1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1984
γιατονκαθορισμό,γιαορισμένααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτωνιχθύων,του
προσωρινούσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευμάτωνγιατο1985καιορισμένωνόρωνυπότους
οποίουςμπορούννααλιευθούν
Κοινότηταμερίδιοαπόαυτάτααλιεύματα,λαμβάνο­
νταςυπόψητιςδεσμεύσειςπουανελήφθησαν έναντι
τρίτωνχωρών"
ότι,γιαναεξασφαλιστείαποτελεσματική διαχείρισητων
ενλόγωΤΑC,πρέπεινακαθοριστούνοιειδικοίόροιπου
διέπουντιςαλιευτικέςδραστηριότητες "
ότι,γιαναδιασφαλιστεί αποτελεσματική διαχείριση,
είναιαπαραίτητονακατανεμηθούν μεταξύτωνκρατών
μελώνταΤΑCπουχορηγούνταιστηνΚοινότηταγιατο
1985κατάτρόποπουναεξασφαλιστεί σχετικήσταθερό­
τητατωναλιευτικώνδραστηριοτήτων "
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται στο
άρθρο2τηςσυμφωνίαςαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΝορβη­
γίας(2),στοάρθρο2τηςαλιευτικήςσυμφωνίαςμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασι­
λείουτηςΣουηδίας(3),στοάρθρο2τηςσυμφωνίας
αλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότη­
ταςκαιτηςκυβερνήσεως τηςΔανίαςκαιτηςτοπικής
κυβερνήσεως τωνΝήσωνΦερόε(4)καιστοάρθρο3της
αλιευτικήςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβερνήσεως τηςΙσπανί­
ας(S),ταμέρηπροέβησανσεδιαβουλεύσεις γιατα
αμοιβαίαδικαιώματατουςαλιείαςγιατοέτος1985"
ότιοιδιμερείςαυτέςδιαβουλεύσεις έληξανεπιτυχώςκαι
ότιείναι,κατάσυνέπεια,δυνατόννακαθοριστούν τα
ΤΑC,τακοινοτικάμερίδιακιαοιποσοστώσεις για
ορισμένακοινάκαιαυτόνομααποθέματα,τωνοποίων
έναμέροςχορηγείταιστηΝορβηγία,στηΣουηδία,στις
ΝήσουςΦερόεήστηνΙσπανία "
ότιοιτριμερείςδιαβουλεύσεις μετηΝορβηγίακαιτη
Σουηδίαεπίτουθέματοςτωναμοιβαίωνδικαιωμάτων
αλιείαςμέσαστοS1ί&§Cΐτ&!ίκαιτοKαΐΐC§3ίδενκατέλη­
ξανακόμησεσυμφωνίακαιότιείναι,κατάσυνέπεια,
αναγκαίοναεξασφαλισθεί ησυνέχειατωναλιευτικώνΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίου "της
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθε­
στώτοςδιατηρήσεως καιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικών
πόρων('),καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,βάσειτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
170/83,τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιοναεκπονήσει,υπό
τοφωςτωνδιαθεσίμωνεπιστημονικών γνωμοδοτήσεων
καιειδικότερατηςέκθεσηςτηςΕπιστημονικής καιΤε­
χνικήςΕπιτροπήςγιαθέματαΑλιείας,ταμέτραδιατή­
ρησηςπουείναιαναγκαίαγιατηνπραγματοποίηση των
στόχωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουίδιουκανονι­
σμού"
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
170/83,τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιογιατονκαθορισμό
τουσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευμάτωνανάαπόθεμαή
ομάδααποθεμάτων ,τουμεριδίουπουδιατίθεταιγιατην
Κοινότητα,καθώςκαιτωνειδικώνόρωνυπότουςοποί­
ουςείναιδυνατόννααλιευθούντααλιεύματααυτά*ότι,
σύμφωναμετοάρθρο4τουίδιουκανονισμούτομερίδιο
αυτόπουδιατίθεταιγιατηνΚοινότητακατανέμεται
μεταξύτωνκρατώνμελών"
ότι,γιαναεξασφαλιστεί ηπροστασίατωναλιευτικών
περιοχώνκαιτωναποθεμάτωνιχθύων,καθώςκαιη
ισόρροπηεκμετάλλευση τωναλιευτικώνπόρων,πρέπει,
τόσογιατοσυμφέροντωναλιέωνόσοκαιτωνκατανα­
λωτών,νακαθορίζεταικάθεέτος,γιαταδιάφοραείδη
γιαταοποίααπαιτείταιπεριορισμόςαλιευμάτων,το
σύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑC)ανάαπό­
θεμαήομάδααποθεμάτωνκαιτοχορηγούμενο στην (2)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.48.
(3)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,α.1.
(4)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.II.
(5)ΕΕαριθ.L322της28.11.1980,σ.4. (')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.

Αριθ.L1/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
δραστηριοτήτων μεμιααυτόνομηδιαχείρισητωναποθε­
μάτωναυτών"
ότι,δενεπήλθεακόμησυμφωνίαμετηΝορβηγίαεπίτων
αποθεμάτωνρέγγαςτηςΒόρειαςΘάλασσας ,αλλάότι
είναιωςεκτούτουεναγκαίοναεξασφαλισθεί ησυνέχεια
τωναλιευτικώνδραστηριοτήτων μεμιααυτόνομηδια­
χείρισητωναποθεμάτωναυτών"
ότιγιαορισμένααποθέματαπουαλιεύονταικυρίωςμε
σκοπότημετατροπήτουςσεαλεύρικαιλάδι,δεν
φαίνεταιαναγκαίονακαθοριστούνποσοστώσεις "
ότι,μετηνπροοπτικήτηςαλλαγήςτουκαθεστώτοςτης
ΓροιλανδίαςσεσχέσημετηνΚοινότητα,οκανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.2/84(!)κατένειμετιςποσοστώσεις των
αλιευμάτωντηςΚοινότηταςγιατοέτος1985σταύδατα
τηςΓροιλανδίας "
ότιταπροσωρινάΤΑCγιατο1985καιοιόροιυπότους
οποίουςμπορούννααλιευθούνθαεφαρμοστούναπό1ης
Ιανουαρίου1985"ότι,επειδήτοχρονικόδιάστημαμέχρι
τηνέναρξηεφαρμογήςτουςείναιπολύμικρό,πρέπεινα
προβλεφθείμιαπρώτηπερίοδοςεφαρμογής ,περιορισμέ­
νηχρονικά,ώστεναμπορέσειτοΣυμβούλιοναλάβει
πριναπότηλήξηαυτήςτηςπεριόδουτιςσχετικές
αποφάσεις,Υποτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοKαUε§&ί
οροθετείταιπροςΒορράαπότηγραμμήπουχαράσσεται
απότοφάροτουS1ί&§εηώςτοφάροτουTistlarnaκαι
απότοσημείοαυτόώςτηνπιοκοντινήακτήτης
Σουηδίας,καιπροςΝότοαπότηγραμμήπουχαράσσε­
ταιαπότοΗ&SεηοΓεώςτοGηίβεηSSpids,απότο
KθΓSΐΐ3§6ώςτοSpodsbjergκαιαπότοGϊ11?Jει·§Hονε<3ώς
τοΚιιΐΐεη.
Άρθρο2
ΤαΤΑCγιατααποθέματαήομάδεςαποθεμάτωνστα
οποίαεφαρμόζονται οικοινοτικοίκανόνεςκαθώςκαιτο
μερίδιοαυτώντωναλιευμάτωνπουχορηγείταιστην
Κοινότητακαθορίζονται ,γιατοέτος1985,στοπαράρ­
τημαI.
Άρθρο3
Ηκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελώντουχορηγουμέ­
νουστηνΚοινότηταμεριδίουαπόταΤΑCπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο2καθορίζεταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο4
ΌσοναφοράτααποθέματαρέγγαςστηΒόρεια
ΘάλασσακαιτηνανατολικήΜάγχη,υπάρχειδυνατό­
τηταναπραγματοποιούνται μεταφορέςπροςτηδιαίρεση
CΙΕΜIVβμέχρι25%τωνποσοστώσεων τωνδιαιρέ­
σεωνCΙΕΜIVςκαιVIIά.
Ωστόσο,οιμεταφορέςαυτέςπρέπειναανακοινώνονται
προηγουμένως στηνΕπιτροπή .
Άρθρο5
1.Απαγορεύεται νακρατούνταιστοσκάφοςήνα
εκφορτώνονται αλιεύματααπόαποθέματαγιαταοποία
έχουνκαθοριστείποσοστώσεις ήΤΑC,εκτός:
i)αντααλιεύματαπραγματοποιήθηκαν απόσκάφη
ενόςκράτουςμέλουςπουδιαθέτειποσόστωσηκαι
δεντηνέχειεξαντλήσει ,ή
Η)αντομερίδιοτουΤΑCπουχορηγείταιστηνΚοινό­
τητα(μερίδιοτηςΚοινότητας)δενέχεικατανεμηθεί
στακράτημέληυπόμορφήποσοστώσεων καιδεν
έχειεξαντληθεί,ή
iii)προκειμένουγιαόλαταάλλαείδηεκτόςαπότη
ρέγγακαιτοσκουμπρί,αντααλιεύματαείναιανα­
μεμειγμέναμεάλλαείδη,πραγματοποιήθηκαν
σύμφωναμεταάρθρα8και9τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.171/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3625/84(4),καιτοάρ­
θρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2665/84(5),και
δενέχουναποτελέσειαντικείμενοδιαλογήςούτεστο
σκάφοςούτεκατάτηνεκφόρτωση ,ήΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οπαρώνκανονισμόςκαθορίζει,γιατο1985καιγια
ορισμένααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτων
ιχθύων,τοπροσωρινόσύνολοεπιτρεπομένων αλιευμά­
των(ΤΑC)ανάαπόθεμαήομάδααποθεμάτων ,τοπρο­
σωρινόμερίδιοπουχορηγείταιστηνΚοινότητα,την
κατανομήαυτούτουμεριδίουμεταξύτωνκρατώνμελών
καθώςκαιτουςειδικούςόρουςστουςοποίουςυπόκειται
ηαλιείααυτώντωναποθεμάτων (2).
2.Υπότηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοS1ί&­
§επ·αRοροθετείταιδυτικάαπότηγραμμήπουχαράσσε­
ταιαπότοφάροΗαπSΐΙιοΙπιώςτοφάροLϊηάεSηεSκαι
προςΝότοαπότηγραμμήπουχαράσσεταιαπότοφάρο
SΐC&βεηώςτοφάροτουΤΐSΐΙαπίSκαιαπότοσημείοαυτό
ώςτηνπιοκοντινήακτήτηςΣουηδίας.
(')Βλεπεσελίδα36τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(2)Οιυποζώνες,διαιρέσειςήυποδιαιρέσεις τουΝΑFΟστις
οποίεςγίνεταιαναφοράστονπαρόντακανονισμόπεριγρά­
φονταιστοπαράρτημαIIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3179/78τουΣυμβουλίουτης28ηςΔεκεμβρίου1978περίτης
συνάψεωςεκμέρουςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινό­
τηταςτηςσυμβάσεωςπερίτηςμελλοντικήςπολυμερούς
συνεργασίας στοντομέατηςαλιείαςτουΒορειοδυτικού
Ατλαντικού (ΕΕαριθ.L378της30.12.1978,σ.1),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
654/81(ΕΕαριθ.L69της14.3.1981,σ.1).Ηοροθέτηση
τωνζωνώνCΙΕΜπουαναφέρονταιστονπαρόντακανο­
νισμόπεριγράφεται σεανακοίνωσητηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.
C140της3.6.1982,σ.3).(3)ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L355της22.12.1984,σ.3.
(5)ΕΕαριθ.L253της21.9.1984,σ.4.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L1/3
IV)προκειμένουγιαρέγγεςπουαλιεύθηκανοπουδήποτε
έξωαπόταόριατουS1ί&§ειτ3ΐC,τουKattegatκαιτης
Βαλτικής(διαιρέσειςCΙΕΜIIIβ,C,ά),αντααλιεύ­
ματαπεριλαμβάνονται μέσασταόριατηςπαραγρά­
φου2,ή
ν)γιατασκουμπριά,ανείναιαναμεμειγμένα μεαλιεύ­
ματασαυριδιώνήσαρδελώνκαιαντοσκουμπρίδεν
υπερβαίνειτο10°/οτουσυνολικούβάρουςσκου­
μπριώνσαυριδιώνκαισαρδελώνεπίτουσκάφους
καιδενέχουναποτελέσειαντικείμενοδιαλογής.
Όλεςοιεκφορτώσειςκαταλογίζονται στηνποσόστωση
ή—αντοκοινοτικόμερίδιοδενέχεικατανεμηθείυπό
μορφήποσοστώσεων μεταξύτωνκρατώνμελών—στο
κοινοτικόμερίδιο,εκτόςανπρόκειταιγιααλιεύματα
πουπραγματοποιήθηκαν σύμφωναμετιςδιατάξειςτων
σημείωνIII),IV)καιν)τουςπαρούσαςπαραγράφου .
2.ΣεπεριοχέςεκτόςαπότοSR&βειτ&Ιί,τοK&ίΐC§&1και
τηΒαλτικήΘάλασσα{διαιρέσειςCΙΕΜIIIβ,C,<3),
απαγορεύεται ναδιατηρούνταιεπίτουσκάφουςαλιεύμα­
ταρέγγαςαναμεμειγμένα μεάλλαείδη,εκτόςαντα
αλιεύματααυτάδενέχουνυποστείδιαλογήκαι:
α)εφόσοντοποσοστόαυτώντωναλιευμάτων ,όταν
είναιαναμεμειγμένα μεσπρατ,δενυπερβαίνειτο
10%σεβάροςτουσυνόλουτωναλιευμάτωνρέγγας
καισπρατμαζί,ή
β)εφόσοντοποσοστόαυτώντωναλιευμάτων ,όταν
είναιαναμεμειγμένα μεάλλαείδη,περιλαμβανομέ­
νουήόχιτουσπρατ,δενυπερβαίνειτο5%σεβάρος
τουσυνόλουτωναλιευμάτωνρέγγαςκαιτωνάλλων
ειδώνμαζί.
3.Οκαθορισμόςτουποσοστούτωνπαρεμπιπτόντων
αλιευμάτωνκαιοπροσδιορισμός τουςγίνονταισύμφω­
ναμετοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.171/83.
Άρθρο6
1.Ηαλιείατηςρέγγαςαπαγορεύεται :
—στοSR&SCΓΓαΙί,καθ'όλητηδιάρκειατουέτους,
εκτόςαπό14εβδομάδεςκατάτηδιάρκειατηςπεριό­
δουαπό3Ιουνίουμέχρι28Σεπτεμβρίου ,και
6εβδομάδεςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό
30Σεπτεμβρίουμέχρι31Δεκεμβρίου ,
—στοK&11ε§&1,κατάτηδιάρκεια5εβδομάδωνκατά
τηνπερίοδοαπό29Απριλίουμέχρι21Σεπτεμβρίου .
Αυτέςοιδιατάξειςδενεφαρμόζονται εντός2ναυτικών
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσης,μέσασταποσοτικάόρια
τωνπροηγούμενων χρόνων,γιατηναλιείααπόσκάφη
πουδενυπερβαίνουν 90πόδιακαιταοποίαχρησιμο­
ποιούνάλλααλιευτικάεργαλείαεκτόςαπότηντράτα.
Οιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτηςπαρούσαςπαραγράφου
καθορίζονται ,σύμφωναμετηδιαδικασίατουάρθρου14
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.170/83,πριναπότην
1ηΑπριλίου1985.
2.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται απότην1ηΙουλίου
μέχριτις31Οκτωβρίου1985στηνπεριοχήπουορίζεται
απότιςακόλουθεςσυντεταγμένες :—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
55°30'Β,
—γεωγραφικόπλάτος55°30'Β,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—γεωγραφικόπλάτος57°00'Β,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
57°ΟΟ'Β.
3.Απαγορεύεται ηαλιείαστηζώνηπουεκτείνεταιαπό
6έως12μίλιασταανοιχτάτηςανατολικήςακτήςτου
ΗνωμένουΒασιλείου,ηοποίαμετράταιαπότιςγραμμές
βάσηςμεταξύτωνγεωγραφικών πλατών54°10'Βκαι
54°45'Β,γιατηνπερίοδοαπό15Αυγούστουμέχρι
30Σεπτεμβρίου ,καιμεταξύτωνγεωγραφικών πλατών
55°30'Βκαι55°45'Βγιατηνπερίοδοαπό15Αυγού­
στουμέχρι15Σεπτεμβρίου .
4.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται καθ'όλητηδιάρκεια
τουέτους1985σταύδαταπουευρίσκονταισεγεωγραφι­
κόπλάτοςμεταξύ53°ΟΟ'Βκαι55°ΟΟ'Β,στηνπεριοχή
μεταξύτωνανατολικώνακτώντηςΙρλανδίαςκαι
ΒόρειαςΙρλανδίαςκαιτηςγραμμήςπουχαράσσεταισε
12μίλιααπότιςγραμμέςβάσης.
5.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται ολόκληροτοέτος
1985στηνΙρλανδικήΘάλασσα(διαίρεσηCΙΕΜVIIα),
στηθαλάσιαπεριοχήμεταξύτωνδυτικώνακτώντης
Σκοτίας,τηςΑγγλίαςκαιτηςΟυαλίαςκαιμιαςγραμ­
μήςπουχαράσσεταισεαπόσταση12μιλίωναπότις
γραμμέςβάσηςαυτώντωνακτών,οροθετούμενη προς
Νότοαπόένασημείοσεγεωγραφικόπλάτος53°20'Β
καιβορειοδυτικάαπότηγραμμήπουχαράσσεταιμετα­
ξύτουMullοίGα11ο\ν&γ(Σκοτία)καιτουPointοίAyre
(ΝήσοςΜαn).
6.Hαλιείαρέγγαςαπαγορεύεταιαπότις21Σεπτεμ­
βρίουμέχριτις16Νοεμβρίου1985στοτμήματηςΙρλαν­
δικήςΘάλασσας (διαίρεσηCΙΕΜVIIα)βόρειατου
γεωγραφικούπλάτους53°30'Β,εκτόςαπότονκόλπο
Lο§αη(ταύδαταπουευρίσκονταιανατολικάμιαςγραμ­
μήςπουαρχίζειαπότοMullοίLο§&η,πουευρίσκεταισε
γεωγραφικόπλάτος54°44'Βκαιγεωγραφικόμήκος
4°59'Δ,μέχριτοL&§8&ηί&1ΐUCΐι Ηε&ίΐ,πουευρίσκεται
σεγεωγραφικόπλάτος54°41'Βκαιγεωγραφικόμήκος
4°58'Δ)όπουηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται ολόκληρο
τοέτος1985.
7.Κατάπαρέκκλισητωνπαραγράφων 4και6,τα
σκάφημήκουςμέχρι40πόδιαπουέχουννηολογηθείσε
λιμάνιατηςανατολικήςακτήςτηςΙρλανδίαςκαιτης
ΒόρειαςΙρλανδίας,σεγεωγραφικόπλάτοςμεταξύ
53°ΟΟ'Βκαι55°ΟΟ'Β,μπορούννααλιεύουνρέγγαστην
απαγορευμένη περιοχήπουπεριγράφεταιστηνπαράγρα­
φο4.Ημόνηεπιτρεπόμενη μέθοδοςαλιείαςείναιμε
συρόμεναδίχτυατωνοποίωνταμάτιαέχουνμέγεθος
τουλάχιστον 54ΠΙΠΊ.
8.Οιπεριοχέςπουορίζονταιστιςπαραγράφους 5και6
μπορούνναυφίστανταιαλλαγέςσύμφωναμετηδιαδικα­
σίαπουορίζεταιστοάρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.170/83.
Άρθρο7
1.Απαγορεύεται στοSR&86ΐT3ΐίκαιστοK&ίΐC§αIη
αλιείασπρατμεδίχτυατράταςπουέχουνμέγεθος
ματιώνμικρότεροαπό32ΠΙΠΊ:

Αριθ.L1/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
στοστατιστικότετράγωνοCΙΕΜ39E8.Κατάτην
έννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,αυτότοτετρά­
γωνοCΙΕΜοροθετείταιαπόμιαγραμμήπουκατευ­
θύνεται,ανατολικά,απότηνανατολικήακτήτης
Αγγλίαςκατάμήκοςτουγεωγραφικού πλάτους
55°00'Βμέχριτογεωγραφικόμήκος1°00'Δ,από
εκεί,βόρεια,μέχριτογεωγραφικόπλάτος55°30'Β
καιαπόεκεί,δυτικά,μέχριτηνακτήτηςΑγγλίας"
γ)απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Μαρτίου1985και
απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1985,
σταεσωτερικάύδατατουMorayFirthδυτικάτου
γεωγραφικού μήκους3°30'Δκαισταεσωτερικά
ύδατατουFΐηΗοίForthδυτικάτουγεωγραφικού
μήκους3°ΟΟ'Δ.
Άρθρο8
Ηαλιείασκουμπριού ,σπρατκαιρέγγαςμετράτακαι
κυκλικάδίχτυααπαγορεύεται στοSΙί&βCΐτ&Ιίαπότα
μεσάνυχτατουΣαββάτουμέχριταμεσάνυχτατης
ΚυριακήςκαιστοKη116£ηIαπόταμεσάνυχτατης
ΠαρασκευήςμέχριταμεσάνυχτατηςΚυριακής.—αποόλατασκάφηκατάτηνπερίοδοαπό1ηςΙανου­
αρίουμέχρι30Ιουνίου,
—απόσκάφημεσυνολικόμήκος80πόδια(24,38πι)ή
περισσότερο ,κατάτηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίου
μέχρι30Σεπτεμβρίου ,
—απόσκάφημεσυνολικόμήκοςλιγότεροαπό80
πόδια(24,38m),κατάτηδιάρκεια4εβδομάδων
κατάτηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίουμέχρι29Σεπτεμ­
βρίου.
Οιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτηςπαρούσαςπαραγράφου
καθορίζονται πριναπότην1ηΑπριλίου1985σύμφωνα
μετηδιαδικασίατουάρθρου14τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.170/83.
2.Ηαλιείασπρατ(σαρδελόρεγγας )απαγορεύεται :
α)απότην1ηΙουλίουμέχριτις31Οκτωβρίου1985,
στηνπεριοχήπουορίζεταιαπότιςακόλουθεςσυντε­
ταγμένες:
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
55°30'Β,
—γεωγραφικόπλάτος55°30'Β,γεωγραφικό
μήκος07°ΟΟ'Α,
—γεωγραφικόπλάτος57°ΟΟ'Β,γεωγραφικό
μήκος07°ΟΟ'Α,
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
57°ΟΟ'Β'
β)απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Μαρτίου1985και
απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1985,Άρθρο9
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Εφαρμόζεταιμέχρι20Ιανουαρίου1985,μετηνεπιφύλα­
ξηαπόφασηςτουΣυμβουλίουπριναπόαυτήτηνημερο­
μηνία.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Ρ.Ο'ΤΟΟLΕ

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΤΑCανάαπόθεμακαιζώνηγιατο1985καθώςκαιμερίδιοτηςΚοινότητας
Είδη ΔιαίρεσηCΙΕΜήζώνηΝΑFΟΤΑC1985
(σετόνους)Μερίδια
τηςΚοινότητας
γιατο1985
(σετόνους)
Γάδος III3SΐCΗβCΓΓ&ΐC 23920
Γάδος III3K3ΐΐC§3ί 9650
Γάδος IIIβ,C,<1(ζώνηΕΟΚ) 141250 140000
Γάδος II3(ζώνηΕΟΚ),IV 250000 228850Η
Γάδος V&(ζώνηΕΟΚ),VI 25000 25000
Γάδος VII,εκτόςαπόVII3;VIII(ζώνηΕΟΚ) 14000(*) 14000
Γάδος VII3 15000 15000
Γάδος ΝΑFΟ3ΡS(ζώνηΕΟΚ) 10000
Καλλαρίας III3;III5,C,ά(ζώνηΕΟΚ) Η 9930
Καλλαρίας II3(ζώνηΕΟΚ),IV 207000 166000(2)
Καλλαρίας V5(ζώνηΕΟΚ),VI 36000 36000
Καλλαρίας VII;VIII(ζώνηΕΟΚ) 5500(*) 5500
Μαύρηπολλάκα II3(ζώνηΕΟΚ),III3;III1>,C,ά(ζώνηΕΟΚ),IV 200000 96000
Μαύρηπολλάκα V1)(ζώνηΕΟΚ),VI 27800 27800
Μαύρηπολλάκα VII;VIII(ζώνηΕΟΚ) 8500(*) 8500
Μπακαλιάρος μερλάν III3 (*) 19650
Μπακαλιάρος μερλάν II3(ζώνηΕΟΚ),IV 160000 123980(3)
Μπακαλιάρος μερλάν V6(ζώνηΕΟΚ),VI 16400 16400
Μπακαλιάρος μερλάν VII3 18170 18170
Μπακαλιάρος μερλάν VII,εκτόςαπόVII3 20500(*) 20500
Ζαγκέτα III3S1C38CΓΓ31C (*) 11280
Ζαγκέτα III3K3ΐΐCβ3ΐ (*) 4950
Ζαγκέτα II3(ζώνηΕΟΚ),IV 200000 186000
Ζαγκέτα V5(ζώνηΕΟΚ),VI 1810(*) 1810
Ζαγκέτα VII3 5000 5000
Ζαγκέτα VII1»,C 200(♦) 200
Ζαγκέτα VIIά,C 6500(*) 6500
Ζαγκέτα VIIf,Β 1400(*) 1400
Ζαγκέτα VIIΗ,J,1C 800(») 800
Ζαγκέτα VIII(ζώνηΕΟΚ) 250(*) 250
Πλάτακαςαμερικανικός ΝΑFΟ3ΡS(ζώνηΕΟΚ) 550

Αριθ.L1/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 1.1.85
Ειδη ΔιαίρεσηCΙΕΜήζωνηΝΑFΟΤΑC1985
(σετόνους)Μερίδια
τηςΚοινότητας
γιατο1985
(σετόνους)
ΝΑFΟ3ΡS(ζώνηΕΟΚ)
IIIa;IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ) 600(*)
22000
70(*)
1250113(ζώνηΕΟΚ),IV
V\)(ζώνηΕΟΚ),VI
VII3
60(♦)410
600
22000
70
1250
60
2700
1400
1200
600
3305
10000
375000VIIb,c
VIId
VIIe
VIIf,g
VIIh,j,k
VIII(ζώνηΕΟΚ)
IIa(ζώνηΕΟΚ),IIIa;IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ),IV
II(εκτόςζώνηΕΟΚ),V&(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,
VIII(ζώνηΕΟΚ),XII
IIIa
III5,C,α(ζώνηΕΟΚ)
II3(ζώνηΕΟΚ),IVΓλώσσαηγλυπτοκέφαλος
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Γλώσσα
Σκουμπρί
Σκουμπρί
Σαρδελλόρεγγα
Σαρδελλόρεγγα
Σαρδελλόρεγγα
Σαρδελλόρεγγα
Σαφρίδι
Σαφρίδι
Σαφρίδι
Μερλούκιος
Μερλούκιος
Μερλούκιος
Μερλούκιος
Αντσούγια
Μπακαλιαράκι Νορβηγίας
Προσφυγάκι
Προσφυγάκι
Προσφυγάκι
Βατραχόψαρο
Βατραχόψαρο
Βατραχόψαρο
ΓλώσσαηλεπιδωτήVIId,e
II3(ζώνηΕΟΚ),IV(ζώνηΕΟΚ)
V&(ζώνηΕΟΚ),VI,VII
VIII(ζώνηΕΟΚ)2700
1400(*)
1200
600(*)
3305(*)
37000
409500
Η
6300(*)
153000(*)
20000(*)
18500(*)
145000(*)
17500(♦)
1500(*)
2200(*)
20000(*)
15300(?)
32000(*)
383500(*)
65000
424000
33000
7800(*)
25870(*)
8330(*)
4400(*)IIIa;IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)38150(4)
6300
130000
20000
17500
140000
17500
1500
2200
15920
10480
3000
340000
60000
184000
33000
7500
24920
7630
3900II3(ζώνηΕΟΚ),IV
V\)(ζώνηΕΟΚ),VI,VII
VIII(ζώνηΕΟΚ)
VIII
II3(ζώνηΕΟΚ),III3;IV(ζώνηΕΟΚ)
II3(ζώνηΕΟΚ),IV
V6(ζώνηΕΟΚ),VI,VII
VIII(ζώνηΕΟΚ)
V\)(ζώνηΕΟΚ),VI
VII
VIII(ζώνηΕΟΚ)
V1)(ζώνηΕΟΚ),VI

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L1/7
Είδη ΔιαίρεσηCΙΕΜήζώνηΝΑFΟΤΑC1985
(σετόνους)Μερίδια
τηςΚοινότητας
γιατο1985
(σετόνους)
Γλώσσαηλεπιδωτή VII 11980(*) 9880
Γλώσσαηλεπιδωτή VIII(ζώνηΕΟΚ) 1120(*) 670
Σεβαστός ΝΑFΟ3ΡS(ζώνηΕΟΚ) 2000
Γαρίδα ΓαλλικήΓουιάνα 4000(5)(6) 1150
Ρέγγα III3 (*) 34140
Ρέγγα IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ) 36900 35300
Ρέγγα II3(ζώνηΕΟΚ),IV3(ζώνηΕΟΚ),IV5(ζώνηΕΟΚ) 228650
Ρέγγα IVCεκτόςαπότοΑπόθεμαBΐ3CΐCW3ΐCΓ(7),VII<1 90000 90000
Ρέγγα V5(ζώνηΕΟΚ),VIαβόρεια(8),VI\) 56500(6) 50400
Ρέγγα VI3Δυτικά(9),VII&,C) 14000 14000
Ρέγγα VI3ΑπόθεμαC1γάε(10) 3000(*) 3000
Ρέγγα VIIΆΑπόθεμαMourne(π)(12) 600 600
Ρέγγα VII3ΑπόθεμαM3η(Π)(13) 4400 4400
Ρέγγα VIIε,Γ 500(*) 500
Ρέγγα VII%,έωςΥ.(14) 13000 13000
Καπελάν II1) 0(15)
Σολομός IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ) 920(*) 920

Αριθ.L1/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Υποσημειώσεις :
ί1)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 2000τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονταιγια
βιομηχανικές χρήσεις.
(2)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 5000τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονταιγια
βιομηχανικήχρήση.
(3)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 20000τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονταιγια
βιομηχανικήχρήση.
(4)Περιλαμβάνεται όληηπαρεμπίπτουσα αλιείαειδώνπουαλιεύονταικατάτηδιάρκειατηςαλιείας
σαρδελλόρεγγας καιεκφορτονώνται χωρίςπροηγούμενηδιαλογή.
(5)Ηαλιείαγαρίδωναπαγορεύεται σταύδαταβάθουςκάτωαπό30μέτρα.
(6)Μετηνεπιφύλαξηαναθεώρησης μετάαπόνέαεπιστημονική εκτίμηση.
(7)ΕκτόςαπότοαπόθεμαBlackwater,θαλάσσιαπεριοχήπουβρίσκεταιστηνεκβολήτουΤάμεση
μεταξύFεΙΐχSΐΟWCκαιNο«1ιFοΓεΙ&ικΙ,στοεσωτερικότων6μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΗνωμένουΒασιλείου.
(*)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVIα,βόρειατων56°00'Βκαιστοτμήμααυτότου
VIαπουευρίσκεταιανατολικάτων7°00'Δκαιβόρειατων55°00'Β,εξαιρουμένου τουC1γάCόπως
ορίζεταιστηνυποσημείωση 10τουπαραρτήματος I.
(')ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVI3,νότιατων56°00'Βκαιδυτικάτων7°00'Δ.
(10)Θαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά γραμμήςπουχαράσσεταιμεταξύτουMullοf
ΚΐηΐΥΓCκαιτουCΟΓSCWΗΙΙPoint.
(η)ΗδιαίρεσηCΙΕΜVIIΆμειώνεταικατάτηζώνηπουπροστίθεταιστηνΚελτικήΘάλασσα,ηοποία
ορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(12)Αφοράτοαπόθεμαρέγγαςεντός12μιλίωναπότηνανατολικήακτήτηςΙρλανδίαςκαιτηςΒόρειας
Ιρλανδίαςμεταξύτων53°00'Βκαι55°00'Β.
(1J)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηνΙρλανδικήΘάλασσα(CΙΕΜVIIΗ),εξαιρουμένηςτηςζώνηςπου
αναφέρεταιστηνυποσημείωση 12τουπαραρτήματος I.
(14)Αυξάνεταικατάτηζώνηηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπότογεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(15)ΧωρίςναθίγονταιταδικαιώματατηςΚοινότηταςκαιμετηνεπιφύλαξηαναθεώρησης μετάαπότις
επιστημονικές γνώμες.
(*)ΠροληπτικόΤΑC.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L1/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος Skagerrak IIIaSkagerrak Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη70O
231200
580O
150C)
ΣύνολοΕΟΚ 23920
Γάδος Kattegat IIIaKattegat Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη9460(3)
1900)
ΣύνολοΕΟΚ 9650
Γάδος SoundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIb,c,d(ζώνηEOK)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη101920
38080
ΣύνολοΕΟΚ 140000
0)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναποτιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοΚ&UεβSίεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίας
καιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΣουηδίας.

Αριθ.L1/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία8160
468800)
Γερμανία 29720 I ΕλλάδαI Γαλλία 10080
Ιρλανδία
ΙταλίαI Λουξεμβούργο\|| ΚάτωΧώρες 26480
ΗνωμένοΒασίλειο 107530
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 228850(')
Γάδος Faroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία80
Γερμανία 740
Ελλάδα
Γαλλία 7940
Ιρλανδία 3090
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 13150
Διαθέσιμογιατακράτημέληl
ΣύνολοΕΟΚ 25000
Γάδος ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineBank,ΝότιαΙρλανδία,
κανάλιτουBristol,Μάγχη,
κόλποςτηςGascogneVII,εκτόςVIIa;
VIII(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία620
Ελλάδα
Γαλλία 10700
Ιρλανδία 1430
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 90I ΗνωμένοΒασίλειο 1160
Διαθέσιμογιατακράτημέληl
ΣύνολοΕΟΚ 14000
(')Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 2000τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονται γιαβιομηχανικές χρήσεις.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/11
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος ΙρλανδικήΘάλασσα VIIa Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη400
1100
7000
100
6400
ΣύνολοΕΟΚ 15000
Γάδος St-PierreκαιMiquelon ΝΑFΟ3Ps(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10000
ΣύνολοΕΟΚ 10000
Καλλαρίας SkagerrakκαιKattegat,
SoundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIa;IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50O
9280(2)
5900)
100)
ΣύνολοΕΟΚ 9930
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1«|»Cΐτ&1ίεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3UC§&1εντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC38CΓΓβΐCεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

Αριθ.L1/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Καλλαρίας ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1770
12170
7740
13490
1330
129500
ΣύνολοΕΟΚ 166000C)
Καλλαρίας Faroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη80
100
3970
2830
29020
ΣύνολοΕΟΚ 36000
Καλλαρίας ΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineBank,
κανάλιτουBristol,Νότια
Ιρλανδία,ΚανάλιτουBristol,
Μάγχη,κόλποςτηςGasVII,VIII(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα60
cogne Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3670
1220
550
ΣύνολοΕΟΚ 5500
(')Εξαιρείταιηπαρεμπίπτουσα αλιείατωναλιευμάτωνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικέςχρήσεις.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L1/13
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
ΜαύρηπολλάκαΝορβηγικήΘάλασσα,Ska­
gerrakκαιKattegat,Sound
καιBelt,ΒαλτικήΘάλασσα,
ΒόρειαΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IIIa;IIIb,
c,d(ζώνηΕΟΚ),IVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη70O
83900
21200(1)
49880O
210O
16250O
ΣύνολοΕΟΚ 96000
ΜαύρηπολλάκαFaroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2030
20180
670
4920
ΣύνολοΕΟΚ 27800
ΜαύρηπολλάκαΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineBank,
κανάλιτουBristol,Νότια
Ιρλανδία,κανάλιτουBristol,
Μάγχη,κόλποςτηςGas­
cogneVII,VIII(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη20
4780
2390
1310
ΣύνολοΕΟΚ 8500
(*)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΙί&βCΓΓαΐCεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασίλειουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKα«ε§3ΐεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC&βCΐτSΐCεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

Αριθ.L1/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μπακαλιάρος
μερλάνSkagerrakκαιKattegat IIIa Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη19580C)
70(2)
ΣύνολοΕΟΚ 19650
Μπακαλιάρος
μερλάνΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3790
16400
4270
24640
9480
65400
ΣύνολοΕΟΚ 123980(3)
Μπακαλιάρος
μερλάνFaroes,ΔυτικήΣκοτία,Rok­
kall,Vb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη100
2000
4900
9400
ΣύνολοΕΟΚ 16400
(')ΗποσοστωσηαυτηδενδύναταινααλιευθείστοS1C38CΓΓ&ΚεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3«C§αΐεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSRπβCΓΓαΐCεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(3)Εξαιρείταιηπαρεμπίπτουσα αλιείατωναλιευμάτωνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικέςχρήσεις.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/15
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μπακαλιάρος
μερλάνΙρλανδικήΘάλασσα VIIa Βέλγιο
Δανία100
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 1250
Ιρλανδία 7200I Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 20
ΗνωμένοΒασίλειο 9600
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 18170
Μπακαλιάρος
μερλάνΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineBank,ΝότιαΙρλανδία,
κανάλιτουBristol,ΜάγχηVII,εκτόςαπόVIIaΒέλγιο
Δανία
Γερμανία200
Ελλάδα
Γαλλία 12300
Ιρλανδία 5700l Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 100
ΗνωμένοΒασίλειο 2200
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 20500
Ζαγκέτα Skagerrak IIIaSkagerrak Βέλγιο 70O
Δανία 9360(2)
Γερμανία 50O
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 18000) l ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 11280
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1<&§CΐτSΐίεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίας
καιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L1/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα K3U6β3ΐ III3K&IIC8&1 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη49000)
50Ο
ΣύνολοΕΟΚ 4950
Ζαγκέτα ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη11440
37200
10730
2150
71540
52940
ΣύνολοΕΟΚ 186000
Ζαγκέτα Faroes,ΔυτικήΣκοτία,
RοοίοΐΐV5(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
660
1100
ΣύνολοΕΟΚ 1810
(0ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΣουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3ΐίC§3ΐεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/17
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα ΙρλανδικήΘάλασσα VII3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη260
110
2000
80
2550
ΣύνολοΕΟΚ 5000
Ζαγκέτα ΔυτικήΙρλανδίακαιΡΟΓCU­
ρϊηβΒ&ηΐίVIIC Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
160
ΣύνολοΕΟΚ 200
Ζαγκέτα Μάγχη VIId,C Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1060
3550
1890
ΣύνολοΕΟΚ 6500

Αριθ.L1/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα ΚανάλιτουBristol,Νοτιο­
ανατολικήΙρλανδίαVIIf,g Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη345
625
100
330
ΣύνολοΕΟΚ 1400
Ζαγκέτα ΝότιαΙρλανδία(εξαιρου­
μένηςτηςΝοτιοδυτικής Ιρ­
λανδίας)VIIh,j,k Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
100
350
200
100
ΣύνολοΕΟΚ 800
Ζαγκέτα ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη250
ΣύνολοΕΟΚ 250

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/19
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Πλάτακαςαμε­
ρικανικόςSt-PierreκαιMiquelon ΝΑFΟ3Ps(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη550
ΣύνολοΕΟΚ 550
Γλώσσαη
γλυπτοκέφαλοςSt-PierreκαιMiquelon ΝΑFΟ3Ps(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη410
ΣύνολοΕΟΚ 410
Γλώσσα Sk3gerr3kκαιKattegat,
SoundκαιBelt,Βαλτική
ΘάλασσαIII3,IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη5200)
30O
50«
ΣύνολοΕΟΚ 600
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSRαSCΐταΐCεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3ΐΐCβ3ΐεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3βCΐτ3ΐ(εντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKsttegstεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

Αριθ.L1/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσα ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),IV I830
840
1470
370Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη16550
940
ΣύνολοΕΟΚ 22000
Γλώσσα Faroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallV1>(ζώνηΕΟΚ),VI
55Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη15
ΣύνολοΕΟΚ 70
Γλώσσα ΙρλανδικήΘάλασσα VIIa 620
10
150Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη195
275
ΣύνολοΕΟΚ 1250

1.ι.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/21
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσα ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineBankVIIb,c Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
50
ΣύνολοΕΟΚ 60
Γλώσσα ΑνατολικήΜάγχη VIId Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη725
1455
520
ΣύνολοΕΟΚ 2700
Γλώσσα ΔυτικήΜάγχη VIIe Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
525
825
ΣύνολοΕΟΚ 1400

Αριθ.L1/22 1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Απόθεμα
Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)
Γλώσσα ΚανάλιτουΒΠSΙΟΙ,Νοτιο­
ανατολικήΙρλανδίαVIIf,g 750
70
30Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη350
ΣύνολοΕΟΚ 1200
Γλώσσα VIIh,i,k ΝοτιάΙρλανδία(εξαιρού­
μενηςτηςΝοτιοδυτικής Ιρ­
λανδίας)50
100
270Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη80
100
ΣύνολοΕΟΚ 600
Γλωσσά ΚολποςτηςGSSCΟβΠC VIII(ζώνηΕΟΚ) 10
3190Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη105
3305 ΣύνολοΕΟΚ

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/23
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σκουμπρί ΝορβηγικήΘάλασσα,Ska­
gerrakκαιKattegat,Sound
καιBelt,ΒαλτικήΘάλασσα,
ΒόρειαΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IIIa;IIIb,
c,d(ζώνηΕΟΚ),IVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη330(')
8350(2)
3300)
330C)
330O
330C)
ΣύνολοΕΟΚ 10000
Σκουμπρί ΝορβηγικήΘάλασσα,Spitz­
bergenκαινήσοςτηςΆρ­
κτου,Faroes,Δυτ.Σκοτία
Rockall,ΙρλανδικήΘάλασ­
σα,Δυτ.καιΝότ.Ιρλανδία,
κανάλιτουBristol,Μάγχη,
κόλποςτηςGascogneII(εκτόςζώνηΕΟΚ),Vb
(ζώνηΕΟΚ),VI,VII;VIII
(ζώνηΕΟΚ),XIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη24000
16000
80000
35000
220000
ΣύνολοΕΟΚ 375000
Σαρδελλόρεγγα SkagerrakκαιKattegat IIIa Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη38070(3)(2)
80C)C)
ΣύνολοΕΟΚ 38150(3)
ΟΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1<S§επ·&ΐCεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοΚαίΙε^αΐεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSIθ8Cΐτ3ΐ<εντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(3)Περιλαμβάνεται όληηπαρεμπίπτουσα αλιείαειδώνπουαλιεύονταικατάτηδιάρκειατηςαλιείαςσαρδελλόρεγγας καιεκφορτώνο­
νταιχωρίςπροηγούμενηδιαλογή.

Αριθ.L1/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σαρδελλόρεγγα SoundκαιBelt,ΒαλτικήIIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
ΘάλασσαΔανία 5000
Γερμανία 1300
Ελλάδα\l Γαλλία\ Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο|||| ΚάτωΧώρεςIl ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 6300
Σαρδελλόρεγγα ΝορβηγικήΘάλασσα,ΒόρειαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο 1300
Θάλασσα| Δανία 89700
Γερμανία 3250 || ΕλλάδαI Γαλλία 1300
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 1950
ΗνωμένοΒασίλειο 32500
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 130000
Σαρδελλόρεγγα Μάγχη VIId,e Βέλγιο 100
Δανία 6500
Γερμανία 100
Ελλάδα
Γαλλία 1400
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 1400
ΗνωμένοΒασίλειο 10500
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 20000

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L1/25
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σαφρίδι ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 17500
ΣύνολοΕΟΚ 17500
Σαφρίδι Faroes,Δυτ.Σκοτία,Rock­
all,ΙρλανδικήΘάλασσα,
Δυτ.ΙρλανδίακαιPorcupine
Bank,ΝότιαΙρλανδία,κανά­
λιτουBristol,ΜάγχηVb(ζώνηΕΟΚ),VI,VIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 140000
ΣύνολοΕΟΚ 140000
Σαφρίδι ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 17500
ΣύνολοΕΟΚ 17500

Αριθ.L1/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους) Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μερλούκιος SkagerrakκαιKattegat,
SoundκαιBelt,Βαλτική
ΘάλασσαIIIa;IIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη15000)
ΣύνολοΕΟΚ 1500
Μερλούκιος ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
840
100
600
100
520
ΣύνολοΕΟΚ 2200
Μερλούκιος Faroes,Δυτ.Σκοτία,Rock­
all,ΙρλανδικήΘάλασσα,
Δυτ.ΙρλανδίακαιPorcupine
Bank,ΝότιαΙρλανδία,κανά­
λιτουBristol,ΜάγχηVb(ζώνηΕΟΚ)VI,VIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
10420
1300
90
3910
ΣύνολοΕΟΚ 15920
ΟΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1C3§Cγγη1CεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/27
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μερλούκιος ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
10460
10
ΣύνολοΕΟΚ 10480
Αντσούγια ΚόλποςτηςGascogne VIII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3000
ΣύνολοΕΟΚ 3000
Μπακαλιαράκι
ΝορβηγίαςΝορβηγικήΘάλλασσα ,Ska­
gerrakκαιKattegat,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IIIa,
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 340000C)
ΣύνολοΕΟΚ 340000
(')ΑυτότοΤΑCδενδύναταινααλιευθείαπόδανικάσκάφηστοSkaSCΓΓΗRεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK&ΐIε§&1εντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΣουηδίας.
ΑυτότοΤΑCδενδύναταινααλιευθείαπόσκάφηάλλωνκρατώνμελώνστοSΙί&SβιτSΚεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L1/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Προσφυγάια ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIa(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 60000
ΣύνολοΕΟΚ 60000
Προσφυγάκι Faroes,Δυτ.Σκοτία,Rock­
all,ΙρλανδικήΘάλασσα,
Δυτ.ΙρλανδίακαιPorcupine
Bank,ΝότιαΙρλανδία,κα­
νάλιτουBristol,ΜάγχηVb(ζώνηΕΟΚ),VI,VIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 184000
ΣύνολοΕΟΚ 184000
Προσφυγάκι ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 33000
ΣύνολοΕΟΚ 33000

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/29
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Βατραχόψαρο Faroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη300
3050
10
210
3930
ΣύνολοΕΟΚ 7500
Βατραχόψαρο ΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτ.
ΙρλανδίακαιPorcupineBank,
ΝότιαΙρλανδία,κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2780
270
15580
2770
360
3160
ΣύνολοΕΟΚ 24920
Βατραχόψαρο ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο *
Διαθέσιμογιατακράτημέλη7630
ΣύνολοΕΟΚ 7630

Αριθ.L1/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσαη
λεπιδωτήFaroes,ΔυτικήΣκοτία,
RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1950
310
1640
ΣύνολοΕΟΚ 3900
Γλώσσαη
λεπιδωτήΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτ.
ΙρλανδίακαιPorcupineBank,
ΝότιαΙρλανδία,κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη390
5260
2580
1650
ΣύνολοΕΟΚ 9880
Γλώσσαη
λεπιδωτήΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη670
ΣύνολοΕΟΚ 670

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/31
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σεβαστός St-PierreκαιMiquelon ΝΑFΟ3Ps(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2000
ΣύνολοΕΟΚ 2000
Γαρίδα ΓαλλικήΓουιάνα ΓαλλικήΓουιάνα Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1150
ΣύνολοΕΟΚ 1150
Ρέγγα SkagerrakκαιKattegat IIIa Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη336000)
540(2)
ΣύνολοΕΟΚ 34140
ΟΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1ς&§Cπ·&ΐCεντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοΚΗΐΐCβ&ΐεντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνηςδώδεκαμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

Αριθ.L1/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα SoundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία 19680
Γερμανία 15620
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΛουξεμβούργοI ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειοlΔιαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 35300
Ρέγγα ΝορβηγικήΘάλασσα,βόρειο
καικεντρικότμήμαΒόρειας
ΘάλασσαςII3(ζώνηΕΟΚ),IV3,
(ζώνηΕΟΚ),IVb(ζώνη
ΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία72770
45520I Ελλάδα
Γαλλία 4500
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 47370
ΗνωμένοΒασίλειο 58490
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 228650C)
Ρέγγα ΜεσημβρινότμήματηςΒό­
ρειαςΘάλασσαςεκτόςαπό
τοΑπόθεμαBl3ckw3ter,Ανα­
τολικήΜάγχηIVcεκτόςαπότοΑπόθεμα
Bl3ckw3ter(2),IIVdΒέλγιο
Δανία
Γερμανία9120
4810
3070
Ελλάδα
Γαλλία 30650
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 32650
ΗνωμένοΒασίλειο 9700lΔιαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 90000(3)
(')ΚάθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήτιςεκφορτώσειςτουρέγγαςδιακρίνονταςμεταξύτωνδιαιρέσεωνCΙΕΜII3,IV3και
IV5.
(2)ΕκτόςαπότοΑπόθεμαB13C1CW31CΓ,θαλάσσιαπεριοχήπουβρίσκεταιστηνεκβολήτουΤάμεσημεταξύFCΐΪΧSΊΟWCκαιNorthFΟΓCΙΗΙΚJ,
στοεσωτερικότων6μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου.
(3)ΚάθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήεβδομαδιαίως τιςεκφορτώσειςτουρέγγας.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/33
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα ΝότιεςFaroes,Δυτική
Σκοτία(εξαιρουμένου του
Clyde),RockallVb(ζώνηΕΟΚ),VIa
Βόρεια('),VIbΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη5640
1070
7610
5630
30450
ΣύνολοΕΟΚ 50400
Ρέγγα ΔυτικήΣκοτία(εξαιρουμέ­
νουτουClyde),ΔυτικήΙρ­
λανδίαVIaΔυτικά(2),VIIb,cΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη12730
1270
ΣύνολοΕΟΚ 14000
Ρέγγα ΔυτικήΣκοτία,Απόθεμα
ClydeVIaΑπόθεμαClyde0)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3000
ΣύνολοΕΟΚ 3000
0)ΑφορατοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVIΆ,βόρειατων56°00'ΒκαιστοτμήμααυτότουVI3πουευρίσκεταιανατολικά
των7°ΟΟ'Δκαιβόρειατων55°00'Β,εξαιρουμένου τουClydeόπωςορίζεταιστηνυποσημείωση 10τουπαραρτήματος I.
(2)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVIα,νότιατων56°ΟΟ'Βκαιδυτικάτων7°ΟΟ'Δ.
ΟΘαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά γραμμήςπουχαράσσεταιμεταξύτουΜιιΙΙοίKΐηΐγΓCκαιτουCΟΓSCWΕΙΙ
Point.

Αριθ.L1/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα ΙρλανδικήΘάλασσα,Από­
θεμαMourneVIIaΑπόθεμαMourne0)(2)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
400
ΣύνολοΕΟΚ 600
Ρέγγα ΙρλανδικήΘάλασσα,Από­
θεμαManVIIaΑπόθεμαMan0)(3)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία *
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1100
3300
ΣύνολοΕΟΚ 4400
Ρέγγα ΔυτικήΜάγχη,κανάλιτου
BristolVIIe,f Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη250
250
ΣύνολοΕΟΚ 500
(')ΗδιαίρεσηCΙΕΜVIIaμειώνεταικατάτηζώνηπουπροστίθεταιστηνΚελτικήΘαλασσα,ηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(2)Αφοράτοαπόθεμαρέγγαςεντός12μιλίωναπότηνανατολικήακτήτηςΙρλανδίαςκαιτηςΒόρειαςΙρλανδίαςμεταξύτων53°ΟΟ'Β
και55°ΟΟ'Β.
(3)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηνΙρλανδικήΘάλασσα(CΙΕΜVII»),εξαιρουμένηςτηςζώνηςπουαναφέρεταιστηνυποσημείωση 12
τουπαραρτήματος I.

1.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/35
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικέςπεριοχές ΖώνηCΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα ΚελτικήΘάλασσα,Νότια
ΙρλανδίαVIIgέωςk(') Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη140
800
11240
800
20
ΣύνολοΕΟΚ 13000
Καπελάν SpitzbergenκαιΝήσοςτων
ΆρκτωνIIb Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0
Σολομός SoundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIb,c,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη853
67
ΣύνολοΕΟΚ 920
(')Αυξάνεταικατατηζώνηηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπότογεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.