Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2812/2000 της Επιτροπής

της 21ης Δεκεμβρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2225/2000 σχετικά με τον καθορισμό των αποδόσεων σε ελιές και ελαιόλαδο για την περίοδο εμπορίας 1999/2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, τη 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2702/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 11,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98(4), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 προβλέπει ότι οι αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ πρέπει να καθοριστούν κατά ομοιογενείς περιοχές παραγωγής με βάση τα δεδομένα που παρέχονται από τα κράτη μέλη παραγωγής. Οι περιοχές παραγωγής καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2138/97 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1997, για την οριοθέτηση των ομοιογενών ζωνών παραγωγής ελαιολάδου(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2461/2000(6).

(2) Στο σημείο Α ("Ιταλία") του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2225/2000 της Επιτροπής(7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2439/2000(8), τα στοιχεία τα οποία αντιστοιχούν στις αποδόσεις σε ελαιόλαδο των ομοιογενών περιοχών παρελήφθησαν· θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν. Εξάλλου, τα στοιχεία τα οποία ανταποκρίνονται στις αποδόσεις σε ελιές και ελαιόλαδο τροποποιήθηκαν από τις πορτογαλικές αρχές· θα πρέπει, επομένως, να γίνουν οι εν λόγω τροποποιήσεις στο σημείο Ε ("Πορτογαλία") του ίδιου παραρτήματος.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2225/2000 τροποποιείται ως εξής:

Τα σημεία Α ("Ιταλία") και Ε ("Πορτογαλία") αντικαθίστανται από εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 7.

(3) ΕΕ L 208 της 3.8.1984, σ. 3.

(4) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 38.

(5) ΕΕ L 297 της 31.10.1997, σ. 3.

(6) ΕΕ L 283 της 9.11.2000, σ. 14.

(7) ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 24.

(8) ΕΕ L 280 της 4.11.2000, σ. 38.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

A. ITALIA/ITALIEN/ITALIEN/ΙΤΑΛΙΑ/ITALY/ITALIE/ITALIA/ITALIË/ITÁLIA/ITALIA/ITALIEN

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

E. PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGAL/ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTOGALLO/PORTUGAL/PORTUGAL/PORTUGALI/PORTUGAL

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>