146 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων
379R3050
31.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N343/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3050/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3559/73πούκαθιερώνειτίςδιατάξεις
έφαρμογήςσχετικάμέτηνπαροχήτηςχρηματικήςάντισταθμίσεως καίτηςάποζημιώσεως ,
καθώςκαίμέτόνκαθορισμότώντιμώναποσύρσεωςκαίάγοράςγιόορισμέναπροϊόντααλιείας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(EÔK)άριθ.100/76τουΣυμβουλίουτης
19ης'Ιανουαρίου1976περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνπροϊόντωνάλιείας('),δπωςτροποποιήθη­
κετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2903/78(2),
καίιδίωςτόάρθρο11παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :δτιδιαπιστώθηκε μίαάλλαγήτώνσχετικώνέμπορικών
τιμώνΪδίωςμεταξύδιαφόρουτρόπουπαρουσιάσεως ορι­
σμένουάριθμοΰείδών
δτιπρέπειώςέκτούτουνάπροβείειςμίασυγκέντρωση
καίείςένανέοκαθορισμότώνσυντελεστώνγιάτάέν
λόγωπροϊόντα -
δτιόόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.108/76τουΣυμβουλίου
τής19ης'Ιανουαρίου1976(6),καθιέρωσετίςγενικέςπρο­
διαγραφέςσχετικάμέτόνκαθορισμόστόντομέατής
άλιείαςτώνζωνώνέκφορτώσεως τώνπλέοναπομακρυ­
σμένωνάπότάκύριακέντρακαταναλώσεως τήςΚοινό­
τητος·
δτιτόάρθρο1παράγραφος4δεύτεροέδάφιοτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.100/76προβλέπειδτιγιάνάέξασφαλι­
σθειστούςπαραγωγούςτώνζωνώνέκφορτώσεως ,οί
όποιεςείναιπολύάπομακρυσμένες άπότάκύριακέντρα
καταναλώσεως τήςΚοινότητος,πρόσβασηστίςάγορές
μέικανοποιητικούς δρους,οίκοινοτικέςτιμέςάποσύρ­
σεωςδύνανταινάπολλαπλασιασθούν μέσυντελεστές
προσαρμογής γιάτίςένλόγωζώνες·
δτιοίσυντελεστέςαύτοίκαθορίζονταικατάτρόπονώστε
οίδιαφορέςμεταξύτώνκατ'αύτόντόντρόποπροσαρμο­
ζομένωντιμώννάάνταποκρίνονται στίςπροβλεπόμενες
διαφορέςτώντιμώνσέπερίπτωσηκανονικήςπαραγωγής
βάσειτώνφυσιολογικών συνθηκώντήςδιαμορφώσεως
τώντιμώνστήνάγορά*
δτιήδιαπιστωθείσα έξέλιξηστίςπλέονάπομακρυσμένες
περιοχέςέκφορτώσεωςάπότάκύριακέντρακαταναλώ­
σεωςέπιτρέπεινάπεριορισθούν οίζώνεςαύτέςάπότήν
έφαρμογήτήςπεριφερειοποιήσεως σέδτιάφορατούς
σκόμβρουςκαίτούςμερλούκιους *
δτι,έπίπλέον,είναισκόπιμονάέφαρμοσθεΐγιάτούς
σκόμβρουςτώνπεριοχώντήςΒορείου'Ιρλανδίαςόαύ­
τόςσυντελεστήςπούισχύειγιάορισμένεςπεριοχέςτής
Σκωτίας·δτικαθιερώθηκαν οίέφαρμοζόμενες διατάξειςσχετικάμέ
τήνπαροχήτήςχρηματικήςάντισταθμίσεως καίτήςάπο­
ζημιώσεωςκαθώςκαίμέτόνκαθορισμότήςτιμήςάπο­
σύρσεωςάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3559/79τής'Ε­
πιτροπήςτής21ηςΔεκεμβρίου1973(3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3000/
78(4)·
δτιπροσαρμόσθηκαν σέδτιάφορατόμέγεθοςγιάτούς
σκορπιούςτοΰΒορράκαίτίςάντζοΰγες,οίκοινέςπροδια­
γραφέςέμπορίαςγιάορισμένουςνωπούςιχθείςήδιατη­
ρούμενουςμέάπλήψύξη,άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3049/79τής'Επιτροπήςτής21ηςΔεκεμβρίου
1979(5)-
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3559/73καθόρισετόσυ­
ντελεστήπροσαρμογής πούάντικατοπτρίζει τήδιαφορά
τήςμέσηςτιμήςμεταξύένόςσυγκεκριμένου προϊόντος
στάέμπορικάτουχαρακτηριστικά καίτώνπροϊόντων
άμέσωςκατωτέραςποιότητοςάπόέκείνηςτοΰπροϊόντος
τόόποιοέλήφθηύπόψη·
(')ΕΕάριθ.N20τής28.1.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N347τής12.12.1978,σ.61.
0ΕΕάριθ.N361τής29.12.1973,σ.53.
(4)ΕΕάριθ.N357τής21.12.1978,σ.28.
(5)ΕΕάριθ.N343τής31.12.79,σ.22. (6)ΕΕάριθ.N20τής28.1.1976,σ.45.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 147
οτιήεξέλιξητηςτιμήςαγοράςγιάτάδύοαύτάπροϊόντα
σέόρισμένεςζώνεςκαίτωνοποίωνήδιαμορφωθησομένη
τιμήοδηγείσέενανέοκαθορισμότωνσυντελεστών
προσαρμογής πούισχύουνστίςζώνεςαύτές*ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤόπαράρτημαIκαίτόπαράρτημαIIIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3559/73αντικαθίστανται άπότόπαράρτημα
IκαίτόπαράρτημαIIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2 δτιτάπροβλεπόμενα μέτραστόνπαρόντακανονισμόεί­
ναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
τώνΠροϊόντων'Αλιείας,Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Αντιπρόεδρος

148 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Ρέγγες Όλεςτίςκατηγορίες 1 'Ιχθύςόλόκληρος 0,85
Όλεςτίςκατηγορίες 2 'Ιχθύςόλόκλήρος 0,80
Όλεςτίςκατηγορίες 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,50
Σαρδέλλες Extra,A 2 'Ιχθύςόλόκληρος 0,85
α)τοΟ'Ατλαντικού Extra 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,65
Extra
A1,4
3'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,55
A
B1,4
δλατάμεγέθη'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,35
β)τηςΜεσογείου Extra,A 2 'Ιχθύςόλόκληρος 0,85
Extra 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,70
Extra
A1,4
3'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,60
A
B1,4
δλατάμεγέθηi'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,45
Όλεςτίςκατηγορίες 1,2 'Ιχθύςόλόκληρος 0,90
ΣκορπιόςτοϋΒορράή
ΣεβαστοίΌλεςτίςκατηγορίες 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,76
Βακαλάοι Όλεςτίςκατηγορίες 1,2,3 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,85
Extra,A
Extra,A1,2,3
4'Ιχθύςόλόκληρος
*Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,67
B 1,2,3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,60
Extra,A
B5
4"Άνευέντοσθίων
μετάκεφαλής
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,55
Extra,A 4 'Ιχθύςόλόκληρος 0,40
B
B
Όλεςτίςκατηγορίες4
5
5'Ιχθύςόλόκληρος
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
'Ιχθύςόλόκληρος0,30

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 149
Εμπορικάχαρακτηριστικά (')
Είδος Συντελεστής
Κατηγορίεςνωπότητος Μέγεθος Τρόποςπροσφοράς
Γάδοιμελανοί Όλεςτίςκατηγορίες 1,2,3 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,90
Όλεςτίςκατηγορίες
Extra,A1,2,3
4Ιχθύςόλόκληρος
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,76
B 4 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,55
Όλεςτίςκατηγορίες 4Ιχθύςόλόκληρος 0,40
Καλαρίες Extra,A
Όλεςτίςκατηγορίες1,2
1,2,3'Ιχθύςόλόκληρος
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,80
Extra,A 4 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,72
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,50
B 4 'Ιχθύςόλόκληρος 0,30
Γάδοι Όλεςτίςκατηγορίες
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
Ιχθύςόλόκληρος0,72
B
Extra,A3
3"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
'Ιχθύςόλόκληρος0,65
Extra,A
Extra,A4
4"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής
'Ιχθύςόλόκληρος0,55
B
B1,2,3
4'Ιχθύςόλόκληρος
"Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,40
B 4 'Ιχθύςόλόκληρος 0,30
Σκόμβροι Extra,A
Extra
B1,2
3
1'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,85
B
A2
3Ιχθύςόλόκληρος
'Ιχθύςόλόκληρος0,75
B 3Ιχθύςόλόκληρος 0,70
Όλεςτίςκατηγορίες 4 'Ιχθύςόλόκληρος 0,40

150 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Εμπορικάχαρακτηριστικά (')
Είδος Συντελεστής
Κατηγορίεςνωπότητος Μέγεθος Τρόποςπροσφοράς
Άντζοΰγες Extra,A 2Ιχθύςόλόκληρος 0,85
Extra,A 1 'Ιχθύςόλόκληρος 0,70
Extra 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,68
A 3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,58
I'B 1,2,3 'Ιχθύςόλόκληρος 0,45
Όλεςτίςκατηγορίες 4Ιχθύςόλόκληρος 0,26
Πλάτακες(πησσίκαί
χωματίδα)Όλεςτίςκατηγορίες 1,2,3 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,80
Extra,A 4 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,69
B 4 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,60
Όλεςτίςκατηγορίες Όλατάμεγέθη'Ιχθύςόλόκληρος 0,55
Μερλούκιοι Όλεςτίςκατηγορίες 1,2 'Ιχθύςάνευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,85
Όλεςτίςκατηγορίες 3 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,76
Όλεςτίςκατηγορίες 4 "Ανευέντοσθίων
μετάκεφαλής0,60
ΓαρίδεςγκρίζεςτοΟ
γένουςCrangonSPPA 1 'Απλώςβρασμένοι
είςύδωρ0,65
B 1 'Απλώςβρασμένοι
είςΰδωρ0,55
A,B 2 "Απλώςβρασμένοι
ειςϋδωρ0,20
(')ΟΙκατηγορίεςνωπότητος,μεγέθουςκαίτρόπουπροσφοράς(έμφανίσεως)είναιέκεΐνεςπούκαθορίζονταικατ*
έφαρμογήτοϋάρθρου2τοΟκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριθ.100/76.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 151
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Είδος 'Ζώνεςέκοορτώσεως Συντελεστές
1.ΟίπαράκτιεςπεριοχέςκαίτάνησιάτήςΙρλανδίας 0,58
2.ΟίπαράκτιεςπεριοχέςτήςκομητείαςτήςΚορνουάληςκαί
Ντέβοντοΰ'ΗνωμένουΒασιλείου 0,70Σκόμβροι
3.ΟίπαράκτιεςπεριοχέςάπότόΠορπάτρικ(Portpatrick)στά
νοτιο-δυτικάτήςΣκωτίαςμέχριτόWickστάΒόρεια-ανατο­
λικάτήςΣκωτίαςκαθώςκαίτάνησιάπούκείνταιδυτικάκαί
βόρειατώνπεριοχώναυτώνοίπαράκτιεςπεριοχέςκαίτά
νησιάτήςβορείου'Ιρλανδίας 0,63
Σαρδέλλεςτοΰ
Άτλαντικοΰ4.ΟίπαράκτιεςπεριοχέςκαίτάνησιάτήςκομητείαςτήςΚορ­
νουάληςκαίτοΰΝτέβοντοΰ'ΗνωμένουΒασιλείου 0.48
Μερλούκιοι 5.ΤάνησιάΒόρειακαίΔυτικάτήςΣκωτίας 0,83