Αριθ.L28/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.266/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2260/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3589/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
173/85(8).
ότι,λόγωαπουσίαςτηςενδεικτικήςτιμήςπουισχύειγια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαι
αγριογογγύλη ,τούψοςτηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιο1985
γιαταενλόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόνναυπολογι­
στείμόνονπροσωρινάκαιβάσειτηςενδεικτικήςτιμής
πουπροτείνεταιαπότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86.ότιτοποσόαυτόπρέπει
λοιπόνναεφαρμοσθείμόνονπροσωρινάκαιναεπιβε­βαιωθείήνααντικατασταθεί μόλιςθαγίνειγνωστήη
ενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπορίας1985/86■
ότιγιατηνπερίοδοαπό23έως29Ιανουαρίου1985,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3589/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλ­
λαγήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και
3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται
σταπαραρτήματα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςενισχύσεωςσεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιο1985
γιατηναγριοκράμβηκαιαγριογογγύληθαεπιβεβαιωθεί
ήθααντικατασταθεί μεισχύαπότην1ηΦεβρουαρίου
1985,γιαναληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθο­
ρίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1985.
Oπάρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L208της3.8.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L332της20.12.1984,σ.63.
(8)ΕΕαριθ.L20της24.1.1985,σ.21.

1.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L28/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ECU): 12,942 13^160 13,416 12,547 12,755 6,804(')
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\\\\
στην:III\\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DM) 33,41 33,95 34,61 32,84 33,32 19,88(')
—ΚάτωΧώρες(Fl) 37,65 38,26 38,96 36,96 37,50 22,26(')
—UΕΒL(FB/Flux) 600,66 610,78 622,66 580,81 590,47 302,91(')
—Γαλλία(FF) 80,01 81,44 82,56 75,29 76,78 35,88(')
—Δανία(Dkr) 108,91 110,74 112,90 105,58 107.33 56,45(')
—Ιρλανδία(£Irl) 9,708 9,871 10,058 9,335 9,492 4,516(')
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,520 6,643 6,791 6,219 6,356 2,670(')
—Ιταλία(Lit) 18533 18841 18920 17386 17687 8273(')
—Ελλάδα(Δρχ) 998,65 1016,99 1038,95 956,27 976,06 436,86(')
(')ΒάσειτηςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανόθσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ECU): 21,320 21,935 21,935 20,935 20,935
2.Τελικέςενισχύσεις :\\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι||\\
στην:\\l
—ΟΔτηςΓερμανίας(DM) 53,57 55,03 55,07 53,01 53,01
—ΚάτωΧώρες(Fl) 60,36 62,01 62,01 59,67 59,67
—UΕΒL(FB/Flux) 989,50 1018,04 1018,04 970,03 970,03
—Γαλλία(FF) 136,96 141,18 140,58 132,31 132,31
—Δανία(Dkr) 179,41 184,58 184,58 176,17 176,17
—Ιρλανδία(£Irl) 15,992 16,454 16,447 15,623 15,623
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 11,602 11,983 11,983 11,324 11,324
—Ιταλία(Lic) 30349 31225 30923 29181 29181
—Ελλάδα(Δρχ) 1745,38 1801,05 1801,05 1705,90 1705,90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ///
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DM 2,220750 2,214070 2,207970 2,201530 2,201530 2,184410
Fl 2,510130 2,503010 2,496200 2,489380 2,489380 2,470230
FB/Flux 44,422300 44,467200 44,506300 44,550800 44,550800 44,662200
FF 6,791220 6,797960 6,804570 6,813500 6,813500 6,'845650
Dkr 7,923910 7,937020 7,949930 7,958800 7,958800 7,983890
£Irl 0,713812 0,717101 0,719800 0,722668 0,722668 0,730084
£ 0,628039 0,629923 0,631579 0,633235 0,633235 0,637027
Lit 1367,66 1373,95 1380,13 1386,30 1386,30 1402,91
Δρχ 90,686600 90,688200 90,687500 90,696300 90,696300 90,756700