Άριθ.L137/8 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1172/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής17ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμού τοΟποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτων
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναυτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς26
'Απριλίου1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΟΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαΐγοειδων('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριΟ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτωντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ApSpo1
Εκτιμώντας :Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς26
Απριλίου1982,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα IτοΟπαρό­
ντοςκανονισμού .
ApSpo2
Γιάτάπροϊόνταπουάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεϊάπότόέδαφοςτού'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς26Απριλίου
1982,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτούπαρόντοςκανονι­
σμού.ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τοΟκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήνΕπιτροπή ■
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαϊονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς26'Απριλίου1982·
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)ApSpo3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιαπότίς26'Απριλίου1982.
'Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμερητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183τ^ς16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάρι9.L276τής20.10.1980,σ.19.

18.5.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
περίκαΦορισμοΟτοβποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειτήν
26η'Απριλίου1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών0,878ECU/100χγρβάρους,κατ'έκτίμησηήπραγ­
ματικού,τοΰσφαγίουτοΰύποστάντοςτήνκατάλ­
ληληπροετοιμασία(')
(')Στάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότό'ΗνωμένοΒασίλειο.

ΆριΟ.L137/10 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
περίκαθορισμούτοϋποσοϋπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπουέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειτήν26η'Απριλίου1982
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
Κοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζάντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαράς
φυλής 0,413
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων
2.ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα0,878
0,615
0,966
1,141
1,141
1,598
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα0,659
0,461
0,725
0,857
0,857
1,199
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα1,141
1,598