13.11.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L299/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ\3149/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΝοεμβρίου1985
ηερίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2923/85καιπερίενάρξεωςδιαρκούςδια­
γωνισμούγιατηνεξαγωγή600000τόνωνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουέχειστηδιάθε­
σήτουογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(3),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονιμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/85(4),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2923/85τηςΕπιτροπής(5)
άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή300000τόνων
μαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουέχειστηδιάθεσητουο
γερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ότιηΓερμανία,με
τηνκοινοποίησητηςστις30Οκτωβρίου1985,ενημέρωσε
τηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμούπαρεμβά­
σεωςτηςνααυξήσεικατά300000τόνουςτηνποσότηταπου
τέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγήότιπρέπεινα
ανέλθεισε600000τόνουςησυνολικήποσότητατουμαλα­
κούαρτοποιήσιμου σίτουπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμό
γιαεξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσητουογερμανικόςοργανι­
σμόςπαρεμβάσεως
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό ,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουν
τροποποιήσεις στονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ότιπρέπει,συνεπώς,να
τροποποιηθεί κυρίωςτοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2923/85■ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπουπροβλέπεται
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2923/85
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2923/85αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο2
1.Οδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
600000τόνωνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτου,που
πρέπειναεξαχθούνπροςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι600000
τόνοιμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουαναφέρονταιστο
παράρτημαI.»
Άρθρο2
Τοπαράρτημα 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2923/85αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο3
Τοάρθρο4παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2923/85τροποποιείται ωςεξής:
«3.Ητελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις29Ιανουαρίου1986.»
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Νοέμβριου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
{*)ΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.73.
(5)ΕΕαριθ.L280της22.10.1985,σ.22.

Αριθ.L299/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων13.11.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Schleswig-Holstein /H31IΐI)UΓ£ 111702
Ν1C(ΐCΓS3CHSCη/Bremen 231825
NθΓCΐΓΐΐCΪη-WCSΐί3ΐCη 101336
Hessen 23393
B3(JCη-WΰΛIεπιI)CΓ ^ 33336
Bayern 66095
Rheinland-Pfalz 27953
S33Γΐ3Π(J 5054»