29.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L230/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2432/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1297/85(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1^72περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1121/85(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2383/85(8)·
ότιηενδεικτικήτιμήκαιοιμηνιαίεςπροσαυξήσειςτης
ενδεικτικήςτιμήςγιατουςηλιανθόσπορους γιατην
περίοδο1985/86καθορίστηκαν μετουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.1489/85(»)και(ΕΟΚ)αριθ.1490/85(10)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας.1985/86γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύληκαιεναπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΣεπτέμβριο,Οκτώβριο,
Νοέμβριο,Δεκέμβριοτου1985καιΙανουάριο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη ,τοποσότης
ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων,
γιατουςμήνεςΑύγουστο,Σεπτέμβριο,Οκτώβριο,Νοέμ­
βριο,Δεκέμβριοτου1985καιΙανουάριο1986γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληδύναταιναυπολογι­σθείμόνοπροσωρινά ,βάσειτηςενδεικτικήςτιμήςκαι
τηςμηνιαίαςπροσαυξήσεως πουπροτάθηκαντελευταία
απότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1985/86·ότιτοποσόαυτόπρέπειλοιπόνναεφαρ­
μοστείμόνονπροσωρινάκαιναεπιβεβαιωθείήνααντι­
κατασταθείμόλιςγίνειγνωστήηενδεικτικήτιμήτης
περιόδουεμπορίας1985/86■
ότιγιατηνπερίοδοαπό21έως27Αυγούστου1985,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1121/85λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλ­
λαγήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και
3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2681/83(")καθορίζονται
σταπαραρτήματα .
2.Ωστόσοτοποσότηςενισχύσεωςσεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΑύγουστο,
Σεπτέμβριο,Οκτώβριο,Νοέμβριο,Δεκέμβριοτου1985
καιΙανουάριο1986γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριο­
γογγύληθαεπιβεβαιωθείήθααντικατασταθεί μεισχύ
απότις29Αυγούστου1985γιαναληφθείυπόψηηενδει­
κτικήτιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86καιτοποσότηςμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΣεπτέμβριο,Οκτώβριο,
Νοέμβριο,Δεκέμβριοτου1985καιΙανουάριο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Αυγού­
στου1985.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΈEαριθ.L118της1.5.1985,σ.32.
(8)ΕΕαριθ.L224της22.8.1985,σ.25.
(9)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.13.
(10)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.14. (")ΕΕαριθ.L266της28.9.1983,σ.1.

Αριθ.L230/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.8.85
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

29.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L230/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 20,467(')21,150(0 21,746(')22,983(')23,280(0 23,009(0
2.Τελικέςενισχύσεις :l\l
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\I\
στην:I\\I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 50,58(')52,20(')53,64(')56,69(')57,42(057,33(0
—ΚάτωΧώρες(F1) 56,99(')58,81(')60,41(')63,85(')64,66(064,51(0
—UΕΒL(FΒ/Flux) 949,91(')981,61(')1009,27(')1065,71(■)1079,48(01059,25(0
—Γαλλία(FF) 140,56(')145,36(■)149,15(')157,18(')159,23(0157,22(0
—Δανία(Dkr) 172,23(')177,98(')182,99(')193,40(')195,90(0193,08(0
—Ιρλανδία(£IΓ1) 15,352(0 15,865(')16,308(')17,191(1)17,413(017,094(0
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 13,209(')13,628(')13,995(')14,745(')14,934(0 14,607(0
—Ιταλία(Lit) 28351(■)29372(')30060(')31766(')32186(031481(0
—Ελλάδα(Δρχ) 1893,61(■)1964,78(')2026,36(')2158,52(')2187,19(02153,32(0
(')ΒάσειτηςτελευταίαςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕνισχύσειςστουςηλιανΦόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 27,143 27,094 28,312 28,927 30,281
2.Τελικέςενισχύσεις :I\\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\II
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 66,79 66,68 69,57 71,22 74,39
—ΚάτωΧώρες(F1) 75,26 75,13 78,36 80,21 83,79
—UΕΒL(FΒ/Flux) 1259,76 1257,48 1314,01 1341,39 1404,26
—Γαλλία(FF) 186,85 186,50 194,64 198,10 207,69
—Δανία(Dkr) 228,41 228,00 238,24 243,42 254,81
—Ιρλανδία(£IΓ1) 20,360 20,323 21,232 21,640 22,657
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 17,429 17,400 18,141 18,521 19,343
—Ιταλία(Lit) 37919 37839 39458 40147 42221
—Ελλάδα(Δρχ) 2543,82 2538,42 2667,75 2730,69 2875,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,224370 2,216510 2,208370 2,200650 2,200650 2,179740
F1 2,504100 2,498340 2,491940 2,485870 2,485870 2,467810
FΒ/Flux 45,084700 45,130200 45,168800 45,222100 45,222100 45,365600
FF 6,795100 6,815400 6,840840 6,861750 6,861750 6,929240
Dkr 8,085210 8,084900 8,081250 8,078200 8,078200 8,072950
£IΓ1 0,715141 0,716166 0,716816 0,717526 0,717526 0,719417
£ 0,575988 0,577676 0,578785 0,579925 0,579925 0,582426
Lit 1493,160 1497,27 1503,420 1510,03 1510,03 1527,91
Δρχ 105,60580 105,620600 105,61390 105,63540 105,63540 105,72280