21.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.443/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΦεβρουαρίου 1981
περίκαϋορισμοΰτωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςεφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίατάπλιγούριακαιαιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορός
στόντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(:),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθούνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν19ηΦεβρουαρίου 1981■
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνείσφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα),β)καίγ)
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όυπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν21η
Φεβρουαρίου 1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τηςI.11.1975.α.1.
(')ΕΕάρι9.L291τ^ς19.11.1979.σ.17.
(J)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
(4;ΕΕάρι9.L263χΐ\ς19.9.1973.σ.1.oΕΕώρι9.L'200τηςI.X.1980.σ.1.

ΆριΟ.L48/12 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής20ήςΦεβρουάριου 1981κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοί
όποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στάάλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ΕΝΜ/τονο)
Κλάση
τοϋΚοινού Περιγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
Δασμολογίου
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 51.67
10.01BΣίτοςσκληρός 64.92(')Π
10.02 Σίκαλις 19,18n
10.03 Κρι3ή 26.48
10.04 Βρώμη 0
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 58.84(-)(>)
10.07AΦαγόπυροτόεδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 0(4)
10.07ΓΣόργον 47.56(4)
10.07ΔΛοιπάδημητριακά 0H
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγού 86.52
11.01B "Αλευρασικάλεως 41.06
11.02A1α)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 113.98
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 92.12
(')Γιάτόνσκληρόσιτο,καταγωγήςΜαροκουκαιμεταφερόμενοαπευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειουταικατά0,60
ΕΝΜάνάτόνο.
(:)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.435/80οίεισφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτωνΚρατώντης'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕιρηνικούήτώνυπερπόντιωνχωρώνκαίέδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(')ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕΝΜάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50°o.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονταιάπευ9είαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα.ήεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕΝΜάνάτόνο.
(*)Ήεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήαπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριί).2622/71τήςΕπιτροπής .