*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1990

για τις περιοχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval)

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(90/455/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1988 για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη μετατροπή των περιοχών των ναυπηγείων (πρόγραμμα Renaval) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 προβλέπει ότι το κοινοτικό πρόγραμμα εφαρμόζεται στις ζώνες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 ·

ότι οι ζώνες στις οποίες πρέπει να εφαρμόζεται το κοινοτικό πρόγραμμα πρέπει να προταθούν από τα σχετικά κράτη μέλη· ότι η ιταλική κυβέρνηση υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση σχετικά με την κεντρική και δυτική ζώνη της Λιγουρίας, την περιοχή Trieste-Gorizia και την περιοχή Veneto·

ότι οι ζώνες αυτές ανταποκρίνονται στα παραπάνω κριτήρια,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι ζώνες των περιφερειών αγοράς εργασίας στην ιταλική κυβέρνηση που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2506/88 είναι οι ακόλουθες:

- η κεντρική και δυτική ζώνη της Λιγουρίας που περιλαμβάνει τις ακόλουθες κοινότητες:

- στην επαρχία Savone:

Albenga, Albisola Marina, Albisola Superiore, Altare, Borghetto S. Spirito, Borgio Verezzi, Cairo Montenotte, Carcare, Celle Ligure, Cengio, Ceriale, Cosseria, Dego, Finale Ligure, Loano, Mallare, Millesimo, Pietra Ligure, Quiliano, Roccavignale, Sassello, Savona, Stella, Urbe, Vado Ligure, Varazze, Vezzi Portio, Villanova D'Albenga·

- στην επαρχία Genova:

Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campoligure, Campomorone, Carasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genova (μερικώς: GZU Ponente, GZU Polcevera, Sampierdarena, GZU Bisagno εκτός S. Fruttuoso, Valle Sturia, San Martino, Sturia-Quarto, Porto), isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, S. Colombano Certenoli, S. Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Ricco, Sestri Levante, Sori, Tribogna·

- στην επαρχία Spezia:

Ameglia, Arcola, Beverino, Bolano, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Carrodano, Castelnuovo Magra, Deiva Marina, Follo, La Spezia, Lerici, Levanto, Ortonovo, Portovenere, Ricco del Golfo di Spezia, S. Stefano Magra, Sarzana, Sesta Godano, Varese Ligure, Vezzano Ligure·

- η ζώνη Trieste-Gorizia, που περιλαμβάνει τις δύο επαρχίες Trieste και Gorizia,

- η ζώνη του Veneto περιλαμβάνει τις ακόλουθες κοινότητες:

- στην επαρχία Veneto:

Campagna Lupia, Chioggia, Martellago, Mira, Spinea, Venezia (εκτός Mestre)·

- στην επαρχία Rovigo:

Donada, Loreo, Rosolina.

Ως εκ τούτου, το κοινοτικό πρόγραμμα που θεσπίζεται με τον παρόντα κανονισμό εφαρμόζεται σ' αυτές τις ζώνες.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1990.

Για την Επιτροπή

Bruce MILLAN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 225 της 15. 8. 1988, σ. 24.