ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουλίου 1996 για τη θέσπιση ζωοϋγειονομικών όρων και της πιστοποίησης ως επίσημης δήλωσης που απαιτούνται για την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνών και οπληφόρων τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε πλήρη ταρίχευση, προέλευσης τρίτων χωρών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/500/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 1 του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά τους παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/405/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα Ι κεφάλαιο 13 της ανωτέρω οδηγίας, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 94/466/ΕΚ της Επιτροπής (3), θεσπίζονται οι όροι εισαγωγής των κυνηγετικών τρόπαιων 7

ότι πρέπει να θεσπιστούν οι ζωοϋγειονομικοί όροι και η πιστοποίηση για να εξασφαλιστεί ότι τηρούνται οι όροι που απαιτούνται για την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνών και οπληφόρων τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε πλήρη ταρίχευση 7

ότι δεδομένου ότι θεσπίστηκε νέο καθεστώς πιστοποίησης πρέπει να προβλεφτεί προθεσμία για την εφαρμογή του 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνών και οπληφόρων τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία και τα οποία αποτελούνται μόνο από κόκαλα, κέρατα, οπλές, νύχια, κέρατα ελαφιών, δόντια, δέρματα, από τρίτες χώρες μόνον εάν:

- συνοδεύονται από πιστοποιητικό/έγγραφο όπως αναφέρεται στο παράρτημα Α της εν λόγω απόφασης

και,

- στην περίπτωση δερμάτων αλατισμένων εν ξηρώ ή με άλμη τα οποία μεταφέρονται με πλοίο, εάν έχουν αλατιστεί 14 τουλάχιστον ημέρες πριν την εισαγωγή τους.

2. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνών και οπληφόρων που αποτελούνται από ολόκληρα ανατομικά μέρη τα οποία δεν έχουν υποστεί καμία επεξεργασία, προέλευσης τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που αναφέρεται στην απόφαση 94/86/ΕΚ της Επιτροπής (4), και από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή όλων των κατηγοριών νωπών κρεάτων του σχετικού είδους, μόνον εάν συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό όπως αναφέρεται στο παράρτημα Β της εν λόγω απόφασης.

3. Το εν λόγω πιστοποιητικό αποτελείται από ένα μόνο φύλλο το οποίο πρέπει να συμπληρωθεί σε μία επίσημη τουλάχιστον γλώσσα του κράτους μέλους που πραγματοποιεί τον έλεγχο κατά την εισαγωγή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(2) ΕΕ αριθ. L 165 της 4. 7. 1996, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 190 της 26. 7. 1994, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 44 της 17. 2. 1994, σ. 33.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ/ΕΓΓΡΑΦΟ

για κυνηγετικά τρόπαια πτηνών και οπληφόρων τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασία και τα οποία αποτελούνται μόνο από κόκαλα, κέρατα, οπλές, νύχια, κέρατα ελαφιών, δόντια, δέρματα, τα οποία προορίζονται για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Σημείωση για τον εισαγωγέα: Το εν λόγω πιστοποιητικό/έγγραφο χρησιμοποιείται μόνο για κτηνιατρικούς σκοπούς και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι το συνοριακό σταθμό ελέγχου.

Χώρα προορισμού:

Αριθμός πρωτοκόλλου του πιστοποιητικού/εγγράφου:

Χώρα εξαγωγής:

Αρμόδια αρχή:

Πιστοποιούσα αρχή:

I. Αναγνώριση των κυνηγετικών τρόπαιων

Κυνηγετικά τρόπαια από: (είδος)

Είδος των κυνηγετικών τρόπαιων:

- μόνο από κόκαλα, κέρατα, οπλές, νύχια, δόνται, κέρατα ελαφιών (1):

- μόνο από δέρματα (1):

Είδος συσκευασίας:

- αριθμός τεμαχίων ή συκευασιών:

Αριθμός πρωτοκόλλου του πιστοποιητικού CITES (1):

II. Προορισμός των κυνηγετικών τρόπαιων

Τα κυνηγετικά τρόπαια θα αποσταλλούν

από:

(τόπος φόρτωσης)

στ...:

(χώρα προορισμού)

με το ακόλουθο μεταφορικό μέσο:

Αριθμός σφραγίδας (2):

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

III. Βεβαίωση

Ο υπογράφων υπάλληλος βεβαιώνω ότι:

τα ανωτέρω κυνηγετικά τρόπαια

α) έχουν συσκευασθεί αμέσως μετά την επεξεργασία χωρίς να έλθουν σε επαφή με άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία θα μπορούσαν να τα μολύνουν, σε ατομικές, διαφανείς και κλειστές συσκευασίες, ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε μεταγενέστερη μόλυνση 7

β) στην περίπτωση κυνηγετικών τρόπαιων που αποτελούνται μόνο από δέρματα (1), έχουν:

- αποξηρανθεί (1),

- αλατισθεί εν ξηρώ ή σε άλμη επί 14 ημέρες τουλάχιστον πριν την αποστολή τους (1),

- αλατισθεί εν ξηρώ ή σε άλμη κατά την ακόλουθη ημερομηνία ..........., και σύμφωνα με τη δήλωση του μεταφορέα τα δέρματα θα μεταφερθούν με πλοίο και η διάρκεια της μεταφοράς θα είναι τέτοια ώστε να έχουν αλατιστεί τουλάχιστον επί 14 ημέρες πριν φθάσουν στο συνοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΚ (1) 7

(1) Διαγράφεται κατά περίπτωση.

(2) Προαιρετικό.

γ) στην περίπτωση κυνηγετικών τρόπαιων που αποτελούνται μόνο από κόκαλα, κέρατα, οπλές, νύχια, κέρατα ελαφιών ή δόντια (1):

- έχουν βαπτιστεί σε βραστό νερό για την απαιτούμενη διάρκεια ώστε να εξασφαλιστεί ότι έχει αφαιρεθεί οποιαδήποτε άλλη ύλη από τα κόκαλα, κέρατα, οπλές, νύχια, κέρατα ελαφιών και δόντια,

- έχουν απολυμανθεί με προϊόν που έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή στη χώρα αποστολής, ειδικότερα με υπεροξείδιο του υδρογόνου όσον αφορά τα μέρη που αποτελούνται από κόκαλα. ,

(τόπος)

(ημερομηνία)

(υπογραφή του επίσημου υπαλλήλου) (2)

Σφραγίδα (2)

(ονοματεπώνυμο, ιδιότητα και τίτλος με κεφαλαία)

(1) Διαγράφεται κατά περίπτωση.

(2)Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από εκείνο της εκτύπωσης.

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για κυνηγετικά τρόπαια πτηνών και οπληφόρων που αποτελούνται από ολόκληρα ανατομικά μέρη τα οποία δεν έχουν υποστεί επεξεργασία και τα οποία προορίζονται για εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Σημείωση για τον εισαγωγέα: Το πιστοποιητικό αυτό χορηγείται μόνο για κτηνιατρικούς σκοπούς και πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι το συνοριακό σταθμό επιθεώρησης.

Χώρα προορισμού:

Αριθμός πρωτοκόλλου του πιστοποιητικού/εγγράφου:

Χώρα εξαγωγής:

Αρμόδια αρχή:

Πιστοποιούσα αρχή:

I. Ταυτοποίηση των κυνηγετικών τρόπαιων

Κυνηγετικά τρόπαια από: (είδος)

Είδος συσκευασίας:

Αριθμός τεμαχίων ή συκευασιών:

Αριθμός πρωτοκόλλου του πιστοποιητικού CITES (1): II. Προορισμός των κυνηγετικών τρόπαιων

Τα κυνηγετικά τρόπαια αποστέλλονται

από:

(τόπος φόρτωσης)

στ...:

(χώρα προορισμού)

με το ακόλουθο μεταφορικό μέσο:

Αριθμός σφραγίδας (2):

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

III. Υγειονομικές πληροφορίες

Ο υπογράφων επίσημος κτηνίατρος βεβαιώνω ότι:

1. Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια δίχηλων ζώων, εκτός από τους χοίρους (1)

α) ,

(χώρα εισαγωγής) περιφέρεια ήταν απαλλαγμένη

από τον αφθώδη πυρετό και την πανώλη των βοοειδών κατά τους δώδεκα προηγούμενους μήνες και κατά την ίδια αυτή περίοδο δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός για τις νόσους αυτές 7

β) τα ανωτέρω κυνηγετικά τρόπαια:

- προέρχονται από ζώα τα οποία θανατώθηκαν στο έδαφος της (χώρα εξαγωγής)

στην περιφέρεια που έχουν εγκριθεί για εξαγωγή νωπού κρέατος των αντίστοιχων ευαίσθητων κατοικιδίων ειδών, όπου κατά τη διάρκεια των τελευταίων 60 ημερών δεν υπήρξε κανένας υγειονομικός περιορισμός λόγω της εμφάνισης των νόσων στις οποίες είναι ευαίσθητα τα ζώα αυτά 7

- προέρχονται από ζώα τα οποία θανατώθηκαν σε απόσταση τουλάχιστον 20 km από τα σύνορα με άλλη τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας η οποία δεν έχει εγκριθεί για εξαγωγή στην Κοινότητα κυνηγετικών τρόπαιων δίχηλων ζώων τα οποία δεν έχουν υποστεί επεξεργασία, εκτός από τους χοίρους.

(1) Διαγράφεται κατά περίπτωση.

(2) Προαιρετικό.

2. Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια αγριόχοιρων (1):

α) (χώρα εξαγωγής) ήταν απαλλαγμένη, κατά τη διάρκεια των δώδεκα προηγούμενων μηνών

από την κλασική πανώλη των χοίρων, την αφρικανική πανώλη των χοίρων, την φυσσαλιδώδη νόσο των χοίρων, τον αφθώδη πυρετό και από την ενζωοτική εγκεφαλομυελίτιδα των χοίρων (νόσος του Teschen) και δεν πραγματοποιήθηκε κανένας εμβολιασμός για τις νόσους αυτές κατά τους δώδεκα τελευταίους μήνες 7

β) τα κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται ανωτέρω:

- προέρχονται από ζώα τα οποία θανατώθηκαν στο έδαφος της

(χώρα εξαγωγής)

που έχει εγκριθεί για την εξαγωγή νωπών κρεάτων του αντίστοιχου ευαίσθητου κατοικιδίου είδους, όπου κατά τη διάρκεια των 60 τελευταίων ημερών δεν υπήρξε κανένας υγειονομικός περιορισμός για τις νόσους στις οποίες είναι ευαίσθητοι οι χοίροι 7

- προέρχονται από ζώα τα οποία θανατώθηκαν σε απόσταση τουλάχιστον 20 km από τα σύνορα με άλλη τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας η οποία δεν έχει εγκριθεί για εξαγωγή στην Κοινότητα κυνηγετικών τρόπαιων αγριόχοιρων τα οποία δεν έχουν υποστεί επεξεργασία.

3. Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια μονόχηλων ζώων (1):

- τα κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται ανωτέρω προέρχονται από άγρια μονόχηλα ζώα τα οποία θανατώθηκαν στο έδαφος της

(χώρα εξαγωγής)

4. Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια φτερωτών θηραμάτων (1):

α) ,

(χώρα εξαγωγής) περιφέρεια είναι απαλλαγμένη από τη γρίπη των πτηνών και από την ψευδοπανώλη των πτηνών 7

β) τα ανωτέρω κυνηγετικά τρόπαια προέρχονται από άγρια φτερωτά θηράματα τα οποία έχουν θανατωθεί στο έδαφος ,

(χώρα εξαγωγής) στην περιφέρεια όπου δεν υπήρξε κανένας υγειονομικός περιορισμός κατά τη διάρκεια των 30 τελευταίων ημερών, λόγω της εμφάνισης των νόσων στις οποίες είναι ευαίσθητα τα εν λόγω φτερωτά άγρια θηράματα.

5) τα ανωτέρω κυνηγετικά τρόπαια έχουν συσκευαστεί μετά την επεξεργασία χωρίς να έρθουν σε επαφή με άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία θα μπορούσαν να τα μολύνουν, σε μεμονωμένες, διαφανείς και κλειστές συσκευασίες, για την αποφυγή οποιασδήποτε μεταγενέστερης μόλυνσης. ,

(τόπος)

(ημερομηνία)

(υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου) (2)

Σφραγίδα (2)

(ονοματεπώνυμο, ιδιότητα και τίτλος με κεφαλαία)

(1) Διαγράφεται κατά περίπτωση.

(2) Η υπογραφή και η σφραγίδα πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από εκείνο της εκτύπωσης.

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>