ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 2. 2000 L29/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 275/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Φεβρουαρίου 2000
σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνοπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/1999 της Επιτροπής, της 20ής
Μαΐου 1999, για µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις ει-σαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα (
3), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 51/2000(4), και
ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της
Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1662/94(6), για να τεθούν τα σκόρδα που εισάγονται
από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητααπαιτείται η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγής.
(2)Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1040/1999 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας καιγια τις αιτήσεις που υποβάλλονται από την 1η Ιουνίου1999 έως τις 31 Μαΐου 2000, την έκδοση πιστοποιητικώνεισαγωγής σε µια µέγιστη µηνιαία ποσότητα.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στοάρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού και τωνπιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οιποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση την 1η
Φεβρουαρίου 2000 υπερβαίνουν τη µέγιστη ποσότητα ηοποία αναφέρεται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµούγια τον µήνα Φεβρουάριο 2000· πρέπει, εποµένως, να προ-σδιορισθεί κατά πόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστο-ποιητικά εισαγωγής γι’ αυτές τις αιτήσεις· πρέπει να απορρι-φθεί, εποµένως, η έκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσειςπου υποβλήθηκαν µετά την 1η Φεβρουαρίου και πριν την1η Μαρτίου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση
βάσει του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 την 1ηΦεβρουαρίου 2000, για σκόρδα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ070320 00, καταγωγής Κίνας, εκδίδονται µέχρι ανωτέρου ορίου0,66007% της αιτούµενης ποσότητας, αφού ληφθούν υπόψη ταστοιχεία που έλαβε η Επιτροπή στις στις 3 Φεβρουαρίου 2000.
Για τα ανωτέρω προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις για πιστοποιη-
τικά εισαγωγής που υποβλήθηκαν µετά την 1η Φεβρουαρίου καιπριν την 1 Μαρτίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L127 της 21.5.1999, σ. 10.
(4)Ε Ε L6 της 11.1.2000, σ. 18.
(5)Ε Ε L170 της 13.7.1993, σ. 10.
(6)Ε Ε L176 της 9.7.1994, σ. 1.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 2. 2000 L31/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 279/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Φεβρουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρόσπερµου Α λευκασµέ-
νου ρυζιού στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2178/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2178/1999 της Επιτροπής (3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2) Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βάσει των προσφορών
που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τη διαδικασία ηοποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφής κατά την εξαγωγή· για τον καθορισµό αυτό, πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95· ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποία ευρίσκεται στο επίπεδο της µέγιστης επιστροφής κατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3) Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού προορισµού ορισµένων τρίτωνχωρών της Ευρώπης, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουνυποβληθεί από τις 28 Ιανουαρίου έως τις 3 Φεβρουαρίου 2000 σε173,00 EUR/t, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται
στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2178/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 10.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.2000 L23/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 209/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό των επιστροφών στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών και του ρυζιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου1995,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατουρυζιού(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 της Επιτροπής, της 30ής
Ιουνίου 1993, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων που εφαρ-µόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στους τοµείς τωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(
5),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 87/1999(6), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 καθόρισε τους
όρους χορηγήσεως της επιστροφής στην παραγωγή· ότι ηβάση υπολογισµού καθορίστηκε στο άρθρο 3 του κανονι-σµού αυτού· ότι η κατ’ αυτόν τον τρόπο υπολογιζόµενηεπιστροφή πρέπει να καθορίζεται µία φορά το µήνα καιµπορεί να τροποποιείται εάν οι τιµές του αραβοσίτου ή/και
του σίτου µεταβάλλονται κατά τρόπο σηµαντικό·
(2)ότιοιεπιστροφέςστηνπαραγωγήπουκαθορίζονταιαπότονπαρόντα κανονισµό πρέπει να προσαρµοσθούν µε τουςσυντελεστέςπουαναφέρονταιστοπαράρτηµα IIτουκανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, προκειµένου να καθοριστεί τοακριβές ποσό που πρέπει να πληρωθεί·
(3)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η επιστροφή, εκφραζόµενη ανά τόνο αµύλου αραβοσίτου, σίτου,
κριθαριού, βρωµης, γεωµήλων, ρυζιού ή θραυσµάτων ρυζιού, ηοποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, καθορίζεται σε 26,45 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(4)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(5)Ε Ε L159 της 1.7.1993, σ. 112.
(6)Ε Ε L9 της 15.1.1999, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 188/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 2000

σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2767/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής στις ντομάτες που εισάγονται από το Μαρόκο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 95/35/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου, για το καθεστώς εισαγωγής στην Κοινότητα ντοματών και κολοκυθιών καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου(1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2767/1999(2) θέσπισε καθεστώς πιστοποιητικών εισαγωγής για τις νωπές νομάτες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0702 00 00 καταγωγής και προέλευσης Μαρόκου.

(2) Μετά από διαβουλεύσεις μεταξύ του Μαρόκου και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα με το σημείο 4 τελευταίο εδάφιο της εν λόγω συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών και λαμβανομένου υπόψη, ιδίως του μηχανισμού που εξασφαλίζει ότι οι συνολικές εξαγωγές ντοματών από το Μαρόκο στην Κοινότητα κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 1999 έως τις 31 Μαρτίου 2000 δεν υπερβαίνουν τους 145676 τόνους η Επιτροπή δύναται να καταργήσει το ανωτέρω καθεστώς πιστοποιητικών εισαγωγής.

(3) Ο παρών κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του ώστε να διευκολυνθούν οι τρέχουσες συναλλαγές και να προβλεφθούν διατάξεις οι οποίες θα επιτρέψουν την αποδέσμευση της εγγύησης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2769/1999 για τις ποσότητες που δεν καταλογίζονται στα πιστοποιητικά πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(4) η επιτροπή διαχειρίσεως οπωροκηπευτικών δεν διετύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ετέθη από τον πρόεδρό της.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2767/1999 καταργείται.

2. Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2767/1999 ακυρώνονται για τις ποσότητες που δεν έχουν καταλογισθεί κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Η εγγύηση αποδεσμεύεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 48 της 3.3.1995, σ. 21.

(2) ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 3.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.2000 L24/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 233/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιανουαρίου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που υποβλήθηκαν για την αποστολή µακρόσπερµου αποφλοιωµένου ρυζιού
προς τη νήσο Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
2177/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας(
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2072/98(
2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89 της Επιτροπής, της 6ης
Σεπτεµβρίου 1989, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής σχετικάµε τις αποστολές ρυζιού στη Ρεϋνιόν(
3), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1453/1999(4), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκεδηµοπρασίαγιατηνεπιδότησηκατάτηναπο-στολή ρυζιού προς τη νήσο Ρεϋνιόν.
(2)Σύµφωναµετοάρθρο9τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2692/89, βάσει των προσφορών που υποβλήθηκαν, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95,νααποφασί-
σει να µη δοθεί συνέχεια στη δηµοπρασία.
(3)Λαµβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται σταάρθρα 2 και 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89, δενενδείκνυται να καθορισθεί η µέγιστη επιδότηση.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν από τις 24
έως τις 27 Ιανουαρίου 2000 στο πλαίσιο της δηµοπρασίας τηςεπιδότησης για την αποστολή µακρόσπερµου αποφλοιωµένουρυζιού του κωδικού ΣΟ 10062098 προς τη νήσο Ρεϋνιόν, πουαναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L261 της 7.9.1989, σ. 8.
(4)Ε Ε L167 της 2.7.1999, σ. 19.
(5)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 7.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 1. 2000 L24/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 221/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιανουαρίου 2000
που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για
την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 (2), και ιδίως το
άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας:
(1) ότι τα ποσά των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Κανα-
ρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν µε τονκανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 της Επιτροπής (
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2679/1999 (
4)· ότι, µετά τις αλλαγές που σηµειώθηκαν στις
τιµές των προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό µέρος τηςΚοινότητας και στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ
νέου η ενίσχυση του εφοδιασµού των Καναρίων Νήσων σταποσά που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα·
(2) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτηµα του τροποποιηµένου κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1832/
92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L320 της 11.12.1996, σ. 1.
(3)Ε Ε L185 της 4.7.1992, σ. 26.
(4)Ε Ε L326 της 18.12.1999, σ. 14.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 1. 2000 L24/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2000 που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον
καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής
προελεύσεως
(σεEUR/τ)
Προϊόν
(Κωδικός ΣΟ)Ποσό της ενίσχυσης
Μαλακό σιτάρι (1001 90 99) 36,50
Κριθάρι (1003 00 90) 30,00
Καλαµπόκι (1005 90 00) 39,00
Σκληρό σιτάρι (1001 10 00) 8,00
Βρώµη (1004 00 00) 64,00
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29. 1. 2000 L24/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 235/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιανουαρίου 2000
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλκτοκοµικών προϊόντων (
1), και ιδίως το άρθρο
10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της
Επιτροπής (2) περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά ταµέτρα παρέµβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέ-µας γάλακτος καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίωναρχίζουν ή αναστέλλονται οι αγορές µε διαγωνισµό βουτύ-ρου παρεµβάσεως σε ένα κράτος µέλος,
(2) Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2505/1999 της Επιτροπής (3)
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτηµέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών µελών σταοποία αναστέλλεται η παρέµβαση· από τις αγοραίες τιµέςπου ανακοίνωσε το Ηνωµένο Βασίλειο προκύπτει ότι πρέπεινα παύσει η εκεί ισχύουσα αναστολή και είναι συνεπώςανάγκη να προσαρµοστεί ανάλογα ο κατάλογος των κρατώνµελών που καταρτίσθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2505/
1999.
(3) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ-λονται στη Γερµανία, στο Βέλγιο, στη ∆ανία, στη Γαλλία, στηνΕλλάδα, στο Λουξεµβούργο, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες καιστη Σουηδία.
Άρθρο 2
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2505/1999 καταργείται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L333 της 24.12.1999, σ. 11.
(3)Ε Ε L304 της 27.11.1999, σ. 17.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 1. 2000 L18/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 145/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στρογγυλόσπερµου, µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2179/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2179/1999 της Επι-
τροπής(3), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή
κατά την εξαγωγή του ρυζιού·
(2)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προ-
σφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τηδιαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµότης µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τονκαθορισµό αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τακριτήρια τα προβλεπόµενα στο άρθρο 13 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 3072/95· ότι η δηµοπρασία κατακυρούται στονυποβάλλοντα προσφορά η οποία ευρίσκεται στο επίπεδο τηςµέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώ-
τερο επίπεδο·
(3)ότι η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσακατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στονκαθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στοποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού προορισµού ορισµένων τρίτωνχωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθεί από τις14 έως τις 20 Ιανουαρίου 2000 σε 152,00 EUR/t, στο πλαίσιο
της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2179/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 13.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 1. 2000 L16/62
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 134/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή αραβοσίτουστο πλαίσιο του
διαγωνισµού πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά-
γραφος 1,
Εκτιµώντας:
(1)ότι έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση
του δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Ισπανία µετον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 της Επιτροπής(
3)·
(2)ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1839/95 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95(5), η Επιτροπή δύναται,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τονκαθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά τηνεισαγωγή· ότι για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως ναληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95· ότι ο διαγωνι-σµός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέ-χουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επί-
πεδο της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγήή είναι µικρότερες αυτού του επιπέδου·
(3)ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρωστη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού,οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµούκατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4)ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµηστην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 απότις 14 έως τις 20 Ιανουαρίου 2000, η µέγιστη µείωση του δασµούκατά την εισαγωγή αραβοσίτου καθορίζεται σε 64,89 EUR/tγια
µέγιστη συνολική ποσότητα 132 823 t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 7.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.