ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 164/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιανουαρίου 1989

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 όσον αφορά την απόδοση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα που εξάγονται με τη μορφή ορισμένων εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης και για την είσπραξη των εξισωτικών ποσών προσχώρησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως τη αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2306/88 (4), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1595/88 (6), προβλέπει σε ορισμένες περιπτώσεις την απόδοση επιστροφής που υπολογίζεται με βάση τις ποσότητες που καθορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού·

ότι μετά την τελευταία τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 δεν δύναται να δικαιούνται της επιστροφής που καθορίζεται για τη ζάχαρη· ότι θα πρέπει συνεπώς να εξαιρεθούν τα προϊόντα αυτά από το εν λόγω παράρτημα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2185/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 201 της 27. 7. 1988, σ. 65.

(5) ΕΕ αριθ. L 203 της 24. 7. 1987, σ. 20.

(6) ΕΕ αριθ. L 142 της 9. 6. 1988, σ. 15.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2 // // // Εμπορεύματα

(Κωδικός ΣΟ) // Ποσότητες των βασικών προϊόντων που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί

για την παραγωγή 100 kg εμπορευμάτων

// // // 1302 31 00

1302 32 10

1302 32 90

1302 39 00

// 717 kg λευκής ζάχαρης // 2941 10 00 // 6 703 kg αραβοσίτου (για τη βιομηχανία αμύλου) περισσότερα από 787,40 kg λευκής ζάχαρης // 3001 90 91 // 717 kg λευκής ζάχαρης // 3505 10 50 // 335 kg μαλακού σίτου (για τη βιομηχανία αμύλου) // 3912 90 90

3913 90 90 // 717 kg λευκής ζάχαρης» // //
Αριθ.L23/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.182/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙανουαρίου1989
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2311/88σταστοιχείακαιστις
τιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστον
καθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4132/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουβοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2311/88τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4037/88(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Φεβρουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,σ.4.
(3)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.79.
(4)ΕΕαριθ.L355της23.12.1988,σ.44.

27.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L23/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ίουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙανουαρίου1989κερίκαθαρισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος(')
(ECU/lOOrkg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
Καθαρόβάρος
02021000 223,251
02022010 223,251
02022030 178,600
02022050 279,064
02022090 334,876
02023010 279,064
02023050 279,064
02023090 383,991
02062991 383,991
C)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόνταπροελεύσεωςκρατώνΑφρι­
κής,Καραϊβικής,ΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερί­
σματα.
Αριθ.L16/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.116/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙανουαρίου1989
γιαπροσαρμογήτουγεωργικούσυντελεστήμετατροπήςπουεφαρμόζεταιστοντομέατου
χοιρείουκρέατοςστηνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ηςΝοεμβρίου1988γιατονκαθορισμότων
λεπτομερειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτόματηςκατάργησηςτωναρνητικώννομισματικών
εξισωτικώνποσών('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης11ηςΙουνίου1985
σχετικάμετανομισματικάεξισωτικάποσάστονγεωργικότομέα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(3),προβλέπειότιoγεωργικόςσυντελεστήςμετα­
τροπήςενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθείηδημιουργίανέων
νομισματικών εξισωτικώνποσών·
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςισπανικήςπεσέταςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπό
τις11έως17Ιανουαρίου1989,λαμβάνονταςυπόψητηντροποποίησητουγεωργικούσυντελεστή
μετατροπήςπουκαθορίστηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.58/89(5),οδηγούσεκατ'αρχήν,σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(6),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3521/88(7),στονααυξηθούν,απότις23
Ιανουαρίου1989,ταεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστηνΙσπανίαστοντομέατουχοιρείου
κρέατος·ότι,γιανααποφευχθείαυτήησυνέπεια,είναιαναγκαίοναπροσαρμοσθείoγεωργικός
συντελεστήςμετατροπήςειςτρόπονώστενααποφευχθείηδημιουργίααυτώντωννέωννομισματι­
κώνεξισωτικώνποσών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
I
ΆρSρο1
ΣτοπαράρτημαVτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειοκρέαςαντι­
καθίσταταιαπότηνακόλουθηγραμμή:
ΠροϊόνΓεωργικόςσυντελεστήςμετατροπής
1Ecu-
...PuΕφαρμόζεται
έως1Ecu-
...PtaΕφαρμόζεται
από
«Χοίρειοκρέας 149,43722Ιανουαρίου1989148,44423Ιανουαρίου1989»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιανουαρίου1989.
C)ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L10της13.1.1989,σ.8.
(«)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.f)ΕΕαριθ.L307της12.11.1988,σ.28.

20.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L16/9
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
Αριθ.L17/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.144/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατου
κρέατοςπουλερικών
δεύτερητιμήπροσφοράςγιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτις
άλλεςχώρες·
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,μεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊόν­
τωνπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερικών ,
εκτόςαπότασφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιταμισάήτα
τεταρτημόρια πουλερικών ,προκύπτειότιγιατιςεισαγωγές
πουορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημαπρέπεινακαθορι­
σθούνσυμπληρωματικά ποσάταοποίααντιστοιχούνστο
ύψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστοενλόγωπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών;HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγορών
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3907/87(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως ,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς ,τοοποίο
καθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονι­
σμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου
1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατις
εισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτων
χωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)-
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγιαόλεςτιςεισαγω­
γέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,ανοιεξαγωγές
απόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγματοποιούνται σε
τιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερεςαπότιςτιμέςπου
εφαρμόζονται απότιςάλλεςχώρες,πρέπειναοριστείμιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο8
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,ταοποία
αναφέρονταισταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Ιανουαρίου1989.
ΓχατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L282της1.U.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.

21.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L17/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιοπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερικώνεκτός
αχόζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόριαπουλερικών
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΠροορισμός
εισαγωγών(')Συμπληρωματικό
ποσό
02073925 01 15,00
02073931 02 15,00
02074171 01 15,00
02074210 02 15,00
(')Προέλευση :
01Γιουγκοσλαβία .
02ΙσραήλκαιΓιουγκοσλαβία .
Αριθ.L10/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.58/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙανουαρίου1989
γιαπροσαρμογήτουγεωργικούσυντελεστήμετατροπήςπουεφαρμόζεταιστοντομέατου
χοιρείουκρέατοςστηνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ηςΝοεμβρίου1988γιατονκαθορισμότων
λεπτομερειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτόματηςκατάργησηςτωναρνητικώννομισματικών
εξισωτικώνποσών('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης11ηςΙουνίου1985
σχετικάμετανομισματικάεξισωτικάποσάστονγεωργικότομέα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(3),προβλέπειότιoγεωργικόςσυντελεστήςμετα­
τροπήςενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθείηδημιουργίανέων
νομισμότικών εξισωτικώνποσών·
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςπεσέταςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπότις4έως
10Ιανουαρίου1989,λαμβάνονταςυπόψητηντροποποίησητουγεωργικούσυντελεστήμετατροπής
πουκαθορίστηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.19/89(5),οδηγούσεκατ'αρχήν,σύμφωναμετιςδιατάξεις
τουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3521/88(7),νααυξηθούν,απότις16Ιανουαρίου1989,τα
εξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστηνΙσπανίαστοντομέατουχοιρείουκρέατος·ότι,γιανα
αποφευχθείαυτήησυνέπεια,είναιαναγκαίοναπροσαρμοσθεί oγεωργικόςσυντελεστήςμετα­
τροπήςειςτρόπονώστενααποφευχθείηδημιουργίααυτώντωννέωννομισματικών εξισωτικών
ποσών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
ΣτοπαράρτημαVτουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετο
χοίρειοκρέαςαντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή:
ΠροϊόνΓεωργικόςσυντελεστήςμετατροπής
1Ecu—
...PuΕφαρμόζεται
έως1Ecu«
...PtaΕφαρμόζεται
από
«Χοίρειοκρέας 151,48615Ιανουαρίου1989149,43716Ιανουαρίου1989»
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιανουαρίου1989.
(')ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.0ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(<)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L4της6.1.1989,σ.17.
(«)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(')ΕΕαριθ.L307της12.11.1988,α28.

13.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L10/9
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 76/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιανουαρίου 1989

για την αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα καταγωγής Ινδονησίας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 430/87 του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1987 για το καθεστώς εισαγωγών που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (1) τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 90 και 0714 90 10, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3837/88 (2), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής ριζών μανιόκας και ομοειδών προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας, που υποβλήθηκαν κατά τις δύο πρώτες εβδομάδες του Ιανουαρίου 1989, κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4008/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987, για τους τρόπους εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγών που εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις των κωδικών ΣΟ 0714 10 90 και 0714 90 10 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 348/88 (4), αφορούν ποσότητες εξαιρετικά υψηλές που δεν έχουν καμία σχέση με τον όγκο της ετήσιας ποσόστωσης· ότι επειδή η κατάσταση αυτή έχει εξαιρετικά ιδιαίτερο χαρακτήρα που επιτρέπει να υποθέσουμε ότι ορισμένες αιτήσεις έχουν κερδοσκοπικό χαρακτήρα και επειδή δεν τηρούνται οι όροι που περιλαμβάνονται στη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας (5), η Επιτροπή αναγκάσθηκε να περιορίσει την έκδοση πιστοποιητικών, για να διαφυλάξει την ικανοποιητική εφαρμογή της συμφωνίας· ότι για να αποτραπεί η δημιουργία παρόμοιας κατάστασης, πρέπει να ανασταλεί η εφαρμογή του καθεστώτος υποβολής αιτήσεων και εκδόσεως πιστοποιητικών, ώστε να είναι δυνατή η εφαρμογή των απαραίτητων συμπληρωματικών μεθόδων, σε συνεργασία με τις αρχές της Ινδονησίας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αναστέλλεται η έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 και 0714 90 19 καταγωγής Ινδονησίας.

Δεν είναι δυνατόν να υποβληθεί καμία αίτηση για τη χορήγηση πιστοποιητικού δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4008/87.

Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη δεύτερη εβδομάδα του Ιανουαρίου 1989.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιανουαρίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 13. 2. 1987, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. L 340 της 10. 12. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1987, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 34 της 6. 2. 1988, σ. 24.

(5) ΕΕ αριθ. L 219 της 28. 7. 1982, σ. 56.
14.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L65/9
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3897/89τουΣυμβουλίουτης18ηςΔεκεμβρίου1989γιατην
εφαρμογήτωνγενικευμένωνδασμολογικών προτιμήσεωνκατάτοέτος1990όσοναφοράορισμένα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L383της30ηςΔεκεμβρίου1989)
Σελίδες52και53,παράρτημα I,αύξωναριθμός40.0033,στήλες5,6α,7α,66και76:
Αντί: «Βραζιλία 21 921 9
Ουγγαρία 210 90210 90
Καθέναςτωνάλλωνδικαιούχωνπου
περιλαμβάνονται στοπαράρτημαIVμε
εξαίρεσητοΧονγκΚονγκ6327 6327»,
Διάβαζε:«Βραζιλία 210 90-21090
Ουγγαρία 6327 63.27
Καθέναςτωνάλλωνδικαιούχωνπου
περιλαμβάνονται στοπαράρτημαIVμε
εξαίρεσητοΧονγκΚονγκ—».
Σελίδα56,παράρτημαI,αύξωναριθμός40.0390,στήλες5,6α,7α,76και8:
Αντί: «Ουγγαρία— — — — —
Πολωνία 10,24,310,24,348»,
Διάβαζε:«Ουγγαρία 10,24,310,24,3—
Πολωνία — — — —29».
Σελίδα57,παράρτημαII,αύξωναριθμός42.1570,στήλη3:
Αντί: «ex61044900»,
Διάβαζε:«61044900».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3393/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Οκτωβρίου 1989 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας μικροηλεκτρονικής και συναφείς τομείς) -



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 040 της 14/02/1990 σ. 0019



Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3393/89 του Συμβουλίου της 16ης Οκτωβρίου 1989 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων (τομέας χημείας και συναφείς τομείς) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 332 της 16ης Νοεμβρίου 1989) Σελίδα 5, όγδοο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων, τελευταία γραμμή: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 14, τρίτο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων, πρώτη περίπτωση, πρώτη στήλη, τελευταίο διακριτικό σήμα: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 31, τελευταίο προϊόν, αυτόνομοι δασμοί (%): αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 36, πέμπτο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων, τελευταία γραμμή: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 39, τρίτο προϊόν, κωδικός ΣΟ: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 46, τρίτο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Σελίδα 62, δεύτερο προϊόν, περιγραφή εμπορευμάτων, πρώτη γραμμή: αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2396/89 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 1989 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα κομμένα, νωπά άνθη και μπουμπούκια ανθέων, καταγωγής Μαρόκου, Ιορδανίας, Ισραήλ και Κύπρου (1989/90)

Στη σελίδα 10 άρθρο 1 παράγραφος 1 ο πίνακας αντικαθίσταται ως εξής:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // «Αύξων

αριθμός // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // Μέγεθος της

ποσόστωσης

(σε τόνους) // Ποσοστωτικός δασμός

(σε %)

// // // // // // // // // νθη και μπουμπούκια ανθέων, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις, νωπά // // // // 09.1114 // 0603 10 51

0603 10 53

// - από 1ης Νοεμβρίου έως 31 Μαΐου // Μαρόκο

// 300 // από 1ης Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1989: 8,5 // 09.1152

09.1306 // 0603 10 55

0603 10 61 // // Ιορδανία

Ισραήλ

// 50

17 000 // από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου 1990: 6,3 // // 0603 10 65

0603 10 69

// // // // από 1ης Ιουνίου έως 31 Οκτωβρίου 1990: 9 // // // // // // // 09.1420 // // // Κύπρος

// 57,5 // από 1ης Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1989: 13,9 // // 0603 10 11

0603 10 13

0603 10 15

0603 10 21

0603 10 25

0603 10 29 // - από 1ης Ιουνίου έως 31 Οκτωβρίου // // // από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου 1990: 12,4

από 1ης Ιουνίου έως 31 Οκτωβρίου 1990: 17,5» // // // // // //
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ ) αριθ . 4063/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί καθορισμού των εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 46α του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τον κανονισμό ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 1859/76 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1976 περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του ευρωπαϊκού κέντρου, για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης ( CEDEFOP ) ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ ) αριθ . 679/87 ( 2 ), και ιδίως το άρθρ 46α,

τη γνώμη της επιτροπής εμπειρογνωμόνων που συστήθηκε από το άρθρο 46α παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 46α του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης θεσπίζει τους όρους χορήγησης επιδόματος ανεργίας στον πρώην υπάλληλο του κέντρου που βρίσκεται χωρίς απασχόληση μετά την αποχώρησή του από την υπηρεσία που εφαρμόζεται στο ευρωπαϊκό κέντρο για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης - ότι η Επιτροπή είναι αρμόδια να καθορίσει τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή του άρθρου 46α παράγραφος 2 - ότι, με τον κανονισμό ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 91/88 ( 3 ), η Επιτροπή καθόρισε τις εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 28α του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του οποίου το περιεχόμενο είναι ταυτόσημο με αυτό του άρθρου 46α του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του CEDEFOP,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Οι διατάξεις του κανονισμού ( ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ ) αριθ . 91/88, εκτός του άρθρου 5, εφαρμόζονται κατ' αναλογία στο προσωπικό του ευρωπαϊκού κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή Henning CHRISTOPHERSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 214 της 6 . 8 . 1976, σ . 1 .

( 2)ΕΕ αριθ . L 72 της 14 . 3 . 1987, σ . 1, και ΕΕ αριθ . L 103 της 15 . 4 . 1987, σ . 45 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 11 της 15 . 1 . 1988, σ . 31 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4155/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Δεκεμβρίου 1988 περί παρατάσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3310/75 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

το προσαρμοσμένο σ' αυτήν πρωτόκολλο του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3310/75 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1975 περί της γεωργίας του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3914/87 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του πρωτοκόλλου περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες εφαρμόζουν το καθεστώς που προβλέπεται στο άρθρο 6 τρίτο εδάφιο της συμβάσεως οικονομικής ενώσεως Βελγίου-Λουξεμβούργου της 25ης Ιουλίου 1921 - ότι η εφαρμογή του καθεστώτος αυτού παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3914/87 - ότι το Συμβούλιο καλείται να αποφασίσει σε ποιό μέτρο πρέπει να διατηρηθούν, να τροποποιηθούν ή να καταργηθούν οι διατάξεις αυτές - ότι, αναμένοντας την επόμενη σύνοδο του Συμβουλίου για το θέμα αυτό, θα πρέπει να παραταθεί αυτό το καθεστώς για μια μεταβατική περίοδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3310/75, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1988" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Ιανουαρίου 1989 ".

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 328 της 20. 12 . 1975, σ . 12 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 369 της 29 . 12 . 1987, σ . 3 .