ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΕ) αριθ . 1076/2011 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 24 ης Οκτωβρίου  2011  
σχετικά  με την τροποποίηση  των αντιπροσωπευτικών  τιμών  και των ποσών  των πρόσθετων  εισαγωγικών  
δασμών  για ορισμένα  προϊόντα  του τομέα  της ζάχαρης , που ορίζονται  στον  εκτελεστικό  κανονισμό  (ΕΕ) 
αριθ . 971/2011 για την περίοδο  2011/12  
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ , 
Έχοντας  υπόψη  τη συνθήκη  για τη λειτουργία  της Ευρωπαϊκής  
Ένωσης , 
Έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 1234/2007 του Συμβου­  
λίου , της 22 ας Οκτωβρίου  2007, για τη θέσπιση  κοινής  οργάνωσης  
των γεωργικών  αγορών  και ειδικών  διατάξεων  για ορισμένα  γεωρ­  
γικά  προϊόντα  (Ενιαίος  κανονισμός  ΚΟΑ ) ( 1 ), 
Έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 951/2006 της Επιτροπής , 
της 30 ής Ιουνίου  2006, για καθορισμό  λεπτομερών  κανόνων  εφαρ­  
μογής  του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 318/2006 του Συμβουλίου  όσον  
αφορά  τις συναλλαγές  με τρίτες  χώρες  στον  τομέα  της ζάχαρης  ( 2 ), 
και ιδίως  το άρθρο  36 παράγραφος  2 δεύτερο  εδάφιο  δεύτερη  
φράση , 
Εκτιμώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Οι αντιπροσωπευτικές  τιμές  και τα ποσά  των πρόσθετων  
δασμών  που εφαρμόζονται  κατά  την εισαγωγή  λευκής  ζάχα­  ρης, ακατέργαστης  ζάχαρης  και ορισμένων  σιροπιών  για την 
περίοδο  2011/12 καθορίστηκαν  στον  εκτελεστικό  κανονισμό  
(ΕΕ) αριθ . 971/2011 της Επιτροπής  ( 3 ). Οι εν λόγω  τιμές  και 
δασμοί  τροποποιήθηκαν  τελευταία  με τον εκτελεστικό  
κανονισμό  (ΕΕ) αριθ . 1070/2011 της Επιτροπής  ( 4 ). 
(2) Τα στοιχεία  που έχει στη διάθεσή  της, επί του παρόντος , η 
Επιτροπή  οδηγούν  στην  τροποποίηση  των εν λόγω  ποσών , 
σύμφωνα  με τους  κανόνες  και τις λεπτομέρειες  που προβλέ­  
πονται  στον  κανονισμό  (ΕΚ) αριθ . 951/2006,  
ΕΞΕΔΩΣΕ  ΤΟΝ  ΠΑΡΟΝΤΑ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 
Άρθρο  1 
Οι αντιπροσωπευτικές  τιμές  και οι πρόσθετοι  δασμοί  που εφαρμό­  
ζονται  κατά  την εισαγωγή  των προϊόντων  τα οποία  αναφέρονται  στο 
άρθρο  36 του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 951/2006, που καθορίστηκαν  
στον  εκτελεστικό  κανονισμό  (ΕΕ) αριθ . 971/2011 για την περίοδο  
2011/12, τροποποιούνται  και αναγράφονται  στο παράρτημα  του 
παρόντος  κανονισμού . 
Άρθρο  2 
Ο παρών  κανονισμός  αρχίζει  να ισχύει  στις 25 Οκτωβρίου  2011.  
Ο παρών  κανονισμός  είναι  δεσμευτικός  ως προς  όλα τα μέρη  του και ισχύει  άμεσα  σε κάθε  κράτος  
μέλος . 
Βρυξέλλες , 24 Οκτωβρίου  2011.  
Για την Επιτροπή , 
εξ ονόματος  του Προέδρου , 
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ  
Γενικός  Διευθυντής  Γεωργίας  και 
Αγροτικής  ΑνάπτυξηςEL 25.10.2011 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 278/9  
( 1 ) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1. 
( 2 ) ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.  ( 3 ) ΕΕ L 254 της 30.9.2011, σ. 12.  
( 4 ) ΕΕ L 277 της 22.10.2011, σ. 16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
Αντιπροσωπευτικές  τιμές  και πρόσθετοι  εισαγωγικοί  δασμοί  για τη λευκή  ζάχαρη , την ακατέργαστη  ζάχαρη  και τα 
προϊόντα  του κωδικού  ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται  από  τις 25 Οκτωβρίου  2011  
(EUR)  
Κωδικός  ΣΟ Ποσό  της αντιπροσωπευτικής  τιμής  για 
100 kg καθαρού  βάρους  του εν λόγω  
προϊόντος  Ποσό  του πρόσθετου  δασμού  για 100 kg 
καθαρού  βάρους  του εν λόγω  προϊόντος  
1701 11 10 (  1 ) 48,08  0,00  
1701 11 90 (  1 ) 48,08  0,48  
1701 12 10 (  1 ) 48,08  0,00  
1701 12 90 (  1 ) 48,08  0,18  
1701 91 00 (  2 ) 51,25  2,09  
1701 99 10 (  2 ) 51,25  0,00  
1701 99 90 (  2 ) 51,25  0,00  
1702 90 95 (  3 ) 0,51  0,21  
( 1 ) Καθορισμός  για τον ποιοτικό  τύπο  όπως  ορίζεται  στο παράρτημα  IV σημείο  III του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 1234/2007. 
( 2 ) Καθορισμός  για τον ποιοτικό  τύπο  όπως  ορίζεται  στο παράρτημα  IV σημείο  II του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 1234/2007. 
( 3 ) Καθορισμός  ανά 1 % περιεκτικότητας  σε σακχαρόζη .EL L 278/10 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  25.10.2011