ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Σεπτεμβρίου 1991 για την κατάρτιση πίνακα συστατικών των οποίων η χρήση απαγορεύεται σ τις σύνθετες ζωοτροφές (91/516/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των σύνθετων ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 79/373/ΕΟΚ εφαρμόζεται με την επιφύλαξη, μεταξύ άλλων, της οδηγίας 89/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφό ' νοπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ 7 ότι η τελευταία αυτή οδηγία προβλέπει ότι τα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές που αυτή ορίζει μπορούν να διατίθενται στο εμπόριο ως ζωοτροφές ή να χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ζωοτροφών 7 ότι η οδηγία 74/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1973 περί καθορισμού των ανωτάτων ορίων για τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/126/ΕΟΚ (6), αφορά αποκλειστικά τις ουσίες και τα προϊόντα των οποίων η παρουσία είναι αδύνατο να αποκλειστεί πλήρως από τις ζωοτροφές και τα συστατικά τους 7 ότι η εν λόγω οδηγία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη άλλων κοινοτικών διατάξεων με τις ζωοτροφές 7 ότι, μέχρι τώρα, τα κράτη μέλη μπορούσαν να απαιτούν τη μη παρουσία ορισμένων συστατικών στις σύνθετες ζωοτροφές 7 ότι είναι σκόπιμο να αρθούν τα εμπόδια στο διακοινοτικό εμπόριο τα οποία ανακύπτουν από τέτοιου είδους περιορισμούς με την κατάρτιση, σε κοινοτικό επίπεδο, πίνακα συστατικών των οποίων η χρήση θα απαγορεύεται 7 ότι η χρήση στις ζωοτροφές πρωτεϊνικών προϊόντων τα οποία λαμβάνονται με καλλιέργεια ζυμομυκήτων «candida» σε κανονικά αλκάνια έχει ήδη απαγορευτεί με την απόφαση 85/382/ΕΟΚ της Επιτροπής (6) 7 ότι η κτηνιατρική νομοθεσία ρυθμίζει την εξάλειψη και τον έλεγχο ορισμένων ασθενειών των ζώων 7 ότι η οδηγία 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου (7) έχει θεσπίσει υγειονομικούς κανόνες για τη διάθεση και επεξεργασία των ζωικών αποβλήτων, για τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία των ζωικής προελεύσεως ζωοτροφών από παθογόνες παράγοντες 7 ότι ισχύει ακόμη η εξουσιοδότηση των κρατών μελών για προσωρινή λήψη ορισμένων μέτρων εξάλειψης σε εθνική κλίμακα 7 ότι η οδηγία 79/373/ΕΟΚ προβλέπει ότι, υπό το φως των επιστημονικών και τεχνικών εξελίξεων, καταρτίζεται πίνακας των συστατικών των οποίων απαγορεύεται η χρησιμοποίηση για την παρασκευή σύνθετων ζωοτροφών, προκειμένου να διαφυλαχθεί η υγεία ανθρώπων και ζώων 7 ότι ο εν λόγω πίνακας αντανακλά, συνεπώς, τα επιστημονικά δεδομένα που ισχύουν κατά τη στιγμή της κατάρτισής του και παραμένει ανοιχτός σε μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Απαγορεύεται η χρήση στις σύνθετες ζωοτροφές των συστατικών που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των διατάξεων όσον αφορά την ύπαρξη μικροοργανισμών στις ζωοτροφές, των εθνικών μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ καθώς και των άρθρων 16 και 20 της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 22 Ιανουαρίου 1992.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1991.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 86 της 6. 4. 1979, σ. 30.

(2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 48.

(3) ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. L 38 της 11. 2. 1974, σ. 31.

(5) ΕΕ αριθ. L 60 της 7. 3. 1991, σ. 16.

(6) ΕΕ αριθ. L 217 της 10. 7. 1985, σ. 27.

(7) ΕΕ αριθ. L 363 της 27. 12. 1990, σ. 51.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ 1. Περιττώματα, ούρα καθώς και περιεχόμενο του πεπτικού συστήματος, που προκύπτει από εκκένωση ή αφαίρεση του πεπτικού συστήματος ανεξάρτητα από οποιαδήποτε μορφή επεξεργασίας ή πρόσμειξης.

2. Δέρμα και υπολείμματα δέρματος.

3. Σπόροι, νέα φυτικά, άλλα προϊόντα φυτικού πολλαπλασιασμού και κάθε είδους παράγωγα παραπροϊόντα, τα οποία φέρουν κατάλοιπα χρήσης προϊόντων φυτοπροστασίας.

4. Φύλλο, πριονίδι και άλλα υλικά που προέρχονται από ξύλο το οποίο έχει υποστεί επεξεργασία, με προϊόντα προστασίας ξύλου.

5. Ιλύς καθορισμού από εγκαταστάσεις επεξεργασίας οικιακών, αστικών και βιομηχανικών λυμάτων.