7.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L154/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1571/89ΤΗΣΕΠITΡΟΠΗΣ
της6ηςΙουνίου1989
περίδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτου
ιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1225/89(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώλησητου
ελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεως .πραγματοποιείται μεδημοπρασία·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,μερικέςποσότητεςελαιολάδου
ευρίσκονταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπερεμ­
βάσεως·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3818/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιο­
λάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιγια
τηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητηςαγοράςτουελαι­
ολάδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπρος
πώλησημέρουςτουενλόγωελαίου·
ότι,δεδομένηςτηςσημερινήςκατάστασηςτηςαγοράςτων
ελαιολάδων,ηοποίαχαρακτηρίζεται απόπεριορισμένες
διαθεσιμότητες σεσχέσημετηζήτηση,καιπροκειμένουνα
εξασφαλιστεί ,γιατουςπερισσότερουςεμπορευομένους ,ένας
ελάχιστοςεφοδιασμόςπουκαλύπτειτιςάμεσεςανάγκες
τουςείναισκόπιμοναπροβλεφθείότικάθεεμπορευόμενος
θαμπορείναυποβάλειπροσφορέςμόνογιαμιαμέγιστη
ποσότητα ·ότι,προκειμένουνααποφευχθείενδεχόμενη
κατάχρησητηςδιάταξηςαυτήςκαι,κατάσυνέπειαγιανα
μηνπεριέρχονταιοιποσότητεςπουδιατίθενταιπρος
πώλησηστηνκατοχήενόςπεριορισμένου αριθμούεμπο­
ρευομένων,είναιαπαραίτητοναπροβλεφθείότιμόνονοι
αναγνωρισμένοι εμπορευόμενοι μπορούννασυμμετάσχουν
στηδημοπρασίααυτή·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως «AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoAgricolo»,ονομαζόμενοςκατωτέρω«AIMA»,προκηρύσσειδημοπρασία,σύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςτωνακολούθωνποσοτήτωνελαιολάδου :
—περίπου1000τόνωνκοινούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου10000τόνωνφωτιστικούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου1000τόνωνπυρηνελαίου .
Άρθρο2
Hδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις12Ιουνίου1989.
Hανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώλησηκαθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
γίνεταιμετοιχοκόλλησηαπότονΑΙΜΑστηνέδρατου,Via
Palestro81,Roma,Italia.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςτωνπροσφορώνπουαναφέ­
ρονταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
ΟιπροσφορέςπρέπειναπεριέλθουνστονAIMA,viaPalestro
81,Ρώμη,Ιταλία,τοαργότεροστις22Ιουνίου1989,στις
14.00(τοπικήώρα).
Hπροσφοράμπορείναγίνειαποδεκτήμόνονανέχει
υποβληθείαπόάτομοιδιωτικούήδημοσίουδικαίουτο
οποίοασκείδραστηριότητα στοντομέατουελαιολάδουκαι
είναιεγγεγραμμένο ,μ'αυτήντηνιδιότητα,στις31Δεκεμ­
βρίου1988,σεδημόσιοκατάλογοενόςκράτουςμέλους.
Εξάλλου,κάθεπροσφέρωνμπορείναυποβάλειπροσφορές
μόνομέχριμιαςμέγιστηςποσότητας 1500τόνωνγιαφωτι­
στικόπαρθένοελαιόλαδοκαι500τόνωνγιαπυρηνέλαιο .
Άρθρο4
1.Όσοναφοράταφωτιστικάπαρθέναελαιόλαδα,οι
προσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτηταςπέντεβαθμών.
'Οσοναφοράταπυρηνέλαια,οιπροσφορέςγίνονταιγια
έλαιοοξύτηταςδέκαβαθμών,
2.'Οταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμόοξύτη­
ταςδιαφορετικόαπόεκείνονγιατονοποίοέγινεη
προσφορά,ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημετην
προσφερόμενη τιμή,αυξανόμενηήμειούμενησύμφωναμε
τονκατωτέρωτιμοκατάλογο :
A.Φωτιστικόπαρθένοελαιόλαδο :
—μέχριπέντεβαθμούςοξύτητας:
αύξησηκατά528,6ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόπέντεβαθμούς,C)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,α3025/66.
(J)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.15.0ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(<)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.0ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.20.

7.-6.89 Αριθ.L154/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
—πλέοντωνπέντεβαθμώνμέχριοκτώβαθμούς
οξύτητας:
μείωσηκατά528,6ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπόπέντεβαθμούς
—πλέοντωνοκτώβαθμώνοξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά578,2ιταλικέςλίρες
γιακάθεδέκατοβαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπό
οκτώβαθμούς.
B.Πυρηνέλαιο :
—οξύτηταςμικρότερηςαπόδέκαμέχριοκτώβαθμούς:
αύξησηκατά350ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόδέκαβαθμούς,
—οξύτηταςμικρότερηςαπόοκτώβαθμούς:
συμπληρωματική αύξησηκατά300ιταλικέςλίρεςγια
κάθεδέκατοβαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόοκτώ
βαθμούς,
—οξύτηταςμεγαλύτερηςαπόδέκαβαθμούς:
μείωσηκατά350ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπόδέκαβαθμούς.
Άρθρο5
Τρειςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήτηςπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών,o
ΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογο,o
οποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβε
γιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.Άρθρο6
Hελάχιστητιμήπώλησηςκαθορίζεταισύμφωναμετην
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονισμού
αριθ.136/66/EOKβάσειτωνληφθεισώνπροσφορών,το
αργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρατουμηνόςκατάτη
διάρκειατουοποίουκατατέθηκαν οιπροσφορές.H
απόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμήπώλησηςκοινο­
ποιείταιαμελλητίστοενδιαφερόμενο κράτοςμέλος.
Άρθρο7
Hπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΑΙΜΑ,τοαργότεροστις7τουμήναπουακολουθείεκείνον
κατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοιπροσφορές .
Άρθρο8
Hασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε30000ιταλικέςλίρες
ανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο9
Hαποζημίωσηαποθεματοποίησης πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς4000ιταλικέςλίρεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Ιουνίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής