ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2756/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συμβουλίου σχετικά με το πάγωμα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1999, σχετικά με το πάγωμα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας(ΟΔΓ)(1) και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1295/98 και (ΕΚ) αριθ. 1607/98, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1970/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κατάλογος των προσώπων, που θεωρούνται ως πρόσωπα που ενεργούν ή ισχυρίζονται ότι ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ή της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας, καταρτίστηκε από το Συμβούλιο όταν αυτό εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 και επισυνάπτεται στον εν λόγω κανονισμό ως παράρτημα Ι·

(2) ο κατάλογος αυτός ήταν ο ίδιος με τον κατάλογο των προσώπων στα οποία απαγορεύεται η είσοδος σύμφωνα με την κοινή θέση 1999/318/ΚΕΠΠΑ(3)·

(3) εν συνεχεία, το Συμβούλιο τροποποίησε τον κατάλογο των προσώπων στα οποία απαγορεύεται η είσοδος, με την απόφαση αριθ. 1999/612/ΚΕΠΠΑ(4)·

(4) οι τροποποιήσεις αυτές αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές που έγιναν τον Αύγουστο του 1999 στην κυβέρνηση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, με τη διαγραφή των ονομάτων του υφυπουργού Radonja Minic και του υπουργού Εμπορίου και Τουρισμού Djorde Stradovic, και προσθέτουν ορισμένα πρόσωπα προσκείμενα στο καθεστώς τα οποία υποστηρίζουν με τις δραστηριότητές τους τον πρόεδρο Μιλόσεβιτς·

(5) πρέπει να διασφαλιστεί ότι όλα τα πρόσωπα στα οποία απαγορεύεται η είσοδος, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που πρόσκεινται στο καθεστώς και υποστηρiζουν με τις δραστηριότητές τους τον πρόεδρο Μιλόσεβιτς, δεν θα μπορούν να λαμβάνουν κεφάλαια από κοινοτικές πηγές, δεδομένου ότι τα πρόσωπα αυτά πρέπει να θεωρούνται ως πρόσωπα που ενεργούν ή ισχυρίζονται ότι ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ή της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας·

(6) με επιστολή της 16ης Ιουλίου του 1999, η κα Olivera Matic ζήτησε να διαγραφεί το όνομά της από τον κατάλογο των προσώπων που ενεργούν ή ισχυρίζονται ότι ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ή της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας(5)· ωστόσο, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι για να διαγραφεί το όνομα της κας Matic από τον κατάλογο των προσώπων που ενεργούν ή ισχυρίζονται ότι ενεργούν για λογαριασμό ή εξ ονόματος της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ή της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σερβίας·

(7) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη την οποία διατύπωσε η διαχειριστική επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Κάτω από τον τίτλο "κυβέρνηση της OΔΓ"

- προστίθενται τα ονόματα και η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Βeko Milan, υπουργός Οικονομίας (προηγουμένως αναφερόμενος ως διευθυντής της Zastava)

Djokic Nenad, πρώην μέλος

Eric Milovan, υπουργός εσωτερικού εμπορίου

Gojkovic Maja, αντιπρόεδρος της κυβέρνησης (προηγουμένως αναφερόμενος κάτω από τον τίτλο "κυβέρνηση της Σερβiας"

Jojic Petar, υπουργός Δικαιοσύνης

Markocic Ivan, υπουργός Τηλεπικοινωνιών (προηγουμένως αναφερόμενος ως εκπρόσωπος της JUL)

Mirkovic Cedomir, υπουργός Διεθνούς Πολιτιστικής και Επιστημονικής Συνεργασίας

Nikcevic Zelidrag, υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

Nikolic Tomislav, αντιπρόεδρος της κυβέρνησης (προηγουμένως αναφερόμενος κάτω από τον τίτλο "κυβέρνηση της Σερβίας")

Sljapic Nada, υπουργός Ανάπτυξης, Επιστήμης και Περιβάλλοντος

Velickovic Nebojsa, υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

Vucic Borka, υπουργός Συνεργασίας με Διεθνείς Χρηματοπιστωτικούς Οργανισμούς (προηγουμένως αναφερόμενος ως διευθυντής της Beogradska Βanka)

Vujovic Zoran, υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

- τροποποιείται η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Filipovic Rade, πρώην υπουργός Οικονομίας

Kneuzevic Zoran, πρώην υπουργός Δικαιοσύνης

Radojevic Dojcilo, πρώην υπουργός Τηλεπικοινωνιών

Zelenovic Jagos, πρώην υπουργός Ανάπτυξης, Επιστήμης και Περιβάλλοντος

- διαγράφονται τα ονόματα και η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Minic Radonja (υφυπουργός στην κυβέρνηση της ΟΔΓ)

Siradovic Djordje (υπουργός Εμπορίου και Τουρισμού της κυβέρνησης της ΟΔΓ)

2. Κάτω από τον τίτλο "κυβέρνηση της Σερβίας" τροποποιείται η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Gojkovic Μaja, πρώην υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου

Nikolic Tomislav, πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης

3. Κάτω από τον τίτλο "πρόσωπα προσκείμενα στο καθεστώς τα οποία με τις δραστηριότητές τους υποστηρίζουν τον πρόεδρο Μιλόσεβιτς"

- προστίθενται τα ονόματα και η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Babic Momcilo, μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του SPS

Djokovic Milan, πρόεδρος του Δημοκρατικού Πατριωτικού Κινήματος των KaguJevac και Sumadija

Djolic Gvozdan, τοπικός υπεύθυνος του SPS Aleksandrovac

Lekovic Bane, αντιπρόεδρος της GENEX

Simanovic Vojislav, γενικός διευθυντής της ΡΚΒ

Suvakovic Uros, μέλος της εκτελεστικής επιτροπής του SPS

Vitezovic Milorad, αρχισυντάκτης του RTS

Zaric Sinisa, διευθυντής του World Trade Center Βελιγραδίου

Zecevic Mirjana, διευθυντής εμπορίας της Ροlitika

- τροποποιείται η ιδιότητα του ακόλουθου προσώπου:

Bozovic Radoman, πρόεδρος της GENEX

- διαγράφονται τα ονόματα και η ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων:

Βeko Milan, (διευθυντής της Zastava)

Markovic Ivan (εκπρόσωπος της JUL)

Vucic Borka, διευθυντής της Beogradska Banka

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Christopher PATTEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 153 της 19.6.1999, σ. 63.

(2) ΕΕ L 244 της 16.9.1999, σ. 39.

(3) ΕΕ L 123 της 13.5.1999, σ. 1.

(4) ΕΕ L 242 της 14.9.1999, σ. 32.

(5) Η σχετική επιστολή διαβιβάστηκε στην Επιτροπή με επιστολή της Τράπεζας της Αγγλίας (κ. Gammon) και με ημερομηνία 8 Σεπτεμβρίου 1999.