Αριθ.L16/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.128/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙανουαρίου1989
περίτροποποιήσεως ,απότις20Ιανουαρίου1989,τωνποσοστώντωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταισεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονται
υπόμορφήπροϊόντωνπουδεναναφέρονταιστοπαράρτημαΠτηςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειεπίτουπαρόντοςηΕπιτροπήοδηγεί
σετροποποίησητωνποσοστώντωνισχυουσώνεπιστροφών
όπωςαναφέρεταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος2εδάφιοτέταρτοπρώτηπρόταση,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεως ,αγοράςτης
όρυζαςC),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2229/88(4),καιιδίωςτοάρθρο17παρά­
γραφος2εδάφιοτέταρτοπρώτηπρόταση,
Εκτιμώντας :
ότιταποσοστάτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταιαπότην
1ηΙανουαρίου1989σταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
παράρτημα,πουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων μη
υπαγομένωνστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης,καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4150/88τηςΕπιτροπής(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνκριτηρίων,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4150/88σταΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο/
Ταποσοστάτωνεπιστροφώνπουκαθορίζονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.4150/88αντικαθίστανται απότα
ποσοστάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
MartinΒΑΝGΕΜΑΝΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.0ΕΕαρι9.L197της26.7.1988,σ.16.
(3)ΕΕαρι9.L166της25.6.1976,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,α30.
(5)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,σ.49.

20.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L16/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙανουαρίου1989περίτροποποιήσεωςτωνποσοστώντωνεπιστρο­
φώνπουεφαρμόζονταισεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονταιυπό
μορφήεμπορευμάτωνπουταοποίαδεναναφέρονταιστοπαράρτημαΠτηςσυνθήκης
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Επιστροφή
10011090
10019099
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190Σίτοςσκληρός:
—σεπερίπτωσηεξαγωγήςπροϊόντωντωνκωδικώνΣΟ
19021100και190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερι­
κής
—γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις
Σίτοςμαλακόςκαισμιγός:
—προοριζόμενος διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν :
—σεπερίπτωσηεξαγωγήςπροϊόντωντωνκωδικώνΣΟ'
19021100και190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείες
Αμερικής
—γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις
Σίκαλις
Κριθή
Βρώμη
Αραβόσιτος(έτεροςαπόυβρίδιονπροοριζόμενονδιάσποράν):
—προοριζόμενος διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν
Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςστρογγύλους
Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςμετρίους
Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςμακρούς
Όρυζαλελευκασμένηειςκόκκουςστρογγύλους
Όρυζαλελευκασμένηειςκόκκουςμετρίους
Όρυζαλελευκασμένη ειςκόκκουςμακρούς
Όρυζαειςθραύσματα :
—προοριζομένηδιάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως
—έτερααπόεκείνηδι'αμυλοποίησιν
Σόργον
Άλευρασίτουήσμιγού:
—σεπερίπτωσηεξαγωγήςπροϊόντωντωνκωδικώνΣΟ
190211(X)και190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερι­
κής
—γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις
Αλευρασικάλεως
Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουσκληρού:
—σεπερίπτωσηεξαγωγήςπροϊόντωντωνκωδικώνΣΟ
1902U00και190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερι­
κής
—γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις
Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουμαλακού:
—σεπερίπτωσηεξαγωγήςπροϊόντωντωνκωδικώνΣΟ
19021100και190219,προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερι­
κής
—γιατιςυπόλοιπεςπεριπτώσεις13,843
13,983
5,800
6,435
6,500
6,165
6,986
3,606
7,500
8,000
38,206
37,945
37,945
49,298
54,993
54,993
11,358
11,958
6,403
7,575
7,652
16,041
21,457
21,674
7,575
7,652