*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1880/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ής Ιουνίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτροπομένων αλιευμάτων για το 1987 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, το Συμβούλιο είναι αρμόδιο για τον καθορισμό του συνόλου των επιτρεπομένων αλιευμάτων ανά απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων, του μεριδίου που διατίθεται για την Κοινότητα καθώς και των ειδικών όρων υπό τους οποίους είναι δυνατό να αλιευθούν τα αλιεύματα αυτά· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, αυτό το μερίδιο που διατίθεται στην Κοινότητα κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/87 (3), καθορίζει, για ορισμένα ιχθυαποθέματα και ομάδες ιχθυαποθεμάτων, το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987 καθώς και ορισμένους όρους υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν· ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 της συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας (4), τα συμβαλλόμενα μέρη προέβησαν σε νέες διαβουλεύσεις σχετικά με τα αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματα για το 1987 προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ανάγκη εξασφάλισης μιας ορθολογικής διαχείρισης των βιολογικών πόρων, υπό το φως των πρόσφατων επιστημονικών στοιχείων σχετικά με την κατάσταση των αποθεμάτων γάδου στη Βόρεια Θάλασσα·

ότι οι διαβουλεύσεις αυτές έληξαν επιτυχώς και ότι, κατά συνέπεια, είναι δυνατό να αυξηθεί το σύνολο των επιτρπομένων αλιευμάτων του αποθέματος αυτού καθώς και το μερίδιο που διατίθεται για την Κοινότητα·

ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί συγχρόνως το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων ρέγγας στη ζώνη Δυτική Σκωτία (εκτός του Clyde), Rockall και Νότιες Φερόε,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία που αφορούν το γάδο στη ζώνη II a (ζώνη ΕΟΚ), IV και τη ρέγγα στη ζώνη V b (ζώνη ΕΟΚ), VI a Βόρεια (9), VI b, που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, και εκείνα που αφορούν το γάδο στη ζώνη II a (ζώνη ΕΟΚ), IV, που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86, αντικαθίστανται από εκείνα που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ, αντίστοιχα, του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. DE CROO

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 129 της 19. 5. 1987, σ. 15.

(4) ΕΕ αριθ. L 226 της 29. 8. 1980, σ. 48.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4 // // // // // Είδος

// Ζώνη

// TAC 1987

(σε τόνους) // Μερίδια της Κοινότητας

για το 1987

(σε τόνους) // // // // // Γάδος // II a (ζώνη ΕΟΚ), IV // 175 000 // 158 000 // // // // // Ρέγγα // V b (ζώνη ΕΟΚ), VI a Βόρεια (9), VI b // 49 700 // 44 600 // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1,3.4.5 // // // // Απόθεμα

// Κράτος μέλος

// Ποσόστωση 1987

(τόνοι)

// // 1.2.3.4.5 // Είδος

// Γεωγραφική περιοχή

// Ζώνη

// // // // // // // // Γάδος // Νορβηγική Θάλασσα,

Βόρεια Θάλασσα // II a (ζώνη ΕΟΚ), IV // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Ισπανία

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Πορτογαλία

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

// 5 640

32 380

20 530

6 960

18 300

74 290 // // // // Σύνολο ΕΟΚ

// 158 100 // // // // //