Αριθ.L175/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1625/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙουνίου1992
γιατονκαθορισμότωναντιπροσωπευτικών ισοτιμιώντηςαγοράςπουduεφαρμοστούνσεορι­
σμέναποσάσταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαικυρίωςγιατονυπολογισμότων
νομισματικώνεξισωτικώνποσώνκαθώςκαιτουγεωργικούσυντελεστήμετατροπήςπουεφαρ­
μόζεταιστοντομέατουχοιρείουκρέατοςστηνΕλλάδα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
ταάρθρα9και6α,
Εκτιμώντας:
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπήςO,όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1624/92(4),με6άσητιςκεντρικέςτιμέςκαιγιαορι­
σμένακράτημέλημεβάσητιςτιμέςσυναλλάγματος που
αναφέρονται στοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.3153/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985για
τονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(6)
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985περί
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουσχετικάμετηντιμήτηςλογι­
στικήςμονάδαςκαιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπουθα
ληφθούνυπόψησταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολι­
τικής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3237/90(·),οιισοτιμίεςπουλαμβά­
νονταιυπόψηγιανακαθοριστούνή,ενδεχομένως,νατρο­
ποποιηθούντανομισματικάεξισωτικάποσά—πουκαθο­
ρίζονταιεφεξήςωςαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτης
αγοράς—χρησιμοποιούνται γιατημετατροπήσεEcuτων
ποσώνπουαναφέρονταισεστοιχείατηςδιεθνούςαγοράςκαιεκφράζονταισεεθνικόνόμισμαενόςκράτουςμέλους*
ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου6ατουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1677/85καιμετηνεπιφύλαξητουάρθρου7παρά­
γραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπι­
τροπήςτης17ηςΝοεμβρίου1988γιατονκαθορισμότων
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκαθεστώτοςαυτόματης
κατάργησηςτωναρνητικώννομισματικών εξισωτικών
ποσών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3137/91(,0),οιισοτιμίεςαυτέςείναιοι
γεωργικέςισοτιμίεςπουεφαρμόζονταιστοντομέατουχοι­
ρείουκρέατος"ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος
4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβου­
λίου("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90,οιισοτιμίεςαυτέςεφαρμό­
ζονταιεπίσηςγιατημετατροπήορισμένωνάλλωνγεωρ­
γικώνποσών*ότι,γιαναδιευκολυνθείηχρησιμοποίησή
τους,πρέπεινακαθοριστούνοιενλόγωισοτιμίες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85
καιπουπρέπειναεφαρμοστούνγιαορισμέναποσάστο
πλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαιναληφθούν
υπόψηγιατονκαθορισμόή,ενδεχομένως,γιατηντροπο­
ποίησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσών,εμφαίνονται
στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oγεωργικόςσυντελεστήςμετατροπήςπουεφαρμόζεται
στοντομέατουχοιρείουκρέατοςστηνΕλλάδακαθορίζεται
σε1Ecu-269,738δραχμές.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Ιουνίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Ιουνίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(«)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.18.(')ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
HΕΕαριθ.L297της29.10.1991,σ.17.
(")ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.

29.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L175/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ισοτιμίεςπουλα|ΐ6άνονταιυπόψηγιατονυπολογισμότωννομιαματικώνεξισωτικώνποαώνκαιπουΦα
εφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστογεωργικότομέα
I100Ut 1£ 1£Irl 1Ecu
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Δρχ
Esc
Pu2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0457235
16,2350
11,1057
8,3450060387
11,1497
2,92301
9,80341
3,29349
1,09111
2187,06
355,069
242,889
182,51055,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,916497
2004,44
325,420
222,607
167,27048,5563
8,97989
235418
7,89563
2,65256
0,878776
0,805396
1761,45
285,971
195,622
146,993