ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Νοεμβρίου 1976 περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητος για τα κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι η φυτική παραγωγή κατέχει πολύ σημαντική θέση στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα-

ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής θίγεται σταθερά από τους επιβλαβείς οργανισμούς του φυτικού και ζωικού βασιλείου καθώς και από τους ιούς-

ότι η προστασία των φυτών κατά των οργανισμών αυτών είναι απολύτως αναγκαία όχι μόνο για την αποφυγή μειώσεως της αποδόσεως, αλλ' ακόμη για την αύξηση της παραγωγικότητος της γεωργίας-

ότι η χρησιμοποίηση χημικών φυτοφαρμάκων αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μέσα για την προστασία των φυτών και των φυτικών προϊόντων από τις επιδράσεις των επιβλαβών αυτών οργανισμών-

ότι, όμως, τα φυτοφάρμακα αυτά δεν έχουν μόνο ευνοϊκές επιπτώσεις στην φυτική παραγωγή, δεδομένου ότι, κατά γενικό κανόνα, πρόκειται για τοξικές ουσίες ή για παρασκευάσματα με επικίνδυνα αποτελέσματα-

ότι μεγάλος αριθμός από τα φυτοφάρμακα αυτά ή από τα προϊόντα του μετασχηματισμού τους, ή της υποβαθμίσεώς τους μπορούν να έχουν επιβλαβή αποτελέσματα για τους καταναλωτές φυτικών προϊόντων-

ότι τα φυτοφάρμακα αυτά δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται υπό συνθήκες που μπορούν να προκαλέσουν κίνδυνο για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων-

ότι σε ορισμένα Κράτη μέλη υπάρχουν διαφορετικές μέθοδοι για την πρόληψη του κινδύνου αυτού και ότι πολλά από αυτά τα κράτη έχουν καθορίσει διάφορα επίπεδα όσον αφορά τη μεγίστη περιεκτικότητα σε κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων, επί και εντός των ψεκασθέντων φυτών και φυτικών προϊόντων, ενώ πρέπει να τηρούνται τα επίπεδα αυτά κατά την κυκλοφορία των σχετικών προϊόντων-

ότι οι διαφορές μεταξύ των Κρατών μελών για τις μέγιστες αποδεκτές περιεκτικότητες σε κατάλοιπα φυτοφαρμάκων δύναται να συμβάλλουν στη δημιουργία εμποδίων στις συναλλαγές, με αποτέλεσμα να παρεμπoδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητος- ότι πρέπει, για το λόγο αυτόν, να καθορισθούν ορισμένες μέγιστες περιεκτικότητες που να μπορούν να εφαρμοσθούν από τα Κράτη μέλη-

ότι, με τον καθορισμό αυτών των μεγίστων περιεκτικοτήτων, είναι απαραίτητο να συμβιβασθούν οι ανάγκες της φυτικής παραγωγής και οι επιταγές της προστασίας της ανθρώπινης υγείας και της υγείας των ζώων-

ότι, σε πρώτο στάδιο, θα πρέπει να καθορισθούν τέτοιες μέγιστες περιεκτικότητες για τα κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών, λαμβάνοντας υπόψη ότι τα οπωροκηπευτικά προορίζονται γενικά για την ανθρώπινη διατροφή ή, περιστασιακά, για τη διατροφή ζώων- ότι οι μέγιστες αυτές περιεκτικότητες πρέπει να αποτελέσουν το χαμηλότερο δυνατό επίπεδο-

ότι είναι σημαντικό να εξασφαλισθεί η ελεύθερη κυκλοφορία στο σύνολο της Κοινότητος για τα προϊόντα που έχουν περιεκτικότητα σε κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων κατώτερη ή ίση προς τα ανώτατα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα II- ότι πρέπει συγχρόνως να δύνανται τα Κράτη μέλη να επιτρέπουν, άνευ διακρίσεως και στις περιπτώσεις που το κρίνουν δικαιολογημένο, την κυκλοφορία στο έδαφός τους προϊόντων που έχουν περιεκτικότητα ανώτερη από τα εν λόγω ανώτατα όρια, ανεξαρτήτως του αν ορίζουν τα κράτη αυτά μέγιστες περιεκτικότητες για τα προϊόντα αυτά ή όχι-

ότι δεν είναι αναγκαίο να εφαρμοσθούν οι διατάξεις που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία στα οπωροκηπευτικά που προορίζονται για εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες-

ότι, πάντως, οι περιεκτικότητες που καθορίζονται στο παράρτημα II είναι ενδεχόμενο να αποδειχθούν αιφνιδίως επικίνδυνες για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων- ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, αναγκαίο, να επιτραπεί στα Κράτη μέλη να περιορίσουν προσωρινά στην περίπτωση αυτή τις περιεκτικότητες αυτές-

ότι ενδείκνυται, στην περίπτωση αυτή, να καθιερωθεί στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής-

ότι, στο μέτρο που τα Κράτη μέλη καθορίζουν μέγιστες περιεκτικότητες για τα προϊόντα που τίθενται σε κυκλοφορία στο έδαφός τους, οφείλουν να εξακριβώσουν αν τηρήθηκαν οι περιεκτικότητες αυτές με επίσημους ελέγχους που πραγματοποιούνται δειγματοληπτικά-

ότι, στην περίπτωση αυτή, οι επίσημοι έλεγχοι πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με κοινοτικούς τρόπους δειγματοληψίας και μεθόδους αναλύσεως-

ότι ο καθορισμός των τρόπων δειγματοληψίας και των μεθόδων αναλύσεως αποτελεί μέτρο εφαρμογής τεχνικού και επιστημονικού χαρακτήρα- ότι, για να διευκολυνθεί η υιοθέτησή τους πρέπει να προβλεφθεί ότι οι κανόνες σχετικά με τις δειγματοληψίες και τις αναλύσεις αυτές θα θεσπίζονται σύμφωνα με διαδικασία η οποία καθιερώνει στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής στα πλαίσια της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής-

ότι οι τροποποιήσεις των παραρτημάτων, λόγω του κατά βάση τεχνικού χαρακτήρα αυτών των τελευταίων, πρέπει να διευκολύνονται με συνοπτική διαδικασία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η παρούσα οδηγία αφορά τα προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή ή, αν και περιστασιακά, για τη διατροφή των ζώων, τα οποία υπάγονται στις κλάσεις του Κοινού Δασμολογίου που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I, εφ' όσον κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων που απαριθμούνται στο παράρτημα II ευρίσκονται επί ή εντός των προϊόντων αυτών.

Άρθρο 2

1. Κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας, ως κατάλοιπα φυτοφαρμάκων νοούνται τα υπόλοιπα των φυτοφαρμάκων και των ενδεχομένων τοξικών προϊόντων μετασχηματισμού τους ή υποβαθμίσεώς τους που απαριθμούνται στο παράρτημα II, τα οποία ευρίσκονται επί ή εντός των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1.

2. Κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας, ως είσοδος στην κυκλοφορία νοείται κάθε διάθεση εξ επαχθούς ή χαριστικής αιτίας των προϊόντων που αναφέρονται στα άρθρο 1, μετά τη συγκομιδή τους.

Άρθρο 3

1. Τα Κράτη μέλη δεν δύνανται να απαγορεύσουν ή να εμποδίσουν τη θέση σε κυκλοφορία στο έδαφός τους, προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 λόγω της παρουσίας καταλοίπων φυτοφαρμάκων, αν η ποσότητα των καταλοίπων αυτών δεν υπερβαίνει τις μέγιστες περιεκτικότητες που καθορίζονται στο παράρτημα II.

2. Τα Κράτη μέλη δύνανται, στις περιπτώσεις που το κρίνουν δικαιολογημένο, να επιτρέψουν τη θέση σε κυκλοφορία στο έδαφός τους προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, τα οποία περιέχουν κατάλοιπα φυτοφαρμάκων σε ποσότητες ανώτερες από εκείνες που καθορίζονται στο παράρτημα II.

3. Τα Κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα Κράτη μέλη και την Επιτροπή για την εφαρμογή των παραγράφων 1 και 2.

Άρθρο 4

1. Όταν Κράτος μέλος θεωρεί ότι μεγίστη περιεκτικότητα που καθορίζεται στο παράρτημα II προκαλεί κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία ή την υγεία των ζώων εκτός από τους επιβλαβείς οργανισμούς, το Κράτος μέλος αυτό δύναται να την περιορίσει προσωρινά στο έδαφός του. Στην περίπτωση αυτή, ανακοινώνει αμελλητί στα λοιπά Κράτη μέλη και στην Επιτροπή τα ληφθέντα μέτρα, συνοδευόμενα από αιτιολογική έκθεση.

2. Κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8, αποφασίζεται αν οι μέγιστες περιεκτικότητες που καθορίζονται στο παράρτημα II, πρέπει να τροποποιηθούν. Κατά το χρονικό διάστημα που καμμία απόφαση δεν ελήφθη είτε από το Συμβούλιο είτε από την Επιτροπή, σύμφωνα με την προαναφερθείσα διαδικασία, το Κράτος μέλος δύναται να διατηρήσει τα μέτρα τα οποία έχει θέσει σε εφαρμογή.

Άρθρο 5

Με την επιφύλαξη του άρθρου 4, το Συμβούλιο, προτάσει της Επιτροπής, καθορίζει τις τροποποιήσεις που θα γίνουν στα παραρτήματα. Για τις τροποποιήσεις αυτές, λαμβάνονται ιδίως υπόψη η κατάσταση των τεχνικών και επιστημονικών γνώσεων καθώς και οι υγειονομικές και γεωργικές ανάγκες.

Άρθρο 6

1. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα χρήσιμα μέτρα ώστε με επίσημες δειγματοληψίες να ελέγχεται η τήρηση των μεγίστων περιεκτικοτήτων που καθορίζονται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

2. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα χρήσιμα μέτρα ώστε στην περίπτωση που τα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 1 υπόκεινται στον έλεγχο που προβλέπεται στην παράγραφο 1, η δειγματοληψία και οι ποιοτικές και ποσοτικές αναλύσεις των καταλοίπων των φυτοφαρμάκων να πραγματοποιούνται κατά τους τρόπους και τις μεθόδους που καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7.

Άρθρο 7

1. Στην περίπτωση που γίνεται αναφορά στη διαδικασία που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η Μόνιμη Φυτοϋγειονομική Επιτροπή που συστήνεται δυνάμει της αποφάσεως 76/894/ΕΟΚ(3), στο εξής καλουμένη η "επιτροπή", συγκαλείται αμελλητί από τον πρόεδρο αυτής, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους.

2. Στην επιτροπή, οι ψήφοι των Κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει.

3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει σχέδιο των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για τα μέτρα αυτά εντός προθεσμίας δύο ημερών. Αποφασίζει με πλειοψηφία σαράντα μιας ψήφων.

4. Η Επιτροπή θεσπίζει τα μέτρα και τα θέτει σε άμεση εφαρμογή όταν αυτά είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής. Αν δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ή ελλείψει γνώμης, η Επιτροπή υποβάλλει αμέσως στο Συμβούλιο πρόταση περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Το Συμβούλιο θεσπίζει τα μέτρα και τα θέτει σε άμεση εφαρμογή όταν αυτά είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής. Αν δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ή ελλείψει γνώμης, η Επιτροπή υποβάλλει αμέσως στο Συμβούλιο πρόταση περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Το Συμούλιο θεσπίζει τα μέτρα με ειδική πλειοψηφία.

Αν μετά την πάροδο προθεσμίας τριών μηνών από της ημερομηνίας της συγκλήσεώς του το Συμβούλιο δεν εθέσπισε μέτρα, η Επιτροπή θεσπίζει τα προταθέντα μέτρα και τα θέτει σε άμεση εφαρμογή, εκτός από την περίπτωση που το Συμβούλιο αποφασίζει με απλή πλειοψηφία κατά των εν λόγω μέτρων.

Άρθρο 8

1. Στην περίπτωση που γίνεται αναφορά στη διαδικασία που καθορίζεται στο παρόν άρθρο, η επιτροπή συγκαλείται αμελλητί από τον πρόεδρο, είτε με δική του πρωτοβουλία, είτε κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους.

2. Στην επιτροπή, οι ψήφοι των Κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν ψηφίζει.

3. Ο αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει σχέδιο για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για τα μέτρα αυτά εντός προθεσμίας δύο ημερών. Αποφασίζει με πλειοψηφία σαράντα μιας ψήφων.

4. Η Επιτροπή θεσπίζει τα μέτρα και τα θέτει σε άμεση εφαρμογή, όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής. Αν δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής, ή ελλείψη γνώμης, η Επιτροπή υποβάλλει αμέσως στο Συμβούλιο πρόταση για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το Συμβούλιο θεσπίζει τα μέτρα με ειδική πλειοψηφία.

Αν μετά την πάροδο προθεσμίας δεκαπέντε ημερών από της ημερομηνίας συγκλήσεώς του, το Συμβούλιο δεν εθέσπισε μέτρα, η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα και τα θέτει σε άμεση εφαρμογή εκτός από την περίπτωση που το Συμβούλιο αποφασίζει με απλή πλειοψηφία κατά των εν λόγω μέτρων.

Άρθρο 9

Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1, όταν αποδεικνύεται τουλάχιστο από κατάλληλη ένδειξη ότι προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες.

Άρθρο 10

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων της Κοινότητος περί των κοινών κανόνων ποιότητος για τα οπωροκηπευτικά.

Άρθρο 11

Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία εντός προθεσμίας δύο ετών από της κοινοποιήσεώς της, και πληροφορούν περί τούτου αμέσως την Επιτροπή.

Άρθρο 12

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Σεπτεμβρίου 1976.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. P. L. M. M. van der STEE

(1) ΕΕ αριθ. Α 97 της 28.7.1969, σ. 35.

(2) ΕΕ αριθ. Α 40 της 25.3.1969, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 340 της 9.12.1976, σ. 25.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1

"" ID="1">07.01 Β> ID="2">Κράμβαι, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Γ> ID="2">Σπανάκια, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Δ> ID="2">Σαλατικά, περιλαμβανομένων και των αντιδιών και των ραδικίων, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ε> ID="2">Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ζ> ID="2">Λαχανικά λοβοφόρα, μετά κόκκων ή λοβών, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Η> ID="2">Καρόττα, γογγύλια, τεύτλα δια σαλάτας, τρογοπώγωνες, σέλινα, ραφανίδες και άλλαι παρόμοιοι εδώδιμαι ρίζαι, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Θ> ID="2">Κρόμμυα, ασκαλώνια και σκόρδα, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ι> ID="2">Πράσσα και παρόμοια (σκορδόπρασσα, πρασσουλίδες κλπ.), νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Κ> ID="2">Σπαράγγια, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Λ> ID="2">Αγκινάρες, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Μ> ID="2">Τομάται, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ν> ID="2">Ελαίαι, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ξ> ID="2">Κάππαρις, νωπή ή διατετηρημένη δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ο> ID="2">Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Π> ID="2">Μανιτάρια και ύδνα, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Ρ> ID="2">Μάραθον, νωπόν ή διατετηρημένον δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Σ> ID="2">Γλυκοπιπεριές, νωπαί ή διατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως"> ID="1">07.01 Τ> ID="2">Λοιπά λαχανικά και φυτά εδώδιμα, νωπά ή διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως"> ID="1">ex 07.02> ID="2">Λαχανικά και φυτά εδώδιμα μη βεβρασμένα, κατεψυγμένα"> ID="1">ex 08.01> ID="2">Χουρμάδες, μπανάνες, ανανάδες, μάγγαι, μαγγούσται, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyanes, κάρυα κοκκοφοινίκων, κάρυα Βραζιλίας, κάρυα ανακαρδιοειδών, νωπά άνευ κελύφους ή αποφλοιωμένα"> ID="1">ex 08.02> ID="2">Εσπεριδοειδή, νωπά(1)"> ID="1">ex 08.03> ID="2">Σύκα νωπά(1)"> ID="1">ex 08.04> ID="2">Σταφυλαί, νωπαί(1)"> ID="1">ex 08.05> ID="2">Καρποί κελυφωτοί (έτεροι των της κλάσεως 08.01), νωποί(1), άνευ του κελύφους του φλοιού των"> ID="1">08.06> ID="2">Μήλα, απίδια (αχλάδια) και κυδώνια, νωπά(1)"> ID="1">08.07> ID="2">Οπώραι μετά πυρήνος, νωπαί(1)"> ID="1">08.08> ID="2">Οπώραι τύπου χαμαικεράσων, κουμάρων, φράουλας, μούρων κλπ., νωπαί(1)"> ID="1">08.09> ID="2">Έτεραι νωπαί οπώραι(1)"> ID="1">ex 08.10> ID="2">Καρποί μη βεβρασμένοι, κατεψυγμένοι, άνευ προσθήκης σακχάρεως"">

(1) Οι διατετηρημένοι δι'απλής ψύξεως καρποί και οπώραι εξομοιούνται με τους νωπούς καρπούς και οπώρας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Πίνακας των καταλοίπων φυτοφαρμάκων και της μεγίστης περιεκτικότητος αυτών >(1)"> ID="1">-> ID="2">Αμιτρόλο> ID="3">3-amino-H 1,2,4-triazole> ID="4">μηδέν(2)"> ID="1">-> ID="2">Αραμάιτ> ID="3">Sulfite de 2-(4-terbuty L-phenoxy)-l-methylethyle et de 2 chlorosthyle.> ID="4">μηδέν(2)"> ID="1">-> ID="2">Ατραζίνη> ID="3">2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-1-3,5-triazine> ID="4">1,0"> ID="1">15/60> ID="2">Αζινφώς-Αιθύλ> ID="3">dithiophosphate de 0,0-diethyle και τους (3,4 didhydro-4-OXO- 1,2,3-benzo-triazine-3-yl)-methyle> ID="4" ASSV="2" ACCV="2.3.4">χωριστά ή μαζί: μηδέν(2): λαχανικά-ρίζαι εξαιρέσει του πετροσέλινου

0,4: λοιπά προϊόντα"> ID="1">15/42> ID="2">Αζινφώς-μεθύλ> ID="3">dithiophosphate de 0,0-diethyle του S-(4-OXO-3,4 didhydro-1,2,3-benzotriazine-3-yl)-methyle"> ID="1">6/20> ID="2">Μπαρμπάν> ID="3">N-(3-chlorophenyl carbamate 4-chloro-2-butynyle> ID="4">0,1"> ID="1" ASSV="2">609/21> ID="2" ASSV="2">Μπιναπακρύλ> ID="3" ASSV="2">3,3-dimethylacrylate του 2,4 dinitro-6-(l-methyl-propyl) phenyl > ID="4">μηδέν(2): καρότα"> ID="4">0,3: λοιπά προϊόντα"> ID="1">-> ID="2">Καντέϊν> ID="3">N-(trichloromethyltio) cyclo-hexene-1, 2-dicarboximibe> ID="4">15,0"> ID="1" ASSV="2">6/11> ID="2" ASSV="2">Καρμπαρίλ> ID="3" ASSV="2">N-methylearbonate του l-naphtyle> ID="4">2,5: βερύκοκκα, μήλα, αχλάδια, ροδάκινα, σταφύλια, δαμάσκηνα, σαλατικά, λάχανα"> ID="4">1,2: λοιπά προϊόντα"> ID="1">620/6> ID="2">Χλωρμπενζάϊντ> ID="3">sulfure του 4-chlorobenzyl και του 4-chlorophenyle> ID="4">1,5"> ID="1">620/4> ID="2">Χλωρφενσόν> ID="3">4-chlorobenzensulfonate και του 4-chlorophenyle> ID="4">1,5"> ID="1">-> ID="2">Χλωροβενζιλέντ> ID="3">4,4-dichlorobenzilate d'ethyle> ID="4">1,5"> ID="1">6/22> ID="2">Χλωροξουρόν> ID="3">4-(4-(4-chlorophenoxy)-phenyl)-3,3-dimethyluree> ID="4">0,2"> ID="1">15/33> ID="2">Διμετόνς-μεθύλ> ID="3">Thiophosbate 0,0-dimethyle και του S-(2-ethylthio-2 ethyle> ID="4" ASSV="2" ACCV="2.3.4">χωριστά ή μαζί:

μηδέν(2): καρότα

04: λοιπά προϊόντα υπολογιζόμενο σε βτεμετόν μεθυλοσουλφύνην)"> ID="1">15/49> ID="2">Οξυδιμετόν-μεθύλ> ID="3">thiophosphate 0,0-dimethyle και του S-(2-ethylsulfinyl-ethyle)"> ID="2">Ντεμετόν-S μεθυλοσουλφύνη> ID="3">Thiophosbate του 0,0-dimethyle του S-ethylsulfonile"> ID="1">6/19> ID="2">Διαλέϊτ> ID="3">di-isopropylthiocarbamate S-(2,3-dichloro-allyle)> ID="4">0,05"> ID="1">607/24> ID="2">Διχλωροπρόπ> ID="3">acide 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionique> ID="4">0,05"> ID="1">15/55> ID="2">Διμεθοέϊτ> ID="3">thiophosphate του 0,0-aimethale S-(N-methylcarbamoylmethyle)> ID="4">1,5(3)"> ID="1">-> ID="2">Ομεθοέϊτ> ID="3">thiophosphate 0,0-dimethyle S-(N-methylcarbamoyl-methyle)> ID="4">0,4"> ID="1">609/23> ID="2">Νταϊνυσέμπ> ID="3">2,4-dinitro-6-(1-methylpropyl-phenol)> ID="4">0,05"> ID="1" ASSV="2">-> ID="2" ASSV="2">Ντοντίν> ID="3" ASSV="2">acetate-de-N-dodecyl-guanidine> ID="4">1,0: οπώραι"> ID="4">μηδέν(2): λοιπά προϊόντα"> ID="1" ASSV="2">602/33> ID="2" ASSV="2">Ενδοσουλφάν> ID="3" ASSV="2">6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a,6,9,9c-hexahydro-6,9-methano-3-oxo-2,3,4-benzodioxathiepine> ID="4">02: καρότα"> ID="4">0,5: λοιπά προϊόντα"> ID="1">602/32> ID="2">Εντρίν> ID="3">1,2,3,4,10,10-hexachloro- 6,7, -epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro- 1,4-endo-5,8-endodimethano-naphthalene> ID="4">μηδέν(2)"> ID="1">15/56> ID="2">Φένχλωροφώς> ID="3">thiophosphate 0,0-dimethyle 0-(2,4,5-trichlorophenyle)> ID="4">0,5"> ID="1">15/58> ID="2">Φενιτροθείον> ID="3">thiophosphate de 0,0-dimethyle 0-(3-methyl-4-nitrophenyle).> ID="4">0,5"> ID="1">15/61> ID="2">Φορμοθείον> ID="3">ditiophosphate de 0,0-dimethyle et de S-(N-formyl-N-methyl-carbamoy-methyle)> ID="4">0,1"> ID="1">-> ID="2">-> ID="3">1,1-dichloro-2,2-bis (4-ethylphenyle) ethane> ID="4">10,0"> ID="1" ASSV="3">602/23> ID="2" ASSV="3">Λιντέϊν> ID="3" ASSV="3">gamma-1,2,3,4,5,6,-hexachlorocyclohexane> ID="4">2,0: φυλλώδη λαχανικά"> ID="4">0,1: καρόττα"> ID="4">1,5: λοιπά προϊόντα"> ID="1" ASSV="2">15/44> ID="2">Malαthion> ID="3">dithiophosphate de 0,0-dimethyle et de S-(1,2-dicar-boethoxyethyle)> ID="4" ASSV="2" ACCV="2.3.4">3,0: λαχανικά εξαιρέσει των ριζωδών λαχανικών

0,5: λοιπά προϊόντα"> ID="2">συμπεριλαμβανομένου

Μαλαοξόν> ID="3">thiophosphate de 0,0-dimethyle et de S-(1,2-dicarboethoxyethyle)"> ID="1">-> ID="2">Μεθοξυχλώρ> ID="3">1,1,1,trichloro-2,2-bis (4-methoxyphenyl)-ethane> ID="4">10,0"> ID="1" ASSV="2">15/37> ID="2">Παραθείον> ID="3">thiophosphate de 0,0-diethyle et de 0-(-4-nitrophenyle)> ID="4" ASSV="2" ACCV="2.3.4">0,5"> ID="2">συμπεριλαμβανομένου

Παραοξόν> ID="3">phosphate de 0,0-dimethyle et de 0,4-nitrophenyle"> ID="1" ASSV="2">15/36> ID="2">Παραθείον μεθύλ> ID="3">thiophosphate de 0,0-dimethyle et de 0-4-nitrophenyle> ID="4" ASSV="2" ACCV="2.3.4">0,15"> ID="2">περιλαμβανομένου

Παραοξόν μεθύλ> ID="3">phosphate de 0,0-dimethyle et de 0,4-nitrophenyle"> ID="1">15/22> ID="2">Φωσφαμιντόν> ID="3">phosphate de dimethyle et de 2-chloro-2-diethylcarbanoyl-1-methyle-vinyle> ID="4">0,15"> ID="1">607/21> ID="2">Φολπέτ> ID="3">N-trichloromethylthiophtalimide > ID="4">15,0"> ID="1">-> ID="2">Προποξούρ> ID="3">N-methylcarbamate de 2-iso-propoxyphenyle> ID="4">3,0"> ID="1">15/27> ID="2">t.E.P.P.> ID="3">pyrophosphate de tetraethyle> ID="4">μηδέν(2)"> ID="1" ASSV="2">6/5> ID="2" ASSV="2">Θηρέϊμ> ID="3" ASSV="2">disulfure de tetramethylhiurame> ID="4">3,8: φράουλες, σταφύλια"> ID="4">3,0: λοιπά προϊόντα"> ID="1">602/24> ID="2">Τοξαφέν> ID="3">camphene chlore (67-69% de chlore)> ID="4">0,4"> ID="1">15/21> ID="2">Τριφλωρφόν> ID="3">(1-hydroxy-2,2,2,-trichlorethyl) prosphonate de dimethyle> ID="4">0,5"">

(1) Αριθμοθέτηση του παραρτήματος 1 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων ως προς την κατάταξη, συσκευασία και σήμανση των επικινδύνων ουσιών (ΕΕ αριθ. 196 της 16.8.1967, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 75/409/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. Ν.183 της 14.7.1975, σ. 22).

(2) Αμελητέα κατάλοιπα μη υπερβαίνοντα το κατώτερο όριο ευαισθησίας, της μεθόδου προσδιορισμού, είναι ανεκτά.

(3) Ενδεχομένως περιλαμβάνεται, η μεγίστη περιεκτικότητα των 0,4 ppm (μέρη στο εκατομμύριο) που καθορίζεται για το omethoate.