ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ . 449/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Μαρτίου 2005
για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ . 174/1999 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των
πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου ,της
17ης Μαΐου 1999, περίκοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα
του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1),και ιδίως το
άρθρο 31παράγραφος 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα :
(1) Το άρθρο 6του κανονισμού (ΕΚ)αριθ. 174/1999 της Επι -
τροπής ,της26ης Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισμό των
ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 804/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιη -
τικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στοντομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (
2)
θεσπίζει τη διάρκεια ισχύος των αδειών εξαγωγής .
(2) Η Ρωσική Ομοσπονδία επέβαλε νέες απαιτήσεις σε ό ,τι
αφορά την έγκριση των εγκαταστάσεων επεξεργασίας γαλα -
κτοκομικών προϊόντων στην Τσεχική Δημοκρατία ,στην Εσθο -
νία,στην Κύπρο ,στη Λεττονία ,στη Λιθουανία ,στην Ουγγα -
ρία,στη Μάλτα ,στην Πολωνία ,στη Σλοβενία και στη Σλο -
βακία (καλούμενες εν προκειμένω «νέα κράτη μέλη »),που
προβαίνουν σε εξαγωγές στη Ρωσία .
(3) Παρά τον έλεγχο των γαλακτοκομικών εγκαταστάσεων που
διενήργησαν οι ρωσικές κτηνιατρικές αρχές τους τελευταίουςμήνες ,οι ρωσικές αρχές δεν έχουν ακόμη διαβιβάσει στις
αρμόδιες αρχές των νέων κρατών μελών τον κατάλογο τωνεγκεκριμένων εγκαταστάσεων .
(4) Πολλοίφορεί ς εκμετάλλευσης ,εν αναμονή της εγκρίσεως
των γαλακτοκομικών εγκαταστάσεων ,δεδομένου ότι πλη -
ρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 92/46/ ΕΟΚ του Συμβου -
λίου,της16ης Ιουνίου 1992, για τη θέσπιση των υγειονο -
μικών κανόνων για την παραγωγή και την εμπορία νωπούγάλακτος ,θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων
με βάση το γάλα (
3),συνεχίζουν να υποβάλλουν συνεχώς
αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγής ,ούτως ώστε να διατη -
ρήσουν τις συνήθεις εμπορικές συναλλαγές τους με τηΡωσία .Ωστόσο ,δεν θα είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τα
εν λόγω πιστοποιητικά πριν από την περίοδο ισχύος τους .
(5) Οι νέοι ρωσικοίόροι πιστοποί ησης απαιτούν από τους κοι -
νοτικούς εξαγωγείς να διαθέτουν ,από την 1η Ιανουαρίου
2005 το αργότερο ,πιστοποιητικά προεξαγωγής που αποδει -
κνύουν την κτηνιατρική και υγειονομική συμμόρφωση των
ζώων και ζωικών προϊόντων ,τα οποία προέρχονται από
κράτος μέλος πλην του εξάγοντος κράτους μέλους ,και τα
οποία εμπεριέχονται στο τελικό προϊόν .
(6) Δεδομένου ότι η θέσπιση νέου διοικητικού συστήματος και
κατάλληλων διαδικασιών μεταξύ των κρατών μελών σε ό ,τι
αφορά την έκδοση και ανταλλαγή των εν λόγω προεξαγωγι -
κών πιστοποιητικών χρειάζεται χρόνο και το σύστημα δεβρίσκεται σε πλήρη επιχειρησιακή κατάσταση σε όλα τακράτη μέλη ,ορισμένοι εξαγωγείς δε θα είναι σε θέση να
χρησιμοποιούν πιστοποιητικά εξαγωγής με λήξη ισχύοςστις 31 Ιανουαρίου 2005, επειδή δε διαθέτουν τα εν
λόγω προεξαγωγικά πιστοποιητικά .
(7) Με βάση τα ανωτέρω ,είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η παρά -
ταση της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής πουεκδόθηκαν τον Ιούλιο ,τον Αύγουστο ,τον Σεπτέμβριο ,τον
Οκτώβριο και τον Νοέμβριο του 2004.
(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι
σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκομικών προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6του κανονισμού (ΕΚ)αριθ.
174/1999, τα πιστοποιητικά εξαγωγής με προκαθορισμένο ύψος
επιστροφής ,που έχουν ως αποδέκτη τη Ρωσία και τα οποία έχουν
εκδοθείτους μήνες Ιούλιο ,Αύγουστο ,Σεπτέμβριο ,Οκτώβριο και
Νοέμβριο του 2004, σε ό,τι αφορά τα προϊόντα που ορίζονται στα
στοιχεία α )έως δ )του εν λόγω άρθρου ,ισχύουν έως τις 30Απρι -
λίου 2005.
Άρθρο 2
Αιτήσει του κατόχου ,η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που
προβλέπονται στο άρθρο 1προσαρμόζεται από τις αρμόδιες αρχές
των κρατών μελών .EL L 74/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2005
(1)ΕΕL 160 της 26.6.1999, σ.4 8 · κανονισμός όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ
L2 9 της3.2.2004, σ. 6).
(2)ΕΕL2 0 της27.1.1999, σ.8· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευ -
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ. 2250/2004 ( ΕΕL 381 της
28.12.2004, σ. 25).
(3)ΕΕL 268 της14.9.1992, σ.1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την
πράξη προσχώρησης του 2003.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Το άρθρο 1εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2004.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
μέλος .
Βρυξέλλες ,1 8 Μαρτίου 2005.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της ΕπιτροπήςEL 19.3.2005 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 74/29