ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1622/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 περί θεσπίσεως της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, έως τώρα, οι πετεινοί και οι κότες ολόκληροι καθώς και τα τεμάχια αυτών, ταξινομούνται χωρίς διάκριση ηλικίας στις ίδιες θέσεις της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές στην εξαγωγή- ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση των αγορών και, ιδίως, οι αντίστοιχές τους τιμές, που ανήκουν στις διάφορες ομάδες ηλικίας όσον αφορά τους πετεινούς και τις κότες κατά τον καθορισμό των επιστροφών στην εξαγωγή- ότι, κατά συνέπεια, αποδεικνύεται αναγκαία η διάκριση μεταξύ, αφενός μεν, του κρέατος από τους πετεινούς και τις κότες που έχουν εκτραφεί για πολλαπλασιασμό και ωοτοκία, αφετέρου δε, του κρέατος των πουλερικών που προορίζονται για πάχυνση-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 607/94 (4), έχει καθορίσει, βάσει της συνδιασμένης ονοματολογίας, ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές- ότι πρέπει να προσαρμοσθεί η εν λόγω ονοματολογία στην ανωτέρω αναφερόμενη διάκριση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αυγών και Κρέατος Πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στον τομέα 8, τα στοιχεία σχετικά με τους κωδικούς ΣΟ 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 0207 41 41, 0207 41 51 και ex 0207 41 71, αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.

(2) ΕΕ αριθ. L 152 της 24. 6. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 77 της 19. 3. 1994, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="2"> Πετεινοί και κότες:"> ID="1">0207 10 11> ID="2"> Που παρουσιάζονται μαδημένα, χωρίς έντερα, με το κεφάλι και τα πόδια, και που ονομάζονται "κοτόπουλα 83 %":"> ID="2"> Πετεινοί και κότες των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 10 11 100"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 10 11 900"> ID="1">0207 10 15> ID="2"> Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται "κοτόπουλα 70 %":"> ID="2"> Πετεινοί και κότες των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 10 15 100"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 10 15 900"> ID="1">0207 10 19> ID="2"> Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται "κοτόπουλα 65 %" ή που παρουσιάζονται διαφορετικά:"> ID="2"> "Κοτόπουλα 65 %":"> ID="2"> Πετεινοί και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 10 19 110"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 10 19 190"> ID="2"> Που παρουσιάζονται διαφορετικά:"> ID="2"> Πετεινοί και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 10 19 910"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 10 19 990"> ID="1">0207 21 > ID="2"> Πετεινοί και κότες:"> ID="1">0207 21 10> ID="2"> Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά, χωρίς το κεφάλι και τα πόδια αλλά με το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται "κοτόπουλα 70 %":"> ID="2"> Πετεινοί και κότες των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 21 10 100"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 21 10 900"> ID="1">0207 21 90> ID="2"> Που παρουσιάζονται μαδημένα, κενά χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, το λαιμό, την καρδιά, το συκώτι και το στομάχι, και που ονομάζονται "κοτόπουλα 65 %", ή που παρουσιάζονται διαφορετικά:"> ID="2"> "Κοτόπουλα 65 %":"> ID="2"> Πετεινοί και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 21 90 110"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 21 90 190"> ID="2"> Που παρουσιάζονται διαφορετικά:"> ID="2"> Πετεινοί και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 21 90 910"> ID="2"> Άλλα> ID="3">0207 21 90 990"> ID="1">0207 39 13> ID="2"> Μισά ή τέταρτα:"> ID="2"> - Από πετεινούς και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 39 13 100"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 39 13 900"> ID="1">0207 39 21> ID="2"> Στήθια και τεμάχια από στήθια:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα έχει οστεοποιηθεί πλήρως (1)> ID="3">0207 39 21 100"> ID="2"> Άλλων (1)> ID="3">0207 39 21 900"> ID="1">0207 39 23> ID="2"> Μηροί και τεμάχια μηρών"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες, των οποίων οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 39 23 100"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 39 23 900"> ID="1">ex 0207 39 25> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Μισά ή τέταρτα χωρίς τις ουρές:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 39 25 110"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 39 25 190"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν ολόκληρο μηρό ή τεμάχιο μηρών και τεμάχιο ράχης που δεν υπερβαίνει το 25 % του συνολικού βάρους:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων οι μηροί με λεκάνη έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 39 25 210"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 39 25 290"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν τα δύο πισινά τέταρτα μη χωρισμένα, με ή χωρίς ουρά:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων οι μηροί με λεκάνη έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 39 25 310"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 39 25 390"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν τις δύο φτερούγες και τεμάχια ράχης που δεν υπερβαίνει το 45 % του συνολικού βάρους> ID="3">0207 39 25 400"> ID="1">0207 41 11> ID="2"> Μισά ή τέταρτα:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 41 11 100"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 41 11 900"> ID="1">0207 41 41> ID="2"> Στήθια και τεμάχια από στήθια:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες, των οποίων το άκρον του θώρακα έχει οστεοποιηθεί πλήρως (1)> ID="3">0207 41 41 100"> ID="2"> Άλλων (1)> ID="3">0207 41 41 900"> ID="1">0207 41 51> ID="2"> Μηροί και τεμάχια μηρών:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες, των οποίων οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 41 51 100"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 41 51 900"> ID="1">ex 0207 41 71> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Μισά ή τέταρτα χωρίς τις ουρές:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων το άκρον του θώρακα, οι μηροί με λεκάνη και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 41 71 110"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 41 71 190"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν ολόκληρο μηρό ή τεμάχιο μηρών και τεμάχιο ράχης που δεν υπερβαίνει το 25 % του συνολικού βάρους:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων οι μηροί με λεκάνη έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 41 71 210"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 41 71 290"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν τα δύο πισινά τέταρτα μη χωρισμένα, με ή χωρίς ουρά:"> ID="2"> Από πετεινούς και κότες των οποίων οι μηροί με λεκάνη έχουν οστεοποιηθεί πλήρως> ID="3">0207 41 71 310"> ID="2"> Άλλων> ID="3">0207 41 71 390"> ID="2"> Μέρη που περιλαμβάνουν τις δύο φτερούγες και τεμάχια ράχης που δεν υπερβαίνει το 45 % του συνολικού βάρους> ID="3">0207 41 71 400""

>

(1) Η επιστροφή πληρώνεται μόνον εφόσον υπάρχει ο θώρακας.