31.5.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1396/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΜαΐου1985
περίπροσωρινήςαναστολήςτωναυτόνομωνδασμώντουΚοινούΔασμολογίου γιαορισμένα
προϊόνταπουπροορίζονταιναχρησιμοποιηθούν στηνκατασκευή,συντήρησηκαιεπισκευή
αεροδυνάμων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,να
καταρτιστείπίνακαςπροϊόντωνεπίτωνοποίωνδύναται
ναεφαρμοστείαναστολήδασμών,γιατησυντήρησηή
επισκευήαεροπλάνωντουείδουςαυτούπουκατασκευ­
άζονταιήδηστηνΚοινότητα "ότιπρέπει,εξάλλου,υπό
τονόροναληφθείυπόψηηπαρούσαδυναμικότητα της
κοινοτικήςβιομηχανίας ,ναεξακολουθήσει ναυπάρχειη
δυνατότητα ,γιαόσουςχρησιμοποιούν αεροπλάναβά­
ρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,
κατασκευασμένα σετρίτεςχώρεςήτωνοποίωνηπροη­
γούμενηκατασκευήεντόςτηςΚοινότηταςαπαίτησε
σημαντικήποσότηταυλικώνεισαγομένων εκτρίτων
χωρών,ναεφοδιάζονται μετααπαραίτηταγιατησυντή­
ρησηήεπισκευήτωναεροπλάνωνυλικάυπόκαθεστώς
αναστολήςτωνδασμώντουΚοινούΔασμολογίου "
ότιέναςπεριορισμένος αριθμόςπροϊόντων ,πουδεν
διατίθενταιεντόςτηςΚοινότητας ,χρειάζεταιεξίσουγια
τησυντήρησηήεπισκευήορισμένωντύπωναεροπλάνων
καιελικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτων2000
χιλιογράμμων μέχρικαι15000χιλιογράμμων "ότιπρέ­
πει,επομένως,ναανασταλείηείσπραξηδασμώντου
ΚοινούΔασμολογίου γιαταπροϊόντααυτά"
ότιπρέπειναπροβλεφθείηπροσαρμογήτωνμέτρωνπου
πρόκειταιναληφθούνγιάτηνεφαρμογήτουΚοινού
Δασμολογίου σεπροϊόνταεισαγόμεναεκτρίτωνχωρών,
προοριζόμενα γιατηνκατασκευή ,συντήρησηήεπι­
σκευήαεροδυνάμων ,αναλόγωςτηςπροόδουτωντεχνι­
κώνδυνατοτήτωντηςκοινοτικήςαεροναυπηγικής βιο­
μηχανίαςκαιτωνκοινοτικώνβιομηχανιώναεροναυπηγι­
κούυλικού"ότιμιατέτοιαπροσαρμογή δύναταινα
συνεπάγεταιαναθεώρησηκατάσχετικάσύντομαχρονι­
κάδιαστήματατωνμέτρωνπουισχύουν "ότι,επομένως,
ηπερίοδοςισχύοςτουπαρόντοςκανονισμούπρέπεινα
περιοριστείσε6μήνες,Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
τοσχέδιοκανονισμούπουυπέβαλεηΕπιτροπή,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3384/84(!)ανέστειλετην
είσπραξητωνδασμώνπουορίζονταιστοΚοινόΔασμο­
λόγιογιαορισμένοαριθμόπροϊόντωνπροοριζομένων
είτενασυμπεριληφθούν στηνκατασκευήαεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,
είτεναχρησιμοποιηθούν γιατησυντήρησηήεπισκευή
αεροπλάνωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000
χιλιογράμμων ,ήαεροπλάνων ήελικοπτέρων βάρους,
άνευφορτίου,άνωτων2000χιλιογράμμων μέχρικαι
15000χιλιογράμμων "
ότιόλααυτάταμέτρααναστολήςπαύουνναισχύουν
στις30Ιουνίου1985"
ότι,λαμβανομένων υπόψητωντεχνικώναπαιτήσεων
πουσχετίζονταιμετοσχεδιασμόαεροπλάνων που
κατασκευάζονται ήδηστηνΚοινότητα ,πρέπειναδιατη­
ρηθούναπότην1ηΙουλίου1985μέτρααναστολής,δια­
φοροποιούμενα αναλόγωςτουτύπουστονοποίοανή­
κουντασχετικάαεροπλάνα ,υπέρτωνπροϊόντωνπου
προορίζονται γιατηνκατασκευήαεροπλάνωνβάρους,
άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,προκειμέ­
νουναληφθούνυπόψησεκάθεπερίπτωσηοιδυνατότη­
τεςτηςκοινοτικήςβιομηχανίας "
ότισυντρέχειλόγος,λαμβανομένων υπόψητωναρχών
πουκαθορίστηκαν γιατηναναστολήτωνδασμώντου
ΚοινούΔασμολογίου προςόφελοςορισμένωνπροϊό­
ντων,προοριζομένων γιατηνκατασκευήαεροπλάνωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
(1)ΕΕαριθ.L317της6.12.1984,σ.1.1.ΗείσπραξητωνδασμώντουΚοινούΔασμολογίου ,
τωνσχετικώνμεταπροϊόνταπουαναφέρονται στο

Αριθ.L143/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.5.85
παραρτημαI,αναστέλλεται μέχριτουυψουςπουεμφαί­
νεταιστηστήλη3,υπότονόροότιταενλόγωπροϊόντα
πρόκειταιναενσωματωθούν ,υπόσυνθήκεςπουκαθορί­
ζονταιαπότιςαρμόδιεςαρχές,στηνκατασκευήαερο­
πλάνων,πουαναφέρονταιχωριστάστηστήλη4τουεν
λόγωπαραρτήματος ,βάρους,άνευφορτίου,άνωτων
15000χιλιογράμμων .
2.Τοπαρόνάρθροεφαρμόζεταιεξίσουσταίδιαπροϊ­
όνταταπροοριζόμενα ,υπόσυνθήκεςπουκαθορίζονται
απότιςαρμόδιεςαρχές,γιατηνκατασκευήμερώνή
μεμονωμένων τεμαχίωνπουχρειάζονταιγιατηνκατα­
σκευήτωνενλόγωαεροπλάνων .Άρθρο3
1.ΗείσπραξητωνδασμώντουΚοινούΔασμολογίου ,
τωνσχετικώνμεταπροϊόνταπουαναφέρονται στο
παράρτημαIII,αναστέλλεται μέχριτουύψουςπου
εμφαίνεταιστηστήλη3,υπότονόροότιταενλόγω
προϊόνταπρόκειταιναχρησιμοποιηθούν ,υπόσυνθήκες
πουκαθορίζονταιαπότιςαρμόδιεςαρχές,γιατησυντή­
ρησηήεπισκευήαεροπλάνωνκαιελικοπτέρωνβάρους,
άνευφορτίου,άνωτων2000χιλιογράμμων μέχρικαι
15000χιλιογράμμων ταοποίααπαριθμούνται στηνστή­
λη4ή5,κατάπερίπτωση,τουενλόγωπαραρτήματος .
2.Εντούτοις,όσοναφοράταπροϊόνταπουυπάγονται
στηνκλάση85.15τουΚοινούΔασμολογίου καιταοποία
επισημαίνονται μετησημείωση«(1)»,ηπαράγραφος 1
θαισχύειμόνοεφόσονταπροϊόντααυτάπροορίζονται
γιατησυντήρησηήεπισκευήαεροπλάνωνκαιελικοπτέ­
ρων,τύπωνπουέχουντύχειεγκρίσεωςγιαπρώτη
φοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότηταςπριναπότην
1ηΙανουαρίου1973,καιταοποίαείτεέχουνκατασκευα­
στείεντόςτηςΚοινότηταςείτεέχουνεισαχθείκαιεχρη­
σιμοποιούντο τηνημερομηνίααυτήαπόκοινοτικές
αεροπορικέςεταιρείεςσετακτικέςγραμμές.
Άρθρο4
Κατάτηνέννοιατουάρθρου2παράγραφος 2καιτου
άρθρου3παράγραφος 2,ως«τύποςαεροπλάνου ή
ελικοπτέρου»,νοείταιτοπρωτότυποαυτούτουαερο­
πλάνουήελικοπτέρου ,καθώςκαιοιπαραλλαγέςπου
προέρχονταικατευθείαναπότοπρωτότυποαυτό,εκτός
απόπαραλλαγέςπουπαρουσιάζουν ουσιώδειςτροποποι­
ήσειςενσχέσειπροςτοπρωτότυπο .
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότην1ηΙου­
λίου1985.
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1985.Άρθρο2
1.ΗείσπραξητωνδασμώντουΚοινούΔασμολογίου ,
τωνσχετικώνμεταπροϊόνταπουαναφέρονται στο
παράρτημαII,αναστέλλεται μέχριτουύψουςπουεμφαί­
νεταιστηστήλη3ή4,κατάπερίπτωση,υπότονόροότι
ταενλόγωπροϊόνταπρόκειταιναχρησιμοποιηθούν ,υπό
συνθήκεςπουκαθορίζονταιαπότιςαρμόδιεςαρχές,στη
συντήρησηήεπισκευήαεροπλάνωνβάρους,άνευφορ­
τίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,ταοποίαπερι­
λαμβάνονται στημίαήάλληκατηγορίατουενλόγω
παραρτήματος και,προκειμένουπερίαυτώντηςκατη­
γορίαςΒ,υπότονόροότιησυντήρησηήεπισκευή
αναφέρεταιστααπαριθμούμενα στηστήλη5τουίδιου
αυτούπαραρτήματος αεροπλάνα .
2.Εντούτοις,προκειμένου γιαταπροϊόνταπου
υπάγονταιστιςκλάσεις85.15,85.22και90.14τουΚοι­
νούΔασμολογίου καιταοποίαεπισημαίνονται μετη
σημείωση«(1)»,ηπαράγραφος 1θαισχύειμόνοεφόσον
ταπροϊόντααυτάπροορίζονταιγιατησυντήρησηήεπι­
σκευήαεροπλάνων ,τύπωνπουέχουντύχειεγκρίσεως
γιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότηταςπριν
απότις7Μαΐου1973,καιταοποίαείτεέχουνκατα­
σκευαστείεντόςτηςΚοινότηταςείτεέχουνεισαχθείκαι
εχρησιμοποιούντο τηνημερομηνίααυτήαπόκοινοτικές
αεροπορικέςεταιρείεςσετακτικέςγραμμές.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,20Μαίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.ΑΝDRΕΟΤΤΙ

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠίναξπροϊόντωνδιάταοποίαοιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίου αναστέλλονται ολικώς,εφόσον
πρόκειταιναενσωματωθούν στηνκατασκευήαεροπλάνωνβάρουςάνωτων15000χιλιογράμμων
άνευφορτίου
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
38.19Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχα­
νίαςήτωνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων και
τωναποτελουμένων εκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μηαλλα­
χούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανομένα .Υπολειμματικά προ­
ϊόντατωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μηαλλαχούκατο­
νομαζόμεναήπεριλαμβανόμενα :
ex0.Παρασκευάσματα λεγόμενα«υγράδι'υδραυλικόςμετα­
δόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μηπερι­
έχονταήπεριέχονταολιγώτεροντου70%κατάβάρος
έλαιαπετρελαίουήασφαλτούχων ορυκτών:
—Μεβάσιντουςπυριτικούςήφωσφορικούς εστέρες 0%Όλατααεροπλάνα
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καισυμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιον ,
πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,
χλωριούχονπολυβινύλιον ,οξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόν
πολυβινύλιον καιέτεραπολυβινυλικά παράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικά καιπολυμεθακρυλικά ,ρητίναικουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):
Γ.Έτερα:
VI.Πολυστυρόλη καιτασυμπολυμερή αυτής:
exβ)Υπόετέραςμορφάς:
—Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο,
υπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτηνεπένδυσιντωνεσωτε­
ρικώντοιχωμάτωντωναεροπλάνων 0%AΙΓI)US,F28
VII.Χλωριούχονπολυβινύλιον :
exα)Υπόμίαντωνμορφώντωναναφερομένων
ειςτηνσημείωσιν3υπόστοιχείαα)καιβ)
τουπαρόντοςκεφαλαίου :
—Εγκεκριμένον διάτηνκατασκευήν
αεροσκαφώνκαιυπόμορφήνκόκκων 0%Airbus
exβ)Υπόετέραςμορφάς:
—Υπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτηνεπένδυσιντωνεσωτε­
ρικώντοιχωμάτωντωναεροπλάνων 0%Airbus
exVIII.Χλωριούχονπολυβινυλιδένιον ,συμπολυμερή του
χλωριούχουβινυλιδενίουκαιτουχλωριούχουβινυ­
λίου:
—Υπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδιασθέντων
διάτηνεπένδυσιντωνεσωτερικώντοιχω­
μάτωντωναεροπλάνων 0%Airbus

Αριθ.L143/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
39.02
(συνέχεια)Γ.XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερι­
σμού:
exα)Υπόμίαντωνμορφώντωναναφερομένων
ειςτηνσημείωσιν3υπόστοιχείαα)καιβ)
τουπαρόντοςκεφαλαίου :
—Διάτηνπλήρωσινφατνωμάτων ...0%Airbus
70.20Έριονυάλου(υαλοβάμβαξ),ίνεςεξυάλουκαιταεκτούτων
τεχνουργήματα :
exΑ.Ινεςεξυάλουμηυφαντικαίκαιτεχνουργήματα εκ
τούτων:
—Υπέρλεπτονέριονυάλουασθενούςυδροφίλουικα­
νότητος 0%Airbus,F28
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καιτωνημιτελών
τοιούτων)εκσιδήρουήχάλυβος,εξαιρέσειτωνειδώντης
κλάσεως73.19:
Β.Έτεροι:
exIII.Λοιποί:
—Σωλήνεςδι'υδραυλικάκυκλώματαεκχάλυβος
21.6.9,συμφώνωςπροςτοπρότυποDeutsche
AirbusDΑΝ41/BMS7185 0«7οAirbus
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνεκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
(συνδέσεις,γωνίαι,αρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.).0%Όλατααεροπλάνα
73.40Έτερατεχνουργήματα εκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
exΒ.Λοιπά:
—Μηχανισμοίστοιβασμούκαιστερεώσεωςφορτίου 0%Airbus
—Ένσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι ειςσυστήμα­
ταφορτώσεως 0%Airbus
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφήςκαισύρματα,άπαντατομής
πλήρους,εξαργιλίου:
—Είδηκωνικήςμορφής,διάτηνενίσχυσηπλαγίωνπηδαλίων 0%Airbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαιταινίαιεξαργιλίου,πάχουςανωτέρουτων
0,20χιλιοστομ.:
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δι'ελασματοποιή­
σεωςδιάπλάτηανώτεραήίσατων1200χιλιοστομ....0%F28
76.16Έτερατεχνουργήματα εξαργιλίου:
exΔ.Λοιπά:
—Διατάξεις«ταχείαςαλλαγής»(quickchange)διάτην
μετατροπήνεπιβατικώναεροπλάνωνειςαεροπλάνα
μεταφοράςεμπορευμάτων καιαντιστρόφως.... 0%F28

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/5
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
81.04Έτερακοινάμέταλλα,ακατέργαστα ήκατειργασμένα .Κερα­
μομεταλλουργικαί συνθέσεις,ακατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
Κ.Τιτάνιον:
II.Κατειργασμένον :
exβ)Έτερα:
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτωνέτοιμοιπρος
χρήσινειςσυστήματακλιματισμού 0%Airbus
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαιέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτωνυποβιβαστώνπιέσεωςκαιτωνθερμοστατικών
δικλείδων)διάσωληνώσεις ,ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδους
καιέτεραπαρόμοιαδοχεία:
Α.Υποβιβασταίπιέσεως
exΒ.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμού
καισυμπιέσεωςθαλάμου
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματαελέγχου
πυρκαϊάς
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτοσύστημακυκλοφορίας
ύδατος0%
0%
0%
0%F28
Airbus,F28
Airbus,F28
Αirbus,F28
ex84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ένσφαιροι,διάβελονών,
κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεωςεμπορευ­
μάτων 0%Αir&US
85.01Ηλεκτρογεννήτριας Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφό­
μενοιήστατοί(ανορθωταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνία
αντιδράσεωςκαιαυτεπαγωγής :
Β.Έτεραιμηχαναίκαισυσκευαί:
I.Ηλεκτρογεννήτριαι ,ηλεκτροκινητήρες (έστωκαι
φέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως-μεταβολής των
ταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exβ)Λοιπά:
—Ηλεκτρικοίδιατάξειςενεργοποιήσεως
χρησιμοποιούμενοι ειςσύστημακλιμα­
τισμούισχύοςκατωτέραςτων0,75kW
—Ηλεκτροκινητήρες μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτηςταχύτητος,διάσυστήματα
φορτώσεωςεμπορευμάτων ισχύοςκατω­
τέραςτων0,75kW
—Ηλεκτροκινητήρες συνεχούςρεύματος
28Vκαιισχύος0,5kWδιάσυστήματα
χειρισμούτηςθύραςφορτίου0%
0%
0%Airbus
Airbus
F28
exΓ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
—Εναλλακτών υψηλήςταχύτητος(άνωτων3600
στροφώνανάλεπτόν)
—Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωνμειώσεωςτης
ταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώσεωςεμπορευ­
μάτων
—Ηλεκτρογεννητριών τουενσωματωμένου ειςτων
μηχανισμόνπροσγειώσεως αντιολισθητικού συστή­
ματος0%
0%
0%Αirbus,F28
Αir&US
Αirbus,F28,ΒΑC1-11

Αριθ.L143/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 .4
85.01
(συνέχεια)exΓ.—Ηλεκτρικών διατάξεωνενεργοποιήσεως διάσυ­
στήματακλιματισμούισχύοςκατωτέραςτων0,75kW
—Ηλεκτροκινητήρων συνεχούςρεύματος28Vκαι
ισχύος0,51<Wδιάτονχειρισμόντηςθύραςφορτίου
—Στατικώνμετατροπέων ισχύος250VA,οίτινες
μετατρέπουνσυνεχέςρεύμα28Vειςεναλλασσόμε­
νον115V
—Μετασχηματιστών-ανορθωτών ονομαστικής ισχύος
100Αυπότάσιν28Vδιάτοσύστημαπαραγωγής
συνεχούςρεύματος0%
0%
0%
097οF28
F28
F28
F28
85.15Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοτηλεφωνίαν και
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτην
ραδιοφωνίανκαιτηντηλεόρασιν(συμπεριλαμβανομένων και
τωνσυσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευής
καταγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευαίλήψεως
εικόνωνδιάτηντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιο­
φωράσεως,ραδιοβολίσεως καιραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοτηλεφωνίαν
καιτηνραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεως
διάτηνραδιοφωνίανκαιτηντηλεόρασιν(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτωνσυσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευήςκαταγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου)και
συσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτηντηλεόρασιν :
III.Συσκευαίλήψεωςέστωκαισυνδεδυασμέναι μετά
συσκευώνκαταγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου:
β)Έτεραι:
ex2.Μηκατονομαζόμενοι :
—Προβολείςvidéo,αποτελούμενοι από3
σωληνωτάςκαθοδικάςλυχνίαςκαθεμία
τωνοποίωνφέρειένανφακόν
Γ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
II.Έτερα:
exγ)Μηκατονομαζόμενα :
—ΚεραίαιVORLΟΚδιάσυσκευάςVORσυμ­
φώνωςπροςτοπρότυποΑRΙΝC547ή579
—Συζευκτήρες κεραιώνδιάσυσκευάςεκ­
πομπής-λήψεως ΗF(υψηλήςσυχνότητος).
—Κεραίαιδιάμετεωρολογικούς ραδιοεντοπι­
στάςσυμφώνωςπροςτοπρότυποΑRΙΝC
5640%
0%
0%
0%Όλατααεροπλάνα
Αirbus,F28,ΒΑC1-11
Αirbus,F28,ΒΑC1-11
Airbus,F28,ΒΑC1-11
85.19Διατάξειςδιάτηνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,δια­
κλάδωσινήσύνδεσιντωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,
διακόπταιαναστροφής ,ηλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπής
κυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσειςειςτακύματαηλε­
κτρισμού,ρευματολήπται ,υποδοχαίηλεκτρικώνλυχνιών,κυτία
συνδέσεως,κλπ.).Αντιστάσειςουχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμε­
τρακαιρεοστάται.Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούή
διανομής:
exΑ.Συσκευαίδιάτηνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,
διακλάδωσιν ήσύνδεσιντωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
εμπορευμάτων ,επικουρικώνμονάδωνισχύος(ΑΡU:
3UXΪ1Ϊ3ΓYpowerUnit)καιφωτισμούεκτάκτου
ανάγκης
—Κυτίοσυνδέσεωςδιάμηχανήματαvidéo0«7ο
0%AΪΓI)US,F28
Όλατααεροπλάνα

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/7
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
85.19
(συνέχεια)exΔ.Πίνακεςχειρισμούήδιανομής:
—Σύστημαμονάδωνελέγχουκαιχειρισμούδιά
συστήματαvidéo 0%Όλατααεροπλάνα
92.11Φωνογράφοι ,μηχανήματα εγγραφήςτηςφωνήςκαιέτεραι
συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτωνσυσκευώνπεριστροφής τωνδίσκων,των
ταινιώνκαιτωνσυρμάτων,μετάήάνευοργάνωνμεταδόσεως
τουήχου.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής τωνεικόνωνκαι
τουήχουειςτηντηλεόρασιν :
Α.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου:
exII.Συσκευαίαναπαραγωγής :
—Συσκευαίαναπαραγωγής μουσικήςκαιαυτό­
ματοισυσκευαίεκφωνήσεως
exΒ.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής τωνεικόνωνκαι
τουήχουειςτηντηλεόρασιν :
—Μηχανήματααναπαραγωγής μαγνητοσκοπικών ται­
νιών0%
0%AΪΓ5US,F28
Όλατααεροπλάνα

Αριθ.L143/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.5.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠίναξπροϊόντωνδιάταοποίαοιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίουαναστέλλονται ολικώς,εφόσοντα
προϊόντααυτάπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτων
15000χιλιογράμμων
Επεξηγηματική σημείωσητουακολούθουπίνακος:
α)ΗκατηγορίαΑπεριλαμβάνειαεροπλάναβάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,εκτός
αυτώνταοποίακατονομάζονται ειςτοκατωτέρωσημείονβ).
β)ΗκατηγορίαΒπεριλαμβάνειαεροπλάνατωνακολούθωντύπων:ΒΑC1-11,SiddeleyTrident,ΑΪΓ&US,
Concorde,MercureκαιF28.
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1· 2 3 4 5
ex38.17Συνθέσειςκαιγομώσειςπυροσβεστήρων ,εκτοξευό­
μεναιπυροσβεστικοί φιάλαικαιβόμβαι:
—Συνθέσειςκαιγομώσειςπυροσβεστήρων αναφε­
ρομένωνειςτηνκλάσιν84.21τουπαρόντοςπίνα­
κος 0%0%Όλατααεροπλάνα
38.19Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τηςχημικής
ήτωνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων
καιτωναποτελουμένων εκμιγμάτωνφυσικώνπροϊ­
όντων)μηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα.Υπολειμματικά προϊόντατωνχημικώνή
συναφώνβιομηχανιών ,μηαλλαχούκατονομαζόμε­
ναήπεριλαμβανόμενα :
exΟ.Παρασκευάσματα λεγόμενα«υγράδι'
υδραυλικόςμεταδόσειςκινήσεως»(ιδίως
δι'υδραυλικάφρένα)μηπεριέχονταολιγώτε­
ροντου70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
ασφαλτούχων ορυκτών:
—Μεβάσιντουςπυριτικούςήφωσφορι­
κούςεστέρες 0%0%Όλατααεροπλάνα
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καισυμπολυμερισμού
(πολυαιθυλένιον ,πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊ­
σοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριούχονπολυβινύ­
λιον,οξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόνπολυβινύλιον
καιέτεραπολυβινυλικά παράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικά καιπολυμεθακρυλικά ,ρητίναικου­
μαροϊνδενίου ,κλπ.):
Γ.Έτερα:
I.Πολυαιθυλένιον :
β)Υπόετέραςμορφάς
exIV.Πολυπροπυλένιον :
—Υπόμίαντωνμορφώντωναναφε­
ρομένωνειςτηνσημείωσιν3υπό
στοιχείαγ)καιδ)τουπαρόντος
κεφαλαίου
VI.Πολυστυρόλη καιτασυμπολυμερή
αυτής:
ex&)Υπόετέραςμορφάς:
—Ακρυλονιτριλοβουταδιέ ­
νιο-στυρένιο υπόμορφήν
φύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτηνεπένδυσιν
τωνεσωτερικών τοιχω­
μάτωντωναεροπλάνων0%
0%
0%ΑΙΓ&US,F28

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/9
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
39.02
(συνέχεια)Γ.VII.Χλωριούχονπολυβινύλιον :
exα)Υπόμίαντωνμορφώντων
αναφερομένων ειςτηνσημείω­
σιν3υπόστοιχείαα)καιβ)του
παρόντοςκεφαλαίου :
—Εγκεκριμένων διάκατα­
σκευήναεροσκαφών και
υπόμορφήνκόκκων ... 0%Airbus
exβ)Υπόετέραςμορφάς:
—Υπόμορφήνφύλλωνειδι­
κώςσχεδιασθέντων διάτην
επένδυσιντωνεσωτερικών
τοιχωμάτων τωναερο­
πλάνων
—Λοιπάς0%
0%0%Airbus
exVIII.Χλωριούχονπολυβινυλιδένιον ,συμπο­
λυμερήτουχλωριούχουβινυλιδενίου
καιτουχλωριούχουβινυλίου:
—Υπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδι­
ασθέντωνδιάτηνεπένδυσιντων
εσωτερικώντοιχωμάτωντωναε­
ροπλάνων
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ή
συμπολυμερισμού :
exα)Υπόμίαντωνμορφώντων
αναφερομένων ειςτηνσημείω­
σιν3υπόστοιχείαα)καιβ)του
παρόντοςκεφαλαίου :
—Διάτηνπλήρωσινφατνω­
μάτων
β)Υπόετέραςμορφάς 0%0%
0<7οAirbus
Airbus
62.05Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμάτων ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτωνιχναρίωνενδυμάτων :
Ε.Έτερα:
exII.Μηκατονομαζόμενα :
—Σωσίβια(υπόμορφήνκολοβίου)..0%
68.16Τεχνουργήματα εκλίθωνήεξετέρωνορυκτώνυλών
(συμπεριλαμβανομένων καιτωντεχνουργημάτων εκ
τύρφης),μηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα:
exΒ.Λοιπά:
—Φίλτρα,δακτύλιοικαιέτερατεχνουργή­
ματαεκσυσσωματωμένου άνθρακοςή
γραφίτου 0%0%Airbus,Mercure
70.20Έριονυάλου(υαλοβάμβαξ),ίνεςεξυάλουκαιταεκ
τούτωντεχνουργήματα :
exΑ.Ίνεςεξυάλουμηυφαντικαίκαιτεχνουργή­
ματαεκτούτων:
—Υπέρλεπτονέριονυάλουασθενούςυδρο­
φίλουικανότητος 0%Airbus,Mercure,F28,
C0ηC0Γ(ΐC

Αριθ.L143/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων και
τωνημιτελώντοιούτων)εκσιδήρουήχάλυβος,εξαι­
ρέσειτωνειδώντηςκλάσεως73.19:
Β.Έτεροι:
exIII.Μηκατονομαζόμενοι :
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρος
χρήσιν,ωςυδραυλικοίαγωγοίήαγω­
γοίκαυσίμωνήλιπαντικών
—Σωλήνεςδι'υδραυλικάκυκλώματα
εκχάλυβος21.6.9,συμφώνωςπρος
τοπρότυποDeutscheAirbusDΑΝ41/
ΒΜS71850%0%
0%Airbus,Mercure
Αir&US
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνεκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος(συνδέσεις,γωνίαι,αρμοί,περιβλήματα ,
συζευκτήρες ,κλπ.) 0%0%Όλατααεροπλάνα
ex73.24Δοχείαεκσιδήρουήχάλυβοςδιάπεπιεσμέναή
υγροποιημένα αέρια:
—Δοχείαπροοριζόμενα διάσυμπίεσιν 0%
73.32Κοχλίαικαιπερικόχλια(μετάήάνευελικοτομής),
ελικωτοίήλοιδιάτροχιάςσιδηροδρόμων ,έλικες,
καρφίαελικοτομημένα μετάκεφαλήςενσχήματι
κρίκουήκεκομμένηςειςσχήμαορθήςγωνίας,κα­
ζανόκαρφα ,κοπίλλιες,σφήνες,περόναισυνδέσεως
καιπαρόμοιαείδηκοχλιοποιίαςκαιελικοποιίαςεκ
χυτοσιδήρουσιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι(παρά­
κυκλοι)(συμπεριλαμβανομένων καιτωντετμημένων
δακτυλίωνκαιετέρωνπροοριζομένων ναενεργούν
ωςελατήρια)εκσιδήρουήχάλυβος:
Α.Μηελικοτομημένα :
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευών
προώσεωςδι'αντιδράσεως
—Έτερα:0%
0%0%Airbus,Mercure
Β.Ελικοτομημένα :
exII.Έτερα:
—Έτερα,πληντωναυτοστερεουμένων
κοχλιώνκαιπερικοχλίων (τύπου
«Hϊ-1ο1ί»):
—Προοριζόμενα διάσυστήματα
συσκευώνπροώσεωςδι'αντιδρά­
σεως
—Έτερα0%
0%0%Airbus,Mercure
73.35Ελατήριακαιελάσματαελατηρίων,εκσιδήρουή
χάλυβος 0%0%Airbus,Mercure
73.40Έτερατεχνουργήματα εκχυτοσιδήρου ,σιδήρουή
χάλυβος:
exΒ.Λοιπά:
—Περιβλήματα ,συζευκτήρεςκαιέτεραι
διατάξειςδιάτηνστήριξιν,σύνδεσιν,
σύσφιγξινήδιάστασιν
—Μηχανισμοίστοιβασμούκαιστερεώσεως
φορτίου
—Ένσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι εις
συστήματαφορτώσεως0%
0%0%
0%
0%Airbus,Mercure
Airbus
Airbus

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/11
Κλάση
τουΚοινού
Δασμολογίου\ Αεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
\Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαισύρματα,
άπαντατομήςπλήρους,εξαργιλίου:
—Είδηκαθορισμένης μορφής,φέρονταωρισμένον
αριθμόνκατασκευής 0%
—Είδηκωνικήςμορφήςδιάτηνενίσχυσινπλαγίων
πηδαλίων-0%Airbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαιταινίαιεξαργιλίου,πάχουςανω­
τέρουτων0,20χιλιοστομ.:
—Πλάκεςέχουσαιωρισμένοναριθμόνκατα­
σκευής 0%
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δι'
ελασματοποιήσεως διάπλάτηανώτεραήίσα
των1200χιλιοστομ—0«7οF28
76.06Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων και
τωνημιτελώντοιούτων)καιράβδοικοίλαι,εξαργι­
λίου:
exΒ.Έτερα:
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρος
χρήσιν,ωςυδραυλικοίαγωγοίήαγωγοί
καυσίμωνήλιπαντικών 0%
76.07Εξαρτήματασωληνώσεωνεξαργιλίου(συναρμογαί ,
γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ενισχύσεις,κλπ.)0% - —
76.16Έτερατεχνουργήματα εξαργιλίου:
Γ.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοβελόναι
αγκυλωταίκαιπαρόμοια.Είδηκοχλιοποιίας
καιελικοποιίας .Δακτύλιοι,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτωντετμημένωνδακτυλίωνκαι
ετέρωνπροοριζομένων ναενεργούνωςελα­
τήρια:
exII.Έτερα:
—Έτερα,πληντωναυτοστερεου­
μένωνκοχλιώνκαιπερικοχλίων
(τύπου«Hϊ-1ο1ί») 0%
exΔ.Λοιπά:
—Στεφάναι,συζευκτήρεςκαιέτεραιδιατά­
ξειςδιάτηνστήριξιν,σύνδεσιν,σύσφιγ­
ξινήδιάστασιν 0%
—Διατάξεις«ταχείαςαλλαγής»(quick­
change)διάτηνμετατροπήνεπιβατικών
αεροπλάνων ειςαεροπλάναμεταφοράς
εμπορευμάτων καιαντιστρόφως-0%F28

Αριθ.L143/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
Δασμολογίου\ Αεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
81.04Έτερακοινάμέταλλα,ακατέργαστα ήκατειργασμέ­
να.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις,ακατέργα­
στοιήκατειργασμέναι :
Κ.Τιτάνιον:
II.Κατειργασμένον :
exβ)Έτερα:
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτων
έτοιμοιπροςχρήσινειςσυστή­
ματακλιματισμού 0%Airbus,Mercure
—Κοχλίαικαιπερικοχλίαι,έλικες,
καζανόκαρφα καιπαρόμοιαείδη
κοχλιοποιίας καιελικοποιίας ,
συμφώνωςπροςταπρότυπα
ΗΠΑ,πληντωναυτοστερεου­
μένωνκοχλιώνκαιπερικοχλίων
(τύπου«Ηi-lok») 0%
ex83.09Κλείστρα,συναρμογαίκλείστρων,πόρπαι,πόρπαι
κλείστρα,πόρπαιμετάπερόνης,άγκιστρα,
θηλυκωτήρια διάσυμπιέσεως (κόπιτσαι)καιπαρό­
μοιααντικείμενα ,εκκοινώνμετάλλων,δι'ενδύμα­
τα,υποδήματα,καλύμματα ,δερμάτιναείδηκαιδιά
πάσανκατασκευήν ήεξοπλισμόν .Γόμφοι
σωληνωτοίήμετάσχιστούστελέχους,εκκοινών
μετάλλων.Χάνδραικαιπούλιαικεκομμέναιεκ
κοινώνμετάλλων :
—Γόμφοισωληνωτοίήμετάσχιστούστελέχους .0%— —
84.15Μηχαναίκαισυσκευαίκαιδιατάξειςδιάτηνπαρα­
γωγήνψύχους,μετάηλεκτρικούήετέρουεξοπλι­
σμού:
Β.Εξατμισταίκαισυμπυκνωταί έτεροιτωνδιά
συσκευάςοικιακήςχρήσεως 0% — —
Γ.Λοιπαί:
exII.Μηκατονομαζόμενα :
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμαχίαδια­
τάξεωνπαραγωγήςψύχουςπρο­
σηρμοσμένων ειςτοσύστημακλιμα­
τισμού 0%0%F28
84.18Μηχαναίκαισυσκευαίφυγόκεντροι ,ωςκαι
σουρώστραιφυγόκεντροι .Συσκευαίδιάτηνδιήθησιν
ήτηνκάθαρσινυγρώνήαερίων:
Γ.Έτεραι:
II.Μηκατανομαζόμεναι :
exβ)Συσκευαί(έτεραιτωνφυγοκέντρων )
διάτηνδιήθησινήτονκαθαρισμόν
τωνυγρώνήτωναερίων:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια 0%0%Airbus,Mercure,F28

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/13
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.21Μηχανικαίσυσκευαί(έστωκαιχειρός)διάτηνεκτό­
ξευσιν,διασποράνήψεκασμόν,υλώνυγρώνήεις
κόνιν.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμη.Πιστό­
λιαεξακοντίσεως ,λειτουργούντα διάπεπιεσμένου
αέροςήατμού,καιπαρόμοιοισυσκευαί.Μηχαναί
καισυσκευαίεκσφενδονίζουσαι άμμον,ατμόν,και
παρόμοιοισυσκευαίεκσφενδονίσεως :
exΒ.Λοιπά:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαπυρο­
σβεστήρων 0%0%Airbus,Mercure,F28
84.22Μηχαναίκαισυσκευαίανυψώσεως ,εκφορτώσεως
καιμετακινήσεως (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοίκά­
δοι»,βαρούλκα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,
γερανογέφυραι ,μεταφορείς ,εναέριοισιδηρόδρομοι ,
κλπ.),εξαιρουμένων τωνμηχανώνκαισυσκευώντης
κλάσεως84.23:
Β.Λοιπά:
exIV.Μηκατονομαζόμενοι :
—Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια
γρύλλων 0% — —
—Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια
συσκευών,προοριζομένων ναενσω­
ματωθούνμονίμωςειςτααεροπλάνα ,
διάτηνφόρτωσιν,εκφόρτωσινκαι
τονστοιβασμόντωνεμπορευμάτων 0%0%Airbus,Mercure
84.55Μεμονωμένα τεμάχιακαιεξαρτήματα (έτερατων
κασετινών,καλυμμάτων ενγένεικαιπαρομοίων),
εμφανώςαναγνωριζόμενα ωςαποκλειστικώς ή
κυρίωςπροοριζόμενα διάταςμηχανάςκαισυσκευάς
τωνκλάσεων84.51μέχρικαι84.54:
exΗ.Λοιπά:
—Ηλεκτρονικών υπολογιστών τηςκλά­
σεως84.53,μερώνοργάνωνήσυσκευών
αεροπλοΐαςτηςκλάσεως90.28,οίτινες
χρησιμοποιούνται αποκλειστικώς διάτην
πραγματοποίησιν υπολογισμών συναφών
προςαυτάταόργαναήσυσκευάς 0%
84.61Είδηκρουνοποιίας καιέτεραπαρόμοιαόργανα
(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυποβιβαστών πιέ­
σεωςκαιτωνθερμοστατικών δικλείδων)διά
σωληνώσεις ,ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαι
έτεραπαρόμοιαδοχεία:
Α.Υποβιβασταίπιέσεως 0°7ο0%F28
Β.Λοιπά:
—Δικλείδεςμονώσεωςδ'αναστροφείς ωθή­
σεως 0%0%Concorde

Αριθ.L143/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.61
(συνέχεια)Β.—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιμα­
τισμούκαισυμπιέσεωςθαλάμου 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτοσύστημαελέγχου
πυρκαϊάς 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτοσύστημακυκλο­
φορίαςύδατος 0%0°7οAirbus,Mercure,F28
—Μηκατονομαζόμενα 0% -
84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ένσφαιροι,διά
βελονών,κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
εμπορευμάτων 0%0%Airbus
—Έτεροι:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματαπροώσεως
δι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% —
84.65Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαμηχανών,συσκευών
καιμηχανικώνεπινοήσεων ,μηκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα ειςάλλαςκλάσειςτουπαρόντος
κεφαλαίουκαιμηφέρονταηλεκτρικόςσυνδέσεις,
τμήματαηλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξεις
πηνίων,επαφώνήέτεραχαρακτηριστικά τωνεφαρ­
μογώντουηλεκτρισμού 0%0%Airbus,Mercure
85.01Ηλεκτρογεννήτριας Ηλεκτροκινητήρες .Μετατρο­
πείςστρεφόμενοι ήστατοί(ανορθωταίκλπ.).
Μετασχηματισταί .Πηνίααντιδράσεως καιαυτε­
παγωγής:
Β.Έτεραιμηχαναίκαισυσκευαί:
I.Ηλεκτρογεννήτριαι ,ηλεκτροκινητήρες (έστω
καιφέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως-μετα ­
βολήςτωνταχυτήτων),στρεφόμενοιμετα­
τροπείς:
α)Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,δυνά­
μεωςίσηςήκατωτέραςτων18W0%— —
exβ)Λοιπά:
—Ηλεκτρικοίδιατάξειςενεργοποι­
ήσεωςχρησιμοποιούμενοι εις
σύστημακλιματισμού ,ισχύος
κατωτέραςτων0,75kW 0%0%Airbus
—Ηλεκτροκινητήρες μετάδιατά­
ξεωςμειώσεωςτηςταχύτητος,
διάσυστήματαφορτώσεωςεμπο­
ρευμάτων,ισχύοςκατωτέραςτων
0,751(W 0°7ο0%Airbus

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/15
Κλάση
τουΚοινού
Δασμολογίου\ Αεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)Β.I.exβ)—Ηλεκτροκινητήρες συνεχούςρεύ­
ματος28Vκαιισχύος0,5kW,
διάσυστήματαχειρισμούτηςθύ­
ραςφορτίου 0%0%F28
—Έτεροικινητήρεςισχύοςκατωτέ­
ραςτων0,75kWκαιίσηςήανω­
τέραςτων150kW 0%
Γ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
—Εναλλακτών υψηλήςταχύτητος(άνωτων
3600στροφώνανάλεπτόν) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτηςταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώ­
σεωςεμπορευμάτων 0%0%ΑΪΓbus
—Ηλεκτρογεννητριών τουενσωματωμένου εις
τονμηχανισμόνπροσγειώσεως αντιολισθητι­
κούσυστήματος 0%0%Αir&US,Concorde,Mercure,
F28,ΒΑC1-11
—Ετέρωνσυσκευώντωνδιακρίσεων85.01Α
και85.01Β 0°7ο0%F28
85.02Ηλεκτρομαγνήται .Μαγνήταιμόνιμοι,μαγνητισμέ­
νοιήμη.Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαιέτεραιπαρό­
μοιοιμαγνητικοίήηλεκτρομαγνητικαί διατάξεις
συγκρατήσεως επεξεργαζομένων τεμαχίωνειςμηχα­
νάς.Συζεύξεις,συμπλέκται ,διατάξειςμεταβολής
ταχύτητοςκαιφρένα,άπανταηλεκτρομαγνητικά .
Ηλεκτρομαγνητικαί διατάξειςανυψώσεως 0%
85.08Συσκευαίκαιδιατάξειςηλεκτρικοίαφήςκαιεκκινή­
σεωςδιάκινητήραςεκρήξεωςήεσωτερικήςκαύ­
σεως(μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρι ­
καί,πηνίααφής,αναφλεκτήρες αφήςκαιθερμάν­
σεως,εκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριαι(δυναμοηλε­
κτρικαίκαιεναλλάκται)καιδιατάξειςσυνδέ­
σεως-αποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετάτων
κινητήρωντούτων:
exΒ.Έτερα:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια 0%0%Airbus,Mercure
85.12Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρών
καισυσκευαίβυθιζόμεναιεντωύδατιπροςθέρμαν­
σιναυτού,άπασαιηλεκτρικοί .Ηλεκτρικοίσυσκευαί
διάτηνθέρμανσινκλειστώνχώρωνκαιετέραςπαρο­
μοίαςχρήσεις.Ηλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτην
κόμμωσιν(στεγνώσεωςκαιβοστρυχώσεως κόμης,
θερμάνσεωςσιδήρωνβοστρυχώσεως κόμηςκλπ.).
Ηλεκτρικάσίδηρασιδηρώματος .Ηλεκτροθερμικαί
συσκευαίδι'οικιακάςχρήσεις.Θερμαντικοί αντι­
στάσεις,έτεραιτωντηςκλάσεως85.24:

Αριθ.L143/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.12
(συνέχεια)Β.Ηλεκτρικαίσυσκευαίδιάτηνθέρμανσινκλει­
στώνχώρωνκαιετέραςπαρομοίαςχρήσεις:
exII.Έτερα:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαδιά
τηνθέρμανσιντωναεροσκαφώνκαι
τωνεπιφανειώντωνπτερύγων,εγκα­
τεστημέναειςταελικοφόρααερο­
πλάνα 0%
85.14Μικρόφωνακαιταυποστηρίγματα αυτών,μεγάφω­
νακαιηλεκτρικοίενισχυταίχαμηλήςσυχνότητος :
exΒ.Λοιπά:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια 0% - —
85.15Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιο­
τηλεφωνίανκαιραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίεκ­
πομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοφωνίανκαιτην
τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καιτων
συσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευήςκαταγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου)
καισυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτηντηλεόρασιν .
Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιοβο­
λίσεωςκαιραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιο­
τηλεφωνίανκαιτηνραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαί
εκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοφωνίανκαι
τηντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καιτων
συσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευήςκαταγραφής ήαναπαραγωγής του
ήχου)καισυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτην
τηλεόρασιν :
III.Συσκευαίλήψεως,έστωκαισυνδεδυασμέναι
μετάσυσκευώνκαταγραφής ήαναπα­
ραγωγήςήχου:
β)Έτεραι:
ex2.Μηκατονομαζόμενοι :
—Προβολεύςvidéo,αποτελού­
μενοςαπό3σωληνωτάςκα­
θοδικόςλυχνίαςκαθεμίατων
οποίωνφέρειένανφακόν..0%0%Όλατααεροπλάνα
Γ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
II.Έτερα:
exβ)Τεμάχιαεξεκτομήςαπόπλήρους
σώματος,εκκοινώνμετάλλων,των
οποίωνημεγίστηδιάμετροςδενυπερ­
βαίνειτά25χιλιοστόμετρα :
—Συσκευώνεκπομπής 0%(')
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαΐου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικώνεταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/17
ΑεροπλανακατηγορίαςΒΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
2 4 1 3 5
85.15
(συνέχεια)
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
0%(')
0%(')Γ.II.exβ)—Συσκευώνεκπομπής-λήψεως :
—Συσκευώνεκπομπήςλήψεως
ΗF
—Ετέρωνσυσκευώνεκπο­
μπής-λήψεως ,πληνσυσκευών
εκπομπής-λήψεως VHFρα­
διοεπικοινωνίας ,συμφώνων
προςτοπρότυποΑRΙΝC566
Ακαισυστημάτωναλληλεπι­
κοινωνίαςεπίτουαεροσκά­
φους,συμφώνωνπροςταπρό­
τυπαΑRΙΝC306ή412...
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυα­
σμένωνήμημετάσυσκευής
εγγραφήςήαναπαραγωγής ήχου,
πληνσυσκευώνραδιοφωνίας ή
τηλεοράσεως καισυσκευών
λήψεωςδιάσυστήματακατ'εκ­
λογήνκλήσεως (SΕLCΑL)
συμφώνωνπροςταπρότυπα
ΑRΙΝC531ή596
—Ετέρωνσυσκευών :
—Μετεωρολογικής ραδιοβολί­
σεωςπαντόςκαιρού,
συμφώνωνπροςτοπρότυπον
ΑRΙΝC564
—ΛήψεωςVORδι'αεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπροςταπρότυπα
ΑRΙΝC547ή579
—ΛήψεωςΙLSδι'αεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπροςταπρότυπα
ΑRΙΝC547ή578
—Συνδεδυασμένων δεικτών
RD—DRΜΙδιάVORκαι
DΜΕ
—Ετέρων,πληντωνσυσκευών
λήψεωςδιάσυστήματαραδιο­
πλοΐαςΟΜΕGΑσυμφώνων
προςταπρότυπαΑRΙΝC580
ή599
exγ)Μηκατονομαζόμενα :
—ΚεραίαιVORLΟΚσύμφωνοι
προςταπρότυπαΑRΙΝC547ή
5790%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
0%(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
0%(>)0%Airbus,C0ΠC0Γ(ΐC,MercureF28,
BAC1-11
0%Π)0%Airbus
0%Γ)
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιατηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαίου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικώνεταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.

Αριθ.L143/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.οχγ)—Συζεύξειςκεραιώνδιάσυσκευάς
εκπομπής-λήψεως ΗF(υψηλής
συχνότητος) 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
—Κεραίαιδιάσυσκευάςμετεωρολο­
γικήςραδιοβολίσεως ,σύμφωνοι
προςτοπρότυποΑRΙΝC564..0®7ο0%Αir&US,Concorde,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
—Μηκατονομαζόμενα :
—Συσκευώνεκπομπής 0%0)
—Συσκευώνεκπομπής-λήψεως :
—Συσκευών εκπομπής­
λήψεωςΗF 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
—Ετέρωνσυσκευώνεκπο­
μπής-λήψεως ,πληνσυ­
σκευώνεκπομπής-λήψεως
VHFραδιοεπικοινωνίας
συμφώνωνπροςτοπρό­
τυπονΑRΙΝC566Ακαι
συστημάτωναλληλεπικοι­
νωνίαςεπίτουαεροσκά­
φουςσυμφώνωνπροςτα
πρότυπαΑRΙΝC306ή4120%0)
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυα­
σμένωνήμημετάσυσκευής
εγγραφήςήαναπαραγωγής
ήχου,πληνσυσκευώνραδιο­
φωνίαςήτηλεοράσεως και
συσκευώνλήψεωςδιάσυστή­
ματακατ'εκλογήνκλήσεως
(SΕLCΑL)συμφώνωνπροςτα
πρότυπαΑRΙΝC531ή5960%ί1)
—Ετέρωνσυσκευών :
—Μετεωρολογικής ραδιοβο­
λίσεωςπαντόςκαιρού
συμφώνωνπροςτοπρό­
τυπονΑRΙΝC564.... 097ο0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψεωςVORδι'αερο­
πλοΐαν,συμφώνωνπρος
ταπρότυπαΑRΙΝC547ή
579 0%(')0%Airbus,C0ηC0ΓάC,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψεωςΙLSδι'αερο­
πλοΐαν,συμφώνωνπρος
ταπρότυπαΑRΙΝC547ή
578 0«7ο(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
ΒΑC1-11
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαΐου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικών εταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L143/19
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουI Αεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1. 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ)—Συνδεδυασμένων δεικτών
RD—DRΜΙδιάVORκαι
DΜΕ
—Ετέρων,πληντων
συσκευώνλήψεωςδιά
συστήματαραδιοπλοΐας
ΟΜΕGΑσυμφώνωνπρος
ταπρότυπαΑRΙΝC580ή
5990%(])
0%(')0%Airbus
85.17Ηλεκτρικοίσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,ακουστικοί
ήοπτικοί(π.χ.συστήματακωδώνων,σειρήνες,ειδο­
ποιητήριοιπίνακες,ηλεκτρικοίειδοποιητήριοι
συσκευαίασφαλείαςεναντίονκλοπής,πυρκαϊάς,
κλπ.),έτεραιεκείνωντωνκλάσεων85.09και85.16:
exΒ.Λοιποί:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαειδοποιη­
τηρίωνσυσκευώνασφαλείαςεναντίον
πυρκαϊάς
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαανιχνευ­
τώνκαπνού
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιααντι­
συγκρουστικών φανώνεκλάμψεως ...
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαετέρων
ηλεκτρικώνσυσκευώνοπτικήςήακου­
στικήςσηματοδοτήσεως0%
0%
0%
0%0%
0%
0%
0%Airbus,F28
Concorde,Mercure,F28
Όλατααεροπλάνα
F28
85.18Ηλεκτρικοίπυκνωταί,σταθεροί,μεταβλητοί ή
ρυθμιζόμενοι 0% — —
85.19Διατάξειςδιάτηνδιακοπήν,κατονομήν,προστα­
σίαν,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντωνηλεκτρικών
κυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιαναστροφής ,
ηλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,
αλεξικέραυνα ,αντιστάσειςειςτακύματαηλεκτρι­
σμού,ρευματολήπται ,υποδοχαίηλεκτρικών
λυχνιών,κυτίασυνδέσεως,κλπ.).Αντιστάσειςουχί
θερμαντικαί ,ποτενσιόμετρα καιρεοστάται .
Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούήδια­
νομής:
Α.Συσκευαίδιάτηνδιακοπήν,τηνκατανομήν ,την
προστασίαν ,τηνδιακλάδωσιν ήτηνσύνδεσιν
τωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώ­
σεωςεμπορευμάτων ,επικουρικώνμονάδων
ισχύος(ΑΡU:3Uχϊ1ϊαΓγpowerUnit)καιφωτι­
σμούεκτάκτουανάγκης
—Κυτίοσυνδέσεως·διάσυστήματαvidéo...
—Έτεραισυσκευαί:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευών
προώσεωςδι'αντιδράσεως
—Έτερα0%
0%
0%
0%0%
0«7ο
0%AΪΓΪ3US,Mercure,F28
Όλατααεροπλάνα
Airbus,Mercure
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαΐου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικών εταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

Αριθ.L143/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.19
(συνέχεια)Β.Αντιστάσειςουχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα
καιρεοστάται
Γ.Τυπωμένακυκλώματα
Δ.Πίνακεςχειρισμούήδιανομής:
—Σύστημαμονάδωνελέγχουκαιχειρισμούγια
συστήματαvidéo
—Έτεροι0%
0%
0%
0«7ο0%Όλατααεροπλάνα
85.20Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαισωλήνεςπυρακτώσεως ή
εκκενώσεως (συμπεριλαμβανομένων καιτων
δι'υπεριωδώνήυπερύθρωνακτίνων).Ηλεκτρικοί
λαμπτήρεςτόξου:
Α.Λαμπτήρεςκαισωλήνεςδιάπυρακτώσεως
διάφωτισμόν:
II.Έτεροι
exΒ.Λοιποίλαμπτήρεςκαισωλήνες:
—Λαμπτήρες καισωλήνεςφωτισμού
δι'εκκενώσεως ,συμπεριλαμβανομένων
καιεκείνωνσυνδυασμού πυρακτώ­
σεως-εκκενώσεως0%
0%- -
85.21Λυχνίαιπάσηςφύσεωςηλεκτρονικοί (θερμήςή
ψυχράςκαθόδουήφωτοκαθόδου ,έτεραιτωντης
κλάσεως85.20),ωςλυχνίαιδιάκενού,δι'ατμού
ήδι'αερίου(συμπεριλαμβανομένων καιτων
σωληνωτώνανορθωτώνδι'ατμώνυδραργύρου),
σωλήνεςκαθοδικοί,σωλήνεςκαιλυχνίαιδιά
συσκευάςλήψεωςεικόνωντηλεοράσεως ,κλπ.
Φωτοηλεκτρικαί κυψέλαι.Κρύσταλλαπιεζοηλε­
κτρικάσυνηρμολογημένα .Δίοδοι,κρυσταλλολυχνί ­
αικαιπαρόμοιοιδιατάξειςμεημιαγωγόν .Δίοδοι
εκπομπήςφωτός.Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
Α.Λυχνίαιπάσηςφύσεως
Β.Κυψέλαιφωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτωνφωτοκρυσταλλολυχνιών )....
Γ.Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα0%
0%
0%— -
85.22Ηλεκτρικοίμηχαναίκαισυσκευαί,μηκατονομα­
ζόμενοιούτεπεριλαμβανόμενοι ειςάλλοςκλάσεις
τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Γ.Λοιπά:
exII.Έτεραιμηχαναίκαισυσκευαί:
—Συσκευαίενδείξεωςπιέσεωςκινη­
τήρων 0%(])
85.28Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιαηλεκτρικάμηχανών
καισυσκευών,μηκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμεναειςάλλαςκλάσειςτουπαρόντοςκεφαλαίου 0%
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιατηνσυντήρησινηεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαΐου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικών εταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/21
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.08Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινη­
ματογραφικής λήψεωςκαιηχοληψίας ,έστωκαι
συνδεδυασμένα αλλήλοις,μηχανήματαπροβολής
μετάήάνευαναπαραγωγής τουήχου):
Β.Μηχανήματα προβολήςκαιαναπαραγωγής του
ήχου,έστωκαισυνδεδυασμένα αλλήλοις.... 0%
90.14Όργανακαισυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,
χωρομετρίας ,χωροσταθμίσεως ,εικονομετρίας και
υδρογραφίας ,ναυτιλίας (θαλασσίας,ποταμίας,
δι'αέρος),μετεωρολογίας ,υδρολογίας ,γεωφυσικής .
Πυξίδες,τηλέμετρα :
Α.Πυξίδεςναυτιλίας :
III.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
β)Έτερα
Β.Λοιπά:
I.Όργανακαισυσκευαίοπτικαίτηςαερο­
ναυτιλίας:
exβ)Έτερα:
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμά­
χια
exIII.Μηκατονομαζόμενα :
—Όργαναμετεωρολογίας ,τηλέμετρα,
μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιααυτών0%0)
0%(')
0%(')—
90.18Συσκευαίμηχανοθεραπείας καιμαλάξεως.Συσκευαί
ψυχοτεχνικής ,οζονοθεραπείας ,οξυγονοθεραπείας ,
τεχνητήςαναπνοής,ταυτοχρόνουχορηγήσεωςοξυ­
γόνουκαιφαρμάκωνκαιλοιπαίαναπνευστικαί
συσκευαίπαντόςείδους(συμπεριλαμβανομένων και
τωνπροσωπίδωνκατάτωναερίων):
exΒ.Έτεραι:
—Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχιαπρο­
σωπίδωνοξυγόνου,καιαναπνευστικών
συσκευώνδιάτοπλήρωμακαιτουςεπι­
βάταςτωναεροπλάνων 0%0%Airbus
ex91.06Συσκευαίεφωδιασμέναι δι'ωρολογιακού μηχανι­
σμούήδιάσυγχρόνουκινητήρος ,επιτρέποντος την
ενωρισμένωχρόνωελευθέρωσινμηχανισμούτινός
(ωρολογιακοί διακόπται,ωρολόγιαρυθμίζοντα
ηλεκτρικόςεπαφάς,κλπ.):
—Ωρολογιακοίμηχανισμοίχρησιμοποιούμενοι εις
αυτόματασυστήματα 0%
(')Διάναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης7ηςΜαΐου1973,ταοποίαείτε
έχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαναυτήνυπόκοινοτικών
αεροπορικών εταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

Αριθ.L143/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςΒ
Περιγραφήεμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
91.11Λοιπάεξαρτήματαωρολογοποιίας :
exΖ.Λοιπά:
—Συσκευώνυπαγομένωνειςτηνκλάσιν
91.06τουπαρόντοςπίνακος 0%
92.11Φωνογράφοι ,μηχανήματαεγγραφήςτηςφωνήςκαι
έτεραισυσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής του
ήχου,συμπεριλαμβανομένων καιτωνσυσκευών
περιστροφής τωνδίσκων,τωνταινιώνκαιτων
συρμάτων,μετάήάνευοργάνωνμεταδόσεωςτου
ήχου.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής τωνεικό­
νωνΚαιτουήχουειςτηντηλεόρασιν :
Α.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής του
ήχου:
exII.Συσκευαίαναπαραγωγής :
—Συσκευαίαναπαραγωγής μου­
σικήςκαιαυτόματοισυσκευαί
εκφωνήσεως
exΒ.Συσκευαίεγγραφήςήαναπαραγωγής των
εικόνωνκαιτουήχουωςειςτηντηλεόρα­
σιν:
—Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητο­
σκοπικώνταινιών0«7ο
0%0«7ο
0«7οAΪΓI)US,Concorde,Mercure,F28
Όλατααεροπλάνα
ex92.13Έτεραμέρη,μεμονωμένατεμάχιακαιεξαρτήματα
τωνσυσκευώντηςκλάσεως92.11:
—Τωνσυσκευώνηχογραφήσεως τηςφωνήςειςτον
θάλαμονχειριστώντηςδιακρίσεως92.11ΑI
—Τωνσυσκευώναναπαραγωγής μουσικήςκαι
αυτομάτωνσυσκευώνεκφωνήσεωςτηςδιακρί­
σεως92.11ΑIIτουπαρόντοςπίνακος0%
0%0%
0%AΪΓ5US,Concorde,Mercure,F28
AΪΓΪ3US,Concorde,Mercure,F28
94.01Καθίσματαέστωκαιμετατρεπόμενα ειςκλίνας
(εξαιρέσειτωντοιούτωντηςκλάσεως94.02)και
μέρηαυτών:
Β.Λοιπά:
exI.Ειδικώςκατεσκευασμένα δι'αεροδύνα­
μα:
—Καθίσματαεπικεκαλυμμένα διάδέρ­
ματος,ειδικώςκατεσκευασμένα διά
τοπλήρωμα
—Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχιακα­
θισμάτωνειδικώςκατεσκευασμένων
διάτοπλήρωμα0%
0%- -

31.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάΐκωνΚοινοτήτων Αριθ.L143/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠίναξπροϊόντωνδιάταοποίαοιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίου αναστέλλονται μερικώςήολικώς,
εφόσονταπροϊόντααυτάπροορίζονταιδιάτηνσυντήρησινκαιεπισκευήναεροπλάνωνκαιελικοπτέρων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτων2000χιλιογράμμων μέχρικαι15000χιλιογράμμων
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΣχετικάαεροσκάφη
Περιγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
38.19Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχανίαςήτων
συναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καιτωναποτελουμένων
εκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μηαλλαχούκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντατωνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών ,μηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
exΟ.Παρασκευάσματα λεγόμενα«υγράδι'υδραυλικόςμεταδόσεις
κινήσεως»(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μηπεριέχονταήπεριέ­
χονταολιγώτεροντου70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
ασφαλτούχων ορυκτών:
—Μεβάσιντουςπυριτικούςήφωσφορικούς εστέρες 0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνεκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(συνδέ­
σεις,γωνίαι,αρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαιέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυποβιβαστώνπιέσεωςκαιτωνθερμοστατικών δικλείδων)διά
σωληνώσεις ,ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαιέτεραπαρόμοια
δοχεία:
Α.Υποβιβασταίπιέσεως 0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
exΒ.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμού και
συμπιέσεωςθαλάμου 0%F27 —
85.01Ηλεκτρογεννήτρια !.Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ή
στατοί(ανορθωταίκλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίααντιδράσεωςκαι
αυτεπαγωγής :
exΓ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
—Ηλεκτρογεννητριών συνεχούςρεύματος,ισχύος10,5kW0 F27 —
—Στρεφομένων μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος
115V,400Ηz,ισχύος250VAή1800VA 0%F27 —
—Ηλεκτρογεννητριών εναλλασσομένου ρεύματος120/208V,
ισχύος151(VA 0%F27 —
—Ηλεκτρικώνδιατάξεωνενεργοποιήσεως διάτονέλεγχον
τωνεπικουρικώνπτερυγίωνκαμπυλότητος καικλίσεως 0%F27 —
—Στατώνμετατροπέωνεναλλασσομένου ρεύματος115V,400
Ηz,ισχύος250VAή700VA 0%F27 —

Αριθ.L143/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαΐκωνΚοινοτήτων 31.5.85
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΣχετικάαεροσκάφη
Περιγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
85.15Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοτηλεφωνίαν καιραδιο­
τηλεγραφίαν .Συσκευαίεκπομπήςκαιλήψεωςδιάτηνραδιοφωνίανκαι
τηντηλεόρασιν(συμπεριλαμβανομένων καιτωνσυσκευώνλήψεωςτων
συνδεδυασμένωνμετάσυσκευήςκαταγραφής ήαναπαραγωγής του
ήχου)καισυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτηντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καιραδιοτηλεχειρι­
σμού:
Γ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
II.Έτερα:
exγ)Μηκατονομαζόμενα ,εξαιρουμένων τωνμερώνκαι
μεμονωμένων τεμαχίωνδιάσυσκευάςλήψεωςδιά
συστήματαραδιοπλοΐαςΟΜΕGΑσυμφώνωςπροςτα
πρότυπαΑRΙΝC580ή599 8%(')Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
(')Διαναδικαιούνταιαναστολήςδασμών,ταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροορίζονταιδιατηνσυντήρησινήεπισκευήναεροπλάνων ή
ελικοπτέρων ,τύπωνοιοποίοιέχουντύχειεγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςκράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπροτης1ηςΙανουαρίου
1973,ταοποίαείτεέχουνκατασκευασθεί εντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο κατάτηνημερομηνίαν
αυτήνυπόκοινοτικώναεροπορικώνεταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.