46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R1535
9.7.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N171/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1535/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ης'Ιουλίου1977
περίκαθορισμούτωνδρωνάπότουςόποίουςέξαρτάταιήυπαγωγήόρισμένωνέμπορευμά­
τωνστόευεργέτημαεύνοϊκοΰδασμολογικού καθεστώτοςκατάτηνεισαγωγήλόγωτού
ιδιαιτέρουπροορισμούτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.97/69τοΰΣυμβουλίου
της16ης'Ιανουαρίου1969περίτώνμέτρωνπού
πρέπεινάληφθούνγιάτήνόμοιόμορφηέφαρμογήτης
όνοματολογίας τοΰκοινούδασμολογίου^)δπωςτρο­
ποποιήθηκετελικώςάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
280/77(2),καίΙδίωςτάάρθρα3καί4,
'Εκτιμώντας :διαδικασίαέλέγχουτούπροορισμούτώνένλόγω
έμπορευμάτων ·
δτισυμφώνωςπρόςτήνυφισταμένηπρακτική,πρέπει
νάπροβλεφθείδτιτόένλόγωέμπόρευμαθάμπορέσει
νάάποτελέσειάντικείμενοεκχωρήσεωςστόέσωτερικό
τηςΚοινότητος ·δτιέξάλλου,είναισκόπιμογιάτούς
σκοπούςπούέπιδιώκονται άπότόνπαρόντακανο­
νισμό,νάπροβλεφθείδτι,δτανάποστέλλεταιάπόενα
Κράτοςμέλοςπρόςεναάλλο,τόέμπόρευμααυτόθά
συνοδεύεταιμέχριτόαρμόδιοτελωνείοτοΰΚράτους
μέλουςπροορισμού ,όπουσυμπληρώνονται οίτελω­
νειακέςδιατυπώσειςπούέπιτρέπουνστόνέκδοχέατή
διευθέτησηαυτή,άπότόάντίτυποέλέγχουTάριθ.5
πούπροβλέπεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
223/76τηςΕπιτροπήςτης22Δεκεμβρίου1976ό
όποιοςκαθορίζειτίςδιατάξειςέφαρμογήςκαθώςκαί
τάμέτραάπλουστεύσεως τοΰκαθεστώτοςτηςκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως (5).
δτιλαμβάνονταςυπόψητόδασμολογικόευεργέτημα
πούάναφέρεταιστόνειδικόπροορισμό,οίεισαγωγείς
δύνανταικανονικώςνάπροβούνστήθέσησέέλεύθε­
ρηκυκλοφορίατοΰέμπορεύματος μέέπίγνωσηκάθε
συνεπείας ·δτιώςέκτούτουήδήλωσηυπαγωγήςτοΰ
έμπορεύματος σέκαθεστώςιδιαίτερουπροορισμού
δύναταικατάκανόνανάλάβειχαρακτήραάμε­
τάκλητο ·δτιέντούτοιςδτανλόγοιάναφερόμενοι είτε
στόδικαιούχοτήςέγκρίσεως,είτεσ'αυτότόίδιοτό
έμπόρευμα,έμπόδισαννάλάβειαυτότόνπροδιαγρα­
φένταειδικόπροορισμό,συντρέχειλόγοςνάπροβλε­
φθείήδυνατότηταυπαγωγήςτοΰένλόγωέμπορεύμα­
τοςσέκανονικήκατανάλωσηήάκόμηνάέπιτραπεΐή
έξαγωγήτουέκτόςτοΰτελωνειακούέδάφουςτής
Κοινότητοςήήκάτωάπότελωνειακόελεγχοκατα­
στροφήτου·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςέπιτροπήςτής
όνοματολογίας τοΰκοινούδασμολογίου ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτιόρισμενεςδιατάξειςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
950/68τοΰΣυμβουλίουτης28ης'Ιουνίου1968περί
τοΰκοινούδασμολογίου(3)δπωςτροποποιήθηκε τελι­
κάάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1111/77(4),κα­
θώςέπίσηςκαίάλλεςκοινοτικέςδιατάξειςδπως,
ιδίως,έκεΐνεςπούάφοροΰντίςάναστολέςκαίτίς
δασμολογικές ποσοστώσεις ,τήνκοινήγεωργικήπολι­
τικήήτήνέφαρμογήτώνδιεθνώνσυμφωνιώντών
συναφθεισώνάπότίςΕύρωπαϊκέςΚοινότητες,έξαρ­
τοΰντήνύπαγωγήέμπορευμάτων στόευεργέτημα
εύνοϊκοΰδασμολογικοΰ καθεστώτοςκατάτήνεισαγω­
γή,άπόΙδιαίτερουςδρουςσχετικούςμέτόνπροορισμό
τώνείρημένωνέμπορευμάτων·
δτιμίαέμπεριστατωμένη ερευνάήόποίαεγινεσέ
συνεργασίαμέτάΚράτημέλη,άποκάλυψεδτιπρόςτό
παρόνοίπροαναφερθέντες δροισυγκεκριμενοποιού ­
νταικυρίωςσέμιάσειράδιοικητικώνδιατυπώσεων
καίέλέγχωνκαίδτιαυτοί,θεσπιζόμενοι μέχριτώρασέ
έθνικόέπίπεδο,δύνανταινάείναιαισθητάδιάφοροι
άπότόëvaΚράτοςμέλοςστόάλλο·
δτιήκατάστασηαυτήάπότήφύσητηςπροκαλεί
διαφορέςστήνέφαρμογήτοΰκοινούδασμολογίου
καθώςκαίέκτροπέςστήνκίνησητοΰέμπορίουκαίδτι
συντρέχειλόγοςπρόςτόσυμφέρονμάλιστατώνκατα­
ναλωτώνκαίμέτήνμέριμναέλαφρύνσεως ,δσοτό
δυνατόνπερισσότερο ,τούέργουτώνένδιαφερομένων
έθνικώνδιοικήσεων ,νάκαθιερωθείμιάκοινοτική
"Αρνρο1
0)EEάριθ.N14της21.1.1969,σ.1.
(2)EEάριθ.N40της11.2.1977,σ.1.Oπάρωνκανονισμόςκαθορίζειτούςόρουςάπότους
(3)ΕΕάριθ.N172τής22.7.1968,σ.1.
(4)EEάριθ.N134τής28.5.1977,σ.4. (5)EEάριθ.N38τής9.2.1977,σ.20.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
οποίουςέξαρτάταιήυπαγωγήεμπορευμάτων τά
όποιαΙχουντεθείσέελεύθερηκυκλοφορία ,μέτό
ευεργέτημαένόςάλλουευνοϊκούδασμολογικού καθε­
στώτοςλόγωτουειδικούπροορισμούαυτών.
Έντούτοις,όπαρώνκανονισμόςδένεφαρμόζεταιστά
έμπορεύματα τοϋπίνακοςπούπεριλαμβάνεται στό
παράρτημα .
"Αρϋρο2διάρκειατηςπροθεσμίαςήόποίαπροβλεπεταιαπο
τίςισχύουσεςστόντομέααυτόδιατάξεις·
δ)νάέπιτρέπειτήνέπιθεώρησητώνλογιστικώνβι­
βλίωνπούπροβλέπονται άνωτέρωύπόστοι­
χείογ)·
ε)νάάποδέχεταικάθεάλλομέτροέλέγχουτόόποιο
οιάρμόδιεςάρχέςθάκρίνουνπρόσφορο,πρόςτό
σκοπόδιαπιστώσεως τηςπραγματικήςχρησιμοποι­
ήσεωςτοΰέμπορεύματος καίνάπαρέχουνδλατά
άναγκαϊαγιάτόσκοπόαυτόστοιχείαπληροφο­
ριών.
3.Οιάρμόδιεςάρχέςδύνανταινάάρνηθοΰντήν
έγκρισηστάπρόσωπατάόποίαδένπαρέχουνδλατά
άναγκαϊαέχέγγυαπούκρίνονταιχρήσιμα.
4.Ήχορήγησητηςάδειαςδύναταινάέξαρτάταιάπό
τήσύστασημιαςέγγυήσεωςήόποίακαθορίζεταιάπό
τίςάρμόδιεςάρχές.
"Λούρο4Κατατήνέννοιατοϋπαρόντοςκανονισμούνοείταιως
«ποσόμήεισπραχθέντων δασμών»ήδιαφοράμεταξύ,
άφ'ένόςμέντοΰποσούτώνεισαγωγικώνδασμώνοί
όποιοιπροκύπτουνάπότήνέφαρμογήτούευνοϊκού
δασμολογικού καθεστώτοςτούπροβλεπομένου στό
άρθρο1καίάφ'έτερουτούποσούτώνάπαιτητών
εισαγωγικών δασμώνελλείψειένόςτέτοιουκαθε­
στώτος.Τόχρονικόσημείοπούλαμβάνεταιυπόψηγιά
τόνκαθορισμότούποσούτώνμήεισπραχθέντων
δασμώνείναιέκεΐνοτηςημερομηνίαςάποδοχήςάπό
τίςάρμόδιεςάρχές,τηςδιασαφήσεως θέσεωςσέέλεύ­
θερηκυκλοφορίατούέμπορεύματος .
Κατάτήνέννοιατούπαρόντοςκανονισμούθεωρού­
ντοίιώς«εισαγωγικοίδασμοί»τόσοοίτελωνειακοί
δασμοίκαίοίφορολογικέςέπιβαρύνσεις ισοδυνάμου
άποτελέσματος δσοκαίοίεισφορέςκαίλοιπέςέπιβα­
ρύνσειςκατάτήνεισαγωγή,πούπροβλέπονται στό
πλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςήτώνειδικών
καθεστώτωντώνέφαρμοζομένων δυνάμειτούάρθρου
235τηςσυνθήκης,σέορισμέναέμπορεύματα πού
προκύπτουνάπότήμεταποίησητώνγεωργικώνπροϊ­
όντων.1.Οίαρμόδιεςαρχέςπεριορίζουν ,έάντόκρίνουν
χρήσιμο,τήδιάρκειαισχύοςτης,άδειαςήόποία
έκδίδεταισύμφωνα .μέτόάρθρο3.
2.Ήχορηγούμενη σύμφωναμέτόάρθρο3άδεια
δύναταινάάνακληθεϊάπότίςάρμόδιεςάρχέςδτανό
δικαιούχοςτηςάδειαςαυτήςδένικανοποιείπλέονμιά
άπότίςυποχρεώσεις ήτούςόρουςπούπροβλέπονται
άπότόνπαρόντακανονισμόήέάνδένπαρέχειπλέον
τίςέγγυήσειςπούκρίνονταιχρήσιμεςάπότίςάρμόδιες
άρχές.
3.Σέπερίπτωσηάνακλήσεωςτηςάδειαςόδικαιούχος
αυτήςυποχρεούταινάέξοφλήσειάμέσωςτόποσότών
μήεισπραχθέντων δασμώνπούάφορούντάέμπορεύ­
ματατάόποιαδένέλαβανάκόμητόνπροδιαγραφέντα
ιδιαίτεροπροορισμό ."Αρϋρο3
"Αρϋρο51.Τόευεργέτηματούπροβλεπομένου στόάρθρο1
δασμολογικού καθεστώτοςέξαρτάταιάπότήχορήγη­
σηστόπρόσωποπούεισάγειτόέμπόρευμαήπούθά
τόεισάγειγιάνάτόθέσεισέέλεύθερηκυκλοφορία ,
μιαςγραπτήςάδειας,ήόποίαέκδίδεταιάπότίς
άρμόδιεςάρχέςτοϋΚράτουςμέλουςστόόποιοτό
έμπόρευμαδηλοϋταιγιάθέσησέέλεύθερηκυκλο­
φορία.
2.Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντώνέπομένων
άρθρων,ήχορήγησητηςάδειαςπούπροβλέπεταιστην
προηγούμενηπαράγραφοέπιβάλλειτήνυποχρέωση :
α)νάλάβειτόέμπόρευματόνπροδιαγραφέντα ιδιαί­
τεροπροορισμό·
β)νάκαταβληθείτόποσότώνμήεισπραχθέντων
δασμώνέάντόέμπόρευμαδένλάβειτόνπροδια­
γραφένταιδιαίτεροπροορισμό·
γ)νάτηρηθούνλογιστικάβιβλίατάόποιαέπιτρέ­
πουνστίςάρμόδιεςάρχέςνάπραγματοποιούν τούς
έλέγχουςπούκρίνουνάναγκαίουςδσονάφορατήν
πραγματικήχρησιμοποίηση τοϋσχετικούέμπορεύ­
ματοςστόνπροδιαγραφέντα είδικόπροορισμόκαί
νάσυνεχιστείήτήρησητώνβιβλίωναυτώνκατάτήΤόέμπόρευμαόφείλεινάî-χειλάβειστόσύνολοτου
τόνπροδιαγραφέντα ιδιαίτεροπροορισμόπρίνάπό
τήνέκπνοήπροθεσμίαςένόςέτουςάπότήνήμερομη­
νίαάπότήνόποίαέγινεδεκτήάπότίςάρμόδιεςάρχές
ήδήλωσηθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία .Έντού­
τοις,ήπροθεσμίααυτήμπορείνάπαραταθείάπότίς
άρμόδιεςάρχέςέάντόέμπόρευμαδένελαβετόν
ιδιαίτεροπροορισμόλόγωτυχαίουγεγονότοςήάνω­
τέραςβίαςήάνάγκηςσυναφούςπρόςτήντεχνική
διαδικασίατηςμεταποιήσεως ήτηςέπεξεργασίας τοϋ
έμπορεύματος .
"Αρθρο6
1.Μέτήέπιφύλαξητώνδιατάξεωνπούπροβλέ­
πονταιστάάρθρα7καί11,έάνμετάτήνέκπνοήτης
προθεσμίαςτήςπροβλεπομένης στόάρθρο5,τόέμπό­
ρευμαδένΙλαβετόνπροδιαγραφέντα προορισμό,τό

48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
εδάφιοπρώτοέμπορευμάτων άπόέναΚράτοςμέλος,
προκαλείτηνέκδοση,άπότόάρμόδιοτελωνείοτου
Κράτουςμέλουςτηςάναχωρήσεως ,ενόςάντιτύπου
έλεγχουTάριθ.5συμφώνωςπρόςτίςδιαδικασίεςπού
καθορίστηκαν στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/77.
2.Τότελωνειακόέγγραφοπούάναφέρεταιστηνάπο­
στολήτωνέμπορευμάτων φέρειστόχώροπούπροορί­
ζεταιγιάτηνπεριγραφήτώνέμπορευμάτων μέκεφα­
λαίαγράμματαμιάάπότίςάκόλουθεςένδείξεις:ποσότώνμήεισπραχθέντων δασμώνκαταβάλλεται
υπότήνέπιφύλαξητώνάπαιτητών ,ένδεχομένως ,
τελώνεκπροθέσμου καταβολής,στίςάρμόδιεςάρχές
τουΚράτουμέλουςστόόποίοτόεμπόρευμαέδηλώθη
γιάέλεύθερηχρήσηή,σέπερίπτωσηέφαρμογήςτου
άρθρου9,παρελήφθητελικώς.
2.Τάάπορρίμματακαίθραύσματατάόποιαπροκύ­
πτουνάναγκαίωςάπότήδιαδικασίαμεταποιήσεως ή
έπεξεργασίας τουεμπορεύματος καθώςκαίοίάπομει­
ώσειςτηςΰληςπούοφείλονταισέφυσικέςαιτίες
θεωρούνταιώςεμπορεύματα πούέχουνλάβειτόν
ειδικόπροορισμό ,έφ'δσονήκοινοτικήνομοθεσίαδέν
εχειδιάφορορύθμισηστόθέμααυτό.
3.Σέπερίπτωσηάνάγκηςδεόντωςβεβαιουμένηςάπό
τόδικαιούχοάδειαςοίάρμόδιεςάρχέςμπορούννά
έγκρίνουντήνάποθήκευσητώνέμπορευμάτων πού
άναφέρονται στόάρθρο1πρώτοεδάφιομέέμπορεύ­
ματαείδους,ποιότητοςκαίτεχνικώνκαίφυσικών
χαρακτηριστικών ταυτοσήμωνπρόςτάτελευταίααυ­
τά.Στίςπεριπτώσειςτηςπροβλεπομένης στόπροηγού­
μενοεδάφιοάποθηκεύσεως ,οίδιατάξειςτοΰπαρόν­
τοςκανονισμούέφαρμόζονται σέποσότηταέμπορευ­
μάτωνισοδύναμηπρόςεκείνητώνεισαχθέντωνέμπο­
ρευμάτωνσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰπαρόντος
κανονισμού .—SAERLIGTANVENDELSESFORMÀL ,
—BESONDERE VERWENDUNG,
—ENDUSE,
—DESTINATION PARTICULIÈRE ,
—DESTINAZIONEPARTICOLARE ,
—BIJZONDERE BESTEMMING .
3.ΤόάντίτυποέλέγχουTάριθ.5συνοδεύειτα
έμπορεύματα μέχριτόάρμόδιοτελωνείοδπουσυ­
μπληρώνονται οίτελωνειακέςδιατυπώσειςπούέπι­
τρέπουνστόνέκδοχέανάδιαθέσειτάέμπορεύματα .
'Επίτούάντιτύπουαυτούπρέπεινάεμφαίνεται :
—στούςχώρους31καί101,άντιστοίχως ,ήπεριγρα­
φήτώνέμπορευμάτων στήνκατάστασηπούευρί­
σκονταικατάτόχρόνοτηςάποστολήςκαίτή
δασμολογικήκλάσηήδιάκρισητούκοινούδασμο­
λογίουπούάναφέρεταισ'αυτά,
—στόχώρο104,μίαάπότίςάκόλουθεςσημειώσεις
μέκεφαλαίαγράμματα :"Λούρο7
—SAERLIGT ANVENDELSESFORMAL :FO­
RORDING(E0F)Nr.1535/77,
—BESONDERE VERWENDUNG .VE­
RORDNUNG (EWG)Nr.1535/77,
—ENDUSE:REGULATION (EEC)No.
1535/77,Τάάναφερόμεναστόάρθρο1πρώτοέδάφιοέμπορεύ­
ματαδύνανταινάάποτελέσουνάντικείμενοέκχωρή­
σεωςστόέσωτερικότηςΚοινότητος .Όέκδοχεύς
πρέπεινάεχειλάβειέγκρισηχορηγούμενησυμφώνως
πρόςτόάρθρο3.
Κατάπαρέκκλισητώνδιατάξεωντοΰάρθρου5,τό
έμπόρευμαόφείλεινάεχειλάβειστόσύνολοτουτόν
προδιαγραφέντα ιδιαίτεροπροορισμόπρίνάπότήν
έκπνοήπροθεσμίαςενόςέτουςάπότηςήμερομηνίας
τηςέκχωρήσεως ·ήπροθεσμίααυτήδύναταιέντού­
τοις,νάπαραταθείυπότούςπροβλεπομένους στό
άρθρο5όρους.—DESTINATION PARTICULIERE :REGLE­
MENT(CEE)No.1535/77,
—DESTINAZIONEPARTICOLARE :REGO­
LAMENTO (CEE)No.1535/77,
"Αρϋρο8 —BIJZONDERE BESTEMMING :VERORDE­
NIG(EEG)No1535/77,
—στόχώρο106,Κάθεέκχώρησηέμπορευματος στόέσωτερικόένόςκαι
τοΰαυτούΚράτουςμέλουςκοινοποιείται στίςάρμόδι­
εςάρχές.Ότύπος,ήπροθεσμίακαίοίλοιποίδροιμέ
τούςόποιουςπραγματοποιείται ήκοινοποίησηαυτή
καθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές.Ήκοινοποίηση
εμφαίνειευκρινώςτήνημερομηνίατηςέκχωρήσεως
τώνέμπορευμάτων .
Άπότήνήμερομηνίααυτή,όέκδοχεύςάναλαμβάνει
όσονάφορατάέμπορεύματα πούάπετέλεσαντό
άντικείμενοτηςέκχωρήσεως ,τίςυποχρεώσεις πού
άπορρέουνάπότόνπαρόντακανονισμό .α)στιςπεριπτώσειςπουτάέμπορεύματα έχουν
υποστείμεταποίησηήέπεξεργασία μετάτή
θέσητουςσέέλεύθερηκυκλοφορία ,τήνπερι­
γραφήτώνέμπορευμάτων αυτώνστήνκατάστα­
σηστήνόποίαεύρίσκοντοαυτάτόχρόνοτης
έπαναφοράςτουςσέέλεύθερηκυκλοφορίακα­
θώςκαίτήνκλάσηήδιάκρισητοΰκοινού
δασμολογίουπούάναφέρεταισ'αύτά·
β)τόνάριθμόκαταχωρήσεως καίτήνήμερομηνία
τηςδηλώσεωςθέσεωςσέέλεύθερηχρήσητών
έμπορευμάτων καθώςκαίτόόνομακαίτή
διεύθυνσητοΰένλόγωτελωνείου .
4.ΟίδιατάξειςτοΰπαρόντοςάρθρουέφαρμόζονταιΑρ&ρο9
1.Hάποστολήτώναναφερομένων στόάρθρο1

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
εφόσονπαρέχονταιστοιχείαάπότόδικαιούχοτης
άδειας,ικανοποιητικά γιάτίςάρμόδιεςαρχές,ότιτό
εμπόρευμαδενμπόρεσενάλάβειτόνπροδιαγραφέντα
ιδιαίτεροπροορισμόγιάλόγουςαναφερόμενους είτε
στόδικαιούχοτηςεγκρίσεωςείτεσ'αυτότόϊδιοτό
έμπόρευμα .
Τόευεργέτηματηςδιατάξεωςπούπροβλέπεταιστην
προηγούμενηπαράγραφοεξαρτάταιάπότηνπληρωμή
άπότόδικαιούχοτηςέγκρίσεωςτούποσούτώνμή
εισπραχθέντων δασμών,υπότηνέπιφύλαξητώνάπαι­
τητών,ενδεχομένως ,τελώνεκπροθέσμου καταβολής .
"Αρϋρο11ομοίωςστάαναφερόμενα στόάρθρο1πρώτοεδάφιο
εμπορεύματα τάόποιακυκλοφορούν μεταξύδύοση­
μείωνκειμένωνέντόςτηςΚοινότητος ,διάδιελεύσεως
μέσωτούεδάφουςτήςΑυστρίαςήτήςΕλβετίαςκαί
τάόποια,σέμιάάπότίςδύοαύτέςχώρες,άποτελούν
άντικείμενοέπαναποστολής .
Κατάπαρέκκλισητώνδιατάξεωντούάρθρου12
παράγραφος 3τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.223/77,
τόπρωτότυποτούάντιτύπουελέγχουTάριθ.5
συνοδεύειτάεμπορεύματα μέχριτότελωνείοπού
άναφέρεταιστήνπαράγραφο 3πρώτοέδάφιο.
Τότελωνείοάναχωρήσεως καθορίζειτήνπροθεσμία
έντόςτηςόποιαςτάεμπορεύματαπρέπεινάπροσκο­
μισθούνστόάναφερόμενο στήνπαράγραφο 3πρώτο
έδάφιοτελωνείο.
5.Μέτήνέπιφύλαξητηςεφαρμογήςτώνσχετικώνμέ
τήδιαμετακόμιση διατάξεων,καίιδίωςτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77τούΣυμβουλίουτής13ης
Δεκεμβρίου1976περίκοινοτικήςδιαμετακομίσεως (ι)
οιύποχρεώσειςτούέκχωρητού ,όπωςαύτέςάπορρέ­
ουνάπότόνπαρόντακανονισμό ,μεταβιβάζονται στόν
έκδοχέατήνήμερομηνίαπούτίθενταιστήδιάθεσητού
τελευταίουτούτουάπότόάρμόδιοτελωνείοτάέμπο­
ρεύματα.
6.ΤόάντίτυποέλέγχουTάριθ.5έπιστρέφεταιχωρίς
καθυστέρηση στότελωνείοάναχωρήσεως άφούσημει­
ωθεί,υπότόντίτλο«Παρατηρήσεις »στόχώρο
«Έλεγχοςτήςχρησιμοποιήσεως καί/ήτούπροορι­
σμού»,άπότόάναφερόμενο στήνπαράγραφο3πρώτο
έδάφιοτελωνείο,μιάάπότίςάκόλουθεςένδείξεις:1.Ήεξαγωγήτούεμπορεύματος ,εκτόςτούτελωνεια­
κούεδάφουςτήςΚοινότητοςήήυπότελωνειακό
ελεγχοκαταστροφήτου,δένγίνεταιδεκτήάπότίς
άρμόδιεςάρχέςπαράμόνονεφ'όσονπαρέχονται
στοιχείαάπότόδικαιούχοτήςέγκρίσεως,ίκανοποι­
ούντατίςάρμόδιεςάρχές,ότιτόέμπόρευμαδέν
μπόρεσενάλάβειτόνπροδιαγραφέντα ιδιαίτεροπρο­
ορισμόγιάλόγουςάναφερόμενους είτεστόδικαιούχο
τήςέγκρίσεως,είτεσ'αυτότόίδιοτόεμπόρευμα .
Στίςδύοαύτέςπεριπτώσειςτόποσότώνμήεισπρα­
χθέντωνδασμώνδένείναιάπαιτητό.
2.Σέπερίπτωσηκαταστροφής τούεμπορεύματος ,τά
προϊόνταπούπροκύπτουνάπόαυτήκαίτάόποιαδέν
άποτελούνάντικείμενοεξαγωγήςέκτόςτούτελωνεια­
κούέδάφουςτήςΚοινότητος ,υποβάλλονται στήν
είσπραξητώνεισαγωγικώνδασμώνοίόποιοιεφαρμό­
ζονταισ'αυτάκατάτήνήμερομηνίατήςκαταστροφής
τούεμπορεύματος αύτού. —VARERNE STILLETTILRADIGHED FOR
MODTAGEREN DEN (2),
—WARENDEMÛBERNEHMER ZURVER­
FÛGUNGGESTELLTAM (2),
—GOODSTRANSFERRED TOTHETRANSFE­
REEON (2),"Αρϋρο12
Γιατήνέφαρμογήτούπαροντοςκανονισμούοιχώρες
τήςΟικονομικήςΕνώσεωςBénéluxθεωρούνταιώς
εναμόνοΚράτοςμέλος.—MARCHANDISES MISESALADISPOSITION
DUCESSIONNAIRE LE (2),
—MERCIMESSEADISPOSIZIONE DELCESSI­
ONARIOIL (2),
"Αρϋρο13—GOEDEREN TERBESCHIKKING GESTELD
VANDEGENEDIEOVERNEEMT OP(2).ΚαθεΚράτοςμέλοςπληροφορείτήνΕπιτροπήγιάτά
μέτραπούλαμβάνειστόέπίπεδοτήςκεντρικήςδιοική­
σεωςγιάτήνέφαρμογήτούπαρόντοςκανονισμού .
Ή'Επιτροπήάνακοινώνειχωρίςκαθυστέρηση τίς
πληροφορίεςαύτέςστάλοιπάΚράτημέλη."Αρνρο10
Ήχρησιμοποίηση τώνέμπορευμάτων σεπροορισμο
διάφοροάπότόνπροδιαγραφόμενο άπότόευνοϊκό
δασμολογικόκαθεστώςπούπροβλέπεταιστόάρθρο1
δένγίνεταιδεκτήάπότίςάρμόδιεςάρχές,παράμόνονΑρϋρο14
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήνέβδομη
ήμέραάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται άπότής1ης'Ιανουαρίου1978.(i)EE.άριθ.N38τής9.2.1977,a.1.
(2)Ήμερομηνίαήόποίαάναφέρεταιστήνπαράγραφο5τού
παρόντοςόρθρου.

50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4'Ιουλίου1977.
Γιάτην'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση
κοινοΰ
δασμολογίουΠεριγραφήιώνεμπορευμάτων
"Ιπποι,δνοικαίήμίονοιπαντόςείδους,ζώντες:
A.Ιπποι:
I.'Αναπαραγωγικοί καθαρόςφυλής
II.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν
Βοοειδήζώντα,περιλαμβανομένων καίτωνβουβαλοειδών :
A.Κατοικίδια :
I.'Αναπαραγωγικό καθαρόςφυλής
II.Έτερα:
α)Ουδέναάκόμηόδόνταδευτέραςόδοντοφυΐαςέχοντακαίτωνόποιων
τόβάροςείναιίσονήάνώτεροντών350χιλ/μωνκαίκατώτερονήΙσον
τών450χιλ/μωνδιάτάάρσενικάζώα,ϊσονήάνώτεροντών320
χιλ/μωνκαίκατώτερονήίσοντών420χιλ/μωνδιάτάθηλυκάζώα
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Νεαράάρσενικάζώντοςβάρουςκατωτέρουήίσουτών300χιλ/μων
προοριζόμενα διάπάχυνσιν
Χοιροειδήζώντα:01.01
01.02
01.03
01.04
02.01A.Κατοικίδια :
I.Αναπαραγωγικό καθαρόςφυλής
Προβατοειδήκαίαίγοειδή,ζώντα:
A.Κατοικίδια :
I.Προβατοειδή :
α)'Αναπαραγωγικά καθαρόςφυλής
II.Αίγοειδή:
α)'Αναπαραγωγικά καθαράςφυλής
Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνβρώσιματώνζώωντώνάναφερομένων ειςτάς
κλάσεις01.01,Ιωςκαί01.04ζώων,νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςή
κατεψυγμένα :
A.Κρέατα:
II.Βοοειδών
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
1.ΕΙςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλού­
μενα«άλληλοσυμπληρούμενα »:
αα)Όλόκληρασφάγιαβάρουςίσουήάνωτέρουτών180χιλ/μωνκαί
κατωτέρουήίσουτών270χιλ/μωνκαίήμιμόριασφαγίουή
τεταρτημόρια άποκαλοΰμενα «άλληλοσυμπληρούμενα »βάρους
ϊσουήάνωτέρουτών90χιλ/μωνκαίκατωτέρουήίσουτών135
χιλ/μων,παρουσιάζοντα μικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τώνχόν­
δρων(κυρίωςτώνχόνδρωντήςήβικήςσυμφύσεωςκαίτών
σπονδυλικώνάποφύσεων)τώνόποιωντόκρέαςείναιχρώματος
ροδόχρουάνοικτοϋκαίτόλίπος,λίανλεπτήςσυστάσεως,χρώμα­
τοςλευκούπρόςάνοικτόνκίτρινον
2.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια ,μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα :
αα)Εμπρόσθιατεταρτημόρια κεχωρισμέναβάρουςίσουήάνωτέρου
τών45χιλ/μωνκαίκατωτέρουήίσουτών68χιλ/μωνπαρουσιά­
ζονταμικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τώνχόνδρων(κυρίωςέκεί­
νωντώνσπονδυλικώνάποφύσεων)τώνόποιωντόκρέαςείναι
χρώματοςροδόχρουάνοικτοϋκαίτόλίπος,λίανλεπτήςσυστάσε­
ως,χρώματοςλευκούπρόςάνοικτόνκίτρινον

52 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
κοινού
δασμολογίουΠεριγραφήτώνεμπορευμάτων
02.01
(σννεχ.)3.Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμέναήκεχωρισμένα :
αα)'Οπίσθιατεταρτημόριακεχωρισμέναβάρουςϊσουήανωτέρουτών
45χιλ/μωνκαίκατωτέρουήίσουτών68χιλ/μων(τουβάρους
τούτουοντοςίσουήάνωτέρουτών38χιλ/μωνκαίκατωτέρουή
ίσουτών61χιλ/μωνότανπρόκειταιπερίτεμαχίωναποκαλουμέ­
νων«Pistola»),παρουσιάζοντα μικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τών
χόνδρων(κυρίωςέκείνωντώνσπονδυλικών άποφύσεων),τών
όποιωντόκρέαςείναιχρώματοςροδόχρουάνοικτοΰκαίτόλίπος,
λίανλεπτήςσυστάσεως,χρώματοςλευκούπρόςάνοικτόνκίτρινον
β)Κατεψυγμένα :
04.022.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμενα ήκεχωρισμενα
4.Έτερα:
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα :
11.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια όλόκληραήτεμαχισμέναειςπέντε
τόμέγιστοντεμάχια,έκάστουέμπροσθίουτεταρτημορίου
παρουσιαζομένου ειςένιαίανκατεψυγμένην μονάδα:τεταρτη­
μόριαάποκαλούμενα «άλληλοσυμπληρούμενα »παρουσιαζό­
μεναειςδύοκατεψυγμένος μονάδαςπεριλαμβανούσας ήμία
τόέμπρόσθιοντεταρτημόριον όλόκληρονήτεμαχισμένον εις
πέντετόμέγιστοντεμάχιακαίήάλλητόόπίσθιοντεταρτημό­
ριον,έξαιρέσειτοΰφιλέτου,είςένιαΐοντεμάχιον
22.Τεμάχιαέμπροσθίωντεταρτημορίων καίστηθώνάποκαλούμε­
να«αύστριλιανά »
33.Έτερα.
Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα)διατετηρημένα ,συμπεπυκνωμένα ήπεριέ­
χοντασάκχαριν:
B.Μετάπροσθήκηςσακχάρεως :
I.Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα)είςκόνινήκόκκους:
α)Γάλαταειδικάάποκαλούμενα «διάβρέφη»είςδοχείαέρμητικώςκεκλει­
σμένακαθαρούπεριεχομένου500γραμμαρίωνήόλιγώτερονκαίπεριεκτι­
κότητοςκατάβάροςείςλιπαράςουσίαςάνωτέραςτοΰ10%καίκατωτέρας
ήίσηςτοΰ27%
Τυροίκαίπεπηγμένονδιάτυρόνγάλα:
A.Emmentaler ,Gruyère,Sbrinz,BergkaseκαίAppenzell,έτεροιτώντετριμμένων
ήείςκόνιν:
I.'Ελαχίστηςπεριεκτικότητος είςλιπαράςουσίας45%κατάβάροςέπίξηράς
ΰλης,ώριμάνσεωςτουλάχιστον 3μηνών:
α)Είςτυποποιημένα κεφάλιατυριών(μηλόπετρες)καίάξίαςfranco-frontière
άνά100χιλ/μακαθαρούβάρους:
1."Ισηςήάνωτέραςτών...(α)Λ.Μκαίκατωτέραςτών...(α)Λ.Μ04.04
2."Ισηςήάνωτέραςτών...(α)Λ.Μ
β)Είςτεμάχιασυνεσκευασμένα ένκενώήένάδρανεΐάερίψ:
1.Φέροντατηνκρούστανέπίτηςμιαςτουλάχιστονπλευράςκαθαρού
βάρους:
αα)"Ισουήάνωτέρουτού1χιλ/μουκαίκατωτέρουτών5χιλ/μωνκαί
άξίαςfranco-frontière ίσηςήάνωτέραςτών...(α)Λ.Μκαί
κατωτέραςτών...(α)Λ.Μάνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
ββ)"Ισουήάνωτέρουτών450γραμμαρίωνκαίάξίαςfranco-frontière
Ισηςήάνωτέραςτών...(α)Λ.Μάνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
2.Έτερακαθαρούβάρουςίσουήάνωτέρουτών75γραμμαρίωνκαί
κατωτέρουήίσουτών250γραμμαρίωνκαίάξίαςfranco-frontière ίσηςή
άνωτέραςτών...(α)Λ.Μάνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
(α)Ήάξιααυτήείναιήέκάστοτεέφαρμοζομένη τοιαύτηείςτόπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 53
Κλάση
κοινοΰ
δασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
B.ΤυροίτύπουGlarisμετάχορταρικών (αποκαλούμενος Schabziger)παρασκευα­
ζόμενοιμέβάσιντόάποκορυφωμένο γάλακαίμετάπροσθήκηςλεπτώς
ήλεσμένωνχορταρικών
Δ.Τυροίτετηγμένοι,δτεροιτώντετριμμένωνήειςκόνιν:
I.Κατάτήνπαρασκευήντώνόποιωνδενέχουνχρησιμοποιηθεί έτεροιτυροί
πλήντουτύπουEmmental,GruyèreκαίAppenzellένδεχομένως ,&χειπροστε­
θείτυρόςτύπουGlarisμετάχορταρικών(άποκαλούμενος Schabziger)συνε­
σκευασμένοιδιάτήνλιανικήνπώλησιν,άξίαςfranco-frontière ίσηςήάνωτέ­
ραςτών...(α)Λ.Μάνά100χιλ/μακαθαροί)βάρουςκαίπεριεκτικότητος εις
λιπαρόςουσίαςκατάβάροςέπίξηράςΰληςκατωτέραςήΙσηςτοΰ56%
E.Λοιποί:
I.Έτεροιτώντετριμμένωνήείςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράς
ουσίαςκατωτέραςήίσηςτοΰ40%καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςΰδωρ
έπίτηςάνευλίπουςΰλης:
β)'Ανωτέραςτοΰ47%καίκατωτέραςήίσηςτοΰ72%:
1.ΤυπουCheddar :04.04
(σννεχ.)
04.05
07.01
10.05
11.06
12.01αα)Cheddarειςτυποποιημένους ολόκληρουςτύπουςπαρασκευαζόμε­
νοιέκμήπαστεριωμένου γάλακτος,έλαχίστηςπεριεκτικότητος είς
λιπαράςουσίας50%κατάβάροςέπίξηράςΰλης,ώριμάνσεως
τουλάχιστον 9μηνώνκαίάξίαςfranco-frontière ίσηςήάνωτέρας
τών...(α)Λ.Μάνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
2.ΤώντύπωνTilsitκαίButterkàseπεριεκτικότητος είςλιπαράςουσίας
κατάβάροςέπίτηςΰλης:
αα)κατωτέραςήίσηςτοΰ48%
ββ)άνωτέραςτοΰ48%
3.Τύπουκασκαβάλ(κασέρι)
4.Τυροίέκγάλακτοςπροβάτουήβουβάλου,είςδοχείαπεριέχονταάλμην
ήείςάσκούςέκδέρματοςπροβάτουήαίγός
Αυγάπτηνώνκαίκρόκοιαυγώνάπαντανωπά,άπεξηραμμένα ήάλλωςδιατετηρη­
μέναπεριέχονταήμήσάκχαριν:
A.Αύγάμετάτοΰκελύφουςτωννωπάήδιατετηρημένα
I.Αύγάπουλερικώνόρνιθώνος :
α)Αύγάπρόςέκκόλαψιν
B.Αύγάάνευτοΰκελύφουςτωνκαίκρόκοιαυγών:
II.Λοιπά
Λαχανικακαίφυταεδώδιμα,νωπαήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως
A.Γεώμηλα:
1.Πρόςσποράν
Αραβόσιτος :
A.Ύβρίδιονπροοριζόμενον διάσποράν
"Αλευρακαίσιμιγδάλιασάγου,μανιόκας,άρραρούτης ,σαλεπίουκαίάλλωνριζών
καίκονδύλωντηςκλάσεως07.06:
A.Μετουσιωμένα
Σπέρματακαίκαρποίέλαιώδεις,Ιστωκαίτεθραυσμένοι :
A.Προοριζόμενοι διάσποράν
(α)Ήάξιααδτηείναιήέκάστοτεέφαρμοζομένη τοιαύτηε[ςτόπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
κοινού
δασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
Οίνοιέκνωπώνσταφυλών .Γλεύκοςέκνωπώνσταφυλών,ήζύμωσιςάνεστάληδιά
τηςπροσθήκηςάλκοόλης(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελλίων):
Γ.Ετερα:
III."Εχοντακτηθεντααλκοολικόντίτλονπλέοντοΰ15%καιοχιπλέοντων18%
παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύολίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuSzamorodni)καίμοσχάτο
Setubal
o)Πλέοντώνδύολίτρων:
1.ΟίνοςPorto,Madère,XérèsκαίμοσχάτοSetubal
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni)
IV.Έχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλονπλέοντών18%καίόχιπλέοντών
22%παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύολίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίμοσχάτοSetubal
β)πλέοντώνδύολίτρων
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίμοσχάτοSetubal
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni)22.05
22.09
24.01
25.01Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσααλκοολικόντίτλονόλιγώτεροντών
80°.'Αποστάγματα ,ήδύποτακαίΙτεραοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοο­
λοΰχαπαρασκευάσματα (καλούμενα«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα»)διάτήν
κατασκευήνποτών:
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
III.Ούισκυ:
α)Ούΐσκυ«Bourbon»,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύολίτραήόλιγώτερον
2.Πλέοντώνδύολίτρων
Καπνάάκατέργασταήμήβιομηχανοποιημένα ,άπορρίμματακαπνού:
A.Καπνάάξίας,κατάδέμα,ίσηςήάνωτέραςτών280Λ.Μάνά100χιλ/μα
καθαρούβάρους:
I.ΚαπνάfluecuredτύπουVirginiaκαίlightaircuredτύπουBurleyσυμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώνυβριδίωνBurley
"Αλαςόρυκτόν,&λαςαλυκώνκαί&λαςθαλάσιον,άλαςέπιτραπέζιον .Χλωριοΰχον
νάτριονκαθαρόν.'Αλμόλοιπαάλυκών,θαλάσσιονύδωρ:
A."Αλαςόρυκτόν,&λαςάλυκών,δλαςθαλάσσιονκαίδλαςέπιτραπέζιονκαί
χλωριοΰχοννάτριονκαθαρόν,Ιστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα.
II.Έτερα:
exα)Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέραςβιομηχανικόςχρήσεις
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰέξευγενισμοΰ)έξαιρέσειτηςδιατη­
ρήσεωςήτηςπαρασκευήςπροϊόντωνπροοριζομένων διάτήν
διατροφήντώνάνθρώπων :
—Μετουσιωμένα

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 55
Κλάση
κοινού
δασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
'Ορισμέναέμπορεύματααναφερόμενα ειςτάςσυμπληρωματικός σημειώσειςυπό
5v)καί6
"Ελαιακαί£τεραπροϊόνταπροερχόμεναέκτηςαποσταξεωςειςυψηλήνθερμοκρα­
σίαντώνπισσώντώνλιθανθράκων .'Ανάλογαπροϊόντακατάτήνëwoiavτης
Σημειώσεως 2τουΚεφαλαίου :
B.Βενζόλαι,τολουόλαι,ξυλόλαι,διαλυτικήβενζολανάφθα (βαρείαβενζόλη).
ΠροϊόνταάνάλογακατάτήνëwoiavτήςΣημειώσεως 2τοΰΚεφαλαίου,
άποστάζοντα 65%ήπλέοντοΰόγκουτωνμέχρι250°Κελσίου(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμιγμάτωντώνάποσταγμάτων τοΰπετρελαίουκαίτής
βενζόλης).Θειούχοικεφαλαί:
II.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
H.Λοιπά:
I.Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήντώνπροϊόντωντήςκλάσεως28.03ex
Κεφ.27
Διάφορα
27.07
27.10 "Ελαιαέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτών(ετερατώνακατέργαστων
έλαίων).Παρασκευάσματα μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα καίπεριλαμβανόμενα ,
περιέχοντακατάβάροςΙ-λαιαέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτώνεις
ποσοστόνάνώτερονήίσοντοΰ70%καίτώνόποιωντά£λαιαταΰταάποτελοΰντό
βασικόνσυστατικόν :
A.Ελαφράέλαια:
I.Προοριζόμενα νάυποστοΰνκαθωρισμενην κατεργασιαν
II.Προοριζόμενα νάύποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10AI
B.Μεσαέλαια:
I.Προοριζόμενα ναυποστοΰνκαθωρισμενην κατεργασιαν
II.Προοριζόμενα νάύποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10BI
Γ.ΒαρέαΙλαια:
I.Πετρέλαιονέσωτερικήςκαύσεως:
a)Προοριζόμενον νάύποστεϊκαθωρισμένην κατεργασιαν
β)Προοριζόμενον νάύποστεϊχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςδιάτήνδιάκρισιν27.10ΓIa)
II.Πετρέλαιονέξωτερικήςκαύσεως:
a)Προοριζόμενον νάύποστεϊκαθωρισμένην κατεργασιαν
β)Προοριζόμενον νάύποστεϊχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIIa)
III."Ελαιαλιπαντικάκαίετερα:
a)Προοριζόμενα νάύποστοΰνκαθωρισμένην κατεργασιαν
β)Προοριζόμενα νάύποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIIIa)
γ)Προοριζόμενα νάάναμιχθοΰνσυμφώνωςπρόςτούςδρουςτηςσυμπλη­
ρωματικήςσημειώσεως 7τοΰπαρόντοςΚεφαλαίου

56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
κοινού
δασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτων
27.11 'Αέριαπετρελαίουκαίέτεροιαέριοιυδρογονάνθρακες :
A.Προπάνιονκαθαρότητος ίσηςήανωτέραςτού99%:
II.Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις
B.Λοιπά:
I.Προπάνιονκαίβουτάνιοντοΰέμπορίου:
α)Προοριζόμενα νάύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενα νάυποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςδιάτήνδιάκρισιν27.11BIα)
27.12 Βαζελίνη :
A.'Ακατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάυποστείκαθωρισμένην κατεργασίαν
II.Προοριζομένη νάυποστείχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίαςέτέ­
ραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.12AI
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχωνόρυκτών,όζοκηρίτης,κηρόςέκ
λιγνίτου,κηρόςέκτύρφης,υπολείμματαπαραφινούχα (gatsch,slackwaxκλπ.),
εστωκαίκεχρωσμένα :
B.Λοιπά:
I.'Ακατέργαστα :
α)Προοριζόμενα νάυποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενα νάυποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήςδιακρίσεως27.12BIα)
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου ,όπτάνθραξέκπετρελαίουκαίλοιπάυπολείμματατών
έλαίωντούπετρελαίουήτώνάσφαλτούχων όρυκτών:
Γ.Έτερα:
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήνπροϊόντωντηςκλάσεως28.03
29.01 'Yδρογονάνθρακες :
A."Ακυκλοι
II.Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις
B.Κυκλανικοί καίκυκλενικοί :
II.Λοιποί:
6)Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις
Δ.'Αρωματικοί :
I.Βενζόλιον,τολουόλιον ,ξυλόλια:
β)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
31.02 Λιπάσματαόρυκτάήχημικάάζωτούχα :
A.Νιτρικόννάτριονφυσικόν

57 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
κοινοί
δασμολογίουΠεριγραφήτωνέμπορευμάχων
"Ετεραλιπάσματα .Προϊόντατουπαρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα ειτεεις
δισκίατροχίσκουςκαίετεραπαρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίαςβάρους
μικτοϋμέχρι10χιλ/μων:
A.Έτεραλιπάσματα :
III.Περιέχοντατάδύολιπαντικάστοιχεία:δζωτονκαίκάλιον:
α)Φυσικόνκαλιοΰχοννιτρικόννάτριον,συγκείμενονέκμίγματοςφυσικού
νιτρικούνατρίουκαίνιτρικούκαλίου(κατ'άναλογίαννιτρικούκαλίου
μέχρι44%)τηςσυνολικήςπεριεκτικότητος ειςδζωτονμήύπερβαινούσης
τό16,30%κατάβάρος
'Αλβουμΐναι ,άλβουμινικά ,άλατακαίετεραπαράγωγατωνάλβουμινών :
A.'Αλβουμΐναι :
exI.'Ακατάλληλοι ήκαταστάσαιάκατάλληλοιδιάτήνδιατροφήντώνάν­
θρώπων:
—Καταστάσαιάκατάλληλοιδιάτήνδιατροφήντώνάνθρώπων
'Υφάσματακαίείδηέξυφαντικώνυλώνδιάτεχνικόςχρήσεις:
B.Γάζεςκαίυφάσματαδιάκόσκινα,È-στωκαίέτοιμα:
exI.Έκμετάξηςήγναφάλωνμετάξης:
—ΟύχίΙτοιμαπρόςχρήσιν
exII.Έξέτέρωνυφαντικώνυλών:
—Ούχίέτοιμαπρόςχρήσιν
Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύσεως,έμβολοφόροι :
A.Κινητήρεςδι'άεροδύναμα ,πληρούντεςτόνόρισμόντήςυπ'άριθ.1Συμπληρω­
ματικήςΣημειώσεωςτούπαρόντοςΚεφαλαίου,ισχύος:31.05
35.02
59.17
84.06
84.08I.300KWήόλιγωτερον(α)
II."Ανωτών300KW(α)
Γ.Έτεροικινητήρες :
II.Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως):
α)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων:
1.Προοριζόμενοι διάπλοίατώνδιακρίσεων89.01A,89.01BI,89.02A,
89.02BIκαί89.03A
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
I.Κινητήρωνπροοριζομένων διάπολιτικάάεροσκάφη
Έτεροικινητήρεςκαικινητηριοιμηχαναι:
A.Συσκευαίπροώσεωςδι'άντιδράσεως :
I.Στρόβιλοιδι'άντιδράσεωςδυνάμεωςώσεως:
α)2500χιλ/μωνήόλιγώτερον(α),
6)"Ανωτών2500χιλ/μων(α)
II.Έτεραι(statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες,κλπ.)(α)
(α)Δένπεριλαμβάνονται ειμήμόνοντάεισαγόμεναχαίπροοριζόμεναοιάσυναρμολόγησιν τωνάεροόυνάμων είδη,τάόποιααύτά
τανταέτυχονάπαλλαγηςέκτωνδασμώνήτάόποιαχατασκευάσθησαν είςτήνΚοινότητα .

58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
κοινοΰ
δασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
84.08
(συνεχ.)B.Στρόβιλοιδιαερίου:
I.Συσκευαίπροώσεωςδιάστροβίλουδυνάμεως :
α)1100KWήόλιγώτερον(α)
β)"Ανωτων1100KW(α)
87.01
88.03Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμαχια:
I.Διάσυσκευάςπροώσεωςδι'αντιδράσεως ήδιάσυσκευάςπροώσεωςδιά
στροβίλου(α)
Έλκυστηρες ,περιλαμβανομένων καίτωνέλκυστήρων—έξελίκτρων :
B.Γεωργικοίέλκυστήρες(έξαιρέσειτώνχειροδηγουμένων έλκυστήρων)καίέλκυ­
στήρεςδασών,τροχοφόροι
Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιατώνειςτάςκλάσεις88.01καί88.02συσκευών :
B.Λοιπών(α)
Προϊόνταπροοριζόμενα ιναχρησιμοποιηθώσιν διάτήνκατασκευήν ,τήνσυντήρη­
σινκαίτήνέπισκευήντώνάεροδυνάμων ,προβλεπόμενα υπότώνκοινοτικών
δασμολογικών αναστολών
Προϊόνταπροοριζόμενα δι'ένσωμάτωσιν είςτάπλοίατώνδιακρίσεων89.01A,
89.01BI,89.02BIκαί89.03A,διάτήνκατασκευήν ,έπισκευην,συντήρησινή
μεταποίησιντούτωνκαίπροϊόνταπροοριζόμενα διάτήνέξάρτυσινήτόνέξοπλι­
σμόντώνπλοίωντούτων(ΤίτλοςIIύπόAτών«Προκαταρκτικών διατάξεων»)
Προϊόνταδιάτάόποιααίκοινοτικοίπράξειςπροβλέπουνσυγχρόνωςτόευεργέτη­
μαευνοϊκούδασμολογικού καθεστώτοςκαίδιαδικασίατούείςταύταάναφερομέ­
νουέλέγχουΔιαφορα
Διαφορα
Διαφορα
(α)Δενπεριλαμβάνονται ειμήμόνοντάεισαγόμενακαίπροοριζόμενα διάσυναρμολόγησιν τώνάεροδυνάμων είδη,τάόποιααυτά
ταύτα£τυχονάπαλλαγηςέκτώνδασμώνήτάόποιακατασκευάσ&ησαν είςτηνΚοινότητα .