139 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380R2826
Άριθ.N292/60 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2826/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ης'Οκτωβρίου1980
περί15ηςτροποποιήσεως τούκανονισμοί )(ΕΟΚ)αριθ.2044/75«περίτούπιστοποιητικού
εξαγωγήςγιάτόβουτυρέλαιο»,πούπαρεκκλίνειάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2730/79
πούάφοράτήνπληρωμήτήςεπιστροφής \γιάτόπροϊόναύτό,καίπούτροποποιείτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.210/69
ότι,όσοναφοράτίςσχετικέςάνακοινώσεις πούγίνο­
νταιάπότάΚράτηΜέλη,όκανονισμός (ΕΟΚ)ά­
ριθ.210/69τηςΈπιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1305/80(8),
πρέπεινάπροσαρμοσθεί κατάλληλα -
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςΓαλακτοκομικών Προϊόντων ;HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαικήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τουΣυμβουλίου
της27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατουγάλακτοςκαίτωνγαλακτοκομι­
κώνπροϊόντωνO,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρ­
θρο13παράγραφος 3,τόάρθρο17παράγραφος4καίτό
άρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.876/68τούΣυμβουλίουτης
28ης'Ιουνίου1968,πούθεσπίζειστόντομέατουγάλα­
κτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντωντούςγενι­
κούςκανόνεςσχετικάμέτήχορήγησητώνέπιστροφών
κατάτήνεξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορισμούτούπο­
σούτων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2429/72(4),καίιδίωςτόάρθρο
6παράγραφος 2έδάφιοδεύτεροκαίπαράγραφος 3,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Τόάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2044/75τρο­
ποποιείταιώςέξής:
1.Στήνπαράγραφο5,οίόροι«κλάσεις04.02AIIβ)1,
04.02BIβ)2αα)καί04.03B»άντικαθίστανται άπό
τούςόρους«κλάσεις04.02AIIβ)1καί04.02BIβ)2
αα)».
2.Στόπρώτοέδάφιοτώνπαραγράφων6καί7,οίόροι
«κλάση04.03A»άντικαθίστανται άπότούςόρους
«κλάση04.03».
*Αρθρο2
1.Όσονάφοράτάπροϊόντατηςκλάσεως04.03B,οί
διατάξειςτούάρθρου5παράγραφος 7τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2044/75,όπωςτροποποιούνται άπότό
άνωτέρωάρθρο1,εφαρμόζονται μόνον:
α)στάπροϊόνταγιάτάόποαοίτελωνειακέςδιατυπώ­
σειςεξαγωγήςάπότήνΚοινότητατηρούνταιμετά
τήνήμερομηνίαενάρξεωςτήςισχύοςτούπαρόντος
κανονισμού -
β)στάπροϊόνταπούτίθενταιυπότόκαθεστώςπού
προβλέπειτόάρθρο5τούκανονισμού (ΕΟΚ)άότιτοάρθρο5παράγραφοι 6καί7τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2044/75τήςΈπιτροπής(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2709/80(6),προβλέπειότισέκάθεπιστοποιητικό έξα­
γωγήςγιάτόβούτυροπρέπεινάάναγράφεταιόπροο­
ρισμόςτουκαί,γιάνάέξασφαλισθεί ήτήρησητού
ύποχρεωτικού αύτούπροορισμού ,ήπληρωμήμέρους
τήςέπιστροφήςέξαρτάταιάπότήνάπόδειξηότιτό
προϊόνέφθασεστόνπροορισμότου-
ότιγιάνάκαταστείδυνατόνάάναθεωρηθείτόύψοςτής
έπιστροφήςόπωςισχύεισήμεραγιάτόβουτυρέλαιο
τήςκλάσεως04.03BτούΚοινοΰΔασμολογίου πού
εξάγεταιπρόςορισμένουςπροορισμούς ,φαίνεται
αναγκαίονάεπεκταθείήέφαρμογήτώνπροαναφερο­
μένωνκανόνωνστόπροϊόναύτό-
C)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)EEάριθ.N155τής3.7.1968,σ.1.
(7)EEάριθ.N28τής5.2.1969,σ.1.(4)ΕΕάριθ.N264τής23.11.1972,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.15.
(6)ΕΕάριθ.N280τής24.10.1980,σ.18 (8)ΕΕάριθ.N133τής30.5.1980,σ.24.

140 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο3
Στόάρθρο6παράγραφος 1προτελευταίοέδάφιοτου
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.210/69,οίδροι«κλάση04.03
A»άντικαθίστανται άπότούςόρους«κλάση04.03».ριθ.565/80μετάτήνήμερομηνίαένάρξεωςτήςι­
σχύοςτοΰπαρόντοςκανονισμού .
2.'Εντούτοις,οίτροποποιημένες διατάξειςτοΰάρ­
θρου5παράγραφος7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2044/75δένέφαρμόζονταιστίςπεριπτώσειςπούάνα­
φέρονταιστήνπαράγραφο 1υπόα)καίβ)όταντόχρη­
σιμοποιούμενο πιστοποιητικό ,πούπεριέχειέκτών
προτέρωνκαθορισμότήςέπιστροφής,έχειζητηθείπρό
τήςήμερομηνίαςένάρξεωςτήςισχύοςτοΰπαρόντος
κανονισμού ."Αρθρο4
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν1ηΝοεμ­
βρίου1980.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Οκτωβρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος