Αριθ.L176/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάίκωνΚοινοτήτων1.7.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1867/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙουνίου1987
γιατοάνοιγμα,τηνκατανομήκαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστω­
σης42600κεφαλώνδαμάλεωνκαιαγελάδων,πληντωνπροοριζομένων προςσφαγή,
ορισμένωνορεσιβίωνφυλών,τηςδιάκρισηςex01.02ΑIIτουκοινούδασμολογίου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , εξαντλήσεωςτηςποσοστωσεως 'ότιένασύστημαχρησιμο­
ποιήσεωςτηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως
βασιζόμενοστηνκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,
φαίνεταιότιανταποκρίνεται στονκοινοτικόχαρακτήρατης
ενλόγωποσοστώσεως ,όσοναφοράτιςαρχέςπουαναφέ­
ρονταιανωτέρω "ότιοιδυνατότητεςχρησιμοποιήσεως
αυτώντωνορεσιβίωνφυλώνρυθμίζονται ,εντούτοις,από
ειδικούςσυντελεστές ,τόσογεωγραφικούς όσοκαιζωοτε­
χνικούς"ότιορισμένακράτημέληδενδιαθέτουνπεριοχές
κατάλληλεςγιατηνεκτροφήαυτούτουείδουςζώων"ότι,
λαμβανομένων υπόψηαυτώντωνειδικώνστοιχείων,πρέπει
ναδιαφυλαχθεί οκοινοτικόςχαρακτήραςτηςενλόγω
δασμολογικής ποσοστώσεως ,μετηνπρόβλεψητηςκαλύ­
ψεωςτωνενδεχομένωναναγκώνοιοποίεςθαηδύναντονα
εκδηλωθούν σ'αυτάτακράτημέλη"ότι,προςτοσκοπό
αυτό,αυτάτακράτημέληδύνανταιναπροβούνσεκατάλ­
ληλεςαναλήψειςαπότοσυσταθένκοινοτικόαπόθεμα "ότιη
αρχικήκατανομήθαέπρεπε,προκειμένουνααντιπροσω­
πευθείκατάτονκαλύτερόδυνατότρόποηπραγματική
εξέλιξητηςσχετικήςαγοράς,ναπραγματοποιηθεί ανάλογα
μετιςανάγκεςκαθενόςαπόταενδιαφερόμενα κράτημέλη,
οιοποίεςυπολογίζονται μεβάσηαφενόςταστατιστικά
στοιχείαπουαφορούντιςεισαγωγέςπροελεύσεωςτρίτων
χωρών,κατάτηδιάρκειαμιαςαντιπροσωπευτικής περιό­
δουαναφοράς,καιαφετέρουτιςοικονομικέςπροοπτικές
γιατησυγκεκριμένη περίοδοποσοστώσεως "
ότι,δεδομένουότιπρόκειταιγιαζώαορισμένωνσαφώς
καθοριζομένων φυλών,οιοποίεςδεναναφέρονταιστις
στατιστικέςονοματολογίες τωνκρατώνμελών,ταστοιχεία
πουαφορούντιςεισαγωγές,καιπουέχουνενδεχομένως
παρασχεθείαπότακράτηαυτά,δενθαήτανδυνατόνα
θεωρηθούνωςεπαρκώςακριβήκαιαντιπροσωπευτικά ώστε
ναχρησιμεύσουν ωςβάσηγιατηνκατανομήπερίτης
οποίαςπρόκειται "ότιηκατάστασηεξαντλήσεωςτωνκοι­
νοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων πουανοίχθηκανγια
ταίδιαζώαστηνΚοινότητα,καθώςκαιοιπροβλέψειςπου
πραγματοποιήθηκαν απόορισμένακράτημέλη,επιτρέπουν
ναεκτιμηθούνωςακολούθωςοιανάγκεςεισαγωγώνπροε­
λεύσεωςτρίτωνχωρών,γιακαθένααπόαυτά,κατάτην
οικείαποσοστωτική περίοδο:Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςταάρθρα43και113,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (*),
Εκτιμώντας :
ότιγιατιςδαμάλειςκαιτιςαγελάδες,πληντωνπροοριζο­
μένωνπροςσφαγή,ορισμένωνορεσιβίωνφυλών,τηςδιά­
κρισηςex01.02ΑIIτουκοινούδασμολογίου ,ηΕυρωπαϊκή
ΟικονομικήΚοινότηταανέλαβετηδέσμευση,σταπλαίσια
τηςGΑΤΤ(ΓενικήΣυμφωνίαΔασμώνκαιΕμπορίου),να
ανοίξειετήσιακοινοτικήδασμολογική ποσόστωση20000
κεφαλώνμεδασμό6°/ο'ότιηπαροχήτουευεργετήματος
τηςποσόστωσηςαυτήςεξαρτάταιαπότουςόρουςπου
καθορίζουνοιαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπροορι­
σμού"ότι,στηνανταλλαγήεπιστολώντης21ηςΙουλίου1972
μετηνΑυστρία,ηΚοινότηταανέλαβεαυτόνοματηδέσμευ­
σηνααυξήσειτούψοςτηςενλόγωδασμολογικής ποσό­
στωσηςαπό20000σε30000κεφαλέςκαιναμειώσειτον
ποσοστωτικόδασμόαπό6σε4°7ο'ότι,στομεταξύ,αυτότο
ποσόέφθασεαυτόνομασε38000κεφαλές "
ότι,σύμφωναμετησυμφωνίαυπόμορφήανταλλαγής
επιστολώντης14ηςΙουλίου1986,πουεγκρίθηκεμετην
απόφαση86/555/EOK(2),ηποσότητατηςποσόστωσης
αυτήςαυξήθηκεαπότην1ηΙουλίου1986στις42600κεφα­
λές"ότι,συνεπώς,πρέπειναανοιχθείηαναφερόμενηανωτέ­
ρωδασμολογική ποσόστωσηγιατηνπερίοδοαπότην
1ηΙουλίου1987μέχριτις30Ιουνίου1988μεδασμό4%και
γιαποσότητα42600κεφαλών "ότι,πάντως,δυνάμειτου
άρθρου282τηςπράξηςπροσχώρησης του1985,ηΠορτογα­
λικήΔημοκρατίαεξουσιοδοτείται νααναβάλει,ώςτην
έναρξητουδεύτερουσταδίου,τηνπροοδευτικήεφαρμογή
τωνπροτιμήσεων πουπαρέχειηΚοινότητα,αυτόνομαή
συμβατικάσεορισμένεςτρίτεςχώρες"
ότιπρέπει,ιδίωςναεξασφαλισθεί ηεπίίσοιςόροιςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωνστηνποσόστωση
καιηεφαρμογή,χωρίςδιακοπή,τωνποσοστωτικών
δασμώνσεόλεςτιςεισαγωγέςτωνενλόγωζώωνμέχριςΓερμανία
Γαλλία
Ιταλία
Ελλάδα20000κεφαλές
1800κεφαλές
16000κεφαλές
3000κεφαλές
ότιοιανάγκεςτηςΜπενελούξ ,τουΗνωμένουΒασίλειου,
τηςΙρλανδίαςκαιτηςΙσπανίας,δύνανται,ελλείψειακρι­
βώνστοιχείων,ναεκτιμηθούνσε100,50,50και100
κεφαλέςαντίστοιχα *
ότι,προκειμένουναληφθείυπόψηηενδεχόμενηεξέλιξητων
εισαγωγώντωνενλόγωζώωνσταενλόγωκράτημέλη,
πρέπειναδιαιρεθείσεδύοτμήματαηποσότητατηςποσο­
στώσεωςτων42600κεφαλώναπόταοποίατοπρώτοC)ΕΕαριθ.C156της15.6.1987.
(2)ΕΕαριθ.L328της22.11.1986,σ.57.

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L176/23
έτσιώστενααποφεύγεταιηπερίπτωσηόπουέναμέροςτης
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως μένειαχρησιμο­
ποίητοσεένακράτοςμέλος,ενώθαήτανδυνατόνα
χρησιμοποιηθεί σεάλλα"
ότι,κατάτηδιάρκειαισχύοςτηςενλόγωποσόστωσης ,η
ονοματολογία τουκοινούδασμολογίου είναιδυνατόννα
αντικατασταθεί απότησυνδυασμένη ονοματολογία που
βασίζεταιστοεναρμονισμένο σύστημαπεριγραφήςκαι
κωδικοποίησης τωνεμπορευμάτων "ότιοπαρώνκανονι­
σμόςπρέπειναλάβειυπόψητηδυνατότητα αυτή,
προβλέποντας τουςκωδικούςαριθμούςτηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας στηνοποίαυπάγονταιταενλόγωπροϊό­
ντα"
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιεκπροσωπούνται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουχορηγούνταιστηνοικονομικήαυτήένωση
είναιδυνατόναδιεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,τμήμαθακατανεμηθείμεταξύορισμένωνκρατώνμελών
καιτοδεύτεροθααποτελέσειαπόθεμα,προοριζόμενο να
καλύψειμεταγενέστερα τιςανάγκεςαυτώντωνκρατών
μελώνότανθαέχουνεξαντλήσειτοαρχικότουςμερίδιο,
καθώςκαιτιςενδεχόμενεςανάγκεςπουθαήτανδυνατόνα
προκύψουνσταάλλακράτημέλη"ότι,γιαναεξασφαλι­
σθούνοιεισαγωγείςτωνκρατώνμελώνπουαναφέρονται
ανωτέρω,πρέπεινακαθορισθείτοπρώτοτμήματηςκοινο­
τικήςποσοστώσεως σεεπίπεδοτοοποίο,ενπροκειμένω ,θα
ηδύνατοναφθάσειπερίπουτο76°Jοτηςποσότηταςτης
ποσοστώσεως "
ότιτααρχικάμερίδιααυτώντωνκρατώνμελώνείναι
δυνατόναεξαντληθούνσχετικάγρήγορα "ότι,γιαναληφθεί
υπόψητογεγονόςαυτόκαινααποφευχθείκάθεδιακοπή,το
κράτοςμέλοςπουέχειχρησιμοποιήσει σχεδόνεξολοκλή­
ρουτοαρχικόμερίδιότουπρέπειναπροβείσεανάληψη
συμπληρωματικού μεριδίουαπότοαπόθεμα *ότιηανάληψη
αυτήπρέπειναπραγματοποιηθεί απόκαθένααπόαυτάτα
κράτημέλη,ότανκάθεσυμπληρωματικό μερίδιότουέχει
σχεδόνχρησιμοποιηθεί συνολικάκαιμάλισταόσεςφορές
τοεπιτρέπειτοαπόθεμα "ότιτααρχικάκαισυμπληρωματι­
κάμερίδιαπρέπειναισχύουνμέχριτοτέλοςτηςποσοστω­
τικήςπεριόδου "ότιαυτόςοτρόποςδιαχειρίσεωςαπαιτεί
στενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπι­
τροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςναδύναταιναπαρακολουθεί
τηνκατάστασηεξαντλήσεωςτηςποσότηταςτηςποσοστώ­
σεωςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη"
ότι,εάνσεμιασυγκεκριμένη ημερομηνίατηςποσοστωτι­
κήςπεριόδουυφίσταταισημαντικόυπόλοιποτουαρχικού
μεριδίουστοέναήτοάλλοκράτοςμέλος,πρέπειαυτότο
κράτοςναεπιστρέψειένασημαντικόποσοστόστοαπόθεμαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Απότην1ηΙουλίου1987έωςτις30Ιουνίου1988,οι
εισαγωγικοίδασμοίγιατακατωτέρωζώααναστέλλονται
στοεπίπεδοτουάρθρου2,σταόριατηςαναφερόμενης
κοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσης0):
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚωδικόςαριθμός
τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίαςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςτης
ποσόστωσης
09.0001 εχ01.02ΑII CΧ0102.90-10
εχ0102.90-31
βχ0102.90-33Αγελάδεςκαιδαμάλειςεκτόςαπότιςπροοριζό­
μενεςπροςσφαγή,τωνκατωτέρωαλπικών
φυλών:γκρίζαφυλή,καφέφυλή,κίτρινηφυλή,
φυλήμεστίγματαSίπιιιΐCηΐSΐκαιφυλήτουΡΐηζ­
£3U 42600κεφαλές
2.Γιατηνεφαρμογήτουπαρόντοςκανονισμού ,θεωρού­
νταιωςμηπροοριζόμενα προςσφαγήταπροαναφερθέντα
ζώαταοποίαδενέχουνσφαγείεντόςτηςπροθεσμίας
τεσσάρωνμηνώναπότηνημέρατηςεισαγωγήςτους.
Εντούτοις,δύνανταιναπαραχωρηθούν παρεκκλίσεις σε
περιπτώσειςανωτέραςβίας,δεόντωςπιστοποιημένες με
βεβαίωσητοπικήςαρχήςπουναμνημονεύειτουςλόγους
πουπροκάλεσαντησφαγή.
3.Ηδιαχείρισητηςποσοστώσεως γίνεταισύμφωναμετα
ακόλουθαάρθρα.ζώαπουαναφέρονταιστηνενλόγωπαράγραφοαναστέλλε­
ταιστούψοςτου4<Vο.
ΜέσασταόριααυτήςτηςποσόστωσηςτοΒασίλειοτης
Ισπανίαςεφαρμόζειδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωνα
μετιςσχετικέςδιατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησης .
Άρθρο3
Έναπρώτοτμήμαεκ32500κεφαλώνκατανέμεταιμεταξύ
τωνκρατώνμελώνπουαπαριθμούνται κατωτέρω.Ταμερί­
(')Οικλάσειςπουαναφέρονταιστηστήλη«Κωδικόςαριθμόςτης
συνδυασμένης ονοματολογίας »θααντικαταστήσουν τιςκλά­
σειςτηςστήλης«Κλάσητουκοινούδασμολογίου »απότην
ημερομηνίαέναρξηςισχύοςτηςδιεθνούςσύμβασηςγιατο
εναρμονισμένο σύστημαπεριγραφήςκαικωδικοποίησης των
εμπορευμάτων .Αρθρο2
Στοπλαίσιοτηςποσοστώσεως πουαναφέρεταιστοάρθρο1
παράγραφος 1,οδασμόςτουκοινούδασμολογίουγιατα

Αριθ.L176/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.87
διαισχύουναπότην1ηΙουλίου1987μέχριτις30Ιουνίου
1988,μετηνεπιφύλαξητουάρθρου7,καιανέρχονταιστις
εξήςποσότητες :Άρθρο6
Τασυμπληρωματικά μερίδιαπουέχουναναληφθείκατ'
εφαρμογήτουάρθρου5ισχύουνμέχριτις30Ιουνίου1988.Μπενελούξ
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΗνωμένοΒασίλειο100κεφάλες
16000κεφαλές
2600κεφαλές
100κεφαλές
1600κεφαλές
50κεφαλές
12000κεφαλές
50κεφαλέςΑρθρο7
Τακράτημέληεπιστρέφουνστοαπόθεμα,τοαργότεροτην
1ηΜαρτίου1988,τομηχρησιμοποιηθέν τμήματουαρχικού
μεριδίουτους,τοοποίοστις15Φεβρουαρίου 1988υπερβαί­
νειτο5%τηςαρχικήςποσότητας .Δύνανταιναεπιστρέ­
ψουνσημαντικότερη ποσότηταςεάνευλόγωςεκτιμάταιότι
αυτήηποσότητακινδυνεύειναμηχρησιμοποιηθεί .2.Τοδεύτεροτμήμα,πουανέρχεταισεποσότητα10100
κεφαλών,συνιστάτοαπόθεμα.
Εντούτοις,οιποσότητεςγιατιςοποίεςεκδόθηκανπιστο­
ποιητικάεισαγωγής,αλλάδενχρησιμοποιήθηκαν ,δεναπο­
τελούναντικείμενομιαςτέτοιαςεπιστροφής .
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή,τοαργότερο
την1ηΜαρτίου1988τοσύνολοτωνπραγματοποιηθεισών
εισαγωγώντωνενλόγωζώωνμέχρικαιτις15Φεβρουαρίου
1988οιοποίεςέχουνκαταλογισθεί στηνποσόστωση ,τις
ποσότητεςπουαναφέρονταιστοδεύτεροεδάφιο,καθώς
επίσηςκαι,ενδεχομένως ,τοτμήματουαρχικούμεριδίου
τουςπουεπιστρέφουνστοαπόθεμα.
Άρθρο8
ΗΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνμεριδίωνπουανοίχθη­
καναπότακράτημέλησύμφωναμεταάρθρα3,4και5και
πληροφορείκαθένααπόαυτά,απότηλήψητωνκοινοποιή­
σεων,γιατορυθμόεξαντλήσεωςτουαποθέματος .
Ενημερώνειτακράτημέλη,τοαργότεροστις5Μαρτίου
1988γιατηνποσότητατουαποθέματοςμετάτιςεπιστροφές
πουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογήτουάρθρου7.
Μεριμνάώστεηανάληψηπουεξαντλείτοαπόθεμανα
περιορίζεταιστοδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιατοσκοπό
αυτό,κάνειγνωστότούψοςτουυπόλοιπουαυτούστο
κράτοςμέλοςπουπροβαίνειστηντελευταίααυτήανά­
ληψη.Άρθρο4
Ανέναςεισαγωγέαςανακοινώνειεπικείμενεςεισαγωγές
τωνενλόγωζώωνστηΔανίακαιζητείνατουπαραχωρηθεί ,
στοκράτοςμέλοςαυτό,ηδυνατότητανακάνειχρήσητης
ποσόστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,
μεσχετικήγνωστοποίηση στηνΕπιτροπή,σεανάληψη
ποσότηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,
εφόσοντουπόλοιποτουαποθέματοςτοεπιτρέπει.
Άρθρο5
1.Εάντοαρχικόμερίδιοενόςαπότακράτημέληπου
αναφέρονταιστοάρθρο3ή,σεπερίπτωσηεφαρμογήςτου
άρθρου7,αυτότοίδιομερίδιομειωμένοκατάτοτμήμαπου
επιστράφηκεστοαπόθεμα,χρησιμοποιήθηκε μέχρι90%ή
περισσότερο ,αυτότοκράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητί,με
κοινοποίησηπροςτηνΕπιτροπή,στηνανάληψη,κατάτο
μέτροπουτουπόλοιποτουαποθέματοςπουπαραμένει
προςδιάθεσητοεπιτρέπει,ενόςδεύτερουμεριδίουίσουμε
το10%τουαρχικούμεριδίουτου,στρογγυλευμένου ενδε­
χομένωςστηνανώτερημονάδα.
2.Εάν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούμεριδίουτου,το
δεύτεροαναληφθένμερίδιοαπόένααπόαυτάτακράτη
μέληέχειχρησιμοποιηθεί μέχρι90%ήπερισσότερο ,αυτό
τοκράτοςμέλοςπροβαίνει,τηρουμένωντωνόρωντης
παραγράφου 1,στηνανάληψητρίτουμεριδίουίσουπροςτο
5%τουαρχικούμεριδίουτου,στρογγυλευμένου ενδεχομέ­
νωςστηνανώτερημονάδα.
3.Εάν,μετάτηνεξάντλησητουδεύτερουμεριδίου,το
τρίτομερίδιοπουανελήφθηαπόένααπόαυτάτακράτη
μέληχρησιμοποιηθεί μέχρι90%ήπερισσότερο ,αυτότο
κράτοςμέλοςπροβαίνει,τηρουμένωντωνόρωντηςπαρα­
γράφου1,στηνανάληψητέταρτουμεριδίουίσουμετο
τρίτο.
Ηδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςεξαντλήσεως του
αποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισηαπότιςπαραγράφους 1,2και3,
καθένααπόαυτάτακράτημέληδύναταιναπροβείστην
ανάληψημεριδίωνκατώτερωναπόταοριζόμεναστις
παραγράφους αυτές,εάνευλόγωςκρίνεταιότιταμερίδια
αυτάκινδυνεύουνναμηνεξαντληθούν .Ενημερώνειτην
Επιτροπήγιατουςλόγουςπουτοώθησανστηνεφαρμογή
τωνδιατάξεωντηςπαρούσαςπαραγράφου .Άρθρο9
Τακράτημέληλαμβάνουναναγκαίαμέτραώστετοάνοι­
γμασυμπληρωματικών μεριδίωνπουανέλαβανκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου4ήτουάρθρου5νακαταστήσειδυνατό
τονχωρίςδιακοπήκαταλογισμό έναντιτωνσυνολικών
μεριδίωντουςστηνκοινοτικήποσόστωση .
Αρθρο10
1.Τακράτημέληλαμβάνουνόλατααναγκαίαμέτραώστε
ναεξασφαλίσουν τοευεργέτηματηςενλόγωδασμολογικής

1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L176/25
Άρθρο12
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .ποσοστώσεως γιαταζώαπουανταποκρίνονται στους
όρουςπουπροβλέπονται στοάρθρο1παράγραφοι 1και2.
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτηνελεύθε­
ρηπρόσβασησταμερίδιαπουέχουνχορηγηθεί.
3.Οβαθμόςεξαντλήσεως τωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνδιαπιστώνεται βάσειτωνεισαγωγώνπουυποβάλλο­
νταιστοτελωνείο,καλυπτόμενες απόδιασάφησηθέσεωςσε
ελεύθερηκυκλοφορία .
4.Στηνπερίπτωσηπουγίνεταιχρήσητίτλωνεισαγωγής
γιατηδιαχείρισητηςποσοστώσεως ,αυτοίοιτίτλοιεισαγω­
γήςπρέπεινααποστέλλονται στονοργανισμόπουτους
εξέδωσετοταχύτεροδυνατόκαι,ενπάσηπεριπτώσει,όταν
λήξειηισχύςτους.
Άρθρο11
Κατόπιναιτήσεωςτης,τακράτημέληπληροφορούν την
Επιτροπήγιατιςεισαγωγέςπουκαταλογίσθηκαν πράγματι
σταμερίδιάτους.Αρθρο13
ΤοΣυμβούλιοθεσπίζει,σεεύθετοχρόνο,τιςπροσαρμογές
τηςδιεθνούςσύμβασηςγιατοεναρμονισμένο σύστημα
περιγραφήςκαικωδικοποίησης τωνεμπορευμάτων που
είναιαναγκαίεςτόσογιατηνκωδικοποίηση όσοκαιτην
περιγραφήτωνεμπορευμάτων .
Αρθρο14
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,25Ιουνίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
H.DECROO