ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3281/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1998 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την προσφορά που κατέθεσε στα πλαίσια της Συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (UNCTAD), η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει ανοίξει, από το 1971, γενικευμένες δασμολογικές προτιμήσεις, ιδίως για τα κατεργασμένα και ημικατεργασμένα βιομηχανικά προϊόντα των αναπτυσσομένων χωρών- ότι η αρχική δεκαετής περίοδος εφαρμογής του συστήματος των προτιμήσεων έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1980 και ότι μια δεύτερη δεκαετής περίοδος έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 1990- ότι η Κοινότητα παρέτεινε, ωστόσο, μέχρι σήμερα το σύστημα της ως είχε-

ότι έχει αναγνωρισθεί ο θετικός ρόλος που έπαιξε κατά το παρελθόν το σύστημα στη βελτίωση της πρόσβασης των αναπτυσσομένων χωρών στις αγορές των χωρών που παραχωρούν προτιμήσεις και δικαιολογείται η διατήρηση της εφαρμογής του για συγκεκριμένη περίοδο, σαν συμπλήρωμα σε άλλα μέσα δράσεων προτεραιότητας, ιδιαίτερα την πολυμερή ελευθέρωση των συναλλαγών-

ότι η Επιτροπή παρουσίασε στις ανακοινώσεις της στο Συμβούλιο, στις 6 Ιουλίου 1990 και την 1η Ιουνίου 1994, τους προσανατολισμούς που προέβλεπε για μια νέα δεκαετή περίοδο εφαρμογής του συστήματός της γενικευμένων προτιμήσεων-

ότι έχουν αυξηθεί σημαντικά από την προηγούμενη δεκαετία οι εισαγωγές που επωφελούνται των προτιμήσεων, αλλά ότι η κατανομή των πλεονεκτημάτων παρέμεινε άνιση, παρά τα αποτελέσματα της πολιτικής διαφοροποίησης που υιοθετήθηκε στη δεκαετία του '80-

ότι η συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έδωσε νέα ώθηση στην κοινοτική αναπτυξιακή πολιτική στα πλαίσια της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης, καθορίζοντας σαν στόχο προτεραιότητας τη διαρκή και σταθερή οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσομένων χωρών και την αρμονική και προοδευτική ενσωμάτωσή τους στη διεθνή οικονομία-

ότι, με το πνεύμα αυτό, το κοινοτικό σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων πρέπει να υπογραμμίσει το ρόλο του ως μέσου που αποβλέπει στην ανάπτυξη απευθυνόμενο κατά προτεραιότητα στις χώρες οι οποίες έχουν περισσότερο ανάγκη, δηλαδή στις φτωχότερες- ότι εξάλλου, το σύστημα πρέπει να συμπληρώνει τα μέσα της ΓΣΔΕ και να διευκολύνει την ένταξη των αναπτυσσομένων χωρών στη διεθνή οικονομία και στο πολυμερές σύστημα συναλλαγών- ότι εξ αυτού προκύπτει ότι οι προτιμήσεις έχουν μεταβατικό χαρακτήρα και ότι πρέπει να παρέχονται ανάλογα με τις ανάγκες και να ανακαλούνται βαθμιαία όταν θεωρείται ότι δεν υφίστανται πλέον οι ανάγκες αυτές-

ότι η νέα προσφορά στηρίζεται στο στόχο της συνολικής ουδετερότητας του επιπέδου ελευθέρωσης σε σχέση με το ισχύον σύστημα όσον αφορά τις επιπτώσεις του προτιμησιακού περιθωρίου στον δυνητικό όγκο του προτιμησιακού εμπορίου υπό την επιφύλαξη ειδικών καθεστώτων παροχής κινήτρων-

ότι η νέα προσφορά πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη την ευαισθησία ορισμένων τομέων ή προϊόντων για την κοινοτική βιομηχανία- ότι η προστασία των ευαίσθητων τομέων από τις υπερβολικές εισαγωγές πρέπει να εξασφαλίζεται αποκλειστικά με διπλό μηχανισμό διαμόρφωσης των δασμολογικών προτιμησιακών περιθωρίων και, σε επείγουσες περιπτώσεις, με ρήτρα διασφάλισης- ότι ο μηχανισμός αυτός πρέπει να αντικαταστήσει το σύστημα των σταθερών ποσών μηδενικού δασμού και των ανωτάτων ορίων-

ότι, για να αυξηθεί η πρόσβαση στην κοινοτική αγορά και η πραγματική χρησιμοποίηση των προτιμήσεων εκ μέρους των μετρίως ή λιγότερο προηγμένων αναπτυγμένων χωρών, θα πρέπει να εφαρμοσθεί ένας μηχανισμός διαβάθμισης ο οποίος επιτρέπει τη μεταφορά των προτιμησιακών περιθωρίων των πιο αναπτυγμένων χωρών προς τις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες-

ότι ο μηχανισμός διαβάθμισης πρέπει να εφαρμόζεται κατά τρόπο λογικό και βαθμιαίο ανά χώρα και ανά τομέα-

ότι ο μηχανισμός διαβάθμισης ανά τομέα/χώρα στηρίζεται στο συνδυασμό, αφενός, ενός κριτηρίου του επιπέδου ανάπτυξης που προσδιορίζεται ποσοτικά από ένα δείκτη ανάπτυξης ο οποίος συνδυάζει το εισόδημα ανά κάτοικο και το επίπεδο των εξαγωγών μεταποιημένων προϊόντων του σχετικού προϊόντος σε σύγκριση με εκείνες της Κοινότητας και, αφετέρου, ενός κριτηρίου βιομηχανικής εξειδίκευσης που προσδιορίζεται ποσοτικά από έναν δείκτη εξειδίκευσης ο οποίος βασίζεται στη σχέση μεταξύ του μεριδίου που καταλαμβάνει η δικαιούχος χώρα στο σύνολο των κοινοτικών εισαγωγών εν γένει και του μεριδίου που καταλαμβάνει η δικαιούχος χώρα στο σύνολο των κοινοτικών εισαγωγών δεδομένου τομέα- ότι ο συνδυασμός των δύο αυτών κριτηρίων πρέπει να επιτρέπει να διαμορφωθούν ανάλογα με το επίπεδο ανάπτυξης οι μεικτές συνέπειες του δείκτη εξειδίκευσης όσον αφορά τους τομείς που πρέπει να αποκλεισθούν-

ότι ο μηχανισμός διαβάθμισης ανά τομέα/χώρα πρέπει να εφαρμόζεται επίσης στις δικαιούχους χώρες των οποίων οι εξαγωγές προϊόντων που καλύπτονται από το ΣΓΠ σε δεδομένο τομέα, υπερβαίνουν το ένα τέταρτο των εξαγωγών των δικαιούχων χωρών στον ίδιο τομέα και για τα ίδια προϊόντα, ανεξάρτητα από το επίπεδο ανάπτυξης των χωρών αυτών-

ότι ο μηχανισμός διαβάθμισης δεν εφαρμόζεται στις χώρες των οποίων οι εξαγωγές προς την Κοινότητα, για τα προϊόντα που καλύπτονται από το ΣΓΠ σε δεδομένο τομέα δεν υπερβαίνουν το 2 % των εξαγωγών προς την Κοινότητα από τις δικαιούχους χώρες για τον ίδιο τομέα-

ότι το στατιστικό έτος αναφοράς για την εφαρμογή των κριτηρίων των μηχανισμών διαβάθμισης είναι το 1992, στο βαθμό της ύπαρξης διαθέσιμων στοιχείων για το έτος αυτό κατά τη σύνταξη της πρότασης της Επιτροπής-

ότι κρίνεται δίκαιο να αποκλευστούν οι πλέον προηγμένες δικαιούχες χώρες από τα ευεργετήματα του παρόντος κανονισμού από 1ης Ιανουαρίου 1998, με βάση αντικειμενικά και σαφώς καθορισμένα κριτήρια βάσει των οποίων η Επιτροπή θα υποβάλει τις κατάλληλες προτάσεις πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997-

ότι, ωστόσο, οι χώρες που έχουν δεσμευθεί σε αποτελεσματικά προγράμματα καταπολέμησης της παραγωγής και της εμπορίας ναρκωτικών πρέπει να μπορέσουν να συνεχίσουν να επωφελούνται από το ευνοϊκότερο καθεστώς που τους είχε ήδη χορηγηθεί στο προηγούμενο σύστημα- ότι οι χώρες αυτές, στις οποίες θα πρέπει να προστεθεί η Βενεζουέλα, θα επωφελούνται, όπως και στο παρελθόν, δασμολογικής ατέλειας, με την προϋπόθεση ότι θα συνεχίσουν να καταβάλουν προσπάθειες για την καταπολέμηση των ναρκωτικών-

ότι, εξάλλου, πρέπει να προβλεφθούν, για να υποστηρίξουν τη διαμόρφωση προηγμένων κοινωνικών ή περιβαλλοντικών πολιτικών σε ορισμένες χώρες μέσου επιπέδου ανάπτυξης, ειδικά καθεστώτα βοήθειας που θα επιτρέπουν τη συμπλήρωση του γενικού καθεστώτος του συστήματος προτιμήσεων-

ότι είναι δυνατό να ενθαρρύνονται όσες δικαιούχες χώρες το ζητούν, οι οποίες δεν διαθέτουν ακόμα τα μέσα για να αναλάβουν τα έξοδα στην ανάληψη αποτελεσματικών πολιτικών προστασίας των δικαιωμάτων των εργαζομένων, ιδίως στον τομέα αναγνώρισης των συνδικαλιστικών ελευθεριών και της απαγόρευσης της εργασίας των παιδιών- ότι είναι, συνεπώς, επίσης δυνατό να χορηγηθεί ένα ειδικό ευνοϊκότερο καθεστώς στα προϊόντα που έχουν παραχθεί υπό συνθήκες που συμφωνούν με τα σχετικά πρότυπα που έχει καταρτίσει η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας σε χώρες όπου η νομοθεσία περιλαμβάνει πρότυπα συσιαστικά του ίδιου χαρακτήρα και της ίδιας εμβέλειας και οι οποίες τα εφαρμόζουν αποτελεσματικά-

ότι είναι επίσης δυνατό να ενθαρρυνθούν οι δικαιούχες χώρες να αναλαμβάνουν αποτελεσματικές πολιτικές προστασίας του περιβάλλοντος, ευνοώντας προϊόντα και μεθόδους παραγωγής που συμφωνούν με τα διεθνώς εγκεκριμένα πρότυπα που επιτρέπουν την προώθηση στόχων που καθορίζονται στις διεθνείς συμβάσεις όσον αφορά το περιβάλλον και το πρόγραμμα δράσης 21- ότι, για το σκοπό αυτό, είναι πρόσφορο να χορηγείται, αρχικά, ένα ευνοϊκότερο ειδικό καθεστώς σε προϊόντα που προέρχονται από τροπικά δάση με βιώσιμη διαχείριση σύμφωνα με τα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού Τροπικών Δασών-

ότι αυτά τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης συνίστανται στην παροχή ενός πρόσθετου προτιμησιακού περιθωρίου στο βασικό προτιμησιακό περιθώριο και ότι το εύρος και οι λεπτομέρειες εφαρμογής τους θα αποφασισθούν από το Συμβούλιο το 1997 προτάσει της Επιτροπής και μετά από εξέταση των αποτελεσμάτων των συζητήσεων που διεξάγονται σε διεθνή πλαίσια με τις σχέσεις εμπορίου και δικαιωμάτων των εργαζομένων, και μεταξύ εμπορίου και περιβάλλοντος-

ότι ορισμένες ειδικές συνθήκες μπορούν να δικαιολογήσουν προσωρινή απόσυρση, ολική ή μερική, των πλεονεκτημάτων του συστήματος- ότι αυτό συμβαίνει στην περίπτωση της άσκησης κάθε μορφής δουλείας, της εξαγωγής προϊόντων που κατασκευάζονται σε φυλακές ή της ανεπάρκειας ελέγχων όσον αφορά την εξαγωγή και διαμετακόμιση ναρκωτικών και τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της διακριτικής μεταχείρισης της Κοινότητας στις νομοθεσίες των δικαιούχων χωρών ή της μη εφαρμογής των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας που επιτρέπουν να εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του συστήματος- ότι το ίδιο ισχύει επίσης, και στην περίπτωση της μη τήρησης των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης όσον αφορά την υλοποίηση των συμφωνηθέντων στόχων πρόσβασης στην αγορά-

ότι πριν από τη λήψη των μέτρων προσωρινής απόσυρσης πρέπει να προηγείται διαδικασία που επιτρέπει σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να εκφράσουν την άποψή τους-

ότι, μετά το πέρας αυτής της διαδικασίας, η απόφαση για την προσωρινή απόσυρση όπως ορίζεται ανωτέρω, πρέπει να λαμβάνεται έχοντας υπόψη το πλαίσιο των σχέσεων με την εν λόγω δικαιούχο χώρα στο σύνολό του- ότι, επομένως, τα κοινοτικά συμφέροντα μπορούν να εξυπηρετούνται καλύτερα σε ορισμένες περιπτώσεις εάν το πλαίσιο αυτό, στο οποίο μπορεί να υπαχθούν στοιχεία εκτός αυτών που συνδέονται με το εμπόριο, εξετασθεί από το Συμβούλιο- ότι το Συμβούλιο θα πρέπει, συνεπώς, να επιφυλαχθεί όσον αφορά τις εξουσίες απόφασης που αφορούν την απόσυρση μιας δικαιούχου χώρας από το σύστημα, εν όλω ή εν μέρει-

ότι δεν είναι πρόσφορο να παραχωρούνται τα πλεονεκτήματα του συστήματος σε προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο μέτρων αντιντάμπινγκ ή επιδοτήσεων, εφόσον το εν λόγω μέτρο δεν ελάμβανε υπόψη του τα αποτελέσματα του προτιμησιακού καθεστώτος-

ότι οι προτιμησιακοί δασμοί που θα εφαρμοστούν δυνάμει του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να υπολογίζονται γενικά, βάσει του συμβατικού δασμού του κοινού δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα- ότι θα πρέπει όμως να υπολογίζονται από τους αυτόνομους δασμούς εφόσον, για τα εν λόγω προϊόντα, δεν προβλέπεται συμβατικός δασμός ή εφόσον ο αυτόνομος δασμός είναι μικρότερος από το συμβατικό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Θεσπίζεται κοινοτικό σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων από ένα γενικό καθεστώς και από καθεστώς και από ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης για την περίοδο που αρχίζει από την 1η Ιανουαρίου 1995 και τελειώνει στις 31 Δεκεμβρίου 1998 υπό τις συνθήκες και σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

2. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα προϊόντα των κεφαλαίων 25 έως 97 του κοινού δασμολογίου, που αναφέρονται στο παράρτημα I. Το ευεργέτημα του παρόντος κανονισμού δεν χορηγείται στα προϊόντα του παραρτήματος IX.

3. Το ευεργέτημα του καθεστώτος που προβλέπεται στην παράγραφο 1 προορίζεται για κάθε μία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III.

4. Η παροχή του ευεργετήματος ενός από τα προτιμησιακά καθεστώτα που θεσπίζονται από τον παρόντα κανονισμό εξαρτάται από την τήρηση του ορισμού της καταγωγής των προϊόντων που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 249 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (4).

ΤΙΤΛΟΣ I Γενικό καθεστώς

Άρθρο 2

1. Ο προτιμησιακός δασμός που εφαρμόζεται στα προϊόντα του τμήματος 1 του παραρτήματος I ισούται με το 85 % του δασμού του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στο σχετικό προϊόν, με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.

2. Ο προτιμησιακός δασμός που εφαρμόζεται στα προϊόντα του τμήματος 2 του παραρτήματος I είναι ίσος με το 70 % του δασμού του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στο σχετικό προϊόν, με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.

3. Ο προτιμησιακός δασμός που εφαρμόζεται στα προϊόντα του τμήματος 3 του παραρτήματος I ισούται με το 35 % του δασμού του κοινού δασμολογίου που εφαρμόζεται στο σχετικό προϊόν, με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 7 και 8 του παρόντος κανονισμού.

4. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα του τμήματος 4 του παράρτηματος I.

Άρθρο 3

1. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται πλήρως για τα προϊόντα που καλύπτονται από το παρόν σύστημα για τις λιγότερο προηγμένες χώρες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV.

2. Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου αναστέλλονται επίσης πλήρως για τις χώρες που έχουν αναλάβει την καταπολέμηση των ναρκωτικών και περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, με την επιφύλαξη της διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 3.

Άρθρο 4

1. Θεσπίζεται ένας μηχανισμός διαβάθμισης.

2. Ο μηχανισμός διαβάθμισης εφαρμόζεται στις χώρες και στους τομείς του παραρτήματος II, τμήμα 1 που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο παράρτημα II, τμήμα 2.

3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 5 έως 8, το προτιμησιακό περιθώριο που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 2 για τις εισαγωγές προϊόντων που κατάγονται από τις χώρες και για τους τομείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 ανωτέρω, μειώνεται ως ακολούθως:

- για τις χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα VII, το προτιμησιακό περιθώριο μειώνεται κατά 50 % την 1η Απριλίου 1995 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1996,

- για τις χώρες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα VII, το προτιμησιακό περιθώριο μειώνεται κατά 50 % την 1η Ιανουαρίου 1997 και καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1998.

4. Τα προϊόντα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ εξαιρούνται του προτιμησιακού καθεστώτος για τις χώρες που δεν ήταν δικαιούχοι το 1994.

Άρθρο 5

1. Ο μηχανισμός διαβάθμισης εφαρμόζεται επίσης στις χώρες των οποίων οι εξαγωγές προς την Κοινότητα προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν σύστημα σε δεδομένο τομέα υπερβαίνουν το ένα τέταρτο των εξαγωγών προς την Κοινότητα των δικαιούχων χωρών στον ίδιο τομέα. Για τις συγκεκριμένες χώρες και τους συγκεκριμένους τομείς, το προτιμησιακό περιθώριο που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 2 καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1996.

2. Ο μηχανισμός διαβάθμισης δεν εφαρμόζεται στις χώρες των οποίων οι εξαγωγές προς την Κοινότητα προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν σύστημα σε δεδομένο τομέα δεν υπερβαίνουν το 2 % των εξαγωγών προς την Κοινότητα των δικαιούχων χωρών στον ίδιο τομέα.

3. Η κατάργηση του προτιμησιακού περιθωρίου εφαρμόζεται αμέσως εάν διαπιστωθεί ότι η σταδιακή εφαρμογή του μηχανισμού διαβάθμισης συνεπάγεται ότι σε ορισμένες χώρες και για ορισμένα προϊόντα δίδεται σαφώς ευνοϊκότερη πρόσβαση από το καθεστώς που εφαρμόσθηκε το 1993. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση που το σταθερό ποσόν μηδενικού δασμού που εφαρμόσθηκε το 1993 στα προϊόντα καταγωγής των χωρών του μηχανισμού διαβάθμισης αντιπροσωπεύει λιγότερο από το 1 % και, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος I τμήμα 1, λιγότερο από το 0,5 % των συνολικών εξαγωγών του ίδιου προϊόντος καταγωγής της ίδιας χώρας (παράρτημα VI τμήμα 1) ή σε περίπτωση που τα προϊόντα καταγωγής χωρών που καλύπτονται από το μηχανισμό διαβάθμισης είχαν αποκλεισθεί από το ευεργέτημα των προτιμήσεων το 1993 (παράρτημα VI τμήμα 2). Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα προϊόντα των στηλών 2 και 3 του παραρτήματος VI τα οποία κατάγονται από τις χώρες που αναφέρονται στη στήλη 1 του εν λόγω παραρτήματος.

4. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/9 του Συμβουλίου παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995.

Άρθρο 6

Οι πλέον ανεπτυγμένες δικαιούχοι χώρες αποκλείονται από το ευεργέτημα του παρόντος κανονισμού από την 1η Ιανουαρίου 1998 βάσει αντικειμενικών και σαφώς καθορισμένων κριτηρίων σχετικά με τα οποία θα υποβάλει κατάλληλες προτάσεις η Επιτροπή πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997.

ΤΙΤΛΟΣ II Ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης

Άρθρο 7

1. Από την 1η Ιανουαρίου 1998, τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης με μορφή πρόσθετων προτιμήσεων μπορούν να χορηγούνται στις δικαιούχους χώρες του συστήματος μετά από γραπτή αίτησή τους και αφού αποδείξουν ότι έχουν θεσπίσει και εφαρμόζουν όντως τις εσωτερικές νομικές διατάξεις που ενσωματώνουν το περιεχόμενο των κανόνων των συμβάσεων αριθ. 87 και 98 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την εφαρμογή των αρχών του δικαιώματος οργάνωσης και συλλογικής διαπραγμάτευσης, και της σύμβασης αριθ. 138 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την ελάχιστη ηλικία για την έναρξη απασχόλησης.

2. Προς τούτο, το Συμβούλιο θα κάνει αναθεώρηση το 1997 βάσει έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με τα αποτελέσματα των αναλύσεων που διεξάγονται σε διεθνή πλαίσια, όπως η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, η Διεθνής Οργάνωση Εμπορίου και ο ΟΟΣΑ, για τις σχέσεις εμπορίου και δικαιωμάτων των εργαζομένων.

3. Σύμφωνα με αυτή την αναθεώρηση και βάσει διεθνώς αποδεκτών, αντικειμενικών και λειτουργικών κριτηρίων, η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το εύρος των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τις λεπτομέρειες εφαρμογής τους.

Άρθρο 8

1. Από την 1η Ιανουαρίου 1998, τα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης με τη μορφή πρόσθετων προτιμήσεων μπορούν να χορηγούνται στις δικαιούχους χώρες του συστήματος μετά από γραπτή αίτησή τους και αφού αποδείξουν ότι έχουν θεσπίσει και εφαρμόζουν όντως τις εσωτερικές νομικές διατάξεις που ενσωματώνουν το περιεχόμενο των κανόνων της Διεθνούς Οργάνωσης Τροπικής Ξυλείας, σχετικά με την αειφόρο διαχείριση των δασών.

2. Προς τούτο, το Συμβούλιο θα κάνει αναθεώρηση το 1997, βάσει έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με τα αποτελέσματα των αναλύσεων που διεξάγονται σε διεθνή πλαίσια, όπως η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας, η Διεθνής Οργάνωση Εμπορίου και ο ΟΟΣΑ, για τις σχέσεις εμπορίου και περιβάλλοντος.

3. Σύμφωνα με αυτή την αναθεώρηση και βάσει διεθνώς αποδεκτών, αντικειμενικών και λειτουργικών κριτηρίων, η Επιτροπή θα υποβάλει πρόταση αποφάσης του Συμβουλίου για το εύρος των ειδικών καθεστώτων ενθάρρυνσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τις λεπτομέρειες εφαρμογής τους.

ΤΙΤΛΟΣ III Περίπτωση προσωρινής απόσυρσης, ολικής ή μερικής, του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων

Άρθρο 9

1. Το καθεστώς που προβλέπει ο παρών κανονισμός μπορεί ανά πάσα στιγμή να αποσυρθεί προσωρινά, ολικώς ή εν μέρει, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

- άσκηση κάθε μορφής δουλείας, όπως καθορίζεται στις συμβάσεις της Γενεύης της 25ης Σεπτεμβρίου 1926 και της 7ης Σεπτεμβρίου 1956 και στις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας αριθ. 29 και αριθ. 105,

- εξαγωγή προϊόντων που κατασκευάζονται σε φυλακές,

- προφανείς ανεπάρκειες των τελωνειακών ελέγχων όσον αφορά εξαγωγή και διαμετακόμιση ναρκωτικών (παράνομα προϊόντα και πρόδρομες ουσίες) και μη τήρηση διεθνών συμβάσεων για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες,

- απάτη και απουσία διοικητικής συνεργασίας που προβλέπεται για τον έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α,

- προφανείς περιπτώσεις αθέμιτων εμπορικών πρακτικών εκ μέρους δικαιούχου χώρας, συμπεριλαμβανομένων των διακρίσεων κατά της Κοινότητας και μη τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το Γύρο της Ουρουγουάης όσον αφορά την υλοποίηση των συμφωνηθέντων στόχων πρόσβασης στην αγορά.

2. Η προσωρινή απόσυρση δεν είναι αυτόματη και γίνεται μετά από τη διαδικασία που προβλέπεται στα ακόλουθα άρθρα, συμπεριλαμβανομένου του άρθρου 12 παράγραφος 3.

Άρθρο 10

1. Οι περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 και θα μπορούσαν να καταστήσουν αναγκαία την προσφυγή σε μέτρα προσωρινής απόσυρσης γνωστοποιούνται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη, καθώς και από κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο και κάθε ένωση χωρίς νομική προσωπικότητα που θα μπορούσε να αποδείξει τον λόγω λήψης του μέτρου προσωρινής απόσυρσης. Η Επιτροπή διαβιβάζει αμελλητί την πληροφορία αυτή στο σύνολο των κρατών μελών.

2. Οι διαβουλεύσεις μπορούν να αρχίζουν, είτε μετά από αίτηση ενός κράτους μέλους, είτε μετά από αίτηση της Επιτροπής. Οι διαβουλεύσεις αυτές πρέπει να γίνονται εντός οκτώ εργασίμων ημερών αφού λάβει η Επιτροπή την πληροφορία που αναφέρεται στην προηγούμενη παράγραφο και, οπωσδήποτε, πριν από τη θέσπιση οιουδήποτε κοινοτικού μέτρου απόσυρσης.

3. Οι διαβουλεύσεις πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 17, τη σύγκληση της οποίας ζητεί ο πρόεδρός της, και η οποία ανακοινώνει στα κράτη μέλη, το συντομότερο δυνατό, κάθε χρήσιμη πληροφορία.

4. Οι διαβουλεύσεις αφορούν, ιδίως, την ανάλυση των συνθηκών που αναφέρονται στο άρθρο 9, καθώς και τα μέτρα τα οποία θα πρέπει να ληφθούν.

Άρθρο 11

1. Όταν, μετά τις διαβουλεύσεις, φαίνεται στην Επιτροπή ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία ώστε να δικαιολογείται η έναρξη έρευνας, η Επιτροπή οφείλει:

α) να αναγγείλει την έναρξη έρευνας στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και να ενημερώσει την ενδιαφερόμενη χώρα- η αναγγελία αυτή περιέχει περίληψη των πληροφοριών που έχουν ληφθεί και διευκρινίζει ότι κάθε χρήσιμη πληροφορία πρέπει να γνωστοποιείται στην Επιτροπή- καθορίζει την προθεσμία εντός της οποίας τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να γνωστοποιήσουν γραπτά τις απόψεις τους-

β) να αρχίζει την έρευνα σε συνεργασία με τα κράτη μέλη επί ένα το πολύ έτος, και σε συνεννόηση με την επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 17. Η διάρκεια της έρευνας δύναται να παραταθεί, εάν χρειάζεται, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.

2. Η Επιτροπή ερευνά κάθε πληροφορία που κρίνει αναγκαία και, όταν το κρίνει πρόσφορο, μετά από διαβούλευση με την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 17, εξακριβώνει την πληροφορία αυτή από τους οικονομικούς φορείς, καθώς και από τις αρμόδιες αρχές της ενδιαφερομένης δικαιούχου χώρας. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή μπορεί να στείλει ταχέως επιτόπου τους εμπειρογνώμονές της, προκειμένου να εξακριβωθούν τα υποστηριζόμενα από τα πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1. Η Επιτροπή προσφέρει στις αρμόδιες αρχές της ενδιαφερομένης δικαιούχου χώρας κάθε δυνατότητα προκειμένου να παράσχουν την αναγκαία συνεργασία για τη σωστή διεξαγωγή των ερευνών αυτών.

3. Η Επιτροπή μπορεί επίσης να επικουρείται στο έργο αυτό από υπαλλήλους του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου πρόκειται να γίνουν οι έλεγχοι, εφόσον το κράτος αυτό έχει εκφράσει σχετική επιθυμία.

4. Η Επιτροπή μπορεί να ακούσει τις απόψεις των ενδιαφερομένων μερών. Οφείλει να ακούσει τις απόψεις τους όταν οι ενδιαφερόμενοι της το ζητήσουν γραπτώς εντός προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εφόσον αποδείξουν ότι είναι πιθανό να θιγούν από το αποτέλεσμα της έρευνας και ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι να ακουστούν προφορικά.

5. Όταν οι πληροφορίες που ζητά η Επιτροπή δεν παρέχονται εντός ευλόγου προθεσμίας ή όταν η έρευνα εμποδίζεται σημαντικά, μπορεί να συνάγονται συμπεράσματα με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.

Άρθρο 12

1. Κατά την περάτωση της έρευνας, η Επιτροπή υποβάλλει στην επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 7, έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματά της.

2. Εφόσον η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι αναγκαία η λήψη μέτρου προσωρινής απόσυρσης, δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μετά από διαβούλευση με την επιτροπή, ανακοίνωση ολοκλήρωσης της έρευνας που περιλαμβάνει έκθεση των βασικών συμπερασμάτων της.

3. Όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι αναγκαία η λήψη μέτρου απόσυρσης, υποβάλλει σχετική πρόταση στο Συμβούλιο, που αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία.

Άρθρο 13

Το ευεργέτημα των προτιμήσεων χορηγείται σε προϊόντα που υπόκεινται σε μέτρα αντιντάμπινγκ ή σε αντιεπιδοτήσεις δυνάμει του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου αριθ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988, εκτός αν αποδειχθεί ότι τα εν λόγω μέτρα ελήφθησαν βάσει της προκληθείσας ζημίας και σύμφωνα με τιμές που δεν λαμβάνουν υπόψη το προτιμησιακό δασμολογικό καθεστώς που χορηγείται στην εν λόγω χώρα. Προς τούτο, η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τον κατάλογο των προϊόντων και των χωρών που δεν λαμβάνουν προτίμηση.

Άρθρο 14

1. Εάν προϊόν καταγωγής χώρας ή εδάφους που αναφέρεται στο παράρτημα III εισάγεται υπό συνθήκες τέτοιες που έχουν προκαλέσει ή απειλούν να προκαλέσουν σοβαρές δυσχέρειες στους κοινοτικούς παραγωγούς παρόμοιων, ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων, μπορούν να επαναφερθούν ανά πάσα στιγμή οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για το προϊόν αυτό μετά από αίτηση ενός κράτους μέλους ή κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής.

2. Η Επιτροπή ανακοινώνει το άνοιγμα έρευνας στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η ανακοίνωση αυτή περιέχει περίληψη των πληροφοριών που έχουν ληφθεί και αναφέρει ότι κάθε χρήσιμη πληροφορία πρέπει να διαβιβάζεται στην Επιτροπή- η Επιτροπή καθορίζει την προθεσμία εντός της οποίας οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να γνωστοποιήσουν γραπτώς την άποψή τους.

3. Η Επιτροπή, κατά τη μελέτη της ενδεχόμενης ύπαρξης σοβαρών δυσχερειών, λαμβάνει ιδίως υπόψη της τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα VIII, στο μέτρο που είναι διαθέσιμα.

4. Οι ανωτέρω αποφάσεις εκδίδονται από την Επιτροπή εντός προθεσμίας 30 ημερών, μετά από διαβούλευση με την επιτροπή που έχει θεσπισθεί από το άρθρο 17 του παρόντος κανονισμού. Κάθε κράτος μέλος μπορεί να προσβάλει ενώπιον του Συμβουλίου την απόφαση της Επιτροπής εντός προθεσμίας δέκα ημερών. Στην περίπτωση αυτή, το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία, μπορεί να λάβει διαφορετική απόφαση εντός προθεσμίας 30 ημερών.

5. Οι ενδιαφερόμενες δικαιούχοι χώρες ενημερώνονται για τα μέτρα αυτά πριν από την πραγματική έναρξη της ισχύος τους.

6. Εφόσον εξαιρετικές περιστάσεις που απαιτούν άμεση δράση καθιστούν αδύνατη την πληροφόρηση ή την εξέταση, η Επιτροπή, αφού ενημερώσει σχετικά τα κράτη μέλη, μπορεί να εφαρμόζει οιοδήποτε προληπτικό μέτρο κρίνεται αυστηρά αναγκαίο και πληροί τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, προκειμένου να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή.

7. Οι διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων δεν θίγουν την εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης που έχουν εκδοθεί βάσει της κοινής γεωργικής πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 43 της συνθήκης ούτε εκείνες που έχουν εκδοθεί βάσει της κοινής εμπορικής πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 113 της συνθήκης και άλλες ρήτρες διασφάλισης οι οποίες τυχόν εφαρμόζονται.

ΤΙΤΛΟΣ IV Κοινές διατάξεις

Άρθρο 15

1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα ποσοστά των προτιμησιακών δασμών που υπολογίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται με στρογγυλοποίηση του πρώτου δεκαδικού και διαγραφή του δεύτερου δεκαδικού.

2. Όταν η εφαρμογή των ποσοστών των προτιμησιακών δασμών σύμφωνα με την παράγραφο 1 φθάνει σε ποσοστό 0,5 % ή λιγότερο, οι εν λόγω πορτιμησιακοί δασμοί εξομοιούνται με την εξαίρεση δασμών.

3. Οι προσαρμογές στα παραρτήματα I και II που έχουν καταστεί απαραίτητες από τις τροποποιήσεις που επήλθαν στη συνδυασμένη ονοματολογία γίνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 16

1. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εντός των έξι εβδομάδων από το τέλος κάθε τριμήνου, τα στατιστικά τους στοιχεία σχετικά με τα εμπορεύματα που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά το τρίμηνο αναφοράς με το ευεργετικό καθεστώς των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Τα στοιχεία αυτά, που παρέχονται με τον κωδικό αριθμό της συνδυασμένης ονοματολογίας και, ανάλογα με την περίπτωση, του Taric, πρέπει να παρέχουν λεπτομερώς, ανά χώρα καταγωγής, τις αξίες, τις ποσότητες και τις συμπληρωματικές μονάδες που ενδεχομένως απαιτούνται σύμφωνα με τους ορισμούς των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 3367/87 (6).

2. Μετά από αίτηση της Επιτροπής, τα κράτη μέλη δίδουν, το αργότερο την ενδέκατη μέρα κάθε μηνός, πληροφορίες σχετικά με τις ποσότητες των προϊόντων στα οποία είχε δοθεί τους προηγούμενους μήνες το ευεργέτημα των παρόντων διακανονισμών. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά προκειμένου να εξασφαλισθεί η τήρηση της διάταξης αυτής.

Άρθρο 17

1. Συνίσταται επιτροπή διαχείρισης των γενικευμένων προτιμήσεων, που εφεξής ονομάζεται "επιτροπή", η οποία αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής.

2. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.

Άρθρο 18

1. Η επιτροπή μπορεί να εξετάζει κάθε θέμα σχετικό με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού το οποίο θίγεται από τον πρόεδρό της, είτε μετά από πρωτοβουλία του προέδρου, είτε μετά από αίτηση του εκπροσώπου ενός κράτους μέλους.

2. Η επιτροπή εξετάζει, βάσει ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής, σε ποιο βαθμό έχει τηρηθεί η αρχή της ουδετερότητας των συνεπειών του παρόντος συστήματος, καθώς και τα ενδεχόμενα προβλεπόμενα από την Επιτροπή μέτρα, είτε σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 19, είτε με πρόταση υποβαλλόμενη προς το Συμβούλιο, για να εξασφαλιστεί η πλήρης τήρηση της αρχής αυτής.

3. Η Επιτροπή εξετάζει επίσης, βάσει ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής, τα αποτελέσματα των ειδικών διακανονισμών για τα ναρκωτικά, την πρόοδο που σημείωσαν οι χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα V για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, καθώς και τα ενδεχόμενα μέτρα ολικής ή μερικής αναστολής του ευεργετήματος του άρθρου 3, τα οποία προβλέπει η Επιτροπή στην περίπτωση μη επαρκούς προόδου σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 και μετά από διαβούλευση με την ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα.

Άρθρο 19

1. Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των διατάξεων που πρέπει να ληφθούν. Η επιτροπή εκδίδει τη γνώμη της σχετικά με το σχέδιο αυτό εντός προθεσμίας που μπορεί να καθορίσει ο πρόεδρος σε συνάρτηση με τον επείγοντα χαρακτήρα του σχετικού θέματος. Η επιτροπή εκφράζεται με την πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης. Ο πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία.

2. α) Η Επιτροπή εκδίδει τις προβλεπόμενες διατάξεις εφόσον αυτές είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής.

β) Όταν οι προβλεπόμενες διατάξεις δεν συμφωνούν με τη γνώμη της επιτροπής ή ελλείψει γνώμης, η Επιτροπή υποβάλλει χωρίς καθυστέρηση στο Συμβούλιο πρόταση σχετικά με τις διατάξεις που πρέπει να ληφθούν. Το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία.

γ) Εάν με τη λήξη της τριμήνου προθεσμίας που αρχίζει να υπολογίζεται από την προσφυγή στο Συμβούλιο, αυτό δεν έχει αποφασίσει, οι προτεινόμενες διατάξεις εκδίδονται από την Επιτροπή.

ΤΙΤΛΟΣ V Μεταβατικές διατάξεις

Άρθρο 20

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2, το ευεργέτημα του προτιμησιακού καθεστώτος που εφαρμόζεται στα κράτη μέλη το 1994 μπορεί να χορηγηθεί για εμπορεύματα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα πριν από τις 15 Μαρτίου 1995, εφόσον:

- τα εν λόγω εμπορεύματα καλύπτονται από σύμβαση αγοράς συναφθείσα κατά το 1994, και

- μπορεί να αποδειχθεί, προς ικανοποίηση των τελωνειακών αρχών, ότι τα εν λόγω εμπορεύματα εγκατέλειψαν τη χώρα καταγωγής πριν από τις 19 Δεκεμβρίου 1994, και

- το ευεργέτημα αυτού του προτιμησιακού καθεστώτος δεν ανεστάλη ούτε με κανονισμό της Επιτροπής ούτε λόγω εξάντλησης της δασμολογικής ποσόστωσης.

2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να θεωρούν ότι πληρούται ο όρος της δεύτερης περίπτωσης της παραγράφου 1, εφόσον τους υποβληθεί ένα από τα ακόλουθα έγγραφα:

- σε περίπτωση μεταφοράς διά θαλάσσσης ή πλωτής οδού, η φορτωτική όπου εμφαίνεται ότι η φόρτωση έγινε πριν από αυτή την ημερομηνία,

- σε περίπτωση σιδηροδρομικής μεταφοράς, η φορτωτική όπου εμφαίνεται ότι ο σιδηρόδρομος της αποστέλλουσας χώρας παρέλαβε τα εμπορεύματα πριν από την ημερομηνία αυτή,

- σε περίπτωση οδικής μεταφοράς, το δελτίο TIR (Διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων) που εκδίδει το τελωνειακό γραφείο της χώρας καταγωγής πριν από την ημερομηνία αυτή ή οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που έχει θεωρηθεί από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές της χώρας καταγωγής πριν από την ημερομηνία αυτή,

- σε περίπτωση αεροπορικής μεταφοράς, η αεροπορική φορτωτική όπου εμφαίνεται ότι η αεροπορική εταιρία παρέλαβε τα εμπορεύματα πριν από την ημερομηνία αυτή.

Άρθρο 21

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Εφαρμόζεται για διάρκεια τεσσάρων ετών.

Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σα κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. KINKEL

(1) ΕΕ αριθ. C 333 της 29. 11. 1994, σ. 33.(2) ΕΕ αριθ. C 341 της 5. 12. 1994.(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 11 Οκτωβρίου 1994 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).(4) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.(5) ΕΕ αριθ. L 183 της 14. 7. 1975, σ. 3.(6) ΕΕ αριθ. L 321 της 11. 11. 1987, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (1) ΜΕΡΟΣ 1

Πολύ ευαίσθητα προϊόντα "" ID="1">Κεφάλαιο 50> ID="2">Μετάξι"> ID="1">Κεφάλαιο 51> ID="2">Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς. Νήματα και υφάσματα από χοντρότριχες"> ID="1">Κεφάλαιο 52> ID="2">Βαμβάκι"> ID="1">Κεφάλαιο 53> ID="2">Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες. Νήματα από χαρτί και υφάσματα από νήματα από χαρτί"> ID="1">Κεφάλαιο 54> ID="2">Συνθετικές ή τεχνητές ίνες, συνεχείς"> ID="1">Κεφάλαιο 55> ID="2">Συνθετικές ή τεχνητές, μη συνεχείς"> ID="1">Κεφάλαιο 56> ID="2">Βάτες, πιλήματα και υφάσματα μη υφασμένα, νήματα ειδικά. Σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά. Είδη σχοινοποιίας"> ID="1">Κεφάλαιο 57> ID="2">Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες"> ID="1">Κεφάλαιο 58> ID="2">Υφάσματα ειδικά. Υφαντικές φουντωτές επιφάνειες. Είδη επίστρωσης. Είδη ταινιοπλεκτικής. Κεντήματα"> ID="1">Κεφάλαιο 59> ID="2">Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις. Είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες"> ID="1">Κεφάλαιο 60> ID="2">Υφάσματα πλεκτά"> ID="1">Κεφάλαιο 61> ID="2">Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά"> ID="1">Κεφάλαιο 62> ID="2">Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα από πλεκτά"> ID="1">Κεφάλαιο 63> ID="2">Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη. Συνδυασμοί. Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη"> ID="1">7202> ID="2">Σιδηροκράματα"">

ΜΕΡΟΣ 2

Ευαίσθητα προϊόντα "" ID="1"> 2814> ID="2">Αμμωνία άνυδρη ή σε υδατικό διάλυμα (υγρή αμμωνία)

"> ID="1"> 2817> ID="2">Οξειδιο του ψευδαρμύρου. Υπέροξειδιο του ψευδαργυρου

"> ID="1">ex 2818> ID="2">Τεχνητό κορούνδιο, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. Οξείδιο του αργιλίου. Υδροξείδιο του αργιλίου εκτός των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1"> 2819> ID="2">Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου

"> ID="1"> 2820> ID="2">Οξείδια του μαγνησίου

"> ID="1"> 2823> ID="2">Οξείδια του τιτανίου

"> ID="1">2825 80 00> ID="2">Οξείδια του αντιμονίου

"> ID="1">2827 10 00> ID="2">Χλωριούχο αμμωνίου

"> ID="1">2830 10 00> ID="2">Θειούχο νατρίου

"> ID="1">2835> ID="2">Φωσφινικά (υποφωσφορώδη), φωσφονικά (φωσφορώδη), φωσφορικά και πολυφωσφορικά

"> ID="1">2836 20 00> ID="2">Ανθρακικό του δινατρίου

"> ID="1">2836 40 00> ID="2">Ανθρακική ποτάσσα

"> ID="1">2836 60 00> ID="2">Ανθρακικό του βαρίου

"> ID="1">2841 60 10> ID="2">Υπερμαγγανικό κάλιο

"> ID="1">2849 20 00> ID="2">Καρβίδια πυριτίου

"> ID="1">2849 90 30> ID="2">Καρβίδια βολφραμίου

"> ID="1">2850 00 70> ID="2">Πυριτίδια

"> ID="1">2902 50 00> ID="2">Στυρόλιο

"> ID="1">2903> ID="2">Παράγωγα αλογονωμένα των υδρογονανθράκων

"> ID="1">ex 2905> ID="2">Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, πλην των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1">2907 15 00> ID="2">Ναφθάλες και τα άλατά τους

"> ID="1">2907 22 10> ID="2">Υδροκινόνη

"> ID="1">2909> ID="2">Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες, αιθέρες φαινόλες, αιθέρες-αλκοόλες-φαινόλες, υπεροξείδια αλκοολών, υπεροξείδια αιθέρων, υπεροξείδια κετονών (καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης) και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

"> ID="1">2912 41 00> ID="2">Βανιλλίνη (μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεΰδη)

"> ID="1">2914 11 00> ID="2">Ακετόνη"> ID="1">2914 21 00> ID="2">Καμφορά

"> ID="1">2915> ID="2">Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους

"> ID="1">2916 12> ID="2">Εστέρες του ακρυλικού οξέος

"> ID="1">2917 11 00> ID="2">Οξαλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

"> ID="1">2917 36 00> ID="2">Τερεφθαλικό οξύ και τα άλατά του

"> ID="1">2918 14 00> ID="2">Κιτρικό οξύ

"> ID="1">2918 15 00> ID="2">Άλατα και εστέρες του κιτρικοκύ οξέος

"> ID="1">2918 22 00> ID="2">Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες του

"> ID="1">2921> ID="2">Ενώσεις με αμινική ομάδα

"> ID="1">2922> ID="2">Αμινοενώσεις με οξυγονούχες ομάδες

"> ID="1">2924 29 30> ID="2">Παρακεταμόλη (ΙΝΝ)

"> ID="1">2926 10 00> ID="2">Ακρυλονιτρίλιο

"> ID="1">2939 90 10> ID="2">Κυστεΐνη, κυστίνη και τα παράγωγά τους

"> ID="1">2932 12> ID="2">2-Φουραλδεΐδη (φουρφουράλη)

"> ID="1">2932 13> ID="2">Αλκοόλη φουρφουρυλική και αλκοόλη τετραϋδροφουρφουρυλική

"> ID="1">2932 21 00> ID="2">Κουμαρίνη, μεθυλοκουραμίνες και αιθυλοκουραμίνες

"> ID="1">2933 61 00> ID="2">Μελαμίνη"> ID="1">2935> ID="2">Σουλφοναμίδες

"> ID="1">3001 90 91> ID="2">Ηπαρίνη και τα άλατά της

"> ID="1">3102> ID="2">Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα

"> ID="1">3103> ID="2">Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά φωσφορικά

"> ID="1">3105> ID="2">Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν δύο ή τρία λιπαντικά στοιχεία: άζωτο, φωσφόρο και κάλιο. Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου αυτού που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg

"> ID="1">3206> ID="2">Άλλες χρωστικές ύλες. Προϊόντα ανόργανα των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

"> ID="1">3501> ID="2">Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών. Κόλλα καζεΐνης

"> ID="1">3802> ID="2">Άνθρακες ενεργοποιημένοι. Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες ανθραζωικής προέλευσης, στους οποίους περιλαμβάνονται και ο εξασθενισμένος ζωικός άνθρακας

"> ID="1">3817> ID="2">Αλκυλοβενζόλια σε μείγματα και αλκυλοναφθαλένια σε μείγματα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 2707 ή 2902

"> ID="1">3901> ID="2">Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές

"> ID="1">3902> ID="2">Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε αρχικές μορφές

"> ID="1">3903> ID="2">Πολυμερή του στυρολίου, σε αρχικές μορφές

"> ID="1">3904> ID="2">Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές

"> ID="1">3907 60 00> ID="2">Πολυαιθυλένιο τερεφθαλικό

"> ID="1">3907 99> ID="2">Άλλοι μη κορεσμένοι πολυεστέρες

"> ID="1">3920> ID="2">Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες μη κυψελώδεις, μη ενισχυμένες ούτε με απανωτές στρώσεις, ούτε όμοια συνδυασμένες με άλλες πλαστικές ύλες, χωρίς υπόθεμα

"> ID="1">3921 90 19> ID="2">Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες από πλαστικές ύλες

"> ID="1">3923 21> ID="2">Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά από πολυμερή του αιθυλενίου

"> ID="1">4011> ID="2">Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούρια, από καουτσούκ

"> ID="1">4012> ID="2">Επίσωτρα αναγομωμένα ή μεταχειρισμένα, από καουτσούκ. Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα, πέλματα επισώτρων με πιεσμένο αέρα, που μπορούν να αφαιρούνται και να ξανατοποθετούνται και εσωτερικές προστατευτικές ταινίες ελαστικών (τιράντες), από καουτσούκ

"> ID="1">4013> ID="2">Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ

"> ID="1">ex κεφάλαιο 41> ID="2">Δέρματα (πλην γουνοδερμάτων) εκτός των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1">4203> ID="2">Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο

"> ID="1">4410> ID="2">Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες

"> ID="1">4411> ID="2">Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά

"> ID="1">4412> ID="2">Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια, ξυλεία σε απανωτά φύλλα

"> ID="1">4418> ID="2">Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, οι πλάκες για παρκέτα και τα πέτα (shingles και shakes), από ξύλο

"> ID="1">4420> ID="2">Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94"> ID="1">4503> ID="2">Τεχνουργήματα από φυσικό φελλό

"> ID="1">4601 99 10> ID="2">Ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες-πλέγματα για την ξήρανση των καρπών, κ.λπ. που κατασκευάζονται από πλεξούδες και παρόμοια είδη της διάκρισης 4601 10

"> ID="1">4602 90 10> ID="2">Τεχνουργήματα καλαθοποιίας πλην εκείνων από φυτικές ύλες

"> ID="1">4820 10 30> ID="2">Σημειωματάρια για σημειώσεις, συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για επιστολές και συσσωματωμένα φύλλα χαρτιού για υπενθυμίσεις

"> ID="1">4903> ID="2">Λευκώματα ή βιβλία με εικόνες και λευκώματα για ιχνογράφηση ή χρωματισμό για παιδιά

"> ID="1">4905 10 00> ID="2">Χαλκομανίες κάθε είδους

"> ID="1">4908> ID="2">Υδρόγειες σφαίρες

"> ID="1">4909 00> ID="2">Ταχυδρομικά δελτάρια τυπωμένα ή εικονογραφημένα. Δελτάρια τυπωμένα με ευχές ή προσωπικά μηνύματα, έστω και εικονογραφημένα, με ή χωρίς φακέλους, διακοσμήσεις ή επικολλήσεις

"> ID="1">4910> ID="2">Ημερολόγια κάθε είδους, τυπωμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μπλοκ ημερολογίων των οποίων αφαιρούνται τα φύλλα

"> ID="1">4911> ID="2">Άλλα έντυπα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι εικόνες, εικόνες χαρακτικής και οι φωτογραφίες

"> ID="1">ex κεφάλαιο 64> ID="2">Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη. Μέρη των ειδών αυτών

"> ID="1">6907> ID="2">Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, μη υαλογανωμένα, ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, μη υαλογανωμένα, ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και πάνω σε υπόθεμα

"> ID="1">6908> ID="2">Πλακάκια και πλάδες δαπέδου ή επένδυσης, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη, έστω και σε υπόθεμα

"> ID="1">6911> ID="2">Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη

"> ID="1">6912> ID="2">Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, από κεραμευτική ύλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη

"> ID="1">6913> ID="2">Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη

"> ID="1">7013> ID="2">Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018

"> ID="1">7019> ID="2">Ίνες από γυαλί (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο υαλοβάμβακας) και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές

"> ID="1">7312> ID="2">Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες, αρτάνες (σαμπάνια) και παρόμοια είδη, από σίδηρο ή χάλυβα, μη μονωμένα για την ηλεκτροτεχνία

"> ID="1">7313> ID="2">Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα, συστρέματα αγκαθωτά ή μη, από σύρμα ή φύλλο (τσέρκι) σιδήρου ή χάλυβα των τύπων που χρησιμοποιούνται για περιφράξεις

"> ID="1">κεφάλαιο 74> ID="2">Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό

"> ID="1">ex κεφάλαιο 76> ID="2">Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο πλην των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1">8102 93 00> ID="2">Σύρματα μολυβδαινίου

"> ID="1">8108 90 30> ID="2">Ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή και σύρματα τιτανίου

"> ID="1">8108 90 50> ID="2">Πλάκες, φύλλα και ταινίες τιτανίου

"> ID="1">8108 90 70> ID="2">Σωλήνες κάθε είδους από τιτάνιο

"> ID="1">8108 90 90> ID="2">Άλλα τεχνουργήματα από τιτάνιο

"> ID="1">8109 90 00> ID="2">Άλλα τεχνουργήματα από ζιρκόνιο

"> ID="1">8112 30 90> ID="2">Γερμάνιο, πλην εκείνου σε ακατέργαστη μορφή

"> ID="1">8112 99 30> ID="2">Νιόβιο (κολόμβιο), ρήνιο

"> ID="1">8401> ID="2">Πυρηνικοί αντιδραστήρες. Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα) που δεν έχουν ακτινοβοληθεί για πυρηνικούς αντιδραστήρες. Μηχανές και συσκευές για το διαχωρισμό ισοτόπων

"> ID="1">8410> ID="2">Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών

"> ID="1">8411> ID="2">Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου

"> ID="1">8414> ID="2">Αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων και ανεμιστήρες. Απορροφητήρες που βγάζουν ή ανακυκλώνουν τον αέρα, με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και με φίλτρο

"> ID="1">8427> ID="2">Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας. Άλλα τροχοφόρα φορεία για τη μετακίνηση που είναι εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως

"> ID="1">ex 8452> ID="2">Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων της κλάσης 8440. Έπιπλα, βάσεις και καλύμματα ειδικά κατασκευασμένα για ραπτομηχανές. Βελόνες για ραπτομηχανές

"> ID="1">8509> ID="2">Συσκευές ηλεκτρομηχανικές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα, για οικιακή χρήση

"> ID="1">8516 29 91> ID="2">Άλλοι ηλεκτρικοί θερμαντήρες με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, για οικιακή χρήση

"> ID="1">8516 31> ID="2">Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών

"> ID="1">8516 40> ID="2">Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος

"> ID="1">8516 50 00> ID="2">Φούρνοι με μικροκύματα

"> ID="1">8516 60 70> ID="2">Σχάρες και ψηστιέρες

"> ID="1">8516 71 00> ID="2">Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού

"> ID="1">8516 72 00> ID="2">Φρυγανιέρες

"> ID="1">8516 79 80> ID="2">Άλλες ηλεκτροθερμικές συσκευές, εκτός των συσκευών θέρμανσης των πιάτων

"> ID="1">8519> ID="2">Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου

"> ID="1">8520> ID="2">Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου

"> ID="1">8521> ID="2">Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων

"> ID="1">8522> ID="2">Μέρη και εξαρτήματα των συσκευών των κλάσεων 8519 μέχρι 8521

"> ID="1">8523> ID="2">Υποθέματα έτοιμα για εγγραφή του ήχου για ανάλογες εγγραφές, αλλά όχι γραμμένα, άλλα από τα προϊόντα του κεφαλαίου 37

"> ID="1">8524> ID="2">Δίσκοι, ταινίες και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου ή για ανάλογες εγγραφές, γραμμένα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι μήτρες και τα γαλβανισμένα εκμαγεία για την κατασκευή των δίσκων, αλλά με εξαίρεση τα προϊόντα του κεφαλαίου 37

"> ID="1">8527> ID="2">Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή

"> ID="1">ex 8528> ID="2">Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων

"> ID="1">8529> ID="2">Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 μέχρι 8528

"> ID="1">8531> ID="2">Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης (π.χ. συστήματα κουδουνιών, σειρήνες, αναγγελτήριοι πίνακες, ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς), άλλες από εκείνες των κλάσεων 8512 ή 8530

"> ID="1">8534> ID="2">Τυπωμένα κυκλώματα

"> ID="1">8540> ID="2">Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου (π.χ. λυχνίες κάθε είδους, κενού, ατμού ή αερίου, σωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου, σωληνωτές καθοδικές λυχνίες, σωληνωτές και άλλες λυχνίες για συσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης), άλλες από εκείνες της κλάσης 85 39

"> ID="1">ex 8541> ID="2">Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγό. Διατάξεις φωτοευαίσθητες με ημιαγωγό, στις οποίες περιλαμβάνονται και τα φωτοβολταϊκά κύταρα έστω και συναρμολογημένα σε αυτοτελείς μονάδες ή κατασκευασμένα σε πλάκες. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Κρύσταλλοι πιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι

"> ID="1">ex 8542> ID="2">Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροσυναρμολογήσεις

"> ID="1">8544> ID="2">Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης

"> ID="1">8702> ID="2">Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού

"> ID="1">8703> ID="2">Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμβάνονται και τα οχήματα τύπου break και τα αγωνιστικά οχήματα

"> ID="1">8704> ID="2">Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων

"> ID="1">8706> ID="2">Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, με τον κινητήρα τους

"> ID="1">8707> ID="2">Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης

"> ID="1">8708> ID="2">Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705

"> ID="1">8709> ID="2">Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης των τύπων που χρησιμοποιούνται μέσα στα εργοστάσια, αποθήκες, λιμάνια ή αεροδρόμια, για τη μεταφορά των εμπορευμάτων σε μικρές αποστάσεις. Οχήματα, ελκυστήρες των τύπων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς. Τα μέρη τους

"> ID="1">8711> ID="2">Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια

"> ID="1">8712> ID="2">Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα

"> ID="1">9009> ID="2">Συσκευές φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα ή με επαφή και συσκευές θερμοαντιγραφής

"> ID="1">9013> ID="2">Διατάξεις με υγρούς κρυστάλλους που δεν αποτελούν είδη που αναφέρονται ειδικότερα αλλού. Λέιζερ (lazers) από τις διόδους λέιζερ (lazers). Άλλες συσκευές και όργανα οπτικής, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό

"> ID="1">9101> ID="2">Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων) με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα

"> ID="1">9102> ID="2">Ρολόγια του χεριού, της τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101

"> ID="1">9103> ID="2">Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού

"> ID="1">9105> ID="2">Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με μηχανισμό άλλο από εκείνο του ρολογιού τσέπης ή χεριού

"> ID="1">9201 10> ID="2">Πιάνα όρθια

"> ID="1">9201 20> ID="2">Πιάνα με ουρά

"> ID="1">9201 90> ID="2">Άλλα πιάνα

"> ID="1">9404> ID="2">Σομιέδες. Είδη κλινοστρωμνής και παρόμοια είδη [π.χ. στρώματα, καλύμματα ποδιών, παπλώματα, μαξιλάρια, παραμεγισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ), προσκεφάλια], που φέρουν ελατήρια ή είναι παραγεμισμένα ή επενδυμένα εσωτερικά με οποιαδήποτε ύλη, στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα από κυψελώδες καουτσούκ ή κυψελώδεις πλαστικές ύλες, επενδυμένα ή μη

"> ID="1">9405> ID="2">Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

"> ID="1">9503> ID="2">Άλλα παιχνίδια για παιδιά. Μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι. Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles) κάθε είδους

"> ID="1">9603> ID="2">Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και ξεσκονιστήρια από φτερά. Παρασκευασμένες κεφαλές και είδη ψηκτροποιίας. Βύσματα και κύλινδροι για βαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες

">

ΜΕΡΟΣ 3

Ημι-ευαίσθητα προϊόντα "" ID="1">2815> ID="2">Υδροξείδιο του νατρίου (καυστική σόδα), Υδροξειδίου του καλίου (καυστική ποτάσα). Υπεροξείδια του νατρίου ή του καλίου

"> ID="1">2825 10 00> ID="2">Υδραζίνη και υδροξυλαμίνη και τα ανόργανα άλατά τους

"> ID="1">2827 32 00> ID="2">Αργιλίου χλωρίδιο

"> ID="1">2834 10 00> ID="2">Νιτρώδη

"> ID="1">2904 20> ID="2">Παράγωγα μόνο νιτρωμένα ή μόνο νιτροδωμένα

"> ID="1">2914 22> ID="2">Κυκλοεξανόνη και μεθυλοκυκλοεξανόνες

"> ID="1">2916 11 10> ID="2">Ακρυλικό οξύ

"> ID="1">2916 14> ID="2">Εστέρες του μεθακρυλικού οξέος

"> ID="1">2917 12 10> ID="2">Αδιπικό οξύ και τα άλατά του

"> ID="1">2917 14 00> ID="2">Μηλεϊνικός ανυδρίτης

"> ID="1">2917 32 00> ID="2">Ορθοφλαλικά του διοκτυλίου

"> ID="1">2917 35 00> ID="2">Φλαλικός ανυδρίτης

"> ID="1">2918 21 00> ID="2">Σαλικυλικό οξύ και τα άλατά του

"> ID="1">2918 29 10> ID="2">Οξέα, σουλφοσαλικυλικά, υδροξυναφθοϊκά, τα άλατα και οι εστέρες τους

"> ID="1">2924 10 00> ID="2">Αμίδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρβαμικά) άκυκλα και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

"> ID="1">2924 21 10> ID="2">Ουρεΐνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών

"> ID="1">2924 21 90> ID="2">Άλλα

"> ID="1">2924 29 90> ID="2">Άλλες ενώσεις με καρβοξυαμιδική ομάδα

"> ID="1">2927> ID="2">Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές

"> ID="1">2929 10> ID="2">Ισοκυανικά

"> ID="1">2930 40 00> ID="2">Μεθειονίνη

"> ID="1">2930 90 95> ID="2">Άλλες θειοενώσεις οργανικές

"> ID="1">2936 25 00> ID="2">Βιταμίνη Β6 και τα παράγωγά της

"> ID="1">2936 27 00> ID="2">Βιταμίνη C και τα παράγωγά της

"> ID="1">2939 21 90> ID="2">Άλλα αλκαλοειδή της κίνας, εκτός της κινίνης

"> ID="1">2939 29 00> ID="2">Άλλα αλκαλοειδή της κίνας

"> ID="1">2939 90 90> ID="2">Άλλα αλκαλοειδή φυτικά, εκτός της κοκαΐνης και της εμετίνης

"> ID="1">2940 00 90> ID="2">Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη γλυκόζη και τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο). Αιθέρες και εστέρες ζαχάρων και τα άλατά τους, άλλα από τα προϊόντα των κλάσεων 2937, 2938 ή 2939

"> ID="1">3204> ID="2">Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης. Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες. Προϊόντα συνθετικά οργανικά των τύπων εκείνων που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού ή ως φωτοφορα, έστω και καθορισμένης χημικής σύστασης

"> ID="1">3507> ID="2">Ένζυμα. Ένζυμα παρασκευασμένα, που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

"> ID="1">3906 10 00> ID="2">Πολυμεθακρυλικό μεθύλιο

"> ID="1">3907 10 00> ID="2">Πολυκετάλες

"> ID="1">3908> ID="2">Πολυαμίδια σε αρχικές μορφές

"> ID="1">4010> ID="2">Ιμάντες μεταφορικοί ή μετάδοσης κίνησης, από καουτσούκ βουλκανισμένο

"> ID="1">ex 4106> ID="2">Δέρματα αποτριχωμένα αιγοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 ή 4109, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα IX

"> ID="1">4202> ID="2">Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες ή από χαρτί

"> ID="1">4204> ID="2">Είδη από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, για τεχνικές χρήσεις

"> ID="1">4205> ID="2">Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο

"> ID="1">ex κεφάλαιο 46> ID="2">Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας, εκτός από τα προϊόντα που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">κεφάλαιο 66> ID="2">Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους

"> ID="1">ex κεφάλαιο 69> ID="2">Προϊόντα κεραμευτικής, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">ex κεφάλαιο 70> ID="2">Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">7108> ID="2">Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες ή σε σκόνη

"> ID="1">7117> ID="2">Απομιμήσεις κοσμημάτων

"> ID="1">ex κεφάλαιο 73> ID="2">Τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 2 και 4

"> ID="1">ex κεφάλαιο 78> ID="2">Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο

"> ID="1">ex κεφάλαιο 79> ID="2">Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο

"> ID="1">ex κεφάλαιο 81> ID="2">Άλλα κοινά μέταλλα. Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις. Τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2 και στο παράρτημα IX

"> ID="1">κεφάλαιο 82> ID="2">Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα. Μέρη των ειδών αυτών, από κοινά μέταλλα

"> ID="1">κεφάλαιο 83> ID="2">Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα

"> ID="1">8406> ID="2">Ατμοστρόβιλοι

"> ID="1">8407> ID="2">Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)

"> ID="1">8408> ID="2">Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας ντίζελ ή ημι-ντίζελ)

"> ID="1">8409> ID="2">Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των κλάσεων 8407 ή 8408

"> ID="1">8415> ID="2">Μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος που περιλαμβάνουν ανεμιστήρα με κινητήρα και διατάξεις για τη μεταβολή της θερμοκρασίας και της υγρασίας, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες στις οποίες ο υγρομετρικός βαθμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί χωριστά

"> ID="1">ex 8418> ID="2">Ψυγεία, καταψύκτες-διατηρητές και άλλο υλικό, μηχανές και συσκευές για την παραγωγή του ψύχους, με ηλεκτρικό ή άλλο εξοπλισμό. Αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415, εκτός των προϊόντων αριθ. 8418 99

"> ID="1">8420> ID="2">Καλάνδρες και έλαστρα, άλλα από εκείνα για τα μέταλλα, ή το γυαλί, και κύλινδροι για τα μηχανήματα αυτά

"> ID="1">8443> ID="2">Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης και οι βοηθητικές μηχανές αυτών

"> ID="1">8450> ID="2">Μηχανές για τα πλύσιμο των ασπρόρουχων, έστω και με διάταξη στεγνώματος

"> ID="1">8451> ID="2">Μηχανές και συσκευές (άλλες από τις μηχανές της κλάσης 8450) για το πλύσιμο, το καθάρισμα, το σούρωμα, το στέγνωμα, το σιδέρωμα, το πάτημα (πρεσάρισμα) (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες σταθεροποίησης), τη λεύκανση, τη βαφή, το κολλάρισμα, το τελείωμα, την επίχριση ή διαπότιση των νημάτων, υφασμάτων ή τεχνουργημάτων από υφαντικές ύλες, και μηχανές για την επικάλυψη των υφασμάτων ή άλλων υποθεμάτων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή καλυμμάτων δαπέδων, όπως ο λινοτάπητας (linoleum). Μηχανές για την περιτύλιξη, το ξετύλιγμα, δίπλωμα, κόψιμο σε σχήματα ή οδοντώματα των υφασμάτων

"> ID="1">8453> ID="2">Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, τη δέψη ή την κατεργασία των δερμάτων γενικά ή για την κατασκευή ή επιδιόρθωση των υποδημάτων ή άλλων τεχνουργημάτων από δέρμα γενικά άλλες από τις ραπτομηχανές

"> ID="1">8454> ID="2">Αναγωγείς για τη μετατροπή του χυτοσίδηρου σε χάλυβα, κουτάλες χυτηρίου, μήτρες χελωνών και μηχανές για τη χύτευση (σε τύπους) μετάλλων για τη μεταλλουργία, χαλυβουργία ή χυτήρια

"> ID="1">8455> ID="2">Έλαστρα μετάλλων και κύλινδροι αυτών

"> ID="1">8456> ID="2">Μηχανές-εργαλεία που εργάζονται αφαιρώντας κάθε ύλη και λειτρουργούν με λέιζερ (laser) ή άλλη δέσμη φωτός ή φωτονίων, με υπερήχους, με ηλεκτροδιάβρωση, με ηλεκτροχημικές μεθόδους, με δέσμες ηλεκτρονίων, με ιοντικές δέσμες ή με εκτόξευση πλάσματος

"> ID="1">8457> ID="2">Κέντρα μονάδων επεξεργασίας, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία των μετάλλων

"> ID="1">8458> ID="2">Τόρνοι που εργάζονται αφαιρώντας μέταλλο

"> ID="1">8459> ID="2">Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι μονάδες επεξεργασίας με ολισθητήρες) διάτρησης, ομαλοποίησης της εσωτερικής επιφάνειας, εκγλυφής, διαμόρφωσης εξωτερικών ή εσωτερικών σπειρωμάτων των μετάλλων με αφαίρεση ύλης, άλλες από τους τόρνους της κλάσης 8458

"> ID="1">8460> ID="2">Μηχανές για την αφαίρεση ανωμαλιών της επιφάνειας, το ακόνισμα, την εκλέπτυνση, τη διόρθωση, το ξύσιμο, το γυάλισμα ή για άλλες εργασίες τελειώματος, κατά την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή των κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων με τη βοήθεια μυλόπετρων, λειαντικών ή προϊόντων γυαλίσματος, άλλες από τις μηχανές κοπής ή τελειώματος των οδοντωτών τροχών της κλάσης 8461

"> ID="1">8461> ID="2">Μηχανές πλανίσματος, μέγκενες για λιμάρισμα, μηχανές εντομής, ενστίξεως, κοπής οδοντωτών τροχών, τελειώματος οδοντωτών τροχών, για πριόνισμα ή κόψιμο κατά τεμάχια σε ορισμένο μήκος και άλλες μηχανές-εργαλεία που εργάζονται με αφαίρεση μετάλλου, φρυγμένων μεταλλικών καρβίδιων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

"> ID="1">8462> ID="2">Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) σφυρηλάτησης ή αποτύπωσης, σφύρες κάθε είδους για την κατεργασία των μετάλλων. Μηχανές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πρέσες) κυλινδρικής ή τοξοειδούς κάμψεως, διπλώσεως, ισιώματος, πλανίσματος, ψαλιδίσματος, ανοίγματος οπών με πάτημα ή ροκανίσματος εν γένει των μετάλλων. Πρέσες για την επεξεργασία των μετάλλων ή των μεταλλικών καρβιδίων, άλλες από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω

"> ID="1">8463> ID="2">Άλλες μηχανές-εργαλεία για την κατεργασία των μετάλλων, των φρυγμένων μεταλλικών καρβιδίων ή κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων, που εργάζονται χωρίς να αφαιρούν ύλη

"> ID="1">8467> ID="2">Εργαλεία που λειτουργούν με συμπιεσμένο αέρα ή με ενσωματωμένο κινητήρα, άλλον από τον ηλεκτρικό, για χρήση με το χέρι

"> ID="1">8468> ID="2">Μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση με διάφορους τρόπους, έστω και με ικανότητα να κόβουν, άλλες από εκείνες της κλάσης 8515. Μηχανές και συσκευές που λειτουργούν με αέριο, για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)

"> ID="1">8469> ID="2">Γραφομηχανές και μηχανές για την επεξεργασία των κειμένων

"> ID="1">8470> ID="2">Υπολογιστικές μηχανές. Λογιστικές μηχανές, μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σε φάκελα αλληλογραφίας, μηχανές εκδόσεως εισιτηρίων και παρόμοιες μηχανές, που φέρουν διάταξη υπολογισμού. Αριθμητικά ταμεία

"> ID="1">8471> ID="2">Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών. Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

"> ID="1">8472> ID="2">Άλλες μηχανές και συσκευές γραφείου (π.χ. πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ή μεμβρανών, μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων, αυτόματοι διανομείς τραπεζογραμματίων, μηχανές διαλογής, μετρήσεως ή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων, συσκευές για το ξύσιμο των μολυβιών, συσκευές για το τρύπημα ή τη σύνδεση εγγράφων)

"> ID="1">8473> ID="2">Μέρη και εξαρτήματα (άλλα από τα κιβώτια μεταφοράς, τα καλύμματα και τα παρόμοια) που αναγωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8469 μέχρι 8472

"> ID="1">8504> ID="2">Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές, ηλεκτρικοί μετατροπείς ρεύματος στατοί (π.χ. ανορθωτές), πηνία αντίδρασης και αυτεπαγωγής

"> ID="1">8505> ID="2">Ηλεκτρομαγνήτες. Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση. Δίσκοι, σώματα πηνίων και παρόμοιες μαγνητικές ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης. Συζεύξεις, συμπλέκτες, διατάξεις μεταβολής της ταχύτητας και φρένα, ηλεκτρομαγνητικά. Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές ανύψωσης

"> ID="1">8517> ID="2">Ηλεκτρικές συσκευές για την ενσύρματη τηλεφωνία ή τηλεγραφία, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι συσκευές τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια

"> ID="1">8518> ID="2">Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματά τους. Μεγάφωνα, έστω και προσαρμοσμένα σε πλαίσια. Ακουστικά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνα. Ηλεκτρικοί ενισχυτές ακουστικής συχνότητας. Ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου

"> ID="1">8525> ID="2">Συσκευές εκπομπής για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία, τη ραδιοφωνία ή την τηλεόραση, έστω και με ενσωματωμένη συσκευή λήψης ή συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση

"> ID="1">8526> ID="2">Συσκευές ραδιοανίχνευσης και ραδιοβόλισης (ραντάρ), συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας και συσκευές ραδιοτηλεχειρισμού

"> ID="1">8532> ID="2">Ηλεκτρικοί πυκνωτές, σταθεροί, μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι

"> ID="1">8536> ID="2">Συσκευές και διατάξεις για τη διακοπή, κατανομή, προστασία, διακλάδωση, συναρμογή ή σύνδεση των ηλεκτρικών κυκλωμάτων [π.χ. διακόπτες, διακόπτες αναστροφής, ηλεκτρονόμοι, διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων, αντιστάσεις στα κύματα ηλεκτρισμού, βύσματα (φις) και ρευματολήπτες, υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων (ντουί), κουτιά σύνδεσης], για τάση που δεν υπερβαίνει 1000 V

"> ID="1">8541 10> ID="2">Δίοδοι, άλες από τις φωτοδιόδους και τις διόδους εκπομπής φωτός

"> ID="1">8542 11 05> ID="2">Μικροπλακέτες (chips)

"> ID="1">8542 11 12> ID="2">Δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης (D-RAMs) με ικανότητα απομνημόνευσης που δεν υπερβαίνει τα 256 Kbits

"> ID="1">8542 11 18> ID="2">Δυναμικές μνήμες τυχαίας προσπέλασης με ικανότητα απομνημόνευσης που υπερβαίνει τα 4 Mbits

"> ID="1">8705> ID="2">Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων, άλλα από εκείνα που είναι κατασκευασμένα κυρίως για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων [π.χ. αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων, αυτοκίνητα φορτηγά-γερανοί, οχήματα πυροσβεστικά φορτηγά-αναμεικτήρες σκυροδέματος (μπετονιέρες), αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων, αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες, αυτοκίνητα-εργαστήρια, αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια]

"> ID="1">8714> ID="2">Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713

"> ID="1">8715> ID="2">Αμαξάκια για τη μεταφορά παιδιών (λαντό-πουσέτες) και τα παρόμοια οχήματα και μέρη τους

"> ID="1">8716> ID="2">Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κάθε είδους οχήματα. Άλλα οχήματα μη αυτοκίνητα. Τα μέρη τους

"> ID="1">κεφάλαιο 89> ID="2">Θαλάσσια και ποτάμια ναυσιπλοΐα

"> ID="1">9002> ID="2">Φακοί, πρίσματα, καθρέπτες και άλλα στοιχεία οπτικής από κάθε ύλη, συναρμολογημένα, για όργανα ή συσκευές, άλλα από εκείνα από γυαλί, που δεν είναι κατεργασμένα οπτικά

"> ID="1">9005> ID="2">Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, αστρονομικές διόπτρες, τηλεσκόπια οπτικά και οι βάσεις τους. Άλλα όργανα αστρονομίας, και οι βάσεις, με εξαίρεση τις συσκευές ραδιοαστρονομίας

"> ID="1">9006> ID="2">Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη φωτογράφηση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 8539

"> ID="1">9007> ID="2">Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου

"> ID="1">9008> ID="2">Μηχανές προβολής σταθερών εικόνων. Φωτογραφικές μηχανές μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης

"> ID="1">9011> ID="2">Οπτικά μικροσκόπια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μικροσκόπια για τη φωτομικρογραφία, την κινηματοφωτομικρογραφία ή τη μικροπροβολή

"> ID="1">9012> ID="2">Μικροσκόπια άλλα από τα οπτικά και συσκευές για τη σημείωση της εκτροπής του φωτός

"> ID="1">9014> ID="2">Πυξίδες, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι πυξίδες ναυσιπλοΐας. Άλλα όργανα και συσκευές ναυσιπλοΐας

"> ID="1">9015> ID="2">Όργανα και συσκευές γεωδαισίας, τοπογραφίας, χωρομετρίας, χωροστάθμισης, εικονομετρίας, υδρογραφίας, ωκεανογραφίας, υδρολογίας, μετεωρολογίας ή γεωφυσικής, με εξαίρεση τις πυξίδες. Τηλέμετρα

"> ID="1">9016> ID="2">Ζυγοί ευαίσθητοι σε βάρος 5 kg ή λιγότερο, με ή χωρίς σταθμά

"> ID="1">9033> ID="2">Μέρη και εξαρτήματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο αυτό για μηχανές, συσκευές, όργανα ή είδη του κεφαλαίου 90

"> ID="1">ex κεφάλαιο 91> ID="2">Ωρολογοποιία, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">ex κεφάλαιο 92> ID="2">Μουσικά όργανα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

">

ΜΕΡΟΣ 4

Μη ευαίσθητα προϊόντα "" ID="1">2519 90 10> ID="2">Οξείδιο του μαγνησίου, άλλο από το πυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτη)

"> ID="1">2522> ID="2">Ασβέστης μη σβησμένος, ασβέστης σβησμένος και ασβέστης υδραυλικός, με εξαίρεση το οξείδιο και το υδροξείδιο του ασβεστίου της κλάσης 2825

"> ID="1">2523> ID="2">Τσιμέντα υδραυλικά (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που δεν είναι σε σκόνη, με την ονομασία "clinkers", έστω και χρωματισμένα

"> ID="1">κεφάλαιο 27> ID="2">Ορυκτά καύσιμα. Ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών. Ασφαλτώδεις ύλες. Κεριά ορυκτά, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 28> ID="2">Ανόργανα χημικά προϊόντα. Ενώσεις ανόργανες ή οργανικές των πολυτίμων μετάλλων, των ραδιενεργών στοιχείων, των μετάλλων των σπάνιων γαιών ή των ισοτόπων, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2 καθώς και στο παράρτημα IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 29> ID="2">Οργανικά χημικά προϊόντα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2 καθώς και στο παράρτημα IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 30> ID="2">Φαρμακευτικά προϊόντα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">3101 00 00> ID="2">Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης, έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους ή χημικώς επεξεργασμένα. Λιπάσματα που προκύπτουν από ανάμειξη ή χημική επεξεργασία προϊόντων ζωικής ή φυτικής προέλευσης

"> ID="1">ex κεφάλαιο 32> ID="2">Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα. Τανίνες και τα παράγωγά τους. Χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, χρώματα επίχρισης και βερνίκια. Μαστίχες (στόκοι). Μελάνια, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2 καθώς και στο παράρτημα IX

"> ID="1">κεφάλαιο 33> ID="2">Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. Προϊόντα αρωματοποίας ή καλλωπισμού παρασκευασμένα και καλλυντικά παρασκενάσματα

"> ID="1">κεφάλαιο 34> ID="2">Σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, παρασκευάσματα για πλύσιμο (αλισίβες), παρασκευάσματα λιπαντικά, κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευασμένα, προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόμοια είδη, πάστες για προπλάσματα, "κεριά για την οδοντοτεχνική" και συνθέσεις για την οδοντοτεχνική με βάση το γύψο

"> ID="1">ex κεφάλαιο 35> ID="2">Λευκωματώδεις ύλες, προϊόντα με βάση τα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους. Κόλλες. Ένζυμα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2 και των προϊόντων των κωδικών 3502 10 91, 3502 10 99, 3505 10, 3505 20 καθώς και των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 40> ID="2">Καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2

"> ID="1">ex 4107> ID="2">Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων και δέρματα ζώων άλλων τριχών, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 ή 4109, εκτός των προϊόντων του παραρτήματος IX

"> ID="1">4201 00 00> ID="2">Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγματα, σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη), από κάθε ύλη

"> ID="1">4206> ID="2">Τεχνουργήματα από έντερα, από μεμβράνες, από ζωικές κύστεις ή από τένοντες

"> ID="1">κεφάλαιο 43> ID="2">Γουνοδέρματα και γουναρικά. Τεχνητά γουνοδέρματα

"> ID="1">ex κεφάλαιο 44> ID="2">Ξυλεία, ξυλοκάρβουνα και τεχνουργήματα από ξύλο, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2 και στο παράρτημα IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 45> ID="2">Φελλός και τεχνουργήματα από φελλό, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα IX

"> ID="1">ex κεφάλαιο 48> ID="2">Χαρτί και χαρτόνια. Τεχνουργήματα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

"> ID="1">ex κεφάλαιο 49> ID="2">Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2

"> ID="1">κεφάλαιο 65> ID="2">Καλύμματα κεφαλής και τα μέρη τους

"> ID="1">κεφάλαιο 67> ID="2">Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από φτερά ή από πούπουλα. Τεχνητά άνθη. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου

"> ID="1">κεφάλαιο 68> ID="2">Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες

"> ID="1">ex κεφάλαιο 71> ID="2">Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, πολύτιμες και ημιπολύτιμες πέτρες ή παρόμοια, πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Απομιμήσεις κοσμημάτων. Νομίσματα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 3

"> ID="1">ex κεφάλαιο 72> ID="2">Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2 και στο παράρτημα IX

"> ID="1">7301> ID="2">Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και διάτρητοι ή που γίνονται από συναρμολογημένα στοιχεία. Είδη με καθορισμένη μορφή που λαμβάνονται με συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7302> ID="2">Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα σιδηροτροχιές, αντιτροχιές και οδοντωτές τροχιές, κλειδιά, καρδιές διασταυρώσεων, ράβδοι χειρισμού των κλειδιών και άλλα στοιχεία διασταύρωσης ή αλλαγής τροχιών, στρωτήρες, συνδετήρες, στηρίγματα, σφήνες, πλάκες στήριξης, πλάκες σύσφιγξης, πλάκες και ράβδοι για τη ρύθμιση του πλάτους και άλλα τεμάχια ειδικά κατασκευασμένα για την τοποθέτηση, τη σύζευξη ή τη στερέωση των σιδηροτροχιών

"> ID="1">7304> ID="2">Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7305> ID="2">Άλλοι σωλήνες κάθε είδους (π.χ. συγκολλημένοι ή καρφωτοί) με εσωτερική και εξωτερική κυκλική τομή, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 406,4 mm, από σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7306> ID="2">Άλλοι σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα (π.χ. συγκολλημένα, βιδωμένα, θηλυκωμένα ή με άκρα που απλώς πλησιάζουν), από σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7308> ID="2">Κατασκευές και μέρη κατασκευών (π.χ. γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, υδροφρακτικές πόρτες, πύργοι, πυλώνες, στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες και παράθυρα και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια, φράγματα, κιγκλιδώματα), από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης 9406. Λαμαρίνες, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές

"> ID="1">7314> ID="2">Μεταλλικά υφάσματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα συνεχή ή ατέρμονα υφάσματα), πλέγματα και διχτυωτά, από σιδερένια ή χαλύβδινα σύρματα. Φύλλα και ταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα με μορφή πλέγματος), από σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7316 00 00> ID="2">Άγκυρες κάθε μεγέθους και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα

"> ID="1">7317> ID="2">Καρφιά κάθε είδους, πινέζες, συνδετήρες μυτεροί, συνδετήρες από κυματοειδές έλασμα ή λοξότμητοι και παρόμοια είδη, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με κεφάλι από άλλη ύλη, με εξαίρεση αυτά που έχουν κεφάλι από χαλκό

"> ID="1">κεφάλαιο 75> ID="2">Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο

"> ID="1">κεφάλαιο 80> ID="2">Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο

"> ID="1">ex κεφάλαιο 84> ID="2">Λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις. Μέρη αυτών των μηχανών ή συσκευών, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2

"> ID="1">ex κεφάλαιο 85> ID="2">Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα μέρη τους. Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και μέρη και εξαρτήματα των συσκευών αυτών, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2

"> ID="1">κεφάλαιο 86> ID="2">Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές γραμμές. Μηχανικές συσκευές σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών

"> ID="1">8701> ID="2">Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709)

"> ID="1">8710 00 00> ID="2">Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη τους

"> ID="1">8713> ID="2">Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας και άλλα οχήματα για αναπήρους, έστω και με κινητήρα ή άλλο μηχανισμό προώθησης

"> ID="1">κεφάλαιο 88> ID="2">Αεροπλοΐα ή διαστημοπλοΐα

"> ID="1">ex κεφάλαιο 90> ID="2">Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηματογραφίας, μέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας. Όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικής. Μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων ή συσκευών, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στα μέρη 1 και 2

"> ID="1">9401> ID="2">Καθίσματα (με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9402), έστω και αν μετατρέπονται σε κρεβάτια, και τα μέρη τους

"> ID="1">9402> ID="2">Έπιπλα για την ιατρική, τη χειρουργική, την οδοντιατρική ή την κτηνιατρική (π.χ. χειρουργικά τραπέζια, τραπέζια εξέτασης, κρεβάτια με μηχανισμούς για κλινικές χρήσεις, πολυθρόνες οδοντιατρικές). Πολυθρόνες για κομμωτήρια και παρόμοιες πολυθρόνες, με διάταξη ταυτόχρονα προσανατολισμού και ανύψωσης. Μέρη των ειδών αυτών

"> ID="1">9403> ID="2">Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους

"> ID="1">9406 00> ID="2">Προκατασκευές

"> ID="1">ex κεφάλαιο 95> ID="2">Παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, είδη διασκέδασης ή αθλητισμού. Τα μέρη και τα εξαρτήματά τους

"> ID="1">ex κεφάλαιο 96> ID="2">Τεχνουργήματα διάφορα, εκτός των προϊόντων που αναφέρονται στο μέρος 2

">

(1) Υπό την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική σημασία, ενώ το προτιμησιακό καθεστώς προσδιορίζεται, στα πλαίσια του παραρτήματος αυτού, από την εμβέλεια των κωδικών ΣΟ. Όπου υπάρχει "ex" μπροστά από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς προσδιορίζεται και από την εμβέλεια του κωδικού ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ 1 Κατάλογος τομέων και χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 5 (1)()

"" ID="1">Κεφάλαια 25 και 27> ID="2">Ορυκτά> ID="3">Σαουδική Αραβία

Ρωσία

Λιβύη (2)"> ID="1">Κεφάλαιο 28

Κεφάλαιο 29

Κεφάλαιο 30

Κεφάλαιο 32

Κεφάλαιο 33

Κεφάλαιο 34

Κεφάλαιο 35

Κεφάλαιο 36

Κεφάλαιο 37

Κεφάλαιο 38> ID="2">Χημικά προϊόντα εκτός των λιπασμάτων> ID="3">Κίνα (3)"> ID="1">Κεφάλαιο 31> ID="2">Λιπάσματα> ID="3">Λευκορωσία

Καζακστάν

Ρωσία

Ουκρανία

Χιλή (4)"> ID="1">Κεφάλαια 39 και 40> ID="2">Πλαστικές ύλες και καουτσούκ> ID="3">Νότια Κορέα

Μαλαισία

Ταϊλάνδη"> ID="1">Κεφάλαιο 41> ID="2">Δέρματα> ID="3">Αργεντινή

Βραζιλία

Ινδία

Πακιστάν"> ID="1">Κεφάλαια 42 και 43> ID="2">Τεχνουργήματα από δέρμα και γουνοδέρματα> ID="3">Κίνα

Νότια Κορέα

Χονγκ-Κονγκ

Ινδία

Πακιστάν

Ταϊλάνδη"> ID="1">Κεφάλαια 44 ώς 46> ID="2">Ξυλεία> ID="3">Μαλαισία

Ινδονησία"> ID="1">Κεφάλαια 47 ώς 49> ID="2">Χαρτί> ID="3">Βραζιλία (5)"> ID="1">Κεφάλαια 50 ώς 60> ID="2">Υφαντικές ύλες> ID="3">Νότια Κορέα

Ινδία

Πακιστάν"> ID="1">Κεφάλαια 61 ώς 63> ID="2">Ενδύματα> ID="3">Νότια Κορέα

Χονγκ-Κονγκ

Μαλαισία

Ταϊλάνδη

Μακάο

Κίνα (6)"> ID="1">Κεφάλαια 64 ώς 67> ID="2">Υποδήματα> ID="3">Νότια Κορέα

Βραζιλία

Ταϊλάνδη

Κίνα

Ινδονησία"> ID="1">Κεφάλαια 68 ώς 70> ID="2">Γυαλί και προϊόντα κεραμευτικής> ID="3">Κίνα (7)"> ID="1">Κεφάλαιο 71> ID="2">Κοσμήματα και πολύτιμα μέταλλα> ID="3">Χονγκ-Κονγκ

Ταϊλάνδη

Μπρουνέι

Καζακστάν"> ID="1">7202 11> ID="2">Προϊόντα ΕΚΑΧ> ID="3">Βραζιλία"> ID="1">7202 99 11> ID="3">Μεξικό"> ID="1">7207 11 11> ID="3">Αλβανία (8)"> ID="1">7207 11 14 (9)()> ID="3">Ουκρανία (10)"> ID="1">7207 11 16 (11)()> ID="3">Λευκορωσία (12)"> ID="1">7207 12 10> ID="3">Μολδαβία (13)"> ID="1">7207 19 11> ID="3">Ρωσία (14)"> ID="1">7207 19 14> ID="3">Γεωργία (15)"> ID="1">7207 19 16> ID="3">Αρμενία (16)"> ID="1">7207 19 31> ID="3">Αζερμπαϊτζάν (17)"> ID="1">7207 20 11> ID="3">Καζακστάν (18)

Νότια Κορέα"> ID="1">7207 20 15> ID="3">Τουρκμενιστάν (19)"> ID="1">7207 20 17> ID="3">Ουζμπεκιστάν (20)"> ID="1">7207 20 32> ID="3">Τατζικιστάν (21)"> ID="1">7207 20 51> ID="3">Κιργιζία (22)"> ID="1">7207 20 55 (23)()> ID="3">Νότια Αφρική (24)"> ID="1">7207 20 57> ID="3">Κίνα (25)"> ID="1">7207 20 71"> ID="1">7208 11 00"> ID="1">7208 12 (26)()"> ID="1">7208 13 (27)()"> ID="1">7208 14 (28)()"> ID="1">7208 21 (29)()"> ID="1">7208 22 (30)()"> ID="1">7208 23 (31)()"> ID="1">7208 24 (32)()"> ID="1">7208 31 00 (33)()"> ID="1">7208 32 (34)()"> ID="1">7208 33 (35)()"> ID="1">7208 34 (36)()"> ID="1">7208 35 (37)()"> ID="1">7208 41 00 (38)()"> ID="1">7208 42 00 (39)()"> ID="1">7208 43 00 (40)()"> ID="1">7208 44 00 (41)()"> ID="1">7208 45 00 (42)()"> ID="1">7208 90 10 (43)()"> ID="1">7209 11 00 (44)()"> ID="1">7209 12 (45)()"> ID="1">7209 13 (46)()"> ID="1">7209 14 (47)()> ID="2""" ID="1">7209 21 00 (48)()"> ID="1">7209 22 (49)()"> ID="1">7209 23 (50)()"> ID="1">7209 24 (51)()"> ID="1">7209 31 00 (52)()"> ID="1">7209 32 (53)()"> ID="1">7209 33 (54)()"> ID="1">7209 34 (55)()"> ID="1">7209 41 00 (56)()"> ID="1">7209 42 (57)()"> ID="1">7209 43 (58)()"> ID="1">7209 44 (59)()"> ID="1">7209 90 10 (60)()"> ID="1">7210 11 (61)()"> ID="1">7210 12 11 (62)()"> ID="1">7210 12 19 (63)()"> ID="1">7210 20 10 (64)()"> ID="1">7210 31 10 (65)()"> ID="1">7210 39 10 (66)()"> ID="1">7210 41 10 (67)()"> ID="1">7210 49 10 (68)()"> ID="1">7210 50 10 (69)()"> ID="1">7210 60 11 (70)()"> ID="1">7210 60 19 (71)()"> ID="1">7210 70 31 (72)()"> ID="1">7210 70 39 (73)()"> ID="1">7210 90 31 (74)()"> ID="1">7210 90 33 (75)()"> ID="1">7210 90 35 (76)()"> ID="1">7210 90 39 (77)()"> ID="1">7211 11 00 (78)()"> ID="1">7211 12 (79)()"> ID="1">7211 19 (80)()"> ID="1">7211 21 00 (81)()"> ID="1">7211 22 (82)()"> ID="1">7211 29 (83)()"> ID="1">7211 30 10 (84)()"> ID="1">7211 41 10 (85)()"> ID="1">7211 41 91 (86)()"> ID="1">7211 49 10 (87)()"> ID="1">7211 90 11 (88)()"> ID="1">7212 10 10 (89)()"> ID="1">7212 10 91 (90)()"> ID="1">7212 21 11 (91)()"> ID="1">7212 29 11 (92)()"> ID="1">7212 30 11 (93)()"> ID="1">7212 40 10 (94)()"> ID="1">7212 40 91 (95)()"> ID="1">7212 50 31 (96)()"> ID="1">7212 50 51 (97)()"> ID="1">7212 60 11 (98)()"> ID="1">7212 60 91 (99)()"> ID="1">7213 10 00 (100)()"> ID="1">7213 20 00"> ID="1">7213 31 (101)()"> ID="1">7213 39 (102)()"> ID="1">7213 41 00 (103)()"> ID="1">7213 49 00 (104)()"> ID="1">7213 50"> ID="1">7214 20 00 (105)()"> ID="1">7214 30 00"> ID="1">7214 40 (106)()"> ID="1">7214 50 00 (107)()"> ID="1">7214 60 00"> ID="1">7215 90 10 (108)()"> ID="1">7216 10 00> ID="2""" ID="1">7216 21 00"> ID="1">7216 22 00"> ID="1">7216 31"> ID="1">7216 32"> ID="1">7216 33"> ID="1">7216 40"> ID="1">7216 50"> ID="1">7216 90 10"> ID="1">7218 90 11"> ID="1">7218 90 13"> ID="1">7218 90 15"> ID="1">7218 90 19"> ID="1">7218 90 50"> ID="1">7219 11"> ID="1">7219 12"> ID="1">7219 13"> ID="1">7219 14"> ID="1">7219 21"> ID="1">7219 22"> ID="1">7219 23"> ID="1">7219 24"> ID="1">7219 31"> ID="1">7219 32"> ID="1">7219 33"> ID="1">7219 34"> ID="1">7219 35"> ID="1">7219 90 11"> ID="1">7219 90 19"> ID="1">7220 11 00"> ID="1">7220 12 00"> ID="1">7220 20 10"> ID="1">7220 90 11"> ID="1">7220 90 31"> ID="1">7221 21 00"> ID="1">7222 10"> ID="1">7222 30 10"> ID="1">7222 40 11"> ID="1">7222 40 19"> ID="1">7222 40 30"> ID="1">7224 90 01"> ID="1">7224 90 05"> ID="1">7224 90 08"> ID="1">7224 90 15"> ID="1">7224 90 31"> ID="1">7224 90 39"> ID="1">7225 10"> ID="1">7225 20 20"> ID="1">7225 30 00"> ID="1">7225 40"> ID="1">7225 50"> ID="1">7225 90 10"> ID="1">7226 10"> ID="1">7226 20 20"> ID="1">7226 91"> ID="1">7226 92 10"> ID="1">7226 99 20"> ID="1">7227"> ID="1">7228 10 10"> ID="1">7228 10 30"> ID="1">7228 20 11"> ID="1">7228 20 19"> ID="1">7228 20 30"> ID="1">7228 30"> ID="1">7228 60 10"> ID="1">7228 70 10"> ID="1">7228 70 31> ID="2""" ID="1">7228 80"> ID="1">7301 10 00"> ID="1">7302 10 31 (109)()"> ID="1">7302 10 39 (110)()"> ID="1">7302 10 90 (111)()"> ID="1">7302 20 00 (112)()"> ID="1">7302 40 10 (113)()"> ID="1">7302 90 10 (114)()"> ID="1">7202 21> ID="2">Κοινά μέταλλα μη-ΕΚΑΧ> ID="3">Καζακστάν"> ID="1">7202 41> ID="3">Ρωσία"> ID="1">7202 49> ID="3">Κίνα"> ID="1">7202 50 00

7202 60 00

7202 70 00

7202 80 00

7202 91 00

7202 93 00

7202 99 19

7202 99 30

7202 99 80

7205

7217

7223

7303 έως 7326

Κεφάλαια 74 έως 83"> ID="1">Κεφάλαια 84 και 85> ID="2">Μηχανές και ηλεκτρικά υλικά, ηλεκτρικά προϊόντα ευρείας κατανάλωσης> ID="3">Νότια Κορέα

Σιγκαπούρη"> ID="1">8470> ID="2">Ηλεκτρικά προϊόντα ευρείας κατανάλω> ID="3">Χονγκ-Κονγκ"> ID="1">8471> ID="2">σης> ID="3">Μαλαισία"> ID="1">8473"> ID="1">8504"> ID="1">8505"> ID="1">8517"> ID="1">8518"> ID="1">8519"> ID="1">8520"> ID="1">8521"> ID="1">8522"> ID="1">8523"> ID="1">8524"> ID="1">8525 30"> ID="1">8526"> ID="1">8527"> ID="1">8528"> ID="1">8529 90"> ID="1">8531"> ID="1">8532"> ID="1">8533"> ID="1">8534"> ID="1">8536"> ID="1">8540 11"> ID="1">8540 12"> ID="1">8541"> ID="1">8542"> ID="1">Κεφάλαιο 86> ID="2">Υλικό μεταφορών> ID="3">Βραζιλία"> ID="1">Κεφάλαιο 88"> ID="1">Κεφάλαιο 89"> ID="1">Κεφάλαιο 87> ID="2">Αυτοκίνητα οχήματα> ID="3">Νότια Κορέα"> ID="1">Κεφάλαια 90 έως 92> ID="2">Οπτικά και ωρολογοποιία> ID="3">Χονγκ-Κονγκ"> ID="1">Κεφάλαια 94 έως 96> ID="2">Διάφορα> ID="3">Νότια Κορέα

Χονγκ-Κονγκ

Ταϊλάνδη

Κίνα"">

(1)() Υπό την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνο ενδεικτική σημασία, ενώ το προτιμησιακό καθεστώς προσδιορίζεται, στα πλαίσια που παραρτήματος αυτού, από την εμβέλεια των κωδικών ΣΟ. Όπου υπάρχει "ex" μπροστά από τον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς προσδιορίζεται και από την εμβέλεια του κωδικού ΣΟ και από την αντίστοιχη περιγραφή.(2) Εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1.(3) Εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1.(4) Εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 4.(5) Η Κίνα αποκλείεται μόνο για τα προϊόντα που σημειώνονται με αστερίσκο, και τούτο δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 4.(6) Εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Πίνακας χωρών και εδαφών δικαιούχων γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (1) Α. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ 070 Αλβανία

072 Ουκρανία

073 Λευκορωσία

074 Μολδαβία

075 Ρωσία

076 Γεωργία

077 Αρμενία

078 Αζερμπαϊτζάν

079 Καζακστάν

080 Τουρκμενιστάν

081 Ουζμπεκιστάν

082 Τατζικιστάν

083 Κιργιζία

204 Μαρόκο

208 Αλγερία

212 Τυνησία

216 Λιβύη

220 Αίγυπτος

224 Σουδάν (2)

228 Μαυριτανία (3)

232 Μάλι (4)

236 Μπουρκίνα Φάσο (5)

240 Νίγηρ (6)

244 Τσαντ (7)

247 Δημοκρατία του Πρασίνου Ακρωτηρίου (8)

248 Σενεγάλη

252 Γκάμπια (9)

257 Γουινέα-Μπισάου (10)

260 Γουινέα (11)

264 Σιέρα Λεόνε (12)

268 Λιβερία (13)

272 Ακτή του Ελεφαντοστού

276 Γκάνα

280 Τόγκο (14)

284 Μπενίν (15)

288 Νιγηρία (16)

302 Καμερούν (17)

306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (18)

310 Ισημερινή Γουινέα (19)

311 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε (20)

314 Γκαμπόν

318 Κογκό

322 Ζαΐρ (21)

324 Ρουάντα (22)

328 Μπουρούντι (23)

330 Αγκόλα

334 Αιθιοπία (24)

336 Ερυθραία (25)

338 Τζιμπουτί (26)

342 Σομαλία (27)

346 Κένυα

350 Ουγκάντα (28)

352 Τανζανία (29)

355 Σεϋχέλλες και εξαρτώμενα εδάφη

366 Μοζαμβίκη (30)

370 Μαδαγασκάρη (31)

373 Μαυρίκιος

375 Κομόρες (32)

378 Ζάμπια (33)

382 Ζιμπάμπουε

386 Μαλάουι (34)

388 Νότια Αφρική

389 Ναμίμπια

391 Μποτσουάνα (35)

393 Σουαζιλάνδη

395 Λεσότο (36)

412 Μεξικό

416 Γουατεμάλα

421 Μπελίζ

424 Ονδούρα

428 Ελ Σαλβαδόρ

432 Νικαράγουα

436 Κόστα Ρίκα

442 Παναμάς

448 Κούβα

449 Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

452 Αϊτή (37)

453 Μπαχάμες

456 Δομινικανή Δημοκρατία

459 Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

460 Ντομίνικα

464 Ιαμαϊκή

465 Σάντα Λουτσία

467 Άγιος Βικέντιος

469 Μπαρμπάντος

472 Τρινιδάδ και Τομπάγκο

473 Γρενάδα

480 Κολομβία (38)

484 Βενεζουέλα (39)

488 Γουιάνα

492 Σουρινάμ

500 Ισημερινός (40)

504 Περού (41)

508 Βραζιλία

512 Χιλή

516 Βολιβία (42)

520 Παραγουάη

524 Ουρουγουάη

528 Αργεντινή

600 Κύπρος

604 Λίβανος

608 Συρία

612 Ιράκ

616 Ιράν

628 Ιορδανία

632 Σαουδική Αραβία

636 Κουβέιτ

640 Μπαχρέιν

644 Κατάρ

647 Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα

649 Ομάν

653 Υεμένη (43)

660 Αφγανιστάν (44)

662 Πακιστάν

664 Ινδία

666 Μπαγκλαντές (45)

667 Μαλδίβες (46)

669 Σρι Λάνκα

672 Νεπάλ (47)

675 Μπουτάν (48)

676 Βιρμανία (Μιανμάρ) (49)

680 Ταϊλάνδη

684 Λάος (50)

690 Βιετνάμ

696 Καμπουτσέα (51)

700 Ινδονησία

701 Μαλαισία

703 Μπρουνέι Νταρουσαλάμ

706 Σιγκαπούρη

708 Φιλιπίνες

716 Μογγολία

720 Κίνα

728 Νότια Κορέα

801 Παπουασία-Νέα Γουινέα

803 Ναουρού

806 Νήσοι Σολομώντος (52)

807 Τουβαλού (53)

812 Κιριμπάτι (54)

815 Φίτζι

816 Βανουάτου (55)

817 Τόνγκα (56)

819 Δυτικές Σαμόες (57)

823 Ομόσπονδα κράτη της Μικρονησίας

824 Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ

Β. ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ εξαρτώμενα ή διοικούμενα, ή των οποίων οι εξωτερικές σχέσεις εξασφαλίζονται εν όλω ή εν μέρει από τα κράτη μέλη της Κοινότητας ή από τρίτες χώρες

044 Γιβραλτάρ

329 Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη

357 Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού

377 Μαγιότ

406 Γροιλανδία

408 Άγιος Πέτρος και Μικελόν

413 Βερμούδες

446 Ανγκουίλλα

454 Νήσοι Τερκς και Κάικος

457 Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών

461 Βρετανικές Παρθένοι νήσοι και Μοντσερράτ

463 Νήσοι Καϋμάν

474 Αρούμπα

478 Ολλανδικές Αντίλλες

529 Νήσοι Φάλκλαντ

740 Χονγκ Κονγκ

743 Μακάο

802 Αυστραλιανή Ωκεανία [νήσοι Χριστουγέννων, νήσοι Κόκος (Κήλινγκ), νήσοι Χερντ και Μακ-Ντόναλντ, νήσος Νόρφολκ]

808 Αμερικανική Ωκεανία (58)

809 Νεά Καληδρονία και εξαρτώμενα εδάφη

811 Νήσοι Βάλις και Φουτούνα (59)

813 Νήσοι Πίτκερν

814 Νεοζηλανδική Ωκεανία (νήσος Τοκελάου, νήσος Νίου, νήσοι Κουκ)

822 Γαλλική Πολυνησία

890 Πολικές περιοχές, Γαλλικές νότιες και ανταρκτικές γαίες, Αυστραλιανό έδαφος της Ανταρκτικής, Βρετανικό έδαφος της Ανταρκτικής

Παραρτήρηση:Οι ανωτέρω πίνακες επιδέχονται μεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στο διεθνές καθεστώς των χωρών ή εδαφών.

(1) Ο κωδικός αριθμός που προηγείται της ονομασίας κάθε δικαιούχου χώρας και εδάφους είναι αυτός της γεωγραφικής ονοματολογίας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3079/94, ΕΕ αριθ. L 325 της 17. 12. 1994, σ. 17. ΕΕ αριθ. L 336 της 29. 11. 1986, σ. 46].(2) Αυτή η χώρα αναγράφεται επίσης στο παράρτημα IV.(3) Αυτύ η χώρα αναγράφεται επίσης στο παράρτημα V.(4) Η Αμερικανική Ωκεανία περιλαμβάνει: Γκουάμ, Αμερικανικές Σαμόες (της νήσου Σουέην συμπεριλαμβανομένης), νήσους Μιντγουέι, νήσους Τζόνστον και Σαντ, νήσο Γουέικ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κατάλογος των ολιγότερο προηγμένων δικαιούχων χωρών και εδαφών 224 Σουδάν

228 Μαυριτανία

232 Μαλί

236 Μπουρκίνα Φάσο

240 Νίγηρας

244 Τσαντ

247 Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου

252 Γκάμπια

257 Γουινέα-Μπισάου

260 Γουινέα

264 Σιέρα Λεόνε

268 Λιβερία

280 Τόγκο

284 Μπενίν

306 Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

310 Ισημερινή Γουινέα

311 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

322 Ζαΐρ

324 Ρουάντα

328 Μπουρούντι

334 Αιθιοπία

336 Ερυθραία

338 Τζιμπουτί

342 Σομαλία

350 Ουγκάντα

352 Τανζανία

366 Μοζαμβίκη

370 Μαγαδασκάρη

375 Κομόρες

378 Ζάμπια

386 Μαλάουι

391 Μποτσουάνα

395 Λεσότο

452 Αϊτή

653 Υεμένη

660 Αφγανιστάν

666 Μπαγκλαντές

667 Μαλδίβες

672 Νεπάλ

675 Μπουτάν

676 Βιρμανία (Μιανμάρ)

684 Λάος

696 Καμπουτσέα

806 Νήσοι Σολομώντος

807 Τουβαλού

812 Κιριμπάτι

816 Βανουάτου

817 Τόνγκα

819 Δυτική Σαμόα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Κατάλογος των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 480 Κολομβία

484 Βενεζουέλα

500 Ισημερινός

504 Περού

516 Βολιβία

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

PARTIE 1 Liste des produits et des pays mentionnes a l'article 5 paragraphe 3 (1)

"" ID="1">Bresil> ID="2">6403> ID="3">Chaussures a dessus en cuir"> ID="1">Chine> ID="2">2918 14 00> ID="3">Acide citrique"> ID="2">4202 11

4202 12 91

4202 12 99

4202 19 90

4202 21 00

4202 22 90

4202 29 00

4202 31 00

4202 32 90

4202 39 00

4202 91

4202 92 91

4202 92 90

4202 99 00> ID="3">Articles de voyage, sacs a main, articles de poche ou de sac a main, en cuir naturel, en cuir reconstitue ou en cuir verni"> ID="2">6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00> ID="3">Slips et calecons pour hommes ou garconnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">6201 11 00

ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6210 20 00> ID="3">Pardessus, impermeables et autres manteaux, y compris les capes, tisses, pour hommes ou garconnets, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles (autres que parkas de la categorie 21)"> ID="2">6202 11 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6204 31 00

6204 32 90

6204 33 90

6204 39 19

6210 30 00> ID="3">Manteaux, impermeables (y compris les capes) et vestes, tisses, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles (autres que parkas de la categorie 21)"> ID="2">6203 31 00

6203 32 90

6203 33 90

6203 39 19> ID="3">Vestes et vestons autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garconnets, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">6107 21 00

6107 22 00

6107 29 00

6107 91 00

6107 92 00

ex 6107 99 00> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garconnets"> ID="1"" ID="2">6108 31 10

6108 31 90

6108 32 11

6108 32 19

6108 32 90

6108 39 00

6108 91 00

6108 92 00

6108 99 10> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, deshabilles, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes"> ID="2">6103 41 10

6103 41 90

6103 42 10

6103 42 90

6103 43 10

6103 43 90

6103 49 10

6103 49 91

6104 61 10

6104 61 90

6104 62 10

6104 62 90

6104 63 10

6104 63 90

6104 69 10

6104 69 91> ID="3">Pantalons, salopettes a bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">6204 11 00

6204 12 00

6204 13 00

6204 19 10

6204 21 00

6204 22 80

6204 23 80

6204 29 18

6211 42 31

6211 43 31> ID="3">Costumes tailleurs et ensembles autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles, a l'exception des vetememts de ski; survetements de sport (trainings) avec doublure, dont l'exterieur est realise dans une seule et meme etoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">6212 10 00> ID="3">Soutiens-gorge et bustiers, tisses ou en bonneterie"> ID="2">6111 10 90

6111 20 90

6111 30 90

ex 6111 90 00

ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00> ID="3">Vetements et accessoires du vetement pour bebes, a l'exception de la ganterie pour bebes des categories 10 et 87, et des bas, chaussettes et socquettes pour bebes, autres qu'en bonneterie, de la categorie 88"> ID="2">6203 41 30

6203 42 59

6203 43 39

6203 49 39

6204 61 80

6204 61 90

6204 62 59

6204 62 90

6204 63 39

6204 63 90

6204 69 39

6204 69 50

6210 40 00

6210 50 00

6211 31 00

6211 32 90

6211 33 90

6211 41 00

6211 42 90

6211 43 90> ID="3">Vetements, autres qu'en bonneterie, a l'exclusion des vetements des categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 et 77"> ID="1"" ID="2">6101 10 10

6101 20 10

6101 30 10

6102 10 10

6102 20 10

6102 30 10

6103 31 00

6103 32 00

6103 33 00

ex 6103 39 00

6104 31 00

6104 32 00

6104 33 00

ex 6104 39 00

ex 6112 20 00

6113 00 90

6114 10 00

6114 20 00

6114 30 00> ID="3">Manteaux, vestes, vestons et autres vetements, y compris les combinaisons et les ensembles de ski, en bonneterie, a l'exclusion des vetements des categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 et 75"> ID="2">6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 80

6203 23 80

6203 29 18

6211 32 31

6211 33 31> ID="3">Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garconnets, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles, a l'exception des vetements de ski; survetements de sport (trainings) avec doublure, dont l'exterieur est realise dans une seule et meme etoffe, pour hommes ou garconnets, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">6213 20 00

6213 90 00> ID="3">Mouchoirs et pochettes, autres qu'en bonneterie"> ID="2">5508 20 10

5510 11 00

5510 12 00

5510 20 00

5510 30 00

5510 90 00> ID="3">Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnees pour la vente au detail"> ID="2">5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99> ID="3">Velours, peluches, tissus boucles et tissus de chenille (a l'exclusion des tissus de coton, boucles, du genre eponge et de rubanerie) et surfaces textiles touffetees, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">5516 11 00

5516 12 00

5516 13 00

5516 14 00

5516 21 00

5516 22 00

5516 23 10

5516 23 90

5516 24 00

5516 31 00

5516 32 00

5516 33 00

5516 34 00

5516 41 00

5516 42 00

5516 43 00

5516 44 00

5516 91 00

5516 92 00

5516 93 00

5516 94 00

5803 90 50

ex 5905 00 70> ID="3">Tissus de fibres artificielles discontinues"> ID="1"" ID="2">6302 51 10

6302 51 90

6302 53 90

ex 6302 59 00

6302 91 10

6302 91 90

6302 93 90

ex 6302 99 00> ID="3">Linge de table, de toilette ou de cuisine, autre que de bonneterie, autre que de coton boucle du genre eponge"> ID="2">ex 6303 91 00

ex 6303 92 90

ex 6303 99 90

ex 6304 19 10

ex 6304 19 90

6304 92 00

ex 6304 93 00

ex 6304 99 00> ID="3">Rideaux, stores d'interieur, cantonnieres, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthetiques ou artificielles"> ID="2">5805 00 00> ID="3">Tapisseries tissees a la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries a l'aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), meme confectionnees"> ID="2">5807 90 90

6113 00 10

6117 10 00

6117 20 00

6117 80 10

6117 80 90

6117 90 00

6301 20 10

6301 30 10

6301 40 10

6301 90 10

6302 10 10

6302 10 90

6302 40 00

ex 6302 60 00

6303 11 00

6303 12 00

6303 19 00

6304 11 00

6304 91 00

ex 6305 20 00

6305 31 10

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00

6307 10 10

6307 90 10> ID="3">Accessoires du vetement, autres que pour bebes, en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'interieur, cantonnieres, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vetement ou d'accessoires du vetement"> ID="2">ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00

6216 00 00> ID="3">Ganterie, autre qu'en bonneterie"> ID="2">ex 6305 20 00

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00> ID="3">Sacs et sachets d'emballage en tissus, autres que ceux obtenus a partir de lames ou formes similaires de polyethylene ou de polypropylene"> ID="2">6306 41 00

6306 49 00> ID="3">Matelas pneumatiques, tisses"> ID="2">6306 91 00

6306 99 00> ID="3">Articles de campement, tisses, autres que matelas pneumatiques et tentes"> ID="2">6307 10 90> ID="3">Serpilleres, lavettes et chamoisettes, autres qu'en bonneterie"> ID="1">Hong-kong > ID="2">8527 11

8527 21

8527 29 00

8527 31

8527 32 90

8527 39

8527 90 91

8527 90 99> ID="3">Appareils recepteurs pour la radiotelephonie, la radiotelegraphie ou la radiodiffusion, meme combines, sous une meme enveloppe, a un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou a un appareil d'horlogerie"> ID="2">8528 10 31

8528 10 41

8528 10 43

8528 10 49

8528 10 81

8528 10 89

8528 10 91

8528 10 98

8528 20

8529 10 20

8529 10 31

8529 10 39

8529 10 40

8529 10 50

8529 10 70

8529 10 90

8529 90 81

8529 90 89> ID="3">Appareils recepteurs de television (y compris les moniteurs video et les projecteurs video), meme combines, sous une meme enveloppe, a un appareil de radiodiffusion ou a un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images, a l'exclusion des appareils d'enregistr