Αριθ.L363/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3779/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΔεκεμβρίου1985
γιατονκαθορισμό,γιατο1986,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονταιστασκάφημεσημαίατωνκρατώνμελών,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίας ,σταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3723/85(2),καθώςκαιστιςειδικέςλεπτομέρειες πουαποφα­
σίζονταισύμφωναμετοάρθρο351παράγραφος 5δεύτερο
εδάφιοτηςπράξηςπροσχώρησης·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 3τηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,ταόργανα
τωνΚοινοτήτωνμπορούνναθεσπίσουν,πριναπότηνπρο­
σχώρηση,ταμέτραπουαναφέρονταιστοάρθρο351της
πράξηςπροσχώρησης ,ταοποίαμέτρααρχίζουνναισχύουν
μετηνεπιφύλαξηκαιαπότηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςτης
ενλόγωσυνθήκης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τησυνθήκηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,καιιδίωςτοάρθρο351,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο351τηςπράξηςπροσχώρησης ,
εμπίπτειστηναρμοδιότητα τουΣυμβουλίουνααποφασίσει
σχετικάμετιςδυνατότητεςαλιείας,καθώςκαιμετον
αντίστοιχοαριθμόκοινοτικώνσκαφώνπουμπορούννα
αλιεύουνσταύδαταπουαναφέρονταιστοάρθροαυτό·
ότιοιδυνατότητεςαυτέςκαθορίζονται ,γιαταπελαγικάείδη
πουδενυπάγονταιστοκαθεστώςτωνσυνόλωντωνεπιτρε­
πομένωναλιευμάτωνκαιτωνποσοστώσεων ,λαμβάνοντας
υπόψητηνανάγκηναεξασφαλισθεί ηδιατήρησητωναποθε­
μάτων,καθώςκαιτιςδυνατότητεςαλιείαςπουπαρασχέθη­
κανσταπλοίατηςΠορτογαλίας γιαπαρόμοιαείδηστα
ύδατατωνάλλωνκρατώντηςΚοινότητας ,εκτόςτηςΙσπα­
νίας·
ότιπρέπεινακαθοριστούν οιειδικοίόροιπουδιέπουντις
αλιευτικέςδραστηριότητες τωνσκαφώναυτών
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2057/82του
Συμβουλίουτης29ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεωςορισμένων
μέτρωνελέγχουέναντιαλιευτικώνδραστηριοτήτων που
ασκούνταιαπότασκάφητωνκρατώνμελών('),όπωςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οαριθμόςτωνσκαφώνμεσημαίαενόςτωνκρατώνμελών
τηςΚοινότητας ,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
πουεπιτρέπεταινααλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας καιαναφέρο­
νταιστοάρθρο351τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθώςκαιο
τρόποςπρόσβασηςορίζονται,όπωςαναφέρειτοπαράρ­
τημα.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986,μετηνεπιφύλαξητηςέναρξηςισχύοςτηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,31Δεκεμβρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.SΤΕΙCΗΕΝ
(')ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ. (2)ΕΕαριθ.L361της31.12.1985,σ.42.
*

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L363/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΟΚ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι) IΖώνες(')Επιτρεπόμενα
αλιευτικάμέσαΣυνολικόςαριθμός
σκαφών(3)Περίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιεία
Τονοειδή Απεριόριστη IX Συρτή Απεριόριστος Όλοτοέτος
Τόνοςμακρύπτερος
(Thunnusalalunga)Απεριόριστη XκαιCΟΡΑCΕ Συρτή 110(Γαλλία)(2)Μεταξύ
2Ιουνίου
και28Ιουλίου
Τόνοςτροπικώνυδάτων Απεριόριστη X(νοτίως36°30'B)CΟΡΑCΕ
(νοτίως31°Bκαιβορείως,,
31°Bδυτικώς17°30'Δ)Κυκλικά
δίχτυαΑπεριόριστος Όλοτοέτος
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίακαιδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας .
(2)Μήκοςπουδενυπερβαίνειτα26mμεταξύτωνκαθέτων.
(3)Πουεπιτρέπεταιναασκούνταυτόχρονατιςαλιευτικέςτουςδραστηριότητες .