28.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L230/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2449/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΑυγούστου1984
γιατηντροποποίησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστοντομέατου
οίνου
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσών,πρέπειναλαμβά­
νεταιυπόψηαπότην1ηΣεπτεμβρίου 1984,γιατον
υπολογισμότωνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονται
σταπροϊόντατουτομέατουοίνου·ότιείναιεκτός
τούτωναπαραίτητοναληφθούνυπόψη,απότην1η
Σεπτεμβρίου1984,οινέεςαντιπροσωπευτικές τιμέςπου
καθορίστηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83,
στουςτομείςαυτούς·ότιπροκύπτειαπότηνεφαρμογή
τωνανωτέρωαναφερόμενων διατάξεωνότιπρέπεινα
καθοριστούνεξισωτικάποσάστοντομέατουοίνουστην
Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίας·
ότιτοάρθρο2παράγραφος 3στοιχείο6)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71προέβλεψε,γιατανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστοντομέατου
οίνου,τηδυνατότηταμίαςδιευρύνσεωςτηςαπαλλαγής
πουμπορείνακαθοριστείσεεπίπεδοανώτερο,τοοποίο
εντούτοιςδενπρέπειναυπερβαίνειπέντεσημεία·
ότιαπότηνεξέτασητηςλειτουργίαςτηςκοινήςοργά­
νωσηςτηςαγοράςπροκύπτειότιηεξέλιξητηςκατάστα­
σηςδικαιολογείπάντατονκαθορισμότηςαπαλλαγήςσε
πέντεσημείαγιατανομισματικάεξισωτικάποσά,χωρίς
ναπροκύψουνδιαταραχέςστιςσυναλλαγές·
ότιταπροβλεπόμενα στονπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Οίνου,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστονγεωργικότομέα
συνεπείατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθωρίων
διακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(2),καιιδίωςτοάρθρο6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984γιατονυπολογισμόκαιτηνκατάρ­
γησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμό­
ζονταισεορισμέναγεωργικάπροϊόντα,καιιδίωςτο
άρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουεισήχθησανμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71,καθορίστηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.900/84τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2435/84(5)·
ότιηπερίοδοςεμπορίας1984/85στοντομέατηςζάχαρης
καιτουσκληρούσίτουαρχίζειτην1ηΣεπτεμβρίου
1984■ότιοιτιμέςσεΕCUγιαταενλόγωπροϊόντα,που
ισχύουνγιααυτήτηνπερίοδοεμπορίαςκαθορίστηκαν
σεεπίπεδοελαφρώςκατώτεροαπότοεπίπεδοπου
ελήφθηυπόψηγιατηνπροηγούμενηπερίοδο·
ότι,μετοάρθρο26τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71,
ηκεντρικήτιμήπροσαρμόστηκε μεδιορθωτικόσυντελε­
στή1,033651απότηναρχήτηςπεριόδουεμπορίας
1984/85στηνκοινήγεωργικήπολιτική ·ότιαυτήη
κεντρικήτιμή,πουοδήγησεσενέαμέθοδουπολογισμούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιατονυπολογισμότωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουεφαρμόζονταιστοναμπελοοινικότομέα,τα
πραγματικάνομισματικάανοίγματαμειώνονταικατά
μίααπαλλαγήπέντεσημείων.
Άρθρο2
1.Τομέρος6τουπαραρτήματος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.900/84αντικαθίσταται απόεκείνοπου
αναγράφεταιστοπαράρτημα 1τουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.ΤοπαράρτημαIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
900/84αντικαθίσταται απότοπαράρτημαIIτουπαρόν­
τοςκανονισμού .
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.I.
(-')ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι8.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαρι9.L92της2.4.1984,σ.2.
(5)ΕΕαρι9.L229της27.8.1984,σ.1.Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμ­
βρίου1984.

28.8.84 Αριθ.L230/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Αντιπρόεδρος

28.
8.84ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΜΕΡΟΣ6
ΤΟΜΕΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Ποσοεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήΠοσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγήΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων
Γερμανία
DΜΚάτωΧώρες
FΙΔανία
DkrΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμβούργο
FΒ/FluxΙρλανδία
£IrlΙταλία
Lί(Γαλλία
FFΕλλάδα
Δρχ
ex22.05Β
%νοl/ΗΙ
ex22.05ΓIΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνπ1
H13,08
4,39
%νοl/ΗΙΟίνοιπαρουσιαζόμενοι ειςδοχείαπεριέχοντα
πλέοντων3λίτρων
(α)Επιτραπέζιοςοίνος('):
(1)ΤύπουRIII(2)
(2)ΤύπωνΑIIκαιΑIII(2)
(3)Έτεροι
(6)Οίνοιερυθροί,ερυθρωποίκαιλευκοίτρί­
τωνχωρών:
(1)Παρουσιαζόμενοι στοέγγραφοV.Iή
VAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortu­
gieser
(2)Παρουσιαζόμενοι στοέγγραφοV.Iή
VAυπότοόνοματηςποικιλίαςRίεS­
1ίη£ήSγlνaner
(3)Έτεροι
(α)Επιτραπέζιοςοίνος(')
(6)Οίνοςερυθρός,ερυθρωπόςκαιλευκόςτρί­
τωνχωρώνH13,08
4,39 hl
%νοl/ΗΙ
%νοl/ΗΙ
%νοl/ΗΙex22.05ΓII
(')Κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεταιυπότοναριθμό11στοπαράρτημαIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.337/79.
(2)Κατάτηνέννοιατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.340/79.Αριθ.
L230/7

Αριθ.L230/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.8.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτω
ΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοUΕΒLΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία
—Τομέαςβοείουκρέατος 0,9320,974 1,0201,010 _
—Τομέαςγάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,9210,965— 1,0101,010
—Τομέαςχοιρείουκρέατος 0,9020,9420,964—0,9901,010 —1,143—
—Τομέαςζάχαρης 0,9320,974— — — —1,0201,010 —
—Τομέαςσιτηρών 0,9260,969— —' — —1,0201,010—
—Τομέαςαυγώνκαικρέατοςπουλερικών
καιωαλβουμινών 0,9320,974— — 1,0201,010
—Τομέαςοίνου 0,972— — — — — — — —
—τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3033/800,9320,974— — — —1,0201,010—