*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2179/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Ιουλίου 1984

για τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατόν να αλιευθεί

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, το Συμβούλιο πρέπει να καθορίσει το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων ανά απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων, το διαθέσιμο για την Κοινότητα μερίδιο, καθώς και τους ειδικούς όρους υπό τους οποίους πρέπει να πραγματοποιούνται αυτά τα αλιεύματα· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 αυτού του κανονισμού, αυτό το διαθέσιμο για την Κοινότητα μερίδιο κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1638/84 (3), καθόρισε, για ορισμένα αποθέματα ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, το προσωρινό σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, το προσωρινό μερίδιο αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, την κατανομή του μεριδίου αυτού μεταξύ των κρατών μελών και τους όρους υπό τους οποίους μπορεί να αλιευθεί το σύνολο των επιτρεπομένων αλειυμάτων·

ότι, για το 1984, διατυπώθηκε επιστημονική γνώμη όσον αφορά το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για τη ρέγγγα της Ιρλανδικής Θάλασσας και της Κελτικής Θάλασσας·

ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη νέα στοιχεία όσον αφορά το απόθεμα ζαγκέτας της διώρυγας Bristol και της νοτιοανατολικής Ιρλανδίας·

ότι ο γεωγραφικός ορισμός του κόλπου Logan είναι λανθασμένος και πρέπει να διορθωθεί·

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 8 παράγραφος 5, η φράση «Mull of Logan, που ευρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 54° 44' Β και γεωγραφικό μήκος 4 ° 58' Δ», αντικαθίσταται από τη φράση «Mull of Logan, που ευρίσκεταισε γεωγραφικό πλάτος 54° 44' Β και γεωγραφικό μήκος 4 ° 59' Δ.»

2. Στο παράρτημα Ι, τα στοιχεία που αφορούν

- τη ζαγκέτα των διαιρέσεων CIEM VII f και g,

- τη ρέγγα της διαίρεσης CIEM VII a (απόθεμα Man),

- τη ρέγγα των διαιρέσεων CIEM VII g μέχρι k,

αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

3. Στο παράρτημα ΙΙ, τα στοιχεία για

- τη ζαγκέτα των διαιρέσεων CIEM VII f και g,

- τη ρέγγα της διαίρεσης CIEM VII a (απόθεμα Man),

- τη ρέγγα των διαιρέσεων CIEM VII g μέχρι k,

αντικαθίσταται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. O'KEEFFE

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 156 της 13. 6. 1984, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4 // // // // // Είδος

// Ζώνη CIEM/NAFO // TAC 1984

(σε τόνους) // Μερίδιο της

Κοινότητας

(σε τόνους)

// // // // // Ζαγκέτα // VII f, g // 1 400 (*) // 1 400 // Ρέγγα // VII a (11) (απόθεμα Man) (13) // 3 400 // 3 400 // Ρέγγα // VII g μέχρι k (14) // 13 000 // 13 000 // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1,3.4.5 // // // // Απόθεμα

// Κράτος μέλος

// Ποσόστωση 1984

(σε τόνους)

// // 1.2.3.4.5 // Είδος

// Γεωγραφικές περιοχές

// Ζώνη CIEM/NAFO // // // // // // // // Ζαγκέτα // Διώρυγα του Bristol, Νοτιοανατολική Ιρλανδία // VII f, g // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

// 345

625

100

330 // // // // Σύνολο ΕΟΚ // 1 400 // // // // // // Ρέγγα // Ιρλανδική Θάλασσα (απόθεμα Man) // VII a (1) (απόθεμα Man) (3) // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

//

850

2 550

// // // // Σύνολο ΕΟΚ // 3 400 // // // // // // Ρέγγα // Κελτική Θάλασσα, Νότιος Ιρλανδία // VII g μέχρι k (1) // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

//

140

800

11 240

800

20

// // // // Σύνολο ΕΟΚ // 13 000 // // // // //