12.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L221/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2307/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΑυγούστου1983
περίκαθιερώσεως εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήορισμένωνποικιλιών
δαμασκήνωνπροελεύσεωςΓιουγκοσλαβίας
ότι,συμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3011/81(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές ■
ότιγιαταδαμάσκηναΓιουγκοσλαβίας τηςομάδαςI,η
κατ'αυτόντοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέ­
μεινεεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναιτουλάχιστονκατά0,6ΕCUκατώτεροτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής .ότι,κατάσυνέπεια,
πρέπεινακαθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιαταδαμά­
σκηνααυτά.
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειOυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιεπίτηςκεντρι­
κήςτουςτιμής,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτόςδιπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότητος ,ταοποίααναφέρονταιστοπροηγούμενο
εδάφιο,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2004/83(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον 0,6ΕCUπου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευση ·ότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάγιατηνλόγωπροέλευση ·
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1336/83τηςΕπιτροπήςτης
27ηςΜαΐου1983περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνδαμασκήνωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1983(3)
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτά,τηςποιοτικήςκατηγο­
ρίας1τηςομάδαςI,τηντιμήαναγωγήςσε60,17ΕCU
ανά100χγρκαθαρούβάρουςγιοτονμήναΑύγουστο
1983.
ότιεάνητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,ητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρΘρο1
Κατάτηνεισαγωγήδαμασκήνων (διάκριση08.07Δτου
ΚοινούΔασμολογίου ),τωνακόλουθωνποικιλιών :
Altessesimple(Quetschecommune,H3US­
ZWCISCH§C),Rείηε-Cΐ3U<3ε (3'OιιIIίηS(OullinsGage),Sνeske­
blommer,RuthGerstetter,Οntario,Wangenheimer
(Questscheprécoce<1εWangenheim),Pershore(ΥellowEgg),
MίΓ3βε11ε,Βοsniche,προελεύσεως Γιουγκοσλαβίας ,
εισπράττεταιεξισωτικήεισφοράτηςοποίαςτούψος
καθορίζεταισε11,23ΕCUανά100χγρκαθαρούβάρους.
ΑρΘρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Αυγού­
στου1983.
(>)ΕΕαρι9.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L198της21.7.1983,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L139της28.5.1983,σ.24.(4)ΕΕαρι3.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L301της22.10.1981,σ.18.

Αριθ.L221/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων12.8.83
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Αυγούστου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής