Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 610/2003 της Επιτροπής

της 2ας Απριλίου 2003

για τη θέσπιση προσωρινών διατάξεων σχετικά με την ανακοίνωση των αιτήσεων πιστοποιητικών που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής(2),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1176/2002(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 προβλέπεται η υποχρέωση των κρατών μελών να ανακοινώνουν τις αιτήσεις πιστοποιητικών στην Επιτροπή την Δευτέρα και την Πέμπτη κάθε εβδομάδας.

(2) Η Πέμπτη 17, η Παρασκευή 18 και η Δευτέρα 21 Απριλίου 2003 είναι αργίες της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, πρέπει να μεταφερθεί την Τετάρτη 16 Απριλίου 2003 η ανακοίνωση σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται την Δευτέρα 14 και την Τρίτη 15 Απριλίου 2003, και να αναβληθεί για την Τρίτη 22 Απριλίου 2003 η ανακοίνωση σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται από την Τετάρτη 16 έως την Δευτέρα 21 Απριλίου 2003.

(3) Η Πέμπτη 29 και η Παρασκευή 30 Μαΐου 2003 είναι αργίες της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, πρέπει να μεταφερθεί την Τετάρτη 28 Μαΐου 2003 η ανακοίνωση σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται την Δευτέρα 26 και την Τρίτη 27 Μαΐου 2003, και να αναβληθεί για την Δευτέρα 2 Ιουνίου 2003 η ανακοίνωση σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται από την Τετάρτη 28 Μαΐου έως το Σάββατο 31 Μαΐου 2003,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η ανακοίνωση, που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, των αιτήσεων πιστοποιητικών που υποβάλλονται την Δευτέρα 14 και την Τρίτη 15 Απριλίου 2003 πρέπει να γίνει την Τετάρτη 16 Απριλίου 2003, το αργότερο στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών) αντί της Πέμπτης 17 Απριλίου 2003.

2. Η ανακοίνωση, που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, των αιτήσεων πιστοποιητικών που υποβάλλονται από την Τετάρτη 16 έως την Δευτέρα 21 Απριλίου 2003 πρέπει να γίνει την Τρίτη 22 Απριλίου 2003, το αργότερο στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών) αντί της Δευτέρας 21 Απριλίου 2003.

Άρθρο 2

1. Η ανακοίνωση, που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, των αιτήσεων πιστοποιητικών που υποβάλλονται την Δευτέρα 26 και την Τρίτη 27 Μαΐου 203 πρέπει να γίνει την Τετάρτη 28 Μαΐου 2003, το αργότερο στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών) αντί της Πέμπτης 29 Μαΐου 2003.

2. Η ανακοίνωση, που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1961/2001, των αιτήσεων πιστοποιητικών που υποβάλλονται από την Τετάρτη 28 έως το Σάββατο 31 Μαΐου 2003 πρέπει να γίνει την Δευτέρα 2 Ιουνίου 2003, το αργότερο στις 12:00 (ώρα Βρυξελλών).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64.

(3) ΕΕ L 268 της 9.10.2001, σ. 8.

(4) ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 69.