ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3220/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2205/94 για τον καθορισμό της ανώτατης περιεκτικότητας σε υγρασία των σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση σε ορισμένα κράτη μέλη κατά την περίοδο 1994/95

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Νορβηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας (1), και ιδίως το άρθρο 169 παράγραφος 2-

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 (3), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι, μετά τις αιτήσεις που διατυπώθηκαν από την Αυστρία και τη Σουηδία δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 της 19ης Μαρτίου 1992 για τον καθορισμό των διαδικασιών και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2204/94 (5), η ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία των σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση στην Αυστρία και στη Σουηδία κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1994/95 θα πρέπει να είναι 15 %-

ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2205/94 της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1994 για τον καθορισμό της ανώτατης περιεκτικότητας σε υγρασία των σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση σε ορισμένα κράτη μέλη κατά την περίοδο 1994/95 (6)-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να εγκρίνουν πριν από την προσχώρηση τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά αρχίζουν να ισχύουν με επιφύλαξη και από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2205/94 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία και με την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Νορβηγίας, της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1992, σ. 18.

(5) ΕΕ αριθ. L 236 της 10. 9. 1994, σ. 13.

(6) ΕΕ αριθ. L 236 της 10. 9. 1994, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ανώτατη περικτικότητα σε υγρασία για τα σιτηρά που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου 1994/95

"" ID="1">Αυστρία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Βέλγιο> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Δανία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τη σίκαλη, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Γαλλία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Ιρλανδία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Λουξεμβούργο> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Κάτω Χώρες> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Πορτογαλία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο"> ID="1">Σουηδία> ID="2">Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο, τον αραβόσιτο και το σόργο">