ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2156/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 σχετικά με την προσαρμογή των ποσών που έχουν ορισθεί σε Ecu στο πλαίσιο της πολιτικής των γεωργικών διαρθρώσεων μετά από τον καθορισμό νέων τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα για το γερμανικό μάρκο και το ολλανδικό φιορίνι

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1636/87 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676/85 προβλέπει ότι στην περίπτωση ανατίμησης μιας ή περισσοτέρων γεωργικών τιμών μετατροπής, τα ποσά που έχουν ορισθεί σε Ecu και δεν έχουν σχέση με τον καθορισμό των τιμών μπορούν να αυξηθούν - ότι πρέπει να προβλεφθεί αύξηση ορισμένων ποσών που προβλέπονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 του Συμβουλίου ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1609/89 ( 4 ), ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε μείωση σε εθνικό νόμισμα των εν λόγω ποσών -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Τα ποσά που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 και απαριθμούνται στο παράρτημα τροποποιούνται σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται σχετικά .

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 164 της 24 . 6 . 1985, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 153 της 13 . 6 . 1987, σ . 1 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 93 της 30 . 3 . 1985, σ . 1 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 165 της 15 . 6 . 1989, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ποσά που αναφέρονται στον κανονισμό

( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 για την βελτίωση της

αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων

και ανέρχονται σε

αντικαθίστανται

από τα εξής ποσά

Άρθρο 1α παράγραφος 4 στοιχείο α ) 600 Ecu ανά ha και ανά έτος 606 Ecu ανά ha και ανά έτος Άρθρο 4 παράγραφος 2 60 000 Ecu ανά ΝΑΕ

120 000 Ecu ανά εκμετάλλευση 60 606 Ecu ανά ΝΑΕ

121 212 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 5 60 000 Ecu ανά ΝΑΕ

120 000 Ecu ανά εκμετάλλευση 60 606 Ecu ανά ΝΑΕ

121 212 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 8 παράγραφος 2 60 000 Ecu ανά ΝΑΕ

120 000 Ecu ανά εκμετάλλευση 60 606 Ecu ανά ΝΑΕ

121 212 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 8 παράγραφος 3 25 000 Ecu 25 252 Ecu Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α ) 101 Ecu ανά ΜΖΖ 102 Ecu ανά ΜΖΖ 120 Ecu ανά ΜΖΖ και ανά ha 121,2 Ecu ανά ΜΖΖ και ανά ha Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β ) σημείο iii ) 101 Ecu ανά ha

120 Ecu ανά ha 102 Ecu ανά ha

121,2 Ecu ανά ha Άρθρο 19 100 Ecu ανά ha

60 Ecu ανά ha 101 Ecu ανά ha

60,6 Ecu ανά ha Άρθρο 20 παράγραφος 2 40 000 Ecu ανά εκμετάλλευση 40 408 Ecu ανά εκμετάλλευση 10 000 Ecu 10 102 Ecu 1 800 Ecu ανά ha 1 819 Ecu ανά ha 300 Ecu 303 Ecu 90 Ecu ανά ha 91 Ecu ανά ha 14 400 Ecu ανά km 14 547 Ecu ανά km