ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3147/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2763/94 για το άνοιγμα και για τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα αγροτικά προϊόντα καταγόμενα από τις χώρες τις Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού (ΑΚΕ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 1990 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών τις Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ), ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (1), όπως παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 444/92 (2), και ιδίως το άρθρο 27,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2763/94 (3) η Επιτροπή άνοιξε, για το 1995, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο δασμό, μεταξύ άλλων για ντομάτες νωπές ή διατηρημένες σε απλή ψύξη, του κωδικού ΣΟ ex 0702 00 10- ότι, σε συνέχεια των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων στα πλαίσια της GATT, τροποποιήθηκαν τόσο ο κωδικός ΣΟ και η υποδιαίρεση Taric όσο και το προβλεπόμενο ποσοστό δασμού για το εν λόγω προϊόν- ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις θα εφαρμοστούν από της 1ης Ιανουαρίου 1995- ότι κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός κατά τρόπο που να επιτραπεί στο προϊόν αυτό να τύχει του καθεστώτος που έχει παραχωρηθεί από τον εν λόγω κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας του άρθρου 1 και το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2763/94 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

"" ID="1">09.1601> ID="2">0702 00 15> ID="3">*19> ID="4">Ντομάτες νάνοι, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 15 Nοεμβρίου έως 30 Απριλίου του επόμενου χρόνου> ID="5">2 000> ID="6">4,2"> ID="3">*29> ID="6">4,2+0,7 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*39> ID="6">4,2+1,4 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*49> ID="6">4,2+2,1 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*59> ID="6">4,2+2,9 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*69> ID="6">4,2+14,4 Ecu/100 kg/net"> ID="2">0702 00 20> ID="3">*13 *63> ID="6">4,2"> ID="3">*17 *67> ID="6">4,2+0,9 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*23 *73> ID="6">4,2+1,9 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*27 *77> ID="6">4,2+2,8 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*33 *83> ID="6">4,2+3,8 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*37 *87> ID="6">4,2+14,4 Ecu/100 kg/net"> ID="7">0702 00 45> ID="8">*12 *32 *52> ID="11">4,2"> ID="3">*14 *34 *54> ID="6">4,2+0,5 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*17 *37 *57> ID="6">4,2+1,1 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*22 *42 *62> ID="6">4,2+1,6 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*24 *44 *64> ID="6">4,2+2,2 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*27 *47 *67> ID="6">4,2+2,2 Ecu/100 kg/net"> ID="2">0702 00 15> ID="3">*19> ID="6">4,2"> ID="3">*29> ID="6">4,2+0,6 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*39> ID="6">4,2+1,2 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*49> ID="6">4,2+1,7 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*59> ID="6">4,2+2,3 Ecu/100 kg/net"> ID="3">*69> ID="6">4,2+14,4 Ecu/100 kg/net">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 30. 3. 1990, σ. 85.

(2) ΕΕ αριθ. L 52 της 27. 2. 1992, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 294 της 15. 11. 1994, σ. 6.