3)

το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής: α) το σημείο 2.3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2.3. Τα εθνικά συστήματα έχουν τη δυνατότητα να αποστέλλουν, να λαμβάνουν και να επεξεργάζονται όλα τα μηνύματα που αντιστοιχούν σε οιαδήποτε από τις λειτουργίες που περιγράφονται στο παράρτημα II»· β) το προσάρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο: « Προσάρτημα Ελάχιστες απαιτήσεις για το περιεχόμενο των μηνυμάτων XML Κοινή Επικεφαλίδα Υποχρεωτικό Version (Έκδοση) Η επίσημη έκδοση των προδιαγραφών XML καθορίζεται από τον χώρο ονομάτων που ορίζεται στη διάταξη XSD του μηνύματος, καθώς και στο χαρακτηριστικό version του στοιχείου Επικεφαλίδα όλων των μηνυμάτων XML. Ο αριθμός έκδοσης (“n.m”) ορίζεται ως σταθερή τιμή σε κάθε έκδοση του αρχείου καθορισμού διάταξης XML (xsd). Ναι Test Identifier (Δοκιμαστικός αναγνωριστικός κωδικός) Προαιρετικό αναγνωριστικό για δοκιμαστικούς ελέγχους. Ο αποστολέας του δοκιμαστικού ελέγχου συμπληρώνει το αναγνωριστικό και όλοι οι συμμετέχοντες στη ροή εργασίας διαβιβάζουν ή επιστρέφουν το ίδιο αναγνωριστικό. Σε περιβάλλον παραγωγής, αυτό το αναγνωριστικό δεν λαμβάνεται υπόψη και, εάν παρέχεται, δεν χρησιμοποιείται. Όχι Technical Identifier (Τεχνικός αναγνωριστικός κωδικός) Διεθνής μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός που προσδιορίζει μοναδικά κάθε μεμονωμένο μήνυμα. Ο αποστολέας δημιουργεί διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και συμπληρώνει το εν λόγω χαρακτηριστικό. Τα δεδομένα αυτά δεν χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικό επίπεδο. Ναι Workflow Identifier (Αναγνωριστικός κωδικός ροής εργασίας) Ο αναγνωριστικός κωδικός ροής εργασίας συνίσταται σε διεθνή μοναδικό αναγνωριστικό κωδικό και δημιουργείται από το κράτος μέλος που υποβάλλει το αίτημα. Στη συνέχεια, το εν λόγω αναγνωριστικό χρησιμοποιείται σε όλα τα μηνύματα για τη συσχέτιση της ροής εργασίας. Ναι Sent At (Εστάλη στις) Η ημερομηνία και η ώρα (σε μορφότυπο UTC) αποστολής του μηνύματος. Ναι Timeout (Χρόνος λήξης) Προαιρετικό χαρακτηριστικό ημερομηνίας και ώρας (σε μορφότυπο UTC). Η συγκεκριμένη τιμή καθορίζεται μόνο από τον κεντρικό κόμβο για αιτήματα που έχουν διαβιβαστεί και υπολογίζεται με βάση την ημερομηνία/ώρα παραλαβής του αρχικού αιτήματος από τον κόμβο. Κατ' αυτόν τον τρόπο, το κράτος μέλος που αποστέλλει την απάντηση ενημερώνεται σχετικά με τον χρόνο λήξης του αιτήματος. Η τιμή αυτή δεν απαιτείται για τα αρχικά αιτήματα που αποστέλλονται στον κόμβο και για όλα τα μηνύματα απάντησης. Όχι From (Από) Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους που αποστέλλει το μήνυμα ή “EU”. Ναι To (Προς) Ο κωδικός ISO 3166-1 Alpha 2 του κράτους μέλους στο οποίο αποστέλλεται το μήνυμα ή “EU”. Ναι

Αίτημα Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών Υποχρεωτικό Family Name (Επώνυμο) Επώνυμο του οδηγού. Ναι First Name (Όνομα) Όνομα του οδηγού. Όχι Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) Ημερομηνία γέννησης του οδηγού. Ναι Place of Birth (Τόπος γέννησης) Τόπος γέννησης του οδηγού. Όχι Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) Αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού. Όχι Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού. Όχι Απάντηση Ελέγχου Εκδοθεισών Καρτών Υποχρεωτικó Status Code (Κωδικός καθεστώτος) Κωδικός καθεστώτος της απάντησης. Ναι Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος. Όχι Search Mechanism (Μηχανισμός αναζήτησης) Η κάρτα βρέθηκε μέσω αναζήτησης NYSIIS ή προσαρμοσμένης αναζήτησης. Ναι Found Driver Details (Στοιχεία του οδηγού που βρέθηκε) Ναι, εφόσον βρίσκεται ο οδηγός Family Name (Επώνυμο) Το επώνυμο οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. Ναι First Name (Όνομα) Το όνομα των οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. Όχι Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) Ημερομηνία γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. Ναι Place of birth (Τόπος γέννησης) Τόπος γέννησης οδηγών που τυχόν βρέθηκαν. Όχι Card Details (Στοιχεία της κάρτας) Ναι, εφόσον βρίσκεται ο οδηγός Card Number (Αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας που βρέθηκε. Ναι Card Status (Καθεστώς κάρτας) Καθεστώς της κάρτας που βρέθηκε. Ναι Valid for Driving (Ισχύει για οδήγηση) H κάρτα που βρέθηκε ισχύει/δεν ισχύει για οδήγηση. Ναι Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας) Ονομασία της αρχής που εξέδωσε την κάρτα που βρέθηκε. Ναι Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας) Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας που βρέθηκε. Ναι Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας) Ημερομηνία λήξης της κάρτας που βρέθηκε. Ναι Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας) Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας που βρέθηκε. Ναι Temporary Card (Προσωρινή κάρτα) Η κάρτα που βρέθηκε είναι προσωρινή. Όχι Driving Licence Details (Στοιχεία της άδειας οδήγησης) Ναι, εφόσον βρίσκεται ο οδηγός Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) Αριθμός άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. Ναι Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. Ναι Driving Licence Status (Καθεστώς της άδειας οδήγησης) Καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. Όχι Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης) Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. Όχι Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης) Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού που βρέθηκε. Όχι Workshop Card Details (Στοιχεία της κάρτας συνεργείου) Ναι, εφόσον βρίσκεται κάρτα συνεργείου Workshop name (Ονομασία συνεργείου) Ονομασία του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα συνεργείου που βρέθηκε. Ναι Workshop address (Διεύθυνση συνεργείου) Διεύθυνση του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα συνεργείου που βρέθηκε. Ναι Αίτημα Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας Υποχρεωτικό Card Number (Αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας της οποίας ζητούνται τα στοιχεία. Ναι

Απάντηση Ελέγχου του Καθεστώτος Κάρτας Υποχρεωτικό Status Code (Κωδικός καθεστώτος) Κωδικός καθεστώτος της απάντησης. Ναι Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος. Όχι Requested Card Details (Στοιχεία της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα) Ναι, εφόσον βρίσκεται η κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα Card number (αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Card Status (Καθεστώς κάρτας) Καθεστώς της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Valid for Driving (Ισχύει για οδήγηση) Η κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα ισχύει/δεν ισχύει για οδήγηση. Ναι Card Issuing Authority (Αρχή έκδοσης της κάρτας) Ονομασία της αρχής που εξέδωσε την κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Card Start of Validity Date (Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας) Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Card Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της κάρτας) Ημερομηνία λήξης της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας) Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Temporary Card (Προσωρινή κάρτα) Η κάρτα για την οποία υποβάλλεται το αίτημα είναι προσωρινή. Όχι Workshop Card Details (Στοιχεία της κάρτας συνεργείου) Ναι, εφόσον βρίσκεται κάρτα συνεργείου Workshop Name (Ονομασία συνεργείου) Ονομασία του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Workshop Address (Διεύθυνση συνεργείου) Διεύθυνση του συνεργείου στο οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Card Holder Details (Στοιχεία του κατόχου της κάρτας) Family Name (Επώνυμο) Επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι First Name (Όνομα) Όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) Ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Place of Birth (Τόπος γέννησης) Τόπος γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι Driving Licence Details (Στοιχεία της άδειας οδήγησης) Ναι, εφόσον βρίσκεται ο οδηγός Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) Αριθμός της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Driving Licence Issuing Country (Χώρα έκδοσης της άδειας οδήγησης) Χώρα που εξέδωσε τον αριθμό της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Driving Licence Status (Καθεστώς της άδειας οδήγησης) Καθεστώς της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι Driving Licence Issuing Date (Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης) Ημερομηνία έκδοσης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι Driving Licence Expiry Date (Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης) Ημερομηνία λήξης της άδειας οδήγησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι

Αίτημα Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας Υποχρεωτικό Card Number (Αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας της οποίας άλλαξε το καθεστώς. Ναι New Card Status (Νέο καθεστώς της κάρτας) Καθεστώς της κάρτας μετά την αλλαγή. Ναι Card Status Modified Date (Ημερομηνία τροποποίησης καθεστώτος της κάρτας) Ημερομηνία και ώρα τροποποίησης του καθεστώτος της κάρτας. Ναι Declared by (Ο δηλών) Authority (Αρχή) Ονομασία της αρχής που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Ναι Authority address (Διεύθυνση της αρχής) Διεύθυνση της αρχής που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Ναι Family Name (Επώνυμο) Το επώνυμο του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Όχι First Name (Όνομα) Το όνομα του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Όχι Phone (Τηλέφωνο) Αριθμός τηλεφώνου του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Όχι Email (Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) Ηλεκτρονική διεύθυνση του προσώπου που πραγματοποίησε την αλλαγή του καθεστώτος της κάρτας. Όχι

Βεβαίωση Παραλαβής Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας Υποχρεωτικó Status Code (Κωδικός καθεστώτος) Κωδικός καθεστώτος της βεβαίωσης. Ναι Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος. Όχι Acknowledgement type (Τύπος βεβαίωσης παραλαβής) Τύπος της βεβαίωσης παραλαβής: για αίτημα ή απάντηση. Ναι

Απάντηση Τροποποίησης του Καθεστώτος Κάρτας Υποχρεωτικό Status Code (Κωδικός καθεστώτος) Κωδικός καθεστώτος της απάντησης. Ναι Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος Όχι Card Number (Αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας οδηγού για την οποία υποβάλλεται το αίτημα. Ναι Card Status (Καθεστώς κάρτας) Καθεστώς της κάρτας για την οποία υποβάλλεται το αίτημα όπως είναι εγγεγραμμένο στο μητρώο καρτών ταχογράφων. Ναι

Αίτημα Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης Υποχρεωτικό Card Number (Αριθμός κάρτας) Αριθμός της κάρτας οδηγού που έχει εκδοθεί. Ναι Driving Licence Number (Αριθμός της άδειας οδήγησης) Αριθμός της αλλοδαπής άδειας οδήγησης που χρησιμοποιήθηκε για την αίτηση της κάρτας οδηγού. Ναι Family Name (Επώνυμο) Επώνυμο του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι First Name (Όνομα) Όνομα του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι Date of Birth (Ημερομηνία γέννησης) Ημερομηνία γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Ναι Place of Birth (Τόπος γέννησης) Τόπος γέννησης του οδηγού στον οποίο χορηγήθηκε η κάρτα. Όχι

Απάντηση Έκδοσης Κάρτας Άδειας Οδήγησης Υποχρεωτικό Status Code (Κωδικός καθεστώτος) Κωδικός καθεστώτος της απάντησης. Ναι Status Message (Μήνυμα καθεστώτος) Επεξηγηματική περιγραφή του καθεστώτος. Όχι