.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.858/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηγαλακτοκομική περίοδο1984/85,τηςενδεικτικήςτιμήςτου
γάλακτοςκαιτωντιμώνπαρεμβάσεωςτουβουτύρου,τουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
καιτωντυρώνGranaΡadanoκαιΡarmigianoRe§§Ί3ΗΟ
λουνστηνεπίτευξητηςενδεικτικήςτιμήςτουγάλακτος *
ότιείναιαπαραίτητονακαθορισθούνταεπίπεδάτους
λαμβάνονταςυπόψητόσοτηγενικήκατάστασηπρο­
σφοράςκαιζητήσεωςστηγαλακτοκομική αγοράτης
Κοινότηταςόσοκαιτιςδυνατότητεςδιαθέσεωςτουβου­
τύρουκαιτουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
στηναγοράτηςΚοινότηταςκαιστηδιεθνήαγορά*
ότιοιτιμέςπαρεμβάσεωςτωντυρώνGηη3.Ρadanoκαι
ΡarmigianoReggianoπρέπεινακαθοριστούνσύμφωναμε
τακριτήριαπουπροβλέπονταιστοάρθρο5παράγραφος
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68·
ότι,σύμφωναμετουςόρουςτουάρθρου56τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,προβλέπεταιότι,κατάτον
καθορισμότηςενδεικτικήςτιμήςτουγάλακτοςκαιτων
τιμώνπαρεμβάσεως ,τοΣυμβούλιοκαθορίζειέναεπίπεδο
εγγυήσεωςγιατογάλα"ότι,ωστόσο,οαρχικάεπιδιωκό­
μενοςστόχοςδιάτουκαθορισμούενόςεπιπέδουεγγυή­
σεωςθαέπρεπεναπραγματοποιηθεί κυρίωςδιάτου
καθορισμούενόςσυστήματοςποσοστώσεων πουνα
περιλαμβάνεισυμπληρωματική εισφορά,πουθα6αρύνει
τιςπαραδόσειςγάλακτοςήγαλακτοκομικών προϊόντων
πουυπερβαίνουντιςκαθορισμένεςποσότητεςαναφοράς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηγαλακτοκομική περίοδο1984/85,ηενδεικτική
τιμήτουγάλακτοςκαιοιτιμέςπαρεμβάσεωςτωνγαλα­
κτοκομικώνπροϊόντωνκαθορίζονταιωςεξής:
ECU/100ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.856/84(2),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος4,τοάρθρο5παράγραφος 1καιτοάρθρο56
παράγραφος 1,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(5)>
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτονκαθορισμότωνκοινώνγεωργικώντιμών,
πρέπειναληφθούνυπόψητόσοοιστόχοιτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςόσοκαιησυμβολήτηςΚοινότητας
στηναρμονικήανάπτυξητουδιεθνούςεμπορίου "ότιη
κοινήγεωργικήπολιτικήέχειιδίωςωςστόχουςναεξα­
σφαλίζειστονγεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόεπί­
πεδο,ναεξασφαλίζειτονεφοδιασμόκαιναδιασφαλίζει
λογικέςτιμέςπροσφοράςγιατουςκαταναλωτές *
ότιπρέπει,ωςεκτούτου,ηενδεικτικήτιμήτουγάλακτος
ναευρίσκεται,μετιςτιμέςτωνάλλωνγεωργικών
προϊόντωνκαιιδιαιτέρωςμετηντιμήτουβοείου
κρέατος,σεσχέσηισορροπίαςκαιναανταποκρίνεται
στονεπιδιωκόμενο προσανατολισμό ωςπροςτην
εκτροφήβοοειδώνότιείναι,εξάλλου,απαραίτητονα
ληφθούνυπόψη,κατάτονκαθορισμόαυτήςτηςτιμής,οι
προσπάθειεςτηςΚοινότηταςνααποκαταστήσει μακρο­
πρόθεσμαμιαισορροπίαμεταξύτηςπροσφοράςκαιτης
ζητήσεωςστηναγοράτουγάλακτος,λαμβάνοντας
υπόψητιςεξωτερικέςσυναλλαγέςγάλακτοςκαιγαλα­
κτοκομικώνπροϊόντων
ότιοιτιμέςπαρεμβάσεωςτουβουτύρουκαιτουαποκο­
ρυφωμένουγάλακτοςσεσκόνηέχουνσκοπόνασυμβάλα)ενδεικτικήτιμήτουγάλακτος
β)τιμήπαρεμβάσεως :
τουβουτύρου
τουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
τουτυρούGranaΡadano:
—ηλικίαςαπό30έως60ημερών
—ηλικίαςέξιμηνώντουλάχιστον
τουτυρούΡarmigianoReggiano,ηλικίας
έξιμηνώντουλάχιστον
(')ΕΕαρι9.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)Βλέπεσ.10τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.61.
(4)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις15Μαρτίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(5)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις29Φεβρουαρίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .

Αριθ.L90/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.4.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεόρος
M.ROCARD