12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R0201
Αριθ.N24/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.201/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙανουαρίου 1980
περίτουκαθεστώτοςπούέφαρμόζεται κατατίςεισαγωγέςστηνΚοινοτηταορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΧόγκ-Κόγκ
ημερομηνίαςτηςενάρξεωςτηςισχύοςτουπαρόντος
κανονισμούπρέπεινάαφαιρεθούνάπότόποσοτικό
όριοπούκαθιερώθηκε γιάτόετος1980·
δτιοίρυθμίσειςπούπροβλέπονται στόνπαρόντα
κανονισμόείναισύμφωνεςμέτηγνώμητηςέπιτροπής
κλωστοϋφαντουργικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3059/78τουΣυμβουλίου
της21ηςΔεκεμβρίου1978,περίτοΰενιαίουκαθεστώ­
τοςπούέφαρμόζεταιστίςεισαγωγέςορισμένωνκλω­
στοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςορισμένων
τρίτωνχωρών(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2143/79(2),καίιδίωςτά
άρθρα11καί15,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρι/ρο1
Εκτιμώντας :HεισαγωγήστήνΚοινότητατώνπροϊόντωντών
κατηγοριώνπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα ,
καταγωγήςΧόγκ-Κόγκ ,υπόκειταιστάποσοτικάόρια,
τάόποιααναγράφονται σέαυτότόίδιοπαράρτημα ,
μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντοΰάρθρου2
παράγραφος 1.
"Αρνρο2δτιτόάρθρο11τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3059/78
καθορίζειτούςόρουςπούεπιτρέπουντήνκαθιέρωση
ποσοτικώνόρίων·δτιοίάδειεςεξαγωγήςπρόςτήν
Κοινότηταεσωρούχωνπλεκτώνμήέλαστικώνοΰτε
συνδεδυασμένων μέκαουτσούκ ,γιάβρέφη(κατηγο­
ρία68)καίάλλων,όχιγιάβρέφη(κατηγορία82),πού
έχουνπαραδοθείάπότόΧόγκ-Κόγκ ,έχουνυπερβεί
τάποσοστάπούορίζονταιστήνπαράγραφο 3τούέν
λόγωάρθρου ■
δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτήςπαραγράφου 5τοΰ
ένλόγωάρθρου,αιτήσειςδιαβουλεύσεων έχουνκοι­
νοποιηθείστόΧόγκ-Κόγκτήν21ηΣεπτεμβρίουκαί
9η'Οκτωβρίου1979·δτικατάτόντερματισμότών
διαβουλεύσεων πούέχουναναληφθεί ,συντρέχειλό­
γοςνάυπαχθούντάένλόγωπροϊόντασέποσοτικά
όριαγιάτάετη1980ώς1982·
δτι,κατάτήνπαράγραφο13τούένλόγωάρθρου,ή
τήρησητώνποσοτικώνόρίωνδιασφαλίζεται μέενα
σύστημαδιπλούέλέγχουσύμφωναμέτούςτρόπους
πούορίζονταιστόπαράρτημαVτοΰένλόγω
κανονισμού ·
δτιτάένλόγωπροϊόνταπούέξάγονταιάπότό
Χόγκ-Κόγκμεταξύτής1ης'Ιανουαρίου1980καίτής1.Hθέσησέελεύθερηκυκλοφορίατώνπροϊόντων
πούπροβλέπονται στόάρθρο1,τάόποιαέχουν
άποσταλεΐάπότόΧόγκ-ΚόγκπρόςτήνΚοινότητα
πρίνάπότήνήμερομηνίατήςένάρξεωςτήςισχύοςτοΰ
παρόντοςκανονισμούκαίτάόποιαδένέχουντεθεί
άκόμησέελεύθερηκυκλοφορία ,ενεργείταιμέτήν
έπιφύλαξητήςπροσκομίσεως μιαςφορτωτικήςήενός
άλλουέγγράφουμεταφοράς ,πούνάάποδεικνύειδτιή
άποστολήεχειπράγματιλάβειχώραπρίνάπότήν
ήμερομηνίααυτή.
2.Οίεισαγωγέςτώνέμπορευμάτων πούάποστέλ­
λονταιάπότόΧόγκ-ΚόγκπρόςτήΓαλλίαάπότής
ήμερομηνίας τήςένάρξεωςτήςισχύοςτοΰπαρόντος
κανονισμούυπόκεινταιστόσύστηματοΰδιπλούέλέγ­
χουπούπεριγράφεται στόπαράρτημαVτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.3059/78.
3.Γιάτήνεφαρμογήτώνδιατάξεωντήςπαραγρά­
φου2,οίποσότητεςπροϊόντωνπούάποστέλλονται
άπότόΧόγκ-Κόγκάπότής1ης'Ιανουαρίου1980καί
πούτίθενταισέέλεύθερηκυκλοφορίαάφαιροΰνται
άπότάποσοτικάόριαπούκαθιερώθηκαν γιάτόετος
1980.(')ΕΕαριθ.N365της27.12.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N248της2.10.1979,σ.1.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕΰοωπαϊκών Κοινοτήτων 13
"Αρπρο3 ήμεραάπότηςδημοσιεύσεως τουστήνΕπίσημη
'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεται εωςτήν31ηΔεκεμβρίου1980. Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήδεύτερη
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25'Ιανουαρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
WilhelmHAFERKAMP
'Αντιπρόεδρος

14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθμός
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)Ποσοτικάόρια
ϊπό1ης'Ιανουαρίου£ως31ηςΔεκεμβρίου Κατη­
γορία ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚράτη
Μέλη Μονάδες
1980 1981 1982
68 Τοννοι 60.04
ΑΙ
IIα)
β)
y)
IIIα)
β)
Y)
δ)"Ετοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρου­
χα),πλεκτά,μήέλαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματαδιάβρέφη.Ενδύματαδιά
κορασίδαςμέχριτοΰ86εμπορικού
μεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
Έτοιμαενδύματαέσωτερικά(έσώ­
ρουχα)πλεκτάμήέλαστικάουδέσυν­
δεδυασμένα μετάκαουτσούκ,διά
βρέφηD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ90
80
10
100
250
4
20
554104
90
15
101
251
5
21
587119
99
22
102
252,5
5,5
22
62260.04-02,03,
04,06,07,
08,10,11,
12,14
Τοννοι 8260.04
BIVα)
Y)
64.04-38,60"Ετοιμαενδύματαέσωτερικά(εσώρουχα)
πλεκτάμήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B.Έτερα:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(εσώ­
ρουχα)ετερατώνδιάβρέφη,πλεκτά,
μήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,έξέρίου,τριχών
έκλεκτηςποιότητοςήέκτεχνητών
υφαντικώνινώνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ450
50
20
210
150
8
75
963459,5
60
31
211
175
9
75,5
1021469
72
41
212
202
10
76
1082