ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαΐου 1996 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ταϊλάνδης (96/294/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 23,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (3), και ιδίως το άρθρο 9,

Έπειτα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας ότι:

Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Το Νοέμβριο 1994, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σύμφωνα με την οποία οι εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ταϊλάνδης αποτελούν αντικείμενο ζημιογόνου ντάμπινγκ.

Η καταγγελία υποβλήθηκε από την Quaker Oats Chemicals Inc., για λογαριασμό της θυγατρικής εταιρείας της στην Κοινότητα, που αντιπροσωπεύει το 80 % της κοινοτικής παραγωγής φουρφουρυλικής αλκοόλης.

Η καταγγελία περιείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για το ντάμπινγκ και την εξ αυτού προκαλούμενη σημαντική ζημία, ικανά να δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ.

(2) Η Επιτροπή, έπειτα από διαβουλεύσεις, ανακοίνωσε, με σχετική δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4), την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές που αφορούσε η καταγγελία και κίνησε έρευνα.

(3) Δεδομένου ότι η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, δεν έχει οικονομία αγοράς, η καταγγέλλουσα πρότεινε, για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, την Ταϊλάνδη ως ανάλογη χώρα με οικονομία αγοράς. Η Ταϊλάνδη θεωρήθηκε κατάλληλη επιλογή.

(4) Η περίοδος της έρευνας που ελήφθη υπόψη για τον προσδιορισμό του ντάμπινγκ ήταν η περίοδος από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994.

(5) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήμως τους εξαγωγείς και τους εισαγωγείς που ήταν γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τους εκπροσώπους των χωρών εξαγωγής και την καταγγέλλουσα σχετικά με την κίνηση της διαδικασίας και έδωσε στα αμέσως ενδιαφερόμενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση.

(6) Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια στα μέρη που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται και έλαβε απαντήσεις από τον καταγγέλλοντα κοινοτικό παραγωγό, έναν εξαγωγέα στην Ταϊλάνδη και από τρεις εισαγωγείς στην Κοινότητα.

(7) Η Επιτροπή διεξήγαγε έρευνες στις εγκαταστάσεις του κοινοτικού παραγωγού για να επαληθεύσει τις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο.

Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ

(8) Το προϊόν που καλύπτεται από την καταγγελία και την ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας είναι η φουρφουρυλική αλκοόλη, χημικό προϊόν που ανήκει στην οικογένεια των ετεροκυκλικών ενώσεων που καλούνται «φουράνια». Το εν λόγω προϊόν υπάγεται στο κωδικό 2932 13 00 της ΣΟ.

Γ. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

(9) Κατά την έρευνα, με επιστολή της 3ης Νοεμβρίου 1995, ο καταγγέλλων κοινοτικός παραγωγός ανακάλεσε την καταγγελία και ζήτησε να περατωθεί η διαδικασία αντιντάμπινγκ. Η καταγγέλουσα επικαλέστηκε αλλαγή των συνθηκών της αγοράς, η οποία συνέβαλε στη μείωση των ζημιογόνων επιπτώσεων των εν λόγω εισαγωγών, γεγονός που καθιστούσε, προσωρινά, περιττό το αίτημά του για αποζημίωση.

(10) Μετά την ανάκληση της καταγγελίας, η Επιτροπή εξέτασε αν η περάτωση της διαδικασίας, χωρίς τη λήψη προστατευτικών μέτρων, θα ήταν αντίθετη προς το συμφέρον της Κοινότητας.

(11) Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά με τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων η Επιτροπή εσκόπευε να προβεί στην περάτωση της διαδικασίας και είχαν τη δυνατότητα να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελήφθη καμία παρατήρηση κατά την οποία η εν λόγω περάτωση θα ήταν εις βάρος του συμφέροντος της Κοινότητας.

(12) Η συμβουλευτική επιτροπή ερωτήθηκε επί του θέματος και δεν εξέφρασε καμία αντίρρηση.

(13) Βάσει των προεκτεθέντων, η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/94, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η λήψη προστατευτικών μέτρων είναι περιττή και ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμη η περάτωση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Περατούται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ταϊλάνδης, που υπάγεται στον κωδικό 2932 13 00 της ΣΟ.

Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 56 της 6. 3. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 122 της 2. 6. 1995, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. C 95 της 19. 4. 1995, σ. 4.