Αριθ.L28/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.2.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.271/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΦεβρουαρίου 1991
γιοτηδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.232/91σχετικάμετονκαθορισμότων
επιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
σιτηράκαιτηνόρυζα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2τέταρτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίουπερίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(4),καιιδίωςτοάρθρο17παρά­
γραφος2τέταρτοεδάφιο,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζαέχουνκαθορι­σθείαποτονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.232/91της
Επιτροπής(5)·
ότιμιαεπαλήθευσηαποκάλυψεότιτοπαράρτημαδεναντι­
στοιχείσταμέτραπουπαρουσιάσθηκαν γιατηγνώμητης
επιτροπήςδιαχειρίσεως ■ότιθαπρέπει,συνεπώς,ναδιορθω­
θείoενλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.232/91αντικα­
θίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΦεβρουαρίου 1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Φεβρουαρίου 1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1. (5)ΕΕαριθ.L27της1.2.1991,σ.9.

2.2.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L28/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης1ηςΦεβρουαρίου 1991γιατηδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
232/91περίκαθορισμούτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(Ecu/τόνο) (Ecu/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Επιστροφή Κωδικόςπροϊόντος Επιστροφή
11022010100 178,85 11042230100 165,97
11022010300 153,30 11042230900 —
11022010900 -— 11042250000 —
11022090100 153,30 11042310100 191,63
11022090900 — 11042310300 146,91
11023000000 — 11042310900 —
11029010100 147,00 11042911000 —.
11029010900 99,96 11042915000 —
11029030100 175,74 11042919000 —
11029030900 τ­ 11042991000 120,00
11031200100 175,74 11042995000 105,37
11031200900 — 11043010000 30,00
11031311100 229,95 11043090000 31,94
11031311300 178,85 11071011000 213,60
11031311500 153,30 11071091000 174,44
11031311900 — 11081100100 240,00
11031319100 229,95 11081100900 —
11031319300 178,85 11081200100 204,40
11031319500 153,30 11081200900 —
11031319900 — 11081300100 204,40
11031390100 153,30 11081300900 —
11031390900 — 11081400100 —
11031400000 — 11081400900 —
11031910000 105,37 11081910100 253,25
11031930100 151,90 11081910900 —
11031930900 — 11081990100 —
11032100000 122,40 11081990900 —
11032920000 99,96 11090000100 0,00
11032930000 — 11090000900 —
11032940000 130,31 17023051000 267,00
11041190100 147,00 17023059000 204,40
11041190900 — 17023091000 267,00
11041290100 195,26 17023099000 204,40
11041290300 156,21 17024090000 204,40
11041290900 — 17029050100 267,00
11041910000 122,40 17029050900 204,40
11041950110 204,40 17029075000 279,77
11041950130 166,08 17029079000 194,18
11041950150 — 21069055000 204,40
11041950190 — 23021010000 27,66
11041950900 — 23021090100 27,66
11041991000 — 23021090900 —
11042110100 14^,00 23022010000 27,66
11042110900 — 23022090100 27,66
11042130100 147,00 23022090900 —
11042130900 — 23023010000 27,66
11042150100 196,00 23023090000 27,66
11042150300 156,80 23024010000 27,66
11042150900 — 23024090000 27,66
11042210100 156,21 23031011100 102,20
11042210900 — 23031011900 —
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/87
τηςΕπιτροπής(EEαριθ.L366της24.12.1987,σ.1).