5.6.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L145/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1566/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουνίου1986
περίανοίγματοςσυμπληρωματικών ποσοστώσεωνκατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότηταορι­
σμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΓιουγκοσλαβίας γιατιςεμπορικές
εκθέσειςτουΒερολίνουτου1987
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Επιπλέοντωνποσοτικώνορίωνκατάτηνεισαγωγή,που
θεσπίσθηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4135/86,
ανοίγονταιοισυμπληρωματικές ποσοστώσειςπουαπαριθ­
μούνταιστοπαράρτημακαιπαραχωρούνται στηνΟμοσπον­
διακήΔημοκρατίατηςΓερμανίαςεξονόματοςτωνεμπορι­
κώνεκθέσεωντουΒερολίνουοιοποίεςθαπραγματοποιη­
θούντο1987.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4135/86τουΣυμβουλίουτης
22αςΔεκεμβρίου1986περίτουκοινούκαθεστώτοςεισαγω­
γώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΓιου­
γκοσλαβίας('),καιιδίωςτοάρθρο9παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4135/86υποβάλλεισεκοινό
καθεστώςαδείας,ποσοστικώνπεριορισμώνκαικατανομής ,
μεταξύτωνκρατώνμελών,τιςεισαγωγέςστηνΚοινότητα
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΓιουγκοσλα­
βίας■
ότιθαπραγματοποιηθούν ,όπωςταπροηγούμεναέτη,εμπο­
ρικέςεκθέσειςστοΒερολίνοκατάτο1987,στιςοποίεςθα
έπρεπενασυμμετάσχουν ηΓιουγκοσλαβία ,μεταξύάλλων
τρίτωνχωρών ■
ότιέχουνήδηπαραχωρηθείσυμπληρωματικές ποσοστώσεις ,
γιατιςπροηγούμενες εκθέσεις,απότουςκανονισμούςτης
Επιτροπήςκαιότιταεπίτουπαρόντοςπαρεχόμεναμερίδια
κοινοτικώνποσοστώσεων στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίαςενδέχεταινααποδειχθούνανεπαρκήγιανα
ανταποκριθούν πλήρωςστιςανάγκεςτωνενλόγωεμπορι­
κώνεκθέσεων ·
ότι,ωςεκτούτου,είναιαναγκαίοναανοιχθούνσυμπληρω­
ματικέςποσοστώσειςγιατιςεμπορικέςεκθέσειςτουΒερολί­
νουκαιναπαραχωρηθούν στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας ■
ότιείναικαλόοιάδειεςεισαγωγήςναχορηγηθούν
σύμφωναμετιςαπαιτήσεις ,ωςπροςτηνκαταγωγή,που
προσδιορίζονται στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
4135/86■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται απότονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚλωστοϋ­
φαντουργικών Γιουγκοσλαβίας ,πουσυνεστήθηαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4135/86,Άρθρο2
1.ΟιαρμόδιεςαρχέςτηςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας
τηςΓερμανίαςεπιτρέπουντιςεισαγωγέςμέχριτουύψους
τωνσυμπληρωματικών ποσοστώσεων ,πουαναφέρονταιστο
άρθρο1,αποκλειστικά γιατιςσυμβάσειςεκείνεςπου
υπεγράφησανστοΒερολίνοκατάτηδιάρκειατωνεμπορι­
κώνεκθέσεων,οιοποίεςσυμβάσειςαναγνωρίζονται απότις
αρμόδιεςαρχέςωςδυνάμενεςναεπωφεληθούν τέτοιων
αδειώνκαιυπότονόροταπροϊόνταπουκαλύπτονταιαπό
τιςενλόγωσυμβάσειςναφορτώνονταιστηΓιουγκοσλαβία ,
ενόψειτηςεξαγωγήςτουςστηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας,μετάτις15Οκτωβρίου1987.
2.Ηδιάρκειαισχύοςτωναδειώνεισαγωγήςήτωνισοδυ­
νάμωνεγγράφων,πουχορηγούνταισύμφωναμετηνπαρά­
γραφο1,δενδύναταιναυπερβείτην31ηΔεκεμβρίου1988.
3.Τοσύνολοτωνποσοτήτωνπουκαλύπτονταιαπότις
συμβάσεις,οιοποίεςέχουναποτελέσειτοαντικείμενο
αδείαςσύμφωναμετηνπαράγραφο 1,κοινοποιείταιστην
Επιτροπήτοαργότεροστις31Δεκεμβρίου1987.
Άρθρο3
Ηεισαγωγήτωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπου
καλύπτονταιαπότιςάδειεςπουχορηγούνταισύμφωναμε
τοάρθρο2πραγματοποιείται βάσειτωνδιατάξεωντου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4135/86.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων . (■)ΕΕαριθ.L387της31.12.1986,σ.1.

Αριθ.L145/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.6.87
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες.4Ιουνίου1987.
ΓχατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίου
(1987)Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1987)Περιγραφήεμπορευμάτων Τρίτεςχώρες Μονάδες Ποσότητα
560.05
ΑΙα)
IIβ)466)11ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)
ιι)1160.05-01,29,30,32,
33,34,40,41,42,
43,80CH3Π(ΐ3ίΐS,pullovers(μεήχωρίςμανίκια),twin­
sets,γιλέκακαισακάκια(μεεξαίρεσητα
σακάκιακομμένα-ραμμένα )ανοράκ,μπλου­
ζόνκαιπαρόμοια,πλεκτάΓιουκοσλαδία 1000τεμάχια 50
861.03
ΑI
II
IV61.03-11,15,18Πουκάμισακαιπουκαμισάκια ,άλλααπότα
πλεκτάγιαάνδρεςκαιαγόρια,απόμαλλί,
6αμ6άκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςΓιουγκοσλαδία 1000τεμάχια 80
1661.01
ΒVγ)1
2
361.01-51,54,57Κουστούμιακαισύνολα,εκτόςαπόταπλε­
κτάγιαάντρεςκαιαγόρια,απόμαλλί,6αμ­
6άκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες,μεεξαίρε­
σηταενδύματατουσκιΓιουγκοσλαδία 1000τεμάχια 35