ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΟΔΗΓΙΑ 94/61/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για παράταση της περιόδου ισχύος της προσωρινής αναγνώρισης ορισμένων προστατευόμενων περιοχών που προβλέπει το άρθρο 1 της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσή τους στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/13/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτη περίπτωση,

τη οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1992 περί αναγνωρίσεως προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/106/ΕΚ (4), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι βάσει των διατάξεων της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής, ορισμένες περιοχές της Κοινότητας αναγνωρίζονται, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1994, ως "προστατευόμενες περιοχές" όσον αφορά ορισμένους επιβλαβείς οργανισμούς-

ότι η αναγνώριση αυτή ήταν προσωρινή, μέχρι να επιβεβαιωθεί από τα αποτελέσματα κατάλληλων μελετών, που ελέγχονται από εμπειρογνώμονες της Επιτροπής, ότι ένας ή περισσότεροι οργανισμοί, ως προς τους οποίους οι περιοχές αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενες περιοχές, δεν ενδημούν ή δεν έχουν εγκατασταθεί στις περιοχές αυτές-

ότι οι εν λόγω μελέτες δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί- ότι, επομένως, είναι σκόπιμο να παραταθεί η προσωρινή αναγνώριση για μια περαιτέρω περίοδο, ώσπου να ολοκληρωθούν οι μελέτες-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1994" που αναφέρεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Ιουλίου 1995".

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία μέχρι την 1η Φεβρουαρίου 1995. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές παρέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά τη επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής αυτής αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου, τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 92 της 9. 4. 1994, σ. 27.

(3) ΕΕ αριθ. L 305 της 21. 10. 1992, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 298 της 3. 12. 1993, σ. 34.
Διορθωτικό της οδηγίας 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 100 της 19ης Απριλίου 1994)

1. Σελίδα 3, άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο α), έκτη γραμμή:

αντί: "... και την επεξεργασία..."

διάβαζε: "... ή/και την επεξεργασία..."

2. Σελίδα 3, άρθρο 1, παράγραφος 3, "Ομάδες και κατηγορίες συσκευών", τρίτη γραμμή:

αντί: "... εγκαταστάσεις του..."

διάβαζε: "... εγκαταστάσεις τους..."

3. Σελίδα 3, άρθρο 1, παράγραφος 3, "Χρησιμοποίηση σύμφωνα με τον προορισμό", πέμπτη και έκτη γραμμή:

αντί: "... λειτουργία των συσκευών."

διάβαζε: "... λειτουργία των συσκευών, συστημάτων προστασίας και διατάξεων."

4. Σελίδα 12, παράρτημα ΙΙ, σημείο 1.1.3, τέταρτη γραμμή:

αντί: "... την αντοχή στις κρούσεις,..."

διάβαζε: "... τη μηχανική αντοχή,..."

5. Σελίδα 14, παράρτημα ΙΙ, σημείο 1.5.1, πρώτη γραμμή:

αντί: "... ανεξάρτητα από τις διατάξεις μέτρησης και ελέγχου..."

διάβαζε: "... ανεξάρτητα από τις διατάξεις μέτρησης ή/και ελέγχου..."

6. Σελίδα 15, παράρτημα ΙΙ, σημείο 1.6.1, πρώτη γραμμή, η φράση: "... υπό ασφαλείς συνθήκες...", διαγράφεται.

7. Σελίδα 23, παράρτημα V, σημείο 3, δεύτερη και τρίτη γραμμή:

αντί: "... η συσκευή είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις της οδηγίας, με έλεγχο και δοκιμή κάθε συσκευής όπως ορίζεται στο σημείο 4."

διάβαζε: "... η συσκευή, το σύστημα προστασίας και η διάταξη που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 συμφωνούν με τις αντίστοιχες απαιτήσεις της οδηγίας, με έλεγχο και δοκιμή κάθε συσκευής, συστήματος και διάταξης που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, όπως ορίζεται στο σημείο 4."

8. Σελίδα 23, παράρτημα VI, σημείο 1, τέταρτη γραμμή:

αντί: "... στις εν λόγω συσκευές."

διάβαζε: "... επ' αυτού."

9. Σελίδα 27, παράρτημα ΙΧ, σημείο 3, πρώτη περίπτωση:

αντί: "... του τύπου."

διάβαζε: "... του προϊόντος,"
ΟΔΗΓΙΑ 93/50/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1993 για τον προσδιορισμό ορισμένων φυτών που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα V μέρος Α της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου των οποίων οι παραγωγοί ή οι αποθήκες, ή τα κέντρα διανομής, στις ζώνες παραγωγής των εν λόγω φυτών, πρέπει να καταγράφονται σε επίσημο μητρώο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/19/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 και το άρθρο 6 παράγραφος 7 πέμπτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι, για την παραγωγή ορισμένων προϊόντων που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος V μέρος Α της εν λόγω οδηγίας, όπως γεωμήλων εκτός των γεωμήλων σποράς, ή φρούτων των ειδών Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., και των υβριδίων τους, τα οποία δεν έχουν προσβληθεί ή μολυνθεί από τους επιβλαβείς οργανισμούς που αναφέρονται στην οδηγία 77/93/ΕΟΚ, καθώς και για τον επαρκή έλεγχο της εν λόγω παραγωγής από τα κράτη μέλη, είναι απαραίτητο να περιληφθούν οι παραγωγοί των προαναφερθέντων προϊόντων ή, στις περιπτώσεις που είναι περισσότερο εφικτό, οι συνεταιριστικές αποθήκες ή τα κέντρα διανομής στις ζώνες παραγωγής των εν λόγω προϊόντων, σε επίσημο τοπικό, περιφερειακό ή εθνικό μητρώο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την εγγραφή των παραγωγών, ή των συνεταιριστικών αποθηκών, ή των κέντρων διανομής στις ζώνες παραγωγής των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας σε ένα επίσημο, τοπικό, περιφερειακό ή εθνικό μητρώο.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τους νόμους, τους κανονισμούς ή τις διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας κατά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/683/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3). Τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά και χωρίς καθυστέρηση την Επιτροπή.

Κατά την έγκρισή τους από τα κράτη μέλη τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την εν λόγω αναφορά με την ευκαιρία της επίσημης δημοσίευσής τους. Οι μέθοδοι με τις οποίες πραγματοποιείται η εν λόγω αναφορά καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή όλες τις νομοθετικές διατάξεις που εγκρίνουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 96 της 22. 4. 1993, σ. 33.

(3) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1991, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Κόνδυλοι Solanum tuberosum L., εκτός των γεωμήλων σποράς.

2. Φρούτα των ειδών Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., καθώς και τα υβρίδιά τους.
Διορθωτικό στην οδηγία 93/88/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση της οδηγίας 90/679/ΕΟΚ για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 268 της 29ης Οκτωβρίου 1993)

Στη σελίδα 73, σημείο 8 πρώτη και δεύτερη σειρά:

αντί: «. . . με έναν αστερίσκο . . .»,

διάβαζε: «. . . με διπλό αστερίσκο . . .».

Στις σελίδες 75 και 76, δεύτερη στήλη:

Το σύμβολο «(*)» αντικαθίσταται από το σύμβολο «(**)».

Στη σελίδα 76:

Η υποσημείωση στο τέλος του πίνακα εισάγεται με το σύμβολο «(**)».
ΟΔΗΓΙΑ 92/99/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/64/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων- ότι τα παραρτήματα κωδικοποιήθηκαν με την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)-

ότι δεν έχει περατωθεί η μελέτη ορισμένων πρόσθετων υλών που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ και, για το λόγο αυτό, επιτρέπονται σε εθνικό επίπεδο- ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να παραταθεί η προσθεσμία στην οποία επιτρέπονται οι εν λόγω ουσίες για καθορισμένη περίοδο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής για τις Ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 221 της 6. 8. 1992, σ. 51. (3) ΕΕ αριθ. L 124 της 18. 5. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */
L311/34Γ"ËL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.11.97
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηδεύτερηοδηγία89/646/EOKτουΣυμβουλίου,της15ηςΔεκεμβρίου1989,γιοτοσυντονι­
σμότωννομοθετικών ,κανονιστικώνκαιδιοικητικώνδιατάξεωνπουαφορούντηνανάληψηκαιτην
άσκησηδραστηριότητας πιστωτικούιδρύματοςκαιτηντροποποίησητηςοδηγίας77/780/EOK
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνL386της30ήςΔεκεμβρίου1989)
Σελίδα6,άρθρο11παράγραφος 1πρώτοεδάφιοδεύτερηγραμμή:
αντί:«...σκοπεύεινααποκτήσει ...»,
διάβαζε:«...σκοπεύειναέχειστηνκατοχήτου...».
Διορθωτικόστηνοδηγία92/49/EOKτουΣυμβουλίου,της18ηςΙουνίου1992,γιατοσυντονισμότωννομο­
θετικών,κανονιστικώνκαιδιοικητικώνδιατάξεωνπουαφορούντηνπρωτασφάλιση ,εκτόςτηςασφάλειας
ζωήςκαιγιατηντροποποίησητωνοδηγιών73/239/EOKκαι88/357/EOK(τρίτηοδηγίαγιατηνπρωτα­
σφάλισηεκτόςτηςασφάλειαςζωής)
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων L228της11ηςΑυγούστου1992)
Σελίδα10,
αντί:
διάβαζε:άρθρο15παράγραφος 1πρώτοεδάφιοδεύτερηγραμμή:
«...νααποκτήσει ...»,
«...ναέχειστηνκατοχήτου...».
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 1991

για την τροποποίηση της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ σχετικά με τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορά την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών

(91/684/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ¨ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδγηία 89/437/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 1989 σχετικά με τα προβλήματα υγείας και υγιεινής όσον αφορά την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των προϊόντων αυγών (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 89/662/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να προσαρμοστούν ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος, σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ, υπό το πρίσμα της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου, όσον αφορά την ανίχνευση σταφυλοκόκκων στα προϊόντα αυγών, καθώς και τις θερμοκρασίες αποθήκευσης ορισμένων προϊόντων αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 89/437/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο κεφάλαιο VΙ σημείο 1 στοιχείο β), η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- Staphylococcus aureus: απουσία σε 1 g προϊόντος αυγών,».

2.

Στο κεφάλαιο ΙΧ σημείο 3, η τέταρτη περίπτωση καταργείται.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1991. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία, ή συνοδεύονται από τέτοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή, θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DANKERT

(1) ΕΕ αριθ. L 212 της 22. 7. 1989, σ. 87.

(2) ΕΕ αριθ. L 395 της 30. 12. 1989, σ. 13.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση ( 91/127/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 66/403/ΕΟΚ ( 1) του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1986 περί εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α ),

Εκτιμώντας :

ότι, καταρχήν και αρχής γενομένης από ορισμένες ημερομηνίες, τα κράτη μέλη δεν μπορούν πλέον να διαπιστώνουν τα ίδια την ισοδυναμία των σπόρων γεωμήλων προς φύτευση που συγκομίζονται σε τρίτες χώρες με τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση που συγκομίζονται στην Κοινότητα και συμφωνούν με την οδηγία αυτή -

ότι επειδή, ωστόσο, δεν είχαν ολοκληρωθεί η εργασίες που θα επέτρεπαν μια κοινοτική διαπίστωση ισοδυναμίας για όλες τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες, το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο ε ) της οδηγίας αυτής επέτρεψε στα κράτη μέλη να επεκτείνουν, μέχρι τις 31 Μαρτίου 1988, τη διάρκεια ισχύος των διαπιστώσεων ισοδυναμίας στις οποίες είχαν ήδη προβεί όσον αφορά ορισμένες χώρες τις οποίες δεν κάλυπταν οι κοινοτικές διαπιστώσεις -

ότι οι εργασίες δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί -

ότι η άδεια μπορεί να παραταθεί μόνο σύμφωνα με τις υποχρεώσεις των κρατών μελών, τις οποίες διέπουν οι κοινοτικοί φυτοϋγειονομικοί κανόνες, που θεσπίζονται με την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 3 )-

ότι, με τις οδηγίες 89/599/ΕΟΚ ( 4 ) και 90/613/ΕΟΚ ( 5 ) της Επιτροπής, οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται από ορισμένα κράτη μέλη από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τους σπόρους γεωμήλων προς φύτευση καταγωγής Καναδά και Πολωνίας αντίστοιχα έχουν εγκριθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 1991 -

ότι πρέπει, επομένως, να παραταθεί η άδεια που χορηγήθηκε στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α )-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για τους Σπόρους προς Σπορά και το πολλαπλασιαστικό υλικό για τη γεωργία, τις δενδροκηπευτικές καλλιέργειες και τη δασοκομία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1

Στο άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α ) της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ, η ημερομηνία "31 Μαρτίου 1990" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Μαρτίου 1991 ". Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμορφωθούν με την παρούσα οδηγία .

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις διατάξεις αυτές, οι εν λόγω διατάξεις περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από μια τέτοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους . Ο τρόπος της παραπομπής αποφασίζεται από τα κράτη μέλη . Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . 125 της 11 . 7 . 1966, σ . 2320/66 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 48 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 26 της 31 . 1 . 1977, σ . 20 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 344 της 25 . 11 . 1989, σ . 31 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 328 της 28 . 11 . 1990, σ . 20 .
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση, για πέμπτη φορά, του παραρτήματος της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν ορισμένες δραστικές ουσίες ( 91/188/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 79/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί απαγορεύσεως της θέσεως σε κυκλοφορία και της χρησιμοποιήσεως φυτοφαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν δραστικές ουσίες ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/533/ΕΟΚ ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας :

ότι η εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων καθιστά αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις του παραρτήματος της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ -

ότι πρέπει να καταργηθούν οι εναπομένουσες προσωρινές παρεκκλίσεις των απαγορεύσεων που έχουν θεσπιστεί από την εν λόγω οδηγία, δεδομένου ότι σήμερα υπάρχουν λιγότερο επιζήμιες επεμβάσεις -

ότι όλα τα κράτη μέλη έχουν πληροφορήσει την Επιτροπή ότι δεν έχουν ή ότι δεν έχουν πλέον την πρόθεση να χρησιμοποιήσουν τις παρεκκλίσεις αυτές -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1

Στο μέρος Α "Ενώσεις υδραργύρου" του παραρτήματος της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ, διαγράφεται το κείμενο της στήλης 2 . Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1992 . Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά .

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τα μέτρα αυτά περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους . Ο τρόπος αυτής της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη . Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 33 της 8 . 2 . 1979, σ . 36 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 296 της 27 . 10 . 1990, σ . 63 .
Διορθωτικό στην οδηγία 91/662/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1991 για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 74/297/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη συμπεριφορά του συστήματος οδηγήσεως σε περίπτωση πρόσκρουσης

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 366 της 31ης Δεκεμβρίου 1992)

Στη σελίδα 2, άρθρο 2, σημείο 3, προστίθεται στο ακόλουθο κέιμενο:

«. . ., με εξαίρεση των διατάξεων που θεσπίζοναι στο σημείο 5.1 του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας (μέγιστη κάθετη μετατόπιση της στήλης διευθύνσεως), που θα τεθούν σε εφαρμογή από την 1η Οκτωβρίου 1996.»
Διορθωτικό στην οδηγία 91/498/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991 για τους όρους χορήγησης προσορινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και τη διαθεση στην αγορά νωπών κρεάτων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 268 της 24ης Σεπτεμβρίου 1991)

Σελίδα 105, άρθρο 2:

- Στην παράγραφο 1, οι λέξεις «στο παράρτημα Ι σημεία 1 έως 13» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο παράρτημα Ι σημεία 1 έως 14».

- Στην παράγραφο 2 δεύτερο εδάφιο, οι λέξεις «στην παράγραφο 1» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πρώτο εδάφιο».
31991L0325R(01)

Διορθωτικό στην οδηγία 91/325/ΕΟΚ της Επιτροπής της 1ης Μαρτίου 1991 για δωδέκατη προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών (ΕΕ αριθ. L 180 της 8.7.1991)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 209 της 31/07/1991 σ. 0043 - 0043
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 1990

για την τροποποίηση της δέκατης έβδομης οδηγίας 85/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους φόρους κύκλου εργασιών - Απαλλαγή από το φόρο προστιθέμενης αξίας των προσωρινά εισαγόμενων αγαθών εκτός των μεταφορικών μέσων

(90/237/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1251/90 (2), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάταξη των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 29 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) βασίζεται στη χρησιμοποίηση της ονοματολογίας του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας·

ότι το συμβούλιο τελωνειακής συνεργασίας ενέκρινε τη «διεθνή σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα ονομασίας και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων» (που στη συνέχεια αποκαλείται ΕΣ)· ότι το Συμβούλιο ενέκρινε την εν λόγω σύμβαση με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ (4) και ότι το ΕΣ εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988·

ότι, κατά συνέπεια, έχει καταρτιστεί μία συνδυασμένη ονοματολογία με σκοπό την εφαρμογή του ΕΣ στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα· ότι, επομένως, το κείμενο του άρθρου 29 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/362/ΕΟΚ πρέπει να βασίζεται στην εν λόγω συνδυασμένη ονοματολογία·

ότι η προσαρμογή της προαναφερθείσας οδηγίας 85/362/ΕΟΚ στη συνδυασμένη ονοματολογία αποτελεί, συνεπώς, μια απλή τεχνική προσαρμογή η οποία δεν επιφέρει καμία τροποποίηση στο πεδίο εφαρμογής των απαλλαγών που προβλέπει η εν λόγω οδηγία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 29 παράγραφος 2 της οδηγίας 85/362/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. στην πρώτη περίπτωση, η παραπομπή στην κλάση 99.01 του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από την παραπομπή στον κωδικό ΣΟ 9701 10 00·

2. στη δεύτερη περίπτωση, η παραπομπή στην κλάση 99.02 του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από την παραπομπή στον κωδικό ΣΟ 9702 00 00·

3. στην τρίτη περίπτωση, η παραπομπή στην κλάση 99.03 του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από την παραπομπή στον κωδικό ΣΟ 9703 00 00·

4. στην τέταρτη περίπτωση, οι παραπομπές στην κλάση 58.03 και στη διάκριση ex 62.02.B.IV του κοινού δασμολογίου αντικαθίστανται αντίστοιχα από τις παραπομπές στον κωδικό ex ΣΟ 5805 00 00 και στους κωδικούς ex ΣΟ 6304 92 00, ex ΣΟ 6304 93 00 και ex ΣΟ 6304 99 00.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα ώστε να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιουλίου 1990. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 121 της 12. 5. 1990, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 192 της 24. 7. 1985, σ. 20.

(4) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1987, σ. 1.
Διορθωτικό στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών κατά τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 224 της 18ης Αυγούστου 1990)

Σελίδα 45, άρθρο 5 στο τέλος της παραγράφου 4: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>