1.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.234/84/EKAXΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1984
γιαπαράτασητουσυστήματοςεπιτήρησηςκαιποσοστώσεων παραγωγήςγιαορισμένα
προϊόντατωνεπιχειρήσεωντηςβιομηχανίαςσιδήρουκαιχάλυβα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβα,καιιδίωςταάρθρα47και58,
Εκτιμώνταςταακόλουθα:1983,ώστεηΕπιτροπήαναγκάστηκε ναλάβειπρόσθετα
μέτραπλαισίωσηςτουτομέαγιανααυξήσειτηνπειθαρ­
χίατωνεπιχειρήσεων .
Στις22Δεκεμβρίου1983,κατάτην901ησύνοδοτου
Συμβουλίου ,ζητήθηκεηγνώμητουσχετικάμετον
καθορισμόελάχιστωντιμώνγιαταεπίπεδα(πλατέα)
προϊόντακαιτουςβαρείςμορφοχάλυβες ,δυνάμειτου
άρθρου61τηςσυνθήκηςΕΚΑΧκαι,μετάαπόδιαβού­
λευσημετησυμβουλευτική επιτροπή,τοΣυμβούλιο
διατύπωσεομόφωνασύμφωνηγνώμηδυνάμειτου
άρθρου95,γιαδύοαποφάσειςπουαφορούναντίστοι­
χα:
—τηνκατάθεσηεγγύησηςαπόκάθεεπιχείρησησιδή­
ρουκαιχάλυβαπουπαράγειπροϊόνταταοποία
υπόκεινταιστοκαθεστώςτωνελάχιστωντιμών,
εγγύησηηοποίαμπορείναπαρακρατηθεί σεπερί­
πτωσηπουηΕπιτροπήέχειμιαπρώτηένδειξηότιη
/επιχείρησηπαρέβητουςκανόνεςτιμώνήτουςκανό­
νεςτουσυστήματοςποσοστώσεων ,
—τηνκαθιέρωσησυνοδευτικούεγγράφουπουεπιτρέπει
τηνκαλύτερηεπισκόπησητωνπαραδοσιακών ρευ­
μάτωντωνσυναλλαγώνπροϊόντωνσιδήρουκαι
χάλυβαμέσαστηνΚοινότητα .Ηαπόφασηαυτή
αναμένεταινααυξήσειτηδιαφάνειαπουαναζητείται
απότοσύνολοτωνκρατώνμελώνκαιναεπιτρέψει
στιςεπιχειρήσειςνααποφύγουνμιαουσιαστικήτρο­
ποποίησητωνσυνηθισμένων παραδόσεώντους.
Ηδιατήρησητουσυνόλουτωνμέτρωναυτώνπου
θεσπίστηκαν μετιςαποφάσειςτηςΕπιτροπήςαριθ.
3715/83/EKAX,αριθ.3716/83/EKAXκαιαριθ.3717/
83/EKAX(!)στις23Δεκεμβρίου 1983,δικαιολογείται
μόνοεφόσονπαραταθείτοισχύονσύστηματωνποσο­
στώσεωνπαραγωγήςκαιηΕπιτροπήέχειεξάλλουπαρα­
τηρήσειότι,στηνπερίπτωσηπουτοκαθεστώςαυτόδεν
συνεχιστεί,ταμέτραπουθεσπίστηκανστις23Δεκεμ­
βρίου1983θακαταργηθούναμέσως.Υπότιςσυνθήκες1.Παράτασητηςκατάστασηςέκδηληςκρίσης
ΟιεπιχειρήσειςσιδήρουκαιχάλυβατηςΚοινότητας
παρήγαγαν,κατάτο1983,109εκατομμύριατόνους
ακατέργαστου χάλυβα(111εκατομμύρια τόνουςτο
1982και126εκατομμύριατόνουςτο1981).Τοεπίπεδο
αυτόμπορείνασυγκριθείμετοεπίπεδοτηςπαραγωγής
πριναπό20χρόνια.
Παρόλοπουηεπιδείνωσηαυτήδενπροβλέπεταινα
συνεχιστείτο1984,τοποσοστόχρησιμοποίησης παρα­
μένειακόμηεξαιρετικάχαμηλό.
Τοσημαντικόπλεόνασματουπαραγωγικούδυναμικού
εξακολουθείναβαρύνειτοσύνολοτουτομέα,παράτο
γεγονόςότιοιστόχοιμείωσηςτηςπαραγωγής ,που
καθορίστηκαν απότηνΕπιτροπήκαιμετουςοποίους
πρέπεινασυμμορφωθούν τακράτημέληπριναπότο
τέλοςτου1985,έχουνεπιτευχθείμόνοενμέρει.
Στοδιεθνέςεπίπεδο,ηδιαφοράμεταξύπροσφοράςκαι
ζήτησηςπαραμένειέντονηκαιηαγοράπουεξακολουθεί
ναβρίσκεταισεύφεσηδενπαρέχειελπίδεςγιααισθητή
αύξησητωνεξαγωγώντηςΚοινότητας .
Υπότιςεξαιρετικέςαυτέςσυνθήκες,ηκατάστασηεπι­
δεινώθηκετόσοπολύκατάτοδεύτεροεξάμηνοτου(')ΕΕαριθ.L373της31.12.1983,σσ.1,5και9.

Αριθ.L29/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.2.84
αυτές,ηεπίτευξητωνστόχωνπουκαθορίζονται στο
άρθρο3τηςσυνθήκηςΕΚΑΧδιακυβεύεταισοβαράσε
περίπτωσηκαταργήσεωςτουσυστήματοςτωνποσοστώ­
σεωνπαραγωγής .ταμηνιαίααποτελέσματα μιαςεπιχείρησηςπουαρχίζει
ναλειτουργείδενείναιπάντααντιπροσωπευτικά κατά
τον.πρώτοχρόνο.
Έχειπροβλεφθείναλαμβάνονταιυπόψημόνοταμηνι­
αίααποτελέσματα πουδενθεωρούνταιπαράλογα.Επί­
σης,ηισχύςτωνδιατάξεωνπουπροβλέπονται στην
παράγραφοαυτήεπεκτάθηκεκαιστιςεπιχειρήσειςπου
επαναθέτουν σελειτουργίαεγκαταστάσεις μετάαπό
πλήρηπαύση,ηοποίαείχεσανεπακόλουθοτηνανα­
στολήτωνποσοστώσεων .2.Διατήρησητουισχύοντοςσυστήματος
ί
4.Προσαρμογήτωνπαραγωγώναναφοράςτωνκατη­
γοριώνΙα,Ιβ,ΙγκαιΙδ(άρθρο7)
Ηαπόφασηαριθ.2177/83/EKAXείχεπεριλάβειστο
άρθρο14δ,υπόμορφήπρόσθετωνποσοστώσεων ,ανταλ­
λαγέςήπαραχωρήσεις ποσοστώσεων μεταξύπαραγω­
γώνγιαναδιορθωθείηδιακύμανσηπουδιαπιστώθηκε
κατάτηνπερίοδοεφαρμογήςτηςαπόφασηςαριθ.1696/
82/EKAX.Θεωρείταιλογικόναπαγιωθούντώραοι
πρόσθετεςαυτέςποσοστώσειςστιςπαραγωγέςαναφο­
ράςτωνενδιαφερόμενων επιχειρήσεων ,λαμβάνοντας
επίσηςυπόψητιςανταλλαγέςπουαφορούντοτμήμα
τωνποσοστώσεων πουμπορείναδιατεθείστηνκοινή
αγορά.Τοσύστηματωνποσοστώσεων παραγωγήςτηςαπόφα­
σηςαριθ.2177/83/EKAX0),πουπαρέτεινετοσύστημα
τηςαπόφασηςαριθ.1696/82/EKAX(2),έδωσετηδυνα­
τότηταστηνΕπιτροπήναπροσαρμόσειτηνπαραγωγή
τηςβιομηχανίαςσιδήρουκαιχάλυβαστημείωσητης
ζήτησης.ΤαπρόσθεταμέτραπουελήφθησαντονΔεκέμ­
βριοτου1983συνέβαλανστηνεκνέουάνοδοτωντιμών
τωνπροϊόντωνπουυπόκεινταιστοσύστημα.Τοσύστη­
ματωνποσοστώσεων παραγωγήςαποδείχτηκε ,συνεπώς,
αποτελεσματικό στοσύνολότου.Στις25Ιουλίου1983,
τοΣυμβούλιοείχεεγκρίνειταακόλουθαπορί­
σματα:
α)όλατακράτημέληαναγνωρίζουν ότιτοσύστημα
τουάρθρου58είναιαπαραίτητογιαδυόμισιχρόνια,
προκειμένουνασυνοδεύσειτηνεφαρμογήτηςανα­
διάρθρωσηςπουαποφασίστηκε απότηνΕπιτροπή
στις29Ιουνίου1983"
β)τοΣυμβούλιοδιατύπωσεσύμφωνηγνώμηπροςτην
Επιτροπήγιατηνεφαρμογήτουσυστήματοςτου
άρθρου58μέχριτις31Ιανουαρίου1984*
γ)τοΣυμβούλιοανέλαβεναδιατυπώσεισύμφωνηγνώ­
μηγιατηνεφαρμογήτουσυστήματοςτουάρθρου58
κατάτουπόλοιποδιάστηματηςπεριόδουπουανα­
φέρεταιστοστοιχείοα).
ΤοΔικαστήριοεπιβεβαίωσεσεπολλέςαποφάσειςτου
τιςβασικέςαρχέςτουσυστήματος .5.Ειδικάπροϊόντα(άρθρο10παράγραφος 2)
ΥπάρχουνστηνΚοινότηταπαραγωγοίπουείναιειδικευ­
μένοισεορισμέναιδιαίτεραπροϊόνταταοποία,ανκαι
ανήκουνσεμιααπότιςκατηγορίεςτουσυστήματος
ποσοστώσεων ,διατίθενταισεεξαιρετικάπεριορισμένη
καισυγκεκριμένη αγοράμεδιακυμάνσεις πουδεναντα­
ποκρίνονταιπάντασ'εκείνεςτουμέσουόρουτηςκατη­
γορίαςπροϊόντωνστηνοποίαανήκουν.Κρίθηκεανα­
γκαίοναδιατηρηθούνστοντομέααυτόταπαραδοσιακά
ρεύματα,δεδομένουότιμιαδιακοπήτουεφοδιασμού
απότονσυνηθισμένοπρομηθευτήμπορείναφέρεισε
δύσκοληθέσητουςαγοραστέςοιοποίοι,λόγωτου
ειδικούχαρακτήρατωνπροϊόντωναυτών,ενδέχεταινα
μηβρίσκουνάλλαμέσαεφοδιασμού .
Προκειμένου ναυπάρχειπάντακάποιοςέλεγχοςτων
αγορώναυτών,αποφεύγοντας ταυτόχρονατιςεπιζήμιες
συνέπειεςγιατοσύνολοτηςβιομηχανίας ,έχειπροβλε­
φθείηδυνατότηταχορήγησηςπρόσθετωνποσοστώσεων
απότηνΕπιτροπήσεορισμένεςπολύειδικέςπεριπτώ­
σειςκαιμετάαπόαιτιολογημένη σχετικήαίτηση.Γιαόλουςαυτούςτουςλόγους,ηΕπιτροπήθεωρείότι
πρέπειναδιατηρηθείτοισχύονσύστημα,χωρίςουσια­
στικέςτροποποιήσεις καισύμφωναμετοπνεύματων
πορισμάτωνσταοποίακατέληξετοΣυμβούλιοστις
25Ιουλίουκαιστις22Δεκεμβρίου1983.
3.Καθορισμόςπαραγωγώναναφοράςγιατιςνέες
επιχειρήσεις (άρθρο4παράγραφος 5)
Γιατιςνέεςεπιχειρήσειςπουυπόκεινταιστοσύστημα
τωνποσοστώσεων προέκυψεότιημέθοδοςυπολογισμού
πουπροβλέπεταιαπότηναπόφασηαριθ.2177/83/EKAX
ενδέχεταιορισμένεςφορέςναοδηγήσεισεαποτελέ­
σματαπουδενανταποκρίνονται στηνπραγματικότητα :6.Μεταφοράποσοστώσεων σχετικώνμεπροϊόνταπου
υπόκεινταισεελάχιστέςτιμές[άρθρο11παρά­
γραφος3στοιχείοα)]
Ηυποχρέωσητήρησηςτωνελάχιστωντιμώνγιαορισμέ­
νεςκατηγορίεςπροϊόντωνμπορείνασυνεπάγεταιγιατις
επιχειρήσειςδυσχέρειεςκατάτηνπραγματοποίηση των
τριμηνιαίωνποσοστώσεών τους.(')ΕΕαριθ.L208της31.7.1983,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L191της1.7.1982,σ.1.

1.·2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L29/3
λεγγύης,ηΕπιτροπήεχειτηδυνατότηταναμειώσειτο
τμήματωνποσοστώσεών τηςπουμπορείναδιατεθεί
στηνκοινήαγορά.Προβλέπεται ,συνεπώς,γιατιςπεριπτώσειςαυτέςη
δυνατότηταμεταφοράς,στοεπόμενοτρίμηνο,των
ποσοστώσεων πουδενέχουνχρησιμοποιηθεί σεποσο­
στόμεγαλύτεροαπότο5%πουγίνεταισυνήθωςδε­
κτό.
7.Παρότρυνσηγιαταχείααναδιάρθρωση (άρθρο14β)
Ηενίσχυσητωνδιατάξεωνπουπροβλέπονται στοάρθρο
αυτόκρίθηκεαναγκαίαγιανααυξηθούντακίνητραπου
παροτρύνουντιςεπιχειρήσειςσεταχείααναδιάρθρωση .
Αυξήθηκανοιπρόσθετεςποσοστώσεις πουείναιδυνα­
τόννακαθοριστούνστοπλαίσιοαυτόκαιαυξήθηκε
επίσηςτοτμήματηςαναδιάρθρωσης τοοποίοπρέπεινα
πραγματοποιηθεί προκειμένουναληφθούνοιπρόσθετες
ποσοστώσεις ,απαιτώνταςέτσιαπότιςεπιχειρήσειςνα
καταβάλουνμεγαλύτερηπροσπάθειαγιαουσιαστικότε­
ροόμωςκέρδος.10.Εφαρμογή(άρθρα18και19)
Γιαναεξασφαλιστεί ησυνέχειατουσυστήματοςποσο­
στώσεωντηςαπόφασηςαριθ.2177/83/EKAX,τουοποί­
ουοιτελευταίεςτριμηνιαίεςποσοστώσειςαφορούσαντο
τέταρτοτρίμηνοτου1983,είναιαναγκαίοηπρώτη
τριμηνιαίαποσόστωσητουσημερινούσυστήματοςνα
εφαρμοστείαπότην1ηΙανουαρίου1984.Οιεπιχειρήσεις
έχουνήδηπληροφορηθεί μετηναπόφασηαριθ.2177/
83/EKAXότιηπαραγωγήτουςκατάτονΙανουάριο1984
θακαταλογιστείστιςοριστικέςποσοστώσεις τουπρώ­
τουτριμήνουτου1984,οιοποίεςδενείναιδυνατόννα
καθοριστούνπριναπότηνέκδοσητηςπαρούσαςαπόφα­
σης·
Κατόπινδιαβουλεύσεων μετηνσυμβουλευτική επιτροπή
καιμετησύμφωνηγνώμητουΣυμβουλίουσχετικάμετη
διατήρησητουσυστήματοςτωνποσοστώσεων παραγω­
γής,καθώςκαιβάσειμελετώνγιατονκαθορισμότων
ποσοστώσεων ,οιοποίεςπραγματοποιήθηκαν μετη
συνεργασίατωνεπιχειρήσεων καιτωνενώσεωνεπιχει­
ρήσεων,8.Μεταφορακαιπαραχώρησηπαραγωγωνκαιποσοτή­
τωναναφοράς(άρθρο15)
Γιαναδιευκολυνθείησυνεργίαμεταξύεπιχειρήσεωνκαι
οισυμφωνίεςπουαποβλέπουνστηνκαλύτερηχρησιμο­
ποίησητωνεγκαταστάσεων ,κρίθηκεσκόπιμοοιανταλ­
λαγές,πωλήσειςήπαραχωρήσεις παραγωγώνκαιποσο­
τήτωναναφοράςναμηνπροϋποθέτουν τοκλείσιμο
εγκαταστάσεων .Οιανταλλαγές ,πωλήσειςκαιπαραχω­
ρήσειςαυτέςπροϋποθέτουν βέβαιασχετικήάδειατης
Επιτροπήςκαιπρέπειναεγγράφονταιστοπλαίσιοτων
σχεδίωναναδιάρθρωσης πουέχουνεγκριθεί.ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
I.Σύστημαεπιτήρησης
Άρθρο1
Εισάγεταισύστημαεπιτήρησηςτηςπαραγωγήςκαιτων
παραδόσεωνορισμένωνπροϊόντωντωνκατηγοριών I,
II,III,IV,VκαιVIκαιορισμένωνπαραγώγωνπροϊό­
ντωντηςκατηγορίαςI.Οικατηγορίεςαυτές,οιοποίες
περιλαμβάνουν όλεςτιςποιότητεςχάλυβακαιόλεςτις
επιλογές,είναιοιακόλουθες:
—κατηγορίαI:ρόλοικαιφύλλαελασματοποιηθέ­
νταενθερμώσεσειρέςειδικών
ελάστρων,
—κατηγορίαII:λαμαρίνεςςιΐ3ΐΐοκαιμεγάλαπλατέ­
α,
—κατηγορίαIII:βαρείςμορφοχάλυβες ,
—κατηγορίαIV:χονδρόσυρμα ,
—κατηγορίαV:ράβδοιοπλισμούσκυροδέματος ,
—κατηγορίαVI:εμπορικοίχάλυβες(&CΪ6ΓSmar­
chands).9.Επιτήρησητωνπαραδοσιακών ρευμάτων(άρθρο15β)
ΤοΣυμβούλιο,στις22Δεκεμβρίου1983,είχεαναγνωρί­
σειότιείναιαναγκαίοναεπιτραπείηπλήρηςκαιακρι­
βήςαπογραφήκαιταυτοποίησητωνρευμάτωντωνπροϊ­
όντωνσιδήρουκαιχάλυβαστοεσωτερικότηςΚοινότη­
τας,πράγματοοποίοηΕπιτροπήέθεσεσεεφαρμογήμε
τηναπόφασηαριθ.3717/83/EKAXπουαφοράτοσυνο­
δευτικόέγγραφο.Παράλληλαείχετονίσειότιησταθερό­
τητατωνπαραδοσιακών ρευμάτωντωνπροϊόντωνσιδή­
ρουκαιχάλυβαστηνΚοινότητααποτελείουσιώδες
στοιχείο,τοοποίοπρέπειναδιατηρηθείγιαναπραγμα­
τοποιηθείηαναδιάρθρωση τουτομέατηςβιομηχανίας
σιδήρουκαιχάλυβαμέσασεανταγωνιστικό πλαίσιο
συμβιβάσιμομετηναλληλεγγύηπουεπιβάλλεταιαπότο
σύστηματωνποσοστώσεων παραγωγής .
Γιαναεξασφαλιστεί ητήρησητηςαρχήςαυτής,σε
περίπτωσηπουκράτοςμέλοςυποβάλεισχετικήκαταγ­
γελία,θαπρέπειηΕπιτροπή,αφούδιαπιστώσειτοβάσι­
μοτηςκαταγγελίαςαυτής,νααπαιτήσειαπότιςεπιχει­
ρήσειςπουπροκάλεσαντιςδιαπιστωθείσες διαταραχές ,
ναεπανορθώσουν οιίδιεςτηνκατάσταση .Ανμιαεπιχεί­
ρησηδενσυμμορφώνεται προςαυτήτηναρχήαλλη­ΤαπαράγωγατηςκατηγορίαςIπεριλαμβάνουν ταακό­
λουθαπροϊόντα:

Αριθ.L29/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων1.2.84
ΚατηγορίαΙα
—φαρδιέςταινίεςθερμήςελάσεωςγιαάμεσηχρήσηή
γιαεξαγωγή,
—φαρδιέςταινίεςθερμήςελάσεωςγιαεπανέλασηήγια
άλλουείδουςκατεργασίασεάλλεςεπιχειρήσειςτης
Κοινότητας ,
—λαμαρίνεςμέσουπάχουςκαιχονδρέςλαμαρίνες
πάχους3πιπίκαιάνω,λαμβανόμενες διάκοπήςτων
φαρδιώνταινιώνθερμήςελάσεως,
—φύλλακαιταινίεςθερμήςελάσεωςγιατηνκατα­
σκευήσωλήνωνπλάτουςκάτωτων600mm.
ΚατηγορίαΙβ
—λαμαρίνεςψυχρήςελάσεωςσεφύλλαήσερόλους,
πάχουςκάτωτων3πιπί,
—λαμαρίνεςψυχρήςελάσεωςσεφύλλαήσερόλους,
πάχους3πιπίκαιάνω,
—λαμαρίνεςθερμήςελάσεωςσεφύλλα,πάχουςκάτω
των3πιπί,
—λαμαρίνεςψυχρήςήθερμήςελάσεως,γιατην
κατασκευήπροϊόντωντωνκατηγοριώνΙγκαιΙδσε
άλλεςεπιχειρήσειςτηςΚοινότητας .
ΚατηγορίαΙγ
.—λαμαρίνεςγαλβανισμένες ενθερμώσεφύλλαήσε
ρόλους,
—λαμαρίνεςγαλβανισμένες ,γιατηνκατασκευή.προϊ­
όντωντηςκατηγορίαςΙδσεάλλεςεπιχειρήσειςτης
Κοινότητας .
ΚατηγορίαΙδ
—έτεραεπενδεδυμένα πλατέαπροϊόντα.
Λεπτομερήςκατάλογοςτωνπροϊόντωνπαρατίθεταιστο
παράρτημαI.τροπήςαντίγραφοτηςμηνιαίαςδηλώσεώςτους,καθώς
καιτηνκατανομήτηςπαραγωγήςσετόνουςκατά
εργοστάσιο .
3.Οιεπιχειρήσειςυποχρεούνται νατηρούν,γιακάθε
εργοστάσιο ,αριθμημένοπρωτόκολλοπερίτηςπαραγω­
γήςκαιτωνημερήσιωνκαιμηνιαίωνπαραδόσεων ,
σύμφωναμεταέντυπαταοποίαπαρατίθενται στο
παράστημαII.
Τοπρωτόκολλοαυτόπρέπειναευρίσκεταισεκάθε
εργοστάσιοκαινατίθεταιστηδιάθεσητωνυπαλλήλων
καιτωνεντεταλμένων τηςΕπιτροπής .
4.Κατάτηνέννοιατηςπαρούσαςαπόφασης,συγκέ­
ντρωσηεπιχειρήσεων ,κατάτηνέννοιατουάρθρου66
τηςσυνθήκης,νοείταιωςμίακαιμόνηεπιχείρησηακό­
μηκαιότανοιεπιχειρήσειςείναιεγκατεστημένες σε'
διαφορετικάκράτημέλη.
Άρθρο3
1.ΗΕπιτροπήεξασφαλίζειτηδιαχείρισητουσυστή­
ματοςεπιτήρησης .Ελέγχειεπιτόπουτοακριβέςτων
δηλώσεωνκαιτωνπληροφοριών πουαναφέρονταιστο
άρθρο2.ΗΕπιτροπήείναιδυνατόνναεπικουρείταιαπό
ανεξάρτητους οργανισμούς ήαπόεμπειρογνώμονες .Το
βιομηχανικόαπόρρητοτωνεπιχειρήσεων πρέπεινα
διασφαλίζεται .
2.Τοέγγραφοτηςεντολήςπουανατίθεταιστουςελεγ­
κτέςπρέπεινααναφέρειτηνπαρούσααπόφασηκαιτις
δηλώσειςτωνεπιχειρήσεωντιςοποίεςείναιεπιφορτισμέ­
νοιναελέγχουν.Οιεπιχειρήσειςυποχρεούνται ναεπιτρέ­
πουντουςελέγχουςαυτούςχωρίςναείναιαναγκαίονα
εκδοθείειδικήαπόφασηγιακαθεμιάαπόαυτές.
3.Στιςεπιχειρήσειςπουδεντηρούντιςυποχρεώσειςοι
οποίεςαπορρέουναπότοάρθρο2καιτοάρθρο3
παράγραφος 2,ήπουπαρέχουνψευδείςπληροφορίες ,
επιβάλλονταιταπρόστιμακαιοιχρηματικέςποινέςπου
προβλέπονται στοάρθρο47τηςσυνθήκης.
II.Σύστημαποσοστωσεων τηςπαραγωγήςΆρθρο2
1.ΟιεπιχειρήσειςοφείλουνναδηλώνουνστηνΕπιτρο­
πήκάθεμήνα,απότονΙανουάριο1984,τηνπαραγωγή
τουςκαιτηςπαραδόσειςτωνπροϊόντωνταοποίαπρο­
βλέπονταιστοάρθρο1.Οιδηλώσειςαυτέςπρέπεινα
αποστέλλονται στηνΕπιτροπήτοαργότερο10εργάσι­
μεςημέρεςμετάτοτέλοςτδυμήνακαιπρέπεινα
καταρτίζονται σύμφωναμεταέντυπαταοποίαπαρατί­
θενταιστοπαράρτημαII.Αρθρο4
1.Καθιερώνεται σύστημαποσοστώσεων παραγωγής
γιατιςκατηγορίεςΙα,Ιβ,Ιγ,Ιδ,II,III,IV,VκαιVIγια
όλεςτιςποιότητεςκαιόλεςτηςδιαλογέςτουχάλυβα.
2.ΑπότιςκατηγορίεςΙα,Ιβ,Ιγ,Ιδ,IIκαιIIIεξαιρού­
νταιταακόλουθαπροϊόντα:
—οιειδικοίκεκραμένοιχάλυβες,εκτόςαπότους
λεπτόκοκκους καiσυγκολλήσιμους χάλυβεςκατα­
σκευώνμεμεγάλοόριοελαστικότητας (τουτύπου
Sonderbaustahl ),'2.Κατάτηνάσκησητωνελέγχωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο3,οιεπιχειρήσειςοφείλουνναθέτουνστη
διάθεσητωνυπαλλήλωνκαιτωνεντεταλμένων τηςΕπι­

1.2.84 Αριθ.L29/5 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
παραγωγήςαναφοράςπουαναφέρεταιστηνπαρά­
γραφο4,ηεπιχείρησηυπόκειταιστοσύστημαποσο­
στώσεωναπότηναρχήτουεπόμενουτριμήνου.
Στηνπερίπτωσηαυτή,ηΕπιτροπήτηςκαθορίζειτις
παραγωγέςαναφοράςβάσειτηςπαραγωγήςτων12
καλύτερωνημερολογιακών μηνώντηςπεριόδουμεταξύ
τουΙουλίουτου1982καιτουτελευταίουμήναπριναπό
τοτρίμηνοκαθορισμούτωνποσοστώσεων .
Αν,κατάτηνπερίοδοαυτή,οιπαραγωγέςμιαςεπιχείρη­
σηςδενκαλύπτουντουλάχιστον 12αντιπροσωπευτικούς
μήνες,Oυπολογισμόςτηςετήσιαςπαραγωγήςαναφοράς
γίνεταιβάσειτουμέσουόρουτωνδιαθέσιμωναντιπρο­
σωπευτικώνμηνών.,
Οιπαραγωγέςχρησιμοποιούνται γιατονκαθορισμότων
αντίστοιχωνπαραγωγώναναφοράς,προσφεύγοντας στο
ποσοστόμειώσεωςτωνσχετικώντριμήνων.
Οιδιατάξειςαυτέςισχύουνκαιγιατιςεπιχειρήσειςπου
θέτουνεκνέουσελειτουργίαεγκαταστάσεις ,μετάαπό
πλήρηπαύσητηςδραστηριότητάς τουςστοντομέα
σιδήρουκαιχάλυβαηοποίαείχεσανεπακόλουθοτην
αναστολήτωνποσοστώσεων .
Στηνπερίπτωσηπουηπαραγωγήμιαςεπιχείρησηςυπερ­
βείταόριαπουπροβλέπονται στηνπαράγραφο4,
συνεπείαμιαςεπένδυσηςπουδενέχειδηλωθείήγιατην
οποίαέχειεκδοθείδυσμενήςγνώμη,ηεπιχείρησηυπό­
κειταιστοσύστημακαικαθορίζονταιγι"αυτήποσοστώ­
σειςοιοποίεςανταποκρίνονται σταόριαπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο5παράγραφος 2.—τοτροχαίουλικό,
—οιχαλυβοπάσσαλοι ,
—ταυποστηρίγματα ορυχείων,
—και,εφόσονπροσκομίζεται απόδειξηότιπράγματι
υφίστανταιμεταποίησηεντόςτηςΚοινότητας,τα
υλικάταοποίαπροορίζονται γιατηνπαραγωγή
εντόςτηςΚοινότητας :
—συγκολλημένων σωλήνωνδιαμέτρουάνωτων
406,4ΠΙΠΊ,
—λευκοσιδήρου (συμπεριλαμβανομένου καιτου
μελανοσιδήρου καιτουΤFS),
—μαγνητικώνλαμαρινώνπεριεκτικότητας σεπυρί­
τιο1%καιάνω.
3.ΌσοναφοράτιςκατηγορίεςIV,VκαιVI:
α)είναιδυνατήηυπέρβασητηςυποχρεωτικής ποσό­
στωσηςηοποίακαθορίστηκε γιατηναντίστοιχη
κατηγορίαπροϊόντωνγιαμιαορισμένηεπιχείρηση,
γιαταχαλυβοκράματα περιεκτικότητας σεστοιχεία
κράματος5%τουλάχιστον ,εξαιρουμένων των
χαλύβωνπεριεκτικότητας σεάνθρακακάτωτου
1<7ο,καισεχρώμιοάνωτου12%,τωνοποίωνη
πραγματικήτιμήτιμολογίουείναιτουλάχιστονκατά
30%ανώτερηαπότηντιμήκαταλόγουτουαντίστοι­
χουπροϊόντοςαπόκοινόχάλυβα *
β)ηΕπιτροπήθαμελετάσυνεχώςτηνεξέλιξητης
αγοράς,συμβουλευόμενη τουςπαραγωγούςκαιτους
χρήστες,καιθαδημοσιεύειτιςαναγκαίεςπληροφο­
ρίεςκαικατευθυντήριες γραμμές "
γ)ανμιαεπιχείρησηκάνειχρήσητηςδυνατότηταςπου
παρέχεταιδυνάμειτουστοιχείουα)καιυπερβείτις
ποσοστώσειςπουδημοσιεύονται απότηνΕπιτροπή,
ηΕπιτροπήπεριορίζειτηνυπέρβασηστομέτροπου
αυτόαπαιτείταιαπότιςσυνθήκεςτηςαγοράς*
δ)ανάλογα,αφενός,μετηνεξέλιξητηςαγοράςκαι,
αφετέρου,μετιςπληροφορίεςτιςοποίεςλαμβάνειη
Επιτροπήδύναταιναθέσειτέλοςστηνεφαρμογήτης
παρέκκλισηςγιατοενλόγωπροϊόν.
4.Μετηνεπιφύλαξητωνυποχρεώσεων όσοναφορά
τηνπληροφόρηση καιτουςελέγχουςοιοποίοιπροβλέ­
πονταιαπότηνπαρούσααπόφαση,δενυπόκεινταιστο
σύστημαποσοστώσεων οιεπιχειρήσειςτωνοποίων
ηετήσιαπαραγωγήαναφοράς,πουαναφέρεταιστο
άρθρο6δενυπερβαίνει :
—γιατιςκατηγορίεςΙα,Ιβ,Ιγ,ΙδκαιII,τους24000
τόνουςγιατοσύνολοτωνκατηγοριώναυτών,
—γιατιςκατηγορίεςIII,IV,VκαιVI,τους12000
τόνουςγιατοσύνολοτωνκατηγοριώναυτών"το
όριοαυτόείναι24000τόνοιγιατιςεπιχειρήσειςοι
οποίεςπαράγουνμόνοειδικούςκαιεκλεκτούς
χάλυβες.
5.Εντούτοις,ανηπαραγωγήμιαςεπιχείρησηςυπερβεί
κατάτηδιάρκειαενόςτριμήνουτοτέταρτοτηςετήσιαςΆρθρο5
1.ΗΕπιτροπήκαθορίζειανάτρίμηνο,γιακάθεεπιχεί­
ρηση,τιςποσοστώσειςπαραγωγήςκαιτοτμήματων
ποσοστώσεων αυτώνπουείναιδυνατόνναδιατεθείστην
κοινήαγορά:
—βάσειτωνπαραγωγώνκαιποσοτήτωναναφοράςπου
αναφέρονταιστοάρθρο4παράγραφος 5καιστο
άρθρο6,
—εφαρμόζοντας σ'αυτέςτιςπαραγωγέςκαιποσό­
τητεςαναφοράςταποσοστάμειώσεωςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο9.
2.Οιποσοστώσεις μιαςεπιχείρησηςτηςοποίαςη
παραγωγήαφοράμόνοτιςκατηγορίεςπροϊόντωνπου
απαριθμούνται κατωτέρωδενείναιδυνατόνναείναι
μικρότερεςαπό:
—6000τόνουςανάτρίμηνογιατοσύνολοτωνκατηγο­
ριώνΙα,Ιβ,Ιγ,ΙδκαιII,
—6000τόνουςανάτρίμηνογιατιςεπιχειρήσειςπου
παράγουνμόνοεκλεκτούςκαιειδικούςχάλυβες,
—3000τόνουςανάτρίμηνογιατοσύνολοτωνκατηγο­
ριώνIII,IV,VκαιVI.

Αριθ.L29/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων1.2.84
Ηενδεχόμενηπροσαρμογήγίνεταικατ'αναλογίαγιατις
διάφορεςκατηγορίεςπροϊόντωνπουαπαριθμούνται σε
μίαπερίπτωση .ποσοστώσεων αυτώνωςπροςτοσύνολοτωνποσοστώ­
σεων,συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπροσαρμογών ,
πουέχουνκαθοριστείστηνΚοινότηταγιατην'ίδιααυτή
κατηγορία,ναείναιμικρότερηκατά3%τουλάχιστον
σεσχέσημετιςποσοστώσειςπουέχουνυπολογιστείγια
τοίδιοτρίμηνοσύμφωναμεταάρθρα6και7,αντίστοι­
χα,γιατηνεπιχείρησηαυτήκαιγιατοσύνολοτης
Κοινότητας ,ηΕπιτροπήμπορείναλάβειτααναγκαία
μέτραγιαναπεριοριστείηαπώλειααυτήσε3%το
πολύ,στομέτροπου,γιατοσύνολοτωνκατηγοριώνπου
παράγειηεπιχείρησηαυτήέχειεπίσηςυποστείσχετικά
σημαντικήαπώλεια.
ΗΕπιτροπήθακαθορίσειμεγενικήαπόφασητουςόρους
καιτακριτήριαγιατηνεφαρμογήτηςδιάταξηςαυτής.-Άρθρο6
1.Οιπαραγωγέςκαιποσότητεςαναφοράςπροκύπτουν
απότηνεφαρμογήτωνάρθρων6,7και8τηςαπόφασης
αριθ.2177/83/EKAX,συμπεριλαμβανομένων των
ανταλλαγών ήπαραχωρήσεων καιτωνπροσαρμογών
πουεγκρίθηκαναπότηνΕπιτροπήδυνάμειτουάρθρου7
παράγραφος 3,τουάρθρου13καιτουάρθρου15παρά­
γραφοι1και2τηςίδιαςαπόφασης,καιυπολογίζονται
σεετήσιαβάση.
2.Ανμιαεπιχείρησηδενυπόκειτοστοσύστηματων
ποσοστώσεων καθ'όλητηνπερίοδοεφαρμογήςτης
απόφασηςαριθ.1696/82/EKAX,ηπαραγωγήτηςκαιη
ποσότητααναφοράςθαείναιεκείνεςπουείχανκαθορι­
στείαπότηνΕπιτροπήγιατηνεπιχείρησηαυτήκατάτη
διάρκειατηςτελευταίαςπεριόδουπαραγωγήςτηςεπιχεί­
ρησης.
Αρθρο7
Στηνπερίπτωσηπου,λόγωτωνανταλλαγώνήπαραχω­
ρήσεωνδιαρθρωτικού χαρακτήρα ,οιπαραγωγέςή
ποσότητεςαναφοράςμιαςεπιχείρησης ,γιατοσύνολο
τωνκατηγοριώνπροϊόντωνΙα,Ιβ,ΙγκαιΙδ,μειώθηκαν
κατάπερισσότεροαπό1%σεσχέσημεεκείνεςπου
προβλέπονται στοπλαίσιοτηςαπόφασηςαριθ.1696/
82/EKAX,καιεφόσονηεπιχείρησηέχειεξαντλήσειτις
ποσοστώσειςπαραγωγήςτηςγιατοσύνολοτωνπροϊό­
ντωναυτώνσεποσοστότουλάχιστον 95%το1982,η
Επιτροπήπροβαίνεισεπροσαρμογήτωνπαραγωγώνκαι
ποσοτήτωναναφοράςγιαναφθάσειταεπίπεδαπου
καθορίζονταιγιατηνεπιχείρησηαυτήαπότηναπόφαση
αριθ.1696/82/EKAX.Στηνπερίπτωσηπου,λόγωτων
ανταλλαγώνκάιπαραχωρήσεων διαρθρωτικούχαρκτή­
ρα,οιπαραγωγέςήποσότητεςαναφοράςμιαςεπιχείρη­
σηςγιατοσύνολοτωνκατηγοριώνπροϊόντωνΙα,Ιβ,Ιγ
καιΙδμειώθηκανκατάπερισσότεροαπό3%σεσχέση
μεεκείνεςπουπροβλέπονται στοπλαίσιοτηςαπόφασης
αριθ.1696/82/EKAX,ηΕπιτροπήπροβαίνεισεπροσαρ­
μογήαυτώντωνπαραγωγώνκαιποσοτήτωναναφοράς
προκειμένουναμειώσεικατάένατέταρτοτηδιαφορά
τουςσεσχέσημεεκείνεςπουκαθορίζονταιδυνάμειτης
απόφασηςαριθ.1696/82/EKAX.Άρθρο9
1.ΗΕπιτροπήκαθορίζεισετριμηνιαίαβάση,περίπου
έξιεβδομάδεςπριναπότηνέναρξητουτριμήνου,τα
ποσοστάμειώσεωςγια,τονκαθορισμότωνποσοστώσε­
ωνπαραγωγής ,καθώςκαιτουτμήματοςτωνποσοστώ­
σεωναυτώνπουείναιδυνατόνναδιατεθείστηνκοινή
αγορά.Τοαργότερομέσαστηνπρώτηεβδομάδατου
δεύτερουμήνατουενλόγωτριμήνου,ηΕπιτροπήδύνα­
ταινατροποποιήσειαυτάταποσοστάμειώσεωςλαμβά­
νονταςυπόψητηνεξέλιξητηςκατάστασηςτηςαγο­
ράς.
2.ΗΕπιτροπήανακοινώνεισεκάθεεπιχείρησητην
παραγωγήτηςκαιτιςποσότητεςαναφοράς,καθώςκαι
τιςποσοστώσεις παραγωγήςτηςκαιτοτμήματων
ποσοστώσεων πουείναιδυνατόνναδιατεθείστηνκοινή
αγορά.
3.Ανμίαεπιχείρησηδιακόψειτηνπαραγωγήτηςκατά
τηδιάρκειαενόςτριμήνου,ηΕπιτροπήαναστέλλειτη
χορήγησηποσοστώσεων απότηναρχήτουεπόμενου
τριμήνου.Οιποσοστώσειςκαιτατμήματατωνποσο­
στώσεωνπουδενχρησιμοποιήθηκαν γιατηνπαραγωγή
ήγιαπαραδόσειςδενείναιδυνατόνναανταλλαγούν ή
ναπαραχωρηθούν .Ανπρόκειταιγιαπροσωρινήδιακο­
πήτηςλειτουργίας ,αυτήηαναστολήαίρεταιαπότη
στιγμήτηςεπαναλειτουργίας καισυνεπάγεταιτηχορή­
γησηποσοστώσεων ,τούψοςτωνοποίωνείναιανάλογο
προςτουπόλοιποτουτρέχοντοςτριμήνου.
Ανπρόκειταιγιαοριστικήδιακοπήτηςλειτουργίαςήγια
πτώχευση,οιπαραγωγέςκαιοιποσότητεςαναφοράς
καταργούνται μετάαπόδώδεκαμήνες,μετηνεπιφύ­
λαξητηςπαραγράφου4.
4.Ανηκυριότηταεπίμιαςεγκαταστάσεως εργοστα­
σίουήεπιχειρήσεως μεταβληθεί ,μεταβιβάζονται στον
νέοιδιοκτήτηοιπαραγωγέςκαιοιποσότητεςαναφοράς
πουίσχυανγιατηνεγκατάσταση αυτή,καθώςκαιοι
αντίστοιχεςποσοστώσεις ,εκτόςαπότιςποσότητεςανα­
φοράςπουχορηγήθηκαν δυνάμειτουάρθρου16.Απαγο­
ρεύεταιναπαρακαμφθεί ημεταβίβασηαυτήμεπώληση,
ανταλλαγήηπαραχώρηση .
Ανπρόκειταιγιαεγκατάσταση πουπαράγειτιςκατηγο­
ρίεςΙα,Ιβ,ΙγήΙδ,ηΕπιτροπήθαλάβει,τααναγκαίαΆρθρο8
Σεπερίπτωσηπου,σεκατηγορίαπροϊόντων ,οιποσο­
στώσεις,συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπροσαρμο­
γών,πουέχουνκαθοριστείγιαμιαεπιχείρησηκατάτη
διάρκειατριμήνουείναιτέτοιεςώστεηαναλογίατων

1.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L29/7
μέτραώστεναπαραμείνειαμετάβλητοτοσύνολοτης
παραγωγήςκαθεμιάςτωνκατηγοριώνΙα,Ιβ,ΙγκαιΙδ
πουδιατίθενταιστηναγορά.ενλόγωκατηγορίαήστιςενλόγωκατηγορίες ,ηΕπιτρο­
πήμπορείναπροσαρμόσει τιςποσοστώσεις καιτα
τμήματατώνποσοστώσεων πουμπορούνναδιατεθούν
στηνκοινήαγοράανισχύειμίααπότιςακόλουθες
προϋποθέσειςόσοναφοράτηνπαραγωγήτωνπροϊόντων
αυτών:
—οικύλινδροιείναιιδιοκτησίατουκαταναλωτήκαιτο
προϊόνπροορίζεταιγιατονιδιοκτήτητου,
—τοπροϊόνπροορίζεταιναδιατεθείστονκαταναλωτή
βάσειδιπλώματοςευρεσιτεχνίας .Άρθρο9A
ΗΕπιτροπή,καθορίζοντας τοποσοστόμειώσεως,
δημιουργείκάθετρίμηνοαπόθεμαπουανέρχεταισε3%
τοπολύτηςσυνολικήςζήτησηςχάλυβα.
Τοαπόθεμααυτόχρησιμεύεικατ'αρχήγιατηχορήγηση
πρόσθετωνποσοστώσεων σύμφωναμετοάρθρο14.Το
υπόλοιποδύναταιναχρησιμοποιηθεί γιατηνεφαρμογή
τωνάρθρων8,14Aκαι14B.Στηνπερίπτωσηπουτο
απόθεμαδενεπαρκείγιατηνικανοποίησητουσυνόλου
τωναιτήσεων,ηΕπιτροπήθαμειώσειτιςαυξήσειςαυτές
ανάλογαμετιςπαραγωγέςαναφοράςτωνενδιαφερομέ­
νωνεπιχειρήσεων .Άρθρο11
1.Επιτρέπεταιηκατά3%υπέρβασηανάποσόστωση
παραγωγήςκαιανάτμήματηςενλόγωποσοστώσηςπου
μπορείναδιατεθείστηνκοινήαγορά.Εντούτοις,η
παραγωγήκαιτοτμήματηςπαραγωγής ,πουμπορείνα
διατεθείστηνκοινήαγορά,τουσυνόλουτωνκατηγοριών
τωνπροϊόντων,δενδύνανταιναυπερβούντοάθροισμα
τωνποσοστώσεων παραγωγήςκαιτουτμήματοςτωνεν
λόγωποσοστώσεων πουμπορείναδιατεθείστηνκοινή
αγορά,πουκαθορίζονταιγιακαθεμίααπότιςενλόγω
κατηγορίες .
2.Όσοναφοράτιςεπιχειρήσειςτωνοποίωνηπαραγω­
γήανήκεισεμίαμόνοκατηγορίαήτωνοποίωνη
παραγωγήαναφοράςμιαςκατηγορίαςαντιπροσωπεύει
τουλάχιστοντο90°/οτηςσυνολικήςπαραγωγήςαναφο­
ράςτωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στοάρθρο4,
επιτρέπεται,στοπλαίσιοτηςποσόστωσηςπαραγωγής
τηςενλόγωκατηγορίας ,ηκατά3°?ουπέρβασητου
τμήματοςτηςποσόστωσηςπαραγωγήςτουςπουδύνα­
ταιναδιατεθείστηνκοινήαγορά.Ηανοχήαυτήδεν
συμψηφίζεται μεαυτήτηςπαραγράφου 1.
3.α)Οιεπιχειρήσειςπουδενέχουνεξαντλήσειτις
ποσοστώσειςπαραγωγήςτουςήτοτμήματων
ποσοστώσεων πουδύναταιναδιατεθείστηνκοι­
νήαγορά,έχουντηδυνατότητανατιςμεταφέ­
ρουν,γιατηνίδιακατηγορίαπροϊόντος,στο
επόμενοτρίμηνο,μέχριποσοστού5%των
ποσοστώσεων ήτουτμήματοςτωνποσοστώ­
σεων.Γιατιςεπιχειρήσειςπουυποχρεούνται να
τηρούντιςελάχιστεςτιμές,μετάαπόδεόντως
αιτιολογημένη αίτησητηςεπιχείρησης,ηΕπιτρο­
πήμπορείναεπιτρέψεισημαντικότερη μετα­
φορά.
β)Επιτρέπονται οιμεταφορές,στοίδιοποσοστό,
απότοτέταρτοτρίμηνοτου1983στοπρώτο
τρίμηνοτου1984.
γ)Επιτρέπεται ηκαθολικήμεταφοράγιατομη
χρησιμοποιημένο τμήματωνπρόσθετωνποσο­
στώσεωνκαιτμημάτωντωνποσοστώσεων που
καθορίζονται κατάτοντελευταίομήνατου
τέταρτουτριμήνουτου1983.
δ)Σεπερίπτωσηκατάτηνοποίαμιαεπιχείρησηδεν
πραγματοποίησε τιςποσοστώσεις παραγωγήςΑρθρο10
1.ΌσοναφοράταπροϊόντατηςκατηγορίαςΙα,τα
οποίαχρησιμοποιούνται σεκατάστασηθερμήςελάσεως
γιατηνπαραγωγήεντόςτηςΚοινότηταςσυγκολλημένων
σωλήνωνδιαμέτρουμικρότερηςήίσηςπρος406,4ΠΙΠΊ,
οιεπιχειρήσειςμπορούννααυξήσουντιςποσοστώσεις
τουςκαιτατμήματατωνποσοστώσεων πουμπορούννα
διατεθούνστηνκοινήαγοράμέχριςύψους5000τόνων
ανάτρίμηνοή,κατάπερίπτωση,μέχρι30°7οτηςποσό­
τηταςτωνενλόγωπροϊόντωνπουπεριλαμβάνεται στα
τμήματατωνποσοστώσεων πουμπορούνναδιατεθούν
στηνκοινήαγορά.Ητελευταίααυτήποσότητααντιστοι­
χείστοτμήματωνπαραδόσεωνπουπροορίζονταιγια
τηνπαραγωγήστηνΚοινότητατωνσωλήνωναυτώναπό
τοσύνολοτωνκοινοτικώνπαραδόσεωντηςκατηγορίας
Ιακατάτηνπερίοδοτων12καλύτερωνμηνώνπου
αναφέρονταιστοάρθρο8παράγραφος 1τηςαπόφασης
αριθ.2177/83/EKAX.
Ηεπιχείρησημπορείναπροβείστηναύξησηαυτήμόνο
υπότονόροότιθαπροσκομίσειτοαργότεροσεδιάστη­
μαενόςμήνοςμετάτοσχετικότρίμηνο,τηναπόδειξη
τηςχρησιμοποίησης τωναντίστοιχωνπαραδόσεωνγια
τουςπροβλεπόμενους σκοπούς.
Μετάαπόδεόντωςαιτιολογημένη αίτησημιαςεπιχείρη­
σης,ηΕπιτροπήμπορείναπροσαρμόσει σεανώτερο
ύψοςτιςποσοστώσειςκαιτατμήματατωνποσοστώ­
σεωνπουμπορούνναδιατεθούνσεκοινήαγορά.ΗΕπι­
τροπήμπορείναεξαρτήσειτηχορήγησητηςπροσαρμο­
γήςαυτήςαπότηνπροσκόμισηεκμέρουςτηςενδιαφε­
ρόμενηςεπιχείρησης ,καιμεεπιβάρυνσητηςτελευταίας,
έκθεσηςπουσυντάσσεταιαπόεντολοδόχοεταιρείαδια­
χείρισηςκαιμετηνοποίαβεβαιώνεταιηπαραλαβήτων
αρχικώνπροϊόντωντηςεπιχείρησηςαυτήςαπότονή
τουςπελάτεςσωληνοπαραγωγούς καθώςκαιηπραγμα­
τικήχρησιμοποίησή τουςγιατησχετικήπαραγωγή.
2.Μετάαπόδέοντωςαιτιολογημένη αίτησητηςεπιχεί­
ρησηςκαιεφόσονταειδικάπροϊόντααντιπροσωπεύουν
σετόνουςτο50°ϊοτουλάχιστοντηςπαραγωγήςτηςστην

Αριθ.L29/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.2.84
Ηαπόδειξητηςενλόγωεξαγωγήςείναιδυνατόννα
παρασχεθείιδίωςμε:
α)αντίγραφοτουκοινοτικούεντύπουδηλώσεωςεξαγω­
γής«Εχ»,σφραγισμένοαπότοτελωνειακόγραφείο
εξαγωγής,πουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2102/77τουΣυμβουλίου Ο)"
β)ταεμπορικάέγγραφασχετικάμετιςοδηγίεςαπο­
στολήςτωνενλόγωπροϊόντωνκαιτηςμεταφοράς
τους,ιδίωςαντίγραφοτωνεντολώνφορτώσεωςεπί
πλοίων,τωνφορτωτικώνθαλάσσιωνμεταφορών,
τωνσυμβολαίωνναυλώσεωςγιαποτάμιεςμεταφο­
ρές,τωνφορτωτικώνσιδηροδρομικών ήοδικών
μεταφορών .
7.Ηπαραγωγήφαρδιώνταινιώνθερμήςελάσεωςμιας
επιχείρησηςπου,σεδεδομένουτρίμηνο,δενυπάγεται
στηνκατηγορίαΙαπρώτηκαιδεύτερηπερίπτωση,θεω­
ρείται,κατάτηνέννοιατηςπαρούσαςαπόφασης,παρα­
γωγήρόλωνπουπροορίζονταιγιαεπανέλασηήγια
άλλεςμετατροπέςμέσαστηνεπιχείρηση .
Ηανωτέρωπαραγωγήφαρδιώνταινιώνθερμήςελάσεως
ηοποίαπροορίζεται ,κατάταεπόμενατρίμηνα,για
άμεσηχρήση,εξαγωγή,επανέλασηήάλλεςμετατροπές
σεκοινοτικέςεπιχειρήσειςπληναυτήςτουπαραγωγού ,
καταλογίζεται στηνποσόστωσηπαραγωγήςτηςκατηγο­
ρίαςΙα(πρώτηκαιδεύτερηπερίπτωση)πουπαραγωγού
αυτού,γιατασχετικάμεταγενέστερα τρίμηνα.τηςκατάτοαντίστοιχοτρίμηνο,ηΕπιτροπή
δύναται,εφόσονηεπιχείρησηαποδείξειότιαυτό
οφείλεταισελόγουςανωτέραςβίαςήσεδιακοπή
τηςλειτουργίαςγιαεπιδιόρθωση διαρκείας
τεσσάρωντουλάχιστονδιαδοχικώνεβδομάδων ,
ναεπιτρέψειστηνεπιχείρησητημεταφορά
τουσυνόλουτωνποσοστώσεων πουδενέχουν
χρησιμοποιηθεί .
ε)Σεπερίπτωσηκατάτηνοποίαμιαεπιχείρησηδεν
υπολογίζειναπραγματοποιήσει τιςποσοστώσεις
παραγωγήςτηςκατάτοαντίστοιχοτρίμηνο,η
Επιτροπήδύναται,υπότουςόρουςπουαναφέ­
ρονταιστοστοιχείοδ),ναεπιτρέψειστηνεπιχεί­
ρησηναχρησιμοποιήσει προκαταβολικά τις
ποσοστώσεις τουεπόμενουτριμήνουγιαποσό
ίσομετο10%,κατ'ανώτατοόριο,τωνποσο­
στώσεωντουτρέχοντοςτριμήνου.
4.Οιεπιχειρήσειςέχουντηδυνατότητα ,μετάαπό
προηγούμενηδήλωσηκαθεμιάςαπότιςενδιαφερόμενες
επιχειρήσειςστηνΕπιτροπή,ναπροβούν,κατάτηδιάρ­
κειατουτριμήνου,μεάλλεςεπιχειρήσεις ,σεανταλλα­
γέςήπωλήσειςποσοστώσεων ήτμημάτωντωνποσο­
στώσεωνπουμπορούνναδιατεθούνστηνκοινήαγορά
καιαφορούντοίδιοτρίμηνο.
5.Ανμιαεπιχείρησηπαράγειέναπροϊόνγιαμέροςή
γιατοσύνολοτουοποίουδενδιαθέτειπαραγωγήαναφο­
ράςούτεεπομένωςποσόστωση ,επειδήτοσύνολοή
μέροςτουπροϊόντοςαυτούπροορίζεταιγιαμετέπειτα
μετατροπή,στοπλαίσιοτηςίδιαςτηςεπιχείρησης ,σε
άλλαπροϊόντα(γιαταοποίαδιαθέτειαναφορέςκαι
ποσοστώσεις )καιαυτή,ως«παραχωρούσα επιχείρηση»,
συμφωνήσειμεάλληεπιχείρηση,την«προςεκδοχήή
παραχώρηση επιχείρηση»,ότιηδεύτερηθαπαράγει
αντ'αυτήςτααρχικάαυτάπροϊόντακαιυπότονόρο
ότι:
—ηπαραχωρούσα επιχείρησηθαπραγματοποιήσει της
μετέπειταμετατροπέςβάσειτωναρχικώνπροϊόντων
πουπαρήγαγεηπροςεκδοχήήπαραχώρησηεπιχεί­
ρηση,και
—οιπρόσθετεςποσοστώσεις πουκαθορίστηκαν θα
παραχωρηθούν αμέσωςστηνπροςεκδοχήήπαραχώ­
ρησηεπιχείρησηήθαανταλλαγούν ,και
—ηπαραχωρούσα επιχείρησηαναλαμβάνειτηνυπο­
χρέωση,γιατοτρίμηνοκατάτηδιάρκειατουοποίου
χορηγούνταιοιπρόσθετεςποσοστώσεις ,ναμειώσει
τηνπαραγωγήτωναρχικώναυτώνπροϊόντωνκατά
ποσόίσομετιςπρόσθετεςποσοστώσεις πουκαθο­
ρίστηκαν,
ηΕπιτροπήδύναταινακαθορίσειπρόσθετηποσόστωση
γιατηνπαραχωρούσα επιχείρηση,εφόσοναυτήτοζητή­
σεικατάτηδιάρκειατουενλόγωτριμήνου.
6.Οιπαραδόσειςγιατιςοποίεςμίαεπιχείρησηδεν
προσκομίζειαπόδειξηεξαγωγήςεκτόςτουκοινοτικού
εδάφουςθεωρούνταιότιπραγματοποιήθηκαν στοεσωτε­
ρικότηςκοινήςαγοράς.Άρθρο12
Στιςεπιχειρήσειςπουυπερβαίνουντιςποσοστώσεις
παραγωγήςτουςήτοτμήματωνποσοστώσεων αυτών
πουείναιδυνατόνναδιατεθείστηνκοινήαγορά,επιβάλ­
λεταιπρόστιμοπουανέρχεταικατάκανόνασε100ΕCU
ανάτόνουπερβάσεως .
Στηνπερίπτωσηπουηπαραγωγήμιαςεπιχείρησηςυπερ­
βαίνειτηνποσόστωσήτηςκατά10°1οήπερισσότερο ή
στηνπερίπτωσηπουμίαεπιχείρησηέχειήδηυπερβεί
κατάτηδιάρκειαπροηγούμενου τριμήνουτηνήτις
ποσοστώσειςτης,ταπρόστιμαδύνανταιναδιπλασια­
στούνανάτόνο.Οιίδιοικανόνεςισχύουνκαιγιατην
υπέρβασητωνποσοτήτωνπουείναιδυνατόνναδιατε­
θούνστηνκοινήαγορά.
Τοποσόαυτόεπιβαρύνεταικατά1°ίογιακάθεμήνα
καθυστέρησης τηςκαταβολής "ηκαθυστέρησηυπολογί­
ζεταιαρχίζονταςαπότηνημερομηνίαπουκαθορίζεται
στηναπόφασηπερίεπιβολήςκυρώσεως.
(')ΕΕαριθ.L246της27.9.1977,σ.1.

1.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/9
παρέχουνσ'αυτέςεγκαταστάσεις πουστοπαρελθόν «
αποτελούσαν τμήματουπαραγωγικού εξοπλισμού
τωναρχικώνεπιχειρήσεων ,οιεπιχειρήσειςανακοι­
νώνουνστηνΕπιτροπήτηνμεταξύτουςκατανομή
τωνπαραγωγώναναφοράςκαιτωνποσοτήτωνανα­
φοράςπουείχανπροηγουμένως καθοριστείμόνον
γιατιςαρχικέςεπιχειρήσεις .ΗΕπιτροπήπροχωρεί
στιςτυχόναναγκαίεςπροσαρμογές ,κατάπερίπτω­
ση,βάσειτηςγνώμηςομάδαςεμπειρογνωμόνων .Αρθρο13
Στηνπερίπτωσηπουεπιχειρήσειςήομάδεςεπιχειρή­
σεωνπουυπόκεινταιστοσύστηματωνποσοστώσεων
παραγωγής ,προέβησανσεσυγκέντρωση ,χωρισμόή
δημιουργίακοινώνεπιχειρήσεων ,μετάτην1ηΙουλίου
1980,ήπροβαίνουνστηλήψητέτοιωνμέτρωνυπότο
σύστηματηςπαρούσαςαπόφασης,ηΕπιτροπήλαμβά­
νει,κατάπερίπτωση,ταακόλουθαμέτραόσοναφορά
τιςπαραγωγέςκαιποσότητεςαναφοράς,εξαιρουμένων
εκείνωνπουπροκύπτουναπότηνεφαρμογήτουάρ­
θρου16:
1.Σεπερίπτωσησυγκεντρώσεων κατάτηνέννοιατου
άρθρου66τηςσυνθήκηςκαιεφόσοντούτοεπιτρέπε­
ταιστοπλαίσιοαυτό,ηπαραγωγήαναφοράςκαιοι
ποσότητεςαναφοράςσυνίστανταιαπόταποσάτων
αναφορώνπουέχουνυπολογιστείστοπαρελθόνγια
καθεμίατωνσυγκεντρωμένων επιχειρήσεων .Απότις
παραγωγέςαναφοράςκαιτιςποσότητεςαναφοράς
τωνσυγκεντρωμένων επιχειρήσεων αφαιρείταιτο
τμήμαπουαντιστοιχείστιςπαραδόσεις ,οιοποίες
πραγματοποιήθηκαν μεταξύτωνεπιχειρήσεων αυ­
τώνκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςκαι
αφορούνπροϊόνταπουυπόκεινταισεποσοστώσεις
καιπρόκειταιναμετατραπούν σεάλλαπροϊόντα
πουυπόκεινταισεποσοστώσεις .Εάνμίααπότις
συγκεντρωμένες επιχειρήσειςδενδιέθετεαναφορές,
λόγωτωνορίωνπουκαθορίζονται στοάρθρο4
παράγραφος 4,εφαρμόζονται οικανόνεςτουάρ­
θρου4παράγραφος 5.Στηνπερίπτωσηπουδύο
συγκεντρωμένες επιχειρήσειςδενέχουνμεγέθηανα­
φοράςλόγωτωνορίωνπουκαθορίζονται απότο
άρθρο4παράγραφος 4,οιποσοστώσειςτηςσυγκε­
ντρωμένηςεπιχειρήσεωςδενμπορούνναείναικατώ­
τερεςαπότοδιπλάσιοτωνορίωνπουκαθορίζονται
στοάρθρο5παράγραφος 2.
2.Σεπερίπτωσηχωρισμούσυγκεντρωμένων επιχειρή­
σεων,οιεπιχειρήσειςανακοινώνουν στηνΕπιτροπή
τημεταξύτουςκατανομήτωνπαραγωγώνκαιποσο­
τήτωναναφοράςπουείχανπροηγούμενως καθορι­
στείγιατηνομάδατηςοποίαςαποτελούσανμέρος.
Στηνπερίπτωσηπουοιεπιχειρήσειςδενμπορούννα
συμφωνήσουνωςπροςτηνκατανομήπουπροβλέπε­
ταιανωτέρω,ηΕπιτροπήπροβαίνειστηνκατανομή
μεταξύτωνεπιχειρήσεων τωνπαραγωγώνκαιτων
ποσοτήτωναναφοράςτηςομάδας.
ΗΕπιτροπήενεργείκατάτονίδιοτρόποσεπερίπτω­
σηπουοιεπιχειρήσειςβρίσκονταιστηφάσητου
χωρισμούκαιεφόσονησυμπεριφοράΐουςενδέχεται
ναδιακυβεύσειτηνκαλήλειτουργίατουσυστήματος
τωνποσοστώσεων παραγωγής .
ΗΕπιτροπήπροβαίνειστιςτυχόναναγκαίεςπρο­
σαρμογές.
ΗΕπιτροπήλαμβάνειταμέτρααυτάβασιζόμενηστη
γνώμηομάδαςεμπειρογνωμόνων .
3.Σεπερίπτωσηπουμίαήπερισσότερες επιχειρήσεις
δημιουργούν νέεςανεξάρτητες επιχειρήσεις καιΑρθρο14
Εάν,λόγωτηςέκτασηςτουποσοστούμείωσηςμιας
κατηγορίαςπροϊόντωνπουέχεικαθοριστείγιαένατρί­
μηνο,τοσύστηματωνποσοστώσεων δημιουργείεξαι­
ρετικέςδυσκολίεςσεκάποιαεπιχείρηση,ηοποίακατά
τηδιάρκειατωνδώδεκαμηνώνπουπροηγούνταιτουεν
λόγωτριμήνου:
—δενέχειλάβειενισχύσειςεγκεκριμένεςαπότηνΕπι­
τροπήγιατηνκάλυψηαπωλειώνεκμεταλλεύσεως ,
—δενέχειυποστείκυρώσειςόσοναφοράτουςκανόνες
τιμώνήέχειεξοφλήσειοφειλόμεναπρόστιμα,
ηΕπιτροπήπροβαίνει,γιατοσχετικότρίμηνο,σε
κατάλληληπροσαρμογήτωνποσοστώσεων ή/καιτων
τμημάτωντωνποσοστώσεων πουμπορούνναδιατεθούν
στηνκοινήαγοράγιατηνήτιςσχετικέςκατηγορίες
προϊόντων,εφόσονηεπιχείρησηυποβάλεισχετικήαίτη­
σηκατάτηδιάρκειατωνέξιπρώτωνεβδομάδωντου
σχετικούτριμήνου,μεόλαταδικαιολογητικά έγγραφα,
στιςεξήςπεριπτώσεις :
1.Ότανηπαραγωγήαναφοράςτουήτωνπροϊόντων
γιαταοποίατοποσοστόμειώσεωςυπερβαίνειτο
30%,αντιπροσωπεύει το50%τουλάχιστοντου
συνόλουτωνπαραγωγώναναφοράςόλωντωνκατη­
γοριώνπροϊόντωνπουπαράγειηεπιχείρηση.
2.Ότανηετήσιαπαραγωγήαναφοράςείναικατώτερη
των130000τόνωνκαιτοποσοστόμειώσεωςμιαςή
περισσοτέρων κατηγοριώνπουαντιπροσωπεύουν το
50%τουλάχιστοντουσυνόλουτωνπαραγωγώνανα­
φοράςόλωντωνκατηγοριώνπροϊόντωνπουπαράγει
ηεπιχείρηση,υπερβαίνειτο20%.
Στηνπρώτηπερίπτωση,οισυμπληρωματικές ποσοστώ­
σειςή/καιτατμήματατωνποσοστώσεων δενμπορούν
ναυπερβούντοποσόπουαντιστοιχείσεμείωσηκατά
25%τουποσοστούμειώσεωςγιακάθεκατηγορίατων
σχετικώνπροϊόντωνκαιδενμπορείναοδηγήσουνσε
ποσοστόμειώσεωςκατώτεροτου30%.Ησυνολική
προσαρμογήγιατοσύνολοτωνκατηγοριώντωνσχετι­
κώνπροϊόντωνδενμπορείνευπερβείτους25000τό­
νουςανάτρίμηνο.
Στηδεύτερηπερίπτωση,οισυμπληρωματικές ποσοστώ­
σειςή/καιτατμήματατωνποσοστώσεων δενμπορούν
ναυπερβούντοποσόπουαντιστοιχείσεμείωσηκατά
\

Αριθ.L29/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.2.84
—ηπροσαρμογήγιακάθεκατηγορίαδενμπορείνα
οδηγήσεισεμεγαλύτερεςποσοστώσεις απόαυτές
πουθαπροέκυπταναπότηνεφαρμογήποσοστού
μειώσεως20%στηνπαραγωγήαναφοράςτηςεπι­
χειρήσεως,και
—τοσύνολοτωναυξήσεωνπουκαθορίζονται
κατ'αυτότοντρόποδενμπορείναοδηγήσεισε
ποσοστόχρησιμοποίησης τωνεγκαταστάσεων με­
γαλύτεροαπό85%.
4.Μιαεπιχείρησημπορείναεπωφεληθείαπότηναύξη­
σητωνποσοστώσεων δυνάμειτουπαρόντοςάρθρου,
μόνονεφόσον:
—δενπροέβησεαυξήσειςτουπαραγωγικούδυναμικού
τηςμετάτην1ηΙουλίου1983,
—δενέχειπροβεί,μετάτην1ηΟκτωβρίου1982,σε
κλεισίματαεγκαταστάσεων ταοποίαθαμπορούσαν
ναοδηγήσουνσεσημαντικήαύξησητουποσοστού
χρησιμοποίησης ,
—ηβιωσιμότητάτηςείναιεξασφαλισμένη χωρίςνα
απαιτείταιοποιαδήποτεδιαρθρωτικήπροσαρμογή ,
καιστοδιάστηματων12μηνώνπριναπότοσχετικό
τρίμηνο:
—δενέλαβεενισχύσειςεγκεκριμένεςαπότηνΕπιτρο­
πήγιατηνκάλυψηαπωλειώνεκμεταλλεύσεως ,
—δενυπέστηκυρώσειςόσοναφοράτουςκανόνες
τιμώνήέχειεξοφλήσειοφειλόμεναπρόστιμα.50νοτουποσοστούμειώσεωςγιακάθεκατηγορίασχετι­
κώνπροϊόντωνκαιδενμπορείναοδηγήσουνσεποσο­
στόμειώσεωςκατώτεροτου20%.
ΗΕπιτροπήμπορείναεξαρτήσειτηχορήγησητης
προσαρμογής απότηνπροσκόμιση ,εκμέρουςτης
ενδιαφερόμενης επιχείρισης ,καιμεεπιβάρυνσητης
τελευταίας,έκθεσηςπουσυντάσσεταιαπόεντολοδόχο
εταιρείαδιαχείρισης ,καιμετηνοποίαβεβαιώνεταιότι
τοκαθεστώςτωνποσοστώσεων προκαλείσ'αυτήνεξαι­
ρετικέςδυσκολίες.
Άρθρο14A
1.Αν,την1ηΑπριλίου1981,ηΕπιτροπήδιαπιστώσει ,
αφούδιενεργήσεισχετικόέλεγχο,ότιτακλεισίματα
εγκαταστάσεων παραγωγήςσιδήρουκαιχάλυβαπου
έλαβανχώραμετάτην1ηΟκτωβρίου1982είχανσαν
αποτέλεσμα ,γιαμιακατηγορίαπροϊόντων,αύξησητου­
λάχιστονκατά5%τηςαναλογίαςστηνκατηγορίααυτή
μεταξύτωνπαραγωγώναναφοράςόλωντωνεπιχειρή­
σεωνπουυπάγονταιστοσύστημαποσοστώσεων και
τωνδυνατοτήτων παραγωγήςπουπαρουσίαζαν την
1ηΟκτωβρίου1982,μπορείνακαθορίσειπροσαρμογή
τωνποσοστώσεων στηνενλόγωκατηγορίαπροϊόντων
πουυπολογίζεταισύμφωναμετουςκανόνεςτηςπαρα­
γράφου3,γιατιςεπιχειρήσειςπουυπέβαλανσχετική
αίτησηπριναπότην1ηΑπριλίου1984καιπουανταπο­
κρίνονταιστουςόρουςπουκαθορίζονται στηνπαρά­
γραφο4.
2.ΗΕπιτροπήθαπροβείεκνέουστουςελέγχους
αυτούςγιατιςδιάφορεςκατηγορίεςπροϊόντωνστην
αρχήκάθετριμήνουκαιθακαθορίσειπροσαρμογέςστις
επιχειρήσειςπουυπέβαλανσχετικήαίτησηεφόσονη
αναλογία,στηνκατηγορίαπροϊόντων,μεταξύτων
παραγωγώναναφοράςτην1ηΟκτωβρίου1982καιτων
δυνατοτήτων παραγωγής ,έχειαυξηθεί,εξαιτίαςτων
κλεισιμάτωνπουέχουνπραγματοποιηθεί ,τουλάχιστον
κατά5°7οώςπροςτηναξίαπουείχεκατάτηντελευταία
προσαρμογή .
3.Οιποσοστώσειςτηςσχετικήςκατηγορίαςπροϊόντων
τηςενλόγωεπιχείρησηςθααυξηθούνέτσιώστενα
επιτευχθείάνοδοςτηςαναλογίαςμεταξύτηςπαραγωγής
αναφοράςτηςεπιχείρησηςκαιτηςδυνατότητάς·της
παραγωγήςστηνκατηγορίααυτήηοποίαθαισούται:
—γιατηνπρώτηαύξηση,μετηνάνοδοπουέχεισημει­
ώσειαπότην1ηΟκτωβρίου1982,ηαναλογίαπου
αναφέρεταιστηνπαράγραφο 1γιατηνενλόγω
κατηγορίαπροϊόντων,
—γιατιςεπόμενεςαυξήσεις,μετηνάνοδοπουέχει
σημειωθείαπότηνημερομηνίατηςτελευταίαςπρο­
σαρμογήςπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο2γιατην
ενλόγωκατηγορίαπροϊόντων .
Πάντως,γιακάθεεπιχείρηση :
—τοσύνολοτωναυξήσεωνπουκαθορίζονταικατ'αυ­
τόντοντρόποσεόλεςτιςκατηγορίεςδενμπορείνα
δικαιολογήσει αυξήσειςτωνποσοστώσεων πουυπερ­
βαίνουντους25000τόνουςανάτρίμηνο,καιΆρθρο14B
1.ΗΕπιτροπήμπορείνακαθορίσειπρόσθετεςποσο­
στώσειςγιαμιαεπιχείρησηηοποία,απότην1ηΙανουα­
ρίου1980,έχειπροβείσεμειώσειςπαραγωγικούδυναμι­
κούίσεςμετο85°7οτουλάχιστον τουσυνόλουτων
μειώσεωνπαραγωγικού πουπροβλέπονται απότοσχέ­
διο,αναδιάρθρωσής τηςκαιτωνμειώσεωνπουέχει
ενδεχομένωςαπαιτήσειηΕπιτροπήστιςαποφάσειςσχε­
τικάμετιςενισχύσειςστοντομέασιδήρουκαιχάλυβα.
2.Οιενδιαφερόμενες επιχειρήσειςπρέπειναυποβάλουν
τιςαιτήσειςτους,συνοδευόμενες απόδικαιολογητικά
έγγραφα,μέσαστιςέξιπρώτεςεβδομάδεςτουτριμή­
νου.
Απότην1ηΙουλίου1984,μιαεπιχείρησηθαμπορείνα
επωφεληθείαπότοάρθροαυτόμόνοεάν:
—ηΕπιτροπήέχειεγκρίνειτοσχετικόσχέδιοαναδιάρ­
θρωσήςτης,ή
—ηΕπιτροπήτοθεωρείδικαιολογημένο στοπλαίσιο
τουσχετικούσχεδίουαναδιάρθρωσής της.
3.Ηπρόσθετηποσόστωσηυπολογίζεταιωςεξής:
α)ηΕπιτροπήυπολογίζειτολόγοτωνσυνολικώνπαρα­
γωγώναναφοράςτηςεπιχείρησηςωςπροςτιςπαρα­
γωγέςαναφοράςτουσυνόλουτωνεπιχειρήσεωνγια
ταίδιαπροϊόντα "

1.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/11
β)υπολογίζειεπίσηςτολόγοτωνκλεισιμάτωνστα
οποίαηεπιχείρησηαυτήέχειήδηπροβείαπότην1η
Ιανουαρίου1980ωςπροςτασυνολικάκλεισίματα
πουπρέπειναπραγματοποιήσει ηίδιαεπιχείρηση
στοπλαίσιοτουσχεδίουαναδιάρθρωσης πουαναφέ­
ρεταιστηνπαράγραφο 1.Υπολογίζειτοσυντελεστή
πουπροκύπτειαπότογινόμενοτωνδύοαυτών
λόγων'
γ)ηπρόσθετηποσόστωσηισούται,κατ'ανώτατοόριο,
μετογινόμενοτων500000τόνωνεπίτονσυντελεστή
πουαναφέρεταιστοστοιχείοβ).Ηποσόστωσηαυτή
θακατανεμηθείμεταξύτωνδιαφόρωνκατηγοριών
προϊόντωνανάλογαμετηδιάρθρωσητωνπαραγωγι­
κώνδυνατοτήτωνπουπροκύπτουναπότοσχέδιο
αναδιάρθρωσης .Άρθρο15
1.Μετάαπόαίτησητωνενδιαφερομένων επιχειρή­
σεων,ηΕπιτροπήμπορείναεπιτρέψειτιςανταλλαγές ,
πωλήσειςήπαραχωρήσεις τουσυνόλουήμέρουςτων
παραγωγώνκαιποσοτήτωναναφοράς,εφόσονοιεγκα­
ταστάσειςπουαντιστοιχούνστιςμεταφερόμενες αναφο­
ρέςέχουνκλείσειοριστικάήέχουνπωληθείκαιμετα­
φερθείσετρίτηχώραμετάτην1ηΙανουαρίου1980.
ΗΕπιτροπήμπορείεπίσης,μετάαπόπροηγούμενηαίτη­
σητωνενδιαφερόμενων επιχειρήσεων ,ναεπιτρέψει
ανταλλαγές ,πωλήσειςήπαραχωρήσεις τουσυνόλουή
μέρουςτωνπαραγωγώνκαιποσοτήτωναναφοράςστο
πλαίσιοτωνσχεδίωναναδιάρθρωσης πουέχειεγκρίνει.
Στηνπερίπτωσηπουμιαεπιχείρησηεπιθυμείναπροβεί
σεανταλλαγέςήπαραχωρήσεις παραγωγώνπροϊόντων
πουυπάγονταιστοσύστημαποσοστώσεων καιπου
προορίζονταν προηγουμένως γιαεσωτερικήμεταποίηση
μεάλληεπιχείρηση,ηΕπιτροπήμπορείνακαθορίσειγια
εκείνητιςαναγκαίεςαναφορέςγιανακαταστήσειδυνα­
τέςτιςενλόγωανταλλαγέςήπαραχωρήσεις ,μετην
προϋπόθεσηότιαυτόδενθαπροκαλέσειαύξησητης
παραγωγής .
2.Στηνπερίπτωσηοριστικήςπαύσηςτηςλειτουργίαςή
πώλησηςκαιμεταφοράςμιαςεγκατάστασης σετρίτη
χώρα,μετάτην1ηΙανουαρίου1980,ηΕπιτροπήμπορεί,
απότοτέταρτοτρίμηνο1983,ναεπιτρέψειστηνεπιχεί­
ρησηναμεταφέρειτιςαναφορέςπουαντιστοιχούνστην
εγκατάσταση αυτή,μέσαστιςδύοομάδεςκατηγοριών
προϊόντωνπουαπαριθμούνται κατωτέρω :
—Ια,Ιβ,Ιγ,Ιδ,IIκαιIII(ομάδα1),Αρθρο14Γ
1.ΗΕπιτροπήμπορείνακαθορίσειπρόσθετεςποσο­
στώσειςστιςεπιχειρήσεις :
—πουέχουνδεχθείπαραγγελίεςπροςτρίτεςχώρεςοι
οποίεςυπερβαίνουνκατάποσοστόμεγαλύτεροτου
10%τοτμήματηςποσόστωσης πουηεπιχείρηση
δενέχειδικαίωμαναδιαθέσειστηνκοινήαγορά,
—πουυποβάλλουνσχετικήαίτησησυνοδευόμενη από
δικαιολογητικά έγγραφαμέσαστιςπρώτεςέξιεβδο­
μάδέςτουτριμήνουκατάτοοποίοθαπραγματοποι­
ηθείηεξαγωγή,και
—πουδενέχουνυποστείκυρώσεις,όσοναφοράτους
κανόνεςτιμών,ήέχουνεξοφλήσειοφειλόμεναπρό­
στιμα.
—III,IV,VκαιVI(ομάδα2).
2.ΕφόσονηΕπιτροπήδιαπιστώσειότιοιπαραγγελίες
αυτέςείναιπροςτοσυμφέροντηςΚοινότητας ,ηΕπιτρο­
πήθακαθορίσει,γιατιςεπιχειρήσειςαυτές,πρόσθετες
ποσοστώσεις πουαντιστοιχούν στηνποσότηταπου
υπερβαίνειτοκατώτατοόριοπουαναφέρεταιστην
παράγραφο 1πρώτηπερίπτωση .Τοσύνολοτωνπρο­
σαρμογώναυτώνδενμπορείναυπερβεί,ανάτρίμηνο,τον
μέσοτριμηνιαίοόροτουσυνόλουτωντμημάτωντων
ποσοστώσεων πουδενμπορούνναδιατεθούνστηνκοινή
αγοράγιαόλεςτιςεπιχειρήσειςκαιπούδενείχαν
χρησιμοποιηθεί κατάτατέσσεραπροηγούμενατρίμηνα.
Στηνπερίπτωσηπουομέσοςόροςτωνενλόγωτμημά­
τωντωνμηχρησιμοποιημένων ποσοστώσεων δενεπαρ­
κείγιαναικανοποιηθείτοσύνολοτωναυξήσεωναυτών,
ηΕπιτροπήμειώνειτιςαυξήσειςαυτέςαναλογικά .Ηενλόγωμεταβίβασηαναφορώνυπόκειταιστουςακο­
λούθουςόρους:
—ηαναφοράτηςσχετικήςεγκατάστασης μειώνεται
κατά15%πριναπότηνεφαρμογήτουμέσουποσο­
στούπουπροκύπτειαπότιςανταλλαγέςπουπραγ­
ματοποίησαν οιεπιχειρήσειςσύμφωναμετηνπαρά­
γραφο1.Σεπερίπτωσηπουδενυπήρχαναρκετές
αντιπροσωπευτικές ανταλλαγές ,ηΕπιτροπήκαθορί:
ζειτοποσοστόανταλλαγών .Προςτοσκοπόαυτό,
μπορείναβασιστείστηγνώμη"εμπειρογνώμονα ή
ομάδαςεμπειρογνωμώνων ,
—οιαναφορέςπουπροκύπτουναπότονυπολογισμό
αυτόκατανέμονται στοεσωτερικότωνομάδωντων
κατηγοριώνπροϊόντωνπουπροαναφέρονται ,κατ'
αναλογίατωνδυνατοτήτωνπαραγωγήςτηςεπιχεί­
ρησης,
—ηκατηγορίαIIIδενμπορείναχρησιμεύσειγιατο
πέρασμααπότημίαομάδακατηγοριώνστηνάλλη.
3.Οικανόνεςπουπροβλέπονται στιςπαραγράφους 1
και2γιατιςπαραγωγέςκαιποσότητεςαναφοράς,εκτός3.ΟιεπιχειρήσειςοφείλουνναδιαβιβάζουνστηνΕπι­
τροπή,,σεπροθεσμίατριώνμηνώναπότηνεξαγωγή,
εκτόςαπότιςαποδείξειςεξαγωγήςπουαναφέρονται
στοάρθρο11παράγραφος6,τααντίγραφατωνεντύπων
εισαγωγήςτηςτρίτηςχώραςπροορισμού .Οιπαραδό­
σειςγιατιςοποίεςηεπιχείρησηδενπροσκομίζειτηνεν
λόγωαπόδειξηεξαγωγήςθεωρούνταιωςγενόμενεςστο
εσωτερικότηςκοινήςαγοράςκαιηΕπιτροπήπροβαίνει
στησχετικήδιόρθωσητηςαπόφασήςτης.

Αριθ.L29/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.2.84
2.Επίσης,μιαεπιχείρησηδενμπορείναεπωφεληθεί ,
κατάτηδιάρκειαενόςτριμήνου,απόπροσαρμογήδυνά­
μειτωνάρθρων8,14,14A,14Bκαι16ανέχειυποστεί
κυρώσειςβάσειτωνκαθεστώτωνποσοστώσεων ,στο
διάστηματων12μηνώνπριναπότοτρίμηνο,εκτόςαν
έχειεξοφλήσειταοφειλόμεναπρόστιμα.τωνπροσαρμογών πουκαθορίζονταικατ5εφαρμογήτων
άρθρων14Aκαι16,εφαρμόζονται υπότονόροότιη
επιχείρησηεκτελείπρόγραμμααναδιάρθρωσης σύμφω­
ναμετουςόρουςπουκαθορίζονταιαπότιςαποφάσεις
τηςΕπιτροπήςκαιδεντυγχάνειενισχύσεωνπουδεν
είναισύμφωνεςμετηναπόφασηαριθ.2320/81/
ΕΚΑΧ0).
Οικανόνεςαυτοίεφαρμόζονται επίσηςστηνπερίπτωση
μετατροπήςμιαςεγκατάστασης κατάτρόποώστεη
παραγωγικήδυναμικότητα μιαςκατηγορίαςναμετα­
βάλλεται,οριστικά,σεποσοστόμεγαλύτεροαπό20%.
4.Ηεσωτερικήανταλλαγήτωναναφορώνδενυπόκει­
ταιστημείωσητωναναφορώνπουπροβλέπονται στην
παράγραφο2,ότανηεπιχείρησηδενδιαθέτειπερισσό­
τερααπόδύοελασματουργεία .Αρθρο15B
1.Κάθεκράτοςμέλοςμπορείναυποβάλεικαταγγελία
στηνΕπιτροπήότανδιαπιστώσειότι,κατάτηδιάρκεια
ενόςτριμήνου,οιπαραδόσειςπροϊόντωνμιαςαπότις
κατηγορίεςΙα,Ιβ,IIκαιIIIέχουντροποποιηθεί σε
σημαντικόβαθμόσεσχέσημετιςσυνηθισμένεςπαρα­
δόσεις.
2.Ηκαταγγελίαπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1
πρέπειναυποβληθείτοαργότεροοκτώεβδομάδεςμετά
τοτέλοςτουσχετικούτριμήνου.
3.ΗΕπιτροπήελέγχειτοβάσιμοτηςκαταγγελίας
αυτήςστηριζόμενησταμηνιαίαστατιστικάστοιχείαπου
τηςδιαβιβάζουντακράτημέληκατ'εφαρμογήτηςαπό­
φασηςαριθ.3717/83/EKAX.Κατάτηνεκτίμησητου
ζητήματοςλαμβάνειυπόψηόλεςτιςσχετικέςμεαυτό
περιστάσεις .
4.ΕφόσονηΕπιτροπήθεωρήσειβάσιμητηνκαταγγε­
λία,ζητάειτηγνώμητωνενδιαφερόμενων κρατών
μελώνγιατοενλόγωθέμα.Καλείτιςσχετικέςεπιχειρή­
σειςνααναλάβουνγραπτάτηνυποχρέωσηναδιορθώ­
σουν,κατάτοεπόμενοτρίμηνο,τηδιαφοράπουσημειώ­
θηκεστιςσυνηθισμένεςπαραδόσειςτους.
5.Σεπερίπτωσηπουμιαεπιχείρησηδεναναλάβειτην
ανωτέρωυποχρέωσηήδεντηντηρήσει,ηΕπιτροπή
μπορείναμειώσει,γιατοεπόμενοτρίμηνοτοτμήματης
ποσόστωσηςπουμπορείναδιατεθείστηνκοινήαγορά
απότηνεπιχείρησηαυτήκατάποσότηταίση,κατ'ανώ­
τατοόριο,μ'εκείνηπουπροκάλεσετηνανισορροπία
στιςσυνηθισμένεςπαραδόσεις .
6.ΗΕπιτροπήενημερώνειταενδιαφερόμενα κράτη
μέλησχετικάμετησυνέχειαπουδόθηκεστηνκαταγγε­
λία.5.Μετάαπόαίτησητωνενδιαφερομένων επιχειρήσε­
ων,ηΕπιτροπήμπορείναεπιτρέψειαύξησητωναναφο­
ρώντουςστηνκατηγορίαΙδέναντιμείωσηςστηνκατη­
γορίαΙβήΙγ,χωρίςναυπεισέρχεταικλείσιμοήπώληση
εγκαταστάσεων .Στημείωσηλαμβάνεταιυπόψηηδια­
φοράμεταξύτωνποσοστώνμειώσεωςτωνσχετικών
κατηγοριώνπροϊόντωνκατάτατέσσερατελευταίατρί­
μηνα.ΗΕπιτροπήθαμεριμνήσειώστεηαύξησητων
αναφορώνσεκοινοτικόεπίπεδοναμηνυπερβείτο
επίπεδοζήτησηςτηςκατηγορίαςαυτήςκαιοιαναφορές
μιαςεπιχείρησηςναμηνυπερβαίνουντο85%των
δυνατοτήτωνπαραγώγής .
6.Οιεπιχειρήσειςπουδενανταλλάσσουν ήπαραχω­
ρούντιςαναφορέςτουςούτεπροβαίνουνσεεσωτερικές
ανταλλαγέςχάνουντιςαναφορέςέναέτοςμετάτο
κλείσιμο,τηνπώλησηκαιμεταφοράσετρίτηχώραήτη
μετατροπήτηςσχετικήςεγκατάστασης ότανδενέχουν
πραγματοποιήσει καμίαπαραγωγήαπότησχετική
κατηγορίαπροϊόντωνκατάτηδιάρκειατουέτους
αυτού.
Αρθρο15A
1.ΗΕπιτροπήμπορείναπροβείσεμείωσητωνποσο­
στώσεωνμιαςεπιχείρησης ,εφόσονδιαπιστώσειότιηεν
λώγωεπιχείρησηέχειεπωφεληθείαπόενισχύσειςπου
δενέχουνεγκριθείαπότηνΕπιτροπήδυνάμειτηςαπό­
φασηςαριθ.2320/81/EKAX,ήότιδεντηρήθηκανοιόροι
πουσυνδέονταιμετηνάδειαχορηγήσεωςτωνενισχύ­
σεων.
Μιατέτοιαδιαπίστωσηεξαιρείτηνεπιχείρησηαπότη
δυνατότηταπροσαρμογής δυνάμειτωνάρθρων8,14,
14A,14Bκαι16.Αρθρο16
ΑνηΕπιτροπήδιαπιστώσει ,μετάαπόαίτησημιας
επιχείρησηςτηςοποίαςοιεγκαταστάσεις ευρίσκονται
στηνΕλλάδα,ότιτοσύστηματωνποσοστώσεών της
προκαλείεξαιρετικέςδυσχέρειες ,τέτοιεςώστεναεμπο­
δίζουντηνπροσαρμογή τηςστηνκατάστασηπου
δημιουργείται απότηδιαρθρωτικήεξέλιξηηοποία
σημειώνεταιστηνοικονομίατηςχώρας,προβαίνειστην (')ΕΕαριθ.L228της13.8.1981,σ.14.

1.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/13
κατάλληλητροποποίησητωνπαραγωγώναναφοράςγια
τηνενδιαφερόμενη επιχείρησηκαιταπροϊόντατης.2.Μετηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςτουάρθρου58
παράγραφος 3τηςσυνθήκηςΕΚΑΧ,τοσύστηματων
ποσοστώσεων παραγωγήςισχύειαπότην1ηΙανουαρίου
1984μέχριτις31Δεκεμβρίου 1985.Οιδιατάξειςτου
άρθρου2παράγραφος 1εφαρμόζονται κατάτηνίδια
χρονικήπερίοδο.Άρθρο17
ΑνηΕπιτροπήδιαπιστώσει ,ιδίωςβάσεικαταγγελιών ,
ότιορισμένεςεπιχειρήσειςέχουντροποποιήσειτιςσυνη­
θισμένεςπαραδόσειςτουςαρχικώνπροϊόντωνπουπρο­
ορίζονταιγιατηνεπεξεργασίαπροϊόντωνταοποίαυπό­
κεινταιστοσύστηματωνποσοστώσεων ,σεσημείοπου
ναμηνείναιπλέονδυνατόςοεπαρκήςεφοδιασμός
τωνεπιχειρήσεων πουεξαρτώνταιαπόαυτές,λαμβάνει
τααναγκαίαμέτραγιατηναντιμετώπιση τηςκατά­
στασης.Άρθρο19
Γιατοπρώτοτρίμηνοτου1984,ηπερίοδοςτωνέξι
εβδομάδωνπουαναφέρεταισταάρθρα14,14Bκαι14Γ
ορίζεταισεοκτώεβδομάδες .
Άρθρο18
1.Ανπροκληθούνριζικέςαλλαγέςστηναγοράσιδήρου
καιχάλυβαήανηεφαρμογήτηςπαρούσαςαπόφασης
προσκρούεισεαπρόβλεπτες δυσχέρειες,ηΕπιτροπή
προβαίνειμεγενικήαπόφασηστιςαναγκαίεςτροποποι­
ήσεις.Αρθρο20
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Ηπαρούσααπόφασηείναιδεσμευτικήωςπροςόλαταμέρηκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,31Ιανουαρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΕUεηηCDAVIGNON
Αντιπρόεδρος

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΤΩΝEΛAΣMATOΠOIH0ENTΩN ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Γιατονορισμό καιτηνονοματολογία τωνπροϊόντων ,
βλέπε τοερωτηματολόγιο EUR0STAT 2.13 .
Ταακόλουθα προϊόντα περιλαμβάνουν όλες τιςποιότητες
καιεπιλογές .ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
1.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
EUROSTAT 2.13
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ I:
-ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΩΝ ΕΛΑΕΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΘΕΡΜΗΣ
ΕΛΑΣΕΩΣ
-ΦΥΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΣΩΛΗΝΩΝ ,ΠΛΑΤΟΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ600ΜΜ
-ΦΥΛΛΑ 0EPMHΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ
ΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ .ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣΣΕΙΡΑ ΣΤΉΛΗ
280 .. 02
150
291 02
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ I(280-02 )4·150ΜΕΙΟΝ (291-02 )*
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ (♦+)ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ :
1.ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ ΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩ ΤΩΝ 406.4 ΜΜ
2.ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥ (FΕRΝΟΙR )ΚΑΙΤΟΥΤFS
3.ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΗΤΙΟ
1°/οΚΑΙΑΝΩ
ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ -(1+2+3)
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ I(ΜΕΤΑ ΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝΕΞΑΙΡΟΥ­
ΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ )
(+♦)"ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ "ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙΠΡΑΓMΑΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ
ΠΑΡΑΓΩΓΉ S ■

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ2.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
EUROSTAT2.13
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΑ.:
-ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΑΜΕΣΗΧΡΗΣΗ.ΚΑΙ
ΓΙΑΕΞΑΓΩΓΗ
-ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣ0EPMHΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΕΠΑΝΕΛΑΣΗ ΗΓΙΑ
ΑΛΛΗΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
-ΜΕΣΟΥΠΑΧΟΥΣΚΑΙΧΟΝΔΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ(3ΜΜΚΑΙΑΝΩ)
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕ!ΔΙΑΤΗΣΚΑΤΑΜΗΚΟΣΚΟΠΗΣ
-ΦΥΛΛΑΚΑΙΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΣΩΛΗΝΩΝ,ΚΑΤΩΤΩΝ600ΜΜΣΕΙΡΕΣ
171+172+173
ΕΧ161♦162
150
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIΑ*
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ (■+*)ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1.ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΧΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,6ΜΜ
2.ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
3.ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤOΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ 1C/ο
ΚΑΙΑΝΩ
ΣΥΝΟΛΟΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (.1+2+3)
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIΑ(ΜΕΤΑΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗΤΩΝΕΞΑΙΡΟΥ­
ΜΕΝΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ))
(++)"ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ "ΣΗΜΑΙΝΕΙΟΤΙΠΡΑΓΜΑΤΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ :ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ3.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
EUROSTAT 2.13
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IΒ:
-ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕΡΟΛOΥΣ ΚΑΤΩ
ΤΩΝ 3ΜΜ
-ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΉΣΕΡOΛΟΥΣ ΙΣΕΣ
ΉΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΩΝ 3ΜΜ
-ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΗΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΓΙΑ
ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΓΚΑΙ IΔΣΕΙΡΕΣ
168
167
163
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΒ*
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ -ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ (++) ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1.ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣ ΣΙ­
ΔΗΡΟΥ ΚΑΙΤΟΥΤFS)
.2.ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ 1%
ΚΑΙ ΑΝΩ
3.ΥΛΙΚΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΠΙ­
ΧΕIΣΗ ΜΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΙΣ (ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΛΕΥΚΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥ ,ΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣ ΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙΤΟΥΤFS)
ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (1+2+3 )
ν
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΒ(ΜΕΤΑ ΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝΕΞΑΙΡΟΥΜΕ­
ΝΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ )
(++) "ΠΡΟΟΡΙΖΌΜΕΝΑ "ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙΠΡΑΓΜΑΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ
ΠΑΡΑΓΩΓΉ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ4.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
EUROSTAT2.13
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΓ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ(ΙΕΦΥΛΛΑΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ)ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ!
1.ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕ!ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝΙΔΙΑΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
2.ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIΔΣΕΑΛΛΕΣνΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣΣΕΙΡΕΣ
241
ΣΥΝΟΛΟΤΗΣΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIΓ(ΜΕΤΑΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗΤΩΝΠΡΟΪ­
ΟΝΤΩΝ1}
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΔ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣΕΚ*ΤΩΝΟΠΟΙΩΝ:
1.ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝΙΔΙΑΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
2.ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ,ΟΙΟΠΟΙΕΣ
ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ .ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΟΡΓΑΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΕΤΕΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ242
262
250+261+263
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣΓΔ(ΜΕΤΑΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗΤΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 1)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑII: , ■
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΕΧQUARTO(ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΛΑΣΜΑΤΟ­
ΠOIH0EIΣEΣ ΕΝΘΕΡΜΩΣΕΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΠΛΗΝΤΩΝΕΛΑΣΜΑ­
ΤΟΥΡΓΕΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ)
ΜΕΓΑΛΑΠΛΑΤΕΑ164+165+166:
140
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII*\
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ (++)ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗΕΝΤΟΣ
ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ
406.4ΜΜ
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII(ΜΕΤΑΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗΤΟΥΥΛΙΚΟΥΤΟ
ΟΠΟΙΟΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΣΩΛΗΝΩΝ]
(++]"ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ "ΣΗΜΑΙΝΕΙΟΤΙΠΡΑΓΜΑΤΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗ
ΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ JΛ"
5.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
EUROSTAT 2.13
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ III :
ΔΟΚΟΙ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΔΙΠΛΟΥ ΤΑΦ
ΕΤΕΡΟΙ ΔΟΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ I,U,Η80ΜΜΗΑΝΩΚΑΙ20RE8122
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ III *
*ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΟΡΦΟΣΙΔΗΡΟΙ ΠΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙEΕΙΣ
ΟΡΥΧΕΙΩΝ (ΖΟRΕS )
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ III (ΜΕΤΑ ΤΗΝΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝΖΟRΕS )
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IV :
ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝ
ΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )132
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Vί
ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
(ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ133
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ VI :
ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΕΜΠΟΡΙΚΟΥ !ΧΑΛΥΒΕΣ ΣΕ
ΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )134
•

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
313ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΛΑΣΕΩΣΑΠΟΚΟΙΝΟΥΣ
ΧΑΛΥΒΕΣ,ΧΑΛΥΒΕΣΠΟΙΟΤΗΤΟΣ,ΕΙΔΙΚΟΥΣΜΗΚΕΚΡΑΜΕ­
ΝΟΥΣΧΑΛΥΒΕΣΚΑΙΕΙΔΙΚΑΛΕΠΤΟΚΟΚΚA ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ
ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ "SΟΝDΕRΒΑUSΤÃΗLΕ "(ΟΛΩΝΤΩΝΕΙΔΩΝ)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
1.
ΟΙΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙΝΑΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑθΕΜΗΝΑΣΤΗΝCCΕ,ΤΕLΕΧ3252ΑCΙΕRLU,ΤΟ
ΑΡΓΟΤΕΡΟ 10ΕΡΓΑΣΙΜΕΣ ΗΜΕΡΕΣΜΕΤΑΤΟΤΕΛΟΣΤΟΥ5ΜΗΝΟΣ.ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΡΩ­
ΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙΝΑΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΟ ΣΤΟΚΕΝΤΡΟΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗ­
ΣΕΩΣΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .CΟΜΜΙSSΙΟΝ DΕSCOMMUNAUTES EURO­
ΡΕΕΝΝΕS,ΤΑSΚFΟRCΕΑCΙΕR(DGΙII),ΒΑΤ.CΑL;RUEΑLCΙDΕDΕGΑSΡΕRΙ,L-1019
LUXEMBOURG-KIRCHBERG (ΜΕΣΑΣΤΗΝΙΔΙΑΠΡΟΘΕΣΜΙΑ)
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥΜΗΝΟΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑI
ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ ΘΕΡΜΗΣ
ΕΛΑΣΕΩΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΦΥΛΛΩΝΚΑΙΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΣΕΕΙΔΙΚΑ
ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΩΛΗΝΩΝ,(ΚΑΤΩΤΩΝ
600ΜΜ)11001
11002
ΣΥΝΟΛΟ* 11000
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝΚΟΙ­
ΝΟΤΗΤΑ:
1)ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ
2)ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
3)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ1%
ΚΑΙΑΝΩ12001
12002
12003
ΣΥΝΟΛΟΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ(12001♦12003) 12000
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣI(11000-12000)** 13000
**ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ406,4ΜΜ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ 13001

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 313 .2.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑI,Α:
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΑΜΕΣΗΧΡΗΣΗΚΑΙΓΙΑ
ΕΞΑΓΩΓΗ.
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣ0EPMHΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΕΠΑΝΕΛΑΣΗ ΗΓΙΑΑΛΛΗ
ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ .
ΦΥΛΛΑΚΑΙΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΣΩΛΗΝΕΣ<600ΜΜ
ΜΕΣΟΥΠΑΧΟΥΣΚΑΙΧΟΝΔΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ(3ΜΜΚΑΙΑΝΩ]ΛΑΜ­
ΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣΤΩΝΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ11101
13102
11102
11103
ΣΥΝΟΛΟ* 11100
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ;
1]ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ
2JΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS) ,
3)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ1°/ο
ΚΑΙΑΝΩ12101
13103
13104
ΣΥΝΟΛΟ(12101+13103+13104) 13105
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣI.Α(11100-13105)** 13100
**ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ^406,4ΜΜ,ΧΡΗ­
ΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΑΣΕΩΣ ΕΝΘΕΡΜΩ 13101

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 313 3.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ I.Β:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ ΚΑΙ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΉΣΕΡΟΛΟΥΣ ΙΣΕΣ
ΉΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ :
ΛΑΜΑΡΊΝΕΣ ΨΥΧΡHΣ ΗΘEΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΎΛΛΑ ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ
I.ΓΚΑΙ I.Δ.ΣΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ11200
11202
12204
ΣΥΝΟΛΟ *(11200+11202 ) 11201
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑTΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1)ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ [ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣΙ­
ΔΗΡΟΥ ΚΑΙΤΟΥ7FS]
2)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ 1%/ο
ΚΑΙ ΑΝΩ
3)ΥΛΙΚΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ
ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΙΣ (ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ
ΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣ ΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙΤΟΥΤFS)12201
12202
12203-
ΣΥΝΟΛΟ (12201 412202 +12203 ) 12200\\
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΒ(11201 -12200 )· 13200
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IΓ* .
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΤΥΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΡΟΛΟΥΣ
ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕ !ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΠΙ­
ΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΕΚΑΧ.11301
11302
11303
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΓ(11301 -11302 ] 11300
Ι

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 3134.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΔ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ (ΣΕΦΥΛΛΑΗ
ΣΕΡΟΛΟΥΣ)
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠIΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝΙΔΙΑΕΠΙ­
ΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙ­
ΡΗΣΕΙΣΤΗΣΕΚΑΧ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΟΡΓΑΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΕΤΕΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ11401
11402
11403
11404
11405
ΣΥΝΟΛΟΕΤΕΡΩΝΠΛΑΤΕΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ(11401+
11404+11405-11402)11400-
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑII
1)ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΧQUARTOΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ(ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ -ΕΛΑ­
ΣMATOΠOIH0EIΣEΣ ΕΝ0EPMΩΣΕΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕTA ΑΔΙΑΦΟΡΑ
ΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ)
2)ΜΕΓΑΛΑΠΛΑΤΕΑ21001
21.002 .
ΣΥΝΟΛΟ(210014-21002)* 21000
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΤΟΣΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ>406,4ΜΜ 22001
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII(21000-22001) 23000

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 313 5.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ III
ΔΟΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ :"Η"ΚΑΙΕΤΕΡΟΙ ΔΟΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ I,U1,Η
80ΜΜΗΑΝΩΚΑΙΖORES * 31000
*ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΟΡΦΟΧΑΛΥΒΕΣ ΓΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
(ΖΟRΕS ) 32001
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ III (31000 -32001 ) 33000
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IV
ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕ­
ΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝ ΣΕ
ΚΟΥΛΟΥΡΕΣ ) 141000
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑ V
ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
(ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ
ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ52000
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ VI
ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ
(ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΧΑΛΥΒΕΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )63000
ΓΙΑ ΝΑΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑΑΝΑΦΕΡΘΕΙΤΕ ΚΥΡΙΩΣ ,ΣΤΟ
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 2.13 2.1£·3I6ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥEUROSTAT ΤΟΣΟ ΓΙΑΤΑΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΟΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
314ΠΑΡΑΓΩΓΗΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΛΑΣΕΩΣΑΠΟΚΟΙΝΟΥΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΧΑΛΥΒΕΣ,ΧΑΛΥΒΕΣΠΟΙΟΤΗΤΟΣ,ΕΙΔΙΚΟΥΣΜΗΚΕΚΡΑΜΕ­
ΝΟΥΣΧΑΛΥΒΕΣΚΑΙΕΙΔΙΚΑΛΕΠΤΟΚΟΚΚΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
"SΟΝDΕRΒΑUSΤÃΗLΕ "(ΟΛΩΝΤΩΝΕΙΔΩΝ)
1.
ΟΙΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙΝΑΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕΜΗΝΑΣΤΗΝCCΕ,ΤΕLΕΧ3252ΑCΙΕRLU,ΤΟ
ΑΡΓΟΤΕΡΟ10ΕΡΓΑΣΙΜΕ!ΗΜΕΡΕΣΜΕΤΑΤΟΤΕΛΟΣΤΟΥ1ΜΗΝΟΣ.ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΡΩ­
ΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙΝΑΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΕΝΟ ΣΤΟΚΕΝΤΡΟΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΗ­
ΣΕΩΣΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .CΟΜΜΙSSΙΟΝ DΕSCOMMUNAUTES -0URO­
PEENNE5,ΤΑSΚFΟRCΕΑCΙΕR(DGΙΙI),ΒΑΤ.CΑL,'RUEΑLCIDΕDΕGΑSΡΕRΙ,L-1019
LUXEMBOURG-KIRCHBERG (ΜΕΣΑΣΤΗΝΙΔΙΑΠΡΟΘΕΣΜΙΑ)
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥΜΗNΟΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑI
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣ
ΕΛΑΣΕΩΣ
ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΦΥΛΛΩΝΚΑΙΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΣΕΕΙΔΙΚΑ
ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣΩΛΗΝΩΝ,(ΚΑΤΩΤΩΝ
600ΜΜ)11001
11002
ΣΥΝΟΛΟ* 11000
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝΚΟΙ­
ΝΟΤΗΤΑ:
0ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ
2)ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
3)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ1%
ΚΑΙΑΝΩ12001
12002
12003
«ΣΥΝΟΛΟΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ(12001♦12003) 12000
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣI(11000-12000)** 13000
**ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ406,4ΜΜ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ 13001

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 314 2.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙΑ:
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΑΜΕΣΗΧΡΗΣΗΚΑΙΓΙΑ
ΕΞΑΓΩΓΉ.
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΕΠΑΝΕΛΑΣΗ ΗΓΙΑΑΛΛΗ
ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΦΥΛΛΑΚΑΙΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΣΩΛΗΝΕΣ<600ΜΜ'
ΜΕΣΟΥΠΑΧΟΥΣΚΑΙΧΟΝΔΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ(3ΜΜΚΑΙΑΝΩ)ΛΑΜ­
ΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣΤΩΝΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ11101
13102
1,1102
11103
ΣΥΝΟΛΟ* 11100
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ :
11ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ
2)ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟ­
ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
3)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ1°/G
ΚΑΙΑΝΩ12101
13103
13104
ΣΥΝΟΛΟ(12101+13103+13104) 13105
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣΙ.Α(11100-13105)** 13100
**ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ^406,4ΜΜ,ΧΡΗ­
ΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΛΑΣΕΩΣ ΕΝ0EPMΩ 13101

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 314 3.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΒ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣΕΛΑΣΕΩΣΣΕΦΥΛΛΑΗΙΕΡΟΛΟΥΣΚΑΙ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΚΑΤΩΤΩΝ3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑΉΣΕΡΟΛΟΥΣΙΣΕΣ
ΉΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΩΝ.3ΜΜ
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣΗΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΠΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΩΝΚΑΤΗΓΌΡΙΩΝ
Ι.ΓΚΑΙI.Δ.ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ11200
11202
12204
ΣΥΝΟΛΟ*(11200+11202) 11201
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΣΤΗΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1)ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣΙ­
ΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
2)ΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΛΑΜΑΡΙΝΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΠΥΡΙΤΙΟ1%
ΚΑΙΑΝΩ
3)ΥΛΙΚΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΕ
ΑΛΛΕΣΕΠΙΣΤΡΩΣΕΙΣ (ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΟΥΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ >
ΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)12201
12202
12203
ΣΥΝΟΛΟ(12201+12202+12203) 12200\
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIΒ(11201-12200) 13200
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙΓ:
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΤΥΡΠΜΕΝΕΣ ΕΝ0EPMΩΣΕΦΥΛΛΑΗΡΟΛΟΥΣ
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝΙΔΙΑΕΠΙ­
ΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕ!ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΕΚΑΧ11301
11302
11303
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣΙ.Γ(11301-11302) 11300

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 3144.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑIΔS
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ (ΣΕΦΥΛΛΑΗ
ΣΕΡΟΛΟΥΣ)
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕ!ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝΙΔΙΑΕΠΙ­
ΧΕΙΡΗΣΗ
ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΕΠIΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙ­
ΡΗΣΕΙΣΤΗΣΕΚΑΧ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΟΡΓΑΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΕΤΕΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ11401
11402
11403
11404
11405
ΣΥΝΟΛΟΕΤΕΡΩΝΠΛΑΤΕΩΝΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ(11401+
11404+1140511402)11400
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑII
1)ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΧQUARTOΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ(ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΛΑ­
ΣMATOΠOIH0EIΣEΣ ΕΝΘΕΡΜΩΣΕΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ)'
2)ΜΕΓΑΛΑΠΛΑΤΕΑ21001
21.002
ΣΥΝΟΛΟ(21001*21002)* 21000
*ΕΚ-ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΟΣΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ>406,4ΜΜ 22001
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII(21000-22001) 23000
•

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 314 5.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑ III
ΔΟΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ "Η"ΚΑΙΕΤΕΡΟΙ ΔΟΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΟΣ WI,U,Η"
80ΜΜΗΑΝΩΚΑΙ ΖΟRΕS * 31000-
*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΜΟΡΦΟΧΑΛΥΒΕΣ ΠΑΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
(ΖΟRΕS ) 32001
ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ III (31000 -32001 ) 33000
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑ IV**
ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕ­
ΜΑΤΟΣ KYKΛ3KHΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝ ΣΕ
ΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )41000
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ V**
ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
(ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ
ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ52000
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ VI**
ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΧΑΛΥΒΕΣ ΣΕ
ΚΟΥΛΟΥΡΕΣ ) 63000
**ΕΚΤΩΝ .ΟΠΟΙΩΝ ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΡΑΜΑΤΟΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
5C/ο-ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΧΑΛΥΒΩΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΩ ΤΟΥ 1°/βΙΕΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙΑΝΩ
ΤΟΥ 12°/οΣΕΧΡΩΜΙΟ ΚΑΙΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙ­
ΣΤΟΝ ΚΑΤΑ 30%ΑΝΩΤΕΡΗ ΑΠΟΤΗΝΤΙΜΗ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥ ΠΡΟIOΝΤΟΣ ΑΠΟ
ΚΟΙΝΟ ΧΑΛΥΒΑ
ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟ­
ΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )41001
ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
(ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ
ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )52001
ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ 63001
.
ΓΙΑ ΝΑΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤϋΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑΑΝΑΦΕΡθΕΙΤΕ ΚΥΡΙΩΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
2.71 2.74-274 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ EUROSTAT ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΟΣΟ ΚΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣΟΡΙΣΜΕΝΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤOΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝΑΠΟΕΙΔΙΚΑΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ (ΜΗ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ"SONDERBAUSTÄHLE "ΟΛΩΝΤΩΝΠΟΙΟΤΗΤΩΝΠΑΡΑΡΤΗΜΑIIΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
371
1.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΕΝΤΟΣΤΗΣΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΗΟΠΟΙΑΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙΓΙΑΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 313ΚΑΙ314ΚΑΙΥΠΟΤΟΥΣ
ΙΔΙΟΥΣΟΡΟΥΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΟΝΜΗΝΑ:L
LΕΝΤΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ
ΚΑΙΤΗΣΕΘΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣ
ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
L ΠΡΟΪΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
1
2
3
4ΚΑΤΗΓΌΡΙΑΙΑ
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΑΜΕΣΗΧΡΗΣΗΚΑΙΠΑ
ΕΞΑΓΩΓΉ
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΕΠΑΝΕΛΑΣΗΗΑΛΛΕΣΚΑ­
ΤΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΦΥΛΛΑΚΑΙΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΩΛΗ­
ΝΩΝ,600ΜΜ
ΜΕΣΟΥΠΑΧΟΥΣΚΑΙΧΟΝΔΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ(3ΜΜΚΑΙΑΝΩ)ΛΑΜΒΑ­
ΝΟΜΕΝΕ!ΔΙΑΚΟΠΗΣΤΩΝΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ11101
11302
11102
1110321101
21102
2110331101
31302
31102
31103"-
5ΣΥΝΟΛΟ(1♦2+344)* 11100 21100\ 31100
6*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗΕΝΤΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ :
ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ 11200 - 31200

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 371 \ ο
ΠΡΟΪΟΝΤΑΙΤΗΜ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
--ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
LΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΙΤΟΝ­
ΝΟΙ
7
θΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΟΣΙΔΗ­
ΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΕΠΥΡΙΤΙΟ 1%
ΚΑΙ ΑΝΩ11403
11404- 31403
31404
9ΣΥΝΟΛΟ (6+7+8 ) 11400 — 31400\
10ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΙΑ(5-9 ) 11300 21300 31300l
11 ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛ­
ΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ 406,4 ΜΜ,ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑ­
ΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ 11301em31301
12
13
14
:*)ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IΒ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΛΑΜΑ­
ΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΉΣΕΡΟΛΟΥΣ
ΙΣΕΣ ΉΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΗΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΠΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ
ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΑΡΑΓΌΜΕΝΩΝ
ΑΠΟ ΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ IΓΚΑΙ IS12101
12103
1210222101
2210332101
-3210 3
32102
15ΣΥΝΟΛΟ (12+13+14 )* 12100 22100 32100
16
17*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΠΑ ΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΟΣ
ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ :
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΎΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΎΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗ­
ΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ12403
12404- 32403
32404
18ΣΥΝΟΛΟ (15-+17) 12400\I-I 32400
19ΣΥΝΟΛΟ (15-10) 12500 22500
(*) 01ΓΡΑΜΜΕΣ 14ΚΑΙ21ΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΙΣΑΠΟΣ ΤΟΛΕΣ ΓΙΑΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ "FΑCΟΝ "32500

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 371II 3.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ !ΚΑΙΤΗΣ
ΕθΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
' ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙθΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΓ
20ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓ/ΡΩΜΕΝΕΣΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΣΕΦΥΛΛΑ
ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
21ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΤYΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΚΑΙΕΝ
(+)ΣΥΝΕΧΕΙΑΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΕΚΑΧ13101
1310223101 33101
33102
22ΣΥΝΟΛΟ(20+21) 13100\23100 33100
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΔ
23ΛΑΜΑΡΊΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓ/ΡΩΜΕΝΕΣΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚA ΣΕΦΥΛΛΑ
ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
24ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕ­
ΝΕΣΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
25ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΟΡΓΑΝΙΚΗΕΠΙΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
26ΕΤΕΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΊΣΤΡΩΣΗ ΣΕΦΥΛΛΑΗ
ΣΕΡΟΛΟΥΣ14101
14104
14102
1410324101
24102
2410334101
34104
34102
34103
27ΣΥΝΟΛΟ(23+24+25+26) 14100 24100 34100\\
(+)01ΓΡΑΜΜΕΣ14ΚΑΙ21ΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΙΣΑΠΟΣΤΟΛΕΣΓΙΑΕΡΓΑΣΙΕΣΤΥΠΟΥ"FΑCΟΝ"

4.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 371
ΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ :ΚΑΙΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣΤΟΝ­
ΝΟΙΤΟΝΝΟΙ
2815101 25101 35101ΚΑΤΗΓΟΡΙΑII
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣΕΧQUARTOΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ ΕΛΑΣΜATOΠΟΙΗθΕΙΣΕΣΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙΣΕΣΣΕ
ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ
ΜΕΓΑΛΑΠΛΑΤΕΑ _15103 25103 35103
29
3510415104 2510430ΣΥΝΟΛΟ(28♦29}*
ΊRP01 31*EKΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΣΙΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΑΝΩΤΩΝ406,4MM15201
25100 35100
ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII(30-31}15100
32
ΚΑΤΗΓΌΡΙΑIII
16101 26101 36101 *
33 36102 SS ΕΤΕΡΟΙΔΟΚΟΙΣΧΗΜΑΤΟΣI,U,Η80MΜ16102 26102
34
16103 26103 36103
35ΣΥΝΟΛΟ(33♦34J*
f36*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΓΙΑΜΟΡΦΟΧΑΛΥΒΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙEΕΩΣ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
ΓΖΟRΕS)16104 26104 36104
16100 26100 35100
Ρ7ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIII(35-36)

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 371 5.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
FAΝΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
UΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
39ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IV
ΧΟΝΔΡQΣΥΡΜΑ ΙΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΡΑΒΔΩΝ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ 17100 27100 37100
39ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ V
ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ (ΕΚΤΟΣ
ΑΥΤΩΝ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ ) 18100 28100 38100
40ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ VI
ΕΤΕΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΧΑΛΥΒΕΣ
ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ )19100
\29100 39100
ΓΙΑ ΝΑΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑΑΝΑΦΕΡΘΕΙΤΕ ΚΥΡΙΩΣ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
2.71 .2.74-274 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ EUROSTAT ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΟΣΟ ΚΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ .

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
375ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ EΛAΣMATOΠOIH0ENTΩN ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟΕΙΔΙΚΑΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
(ΜΗΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ"SONDERBAUSTÄHLE "ΟΛΩΝΤΩΝΠΟΙΟΤΗΤΩΝLΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
1.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΕΝΤΟΣΤΗΣΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ ΗΟΠΟΙΑΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 313ΚΑΙ314ΚΑΙΥΠΟΤΟΥΣ
ΙΔΙΟΥΣΟΡΟΥΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΟΝΜΗΝΑ:
O 4W
ΕΝΤΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ
ΚΑΙΤΗΣΕΘΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣ
ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
0ΠΡOIONTAΠΡΟIΟΝΤΑΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
1
2
3
4ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙΑ
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΑΜΕΣΗΧΡΗΣΗΚΑΙΓΙΑ
ΕΞΑΓΩΓΉ
ΦΑΡΔΙΕΣΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΕΠΑΝΕΛΑΣΗ ΗΑΛΛΕΣΚΑ­
ΤΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
ΦΥΛΛΑΚΑΙΤΑΙΝΙΕΣΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣΓΙΑΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΩΛΗ­
ΝΩΝ,600ΜΜ
ΜΕΣΟΥΠΑΧΟΥΣΚΑΙΧΟΝΔΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ(3ΜΜΚΑΙΑΝΩ)ΛΑΜΒΑ­
ΝΟΜΕΝΕΣΔΙΑΚΟΠΗΣΤΩΝΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣ11101
11302
11102
1110321101
21102
2110331101
31302
31102
31103
5ΣΥΝΟΛΟ(1+2+3+4+5)* 11100 21100 31100
6*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΤΟΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ :
ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΔΙΑΜΕΤΡΟΥ ΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ 11200 — 31200
-

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 375 l
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ .
ΑΡΙΘΜΟΣΤΟΝ—
(NOI
7
θΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙΤΟΥΜΕΛΑΝΩΣΙΔΗ­
ΡΟΥΚΑΙΤΟΥΤFS)
ΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΕΠΥΡΙΤΙΟ 1%
ΚΑΙ ΑΝΩ11403
11404- 31403
31404
9ΣΥΝΟΛΟ (6+7+8 ) 11400I- 31400I
10ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ IΑ(5-9 ) 11300 21300 31300\
11 ΕΚΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΓΚΟΛ­
ΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝ 406,4 ΜΜ,ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΕΚΑΤΑ­
ΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ 11301-31301
12
13
14
♦)ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IΒ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕPOΛ0YΣ ΚΑΙ ΛΑΜΑ­
ΡΙΝΕΣ ΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΣΕΦΥΛΛΑ HΣΕΡΟΛOYΣ
ΙΣΕΣ ΉΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΩΝ 3ΜΜ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΨΥΧΡΗΣ ΗΘΕΡΜΗΣ ΕΛΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΕ
ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙ ΣΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΩΝ
ΑΠΟ ΤΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ IΓΚΑΙ IΔ12101
12103
1210222101
2210332101
32103
32102
15ΣΥΝΟΛΟ (12+13+14 )* 12100 22100\ 32100F¯¯¯¯1
16
17*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΤΟΣ
ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ :
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΎΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ
ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΕΝΘΕΡΜΩ ΣΕΦΥΛΛΑ ΗΣΕ
ΡΟΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕ !ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΕΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗ­
ΣΕΙΣΤΗΣ ΕΚΑΧ12403
12404- 32403
32404
1θΣΥΝΟΛΟ (15417) 12400 — 32400II
19ΣΥΝΟΛΟ (15-1θ) 12500 22500
(+} 01ΓΡΑΜΜΕΣ 14ΚΑΙ21ΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΙΣΑΠΟΣ ΤΟΛΕΣ ΓΙΑΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ "FΑCΟΝ "32500

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 375II 3..
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΓ
20ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓVΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΙΕΦΥΛΛΑ
ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
21ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΤYΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΚΑΙΕΝ
(♦)ΣΥΝΕΧΕΙΑΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΕΚΑΧ13.101
13102-23101 33101
33102
22ΣΥΝΟΛΟ(204-21) 13100 23100 33100ai
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIΔ
23ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓ/ΡΩΜΕΝΕΣΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΣΕΦΥΛΛΑ
ΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
24ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΠΙΨΕΥΔΑΡΓΥΡΩΜΕΝΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΥΤΙΚΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕ­
ΝΕΣ"ΕΝΣΥΝΕΧΕΙΑΣΕΑΛΛΕΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
25ΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΟΡΓΑΝΙΚΗΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣΕΦΥΛΛΑΗΣΕΡΟΛΟΥΣ
26ΕΤΕΡΕΣΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΜΕΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣΕΦΥΛΛΑΗ
ΣΕΡΟΛΟΥΣ14101
14104
14102
1410324101
24102
2410334101
34104
34102
34103
27ΣΥΝΟΛΟ(23+24+25+26) 14100 24100 34100I
(4)01ΓΡΑΜΜΕΣ14ΚΑΙ21ΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΙΣΑΠΟΣΤΟΛΕΣΓΙΑΕΡΓΑΣΙΕΣΤΥΠΟΥ"FΑCΟΝ"
/

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 3754.
\
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙΤΗΣ
ΕΘΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
ΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣΤΟΝ-
ΝΟΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑII
2QΛΑΜΑΡΙΝΕΣ ΕΧQUARTOΘΕΡΜΗΣΕΛΑΣΕΩΣEΛAΣMATOΠOIHΘE3Σ ΕΣΣΕ
ΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΩΝΕΛΑΣΜΑΤΟΥΡΓΕΙΩΝ ΦΑΡΔΙΩΝΤΑΙΝΙΩΝ
29ΜΕΓΑΛΑΠΛΑΤΕΑ15101
1510325101
2510335101
35103
30ΣΥΝΟΛΟ(28+29)* 15104 25^04 35104.l
31*EKΤΩΝΟΠΟΙΩΝΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑΤΗΝΠΑΡΑΓΩΓΉΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
ΣΥΓΚΟΛΛΗΜΕΝΩΝ ΣΩΛΗΝΩΝΑΝΩΤΩΝ406,4ΜΜ 15201 - 35201
32ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣII(30-31) 15100l25100 35100-
-ΚΑΤΗΓΟΡΙΑIII
33ΔΟΚΟΙΣΧΗΜΑΤΟΣ Η
34ΕΤΕΡΟΙΔΟΚΟΙΚΑΙΕΤΕΡΟΙΔΟΚΟΙΣΧΗΜΑΤΟΣI,Η,U80ΜΜ16101
1610226101
2610236101
36102
35ΣΥΝΟΛΟ(33+34)* 16103 26103 36103\
36*ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΓΙΑΜΟΡΦΟΧΑΛΥΒΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙEΕΩΣ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
(ΖΟRΕS) 16104 26104 36T04
37ΣΥΝΟΛΟΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣIII(35-36) 16100 26100 36100\

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ 375I 5.
ΠΡΟΪΟΝΤΑΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙ­
ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΚΑΙΤΗΣ
FAΝΙΚΗΣΑΓΟΡΑΣΠΡΟΣΤΡΙΤΕΣΧΩΡΕΣ ΣΥΝΟΛΟ
LΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙΚΩΔ.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΝΝΟΙ
18ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ IV**
ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝ
ΡΑΒΔΩΝΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΧΑΛΥΒΩΝΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ 17100 27100 37100
39ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ V**
ΡΑΒΔΟΙΟΠΛΙΣΜΟΥΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣΔΙΑΤΟΜΗΣ(ΕΚΤΟΣ
ΑΥΤΩΝΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ) 10100 28100 38100
40ΚΑΤΗΓΟΡΙΑVI**
ΕΤΕΡΟΙΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ(ΕΚΤΟΣΑΠΟΕΜΠΟΡΙΚΟΥΣ ΧΑΛΥΒΕΣ
ΣΕ"ΚΟΥΛΟΥΡΕΣ) 19100V29100 39100
•
**ΕΚΤΩΝΟΠΟΙΩΝΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕΣΤΟΙΧΕΙΑΚΡΑΜΑΤΟΣΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5%-ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝΧΑΛΥΒΩΝΠΕΡΙΕΚΤΙ­
ΚΟΤΗΤΑ!ΚΑΤΩΤΟΥ1%ΣΕΑΝΘΡΑΚΑΚΑΙΑΝΩΤΟΥ12%ΣΕΧΡΩΜΙΟΚΑΙΤΩΝΟΠΟΙΩΝΗΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΙΜΗΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥΕΙΝΑΙΤΟΥΛΑ­
ΧΙΣΤΟΝΚΑΤΑ30°/οΑΝΩΤΕΡΗΑΠΟΤΗΝΤΙΜΗΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΟΥΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΑΠΟΚΟΙΝΟΧΑΛΥΒΑ
11ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ ΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΡΑΒΔΩΝΟΠΛΙΣΜΟΥΣΚΥΡΟΔΕ­
ΜΑΤΟΣΚΥΚΛΙΚΗΣΔΙΑΤΟΜΗΣΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ)17101 27101 37101\
12ΡΑΒΔΟΙΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ
(ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝΣΕΚΟΥΛΟΥΡΕΣ)18101 28101 38101l
*3ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ 19101 29101 39101
ΓΙΑΝΑΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΤΕ ΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΠΡΕΠΕΙΝΑΑΝΑΦΕΡΘΕΙΤΕ ΚΥΡΙΩΣΣΤΟΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
2.71.1.74-274ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥEUROSTAT ΤΟΣΟΓΙΑΤΑΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΟΣΟΚΑΙ
ΓΙΑΤΟΥΣΟΡΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙΤΗΝΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ .-