ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.82 Αριθ.L219/46
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2054/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΙουλίου1982
κερίκαθιερώσεωςέξισωτικήςείσφοράςκατάτήνείσαγωγήάχλαδιώνκαταγωγήςΊσκανίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1738/82(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος2έδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου3παράγραφος
1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
δτι,γιάτάάχλάδιαΙσπανίαςoiτιμέςείσόδουπού
ύπολογίστηκαν μέτόντρόποαύτόεύρίσκονταικατά
πέντεδιαδοχικέςήμέρεςάγοράςέναλλακτικάπάνωκαί
κάτωάπότήντιμήάναγωγής ·δτιμίαάπ'αύτέςτίςτιμές
εΐναιχαμηλότερηάπότήντιμήάναγωγήςκατάτουλάχι­
στον0,6ECU■δτιγιάτόλόγοαύτόπρέπεινάέπιβληθεϊ
έξισωτικήεισφοράγιάτάάχλάδιααύτά·
δτι,σύμφωναμέτίςπροβλέψειςτοϋάρθρου26παράγρα­
φος2τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1035/72,αύτήή
έπιβάρυνσηισχύεικατ'άρχάςγιάέξιήμέρες·
δτι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοΟ
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςείσόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
—ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιός
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,δτιτόάρθρο25απαράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,έάνήτιμήείσόδουένός
προϊόντοςτόόποιοεισάγεταιάπόμίατρίτηχώραεύρί­
σκεταικατάέναχρονικόδιάστημαπέντεέωςέπτά
διαδοχικώνήμερώνάγοράς,έναλλακτικά,πάνωκαί
κάτωάπότήντιμήάναγωγήςέπιβάλλεται,πλήνέκτά­
κτουπεριπτώσεως ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνένλόγω
προέλευση ·δτιαύτόςόδασμόςέπιβάλλεταιδταντρεις
τιμέςεισόδουεϊναιχαμηλότερεςάπότήντιμήάναγωγής,
καίύπότόνδροδτιμίαάπόαύτέςτίςτιμέςείσόδου
εύρίσκεταισέέπίπεδοκατώτεροάπόέκείνοτήςτιμής
άναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6ECU·δτιαύτόςό
δασμόςπρέπεινάείναιίσοςμέτήδιαφοράμεταξύτής
τιμήςάναγωγήςκαίτήςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμής
είσόδουπούείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6ECU
άπότήντιμήςάναγωγής·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1679/82τής'Επιτροπής
τής29ης'Ιουνίου1982περίκαθορισμούτώντιμών
άναγωγήςτώνάχλαδιώνγιάτήνπερίοδο1982/83(3)
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιοτικήςκατηγο­
ρίας1τήντιμήάναγωγήςσέ37,18ECUάνά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιάτόνμήνα'Ιούλιοτού1982·
δτιήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένηπροέλευση
εϊναιϊσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοδροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμέςήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·δτιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος2τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κατάτήνεισαγωγήάχλαδιών,έκτόςτώνάχλαδιώνγιά
τήνπαρασκευήάπίτου(διάκρισηex08.06BIIτού
ΚοινούΔασμολογίου),προελεύσεως'Ισπανίαςείσπράτ­
τεταιέξισωτικήεισφορά,τόύψοςτήςόποίαςκαθορίζε­
ταισέ0,89ECUάνά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς29Ιουλίου
1982.Μέτήνέπιφύλαξητούάρθρου26παράγραφος2
δεύτεροέδάφιοτοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1035/72,ό
παρώνκανονισμόςέφαρμόζεταιμέχριτίς3Αύγούστου
1982.
C)ΕΕάριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L190της1.7.1982,σ.7.
P)ΕΕάρι8.L186της30.6.1982,σ.14.(4)ΕΕάρι3.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.L301της22.10.1981,σ.18.

28.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L219/47
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Ιουλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής