ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1243/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 598/86 όσον αφορά το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για το έτος 1991

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εισαγωγής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 598/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για την εφαρμογή του συμπληρωματικού μηχανισμού που ισχύει κατά τις συναλλαγές για τις εισαγωγές στην Ισπανία μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου προέλευσης Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 854/91 ( 4 ), καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία για το 1991 -

ότι, βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3296/88, η Επιτροπή έλαβε στις 11 Απριλίου 1991 ανακοινώσεις αιτήσεων πιστοποιητικών ΣΜΣ για την εισαγωγή μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία που υπερβαίνει κατά πολύ την προαναφερθείσα ενδεικτική ποσότητα - ότι ελήφθησαν ειδικά μέτρα από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 922/91 της Επιτροπής της 12ης Απριλίου 1991 όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβάλλονται τις 4 έως τις 11 Απριλίου 1991 στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου στην Ισπανία ( 6 )-

ότι, με την παρούσα κατάσταση της αγοράς μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου στην Ισπανία που χαρακτηρίζεται από μειωμένες δυνατότητες στη χώρα αυτή σε σχέση με τη ζήτηση, πρέπει να προβλεφθεί αύξηση του ενδεικτικού ανώτατου ορίου για την τρέχουσα περίοδο για να εξασφαλισθεί ο κανονικός εφοδιασμός της αγοράς -

ότι αναμένεται σύντομα η προσεχής συγκομιδή σιτηρών και δεν θα θεωρείται πλέον απαραίτητη η ισχύς του όρου της μη μεταβιβασιμότητας των πιστοποιητικών -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 598/86 τροποποιείται ως εξής :

1 . Στο άρθρο 2 η παράγραφος 2 καταργείται .

2 . Στο άρθρο 4 ο αριθμός "552 000" αντικαθίσταται από τον αριθμό "700 000 ". Άρθρο 2

Στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 922/91, η παράγραφος 2 διαγράφεται . Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται στις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβάλλονται μετά την έναρξη ισχύος του . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 55 της 1 . 3 . 1986, σ . 106 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 293 της 27 . 10 . 1988, σ . 7 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 58 της 1 . 3 . 1986, σ. 16 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 86 της 6 . 4 . 1991, σ . 15 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 57 της 1 . 3 . 1986, σ . 1 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 92 της 13 . 4 . 1991, σ . 26 .