EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 1. 1999 L5/43
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 32/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 8gr Iamouaqou 1999
peq tqopopoiseyr tou jamomislo (EJ) aqih. 1486/98 swetij le tom pqosdioqisl tou
xour tym leiylmym ceyqcijm sumistysm jahr jai tym pqshetym daslm pouiswoum cia to wqomij distgla ap 1gr Ioukou yr jai 31 Dejelbqou 1998 pqojeilmoucia tir pqor tgm Joimtgta eisacycr elpoqeultym pou upcomtai stom jamomisl (EJ)aqih. 3448/93 tou Sulboukou sto pkasio tym sulvymim le tgm Eshoma, tg Ketoma jai
tg Kihouama
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3448/93 tou Sulboukou, tgr 6gr
Dejelbqou 1993, peq jahoqislo tou jahesttor sumak-kacm pou iswei cia oqislma elpoqelata ta opoa pqo-jptoum ap tg letapogsg ceyqcijm pqomtym (
1), pyr
tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.2491/98 tgr Epitqopr (
2), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti stom jamomisl (EJ) aqih. 1486/98 tgr Epitqopr (
3)
pqosdioqfetai to xor tym leiylmym ceyqcijmsumistysm jahr jai tym pqshetym daslm pouiswoum cia to wqomij distgla ap 1gr Ioukou yr jai31 Dejelbqou 1998 pqojeilmou cia tir pqor tgm Joi-mtgta eisacycr elpoqeultym pou upcomtai stom jamo-misl (EJ) aqih. 3448/93 sto pkasio tym sulvymim letgm Eshoma, tg Ketoma jai tg Kihouama·
ti le tom jamomisl (EJ) aqih. 26/1999 tou Sulboukou,
tgr 21gr Dejelbqou 1998 peq hespseyr autmolym jailetabatijm ltqym cia tir euqypajr sulvymer le tgKihouama, tg Ketoma jai tgm Eshoma som avoq oqi-slma letapoiglma ceyqcij pqomta (
4) jahoqfomtai
sto paqqtgla II jai cia to wqomij distgla ap 1grIamouaqou 1999 yr 30 Ioumou 1999 ta basij pos poupqpei ma kalbmomtai upxg cia tom upokocisl tymleiylmym ceyqcijm sumistysm oi opoer ha iswoumcia tir eisacycr tym wyqm pou avoq o upxg jamomi-slr·
ti ta basij pos pou jahoqfomtai stom jamomisl
(EJ) aqih. 26/1999 emai ta dia le ta pos pou jahoqfo-mtai stom jamomisl (EJ) aqih. 2621/97 tou Sulbou-kou (
5), cia to wqomij distgla ap 1gr Ioukou yr 31
Dejelbqou 1998· ti emdejmutai, sumepr, ma paqatahe giswr tym leiylmym ceyqcijm sumistysm jahr jaitym pqshetym daslm tou jamomislo (EJ) aqih. 1486/98, lwqi tir 30 Ioumou 1999·
ti sto qhqo 2 tou jamomislo (EJ) aqih. 1103/97 tou
Sulboukou, tgr 17gr Ioumou 1997, peq jahoqislo oqi-slmym diatneym swetijm le to euq (
6), pqobkpetai ti
ap 1gr Iamouaqou 1999 jhe amavoq se Ecupou apamt
sta molohetlata letatqpetai se amavoq se euq, letgm isotila 1 EUR cia 1 ECU· ti cia kcour savmeiar,
emdejmutai ma wqgsilopoighe g omolasa euq stompaqmta jamomisl, avo emai cmyst ti to euq ha weievaqloc ap 1gr Iamouaqou 1999,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
O jamomislr (EJ) aqih. 1486/98 tqopopoietai yr enr:1. Sta qhqa 1 jai 3, jahr jai sta paqaqtlata Iyr
VI, g gleqolgma «31 Dejelbqou 1998» amtijahstatai
ap tgm gleqolgma «30 Ioumou 1999».
2. Sta paqaqtlata IyrVI, g diatpysg « Ecu/100 kg»
cmetai « EUR/100 kg».
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm glqa tgr dglo-
seusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqypajm
Joimottym .
O paqm jamomislr evaqlfetai ap 1gr Iamouaqou yr
30 Ioumou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 8 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Martin BANGEMANN
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L318 tgr 20. 12. 1993, s. 18.
(2)E E L309 tgr 19. 11. 1998, s. 28.
(3)E E L197 tgr 14. 7. 1998, s. 65. (5)E E L354 tgr 30. 12. 1997, s. 1.
(4) Bkpe sekda 1 tgr paqosar Epsglgr Evgleqdar. (6)E E L162 tgr 19. 6. 1997, s. 1.