'Αριθ.L103/20 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.4.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1021/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ης'Απριλίου1981
περίκαθορισμούτωντιμώνάνασχέσεωςκαίτωνείσφορώνστόντομέατοΟκρέατος
πουλερικών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοΟΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),δπωςτροποποιή­
θηκεάπότήνπράξηπροσχωρήσεως της'Ελλάδος(2),καί
ιδίωςτάάρθρα3καί7παράγραφος 1,κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήάγοράμόνοότανή
τιμήτήςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνέμφανί­
ζειέλάχιστημεταβολήσέσχέσημέέκείνηπούχρησιμο­
ποιήθηκεγιάτόνύπολογισμότήςτιμήςάνασχέσεωςτοϋ
προηγούμενου τριμήνου ·ότιαύτήήέλάχιστημεταβολή
καθορίσθηκεσέ3%άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2778/75·
ότιήτιμήτήςποσότηταςτώνκτηνοτροφικών σιτηρών
άπέχειπερισσότεροάπό3%άπόέκείνηπούχρησιμοποι­
ήθηκεγιάτόπροηγούμενοτρίμηνο ·ότιγιάτόλόγο
αύτόνπρέπεινάύπολογιστεΐήέξέλιξηαύτήκατάτόν
καθορισμότώντιμώνάνασχέσεωςγιάτήνπερίοδοάπό
1ηΜαΐου1981έως31η'Ιουλίου1981·
ότιγιάτούςκαθορισμούςτώνείσφορώνπούισχύουν
άπό1ηΝοεμβρίου ,1ηΦεβρουαρίουκαί1ηΜαΐουπρέ­
πεινάληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντώνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρώνστήδιεθνήάγοράμόνοότανσυγχρόνως
καθορίζεταινέατιμήάνασχέσεως ·
ότιέχουνκαθορισθείνέεςτιμέςάνασχέσεως ■ότιγιάτό
λόγοαύτόνείναιάναγκαΐονάκαθορισθούνοΐεισφορές
άφοϋληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντώνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρών ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότιοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοίεισφορέςγιατάπροϊόντα
πούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.2777/75πρέπεινάκαθορίζονταιέκ
τώνπροτέρωνγιάκάθετρίμηνοσύμφωναμέτίςμεθό­
δουςύπολογισμοϋπούόρίζονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2778/75τοϋΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975
περίκαθορισμούτώνκανόνωνγιάτόνύπολογισμότής
εισφοράςκαίτήςτιμήςάνασχέσεωςστόντομέατοϋκρέ­
ατοςπουλερικών (3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.750/81(4)·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.941/81τής'Επιτροπής(5)
τροποποιείτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3011/79περί
καθορισμούτώνσυντελεστώνπρόςύπολογισμότών
είσφορώνγιάτάπαράγωγαπροϊόνταστόντομέατοϋ
κρέατοςπουλερικών ■
ότιέφ'όσονοΐτιμέςάνασχέσεωςκαίοίεισφορέςστόν
τομέατοϋκρέατοςπουλερικώνκαθορίσθηκαντελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.151/81(6)γιάτήν
περίοδοάπό1ηΦεβρουαρίου 1981εως30ή'Απριλίου
1981,πρέπειαύτέςνάκαθορισθούνέκνέουγιάτήν
περίοδοάπό1ηΜαΐου1981εως31η'Ιουλίου1981·ότιό
καθορισμόςαύτόςπρέπειβασικάνάύπολογιστεΐμέ
βάσητίςτιμέςτώνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιάτήν
περίοδοάπό1ηΝοεμβρίου1980έως31ηΜαρτίου1981·
ότικατάτόνκαθορισμότώντιμώνάνασχέσεωςπού
ισχύουνάπό1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίου καί1η
ΜαΐουπρέπεινάληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντώνΆρθρο1
1.Οιεισφορεςπούπροβλέπονται στόάρθρο3τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2777/75καίοίτιμέςάνασχέσε­
ωςπούπροβλέπονταιστόάρθρο7τοϋ'ίδιουκανονισμού
γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγρα­
φος1τοϋένλόγωκανονισμούκαθορίζονταιστόπαράρ­
τημα.
2.Έντούτοιςγιάτάπροϊόνταπούύπάγονταιστήν
κλάση02.03καίστίςδιακρίσεις15.01Bκαί16.02BIτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ,γιάτάόποιατόποσοστότοϋ
δασμοϋεχειπαγιωθείστάπλαίσιατήςGATT,οίεισφο­
ρέςπεριορίζονται στάποσάπούπροκύπτουνάπόαύτή
τήνπαγίωση.
"Αρθρο2(')ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.84.
(4)ΕΕάριθ.L80της26.3.1981,σ.1.
(s)ΕΕάριθ.L96της8.4.1981,σ.13.
(6)ΕΕάριθ.L18της21.1.1981,σ.7.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαΐου
1981.

15.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι3.L103/21
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13'Απριλίου1981.
Γιάτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Άριβ.L103/22 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.4.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το6κανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής13ης'Απριλίου1981περικα&ορισμοΟτώντιμώνάνασχέσεωςκαίτών
είσφορώνστόντομέατοδκρέατοςπουλερικών
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματοςΤιμή
άνασχέσεωςΠοσό
εισφορών
1 2 3 4
ECU/ΙΟΟάδαECU/ΙΟΟάδα
01.05 Πουλερικάόρνιθώνος,ζώντα:
A.Βάρουςδκαστον,μήύπερβαίνοντος τά185γρ,όνομαζόμενα «νεοσσοί»:
I.Ινδιάνωνήχηνών 85,53 9,65
II.Έτερα 23,65 3,39
ECU/ΙΟΟχγρECU/ΙΟΟχγρ
B.Λοιπά:
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια 78,44 13,62
II.Νήσσαι 103,59 17,77
III.Χήνες 122,87 17,93
IV.'Ινδιάνοι 108,06 14,29
V.Μελεαγρίδες 133,47 21,24
02.02 ΠουλερικάόρνιΜνοςέσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αύτών,βρώσιμα(έξαιρέσειτών
συκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίΟια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκα­
λούμενα«¿ρνίΟια83%» 98,54 17,11
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών
άλλάμετάτήςκαρδίαςτοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίΟια70%» 112,05 19,45
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευ
τήςκαρδίαςτοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα «όρνίΟια65%»122,09 21,20
II.Νήσσαι:
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχίκεναίήάνευέντέ­
ρων,μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμεναι «νήσσαι85%»121,86 20,90
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάτήςκαρδίαςτοϋστομάχουκαίτοϋσυκωτιοϋ,άποκαλούμεναι «νήσσαι
70%» 147,98 25,38
γ)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών
καίάνευτήςκαρδίας,τοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμεναι «νήσ­
σαι63%» 164,41 28,20
III.Χήνες:
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχίκεναί,μετάτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμεναι «χήνες82%» 175,53 25,61
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάήάνευτήςκαρδίαςκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμεναι «χήνες75%»167,73 26,31
IV.'Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάτοϋλαιμοϋ,τήςκαρδίας,τοϋσυκωτιοϋ,καίτοϋστομάχου,καλούμενοι
«ινδιάνοι80%» 154,37 20,41
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφαλήςούτετοϋλαιμοϋ,
άνευτώνποδών,τήςκαρδίαςτοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,καλούμενοι
«ινδιάνοι73%» 169,16.21,48
V.Μελεαγρίδες 190,67 30,34

15.4.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆοιΒ.L103/23
Κλάση
τοΟΚ,οινοΟ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματοςΤιμή
άνασχέσεωςΠοσό
εισφορών
] 2 3 4
ECU/ΙΟΟχγρECU/ΙΟΟχγρ
02.02
(συνέχεια)B.Μέρηπουλερικών(έτερατωνπαραπροϊόντων ):
I.Άποστεωμένα
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηήτέταρτα:
1.Άλεκτόρων ,όρνίθωνκαίόρνιθίων
2.Νήσσων
3.Χηνών
4.Ινδιάνων
5.Μελεαγρίδων
6)Πτέρυγεςόλόκληροι,έστωκαίάνευτώνάκρωντων
γ)Ράχεις,λαιμοί,ράχειςμετάλαιμών,ούραί,άκραπτερύγων
δ)Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
1.Χηνών
2.Ινδιάνων
3.Ετέρωνπουλερικών
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
1.Χηνών
2.'Ινδιάνων :
αα)Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων
66)Έτερα
3.Έτερωνπουλερικών
στ)Λοιπά309,12
134,30
180,85
184,50
186,08
209,74
100,46
69,55
251,60
246,99
184,88
243,21
115,78
208,40
173,68
309,1248,76
23,32
31,02
28,94
23,63
33,37
15,85
10,97
39,47
32,66
32,09
38,15
15,31
27,55
30,15
48,76
Γ.Παραπροϊόντα 69,55 10,97
02.03 Συκώτιαπουλερικώνόρνιθώνοςνωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
ήλατισμέναήένάλμη:
A.Συκώτιαχηνόςήνήσσης
B.Λοιπά1755,30
177,74256,10
28,04
02.05 Λαρδίον,έξαιρέσειτοϋλαρδίουτοϋπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη,χοίρειονλίπος
(ξύγκι)καίλίποςπουλερικώνμήλαμβανόμεναδιάπιέσεωςήτήξεως,ούδέτηβοηθείςι
διαλυτών,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμέναήένάλμη,
άπεξηραμμένα ήκαπνιστά:
Γ.Λίποςπουλερικών 154,56 24,38
15.01 Λίποςχοίρειον,ύπότήνόνομασίαν«saindoux»,έτεραχοίρειαλίπηκαίλίπηπουλερι­
κών,λαμβανόμεναδιάπιέσεως,τήξεωςήτηβοήθειαδιαλυτών:
B.Λίπηπουλερικών 185,47 29,26
16.02 "Ετεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβαικρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων:
B.Λοιπά:
1.Πουλερικών :
α)Περιέχοντακατάβάρος57%ήπερισσότερονκρέαςπουλερικών(α)
1.Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντασφαγίων,μήέψημένα,μίγματακρέατος
ήπαραπροϊόντων σφαγίωνέψημένωνκαίκρέατοςήπαραπροϊόντων μή
έψημένων :
αα)Περιέχονταάποκλειστικώς κρέαςινδιάνων
ββ)Έτερα
2.Λοιπά
β)Περιέχοντακατάβάροςάπό25%συμπεριλαμβανομένου μέχρι57%μήσυμπε­
ριλαμβανομένου ,κρέαςπουλερικών(α)
γ)Έτερα308,74
309,22
340,03
185,47
108,1940,82
50,74
53,64
29,26
17,07
(α)Διάτόνπροσδιορισμόν τήςποσοστιαίαςάναλογίαςτοϋκρέατοςτωνπουλερικών ,δένλαμβάνεταιύπ'όψιντόβάροςτωνόστών.