ApiS.L158/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1445/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΙουνίου1982
περίκαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνοΟςάγοραςγιάτουςκραμβόσπορους καίτούς
yoyYuXocnopou ?
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοραςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τοϋΣυμβουλίουτής
20ήςΙουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
852/78(4),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τήςΕπιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίγογγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),όπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3476/80(6),καίίδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,ένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1444/82(«)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνούς
άγοραςνάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
δτιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναυτώνπροκύπτει
δτιήτιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
EKTiLttøvtac :
ApSpo1
Ήτιμήδιεθνοϋςάγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο9
παράγραφος4τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .δτικατάτούςδρουςτοϋάρθρου9παράγραφος4τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73ήΕπιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνοϋςάγοραςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους ·
δτιήτιμήδιεθνοϋςάγοράςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81τήςΕπιτροπήςτής
23ηςΔεκεμβρίου1981περίκαθορισμοϋτοϋποσοϋτήςApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν9ηΙουνίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8Ιουνίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.I360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.I167της25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.I116τής28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.I236τής24.8.1973,σ.28.
(6)ΕΕάριθ.I363τής31.12.1980,σ.71.(7)ΕΕάριθ.I369τής24.12.1981,σ.36.
(8)Βλέπεσ.22τήςπαρούσας "ΕπίσημηςΕφημερίδας .

9.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L158/25
I7APAPTHMA
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής8ηςΙουνίου1982περί<α&ορισμοΰτί|ςτιμήςτήςδιεΦνοΟςάγορδςγιά
τούςκραμβόσπορους καίτοόςγογγυλόσπορους
[ΕΟΙ/ΙΟΟχγρ(')]
Κλάση
τοϋΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων ΤιμήτήςδιεθνούςΑγοράς
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 24,214
[Εευ/100χγρ(')]
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤιμήτήςδιεθνούςάγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωντήςένισχύσεωςγιάτόμήνα
'Ιούνιο
1982Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982Νοέμβριο
1982
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 25,87225,87225,86826,01425,71025,710
(')ΟισυντελεστέςμετατροπήςτωνΕΟυσέέθνικόνόμισμα,πουΑναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος 5υπόατοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)
άριθ.2300/73,είναιοιέπόμενοι:
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU
1ECU2,41815
2,67296
44,6963
6,19563
8,18384
0,686799
0,575838
1326,30
64,8597DM
F1
FB/Flux
FF
Dkr
£'IpXxxv8iKT)
£IxepXiva
Lit
Dr