Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3
374R1776
Αριθ.N186/16 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.7.74
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1776/74ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ης'Ιουλίου1974
περίτροποποιήσεως τουπαραρτήματος τοϋκανονισμούάριθ.199/67/ΕΟΚ«περίκαθορισμού
τώνσυντελεστώνυπολογισμούτώνεισφορώνγιάτάπαράγωγαπροϊόνταστόντομέατοϋ
κρέατοςπουλερικών»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.123/67/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
13ης'Ιουνίου1967«περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατούκρέατοςπουλερικών»(*)όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότήνπράξη«περίτώνδρων
προσχωρήσεως καίτώνπροσαρμογών τώνσυνθη­
κών»^)καίιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :ότιοίσυντελεστέςυπολογίστηκαν μέβάσητήσχέση
βάρουςτώνδιαφόρωνπαραγώγωνπροϊόντωνπρόςτά
έσφαγμέναπουλερικάκαθώςκαίτήμέσησχέσημεταξύ
τήςέμπορικήςτουςάξίας·
ότιήετήσιαάναθεώρησητώνστοιχείωναύτώνποι
προβλέπονται στόάρθρο5παράγραφος 3τούκανονι­
σμούάριθ.123/67/ΕΟΚ,όδηγεΐστήδιαπίστωσηου­
σιαστικώνμεταβολώνστάστοιχείααυτά*ότιέπομέ­
νως,πρέπεινάμεταβληθούνόρισμένοισυντελεστές
πούχρησιμοποιούνται σήμερα-
ότιτάπροβλεπόμεναστόνπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόπαράρτηματούκανονισμούάριθ.199/67/ΕΟΚ
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματούπαρόντοςκανο­
νισμού.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΑυγού­
στου1974.ότιόκανονισμόςάριθ.146/67/ΕΟΚτούΣυμβουλίου
τής21ης'Ιουνίου1967(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1717/74(4),εχει
καθορίσειτούςκανόνεςύπολογισμούτήςεισφοράςκαί
τήςτιμήςάνασχέσεωςπούεφαρμόζονται στόντομέα
τούκρέατοςπουλερικών
ότιόκανονισμόςάριθ.199/67/ΕΟΚτής'Επιτροπής
τής28ης'Ιουνίου1967«περίκαθορισμούτώνσυντελε­
στώνύπολογισμού εισφορώνγιάτάπαράγωγα
προϊόνταστόντομέατούκρέατοςπουλερικών(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1087/73(6),καθόρισετούςσυντελεστέςοίόποιοι
εκφράζουντήσχέσηπούάναφέρεταιστόάρθρο5
παράγραφος 3τούκανονισμούάριθ.123/67/ΕΟΚ·
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς9'Ιουλίου1974.
Γιάτήν'Επιτροπή
ΌΠρόεδρος
François-XavierORTOLI
OΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2301/67.
(2)ΕΕάριθ.N73τής27.3.1973,σ.14.
(3)ΕΕάριθ.125τής26.6.1967,σ.2470/67.
(4)EEάριθ.N181τής4.7.1974,σ.3.
(5)ΕΕάριθ.134τής30.6.1967,σ.2831/67.
(6)ΕΕάριθ.N110τής27.4.1973,σ.22.

4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφήτώνπαραγώγων
προϊόντωνΣυντελεστέςΠεριγραφήπροϊόντων
άπότάόποΐαπροέρχονται
τάπαράγωγα
1 2 3 4
01.05 Πουλερικάόρνιθώνος,ζώντα:
B.Λοιπά:
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια
II.Νήσσαι
III.Χήνες
IV.'Ινδιάνοι
V.Μελεαγρίδες (φραγκόκοττες )0,70
0,70
0,70
0,70
0,70Όρνίθια70%
Νήσσαι70%
Χήνες82%
Έσφαγμένοιίνδιάνοι
Έσφαγμένεςμελεαγρίδες
02.02 B.Μέρηπουλερικών(έτερατώνπαραπροϊόντων ):
I.Άποστεωμένα 2,00Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιΙν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
II.Μήάποστεωμένα »
α)Ήμίσηήτέταρτα:
1.Άλεκτόρων ,όρνίθων
2.Νησσών
3.Χηνών
4.'Ινδιάνων
5.Μελεαγρίδων (Φραγκοκοττών )1,10
1,10
1,10
1,10
1,10Όρνίθια65%
Νήσσαι63%
Χήνες75%
Έσφαγμένοιίνδιάνοι
Έσφαγμένεςμελεαγρίδες
β)Πτέρυγεςόλόκληροιέστωκαίάνευτώνάκρων 0,65Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιίν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
γ)Ράχες,λαιμοί,ράχεςμετάλαιμών.
Όρροπύγια(ούραί)."Ακραπτερύγων. 0,45Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιίν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
δ)Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
1.Χηνών
2.'Ινδιάνων
3.Ετέρωνπουλερικών1,50
1,65
1,65Χήνες75%
ΈσφαγμένοιΙνδιάνοι
Όρνίθια70%
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
1.Χηνών
2.'Ινδιάνων
αα)Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων
66)"Ετερα
3.Ετέρωνπουλερικών1,45
0,90
1,55
1,55Χήνες75%
ΈσφαγμένοιΙνδιάνοι
Έσφαγμένοιίνδιάνοι
Όρνίθια70%
ζ)Λοιπά 2,00Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιιν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
Γ.Παραπροϊόντα 0,45Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιίν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφήτώνπαραγώγων
προϊόντωνΣυντελεστέςΠεριγραφήπροϊόντων
άπότάόποιαπροέρχονται
τάπαράγωγα
1 2 3 4
02.03 Συκώτιαπουλερικώνόρνιθώνοςνωπά,διατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμέναήένάλμη:
A.Συκώτιαχηνόςήνήσσης 10,00Χήνες82%
B.Λοιπά 1,15Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιiv­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
02.05 Ααρδίονέξαιρέσειτοΰλαρδίουτουπεριλαμβάνοντος κρεάτινα
μέρη(entrelardé),χοίρειονλίπος(ξύγκι)καίλίποςπουλερικώνμή
λαμβανόμενα διάπιέσεωςήτήξεως,οΰδέτήβοηθείςιδιαλυτών,
νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα
ήένάλμη,άπεξηραμένα ήκαπνιστά :
Γ.Λίποςπουλερικών 1,00Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιιν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
15.01 Λίποςχοίρειονύπότήνόνομασίαν«saindoux»καίέτεραχοίρεια
λίπηκαίλίπηπουλερικώνλαμβανόμενα διάπιέσεως,τήξεωςήτή
βοηθείαδιαλυτών
B.Λίπηπουλερικών 1,20Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιιν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
16.02 "Ετεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβαικρεάτωνήπαραπροϊό­
ντωνσφαγίων:
B.Λοιπά:
I.Πουλερικών
α)Περιέχοντακατάβάρος57%ήπερισσότερον κρέας
πουλερικών (α) 2,20Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιΙν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
β)Περιέχοντακατάβάροςάπό25%συμπεριλαμβανομέ ­
νουκαίμέχρι57%μήσυμπεριλαμβανομένου κρέατος
πουλερικών(α) 1,20Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιιν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
γ)"Ετερα 0,70Όρνίθια70%,νήσσαι70%,
χήνες75%,έσφαγμένοιιν­
διάνοι,έσφαγμένεςμελεα­
γρίδες
α)Διατονπροσδιορισμόν τήςποσοστιαίαςάναλογίαςτοΰκρέατοςπουλερικών ,δένλαμβάνεταιύπόψητόβάροςτώνόστών.