ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 91/115/ΕΟΚ για τη σύσταση επιτροπής στατιστικών για θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών (96/174/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

το σχέδιο απόφασης που υποβλήθηκε από την Επιτροπή (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (4),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 109 ΣΤ της συνθήκης και το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος (ΕΝΙ), το ΕΝΙ θα συμβάλλει στη δημιουργία των αναγκαίων συνθηκών για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης ενισχύοντας το συντονισμό των νομισματικών πολιτικών με στόχο την εξασφάλιση της σταθερότητας των τιμών, εκτελώντας τις απαιτούμενες προπαρασκευαστικές εργασίες για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ), την εφαρμογή μιας ενιαίας νομισματικής πολιτικής και τη δημιουργία ενιαίου νομίσματος, στο τρίτο στάδιο, και εποπτεύοντας την ανάπτυξη του Ecu 7

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 109 ΣΤ παράγραφος 3 της συνθήκης, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1996, το ΕΝΙ θα προσδιορίσει το κανονιστικό, οργανωτικό και υλικοτεχνικό πλαίσιο που χρειάζεται το ΕΣΚΤ για να ασκήσει τα καθήκοντά του στο τρίτο στάδιο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης, όπου είναι αναγκαίο, της εναρμόνισης των κανόνων και πρακτικών που διέπουν τη συλλογή, επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων στους τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο των αρμοδιοτήτων του 7

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου για το καταστατικό του ΕΣΚΤ και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), με τη βοήθεια των εθνικών κεντρικών τραπεζών, συλλέγει τις αναγκαίες στατιστικές πληροφορίες και συνεργάζεται με την Επιτροπή 7 ότι, συνεπώς, θα πρέπει, στο δεύτερο στάδιο, να προετοιμαστούν οι κατάλληλες διαδικασίες συνεργασίας στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης 7

ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 91/115/ΕΟΚ (5),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η απόφαση 91/115/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 3α

Η επιτροπή μπορεί να γνωμοδοτεί, με δική της πρωτοβουλία, για οποιοδήποτε θέμα σχετικά με τις στατιστικές που παρουσιάζουν κοινό ενδιαφέρον για την Επιτροπή και τις εθνικές στατιστικές υπηρεσίες, αφενός, και το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ) και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες, αφετέρου. Κατά την άσκηση των καθηκόντων της, η επιτροπή ανακοινώνει τη γνώμη της σε όλους τους ενδιαφερομένους.»

2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Η επιτροπή αποτελείται από έναν έως τρεις εκπροσώπους από κάθε κράτος μέλος, οι οποίοι προέρχονται από τις κυριότερες υπηρεσίες που ασχολούνται με τις στατιστικές για θέματα χρηματοπιστωτικά, νομισματικά και ισοζυγίου πληρωμών, από έναν έως τρεις εκπροσώπους της Επιτροπής και από έναν έως τρεις εκπροσώπους του ΕΝΙ. Εξάλλου, στις συνεδριάσεις της επιτροπής μπορεί να παρίσταται, ως παρατηρητής, ένας εκπρόσωπος της Νομισματικής Επιτροπής. Τα κράτη μέλη, η Επιτροπή και το ΕΝΙ έχουν από μία ψήφο, το καθένα.

Μετά από απόφαση της επιτροπής, μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της εκπρόσωποι άλλων οργανισμών, καθώς επίσης και κάθε άτομο που μπορεί να συμβάλει στις συζητήσεις.»

3. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Η επιτροπή εκλέγει τον πρόεδρό της σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που προβλέπει ο εσωτερικός κανονισμός της.»

Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. AGNELLI

(1) ΕΕ αριθ. C 359 της 16. 12. 1994, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. C 269 της 16. 10. 1995, σ. 198.

(3) ΕΕ αριθ. C 397 της 31. 12. 1994, σ. 52.

(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιανουαρίου 1995.

(5) ΕΕ αριθ. L 59 της 6. 3. 1991, σ. 19.