Απόφαση αριθ. 139

της 30ής Ιουνίου 1989

σχετικά με την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που ορίζονται στο άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 και χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό ορισμένων παροχών και εισφορών

(90/C 94/03)

Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ,

το άρθρο 81 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 σχετικά με την εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς και μη μισθωτούς εργαζόμενους και στα μέλη των οικογενειών τους που μετακινούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), σύμφωνα με το οποίο είναι επιφορτισμένη να εξετάζει κάθε διοικητικό θέμα που δημιουργείται κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και των μεταγενέστερων κανονισμών,

το άρθρο 12 παράγραφοι 2, 3 και 4, το άρθρο 14δ παράγραφος 1, το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) τελευταία φράση, το άρθρο 22 παράγραφος 1 σημείο ii) τελευταία φράση, το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχείο β) προτελευταία φράση, το άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ), το άρθρο 46 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 50, το άρθρο 51 παράγραφος 2, το άρθρο 52 στοιχείο β) τελευταία φράση, το άρθρο 55 παράγραφος 1 σημείο ii) τελευταία φράση, το άρθρο 70 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, το άρθρο 71 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, καθώς και το άρθρο 34 παράγραφος 1, το άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση αριθ. 101 της 29ης Μαΐου 1975 πρέπει να επεκταθεί ώστε να περιλάβει και τη μετατροπή του μισθού των προσώπων που εργάζονται σ' ένα κράτος μέλος αλλά υπόκεινται στη νομοθεσία ενός άλλου κράτους μέλους·

ότι, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων των παραπάνω κανονισμών, πρέπει να παρθεί μια νέα απόφαση σχετικά με την ημερομηνία που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό των τιμών μετατροπής που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό ορισμένων παροχών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Για την εφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφοι 2, 3 και 4, του άρθρου 41 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και δ), του άρθρου 46 παράγραφοι 3 και 4, του άρθρου 50 και του άρθρου 51 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, η ημερομηνία που θα λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό της τιμής μετατροπής είναι εκείνη κατά την οποία θα αρχίσουν να ισχύουν οι παρούσες διατάξεις για τον ενδιαφερόμενο.

2. Για την εφαρμογή του άρθρου 14δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 ο αρμόδιος φορέας χρησιμοποιεί την τιμή μετατροπής που ισχύει κατά το μήνα που εισπράττεται ο μισθός ή οι αποδοχές.

3. Για την εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) τελευταία φράση, του άρθρου 22 παράγραφος 1 σημείο ii) τελευταία φράση, του άρθρου 25 παράγραφος 1 στοιχείο β) προτελευταία φράση, του άρθρου 52 στοιχείο β) τελευταία φράση, του άρθρου 55 παράγραφος 1 σημείο ii) τελευταία φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, καθώς και για την εφαρμογή του άρθρου 34 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, το ποσό που θα πληρωθεί στον ενδιαφερόμενο θα μετατραπεί με την τιμή μετατροπής που ισχύει κατά το μήνα που εγκρίνεται η πληρωμή από τον αρμόδιο φορέα.

4. Για την εφαρμογή του άρθρου 70 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, του άρθρου 71 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) προτελευταία φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 το ποσό που θα πληρωθεί στον ενδιαφερόμενο θα μετατραπεί με την τιμή μετατροπής που ισχύει κατά το μήνα που ο φορέας, που αναφέρεται στο άρθρο 70 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, συντάσσει την εντολή πληρωμής των παροχών.

5. Η παρούσα απόφαση η οποία τροποποιεί την απόφαση 101 της 29ης Μαΐου 1975, ισχύει από την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής

B. Díez Rodríguez

--------------------------------------------------