ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.75/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος,
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοπρωτόκολλοαριθ.
14πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4006/87(■),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2261/88(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.4168/88(5)·Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο βάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε52,606ECUανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.0ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,α2.
(3)ΕΕαριθ.L199της26.7.1988,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.69.
(5)ΕΕαριθ.L367της31.12.1988,σ.41.
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4047/89 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1989 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1990 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται

Στο παράρτημα, σελίδα 3, τρίτη στήλη, τέταρτη περίπτωση, ρέγγα:

1.2 // αντί: // «17 500», // διάβαζε: // «17 500 (*)».

Στο παράρτημα, σελίδα 17, πέμπτη στήλη, πρώτη περίπτωση, προσφυγάκι:

οι αριθμοί «10 000» και «274 500» αντικαθίστανται αντίστοιχα από τους αριθμούς «20 000» και «264 500».

Στο παράρτημα, σελίδα 20, τρίτη στήλη, δεύτερη περίπτωση, μερλούκιος:

1.2 // αντί: // «36 890», // διάβαζε: // «36 890 (*)».

Στο παράρτημα, σελίδα 27, πέμπτη στήλη, τρίτη περίπτωση, γλώσσα:

ο αριθμός «340» πρέπει να αντιστοιχεί στη Γαλλία και όχι στην Ιρλανδία».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1726/89 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 040 της 14/02/1990 σ. 0018



Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/89 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1989 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 173 της 21ης Ιουνίου 1989) Σελίδα 10, δεύτερο προϊόν: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 15, εικοστό πρώτο προϊόν, σελίδα 23, δέκατο τέταρτο, δέκατο πέμπτο και δέκατο έκτο προϊόν και σελίδα 24, δεύτερο και τρίτο προϊόν: Μπροστά από τους κωδικούς, διαγράφεται το χαρακτηριστικό «ex». Σελίδα 27, ένατο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων, τελευταία γραμμή: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Αριθ.L380/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.12.89
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικό«τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3668/89τηςΕπιτροπήςτης7ηςΔεκεμβρίου1989περιεπαναφο­
ράςτηςεισπράξεωςτελωνειακώνδασμώνγιαπερικόχλια(παξιμάδια),απόχυτοσίδηρο,σίδηροήχάλυβα
τωνκωδικώνΣΟ73181630,73181691και73181699,καταγωγήςΣιγκαπούρης ,δικαιούχουτωνπροβλε­
πόμενωνστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4257/88τουΣυμβουλίουδασμολογικών προτιμήσεων
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L358της8ηςΔεκεμβρίου1989)
Στησελίδα20,άρθρο1,ναδιαγραφούνοιακόλουθεςγραμμές:
«73181610 Κομμένααπόσώματαμεπλήρητομή,μεδιάμετροοπήςπουδενυπερβαίνει
τα6mm
Αλλα:»
Ασφαλείας» «73181650
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3733/89τηςΕπιτροπήςτης13ηςΔεκεμβρίου1989περιεπαναφο­
ράςτηςεισπράξεωςτελωνειακώνδασμώνγιαπολυαιθυλένιο τουκωδικούΣΟ39011090,καταγωγής
Βραζιλίας,δικαιούχουτωνπροβλεπόμενων στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4257/88τουΣυμβουλίουδασμολο­
γικώνπροτιμήσεων
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L364της14ηςΔεκεμβρίου1989)
Στησελίδα13,άρθρο1,ναδιαγραφείηακόλουθηγραμμή:
«39011010 Πολυαιθυλένιο γραμμικό»
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3956/89τηςΕπιτροπήςτης27ηςΔεκεμβρίου1989περιτροποποι­
ήσεωςτωνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
σιτηράκαιτηνόρυζα
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L379της28ηςΔεκεμβρίου1989)
Στησελίδα50,παράρτημα ,στηνυποσημείωση :
αντί:«(4)ΚωδικόςTanc:βρώμηκομμένηστιςάκρες.»,
διάβαζε:«(4)ΚωδικόςTarie:σιτάρι.».
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3931/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 1988

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3174/88 (2), για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών συναλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρεύμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό που σημειώνεται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα, κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον αντίστοιχο κωδικό που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 298 της 31. 10. 1988, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορεύματος

// Κατάταξη // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // Παρασκευάσματα αποτελούμενα από δισκία λευκού χρώματος (βάρους 100 mg ανά δισκίο) συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με οδηγίες για τη δοσολογία και τη χρήση τους για την καταπολέμηση της απασβέστωσης, με την ακόλουθη «ομοιοπαθητική» σύσταση ανά δισκίο:

Λακτόζη 76,5 mg Πυρίτιο D-6 2,5 mg Φωσφορικό ασβέστιο D-6 0,5 mg Ανθρακικό ασβέστιο 0,5 mg Φωσφορικό Νάτριο D-6 0,5 mg Τσουηνίδα D-1 10,0 mg Άμυλο 5,0 mg Στεατικό Μαγνήσιο 2,0 mg 100,0 mg // 2106 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας 1 και 6 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106, 2106 90 και 2106 90 99.

Το προϊόν αυτό είναι συμπλήρωμα διατροφής και όχι φάρμακο υπό την έννοια του κωδικού ΣΟ 3004 (βλέπε επίσης και τις επεξηγηματικές σημειώσεις του κωδικού ΣΟ 2106. // // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1059/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Μαρτίου 1988

για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ελλάδας με την Τουρκία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το πρωτόκολλο το οποίο προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας, που στο εξής θα αναφέρονται αντιστοίχως ως «πρωτόκολλο» και « συμφωνία», και το οποίο στοχεύει στο να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας, υπογράφηκε στις 20 Απριλίου 1988·

ότι, έως ότου αρχίσει να ισχύει το πρωτόκολλο, η Κοινότητα πρέπει, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του, να καθορίσει αυτόνομα το καθεστώς που εφαρμόζεται στις συναλλαγές της Ελλάδας με την Τουρκία·

ότι το καθεστώς που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1981 στις εισαγωγές στην Ελλάδα, καταγωγής Τουρκίας, καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3555/80 (1) έως ότου συναφθεί το πρωτόκολλο· ότι, λαμβάνοντας υπόψη την υπογραφή του πρωτοκόλλου και το γεγονός ότι το καθεστώς που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζεται πλέον σε όλες τις άλλες χώρες που αναφέρει, ο κανονισμός αυτός ενδείκνυται να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έως ότου αρχίσει να ισχύει το πρωτόκολλο, η Ελληνική Δημοκρατία εφαρμόζει στις συναλλαγές της με την Τουρκία όλες τις διατάξεις που προκύπτουν από τη συμφωνία.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3555/80 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989.

Παύει να ισχύει κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

I. KIECHLE

(1) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1980, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4152/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την παράταση της ισχύος των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1893/79 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 2592/79 που αφορούν την καταγραφή των εισαγωγών αργού πετρελαίου στην Κοινότητα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 103,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1893/79 ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3333/85 ( 2 ) και του οποίου η ισχύς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1988, το Συμβούλιο έχει θεσπίσει την καταγραφή των εισαγωγών αργού πετρελαίου στην Κοινότητα - ότι, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2592/79 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3333/85 και του οποίου η ισχύς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1988, το Συμβούλιο καθόρισε τους κανόνες σύμφωνα με τους οποίους πραγματοποιείται η καταγραφή στην Κοινότητα των εισαγωγών αργού πετρελαίου ή/και πετρελαϊκών προϊόντων που προβλέπεται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1893/79 - ότι τα κράτη μέλη και η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνονται τακτικά για το κόστος του εφοδιασμού σε αργό πετρέλαιο - ότι είναι, συνεπώς, σκόπιμο να διατηρηθεί ο μηχανισμός πληροφόρησης για τις εισαγωγές αργού πετρελαίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1893 /79 και στο άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2592/79, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1988" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991 ".

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Β . ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 220 της 30 . 8 . 1979, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 318 της 29 . 11 . 1985, σ . 2 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 297 της 24 . 11 . 1979, σ . 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ ) αριθ . 4045/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

την απόφαση 88/591/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1988 για την ίδρυση Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5,

τη συνθήκη για την ίδρυση του ενιαίου Συμβουλίου και της ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας :

ότι, με την ανωτέρω απόφαση, το Συμβούλιο προσάρτησε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ένα Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο, στο οποίο ανατέθηκαν σημαντικές δικαιοδοτικές αρμοδιότητες - ότι πρέπει να καθοριστούν οι μισθοί, οι συντάξεις και οι αποζημιώσεις που παρέχονται ως αποδοχές στον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα αυτού του Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου - ότι, συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός αριθ . 422/67/ΕΟΚ, αριθ . 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 για τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής, του Προέδρου των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέα του Δικαστηρίου ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ ) αριθ . 3875/87 ( 3 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο μόνο Ο κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ . 5/67/Ευρατόμ τροποποιείται ως εξής :

1 . Στον τίτλο προστίθενται οι λέξεις :

"καθώς και του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου ".

2 . Προστίθεται το εξής άρθρο :

"Άρθρο 21α 1 . Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 και 3, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού οι σχετικές με τον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα του Δικαστηρίου εφαρμόζονται και για τον Πρόεδρο, τα Μέλη και το Γραμματέα του Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου .

2 . Ο βασικός μηνιαίος μισθός του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοβαθμίου Δικαστηρίου ισούται με το ποσό που προκύπτει από τον πολλαπλασιασμό του βασικού μισθού υπαλλήλου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του βαθμού Α 1 τελευταίο κλιμάκιο, επί τους εξής συντελεστές :

- Πρόεδρος : 112,5 %,

- Μέλη : 104 %,

- Γραμματέας : 95 %.

3 . Η μηνιαία αποζημίωση για έξοδα παραστάσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3, ανέρχεται στα εξής ποσά :

- Πρόεδρος : 21 015 βελγικά φράγκα,

- Μέλη : 19 170 βελγικά φράγκα,

- Γραμματέας : 16 299 βελγικά φράγκα .

Οι πρόεδροι των τμημάτων εισπράττουν επιπλέον, καθ' όλη τη διάρκεια της θητείας τους, επίδομα καθηκόντων ύψους 25 573 βελγικών φράγκων μηνιαίως ." Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Θ . ΠΑΓΚΑΛΟΣ ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 319 της 25 . 11 . 1988, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . 187 της 8 . 8 . 1967, σ . 1 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 363 της 23 . 12 . 1987, σ . 66 .
23.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L355/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4018/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1988
γιατηνπαράτασηισχύοςτουηροσωρινούδασμούαντιντάμπινγκ πουεπιβάλλεταιστιςεισα­
γωγέςουρίας,καταγωγήςΑυστρίας,ΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικής,Ουγγαρίας,Μαλαι­
σίας,ΡουμανίαςκαιΒενεζουέλας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2423/88τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουλίου1988γιατηνάμυνακατάτωνεισαγωγώνπου
αποτελούναντικείμενοντάμπινγκήεπιδοτήσεωνεκμέρους
χωρώνμημελώντηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητας('),καιιδίωςτοάρθρο11παράγραφος 5,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2623/88(2),ηΕπιτροπή
επέβαλεπροσωρινόδασμόαντιντάμπινγκ στιςεισαγωγές
ουρίαςκαταγωγήςΑυστρίας,ΗνωμένωνΠολιτειώντης
ΑμερικήςΟυγγαρίας,ΜαλαισίαςΡουμανίαςκαιΒενε­
ζουέλας ■
ότιορισμένοιεξαγωγείςζήτησαντηνπαράτασητηςπεριό­
δουισχύοςτουπροσωρινούδασμούαντιντάμπινγκ ,προβάλ­
λονταςτονισχυρισμόότιαπαιτείταισυμπληρωματική
προθεσμίαγιαναπροασπίσουντασυμφέροντάτους·ότιτα
αιτήματααυτάφαίνονταιδικαιολογημένα ·ότιοιενλόγωεξαγωγείςαντιπροσωπεύουν σημαντικό
ποσοστότωνσχετικώνεμπορικώνσυναλλαγών ·
ότι,δεδομένουότιηεξέτασητωνστοιχείωνδενμπόρεσενα
πραγματοποιηθεί μέσαστιςπροβλεπόμενες προθεσμίες
πρέπειναγίνειδεκτότοαίτημααυτό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Hισχύςτουπροσωρινούδασμούαντιντάμπινγκ πουεπιβάλ­
λεταιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2623/88στιςεισαγωγές
ουρίαςκαταγωγήςΑυστρίαςΗνωμένωνΠολιτειώντης
ΑμερικήςΟυγγαρίαςΜαλαισίαςΡουμανίαςκαιΒενε­
ζουέλας,παρατείνεταιγιαπερίοδοηοποίαδενυπερβαίνει
τουςδύομήνες.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου11τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2423/88καικάθεάλληςαπόφασηςτουΣυμβουλίου,o
παρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιέωςότουεγκριθούντα
οριστικάμέτρααπότοΣυμβούλιο,αλλάτοαργότεροέως
ότουλήξειηπερίοδοςτωνδύομηνώνπουαρχίζειστις27
Δεκεμβρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Θ.ΠΑΓΚΑΛΟΣ
(')ΕΕαριθ.L209της2.-8.1988,σ.1.
OΕΕαριθ.L235της25.8.1988,σ.5.
23.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L355/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4033/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΔεκεμβρίου1988
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλοαριθ.
14πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4006/87('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2261/88(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3920/88(5)■Άρθρο1
Τα,ποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε54,412ECUανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.0ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
f3)ΕΕαριθ.L199της26.7.1988,α8.
,(4)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.69.
(®)ΕΕαριθ.L347της16.12.1988,σ.64.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3989/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1988 περί παύσεως της αλιείας της σαρδελόρεγγας από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3483/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3977/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1988 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3472/88 ( 4 ), προβλέπει τις ποσοστώσεις για σαρδελόρεγγες για το 1988 - ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσότητα που έχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII, d, e, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1988 - ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία για αυτό το απόθεμα από τις 29 Νοεμβρίου 1988 - ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII, d, e, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1988 .

Απαγορεύεται η αλιεία σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII, d, e, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση της σαρδελόρεγγας που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από τις 29 Νοεμβρίου 1988 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή Antonio CARDOSO E CUNHA Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 207 της 29 . 7 . 1987, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 306 της 11 . 11 . 1988, σ . 2 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 375 της 31 . 12 . 1987, σ . 1 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 305 της 10 . 11 . 1988, σ . 12 .
21.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L351/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3977/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΔεκεμβρίου1988
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκαιεπαναφοράςτουπροτιμησιακού δασμούκατά
τηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνπροελεύσεωςΤουρκίας
μογητουάρθρου26παράγραφος 1πρώτοεδάφιοτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72θαοδηγούσεστονκαθορισμό
μιαςεξισωτικήςεισφοράςίσηςμεμηδέν·ότι,ωςεκτούτου,
πληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο26παρά­
γραφος1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού<EOK)αριθ.
1035/72γιατηνκατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΤουρκίας ·
ότι,δυνάμειτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3671/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου1981περί
εισαγωγήςορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγής
ΤουρκίαςστηνΚοινότητα(7),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1555/84(8),oδασμόςαποκαθίστα­
ταιστηνπροτιμησιακή τιμήτουκατάτονίδιοχρόνοπου
καταργείταιηαντισταθμιστική εισφορά,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελείς
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3820/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3898/88(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράγιατανωπά
λεμόνιακαταγωγήςΤουρκίαςκαιανέστειλετονπροτιμη­
σιακόδασμόστηνεισαγωγήαυτώντωνπροϊόντων·
ότι,ηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών,οι
οποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2118/74της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(6),καιοιοποίεςκαταγράφονται
ήυπολογίζονταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5του
ενλόγωκανονισμού ,επιτρέπειναδιαπιστωθείότιηεφαρΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3820/88καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L337της8.12.1988,σ.20.
{*)ΕΕαριθ.L346της15.12.1988,σ.43.
(5)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(6)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.OΕΕαριθ.L367της23.12.1981,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.4.