EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 7. 1999 L181/17
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1552/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 15gr Ioukou 1999
cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat tgm enacyc qufar jai tym hqausltym tgr
jai tgm amastok tgr jdosgr tym pistopoigtijm enacycr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr 22ar
Dejelbqou 1995, peq joimr oqcamseyr acoqr tgr qufar (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.2072/98 (
2), jai idyr to qhqo 13 paqcqavor 3 deteqo edvio
jai paqcqavor 15,
Ejtilmtar:
(1) ti, jat to qhqo 13 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95,
g diavoq letan tym tilm stg diehm acoq tympqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 tou jamomisloauto jai tym tilm tym pqomtym autm lsa stgm Joi-mtgta dmatai ma jakptetai ap lia epistqov jat tgmenacyc·
(2) ti, dumlei tou qhqou 13 paqcqavor 4 tou jamomislo(EJ) aqih. 3072/95, oi epistqovr pqpei ma jahoqfomtaiavo kgvhom upxg avemr g jatstasg jai oi pqoopti-jr enekneyr tym diaheslym posottym tym sitgqmjahr jai oi tilr tour stgm acoq tgr Joimtgtar jaiavetqou oi tilr tym sitgqm jai tym pqomtym toutola tym sitgqm stg diehm acoq· ti slvyma le todio qhqo wei epsgr sglasa ma enasvakishe stir acoqrtym sitgqm lia isoqqopglmg jatstasg jai lia jamomijenking tym tilm jai tym sumakkacm jai, epipkom, makgvhe upxg g oijomolij pkeuq tym swediaflemymenacycm jai g amcjg apovucr diataqawm stgm acoqtgr Joimtgtar, pyr epsgr ta qia pou pqojptoum aptir sulvymer pou sumptomtai jat tir diatneir tou qh-qou 228 tgr sumhjgr·
(3) ti o jamomislr (EOJ) aqih. 1361/76 tgr Epitqopr (3)
jahqise tg lcistg postgta hqausltym pou lpoqe mapeqiwetai stgm qufa cia tgm opoa jahoqfetai g epis-tqov jat tgm enacyc jai qise to posost leiseyrpou pqpei ma evaqlfetai stgm epistqov tam g amakocahqausltym pou peqiwetai stgm qufa pou encetai emaiamteqg ap tg lcistg aut postgta·
(4) ti upqwoum dumattgter enacycr cia postgta 1 470 t
qufio pqor oqislmour pqooqislor· ti heyqetaijatkgkg g pqosvuc stg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 7 paqcqavor 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 1162/95 tgr Epitqopr (
4), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1432/1999 (5), jai sumepr pq-
pei ma kgvhe upxg jat tom jahoqisl tym epistqovm·(5) ti o jamomislr (EJ) aqih. 3072/95 jahoqfei sto qhqo13 paqcqavor 5 ta eidij jqitqia ta opoa pqpei makalbmomtai upxg cia tom upokocisl tgr epistqovrjat tgm enacyc tgr qufar jai tym hqausltym·
(6) ti g jatstasg tgr diehmor acoqr  oi eidijr apait-seir oqislmym acoqm dmamtai ma jatastsoum amacjaatg diavoqopogsg tgr epistqovr cia oqislma pqomtaamkoca le tom pqooqisl tour·
(7) ti, cia ma kgvhe upxg g upqwousa ftgsg cia susje-uaslmo lajqspeqlo qfi se oqislmer acoqr, pqpei mapqobkevhe o jahoqislr eidijr epistqovr som avoqto pqom aut·
(8) ti g epistqov pqpei ma jahoqfetai toukwistom lavoq to lma· ti dmatai ma tqopopoietai emdialsyr·
(9) ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stgm paqosajatstasg tgr qufar, jai idyr stir tilr tgr qufar jaitym hqausltym emtr tgr Joimtgtar jai stg diehmacoq, odgce stom jahoqisl tgr epistqovr sta pospou amavqomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomislo·
(10) ti, sto pkasio tgr diaweqisgr tym peqioqislm se cjopou apoqqoum ap tir upowqeseir tgr Joimtgtar stopkasio tou IOE, pqpei ma amastake g jdosg tym pisto-poigtijm enacycr le epistqov·
(11) ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomislemai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc tym amaveqolmym sto qhqo 1
tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95 pqomtym, yr woum, ejtrap ejemer pou amavqomtai stgm paqcqavo 1 stoiweo c) tou emkcy qhqou, jahoqfomtai sta pos pou oqfomtai stopaqqtgla.
qhqo 2
Ejtr ap tgm postgta tym 1 470 tpou pqobkpetai sto
paqqtgla, g jdosg tym pistopoigtijm enacycr le pqojaho-qisl tgr epistqovr amastkketai.
qhqo 3
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 16 Ioukou 1999.(1)E E L329 tgr 30.12.1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30.9.1998, s. 4.
(3)E E L154 tgr 15.6.1976, s. 11.
(4)E E L117 tgr 24.5.1995, s. 2.
(5)E E L166 tgr 1.7.1999, s. 56.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 7. 1999 L181/18
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe jqtor
lkor.
Bqunkker, 15 Ioukou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(seEUR /t)
Jydijr pqomtor Pqooqislr (1) Epistqov(seEUR /t)
Jydijr pqomtor Pqooqislr (1) EpistqovPAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 15gr Ioukou 1999, cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat tgm
enacyc tgr qufar jai tym hqausltym tgr jai tgm amastok tgr jdosgr tym pistopoigtijm enacycr
1006 20 11 9000 01 —
1006 20 13 9000 01 —
1006 20 15 9000 01 —
1006 20 17 9000 ——
1006 20 92 9000 01 —
1006 20 94 9000 01 —
1006 20 96 9000 01 —
1006 20 98 9000 ——
1006 30 21 9000 01 —
1006 30 23 9000 01 —
1006 30 25 9000 01 —
1006 30 27 9000 ——
1006 30 42 9000 01 —
1006 30 44 9000 01 —
1006 30 46 9000 01 —
1006 30 48 9000 ——
1006 30 61 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —
1006 30 61 9900 01 —
04 —
1006 30 63 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —
1006 30 63 9900 01 —
04 —
1006 30 65 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —1006 30 65 9900 01 —
04 —
1006 30 67 9100 05 —
1006 30 67 9900 ——
1006 30 92 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —
1006 30 92 9900 01 —
04 —
1006 30 94 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —
1006 30 94 9900 01 —
04 —
1006 30 96 9100 01 —
02 74,00 (2)
03 79,00 (2)
04 —
05 —
1006 30 96 9900 01 —
04 —
1006 30 98 9100 05 —
1006 30 98 9900 ——
1006 40 00 9000 ——
(1) Pqooqislo:
01 Kiwtemstim, Ekbeta jai joimtgter Kibmio jai Jalpime mt’ Itkia,
02 oi fmer I,II,III,VIle enaqesg tgm Touqja,
03 oi fmer IV,V,VII c), Jamadr jai g fmg VIII, ejtr ap Souqiml, Couima jai Ladacasjqg,
04 oi pqooqislo pou amavqomtai sto qhqo 34 tou jamomislo (EOJ) aqih. 3665/87 tgr Epitqopr pyr tqopopoihgje,
05 Houta jai Lekkia.
(2) Cia tour pqooqislor 02 jai 03, epistqov pou jahoqstgje sta pkasia tgr diadijasar pou pqobkpetai sto qhqo 7 paqcqavor 4 tou jamomislo (EJ) aq ih. 1162/95 cia
postgta 1 470 t.
MB: Oi fmer emai ejemer pou oqfomtai sto paqqtgla tou jamomislo (EOJ) aqih. 2145/92 tgr Epitqopr pyr tqopopoihgje.