ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4147/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1767/82 όσον αφορά τον καθορισμό ποσοτήτων τυριών που εισάγονται από τη Νορβηγία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1109/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας :

ότι, στα πλαίσια μιας νέας συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που συνήφθη μεταξύ της Κοινότητας και της Νορβηγίας στις 21 Δεκεμβρίου 1988 (3 ), οι ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις καθορίστηκαν αντιστοίχως για την Κοινότητα και τη Νορβηγία για τα έτη 1989, 1990 και 1991 - ότι θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1767/82 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1982 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3852/88 ( 5 ), όσον αφορά τη στήλη "Νορβηγία "- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Στο παράρτημα Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1767/82, το στοιχείο ιθ ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Χώρα προέλευσης Εισφορά κατά την εισαγωγή σε Ecu ανά 100 kg καθαρού βάρους "ιθ ) ex 0406 90 39 ex 0406 90 89 - Jarlsberg ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 45 % κατά βάρος επί της ξηράς ύλης και περιεκτικότητας 56 %, ωρίμανσης τουλάχιστον τριών μηνών :

Νορβηγία 55,00" - σε κεφάλια τυριών με κρούστα, από 8 έως 12 kg - σε ορθογώνια τεμάχια καθαρού βάρους μικρότερου ή ίσου από 7 kg ( 4 ) - σε τεμάχια συσκευασμένα σε κενό ή σε αδρανή αέρια καθαρού βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 150 gr και μικρότερου ή ίσου από 1 kg (4 ) - Ridder, ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 60 % κατά βάρος επί της ξηράς ύλης και ωρίμανσης τουλάχιαστον τεσσάρων εβδομάδων : - σε κεφάλια, με κρούστα, από 1 έως 2 kg - σε τεμάχια συσκευασμένα σε κενό ή σε αδρανή αέρια έχοντας κρούστα σε μία τουλάχιστον πλευρά, καθαρού βάρους ίσου ή μεγαλύτερου από 150 gr ( 4 ) καταγωγής Νορβηγίας μέσα στο όριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης : - 2 020 τόνων για το 1989, - 2 020 τόνων για το 1990, - 2 020 τόνων για το 1991 . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 110 της 29 . 4 . 1988, σ . 27 .

( 3 ) Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 196 της 5 . 7 . 1982, σ . 1 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 343 της 13 . 12 . 1988, σ . 10 .