27.7.82 ΆριΟ.L218/22 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2035/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΙουλίου1982
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέδάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιάς
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος εΐναιέκείνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς23'Ιουλίου 1982*
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
οποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως ·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(9)νάτροποποιηθοϋν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(4),καίιδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξιας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : 01πρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(ιο),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1783/81("),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.1663/82τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1663/82(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2024/82(8)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών .όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς27Ιουλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26'Ιουλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕάριδ.L164τής14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976.σ.1.
(4)ΕΕάρι9.L291τής19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάρι9.106της30.10.1962.σ.2553/62.
(6)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973.σ.1.
(7)ΕΕάριθ.L184τής29.6.1982.σ.10.
(8)ΕΕάριθ.L216τής24.7.1982.σ.38.C)ΕΕάρι9.L168τής25.6.1974,σ.7.
(ι0)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(")ΕΕάριΘ.L176τής1.7.1981.σ.10.

27.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής26ηςΙουλίου1982περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνηούεφαρμόζο­
νταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(.ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPηΡΤΟΜ
11.01Δ(2) 134.45 128,41
11.01H(2) 106.25 103.23
11.02A11(2) 134.76 128,72
11.02AIV(2) 134.45 128,41
11.02AVII(-) 106.25 103,23
11.02B1α)2αα) 75.79 72.77
11.02BIα)266)(2) 131.43 128.41
11.02B1β)2(2) 131.43 128,41
11.02BHβ)(:) 98.13 95,11
11.02BIIδ)(:) 164.96 161,94
11.02ΓII(-) 117.44 114.42
11.02ΓIVH 117.16 114.14
11.02ΓVI(2) 164.96 161,94
11.02ΔII(2) 75.96 72,94
11.02ΔIV(2) 75.79 72,77
11.02ΔVI(2) 106.25 103.23
11.02E1α)2(2) 75.79 72,77
11.02ΕΙβ)2(2) 148,72 142,68
11.02E11β)(2) 134.76 128.72
11.02E11δ)2(2) 188.22 182.18
11.02ZII(-') 134.76 128.72
11.02ZIV(-) 134.45 128.41
11.02ZVIK2) 106.25 103,23
23.02AIα) 31.90 31.90
23.02AIβ) 102.07 102,07
23.02AIIα) 25.52 25.52
23.02A11β) 102.07 102.07
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ένόςκαίεκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτερου,θεωρούνταιότιυπάγονταιστίςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένη κατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη.
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήΰλη(αφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1.6%γιάτήνόρυζα.2.5°ογιάτόσίτοκαίτησίκαλη,
3°ογιάτήνκριθή.4°ογιάτόφαγόπυροτόεδώδιμο.5°ογιάτήβρώμηκαί2°ογιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα .σένιφάδεςήάλεσμένα.υπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.