ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1135/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3729/90 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ορισμένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύπτου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3729/90 (1), το Συμβούλιο άνοιξε, για το έτος 1991, ορισμένο αριθμό κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου, Τυνησίας και Αιγύπτου, και ιδίως δασμολογική ποσόστωση 4 900 τόνων με δασμό 4 % για τα ξερά κρεμμύδια, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0712 20 00, καταγωγής Αιγύπτου- ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 455/91 (2), το Συμβούλιο άνοιξε δασμολογική ποσόστωση "erga omnes" 12 000 τόνων με δασμό 10 % για τα ξερά κρεμμύδια-

ότι, για όσο διάστημα η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση των 12 000 τόνων δεν θα έχει εξαντληθεί, ο υψηλότερος δασμός που επιβάλλεται στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 επί των ιδίων προϊόντων, προελεύσεως Ισπανίας και Πορτογαλίας, ανέρχεται σε 2,5 %- ότι, μετά από ενδεχόμενη εξάντληση της ποσόστωσης αυτής, θα επιβληθεί δασμός 4 % επί των προϊόντων αυτών, προελεύσεως Ισπανίας- ότι πρέπει, επομένως, να εξασφαλιστεί παρόμοια δασμολογική μεταχείριση για τα ίδια προϊόντα, καταγωγής Αιγύπτου, και να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3729/90,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Ο ποσοστωτικός δασμός 4 % που αναγράφεται, έναντι του αύξοντος αριθμού 09. 1701, στη στήλη (6) του πίνακα του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3729/90, γίνεται 2,5 %.

2. Εάν η δασμολογική ποσόστωση erga omnes, που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 455/91 εξαντληθεί, θα επιβληθεί, για τα ξερά κρεμμύδια καταγωγής Αιγύπτου, ποσοστωτικός δασμός 4 % κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1991. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. GOEBBELS

(1) ΕΕ αριθ. L 363 της 27. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 54 της 28. 2. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικοί Taric

Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Κωδικός Taric (1) 09.1115 ex 0701 90 51 0701 90 51 * 10 09.1705 0701 90 51 * 20 09.1117 ex 0702 00 10 0702 00 10 * 51 0702 00 10 * 59 0702 00 10 * 61 0702 00 10 * 69 0702 00 10 * 71 0702 00 10 * 79 0702 00 10 * 81 0702 00 10 * 84 09.1118 ex 0702 00 10 0702 00 10 * 71 0702 00 10 * 79 0702 00 10 * 81 0702 00 10 * 84 09.1703 ex 0703 10 11 0703 10 11 * 30 ex 0703 10 19 0703 10 19 * 93 ex 0709 90 90 0709 90 90 * 54 09.1707 ex 0805 10 70 0805 10 70 * 11 0805 10 70 * 12 ex 0805 10 90 0805 10 90 * 10 09.1201 ex 1604 13 10 1604 13 10 * 10 ex 1604 20 50 1604 20 50 * 11 09.1105 ex 2008 50 91 2008 50 91 * 20 09.1203 09.1124 ex 2009 11 11 2009 11 11 * 10 ex 2009 11 19 2009 11 19 * 10 ex 2009 11 91 2009 11 91 * 10 ex 2009 11 99 2009 11 99 * 10 2009 11 99 * 91 ex 2009 19 11 2009 19 11 * 10 ex 2009 19 19 2009 19 19 * 10 ex 2009 19 91 2009 19 91 * 10 ex 2009 19 99 2009 19 99 * 10 09.1001 ex 2204 21 25 2204 21 25 * 92 ex 2204 21 29 2204 21 29 * 91 ex 2204 21 35 2204 21 35 * 92 ex 2204 21 39 2204 21 39 * 91 09.1205 ex 2204 21 25 2204 21 25 * 93 ex 2204 21 29 2204 21 29 * 93 ex 2204 21 35 2204 21 35 * 93 ex 2204 21 39 2204 21 39 * 93

(1) Οι κωδικοί Taric είναι εκείνοι που εφαρμόζονται κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού.