Αριθ.L307/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.10.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3068/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΟκτωβρίου1981
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστηνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατης
Κοινότητοςτάόποιααναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν26η'Οκτωβρίου1981■
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τωνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως ■ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτού
παρόντοςπρέπει,στόέξης,δυνάμειτούάρθρου 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1579/74(9),νάτροποποιηθοϋν
σύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1949/81(:),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4.
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςάγοράς
τηςόρυζαςC),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(4),καίίδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4.
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξιας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίίδίωςτό
άρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(i0).όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1783/81("),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2809/81,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατατήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2809/81O.όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3059/81(8)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25°a.*Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν28η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στις27'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΈπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L198της20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L166τής25.6.1976.σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973.σ.1.
C)ΕΕάριθ.L276τής30.9.1981.σ.8.
(8)ΕΕάριθ.L306τής27.10.1981.σ.23.OΕΕάριθ.L168τής25.6.1974.σ.7.
(|0)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(")ΕΕάριθ.L176τής1.7.1981.σ.10.

28.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αρώ.L307/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοί)τήςΕπιτροπήςτής27ης"Οκτωβρίου1981περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ECJJ/τονο)
ΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01Δ(2) 70.57 64,53
11.02A11(2) 64,88 58,84
11.02AIV(2) 70.5< 64,53
11.02BIα)2αα) 39,59 36,57
11.02BIα)266)(2) 67,55 64,53
11.02B16)2(2) 67,55 64,53
11.02BII6)(2) 46,50 43.48
11.02ΓII(2) 55,32 52.30
11.02ΓIV(2) 60.38 57.36
11.02ΔII(2) 36.36 33,34
11.02ΔIV(2) 39.59 36,57
11.02EIα)2(2) 39.59 36.57
11.02EI6)2(2) 77.74 71.70
11.02EII6)(2) 64,88 58.84
11.02ZII(2) 64.88 58.84
11.02ZIV(2) 70,57 64,53
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντωνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ενόςκαίεκείνωντηςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωρούνταιδτιυπάγονταιστίςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήυλη.
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήυλη(αφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούενδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1.60oγιάτήνόρυζα.2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη.
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόεδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα.υπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.