ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση του άρθρου 9 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ.^1117/89^(5 ), δεν μπορούν να κάνουν χρήση της αντιστάθμισης του άρθρου 4α του εν λόγω κανονισμού ότι οι διατάξεις για τις προσωρινές παραχωρήσεις ποσοτήτων αναφοράς αποδεικνύονται, κατά συνέπεια, χρήσιμες ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμο να μειωθούν στην περίπτωση αυτή οι απαιτήσεις για την ημερομηνία πραγματοποίησης αυτών των παραχωρήσεων κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης δωδεκάμηνης περιόδου ότι οι προσωρινές παραχωρήσεις αποτελούν ένα κατ' εξαίρεση μέτρο ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, η άδεια που προβλέπεται στον παρόντα κανονισμό να περιορισθεί στην όγδοη δωδεκάμηνη περίοδο

ότι το άρθρο 5γ παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68^(6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 763/89^(7 ), καθορίζει για κάθε κράτος μέλος τη συνολική ποσότητα των παραδόσεων γάλακτος και ισοδυνάμου γάλακτος στις επιχειρήσεις που επεξεργάζονται ή μεταποιούν γάλα ή άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα σε οκτώ διαδοχικές περιόδους του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς

( 8 ) ΕΕ αριθ . C 242 της 22 . 9 . 1989, σ . 14 .

( 9 ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Νοεμβρίου 1989 ( δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ).

( 10 ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Οκτωβρίου 1989 ( δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ).

( 11 ) ΕΕ αριθ . L 90 της 1 . 4 . 1984, σ . 13 .

( 12 ) ΕΕ αριθ . L 118 της 29 . 4 . 1989, σ . 10 .

( 13 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 .

( 14 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 29 . 3 . 1989, σ . 1 .

ότι η ανάλυση της λειτουργίας του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς έδειξε ότι η κατάσταση ορισμένων κατηγοριών παραγωγών παρέμεινε ανησυχητική και ότι η ανάπτυξη της παραγωγής τους για τα επόμενα έτη απαιτούσε να βρεθούν νέες δυνατότητες για την αύξηση του κοινοτικού αποθέματος ότι, προκειμένου να τηρηθεί ο στόχος ελέγχου της παραγωγής, είναι αναγκαίο να μειωθούν ανάλογα οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες εκάστου των κρατών μελών από την έκτη περίοδο εφαρμογής του καθεστώτος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το άρθρο 5γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 τροποποιείται ως εξής:

1 . ^Στην παράγραφο 1α, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :

"Κατά παρέκκλιση από πρώτο εδάφιο, τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 μπορούν, για την όγδοη δωδεκάμηνη περίοδο, να επιτρέψουν και να καταχωρήσουν τις προσωρινές παραχωρήσεις το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1991 ."

2 . ^Στην παράγραφο 3 στοιχείο γ ), η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"γ ) ^για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1988 έως τις

31 Μαρτίου 1989, η συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής, σε χιλιάδες τόνους :"

3 . ^Στην παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο :

"δ ) ^για εκάστη των τριών περιόδων των δώδεκα μηνών από 1ης Απριλίου 1989 έως τις 31 Μαρτίου 1992, η συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής σε χιλιάδες τόνους :

Βέλγιο3^089,751"

Δανία4^686,720"

Γερμανία22^519,080"

Ελλάδα515,520"

Ισπανία4^514,000"

Γαλλία24^708,640"

Ιρλανδία5^068,800"

Ιταλία8^446,080"

Λουξεμβούργο254,400"

Κάτω Χώρες11^499,840"

Ηνωμένο Βασίλειο14^716,391"

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την αρχή της έκτης περιόδου του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H . NALLET