20.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L74/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριΦ.717/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΜαρτίου1981
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνείσαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαιτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση,
οΐτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεινεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν18ηΜαρτίου1981·
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεωςή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ΕΝΜάνάτόνοτοΟ
προϊόντοςβάσεως·δτιοΐεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτούάρθρου1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976,περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδοςκαίιδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/750δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(10),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.492/81,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.δτιοιεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.492/81(6),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.698/81(7)■
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ήΜαρτίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς19Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L291τ^ς19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάρι9.L166τΐ\ς25.6.1976,σ.1.
(*)ΕΕάριθ.106της30.10.1962.σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
C)ΕΕάριθ.L52τής27.2.1981.σ.24.
(7)ΕΕάριθ.L73της19.3.1981,σ.35.(')ΕΕάριί).L168τί|ς25.6.1974,σ.7.
C)ΕΕαριί).L281τήςI.II.1975.σ.65.
HΕΕami).L273πΚ29.9.1978.α.1.

Αριθ.L74/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.3.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής19ηςΜαρτίου1981περιτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζο­
νταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01E1(:) 121.40 115.36
11.01ΕΙΙΟ 68.39 65,37
11.02AII(-) 66,32 60,28
11.02AVα)1(:) 90,39 84,35
11.02AVα)2Γ) 121,40 115,36
11.02AV6)(-) 68,39 65.37
11.02B11α)(-) 96,82 93,80
11.02BII6)(-) 47,56 44,54
11.02BIIγ)(:) 105,56 102.54
11.02ΓI(-) 115,87 112.85
11.02ΓII(2) 56,60 53.58
11.02ΓV(-) 105,56 '102.54
11.02ΔI(-) 74.96 71,94
11.02ΔII(-) 37,18 34,16
11.02ΔV(-) 68,39 65.37
11.02EIIα)o 132.99 126.95
11.02EII6)(-) 66,32 60,28
11.02EIIγ)(2) 121.40 115,36
11.02ZIH 132,99 126,95
11.02ZIIH 66,32 60,28
11.02ZVH. 121.40 115,36
11.02HI 58.94 52,90
11.02HII 54,11 48,07
11.04ΓIIα) 95,99 71.81(')
11.04ΓII6) 123,73 99.55(5)
11.07AIα) 136,42 125.54
11.07AI6) 104.68 93.80
11.08A1 95.99 75.44
11.08AIII 121,44 100.89
11.08AIV 95,99 75,44
11.08AV 95,99 37.72(')
11.09 364,78 183,44
17.02BIIα)(3) 195,13 98,41
17.02BII6)(3) 141,93 75,44
21.07Z11 141,93 75.44
23.03AI 275,06 93,72
(:)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καίII.02άφ'ένόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτερου,θεωρούνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήΟλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα .σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(3)Τόπροϊόναύτόπούύπάγεταιστήδιάκριση17.02BIύπάγεται,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2730/75.στήνίδιαεισφοράμέαύτάπούύπάγονταιστήδιάκριση17.02BII.
C)Ιύμφωναμέτόνκανονισμο (ΕΟΚ.)άριθ.435/80,δένεισπράττεταιεισφοράγιατάεπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A·
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.