30.4.2004 Επίση µη Εφηµερίδα   της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 154/19 EL 
ΑΠΟΦΑΣΗΣ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 29ης Απριλίου  2004 
για την τροποποίηση  των αποφάσεων  97/830/E Κ, 2000/49/E Κ, 2002/79/E Κ και 
2002/80/E Κ όσον  αφορά  τα µοναδικά  σηµεία εισόδου  µέσω των οποίων  τα εν λόγω  
προϊόντα  µπορούν  να εισάγονται  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
[κοινοποιηθείσα  υπό τον αριθµό Ε(2004) 1594] 
 
(Κείµενο που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ )  
(2004/429/EK) 
 
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , 
Έχοντας  υπόψη : 
τη συνθήκη  για την ίδρυση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , 
την οδηγία  93/43/EΟΚ του Συµβουλίου , της 14ης Ιουνίου  1993, για την υγιεινή  των 
τροφί µων1, και ιδίως  το άρθρο  10 παράγραφος  1,  
τη συνθήκη  προσχώρησης  της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της 
Λεττονίας , της Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και 
της Σλοβακίας , και ιδίως  το άρθρο  2 παράγραφος  3, 
την πράξη  προσχώρησης  της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της 
Λεττονίας , της Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και 
της Σλοβακίας , και ιδίως  το άρθρο  57 παράγραφος  2, 
Μετά  από διαβούλευση  των κρατών  µελών ,  
Εκτιµώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Η απόφαση  97/830/E Κ της Επιτροπής , της 11ης ∆εκεµβρίου  1997, περί της 
κατάργησης  της απόφασης  97/613/ΕΚ και περί επιβολής  ειδικών  όρων  στις εισαγωγές  
φυστικιών  και ορισµένων  άλλων  παράγωγων  προϊόντων  καταγωγής  ή προέλευσης  
Ιράν2 ανέφερε  στο παράρτη µα 2 τα µοναδικά  σηµεία εισόδου  µέσω των οποίων  
επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  φυστικιών  και ορισµένων  
παράγωγων  προϊόντων  τους καταγωγής  ή προέλευσης  Ιράν. 
                                                 
1 ΕΕ L175, 19.7.1993, σ.1. Τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε τον κανονισ µό αριθ. 1882 (ΕΕ L 284, 
31.10.2003, σ.1). 
2 ΕΕ L343, 13.12.1997, σ.30. Τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την απόφαση  2003/551/E Κ της Επιτροπής  
(ΕΕ L187, 26.7.2003, σ.43). 
 2    (2) Η απόφαση  2000/49/E Κ της Επιτροπής , της 6ης ∆εκεµβρίου  1999, για την κατάργηση  
της απόφασης  1999/356/ ΕΚ και την επιβολή  ειδικών  προϋποθέσεων  για την εισαγωγή  
αραχίδων  και ορισµένων  προϊόντων  που παράγονται  από αραχίδες  αιγυπτιακής  
καταγωγής  ή προέλευσης3 ανέφερε  στο παράρτη µα II τα µοναδικά  σηµεία εισόδου  
µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  αραχίδων  και 
ορισµένων  προϊόντων  που παράγονται  από αραχίδες  αιγυπτιακής  καταγωγής  ή 
προέλευσης . 
(3) Η απόφαση  2002/79/E Κ της Επιτροπής  της 4ης Φεβρουαρίου  2002 για την επιβολή  
ειδικών  όρων  στις εισαγωγές  αραχίδας  και ορισµένων  προϊόντων  που παράγονται  από 
αραχίδες  κινεζικής  καταγωγής  ή προέλευσης4 ανέφερε  στο παράρτη µα II τα µοναδικά  
σηµεία εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
αραχίδων  και ορισµένων  προϊόντων  που παράγονται  από αραχίδες  κινεζικής  
καταγωγής  ή προέλευσης . 
(4) Η απόφαση  2002/80/E Κ της Επιτροπής , της 4ης Φεβρουαρίου  2002, για την επιβολή  
ειδικών  όρων  στις εισαγωγές  σύκων , φουντουκιών  και φυστικιών  και ορισµένων  
προϊόντων  που παράγονται  από αυτά , τουρκικής  καταγωγής  ή προέλευσης5 ανέφερε  
στο παράρτη µα II τα µοναδικά  σηµεία εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η 
εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  σύκων , φουντουκιών  και φυστικιών  και 
ορισµένων  προϊόντων  που παράγονται  από αυτά , τουρκικής  καταγωγής  ή προέλευσης . 
(5) Ο κατάλογος  των σηµείων εισόδου  πρέπει  να προσαρ µοστεί  λόγω  της προσχώρησης  
της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της Λεττονίας , της 
Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και της 
Σλοβακίας  στην  Ένωση . 
(6) Είναι  απαραίτητο  να ενηµερωθεί  για τη Γερµανία, το Ηνωµένο Βασίλειο , το 
Λουξε µβούργο  και τη Σουηδία  ο κατάλογος  των σηµείων εισόδου  από τα οποία  
επιτρέπεται  να εισάγονται  τα προϊόντα  που καλύπτονται  από τις οδηγίες  97/830/E Κ, 
2000/49/ΕΚ, 2002/79/ ΕΚ και 2002/80/ ΕΚ. 
(7) Οι αποφάσεις  97/830/ΕΚ, 2000/49/ ΕΚ, 2002/79/ ΕΚ και 2002/80/ ΕΚ θα πρέπει , ως εκ 
τούτου , να τροποποιηθούν  αναλόγως , 
ΕΞΕ∆ΩΣΕ  ΤΗΝ  ΠΑΡΟΥΣΑ  ΑΠΟΦΑΣΗ : 
Άρθρο  1 
Το παράρτη µα II της απόφασης  97/830/ΕΚ αντικαθίσταται  από το κείµενο του παραρτή µατος 
Ι της παρούσας  απόφασης . 
                                                 
3 ΕΕ L19, 25.1.2000, σ.46. Τροποποιήθηκε  µε την απόφαση  2003/580/E Κ της Επιτροπής  (ΕΕ L197, 5.8.2003, 
σ.31). 
4 ΕΕ L34, 5.2.2002, σ.21. Τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την απόφαση  2003/550/ E Κ της Επιτροπής  
(ΕΕ L187, 26.7.2003, σ.39). 
5 ΕΕ L34, 5.2.2002, σ.26. Τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την απόφαση  2003/552/E Κ της Επιτροπής  (ΕΕ 
L187, 26.7.2003, σ.47). 
 3    Άρθρο  2 
Το παράρτη µα II της απόφασης  2000/49/ ΕΚ αντικαθίσταται  από το κείµενο του 
παραρτή µατος ΙΙ της παρούσας  απόφασης . 
Άρθρο  3 
Το παράρτη µα II της απόφασης  2002/79/ ΕΚ αντικαθίσταται  από το κείµενο του 
παραρτή µατος III της παρούσας  απόφασης . 
Άρθρο  4 
Το παράρτη µα II της απόφασης  2002/80/ ΕΚ αντικαθίσταται  από το κείµενο του 
παραρτή µατος IV της παρούσας  απόφασης . 
Άρθρο  5 
Η παρούσα  απόφαση  εφαρ µόζεται  από την 1η Μαΐου  2004. 
Τα κράτη  µέλη λαµβάνουν  τα αναγκαία  µέτρα ώστε  να συµµορφωθούν  µε την παρούσα  
απόφαση . Ενηµερώνουν  αµέσως  την Επιτροπή  σχετικά .  
Άρθρο  6 
Η παρούσα  απόφαση  απευθύνεται  στα κράτη  µέλη. 
Βρυξέλλες ,  29 Απριλίου  2004. 
 Για την Επιτροπή  
 David BYRNE 
 Μέλος  της Επιτροπής  
 4    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Κατάλογος  των σηµείων  εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
φυστικιών  και ορισ µένων  παράγωγων  προϊόντων  τους  καταγωγής  ή προέλευσης  Ιράν  
Κράτος  µέλος Σηµείο εισόδου  
Βέλγιο  Antwerpen , Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst  
Τσεχική  
∆ηµοκρατία  Celní úřad Praha D5 
∆ανία  Όλα τα λιµάνια και αεροδρό µια της ∆ανίας   
Γερµανία HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA München - 
ZA München - Flughafen, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, 
Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA 
Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen- ZA 
Neustädter Hafen, HZA Bremen - ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen-ZA Waltershof, 
HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe-ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-
Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover Hamburger Allee, HZA 
Koblenz – ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg-ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld - ZA 
Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt - ZA Eisenach, HZA Potsdam - ZA Ludwigsfelde, 
HZA Potsdam - ZA Berlin-Flughafen Schönefeld, HZA Augsburg - ZA Memmingen, HZA Ulm 
- ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe - ZA Karlsruhe, 
HZA Berlin - ZA Dreilinden, HZA Gießen- ZA Gießen, HZA Gießen - ZA Marburg, HZA Singen – 
ZA Bahnhof, HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt –ZA 
Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt 
– ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flüghafen Schönefeld, 
HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord 
Εσθονία  Muuga λιµάνι BIP, Paljassaare λιµάνι BIP, Paldiski-Lõuna λιµάνι BIP, Dirhami λιµάνι BIP, 
Luhamaa οδικώς  BIP, Narva οδικώς  BIP  
Ελλάδα  A θήνα , Πειραιάς , Eλευσίνα , Aεροδρό µιο Αθηνών , Θεσσαλονίκη , Βόλος , Πάτρα , Ηράκλειο  Κρήτης , 
Aεροδρό µιο Κρήτης , Eύζωνοι , Ειδοµένη, Ορµένιο, Kήποι, Kακαβιά , Nίκη, Προµαχώνας , Πύθιο , 
Ηγου µενίτσα , Kρυσταλλοπηγή  
Ισπανία  Algeciras ( λιµάνι), Alicante ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Almeria ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Asturias 
(αεροδρό µιο), Barcelona ( αεροδρό µιο, λιµάνι, σιδηρόδρο µος), Bilbao ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Cadiz 
(λιµάνι), Cartagena ( λιµάνι), Castellon ( λιµάνι), Ceuta (λιµάνι), Gijón (λιµάνι), Huelva ( λιµάνι), Irun 
(αυτοκινητόδρο µος), La Coruña ( λιµάνι), La Junquera ( αυτοκινητόδρο µος) Las Palmas de Gran 
Canaria (αεροδρό µιο, λιµάνι), Madrid ( αεροδρό µιο, σιδηρόδρο µος), Malaga ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Marin (λιµάνι), Melilla ( λιµάνι), Murcia ( σιδηρόδρο µος), Palma de Mallorca ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Pasajes (λιµάνι), San Sebastián ( αεροδρό µιο), Santa Cruz de Tenerife ( λιµάνι), Santander 
(αεροδρό µιο, λιµάνι), Santiago de Compostela ( αεροδρό µιο), Sevilla ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Tarragona ( λιµάνι), Tenerife Norte ( αεροδρό µιο), Tenerife Sur ( αεροδρό µιο), Valencia ( αεροδρό µιο, 
λιµάνι), Vigo (αεροδρό µιο, λιµάνι), Villagarcia ( λιµάνι), Vitoria ( αεροδρό µιο), Zaragoza 
(αεροδρό µιο) 
 5     
Γαλλία  Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Sei ne-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon 
Chassieu CRD (Rhône), Strasbou rg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir 
CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion 
Ιρλανδία  Dublin – λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Cork - λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Shannon - αεροδρό µιο 
Ιταλία  Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova 
Ufficio Sanità Marittima di Livorno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli 
Ufficio Sanità Marittima di Ravenna 
Ufficio Sanità Marittima di Salerno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste 
Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste) 
Ufficio di Sanità Marittima di La Spezia 
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Venezia  
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria  
Κύπρος  Λιµάνι Λεµεσού , αεροδρό µιο Λάρνακας  
Λεττονία  Grebneva - οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Terehova – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Pātarnieki – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία  
Silene – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία   
Daugavpils – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός 
Rēzekne – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός  
Liepāja – θαλάσσιο  λιµάνι  
Ventspils – θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - αεροδρό µιο της Ρίγας  
Rīga - λεττονικά  ταχυδρο µεία 
Λιθουανία  δικώς : Kybartai, Lavorišk ės, Medininkai, Panemun ė, Šalčininkai 
Aεροδρό µιο: Vilnius 
Θαλάσσια  λιµάνια: Malkų įlankos, Molo, Pilies 
Σιδηροδρο µικώς: Kena, Kybartai, Pag ėgiai  
Λουξε µβούργο  Centre Douanier, Croix de Gasperich, Λουξε µβούργο   
Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven  
 6     
Ουγγαρία  Ferihegy – Budapest - αεροδρό µιο 
Záhony - Szabolcs-Szatmár-Bereg - οδικώς  
Eperjeske - Szabolcs-Szatmár-Bereg - σιδηροδρο µικώς 
Nagylak – Csongrád - οδικώς  
Lökösháza – Békés - σιδηροδρο µικώς 
Röszke – Csongrád - οδικώς  
Kelebia - Bács-Kiskun - σιδηροδρο µικώς 
Letenye – Zala - οδικώς  
Gyékényes – Somogy - σιδηροδρο µικώς 
Mohács – Baranya - λιµάνι 
Μάλτα  Malta Freeport, the Malta International Airport and the Grand Harbour 
Κάτω  Χώρες  Όλοι  οι λιµένες και αερολι µένες και όλοι οι συνοριακοί  σταθµοί των Κάτω  Χωρών  
Αυστρία  HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielf eld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA 
Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA 
Villach 
Πολωνία  Bezledy - Warmi ńsko – Mazurskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Kuźnica Białostocka - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Bobrowniki - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koroszczyn - Lubelskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Dorohusk - Lubelskie - οδικό  και σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Gdynia - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Gdańsk - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Medyka-Przemy śl - Podkarpackie - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Medyka - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Korczowa - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Jasionka - Podkarpackie - συνοριακό  σηµείο αεροδρο µίου 
Szczecin - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Świnoujście - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Kołobrzeg - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Πορτογαλία  Lisboa, Leixões 
Σλοβενία  Obrežje - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koper - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Dobova - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Σλοβακία  Vyšné Nemecké – οδικώς , Čierna nad Tisou – σιδηροδρο µικώς 
Φινλανδία  Όλα τα τελωνεία  της Φινλανδίας . 
Σουηδία  Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping  
Ηνωµένο 
Βασίλειο  Belfast, Dover, Felixstowe, αεροδρό µιο Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, αεροδρό µιο Heathrow, 
Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London ( περιλα µβάνονται  Tilbury, Thamesport και 
Sheerness), αεροδρό µιο Manchester, Manchester Containerbase, Manchester International Freight 
Terminal, Manchester ( περιλα µβάνεται  το Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton.» 
 7    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Κατάλογος  σηµείων  εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
αραχίδων  και ορισ µένων  προϊόντων  που παράγονται  από αραχίδες  αιγυπτιακής  καταγωγής  ή προέλευσης  
Κράτος  µέλος Σηµείο εισόδου  
Βέλγιο  Antwerpen , Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst  
Τσεχική  
∆ηµοκρατία  Celní úřad Praha D5 
∆ανία  Όλα τα λιµάνια και αεροδρό µια της ∆ανίας   
Γερµανία HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA München - 
ZA München - Flughafen, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, 
Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA 
Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen- ZA 
Neustädter Hafen, HZA Bremen - ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen-ZA Waltershof, 
HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe-ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-
Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover Hamburger Allee, HZA 
Koblenz – ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg-ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld - ZA 
Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt - ZA Eisenach, HZA Potsdam - ZA Ludwigsfelde, 
HZA Potsdam - ZA Berlin-Flughafen Schönefeld, HZA Augsburg - ZA Memmingen, HZA Ulm 
- ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe - ZA Karlsruhe, 
HZA Berlin - ZA Dreilinden, HZA Gießen- ZA Gießen, HZA Gießen - ZA Marburg, HZA Singen – 
ZA Bahnhof, HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt –ZA 
Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt 
– ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flüghafen Schönefeld, 
HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord 
Εσθονία  Muuga λιµάνι BIP, Paljassaare λιµάνι BIP, Paldiski-Lõuna λιµάνι BIP, Dirhami λιµάνι BIP, 
Luhamaa οδικώς  BIP, Narva οδικώς  BIP  
Ελλάδα  A θήνα , Πειραιάς , Eλευσίνα , Aεροδρό µιο Αθηνών , Θεσσαλονίκη , Βόλος , Πάτρα , Ηράκλειο  Κρήτης , 
Aεροδρό µιο Κρήτης , Eύζωνοι , Ειδοµένη, Ορµένιο, Kήποι, Kακαβιά , Nίκη, Προµαχώνας , Πύθιο , 
Ηγου µενίτσα , Kρυσταλλοπηγή  
Ισπανία  Algeciras ( λιµάνι), Alicante ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Almeria ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Asturias 
(αεροδρό µιο), Barcelona ( αεροδρό µιο, λιµάνι, σιδηρόδρο µος), Bilbao ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Cadiz 
(λιµάνι), Cartagena ( λιµάνι), Castellon ( λιµάνι), Ceuta (λιµάνι), Gij ón (λιµάνι), Huelva ( λιµάνι), Irun 
(αυτοκινητόδρο µος), La Coruña ( λιµάνι), La Junquera ( αυτοκινητόδρο µος) Las Palmas de Gran 
Canaria (αεροδρό µιο, λιµάνι), Madrid ( αεροδρό µιο, σιδηρόδρο µος), Malaga ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Marin (λιµάνι), Melilla ( λιµάνι), Murcia ( σιδηρόδρο µος), Palma de Mallorca ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Pasajes (λιµάνι), San Sebastián ( αεροδρό µιο), Santa Cruz de Tenerife ( λιµάνι), Santander 
(αεροδρό µιο, λιµάνι), Santiago de Compostela ( αεροδρό µιο), Sevilla ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Tarragona ( λιµάνι), Tenerife Norte ( αεροδρό µιο), Tenerife Sur ( αεροδρό µιο), Valencia ( αεροδρό µιο, 
λιµάνι), Vigo (αεροδρό µιο, λιµάνι), Villagarcia ( λιµάνι), Vitoria ( αεροδρό µιο), Zaragoza 
(αεροδρό µιο) 
 8     
Γαλλία  Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Sei ne-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon 
Chassieu CRD (Rhône), Strasbou rg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir 
CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion 
Ιρλανδία  Dublin – λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Cork - λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Shannon - αεροδρό µιο 
Ιταλία  Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova 
Ufficio Sanità Marittima di Livorno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli 
Ufficio Sanità Marittima di Ravenna 
Ufficio Sanità Marittima di Salerno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste 
Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste) 
Ufficio di Sanità Marittima di La Spezia 
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Venezia  
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria  
Κύπρος  Λιµάνι Λεµεσού , αεροδρό µιο Λάρνακας  
Λεττονία  Grebneva, - οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Terehova – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Pātarnieki – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία  
Silene – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία   
Daugavpils – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός 
Rēzekne – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός  
Liepāja – θαλάσσιο  λιµάνι  
Ventspils – θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - αεροδρό µιο της Ρίγας  
Rīga - λεττονικά  ταχυδρο µεία 
Λιθουανία  δικώς : Kybartai, Lavorišk ės, Medininkai, Panemun ė, Šalčininkai 
Aεροδρό µιο: Vilnius 
Θαλάσσια  λιµάνια: Malkų įlankos, Molo, Pilies 
Σιδηροδρο µικώς: Kena, Kybartai, Pag ėgiai  
Λουξε µβούργο  Centre Douanier, Croix de Gasperich, Λουξε µβούργο   
Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven  
 9     
Ουγγαρία  Ferihegy – Budapest - αεροδρό µιο 
Záhony - Szabolcs-Szatmár-Bereg - οδικώς  
Eperjeske - Szabolcs-Szatmár-Bereg - σιδηροδρο µικώς 
Nagylak – Csongrád - οδικώς  
Lökösháza – Békés - σιδηροδρο µικώς 
Röszke – Csongrád - οδικώς  
Kelebia - Bács-Kiskun - σιδηροδρο µικώς 
Letenye – Zala - οδικώς  
Gyékényes – Somogy - σιδηροδρο µικώς 
Mohács – Baranya - λιµάνι 
Μάλτα  Malta Freeport, the Malta International Airport and the Grand Harbour 
Κάτω  Χώρες  Όλοι  οι λιµένες και αερολι µένες και όλοι οι συνοριακοί  σταθµοί των Κάτω  Χωρών  
Αυστρία  HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielf eld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA 
Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA 
Villach 
Πολωνία  Bezledy - Warmi ńsko – Mazurskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Kuźnica Białostocka - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Bobrowniki - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koroszczyn - Lubelskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Dorohusk - Lubelskie - οδικό  και σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Gdynia - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Gdańsk - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Medyka-Przemy śl - Podkarpackie - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Medyka - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Korczowa - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Jasionka - Podkarpackie - συνοριακό  σηµείο αεροδρο µίου 
Szczecin - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Świnoujście - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Kołobrzeg - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Πορτογαλία  Lisboa, Leixões 
Σλοβενία  Obrežje - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koper - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Dobova - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Σλοβακία  Vyšné Nemecké – οδικώς , Čierna nad Tisou – σιδηροδρο µικώς 
Φινλανδία  Όλα τα τελωνεία  της Φινλανδίας . 
Σουηδία  Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping  
Ηνωµένο 
Βασίλειο  Belfast, Dover, Felixstowe, αεροδρό µιο Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, αεροδρό µιο Heathrow, 
Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London ( περιλα µβάνονται  Tilbury, Thamesport και 
Sheerness), αεροδρό µιο Manchester, Manchester Containerbase, Manchester International Freight 
Terminal, Manchester ( περιλα µβάνεται  το Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton.» 
 10    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Κατάλογος  σηµείων  εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
αραχίδων  και ορισ µένων  προϊόντων  που παράγονται  από αραχίδες  κινεζικής  καταγωγής  ή προέλευσης  
Κράτος  µέλος Σηµείο εισόδου  
Βέλγιο  Antwerpen , Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst  
Τσεχική  
∆ηµοκρατία  Celní úřad Praha D5 
∆ανία  Όλα τα λιµάνια και αεροδρό µια της ∆ανίας   
Γερµανία HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA München - 
ZA München - Flughafen, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, 
Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA 
Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen- ZA 
Neustädter Hafen, HZA Bremen - ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen-ZA Waltershof, 
HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe-ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-
Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover Hamburger Allee, HZA 
Koblenz – ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg-ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld - ZA 
Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt - ZA Eisenach, HZA Potsdam - ZA Ludwigsfelde, 
HZA Potsdam - ZA Berlin-Flughafen Schönefeld, HZA Augsburg - ZA Memmingen, HZA Ulm 
- ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe - ZA Karlsruhe, 
HZA Berlin - ZA Dreilinden, HZA Gießen- ZA Gießen, HZA Gießen - ZA Marburg, HZA Singen – 
ZA Bahnhof, HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt –ZA 
Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt 
– ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flüghafen Schönefeld, 
HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord 
Εσθονία  Muuga λιµάνι BIP, Paljassaare λιµάνι BIP, Paldiski-Lõuna λιµάνι BIP, Dirhami λιµάνι BIP, 
Luhamaa οδικώς  BIP, Narva οδικώς  BIP  
Ελλάδα  A θήνα , Πειραιάς , Eλευσίνα , Aεροδρό µιο Αθηνών , Θεσσαλονίκη , Βόλος , Πάτρα , Ηράκλειο  Κρήτης , 
Aεροδρό µιο Κρήτης , Eύζωνοι , Ειδοµένη, Ορµένιο, Kήποι, Kακαβιά , Nίκη, Προµαχώνας , Πύθιο , 
Ηγου µενίτσα , Kρυσταλλοπηγή  
Ισπανία  Algeciras ( λιµάνι), Alicante ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Almeria ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Asturias 
(αεροδρό µιο), Barcelona ( αεροδρό µιο, λιµάνι, σιδηρόδρο µος), Bilbao ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Cadiz 
(λιµάνι), Cartagena ( λιµάνι), Castellon ( λιµάνι), Ceuta (λιµάνι), Gij ón (λιµάνι), Huelva ( λιµάνι), Irun 
(αυτοκινητόδρο µος), La Coruña ( λιµάνι), La Junquera ( αυτοκινητόδρο µος) Las Palmas de Gran 
Canaria (αεροδρό µιο, λιµάνι), Madrid ( αεροδρό µιο, σιδηρόδρο µος), Malaga ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Marin (λιµάνι), Melilla ( λιµάνι), Murcia ( σιδηρόδρο µος), Palma de Mallorca ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Pasajes (λιµάνι), San Sebastián ( αεροδρό µιο), Santa Cruz de Tenerife ( λιµάνι), Santander 
(αεροδρό µιο, λιµάνι), Santiago de Compostela ( αεροδρό µιο), Sevilla ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Tarragona ( λιµάνι), Tenerife Norte ( αεροδρό µιο), Tenerife Sur ( αεροδρό µιο), Valencia ( αεροδρό µιο, 
λιµάνι), Vigo (αεροδρό µιο, λιµάνι), Villagarcia ( λιµάνι), Vitoria ( αεροδρό µιο), Zaragoza 
(αεροδρό µιο) 
 11     
Γαλλία  Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Sei ne-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon 
Chassieu CRD (Rhône), Strasbou rg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir 
CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion 
Ιρλανδία  Dublin – λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Cork - λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Shannon - αεροδρό µιο 
Ιταλία  Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova 
Ufficio Sanità Marittima di Livorno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli 
Ufficio Sanità Marittima di Ravenna 
Ufficio Sanità Marittima di Salerno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste 
Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste) 
Ufficio di Sanità Marittima di La Spezia 
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Venezia  
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria  
Κύπρος  Λιµάνι Λεµεσού , αεροδρό µιο Λάρνακας  
Λεττονία  Grebneva, - οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Terehova – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Pātarnieki – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία  
Silene – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία   
Daugavpils – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός 
Rēzekne – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός  
Liepāja – θαλάσσιο  λιµάνι  
Ventspils – θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - αεροδρό µιο της Ρίγας  
Rīga - λεττονικά  ταχυδρο µεία 
Λιθουανία  δικώς : Kybartai, Lavorišk ės, Medininkai, Panemun ė, Šalčininkai 
Aεροδρό µιο: Vilnius 
Θαλάσσια  λιµάνια: Malkų įlankos, Molo, Pilies 
Σιδηροδρο µικώς: Kena, Kybartai, Pag ėgiai  
Λουξε µβούργο  Centre Douanier, Croix de Gasperich, Λουξε µβούργο   
Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven  
 12     
Ουγγαρία  Ferihegy – Budapest - αεροδρό µιο 
Záhony - Szabolcs-Szatmár-Bereg - οδικώς  
Eperjeske - Szabolcs-Szatmár-Bereg - σιδηροδρο µικώς 
Nagylak – Csongrád - οδικώς  
Lökösháza – Békés - σιδηροδρο µικώς 
Röszke – Csongrád - οδικώς  
Kelebia - Bács-Kiskun - σιδηροδρο µικώς 
Letenye – Zala - οδικώς  
Gyékényes – Somogy - σιδηροδρο µικώς 
Mohács – Baranya - λιµάνι 
Μάλτα  Malta Freeport, the Malta International Airport and the Grand Harbour 
Κάτω  Χώρες  Όλοι  οι λιµένες και αερολι µένες και όλοι οι συνοριακοί  σταθµοί των Κάτω  Χωρών  
Αυστρία  HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielf eld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA 
Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA 
Villach 
Πολωνία  Bezledy - Warmi ńsko – Mazurskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Kuźnica Białostocka - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Bobrowniki - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koroszczyn - Lubelskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Dorohusk - Lubelskie - οδικό  και σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Gdynia - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Gdańsk - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Medyka-Przemy śl - Podkarpackie - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Medyka - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Korczowa - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Jasionka - Podkarpackie - συνοριακό  σηµείο αεροδρο µίου 
Szczecin - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Świnoujście - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Kołobrzeg - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Πορτογαλία  Lisboa, Leixões 
Σλοβενία  Obrežje - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koper - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Dobova - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Σλοβακία  Vyšné Nemecké – οδικώς , Čierna nad Tisou – σιδηροδρο µικώς 
Φινλανδία  Όλα τα τελωνεία  της Φινλανδίας . 
Σουηδία  Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping  
Ηνωµένο 
Βασίλειο  Belfast, Dover, Felixstowe, αεροδρό µιο Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, αεροδρό µιο Heathrow, 
Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London ( περιλα µβάνονται  Tilbury, Thamesport και 
Sheerness), αεροδρό µιο Manchester, Manchester Containerbase, Manchester International Freight 
Terminal, Manchester ( περιλα µβάνεται  το Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton.» 
 13    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  IV 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Κατάλογος  σηµείων  εισόδου  µέσω των οποίων  επιτρέπεται  η εισαγωγή  στην  Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
σύκων , φουντουκιών  και φυστικιών  και ορισ µένων  προϊόντων  που παράγονται  από αυτά , τουρκικής  
καταγωγής  ή προέλευσης  
Κράτος  µέλος Σηµείο εισόδου  
Βέλγιο  Antwerpen , Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst  
Τσεχική  
∆ηµοκρατία  Celní úřad Praha D5 
∆ανία  Όλα τα λιµάνια και αεροδρό µια της ∆ανίας   
Γερµανία HZA Lörrach-ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart- ZA Flughafen, HZA München - 
ZA München - Flughafen, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, 
Wirtschaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontrollstelle, HZA 
Frankfurt (Oder) - ZA Autobahn, HZA Cottbus- ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen- ZA 
Neustädter Hafen, HZA Bremen - ZA Bremerhaven, HZA Hamburg-Hafen-ZA Waltershof, 
HZA Hamburg-Stadt, HZA Itzehoe-ZA Hamburg-Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-
Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover Hamburger Allee, HZA 
Koblenz – ZA Hahn-Flughafen, HZA Oldenburg-ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld - ZA 
Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt - ZA Eisenach, HZA Potsdam - ZA Ludwigsfelde, 
HZA Potsdam - ZA Berlin-Flughafen Schönefeld, HZA Augsburg - ZA Memmingen, HZA Ulm 
- ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe - ZA Karlsruhe, 
HZA Berlin - ZA Dreilinden, HZA Gießen- ZA Gießen, HZA Gießen - ZA Marburg, HZA Singen – 
ZA Bahnhof, HZA Lörrach - ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt –ZA 
Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt 
– ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flüghafen Schönefeld, 
HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord 
Εσθονία  Muuga λιµάνι BIP, Paljassaare λιµάνι BIP, Paldiski-Lõuna λιµάνι BIP, Dirhami λιµάνι BIP, 
Luhamaa οδικώς  BIP, Narva οδικώς  BIP  
Ελλάδα  A θήνα , Πειραιάς , Eλευσίνα , Aεροδρό µιο Αθηνών , Θεσσαλονίκη , Βόλος , Πάτρα , Ηράκλειο  Κρήτης , 
Aεροδρό µιο Κρήτης , Eύζωνοι , Ειδοµένη, Ορµένιο, Kήποι, Kακαβιά , Nίκη, Προµαχώνας , Πύθιο , 
Ηγου µενίτσα , Kρυσταλλοπηγή  
Ισπανία  Algeciras ( λιµάνι), Alicante ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Almeria ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Asturias 
(αεροδρό µιο), Barcelona ( αεροδρό µιο, λιµάνι, σιδηρόδρο µος), Bilbao ( αεροδρό µιο, λιµάνι), Cadiz 
(λιµάνι), Cartagena ( λιµάνι), Castellon ( λιµάνι), Ceuta (λιµάνι), Gijón (λιµάνι), Huelva ( λιµάνι), Irun 
(αυτοκινητόδρο µος), La Coruña ( λιµάνι), La Junquera ( αυτοκινητόδρο µος) Las Palmas de Gran 
Canaria (αεροδρό µιο, λιµάνι), Madrid ( αεροδρό µιο, σιδηρόδρο µος), Malaga ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Marin (λιµάνι), Melilla ( λιµάνι), Murcia ( σιδηρόδρο µος), Palma de Mallorca ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Pasajes (λιµάνι), San Sebastián ( αεροδρό µιο), Santa Cruz de Tenerife ( λιµάνι), Santander 
(αεροδρό µιο, λιµάνι), Santiago de Compostela ( αεροδρό µιο), Sevilla ( αεροδρό µιο, λιµάνι), 
Tarragona ( λιµάνι), Tenerife Norte ( αεροδρό µιο), Tenerife Sur ( αεροδρό µιο), Valencia ( αεροδρό µιο, 
λιµάνι), Vigo (αεροδρό µιο, λιµάνι), Villagarcia ( λιµάνι), Vitoria ( αεροδρό µιο), Zaragoza 
(αεροδρό µιο) 
 14     
Γαλλία  Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Sei ne-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon 
Chassieu CRD (Rhône), Strasbou rg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir 
CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion 
Ιρλανδία  Dublin – λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Cork - λιµάνι και αεροδρό µιο,  
Shannon - αεροδρό µιο 
Ιταλία  Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova 
Ufficio Sanità Marittima di Livorno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli 
Ufficio Sanità Marittima di Ravenna 
Ufficio Sanità Marittima di Salerno 
Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste 
Dogana di Fernetti-Interporto Monrupino (Trieste) 
Ufficio di Sanità Marittima di La Spezia 
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Venezia  
Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria  
Κύπρος  Λιµάνι Λεµεσού , αεροδρό µιο Λάρνακας  
Λεττονία  Grebneva, - οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Terehova – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Ρωσία  
Pātarnieki – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία  
Silene – οδικό  συνοριακό  σηµείο µε τη Λευκορωσία   
Daugavpils – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός 
Rēzekne – εµπορικός  σιδηροδρο µικός σταθµός  
Liepāja – θαλάσσιο  λιµάνι  
Ventspils – θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - θαλάσσιο  λιµάνι 
Rīga - αεροδρό µιο της Ρίγας  
Rīga - λεττονικά  ταχυδρο µεία 
Λιθουανία  δικώς : Kybartai, Lavorišk ės, Medininkai, Panemun ė, Šalčininkai 
Aεροδρό µιο: Vilnius 
Θαλάσσια  λιµάνια: Malkų įlankos, Molo, Pilies 
Σιδηροδρο µικώς: Kena, Kybartai, Pag ėgiai  
Λουξε µβούργο  Centre Douanier, Croix de Gasperich, Λουξε µβούργο   
Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven  
 15     
Ουγγαρία  Ferihegy – Budapest - αεροδρό µιο 
Záhony - Szabolcs-Szatmár-Bereg - οδικώς  
Eperjeske - Szabolcs-Szatmár-Bereg - σιδηροδρο µικώς 
Nagylak – Csongrád - οδικώς  
Lökösháza – Békés - σιδηροδρο µικώς 
Röszke – Csongrád - οδικώς  
Kelebia - Bács-Kiskun - σιδηροδρο µικώς 
Letenye – Zala - οδικώς  
Gyékényes – Somogy - σιδηροδρο µικώς 
Mohács – Baranya - λιµάνι 
Μάλτα  Malta Freeport, the Malta International Airport and the Grand Harbour 
Κάτω  Χώρες  Όλοι  οι λιµένες και αερολι µένες και όλοι οι συνοριακοί  σταθµοί των Κάτω  Χωρών  
Αυστρία  HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielfeld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA 
Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA 
Villach 
Πολωνία  Bezledy - Warmi ńsko – Mazurskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Kuźnica Białostocka - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Bobrowniki - Podlaskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koroszczyn - Lubelskie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Dorohusk - Lubelskie - οδικό  και σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Gdynia - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Gdańsk - Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Medyka-Przemy śl - Podkarpackie - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Medyka - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Korczowa - Podkarpackie - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Jasionka - Podkarpackie - συνοριακό  σηµείο αεροδρο µίου 
Szczecin - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Świnoujście - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Kołobrzeg - Zachodnio – Pomorskie - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Πορτογαλία  Lisboa, Leixões 
Σλοβενία  Obrežje - οδικό  συνοριακό  σηµείο 
Koper - συνοριακό  σηµείο λιµένα 
Dobova - σιδηροδρο µικό συνοριακό  σηµείο 
Σλοβακία  Vyšné Nemecké – οδικώς , Čierna nad Tisou – σιδηροδρο µικώς 
Φινλανδία  Όλα τα τελωνεία  της Φινλανδίας . 
Σουηδία  Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping  
Ηνωµένο 
Βασίλειο  Belfast, Dover, Felixstowe, αεροδρό µιο Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, αεροδρό µιο Heathrow, 
Hull, Immingham, Ipswich, Leith, Liverpool, London ( περιλα µβάνονται  Tilbury, Thamesport και 
Sheerness), αεροδρό µιο Manchester, Manchester Containerbase, Manchester International Freight 
Terminal, Manchester ( περιλα µβάνεται  το Ellesmere Port), Middlesborough, Southampton.»