ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1824/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Ιουλίου 1981

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για στρώματα πληρούμενα δι' αέρος, υφασμένα, των προϊόντων της κατηγορίας αριθ. 110 (κώδικας 1100), καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί εισαγωγής, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως των κοινοτικών δασμολογικών προτιμήσεων για τα υφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών και εδαφών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών για κάθε κατηγορία προϊόντων, μέσα στα όρια κοινοτικής οροφής που καθορίζεται στη στήλη 6 του παραρτήματος Β αυτού, έναντι των απαριθμουμένων στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος δικαιούχων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του παραπάνω κανονισμού, η εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα αυτά, καταγωγής των εν λόγω χωρών και εδαφών, αποκαθίσταται οποτεδήποτε, αφ' ης στιγμής επιτυγχάνεται η προαναφερθείσα οροφή σε κοινοτικό επίπεδο·

ότι, για στρώματα πληρούμενα δι' αέρος, υφασμένα, της κατηγορίας αριθ. 110, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 26 520 τόνων · ότι, κατά την ημερομηνία 24 Ιουνίου 1981, οι εισαγωγές, στην Κοινότητα, των στρωμάτων των πληρουμένων δι' αέρος, υφασμένων, της κατηγορίας αριθ. 110 καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται, δια συμψηφισμού, στο ύψος της εν λόγω οροφής· ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμο, λαμβανομένου υπόψη τού, από τον παραπάνω κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 ο οποίος προβλέπει την τήρηση οροφής, επιδιωκομένου σκοπού, να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νοτίου Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 6 Ιουλίου 1981, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατηγορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1) // (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 1100 // 110 // ex 62.04 // // Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά προπετάσματα δια θυρώμτα καταστημάτων κλπ, σκηναί και είδη κατασκηνώσεως: // // // // 62.04-25,75 // Στρώματα πληρούμενα δι' αέρος, υφασμένα // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Ιουλίου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1652/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Απριλίου 1981

περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80 του Συμβουλίου «περί προμηθείας, αντιστοίχως, αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και λιπαρών ουσιών γάλακτος, στο πλαίσιο των προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1310/80 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1980 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων των σχετικών με την προμήθεια αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, στο πλαίσιο του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας του 1980, σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 7, καθώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1312/80 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1980 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων των σχετικών με την προμήθεια λιπαρών ουσιών, στο πλαίσιο του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας του 1980, σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 8,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 του Συμβουλίου (3) προβλέπει τη χορήγηση 700 τόνων αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο Ελ Σαλβαντόρ και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80 του Συμβουλίου (4) τη χορήγηση 200 τόνων βουτυρελαίου στο Ελ Σαλβαντόρ· ότι, επειδή δεν κατέστη δυνατό να παραδοθούν αυτές οι ποσότητες, πρέπει να συμπεριληφθούν στα αποθέματα αυτών των προγραμμάτων·

ότι ο CICR και ο CRS ζήτησαν επισιτιστική βοήθεια υπό τη μορφή χορηγήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και βουτυρελαίου προς όφελος του πληθυσμού του Ελ Σαλβαντόρ που υποφέρει· ότι πρέπει να ικανοποιηθούν τα αιτήματα αυτών των οργανισμών, χορηγώντας 200 τόνους αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στον CICR και 500 τόνους αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και 200 τόνους βουτυρελαίου στον CRS· ότι αυτές οι ποσότητες πρέπει να ληφθούν από τα αποθέματα των προγραμμάτων για το 1980 ·

ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθούν τα παραρτήματα των προαναφερθέντων κανονισμών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80 τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινότητων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 28 Απριλίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. de KONNING

(1) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Παράρτημα τού:

- Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80

- καταργείται: Ελ Σαλβαντόρ

- τροποποιείται: CICR 3 200 τόνοι αντί 3 000 τόνων

- προστίθεται: CRS 500 τόνοι

- Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80

- καταργείται: Ελ Σαλβαντόρ

- προστίθεται: CRS 200 τόνοι
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Ιουνίου 1981

περί παρεκκλίσεως εκ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 «περί των λεπτομερειών χορηγήσεως πριμοδοτήσεως στον καπνό σε φύλλα»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3477/80 (3), προβλέπει στο άρθρο 2β ότι οι έγγραφες δηλώσεις και οι συμβάσεις καλλιεργείας πρέπει να συνάπτονται πριν από την 1η Μαΐου και να καταχωρούνται πριν από την 1η Ιουλίου του έτους της πρώτης εφαρμογής τους·

ότι, έχοντας υπόψη τις δυσχέρειες διοικητικού χαρακτήρα, αποδεικνύεται πολύ δύσκολο να τηρηθούν οι προθεσμίες αυτές για τις έγγραφες δηλώσεις και συμβάσεις καλλιεργείας που αρχίζουν να ισχύουν το 1981· ότι θεωρείται, επομένως, σκόπιμο να μετατεθούν οι ημερομηνίες λήξεως της προθεσμίας για τις δηλώσεις αυτές και τις συμβάσεις καλλιεργείας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση εκ του άρθρου 2β παράγραφος 3 εδάφιο πρώτο και παράγραφος 6 υπό α πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70, οι έγγραφες δηλώσεις και οι συμβάσεις καλλιεργείας που αρχίζουν να ισχύουν το 1980 μπαρούν να συνάπτονται μέχρι την 30ή Ιουνίου 1981 και να καταχωρούνται μέχρι την 31η Ιουλίου 1981.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Ιουνίου 1981.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Gaston THORN

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 27. 8. 1970, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 363 της 31. 12. 1980, σ. 81.
Άριθ.L144/30 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.6.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1482/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ηςΙουνίου1981
περίτροποποιήσεως τοδποσοΰβάσεωςτήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατηςζάχαρης
τοϋποσούβάσεωςτηςεισφοράςπούισχύεισήμερα,
σύμφωναμετόνπαρόντακανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτης
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 7,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Τοποσόβάσεωςτηςεισφοράςπούεφαρμόζεταικατά
τήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριΟ.3330/74καθορίζεταιάνά100χιλιόγραμματοϋ
προϊόντοςσε0,1349ECUάνά1%τηςπεριεκτικότητας
σεσακχαρόζη .ότιτόποσόβάσεωςτηςεισφοράςκατάτήνεισαγωγή
γιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέα
τηςζάχαρηςεχεικαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1429/81(3)-
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1429/81στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'ΕπιτροπήοδηγείστήντροποποίησηΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν2α'Ιουνίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,τήν1ηΙουνίου1981.
Γ\άτήν'Επιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάρι8.L359της31.12.1974,σ.1.
(2)ΕΕάρι8.L360της31.12.1980,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L142της28.5.1981,σ.33.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1460/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαΐου 1981

περί καθορισμού σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής, που υποβλήθηκαν τον Μάιο του 1981 για τα νεαρά άρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλά- δος (2), και κυρίως το άρθρο 13 παράγραφος 4 υπό α,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 977/81 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει την ποσότητα των νεαρών αρρένων βοοειδών που μπορούν να εισαχθούν υπό ειδικές συνθήκες για το δεύτερο τρίμηνο του 1981· ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής, που υποβλήθηκαν για κάθε μία από τις ομάδες ενδιαφερομένων που αναφέρονται στον ίδιο κανονισμό, καταλήγουν στην έκδοση των πιστοποιητικών κατά τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα νεαρά άρρενα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση, για τα οποία οι αιτήσεις υποβλήθηκαν κατά την περίοδο από 30 Απριλίου έως 8 Μαΐου 1981, εκδίδονται ως εξής:

1. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στην Ιταλία:

α) για τα ζώα με ζών βάρος ανά κεφαλή 220 έως 300 χιλιόγραμμα, με προέλευση τη Γιουγκοσλαβία:

αα) από τους γεωργικούς παραγωγούς ή τις επαγγελματικές τους ενώσεις, μειούνται κατά 78,009 %,

ββ) από τους άλλους ενδιαφερόμενους, μειούνται κατά 95,833 %·

β) για τα ζώα με ζών βάρος ανά κεφαλή έως 300 χιλιόγραμμα, με προέλευση άλλες τρίτες χώρες:

αα) από τους γεωργικούς παραγωγούς ή τις επαγγελματικές οργανώσεις τους, μειούνται κατά 91,215 %,

ββ) από τους άλλους ενδιαφερόμενους, μειούνται κατά 98,141 %.

2. Οι ποσότητες που ζητήθηκαν στα άλλα Κράτη μέλη:

α) για τα ζώα με ζών βάρος ανά κεφαλή 220 έως 300 χιλιόγραμμα, με προέλευση τη Γιουγκοσλαβία, μειούνται κατά 90,731 %,

β) για τα ζώα με ζών βάρος ανά κεφαλή έως 300 χιλιόγραμμα, με προέλευση άλλες τρίτες χώρες, μειούνται κατά 98,149 %.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 30ή Μαΐου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Μαΐου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 17.

(3) ΕΕ αριθ. L 99 της 10. 4. 1981, σ. 19.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1388/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Μαΐου 1981

περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 «περί των λεπτομερειών χορηγήσεως πριμοδοτήσεως για τον καπνό σε φύλλα »

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 73,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3477/81 (2), εξαρτά την παροχή προκαταβολής επί της πριμοδοτήσεως από τη σύναψη συμβάσεως καλλιεργείας ή από την υπογραφή δηλώσεως καλλιεργείας·

ότι το καθεστώς των συμβάσεων αυτών και η δήλωση δεν είχαν εφαρμοσθεί στην Ελλάδα προ της εντάξεως· ότι, προκειμένου να ισχύσουν, απαιτούνται ορισμένες προθεσμίες αν ληφθεί υπόψη ο εξαιρετικά υψηλός αριθμός των παραγωγών και των καλλιεργουμένων αγροτεμαχίων·

ότι, ελλείψει της προκαταβολής επί της πριμοδοτήσεως και λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια των πράξεων επεξεργασίας και συσκευασίας του καπνού, θα ήταν, συχνά, αδύνατο για τον αγοραστή να πληρώνει στους καλλιεργητές τιμή που προσεγγίζει την τιμή στόχου· ότι η κατάσταση αυτή θα προκαλούσε μείωση του εισοδήματος του καλλιεργητή και καθεστώς διακρίσεως μεταξύ των Ελλήνων καλλιεργητών και των καλλιεργητών των άλλων Κρατών μελών ·

ότι φαίνεται σκόπιμο, για τις δύο συγκομιδές που έπονται της προσχωρήσεως της Ελλάδος και για τον καπνό που καλλιεργείται και υπόκειται στην πρώτη επεξεργασία και συσκευασία στην εν λόγω χώρα, να μην εξαρτάται η προκαταβολή επί της πριμοδοτήσεως από τη σύναψη συμβάσεως καλλιεργείας ή από την υπογραφή δηλώσεως καλλιεργείας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70, δύναται να ζητηθεί προκαταβολή επί της πριμοδοτήσεως, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982, για τον καπνό των συγκομιδών 1981 και 1982 που καλλιεργείται στην Ελλάδα και υποβάλλεται στην ίδια αυτή χώρα σε πρώτη επεξεργασία και συσκευασία, ακόμη και σε περίπτωση ελλείψεως συμβάσεως καλλιεργείας ή δηλώσεως καλλιεργείας, που αναφέρονται στο άρθρο 2β.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 191 της 27. 8. 1970, σ. 1.

(2)) ΕΕ αριθ. L 363 της 31. 12. 1980, σ. 81.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1360/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Μαΐου 1981

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για είδη επιστρώσεων, υφασμένα δια χειρός, των προϊόντων της κατηγορίας αριθ. 60 (κώδικας 0600), καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχων των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου, δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί εισαγωγής, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως των κοινοτικών δασμολογικών προτιμήσεων για τα υφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών και εδαφών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών για κάθε κατηγορία προϊόντων, μέσα στα όρια κοινοτικής οροφής που καθορίζεται στη στήλη 6 του παραρτήματος Β αυτού, έναντι των απαριθμουμένων στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος δικαιούχων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του παραπάνω κανονισμού, η εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα προϊόντα αυτά, καταγωγής των εν λόγω χωρών και εδαφών, αποκαθίσταται οποτεδήποτε, αφ' ης στιγμής επιτυγχάνεται η προαναφερθείσα οροφή σε κοινοτικό επίπεδο·

ότι για είδη επιστρώσεων, υφασμένα, δια χειρός, προϊόντων της κατηγορίας αριθ. 60, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1,02 τόνων· ότι κατά την ημερομηνία 14 Μαΐου 1981 οι εισαγωγές στην Κοινότητα των ειδών επιστρώσεων, υφάσματα, δια χειρός, προϊόντων της κατηγορίας αριθ. 60 καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται, δια συμψηφισμού, στο ύψος της εν λόγω οροφής· ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμο λαμβανομένου υπόψη τού, από τον παραπάνω κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80, ο οποίος προβλέπει την τήρηση της οροφής, επιδιωκομένου σκοπού, να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βραζιλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Μαΐου 1981, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Βραζιλίας:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατηγορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1) // (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 0600

// 60 // 58.03 // // Είδη επιστρώσεων, υφασμένα, δια χειρός, (τύπου Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais και παρόμοια) και είδη επιστρώσεων κεντημένα δια βελόνης (ανεβατό σταυροβελονιά κλπ.) έστω και έτοιμα: // // // // 58.03-00 // Είδη επιστρώσεων υφασμένα δια χειρός // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει την τρίτη ημέρα από τη δημοσιεύσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Μαΐου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1272/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 1981

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. Ι,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3502/80 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 2 της προσωρινής συμφωνίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή

των εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνθετικών τεμαχίων: // 1 600 // // Β. Λοιπά // // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 17 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1981 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή

των εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνθετικών τεμαχίων: // Γιουγκοσλαβία // // Β. Λοιπά // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Μαΐου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 130 της 27. 5. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 43.
Αριθ.L125/8 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.5.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1237/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΜαΐου1981
περίεπαναφοράςτώναγορών,άπότουςόργανισμούςπαρεμβάσεως ,βοείουκρέατοςστό
ΗνωμένοΒασίλειο
τιςενλόγωποσοτητες ■οτιπρέπεινάγίνειεπαναφορά
τώνάγορώνάπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεωςγιάτίς
ένλόγωποσότητες,σύμφωναμέτόάρθρο3παράγραφος
2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.898/81(4),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τούΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατούβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος,
καίίδίωςτόάρθρο6παράγραφος4ύπόβ.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Εκτιμώντας :Επαναφέρονται οιαγορέςάπότούςοργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςτού'ΗνωμένουΒασιλείουάπότίς11Μαΐου1981
γιάτίςάκόλουθεςποιότητες :
στήΜεγάληΒρετανίαSteersMκαίH.ότιοίάγορέςάπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεωςείχαν
άνασταλεΐμέτούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.301/81(2)
καί(ΕΟΚ)άριθ.645/81(3)τήςΕπιτροπής·
ότιοίτιμέςστήνάγοράτώνSteersMκαίHστήΜεγάλη
Βρετανίαέχουνέκνέουκατέλθεισέέπίπεδοκατώτερο
άπότόάνώτατοέπίπεδοάγοράςπούεχεικαθορισθείγιάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς11Μαΐου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8Μαΐου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L148τής26.6.1968.σ.24.
(2)ΕΕάριθ.L33τής5.2.1981,σ.20.
OΕΕάρι9.L68της13.3.1981.σ.16. (4)ΕΕάρι9.L90τής4.4.1981.σ.24.