23.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L355/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4017/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1988
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3205/88όσοναφοράορισμένεςσυσκευές
φωτοαντιγραφής «ουχρησιμοποιούνσυνηθισμένοχαρτίκαισυναρμολογούνται στηνΚοινό­
τητααπότιςMatshushitaBusinessMachine(Europe)GmbHκαιToshibaSystèmes(Γαλλία)
SA
(4)Υπότιςσυνθήκεςαυτές,oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.
3205/88πουεπεκτείνειτοδασμόαντιντάμπινγκ σε
ορισμένεςσυσκευέςφωτοαντιγραφής πουχρησιμο­
ποιούνσυνηθισμένοχαρτίκαιοιοποίεςσυναρμολο­
γούνταιστηνΚοινότητα,θαπρέπεινατροποποιηθεί
όσοναφοράτιςMatsushitaBusinessMachine(Europe)
GmbHκαιToshibaSystèmes(Γαλλία)SA;
(5)Θεωρείταιενδεδειγμένοότιoδασμόςπρέπεινα
εισπραχθείμέχριτηνημερομηνίααποδοχήςτων
αναλήψεωνυποχρεώσεωναπότηνΕπιτροπή,καθώς
τοΣυμβούλιοέχειτηνπεποίθησηότιαπότηνημερο­
μηνίααποδοχήςτωνόρωντωναναλήψεωνυποχρεώ­
σεωνθασταματήσειηκαταστρατήγηση τουδασμού
αντιντάμπινγκ καιότιανδενσυμπέσουνοιδύο
ημερομηνίες ,υπάρχειέδαφοςεφαρμογήςτουάρθρου
10παράγραφος 6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2423/88,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2423/88τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουλίου1988γιατηνάμυνακατάτωνεισαγωγώνπου
αποτελούναντικείμενοντάμπινγκήεπιδοτήσεωνεκμέρους
χωρώνμημελώντηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητας('),καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 10,
τηνπρότασηπουυπέβαλεηΕπιτροπήέπειτααπόδιαβου­
λεύσειςστοπλαίσιοτηςσυμβουλευτικής επιτροπήςόπως
προβλέπεταιαπότονενλόγωκανονισμό,
Εκτιμώνταςότι:
(1)ΤοΣυμβούλιο,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3205/88(2),παρέτεινετοδασμόαντιντάμπινγκ που
επιβλήθηκεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.535/87(3)
σεορισμένεςσυσκευέςφωτοαντιγραφής πουχρησι­
μοποιούνσυνηθισμένοχαρτίκαισυναρμολογούνται
στηνΚοινότητααπότιςKonicaBusinessMachines
Manufacturing GmbH,MatshushitaBusinessMachine
(Europe)GmbHκαιToshibaSystèmes(Γαλλία)SA.Οι
CanonBretagneSA,FirmaDevelopDrElsbeinGmbH
καιRicoh(UK)ProductsLtdπρότεινανκατάτηδιάρ­
κειατηςδιαδικασίαςαναλήψειςυποχρεώσεωνπου
έγιναναποδεκτέςστις16Νοεμβρίου1988μετην
απόφαση88/519/EOKτηςΕπιτροπής(4).
(2)Στησυνέχεια,οιMatshushitaBusinessMachine(Europe)
GmbHκαιToshibaSystèmes(Γαλλία)SAπρότειναν
αναλήψειςυποχρεώσεων .HΕπιτροπήεξακρίβωσε,
στιςεγκαταστάσεις τωνενλόγωεταιρειών,ότιοι
αναλήψειςυποχρεώσεωναναιρούντουςόρουςπου
δικαιολογούν τηνπαράταση,μετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3205/88,τουδασμούαντιντάμπινγκ στις
συσκευέςΡΡCπουσυναρμολογούνται ήκατασκευά­
ζονταιστηνΚοινότητα.Οιαναλήψειςυποχρεώσεων
παρέχουνεπίσηςεπαρκείςεγγυήσειςόσοναφοράτη
μελλοντικήπροέλευσημερώνκαιυλικώνκαιάλλες
πτυχέςτωνεργασιώνσυναρμολόγησης τωνενδιαφε­
ρομένωνεταιρειώνστηνΚοινότητα.
(3)HΕπιτροπή,κατόπινδιαβουλεύσεων ,αποφάσισενα
αποδεχτείαυτέςτιςαναλήψειςυποχρεώσεων .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3205/88τροποποι­
είταιωςεξής:
«1.Oοριστικόςδασμόςαντιντάμπινγκ πουεπιβάλλε­
ταιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.535/87στιςεισαγω­
γέςσυσκευώνφωτοαντιγραφής πουχρησιμοποιούν
συνηθισμένοχαρτίμεοπτικόσύστημα,καταγωγής
Ιαπωνίαςεπιβάλλεταιεπίσηςστιςσυσκευέςφωτοαντι­
γραφήςπουχρησιμοποιούν συνηθισμένοχαρτίμε
οπτικόσύστημακαιαντιστοιχούνστουςκωδικούςΣΟ
ex90091100,ex90091200καιex90092100,πουδιατί­
θενταιστοεμπόριοαφούσυναρμολογηθούν ήπαρα­
χθούνστηνΚοινότητααπότηνKonicaBusinessMashines
ManufacturingGmbH,Lüneburg.
2.Τούψοςτουδασμούανέρχεταισε225Ecuανά
συναρμολογηθείσα απότηνKonicaBusinessMachines
ManufacturingGmbHμονάδα.»
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις16Νοεμβρίου1988.0)ΕΕαριθ.L209της2.8.1988,σ.1.0ΕΕαριθ.L284της19.10.1988,α36.
(J)ΕΕαριθ.L54της24.2.1987,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L284της19.10.1988,σ.60.

Αριθ.L355/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.88
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Θ.ΠΑΓΚΑΛΟΣ