Αριθ.L137/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1308/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμού,γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτηςτιμής
παρέμβασηςγιαταχονδράβοοειδή
τιςποιότητεςκρέατοςπουείναιεπιλέξιμεςστηνπαρέμβαση
μεβάσητηδιαπίστωση ,στηναγοράκάθεκράτουςμέλους,
τωντιμώντωνποιοτήτωναυτώνσύμφωναμετηνενλόγω
κοινοτικήκλίμακα *
ότι,λαμβάνοντας υπόψητουςστόχουςπουεπιδιώκειτο
καθεστώςτηςπαρέμβασηςκαιτιςοικονομικέςευθύνεςπου
βαρύνουντηνΚοινότητα,πρέπειναπροβλέπεται ηδυνατό­
τηταπεριορισμούτωναγορώνστηνπαρέμβασησεμία
ποιότηταήομάδαποιοτήτωνκρεάτωνσεορισμένακράτη
μέλη,σεσυνάρτησημεταχαρακτηριστικά τηςπαραγωγής
καιτηςαγοράςαυτώντωνκρατώνμελών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,ητιμήπροσανατολισμού
γιαταχονδράβοοειδήκαθορίζεταισε205,02ECU/100
χιλιόγραμμαζώντοςβάρους.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατου
βοείουκρέατος(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχωρήσεως του1979,καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος3καιτοάρθρο6παράγραφος 4,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(2),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (3),
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτονκαθορισμότηςτιμήςπροσανατολισμού γιατα
χονδράβοοειδή,πρέπειναληφθούνυπόψητόσοοιστόχοιτης
κοινήςγεωργικήςπολιτικήςόσοκαιησυμβολήτηνοποίαη
Κοινότηταθέλειναεπιφέρειστηναρμονικήανάπτυξητου
διεθνούςεμπορίου·ότιηκοινήγεωργικήπολιτικήέχει,ιδίως,
σανστόχουςτηνεξασφάλισηδικαίουβιοτικούεπιπέδουστο
γεωργικόπληθυσμό,τηνεγγύησητηςασφάλειαςτουεφο­
διασμούκαιτηνεξασφάλισηλογικώντιμώνστουςκατανα­
λωτές·
ότιητιμήπροσανατολισμού πρέπεινακαθορίζεταισύμφωνα
μετακριτήριαπουπροβλέπονται στοάρθρο3παράγραφος 2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68*
ότι,λαμβανομένης υπόψητηςοικονομικήςκαταστάσεως
πουχαρακτηρίζει προςτοπαρόντηναγοράτουβοείου
κρέατος,κρίνεταιαναγκαίοναπροβλεφθεί ,γιατηνπερίοδο
εμπορίας1985/86,τιμήπαρέμβασηςγιαταχονδράβοοειδή
καθοριζόμενη σ'έναεπίπεδοίσο,σεσχέσημετηντιμή
προσανατολισμού ,μεεκείνοτηςπροηγούμενης περιόδου *
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1208/81(4)θέσπισεμιακοινο­
τικήκλίμακακατατάξεωςτωνσφαγίωνχονδρώνβοοειδών
γιατηδιαπίστωσητωντιμώντηςαγοράςκαιτηνεφαρμογή
τωνμέτρωνπαρέμβασης·ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
869/84(5),αποφασίστηκε ναεφαρμοστείηενλόγωκοινοτική
κλίμακασταμέτραπαρέμβασης ,γιαχρονικόδιάστημα
τριώνχρόνων,δοκιμαστικά· ότιηπροοδευτικήεφαρμογή
τηςκλίμακαςθαοδηγήσειστονκαθορισμόενιαίαςτιμήςγια
κάθεποιότηταήομάδαποιοτήτωνκρεάτωνεπιλέξιμωνστην
παρέμβασημόνοστηναρχήτηςπεριόδουεμπορίας1986/87*
ότι,κατάσυνέπεια,κατάτημεταβατικήπερίοδο,πρέπεινα
προβλέπεταιηενεργοποίησηκαιηαναστολήτωναγορώνγιαΆρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,κατάπαρέκκλισητου
άρθρου6παράγραφος 1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.805/68:
α)ητιμήπαρεμβάσεως πουαναφέρεταιστοενλόγωεδάφιο
καθορίζεταισε184,52ΕCUανά100χιλιόγραμμαζώντος
βάρους*
β)τοεπίπεδοτηςτιμήςπουαναφέρεταιστοάρθρο6
παράγραφος 3πρώτηφράσητουενλόγωκανονισμού
είναι184,52ΕCUανά100χιλιόγραμμαζώντοςβάρους.
Άρθρο3
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86:
1.κατάπαρέκκλισητουάρθρου6παράγραφοι 1και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.805/68,οιαγορέςαπότους
οργανισμούςπαρέμβασηςμίαςήπερισσοτέρων ποιοτή­
τωνήομάδωνποιοτήτων,πουπρέπεινακαθοριστούν ,
νωπώνήδιατηρημένων μεαπλήψύξηκρεάτωντων
διακρίσεων02.01ΑIIα)1,02.01ΑIIα)2και02.01ΑIIα)
3τουΚοινούΔασμολογίουαποφασίζονται απότηνΕπι­
τροπή,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστο
σημείο5,ότανημέσητιμήαυτώντωνποιοτήτωνή
ομάδωνποιοτήτων,ηοποίαδιαπιστώνεται στηναγορά
κράτουςμέλους,ήμιαςπεριφέρειαςκράτουςμέλους,με
βάσητηνκοινοτικήκλίμακακατατάξεωςτωνχονδρών
βοοειδώνπουκαθορίστηκεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1208/81,είναι,κατάτηδιάρκειαδύοσυνεχώνεβδομά­
δων,ίσηήκατώτερητηςτιμήςαγοράςστηνπαρέμβαση ,
ηοποίακαθορίστηκεστηναρχήτηςπεριόδουεμπορίας
γι'αυτήτηνποιότηταήομάδαποιοτήτων *(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.C67της14.3.1985,σ.64.
(3)ΕΕαριθ.C94της15.4.1985.
(4)ΕΕαριθ.L123της7.5.1981,σ.3.
(5)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.32.

27.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/17
2.ηΕπιτροπήαποφασίζειγιατηναναστολήτωναγορώνπου
αναφέρονταιστοσημείο1,ότανημέσητιμήγιαορισμέ­
νεςποιότητεςήομάδεςποιοτήτωνκρεάτων,ηοποία
διαπιστώνεται στηναγοράενόςκράτουςμέλουςήμιας
περιφέρειαςκράτουςμέλους,μεβάσητηνκλίμακαπου
αναφέρεταιστοσημείο1,είναι,κατάτηδιάρκειατριών
συνεχώνεβδομάδων ,ανώτερητηςτιμήςαγοράςστην
παρέμβαση,ηοποίακαθορίστηκεστηναρχήτηςπεριό­
δουεμπορίαςγι'αυτέςτιςποιότητεςήομάδεςποιοτή­
των4.ηΕπιτροπή,σύμφωναμετηδιαδικασίατουσημείου5,
μπορεί,σεέναήπερισσότερακράτημέληήσεπεριφέρεια
κράτουςμέλους,ναπεριορίσειτονκατάλογοτωνποιο­
τήτωνήομάδωνποιοτήτωνκρεάτωνπουείναιεπιλέξιμα
γιαπαρέμβαση·
5.ηΕπιτροπή,σύμφωναμετηνδιαδικασίατουάρθρου27
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.805/68:
α)ορίζειτιςτιμέςαγοράςκατάτηνπαρέμβαση·
β)καθορίζειτιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουπαρόντος
άρθρου.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις27Μαΐου1985.3.εάνοιαγορέςτουαναφέρονται στοσημείο1έχουν
ανασταλείκατ'εφαρμογήτουσημείου2,ηΕπιτροπή
αποφασίζειγιατηνεπανέναρξήτους,ότανημέσητιμή
αυτώντωνποιοτήτωνήομάδωνποιοτήτωνπουδιαπι­
στώνεται,κατάτηνπερίοδοδύοδιαδοχικώνεβδομάδων,
είναιίσηήκατώτερηαπότηντιμήαγοράςστηνπαρέμ­
βασηπουκαθορίστηκεστηναρχήτηςπεριόδουεμπορίας
γι'αυτέςτιςποιότητεςήομάδεςποιοτήτων
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE