1.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L85/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.825/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής31ηςΜαρτίου1981
περίκαΦορισμοΰτοΟποσοϋεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναΑλλα
προϊόντατοϋτομέατήςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ίδίωςτόάρθρο15παράγραφος 7,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
'Εκτιμώντας :ότιτόποσόβάσεωςπρέπεινάκαθορίζεταικάθεμήνα·
δτιπρέπεινάείναικαθορισμένοκατάτήδιάρκειατής
περιόδουπούπεριλαμβάνεται μεταξύτήςήμέραςτοϋ
καθορισμοί )τουκαίτήςπρώτηςήμέραςτοΟμήναπού
άκολουθείέκεΐνονγιάτόνόποιοέφαρμόζεταιτόποσό
βάσεως,άνήεισφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκή
ζάχαρηάπέχειτουλάχιστον0,73ECUάπότόνΑριθμη­
τικόμέσοδροπούάναφέρεταιπαραπάνωήάπότήν
είσφοράγιάτήλευκήζάχαρηπούέχειχρησιμεύσειγιά
τόνκαθορισμότούποσοϋβάσεως·δτιστήνπερίπτωση
αύτη,τόποσόβάσεωςπρέπεινάείναιΙσοπρόςένα
έκατοστότήςεισφοράςγιάτήλευκήζάχαρηπούχρησι­
μοποιείταιγιάτήντροποποίηση ·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
δτιτόποσόβάσεωςπούκαθορίζεταικατ'αύτόντόν
τρόποπρέπεινάπροσαρμοσθεί σύμφωναμέτίςμεταβο­
λέςτήςτιμήςκατωφλίουπούπαρεμβάλλεται μεταξύτοϋ
μήνακαθορισμούτοϋποσοϋβάσεωςκαίτήςπεριόδου
έφαρμογής -δτιήπροσαρμογήαύτή,ίσηπρόςένα
έκατοστότήςδιαφοράςμεταξύτώνδύοαύτώντιμών
κατωφλίου,πρέπεινάάφαιρεΐταιάπότόποσόβάσεωςή
νάπροστίθεταισ'αύτόύπότούςδρουςπούπροβλέπο­
νταιστόάρθρο7παράγραφος6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.837/68,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτικατάτόάρθρο15παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.3330/74,εισπράττεταιείσφοράκατάτήν
εισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφος 1τοϋκανονισμούαύτοϋ ■
δτιήείσφοράγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδ)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3330/74ύπολογίζεται ,κατάπερίπτωση,κατ'
άποκοπή,μέβάσητήνπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηή
τήνπεριεκτικότητα σέάλλασάκχαραπούέχουνμετα­
τραπείσέσακχαρόζητοϋύπόέξέτασηπροϊόντοςκαίτήν
είσφοράγιάτήλευκήζάχαρη-δτιοΐεισφορέςπού
Ισχύουνγιάτήζάχαρηάπόσφένδαμνοκαίτόσιρόπι
άπόσφένδαμνοπεριορίζονταιστόποσόπούπροκύπτει
άπότήνέφαρμογήτοϋπαγιοποιημένου δασμοϋστό
πλαίσιοτήςΓΣΔΕ ■
δτικατάτόάρθρο7τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.837/68
τής'Επιτροπήςτής28ηςΙουνίου1968σχετικάμέτίς
λεπτομέρειεςέφαρμογήςτήςεισφοράςστόντομέατής
ζάχαρης(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1428/78(4),τόποσόβάσεωςτής
εΙσφοράςάνά100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπρέπεινά
καθορίζεταιγιάπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηάνά1%·
δτιτόποσόβάσεωςτήςεισφοράςπρέπεινάείναιίσο
πρόςέναέκατοστότοϋάριθμητικοϋμέσουδρουτών
εισφορώνπούέφαρμόζονταιάνά100χιλιόγραμμα
λευκήςζάχαρηςκατάτήδιάρκειατώνείκοσιπρώτων
ήμερώντοϋμήναπούπροηγείταιέκείνουγιάτόνόποιο
έχεικαθορισθείτόποσόβάσεωςτήςείσφοράς·δτιό
άριθμητικόςμέσοςδροςτώνεισφορώνπρέπεινάάντικα­
τασταθεΐάπότήνείσφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκή
ζάχαρητήνήμέρατοϋκαθορισμούτοϋποσοϋβάσεως,
δτανήείσφοράαύτήάπέχειτουλάχιστον0,73ECUάπό
τόνμέσοαύτόνδρο·"Αρθρο1
Τόποσόβάσεωςτήςεισφοράςπούέφαρμόζεταικατά
τήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδ)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3330/74καθορίζεταιάνά100χιλιόγραμμαπροϊό­
ντοςσέ0,0204ECUάνά1%τηςπεριεκτικότητας σέ
σακχαρόζη .
"Αρθρο2 (')ΕΕάριθ.L359της31.12.1974.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.17.
(3)ΕΕάρι3.L151τής30.6.1968,σ.42.
(*)ΕΕΑριθ.L171τής28.6.1978,σ.34.Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Απριλίου
1981.

'AoiS.L85/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.4.81
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31Μαρτίου1981.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής