6.8.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L221/1
I
(Πράξεις,γιάτήνισχύτωνόποιωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)όριθ.2242/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ης'Ιουνίου1981
κερίτροποποιήσεως τώνπαραρτημάτων τωνκανονισμών(ΕΟΚ)άριθ.3553/80,(ΕΟΚ)άριθ.
3554/80τουΣυμβουλίουκα(τοΰπαραρτήματος τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.920/81τής
Επιτροπήςδσονάφορατόκοινόκαθεστώςείσαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνκαταγωγήςτρίτωνχωρών
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.920/81τήςΕπιτροπής(4)
κατένειμετάκοινοτικάποσοτικάδριαγιάτόέτος1981
ώςπρόςτήνΒραζιλία,τόΧόνγκΚόνγκ,τήν'Ινδίακαί
τίςΦιλιππίνες,καίδτιπρέπει,έπομένως,νάτροποποιη­
θείήκατανομήαύτή'
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόεϊναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΚλω­
στοϋφαντουργικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3059/78τοΰΣυμβουλίουτής
21ηςΔεκεμβρίου1978περίτοΰκοινούκαθεστώτοςεισα­
γωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκα­
ταγωγήςτρίτωνχωρών0),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3553/80(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο18,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3553/80τοΰΣυμβουλίουτής
22αςΔεκεμβρίου1980περίτροποποιήσεως τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.3059/78περίτοΰκοινοΰκαθεστώτος
είσαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊ­
όντωνκαταγωγήςτρίτωνχωρών,καίιδίωςτόάρθρο3,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3554/80τοΰΣυμβουλίουτής
22αςΔεκεμβρίου1980περίύποβολήςσέποσοτικούς
περιορισμούς τώνείσαγωγώνστήνΕλλάδακλωστοϋ­
φαντουργικών προϊόντωνκαταγωμένων άπόόρισμένες
τρίτεςχώρες(3),καίΙδίωςτόάρθρο3,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3553/80τροποποιείταιώς
άκολούθως:
α)οίάκόλουθεςχώρεςπροστίθενταιστόπαράρτημαI:
Βραζιλία,ΧόνγκΚόνγκ,'Ινδία,Φιλιππίνες'
β)τόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμούένσωματώ­
νεταιστόπαράρτημαII.
Εκτιμώντας :
Αρθρο2 δτι,σύμφωναμέτόάρθρο123τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτήςΕλλάδος,ήΚοινότηταδιαπραγματεύτηκε
περαιτέρωπρωτόκολλαπροσαρμογής όρισμένωνάπό
τίςδιμερείςσυμφωνίεςπούάναφέρονταιστήνπράξη
αύτή*
δτιτάπαραρτήματα τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3553/
80καίτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3554/80πρέπει
έπομένωςνάτροποποιηθούν 'Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3554/80τροποποιείταιώς
άκολούθως :
α)oiάκόλουθεςχώρεςδιαγράφονταιάπότόπαράρτη­
μαII:Βραζιλία,ΧόνγκΚόνγκ,Ινδία,Φιλιππίνες'
β)τάποσοτικάδριαπούάναφέρονταιστήΒραζιλία,
ΧόνγκΚόνγκ,Ινδία,Φιλιππίνεςδιαγράφονταιάπό
τόπαράρτημαIII.
C)ΕΕάριθ.L365τής27.12.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L381τής31.12.1980,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L381τής31.12.1980,σ.84. («)ΕΕάριθ.L98τής9.4.1981,σ.1.

'Αριθ.L221/2 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81
Άρθρο3 Αρθρο4
Γιατόετος1981τόπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.920/81τροποποιείται σύμφωναμέτόπαράρτημα
τοδπαρόντοςκανονισμού .ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24'Ιουνίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
WilhelmHAFERKAMP
!Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΟΣΟΤΙΚΑΟΡΙΑΓΙΑΤΟ1981ΚΑΙΤΟ1982
Διευκρινίζεται ότιήκατανομήτωνκοινοτικώνποσοτικώνΟρίωνμεταξύτώνΚρατώνμελώνείναι
όριστικήγιάτό1981.Γιάτό1982αύτήήκατανομήδημοσιεύεταιένδεικτικώςκαίήόριστικοποίησή τηςθά
άποτελέσειάντικείμενοκοινοτικούκανονισμούστήνάρχήτού1982.
Ελλείψειδιευκρινίσεωςώςπρόςτόσυστατικόύλικότώνπροϊόντωντώνκατηγοριών 1μέχρι114,τά
προϊόντααύτάθεωρούνταιώςσυνιστάμεναάποκλειστικά έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος,έκ
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών.
ΟΜΑΔΑI6.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/3Κλάση KOJÔIKO;
Κατηγορία τουΚοινού ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτε;
χώρε;Κράτη
μεληΜονάδε;Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982Δασμολογίου (1981)
155.05 55.05-1.3,19,21,2.5,27,
29,.33,.35,37,41,45,
46,48,52,58,61,65,
67,69,72,78,92,98Νήματαέκβάμβακοςμήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησινΒραζιλία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚTóvbi 1I794
.3227
3405
6345
650
I410
475
200
2750611812
3274
3419
6364
660
I431
482
202
27644
'ΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 15,5
6
28,5
Ii
637,5
19,5
3
10
73116
7
29
11,5
638
20
3,5
II
736
Ινδία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 800
557
6»9
736
5952
346
56
20
91.56807
573
693
742
5955
353
58
21
9202

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
από1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
255.09
55.09-01,02,03,04,05,
II,12,13,14,15,16,
17,19,21,29,31,33,
35,37,38,39,41,49,
51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,
66,67,68,69.70,71,
72,73,74,76,77,78,
81,82,83,84,86,87,
92,93,97"Ετεραυφάσματαβαμβακερά :
'Υφάσματαβαμβακεράδτερατώνύφασμά­
τωνμέϋφανσινμάζης,τώνφλοκωτώνσπογ­
γώδουςμορφής,εΙδώνκορδελλοποιίας ,βε­
λούδων,πλουσσών,κατσαρωτώνόφασμάτων
έκνημάτωνσενίλλης,τουλίωνκαίύφασμά­
τωνβροχιδωτώνδιάκόμβωνΒραζιλία
ΧόνγκΚόνγ*ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ
ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι
Τόνοι6182
1847
3641
1877
2302­
607
293
60
16809
725
585
717
397
10146
448
80
40
131386198
1855
3647
1895
2333
609
295
61
16893
731
588
719
404
10157
450
81
41
13171
'Ινδία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 4240
4671
2304
1523
26763
373
426
80
403804259
4680
2310
1545
26802
376
429
81
40482
55.09-03,04,05,51,52,
53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,
70,71,81,82,83,84,
86,87,92,93,97α)Έκτώνόποιωνέτερατώνάλευκάστων ή
λελευκασμένωνΒραζιλία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 685
262
525
566
420
506
87
10
3061686
263
526
568
423
507
88
11
3072'Αριθ.L221/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81

Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτιονΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
2 Τονοι
(συνέχεια)ΧονγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ625
505
620
343
8755
387
69
35
I1139630
508
622
349
8765
389
70
36
II369
Ινδία Τονοι ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ725
586
394
602
2530
105
308
30
5280793
620
416
679
2657
116
319
34
56346.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L221/5ΧονγκΚόνγκ Τονοι 356.07
AΥφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητώνινώνμή
συνεχών:
A.Έκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
'Υφάσματαέκσυνθετικώνυφαντικώνινών
μήσυνεχών,έτερατώνειδώνκορδελοποιίας ,
βελούδων,πλουσσών,υφασμάτωνφλοκωτών
κατσαρωτών (συμπεριλαμβανομένων τών
ύφασμάτωνέκσενίλλης)ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1623
1226
397
612
6577
125
140
16
107161705
1325
412
645
6579
134
167
17
10984.•>6.07-01,04,05,07,08,
10,12,15,19,20,22,
25,29,30,31,35,38.
39,40,41,43,45,46,
47,49
ΧονγκΚονγκ Τονοι α)Έκτώνόποιωνέτερατώνάλευκάστων ή
λεκευκασμένων56.07-01,05,07,08,12,
15,19,22,25.29,31,
35,38,40,41,43,46,
47,49ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1135
859
277
405
4306
87
99
12
71801192
928
287
422
4307
93
118
13
7360

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικα;
ΝΙΜΕΧΕ
(198!)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτε;
χώρε;Κράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό!ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
460.04
BI
11α).
β)
r)
IVβ)1αα)
hh)
2εε)
δ)Jαα)
hh)'
2hh)60.04-19,20,22,23,24.
26,41,50,58,71,79,
89"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά (έσώρουχα)πλε*
κτάμήέλαοτικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
'Υποκάμισακαίύποκαμισάκια ,T-shirts,
sous-pulls,φανέλλαικαίπαρόμοιαείδηπλε­
κτάμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,έτερατώνένδυμάτωνδιάβρέφη,
έκβάμβακοςήέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών,T-shirtsκαίsous-pullsέκτεχνητώνύφα­
ντικώνινών,έτερατώνένδυμάτωνδιάβρέ­
φηΒραζιλία
ΧόνγκΚόνγκΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ
ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια
1000
τεμάχια670I
270
490
1189
2098
45
456
12
11261
9540
71.ì
533
2223
II725
145
622
92
25593678I
319
598
1254
2218
52
477
13
I1712
9698
810
748
2352
1I962
159
664
95
26488
-'Ινδία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚI000
τεμάχια2066
1371
759
763
2362
42
255
25
76432121
1403
832
807
2443
47
269
27
7949
'Φιλιππίνες ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια2194
3383
237
886
ί798
22
479
9
90082259
3422
323
937
I894
28
496
10
9369Άριθ.L221/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81

Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
5 ΧόνγκΚονγκ 60.05
AI
Hβ)1000
τεμάχια
4ββ)11ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ11290
534
506
2272
11849
46
748
101
2734611451
653
628
?3">2
12032
54
786
104
28030ααα)m)
ΥΐΥ)
δδδ)
εεε)
βββ)m)
εεε)
ζζζ)Έτοιμαενδύματαέξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
εϊδη,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τουένδύματος :
Chantails,pullovers(μετάήάνευμανικιών),
twinsets,γιλέκακαίσακκάκια(έξαιρέσειτών
σακκακίωντώνάναφερομένων είςτήνδιά­
κρισιν60.05AIIβ)4θθ),πλεκτάμήέλαστι­
κάούδέσυνδεδυασμένα τώνμετάκαου­
τσούκ,έξέρίου,έκβάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνών2260.05-01,31,33,34,35,
36,39,40,41,42,43
Φιλιππίνες 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1495
45β
171
270
2266
32
338
6
50361567
510
225
292
2347
36
354
8
53396.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/7661.01
BVΕξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:Βραζιλία 1000
τεμάχιαδ)1
2
3
ε)1
2
3ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ859
77
361
166
249
8
80
15
1815875
92
375
173
267
9
81
16
I888
ΧονγκΚόνγκ(') 61.02
BIIε)1000
τεμάχια 6αα)
ββ)n)Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαίπερισκελί­
δες,ύφασμέναάνδρώνκαίπαίδων,πανταλό­
νιαυφασμέναγυναικών,κορασίδωνκαίμι­
κρώνπαίδων,έξέρίου,έκβάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ20663
803
667
3171
23970
70
2593
167
5210420782
902
772
3227
24095
80
2599
169
5262661.01-62,64,66,72,74,
76
61.02-66,68,72
(>)Βλεπεπροσάρτημα .

Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
από1ηΊανουαρίοιχ
μέχρι31ηΔεκεμβρίου Κατηγορία
(1981)
1981 1982
6 Φιλιππίνες 1000
τεμάχια (συνεχεία)ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1694
135
21
677
282
9
94
7
29191755
141
22
704
300
10
97
8
3037
760.05
AIIΧονγκΚονγκ1000
τεμάχια"Ετοιμαενδύματαέξωτερικάπλεκτάσυμπληρώ­
ματατηςένδύσεωςκαί6τεραπλεκτάεϊδη,άπα­
νταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :β)4αα)22
33
44
5518757
551
641
2687
7896
30
656
26
31244καίσυμπληρώματαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ18715
505
520
2662
7836
26
645
25
30934A."Ενδύματαέξωτερικά
τουένδύματος :
II."ΕτεραΆριθ.L221/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81'Ινδία 61.02
BIIε)7ββ)1000
τεμάχια
ΥΥ)
δδ)Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοϋζαι,
πλεκτά(μηέλαστικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ)ήύφασμέναδιάγυναίκας,
κορασίδαςκαίμικράπαιδίαέξέρίου,έκ
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντι­
κώνινώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ9173
2707
1411
3572
11366
105
514
55
289039212
2750
1524
3595
11423
109
524
56
2919360.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84
Φιλιππίνες 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ986
254
167
164
501
9
46
5
2132990
258
180
166
508
10
47
6
2165

ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)"ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτε;
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
861.03
A
61.03-11,15,19Εσώρουχαάνδρώνκαίπάίδωνσυμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνπεριλαιμίων ,περιτραχηλίων ,
έπιστηθίωνκαίμανικετίων :
'Υποκάμισακαίύποκαμισάκια ύφασμένα
άνδρώνκαίπαίδωνέξέρίου,έκβάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IÍ>
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια20599
579
1342
3244
21809
53
1931
35
4959220739
594
1472
3295
21955
60
1938
36
50089
-"Ινδία(') ΓΕ
ΓΑ
I
.ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚt000
τεμάχια8907
922
3344'
2794
8777
181
544
25
254948998
931
3431
2827
8877
187
549
26
25826
Φιλιππίνες ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια1456
197
364
468
287
36
104
8
2920I515
204
379
487
298
38
108
9
30386.8.'81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L221/9(>)Βλέπεπροσάρτημα .

ΟΜΑΛΑII
Ποσοτικοίπεριορισμοί
από1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1981 1982
955.08 Βραζιλία Τονοι
62.02
BIIIα)12553
145
222
180
612
153
71
82
40182565
182
256
207
689
154
80
86
4219'Υφάσματαβαμβακεράφλοκωτάσπογγώδους
μορφής:
Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρε­
σίαςήμεγειρίου.Παραπετάσματα ,παραπετά­
σματαδιαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύ­
ρωνκαίέτεραείδηέπιπλώσεως :
B."Ετερα:
'Υφάσματαβαμβακερά,φλοκωτά,σπογγώ­
δουςμορφήςόθόναικαθαριότητος ,ύπηρε­
σίαςήμεγειρίουφλοκωταίσπογγώδουςμορ­
φής,βαμβακεροί55.08-10,30,50,80
62.02-71 ΧόνγκΚόνγκ ΤόνοιΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ
ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ
ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ180
42
47
43
968,5
2,5
29
4196
48
54
46
974
3
31
5
1357Άριθ.L221/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.811316
'Ινδία Τόνοι 621
229
187
281
2639
40
170
2
4169705
267
218
318
2652
42
174
3
4379
10 60.02-40 1000 60.02
AΧονγκ
Κόνγκ(>) ζεύγηΧειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάουδέσυνδεδεμέ­
ναμετάκαουτσούκ :
Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ ,έμπεποτισμένα ή
έπικεχρισμένα διάπλαστικώνύλών12922
941
1018
5149
42643
237
1564
2913480
1071
1175
5322
42856
248
1611
30ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ 6450365793
(')Βλεπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
(1981)ΠεριγραψηεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1981 1982
1160.02
BΧονγκΚονγκ 1000
ζεύγη
60.02-50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,έτερατώντης
κατηγορίας 10έξέρίου,έκβάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνινώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚC)
Φιλιππίνες 1000
ζεύγηΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ656
552
142
716
680
33
20
23
2822717
591
Ι6'6
720
715
34
24
24
29916.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/1112ΧονγκΚονγκ 1000 60.03
A
BI
IIζεύγη
β)Περικνημίδες ένγένει,περιπόδια,περιπόδιακο­
ντά(σοσόνια)προστατευτικά τώνπερικνημίδων
καίπαρόμοιαπλεκτάείδημήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
"Ετερατώνπερικνημίδων έξυφαντικών
συνθετικώνινών,διάγυναίκας2165
989
I15
754
912
13
2421
13
7382Γ
Δ60.03-11,19,20,27,30,
90ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ2231
1075
149
776
986
14
2433
14
7678
1360.04
BIVΒραζιλία 1000
τεμάχια β)177)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλε­
κτάμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Σλίπςκαίέσώβρακαδι'άνδραςκαίπαΐδ,ας,
σλίπςκαίκυλότταιδιάγυναίκας,κορασίδας
καίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών)πλε­
κτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,βαμβακεράήέξσυνθετικών
ινώνi342
1546
445
412
601
42
65
4564ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚI388
1554
485
435
655
44
I18
68
4747
C)Βλέπεπροσαρτημα .

Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τούΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
19181 1982
13 ΧόνγκΚονγκ
(συνέχεια)1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ26250
2476
I033
21317
12539
55
7916
40
7162626455
2721
1237
21422
13162
66
7955
41
73059
Φιλιππίνες 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1900
H50
450
800
2150
40
150
60
64002003
970
525
825
2179
45
167
70
6784'Αριθ.L221/12 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.8114A61.01
AIΧόνγκΚόνγκ1000
τεμάχια61.01-01'Εξωτερικάένδύματαανδρώνκαίπαίδων:
Έπανωφόριαέξυφασμάτων ,έπικεχρισμένων
ήέπικεκαλυμμένων τωνκλάσεων59.08,
59.11ή59.12δι'άνδραςκαίπάΐδας1178
161
160
245
846
13
84
5
2692ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1198
184
182
263
865
15
88
6
2801
14B61.01 ΧόνγκΚόνγκ
42,44.46,1000
τεμάχια BVβ)1
2
361.01-41,
47'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έπανωφόρια τύπουπαρντεσσοΟάδιάβροχα
καίέτεραέπανωφόρια ,συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνκαπών,ύφασμένα,δι'άνδραςκαί
παΐδας,έτερατώντήςκατηγορίας14A,έξ
έρίουέκβάμβακοςήσυμθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνΙνώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1191
109
90
196
771
6
152
3
25181206
134
110
218
787
7
153
4
2619

ΚατηγορίαΚλάση
χοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
από1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
ΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1981 1982
15A61.02
BIα)ΧονγκΚόνγκ 1000
τεμάχια
61.02-05Εξωτερικάένδύματαγυναικώνκορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Έπανωφόρια έξύφασμάτωνέμπεποτι­
σμένων,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων
τώνκλάσεων59.08,59.11ή59.12γυναικών,
κορασίδωνκαίμικρώνπαίδωνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ588
66
88
142
261
4
47
3
1199594
75
99
146
277
•5
48
4
I248
5B61.02
BIIε)ΧονγκΚονγκ 1000
τεμάχια3254
123
122
353
712
81αα)m
ΥΥ)
2αα)
m
yy)61.02-31,32,33,35,36,
37,39,40'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Έπανωφόριακαίάδιάβροχα(συμπεριλαμβα­
νομένωντώνκαπών)καίσακάκκια,υφασμέ­
ναδιάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικράπαι­
δία,έτερατώνένδυματώντηςκατηγορίας
15Aέξέρίου,έκβάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνινώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ3270
143
130
368
742
9
I18
8
478814
7
46936.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/13'Ινδία 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ120
231
79
I14
152
3
53
2
754132
232
86
I15
160
3
54
3
785
Φιλιππίνες(') 1000
τεμάχια188
(44)
(54)
(34)
307
(4)
(13)
5
596192
(59)
(59)
(37)
310
(4)
(14)
7ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ 621
C)Ελαστικόόριοέντόςτηςοροφής:βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
1661.01
BVγ)1
2
361.01-51,54,57Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Κοστούμιακαίσύνολαυφασμέναδι'άνδρας
καίπαΐδας(συμπεριλαμβανομένων των
συνόλων,τάόποιαάποτελοϋνται άπόδύοή
τρίατεμάχιακαίτάόποιαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνταιμαζί)έξέρίου,έκβάμβακοςή
συνθετικών ήτεχνητώνυφαντικώνΙνών,
έξαιρέσειτώνένδυμάτωντουσκίΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια1392
150
57
278
392
5
26
4
23041395
157
61
281
407
6
28
5
2340
1761.01
BVα)1
2
361.01-34,36,37Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,ύφασμένα
δι'άνδραςκαίπαΐδας,έξέρίου,έκβάμβα­
κοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ΙνώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια2962
84
196
260
813
17
116
40
44882976
100
207
272
844
18
120
41
4578
1861.03
B.
Γ 61.03-51,55,59,81,85,
89Εσώρουχαύφασμένα,έτερατώνύποκαμίσων
καίτώνύποκαμισακίων δι'άνδραςκαίπαΐδας:
'Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώνπεριλαιμίων ,περιτραχη­
λίων,έπιστηθίωνκαίμανικετίωνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΑ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια1497
161
85
326
1001
11
70
2
31531512
178
99
336
1017
12
76
3
3233
1961.05
BI
III61.05-30,99Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου:
B."Ετερα:
Ρινόμακτραέξυφάσματοςάξίαςίσηςή
κατωτέραςτών15ΕΛΜάνάχγρκαθαρού
βάρουςΧόνγκ
Κόνγκ(')ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια19983
3686
22920
19439
6134
287
633
264
7334620461
3958
23035
19536
6567
307
680
269
74813'Αριθ.L221/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81
(■)Βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
ΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
19
(συνέχεια)
--'Ινδία(') ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 17461
13046
5658
4501
26546
689
2072
2
6997518238
13398
6050
4816
26735
707
2128
3
72075
2062.02
BIα)
γ)Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρε­
σίαςήμαγειρίου.Παραπετάσματα ,παραπετά­
σματαδιαφανήυαλοπινάκωνθυρώνκαίπαραθύ­Βράζιλία ΓΕ
ΓΑ
IΤόνοι I964
94
741975
120
96
ρωνκαίέτεραείδηέπιπλώσεως : ΜΝΛ 160183
B."Ετερα:. HB 118152
62.02-12,13,19 'Οθόναικλίνης,ύφασμέναιIP
ΔΑ6
157
20
ΕΛ 12 13
ΕΟΚ 24432566
ΧόνγκΚόνγκ ΓΕΤόνοι 391,5395
ΓΑ 2933
I 2529
ΜΝΛ 102104
HB 328331
IP 2,53
ΔΑ 2829
ΕΛ 67
ΕΟΚ 912931
'Ινδία ΓΕΤόνοι 27652797
ΓΑ 747820
I 200239
ΜΝΛ 748769
HB I218 I305
IP 10 12
ΔΑ 764768
ΕΛ 10 11
ΕΟΚ 646267216.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/15 (')Βλεπεπροσάρτημα .

Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
21 ΧόνγκΚόνγκ 61.01
BIV1000
τεμάχια
61.02
BIIδ)Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκανπαίδων:
'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Parkas,anoraks,μπλουζόνκαίπαρόμοια
ύφααμέναέξέρίουέκβάμβακοςήσυνθετι­
κώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ6800
325
163
1103
4762
12
814
15
139946834
408
211
1157
4814
16
818
16
1427461.01-29,31,32
61.02-25,26,28
Φιλιππίνες 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1325
282
104
169
492
9
87
10
24781331
316
119
190
535
10
90
11
2602Άριθ.L221/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81Τόνοι 2256.05
AΧόνγκΚόνγκ Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνίνώνήέξάπορριμάτων συνθετικών
καίτεχνητώνΙνώνμήσυνεσκευασμένων διάτήν
λιανικήνπώλησιν:
A.Έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών:
Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικώνίνών,μή
συνεχών,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν74
64
26
69
377
2
36
10
658ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ65
58
21
66
375,5
1,8
35,7
9
63256.05-03,05,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,
28,32,34,36,38,39,
42,44,45,46,47
2460.04 Βραζιλία 1000
τεμάχια BIVβ)1
δ)1ββ)
ββ)"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),πλε­
κτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακεροίήέκσυνθετι­
κώνύφαντικώνινώνδι*άνδραςκαίπαϊδας60.04-47,73ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ158
10
7
21
54
1
2
4
257158
12
9
23
58
1
2
5
268

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
24
(συνέχεια)ΧόνγκΚόνγκ(')ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια1429
443
178
2094
1628
11
334
20
61371503
480
204
2105
1660
13
336
21
6322
2560.04
BIVβ)2αα)
m
δ)2αα)
m60.04-51,53,81,83"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλε­
κτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακεροίήέκσυνθετι­
κώνυφαντικώνΙνώνδιάγυναίκας,κορασί­
δαςκαίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών)Βραζιλία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ1000
τεμάχια627
61
115
265
98
3
9
5631
74
133
266
118
4
11
6
ΕΟΚ 1183 1243
ΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ1000
τεμάχια
(,)
ΕΟΚ
Φιλιππίνες(2)ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια256
(39)
(38)
69
(51)
5
7
4
421258
(45)
(44)
70
(59)
5
8
5
4476.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L221/17(')Βλέπεπροσαρτημα .
(2)'Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής:βλέπεπροσάρτημα .

Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
26 ΧόνγκΚονγκ 60.05
AIIβ)4γγ)1000
τεμάχιαU
22
33
44"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτηςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
είδη,άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τουένδύματος :ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ3895
360
273
1076
2846
18
156
4
86283950
427
324
1102
2888
22
170
5
8888II."Ετερα
61.02
BUε)Ίνδια 1000
τεμάχια 4ββ)
ΤΥ)
δδ)
εε)Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Φορέματαύφασμένακαίφορέματαπλεκτά,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία
(έτερατώνβρεφών)έξέρίου,έκβάμβακοςή
έκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνών60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1566
1705
699
971
1862
17
180
30
70301640
1719
740
980
1890
19
187
31
7206'Αριθ.L221/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81Φιλιππίνες 1000
τεμάχια409
83
72
96
256
10
21
13ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ407
69
59
86
245
9
18
12
905960
ΧόνγκΚονγκ 2760.05
AIIβ)4δδ)1000
τεμάχια"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτηςένδύδεωςκαίέτεραπλεκτά
είδηάπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τουένδύματος:
II."Ετερα:ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ3977
218
263
9Î6
1833
19
215
13
74543985
251
297
933
1882
21
221
14
7604

Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
Ν1ΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
27 'Ινδία
(συνέχεια)1000
τεμάχια61.02
BIIε)5αα)
ββ)
ΥΥ)Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων τώνζύπ­
κυλότδιάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδία(έτερατώνβρεφών)ύφασμέναιή
πλεκταίΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚI275
917
557
616
1299
'21
161
20
48661317
9.19
584
622
1319
22
164
21
498860.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62
28 ΧονγκΚόνγκ 60.05
AIIβ)4εε)1000
τεμάχιαΕτοιμαένδύματα,έξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτηςΕνδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
εϊδηάπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A."Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τοϋένδύματος :ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1424
88
52
271
900
5
42
3
27851448
118
78
294
928
7
48
4
2925II.Ετερα
60.05-61,62,64 Πανταλόνιαπλεκτά(έξαιρέσειτώνκοι­
νώνπανταλονιών )έτερατώνδιάτάβρέ­
φη,έξέρίου,έκβάμβακοςήέκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντικώνινών6.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L221/1929 ΧόνγκΚόνγκ 1000
τεμάχια61.02
BIIε)3αα)
ββ)
γγ)61.02-42,43,44Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων: '
B."Ετερα:
Ταγιέρ,ύφασμένα (συμπεριλαμβανομένων
τώνσυνόλωντάόποιαάποτελοΰνται έκδύο
ήτριώντεμαχίωνκαίτάόποιαπαραγγέλο­
νται,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνή­
θωςπωλούνταιμαζί)διάγυναίκας,κορασί­
δαςκαίμικράπαιδιά(έτερατώνβρεφών)
έξαιρέσειτώνένδυμάτωντοϋσκίΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1209
49
37
214
657
4
21
3
21941212
65
49
223
669
5
23
4
2250
'Ινδία 1000
τεμάχιαΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ102
96
64
43
128
4
15
2
454112
99
67
47
130
4
16
3
478

Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1η'Ιανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1981)
1981 1982
30A61.04
BIΧόνγκΚόνγκ1000
τεμάχια
61.04-11,13,18Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παίδων:
Πυζάμαικαίνυχτικά,υφασμέναγυναικών,
κορασίδωνκαίμικρώνπαίδων,έξέρίου,έκ
βάμβακοςέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντι­
κώνΙνών5037
356
311
909
1801
16
77
85061
414
361
939
1883
19
85
9ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ 85158771
30B Βραζιλία Τόνοι61.04
BIIΕσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παίδων:
Εσώρουχαύφασμέναέτερατώνπυζαμών
καίτώννυχτικώνδιάγυναίκας,κορασίδας
καίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών)61
7
6
3361.04-91,93,9SΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ61
6
5
33
6
3
2
116'8
4
3
122Αριθ.L221/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81ΧόνγκΚόνγκ ΤονοιΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ14,5
3,5
4
3,1
38,3
1,3
22,3
2
8915,5
4
4,5
3,2
39
1,4
22,4
3
93
'Ινδία0) ΤόνοιΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ(36)
(23)
(18)
(13)
170
(2)
(4)
(2)
231(40)
(25)
(20)
(14)
172
(2)
(4)
(3)
244
(')Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής:βλεπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
.(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπόΙηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλα­
σμάτων,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαίπαντοειδή
συγκροτήματα περιποδίωνκαίπερικνημίδων καί
παρόμοιαεϊδηέξύφάσματοςπλεκτούήμή,έστω
καίέλαστικοΰδιάκαουτσούκ :
ΣτηθόδεσμοικαίμπούσταΒραζιλία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ1000
τεμάχια678
1044
65
164
146
4
77
18707
1050
81
185
169
5
79
19
ΕΟΚ 21962295
ΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
EA
ΕΟΚ1000
τεμάχια6125
1334
376
3180
2075
24
928
12
140546191
1440
438
3196
2238
28
932
13
14476
Φιλιππίνες ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια1878
825
197
220
I555
15
91
13
47941916
876
225
249.
1587
18
101
14
49866.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L221/21

ΟΜΑΔΑIII
ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπόΙηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
32ex58.04
58.04-07,II,15,18,41,
43,45,61,63,67,69,
71,75,77,78Βελούδα,πλοϋσσαι,υφάσματαφλοκωτά,κα­
τσαρωτάκαίύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,
έξαιρέσειτώνεΙδώντώνκλάσεων55.08καί
58.05:
Βελούδα,πλοΰσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκαί
σαρωτάκαίύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,
έξαιρέσειτώνβαμβακερώνκατσαρωτώντου
είδουςκαίειδώνκορδελλοποιίας ,έξέρίου,
έκβάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνΙνώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
EA
ΕΟΚΤόνοι 275
314
183
137
3651
305
39
58
4962376
382
247
168
3670
307
48
62
5260
3962.02
BIIα)
γ)
IIIα)2
γ)
62.02-40,42,44,46,51,
59,65,72,74,77Όθόναικλίνης,τραπέζηςκαθαριότητος ,ύπηρε­
σίαςήμαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετά­
σματαδιαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύ­
ρωνκαίέτεραεϊδηέπιπλώσεως:
B."έτερα:
Όθόναιτραπέζηςκαθαριότητος ,υπηρεσίας
καίμαγειρίου,ύφασμέναι,έτεραιτώνβαμβα­
κερώνφλοκωτώνσπογγώδουςμορφήςΒραζιλία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
EA
ΕΟΚΤόνοι 838
112
84
77
383
5
50
12
1561843
136
104
92
407
6
54
13
.1655
ΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 158
49
68
293
480
3
23
35
1109189
68
84
295
483
4
27
38
1188
'Ινδία ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 302
117
121
55
740
3
54
10
1402336
137
138
65
742
4
55
11
1487Άριθ.L221/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81

ΚατηγορίαΚλ,αση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1η"Ιανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
(1981)
1981 1982
46ex53.05 Βραζιλία Τονοι
53.05-10,22,29,32,39Έρίακαντρίχες(εκλεκτήςποιότητοςκαιμή)
λαναρισμένα ήκτενισμένα :
Έριακαίτρίχεςέκλεκτήςποιότητοςλανα­
ρισμέναήκτενισμέναΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1884
1364
3030
1170
462
25
58
800
87932040
1450
3045
1190
568
28
72
840
9233
61 ΧόνγκΚονγκ Τονοι 58.05
AIα)
y)
II
BΕϊδηκορδελοποιίας καίταινίαιάνευκρόκηςέκ
παραλληλισμένων καίκεκολλημένων νημάτωνή
ινών,έξαιρέσειτώνειδώντηςκλάσεως58.06:
Είδηκορδελλοποιίας ,πλάτουςμήύπερβαί­
νοντοςτά30έκατοστόμ .καίφέρονταπαρυ­
φάςύφασμένας,κεκολλημένας ήάλλωςπως
παρεσκευασμένας ,έτερατώνέτικεττώνκαί
παρομοίωνεΙδών.Ταινίαιλεγόμεναιbolducs58.05-01,08,30,40,51,
59,61,69,73,77,79,
90ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ170
50
172
45
731
3
9
3
1183197
67
184
54
734
4
II
4
I2556.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/23

ΟΜΑΔΑIV
Ποσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1981 1982
6860.04
ΑΙΧόνγκΚόνγκ Τόνοι
IIα)
β)
Y)119
99
22
102
252,5
5,5
22
3
625"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(εσώρουχα)πλε­
κτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύματαδιάκορασί­
δαςμέχριτοΟ86έμπορικοϋμεγέθουςσυμπε­
ριλαμβανομένου :
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκδιάβρέφηΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ104
90
15
101
251
J
21
2
589IIIα)
β)
Y)
δ)60.04-02,03,04,06,07 ,
08,10,11,12,14
7 ΧόνγκΚόνγκ Τόνοι60.05
ΑΙΙβ)1ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ73
15
12
25
123
2
11
3
26479,7
19
16
28
123,1
2,1
I1,1
4
283Έτοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραείδη,
άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τουένδύματος:
II.Έτερα:
β)"Ετερα:
1.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύματα
διάκορασίδαςμέχριτου86έμπο­
ρικοϋμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Έξωτερικάένδύματαπλεκτάδιά
βρέφη,έξέρίου,βάμβακοςήέκ
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντι­
κώνΙνώνΆριθ.L221/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.8160.05-06,07,08,09
7260.05 ΧόνγκΚόνγκ
ΑΙΙβ)21000
τεμάχια
60.06
BIΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ5151
337
365
I706(,)
2311
35
522
7
104345241
447
476
1755(')
2459
41
531
8
10744"Ετεραέξωτερικάένδύματαπλεκτά,συμπληρώ­
ματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
είδηάπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
ένδύσεως:
II."Ετερα
'Υφάσματαείςτόπιακαίέτεραεϊδηπλεκτά
(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονατίδωνκαί
τώνπερικνημίδωνδιάφλεβίτιδα),άπανταέλα­
στικάήσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ:
B."Ετερα:
Μαγιώλουτρούπλεκτά 60.05-11,13,15
60.06-91
(»)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
Ν1ΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
από1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
7360.05
AIIβ)3
60.05-16,17,19"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
εΐδη,άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τοΰένδύματος :
II."Ετερα:
Φόρμαιάθλητικαί(trainings)πλεκταίμή
έλαστικαίούδέσυνδεδυασμέναι μετάκα­
ουτσούκ,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετι­
κώνήτεχνητώνύφαντικώνινώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια709
57
44
168
475
9
30
10
1502727
83
64
180
495
11
37
11
1608
7460.05
AIIβ)4ηη)11
22
33
44
60.05-71,72,73,74"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
εϊδη,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ;
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τουένδύματος :
II."Ετερα:
Κοστούμια-ταγιερ (συμπεριλαμβανομέ ­
νωντώνσυνόλωνföόποιαάποτελούνται
έκδύοήτριώντεμαχίωνκαίτάόποια
παραγγέλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέ­
ρονταικαίσυνήθωςπωλούνταιμαζί),
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ ,διάγυναίκας,κορα­
σίδαςκαίμικράπαιδία(έτερατώνβρε­
φών)έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνών,έξαιρέσειτών
ένδυμάτωντοΰσκίΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ1000
τεμάχια383
34
27
57
348
3
23
9
884395
48
38
68
357
4
26
10
946
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Ένδύματαέργασίας,ύφασμένα,δι'άνδρας
καίπαΐδας.Ποδιαί,μπλούζαικαίέτεραένδύ­
ματαέργασίας,ύφασμένα,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαίμικράπαιδία,έξέρίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ινώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι
1126
168
135
94
1447
8
108
25
31111180
216
174
121
1454
11
115
27
32986.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L221/25

ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1981)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου
1981 1982
7861.01
All
BIII
Vζ)1
η)1
2
361.01-09,24,25,26,81,
92,95,96Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
ΡόμπαιλουτροΟ,ρόμπαιδωματίου,σακκά­
κιακαίάνάλογαένδύματαφερόμεναέντός
τηςοΐκίαςκαίέτεραέξωτερικάένδύματα,
ύφασμένα,δι'Ανδραςκαίπαίδας,έξαιρέσει
τωνένδυμάτωντώνκατηγοριών 6,14A,
14B,16,17,21,76καί79,έξέρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνόφαντικών
ινώνΧόνγκΚόνγκ(')ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
EA
ΕΟΚΤόνοι 3376
240
195
600
2158
34
429
30
70623450
334
271
677
2250
41
431
32
7486
8061.02
A
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
A.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύματαδιάκορασί­
δαςμέχριτοΟ86έμπορικοΰμεγέθουςσυμπε­
ριλαμβανομένου :
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παίδων:
Α.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύματαδιάκορασί­
δαςμέχριτου86έμπορικοΰμεγέθουςσυμπε­
ριλαμβανομένου :
Ένδύματαύφασμέναδιάβρέφη,έξέρίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνύφαντικώνΙνώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι 291
27
27
79
317
5
26
3
775305
41
41
87
326
6
28
4
838
8161.02
BI
IIβ)
γ)8αα)
ε)9αα)
ββ)
Tf)61.02-07,22,23,24,85,
90,91,92Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαίδων:
B."Ετερα:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,έπώμια
καίάνάλογαένδύματαφερόμεναέντόςτης
,οίκίαςκαίέτεραέξωτερικάένδύματα,ύφα­
σμένα,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδία,έξαιρέσειτώνένδυμάτωντώνκατη­
γοριών6,7,15A,15B,21,26,27,29,76καί
80,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνη­
τώνόφαντικώνΙνώνΧόνγκΚόνγκ ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
HB
IP
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚΤόνοι
(»)Άριθ.L221/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81 C)Βλέπεπροσάρτημα .

Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠοσοτικοίπεριορισμοί
άπό1ηΙανουαρίου
μέχρι31ηΔεκεμβρίου ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
Δασμολογίου (1981)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1981 1982
82 ΧόνγκΚόνγκ Τονοι 60.04
BIVα)
γ)"Ετοιμαενδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλε­
κτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
B."Ετερα:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
έτερατώνδιάβρέφη,πλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έξέρί­
ου,τριχώνέκλεκτήςποιότητοςήέκτεχνη­
τώνύφαντικώνΙνώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ459,5
60
31
211
175
9
75,5
2
I023469
72
41
212
202
10
76
3
108560.04-38,60
83 ΧόνγκΚονγκ Τόνοι 60.05
AII
β)4θθ)11
22
33
44ΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ400
115
95
213
1270f1)
7
33
8
2141'342
87
71
195
1264(,)
6
28
7
2000u)11"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,συμπλη­
ρώματαπλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτά
εϊδη,δπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τοΟένδύματος :
II."Ετερα:
Ένδύματαέξωτερικάπλεκτά,μήέλαστι­
κάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έτερατώνένδυμάτωντώνκατη­
γοριών5,7,26,27,28,71,72,73,74καί
75,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνών60.05-04,76,77,78,79,
81,85,88,89,90,91κκ)11
λλ)11
22
33
446.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L221/278761.10 61.10-00 ΧόνγκΚόνγκ Τόνοι Χειρόκτια,περικνημίδες ,περιπόδιακαίπεριπό­
διακοντά(σοσόνια),έτερατώνπλεκτώνΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚ404
189
44
138
484
11
40
2
1312424
212
58
147
494
12
42
3
1392
89 ΧόνγκΚονγκ 61.05
A1000
τεμάχια 61.05-20Ρινομακτρακαιμανδηλάκιαθυλακίου:
A.Έκβαμβακερούύφάσματοςκαίάξιαςάνω­
τέραςτών15ΕΛΜάνάχγρ*αθαρ<?ύβά­
ρουςΓΕ
ΓΑ
I
ΜΝΛ
ΗΒ
ΙΡ
ΔΑ
ΕΛ
ΕΟΚH
(>)Βλεπεπροσάρτημα .

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81 'Αριθ.L221/28
Προσαρτημαστοπαραρτημα
Σημειώσεις:"Οτανστόπαράρτημαάναφέρεταιέλαστικόόριοέντόςτήςόροφήςτούτοσημαίνειότιτό
ποσοτικόδριο,στόόποιοάναφέρεται,ύποβάλλεταιστόκαθεστώςτοϋέλαστικοΰόρίου
έντόςτήςόροφής.Οιάριθμοίπούάναγράφονται σέπαρένθεσηάντιπροσωπεύουν τά
έλαστικάδρια.
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιαταξεις
ΧόνγκΚονγκ Οικατωτέρωυποοροφέςέφαρμοζονται εντόςτώνποσοτι­
κώνόρίωνπούάναφέρονταιστόπαράρτημα ,γιάτάπαντα­
λόνια(κώδικαςΝΙΜΕΧΕ61.01-72,74,76,61.02-66,68,
72).
(σέχιλιάδεςτεμάχια)6
81981 1982
ΓΕ 16086 16187
ΓΑ 71I '795
1 556 645
ΜΝΛ 2605 2653
HB 21763 21870
IP 63 72
ΔΑ 2416 2420
ΕΛ 153 155
ΕΟΚ 44353 44797
Ίνδια Τάακόλουθαμειωμέναποσοτικάδριαθάεφαρμοσθούνέπί
τώνεισαγωγώνστηΓαλλίαγιάνάληφθείύπόψηήμετα­
μόρφωσηπούέλαβεχώρατό197-7:
1981:769232τεμάχια.
10ΧονγκΚόνγκ Τάποσοτικάδριαπούαναφέρονταιστόπαράρτημα »περι­
λαμβάνουντάχειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα
διάπλαστικήςΰληςτήςκατηγορίας 11,έξέρίου,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικώνκαίτεχνητώνινών.Τόβάροςπού
άντιστοιχεΐστάκαθορισμέναδριαδένπρέπεινάύπερβαίνει
τάποσάπούυπολογίζονται βάσει59γραμμαρίωνάνάζεύ­
γος.
Ήκατωτέρωύποοροφήέφαρμόζεταιέντόςτούποσοτικού
όρίουπούάναφέρεταιστόπαράρτημαγιάτόBénélux:
Χειρόκτιατήςκατηγορίας10(έπικεχρισμένα ήέμπεποτι­
σμένα):
1981:2750000ζεύγη,
1982:2805000ζεύγη.
Οικατωτέρωύποοροφέςέφαρμοζονταιέντόςτοϋποσοτικού
όρίουπούάναφέρεταιστόπαράρτημαγιάτήΓαλλία:
Χειρόκτιατήςκατηγορίας 10(έπικεχρισμένα ήέμπεποτι­
σμένα):
1981:565000ζεύγη,
1982:643000ζεύγη.

6.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L221/29
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάζεις
10
(συνέχεια)Χειρόκτιατήςκατηγορίας 11(έτερατωνέπικεχρισμένων ή
έμπςποτισμένων ):
1981:376000ζεύγη,
1982:428000ζεύγη.
Βλέπεκατηγορία10.11ΧονγκΚόνγκ
ΧόνγκΚόνγκ 19 Τοποσοτικόδριοπούαναφέρεταιστόπαράρτημαπεριλαμ­
βάνειτήνκατηγορία89(κώδικαςΝΐΜΕΧΕ61.05-20).Τό
βάροςπούάντιστοιχεΐστάκαθοριζόμενα όριαδενπρέπεινά
υπερβαίνειτάποσάπούύπολογίζονται βάσει18γραμμαρίων
άνάρινόμακτρον .
9Ίνδια Γιάτάποσοτικάδριαπούαναφέρονταιστόπαράρτημα ,ό
ένδεικτικόςσυντελεστήςμετατροπήςείναι12,6γραμμάρια
άνάρινόμακτρον .
24ΧονγκΚόνγκ Τάποσοτικάδριαπούάναφέρονταιστοπαράρτημαπερι­
λαμβάνουντάςπυζάμαςκαίτάνυχτικά,πλεκτά,έκβάμβα­
κοςήέκσυνθετικώνυφαντικώνινώνδιάγυναίκας,κορασί­
δαςκαίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών),τήςκατηγορίας
25.Τόβάροςπούάντιστοιχεΐστάκαθοριζόμενα δριαδέν
πρέπεινάυπερβαίνειτάποσάπούύπολογίζονται βάσει272
γραμμαρίωνάνάτεμάχιον.
25 Βλέπεκατηγορία24.
72ΧονγκΚονγκ
ΧόνγκΚόνγκ
ΧονγκΚόνγκΠεριέχειπροϊόντατήςκατηγορίας79.Σ'αυτόντόνπερι­
ορισμόέχεικαθορισθείέναςύποπεριορισμός γιάτάπροϊό­
ντατήςκατηγορίας79,σέ234000τεμάχιακαίσέ248000
τεμάχιαγιάτάέτη1981καί1982άντιστοίχως .
78 Περιέχειπροϊοντατήςκατηγορίας 81.Σ'αυτόντόνπερι­
ορισμόισχύειέναςύποπεριορισμός γιάτάπροϊόντατής
κατηγορίας78,ώςέξής:
(σετόνους)
1981 1982
ΓΕ 1552 1594
ΓΑ 98 147
1 125 170
ΜΝΛ 275 321
HB 1422 1459
IP 24 29
ΔΑ 271 273
ΕΛ 19 20
ΕΟΚ .3786 4013
81ΧόνγκΚονγκ Βλέπεκατηγορία78.

'Αριθ.L221/30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.81
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
83ΧόνγκΚόνγκ Εντόςτουποσοτικούόρίουπούάναφέρεταιστόπαράρ­
τημα,γιάτό'ΗνωμένοΒασίλειο,έφαρμόζεταιήάκόλουθη
όροφή:
Σακκάκιακαιέπανωφόριαπλεκτά:
1981:469τόνοι,
1982:502τόνοι.
89ΧόνγκΚόνγκ Βλέπεκατηγορία19.