22.4.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L104/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.952/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΑπριλίου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.75/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
864/83(4)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας1983/84γιατηναγριοκράμβη ,την
αγριογογγύλη καιτοηλιοτρόπιοκαιεναπουσίαισχύο­
ντοςποσούμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατονμήνα
Σεπτέμβριοτου1983γιατηναγριοκράμβη καιτην
αγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατουςμήνεςΙούλιο,
ΑύγουστοκαιΣεπτέμβριοτου1983γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη καιγιατομήνα
Αύγουστοτου1983γιατοηλιοτρόπιο ,δύναταινα
υπολογισθείμόνοπροσωρινάβάσειτηςενδεικτικής
τιμήςπουίσχυεκατάτουςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,και
Σεπτέμβριοτου1982γιατηναγριοκράμβη καιτην
αγριογογγύλη καικατάτομήναΑύγουστοτου1982για
τοηλιοτρόπιο ,καιβάσειτηςμηνιαίαςπροσαυξήσεως
πουίσχυεκατάτονμήναΣεπτέμβριοτου1982γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη ·ότιτοποσόαυτό
πρέπειναεφαρμοσθείμόνοπροσωρινάκαιπρέπεινα
επιβεβαιωθεί ήνααντικατασταθεί μόλιςηενδεικτική
τιμήτηςπεριόδουεμπορίας1983/84καιηπροαναφερ­
θείσαπροσαύξησηκαταστούνγνωστές ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.75/83λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Τούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρ­
θρο27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεται
στοπαράρτημα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατουςμήνεςΙούλιο,
ΑύγουστοκαιΣεπτέμβριοτου1983γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη καιγιατομήνα
Αύγουστοτου1983γιατοηλιοτρόπιο ,θαεπιβεβαιωθεί
ήθααντικατασταθεί μεισχύαπό22αςΑπριλίου1983
γιαναληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθορίστηκε
γιαταπροϊόντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84
καιτοποσότηςμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατομήνα
Σεπτέμβριοτου1983γιατηναγριοκράμβη καιτην
αγριογογγύλη .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Απριλίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις21Απριλίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(:)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L12της14.1.1983,σ.32.
(4)ΕΕαριθ.L95της14.4.1983.σ.31.

Αριθ.L104/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.4.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΑπριλίου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 24,833
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 32,237
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Απρίλιο
1983Μάιο
1983Ιούνιο
1983Ιούλιο
1983Αύγουστο
1983Σεπτέμβριο
1983
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι24,833
32,23724,663
32,14524,958
32,10120,777(')
31,82920,560(')
28,521(')21,053(')
(')Υποεπιφύλαξη .