ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2456/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 1992 για τον καθορισμό των ποσοστώσεων εισαγωγής που πρέπει να ανοιχθούν από τα κράτη μέλη έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου το 1992 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (01)() προβλέπει ότι το Συμβούλιο θεσπίζει τις ποσοστώσεις εισαγωγής που ανοίγουν τα κράτη μέλη έναντι των διαφόρων χωρών κρατικού εμπορίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού-

ότι θα πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στις ποσοστώσεις εισαγωγής που είχαν καθοριστεί για το 1991 έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην προβλεπόμενη οικονομική κατάσταση του έτους 1992-

ότι, όσον αφορά τις ποσοστώσεις εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης, που υπάγονται στις κατηγορίες 4 έως 8, θα πρέπει να διατηρείται κάποιο περιθώριο ελαστικότητας κατά τη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, με πρόβλεψη δυνατοτήτων αυτόματης μεταφοράς ποσοτήτων από τη μία κατηγορία στην άλλη- ότι θα πρέπει, για το σκοπό αυτό, να εφαρμόζονται οι αντιστοιχίες μεταξύ κατηγοριών που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (02)()-

ότι, όσον αφορά ορισμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, έχουν αρθεί όλοι οι ειδικοί ποσοτικοί περιορισμοί σε όλα τα κράτη μέλη, ενώ οι μη ειδικοί ποσοτικοί περιορισμοί έχουν ανασταλεί, για το 1992, σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας-

ότι, από 1ης Ιανουαρίου 1993, η διατήρηση των ποσοστώσεων εισαγωγής που ανοίγονται μόνο σε εθνικό επίπεδο, δεν θα συμφωνεί με τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς που θα αρχίσει να εφαρμόζεται την εν λόγω ημερομηνία- ότι από τότε και στο εξής το ισχύον καθεστώς θα πρέπει να αντικατασταθεί από κοινοτικό μηχανισμό που θα καλύπτει όλους τους περιορισμούς που έχουν εναπομείνει στις 31 Δεκεμβρίου 1992- ότι, εν αναμονή της υιοθέτησης αυτού του νέου μηχανισμού, πρέπει να προβλεφθεί παρέκκλιση, για το 1993, από το άρθρο 3 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83, που προβλέπει την ενδεχόμενη αυτόματη ανανέωση των ποσοστώσεων που ίσχυαν το προηγούμενο έτος-

ότι είναι ανάγκη να μπορούν να διατίθενται, τουλάχιστον μία φορά ετησίως, πλήρη στοιχεία σχετικά με τις άδειες εισαγωγής που χορηγούνται, καθώς και σχετικά με τη χρησιμοποίηση, από τα κράτη μέλη, καθεμιάς από τις ποσοστώσεις που ανοίγονται με τον παρόντα κανονισμό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη ανοίγουν, για το έτος 1992, έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου, τις ποσοστώσεις εισαγωγής που περιέχονται στα παραρτήματα.

2. Οι εισαγωγές που εγκρίνονται κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Ιανουαρίου 1992 μέχρι την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος κανονισμού αφαιρούνται από τις αντίστοιχες ποσοστώσεις.

Άρθρο 2

1. Κατά τη χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης, που υπάγονται στις κατηγορίες 4 έως 8, τα κράτη μέλη μπορούν να μεταφέρουν ποσότητες από μία ή περισσότερες κατηγορίες σε μία ή περισσότερες άλλες κατηγορίες, για την ίδια τρίτη χώρα, στα πλαίσια ετήσιου συνολικού ποσοστού 20 % κάθε ποσόστωσης προορισμού.

Όταν η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του ποσοστού αυτού είναι κατώτερη από 100 000 τεμάχια, η μεταφορά μπορεί να ανέρχεται μέχρι αυτή την τελευταία ποσότητα, για κάθε ποσόστωση προορισμού, εφόσον υπάρχουν αντίστοιχα διαθέσιμα στην ή στις ποσοστώσεις προέλευσης.

2. Οι αντιστοιχίες μεταξύ κατηγοριών που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 εφαρμόζονται στις μεταφορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3. Η χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης αποτελεί αντικείμενο διαβουλεύσεων, τρεις φορές το χρόνο, στα πλαίσια της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83.

Με την ευκαιρία αυτή, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη παρέχουν στην επιτροπή τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις άδειες που έχουν χορηγηθεί και τις εισαγωγές που έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.

Τα στοιχεία αυτά κατατάσσονται κατά κατηγορία και ανά χώρα καταγωγής.

Άρθρο 3

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι ποσοστώσεις εισαγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τις κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 1 έως 114, εφαρμόζονται μόνο για τα προϊόντα που καθορίζονται στο άρθρο 12 του διακανονισμού για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της και τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, την τελική κατάσταση των αδειών εισαγωγής που έχουν χορηγηθεί και των καταχωρήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί σε καθεμία από τις ποσοστώσεις που ανοίγονται με τον παρόντα κανονισμό, καθώς και το ποσοστό χρησιμοποίησής τους και το υπόλοιπο που έχει, ενδεχομένως, παραμείνει αχρησιμοποίητο στο τέλος του οικονομικού έτους.

Άρθρο 5

Οι διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83, που προβλέπουν την αυτόματη ανανέωση των ποσοστώσεων που ίσχυαν το προηγούμενο έτος, δεν εφαρμόζονται το 1993.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1ης Ιανουαρίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμασα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13ης Ιουλίου 1992.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. GUMMER

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΑΛΒΑΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

β) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

γ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Παράρτημα I ΑΛΒΑΝΙΑ δ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(15943)(00)(15944)(00)(15945)(00)(15946)(00)

(15943)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 και 83. (15944)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 16, 17, 76 και 78. (15945)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 21, 27 και 29. (15946)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 26, 28, 67, 68, 72, 73, 74, 75 και 83.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16029)(00)(16029)(00)

(16029)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

Οι ακόλουθες ποσοστώσεις εισαγωγής δεν εφαρμόζονται πλέον από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής συμφωνίας EOK-Ουγγαρίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα [βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 56 της 29. 2. 1992, σ. 1)].

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)

(16216)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης. (16217)() Αυτήν ποσόστωση εισέρχεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EOK) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον κανονισμό (EOK) αριθ. 517/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΑΛΒΑΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

β) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

γ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Παράρτημα I ΑΛΒΑΝΙΑ δ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(15943)(00)(15944)(00)(15945)(00)(15946)(00)

(15943)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 και 83. (15944)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 16, 17, 76 και 78. (15945)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 21, 27 και 29. (15946)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 26, 28, 67, 68, 72, 73, 74, 75 και 83.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16029)(00)(16029)(00)

(16029)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

Οι ακόλουθες ποσοστώσεις εισαγωγής δεν εφαρμόζονται πλέον από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής συμφωνίας EOK-Ουγγαρίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα [βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 56 της 29. 2. 1992, σ. 1)].

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)(16216)(00) (16217)(00)

(16216)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης. (16217)() Αυτήν ποσόστωση εισέρχεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EOK) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον κανονισμό (EOK) αριθ. 517/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΠΟΛΩΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

Οι ακόλουθες ποσοστώσεις εισαγωγής δεν εφαρμόζονται πλέον από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής συμφωνίας ΕΟΚ-Πολωνίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα [βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 56 της 29. 2. 1992, σ. 1)].

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16403)(00) (16404)(00)(16403)(00) (16404)(00)(16403)(00) (16404)(00)(16403)(00) (16404)(00)(16403)(00) (16404)(00)

(16403)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης. (16404)() Αυτή η ποσόστωση εισέρχεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16597)(00)(16597)(00)(16597)(00)(16597)(00)(16597)(00)

(16597)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΤΣΕΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

Οι ακόλουθες ποσοστώσεις εισαγωγής δεν εφαρμόζονται πλέον από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της προσωρινής συμφωνίας ΕΟΚ-Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας για το εμπόριο και τα συνοδευτικά μέτρα [βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 56 της 29. 2. 1992, σ. 1)].

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16783)(00) (16784)(00)(16783)(00) (16784)(00)(16783)(00) (16784)(00)(16783)(00) (16784)(00)(16783)(00) (16784)(00)

(16783)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης. (16784)() Αυτή η ποσόστωση εισέρχεται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 517/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από το σύνολο των ακόλουθων κρατών: ΑΡΜΕΝΙΑ, ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ, ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ, ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ, ΚΙΡΓΙΖΙΑ, ΜΟΛΔΑΒΙΑ, ΡΩΣΙΑ, ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ, ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ, ΟΥΖΜΠΕΚΙΣΤΑΝ και ΟΥΚΡΑΝΙΑ, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΕΛΛΑΔΑ

β) ΙΣΠΑΝΙΑ

γ) ΓΑΛΛΙΑ

(16971)(00)

δ) ΙΤΑΛΙΑ

ε) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(16974)(00)(16974)(00)(16974)(00)(16974)(00)(16974)(00)

(16971)() ΔΑ = δυνατότητα αύξησης. Τυχόν αύξηση της εν λόγω ποσόστωσης υπόκειται στις διατάξεις των άρθρων 4 και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου. (16974)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

β) ΔΑΝΙΑ

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17160)(00)(17160)(00)(17160)(00)(17160)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17161)(00)(17161)(00) (17171)(00)(17161)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)(17159)(00)

δ) ΕΛΛΑΔΑ

ε) ΙΣΠΑΝΙΑ

ζ) ΓΑΛΛΙΑ

(17167)(00)

η) ΙΡΛΑΝΔΙΑ

θ) ΙΤΑΛΙΑ

(17168)(00)

ι) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

(17169)(00)(17169)(00)(17169)(00)(17169)(00)(17169)(00)

κ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

(17170)(00)

Παράρτημα VIII ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ λ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(17219)(00)(17222)(00)(17219)(00)(17223)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17224)(00)(17225)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17219)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17226)(00)(17223)(00)(17227) (00)(17227)(00)(17228)(00)(17229)(00)(17229)(00)(17230)(00)(17230)(00)(17230)(00)(17231)(00)(17231)(00)(17231)(00)(17232)(00)(17233)(00)(17234)(00)(17226)(00)(17235)(00)(17236)(00)(17237)(00)(17237)(00)(17237)(00)(17219)(00)(17226)(00)(17219)(00)(17226)( 00)(17219)(00)(17226)(00)(17219)(00)(17238)(00)(17226)(00)

(17159)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού. (17160)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403 59 990, 6403 91 180, 6403 91 980 και 6403 99 980 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17161)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6912 00 900 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17171)() Εκ των οποίων έναντι εξαγωγής πορσελάνης (κωδικός ΣΟ 6911) σε αναλογία του 1 : 1= 500 000 Ecu. (17167)() Η ποσόστωση των 1 331 τόνων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για: - φυσικό μέλι: 253 τόνοι, - βιομηχανικό μέλι: 858 τόνοι, - μέλι ακακίας: 220 τόνοι. (17168)() Εξαιρούνται οι εσπαντρίγιες. (17169)() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης. (17170)() Περιλαμβάνονται και οι κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών ex 10 και ex 87. (17219)() Μεταξωτά προϊόντα. (17222)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 12, ex 13, ex 18, ex 20, ex 31 και ex 39 (μεταξωτά προϊόντα). (17223)() Βλέπε ποσόστωση αριθ. 2 του παραρτήματος VIII τμήμα κ): είδη γαντοποιίας πλεκτά, από κάνναβι. (17224)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 και 161: προϊόντα από ίνες άλλες από βαμβάκι, μαλλί, συνθετικές και τεχνητές ίνες. (17225)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 72, ex 78, ex 80, ex 81, ex 85 και ex 161: πλεκτά ενδύματα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες από κάνναβι. (17226)() Βλέπε κατηγορία ex 18. (17227)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 118. (17228)() Εκ των οποίων: - χειροποίητα προϊόντα: 31 τόνοι, - λοιπά προϊόντα: 29 τόνοι. (17229)() Βλέπε κατηγορία 117. (17230)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 120. (17231)() Βλέπε κατηγορία 118. (17232)() Στριμμένες μεταξωτές ίνες. (17233)() 5007 20 10, 5007 20 21, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 20 59, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90 και 5803 90 10. (17234)() Πλεκτά μεταξωτά υφάσματα βάρους μεγαλύτερου από 58,5 g/m2 στην κόλλα, ή μεγαλύτερο από 48,5 g/m2 εκτός κόλλας, άλλα από πλεκτά ή μεταξωτά υφάσματα που περιέχουν όχι λιγότερο από 50 % κατά βάρος μεταξωτού υφάσματος. (17235)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 150 και 153. (17236)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία ex 150 (ex 5310 10 10 και ex 5310 90 00). (17237)() Βλέπε κατηγορία 149. (17238)() Πουκάμισα, πουκαμισάκια και μπλούζες, από λινό ή ραμί.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

β) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17353)(00)(17353)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17355)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352) (00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)(17352)(00)

γ) ΕΛΛΑΔΑ

δ) ΙΣΠΑΝΙΑ

ε) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Παράρτημα IX ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ ζ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(17419)(00)(17420)(00)(17420)(00)(17421)(00)(17421)(00)(17421)(00)(17421)(00)(17421)(00)(17424)(00)(17420)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426) (00)(17427)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17420)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17420)(00)(17426)(00)(17420)(00)(17426)(00)(17421)( 00)(17422)(00)(17423)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(00)(17421)(00)(17426)(0 0)(17420)(00)(17426)(00)(17420)(00)(17425)(00)(17425)(00)(17425)(00)(17426)(00)

(17352)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού. (17353)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 190, 6403 51 910, 6403 51 990, 6403 59 310, 6403 59 350, 6403 59 910, 6403 59 990, 6403 91 110, 6403 91 180, 6403 91 910, 6403 91 980, 6403 99 310, 6403 99 330, 6403 99 360, 6403 99 910 και 6303 99 980, χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17355)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6912 00 900 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17419)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 2, 3, 9, 20, 36, 37, 117 και 118. (17420)() Βλέπε κατηγορία 1. (17421)() Βλέπε κατηγορία 18. (17422)() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90. (17423)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β. (17424)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118. (17425)() Βλέπε κατηγορία ex 59. (17426)() Βλέπε κατηγορία 9. (17427)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 29, 31, 39, 68, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 και 83.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από το ΒΙΕΤΝΑΜ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

β) ΔΑΝΙΑ

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17538)(00)(17538)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17539)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536) (00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)(17536)(00)

δ) ΙΣΠΑΝΙΑ

ε) ΓΑΛΛΙΑ

ζ) ΙΤΑΛΙΑ

η) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

θ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Παράρτημα X ΒΙΕΤΝΑΜ ι) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(17608)(00)(17608)(00)(17609)(00)(17610)(00)(17611)(00)(17612)(00)(17613)(00)(17614)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17616)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17617) (00)(17615)(00)(17615)(00)(17615)(00)(17615)(00)(17618)(00)(17613)(00)(17619)(00)(17620)(00)(17621)(00)(17620)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17620)(00)(17620)( 00)(17615)(00)(17620)(00)(17615)(00)(17622)(00)(17623)(00)(17615)(00)(17615)(00)(17620)(00)(17623)(00)(17620)(00)(17625)(00)(17626)(00) (17627)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17613)(00)(17615)(00)(17623)(00)( 17615)(00)(17615)(00)(17623)(00)(17629)(00)(17630)(00)(17629)(00)(17630)(00)(17629)(00)(17630)(00)(17615)(00)

(17536)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού. (17538)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 190, 6403 51 910, 6403 51 990, 6403 59 310, 6403 59 350, 6403 59 910, 6403 59 990, 6403 91 110, 6403 91 180, 6403 91 910, 6403 91 980, 6403 99 310, 6403 99 330, 6403 99 360, 6403 99 910 και 6403 99 980, χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17539)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6912 00 900 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17608)() Μπορούν να καθορίζονται υποποσοστώσεις για τις κατηγορίες 2 α) και 3 α). (17609)() Προορίζεται για την εισαγωγή ειδών λαϊκής τέχνης για τη γυναίκα. (17610)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 20. (17611)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118. (17612)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 20, 39 και 118. (17613)() Βλέπε κατηγορία 18. (17614)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 12. (17615)() Βλέπε κατηγορία 9. (17616)() Βλέπε κατηγορία 10. (17617)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 24, 26, 27, 28, 29, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 78 και 83. (17618)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 22, 23, 34, 35, 36, 39 και 40. (17619)() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 23. (17620)() Βλέπε κατηγορία 20. (17621)() Βλέπε κατηγορία 22. (17622)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 39, 40, 118 και 120. (17623)() Βλέπε κατηγορία 38 Β. (17625)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 142 (ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00 και ex 5702 99 00), 151 Α και 151 Β. (17626)() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90. (17627)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β. (17629)() Βλέπε κατηγορία ex 59. (17630)() Βλέπε κατηγορία 59.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΜΟΓΓΟΛΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992

α) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17722)(00)(17722)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17723)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720) (00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)(17720)(00)

β) ΙΣΠΑΝΙΑ

γ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Παράρτημα XI ΜΟΓΓΟΛΙΑ δ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(17818)(00)(17818)(00)(17818)(00)(17811)(00)(17819)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820) (00)(17820)(00)(17820)(00)(17814)(00) (17815)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17820)(00)(17817)(00)(17820)(00)(17817)(00)(17817)(00)(17820)(00)

(17720)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού. (17722)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρεύμα του κωδικού 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 190, 6403 51 910, 6403 51 990, 6403 59 310, 6403 59 350, 6403 59 910, 6403 59 990, 6403 91 110, 6403 91 180, 6403 91 910, 6403 91 980, 6403 99 310, 6403 99 330, 6403 99 360, 6403 99 910 και 6403 99 980 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17723)() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6912 00 900 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού. (17811)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118. (17814)() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90. (17815)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β. (17817)() Βλέπε κατηγορία ex 59. (17818)() Μόνο το 10 % αυτών των ποσοτήτων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εισαγωγές προϊόντων από κασμίρ και άλλες τρίχες εκλεκτής ποιότητας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 6110 10 10, 6110 10 39 και 6110 10 99. (17819)() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 18, 20, 61, 76, 141 και 142. (17820)() Βλέπε κατηγορία 9.