15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
I
(Πράξειςγιάτήνιοχντώνόποιωναπαιτείται δημοοίενοη )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3000/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής19ης'Οκτωβρίου 1982
γιάτήντροποποίηση τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.950/68περίτουΚοινοΰΔασμολογίου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,καίιδίωςτάάρθρα28καί113,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,ριληφθοΰν στόνπαρόντακανονισμό όλεςοίτροποποιή­
σειςπούπροβλέπονται απότούςκανονισμούς πούέχουν
εκδοθείστάπλαίσιατήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής -
ότιπρέπει,γιάλόγουςσαφήνειας ,νάενημερωθεί στό
σύνολοτουτόΚοινόΔασμολόγιο "ότι,γιάτόσκοπόαύ­
τόν,πρέπεινάπεριληφθούν σέένιαΐοκείμενοόχιμόνο
τάμέρηπούτροποποιούνται άπότήν1ηΙανουαρίου
1983,αλλάεπίσηςκαίτάμέρηπούέχουνήδηύποστεϊ
τροποποιήσεις καθώςκαίέκεΐναπούπαραμένουν αμε­
τάβλητα'ότι,έπιπλέον ,ήβελτίωσητούΚοινούΔασμο­
λογίουκαίήεισαγωγήστήνάγοράένόςνέουπροϊόντος
δικαιολογούν ορισμένοάριθμότροποποιήσεων στήσύ­
νταξη,καθώςκαίτήνπρόβλεψηένόςνέουσχήματοςγιά
τίςκλάσεις37.01καί47.02 *
ότι,άνκαίοίπροσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις
καίτάπροτιμησιακά καθεστώτα πούπροκύπτουν άπό
διάφορεςπράξειςτήςΚοινότητας άποτελουν άναπόσπα­
στομέροςτοΰΚοινούΔασμολογίου ,φαίνεταισκόπιμο
νάμήσυμπεριληφθούν στόνπαρόντακανονισμό -
ότι,όπαρώνκανονισμός δένέφαρμόζεται στάπροϊόντα
πούύπάγονται στήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρω­
παϊκήςΚοινότητας "Ανθρακος καίΧάλυβος ,άνκαίή
ονοματολογία καίοίσυμβατικοί δασμοίτώνπροϊόντων
αυτώνέχουνπεριληφθεί ,ένδεικτικά ,στόνπίνακατών
δασμώνγιάτήνκαλύτερηκατανόησή του,'Εκτιμώντας :
ότιστάπλαίσιατώνσυμφωνιών πούέχουνυπογραφεί
μέτρίτεςχώρες,καίιδίωςδυνάμειτοΰπρωτοκόλλου τής
Γενεύης (1979)καίτούπρόσθετου πρωτοκόλλου στό
πρωτόκολλο τήςΓενεύης (1979),πούεΐναιπροσαρτημέ­
ναστήΓενικήΣυμφωνία Δασμώνκαί'Εμπορίου ,κα­
θώςεπίσηςκαίτήςσυμφωνίας περίέμπορίουπολιτι­
κώναεροσκαφών ,οίόποιεςέχουνύπογραφεΐ μετάάπό
τίςπολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις τώνέτών
1973—1979.ήΚοινότητα ανέλαβετήνυποχρέωση νά
προβείσέμειώσειςδασμώνάπότίςόποιεςορισμένες πρέ­
πεινάτεθούνσέεφαρμογή γιάπρώτηφοράτήν1η
Ιανουαρίου 1983'ότιπρέπει,λοιπόν,πρόςεξασφάλιση
τήςομοιόμορφης έφαρμογής τούΚοινούΔασμολογίου ,
νάπροσδιορισθούν στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
950/68C),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2791'82(:).οίσυμβατικοί δασμοί
πούθάέφαρμόζονται άπότήν1ηΙανουαρίου 1983*ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρ&ροI
Τοπαραρτημα «ΚοινόΔασμολόγιο »τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.950/68αντικαθίσταται άπότόπαράρτημα
τούπαρόντοςκανονισμού .ότιοίκανονισμοί σχετικάμέτίςκοινέςοργανώσεις τών
γεωργικών άγορώνπροβλέπουν ότιήδασμολογική ονο­
ματολογία πούπροκύπτει άπότήνέφαρμογή τους
συμπεριλαμβάνεται στόΚοινόΔασμολόγιο καί/ήτρο­
ποποιούνδασιιούς -ότιπρέπει,κατάσυνέπεια ,νάπε­~Αρυ·ρο2
Oπάρωνκανονισμος αρχίζειναισχύειτήν1η'Ιανουα­
ρίου1983.
C)ΕΕάρι9.L172τής22.7.1968.σ.I.
(:)ΕΕάριθ.L295τής21.10.1982.σ.4.

2 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβοϋργο ,στις19Οκτωβρίου 1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
N.A.KOFOED

15.1.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΩΝ


15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ΠΙΝΑΞΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Σελις Κεφάλαια Σελίς
13Κόμμεα,ρητϊναικαίέτεροιφυτικοίχυμοίκαίφυτικά
έκχυλίσματα 66
14Πλεκτικοίύλαικαίέτεραπροϊόνταφυτικήςπροελεύ­
σεως,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 68ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ—ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤίτλοςI—Γενικοίκανόνες
A.Γενικοίκανόνεςδιάτηνέρμηνείαν τηςόνοματολογίας
τούΚοινοί)Δασμολογίου 11
ΤμήμαIII B.Γενικοίκανόνεςαναφορικός πρόςτούςδασμούς 11
Γ.Κοινοίγενικοίκανόνεςάναφορικώς πρόςτήνόνοματο­
λογίανκαίτούςδασμούς 12Λίχηκαίέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατήςδιασπάσεως
αύτών.Λίκηβρώσιμαέπεξειργασμένα .Κηροίζωικήςήφυτικής
προελεύσεως
15Λίπηκαίέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατηςδια­
σπάσεωςαύτών.Λίπηβρώσιμαέπεξειργασμένα .Κηροί
ζωικήςήφυτικήςπροελεύσεως 69ΤίτλοςII—Ειδικοίδιατάξεις
A.Προϊόντα προοριζόμενα δι'ωρισμένας κατηγορίας
πλοίων 13
B.Πολιτικάάεροσκάφη καίπροϊόνταπροοριζόμενα διά
πολιτικάάεροσκάφη 14ΤμήμαIV
Γ.'Επιβολήδασμούκατ'άποκοπην 14
Δ.Συσκευασίαι είσαγόμεναι πλήρεις 15Προϊόντατώνβιομηχανιών είδώνδιατροφής .Ποτά,άλκοολοΟχα
όγράκαίόξος.Καπνά
16Παρασκευάσματα κρεάτων,ιχθύων,μαλακοστράκων
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ—ΠΙΝΑΞΔΑΣΜΩΝ
ΤμήμαI
ΖώαζώντακαίπροϊόντατοΟζωικούβασιλείου
Κεφάλαιακαιμαλακίων 74
17Σάκχαρακαίσακχαρώδη παρασκευάσματα 77
18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοΰ 81
19Παρασκευάσματα μέβάσιντάδημητριακά ,τάάλευρα
ήτάπαντοειδήάμυλα.Είδηζαχαροπλαστικής 84
20Παρασκευάσματα λαχανικών ,φυτώνέδωδίμων ,
όπωρώνκαίέτέρωνφυτώνήμερώνφυτών 90
21Διάφοραπαρασκευάσματα διατροφής 99
22Ποτά,άλκοολούχα ύγράκαίόξος 107
23Υπολείμματα καίάπορρίμματα τώνβιομηχανιών
είδώνδιατροφής .Τροφαίπαρεσκευασμέναι διάζώα114
24Καπνά 1171Ζώαζώντα 19
2Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα 21
3Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια 29
4Γάλακαίπροϊόνταγαλακτοκομίας .Αύγάπτηνών .
Μέλιφυσικόν .'Εδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύ­
σεως,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα fjπεριλαμβανό­
μενα 35
5Έτεραπροϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχούκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα 39ΤμήμαV
Προϊόνταόρυκτά
ΤμήμαII
Προϊόνταto®φυτικούβασιλείου25"Αλας.Θείον.Γαϊαικαίλίθοι.Γύψος,άσβεστοςκαί
τσιμέντα 118
26Μεταλλεύματα μεταλλουργίας ,σκωρίαικαίτέφραι ..123
27'Ορυκτάκαύσιμα,όρυκτάέλαιακαίπροϊόντατήςάπο­
στάξεωςαύτών.Άσφαλτώδεις ύλαι.Κηροίόρυκτοί..125
ΤμήμαVI6Φυτάζώντακαίπροϊόνταάνθοκομίας 41
7Λαχανικά ,φυτά,ρίζαικαίκόνδυλοι,άπανταέδώδιμα 43
8Καρποίκαίόπώραιέδώδιμοι .Φλοιοίέσπεριδοειδών
καίπεπόνων 47
9Καφές,τέιον,ματέκαίάρτύματα (μπαχαρικά ) 52
10Δημητριακά 55
11Προϊόντα άλευροποιίας .Βύνη.Παντοειδή άμυλα.
Γλουτένη .Ίνουλίνη 58
12Σπέρματα καίκαρποίέλαιώδεις.Σπέρματα ,σπόροι
σποράςκαίδιάφοροικαρποί.Βιομηχανικά καίφαρμα­
κευτικάφυτά."Αχυρακαίχορτονομαί 63Προϊόντα τώνχημικών βιομηχανιών καίτώνσυναφών
βιομηχανιών
28'Ανόργαναχημικάπροϊόντα .Ενώσειςάνόργανοι ήόρ­
γανικαίτώνπολυτίμων μετάλλων ,τώνραδιενεργών
στοιχείων ,τώνμετάλλωντώνσπανίωνγαιώνκαίτών
Ισοτόπων 132

6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Κεφάλαια Σελίς
ΤμήμαX
Υλαιχρησιμοποιούμενοι ειςτήνκατασκευήν τοϋχάρτου.Χάρτης
καίaiέφαρμογαί αυτού
47Ύλαιχρησιμοποιούμενοι ειςτήνκατασκευήν τοΟχάρ­
του 205Κεφάλαια Σελίς
29Χημικάπροϊόνταόργανικά 144
30Φαρμακευτικά προϊόντα 161
31Λιπάσματα 163
32Δεψικάκαίβαφικάέκχυλίσματα .Ταννϊναικαίτάπα­
ράγωγααύτών.Χρωστικαί ύλαι,χρώματα,χρώματα
έπιχρίσεως ,βερνίκιακαίβαφαί.'Επιπλάσματα .Με­
λάναι 166
33Αιθέριαέλαιακαίρητινοειδή .Προϊόντα άρωματο­
ποιίαςήκαλλωπισμοΟ παρεσκευασμένα καίκαλλυ­
ντικάπαρεσκευασμενα 169
34Σάπωνες,όργανικάπροϊόνταένεργοΟντα έπίτήςέπι­
φανειακής τάσεως,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά
ρύμματα (άλυσίβας),παρασκευάσματα λιπαντικά ,
τεχνητοίκηροί,κηροίπαρεσκευασμένοι ,προϊόντα
συντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοια είδη,πάσταιπρο­
πλασμάτων καί«κηροίόδοντοτεχνικής » 171
35Ύλαιλευκωματώδεις .Κόλλαι ."Ενζυμα 173
36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαί ύλαι.Είδηπυροτεχνίας .Πυ­
ρεία.Πυροφορικά κράματα .Εύφλεκτοιύλαι 175
37Προϊόνταφωτογραφικά καίκινηματογραφικά 176
38Διάφοραπροϊόντατώνχημικώνβιομηχανιών 17848Χάρτηςκαιχαρτόνια .Τεχνουργήματα έκκυτταρίνης ,
χάρτουκαίχαρτονιού 206
49Είδηβιβλιοπωλείου καίπροϊόνταγραφικώντεχνών..210
ΤμήμαXI
Ύφαντικαί ύλαικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων
50Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδια μετάξης 215
51Τεχνηταίκαίσυνθετικαί ύφαντικαίίνεςσυνεχείς ....217
52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξ
ύφαντικών ύλών 219
53"Εριακαίτρίχες 220
54Λίνονκαίραμί 222ΤμήμαVII
55Βάμβαξ 223Τεχνηταίπλαστικοίύλαι,αιθέρεςκαίέστέρεςτήςκυτταρίνης ,
τεχνηταίρητϊναικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων.
Καουτσούκ φυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαουτσούκ καί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκ
39Τεχνηταίπλαστικαί ύλαι,αιθέρεςκαίέστέρεςτήςκυτ­
ταρίνης,τεχνηταίρητϊναικαίτεχνουργήματα έκτών
ύλώντούτων 183
40Καουτσούκ φυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαου­
τσούκκαίτεχνουργήματα έκκαουτσούκ 18856Τεχνηταίκαίσυνθετικαί ύφαντικαί ινεςμήσυνεχείς 224
57"Ετεροιφυτικαίύφαντικαίίνες.Νήματαέκχάρτουκαί
ύφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου 226
58Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως .Βελούδα,πλοϋσσαι ,
ύφάσματα φλοκωτάκαίύφάσματα έκνημάτωνσε­
νίλλης.Είδηκορδελλοποιίας .Είδηταινιοπλεκτικής .
Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυω­
τά).Τρίχαπτα .Κεντήματα 227
59Στιβάδεςκαίπιλήματα .Σχοινίακαίείδησχοινοποιίας .
Ύφάσματα ειδικά,ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρι­
σμένα.Είδητεχνικώνχρήσεωνέξύφαντικών ύλών...230
60Είδηπλεκτικής 234
61'Ενδύματακαίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφασμάτων 241
62"Ετεραέτοιμαείδηέξύφασμάτων 248
63Μεταχειρισμένος ιματισμόςκαίπαντοειδή ράκη....251ΤμήμαVIII
Δέρματα,σκύτη,γουναρικά καίτεχνουργήματα έκτώνύλών
τούτων.Είδηίχχοσκευής καίσελλοχοιίας .Είδηταξιδιού,
σακκίδιαχειρός(τσάντες)καίχαρόμοια ύκόμορφήθηκών,
σάκκων,δοχείωνκλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων
41Δέρματακαίσκύτη 193
42Τεχνουργήματα έκδέρματος .Είδηίπποσκευής καίσελ­
λοποιίας .Είδηταξιδιού,σακκίδιαχειρός(τσάντες)καί
παρόμοια είδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείων
κ.λπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων 195
43Σισυροδέρματα καίένδύματαέξαύτών(γουναρικά ).
Σισυροδέρματα τεχνητά 197ΤμήμαXII
ΤμήμαIXΥποδήματα .Καλύμματα κεφαλής.Αλεξιθρόχια καίαλεξήλια .
Πτεράκατειργασμένα καίείδηέκπτερών.ΤεχνητάΑνθη.
Τεχνουργήματα έξάνθρωκίνων τριχών
64Υποδήματα ,γκέτταικαίάνάλογαείδη.Μέρητών
ειδώντούτων 252
65Καλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτών 254
66'Αλεξιβρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι(βακτηρίαι ),μαστίγια
καίμέρηαύτών 256
67Πτεράκαίπτίλακατειργασμένα καίείδηέκπτερώνή
έκπτίλων.Τεχνητάάνθη.Τεχνουργήματα έκτριχών
κεφαλής 257Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου.Φελλόςκαι
τεχνουργήματα έκφελλοβ.Τεχνουργήματα σχαρτοπλεκτικής καί
καλαθοχοιίας
44Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου...199
45Φελλόςκαίτεχνουργήματα έκφελλού 203
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας 204

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Κεφάλαια Ιελνς Κεφάλαια Ιελίς
87"Αμαξαιαύτοκίνητοι ,έλκυστήρες ,ποδήλατακαιέτερα
όχήματαχερσαίωνμεταφορών 343ΤμήμαXIII
88Αεροπλοΐα 347
89Θαλασσία καιποταμίαναυσιπλοΐα 349Τεχνουργήματα έκλίθων,γύψου,τσιμέντου,άμιάντου,
μαρμαρυγίου raiάναλόγωνύλών.Προϊόντακεραμευτικής .Ύαλος
raiτεχνουργήματα έξύάλου
68Τεχνουργήματα έκλίθων,γύψου,τσιμέντου ,άμιάντου ,
μαρμαρυγίου καίάναλόγωνύλών 259ΤμήμαXVIII
69Προϊόντακεραμευτικής 263
70"Υαλοςκαίτεχνουργήματα έξύάλου 267Οργαναraiσυσκευαίόκτικής,φωτογραφίας καίκινηματογρα­
φίας,μετρήσεως,έλέγχου,άκριβείας .Όργανακαίσυσκευαί
ίατροχεφουργικής .Ωρολογοποιία .Μουσικά6ργανα.Συσκευαί
έγγραφής ήάναπαραγωγής τοβήχου.Συσκευαίέγγραφής ή
άναπαραγωγής τώνεικόνωνκαίτοβήχουείςτήντηλεόρασιν
90Όργανακαίσυσκευαίοπτικής,φωτογραφίας καίκινη­
ματογραφίας ,μετρήσεως ,έλέγχου,άκρι6είας .Όργανα
καίσυσκευαίίατροχειρουργικής 350ΤμήμαXIV
91Ωρολογοποιία 357Μαργαρΐται ,πολύτιμοικαίήμιπολυτιμοι λίθοικαίπαρόμοιοι,
πολύτιμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα διόπολυτίμων μετάλλων
καίείδηέκτώνύλώντούτων.'Απομιμήσεις κοσμημάτων .
Νομίσματα
71Μαργαρΐται ,πολύτιμοικαίήμιπολύτιμοι λίθοικαίπα­
ρόμοιοι,πολύτιμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλωνκαίείδηέκτώνύλώντούτων.92Μουσικά όργανα.Συσκευαί έγγραφής ήαναπα­
ραγωγής τοΟήχου.Συσκευαί έγγραφής ήάναπα­
ραγωγήςτώνεικόνωνκαίτοΟήχουείςτήντηλεόρασιν .
Μέρηκαίέξαρτήματα τώνόργάνωνκαίσυσκευών
'Απομιμήσεις κοσμημάτων 271
72Νομίσματα 276τούτων 359
ΤμήμαXIX
Όπλακαίπυρομαχικά
93Όπλακαίπυρομαχικά 362ΤμήμαXV
Μέταλλακοινάκαίτεχνουργήματα έκτώνμετάλλωντούτων
73Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ 278
ΤμήμαXX74Χαλκός 292
75Νικέλιον 295
76Άργίλιον 297Εμπορεύματα καίπροϊόνταδιάφορα,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα77Μαγνήσιον ,δηρύλλιον (γλυκίνιον ) 300
78Μόλυβδος 301
79Ψευδάργυρος 303
80Κασσίτερος 305
81Έτερακοινάμέταλλα 307
82'Εργαλεία .Είδημαχαιροποιίας ,κοχλιάρια καίπερόναι,
έκκοινώνμετάλλων 310
83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων 31394"Επιπλα."Επιπλαιατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρω­
μνήςκαίπαρόμοια 364
95Υλικάπρόςλάξευσινκαίχύτευσιν ,κατειργασμένα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων )...366
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάρω­
θρα,έπίπαστρα διάτόπουδράρισμα καίείδηκοσκινο­
ποιίας 368
97'Αθύρματα ,παίγνια,είδηδιασκεδάσεως καίαθλητι­
σμού 369
98Τεχνουργήματα διάφορα 371
ΤμήμαXXI
'Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων
99'Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων....374ΤμήμαXVI
Μηχαναίκαίσυσκευαί.Ήλεκτρικόν ύλικόν
84Λέβητες,μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαί έπινοήσεις316
85Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί καίάντικείμενα
ήλεκτροτεχνικών χρήσεων 332
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤμήμαXVII
Ύλικόνμεταφορών
Κλάσειςήδιακρίσεις ,τώνόποιωνμέροςμόνονάπετέλεσεν
άντικείμενον παραχωρήσεως ειςτάπλαίσιατήςGATT,ή
είςτόέσωτερικόν τώνόποιωνσυνεφωνήθησαν διάφοροι
παραχωρήσεις 37786'Οχήματακαίύλικόνδιάσιδηροδρομικάς γραμμάς .
Συσκευαίσηματοδοτήσεως μήή^κτρικαίδιάγραμμάς
συγκοινωνίας 341


15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκΟν Κοινοτήτων 9
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ !Δ1ΑΤΑΕΕΙΣ


15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 1
ΤΙΤΛΟΣ/
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
A.Γενικοίκανόνεςδιάτηνέρμηνειαντήςόνοματολογιας τοΟΚοινοβΔασμολογίου
Ήερμηνείατηςονοματολογίας τοϋΚοινοϋΔασμολογίου διέπεταιύπότώνκάτωθιγε­
νικώνκανόνων :
1.Αιέπικεφαλίδες τώντμημάτων ,κεφαλαίων ήύποκεφαλαίων έχουνένδεικτικήν μόνον
σημασίαν .Ήκατάταξις ένόςείδουςείςώρισμένην κλάσινένεργεϊται συμφώνως πρός
τόκείμενοντώνκλάσεωνκαίτώνσημειώσεων τώντμημάτων ήτώνκεφαλαίων καί,
έφ'οσονείςτόένλόγωκείμενονδένόρίζεταιάλλως,συμφώνως πρόςτούςέπομένους
κανόνας .
2.α)Ήκατονομασία είδουςτινόςείςώρισμένην κλάσιντοΟδασμολογίου καλύπτειτό
είδοςτοϋτο,έστωκαίάντοϋτοείναιμήπλήρεςήμητελειωμένον ,ύπότηνπροϋπό­
Οεσινότι,είςτηνκατάστασιν είςτήνοποίανπαρουσιάζεται ,έμφανίζειτάούσιώδη
χαρακτηριστικά τοΟπλήρουςήτελειωμένου είδους.Καλύπτειέπίσηςτόπλήρεςή
τελειωμένον είδοςήτόΟεωρούμενον ώςτοιοοτον ,6άσειτώνπροηγουμένων διατά­
ξεων,είςπερίπτωσιν κατάτήνοποίαντοϋτοπαρουσιάζεται άποσυνηρμολογημένον
ήμήσυνηρμολογημένον .
6)Ήμνείαΰληςτινόςείςώρισμένην κλάσιντοϋδασμολογίου άναφέρεται είςτηνϋλην
ταύτην,είτεένάμιγεΐκαταστάσει ,είτεέναναμίξει,είτεάκόμηένσυνδυασμώ με3'
ετέρωνύλών.Έπίσης,πάσαμνείαειδώνέξώρισμένης ύληςάναφέρεται είςείδησυ­
γκείμεναέξόλοκλήρου ήμερικώςέκτηςΰληςταύτης.Ήδασμολογική κατάταξις
τώνμεμιγμένων ήσυνθέτωντούτωνειδώνένεργεϊται συμφώνως πρόςτάςείςτόν
κανόνα3διατυπουμένας άρχάς.
3.'Οσάκιςέμπορεύματα είναιέπιδεκτικά κατατάξεως είςδύοήπερισσοτέρας κλάσεις,
κατ'έφαρμογήν τοϋκανόνος26)ήείςπάσανάλληνπερίπτωσιν ,ήκατάταξιςένεργεϊ­
ταιώςάκολούθως :
α)Ήπλέονέξειδικευμένη κλάσιςθεωρείταιέπικρατεστέρα τώνκλάσεωνγενικωτέρου
περιεχομένου .
6)Τάένάναμίξειπροϊόντα ,τάτεχνουργήματα τάάποτελούμενα έκδιαφόρωνύλώνή
συγκείμενα έκσυναρμολογήσεως διαφόρωνειδώνκαίτάέμπορεύματα τάπαρου­
σιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,τώνόποιωνήκατάταξιςδένδύναταινάγίνηθάσειτοϋ
κανόνος 3α),πρέπεινάκατατάσσωνται συμφώνως πρόςτήνΰληνήτόείδος,τά
όποιαπροσδίδουν είςαύτάτόνούσιώδηαύτώνχαρακτήρα ,οσάκιςείναιδυνατόν
νάέπιτευχθή ότοιοϋτοςκαθορισμός .
γ)Είςτάςπεριπτώσεις κατάτάςόποιαςήκατάτούςκανόνας3α)ή36)κατάταξιςδέν
είναιέφικτή,τόύπόκατάταξιν έμπόρευμα πρέπεινάύπαχ3ήείςτήνκατάτάξιν
αριθμήσεως τελευταίαν κλάσινμεταξύέκείνωναίόποϊαιδύνανταιέξίσουνά
ληφθοϋνύπ'όψιν.
4.Τάέμπορεύματα ,τάόποιαείςούδεμίαντώνκλάσεωντοϋδασμολογίου δύνανταινά
ύπαχΟοϋν ,πρέπεινάκατατάσσωνται κατ'άναλογίαν είςτήνκλάσινείςτήνόποίαν
ύπάγονται τάμάλλονπρόςαύτάπροσιδιάζοντα είδη.
5.Οίάνωτέρωκανόνεςεφαρμόζονται όμοιωςmutatismutandisδιάνάπροσδιοριστή ή
εφαρμοστέα διάκρισιςεντόςτήςαυτήςκλάσεως .
B.Γενικοίκανόνεςαναφορικός πρόςτούςδασμούς
1.Οίέφαρμοστέοι δασμοίέπίτώνεισαγομένων έμπορευμάτων προελεύσεως χωρώναϊ
όποϊαιάποτελοϋν συμβαλλόμενα μέρητήςΓενικήςΣυμφωνίας Δασμώνκαί'Εμπορίου ή
μετάτώνόποιωνήΕύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότηςσυνήψεσυμφωνίας περιεχούσας
τήνρήτραντοϋμάλλονεύνοουμένου κράτουςάπόδασμολογικής άπόψεως,είναιοί

12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
συμβατικοί δασμοίήσυμβατικής προελεύσεως δασμοί,μνημονευόμενοι είςτήνστήλην
4τοΟπίνακοςτώνδασμών .Οίδασμοίαύτοί,αποκαλούμενοι «συμβατικοί »,έφαρμό­
ζονταιμέχριθέσεωςένίσχύιμιάςκοινήςέμπορικηςπολιτικήςέπίτοΟθέματοςτούτου,
έπίέμπορευμάτων έτέρωντώνάνωτέρωάναφερομένων ,εισαγομένων έκπάσηςτρίτης
χώρας.
Ότανδιάμίανκλάσινήδιάκρισινδένκαθορίζεται «συμβατικός »δασμόςήότανό
«συμβατικός »δασμόςείναιύψηλότερος τοΟείςτηνστήλην3μνημονευομένου αύτονό­
μουδασμοΟ,όεφαρμοστέος δασμόςείναιότελευταίος ούτος.
2.Aiδιατάξειςτήςπαραγράφου 1δένέφαρμόζονται ,ότανειδικοίαύτόνομοι δασμοίπρο­
βλέπωνται δι'έμπορεύματα προελεύσεως ώρισμένων χωρώνήδτανέφαρμόζωνται προ­
τιμησιακοί δασμοίδυνάμεισυμφωνιών .
3.Αίδιατάξειςτώνπαραγράφων 1καί2δένάποτελοϋν έμπόδιονείςτήνέφαρμογήν ύπό
τώνΚρατώνμελώνδασμώνέτέρωνέκεινωντοϋκοινοϋδασμολογίου ,καθ'oμέτρον
μίαδιάταξιςτοϋκοινοτικοϋ δικαίουδικαιολογεί τήντοιαύτηνέφαρμογήν .
4.Όταν,είςτάςστήλας3καί4,οίδασμοίέκφράζωνται είςποσοστιαίαν άναλογίαν ,
πρόκειταιπερίδασμώνκατ'άξίαν.
5.Τόγράμμα(E)διαλαμβανόμενον είςτηνστήλην3έναντιώρισμένων κλάσεωνήδιακρί­
σεων,σημαίνειότιτάείςαύτάςάναφερόμενα έμπορεύματα ύπόκεινται είςτόκαθεστώς
τώνεισφορών .
6.Τάγράμματα «κσ»διαλαμβανόμενα ειςτάςστήλας3καί4σημαίνουν ότιτάάναφερό­
μεναπροϊόνταύπόκεινται είςτήνεΐσπραξιν ένόςκινητοϋστοιχείουκαθοριζομένου
έντόςτοΟπλαισίουτώνκανονισμών τώνάναφερομένων είςτάςάνταλλαγάς ώρισμέ­
νωνέμπορευμάτων προκυπτόντων έκτήςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
7.Ήένδειξις«πδσ»ή«πδα»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τώνκεφαλαίων 17,18καί
19σημαίνειότιόμέγιστοςσυντελεστής τοΟδασμοϋάποτελεϊται έξένόςδασμοΟκατ·'
άξίανπλέονένόςπροσθέτου δασμοΟέφαρμοζομένου έπίώρισμένων τύπωνσακχάρων
ήάλεύρων .Όπρόσθετος αύτόςδασμόςκαθορίζεται συμφώνως πρόςτάςδιατάξειςτάς
σχετικάςμέτάςάνταλλαγάς ώρισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων .
8.Ήένδειξις«πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τοΟκεφαλαίου 20σημαίνειότιή
Κοινότηςέπιφυλάσσει είςέαυτήντόδικαίωμανάείσπράττη ,έπίπλέοντοϋπαγιοποιη­
μένουδασμοΟ,έναπρόσθετον δασμόνέπίτήςσακχάρεως ,άντιστοιχοΟντα πρόςτήν
έπιβάρυνσιν έπίτήςεισαγομένης σακχάρεως καίέφαρμοστέον έπίτήςποσότητος τών
διαφόρωνσακχάρων τήςπεριεχομένης είςτόπροϊόντοΟτο,πέραντήςείςβάροςάναλο­
γίαςτήςκαθοριζομένης είςτάςσυμπληρωματικός σημειώσεις 2καί4τοϋκεφαλαίου 20
ή,όσονάφοραείςτάπροϊόντατάύπαγόμενα είςτάςκλ.20.03,20.04καί20.05,μιας
κατάβάροςπεριεκτικότητος άνωτέραςτοϋ13°/ο.
9.Ήένδειξις«2πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τήςκλάσεως20.06σημαίνειότιό
εφαρμοστέος συντελεστής τοϋπροσθέτου δασμοϋέπίτήςσακχάρεως καθορίζεται κατ'
άποκοπήνείς2°/οτήςδασμολογητέας αξίαςτοΟέμπορεύματος .
Γ.Κοινοίγενικοίκανόνεςάναφορικώς πρόςτήνόνοματολογίαν καίτούςδασμούς
1.Πλήνειδικώνδιατάξεων ,αίπερίδασμολογητέας άξίαςδιατάξειςέφαρμόζονται διάνά
προσδιορισθή έκτόςτήςάξίας,βάσειτήςόποιαςύπολογίζονται οίκατ'άξίανδασμοί,ή
άξίαήχρησιμοποιουμένη ώςκριτήριονκαθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεωνήδιακρίσεων .
2.Ώςδασμολογητέον βάρος,διάτάέμπορεύματα τάδασμολογούμενα βάσειτοϋβάρους
των,καίώςβάροςχρησιμοποιούμενον ώςκριτήριονκαθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεωνή
διακρίσεων νοοϋνται :
α)είςό,τιάφορατό«μικτόνβάρος»,τοσυνολικόν βάροςτοϋέμπορεύματος μεθ'δλων
τώνσυσκευασιών αύτοϋ'
β)είςό,τιάφοράτό«καθαρόνβάρος»ήτό«βάρος»άνευέτέρουπροσδιορισμού ,τό
καθ'αύτόβάροςτοϋέμπορεύματος άπεγυμνωμένου πάσηςσυσκευασίας του.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
Διάτήνέφαρμογήν τώνώςάνωπεριπτώσεων α)καί6),διάτοΟδρου«συσκευασία »
νοοϋνταιτάέξωτερικά καίέσωτερικά δοχεία,περιβλήματα ,περιτυλίγματα καίύπο­
Οέματα,έξαιρέσειτώνδιευκολυνουσών τήνμεταφοράν μηχανικών κατασκευών —
ιδίωςτώνέμπορευματοκιβωτίων (containers )—τών«μουσαμάδων »προστασίας τών
μεταφερομένων έμπορευμάτων ,τώνέξαρτημάτων προστασίας έμπορευμάτων με­
ταφερομένων διάπλοίουκαίτοΟπαρακολουθηματικοΟ χαρακτήρος ύλικοΟμεταφο­
ράς.
3.Κατ'έφαρμογήν τοΟάρθρου2παράγραφος 2έδάφιονπρώτοντοΟκανονισμοί )
(ΕΟΚ)άρι3.2779/78,ήάντίστοιχος άξίαειςέΟνικάνομίσματα τήςECU,ήόποία
άναφέρεται ειςώρισμένους ειδικευμένους δασμούςήώςκριτήριον καθορισμοί )
ώρισμένων κλάσεωνήέδαφίων,είναιήέξης:
1ECU='45,6388 Βελγικάφράγκα/φράγκαΛουξεμβούργου ,
2,35230 Γερμανικά μάρκα,
2,57346 'Ολλανδικά φιορίνια,
0,549676 'Αγγλικήςλίρας,
8,23540 Δανικαίκορώναι,
6,65057 Γαλλικάφράγκα,
1323,87 Ίταλικαίλιρέτται,
0,689841 'Ιρλανδικής λίρας,
.66,7201 Έλληνικαί δραχμαί .
ΤΙΤΛΟΙII
ΕΙΔΙΚΑΙΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
A.Προϊόνταπροοριζόμενα δι'ώρισμένας κατηγορίας πλοίων
Ήεΐσπραξιςτώνδασμώνάναστέλλεται ειςδ,τιάφορατάπροϊόντατάπροοριζόμενα νά
ένσωματωθοϋν ειςτάείςτόνκατωτέρωπίνακαπεριγραφόμενα είδη,πρόςτόνσκοπόν
κατασκευής ,έπισκευής ,συντηρήσεως ήμεταποιήσεως αύτών,καθώςκαίτάπροϊόντατά
προοριζόμενα διάτόνέφοπλισμόν ήτόνέξοπλισμόν τώνπλοίωντούτων.
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων
89.01 Πλοίαμήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις89.02μέχρις89.05:
A.Πολεμικάπλοία
B."Ετερα:
i.Πλοϊαδιάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.02 Πλοίαειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν (ρυμουλκά )ήπροώΟησιν
έτέρωνπλοίων :
A.Ρυμουλκά
B.Πλοίαδιάτηνπροώθησιν έτέρωνπλοίων:
1.Διάτήν8αλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοΐα-άντλίαι ,θυθοκόροι παντόςτύπου,πλωτοίγερανοίκαίέτερα
πλοίαδιάτάόποιαήναυσιπλοΐα έχειδευτερεύουσαν σημασίαν ένσχέσειπρός
τόνκύριονπροορισμόν των.Πλωταίδεξαμεναί .'Εξέδραιγεωτρήσεως ήέκμεταλλεύ­
σεως,πλωταίήκαταδυόμεναι :
A.Διάτήν3αλασσίαν ναυσιπλοΐαν .
Τόευεργέτημα τήςάναστολής ταύτηςέξαρτάται έκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παρά
τώναρμοδίωνάρχώνδιάτόντελωνειακόν ελεγχοντοΟπροορισμού τώνπροϊόντων
τούτων .

4 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
B.Πολιτικάάεροσκάφη καιπροϊόνταπροοριζόμενα διαπολιτικάάεροσκάφη
1.Ήάπαλλαγή έκδασμώνπροβλέπεται διά:
—τάπολιτικάάεροσκάφη ,
—ώρισμέναπροϊόνταπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ειςτάπολιτικάάεροσκάφη
καίνάένσωματωθούν είςαύτάδιαρκούσης τηςκατασκευής ,έπισκευής ,συντη­
ρήσεως,άνακατασκευής ,μετατροπής ήμεταποιήσεως αύτών,
—τάςμονίμουςέπίτοϋέδάφουςσυσκευάςδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπτήσινκαίτά
μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών.
Τάπροϊόντααύτάάποτελοϋν τόάντικάμενον διακρίσεων ('),αίόποΐαιδεικνύονται
διάπαραπομπής είςσημείωσιν ,ειςτόκάτωμέροςτήςσελίδος,συντεταγμένην ώςάκο­
λούθως :
«Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτωνόρωντωνκαθοριζομένων
παράτωνάρμοδίωνάρχων.ΒλέπεομοίωςκαίτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτωνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .»
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1,ώςπολιτικάάεροσκάφη νοούνταιάεροσκάφη
έτερατώνχρησιμοποιουμένων είςτάΚράτημέληύπότώνστρατιωτικών ήσυναφών
ύπηρεσιών καίφέρουνστρατιωτικήν ήπαρομοίας φύσεωςταξινόμησιν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1δευτέραπαΟλα,ήέκφρασις «προοριζόμενα διά
τάπολιτικάάεροσκάφη »,είςδλαςτάςάντιστοίχους διακρίσεις ('),καλύπτειόμοίωςτά
προϊόντατάπροοριζόμενα διάμονίμουςέπίτουέδάφουςσυσκευάςδιάτήνέκπαίδευ­
σινένπτήσει,είςπολιτικάςχρήσεις .
Γ.Επιβολήδασμοΰκατ'αποκοπήν
1.Δασμόςκατ'αποκοπήν έκ10°/οκατ'άξίανέφαρμόζεται έπίτώνέμπορευμάτων :
—τώνάποτελούντων άντικείμενον μικροαποστολών άπευθυνομένων είςίδιώτας,ή
—τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξιδιωτών ,
έφ'όσονπρόκειται περίεισαγωγών στερουμένων έμπορικοϋ χαρακτήρος καίήσυ­
νολικήάξίατώνέμπορευμάτων αύτώνδένύπερβαίνει ,κατ'άποστολήν ήκατάταξι­
διώτην,τάς115ECU.
'Αποκλείονται τήςέφαρμογής αύτούτοϋδασμούκατ'άποκοπήν τάέμπορεύματα τά
όποιαύπάγονται είςτόκεφάλαιον 24.
2.Θεωρούνται ώςστερούμεναι εμπορικοί χαρακτήρος αίείσαγωγαί αίόποΐαιταυτο­
χρόνως :
—παρουσιάζουν εύκαιριακόν χαρακτήρα ,
—άναφέρονται άποκλειστικώς είςέμπορεύματα προοριζόμενα διάτήνπροσωπικήν ή
τήνοίκογενειακήν χρήσιντώνκατόχωντωνήάκόμη,προκειμένου περίταξιδιωτών ,
εισαγόμενα παρ'αύτώνδιάνάπροσφερθούν ώςδώρα.Τάέμπορεύματα αύτάπρέπει
νάμήπροκαλούν ,ώςέκτήςφύσεωςήτήςποσότητος των,άμφιβολίαν τινάπερίτού
μήέμπορικού τωνχαρακτήρος .
3.Ήέπιβολήδασμοΰκατ'άποκοπήν ισχύειάνεξαρτήτως τήςχορηγηθείσης άτελείαςέπί
τώνέμπορευμάτων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξι­
διωτώνσυμφώνως πρόςτάάρθρα 1καί2παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριΘ.
1544/69(2).
4.Όκατ'άποκοπήν δασμόςδένέφαρμόζεται έπίτώνεισαγομένων ,ύπότάςάνωτέρω
καθοριζομένας προϋποθέσεις ,έμπορευμάτων διάτάόποιαόένδιαφερόμενος ,πρότής
ύποβολής τωνείςτόνένλόγωδασμόν,έζήτησενόπωςύπαχθοΰν είςτούςοίκεί­
(')Αίσχετικοίδιακρίσειςδιαλαμβάνονται ύπότάςακολουθους κλάσεις :
39.07,40.09,40.11,40.16,62.05,68.13,68.14,70.08,73.25,73.38,83.02,83.07,83.08,84.06,84.07,84.08,
84.10,84.11,84.12,84.15,84.18,84.21,84.22,84.53,84.59,84.63,85.01,85.08,85.12,85,14,85.15,85.17,
85.20,85.22,85.23,88.01,88.02,88.03,88.05,90.14,90.18,90.23,90.24,90.27,90.28,90.29,91.03,91.08,
94.01καί94.03
(2)ΕΕάρι8.L191τής5.8.1969,σ.1.

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ουςεισαγωγικούς δασμούς .Ειςαύτήντηνπερίπτωσιν ,όλατάεμπορεύματα τάσυνι­
στώντατηνείσαγωγήν ύπόκεινται ειςτούςοικείουςαύτώνεισαγωγικούς δασμούς,ύπό
τηνέπιφύλαξιν τώνάπαλλαγών τώνπροβλεπομένων ειςτόάρθρον 1καίείςτόάρθρον
2παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριΘ.1544/69.
Διάτηνέφαρμογήν τηςπρώτηςπαραγράφου ,ώςεισαγωγικοί δασμοίνοούνταιτόσον
οίδασμοίκαίαίφορολογικαί έπιθαρύνσεις ισοδυνάμου άποτελέσματος ,δσονκαίαί
γεωργικαίείσφοραίκαίλοιπαίέπιβαρύνσεις κατάτηνείσαγωγήν ,αίπροβλεπόμεναι είς
τόπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικής πολιτικής ήτώνέφαρμοζομένων ειδικώνκα­
θεστώτων ,βάσειτοϋάρθρου235τηςσυνθήκης ,έπίώρισμένων έμπορευμάτων προκυ­
πτόντωνέκτηςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
5.ΤάΚράτημέληέχουντήνδυνατότητα νάστρογγυλοποιούν τόποσόντόόποιονπρο­
κύπτειάπότήνμετατροπήν 115ECU.
6.ΤάΚράτημέληέχουντήνδυνατότητα νάδιατηροϋν άναλλοίωτον τήνάντίστοιχον
άξίανείςέθνικόννόμισμαποσοϋ115ECU,έάν,κατάτήνέτησίανπροσαρμογήν τήν
προθλεπομένην είςτόάρθρον2παράγραφον 2έδάφιονπρώτοντοΟκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2779/78,ήμετατροπή τοϋποσοϋαύτοϋκαταλήγη ,πρότηςπροβλεπομένης είςτήν
παράγραφον 5στρογγυλοποιήσεως ,είςμεταβολήν τηςάντιστοίχου άξίαςέκφραζο­
μένηςείςέθνικόννόμισμαόλιγώτερον τοΟ5°/ο.
A.Συσκευασίαι εισαγόμενοι πλήρεις
1.Αίσυσκευασίαι ,αίκαθοριζόμεναι είςτόντίτλον 1ύπόστοιχεΐον Γπαράγραφον 2,
είσαγόμεναι πλήρειςκαίτιθέμεναιείςέλευθέραν κυκλοφορίαν ταυτοχρόνως μετάτοϋ
συνεσκευασμένου έμπορεύματος :
α)ύποβάλλονται είςτόναύτόνδασμόνμετάτοϋσυνεσκευασμένου έμπορεύματος :
—όταντότελευταϊον τοϋτούπόκειταιείςδασμόνκατ'άξίαν,
—ήόταναύταίπρέπεινάσυμπεριληφθοϋν είςτόδασμολογητέον βάροςτοϋσυνε­
σκευασμένου έμπορεύματος·
β)άπαλλάσσονται τηςκαταβολής δασμών :
—όταντόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα άπαλλάσσεται τηςκαταβολής δασμών,
—ήότανδασμολογήται έπίβάσεωςέτέραςέκείνηςτοϋβάρουςήτηςάξίας,
—ήόταντόβάροςαύτώντώνσυσκευασιών δένπρέπεινάσυμπεριλαμβάνεται είς
τόδασμολογητέον βάροςτοϋσυνεσκευασμένου έμπορεύματος·
γ)ύποβάλλονται είςτούςοικείουςαύτώνδασμούς,κατάπαρέκκλισιν τώνώςάνωα)
καίβ)περιπτώσεων :
—ότανδένείναιτοϋσυνήθουςτύπουδιάτόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα καί
έχουνιδίανάξίανχρήσεως,διαρκοϋςχαρακτήρος ,άνεξαρτήτως τηςλειτουργίας
αύτώνώςσυσκευασίας ,
—ήότανέχρησιμοποιήθησαν πρόςτόνσκοπόνάποφυγηςκαταβολής τώνδασμών
είςτούςόποιουςύποβάλλονται συμφώνως πρόςτήνιδίαναύτώνδασμολογικήν
περιγραφήν .
2."Οταναίσυσκευασίαι ,αίύπαγόμεναι είςτήνρύθμισιντώνδιατάξεων τηςπαραγράφου
1ύπόστοιχείαα)καίβ),περικλείουν περισσότερα έμπορεύματα διαφόρωνείδών,τό
βάροςκαίήάξίατωνκατανέμονται έπίδλωντώνσυνεσκευασμένων έμπορευμάτων ,
κατάτήνάναλογίαν τοϋβάρουςήτηςάξίαςέκάστουτούτωνδιάνάπροσδιορισΟη τό
δασμολογητέον βάροςήήδασμολογητέα άξίααύτών.

16 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Ιημείωοις
Κλάσιςτεθειμένημεταξύάγκυλώνειςτήνστήλην 1τοΟπίνακοςτώνδασμώνδεικνύει
δτιήκλάσιςκατηργήθη (παραδείγματα :κλάσεις[05.06],[29.18],[95.01]).

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαΐκών Κοινοτήτων 7
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΙΝΑΕΑΑΣΜίΙΝ


5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
ΤΜΗΜΑ/
ΖΩΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΖΩΙΚΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 1
ΖΩΑΖΩΝΤΑ
ΣημεΙωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει πάντατάζώνταζώα,έςαιρέσει :
α)TavΙχθύων,τώνμαλακοστράκων καίτώνμαλακίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ,τώνκλάσεων
03.01καί03.03·
6)Τόνκαλλιεργειών μικροοργανισμών καίλοιπώνείδώντΐ)ςκλάσεως30.02·
γ)Τώνζώωντηςκλάσεως97.08.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
01.01 Ίπποι,όνοικαίήμίονοιχαντόςείδους,ζάντες:
A.Ίπποι:
I.'Αναπαραγωγικοί καθαρβςφυλής(α) άτελώς άτελώς
II.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν(α) 11 4
III."Ετεροι 23 18
B.Όνοι 12 —
Γ.Ήμίονοιπαντόςείδους 17 —
01.02 Βοοειδήζ&ντα,συμπεριλαμβανομένων καίtftvβουβαλοειδών :
A.Κατοικίδια :
I.Αναπαραγωγικά καθαρβςφυλής(α) άτελώς άτελώς
II.Έτερα 16+(E)
(6)(*)(γ)(δ)
B.Λοιπά άτελώς—
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτβταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(6)Ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλεπομένας είςτόάρθρον13τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.805/68τοΟΣυμβουλίου tftç27ηςΙουνίου1968,ήείσφοράήόποιαενδεχομένως έφαρμόζεται προκειμένου πα)ίάρσενικών νεαρώνβοοειδώνπροοριζομένων πρόςπάχυνσιν,ζώντοςβάρουςκατωτέρου ήίσουτών300
χιλιογράμμων ,δύναταιναάναστέλλεται όλικώςημερικώς
(γ)Δασμός6%έντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίωνάρχώνδιά20000κεφαλάςδαμάλεωνκαίάγελάδων ,
έτέρωντώνπροοριζομένων διάσφαγήν,τώνκάτωθιόρεινώνγενών:γένουςστακτόχρου ,γένουςκαστανόχρου ,γένουςκιτρινόχρου ,γένουςστικτούτοϋ
SimmentalκαίγένουςτοϋPinzgau.Έπίπλέον,ήύπαγωγήείςτόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτβταιέκτώνπαράτώνάρμοδίωνάρχώντού
Κράτουςμέλουςπροορισμού καθοριζομένων δρων.
(δ)Δασμός4%έντόςτούόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίωνάρ^ώνδιά5000κεφαλάςταύρων,άγελάδωνκαί
>δαμάλεων,έτέρωντώνπροοριζομένων διάσφαγήν,τούγένουςστικτούτούSimmental,τούγένουςSchwyzκαιτούγένουςτούFribourg .Διάνάύπαχθοΰνείς
*τόεύεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτης,τάτώνωςάνωπροσδιορισθέντων γενώνζώαπρέπεινάανταποκρίνονται είςτουςκάτωθιδρους:
—ταύροι:πιστοποιητικόν προγόνων ,
—θηλυκά:πιστοποιητικόν προγόνων ήπιστοποιητικόν έγγραφηςείςτόHerdbookβεβαιούντόκαθαρόαιμον τοϋγένους
(*)Έπίπλέοντούδασμού,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις έφαρμόζεται είσφορά .

20 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΑυτόνομοι
ήείσ^οραίΣυμβατικοί
°/b
1 2 3 4
01.03 Χοιροειδήζάντα:
A.Κατοικίδια :
I.'Αναπαραγωγικά καδαράςφυλής(α) άτελώς άτελώς
11.Έτερα:
α)Θηλυκάδχονταάναπαραγάγει μίανφοράντουλάχιστον καίβάρουςέλαχί­
στου160χγρ 16(E)
6)Μήκατονομαζόμενα 16(E)—
B.Λοιπά άτελώς—
01.04 Προθατοειδή καίαίγοα&ήζΑντα:
A.'Αναπαραγωγικά καθαρβςφυλής(α):
I.Προθατοειδη άτελώς άτελώς
II.Αίγοειδη 5 —
B.Λοιπά:
I.Προθατοειδί ) 15(E)—
II.ΑΙγοειδη 5(E)—
01.05 Πουλερικά όρνιΦΑνος ζΑντα:
A.Βάρουςέκαστονμήύπερθαίνοντος τά185γραμ.,όνομαζόμενα «νεοσσοί»:
I.Ινδιάνωνήχηνών 12(E)—
II."Ετερα 12(E)—
B.Λοιπά:
I.'Αλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια 12(E)—
II.Νησσαι 12(E)—
III.Χήνες 12(E)—
IV.Ινδιάνοι 12(E)—
V.Μελεαγρίδες 12(E)—
01.06 ΛοιπάζΑαζΑντα:
A.Κόνικλοικατοικίδιοι 10 7
B.Περιστεραί 12 10
Γ.Λοιπά άτελώς (θ)
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταότηνέξαρτβταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων καράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
ΚΕΦΑΛΑΙΟ N2
ΚΡΕΑΤΑΚΑΙΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Όσονάφοράειςτάςκλάσεις02.01μέχρικαί02.04καί02.06,τάπροϊόντατάάκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατα­
νάλωσιν .
6)Τάέντερα,τάςκύστειςκαίτούςστομάχους ζώων(κλ.05.04),οδτετόαίμαζώων(κλ.05.15).
γ)Τάζωικάλίπη,έτερατώνπροϊόντων τί|ςκλάσεως02.05(κεφ.15).
Συμπληρωματικού σημειώσεις
1.A.θεωρούνται ώς:
а)Όλόκληρον σφάγιονδοοειόών,κατάτήνëwoiavτήςδιακρίσεως 02.01AII,τόόλόκληρονσώματονέσφαγμένον
ζώον,όπωςτοντοεμφανίζεται μετάτάςεργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίέκδοράς,παρονσιαζόμε­
νονμετάήάνευτηςκεφαλής,μετάήάνεντώνποδώνκαίμετάήάνεντώνλοιπώνπαραπροϊόντων ."Οταντά
σφάγιαπαρονσιάζωνται άνεντήςκεφαλής,ήτελευταίααυτήπρέπεινάείναιάποκεκομμένη έκτοϋσφαγίουείς
τόύφοςτηςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οτανπαρονσιάζωνται άνεντώνποδών,ούτοιπρέπεινάείναιάποκε­
κομμένοιείςτόύφοςτηςκαρπομετακαρπίον ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως .Θεωρείταιώσαύτωςώςσφάγιον
τόέμπρόσθιον μέροςτούτουμε#'απάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτώνώμοπλατών ,μετά
περισσοτέρων όμωςτώνδέκαξνυγώνπλευρών'
б)Ήμιμόριον σφαγίονβοοειδών,κατάτήνêwoiavτηςδιακρίσεως 02.01AII,τόέκτοντεμαχισμού τοϋολοκλή­
ρουσφαγίουπροκύπτον τμήμασφαγίου,συμφώνωςπρόςσνμμετρικήν τομήν,ήοποίαδιέρχεταιδιάμέσον
εκάστουαυχενικού ,νωτιαίον,όσφνϊκοϋσπονδύλου καίτονιερούόστοϋκαίδιάμέσοντοϋστέρνονκαίτής
ίσχιοηβικής σνμφνσεως .θεωρείταιώσαντωςώςήμιμόριονσφαγίουτόέμπρόσθιον μέροςτούτου,μεθ'άπά­
ντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτήςώμοπλάτης ,μετάπερισσοτέρων δμωςτώνδέκαπλευρών'
γ)Αλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIIa)1καίAII6)1,τό
σύνολοντόόποιοναποτελείται :
—είτεεξεμπρόσθιων τεταρτημορίων με#'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτήςώμο­
πλάτηςκαίάποκεκομμένων είςτήνδεκάτηνπλενράνκαίέξοπισθίωντεταρτημορίων μεθ'άπάντωντών
όστών,καθώςκαίτοϋμηροϋκαίτήςόσφνϊκήςκαίόπισθίαςθωρακικήςμοίραςκαίάποκεκομμένων είςτήν
τρίτηνπλενράν ,
—είτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτήςώμο­
πλάτης,άποκεκομμένων είςτήνπέμπτηνπλευράνμεθ'ολοκλήρουτήςσννεχομένης κάτωθωρακικήςμοί­
ραςμετάτοϋστέρνον,καίέξόπισθίωντεταρτημορίων μεθ*άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋμηρούκαί
τήςοσφυϊκήςκαίτήςόπισθίαςθωρακικήςμοίραςάποκεκομμένων είςτήνόγδόηντεμαχισμένην πλευράν .
Τάέμπρόσθια καίοπίσθιατεταρτημόρια ,τάόποιαάποτελοϋν τόάλληλοσυμπληρούμενον τεταρτημόριον ,πρέ­
πεινάπαρουσιάξωνται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως καίείςίσονάριθμόν,τόδέσννολικόν βάροςτών
έμπροσθίων τεταρτημορίων πρέπεινάείναιίσονπρόςέκεϊνοτώνοπισθίωντεταρτημορίων .Πάντως,μίαδια­
φοράμεταξύτώνάντιστοίχων βαρώντώνδύοτμημάτων τοϋσφαγίουείναιάνεκτή,υπότόνδρονδτιήδιαφο­
ράαύτηδένείναιανωτέρατοϋ5ο/οτοϋβάρουςτοϋπλέονβαρντέροντμήματοςτοϋπροσθίουήόπίσθιον
τεταρτημορίου
δ)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον μήκεχωρισμένον ,κατάτήνëwoiavτώνδιακρίσεων 02.01AIIa)2καίAII6)2,
τόέμπρόσθιον μέροςτονήμισφαγίουμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτώνώμοπλατών ,
μετάτεσσάρωνζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίδέκαζευγώνπλευρώντόμέγιστον(τάτέσσαραπρώταζεύγη
πρέπεινάείναιολόκληρα ,τάλοιπάδύνανταινάείναιτεμαχισμένα ),μετάήάνεντώνκοιλιακώντοιχωμάτων
ε)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον ,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIIa)2καίAII6)2,τό
έμπρόσθιον μέροςτοϋήμιμορίουσφαγίουμεθ'άπάντωντώνοστών,καθώςκαίτοϋτραχήλουκαίτήςώμο­
πλάτης,μετάτεσσάρωνπλενρώντόέλάχιστονκαίδέκαπλενρώντόμέγιστον(αίτέσσαρεςπρώταιπλενραί
πρέπεινάείναιολόκληροι ,αίλοιποίδύνανταινάείναιτεμαχισμέναι ),μετάήάνεντώνκοιλιακώντοιχω­
μάτων
ζ)Όπίσθιοντεταρτημόριον μήκεχωρισμένον ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIIa)3καίAIIβ)3,τό
όπίσθιονμέροςτοϋσφαγίουμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτώνμηρώνκαίτώνοσφυϊκώνκαίόπισθίων
θωρακικών μοιρών,μετάτριώνζενγώνπλενρώντόέλάχιστον ,ολοκλήρων ήτεμαχισμένοι ,μετάήάνεντοϋ
ταρσούκαίμετάήάνευτώνκοιλιακώντοιχωμάτων "
η)Όπίσθιοντεταρτημόριον κεχωρισμένον ,κατάτήνèwoiavτώνδιακρίσεων 02.01AIIa)3καίAII6)3,τό
όπίσθιονμέροςτοϋήμιμορίουσφαγίου,μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋμηροϋκαίτήςόσφνϊκήςκαί
όπισθίαςθωρακικής μοίρας,μετάτριώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλενρώντόέλάχιστονμετάήάνεντοϋ
ταρσούκαίμετάήάνευτώνκοιλιακώντοιχωμάτων

22 15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
θ)11.Τεμάχιαεμπρόσθιων τεταρτημορίων αποκαλούμενα αύστραλιανά ,κατάτηνëwoiavτηςδιακρίσεως 02.01
A1/6)466)22,τάραχιαίαμέρητονέμπροσιΗον τεταρτημορίου ,σνμπεριλαμβανομένου καίτονάνωτέρον
μέρουςτηςώμοπλάτης ,τάόποιαλαμβάνονται έξένόςέμπροσθίον τεταρτημορίον μετάτεσσάρωνπλευρών
τόελάχιστονκαίόέκαπλευρώντόμέγιστον,όιάτομήςεύθείαςάκολονθούσης ενέπίπεόοντόόποιονδιέρ­
χεταιάπότόσημεϊονενώσεωςτήςπρώτηςπλευράςμέτόπρώτοντμήματοϋόστοϋτοϋστέρνουειςτό
σημεϊονπροσφύσεως τονδιαφράγματος ,τόόποιονευρίσκεταιειςτηνδεκάτηνπλευράν'
22.Στηθαϊοντεμάχιονάποκαλούμενον ανστραλιανόν ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 02.01AII6)466)22,
τόκατώτερονμέροςτοϋέμπροσθίου τεταρτημορίον περιλαμβάνοντος τόάκροντοϋστήθους,τόμέσοντοϋ
στήθουςκαίτόνχόνδρον .
B.Διάτόνπροσδιορισμόν τοϋάριθμοντώνολοκλήρωνήτεμαχισμένων πλευρώνδιαλαμβανομένων ειςτηνπαράγραφον A,
δένλαμβάνονται ύπ'δψιν,ειμήμόνοναίσυνεχόμενα/μετάτηςσπονδυλικής στήληςολόκληροιήκεκομμέναι πλευραί .
2.A.θεωρούνται ώς:
а)Όλόκληρον σφάγιον,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)1καί6)1,τόόλόκληρονσώματοϋέσφαγμέ­
νουζώον,δπωςτούτοεμφανίζεται μετάτάςεργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίεκδοράς,παρονσιαζό­
μενονμετάήάνευτήςκεφαλής,μετάήάνευτώνποδώνκαίμετάήάνευτώνλοιπώνμήκεχωρισμένων
παραπροϊόντων ."Οταντάσφάγιαπαρονσιάζωνταιάνευτήςκεφαλής,ήτελευταίααντηπρέπεινάείναιάποκε­
κομμένηέκτοϋσφαγίονείςτόνψοςτήςάτλαντοϊνιακής αρθρώσεως ."Οτανπαρονσιάζωνται άνευτώνποδών,
ούτοιπρέπεινάείναιάποκεκομμένβι είςτόνψοςτήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώοεως ·
б)Ήμιμόριον σφαγίου,κατάτήνέννοιαδιακρίσεων 02.01AIVa)1καί6)1,τόέκτοϋτεμαχισμού τοϋολοκλήρουσφα­
γίουπροκϋπτον τμήμασφαγίου,σύμφωναπρόςτήνσυμμετρικήν τομήν,ήόποιαδιέρχεταιδιάμέσουέκάστουαυχε­
νικού,νωτιαίου ,όσφνϊκοϋσπονδύλουκαίτοϋίερονόστοϋκαίδιάμέσουτοϋστέρνουκαίτήςίσχιοηβικής συμφύσεως '
γ)Έμπρόσθιον (casque),κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01AIVa)2καί6)2,τόέμπρόσθιον τμήματοϋ
ολοκλήρου σφαγίου,μετάήάνευτοϋστήθους,μεθ'άπάντωντώνοστών,καθώςκαίτήςώμοπλάτης ,τοϋ
τραχήλουκαίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήν
σπονδυλικήν στήλην,μετάπέντεζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίέπτάζευγώνπλευρώντόμέγιστον ,
ολοκλήρων ήτεμαχισμένων '
δ)Ήμιμόριον έμπροσθίου (demi-casque ),κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01AIVa)2καί6)2,τόέμπρόσθιον
τμήματοϋήμιμορίουσφαγίον,μετάήάνευτοϋστήθους,μεθ'άπάντωντώνοστών,καθώςκαίτήςώμο­
πλάτης,τοϋτραχήλουκαίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτως
πρόςτήνσπονδυλικήν στήλην,μετάπέντεζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίέπτάζευγώνπλευρώντόμέγι­
στον,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων '
ε)Καρρέκαίσέλλα,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)3καί6)3,τόνπολειπόμενον τμήματοϋ
ολοκλήρου σφαγίουμετάτήνάφαίρεσιντοϋκυλότουκαίτοϋέμπροσθίου ,μετάήάνευτώννεφρών'ήσέλλα,
κεχωρισμένη άπότόκαρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεοσφυϊκούςσπονδύλους τόέλάχιστον 'τόκαρρέ,κεχω­
ρισμένονάπότήνσέλλα,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεζεύγηολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώντόέλάχιστον '
ζ)Ημιμόριον καρρέκαίσέλλας,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)3καί6)3,τόνπολειπόμενον
τμήματοϋήμιμορίου σφαγίου,μετάτήνάφαίρεσιντοϋήμιμορίου κυλότουκαίτοϋήμιμορίουέμπροσθίου ,
μετάήάνευτώννεφρών'τόήμιμόριονσέλλας,κεχωρισμένο άπότόήμιμόριονκαρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει
πέντεοσφυϊκούςοπονδύλονς τόέλάχιστον ·τόήμιμόριονκαρρέκεχωρισμένο άπότόήμιμόριονσέλλας,πρέπει
νάπεριλαμβάνει πέντεολόκληραήτεμαχισμένα πλενράτόέλάχιστον '
η)Κνλότο,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)4καί6)4,τόόπίσθιονμέροςτοϋόλοκλήρονσφαγίον
μεθ'άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτώνμηρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδνλικήν στήλην
στόνψοςτοϋέκτονόσφνϊκοϋσπονδύλον ,ελαφρώςκάτωθεντονλαγονίονόστοϋήείςτόνψοςτοϋτετάρτον
σπονδύλου τοϋίεροϋόστοϋ,διάμέσουτοϋλαγονίουόστοϋ,πρότήςίσχιοηβικής συμφύσεως '
θ)Ήμιμόριον κυλότου,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)4καί6)4,τόόπίσθιονμέροςτοϋήμιμο­
ρίουσφαγίουμε#'άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτοϋμηροϋ,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδυ­
λικήνστήληνστόνψοςτοϋέκτουσπονδύλου ,έλαφρώςκάτωθεντοϋλαγονίουόστοϋήείςτόνψοςτοϋτετάρ­
τονσπονδύλον τοϋίεροϋόστοϋ,διάμέσοντοϋλαγονίονόστοϋ,πρότήςίσχιοηβικής σνμφύσεως .
B.Διάτόνπροοδιορισμόν τοϋάριθμοϋτώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλενρώντώνάναφερομένων ύπόA,λαμβά­
νονταιύπ'δψινμόνοναίολόκληροι ήτεμαχισμέναι πλευραί,προσκολλημέναι είςτήνσπονδνλικήν στήλην .
3.Τάπροϊόνταπούαποτελούνται άπόχήνεςήνήσσεςπαρουσιαζόμενες άποπτερωμένες καίεντελώςάπεντοσθιωμένες
χωρίςκεφάλικαίπόδια,καίτώνοποίωντάόστά(άκρόστερνον ,πλευρές,σπονδυλική στήληκαίιερόνόστονν)εχονν
αφαιρεθεί ,άλλάπαραμένουν τάόστάτοϋμηροϋ,τάπροκνήμια καίτάόστάτώνβραχιόνων ,κατάτήνέννοιατής
διακρίσεως 02.02BIIζ),θεωρούνται ώςμέρητάόποϊαάποκαλοϋνται paletotsd'oieήpaletotsdecanard.»

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
4.θεωρούνται :
A.Ώςήμιμόριονσφαγίουμπέικον,κατάτηνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06B/a)2αα)καίB16)2αα),τόχοίρειον
ήμιμόριονσφαγίουπαρουσιαζόμενον άνευκεφαλής,παρειών,λαιμού,ποδών,ουράς,περινεφρικοϋ λίπους,νεφρών,
φιλέτου,ώμοπλάτης ,στέρνου,σπονδυλικής στήλης,λαγονίουόστοϋκαίδιαφράγματος '
B.Ώςτρίατέταρταέμπρόοθιον ,κατάτηνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06BIa)266)καίB16)266),τόήμιμόριον
σφαγίουμπέικονάνευζαμπόν,άποστεωμένον ήμή'
Γ.Ώςτρίατέταρταόπίσθιον ,κατάτηνëwoiavτώνδιακρίσεων 02.06BIa)2γγ)καίB16)2γγ),τόήμιμόριον
σφαγίουμπέικονάνευώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή'
Δ.Ώςμεσαιον,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06BIa)2γγ)καίB16)2γγ),τόήμιμόριονσφαγίουμπέικον
άνευζαμπόνήώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή.
5.θεωρούνται ώςελαφρώςάπεξηραμμένα ήελαφρώςκαπνιστά,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06B16)3αα),
4αα),5αα),6αα)καί7αα),τάπροϊόντα,τώνοποίωνήσχέσιςϋδωρ/πρωτ&ναιεντόςτοϋκρέατος(περιεκτικότης εις
άζωτονx6,25)είναιάνωτέρατοϋ2,8.
6.Συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άριθ.3324/80,όέφαρμοζόμενος κατάτήνεΐσαγωγήνδασμόςείςτάμίγματα
τάυπαγόμενα είςτόνένλόγωκανονισμόν υπολογίζεται ώςέξής:
а)ότανεντώνσυστατικών άντιπροσωπευη τουλάχιστον 90°/οτοϋδάρονςτοϋμίγματος,τόϋφοςτοϋεφαρμοστέου
δασμοϋεπίτονσυνόλουείναιτόνφοςτοϋδασμοϋ,όόποιοςέπιόάλλεται είςτόσυστατικόν αυτό"
б)είςτάςλοιπάςπεριπτώσεις ,τόνφοςαΰτόείναιτόύφοςτοϋδασμοϋ,όόποιοςέπιόάλλεται είςτόσυστατικόν τό
νπο6αλλόμενον είςτήνϋψηλοτέραν έπιόάρυνσιν .
7.θεωρούνται ώς«ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.01AIIIa)I,οίέσφαγμέ­
νοιχοίροιυπόμορφήσφαγίωντώνκατοικίδιων χοιροειδώντάόποιαέχουνάφαιματωθεϊ καίεκκενωθεί ,καίάπότά
όποιαέχουναφαιρεθείοίτρίχεςκαίοίοπλές.Τάήμιμόριασφαγίωνλαμόάνονται διάχωρισμούτοϋολοκλήρουσφαγίου
διάτομής,ήόποίαδιέρχεταιάπότόμέσονκάθεαυχενικού ,νωτιαίου,όοφυϊκοϋσπονδύλου καίτοϋίεροϋόστοϋ,καί
άπότόμέσοντοϋστέρνουκαίτήςίσχιοηβικής συμφΰσεως .Τάολόκληρααυτάσφάγιαήήμιμόριασφαγίωνμπορούννά
παρουσιασθούν μετάήάνευκεφαλής,ποδών,περινεφρικοϋ λίπους,νεφρών,ουράςκαίδιαφράγματος .Τάήμιμόρια
σφαγίωνμπορούννάπαρουσιασθούν μετάήάνευνωτιαίουμυελού,μυελούκαίγλώσσας .Τάολόκληρασφάγιακαίτά
ήμιμόριασφαγίωντώνθηλυκώνχοιροειδώνμπορούννάπαρουσιασθούν μετάήάνευμαστών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τώνζώωντώνάναφερομένων είςτάςκλά­
σεις01.01μέχρικαί01.04,νωπά,διατετηρημένα δι'άχλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Κρέατα :
I."Ιππων,δνωνκαίήμιόνων
II.Βοοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:16 8
1.Είςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα 20
+(E)H(α)
2.'Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20
+(E)(*)(α)
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα fjκεχωρισμένα 20
+(E)H(α)
4."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20
+E(*)(α)
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20
+(E)H(α)
(α)Δασμόςέξ20°/οδιάτάκρέαταύπότήνόνομασίαν «υψηλήςποιότητος »μεταήάνευόστών,τάόποιαυπάγγονται είςτήνδιάκρισινex02.01AII,έντόςτοϋ
ορίουσυνολικήςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 21000τόννων,ύπότήνέπιφύλαξιν τήςδασμολογικής ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιά­
κρισιν02.01AII6).Επίπλέον,ήυπαγωγήείςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίων
άρχών.
(*)ΈπίπλέοντοΟδασμού,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,εφαρμόζεται εισφορά .

24 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ηεισφοραι
(E)ο/ο
1 2 3 4
02.01 A.11.6)Κατεψυγμένα :
(συνέχεια) 1.Ειςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα 20
+(E)n(a)(6)
2.Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20
+(E)(γ)(*)(a)(6)
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20
+(E)(*)(a)(6)
4.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα :20
+(E)(*)(a)(6)
U.'Εμπρόσθια τεταρτημόρια όλόκληρα ήτεμαχισμένα ειςπέντετό
μέγιστοντεμάχια,έκάστουτεταρτημορίου παρουσιαζομένου εις
ένιαίανκατεψυγμένην μονάδα.Τεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα ,παρουσιαζόμενα ειςδύοκατεψυγμένος
μονάδας,περιλαμβανούσας ,ήμίατόέμπρόσθιον τεταρτημόριον
όλόκληρον ήτεμαχισμένον ειςπέντετόμέγιστοντεμάχιακαίή
άλλητόόπίσθιοντεταρτημόριον ,έξαιρέσειτοΟφιλέτου,ειςένιαΐον
τεμάχιον 20
+(E)(γ)(*)(a)(6)
22.ΤεμάχιαέμπροσΟίων τεταρτημορίων καίστηθών,άποκαλούμενα
αύστραλιανά (δ) 20
+(E)(γ)n(a)(6)
33.Έτερα
III.Χοιροειδών :20
+(E)(γ)(*)(a)(6)(ε)
α)Κατοικίδιων :
1.Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφαγίων 20(E)—
2.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόνμήάποστεωμένα 20(E)—
3.Ώμοπλάται (ζαμπόνέμπρόσθια )καίτεμάχιαωμοπλατών ,μήάποστεω­
μένα 20(E)
4.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιαταύτης,μήάποστεωμένα 20(E)—
5.Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος)καίτεμάχιατούτων 20(E)—
6.Λοιπά:
αα)Άποστεωμένα καίκατεψυγμένα 20(E)—
66)Μήκατονομαζόμενα 20(E)—
6)Ετέρων 7 4
IV.Προδατοειδών καίαίγοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
1.Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφανίου 20(E) 20
2.'Εμπρόσθια ήήμιμόριαέμπροσ9ίου 20(E) 20
3.Καρρέκαί/ήσέλλαήήμιμόριακαρρέκαί/ήήμιμόριασέλλας 20(E) 20
(α)Δασμόςεξ20"/οδιάτάκρέαταυπότήνονομασίαν «υψηλήςποιότητος»μετάήάνευόστών,τάόποϊαυπάγονταιειςτήνδιάκρισινex02.01A11,έντόςτου
όρίουσυνολικήςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 21000τόννων.υπότήνέπιφύλαξιντήςδασμολογικής ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιά­κρισιν02.01AII6)."Επίπλέον,ήύπαγωγήειςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίων
άρχών.
(6)Δασμόςέξ20ο/οέντόςτοΟόρίουσυνολικήςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 50000τόννων(άνευόστών).έκτώνόποιων16500τόννοιδύνανταινάύ­
παχθοϋνειςτήνέφαρμογήν έξισωτικών φόρωνκαθοριζομένων ένσχέσειμέτάςδιακυμάνσεις τώντιμώνσυναλλάγματος .
(γ)Ύποώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλεπομένας ειςτόάρθρον14τούκανονισμού (ΕΟΚ)άρι9.805/68τουΣυμβουλίου τής27ηςΙουνίου1968.ήεισφοράεπί
τώνκατεψυγμένων κρεάτων ,προοριζομένων διάμεταποίησιν ,δύναταινάαναστέλλεται μερικώςήόλικώς .
(δ)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτήςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'όρουςπροβλεπομένους παράτώνάρμοδίωνάρχών .
(ε)Δασμόςέξ20°/οδιάτόβόειονκρέαςέντόςτοΟόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 2250τόννων (άνευόστών),ύπότήνέπιφύλαξιν τήςδασμολογικής
ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιάκρισιν02.01AII6).Έπίπλέον,ήύπαγωγήειςτόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης,εξαρτάταιέκτώνδρων
τώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(*)Έπίπλέοντούδασμού,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,έφαρμόζεται εισφορά .

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/Ö
ήεισφοράi
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
I 2 3 4
02.01 A.IV.α)4.Κυλότοήήίΐΐϋόριακυλότου 20(E) 20
(οννέχεια) 5.Έτερα :
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20(E) 20
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20(E) 20
6)Κατεψυγμένα :
!.'Ολόκληρα σφάγιαήημιμόριασφαγίου 20(E) 20
2.Εμπρόσθια ήημιμόριαέμπροσθίου 20(E) 20
3.Καρρέκαί/ήσέλλαήημιμόριακαρρέκαι'ήήμιμόριασέλλας 20(E) 20
4.Κιλότοήήμνμόριακυλότου 20(E) 20
5.Έτερα :
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20(E) 20
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20(E) 20
B.Παραπροϊόντα :
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων (α) άτελώς άτελώς
11.Έτερα :
α)"Ιππων,όνωνκαίήμιόνων 16 10
6)Βοοειδών :
1.Συκώτια 20 7
2.Λοιπά 20 4
γ)Χοιροειδών κατοικίδιων :
1.Κεφαλαικαίτεμάχιακεφαλών .Λαιμοί 20(E) 4
2.Πόδες.Ούραί 20(E) 4
3.Νεφροί 20(E) 4
4.Συκώτια 20(E) 7
5.Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες 20(E) 4
6.Συκώτια,καρδίαι,γλώσσαικαίπνεύμονες ,μήκεχωρισμένα άπότήςτρα­
χείαςαρτηρίαςκαίτοϋοισοφάγου 20(E) 4
7.Λοιπά 20(E) 4
δ)Μήκατονομαζόμενα 12 3
02.02 Πουλερικά όρννθ-ώνος ¿σφαγμένακαίπαραπροϊόντα αυτών,βρώσιμα(έξαιρέσειτών
συκωτιών),νωπά,διατετημημένα δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικά μήτεμαχισμένα :
I.Άλέκτορες ,όρνιθεςκαίορνίΟια :
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετάτηςκεφαλήςκαίτών
ποδών,άποκαλούμενα «όρνίθια83°/ο» 18(E)
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα κενά,άνευτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,
άλλάμετάτήςκαρδίας,τουσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου ,άποκαλούμενα
«όρνίόια700/ο» 18(E)
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδώνκαί
ανευτήςκαρδίας,τοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια
650/ο»
¡18(E)—
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιr.κτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων .

26 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΓΊφίγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
02.02 A.II.Νησσαι :
(συνέχεια) α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ουχίκεναίήάνευέντέ­
ρων,μετάτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμεναι «νησσαι85°/ο»...
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,δνευτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάτηςκαρδίας,τοϋσυκωτιοΟκαίτοΟστομάχου ,άποκαλούμεναι «νησσαι
70ο/ο»18(E)
18(E)—
γ)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφαλήςκαίτώνποδών
καίάνευτηςκαρδίας,τοΟσυκωτιοΟκαίτοΟστομάχου ,άποκαλούμεναι
«\1)σσαι63°/ο» 18(E)
III.Χήνες:
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχίκεναί,μετάκε­
φαλήςκαίποδών,άποκαλούμεναι «χήνες82°/ο» 18(E)
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάήάνευτηςκαρδίαςκαίτοΟστομάχου ,άποκαλούμεναι «χήνες75°/ο».18(E)
IV.'Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάτοϋλαιμού,τηςκαρδίας,τοΰσυκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι80tyb» 18(E)
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφαλήςκαίτούλαιμού,
άνευτώνποδών,τηςκαρδίας,τοΰσυκωτιοΟκαίτούστομάχου ,άποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι73%» 18(E)
V.Μελεαγρίδες 18(E)—
B.Μέρηπουλερικών (έτερατώνπαραπροϊόντων ):
I.Άποστεωμένα :
α)Χηνών 18(E)—
6)'Ινδιάνων 18(E)—
γ)'Ετέρωνπουλερικών 18(E)—
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηκαίτέταρτα :
I.'Αλεκτόρων ,όρνί9ωνκαίόρνιθίων 18(E)—
2.Νησσών 18(E)—
3.Χηνών 18(E)—
4.'Ινδιάνων 18(E)—
5.Μελεαγριδων 18(E)—
6)Πτέρυγεςόλόκληροι ,έστωκαίάνευτώνάκρων 18(E)—
γ)Ράχεις,λαιμοί,ράχειςμετάλαιμών,ούραίκαίάκραπτερύγων 18(E)—
δ)Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
I.Χηνών 18(E)—
2.'Ινδιάνων 18(E)—
3.'Ετέρωνπουλερικών 18(E)—
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
I.Χηνών 18(E)—
2.Ινδιάνων :
αα)Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων 18(E)—
66)"Ετερα 18(E)—
3.Ετέρωνπουλερικών 18(E)—
ζ)Μέρηχηνόςκαίνήσσηςύπότηνόνομασίαpaletotsd'oieήpaletotsdecanard 18(E)—
η)Λοιπά 18(E)—
Γ.Παραπροϊόντα 18(E)—

15.11.82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφοράi
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
02.03 Συκώτιαπουλερικών όρνιΦώνος νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
ήλατισμένα ήένάλμη:
A.Συκώτιαχηνόςήνήσσης 5(E) 4
B.Λοιπά 16(E) 12
02.04 Έτερακρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύ­
ξεωςήκατεψυγμένα :
A.Περιστερών κατοικίδιων καίκονίκλωνκατοικίδιων 13 10,5
B.Θηραμάτων 7 4
Γ.Λοιπά :
I.Κρέαταφαλαίνηςκαίφώκης.Πόδεςβατράχων
II.Μήκατονομαζόμενα19
1910
14
02.05 Λαρδίον,έξαιρέσει τοϋλαρδίουτοΰπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη,χοίρειον
λίπος(ξύγκι)καίλίποςπουλερικών ,μήλαμβανόμενα διάπιέσεωςήτήξεωςούδέτή
βοήθειαδιαλυτών ,νωπά,διατετηρημένα δΓάπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα
ήένάλμη,όπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
A.Λαρδίον :
I.Νωπόν,διατετηρημένον δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένον ,ήλατισμένον ήέν
άλμη
11.Άπεξηραμμένον ήκαπνιστόν22(E)
22(E)
B.Χοίρειονλίπος 22(E)—
Γ.Λίποςπουλερικών 22(E)—
02.06 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα(έξαιρέσειτώνσυκωτιών
πουλερικών ),ήλατισμένα ήένάλμη,όπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
A.Κρέαταϊππων,ήλατισμένα ήένάλμηήκαίάπεξηραμαένα 16 11,5
B.Χοίρωνκατοικίδιων :
1.Κρέατα :
α)Ήλατισμένα ήένάλμη:
1.Ειςολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευτήςκεφαλής,
τώνποδώνήτοϋπερινεφρικοϋ λίπους
2.'Ημιμόριαμπέικον,τρίατέταρταέμπρόσθιον ,τρίατέταρταόπίσθιονή
μεσαία :
αα)Ήμιμόριαμπέικον
66)Τρίατέταρταέμπρόσθιον
γγ)Τρίατέταρταόπίσθιονήμεσαία
3.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόν,μήάποστεωμένα
4.Ώμοπλάται (ζαμπόνεμπρόσθια )καίτεμάχιαωμοπλατών ,μήάποστεω­
μένα
5.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιααυτής,μήάποστεωμένα
6.Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος)καίτεμάχιατούτων
7.Λοιπά
6)Άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
1.Ειςόλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου ,έστωκαίάνευτήςκεφαλής,
τώνποδώνήτοϋπερινεφρικοϋ λίπους25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)
25(E)—

28 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ηεισφοραιο/ο
(E)
1 2 3 4
02.06 B.16)2.'Ημιμόριαμπέικον,τρίατέταρταέμπρόσθιον ,τρίατέταρταόπίσθιονή
(συνέχεια) μεσαία :
αα)'Ημιμόριαμπέικον 25(E)—
66)ΤρίατέταρταέμπρόσΟιον 25(E)—
γγ)ΤρίατέταρταόπίσΟιον fjμεσαία 25(E) _
3.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόν,μήάποστεωμένα :
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)"Ετερα 25(E)—
4.Ώμοπλάται (ζαμπόνέμπρόσΟια )καίτεμάχιαώμοπλατών ,μήάποστεω­
μενα:
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)"Ετερα 25(E)—
5.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιααύτης,μήάποστεωμένα :
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)Έτερα 25(E)—
6.Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος)καίτεμάχιατούτων:
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)"Ετερα 25(E)—
7.Λοιπά :
αα)Έλαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)Μήκατονομαζόμενα 25(E)—
Π.Παραπροϊόντα :
α)Κεφαλαίκαίτεμάχιακεφαλών .Λαιμοί 25(E)—
6)Πόδες.Ούραί 25(E)—
γ)Νεφροί 25(E)—
δ)Συκώτια 25(E)—
ε)Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες 25(E)—
ζ)Συκώτια,καρδίαι,γλώσσαικαίπνεύμονες μήκεχωρισμένα άπότηςτραχεί­
αςάρτηρίαςκαίτοϋοίσοφάγου 25(E)—
η)Λοιπά 25(E)—
Γ.Λοιπά :
1.Βοοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μήάποστεωμένα 24
+(E)n—
2.Άποστεωμένα 24
+(E)(*)—
6)Παραπροϊόντα 24 22
11.Προ6ατοειδών καίαίγοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μήάποστεωμένα 24(E)—
2.Άποστεωμένα 24(E)—
6)Παραπροϊόντα 24 —
111.Μήκατονομαζόμενα 24 —
()Έπίπλέοντουδασμού,υπόώρισμένας προϋποθέσεις ,εφαρμόζεται εισφορά .

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 3
ΙΧΘΥΕΣ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΑ
Σηιιειωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάθαλάσσιαθηλαστικά (κλ.01.06)καίτάκρέατααύτών(κλ.02.04ή02.06)"
6)ΤουςίχΟΟς(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυκωτιών ,τώναύγώνκαίγαλακτοφόρων σάκκωναύτών),τάμαλακό­
στρακακαίτάμαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),μήζώντα,άκατάλληλα διάτηνάνΟρωπίνην
κατανάλωσιν ,ώςέκτηςφύσεώςτωνήτήςκαταστάσεως ύπότήνόποίανταΟταπαρουσιάζονται (κεφ.5)■
γ)Τόχαβιάριονκαίτάύποκατάστατα αύτοΟ(κλ.16.04).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήεισφορά ί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
03.01 ΊχΦύεςνωποί(ζάντεςήμή),διατετηρημένοι δι'άκλήςψήξεωςήκατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος:
I.Πέστροφες καίέτερασολομοειδη :
α)Πέστροφες
6)Σολομοί
γ)Κορηγώνιοι
δ)"Ετεροι16
16
άτελως
άτελως12
3
8
10
II.Χέλια(Anguillaspp.) 10 4
III.Κυπρίνοι 10 8
IV.Λοιποί άτελώς (α)
B.Θαλάσσης :
I.'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α)Ρέγγαι:
1.Από15Φεβρουαρίου μέχρι15Ιουνίου :
αα)Νωπαίfjδιατετηρημέναι δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένοι
2.Από16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
αα)Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένοιάτελώς
άτελώς
20(6)
20(6)άτελώς
άτελώς
15(6)(γ)
15(6)(γ)
6)Σαρδελλόρεγγαι (sprats):
1.Από15Φεβρουαρίου μέχρι15'Ιουνίου
2.Από16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίουάτελώς
20άτελώς
13
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ύπότόνόροντηρήσεωςτηςτιμήςαναγωγής .Ένπεριπτώσει μήτηρήσεωςτήςτιμήςάναγωγής .προβλέπεται ήεισπραξιςεξισωτικού φόρου.
(γ)Ατέλεια,εντόςόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 34000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχώνκαίύπότόνόροντήςτηρήσεωςτήςτιμής
άναγωγής .

30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήεισφορά i
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια)B.1,γ)Θύννοι(τόννοι)(Thunnusspp.καίEathynnus spp.):
1.Προοριζόμενοι διάτηνβιομηχανικήν παραγωγήν τώνπροϊόντων τών
περιλαμβανομένων ειςτήνκλάσιν16.04(a):
αα)'Ολόκληροι :
11.ΤόννοιτοϋείδουςThunnusalbacares :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον 25(6)(γ)22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ)22(γ)(δ)
22.Τόννοιλευκοί 25(6)(γ)22(γ)(δ)
33.Λοιποί 25(6)(γ)22(γ)(δ)
66)Κενοί,άνευ6ραγχίων :
11.ΤόννοιτοΟείδουςThunnusalbacares :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον 25(6)(γ)22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ)22(γ)(δ);
22.Τόννοιλευκοί(Thunnusalaiunga) 25(6)(γ)22(γ)(δ)
33.Λοιποί 25(6)(γ)22(γ)(δ)
γγ)"Ετεροι(έπίπαραδείγματι άποκεφαλισμένοι ):
11.ΤόννοιτοϋείδουςThunnusalbacares :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον 25(6)(γ)22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ)22(γ)(δ)
22.Τόννοιλευκοί(Thunnusalaiunga) 25(6)(γ)22(γ)(δ)
33.Μήκατονομαζόμενοι 25(6)(γ)22(γ)(δ)
2."Ετεροι 25(γ)22(γ)(δ)
δ)Σαρδέλλαι (Sardinapilchardus ):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 25 23
2.Κατεψυγμένοι 25 23
ε)Σκουαλίδαι :
1.Σκυλόψαρα καίρίναι(SqualusacanthiasκαίScyliorhinus spp.):
αα)Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 15 8(ε)
66)Κατεψυγμένοι 15 8(ε)
2."Ετεραι 15 8
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιr.κτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων .
(6)Ήασπραςις τοΟδασμούτούτουαναστέλλεται έπ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Ύποτόνόροντηρήσεωςτήςτιμήςαναγωγής .Ένπεριπτώσει μήτηρήσεωςτήςτιμήςαναγωγήςπροβλέπεται ήεϊσπραξιςέξισωτικοϋ φόρου.
(δ)Ατέλειαδιάτούςτόννουςτούςπροοριζομένους διάτήνκονσερβοποιίαν ,εντόςόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 30000τόννων,παρέχεταιύπότών
άρμοδίωναρχώνκαιύπότόνόροντήςτηρήσεωςτήςτιμήςαναγωγής .Έπίπλέον,ήυπαγωγήειςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάταιέκτών
όρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .
(ε)Δασμός6°/οδιάτούςάκανίΗα;(Sgualusacanthias),έντόςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 5000τόννων.παρέχεται ύπότώνάρμοδίωνάρχών .

15.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
8
8
8Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΑύτόνομον
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/α
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια)B.LQΣκορποίτοΟΒορράήσεβαστοί (Sebastesspp.)
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύψεως
2.Κατεψυγμένοι
η)Γλωσσοειδη τοΟΑτλαντικοΟ καίγλωσσοειδη μαΟρα:
1.Γλωσσοειδη τοΟΆτλαντικοϋ (Hippoglossus hippoglossus ):
αα)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένα
2.Γλωσσοειδη μαΟρα(Reinhardtius hippoglossoides ):
αα)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένα15
15
15
15
15
158
8
8
8
8
8
d)Βακαλάοι (Gadusmorrhua,Boreogadus saida,Gadusogac):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1513,5
13,5
ι)Γάδοιμέλανες(Pollachiusvirens):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
κ)Καλλαρίαι (Melanogrammus aeglefinus):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
λ)Γάδοι(Merlangusmerlangus):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
μ)ΜουροΟνες (Molvaspp.):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
v)Γάδοιτης'Αλάσκας (Theragrachalcogramma )καίκίτρινοιγάδοι(Pollachius
pollachius):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
ξ)Σκόμβροι (Scomberscombrus,ScomberjaponicusκαίOrcynopsis unicolor):
1.'Από15Φεβρουαρίου μέχρι15Ιουνίου:
αα)Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένοι
2.Άπό16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
αα)Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
66)Κατεψυγμένοιάτελώς
άτελώς
20
20άτελώς
άτελώς
20
20
o)Άντζούγιαι (Engraulisspp.):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15

32 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
03.01 B.I.π)Πλάτακες (πησοίκαιχωματίδες )(Pleuroncctes platessa):
(σννέχεία) 1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
p)Χειμάραήκοινή(Platichthys flesus):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
σ)ΣπαρίδαιτώνείδώνDentexdentexκαίPagellusspp.:
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμέναι 15 15
τ)Μερλούκιοι (Merluccius spp.):
i.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 15 15(a)
2.Κατεψυγμένοι 15 15(a)
υ)ΓάδοιτοϋείδουςPoutassus(Micromesisuus poutassouήGaduspoutassou).. 15 15
φ)"Ετεροι 15 15
II.Φιλέτα :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπληςψύξεως 18 18
6)Κατεψυγμένα :
1.Βακαλάων (Gadusmorhua,Boreogadus saidaκαίGadusogac) 18 15(6)
2.Γάδωνμελάνων(Pollachiusvirens) 18 15
3.Καλλαριόν (Melanogrammus aeglcfinus ) 18 15
4.ΣκορπιώντοϋΒορράήσεβαστών (Sebastesspp.) 18 13,5
5.Γάδων(Merlangus meriangus ) 18 15
6.Μουρουνών (Molvaspp.) 18 15
7.Τόννων(Thunnusspp.καίEuthynnus spp.) 18 18
8.Σκόμβρων (Scomberscombrus ,ScomberjaponicusκαίOrcynopsis unico­
lor) 18 15
9.Μερλουκίων (Merluccius spp.) 18 15
10.Σκουαλιδών (Squalusspp.) 18 15
11.Πλατάκων (πησσοίκαίχωματίδες)(Pleuronectes platessa) 18 15
12.Χειμάρωνκοινών(Platichthys flesus) 18 15
13.Ρεγγών 18 15
14.Λοιπών 18 15
Γ.Συκώτια,αύγάκαιγαλακτοφόροι σάκκοι 14 10
(α)Δασμός8°/οδιάτούςιχθύες(Merluciusbilinearis),εντόςόρίουετησίαςδασμολογικές ποσοστώσεως 2000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)Δασμός8°/ο.έντόςόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 10000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ηεισφοραι
(E)ο/ο
1 2 3 4
03.02 ΊχΦύεςάκεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη.Ίχϋύεςκαπνιστοί,έστωKai¿ψημένοι
χρόήκατάτήνδιάρκειανtoCκαπνίσματος :
A.Άπεξηραμμένοι,ήλατισμένοι ήένάλμη:
1.'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
a)Ρέγγαι 12 12
6)Βακαλάοι (Gadusmorhua,Boreogadus SaidaκαίGadusogac) 13(a) 13(6)
γ)Άντζούγιαι (Engraulisspp.) 15 10
δ)Γλωσσοειδή τοΟΑτλαντικοί )(Hippoglossus hippoglossus ) 15 —
ε)Σολομοίήλατισμένοι ήένάλμη 15 11
ζ)Λοιποί 15 12
H.Φιλέτα :
α)Βακαλάων (Gadusmorhua,Boreogadus saidaκαίGadusogac) 20(a) 20
6)Σολομών ,ήλατισμένα ήένάλμη 18 15
γ)Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius hipploglossoides ),ήλατισμένα ήέν
άλμη 18 15
δ)Λοιπά .. 18 16
B.Καπνιστοί ,έστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήνδιάρκειαντοϋκαπνίσματος :
1.Ρέγγαι 16 10
II.Σολομοί... 16 13
III.Γλωσσοειδή μαΟρα(Reinhardtius hippoglossoides ) 16 15
IV.Γλωσσοειδή τοΟΆτλαντικοϋ (Hippoglossus hippoglossus ) 16 16
V.Σκόμβροι (Scomberscombrus ,ScomberjaponicusκαίOrcynopsis unicolor)... 16 14
VI.Πέστροφαι 16 14
VII.Χέλια(Anguillaspp.) 16 14
VIII.Λοιποί 16 14
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι 15 11
Δ."Αλευραιχθύων 15 13
03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων (έστωκαί
κεχωρισμένα τοϋόστρακουήκογχυλίου αότ&ν),ν»*ά(ζ&νταήμή),διατετηρημένα δι'
άχλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,άχεξιραμμένα ,ήλατισμένα ήένΑλμη.Μαλακόστρακα
μετάτ&νόστράκωντων,άχλάς6ε6ρασμένα ένύδατι:
A.Μαλακόστρακα :
1.Καραβίδες 25 (Y)
II.Αστακοί (Homarusspp.):
α)Ζώντες 25 9
6)"Ετεροι:
1.'Ολόκληροι 25 10,5
2.Μήκατονομαζόμενοι :
αα)Κατεψυγμένοι 25 18
66)"Ετεροι 25 20
(α)Ήείσπραξιςτουδασμούτούτουαναστέλλεται επ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .
(6)Ατέλεια,έντόςόρίουετησίαςδασμολογικές ποσοστώσεως 25000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)Βλ.Παράρτημα .

34 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
0/0
I13 4
03.03 A.111.Καβούριακαίγλυκέοςύδατοςκαραβίδες :
(συνέχεια) α)ΚαβούριατώνειδώνParalithodes camchaticus ,Chionoecetes spp.καιCalli­
nectessapidus 18 11,5
6)Λοιπά 18 15
IV.Γαρίδες :
α)Γαρίδεςτήςοικογενείας Pandalidae 18 12
6)ΓαρίδεςγκρίζεςτοϋγένουςCrangon :
1.Νωπαί,διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεωςήάπλώςβεβρασμέναι έν
ϋδατι 18 18
2."Ετεραι 18 18
γ)"Ετερα 18 18
V.Λοιπά :
α)ΜικροίάστακοίΝορβηγίας :
1.Κατεψυγμένοι 14 12
2.Λοιποί 14 12
6)Μήκατονομαζόμενα 14 12
B.Μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων :
1.Στρείδια :
α)Στρείδιαπεπλατυσμένα μήζυγίζονταάνωτών40γραμ.τότεμάχιον.... άτελώς άτελώς
6)"Ετερα 18 18
11.Μύδια 10 10
III.Κοχλίαι(σαλίγκαροι ),έτεροιτωντηςθαλάσσης 6 άτελώς
IV.Λοιπά :
α)Κατεψυγμένα :
1.Καλαμάρια :
αα)Loligospp 8 6
66)Todarodes sagitiatus 8 6
γγ)Illexspp 8 8
δδ)"Ετερα 8 8
2.ΣηπίαιτώνειδώνSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma ,Sepiolarondeleti .. 8 8
3.Όκτάποδες τοϋγένουςOctopus 8 8
4.ΚτένιατοΰείδουςSt.Jacques(Pectenmaximus) 8 8
5.Πελωρίδες ήαχιβάδεςκαίάλλαείδητΐ)ςοικογενείας Veneridae 8 8
6."Ετερα 8 8
6)Μήκατονομαζόμενα :
1.Καλαμάρια :
αα)Loligospp 8 6
66)Todarodes sagittatus 8 6
γγ)Illexspp 8 8
δδ)"Ετερα 8 8
2.Λοιπά 8 8

15..82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 4
ΓΑΛΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ !.ΑΥΓΑΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙΦΥΣΙΚΟΝ .
ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΈΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Θεωρείται ώςγάλα,τόπλήρεςγάλαήτόάποκορυφωμένον ,τόάπο6ουτυρωμένον ,όόρρόςτοΟγάλακτος ,τόόξύγαλα,
τόκεφίρ,τόγιαούρτικαίτάλοιπάγάλατατάύποστάντα ζύμωσινήόξινισΟέντα .
2.Τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (άν^όγαλα ),παρουσιαζόμενα είςκυτίαμεταλλικάέρμητικώς κεκλεισμένα ,ΟεωροΟνται
ώςδιατετηρημένα κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως04.02.'Αντιθέτως ,δένΟεωροΟνται ώςδιατετηρημένα ,κατάτηνëv­
νοιαντί|ςκλάσεωςταύτης,τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (άνΟόγαλα)άπλώςάπεστειρωμένα ,παστεριωμένα ή
πεπτονισμένα ,τάόποιαδένπαρουσιάζονται είςκυτίαμεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.θεωρούνται ώςκυτία,κατάτηνèwoiavτήςσημειώσεως 2τονπαρόντοςκεφαλαίου ,μόνοντάτοιαύταδοχείαπεριε­
κτικότητος καίσαρας5χιλιογράμμων ήόλιγώτερον .
2.θεωρούνται ώςγάλαταειδικάαποκαλούμενα «διάβρέφη»,κατάτήνέννοιαντηςδιακρίσεως 04.02B/a),τάπροϊό­
ντατάάπηλλαγμένα παθογόνων καίτοξικογόνων μικροοργανισμών καίπεριέχοντα όλιγώτερον τών10000άναζωογο­
νονμένωνάεροβίωνβακτηριδίων καίόλιγώτερον τών2κολοβακτηριδίων κατάγραμμάριον .
3.ώάτόννπολογισμόν τηςπεριεκτικότητος είςλιπαράςουσίαςτώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςδιακρί­
σεις04.02BIβ)καίBIIβ),δένλαμβάνεται ύπ'όψιντόβάροςτηςπροστεθείσης σακχάρεως .
4.'Εφαρμοστέα εισφοράέπίώρισμένωνμιγμάτωνυπαγομένων είςτόπαρόνκεφάλαιον:
Ήεφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτωνυπαγομένων είςτόκεφάλαιοντοϋτοκαίσυγκειμένων έκπροϊόντωντώνκλά­
σεωνήδιακρίσεων 04.01B,04.02,04.03,04.04,17.02Aή21.07ZIείναιέκείνηήοποίαέφαρμόξεται διάτόείςτήν
νψηλοτέραν είσφοράνύποκείμενον συοτατικόν καίτόόποιονταυτοχρόνως άντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό10Ψοτον
βάρουςτονμίγματος ."Οτανότρόποςούτοςπροσδιορισμού τηςεισφοράςδένδύναταινάέφαρμοσΰή ,ήέφαρμοστέα
έπίτώνμιγμάτωντούτωνεισφοράείναιέκείνηήοποίαπροκύπτει συμφώνωςπρόςτήνδασμολογικήν κατάταξιντών
μιγμάτων τούτων .
%Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
«/bΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
04.01 Γάλακαικρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),ν«ο*ά,μήσυμχεχυκνωμένα ούτεχεριέχοντα σάκ­
χαριν:
A.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήϊσηςτοϋ6°/ο:
I.Γιαούρτι,κεφίρ,όξύγαλα,όρρόςγάλακτος ,γάλαάποθουτυρωμένον καίέτερα
γάλαταύποστάντα ζύμωσινήόξινισθέντα :
a)Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών
2λίτρων 16(E)
6)"Ετερα 16(E)—
II.Λοιπά :
a)Ειςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήΙσουτών2
λίτρωνκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοΟ4<¥ο 16(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ4°/ο 16(E)—
6)Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας fjίσηςτοΟ4<Μο 16(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ4ο/ο 16(E)—

36 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01 B.Έτερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςουσίας:
(συνέχεια) 1.'Ανωτέραςτοϋ6°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοΟ21°/ο 16(E)—
11.'Ανωτέραςτοϋ21ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ45ο/ο 16(E)—
III.'Ανωτέρας τοΟ45°/ο 16(E)—
04.02 Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνΟόγαλα )διατετηρημένα ,συμπεπυκωμένα ήπεριέχοντα
σάκχαριν :
A."Άνευπροσθήκης σακχάρεως :
I.'Ορρόςγάλακτος 18(E)—
II.Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),είςκόνινήκόκκους :
α)Είςαμέσουςσυσκευασίας καθαροί )περιεχομένου κατωτέρου ήίσουτών2,5
χγρ.καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςουσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ1,5ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοΟ27Ο/ο 18(E)—
3.'Ανωτέρας τοΟ27ο/οκαίκατωτέρας ήϊσηςτοϋ29°/ο 18(E)—
4.'Ανωτέραςτοϋ29ο/ο 18(E)—
6)Έτερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςουσίας :
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ1,5ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ27ο/ο 18(E)—
3.'Ανωτέραςτοϋ27ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ29ο/ο 18(E)—
4.'Ανωτέραςτοϋ29°/ο 18(E)—
111.Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),έτερατώνείςκόκκουςήκόνιν:
α)Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών2,5
χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςουσίαςκατωτέρας ήίσης
τοϋ11ο/ο:
1.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ
8,9θ/ο 18(E)—
2.Λοιπά 18(E)—
6)Έτερα,περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ45ο/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ45Wo 18(E)—
B.Μετάπροσθήκης σακχάρεως :
I.Γάλακαίκρέμαγάλακτος,είςκόνινήκόκκους :
α)Γάλαταειδικάάποκαλούμενα «διάβρέφη»,είςδοχείαέρμητικώς κεκλεισμέ­
νακαθαροϋπεριεχομένου 500γραμμ.ήόλιγώτερον καίπεριεκτικότητος
κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςανωτέραςτοϋ10ο/οκαίκατωτέρας ήίσης
τοϋ27ο/ο(α) 23(E)—
β)Έτερα:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών
2,5χγρ.καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :
αα)Κατωτέρας ήΙσηςτοϋ1,5°/ο 23(E)—
66)'Ανωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ήΙσηςτοϋ27ο/ο 23(E)—
γγ)'Ανωτέραςτοϋ27ο/ο 23(E)—
2.Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
αα)Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5ο/ο 23(E)—
66)'Ανωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ήΙσηςτοϋ27ο/ο 23(E)—
γγ)'Ανωτέραςτοϋ27ο/ο 23(E)—
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωναρχών.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.02 B.Π.Γάλακαικρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),έτερατώνειςκόνινήκόκκους :
(συνέχεια) α)Είςάμεσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχομένου κατωτέρου ήίσουτών
2,5χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίίαςκατωτέρας ή
ίσηςτοΟ9,5°/ο
6)Έτερα,περιεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίας :23(E)—
1.Κατωτέρας fjίσηςτοϋ45°/ο 23(E)—
2.Ανωτέραςτοϋ45°/ο 23(E)—
04.03 Βούτυροv:
A.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήΙσηςτοϋ85°/ο....24(E)—
B.Έτερον 24(E)—
04.04 Τυροίκαιπεπηγμένον διότυρόνγάλα:
A.Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Bergkäse,Appenzell ,Vacherinfribourgeois καίTêtede
moine,πλήντώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν 23(E) (α)
B.ΤυροίτύπουGlarisμετάχορταρικών (άποκαλούμενοι Schabziger)παρεσκευασμέ­
νοιμέβάσιντόάποκορυφωμένον γάλακαίμετάπροσθήκης λεπτώςήλεσμένων
χορταρικών (6) 23(E)(γ) 12
Γ.Τυροίφέροντεςέντημάζηπράσιναστίγματα,έτεροιτώντετριμμένων ήτώνείς
23(E)—
Δ.Τυροίτετηγμένοι ,πλήντώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν,περιεκτικότητος κατά
βάροςείςλιπαράςούσίας :
I.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ36°/οκαίπεριεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατάβά­
ροςέπίξηράςΰλης:
α)Κατωτέρας ήίσηςτοϋ48°/ο 23(E)—
6)'Ανωτέραςτοϋ48°/ο 23(E)—
11.'Ανωτέρας τοϋ36°/ο 23(E)—
E.Λοιποί :
I.Πλήντώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπα­
ράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ40°/οκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείς
ϋδωρέπίτΐ)ςάνευλίπουςδλης:
α)Κατωτέρας ήΙσηςτοϋ47ο/ο
6)Ανωτέραςτοϋ47ο/οκαίκατωτέρας ήΙσηςτοϋ72ο/ο:23(E)
1.ΤύπουCheddar 23(E) (δ)(ε)
2.Λοιποί 23(E) (ε)κόνιν
(α)Βλέπεπαράρτημα .
(6)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιάπότούςόρουςπούκαθορίζουν οίαρμόδιεςαρχές.
(γ)Ήεισφοράπεριορίζεται στό6ο/οτήςδασμολογικής αξίας.
(δ)'Εντόςτουόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 9000τόνωνπούπαρέχουνοίαρμόδιεςάρχές,εφαρμόζεται δασμός12,09ECUάνά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρουςεπίτοΰτυρούcheddarσέολόκληρεςτυποποιημένες μορφές,ελαχίστηςπεριεκτικότητος ειςλιπαρόςουσίας50°/οκατάβάροςέπίξηράςύλης,
ώριμάνσεως τουλάχιστον τριώνμηνώνκαίάξιας«έλεύθεροστάσύνορα»ίσηςήάνωτέραςτών208,53ECUάνά100χιλιόγραμμα καθαρούβάρους.
Θεωρούνται ώςόλόκληρεςτυποποιημένες μορφέςμέτήνέννοιααύτή:
1.Τάκεφάλιακαθαρούβάρουςάπό33μέχρικαί44χιλιόγραμμα .
2.Τάκεφάλιακαίτεμάχιαμορφήςκύβουήπαραλληλεπιπέδου ,καθαρούβάρουςίσουήάνωτέρουτών10χιλιογράμμων .
Τάόριατήςάξιαςπροσαρμόζονται αυτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψητώνμεταβολών πούέπέρχονται στούςπαράγοντες οίόποιοιπροσδιορίζουν τήδια­
μόρφωσητήςτιιιήςτούτυρούcheddarστήνΚοινότητα .Ήπροσαρμογή αύτήπραγματοποιείται βάσειαύξήσεωςήμειώσεωςίσηςπρόςτήντιμήνκατωφλίου
τοΰτυρούcheddarέντόςτήςΚοινότητος .
Έπίπλέον,ήύπαγωγήστόευεργέτημα τήςποσοστώσεως αύτήςεξαρτάταιάπότούςόρουςπούκαθορίζουν οίάρμόδιεςάρχές.
(ε)Εντόςτούόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 3500τόνωνπούπαρέχουνοίάρμόδιεςάρχές,έφαρμόζεται δασμός12,09ECUάνά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρουςέπίτοΰτυρούcheddarτήςδιακρίσεως ex04.04EIβ)1καίτώνλοιπώντυρώντήςδιακρίσεως ex04.04EIβ)2,άξιας«ελεύθεροστά
σύνορα»ϊσηςήάνωτέραςτών184,35ECUάνά100χιλιόγραμμα καθαρούβάρους,οίόποιοιπροορίζονται γιάμεταποίηση .
Τάάριατήςάξιαςπροσαρμόζονται αύτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψητώνμεταβολών πούέπέρχονται στούςπαράγοντες οίόποιοιπροσδιορίζουν τήδια­
μόρφωσητήςτιιιήςτοΰτυρούcheddarστήνΚοινότητα .Ήπροσαρμογή αύτήπραγματοποιείται βάσειαύξήσεωςήμειώσεωςίσηςπρόςτήντιμήνκατωφλίου
τοΰτυρούchedaarέντόςτήςΚοινότητος .
Έπίπλέον,ήύπαγωγήστόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως αύτήςκαίοίέλεγχοιτήςχρησιμοποιήσεως πρόςτόνειδικόαύτόσκοπόέξαρτώνται άπότούςόρους
πούκαθορίζουν οίάρμόδιεςάρχές.

38 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
<Η)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.04
(συνέχεια)E.1,γ)'Ανωτέρας τοΟ72Μ:
1.Παρουσιαζόμενοι είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ­
ρουήϊσουτών500γραμ.
2.Λοιποί
U.Λοιποί :
α)Τετριμμένοι ήείςκόνιν
6)Λοιποί23(E)
23(E)
23(E)
23(E)_
04.05 ΑύγάχτηνΑνκαίκρόκοιαόγβν,Ακονταve«ά,άχεξηραμμένα ήάλλωςπωςδιατετηρημέ­
να,κερ«έχονταήμήοάκχαριν :
A.ΑύγάμετάτοΟκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρημένα :
I.Αύγάπουλερικών όρνιθώνος :
α)Αύγάπρόςέπώασιν(α):
1.Ινδιάνωνήχηνών
2.'Ετέρων
6)Έτερα
II.Λοιπάαύγά12(E)
12(E)
12(E)
12—
B.Αύγάάνευτοϋκελύφουςτωνκαίκρόκοιαύγών:
I.Κατάλληλα πρόςδιατροφήν άνθρώπων :
α)ΑύγάάνευτοΟκελύφουςτων:
1.Άπεξηραμμένα
2.Έτερα
6)Κρόκοιαύγών:
1.Είςύγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.Άπεξηραμμένοι
II.Λοιπά(6)22(E)
22(E)
22(E)
22(E)
22(E)
άτελώς άτελώς
04.06 Μέλιφοσικόν 30 27
04.07 Εδώδιμαπροϊόνταζοικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 12 —
(α)Υπάγονται είςτήνδιάκρισινταύτηνμόνοντάαύγάτώνπουλερικών όρνιθώνος τάόποιαάνταποκρίνονται ειςτούςδρουςτούςκαθοριζομένους
παράτώναρμοδίωνάρχών.
(6)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 5
ΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάβρώσιμαπροϊόντα,έτερατοΟαίματοςζώων(ένύγράήξηρόκαταστάσει )καίτώνέντέρων,κύστεωνκαίστο­
μάχωνζώων,όλοκλήρων ήείςτεμάχια -
6)Τάσκύτη,δέρματακαίσισυροδέρματα ,έτερατώνπροϊόντων τώνκλάσεων05.05καί05.07καίτώνξεσμάτωνκαί
έτέρωνπαρομοίων άπορριμμάτων μήδεψασμένων δερμάτωντηςκλάσεως05.15(κεφάλαια 41ή43)"
γ)Τάςπρώταςϋλαςύφαντουργίας ζωικήςπροελεύσεως ,έτέραςτώντριχώνχαίτηςκαίούράςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδώνκαίτώνάπορριμμάτων αύτών(τμήμαXI)'
δ)Τάςπαρεσκευασμένας κεφαλάςδι'είδηψηκτροποιίας (κλ.96.01).
2.Αίτρίχεςκόμηςπαραλληλισμέναι κατάμήκος,ούχίδμωςδιατεταγμέναι κατάτήναύτήνφοράν,θεωρούνται ώςτρίχες
κόμηςάκατέργαστοι (κλ.05.01).
3.ΕίςόλατάτμήματατοΟπαρόντοςδασμολογίου ,θεωρείταιώςέλεφαντοστοΟν ήύληήπαρεχομένη άπότούςχαυλιό­
δονταςτοΟέλέφαντος ,τοΟμαμμούΟ,τοΟθαλασσίου έλέφαντος ,τοΟθαλασσίου μονόκερω ,τοΟρινόκερωκαίτοΟ
άγριοχοίρου ,ώςκαίάπότούςόδόνταςδλωντώνζώων.
4.Είςτόπαρόνδασμολόγιον νοούνταιώς«χονδρότριχες »,αϊτρίχεςτηςχαίτηςκαίτηςούρΟςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
<Η>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
<Η>
1 2 3 4
05.01 Τρίχεςκόρηςάκατέργαστοι ,έστωκαίκεκλυμέναι καίάχολιχασμέναι ,ώςκαίάπορρίμ­
ματααύτών άτελώς άτελώς
05.02 Τρίχεςχονδροίχοίρουήόγριοχοίρου ,τρίχεςάσ6ο0καίέτεραιτρίχεςψηκτροχοιίας ,ώς
καίάχορρίμματα αύτών άτελώς άτελώς
05.03 Τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόχλωνήβοοειδώνκαίάχορρί|ψατα αύτόν,έστωκαίμορψο­
χοιημέναείςέχιχέδουςέχιφανείαςμετάήάνευόχοστρώμάτος έξΑλλωνύλών:
A.Μήκυματοειδείς οδτεπροσηρμοσμέναι έπίύποΟέματος άτελώς άτελώς
B.Λοιπά 3 1
05.04Έντερα,κύστειςκαίστόμαχοιζώων,όλόκληραήείςτεμάχια,έτερατώνέξΙχθύων
τοιούτων άτελώς άτελώς
05.05 Κατάλοιχα Ιχθύων άτελώς άτελώς
(05.061

40 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
V»
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
O/t
1 2 3 4
05.07 Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνών,φέρονταtáπτεράήτάχτίλααύτΑν,πτεράKaiμέρη
πτερΑν(Ιστωκαίχερικεκομμένα είςτάάκρα),χτίλα,άκατέργαστα ήάχλΑςκαθαρισμέ­
να,άχολυμασμένα ήέχονταύχοστήκατεργασίαν χρόςτόνσκοχόντήςδιατηρήσει των.
Κάνειςκαίάχορρίμματα πτερώνήμερώνπτερΑν:
A.Πτεράδιάστρωμνάςκαίπτίλα:
I.'Ακατέργαστα άτελώς άτελώς
11.Έτερα 4 3,5
B.Λοιπά 3 2
05.08 'Οστβκαίόντεώ&εις Αξονεςκεράτων,άκατέργαστα ,άχολιχασμένα ήχονδροειδΑς έχε­
ξειργασμένα (οόχίδμωςκεκομμένα είςσχήικτα),έχεξειργασμένα δι'όξέοςήκαίάχο­
ζελατινωμένα .Κάνειςκαίάχορρίμματα έκτΑνύλώντούτων άτελώς άτελώς
05.09 Έλεψαντοστοϋν ,χελωνόστρακον ,κέραταχαντοειδή,άχλαί,δνυχεςπαντοειδείς καί
ράμφη,άκατέργαστα ήχονδροειδΑς έχεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμέναείςσχήματα,
συμπεριλαμβανομένων καίτΑνάχορριμμάτων καίτΑνκόνεων.Κεράτιναέλάσματα
(μχαλέναιήμχανέλλαι)φαλαίνηςniπαρομοίων ζώων,άκατέργαβτα ήχονδροειδΑς
έχεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτΑνύπό
μορψήντριχώνλεπτοτάτων σχισμώντώνκεράτινων έλασμάτων καίτώνάχορριμμάτων άτελώς (a)
105.101
[05.111
05.12 Κοράλλιον καίτάχαρόμοια,άκατέργαστα ήχονδροειδΑς έχεξειργασμένα ,ούχίδμως
κατειργασμένα .Κογχύλιακενά,άκατέργαστα ήχονδροειδΑς έχεξειργασμένα ,άλλ'ούχί
κεκομμέναείςσχήματα.Κόνειςκαίάχορρίμματα έκκενΑνκογχυλίων άτελώς άτελώς
05.13 Σχάγγοιφυσικοί:
A.'Ακατέργαστοι
B.Λοιποίάτελώς
8—
05.14 "Αμθρα(ζωικόνήλεκτρον),καστόρων,ζήθεθονκαίμόσχος.Κανθαρίδες καίχολή,έστω
καίάχεξηραμμένα .Ζωικαίούσίαιχρήσιμοιδιάτήνκατασκευήν φαρμακευτικΑν
προϊόντων,νώχαί,διατετηρημέναι δι'άχλΙ|ςψύξεως,καταψύξεως ήκατ'άλλοντρόχον
έξασψαλίζοντα τήνχροσωρινήν διατήρησίν των άτελώς άτελώς
05.15 Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μή
ζώνταζΑατΑνκεφαλαίων 1ή3,άκατάλληλα διάτήνάνθρωχίνην κατανάλωσιν :
A.Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια άτελώς (a)
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
ΤΜΗΜΑII
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
ΦΥΤΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώνεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει άποκλειστικώς τάσυνηθηπροϊόντατήςκηπουρικής ,φυτοκομίας καίάνθοκομίας ,
τάπροοριζόμενα πρόςφύτευσινήδιακόσμησιν .'Αποκλείονται δμωςτοΟπαρόντοςκεφαλαίου τάγεώμηλα,τάβρώσι­
μακρόμμυα,τάάσκαλώνια ,τάβρώσιμασκόρδακαίτάλοιπάείδητοΟκεφαλαίου 7.
2.Αίάνθοδέσμαι ,τάκάνιστρα,οΐστέφανοικαίτάπαρόμοιαείδηέξομοιοΟνται μέτάάνθηήτάφυλλώματα τώνκλά­
σεων06.03ή06.04,μήλαμβανομένων ύπ'όψιντώνέξδλλωνύλώνέξαρτημάτων αύτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ηεισφοραι
(E)ο/ο
I 2 3 4
06.01 Βολβοί,κρόμμυα,κόνδυλοι,ρίζαι6ολ6οειδεΙς καίριζώματαένγένει,ένφυτικήνάρκη,
¿vβλασφιιήάνΟτσμένα :
A.Ένφυτικήνάρκη
B.Ένβλαστήσει ήάνθισμένα :10 8
1.Όρχεοειδή ,ύάκινθοι,νάρκισσοικαίτουλίπαι 18 15
H.Έτερα 15 10
06.02 ΈτεραφυτάκαίζΑσαιρίζαι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμοσχευμάτων καίέμθο­
λίβν:
A.Μοσχεύματα άνευρίζηςκαίέμδόλια :
1.Αμπέλου άτελώς
II.Έτερα 12 10
B.Φυτάάμπέλου,έμθολιασμένα ήέρριζα 3 —
Γ.Φυτάάνανά άτελώς άτελώς
Δ.Λοιπά 15 13
06.03 "Ανθηκαίκάλυκεςàvdiav(μχουμχούκια ),κεκομμένα,δι'άνθοδέσμας ήδιακοσμή­
σεις,νωχά,όχεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα,διαχότιστα ήάλλωςχωςχαρε­
σκευασμένα :
A.Νωπά:
I.Από1Ιουνίουμέχρι31'Οκτωβρίου 24 24
II.Από1Νοεμβρίου μέχρι31Μαΐου 20 Π
B.Λοιπά 20 —

42 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ηεισφοραι
(E)ο/ο
I 2 3 4
06.04 Φυλλώματα ,φύλλα,κλάδοικαίάλλαμέρηφυτών,χρασινάδαι ,βρύακαίφυτομύκητες ,
δι'άνΦοδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωχά,άχεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,θεθαμμένα,διαπό­
τισταήΑλλωςχωςκαρεσκευασμένα ,έξαιρέσειτώνάνΦέωνκαίκαλύκωντήςκλάσεως
06.03:
A.Φυτομύκητες (λειχήνες)ταράνδων 10 άτελώς
B.Λοιπά :
1.Νωπά 12 10
II.'Απλώςάπεξηραμμένα 10 6
111.Μήκατονομαζόμενα 17

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ,ΦΥΤΑ,ΡΙΖΑΙΚΑΙΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΛΙΜΑ
Σημειωσις
Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων07.01έως07.03,όδρος«λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα»περιλαμβάνει έπίσηςτάβρώσιμα
μανιτάρια ,τάυδνα,τάςέλαίας,τήνκάππαριν ,τάςτομάτας,τάγεώμηλα ,τάτεΟτλαδιάσαλάτας,τάάγγούρια ,τάάγγου­
ράκια,τάκολοκύθια ,τάκολοκυΜκια καίτάςμελιτζάνας ,τάςγλυκοπιπερίας ,τόμάραΟον ,τόπετροσέλινον (μαϊντανός),
τόχαιρέφυλλον ,τόδρακόντων ,τόκάρδαμον ,τήνκαλλιεργημένην ματζουράναν (MajoranaFiortensisήOriganum
majorana ).τάραπάνιακαίτάσκόρδα .
Ήκλάσις07.04περιλαμβάνει άπαντατάλαχανικάκαίφυτάέδώδιματωνειδώντάόποιακατατάσσονται ειςτάςκλά­
σεις07.01έως07.03.άπεξηραμμένα .άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,εξαιρέσει :
α)ΤωνξηρώνόσπριωνάνευλοβοϋΙκλ.07.05)'
6)Τωντετριμμένων ήκονιοποιημένων γλυκοπιπεριών (κλ.09.04)·
γ)Τωναλεύρωντώνι;ιςτήνκλ.07.05αναφερομένων ξηρώνόσπριων (κλ.11.04)'
δ)Τώναλεύρων ,σιμιγδαλίων καίνιφάδωνγεωμήλων (κλ.11.05).
Συμπληρωματική σημείωσις
θεωρούνται ώςμανιτάρια έκκαλλιεργείας ,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 07.01ΠΙ,αποκλειστικώς τάκάτατ&ικαλ­
λιεργημένα μανιτάρια τονείόονςPsailiota(Agaricus):hortensis,albaήbisporaκαιsubedulis .Τάλοιπάείδη,έστωκαίκαλ­
λιεργημένα τεχνητώς(επίπαραδείγματι :τόRhodopaxillus nudusκαίτόPolypumstuberaster),υπάγονταιείςτήνδιάκριοιν
07.01ΠIV.
Δασμοί
Δασμολογική
κ'λάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραΐ
(E)Συμβατικοί
«Μ)
1 2 3 4
07.01 Λαχανικάκαιφυτόέδώδιμα,νωχάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
A.Γεώμηλα :
I.Πρόςσποράν(α)
II.Πρώιμα :10 8
α)'Από1Ιανουαρίου μέχρι15Μαΐου 15 —
6)Από16Μαΐουμέχρι30Ιουνίου 21 —
III.Έτερα :
α)Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν άμύλου(α) 9 —
6)Μήκατονομαζόμενα 18 —
B.Κράμβαι :
I.Κουνουπίδια :
α)Άπό15'Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 17
μέέλάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.

44 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
H
ήείσ^οραίΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
07.01 B.1.6)'Από1Δεκεμβρίου μέχρι14'Απριλίου 12
(συνέχεια) μέέλάχ.
εισπράξεως
1,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
11.Κράμβαιλευκαίκαίκράμβαιέρυθραί 15 —
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
III.Έτεραι 15
Γ.Σπανάκια 13
Δ.Σαλατικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάντιδίωνκαίραδικίων :
I.Μαρούλια :
α)'Από1'Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 15 —
μέέλάχ.
εισπράξεως
2,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
6)Άπό1Δεκεμβρίου μέχρι31Μαρτίου 13 —
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
II.Έτερα 13
E.Άγκιναροειδη καίάγριοαγκινάρες 13
Z.Λαχανικάλοβοφόρα ,μετάκόκκωνήλοβών:
I.Μπιζέλια :
α)Άπό1Σεπτεμβρίου μέχρι31Μαΐου 12 10
β)Άπό1'Ιουνίουμέχρι31Αύγούστου 17 —
II.Φασόλια :
α)Άπό1'Οκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου 13 —
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
6)Άπό1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 17 —
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
III.Έτερα 17 14
H.Καρόττα,γογγύλια,τεΟτλαδιάσαλάτας,τραγοπώγωνες ,σέλινα,ραφανίδεςκαί&λ­
λαιπαρόμοιοιέδώδιμοιρίζαι:
I.Σέλινα:
α)Άπό1Μαΐουμέχρι30Σεπτεμβρίου
β)Άπό1'Οκτωβρίου μέχρι30Απριλίου13
17

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
<Μ>
1 2 3 4
07.01
(συνέχεια)H.Π.Καρόττακαίγογγύλια
III.Ρεπάνια(Cochlearia armoracia)
IV.Λοιπά17
17
1715
θ.Κρόμμυα ,άσκαλώνια καίσκόρδα 12 12
I.Πράσσακαίπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασσουλίδες ,κλπ.) 13 —
K.Σπαράγγια 16 16
Λ.Άγγινάραι 13 —
Μ.Τομάται :
I.Άπό1Νοεμβρίου μέχρι14Μαίου
II.Άπό15Μαΐουμέχρι31'Οκτωβρίου11
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
18
μέέλάχ.
είσπράξεως
3,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)—
N.Έλαΐαι :
I.Προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγές έλαίου(6)
II.Έτεραι7
7(E)—
Ξ.Κάππαρις 7 —
O.'Αγγούριακαίάγγουράκια :
I.'Αγγούρια :
α)Άπό1Νοεμβρίου μέχρι15Μαίου
6)Άπό16Μαΐόυμέχρι31'Οκτωβρίου
II.Άγγουράκια .16(a)
20(a)
1620
Π.Μανιτάρια καίΰδνα:
I.Μανιτάρια έκκαλλιεργείας
II.ΕίδουςChanterelles
III.ΕίδουςCèpes
IV."Ετερα16
10
10
104
7
8
P.Μάραθον 12 10
Σ.Γλυκοπιπεριές 11 9
T.Λοιπά 16 —
07.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,βεβρασμένα ήμή,διατετηρημένα ¿vκαταψύξει :
A.'Ελαΐαι 19 19
B.Λοιπά 19 18
(α)ΕπιπλέοντοΟδασμαΟ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

46 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
<Η>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.03 Λαχανικάκαΐφυτάέδώδιμα¿vΑλμη,¿vΜάτιϋειωμένω ήτήπροσθήκη Αλλωνου­
σιών,σκοπουσών τήνπροσωρινήν τωνδιατήρησιν ,άλλ'οόχίείδικώςκαρεσκευασμένα
πρόςΑμεσονκατανάλωσαν :
A.'Ελαϊαι :
I.Προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςtf>çπαραγωγές έλαίου(α) 8
II."Ετεραι 8(E)—
B.Κάππαρις 8 6
Γ.Κρόμμυα 9 9
Δ.'Αγγούριακαίάγγουράιαα 15 15
E.Λοιπάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα 12 —
Z.Μίγματαέκτώνάνωτέρωλαχανικών καίέδωδίμωνφυτών 15 —
07.04 Λαχανικάκαίφοτάέδώδιμαάχεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύκοστάντα έξάτμισιν,έστω
καίκεκομμένα είςτεμάχιαήείςφέταςήτετριμμένα ήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχίΑλλοις
πωςπαρεσκευασμένα :
A.Κρόμμυα 20 17
B.Λοιπά 16 16
07.05'ΟσπριαξηράΑνευλοθοΟ,έστωκαίΑποφλοιωμένα ήτε&ραυσμένα :
A.Προοριζόμενα διάσποράν :
I.Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβιθίων,καίφασίολοι 10 3,8
II.Φακαί 7 2
III.Λοιπά 7 5
B.Έτερα :
I.Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβιθίων,καίφασίολοι 10 3,8
II.Φακαί 7 2
III.Μήκατονομαζόμενα 7 5
07.06 Ρίζαιμανιόκας,άρραροότης καίσαλεπίου,κόνδυλοιήλιάνθου(ψευδοκολοκασία ),γλυ­
κοχατάταικαίέτεροιπαρόμοιοιρίζαικαίκόνδυλοιύψηλήςπεριεκτικότητος είςΑμνλον
ήίνουλίνην,έστωκαίάχεξηραμμέναι ήκεκομμέναι είςτεμάχια.Έντεριώνη (ψύχα)τοΟ
φοίνικοςτώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
A.Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτης καίσαλεπίουκαίέτεραιπαρόμοιαιρίζαικαίκόνδυλοι
ύψηλί|ςπεριεκτικότητος είςάμυλον,έξαιρέσειτώνγλυκοπατατών :
I.Νωπαίήάπεξηραμμέναι ,όλοσχερεϊς ήκεκομμέναι είςτεμάχιαήείςφέταςπού
δένύπέστησαν μεταγενεστέρως μεταποίησιν 6(E) 6
II.Έτερα,συμπεριλαμβανομένων τώνσυσσωματωμάτων 6(E) 6
B.Λοιπά 6(6) 6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουπεριορίζεται είς3H(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ g
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙΟΠΩΡΑΙ ΕΔΩΔΙΜΟΙ .ΦΑΟΙΟΙΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώνεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τουςμηεδωδίμουςκαρπούςκαίόπώρας.
2.01δι'άπληςψύξεωςδιατετηρημένοι καρποίκαίόπόραιέξομοιοϋνται πρόςτούςνωπούςτοιούτους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ήι
1 2 3 4
08.01 Χουρμάδες,μχανάνες,όνανάδχς,ράγγαι,μαγγοΰσται ,έχλάόιατ&ν«oucdiAvavocats
«sigoyaves,κάρυακοκκοφοινίκην ,κάρυαΒραζιλίας,κάρυαάνακαρδιοειδΑν ,νωπάή
ξηρά,ftetàήivtuκελόφους:
Α.Χουρμάδες 12
B.Μπανάνες 20(a) 20
Γ.'Ανανάδες 9 9
Δ.'Αχλάδιατηςποικιλίαςavocats 12 8
E.Κάρυακοκκοφοινίκων 2 2
Z.Κάρυαάνακαρδιοειδών 5 άτελώς
H.ΚάρυαΒραζιλίας 5 άτελώς
θ.Λοιπά 12 6
08.02 Εσπεριδοειδή ,νοκάήξηρά:
A.Πορτοκάλια :
I.Πορτοκάλια γλυκά,νωπά:
α)Από1Απριλίουμέχρι30'Απριλίου 15(6) 13
6)'Από1Μαΐουμέχρι15Matta) 15(6) 6
γ)Από16Μαΐουμέχρι15'Οκτωβρίου 15(6) 4
δ)Άπό16'Οκτωβρίου μέχρι31Μαρτίου 20(6)—
II.Έτερα:
a)Άπό1'Απριλίουμέχρι15'Οκτωβρίου 15 15
6)Άπό16'Οκτωβρίου μέχρι31Μαρτίου 20 —
B.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καιτώνtangerinesκαίsatsumas .Clementines ,
wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών 20(6)—
Γ.Λεμόνια 8(6)—
Δ.Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ 12 3,5
E.Λοιπά 16 —
08.03 ΣΟκα,νοχάήξηρά:
A.Νωπά 7 —
10 — B.Ξηρά.
(α)Ατέλεια,ειςτηνΌμοσπονδιακήν Δημοκρατίαν τήςΓερμανίας έντόςτοΟόρίουδασμολογικής ποσοστώσεως
(β)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

48 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.04
08.05
08.06Σταφυλαί,ventaiήξηραί:
A.Νωπαί:
I.'Επιτραπέζιοι :
а)'Από1Νοεμβρίου μέχρι14'Ιουλίου :
1.Τί|ςποικιλίαςEmpereur (Vitisviniferac.v.)άπό1Δεκεμβρίου μέχρι31
Ιανουαρίου (α)
2.Έτεραι
б)Άπό15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου
II.Έτεραι :
α)'Από1Νοεμβρίου μέχρι14'Ιουλίου
β)'Από15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου
B.Ξηραί:
I.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών15χγρ.
fjόλιγώτερον
II.Λοιπαί
Καρποίκελυφωτοί (έτεροιτ&ντήςκλάσεως08.01),νωποίήξηροί,έστωκαίΑνευτοϋ
κελύφουςήτο6φλοιοΰτων:
A.'Αμύγδαλα :
I.Πικρά
II.Έτερα
B.Κάρυακοινά
Γ.Κάστανακαίμαρόνια
Δ.Φυστίκια
E.Κάρυατοϋpecan
Z.Κάρυαάρέκης(fjτοϋbétel)καίκάρυατοϋcola
H."Ετερα
Μήλα,άχίδια(άχλάδια)καίκυδώνια,νωπά:
A.Μήλα:
I.Μηλαδιάτήνπαρασκευήν μηλίτου,παρουσιαζόμενα χϋμα,άπό16Σεπτεμβρίου
μέχρι15Δεκεμβρίου
II.Έτερα :
α)'Από1Αύγουστου μέχρι31Δεκεμβρίου
β)Άπό1'Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου18(6)
18(6)
22(6)
18(6)
22(β)
9
9
άτελώς
7
8
7
2
4
3
4
10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
14
μέέλάχ .
είσπράξεως
2,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(6)
10
μέέλάχ.
είσπράξεως
2,30ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(6)10
3,5
3,5
άτελώς
7
8
3
1,5
9
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,45ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
14
μέέλάχ.
είσπράξεως
2,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
9
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτωνδρωντωνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(6)Έπίπλέοντουδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου.

5.1.82 Επίσημη'Εφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραίΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
08.06 A.II.γ)Άπό1'Απριλίουμέχρι31Ιουλίου g 6
(συνέχεια)
B.'Αχλάδια :
I.Αχλάδιαδιάτήνπαρασκευήν άπίτου,παρουσιαζόμενα χΟμα,άπό1Αύγούστουμέέλάχ.
είσπράξεως
1,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)μέέλάχ.
είσπράξεως
1,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
μέχρι31Δεκεμβρίου 13
μέέλάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους9
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,45ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
11.Έτερα:
α)Άπό1'Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 10
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)10
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
6)Άπό1Απριλίουμέχρι15Ιουλίου 10
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)6
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,75ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
γ)Άπό16'Ιουλίουμέχρι31Ιουλίου 10 10
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)μέέλάχ.
είσπράξεως
1,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
δ)Άπό1Αύγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου 13
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)13
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
Γ.Κυδώνια 9 —
08.07 Όκώραιμετάχυρήνος,vetrai:
A.Βερύκοκκα 25 —
B.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότήνόνομασίαν brugnons
καίnectarines 22(a)—
Γ.Κεράσια :
I.Άπό1Μαίουμέχρι15Ιουλίου 15 —
μέέλάχ.
είσπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(a)
II.Άπό16'Ιουλίουμέχρι30Απριλίου 15(a) 15
(α)ΈπιπλέονχοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωηκοΟ φόρου.

50 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ψο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
08.07 Δ.Δαμάσκηνα :
(συνέχεια) I.'Από1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 15
μέέλάχ.
εισπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
11.'Από1'Οκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου 10(a) 9
E."Ετεραι 15— ;
08.08 Όχώραιτόκουχαμαικεράσων ,κουμάρων,φράουλας,μούρωνκλπ.,νωχαί:Ì
A.Φράουλαι :
1.'Από1Μαΐουμέχρι31'Ιουλίου 16
μέέλάχ.
είσπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
II.'Από1Αύγούστου μέχρι30'Απριλίου 16 14
B.Καρποίτώνφυτώνairelles(καρποίτοΟVaccinium vitisidaea) 9 άτελώς
Γ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοΟVaccinium myrtillus) 9 4
Δ.Σμέουρα,φραγκοστάφυλα μαΟρα(cassis)καιέρυθρά 12 11
E.Καρποίπαπαίας . 12(6) 6
Z.Λοιπά :
I.'ΟπώραιτοΟVaccinium macrocarpum καίτοΟVaccinium corymbosum 12 8
H.Μήκατονομαζόμενα 12 —
08.09 Έτεραινωχαίόπώραι 11 —
08.10 Καρποίvaiôxâpai,θεδρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει,Ανευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Φράουλαι,σμέουρακαίφραγκοστάφυλα μαΟρα(cassis) 20 18
B.Φραγκοστάφυλα έρυΟρά,καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοϋVaccinium myrtil­
lus)καίμοΟρα 20 16,5
Γ.ΚαρποίτώνφυτώνmyrtillesτώνείδώνVaccinium myrtilloides καίVaccinium angusti­
folium 20 12
Δ.Λοιπά 20 19
08.11 Καρποίκαίόχ&ραιπροσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.τί|θοηθείαδιοξειδίου τοΰθείου
ήέν&λμη,ένΰδατιθειομένωή¿vύδατιεϊςδπροσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεύου­
σαιδιάτήνέξαοφάλισιν rl|çπροσωρινής διατηρήοεώς των),άλλά¿κατάλληλοι πρός
κατανάλωσιν είςοίονκατάσίασινεύρίσκονται :
A.Βερύκοκκα 16
B.Πορτοκάλια 16 —
Γ.Καρποίπαπαίας 11 5,5
Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοΟVaccinium myrtillus)
E.Λοιπά11
118 Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοΟVaccinium myrtillus)
(α)ΕπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουμειώνεταιεις3°Α>(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
H
ήείσφοραίΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.12 Καρποίκαίόπ&ραιάπεξηραμμένοι (έτεροιτώνείςτάςκλάσεις08.01μέχρικαί08.05
περιλαμβανομένων ):
A.Βερύκοκκα 9 7
B.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότήνόνομασίαν brugnons
καίnectarines 9 7
Γ.Δαμάσκηνα 18 12
Δ.Μήλακαίάχλάδια 10 8
E.Καρποίπαπαίας 3 4
Z.Μίγματα :
I."Ανευδαμασκήνων 9 8
II.Μετάδαμασκήνων 12 12
H.Λοιπά 8 6
Οβ.13 Φλοιοίέσπεριδοειδόν καίπεπόνων,νωποί,κατεψυγμένοι ήπαρουσιαζόμενοι έν&λμη,
ένύδατιΦειωμένωήένύδατι,είςτόάποΐονπροσετέθησαν έτεραιοόσίαιχρησιμεύουσαι
διάτήνέξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεως τον,ήκαίάπεξηραμμένοι 2 —

52 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
ΚΑΦΕΣ,ΤΕΪΟΝ,MATEΚΑΙΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
Σημειώσεις
1.Τάμίγματαέκπροϊόντων τώνκλάσεων09.04έως09.10κατατάσσονται ώςέξης:
α)Τάμίγματαμεταξύπροϊόντων ύπαγομένων είςτηναύτήνκλάσινκατατάσσονται είςτήνκλάσινταύτηνκαί,
έάναντηπεριλαμόάνη διακρίσεις,είςέκεινηντήνόιάκριοιν,ειςτήνοποίανυπάγεταιτόονστατικόν τονμίγματος
τόνπαγόμενον είςτόννψηλότερον δαομόν(*),όστιςκαίέφαρμόζεται διάτόσύνολοντοΟμίγματος .
6)Τάμίγματαμεταξύπροϊόντων ύπαγομένων είςδιαφόρους κλάσειςκατατάσσονται ειςτήνκλάσιν09.10.
Τόγεγονόςότιείςτάπροϊόντατώνκλάσεων09.04μέχρι09.10,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντώνάνω­
τέρωπαραγράφων α)καίβ),έχουνπροστεθηκαίάλλαιύλαι,δένμεταβάλλει τήνκατάταξίν των,έφ'όσοντάούτω
λαμβανόμενα μίγματαδιατηροΟντόνουσιώδηχαρακτήρα τώνπροϊόντων έκάστηςτώνκλάσεωντούτων.'Αντιθέτως ,
τάμίγματαδένύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον ,άλλάειςτήνκλάσιν21.04,έφ'δσονάποτελοΟν σύνθεταάρτύματα
ήκαρυκεύματα .
2.Τόκεφάλαιον τούτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάςμήτετριμμένας ήκονιοποιημένας γλυκοπιπερίας (κεφ.7)·
β)Τόπέπερικουβέβας (Pipercubeba)καίτάέτεραπροϊόντατήςκλάσεως12.07.
(*)Όπροσδιορισμός τον«νψηλοτέρον δασμον»επιτυγχάνεται λαμόανομένω-ν νπ'όψινμόνοντώνέφαρμοοτέων δασμώντώνκαθοριζο­
μένωνείςτήνπαράγραφον /τονγενικοϋκανόνοςBτώνπροκαταρκτικών διατάξεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμποριυμάτωνΑύτόνομοι
°/ο Συμβατικοί
ηεισφοραι
(E)Ο/ο
1 2 3 4
09.01 Καφές,έστωκαίπεφρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης.Κελύφηκαίφλοιοίτοϋ
καφέ.Υποκατάστατα το6καφέπεριέχοντα καφέείςοιανδήποτε άναλογίανάναμίξεως :
A.Καφές:
I.Μήπεφρυγμένος :
α)"Ανευάφαιρέσεως τηςκαφεΐνης 12 5
6)Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 21 13
11.Πεφρυγμένος :
α)"Ανευάφαιρέσεως τηςκαφεΐνης 25 15
6)Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 30 18
B.Κελύφηκαίφλοιοί 21 13
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ 30 18
09.02 Τέιον:
A.Παρουσιαζόμενον είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΰπεριεχομένου 3χγρ.ήόλιγώ­
τερον 23 5
B."Ετερον 10,8 άτελώς

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήεΐσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
09.03 Μβτέ 25 άτελώς
09.04 Πέκερι(το0γένουςPiper).Πεχέρια(το6γένουςCapsicumκαίτοδγένουςPimenta):
A.Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα :
I.Πέπερι:
α)Προοριζόμενον διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητι­
νοειδών(α) άτελώς άτελώς
6)"Ετερον 10 10
II.Πεπέρια :
α)ToöγένουςCapsicumπροοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν καψισίνης ή
έλαιορητινωδών χρωμάτων έκCapsicum(α) άτελώς άτελώς
6)Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αίθερίωνέλαίωνήρητινο­
ειδών(α ) άτελώς άτελώς
γ)"Ετερα 20 10
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.Πεπέριατο0γένουςCapsicum 25 12
II.Λοιπά 25 12,5
09.05 Βανίλλη 11,5 11,5
09.06 Κανέλλακαίάνθηκανελλοδένδρου :
A.Ήλεσμένα 25 10
B."Ετερα 20 8
09.07 Γαρύφαλλα (καρχοί,άνθηκαίμίαχοι) 15 15
09.08 Μοσχοκάρυα ,περιβλήματα μοοχοκαρύων ,καρχοίάμώμωνκαίκαρδαμώμων :
A.Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα :
I.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητινο­
ειδών(α) άτελώς άτελώς
II."Ετερα:
α)Μοσχοκάρυα 15 10
6)Μήκατονομαζόμενα 20 άτελώς
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.Μοσχοκάρυα 25 12
II.Περιβλήματα μοσχοκαρύων 25 8
III.Καρποίάμώμωνκαίκαρδαμώμων 25 άτελώς
(α)Ήύπανωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.

54 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/ί)
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.99 Σχέρματαάνίσουκοινοβ,άνισουτοδάοτεροηδοΟς ,μαράϋου,κοριάνδρου ,κυμίνου,κά­
ρουκαίάρκεύθου :
A.Μήτεθραυσμένα οΰτεήλεσμένα :
1.ΆνίσουκοινοΟ 5 —
11.ΆνίσουτοϋάστεροειδοΟς 23 —
111.Μαράθου ,κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύθου :
α)Προοριζόμενα διάτήνθιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητινο­
ειδών(α) άτελώς
6)"Ετερα:
1.Κοριάνδρου 5 ατελώς
2.Μήκατονομαζόμενα 5 —
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
1.ΆνίσουτοΟάστεροειδοϋς 26 —
11.Κοριάνδρου 10 άτελώς
111.Λοιπά 10 10
09.10 Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά).Έτεραάρτύματα(μχαχαρικά):
A.Θύμος:
I.ΜήτεΟραυσμένος οΰτεήλεσμένος :
α)"Ερπυλλος (Thymusserpyllum) άτελώς—
6)Έτερος 14 —
11.Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 17 —
B.Φύλλαδάφνης 14 —
Γ.Κρόκος(ζαφορά):
1.Μήτεθραυσμένος ούτεήλεσμένος 16 —
11.Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 19 —
Δ.Ζιγγίθερι άτελώς (6)
E.Curcumaκαίσπέρματαμοσχοσίτου άτελώς (6)
Z."Ετεραάρτύματα (μπαχαρικά ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντώνάνα­
φερομένων είςτήνσημείωσιν 16)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου :
1.Μήτεθραυσμένα οΰτεήλεσμένα 20 20
Π.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
α)ΚόνιςκαίπολτόςτοΟcarry 25 άτελώς
6)"Ετερα 25 25
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)ΒλΠαράρτημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντουςμήάποφλοιωμένους οϋτεάλλωςέπεςειργασμενους σπορους .Έντούτοις,ή
όρυζαήάποφλοιωμένη ,λελευκασμένη ,έστιλβωμένη ,λειασμένη ,έπεξειργασμένη διάζέοντοςύδατοςήδι'άτμοΰήή
όρυζαειςθραύσματα έξακολουΜ νάπαραμένηειςτηνκλάσιν10.06.
Συμπληρωματικού σημειώσεις
/.Σίτοςσκληρόςνεωρεΐται ,κατάτήνέννοιατηςδιακρίσεως 10.01BII,όσίτοςτονειόονςTriticumdurumκαιτων
υβριδίωντονπούπροέρχονται άπότηνέντόςτονεϊόονςδιασταύρωση τονTriticumdurum,πούπαρουσιάζουν τόνίδιο
άρϊάμόχρωματοσωμάτων μεαυτήν.Όσκληρόςσίτοςόόποιοςορίζεταιμ'αυτόντόντρόποπρέπεινάέχειχρώμα
άπόκίτρινοήλεκτρώδες έωςκαστανόκαινάπαρουσιάζει ΰελώδεςράγισμαδιαφανούςκαικερατοειδούς όψεως.
2,θεωρούνται ώς:
а)Όρυζαειςκόκκουςστρογγύλους ,κατάτηνεννοιαντωνδιακρίσεων 10.06BIa)1,B16)1,BIIa)1καίBII6)1,
ήόρυζα,τηςόποιαςτόμήκοςτωνκόκκωνείναικατώτερον ηίσονπρός5,2χιλιοοτόμετρα καίτηςόποιαςήσχέσις
μηκος-πλάτος είναικατωτέρατου2'
б)Όρνζarειςκόκκουςμακρούς,κατάτηνεννοιαντωνδιακρίσεων 10.06BIa)2,B16)2,BIIa)2καίBII6)2,ή
όρυζα,τηςόποιαςτόμήκοςτωνκόκκωνείναιάνώτεροντών5,2χιλιοστομέτρι ον'
y)"Ορυζαpaddy,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06Βία),ήόρυζαήφέρουσατόνφλοιόντηςμετάτόκτύπημα '
δ)Όρυζαάποφλοιωμένη ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06B16),ήόρυζαpaddy,τηςόποιαςάφηρέάημόνονό
φλοιός.Περιλαμβάνονται κυρίωςύπότηνόνομασίανταύτηναίύπότάεμπορικάονόματα«όρυζαbrun»,«όρυζα
cargo»,«όρυζαloonzain»καί«όρυζαsbramato»προσδιοριζομεναι όρυζαι "
ε)Όρυζαήμιλελευκασμένη ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 10.06BIIa),ήόρυζαpaddy,τήςόποιαςάφηρέάησαν ό
φλοιός,ενμέροςτουφύτρουκαίτόσύνολονήμέροςτωνεξωτερικών ,άλλ'ούχίτώνεσωτερικών ,στρωμάτων του
περικαρπίου
ζ)Όρυζαλελευκασμένη ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 10.06BII6),ήόρυζατήςόποιαςάφηρέάησαν όφλοιός,τό
σύνολοντώνεξωτερικών καίεσωτερικών στρωμάτων τονπερικαρπίου ,τόσύνολοντονφύτρουειςτήνπερίπτωσιν
τήςμακράςκαίήμιμακράς όρύζης,τουλάχιστον ενμέροςειςτήνπερίπτωσιν τήςστρογγύλης όρνζης,ήόποίαόμως
διατηρείλευκάςεπιμήκειςραβδώσειςεπίτοϋ10°/οτόάνώτεροντώνκόκκιον'
η)θραύσματα ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 10.06BIII,τάτεμάχιακόκκων ;τώνόποιωντόμήκοςείναιίσονή
κατώτερον τώντριώντετάρτωντοϋμέσονμήκουςτονολοκλήρου κόκκου .
3.'Εφαρμοστέα εισφοράέπίτώνμιγμάτωνδημητριακών :
A.Ήεφαρμοστέα εισφοράέπίτώνμιγμάτων δύοδημητριακών τώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07είναιεκείνη,ή
όποίαέπιβάλλεται :
a)ειςτόκύριον,κατάβάρος,δημητριακόν ,έάντοϋτοάντιπροσωπεύη τουλάχιστον τό90°/οτοϋβάρουςτοϋμί­
γματος-
β)ειςτόειςτήννψηλοτέραν είσφοράνυπυκείμενον δημητριακόν ,έάνουδένέκτώνδύοδημητριακών άντιπροσω­
πεύΐ]τουλάχιστον τό90ο/οτοϋβάρουςτοϋμίγματος .
B.Ότανενμίγμαάποτελήται έκπερισσοτέρων τώνδύοδημητριακών τούτιοντώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07
καίεκαστονέξαυτώνάντιπροσωπεύη πλέοντοϋ10°/οτοϋβάρουςτοϋμίγματος ,ήέφαρμοστέα έπίτοϋμίγματος

56 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
τοίητονεισφοράείναιήυψηλότεραεκτώνπροβλεπομένων επίτώνδημητριακών εισφορών,έστωκαιεάντάπερισ­
σότεραεξαυτώνυπόκεινται ειςτόαυτόποσοστόνεισφοράς .'Εάνενμόνονόημητριακόν άντιπροοωπενη περισσό­
τεροντον10°/οτονδάρονςτονμίγματος,ώςεισφοράυπολογίζεται έκείνη,ήόποίαεφαρμόζεται διάτόόημητρια­
κόντοντο.
Γ.Λιάτάμίγματαδημητριακών τώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07,τάόποιαδενυπάγονται ειςτάςώςάνω
ρυθμίσεις ,ήεφαρμοστέα εισφοράείναιήνψηλοτέρα εκτώνπροβλεπομένων διάτάάποτελοϋντα τόμϊγμα
δημητριακά ,έστωκαίέάντάπερισσότερα έξαυτώνυπόκεινται ειςτόαυτόποσοστόνεισφοράς .
d.Ήεφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτων ,άποτελονμένων άφ'ένόςέξενόςήπερισσοτέρων δημητριακών τώνκλά­
σεων10.01εως10.05καί10.07καίάφ'έτέρουέξένόςήπερισσοτέρων προϊόντων τηςδιακρίσεως 10.06B,είναι
έκείνη,ήόποίαεπιβάλλεται έπίτοϋειςτηννψηλοτέραvείσφοράνυποβαλλομένου δημητριακού ήπροϊόντος .
E.Ήέφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτωνάποτελουμενων είτεέξόρνζηςτηςδιακρίσεως 10.06B,άνηκονσης ειςπλεί­
σταςκατηγορίας ήστάδιαδιαφόρωνέπεξεργασιών ,είτεέξόρϋζηςάνηκονσης ειςμίανήπλείσταςκατηγορίας ή
στάδιαδιαφόρωνέπεξεργασιών καίέκθραυσμάτων ,είναιέκείνηήόποίαέφαρμόζεται :
а)ειςτόκνριον,κατάβάρος,σνστατικόν ,έάντοντοάντιπροσωπενη τονλάχιστον τό90°/οτοϋβάρονςτονμίγ­
ματος'
б)ειςτόειςτηνΰψηλοτέραν είσφοράννποκείμενον σνστατικόν ,έάνουδένέκτώνσυστατικών άντιπροσωπεΰη
τουλάχιστον τό90°/οτονβάρονςτονμίγματος .
Z."Οτανόκατάτάάνωτέρωτρόποςκαθορισμού τηςεισφοράςδένδύναταινάέφαρμοσάη ,ήέπίτώνπερίώνπρό­
κειταιμιγμάτωνέφαρμοστέα εισφοράείναιέκείνη,ήόποίαπροκύπτει έκτηςδασμολογικής κατατάξεως αυτών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Q/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I13 4
10.01 Σίτοςκαίσμιγός:
A."Ολυρα,προοριζομένη διάσποράν(α) 20 —
B.Λοιπά :
I.Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός
II.Σίτοςσκληρός20(E)
20(E)—
10.02 Σίκαλις 16(E)—
10.03 Κριθή 13(E)—
10.04 13(E)—
10.05 'Αραβόσιτος :
A.Ύβρίδιον ,προοριζόμενον διάσποράν(α):
I.Ύβρίδιονδιπλοϋνκαί66ρίδιονtopcross
II.Ύ6ρίδιοντριώνσειρών
III.'Υβρίδιοvάπλοϋν
IV."Ετεραάτελώς(6)
ατελώς(6)
άτελώς(6)
άτελώς(6)4
4
4
4
B.Έτερος 9(E)—Βρώμη
(α)Hυπαγωγήειςτηνδιάκρισινχαύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκα8οριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών .
(6)Έπίπλέοντουδασμού,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήεξισωτικού φόρου .

5.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
10.06 Όρυζα:
A.Προοριζομένη διάσποράν(α) 12 —
B.Λοιπή:
I.ΜετάτοΟφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιοϋ :
1.Ειςκόκκουςστρογγύλους
2.Ειςκόκκουςμακρούς
6)'Αποφλοιωμένη :
1.Ειςκόκκουςστρογγύλους
2.Ειςκόκκουςμακρούς
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1.Ειςκόκκουςστρογγύλους
2.Ειςκόκκουςμακρούς
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1.Ειςκόκκουςστρογγύλους
2.Ειςκόκκουςμακρούς
III.ΕίςΘραύσματα12(E)
12(E)
12(E)
12(E)
16(E)
16(E)
16(E)
16(E)
16(E)—
10.07 Φαγόκυρον τόέδώδιμον,κέγχρος,κέγχροςόμακρόςκαίσόργον.Αοικάδημητριακά :
A.Φαγόπυρον τόέδώδιμον 10(E)—
B.Κέγχρος 8(E)—
Γ.Σόργον 8(E)—
Δ.Λοιπά 8(E)—
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντωνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.

58 'Επίσημη "Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑ !.ΒΥΝΗ.ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.'Εξαιρούνται τοΟπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Aiπεφρυγμέναι βύναι,συνεσκευασμέναι διάνάχρησιμοποιηθούν ώςύποκατάστατα τουκαφέ(κλ.09.01ή21.02,
άναλόγωςτηςπεριπτώσεως )'
6)Τάδιάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικάς παρεσκευασμένα άλευρακαίσιμιγδάλια
τηςκλάσεως19.02"
γ)Aiνιφάδεςάραβοσίτου καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως19.05·
δ)Τάφαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιον 30)"
ε)Τάπαντοειδήάμυλατάέχοντατόνχαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντων άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ή
παρεσκευασμένων καλλυντικών ,τΐ)ςκλάσεως33.06.
2.A.Τάπροϊόνταάλευροποιίας τώνδημητριακών τάπεριλαμβανόμενα είςτόνκατωτέρωπίνακαύπάγονται ειςτόπα­
ρόνκεφάλαιον ,έάνταύτοχρόνως ταύταείναι,κατάβάροςκαίέπίξηροϋπροϊόντος :
α)περιεκτικότητος είςάμυλον(καθοριζομένης κατάτήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδονEwers)ανωτέ­
ραςτηςείςτήνστήλην2τούπίνακοςάναφερομένης .
6)περιεκτικότητος είςτέφρας(άφαιρουμένων τώνένδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών)ίσηςήκατωτέ­
ραςτηςείςτήνστήλην3τούπίνακοςάναφερομένης .
Τάμήάνταποκρινόμενα είςτάςάνωτέρωπροϋποθέσεις ώςάνωπροϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν23.02.
Έντούτοις,τάφύτρασπερμάτων δημητριακών ,ολόκληρα ,πεπλατνσμένα ,είςνιφάδαςήήλεσμένα,υπάγονταιεν
πάσηπεριπτώσει ειςτήνκλάσιν11.02.
B.Τάδυνάμειτώνάνωτέρωδιατάξεων είςτόπαρόνκεφάλαιον ύπαγόμενα προϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν
11.01(άλευρα),έφ'όσοντόποσοστόνδιελεύσεως τώνσυστατικών (κόκκων)αύτώνμέσωκοσκινούέκγάζηςέκ
μετάξηςήέξύφάσματος έκτεχνητώνήσυνθετικών ύλών,άνοίγματος βρόχωνάνταποκρινομένου είςτάςένδείξεις
τώνστηλών4ή5,κατάπερίπτωσιν είναι(κατάβάρος)ίσονήάνώτερονέκείνου,τόόποΐονάναφέρεται δι'έκα­
στοvδημητριακόν .
Ένάντιθέτωπεριπτώσει ,ταύτακατατάσσονται είςτήνκλάσιν 11.02.
Εϊδοςδημητριακοί )Περιεκτικότης
ειςάμυλονΠεριεκτικότης
ειςτέφραςΠοσοστόνδιελεύσεως έκκοσκινού
άνοίγματος βρόχων
315χιλιοστ .τοϋ
χιλιοστομέτρου500χιλιοστ .τοΟ
χιλιοστομέτρου
(D (2) (3) (4) (5)
Σίτοςκαίσίκαλις 45M 2,5ο/ο 80ο/ο —
Κριθή 450/0 3ο/ο 80ο/ο —
Βρώμη 450/0 5ο/ο 80ο/ο —
'Αραβόσιτος καίσόργον 450/0 2ο/ο — 90ο/ο
Όρυζα 45Ψο 1,60/0 80ο/ο —
Φαγόπυρον τόέδώδιμον 450/0 4ο/ο 80ο/ο —
"Ετεραδημητριακά 45% 2% 50% —
Συμπληρωματικού σημειώσεις
I.θεωρούνται ώςπλιγούριακαίσιμιγδάλιακατάτήνëwoiavτήςδιακρίσεως 11.02A,τάπροϊόντατάληφθένταδιάτης
θραύσεωςτώνκόκκωντώνδημητριακών καίάνταποκρινόμενα είςτόνάκόλον&ονσχετικόνδρον:
а)τάπροϊόνταάραδοσίτον πρέπεινάδιέρχωνται διάκοσκινούέκγάζηςέκμετάξηςήέξυφάσματος έκτεχνητώνή
συνδετικών υφαντικώνινώνάνοίγματος βρόχων2χιλιοστομέτρων ένάναλογίατουλάχιστον 95%κατά6άρος'
б)τάπροϊόνταετέρωνδημητριακών πρέπεινάδιέρχωνται διάκοσκινούέκγάζηςέκμετάξηςήέξυφάσματος έκ
τεχνητώνήσυνδετικών ίνώνάνοίγματος βρόχων1,25χιλιοστομέτρων ένάναλογίατουλάχιστον 95ο/οκατάβάρος.

15.1.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπα'ικόν Κοινοτήτων 59
2.Τάπροϊόντααλευροποιίας τώνδημητριακά >ντοϋπαρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα υπόμορφήνκυλίνδρων,σφαι­
ριδίων,κλπ.,συσσωματωμένων είτεδι'άπλήςπιέσεως,είτεδιάπροσθήκης συνδετικού ,ένάναλογίαμέχρι3Ψοκατά
βάρος,κατατάσσονται είςτηνδιάκρισιν11.02Z.
3.2υμφώνως πρόςτόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άριά.3324/80,όέφαρμοζόμενος κατάτηνείσαγωγήνδασμόςείςτάμίγματα
τάυπαγόμενα είςτόνένλόγωκανονισμόν υπολογίζεται ώςεξής:
а)δτανέντώνσυστατικών άντιπροσωπεϋη τουλάχιστον 90#τοϋβάρουςτοϋμίγματος,τόϋφοςτοϋεφαρμοστέου
δασμοϋεπίτοϋσυνόλουείναιτόϋφοςτοϋδασμοϋ,oόποιοςέπιβάλλεται είςτόσυστατικόν αυτό'
б)είςτάςλοιπάςπεριπτάκιεις ,τόϋφοςαυτόείναιτόϋφοςτοϋδασμοϋ,όόποιοςέπιβάλλεται είςτόσυστατικόν τό
ύποβαλλόμενον είςτηννψηλοτέραν έπιβάρννσιν .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
11.01'Αλευραδημητριακών :
A.Σίτουήσμιγού 30(E)(α)
B.Σικάλεως 8(E)—
Γ.Κριθής 8(E)—
Δ.Βρώμης 8(E)—
E.'Αραβοσίτου :
I.Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5ο/οκατάβάρος 8(E)—
II."Ετερα 8(E)—
Z-Όρύζης 14(E)—
H.Λοιπά 8(E)—
11.02 Πλιγούρια,σιμιγδάλια.Σκόροιμετάμερικήνάχόξεσιντοβκερικαρ*ίου των,μεθ·'όλο­
σχερήσχεδόνάχόξεσιντοβχερικαρκίου τωνκαίστρογγύλευσιν αύτ&νκατάτάδύο
άκρα,τεΦραυσμένοι ,χεχλατυβμένοι ήείςνιφάδας,έξαιρέσειτήςόρύζηςτήςκλάσεως
10.06.Φύτρα«κερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,κεχλατυσμένα ,είςνιφάδαςήήλε­
σμένα:
A.Πλιγούρια ,σιμιγδάλια :
I.Σίτου:
α)ΣίτουσκληροΟ 30(E)—
6)Σίτουμαλακού 30(E)—
II.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου :
α)Περιεκτικότητος ειςλικαράςούσίαςκατωτέρας ήϊσηςτοϋ1,5°/οκατά
βάρος:
1.Προοριζόμενα διάτηνβιομηχανίαν ζυθοποιίας (6) 23(E)—
2."Ετερα 23(E)—
6)Λοιπά 23(E) _
VI.Όρύζης 23(E)—
VII.Λοιπά 23(E)
(α)Oαυτόνομος δασμόςείναι13°/οδιάτόάλευρονσμιγοΟ .
(6)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

60 'Επίσημη'ΕφημερίδαtûvΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
ήεΐσφοραί
(E)0/0
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια)B.Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιν τοΟπερικαρπίου των(άποφλοιωμένοι ),έστωκαί
τεμαχισμένοι ήτεθραυσμένοι :
I.Κριθήςήβρώμης:
α)ΜετάμερικήνάπόξεσιντοΟπερικαρπίου των(άποφλοιωμένοι ):
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης :
αα)Βρώμηςκεκομμένης είςτάάκρα 23(E)—
66)"Ετεροι 23(E)—
6)ΜετάμερικήνάπόξεσιντοΟπερικαρπίου τωνκαίτεμαχισμένοι (άποκαλού­
μενοιGrützeήgrutten):
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης 23(E)—
Π.Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 30(E)—
6)Σικάλεως 25(E)—
γ)'Αραβοσίτου 23(E)—
δ)Λοιποί 23(E)—
Γ.Σπόροιμεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντοΟπερικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν
αύτώνκατάτάδύοάκρα:
I.Σίτου 30(E)—
11.Σικάλεως 25(E)—
111.Κρι% 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.Αραβοσίτου 23(E)—
VI.Λοιποί 23(E)—
Δ.Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι :
I.Σίτου 30(E)—
11.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου 23(E)—
VI.Λοιποί 23(E)—
E.Σπόροιπεπλατυσμένοι .Νιφάδες :
I.Κριθήςήβρώμης:
α)Σπόροιπεπλατυσμένοι :
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης 23(E)—
β)Νιφάδες :
1.Κριθής 28(E)—
2.Βρώμης 28(E)—
II.'Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 30(E)—
β)Σικάλεως 25(E)—

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
Oήείσφοραί
(E)0/ί)
1 2 3 4
11.02 E.II.γ)'Αραβοσίτου 23(E)
(συνέχεια) δ)Λοιποί:
1.Νιφάδεςόρύζης 23(E)
2.Μήκατονομαζόμενα 23(E)—
Z.Κύλινδροι ,σφαιρίδια ,κλπ.:
I.Σίτου 30(E)—
II.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου 23(E)—
VI.Όρύζης 23(E)—
VII.Λοιπά 23(E)—
H.Φύτρασπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδαςήήλεσμένα :
I.Σίτου 30(E)—
II.Λοιπά 30(E)—
111.031
11.04'Αλευρατώνείςτήνκλ&σιν07.05περιλαμβανομένων ξηρώνόακρίωνήτώνείςτόκζψά­
λαιον8περιλαμβανομένων καρπώνκαίόκωρών."Αλευρακαίσιμιγδάλια τώνείςτήν
κλάσιν07.06περιλαμβανομένων βάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
A."Αλευραξηρώνόσπρίωντηςκλάσεως07.05 12 (α)
B."ΑλευρακαρπώνκαίόπωρώντοΟκεφαλαίου 8:
I.Μπανανών 17 17
II.Λοιπά 13 —
Γ."Αλευρακαίσιμιγδάλια σάγουκαίριζώνκαίκονδύλωντηςκλάσεως07.06:
I.Μετουσιωμένα (6) 28(E)—
II.Λοιπά :
α)Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν παντοειδών άμύλων(6) 28(E)—
6)Μήκατονομαζόμενα 28(E)—
11.05 "Αλευρον,σιμιγδάλιον καίνιφάδεςγεωμήλων 19 —
111.06)
11.07 Βύνη,έστωκαίχεφρνγμένη :
A.Μήπεφρυγμένη :
I.Σίτου:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου 20(E)—
6)"Ετερα 20(E)—
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

62 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοί
ο/ό
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.07
(συνέχεια)A.II.Λοιπή:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου
6)Μήκατονομαζομένη20(E)
20(E)—
B.Πεφρυγμένη 20(E)—
11.08 Παντοειδή άμυλα.Ινουλίνη :
A.Παντοειδή άμυλα:
I."Αμυλονάραθοσίτου
II."Αμυλονόρύζης
III."Αμυλονσίτου
IV."Αμυλονγεωμήλων
V.Λοιπά27(E)
25(E)
28(E)
25(E)
28(E)—
B.Ίνουλίνη 30 —
11.09 Γλουτένησίτου,έοτωκαίένξηρβκαταστάσει 27(E)—

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 63
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 12
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΚΑΡΠΟΙΕΛΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙΣΠΟΡΑΣΚΑΙΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ.ΑΧΥΡΑΚΑΙΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
1.ΑΙάραχίδες,τάσπέρματασόγιας,olσπόροισινάπεως ,οίσπόροιπαντοειδών μηκώνων,τόκοπρά,θεωρούνται ώς
έλαιώδειςσπόροι,κατάτηνëwoiavτηςκλάσεως12.01.ΈξαιροΟνται ,τούναντίον ,τάκάρυακοκκοφοινίκων καίλοιπά
προϊόντατηςκλάσεως08.01καίaiέλαΐαι(κεφ.7ή20).
2.Οίσπόροιτεύτλων,οίσπόροιλει6αδίων ,οΐσπόροιδιακοσμητικών άνθέων,οΐσπόροιχορταρικών ,οίσπόροιόπωρο­
φόρωνκαίδασικώνδένδρων,οίσπόροι6ίκων(έτεροιέκείνωντοΟείδουςViciafaba)καίλούπινων ,ΟεωροΟνται ώς
σπόροιπρόςσποράνκατάτηνέννοιαvτηςκλάσεως12.03.
'Αποκλείονται ,τούναντίον ,τηςκλάσεωςταύτης,έστωκαίάνπροορίζονται πρόςσποράν :
α)Τάόσπριαάνευλοβού(κεφ.7)·
6)Τάάρτύματα (μπαχαρικά )καίλοιπάπροϊόντατούκεφαλαίου 9"
γ)Τάδημητριακά (κεφ.10)'
δ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων12.01καί12.07.
3.Ήκλάσις12.07περιλαμβάνει ,μεταξύάλλων,τάφυτάκαίμέρηφυτώντώνκάτωθιειδών:βασιλικού ,βουγλωσσου ,
ύσσώπου ,διαφόρωνειδώνήδυόσμου ,λιβανωτίδος ,πηγάνου ,φασκομηλι&ς καίάψίνΟου .
'Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τΐ|ςκλάσεωςταύτης :
α)Οίέλαιώδειςσπόροικαίκαρποί(κλ.12.01)"
6)Τάφαρμακευτικά προϊόντατούκεφαλαίου 30·
γ)Τάείδηάρωματοποιίας καίκαλλωπισμού τούκεφαλαίου 33"
δ)Τάάπολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντατηςκλάσεως38.11.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
12.01 Σχέρματακαικαρποίέλαιώδεις,έστωκαίτεθραυσμένοι :
A.Προοριζόμενοι διάσποράν(α) άτελώς (6)
B.Λοιπά άτελώς(γ) (6)
12.02'Αλευραέλαιωόώνσκόρωνκαίκαρχών,έκτώνόχοίωνδένέξήχθηtòέλαιον,έξαιρέσει
τοβάλεύρουσινάχεως(μουστάρδας ):
A.Έκκυάμωνσόγιας 10(γ) 7,5
B.Λοιπά άτελώς(γ)—
12.03 Σπέρματα,σπόροικαίκαρποίδιάσποράν:
A.Σπόροιτεύτλων 15 13
B.Σπόροιδασικώνδένδρων 10 άτελώς
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών .
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)ΈπιπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεισπραξιςέξισωτικοϋ φόρου.

64 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)°/ο
I 2 3 4
12.03 Γ.Σπόροιχορτονομών :
(συνέχεια) 1.Σπόροισταχυώδους φυτοΰλειμώνων (Festucapratensis),βίκων,είδώνπόας(Poa
palustris,Poatrivialis,Poapratensis),raygrass(Loliumperenne,Loliummultiflo­
rum),σιτοειδοΟς φυτούλειμώνων (Phleumpratense),σταχυώδους φυτοΟέρυ­
θροΟ(Festucarubra),δακτύλου (Dactylisglomerata),άγριάδας (Agrostides ).... 10 5
11.Σπόροιτριφυλλιών (Trifoliumspp.).... 10 4
111.Έτεροι 10 5
Δ.Σπόροιάνθέωνκαίσπόροιραφανοκράμδης (Brassicaoleracea,vat.caulorapaetgon­
gylodes) 10 7
E.Λοιποί 10 8,5
12.04 Σακχαρότευτλα ({«τωκαίτεμαχισμένα ),νωχά,άχεξηραμμένα ήκονιοποιημένα .Σακχα­
ροκάλαμα :
A.Σακχαρότευτλα :
I.Νωπά 12(E)—
11.Άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα 12(E)—
B.Σακχαροκάλαμα άτελώς(E)—
(12.05]
12.06 Λυκίσκος(κώνος)καίλουχουλίνη 12 9
12.07 Φυτά,μέρηφυτών,σκόροικαίκαρχοίτοβείδουςτώνχρησιμοχοιουμένων κυρίωςεις
τήνάρώματοχοιίαν ,τήνΙατρικήνήκαίπροοριζομένων δι'έντομοκτόνα,παρασιτοκτόνα
καίπαρόμοια,νωπάήξηρά,έστωκαίκεκομμένα,τεθραυσμένα ήκονιοποιημένα :
A.Πύρεθρον (άνθη,φύλλα,στελέχη,φλοιοί,ρίζαι) 3 3
B.Ρίζαιγλυκορρίζης 2 —
Γ.Κύαμοιtonka 3 8
Δ.Λοιπά άτελός άτελώς
12.08 Ρίζαικιχωρίου,νωπαίήάπεξηραμμέναι ,έστωκαίτεμαχισμένοι ,μήχεφρυγμέναι .Κερά­
τια(χαραόχια),νωχάήάπεξηραμμένα ,έστωκαίτεθραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρή­
νεςκαρπώνκαίφυτικάπροϊόνταχρησιμεύοντα κυρίωςδιάτήνδιατροφήν τών
άνθρώχων ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Ρίζαικιχωρίου 2 2
B.Κεράτια(χαρούπια ) 8
Γ.Χαρουπόσπορος :
1.Μήαποφλοιωμένος ,ούτετεδραυσμένος,ούτεήλεσμένος 2 —
H."Ετερος 9 —
Δ.Πυρήνεςόερυκόκκων ,ροδάκινων fjδαμασκήνων καίψύχατώνπυρήνωντούτων .. 5 4
E.Λοιπά άτελώς άτελώς

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήείσφοραί
(E)%
1 2 3 4
12.09 Άχυρακαίέλυτραδημητριακών άκατέργαστα ,έστωκαίτεμαχισμένα άτελώς άτελώς
12.10 Τεϋτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίας,ρίζαικτηνοτροφικοί .Χορτονομαί ,τριφύλλια,
κτηνοτροφικά λάχανακαίχορτονομαί λουχίνου,βίκουκαί¿τεραιπαρόμοιοι κτηνο­
τροφαί:
A.ΤεΟτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίαςκαίδτεραιρίζαικτηνοτροφικοί 9 —
B.Λοιπά άτελώς άτελώς

66 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑίΑΙΟΝ 13
ΚΟΜΜΕΑ ,ΡΗΤΙΝΑΙ ΚΑΙΕΤΕΡΟΙΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙΚΑΙΦΥΤΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημειακής
Τόέκχύλισμα γλυκορρίζης ,τόέκχύλισμα πυρέθρου ,τόεκχύλισμα λυκίσκου ,τόεκχύλισμα άλόης,τόδπιονθεωρούνται
ώςχυμοίκαίέκχυλίσματα φυτικάύπότήνέννοιαντηςκλάσεως13.03.'Αντιθέτωςάποκλείονται τοΟπαρόντοςκεφα­
λαιου:
a)Τάέκχυλίσματα γλυκορρίζης ,τάπεριέχοντα σακχαρόζην πλέοντοϋ10°/οκατάβάροςήπαρουσιαζόμενα ώςσακ­
χαρωτά(κλ.17.04)·
6)Τάέκχυλίσματα θυνης(κλ.19.02)"
γ)Τάέκχυλίσματα καφέ,τεΐουήματέ(κλ.21.02)'
δ)Οίφυτικοίχυμοίκαίτάέκχυλίσματα μέπροσθήκηvάλκοόλης ,τάάποτελοΟντα ποτά,ώςκαίτάάλκοολοΟχα παρα­
σκευάσματα έκφυτικώνέκχυλισμάτων (τάλεγόμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών
(κεφ.22)'
ε)Ήφυσικήκαφουράκαίήγλυκορριζίνη ,ώςκαίτάλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων29.13καί29.41'
ζ)Τάφάρμακατήςκλάσεως30.03καίτάδιαγνωστικά άντιδραστήρια ,τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τών
όμάδωνήτώνπαραγόντων τοΟαίματος(κλ.30.05)'
η)Τάδεψικάήβαφικάέκχυλίσματα (κλ.32.01ή32.04)*
9)Τάαγέριαέλαιαύγράήπεπηγμένα καίτάρητινοειδή (κλ.33.01),ώςκαίτάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατακαίτά
ύδατικάδιαλύματα αιθέριωνέλαίων(κλ.33.06)'
ι)Τόφυσικόνκαουτσούκ ,ήμπαλάτα ,ήγουτταπέρκα ήανάλογαφυσικάκόμμεα(κλ.40.01).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
113.011
13.02 Γομμαλάκα ,έστωκαίλελευκασμένη .Κόμμεα,κομμεορητΐναι ,ρητίναικαίφυσικάβάλ­
σαμα:
A.Ρητίναικωνοφόρων 2 0,5
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίύλαι,χηκτινικαίκαίχηκτικαίένω­
σεις.Αγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
A.Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα :
I.Όπιον
Ιί.'Αλόη,μάνναάτελώς
άτελώςάτελώς
άτελώς

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%Συμβατικοί
ήείσφοραί
(H)0/ο
I 2 3 4
13.03 A.III.Πικράςκασσίας 3 1,5
(συνέχεια)IV.Γλυκορρίζης 10 5
V.Πυρέθρουκαίριζώνφυτώνμετάroténonc 5 5
VI.Λυκίσκου 6 5
VII.Εκχυλίσματα φυτικάμεμιγμένα μεταξύτων,διάτηνπαρασκευήν ποτώνή
παρασκευασμάτων διατροφής 10 5
VIII.Λοιπά:
α)Θεραπευτικά 6 2,5
6)Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
B.Πηκτικαίδλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαίένώσεις :
I.Ειςξηράνκατάστασιν 24 (α)
II.Έτεραι 14 —
Γ.Άγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
I.Άγάρ-άγάρ 4 2,5
II.Βλεννώδηκαίπαχυντικά έκχαρουπιών ήέκχαρουποσπόρου 6 3
III.Έτερα άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

68 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14
ΠΛΕΚΊΊΚΑΙ ΥΑΑΙΚΑΙΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,
ΜΗΑΑΑΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Έξαιροϋνται τοΟπαρόντοςκεφαλαίου καίκατατάσσονται είςτότμήμαXIαίφυτικαίύλαικαίίνεςτώνειδώντών
κυρίωςχρησιμοποιουμένων είςτήνκλωστοϋφαντουργίαν ,οΙαδήποτεκαίέάνείναιήκατεργασία αότών,ώςκαίαί
φυτικαίύλαι,αίόποΐαιέχουσινύποστΐ)είδικήνέπεξεργασίαν ,διάνάχρησιμοποιη9ο0ν άποκλειστικώς ώςύφαντικαί
ύλαι.
2.Τάέσχισμένα ραβδίαλυγαριάς ,καλάμωνκοινών,μπαμποΟκαίπαρομοίων ,ήέντεριώνη (ψύχα)καλάμουτοΟείδους
rotinκαίτάκατάμήκοςέσχισμένα λεπτάτεμάχιατούτουύπάγονται είςτήνκλάσιν14.01.Δένύπάγονται είςτήν
κλάσινταύτηντάλεπτάτεμάχια,τάέλάσματακαίαίταινίαιέκξύλου(πλαναδοϋραι )(κλ.44.09).
3.Δένύπάγεταιείςτήνκλάσιν14.02τόξυλέριον(λεπτότατα ροκανίδια )(κλ.44.12).
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν14.03αίπαρεσκευασμέναι κεφαλαίδι'είδηψηκτροποιίας (κλ.96.01)
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
14.01 Φυτικοίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςείςτήνκαλαθοχοιίαν ήτήνσχαρτοχλεκτικήν
(λυγοφιαί,κάλαμοι,μχαμχοΰ,κάλαμοιτο6είδουςrotin,βρύλλα,ράφια,ψίαθοι—στε­
λέχη—δημητριακών ,καθαρισμένοι ,λελευκασμέναι ήθεθαμμέναι,φλοιοίφιλύραςκαι
χαρόμοια):
A.Λυγαριαί :
I.Μήάποφλοιωμέναι ,ούτεέσχισμέναι ,οΰτεάλλωςπωςκατειργασμέναι άτελώς άτελώς
11."Ετεραι 3 2
B.Ψίαθοι(στελέχη)δημητριακών ,καθαρισμένοι λελευκασμέναι ήθεθαμμέναι 2 1
Γ.Λοιπά άτελώς (α)
14.02 Φυτικαίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτόχαραγέμισμα (καχόκ,τζίβα,ίνεςέκθα­
λασσίωνφυκ&νκαίπαρόμοια),έστωκαίμορφοποιημένοι είςέπιπέδουςέπιφανείαςμετά
ήάνευόχοντρώματος έξάλλωνόλόν άτελώς (α)
14.03 Φυτικαίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτήνκατασκευήν σαρώθρωνκαίψηκτρών
(σόργον,πιασσάθα,άγριάδα,Ιστλκαίπαρόμοια),έστωκαίείςσυνεστραμμένας δέσμαςή
παραλληλισμένοι άτελώς άτελώς
[14.041
14.05 Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενο ήπεριλαμόανόμενα .... άτελώς (α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
ΤΜΗΜΑIII
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΓΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 15
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΛΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕ5ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόλαρδίονκαίτόλίποςχοίρουκαίπουλερικών τήςκλάσεως02.05·
6)Τόβούτυρονκακάου,περιλαμβανομένων τοΟλίπουςκαίτοΟέλαίουτοΟκακάου(κλ.18.04)·
γ)Τάέξάκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήν τοΟλίπους,άπομένοντα ίνώδηκατάλοιπα (κλ.
23.01)καίτάύπολείμματα τηςκλάσεως23.04'
δ)Τάάπομονωθέντα λιπαράόξέα,τούςπαρεσκευασμένους κηρούς,τάλιπαράσώματατάμεταποιημένα ειςφαρμα­
κευτικάπροϊόντα ,ειςχρώματαέπιχρίσεως ,είςβερνίκια,είςσάπωνας,ειςπαρεσκευασμένα προϊόνταάρωματοποιίας
ήκαλλωπισμοί )καίπαρεσκευασμένα καλλυντικά ,τάθειωμέναέλαια(κατειργασμένα διάθειικοΟόξέος)καίλοιπά
προϊόντατοϋτμήματοςVI·
ε)Τότεχνητόνκαουτσούκ ,τόπαραγόμενον έξέλαίων(κλ.40.02).
2.Οίπολτοίέξουδετερώσεως ,λιπώνκαίέλαίων(soapstocks),τάκατακα^ίσματα καίήμούργαέλαίων,τάύπολείμματα
άποστάξεως (πίσσα)λιπαρώνόξέων,έριολίπους καίήπίσσατηςγλυκερίνης ύπάγονται είςτήνκλάσιν15.17.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Jiàτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 15.07Δ:
A.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφώδη,λαμβανόμενα όιάπιέσεως,θεωρούνται ώςακατέργαστα ,έφ'δσονόέν
έχουνύποοτήάλλαςεπεξεργασίας ,πλην:
—τηςαφαιρέσεως τά>νκαταλοίπων ,όιάτηςπαραμονής ένδοχείοιςέντόςκανονικοϋχρονικοϋδιαστήματος καί
άΑλαγήςδοχείων,
—τήςφνγοκεντρήσεως ήτήςδιηθήσεως ,υπότήνπροϋπ&άεσιν ,δτιδιάτόνδιαχωρισμόν τοϋέλαίουέκτώνστε­
ρεώνσυστατικών του,δένέχρησιμοποιήύ-η είμήμόνον«μηχανικήδύναμις»,ώςήβαρύτης,ήπίεσιςήήφυγό­
κεντροςδύναμις,εξαιρέσειπάσηςάλληςμεθόδουδιηθήσεως δι'άπορροφήσεως ,ώςκαίπάσηςάλληςφυσικήςή
χημικήςμεθόδου .
B.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφό)δη,λαμβανόμενα δι'.έκ$λίφεως έξακολου&οϋν νάθεωρούνται ώς
ακατέργαστα ,έφ'δσονδένδιακρίνονται ούτεέκτοϋχρώματος ,τήςόσμήςήτήςγεύσεως,ουτεάπότάςάνεγνωρι­
σμέναςείδικάςάναλυτικάς ιδιότηταςτώνφυτικώνέλαίωνκαίλιπώντώνλαμβανομένων διάπιέσεως.
Γ.θεωρούνται έπίσηςώςάκατέργαστα έλαια,τόάποκομμιωμένον ελαιονσόγιαςκαίτόβαμβακέλαιον ,έκτοϋόποιου
έχειάφαιρε&ήτόίζημα.
2.A.θεωρείταιώςέλαιόλαδον ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07A,μόνοντόελαιοντόπροερχόμενον άποκλει­
στικώςέκτήςέπεξεργασίας τώνέλαιών,έξαιρέσειτοϋέπανεστεροποιημένου ελαιολάδου καίπαντόςμίγματος
έλαιολάδουμέέλαιαέτέραςφύσεως.
B.θεωρούνται ώςελαιόλαδαμήέπεξειργασμένα τάέλαιατάπροσδιοριζόμενα είςτάάκόλου&αϋπόστοιχεία/,IIκαίIII
μέρη.
I.θεωρείταιώςπαρΰένονέλαιόλαδον ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07A/a),μόνοντόφυσικόνέλαιόλα­
δοντόλαμβανόμενον αποκλειστικώς διάμηχανικών μεθόδων,περιλαμβανομένης τήςπιέσεως,αποκλειομέ­
νουπαντόςμίγματοςμετ'έλαιολάδου ληφθέντος διάδιαφορετικού τρόπου,καίπαρουσιάζον τάάκόλουάα
χαρακτηριστικά :
а)περιεκτικότητα είςέλεν&εραλιπαράόξέα,έκφραζομένηνείςέλαϊκόνόξν,τόμέγιστον3,3°/ο'
б)συντελεστήν άποσβέσεωςΚ270[άπορροφητικότης είςπάχοςένόςέκατοστομέτρου διαλύματος ένόςγραμμα­
ρίουέλαίουδιά100χιλιοστόλιτρα έντόςίσοοκτανίον (2,2,4-τριμεθυλοπεντανίου )διάμήκοςκύματος270
νανομέτρων]ουχίάνώτεροντοϋ0,25καί,κατόπινέπεξεργασίας τοϋδείγματοςέλαίουέπίένεργοποιημένης
άργιλίας,οΰχίάνώτεροντοϋ0,11'
γ)διακύμανσιν τοϋσυντελεστού άποσβέσεως είςτά270περίπουνανόμετρα οΰχίάνωτέραντοϋ0,01.
Ήδιακύμανσις αϋτηόρίζεταιδιά:
AK=K m-0,5(Km_4+Km+4)
δπουΚ„ δεικνύειτόνσυντελεστήν άποσβέσεως ειςμήκοςκύματοςμεγίστηςκαμπύληςάπορροφ­
σεωςείςτά270περίπουνανόμετρα ,
Km—4καίKm+4δεικνύουντούςσυντελεστάς άποσβέσεως είςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερατών
4νανομέτρων έκείνουτοϋKm'

70 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
δ)αντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένη vVizern,αρνητικάς '
ε)άνίχνενσιν σαπιονωναρνητικήν '
ζ)Ιδίανγεύσινείςπερίπτωσιν άμιγοϋςάναλωσεως .
II.θεωρείταιώςπαρ&ένονέλαιόλαδον φωτιοτικόν ,κατάτηνέννοιαντηςδιακρίσεως 15.07A16),ανεξαρτήτως
τήςόξύτητόςτον,τόέλαιόλαδον τόόποιονπαρουσιάζει :
—είτετάάκόλου&αχαρακτηριστικά :
a)σνντελεοτήν άποσβέσεωςΚ270άνώτεροντοϋ0,25και,κατόπινέπεξεργασίας τοϋδείγματοςέπί
ένεργοποιημένης άργιλίας,ουχίάνώτεροντοϋ0,11.Έλαιατάόποιαέχουνπεριεκτικότητα
είςέλενΰεραλιπαράόξέα,έκφραζομένην ειςέλαϊκόνόξύ,άνωτέραν τοϋ3,3°/οδύνανταινά
έχονν,μετάδιέλενσινεπίένεργοποιημένηςάργιλίας,σνντελεστήν αποσβέσεως Κ270άνώτε­
ροντοϋ0,11.Ειςτηνπερίπτωσιν ταντην,μετάάπόονόετεροποίησιν καίάποχρωματισμόν ,
πραγματοποιούμενα είςέργαστήριον ,πρέπεινάέχουντάακόλουθαχαρακτηριστικά :
—σνντελεστήν άποσβέσεως K270ουχίάνώτεροντον1,10,
—διακύμανσιν τοϋσνντελεστοϋ άποσβέσεως είςτά270περίπουνανόμετρα άνωτέραντοϋ
0,01καίουχίάνωτέραν τοϋ0,16·
β)άντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένηνVizern,άρνητικάς '
γ)άνιχνενσιν σαπωνωναρνητικήν
—είτετάχαρακτηριστικά πούδιαλαμβάνονται είςτόανωτέρωσημεϊον/υπόa),6),γ),δ)καίε)καίγεύσιν
ήτιςκαάιστααυτάάκατάλληλα είςπερίπτωσιν άμιγοϋςάναλώσεως .
III.θεωρούνται ώςπροϊόνταυπαγόμενα είςτήνδιάκρισιν15.07AIγ)τάέλαια,ιδίωςτόπνρηνέλαιον ,τάόποια
παρουσιάζουν τάάκόλουάαχαρακτηριστικά :
а)περιεκτικότητα είςέλεύ&εραλιπαράόξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόνόξύ,άνωτέραντοϋ3°/ο·
б)άντιδράσεις ,κατάBellierκαί/ήτροποποιημένην Vtzern,ΰετικάς'
v)ανιχνευσιν σαπωνωναρνητικήν .
Γ.Υπάγεταιείςτήνδιάκρισιν15.07Alla)τόέλαιόλαδον τόλαμβανόμενον δι'επεξεργασίας τώνέλαίωντώνδιακρί­
σεων15.07Αία)καί/ή15.07A16),έστωκαίμεμιγμένων μετάπαρθένου έλαιολάδον ,καίπαρουσιάζον τά
άκόλου&αχαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα είςέλεύ&εραλιπαράόξέα,έκφραζομένηνείςέλαϊκόνόξυ,τόμέγιστον3°/ο'
6)άνίχνευσινσαπώνωννετικήνή:
—συντελεστήν άποσβέσεωςΚ270άνώτεροντοϋ0,25καιουχιάνώτεροντοϋ1,10και,κατόπινέπεξερ­
γασίαςτοϋδείγματοςέπίΕνεργοποιημένης άργιλίας,άνώτεροντοϋ0,11,καί
—διακνμανσιν τοϋσνντελεστοϋ άποσβέσεως είςτά270περίποννανόμετρα άνωτέραν τοϋ0,01καί
ουχίάνωτέραν τοϋ0,16.
Hδιακύμανσις αύτηόρίζεταιδιά:
ΔΚ=Κ,-0,S(Km_,+Km+l)
δπουKm δεικνύειτόνσνντελεστήν άποσβέσεως είςμήκοςκύματοςμεγίστηςκαμπύληςάπορροφή­
σεωςείςτά270περίποννανόμετρα ,
Km—4κα*+4δεικνύουντούςσυντελεστάς άποσβέσεως είςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερα
τών4νανομέτρων έκείνουτοϋΚ„'
γ)άντιδράσεις κατάBellierκαίνροποποιημένην Vizern,άρνητικάς .
3.Αποκλείονται τήςδιακρίσεως 15.17BI:
a)τάυπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντώνπεριεχόντων έλαιον,τοϋ
οποίουόδείκτηςιωδίου,προσδιοριζόμενος σνμφώνωςπρόςτήνμέ&οδονWijsάνευκαταλύτου ,είναικατώτερος
τοϋ70ήάνώτεροςτοϋ100'
β)τάυπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντώνπεριεχόντων έλαιον,τοϋ
οποίουόδείκτηςιωδίουσυμπεριλαμβάνεται μεταξύ70καί100,άλλάτοϋόποιονήέπιφάνειατήςαιχμήςέχουσα
τόνδγκονσυγκρατήσεως τήςβήτα-σιτοστυρόλης ,προσδιοριζομένης σνμφώνωςπρόςτάςδιατάξειςτάςδιαλαμβανο­
μέναςείςτόΠαράρτημα VIIIτοϋκανονισμού τοϋάναφερομένου είςτήνκατωτέρωσυμπληρωματικήν σημείωσιν4,
άντιπροσωπεύει όλιγώτερον τοϋ93°/οτήςσυνολικήςέπιφανείας τώναιχμώντώνστυρολών .
4.Αίμέθοδοιάναλύσεως διάτόνπροσδιορισμόν τώνχαρακτηριστικών τώνανωτέρωάναφερομένων προϊόντων είναιαί
προβλεπόμενοι άντιστοίχως είςτάπαραρτήματα τοϋΚανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριά.1058/77.

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
f)είσφοραί
(E)Συμβατικοί
ψο
1 2 3 4
15.01 Λίποςχοίρειον6x6τήνόνομασίαν «saindoux»έτεραχοίρειαλίπηκαιλίπηπουλερικών ,
λαμβανόμενο διάπιέσεως,τήξεωςήrfjθοηθείαδιαλυτών :
A.Λίποςχοίρειονύπότήνόνομασίαν «saindoux»καιέτεραχοίρειαλίπη:
I.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής προϊόντων διά
τήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
II.Έτερα
B.Λίπηπουλερικών4(E)
20(E)
18(E)3
18
15.02 Λίπη(βοοειδών,χροθατοειδών καίαίγοειδών)άκατέργαστα (ξύγκια),τετηγμένα ήλαμ­
βανόμενατήθοηθείαδιαλυτών,συμπεριλαμβανομένων καίτ&νλιπώντώνλεγομένων
«πρώτηςέκθλίψεως »:
A.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής προϊόντων διάτήν
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
B.Έτερα:
I.Λίπηβοοειδών,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟλίπουςτοΟλεγομένου «πρώτης
έκ9λίψεως »
II.Λίπηπροβατοειδών καίαίγοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟλίπουςτοΟ
λεγομένου «πρώτηςέκθλίψεως »2
10
10άτελώς
6
6
15.03 Στεατίνη.Έλαιοστεατίνη .Έλαιοντοϋύπότήνόνομασίαν «saindoux»χοιρείουλίπους
καίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτοποιημένη ,άνευάναμίξεως ήπαρασκευής τίνος:
A.Στεατίνηκαίέλαιοστεατίνη :
I.Προοριζόμεναι διάβιομηχανικάς χρήσεις(α)
II.Έτεραι
B.Έλαιονστέατος,προοριζόμενον διάβιομηχανικός χρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής
προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
Γ.Λοιπάάτελώς
8
12
12άτελώς
8
4
11
15.04 ΛίπηκαίέλαιαΙχθύωνκαίθαλασσίων θηλαστικών ,έστωκαίέξηυγενισμένα :
A.ΈλαιασυκωτιώνΙχθύων:
I.Περιεκτικότητος είςβιταμίνην Aίσηςήκατωτέρας τών2500διεθνώνμονάδων
κατάγραμ
H.Έτερα
B.Έλαιονφαλαίνηςκαίέτέρωνκητοειδών
Γ.Έτερα6(6)
άτελώς(6)
2(6)
άτελώς(6)6
(r)
άτελώς
άτελώς
15.05 Έριολίκηκαίπαράγωγοι αύτώνλιπαραίούσίαι,συμπεριλαμβανομένης καίτήςλανο­
λίνης:
A.Έριόλιπος άκατέργαστον 6 5
B.Έτερα 10 5,3
15.06 Έτεραλίπηκαίέλαιαζωικά(ποδέλαιονθοός,λίπηέξόστών,λίπηέξάπορριμμάτων ,
κλπ.) 4 2,3
15.07 Έλαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη,άκαθάριστα ,κεκαθαρμένα ήέξηυγενισμένα :
A.Έλαιονέλαιών :
I.Μήέπεξειργασμένον :
α)Έλαιονέλαιώνπαρθένον
6)Έλαιονέλαιώνπαρθένονφωτιστικόν
γ)Λοιπόν20(E)
20(E)
20(E)—
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτόταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,υπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεισπραξιςέξισωτικοΟ ποσοΟ.
(γ)Βλ.Παράρτημα .

72 Επίσημη'ΕφημερίδατάνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
«/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
15.07 A.II.Έτερον:
(συνέχεια) α)Ληφθένδι'έπεξεργασίας τώνέλαίωντώνδιακρίσεων 15.07AIα)ή15.07
A16),έστωκαίμεμιγμένον μέπαρθένονέλαιόλαδον 20(E)
6)Μήκατονομαζόμενον 20(E)—
B."ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca ,oiticica.Κηρόςmyricaκαίκηρός
'Ιαπωνίας 3(α) (6)
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον ):
I.Προοριζόμενον διάτήνπαραγωγήν άμινοενδεκανοϊκοΟ όξέοςδιάτήνπαρα­
σκευήνείτεσυνθετικών ύφαντικών ίνώνείτετεχνητώνπλαστικών ύλών(γ)...άτελώς(α)άτελώς
II.Έτερον 8(α) 8
Δ.Λοιπάέλαια:
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικάς χρήσεις,έτέραςτηςπαρασκευής
προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (γ):
α)'Ακατέργαστα :
1.Έλαιονφοινίκων 5(α) 4
2.Έλαιονκαπνοσπόρου 5(α)άτελώς
3.Λοιπά 5(α) (6)
6)Έτερα:
1.Έλαιονκαπνοσπόρου 8(α)άτελώς
2.Μήκατονομαζόμενα 8(α) (6)
II.Έτερα:
α)Έλαιονφοινίκων :
1.Άκατέργαστον 9(α) 6
2.Έτερον 14(a) 14
6)Μήκατονομαζόμενα :
1.Άλοιφώδη είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί )περιεχομένου 1χγρ.ή
όλιγώτερον 20(a)
2.Άλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά:
αα)'Ακατέργαστα 10(a) (6)
66)Έτερα 15(a) (6)
15.08 Έλαιαζωικάήφυτικάβεβιασμένα ,¿ξειδωμένα,άφυδατωμένα ,θειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένα καίένταύτόχολυμερισμένα δι'έμφυσήσεως άέρος¿vΦερμά,ύκοστάντα
εώικήνκατεργασίαν ήΑλλωςμετεσχηματισμένα 15 13
115.091
15.10 Λικαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιχαραίάλκοόλαιβιομηχανικοί :
A.Στεατικόνόξύ 12 8
B.Έλαϊκόνόξύ 10 7
Γ.Έτεραλιπαράόξέαβιομηχανικά .Έλαιώδηόξέαδιυλίσεως 8 4,5
Δ.Λιπαραίάλκοόλαιβιομηχανικοί 13 7
(α)ΕπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήείσπραξιςέξισωτικοΟ ποσοΟ.
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
o/b
ήείσφοραίΣυμβατικοί
ο/ο
i 2 3 4
15.11 Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδάτωνκαίρυμμάτων :
A.Γλυκερίνη άκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδάτων
καίρυμμάτων 3 1,5
B.Έτερα,συμπεριλαμβανομένης καίτηςσυνθετικής γλυκερίνης 10 6
15.12 Έλαιακαίλίπηζωικάήφυτικάμερικώςήόλικώςύδρογονωμένα καίέλαιακαίλίπη
ζωικάήφυτικάστερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα διάπάσηςάλληςμεθόδου,έστωκαί
έξηυγενισμένα ,άλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειργασμένα :
A.Παρουσιαζόμενα είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώ­
τερον 20(α)—
B.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον 17(a) (6)
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείουλίπουςκαίέτεραβρώσιμαλίπηπαρεσκευασμένα .... 25(a) 25
115.141
15.15 Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ή
έξηυγενισμένον ,έστωκαίτεχνητόςκεχρωσμένον .ΚηροίμελισσώνκαίΑλλωνέντόμων,
έστωκαίτεχνητόςκεχρωσμένοι :
A.Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),άκατέργαστον ,πεπιεσμέ­
νονήέξηυγενισμένον ,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένον 7 3,5
B.Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
I.'Ακατέργαστοι άτελώς άτελώς
11.Έτεροι 10 5
15.16 Φυτικοίκηροί,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
A.'Ακατέργαστοι άτελώς άτελώς
B.Λοιποί 8 4
15.17 Έλαιαδερμάτων .Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμά­
τωνήτώνζωικώνήφυτικώνκηρών:
A.Έλαιονδερμάτων 9 6
B.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωι­
κώνήτώνφυτικώνκηρών:
1.Περιέχοντα έλαιονέχοντάχαρακτηριστικά τοϋέλαιολάδου :
α)Πολτοίέξουδετερώσεως (soapstocks ) 7(E)—
6)Έτερα 2(E)—
11.Λοιπά:
α)'Ιζήματα(κατακάθια )ήμοΟργαι,πολτοίέξουδετερώσεως (soapstocks ) 7(a) 5
6)Μηκατονομαζόμενα 2(a) 2
(α)Έπίπλέοντουδασμοϋ.ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήείσπραξιςέξισωτικοϋ ποσοϋ.
(6)Βλ.Παράρτημα .

74 Επίσημη'Εφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΤΜΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΗΟΣ.ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ,ΙΧΘΥΩΝ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημειακής
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάκρέατα,τάπαραπροϊόντα σφαγίων,τούςίχθΟς,τάμαλακόστρακα καίτά
μαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα διάτώνείςτάκεφάλαια
2καί3Αναφερομένων μεθόδων .
Συμηληρωματική σημείωσις
Κατάτηνεννοιαντώνδιακρίσεων 16.02BIa)1,BIIIa)1καίBIII6)1αα),&εωροϋνται ώςμηέψημένατάπροϊόντα,
τάοποίαδένυπέστησανμίαν&ερμικήνέπεξεργασίαν ήτάόποιαυπέστησανμίανανεπαρκή'άερμικήνέπεξεργασίαν ,
προκειμένου νάόιασφαλισ&ή ήπήξιςτώνπρωτεϊνών τώνκρεάτωνείςτόσύνολοντοϋπροϊόντος,καίτάόποια,έκτον
γεγονότοςτούτου,παρουσιάζουν ,είςτήνπερίπτωσιν τώνδιακρίσεων 16.02BIIIa)1καίBIII6)1αα),ϊχνηροδόχρσυ
ύγροϋέπίτήςέπιφανείας κοπής,δτανκόπτωνται κατάτoμηνδιερχομένην άπότόπλέονπαχύμέρος.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.01 ΆλλΟντες,άλλάντιακαιπαρόμοια,¿Kκρέατος,παραπροϊόντων σφαγίωνήκαιέξαίμα­
τοςζώων:
A.'Απόσυκώτι 24(E) 24
B.Λοιπά(α):
I.Άλλάντεςκαίάλλάντια,ξηράήπρόςέπάλειψιν ,μήέψημένα 21(E)—
11.Μήκατονομαζόμενα 21(E)—
16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καίκονσέρόαικρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων:
A.Άπόσυκώτι :
I.Χήναςήπάπιας 20 16
II.Έτερα 25(E) 25
B.Λοιπά:
1.Πουλερικών :
α)Περιέχοντα κατάβάρος57<Voήπερισσότερον κρέαςπουλερικών (6):
1.Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων,μήέψημένα .Μίγματακρέα­
τοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνέψημένωνκαίκρέατοςήπαραπροϊόντων
μήέψημένων :
αα)Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέαςΙνδιάνων 21(E) 17
66)Έτερα 21(E)—
2.Λοιπά 21(E) 17
6)Περιέχοντα κατάβάροςάπό25<Voσυμπεριλαμβανομένου μέχρι57<Voμήσυμ­
περιλαμβανομένου κρέαςπουλερικών (β) 21(E) 17
γ)Έτερα 21(E) 17
II.θηράματος ήκουνελιοΟ 21 17
(α)Ήέφαρμοζομένη εισφοράέπίάλλάντωνπαρουσιαζομένων έντόςδοχείωνπεριεχόντων ωσαύτωςσυντηρητικόν ύγρόνεισπράττεται έπίτοΟκαθαροΟβάρους,
μετ'άφαίρεσιντοϋβάρουςτοΟύγροΟτούτου.
(6)Διάτόνπροσδιορισμών τήςποσοστιαίας Αναλογίας τοΟκρέατοςτώνπουλερικών ,δένλαμβάνεται ύπ'όψιντόβάροςτώνόστών.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
"/α Συμβατικοί
ήείσφοραί%
I 2 3 4
16.02 B.111.Μήκατονομαζόμενα :
(συνέχεια) α)Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνκατοικίδιων χοιροειδών :
1.Περιέχοντα κρέαςβοοειδών ,μήέψημένον 26(E)—
2.Έτεραπεριέχοντα κατάβάρος:
αα)80%ήπερισσότερον κρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνπαντός
είδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟλαρδίουκαίτώνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως :
11.Ζαμπόν,φιλέτακαίθωρακοοσφυϊκή χώρα,καίτεμάχιατούτων 26(E)—
22.Ώμοπλάται καίτεμάχιαώμοπλατών 26(E)—
33.Λοιπά 26(E)—
66)40θ/οήπερισσότερον καίόλιγώτερον τοΟ80%κρέατοςήπαραπροϊ­
όντωνσφαγίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοϋλαρ­
δίουκαίτώνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως 26(E)
γγ)Όλιγώτερον τοΟ40%κρέατοςfjπαραπροϊόντων σφαγίωνπαντός
είδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟλαρδίουκαίτώνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως 26(E)
β)"Ετερα:
1.Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνβοοειδών :
αα)Μήέψημένα .Μίγματακρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνέψη­
μένωνκαίκρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνμήέψημένων 20
+(E)H—
66)Μήκατονομαζόμενα 26 26
2.Μήκατονομαζόμενα :
αα)Προβατοειδών καίαίγοειδών 26 20
66)Λοιπά 26 26
16.03 Εκχυλίσματα καίχυμοίκρέατοςκαίέκχυλίσματα ΙχΦύος,είς¿μέσουςσυσκευασίας
καΦαροϋπεριεχομένου :
A.20χγρ.ήπερισσότερον άτελώς άτελώς
B.1χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένων 9 5,5
Γ.1χγρ.ήόλιγώτερον 24 20
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρθαιίχθύων,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟχαβιαρίουκαί
τώνύποκαταστάτων αύτοϋ:
A.Χαβιάριον καίύποκατάστατα τοΟχαβιαρίου :
I.Χαβιάριον (αύγάόξυρρύγχου ) 30 30
11.Λοιπά 30 30
B.Σολομοειδή :
1.Σολομοί 20 6,3
11."Ετερα 20 7
Γ.Ρέγγαι :
1.Φιλέταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόραςδρτουτετριμμένης
(panés),κατεψυγμένα 18 15
II."Ετερα 23 20
Δ.Σαρδέλλαι 25 25
E.TÓWOI 25 24
Z.Θυννοειδη ,σκόμβροικαίάντζοϋγαι 25 (α)
(α)Βλ.Παράρτημα .
(*)ΈπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,έφαρμόζεται εισφορά .

76 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.04 H.Λοιπά:
(οννέχεια) I.Φιλέταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόραςάρτουτετριμμένης
(panés),κατεψυγμένα 18 15
II.Μήκατονομαζόμενα 25 20
16.05 Μαλακόστρακα καίμαλάκια(συμχεριλαμθανο^νων καίtövόστρακοφόρων ),χαρεσκευα­
σμέναήδιατετηρημένα :
A.Καβούρια 20 16
B.Λοιπά 20 20

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον(κλ.18.06)*
6)Τάχημικόςκαθαράσάκχαρα (έτερατηςσακχαρόζης ,τοΟάμυλοσακχάρου καίτοϋγαλακτοσακχάρου )καίτά
λοιπάπροϊόντατηςκλάσεως29.43 "
γ)Τάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατοϋκεφαλαίου 30.
2.Ήχημικόςκαθαράσακχαρόζη ,έξοιασδήποτε ΰληςκαίέάνπροέρχηται ,υπάγεταιειςτήνκλάσιν17.01.
Συμπληρωματικά σημειώσεις
1.ώάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως17.01,θεωρούνται ώς:
—Σάκχαριςλευκή,ήμήαρωματισμένη μηόέτεχνητώςκεχρωσμένη σάκχαρις,ήπεριέχουσα ,ειςξηράνκατάστασιν ,
99,5ο/οήπερισσότεροι 'κατάβάρος,σακχαρόζην ,προσδιοριζομένην διάτηςπολωοιμετρικής μεθόδου,
—Σάκχαριςάκατέργαστος ,ήμήάρωματισμένη μηδέτεχνητώςκεχρωσμένη σάκχαρις ,ήπεριέχουσα ,ειςξηράνκατά­
στασιν,όλιγώτερον τοϋ99,5°/οκατά6άρος,σακχαρόζην ,προσδιοριζομένην διάτηςπολωσιμετρικής μεθόδου .
2.θεωρείταιώςίσογλυκόζη ,κατάτήνέννοιαντηςδιακρίσεως 17.02AI,τόπροϊόντόάποκτώμενον μέδάαιντήνγλυ­
κόξηνήτάπολυμερήαΐ'τής,περιεκτικότητος κατάβάρος,ειςξηράνκατάστασιν ,τουλάχιστον 10%όπωροσακχάρου
(φρουκτόζης ).
J.Τάέμπορευματα τηςδιακρίσεως 17.044ζ~άόποιαπαρουσιάζονται ύπότήνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνωςπρόςτόνμέσονδρονπεριεκτικότητος τοϋσυνόλουτοϋσυνδυασμού ειςλιπαράςουσίας,προερχομένας έκ
τοϋγάλακτος ,ειςσακχαρόζην καίειςπαντοειδή άμυλα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνοικη
Ο/ο'
ήεισφοράi
(E)Συμβατικοί
o.o
1 2 3 4
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ,είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιών ..80(E)—
B.Σάκχαριςακατέργαστος :
1.Προοριζομένη νάύποστηέξευγενισμόν (α) 80(E)—
Π.Έτερα 80(E)—
17.02 Έτερασάκχαραείςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρων άνευπροσθήκης άρωμα­
τικώνήχρωστικώνούσϊών.Υποκατάστατα toöμέλιτος,έστωKaiμεμιγμέναμετάφυσι­
κοΰμέλιτος.Σάκχαρακαίμελάσσαι,κεκαυμένα :
A.Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιονγαλακτοσακχάρου :
1.Περιέχοντα κατάβάροςείςξηράvκατάστασιν 99°/οήπερισσότερον καθαροϋ
προϊόντος (6) 24(E)
11.Έτερα 24(E)—
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισιντούτηνεξαρτάταιέκτωνόρωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωναρχών.
(6)Τόκαθεστώςδιάτόγαλακτοσάκχαρον καίτόσιρόπιονγαλακτοσακχάρου τηςδιακρίσεως 17.02AHεπεκτείνεται καίειςτόγαλακτοσάκχαρον καίτό
σιρόπιονγαλακτοσακχάρου τήςδιακρίσεως ταύτης(17.02AI).

78 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
1Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήεισφορά i
(E)Συμβατικοί
O/ø
113 4
17.02
(συνέχεια)B.Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζης .Μαλτοδεξτρίνη καίσιρόπιονμαλτοδεξτρίνης :
I.Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζηςπεριέχοντα κατάβάροςειςξηράνκατάστασιν
99ο/οήπερισσότερον καθαροϋπροϊόντος (α):
α)Γλυκόζηειςλευκήνκρυσταλλικην κόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Λοιπά
II.Έτερα :
α)Ειςλευκηνκρυσταλλικην κόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Μήκατονομαζόμενα25(E)
25(E)
50(E)
50(E)—
Γ.Σάκχαροvκαίσιρόπιονσφενδάμνου :
I.Σάκχαρον σφενδάμνου είςστερεάνκατάστασιν ,άρωματισμένον ήμετάπρο­
σθήκηςχρωστικών ουσιών
II.Έτερα
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια :
I.Ίσογλυκόζη
II.Μήκατονομαζόμενα
E.Υποκατάστατα τοϋμέλιτος,έστωκαίμεμιγμένα μετάφυσικοϋμέλιτος
Z.Σάκχαρακαίμελάσσαι ,κεκαυμένα :
I.Περιέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστασιν 50ο/οήπερισσότερον σακχα­
ρόζης
II.Έτερα :
α)Είςκόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Μήκατονομαζόμενα67(E)
42(E)
80(E)
80(E)
50(E)
47(E)
47(E)
47(E)15
17.03 Μελάσσαι 65(E)(6)—
17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευκακάου:
A.'Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοί)10°/οσακχαρόζην ,
άνευπροσθήκης έτέρωνύλών 21 —
B.Τσίκλεςτοϋείδουςchewinggum,περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμ­
περιλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην):
I.Κατωτέρας τοϋ60°/ο 16,5
+κσ8
4-κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23
II.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ60°/ο 16,5
+κσ8
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
23
Γ.Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκήσοκολάτα » 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
(α)Τόκαθεστώςδιάτόάμυλοσάκχαρον καίτόσιρόπιοναμυλοσακχάρου τήςδιακρίσεως 17.02BIIεπεκτείνεται καιειςτόάμυλοσάκχαρον καίσιρόπιον
άμυλοσακχάρου τηςδιακρίσεως ταύτης(17.02BI).
(6)Όαυτόνομος δασμόςείναι:
—μηδέν(ατελώς)διάτάςμήαποχρωματισμένος μι:,\ασσας ,προοριζομι.νας διατηνπαρασκευήν προϊοντων μεταμελασσης ,πρόςδιατροφήν τώνζώων,
—9ο/οδιάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσαςσακχαροκαλάμων .τώνόποιωντόξηρόνέκχύλισμα περιέχειόλιγώτερον του630/οσακχαρόζην ,προορι­
ζομέναςδιάτήνπαρασκευήν ύποκαταστάτων τουκαφέ.
—19"/οδιάτάςμήαποχρωματισμένος μελάσσας προοριζομένας διάτηνπαρασκευήν όξέος.
—67°/οδιάτάςαρωματισμένος ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιώνμελάσσας .

15.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
7Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
0/0
I 7 3 4
17.04 Δ.Λοιπά :
(συνέχεια) 1.Μήπεριέχοντα ϋλαςήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5ο/ολιπαράς
ϋλαςπροερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην ) 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
1.Ίσηςήανωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ30°/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
2.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ40Ο/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσράξεως
27+πδσ
3.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ40ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50Ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
66)Έτερα 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
4.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ50°/οκαίκατωτέρας τοϋ60°/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
5."Ισηςήάνωτέραςτοϋ60ο/οκαίκατωτέρας τοϋ70ο/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
6."Ισηςήάνωτέραςτοϋ70°/οκαίκατωτέρας τοϋ80°/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
7.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ80°/οκαίκατωτέραί τοϋ90°/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
8.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ90°/ο 20,7 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ

80 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσι:Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ψο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
17.04 Δ.II.Μήκατονομαζόμενα :
(συνέχεια) α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καιτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην )
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
1.Ίσηςήάνωτέραςτου5°/οκαίκατωτέρας τοϋ30°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
2.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
3.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ50°/οκαίκατωτέρας τοϋ70°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
4.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ70ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
117.051

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 18
ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάπαρασκευάσματα τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις19.02,19.08,22.02,22.09
ή30.03,τάπεριέχοντα κακάονήσοκολάταν .
2.Ήκλάσις18.06περιλαμβάνει τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον,ώςκαίύπότήνέπιφύλαξιν
τώνείςτήνσημείωσιν 1τοΟπαρόντοςκεφαλαίου διατάξεων ,τάλοιπάπαρασκευάσματα διατροφής τάπεριέχοντα
κακάον .
Συμπληρωματική αημειωσις
Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 18.06Γ,τάόποϊαπαρουσιάζοντα νπότήνμορφηνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
σνμφώνωςπρόςτόνμέσονδρσνπεριεκτικότατος τοϋσυνόλουτοϋσυνδυασμού είςσακχαρόζην καίλιπαράςϋλαςπροερ­
χομέναςέκτοϋγάλακτος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ί>
1 2 3 4
18.01 Κακάονείςθαλάνουςκαίθραύσματα βαλάνων,άκατέργαβτα ήχεφρυγμένα 6,7 3
18.02 Κελύφη,φλοιοί,μεμβράναικαίάκορρίμματα κακάου 9 3
18.03 Κακάονείςόγκουςήτύπους(κάστακακάον),έστωκαίά*ο6ουτυρωμένον 25 15
18.04 Βούτυρονκακάου,ουμχεριλαμθανομένου καίτο6λίπουςκαίτοΟέλαίουαότοΟ 22 12
18.05 Κακάονείςκόνιν,4ν«υκροσΦήκης οακχάρεως 27 16
18.06 Σοκολάτακαίλοιπάπαρασκευάσματα διατροφήςπεριέχοντα κακάον:
A.Κακάονείςκόνιν,άπλώςέσακχαρωμένον διάτηςπροσθήκης σακχαρόζης ,περιε­
κτικότητοςκατάθάροςείςσακχαρόζην :
1.Κατωτέρας τοΟ65<VO 29,6
+κσ10
+κσ
Π."ΙσηςήάνωτέραςτοΟ65καίκατωτέρας τοϋ80<Vo 29,6
+κσ10
+κσ
III.Ίσηςήάνωτέρας τοΟ80<Μ) 29,6
+κσ10
+κσ
B.Παγωτά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ3<Μ>λιπαράςΰλας
προερχομένας έκτοΟγάλακτος 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ

82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
<Μ)
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.06 B.II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΟγάλακτος :
(συνέχεια) α)"Ισηςήάνωτέρας τοΟ3°/οκαίκατωτέρας τοΟ7Wo 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
6)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ7ο/ο 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
Γ.Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας ,έστωκαίπεριβεβλημένα διάσοκολάτας .Σακ­
χαρώδηπροϊόντακαίύποκατάστατα τούτωνπαραχθέντα έξύποκαταστάτων τί|ς
σακχάρεως ,περιέχοντα κακάον :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς
σακχαρόζην ) 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
II.Έτερα:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτοςκαίπεριέκτικότητος κατάβάροςείς
σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1.Κατωτέρας τοϋ50% 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50°/ο 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
1."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ3ο/ο 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ3°/οκαίκατωτέρας τοϋ4,5°/ο 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
3.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ4,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ6Wo 22,3 12
+κσ -t-κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
4."Ισηςήάνωτέραςτοϋ6ο/ο 22,3 12
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
<Η>Συμβατικοί
ήείσφοραί%(E)
1 2 3 4
18.06 Δ.Λοιπά :
(συνέχεια) 1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάθάροςόλιγώτερον τοΟ1,5<Voλιπαράςΰλας
προερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α)Είςάμέσουςσυσκευασίας κα8αρο0περιεχομένου κατωτέρου ήΙσουτ©ν
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
6)Έτερα 22,3(α)
+κσ—
11.Περιεκτικότητος κατάθάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ1,5%καίκατωτέρας ήΙσηςτοΰ6,5Ψό:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου fjΙσουτών
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
2."Ετερα 22,3(α)
+κσ—
6)Άνωτέρας τοΟ6,5<Μ>καίκατωτέρας τοΟ26<Vo:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου κατωτέρου ήΙσουτών
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
2."Ετερα 22,3(α)
+κσ—
γ)Ίσηςήάνωτέραςτοΰ26<Vb:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου κατωτέρου ήΙσουτών
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
2.Έτερα 22,3(α)
+κσ—
(α)Δασμόςμειωμένος 19%(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

84 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΙΝΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΑΕΥΡΑΉΤΑΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.
ΕΙΔΗΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δενπεριλαμβάνει :
α)Τάπαρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικάς ,μέ6άσιντάάλευρα,τά
παντοειδήάμυλαήτάέκχυλίσματα βύνης,τάπεριέχοντα είςθάρος50<Voήπερισσότερον κακάον(κλ.18.06)"
6)Τάπροϊόνταμέβάσιντάάλευραήτάπαντοειδήάμυλα(μπισκότα,κλπ.),τάείδικώςπαρεσκευασμένα πρόςδια­
τροφήντ<ΰνζώων(κλ.23.07)·
γ)Τάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατοϋκεφαλαίου 30.
2.Τάπαρασκευάσματα τοΟπαρόντοςκεφαλαίου μέ6άσιντάάλευραόπωρώνήλαχανικών άκολουθοΟν τάπαρόμοια
προϊόνταμέ6άσιντάάλευραδημητριακών .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάεμπορεύματα ττ)ςδιακρίσεως 19.08B,τάόποιαπαρουσιάζονται υπότηνμορφηνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνωςπρόςτόνμέσονδρονπεριεκτικότατος τοϋσυνόλουτοϋσυνόυασμοϋ ειςπαντοειδήάμυλα,είςσακχαρόζην καί
λιπαράςνλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
119.01]
19.02 Έκχοϋσραη βύνης.Παρασκευάσματα κρόςδιατροφήντδνχαίδωνήδιάχρήσεις
διαιτητικός ήμαγειρικός,μέθόσιντάάλευρα,τάσιμιγδάλια,τάκαντοειδΐ )άμυλαήτά
έκχυλίσματα βύνης,έστωmiχεριέχοντα κακάονείςποσότηταμήύχερθαίνουσαν τό
50β/οκατάβάρος:
A.'Εκχυλίσματα βύνης:
I.Περιεκτικότητος είςξηρόνέκχύλισμα Ισηςήάνωτέραςτοϋ90ο/οκατά6άρος..
II.Έτερα16,3
+κσ
16,3
+κσ8
+κσ
8
+κσ
B.Λοιπά:
I.Περιέχοντα έκχυλίσματα δύνηςκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςδιαλυτικά
σάκχαρα(έκφραζόμενα είςβυνοσάκχαρον )Ισηςήάνωτέραςτοϋ30°/ο
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5°/ολιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοΟγάλακτος :
1.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλακατωτέρας τοϋ14ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην )
66)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην):
11.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5<Voκαίκατωτέρας τοϋ60°/ο
22."Ισηςήάνωτέραςτοϋ60<Vo19,6
+κσ
19,6
+κσ
19,6
+κσ
19,6
+κσ11
+κσ
11
+κσ
11
+κσ
11
+κσ

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
19.02 B.II.α)2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαΙσηςήάνωτέραςτοϋ
(συνέχεια)14°/ϋκαίκατωτέρας τοϋ32Ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίtocΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρου,έκφαζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)"Ετερα 19,6 11
+κσ +κσ
3.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαΙσηςήάνωτέραςτοϋ
32ο/οκαίκατωτέρας τοΟ45<Vo:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
-I-κσ +κσ
66)Έτερα 19,6 11
+κσ +κσ
4.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαϊσηςήάνωτέραςτοϋ
45ο/οκαίκατωτέρας τοϋ65°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)"Ετερα 19,6 11
+κσ +κσ
5.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαΙσηςήάνωτέραςτοϋ
65ο/οκαίκατωτέρας τοϋ80°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου ειςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)"Ετερα 19,6 11
+κσ +κσ
6.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαΙσηςήάνωτέραςτοϋ
80ο/οκαίκατωτέρας τοϋ85Ψ6:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου ειςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ -fκσ
66)"Ετερα 19,6 11
+κσ +κσ
7.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαϊσηςήάνωτέραςτοϋ
85Α/ο 19,6 11
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
1."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5Ψοκαίκατωτέρας τοϋ5<Vo 19,6 11
+κσ +κσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ5% 19,6 11
+κσ +κσ
19.03 Ζυμαρικά¿vγένει:
A.Περιέχοντα αύγά 17,3 12
+κσ +κσ
B.Λοιπά:
I.Μήπεριέχοντα άλευρονήσιμιγδάλιον έκμαλακοϋσίτου 17,3 12
+κσ +κσ
II.Μήκατονομαζόμενα 17,3 12
+κσ +κσ

86 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<Σ>νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Γ.ΛοιπάΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
H
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.04 Τακιόκα,ουρτεριλαρβανομένης καΐτήςέξάμύλουγοψήλαντοιαύτης 15,4
+κσ10
+κσ
19.05 Προϊόντα|i¿βάσιντάδημητριακά ,χαρατόμνα διάδιογκώσεως ήφρόξεως.Διογκωμένη
6ρυζα(puffedrice),άραβόνιτος είςνιφάδας(corn-flakes )καίπαρόμοια:
A.Μέθάσιντόνάραβόσιτον 14,3
4-κσ7
+κσ
B.Μέθάσιντήνόρυζαν 14,3
+κσ8
+κσ
14,3
+κσ8
+κσ
119.061
19.07 "Αρτος,διχυρίτης (γαλέττα)καίέτεραπροϊόντατήςσυνήθους άρτοχοιίας,άνευ
προσθήκης σακχόρεος,μέλιτος,αύγών,λιχαρ&νόλ&ν,τυροΟήόχωράν."Ornai ,καψύ­
λιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγϊδες ,άχεξηραμμένοι χολτοίάλεύρουήχαντοειδάν άμύλων
είςφύλλαadχαρόμοιαχροϊόντα:
A."Αρτοςτύπουφρυγανιάς ύπότήνόνομασίαν Knäckebrot 24
+κσ9
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
24+πδα
B."Αρτοςάζυμος(mazoth) 20
+κσ6
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
20+πδα
Γ."Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγϊδες ,άπεξηραμμένοι πολτοίάλεύρωνή
παντοειδών άμύλωνείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα 19,5
+κσ7
+κσ
Δ.Λοιπά,περιεκτικότητος κατάθάροςείςπαντοειδήάμυλα:
I.Κατωτέρας τοΟ50<Vo
II."Ισηςήάνωτέρας τοΟ50<Μ)26,5
+κσ
26,5
+κσ14
+κσ
14
+κσ
19.08 Προϊόντατήςέκλεκτήςάρτοχοιίας,τήςζαχαροπλαστικής καίτήςμχισκοτοχοιίας ,έστω
καίμέχροσθήκην κακάουείςχΟσανάναλογίαν :
A.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «άρτοςμετάκαρυκευμάτων »,περιεκτικότη­
τοςκατάβάρος,είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερτοποιημένου
σακχάρουέκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
I.Κατωτέρας τοΟ30Vo
II."Ισηςήάνωτέρας τοΟ30<Voκαίκατωτέρας τοϋ50<Μ»
III."Ισηςήάνωτέρας τοΟ50<Vo....29,2
+κσ
29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

15.11.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήεΐσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
19.08 B.Λοιπά :
(συνέχεια) 1.Μήπεριέχοντα fjπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντοειδή άμυ­
λα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
α)Κατωτέρας τοΟ70ο/ο 29,2 13
+κσ -I-κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
6)"Ισηςήάνωτέρας τοΟ70ο/ο 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
11.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαί
κατωτέρας τοΟ32°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 28 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ30°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
2."Ετερα 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30°/οκαίκατωτέρας τοϋ40%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ύλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
-t-κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ40<Vb:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ

88 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΑύτόνομοι
<Μ> Συμβατικοί
ήεΐσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
19.08 B.11.δ)2.Έτερα 29,2 13
(συνέχεια)
III.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδή άμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο
καίκατωτέρας τοϋ50H:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα
2.Έτερα 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5<Vbκαίκατωτέρας τοϋ20<Vo:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5<Κολιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ20<Vo:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5<Μ)λιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
IV.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ50<Vb
καίκατωτέρας τοϋ65<Vo:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5<Voσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
είςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5<Μ>λιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ηεισφοραιο/ο
(E)
1 2 3 4
19.08 B.IV.α)2.Έτερα 28 13
(συνέχεια)+κσ +κσ
μεμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοβίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
2."Ετερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
V.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ65°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδα
6)Έτερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ

90 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ,ΦΥΤΩΝΕΔΩΔΙΜΩΝ ,ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙΕΤΕΡΩΝΦΥΤΩΝΉΜΕΡΩΝΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάλαχανικά ,φυτάέδώδιμακαίόπώρας,τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα κατάτάςείςτάκεφάλαια 7καί8
άναφερομένας μεθόδους '
6)Τάςπηκτάςκαίπάσταςόπωρώνμετάσακχάρεως ,τάςπαρουσιαζομένας ώςεϊδηζαχαροπλαστικής (κλ.17.04)ήώς
είδηέκσοκολάτας (κλ.18.06).
2.Τάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις20.01καί20.02,είναιέκεϊνατάόποιαύπάγονταιείς
τάςκλάσεις07.01έως07.05,έφ'δσονπαρουσιάζονται ύπότάςμορφάςτάςάναφερομένας είςτόκείμενοντώνκλά­
σεωντούτων .
3.Τάβρώσιμαφυτάκαίμέρητούτωντάδιατηρούμενα έντόςσιροπίου,όπωςτόζιγγίβερικαίήάγγελική ,ύπάγονται είς
τήνκλάσιν20.06.Aiπεφρυγμέναι άραχίδεςύπάγονται όμοίωςείςτηνκλάσιν20.06.
4.Οίχυμοίτομάτας ,οίπεριέχοντες ξηρόνέκχύλισμα ,είςβάροςάπό7°/οκαίάνω,ύπάγονται είςτήνκλάσιν20.02.
Συμπληρωματικοί σημειώνεις
1.Κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 20.02AI,θεωρούνται ώςκαλλιεργημένα μανιτάρια τάμανιτάρια τώνκάτωθι
ειδών:
Agaricusspp.,Volvariaesculenta,Lentinusedodes,Flammulina velutipes,Pholiotaaegenta,Pholiotanameko,Pleurotusostreatus,
Pleurotusflorida,Pleurotuspulmonanus ,Pleurotuscornucopiae ,Pleurotusabalonae,Pleurotuscolombinus ,Pleurotuseringii,Stro­
phanarugoso-annulata ,Tremallajuàformis ,Auùcularia auricula-judae ,Auncularia polytricha,Auricularia porphyria,Coprinus
comatus,Rodopaxilus nudus,Lepiotapudica,Lepiotapersonata,Agrocyteaegerita,AgrocyteCylindracea .
2.Hπεριεκτικότης ειςδιάφορασάκχαρα,εκφραζόμενη είςσακχαρόζην («περιεκτικότης ειςσάκχαρα»),τώνπροϊόντων
τώνπεριλαμβανομένων ειςτόπαρόνκεφάλαιονάνταποκρίνεται ειςτήννπότονδιαθλασιμέτρον —χρησιμοποιουμέ­
νουαυμφώνωςπρόςτήνμέθοδοντήνάναφερομέν ηνειςτόΠαράρτημαIIIτονΚανονισμού(ΚΟΚ)άριθ.516/77τον
Σνμδονλίον της14ηςΜαρτίου1977—όιδομένηνάριθμητικήν ενδειξινείςθερμοκρασίαν 20δαρμώνΚελσίου,έπίτόν
ανντελεστήν :
—0,93διάτάπροϊόντατηςκλάσεως20.06,
—0,95διάτάπροϊόντατώνάλλωνκλάσεων .
3.Τάπροϊόντατήςκλάσεως20.06θεωρούνται ώς«μετάπροσθήκης σακχάρων»,έφ'δσονή«περιεκτικότης αυτώνείς
σάκχαρα»είναι,κατάβάρος,άνωτέρατώνκάτωθιποσοστών ,άναλόγωςτοϋείδουςτώνόπωρών:
—άνανάς,σταφνλαι: 13°/ο,
—λοιπαίόπώραι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγματίοντώνόπωρών:9ο/ο.
4,ώάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 20.06BI,θεωρούνται ώς:
—κτηθείςκατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνχιλιογράμμων καθαράςάλκοόληςτώνπεριεχομένων εις
100χιλιόγραμμα τοϋπροϊόντος ,
—%mas,τόσνμδολοντονκατάμάζανάλκοολικον τίτλου.
5.Ήπεριεκτικότης είςπρόσθετασάκχαρατώνπροϊόντων τήςκλάσεως20.07άνταποκρίνεται είςτήνπεριεκτικότητα
είςσάκχαραμειουμένην κατάτουςκατωτέρωάριθμούς,άναλόγωςτοϋείδουςτοϋχυμοϋ:
—χυμόςλεμονιώνήτοματών: 3,
—χυμόςμήλων: 11,
—χυμόςσταφυλών: 15,
—χυμόςέτέρωνόπωρώνήλαχανικών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωνχυμών:13.
6,ώάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 20.07AI,20.07Βία)1καίβ)i:
—θεωρείταιδτιδένέχεινποστήζνμωσιν,άνευπροσθήκης άλκοόλης,όχυμόςσταφνλ&ν(συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋγλεύκουςσταφυλών),τοϋοποίονόκτηθείςάλκοολικός τίτλοςδένυπερβαίνει τό1°/οvol,
—εννοείταιώςκτηθείςκατ'όγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνόγκωνκαθαράςάλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20
βαθμώνΚελσίουτώνπεριεχομένων είς100όγκουςπροϊόντοςεξεταζομένου είςαυτήντήνθερμοκρασίαν .
7,θεωρείταιώςσυμπεπυκνωμένος χυμόςσταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καίτονγλεύκουςσταφυλών),τώνδιακρί­
σεων20.07BIa)1αα)καί20.07BIβ)1αα),όχυμόςσταφυλών(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋγλεύκους),τοϋ
όποιουήπυκνότηςστούς20°Cδένείναικατωτέραάπό1,240γραμμάρια άνάκυβικόνέκατοστόμετρον .

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
Δασμοί
Αυτόνομοι Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων % Συμβατικοί
ο/οηείσφοραί
(E)
1 2 4
20.01 Λαχανικά,φυτάέδώδιμακαιόπώραι,χαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα δι'όξουςή
όξικοΟόξέος,μετάήάνευάλατος,άρτυμάτων,μουστάρδας ήσακχάρεως :
A.Τσάτνυ
B.'Αγγούριακαίάγγουράκια ,...22
22
22άτελώς
22
21 Γ.Λοιπά
20.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαχαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα Ανευδξουςήόξικοϋ
όςέος:
A.Μανιτοιρια :
I.Καλλιεργημένα
H.Έτερα23(α)
B.Ύδνα
Γ.Τομάται18
18
22 Δ.Σπαράγγια23
20
18
22
20
20
24
24E.Οξώδεςλάχανον
24
22
20.03Z.Κάππαριςκαίέλαΐαι
H.Μπιζέλιακαίφασολάκια
Θ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων
Όπώραιειςκατάστασιν καταψύξεως ,μετάχροσΦήκης σακχάρεως :
A.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος
B.Έτερα
Όχ&ραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαίμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα ,έστραγγισμένα ,
στιλπνήςήκρυσταλλικής έμφανίσεως :26
+(E)
2626
+πδσ
26
20.04
A.Ζιγγιθερι
B.Λοιπά :25
25
+(E)
25άτελώς
25
+πδσ
25I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τοΟ13<Voκατά6άρος
II.Μήκατονομαζόμενα
20.05 Πολτοίκαίχάσταιάχωρών,γλυκάκουταλιοΟ ,χηκταί,μαρμελάδαι ,άπανταπροκύπτοντα
έκβρασμοΟ,μετάήΑνευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Πολτοίκαίπάσταιμαρονίων (καστάνων ).
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13<Voκατάβάρος
U.Έτερα
B.ΓλυκάκουταλιοΟ καίμαρμελάδα έσπεριδοειδών :
1.Περίίκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ30Voκατάθάρος
Π.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13Ψοκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ
30ο/οκατάθάρος
III.Έτερα30
+(E)
30
30
+(E)
30
+(E)
3030
+πδσ
30
26
+πδσ
26
+πδσ
27
Γ.Λοιπά :
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ30<Voκατάθάρος:
α)Πολτοίκαίπάσταιδαμασκήνων ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχο­
μένουάνωτέρουτών100χγρ.,προοριζόμενα διάθιομηχανικην έπεξεργα­
σΐαν(6) 30 29
+πδσ
(α)Πέραντώνδασμών,προβλέπεται ήέφαρμογήένόςσυμπληρωματικοϋ ποσοϋύπόώρισμένους δρους.
(6)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

92 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 3 4
20.05 Γ.I.6)Έτερα 30 30
(συνέχεια) +(E) +πδσ
11.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ
30ο/οκατάβάρος 30 30
+(E) +πδσ
III.Μήκατονομαζόμενα 30 30
20.06 Όπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήάνευπροσθήκης αακχάρεως
ήάλκοόλης :
A.Καρποίκελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχίδων )πεφρυγμένοι ,είςάμέ­
σουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένοι :
1.ΠλέοντοΟ1χγρ 17 14,5
II.1χγρ.ήόλιγώτερον 22 16,5
B.Λοιπά :
I.Μετάπροσθήκης άλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι :
1."ΕχονκτηΟένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήϊσοντοϋ11,85°/οmas.. 32 26
2."Ετερον 32 —
6)'Ανανάς,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου :
1.Πλέοντοϋ1χγρ.:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ17ο/οκατάβάρος 32
+(E)—
66)"Ετεροι 32 —
2.1χγρ.ήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ19ο/οκατάβάρος 32 —
+(E)
66)"Ετεροι 32 —
γ)Σταφυλαί :
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος 32
+(E)—
2."Ετεραι 32 —
δ)Ροδάκινα ,άχλάδιακαίβερύκοκκα ,είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριε­
χομένου :
1.Πλέοντοϋ1χγρ.:
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13ο/οκατάβάρος:
11."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ
11,850/οmas 32 31
+(E)+2πδσ
22."Ετερα 32
+(E)—
66)Λοιπά:
11."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ
11,85o/omas 32 31
22.Μήκατονομαζόμενα 32 —
2.1χγρ.ήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ15°/οκατάβάρος 32
+(E)—
66)"Ετερα 32 —

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.06 B.I.ε)Λοιπαίόπώραι:
(συνέχεια) 1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ9°/οκατάβάρος:
αα)Έχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85°/ο
mas 32 31
+(E)+2πδσ
66)Έτεραι 32
+(E)—
2.Έτεραι :
αα)"Εχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήΙσοντοΟ11,85°/ο
mas 32 31
66)Μήκατονομαζόμενοι 32 —
QΜίγματαόπωρών :
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ9°/οκατά6άρος:
αα)Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85°/ο
mas 32 31
+(E)+2πδσ
66)Έτερα 32
+(E)—
2.Λοιπά :
αα)Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85ο/ο
mas 32 31
66)Μήκατονομαζόμενα 32 —
Π."Ανευπροσθήκης άλκοόλης :
α)Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομέ­
νουπλέοντοϋ1χγρ.:
1.Ζιγγίβερι 23 άτελώς
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 23 18,5
+(E)+2πδσ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangerines καιsatsumas .
Clémentines ,wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών 23 21
+(E)+2πδσ
4.Σταφυλαί 23 22
+(E)+2πδσ
5.'Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ17°/οκατάβάρος 23 22
+(E)+2πδσ
66)Έτερα 23 22
6.'Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13ο/οκατάβάρος 23 20
+(E)+2πδσ
66)Έτερα 23 20
7.Ροδάκινακαίβερύκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13Ψόκατάβάρος 23 22
+(E)+2πδσ
66)Έτερα 23 22
8.Λοιπαίόπώραι 23 21
+(E)+2πδσ
9.Μίγματαόπωρών :
αα)Μίγματαείςτάόποϊαούδεμίατώνάποτελουσών ταϋταόπωρώνύπερ­
βαίνειτό50HκατάβάροςτοΟσυνόλουτώνόπωρών 23 20,5
+(E)+2πδσ
66)Έτερα 23 21
+(E)+2πδσ

94 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
IΊ3 4
20.06
(συνέχεια)B.11.6)Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου
1χγρ.ήόλιγώτερον :
1.Ζιγγίθερι 27 άτελώς
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 27
+(E)18,5
+2πδσ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangerines καίsatsumas .
Clémentines ,wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών.... 27
+(E)21
+2πδσ
4.Σταφυλαί 27
+(E)24
+2πδσ
5'Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέρας τοΟ19ο/οκατάβάρος.... 27
+(E)24
+2πδσ
66)"Ετερα 27 24
6.'Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ15°/οκατά6άρος.... 27
+(E)22
+2πδσ
66)"Ετερα 27 22
7.Ροδάκινακαί6ερύκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ15°/οβάρος:
11.Ροδάκινα 27
+(E)22
+2πδσ
22.Βερύκοκκα 27
+(E)24
+2πδσ
66)"Ετερα:
11.Ροδάκινα 27 22
22.Βερύκοκκα 27 24
8.Λοιπαίόπώραι 27
+(E)24
+2πδσ
9.Μίγματαόπωρων :
αα)Μίγματαείςτάόποΐαούδεμίατώνάποτελουσών ταϋταόπωρών
ύπερβαίνει τό50ο/οκατά6άροςτοϋσυνόλουτώνόπωρών 27
+(E)15
+2πδσ
66)"Ετερα 27
+(E)23
+2πδσ
γ)"Ανευπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομέ­
νου:
'·4,5χγρ.ήπερισσότερον :
αα)Βερύκοκκα 17 (α)
66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτάνύπότάςόνομασίας
brugnonsκαίnectarines)καίδαμάσκηνα 19 (α)
γγ)'Αχλάδια 23 21
δδ)Λοιπαίόπώραι 23 (α)
εε)Μίγματαόπωρόν 23 (α)
2.Όλιγώτερον τών4,5χγρ.:
αα)'Αχλάδια 25 21
66)Λοιπαίόπάραικαίμίγματαόπωρών 25 23
(α)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΑύτόνομοί
ψο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/α
i 2 3 4
20.07 Χυμοίόκωψών(συμπεριλαμβανομένου καίτοδγλεύκουςσταφυλών)ήλαχανικών,μή
ύχοστάντες ζύμβχην,άνευπροσθήκης Αλκοόλης,μετάήΑνευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Πυκνότητος άνωτέρας τοΟ1,33γραμάνάκυβ.έκοτοστόν είς20°Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟγλεύκουςσταφυλών):
α)'Αξίαςάνωτέραςτών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους 50(a)—
6)'ΑξίαςΙσηςήκατωτέρας τών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30%κατάβάρος 50
+(E)(a)—
2.Έτεροι 50(a)—
II.Χυμοίμήλωνήάχλαδίων .ΜίγματαχυμοΟμήλωνκαίχυμούάχλαδίων :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους 42 —
β)'Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30Woκατάβάρος 42+(E)—
2.Έτεροι 42 —
III.Λοιποί :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους 42 —
β)"Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών30ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30<Voκατάβάρος 42+(E)—
2.Έτεροι 42 —
B.Πυκνότητος ϊσηςήκατωτέρας τοΰ1,33γραμάνάκυβ.έκατοστόν είς20°Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών ,μήλων,άχλαδίων .Μίγματαχυμούμήλωνκαίχυμούάχλα­
δίων:
α)'Αξίαςάνωτέραςτών18ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30ο/ο
κατάβάρος 28(a) 28
+πδσ
22.Έτεροι 28(a) 28
+πδσ
66)Έτεροι:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΰ30<VO
κατάβάρος 28(a) 28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι 28(a) 28
+πδσ
2.Μήλωνήάχλαδίων :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 25 24
+πδσ
66)Έτεροι 25 25
3.Μίγματαχυμούμήλωνκαίχυμούάχλαδίων 25 —
6)Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών18ECUάνάχγρ.καθαρούβάρους:
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30%
κατάβάρος9»
+(E)(a)28
+πδσ
22.Έτεροι 28(a) 28
+πδσ
(α)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήεφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

96 15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραίο/ο(E)
1 2 3 4
20.07 B.I.6)1.66)Λοιποί:
(συνέχεια) 11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30ο/οκατά
6άρος9R
+(E)(α)28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι 28(α) 28
+πδσ
2.Μήλων:
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοϋ30<Voκατά
6άρος 25
+(E)24
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοΟ30ο/ο
κατάβάρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 25 25
3.'Αχλαδιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30ο/οκατά
βάρος 25
+(E)24
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατάβάρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 25 25
4.ΜίγματαχυμοΟμήλωνκαίχυμοΟάχλαδίων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30%κατά
βάρος 25
+(E)—
66)Έτερα 25 —
II.Λοιποί :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρους:
1.Πορτοκαλίων 21 19
+πδσ
2.Φραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 21 15
+πδσ
3.Λεμονιώνκαίλοιπώνέσπεριδοειδών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 21 18
+πδσ
66)"Ετεροι 21 19
4.'Ανανά :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 22 19
+πδσ
66)"Ετεροι 22 20
5.Τοματών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 21 20
+πδσ
66)Έτεροι 21 21
6.Ετέρωνόπωρώνκαίλαχανικών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 24 21
+πδσ
66)Έτεροι 24 22
7.Μίγματα :
αα)ΧυμοΟέσπεριδοειδών καίχυμοΟάνανά:
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 22 19
+πδσ
22.Έτερα 22 20
(α)ΈπίπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου.

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 97
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/b
1 2 3 4
20.07 B.II.α)7.66)Έτερα:
(συνέχεια) 11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 24 21
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενα 24 22
6)'Αξίαςίσηςήκατωτέρας τών30ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Πορτοκαλιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατά6ά­
ρος 21 19
+(E) +πδσ
66)Έτεροι 21 19
+πδσ
2.Φραπώνήγκρέιπ-φρούτ :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30<¥οκατά6ά­
ρος 21 15
+(E) +πδσ
66)Έτεροι 21 15
+πδσ
3.Λεμονιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατάβά­
ρος 21 18
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30ο/ο
κατάβάρος 21 18
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα . 21 19
4.Λοιπώνέσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά6ά­
ρος 21 18
+(E)•+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραΙσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατάβάρος 21 18
-I-πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 21 19
5.'Ανανά :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατάβά­
ρος 22 19
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατάβάρος 22 19
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 22 20
6.Τοματών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατάβά­
ρος 21 20
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30"/ο
κατάβάρος 21 20
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 21 21

98 Επίσημη'Εφημερίδα τ<3νΕύρωπαϊκΰν Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΑύτόνομοι
%Συμβατικοί
ήείσφοραί
(E)O/i)
1 2 3 4
20.07 B.U.6)7.Λοιπώνόπωρώνήλαχανικών :
(συνέχεια) αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30%κατά
βάρος 24
+(E)21
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραΙσηςήκατωτέρας τοϋ30%
κατάβάρος 24 21
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 24 22
8.Μίγματα :
αα)ΧυμοΟέσπεριδοειδών καιχυμοΟάνανά:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30°/οκατά
βάρος 22
+(E)19
+πδσ
22.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραΙσηςήκατωτέρας τοΰ
30<Voκατάβάρος 22 19
+πδσ
33.Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 22 20
66)"Ετερα:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30%κατά
βάρος 24
+(E)21
+πδσ
22.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραϊσηςήκατωτέρας τοΟ
30<Voκατάβάρος 24 21
+πδσ
33.Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 24 22

15.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώνεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμίγματαλαχανικών τηςκλάσεως07.04"
6)Τάπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΟκαφέ,τάπεριέχοντα καφέείςοιανδήποτε άναλογίαν (κλ.09.01)"
γ)Τάάρτύματακαίλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων09.04έως09.10"
δ)Τάςζύμας,τάςπαρουσιαζομένας ύπόμορφήνφαρμάκων ,καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως30.03'
ε)Τάπαρεσκευασμένα ένζυματηςκλάσεως35.07.
2.Τάέκχυλίσματα τωνέντώέδαφίω6)τηςπροηγουμένης σημειώσεως 1άναφερομένων ύποκαταστάτων τοΟκαφέ
ύπάγονται είςτηνκλάσιν21.02.
3.Κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως21.05,θεωρούνται ώςπαρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταόμογενοποιημένα ,τάπα­
ρασκευάσματα διάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ,τάαποτελούμενα έξένόςτελείωςόμογενο­
ποιημένου μίγματοςπερισσοτέρων βασικώνουσιών,ώςτόκρέας(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαραπροϊόντων
σφαγίων),οίίχΟύες,τάλαχανικά ,αίόπώραι.Διάτήνέφαρμογήν τοϋόρισμοϋτούτου,δένσυνυπολογίζονται διάφο­
ρα,προστιθέμενα ένδεχομένως είςτόμίγμαειςμικράςποσότητας ,ύλικά,ώςάρτύματα ήσυντηρητικά ήδι'άλλας
αίτιας.Τάπαρασκευάσματα ταΟταδυνατόννάπεριέχουν ,είςμικράςποσότητας ,τεμάχιαόρατάκαίέτέρωντοϋκρέα­
τος,τώνπαραπροϊόντων σφαγίωνήτώνιχθύωνούσιών.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατάτήνëwoiavτηςδιακρίσεως 21.07E,θεωρούνται ώςτετηγμένατάπαρασκευάσματα περιεκτικότητος ,κατά
βάρος,είςλιπαράςϋλαςπροερχομένας έκτονγάλακτος,ίσηςήανωτέραςτοϋ12%καίκατωτέρας τον18%,λαμβανό­
μεναέκτετηγμένων τυρών,διάτήνπαρασκευήν τώνόποιωνέχρησιμοποιήθησαν μόνοντυροίτώντύπωνEmmental
καίGruyère,μετάπροσθήκης λευκούοίνου,άποστάγματος κεράσων(Kirsch),άμνλονκαίάρτυμάτων(μπαχαρικών )
καίτάόποιαπαρουσιάζονται είςαμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέρου ήίσοντού1χιλιογράμμου .
Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται,έξάλλου,έκτηςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'
δρουςπροβλεπομένους παράτώνάρμοόίωνάρχ&ντώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
2,θεωρείταιώςίσογλνκόζη ,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 21.07ZIII,τόπροϊόντόάποκτώμενον μέβάσιντήν
ίσογλυκόξην ήτάπολυμερήαυτής,περιεκτικότητος κατάβάρος,είςξηράνκατάστασιν ,τουλάχιστον 10%όπωροσακ­
χάρου.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
[21.011
21.02 Εκχυλίσματα ήσυμκεχυκνωμένα άχοστάγματα τοϋκαφέ,τοδτεΐουήτοδματέκαίπα­
ρασκευάσματα μέθάσιντάέκχυλίσματα ήτάάχοστάγματα ταϋτα.Κιχώριονκεφρυγμέ­
νονκαίέτερακεφρυγμένα ύκοκατάστατα τοδκαφέKaiτάέκχυλίσματα αύτών:
A.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋκαφέκαίπαρασκευάσματα μέ
6άσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταϋτα 30 18
B.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋτείουήτοϋματέκαίπαρα­
σκευάσματα μέθάσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταϋτα 30 12

00 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Περιγραφή έμκορευμάτωνΑυτόνομοι
<Μ>
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
0/0Δασμολογική
κλάσις
3 4 1 2
21.02 Γ.Κιχοφιονπεφρυγμένον καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΟκαφέ:
'αυνέχαα) I.Κιχώρωνπεφρυγμένον
II.Έτερα
Δ.'Εκχυλίσματα τοΟπεφρυγμένου κιχωρίουκαιέτέρωνπεφρυγμένων ύποκαταστάτων
τοΟκαφέ:
I.Πεφρυγμένου κιχωρίου
II.Έτερα
21.03 "Αλευρονσινάχεωςκαίμουστάρδα χαρεσκευασμένη :
A."Αλευρονσινάπεως,ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου :
1.1χγρ.ήόλιγώτερον
Π.ΠλέοντοΟ1χγρ
B.Μουστάρδα παρεσκευασμένη
21.04 Σάλτσαι.Άρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα:
A.Τσάτνυένύγράκαταστάσει
B.Σάλτσαιμέθάσιντόνπολτόντομάτας
Γ.Έτερα
21.05 Παρασκευάσματα διάσούκαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος.ΣοΟχαικαίζωμοίχορ­
ταρικώνήκρέατοςχαρεσκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφής σύνθεταόμογενο­
χοιημένα:
A.Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος .ΣοΟπαικαίζωμοί
χορταρικών ήκρέατοςπαρεσκευασμένα
B.Παρασκευάσματα διατροφής σύνθεταόμογενοποιημένα
21.06 ΖΟμαιφυσικαί,ένεργοίήάδρανεϊς.ΖΟμαιτεχνητοίχαρεσκευασμένα ι:
A.ΖΟμαιφυσικαίένεργοί :
I.Επίλεκτοι ήμεροζΟμαι (ζύμαιέκκαλλιεργείας )
II.ΖΟμαιάρτοποιήσεως :
α)Άπεξηραμμέναι
6)Έτεραι
III.Αοιπαί
B.Ζϋμαιφυσικαίάδρανεϊς :
I.Ειςδισκία,κύβουςήπαρομοίας μορφάςήκαίείςάμέσουςσυσκευασίας καθα­
ρούπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον
II.Έτεραι
Γ.ΖΟμαιτεχνηταίπαρεσκευασμέναι18 —
16,9 8
+κσ +κσ
22 —
16,9(α) —
+κσ
10 8
5 4
17 15
20 άτελώς
20 17
20 15
22 18
24 22
23 17
22,1 15
+κσ +κσ
22,1 15
+κσ +κσ
31 23
17 13
10 8
19 9,5
(α)Δασμόςμειωμένος 14°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 01
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
*/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
0/0
I 2 3 4
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Δημητριακά είςκόκκουςήείςστάχεις,προεψημένα ήάλλωςπαρεσκευασμένα :
I.'Αραβόσιτος
II.Όρυζα
III.Λοιπά
B.Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα .Ζυμαρικάπαραγεμισμένα :
I.Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα :
α)Άπεξηραμμένα
6)Έτερα
II.Ζυμαρικάπαραγεμισμένα :
α)Έψημένα
6)Έτερα
Γ.Παγωτά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ3°/ολιπαράςύλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
α)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ3°/οκαίκατωτέρας τοϋ7ο/ο
6)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ7<Vo
Δ.Γιαούρτιπαρεσκευασμένον .Γάλαπαρεσκευασμένον είςκόνιν,διάτηνδιατροφήν
τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικός ήμαγειρικάς :
I.Γιαούρτιπαρεσκευασμένον :
α)Είςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκ
τοϋγάλακτος :
1.Κατωτέρας τοϋ1,5tyb
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/ο
6)"Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκ
τοϋγάλακτος :
1.Κατωτέρας τοϋ1,5ο/ο
2.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ1,5Ψοκαίκατωτέρας τοϋ4°/ο
3.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ4Φ"ο
II.Λοιπά,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋ
γάλακτος :
α)Κατωτέρας τοϋ1,5<Voκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςπρωτεΐνας τοϋ
γάλακτος (περιεκτικότης είςάζωτονx6,38):
1.Κατωτέρας τοϋ40ο/ο
2.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ40°/οκαίκατωτέρας τοϋ55°/ο20,8 10,5
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 11,5
+κσ +κσ
20,8 11,5
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

102 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
ήεϊσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
21.07
(συνέχεια)Δ.11.α)3.Ίσηςήάνωτέρας τοΟ55<Voκαίκατωτέρας τοΟ70<Vo
4."Ισηςήάνωτέρας τοΟ70ο/ο
6)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ1,5°/ο
E.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «τετηγμένα »
Z.Σιρόπιασακχάρων ,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκης χρωστικών ούσιών:
I.Γαλακτοσακχάρου
II.Γλυκόζηςήμαλτοδεξτρίνης
III.Ίσογλυκόζης
IV."Ετερα
H.Λοιπά:
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5°/ολιπαράςδλας
προερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουειςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ5ο/οκαίκατωτέρας τοΟ32ο/ο
66)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ32<Voκαίκατωτέρας τοΟ45°/ο
γγ)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ45<Μ>
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέρας τοΟ5ο/οκαίκατωτέρας τοΟ15ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλΛ
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5<Voκαίκατωτέρας τοΟ32ο/ο
66)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ32<Voκαίκατωτέρας τοΟ45°/ο
γγ)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ45Ή)20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
έμέγιστον
ίσπράξεως
5ECUάνά
100χγρ.
αθ.βάρους
67(E)-
67(E)
67(E)
67(E)-
25 20
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

15.11.82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαίκών Κοινοτήτων 103
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)H.I.γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ15°/οκαίκατωτέρας τοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
αα)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32°/ο
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45ο/ο
γγ)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ45°/ο
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30°/οκαίκατωτέρας τοϋ50°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
αα)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο
ε)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ50°/οκαίκατωτέρας τοϋ85°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5%παντο­
ειδήάμυλα
2.Έτερα
ζ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ85°/ο
11.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςδλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ6ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32°/ο
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45%
γγ)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ45°/θ20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

104 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)H.II.6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
ανωτέρας τοΟ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ15°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ15°/οκαίκατωτέρας τοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32°/ο
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32°/ο :
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Έτερα
ε)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ50ο/ο
III.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ6°/οκαίκατωτέρας τοϋ12%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32°.o
6)Περιεκτικότητος κατά6άροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ15°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντοειδή
άμυλα
2.Έτερα20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

15.11.82 105 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
o/b
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)H.111.γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέρας τοΟ15<Voκαίκατωτέρας τοϋ30<Vb:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5<Μ>παντο­
ειδήάμυλα
2.Έτερα
δ)Περιεκτικότητος κατά6άροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ϊσηςή
άνωτέραςτοϋ30Voκαίκατωτέρας τοΟ50<Vo:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
ε)Περιεκτικότητος κατάθάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφρ«Ιομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ50<Vb
ÎV.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ12<Vbκαίκατωτέρας τοΟ18%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5<Voσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5%παντο­
ειδήάμυλα '
2."Ετερα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ5<Vbκαίκατωτέρας τοϋ15H:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ15<Μ>
V.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ18<Voκαίκατωτέρας τοϋ26<Vo:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5<Voσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5<Voπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ5Ψο20,8 13
+κσ -I-κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
-I-κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

06 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια)H.VI.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτοςϊσηςήάνωτέρας τοΟ26°/οκαίκατωτέρας τοΟ45°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουειςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ25°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντοεδή
άμυλα
2.Έτερα
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ25ο/ο
VII.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςδλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ45ο/οκαίκατωτέρας τοϋ65°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋιμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλίχ
2."Ετερα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
VIII.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ65<Voκαίκατωτέρας τοϋ85ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
β)"Ετερα
IX.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςδλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ85Vo20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ
20,8 13
+κσ +κσ

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 107
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΕΟΣ
Σημειώνεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)ΤόΟαλασσιον ύδωρ(κλ.25.01)·
6)Τόάπεσταγμένον ύδωρ,τόΰδωράγωγιμότητος ήτοΟιδίουβαθμοϋκαθαρότητος (κλ.28.58)·
γ)Τάύδατικάδιαλύματα ,τάπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ10°/οόξεικοΟόξέος(κλ.29.14)*
δ)Τάφάρμακατηςκλάσεως30.03'
ε)Τάπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοϋ (κεφ.33).
2.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων22.08καί22.09,όάλκοολικός τίτλοςόόποιοςλαμβάνεται ύπ'όψινάντιστοιχεϊ εις
τόνκατ'δγκονάλκοολικόν τίτλονείςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου .
Τόσύμδολοντοϋκατ'δγκονάλκοολικοϋ τίτλουείναι«%vol».
Τάμετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται ,όμοΟμετάτόνμετουσιωμένων αιθυλικών άλκοολών ,ειςτήνκλάσιν
22.08.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήντώνκλάοεων22.04,22.05καί22.06καίτήςδιακρίσεως 22.07A,κατάπερίπτωσιν ,θεωρούνται ώς:
а)κτηθείςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνδγκωνκαθαράςάλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίουτώνπεριεχομένων είς100δγκουςτοϋυπ'δψινπροϊόντοςείςαυτήντήνθερμοκρασίαν *
б)δυναμικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνδγκωνκαθαράςάλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίουτώνδυναμένων νάπαραχθούν δι'ολικήςζυμώσεωςτώνσακχάρων ,τάόποιαπεριέχονται είς100δγκους
τοϋυπ'δψινπροϊόντοςείςαυτήντήνθερμοκρασίαν '
γ)ολικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,τόάθροισματώνάλκοολικών κατ'δγκοντίτλων,τώνκτηθέντων καίτών
δυναμικών *
δ)φυσικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όσυνολικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλοςτοϋύπ'όψινπροϊόντοςπρό
οιουδήποτε εμπλουτισμού '
ε)ο/οvol,τόσύμδολοντοϋάλκοολικοϋ κατ'δγκοντίτλου.
2.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως22.04,θεωρείταιώςγλεϋκοςοταφυλώνμερικώςζυμωθέν,τόπροϊόντόόποιον
προέρχεται έκζυμώοεωςγλεύκουςοταφυλώνκαίέχεικτηθένταάλκοολικόν τίτλονάνώτεροντοϋ1Ψοvolκαίκατώ­
τεροντώντριώνπέμπτωντοϋόλικοϋάλκοολικοϋ κατ'δγκοντίτλουτου.
3.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως22.05:
A.θεωρείταιώςάφρώδηςοίνος(διάκρισις22.05A),τόπροϊόντόόποιονέχεικτηθένταάλκοολικόν τίτλονίσονή
άνώτεροντοϋ8,5ΨΌvol,ληφθέν:
—είτεέκπρώτηςήδευτέραςάλκοολικήςξνμώσεωςνωπώνοταφυλών ,γλεύκουςοταφυλών ήοίνουκαίχαρα­
κτηριξόμενον ,κατάτόνχρόνοντήςάποφράξεως (άνοίγματος)τοϋδοχείου,διάτήςάπελευθερώσεως άνθρακι­
κοϋάνυόρίτουπροερχομένου άποκλειστικώς έκτήςζυμώσεως ,
—εϊτεεξοίνουκαίχαρακτηριζ όμενον,κατάτόνχρόνονάποφράξεως (άνοίγματος)τοϋδοχείου,δι'άπελενθερώ­
οεωςάνθρακικοϋ άνυδρίτουπροερχομένου ολικώςήμερικώςέκπροσθήκης τοϋάερίουτούτου,
καίάναδεικνυον ,δτανδιατηρήται είςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου,έντόςκλειστώνδοχείων,ύπερ­
πίεσινϊσηνήάνωτέραντών3bar.
B.Νοείταιώςόλικόνξηρόνέκχύλιομα ,ήπεριεκτικότης είςγραμμάρια κατάλίτρονάπασώντώνέντώπροϊόντι
περιεχομένων ουσιών,αίόποϊαι,υπόκαθωριομένους φυσικούςδρους,δένείναιπτητικοί .
Όπροσδιορισμός τοϋόλικοϋξηροϋέκχυλίσματος πρέπεινάπραγματοποιήται είς20βαθμούςΚελσίουδιάτής
μεθόδουπροσδιορισμού τήςπυκνότητος .
Γ.a)Ήέντόςτώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 22.05Γπαρουσίαπροσοτήτων όλικοϋξηροϋέκχυλίσματος κατάλί­
τρον,άναφερομένων είςτάςκατωτέρω δασμολογικάς κατηγορίαςI,II,IIIκαίIV,δένεπηρεάζειτήνκατάτα­
ξίντων:
1.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον13°/οvolήόλιγώτερον :90γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋ
ξηροϋέκχυλίσματος κατάλίτρον'
II.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ13°/οvolκαίούχίπλέοντοϋ15%vol:130γραμ­
μάριαήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋέκχυλίσματος κατάλίτρον'

108 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαίκών Κοινοτήτων 15.1.82
III.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντον15°/οvolκαιουχίπλέοντον18°/οvol:130
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηρονέκχνλίσματος κατάλίτρον'
IV.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντον18%volκαιούχίπλέοντον22ο/οvol:330
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋέκχνλίσματος κατάλίτρον.
Τάπροϊόντα,τάπαρονοιάζοντα όλικόνξηρόνεκχύλισμα υπερβαίνον τόάνωτέρωπροσδιορισθέν άνώτερον
δριονειςέκάστηνκατηγορίαν ,δέοννάκατατάσσονται ειςτήνέπομένηνπρώτηνκατηγορίαν .'Εννοείται ,δτι,
έάντόόλικόνξηρόνέκχύλισμανπερβαίνητά330γραμμάρια κατάλίτρον,τάπροϊόνταπρέπεινάκατατάσσον­
ταιειςτήνόιάκρισιν22.05ΓV
6)Οίάνωτέρωκανόνεςόένέφαρμόξονται διάτάπροϊόντατάπεριλαμβανόμενα ειςτάςδιακρίσεις22.05ΓIIIa)
1,6)/καί6)2καί22.05ΓIVa)1,6)1καί6)2.
4.Ήδιάκρισις22.05Γπεριλαμβάνει ιδίως:
а)Τόγλενκοςνωπώνσταφνλών,τονόποιονάνεοτάληήζύμωσιςδιάτηςπροσθήκης άλκοόλης,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονκτηθένταάλκοολικόν τίτλονΙσονήάνώτεροντον12ο/οvolκαίκατώτερον τον15°/οvol,καί
—τόλαμβανόμενον διάπροσθήκης προϊόντοςπροερχομένον έκτηςάποστάξεως τονοϊνον,είςγλενκοςσταφνλών
μήύποστάνζνμωσιν,έχονφνσικόνάλκοολικόν τίτλονονχίκατώτερον τον8,5°/οvol'
б)Τόνένισχνμένον οϊνον,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονκτηθένταάλκοολικόν τίτλονονχίκατώτερον τοϋ18°/οvolκαίονχίάνώτεροντον24°/οvol,
—τόλαμβανόμενον αποκλειστικώς διάπροσθήκηςμήκεκαθαρμένον προϊόντος ,προερχομένον έκτηςάποστά­
ξεωςοϊνονκαίέχοντοςμέγιστονκτηθένταάλκοολικόν τίτλον86°/οvolμετάοϊνονμήπεριέχοντος κατάλοιπα
σακχάρου ,καί
—τόέχονμεγίστηνπτητικήνοξύτητα2,40γραμμαρίων άνάλίτρον,έκφραζομένη είςόξεικόνοξύ'
γ)Τόνοϊνονλικέρ,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονόλικόνάλκοολικόν τίτλονονχίκατώτερον τοϋ17,5°/οvol,ώςκαίκτηθένταάλκοολικόν τίτλονονχί
κατώτερον τον15%volκαίονχίάνώτεροντον22%vol,καί
—τόλαμβανόμενον έκγλεύκουςσταφνλώνήοϊνον,προϊόντωντάόποιαπρέπεινάπροέρχωνται έξέγκεκριμένων
άμπελοφντειών προελεύσεως τρίτωνχωρώνδιάτήνπαραγωγήν οϊνονλικέρκαίτάόποϊαέχοννφνσικόνάλκοο­
λικόντίτλονκατώτερον τοϋ12%vol:
—διάκαταψύξεως ,ή
—διάπροσθήκης ,κατάήμετάτήνζήμωσιν:
—εϊτεπροϊόντοςπροερχομένον έκτήςάποστάξεως τοϋοϊνον,
—εϊτεσνμπεπνκνωμένον γλεύκονςσταφνλώνή,δι'ώρισμένονς οϊνονςλικέρποιότητοςδιαλαμβανομένονς
είςύπόέγκρισιντελούντακατάλογον ,διάτούςόποίονςμίατοιαύτηπρακτικήτυγχάνειπαραδοσιακή ,
γλεύκονςσταφνλώντονόποιουήσνμπνκνωσις έπραγματοποιήθη δι'άπ'ευθείαςθερμάνσεώς τονκαίή
όποια(σνμπύκνωσις )άνταποκρίνεται ,έξαιρέοειτηςέργασίαςταύτης,είςτόνόρισμόντοϋσνμπεπνκνω­
μένονγλεύκονςσταφνλών ,
—εϊτεμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
Έντούτοις,ώρισμένοι οϊνοιλικέρποιότητος ,διαλαμβανόμενοι είςνπόέγκρισιντελοϋντακατάλογον ,δύνανταινά
λαμβάνωνται έκγλενκονςνωπώνσταφνλών ,μήέχοντοςνποστήζνμωσιν,χωρίςτότελενταϊον τούτονάπρέπεινά
έχηφνσικόνάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τον12%vol.
5.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07A,θεωρείταιώςστεμφνλίτης οίνοςτόπροϊόντόληφθένδιάξνμώσεωςτών
παρθένωνστεμφύλωνμονσκενμένων είςύδωρήδι'έξασθενήσεως δι'ύδατοςτώνστεμφύλων τώννποοτάντων ζύμωσιν .
6.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07BI,θεωρούνται ώςάφρώδη:
—τάύποστάντα ζύμωσινποτά,παρονσιαζόμενα έντόςφιαλώνκεκλεισμένων διάπώματοςτύπον«μανιταρίον »
σνγκρατονμένον τήβοήθειασυνδετήρων ήσννδέομων ,
—τάύποστάντα ζύμωσινποτά,άλλωςπαρουσιαζόμενα ,έχονταύποστησνμπίεσινισηνήάνωτέραν τοϋ1,5bar
ύπολογιζομένην είςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου.
7.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.10A,θεωρείταιώςδξοςέξοϊνοντόδξοςτόλαμβανόμενον άποκλειστικώς δι'
όξεικήςζνμώοεωςτοϋοϊνονκαίέχονπεριεκτικότητα είςσννολικήνόξύτηταϊσηνήάνωτέραντών60γραμμαρίων
άνάλίτρον,έκφραζομένηνείςόξεικόνόξύ.

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 109
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
®/b
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05Ύδωρ,ύδαταμεταλικά,ύδαταάεριοΟχα,πάγοςκαίχιών:
A.Ύδαταμεταλλικά ,φυσικάήτεχνητά.ΎδαταάεριοΟχα
B.Λοιπά
Λεμονάδες ,άεριοΟχαδδαταάρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλλικών
ύδάτωνούτωκατειργασθέντων )καίέτεραμήάλκοολοΟχα ποτά,έξαιρέσειτώνχυμών
όπωρώνκαίλαχανικών τήςκλάσεως20.07:
A.Μήπεριέχοντα γάλαήλιπαράςδλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
B."Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΟγάλα­
κτος:
I.Κατωτέρας τοϋ0,2ο/ο
II.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ0,2«/οκαίκατωτέρας τοϋ2ο/ο
III."Ισηςήάνωτέρας τοΟ2ο/ο
ΖΟΦος
Γλεΰκοςσταφυλώνμερικώςζυμωθέν,έστωκαίάνήζύμωσιςάνεστάληκαθ'οίονδήπο­
τεέτεροντρόπον,έξαιρέσει τοΟδιάπροσθήκης Αλκοόλης
Οίνοιέκνωπώνσταφυλών .ΓλεΟκοςέκνωπώνσταφυλών,τοϋόποίουήζύμωσιςάνε­
στάληδιάτήςπροσθήκης άλκοόλης(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελλίων):
A.Οίνοιάφρώδεις
B.Οίνοιπαρουσιαζόμενοι ειςφιάλαςκεκλεισμένος διάπώματοςτύπου«μανιταρίου »
συγκρατουμένου τήβοηθείασυνδετήρων ήσυνδέσμων ,ώςκαίοίνοιάλλωςπαρου­
σιαζόμενοι ,έχοντεςύποστηύπερπίεσιν τόέλάχιστον 1barκαίκατωτέραν τών
3bar,ύπολογιζομένων είςΟερμοκρασίαν 20°Κελσίου
Γ.Έτερα :
I.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον13°/οvolfjόλιγώτερον καίπαρουσιαζό­
μεναείςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
II.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ13°/οvolκαίόχιπλέοντοϋ
15ο/οvolκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
III.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ15°/οvolκαίδχιπλέοντοϋ
18ο/οvolπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Seuibal(γ)
2."Ετεροι8 4
άτελώς άτελώς
20 15
12,7 8
+κσ -I-κσ
12,7 8
+κσ +κσ
12,7 8
+κσ +κσ
30 24
40(α) —
40ECU —
côέκατόλ.(α)
40ECU —
rôέκατόλ.(α)
14.5ECU —
τόέκατόλ.
(α)(6)
10,9ECU 10,9ECU
τόέκατόλ.τόέκατόλ.
(α)(6) (6)
16,9ECU —
τόέκατόλ.
(α)(6)
13,3ECU 13,3ECU
τόέκατόλ.τόέκατόλ.
(α)(6) (6)
18,1ECU 16,3ECU
τόέκατόλ.(6)τόέκατόλ.(6)
20.6ECU —
τόέκατόλ.
(α)(6)
(α)Επιπλέοντουδασμού,ύπόωρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ορισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήν είςέΟνικάνομίσματα τήςECU,είςτήνόποίανέκφράζεται όδασμός,είναι,κατάπαρέκκλισιν τοΟ
γενικούκανόνοςΓ3τοϋπεριλαμβανομένου είςτόπρώτονμέροςτίτλοςI,ήαντιπροσωπευτική τιμήήέφαρμοστέα είςτούςοίνους,έφ'δσοντοιαύτητιμή
καθορίζεται είςτόπλαίσιοντήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(γ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .

110 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠφίγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.05
(συνέχεια) 13,3ECU
τόέκατόλ .(6)
17,5ECU
τόέκατόλ.(6)
23ECU
τόέκατόλ .(6)
14,5ECU
τόέκατόλ .(6)
23ECU
τόέκατόλ .(6)Γ.III.6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων :
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίΜοσχάτοSetubal(α)
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni )(α)
3."Ετεροι
IV.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ18°/οvolκαίούχίπλέοντοΟ
22<Vovolκαίπαρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Setubal(α)
2."Ετεροι
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίΜοσχάτοSetubal(α)
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni )(α)
3."Ετεροι
V."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοΟ22ο/οvol,παρουσιαζόμενα εις
δοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
Βερμούτκαίέτεροιοίνοιέκνωπώνσταφυλώνκαρεσκευασμένοι tf|θοηΦείαΑρωμα­
τικώνφυτώνήύλών:
A.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον18°/οvolήόλιγώτερον καίπαρουσιαζόμενα
είςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύο(2)λίτραfjόλιγώτερον
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
B.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοΐ18°/οvolκαίούχίπλέοντοΟ22°/ο
volκαίπαρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων14,5ECU
τόέκατόλ.(6)
14,5ECU
τόέκατόλ.(6)
16,9ECU
τόέκατόλ .
(θ)(γ)
19,3ECU
τόέκατόλ.(6)
23ECU
τόέκατόλ .
(θ)(γ)
15,7ECU
τόέκατόλ.(6)
15,7ECU
τόέκατόλ.(6)
23ECU
τόέκατόλ.
(6)(y)
1,93ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol.
άλκοόλης
+12,1ECU
τόέκατόλ .
(6)(γ)
1,93ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol.
άλκοόλης
(6)(γ)
17ECU
τόέκατόλ .
14ECU
τόέκατόλ .
19ECU
τόέκατόλ .
16ECU
τόέκατόλ .22.06
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών .
(6)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήν είςέθνικάνομίσματα τήςECUείςτήνόποίανέκφράζεται όδασμόςείναι,κατάπαρέκκλισιν του
γενικοϋκανόνοςΓ3τοϋπεριλαμβανομένου είςτόπρώτονμέροςτίτλοςI.ήάντιπροσωπευτική τιμήήέφαρμοστέα είςτούςοίνουςέφ'οσοντοιαύτητιμή
καθορίζεται είςτόπλαίσιοντήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής
(γ)Έπίπλέοντουδασμοϋ.ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου .

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 1
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
%
fjείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
22.06
(οννέχεια)
22.07
22.08
22.09Γ."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοΟ22°/οvolκαίπαρουσιαζόμενα
είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
Μηλίτης,άπίτης,ύδρόμελικαιέτεραποτάxροερχόμενα έκζυμώσεως :
A.Στεμφυλίτης οίνος
B."Ετερα:
I.'Αφρώδη
II.Ούχίάφρώδη,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
ΑΙθυλική άλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον80θ/οvolκαίκλέον.
ΑΙϋυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οίουδήχοτε άλκοολικοΟ τίτλου:
A.ΑίΟυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οιουδήποτε άλκοολικοΟ τίτλου
B.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον80°/οvolκαίπλέον
Αίθυλική άλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοΟ
80Hvol.Αποστάγματα ,ύδύχοτακαίέτεραοίνοχνευματώδη χοτά.Σύνθεταάλκοολοϋχα
παρασκευάσματα (καλούμενα «συμχεχυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνκαρασκευήν
ποτών:
A.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοΟ
80ο/οvol,παρουσιαζομένη είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά%vol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά°/οvol
άλκοόλης
μέέλάχ.
εισπράξεως
9ECU
:όέκατόλ.(c
30ECU
τόέκατόλ .
12ECU
τόέκατόλ.
9ECU
τόέκατόλ.
16ECU
τόέκατόλ.
30ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ.
άνά%vol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ.
1,60ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
άλκοόλης(θ)
(θ)
(α)Επίπλέοντοϋδασμού,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται δΓώρισμέναπροϊονταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)Βλ.Παράρτημα .

(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.112 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοί
<Μ>
ήείσφοραίΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια)B.Σύνθεταάλκοολοϋχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκ\ωμένα έκχυ­
λίσματα»):
I.Πικράάρωματικά ,έχονταάλκοολικόν τίτλονΙσονήάνώτεροντοϋ44,2<Vovol
καΐκατώτείχ>νήΙσοντοϋ49,2%volκαίπεριέχοντα 1,5έως6<Voκατάβάρος
γεντιανήν ,άρτύματακαίδιάφορασυστατικά ,4<¥οέως10<Κοσάκχαρονκαίπα­
ρουσιαζόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ήίσηςτοϋ0,50τοϋλίτρου
II.Έτερα
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
I.Ρούμιον,άράκ,τάφια,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
II.Τζίν,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
III.Ούίσκυ :
α)Ούίσκυ«Bourbon»,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα (α):
1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
2.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων30
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
Αλκοόλης
30
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
άλκοόλης
1,10ECU
τόέκατόλ.
άνά<Μ)vol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ.
1,10ECU
τόέκατόλ .
άνά<Vovol
άλκοόλης
1,20ECU
τόέκατόλ.
άνά<Vovol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ.
1,20ECU
τόέκατόλ.
άνά%vol
άλκοόλης
1,20ECU
τόέκατόλ.
άνάHvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ.
1,20ECU
τόέκατόλ .
άνά«M»vol
άλκοόληςάτελώς
27
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
άλκοόλης
1ECU
τόέκατόλ.
άνά<Vbvol
άλκοόλης
+5ECU
τόέκατόλ.
1ECU
τόέκατόλ.
άνά<Vovol
άλκοόλης
1ECU
τόέκατόλ.
άνά<Vovol
άλκοόλης
+5ECU
τόέκατόλ.
1ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
άλκοόλης
0,55ECU
τόέκατόλ.
άνάο/οvol
άλκοόλης
+4ECU
τόέκατόλ.
0,55ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 113
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
0,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+4ECU
τόέκατόλ .
0,60ECU
τόέκατόλ .
άνά°/οvol
άλκοόλης
1,30ECU
τόέκατόλ.
άνά°/οvol
άλκοόλης
+5ECU
τόέκατόλ .
1,30ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
(α)
(α)22.09
(συνέχεια)
22.10Γ.111.6)Έτερον,παρουσιαζόμενον ειςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
2.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
IV.Βότκαέχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον ,άποστάγματα δα­
μασκήνων ,άχλαδίωνήκερασιών ,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
V.Λοιπά,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
"Οξοςέδώδιμονκαιύποκατάστατα αύτοϋέδώδιμα :
A.Όξοςέξοίνου,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
B."Ετερα,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
Π.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων1,20ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,20ECU
τόέκατόλ.
άνά°/οvol
άλκοόλης
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
1,60ECU
τόέκατόλ.I
άνά%vol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
8ECU
côέκατόλ.(6)
6ECU
côέκατόλ.(6)
8ECU
τόέκατόλ .
6ECU
τόέκατόλ .
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Έπίπλέοντουδασμοϋ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήεφαρμογήεξισωτικού φόρου.

114 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .
ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑΖΩΑ
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Αιάτψέφαρμογήντώνδιακρίσεων 23.05Aκαί23.06AIάεωροϋνται ώς:
—κτη#είςκατάμάζανΑλκοολικός τίτλος,όάριΰμόςτώνχιλιογράμμων κα&αράςάλκοόληςτωνπεριεχομένων εις
100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος ,
—ενόννάμεικατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριάμόςτώνχιλιογράμμων καάαράςάλκοόληςτώνδυναμένων νά
παραχθούν δι'ολικήςζνμώοεωςτώνσακχάρων ,τάόποιαπεριέχονται εις100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος,
—συνολικόςκατάμάζανάλκοολικός τίτλος,τόποσ(η>τώνκτηΰέντων καίενδυνάμεικατάμάζανάλκοολικών
τίτλων,
—°/οmas,τόoνμδολοντονκατάμάζαναλκοολικού τίτλου.
2,Διάτψέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 23.07B,θεωρούνται ώςπροϊόνταγαλακτοκομίας ,τάπροϊόντατάυπαγόμενα εις
τάςκλάσεις04.01.04.02,04.03.04.04καίειςτάςδιακρίσεις 17.02Aκαί21.07ZI.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορειμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
23.01'Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων σφαγίων,ΙχΦύων,μαλακοστράκων ή
μαλακίων,άκατόλληλα διάδιατροφήν όνϋρώχων .Ινώδηκατάλοιπα άκατεργάστων
λιπών(ξυγκιών),όκομένοντα μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλίπους:
A."Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων σφαγίων .Ινώδηκατάλοιπα
άκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),άπομένοντα μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλί­
πους 4 άτελώς
B."Αλευρακαίκόνειςιχθύων,μαλακοστράκων f!μαλακίων 5 2
23.02 Πίτυραένγένεικαίέτεραύπολείμματα τοδκοκκινίσματος ,τήςάλέσεωςήέτέρων
κατεργασιών τώνσκόρωνδημητριακών καίόσχριοειδών :
A.Τώνσπόρωνδημητριακών :
I.'Αραβοσίτου ήόρύζης :
α)Τώνόποιωνήπεριεκτικότης είςάμυλονείναικατωτέραήίσητοϋ35°/οκατά
βάρος 21(E)
6)Έτερα 21(E)—
11.Λοιπώνδημητριακών :
α)Τώνόποιωνήπεριεκτικότης είςάμυλονείναικατωτέραήίσητοΟ28°/οκατά
βάρος,καίτώνόποιωνήάναλογίατοΟπροϊόντος τοΟδιερχομένου διάκοσκι­
νού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων0,2χιλιοστομ .,δένύπερβαίνει τό10ο/οκατά
βάροςή,είςάντίΟετονπερίπτωσιν ,τώνόποίωντόδιελΟόνδιάτοϋκοσκινού
προϊόνέχειπεριεκτικότητα είςτέφρας,ύπολογιζομένην έπίτήςξηρόςδλης,
ϊσηνήάνωτέραντοϋ1,5°/οκατά6άρος 21(E)
β)Έτερα 21(E)—
B.Τώνσπόρωνόσπριοειδών 8 —

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τ©νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 115
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
H
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
άτελώς
ατελώς
άτελώς23.03
23.04
23.05
23.06άτελώςΑποσακχαρωμένοι πολτοίσακχαροτεύτλων ,άποσακχαρομένα ύπολείμματα σακχαροκαλά­
μουκαιέτεραάπορρίμματα σακχαροποιίας .Υπολείμματα άπομένοντα έκτήςζυθοποιίας
καίτήςοίνοπνευματοποιίας .Κατάλοιπα άμυλοποιίας καίπαρόμοια:
A.Κατάλοιπα τηςάμυλοποιίας τοΟάραβοσίτου (έξαιρέσειτοϋσυμπεπυκνωμένου
έσκληρυμμένου ύδατος),περιεκτικότητος είςπρωτεΐνας ,ύπολογιζομένης έπίτής
ξηράςύλης:
1.'Ανωτέραςτοϋ40<Voκατάβάρος
H.Κατωτέρας ήΙσηςτοϋ40<Voκατάβάρος
B.Λοιπά:
I.Άποσακχαρωμένοι πολτοίσακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα ύπολείμματα
σακχαροκαλάμου καίέτεραάπορρίμματασακχαροποιίας
II.Μήκατονομαζόμενα
Πλακούντες (πίτται),έλαιοπυρήνες καίέτεραύπολείμματα άπομένοντα μετάτήνάπόλη­
ψιντώνφυτικώνέλαίων,έξαιρέσειτήςύχοστάΦμ*Κ (κατακάθια)καίτήςάμόργης:
A.'Ελαιοπυρηνες καίέτεραύπολείμματα άπομένοντα μετάτήνάπόληψιντοϋέλαιολά­
δου:
I.Περιεκτικότητος κατάβάροςέλαιολάδου κατωτέρας ήΙσηςτοϋ3°/ο
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςέλαιολάδου άνωτέραςτοϋ3%
B.Λοιπά
Οίνολάσπη .Τρυγίαάκάθχφτος :
A.Οίνολάσπη :
I."Εχουσασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ7,9ο/οmasκαίπε­
ριεκτικότητα είςξηράνΰλην,Ισηνήάνωτέραντοϋ25°/οκατάβάρος
II.Λοιπά
B.Τρυγίαάκάθαρτος
Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατροφήντώνζώων,
μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Βαλανίδια ,Ινδικάκάστανακαίύπολείμματα έκθλίψεως όπωρών :
I.Ύπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
α)"Εχοντασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ4,3ο/οmasκαί
περιεκτικότητα είςξηράνδληνΙσηνήάνωτέραντοϋ40<Κοκατάβάρος....
β)Έτερα
II.Λοιπά
B.Μήκατονομαζόμενα27(E)
άτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς(E)
άτελώς
άτελώς(α)
2,03ECU
άνάχγρ.
συνολικής
ιλκοόλης (α)
άτελώς
άτελώς(α)
2,03ECU
άνάχγρ.
συνολικής
ιλκοόλης(α)
άτελώς
4άτελώς
άτελώς
2
(α)Έπίπλέοντουδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

116 15.1.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
23.07
6Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μετάπροσθήκης μελάσσηςήσακχάρων .Έτεραπαρα­
σκευάσματα τοδείδουςτ&νχρησιμοκοιουμένων χρόςδιατροφήν τ&νζώων:
A.Προϊόντακαλούμενα «διαλυτά»,ιχθύωνήθαλασσίων θηλαστικών
B.Έτερα,περιέχοντα ,μεμονωμένος ήάθροιστικώς ,έστωκαίμεμιγμένα μεθ'έτέρων
προϊόντων ,παντοειδή άμυλα,γλυκόζην fjσιρόπιονγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνην fj
σιρόπιονμαλτοδεξτρίνης ,ύπαγόμενα είςτάςδιακρίσεις 17.02Bκαί21.07ZII,καί
προϊόνταγαλακτοκομίας :
I.Περιέχοντα παντοειδή άμυλαήγλυκόζην ήσιρόπιον γλυκόζης,ή
μαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιονμαλτοδεξτρίνης :
α)Μηπεριέχοντα παντοειδήάμυλαήπεριέχοντα κατάβάροςτάςΰλαςταύτας
ειςποσοστόνκατώτερον ήίσοντοΟ100/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατάβάροςτοιαύ­
ταειςποσοστόνκατώτερον τοΟ10<Μ>
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ10ο/οκαίκατώτερον τοΟ50ο/ο
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντού50°/οκαίκατώτερον τοΟ75°/ο
4.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας ειςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντού75°/ο
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέραςτοϋ10°/οκαί
κατωτέρας ήίσηςτοϋ30°/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατάβάροςτοιαύ­
ταείςποσοστόνκατώτερον τού10%
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντού10%καίκατώτερον τοϋ50<Vo
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ50°/ο
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέραςτοϋ30°/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατάβάροςτοιαϋ­
ταείςποσοστόνκατώτερον τοϋ10%
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονfjάνώ­
τεροντοϋ10°/οκαίκατώτερον τοϋ50ο/ο
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονfjάνώ­
τεροντοϋ50<Vo
II.Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα,ούτεγλυκόζην ήσιρόπιονγλυκόζης,ούτε
μαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιονμαλτοδεξτρίνης ,καίπεριέχοντα προϊόνταγαλα­
κτοκομίας
Γ.Μήκατονομαζόμενα9
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15(E)
15

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24
ΚΑΠΝΑ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
<Μ>
1 2 3 4
24.01 Καχνάάκατέργαβτα ,ήμή(κομηχανοκοιημένα ,άχορρίμματα καπνοΟ:
A.ΚαπνάfluecuredτύπουVirginiaκαίlightaircuredτύπουBurley,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνύβριδίωνBurley,καπνάlightaircuredτύπουMarylandκαίκαπνάfire
cured(α) 30
μέέλάχ.
είσπράξεως
29ECU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους23
μέέλάχ.
είσπράξεως
28ECU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
30ECU
άνά100χγρ.
κα9.βάρους
B.Έτερα 30
μέέλάχ.
είσπράξεως
29ECU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους14
μέέλάχ.
είσπράξεως
28ECU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
24.02 Καχνάβιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματακαχνοβ(σερμχέττα):
A.Σιγαρέττα 180 90
B.Πούρακαίπουράκια 80 52
Γ.Καπνόςδιάκάπνισμα 180 117
Δ.Καπνόςδιάμάσημακαίκαπνόςδι'άναρρόφησιν (ταμβάκος) 100 65
E.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋσυσσωματωμένου καπνοΟύπόμορφην
φύλλων 40 26
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

118 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
ΑΛΑΣ.ΘΕΙΟΝ.ΓΑΙΑΙΚΑΙΛΙΘΟΙ.ΓΥΨΟΣ,ΑΣΒΕΣΤΟΙ ΚΑΙΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ύπότηνέπιφύλαξιν τώνρητώνήσυναγομένων έξαιρέσεων ,αίόποϊαιπροκύπτουν έκτοΟκειμένουτώνκλάσεωνή
τηςκατωτέρωσημειώσεως 3,είςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται τάπλυθέντα (έστωκαίδιάχημικώνούσιών,
διάτώνόποίωνάπομακρύνονται αϊξέναιπροσμίξεις άνευμεταβολής τοΟπροϊόντος),τάθρυμματισθέντα ,κονιοποιη­
θέντα,ύποστάντα χωρισμόνδι'αίωρήσεως ,τάχονδροκοσκινισθέντα ,λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα,έστωκαίέμ­
πλουτισθέντα δι'έπιπλεύσεως ,μαγνητικοϋ διαχωρισμοΟ ήέτέρωνμεθόδωνμηχανικών fjφυσικών(έξαψέσειτήςκρυ­
σταλλώσεως ),ούχίδμωςτάύποστάντα φρΟξιν,πύρωσινήάλληντινάέπεξεργασίαν άνωτέραντηςέμφαινομένης είς
έκάστηνκλάσιν.
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόθείοντόλαμβανόμενον δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως καίτόκολλοειδές (κλ.28.02)·
β)Aiχρωστικαίγαΐαιμέβάσιντάόξείδιατοϋσιδήρου,αίπεριέχουσαι κατάβάρος70ο/οκαίπλέονήνωμένουσιδή­
ρου,ύπολογιζομένου είςFe203(κλ.28.23)"
γ)Τάφάρμακακαίάλλαπροϊόντατοϋκεφαλαίου 30"
δ)Τάπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοϋ παρεσκευασμένα καίτάκαλλυντικά παρεσκευασμένα τήςκλάσεως
33.06·
ε)Οίκυβόλιθοι ,τάκράσπεδαπεζοδρομίων καίαίπλάκεςδιάλιθόστρωτα (κλ.68.01),οίκύβοικαίαίψηφίδεςδιά
μωσαϊκά(κλ.68.02),οίσχιστόλιθοι δι'έπιστεγάσεις καίέπενδύσεις κτιρίων(κλ.68.03)·
ζ)Οίπολύτιμοικαίοίήμιπολύτιμοι λίθοι(κλ.71.02)*
η)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίουήόξειδίουτοϋμαγνησίου (έτεροιτώνστοιχείων όπτικης)
βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσεως38.19.Τάστοιχείαόπτικηςέκχλωριού­
χουνατρίουήέξόξειδίουτοϋμαγνησίου (κλ.90.01)'
θ)Αίκιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κιμωλίαιραπτώνκαίκιμωλίαισφαιριστηρίου (κλ.98.05).
3.Ήκλάσις25.32περιλαμβάνει κυρίως:Τάςχρωστικάς γαίας,έστωκαίκεκαυμένας ήμεμιγμένας μεταξύτωνΤά
φυσικάμαρμαρυγιακά όξείδιατοϋσιδήρου "Τόφυσικόνσήπιον(έστωκαίείςέστιλβωμένα τεμάχια)καίτόφυσικόν
ήλεκτρον Τάάνασυσταθέντα σήπιονκαίήλεκτρον ,είςπλακίδια,ραβδία,ράβδουςκαίπαρόμοιασχήματα,άπλώςδιά
τύπωνσχηματοποιηθέντα ■ΤόνγαγάτηνΤόάνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην ),έστωκαίκεκαυμένον ,έξαιρέσει
τοϋόξειδίουτοϋστροντίου -Τάθραύσματα καίτάσυντρίμματα ειδώνάγγειοπλαστικης .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.01 "Αλαςόρυκτόν,Αλαςάλυκών,&λαςθαλάσσιον ,&λας¿χιτραχέζιον .Χλωριοϋχον νάτριον
καθαρόν.Άλμόλοιχο άλυκάν.Θαλάσσιον ύδωρ:
A."Αλαςόρυκτόν,άλαςάλυκών,άλαςθαλάσσιον ,άλαςέπιτραπέζιον καίχλωριοΟχον
νάτριονκαθαρόν,έστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα :
1.Προοριζόμενα διάχημικήνμεταποίησιν (διαχωρισμός NaέκτοΟCl)διάτήνκα­
τασκευήνέτέρωνπροϊόντων (α)1ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους—
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 119
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
%
I 2 3 4
25.01
(οννέχεια)
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
125.09]
25.10
25.11A.II.Έτερα :
α)Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέραςθιομηχανικάς χρήσεις(συμπερι­
λαμβανομένου καίτοΟέξευγενισμοΟ ),έξαιρέσειτήςδιατηρήσεως ήτήςπα­
ρασκευήςπροϊόντων προοριζομένων διάδιατροφήν άνθρώπων (α)
6)Μήκατονομαζόμενα
B.'Αλμόλοιπα άλυκών.θαλάσσιον δδωρ
Σιδηροχυρίται άφρυκτοι
θείονπαντόςείδους,έξαιρέσειτοΰχαραχθέντος δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως
καίτοΟκολλοειδοΟς :
A.Άκατέργαστον
B.Έτερα
Γραφίτηςφυσικός
'Αμμοςφυσικήκοντόςείδους,έστωκαί«χρωματισμένη ,έξαιρέσειτήςμεταλλοφόρου
Αμμουτήςκλάσεως26.01
Χαλαζίας(έτεροςτήςφονικήςΑμμου).Χαλαζϊται,Ακατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειρ­
γασμένοιήάχλώςκεκομμένοι είςχλάκαςδιάχρίονος
"Αργιλοι(καολίνης,δεντονίτης,κλπ.),έξαιρέσειτήςέκτονωμένης Αργίλουτήςκλάσεως
68.07,άνδαλουσίτης ,κυανίτης,σιλλόμανίτης ,έστωκαίκεκαυμένοι.Μουλλίτης.Χώμα­
ταλαμβανόμενα διάτήςάλέσεωςθραυσμάτων χλίνΦωνχυριμάχων έψημένωνήμι­
γμάτωνέψημένηςάργίλουκαίέτέρωνύλώνχυριμάχων καίχώματασυνιστάμενα έκ
γαιώνχαλαζιακών ήλεσμένων ,χεριεχουσών Αργιλονήέκμιγμάτωνάργίλουκαίχαλα­
ζίο»ήλεσμένου
Κιμωλία
Φωσφορικά άσβέστιαφυσικά(φωσφορΤται ),φωσφορικά άργιλασβέστια φυσικά,άχα­
τίτηςκαίκιμωλίαιφωσφορικοί
θειικόνθάριονφυσικόν(θαριτίνη).Άνθρακικόν θάριονφυσικόν(θιθχρίτης),έστωκαί
κεκαυμένον ,έξαιρέσειτο6όξειδίουτο6βαρίου:
A.Θειικόνθάριον
jB.Άνθρακικόν θάριον,έστωκαίκεκαυμένον5ECU 2,5ECU
άνά άνά
1000χγρ.1000χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.θάρους
16ECU 6,60ECU
άνά άνά
1000χγρ.1000χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.θάρους
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
10 3,6
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
1 άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
3 1
(a)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

20 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18Πυριτικοίκάνειςέξάχολιθωμάτων καίέτεραιπυριτικοίγαΐαιάνάλογοι (Kiesclgur,tpi­
χολίτιςγή,διατομίτης ,κλχ.),φαινομενικής χυκνότητος κατωτέρας ήΙσηςτών1000
χγρ.άνάκυ6.μέτρον,έστωκαίκεκαυμέναι
Κίσσηρις(έλαψρόπετρα ).Σμύρις.Κορούνδιον φυσικόν,γρανάτηςφυσικόςκαίέτεροιφυ­
σικά!λειαντικοίδλαι,έστωκαίέκεξειργασμένα θΐρμικώς:
A.'Ακατέργαστα ήείςτεμάχιαάκανονίστου σχήματος
B.Έτερα
Σχιστόλιθος άκατέργαστος ,κατάμήκοςτετμημένος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ή
άπλώςκεκομμένος είςτεμάχιαδιάχρίονος
Μάρμαρα,τραδερτίναι ,βελγικοίάσβεστόλιθοι καίέτεροιάσθεστάλιθοι λαξεύσεως ή
δομής,φαινομενικής χυκνότητος άνωτέραςήΙσηςτών2500χγΡ·&νάκυ6.μέτρον,καί
άλάθαστρον ,Αχανταάκατέργαστα ,χονδροειδός κατειργασμένα ήάπλώςκεκομμένα είς
τεμάχιαδιάχρίονος:
A.Άκατέργαστα .Χονδροειδώς κατειργασμένα .'Απλώςκεκομμένα είςτεμάχιαδιά
πρίονοςήκατάμήκοςτετμημένα καίπάχουςάνωτέρουτών25έκατοστών τοΟμέ­
τρου
B.Άπλώςκεκομμένα είςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένα καίπάχους
ίσουήκατωτέρου τών25έκατοστών :
I.Αλάβαστρο v
II.Έτερα
Γρανίτης,χορφυρίτης ,θασάλτης,ψαμμίτης καίέτεροιλίθοιλαξεύσεως ήδομής,
άκατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειργασμένοι ήάπλώςκεκομμένοι είςτεμάχιαδιάπρίονος:
A.Ακατέργαστοι .Χονδροειδώς κατειργασμένοι .Άπλώςκεκομμένοι είςτεμάχιαδιά
πρίονοςήκατάμήκοςτετμημένοι καίπάχουςάνωτέρουτών25έκατοστών τοΟμέ­
τρου
B.Άπλώςκεκομμένοι είςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένοι καίπάχους
Ισουήκατωτέρου τών25έκατοστών :
I.Γρανίτης,προφυρίτης ,συενίτης,λάβα,θασάλτης ,γνεύσιος ,τραχίτηςκαίέτεροι
σκληροίπαρόμοιοιλίθοι.Ψαμμίτης
II.Έτεροιλίθοιλαξεύσεως ήδομής:
α)Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τών2500χγρ.άνάκυβ.
μέτρον
6)Έτεροι
Χάλικεςκαίλίθοιείςθραύσματα (έστωκαίέκεξειργασμένοι θερμικώς),άμμοςχονδρή,
σκΟραχισσωμένα ήμή,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήνσκυροκονιάματος καίδιάτήνστρώσιντώνόδών,τώνσιδηροδρομικών γραμμών
ήδι*Αλλοςχρήσεις.Πυρίτηςλίθοςκαίκροκάλαι,Ιστωκαίθερμϊκώςέχεξειργασμένα .
Κόκκοικαίθραύσματα (ivwκαίθερμικΑςέχεξειργασμένα ),καίκάνειςλίθωντών
κλάσεων25.15καί25.16
Δολομίτηςάκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάχλώςκεκομμένος είςτεμάχια
διάπρίονος.Δολομίτης,έστωκαίχεφρυγμένος ήκεκαυμένος .Δολομίτης χεφρυγμένος
καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετάχίσσηςήΑλλωνσυνδετικών ύλών:
A.Δολομίτης ώμός
B.Δολομίτης πεφρυγμένος ήκεκαυμένος
Γ.Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετάπίσσηςήάλλων
συνδετικών ύλώνάτελώς 0,5
άτελώς άτελώς
3 i
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
10 5,2
άτελώς άτελώς
7 3,5
6 2,8
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
4 1,9
5 2,4

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/0
I 2 3 4
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
125.251
25.26
25.27
25.28
[25.291
25.30ΆνΦρακικόν μαγνήσιον φυσικών(μαγνησίτης ).Ήλεκτρότηκτος μαγνησία.Κεκαυμένη
μαγνησίαάδρανής(πεφρυγμένη ),έστωκαίπεριέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτέρων
όξειδίωνπροστεθέντων πρότήςφρύξεως.Έτερονόξείδιοντοδμαγνησίου ,έστωκαί
χημικώςκαθαρόv:
A,Όξείδιοντοϋμαγνησίου ,έτεροντοΟκεκαυμένον φυσικοϋάνΟρακικοΟ μαγνησίου
(μαγνησίτου )
BΛοιπά
Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,έστωκαίκεχρωματισμένη ήπροσμε­
μιγμένημέμικρόςποσότηταςούσιώνπρόςέπιτάχυνσιν ήέπιβράδυνσιν τήςπήξεώςτης,
έξαιρέσειτήςέψημένηςγύψουτήςειδικώςπαρεσκευασμένης διάτήνόδοντοτεχνικήν ..
'Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώςσυλλιπάσματα διάτήνέκκαμίνευσιν σιδηρομεταλλευ­
μάτωνκαίάσβεστόλιθοι πρόςπαρασκευήν άσβέστουήτσιμέντου
Άσβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηήμή).Άσβεστοςυδραυλική ,έξαιρέσειτοϋόξειδίουκαί
τοϋόδροξειδίου τοΟάσβεστίου
Τσιμένταύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήκονιοποιημένων τώνλεγομένων
«clînkers»),έστωκαίκεχρωσμένα
Αμίαντος (asbcste)
Μαρμαρυγίας ,συμπεριλαμβανομένου καίτοδμαρμαρυγίου τοϋέσχισμένου είςάκανόνι­
σταφυλλίδια («splittings»),ώςκαίτώνάπορριμμάτων αύτοϋ
Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάπλώςκεκομμένος
είςτεμάχιαδιάπρίονος.Τάλκης:
A.Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς ,κατεφγασμένος ήάπλώςκεκομμέ­
νοςείςτεμάχιαδιάπρίονος
B.Στεατίτηςφυσικός,τεθραυσμένος ήκονιοποιημένος :
I.Τάλκηςείςαμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον ..
II."Ετερος
Κρυόλιθος καίχιόλιΦος,φυσικοί
"Αλαταβορικάφυσικάάκατέργαστα ,ώςκαίτάέμπλουτισμένα (κεκαυμένα ήμή),έξαιρέ­
σειτώνθορικώναλάτωντώνέξαγομένων έκφυσικώνδιαλυμάτων άλάτων.Βορικόνόξύ
φυσικόνπεριέχονμέχρι85°/οΗ3Β03έπίξηροΟπροϊόντος9 4,9
ατελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
4 3,5
8 3,6
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
8 3,6
3 1
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς

122 Επίσημη'Εφημερίδα τ&νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
2531 "Αστριος.Λευκίτης.ΝεφελΙνηςmiνεφελοβυενίτης .'Αργυραδάρας :
A.'Αργυροδάμας
B.Λοιπά3
άτελώς1,3
άτελώς
25.32 'Ορυκτοίυλαιριήάλλοχοβκατονομαζόμενοι ήκεριλαμθανόμεναι :
A.Φυσικάμαρμορυγιακά όξείδιατοΟσιδήρου
B.Λοιπά3
άτελώς1,9
(α)
(α)ΒλΠαράρτημα .

15.11.82 'ΕπίσημηΈφηερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ,ΣΚΩΡΙΑΙ ΚΑΙΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιοvδένπεριλαμβάνει :
α)Τάςσκωρίαςύψικαμίνου καίέτεραπαρόμοιαβιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνμήπισσω­
μένωνσκύρων(κλ.25.17)'
6)ΤόφυσικόνάνΟρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης ),έστωκαίκεκαυμένον (κλ.25.19)·
γ)Τάςσκωρίαςάποφωσφορώσεως τοΟκεφαλαίου 31'
δ)Τάεριαέκκαμίνων,σκωριών .πετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαόρυκτάέρια(κλ.68.07)"
ε)Τάάπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλωνκαίέτεραθραύσματα καίάπορ­
ρίμματαπαλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων (κλ.71.11)·
ζ)Τάσυμπήγματα χαλκού,νικελίουκαίκοβαλτίου ,τάλαμβανόμενα διάτήξεωςτώνμεταλλευμάτων (τμ.XV).
2.Κατάτήνέννοιαντΐ)ςκλάσεως26.01,νοούνταιώς«μεταλλεύματα μεταλλουργίας »τάμεταλλεύματα έξόρυκτών
ειδών,τάχρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είςτήνμεταλλουργίαν διάτήνέξαγωγήντοΟύδραργύρου ,τώνμετάλλωντής
κλάσεως28.50ήτώνμετάλλωντώντμημάτων XIVήXV,έστωκαίάνπροορίζονται διάσκοπούςμήμεταλλουργι­
κούς,ύπότόνδρονδμως,δτιδένέχουνύποστήέτέραςκατεργασίας ,έκτόςτώνκανονικώς έφαρμοζομένων είςμεταλ­
λεύματατήςμεταλλουργικής βιομηχανίας .
3.Ειςτήνκλάσιν26.03περιλαμβάνονται μόνοναιτέφραικαιτάύπολείμματα ,τάπεριέχοντα μέταλλονήμεταλλικάς
ένώσειςκαίτάόποϊαείναιτοϋσυνήθουςτύπουτοϋχρησιμοποιουμένου είςτήνβιομηχανίαν διάτήνέξαγωγήν τοΟ
μετάλλου ήτήνκατασκευήν μεταλλικών ένώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστωκαίέμκλουτισμένα .Σιδηροκυρίται πεφρυγμένοι (τέ­
φραιπυριτών):
A.Σιδηρομεταλλεύματα καίσιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών):
I.Σιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών) άτελώς άτελώς
U.Λοιπά(ΕΚΛΧ) άτελώς
B.Μεταλλεύματα μαγγανίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλλευμάτων σιδήρου
τωνπεριεχόντων μαγγάνων ,περιεκτικότητος είςμαγγάνων 20<Voκαίάνωκατάβά­
ρος(ΕΚΑΧ) άτελώς
Γ.Μεταλλεύματα ούρανίου .:
1.Μεταλλεύματα ούρανίουκαίπισουρανίτης ,περιεκτικότητος είςούράνωνάνωτέ­
ραςτοϋ5<Vbκατάβάρος(ΕΚΛΕ) άτελώς άτελώς
11."Ετερα άτελώς άτελώς
Δ.Μεταλλεύματα θορίου :
1.Μοναζίτης .Ούρανοθοριανίτης καίέτεραμεταλλεύματα τοϋθορίου,περιεκτι­
κότητοςείςΟόριονάνωτέραςτοϋ20ο/οκατάβάρος(ΕΚΛΕ) άτελώς άτελώς
11.Έτερα άτελώς άτελώς
E.Λοιπάμεταλλεύματα άτελώς άτελώς

24 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
26.02 Παντοειδείςorafin ,άχοσφυροκοπήματα «iiίτεραάχορρίμματα ,άκονταέκτήςκατερ­
γασίαςtoCσιδήρουκαίτοβχάλυβοςπροερχόμενα :
A.Κάνειςύψικαμίνων (ΕΚΑΧ) άτελώς
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
26.03 Τέφραικαίύπολείμματα (έτεραχ&νείςτήνκλάσιν26.02περιλαμβανομένων ),περιέχον­
ταμέταλλαήμεταλλικός ένώσεις ατελώς άτελ&ς
26.04 ΈτεραισκωρίαιKaiτέφραι,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεφρόνέκφυκών άτελώς άτελώς

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 27
ΟΡΥΚΤΑΚΑΥΣΙΜΑ ,ΟΡΥΚΤΑΕΛΑΙΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΑΠΟΣΤΑΞΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ.ΚΗΡΟΙΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειωθείς
1.Τόπαρόνκεφαλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάόργανικάπροϊόνταώρισμένης χημικέςσυστάσεως αύτούσια (τάμήαναμεμιγμένα μετ'άλλων).Ήέςαίρεσις
αύτηδένπεριλαμβάνει τάχημικόςκαθαράμεθάνιονκαίπροπάνιον ,τάόποιαύπάγονται είςτήνκλάσιν27.11·
6)Τάφάρμακατηςκλάσεως30.03 ■
γ)Τούςμήκεκορεσμένους ύδρογονάνθρακας ένάναμίξει,οίόποιοιύπάγονται είςτάςκλάσεις33.01,33.04ή38.07.
2.Ήκλάσις27.07περιλαμβάνει δχιμόνοντάέλαιακαίέτεραπροϊόντατηςάποστάξεως τήςπίσσηςτωνλιθανθράκων
είςύψηλήνθερμοκρασία v,άλλάκαίτάάνάλογαπροϊόντα ,είςτάόποιααίάρωματικαί ένώσειςύπερισχύουν κατά
βάροςτωνμήαρωματικών τοιούτωνκαίτάόποιαλαμβάνονται δι'άποστάξεως είςχαμηλήνθερμοκρασία vτηςπίσσης
τωνλιθανθράκων ήέτέραςπίσσηςόρυκτης,διάμετατροπής τώνμήκυκλικώνένώσεωντοϋπετρελαίου είςκυκλικάς
τοιαύταςήδι'οιασδήποτε άλληςμεθόδου .
3.Οίδροι«έλαιαπετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων όρυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντήςκλάσεως27.10,
έφαρμόζονται όχιμόνονδιάτάέλαιατοϋπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών,άλλάκαίδιάτάάνάλογαέλαια,
ώςκαίδι'έκεΐνατάόποιασυνίστανται έκμήκεκορεσμένων ύδρογοναθράκων ένάναμίςει,είςτάόποιααίμήάρωμα­
τικαίένώσειςύπερισχύουν κατάβάροςτωνάρωματικών ένώσεων ,οιαδήποτε καίάνείναιήμέθοδοςτηςάποκτήσεως
αύτών .
4.Ήκλάσις27.13περιλαμβάνει όχιμόνοντήνπαραφίνην καίτάέτεραπροϊόντα ,τάόποιακατονομάζονται έναύτη,
άλλάκαίτάάνάλογαπροϊόντα ,τάλαμβανόμενα διάτηςσυνθετικής όδοϋήδιάπάσηςάλληςμεθόδου .
Συμηληρωματικαί σημειώσεις (a)
1.Αιάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.10θεωρούνται ώς:
A.'Ελαφράέλαια(όιακρ.27.10A),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα ,τάάποοτάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων
τωναπωλειών ,90°/οήπεριοσότερον εις210βαθμούςΚελσίουκατάτήνμέθοόονASTMD86■
B.EiôtKàάποστάγματα (όιακρ.27.10AIIIa))τάέλαφράέλαια,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος A,μήπεριέχον­
ταπαρασκευάσματα 0ιάτήνμείωοιντοϋκτυπήματος τήςμηχανήςκαίτωνοποίωνήάπόοτασις (διαφορά)της
θερμοκρασίας μεταξύτωνσημείωνάποστάξεως είςδγκον5°/οκαί90°/ο,περιλαμβανομένων τωνάπωλειών ,είναι
ϊσηήκατωτέρατων60βαθμώνΚελσίου '
Γ.Πετρέλαιον έλαφρόν(όιακρ.27.10AIIIa)1),τάείόικάάποστάγματα ,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος B,
τωνοποίωντόσημεϊονάναφλέξεως είναιάνώτεροντων21βαθμώνΚελσίου ,κατάτήνμέθοόονAbel-Pensky(β)'
J.Μέσαέλαια(όιακρ.27.10B),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποοτάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τοϋ90°/οείς210βαθμούςΚελσίουκαί65%ήπεριοσότερον είς250βαθμούςΚελσίου,κατά
τήνμέθοόονASTMD86'
E.Βαρέαέλαια(όιακρ.27.10Γ),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποοτάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τοϋ65%είς250βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοόονASTMD86,ήόιάτάόποιατό
ποσοστόνάποστάξεως είς250βαθμούςΚελσίουδένδύναταινάπροσόιορισθή διάτήςμεθόδουτούτης'
Z.Πετρέλαιον εσωτερικής καύσεως-νάφθα (όιακρ.27.10ΓΙ),τάβαρέαέλαια,περίώνήπροηγουμένη παράγραφοςE
καίάποοτάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,85%ήπεριοσότερον είς350βαθμούςΚελσίου ,
κατάτήνμέθοόονASTMD86'
(а)'Εκτόςαντιθέτου ενδείξεως ,ώςμέθοδοιASTMνοούνταιaiμέΰοόοιαίέφαρμοζόμεναι υπότής'Αμερικανικής 'ΕταιρείαςΔοκιμής
Υλικών,δημοοιευθεϊοαι είςτήνεκδοσιν1976επίτών'ΟρισμώνκαίΠροτύπων Προδιαγραφών διάτάΠετρελαιοειδή καίτάΛιπαν­
τικά.
(б)ΏςμέθοδοςAbel-Pensky νοείταιήμέθοδοςDIN5175}—Μάρτιος1974(τώνΠροτύπων Γερμανικών Βιομηχανικώΐ 'Κανόνων),ή
δημοσιευθείσα υπότήςΓερμανικής Επιτροπής Καθοριομοϋ Βιομηχανικών Κανόνων(DNA),Berlin/5.

126 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
H.Πετρέλαισν εξωτερικής καύσεως-μαζούτ (διακρ.27.10ΓII),τάβαρέαέλαια,περίωνήάνωτέρωπαράγραφοςE,
πλήντοϋπετρελαίου εσωτερικής καύσεωςτηςπροηγουμένης παραγράφου Z,καιτάόποιαπαρουσιάζουν ,υπό
άραίωοινμέχριτονχρωματισμού QιξώδεςV:
—εϊτεκατώτερον ηίσονπρόςτάςτιμάςτηςγραμμής/τονκατωτέρωπίνακος,έάνήπεριεκτικότης ειςθειικάς
τέφραςείναικατωτέρατου1°/ο,κατάτήνμέθοδονASTMD874,καίόδείκτηςσαπωνοποιήσεως κατώτερος
τοϋ4,κατάτηνμέθοδονASΤΜD939-54,
—είτεάνώτερονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςII,έάντόσημεϊονροήςείναιάνώτερονήϊσοντων10βαθμών
Κελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD97,
—εϊτεπεριλαμβανόμενον μεταξύτωντιμώντωνγραμμών/καίIIήϊσονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςII,έάν
άποστάζονν 25°/οήπερισσότερον κατ'δγκονεις300θαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδοι'ASTMD86,ή,
οσάκιςάποστάζονν όλιγώτερον τοϋ25°/οκατ'δγκονεις300βαθμούςΚελσίον,έάντόσημεϊονροήςαυτώνείναι
άνώτεροντώνπλην(-)10βαθμώνΚελσίον,κατάτήνμέθοδονASTMD97.Οίορισμοίοντοιέφαρμόζονται
άποκλειστικώς ειςτάέλαια,τάόποιαπαρουσιάζουν άραιωθέντα χρωματισμόν Cκατώτερον τον2.
Πίναξαντιστοιχίας άραιωΦέντος χρωματισμού μέχριC/ΙξώδεςV
Χρωματι­
σμόςQ00,511,522,5J3,544,555,566,5 77,5
καίπλέον
'Ιξώ­
δες
V/4445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
II7777915,125,342,471,1119200335562943 1580 2650
ΏςιξώδεςV,νοείταιτόκινηματικόν ιξώδεςεις50δασμούςΚελσίον,έκφραζόμενον εις1Q6m1s'1κατάτήνμέθο­
δονASTMD445.
Ώςάραιωθείςχρωματισμός Cνοείταιτόχρώμα,μετρούμενον κατάτήνμέθοδονASTMD1500,δπερπαρουσιάζει
τόπροϊόνκατόπινάραιώσεως(διαλύσεως)μιαςμονάδοςειςδγκον,σνμπληρονμένης μέχρις100μονάδωνειςδγκον
διάτετραχλωριούχου άνθρακος .Τόχρώμαπρέπεινάπροσδιορίζεται άμέσωςμετάτήνάραίωοιντοϋπροϊόντος .
Όχρωματισμός τοϋπετρελαίου έξωτερικήςκανσεως-μαζούτ τήςδιακρίσεως ταύτηςπρέπεινάείναιφνσικός.Ή
όιάκρισιςαύτηδένπεριλαμβάνει τάβαρέαέλαιατήςώςάνωπαραγράφου E,διάτάόποϊαδένείναιδυνατόννά
προσδιοριστή :
—εϊτετόποσοοτόνέπίτοϊςεκατόν(τονμηδενόςθεωρουμένου επίσηςώςποσοστούέπίτοϊςέκατόν)τήςάποστ­
ξεωςεις250βαθμούςΚελσίον,κατάτήνμέθοδονASTMD86,
—εϊτετόκινηματικόν ιξώδεςεις50βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD445,
—εϊτεόαραιωθείςχρωματισμός QκατάτήνμέθοδονASTMD1500.
Τάπροϊόνταταύταύπάγονταιειςτήνδιάκρισιν27.10ΓIII.
2.Διατήνέφαρμογήν τηςκλάσεως27.11,θεωρούνται ώςπροπάνιον καίβοντάνιοντοϋέμπορίον(διάκρ.27.11BI),τά
προϊόντα ,τάόποϊα,εϊςύγράνκατάστασιν καίειςθερμοκρασίαν 37,8βαθμώνΚελσίου,έχουνσχετικήνπίεσινάτμών
κατωτέραν ήϊσηντών24,5bar,κατάτήνμέθοδονASTMD1267.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.12,θεωρείταιώςάκατέργαστος βαζελίνη(διάκρ.27.12A),ήβαζελίνη,ήοποία
παρουσιάζει φυσικήνχροιάνάνωτέραντοϋ4,5,κατάτήνμέθοδονASTMD1500.
4.Διάτήνέφαρμογήντήςδιακρίσεως27.13BI,θεωροϋνται ώςάκατέργαστα τάπροϊόντατάπαρουσιάζοντα :
a)περιεκτικότητα ειςέλαιαϊσηνήάνωτέραντον3,5,κατάτήνμέθοδονASTMD721,εφ'όσοντόιξώδεςεις100
βαθμούςΚελσίονείναικατώτερον τών9Ί0~6m2s'1,κατάτήνμέθοδονASTMD445,ή
β)φνσικήνχροιάνάνωτέραντοϋ3,κατάτήνμέθοδονASTMD1500,έφ'δσοντόιξώδεςεις100βαθμούςΚελσίον
είναιϊσονήάνώτεροντών9"ΙΟ'6m2s'1,κατάτήνμέθοδονASTMΌ445.
5.Ώςκαθωρισμένης κατεργασίας ,κατάτήνέννοιαντώνκλάσεων27.10,27.11,27.12καίτήςδιακρίσεως 27.13B,νοούν­
ταιαίκάτωθιέπεξεργασίαι :
a)ήύπόκενόνάπόσταξις '
β)ήέπαναπόσταξις διάμεθόδουλίανπροωθημένης κλασματοποιήσεως '

15.1.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 127
γ)ήπυρόλυσις '
δ)όανασχηματισμός ήάναμόρφωσις '
ε)ήέκχύλισιςδι'έκλεκτικών διαλυτών '
ζ)ήέπεξεργασία ήδιαλαμβάνουσα τόσύνολοντώνκάτωθιπράξεων:κατεργασίαν διάπυκνούθειικούοξέοςήδι'
άτμίζοντος θειικούοξέοςήδιάτριοξειδίου τονθείον(θειικούάνυδρίτου),έξονδετέρωσιν δι'αλκαλικώνμέσων,
άποχρωματισμόν καικαθαρισμόν διάγηςένεργονέκτηςφί>σεώςτης,δι'ένεργοποιημένης γης,δίένεργονάνθρα­
κοςήβωξίτου '
η)όπολυμερισμός '
θ)ήάλκυλίωσις '
ι)όίοομεριoμός'
κ)ήάποθείωσις ,μέχρήσινυδρογόνου ,άποκλειστικώς προκείμενου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10Γ,διάτης
οποίαςεπιτυγχάνεται μείωσιςτουλάχιστον κατά85ο/οτηςειςθείονπεριεκτικότητας τώνυπόκατεργασίαν
προϊόντων(μέθοδοςASTMD1266—59T)'
λ)ήάποπαραφίνωσις διάμεθόδουέτέραςτηςάπλήςδιηθήσεως ,αποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων της
κλάσεως27.10*
μ)ήκατεργασία δι'υδρογόνου ,ετέρατηςάποθειώσεως ,αποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως
27.10Γ,κατάτηνοποίαντόϋδρογόνονμετέχειενεργώςειςχημικήνάντίδρασιν πραγματοποιουμέν ηνυπόπίεσιν
άνωτέραντών20barκαιειςθερμοκρασίαν άνωτέραντών250βαθμώνΚελσίου ,τηβοήθειακαταλύτου .Αίτελι­
καίκατεργασίαι δι'υδρογόνουτώνλιπαντικών ελαίων,τηςδιακρίσεως 27.10ΓIII,σκοποϋσαι κυρίωςειςτην
βελτίωσιντουχρώματος ήτηνσταθεροποίησιν (π.χ.ήδι'υδρογόνουτελικήεπεξεργασία ήόάποχρωματισμός )δέν
θεωρούνται ,τουναντίον ,ώςκαθωρισμέναι κατεργασίαι '
v)ήάπόσταξις υπόάτμοσφαιρικήν πίεσιν,ειδικώςπροκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10ΓII,νπότόν
όρονότιταϋταάποοτάξουν κατ'δγκον,περιλαμβανομένωΐ 'τώνάπωλειών ,όλιγώτερον τον30°/ό,εις300βαθμούς
Κελσίου,κατάτηνμέθοδονASTMD86.Εάντάπροϊόνταταϋταάποστάζονν κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,κατά30°Όήκαίπερισσότερον εις300βαθμούςΚελσίου,κατάτηνμέθοδονASTMD86,αίποσότητες
τώνπροϊόντων ,τάόποιαένδεχομένως ήθελονληφθηκατατήννπόάτμοσφαιρικήν πίεσινάπόσταξιντώνυπαγο­
μένωνειςτάςδιακρίσεις27.10Aή27.10B,υπόκεινται ειςτουςδασμούςτηςδιακρίσεως 27.10ΓIIγ)άναλόγως
τοϋείδουςκαίτηςάξιαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτοϋκαθαρούβάρουςτώνληφθέντων
προϊόντοη '.Ήδιάταξιςαύτηδένέχειέφαρμογήνέπίτώνληφθέντων προϊόντων ,τάόποιαπροορίζονται νάυπο­
στούνμεταγεί'εστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ήχημική-νμετατροπήν διάτροπουδιαφόρουτώνώςάνωκα­
θοριζομένων ,εντόςπροθεσμίας τόπολύεξμηνώνκαίυπόόρουςκαθοριζομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχων ·
ξ)ήκατεργασία δι'ηλεκτρικής έκκενώσεως ρεύματος ύψηλήςσυχνότητας ,άποκλειστικώς προκειμένου περί
προϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10ΓIII.
Ένήπεριπτώσει ,διάτεχνικούςλόγους,ήθελενάπαιτηθήνάπροηγηθήτώνπροαναφερθεισών κατεργασιών άλλητις
προπαρασκευή ,ήάπαλλαγή δένέχειέφαρμογήν ,ειμήέπίτώνποσοτήτων τώνπροϊόντων εκείνωντάόποϊα
υπεβλήθησαν πράγματιειςτάςάνωτέρωκαθοριξομένας κατεργασίας ,διάτάςόποιαςτάπροϊόνταταύτακαίπροορί­
ζονται.Τυγχάνουνώσαίτωςάπαλλαγης αίκατάτήνδιάρκειαντηςπροηγουμένης προπαρασκευής συντυχοϋσαι άπώ­
λειαι.
6.Αίποσότητες τώνπροϊόντων ,τάόποϊαένδεχομένως λαμβάνονται κατάτήνδιάρκειανενόςχημικούμετασχηματι­
σμούήκατάτήνδιάρκειαντηςπροηγουμένης προπαρασκευής ,έφ'όσοναύτηήθελενάπαιτηθήδιάτεχνικούςλόγους
καίτάόποϊαάνήκουνειςτάςκλάσειςήδιακρίσεις27.07BI2710,27.11,27.12,27.13B,27.14Γ,29.01AI,29.01BIIa)
καί29.01JIa)υπόκεινται ειςτουςδασμούςτούςπροΰλεπομένους διάτάπροϊόντα «τάπροοριζόμενα δι'έτέρας
χρήσεις»άναλόγωςτοϋείδουςκαίτηςάξιαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτοϋκαθαρούβάρουςτών
ληφθέντων προϊόντων .Ήδιάταξιςαύτηδένέχειέφαρμογήν έπίτώνειςτάςκλάσεις27.10,27.11,27.12καίτήν
διάκρισιν27.13Bύπαγομένωνπροϊόντων ,οσάκιςταύταπροορίζονται νάυποστούνμεταγενεστέρως καθωρισμένην
κατεργασίαν ήνέονχημικόνμετασχηματισμόν εντόςπροθεοαίας τόπολύεξμηνώνκαίύπόόρουςκαθοριζομένους
ύπότώνάρμοδίωνάρχών .
7.Υπάγονται ειςτήνδιάκρισιν27.10ΓIIIγ)τάέλαιατάπροοριζόμενα νάάναμιχθούν μεθ'έτέρωνελαίωνή
προϊόντων τηςκλάσεως38.14ήμετάπαχυντικών ,διάτήνλήψινέλαίων,λιπώνήλιπαντικών σκευασμάτων εις
επιχειρήσεις ,αϊτινες,λόγωτώνέγκαταστάσεων τάςόποιαςδιαθέτουν ,δένδύνανταινάάπαιτήσουν όπωςτύχουντοϋ
καθεστώτος τηςδασμολογικής άπαλλαγης ύπότούςόρουςτηςώςάνωσυμπληρωματικής σημειώσεως 5,ήτιςάφορα
τήνκλάσιν27.10,καίαίόποιαικατεργάζονται τάένλόγωέλαιαένόψειμεταπωλήσεώς τωνειςεγκαταστάσεις ,αϊτι­
νεςδιαθέτουνεπιπροσθέτως τάκάτωθι:
—τούλάχιστον δύοδεξαμενάςέναποθηκεύσεως διάτήνσυλλογήνέλαίωνβάσεωςειςχύμα,
—τούλάχιστον μίανόεξαμενην άναμίξεωςμέχρήσινκινητηρίου δυνάμεως ,ένδεχομένως δέκαίμέσωνθερμάνσεως ,
ήτιςνάέπιτρέπητήνπρόσμιξιντώνπροσθέτων ύλικών,
—μηχανηματα συσκευασίας .
Αίτρειςτελευταΐαι προϋποθέσεις ,αίσχετικαίπρόςτόνεξοπλισμόν τώνέγκαταστάσεων ,άπαιτοϋνται ώσαύτως ,οσά­
κιςτάμίγματαπραγματοποιούνται έντόςέγκαταστάσεων έκμεμισθωμένων ήύπόυπεργολάβου .

128 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορι.υμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
27.01
27.02
27.03
27.04
127.051
27.05δίς
27.06
27.07Λιθάνθρακες .Πλίνθοι,σφαίραικαίπαρόμοιαστερεάκαύσιμα,λαμβανόμενα έκτοΰλι­
θάνθρακος :
A.Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ):
Γερμανία (Ο.Δ.)
"ΕτεραΚράτημέλη
B.Έτερα(ΕΚΑΧ):
Γερμανία (Ο.Δ.)
'Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
Λιγνΐταικαίσυσσωματωμένα είδηέκλιγνιτών :
A.Λιγνΐται (ΕΚΑΧ):
Γαλλία
"ΕτεραΚράτημέλη
B.Συσσωματωμένα είδηέκλιγνιτών(ΕΚΑΧ):
Γαλλία
'Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
Τύρφη(συμπεριλαμβανομένης καίτήςτύρφηςδι'έλίστρωσιν σταύλων)καίσυσσωματω­
μέναείδηέκτύρφης:
A.Τύρφη
B.Συσσωματωμένα εϊδηέκτύρφης
'Οπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων ,λιγνιτώνκαίτύρφης,συσσω­
ματωμένοι ήμή."Ανθραξκεράτωνφωταερίου :
A.'Οπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων :
I.Προοριζόμενοι διάτηνκατασκευήν ήλεκτροδίων
II."Ετεροι(ΕΚΑΧ):
'Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
B.'Οπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιγνιτών(ΕΚΑΧ):
'Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
Γ.Λοιπά
Φωταέριον ,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια
Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίΙτεραιόρυκταίπίσσαι,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμερικώςάπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών όρυκτώνκισσών....
Έλαιακαίέτεραπροϊόνταπροερχόμενα έκτήςάποστάξεως είςύψηλήνθερμοκρασίαν
τώνπισσώντώνλιθανθράκων .'Ανάλογαπροϊόντακατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2
τοδπαρόντοςκεφαλαίου :
A."Ελαιαακατέργαστα :
I."Ελαιαέλαφράακατέργαστα ,άποστάζοντα 90°/οήκαίπλέοντοΟδγκουτων
μέχρι200°Κελσίου
II.Έτερα8DM
άνά1000χγρ.
καθ.βάρους
ατελώς
8DM
άνά1000χγρ.
καθ.βάρους
1,9
ατελώς
2,4
άτελώς
2.4
1,9
άτελώς '
άτελώς
1.5
1,5
4,4
άτελώς
4.4
άτελώς
1.5
άτελώς
άτελώς
3.6
I1άτελώς
3
3
3
άτελώς
άτελώς
10
2

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 3 4
27.07
(συνέχεια,
27.08
27.09
27.10B.Βενζόλαι,τολουόλαι ,ξυλόλαι,διαλυτική6ενζολονάφ9α (βαρείαθενζόλη).Προϊόν­
ταάνάλογακατάτήνέννοιαντηςσημειώσεως 2τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,άποστά­
ζοντα65%ήκαίπλέοντοϋόγκουτωνμέχρι250°Κελσίου(συμπεριλαμβανομένων
καιτώνμιγμάτωντώνάποσταγμάτων τοΟπετρελαίου καίτηςθενζόλης).ΘειοΟχοι
κεφαλαί :
I.Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθοΟν ώςκαύσιμα
Π.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις(α)
Γ.Βασικάπροϊόντα
Δ.Φαινόλαι
E.Ναφθαλίνη
Z.Άνθρακένιον
H.Λοιπά:
I.Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςκλάσεως28.03(α)....
U.Μήκατονομαζόμενα
Πίσσαστερεάκαίόχτάν&ραξ έξαύτήςήέξέτέρωνόρυκτώνκισσών
Έλαιαακατέργαστο έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών
Έλαιαέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών(έτερατόνάκατεργάστων έλαίων).
Παρασκευάσματα μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντα κατάβά­
ροςέλαιαέκχετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτώνείςχοσοστόνάνώτερονήΙσοντοβ
70¥βκαίτώνόποιωνtéΕλαιαταϋταάκοτελοβν τόθασικόνσυστατικό v:
A.'Ελαφράέλαια:
I.Προοριζόμενα νάύποστοΟνκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
II.Προοριζόμενα νάύποστοΟνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10A1(α)
III.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
α)Ειδικάάποστάγματα :
1.Ελαφρόνπετρέλαιον
2."Ετερα
6)Μήκατονομαζόμενα
B.Μέσαέλαια:
I.Προοριζόμενα νάύποστοΟνκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
II.Προοριζόμενα νάύποστοΟνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10BI(α)
III.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις10 5
άτελώς άτελώς
6 3
3 2,5
άτελώς 1,5
άτελώς άτελώς
άτελώς 3,2
5 3,5
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελός
14(6) 7
14(6)(γ) 7(γ)
14(δ) 7
14(δ) 7
14(δ) 7
14(6) 7
14(6)(γ)7(γ)
14(δ) 7
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.
(6)Ήείσπραξιςτουδασμούτούτουαναστέλλεται έπ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλσυμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Ήείσπραξιςτοϋδασμούτούτουμειοϋταιείς6%(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

130 15.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.10
(συνέχεια:)
27.11
27.12Γ.Βαρέαέλαια:
i.Πετρέλαιον έσωτερικης καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστηκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόεμενον νάύποστηχημικόνμετασχηματισμών §ι(^κατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10Γ1α)(α)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις
II.Πετρέλαιον έξωτερικης καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστηκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενον νάύποστηχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIIα)(α)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις
III."Ελαιαλιπαντικά καίέτερα:
α)Προοριζόμενα νάύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστοΟνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10ΓIIIα)(α)....
γ)Προοριζόμενα νάάναμιχθοΟν συμφώνως πρόςτούςδρουςτηςσυμπληρωμα­
τικήςσημειώσεως 7τοΟπαρόντοςκεφαλαίου (α)
δ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
Αέριατοϋπετρελαίου καίέτεροιάέριοιύδρσγονάνϋρακες :
A.Προπάνιοvκαθαρότητος ίσηςήάνωτέραςτοϋ99ο/ο:
I.Προοριζόμενον νάχρησιμοποίηση ώςκαύσιμον
II.Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις(α)
B.Λοιπά :
I.Προπάνιον καί6ουτάνιον τοΟέμπορίου :
α)Προοριζόμενα νάύποστοΟνκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστοΟνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.11BIα)(α)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Παρουσιαζόμενα είςάεριώδηκατάστασιν
6)"Ετερα
Βαζελίνη :
A.'Ακατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάύποστηκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)10(6) 5
10(6)(γ) 5(γ)
10(δ) 5
10(6) 5
10(6)(γ) 5(γ)
10(δ) 5
12(6) 6
12(6)(γ)6(γ)
12(ε) 6
12(ζ) 6
25 16,8
άτελώς ατελώς
3,5(6) 1,5
3,5(6)(γ)1,5(γ)
3,5 1,5
3,5(6) 1,5
3,5(6) 1,5
2,5(6) 1,9
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχών .
(6)Ήεισπραξιςτοϋδασμούτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Ήεϊσπραξιςτοϋδασμούτούτουμειοΰταιείς3,5ο/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα ,
(ε)Ήεϊσπραξιςτούδασμούτούτουμειοΰταιείς4°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(OΉεϊσπραξιςτούδασμούτούτουμειούταιείς7°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
27.12
(οννέχεια)
27.13
27.14
27.15
27.16
27.17A.II.Προοριζομένη νάύποστΐ)χημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτί|ςκαθοριζομένης διάτηνδιάκρισιν27.12A1(α)
III.Προοριζομένη δι'έτέραςχρήσεις
B.'Ετέρα
Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχοον όροκτών,όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνί­
του,κηρόςέκτύρφης,όπολείμματα παραφινοΟχα («gatsch»,«slackwax»,κλκ.),έστωκαί
κεχρωσμένα :
A.Όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνίτουήέκτύρφης(φυσικάπροϊόντα):
I.'Ακατέργαστα
II.Έτερα
B.Λοιπά:
I.Ακατέργαστα :
α)Προοριζόμενα νάύποστοΟνκαθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστοΟνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέ­
ραςέκείνηςτί|ςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.13BIα)(α)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα
Άσφαλτος έκπετρελαίου,άπτάνθραξ έκπετρελαίου καίλοιπάύπολείμματα τώνέλαίων
τοΟπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών:
A."Ασφαλτος έκπετρελαίου
B.Όπτάνθραξ έκπετρελαίου
Γ."Ετερα:
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν προϊόντων Tf)çκλάσεως28.03(α)
II.Μήκατονομαζόμενα
"Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.ΣχίσταικαίΑμμοςάσφαλτοΰχοι .Πετρώματα άσφαλτοϋχα
Μίγματαάσφαλτικά μέβάσιντήνάσφαλτονπετρελαίου ήτήνφυσικήντοιαύτην,τήν
πίσσβντοϋπετρελαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόύπόλειμμααύτής(μαστίχαιάσφαλτοΟ­
χοι,cut-backs,κλπ.) -.
Ηλεκτρική ένέργεια2,5(6)(γ)1,9(γ)
2,5 1,9
10 6
3 1,5
10 4,4
2,5(6) 1,9
2,5(6)(γ)1,9(γ)
2,5 1,9
10 5,2
άτελώς άτελώς
άτελώς άτελώς
άτελώς 1,9
4 1,9
άτελώς άτελώς
1 (δ)
άτελώς άτελώς
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(6)ΉεϊσπραξιςτοΟδασμούτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικών σημείωσιν 6.
(δ)Βλ.Παράρτημα .

132 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΙΏΝΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙΤΩΝΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Πάνπροϊόν(έτεροντώνμεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων )άνταποκρινόμενον είςτάςέξειδικεύσεις τοϋκειμέ­
νουμιαςτώνκλάσεων28.50ή28.51,πρέπεινάκατατάσσεται ειςτηνκλάσινταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοϋ
δασμολογίου .
6)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτηνάνωτέρωπαράγραφον α)διατάξεων ,πάνπροϊόν,άνταποκρινό­
μενονείςτάςέξειδικεύσεις τοϋκειμένουμιαςτώνκλάσεων28.49ή28.52,πρέπεινάκατατάσσεται είςτήνκλάσιν
ταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοΟπαρόντοςτμήματος .
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρωσημείωσιν 1διατάξεων ,πάνπροϊόντόόποιον,είτελόγω
τήςπαρουσιάσεώς τουύπόμορφήνδόσεων,είτελόγωτήςτυποποιημένης συσκευασίας τουδιάλιανικήνπώλησιν ,
περιλαμβάνεται είςμίαντώνκλάσεων30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08ή38.11,πρέπεινάκατατάσσεται είς
τήνκλάσινταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοϋδασμολογίου .
3.Τάπροϊόντατάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοι­
χείωνύπαγομένων ένδλωήένμέρειείςτόπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,
νάάποτελέσουν προϊόντοΟτμήματος VIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρόςτότελευταϊον τοϋτο
προϊόνκλάσιν,ύπότόνδρονότιτάσυστατικά ταύταστοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκατήςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των'
ίί)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως *
iii)άναγνωρίζονται ,έκτήςφύσεωςτωνήτώνσχετικώνποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑΠΡΟΪΟΝΤΑ .ΕΝΩΣΕΙΣΑΝΟΡΓΑΝΟΙ ΉΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝΠΟΛΥΤΊΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝΚΑΙΤΩΝΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων τώνδιαλαμβανομένων είςτόκείμενονένίωνέκτώνκλάσεωνκαίσημειώσεών
του,τόπαρόνκεφάλαιον πρέπεινάθεωρήταιώςπεριλαμβάνον μόνον:
α)Τάάμιγήχημικάστοιχείαήτάςένώσειςκαθωρισμένης χημικήςσυστάσεως ,άμιγεϊς,έστωκαίάντάπροϊόντα
ταύταδένείναιάπολύτωςκαθαρά'
β)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχεϊονα)-
γ)Τάέτεραδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχεϊονα),έφ'όσοντάδιαλύματα ταύταέμφανίζονται ύπό
συσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτωςήτιολογημένην ένεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκώντήςμεταφο­
ράς,όδέδιαλύτηςδένκαθιστάτόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήνχρήσιν
αύτοϋ "
δ)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),β)ήγ),είςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι,άπαραίτη­
τοιδιάτήνδιατήρησίν τωνήδιάτήνμεταφοράν των
ε)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),6),γ)ήδ),είςτάόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντήςκόνεωςή
χρωστικαί ούσίαιπρόςάναγνώρισίν των(έξειδίκευσιν )ήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαίπρό­
σθετοιαύταιούσίαιδένκαθιστούν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντήςγενικής
αύτοϋχρήσεως .
2.'Εκτόςτώνύδροθειωδών άλάτωντώνσταθεροποιηθέντων τήπροσθήκηόργανικών ούσιώνκαίτώνσουλφοξυλικών
αλάτων(κλ.28.36),τώνάνθρακικών καίύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων(κλ.28.42),τώνάπλώνήσυμπλόκων
κυανιούχων άνοργάνων βάσεων(κλ.28.43),τώνκροτικών ,κυανικώνκαίθειοκυανικών άνοργάνων βάσεων(κλ.
28.44),τώνόργανικών προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις28.49έωςκαί28.52καίτώνκαρβιδίων μετά
μετάλλων ήμεταλλοειδών (κλ.28.56),μόναιαίκατωτέρωάπαριθμούμεναι ένώσειςτοί)άνθρακοςκατατάσσονται είς
τόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάοξείδιατοϋάνθρακος ,τόύδροκυανικόν όξύ,τόκροτικόνόξύ,τόίσοκυανικόν όξύ,τόθειοκυανικόν οξύκαί
λοιπάκυανικάόξέαάπλάήσύμπλοκα (είςτήνκλ.28.13)"

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 133
6)Αιόξυαλογονοϋχοι ένώσειςτουάνθρακος (ειςτήνκλ.28.14)"
γ)Όδιθειοϋχος άνθραξ(θειίδιοντοϋάνθρακος )(ειςτηνκλ.28.15)'
δ)Τάθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καίτελλουριοανθρακικά ,τάσεληνιοκυανικά καίτελλουριοκυανικά ,τάτε­
τραθειοκυανοδιαμινοχρωμικά (reineckates )καίέτερακυανικάσύμπλοκαανόργανων 6άσεων(είςτήνκλ.28.48)"
ε)Τόστερεόνόξυγονοϋχον ύδωρ(είςτήνκλ.28.54),ήόξυθειοϋχος ένωσιςτοΟάνθρακοςκαίαΐάλογονοΟχοι τοΟ
θειοκαρβονυλίου ,τόκυανογόνον καίαίάλογονοΟχοι ένώσειςαύτοϋκαίήκυαναμίδη καίτάμεταλλικάπαράγωγα
αύτης(είςτήνκλ.28.58),έξαιρέσειτηςάσ6εστοκυαναμίδης περιεκτικότητος ειςάζωτον,ύπολογιζομένης έπίτοΟ
βάρουςτοΟανύδρουπροϊόντος είςξηράνκατάστασιν ,κατωτέρας ήίσηςτοϋ25ο/ο,ήόποίαπεριλαμβάνεται είςτό
κεφάλαιον 31.
3.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεωντηςσημειώσεως /τοντμήματος VI,ειςτόπαρόνκεφάλαιονδενπεριλαμβάνον­
ται:
α)Τόχλωριοϋχον νάτριονκαίτόόξείδιοντοϋμαγνησίου ,έστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάετεραπροϊόντατοϋ
τμήματοςV"
6)Τάπροϊόντατάμετέχοντασυγχρόνως τηςάνοργάνου καίτήςοργανικήςχημείας,έτερατωνμνημονευομένων είς
τήνάνωτέρωσημείωσιν 2"
γ)Τάπροϊόντατάαναφερόμενα είςτάςσημειώσεις 1,2,3καί4τοϋκεφαλαίου 31'
δ)Τάάνόργαναπροϊόντατάχρησιμοποιούμενα ώςφωτοφόρα ,τάδιαλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.07"
ε)Ότεχνητόςγραφίτης (κλ.38.01),τάπυροσβεστικά προϊόντατάπαρουσιαζόμενα ώςγομώσειςδιάπυροσβεστικάς
συσκευάς ήέντόςπυροσβεστικών φιαλώνήβομβώντήςκλάσεως38.17'τά«μελανηβόρα »προϊόντασυνεσκευα­
σμέναείςσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως ,τήςκλάσεως38.19"οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροιτωνστοι­
χείωνοπτικής)άλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίων ήαλκαλικών γαιών,βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέ­
ρουτων2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως38.19'
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοιφυσικοί,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,ήκόνιςάδάμαντος καίήκόνιςπολυ­
τίμωνήήμιπολυτίμων λίθων,φυσικώνήσυνθετικών (κλ.71.02έως71.04),ώςκαίτάπολύτιμαμέταλλακαίτά
κράματααύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 71'
η)Τάμέταλλα,εστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάμεταλλικάκράματααύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμαXV·
θ)Τάστοιχείαοπτικής,κυρίωςέκειναέξάλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίωνήαλκαλικών γαιών(κλ.90.01).
4.Τάσύμπλοκα όξέακαθωρισμένης χημικήςσυστάσεως ,τάσυγκείμενα έξένόςόξέοςμεταλλοειδοϋς τοϋύποκεφαλαίου
IIκαίένόςμεταλλικοϋ όξέοςτοϋύποκεφαλαίου IV,κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν28.13.
5.Αίκλάσεις28.29εως28.48πρέπεινάθεωρηθοϋν ώςπεριλαμβάνουσαι μόνοντάάλατακαίύπεράλατα τώνμετάλλων
καίτάτοιαϋτατοϋάμμωνίου .Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,αίόποϊαιπροκύπτουν έκτοϋκειμένουτώνκλά­
σεων,τάδιπλάήσύμπλοκαάλατακατατάσσονται είςτήνκλάσιν28.48.
6.Ήκλάσις28.50πρέπεινάθεωρηθήώςπεριλαμβάνουσα μόνοντάκάτωθιπροϊόντα :
α)Τάάκόλουθασχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα :τόφυσικόνούράνιονκαίτάισότοπααύτοϋ233καί235,τό
πλουτώνιον καίτάισότοπααύτοϋ "
β)Τάάκόλουθα ραδιενεργά χημικάστοιχεία :τότεχνήτιον ,προμήθιον ,πολώνιον ,άστάτιον ,ραδόνιον,φράγκων ,
ράδιον,άκτίνιον ,πρωτακτίνιον ,ποσειδώνιον ,άμερίκιονκαίτάέτεραστοιχείαμεγαλυτέρου άτομικοϋάριθμοϋ'
γ)Πάντατάλοιπάραδιενεργά ισότοπαφυσικάήτεχνητά(συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωντώνπολυτίμων με­
τάλλωνήτώνκοινώνμετάλλωντώντμημάτων XIVήXV)·
δ)Τάςάνοργάνους ήόργανικάς ένώσειςτώνάνωτέρωστοιχείων ήισοτόπων ,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστά­
σεως,μεμιγμένας ήμήμεταξύτων
ε)Τάκράματα (έτερατοϋσιδηροουρανίου ),τάςδιασποράς καίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις ,περιέχοντα
οιονδήποτε έκτώνάνωτέρωχημικώνστοιχείων ήισοτόπωνήάνοργάνων ήόργανικών ένώσεωναύτών
ζ)Τάσχάσιμαστοιχεία (καύσιμα)πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα —έξηντλημένα —
λόγωχρήσεως).
Όόρος«ισότοπα»,όάναφερόμενος άνωτέρωκαίείςτόκείμενοντώνκλάσεων28.50καί28.51,περιλαμβάνει καίτά
«έμπλουτισμένα ισότοπα»,έξαιρουμένων έντούτοιςτώνχημικώνστοιχείων ,τώνεύρισκομένων είςτήνφύσινύπό
μορφήνκαθαρώνισοτόπωνκαίτοϋουρανίουτοϋπτωχοϋείςU235.

134 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαίκών Κοινοτήτων 15.11.82
7.Ειςτήνκλάσιν28.55υπάγονται όφωσφοροΟχος σίδηρος,περιέχωνκατάβάρος15°/οκαίπλέονφωσφόρου ,καίό
(ροκτφοροΟχος χαλκός,περιέχωνκατάβάροςπλέοντοΟ8%φωσφόρου .
8.Χημικάστοιχεία,ώςτόπυρίτιονκαίτόσελήνιον,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιήσεώς τωνείςτήνήλε­
κτρονικήν ,παραμένουν κατατασσόμενα είςτόπαρόνκεφάλαιον ,ύπότόνδρονταΟτανάπαρουσιάζωνται ύπό
άκατεργάστους μορφάςήύπόμορφήνκυλίνδρων ήράβδων.Κεκομμένα είςδίσκους,πλακίδιαήάναλόγους μορφάς,ύπάγον­
ταιειςτήνκλάσιν38.19.
Συμπληρωματική σημείωσις
Πληνάντι&έτων διατάξεων ,όδροςάλατα,όάναφερόμενος ειςτάςδιακρίσεις,περιλαμβάνει έπίσηςτάόξιναάλατακαί
τάδασικάάλατα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
i 2 3 4
28.01
28.02
28.03
28.04
28.05I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Αλογόνα(φϋόριον,χλώριον,θρώμιον,Ιώδιον):
A.Φθόριον
B.Χλώριον
Γ.Βρώμων
Δ.Ίώδιον
θείονέξαχνωμένον ήέκκατακρημνίσεως .Θείονκολλοειδές
"Ανθραξκαθαρός(αίθάλαιτοβάνθρακοςκυρίως)
Ύδρογόνον .Εύγενήάέρια.Έτερομεταλλοειδή :
A.Ύδρογόνον
B.Ευγενήάέρια
Γ."Ετεραμεταλλοειδή :
I.'Οξυγόνοv
II.Σελήνιον
III.Τελλούριον καίάρσενικόν
IV.Φωσφόρος
V.Έτερα
Μέταλλαάλκαλίωνκαίαλκαλικών γαιών.Μέταλλατώνσχανίωνγαιών,δττριονκαί
σκάνδιον,έστωμεμιγμέναήένκράματιμεταξύτων.Υδράργυρος :
A.Μέταλλα άλκαλίων :
I.Νάτριον9 6,1
14 11,1
15 10,5
άτελώς άτελώς
10 5,5
5 1,6
7 4,3
11 6,1
9 6,1
άτελώς άτελώς
4 2,3
15 7,8
8 6,2
7 5,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 3 4
28.05
(συνέχεια)
28.06
128.071
28.08
28.09
28.10
(28.111
28.12
28.139 6,1
9 4,9
5 3,6
11 7,3
18 13,2
5 3
8,40ECU 6,72ECU
άνά άνά
δαμιζάναν δαμιζάναν
ατελώς άτελώς
12 7,8
4 3,1
15 7,8
14 12,1
8 4,3
13 7,5
15 12
8 5,5
11 6,1
8 5,5
11 7,3
15 8,8
10 5,5
12 6,7A.Π.Κάλιον
III.Λίθιον
IV.Καίσιονκαίρουβίδιον
B.Μέταλλαάλκαλικών γαιών
Γ.Μέταλλατώνσπανίωνγαιών,ϋττριονκαίσκάνδιον ,έστωμεμιγμένα ήένκράματι
μεταξύτων:
1.Μεμιγμένα ήένκράματιμεταξύτων
11.Έτερα
Δ.Υδράργυρος :
I.Παρουσιαζόμενος ειςδαμιζάνας καθαρούπεριεχομένου 34,5χγρ.(βάροςstan­
dard)καίτοΰόποιουήάξίαfob,κατάδαμιζάναν ,δένύπερθαίνει τάς
224ECU
11.Έτερος
11.ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑΚΑΙΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
Ύδροχλωρικόν όξύ.ΧλωριοΦειικόν όξύ
θειικόνόξύ.θειικόνόξύάτμίζον
Νιτρικόvόξύ,νιτροΦειικά όξέο
Άνυδρίτης καίφωσφορικά όξέα(μεταφωσφορικόν ,όρΰοφωσφορικόν καίκυροφωβφορι­
κόν)
Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςθορικοΰόξέος
Έτεραάνόργαναόξέακαίόξυγονοϋχοι ένώσειςτώνμεταλλοειδών :
A.Φ9οριοϋχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν όξύ)
B.Διοξείδιον τοϋ9είου(θειώδηςάνυδρίτης )
Γ.Τριοξείδιον τοΰθείου(θειικόςάνυδρίτης )
Δ.'Οξείδιατούάζώτου
E.Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης )
Z.Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικικός άνυδρίτης )καίάρσενικικά όξέα
H.Διοξείδιον τοΰάνθρακος (άνθρακικός άνυδρίτης )
Θ.Διοξείδιον τοΰπυριτίου(πυριτικόςάνυδρίτης )
I.Λοιπά

36 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
ΠΙ.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙOSYΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ
ΩΣΚΑΙΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΟΕ1ΑΩΝ
Χλωριούχα .όξυχλωριοϋχα καί£τεραπαράγωγαάλογονωμένα καιόξυαλογονωμένα τών
μεταλλοειδών :
A.ΧλωριοΟχα καίόξυχλωριοΟχα τώνμεταλλοειδών :
I.ΧλωριοΟχα θείου
11."Ετερα
B.Έτεραάλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα παράγωγα τώνμεταλλοειδών
ΘειοΟχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοβτριθειούχου φωσφό­
ρου:
A.ΘειίδιατοΟφωσφόρου ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟτριθειούχου φωσφόρου ...
B.Διθειουχος άνθραξ(θειίδιοντοΟάνθρακος )
Γ.Λοιπά
IVΒΑΣΕΙΣ,ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
Αμμωνίαύγροχοιημένη ήειςδιάλυμα(ύγράάμμωνία)
Ύδροξείδιον τοΰνατρίου(καυστικήσόδα).Υδροξείδιο vτο6καλίου(καυστικήποτάσσα).
Υπεροξείδια νατρίουκαίκαλίου:
A.Ύδροξείδιον τοΟνατρίου(καυστικήσόδα)
B.Ύδροξείδιον τοΟκαλίου(καυστικήποτάσσα)
Γ.Ύπεροξείδιον τοΟνατρίουκαίύπεροξείδιον τοΟκαλίου
Ύδροξείδιον καίύπεροξείδιον τοϋμαγνησίου .'Οξείδια,ύδροξείδια καίύπεροξείδια τοΟ
στροντίουήτοΟβαρίου:
A.Ύδροξείδιον τοΟμαγνησίου καίύπεροξείδιον τοΟμαγνησίου
B.Όξείδιον τοΟστροντίου ,ύδροξείδιον τοΟστροντίου καίύπεροξείδιον τοΟστρον­
τίου
Γ.ΌξείδιοντοΟβαρίου,ύδροξείδιον τοΟβαρίουκαίύπεροξείδιον τοΟβαρίου
Όξείδιονψευδαργύρου καίύπεροξείδιον ψευδαργύρου
Όξείδιονκαίύδροξείδιον άργιλίου.Τεχνητάκορούνδια :
A.ΌξείδιοντοΟάργιλίου .Ύδροξείδιον τοϋάργιλίου
B.Τεχνητάκορούνδια28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.2014 8,9
12 7,8
14 7,3
13 6,7
8 6,2
8 4,3
15 11,1
14 12,4
13 11,4
13 8
9 4,9
12 7,8
11 8,8
14 11,9
11(α) 7,3
10 6,4
(α)Hεισπραςιςτουδασμούτούτουαναστέλλεται ειςτόέπίπεδοντοΟ5,5°/οέπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
128.261
28.27
28.28'Οξείδιακαιυδροξείδια χρωμίου
'ΟξείδιατοΟμαγγανίου :
A.Διοξείδιον τοΟμαγγανίου
B.Λοιπά
'Οξείδιακαίυδροξείδια το6σιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρωστικών γαιών
μέβάσιντόfυσικόνόξείδιοντοΟσιδήρου,τώνχεριεχουσών κατάθάρος70ο/οκαίπλέον
ήνωμένουσιδήρου,ύπολογιζομένου είςFC2Oj)
'Οξείδιακαίύδροξείδια κοβαλτίου .'Οξείδιακοβαλτίουτοδέμπορίου
'Οξείδιατιτανίου
'Οξείδιαμολύβδου,συμπεριλαμβανομένων καίτοϋμίνιουκαίτοϋέρυΦροκιτρίνου
μίνιου
Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτάανόργαναάλατααύτών.Έτεραιβάσεις,όξείδια,
ύδροξείδια καίυπεροξείδια μεταλλικάάνόργανα :
A.Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργαναάλατααύτών
B.Όξείδιοντοϋλιθίουκαίύδροξείδιον τοϋλι3ίου
Γ.Όξείδιοντοϋασβεστίου ,ύδροξείδιον τοϋασβεστίου καίύπεροξείδιον τοϋασβε­
στίου :
I.Όξείδιοντοϋασβεστίου καίύδροξείδιον τοϋάσβεστίου
II.Ύπεροξείδιον τοϋάσβεστίου
Δ.Όξείδιοντοϋβηρυλλίου καίύδροξείδιον τοϋβηρυλλίου
E.Όξείδιατοϋκασσιτέρου
Z.Όξείδιατοϋνικελίουκαίύδροξείδια τοϋνικελίου
H.Όξείδιατοϋμολυβδαινίου καιύδροξείδια τοϋμολυβδαινίου
Θ.Όξείδιατοϋβολφραμίου καίύδροξείδια τοϋβολφραμίου
I.Όξείδιατοϋβαναδίουκαίύδροξείδια τοϋβαναδίου :
I.Πεντοξείδιον τοϋδιβαναδίου (βαναδικός άνυδρίτης )
II.Έτερα
K.Όξείδιοντοϋζιρκονίουκαίόξείδιατοϋγερμανίου
Λ.Όξείδιατοϋχαλκοϋκαίύδροξείδια τοϋχαλκοϋ :
I.Όξείδιατοϋχαλκοϋ
II.Υδροξείδια τοΓχαλκοϋ
M.Όξείδιατοϋύδραργύρου
N.Λοιπά15 13,4
12 6,7
15 9,5
10 5,5
10 5,5
15 7,8
13 11,4
15 7,8
13 6,7
10 5,5
13 8,4
10 6,7
11 7,3
άτελώς άτελώς
13 6,7
8 5,5
9 5,6
12 6,8
10 7,5
5 3,5
12 7,8
7 4,9
14 11,1

138 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 3 4
28.29
28.30
28.31
28.32YΑΛΑΤΑΚΑΙΥΠΕΡΑΑΑΤΑΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
"Αλαταφθοριούχα .ΦΦοριοπυριτικά ,φΦοριοθορικά καίέτεραφύΌριάλατα :
A.Φθοριούχα :
I.'Αμμωνίου ,νατρίου
II."Ετερα
B.Φδοριοπυριτικά ,φΟοριοθορικά καίετεραφθοριάλατα :
I.Έςαφθοριοπυριτικόν τοϋδινατρίουκαίέξαφθοριοπυριτικόν τοϋδικαλίου ...
II.Έςαφθοριοζιρκονικόν τοϋδικαλίου
III.ΈςαφΟοριοαργιλικόν τρινάτριον
IV."Ετερα
Χλωριούχα ,όξυχλωριοΰχα καίύδροξυχλωριοΟχα .Βρωμιοϋχα καίόξυθρωμιοΰχα .Ίωδιοΰ­
χακαίόξυϊωδιοϋχα :
A.Χλωριούχα :
I.'Αμμωνίου ,άρνιλίου
II.Βαρίου
ΪΙΙ.'Ασβεστίου ,μαγνησίου
IV.Σιδήρου
V.Κοβαλτίου ,νικελίου
VI.Κασσιτέρου
VII."Ετερα
B.Όξυχλωριοΰχα καίύδροξυχλωριοΟχα :
I.ΧαλκοΟ,μολύβδου
II."Ετερα
['.Λοιπά
Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τοϋάσβεστίουτοδεμπορίου .Χλωριώδη .Ύποόρωμιώδη :
A.Ύποχλωριώδες τοϋνατρίουκαίύποχλωριώδεςτοϋκαλίου
B.Χλωριώδη
Γ."Ετερα
Χλωρικάκαίύπερχλωρικά .Βρώμικακαίύκερθρωμικά .Ίωδικάκαίύπεριωδικά :
A.Χλωρικά :
I.'Αμμωνίου ,νατρίουκαλίου
II.Βαρίου
III."Ετερα
B.Ύπερχλωρικά :
I.'Αμμωνίου
II.Νατρίου
III.Καλίου
IV"Ετερα
Γ.Λοιπά14 10,6
12 6,7
15 12
9 6,1
11 8,4
13 8
14 8,9
11 7,3
10 5,5
3 2,3
13 10,4
9 4,9
12 7,8
5 3,6
12 6,7
15 9,5
14 8,9
13 6,7
15 9,5
10 8
9 6,1
12 7,8
7 4,9
10 5,5
9 6,1
12 7,8
15 9,5

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαΐκων Κοινοτήτων 139
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
Ii3 4
128.331
128.341
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39θειοϋχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυϋειούχων αλάτων:
A.Θειοϋχα :
I.Καλίου,βαρίου,κασσιτέρου ,υδραργύρου
II.Ασβεστίου ,αντιμονίου ,σιδήρου
III.Έτερα
B.Πολυθειοϋχα :
I.Καλίου,άσβεστίου ,βαρίου,σιδήρου,κασσιτέρου
II.Έτερα
ΎδροΦειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροΦειωδών αλάτωνμετάπροσθήκης
σταθεροποιητικών όργανικών ουσιών,"Οξιναθειώδηάλατα
ΘειώδηκαίύποΦειώδη
θειικάκαίστυπτηρίαι .ΎπερΦειικά :
A.Θειικά :
I.Νατρίου ,καδμίου
II.Καλίου,χαλκού
III.Βαρίου,ψευδαργύρου
IVΜαγνησίου ,άργιλίου ,χρωμίου
V.Κοβαλτίου ,τιτανίου
VI,Σιδήρου ,νικελίου
VIIΥδραργύρου ,μολύβδου
VIII.Έτερα
B.Στυπτηρίαι :
IΔιδειικοντοϋάργιλίουκαίτοϋάμμωνίου
II.Διθειικόντοϋάργιλίουκαίτοϋκαλίου
III.Διθειικοντοϋχρωμίουκαίτοϋκαλίου
IVΈτερα
Γ.Ύπεροξοδειικά (ύπερθειικά )
Νιτρώδηκαίνιτρικά:
A.Νιτρώδη11 7,3
8 5,5
15 9,5
12 7,8
15 9,5
15 12
12 8
11 7,2
5 3,2
14 10,1
15 9,3
10 6,7
9 5,3
8 5,5
13 6,7
12 7,8
15 12
13 10,2
14 11,1
13 8,4
12 7,5

140 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
Ψο
1 2 3 4
28.39
(awtyeia
28.40
128.41)
28.42
28.43B.Νιτρικά :
I.Νατρίου
II.Καλίου
III.Βαρίου,βηρυλλίου ,καδμίου ,κοβαλτίου ,νικελίου
IV.Χαλκού,υδραργύρου
V.Μολύβδου
VI."Ετερα
Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καιφωσφορικό :
A.Φωσφωνικά (φωσφορώδη )καίφωσφινικά (ύποφωσφορώδη )
B.Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπολυφωσφορικών ):
I.Αμμωνίου :
α)Πολυφωσφορικά
6)Έτερα
II.Έτερα
Ανθρακικά καίύπερανϋρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΰάνθ-ρακικοΰ άμμωνίου
τοϋεμπορίουτοΰπεριέχοντος καρθαμιδικόν άμμώνιον :
A.'Ανθρακικά :
IΆμμωνίου (συμπεριλαμβανόμενοι καίτοϋτοιούτουτοϋέμπορίουτοϋπεριέ­
χοντοςκαρβαμιδικόν άμμώνιον)
IIΝατρίου
IIIΑσβεστίου
IVΜαγνησίου ,χαλκοϋ
V.Βηρυλλίου ,κοβαλτίου ,βισμούθιου
VI.Λι9ίου
VII"Ετερα
B.ΎπεροξοανΟρακικά (ύπερανδρακικά )
Κυανιοδχα όπλακαίσΰμπλοκα :
A.ΚυανιοΟχα άπλα:
I.Νατρίου,καλίου,άσβεστίου ..
II.Καδμίου
III.Έτερα
B.Κυανιοϋχα σύμπλοκα14 8,8
10 8
11 8,4
8 5,5
15 9,5
14 7,1
15 7,8
15 8,9
12 6,7
15 10,6
12 7,8
13 10,2
9 6,1
6 4,3
10 8
14 8,2
14 8,4
14 8,9
15 9,5
13 8,4
11 7,3
15 12

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 141
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I13 4
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48'Αλατατοβκροτικοβ(θροντώδους )όξέος,άλατακυανικάκαίθΐΐοκυανικά :
A."ΑλατατοΟκροτικοϋ (βροντώδους )όξέος
B.Κυανικά
Γ.Θειοκυανικά
Πυριτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνχυριτικώνάλάτωντοϋνατρίουήτοϋκαλίου
το6έμχορίου :
A.Ζφκονίου
B.Λοιπά
Βορικάκαίύχερθορικά :
A.Βορικά:
I.Νατρίου,άνυδρα :
α)Προοριζόμενα διάτηνπαρασκευήν ύπεροξοόορικοϋ νατρίου(α)
6)"Ετερα
II.Λοιπά
B.Ύπεροξοβορικά (ύπερθορικά )
"Αλατατώνόξέωντώνμεταλλοξειδίων (χρωμικά,ύπερμαγγανικά ,κασσιτερικά ,κλκ.):
A.'Αργιλικά
B.Χρωμικά ,διχρωμικά καίύπερχρωμικά :
I.Χρωμικά
II.Λοιπά
Γ.Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καίύπερμαγγανικά
Δ.Άντιμονιακά ,μολυθδαινικά
E.Ψευδαργυρικά ,βαναδικά
Z.Έτερα
Έτεραάλατακαίύπεράλατατώνάνοργάνων όξέων,έξαιρέσειτώνάζωτιδίων :
A."Αλαταάπλά,διπλάήσύμπλοκατώνόξέωντοΟσεληνίουήτοϋτελλουρίου
B.Λοιπά:
I.Άρσενικικά
II.Φωσφορικά διπλάήσύμπλοκα
III.Ανθρακικά διπλάήσύμπλοκα
IV.Πυριτικάδιπλάήσύμπλοκα
V.Μήκατονοααίόιιενα12 7,8
10 6,5
15 9,5
11 7,3
15 7,3
άτελώς άτελώς
7 4,3
12 6,7
15 9,5
15 9,5
15 13,2
14 12,4
15 9,5
14 8,9
10 5,5
13 7,8
10 6,7
12 7,8
14 8,9
14 7,3
14 7,8
14 8,9
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.

142 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5..82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
0/0
1 2 3 4
28.49
28.50
28.51
28.52VIΔΙΑΦΟΡΑ
Πολύτιμαμέταλλαύηόκολλοειδή μορφήν.'Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων ."Αλατα
καίέτεραιένώσειςανόργανοιήόργανικαί πολυτίμων μετάλλων,καθορισμένης ήμή
χημικήςσυστάσεως :
A.Πολύτιμαμέταλλαύπόκολλοειδή μορφήν :
I."Αργυρος
II."Ετερα
B.Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων
Γ."Αλατακαίετεραιένώσειςάνόργανοι ήόργανικαίπολυτίμων μετάλλων :
I.Αργύρου
II.Έτερωνπολυτίμων μετάλλων
Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίίσότοχα.Έτεραραδιενεργά χημικάστοιχείακαίραδιενερ­
γάίσότοχα.Ενώσειςάνόργανοιήόργανικαίτώνάνωτέρωστοιχείωνήισοτόπων,καθα­
ρισμένηςήμήχημικήςσυστάσεως .Κράματα,διασχοραί καίκεραμομεταλλουργικαί
συν&έσεις περιέχοντα οίονδήκοτε τώνάνωτέρωστοιχείωνήίσοτόχωνήτώνένώσεων
αύτών,άνοργάνων ήόργανικών :
A.Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα .Ενώσειςαύτόν,κράματα,διασποραί καί
κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρησιμοποιη­
μένων(άκτινοδολημένων-έξηντλημένων λόγωχρήσεως)σχάσιμωνστοιχείων (καυ­
σίμων)πυρηνικών αντιδραστήρων (ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά(6)
Ισότοπαχημικώνστοιχείων,έτερατώντήςκλάσεως28.50.'Ανόργανοι ήόργανικαίένώ­
σειςαύτών,καϋωρισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Δευτέριον ,όξείδιοντοΟδευτερίου (6αρύύδωρ)καίέτεραιένώσειςτοΟδευτερίου .
Ύδρογόνον καίαίένώσειςαύτοΟ,έμπλουτισμένα είςδευτέριον .Μίγματακαίδιαλύ­
σεις,περιέχοντα τάπροϊόνταταύτα(ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά
'ΑνόργανοιήόργανικαίένώσειςτοΟΦορίου,toCούρανίουτοβχτωχοΟείςU235καίτών
μετάλλωντώνσχανίωνγαιών,τοΟύττρίουκαίσκανδίου,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύ
των:
A.Θορίου,ούρανίουτοΟπτωχούειςU235,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων(ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά10 6,7
8 4,3
12 6,7
12 7,8
5 3,1
ατελώς (α)
άτελώς (α)
10 —
15 7,8
άτελώς (α)
6 3,6
(α)ΒΛ.Παράρτημα .
(6)exB:Τεχνητάραδιενεργά ισότοπακαίενώσειςαυτών(ΕΚΑΕ).

5.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
[28-531
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58Ύχεροξείδιονύδρογόνου (όξυγονοΟχον ύδωρ),συμπεριλαμβανομένου καίτοΟστερεού
όξυγονοΰχου ύδατος:
A.Στερεόν
B."Ετερον
Φωσψοροϋχα ,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Σιδήρου(σιδηροφωσφοροΟχα )περιέχοντα κατάδάρος15<Voκαίπλέονφωσφόρον .
B.Λοιπά
Καρβίδια,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Πυριτίου
B.Βορίου
Γ.'Ασβεστίου
Δ.Άργιλίου ,χρωμίου,μολυθδαινίου ,δολφραμίου ,δαναδίου ,τανταλίου ,τιτανίου ...
E.Λοιπά
Ενώσειςστοιχείωνμεθ-'ύδρογόνου ,άζώτου,κυριτίουκαίβορίου,καθορισμένης ήμή
χημικήςσυστάσεως :
A.Ύδρίδια
B.Νιτρίδια
Γ.Άζωτίδια
Δ.Πυριτίδια
E.Βορίδια
Έτεραιάνόργανοι ένωσεις(συμπεριλαμβανομένου καίτο6άχεσταγμένου ύδατος,το®
ύδατοςάγωγιμότητος ήτοδαύτοΰθαθμοΰκαθαρότητος ).Ύγροχοιημένος άήρ(συμ­
χεριλαμθανομένου καίτοϋύγροχοιημένου Αέροςέκτο6όποιουάφηρέθησαν τάεύγενή
άέρια).Συμχεχιεσμένος άήρ.'Αμαλγάματα Ιτερατ&νέκχολυτίμων μετάλλων :
A.Άπεσταγμένον ύδωρ,ύδωράγωγιμότητος ήτοΟαύτοΟ6α9μοϋκαθαρότητος....
B.Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋύγροποιημένου άέροςέκτοϋ
όποιουάφηρέθησαν τάεύγενί)άέρια).Συμπεπιεσμένος άήρ
Γ.Λοιπά18 11
15 9,5
11 6,1
14 8,9
9 8,3
7 4,9
15 14
12 8,6
13 6,7
10 5,5
10 5,5
13 8,4
11 8,8
13 6,7
4 3
7 4,9
15 7,8

144 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
ΧΗΜΙΚΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ύπότηνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,τώνσυναγομένων έκτοϋκειμένουένίωνκλάσεων ,τόπαρόνκεφάλαιον πρέπει
νάθεωρηταιότιπεριλαμβάνει μόνον:
α)Τάςαμιγείςόργανικάς ενώσειςκαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έστωκαίαναύταιδένείναιαπολύτωςκαθα­
ραί"
6)Τάμίγματαισομερώνμιαςκαίτηςαύτήςόργανίκηςένώσεως(εστωκαίάντάμίγματαταϋταδένείναιαπολύτως
καθαρά),έξαιρέσειτώνισομερώνμιγμάτων (έτερωντώνστερεοϊσομερών )τώνάκύκλωνύδρογονανθράκων ,κεκο­
ρεσμένων ήμή(κεφάλαιον 27)'
γ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων29.38μέχρικαί29.42,τούςαιθέραςκαίέστέραςτώνσακχάρων καίτάάλατααύτώντης
κλάσεως29.43καίτάπροϊόντατηςκλάσεως29.44,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως ■
δ)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνανωτέρωστοιχείωνα),β)ήγ)'
ε)Τάλοιπάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρωστοιχείων α),6)ήγ),έφ'όσοντάδιαλύματα ταύταέμφανίζον­
ταιύπόσυσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτωςήτιολογημένην ενεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκώντης
μεταφοράς ,όδέδιαλύτηςδένκαθιστάτόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήν
χρήσιναύτοΟ'
ζ)Τάπροϊόντατώνάνωτέρωστοιχείων α),6),γ),δ)ήε),ειςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαιάπα­
ραίτητοιδιάτήνδιατήρησιν ήμεταφοράν των·
η)Τάπροϊόντατώνάνωτέρωστοιχείων α),6),γ),δ),ε)ήζ),ειςτάόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντήςκόνεωςή
χρωστικαί ήάρωματικαί ούσίαι,πρόςάναγνώρισίν τωνήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαί
πρόσθετοι αύταιούσίαιδένκαθιστούν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντης
γενικήςαύτοϋχρήσεως "
θ)Τάάκόλουθα προϊόντα ,τυποποιημένα ,διάτήνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών:άλατατοϋδιαζωνίου ,
συζευτικάχρησιμοποιούμενα διάτάάλαταταϋτακαίάμϊναιπρόςδιαζώτωσιν καίτάάλατααύτών.
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπροϊόντατηςκλάσεως15.04,καθώςέπίσηςκαίτήνγλυκερίνην (κλ.15.11)'
6)Τήναίθυλικήνάλκοόλην (κλ.22.08καί22.09)'
γ)Τόμεθάνιονκαίτόπροπάνιον (κλ.27.11)"
δ)Τάςένώσειςτοϋάνθρακος ,τάςμνημονευομένας ειςτηνσημείωσιν 2τοϋκεφαλαίου 28"
ε)Τήνούρίαν(κλ.31.02ή31.05,άναλόγως τηςπεριπτώσεως )'
ζ)Τάςφυτικάςήζωικάςχρωστικάς ϋλας(κλ.32.04),τάςόργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ϋλας,τάόργανικάσυνθε­
τικάπροϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα ώς«φωτοφόρα »,τάπροϊόντατάάποκαλούμενα «μέσαόπτικηςλευκάνσεως »
στερεοποιούμενα έπίινώνκαίτόφυσικόνΐνδικόν(κλ.32.05),καθώςέπίσηςκαίτάςβαφάς,τάςπαρουσιαζομένας
ύπόμορφήνήσυσκευασίαν λιανικήςπωλήσεως (κλ.32.09)'
η)Τάένζυμα(κλ.35.07)'
θ)Τήνμεταλδεϋδην ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτάπαρόμοιαπροϊόνταύπόμορφήνδισκίων,ραβδίωνήάνα­
λόγωνμορφών,καταλλήλων διάτήνχρησιμοποίησίν τωνώςκαυσίμων ,καθώςέπίσηςτάύγράκαύσιματοϋείδους
τοϋχρησιμοποιουμένου είςτούςπαντοειδείς άναπτηρας ,τάπεριεχόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ή
Ισηςτών300κυβ.έκατ.(κλ.36.08)'

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
ι)Τάπυροσβεστικά προϊόνταέτοιμαδιάγόμωσινπυροσβεστήρων ήέντόςπυροσβεστικών φιαλώνήόβίδωντηςκλά­
σεως38.17,τάμελανηβόρα προϊόντατυποποιημένα είςσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως ,περιλαμβανόμενα ειςτήν
κλάσιν38.19 "
κ)Τάστοιχείαοπτικής,κυρίωςτάέκτρυγικήςαίθυλενοδιαμίνης (κλ.90.01).
3.Πάνπροϊόν,δυνάμενον νάύπεισελθη ειςδυοήπερισσοτέρας κλάσειςτοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,πρέπεινάθεωρηθη ,
ότιάνήκειείςτηνκλάσινέκείνην,ήόποίαείναιτοποθετημένη τελευταίακατάσειράναπαριθμήσεως .
4.'Εκτόςάντι&έτων διατάξεων προκυπτουσών έκτοϋκειμένουτώνδιακρίσεων ,ώςάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα τώνκλάσεων29.03έως29.05,29.07έως29.10,29.12έως29.21,29.22κ<χί29.23,
πρέπεινάθεωροϋνται καίτάμικτάπαράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ),νιτροαλογονωμένα ,νιτροσουλφονωμένα ,νι­
τροσουλφοαλογονωμένα ,κλπ.).
Αίόμάδεςνιτρω-ήνιτροδω-δένπρέπεινάθεωρούνται ώς«άζωτοϋχοι ομάδες»,κατάτήνέννοιαvτηςκλάσεως29.30.
5,α)Οίέστέρεςτώνόργανικών όςεωντώνύποκεφαλαίων IμέχρικαίVIIμετάτώνόργανικών ένώσεωντώναύτών
ύποκεφαλαίων κατατάσσονται ειςτήνκλάσιντώνένώσεων ,τήντελευταίαν κατάσειράναπαριθμήσεως .
6)Οίέστέρεςτηςαιθυλικήςάλκοόλης ήτηςγλυκερίνης μετάτώνόργανικών όξέωντώνύποκεφαλαίων Iμέχρικαί
VIIκατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα.
γ)Τάάλατατώνέστέρωντώνάνωτέρωστοιχείων α)ήβ)μετάτώνάνοργάνων βάσεωνκατατάσσονται μέτούς
άντιστοίχους έστέρας .
δ)Τάάλαταοιωνδήποτε όργανικών όξέωνήφαινολώντώνύποκεφαλαίων 1μέχρικαίVIIμετ'άνοργάνων βάσεων
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα οργανικάόξέαήφαινόλας .
ε)Τάάλογονίδια τώνκαρβοξυλικών όξέωνκατατάσσονται μέτάαντίστοιχα όξέα.
6.Αίένώσειςτώνκλάσεων29.31μέχρικαί29.34είναιόργανικαί ένώσεις,τώνόποιωντόμόριον,έκτόςτώνάτόμων
ύδρογόνου ,όξυγόνου ήάζώτου,περιέχεικαίάτομαμεταλλοειδών ήμετάλλων ,ώςθείου,άρσενικοϋ ,ύδραργύρου ,
μολύβδου ,κλπ.,άπ'εύθείαςήνωμέναμετάτοϋάνθρακος .
Αίκλάσεις29.31(όργανικαίθειοενώσεις )καί29.34(λοιπαίόργανομεταλλικαί ένώσεις)θεωρούνται ώςμήπεριλαμβά­
νουσαιτάσουλφονωμένα ήάλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμικτώνπαραγώγων ),τάόποϊα
έξαιρέσειτοϋύδρογόνου ,όξυγόνουκαίάζώτου,δένπεριέχουν ,ήνωμέναάπ'εύθείαςμέτόνάνθρακα,είμήτάάτομα
θείουκαίάλογόνου ,τάόποιαπροσδίδουν ειςαύτάτόνχαρακτήρα τώνσουλφονωμένων ήάλογονωμένων παραγώγων
(ήτώνμικτώνπαραγώγων ).
7.Hκλασις29.35(έτεροκυκλικαί ένώσεις)θεωρείται ,ότιδένπεριλαμβάνει τάέσωτερικά αΐθεροξείδια ,τάςέσωτερικάς
ήμιακετάλας ,τάμεθυλενικά αΐθεροξείδια τώνόρθοδιφαινολών ,τάέποξείδιαάλφακαίβητα,τάςκυκλικάςάκετάλας ,
τάκυκλικάπολυμερήτώνάλδεϋδών ,τώνθειοαλδεϋδών ήτώνάλδιμινών ,τούςάνυδρίτας τώνπολυβασικών όξέων,
τούςκυκλικούςέστέραςτώνπολυαλκοολών μετάπολυβασικών όξέων,τάκυκλικάούρεόδιακαίτάκυκλικάθειοου­
ρεόδια,τάίμίδιατώνπολυβασικών όξέων,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτήντριμεθυλενοτρινιτραμίνην .
Συμπληρωματική σημειακής
Είςτόέσωτερικόν μιαςκλάσεως,τάπαράγωγαμιαςχημικήςένώσεως(ήμιαςομάδοςχημικώνένώσεων),τάόποια
υπάγονταιειςμίανδιάκρισιν,πρέπεινάκατατάσσωνται ,,έκτόςειδικώνδιατάξεων ,είςτήνδιάκρισινταντην,έφ'δσονείς
τήναυτήνσειράντώνδιακρίσεων δένυφίσταταιτελευταίαδιάκρισιςμέτήνμνείαν«έτερα»(άνευουδεμιάςπροσθήκης ).
Εφ'όσονυφίσταται ,τάένλόγωπαράγωγαυπάγονταιείςτήντελευταίαν ταντηνδιάκρισιν«έτερα».

46 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογιιαί
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.01
29.02I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΑΑΑΟΙΌΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟAftMENA ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Υδρογονάνθρακες :
A."Ακυκλοι :
I.Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθοϋν ώςκαύσιμα
II.Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις(α)
B.Κυκλανικοί καίκυκλενικοί :
I.Άζουλένιον καίτάάλκυλιωμένα παράγωγα αύτοΟ
II.Λοιποί :
α)Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθοΟν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις(α)
Γ.Κυκλοτερπενικοί :
I.Πινένια,καμφένιον ,διπεντένιον...
II.Λοιποί
Δ.'Αρωματικοί :
I.Βενζόλιον ,τολουόλιον ,ξυλόλια :
α)Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις(α)
II.Στυρόλιον
III.Αίθυλοόενζόλιον
IV.Κουμένιον (ίσοπροπυλο6ε νζόλιοv)
V.Ναφθαλίνη ,άνθρακένιον
VI.Διφαινύλιον ,τριφαινύλιον
VII.Λοιποί
'Αλογονωμένα καράγωγατώνύδρογονανΦράκων :
A.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάκύκλωνύδρογονανθράκων :
I.Φθοριούχα
II.ΧλωριοΟχα :
α)Κεκορεσμένα :
1.ΧλωρομεΜνιον (χλωριούχον μεθύλιον),χλωροαιΜνιον (χλωριοΟχον
αίθύλιον )
2.Λοιπά
6)Μήκεκορεσμένα
III.Βρωμιούχα
IV.ΊωδιοΟχα
V.Μικτάπαράγωγα
B.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνκυκλανικών ,κυκλενικών καίκυκλοτερπενικών ύδρο­
γονανθράκων
Γ.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάρωματικών ύδρογονανθράκων25 14,8
άτελώς άτελώς
16 10
25 13
άτελώς άτελώς
13 7,8
18 8,9
25 12
άτελώς άτελώς
8 6,2
8 5,5
8 8
άτελώς 2,8
15 9,5
16 8,4
18 11
18 13,2
16 12,4
19 13,6
23 13,5
25 13
17 10,5
17 10,5
18 11
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 147
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
29.03
29.04Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα :
A.Παράγωγα σουλφονωμένα
B.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
1.Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια
II.Λοιπά
Γ.Μικτάπαράγωγα :
I.Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα
II.Λοιπά
II.ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
'Αλκοόλαιάκυκλοικαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα πα­
ράγωγααύτών:
A.Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι :
I.Μεθανόλη (μεθυλικήαλκοόλη)
II.Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη)καίπροπαν-2-όλη (ίσοπροπυλική άλ­
κοόλη)
III.Βουτανόλη καίτάισομερήαύτής:
α)2-μεθυλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής βουτυλικήάλκοόλη)
6)Λοιπαί
IV.Πεντανόλη (άμυλικηάλκοόλη)καίτάισομερήαύτής
V.Λοιπαί
B.Μονοαλκοόλαι μήκεκορεσμέναι :
I.'Αλλυλικηάλκοόλη
II.Έτεραι
Γ.Πολυαλκοόλαι :
I.Διόλαι,τριόλαικαίτετρόλαι
II.D-μαννίτης (μαννιτόλη )
III.D-γλυκιτόλη (σορθιτόλη ):
α)Ειςυδατικάδιαλύματα :
1.Περιέχοντα D-μαννίτηνειςάναλογίαν κατωτέραν ήΐσηντοΟ2ο/οκατά
6άροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην ...
2.Έτερα
6)Λοιπά:
1.Περιέχοντα D-μαννίτην ειςάναλογίαν κατωτέραν ήίσηντοΟ2°/οκατά
βάροςύπολογιζομένην έπίτί)ςπεριεκτικότητός τωνειςD-γλυκιτόλην ...
2.Έτερα
IV.Έτεραιπολυαλκοόλαι
V.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα τ©νπολυ­
αλκοολών16 10
10 8
16 10
14 8,9
16 11,9
18 13,7
15 9,5
8 5,5
14 8,9
20 12
18 11,9
14 8,9
16 9,5
19 14,7
12 —
+κσ
12
+κσ
12(α) —
+κσ
12 —
+κσ
12(α) —
+κσ
14 8,9
18 11
(α)Δασμόςμειωμένος 9®/ο(αναστολή )έπ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .

148 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
29.05
29.06
29.07Άλκοόλαικυκλικοίκαιτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαΐνιτροδωμένα
παράγωγααύτών:
A.Κ,υκλανικαί ,κυκλενικαί καικυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξανόλη ,μεΟυλοκυκλοεξανόλαι καίδιμεθυλοκυκλοεξανόλαι
U.Μιν^όλη
III.Στυρόλαι ,ίνοσιτόλαι
IV.Λοιπαί
B.Αρωματικοί :
I.Κινναμυλική άλκοόλη
II.Λοιπαί
III.ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙΦΑΙΝΟΛΑΛΚΟΟΛΑΙ ,
ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Φαινόλαικαίφαινόλαι-άλκοόλαι :
A.Μονοφαινόλαι :
I.Φαινόληκαίτάάλατααύτής
II.Κρεσόλαι ,ξυλενόλαικαίτάάλατααύτών
III.Ναφθόλαι καίτάάλατααύτών
IV.Λοιπαί
B.Πολυφαινόλαι :
I.Ρεζορκινόλη καίτάάλατααύτί)ς
II.Ύδροκινόνη
III.ΔιυδροξυναφΦαλένια καίτάάλατααύτών
IV.4,4'-ισοπροπΐ)λιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ)προπάνιον ,δισφαινό­
ληA)
V.Λοιπαί
Γ.Φαινόλαι-άλκοόλαι
Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμένα τώνφαινολώνκαί
τ&νφαινολάν-άλκοολ&ν :
A.Παράγωγα άλογονωμένα
B.Παράγωγα σοθλφονωμένα
Γ.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.Πικρικόν,όύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινι ­
κόςμόλυβδος).Τρινιτροξυλενόλαι καίτάάλατααύτών
II.Δινιτροκρεσόλαι ,τρινιτρομετακρεσόλη
III.Λοιπά
Δ.Παράγωγα μικτά20 12
11 8,7
14 8,9
16 10
13 8,4
17 10,5
4 3,1
3 2,3
18 14,2
17 10,5
17 10,5
18 11
17 10,5
15 7,8
15 9,5
18 11
15 9,5
18 11
10 6,7
16 12,7
18 11
18 11

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΒνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.08
29.Θ9
29.10
29.11IV.Α1ΘΕΡΕΣ-ΟΞΕ1ΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑΚΑΙΒΗΤΑ,ΑΚΕΤΑΛΑΙ
ΚΑΙΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
ΑΗΗρες-όξείδια ,αίϋέρες-όξείδια-άλκοόλαι ,αίθέρες-όξείδια-φαινόλαι ,αίϋ-έρες-όξεί­
δια-άλκοόλαι-φαινόλαι ,ύχεροξείδια άλκοολώνκαίύχεροξείδια αίΦέρων,ώςκαίτάάλο­
γονωμένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.Αίθέρες-όξείδια :
I."Ακυκλοι :
а)ΌξείδιονδιαιΟυλίου (αιθυλικόςαίθήρ),όξείδιαδιχλωροδιαιθυλίου
б)Έτεροι
II.Κυκλανικοί ,κυκλενικοι καίκυκλοτερπενικοί
III.'Αρωματικοί :
а)4-Γ^»Γ·6ουτυλ-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιον
б)Όξείδιονδιφαινυλίου
γ)Έτεροι
B.Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
I."Ακυκλα
II.Κυκλικά
Γ.ΑίΜρες-όξείδια-φαινόλαι καίαίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινόλαι :
I.Γαϊακόλη ,γαϊακολσουφονικά καλίου
II.Λοιπά
Δ.'Υπεροξείδια άλκοολώνκαίύπεροξείδια αιθέρων
Έχοξείδια ,έχοξειαλκοόλαι ,έχοξειφαινόλαι καίέχοξειαιΦέρες (6λφαήθήτα).Τάάλο­
γονωμένα,οουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα χαράγωγααύτών:
A.1-χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη )
B."Ετερα
Άκετάλαι ,ήμιακετάλαι καίάκετάλαικαίήμιακετάλαι μέόξυγονούχους όμάδαςάχλ&ςή
συμχλόκους ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,οουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμένα χαράγω­
γααύτών:
A.Όξείδιον2-(2-6ουτοξυαι9οξυ)αι0υλίου καί6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοθου­
τοξείδιον )
B.Λοιπά
VΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
Άλδεϋδαι,άλδεϋδαλκοόλαι ,άλδεϋδαιθέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραιάλδεϋδαιμέ
όξυγονούχους όμάδαςάχλάςήσυμχλόκους .Κυκλικάχολυμερήτώνάλδεϋδόν .Παρα­
φορμαλδεϋδη :
A.Άλδεϋδαι άκυκλοι :
I.Φορμαλδεύδη (μεδανάλη)
II.Άκεταλδεόδη (αίθανάλη)
III.Βουτυραλδεϋδη (θουτανάλη )
IV.Λοιπαί25 13
17 10,5
17 10,5
13 10,2
17 12,8
16 10
20 12
14 8,9
19 13,1
15 9,5
17 8,9
18 13,9
18 11,9
13 8,4
18 9,7
18 11
24 19,2
19 11,5
16 10

150 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
29.11
(οννέχ&α)
29.12
29.13B.Άλδεϋδαικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί
Γ.Άλδεϋδαιάρωματικαί :
I.Κινναμαλδεϋδη (άλδεύδηκινναμική)
II.Λοιπαί
Δ.Άλδεϋδαι-άλκοόλαι
E.'ΑλδεϋδαιΟέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραιάλδεόδαιμεόξυγονούχους όμάδας,
άπλόςήσυμπλόκους :
I.Βανι/Λίνη(4-υδροςυ-3-μεθοςυ6ενζα >νδεύδη)καί3-αιθοξυ-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη
(«αίθυλοδανιλλίνη »)
II.Λοιπά
Z.Πολυμερήκυκλικάτωνάλδεϋδών :
I.1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεΟυλένιον )
II.Λοιπά
H.Πολυφορμαλδεϋδη (παραφορμαλδεόδη )
Αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα τώνπροϊόντων
τήςκλάσεως29.11
VIΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΚΕΤΟΝΙΚΗΝ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
Κετόναι,κετόναι-άλκοόλαι ,κετόναι-φαινόλαι ,κετόναι-άλδείίδαι ,κινόναι,κινόναι-άλκοό­
λαι,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεύδαι καίλοιχαίκετόναικαίκινόναιμέάχλάςήσυμ­
πλόκουςόξυγονούχους όμάδας,ώςκαίτάαλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καί
νιτροδωμένα χαράγωγααύτών:
A.Κετόναιάκυκλοι :
I.Μονοκετόναι
II.Πολυκετόναι
B.Κετόναικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Βορναν-2-όνη (καφουρά):
α)Φυσικήάκατέργαστος
6)Έτερα(φυσικήκεκαθαρμένη καίσυνθετική )
II.Έτεραι
Γ.Κετόναιάρωματικαί :
I.Με0υλοναφ9υλοκετόναι (άκετοναφΟόναι )
II.4-φαινυλο6ουτενόνη (6ενζυλιδενοα κετόνη)
III.Λοιπαί
Δ.Κετόναι-άλκοόλαι καίκετόναι-άλδεϋδαι :
I."Ακυκλοι,κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
α)4-υδροξυ-4-με$υλοπενταν-2-όνη (διακετονοαλκοόλη )
6)Έτεραι
II.Αρωματικαί
E.Κετόναι-φαινόλαι καίλοιπαίκετόναιμέάπλόςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμά­
δας
Z.Κινόναι,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεϋδαι καίλοιπαίκινόναι
μέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας
H.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.4'·Γ^Γ-6ουτυλ-2',6'-διμεθυλο-3,5'-δινιτροξειφαινόλη (μόσχοςκετόνης)
II.Λοιπά14 8,9
18 11
16 10
16 10
20 12
17 9,5
18 11
17 10,5
18 11
16 10
15 8,9
12 7,8
11 7,3
16 10
15 9,5
14 11,1
17 10,5
18 11
14 9,1
14 7,1
18 11
18 U
17 10,5
14 11,2
16 10

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
0/0
1 2 3 4
29.14VIIΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑΟΞΕΑ,ΑΝΥΔΡΙΤΑΙ ΑΥΤΩΝ,ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΑ .ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Μονοκαρθοξυλικά όξεα,άνυδρϊταιαυτών,αλογονίδια,υπεροξείδια καίύπεροξέα .Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.'Οξέαμονοκαρθοξυλικά άκυκλακεκορεσμένα :
I.Μυρμηκικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
II.Όξεικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Όξεικόνόξύ
6)"ΑλατατοΟόξεικοϋοξέος:
1.Όξεικόννάτριον
2.Όξεικακοβαλτίου
3.Λοιπά
γ)Έστέρεςτοϋόξεικοϋόξέος:
1.Όξεικόναίθύλιον ,όξεικόνθινύλιον,όξεικόνπροπύλιον ,όξεικόνΐσο­
προπύλιον
2.Όξεικόνμεθύλιον ,όξεικόνβουτύλιον ,όξεικόνίσοθουτύλιον ,όξεικόν
πεντύλιον (άμύλιον),όξεικόνίσοπεντύλιον (ίσοαμύλιον ),όξεικάτής
γλυκερόλης
3.Όξεικόνπαρατολύλιον ,όξεικάτοϋφαινυλοπροπυλίου ,όξεικόν6ενζύ­
λιον,όξεικόνροδινύλιον ,όξεικόνσανταλύλιον καίόξεικάπ)ςφαινυ­
λαι$ανιο-1,2-διόλης
4.Λοιποί
III.Όξεικόςάννιδρίτης
IV.'Αλογονίδια τοϋάκετυλίου
V.Βρωμοοξεικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών
VI.Προπιονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
VII.Βουτυρικόν όξύκαίίσοθουτυρικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών
VIII.Βαλερικόν όξύκαίτάίσομερτ)αύτοϋ,άλατακαίέστέρεςαύτών
IX.Παλμιτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Παλμιτικόν όξύ
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋπαλμιτικοϋ όξέος
X.Στεατικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Στεατικόν όξύ
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋστεατικοϋ όξέος:
1.Στεατικόςψευδάργυρος ,στεατικόνμαγνήσιον
2."Ετερα
XI.Λοιπά19 11,5
21 16,8
19 15,2
14 11,1
17 10,5
20 13,8
19 11,5
13 10,2
17 10,5
20 12
18 11
23 13,5
14 6,5
15 9,5
13 8,4
11 7,3
16 10
12 7,8
13 8,4
15 9,5
16 10

152 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
Ο/ο Ο/ο
II 2 3 4
29.14
(οννέχεια)
29.15B.'Οξέαμονοκαρδοξυλικά άκυκλαμήκεκορεσμένα :
I.Μεθακρυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
II.Ένδεκενοϊκά οξέα,άλατακαίέστέρεςαυτών:
α)Ένδεκενοϊκά όξέα
6)"Αλατακαίέστέρεςένδεκενοϊκών όξίων
III.Έλαϊκόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Έλαϊκόνόξύ
6)"ΑλατακαίέστέρεςτοΟέλαϊκοϋόςέος
IV.Λοιπά :
α)Έξα-2,4-διενοϊκόν όξύ(σορβικόνόξί<),άκρυλικόν όξύ
6)"Ετερα
Γ.Όξέαμονοκαρθοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικάκαίκυκλοτερπενικά
Δ.Όξέαμονοκαρθοξυλικά άρωματικά :
I.Βενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
II.Χλωριοϋχον δενζύλιον
III.Φαινυλοξεικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
IV.Λοιπά
Πολυκαρθοξυλικά όξέα,άνυδρΐταιαυτών,αλογονίδια ,ΰκεροξείδια καίύπεροξέα.Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A."Ακυκλαπολυκαρόοξυλικά όξέα:
I.Όξαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
H.Μηλονικόν όξύ,άδιπικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών
III.Μηλεϊνικός άνυδρίτης
IV.Άζελαϊκόν όξύ,σεθαζικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών:
α)Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋάζελαϊκοϋόξέοςκαίτοϋσεθαζικοϋ όξέος
V.Λοιπά
B.Πολυκαρθοξυλικά όξέακυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλοτερπενικά
Γ.Πολυκαρθοξυλικά όξέαάρωματικά :
I.ΦΘαλικόςάνυδρίτης
II.Τερεφθαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
III.Λοιπά17 10,5
13 7
16 10
12 7,8
16 10
15 8,8
15 U
17 10,5
17 10,5
18 11
19 11,5
16 10
19 11,5
17 13,3
15 9,5
12 7,8
16 9,4
16 8,4
17 8,6
18 13,7
18 10,6
18 13,7

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
29.16 Καρθοξυλικά άξέοάλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεΰδούχων ήκετονοόχαν όμάδωνκαί
έτερακαρθοξυλικά όξέαμέάχλάςήσυμχλόκους όξυγονούχους όμάδας,oiάνυδρΐται
αυτών,τάάλογονίδια ,ύπεροξείδια καίόχεροξέα.Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααυτόν:
A.Καρθοξυλικά όξέαμέάλκοολούχους όμάδας:
I.Γαλακτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
II.Μηλικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
III.Τρυγικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
IV.Κιτρικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Κιτρικόνόξύ
6)Λοιπά
V.Γλυκονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
VI.Μανδελικόν όξύ(φαινυλογλυκολικόν ),άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
VII.Χολικόνόξύ,3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-οϊκόν όξύ(δεσοξυχολικόν όξύ),
άλατακαίέστέρεςαύτών
VIII.Λοιπά :
α)"Ακυκλα
6)Κυκλικά
B.Καρθοξυλικά όξέαμέφαινολούχους όμάδας:
I.Σαλικυλικόν όξύ,O-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτ©ν:
α)Σαλικυλικόν όξύ
6)"Αλατασαλικυλικού όξέος
γ)Έστέρεςσαλικυλικού όξέος:
1.Σαλικυλικόν μεθύλιον,σαλικυλικόν φαινύλιον (σαλόλιο)
2.Λοιποί
δ)O-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
II.Σουλφοσαλικυλικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαυτών
III.4-υδροξυθενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
IV.Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ),άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ)
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋγαλλικοϋόξέος(3,4,5-τριυδροξυθενζοίκοϋ όξέος)..
V.Ύδροξυναφθοϊκά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών
VI.Λοιπά
Γ.Καρθοξυλικά όξέαμέάλδεϋδούχους ήκετονούχους όμάδας:
I.Δεϋδροχολικόν όξύ(DCI)καίτάάλατααύτοϋ
II.Άκετοοξεικόν aiSvXiovκαίτάάλατααύτοϋ
III.Λοιπά
Δ."Ετερακαρθοξυλικά όξέαμέαπλώςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας17 10,1
15 9,3
18 U
19 14,5
20 12
23 13,5
20 12
13 8,4
15 9,5
18 11
21 12,5
19 11,5
22 17,6
18 11
21 14,4
18 11
16 10
14 8,9
17 10,5
18 11
17 10,5
13 8,4
20 12
17 10,5
17 10,5

5..82 154 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
' 2 3 4
129.17]
(29.181
29.19
129.201
29.21
29.22VIIIΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝΚΑΙΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,
ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Εστέρεςφωσφορικοί καίτάάλατααύτών,συμπεριλαμβανομένων καίτωνγαλακτοφω­
σφορικών,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγα
αύτών:
A.Έξάκις(διυδρογονοφωσφορικόν )της^w-ινοσιτόλης (φυτικόνόξύ)καίτάάλατα
αύτής(phytates),άλαταγαλακτοφωσφορικά
B.Tριβοντνλοφωσφορικά ,τριφαινυλοφωσφορι κόν,τριτολυλοφωσφορικά ,τριξνλυ­
λοφωσφορικά ,τρι-2-(χλωροαιθυλο)φωσφορικόν (χλωροαιθύλιον )
Γ.Λοιπά
Έτεροιέστέρεςτώνμεταλλικών όξέων(έξαφέσειτώνέστέρωντώνάλογονοξέων )καί
τάάλατααύτών,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σοολφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα
παράγωγααύτών:
A.Έστέρεςθειικοίκαίέστέρεςανθρακικοί 'τάάλατααύτώνκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών
B."Ετεραπροϊόντα :
I.Δινιτρικόν αίθυλένιον (δινιτρικηαΐΟυλενογλυκόλη ),έξανιτρικός D-μαννίτης ,
τρινιτρικήγλυκερόλη ,τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (πενθρίτης)καίδινιτρικόν
όξειδιαιθυλένιον (δινιτρικήδιαιθυλενογλυκόλη )
II.Λοιπά
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ
Ενώσειςμέάμινικήνόμάδα:
A.Μονοαμΐναι άκυκλοι :
I.Μεθυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη ,τριμεθυλαμίνη καίτάάλατααύτών
II.Διαιθυλαμίνη καίτάάλατααύτής
III.Λοιπαί
B.Πολυαμιναι άκυκλοι :
I.ΈξαμεΟυλενοδιαμίνη καίτάάλατααύτης
II.Λοιπαί
Γ.Μονοαμΐναι καίπολυαμιναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καίτάάλατααύτών
II.Λοιπαί15 9,5
15 8,9
17 10,5
18 11
15 9,5
17 10,5
16 12,4
11 7,3
14 8,9
16 10
15 7,8
13 8,4
16 10

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 155
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
29.22
(συνέχεια)
29.23Δ.Μονοαμΐναι άρωματικαί :
I.Άνιλίνη,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα
αύτής,καίτάάλατααύτών
II.Λ-με9υλ-Λ'2.4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη)
III.Τολουιδΐναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα .νιτρωμένα ,νιτροδωμένα πα­
ράγωγααύτών,καίτάάλατααύτών
IV.Ξυλιδΐναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγω­
γααύτών,καίτάάλατααυτών
V.Διφαινυλαμίνη καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα
παράγωγα αύτής,καίτάάλατααύτών:
α)Διπικρυλαμίνη (έξύλιον)
6)Λοιπά
VI.1-ναφθυλαμίνη ,2-ναφθυλαμίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών,καίτάάλατααύτών:
α)2-ναφθυλαμίνη καίτάάλατααύτης
6)Λοιπά
VII.Λοιπαί
E.Πολυαμΐναι άρωματικαί :
I.Φαινυλενοδιαμιναι καίμεΟυλοφαινυλενοδιαμιναι (διαμινοτολουόλια ),τάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αύτών,καίτά
άλατααύτών
II.Λοιπαί
Άμινοενώσεις μέάχλάςήσυμχλόκους όξυγονούχους όμάδας:
A.Άμινοαλκοόλαι .Άμινοαιθέρες .Άμινοεστέρες :
I.2-αμινοαιΟανόλη (αίθανολαμίνη )καίτάάλατααύτής
U.Λοιπαί
B.Άμινοναφ9όλαι καίέτεραιάμινοφαινόλαι .Άμινοαρυλαιθέρες .Άμινοαρυλεστέρες :
I.Άνισιδΐναι ,διμεθοξειβιφα ινυλενοδιαμΐναι(διανισιδίναι ),φενετιδίναι ,καίτά
άλατααύτών
II.Λοιπαί
Γ.Άμινοαλδεϋδαι .Άμινοκετόναι .Άμινοκινόναι
Δ.Αμινοξέα :
I.Λυσίνη,έστέρεςαύτής,καίτάάλατααύτών
II.Σαρκοσίνη καίτάάλατααύτΐ|ς
III.Γλουταμινικόν όξύκαίτάάλατααύτοΟ
IV.Γλυκίνη
V.Λοιπά
E.Άμινοαλκοόλαι-φαινόλαι ,άμινοοξέα-φαινόλαι ."Ετεροιάμινοενώσεις μέάπλαςή
συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας16 12,4
8 5,5
16 10
15 9,5
8 5,5
16 10
14 8,9
16 10
16 10
14 8,9
16 11,4
14 8,9
16 10
18 11
16 11,4
16 10
13 8,4
15 9,5
19 17
17 8,9
17 10,5
17 10,5

156 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
"/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
"Αλατακαιύδροξείδια τεταρτοταγοϋς Αμμωνίου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλεκι­
θινώνκαίλοιμώνφωσφοροαμινολιπιδίων :
A.Λεκιδίναικαίέτεραφωσφοροαμινολιπίδια
B.Λοιπά
Ενώσειςμέκαρθοξυαμιδικήν όμάδακαίένώσειςμέάμιδικήνκαίόξυανθρακικήν όμάδα:
A.Άμίδιαάκυκλα :
I.Ασπαραγγίνη καίτάάλατααύτΐ|ς:
α)Ασπαραγγίνη
6)"Αλαταάσπαραγγίνης
II.Έτερα
B.Αμίδιακυκλικά :
I.Ούρεΐναι :
α)4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη)
6)"Ετεραι
II.Ούρεΐδια :
α)Φαινοθαρθιτάλη (DCI)καίτάάλατααύτής
6)Βαρθιτάλη (DCI)καίτάάλατααυτής
γ)"Ετερα
III."Ετερακυκλικάάμίδια:
α)Αιδοκαΐνη (DCI)
6)"Ετερα
Ενώσειςμέίμιδικήνόμάδατώνκαρθοξυλικάν όξέων(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
όρΦοσουλφοβενζοϊκοβ ίμιδίουκαίτώναλάτωναύτοΟ)ήμέΙμινικήνόμάδα(συμπεριλαμ­
βανομένης καίτήςέξαμεΦυλενοτετραμίνης καίτήςτριμεθυλενοτρινιτραμίνης ):
A.Ίμίδια:
I.1,1-διοξείδιον τής1,2-6ενζισο9ειαζολ-3-όνης (όρθοσουλφοθενζοϊκόν ίμίδιον,
σακχαρίνη )καίτάάλατααύτοΟ
II.Αοιπά
B.Ίμΐναι:
1.Αλδιμΐναι
Π."Ετεραιίμιναι:
α)Μεθεναμίνη (DCI)(έξαμεθυλενοτετραμίνη )
6)'Εξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον ,τριμεθυλενοτρινιτραμίνη ).
γ)Αοιπαί
Ενώσειςμένιτριλικην όμάδα
Ενώσειςδιαζωικαί,άζωικαίήάζωξικαί
Οργανικάπαράγωγατήςόδραζίνηςήτήςόδροξυλαμίνης
Ενώσειςμέέτέραςάζωτούχους όμάδας29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.3014 7,3
17 10,5
14 8,6
17 10,5
18 11
12 7,8
15 9,5
22 17,6
19 15,2
17 10,5
17 12
17 10,5
15 8,8
17 10,3
18 11
18 14,2
11 7,3
17 10,5
17 14,1
16 10
17 10,5
17 13,3

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 157
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
29.31
129.321
29.33
29.34
29.35X.ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΑΙΚΑΙ ΚΑΙΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑΙ
'Οργανικοί Φειοενώσεις :
A.Ξανθικά(ξανθογενικά )
B.Λοιπαί
Όργανικαί ύδραργυροενώσεις
Έτεραιόργανομεταλλικαί ένώσεις:
A.Όργανικαί άρσενικοενώσεις
B.ΤετρααιθυλιοΟχος μόλυβδος
Γ.Λοιπαί
Έτεροκυκλικαί ένώσειςσυμπεριλαμβανομένων καιτώνπυρηνικών όξέων:
A.2-φουραλδεϋδη (φουρφουραλδεϋδη ,φουρφουράλη ,φουρφουρόλη )καίδενζοφου­
ράνη(κουμαρόνη )
B.Φουρφουρυλική αλκοόληκαίτετραϋδροφουρφουρυλική άλκοόλη
Γ.Θειοφαίνιον
Δ.Πυριδίνηκαίτάάλατααύτής
E.Ίνδόλιονκαί3-μεΟυλοϊνδόλιον (σκατόλιον )καίτάάλατααύτών
Z.Εστέρεςτοϋνικοτινικοϋ όξέος(DCI).Νικεθαμίδη (DCI)καίτάάλατααύτί|ς....
H.Κινολεΐνηκαίτάάλατααύτης
Θ.Φαιναζόνη (DCI)καίάμινοφαιναζόνη (DCI)(άμιδοπυρίνη )καίτάπαράγωγα
αύτών:
I.Προπυφαιναζόνη (DCI)
II.Λοιπά
I.Πυρηνικάόξέακαίτάάλατααύτών
K.3-πικολίνη
Λ.Δι9ειοϋχον δι(6ενζοθειαζολ-2-ύλ)ιον .Βενζιμιδαζολιο-2-θειόλη (μερκαπτοθενζιμιδα ­
ζόλιον).Βενζο9ειαζόλιο-2-ί>ειόλη (μερκαπτοθενζοθειαζόλειον )καίτάάλατααυτής.
M.Σαντονίνη
N.Κουμαρίνη ,μεθυλοκουμαρΐναι καίαίθυλοκουμαρΐναι
Ξ.Φαινολοφθαλεΐνη14 8,9
18 11
17 10,5
17 10,5
20 13,3
18 11
14 8,9
17 10,5
14 8,9
10 6,7
12 7,8
14 8,9
17 10,5
15 10,2
25 17,3
18 11
12 7,8
18 14,2
13 6,7
18 11
18 14,2

158 15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτονομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
29.35 O.6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5 /Λδιβενζο{ςί|αζεπίνη (άζαπετίνη )καίτάάλατααύτης-
(συνέχεια)Ατραζίνη (ISO)'
Χλωροδιαζεποξείδιον (DCI)καίτάάλατααύτοΟ'
ΧλωροπροΜίνη (DCI)*
Δεξτρομεθορφάνη (DCI)καίτάάλατααύτής·
Διαζινόν (ISO)'
Παράγωγα άλογονωμένα τΐ|ςκινολεΜις·
Υδροχλωρικόν τηςίμιπραμινης (DCIM)-
Ιπρονιαζίδη (DCI)'
Ύδροχλωρικόν τήςκετοβεμιδόνης (DCIM)'
Ύδροχλωρικόν τηςναφθαζολίνης (DCIM)καινιτρικόντηςναφΟαζολίνης (DCIM)·
Φαινινδαμίνη (DCI)καίτάάλατααύτης"
Φαιντολαμίνη (DCI)"
Φαινυλοβουταζόνη (DCI)"
Προπαζίνη (ISO)'
ΒρωμιοΟχος πυριδοστιγμινη (DCI)·
Παράγωγα τώνκινολεϊνοκαρθοξυλικών όξέων
Σιμαζίνη (ISO)'
Θεναλιδίνη (DCI),τάτρυγικάκαίτάμηλεϊνικάάλατααύτής-
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCI)·
Θειοριδαζίνη (DCI)καίτάάλατααύτής-
Ύδροχλωρικόν τηςτολαζολίνης (DCIM)
Π.Λοιπαι
29.36 Σουλφαμΐδαι16 7
16 9,2
18 8,9
17 10,5 29.37 Σουλτόναι καίσουλτάμαι
XI.ΠΡΟΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ,ΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙΟΡΜΟΝΑΙ ,
ΦΥΣΙΚΑΙΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΕΑΙ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
29.38 Προθιταμίναι καίβιταμϊναι,φυσικαίήάναπαραχθεΐσαι διόσυνθέσεως (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίt&vφυσικώνσυμπυκνωμάτων ),ώςκαίτάπαράγωγααυτών,τάχρησιμο­
ποιούμενα κυρίωςώςβιταμϊναι,μεμιγμένα ήμήμεταξύτων,έστωκαίείςοιαδήποτε
διαλύματα :
A.Προθιταμίναι ,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίειςύδατικόνδιάλυμα
B.Βιταμϊναι ,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα :
1.Βιταμϊναι A
II.Βιταμϊναι Β2,Β3,Β6,Β]2καιH
III.Βιταμίνη Β9
IVΒιταμίνηC14
9
9
18
12
14
9
14
18vΕτεραιθιταμιναι6
4
5,1
11
6,8
7,1
4,9
8,9
9,3Γ.Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών :
I.Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών A+D
II.Αοιπά
Δ.Μίγματα,έστωκαίείςοιαδήποτε διαλύματα .Διαλύματα μήύδατικάπροβιταμινών
ήβιταμινών

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17 10,1
16 9,7
11 7,3
15 9,5
11 7,3
14 8,9
14 8,929.39
129.40]
29.41
29.42Όρμόναι,φυσικοίήάναχαραχθεΐσαι διάσυνθέσεως .Τάχαράγωγααύτώντάχρησιμο­
ποιούμενακυρίωςώςόρμόναι.Έτεροστεροειδήχρησιμοποιούμενα κυρίωςώςόρμόναι:
A.Άνδρεναλίνη
B.Ινσουλίνη
Γ.Όρμόναιτοϋέμπροσθίου λοβοΟτηςύποφύσεως καίτάπαρόμοια :
I.Όρμόναιγοναδοτροπικαί
II.Λοιπαί
Δ.Όρμόναικορτικοεπινεφρίδιοι :
I.Κορτιζόνη (DCI),ύδροκορτιζόνη (DCI)καίτάόξεικάαύτών.Πρεδνισόνη
(DCI),πρεδνισολόνη (DCI)
II.Λοιπαί
E."Ετεραιόρμόναικαίέτεραστεροειδή
XII.ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΉΚΑ,ΦΥΣΙΚΑ
"HΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ ,ΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,
ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ,ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝΚΑΙΕΤΕΡΑΠΑΡΑΓΩΓΑ
Γλυκοσίδια φυσικάήάναχαραχθέντα διάσυνθέσεως ,άλατααύτών,αιθέρεςαύτώνέστέ­
ρεςαύτώνκαίΙτεραχαράγωγα :
A.Γλυκοσίδια τώνδιζιταλών
B.Γλυκυρριζίνη καίγλυκυρριζικά
Γ.Ρουτίνηκαίτάπαράγωγα αύτης
Δ.Λοιπά
Άλκαλοειδή φυτικά,φυσικάήάναχαραχθέντα διάσυνθέσεως ,άλατααύτών,αιθέρες
αύτών,έστέρεςαύτώνκαίϊτεραχαράγωγα :
A.Αλκαλοειδη τηςόμάδοςτοϋόπίου:
I.Θηδαΐνηκαίτάάλατααύτης
II.Λοιπά
B.Άλκαλοειδη τηςκίνας:
I.Κινίνηκαίθειικήκινίνη
II.Λοιπά12 7,8
11 7,3
18 II
14 8,9
13 8,4
17 10,5
9 5,6
12 9,6

160 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
29.42
(συνεχεία)
29.43
29.44
29.45Γ.Λοιπάάλκαλοειδη :
I.Καφε^ηκαιτάάλατααύτί)ς
II.Κοκαΐνηκαίτάάλατααύτης:
α)Κοκαΐνηάκάθαρτος
6)Λοιπά
III.Έμετίνηκαίτάάλατααύτης
IV.Έφεδρΐναι καίτάάλατααύτών
V.Θεοβρωμίνη καίτάπαράγωγα αΰτί)ς
VI.Θεοφυλλίνη ,άμινοφυλλίνη (DCI)καίτάάλατααύτ<Βν
VII.Λοιπά
XIIIΕΤΕΡΑΙΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
Σάκχαραχημικόςκαθαρά,έξαιρέσειτήςσακχαρόζης ,το6άμυλοσακχάρου καίτοϋγα­
λακτοσακχάρου .ΑΗΗρεςκαίέστέρεςτ&νσακχάρωνκαίάλατααύτών,έτερατώνείςτάς
κλάσεις29.39,29.41καί29.42όναφερομένων προϊόντων :
A.Ραμνόζη,ραφινόζη,μανόζη
B.Λοιπά
'Αντιβιοτικά :
A.Πενικιλλϊναι
B.Χλωραμφενικόλη (DCI)
Γ.Λοιπάάντιβιοτικά
Έτεραιόργανικαίένώσεις13 10,4
5 άτελώς
17 8,9
10 6,7
16 10
10 g
17 13,6
13 8,2
15 —
20 —
21 12,5
13 10,2
9 6,7
20 13

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 161
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Όόρος«φάρμακα»,κατάτήνέννοιαvτήςκλάσεως30.03,πρέπεινά$εωρήταιώςέφαρμοζόμενος :
α)Ειςτάπροϊόντατάφερόμεναένάναμίξειδιά9εραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις -
6)Ειςτάμήένάναμίξειφερόμεναπροϊόντα ,τάκατάλληλα διάτάςαύτάςώςάνωχρήσεις,παρουσιαζόμενα ύπό
μορφήvδόσεωνήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινδιάΟεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις .
Αίανωτέρωδιατάξειςδένέφαρμόζονται έπίτωντροφίμωνήποτών(ώςδιαιτητικά τρόφιμα,έμπλουτισμένα τρόφιμα,
τρόφιμαδιάδιαβητικούς ,ποτά«τονωτικά»,μεταλλικάύδατα),ούτεέπίτωνπροϊόντων τώνκλάσεων30.02καί30.04.
Διάτήνέφαρμογήν τώνδιατάξεων τούτωνκαίτήςσημειώσεως 3δ)τούκεφαλαίου ,θεωρούνται :
A)Ώςπροϊόνταμήαναμεμιγμένα :
1)Τάύδατικάδιαλύματα τώνμήάναμεμιγμένων προϊόντων
2)Πάντατάπροϊόντατάύπαγόμενα ειςτάκεφάλαια 28καί29·
3)Τάάπλαφυτικάέκχυλίσματα τήςκλάσεως13.03,άπλώςτιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος )ήδιαλελυ­
μέναειςοιονδήποτε διαλύτην '
B)Ώςπροϊόνταμεμιγμένα :
1)Τάδιαλύματα καίτάκολλοειδή αιωρήματα (έξαιρέσειτοϋκολλοειδούς θείου)-
2)Τάφυτικάέκχυλίσματα ,τάλαμβανόμενα διάτήςκατεργασίας μιγμάτωνφυτικώνύλών-
3)Τάάλατακαίτάσυμπεπυκνωμένα ύδατα,τάλαμβανόμενα δΓέξατμίσεως τώνμεταλλικών φυσικώνύδάτων .
2.Τόπαρόνκεφάλαιοvδένπεριλαμβάνει :
α)Τάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατακαίτάύδατικάδιαλύματα τώναιθέριωνέλαίων,φαρμακευτικά (κλ.33.06)'
β)Τάόδοντοτρίμματα παντόςείδους,περιλαμβανομένων τώνέχόντωνιδιότηταςπροφυλακτικάς ήθεραπευτικάς ,τά
όποιαυπάγονται ειςτήνκλάσιν33.06"
γ)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως34.01,ειςτάόποιαέχουνπροστεθήφαρμακευτικαί ούσίαι.
3.Ειςτήνκλάσιν30.05περιλαμβάνονται :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιάχειρουργικάς ραφάς -
β)Αιαποστειρωμεναι λαμιναριαι -
γ)Τάδυνάμενανάαπορροφηθούν άποστειρωμένα αιμοστατικά διάτήνχειρουργικην καιοδοντιατρικήν -
δ)Τάσκιατικάπαρασκευάσματα δι'άκτινοσκοπήσεις ,ώςκαίτάαντιδραστήρια διαγνώσεως ,παρεσκευασμένα νά
χρησιμοποιηθούν έπίτοϋάσθενοϋς (έξαιρέσειέκείνωντάόποιαπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν30.02)καίτά
όποιαείναιπροϊόνταμήάναμεμιγμένα φερόμεναύπόμορφήνδόσεωνήπροϊόντααναμεμιγμένα ,κατάλληλα διά
τάςιδίαςχρήσεις '
ε)Τάδιαγνωστικά άντιδραστήρια τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τήςομάδοςήτώνπαραγόντων τοϋαίματος -
ζ)Τάτσιμέντακαίέτεραπροϊόνταδιάτήνσφράγισιν τώνόδόντων -
η)Ai$ήκαικαίτάκυτία-φαρμακεϊα πλήρημέείδηχρήσιμαδιάτήνπαροχήνπρώτωνβοηθειών .

162 ΕπίσημηΕφημερίδα τόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτονομοι Συμβατικοί
ο/ο Ο/ο
! 2 3 4
30.01 Αδένεςκαιέτεραόργαναδι'όποϋεραπείαν ,άπεξηραμμένα ,έστωκαίκονιοποιημένα .
Εκχυλίσματα άδένωνκαίέτέρωνόργάνωνήτώνέκκρίσεών τωνδι'όποϋεραπείαν .Έτε­
ροιούσίαιζωικαίπαρεσκευασμέναι διάσκοπούςθεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,μή
άλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A.Αδένεςκαίέτεραόργανα,άπεξηραμμένα :
i.Κονιοποιημένα 0
N.Μήκονιοποιημένα 8
B.Λοιπά :
ατελώς
11
30.02I.Ανθρωπινής προελεύσεως
II.Μήκατονομαζόμενα
'Ορροίείδικοίπαραγόμενοι έξαίματοςζώωνήάνθρώπων ,άνοσοποιηΦέντω v.Εμβόλια
μικροβιακά ,τοξΐναι,καλλιέργειαι μικροοργανισμών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνζυ­
μεγερτών,άλλ'έξαιρέσειτώνζυμών)καίέτεραπαρόμοιαπροϊόντα :
A.'Ορροίκαίέμθόλια
B.Καλλιέργειαι μικροοργανισμών15
17
14 Γ.Λοιπά .
30.03
296.7
5,5
7,3
7.3
7.8
10,3
8.9
14.6
9.8
8.9
6,5
16.7
12
8.4
8,9
9.517
17
15
34Φάρμακαδιάτήνϊατρικήνέπίτώνανθρώπων ήτήνκτηνιατρικήν :
A.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
1.Περιέχοντα ίώδιονήσυνθέσειςτοϋιωδίου
11.Έτερα :
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τώνπροϊόντων
τούτων :
1.Περιέχοντα πενικιλλίνην ήπαράγωγα αύτής
2.Έτερα
6)Μήκατονομαζόμενα
B.Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
1.Περιέχοντα ίώδιονήσυνδέσεις τοΟιωδίου
Π.Έτερα :
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τώνπροϊόντων
τούτων
6)Μήκατονομαζόμενα
Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμοι,τσιρώτα,σιναπισμοί ,κλπ.)έμπεπο­
τισμέναήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρμακευτικός ήτυποποιημένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,έτερατώνπροϊόντωντώνάνα­
φερομένων είςτήνσημείωσιν 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου
Έτεραπαρασκευάσματα καίφαρμακευτικό είδη22
20
30.04
7
30.05 5

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ήκλάσις31.02περιλαμβάνει Αποκλειστικώς ,ύπότόνδροννάμήπαρουσιάζονται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςειςτηνκλά,σιν31.05:
A)Τάεπόμεναπροϊοντα :
i)Τόνιτρικόννάτριον,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτοΟ16,3°/ο'
ii)τόνιτρικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαΟαρόν
iii)ΤόΟειονιτρικόν άμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν
ίν)ΤόΟειικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν ■
v)Τόνιτρικόνάσ6έστιον ,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήΙσηςτοΟ16ο/ο"
νί)Τόνιτρικόνάσβέστιον καίμαγνήσιον ,έστωκαίκα&αρόν
vii)Τηνκυαναμίδην τοΟάσβεστίου ,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτοΟ25ο/ο,διαποτισμένην ήμή
δι'έλαίου -
viii)Τήνούρίαν,έστωκαίκα&χράν
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόνταταϋταέντη
περιπτώσει ταύτη)■
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνχλωριούχου άμμωνίουήπροϊόντων άναγραφομένων είςτάςπροηγου­
μέναςπαραγράφους A)καίB)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόντα
ταϋτα)μετάκιμωλίας ,γύψουήετέρωνάνοργάνων ύλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων ·
Δ)Τάένύγράκαταστάσει λιπάσματα ,τάσυγκείμενα έξύδατικώνήάμμωνιακών διαλυμάτων τώνπροϊόντων τών
άναφερομένων είςτάςάνωτέρωπαραγράφους Aii)ήAviii)ήέκμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
2.Ήκλάσις31.03περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςειςτήνκλάσιν31.05:
A)Ταέπομεναπροϊόντα :
i)Ταςσκωρίαςάποφωσφορωσεως -
ii)Τάαποσαθρωμένα φωσφορικά ασβέστια (Οερμοφωσφορϊται καίτετηγμέναφωσφορικά άλατα)καίτάφυσικά
φωσφορικά άργιλασβέστια ,τάκατειργασμένα Οερμικώς·
iii)Τάύπερφωσφορικά (άπλα,διπλάήτριπλά)'
iv)Τόφωσφορικόν διασβέστιον ,περιεκτικότητος ειςφθόριοvάνωτέραςήίσηςτοΟ0,2°/ο'
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'δψινδιάτάπροϊόνταταΟταέντη
περιπτώσει ταύτη)"
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας παραγρά­
φουςA)καίB)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'δψινδίατάπροϊόνταταΟτα),μετά
κιμωλίας ,γύψουήέτέρωνάνοργάνων ύλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
3.Ήκλάσις31.04περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςείςτήνκλάσιν31.05:
A)Τάέπόμεναπροϊόντα :
i)Τάφυσικάάκατέργαστα άλατατοΟκαλίου(καρναλίτης ,καϊνιτης,συλβινίτης καίέτερα)'
ii)ΤήνάκάΟαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον),τήνπροερχομένην έκτήςκατεργασίας τήςβυ­
νάσσηςτώντεύτλων'
iii)Τόχλωριοϋχον κάλιον,έστωκαίκαθαρόν,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνείςτήνσημείωσιν 6γ)διαλαμβανομένων
iv)ΤόΟειικόνκάλιον,περιεκτικότητος είςΚ2Οκατωτέρας ήΐσηςτοΟ52ο/ο-
v)Τόθειικόνκαλιομαγνήσιον ,περιεκτικότητος είςΚ20κατωτέρας ήίσηςτοϋ30ο/ο*
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων διάτάπροϊόνταταϋταμήλαμβανομένων ύπ'δψινέντή
περιπτώσει ταύτη).

164 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
4.ΤάόρΟοφωσφορικά μονο-καιδιαμμωνια ,έστωκαικαθαρά,καιτάμίγματατώνπροϊόντων τούτωνμεταξύτωνύπά­
γονταιείςτηνκλάσιν31.05.
5.Τάόριαπεριεκτικότητος τάπροσδιοριζόμενα διάτώνσημειώσεων 1A),2A)καί3A)λογίζονται έπίτοΟβάρουςτών
άνύδρωνπροϊόντων είςξηράνκατάστασιν .
6.Τόπαρόνκεφάλαιον δενπεριλαμβάνει :
α)Τόαίματώνκτηνώντηςκλάσεως05.15·
6)Τάέχονταώρισμένην χημικήνσύστασινάμιγήπροϊόντα,έτερατώνείςτάςπροηγουμένας σημειώσεις 1A),2A),
3A)καί4άναφερομένων -
γ)Τούςκαλλιεργημένους κρυστάλλους τοΟχλωριούχου καλίου(έτέρωντώνστοιχείωνόπτικί|ς)βάρουςκατάμονάδα
ίσουήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσεως38.19,καίτάστοιχείαόπτικήςέκχλωριούχου καλίου(κλ.
90.01).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.01 Γουάνονκαίέτεραφυσικάλιπάσματαζωικήςήφυτικήςπροελεύσεως ,έστωκαίμεμιγμέ­
ναμεταξύτων,ούχίΑμωςχημικ&ςέπεξειργασμένα άτελώς άτελώς
31.02 Λιπάσματα όρυκτάήχημικόΑζωτούχα :
A.Νιτρικόννάτριονφυσικόν(α) άτελώς άτελώς
B.Ούρίαπεριεκτικότητος ειςάζωτονάνωτέραςτοϋ45°/οκατάβάροςάνύδρουπροϊόν­
τοςείςξηράνκατάστασιν 16 11,9
Γ.Λοιπά 10 8
31.03 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάφωσφορικά :
A.'Αναφερόμενα είςτόέδάφιονAτήςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Ύπερφωσφορικά 6 4,8
11.Έτερα ατελώς άτελώς
B.'Αναφερόμενα ειςτάέδάφιαBκαίΓτήςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ... 4 2,3
31.04 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάκαλιούχα :
A.Αναφερόμενα ειςτόέδάφιονAτΐ|ςσημειώσεως 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου άτελώς άτελώς
B.'Αναφερόμενα είςτόέδάφιονBτί|ςσημειώσεως 3τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 3 2,3
31.05 Έτεραλιπάσματα .Προϊόντατούπαρόντοςκεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείςδισκία,
τροχίσκους καίέτεραπαρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίας βάρουςμικτούμέχρικαί
10χγρ.:
A."Ετεραλιπάσματα :
1.Περιέχοντα τάτρίαλιπαντικάστοιχεία :άζωτον,φωσφόρον καίκάλιον 7 6,6
(α)Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων .

15.1.82 "ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
31.05 A.11.Περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :άζωτονκαίφωσφόροv:
(οννεχ&α) α)ΌρΟοφωσφορικά μονο-καίδιαμμωνιακά καίμίγματαμεταξύτώνπροϊόν­
τωντούτων 7 6,6
6)Περιέχοντα φωσφορικά καίνιτρικάάλατα 7 6,6
γ)"Ετερα:
1.Περιεκτικότητος ειςάζωτονάνωτέραςτού10ο/οκατάβάρος 10 8
2.Λοιπά 7 4,8
ΠΙ.Περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :άζωτονκαίκάλιον:
α)Φυσικόνκαλιούχον νιτρικόννάτριον,συγκείμενον έκμίγματοςφυσικούνι­
τρικούνατρίουκαίνιτρικούκαλίου(κατ'άναλογίαν νιτρικούκαλίουμέχρι
44ο/ο),rfjçσυνολικές περιεκτικότητος ειςάζωτονμήύπερθαινούσης τό
16,30ο/οκατάβάρος(α) 10 άτελώς
6)Λοιπά:
1.Περιεκτικότητος ειςάζωτονάνωτέραςτού10ο/οκατά6άρος 10 8
2."Ετερα 7 4,8
IV.Λοιπά :
α)Περιεκτικότητος είςάζωτονάνωτέραςτού10°/οκατάβάρος 10 8
6)"Ετερα 4 3,2
B.Προϊόντατούπαρόντοςκεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείςδισκία,τροχίσκους καί
δτεραπαρόμοιασχήματα ,είτεείςσυσκευασίας βάρουςμικτούμέχρικαί10χγρ... 11 8,8
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτωνδρωvτωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

66 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32
ΔΕΨΙΚΑΚΑΙΒΑΦΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ .ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ.ΧΡΩΣΤΙΚΑ !ΥΛΑΙ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΛΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙBΑΦΑΙ.ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ .ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάώρισμένης χημικέςσυστάσεως άμιγΐ)προϊόντα ,έξαιρέσειτώνάνταποκρινομένων πρόςτάςέξειδικεύσεις τών
κλάσεων32.04ή32.05,τώνάνοργάνων προϊόντων τούτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ως«φωτοφόρων »(κλ.32.07)
καίτώνβαφώντώνπαρουσιαζομένων ύπόμορφάςήσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως τήςκλάσεως32.09"
6)Τάταννικάάλατακαίέτεραταννικάπαράγωγα τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις29.38έως
29.42,29.44καί35.01μέχρικαί35.04.
2.Τάμίγματασταθεροποιημένων άλάτωντοΟδιαζωνίουκαίσυζευκτικών αύτώνχρησιμοποιουμένων διάτάάλαταταϋ­
τα,διάτήνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτηνκλάσιν32.05.
3.Θεωροϋνται όμοίωςδτιύπάγονται ειςτάςκλάσεις32.05,32.06καί32.07τάπαρασκευάσματα μέβάσιντάσυνθετικά
όργανικάχρώματα,τάςχρωστικάς λάκκαςήάλλαςχρωστικάς ούσίας,χρησιμοποιουμένας διάτόνχρωματισμόν έν
τήμάζητώντεχνητώνπλαστικών ύλών,τούκαουτσούκ καίέτέρωναναλόγων ύλώνήπροοριζομένας νάύπεισέλθουν
ειςτήνσύνΟεσινπαρασκευασμάτων διάτήντύπωσιντώνύφασμάτων .Αίκλάσειςαύταιδένπεριλαμβάνουν ,πάντως,
τάςχρωστικάς ϋλαςτάςπεριλαμβανομένας είςτήνκλάσιν32.09.
4.Τάδιαλύματα (έτερατώνκολλοδίων ),έντόςόργανικών πτητικώνδιαλυτών ,τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων
είςτάςκλάσεις39.01έως39.06,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.09,ότανήάναλογίατού
διαλύτουείναιανωτέρατού50°/οτούβάρουςτούδιαλύματος .
5.Κατάτήνέννοιαντούπαρόντοςκεφαλαίου ,όόρος«χρωστικαίύλαι»δένπεριλαμβάνει τάπροϊόντα,τάχρησιμοποιού­
μεναώςέπιβαρυντικαί δλαιείςτάχρώματαδι'έλαίου,έστωκαίάνταύταδύνανταινάχρησιμοποιηΟοΟν έξίσουώς
χρωστικαί ύλαιείςτάύδατοχρώματα .
6.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως32.09,θεωρούνται «ώςφύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου»τάλεπτάφύλλατά
χρησιμοποιούμενα π.χ.είςτήνέπισήμανσιν τήςβιβλιοδετήσεως ,τώνδερμάτων ήτώνέσωτερικών έπενδύσεων τών
πίλωνκαίτάόποιασύγκείνται :
α)Έκμεταλλικών κόνεωνάναφών(έστωκαίέκπολυτίμων μετάλλων)ήσυσσωματωμένων χρωστικών ύλώνμετά
κόλλας,ζελατίνηςήέτέρωνσυνδετικών ύλών
β)Έκμετάλλων (έστωκαίπολυτίμων )ήχρωστικών ύλώνέπεστρωμένων έπίφύλλουέξοιασδήποτε ύληςχρησιμεύον­
τοςώςύποΟέματος .
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
IT3 4
32.01 Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεύσεως .Ταννιναι(ταννικάόξέα),συμπεριλαμβανο­
μένηςκαίτήςταννίνηςτώνκηκιδίωνένΰδατι,ώςκαίτόάλατα,αίθ-έρες,έστέρεςκαί
έτεραπαράγωγααύτών:
A.'Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεύσεως
1.Μιμόζας
II.Κεμπράχο
III.Σουμάκ,κυπέλλωνβαλάνων ,δρυόςήκαστανέας
IV.Λοιπά10(a)
άτελώς
9
99
άτελώς
7,4
6,7(6)
(α)Hείσκραξιςτουδασμοϋτούτουάναστέλλεται είςτόέπίπεδοντοΰ3Hέπάόριστονχρονικόνδιάστημα .
(6)Δασμός3.6°/0παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχωνδιάτάδεψικάπαράγωγα εύκαλύπτου έντόςτουόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 250τόννων .

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
32.01
(συνέχεια)
132.021
32.03
32.04
32.05
32.06
32.07B.Έτερα
Προϊόνταδεψικάσυνθετικά όργαννκάκαίπροϊόνταδεψικάάνόργανα.Σκευάσματα δε­
ψικάπεριέχοντα ήμήφυσικάδεψικάπροϊόντα.Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνθυρσο-I
δεψίαν(συνθέσεις ένζυματικαί ,παγκρεατικοί θακτηριακαί ,κλπ.)
Χρωστικοί υλαιφυτικήςπροελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνέκχυλισμάτων
όαφικώνξύλωνκαίέτέρωνφυτικώνβαφικώνύλών,έξαιρέσει τοΟΙνδικού)καίχρωστι­
κοίδλαιζωικήςπροελεύσεως :
A.Χρωστικαί ύλαιφυτικέςπροελεύσεως :
1.Κασσοϋ
II.Εκχυλίσματα κόκκωνΠερσίαςκαίέκχυλίσματα έρυθροδάνου ."Ισατις
III.Ήλιοτρόπιον
IV.Λοιπά
B.Χρωστικαί ύλαιζωικήςπροελεύσεως
Συνθετικοί όργανικαίχρωστικοίδλαι.Προϊόνταόργανικάσυνθετικά τοϋτύπουτών
χρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων ».Προϊόντατοϋτύπουτώνλεγομένων «παράγοντες
όπτικήςλευκάνσεως »,δυνάμενανάσταθεροποιηθούν έπίίνών.Ίνδικόνφυσικόν:
A.Συνθετικοί όργανικαίχρωστικαί ύλαι
B.Παρασκευάσματα αναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 3τοΟπαρόντοςκεφαλαίου....
Γ.Προϊόντα όργανικάσυνθετικά τοϋτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτο­
φόρων»
Δ.Προϊόντατοϋτύπουτώνλεγομένων «παράγοντες όπτικήςλευκάνσεως »,δυνάμενα
νάσταΟεροποιηΟοϋν έπίινών
E.Ίνδικόνφυσικόν
Χρωστικαί λάκκοι
Έτεραιχρωστικοίύλαι.Προϊόνταάνόργανα τοΟτύπουτώνχρησημοποιουμένων ώς
«φωτοφόρων »:
A.Έτεραιχρωστικαί ύλαι:
I.Όρυκταίμελάναιμήάλλαχοϋκατονομαζόμεναι ήπεριλαμβανόμενοι
II.'Εκχύλισμα τοϋκάσσελκαίπαρόμοιαπροϊόντα
III.Χρωστικαί ύλαιμέβάσιντόνθειοϋχονψευδάργυρον (λιθοπόνιον καίπαρό­
μοια)
IV.Χρωστικαί ύλαιμέβάσιντόόςείδιοντοϋτιτανίου
V.Χρωστικαί ύλαιμέβάσιντάχρωμικάάλατατοϋμολύβδου ,τοϋβαρίου,τοϋ
ψευδαργύρου ήτοΟστροντίου :
α)'Ερυθράτοϋμολυβδαινίου
6)Λοιπά
VI.Λοιπά :
α)Μαγνητίτης
β)Μήκατονομαζόμενα10 4,9
10 6,7
άτελώς άτελώς
6 4,3
3 2,3
9 4,9
10 6,7
17 10
20 12
19 13,4
17 7,8
9 7
16 12
9 6,1
9 6,1
12 9,6
15 7,8
11 7,3
17 10,5
άτελώς 6
14 8,9

168 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
I 2 3 4
32.07
(συνέχεια)
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13B.Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 3τοΟπαρόντος κεφα­
λαίου
Γ.Προϊόνταάνόργανα τοΟτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »
Χρωστικοίυλαι,δλαιπροκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα,παρεσκευασμένα ,συνθέ­
σειςυαλοποιούμε ναι,ύγράστιλθώματα καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπανταδιάτήν
κεραμευτικήν ,τήνέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα κε­
ραμευτικής ."Υαλοςτετριμμένη καίέτεραιύαλοιύπόμορφήνκόνεως,λεπτώνκόκκων,
φυλλιδίων ήθρόμβων :
A.Χρωστικοί ύλαί,ύλαιπροκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα,παρεσκευασμένα ..
B.Συνθέσειςύαλοποιούμεναι
Γ.Ύγράστιλόώματα καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .'Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα
κεραμευτικής
Δ."Ύαλοςτετριμμένη καίέτεραιΰαλοιύπόμορφήvκόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλι­
δίωνfjθρόμβων
Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεωςδι'ύδατος,χρωστικοίδλαιδι'ύδατοςπαρεσκευασμέναι
τοΟείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντώνδερμάτων .Έτεραχρώματα
έπιχρίσεως .Χρωστικά!δλαιλειοτριθημέναι έντόςλινελαίου,έλαφροΰπετρελαίου,τερε­
βινθελαίου ,βερνικιούήέτέρωνμέσων,τοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπα­
ρασκευήντώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου.Βαφαί
παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτήνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματα όριζό­
μεναειςτήνσημείωσιν 4τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
A.Βερνίκια .Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος,χρωστικαί ύλαιδι'ύδατοςπαρεσκευα­
σμέναιτοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντώνδερμάτων ."Ετερα
χρώματαέπιχρίσεως .Χρωστικαί ύλαιλειοτριδημέναι έντόςλινελαίου ,έλαφροϋπε­
τρελαίου ,τερεβινθελαίου ,βερνικιούήέτέρωνμέσων,τοϋείδουςτώνχρησιμοποιου­
μένωνδιάτήνπαρασκευήν τώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Διαλύματα όριζόμενα εις
τήνσημείωσιν 4τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Αιθέρωνελαιονμαργαριτών fjαίθέριονελαιον'Ανατολής
II.Λοιπά
B.Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου
Γ.Βαφαίπαρουσιαζόμεναι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτήνλιανικήνπώλησιν ...
Χρώματαδιάτήνκαλλιτεχνικήν ζωγραφικήν,τήνδιδασκαλίαν ,δι'έπιγραφάς,χρώματα
πρόςμετατροπήν τώνάποχρώσεων ήτήνδιασκέδασιν ,άπανταειςσωληνάρια,δοχεία,
φιαλίδια,κυάθιακαίπαρομοίας συσκευασίας ,έστωκαίείςτροχίσκους ,ώςκαίέντός
κασσετινών ,μετάήάνευχρωστήρος ,σφομυλίων ,κυαθίωνήέτέρωνέξαρτημάτων....
Ξηραντικά παρεσκευασμένα
Έπιπλάσματα (στόκοι)(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιπλασμάτων καίκονιώντής
ρητίνης).Σταρώματα χρησιμοποιούμενα είςτόνχρωματισμόν καίέπιχρίσματα μήπυρί­
μαχατοϋείδουςτοϋχρησιμοποιουμένου είςτάςοίκοδομάς
Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καίέτεροιμελάναι:
A.Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως
B.Μελάναιτυπογραφικαί
Γ."Ετεραιμελάναι16 10
12 6,7
15 9,5
16 8,4
13 6,7
8 4,3
16 10
19 11
17 8,9
16 10
22 11
17 8,9
11 6,1
15 9,5
18 8,9
16 10

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 33
ΑΙΘΕΡΙΑΕΛΑΙΑΚΑΙΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΉΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)ΤάσύνθεταάλκοολοΟχα παρεσκευάσματα (τάέπικαλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »),διάτήνπαρα­
σκευήνποτών,τηςκλάσεως22.09 *
6)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως34.01'
γ)ΤότερεβινΟέλαιον καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως38.07.
2.Ώςπροϊόντααρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί )παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα νοοϋνται ,κατάτήν
εννοιαντηςκλάσεως33.06,κυρίως :
α)Τάπαρεσκευασμένα αποσμητικά χώρων,εστωκαίμηάρωματισμένα '
6)Τάπροϊόντα ,εστωκαίούχίμεμιγμένα (έτερατωνάπεσταγμένων άρωματικών ύδάτωνκαίτωνύδατικώνδιαλυ­
μάτωναιθέριωνέλαίων),τάκατάλληλα νάχρησιμοποιηθούν ώςπροϊόντααρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί ),ώςκαλ­
λυντικάήώςάποσμητικά χώρωνκαίσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινπρόςτόνσκοπόντηςχρησιμοποιή­
σεωςτωνδιάτάςχρήσειςταύτας.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
! 2 3 4
33.01 Αίΰέριαέλαια(άποτερπενωμένα ήμή),ύγράήπεπηγμένα .Ρητινοειδή .Συμπεπυκνωμέ­
ναδιαλύματααιθέριωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρώνήάναλόγωνύλών,
λαμβανόμενα δι'ένανοήσεωςήέμβροχής.Τερπενικά υποπροϊόντα ύπολείμματα τής
άποτερπενώαεως τώνανθχρίωνέλαίων:
A.Αιθέριαέλαιαμήάποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών
II.Λοιπά :12 11
α)Γερανίου,γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας 5 3
6)Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
B.Αιθέριαέλαιαάποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών 12 9,5
11.Λοιπά 10 5,5
Γ.Ρητινοειδη 7 4,9
Δ.Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρών
ήάναλόγωνύλών,λαμβανόμενα δι'ένανΒήσεως ήέμδροχης 9 6,1
E.Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τηςάποτερπενώσεως τώναιθέριωνέλαίων .. 10 5,5
133.021
133.031

170 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
33.04 Μίγματαδύοήχερισοοτέρων εύωδάνούσιΛν,φυσικώνήτεχνητών,καΐμίγματαμέ
θάσινμίανήχεριβσοτέρας ¿kτ&νούσιβντούτων(συμχεριλαμθανομένων καιτόνάχλών
διαλυμάτων είςάλκοόλην),άχοτελοβντα βασικόςχρώταςδλαςSláτήνόροματοχοιίαν ,
τήνβιομηχανίαν είδάνδιατροφήςήΑλλάςβιομηχανίας 10 6,7
133.051
33.06 Προϊόνταάρωματοχοιίας ήκαλλωχισμοϋ χαρεσκευασμένα καίκαλλυντικά χαρεσκευα­
σμένα."Υδαταάχεσταγμένα άρωματικά καίόδατικάδιαλύματα αΙΦερίωνέλαίων,έστω
καίφαρμακευτικά :
A.Προϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί )παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρε­
σκευασμένα :
I.Κρέμαιξυρίσματος 20 10
H.Λοιπά 18 8,9
B.Ύδαταάπεσταγμένα άρωματικά καίύδατικάδιαλύματα αιθέριωνέλαίων,έστωκαί
φαρμακευτικά 12 7,8

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ M
ΣΑΠΩΝΕΣ ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙΤΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙ'ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΉΚΑ ,ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ,
ΚΗΡΟΙΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ,ΚΗΡΙΑΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
ΠΑΣΤΑΙΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ«ΚΗΡΟΙΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ »
Σημειώνεις
1.Τόπαρόνκεφαλαιον δενπεριλαμόανει :
α)Τάάμιγηπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως·
6)Τάόδοντοτρίμματα ,τάςκρέμαςξυρίσματος καίτάπαρασκευάσματα λούσεωςκεφαλής,έστωκαίότανπεριέχουν
σάπωναήπροϊόνταένεργοΟντα έπίτηςέπιφανειακης τάσεως(κλ.33.06).
2.Ήκλάσις34.01πρέπεινάΟεωρηταιώςπεριλαμβάνουσα μόνοντούςύδατοδιαλυτούς σάπωνας .Οίσάπωνεςκαίλοιπά
προϊόντατηςκλάσεωςταύτηςδύνανταινάπεριέχουν ήμηέτέραςούσίας(άπολυμαντικά ,κόνειςλειαντικάς ,έκδοχα,
φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Τάπεριέχοντα έντούτοιςλειαντικάς κόνειςύπάγονται είςτήνκλάσινταύτην,μόνον
έφ'όσονπαρουσιάζονται είςράβδους,ειςτεμάχιαήείδηέκτυπαήειςχελώνας .Παρουσιαζόμενα ύπόάλλαςμορφάς,
ύπάγονται είςτήνκλάσιν34.05ώςπάσταικαίκόνειςκαθαρισμού καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .
3.Οίόροι«έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντηςκλάσεως34.03,θεω­
ρούνταιώςπεριλαμβάνοντες τάείςτήνσημείωσιν 3τοΰκεφαλαίου 27όριζόμεναπροϊόντα .
4.Οίόροι«κηροίπαρεσκευασμένοι μήγαλακτοποιημένοι καίάνευδιαλύτου»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντί)ς
κλάσεως34.04,πρέπεινάθεωρούνται ώςέφαρμοζόμενοι μόνον:
A)Είςτάμίγματαζωικώνκηρώνμεταξύτων,φυτικώνκηρώνμεταξύτων,τεχνητώνκηρώνμεταξύτων
B)Είςτάμεταξύτωνμίγματακηρώνάνηκόντων είςδιαφόρους κατηγορίας (ζωικοί,φυτικοί,όρυκτοί,τεχνητοί),
καθώςκαίείςτάμίγματαπαραφίνης μετάκηρώνζωικών,φυτικώνήτεχνητών "
Γ)Είςτάμίγματακηρώδουςσυστάσεως ,μέβάσινκηρούςήπαραφίνην ,τάπεριέχοντα έπίπλέονλίπη,ρητίνας,όρυ­
κτάςήέτέραςϋλας,έφ'όσοντάμίγματαταΟταδένέχουνγαλακτοποιηθη καίδένπεριέχουνδιαλύτας .
Ήκλάσις34.04πρέπει,αντιθέτως ,νάθεωρηθήώςμήπεριλαμβάνουσα :
α)Τούςκηρούςτηςκλάσεως27.13"
β)Τούςμήάναμίκτους ζωικούςκηρούςκαίτούςμήάναμίκτους φυτικούςτοιούτους ,άπλώςκεχρωσμένους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.01 Σάπωνες.'Οργανικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα ένεργοΰντα έπίτήςέπιφανειακής τά­
σεωςάντίσάπωνος,ειςράβδους,είςτεμάχιαήείδηΙκτυχαήείςχελώνας(περιέχοντα ή
μήσάπωνα) 19 9,5
34.02 Προϊόνταόργανικάένεργοΰντα έχίτήςέπιφανειακής τάσεως.Παρασκευάσματα ένερ­
γοΰνταέπίτήςέπιφανειακής τάσεωςκαίπαρασκευάσματα δι'άλκαλικάρΰμματα(άλισί­
θας),περιέχοντα ήμήσάπωνα 17 9,5

172 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.03 Παρασκευάσματα λιπαντικάκαίπαρασκευάσματα το6είδουςτώνχρησιμοποιουμένων
είςτήνδι'έλαίουήδιάλίπουςέκεξεργασίαν τώνόφαντικ&ν ύλών,τοβδέρματοςή
έτερωνύλών,έξαιρέσειέκείνωντάόποΙαπεριέχουνκατάβάρος70·/«ήκερισσότερον
έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών:
A.Περιέχοντα έλαιαπετρελαίου fjάσφαλτούχων όρυκτών 10 5,5
B.Λοιπά 10 5,5
34.04 Τεχνητοίκηροί,συμπεριλαμβανομένων καίτ&νδιαλυτώνένδδατι.Κηροίπαρεσκευασμέ­
νοιοΰχίγαλακτωματοποιημένοι καίάνευδιαλύτου 12 6,7
34.05 Στιλθωματα καίκρέμαιόποδημάτων ,έγκαυστα,στιλβώματα μετάλλων,πάσταικαίκό­
νειςκα-θχφισμοΰ ,ώςκαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,έξαιρέσειτώνπαρεσκευασμένων
κηρώντήςκλάσεως34.04 15 7,8
34.06 Κηρία,άλειμματοκηρία ,λαμπάδες,κορδόνιακηρωμέναπρόςφωτισμόν,έλλύχνιακαί
παρόμοιαείδη 16 10
34.07 Πάσταιπροπλασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωναίόποϊαιπαρουσιάζονται είς
συνδυασμούς ήπρόςδιασκέδασιν τώνπαίδων.Συνθέσεις τοϋείδουςτώνλεγομένων
«κηροίόδοντοτεχνικής »,παρουσιαζόμενοι είςπλακίδια,είςσχήμαπετάλων,είςραβδία
ήπαρόμοιασχήματα 16 8,4

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝJf
ΥΛΑΙΛΕΥΚΩΜΑΤίΜΕΙΣ .ΚΟΛΛΑΙ .ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςζυμας(κλ.21.06)"
6)Τάφάρμακα (κλ.30.03)'
γ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνβυρσοδεψίαν (κλ.32.03)"
δ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνπρόπλυσιν ήδι'άλκαλικάρύμματα (αλισίβας)καίτάλοιπάπροϊόντατοϋ
κεφαλαίου 34'
ε)Τάπροϊόντατωνγραφικώντεχνώνέπίύπο9εμάτων έκζελατίνης (κεφ.49).
2.Όόρος«δεξτρίνη»,όχρησιμοποιούμενος ειςτόκείμενοντήςκλάσεως35.05,έφαρμόζεται έπίτώνπροϊόντων έκείνων,
τάόποιαπροέρχονται έκμετατροπής τώνπαντοειδών άμύλων,περιεκτικότητος ειςσάκχαρααναγωγικά ,έκφραζο­
μένηςείςδεξτρόζην ,έπίξηράςύλης,ίσηςήκατωτέρας τοϋ10°/ο.
Τάπροϊόντατοϋείδουςτούτουπεριεκτικότητος άνωτέραςύπάγονται ειςτήνκλάσιν17.02.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο,0Συμβατικοί
o0
! 2 3 4
35.01 Καζεΐναι,καζεϊνικάάλατακαιέτεραπαράγωγατήςκαζεΐνης .Κόλλαικαζεΐνης :
A.Καζεΐναι :
I.Προοριζόμεναι διάτηνκατασκευήν τεχνητώνύφαντικών ινών(α)
II.Προοριζόμεναι διάβιομηχανικός χρήσεις,έτέραςτήςκατασκευής ειδώνδια­
τροφήςήκτηνοτροφών (α)
III.Λοιπά2
6
142
5
B.Κόλλαικαζεΐνης 13 —
Γ.Λοιπά 10 10
35.02 'Αλβουμΐναι ,άλθουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγατώνάλ6ουμινών :
A.Άλ6ουμϊναι :
1.'Ακατάλληλοι ήκαταστασαι ακατάλληλοι διάτήνδιατροφήν τώνάνθρώπων (6)
11."Ετεραι:
α)Ώοαλδουμιναι καίγαλακτοαλβουμιναι :
1.Άπεξηραμμέναι (ειςφύλλα,λέπια,κρυστάλλοι ς,κόνεις,κλπ.)
2.Λοιπαί ..άτελώς
10(γ)
10(γ)άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενοι 10 —
B.'Αλβουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγα τώνάλβουμινών 12 12
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταυτηνεξαρτάται έκτώνορωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών
(6)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηντώνάλβουμινών ,αίόποιαπρόκειταινάκαταστούν ακατάλληλοι διάτήνδιατροφήν τώνανθρώπων ,εξαρτάταιέκτών
όρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .
(γ)Όδασμόςκατ'άξίανάντικατεστάδη δι'ειδικήςεπιβαρύνσεως επιβαλλομένης συμψώνως πρόςτάςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)άρι9.278375τού
Συμβουλίου .

174 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
Ο/ο
IΊ3 4
35.03
35.04
35.05
35.06
35.07ΖελατΧναι (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρουσιαζομένων είςκεκομμένα φύλλα
σχήματοςτετραγώνου ήόρϋνγωνίον ,έστωκaiέπιφανειακώς κατειργασμένα ήκεχρω­
σμένα)καίτάπαράγωγα αύτών.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαιέκνεύρων,τε­
νόντωνκαιπαρόμοια,ίχθνόκολλαι ,στερεάίχϋυόκολλα :
A.Ίχθυόκολλα στερεά
B.Λοιπά
ΠεπτόναικαίΙτεραιπρωτεϊνικοί ύλαι(έξαιρέσειτώνένζυμωντήςκλάσεως35.07)καί
παράγωγααυτών.Κόνιςδέρματος,κατειργασμένη διάχρωμίουήμή
Δεξτρίνηκαίκόλλαιδεξτρίνης .Άμυλαπαντοειδή,διαλυτάήπεφρυγμένα .Κόλλαιέκ
παντοειδών όμύλων:
A.Δεξτρίνη .Άμυλαπαντοειδή ,διαλυτάήπευρυγμένα
B.Κόλλαιέκδεξτρίνης ήέκπαντοειδών αμύλων,περιεκτικότητος κατάβάροςέκτών
ύλώντούτων :
I.Κατωτέρας του25°/ο
II.Ίσηςήανωτέραςτού25%καίκατωτέρας τοΟ55°/ο
III."Ισηςήανωτέραςτού55%καίκατωτέρας τοΟ80°/ο
IV."Ισηςήάνωτέραςτοϋ80ο/ο
Κόλλαιπαρεσκευασμέναι μήάλλαχοΰκατονομαζόμεναι ήπεριλαμβανόμενοι .Παντοειδή
προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινώς
κόλλαιειςσυσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρου ήΙσουπρός1χγρ.:
A.Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
I.Κολλαιφυτικαί :
α)Έκφυσικώνκόμμεων
6)Λοιπαί
II."Ετεραικόλλαι
B.Παντοειδή προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήνπώλησινώςκόλλαιειςσυσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρου ήίσουπρός
1ΧΥΡ
Ένζυμα.Ένζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ...10 6,7
15 12
12 6,7
23,9 14
+κσ +κσ
16,3 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
16,3 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
16,3 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
16,3 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
11 7,3
19 11,5
16 10
19 11,5
13 ;8,4

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36
ΠΥΡΙΤΙΑΕΣ ΚΑΙΕΚΡΗΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ.ΕΙΔΗΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΠΥΡΕΙΑ .ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .
ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΛΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάάμιγηπροϊόντακαί)ωρισμένης χημικήςσυστάσεως ,έξαιρέσειόμωςτών
αναφερομένων ειςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α)ή26).
2.Ώςεϊδηέξεύφλέκτων ύλωννοοϋνται ,κατάτηνεννοιαντηςκλάσεως36.08,άποκλειστικώς :
α)Ήμεταλδεϋδη ,ήέξαμεΟυλενοτετραμίνη καίτάπαρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζόμενα ειςδισκία,ραβδίαήπαρό­
μοιασχήματα ,προοριζόμενα πρόςκαϋσιν,ώςκαίτάκαύσιμαμέβάσιντήνάλκοόληνκαίτάετεραπαρεσκευασμέ­
ναπαρόμοιακαύσιμα ,τάπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήνστερεάνήπολτώδη '
6)Τάύγράκαύσιμα(πετρελαϊκός αί$ήρ,κλπ.)τοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων είςτούςαναπτήρας ήτάέμπυρεύ­
ματα,οσάκιςπαρουσιάζονται είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ήίσηςτων300κυβικώνέκαταστομέτρων -
γ)Αίδάδεςκαίοίπυρσοίέκρητίνης,τάπροσανάμματα καίτάπαρόμοια .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
HΣυμβατικοί
o,b
I 2 3 4
36.01 ΠροΑκττήριοι πυρίτιδες :
A.Μαύρηπυρϊτκ;
B.Λοιπαί8
115,5
7,3
36.02 Παρεσκευασμέναι έκκρηκτικαί υλαι 16 10
136.031
36.04 θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια.Καψύλιακαίέκκαύματα .Έμπυρεύματα .
Πυροκροτηταί :
A.Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια 15 7,8
B.Έτερα 24 14
36.05 Είδηπυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες,παραφινωμέναέναύσματα,πύραυλοιδια­
σκορπίσεως χαλαζοφόρων νεφώνκαίπαρόμοια):
A.Εναύσματα ύπόμορφήνταινιώνήκυλίνδρωνδιάτηνάφήναναπτήρων ,φανώνμε­
ταλλωρύχων καίπαρομοίων 13 8,4
B.Λοιπά 18 8,9
36.06 Πυρεΐα 14 10,6
136.071
36.08 Σιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορφής.Είδηέξεύφλεκτων
ύλων:
A.Σιδηροδημήτριον καίετεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορφής 15 7,8
B.Λοιπά 19 11,5

176 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάύπολείμματα ,ούτετάςάπορριπτομένας ΰλας.
2.Ήκλάσις37.08περιλαμβάνει άποκλειστικως :
α)Τάάνάμικταχημικάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάφωτογραφικάς χρήσεις,ωςέμφανιστάς ,στερεωτάς ,χρωματο­
τροπείς,γαλακτώματα ,κλπ."
6)Τακαθαράπροϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα διάτούςαύτούςσκοπούς,εϊτεποσολογημένα είτεμήποσολογημένα .
άλλάσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινκαίέτοιμαπρόςχρήσιν .
'Αποκλείονται τηςκλάσεως37.08τάβερνίκια,αίκόλλαικαίτάπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπάντωντούτωνύπαγο­
μένωνειςτάςοικείαςαύτώνκλάσεις .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Προκειμένου περίηχητικώνφίλμςοννιοταμένωνέκόνοταινιών(ταινίαςπεριλαμβανούσ ηςμόνοντάςεικόναςκαί
ταινίαςχρησιμοποιούμενης διάτήνέγ}·ραφήντονήχου),έκάοτητωνταινιώντούτωνυπάγεταιειςτήνοϊκείαναυτής
κλάοιν .
2.Ώςκινηματογραφικαι ταινίαιέπικαίρων γεγονότων ,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 37.07BIIa),νοούνταιαί
ταινίαιμήκουςκατωτέρου τών330μέτρων,σχετικαίμέγεγονόταπαρουσιάζοντα χαρακτήρα έπικαιρότητος πολι­
τικής,άιΗητικής ,στρατιωτικής ,επιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τουριστικής ,κοσμικής ,κλπ.
Δασμοί
Δασμολογική
κλκσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
! : 3 4
37.01 Πλάκεςφωτογραφικοί καιεπίπεδοιέπιφάνειαι ,ευαίσθητοι ,μήέκτεθεΐσαι ειςτόφώς
(παρθένοι),έξάλλωνύλώνπλήνχάρτου,χαρτονιούήύφάσματος :
A.Επίπεδοιέπιφάνειαι ύπόμορφήνδίσκωνκαίσυνεσκευασμέναι έντόςκυτίου.... 21(α) 10,5
B.Έτερα 21 10,5
37.02 Φωτογραφικοί καικινηματογραφικοί ταινίαιευαίσθητοι ,μήέκτεθεΐσαι ειςτόφως
(παρθένοι),διάτρητοιήμή,ειςκυλίνδρους ήλωρίδας:
A.Πλάτους35χιλιοστ .ήόλιγώτερον :
1.Μικροταινίαι .Ταινίαιδιάτήνάκτινονραφίαν ήτάςγραφικάςτέχνας 20 10
11."Ετεραι 20 6,7
B.Πλάτουςπλέοντων35χιλιοστ 20 10
37.03 Χάρτης,δελτάριακαίυφάσματα,άπανταευαίσθητα ,έκτεθέντα ήμήειςτόφώς,άλλά
μήύποστάνταέμφάνισιν 23 11
37.04 Πλάκεςκαίταινίαιέκτεθεΐσαι ειςτόφώςκαίμήύποστδσαι έμφάνισιν ,άρνητικαί ή
θετικαί :
A.Κινηματογραφικοί ταινίαι:
1.Άρνητικαί .Θετικαίενδιαμέσου έρνααίας ατελώς άτελως
11."Ετεραιθετικαί 2,35ECU
άνά100μ.1,11ECU
άνά100μ.
B,Λοιπαί ατελώς ατελώς
(α)Όοασμόςμειοΰται Γ.ίς6,7Ο'ομέχρικαιτης31ηςΔεκεμβρίου 1983.

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 177
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
37.05 Πλάκες,ταινίαιμήδιάτρητοικαίταινίαιδιάτρητοι(έτεροιτώνκινηματογραφικών ται­
νιών),έκτεϋεϊσαι είςτόφώςKaiύχοστβσαιέμφάνισιν ,άρνητικαίήθετικοί:
A.Μικροταινίαι 5 3,6
B.Λοιπαί 12 6,7
137.061
37.07 Κινηματογραφικοί ταινίαι,έκτεΦεϊσαι είςτόφώςκαίόκοστ&σαι έμφάνισιν ,φέρουοαιή
μήτήνέγγραφήντοβήχουήφέρουοαιμόνοντήνέγγραφήντο6ήχου,άρνητικαίήΦετι­
καί:
A.Φέρουσαιμόνοντήνέγγραφήν τοΟήχου άτελώς (a)
B.Λοιπαί :
1.Άρνητικαί .Θετικαίένδιαμέσου έργασίας άτελώς άτελώς
11.Έτεραιθετικαί :
a)Ταινίαιέπικαίρων 2,25ECU
άνά100μ.1,32ECU
άνά100μ.
6)Λοιπαί,πλάτους :
1.Όλιγώτερον τών10χιλιοστ 0,50ECU
άνά100μ.0,30ECU
άνά100μ.
2.'Από10χιλιοστ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι34χιλιοστ.μήσυμπεριλαμ­
βανομένων 3,50ECU
άνά100μ.2,20ECU
άνά100μ
3.'Από34χιλιοστ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι54χιλιοστ.μήσυμπεριλαμ­
βανομένων 5ECU
άνά100μ.2,55ECU
άνά100μ.
4.'Από54χιλιοστ .ήπλέον 5ECU
άνά100μ.3,30ECU
άνά100μ.
37.08 Χημικάπροϊόνταδιάφωτογραφικάς χρήσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων
διάτήνπαραγωγήν άστραχιαίου φωτός 15 7,8
(α)Βλ.Παράρτημα .

78 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΧΗΜΙΚΏΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάαμιγήπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έτερατώνέπομένων ,ήτοι:
1)ΤοΟτεχνητοΟγραφιτου (κλ.38.01)"
2)Τώναπολυμαντικών ,έντομοκτόνων ,μυκητοκτόνων ,μυοκτόνων ,ζιζανιοκτόνων ,άνασχετικών τήςβλαστήσεως ,
ρυθμιστικών τΐ|ςάναπτύξεως τώνφυτώνκαίπαρομοίων προϊόντων ,παρουσιαζομένων ύπότάςμορφάςήσυ­
σκευασίας τάςπροβλεπομένας ύπότήςκλάσεως38.11*
3)Τώνπυροσβεστικών προϊόντων ,παρουσιαζομένων ώςγεμίσματα διάπυροσβεστικός συσκευάςήέντόςπυροσβε­
στικώνφιαλώνήβομβών(κλ.38.17)"
4)Τώνείςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α),2γ),2δ)καί2ζ)άναφερομένων προϊόντων
β)Τάμίγματαχημικώνπροϊόντων καίούσιώνδιατροφής τοΟείδουςέκείνων,τάόποιαχρησιμοποιούνται πρόςπα­
ρασκευήντροφίμωνκαταλλήλων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλ.21.07γενικώς)-
γ)Τάφάρμακα (κλ.30.03).
2.Πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν38.19καίδχιείςάλληνκλάσιντοΟδασμολογίου :
α)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τώνάλογονιδίων τώνμετάλλωντώναλκαλίωνήτώνάλκαλικών γαιώνήτοϋόξει­
δίουτοϋμαγνησίου (έξαιρέσειτώνστοιχείωνόπτικής)βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων
β)Ταζυμέλαια '
γ)Τά«μελανηβόρα »προϊόντα,ότανείναισυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν
δ)Τάπροϊόνταπρόςδιόρθωσιν τώνύμένωνπολυγραφήσεως ,δτανείναισυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν
ε)Αίεϋτηκτοιπυραμίδες πρόςέλεγχοντήςθερμοκρασίας τώνκλιβάνων ·
ζ)Αίειδικώςδιάτήνόδοντοτεχνικήν παρεσκευασμέναι γύψοι *
η)Τάχημικάστοιχείατοϋκεφαλαίου 28,ώςτόπυρίτιονκαίτόσελήνιον,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιή­
σεώςτωνείςτήνήλεκτρονικήν ,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνδίσκων,πλακιδίων ήείςάνάλογασχήματα ,έστιλβω­
μέναήμή,έπενδεδυμένα ήμήδι'ομοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.01 Γραφίτηςτεχνητόςκαίγραφίτηςκολλοειδής ,έτεροςτοδέντ<δέλαίωαιωρήματος :
A.Γραφίτηςτεχνητός :
I.Παρουσιαζόμενος ειςάμεσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχομένου 1χγρ.ή
όλιγώτερον
II."Ετερος10
65,5
4,1
B.Γραφίτηςφυσικόςήτεχνητός ,ειςκολλοειδήκατάστασιν 9 4,9
138.021

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 179
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
"Ανθ-ρακεςένεργοχοιημένοι .Φυσικαίόρυκταίδλαιένεργοχοιημέναι ."Ανθρακεςζωικής
προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καιτοβέξασθενισθέντος ζωικοΟΑνθρακος :
A."Ανθρακεςένεργοποιημένοι
B.Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι
Γ."Ανθρακεςζωικέςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟέξασθενισθέντος
ζωικούάνθρακος
Ταλλέλαιον «ρευστήρητίνη»:
A.Άκάθαρτον
B."Ετερον
Λιγνιτοθειώδη ύχολείμματα ,θειώδηέκχυλίσματα κυτταρίνης
Τερεθινθέλαιον ,αίθέριονέλαιονξύλουχεύκηςήαίθέριονέλαιονχεύκης.Αίθέριον
έλαιονχροκΟχτον έκτήςκατεργασίας τόνξύλωνδιάτήνχαρασκευήν χαρτομάζης διά
θειικούάλατοςκαίέτεροιτερχενικοί διαλύταιχροερχόμενοι έκτήςάχοστάξεως ή
έτέρωνκατεργασιών τ&νξύλωντόνκωνοφόρων .Άκάθαρτον δικεντένιον .Αίθέριον
έλαιονχροκβχτονέκτήςκατεργασίας τώνξύλωνχρόςχαρασκευήν χαρτομάζης διάδι­
θειώδουςΑλατος.Έλαιονχεύκης:
A.Τερεθινθέλαιον
B.Αιθέρωνέλαιονπροκύπτον έκτηςκατεργασίας τώνξύλωνδιάτήνπαρασκευήν
χαρτομάζης διάθειικοΟάλατος.Άκάθαρτον διπεντένιον
Γ.Λοιπά
Κολοφώνια καίρητινικάόξέα,ώςκαίτάπαράγωγατούτων,έτερατ&νκομμεοεστέρων
τήςκλάσεως39.05.Αίθέριονέλαιονκολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου :
A.Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων τώνλεγομένων «ρητινώδεις
πίσσαι»)
B.Αιθέριοvέλαιονκολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου
Γ.Λοιπά
Ξυλόχισσαι .Έλαιαξυλοχισβών (έτερατώνδιαλυτικών καίΑραιωτικών μιγμάτωντής
κλάσεως38.18).Κρείζωτονξύλου.ΜεθυλικήΑλκοόληΑκάθαρτος .ΈλαιονΑκετόνης.
Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς.Πίσσαιζυθοχοιίαςκαίχαρόμοιαισυνθέσειςμί
6Ασιντάκολοφώνια ήτάςφυτικόςχίσσας.Συνδετικάδιάχυρήναςχυτηρίων,μέθάσιν
τάφυσικάρητινώδηχροϊόντα:
A.Ξυλόπισσαι
B."Ετερα38.03
138.04]
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
138.10116 8,4
14 7,3
7 4,9
4 άτελώς
7 4,9
9 6,1
5 4
7 3,6
7 4,3
6 5
7 4,3
10 5,5
4 2,3
5,5 (α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

180 ΕπίσημηΕφημερίδα τβ>νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.11
38.12
38.13'Απολυμαντικά ,έντομοrcôva,μυκητοκτόνα ,μυοκτόνα,ζιζανιοκτόνα ,άνασχετικά τής
θλαστήσεως,ρυθμιστικάτήςάναπτύξεωςτώνφυτώνκαίπαρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζό­
μεναείςκατάστασιν παρασκευασμάτων ήύπόμορφάςήσυσκευασίας λιανικής
πωλήσεως ήπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήνείδών,ώςείναιaiταινίαι,aiθειωμέναι
θρυαλλίδες καίτόκηρίαθείονκαίόμυιοκτόνος χάρτης:
A.Θείονπαρουσιαζόμενον ύπόμορφάςλιανικέςπωλήσεως ήειςάμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαροΟπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον
B.Παρασκευάσματα χαλκοΟχα
Γ.Ρυθμιστικά τηςαναπτύξεως τώνφυτών
Δ.Αοιπα
Εϊδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα καίπαρασκευάσματα προστύψεως τοϋείδουςτών
χρησιμοποιουμένων είςτήνκλωστοΰφαντουργίαν ,τήνθιομηχανίαν τοδχάρτου,τήν
θιομηχανίαν τοϋδέρματοςήπαρομοίαςβιομηχανίας :
A.Είδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
I.Μέ6άσινάμυλώδειςδλας,περιεκτικότητος κατάβάροςτώνύλώντούτων:
а)Κατωτέρας τοΟ55ο/ο
б)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ55ο/οκαίκατωτέρας τοΟ70°/ο
γ)"Ισηςήάνωτέρας τοΟ70°/οκαίκατωτέρας τοΟ83°/ο
δ)"Ισηςήάνωτέρας τοΟ83<Vo
II.Έτερα
B.Παρασκευάσματα προστύψεως
Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων.Συλλιπάσματα συγκολλή­
σεωςκαίέτεραιβοηθητικοί συνθέσειςδιάτήνσυγκόλλησιν τώνμετάλλων.Πολτοίκαί
κόνειςσυγκολλήσεως άχοτελούμενα άπόμέταλλονπροσθήκης καίΙτεραπροϊόντα.Συν­
θέσειςδιάτήνέπένδοσινήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων καίραβδίωνσυγκολλήσεως :
A.Συνθέσειςδιάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων .Πολτοίκαίκόνεις
συγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλλονπροσθήκης καίέτεραπροϊόντα
B.Συνθέσειςδιάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων καίραβδίωνσυγκολλή­
σεως
Γ.Αοιπά9 7,1
8 5,5
18 II
15 7,8
18,8 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
18,8 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
18,8 13
+κσ -fκσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
20
18,8 13
-I-κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
20
14 7,3
14 8,9
14 8,9
9 4,9
9 6,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 181
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
I 2 3 4
38.14
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19Παρασκευάσματα διότήναΰξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως ύγρώνκαυσίμων(διάτήν
μείωσινκτυπήματος μηχανής),άνασχετικάόξειδώσεως,προσχήματα άπορρυπάνσεως
καικατακερματισμοϋ τώνκαταλοίπων τήςκαύσεωςκαίδιασποράςαύτώνείςτάςμηχα­
νάςέσωτερικής καύσεως,έκίτώσκοπώτήςμήδημιουργίας σκληρώνέναχοθέσεων είς
τόέσωτερικόν τώνκυλίνδρων ,βελτιωτικά τοΰιξώδουςτώνλιπαντικών έλαΐων,προσθή­
ματακατάτήςδιαβρώσεως καίέτεραπαρόμοιαπροσχήματα παρεσκευασμένα δι'έλαια
όρυκτά:
A.Παρασκευάσματα διάτηναΰξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως ύγρώνκαυσίμων (διά
τήνμείωσινκτυπήματος μηχανής)μέθάσιντόντετρααιΟυλιοϋχον μόλυθδον (ethyl
fluid)
B.Λοιπά :
I.Διάλιπαντικά :
α)Περιέχοντα έλαιατοΟπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών
6)Έτερα
II.Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως ύγρώνκαυσίμων
(διάτήνμείωσινκτυπήματος μηχανής)μέδάσιντόντετραμεθυλιοΟχον μόλυ­
θδον,τόναίΟυλομεθυλιοϋχον μόλυθδονκαίτάμίγματατοΟτετρααιθυλιούχου
καίτοΰτετραμεΟυλιούχου μολύβδου
III.Μήκατονομαζόμενα
Συνθέσεις λεγόμεναι «έπιταχυντικαί θουλκανισμοΟ »
Τροφικαίσυνθέσειςδιάτήνκαλλιέργειαν μικροοργανισμών
Συνθέσεις καίγομώσεις πυροσβεστήρων ,έκτοξευόμεναι πυροσβεστικοί φιάλαικαί
βόμβαι
Διαλυτικάκαίόραιωτικά μίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα
Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τήςχημικήςβιομηχανίας ήτώνσυναφώνβιομη­
χανιών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποτελουμένων έκμιγμάτων φυσικών
προϊόντων )μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντα
τώνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα:
A.Ζυμέλαια .Όστέλαιον
B.Ναφθενικά όξέα
Γ."Αλαταναφθενικών όξέωνάδιάλυταέντώύδατι.Εστέρεςναφθενικών όξέων....
Δ.Σουλφονικά παράγωγα τοΟπετρελαίου ,έξαιρέσειτώνσουλφονικών παραγώγων
τοΰπετρελαίου τώνμετάλλωναλκαλίων ,τοΟάμμωνίου ήτώναίθανολαμινών .
Σουλφονικά όξέαέλαίωνάσφαλτούχων όρυκτών,θειοφαινικά ,καίτάάλατααύτών
E.Άλκυλο6ενζόλια ήάλκυλοναφθαλένια ,ένμίγματι
Z.Ίοντοανταλλάκται :
I.Μέ6άσιντούςσουλφονωμένους άνθρακας ήέκφυσικώνόρυκτώνύλών
II.Έτεροι
H.Κ,αταλύται
Θ.'Απορροφητικοί συνθέσεις πρόςγεφύρωσιν τοϋκενοϋείςτούςήλεκτρικούς
σωλήναςήτάςήλεκτρικάς λυχνίας
I.Μήσυσσωματωμένα μίγματαμεταλλικών καρβιδίων19 11,1
13 6,7
16 7,4
17 7,9
17 7,4
16 8,4
11 6,1
15 9,5
18 8,9
7 4,9
6 3,6
12 6,3
14 7,3
13 8,4
9 6,1
14 8,9
14 8,9
12 7,8
12 6,7

182 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
38.19
(συνέχεια)K.Τσιμέντα,κονιάματα καίπαρόμοιαιπυρίμαχοισυνδέσεις
Λ.'ΟξείδιατοΟσιδήρουμετ'άλκαλίωνπρόςκαθαρισμόν τώνάερίων
M.Πολτώδεις συνθέσειςδι'ήλεκτρόδια ,μέβάσιντάςάνθρακούχους ΰλας
N.Συνθέσειςδιάσυσσωρευτάς ,μέθάσιντόόξείδιοντοϋκαδμίουήμέβάσιντόύδρο­
ξείδιοντοΟνικελίου
Ξ."Ανθρακες (έξαιρέσειτώντί|ςδιακρίσεως 38.01A)είςσυνθέσειςμεταλλογραφιτικάς
ήέτέρας,παρουσιαζόμενοι ύπόμορφήνπλακιδίων ,ράβδωνήέτέρωνήμιπροϊόντων
O.Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγράδι'ύδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως»(Ιδίωςδι'
ύδραυλικά φρένα)μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα όλιγώτερον τοΟ70ο/οκατάβάρος
έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών
Π.Συνδετικάδιάπυρήναςχυτηρίων ,παρεσκευασμένα μέβάσιντάςσυνΟετικάς ρητί­
νας
P.Παρασκευάσματα κατάτί)ςσκωρίαςπεριέχοντα άμίναςώςένεργάστοιχεία
Σ.Χημικάστοιχείαάναφερόμενα είςτηνσημείωσιν 2η)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ...
T.D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη )έτέρατηςάναφερομένης είςτηνδιάκρισιν29.04ΓIII:
I.Είςύδατικάδιαλύματα :
α)Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήίσηντοϋ2ο/οκατάβά­
ροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην
6)"Ετερα
II.Λοιπά:
α)Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήίσηντοΟ2<Voκατάβά­
ροςύπολογιζομένην έπίτήςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην
β)"Ετερα
Y.Πυρολιγνικά (άσβεστίου ,κλπ.)
Φ.Τρυγικόνάσβέστιονάκατέργαστον
X.Κ,ιτρικόνάσβέστιονάκατέργαστον
Ψ.Λοιπά4 3
9 6,1
10 6,7
15 9,5
6 4,3
18 10
18 10
18 10
9 11
12 —
+κσ
12(α)-
+κσ
12 —
+κσ
12(α)-
+κσ
10 6,7
9 6,1
7 4,9
18 U
I(α)Δασμόςμειωμένος 9°/ο(αναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

183 5.11.82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΈΧΝΗΤΑΙ ΠΑΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΤΙΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΏΝΤΟΥΤΩΝ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝΉΣΥΝΘΕΉΚΟΝ ,
ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειωσις
Τάπροϊόντα ,τάπαρουσιαζόμενα ειςσυνδυασμούς ,αποτελούμενους εκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ένδλωήένμέρειειςτόπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,νά
αποτελέσουν προϊόντοϋτμήματοςVIήVII,κατατάσσονται ειςτήνπροσήκουσαν πρόςτότελευταϊον τοϋτοπροϊόν
κλάσιν,ύπότόνόρονότιτάσυστατικά ταΟταστοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκατηςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθοΟν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των■
ii)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως '
iii)άναγνωρίζονται ,έκτήςφύσεωςτωνήτώνσχετικώνποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑ/ΟΝ39
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΗΚΑΙΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διάσιδήρουτηςκλάσεως32.09"
6)Τούςτεχνητούς κηρούς(κλ.34.04)"
γ)ΤόσυνΟετικόν καουτσούκ ώςορίζεταιειςτόκεφάλαιον 40,καίτάέκσυνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα "
δ)Τάείδηίπποσκευής καίσελλοποιίας (κλ.42.01)καίτάειςτήνκλάσιν42.02περιλαμβανόμενα είδη'
ε)Τάείδησπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας τοϋκεφαλαίου 46"
ζ)ΤάειςτότμήμαXIύπαγόμενα προϊόντα (ύφαντικαίύλαικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων)'
η)Τάύποδήματα καίμέρηύποδημάτων ,τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηκαλυμμάτων κεφαλής,τάάλεξιβρόχια ,
τάάλεξήλια ,τάςράβδους,τάμαστίγιακαίτάμέρητούτωνκαίτάέτεραείδητοϋτμήματοςXII"
0)Τάςαπομιμήσεις κοσμημάτων ,τάςύπαγομένας είςτήνκλάσιν71.16"
ι)ΤάείδητοΟτμήματοςXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί ,ήλεκτρικόν ύλικόν)'
κ)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιατοΰύλικοΟμεταφορών τοϋτμήματοςXVII·
λ)Τάστοιχείαόπτικήςέκτεχνητώνπλαστικών ύλών,τούςσκελετούς όμματοϋαλίων ,τάόργανασχεδιάσεως καί
λοιπάείδητοϋκεφαλαίου 90"
μ)Τάείδητούκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίίδίωςτάκελύφηώρολογίων καίτάςΟήκαςκαίπλαίσιατώνέκ­
κρεμώνκαίτώνσυσκευώνώρολογοποιίας "
v)Τάμουσικάόργανα,τάμέρηαύτώνκαίλοιπάείδητοϋκεφαλαίου 92"
ξ)Τάέπιπλακαίλοιπάείδητοϋκεφαλαίου 94"
o)Τάτεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίλοιπάείδητοϋκεφαλαίου 96"

184 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
π)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.)'
p)Τάκομβία,τάόλισθαίνοντα θηλυκωτήρια ,τούςκονδυλοφόρους ,τούςμολυβδιδοφόρους καίτάμέρηαύτών,τά
έπιστόμιακαίτούςσωλήναςκαπνοσυρΛγγων ,τάςπίπαςσιγαρέττων ,κλπ.,τάκτένια,τάμέρηισοθερμικών φιαλών
καίδοχείων,καθώςκαίτάλοιπάείδητάάναφερόμενα είςτόκεφάλαιον 98.
2.ΘεωροΟνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις39.01καί39.02μόνοντάπροϊόντατάλαμβανόμενα διάχημικήςσυνθέ­
σεωςκαίανταποκρινόμενα είςτάςέπομέναςπεριγραφάς :
α)Αίτεχνηταίπλαστικαίδλαι,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνητώνρητινών
6)Αισιλικόναι ■
γ)Τάέπανακτηθέντα κολλοειδήδιαλύματα ,τόύγρόνπολυϊσοβουτυλένιον καίτάπαρόμοιαπροϊόνταπολυμερισμού
καίπολυσυμπυκνώσεως .
3.ΘεωροΟνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις39.01μέχρικαί39.06μόνοντάπροϊόντατάπαρουσιαζόμενα ύπότάςέξης
μορφάς :
α)Είςύγράνήπολτώδηκατάστασιν ,συμπεριλαμβανομένων καιτώνγαλακτωμάτων ,τώναιωρημάτων καίτώνδιαλυ­
μάτων
β)Είςόγκους,τεμάχια,θρόμβους ,μησυνεκτικάς μάζας,κόκκους,νιφάδας,κόνεις(συμπεριλαμβανομένων καίτών
κόνεων,αίόποϊαιπρόκειταινάλάβουνσχήμαδιάπιέσεωςέντόςμητρών)■
γ)Είςμονόινανήματα,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατοϋ1χιλιοστομέ­
τρου,είςσωλήναςάνευραφήςήσυγκολλήσεως ,είςκαλαμίσκους ,ραβδίαήείςείδηκαθορισμένης μορφής,έστω
κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,άλλ'άνευάλληςτινόςκατεργασίας *
δ)Είςπλάκας,φύλλα,μεμβράνας ,ταινίαςήλωρίδας(έτερατώνκατατασσομένων είςτηνκλάσιν51.02βάσειτής
σημειώσεως 4τοϋκεφαλαίου 51),έστωκαίτυπωμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,μήκεκομμένα ή
άπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίάνήτοιαύτηκατεργασία προσδίδηείςαύτάτόν
χαρακτήρα έτοιμωνπρόςχρήσινειδώνύπότηνκατάστασιν ταύτην)'
ε)Είςάπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική σημείωσις
θεωρείταιώςνπαγόμενον ώοαντωςειςτήνόιάκριοιν39.02ΓIτόπολναιΰνλένιον ελαφρώςτροποποιημένον διάμικρών
ποσοτήτων έτερωνολεφινών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
I - 3 4
39.01 Προϊόντασνμχυκνώσεως ,χολνουμχυκνώβεως καίκολυκροσθήκης ,τροποκοιημένα ή
μή,χολυμερισμένα ήμή,γραμμικάήμή(φαινολοχλάοται ,άμινοκλάσται ,άλκύδια,πο­
λυεστέρεςάλλυλικοίκαίέτεροιάκόρεστοιπολυεστέρες ,σιλικόναι,κλχ.):
A.Ίοντοανταλλάκται 19 9,5
B.Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντών10έκατοστ .
τώνόποιωνήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκμή6ουλκανισμένου ,φυσικοΟήσυν­
9ετικοϋκαουτσούκ 16 8,4
Γ.Λοιπά :
1.Φαινοπλάσται :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 15 9,5
6)Ύπόέτέραςμορφάς 17 10
11.Άμινοπλάσται :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 15 9,5
6ÌΎπόέτέραςμορφάς 17 10,5

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°Ό
I 2 3 4
39.01
(συνέχεια)
39.02Γ.III.'Αλκύδιακαίετεροιπολυεστέρες :
α)'Υπόμίαντώνμορφώντωνάναφερομένων είςτηνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χεΐονδ)τοίπαρόντοςκεφαλαίου
6)Έτερα
IV.Πολυαμίδια
V.ΠολυουραιΜναι
VI.Σιλικόναι
VII.Μήκατονομαζόμενα
Προϊόνταπολυμερισμού καίσυμπολυμερισμοβ (πολυαιϋυλένιον ,πολυτετραλογονανθ-υλέ ­
νια,πολυϊσοθουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριοϋχον πολυθινύλιον ,όξεικόνπολυθινύλιον ,
χλωροξεικόν πολυθινύλιον καίέτεραπολυθινυλικά παράγωγα ,παράγωγαπολυακρυλικά
καίπολυμεθακρυλικά ,ρητΐναικουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
A.Ίοντοανταλλάκται
B.Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντων10έκατοστ .
τώνοποίωνήσυγκολλητική ΰλησυνίσταται έκμήθουλκανισμένου φυσικούήσυν­
Οετικοϋκαουτσούκ
Γ.Έτερα :
I.Πολυαι9υλένιον :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου
6)Ύπόετέραςμορφάς
II.Πολυτετραλογοναιθυλένια
III.Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια
IV.Πολυπροπυλενιον
V.Πολυϊσοθουτυλενιον
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερή αύτής:
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπό
στοιχείαα)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου
6)Ύπόετέραςμορφάς
VII.Χλωριοϋχον πολυθινύλιον :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου
6)Ύπόέτέραςμορφάς
VIII.Χλωριοϋχον πολυθινυλιδένιον ,συμπολυμερή τοϋχλωριούχου δινυλιδενίου
καίτοϋχλωριούχου βινυλίου
IX.Όξεικόνπολυθινύλιον
X.Συμπολυμερή τοϋχλωριούχου θινυλίουκαίτοϋόξεικοϋθινυλίου
XI.Άλκοόλαι ,άκετάλαικαίαιθέρεςπολυθινυλικοί
XII.Πολυμερή ακρυλικά ,πολυμερήμείίακρυλικά .συμπολυμερή άκρυλομεθακρυ­
λικά
XIII.Ρητΐναικουμαρόνης ,ρητΐναιίνδενίουκαίρητΐναικουμαροϊνδενίου
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμοϋ ήσυμπολυμερισμοϋ :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου
6)Ύπόέτέραςμορφάς20 14.5
20 12
22 12
22 13
20 13
20 1U
22 11
16 8,4
20 14,3
23 15,5
23 13,5
23 15.5
23 15.5
23 15,5
20 14,3
23 15,5
20 14,3
23 15,5
19 13,9
19 12
21 14,7
21 13,1
21 14,7
19 12
21 14,7
23 15,5

86 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
I 3 4
39.03 'Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί,όξεικοίκαίέτεροιέστέρεςτήςκυτταρίνης ,αιθέρες
καίέτεραχημικάπαράγωγατήςκυτταρίνης,πλαστικοποιημένα ήμή(σελλοϊδίνη,κολλό­
διον,κυτταρινοειδές ,κλπ.).Κυτταρίνη θουλκανισμένη :
A.Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντων10έκατοστ.,
τωνόποιωνήσυγκολλητική υλησυνίσταται έκμήδουλκανισμένου φυσικοΟήσυν­
θετικούκαουτσούκ
B.Έτερα:
I.'Αναγεννημένη κυτταρίνη :
α)Ειςσπογγώδη ήκυψελώδηκατάστασιν
6)"Ετερα:
1.Φύλλα,μεμδράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτων0,75χιλιοστομ
2.Μήκατονομαζόμενα
γ)'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
II.Νιτρικήκυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη :
1.Κ,ολλόδιον καίσελλοϊδίνη
2.Έτερα
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Διάκαφουράς ήάλλως(κυτταρινοειδές ,κλπ.):
αα)Μεμδράναι ειςρόλλουςήειςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν
66)"Ετερα
2.'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
III.Όξεικήκυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Προϊόνταύπότήνόνομασίαν «κόνειςδιάτύπους»
2.Μεμδράναι ειςρόλλουςήειςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν
3.Φύλλα,μεμδράναι ,ταινίαιή/αρίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτων0,75χιλιοστομ
4."Ετερα:
αα)'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μήκατονομαζόμενα
IV."Ετεροιέστέρεςτήςκυτταρίνης :
α)Μήπλαστικοποιημένοι
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Προϊόνταύπότήνόνομασίαν «κόνειςδιάτύπους»
2.Μεμδράναι ειςρόλλουςήειςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν
3.Φύλλα,μεμδράναι ,ταινίαιήλχορίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτών0,75χιλιοστομ
4.Έτερα:
αα)Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μήκατονομαζόμενα16 8,4
22 13
23 15,7
19 9,5
16 8,4
20 16
12 7,8
15 9,5
17 10,5
14 8,9
19 11,5
15 9,5
13 8,4
19 14,1
14 8,9
17 10,5
18 8,9
15 7,8
14 8,9
20 10
14 7,3
18 8,9

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 187
Δασμοί
Δασμολογική
κ'λάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοί
0/0Συμβατικοί
0.0
1 2 3 4
39.03
(οννέχεια)
39.04
39.05
39.06
39.07B.VΑιθέρεςτηςκυτταρίνης καίέτεραχημικάπαράγωγα τηςκυτταρίνης :
u)Μήπλαστικοποιημένοι :
1.ΑίΟυλοκυτταρίνη
2.Έτερα
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
2.Έτερα :
αα)Αίθυλοκυτταρίνη
66)Μήκατονομαζόμενα
VI.Βουλκανισμένη κυτταρίνη
Λευκωματώδεις υλαιέσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη,έσκληρυμμένη ζελατίνη,
κλπ.)
Ρητΐναιφυσικοίτροποποιηθεΐσαι διάτήξεως(κόμμεατετηγμένα).Ρητίναιτεχνητοί
έπιτευχθεΐσαι δι'έστεροποιήσεως φυσικώνρητινώνήρητινικών όξέων(κόμμεα-έστέ­
ρες).Χημικάπαράγωγα φυσικοΟκαουτσούκ (χλωριωμένον ,ύδροχλωριωμένον ,κυκλο­
ποιημένον ,όξειδωμένον καουτσούκ ,κλπ.):
A.Κόμμεατετηγμένα
B.Έτερα
"Ετεραύψηλάπολυμερή,ρητΐναιτεχνηταίκαίπλαστικοίυλαιτεχνητοί,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτουάλγινικοΰόξέος,τώναλάτωνκαίτώνέστέρωναύτοΰ.Λινοξύνη :
A.Άλγινικόν όςύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ
B.Έτερα
Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης :
A.Σωλήνεςπαντοειδείς ,φέροντεςεξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν αερίωνήυγρών,
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
B.Έτερα :
I.Έξάναγεννημένης κυτταρίνης
II.Έκβουλκανισμένης κυτταρίνης
III.Έκλευκωματωδών ύλώνέσκληρυμμένων
IV".Έκχημικώνπαραγώγων τοϋκαουτσούκ
V.Έςετέρωνύλών:
α)Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα γιάτήνπεριτύλιςιν ταινιώνκαίμεμ­
βρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,
περίτώνοποίωνήκλάσις92.12
6)Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαίμέρησκελετών
γ)Ελάσματα διάκορσέδες ,δι'ένδύματα ήσυμπληρώματα ένδυμάτων καίτά
παρόμοια
δ)"Ετερα15 9,5
19 11,5
16 10
16 10
20 12
14 7,3
10 6,7
14 7,3
17 8,9
11 6,1
20 14
22 άτελώς
23 j13,5
19 9,5
18 8,9
17 8,9
16 6,7
21 7,1
17 6
22 13
(αiΉυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων .Βλ.έπίσηςτίτλονIIστοιχειον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων

188 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.'ΕκτόςάντιΟέτων διατάξεων ,ύπότηνόνομασίαν «καουτσούκ »είςόλατάτμήματατοϋδασμολογίου ,όπουαύτη
χρησιμοποιείται ,νοούνταιτάάκόλουθαπροϊόντα ,έστωβουλκανισμένα ,έσκληρυμμένα ήμή:τόφυσικόνκαουτσούκ ,
ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάανάλογαφυσικάκόμμεα,τάσυνθετικά καουτσούκ ,τόέξελαίωνπαραγόμενον τεχνη­
τόνκαουτσούκ καίταδιάφοραταϋταπροϊόνταάναγεννημένα .
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάεπόμεναπροϊόντα ,τάσυνιστάμενα έκκαουτσούκ καίύφαντικών ύλών,τά
όποιαύπάγονται γενικώςείςτότμήμαXI:
α)Τάέλαστικάδιάκαουτσούκ ύφάσματα καίείδηπλεκτικής ήτάσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ τοιαύτα(έξαιρέ­
σειτωνιμάντωνμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξειδώνπλεκτικήςσυνδεδυασμένων μετάκαουτσούκ της
κλάσεως40.10),ώςκαίτάετεραέλαστικάύφάσματα καίτάείδηέκτώνύφασμάτων τούτων
6)Τούςσωλήναςδιάντλίαςκαίπαρομοίους σωλήναςέξύφαντικών ύλών,τούςέπικεχρισμένους έσωτερικώς διά
καουτσούκ ή'έχονταςέσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσιν έκκαουτσούκ (κλ.59.15)"
γ)Τάέτεραύφάσματα ,τάδιαπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένα διάτης
αύτήςύλης(εξαιρέσειτώνπροϊόντων τηςκλάσεως40.10):
i)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονκατωτέρου ήίσουτών1500γραμμαρίων ,ή
ii)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονάνωτέρου τών1500γραμμαρίων καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ
50ο/ούφαντικας ϋλας,
καθώςέπισηςκαίτάε'ίδητάκατεσκευασμένα έκτοιούτωνύφασμάτων '
δ)Τάπιλήματα ,τάέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάκαουτσούκ καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ50ο/ούφαν­
τικάςϋλας,καθώςέπίσηςκαίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτώνπιλημάτωντούτων
ε)Τά«μήύφασμένα ύφάσματα »,τάέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήφέροντακαουτσούκ ώς
συνδετικόν ,οιουδήποτε βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςκαίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτών«ύφα­
σμάτων»τούτων
ζ)Τάφύλλαέκπαραλληλισμένων ύφαντικών ινώνκαίσυσσωματωμένων μεταξύτωνδιάκαουτσούκ ,οιονδήποτε καί
άνκιναιτόβάροςαύτώνκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςκαίτάεϊδητάκατεσκευασμένα έκφύλλωντοϋείδους
τούτου .
Έντούτοις,τάφύλλα,αίπλάκεςήαίταινίαι,έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ ,συνδεδυασμένα μεθ'ύφά­
σματος,πιλήματος ,μήύφασμένου ύφάσματος ήπαρομοίων ύφαντικών ειδών,ώςκαίτάείδητάκατεσκευασμένα έξ
αύτώντώνφύλλων,πλακώνήταινιών,ύπάγονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον ,έφ'όσονήύφαντικήύληχρησιμοποιείται
μόνονώςύπόΟεμα .
3.'Επίσηςέξαιροϋνται τοϋπαροντοςκεφαλαίου :
α)Τάύποδήματα καίτάμέρηύποδημάτων τοϋκεφαλαίου 64'
β)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαύτών,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσκούφωνλουτρού,τοϋκεφαλαίου 65'
γ)Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαέκκαουτσούκ έσκληρυμμένου ,διάμηχανάςκαίσυσκευάςμηχανικάς καί
ήλεκτρικάς ,ώςκαίπάντατάάντικείμενα ήτάμέρηάντικειμένων έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου δι'ήλεκτροτεχνι­
κάςχρήσειςύπαγόμενα είςτότμήμαXVI'
δ>Τάεϊδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 90,92,94καί96"
ε)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97έτερατώναθλητικών χειροκτίων καίτώνειδώντήςκλάσεως40.1Γ
ζ)Τάκομβία,οΐκονδυλοφόροι ,οίσωλήνεςκαπνοσυρίγγων καίτάπαρόμοια ,τάκτένιακαίτάλοιπάεϊδητάπερι­
λαιιβανόμενα είςτόκεφάλαιον 98.

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
4.Ειςτηνσημείωσιν 1τοΟπαρόντοςκεφαλαίου καιειςτόκειμενοντώνκλάσεων40.02,40.05καί40.06,ήόνομασία
«καουτσούκ συνθετικόν »πρέπεινάθεωρηθήότιέφαρμόζεται :
α)Είςτάςσυνθετικάς ϋλαςτάςμήκεκορεσμένας ,τάςδυναμένας νάμετασχηματισθούν ,άνευάναστροφης ,ειςϋλας
μηθερμοπλαστικάς ,διάβουλκανισμοϋ τηβοηθείαθείουκαίπαρεχούσας ,άπαξύποβληθείσας ειςτόμέγιστοντοϋ
βουλκανισμοϋ (άνευπροσθήκης έτέρωνούσιών,ώςπλαστικογόνων ,ύλώνέπιβαρύνσεως ,αδρανώνήένεργών,τών
όποιωνήπαρουσίαδένείναιάναγκαίαειςτηντιθάσευσιν τοϋκαουτσούκ ),ουσίαςαίόποΐαι,ειςθερμοκρασίαν
περιλαμβανομένην μεταξύ18καί29βαθμώνΚελσίου,δύνανταινάύποστοΟνέπιμήκυνσιν τριπλασίαν τοΟάρχικοϋ
μήκουςτων,χωρίςνάθραυσθοϋν ,καίαίόποΐαι,άφοϋύποστοΟνέπιμήκυνσιν διπλασίαν τοϋάρχικοϋτωνμήκους,
έπανακτοϋν ,είςδιάστημαόλιγώτερον τώνπέντελεπτών,μήκοςτόπολύίσονπρόςτόένκαίήμισυτοϋάρχικοϋ
τωνμήκους .
Αίύλαιαύταιπεριλαμβάνουν κυρίωςτόσίς-πολυϊσοπρένιον (IR),τόπολυβουταδιένιον (BR),τόπολυχλωροβουτα­
διένιον(CR),τόπολυβουταδιένιον-στυρόλιον (SBR),τόπολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NCR),τόπολυ­
βουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NBR)καίτόκαουτσούκ-6ουτύλιον (IIR)·
6)Είςτούςθειοπλάστας (ΤΜ)-
γ)Ειςτόφυσικόνκαουτσούκ τροποποιημένον δι'έμβολιασμοϋ ήδι'άναμίξεως μετάτεχνητώνπλαστικών ύλών,είς
τόφυσικόνάποπολυμερισμένον καουτσούκ ,ώςκαίείςτάμίγματασυνθετικών ύλών,μήκεκορεσμένων καί
ύψηλώνσυνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων ,άντάπροϊόνταταϋταπληροϋντούςόρουςέπιδεκτικότητος θουλ­
κανισμοϋ ,έπιμηκύνσεως καίάναστρεψιμότητος τούςόριζομένους είςτόάνωτέρωστοιχεΐονα).
5.Αίκλάσεις40.01καί40.02πρέπεινάθεωρούνται ώςμήπεριλαμβάνουσας
α)Τούςγαλακτώδεις όπούς(λατέξ)τοϋφυσικοϋήσυνθετικοί καουτσούκ (έστωκαίπροβουλκανισμένους ),είςτούς
όποιουςπροσετέθησαν παράγοντες ήέπιταχυνταί τοϋθουλκανισμοϋ ,ύλαιέπιβαρύνσεως άδρανεΐςήένεργοί,πλα­
στικογόνοι ,ύλαιχρωστικαί (έτεραιτώνχρωστικών ύλών,αίόποΐαιπροορίζονται απλώςπρόςδιευκόλυνσιν τής
άναγνωρίσεως τήςταυτότητος )ήετεραιούσίαι.Έντούτοις,τάάπλώςσταθεροποιημένα ήσυμπεπυκνωμένα λατέξ,
ώςκαίτόδιάθερμικήςκατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ,ώςκαίτόθετικόνλατέξέξακολουθοϋν
ύπαγόμενα είςτάςκλάσεις40.01ή40.02,άναλόγως τήςπεριπτώσεως·
6)Τόκαουτσούκ είςτόόποιονπροσετέθη ,πρότήςπήξεως,μέλανάνθρακος (μετάήάνευορυκτώνέλαίων)ήπυριτι­
κόςάνυδρίτης (μετάήάνευορυκτώνέλαίων),ώςκαίτόκαουτσούκ είςτόόποιονπροσετέθησαν παντοειδείς ύλαι,
μετάτήνπήξιν'
γ)Τάμίγματαμεταξύάλλήλωνδύοήπερισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων είςτήνσημείωσιν 1τοϋπαρόντος
κεφαλαίου ,μετάπροσθήκης ήμήέτέρωνούσιών.
6.Τάγυμνάνήματατοϋβουλκανισμένου καουτσούκ ,πάσηςδιατομής,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρ­
σίαςτομήςύπερβαίνει τά5χιλιοστόμετρα ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν40.08.
7.Ήκλάσις40.10πρέπεινάθεωρηθήότιπεριλαμβάνει τούςιμάνταςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξύφάσματος
έμπεποτισμένου ,έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένου διάτήςαύτήςύλης,ώςκαίτούς
κατεσκευασμένους έξύφαντικών νημάτωνήσπάγγωνέμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ .
8.Κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως40.06,τόπροβουλκανισμένον λατέξέξομοιοϋται πρόςτόμήβουλκανισμένον τοιοϋτον .
Κατάτήνεννοιαντώνκλάσεων40.07έωςκαί40.14,ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογαφυσικάκόμμεα,τό
τεχνητόνκαουτσούκ καίτάπροϊόνι^ιτοϋείδουςτούτουάναγεννημένα έξομοιοϋνται πρόςτόβουλκανισμένον καου­
τσούκ,έστωκαίέάνδένύπέστησαν τήνκατεργασίαν τοϋβουλκανισμοϋ .
9.Κατάτήνεννοιαντώνκλάσεων40.05,40.08καί40.15,ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι,νοοϋνταιμόνοναίπλάκες,
φύλλακαίταινίαι,τάμήκεκομμένα ήτάάπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίάνή
κατεργασία αυτηπροσδίδηείςαύτάτόνχαρακτήρα τώνειδώντώνέτοιμωνπρόςχρήσιν,ύπότήνκατάστασιν
ταύτην),έφ'όσονόμωςδένέχουνύποστήέτέρανκατεργασίαν είμή,ένδεχομένος,μίανάπλήνέπιφανειακήν έργασίαν
(έκτύπωσιν ήάλληντινά).
Ώςπρόςτάείδηκαθορισμένης μορφής,τάςράβδουςκαίτούςσωλήναςτώνκλάσεων40.08καί40.15,θεωροϋνται ώς
τοιαϋτα,έστωκαίτάκεκομμένα κατάμήκος,έκεϊνατάόποιαδένέχουνύποστήάλληνκατεργασίαν παράμόνονμίαν
άπλήνέπιφανειακήν τοιαύτην .

90 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΩΝ
Γαλακτώδης όχός(λατέξ)τοΟφυσικούκαουτσούκ ,έστωκαίμετάχροσθήκης γαλακτώ­
δουςόχο6τούσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης όχόςτοΟφυσικούκαουτσούκ προ­
θουλκανισμένος .Καουτσούκ φυσικόν,μχαλάτα,γουταπέρκα καίάνάλογαφυσικάκόμμεα
Γαλακτώδης όχός(λατέξ)τοΟσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης όχόςτοϋσυνδετι­
κούκαουτσούκ ,χροβουλκανισμένος .Συνθετικόν καουτσούκ .Τεχνητόνκαουτσούκ προ­
ερχόμενονέξέλαίων:
A.Τεχνητόνκαουτσούκ προερχόμενον έξέλαίων
B.Προϊόντατροποποιημένα διάτΐ)ςένσωματώσεως τεχνητώνπλαστικών ύλών....
Γ.Αοιπά
Καουτσούκ άναγεννημένον
Απορρίμματα καίξέσματαέκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου .Τεμάχιατεχνουργημάτων
έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου ,άχοκλειοτικώς χρησιμοποιούμενα διάτήνάνάκτησιν
τοϋκαουτσούκ .Καουτσούκ ειςκόνινπροερχόμενον έξάπορριμμάτων ήθραυσμάτων μή
έσκληρυμμένου καουτσούκ
II.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝ
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκκαουτσούκ φυσικούήσυνδετικού ,μήβουλκανισμένου ,
έτερατ©vκαπνιστών φύλλωνκαίτώνέρρυτιδωμένων τοιούτωντώνκλάσεων40.01καί
40.02.Φυσικόνήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκουςύχόμορφήνμιγμάτωνέτοίμων
χρόςθουλκανισμόν .Μίγματακαλούμενα «κύριαμίγματα»,συνιστάμενα έκφυσικούή
συνθετικού καουτσούκ,μήβουλκανισμένου ,είςτόόποιονπροσετέθη,πρότήςπήξεωςή
μετάταύτην,μέλαντούΑνθρακος(μετάήΑνευόρυκτώνέλαίων)ήπυριτικόςάνυδρίτης
(μετάήΑνευόρυκτώνέλαίων),ύφ'οίανδήχοτε μορφήν:
A.Καουτσούκ μετάπροσθήκης μέλανοςτοϋάνθρακος ήπυριτικοί )άνυδρίτου «κύρια
μίγματα»
B.Φυσικόνήσυνθετικόν καουτσούκ ειςκοκκους,ύπόμορφήνμιγμάτωνέτοίμωνπρός
δουλκανισμόν
Γ.Λοιπά
Καουτσούκ (ήγαλακτώδης όχόςκαουτσούκ )φυσικόνήσυνθετικόν ,μήβουλκανισμένον ,
παρουσιαζόμενον ύχόέτέράςμορφάςήκαταστάσεις (διαλύματακαίδιασποραί,σωλήνες,
ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,κλχ.).'Αντικείμενα έκκαουτσούκ συνθετικού ,μή
βουλκανισμένου (νήματαύφαντικάέπικεκαλυμμένα ήδιαχότιστα .Δίσκοι,δακτύλιοι,
κλπ.):
A.Διαλύματα καίδιασποραί
B.Λοιπάάτελώς άτελώς
10 3,6
10 .4,4
άτελώς άτελώς
3 1
άτελώς άτελώς
6,5 2,8
14 4
10 3,3
18 4,8
14 4

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
III.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ
ΜΗΕΣΚΑΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
Νήματακαισχοινίαέκκαουτσούκ θουλκανισμένου ,έστωκαίέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών.Νήματαύφαντικάδιαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ θουλ­
κανισμένου :
A.Νήματακαίσχοινιάέκκαουτσούκ θουλκανισμένου έστωκαίέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών
B.Νήματαύφαντικάδιαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ δουλκανισμένου
Πλάκες,φύλλα,ταινίαι,ράόδοικαίείδηκαθαρισμένης μορφήςέκκαουτσούκ θουλκανι­
σμένουμήέσκληρυμμένου :
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι:
I.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ
II.Έτερα
B.Ράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής
Σωλήνεςπαντοειδείς έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
A.Φέροντεςέξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,προοριζόμενοι διάπο­
λιτικάάεροσκάφη (α)."
B.Λοιποί
Ιμάντεςμεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεωςέκκαουτσούκ θουλκανισμένου
Έπίσωτρα συμπαγήήκοίλακαίέχίσβτραδιάπεπιεσμένου άέρος,πέλματαέπισώτρων
διάπεπιεσμένου άέροςδυνάμενανάάποσπώνται καίέχανατοκοΦετώνται ,άερο&άλαμοι
καίέσωτερικαί προστατευτικοί ταινίαιέλαστικών ,έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μή
έσκληρυμμένου ,διάπαντόςείδουςτροχούς:
A.Έπίσωστρα συμπαγήήκοίλα(ήμισυμπαγί ))καίπέλματαέπισώτρων διάπεπιεσμέ­
νουάέροςδυνάμενανάάποσπώνται καίέπανατοποΟετώνται
B.Λοιπά:
I.Έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέροςπροοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α)..
II.Μήκατονομαζόμενα
Είδηύγιεινήςκαίφαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνΦηλάστρων )έκκαου­
τσούκθουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,έστωκαίμετάμερώνέξέσκληρυμμένου
καουτσούκ
Ενδύματα,χειρόκτιακαίσυμπληρώματα τήςένδύσεωςέκκαουτσούκ θουλκανισμένου
μήέσκληρυμμένου ,διάπάσανχρήσιν:
A.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιούτωνέχόντωνύποδοχήν
μόνονδιάτόνάντίχειρα
B.'Ενδύματακαίσυμπληρώματα τήςένδύσεως
Έτερατεχνουργήματα έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
A.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ
B.Λοιπά40.07
40.08
40.09
40.10
40.11
40.12
40.13
40.1415 8,1
10 6,7
18 7,4
17 6
15 5,2
18 άτελώς
18 6
15 10
19 6,3
22 άτελώς
22 7,4
20 6,5
20 6,7
20 8,1
20 6,7
15 5,2
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτίτλονIIστοιχεϊον Bτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

92 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
IVΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ )
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΟΥ
40.15 Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έθονίτης)είςόγκους,είςπλάκας,ειςφύλλαήταινίας,είς
ράβδους,είςεϊδηκαπνισμένης μορφήςήείςσωλήνας.Απορρίμματα ,κόνειςκαί
θραύσματα :
A.Είςμάζαςήόγκους,είςπλάκας,είςφύλλαήταινίας,είςράβδους,είςείδηκαθορι­
σμένηςιιορφηςήείςσωλήνας 10 3,6
B.Απορρίμματα ,κόνειςκαίθραύσματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ατελώς ατελώς
40.16 Τεχνουργήματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ (έθονίτου):
A.Παντοειδείς σωλήνεςφέροντεςέξαρτήματα ,διάτηνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 19 ατελώς
B.Λοιπά 19 5
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτωνορώντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωνάρχων .Βλ.ομοίωςτίτλονIIστοιχειον Bτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΣΚΥΤΗ,ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΏΝΤΟΥΤΩΝ .ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ
ΚΑΙΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟΜΟΡΦΗΝ
ΘΗΚΩΝ,ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ESΕΝΤΕΡΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΣΚΥΤΗ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάξέσματακαίετεραπαρόμοιαάπορρίμματα μήδεψασμένων δερμάτων (κλ.05.05ή05.15)"
6)Τάςδοράςκαίτάμέρηδορώντωνπτηνών,φέροντατάπτεράήπτίλααύτών(κλ.05.07ή67.01,άναλόγωςτης
περιπτώσεως )'
γ)Τάακατέργαστα δέρματατριχωτώνζώων,δεψασμένα ήπαρεσκευασμένα ,άλλάμήαποψιλωμένα (κεφ.43).Έν
τούτοις,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν41.01τάμήάποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματαβοοειδών (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνβουβάλων),ίπποειδών ,προβατοειδών (έξαφέσειτώνδερμάτωντώνάρνίωντώνλεγομένων άστρα­
κάνήκαρακιούλ —persianer ,breitschwanz καίπαρομοίων—καίτώνδερμάτωντώνάρνίωντών'Ινδιών,τήςΚίνας,
τηςΜογγολίας καίτοΟΘιβέτ),τώναίγοειδών (έξαιρέσειτώνδερμάτωντώναιγών,αίγιδίωνκαίέριφίωντηςΥε­
μένης,τηςΜογγολίας καίτοΟΘιβέτ),τώνχοιροειδών (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟπέκαρι),τοΟαίγάγρου,της
γαζέλλας ,τοΟταράνδου ,τήςélan,τηςέλάφου,τηςδορκάδοςκαίτοΟκυνός.
2.ΔιάτοΟόρου«δέρματεχνητόνήάνεσχηματισμένον »,όπουδήποτε τοΟδασμολογίου καίάνχρησιμοποιηται ,νοοΟνται
αίείςτήνκλάσιν41.10περιλαμβανόμενοι ύλαι.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
41.01 Δέρματαακατέργαστα (νωπά,ήλατισμένα ,άπεξηραμμένα ,διατετηρημένα δι'άσβέστουή
δι'άλλωνδιατηρητικών διαλυμάτων ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήάποψιλωμένων
πρόβειωνδερμάτων άτελώς άτελώς
41.02 Σκύτηκαίδέρματαβοοειδών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβάλων)καίδέρματα
ίπποειδών,άπαντακατειργασμένα ,έτερατώνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08όναφερο­
μένων:
A.Μικρώναγελάδωντών'Ινδιών(kip),ολόκληρα ,έστωκαίάνευτηςκεφαλήςκαίτών
ποδών,καθαρούβάρους,κατάτεμάχιον ,κατωτέρου ήΙσουτών4,5χγρ.,άπλώς
δεψασμένα τηβοήθειαφυτικώνουσιών,έστωκαίέάνύπέστησαν καίέτέρας
έπεξεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ,είςοϊανκατάστα­
σινεύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B.Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβάλων),άπλώςδεψασμένα διά
χρωμίου,ύγρά(wetblue) 9 4
Γ.Έτερασκύτηκαίδέρματα 9 7,5
41.03 Δέρματαπροβατοειδ&ν ,κατειργασμένα ,έτερατώνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08περι­
λαμβανομένων :
A.Προβάτων μικτογενών τώνΙνδιών,άπλώςδεψασμένα τηβοήθειαφυτικώνούσιών,
έστωκαίέχονταύποστηέτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησι­
μοποιηθούν ,είςοϊανκατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρ­
ματος άτελώς άτελώς
B."Ετεραδέρματα :
I.Άπλώςδεψασμένα 6 2,8
II.Μήκατονομαζόμενα 10 4,3

194 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/ί)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
41.04 Δέρματααίγοειθών,κατειργασμένα ,έτερατώνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08περιλαμ­
βανομένων :
A.ΑιγώντώνΙνδιών,άπλώςδεψασμένα τΓ|6οη9είαφυτικώνούσιών,έστωκαίέχοντα
ύποστήέτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ,είς
οίανκατάστασιν ευρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B."Ετεραδέρματα :
I.Άπλώςδεψασμένα 7 3,2
II.Μήκατονομαζόμενα 10 4,3
41.05 Δέρματακατειργασμένα έτέρωνζώων,έξαιρέσειτώνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08
περιλαμβανομένων :
A.Δέρματαέρπετών,άπλώςδεψασμένα τη6οη·9είαφυτικώνούσιών,έστωκαίέχοντα
ύποστήέτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ,είς
οϊανκατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B.Έτεραδέρματα :
I.'Απλώςδεψασμένα 8 3,5
11.Μήκατονομαζόμενα 9 4
41.06 Σκύτηκαίδέρματακατειργασμένα δι'έλαίου 10 4,4
141.071
41.08Iκύτηκαίδέρματαβερνικωτά ήέπιμεταλλωμένα 12 4,4
41.09 Αποκόμματα καίΑλλαάπορρίμματα δέρματοςφυσικοΟ,τεχνητοϋήάνεσχηματισμένου
καίδερμάτων δεψασμένων ήκεργαμηνοειδών ,μήδυνάμενανάχρησιμοποιηϋοβν
διάτήνκατασκευήν τεχνουργημάτων έκδέρματος.Πριονίδιον ,κόνιςκαίάλευρονέκ
δέρματος άτελώς άτελώς
41.10 Δέρματατεχνητάήάνεσχηματισμένα ,μέθάσιντόμήάποϊνωμένον δέρμαήΙναςδέρμα­
τος,είςπλάκαςήείςφύλλα,έστωκαίπεριελιγμένα 10 4,4

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΔΕΡΜΑΤΟΣ .ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙΣΕΛΑΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΕΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗΥΠΟΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΑΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ESΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιάχειρουργικάς ραφάς(κλ.30.05)"
6)Τάένδύματακαίέξαρτήματα ένδύματος (ετερατωνχειροκτίων )έκδέρματος,τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διά
μηλωτήςφυσικήςήτεχνητής,ώςκαίτάένδύματακαίέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματος,τάφέρονταέξωτερικά
μέρηέκμηλωτήςφυσικήςήτεχνητής ,έφ'δσοντάμέρηταΟταδένάποτελοϋν άπλαςδιακοσμήσεις (κλ.43.03ή
43.04,άναλόγως τήςπεριπτώσεως )·
γ)01σάκκοιπρομηθειών καίπαρόμοιοι έκδικτυωτοΟ ύφάσματος τοΟτμήματοςXI·
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 64'
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηκαλυμμάτων κεφαλήςτοϋκεφαλαίου 65"
ζ)Τάπαντοειδήμαστίγιακαίέτεραείδητήςκλάσεως66.02'
η)Aiάρμονικαί χορδαί,τάδέρματατωντυμπάνων καίπαρομοίων όργάνων ,ώςκαίτάέτεραμέρητώνμουσικών
όργάνων(κλ.92.10)'
0)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφ.94)·
ι)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,όργανααθλητισμού κ.λπ.)'
κ)Τάκομβία,κομβίαπεριχειρίδων ,κλπ.τήςκλάσεως98.01ήτοΟκεφαλαίου 71.
2.Τάχειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων καιτώναθλητικών καίτώνπροστατευτικών χειροκτίων ),αίποδιαίκαίτάέτερα
ειδικάέφόδιαάτομικήςπροστασίας διάπάνέπάγγελμα ,αίτιράνται,ζώναι,στρατιωτικαί ζώναι,άορτήρεςκαίβραχιό­
λια,έκδέρματοςφυσικοϋ,τεχνητοΟήάνεσχηματισμένου ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν42.03.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
42.01 Είδηίαποσκευής καίσελλοηοιίας διόπάντατάζώα(έφίππια,σαγαί,περιαυχένια ,σειρά­
δες,έπιγονάτια ,κλπ.),έκπάσηςδλης 18 7,4
42.02 Είδηταξειδίου (μπαοΰλα,δαλίζαι,θήκαιπίλων,σάκκοιταξειδίου,σάκκοιέπινώτιοι,
κλπ.),σάκκοιπρομηθειών ,σακκίδιαχειρός(τσάντες),χαρτοφύλακες ένγένει,χρηματο­
φυλάκιαδιάχαρτονομίσματα καίκέρματα,ΦήκαιείδώνκαλλωπισμοΟ ,θήκαιέργα­
λείων,καπνοσακκοΰλαι ,Φήκαικαίκυτίαένγένει(δι'δπλα,μουσικάόργανα,διόπτρας
κοσμήματα ,φιαλίδια,περιλαίμια ,ύποδήματα ,ψήκτραςκλπ.)καίπαρόμοιαείδηύπό
μορφήνθηκών,σάκκων,δοχείωνκλπ.,έκδέρματοςφυσικοΰ,τεχνητοδήάνεσχηματι­
σμένου,έκθουλκανισμένης κυτταρίνης ,έκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών,έκχαρ­
τονίουήέξυφάσματος :
A.Έκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών 21 13,5
B.Έξετέρωνύλών 19 6,3

196 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
42.03 Ενδύματα Kaiέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματοςφυσικά,τεχνητοί)ήάνεσχημβτι­
σμένου:
A.'Ενδύματα 20 7,5
B.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καντώνάδακτύλων τοιούτωντώνέχόντωνύπο­
δοχήνμόνονδιάτόνάντίχειρα :
1.Προστατευτικά διάπάνέπάγγελμα 17 11,5
11.'Αθλητικά 19 10,5
111.Λοιπά 19 10,2
Γ."Ετερασυμπληρώματα τήςένδύσεως 19 7,3
42.04 Είδηέκδέρματοςφυσικοβ,τεχνητοϋήάνεσχηματισμένου ,διότεχνικάςχρήσεις:
A.'Ιμάντεςμεταδόσεως κινήσεωςήμεταφοράς 10 4,4
B.Λοιπά 13 6,7
42.05 Έτερατεχνουργήματα έκδέρματοςφυσικοβ,τεχνητοβήάνεσχηματισμένου 17 5,5
42.06 Τεχνουργήματα έξέντέρων,μεμβρανών ,ζωικώνκΰστεωνήτενόντων 8 5,2

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 43
ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΕΝΔΥΜΑΤΑ ESΑΥΤΩΝ(ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ).ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.'Εξαιρέσειτώνάκατεργάστων σισυροδερμάτων τηςκλάσεως43.01,όδρος«σισυροδέρματα »,είςόλατάτμήματατοϋ
δασμολογίου ,όπουχρησιμοποιείται ,έννοεϊτάδεψασμένα ήκατειργασμένα δέρματα,τάμηάποψιλωμένα ,δλωντών
ζώων.
2.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Aiδοραίκαίτάμέρηδορώντώνπτηνών,τάφέροντατάπτεράήτάπτίλα(πούπουλα )αύτών(κλ.05.07ή67.01,
άναλόγωςτηςπεριπτώσεως )·
6)Τάάκατέργαστα δέρματα,τάμήάποψιλωμένα ,τοΟείδουςέκείνωντάόποιαήσημείωσις 1γ)τοϋκεφαλαίου 41
κατατάσσει είςτότελευταϊον τοΟτοκεφάλαιον
γ)Τάχειρόκτιατάσυνιστάμενα ένταύτώέκφυσικοΟήτεχνητοϋγουναρικοϋ καίδέρματος(κλ.42.03)'
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 64'
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρητούτωντοϋκεφαλαίου 65'
ζ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.).
3.Θεωροϋνται ώς«φύλλα,σάκκοι,τετράγωνα ,σταυροίκαίπαρόμοιασχήματα»,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως43.02,
τάδέρματακαίτάμέρητούτων(εξαιρέσειτώνδερμάτωντάόποιακαλοϋνται «έπιμηκυνΟέτα »)τάσυνήρμολογημένα
διάραφήςείςσχήματετραγώνων ,όρθογωνίων ,σταυρώνήτραπεζίων ,άνευπροσθήκης έτέρωνύλών.'Αντιθέτως ,τά
έτερασυνηρμολογημένα είδη,έτοιμαπρόςχρήσινώςέχουν,άμέσωςήδι'άπλήςκοπήςκαίτάδέρματαήτάμέρη
δερμάτωντάσυνερραμμένα είςενδύματα ,μέρηήέξαρτήματα τοϋένδύματος ήάλλωνειδών,ύπάγονται εϊςτήνκλά­
σιν43.03.
4.Ύπάγονται είςτάςκλάσεις43.03ή43.04,κατάπερίπτωσιν ,τάένδύματακαίτάπαντοειδή έξαρτήματα ένδύματος
(ετερατώνδιάτήςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου έξαιρουμένων ),τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διάφυσικών
ήτεχνητώνσισυροδερμάτων ,καθώςκαίτάένδύματακαίέξαρτήματα τοϋένδύματος ,τάφέρονταέξωτερικώς μέρηέκ
φυσικώνήτεχνητώνσισυροδερμάτων ,έφ'όσοντάμέρηταϋταδένάποτελοϋν άπλαςδιακοσμήσεις .
5.Θεωροϋνται ώς«τεχνητάσισυροδέρματα »,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως43.04,αίάπομιμήσεις σισυροδερμάτων ,αί
κατασκευαζόμεναι έξέρίου,τριχώνήάλλωνίνώνδι'έπικολλήσεως ήραφήςαύτώνέπίδέρματος ,ύφάσματος ,κλπ.,
έξαιρουμένων τώνάπομιμήσεων τώνάποκτωμένων δι'ύφάνσεως ,αίόποΐαικατατάσσονται μετάτώνάντιστοίχων
είδώνκλωστοϋφαντουργίας (βελοϋδα,πλοϋσσαι ,κατσαρωτά ύφάσματα ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
"ο
1 2 3 4
43.01 Σισυροδέρματα άκατέργαστα άτελώς άτελώς
43.02 Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαισυνερραμμένα ειςφύλλα,σάκ­
κους,τετράγωνα ,σταυρούςήπαρομοίας μορφάς.'Αποκόμματα καίάκορρίμματα τώνσι­
συροδερμάτων τούτων,ούχίέρραμμένα :
A.Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαίσυνερραμμένα ειςφύλλα,
σάκκους ,τετράγωνα ,σταυρούςήπαρομοίας μορφάς 9 4
B.Αποκόμματα καίάπορρίμματα ,μήσυνερραμμένα ,τώνπροϊόντων τώνάναφερο­
μένωνειςτήνδιάκρισιν A άτελώς 3,2

198 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
43.03 Σισυροόέρματα είργασμενα ήκατεσκευασμένα είςέτοιμαείδη(γουναρικά):
A.Είδηδιάτεχνικάςχρήσεις
B.Λοιπά18
246
7,8
43.04 Τεχνητάσισυροόέρματα ,κατεσκευασμένα ήμήείςέτοιμαείδη 22 7,4

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 199
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ.ΦΕΛΛΟΣ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 44
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητωνξύλων,τάχρησιμοποιούμενα κυρίωςείςτήνάρωματοποιίαν ,τηνίατρικήνήώςεντομοκτόνα ,παρασι­
τοκτόνακαίπαρόμοια (κλ.12.07)'
6)Τάεϊδητώνξύλων,τάχρησιμοποιούμενα κυρίωςειςτήν6«φήνήτήνδέψιν(κλ.14.05)"
γ)Οίένεργοποιημένοι άνθρακες (κλ.38.03)"
δ)Τάείδητάύπαγόμενα είςτόκεφάλαιον 46"
ε)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,τοΟκεφαλαίου 64'
ζ)Αίράβδοικαίτάμέρητώνράβδων,άλεξιβροχίων ,άλεξηλίων καίμαστιγίων (κεφ.66)'
η)Τάτεχνουργήματα τήςκλάσεως68.09'
0)Αίάπομιμήσεις κοσμημάτων τήςκλάσεως71.16'
ι)ΤάείδητοΟτμήματοςXVIIκαίδήτάτεμάχιαάμαξοποιίας '
κ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία )καίιδίωςτάκελύφηώρολογίων ,αίθήκαικαίτάπλαίσιατούτωνκαί
τώνσυσκευώνώρολογοποιίας ένγένει'
λ)Τάμουσικάόργανακαίτάμέρηαύτών(κεφ.92)"
μ)Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαόπλων(κλ.93.06)"
v)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφ.94)"
ξ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργανααθλητισμού κλπ.)"
o)Αίκαπνοσύριγγες ,τάμέρηαύτώνκαίτάπαρόμοιαείδη,τάκομβία,μολυβδοκόνδυλα καίτάλοιπάείδητοϋκεφα­
λαίου98.
2.ΔιάτοΟόρουξυλεία«βελτιωμένη »,κατάτήνέννοιαντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,νοούνταιτάτεμάχιασυμπαγούς
ξυλείαςήτάάποτελούμενα άπόφύλλασυγκεκολλημένα ,τάοποίαύπέστησαν χημικήνήφυσικήνκατεργασίαν περισ­
σότερονπροκεχωρημένην άπότήνάπαιτουμένην νάέξασφαλίζη τήνσυνοχήν,καίφύσεωςτοιαύτης,ώστεv'αύξάνη
αισθητώςτήνπυκνότητα καίσκληρότητα καίνάπαρέχημεγαλυτέραν άντοχήνειςτάςμηχανικάς ,χημικάςήήλεκτρι­
κάςέπιδράσεις .
3.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων44.19μέχρικαί44.28,ταεϊδηέκπλακών-διαφραγμάτων έξινών,έκφύλλωνέκ
ξύλουέπικολλητών απλώνήπολυστρώτων άντικολλητών ,έκξυλείαςκυψελωτής ,τεχνητήςήάνεσχηματισμένης ,έξο­
μοιοϋνταιπρόςτάάντίστοιχα είδηέκξύλου.
4.Τάξύλιναέργαλεΐα ,τάφέρονταέξαρτήματα έκμετάλλου ,ύπάγονται είςκλάσιν44.25,άρκειτάέξαρτήματα ταϋτανά
μήάποτελοϋν τήνλεπίδαήτόέργαζόμενον τμήματώνεργαλείων τούτων .
Συμπληρωματική σημειακής
Ώςξνλόώενρονεννοείται,κατάτήνεννοιαντηςκλάοεως44.12,ήκόνιςξνλον,ήόποιαδιέρχεται(περιέχουσα κατ'άνώ­
τατονδριον8%κατάβάροςάπορριμμάτων )διάκοοκίνον,τονοποίοντόάνοιγματώνόπών(βρόχων)είναι0,63χιλιοοτό­
μετρα.

200 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
44.01 Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα,κλαδίσκους ήδεμάτια.Άπορρίματα ξύλων,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνχριονιδίων άτελώς άτελώς
44.02 Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνανθράκων έκκελυφώνκαίκαρύων),
έστωκαίσυσσωματωμένοι 13 άτελώς
44.03 Ξυλείαάκατεργαστος ,έστωκαίάποφλοιωμένη ήάπλώςχονδροπελεκημένη :
A.Στϋλοικωνοφόρων ,μήκουςάπό6μ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι18μ.συμπερι­
λαμβανομένων καίέχοντεςπεριφέρειαν ,ειςτόχονδρότερον σημεϊον,45έκατοστ .
μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρις90έκατοστ .συμπεριλαμβανομένων ,διαβεβρεγμέ­
νοιήάλλωςέμπεποτισμένοι ,ειςοιονδήποτε 6α9μόν 8 2,8
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
44.04 Ξυλείαχονδροειδώς όρϋογωνισμένη άτελώς άτελώς
44.05 Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκος,έγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχουςάνωτέρου
τών5χιλιοστ.:
A.Πηχάκιαπροοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών (α) άτελώς άτελώς
B.Ξυλείακωνοφόρων ,μήκους125έκατοστ .ήόλιγώτερον καίπάχουςόλιγώτερον τών
12,5χιλιοστ 13 4,4
Γ.Λοιπά άτελώς άτελώς
144.061
44.07 Στρωτήρες ξύλινοισιδηρογραμμών :
A.Διαβεβρεγμένοι ήάλλωςέμπεποτισμένοι ,ειςοιονδήποτε βαΟμόν 10 4,4
B.Λοιποί 8 2,9
144.081
44.09 Κλάδοικατάμήκοςέσχισμένοι διάβαρελοστέψανα .Σχιστάστηρίγματα φυτών.Πάσσα­
λοικαίπασσαλίσκοι αιχμηροί,μήπριονισμένοι κατάμήκος.Ξυλείαείςσφήνας,λεπίδας
ήταινίας.Λεπτότατα ραβδίαέκξύλου.Ξυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαήμόρια.Ροκα­
νίδιατοδείδουςτώνχρησιμοποιουμένων είςτήνόξοποιίανήτήνδιαύγασιντώνύγρών.
Ξυλείαάπλώςχονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχίδμωςκατειργασμένη διάτόρ­
νου,ούτεκαμπυλωμένη ήάλλωςέπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,λαβάς
έργαλείωνκαίπαρόμοια :
A.Λεπτότατα ραβδίαέκξύλου 9 5,2
B.Ξυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαήμόρια άτελώς 3,6
Γ.Ξυλείαάπλώςχονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχίδμωςκατειργασμένη διά
τόρνου,ούτεκαμπυλωμένη ήάλλωςέπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,
λαβάςέργαλείων καίπαρόμοια 7 2,8
Δ.Λοιπά 8 3,6
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτωνδρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωνάρχων.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 20
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
144.10]
44.11 Πλάκες-διαφράγματα ¿ξίνώνξύλουήέτέρωνφυτικώνύλών,έστωKaiσυσσωματω­
μένωνδιάφυσικώνήτεχνητώνρητινώνήέτέρωνσυνθετικών όργανικών ούσιών .... 15 10,5
44.12 Ξυλέριον,ξυλάλευρον 10 4,4
44.13 Ξυλεία(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσανίδωνήτεμαχίωνδιάδάπεδα,μήσυνηρμο­
λογημένων ),πλανισμένη ,φέρουσααύλακας,έξοχάςκαίπαρόμοια 10 4,5
44.14 Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκοςήέγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχουςΙσουή
κατωτέρου ιών5χιλιοστ.ΦύλλαSí'έχικάλυψιν (καπλαμάδες )καίξυλείαδιάφύλλα
πολύστρωτα άντικολλητά τοδαύτοδπάχους:
A.Πηχάκιαπροοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών (a) άτελώς 3,5
B.Λοιπά 10 6,5
44.15 Φύλλαέκξύλουέπικολλητά άπλάήπολύστρωτα άντικολλητά ,έστωκαίμέπροσΰ-ήκην
έτέρωνύλών.Ξυλείαφέρουσαδιακοσμήσεις διάσκιώνήψηφιδωμάτων ήδι'έγκε­
κολλημένων ποικιλμάτων 15 11,5(6)
44.16 Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί έκξύλου,έστωκαίφέρουσαιέπικάλυψιν έκφύλλου
κοινούμετάλλου 10 4,4
44.17 Ξυλείαύπότήνόνομασίαν «βελτιωμένη »,είςπλάκας-διαφρόγματα ,σανίδας,κύβουςκαί
παρόμοια 10 3,5
44.18 Ξυλείαύπότήνόνομασίαν «τεχνητή»ή«άνεσχηματισμένη »,άποτελουμένη άπόροκανί­
δια,πριονίδια,άλευρονξύλουήέτεραξυλώδηάχορρίμματα ,συσσωματωμένα διάφυ­
σικώνήτεχνητώνρητινώνήδι'έτέρωνόργανικών συνδετικών ,είςπλάκας-διαφράγμα­
τα,πλάκας,κύβουςκαίπαρόμοια 13 11
44.19 ΠήχειςέκξύλουάπλοΟήφέροντοςγλυφός,δι'έπιπλα,πλαίσια,έσωτερικόν διάκοσμον ,
ήλεκτρικούς άγωγούςκαίπαρόμοια 15 5,3
44.20 Πλαίσια(κορνίζαι)έκξύλουδι'είκόνας,καϋρέπτας καίπαρόμοια 15 6,3
44.21 Κιβώτιαπαντόςμεγέθους,καφάσια,κύλινδροικαίπαρόμοιαείδησυσκευασίας έκξύ­
λου,πλήρη:
A.Κατεσκευασμένα (έστωκαίμερικώς)έκφύλλωνέπικολλητών ήφύλλωνπο­
λυστρώτων άντικολλητών 17 9,5
B.Λοιπά :
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών
II.Μήκατονομαζόμενα19
1310,8
8,8
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.
(6)Ατέλειαέντόςτουόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 600000κυβικώνμέτρωνέκξυλείαςκωνοφόρων πολυστρώτων άντικολλητών ,άνευπροσθήκης
ετέρωνύλών:
—τώνοποίωναίέκτήςέκτυλίξεως όψειςείναιακατέργαστοι ,πάχουςανωτέρουτών8,5χιλιοστομέτρων ,ή
—λειασμένοι ,πάχουςάνωτέρουτών18,5χιλιοστομέτρων .

202 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.22 Βαρέλια,κάδοι,μαστέλλα,κουβάδεςκαίέτερατεχνουργήματα θαρελοχοιίας καίμέρη
αυτών,έκξύλου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδουγών:
A.ΔοΟγαι,έστωκαίπριονισμένοι κατ'άμφοτέρας τάςκυρίαςέπιφανείας ,μήάλλως
έπεξειργασμέναι 7 3,2
B.Λοιπά 14 4,8
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχιασκελετώνδι'οίκοδομάς καίάλλαςκατα­
σκευάς,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέτοιμωνπλακώνδιάπαρκέττακαίτώνπροκατε­
σκευασμένων στοιχείων,έκξύλου:
A.Ξυλότυποι διάσκυρόδεμα 14 4,8
B.Λοιπά :
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 10,8
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6,5
44.24 Οικιακάσκεύηέκξύλου 15 4,7
44.25 Εργαλεία,σκελετοίκαίλαβαίέργαλείων ,σκελετοίψηκτρών,λαβαίσαρώθρων καί
ψηκτρών,τύποι,καλαπόδιακαίτανυτήρεςύποδημάτων ,άπανταέκξύλου:
A.Λαθαίδιάμαχαίρας ,κοχλιάρια ,περόναςκαίδι'έπιτραπέζια σκεύη.Σκελετοί
ψηκτρών 16 5,6
B.Λοιπά 12 6
44.26 Άτρακτοιξύλινοιπαντοειδείς διάκλωστήρια καίύφαντήρια,ώςκαίδιάκλωστάςρα­
πτικής(κουβαρίστραι )καίπαρόμοιαείδηξύλινατορνευτά:
A.ΜικραίάτρακτοιάναπηνισμοΟ διάκλωστάζραφής,κεντήματος ,κλπ 9 3
B.Λοιπά 16 5,3
44.27 Τεχνουργήματα λεπτουργικής καίμικροεπιπλοποιίας (κυτία,κιβωτίδια,Φήκαι,θ-ήκαι
τιμαλφών,θ"ήκαιειδώνγραφής,κρεμάστραι ,λυχνοστάται καίΙτεραισυσκευαίφωτι­
σμούκλπ.),άντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ήέτεραάντικείμενα διακοσμήσεως
ραφίωνκαίείδηάτομικοϋστολισμού ένγένει,άπανταέκξύλου.Ξύλιναμέρητών
τεχνουργημάτων ήάντικειμένων τούτων:
A.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 9,5
B.Λοιπά 18 6,4
44.28 Έτερατεχνουργήματα έκξύλου:
A.Πρότυπαχυτηρίων 7 3,2
B.Ρολλάδιάστόρ,μετάήάνευέλατηρίων 14 5,6
Γ.Ξυλείαπροητοιμασμένη διάπυρεία.Ξυλόπροκες ύποδηματοποιίας 9 5,2
Δ.Λοιπά :
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 10,8
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,τοΟκεφαλαίου 64"
6)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαυτών,τοΟκεφαλαίου 65·
γ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ κλπ.).
2.Όφυσικόςφελλός,άπλώςτετραγωνισμένος ήμετ'άφαίρεσιν τώνσκληρώνμερών,ύπάγεταιείςτηνκλάσιν45.02.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
45.01 Φελλόςφυσικόςάκατέργαστος καίάπορρίμματο φελλοΟ.Φελλόςείςθραύσματα ,κόκ­
κουςήκόνιν 7 2,8
45.02 Κύθοι,πλάκες,φύλλακαίλωρίδεςέκφυσικοΰφελλοΰ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
κύβωνήτετραγώνων διάτήνκατασκευήν τώνχωμάτων 12 6,7
45.03 Τεχνουργήματα έκφυσικοΰφελλοΒ 20 12
45.04 Φελλόςσυσσωματωμένος (μετάήάνευσυνδετικής ούσίας)καίτεχνουργήματα έκ
συσσωματωμένου φελλοΟ:
A.Δισκία(ροδέλλες)προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν πωμάτωνcouronnes (α).... 11 12
B.Λοιπά 20 12
(α)Ήυπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωνάρχων .

204 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
SnuEiooEic
1.ΘεωροΟνται κυρίωςώς«πλεκτικαίύλαι»:ήψίαθος,αΐθέργαιλύγουήΐτέας,τάθρύλλα,τάκαλάμια,αίταινίαιξύλου
(πλαναδοΟραι ),αΐλωρίδεςήφλοιοίφυτών,αίμήκλωστοποιημέναι φυσικαίύφαντικαίΙνες,τάμονόινανήματακαίαί
λωρίδεςήπαρόμοιαι μορφαίέκτεχνητώνπλαστικών ύλών,αίλωρίδεςέκχάρτου,δένΘεωροΟνται δμωςώςτοιαΟται
αίλωρίδεςέκφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου δέρματος,αίλωρίδεςπιλημάτων ,αίάνθρώπιναι τρίχες
κεφαλής,αίτρίχεςχαίτηςκαίουράςμονόπλων ήβοοειδών,αίδέσμαικαίτάνήματαέξύφαντικών ύλών,τάμονόινα
νήματακαίαίλωρίδεςήπαρόμοιαι μορφαίτοΟκεφαλαίου 51.
2.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίσπάγγοι,τάλεπτάκαίχονδράσχοινιά,πεπλεγμένα ήμή(κλ.59.04)·
6)Τάύποδήματα ,τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαύτών,τώνκεφαλαίων 64καί65"
γ)Τάόχήματακαίτάαμαξώματα δι'όχήματα,καλαΟόπλεκτα (κεφ.87)·
δ)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφ.94).
3.ΘεωροΟνται ώς«πλεκτικαίύλαιπαραλληλισμένοι »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως46.02,τάείδητάάποτελούμενα
άπό«πλεκτικάς υλας»παρατεΟειμένας καίσυνηνωμένας είςέπιφανείας μέτήνβοήθειανσυνδετικών ,έστωκαίάντά
συνδετικά ταΟταάποτελοΟνται άπόκεκλωσμένας ύφαντικάς ϋλας.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
146.01)
46.02 Πλεξίδεςκαίπαρόμοιαείδηέκχλεκτικών ύλών,διάχ&σανχρήσιν,έστωκαίσυνηρμο­
λογημέναείςταινίας.Πλεκτικαίδλαιύφασμέναικατάσυνήθητρόπονήπαραλληλισμέ­
νοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκινεζικώνψαθών,τώνχονδμοειδών ταπήτωνκαθα­
ρισμοΟόποδημάτων καίτώνψαθώνμετάδιακένωνχρόςξήρανσινκαρπώνκλπ.Πλέγ­
ματαφιαλών:
A.Πλεξίδεςκαίπαρόμοια είδηέκπλεκτικών ύλών,διάπδσανχρήσιν,έστωκαί
συνηρμολογημένα είςταινίας :
I.Έκφυτικώνύλώνμήκλωστοποιημένων 3 άτελώς
11."Ετερα 13 5,6
B.Χονδροειδεΐς τάπητεςκαθαρισμοϋ ύποδημάτων .Πλέγματα φιαλών,ψάθαιμετά
διακένωνπρόςξήρανσινκαρπώνκαίέτεραείδησυσκευασίας ήπροστασίας ,χον­
δροειδοϋςκατασκευής 9 4,4
Γ.ΨάΟαικινεζικαίκαίπαρόμοια 14 4,8
Δ.Λοιπάείδη:
1.Έκμήκλωστοποιημένων φυτικώνύλών:
α)Μήφερουσώνύπένδυσινέκχάρτουήύφάσματος 9 5,2
6)Φερουσών ύπένδυσιν έκχάρτουήύφάσματος 14 4,8
II.Έκλωρίδωνέκχάρτου,έστωκαίσυμμίκτων καθ'οιανδήποτε άναλογίαν μετά
φυτικώνύλών 14 4,8
III.Έξέτέρωνπλεκτικών ύλών 19 4,4
46.03 Τεχνουργήματα καλαθοχοιίας έχιτευχθέντα άπ'ευθείαςείςτάςκαθωρισμένας μορφάς
ήκατασκευασθέντα διάχρησιμοχοιήσεως τώνείδώντήςκλάσεως46.02.Τεχνουργήμα­
ταέκφυτικώνσχόγγων 18 7,6

15.II.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
TMHMAX
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ !ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ .
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
KE&AAAION 47
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ !ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0'0Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
47.01 Χαρτόμαζαι άτελώς άτελώς
47.02 Απορρίμματα χάρτουκαίχαρτονιού .Παλαιάείδηέκχάρτουκαίχαρτονίουχρησιμοποιού­
μεναάποκλειστικώς διότήνκατασκευήν χάρτου άτελώς (α)
(α)Βλ.Παραρτημ «.

206 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
KEPAAAION 48
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΥΤΤΑΡΙΝΗ !,ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διάσιδήρου,τήςκλάσεως32.09*
6)Όαρωματισμένος ήέπικεχρισμένος διάψιμμυθίων χάρτης(κλ.33.06)"
γ)Όέμπεποτισμένος ήέπικεκαλυμμένος διάσάπωνοςχάρτης(κλ.34.01),όχάρτηςόέμπεποτισμένος ήέπικεχρισμέ­
νοςδι'άπορρυπαντικης ουσίας(κλ.34.02)καίαΐκρέμαι,τάέγκαυστα ,τάστιλβώματα κλπ.,έπίύποθεμάτων έκ
χαρτοβάμβακος (κλ.34.05)"
δ)Όευαισθητοποιημένος χάρτηςκαίχαρτόνια (κλ.37.03)"
ε)ΑΙτεχνηταίπλαστικαίύλαιειςέπαλλήλους διαστρώσεις ,αΐπεριλαμβάνουσαι χάρτηνήχαρτόνιον (κλ.39.01μέχρι
39.06),ήόουλκανισμένη κυτταρίνη (κλ.39.03)καίτάέκτωντούτωντεχνουργήματα (κλ.39.07)"
ζ)Τάείδητήςκλάσεως42.02(είδηταξειδίουκλπ.)"
η)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας )"
0)Τάέκχάρτουνήματακαίτάείδηύφαντουργίας έκτοιούτωννημάτων (τμήμαXI)"
ι)Τάέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλ.68.06)καίόέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένος μαρμα­
ρυγίας(κλ.68.15).Αντιθέτως ,όχάρτης,όέπικεκαλυμμένος έκκόνεωςμαρμαρυγίου ,ύπάγεταιείςτήνκλάσιν
48.07
κ)Τάφύλλακαίλεπταίταινίαιέκμετάλλουέπίύποθέματος έκχάρτουήχαρτονιού (τμήμαXV)"
λ)Όδιάτρητοςχάρτηςκαίχαρτόνιαδιάμουσικάόργανα(κλ.92.10)"
μ)Τάπεριλαμβανόμενα ειςτάκεφάλαια 97ή98είδη(άθύρματα ,παίγνια,τεχνουργήματα διάφορα,ώςκομβία,κλπ.).
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τωνδιατάξεων τήςσημειώσεως 3,θεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν48.01όχάρτηςκαί
τάχαρτόνια ,τάόποιαύπέστησαν ,διάκαλάνδρας ήάλλωςπως,λείανσινήστίλβωσιν ,ειςδιαφόρους βαθμούςή
έτέραςπαρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ήάκόμηάπομιμήσεις ύδατογραφήσεως ,ώςκαίόχάρτηςκαίτάχαρτό­
νια,τάέντήμάζηκεχρωσμένα ήτάκατεσκευασμένα κατ'άπομίμησιν μαρμάρου έντήμάζη(ούχίκατ'έπιφάνειαν )
δι'οιασδήποτε μεθόδου .Έντούτοις,όχάρτηςκαίτάχαρτόνια ,τάόποιαύπέστησαν κατεργασίαν μετάτήνκατα­
σκευήντων,ώςέπίχρισιν ,έπάλειψιν ,έμποτισμόν ,κλπ.,δένύπάγονται ειςτήνκλάσινταύτην .
3.Οχάρτηςκαίτάχαρτόνια ,τάδεκτικάύπαγωγήςσυγχρόνως είςδύοήπερισσοτέρας τώνκλάσεων48.01μέχρικαί
48.07,κατατάσσονται είςτήνκατάσειράντελευταίαν κλάσιν.
4.Δένύπάγονται ειςτάςκλάσεις48.01μέχρικαι48.07όχάρτης,τόχαρτόνιον καιόχαρτοβάμβαξ ,δτανπαρουσιάζω­
νταιύπόμίαντώνέπομένωνμορφών :
α)Ειςταινίαςήκυλίνδους ,τώνόποιωντόπλάτοςδένύπερβαίνει τά15έκατοστόμετρα "
β)Ειςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου ,τώνόποίωνούδεμίατώνπλευρών(ένδεχομένως μετάάποδίπλωσιν
τώνφύλλων)είναιάνωτέρατών36έκατοστομέτρων ·
γ)Είςσχήμαέτεροντούτετραγώνου ήόρθογωνίου .
Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τΐ|ςσημειώσεως 3,όχειροποίητος χάρτηςπάσηςδιαστάσεως καίπάσηςμορφής,ό
λαμβανόμενος ώςέχει,δηλαδήμέτάςπροερχομένας έκτηςκατασκευής τουόδοντοειδεΐς έντομάςείςτάάκρατου,
παραμένει κατατασσόμενος είςτήνκλάσιν48.01.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
5.Ώςχάρτηςτοιχοστρωσίας καίεπικαλύψεως όροφος,κατάτηνέννοιαντηςκλάσεως48.11,θεωρείται :
α)Όχάρτηςειςκυλίνδρους ,κατάλληλος διάδιακόσμησιν τοίχωνκαίόροφώνκαίάνταποκρινόμενος προσέτιειςτούς
κάτωθιδρους:
ΐ)νάφέρηένήδύοπεριθώρια ,μετάήάνευσημείωνάντιστοιχίας ,
π)δτανδένφέρηπεριθώριον :νάείναικεχρωματισμένος ,βελουδωτός ήνάφέρηάναγλύφους διακοσμήσεις καίνά
έχηπλάτος60έκατοστομέτρων καίόλιγώτερον
6)Αίταινίαιπαρυφώνκαίδιαζωμάτων καίαίγωνίαιέκχάρτου,αΐκατάλληλοι διάδιακόσμησιν τοίχωνκαίόροφών.
6.Υπάγονται ιδίωςείςτήνκλάσιν48.15,αίτολύπαιέκλεπτοτάτων λωρίδωνήίνώνχάρτουδιάτηνσυσκευασίαν ,αί
λωρίδεςκαίστεναίταινίαιχάρτου(λεπίδεςχάρτου),δεδιπλωμέναι ήμή,έστωκαίάνφέρουνέπίχρισμα ,διάτήν
καλαθοποιίαν ήάλλαςχρήσεις,όχάρτηςκαθαριότητος είςκυλίνδρους διάτρητους ήμή,είςδεσμίδαςήπαρομοίας
έμπορικάς έμφανίσεις ,εξαιρέσειτώνειδώντώναπαριθμούμε νωνείςτήνσημείωσιν 7.
7.Υπάγονται ιδίωςείςτήνκλάσιν48.21αίκαρτέλλαι διάστατιστικάς μηχανάς,όδιάτρητοςχάρτηςκαίχαρτόνιαδι'
ύφαντουργικά μηχανήματα τύπουμοςιιαπί,αίλωρίδεςχάρτουδιάράφια,όδαντελωτός χάρτηςκαίόάπομιμούμενος
κεντήματα ,τάτραπεζομάνδηλα .αίπετσέταικαίτάμανδήλιαέκχάρτου,οίσυνδετήρες έκχάρτου,τάπιάταήπαρό­
μοιαείδηέκχαρτομάζης χάρτουήχαρτονιού ,τάσχηματισθέντα διάκάμψεωςήπιέσεωςειςμήτρας,τάίχνάριακαί
ύποδείγματα διάκοπήνενδυμάτων ,έστωκαίσυνηρμολογημένα .
8.Όχάρτης,τάχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτώνύλώντούτωντεχνουργήματα ,κατατάσσονται είςτό
παρόνκεφάλαιον ,οτανφέρουνέκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος ,αίόποΐαιδένμεταβάλ­
λουντόνάρχικόντωνπροορισμόν καίδένδημιουργούν λόγονύπαγωγής τώνένλόγωειδώνείςτόκεφάλαιον 49.Έν
τούτοις ,τάίχνάριακαίυποδείγματα ,ραπτικής ,έκχάρτουήχαρτονιού ,υπάγονταιείςτήνκλάσιν48.21.οιανδήποτε
καίάνείναιαϊεκτυπώσεις τάςόποιαςφέρουν .
Συμπληρωματική σημειακής
θεωρείταιώςχάρτηςεφημερίδων ,κοιτάτήνέννοιαντηςδιακρίσεως 48.01Α,όλευκόςήάσϋ-ενώςκεχρωσμένος έντη
μάζηχάρτης,όπεριέχων70%ήπερισσότερον μηχανικόν πολτόν(έναχέσειπρόςτήνσυνολικήνποσότητατηςεξινών
συνδέσεως),τοϋοποίονόδείκτηςλειάνσεως,μετρούμενος διάτηςσυσκευήςΒεΙζί,δένυπερβαίνειτά130δευτερόλεπτα ,
μήδιαβεδρεγμένος διάκόλλας,βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονμεταξύ40γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί57
γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων ,φέρωννδατίναςγραμμάςαπέχουσαςάπ'άλλήλωνκατ'έλάχιστον4έκατοστόμετρα
καίμέγιστον10έκατοστόμετρα ,παρουσιαζόμενος ειςπηνίαπλάτους31έκατοστομέτρων ήπερισσότερον ,μήπεριέχων
πλέοντοϋ8ο/οκατάβάροςέπιβαρυντικάς νλαςκαίπροοριζόμενος διάτήνέκτύπωσιν έφημερίδοιν ,έβδομαδιαίων έτέρων
περιοδικών έκδόσεωντήςκλάσεως49.02,έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκιςτοϋέτους.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπόρευμα των Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
IΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ ΕΙΣΚΥΛΙΝΑΡΟΥΣ ΈΕΙΣΦΥΛΛΑ
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτοβχαρτοθάμθακος ,είςκυλίνδρους ή
είςφύλλα:
A.Χάρτηςέφημερίδων (α)
B.Σιγαρόχαρτον7
146(6)
6,2
(α)Ηυπαγωγήαςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών .
(6)Ατέλειαεντόςτοϋορίουετησίαςδασαολογικης ποσοστώσεως I500000τόννων .

208 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοί
%Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
48.01
(συνέχεια)Γ.Χάρτηςκαίχαρτόνιαkraft:
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν νημάτωνέκχάρτουτί)ςκλάσεως57.07ή
νημάτωνέκχάρτουένισχυμένων διάμετάλλουτήςκλάσεως59.04(α)
II."Ετερα:
α)Χάρτηςδιάσάκκουςμεγάληςχωρητικότητος
6)Μήκατονομαζόμενα6
18
182,8
8
7,5
Δ.Χάρτηςβάρους15γραμμ.ήόλιγώτερον κατάμ2διάτήνκατασκευήν χάρτουδιά
μεμβράνας πολυγράφου (α) 6 4,4
E.Χάρτηςκαίχαρτόνιακατεσκευασμένα φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι χάρται) 15 6,3
Z.Λοιπά 18 10,5
148.02)
48.03 Χάρτηςκαίχαρτόνιαχεργαμηνοειδή καίάχομιμήσεις αύτών,συμπεριλαμβανομένου καί
τοβχάρτουτοΒλεγομένου«κρυσταλλοειδοϋς »,είςκυλίνδρους ήφύλλα 18 11,5
48.04 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάχλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμχεχοτισμένα ,ούτεφέρονταέπιφα­
νειακόνέχίχρισμα ,έστωκαίένισχυμένα έσωτερικώς ,είςκυλίνδρους ήφύλλα 18 11,5
48.05 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάχλώςκυματοειδή (έστωκαίάνφέρουνέπικάλυψιν διάκολλήμα­
τος),έρρυτιδωμένα ,πτυχωτά,έκτυπαήδιάτρητα,είςκυλίνδρους ήφύλλα:
A.Χάρτηςκαίχαρτόνιακυματοειδή
B.Λοιπά21
1812,5
11,5
148.06]
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέχιχρίσειςήέχαλείψεις ,έμχεχοτισμένα ήκεχρωσμένα
κατ'έχιφάνειαν (κατ'άχομίμησιν μαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτε­
τυπωμένα(έτερατώντοδκεφαλαίου49),είςκυλίνδρουςήφύλλα:
A.Γραμμογραφημένα ,μέγραμμάςήμέτετραγωνίδια 20 11,5
B.Φέρονταέπικαλύψεις διάκόνεωςέκμαρμαρυγιου
Γ.Έκλελευκασμένης χαρτομάζης ,φέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις έκκαολίνουήκαί
έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διάτεχνητώνπλαστικών ύλών,βάρους160γραμμ.
ήπερισσότερον κατάμ2
Δ.Λοιπά15
19
198,5
10
10,5
48.08 "Ογκοικαίπλάκεςέκχαρτομάζης διάδιηθήσεις 17 11,5
148.091
11.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ ΕΙΣΣΧΗΜΑΤΑ
ΔΙ'ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ .ΕΙΔΗΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
48.10 Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είςκατάλληλαμεγέθη,έστωκαίείςφυλλάδιαήσωλήνας .. 15 6,3
48.11 Χάρτηςτοιχοστρωσίας,χάρτηςlincrustaκαίχάρτηςστολισμούύαλοστασίων 19 10
(α)Ηυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών .

5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
I 2 3 4
48.12 Επικαλύμματα δαπέδωνμέύπόθεμαέκχάρτουήχαρτονιού,μετάήάνευέπιστρώσεως
έκλινοτάπητος ,έστωκαίκεκομμένα είςσχήματα 19 12,5
48.13 Χάρτηςδιάτήνάποτύπωσιν άντιγράφων καίχάρτηςμεταφοράς κειμένων,κεκομμενος
είςκατάλληλα μεγέθη,έστωκαίσυνεσκευασμένος έντόςκυτίων(χάρτηςάποτυπωτικός ,
μεμβράναιπολυγράφων πλήρειςκαίπαρόμοια) 19 10,5
48.14 Είδηαλληλογραφίας :χάρτηςεπιστολών είςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιάβραχείας
¿πιστολάς,ταχυδρομικό δελτάριαμήείκονογραφημένα καίδελτάριαάλληλογραφίας .
Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείς συσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου ,περιέχουσα ;συν­
δεδυασμένα είδηάλληλογραφίας 20 13,5
48.15 Έτεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμέναείςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην χρήσιν:
A.Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςμήύπερθαίνοντος τά10
έκατοστ.,τωνοποίωνήσυγκολλητική υλησυνίσταται έκκαουτσούκ ,φυσικό0ή
συνθετικού ,αήόουλκανισμένου 16 5,6
B.Λοιπά 19 10,5
48.16 Κυτία,σάκκοικαίΙτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου .Είδηέκχαρτονίουδιά
γραφεία,καταστήματα καίπαρομοίαςχρήσεις:
A.Κυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου 20 13,5
B.Λοιπά 20 12,5
148.171
48.18 Βιβλίαλογιστικάήάλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειωματάρια (διάσημειώσεις ,
έκδοσιναποδείξεων καίτάπαρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειωματάρια
ήμερολογιακά ,χαρτοθέται έπιτραπέζιοι ,ταξιθέται ,κελύφη(μέκινητάφύλλαήμή)καί
έτεραείδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,έκχάρτουήχαρτονίου .Λευκώματα διά
δείγματακαίδιάσυλλογάςκαίκαλύμματα βιβλίων,έκχάρτουήχαρτονίου 21 13,5
48.19 Έτικέτταιπαντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονίου,τετυπωμέναι ήμή,εικονογραφημένοι ή
μή,έστωκαίκομμιωμέναι 20 12
48.20 Τύμπανα ,πηνία,κύλινδροι,καρούλιακαίπαρόμοιαύποθίματα έκχαρτομάζης ,χάρτουή
χαρτονίου ,έστωκαίδιάτρηταήέσκληρυμμένα 19 12,5
48.21 Έτερατεχνουργήματα έκχαρτομάζης ,χάρτου,χαρτονίουκαίχαρτοβάμβακος :
A.Χάρτηςκαίχαρτόνιαδιάτρηταδι'υφαντουργικά μηχανήματα τύπουjacquardκαι
παρόμοια
B.Σπάργανα καίαπορροφητικοί όθόναιδιάβρέφη:1.3 5,6
I.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 19 12
Π."Ετερα 19 8,5
Γ.Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαίμέρητωνσκελετών 21 7,1
Δ.Λευκάείδηκρεβατιού ,τραπεζίου ,μπάνιου(περιλαμβανομένων καίτώνπετσετών
καθαρισμού καίμανδηλίων ),γραφείου ,κουζίνας ,εσώρουχακαίάλλαένδύματα .. 19 12,5
E.Σερβιέτται ύγείαςκαίταμπόν 19 12
Z.Έτερα :
1.Αντικείμενα χειρουργικής ,ιατρικήςήυγειονομικής χρήσεως,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν 19 12
11.Mήκατονομαζόμενα 19 12,5

210 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
ΕΙΔΗΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΏΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Όχάρτης,τάχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτώνύλώντούτωνείδη,έστωκαίάνφέρουνέκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις χαρακτηρος δευτερεύοντος ,μήμεταβάλλοντος τόνάρχικόναύτώνπροορισμόν καίμήδημιουρ­
γοϋντοςλόγονύπαγωγηςτωνειδώντούτωνειςτόπαρόνκεφάλαιον (κεφ.48)'
6)Τάπαιγνιόχαρτα καίτάλοιπάείδη,τάύπαγόμενα είςτόκεφάλαιον 97*
γ)Τάπρωτότυπα έργαχαρακτικής ,έκτυπώσεως καίλιθογραφίας (κλ.99.02),τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνά­
λογαείδητηςκλάσεως99.04,ώςκαίτάΑρχαιολογικής άξίαςαντικείμενα καίάλλαείδητοΟκεφαλαίου 99.
2.Αίέφημερίδες καίαίπεριοδικαί έκδόσεις,χαρτόδετα ήδεδεμενα,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν49.01.Τόαύτόίσχύεικαί
διάτάςσυλλογάςέφημερίδων καίπεριοδικών ,ότανέμφανίζωνται ύπόκοινόνκάλυμμα .
3.Ομοίωςύπάγονται είςτήνκλάσιν49.01:
α)Αίσυλλογαίεικόνωνχαρακτικής καίεικόνωνέκτυπώσεως καίλιθογραφίας δι'άναπαραγωγης έξέργωντέχνης,
σχεδίων ,κλπ.,αίάποτελοΟσαι πλήρηέργασελιδοποιημένα καίδυνάμεναινάσχηματίσουν βιβλίον,δταναίεικόνες
συνοδεύονται άπόκείμενονάναφερόμενον είςτάένλόγωέργαήτούςδημιουργούς των
β)Τάεικονογραφημένα φύλλα,τάπαρουσιαζόμενα συγχρόνως μέένβιβλίονκαίώςσυμπλήρωμα τούτου "
γ)Τάβιβλίατάπαρουσιαζόμενα κατάτεύχηήείςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέθους ,τάάποτελοΟντα ένπλήρες
έργονήμέροςέργουκαίτάόποιαπροορίζονται νάσυρραφοΟν ,νάχαρτοδετηθούν ήνάβιβλιοδετηθούν .
Έντούτοις,αίάνευκείμενουεικόνεςκαίεικονογραφήσεις ,αίπαρουσιαζόμεναι είςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέ­
θους,ύπάγονται είςτήνκλάσιν49.11.
4.Ταέντυπα,ταεκδιδόμενα πρόςδιαφήμισιν τοϋκατονομαζομένου ειςαυταοίκουήδιάλογαριασμόν τούτου,καί
έκεΐνατάόποιαάποσκοποϋν κυρίωςειςτήνδιαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καίτώνέντύπωντηςτουριστικής
προπαγάνδας ),άποκλείονται τώνκλάσεων49.01καί49.02καίύπάγονται είςτήνκλάσιν49.11.
5.Θεωρούνται ώς«λευκώματα ήβιβλίαεικόνωνδιάπαιδία»,κατάτηνέννοιαντΐ)ςκλάσεως49.03,τάλευκώματα ή
βιβλίαδιάπαιδία,είςτάόποιαήείκονογράφησις αποτελείτόκύριονένδιαφέρον στοιχεΐον ,τόδέκείμενονέχει
δευτερεύοντα χαρακτήρα .
6.Ύπάγονται είςτήνκλάσιν49.06τάδι'άποτυπωτικοΟ ήεύαισθήτου φωτογραφικού χάρτουκτηθένταάντίγραφα χει­
ρογράφων ήδακτυλογραφημένων κειμένων .Τάδιάπολυγραφικού μηχανήματος ήδιάπάσηςάλληςμεθόδουπαρα­
χΟένταάντίγραφα έξομοιοϋνται πρόςτάτετυπωμένα κείμενα .
7.Θεωρούνται ώς«εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια»,κατάτηνέννοιαντηςκλάσεως49.09,τάεικονογραφημέ­
ναέπιστολικά δελτάρια ,τάφέρονταμίανήπερισσοτέρας παραστάσεις ,δικαιολογούσας τήνχρήσιντων.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
%
I 2 3 4
49.01 Βιβλία,φυλλάδιαKatπαρεμφερή έντυπα,έστωKaiέπίμεμονωμένων φύλλων άτελώς άτελώς
49.02 Εφημερίδες καίπεριοδικοί έκδόσεις,τετυπωμένα ,έστωκαίεικονογραφημένα άτελώς άτελώς
49.03 Λευκώματα ήβιβλίαμέεΙκόνας,ώςκαίλευκώματα δι1ίχνογράφησιν ήχρωματισμόν ,
συνερραμμένα ,χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων 15 10,1
49.04 Μουσικήχειρόγραφος ήτετυπωμένη ,εικονογραφημένη ήμή,έστωκαίδεδεμένη.... άτελώς άτελώς
49.05 Χαρτογραφικά έργαπαντοειδή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιτοιχίων χαρτώνκαί
τώντοπογραφικών σχεδίων,τετυπωμένα .Σφαΐραι(ύδρόγειοιήούράνιοι)τετυπωμέναι :
A.Σφαΐραι (ύδρόγειοιήούράνιοι)τετυπωμέναι 16 5,6
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
49.06 Σχέδιαάρχιτεκτόνων ,μηχανικών καίέτερασχέδιακαίίχνογροφήματαβιομηχανικά ,
έμπορικάκαίπαρόμοια,έπιτυγχανόμενα διάτήςχειρόςήδiáφωτογραφικής άναπα­
ραγωγήςέπίχάρτουευαισθητοποιημένου .Κείμεναχειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα ..ατελώς άτελώς
49.07 Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μήάκυρωϋέντα ,κυκλοφοροΟντα ήπροοριζόμε­
ναváτεθνδνείςκυκλοφορίαν είςτήνχώρανπροορισμοΰ .Χαρτοσεσημασμένος χάρτης,
τραπεζογραμμάτια ,τίτλοιμετοχών,όμολογιών ήΑλλοιπαρόμοιοιτίτλοι,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνβιβλιαρίων έκδόσεωςέπιταγώνκαίτώνάναλόγων :
A.Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα 6 2,8
B.Τραπεζογραμμάτια άτελώς άτελώς
Γ.Λοιπά :
1.Υπογεγραμμένα καίήριΟμημένα άτελώς άτελώς
11.Μήκατονομαζόμενα 15 6,3
49.08 Χαλκομανίαι παντοειδείς 13 6,7
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτάπαρόμοια,
εικονογραφημένα ,παραχϋέντα καθ'οίονδήποτε τρόπον,έστωκαίφέρονταστολίσματα ή
έπικολλήσεις 15 8,8
49.10 Ημερολόγια παντοειδήέκχάρτουήχαρτονίου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποφυλ­
λιζομένων 19 7,8
49.11 Είκόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καίέτεραέντυπα,καθ'οίονδήποτε τρόπον
παραχϋέντα :
A.Φύλλαμήδιπλωμένα ,άπλώςφέρονταεικονογραφήσεις ,άνευκειμένουήέπεξηγη­
σεως(λεζάντας),προοριζόμενα διάσυνήθειςέκδόσεις(a) άτελώς άτελώς
B."Ετερα 16 7,4
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.

22 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
TMHMAXI
ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΥΛΑΙΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Αιζωικήςπροελεύσεως τρίχεςκαίχονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλ.05.02),αίτρίχεςχαίτηςκαίούραςμονόπλων ή
βοοειδώνκαίτάαπορρίμματα αύτών(κλ.05.03)'
6)ΑίάνΟρώπιναι τρίχεςκεφαλήςκαίτάέκτούτωντεχνουργήματα (κλ.05.01,67.03καί67.04).Έντούτοις,οίέκτών
τριχώντούτωνήΟμοί(φίλτρα)πιεστηρίωνκαίτάχονδράύφάσματατώντύπων,τώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων
δι'έλαιοπιεστήρια ήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν59.17 *
γ)ΤάφυτικάπροϊόντατοΟκεφαλαίου 14'
δ)Όάμίαντοςτήςκλάσεως25.24καίτάείδηέξάμιάντουκαίλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων68.13καί68.14·
ε)Τάείδητώνκλάσεων30.04καί30.05(στιβάδες,γάζαι,έπίδεσμοικαίάνάλογαείδη,προοριζόμενα δι'ιατρικούςή
χειρουργικούς σκοπούς,ράμματαάπεστειρωμένα διάχειρουργικάς ραφάς,κλπ.)-
ζ)ΤάεύαισΟητοποιημένα ύφάσματα (κλ.37.03)"
η)Τάμονόινανήματα,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατοΟ1χιλιοστομέ­
τρου,αίλωρίδεςκαίαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)πλάτουςμεγαλυτέρου τών5χιλιοστομέτρων ,έκ
τεχνητώνπλαστικών ύλών(κεφ.39),ώςκαίτάταινιοπλέγματα καίτάύφάσματα έκτώνειδώντούτων(κεφ.46)'
9)Τάύφάσματα ,πιλήματακαίτά«μήύφασμέναύφάσματα»,έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
καουτσούκ ήμέέπαλλήλους στρώσειςέκτήςαύτήςύλης,καίτάείδηέκτώνπροϊόντων τούτων,τάύπαγόμενα είς
τόκεφάλαιον 40'
ι)Τάδέρματατάφέροντατόέαυτόντρίχωμακαίτάσισυροδέρματα (κεφ.41ή43)καίτάείδηέκφυσικώνή
τεχνητώνσισυροδερμάτων τώνκλάσεων43.03καί43.04-
κ)Τάείδηέξύφαντικών ύλών,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις42.01καί42.02·
λ)Τάπροϊόντακαίείδητοϋκεφαλαίου 48(π.χ.όχαρτοβάμβαξ )-
μ)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,γκέτται,περικνήμια καίάνάλογαείδητούκεφαλαίου 64·
ν)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτών,τοϋκεφαλαίου 65"
ξ)Τάδίκτυαπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης(κλ.65.05ή67.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως)·
o)TcteioritoOKeøaÅxnou 67'
π)Τάνήματα,σχοινίαήύφάσματα ,τάέπικεκαλυμμένα διάλειαντικών ύλών(κλ.68.06)·
ρ)Αίινεςέξύάλου,τάέκτούτωνείδηκαίτάδιάχημικήςμεθόδουκεντήματα ήκεντήματα άνευόρατήςβάσεως,τών
όποιωντόνήμακεντήματος άποτελεΐται άπόίναςέξύάλου(κεφ.70)'
σ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 94(έπιπλα,είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια )-
τ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,δργαναάθλητισμοΟ ,κλπ.).
2.Ei8t)aufuiiKTa :
Α)Τάύφαντουργικά προϊόντα ,τάύπαγόμενα είςοιανδήποτε τώνκλάσεωντώνκεφαλαίων 50μέχρι57καίπεριέχον­
ταδύοήπερισσοτέρας ύφαντικάς δλας,κατατάσσονται ,ώςέάνταϋτασυνίσταντο κα$'όλοκληρίαν έκτήςύφαν­
τικήςύλης,ήόποίαύπερτερεϊκατάβάροςέπίμιαςέκάστηςτώνλοιπώνύφαντικών ύλών.

15.11.82 213 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Β)Διάτήνέφαρμογήν τοΟκανόνοςτουτου:
α)Τάνήματαέκμετάλλου ,τάσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,ΟεωροΟνται έντώσυνόλωτοΟ
βάρουςτωνώςάποτελοΟντα ιδίανύφαντικήν ΰλην.Τάέκμετάλλουνήματα(τάμήσυνδεδυασμένα μετάύφα­
ντικώντοιούτων )ΟεωροΟνται ώςΙδίαύφαντικήΰληδιάτήνκατάταξιν τώνύφασμάτων ,είςτάόποϊαείναι
ένσωματωμένα .
6)"Οτανμίακλάσιςάναφέρεται είςπερισσοτέρας ύφαντικάς ΰλας(π.χ.μέταξακαίγνάφαλαμετάξης,έριονλανα­
ρισμένονκαίέριονκτενισμένον ,κλπ.),αίδλαιαύταιΟεωροϋνται ώςμίαύφαντικήΰλη.
Γ)Αίδιατάξειςτωνάνωτέρωπαραγράφων ΑκαίΒέφαρμόζονται έπίσηςέπίτώνείςτάςκατωτέρωσημειώσεις 3καί
4είδικώτερον αναφερομένων νημάτων .
3.Α)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνκατωτέρωπαράγραφον Βέξαιρέσεων ,Οεωροϋνται ώς«σπάγγοι,
σχοινίακαίχονδράσχοινία»,είςτόπαρόντμήμα,τάνήματα(άπλά,έστριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Έκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,βάρουςάνωτέρουτών2γραμμαρίων κατάμέτρον(2000ιεχ)·
β)Έκσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ίνών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατεσκευασμένων έκδύοήπε­
ρισσοτέρων μονοΐνωννημάτωντοϋκεφαλαίου 51),βάρουςάνωτέρουτοϋ1γραμμαρίου κατάμέτρον(1000
ιεχ)'
γ)Έκκαννάβεως καίλίνου:
ί)έστιλβωμένα ,τώνόποιωντόμήκοςάνάχιλιόγραμμον ,πολλαπλασιαζόμενον έπίτόνάριθμόντώνσυστα­
τικώννημάτων,είναικάτωτών7000μέτρων,
ϋ)άστίλβωτα ,βάρουςάνωτέρουτών2γραμμαρίων κατάμέτρον
δ)Έκκαρύωνκοκκοφοίνικος ,μέτρειςήπερισσοτέρους κλώνους "
ε)Έξάλλωνφυτικώνίνών,βάρουςάνωτέρουτών2γραμμαρίων κατάμέτρον
ζ)Ενισχυμένα διάμετάλλου .
Β)Οίάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται :
α)Είςτάνήματαέξέρίου,έκτριχώνήέκτριχώνχαίτηςκαίούράςμονόπλων ήβοοειδώνκαίείςτάνήματαέκ
χάρτου,τάμήένισχυμένα διάμετάλλου ·
β)Είςτάςσυνθετικάς καίτεχνητάςύφαντικάςΐναςύπόμορφήνδεσμώνδιάτήνκατασκευήν μήσυνεχώνίνώνή
άκόμηύπόμορφήνπολυκλώστων ίνώνάνευσυστροφής ήμέσυστροφήν κατωτέραν τών5στροφώνκατάμέ­
τρον
γ)Είςτάςτρίχαςάλιείας(μεσσινέζας ),είςτάςάπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων έκμετάξηςήέκσυνθετικών
καίτεχνητώνύφαντικών ύλώνκαίείςτάμονόινανήματατοϋκεφαλαίου 51"
δ)Είςτάέκμετάλλουνήματα,τάσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνέξύφαντικών ύλώννημάτωντώνπεριελιγμένων διάνήματοςέκμετάλλου,καίειςτάέπιμεταλλωμένα
ύφαντικάνήματα,τήςκλάσεως52.01.Τάένισχυμένα διάμετάλλουύφαντικάνήματαδιέπονταιύπότήςάνω­
τέρωπαραγράφου Αζ)·
ε)Είςτάέκσενίλληςνήματακαίείςτάνήματατάπεριελιγμένα δι'έτέρουνήματοςτήςκλάσεως58.07.
4.Α)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνάμέσωςκατωτέρωπαράγραφον Βέξαιρέσεων ,θεωρούνται ,είςτά
κεφάλαια50,51,53,54,55καί56,ώς«συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν»τάνήματατάδιατιθέμενα :
α)Έπίκαρτελλών ,πηνίων(μπομπινών ),σωλήνωνκαίπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,είςμικράήμεγάλακουβάρια ,
βάρους(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποστηριγμάτων )ούχίάνωτέρουτών:
ί)200γραμμαρίων διάτάέκλίνουκαίραμί,
ίϊ)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης,γναφάλων καίγραφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλώνσυνεχών,
ΐϋ)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπώνύφαντικώνύλών

214 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
6)Είςμεγάλαςήμικράςκούκλας,βάρουςουχίανωτέρουτών:
ί)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ίνώνσυνεχών ,
Π)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπώνύφαντικών ύλών
γ)Είςκούκλαςύποδιηρημένας είςμικροτέρας τοιαύταςτηβοηθείαένόςήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων ,
τάόποιατάςκαθιστούνάνεξαρτήτους άλλήλων,έφ'δσοναίμικρότεραι αύταικοϋκλαιπαρουσιάζονται όμοιο­
βαρεΐςκαίτόβάροςτούτωνδένύπερβαίνει τά:
ΐ)85γραμμάρια διάτάέκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλώνσυνεχών ,
ίΐ)125γραμμάρια διάτάέκλοιπώνύφαντικών ύλών.
Β)Οίάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται διά:
α)Τάάπλανήματαέκπάσηςύφαντικής Ολης,έξαιρέσει :
ί)τώνάλευκάστων απλώννημάτωνέξέρίουκαίέκτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,
ίί)τώνάπλώννημάτωνέξέρίουκαίέκτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,λελευκασμένων ,βεβαμμένων ήτυπωτών ,
μήκουςμικροτέρου τών2000μέτρωνκατάχιλιόγραμμον
6)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,άλεύκαστα :
ί)έκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάςης,ύφ'οιανδήποτε μορφήνκαίάνπαρουσιάζονται ,
ίί)έξέτέρωνύφαντικών ύλώνείςκούκλας(έξαιρέσειτώνέξέρίουκαίτριχώνέκλεκτηςποιότητος )■
γ)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,έκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,λελευκασμένα ,βεβαμμένα
ήτυπωτά,μήκους75000μέτρωνκαίπλέονκατάχιλιόγραμμον ,μετρούμενα είςέστριμμένα "
δ)Τάάπλα,έστριμμένα ήκορδονωτά νήματαέκπάσηςύφαντικης ΰλης,τάπαρουσιαζόμενα :
ΐ)είςκούκλας ,μέσταυροειδή τύλιξιντοϋνήματος,
ίί)έπίύποστηριγμάτων ήάλλωνειδώνσυσκευασίας ύποδηλούντων τήνχρησιμοποίησίν τωνείςτήνκλωστοϋ­
φαντουργίαν (π.χ.,έπίσωλήνωνστριπτηρίων ,κυλίνδρων ,πηνίωνκωνικώνήκώνων,ήπαρουσιαζόμενα είς
βόμβυκαςδι'ιστούςκεντήματος ).
Γ)Τάόριζόμεναάνωτέρωόιάτάνήματαέκλίνονκαίραμίίσχνοννωσαύτωςκαίδιάτήνκάνναόιν .
5.Θεωροϋνται ώς:
α)Υφάσματα «ύφάνσεωςγάζης»,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως55.07καίτηςδιακρίσεως 56.07ΑI,τάύφάσματα ,
τώνόποιωνόστήμωναποτελείται ,έφ'όλοκλήρου ήμέρουςτηςέπιφανείας των,έκσταθερώννημάτων(εύθέων
νημάτων)καίέκκινητώννημάτων (νημάτωνστροφής),τώντελευταίων τούτωνστρεφομένων περίτάσταθερά
νήματακατάήμίσειανήόλόκληρον στροφήνήκαίπερισσοτέρας τηςμιαςστροφάς,είςτρόπονώστενάσχηματίζε­
ταιβρόχοςδεσμεύωντήνκρόκην
β)«Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων»(δικτυωτά )άπληςύφάνσεως ,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως58.08,
τάπαρουσιάζοντα έφ'όλοκλήρου τήςέπιφανείας όμοιόμορφον σειράνκανονικών βρόχωντοϋαύτοϋσχήματοςκαί
μεγέθους ,άνευούδενόςσχεδίουήπληρώσεως τοϋκενοϋτώνβρόχων .Διάτήνέφαρμογήν τοϋόρισμοϋτούτου,δέν
λαμβάνονται ύπ'δψιναίμικραίόπαί,αίόποΐαιδιαφαίνονται είςτάσημείατώνδεσμώνκαίαίόποϊαιείναιάπα­
ραίτητοιδιάτόνσχηματισμόν τώνβρόχων .
6.Ώςείδηέτοιμαπρόςχρήσιν,θεωρούνται είςτόπαρόντμήμα:
α)Τάείδητάκεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήτοϋόρθογωνίου "
β)Τάείδητάάπ'εύθείαςδιάτηςύφάνσεωςτελειωμένα καίέτοιμαπρόςχρησινήδυνάμενανάχρησιμοποιηθούν
κατόπινπροηγουμένου διαχωρισμοϋ δι'άπληςκοπής,άνευραφήςήάλληςτινόςσυμπληρωματικής έργασίας,ώς
π.χ.ώρισμέναμάκτρα(ξεσκονόπανα ,σφουγγαρόπανα ,κλπ.),προσόψια ,τραπεζομάνδηλα ,μανδήλιαλαιμοϋ(«οαι·­
τέ$»)καίκαλύμματα "
γ)Τάείδητώνόποιωναίπαρυφαίέχουνείτεστριφωθηείτεάναδιπλωθη καθ'οιονδήποτε τρόπον(έξαιρέσειτών
ύφασμάτων είςτεμάχιατώνόποιωναίπαρυφαί,έστερημέναι οΰγιας,συνεκρατήθησαν άπλώς),είτεέχουνσυγ­
κρατηθήδιάκροσσώνήνωμένων διάκόμβωνκαίέσχηματισμένων έκνημάτωντοϋιδίουύφάσματος ήέκπρο­
σθέτωννημάτων "
δ)Τάείδητάκεκομμένα είςπαντόςείδουςσχήματα ,τάόποιααπετέλεσαν άντικείμενον έργασίαςάφαιρέσεως
κλωστών (ξέφτισμα)

15.11.82 215 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ε)Τάείδητάήνωμέναδιάραφής,συγκολλήσεως ήάλλως(εξαιρέσειτώντεμαχίων τοΟιδίουύφάσματος ,τών
ήνωμένων είςτάάκραείςτρόπονώστενάσχηματίζουν έντεμάχιονμεγαλυτέρου μήκους,ώςέπίσηςκαίτών
τεμαχίωντώνάποτελουμένων έκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ,ύπερκειμένων άλλήλοιςκαθ'δληντήνέπιφά­
νειαναύτώνκαίήνωμένωνούτωμεταξύτων,έστωκαίμέπαρεμβολήν στιβάδος).
7.ΠλήνάντιΟέτωνορισμών,προκυπτόντων έξαύτοΟτούτουτοϋκειμένουτοϋκλάσεων ,δένύπάγονται είςτάκεφάλαια
50μέχρι57ήείςτάκεφάλαια 58μέχρι60τάέτοιμαπρόςχρήσινείδηκατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 6.Δέν
ύπάγονται είςτάκεφάλαια 50μέχρι57τάείδητάπεριλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58ή59.
8.'Εξομοιοϋνται πρόςτάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι57τάπροϊόντατάάποτελούμενα έκφύλλωνπαραλληλι­
σμένωνύφαντικών νημάτων ,τάόποιαέναποτί^ενται ,κατάστρώσεις,ύπόόξεΐανήόρΟήνγωνίαν.Τάφύλλαταϋτα
στερεοϋνται μεταξύτωνείςτάσημείαδιασταυρώσεως τώννημάτωνδιάσυνδετικής ούσίαςήδιάΟερμοσυγκολλή­
σεως.
LufinXfnxojiaxiKQu ai||i£ubaEic
1.Ύπότήνέπιφνλαξιν τήςεφαρμογής τώνδιατάξεωντήςκατωτέρωύπ'άριθ.2συμπληρωματικής σημεκοοεως ,τά
υφαντουργικά προϊόντα,τάυπαγόμενα ειςοιανδήποτε κλάσιντώνκεφαλαίων 58μέχρις63καίπεριέχοντα δυοή
περισσοτέρας ύφαντικάς ϋλας,κατατάσσονται ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,εντόςτώνκλάσεωντώνκεφαλαίων
τούτων,ώςέάνταϋταουνίσταντο καθ'ολοκληρίαν έκτήςυφαντικής ύλης,ήόποίαυπερτερείκατάβάροςέπίμιας
έκάστηςτώνλοιπώνύφαντικών ύλών.Αίδιατάξειςτήςσημειώσεως 2Β)τοϋπαρόντοςτμήματος τυγχάνουν
ώσαντωςεφαρμογής .
2.α)Διάτάείδητώνκλάσεων58.01μέχρι58.05,τάόποιαπεριλαμβάνουν υπόθεμα(ήπυθμένα)καίμίαντώνέπιφα­
νειώνβελουδωτήν ,φλοκωτήν ήμετάνημάτωνσχηματιζόντων σχέδια,δένύπολογίζεται τόπερίουόλόγοςύπόθε­
μα(ήπυ&μήν).
6)Διάτάείδητήςκλάσεως58.07,τάόποιαπεριλαμβάνουν ελάσματα ,πυρήνα(ψυχήν)ήπαραγεμίσματα ,ταϋτα
(ελάσματα ,πυρήνήπαραγεμίσματα )δένλαμβάνονται ύπ'όψιν.
γ)Διάτάκεντήματα τήςκλάσεως58.10,λαμβάνεται ύπ'όψινμόνοντόύφασματοϋυποθέματος .Έντούτοις,διάτά
χημικά,άστήρικτακαίτάάνευκαταφανούς υποθέματος κεντήματα ,ήδασμολογική κατάταξιςένεργεΐταιλαμβα­
νομένωνάποκλειστικώς νπ'όψιντώννημάτοη >κεντήματος .
δ)Διάτάείδητώνκεφαλαίων 59μέχρις63,τάσυγκείμενα έκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ύφάσματαπλεκτών,
πιλημάτων ,ταινιοπλεγμάτων κλπ.,έκδιαφόρωνύφαντικών ύλών,συνδεδυασμένα ήμήμετάμερώνάποτε­
λούντωνέξαρτήματα ήπαρακολουθήματα (φόδραι,ένισχνοεις ,περιλαίμια ,μανικέττια ,ρεβέρ,κορδέλλαικαίέτερα
έξαρτήματα ήπαρακολουθήματα ,έστωκαίδιακοσμητικά ),προκειμένου νάέφαρμοσθή όπροαναφερθείς κανών
δασμολογικής κατατάξεως ;θάληφθήνπ'όψινμόνοντόμέροςτόόποιονπροσδίδειείςτόείδοςτόνούσιώδηχα­
ρακτήρα ,κατάτήνέννοιαντοϋγενικούκανόνος3διάτψέρμηνείαντήςονοματολογίας τοϋδασμολογίου .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
ΜΕΤΑΞΑ ,ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙΓΝΑΦΑΛΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων · Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
50.01 Βόμθυκες(κουκούλια)μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι'άναπηνισμόν 2 1
50.02 Μέταξαάκατέργαστος ,μή¿στριμμένη 10 4,4
50.03 Απορρίμματα μετάξης(συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήέχιδεκτικών άναχηνισμοΟ
κουκουλιών καίtövινώντώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ή
ρακών).Γνάφαλα,γναφαλίδιακαίάποκτενίδια μετάξης άτελώς άτελώς

216 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.04 Νήματαέκμετάξης,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνκώλησιν 12 6
50.05 Νήματαέκγναφάλωνμετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλωνμετάξης(γναφαλιδίων ),μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνκώλησιν:
A.Νήματαέκγναφάλων μετάξης 7 3,2
B.Λοιπά 5 2,4
(50.061
50.07 Νήματαέκμετάξης,έκγναφάλωνμετάξηςήέξάχορριμμάτων γναφάλωνμετάξης(γνα­
φαλιδίων),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνχώλησιν.Μεταξότριχες άλιείας(μεσσινέ­
ζαι).Απομιμήσεις ραμμάτωνχειρουργικών έκμετάξης:
A.Νήματαέκμετάξης 13 8,1
B.Νήματαέκγναφάλων μετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης(γναφαλι­
δίων) 11 4,4
Γ.Μεταξότριχες άλιείας(μεσσινέζαι ).'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκμε­
τάξης 7 3,2
[50.081
50.09 Υφάσματα έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης
(γναφαλιδίων ):
A.Υφάσματα έκμετάξηςήέκγναφάλων μετάξης :
I.Υφάσματα κρέπ 17 9,5
H.Υφάσματα pongées,habutaï,Konan,shantung,corahκαίπαρόμοιαύφάσματα
της"Απω'Ανατολής ,έξάμιγοΟςμετάξης(μήσυμμίκτου μετάγναφάλων με­
τάξης,άπορριμμάτων γναφάλωνμετάξηςήέτέρωνύφαντικών ύλών):
α)Άπληςύφάνσεως ,ώμάήάπλώςπεπλυμένα 16 6,7
6)"Ετερα 17 10,8
HI.Λοιπά 17 10,1
B.Ύφάσματα έξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης(γναφαλιδίων ) 17 5,8
150.101

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Διάτοϋόρου«συνΟετικαί καίτεχνηταίύφαντικαίίνες»,είςόλατάτμήματατοϋδασμολογίου ένθαχρησιμοποιείται
ούτος,νοοϋνταιαίίνεςήτάνημάτιαέκπολυμερών όργανικών ύλών,τάέπιτυγχανόμενα βιομηχανικώς :
α)Διάπολυμερισμού ήσυμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών,ώςπολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,πολυουραιθανών
καίπολυβινυλικών παραγώγων ·
6)Διάχημικοϋμετασχηματισμού φυσικώνπολυμερών όργανικών ύλών(κυτταρίνης ,καζεΐνης ,πρωτεϊνών ,διαφόρων
είδώνφυκών,κλπ.),ώςαίτεχνηταίύφαντικαίίνεςβισκόζης,όξεικήςκυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καίαίίνεςέξ
άλγινικών άλάτων .
Θεωροϋνται ώς«συνθετικαί »αίίνεςήτάνημάτιατάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχεΐονα)τήςπαρούσηςσημειώσεως
καίώς«τεχνηταί»τάτοιαϋτατάπροσδιοριζόμενα ειςτόστοιχεΐον 6)τηςαύτηςσημειώσεως .
2.Ήκλάσις51.01δένπεριλαμβάνει τάςόέσμαςσυνεχώνινώντάςκαταλλήλους δίατήνκατασκευήν συνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνμήσυνεχών,αίόποΐαι(δέσμαι)ύπάγονται ειςτόκεφάλαιον 56.
3.Δένθεωροϋνται ωςσυνεχήνήματα,τανήματατάλεγόμενα «κεκομμενα »,τάόποιααποτελούνται έξινών,αίπλεΐσται
τώνοποίωνέκόπησανκατάτήνδιέλευσίντωνμέσωκαταλλήλων μηχανημάτων (κεφ.56).
4.Τάμονόινανήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,τώνοποίωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίας
τομήςδένύπερβαίνει τό1χιλιοστόμετρον ,κατατάσσονται :
—είςτήνκλάσιν51.01,έάντόβάροςτωνείναικατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6ιοχ),
—είςτήνκλάσιν51.02,είςτήνάντίθετονπερίπτωσιν .
Τάμονόινανήματα,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτηςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατοϋ1χιλιοστομέτρου ,
ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39.
Αίλωρίδεςκαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλώνύπάγονται είςτήν
κλάσιν51.02έάντόπλάτοςτωνδένύπερβαίνη τά5χιλιοστόμετρα ,καίείςάντίθετον περίπτωσιν είςτόκεφά­
λαιον39.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
51.01 Νήματαέκσυνδετικών ήτεχνητώνύφαντικδν ινώνσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν:
A.Νήματαέκσυνδετικών ύφαντικών ινών 15 9
B.Νήματαέκτεχνητώνύφαντικών ινών:
1.Νήματαμετάκοίλωνκλώνων
Π."Ετερα15
152,4
10,5

218 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
] 2 3 4
51.02 Νήματαμονόινα,λωρίδεςmiπαρόμοιοιμορφαί(τεχνητόνάχυρον),ώςκαίάχομψήσεις
ραμμάτωνχειρουργικών ,¿ξύφαντικών ύλώνσυνθετικών ήτεχνητόν :
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών υλών:
I.Νήματαμονόινα 13 7,9
11.Λοιπά 14 9,1
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ύλών:
I.Νήματαμονόινα 9 4,2
11.Λοιπά 10 4,6
51.03 Νήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών,συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήvπώλησιν:
A.Νήματαέκσυνθετικών ύφαντικών ινών 19 8,3
B.Νήματαέκτεχνητώνύφαντικών ινών 18 7,9
51.04 Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνόφασμάτων έκμονοίνωννημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων51.01ή51.02):
A.Υφάσματα έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών:
1.Δι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέρος 21 12,3
11.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερί )νήματα 21 12,3
III.Υφάσματα άποτελούμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκπολυαιθυλενίου
ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους :
a)Όλιγώτερον τών3μ 21 12,3
6)3μ.ήπλέον 21 12,3
IV.Λοιπά 21 12,3
B.Υφάσματα έκτεχνητώνύφαντικών Ινών:
I.Δι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέρος 20 13,7
II.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερί )νήματα 20 13,7
III.Λοιπά 20 13,7

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
KE<PAAAION 52
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΥΝΔΕΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
52.01 Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνέξύφαντικών ύλώννημάτωντώνπεριελιγμένων διάνήματοςέκμετάλ­
λου,καίνήματαύφαντικάέχιμεταλλωμένα 10 6,3
52.02 Ύφάσματα έκνημάτωνέκμετάλλου,έκνημάτωνέκμετάλλουσυνδεδυασμένων μετά
νημάτωνέξύφαντικών ύλώνήέκνημάτωνύφαντικών έπιμεταλλωμένων τήςκλάσεως
52.01,δι'ένδύματα,δι'έκιπλωσεις καίδιάχαρομοίαςχρήσεις 17 7,5

220 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KE<PAAAION 53
EP1AKAITPIXEI
Lnusuixru;
Ύπότηνόνομασίαν «τρίχεςέκλεκτήςποιότητος »νοοΟνταιαιτρίχεςάλπακα,λάμας,περουβιανής λάμας,βουβάλου τοΟ
Θιβέτ,καμήλου(όχνοϋςτης),αίγόςμοχέρ,αΐγόςΘιβέτ,αίγόςΚασμίρκαίπαρομοίων (έξαιρουμένων τώνκοινώναίγών),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟκονίκλουΑγκύρας),λαγοΟ,κάστορος,3αλασσίας ένιδρύδοςκαίμοσχόμυος
(μοσχοποντικοΟ ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσι;Περιγραφή έμπορι:υμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
53.01 Έριαπροβάτωνείςμάζας ατελώς άτελώς
53.02 Τρίχεςέκλεκτήςποιότητοςήχονδροεώεϊς ,είςμάζας:
A.Χονδροειδεις ,παρεσκευασμέναι (πλυμέναι,6ε6αμμέναι ,κλπ.)καί6οστρυχωμέναι 3 1,5
B.Λοιπαί ατελώς άτελώς
53.03 'Απορρίμματα έρίουήτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),έξαιρέσειτώνπροερχομένων
έκτήςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτων ήρακών άτελώς άτελώς
53.04 Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)προερχόμενα έκτήςξάνσεωςνημάτων,
¿φασμάτων ήρακών ατελώς άτελώς
53.05 Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)λαναρισμένα ήχτενισμένα 3 2,8
53.06 Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Περιέχοντα 85°/οτουλάχιστον κατά6άροςέριονήέριονκαίτρίχαςέκλεκτής
ποιότητος 4,6 (α)
B.Λοιπά 10 7,1
53.07 Νήματαέξέρίουχτενισμένου ,μήσυνεσκευαβμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Περιέχοντα 85°/οτουλάχιστον κατάβάροςέριονήέριονκαίτρίχαςέκλεκτής
ποιότητος :
1.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςëpiov 5 4,6
11.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέριονκαίτρίχαςέκλεκτήςποιότητος 5 8,7
B.Λοιπά:
1.Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ10°/οένσυνόλωύφαντικάς δλαςτοϋκεφα­
λαίου50 7 3,3
11.Μήκατονομαζόμενα 10 8,7
53.08 Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος,λαναρισμένωνήχτενισμένων ,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Λαναρισμένα 5 3,7
B.Κτενισμένα 5 3,7
53.09 Νήματαέκτριχώνχονδροειδών ,έξΙππείωντριχώνκαίπαρεμφερών πρόςταύτας,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 9 4,2
(α)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 221
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
O/Q
1 2 3 4
53.10 Νήματαέξέρίου,έκτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),ίππείωντριχώνκαίπαρεμ­
φερώνπρόςταύτας,συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν 11 9,5
53.11 Υφάσματα έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
A.Περιέχοντα 85°/οτουλάχιστον κατάβάροςέκτώνυφαντικών τούτωνύλών 13 (α)
B.Λοιπά:
1.Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ10ο/οένσυνόλωύφαντικάς ΰλαςτουκεφα­
λαίου50 17 11,1
11.Μήκατονομαζόμενα 18 17,7
53.12 Υφάσματα έκχονδροειδών τριχώνήέξίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών πρόςταύτας .. 16 7,1
153.13]
(α)Βλ.Παράρτημα .

222 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KE<PAAAION 54
AINONKAIPAMI
IΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
<>''θ
]"i3 4
54.01 Λίνονάκατέργαστον ,μουσκευμένον ,άκοφλοιωμένον ,κτενισμένον ήΑλλωςπωςκατειρ­
γασμένον,άλλάμήνηματοποιημένον .Στυπίακαίάπορρίμματα λίνου(συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτοδέκτήςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτων ήρακώνπροερχομένου λίνου) ατελώς—
54.02 Ραμίάκατέργαστον ,άποφλοιωμένον ,άποκομμιωμένον ,κτενισμένον ήάλλωςπωςκα­
τειργασμένον ,άλλάμήνηματοτοιημένον .Στυπίακαίάπορρίμματα ραμί(συμπεριλαμβα­
νομένουκαίτοΰέκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένου ραμί)...ατελώς άτελώς
54.03 Νήματαέκλίνουήραμί,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :I
A.Έκλίνου,έστιλδωμένα 16 7,9
B.Λοιπά :
I.'Απλά,μήκουςάνάχγρ.:
α)45000μ.ήόλιγώτερον 10 5,9(α)
6)Πλέοντων45000μ 6 4,6
II.Έστριμμένα ήκορδονωτά 10 6,3
54.04 Νήματαέκλίνουήραμί,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Έκλίνου,έστιλδωμένα 16 8,7
B.Λοιπά 17 7,5
54.05 Υφάσματα έκλίνουήραμί 21 15,3
(α)Δασμόςc;1.9°οδιάτάά/.εύκαστανήματαέκλίνου(εξαιρέσειτώννημάτωνέκστυπίων )μήκους,άνάχγρ.,30000μέτρωνήόλιγώτερον .προοριζό­
μεναδιάτήνκατασκευήν ¿στριμμένων ήκορδονωτών νημάτων ,χρησιμοποιουμένων ειςτηνβιομηχανίαν ύποδημάτων καίπρόςέπίδεσιντώνκαλω­
δίων,εντόςτουόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 400τόννων.παρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχών .Έπίπλέον,ήύπαγωγήειςτό
ευεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτηςεξαρτάται έκτώνόρωντώ\·καθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
KE<PAAAION 55
BAMBAS
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο.'ΟΣυμβατικοί
ο/0
I 2 3 4
55.01 Βάμβαξείςμάζας άτελώς άτελώς
55.02 Ίνεςβραχεΐαιέκβάμβακος,μήδυνάμενοινάκλωστοποιηθοΰν άτελώς άτελώς
55.03 Απορρίμματα έκβάμβακος (συμπεριλαμβανομένων καιτωνπροερχομένων έκτήςξάν­
σεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών)μήχτενισμένα ,ούδέλαναρισμένα άτελώς άτελώς
55.04 Βάμβαξλαναρισμένος ήκτενισμένος 3 1,5
55.05 Νήματαέκβάμβακος,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήvπώλησιν :
A.Έστριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα ,παρουσιαζόμενα έπίκαρτελλών ,πηνίων
(μπομπίνων ),σωλήνωνήπαρομοίων ύποστηριγμάχων ,είςκουβάριαμικράήμεγά­
λα,βάρουςούχίάνωτέρουτών900γραμμ.(συμπεριλαμβανομένου καίτουυποστηρί­
γματος) 10 7,3
B.Λοιπά :
1.Μήκουςείςάπλανήματα120000μ.ήπλέονάνάχγρ.:
α)Παρουσιαζόμενα είςάπλάνήματα 10 4
6)"Ετερα 10 6
11.Μήκατονομαζομενα 10 6,7
55.06 Νήματαέκβάμβακοςσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 16 11
55.07 Υφάσματα βαμβακηρά μέύφανσινγάζης 15 7,9
55.08 Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτάσπογγώδους μορφής 18 13,3
55.09 Έτεραύφάσματαβαμβακηρά :
A.Περιέχοντα τούλάχιστον 85°/οκατάβάροςβάμβακα :
1.Πλάτουςκατωτέρου τών85έκατοστ 17 12
11."Ετερα 17 12,7
B.Λοιπά :
I.Πλάτουςκατωτέρου τών85έκατοστ 19 12,7
11.Μήκατονομαζόμενα 19 13,3

224 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΉΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣΜΗΣΥΝΕΧΕΙΣ
EnitEMKFlC
Θεωρούνται ώς«δέσμαιδιάτηνκατασκευήν μησυνεχώνσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινών»,κατάτηνέννοιαν
τηςκλάσεως56.02,αΐδέσμαιαίάποτελούμεναι έκσυνόλουνηματίωνσυνεχώνπαραλλήλων ,ομοιομόρφου μήκουςκαί
ϊσουπρόςτόμήκοςτώνδεσμώνκαίαίπληροϋσαι τούςέξηςδρους:
α)Μήκοςτηςδέσμηςάνώτεροντών2μέτρων
6)Στρίψιςτηςδέσμηςμικρότερα τών5στροφώνάνάμέτρον
γ)Βάροςκατάμονάδατώννηματίωνκατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6ΐ€χ)·
δ)Προκειμένου μόνονπερίσυνθετικών ύφαντικών ίνών.τώνπεριγραφομένων ειςτήνσημείωσιν 1α)τοϋκεφαλαίου 51.
αίδέσμαιπρέπεινάέχουντανυΟήκαί,έκτοϋγεγονότος τούτου,νάμήείναιέπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέοντοϋ
1000/ίοτοϋμήκουςτων
ε)Συνολικόν βάροςδέσμηςάνώτεροντών2γραμμαρίων κατάμέτρον(2000tex).
Αίδέσμαιμήκους2μέτρωνήόλιγώτερον ύπάγονται ειςτήνκλάσιν56.01.
Δασμοί
Δασμολι >γική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0-0Συμβατικοί
ο/ο
1 : 3 4
56.01 Ίνεςύφαντικαί,συνθετικοί καίτεχνητοί,μήσυνεχείς,ειςτολύπας:
A.Ίνεςύφαντικαίσυνθετικοί 14 8,5
B.Ίνεςύφαντικαίτεχνητοί 12 8
56.02 Δέσμαιδιάτήνκατασκευήν μήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνυφαντικών ινών:
A.Συνθετικών ύφαντικών ινών 14 8,2
B.Τεχνητώνυφαντικών ινών 12 7,8
56.03 'Απορρίμματα ύφαντικών ινών,συνθετικών καίτεχνητών(συνεχώνήμήσυνεχών),είς
τολύπας,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριμμάτων τήςκλώσεωςκαίτώνπροερχο­
μένωνέκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών:
AΣυνθετικών ύφαντικών ίνών
B.Τεχνητιόνύφαντικών ίνών14
128
8
56.04 Ίνεςύφαντικαί ,συνθετικοί καίτεχνητοί,μήσυνεχείςκαίαπορρίμματα συνθετικών
καίτεχνητώνύφαντικών ίνών(συνεχώνήμή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'
άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα πρόςκλώσιν:
A.Ίνεςύφαντικαίσυνθετικοί 14 8,3
iB."Ινεςύφαντικαίτεχνητοί 13 10

5..82 ΕπίσημηΕφημερίδα τόϋνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
0/0 ο/ο
1 2 3 4
56.05 Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών Ινών(ήέξάχορριμμάτων
συνθετικών καιτεχνητώνύφαντικών Ινών),μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
κώλησιν:
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 15 10,3
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 14 9,7
56.06 Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών Ινών(ήέξάχορριμμάτων
συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών Ινών),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
χώλησιν:
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 19 12,3
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 19 12,3
56.07 Υφάσματα έκσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ίνώνμήσυνεχών:
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών:
I.Υφάσματα ύφάνσεωςγάζης,βάρουςκατάμ2Ισουήάνωτέρουτών80γραμμ.
καίκατωτέρου ήΙσουτών120γραμμ 21 13,3
11."Ετερα 21 14,3
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 19 14,3

226 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KE$AAAION 57
ΕΤΕΡΑΙΦΥΠΚΑΙΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ.ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚΧΑΡΤΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I->3 4
57.01 Κάνναβις («Cannabissativa»)άκατέργαστος ,μουσκευμένη ,άποφλοιωμένη ,χτενισμένη ή
άλλωςκατειργασμένη ,άλλάμήνηματοποιημένη .Στυπίακαίάπορρίμματα καννάβεως
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ή
ρακών) άτελώς
57.02 'Αθάκα(κάνναβιςΜανίλλας ή«Musatextilis»)άκατέργαστος ,είςνημάτιαήκατειργα­
σμένη,άλλάμήνηματοποιημένη .Στυπίακαίάπορρίμματα άβάκας(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
57.03 Ίούτηκαίετεραιύφαντικαίίνεςπροερχόμενοι έκτήςβύβλου,μήάλλαχοΰκατονομαζό­
μενοιήπεριλαμβανόμενοι ,ακατέργαστοι ,άποφλοιωμέναι ήάλλωςέπεξειργασμέναι ,
άλλάμήνηματοποιημέναι .Στυπίακαίάπορρίμματα έκτώνίνώντούτων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
57.04 ΈτεροιφυτικοίύφαντικαίΙνες,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι ,άλλάμήνηματοποιημέ­
ναι.Άπορρίμματα έκτώνίνώντούτων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκ
τήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
157.05)
57.06 Νήματαέξίούτηςήάλλωνυφαντικών Ινώνπροερχομένων έκτήςβύβλουτήςκλάσεως
57.03 10 7,1
57.07 Νήματαέξέτέρωνφυτικώνύφαντικών Ινών.Νήματαέκχάρτου:
A.Νήματαέκκαννάθεως :
1.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
α)Έστιλθωμένα 16 7,9
6)"Ετερα 10 5
II.Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 16 6,3
B.Νήματαέκκοκκοφοίνικος άτελώς άτελώς
Γ.Νήματαέκχάρτου 10 7,1
Δ.Λοιπά 10 4,6
157.081
157.091
57.10 Υφάσματα έξΐούτηςήέξάλλωνύφαντικών ίνώνπροερχομένων έκτήςβύβλουτήςκλά­
σεως57.03:
A.Πλάτουςκατωτέρου ήίσουτών150έκατοστ .καίβάρουςκατάμ2:
I.Κατωτέρου τών310γραμμ 23 16,3
11.Ίσουήάνωτέρουτών310γραμμ.καίκατωτέρου ήίσουτών500γραμμ 23 15,6
III.Άνωτέρου τών500γραμμ 23 12,6
B.Πλάτουςάνωτέρουτών150έκατοστ 23 17,8
57.11 Υφάσματα έξέτέρωνφυτικώνύφαντικών ίνών.Υφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου:
A.'Υφάσματα έκκαννάθεως 21 9,1
B.Υφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου 19 7,9
Γ.Λοιπά 20 8,7
157.121

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 227
KEPAAAION 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙΕΙΔΗΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ .ΒΕΛΟΥΔΑ,ΠΛΟΥΣΣΑΙ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚίίΤΑ
ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ .ΕΙΔΗΚΟΡΔΕΑΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΙΝΙΟΠΛΕΚΉΚΗΣ .
ΤΟΥΑΙΑΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΏΤΑ ΔΙΑΚΟΜΒΩΝ (ΔΙΚΤΥΩΤΑ ).ΤΡΙΧΑΠΤΑ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
EfllUUSMTSiq
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον ταέπικεχρισμένα ήδιαπότιστα ύφάσματα ,τάέλαστικάδιάκαουτσούκ
ύφάσματα ,τάέλαστικάδιάκαουτσούκ είδηταινιοπλεκτικής ,οίΙμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςκαίτά
λοιπάείδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 59.'Εντούτοις,τάκεντήματα έπίύφαντικών ύλώνύπάγονταιείςτήν
κλάσιν58.10.
2.ΘεωροΟνται ώς«τάπητες»,κατάτήνέννοιαντώνκλάσεων58.01καί58.02,έκτόςτώνταπήτωνδαπέδου,τάπαρόμοια
εϊδητάπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά τώνταπήτωνδαπέδου,άλλάπροοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις.Αποκλείον­
ταιτωνκλάσεωντούτωνοΐέκπιλήματοςτάπητες,οίόποίοιύπάγονται είςτόκεφάλαιον 59.
3.ΘεωροΟνται ώς«είδηκορδελλοποιίας »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως58.05:
α)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβελούδων)είςταινίαςπλάτουςμέχρικαί
30έκατοστομέτρων καίφερούσαςπραγματικάς παρυφάς(οΰγιες),καίαίταινίαιπλάτουςμήύπερβαίνοντος τά30
έκατοστόμετρα ,αίπροκύπτουσαι έκκοπήςύφασμάτων καίφέρουσαιψευδείςπαρυφάς,έπιτευχΟείσας δι'ύφάν­
σεως,συγκολλήσεως ήκατ'άλλοντρόπον ·
β)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματα ,τάύφασμένασωληνοειδές ,τώνόποιωντόπλάτος,μετρούμενον είς
κατάστασιν πεπλατυσμένην ,δένύπερβαίνει τά30έκατοστόμετρα "
γ)Αίλοξώςκεκομμέναι ταινίαιύφασμάτων μέάναδιπλωμένα τάάκρα,πλάτουςμήύπερβαίνοντος τά30έκατοστόμε­
τραείςκατάστασιν άναδιπλώσεως .
Αΐταινίαιαίφέρουσαικροσσούςέπιτυγχανομένους κατάτήνϋφανσινκατατάσσονται είςτήνκλάσιν58.07.
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν58.08τάδίκτυαείςτόπιαήείςτεμάχια,τάκατεσκευασμένα έκσπάγγωνκαίσχοινιών
ένγένει,τάόποιαπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν59.05.
5.Όδρος«κεντήματα »τί)ςκλάσεως58.10έπεκτείνεται καίείςτάέχονταέπιρραφάς μέπούλιας,χάνδραςκαίδιακοσμη­
τικάσχέδιαέξύφαντικών ήέτέρωνύλών,ώςκαίείςέκεϊνα,είςτάόποιαήέργασίατοΟκεντήματος γίνεταιδιά
νημάτωνκεντήματος έκμετάλλουήινώνέξύάλου.'Εξαιροϋνται τήςκλάσεως58.10τάδιάβελόνηςκεντημένα είδη
έπιστρώσεως (κλ.58.03).
6.Ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον τάείδη(ταινίαι,τρίχαπτα ,κλπ.)τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλου
καίχρησιμοποιούμενα δι'ένδύματα ,έπιπλωσεις καίπαρομοίας χρήσεις .
Συμπληρωματική σημείωσις
ώάτήνέφαρμογήν τονμεγίστουεισπράξεως τονπροβλεπομένου όιάτουςτάπηταςτήςδιακρίσεως 58.01ΑII,ήεπιφά­
νεια,βάσειτήςοποίαςυπολογίζεται ήέπιβάρυνσις ,δένπεριλαμβάνει τάςπροεξοχάς(τελειώματα ),τάςπαρυφάς(οΰγιες)
ούτετουςκροσσούς .

228 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
58.01 Τάπητες,τώνόποίωνήθυσανωτή έπιφάνειαάποτελεϊται ¿kνημάτωνδεδεμένων διά
κόμβωνήάπλώςπεριελιγμένων είςτάνήματατοϋστήμονος,έστωκαίέτοιμοι:
A.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος :
1.Περιέχοντες κατάβάροςπλέοντοϋ10°/οένσυνόλωμέταξανήγνάφαλαέκμε­
τάξης 40 16,3
H."Ετεροι 32
μέμέγιστ.
εισπράξεως
5ECU
άνάμ219,2
μέμέγιστ.
εισπράξεως
3,60ECU
άνάμ2
B.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξης,έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών,έκνημάτωντης
κλάσεως52.01ήέκνημάτωνέκμετάλλου 40 16,3
Γ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 24 10,3
58.02 Έτεροιτάπητες,έστωκαίέτοιμοιπρόςχρήσιν.Υφάσματα,ώςτάλεγόμενα«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας »καίτάπαρόμοια,έστωκαίέτοιμα:
A.Τάπητες :
I.Τάπητεςέξίνώνκοκκοφοίνικος 23 18
II.Έτεροι :
α)Τάπητεςθυσσανωτοί ήφλοκωτοί ήκατσαρωτοί 23 20
6)Μήκατονομαζόμενα 23 16,3
B.Υφάσματα καλούμενα «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας »καίπαρόμοια 21 9,1
58.03 Είδηέπιστρώσεως ,ύφασμέναδιάχειρός(τύπουGobelins,Flanders,Aubusson,Beauvais
καίπαρόμοια)καίείδηέπιστρωσεως κεντημένα διάβελόνης(άνεβατό,σταυροβελονιά ,
κλπ.),έστωκαίέτοιμα 21 7,5
58.04 Βελοϋδα,πλοΟσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκατσαρωτά καίόφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,
έξαιρέσειτώνειδώντώνκλάσεων55.08καί58.05 19 15
58.05 Είδηκορδελλοποιίας καίταινίαιάνευκρόκηςέκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτωνήΙνών,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως58.06:
A.Είδηκορδελλοποιίας :
I.Έκβελούδων ,πλουσσών ,ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών ήύφασμάτων έκ
νημάτωνσενίλλης :
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών,έκτεχνητώνύφαντικών ήβάμβακος 21 9,1
6)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 8,7
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 18 6,3
11.Έτερα 18 11,8
B.Ταινίαιάνευκρόκηςέκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων νημάτωνήινών.... 16 8,7
58.06 Έτικέτται,έμβλήματα καίπαρόμοιαείδη,άπανταύφασμένα,άλλ'ούχίκεντημένα,είς
τόπια,είςταινίαςήκεκομμένα είςτεμάχια 20 8,7
58.07 Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμένα δι'έτέρωννημάτωνέξύφαντικών ύλών(έτερα
τώντήςκλάσεως52.01καίτώνέξΙππείωντριχώνκαίπαρεμφερών τοιούτωντώνπεριε­
λιγμένωνδιάνημάτωνέξύφαντικών ύλών).Ταινιοπλέγματα είςτόπια.Λοιπάείδηται­
νιοπλεκτικής καίέτεραάνάλογαείδηκατάλληλα διάστολισμόν,είςτόπια.Κόμβοιβαλα­
νοειδεϊς,θύσανοι,κόμβοιώοειδεΐς,θύσανοισφαιρικοίκαίπαρόμοιαείδηέξύφαντικών
ύλών:
A.Ταινιοπλέγματα πλάτους 5έκατοστ .ήόλιγώτερον ,έκμονοΐνωννημάτων ,έκ
λωρίδωνήπαρομοίων μορφώντώνκλάσεων 51.01ή51.02,έκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ίνών,έκλίνου,ραμίήέκφυτικώνύφαντικών ίνώντοϋκεφα­
λαίοι57 13 5,9
B.Αοιπα 16 7,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
I 2 3 4
58.08 Τούλιακαίύφάσματαθροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),απλήςόφάνσεως :
A.Τούλια 20 8,7
B.Υφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά) 22 9,5
58.09 Τούλιακαίύφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),Απανταφέροντασχέδιαήποι­
κίλματα.Τρίχαπτα(διάμηχανήςήχειρός)είςτόπια,είςταινίαςήείςαύτοτελήδια­
κοσμητικά σχέδια:
A.Τούλιακαιύφάσματαθροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά ) 22 13
B.Τρίχαπτα :
1.Διάχειρός 20 13,7
Π.Διάμηχανής 23 11,5
58.10 Κεντήματα είςτόπια,είςλωρίδαςήείςαύτοτελήδιακοσμητικά σχέδια:
A.Κεντήματα χημικάήάστήρικτα καίκεντήματα μέύπόθεμαάποκεκομμένον :
I.'Αξίαςανωτέραςτών35ECUάνάχγρ.καθαρούβάρους 17 7,9
II."Ετερα 17 13
B.Λοιπά:
I.'Αξίαςάνωτέραςτων17,5ECUάνάχγρ.καθαρούβάρους 17 7,9
II.Μήκατονομαζόμενα 17 11,1

230 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KEQAAAION 59
ΣΓΠΒΑΔΕΣ ΚΑΙΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙΕΙΔΗΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΠΣΤΑ ΉΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝΑ .ΕΙΔΗΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Α)Διάτήςόνομασίας «ύφάσματα»,όσάκιςαύτηχρησιμοποιείται ειςτόπαρόνκεφάλαιον (πληντήςκλ.59.03),νοούν­
ταιτάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι57καίτώνκλάσεων58.04καί58.05,τάταινιοπλέγματα ,τάείδηταινιο­
πλεκτικήςκαίτάχρησιμεύοντα πρόςστολισμόν άνάλογαείδη,είςτόπια,τΐ)ςκλάσεως58.07,τάτούλιακαίτά
θροχιδωτά ύφάσματαδιάκόμβων(δικτυωτά)τώνκλάσεων58.08καί58.09,τάτρίχαπτατηςκλάσεως58.09καίτά
πλεκτάύφάσματα τήςκλάσεως60.01.
Β)ΕίςαπαντατάτμήματατοΟδασμολογίου ,διάτούδρου«πίλημα»νοούνταιτάπροϊόντατάσυνιστάμενα έκφύλ­
λουέξύφαντικώνινών,τώνόποιωνήσυνεκτικότης ίσχυροποιήθη διάμιάςμεθόδουκοπής-πλοκής τήβοηόεία
ινώναύτοΟτούτουτοΟφύλλου.
2.Α)Ήκλάσις59.08περιλαμβάνει τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων
τηςκυτταρίνης ήάλλωντεχνητώνπλαστικών ύλΛ&νήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκτώναύτώνύλών,οιουδήποτε
βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονκαίοιασδήποτε φύσεωςτεχνητήςπλαστικής ύλης(συμπαγούς ,σπογγώδους ή
κυψελώδους ).
Δένπεριλαμβάνει ,έντούτοις :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνέμποτισμός ,έπίχρισιςήέπικάλυψις δένείναικαταφανής διάγυμνοΟόφθαλμού
(κεφάλαια50μέχρι58καί60γενικώς).Δένλαμβάνονται ύπ'δψιν,διάτήνέφαρμογήν τήςδιατάξεωςταύτης,αί
άλλαγαίχρωμάτων αίπροκαλούμενοι διάτώνέργασιώντούτων
β)Τάπροϊόντα,τώνόποιωνδένείναιδυνατήήπεριτύλιξις διάχειρός,χωρίςταΟτανάύποστούνσχισμάς,έπί
κυλίνδρου διαμέτρου 7χιλιοστομέτρων ,ύπόθερμοκρασίαν μεταξύ15καί30βαθμώνΚελσίου (κεφάλαιον 39
γενικώς)'
γ)Τάπροϊόντα ,ειςτάόποιατόύφασμαήείναιέξόλοκλήρου περιβεβλημένον ύπότήςτεχνητήςπλαστικής ύληςή
είναιέπικεχρισμένον ήέπικεκαλυμμένον καίκατάτάςδύοαύτοϋδψειςύπότήςαύτήςώςάνωύλης(κεφά­
λαιον39).
Β)Ήκλάσις59.12δένπεριλαμβάνει :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνόέμποτισμός ήήέπίχρισιςδένείναικαταφανείς διάγυμνοΟόφθαλμοΟ .Δένλαμβά­
νονταιύπ'δψιν,διάτήνέφαρμογήν τήςδιατάξεωςταύτης,αΐάλλαγαίχρωμάτων αίπροκαλούμενοι διάτών
έργασιώντούτων
β)Τάέζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερατώνπροοριζομένων διάσκηνικάθεάτρων,διάπαραπετάσματα έργα­
στηρίωνήδι'άναλόγους χρήσεις)'
γ)Τάύφάσματα τάέπικεκαλυμμένα διάχνουδίου ,διάκόνεωςφελλοΟήέτέρωνάναλόγων προϊόντων ,τάόποϊα
παρουσιάζουν σχέδιαπροερχόμενα έκτώνέπικαλύψεων τούτων
δ)Τάύφάσματα ,τάόποιαύπέστησαν τήνκανονικήν έπεξεργασίαν τοΟτελειώματος μέβάσιντάςάμυλώδεις ή
άναλόγους ΰλας.
3.Νοοϋνταιώς«ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως59.11:
α)Τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκ
τήςαύτήςύλης:
—βάρουςκατωτέρου ήίσουπρός1500γραμμάρια κατάτετραγωνικόν μέτρον,ή
—βάρουςανωτέρουτών1500γραμμαρίων κατάτετραγωνικόν μέτρονκαίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ
50ο/ούφαντικάς ΰλας·
β)Τάφύλλαέκνημάτωνέξύφαντικών ύλώνπαραλληλισμένων καίσυνηνωμένων μεταξύτωνδιάκαουτσούκ -
γ)Τάφύλλα,αίπλάκεςήαίταινίαιέκκαουτσούκ σπογγώδους ήκυψελώδους ,τάσυνδεδυασμένα μετάύφάσματος ,
έτερατώνύπαγομένων ειςτόκεφάλαιον 40δυνάμειτήςτελευταίας παραγράφου τήςσημειώσεως 2τοΟκεφαλαίου
τούτου .
4.Ήκλάσις59.16δένπεριλαμβάνει :
α)Τούςιμάνταςέξύφαντικών ύλών,τούςέχονταςπάχοςόλιγώτερον τών3χιλιοστομέτρων ,είςτόπιαήάπλώςκεκομ­
μένουςείςώρισμένον μήκος *

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 231
6)Τούςιμάνταςέξύφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμενων ήέπικεκαλυμμενων διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων
στρώσεων έκτΐ|ςαύτηςΰλης,ώςκαίτούςκατεσκευασμένους διάνημάτωνήσπάγγωνέξύφαντικών ύλών,έμπεπο­
τισμένωνήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ (κλ.40.10).
5.Ήκλάσις59.17περιλαμβάνει τάκατωτέρωπροϊοντα ,τάόποιαθεωρούνται ώςμήύπαγόμενα ειςάλλαςκλάσειςτού
τμήματοςXI:
α)Τάύφαντικάπροϊόντα ,τάάπαριΟμούμενα περιοριστικής κατωτέρω (έξαιρέσειέκείνων,τάόποιαέχουνχαρακτήρα
προϊόντων τωνκλάσεων59.14έως59.16):
ί)Τάύφάσματα ,πιλήματαήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα διάμιαςήπερισσοτέρων
στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματοςήάλλωνύλών,τωντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένου διάτήνκατα­
σκευήνέπενδύσεων λαναρων ,καίτάάνάλογαπροϊόνταδι'άλλαςτεχνικάςχρήσεις "
ίί)Τάςγάζαςκαίύφάσματα διάκόσκινα "
ΐΐί)ΤούςήΟμούς(φίλτρα)καίτάχονδράύφάσματατώντύπωντώνσυνήΟωςχρησιμοποιουμένωνδιάτάέλαιοπιεστήρια ­
ήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξανθρωπίνων τριχώντοιούτων
ΐν)Τάύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τώντύπωντώνχρησιμο­
ποιουμένων συνήθωςειςτάςχαρτοποιητικάς μηχανάςήειςάλλαςτεχνικάςχρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,
μεΒ'άπλώνήπολλαπλών στημόνωνήκροκών(ήμε8'άπλώνήπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών)ήύφασμένα
κατάτρόπονέπίπεδονδιάπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήδιάπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών)·
ν)Τάύφάσματα τάένισχυμένα διάμετάλλου,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτεχνικάς
χρήσεις "
νί)Τάύφάσματα τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουσυνδεδυασμένων μετάνημάτωνέξύφαντικών
ύλώντηςκλάσεως52.01,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν τούχάρτουήδι'
άλλαςτεχνικάςχρήσεις ·
νίϊ)Τάέμπεποτισμένα ειςλίπηήειςάλλαςΰλαςκορδόνια ,ταινιοπλέγματα ,σχοινίακαίλοιπάπαρόμοιαύφαντικά
προϊόνταδιάβιομηχανικά παρεμβύσματα ,διαπότιστα ,έπικεχρισμένα ήώπλισμένα ,ήμή'
6)Τάδιάτεχνικάςχρήσειςείδηύφαντουργίας (έτερατώνκλάσεων59.14μέχρι59.16)καίιδίωςοίδίσκοιστιλβώσεως ,
οίσύνδεσμοι ,παράκυκλοι καίέτεραμέρηήτεμάχιαμηχανώνήσυσκευών .Δενθεωρούνται ώςεϊόηυφαντουργίας
όιάτεχνικάςχρήσειςτάυφάσματα ,αϊστιβάδες,τάπιλήματακαίτάμή«υφασμέναυφάσματα»,παρουσιαζόμενα
ειςτεμάχια,κεκομμένα κατάμήκοςήάπλώςκεκομμένα ειςσχήματετρανά)νου ήορθογωνίου .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
59.01 Στιβάδες(βάτοι)καιείδη¿ξαύτών.Χνούδιονέκτής¿«εξεργασίας ύψασμάτων .Κόμβοι
καίσφαιρίδιαέξύφαντικών ύλών:
A.Στιβάδες (βάται)καίείδηέξαύτών:
I.Έκσυνδετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών:
α)Ειςκυλίνδρους διαμέτρουκατωτέρας fjίσηςτών8χιλιοστ
6)"Ετερα
II.Έξετέρωνύφαντικών ύλών10
10
104,6
7,1
4,6
B.Χνούδιονέκτηςέπεξεργασίας ύφασμάτων ,κόμβοικαισφαιρίδια :
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών
U.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών8
ατελώς3,7
ατελώς
59.02 Πιλήματακαίείδηέξαύτών,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
A.Πιλήματαείςτόπιαήάπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήορθογωνίου.... 16 9,9
B.Λοιπά 19 8,3

232 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ί)Συμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
59.03 «Υφάσματα μήύφασμένα»Kaiείδηέξ«ύφασμάτων μήύφασμένων »,έστωκαίέμπεπο­
τισμέναήέπικεχρισμένα 18 10,3
59.04 Σχάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινιά,άπανταπλεκτάήμή 16 12,7
59.05 Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτώνείςτήνκλάσιν59.04περιλαμβανομένων ύλών,είςτό­
πια,ειςτεμάχιαήείςκαθορισμένα σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήνάλιείανέκ
νημάτων,σπάγγωνήσχοινίων :
A.Δίκτυα(είςκαθορισμένα σχήματαήμή)διάτήνάλιείαν :
I.Έκφυτικώνύφαντικών ύλών 14 11
11.'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 12,7
B.Λοιπά :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών 19 13,2
11.Έ£έτέρωνύφαντικών ύλών 19 9,3
59.06 Έτεραείδηκατεσκευασμένα έκνημάτων,σπάγγων,σχοινίωνήχονδρώνσχοινίων,
έξαιρέσειτώνύφασμάτων καίτώνείδώνέξύφασμάτων 18 7,9
59.07 Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι'άμυλωδών ούσιών,τοβείδουςτώνχρησιμο­
ποιουμένων είςτήνθιβλιοδεσίαν ,χαρτοδεσίαν ,κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίας
χρήσεις(έπικεχρισμένη περκαλίνη κλπ.).Υφάσματα διαφανήδι'άντιγραφάς ήσχέδια.
Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .Υφάσματα καταστάντα δόσκαμχτα διά
κόλλας,κόμμεοςκλπ.,καίπαρόμοιαχρησιμοποιούμενα είςτήνπιλοποιίαν 18 9,5
59.08 Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων τήςκυττα­
ρίνηςήδι'έτέρωντεχνητώνπλαστικών ύλώνκαίύφάσματαμέέπαλλήλους στρώσειςέκ
τώνύλώντούτων 18 13,3
159.091
59.10 Λινοτάπητες διάπασανχρήσιν,κεκομμένοι ήμή.Επιστρώματα δαπέδωνάποτελούμενα
άπόέκίχρισμαέπίύποϋέματος έξύφαντικών ύλών,κεκομμένα ήμή 20 7,1
59.11 Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έτερατώνπλεκτών:
A.Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,μήπεριλαμβανόμενα είςτήνκατω­
τέρωδιάκρισιν B:
1.ΤαινίαιaíόποΐαιπρόκεταιváχρησιμοποιηθοΟν ώςσυγκολλητικά ,πλάτους
ούχίάνωτέρου τών10έκατοστ.,τώνόποιωντόέπίχρισμα συνίσταται έκ
καουτσούκ ,φυσικοΟήσυνθετικοί ),μήθουλκανισμένου 16 5,9
II.Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ.... 18 7,9
III."Ετερα:
a)Δι'έπίσωτρα 18 7,5
6)Λοιπά 18 7,5
B.Φύλλα,άναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 36)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 15 13,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
«·Ό
1 2 3 4
59.12 Έτεραύφάσματαδιαπότιστα ήέπικεχρισμένα .Όθύναι¿ζωγραφισμένοι διάσκηνικά
θεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρίων καίδι'άναλόγους χρήσεις 6,3 (α)
59.13 Υφάσματα (έτερατωνπλεκτών)ελαστικά,κατεσκευασμένα έξυφαντικών ύλώνσυνυφα­
σμένωνμετάνημάτωνέκκαουτσούκ 18 9,5
59.14 Θρυαλλίδες έξύφαντικών ύλών,ύφανταίήπλεκταί,ήειςταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας,
καμινέττα ,κηρίακαίπαρόμοια .'Αμίανταφωτισμού,έστωκαίδιαπεποτισμένα ,καί
σωληνωτά ύφάσματαπλεκτά,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των 17 7,5
59.15 Σωλήνεςαντλιώνκαίπαρόμοιοισωλήνεςέξύφαντικών ύλών,έστωκαίάνφέρουνόπλι­
σμόνήεξαρτήματα έξάλλωνύλών 19 9,5
59.16 'Ιμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςέξύφαντικών ύλών,έστωκαίώπλισμένοι
14 6,7
59.17 Ύφάσματα καίείδηέξύφαντικών ύλώνδιάτεχνικάςχρήσεις:
A.Ύφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα
μετάμιαςήπερισσοτέρων στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματοςήέτέρωνύλών,τών
τύπωντωνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν επενδύσεων λαναρών ,
ώςκαίανάλογαπροϊόνταδι'ετέραςτεχνικάςχρήσεις 13 7,1
B.Γάζαικαιύφάσματα διάκόσκινα ,έστωκαίέτοιμα(61:
I.Έκμετάξηςήγναφάλων μετάςης
II.Έ£έτέρωνύφαντικών ύλών10
163,7
5,9
Γ.Ύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τών
τύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων ειςχαρτοποιητικάς μηχανάςήειςάλλας
τεχνικάςχρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,μεΟ'άπλώνήπολλαπλών στημόνων ή
κροκών(ήμε8'άπλώνήπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών),ήύφασμένακατάτρό­
πονέπίπεδον ,άλλάδιάπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήμετάπολλαπλών
στημόνων καίκροκών):
I.Έκμετάςης,συνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών
II.Έςέτερωνύφαντικών ύλών15
157,9
5,5
Δ.Λοιπά 16 8,3
':(α)Βλ.Παράρτημα .
j(6)Ήυπαγωγή tίςτήνδιάκρισινταύτηντωνγαζώνκαίυφασμάτων διάκόσκινα ,μήέτοιμων ,εξαρτάταιέκτώνορω\
αρμοδίωναρχών .τώνκα9οριζομέ \ωνπαράτών

234 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5..82
KEQAAAION 60
EIAHITAEKTIKHE
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάτρίχαπταδι'άγκιστροβελόνης τηςκλάσεως58.09·
6)Τάείδηπλεκτικήςτούκεφαλαίου 59'
γ)Οΐκορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαίπαντοειδήσυγκρατήματα πε­
ριποδίωνκαίπερικνημίδων καίπαρόμοιαείδη(κλ.61.09)·
δ)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητηςκλάσεως63.01'
ε)Τάεϊδηορθοπεδικής ,ώςκηλεπίδεσμοι ,ΐατροχειρουργικαί ζώναι,κλπ.(κλ.90.19).
2.Υπάγονται είςτάςκλάσεις60.02μέχρικαί60.06τάείδηπλεκτικής ,ώςκαίτάμέρηαύτών:
α)Τάόποιαέχουνπλεχθήείςκαθορισμένα σχήματα ,είτεταύταπαρουσιάζονται είςτεμάχια,εϊτεείςτόπιαπεριλαμ­
βάνονταπερισσότερα τεμάχια ·
6)"Ετοιμαπρόςχρήσιν,διάραφήςήάλλωςπωςκατεσκευασμένα .
3.ΔένΟεωροΟνται ώςπλεκτάείδηέλαστικά,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως60.06,τάεϊδηπλεκτικής ,τάφέρονταται­
νίανήνήματασυσφίγξεως έλαστικά .
4.Τόκεφάλαιον τοϋτοπεριλαμβάνει τάείδη,τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουκαίτάόποιαείναιτών
τύπωντώνχρησιμοποιουμένων δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις .
5.'Εντώκεφαλαίωτούτωνοούνται :
α)Ώςύφάσματα καίείδηπλεκτά,«έλαστικά»,τάπροϊόνταπλεκτικής ,τάκατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλώνσυ­
νυφασμένων μετάνημάτωνέκκαουτσούκ ·
6)Ώςύφάσματα καίπλεκτάεϊδη«συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,τάπροϊόνταπλεκτικήςτάέμπεποτισμένα ,έπι­
κεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ δι'έπαλλήλων στρώσεων έκτηςαύτήςύλης,ώςκαίτάκατεσκευα­
σμέναδι'υφαντικών νημάτωνέμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ .
6.ΕίςάπαντατάτμήματατοΟδασμολογίου διάτήςονομασίας «πλεκτά»νοούνταιτάέρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα ,
είςτάόποιαοίβρόχοιάποτελούνται έξύφαντικών νημάτων .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Α.θεωροϋνται ώς«κοστούμιαπλήρηκαίσύνολα»,ύπότήνέννοιατήςδιακρίσεως 60.05Α716)4ζζ),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνενδυμάτων πλεκτών ,οίάποτελοΰμινοι :
α)έξενόςτώνακολούθων ενδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοΰσώματος:
—jtegiOKSÅideg (jtavraÅovta ),
—oogrg(short),
Kai
6)έξένόςήδύοτώνάκολούνων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοΰσώματος:
—oaKaKi ,
—jUJtÅOV^OV ,
—vjtoKåuioa ,
—ώαηάαχΐ,ρπαονετ,μετάήάνευμανικιών ,
—ΐιυιηίβΐήγιλέκο,
—χιτών(ΐΜπίηπε)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδασμολογικής διακρίσεως 60.05ΑII6)4λλ).
Άπαντατάμέρητάαποτελούντα ένπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάείναιαναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,όσονάφοραείςτήνκόψιν,τήνϋληνέκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνόαιίμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηΰή,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον ;υπότοναύτοϋπροσώπου .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
Έάνένύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτωνένλόγωσυνδυασμών ,εκαστοντωνόνοπρέπει,επί
πλέον,νάέχητηναυτήνσύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήμα
τοϋσώματος .
Οιόροι«κοστούμιαπλήρηκαισύνολα»κοιλνπτουν ομοίωςτουςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ή$ώοτΐ$,τάόποιαόένάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτωνόποιωντάάντίστοι­
χαμεγέθηκαίόδαρμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςότιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον,ύπό
τοϋαύτοϋπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι υπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςοποίουςδύοήτρίατωνάποτελοϊντων αυτούςμέρησυνιστούνέν
πλήρεςκοστούμιήσί>νολον,ύπότηνέννοιαντηςπαροίκιηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολου&οϋν νά
νπάγωνται ειςτηνδιάκρισιν60.05ΑII6)4ζζ),ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιτάμέρηαύτάπροσδίσουν ειςτούςέν
λόγωσυνδυασμούς τονβασικόνχαρακτήρα των.
2.Α.θεωρούνται ώς«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»,ύπότήνέιψοιατήςδιακρίσεως 60.05ΑII6)4ηη),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνένδυμάτων πλεκτών ,οίάποτελούμενοι :
α)εξένόςτωνάκολοιΦων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοϋσώματος:
—xavTaÅovi ,
—sbort,
—cpovoTafj£WCKVÅOT,
και
6)έζένοςήδύοτώνάκολούθων ένδυμάτιον ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—chemisier,blouse-chemisier fiujrAovÇa,
—ώιίπάαίί,ρηίίον€ΐ\μετάήάνευμανικίαη ',
—Ιτνίηίβΐήγιλέκο.
—χιτών(ΐπηι^ιιε)ήέτερονέξωτερικόν ένδυματήςδασμολογικής διακρίσεως 60.05ΑII6)4λλ).
Άπαντατάμέρητάαποτελούντα ενκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεόν­
ασμένακατάτρόπον,όσονάφοραειςτήνκόψιν,τήνϋλην,έκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτονδαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςότιέχουνέπινοηθή ,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον ,υπότοναύτοϋπροσώπου .
ΈάνένώβηιΐίΐΐΎήύίοιαβ-ώεηιΐίΐα ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,
εκαστοντώνδυοπρέπει,έπιπλέον,νάέχητήναυτήνσύν-ΰεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον
νάκαλύψειτόκάτωτμήματοϋσώματος .
Οίόροι«κοστούμια-ταγέρ καίσύνολα»καλύπτοι>ν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ή$ώοη$,φούστες,ζύπ-κνλότ ,τάόποιαδενάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτών
όποιωντάαντίστοιχαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςότιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,
ώςσύνολον ,νποτοναύτοϋπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςόποιουςδίκ>ήτρίατώνάποτελοίητων αύτούςμέρησυνιστούνέν
κοστούμι-ταγέρ ήσίνολον ,υπότήνέννοιαντηςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοϋν νά
ύπάγωνται ειςτήνδιάκρισιν60.05ΑIIβ)4ηη),ύπότηνπρονπόθεσιν ότιτάμέρηαύτάπροσδίδουν ειςτούςέν
λόγωσυνδυασμούς τονδασικονχαρακτήρα των.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0·οΣυμβατικοί
ο0
1Ί3 4
60.01 Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,ειςτόπια:
A.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος :
I.Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ10°/οένσυνόλωύφαντικάς ϋλαςτοϋκεφα­
λαίου50
II.Έτερα19
1613,3
12,7

236 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
0/0
I : 3 4
60.01 B.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
(συνέχεια) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
α)Περιέχοντα νήματαέλαστομερή 20 12,7
6)Έτερα :
1.Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρών
καίπαραθύρων 20 12,7
2.Τρίχαπτα (Rachel) 20 12,7
3.Ύφάσματα μέμακρύτρίχωμα(κατασκευής μηλωτής) 20 12,7
4.Λοιπά :
αα)Έκπλεκτικήςδιάστήμονος :
11.'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,7
22.Βεβαμμένα 20 12,7
33.Τυπωτά 20 12,7
44.Νηματοβαφή 20 12,7
66)Έτεραύφάσματα πλεκτά :
11.'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,7
22.Βεβαμμένα 20 12,7
33.Τυπωτά 20 12,7
44.Νηματοβαφή 20 12,7
II.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών:
α)Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων 20 12,7
6)Λοιπά 20 12,7
Γ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
I.Έκβάμβακος :
αι'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 19 13,3
β)Βεβαμμένα 19 13,3
γ)Τυπωτά 19 13,3
δ)Νηματοβαφή 19 13,3
11.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 13,3
60.02 Χειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Χειρόκτια έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών ύλών 23 16,3
B.Λοιπά :
I.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 23 16,3
Π.Έκσυνθετικών ινών 23 16,3
Ili.Έκβάμβακος 23 16,3
!IV.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 23 16,3
60.03 Περικνημίδες ένγένει,χεριχόδια,χεριχόδιακοντά(σοσόνια),προστατευτικά τώνπε­
ρικνημίδων καίπαρόμοιαπλεκτάείδη,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
A.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος :
I.Περικνημίδες (μέχριτοϋγόνατος) 22 13
11.Λοιπά 22 13

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0,0
! 2 3 4
60.03 B.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
(συνέχεια) I.Περικνημίδες (μέχριτοΟγόνατος)
II.Λοιπά :
α)Περικνημίδες διάγυναίκας :22 13
1."Ανευέπιιιήκουςραφής 22 13
2.Έτερα 22 13
6)Λοιπά 22 13
Γ.Έκβάμβακος 22 13
Δ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
60.04 Έτοιμαένδύματαέσωτερικά (έσώρουχα)πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοϋ86έμπορικοΟ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
1.T-shirts :
α)Έκβάμβακος 21 15,7
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 15,7
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 15,7
11.Sous-pulls :
α)Έκβάμβακος 21 15,7
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15,7
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 15,7
δ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτοϋέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος) 21 15,7
111.Λοιπά
α)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 21 15,7
β)Έκβάμβακος 21 15,7
γ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15,7
δ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 15,7
ε)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 15,7
B.Έτερα :
I.T-shirts :
α)Έκβάμβακος 21 15,7
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15,7
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 15,7
H.Sous-pulls :
α)Έκβάμβακος 21 15,7
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15,7
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 15,7
δ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτοϋέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος) 21 15,7
111.Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςόνομαζόμεναι collants
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών:
1.Έκνημάτωντίτλου6,6texήόλιγώτερον . 21 15,7
2.Λοιπαί 21 15,7
β)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 15,7

238 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
i/o ο/ο
1 2 3 4
60.04 B.IV."Ετερα:
(συνέχεια) α)ΈξέρίουήτριχώνέκλεκτΓ|ςποιότητος
6)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
I.Δι'άνδραςκαίπαΐδας:21 15,7
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 15,7
66)Πυζάμαι 21 15,7
γγ)Σλίπςκαίέσώβρακα 21 15,7
δδ)Λοιπά 21 15,7
2.Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαϊδας:
αα)Πυζάμαι 21 15,7
66)Νυχτικά 21 15,7
γγ)Κομπιναιζόν καίμεσοφόρια 21 15,7
δδ)Σλίπςκαίκυλότται 21 15,7
εε)Λοιπά 21 15,7
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 15,7
δ)Έκβάμβακος :
1.Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 15,7
66)Πυζάμαι 21 15,7
γγ)Σλίπςκαίέσώβρακα 21 15,7
δδ)Λοιπά 21 15,7
2.Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούςπαϊδας:
αα)Πυζάμαι 21 15,7
66)Νυχτικά 21 15,7
γγ)Σλίπςκαίκυλότται 21 15,7
δδ)Λοιπά 21 15,7
ε)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 15,7
60.05 Έτοιμοένδύματαέξωτερικά χλεκτά,συμπληρώματα χλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτερα
χλεκτάείδη,άχανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ενδύματα έξωτερικάκαίσυμπληρώματα τοΟένδύματος :
I.Chandailsκαίpullovers ,συγκείμενα κατά50<Vbτούλάχιστον κατάβάροςέξ
έρίουκαίζυγίζοντα 600γραμμ.ήπλέονκατάμονάδα 21 10,5
II.Έτερα:
α)Ενδύματα έκπλεκτώνύφασμάτων τήςκλάσεως59.08 21 16,7
6)Έτερα:
1.Ενδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοΟ86έμπορικοϋ
μεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
66)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
γγ)Έκβάμβακος 21 16,7
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
2.ΜαγιώκαικυλότταιλουτροΟ :
αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
66)Έκβάμβακος 21 16,7
γγ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
60.05 A.II.6)3.Φόρμαιάθλητικαί (training):
(συνέχεια) αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 21 16,7
66)Έκβάμβακος 21 16,7
γγ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
4."Ετεραένδύματαέξωτερικά :
αα)Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοΟζαιδιάγυναίκας,κορασίδας
καίμικρούςπαϊδας:
11.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης .. 21 16,7
22.Έξέρίουfjτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
33.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
44.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,7
55.Έκβάμβακος 21 16,7
66.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
66)Chandails,pullovers(μετάήάνευμανικίων),twinsets,γιλέκακαίσακ­
κάκια(έξαιρέσειτώνσακκακίων τώνάναφερομένων είςτηνδιάκρι­
σιν60.05AII6)4θθ)):
11.Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
ααα)Έξέρίου 21 16,7
666)Έκτριχώνέκλεκτήςποιότητος 21 16,7
γγγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
δδδ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,7
εεε)Έκβάμβακος 21 16,7
ζζζ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
22.Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας:
ααα)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων με­
τάξης 21 16,7
666)Έξέρίου 21 16,7
γγγ)Έκτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
δδδ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
εεε)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,7
ζζζ)Έκβάμβακος 21 16,7
ηηη)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
γγ)Φορέματα :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτί)ςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,7
44.Έκβάμβακος 21 16,7
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
δδ)Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
33.Έκβάμβακος 21 16,7
44.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
εε)Περισκελίδες (πανταλόνια ):
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτί|ςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών. 21 16,7
33.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
ζζ)Κοστούμια καίσύνολαδι'άνδραςκαίπαϊδας,έξαιρέσειτώνένδυ­
μάτωντοϋσκί:
11.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,7
22.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7

240 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
60.05 A.11.6)4,ηη)Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολαδιάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς
(συνέχεια)παΐδας,έξαιρέσειτωνενδυμάτων τοϋσκί:
11.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνθετικών υφαντικών ινών 21 16,7
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,7
44.Έκβάμβακος 21 16,7
55.Έξέτερωνύφαντικών υλών 21 16,7
95)Έπανωφόρια καίσακκάκιακοκομμένα-έρραμμένα :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνδετικών ύφαντικών ινών 21 16,7
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,7
44.Έκβάμβακος 21 16,7
55.Έξέτερωνύφαντικών ύλ6)ν 21 16,7
ιι)Άνοράκ ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,7
22.Έξετέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
κκ)Κοστούμια καίσύνολατοϋσκί,αποτελούμενα έκδύοήτριώντεμα­
χίων:
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,7
22.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
λλ)Έτεραένδύματαεξωτερικά :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,7
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,7
44.Έκβάμβακος 21 16,7
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
5.Συμπληρώματα τον)ένδύματος :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 16,7
66)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,7
γγ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,7
B.Έτερα :
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 12,7
U.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 12,7
111.'Eüέτέρωνύφαντικών ύλών 20 12,7
60.06 Υφάσματα ειςτόπιακαίέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονατίδων
καίτώνπερικνημίδων διάφλεβίτιδα),άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμενα μετάκαου­
τσούκ:
A.'Υφάσματα ειςτόπια:
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 18 9,5
II.Έςέτέρωνύφαντικών ύλών 18 9,5
B."Ετερα :
I.Μαγιώλουτροϋ 20 13,3
II.Περικνημίδες διάφλεβίτιδα 20 13,3
III.Έτερα :
αiΈκβάμβακος 20 13,3
6iΈξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 13,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<5>νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
KEQAAAION 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΑΥΣΕΩΣ Ε3ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόκεφάλαιον τοΟτοδένπεριλαμβάνει είμηείδηκατεσκευασμένα έξύφασμάτων ,πιλήματος ήέξ«ύφασμάτων μή
υφασμένων »,εξαιρέσειτωνειδώνπλεκτικήςέτέρωνέκείνωντήςκλάσεως61.09.
2.Τόκεφάλαιον τοΟτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητήςκλάσεως63.01"
6)Τάςσυσκευάςορθοπεδικής ,ώςτούςκηλεπιδέσμους ,τάςίατροχειρουργικάς ζώνας,κλπ.(κλ.90.19).
3.Διάτήνέρμηνείαντώνκλάσεων61.01μέχρις61.04ισχύουντάάκόλουΟα :
α)Τάείδη,τάόποιαδένδύνανταιν'άναγνωρισθοϋν ώςένδύματαάνδρώνήπαίδωνήώςένδύματαγυναικώνή
κορασίδων ,πρέπεινάκατατάσσωνται μετάτώντελευταίων τούτων(κλ.61.02ή61.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως ).
6)Διάτοϋδρου«ένδύματαδιάμικράπαιδία»,νοοΟνταιτάένδύματα,τάόποιαείναιδυνατόννάφέρονταιπαρά
παιδίωνμικρ&ςηλικίαςάμφοτέρων τώνφύλων,όδέδροςούτοςδένέφαρμόζεται προκειμένου περίένδυμάτων ,τά
όποιααναγνωρίζονται ώςπροοριζόμενα άποκλειστικώς διάκορασίδας ήδιάπαΐδας.Όαύτόςδροςκαλύπτει
έπίσηςτάςπάναςκαίτάσπάργανα .
4.Έξομοιοϋνται πρόςτάμανδηλάκια Ουλακίουτήςκλάσεως61.05τάείδητήςκλάσεως61.06τύπουμανδηλίων λαιμοϋ,
σχήματοςτετραγώνου ήαισθητώςτετραγώνου ,τώνόποιωνούδεμίαπλευράύπερβαίνει τά60έκατοστόμετρα .Τά
ρινόμακτρα καίτάμανδηλάκια Ουλακίου ,τώνόποιωνήμίατώνπλευρώνέχειμήκοςάνώτεροντών60έκατοστο­
μέτρων,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν61.06.
5.Αίκλάσειςτοϋπαρόντοςκεφαλαίου έχουνέφαρμογήν καίέπίτώνύφασμάτων (έτέρωντώνπλεκτών)τώνκεκομμένων
έπίίχναρίουπρόςκατασκευήν ειδώντοΟκεφαλαίου τούτου.
Ήκλάσις61.09περιλαμβάνει έπίσηςκαίτάπλεκτάύφάσματα .τάόποιαέχουνπλεχΟήειςκα&υρισμένα σχήματαδιά
τήνκατασκευήν ειδώντήςκλάσεωςταύτης,έστωκαίάνπαρουσιάζωνται είςτεμάχιαήείςτόπιαπεριλαμβάνοντα
περισσότερα τεμάχια .
Li)|inXi)pa>tiaTiKai (rim£iexT£i <;
/.Α.θεωρούνται ώς«κοστούμιαπλήρηκαίσύνολα»ύπότήνέννοιατήςδιακρίσεως 61.01ΒVγ)οΐσυνδυασμοί δύοή
τριώνενδυμάτων ,έτέρωντώνπλεκτών,οΐάποτελούμενοι :
α)έξένόςτώνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίξονταινάκαλύψουντόκάτωτμήματοϋσώματος:
—jravTaÅovi ,
—shorts,
και
6)έξένόςήδύοτώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακάκι,
—μπλονζόνκαίπαρόμοια ,
—moKajiioa ,
—γιλέκο,χιτών(ΐΗηϊηπε)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 61.01ΒVη).
"Απαντατάμέρητάάποτελοϋντα ενπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,όσονάφοραείςτήνκόψιν,τήνϋλην,έκτήςοποίαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνόαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,υπότοϋαύτοϋπροσώπου .
Έάνένύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,έκαστοντώνδύοπρέπει,έπί
πλέον,νάέχητήναυτήνοννθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήμα
τοϋσώματος .
Οίόροι«κοστούμιαπλήρηκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ή$ώοη$,τάόποιαδένάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτώνοποίωντάάντίστοι­
χαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροδλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,υπό
τοϋαύτοϋπροσώπου .

242 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Β.Οίπροβλεπόμενοι υπόΑονν&υαομοί ,ειςτουςοποίουςόνοήτρίατώναποτελούντων αυτούςμέρησυνιστούνεν
πλήρεςκοστούμιήσύνολον,ΰπότηνέννοιαντηςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολον&οϋν νά
ύπάγωνται ειςτηνόιάκρισιν61.01ΒVγ),ύπότηνπροϋπά&εσιν δτιτάμέρηαυτάπροσδίδουν ειςτούςένλόγω
συνδυασμούς τόνβασικόνχαρακτήρα των.
2.Α.θεωροϋνται ώς«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»,υπότηνέννοιατήςδιακρίσεως 61.02ΒIIε)3,οίσυνδυασμοί δύο
ητριώνένδυμάτων ετέρωντώνπλεκτών,οίαποτελούμενοι :
α)έξενόςτώνακολούθων ένδυμάτων ,τόόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοΰσώματος:
—jtawoudvi ,
—sbort,
—æovovaf/Cm-KvÅdr ,
και
6)έξένόςήδύοτώνάκολούΦων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοΰσώματος:
—oaKaKi,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—cbemisier,blouse-chemisier fjujrAovCa,
—γιλέκο,χιτών(ίπηι^αε)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 61.02ΒIIε)9.
"Απαντατάμέρητάάποτελοΰντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,δσονάφοραειςτηνκόφιν,τηννλην,έκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοη&ή,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότοϋαύτοΰπροσώπου .
Έάνένώβτηΐίΐβτή1?Ιοιι$β-ώετηι$ιβτ ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαενόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,
έκαστοντώνδύοπρέπει,έπίπλέον,νάέχητηναύτήνσύν&εσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον
νάκαλύψειτόκάτωτμήματοϋσώματος .
Οίόροι«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ή$ώοη$,φούστες,ζύπ-κυλότ ,τάόποιαδένάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτών
οποίωντάάντίστοιχαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςότιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,
ώςσύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςοποίουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστούνέν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον,ύπότηνέννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοϋν νά
νπάγωνται είςτήνόιάκρισιν61.02ΒIIε)3,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν ειςτούςένλόγω
συνδυασμούς τόνδασικόνχαρακτήρα των.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 Εξωτερικά ένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
A.Ένδύματα έξυφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
I.Έπανωφόρια
II.Λοιπά20
2016
16
B.Λοιπά :
1.Ένδύματα έργασίας :
α)Φόρμαικαίποδιαί:
1.Έκ6άμ6ακος
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
6)Λοιπά:
1.Έκβάμβακος
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών20
20
20
2016
16
16
16

15.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠφίγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
Ο/ο ο/ο
] 2 3 4
61.01 B.II.Κυλότταικαίμαγιώλουτρού :
(οννέχεια) α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών Ινών 20 16
6)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
III.ΡόμπαιλουτροΟ,ρόμπαιδωματίουκαίάνάλογαένδύματαφερόμεναέντόςτής
οικίας:
α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
6)Έκβάμβακος 20 16
y)Έξέτέρωνύφαντικών ύλ£>ν 20 16
IV.Parkas,άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
6)Έκβάμβακος 20 16
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
V.Έτερα :
α)Σακκάκιαπαντόςείδους:
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
3.Έκβάμβακος 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
β)Έπανωφόρια τύπουπαρντεσοΟ ,άδιάβροχα καίέτεραέπανωφόρια ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνκαπών:
1.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
αα)ΒάρουςΙσουήκατωτέρου τοΟ1χγρ.κατάμονάδα 20 16
66)Λοιπά 20 16
3.Έκβάμβακος :
αα)Βάρουςίσουήκατωτέρου τοΟ1χγρ.κατάμονάδα 20 16
66)Λοιπά 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών . 20 16
γ)Κοστούμια καίσύνολα,έξαιρέσειτώνένδυμάτων τοϋσκί:
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών 20 16
3.Έκβάμβακος 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
δ)Κυλότταικαίκοντάπανταλόνια :
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
3.Έκβάμβακος 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
ε)Περισκελίδες (πανταλόνια ):
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
3.Έκβάμβακος 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
ζ)Κοστούμια καίσύνολατοΟσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριώντεμαχίων :
1.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16

244 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 B.V.η)Λοιπάένδύματα :
(συνέχεια) 1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
3.Έκβάμβακος 20 16
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
61.02 Εξωτερικά ένδύματαγυναικών,κορασίδων καίμικράνπαιδιών:
A.Ένδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοϋ86έμπορικοϋ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
1.Έκβάμβακος 22 10,5
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 10,5
B."Ετερα:
I.Ένδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
α)Έπανωφόρια 20 16
6)Λοιπά 20 16
Π.Λοιπά :
α)Ποδιαί,μπλούζαικαίέτεραένδύματαέργασίας :
1.Έκβάμβακος 20 16
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
θ)Μαγιώλουτρού :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
y)Ρόμπαιλουτρού,φορέματαδωματίου ,έπώμιακαίάνάλογαένδύματαφερό­
μεναέντόςτήςοικίας:
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
2.Έκβάμβακος 20 16
3.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
δ)Parkas,άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
2.Έκβάμβακος 20 16
3.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
ε)Έτερα :
1.Ιακκάκιαπαντόςείδους:
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
2.Έπανωφόρια καίάδιάβροχα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαπών:
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών:
11.Βάρουςίσουήκατωτέρου τοϋ1χγρ.κατάμονάδα 20 16
22.Λοιπά 20 16

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
«/0
I 2 3 4
61.02 B.Π.ε)2.γγ)Έκβάμβακος :
(συνέχεια) 11.Βάρουςϊσουήκατωτέρου τοϋ1χγρ.κατάμονάδα 20 16
22.Λοιπά 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
3.Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα,έξαιρέσειτωνένδυμάτων τοϋσκι:
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
4.Φορέματα :
αα)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 16
66)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
γγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 20 16
δδ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
εε)Έκβάμβακος 20 16
ζζ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
5.Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
6.Περισκελίδες (πανταλόνια ):
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
7.Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοϋζαι :
αα)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
8.Κοστούμια καίσύνολατοϋσκί,άποτελούμενα έκδύοfjτριώντεμαχίων :
αα)Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών
ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
66)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
9.Έτεραένδύματα :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16
γγ)Έκβάμβακος 20 16
δδ)Έςέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16
61.03 Εσώρουχα ανδρώνκαίκαίδων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκεριλαιμίων ,χεριτραχη­
λίων,έπιστηθίων καίμανικεττίων :
A.Υποκάμισα καίύποκαμισάκια :
1.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 20 15,7
if.Έκβάμβακος 20 15,7
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 15,7

246 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.03 B.Πυζάμαι :
(οννέχαα) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 15,7
II.Έκβάμβακος 20 15,7
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 15,7
Γ."Ετερα:
I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 15,7
II.Έκβάμβακος 20 15,7
III.Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 15,7
61.04 Εσώρουχα γυναικών,κορασίδων καίμικρώνχαιδίων:
A.Ένδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοΟ86έμπορικοϋ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
1.Έκβάμβακος 22 13
11.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
B.Έτερα:
I.Πυζάμαικαίύποκάμισα νυκτός:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 22 13
β)Έκβάμβακος 22 13
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
II."Ετερα:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 22 13
β)Έκβάμβακος .: 22 13
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
61.05 Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια Φυλακίου :
A.Έξύφάσματος έκβάμβακοςάξιαςάνωτέραςτών15ECUάνάχγρ.καθ.βάρους ... 20 10,7
B.Έτερα:
I.Έκβάμβακος 20 12,7
II.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 12,7
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 12,7
61.06 Έπώμια¿vγένει(σάλια,έσάρχαι),μανδήλιαλαιμοϋ,ρινοσκέχαι ,κασκόλ,μανδήλαι,
θέλλα,θελλάκιακαίχαρόμοια :
A.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 13,3
B.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 13,3
Γ.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 13,3
Δ.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτί|ςποιότητος 21 13,3
E.Έκβάμβακος 21 13,3
Z.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 13,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 247
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
°/ο °/ο
1 2 3 4
61.07 Λαιμοδέται (γρα6άται):
A.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 9,1
B.Έκσυνθετικών υφαντικών ινών 21 9,1
Γ.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 9,1
Δ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 9,1
161.081
61.09 Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευiΧασμάτων ,στηΦόδεσμοι ,τιράνταικαίπαν­
τοειδήσυγκροτήματα χεριχοδίων καίχερικνημίδων καίχαρόμοιαείδη,άπανταέξ
ύφάσματος πλεκτοβήμή,έστωκαίέλαστικοδδιάκαουτσούκ :
A.Συνδυασμοί 21 7,8
B.Κορσέδες 21 7,8
Γ.Κορσέδεςάνευέλασμάτων καίκορσέδες-σκελέαι 21 7,8
Δ.Στηθόδεσμοι καίαποΟστα 21 7,8
E.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμερώντώνειδώντηςκλάσεως61.09 21 7,8
61.10 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιχόδιακαίχεριχόδιακοντά(σοσόνια),έτερατώνχλεκτών 21 12,2
61.11 Έτεραέτοιμασυμπληρώματα τοϋένδύματος,ώςύπομασχάλια ,χαραγεμίσματα καίώμϊ­
ταιδιάράχτας,ζώναιπαντοειδείς ,χεριχειρίδες ,προστατευτικά μανίκια,κλπ 21 9,1

248 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 62
ΕΤΕΡΑΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
SfiiiEiOMieic
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται ταέτοιμαειδητάκατεσκευασμένα έςυφάσματος έτέρουτώνπλεκτών .
2.Ειςτόκεφάλαιον τοΟτοδενπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58,59καί61'
6)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητί]ςκλάσεως63.01.
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
62.01 Κλινοσκεπάσματα :
A.Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοΟ 19 10,3
B.Έτερα :
I.Έκβάμβακος 19 11,8
11.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
α)Έςέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος :
1.'Ολοσχερώς έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 19 14
2.Λοιπά 19 14
6)Έκσυνδετικών ύφαντικών ινών 19 14
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 19 14
δ)Έςέτέρωνύφαντικών ύλών 19 14
62.02 ΌΟ-όναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύχηρεσίαςήμαγειρείου .Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων καίέτεραείδηέπιπλώσεως :
A.Παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων :
1.Έκλίνουήραμί 22 15,7
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 15,7
B."Ετερα:
I.Όθόναικλίνης:
α)Έκβάμβακος 22 17
β)Έκλίνουήραμί 22 17
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 17
II.Όθόναιτραπέζης :
α)Έκβάμβακος :
1.Νηματοβαφεΐς 22 17
2.Τυπωταί 22 17
3.Λοιπαί 22 17
β)Έκλίνουήραμί 22 17
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 17

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 249
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
1 2 3 4
62.02 B.III.Όθόναικαθαριότητος ,υπηρεσίας ήμαγειρείου :
(συνέχεια) α)Έκβάμβακος :
1.Βοστρυχωταί ,σπογγώδεις 22 17
2.Λοιπαί 22 17
6)Έκλίνουήραμί 22 17
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 17
IV.Παραπετάσματα καίέτεραείδηέπιπλώσεως :
α)Έκβάμβακος 22 17
β)Έκλίνουήραμί 22 17
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 17
62.03 Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
A.Έξύφασμάτων έξίούτηςήέτέρωνύφαντικών ίνώνπροερχομένων έκτηςβύβλου
τήςκλάσεως57.03:
I.Μεταχειρισμένα 11 7,1
11."Ετερα :
α)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2κατωτέρου τών310γραμμ 23 16,3
β)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2ίσουήάνωτέρουτών310γραμμ.καίκατωτέ­
ρουήίσουτών500γραμμ 23 15,6
γ)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2άνωτέρουτών500γραμμ 23 12,6
B.Έξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
1.Μεταχειρισμενα :
α)Έξύφασμάτων έκλίνουήσιζάλ 10 7,1
β)"Ετερα 19 8,7
11."Ετερα:
α)Έξύφασμάτων έκβάμβακος 19 11,1
β)Έξύφασμάτων έκσυνθετικών ινών:
1.Κατεσκευασμένα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκπολυαιθυλενίου ή
έκπολυπροπυλενίου 19 11,1
2.Λοιπά 19 11,1
γ)Έξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 11,1
62.04 Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων,κλ*.Ιστίαένγένει,έξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων ,κλχ.,σκηνοίκαίείδηκατασκηνώσεως :
A.Έκβάμβακος :
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστίαένγένεικαίέξωτερικά προ­
πετάσματα διάθυρώματα καταστημάτων ,κλπ 19 14,7
II.Σκηναί 19 14,7
III.Στρώματαπληρούμενα δι'άέρος 19 14,7
IV."Ετεραείδηκατασκηνώσεως 19 14,7
B.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστίαένγένεικαίέξωτερικά προ­
πετάσματα διάθυρώματακαταστημάτων ,κλπ.:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 15,3
β)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 15,3

250 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
% ο/ο
! 2 3 4
62.04 B.H.Σκηναι 19 15,3
(οννέχεια) U1.Στρώματαπληρούμενα δι'άέρος 19 15,3
IV.Έτεραείδηκατασκηνώσεως 19 15,3
62.05 Έτεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνίχναρίωνένδυμάτων :
A.Κεκλιμένοι άγωγοίδιαφυγήςέπιβατών,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 21 ατελώς
B.Ταινίαιδι'έσωτερικήν ένίσχυσινζωνών,πλάτουςάπό12χιλιοστ.συμπεριλαμβανο­
μένωνμέχρι102χιλιοστ .συμπεριλαμβανομένων ,συνιστάμενοι έκδύοάντι­
κολλητώνύφασμάτων έκβάμβακος ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,ειςτάςοποίας
(ταινίας)τάάκρατηςστενωτέρας ταινίας(ήόποιαέχεικαταστηάκαμπτοςδι'έ­
μποτισμοβ διάσυνθετικής ρητίνης)καλύπτονται δι'άναδιπλώσεως τώνάκρωντης
πλατυτέρας ταινίας 21 7,1
Γ.ΜάκτρακαθαρισμοΟ ,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν δαπέδων ,ύφάσματα διάτόν
καΟαρισμόν πιατικώνκαίέκκονιστήρια τύπουδέρματοςαΐγάγρου 21 12,6
Δ.Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρός 21 7,5
E.Έτερα:
I.Κορδόνια .Μπρασελέ ωρολογίων 21 9,1
11.Μήκατονομαζόμενα 21 9,1
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωνrävκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.Βλ.ομοίωςτόντίτλον I
τωνπροκαταρκτικών διατάξεων .Iστοιχείον B

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 251
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΙ ΚΑΙΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
63.01 Ενδύματα καίσυμχληρώματα τήςένδύσεως,κλινοοκεχάσματα ,όΦόναιοίκιακαίκαί
είδηέχιπλώσεως (έτερατ&\ειςτάςκλάσεις58.01,58.02καί58.03Αναφερομένων ),έξ
ύφαντικών ύλών,είδηύποδήσεως καίκαλύμματα κεφαλήςέκχάσηςύλης,άχανταφέ­
ροντακαταφανήΙχνηχρήσεωςκαίείσαγόμενα χΟμαήσυνεσκευασμένα είςδέματα,σάκ­
κουςήκαρομοίαςσυσκευασίας :
A.Ενδύματα μεταχειρισμένα 18 6,7
B."Ετερα 18 6
63.02 Παντοειδή ράκη,άχορρίμματα σπόγγων,σχοινίωνκαίχονδρώνσχοινίων,άχανταύπό
μορφήνύχολειμμάτων ήάχρήστωνεΙδών άτελώς άτελώς

252 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
TMHMAXH
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ .ΑΛΕΕΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙΑΛΕΞΗΛΙΑ .ΠΤΕΡΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
KE&AAAION 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤΤΑΙ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ.ΜΕΡΗΤΩΝΕΙΔΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάπλεκτάύποδήματα (κλ.60.03)ήτάέξέτέρωνύφασμάτων (κλ.62.05),άνευπροσθέτων πελμάτων *
6)Τάμεταχειρισμένα ύποδήματα τήςκλάσεως63.01'
v)TdEioriécdnidvxoi )(kA..68.13)'
δ)Τάύποδήματα καίαίορθοπεδικοί συσκευαίκαίταμερηαυτών(κλ.90.19)·
ε)Τάύποδήματα τάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων καίτάσύνθεταείδη,τάσυνιστάμενα έξύποδημάτων καί
πεδίλων (παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα )άποτελούντων ένσύνολον(κεφάλαιον 97).
2.Δένθεωρούνται ώς«μέρη»,κατάτήνέννοιαντώνκλάσεων64.05καί64.06,αΐξυλόπροκαι ,τάέκμετάλλουπροστα­
τευτικάτεμάχια,τάκαψύλια,γάντζοι,πόρπαι,γαλόνια,θύσσανοι ,ιμάντες(κορδόνια)καίλοιπάείδηστολισμοί )καί
ταινιοπλεκτικής ,τάόποιαακολουθούν τήνοΐκείαναύτώνκλάσιν,ούδέκαίτάκομβίαύποδημάτων (κλ.98.01).
3.Διάτήνέφαρμογήν τΐ|ςκλάσεως64.01,θεωροϋνται ωσαύτωςώςκαουτσούκ ήώςτεχνητήπλαστικήύλητάύφάσματα
ήλοιπάύφαντικάύποθέματα ,τάέχονταέμφανέςστρώμαέκκαουτσούκ ήτεχνητήςπλαστικής ύλης.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
64.01 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμακαίτόάνωμέροςαύτώνέκκαουτσούκ ήέκ
τεχνητήςπλαστικήςύλης 20 20
64.02 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμαέκδέρματοςφυσικού,τεχνητοί)ήάνεσχηματισ­
μένου.Υποδήματα (έτερατώντήςκλάσεως64.01)μετάπέλματοςέξωτερικοδ έκκαου­
τσούκήέκτεχνητήςπλαστικήςδλης:
A.Υποδήματα έχοντατόέπάνωμέροςέκφυσικοί)δέρματος 20 8
B."Ετερα 20 (a)
64.03 Υποδήματα έκξύλουήμετάπέλματοςέξωτερικοΟ έκξύλουήφελλού 18 7,4
ία)Βλ.Παράρτημα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
64.04 Υποδήματα μετάπέλματοςέξωτερικοδ έξάλλωνύλών(σχοινιού,χαρτονιού,¿φάσματος,
πιλήματος ,είδώνκαλα-θυπλεκτικής ,κλπ.) 18 6
64.05 Μέρηύποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέσωτερικών πελμάτωνκαίτών
ύποπτερνίων )έκπάσηςύλης,πλήνμετάλλου :
A.Συνηρμολογημενα τμήματαΑποτελούμενα έκτώνάνωμερών(φοντίων)ύποδη­
μάτων,στερεωμένων έπίτοβπρώτουπέλματοςήάλλωνκατωτέρων μερώνκαίστε­
ρούμεναέξωτερικών πελμάτων 18 7,4
B.Έτερα 16 5,6
64.06 Γκέτται,παντοειδήπερικνήμια καίπαρόμοιαείδηκαίμέρηαύτών 19 7,8

254 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΛΙΟΝ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΏΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλήςτηςκλάσεως63.01·
6)Τάδίκτυαέξανθρωπίνων τριχώνπρόςσυγκράτησιν τΠςκόμης-φιλέδες (κλ.67.04)·
γ)Τάκαλύμματα κεφαλήςέξάμιάντου (κλ.68.13)"
δ)Τάείδηπιλοποιίας τάέχονταχαρακτήρα άΟύρματος ,ώςτάκαπέλλαπλαγγόνων καίτάείδηδιασκεδάσεως
(κεφ.97).
2.Ήκλάσις65.02δένέφαρμόζεται έπίτώνκωδώνωνήτύπωνδιάπίλουςτώνκατεσκευασμένων διάραφής,έξαιρου­
μένωντώνέπιτυγχανομένων διάτήςσυναρμολογήσεως ταινιών(πλεχΟεισών ,ύφανΟεισών ήάλλωςέπιτευχΟενσών ),
άπλώςσπειροειδώς έρραμμένων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
65.01 Κώδωνεςδιόπίλουςμή¿σχηματισμένοι ούδ'άνεστραμμένοικατάτ6νγΰρον,δίσκοικαί
κύλινδροιδιάπίλους,έστωκαί¿σχισμένοικαθ'δψος,Απανταέκπιλήματος :
A.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 13 6,3
B.Λοιπά U 6,7
65.02 Κώδωνεςήτύποιδιάπίλους,πεπλεγμένοι ήκατεσκευασμένοι διάσυναρμολογήσεως
ταινιών(πλεχΦεισών ,ύφανθεισών ήάλλωςέπιτενχϋεισών ),έκπάσηςύλης,μήέσχη­
ματισμένοι ,ούδ'άνεστραμμένοι κατάτόνγβρον:
A.Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών(πελεκουδιών )ήταινιώνξύλου,άχύρου,
φλοιών,σπάρτου,άλόης,άδάκας,σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικών
8 2,3
B.Έξέτέρωνύλών 15 5,6
65.03 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλήςέκπιλήματος ,κατεσκευασμένα έκτώνκωδώνωνή
τώνδίσκωντήςκλάσεως65.01,έστολισμένοι ήμή:
A.Μήέστολισμένοι :
1.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 15 6,3
II.Έτεροι 15 6,7
B.Έστολισμένοι :
I.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 17 10,3
11.Έτεροι 17 7,8

15.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
65.04 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλής,πεπλεγμένα ήκατεσκευασμένα διάσυναρμολογή­
σεωςταινιών(πλεχΦεισών ,ύφανθεισών ήάλλωςέπιτευχΦεισών )έκχάσηςύλης,¿στο­
λισμένοιήμή:
A.Mή¿στολισμένοι :
I.Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών(πελεκουδιών )ήταινιώνξύλου,άχύρου,
φλοιών,σπάρτου,άλόης,άδάκας,σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικών
ύλών 11 άτελώς
II.Έξέτέρωνύλών 16 3,3
B.Έστολισμένοι 18 7,4
65.05 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλής,(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτύωνκαίφι­
λέδωνηρόςσυγκράτησιν τήςκόμης),πλεκτάήκατεσκευασμένα έξύφάσματος ,τρι­
χάπτωνήπιλήματος (οόχίδμωςέκταινιών),¿στολισμένα ήμή 19 7,3
65.06 Έτεροιπίλοικαίκαλύμματα κεφαλής,έστολισμένα ήμή 19 7,8
65.07 Ταινία!διάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων,έσωτερικαί έπενδύσεις (φόδραι),
καλύμματα πίλων,σκελετοί(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνδέσμων μετ'έλατηρίου
διάμηχανικούς πίλους),γείσακαίύποσιάγωνα διάτήνπιλοποιίαν :
A.Ταινίαιδιάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων 12 4,4
B.Λοιπά 16 6,7

256 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KEvAAAION 66
ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ,ΑΛΕΞΗΛΙΑ ,ΡΑΒΔΟΙ(ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ ),ΜΑΓΠΠΑ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αΐφέρουσαιμετρικήνκλίμακαράβδοικαίπαρόμοια (κλ.90.16)"
6)Αίράβδοι-πιστόλια ,αίράβδοι-ξίφη ,αΐράβδοιαίένισχυμέναι έσωτερικώς διάμολύβδουκαίπαρόμοια (κεφ.93)"
γ)Τάείδητούκεφαλαίου 97,καίιδίωςτάάλεξιβρόχια καίάλεξήλια,τάκαταφανώς προοριζόμενα διάτήνδιασκέδα­
σιντώνπαίδων,αϊράβδοιτοΟγκόλφ,τούχόκεϋκαίτοΟσκί.
2.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν66.03τάέξύφαντικών ύλώνσυμπληρώματα ,αίθΐ|και,τάκαλύμματα ,αίβάλανοι,οί
θύσανοιξιφώνκαίπαρόμοια ,έκπάσηςύλης,τάπροοριζόμενα δι'είδηπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις66.01καί
66.02.Τάέξαρτήματα ταύταδασμολογούνται κεχωρισμένως ,έστωκαίέάνπαρουσιάζωνται μετάτώνειδώνδιάτά
όποιαπροορίζονται ,έφ'δσονδμωςδένείναιπροσηρμοσμένα έπ'αύτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
66.01 Άλεξιθρόχια καίάλεξήλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτών6πόμορφήνράβδωνπαρου­
σιαζομένων άλεξιθροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίων έξοχήςκαίτώνπαρομοίων 20 12
66.02 Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένων καίτώνράβδωνόρειβασίας καίτώνράβδωνκαθι­
σμάτων),παντοειδήμαστίγιακαίτάπαρόμοια 17 6
66.03 Μέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα διάτάείδητώνκλάσεων66.01καί66.02:
A.Ααβαί,σφαιρώματα καίάκρααύτών 17 5,6
B.Σκελετοίσυνηρμολογημένοι ,έστωκαίμετάστελέχους ήλαβής 19 11,4
Γ."Ετεραμέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα 17 10,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
KE&AAAION 67
ΠΤΕΡΑΚΑΙΙΓΠΛΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝΉΕΚΓΓΠΑΩΝ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΤΡΙΧΩΝΚΕΦΑΑΗΣ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίέκτριχώνκεφαλήςήθμοί(φίλτρα)(κλ.59.17)·
6)Τάέκτριχάπτων ,κεντημάτων ήάλλωνύφασμάτων είδηστολισμού μέπαραστάσεις άνθέων(τμήμαXI)-
y)TavmoSrmaxa (K8(paA.aiov64)'
δ)Τάκαλύμματα κεφαλής(κεφάλαιον 65)"
ε)Τάέπίπαστρα έκπτίλωνδιάπουδράρισμα (κλ.96.05)καίτάκόσκιναέκτριχώνκεφαλής(κλ.96.06)"
ζ)Τάείδητάέχοντατόνχαρακτήρα άθύρματος ήόργάνωνάθλητισμοϋ ,τάείδηδιασκεδάσεως (κοτιγιόν)καίτάείδη
διάδένδρακαίέορτάςΧριστουγέννων (κυρίωςτεχνητάδένδραΧριστουγέννων )(κεφ.97).
2.Ειςτηνκλάσιν67.01δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη,είςτάόποιατάπτεράήτάπτίλαδένάποτελοϋν ,εΐμήμόνοντόύλικόνπαραγεμίσματος αύτών,καί
κυρίωςτάείδηκλινοστρωμνής τήςκλάσεως94.04*
6)Τάένδύματακαίτάπαρακολουθήματα ένδύματος ,είςτάόποιατάπτεράήτάπτίλασυνιστοϋνάπλαστολίσματα
ήτόύλικόνπαραγεμίσματος "
γ)Τάάνθη,τάφυλλώματα καίτάμέρηαύτώνκαίτάέτοιμαείδητήςκλάσεως67.02.
3.Ειςτήνκλάσιν67.02δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδηέξύάλου(κεφ.70)·
β)Αίαπομιμήσεις ανθέων,φυλλωμάτων ήκαρπώνέκκεραμευτικών ύλών,έκλίθου,έκμετάλλου ,έκξύλου,κλπ.τά
χυτευθέντα έξόλοκλήρου είςτύπουςήτάκατασκευασθέντα διάσφυρηλατήσεως ,λαξεύσεως ,έκτυπώσεως ήδι'
έτέραςμεθόδουήκαίσχηματισθέντα έκπολλώνμερώνσυνηρμολογημένων άλλως,έκτόςτήςέπιδέσεως ,συγκολλή­
σεωςήαναλόγων μεθόδων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/0
1 2 3 4
67.01 Δοραίκαιλοιπάμέρηπτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαήπτίλωμα,πτερά,μέρη
πτερών,ιττίλαKaiείδηέκτώνύλώντούτων,έξαιρέσειτώνπροϊόντωντήςκλάσεως
05.07,καθώςκαίτώνκατειργασμένων σωληνίσκων καίστελεχώντώνπτερών:
A.Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαfjπτίλωμα .Πτερά,μέρη
πτερώνκαίπτίλα 15 6,3
B.Έτερα 22 7,4

258 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.02 "Ανθη,φυλλώματα καίκαρχοί,τεχνητά,καίτάμέρητούτων.ΈτοιμαείδηέξάνΦέων,
φυλλωμάτων καίκαρπώντεχνητών :
A."Ανθη,φυλλώματα ,καρποί,τεχνητά,καίτάμέρητούτων :
1.Μέρη 18 9,4
II.Λοιπά 21 10,4
B."ΕτοιμαείδηέκτεχνητώνάνΟέων,φυλλωμάτων καίκαρπών 23 12,6
67.03 Τρίχεςκεφαλήςείςδέσμας,είςτάςόκοίαςαύταιέχουνδιαταχϋήκατάτήνφυσικήντων
φοράν,ήάλλωςχαρεσκευασμέναι .Έριον,τρίχεςκαίέτεραιύφαντικαί¿λαι,χαρε­
σκευασμένα διάτήνκατασκευήν προσθέτων (χοστίς)καίχαρομοίων είδών:
A.Τρίχεςκεφαλήςάπλώςείςδέσμας,είςτάςόποιαςαύταιέχουνδιαταχΟήκατάτήν
φυσικήντωνφοράν 9 4
B.Λοιπά 14 6
67.04 Φενάκαι(χεροβκαι),γενειάδες,όφρύες,βλεφαρίδες ,βόστρυχοικαίείδηάνάλογαέκ
τριχώνκεφαλής,τριχώνζώωνήύφαντικών ύλών.Έτερατεχνουργήματα έκτριχώνκε­
φαλής(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτύωνκόμης-φιλέδων ) 19 6,3
167.051

15.11.82 259 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
TMHMAXIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ,ΓΥΨΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΉΚΗΣ .ΥΑΛΟΣΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΕΥΑΛΟΥ
KE<PAAAION 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ,ΓΥΨΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 25"
6)Όχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάφέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις ήδιαπότιστα τηςκλάσεως48.07(ώςόχάρτηςκαί
τόχαρτόνιον μέέπικάλυψιν κόνεωςμαρμαρυγίου ήγραφίτουκαίόχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάπισσωμένα ή
άσφαλτωμένα )'
γ)Τάφέρονταέπαλείψεις ήδιαπότιστα ύφάσματα τοϋκεφαλαίου 59(ώςτάφέρονταέπικάλυψιν κόνεωςμαρμαρυ­
γίου,πίσσηςήασφάλτου )'
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71'
ε)Τάέργαλεϊακαίμέρηέργαλείων τοϋκεφαλαίου 82'
ζ)Οίλίθοιλιθογραφίας τηςκλάσεως84.34'
η)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνίαν τώνκλάσεων85.25καί85.26·
0)Οίόδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλ.90.17)"
ι)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ιδίωςαίθηκαικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμώνκαίτώνσυσκευώνώρολο­
γοποιίας '
κ)Τάείδητηςκλάσεως95.08,έφ'δσονταϋταάποτελοϋνται έκτώνύλώντώνμνημονευομένων είςτήνσημείωσιν 26)
τοϋκεφαλαίου 95'
λ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,δργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.)'
μ)Τάκομβία(κλ.98.01),τάκονδύλιαδι'άβάκια(κλ.98.05),τάάβάκιαγραφί)ςέκσχιστολίθου καίοίκατ'άπομίμη­
σινσχιστολίΟου πίνακεςδιάτήνγραφήνκαίτήνσχεδίασιν (κλ.98.06)'
ν)Τάαντικείμενα τέχνης,συλλογών καίάρχαιοτήτων (κεφ.99).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως68.02,όδρος«λίθοικατάλληλοι πρόςλάξευσινήοικοδομικής »περιλαμβάνει όχι
μόνοντούςλίθους,τούςσυνήθωςχρησιμοποιουμένους διάτήνχρησινταύτην(κλ.25.15καί25.16),άλλ'έπίσηςκαί
όλουςτούςλοιπούςφυσικούςλίθους,τούςόμοίωςέπεξειργασμίένους ,έξαιρέσειτώνέκσχιστολίθου .

260 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.01 Κυβόλιθοι όδοστρωσίας ,κράσπεδαπεζοδρομίων καιπλάκεςλιθοστρωσίας έκφυσικών
λίθων(έξαιρέσειτώνέκσχιστολίθων ) 4 2,4
68.02 Τεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων πρόςλάξευσινήοικοδομικής ,έξαιρέσειτωντής
κλάσεως68.01καίτώντοϋκεφαλαίου 69.Κύθοικαίψηφίδεςδιάμωσαϊκά :
A.Τεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων πρόςλάξευσινήοικοδομικής :
1.'Απλώςλαξευμένα ήπριονισμένα μετ'έπιφανείας επιπέδουήλείας:
α)Έξάσβεστολίθου ήέξαλαβάστρου 10 6,7
6)Έξέτέρωνλίθων:
1.Έκπυρίτουλίθουδι'έσωτερικήν έπένδυσιντώνμηχανώνκοπανίσματος 6 2,5
2."Ετερα 8 3,6
II.Μετάραβδώσεων ήγλυφώνήτετορνευμένα ,ούχίόμωςάλλωςπωςκατειργα­
σμένα :
α)Έξασβεστόλιθων ήέξαλαβάστρου 12 5,2
6)Έξέτέρωνλίθων 10 4,4
III.Έστιλβωμένα ,διακόσμητα ήάλλωςκατειργασμένα ,άλλ'ούχίγλυπτά :
α)Έξασβεστόλιθων ήέξαλαβάστρου 15 6,3
6)Έξέτέρωνλίθων:
1.ΒάρουςκαθαροΟκατωτέρου τών10χγρ 13 7,1
2.Έτερα 13 3,3
IV.Γλυπτά 14 6
B.Κύβοικαίψηφίδεςδιάμωσαϊκά .Κόνεις,κόκκοικαίμικράθραύσματα λίθων
τεχνητώςκεχρωσμένα 14 3,5
68.03 Σχιστόλιθος κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκφυσικοΟήσυσσωματωμένου σχι­
στολίθου (ardoisine ) 6 4,4
68.04 Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλθωσινδιάτήςχειρός,μυλόπετραι ,τροχοίήάκόναικαίπαρό­
μοιαείδηπρόςάλεσιν,άφαίρεσινίνών,άκόνισμα,στίλθωσιν,διόρθωσιν ,κοπήνήτεμα­
χισμόν,Απανταέκλίθωνφυσικώνσυσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικών ύλώνφυ­
σικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγής(συμπεριλαμβανομένων καίτών
τμημάτωνήΑλλωνμερώνέκτώναΰτώνύλώντώνένλόγωάκονώνκαίπαρομοίων
είδών),έστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.)έξάλλωνύλώνήμετά
τώνάξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρόςτοποθέτησιν σκελετώνήπλαισίων :
A.Άκόναιδι'άκόνισμα ήστίλβωσινδιάτήςχειρός:
I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών 11 4
II.Έτερα 8 3,6
B.Λοιπά:
I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών:
α)Έκφυσικώνήσυνθετικών αδαμάντων 10 3,6
6)"Ετερα 10 3,5
II.Μήκατονομαζόμενα 8 2,8
168.051

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκ&ν Κοινοτήτων 26
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.06 Λειαντικά,φυσικόήτεχνητά,ειςκόνινήκόκκους,προσηρμοσμένα έχίύπο&εμάτων έξ
υφάσματος,χάρτου,χαρτονιούήέτέρωνύλών,έστωκαίκεκομμένα,συνερραμμένα ή
άλλωςσυνηρμολογημένα 11 4
68.07 Έριασκωριώνκαίκαρίνων,έριαπετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαόρυκτάέρια.Εκ­
τονωμένος θερμικουλίτης ,έκτονωμένη άργιλοςκαίπαρόμοιαΕκτονωμένα όρυκτά
προϊόντα.Μίγματακαίτεχνουργήματα έξάρυκτώνύλώνχρήσιμαώςμονωτικάΦερ­
μότητοςήήχου,έξαιρέσειτώνειδώντώνκλάσεων68.12,68.13καίτώντοΟκεφαλαίου 69:
Λ.Έριασκωριώνκαίκαμίνων,εριαπετρωμάτων καίδτεραπαρόμοιαόρυκτάερια... 10 3,5
B.Λοιπά 9 3,2
68.08 Τεχνουργήματα έξάσφάλτου ήπαρομοίων προϊόντων (πίσσηςπετρελαίου ,σκληρο­
πίσσης,κλπ.) 8 2,8
68.09 Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,δγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνινών,ινώνξύλου,άχυ­
ρου.ροκανιδιών ήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διάτσιμέν­
του,γύψουήέτέρωνάρυκτώνσυνδετικών ύλών 14 5,2
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεων μέθάσιντήνγύψον:
A.Σανίδες,πλάκες,πλακίδιακαίτάπαρόμοια ,άνευστολισμάτων 7 3,2
B.Λοιπά 10 3,6
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητοδλίθου,έστωκαίώπλισμέ­
να,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριώνήέκτοβλε­
γομένου «granito» 10 3,6
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμοί τσιμέντου-άμιόντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καίπαρό­
μοια:
A.Υλικάοικοδομών 10 3,6
B.Λοιπά 13 5,6
68.13 'Αμίαντοςέπεξειργασμένος .Τεχνουργήματα έξάμιάντου,έτερατώντήςκλάσεως68.14
(φύλλα,νήματα,ύφάσματα,ένδύματα,καλύμματα κεφαλής,ύποδήματα ,κλπ.),έστωκαί
ώπλισμένα .Μίγματαμέθάσιντόνάμίαντονήμέθάσιντόνάμίαντονκαίτόνμαγνησίτην
καίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων:
A.Αμίαντοςέπεξειργασμένος (ίνεςλαναρισμέναι ,6ε6αμμέναι ,κλπ.) 10 6,7
B.Τεχνουργήματα έξάμιάντου :
I.Νήματα
II.Ύφάσματα
III.Λοιπά :
α)Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)Mήκατονομαζόμενα13
17
17
178,5
10,5
άτελώς
9,5
Γ.Μίγματαμέ6άσιντόνάμίαντονήμέ6άσιντόνάμίαντονκαίτόνμαγνησίτην καί
τεχνουργήμτα έκτώνύλώντούτων :
I.Μίγματα
II.Τεχνουργήματα10
184,4
6
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτωνδρωντωνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων .Βλ.επίσηςτίτλονIIστοιχείον Βτωνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

262 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
0/0
1 2 3 4
68.14 Παρεμθύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,χαρόκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι,κλπ.)
διάχαλινωτήρια (φρένα),διάσυμπλέκτας καίδι'οιαδήποτεδργανατριβής,μέβάσιντόν
άμίαντον,έτέραςόρυκτάςοόσίαςήκυτταρίνην ,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ·'ύφαν­
τικώνήάλλωνύλών:
A.Μέ6άσιντόνάμίαντον ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 20 ατελώς
B.Λοιπά 20 6,7
68.15 Μαρμαρυγίας καιειργασμένος καίτεχνουργήματα έκμαρμαρυγίου ,συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτοβμαρμαρυγίου έπίχάρτουή¿φάσματος(τοδφερομένου ύπότόόνομα«mícani­
te»,«micafolium »,κλπ.):
A.Φύλλαήλεπίδεςμαρμαρυγίου 7 4
B.Πλάκες,φύλλαήλωρίδεςέσχηματισμέναι έκμαρμαρυγίου χωρισθέντος κατά
στρώματα ήέκκόνεωνμαρμαρυγίου ,εστωκαίέπίύποθέματος 8 4,4
Γ.Λοιπά 10 6,7
68.16 Τεχνουργήματα έκλίΦωνήέξέτέρωνόρυκτώνύλών(συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων έκτύρφης),μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Πλίνθοιμήέψημέναιέκχρωμίτου 14 7,1
B.Λοιπά 14 4,3
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται r.κτωνόρωντώνκαδοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχων.Βλ.επίσηςτίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 263
KE&AAA70N69
IIPOlfONTA KEPAMEYTIKHI
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάπροϊόντακεραμευτικής ,τάόποιαέλήφθησαν δι'όπτήσεως,άφοΟπροη­
γουμένωςέδόθηείςταϋταώρισμένον σχήμαήέτυχονώρισμένης έπεξεργασίας .Αίκλάσεις69.04μέχρικαί69.14
άφοροϋναποκλειστικώς προϊόνταδιάφορατώνθερμομονωτικών ήπυριμάχων .
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71,καίιδίωςαΐάπομιμήσεις κοσμημάτων "
6)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσειςτήςκλάσεως81.04·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνίαν τώνκλάσεων85.25καί85.26"
δ)Οΐτεχνητοίοδόντεςέκκεραμευτικών ύλών(κλ.90.19)"
ε)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),ίδίωςαΐ9ί)καικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμώνκαίτώνσυσκευώνώρολο­
γοποιίας *
ζ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάΟλητισμοϋ ,κλπ.)"
η)Τάκομβία,αίκαπνοσύριγγες καίτάέτεραείδητοΟκεφαλαίου 98"
9)Τάάντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων (κεφ.99).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%
!ï
¿. 3 4
I.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01 Πλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίέτεραθερμομονωτικά είδη,έκπυριτικών κόνεωνέξ
όπολιθωμάτων καίέτέρωνόναλόγωνπυριτικώνγαιών(kieselguhr,τριπολΐτιςγή,διατο­
μίτης,κλπ.):
A.Πλίνθοι,6άρουςπλέοντών650χγρ.άνάμ3 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4,4
B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,33ECU
άνά100χγρ
μικτ.βάρους
69.02 Πλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίίτεραάνάλογαείδηδομής,άπανταπυρίμαχα :
A.Περιέχοντα μαννησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,10ECU
άνά1IX)χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,73ECU
άνά100χγρ
μικτ.βάρους

264 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.02
(συνέχεια)B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,70ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,40ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
69.03 Έτεραπυρίμαχαπροϊόντα(κέραταάποστάξεως ,χωνευτήρια ,θάλαμοικλιβάνων,έμ­
φράγματα,στηρίγματα,δοχείακυπελλώσεως ,παντοειδείς σωλήνες,θήκαι,ράβδοι
κλπ.):
A.Περιέχοντα γραφίτην ,μολυβδαίναν ήάλλαπαράγωγα τοϋάνθρακος 18 8,5
B.Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 12 10
Γ.Λοιπά 14 8,3
11.ΕΤΕΡΑΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
69.04 Πλίνθοιοικοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεγαλυτέρων διαστάσεων κοίλων
τοιούτων,τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν όροφάνκαίδαπέδων,ώςκαίτο6
είδικοβσχήματοςπλίνθωνέπικαλύψεως πασσάλωνκαίπαρομοίων ειδών):
A.Έκκοινήςγής 8 4
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 10 4,4
69.05 Κέραμοι,άρχιτεκτονικαί διακοσμήσεις (γωνίαι,γείσα,κλπ.)καίέτερακοινήςκεραμείας
προϊόνταοίκοδομικής χρήσεως(κορυφαίκαπνοδόχων ,άγωγοίκαπνώντούτων,κλπ.):
A.Κέραμοιέκκοινήςγης 7 3,2
B.Λοιπά 10 4,4
69.06 Σωλήνες,σύνδεσμοικαίέτερατεμάχιαδιάδιοχετεύσεις καίπαρομοίαςχρήσεις:
A.Έκκοινήςγης 7 3,5
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 16 8
69.07 Πλακίδια,κύβοικαίπλάκεςδαπέδουήέπενδύσεως ούτεγανωμέναούτεέσμαλτωμένα :
A.Πλακίδια ,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοιαείδηδιάμωσαϊκά ,εστωκαίειςσχήμαέτε­
ροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ,δυνάμενανάέντεΟοϋνέντόςτετραγώνου ,τοϋ
όποιουήπλευράδένύπερβαίνει τά5έκατοστ 18 8
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,18ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβη
τό10,7%
B."Ετερα:
1.Έκκοινήςγης 18 8

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
I 2 3 4
69.07
(οιη>εχεια)B.II.Έξετέρωνκεραμευτικών ύλών 18 8
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,20ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβη
τό10,7ο/ο
69.08 Έτεροπλακίδια,κύβοικαίπλάκεςδαπέδουήεπενδύσεως :
A.Πλακίδια ,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοιαείδηδιάμωσαϊκά ,έστωκαίείςσχήμαέτε­
ροντουτετραγώνου ήορθογωνίου ,δυνάμενανάέντεθοϋνέντόςτετραγώνου ,τοϋ
οποίουήπλευράδενύπερθαίνει τά5έκατοστ 18 9
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,30ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερθή
τό120/0
B.Έτερα :
I.Έκκοινήςγ-fjc 18 8,5
U.Έξέτερωνκεραμευτικών ύλών 18 9
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,20ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερ6η
τό12ο/ο
69.09 Συσκευαίκαίείδηδιάχημικόςκαίέτεροςτεχνικόςχρήσεις.Σκάφαικαίκάδοιδιότό
πότισμακτηνών,φάτναικαίέτεραπαρόμοιαδοχείαδιάτήνάγροτικήν οίκονομίαν .
ΣτάμναικαίΙτεραδοχείαδιάτήνμεταφοράν καίσυσκευασίαν ειδών:
A.Έκπορσελάνης 21 9,5
B.Έξετέρωνκεραμευτικών ύλών 16 6,3
69.10 Νεροχΰται ,νιπτήρες,πυγολουτήρες ,λεκάναιάποχωρητηρίων ,λουτήρεςκαίπαρόμοιοι
μόνιμοισυσκευαίύγιεινής 20
μέέλάχ.
εισπράξεως
8ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους10
μέέλάχ.
εισπράξεως
4ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους

266 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοί
«tøΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.11 Επιτραπέζια σκεύηκαίείδηοίκιακήςχρήσεωςήεύτρεπισμοΟ ,¿kπορσελάνης :
A.Λευκάήμονόχρωμα 27
μέέλάχ.
εισπράξεως
13,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους13,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
8,13ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
B.Λοιπά 27
μέέλάχ.
εισπράξεως
28ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους13,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
16,67ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
69.12 Επιτραπέζια σκεύηκσίείδηοικιακήςχρήσεωςήεύτρεκισμοΟ ,έξέτέρωνκεραμευτικών
ύλών:
A.Έκκοινήςγΐ|ς 15 6,3
B.Έκψευδοπορσελάνης 17 7,8
Γ.Έκφαγεντιανης γηςήέξάπομιμήσεων πορσελάνης :
I.Λευκάήμονόχρωμα
II.Έτερα21
μέέλάχ.
είσπράξεως
13,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
21
μέέλάχ.
εισπράξεως
18ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους10,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
9,07ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
10,5
μέέΜχ.
είσπράξεως
12ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
Δ.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 21 10,8
69.13 Αγαλματίδια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,Αντικείμενα έπιπλώσεως ,διακοσμήσεως ήάτομι­
κοϋστολισμού :
A.Έκκοινήςγης 16 6,5
B.Έκπορσελάνης 22
μέέλάχ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους10
μέέλάχ.
είσπράξεως
46,67ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
Γ.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 20
μέέλάχ.
είσπράξεως
35ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους9,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
23,33ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
69.14 Έτερατεχνουργήματα έκκεραμευτικών ύλών:
A.Έκπορσελάνης 22 11,4
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 18 6,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 267
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 70
ΎΑΛΟΣκαιτεχνουργήματα εξυααου
IniiEUtxreic
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβανονται :
α)Αΐύαλοποιούμεναι συνθέσεις (κλ.32.08)·
6)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71(άπομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.)"
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνίαν ,τώνκλάσεων85.25καί85.26"
δ)Τάστοιχείαόπτικήςκατειργασμένα όπτικώς,αΐσύριγγεςυποδορίων ένέσεων,οίτεχνητοίόφθαλμοί ,ώςκαίτά
θερμόμετρα ,βαρόμετρα ,άραιόμετρα ,πυκνόμετρα καίλοιπάείδηήδργαναπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 90'
ε)Τάάθύρματα ,παίγνιακαίεξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων ,καθώςκαίτάλοιπάείδη,τάύπαγόμενα ειςτό
κεφάλαιον 97,έτερατωνάνευμηχανισμοϋ όφθαλμών διάπλαγγόνας καίδι'έτεραείδητοΟκεφαλαίου 97■
ζ)Τάκομβία,οίψεκαστήρες καλλωπισμού ,αίέτοιμοιμονωτικαίφιάλαικαίλοιπάείδητουκεφαλαίου 98.
2.Διάτήνύπαγωγήνείςτήνκλάσιν70.07,ήέννοιατοϋκειμένου«ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καίύαλοπίνακες (ισο­
πεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλως
πωςκατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,χαραγμένα ,κλπ.)»,έπεκτείνεται καίέπίτώνειδώντώνλαμβανομένων έκτων
ύάλωντούτων,ΰπότόνόρονδτιταϋταδένείναιέπεστρωμένα ,ούτεπλαισιωμένα ,οϋτεσυνδεδυασμένα μετ'άλλων
ύλόδν,έκτόςτήςύάλου.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως70.20,θεωρούνται ώς«έριονύάλου»(ύαλοβάμβαξ ):
α)Τάορυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιοντούπυριτίου(δί02)ίσηςήάνωτέραςτού60ο/οκατάβάρος-
β)Τάορυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιοντούπυριτίου(5ϊ02)κατωτέρας τού60°/ο,τώνόποίωνδμωςήπε­
ριεκτικότης είςάλκαλικάόξείδια(Κ20καί/ήΝα20)είναιάνωτερατοϋ5°/οκατάβάροςήήπεριεκτικότης είς
βορικόνάνυδρίτην(Β203)είναιάνωτέρατοϋ2ο/οκατάβάρος.
Τάορυκτάέρια,τάόποιαδένπληροϋντάςπροϋποθέσεις ταύτας,ύπάγονται είςτήνκλάσιν68.07.
4.Κατάτήνέννοιαντοϋπαρόντοςδασμολογίου ,τότετηγμένον διοξείδιον τοϋπυριτίουκαίότετηγμένος χαλαζίας
θεωροϋνται ώς«ύαλος».
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
I13 4
70.01 Ύαλοϋ-ραύσματα καίΙτερααπορρίμματα ύάλου."Υαλοςείςμάζας(έξαιρέσειτήςόκτικής
ύάλου):
A.Ύαλο9ραύσματα καίέτεραάπορρίμματα ύάλου άτελώς άτελός
B."Υαλοςείςμάζας(έξαιρέσειτηςόπτικήςύάλου):
1.Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον » 10 3,6
11.Έτερα 9 3,2
170.021

268 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
70.03 Ύαλοςείςράβδους,ραβδία,σφαιρίδιαήσωλήνας,μήπωέχεξειργασμένη (έξαιρέσειτής
όπτικήςύάλου):
A.Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον »,ειςράβδους,ραβδίαήσωλήνας 10 3,6
B.Λοιπά . 10 6
70.04 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστωκαίώπλισμένη ήέπεστρωμένη
έκκατασκευής δι'έτερουστρώματος ύάλου),είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου
ήόρθογωνίου :
A.Ώπλισμένη 10
μεέλάχ.
εισπράξεως
1ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,80ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.05 Ύαλοςέλκυστήήφυσητήυπότήνόνομασίαν «ύαλοπίνακες »,μήκατειργασμένη (έστω
καίέπεστρωμένη έκκατασκευής ),είςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου.... 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους6
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.06 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(έστωκαίώπλισμένοι ήέπεστρωμένοι
έκκατασκευής ),άπανταάπλώςΙσοπεδωμένα ήέστιλβωμένα έπίμιάςήάμφοτέρων τών
έπιφανειών ,είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου 10 4,4
70.07 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(Ισοπεδωμένοι ή¿στιλβωμένοι ήμή),
κεκομμένα είςσχήμαέτερονroßτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλωςπως
κατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,κεχαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικά !πλάκεςέξύάλουπολ­
λαπλώνέπιφανειών .Ύαλοπίνακες συνηρμολογημένοι δι'ύαλοστάσια ,παράθυραέκκλη·
20 6,7
70.08 Ύαλοιασφαλείας,έστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοι έξύάλουέσκληρυμμένης διά
βαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων:
A.'Αλεξήνεμα ,άνευπλαισίου ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 22 άτελώς
B."Ετερα 22 7,4
70.09 Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκο­
πικώνκατόπτρων 22 8,8
70.10 Δαμιζάναι ,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοι φιάλαι,δοχεία,σωληνάρια διάδισκίακαίτά
παρόμοιαδοχείαμεταφοράς καίσυσκευασίας ,έξύάλου.Πώματακαίλοιπάείδηπωμα­
τισμοϋ,έξύάλου 24 9,3
(α)Ηυπαγωγήαςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων καράτώνάρμοδίωνάρχών .Βλ.επίσηςτίτλονIIστοιχεϊον Βτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
! 2 3 4
70.11 Φύσιγγεςκαίσωληνοειδή περιβλήματα έξύαλου,άνοικτά,ήμιτελή,άνευέξαρτημάτων ,
κατάλληλα δΓήλεκτρικούς λαμπτήρας διαπυρώσεως ήφθορισμοΟ ,ηλεκτρονικός
λυχνίαςκαίπαρόμοια 18 7
70.12 Υάλινοιφύσιγγεςδιάμονωτικάδοχεία:
A.Μήέτοιμοι 21 8,4
B.Έτοιμοι 25 12,5
70.13 Υάλιναάντικείμενα ,έπιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου,έσωτερικής
διακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίων χρήσεων,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως
70.19 24 13,8
70.14 Ύαλιναείδηφωτισμού ,σηματοδοτήσεως καίκοινήςόπτικής:
A.Είδηδιάτόνέξοπλιομόν ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
1.Ύαλοιειςσχήμαπολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας ,άμυγδάλου ,άνθέωνκαίέτερα
άνάλονατεμάχιαύάλου(πρίσματα )διάπολυελαίους 20 10
11."Ετερα(διαχυτηρες φωτός,ανταυγαστήρες ,τοιοϋτοιένσχήματιλεκάνηςκαί
κυπέλλουένγένει,καταυγαστήρες ,σφαϊραι,είδηένσχήματιτουλίπης ,κλπ.).. 20 9
B.Λοιπά 20 8,1
70.15 "Ύαλοιωρολογοποιίας ,κοινώνόμματοϋαλίων καίάναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοϊλαι
καίπαρόμοιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκοίλωνσφαιρώνκαίτμημάτωντούτων .. 19 6,3
70.16 Κύβοι,πλίνθοι,πλάκες,κέραμοικαίέτεραείδηέξύάλουχυτήςήπιεστής,έστωκαί
ώπλισμένα ,δι'οίκοδομάς καίάναλόγους χρήσεις.Ύαλοςήφερομένηύπότήνόνομα­
σίαν«πολυκυψελώδης »ήύαλος«άφρώδης»,είςδγκους,πλάκαςκαίκελύφη 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.17 Υάλιναάντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινήςκαίφαρμακείων ,έστωκαίβαθμολογημένα
ήόγκομετρημένα .Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη:
A.'Υάλινααντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινηςκαίφαρμακείων :
1.Έκτετηνμένου διοξειδίουτουπυριτίουήτετηγμένου χαλαζίου 16 5,6
11.Έτερα 23 7,4
B.Φύσιγνεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη 22 7,4
70.18 'Οπτικήδαλοςκαίστοιχείαόπτικήςύάλουκαίόφϋαλμικών φακών,έτερατώνόπτικώς
κατειργασμένων στοιχείωνόπτικής 12 7,4

270 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5..82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
I13 4
70.19 Χάνδραιέξύαλου,άχομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμωνλίθωνκαίπαρόμοιαείδη
μικροϋαλικών .Κύ6οι,κυβίσκοι,πλακίδια,μικράτεμάχιακαίθραύσματα (έστωκαίέπί
ύποϋέματος )έξύαλου,διάμωσαϊκάκαίπαρομοίαςδιακοσμήσεις .Τεχνητοίόφϋαλμοί
έξύάλου,έτεροιτώνδι'ίατρικάςπροθέσεις,συμπεριλαμβανομένων τώνδι'άΦύρματα
τοιούτων .Μικροαντικείμενα έξύάλου.Μικροκαλλιτεχνήματα έξύάλουκατειργασμένης
διάφυσητήρος (κλωσμένη ύαλος):
A.Χάνδραιέξύάλου,άπομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων λίθωνκαίπαρόμοια
είδημικροϋαλικών :
I.Χάνδραιέςύάλου:
α)Λελαξευμέναι καίέστιλθωμέναι διάαηχανής ατελώς 4,8(α)
6)Έτεραι 25 10,8
II.Άποιημήσεις μαργαριτών 1,70ECU
άνάχγρ.
καθ.θάρους0,90ECU
άνάχγρ.
καθ.βάρους
III.'Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων:
α)Λελαξευμέναι καίέστιλθωμέναι διάμηχανής άτελώς 4,4(α)
6)Έτεραι 16 6,3
IV.Παρόμοιαείδημικροϋαλικών :
α)Σφαιρίδια δι'άνακλωσας έπιφανείαα 17 7,1
6)"Ετερα 19 8,8(α)
B.Τεχνητοίοφθαλμοί 17 7,1
Γ.Μικροαντικείμενα έξύάλου 20 6,7
Δ.Λοιπά 20 10
70.20 Έριονέξύάλου(ύαλοθάμθαξ ),Ινεςέξύάλουκαίτάέκτούτωντεχνουργήματα :
A.Ίνεςμήύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκτούτων 19 8,8
B.Ίνεςύφαντικαί καίτεχνουργήματα έκτούτων 23 11,3
70.21 Έτερατεχνουργήματα έξύάλου 21 7,1
(α)Ατέλειαδιάτάπροϊόντατωνδιακρίσεων AIα).AIIIα)tcaiAIV6)έντόςτουόρίουολικήςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 52τόννων
παρεχομένης παράτωνάρμοδίωνάρχων

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
TMHMAXIV
ΜΑΡΓΑΡΓΓΑ1 ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΑΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
KE&AAAION 71
ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΑΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπότηνέπιφύλαξιν τωνειςτήνσημείωσιν 1α)τοΟτμήματος VIδιαλαμβανομένων καίτωνκάτωθιπροβλεπομένων
έξαιρέσεων ,ειςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνεται πάνείδοςάποτελούμενον ένδλωήένμέρει:
α)Έκμαργαριτών ήέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων ■
6)Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων .
2.α)Αίκλάσεις71.12,71.13καί71.14δένπεριλαμβάνουν τάείδη,ειςτάόποιατάπολύτιμαμέταλλαήτάμέταλλατά
έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλωνέχουντόνχαρακτήρα άπλωνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιότητος (ώςάρχικάψηφία,μονογράμματα ,μικροίκρίκοι,παρυφαί,κλπ.).Ήώςάνωσημείωσις 16)δέν
άφοραειςτάείδηταΟτα.
6)Ειςτήνκλάσιν71.15ύπάγονται τάείδη,τάόποιαδένφέρουνπολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διά
πολυτίμων τοιούτωνήφέρουνμέντοιαύτα,πλήνόμωςύπόμορφήνάπλώνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλα­
χίστηςσπουδαιότητος .
3.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάάμαλγάματα έκπολυτίμων μετάλλωνκαίτάπολύτιμαμέταλλαειςκολλοειδήκατάστασιν (κλ.28.49)"
β)Τόάποστειρωμένον ύλικόνδιάχειρουργικούς σκοπούς ,τάδιάτήνσφράγισιν τωνόδόντωνπροϊόντακαίτά
λοιπάείδητούκεφαλαίου 30'
γ)Τάείδητούκεφαλαίου 32(π.χ.τάειςύγράνκατάστασιν σκευάσματα έπιμεταλλώσεως )"
δ)Τάείδηέκλεπτώνδερμάτων ,τάείδηθηκοποιίας ήταξειόίου ,τάπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν42.02,καίτά
είδητήςκλάσεως42.03'
ε)Τάείδητωνκλάσεων43.03καί43.04"
ζ)ΤάείδητάάνήκονταείςτότμήμαXI(ύφαντικαίύλαικαίείδηέκτώνύλώντούτων)"
η)Τάείδητώνκεφαλαίων 64(ύποδήματα )καί65(καλύμματα κεφαλής)-
9)Τάάλεξιβρόχια ,ράβδοι(βακτηρίαι )καίλοιπάείδητούκεφαλαίου 66-
ι)Τάνομίσματα (κεφ.72ή99)-
κ)Τάλειαντικάτώνκλάσεων68.04καί68.06καίτάέργαλεΐατοΟκεφαλαίου 82,τάφέρονταλεπτότατα θραύσματα
ήκόνινέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήσυνθετικών λίθων,τάέργαλεΐαήείδητοϋκεφαλαίου 82,τών
όποιωντόδρώντμήμαάποτελείται άπόπολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους,άπόλίθουςσυνθετικούς ήάνεσχημα­
τισμένους έπίύποθέματος έκκοινούμετάλλου ,καίαίμηχαναί,συσκευαίκαίτόήλεκτρικόν ύλικόν,ώςκαίτά
μέρηήμεμονωμένα τεμάχιααύτών,τάύπαγόμενα είςτότμήμαXVI.Έντούτοις,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμά­
χιακαίτάείδητάάποτελούμενα έξολοκλήρου έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ή
άνεσχηματισμένων παραμένουν περιλαμβανόμενα είςτόπαρόνκεφάλαιον -

272 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
λ)Τάείδητάυπαγόμενα ειςτακεφαλαία 90,91και92(επιστημονικά δργανα,ειδηωρολογοποιίας καίμουσικά
όργανα)"
μ)Τάόπλακαίτάμέρηαύτών(κεφ.93)"
ν)Τάειδητάαναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 2τοΟκεφαλαίου 97·
ξ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 98,έτερατωνειςτάςκλάσεις98.01καί98.12περιλαμβανομένων
ο)Τάπρωτότυπα δημιουργήματα τήςάγαλματοποιίας καίτήςγλυπτικής (κλ.99.03),τάάντικείμενα συλλογών
(κλ.99.05)καίτάάντικείμενα άρχαιοτήτων ,τάάριθμοϋντα ήλικίανάνωτώνέκατόνέτών(κλ.99.06).Έντούτοις,
οίμαργαρϊται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοιύπάγονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον .
4.α)Οΐδιάκαλλιεργείας έπιτυγχανόμενοι μαργαρϊται δασμολογούνται ώςοίφυσικοίμαργαρϊται .
6)Διάτοϋόρου«πολύτιμαμέταλλα»νοοΟνταιόάργυρος,όχρυσός,ήπλατίνηκαίτάμέταλλατήςόμάδοςτης
πλατίνης .
γ)Διάτοϋόρου«μέταλλατήςόμάδοςτήςπλατίνης»νοοϋνταιτόίρίδιον,τόόσμιον,τόπαλλάδιον ,τόρόδιονκαίτό
ρουΟίνιον .
5.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται ώςκράματαπολυτίμων μετάλλωντάκράματα (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνμιγμάτωνσκωριώνκαίτώνδιαμεταλλικών συνθέσων),τάόποιαπεριέχουνένήπερισσότερα
πολύτιμαμέταλλα,έφ'όσοντόβάροςτοϋπολυτίμου μετάλλου ,ήτοϋένόςτώνπολυτίμων μετάλλων ,είναιτούλά­
χιστωνίσονπρόςτό2°/οτοϋβάρουςτοϋκράματος .Τάκράματατώνπολυτίμων μετάλλωνδασμολογούνται ώς
dKOMnwcoc :
α)Πανκραμαπεριέχον2ο/οκατάβάροςήκαίπερισσότερον πλατινηνδασμολογείται ώςκράμαπλατίνης .
β)Πάνκράμαπεριέχον2°/οκατάβάροςήκαίπερισσότερον χρυσόν,άλλ'ούχίπλατίνηνήπλατίνηνειςποσοστόν
μικρότερον τοϋ20/ο,δασμολογείται ώςκράμαχρυσοϋ.
γ)Πάνέτερονκράμαύπαγόμενον είςτόπαρόνκεφάλαιον δασμολογείται ώςκράμαάργύρου .
Διάτήνέφαρμογήν τήςπαρούσηςσημειώσεως ,τάμέταλλατήςόμάδοςτηςπλατίνηςθεωρούνται ώςένκαίμόνον
μέταλλονκαίέξομοιοϋνται πρόςτήνπλατίνην .
6.Ότανείςτόδασμολόγιον άναφέρεται όόρος«πολύτιμονμέταλλον»ή«πολύτιμαμέταλλα»,νοοϋνταιέπίσηςκαίτά
κατάτήνπροηγουμένην σημείωσιν 5κράματααύτών,έκτόςέάνάλλωςόρίζωνταιτάτηςδασμολογήσεως αύτών.Ό
όρος«πολύτιμον μέταλλον»δένπεριλαμβάνει τάείςτήνσημείωσιν 7άναφερόμενα είδη,ούτετάκοινάμέταλλαή
τάςμήμεταλλικάς υλας,τάςέπιπλατινωμένας (έπικεκαλυμμένας άλλωςπωςπαράδι"έπιστρώσεως διάπλατίνηςή
μετάλλωντήςόμάδοςτήςπλατίνης),έπιχρύσους ήέπαργύρους .
7.Διάτοϋόρου«έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων »νοοϋνταιταείδητάάποτελούμενα άπόύπόθεμαμετάλλου
καίτώνόποιωνήμίαήπερισσότεραι πλευραίείναιέπεστρωμέναι διάπολυτίμων μετάλλωνδιάθερμοκολλήσεως ,
έλασματοποιήσεως ένθερμώήδΓέτέραςπαρομοίας μηχανικής μεθόδου .Τάείδηέκκοινώνμετάλλωντάφέροντα
ένθέματαέκπολυτίμων μετάλλωνΟεωροϋνται ώςέπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων .
8.Κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.12,θεωρούνται ώς«κοσμήματα έκπολυτίμων μετάλλων»:
α)Τάμικροαντικείμενα τάχρησιμεύοντα πρόςάτομικόνστολισμόν ,ώςτάδακτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρφί­
δες,ένώτια,άλύσειςώρολογίων ,κρεμαστάμικροκοσμήματα ,κρεμαστάέπιστήθια κοσμήματα ,καρφίδεςγρα­
βατών,κομβίαμανικεττιών ,μετάλλιαήθρησκευτικά σύμβολα ,κλπ."
β)Τάατομικήςχρήσεωςείδη,τάπροοριζόμενα νάφέρωνταιέπίτώνάτόμων,ώςκαίτάείδηθυλακίουήσακκιδίου ,
ώςσιγαροθήκαι ,καπνοθήκαι ,μπομπονιέραι ,πουδριέραι ,βαλάντιαέξάλυσιδωτοϋ πλέγματος ,κομβολόγια ,κλπ.
Διάτοϋόρου«κοσμήματα μετάπολυτίμων λίθων»,κατάτήνέννοιαντί|ςαυτήςκλάσεως ,νοοϋνταιτάείδηκοσμη­
μάτωνέκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,τάφέρονταμαργαρίτας ήκαί
άπομιμήσεις τούτων,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθουςήκαίαπομιμήσεις τούτων,λίθουςσυνθετικούς ήλίθους
άνεσχηματισμένους ήκαίμέρηέκχελωνοστράκου ,μαργαροκόγχης ,ελεφαντοστού ήλέκτρουφυσικοϋήάνεσχημα­
tiauÉvou ,yayatounKopaAAiou .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
9.Διάτοϋδρου«είδηχρυσοχοΐας »,κατάτηνέννοιαντηςκλάσεως71.13,νοοΟνταιτάύπότωνχρυσοχόων κατασκευα­
ζόμενασυνήθωςείδη,ώςτάέπιτραπέζια σκεύη,τάτοϋκαλλωπιστηρίου ,τάείδηγραφείου ,τάείδηκαπνιστών ,τά
είδηέσωτερικοΟ στολισμοϋ δωματίων ,τάσκεύηασκήσεωςλατρείας .
10.ΔιάτοΟόρου«απομιμήσεις κοσμημάτων »,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.16,νοοΟνταιτάείδητάόμοιατωνείς
τήνσημείωσιν 8α)κατονομαζομένων (έξαιρέσειτωνκομβίωνμανικεττιων καίλοιπώνειδώντηςκλάσεως98.01,τών
κτενώνκομμώσεως ,τώνκαρφίδωνκαίπαρομοίων τηςκλάσεως98.12)καίτάόποϊα,μήφέρονταμαργαρίτας ,πολύτι­
μουςήήμιπολυτίμους λίθους,λίθουςσυνθετικούς ήάνεσχηματισμένους ,ούτε—έκτόςέάνέμφανίζωνται ύπό
μορφήνέπικοσμήσεων ήεξαρτημάτων έλαχίστηςσπουδαιότητος —πολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διά
τοιούτων ,συνίστανται :
α)Έξολοκλήρου ήένμέρειέκκοινώνμετάλλων ,εστωκαίέπιχρύσων ,έπαργύρων ήέπιπλατινωμένων
6)Έξοιωνδήποτε έτέρωνύλών,άρκεΐνάπεριέχουντούλάχιστον δύοοιασδήποτε διαφορετικάς ΰλας(π.χ.ξύλονκαί
ύαλον,όστοϋνκαίήλεκτρον ,μαργαροκόγχην καίτεχνητάςπλαστικάς δλας).Δένύπολογίζονται ,είςτήνπερίπτω­
σινταύτην,ώςσυστατική ΰλητάάπλαύλικάσυναρμολογήσεως (τόνημαπεράσματος καίάνάλογα).
11.Τάκυτία,αϊθηκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναυτώνκλάσιν .
Συμπληρωματική σημειακής
Κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.11,νοούνταιώς«άπορρίμματα καίυπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας ,πολυ­
τίμωνμετάλλωνκαίθραύσματα παλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων»τάπροϊόντατάάποκλειστικώς
κατάλληλα όιάτψάνάκτησιν τοϋμετάλλουήτήνπαρασκευήν χημκώνπροϊόντων ήενώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
I.ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ ,ΠΟΛΥΉΜΟΙ ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
71.01 Μαργαρϊται ακατέργαστοι ήκατεργασμένοι ,μήδεδεμένοιειςκοσμήματα ,έστωκαίεις
όρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς ,άλλ'ούχίδιατεταγμένοι κατάτρόπονώστε
v'άποτελέσουν έτοιμονκόσμημα ατελώς άτελώς
71.02 Λίθοιπολύτιμοιήήμιπολύτιμοι ,άξεστοι,έξεσμένοιήάλλωςκατειργασμένοι ,μήδεδεμέ­
νοιείςκοσμήματα ,έστωκαίείςόρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς,άλλ'ούχί
διατεταγμένοι κατάτρόπονώστεv'άποτελέσουν έτοιμονκόσμημα :
A."Αξεστοιήάπλώςπριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρόςστίλβωσιν ...ατελώς άτελώς
B.Λοιποί :
1.Διά6ιομηχανικάς χρήσεις :
α)Είδηέκπιεζοηλεκτρικοϋ χαλαζίου 5 3,2
6)"Ετερα 8 3,6
II.Δι'ετέραςχρήσεις άτελώς άτελώς
71.03 Λίθοισυνδετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,άξεστοι,έξεσμένοιήάλλωςκατειργασμένοι ,μή
δεδεμένοιείςκοσμήματα ,έστωκαίείςόρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς ,άλλ'
ούχίδιατεταγμένοι κατάτρόπονώστεv'άποτελέσουν Ιτοιμονκόσμημα :
A."Αξεστοιήάπλώςπριονισμένοι έσχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρόςστίλθωσιν ...
B.Λοιποί :
I.Διά6ιομηχανικάς χρήσεις2
81
3,6
II.Δι'ετέραςχρήσεις 4 1,9
71.04 Κόνιςαδάμαντος καίκόνιςπολυτίμωνλίθωνκαίσυνθετικών λίθων άτελώς 1,5

274 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Aao^ioz-oyiKTi
idarncflcpiypacpfi cnnopcuuaTtov Autovojioi
0/0Συμβατικοί
0/0
I 2 3 4
II.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΑΥΉΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ
ΤΟΙΟΥΤΩΝ ,ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ "ΗΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓ ΑΣΜΕΝΑ
71.05 "Αργυροςκαίκράματαάργύρου(συμπεριλαμβανομένου καιτοϋεπιχρυσωμένου καίέπι­
πλατινωμενου αργύρου),άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
A.AKatEpyacrra (XTEACbC
Β.Είςράβδους ,σύρματακαίείδηκαΟωρισμι,νης μορφής,πλήρουςδιατομής .Είςπλά­
κας,φύλλακαίταινίας,τώνοποίωντόπάχος,συμπεριλαμβανομένου τοΟύποθέμα­
τος,είναιάνώτεροντών0,15χιλιοστ
Γ.Είςσωλήναςένγένεικαίράβδουςκοίλας
Δ.Είςλεπτότατα φύλλα,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέ­
ματος,είναικατώτερον ήίσοντών0,15χιλιοστ
Ε.Είςκόνιν,τερτίρια,πούλιες,ώςκαίείςέτερασχήματα
71.06 Μέταλλακοινάέπεστρωμένα δι'άργύρου,άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :4
7
13
13
10
13A.AKaTEpyacTta
B.'HniKateipyaanéva
71.07 ΙΧρυσόςκαικράματαχρυσού(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰέπιπλατινωμένου χρυσού),
'ακατέργαστα καίήμικατειργασμένα :
A.AKatepvaata axeM>c
2
4
12
11ατελώς
1,9
3,2
5.8
4,4
4.4
5.6
ατελώς
0,5
1.9
6.7
4.8
3.2
ατελώς
ατελώς
1
1.5
3.6
4.3
ατελώς
ατελώς
?Β.Είςράβδους,σύρματακαιείδηκαθορισμένης μορφής,πλήρουςδιατομής .Είςπλά­
κας,φύλλακαίταινίας,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέ­
ματος,είναιάνώτεροντών0,15χιλιοστ
Γ.Είςσωλήναςένγένεικαίράβδουςκοίλας
Δ.Είςλεπτότατα φύλλα,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋυποθέ­
ματος,είναικατώτερον ήίσοντών0,15χιλιοστ
Ε.Είςκόνιν,τερτίρια ,πούλιες,ώςκαίείςέτερασχήματα
71.08 Μέταλλακοινάήάργυρος,έπεστρωμένα διάχρυσοδ,άπανταακατέργαστα ήήμικατειρ­
γασμένα
71.09 Πλατίνηκαίμέταλλατήςόμάδοςτήςπλατινης,ώςκαίτάκράματααυτών,άπαντα
ακατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Α.Πλατί\ηκαίκράματαπλατίνης :9
I.KOVEIC;
II."EtEpa:aTEMOi;
aTEÅcbc α)Ακατέργαστα
6)Hu.iKaTEipyaap.eva :
1.Ράβδοι,σύρματακαιείδηκαθορισμένης μορφΐ)ς,τομήςπλήρους .Πλάκες,
φύλλακαίταινίαι,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋ
ύποθέματος ,είναιάνώτεροντών0,15χιλιοστ
2.Σωλήνεςένγένεικαίκοϊλαιράβδοι
3.Λεπτάφύλλακαίταινίαι,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου
τοϋύποθέματος ,είναικατώτερον ήίσοντών0,15χιλιοστ2
3
8
9 4.Aouta
Β.ΜεταΛλατήςομάδοςτήςπλατίνηςκαίκράματααυτών:
1.Kovek;
11."Eiepa:
а)'AKaTÉpyaota
б)HiiiKatsipyacTiiévaaTEA.G»5
dT£Xfi>£
4

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
<Η)
I 2 3 4
71.10 Μέταλλακοινάήπολύτιμα,έχεστρωμένα διάπλατίνηςήέτέρουμετάλλουτήςάμάδος
τήςπλατίνης,άπανταάκατέργαστα ήήμικατειργασμένα 7 3,2
71.11 Απορρίμματα καίύπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλωνκαίέτε­
ραθραύσματα καίαπορρίμματα παλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων ...
111.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,ΜΕΤΑΉΑΝΕΥ
ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ,ΚΑΙΛΟΙΠΑΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑάτελώς άτελώς
71.12 Κοσμήματα ,μετάήάνευπολυτίμωνλίθων,καίμέρηαύτών,έκπολυτίμων μετάλλωνή
έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων:
A.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 4
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 7,4
71.13 Είδηχρυσοχοΐας καίμέρηαυτών,έκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων
διάπολυτίμων τοιούτων :
A.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 5,3
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 4,4
71.14 Έτερατεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυ­
τίμωνμετάλλων :
A.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 6
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 5,2
71.15 Είδηέκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ή
άνεσχηματισμένων :
A.Είδηέκμαργαριτών :
1.Περιδέραια ,βραχιόλιακαίλοιπάτεχνουργήματα έκμαργαριτών ,άπλώςσυναρ­
μολογημένα διάκλωστής,άνευκλείστρου ήέξαρτημάτων άτελώς άτελώς
Π."Ετερα 14 6
B.Είδηέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματι­
σμένων :
I.Αποκλειστικώς έκφυσικώνπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων:
α)Περιδέραια ,βραχιόλιακαίλοιπάείδηέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων,
άπλώςσυνηρμολογημένα διάκλωστής,άνευκλείστρου ήλοιπώνέξαρτη­
μάτων άτελώς άτελώς
6)Έτερα 9 6,3
Π.Λοιπά 14 6
71.16 Απομιμήσεις κοσμημάτων :
A.Έκκοινώνμετάλλων 22 13,3
B.Λοιπά 22 8,5

276 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KE<PAAAION72
NOMIEMATA
Eniisutxnc
Τόπαρόνκεφαλαιον δενπεριλαμβάνει τανομίσματα ,ταέχονταχαρακτήρα αντικειμένων συλλογής (κλ.99.05).
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1Ί3 4
72.01 Νομίσματα ατελώς ατελώς

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 277
TMHMAXV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Lnueutxxeic
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάχρώματακαίαΐμελάναι,τάπαρεσκευασμένα μέβάσιντάςκόνειςήτάφυλλίδιατώνμετάλλων ,ώςκαίτά
φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου(κλ.32.08μέχρι32.10καί32.13)"
6)Τόσιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματα(κλ.36.08)*
γ)Τάμεταλλικά καλύμματα κεφαλήςκαίτάμεταλλικά μέρηαυτών,τώνκλάσεων65.06καί65.07*
δ)Οίσκελετοίάλεξιθροχίων καίλοιπάείδητήςκλάσεως66.03*
ε)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71καίιδίωςτάκράματαπολυτίμων μετάλλων ,τάκοινάμέταλλατάέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλωνκαίαίέκκοινώνμετάλλωνάπομιμήσεις κοσμημάτων
ζ)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα ειςτότμήμαXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί,ύλικόνήλεκτροτεχνίας)·
η)Αίσυνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαί (κλ.86.10)καίέτεραείδη,περιλαμβανόμενα είςτότμήμαXVII'
0)Τάόργανακαίαΐσυσκευαίαίάναφερόμεναι είςτότμήμαXVIII,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιάτήνώρολογο­
ποιίανέλατηρίων "
ι)Τάκυνηγετικά σφαιρίδια (κλ.93.07)καίέτεραείδη,περιλαμβανόμενα ειςτότμήμαXIX(δπλακαίπυρομαχικά )*
κ)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 94(έπιπλα,ύπόβαθραστρωμάτων-σομιέδες ,κλπ.)'
λ)Τάκόσκιναχειρός(κλ.96.06)'
μ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.)'
ν)Τάκομβία,οίκονδυλοφόροι ,οίμολυβδοφόροι ,αίγραφίδεςκαίέτεραείδητοϋκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα
διάφορα).
2.Ειςόλατάτμήματατοϋδασμολογίου ,θεωρούνται ώς«μέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως»έκκοινώνμετάλλων :
α)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις73.20,73.25,73.29,73.31καί73.32,ώςκαίτάπαρόμοιαείδηέξέτέρων
κοινώνμετάλλων '
β)Τάελατήριακαίτάελάσματαδι'έλατήριαέκκοινώνμετάλλων ,έτερατώνδιάτήνώρολογοποιίαν έλατηρίων (κλ.
91.11)·
γ)Τάείδητάύπαγόμενα είςτάςκλάσεις83.01,83.02,83.07,83.09καί83.14,ώςκαίτάπλαίσια(κορνίζαι)καίτά
κάτοπτραέκκοινώνμετάλλωντήςκλάσεως83.06.
Είςτάκεφάλαια 73μέχρις82(έξαιρέσειτήςκλάσεως73.29),όόρος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένπεριλαμβά­
νειτάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεωςκατάτήνώςάνωέννοιαν .
Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνοριζομένων είςτήνπροηγουμένην παράγραφον καίειςτήνσημείωσιν τοϋκεφαλαίου 83,τά
τεχνουργήματα ,τάύπαγόμενα ειςτάκεφάλαια 82καί83,άποκλείονται τώνκεφαλαίων 73μέχρις81.
3.Κανώντώνκραμάτων (έτέρωντώνσιδηροκραμάτων καίχαλκόκραμάτωντώνόριζομένων ειςτάκεφάλαια 73καί74):
α)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλωνκατατάσσονται μετάτοϋμετάλλου ,τοϋκατάβάροςέπικρατοϋντος έφ'ένός
έκάστουτώνέτέρωνσυστατικών .
β)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλωντοϋπαρόντοςτμήματοςκαίστοιχείων μήύπαγομένων ειςτότμήματοϋτο,Θεω­
ρούνταιώςκράματαέκκοινώνμετάλλωντοϋπαρόντοςτμήματος ,οσάκιςτόσυνολικόν βάροςτώνμετάλλων
τούτωνείναιίσονήμεγαλύτερον τοϋτώνάλλωνστοιχείων .
γ)Τάπεφρυγμένα μίγματαμεταλλικών κόνεων,τάέτερογενήένιαΐαμίγματαληφθένταδιάτήξεως(έτερατώνκερα­
μομεταλλουργικών συνθέσεων )καίαίδιαμεταλλικαί συνθέσειςάκολουθοϋν τήνκατάταξιντώνκραμάτων .

278 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
4."Εκτόςαντιθέτων διατάξεων ,ειςδλατάτμήματατοϋδασμολογίου ,ένθαμέταλλόντικατονομάζεται είδικώς,ή
τοιαύτηκατονομασία έπεκτείνεται έπίσηςκαίειςτάμετάτοϋμετάλλουτούτουκατατασσόμενα κράματακατ'έφαρ­
μογήντηςσημειώσεως 3.
5.Κανώντώνσυνθέτων ειδών:
'Εκτόςειδικώναντιθέτωνδιατάξεων ,τάέκκοινώνμετάλλωντεχνουργήματα ήθεωρούμενα ώςτοιαϋτα,τάπεριλαμβά­
νονταδύοήπερισσότερα κοινάμέταλλα,κατατάσσονται μέτόάντίστοιχον τεχνούργημα τοϋμετάλλου ,τόόποιον
ύπερέχεικατάβάρος.
Διάτήνέφαρμογήν τοϋκανόνοςτούτου:
α)Όχυτοσίδηρος ,όσίδηροςκαίόχάλυψθεωροϋνται ώςάποτελοϋντες ένκαίτόαύτόμέταλλόν
β)Τάκράματαθεωροϋνται ώςάποτελούμενα ,έντώσυνόλωτοϋβάρουςτων,έκτοϋμετάλλου ,τοϋόποιουάκολου­
θοϋντήνκατάταξιν ·
γ)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσειςτηςκλάσεως81.04θεωροϋνται ώςμόνονκοινόνμέταλλόν .
6.ΔιάτοΟδρου«άπορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων έκμετάλλων»,νοοϋνταιτάάπορρίμματα ή
θραύσματα τάκατάλληλα άποκλειστικώς διάτήνέπανάκτησιν τοϋμετάλλου ήπαρασκευήν χημικώνπροϊόντων ή
ένώσεων .
Et)|iidfip<s)|taTtKii <nm£W!XTu;
Ήέπίτώνπροϊόντων τοϋπαρόντοςτμήματοςέπίνεοιςάπλώνέπιχρισμάτων (λίπους,έλαίου,π,ίασης,μινίου,γραφίτου,
κλπ.)καταφανώς αποβλέπουσα είςτήνπροστασίαν τώνένλόγωπροϊόντωνκατάτηςσκωριάσεως ήέτέραςόξειόώσεως ,
όένλαμβάνεται νπ'όψινόιάτήνκατάταξιντώνπροϊόντων τούτων.
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 73
ΧΥΤΟΗΔΗΡΟΣ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙΧΑΛΥΨ
UfiiiEuboEiq
1.Θεωροϋνται ως:
a)Xi)toci5ripoi (ka..73.01):
Τάσιδηροϋχα προϊόντα ,τάπεριέχοντα κατάβάρος1,9°/οκαιπλέονάνθρακος καιδυνάμενανάπεριέχουν έπί
πλέον,κεχωρισμένως ήόμοϋ:
6A.iyéiepovtoO15o/otpcøatpopoi ),
8o/oKaioJayétepov rcupmou,
6o/oKaio^iycbtEpov p.ayyavk>u ,
30°/oKaiéAayétepov xpo)|itou,
40o/oKai6X.iyo)TEpov 6oÅ.<ppafuoi ),
10ο/οκαίόλιγώτερον ένσυνόλωέτεραστοιχείακράματος (νικέλιον,χαλκός,άργίλιον ,τιτάνιον,βανάδιον ,μολυβ­
δαίνιον,κλπ.).
Έντούτοις,τάσιδηροϋχα κράματα ,τάέπιλεγόμενα «χάλυβεςάνεπίδεκτοι έπεξεργασίας »,τάπεριέχοντα κατά
βάρος 1,9ο/οκαίπλέονάνθρακοςκαίπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τοϋχάλυβος,δασμολογούν­
ταιώςκαίοίχάλυβεςάναλόγως τοϋείδουςτων,
(ΕΚΑΧ)Όχυτοσίδηρος όεισαγόμενος ένρευστήκαταστάσει έξομοιοΰται πρόςτόνείςστερεάνκατάστασιν
τοιούτον .
β)I.Σιδηρομαγγάνια (κλ.73.01):
Τάπροϊόντα ,τάπεριέχοντα κατάβάροςάνωτοϋ6ο/ομέχρικαί30ο/ομαγγανίου καίάνταποκρινόμενα ,όσον
άφορατάλοιπάχαρακτηριστικά ,ειςτόνόρισμόντηςσημειώσεως 1α).

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
II.(ΕΚΑΧ)Αΐματιτικοι χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχντευσεως ειςτύπουςήεξάνακα#αρισμον )(κλ.73.01):
Τάπροΐόινατάόποιαδύνανταινάπεριέχουνκατάβάροςκατ'άνώτατονόρων0,50°/οφωοφόρον ,ώςκαί
πυρίτιονκαίμαγγάνων σνμφώνωςπρόςτάςάνωτάτας άναλογίας ,αίόποϊαιορίζονταιειςτήνσημείωσιν 1α).
III.(ΕΚΑΧ)Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καίτονσιδηροφωσφόρον )(κλ.73.01):
Τάπροϊόντατάδυνάμενανάπεριέχουνκατάβάροςπλέοντοϋ0,50ο/οκαίόλιγώτερον τοϋ15°/οφωοφόρον ,ώς
καίπυρίτιονκαίμαγγάνιο ^1,σνμφώνωςπρόςτάςάνωτάτας άναλογίας ,αίόποϊαιορίζονταιείςτήνσημείω­
σιν1α).
Οίαίματιτικοί χυτοσίδηροι καίοίφωσφοροϋχοι χυτοσίδηροι δένδύνανται,έξάλλου,νάπεριέχουνκατάβάρος,
μεμονωμένως ήόμοϋ,πλέοντον:
0,30°/oviKEÅiov ,
0,20°/oxgæ/Liiov,
0,30°/oraÅKOv,
0,10Ηέξένόςέκάστοντώνλοιπώνστοιχείωνκράματος(άργιλίου,τιτανίου,βαναδίου,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,
κλπ.).
Οίφωσφορούχοι χυτοσίδηροι οίπεριέχοντες κατάβάρος150/οκαίπλέονφωοφόρονυπάγονταιείςτήνκλάοιν28.55
(φωοφοροϋχα ).
γ)Σιδηροκράματα (κλ.73.02):
Τάσιδηροϋχα άκατέργαστα προϊόντατοϋχυτηρίου(έτερατώνχαλκοκραμάτων τώνοριζομένων ειςτήνσημείωσιν
1τοϋκεφαλαίου 74),μηκατάλληλα έντηπράξειδιάτήνελασινήτήνσφυρηλάτησιν ,άποτελοϋντα συνθέσεις
χρησιμευούσας είςτήνσιδηρουργίαν καίπεριέχοντα κατάβάρος,κεχωρισμένως ήόμοϋ:
&VG)TO080/0TtUpiTlOU ,
ανωτου30Ο/ομαγγανίου ,
άνωτοϋ30°/οχρωμίου ,
avecTOO40o/o6oA<ppauiou ,
άνωτοϋ10ο/οένσυνόλωλοιπάστοιχείακράματος (αργίλων ,τιτανιον,βανάδιον ,χαλκόν,μολυβδαίνιον ,νιόβιον,
κλπ.,τοϋποσοστοϋ τοϋχαλκοϋμήυπερβαίνοντος έντούτοιςτό10ο/ο).
Ήπεριεκτικότης είςσίδηροντώνσιδηροκραμάτων δένδύναταιέντούτοιςνάείναικατωτέρατοϋ4ο/οκατάβάρος
διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα πυρίτιον,τοϋ8ο/οδιάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα μαγγάνιον άνευ
πυριτίουκαίτου10ο/οδιάτάλοιπά.
8)XaXu6oKpaaata (KA..73.15):
Οίχάλυβες,οίπεριέχοντες καταβάροςένήπερισσότερα στοιχείαειςτάςακολούθους άναλογίας :
περισσότερον τοϋ2°/ομαγγανίου καίπυριτίου,όμοϋλαμβανομένων ,
2ο/οκαίπλέονμαγγανίου ,
2ο/οκαίπλέονπυριτίου ,
0,50ο/οκαίπλέοννικελίου ,
0,50ο/οκαίπλέονχρωμίου ,
0,100/oKai7uéov|ioXu66aiviou ,
0,10o/oKaijiÅiov6ava8ioi ),
0,30o/oKairikkov6oX<ppaniou ,
0,30ο/οκαίπλέονκοβαλτίου ,
0,30o/oKaiK/Æovapyi/aou,
0,40o/oKainXtovxa/iKot),
0,10o/oKaiTt/iovUOA665OU,
0,12ο/οκαίπλέονφωσφόρου ,
0,10ο/οκαίπλέονθείου,
0,20ο/οκαίπλέονφωσφόρου καίθείου,όμοϋλαμβανομένων ,
0,10ο/οκαίπλέονέτέρωνστοιχείων ,μεμονωμένως λαμβανομένων .

280 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ε)Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος (κλ.73.15):
Όχάλυψ,όπεριέχωνκατάβάρος0,6°/οήπλέονάνθρακος ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ,ότιήπεριεκτικότης ειςθείονκαί
ειςφωσφόρον είναικατωτέρα τοΟ0,04ο/οκατάβάροςδι'έκαστοντώνστοιχείωντούτων,λαμβανομένων κεχωρι­
σμένως,καίκατωτέρατού0,07ο/οδιάτάδύοταύταστοιχεία,όμούλαμβανόμενα .
ζ)Μύδροι(κλ.73.06):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτήνέλασιν,τήνσφυρηλάτησιν ήτήνάνάτηξιν ,τάάποκτώμενα :
ι)είτεδιάσυνθλίψεως ύπότήνάεροσφύραν μάζηςσιδήρου,προερχομένης έκτήςφλογοκαμίνου ,ειςτρόπονώστε
νάάπομακρυνθοϋν αίσκωρίαικατεργασίας ,
π)είτεδιάσυγκολλήσεως ,έπιτυγχανομένης δι'έλάσεωςείςύψηλήνθερμοκρασία ,σωρώντεμαχισμένων σιδήρωνή
χαλύβωνήπροϊόντων τηςφλογοκαμίνου .
η)Πλινθωματα (τύποι)(κλ.73.06):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτήνέλασινήτήνσφυρηλάτησιν ,τάέπεξεργασθέντα διάτήξεωςκαίκτηθέντα
διάχυτεύσεως εντόςμήτρας.
(ΕΚΑΧ)Οχάλυψόόποιοςπαρουσιάζεται ένρευστήκαταστάσει έξομοιοϋται πρόςτόνχάλυβα,άναλόγωςτοϋ
είδους,ειςπλιν&ώματα .
0)Κορμοίκαίπρίσματα (κλ.73.07):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου ήτετραγώνου τομής,τήςόποιαςήέπιφάνειαύπερβαίνει τά1225τετραγωνικά χιλιο­
στόμετρακαίτώνόποιωντόπάχοςύπερβαίνει τότέταρτοντούπλάτους .
ι)Πλατέακαίπλατΐναι (κλ.73.07):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου τομής,πάχουςέλαχίστου 6χιλιοστομέτρων καίπλάτουςελαχίστου 150χιλιοστο­
μέτρωνκαίτώνοποίωντόπάχοςδένύπερβαίνει τότέταρτοντοϋπλάτους .
κ)Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας (κλ.73.08):
Τάένθερμώέλαθένταήμιπροϊόντα ,τομήςορθογωνίου ,πάχουςέλαχίστου 1,5χιλιοστομέτρου καίπλάτουςύπερ­
βαίνοντοςτά500χιλιοστόμετρα ,παρουσιαζόμενα είςσυνεχείςρόλλουςβάρουςέλαχίστου 500χιλιογράμμων .
λ)Μεγάλαπλατέα(κλ.73.09):
Τάπροϊόνταορθογωνίου τομής,τάύποστάντα έλασινένθερμώ,κατάμήκος,είτεέντόςκλειστώναύλάκωνεϊτε
διάσυστοιχίας έλάστρων ,πάχουςάνωτέρουτών5μέχρικαί100χιλιοστομέτρων καίπλάτουςάνωτέρουτών150
καίμέχρικαί1200χιλιοστομέτρων .
ll)Q>uiUa(k/„.73.12):
Τάπροϊόνταέλάσεως,μέψαλιδισμένα ήμήτάακρα,καιτομήςορθογωνίου ;πάχουςμεγίστου6χιλιοστομέτρων
καίπλάτουςμεγίστου500χιλιοστομέτρων ,τώνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους,παρου­
σιαζόμενα είςεύθείαςλωρίδας,είςρόλλουςήείςδέσμαςάναδιπλωμένας .
v)Aauaplvai (kL73.13):
Τάπροϊόνταέλάσεως (έξαιρεσειτώνήμικατειργασμενων προϊόντων ειςρολλουςδιάλαμαρίνας τήςάνωτέρω
σημειώσεως 1κ)οιουδήποτε πάχους,καί,έάντάπροϊόνταταύταείναισχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου ,πλά­
τουςάνωτέρουτών500χιλιοστομέτρων .
(ΕΚΑΧ)Μεταξύαυτώνδιακρίνονται αϊλαμαρϊναιαΐκαλούμεναι «μαγνητικαί »,αϊόποϊαιείναιαίπαρουσιάζομαι
άπώλειανείςιναϊίί,κατάχιλιόγραμμον ,ύπολογιζομένην διάτηςμεθόδουΕρ$ΐβΐη,ύπόήλεκτρικόν ρεύμα50πε­
ριόδωνκαίέπαγωγψ'1ΐβ$1α:
—κατωτέραν ήϊσηνπρός2,1ζναΐι$,δταντόπάχοςτωνδέννπερβαίνητά0,20χιλιοστόμετρα ,
—κατωτέραν ήϊσηνπρός3,6ιναΐπ,δταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,20καί0,60χιλιοστομέτρων ,
—κατωτέραν ήϊσηνπρός6ιναΐί$,δταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,60συμπεριλαμβανομένων καί
1,50χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένου .
Παραμένουν ιδίωςπεριλαμβανόμεναι είςτήνκλάσιν73.13αίλαμαρϊναι αίκεκομμέναι είςσχήμαέτεροντοϋτε­
τραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίαίδιάτρητοι ,κυματοειδείς ,αύλακωταί ,ραβδωταί ,έστιλβωμέναι ήέπενδεδυμέναι ,
άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήέχουνώςαποτέλεσμα νάπροσδίδουν ειςτάςλαμαρίνας χαρακτήρα ειδώνή
τεχνουργημάτων άνηκόντων είςέτέρανκλάσιν.
(ΕΚΑΧ)Λιάτήνέφαρμογήν τώνσχετικώνδιακρίσεων ,αίκυματοειδείς λαμαρϊναι ,ληφ&έϊσαι δι'οιασδήποτε μεθό­
δου,θεωρούνται ώςεπίπεδοιλαμαρϊναι .

281 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ξ)Σύρματα(κλ.73.14):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάέλκυστάήκτηθένταδιάσυρματοσύρτου ένψυχρώ,τωνόποιωνήέγκαρσίατομή,
σχήματοςοιουδήποτε ,δένύπερθαίνει είςτήνμεγαλυτέραν τώνδιαστάσεών τηςτά13χιλιοστόμετρα .Έντούτοις,
διάτήνέφαρμογήν τωνκλάσεων73.26καί73.27,χαρακτηρίζονται έπίσηςώςσύρματατάπροϊόντατωναύτών
διαστάσεων ,τάόποιαέλήφθησαν δι'έλάσεως .
o)Pa6ooi(KX.73.10):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάμήανταποκρινόμενα πλήρωςειςτινατώνανωτέρωορισμώντώνδιαλαμβανομένων
ειςτάςανωτέρωύπόστοιχεία0),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεις ,τώνόποιωνήέγκαρσίατομήέχεισχήμα
κύκλου,τμήματοςκύκλου,ωοειδέςήέλλείψεως ,ισοσκελούς τριγώνου,τετραγώνου ,ορθογωνίου ,έξαγώνου ,οκταγώ­
νουήκανονικού τραπεζίου .
Έπίσηςθεωρούνται ώςτοιαύτα,αίράβδοιόπλισμούδιάτσιμέντον ήσκυρόδεμα ,αίόποΐαιάνταποκρίνονται είς
τόνανωτέρωόρισμόνκαίαίόποΐαιέπίπλέονφέρουνόδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα μικρας
σπουδαιότητος προελΟόντα έξέλάσεως .
(ΕΚΑΧ)Τόχονόρόνσύρμαείναιένπροϊόντομήςπλήρους,άποκλειστικώς έλα&ένέν&ερμωκαίπαρουσιαζόμενον
είςρόλλουςπεριελιγμένους ένΰερμά).Ύπότήνόνομαοίανταύτηνπεριλαμβάνονται μόνοντάπροϊόντα:
1.Στρογγυλής ήτετραγώνου τομής,τώνόποιωνήδιάμετροςήήπλευράόένυπερβαίνειτά13χιλιοτόμετρα '
2.Πάσηςάλληςτομής,τάμήάνταποκρινόμενα ειςτόνόρισμόντώνφύλλωντήςάνωτέρωσημειώσεως Iμ),καί
τώνόποιωντόβάροςκατάτρέχονμέτρονόένυπερβαίνειτά1,330χιλιόγραμμα .
π)Ράβδοικοϊλαιέκχάλυβοςδιάγεωτρήσεις (κλ.73.10):
ΑΙράβδοιτομήςοιουδήποτε σχήματος ,αίκατάλληλοι διάτήνκατασκευήν τρυπάνων ήδιατρητικών ράβδωνμε­
ταλλείων ,τώνοποίωνήμεγίστηέξωτερικήδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,ούσαανωτέρατών15μέχρικαί50
χιλιοστομέτρων ,εΐναιτούλάχιστον τριπλασίατήςμεγίστηςέσωτερικής διαστάσεως (τοΟκοίλου).
Αίκοϊλαιέκχάλυβοςράβδοι,αίμήάνταποκρινόμεναι ειςτόνόρισμόντούτον,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν73.18.
p)MoptpoatSrpoi (ka.73.11):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτήνκλάσιν73.16,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρως
ειςτινατώνορισμώντώνάνωτέρωύπόστοιχεία0),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεων ,τώνόποιωνήέγκαρσία
τομήδένπαρουσιάζει τάείςτήνσημείωσιν ο)άναφερόμενα σχήματα .
σ)(ΕΚΑΧ)Λευκοσίδηρος (κλ.73.12καί73.13):
Τάφύλλακαίαίλαμαρϊναι ,φέρονταέπικάιλυψιν διάστρώματος μεταλλικού περιεκτικότητος είςκασσίτερον ίσηςή
άνωτέραςτού97°/οκατάβάρος,είτετάπροϊόνταταύταφέρουνέπικάλυψιν στρώματος βερνικιούείτεμή.
2.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις73.06μέχρικαι73.14ταπροϊόνταέκχαλυβοκραματων ήέκλεκτοϋχάλυβοςδι'άνθρα­
κος(κλ.73.15).
3.Τάσιδηρουργικά προϊόντατώνκλάσεων73.06μέχρικαι73.15,έπεστρωμένα διάσιδηρούχου μετάλλουδιαφορετικής
ποιότητος ,ύπάγονται είςτήνκλάσιντούέπικρατοΰντος κατάβάροςσιδηρούχου μετάλλου .
4.Όδι'ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηροςύπάγεται ,άναΑογως τήςμορφήςκαιτώνδιαστασεων αυτού,είςτάς
αντιστοίχους κλάσειςτώνδι'άλλωνμεθόδωνλαμβανομένων προϊόντων .
5.Θεωρούνται ώς«άγωγοίδιοχετεύσεως ύπόπίεσιν»,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως73.19,οιπαντοειδείς σωλήνες
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνγωνιών),καρφωτοί ,συγκεκολλημένοι ήάνευσυγκολλήσεως ,τομήςκυκλικής,διαμέ­
τρουέσωτερικής άνωτέραςτών400χιλιοστομέτρων καίπάχουςτοιχώματος ύπερβαίνοντος τά10,5χιλιοστόμετρα .

282 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I-)3 4
73.01 Χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων καιτώνσιδηρομαγγανίων )ακατέργαστοι ,ειςτύ­
πους,χελώναςήμάζας:
A.Σιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ)
B.Χυτοσίδηροι αίματΐται(ΕΚΑΧ)
ΓΦωσφοροϋχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ)
Δ.Χυτοσίδηροι μήκατονομαζόμενοι :
I.Περιέχοντες κατάβάροςάπό0,30°/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 1°/οσυμπερι­
λαμβανομένου τιτάνιονκαί0,50°/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 1ο/οσυμπερι­
λαμβανομένου βανάδιον(ΕΚΑΧ)
II."Ετεροι(ΕΚΑΧ)3,7
3,7
4
ατελώς
3,7
73.02 Σιδηροκράματα :
A.Σιδηρομαγγάνιον :
I.Περιέχονκατάβάροςπλέοντοϋ2°/οάνθρακα (άνθρακοϋχον σιδηρομαγγάνιον )
(ΕΚΑΧ)
II."Ετερον 84
7,1
B.Σιδηροαργίλιον ,σιδηροπυριτιο-αργίλιον καίσιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιον ... 7 6,3
Γ.Σιδηροπυριτών 10 8,7(α)
Δ.Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον 6 5,5(β)
E.Σιδηροχρώμιον καίσιδηροπυριτιο-χρώμιον :
I.Σιδηροχρώμιον 8 8(γ)
11.Στιδηροπυριτιο-χρώμιον 7 6,3
Z.Σιδηρονικέλιον 7 ατελώς
H.Λοιπά 7 6,3
73.03 Παλαιοσίδηρα ,απορρίμματα καίΦραύσματα τεχνουργημάτων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος(ΕΚΑΧ) ατελώς
73.04 Κόκκοιχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαίτεθραυσμένοι ήίσοδιαμετρημένοι 10 3,7
(α)Ατέλειαεντόςτοϋορίουετησίαςδασμολογικής ποσοστωσεως 11100τόννων,παρεχομένης παράτωναρμοδίωνάρχών.
(6)Ατέλειαέντόςτοϋόρίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 18550τόννων,παρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)Ατέλειαδιάτόπεριέχονκατάβάρος0.10°/οήόλιγώτερον άνθρακακαίπλέοντοϋ30°/ομέχρις90°/οσυμπεριλαμβανομένου χρώμιον ,έντόςτοϋόρίου
ετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 2950τόννων .παρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχών .

283 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
I 2 3 4
73.05 Κόνιςσιδήρουήχάλυβος,σίδηροςκαίχάλυψσπογγώδεις :
A.Kirneσιδήρουήχάλυβος
B.Σίδηροςκαίχάλυψσπογγώδεις (ΕΚΑΧ)8 3,7
2.8(a)
73.06 Σίδηροςκαίχάλυψειςμύδρους,πλινθώματα (τύπους)ήμάζας(ΕΚΑΧ) 2,8
73.07 Σίδηροςκαίχάλυψείςκορμούς,πρίσματα,πλατέακαίπλατίνας.Σίδηροςκαίχάλυψ
χονδροειδώς κατειργασμένοι διάσψυρηλατήσεως ένθερμωήένψυχρώ(ήμιτελή
προϊοντασφυρηλατήσεις ):
A.Κορμοίκαιπρίσματα :
1.Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ) 3,7
11.Σφυρηλατηθέντα 10 4,6
B.Πλατέακαίπλατΐναι :
1.ΈλασματοποιηίΙέντα (ΕΚΑΧ) 3,7
Π.Σφυρηλάτησε ντα 10 4,6
Γ.Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως !.. 10 3,7
73.08 Ήμικατειργασμενα προϊόνταείςρόλλουςδιάλαμαρίνας ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Πλάτουςόλιγώτερον τοϋ1,50μ.καίπροοριζόμενα δι'έπανέλασιν (6)(ΕΚΑΧ)...
B.Έτερα(ΕΚΑΧ)4,6
5,5
73.09 Μεγάλαπλατέαέκσιδήρουήχάλυβος(ΕΚΑΧ) 5,5
73.10 Ράβδοιέκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηθεΐσαι ήέφελκυσ&εΐσαι ένθερμάή
σφυρηλατηΦεΐσαι (συμπεριλαμβανομένου καίτοβχονδροσύρματος ).Ράβδοιέκσιδήρου
ήχάλυβος,ληφΦεΐσαι ήάποπερατωΦεΐσαι ένψυχρώ.Ράβδοικοΐλαιέκχάλυβοςδιά
γεωτρήσεις :
A.'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ήέφελκνσθεϊσαι ένθερμώ:
1.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ)
Π.Ράβδοιπλήρεις(ΕΚΑΧ)
111.Ράβδοικοΐλαιδιάγεωτρήσεις (ΕΚΑΧ)6,3
5.5
4.6
B.'Απλώςσφυρηλατηδείσαι 10 6,3
Γ.'Απλώςληφθεΐσαι ήάποπερατωθεΐσαι ένψυχρώ 10 6,3
(α)Ήείσπραξιςτουόασμοϋτούτουάναστέλλεται .αύτονόμως επ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .
(6)Ήύπαγωγήειςτή\·διάκρισιντούτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχων .

284 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 3 4
73.10
(<ηη·εχεκχ)Λ.Έπεστρωμέναι δι'έτερουμετάλλουήέπεςειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (έστιλβωμέ­
ναι,έπενδεδυμένα ι,κλπ.):
I.'Απλώςέπεστρωμέναι δι'ετέρουμετάλλου :
α)Έλασματοποιηθείσαι ήέφελκυσθίίσαιένθερμώ(ΕΚΑΧ)
6)Ληφθεΐσαι ήάποπερατωθεισαι ένψυχρώ
II."Ετεροι10
104,6
6,3
6,3
73.11 Είδηκαθαρισμένης μορφήςέκσιδήρουήχάλυβοςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέν­
ταένθερμώ,σφυρηλατηΦέντα ,ήκαίληφθένταήάκοχερατωΦέντα ένψυχρά.Σιδηρο­
πάσσαλοιπεπλατυσμένοι έκσιδήρουήχάλυβος,έστωκαίδιάτρητοιήκατεσκευασμένοι
έκσυνηρμολογημένων στοιχείων :
A.Είδηκαθορισμένης μορφής :
I.'Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
II.'Απλώςσφυρηλατηθέντα
III.'Απλώςληφθέντα ήάποπερατωθέντα ενψυχρώ
IV.Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλουήέπεξειργασμένα κατ'έπιφάνειαν (¿στιλβω­
μένα,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
α)'Απλώςέπεστρωμενα δι'έτέρουμίτάλλου :
1.Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
2.Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ
6)Έτερα10
10
10
105.5
6,3
6,3
4.6
6,3
6,3
B.Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ) 5,5
73.12 Φύλλαέκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηθέντα ένθερμώήψυχρώ:
A.'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
B.'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ:
I.Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν λευκοσιδήρου (παρουσιαζόμενα ειςρόλ­
λους)(ΕΚΑΧ)
II.Έτερα 107,1
Γ.Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'έπι­
φάνειαν :
I.'Επάργυρα ,έπίχρυσαήέπιπλατινωμένα
II.Έσμαλτωμένα
III.Έπικασσιτερωμένα :
α)Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ)
6)Έτερα
IV.Έπιψευδαργυρωμένα ήέπιμολυβδωμένα
V.Λοιπά(έπιχαλκωμένα ,τεχνητώςοξειδωμένα ,δερνικωμένα ,έπινικελωμένα ,έπι­
κεχρισμένα διάβερνικιού ,έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,ύποστάντα έπιφα­
νειακήνέπεξεργασίαν φωσφοριώσεως .τυπωτά,κλπ.):
α)Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
1.Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
2.Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ
6)Έτερα10
10
10
10
10
106,3
7,1
7,1
Δ."Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα,μέέπεξειργασμένα άκρα,περι­
γυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρα,κλπ.) 10 7,17,1
7,1
7,1
7,1
6,3
7,1
7,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 285
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
73.13 Λαμαρϊναι έκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοκοιηθεΐσαι ¿vθχρμώήψυχρώ:
A.Λαμαρϊναι ονομαζόμενοι «μαγνητικοί »:
1.Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καίέάνείναιτόπάχοςτων,άπώλειανείςW
κατωτέραν ήΐσηνπρός0,75W(ΕΚΑΧ) 5,5
11.Έτεραι(ΕΚΑΧ) 6,3
B.Λοιπαίλαμαρϊναι :
1.ΑπλώςέλασματοποιηΟεΐσαι ένθερμώ,πάχους :
α)2χιλιοστ .ήπλέον(ΕΚΑΧ) 6,3
6)Όλιγώτερον τών2χιλιοστ .(ΕΚΑΧ) 5,5
II.Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρώ,πάχους :
α)3χιλιοστ .ήπλέον 10 6,3
6)1χιλιοστ .μήσυμπεριλαμβανομένου μέχρι3χιλιοστ .μήσυμπεριλαμβανο­
μένων(ΕΚΑΧ) 5,5
γ)Iχιλιοστ .ήόλιγώτερον (ΕΚΑΧ) 7,1
III.'Απλώςέστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ) 6,3
IV.Έπεστρωμέναι δι'ετέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλωςκατειργασμέναι
κατ'έπιφάνειαν :
α)Έπαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι 10 6,3
6)Έπικασσιτερωμέναι :
1.Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 6,3
2."Ετεραι(ΕΚΑΧ) 6,3
γ)Έπιψευδαργυρωμέναι ήέπιμολυβδωμέναι (ΕΚΑΧ) 7,1
δ)Έτεραι(έπιχαλκωμέναι ,τεχνητώςόξειδωμέναι ,βερνικωμέναι ,επινικελωμέ­
νοι,έπικεχρισμέναι διάβερνικιού ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,ύπο­
στάσαιέπιφανειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωταί,κλπ.)(.ΕΚΑΧ) 6,3
V."Αλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
α)Απλώςκεκομμέναι ειςσχήμαετεροντοΟτετραγώνου ήτοϋορθογωνίου :
1.Έπαργυρωμέναι ,επιχρυσωμένοι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι.... 10 6,3
2."Ετεραι(ΕΚΑΧ) 6,3
6)Λοιπαί,εξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηδεισών δι'έλάσεως 10 6,3
73.14 Σύρματαέκσιδήρουήχάλυβος,γυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεως
διάτήνήλεκτροτεχνίαν 10 7,1
73.15 Χαλυβοκράματα καίέκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος ,ύχότάςμορφάςτάςπεριγραφόμενος
είςτάςκλάσεις73.06μέχρικαί73.14:
A.Έκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος :
I.Πλινθώματα (τύποι),κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατϊναι :
α)Σφυρηλατηθέντα 9 4,2
6)"Ετερα :
1.ΠλινΘώματα (τύποι)(ΕΚΑΧ) 2,8
2.Κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατϊναι(ΕΚΑΧ) 3,7

286 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15 A.II.'Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 10 3,7
(συνέχεια)III.Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας(ΕΚΑΧ)
IV.Μεγάλαπλατέα(ΕΚΑΧ)
V.Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένου καιτοΟχονδροσύρματος καίτώνκοίλων
ράβδωνδιάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι :4,6
5,5
α)'Απλώςσφυρηλατηθέντα 10 7,1
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένΟερμώ:
1.Χονδρόσυρμα (.ΕΚΑΧ) 6,3
2.Έτερα(ΕΚΑΧ) 5,5
γ)'Απλώςληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7,1
δ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξειργασμένα
(¿στιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ):
1.'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)'Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 4,6
66)Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 6,3
2.Έτερα 10 7,1
VI.Φύλλα :
α)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,3
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,1
γ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
1.'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,3
66)Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,1
2.Έτερα 10 7,1
δ)"Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα
άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρα,κλπ.) 10 7,1
VII.Λαμαρϊναι :
α)'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,3
6)'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρώ,πάχους:
1.3χιλιοστ .ήπλέον 10 6,3
2.Όλιγώτερον τών3χιλιοστ .(ΕΚΑΧ) 7,1
γ)Έστιλ6ωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως
έπεξειργασμένα ικατ'έπιφάνειαν(ΕΚΑΧ) 6,3
δ)"Άλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
1.'Απλώςκεκομμέναι ειςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήορθογωνίου
(ΕΚΑΧ) 6,3
2.Έτεραι,έξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως .. 10 6,3
VIII.Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεωςδιάτηνήλε­
κτροτεχνίαν 10 7,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 287
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
o/b ο/ο
1 2 3 4
73.15 B.Χαλυβοκράματα :
(συνέχεια) I.Πλινθώματα (τύποι),κορμοί,πρίσματα,πλατέα,πλατΐναι :
α)Σφυρηλατηθέντα
6)"Ετερα:
1.Πλινθώματα (τύποι):
αα)'Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)
66)Λοιπά(ΕΚΑΧ)
2.Κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατΐναι(ΕΚΑΧ)8 4.6
άτελώς
2,8
3.7
II,'Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 10 4,6
III.Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας(ΕΚΑΧ) 6
IV.Μεγάλαπλατέα(ΕΚΑΧ) 6
V.Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένου καίτούχονδροσύρματος καίκοίλωνράβδων
διάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι :
α)'Απλώςσφυρηλατηθέντα 9 6,7
β)Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφυλκυσθέντα έν8ερμώ:
1.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ) 6,7
2."Ετερα(ΕΚΑΧ) 6
γ)Απλώςληφθένταήάποπερατω8έντα ένψυχρώ 10 7,3
δ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξεφγασμένα
(έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
1.Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)'Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσΟέντα ένΘερμώ(ΕΚΑΧ) 5
66)Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7,3
2."Ετερα 10 7,3
VI.Φύλλα :
α)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
6)'Απλώςέλασματοποιηδέντα ένψυχρώ 10 7,3
γ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου,έπενδεδυμένα ήάλλωςέπεξεφγασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
I.'Απλώςέπεστρωμένα διάμετάλλου :
αα)'Ελασματοποιηθέντα έν3ερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
66)'Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 6,7
2."Ετερα 10 7,3
δ)"Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξεφγασμένα (διάτρητα,μέέπεξεφγασμένα
άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρακλπ.) 10 7,3
VII.Λαμαρΐναι :
α)Λαμαρΐναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
1.Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καίέάνείναιτόπάχοςτων,ήλεκτρικήν
άπώλειανείςWκατωτέραν ήΐσηνπρός0,75W(ΕΚΑΧ) 6
2."Ετεραι(ΕΚΑΧ) 6,7

288 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 3 4
73.15 B.VII.6)Λοιπαίλαμαριναι :
(Οίτνεχεια) 1.'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
2.'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρώ,πάχους :
αα)3χιλιοστ .ήπλέον 10 6,7
66)Όλιγώτερον των3χιλιοστ .(.ΕΚΑΧ) 6,7
3.Έστιλβωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ή
άλλωςέπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ) 6,7
4."Άλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
αα)Απλώςκεκομμέναι ειςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήτοϋορ­
θογωνίου(ΕΚΑΧ) 6,7
66)Έτεραι,έξαιρέσειτώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως 10 6,7
VIII.Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεως διάτήνηλε­
κτροτεχνία v 10 7,3
73.16 Στοιχείασιδηροδρομικών τροχιώνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:Σιδηροτροχιαί ,
άντιτροχιαί ,βελόναι,καρδίαι,διασταυρώνεις καίάλλαγαίτροχιάς,ράβδοιχειρισμοϋ
τώνβελονών-κλειδιών,όδοντώματα στρωτήρες ,άμφιδέται,έδρανακαίσφήνες,πλάκες
έδράσεως ,πλάκεςσυσφίγξεως,πλάκεςκαίράβδοικανονισμοϋ πλάτουςκαίέτερατεμά­
χιαείδικώςκατεσκευασμένα διάτήντοποΦέτησιν ,τήνσύζευξινήτήνστερέωσιν τών
τροχιών :
A.Σιδηροτροχιαί :
I.Άγωνοίρεύματος ,μετάμέρουςέκμησιδηρούχου μετάλλου 18 7,9
II."Ετεραι:
α)Κ,αινουργεΐς (ΕΚΑΧ) 5,5
6)Μεταχειρισμένοι (ΕΚΑΧ) 2,8
B.Άντιτροχιαί (ΕΚΑΧ) 4,6
Γ.Στρωτήρες (ΕΚΑΧ) 4,6
Δ.Άμφιδέται καίπλάκεςέδράσεως :
I.Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ) 4,6
II.Έτερα 15 6,7
E.Λοιπά 14 63
73.17
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς έκχυτοσιδήρου
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)έκσιδήρουή
χάλυβος,έξαιρέσειτώνειδώντήςκλάσεως73.19:
A.Εύθείςκαίμετάτοιχωμάτων ομοιομόρφου πάχους,άκατέργαστοι ,άνευσυγκολλή­
σεως,κυκλικήςτομής,άποκλειστικώς προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν σωλήνων
ετέραςμορφήςκαίδιαφόρουπάχουςτοιχώματος (α)
B.Εύθείςκαίμετάτοιχωμάτων ομοιομόρφου πάχους,έτεροιτώνδιαλαμβανομένων
ειςτήνάνωτέρωδιάκρισιν A,μεγίστουμήκους4,50μ.,έκχαλυβοκράματος περιέ­
χοντοςκατάβάρος0,90°/ομέχρικαί1,15°/οάνθρακακαί0,50°/ομέχρικαί2%
χρώμιονκαί,ένδεχομένως ,0,50°/οήόλιγώτερον μολυβδαίνιον
Γ.Λοιποί13
14
14
147,9
9
9
10
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
O/b
I 2 3 4
73.19 'Αγωγοίδιοχετεύσεως ύπόπίεσινέκχάλυβος,έστωκαίφέροντεςένισχύσεις έκστέ­
φανων,τοϋτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις 13 9,7
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(συνδέσεις,γωνίαι,άρ­
μοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 14 8,7
73.21 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρητούτων(ύπόστεγα,γέφυραικαίούσιώδημέρηγε­
φυρών,ύδροφρακτικαί θύραι,πύργοι,πυλώνες,στβλοι,σκελετοί,στέγαι,πλαίσια
θυρώνκαίπαραθύρων ,φράγματα,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχά­
λυβος.Λαμαρϊναι,φύλλα,ράβδοι,είδηκαθαρισμένης μορφής,σωλήνες,κλπ.,έκχυτο­
σιδήρου,σιδήρουήχάλυβος,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησαν τωνείςκατασ­
κευάς 14 4,8
73.22 Δεξαμεναί ,βαρέλια,κάδοικαίέτεραάνάλογαδοχείαδιάτήνέναπόθεσιν ύλώνπάσης
φύσεως(έξαιρέσειτώνπεπιεσμένων ήυγροποιημένων άερίων),έκχυτοσιδήρου ,σιδή­
ρουήχάλυβος,χωρητικότητος ανωτέραςτών300λίτρων,άνευμηχανικών ήθερμικών
διατάξεων ,έστωκαίμετάέσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 15 4,4
73.23 Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κυτίακαίάλλαπαρόμοιαδοχείαμεταφοράς καίσυσκευα­
σίας,έκλαμαρίνης έκσιδήρουήχάλυβος,χωρητικότητος :
A.50λίτρωνήπλέον 15 5,2
B.Όλιγώτερον τών50λίτρων 17 6
73.24 Δοχείαέκσιδήρουήχάλυβοςδιάπεπιεσμένα ήύγροποιημένα άέρια 17 6
73.25 Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδες,περιλάβει«(σαμπάνια)καίτάπαρόμοια,έκσιδηρώνήχα­
λύβδινωνσυρμάτων,έξαιρέσειτώνμεμονωμένων εΙδώνδιάτήνήλεκτροτεχνίαν :
A.Φέρονταέξαρτήματα ήκατεσκευασμένα είςείδη,προοριζόμενα διάπολιτικάάε­
ροσκάφη (α) 17 άτελώς
B."Ετερα 17 7,1
73.26 Τεχνητάάκανθώματα .Συνεστραμμένα σύρματαήφύλλα,άκανθωτά ήμή,έκσιδήρουή
χάλυβος 15 9
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδται έκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

290 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
73.27 Μεταλλικά ύφάσματα,πλέγματακαίδικτυωτά,έκσιδηρώνήχαλύβδινων συρμάτων .
Λαμαρΐναιήταινϊαιάναπεκταμέναι ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματακαίδικτυωτά 15 8,1
B.Λαμαρΐναι ήταινίαιάναπεπταμέναι 15 6,3
173.281
73.29 Άλύσειςκαίάλυσίδιακαίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 16 5,6
73.30 Άγκυραικαίάγκύριακαίμέρηαυτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 18 7,4
73.31 Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί,συνδετήρες έκκυματοειδούς έλάσματοςκαίλοξότμη­
τοι,καρφίαμετάκεφαλήςένσχήματικρίκου,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφίαδιά
σχεδιάσεις,άπανταέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαίάνήκεφαλήαύτών
είναικατεσκευασμένη έξάλληςύλης,έξαιρέσειτώνμετάκεφαλήςέκχαλκού:
A.Καρφίαήόδόντεςδιάτόνέςοπλισμόν τώνυφαντουργικών μηχανών 13 4,4
B.Λοιπά 16 5,6
73.32 Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήάνευέλικοτομής ),έλικωτοίήλοιδιάτροχιάςσιδηρο­
δρόμων,έλικες,καρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλήςένσχήματικρίκουήκεκομμένης
είςσχήμαόρΦήςγωνίας,καζανόκαρφα ,κοχίλλιαι,σφήνες,κερόναισυνδέσεωςκαίπαρό­
μοιαείδηκοχλιοποιίας ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι (παράκυκλοι )
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρωνπροοριζομένων νά
ένεργούνώςέλατήρια)έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μήέλικοτομημένα :
1."Ελικες(6ίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι),έξέκτομής
άπόπλήρουςσώματος,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρουόπηςούχίάνωτέρουτών
6χιλιοστ 16 6
11."Ετερα 16 8,1
B.Έλικοτομημένα :
1."Ελικες(6ίδαι)καίπερικόχλια ,έξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,πάχουςστελέ­
χουςήδιαμέτρουόπί|ςούχίάνωτέρουτών6χιλιοστ 17 6,7
11."Ετερα 17 8,8
73.33 Βελόναιραφήςδιάτήςχειρός,άγκιστρακαίόβελοίπλεξίματος ,περάστραικορδονιών ή
ταινιώνκαίπαρόμοιαείδηδιάχειροποίητα έργόχειρα(ώςτόράψιμον,τόκέντημα,ή
κατασκευή δικτύωνήέμπετασμάτων ),κεντητήρια ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Βελόναιραφής,έμβαλώματος ήκεντήματος 19 6
B.Λοιπά 15 5,2

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τδ>νΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων 291
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
o/bΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.34 Καρφίδες,έξαιρουμένων τώνδιακοσμητικών τοιούτον,έκσιδήρουήχάλυβος,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνφουρκετών ,τών6οστρυχωτήρων Kaiτώνπαρομοίων 19 6,3
73.35 Ελατήριακαίέλάσματαέλατηρίων ,έκσιδήρουήχάλυβος 17 6
73.36 θερμάστραι ,θερμαγωγοί ,μαγειρεία (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδυναμένων vá
χρησιμοποιηθοΟν βοηθητικώς διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν ),καμινέττα,λέβητεςμεθ'
έστιών,θερμαντήρες έδεσμάτων καίπαρόμοιαισυσκευαίμήήλεκτρικαί τώντύπωντών
χρησιμοποιουμένων δι'οίκιακάςχρήσεις,ώςκαίτάμέρηαύτώνκαίμεμονωμένα τεμά­
χια,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 17 6
73.37 Λέβητες(έτεροιτώντήςκλάσεως84.01)καίθερμαντήρες άκτινοβόλοι ,διάτήνκεν­
τρικήνθέρμανσιν ,μέθέρμανσιν ούχίήλεκτρικήν ,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,
σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαι καίδιανεμηταί θερμοΟάέρος(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνδυναμένων έπίσηςváλειτουργήσουν ώςδιανεμηταί άέροςδροσεροΟήύπόκλι­
ματισμόν),μέθέρμανσιν ούχίήλεκτρικήν ,περιλαμβάνοντες άνεμιστήρα ήφυσητήρα
μετάκινητήρος ,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 17 7,1
73.38 Είδηοικιακήςχρήσεως,υγιεινήςκαίοικιακήςοίκονομίας ,ώςκαίτάμέρηαύτών,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Έριονέκσιδήρουήχάλυβος(άτσαλόμαλλο ).Σπόγγοι,
μάκτρα,χειρόκτιακαίπαρόμοιαείδηδιάτόνκαθαρισμόν ,τήνστίλβωσινκαίάναλόγους
χρήσεις,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Είδηύγιεινής,έξαιρέσειτώνμερώντων,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (a) 17 άτελώς
B.Έτερα:
I.ΝεροχΟται καίνιπτήρες,ώςκαίτάμέρηαύτών,έξανοξείδωτου χάλυβος 17 6,3
11.Μήκατονομαζόμενα 17 7,1
173.391
73.40 Έτερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
A.Έκχυτοσιδήρου 14 4,8
B.Λοιπά 18 6,7
(α)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνδρωντωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

292 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
KWAAAION74
XAAKOE
Σημειώσεις
1.ΔιάτοΟόρου«χαλκοκράματα »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως74.02,νοοΟνταισυνθέσειςπεριέχουσαι χαλκόνεις
άναλογίαν άνωτέραντοϋ10°/οκατά6άροςκαίέτεραστοιχείαέντώκράματι,μήκατάλληλοι έντήπράξειδιάτήν
έλασινήτήνσφυρηλάτησιν καίχρησιμοποιούμενοι ,είτεώςσύνδρομαπροϊόνταειςτήνπαρασκευήν κραμάτων ,είτε
ωςάποξειδωτικά ,άποΟειωτικά ήδιάπαρομοίας χρήσειςειςτήνμεταλλουργίαν τώνμήσιδηρούχων μετάλλων .Έν
τούτοις,αϊσυνθέσειςφωσφόρου καίχαλκού(φωσφορούχοι χαλκοί),αΐπεριέχουσαι άνωτοϋ8°/οκατάβάροςφωσφό­
ρον,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν28.55.
2.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ΟεωροΟνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.74.03):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
οποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.74.03):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατων6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .Ώςτοιαύταπροϊόνταθεωρούν­
ταιέπίσηςτάτοϋσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'δσονταϋταέδέχΟησαν ,μετάτήνπαραγωγήν των,μίανκατεργασίαν άνωτέραντήςχονδροειδοϋς άφαιρέσεως
τώνπροεξοχών ,ύπότόνδρονδτιήκατεργασία αύτηδένειχενώςάποτέλεσμα νάπροσδώση είςαύτάτόνχαρα­
κτήραειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχούπεριλαμβανομένων .
Έντούτοις,πρέπεινάΟεωροϋνται ώςχαλκόςάκατέργαστος τήςκλάσεως74.01αίράβδοιδιάσύρματακαίτά
πρίσματαμέέξεσμέναήάλλωςκατειργασμένα τάάκρααύτών,πρόςύποβοήΟησιν άπλώςτήςεισαγωγής αύτών
έντόςμηχανώνπροοριζομένων νάμεταβάλουν ταϋτα,π.χ.είςχονδρόσυρμα ήείςσωλήνας .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.74.04):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων προϊόντων τήςκλάσεως74.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
άνώτεροντών0,15χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .
Ύπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν74.04αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,πάχουςάνωτέρουτών0,15χιλιοστο­
μέτρων,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήόρΟογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοϋ
είδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
3.Ύπάγονται κυρίωςειςτάςκλάσεις74.07καί74.08οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
0/0 Ο/ο
1 2 3 4
74.01 θειοβχασυμχήγματα χαλκοΟ.Χαλκόςάκατέργαστος (χαλκόςχρόςκάΦαρσινκαίκεκα­
θαρμένος).'Απορρίμματα καίθραύσματα χαλκοΟ ατελώς άτελώς
74.02 Χαλκοκράματα ατελώς άτελως

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 293
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
74.03 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,έκχαλκοδ,άπαντατομήςκλήρους:
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατά6άροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 9 5,5
B.Έτερα 10 7
74.04 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκχαλκού,πάχουςπλέοντων0,15χιλιοστομ.:
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 10 6,8
B.Έτερα 10 7
74.05 Φύλλακαίταινίαιλεπταίέκχαλκού(έστωκαίέκτυπά,κεκομμένα είςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητών
πλαστικών ύλώνήπαρομοίων ύποΦεμάτων ),πάχους0,15χιλιοστομ.καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοδυποθέματος ):
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 10 6,8
B.Έτερα 12 7,3
74.06 Κόνιςκαίψήγματαχαλκοϋ:
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 2 0,5
B."Ετερα:
1.Κόνιςύπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίωνκαίψήγματα 14 8,1
11.Μήκατονομαζόμενα 3 1,5
74.07 Παντοειδείς σωλήνες(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοι
κοΐλαι,έκχαλκοϋ 13 7
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχαλκοϋ(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλπ.):
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 13 5
B.Έτερα 15 7
174.091
74.10 Καλώδια,σχοινία,πλεξίδεςκαίπαρόμοια,έκσυρμάτωνχαλκοδ,έξαιρέσειτώνείδών
τώνφερόντωνμόνωσινδιότήνήλεκτροτεχνίαν :
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 16 6,5
B.Έτερα 13 7,3
74.11 Μεταλλικά ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνεχώνήάτερμόνων ύφα­
σμάτων),πλέγματακαίδικτυωτά,έκσυρμάτωνχαλκού.Λαμαρίναι ήταινίαιάναπεπταμέ­
ναι,έκχαλκοϋ 12 7,3
174.121
174.131

294 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
O/bΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
174.141
74.15 Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί,καρφοβελόναι άγκυλωταίκαίκαρφίαδιάσχεδιάσεις,
άπανταέκχαλκοΟήμετάστελέχουςέκσιδήρουήχάλυβοςκαίκεφαλήςέκχαλκοβ.
Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήάνευέλικοτομής ),έλικες,καρφίαέλικοτομημένα μέ
κεφαλήνένσχήματικρίκουκαίκαρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλής,κεκομμένης εις
σχήμαόρθήςγωνίας,καζανόκαρφα ,κοχίλλιαι,σφήνες,κερόναισυνδέσεως καίπαρό­
μοιαείδηκοχλιοποιίας καίέλικοχοιίας έκχαλκοβ.Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανομένων
καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρ^νπροοριζομένων νάένεργοβνώςέλατήρια)έκ
χαλκοβ:
A.Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφίαδιάσχεδιά­
σεις 13 6,5
B."Ελικες(6ίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι(δακτύλιοι )έξέκτομηςάπό
πλήρουςσώματος,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπήςμήύπερβαίνοντος τά6χι­
λιοστ 14 4
Γ.Λοιπά :
I.Έκκραμάτωνχαλκούπεριεχόντων κατά6άροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 13 4,4
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6
74.16 Έλατήριαέκχαλκοβ:
A.Έκκραμάτωνχαλκούπεριεχόντων κατά6άροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 16 6,5
B."Ετερα 17 7,5
74.17 Συσκευαίέψήσεωςκαίθερμάνσεως μήήλεκτρικαί ,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων
είςοίκιακάςχρήσεις,ώςκαίτάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιααύτών,άπανταέκ
χαλκοβ:
A.Καμινέττα λειτουργούντα δι'έξαερώσεως ύγρώνκαυσίμων ,ώςκαίτάμέρηκαίμε­
μονωμένατεμάχιααύτών 15 6,5
B.Λοιπαί 15 7
74.18 Είδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοίκιακήςοίκονομίας καίτάμέρηαύτών,άπαντα
έκχαλκοβ 17 6
74.19 Έτερατεχνουργήματα έκχαλκοβ 18 6

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 295
KEvAAAAlON 75
NIKEAION
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
οποίωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιανωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους .Ώςτοιαύταπροϊόνταθεωρού­
νταιέπίσηςτάτούαύτοΰσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήειςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδούς άφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.75.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως75.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν75.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντού
τετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατούείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτε­
χνουργημάτων άλλαχούπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν75.04οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικάμετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
75.01 θειούχασυμιτήγματα νικελίουκαίάρσενικοΟχα τοιαύτακαίάλλαένδιάμεσα προϊόντα
τήςμεταλλουργίας τούνικελίου.Νικέλιονάκατέργαστον (έξαιρέσειτώνάνόδωντήςκλά­
σεως75.05).'Απορρίμματα καίθραύσματα νικελίου άτελώς ατελώς
75.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έκνικελίου . 9 5,2
75.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιοιουδήποτε πάχους,έκνικελίου.Κόνιςκαίψήγματανικε­
λίου
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι 10 6
B.Κόνιςκαίψήγματα (λεπίδια) 2 0,5

296 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
75.04 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοί­
λοι,ώςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων έκνικελίου(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,πε­
ριβλήματα,ένισχύσεις,κλπ.):
A.Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καίράβ­
δοικοίλαι 12 6,7
B.Έξαρτήματα σωληνώσεων 13 4,4
75.05 "Ανοδοιδι'έπινικέλωσιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνληφΟΐΐσών δι'ήλεκτρολύ­
σεως,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
A.Άκατέρναστοι ,ληφθεισαιδιάχυτεύσεως 5 3,6
B.Λοιπαί 8 4,4
75.06 Έτερατεχνουργήματα έκνικελίου:
A.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδηκοχλιοποιίας
καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων
καίετέρωνπροοριζομένων νάένεργοΟνώςέλατήρια :
1."Ελικες(βίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίδακτύλιοι έξέκτομήςάπό
πλήρουςσώματος,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπήςμήύπερβαίνοντος τά
6χιλιοστ 13 4
11."Ετερα 13 4,4
B.Λοιπά 16 5,6

15.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
KEPAAAION 76
APHAION
Lllll£UlXTElC
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,Οεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταΟεωροϋν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτοϋσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπους,ήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς άφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.76.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως76.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος,
άνώτεροντών0,20χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .
Ύπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν76.03αίπλάκεςτάφύλλακαίαίταινίαι,πάχουςάνωτέρουτών0,20χιλιοστο­
μέτρων,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήόρΟογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοϋ
είδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Ύπάγονται κυρίωςείςτάςκλάσεις76.06καί76.07οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα είδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,
όφιοειδή,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.01 Άργίλιονάκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα άργιλίου :
A.Άκατέργαστον 10 6,5
B.Απορρίμματα καίθραύσματα :
1.'Απορρίμματα :
α)Άποτορνεύματα άκανόνιστα άπορριπτόμενα κατάτήνκατεργασίαν ,σφαιρί­
διαήμικράτεμάχια(κοψίδια),άπορρίμματα ύπόμορφήνπελεκουδιών ,
άπορρίμματα τροχίσεως ,άπορρίμματα ύπόμορφήνπριονιδίων καίρινίσμα­
τα.Άπορρίμματα λεπτώνφύλλωνκαίταινιών,κεχρωσμένων ,έπενδεδυμένων
ήάντικολλητών έπ'άλλήλων,πάχους0,20χιλιοστ.ήόλιγώτερον (μήσυμπε­
ριλαμβανομένου τοϋύποθέματος ) άτελώς 2,4
6)Έτερα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριπτομένων κατάτήνκατεργα­
σίαν) 5 3,6
11.Θραύσματα άτελώς άτελώς

298 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςκλήρους,έξάργιλίου .. 15 11
76.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςπλέοντών0,20χιλιοστομ. 15 11
76.04 Φύλλακαίταινίαιλεχταίέξάργιλίου(έστωκαίέκτυχα,κεκομμένα είςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυχωμένα ήέχικεκολλημένα έχίχάρτουήχαρτονιού,τεχνητών
πλαστικών ύλωνήπαρομοίων ύχοθεμάτων ),χάχους0,20χιλιοστομ .καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοϋύχοθέματος ) 17 11
76.05 Κόνιςκαίψήγματαάργιλίου :
A.Κόνιςΰπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίων καίψήγματα 21 8,4
B.Λοιπά 10 6,7
76.06 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοι
κοΐλαι,έξάργιλίου 19 11
76.07 Έξαρτήματα σωληνώσεων έξάργιλίου(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλχ.) 20 7,5
76.08 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρηαύτών(ύπόστεγα,γέφυραικαίούσιώδημέρηαυτών,
πύργοι,πυλώνες,στΰλοι,σκελετοί,στέγαι,πλαίσιαθυρώνκαίπαραθύρων ,κιγκλιδώμα­
τα,κλχ.),έξάργιλίου.Λαμαρΐναι,ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σωλήνες,κλχ.,
έξάργιλίου,χροητοιμασμένα διάτήνχρησιμοχοίησίν τωνείςτάςκατασκευάς 19 7,3
76.09 Δεξαμεναί,βαρέλια,κάδοικαίέτεραάνάλογαδοχείαδιάτήνέναπόθεσιν ύλώνχάσης
φύσεως(έξαιρέσειτώνχεχιεσμένων ήύγροχοιημένων άερίων),έξάργιλίου,χωρητι­
κότητοςανωτέραςτών300λίτρων,άνευμηχανικών ήθερμικώνδιατάξεων ,έστωκαί
μετάέσωτερικής έχενδύσεως ήθερμομονώσεως 19 7,3
76.10 Βαρέλια,τύμπανα,μχιτόνια,κυτίακαίέτεραχαρόμοιαδοχείαμεταφοράς ήσυσκευα­
σίας,έξάργιλίου,συμχεριλαμβανομένων καίτώνάκάμχτωνήευκάμπτων σωληνωτών
θηκών:
A.Θηκαισωληνωταί (σωληνάρια )άκαμπτοι ήεύκαμπτοι 19 9,5
B.Λοιπά 19 8,3
76.11 Δοχείαέξάργιλίουδι'άέριαπεπιεσμένα ήύγροχοιημένα 21 7,8
76.12 Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδεςκαίχαρόμοταέκσυρμάτωνάργιλίου,έξαιρέσειτώνμεμονω­
μένωντοιούτωνδιάτήνήλεκτροτεχνίαν 19 9,5

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τ©νΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
<Η> %
1 2 3 4
176.131
176.141
76.15 Είδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοίκιακήςοίκονομίας ,ώςκαίτάμέρηαύτών,
άπανταέξάργιλίου 20 7,5
76.16 Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου :
A."Ατρακτοιπαντοειδείς καίπαρόμοιαύποΟέματα διάκλωστήρια καίύφαντήρια ... 12 8,5
B.Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα διάτήνπεριτύλιξιν ταινιώνκαίμεμβρανών
φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων ,ταινιών,κλπ.,περίωνήκλάσις
92.12 16 7,5
Γ.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοθελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδηκοχλιοποι­
ίας,καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυ­
λίωνκαίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοϋνώςέλατήρια :
I."Ελικες(6ίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι),έξέκτομης
άπόπλήρουςσώματος ,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπηςμήύπερθαίνοντος
τά6χιλιοστ 16 7,3
11."Ετερα 16 8,5
iΔ.Λοιπά 19 8,3

300 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ ,ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ (ΓΑΥΚΙΝΙΟΝ )
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
77.01 Μαγνήσιον άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα μαγνησίου (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνόνομοιομόρφου διαστάσεως άχοτορνευμάτων ):
A.Άκατέργαστον 10 6,7
B.Απορρίμματα καίθραύσματα :
1.'Απορρίμματα 5 4
11.Θραύσματα άτελώς ατελώς
77.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα,λαμαρϊναι,φύλλα,ταινίαι,άποτορνεύμα­
ταίσοδιαμετρημένα ,κόνιςκαίψήγματα,σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι,έκμαγνησίου."Ετερατεχνουργήματα έκ
μαγνησίου 14 6,7
177.031
77.04 Βηρύλλιον (γλυκίνιον),άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα 3 1,9
B.Κατειργασμένον 8 4,4

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροί)νται:
α)Ώςσύρματα(κλ.78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .ΏςτοιαύταπροϊόνταΟεωροϋνται
έπίσηςτάτοϋαύτοΰσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεωςάπλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς Αφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.78.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως78.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους,έξαιρουμένων τώνπροϊόντων τώνζυγιζόντων 1,7χιλιόγραμμα καίόλιγώ­
τερονκατάτετραγωνικόν μέτρον.
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν78.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρουτών1,7χιλιο­
γράμμωνκατάτετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιά­
τρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδί­
δουνείςτάπροϊόντατοΟείδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοΟπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν78.05οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
78.01 Μόλυβδος άκατέργαστος (έστωKaiάργυροΰχος ).'Απορρίμματα καίΦραόβματα μολύ­
βδου:
A.Άκατέργαστος :
I.Περιέχωνκατάβάρος0,02%ήπερισσότερον άργυρονκαίπροοριζόμενος διά
κάθαρσιν (plombd'oeuvre)(a)
II."Ετερος4,5(6)
4,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,1ECU
άνά100χγρ.
καθ.όάρουςάτελώς
3,5
B.'Απορρίμματα καίθραύσματα άτελώς άτελώς
78.02 Ράθδοι,είδηκαθαρισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςκλήρους,¿κμολύβδου 10 9
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(6)Δασμόςμειωμένος 2°/b(αναστολή ).

302 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
78.03 Πλάκες,φύλλακαίtaiviaiέκμολύβδου,βάρουςύπερθαίνοντος τά1,7χγρ.άνάμ2.... 10 9
78.04 Φύλλακαίταινίαιλεπταίέκμολύβδου(έστωκαίέκτυχα,κεκομμένα ειςσχήματα ,διά­
τρητα,έχενδεδυμένα ,τετυχωμένα ήκεκολλημένα έχίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητώνπλα­
στικώνύλώνήπαρομοίων υποθεμάτων ),βάρους1,7χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μή
συμπεριλαμβανομένου τοΟύχοΦέματος ).Κόνιςκαίψήγματαμολύβδου :
A.Φύλλακαίταινίαιλεπταί :
1.Κεκολημμένα έπίύποθέματος 15 9
Π."Ετερα 10 9
B.Κ,όνιςκαίψήγματα 5 2,4
78.05 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,σωλήνεςένσχήματιSδιάσίφωνας,
φλάντζαςπεριβλήματα ,ένισχύσεις,κλπ.),έκμολύβδου 13 10
78.06 Έτερατεχνουργήματα έκμολύβδου:
A.Είδησυσκευασίας μέπροστατευτικήν Οωράκισιν έκμολύβδουκατάτώνακτινοβο­
λιώνδιάτηνμεταφοράν ήτήνάποδήκευσνν ραδιενεργών ύλών(.ΕΚΑΕ) 12 6
B.Λοιπά 17 8,3

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,Οεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιανωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .Ώςτοιαύταπροϊόνταθεωρούν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτούσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήειςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς αφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.79.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως79.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοΟ
τετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκειαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοΟείδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτε­
χνουργημάτων άλλαχοΟπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.04οίπαντοειδείς σωλήνες,αΐκοϊλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ,έπικεκελυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδί),έλικοτομη­
μέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοί
0/οΣυμβατικοί
°/ο.
I 2 3 4
79.01 Ψευδάργυρος άκατέργαστος .Άχορρίμματα καίθραύσματα ψευδαργύρου :
A.Άκατέργαστος 4,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,1ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους3,5
B.'Απορρίμματα καίθραύσματα άτελώς άτελός
79.02 Ράβδοι,είδηκαθυβρισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςκλήρους,έκψευδαργύ­
ρου 10 9
79.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιπαντόςπάχους,¿Kψευδαργύρου .Κόνιςκαίψήγματαψευ­
δαργύρου :
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι 10 9
B.Kerne(συμπεριλαμβανομένων καίτωνκονιορτών >καίψήγματα 7 5,2

304 ΕπίσημηΕφημερίδα το)νΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
79.04 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις,
κλπ.),¿kψευδαργύρου 14 9
179.051
79.06 Έτερατεχνουργήματα έκψευδαργύρου :
A.Ύδρορρόαι ,σκελετοίστέγης,παράθυραστέγηςκαίέτερακατειργασμένα τεχνουργή­
ματα,δι'οΐκοδομάς 14 7
B.Λοιπά 16 7,5

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους.Ώςτοιαϋταπροϊόνταθεο^ροϋν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτοΟσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως απλήςήείςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'δσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοΟς αφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.80.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως80.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους,έξαιρέσειτώνπροϊόντων τάόποιαζυγίζουν 1χιλιόγραμμον καίόλιγώτε­
ρονάνάτετραγωνικόν μέτρον.
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν80.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρου τοΟ1χιλιογράμμου
άνάτετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα ειςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήτοϋορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,
κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν
είςτάπροϊόντατοϋείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν80.05οιπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.01 Κασσίτερος Ακατέργαστος .Άκορρίμματα καίθραύσματα κασσιτέρου ατελώς ατελώς
80.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άκαντατομήςκλήρους,έκκασσιτέ­
ρου 8 3,6
80.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκκασσιτέρου ,βάρουςάνωτέρουτοδ1χγρ.άνάμ2 8 2,8

306 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
80.04 Φύλλακαίταινίαιλεπτάέκκασσιτέρου (έστωκαίέκτυπα,κεκομμένα είςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήκεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονιού,τεχνητώνπλα­
στικώνύλώνήπαρομοίων ύποϋεμάτων ),βάρους1χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μήσυμ­
περιλαμβανομένου τοβύποϋέματος ).Κόνιςκαίψήγματακασσιτέρου :
A.Φύλλακαίταινίαι,λεπτά:
1.Κεκολλημένα έπίύποθέματος 12 5,2
11.Έτερα 10 4,4
B.Κόνιςκαίψήγματα 7 3,2
80.05 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελωντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις
κλπ.),έκκασσιτέρου :
A.Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καί
ράβδοικοΐλαι 10 4,4
B.Έξαρτήματα σωληνώσεων 14 6
80.06 Έτερατεχνουργήματα έκκασσιτέρου 16 6,7

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 81
ΕΤΕΡΑΚΟΙΝΑΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωσις
Είςτήνκλάσιν81.04περιλαμβάνονται τάκάτωθιάναφερόμενα κοινάμέταλλα :
Βισμούθιοv,κάδμιον,κοβάλτιον ,χρωμιον,γάλλιον,γερμάνιον ,άφνιον(κέλτιον),ΐνδιον,μαγγάνιον ,νιόβιον(κολόμβιον ),
ρήνιον,άντιμόνιον ,τιτάνιον,θόριον,θάλλιον,ούράνιονπτωχόνείςU235,βανάδιονκαίζιρκόνιον .
Ήκλάσιςαυτηπεριλαμβάνει έπίσηςτάθειοΟχακαίάρσενικοϋχα συμπήγματα καίτάλοιπάένδιάμεσα προϊόντατής
μεταλλουργίας τοΟκοβαλτίου ,ώςκαίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.01 Βολφράμιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαίτώναπλώςπεφρυ­
γμένωνράβδων).'Απορρίμματα καίθραύσματα 6
B.Ράβδοι(ετεραιτώναπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθορισμένης μορφής,σύρ­
ματα,νημάτια,λαμαριναι ,φύλλακαίταινίαι 10 8
Γ.Λοιπά 13 10
81.02 Μολυβδαίνιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαίτώνάπλώςπεφρυ­
γμένωνράβδων).Απορρίμματα καίθραύσματα :
1.Κόνεις 6 —
11."Ετερα 6 5
B.Ράβδοι(ετεραιτώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθορισμένης μορφής,σύρ­
ματα,νημάτια,λαμαρίναι ,φύλλακαίταινίαι 10 8
Γ.Λοιπά 13 10
81.03 Ταντάλιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαίτώνάπλώςπεφρυ­
γμένωνράβδων).Απορρίμματα καίθραύσματα 4 2,8
B.Ράβδοι(έτεραιτώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθορισμένης μορφής,σύρ­
ματα,νημάτια ,λαμαρίναι ,φύλλακαίταινίαι 8 5,2
Γ.Λοιπά tl 7,4
81.04 Έτερακοινάμέταλλα,άκατέργαστα ήκατειργασμένα .Κεραμομεταλλουργικαί συνθέ­
σεις,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
A.Βισμούθιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα άτελώς άτελώς
Π.Κατειργασμένον 9 4
B.Κάδμιον :
1.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα 5 4
II.Κατειργασμένον 9 6

308 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.04
(οννέχεια)Γ.Κοθάλτιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένονατελώς
7άτελώς
4,4
Δ.Χρώμιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
α)Κράματαχρωμίου,περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ10ο/ονικέλιον
6)"Ετερα
11.Κατειργασμένονάτελώς
6
8άτελώς
5
7
E.Γερμάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
104,8
7,5
Z.Άφνιον(κέλτιον):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον4
93,5
7,5
H.Μαγγάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον7
104,8
6,8
Θ.Νιόθιον(κολόμβιον):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,5
9,5
I.Άντιμόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον8
10 8
K.Τιτάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,7
7,7
A.Βανάδιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον4
92,4
6,3
M.ΟύράνιονπτωχόνειςU235 7 3,2
N.Θόριον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα(ΕΚΑΕ)
II.Κατειργασμένον
α)Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφής,σύρματα ,πλάκες,φύλλακαίταινίαι
(ΕΚΑΕ)
6)Έτερα(.ΕΚΑΕ)άτελώς
άτελώς
2άτελώς
1,5
Ξ.Ζιρκόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,5
9,5

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
81.04 O.Ρήνιον :
(συνέχεια) 1.'Ακατέργαστο v.'Απορρίμματα καίθραύσματα 6 5,5
11.Κατειργασμένον 10 9,5
Π.Γάλλων,ΐνδιον,θάλλιον :
1.'Ακατέργαστα .'Απορρίμματα καίθραύσματα 4 2,4
11.Κατειργασμένα 10 4,4
P.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
I.'Ακατέργαστοι .Απορρίμματα καίθραύσματα 4 7,5
11.Κατειργασμέναι 12 7,5

310 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ .ΕΙΔΗΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙΠΕΡΟΝΑΙ ,ΕΚΚΟΙΝΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειώσεις
1.'Εκτόςτώνλυχνιώνσυγκολλήσεως ,τώνφορητώνσιδηρουργικών καμίνων,τώντροχώνάκονίσματος μετάσκελετοΟ
καίτώνσυλλογώνέργαλείωνδιάτήνπεριποίησιν τώνχειρώνκαίποδών,καθώςκαίτώνείδώντώνάναφερομένων είς
τάςκλάσεις82.07καί82.15,τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάείδη,τάέφωδιασμένα διάλεπίδοςήέργαζομέ­
νουτμήματος :
α)'ΕκκοινοΟμετάλλου '
6)'Εκμεταλλικών καρβιδίων '
γ)'Εκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων έπίύποθέματος έκκοινοΟ
μετάλλου ·
δ)Έκλειαντικών ύλώνέπίύποθέματος έκκοινοΟμετάλλου ,ύπότόνόρονδτιπρόκειταιπερίέργαλείων ,τώνόποίων
οίόδόντεςήτάάλλακοπτεράμέρηδένάπώλεσαν τήνχαρακτηριστικήν ΐδιότητάτωνλόγωτήςπροσθήκης λειαν­
τικώνκόνεων .
2.Τάμέρηκαιταμεμονωμένα τεμάχιαέκκοινώνμετάλλωντώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου κατατάσσονται μετά
τώνειδώντούτων,πλήντώνμερώνκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίων ,τάόποιαειδικώςκατονομάζονται καίτώνφο­
ρέωντώνέργαλείωνχειρόςτήςκλάσεως84.48.'Εντούτοις,έξαιροΟνται ,είςδλαςτάπεριπτώσεις τοΟπαρόντοςκεφα­
λαίου,τάμέρηκαίείδηγενικήςχρήσεωςτήςσημειώσεως 2τοΟπαρόντοςτμήματος .
Είςτάςκλάσεις82.11ή82.13ύπάγονται ,άντιστοίχως ,αίκεφαλαί,κτένια,άντικτένια ,λεπίδεςκαίμάχαιραιτών
ξυραφιώνκαίκουρευτικών μηχανώνπαντόςείδους,εστωκαίήλεκτρικών .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαειδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετατώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοΟνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήνμετάτώνείδών
τούτωνκλάσιν.Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
82.01 Πτύασκαπτικά,χτύασυνήθη,σκαχάναι,πικούνια,τσάχαι,σκαλιστήρια ,δίκρανα,γάν­
τζοι,τσουγκράναι καίδικέλλαι.Πελέκεις,κλαδευτήρια καίχαρόμοιακοπτικάέργαλεΐα.
Κοσσιές,δρέχανα,μάχαιραικοπήςσανοϋήάχυρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,σφήνες
ξυλοκόκων καίέτεραγεωργικά,κηπουρικά ήδασικάέργαλεΐαχειρός 15 5,2
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδών πριόνων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνφραιζο­
πριόνωνκαίτώνμήόδοντωτών λεπίδωνδιάτόπριόνισμα):
A.Χειροπρίονες :
I.Πρίονεςμετάράχεωςκαίπρίονεςέπιμήκεις 15 6
II.Έτεροι 15 7,4
B.Λεπίδεςπριόνων :
I.Ειςταινίας 15 7,4
11.'Αλύσειςπριόνων,αίλεγόμενοιτέμνουσαι 16 5,5
111.Έτεραι 16 8,1

5.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.03 Ήλάγραι(τανάλιαι),λαβίδεςπαντοειδείς ,έστωκαίφέρουσα!κοχτήρας.Κλείδεςκοχλιώ­
σεωςκαίάχοκοχλιώσεως .Κοχτήρεςσχημάτων,κοχτήρεςσωλήνων,κοχλιώνκαίπαρό­
μοιαέργαλεία,ψαλίδεςμετάλλων ,ρΐναι(λίμαι)καίράσχαι,άπανταχειρός:
A.Ρίναι(λίμες)καίράσπαι 13 4,4
B.Λοιπά 15 6
82.04 Tupaέργαλείαήσυλλογαίέργαλείωνχειρός,έξαιρέσειτώνείδώντώνάναφερομένων
είςάλλαςκλάσειςτοβπαρόντοςκεφαλαίου .'Ακμονες,συνδήκτορες (μέγγεναι),λυχνίαι
συγκολλήσεως μετάλλων,σιδηρουργικοί κάμινοιφορηταί,τροχοίάκονίσματος μετά
σκελετοΟ,χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι ,καίύαλοκοπτήρες μετ'άδάμαντος 16 5,6
82.05 Εργαλείαέναλλασσόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα καίδι'έργαλείαχειρός,λειτουργοΟντα
διάμηχανικής δυνάμεωςήμή(διάκοίλανσιν,άχοτόχωσιν ,έλικοτόμησιν ,διεύρυνσιν
όπών,έλίκωσιν,έκγλυφάς,διαστομώσεις ,λάξευσιν,τόρνευσιν,έγκοχλίωσιν ,κλπ.),συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνσυρματωτήρων (φιλλιερών)έφελκυσμοδ καίκλώσεωςτών
μετάλλωνένθερμό,ώςκαίτώνέργαλείων διατρήσεως ,τώνόχοίωντόέργαζόμενον
μέροςείναι:
A.Έκκοινώνμετάλλων 12 5,6
B.Έκμεταλλικών καρβιδίων 13 5,6
Γ.Έξάδάμαντος ήσυσσωματωμένων κόνεωνάδάμαντος 9 6,3
Δ.Έξέτέρωνύλών 12 5,2
82.06 Μάχαιραικαίλεχίδεςκοχτεραίδιάμηχανάςκαίμηχανικάς συσκευάς 13 4,4
82.07 Πλακίδια,ραβδία,αίχμαίκαίχαρόμοιαάντικείμενα δι'έργαλεία,άπανταμήσυνηρμο­
λογημένα,άχοτελούμενα έκμεταλλικών καρβιδίων (βολφραμίου ,μολυβδαινίου ,θανα­
δίου,κλπ.)συσσωματωμένων διάψρύξεως 14 6
82.08 Μύλοιτοδκαφέ,κρεατοκοπτικαί μηχαναί,μηχαναίέκθλίψεως χουρέδωνκαίέτεραι
μηχανικοίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις,χρησιμοποιούμενοι διάτήνχαρασκευήν ,έτοι­
μασίαν,χαράθεσιν ,κλπ.,τροφίμωνκαίποτών,άπανταβάρους10χγρ.καίόλιγώτερον 17 6
82.09 Μάχαιραι μέλεχίδακοχτερήνήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπτυσσό­
μενωνμαχαιρών),έτεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών:
A.Μάχαιραι 17 (a)
B.Λεπίδες 17 12,5
182.101
(α)Βλ.Παραρτημα .

312 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή όμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
»/0
1 2 3 4
82.11 Ξυράφιακαίλεπίδεςαύτών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώνλεπίδωνειςται­
νίας):
A.Ξυράφια :
I.Ευθέα 13 4,4
11."Ετερα 17 6
B.Λεπίδεςκαίμάχαιραι :
1.Λεπίδεςξυραφιώνάσφαλείας 16 6
Π.Λοιπόνξυραφιών 12 5,6
Γ."Ετεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 17 6
82.12 ▼αλίδεςμετάδύοσκελώνκαίλεπίδεςαύτών 17 9,3
82.13 Έτεραείδημαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλαδευτικών ψαλίδων,τών
κουρευτικών μηχανών,τώνσχιστήρων ,τώνμεγάλωνμαχαιρών κρεοπωλείων καί
οικιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ).Εργαλείακαίσυλλογαίέργαλείωνπεριποιή­
σεωςχειρών,ποδώνκαίπαρεμφερή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνλιμώντώνόνύχων) 16 7,1
82.14 Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,μάχαιραιείδικαίδιά
τούςίχθΰςήτόθούτυρον,λαβίδεςσακχάρεως καίτάπαρόμοια :
A.Έξάνοξειδωτου χάλυβος 19 18
B.Λοιπά 19 8,3
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14 19 6,3

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 313
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειακής
Ειςούδεμίανπερίπτωσιν ΟεωροΟνται ωςμέρητώνειςτοπαρόνκεφαλαιον αναφερομένων τεχνουργημάτων τάείδηέκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρονήχάλυβος,τάαναφερόμενα είςτάςκλάσεις73.25,73.29,73.31,73.32καί73.35,ώςκαίτάαύτά
είδηέξάλλωνκοινώνμετάλλων (κεφ.74εως81).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ψοΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.01 Κλείθρα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκλείστρων καίιώνσυναρμογών αύτών,των
φερόντωνκλεΐθρον),σΰρταιάσφαλείαςκαίκλείθρακρεμαστά(λουκέτα)λειτουργούντα
διάκλειδός,διάμυστικούσυνδυασμού ήδι'ηλεκτρισμού ,καίτάμέρηαύτών,έκκοινών
μετάλλων .Κλείδεςδιάτάάνωτέρωεϊδη,έκκοινώνμετάλλων 17 7,1
83.02 Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίέτεραπαρόμοιαείδηέπίπλων,θυρών,κλιμάκων,παρα­
θύρων,παντζουριών ,αμαξωμάτων ,ειδώνίπποσκευής ,κιβωτίωνταξειδίου(μπαούλων),
κασελλώνκαίπαρεμφερών τεχνουργημάτων ,άπανταέκκοινώνμετάλλων .Κρεμάστρα !
(έπιτοίχια)δι'ένδύματακαίπίλους,υποστηρίγματα ,κονσόλαικαίπαρόμοιαείδηέκ
κοινώνμετάλλων (συμπεριλαμβανομένων καίτώναυτομάτων μηχανισμών κλεισίματος
θυρών):
A.Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίετεραπαρόμοια είδη(έξαιρέσει τωναύτομάτων
μηχανισμών κλεισίματος Ουρών),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α).... 17 άτελώς
B.Έτερα 17 6
83.03 Χρηματοκιβώτια ,θύραικαίτεθωρακισμένα χωρίσματα διάθησαυροφυλάκια ,πυξίδες
άσφαλείας καίπαρόμοιαείδη,έκκοινώνμετάλλων 17 7,1
83.04 Είδηταξινομήσεως εγγράφων ,δελτίων,κιβώτιακαρτελλών ,κυτίακατατάξεως καίδια­
λογής,κελύφηδιάκατάταξιναντιγράφων καίέτεραάνάλογαύλικάγραφείου,έκκοινών
μετάλλων ,έξαιρουμένων τώνέπίπλωνγραφείωντήςκλάσεως94.03 16 6,7
83.05 Μηχανισμοί διάτήνπρόσδεσινκινητώνφύλλωνκαίδιάτάείδηταξινομήσεως ,λαβίδες
σχεδιάσεως ,συνδετήρες έπιστολών,γωνίαισυνδέσεως έπιστολών ,συνδετήρες συρμάτι­
νοι,σελιδοδεΐκται ,προσαρτήματα διάκατάστιχακαίπαρόμοιαείδηγραφείου,έκκοινών
μετάλλων 19 6,3
83.06 'Αγαλματίδια καίέτεραείδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόνκαίδιακόσμησιν ,έκκοινών
μετάλλων .Πλαίσια(κορνίζαι)διάφωτογραφίας ,εικόναςκαίπαρόμοια,έκκοινώνμε­
τάλλων.Κάτοπτραέκκοινώνμετάλλων :
A.'Αγαλματίδια καίετεραείδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόν καίδιακόσμησιν.... 18 4,5
B.Λοιπά 19 7,8
83.07 Συσκευαίφωτισμού,είδηλυχνοκάίας καίπολυελαίων ,ώςκαίτάμήήλεκτρικάμέρη
αύτών,έκκοινώνμετάλλων :
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 18 άτελώς
B.Λοιπά 18 6
(α)Ήυπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων .Βλ.όμοίωςείςτοντίτλονIIστοιχειον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

314 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
83.08 Σωλήνεςεύκαμπτοιέκκοινώνμετάλλων :
A.Φέροντεςέξαρτήματα ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 17 άτελώς
B.Λοιποί 17 6
83.09 Κλείστρα,συναρμογαί κλείστρων,κόρπαι,πόρπαι-κλεΐστρα ,πόρπαιμετάπερόνης,άγκι­
στρα,θηλυκωτήρια διάσνμπιέσεως (κόπιτσαι)καίπαρόμοιαάντικείμενα ,έκκοινών
μετάλλων,δι'ένδύματα,όκοδήματα,καλύμματα,δερμάτιναείδηκαίδιάπβσανκατα­
σκευήνήέξοπλισμόν .Γόμφοισωληνωτοί ήμετάσχιστοΟστελέχους,έκκοινώνμε­
τάλλων.Χάνδραικαίπούλϊαικεκομμέναι,έκκοινώνμετάλλων 16 5,6
183.101
83.11 Κώδωνες,κωδωνίσκοι παντοειδείς ,κώδωνεςέλατηριωτοί ,ήμισφαιρικοί ήσφαιρικοί
καίπαρόμοιοι(μήήλεκτρικοί ),ώςκαίτάμέρηαύτών,άπανταέκκοινώνμετάλλων ... 18 4,5
[83.121
83.13 Πώματαμεταλλικά,πώματακοχλιωτάβαρελίων,πλάκεςπωμάτων,καψύλιαέπιπωματώ­
σεως,καψύλιαέπιπωματώσεως σχιζόμενα,πώματαέκχυλικά,μολυόδοσφραγΐδες καί
παρόμοιαδιάτήνσφράγισιντήςσυσκευασίας ,έκκοινώνμετάλλων :
A.Καψύλιαέπιπωματώσεως ήάποπωματώσεως έξάργιλίουήμολύβδου :
I.Καψύλιαέξάργιλίου,διαμέτρου 21χιλιοστ.κατ'άνώτατονόρων,φέρονταήμή
έσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίανέκκαουτσούκ ,άλλάμήσυνδεδυασμένα μεΟ'
έτέρωνύλών 18 6
Π.Λοιπά 18 8,8
B.Έτερα 18 6
83.14 Πλάκεςφέρουσαιένδείξεις,έπιγραφάς,διαφημίσεις ,διευθύνσεις καίέτεραιπλάκεςάνά­
λογοι,άριθ'μοί,γράμματακαίδιάφορασήματα,έκκοινώνμετάλλων 19 6,3
83.15 Σύρματα,ραβδία,σωλήνες,πλάκες,τροχίσκοι,ήλεκτρόδια καίπαρόμοιαείδη,έκ
κοινώνμετάλλωνήμεταλλικών καρβιδίων ,έχενδεδυμένα ήπαραγεμισμένα δι'ύλικών
έναντίοντήςσκωριάσεως ήδιευκολυνόντων τήντήξιν,διάσυγκολλήσεις ήάπόθεσιν
μετάλλουήτώνμεταλλικών καρβιδίων .Σύρματακαίραβδίαέκσυσσωματωμένων κό­
νεωνκοινώνμετάλλωνδιάτήνέπιμετάλλωσιν δι'έκτοξεύσεως :
A.Ήλεκτρόδια διάσυγκολλήσεις ,έχοντατόνπυρήναέκσιδήρουήχάλυβος,έπενδε­
δυμέναδιάπυριμάχου ύλικού 15 8,1
B.Λοιπά 15 6,3
(α)Ήύπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςειςτόντίτλονIIστοιχείον
Bτώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 315
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΑΙΚΟΝ
Σημειώνεις
1.Είςτόπαρόντμήμαδενπεριλαμβάνονται :
α)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσινκινήσεωςιμάντεςέκτεχνητώνπλαστικών ύλώντοϋκεφαλαίου 39,οίμεταφο­
ρικοίήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέκβουλκανισμένου καουτσούκ (κλ.40.10),ώςκαίτάτεχνικής
χρήσεωςείδηέκκαουτσούκ βουλκανισμένου ,μήόμωςέσκληρυμμένου (κλ.40.14)·
6)Τάεϊδητεχνικώνχρήσεωνέκφυσικοϋ,τεχνητοϋήάνεσχηματισμένου δέρματος (κλ.42.04)ήέκσισυροδερμάτων
(κλ.43.03)·
γ)Οίτροχιακοί ,άτρακτοι ,σωληνίσκοι ,πηνίακαίέτεραπαρόμοιαύποθέματα έκπάσηςόλης(π.χ.κεφάλαια 39,40,
44,48ήτμήμαXV)"
δ)Οίδιάτρητοιχάρταικαίχαρτόνιαδι'ύφαντικούς ιστούςτύπουjacquardκαίπαρομοίους ,τήςκλάσεως48.21 ■
ε)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέξύφαντικών ύλών(κλ.59.16),ώςκαίτάείδηδιάτεχνικάς
χρήσειςέξύφαντικών ύλών(κλ.59.17)"
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι,οίσυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι λίθοιτώνκλάσεων71.02ή71.03,ώςκαίτά
καθ'ολοκληρίαν έκτώνύλώντούτωντεχνουργήματα τήςκλάσεως71.15 *
η)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαvτήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
θ)Τάάτέρμοναπλέγματακαίοίάτέρμονεςιμάντεςέκματαλλικών συρμάτων ήέκμεταλλικών ταινιών(τμήμαXV)·
ι)Τάεϊδητώνκεφαλαίων 82καί83-
κ)Τόύλικόνμεταφορών τοϋτμήματοςXVIl·
λ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 90"
μ)Τάεϊδηώρολογοποιίας (κεφαλαιον 91)"
v)Τάεναλλασσόμενα έργαλεΐατήςκλάσεως82.05καίαίψήκτραι,αίάποτελοϋσαι στοιχείαμηχανώντήςκλάσεως
96.01,ώςκαίτάπαρόμοιαέναλλασσόμενα έργαλεΐα ,τάόποιακατατάσσονται συμφώνως πρόςτήνσυνιστώσαν
ϋληντοϋέργαζομένου τμήματοςαύτών(κεφάλαια40,42,43,45,59,κλάσεις68.04,69.09,κλπ.)"
ξ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 97.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 1τοϋπαρόντοςτμήματοςκαιτήςσημειωσεως 1τώνκεφαλαίων
84καί85,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντώνείδώντών
διαλαμβανομένων είςτάςκλάσεις84.64,85.23,85.24,85.25καί85.27),κατατάσσονται συμφώνως πρόςτούςκάτωθι
κανόνας :
α)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,τάάποτελοϋντα είδηπεριλαμβανόμενα είςοιανδήποτε κλάσιντώνκεφαλαίων
84καί85(έξαιρέσειτώνκλάσεων84.65καί85.28),ύπάγονται είςτήνκλάσινταύτην,οιαδήποτε καίάνείναιή
μηχανήδιάτήνόποίανπροορίζονται .
6)Ότανάναγνωρίζωνται ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα δι'ώρισμένην μηχανήνήπλείοναςτήςμιας
μηχανάς,ύπαγομένας είςμίανκαίτήναύτήνκλάσιν(έστωκαίείςτάςκλάσεις84.59ή85.22),τάμέρηκαίμεμονω­
μένατεμάχια,έτεραέκείνωντήςπροηγουμένης παραγράφου ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιντήνσχετικήνμέτήνή
μέτάςμηχανάςαύτάςήάκόμη,περιπτώσεως συντρεχούσης ,είςτάςκλάσεις84.38,84.48ή84.55.'Εντούτοις,τά
μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,τάπροοριζόμενα κυρίωςτόσονδιάτάεϊδητήςκλάσεως85.13δσονκαίδιάτάεϊδη
τήςκλάσεως85.15,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν85.13.
γ)Τάάλλαμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαύπάγονται είςτάςκλάσεις84.65ή85.28.

316 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
3.Πλήναντιθέτων διατάξεων ,οίσυνδυασμοί μηχανώνδιαφόρωνειδών,προοριζόμενοι νάλειτουργούν όμοϋκαί
άποτελοϋντες ενσώμα,ώςκαίαίμηχαναίαίκατεσκευασμέναι διάνάέξασφαλίζουν δύοήπερισσοτέρας διαφό­
ρουςλειτουργίας ,έναλλακτικάς ήσυμπληρωματικάς ,κατατάσσονται άναλόγως τήςκυρίαςλειτουργίας ήόποια
χαρακτηρίζει τόσύνολον .
4.Aiπάσηςφύσεωςκινητήριοι μηχαναί,προσηρμοσμέναι είςμηχανάςέργουήπαρουσιαζόμενοι συγχρόνως μετά
τώνμηχανώνέργου,διάτάςόποιαςπροφανώς προορίζονται (κοινήύποδοχή,ειδικήΟέσιςπροωρισμένη δι'αύτάς
έντόςτοϋσκελετούσυναρμολογήσεως ,σταΟερόνύποστήριγμα τούτουήέτέραάνάλογοςδιαρρύθμισις ),άκολου­
3οϋντήνκατάταξιν τήςμηχανής,τήνόποίανπρέπεινάθέσουνείςλειτουργίαν .Τόαύτόισχύεικαίδιάτούς
μεταφορικούς ήπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντας,τούςσυνηρμολογημένους έπίτώνμηχανώνήπαρουσιαζομέ­
νουςταύτοχρόνως μετάτώνμηχανών ,έπίτώνόποιωνπροορίζονται προφανώς νάσυναρμολογηθούν .Τόβάρος
τώνένλόγωκινητηρίων μηχανώνκαίιμάντωνμεταφορικών ήπρόςμετάδοοιν κινήσεωςλαμβάνεται ύπ'όψινόιά
τόνκαάοριομόν τώνείςτόδασμολόγιον προβλεπομένων ορίωνβάρους.
5.Διάτήνέφαρμογήν τώνσημειώσεων καίκλάσεωντοϋτμήματος XVI,ήόνομασία «μηχαναί»έφαρμόζεται
ταύτοχρόνως είςτάςμηχανάςκαίτάςδιαφόρους συσκευάςκαίμηχανήματα τοϋτμήματος .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Τάεργαλείατάαναγκαίαόιάτήνσνναρμολόγησιν ήτήνονντήρηοιν τώνμηχανώνάκολουνούν τήνκατάταξιν τών
μηχανώντούτων,οσάκιςπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αυτώντώνμηχανών .Hαυτήκατάταξις
έφαρμόζεται καίόιάτάέναλλασσόμενα έργαλεία,τάόποιαπαρουσιάζονται ταύτοχρόνως μετάτώνμηχανών ,τών
όποίίοναποτελούν τόνκανονικόνέξοπλισμόν καίύπότήνπροϋπόάεσιν ότιτανταπωλούνται συνήθωςμετ'αυτών.
2.Όκαταθέτης τήςτελωνειακής διασαφήσεως ,αντόάπαιτήσηήτελωνειακή ύπηρεσία,οφείλεινάπροσαγάγη πρός
ύποοτήριξιν τήςδηλώσεώςτουείκονογραφημένον εντνπον(διαφημιστικά φυλλάδια,σελίδαςκαταλόγου ;φωτογραφίας ,
κλπ.),έκτουόποιουνάπροκύπτη ήείςτόέμπόριονσυνήθηςόνομασίατήςμηχανής,αίχρήσειςτηςκαίτάουσιώδη
χαρακτηριστικά χωρίσματα ταύτης,προκειμένου δέπερίμηχανώνπαρουσιαζομένων άποσυνηρμολογημένων πρέπει
νάνποβληάήκαίσχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως ,ώςκαίκατάστασις τούπεριεχομένου τώνδιαφόρωνκόλλων.
3.Αιτήσειτούκατα$έτον τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούςόρουςτούςκαΰοριζομένουςπαράτώνάρμοδίων
άρχων,αίδιατάζειςτοϋγενικούκανόνοςA2a)έφαρμόζονται ομοίωςκαίέπίμηχανώνπαρουσιαζομένων διάτμημα­
τικώνάποστολών .
4.Τάκυτία,αίάήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςτμήματος ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνοποίωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων .
Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολονΰονν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
5.Έλκυστήρες ,οίόποιοιέχουνσυζευχάή ,εστωκαίδίειδικώνδιατάξεων ,μετάμηχανών,συσκευώνήμηχανημάτων
τοϋπαοόντοςτμήματος ,άκολον&οϋν ,είςολαςτάςπεριπτώσεις ,τήνοίκείαναύτώνκλάσιν(κλ.87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΑΙ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙ!
Σημειώσεις
1.Αποκλείονται τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Οίτροχοίήάκόναικαίτάπαρόμοιαείδηπρόςάλεσιν,ώςκαίτάέτεραείδητοϋκεφαλαίου 68·
6)Αίσυσκευαί ,μηχαναίκαίμηχανήματα (π.χ.άντλίαι)καίτάμέρητούτων,έκκεραμευτικών προϊόντων (κεφάλαιον
69)"
γ)Τάύάλιναάντικείμενα έργαστηρίων (κλ.70.17)καίτάέξύάλουτεχνουργήματα διάτεχνικάςχρήσεις(κλ.70.20
καί70.21)
δ)Τάείδητώνκλάσεων73.36καί73.37,ώςκαίτάπαρόμοιαείδηέξέτέρωνκοινώνμετάλλων (κεφάλαια 74μέχρις
81)·
ε)Τάέργαλείακαίαίμηχαναι-έργαλεϊα ,ήλεκτρομηχανικά ,χρήσεωςχειρόςτήςκλάσεως85.05καίαίήλεκτρομηχανι­
καίσυσκευαίοικιακήςχρήσεωςτήςκλάσεως85.06.

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τώνσημειώσεων 3και4τοϋτμήματοςXVI,αίμηχαναίκαίσυσκευαίαίδυνάμε­
ναινάύπαχΟοϋνταύτοχρόνως είςτάςκλάσεις84.01μέχρικαι84.21,άφ'ένός,καίείςτάςκλάσεις84.22μέχρικαί
84.60,άφ'έτέρου,κατατάσσονται είςτάςκλάσεις84.01μέχρις84.21.
'Εντούτοις,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν84.17:
α)Οίτεχνητοίέκκολαπτήρες καίάναθρεπτήρες διάτήνπτηνοτροφίαν καίτάέρμάριαήειδικοίθάλαμοιβλαστήσεως
σπόρων(κλ.84.28)-
6)Αίσυσκευαίδιάβροχης τώνσπόρωνδιάτήνβιομηχανίαν άλέσεωςδημητριακών (κλ.84.29)-
γ)Οίδιαχυτήρες σακχαροποιίας (κλ.84.30)·
δ)ΑίΟερμικαίμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τώννημάτων,ύφασμάτων καίτεχνουργημάτων έξύφα­
ντικώνύλών(κλ.84.40)"
ε)Αίσυσκευαίκαίδιατάξεις ,αίκατεσκευασμέναι διάτήνέκτέλεσινμηχανικής τίνοςέργασίας,είςτάςόποιαςή
μεταβολήτηςθερμοκρασίας ,άκόμηκαίεάνείναιάπαραίτητος ,δένέχειέντούτοις,είμήμόνονέπι6οη9ητικήν
σημασίαν .
'Ομοίως,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν84.19:
α)Αίραπτομηχαναί διάτόκλείσιμοντώνσυσκευασιών (κλ.84.41)*
6)Αίμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου ,τήςκλάσεως84.54.
3.A)Θεωροΰνται ώς«αύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασιας πληροφοριών »,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως84.53:
α)Οίαριθμητικοί ύπολογισταί ,τώνόποιωναίμνήμαιέπιτρέπουν τήνκαταγραφήν ούμόνονένόςήπερισσοτέρων
προγραμμάτων επεξεργασίας πληροφοριών καίτώνπρόςέπεξεργασίαν δεδομένων ,αλλάκαίένόςπρογράμμα­
τοςμεταφράσεως τήςσυμβατικής γλώσσης,είςτήνοποίανείναιέγγεγραμμένα τάπρογράμματα ,είςτήνύπό
τήςμηχανήςχρησιμοποιουμένων γλώσσαν .Αίμηχαναίαύταιπρέπεινάέχουνμίανκεντρικήνμνήμηνεύ9έως
προσιτήνδιάτήνέκτέλεσιντοΰπρογράμματος ,μέχωρητικότητα ίκανήντούλάχιστον διάτήνκαταγραφήν τών
μερώντώνπρογραμμάτων έπεξεργασίας καίμεταφράσεως ,ώςκαίτώνδεδομένων τώνάμέσωςάναγκαίων διά
τήνσυνέχισιντηςέπεξεργασίας ταύτης.'Οφείλουν ,έξάλλου,νάδύνανταικατάλογικήνσειράν,βάσειτώνείς
τόάρχικόνπρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών ,νάμετατρέπουν τήνέκτέλεσιναύτούκατάτηνδιάρκειαν
τήςέπεξεργασίας '
6)Οίαναλογικοί ύπολογισταί ,δυνάμενοι νάάναπαριστοι vμαθηματικούς τύπουςκαίφέροντεςτούλάχιστον :
άναλογικά όργανα,μέσαέντολώνκαίστοιχείαπρογραμματισμού "
γ)Αίμικτογενεϊς μηχαναί ,αίόποΐαιπεριλαμβάνουν άριΟμητικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέάναλογικά
στοιχεία ,ήάναλογικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέαριθμητικά στοιχεία .
B)Αίαύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών είναιδυνατόννάπαρουσιάζωνται ύπόμορφήνσυστημάτων
περιλαμβανόντων ποικίλονάριΟμόνχωριστώνμονάδων ,έκαστηςτούτωντοποθετημένης έντόςτούιδίουαύτης
περιβλήματος .Δύναταινάθεωρηθή ,ότιάποτελειμέροςένόςτοιούτουπλήρουςσυστήματος πάσαμονάςπληροΟσα
ταύτοχρόνως τάςκάτωθιπροϋποθέσεις :
α)νάδύναταινάσυνδεθήπρόςτήνκεντρικήν μονάδαέπεξεργασίας είτεάπ'εύθείαςείτεμέσωμιαςήπερισσο­
τέρωνάλλωνμονάδων ·
β)νάείναιειδικώςκατεσκευασμένη ,ώστενάάποτελέση μέροςένόςτοιούτουσυστήματος (πρέπειιδίως,έφ'όσον
δένπρόκειται περίμονάδοςήλεκτρικης ένεργείας ,νάδύναταιαύτηνάδέχεταιήνάτροφοδοτη μέδεδομένα
ύπότύπον—κώδικοςήσημάτων—δυνάμενον νάχρησιμοποίηση ύπότοϋσυστήματος ).
Μεμονωμένος παρουσιαζόμεναι αίμονάδεςαύται,ύπάγονται ομοίωςείςτήνκλάσιν84.53.
4.Υπαγονται είςτήνκλάσιν84.62τάισοδιαμετρημενα χαλύβδινα σφαιρίδια ,δηλαδήτάύποστάντα λείανσινσφαιρίδια ,
τώνόποιωνμεγίστηήέλαχίστηδιάμετρος δένδιαφέρειπλέοντοϋ1°/οάπότήνόνομαστικήν διάμετρον ,ύπότόν
δρονπάντωςότιήδιαφοράαυτη(άνοχή)δένύπερβαίνει τά0,05χιλιοστόμέτρα.
Τάχαλύβδινα σφαιρίδια ,τάμήανταποκρινόμενα ειςτόνάνωτέρωόρισμόν,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν73.40.

318 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
5.Πλήνάντιθέτων διατάξεων καίύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνάνωτέρωσημείωσιν 2,ώςκαίείς
τήνσημείωσιν 3τοϋτμήματοςXVI,αίμηχαναίπολλαπλής χρήσεωςκατατάσσονται είςτήνκλάσινήόποίααφοράείς
τήνκυρίανχρήσιντων,μήύπαρχούσης δέτοιαύτηςκλάσεωςήδτανδένείναιδυνατόννάκαθορισθή ήκυρίαχρήσις
τούτων,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν84.59.
Ύπάγονται έπίσης,είςπάσανπερίπτωσιν ,είςτήνκλάσιν84.59αίμηχαναίκατασκευής σχοινιώνκαίκάλων(μηχαναί
συστροφής κλώνων,στριψίματος καλωδίων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,κλπ.),διάπάσηςφύσεωςϋλας.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
Lθεωροϋνται μόνονώςκινητήρεςδι'άεροδνναμα τήςώακρίσεως84.06A,οίκινητήρεςοίόποιοικατασκευάζονται όιά
νάδέχωνταιέλικαήέπαγωγικόν τύμπανον .
2,θεωρείταιώςσύστημαμικρομετρικής ρυθμίσεως ,όιάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 84.45ΓVIa),πάσαδιάταξις
επιτρέπουσα τοννπολογισμόν ήτήνρύ&μισιν,τουλάχιστον είςivέκατοστόντοϋχιλιοστομέτρου (0,01χιλιοστομ.)τής
μεταΰέσεως σημαντικού όργάνουτήςμηχανής,ώςπλακός,άξονος,φορέωςτροχού,κλπ.
3,θεωρούνται ώςμηχαναίπροσδιορισμού καίσημειώσεως υποδιαιρέσεων τήςδιακρίσεως 84.45ΓVII,αίμηχαναί-έργα­
λεϊααίόποϊαιπληρούντούςκατωτέρω δύοδρονς:
а)έργασίανέκτελουμένης διαμορφώσεως «κατάσυντεταγμένας »'
б)άκρίβειανκατάτήνμετακίνησιν τήςφερούοηςτόάντικείμενον πλακόςκαίτούέντέμνυντος φερομένου οβελίσκου ,
τώνόποίωνήάπόκλισις(σφάλμα)δένυπερβαίνειτά0,005χιλιοστόμετρα .
4.(ΕΚΑΕ)ώάτοϋδρου«άτομικοίάντιδραστήρες »(διακρισις84.59B)νοείταιτόσύνολοντώνσυσκευώνκαίδιατάξεων ,
αίόποϊαιπεριλαμβάνονται έντόςτοϋπλαισίουμιαςβιολογικήςοθόνης,συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως καίαυτής
ταύτηςτήςοθόνης,καθώςκαίαίδιατάξειςαίάποτελοϋσαι σώμαμετάτώνμερώντώνπεριεχομένων έντόςτοϋ
πλαισίου(ιδίωςαίράβδοιρυθμίσεων καίαίδιατάξειςτώνκατευθύνσεων καίέντολής,καθ'δμέτροναίδιατάξεις
αυναιάποτελονν σώμαμετάτώνράβδωντούτωνήμετ'άλλωνμερώνείςτόέσωτερικόν τοϋπλαισίου).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 3 4
84.01 Παραγωγοί άτμώνύδατοςήάλλωνάτμών(άτμολέθητες ).Λέβητες«ύκερθερμαινομένου
ύδατος» 14 5,5
84.02 Βοηθητικοί συσκευαίδιάλέβηταςτήςκλάσεως84.01(συσκευαίέξοικονομήσεως θερ­
μότητος—κροθερμαντήρες ,ύχερθερμαντήρες ,συσσωρευταί άτμού,συσκευαίκαθαρι­
σμούαιθάλης—άκορρυχαντικαί ,έπανακτήσεως άερίων,κλχ.).Συμχυκνωταί-ψυγεία
Ατμομηχανών 14 5,5
84.03 Άεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί )καίέτεραισυσκευαίπαραγωγής άερίων(ύδαταερίου ή
άσετυλίνης δι'ύγράςόδού,κλ,π.),μετάήάνευτώνδιατάξεώντωνκαθαρισμού 14 4,8
184.041

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 319
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.05 Άτμομηχαναί ,έστωκαίάκοτελοϋσαι σώμαμετάτώνλεβήτωντων 13 5
84.06 Κινητήρες εκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,έμβολοφόροι :
A.Κινητήρες δι'άεροδύναμα ,πληροϋντες τόνόρισμόντήςύπ'άριθ.1συμπληρωμα­
τικήςσημειώσεως τούπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 15(6)άτελώς
11.Έτεροι,ισχύος :
α)300kWήόλιγώτερον 15(6) 5,2
6)Πλέοντών300kW 10(6) 3,6
B.Ειδικοίπροωστήρες έξωλεμβίου τύπου,κυλινδρισμοΟ :
1.Κατωτέρου ήίσουτών325κυ6.έκατοστ 18 10,5
11.Ανωτέρου τών325κυ6.έκατοστ 18 7,5
Γ."Ετεροικινητήρες :
I.Κινητήρεςέκρήςεως(άφήδι'ηλεκτρικού σπινΟηρος ),κυλινδρισμοϋ :
α)250κυ6.έκατοστ .ήόλιγώτερον :
1.Προοριζόιιενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 22 άτελώς
2.Λοιποί 22 7,4
6)Πλέοντών250κυ6.έκατοστ.:
1.Προοριζόμενοι διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστηρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποίαιφέρουνόλιγώτερον
τών15θέσεωνκαθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητηρος
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2800κυβ.έκατοστ.,
Αυτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντηςκλάσεως87.03(γ) 18 6
2."Ετεροι:
αα)Προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 18 άτελώς
66)Μήκατονομαζόμενοι 18 9,5
II.Κινητήρες έσωτερικτής καύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως ):
α)Κινητήρες προώσεωςπλοίων(γ) 8 6,7(δ)
6)"Ετεροι:
1.Προοριζόμενοι διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τηςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άραξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποίαιφέρουνόλιγώτερον
τών15θέσεωνκαθήμενων ,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητηρος
κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντηςκλάσεως87.03(γ) 18 6
2.Μήκατονομαζόμενοι 18 9,5
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών .Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήεϊσπραξις τοΟδασμούτούτουαναστέλλεται προσωρινώς διάτάείδητάεισαγόμενα καίπροοριζόμενα νάσυναρμολογηθούν έπίτώνάεροδυνάμων ,τά
όποιααύτάκα9'έαυτάάπολαύουν τοΰεύεργετήματος τήςάτελείαςέκδασμώνήτάόποΐακατασκευάζονται έντόςτήςΚοινότητος .Τόεύεργέτημα τής
αναστολής ταύτηςέξαρτάταιέκτήςτηρήσεωςτώνδιατυπώσεων καίτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .
(δ)Βλ.Παράρτημα .

320 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοί
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.06
(οννέχεια)Δ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
I.Κινητήρων προοριζομένων διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
II.Έτερωνκινητήρων :
α)Δι'άεροδύναμα
6)Λοιπά12(6)
12(6)
16άτελώς
4,4
6
84.07 Τροχοίόδραυλικοί ,στρόβιλοικαίέτεραικινητήριοι μηχαναίύδραυλικαί :
A.Κινητήριοι μηχαναίύδραυλικαί προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 15 άτελώς
B."Ετεραιμηχαναίκινητήριοι ύδραυλικαί 15 6
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 6
84.08 Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί:
A.Συσκευαίπροώσεωςδι'άντιδράσεως :
1.Στρόβιλοιδι'άντιδράσεως :
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)"Ετεροι,(οστικήςδυνάμεως :
124525Nήόλιγώτερον
2.Πλέοντών24525N
Π."Ετεραι(statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες,κλπ.):
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)Μήκατονομαζόμενοι12(6)
12(6)
12(6)
12(6)
12(6)άτελώς
5,2
4,4
άτελώς
5,2
B.Στρόβιλοιδι'αερίου:
1.Συσκευαίπροώσεωςδιάστροβίλου :
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
β)"Ετεραι,ισχύος:
1.1100kWήόλιγώτερον
2.Πλέοντών1100kW
Π."Ετεροι:
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
β)Μήκατονομαζόμενοι12(6)
15(6)
12(6)
14
14άτελώς
6.3
4.4
άτελώς
5.5
Γ.Λοιποίκινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
Π.Μήκατονομαζόμενοι14
14άτελώς
7
Δ.Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια :
1.Διάσυσκευάςπροώσεωςδι'άντιδράσεως ήδιάσυσκευάςπροώσεωςδιάστροβί­
λου:
α)Προοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)"Ετερα12(6)
12(6)άτελώς
4,4
(α)Ήυπαγωγήείςτηνδιάκρνσινταύτηνέξαρτάται έκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.ομοίωςτύντίτλονHσιοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)ΉείσπραξιςτοϋδασμοΟτούτουαναστέλλεται προσωρινώς διάτάείδητάεισαγόμενα καίπροοριζόμενα συναρμολογηθούν έπίτώνάεροδυνάμων ,τάόποια
αύτάκα9'έαυτάαπολαύουν τούευεργετήματος τηςάτελείαςέκδασμώνήτάόποιακατασκευάζονται έντόςτηςΚοινότητος Τόευεργέτημα τηςάναστολής
ταύτηςεξαρτάταιέκτηςτηρήσεωςτώνδιατυπώσεων καίτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 321
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.08 Δ.U.Λοιπά :
(συνέχεια) α)Στροβίλων δι'άερίουπροοριζομένων διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενα 14 5,5
84.09 'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως 13 4,4
84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μήμηχανικών άντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτώνφερουσώνμετρητικήν διάταξιν.
Άνυψωταί ύγρών(διάκομβολογίου ,κυαϋίων,ευκάμπτων ταινιών,κλπ.):
A.Άντλίαιδιανομήςφέρουσαιμετρητικήν διάταξινήκατεσκευασμέναι διάνάφέρουν
τοιαύτηνδιάταξιν 15 5,6
B.Λοιπαίάντλίαι :
1.Άντλίαιπροοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
II.Άντλίαιμήκατονομαζόμενοι 5 (6)
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 5
Γ.Άνυψωταί ύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,ευκάμπτων ταινιών,κλπ.) 14 4,8
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαικενοδμετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Συμπιεστοί διάτόνάέρα
ήδι1έτεραάέρια,μετάήΑνευκινητήροςήστροβίλου .Συσκευαίμετ'έλευΦέρων έμ­
θόλων.'Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
A.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
I.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α).. 12 άτελώς
11.Έτεροιάεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
α)Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι )διάτήνδι'άέροςπλήρωσιντών
άεροθαλάμων καίπαρομοίων ειδών 16 5,5
6)Mήκατονομαζόμενα 5,2 (6)
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 5,2
B.Συσκευαίμετ'έλευθέρων έμβόλων 10 3,6
Γ.Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
I.Ανεμιστήρες καίπαρόμοιαπροοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
II.Έτεροιάνεμιστήρες καίπαρόμοια 13 5,6
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 13 5,6
84.12 ΣυσκευαίτεχνητοΟκλίματος,περιλαμβάνουσας συνηνωμένα είςΙνμόνονσώμα,άνεμι­
στήραμετάκινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςύγρασίας :
A.Συσκευαίτεχνητοϋκλίματοςπροοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B.ΈτεραισυσκευαίτεχνητοΟκλίματος 12 6,7
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 6,7
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρτικών διατάξεων .
(6)Βλ.Παράρτημα .

322 5.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.13 Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιώνδι'ύγρώνκαυσίμων,κονιοποιημένων στερεώνκαυ­
σίμωνήάερίου.Έστίαιαυτόματοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροθαλάμων αύτών,
τώνμηχανικών έσχαρώνκαίμηχανικών διατάξεωνάπομακρύνσεως τήςτέφρας,ώςκαί
παρομοίων διατάξεων 14 4,8
84.14 Κλίβανοιβιομηχανικοί ήκλίβανοιέργαστηρίων ,έξαιρουμένων τώνήλεκτρικών κλι­
βάνωντήςκλάσεως85.11:
A.Ειδικώςκατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοδοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτηνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτηνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 4,8
B."Ετεροι 14 4,8
84.15 Μηχαναί,συσκευαίκαίδιατάξειςδιάτήνπαραγωγήν ψύχους,μετάήλεκτρικοΰ ήέτε­
ρουέξοπλισμοϋ :
A.Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαφέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
B.'Εξατμισταί καίσυμπυκνωταί ,έτεροιτώνδιάσυσκευάςοικιακήςχρήσεως 13 3,8
Γ.Λοιπάi:
1.Ψυγείαχωρητικότητος ανωτέραςτών340λίτρων 13 4
11.Μηκατονομαζόμενα 13 4,4
84.16 Καλάνδραι καίέλαστρα,έτερατώνέλάστρωνμετάλλωνκαίτώνμηχανημάτων έλασμα­
τοκοιήσεως τήςύάλου.Κύλινδροιδιάτάμηχανήματα ταύτα 13 4,4
84.17 Συσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίθερμαινόμενοι δι'ήλεκτρισμοϋ ,διάτήνθέρμανσιν ,
τήνέψησιν,τήνφρΰξιν,τήνάπόσταξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίω­
σιν,τόνκλιβανισμόν ,τόστέγνωμα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήνσυμπύκνωσιν ,τήν
ψΰξινκαίάλλαςάναλόγους εργασίας,άναγκαίας διάτήνέχεξεργασίαν ύλών,άπαι­
τουσώνάλλαγήνθερμοκρασίας ,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνοικιακήςχρήσεως.Θερ­
μαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρες λουτρού,μήήλεκτρικοί :
A.Συσκευαίδιάτηνπαραγωγήν προϊόντων ,περίωνήδιάκρισις28.51A(.ΕΚΑΕ)...
B.Συσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάróvδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληΟέντων
πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτην
άνακύκλωσιν τώνάντινοθοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)11
114,8
4,8
Γ.Διατάξειςέναλλαγής τηςΘερμότητος 11 4
Δ.Έκχυλιστήρες καίετεραισυσκευαίδιάτηνπαρασκευήν καφέκαίέτέρωνΘερμών
ροφημάτων :
I.Θεριιαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ 18 7,4
11."Ετερα 12 5,2
E.Ίατροχειρουργικαί συσκευαίάποστειρώσεως :
1.Θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμοϋ 17 7,1
U."Ετεραι 14 6
Z.Λοιπαί :
1.Θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες λουτροΟ,μήηλεκτρικοί 15 5,2
11.Μήκατονομαζόμενοι 14 4,8
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισηταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονHστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.18 Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι .Συσκευαίδιάτήν
διήθησινήτήνκάΦαρσινύγρώνήάερίων:
A.Διάτόνδιαχωρισμόν τώνισοτόπωντοϋουρανίου(ΕΚΑΕ) 5 4
B.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοθοληΟέ ντωvπυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτηνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 4,8
Γ.Έτεραι :
1.Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαψέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμεναι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 15 άτελώς
11.Μήκατονομαζόμενοι :
α)Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι :
1.Σουρώστραι άσπρορρούχων ,λειτουργοϋσαι δι'ήλεκτρισμοϋ ,χωρητικότη­
τοςέκάστηςμήύπερβαινούσης τά6χγρ.στεγνώνάσπρορρούχων 18 6,7
2.Λοιπαί 13 4,4
6)Συσκευαί (έτεραιτώνφυγοκέντρων )διάτήνδιήθησινήτόνκαθαρισμόν τών
ύγρώνήτώνάερίων 15 5,2
84.19 ΜηχαναίκαίσυσκευαίδιάτόνκαΦαρισμόν ήτόστέγνωμαφιαλώνκαίάλλωνδοχείων.
Μηχαναί πληρώσεως ,πωματισμοϋ ,έπικολλήσεως έτικεττών ήέχικαψυλιώσεως
φιαλών,κυτίων,σάκκωνκαίάλλωνδοχείων.Μηχαναίχεριτυλίξεως ήσυσκευασίας έμ­
πορευμάτων .Συσκευαίείσαγωγής άνΘ-ρακικοΟ όξέοςείςκοτά.Συσκευαίπλύσεωςπια­
τικών:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςπιατικών ,λειτουργοϋσαι δι'ήλεκτρισμοΟ ,μετάή
άνευδιατάξεωνδιάτόστέγνωμααύτών:
1.Πλυντήρια πιατικώνοικιακήςχρήσεως 18 6
11.Έτεραι 18 5,3
B.Λοιπαί 13 4,3
84.20 Συσκευαίκαίδργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλαστίγγων καίτών
ζυγώνέλεγχουτώνπρόςέπεξεργασίαν είςτάέργοστάσιαπροϊόντων,έξαιρέσειόμωςτών
ζυγώνευαισθησίας Sέκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάνταζυγόν.... 15 5,2
84.21 Μηχανικοί συσκευαί(έστωκαίχειρός)διάτήνέκτόξευσιν ,διασκοράν ήψεκασμόν
όλώνύγρώνήείςκόνιν.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστόλιαέξακοντίσεως ,
λειτουργοβντα διάπεπιεσμένου άέροςήάτμοΟ,καίπαρόμοιοισυσκευαίΜηχαναίκαί
συσκευαίέκσφενδονίζουσαι άμμον,άτμόν,καίπαρόμοιοισυσκευαίέκσφενδονίσεως :
A.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή(έξαψέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμα­
χίωντων),προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B.Λοιπά 12 5,2
84.22 Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως ,φορτώσεως ,έκφορτώσεως ,καίμετακινήσεως
(άνελκυστήρες ,«κρεμαστοίκάδοι»,βαρούλκα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,γερανογέ­
φυραι,μεταφορείς ,έναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),έξαιρουμένων τώνμηχανώνκαίσυ­
σκευώντήςκλάσεως84.23:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαψέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύχηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλον11στοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων

324 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.22 B.Λοιπαί:
(συνέχεια) I.Μηχαναίκαίσυσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάτήνμετακίνησιν λίανρα­
διενεργώνούσιών(.ΕΚΑΕ) 8 3,6
II.Γερανοίαυτοκίνητοι έπίτροχών,μήδυνάμενοινάκυκλοφορήσουν έπίσιδηρο­
τροχιών 14 7,4
III.Μηχαναίδιάκυλιομένου συστήματος :κυλιόμεναι έπιφάνειαι διάτήνμεταφο­
ράνέμπορευμάτων ,φόρτωσιν ,διακίνησιν ,κλπ.πλινθωμάτων ,δγκων,κορμώνή
πρισμάτων ,ράβδωνκαίπλακών 14 7,1
IV.Μήκατονομαζόμενοι 14 4,8
84.23 Μηχαναίκαίσυσκευαί,μόνιμοιήκινητοί,δι'έξορύξεις,χωματισμούς ,έκσκαφάς ή
γεωτρήσεις (μηχανικόπτύα,έκβραχιστήρες ,έκσκαφεΐς,άναμοχλωτήρες ,ίσοπεδωτήρες ,
μπουλντόζες ,άποξέσταιόδώνκλπ.).Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες ,έτεροιτώναύτο­
κινήτωνέκχιονιστήρων τήςκλάσεως87.03:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίδι'έξορύξεις ,χωματισμούς ,έκσκαφάς ήγεωτρήσεις :
I.Αύτοκίνητοι έπίέρπυστριών ήτροχών,μήδυνάμενοι νάκυκλοφορήσουν έπί
σιδηροτροχιών :
α)Άποξέσται όδών 15 7,4
6)"Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί 15 8,8
γ)Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 7,4
II.Έτεραι:
α)Μηχαναίγεωτρήσεων ένγένει 9 3,2
6)Μήκατονομαζόμενοι 14 4,8
B.Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες έτεροιτώναύτοκινήτων έκχιονιστήρων τηςκλά­
σεως87.03 15 6,3
84.24 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα γεωργικάκαίκηπευτικά διάτήνπροπαρασκευήν
καίτήνκατεργασίον το®έδάφους,ώςκαίδιάτήνκαλλιέργειαν ,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνκυλίνδρωνδιάτήνδιευθέτησιν τώνπρασιώνκαίτοΟέδάφουςτώνμετάήάνευ
χλόηςάθλητικών γηπέδων 11 4
84.25 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα διάτήνσυγκομιδήν καίτόνάλωνισμόν τώνγεωρ­
γικώνπροϊόντων .Πιεστήρια άχύρωνκαίχορτονομών .Κουρευτικαί μηχαναίτήςπόας.
Παντοειδείς μηχαναίκαϋαρισμοΰ σπόρων,διαλογείςαύγών,όπωρώνκαίέτέρωνγεωρ­
γικώνπροϊόντων,έξαιρέσειτώνμηχανώνκαίσυσκευώνάλευροποιίας τήςκλάσεως
84.29 11 4
84.26 Άμελκτικαί μηχαναίκαίΙτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίγαλακτοκομίας 11 4,8
84.27 Πιεστήρια,πατητήριακαίΙτεραισυσκευαίοίνοποιίας ,παρασκευής μηλίτουκαίπαρό­
μοια 12 5
84.28 Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνγεωργίαν,τήνκηπουρικήν ,τήνπτηνοτροφίαν ,
τήνμελισσοκομίαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνθλαστήσεως σπόρων,τών
φερουσώνμηχανικάς ήΦερμικάςδιατάξεις,καίτώνέκκολαπτήρων καίάναΦρεπτήρων
πτηνοτροφίας 12 4,4
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα διάτήνάλεσινκαίτήνκατεργασίαν τώνκόκκων
τώνδημητριακών καίτώνόσπρίων,έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανη­
μάτωντοβτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςάγροκτήματα 13 5,6

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 325
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.30 Μηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζόμενοι ,μηδέπεριλαμβανόμενοι είςάλλοςκλάσεις
τοδπαρόντοςκεφαλαίου,διάτάςβιομηχανίας Αρτοποιίας ένγένει,μπισκότων ,ζυμα­
ρικών,ζαχαροπλαστικής ,σοκολατοποιίας ,ζυθοποιίας καίκατεργασίας κρεάτων,
ίχθύων,λαχανικών καίόπωρώνπρόςδιατροφήν 13 4,4
84.31 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης ,ώςκαίδιάτήνπαρα­
σκευήνκαίτήντελικήνέπεξεργασίαν τοβχάρτουκαίτο6χαρτονιού :
A.Διάτήνπαρασκευήν τοΟχάρτουκαίτοϋχαρτονιού 12 4,4
B.Λοιπά 14 4,8
84.32 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνσυρραφήνκαίτόδέσιμοντώνβιβλίων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμηχανώνπρόςραφήντώνφύλλωντώνβιβλίων 1311 4
84.33 Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τήςχαρτομάζης ,τοβχάρτουκαίτο6
χαρτονιού,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπάσηςφύσεωςμηχανώνκοπής 13 4,4
84.34 Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείωνκαίστοιχειοθετήσεως αυτών.Μηχαναί,
συσκευαίκαίύλικόνδιάτήνπαρασκευήν τυπογραφικών είκόνων,διότήνστερεοτυπίαν
καίτάπαρόμοια.Τυπογραφικά στοιχεία,πλάκεςέκτυπώσεως είκόνων,πλάκεςπινάκων,
κύλινδροικαίέτεραόργαναέκτυπώσεως .Λίθοιλιθογραφίας ,πλάκεςκαίκύλινδροι
έτοιμοιδιότάςγραφικόςτέχνας(λειασμένα,κοκκωτήςέπιφανείας,έστιλβωμένα ,κλπ.):
A.Μηχαναίχυτεύσεως τοπογραφικών στοιχείων ήστοιχειοθετήσεως αυτών:
1.Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειοθετήσεως αύτών
(λινοτυπικοί ,μονοτυπίας ,intertypes ,κλπ.) 6 2,4
11."Ετεραι 13 4,8
B.Πλάκεςπινάκων ,πλάκες,κύλινδροικαίέτεραπαρόμοιαδργανα,έξαιρέσειτών
λίθωνλιθογραφίας 16 6
Γ.Λοιπά 14 4,8
84.35 Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών,διακανονισταί περιθωρίων ,
διπλωτικαί μηχαναίκαίάλλοιβοηθητικοί συσκευαίτυπογραφίας :
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών:
I.Μηχαναίέκτυπώσεως ένλευκώ,τυπογραφικοί ,μετάκυλίνδρου :
α)Μιαςστροφής 12 4,5
6)Δύοστροφών 10 3,5
II.Μηχαναίέκτυπώσεως περιστροφικοί 11 3,8
III.Έτεραι 11 4,3
B.Βοηθητικοί συσκευαίτήςτυπογραφίας 13 4,8
84.36 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνμέσωφιλιέραςνηματοποίησιν τώνσυνθετικών καί
τεχνητώνύφαντικών ύλών.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπροπαρασκευήν τώνόφαν­
τικώνύλών.ΜηχαναίκαίΙστοίδιάτήνκλώσινκαίτήνσυστροφήν τώνύφαντικών
ύλών.Μηχαναίπεριτυλίξεως είςπηνία(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνεμών),ροδα­
νίσματοςκαίάναπηνισμοΰ τώνύφαντικών ύλών 12 4,4
84.37 Ιστοίύφάνσεως,πλεξίματος ,κατασκευής τουλίων,τριχάπτων,κεντημάτων ,ταινιοπλε­
γμάτωνκαίδικτύων.Συσκευαίκαίμηχαναίπροπαρασκευαστικοί τήςύφάνσεως,τοβ
πλεξίματος ,κλπ.(διάστραι,διατάξειςκολλαρίσματος στημόνων,κλπ.):
A.'Ιστοίύφάνσεως U 4
B.'Ιστοίπλεξίματος 13 5,2
Γ.'Ιστοίκατασκευής τουλίων,τριχάπτων ,κεντημάτων ,πλεξίδων ,ταινιοπλεγμάτων
καίδικτύων 10 3,6
Δ.Συσκευαίκαίμηχαναίπροπαρασκευαστικοί τήςύφάνσεως ,τοΟπλεξίματος ,κλπ.
(διάστραι ,διατάξειςκολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.) 13 4,4

326 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο %
I '2 3 4
84.38 Μηχαναίκαίσυσκευαίβοηθητικοί τώνμηχανώντήςκλάσεως84.37(ρατιέρες,μηχανι­
κοίδιατάξειςjacquard,διακοπήςκρόκηςκαίστήμονος,άλλαγήςκερκίδωνκλπ.).Τεμά­
χιαμεμονωμένα καίέξαρτήματα έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως
προοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαίσυσκευάςτήςπαρούσηςκλάσεωςκαίτάςτοιαύτας
τώνκλάσεων84.36καί84.37(άξονίσκοι,πτερύγια,¿«ενδύσειςλαναρών,κτένια,ραβδία,
φιλιέραι,κερκίδες,λάμαι,μυτάριακαίπλαίσιααύτών,βελόναι,πλατΐναι,Αγκιστρα,
κλπ.) 12 4,4
84.39 Μηχαναίκαίσυσκευαίπαρασκευής καίτελειώματος πιλήματοςείςτόπιαήειςσχήματα,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχανώνπιλοποιίαςκαίτώνμητριών(καλουπίων)πιλο­
ποιίας 13 4,4
84.40 Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεως,καθαρισμοΰ ,στεγνώματος ,λευκάνσεως ,βαφής,κολ­
λαρίσματος καίτελειώματος έπεξεργασίας τώννημάτων,τώνύφασμάτων καίτώνέξ
υφαντικών ύλώντεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών πλύσεως
άσπρορρούχων ,τοΟσιδερώματος καίπιέσεωςέτοίμωνένδυμάτων ,περιτυλίξεως ,διπλώ­
σεως,κοπήςείςσχήματακαίόδοντώματα τώνύφασμάτων).Μηχαναίδιάτήνέπικάλυ­
ψινύφασμάτων καίέτέρωνύποθεμάτων προοριζομένων νάχρησιμοποιηθούν διάτήν
κατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων,ώςπ.χ.τάέκλινοτάπητος ,κλπ.Μηχαναίτώντύπων
τώνχρησιμοποιουμένων πρόςέκτύπωσιν έπίνημάτων,ύφασμάτων ,πιλημάτων ,δέρμα­
τος,χάρτουταπετσαρίας ,χάρτουσυσκευασίας καίκαλυμμάτων δαπέδων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνέγχαραγμένων πλακώνκαίκυλίνδρωνδιάτάςμηχανάςταύτας):
A.Μηχαναίκαίπρέσσαισιδερώματος ,Θερμαινόμενοι δι'ήλεκτρισμοϋ 16 5,6
B.Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,χωρητικότητος έκάστηςμήύπερ­
βαινούσης τά6χγρ.στεγνώνάσπρορρούχων .Σουρώστραι (έτεραιτώνφυγο­
κέντρων)οικιακήςχρήσεως :
I.ΛειτουργοΟσαι δι'ήλεκτρισμοϋ 19 6,3
II."Ετεραι 12 4,4
Γ.Λοιπαί 13 4,4
84.41 Ραπτομηχαναί (δι'ύφάσματα,δέρματα,ύποδήματα ,κλπ.),συμπεριλαμβανομένων καί
τώνέπίπλωνδιάραπτομηχανάς .Βελόναιδιάτάςμηχανάςταύτας:
A.Ραπτομηχαναί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπίπλωνδιάραπτομηχανάς :
I.Ραπτομηχαναί ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς τόσημεΐοντήςμασουρίστρας ,τών
όποιωνήκεφαλήζυγίζεικατ'άνώτατονδριον16χγρ.άνευκινητήρος ή17χγρ.
μετάκινητήρος .Κεφαλαίραπτομηχανών ,βελονίζουσαι αποκλειστικώς τό
σημειοντήςμασουρίστρας ,ζυγίζουσαι κατ'άνώτατονδριον16χγρ.άνευκινη­
τήροςή17χγρ.μετάκινητήρος :
α)Ραπτομηχαναί άξίαςκατάμονάδα(μήσυμπεριλαμβανομένων τώνπλαισίων ,
τραπεζώνήέπίπλων)άνωτέραςτων65ECU 12 6
6)Λοιπαί 12 —
II."Ετεραιραπτομηχαναί καίέτεραικεφαλαίραπτομηχανών 12 5,2
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια."Επιπλαδιάραπτομηχανάς 12 7,4
B.Βελόναιδιάραπτομηχανάς 14 6
84.42 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν καίκατεργασίαν τώνδερμάτωνένγένεικαί
διάτήνκατασκευήν τώνύποδημάτων καίέτέρωντεχνουργημάτων έκδέρματοςένγένει,
έξαιρέσειτόνραπτομηχανών τήςκλάσεως84.41 13 4,8

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
ο/οΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1"I3 4
84.43 Άναγωγεϊς μετατροπής χυτοσιδήρου ειςχάλυβα,κοχλιάριαχυτηρίου,μήτραιχελωνών
καίμηχαναίχύσεως(είςτύπους)μετάλλωνδιάχαλυβουργεία ,χυτήριακαίμεταλλουργι­
κάέργοστάσια 13 4,4
84.44 Έλαστρα,συστοιχίαι έλάστρωνκαίκύλινδροιέλάστρων :
A."Ελαστραειδικώςκατεσκευασμένα διάνάχρησιμοποιηθούν πρόςάνακύκλωσιν τών
άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά11
134,8
6
84.45 Μηχαναί-έργαλεΐα διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλωνκαίτώνμεταλλικών καρβιδίων ,
έτερατώνκλάσεων84.49καί84.50:
A.Μηχαναίέργαλειαειδικώςκατεσκευασμέναι νάχρησιμοποιηθούν διάτήνάνα­
κύκλωσιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (gainage,dégainage ,façonna­
ge,κλπ.):
I.Μηχαναίαύτόματοι λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
(ΕΚΑΕ)
II.Έτεραι(ΕΚΑΕ)
B.Μηχαναί-έργαλεΐα ένεργοϋσαι δι'ήλεκτροδιαδρώσεως ήδι'άλλουήλεκτρικοϋ φαι­
νομένου .Μηχαναί-έργαλεΐα ύπερηχητικαί :
I.Μηχαναίαύτοματοι λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος....
II.Έτεραι
Γ.Λοιπαίμηχαναί-έργαλεΐα :
I.Τόρνοι :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούντες διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεροι
II.Μηχαναίόμαλύνσεως έσωτερικής έπιφανείας :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεραι
III.Μηχαναίπλανίσματος :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι
IV.Συνδήκτορες ρινίσματος ,μηχαναίπριονίσματος ήκοπήςκατάτεμάχια(ορισμέ­
νουμήκους,μηχαναίένστίξεως ,μηχαναίέντομής :
α)Αύτόματοι .λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεροι
V.Μηχαναίέκγλυφης ,μηχαναίδιατρήσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεραι
VI.Μηχαναίάκονίσματος ,μηχαναίάφαιρέσεως ανωμαλιών τήςέπιφανείας ,
διορθώσεως ,έκλεπτύνσεως ,στιλβώσεως ,περιξέσεως ,εύθύνσεως ,κατεργασίας
τηςέπιφανείας ήδιάπαρομοίας κατεργασίας ,λειτουργοϋσαι τήθοηθείατρο­
χοϋήάκόνης,λειαντικών ήπροϊόντων στιλβώσειος:
α)Μετάμικρομετρικοϋ συστήματος ρυθμίσεως ,κατάτήνέννοιαvτης
συμπληρωματικής σημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2."Ετεραι
6)Λοιπαί :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιηαένου προγράμματος
2."Ετεραι
VII.Μηχαναίπροσδιορισμού καίσημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι11
U
8
8
10
10
8
8
8
8
6
6
12
12
10
10
4
4
6
68,8
4,8
5,2
2,8
6,5
6
5,2
3
6.7
6
4,4
2.4
7.8
6.7
6.5
6
2.8
2,4
4,4
2,4

328 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.45 Γ.VIIIΜηχαναίκοπήςτώνόδοντωτών τροχών :
(οννέχεια) α)Κοπήςτώνκυλινδρικών όδοντωτών τροχών :
1.Αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 10 6,7
2.Έτεραι 10 6
6)Κοπήςτώνλοιπώνόδοντωτών τροχών:
1.Αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 6 4,4
2.Έτεραι 6 4
IX.Πιεστήρια ,έτερατώνύπαγομένων ειςτάςδιακρίσεις 84.45ΓXκαίΓXI:
α)Αύτόματα ,λειτουργούντα διάκωδικοποιημένου προγράμματος 12 7,8
6)"Ετερα 12 6,5
X.Μηχαναίπεριελίςεως ,τοξοειδούς κάμψεως,διπλώσεως ,πλανίσεως ,ψαλιδί­
σματος,διανοίξεως όπωνδιάστίξεωςκαίροκανίσματος ένγένει:
α)Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 8 5
6)"Ετεραι 8 2,8
XI.Μηχαναίσφυρηλατήσεως .Μηχαναίάποτυπώσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 6 5,2
6)"Ετεραι 6 2,8
XII.Λοιπαί 9 6
84.46 Μηχαναι-έργαλεϊα διάτήνκατεργασίαν τοϋλίϋου,τώνπροϊόντωνκεραμικής ,τοϋσκυ­
ροδέματος,τοδάμιαντοτσιμέντου καίέτερωνπαρομοίων όρυκτώνύλών,ώςκαίδιάτήν
ένψυχράκατεργασίαν τήςύάλου,έτερατώντήςκλάσεως84.49 13 4,4
84.47 Μηχαναί-έργαλεΐα ,έτεραιτώντήςκλάσεως84.49,διάτήνκατεργασίαν τοδξύλου,τοδ
φελλοδ,τοδόστοδ,τοϋέβονίτου,τώντεχνητώνπλαστικών ύλώνκαίέτέρωνπαρομοίων
σκληρώνύλών 11 7,4
84.48 Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,έμφανώςΑναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ή
κυρίωςπροοριζόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα τώνκλάσεων84.45μέχρικαί84.47,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνδιατάξεων τώνσυγκρατουσών τάύπόέπεξεργασίαν τεμάχια
καίτώνφορέωντώνέργαλείων ,τώνσυρματωτήρων αύτομάτου έλευθχρωσεως ,τών
διαιρετικών διατάξεων καίέτέρωνείδικώνδιατάξεων άκριβείας,συνηρμολογημένων
έπίτώνμηχανών-έργαλείων .Φορείςέργαλείωνπροοριζόμενοι δι'έργαλεϊακαίμηχανάς­
έργαλεΐα,χρήσεωςχειρός,παντόςείδους 8 3,2
84.49 Εργαλείακαίμηχαναί-έργαλεϊα ,λειτουργοδντα διάσυμπεπιεσμένου άέροςήμετ'ένσω­
ματωμένου κινητήρος,έτερουτοδήλεκτρικοΰ ,χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 13 4,8
84.50 ΜηχαναίκαίσυσκευαίλειτουργοΟσαι δι'άερίων,διάτήνσυγκόλλησιν ,τήντομήνκαί
τήνέπιφανειακήν σκλήρυνσιν 12 4,4
84.51 Γραφομηχαναί μήφέρουσαιδιάταξινάθροίσεως .Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήν
γνησιότητα τώνέπιταγών:
A.Γραφομηχαναί 16 5,6
B.Μηχαναίέξασφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών 13 4,4

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
84.52 Υπολογιστικοί μηχαναί.Γραφομηχαναί αποκαλούμενοι «λογιστικοί»,Αριθμητικά τα­
μεία,μηχαναίάποτυπώσεως ταχυδρομικών τελώνέπίφακέλλων Αλληλογραφ ίας,μηχα­
ναίέκδόσεωςείσιτηρίων καίπαρόμοιοι ,περιλαμβΑνουσαι διάταξινάθροίσεως :
A.Ύπολογιστικαί μηχαναίήλεκτρονικαί 14 13
B.Λοιπαί 12 4,8
84.53 Αύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες(στοιχεία)αύτών.Μα­
γνητικοίήόπτικαίδιατάξειςΑναγνώσεως ,μηχαναίτοποθετήσεως τώνπληροφοριών
έπίύποθέματος όπόκωδικοποιημένην μορφήνκαίμηχαναίέπεξεργασίας τώντοιούτων
πληροφοριών ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A.Μηχαναίαύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες(στοιχεία)αύτών,
προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 11 άτελώς
B.Έτεραι 11 6
84.54 Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου(πολύγραφοι έκτογραφικοβ τύπουήμεμβρανών ,
μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ,μηχαναίδιαλογής,μετρήσεως καίσυσκευασίας είς
κυλίνδρους τώνκερμάτων,συσκευαίξέσεωςμολυβδοκονδύλων ,συσκευαίδιατρήσεως
καίσυνδέσεως έγγράφων,κλπ.):
A.Μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ήέγχαράξεως τώνπλακώνέκτυπώσεως διευ­
θύνσεων 16 5,6
B.Λοιπαί 15 5,2
84.55 Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήμβτα (έτερατώνκασσετινών ,καλυμμάτων ένγένεικαί
παρομοίων ),έμφανώςΑναγνωριζόμενα ώςΑποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διά
τάςμηχανάςκαίσυσκευάςτώνκλάσεων84.51μέχρικαί84.54:
A.Aíπλάκες-διευθύνσεις 18 6
B.Μεμονωμένα τεμάχιακαίεξαρτήματα δι'ήλεκτρονικάς ύπολογιστικάς μηχανάςτής
διακρίσεως 84.52A 14 8,4
Γ.Λοιπά 12 5
84.56 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιαλογής,κοσκινίσματος ,πλύσεως,κοπανίσματος ,τεμαχισμού ,
άναμίξεως γαιών,λίθων,μεταλλευμάτων καίέτέρωνστερεώνόρυκτώνύλών.Μηχαναί
καίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχημοτισμόν είςτύπουςστερεών
όρυκτώνκαυσίμων,κεραμευτικών ζυμών,τσιμέντου,γύψουκαίέτέρωνόρυκτώνύλών
είςκόνινήζύμην.Μηχαναίσχηματισμοβ τώνέξΑμμουμητρώνχυτηρίων 13 4
84.57 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνένθερμώκατεργασίαν τήςύάλου
καίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων .Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,
σωλήνωνκαίλυχνιώνραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικώνκαίπαρομοίων :,
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνκατεργασίαν ένθερμώτήςύά­
λουκαίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων 11 4
B.Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,σωλήνωνκαίλυχνιώνραδιοφω­
νίας,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρομοίων 12 4,4
84.58 Συσκευαίαύτόματοιπωλήσεως,τώνόποίωνήλειτουργία δένβασίζεταιέπίτήςέπιτη­
δειότητοςήτήςτύχης,ώςαύτόματοιπωληταίγραμματοσήμων ,σιγαρέττων ,σοκολάτας ,
έδωδίμωνείδώνκλπ 13 4,4
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

330 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
0/Ò
I 2 3 4
84.59 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέχινοήσεις ,μήκατονομαζόμενοι ,ουδέπεριλαμβανό­
μενοιείςάλλαςκλάσειςτοΟπαρόντοςκεφαλαίου :
A.Διάτήνπαραγωγήν τόντηςδιακρίσεως 28.51A(.ΕΚΑΕ) 11 4,8
B.Πυρηνικοίαντιδραστήρες (ΕΚΑΕ) to 8,1
Γ.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινοόοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων (φρϋξιςτώνραδιενεργών μεταλλικών όξειδίων,gainage,κλπ.)(ΕΚΑΕ).. 11 4,8
Δ.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκαλωδιοποιίαν καίσχοινοποιίαν ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμηχανώνκατασκευής συρμάτωνκαίκαλωδίωνήλεκτρικών :
1.Μηχαναίσυστροφής ,συστρίψεως ,περιελίξεως ,συνενώσεως σχοινιών ,συρ­
μάτωνκαίκαλωδίωνκαίλοιπαίπαρόμοιαι μηχαναίκαίσυσκευαί 12 4,4
11.Λοιπαίμηχαναίκαίσυσκευαί (όπλισμοΟ,ταινιοποιήσεως ,κατασκευής μονώ­
σεωςκαίπαρομοίας έπεξεργασίας διάτήνπροετοιμασίαν ,έπένδυσιν ,συσκευα­
σίαν,κλπ.) 14 6
E.Λοιπά:
I.Είδηάπαριθμούμενα ώςκατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α):
Συσσωρευταί σφαιρικοίhydropneumatiques ,
Μηχανικοί συσκευαίδι'άντιστροφης ώΟήσεως ,
Ειδικάσυγκροτήματα τουαλέττας ,
Σερθομηχανισμοί μήηλεκτρικοί ,
Σφόοκινητήρες ύδραυλικοί ,
Έκκινητήρες μήήλεκτρικοί ,
Έκκινητηρες διάπεπιεσμένου αέροςδιάκινητήραςδι'άντιδράσεως ,
'Yαλοκαθαριστηρες μήηλεκτρικοί ,
Ρυθμισταίέλίκωνμήήλεκτρικοί 15 άτελώς
11."Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέπινοήσεις 15 5,2
111.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 5,2
84.60 Πλαίσιαχυτηρίουκαίμήτραιένγένει,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων διάτάμέταλ­
λα(έτεροιτώνμητρώνχελωνών),τάμεταλλικά καρβίδια,τήνΰαλον,τάςόρυκτάςδλας
(ζύμαςκεραμευτικής ,σκυροκονίαμα ,τσιμέντον,κλπ.),τόκαουτσούκ καίτάςτεχνητάς
πλαστικός δλας 13 4,4
84.61 Είδηκρουνοχοιίας καίέτεραχαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόχοβι­
θαστώνπιέσεωςκαίτώνΦερμοστατικών δικλείδων )διάσωληνώσεις ,άτμολέβητας ,δε­
ξαμενάς,κάδουςκαίέτεραχαρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 15 5,2
B.Λοιπά 16 5,6
84.62 Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ένσφαιροι,διάβελονών,κώνωνήκυλίνδρων χαντός
τύπου) 18 9
84.63 "Αξονεςμεταδόσεως κινήσεως,στρόφαλοικαίστροφαλοφόροι άξονες,έδρανακαίκουζι­
νέτα,όδοντωτοί τροχοίκαίτροχοίτριβής,διατάξειςαόξομειώσεως καίμεταβολής τής
ταχύτητος,σφόνδυλοικαίτροχαλίαι(συμπεριλαμβανομένων καίτώναόλακωτών τροχα­
λιών),συμχλέκται ,όργανασυζεύξεως (χιτώνια,έλαστικαίσυζεύξεις,κλχ.),ώςκαί
άρθρωταίσυναρμογαί (τύπουCardan,Oldham,κλχ.):
A.Τροχαλίαι ,όργανασυζεύξεως καίμετατροπείς ζεύξεως,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 16 άτελώς
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%
I 2 3 4
84.63
(συνέχεια)B.Διατάξεις μεταβολής τηςταχύτητος καίκιβώτιαταχυτήτων ,όδοντωτοί
τροχοίδι'αλυσίδας ,συμπλέκται καίάρθρωταίσυναρμογαί (έξαψέσειτώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α).... 16 άτελώς
Γ."Εδραναδιάρουλεμάνπαντόςείδους,έστωκαίμετ'ένσωματωμένου ρουλεμάν ... 16 7
Δ.Λοιπά 16 6
84.64 Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι).Συλλογαίήσυνδυασμοί συναρμογών δια­
φόρωνσυνθέσεων διάμηχανάς,όχήματακαίσωληνώσεις ,άπανταπαρουσιαζόμενα
έντόςθυλάκων,φακέλλωνήάναλόγωνσυσκευασιών 14 4,8
84.65 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών,συσκευώνκαίμηχανικών έπινοήσεων ,μήκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα είςάλλαςκλάσειςroßπαρόντοςκεφαλαίου καίμή
φέρονταήλεκτρικάς συνδέσεις,τμήματαήλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξειςπηνίων,
έηαφώνήέτεραχαρακτηριστικά τώνέφαρμογών τοϋήλεκτρισμοΰ :
A.Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώλ'μετάλλων ,τώνόποιωνήμε­
γίστηδιάμετροςδένύπερδαίνει τά25χιλιοστ 15 4
B.Λοιπά 15 5,2
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων .Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον B
τώνπροκαταρτικών διατάξεων

332 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 15.1.82
ΚΕΦΑΛΑ .ΙΟΝ85
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΏΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβανονται ειςτοπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάκλινοσκεπάσματα ,τάπροσκεφάλαια ,οίειδικοίσάκκοιδιάτήνθέρμανσιν τωνποδώνκαίπαρόμοιαείδη,τά
θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ ,ώςκαίτάένδύματα ,τάύποδήματα ,τάείδηδιάτήνθέρμανσιν τώνώτωνκαίτά
παρόμοιαείδη,τάθερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ ,τάόποιαδύναταιτιςνάφέρημεθ'έαυτοΟ "
6)Ταέξύαλουτεχνουργήματα τηςκλάσεως70.11'
v)Τάδι'ήλεκτρισμοϋ θερμαινόμενα έπιπλατούκεφαλαίου 94.
2.Τάεϊδητάόποιαδύνανταινάύπαχθοϋνταυτοχρόνως ειςτήνκλάσιν85.01καίειςτάςκλάσεις85.08,85.09ή85.21,
κατατάσσονται είςτάςτρειςτελευταίας ταύταςκλάσεις .Έντούτοις,οίάναστροφεΐς δι'άτμοϋύδραργύρου μετά
ιιεταλλικής λεκάνηςύπάγονται είςτήνκλάσιν85.01.
3.Ήκλάσις85.06περιλαμβάνει ,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιπρόκειταιπερίσυσκευώνήλεκτρομηχανικών τώντύπωντών
συνήθωςχρησιμοποιουμένων είςοίκιακάςχρήσεις :
α)Τούςαπορροφητήρας κόνεων(ήλεκτρικάσάρωθρα),τάςπαρκετέζας ,τάςσυσκευάςάλεσεωςκαίαναμίξεως τρο­
φίμων,τάςσυσκευάςδιάτήνσύνθλιψινόπωρώνκαίτούςάνεμιστήρας διαμερισμάτων ,οιουδήποτε βάρους'
6)Τάςάλλαςσυσκευάς ,βάρουςτόπολύμέχρικαί20χιλιογράμμων ,έξαιρέσειτώνμηχανώνπλύσεωςπιατικών (κλ.
84.19),τώνμηχανώνπλύσεωςάσπρορρούχων ,κλπ.(κλ.84.18ή84.40,άναλόγωςέάνπρόκειταιπερίφυγοκεντρικών
μηχανημάτων ήμή),τώνμηχανώνσιδερώματος (κλ.84.16ή84.40,άναλόγωςέάνπρόκειταιπερίκαλανδρών ήμή),
τώνραπτοιιηχανών (κλ.84.41)καίτώνήλεκτροθερμικών συσκευών τήςκλάσεως85.12.
4.Θεωρούνται ώς«τυπωμένακυκλώματα »,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως85.19,τακυκλώματα ταλαμβανόμενα διά
τηςεναποθέσεως έπίμονωτικού τίνοςύποθέματος ,δι'οιασδήποτε άποτυπωτικής μεθόδου(ιδίωςδι'έγκολλήσεως ,
ήλεκτροεναποθέσεως ,χαράξεως )ήδιάτηςτεχνικήςτώνκυκλωμάτων «κατάστρώματα »,στοιχείωνεπαγωγής ,έπαφής
ήέτέρωντυπωμένων συντελεστών (ιδίωςέπαγωγαί ,αντιστάσεις ,ικανότητες )μεμονωμένων ήσυνδεδυασμένων μεταξύ
τωνβάσειπροκαθορισμένου σχεδίου ,έξαιρέσειπαντόςστοιχείουδυναμένου νάπαραγάγη ,άνορθώση ,μετριάσηή
ένισχύσηενήλεκτρικόν σήμα(π.χ.στοιχείαήμιαγωγά ).
Όόρος«τυπωμένακυκλώματα »δένάναφέρεται είςκυκλώματα συνδεδυασμένα μετάστοιχείων έτέρωνέκείνωντά
όποιαεπιτυγχάνονται κατάτήνδιάρκειαντήςέγγραφής .Έντούτοις,τάτυπωμένακυκλώματα είναιδυνατόννάείναι
έφωδιασμένα μετάστοιχείωνέπαφήςμήτυπωμένων .
Τάκυκλώματα καταστρώματα (λεπτάήπαχέα),τάφέρονταστοιχείαπαθητικάκαίένεργητικά ,έπιτυγχανόμενα διά
τηςέφαρμογής τήςτεχνολογικής αύτήςμεθόδου ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν85.21.
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως85.21,θεωροϋνται
A)Ώς«δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν »,αίδιατάξειςτώνόποίωνήλειτουργία
βασίζεταιέπίτηςμεταβολής τηςαντιστάσεως ύπότήνέπίδρασινενόςήλεκτρικοϋ πεδίου ·
B)Ώς«ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
α)Aiμικρο-συναρμολογήσεις ,ύπόμορφήν«δεσμών»,τυποποιημένων συνόλων ,μικρο-μετατροπέων καίπαρο­
μοίων.άποτελούμεναι έκδιακρινομένων συστατικών ,ενεργητικών ήένεργητικών καίπαθητικών ,μικροσκο­
πικών,συνηνωμένων καίσυνδεδεμένων μεταξύτων
β)Τάμονολιθικά ώλοκληρωμένα κυκλώματα ,έντόςτώνόποίωντάστοιχείατοϋκυκλώματος (δίοδοι,κρυσταλλο­
λυχνίαι,αντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.),δημιουργούνται έντήμάζη(κυρίως)καίειςτήνέπιφά­
νειανένόςύλικοϋήμιαγωγοϋ (π.χ.ενισχυμένου πυριτίου),σχηματίζοντα ενάδιάσπαστον σύνολον

5..82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
γ)Ταμικτάωλοκληρωμένα κυκλώματα ,συνενούντα ,κατάτρόπονπρακτικώς άδιαχωριστον ,επιτήςαυτήςμονω­
τικήςβάσεως(ύαλου,κεραμευτικής ύλης,κλπ.),παθητικάκαίένεργητικά στοιχεία,τάόποιαλαμβάνονται ,τινά
μένδιάτήςτεχνολογίας τώνκυκλωμάτων μέέπίχρισμαλεπτόνήπαχύ(αντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,
κλπ.),τινάδέδιάτήςτεχνολογίας τώνήμιαγωγών (δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι ,ωλοκληρωμένα μονολιθικά
κυκλώματα ,κλπ.).Τάκυκλώματα ταύταδυνατόννάπεριέχουν έπίσηςκαίδιακεκριμένα συστατικά μικροσκο­
πικάστοιχεία .
Διάτάείςτήνπαροΰσαν σημείωσιν άναφερόμενα είδη,ήκλάσις85.21έχεικατάπροτεραιότητα έφαρμογήν ,έναντι
οιασδήποτε άλληςκλάσεωςτούδασμολογίου ,δυναμένης νάκαλύπτηταύταλόγωτήςλειτουργίας αύτώνείδικώτερον .
5Δα(μοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
85.01 Ήλεκτρογεννήτριαι .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί(άνορΦω­
ταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίαάντιδράσεως καίαότεπαγωγής :
A.'Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκά­
φη(α):
Ήλεκτρογεννήτριαι ,μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί,πηνίαάντιδράσεως καίαύ­
τεπαγωγής ,
Ηλεκτροκινητήρες ισχύος0,75kWήπλέονάλλάόλιγώτερον τών150kW,
Μετασχηματισταί ονομαστικής ισχύος 1kVAήπλέον 12 άτελώς
B."Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί :
1.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (έστωκαίφέροντεςδιατάξειςαύξομειώ­
σεως-μεταβολής τήςταχύτητος ),στρεφόμενοι μετατροπείς :
α)Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,δυνάμεωςΙσηςήκατωτέρας τών18W
6)Λοιπά14
128,5
5
11.Μετασχηματισταί καίμετατροπείς ρεύματοςστατοί(άνορΟωταί ,κλπ.).Πηνία
άντιδράσεως καίαύτεπαγωγής 16 6,5
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 5,2
85.02 Ήλεκτρομαγνήται .Μαγνήταιμόνιμοι,μαγνητισμένοι ήμή.Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαί
έτεραιπαρόμοιοιμαγνητικοί ήήλεκτρομαγνητικαί διατάξειςσυγκρατήσεως τώνπρός
έπεξεργασίαν τεμαχίωνείςμηχανάς.Συζεύξεις,συμχλέκται ,διατάξειςμεταβολής τα­
χύτητοςκαίφρένα,άπανταήλεκτρομαγνητικά .Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξειςάνυψώ­
σεως 15 5,2
85.03 Ηλεκτρικοί στήλαι 20 14,5
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
A.Διάμολύβδου 20 8,1
B.Λοιποίσυσσωρευταί 17 6,3
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Χωρίσματα έκξύλου
II."Ετερα10
173,6
7,1
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

334 'ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.05 Εργαλείακαίμηχαναί-έργαλεΐα ,άπανταήλεκτρομηχανικά (μετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος)ιχρήσεωςχειρός 14 5,8
85.06 Συσκευαίηλεκτρομηχανικοί (μετ*ένσωματωμένου κινητήρος)οίκιακήςχρήσεως:
A.'Απορροφητήρες κόνεωςκαίπαρκετέζαι 19 5,8
B.Λοιπαί 19 6,3
85.07 Ξυράφιαήλεκτρικά καίήλεκτρικαί κουρευτικαί μηχαναίμετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος:
A.Ξυράφια 13 5,6
B.Κουρευτικαί μηχαναί 14 4,8
85.08 Συσκευαίκαίδιατάξειςήλεκτρικαί άφήςκαίέκκινήσεως διάκινητήραςέκρήξεωςή
έσωτερικής καύσεως(μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρικαί ,«ηνίοαφής,άνα­
φλεκτήρες άφήςκαίθερμάνσεως ,έκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριαι (δυναμοηλεκτρικαί
καίέναλλάκται )καίδιατάξειςσυνδέσεως-όποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετάτών
κινητήρων τούτων:
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τε­
μαχίωντων)(a) 18 άτελώς
B."Ετερα:
1.Έκκινητήρες καίγεννήτριαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιατάξεων συνδέ­
σεως-άποσυνδέσεως 14 7,1
11.Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδυναμομαγνητο­
ηλεκτρικών τοιούτων ,ώςκαίτώνμαγνητικώνσφονδύλων 18 6
III.'Aναφλεκτήρες θερμάνσεως 21 8,4
IV.Mήκατονομαζόμενα 20 7,4
85.09 Ήλεκτρικαί συσκευαίφωτισμοϋκαίσηματοδοτήσεως ,καθαριστήρες υαλοπινάκων
ήλεκτρικοί ,ώςκαίδιατάξειςήλεκτρικαί διάτήνάφαίρεσιντώνκρυστάλλων πάγουκαί
τοΰάχνοΰ,άπανταδιάποδήλατακαίαότοκίνητα :
A.Συσκευαίφωτισμού ,ετεραιτώντήςκλάσεως85.08 17 6
B.Συσκευαίήχητικήςσηματοδοτήσεως 14 6,8
Γ.Λοιπά 15 7
85.10 Ήλεκτρικαί λυχνίαιφορητοί,λειτουργοϋσαι δι1ίδιαςαύτώνπηγήςηλεκτρικής ένεργεί­
ας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεων ,κλχ.),έξαιρέσειτών
συσκευώντήςκλάσεως85.09:
A.ΛυχνίαιάσφαΜας διάτούςμεταλλωρύχους 15 6,3
B.Λοιπαί 18 10,1
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 335
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
85.11 Κλίβανοιήλεκτρικοί ,βιομηχανικοί ήέργαστηρίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυ­
σκευώνδιάτήνθερμικήνέπεξεργασίαν τόνύλδνδι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών
άπωλειών .Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιάlaserδιάσυγκόλλησιν ένγένειή
κοπήv:
A.Κλίβανοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνδιάτήνΘερμικήνκατεργασίαν
τώνύλώνδι'έπαγωγήςήδιάδιηλεκτρικών άπωλειών :
I.Είδικώςκατεσκευασμένοι κρόςδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 4,8
II.Έτεροι 14 4,8
B.Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιάlaserδιάσυγκόλλησιν ένγένειήκοπήν .. 15 6,3
85.12 Διατάξειςθερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοι έντώ
ύδατιπρόςθέρμανσιν αύτοβ,άπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνθέρμαν­
σινκλειστώνχώρωνκαίέτέραςχαρομοίαςχρήσεις.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτήν
κόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώσεως
κόμηςκλχ.).Ηλεκτρικάσίδερασιδερώματος .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδι'οΓκιακάς
χρήσεις.Θερμαντικοί άντιστάσεις ,έτεροιτώντήςκλάσεως85.24:
A.ΔιατάξειςΘερμάνσεως ύδατος,Θερμάνσεως λουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοι έν
τώύδατιπρόςθέρμανσιν αύτοΟ,άπασαιήλεκτρικαί :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α) 20 άτελώς
II."Ετεραι 20 6,7
B.Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνθέρμανσιν κλειστώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίας
χρήσεις :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαφέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α) 21 άτελώς
II."Ετεραι 21 7,1
Γ.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτήνκόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως
κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώσεως κόμης,κλπ.) 19 7,8
Δ.Ηλεκτρικά σίδερασιδερώματος 20 8,8
E.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδι'οΐκιακάςχρήσεις :
1.Μαγειρεία καίκλίβανοιήλεκτρικοί καίσυσκευαίθερμάνσεως τροφών(έξαιρέ­
σειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάάε­
ροσκάφη(α) 19 άτελώς
II.Έτεραι 19 6,3
Z.Θερμαντικοί αντιστάσεις 18 6
85.13 Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνένσόρματον τηλεφωνίαν καίένσύρματον τηλεγραφίαν ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώντηλεπικοινωνίας διάφερομένηςήλεκτρικής
ένεργείας :
A.Συσκευαίτηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικης ένεργείας 16 5,6
B.Λοιπαί 15 7,5
85.14 Μικρόφωνα καίτάύποστηρίγματα αότών,μεγάφωνακαίήλεκτρικοί ένισχυταίχαμηλής
συχνότητος :
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τε­
μαχίωντων)(α) 18 άτελώς
JB.Λοιπά18 6
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

336 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 ; 3 4
85.15 Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιότήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .Συ­
σκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδώτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνσυσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφής ή
άναπαραγωγής τοΰήχου)καίσυσκευαίλήψεωςείκόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοκατευϋύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοθολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμοδ :
A.Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .
Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνσυσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκα­
ταγραφής ήάναπαραγωγής τοϋήχου)καίσυσκευαίλήψεωςείκόνωνδιάτήντηλεό­
ρασιν :
1.Συσκευαίέκπομπής :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν προοριζόμενοι διάπολιτι­
κάαεροσκάφη (α) 18 ατελώς
6)Έτεραι 18 6
11.Συσκευαίέκπομπής-λήψεως :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν ,προοριζόμενοι διάπολιτι­
κάαεροσκάφη (α) 20 ατελώς
6)Έτεραι 20 8,8
111.Συσκευαίλήψεως,εστωκαίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευώνεγγραφής ήάνα­
παραγωγής τοϋήχοι:
α)Διάτήνραδιοφωνίαν ,τήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιοτηλεγραφίαν ,προο­
ριζόμενοιδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 22 άτελώς
6)Έτεραι :
1.Δέκταιτσέπηςδιάτάκέντρακλήσεωςήαναζητήσεως προσώπων 22 13
2.Μήκατονομαζόμενοι 22 14
IV.Συσκευαίλήψεωςείκόνωνδιάτήντηλεόρασιν 17 6
B.Έτεραισυσκευαί :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενοι 16 8,1
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Σύνολακαίύποσύνολα ,αποτελούμενα έκδύοήπλέοντωνδύομερώνήσυνηρ­
μολογημένων τεμαχίων ,διάτάςσυσκευάςτάςάναφερομένας ειςτήνδιάκρισιν
85.15BIκαίπροοριζομένας διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 22 άτελώς
11.Έτερα :
α)Έπιπλακαίκυτία:
1.Έκξύλου 16 5,6
2.Έξέτερωνύλών 20 6,7
61Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάμετροςδένυπερβαίνει τά25χιλιοστ 22 7,4
γιΜήκατονομαζόμενα 22 10,1
85.16 Ηλεκτρικοί συσκευαίσηματοδοτήσεως (έτεραιτώνδιάμετάδοσινειδήσεων),άσφαλεί­
ας,έλεγχουκαιχειρισμούδιόσιδηροδρόμους καιέτέραςγραμμάςσυγκοινωνίας ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτωνλιμένωνκαίάεροδρομίων 15 5,2
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνορωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων

5.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 337
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
85.17 Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτησεως ,άκουστικαί ήόπτικαί(π.χ.συστήματα
κωδώνων,σειρήνες,είδοποιητήριοι πίνακες,ήλεκτρικαί είδοποιητήριοι συσκευαίάσφα­
λείαςέναντίονκλοπής,πυρκάϊ&ς,κλπ.),έτεραι¿κείνωντώνκλάσεων85.09καί85.16:
A.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α) 15 άτελώς
B.Λοιπαί 15 5,2
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωταί,σταθεροί,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι :
A.Πυκνωταίσταθεροί ,ετεροιτώνήλεκτρολυτικών .. 17 6
B.Λοιποί 17 7
85.19 Διατάξεις διάτήνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντών
ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι,διατάξεις
διακοπήςκυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσεις είςτάκύματαήλεκτρισμοΟ ,ρευμα­
τολήπται,ύποδοχαίήλεκτρικών λυχνιών,κυτίασυνδέσεως,κλπ.).'Αντιστάσεις ούχί
θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται .Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμοΰή
διανομής :
A.Συσκευαίδιάτήνδιακοπήν ,τήνκατανομήν ,τήνπροστασίαν ,τήνδιακλάδωσιν ή
τήνσύνδεσιντώνήλεκτρικών κυκλωμάτων 16 5,6
B.'Αντιστάσεις ούχίδερμαντικαί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται 16 6,7
Γ.Τυπωμένα κυκλώματα 15 8,1
Δ.Πίνακεςχειρισμοί!ήδιανομής 14 4,8
85.20 Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνεςπυρακτώσεως ήέκκενώσεως (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνδι'υπεριωδών ήύπερερύθρων άκτίνων).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
A.Λαμπτήρες καίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως ,διάφωτισμόν :
I.Λαμπτήρες scellées,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 15 άτελώς
11.Έτεροι 15 6
B.Λοιποίλαμπτήρες καίσωλήνες 18 6
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 6,3
85.21 Λυχνίαιπάσηςφύσεωςήλεκτρονικαί (θερμήςήψύχραςκαθόδουήφωτοκαθόδου ,έτε­
ραιτώντήςκλάσεως85.20),ώςλυχνίαιδιάκενού,δι'άτμοΟήδι'άερίου(συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσωληνωτών άνορθωτών δι'άτμώνύδραργύρου ),σωλήνεςκαθοδι­
κοί,σωλήνεςκαίλυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςείκόνωντηλεοράσεως ,κλπ.Φωτοηλεκ­
τρικαίκυψέλαι.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .Δίοδοι,κρυσταλλολυχνί­
αικαίπαρόμοιοιδιατάξειςμέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπήςφωτός.Ηλεκτρονικοί μι­
κροκατασκευαί :
A.Λυχνίαιπάσηςφύσεως :
I.Σωληνωτοί άνορΟωταί 20
176,7
611.Σωληνωτοί λυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςείκόνωντηλεοράσεως .Σωληνωτοί
λυχνίαιμετατροπής ήέντάσεωςείκόνων .Σωληνωτοί λυχνίαιφωτοπολλαπλα­
σιαστικαί
III.Σωληνωτοί λυχνίαικαθοδικοίδιάδέκταςτηλεοράσεως 19 15
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

338 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
85.21 A.IV.Σωληνωταί λυχνίαιφωτοεκπομπής ,κυψέλαιφωτοεκπομπής 16 5,6
(συνέχεια) V.Έτεραι 19 6,3
B.Κυψέλαιφωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνφωτοκρυσταλλολυχνιών ) 16 5,6
Γ.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολονημένα 20 8
Δ.Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιοι διατάξειςμέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπής
φωτός.'Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
I.Δίσκοι (wafers)μήεισέτικεκομμένοι είςμικροπλακίδια 21 9
II.Έτερα 21 17
E.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 7,4
85.22 Ήλεκτρικαί μηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζόμεναι ούτεπεριλαμβανόμενοι είςάλ­
λοςκλάσειςτο6παρόντοςκεφαλαίου :
A.Διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 28.51A(ΕΚΑΕ) 11 4,8
B.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοδοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,πρόςκατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήπρόςάνακύκλωσιν τών
άκτινοδοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 4,8
Γ.Λοιπαί :
1.Καταγραφείς τήςπτήσεως,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
II.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί 13 7,5
111.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Σύνολακαίύποσύνολα ,άποτελουμενα έκδύοήπλέοντώνδύομερώνή
συνηρμολογημένων τεμαχίων ,διάτούςκαταγραφείς πτήσεωςτούςπροορι­
ζομένουςδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
6)"Ετερα 13 7,5
85.23 Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόμοαξονικών καλωδίων),
ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοια ,μετ'ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνβερνικα>μένων ήάνοδικώςώξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικών τεμα­
χίων:
A.Σύνολα(pieuvresetharnais)ήλεκτρικών καλωδίων ,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 17 άτελώς
B.Λοιπά 17 8,8
85.24 Τεμάχιακαίάντικείμενα έξάνθρακοςήέκγραφίτου,μετάήάνευμετάλλου,δι'ήλε­
κτρικάςήήλεκτρονικάς χρήσεις,ώςψήκτραιδι'ήλεκτρικάς ,μηχανάς,άνθρακεςδιά
λαμπτήρας,στήλαςήλεκτρικάς ήμικρόφωνα ,ηλεκτρόδια διάκλιβάνους,διάσυσκευάς
συγκολλήσεως ήδι'έγκαταστάίσεις ήλεκτρολύσεως ,κλπ.:
A.Ηλεκτρόδια δι'εγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως 9 7,4
B.'Αντιστάσεις θερμαντικοί (έτεραιτώντήςκλάσεως85.12) 14 4,8
Γ.Λοιπά 12 6,7
(α)Ήυπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.25 Μονωτήρες έκπάσηςδλης:
A.Έκκεραμευτικών ύλών 19 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
10ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους,
τούτουμή
δυναμένου
νάύπερθή
τό12,7ο/ο(α)
B.Έκτεχνητώνπλαστικών ύλώνήέξινώνύάλου 19 11,4
Γ.'Etετέρωνύλών 19 8,1
85.26 Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρου έκμονωτικών ύλώνήπεριλαμβάνοντα άπλάμεταλλικά
τεμάχιασυναρμολογήσεως ένοωματωμένα έντήμάζη(κοχλιωτοίύποδοχαί,έπίπαρα­
δείγματι),διάμηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάς έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει τών
μονωτήρων τήςκλάσεως85.25:
A.Έκκεραμευτικών ύλώνήέξύάλου 17 11
B.Έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ,έξάσφαλτούχων ήπισσωδώνύλών 14 6
Γ.Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών 19 10,8
Δ.Έςέτέρωνύλών 16 8,1
85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαίτόσυνδετικάτεμάχιααύτών,έκκοινώνμετάλλων,μεμονωμένα
έσωτερικώς 14 6
85.28 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαήλεκτρικά μηχανώνκαίσυσκευών ,μήκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα ειςάλλαςκλάσειςτοϋπαρόντοςκεφαλαίου 14 4,8
(α)Τόöpiovττ)ςεπιβαρύνσεως 12,7°/οτουελαχίστου τηςεισπράξεως εφαρμόζεται αποκλειστικώς διάτούςμονωτήρας άξιαςπλέοντών60ECUάνά100
χιλιόγραμμα .

340 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
ΤΜΗΜΑXVII
ΥΑΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνει τάείδη,τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις97.01,97.03καί97.08,ώςκαίτάδιάφορα
έλκηθραύπότάςόνομασίας luges,bobsleighsκαίτάπαρόμοια (κλ.97.06).
2.ΔένΟεωροΟνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσειςτοϋπαρόντοςτμήματος ,τάςάφορώσας τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχια
καίέξαρτήματα ,έστωκαίάνταϋταδύνανταινάάναγνωρισθοϋν ώςπροοριζόμενα δι'ύλικόνμεταφορών :
α)Οίσύνδεσμοι ,δακτύλιοι καίτάπαρόμοια έκπάσηςΰλης(ύπαγόμενα είςτήνδασμολογικήν κλάσιντήςσυ­
νιστώσηςΰληςήείςτήνκλάσιν84.64)"
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντηςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
γ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 82(έργαλεΐα )-
δ)Τάεϊδητηςκλάσεως83.1Γ
ε)Αίμηχαναίκαίσυσκευαίαίδιαλαμβανόμενοι είςτάςκλάσεις84.01εωςκαί84.59,ώςκαίτάμέρηαυτώνκαίτά
μεμονωμένα τεμάχια .Τάείδητάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις84.61,84.62καί,έφ'όσονταϋταάποτελοϋν άπα­
ραίτηταπαρακολουθήματα τώνκινητήρων ,τάείδητηςκλάσεως84.63'
ζ)Αίήλεκτρικαί μηχαναίκαίσυσκευαί ,ώςκαίτάείδηκαίέξαρτήματα τηςήλεκτροτεχνίας (κεφ.85)'
η)Τάόργανακαίσυσκευαίτοϋκεφαλαίου 90'
0)Τάείδηώρολογοποιίας (κεφ.91)'
ι)Τάόπλα(κεφ.93)'
κ)Αίψήκτραι.αίάποτελοϋσαι συστατικά μέρητώνοχημάτων ,τηςκλάσεως96.01.
3.Κατάτήνεννοιαντώνκεφαλαίων 86εως88,όόρος«μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα »δένπεριλαμβάνει
τάμέρη,τεμάχιακαίέξαρτήματα ,τάοποίαδένπροορίζονται άποκλειστικώς ήκυρίωςδι'οχήματαήεϊδητοϋπαρόν­
τοςτμήματος .'Οσάκιςμέροςτι,μεμονωμένον τεμάχιονήέξάρτημαδύναταινάάνταποκρίνηται συγχρόνως πρόςτάς
έξειδικεύσεις δύοήπερισσοτέρων κλάσεωντοϋπαρόντοςτμήματος ,πρέπεινάύπαχθηείςτήνκλάσιντήνάνταποκρι­
νομένηνείςτήνκυρίαναύτοϋχρησιν.
4.Τάαεροπλάνα ειδικήςκατασκευής ,τάόποιαδύνανταινάχρησιμοποιώνται συγχρόνως διάτήνάεροπλοΐαν καί
ώςοχήματαξηρός,ΟεωροΟνται ώςάεροπλάνα .
Τάαύτοκίνητα ειδικήςκατασκευής ,τάόποιαδύνανταινάχρησιμοποιώνται ταύτοχρόνως ώςοχήματαξηράςκαίώς
πλοία(αμφίβιοιάμαξαι),ΟεωροΟνται ώςάμαξαιαύτοκίνητοι .
5.Τάοχήματατάκινούμενα έπίστρώματος άέροςκατατάσσονται μετάτώνοχημάτων τώνπλέονπρόςαύτάάναλόγων :
α)Τοϋκεφαλαίου 86,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιέπίκατευθυντηρίων γραμμών (άεροτραΐνα )'
6)Τοϋκεφαλαίου 87,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιύπεράνωτοϋσταθεροϋεδάφουςήαδιακρίτως ύπεράνω
τοϋσταθεροϋέδάφουςκαίτοϋύδατος'
γ)Τοϋκεφαλαίου 89,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιύπεράνωτοϋύδατος,εστωκαίανδύνανταινάκάθην­
ταιείςπαραλίαςήαποβάθρας ήνάκινώνταικαίάνωθενπαγωμένων έπιφανειών .
Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνόχημάτων ,τάόποιακινοϋνταιέπίστρώματος άέρος,κατατάσσον­
ταιείςτήνκλάσινείςτήνόποίανύπάγονται ,βάσειτώνάνωτέρωδιατάξεων ,καίτάάντίστοιχα οχήματα .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπάίκών Κοινοτήτων 341
Τόμόνιμονυλικόνδιαγραμμαςάεροτραινων πρέπεινάΟεωρήταιωςμόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμώνκαίai
συσκευαίσηματοδοτήσεως ,ασφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμοϋδιάγραμμάςάεροτραινων ώςσυσκευαίσηματοδοτή­
σεως,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμοΟδιάσιδηροδρομικάς γραμμάς .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Ύπότήνεπιφύλαξιν τώνδιατάξεωντήςσυμπληρωματικής σημειώσεως 3τονκεφαλαίου 89,τάεργαλείακαίείδη
συντηρήσεως καίεπισκευήςσχημάτων ,έφ'δσονπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως μεταιητών,άκολου&ονν
τήνόασμολογικήν κατάταξιντώνοχημάτωντούτων.Τόαντόισχύεικαίδιάτάλοιπάέξαρτήματα τάόποϊαπαρουσιά­
ζονταιταυτοχρόνως μετάτώνοχημάτων ,τώνόποιωνάποτελοϋν τόνκανονικόνεξοπλισμόν καίμετάτώνοποίων
κανονικώςπωλούνται .
2.Αιτήσειτοϋκατα&έτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούςόρουςτούςκα$οριζομένονς ύπότώνάρμοδίων
άρχών,αίδιατάξειςτουγενικούκανόνοςA2a)εφαρμόζονται ομοίωςκαίεπίτώνεμπορευμάτων τώνκλάσεων86.10,
88.05,89.03καί89.05παρουσιαζομένων διάτμηματικών άποστολών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ !ΓΡΑΜΜΑΣ .
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
а)Οιστρωτήρες έκξύλουήέκσκυροδέματος διάσιδηροδρομικάς γραμμάςκαίτάστοιχείαέκσκυροδέματος διά
κατευθυντηρίους γραμμάςδι'άεροτραΐνα (κλ.44.07ή68.11)"
б)Τόύλικόνδιάσιδηροδρομικός γραμμάς,τόπεριλαμβανόμενον είςτήνκλάσιν73.16"
γ)Αίήλεκτρικαί συσκευαίσηματοδοτήσεως τήςκλάσεως8516.
2.Οίάξονες,τροχοί,τροχοίπροσηρμοσμένοι έπίάξόνων(άπαρτίαιτροχών),έπισωτρα ,άσφαλιστικαι στεφάναιήδακτύ­
λιοι,κέντρακαίλοιπάμέρητροχών,αίβάσεις,φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοι έμπρόσΟιοι τροχοίάτμα­
μάξηςκαίετεραπαρόμοιασυστήματα φορείων,τάκιβώτιαλιπάνσεως άξόνων(λιποκιβώτια άξόνων),τάσυστήματα
πεδήσεωςπαντόςείδους,οίέλατηριωτοί συγκρουστήρες ,τάάγκιστρακαίσυστήματα ζεύξεως,αίπτυχωταίδιαβάσεις
εσωτερικής κυκλοφορίας καίτάείδητοϋάμαξώματος ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν86.09.
3.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνείςτήνάνωτέρωσημείωσιν 1διαλαμβανομένων ,ύπάγονται ίδίωςείςτήνκλάσιν86.10(μόνι­
μονύλικόν):αίσυνηρμολογημέναι γραμμαί(φορηταίήμή),αίπεριστροφικαί πλάκεςκαίαίπεριστροφικαί γέφυραι,
οίπροσκρουστήρες τέρματοςκαίτάπεριτυπώματα φορτώσεων .Ύπάγονται όμοίωςείςτήνκλάσιν86.10οίκινητοί
δίσκοικαίπλάκεςκαίοίσηματοφόροι ,αίσυσκευαίχειρισμούδι'ίσοπέδουςδιαβάσεις ,αίσυσκευαίάλλαγήςτροχιάς,
οίσταθμοίχειρισμοΟ έξάποστάσεως (τηλεχειριστήρια )καίέτεραιμηχανικαί συσκευαί ,μήήλεκτρικαί ,σηματοδοτή­
σεως,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμού δι'δλαςτάςγραμμάςσυγκοινωνίας ,έστωκαίανφέρουνδευτερευούσας
διατάξειςδι'ήλεκτρικόν φωτισμόν .

342 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
ρευτών)Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
186.011
86.02 Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι*έξωτερικής πηγήςένεργείαςήδιάσυσσω­
14 6
86.03 Λοιπαίσιδηροδρομικοί άμαξαι.Έφοδιοφόροι 13 4,4
86.04 Αύτοκινητάμαξαι (έστωκαίδιάτροχιοδρόμους )καίδραιζΐναιμετάκινητήρος :
A.Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι'έςωτερικής πηγήςένεργείας) 14 6
B.Λοιπαί 13 5,6
86.05 'Οχήματαέπιβατών,σκευοφόροι ,όχήματαταχυδρομείου ,όχήματανοσοκομειακά ,όχημα­
ταμεταφοράς κρατουμένων ,όχήματαέλεγχουγραμμώνκαίέτεραειδικάόχήματα,
άπαντακινούμεναέπίσιδηροτροχιών 13 5
86.06 Όχήματα-έργαστήρια ,όχήματα-γερανοί καίέτεραύπηρεσιακά όχήματα,κινούμενα έπί
σιδηροτροχιών .Δραιζΐναιάνευκινητήρος 13 4,4
86.07 Όχήματαφορτηγά(βαγόνιακαίβαγονέττα)κατάλληλα διάέπίσιδηροτροχιών μεταφο­
ράνέμπορευμάτων :
A.Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοραν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράνρα­
διενέργειαν (ΕΚΑΕ') 10 4,4
B.Λοιπά 14 5,3
86.08 Πλαίσιακαίεμπορευματοκιβώτια («containers»)(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέμπο­
ρευματοκιβωτίων-δεξαμενών καίτώνέμπορευματοκιβωτίων-άποθηκών διάτήνμεταφο­
ράνύγρώνήάερίων)δι'άπαντατάμέσαμεταφοράς :
A.Εμπορευματοκιβώτια φέρονταπροστατευτικην 9ωράκισιν μολύβδου κατάτών
ακτινοβολιών ,διάτήνμεταφοράν ραδιενεργών ύλών(ΕΚΑΕ) 10 4,4
B.Λοιπά 15 5,2
86.09 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόχημάτωνΚινουμένων έπίσιδηροτροχιών :
A.Φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοιεμπρόσθιοι τροχοίάτμαμάξης καίπαρό­
μοιασυστήματα φορείων ,ώςκαίμέρηαύτών 13 4,4
B.Συστήματα πεδήσεωςκαίμέρηαύτών 11 4,5
Γ."Αξονεςσυνηρμολογημένοι ήμή.Τροχοίκαίμέρηαύτών 15 6
Δ.Κιβώτιαλιπάνσεωςαξόνωνκαίμέρηαύτών 15 7,5
E.Λοιπά 14 4,8
86.10 Μόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμών.Συσκευαίμηχανικοί,μήήλεκτρικαί,σημα­
τοδοτήσεως ,ασφαλείας,έλέγχουκαίχειρισμούδιάπάσανγραμμήνσυγκοινωνίας .Μέρη
καίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 13 5,2

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
KΕΦΑΛΑION87
ΑΜΑΕΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ ,ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙΕΤΕΡΑΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Ώς«έλκυστήρες »,κατάτήνεννοιαντοϋπαρόντοςκεφαλαίοι ,νοοϋνταιτάμετάκινητήροςοχήματα ,τάόποιαέχουν
κυρίωςκατασκευαστή διάνάέλκουνήνάώθοϋνετεραμηχανήματα ,οχήματαήφορτία,εστωκαίέάνφέρουνώρισμέ­
ναςδευτερευούσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήνμεταφοράν ,ένσυναρτήσει πρόςτήνκυρίαντωνχρήσιν,εργα­
λείων,σπόρων,λιπασμάτων ,κλπ.
2.Αίβάσειςαύτοκινήτων άμαξών,αίφέρουσαιθάλαμονδιάτονόδηγόν,ύπάγονται είςτήνκλάσιν87.02καίούχίείς
τήνκλάσιν87.04.
3.Ήκλάσις87.10δένπεριλαμβάνει τάποδήλαταπαίδων,τάόποιαδένείναικατεσκευασμένα καθ'όντρόποντάποδή­
λατατοϋσυνήθουςτύπου,ούτεέκεΐνατάόποιαδένφέρουνένσφαίρους .Τάείδηταϋταυπάγονται είςτήνκλάσιν
97.01.
Συμπληρωματική σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιονόένπεριλαμβάνει τάοχήματατάκατεοκενασμένα νάκνκλοφοροϋν άποκλειστικως επίσιδηροτροχιών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0·ΌΣυμβατικοί
°/Ό
1 2 3 4
87.01 Έλκυστήρες ,συμπεριλαμβανομένων καιτωνέλκυστήρων-έξελίκτρων :
A.Χειροδηγούμενοι έλκυστήρες μετάκινητήρος δι'εκρήξεως ήεσωτερικής καύσεως,
κυλινδρισμοΟ :
I.1000κυ6.έκατοστ .ήόλιγώτερον
11.Πλέοντων1(ΧΚ)κυ6.έκατοστ12
185,2
7,4
B.Γεωργικοί έλκυστήρες (εξαιρέσει τωνχειροδηγοι μένωνέλκυστήρων )καίέλκυ­
στήρεςδασών,τροχοφόροι 20 13,3
Γ.Έτεροιέλκυστήρες :
1.Τροχοφόροι ,δι'ήμιρυμουλκούμενα
U.Mήκατονομαζόμενοι20
2020
12,5
87.02 "Αμαξαιαυτοκίνητοι ,παντόςκινητήρος ,διάτηνμεταφοράν προσώπων (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτωνδι1αυτοκινητιστικούς άγώναςτοιούτωνώςκαίτωνηλεκτροκινήτων
λεωφορείων )ήέμπορευμάτων :
A.Διάτηνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνάμαςώνμικτήςμε­
ταφοράς :
1.Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως :
α)Λεωφορεία ένγένει:
1.Μετάκινητήροςέκρήξεως ,κυλινδρισμοΟ ίσουήανωτέρουτων2800κυθ.
έκατοστ.,ήμετάκινητήρος έσωτερικής καύσεως ,κυλινδρισμοΟ ϊσουή
άνωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ
2.Έτερα
6)Λοιπαί
U.Με,νΤέτέρουκινητήρος29
29
29
Ή;21
11
10,5
12,5
B.Διάτηνμεταφοράν έμπορευμάτων :
1.Φορτηγάαυτοκίνητα ειδικώςκατεσκευασμένο διάτήνμεταφοράν προϊοντων
έκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ) 10 6,7

344 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I : 3 4
87.02
(συνέχεια)B.U.Έτεραι :
α)Μετάκινητήροςέκρήξεωςήεσωτερικής καύσεως :
1.Φορτηγάαύτοκίνητα μετάκινητηροςέκρήξεως,κυλινδρισμοϋ ϊσουήανω­
τέρουτών2800κυβ.έκατοστ,ήμετάκινητήροςεσωτερικήςκαύσεως,κυ­
λινδρισμοϋ ϊσουήάνωτέρουτών2500κυ6.έκατοστ .:
αα)'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers»,κυλινδρισμοϋ :
11.Κατωτέρου τών10000κυβ.έκατοστ
22.Ίσουήάνωτέρουτών10000κυβ.έκατοστ
66)Έτερα
2Λοιπαί :
αα)Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers»
66)"Ετεραι
6)Με9'έτέρουκινητήρος28
28
28
22
28
2517
18,5
22
7,8
11
10
87.03 "Αμαξαιαυτοκίνητοι ειδικώνχρήσεων,έτεραιτώνόποκλειστικώς διάμεταφοράς προο­
ριζομένων ,ώςαύτοκίνητα-συνεργεία έπισκευήςόχημάτων,αύτοκίνητα-άντλιοφόρα ,αύ­
τοκίνητα-κλιμακοφόρα ,αύτοκίνητα καθαρισμοΰ όδών,αύτοκίνητα-χιονοκαθαριστικό ,
αύτοκίνητα-καταθρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,αύτοκίνητα-προβολεΐς ,αύτοκίνητα-έρ­
γαστήρια,αότοκίνητα-όκτινολογικά εργαστήρια καίπαρόμοια 25 8,1
87.04 Βάσειςαύτοκινήτων όχημάτων έκτώνύπαγομένων είςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί
87.03,μετάκινητήρος :
A.Βάσειςελκυστήρων έκτώνύπαγομένων ειςτάςδιακρίσεις 87.01BκαίΓ,βάσεις
αυτοκίνητων αμαξώνύπαγομένων είςτήνκλάσιν87.02μετάκινητήρος έκρήξεως,
κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρου τών2800κυβ.έκατοστ.,ήμετάκινητήραςεσωτε­
ρικήςκαύσεως ,κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτών2500κυβ.έκατοστ .:
I.Φορτηγών καίλεωφορείων ένγένει
II."Ετεραι29
2921
15,7
B.Λοιπαί :
1.Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποίαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεων
καθηαένων
U.Μήκατονομαζομένων29
298,8
11
87.05 'Αμαξώματα τώναύτοκινήτων όχημάτωντώνυπαγομένων είςτάςκλάσεις87.01μέχρι
καί87.03,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθαλάμων :
A.Προοριζομενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδη 1ουμένωνέλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αυτοκίνητων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαΐώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποίαιφέρουνόλιγώτερον τών15δέσεωνκαΟη­
μένων,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητήροςέκρήξεως ,
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2800κυ6.έκατοστ.,ήμετάκινητήροςέσωτερικής καύ­
σεως,κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντήίκλάσεως87.03(α) 24 9,5
B.Λοιπά 24 14,5
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 345
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ÖΣυμβατικοί
ο/α
1 2 3 4
87.06 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα αυτοκινήτων όχημάτωντώνκλάσεων87.01
μέχρικαί87.03:
A.Προοριζόμενα διάτήνδιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τΐ)ςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτηνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποΐαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθή­
μενων,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητήροςέκρήξεως,
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου 2800κυβ.έκατοστ.,ήμετάκινητήροςέσωτερικής καύ­
σεως,κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων όχημάτωνειδικώνχρήσεωντήςκλάσεως87.03(α) 19 6
B.Λοιπά:
I.Μέρητροχών,άστεροειδοΟς μορφής,χυτευθέντα είςένμόνοντεμάχιον ,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 19 6
11.Μήκατονομαζόμενα 19 9,5
87.07 'Οχήματα αυτοκίνητα τώντύχωντώνχρησιμοποιουμένων έντόςέργοστασίων ,
αποθηκών ,λιμένων,άερολιμένων ,διάτήνείςμικράςάποστάσεις μεταφοράνήδιακίνη­
σιντώνεμπορευμάτων (χ.χ.όχήματαμεταφοράς,στοιθασίας,μετατοπίσεως έμπορευ­
μάτων).'Οχήματα-έλκυστήρες τοϋτόκουτοβχρησιμοποιουμένου είςτουςσιδηροδρομι­
κούςσταθμούς.Μεμονωμένα μέρηκαίτεμάχιααύτών:
A.'Οχήματαειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων
ίσχυράνραδιενέργειαν (.ΕΚΑΕ) 10 4,4
B.'Οχήματαμετατοπίσεως έμπορευμάτων 20 6,3
Γ.Λοιπάοχήματα :
1.Φέροντασύστημαάνυψώσεως τήςιδίαςαύτώνδιατάξεωςφορτώσεως 16 6
11.Μήκατονομαζόμενα 22 7,8
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 20 6,7
87.08 "Αρματαμάχηςκαίαυτοκίνητα τεθωρακισμένα ,μετάήΑνευόπλισμοβτων.Μέρηκαί
μεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A."Αρματαμάχης.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 5 4
B.Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα .Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 10 4,4
87.09 Αυτοκίνητα ποδήλατα(μοτοσυκλέτται )καίποδήλαταμετάβοηθητικού κινητήροςμετά
ήάνευ«πλαγίουκιβωτίου».«Πλάγιακιβώτια»διάμοτοσυκλέττας καίποδήλατα,με­
μονωμένως είσαγόμενα 26 9,8
87.10 Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντριτρόχωνδιανομήςέμπορευμάτων καίπαρο­
μοίων),άνευκινητήρος 21 17
87.11 Άμαξίδιατύπουπολυθρόνας καίπαρόμοιαόχήματαδι'άναπήρους καίάσθενεΐς,έστω
καίμετάκινητήροςήέτέρουμηχανισμοβ προώσεως 18 6
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 346 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
87.12 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνόχημάτων τώνκλάσεων87.09μέχρι
καί87.11:
A.Μοτοσυκλεττών 24 7,8
B.Λοιπών 20 8
87.13 Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράν τώννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 18 6
87.14 Έτεραόχήματαοόχίαυτοκίνητα ,ώςκαίρυμουλκούμενα διάπαντόςείδουςόχήματα.
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A.Όχήματαέλκόμεναύπόζώων 14 6
B.Ρυμουλκούμενα καίήμιρυμουλκούμενα :
1.Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ) 10 6,7
II.Έτερα 20 6,7
Γ.Λοιπάόχήματα :
I.Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ) 10 4,4
II.Έτερα 14 4,8
Δ.Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια 15 5,2

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 347
ΚΕΦΑΛΑΙΟ N88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημειακής
Διάτήςφράσεως«βάρουςκενάφορτίου»,πρόςέφαρμογήν τώνείςτήνδιάκρισιν88.02Bοριζομένων ,νοείταιτόβάρος
τώνσυσκευώνείςκατάστασιν κανονικήςπτήσεως,έξαιρέσειτοϋβάρουςτοϋπληρώματος ,τονβάρουςτώνκαυσίμωνκαί
τώνδιαφόρωνεξοπλισμών ,έτέρωνεκείνωνοίόποιοιείναιμονίμωςτοποθετημένοι έπίτοϋαεροσκάφους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
I 2 3 4
88.01 'Αερόστατα :
A.Πολιτικά (α) 18 άτελώς
B.Λοιπά 18 9
88.02 Άεροδύναμα (αεροπλάνα ,ύδροπλάνα ,κολεόπτερα ,άνεμόπτερα ,αύτόγυρα,έλικόπτερα ,
όρνιϋόπτερα ,κλπ.).Στροφόπτωτα :
A.Λειτουργούντα άνευμηχανήςπροώσεως :
1.Άνεμόπτερα πολιτικά (α) 18 άτελώς
11."Ετερα:
α)Κολεόπτερα καίστροφόπτωτα 18 6
6)Μήκατονομαζόμενα 18 7
B.Λειτουργούντα διάμηχανήςπροώσεως :
1.Έλικόπτερα :
α)Πολιτικά (α) 12 άτελώς
6)Έτερα,βάρουςκενάφορτίου :
I.2000χγρ.ήόλιγώτερον 15 15
2.Πλέοντών2000χγρ 12 5
M.Λοιπά :
α)Πολιτικά (α) 12 άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενα ,βάρουςκενάφορτίου :
1.2000χγρ.ήόλιγώτερον 15 12
2.2000χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρι15000χγρ.συμπεριλαμβανο­
μένων 14 5,5
3.Πλέοντών15000χγρ 12 5
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηvεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλον[fστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

348 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
88.03 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιατώνείςτάςκλάσεις88.01καί88.02άναφερομένων
συσκευών :
A.'Αεροστάτων :
I.Πολιτικών (α)
II.Ετέρων
B.Λοιπών :
I.Άεροδυνάμων (έξαψέσει τώνκολεοπτέρων ),προοριζομένων διάπολιτικά
άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζομένων :
α)Κολεοπτέρων καίστροφοπτώτων
6)'Ετέρων17
17
12(6)
12
12(6)άτελώς
8,5
άτελώς
4,4
5
88.04 'Αλεξίπτωτα καίμέρηαύτών,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα 15 7,4
88.05 Καταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμοΟ .Μόνιμοιέπίτοϋέδάφους
συσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπχήσιν.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A.Καταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμοΟ .Μέρηκαίμεμονωμένα
τεμάχιααύτών
B.ΜόνιμοιέπίτοΟέδάφουςσυσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπτησιν.Μέρηκαί
μεμονωμένα τεμάχιααύτών:
I.Προοριζόμενα διάτήνέκπαίδευσιν πολιτών(α)
II."Ετερα17
13
137,1
άτελώς
4,4
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήεϊσπραξιςτουδασμούτούτουεχειπροσωρινώς άνασταλήπροκειμένου περίειδώνεισαγομένων καίπροοριζομένων νάσυναρμολογηθούν έπί
άεροδυνάμων τάόποιααύτάκαθ'έαυτάαπολαύουν τοϋευεργετήματος άτελείαςέκδασμώνήτάόποιακατασκευάζονται έντόςτηςΚοινότητος .Τό
ευεργέτημα τήςαναστολής ταύτηςεξαρτάταιέκτώνόρωνκαίδιατυπώσεων τώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

15.11.82 349 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωσις
Τάέλλιπώςσυμπεπληρωμένα ήήμιτελοΟςκατασκευής πλοίακαίοΐσκελετοίπλοίων(κουφάρια),έστωκαί&νπαρου­
σιάζωνται ώςάποσυνηρμολογημένα ήώςμήσυνηρμολογημένα πλοία,ώςκαίτάπλοία,τώνόποίωνώλοκληρώθη ή
κατασκευή ,άλλάταϋταείναιάποσυνηρμολογημένα ήμήσυνηρμολογημένα ,κατατάσσονται ,ένπεριπτώσει άμφιβολίας
ώςπρόςτόείδοςτώνπλοίωνειςτάόποιαάναφέρονται ,είςτήνκλάσιν89.01.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατατάσσονται ειςτάςδιακρίσεις 89.01BIή89.02BIμόνοντάπλοίατάναυπηγηθέντα νάπλέουνειςτήνάνοι­
κτήνθάλασσανκαίτώνόποίωντόμέγιστονέξωτερικόνμήκοςτονκύτους(τώνπροσαρτημάτων εξαιρουμένων )είναι
ίσονήάνωτεροντών12μέτρων.Έντούτοις,τάάλιεντικάκαίτάναυαγοσωστικά ,έφ'όσονέχουνναυπηγιγ&ή νά
πλέουνείςτήνάνοικτήνθάλασσαν,θεωρούνται πάντοτεώςπλοίαθαλασσίας ναυσιπλοΐας ,άνεξαρτήτως τοϋμή­
κουςτων.
2.Κατατάσσονται είςτήνδιάκρισιν89.03Aμόνοντάπλοία,αίπλωταίδεξαμεναίκαίαίέξέδραιγεωτρήσεως ήεκμεταλ­
λεύσεως,πλωταίήκαταδυόμεναι ,τάναυπηγηθέντα νάπλέουνείςτήνάνοικτήνθάλασσαν .
3,ώάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως89.04,όόρος«πλοίαπρόςόιάλυσιν»περιλαμβάνει επίσηςτάάκόλουθαείδη,εφ'δσον
παρουσιάζονται κατάτόντελωνισμόνμετάτώνπλοίωνπρόςδιάλυσινκαίέφ'όσοναποτελούνμέροςτοϋκανονικού
έξοπλισμον τώνπλοίωντούτων:
—άνταλλακτικά (ώςαίέλικες),έστωκαίκαινουργή ,
—εϊδηκινητά(έπιπλα,είδηκουζίνας,σκεύη,κλπ.)φέροντασαφήϊχνηχρησιμοποιήσεως .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
<Μ>Συμβατικοί
Ο/ο
I 2 3 4
89.01 Πλοίαμήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις89.02μέχρις89.05:
A.Πολεμικάπλοία
B."Ετερα:
I.Πλοίαδιάτην9αλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II."Ετερα:
α)Βάρουςεκαστον100χγρ.ήόλιγώτερον
6)Λοιπάατελώς
άτελώς
13
8άτελώς
άτελώς
4,4
2,8
89.02 Πλοίαειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν (ρυμουλκό)ήπροώθησιν έτέρων
πλοίων:
A.Ρυμουλκά
B.Πλοίαδιάτηνπροώθησιν έτέρωνπλοίων:
I.Διάτηνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II."Ετεραάτελώς
άτελώς
8άτελώς
άτελώς
2,8
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοϊα-άντλίαι ,βυθοκόροι παντόςτύπου,πλωτοίγερανοίκαίέτεραπλοία,
διάτάόποιαήναυσιπλοΐα έχειδευτερεύουσαν σημασίαν ένσχέσειπρόςτόνκύριον
προορισμόν των.Πλωταίδεξαμεναί .Έξέδραιγεωτρήσεως ήέκμεταλλεύσεως ,πλωταίή
καταδυόμεναι :
A.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
B.Λοιπάάτελώς
8άτελώς
3,6
89.04 Πλοίαπρόςδιάλυσιν (α) άτελώς άτελώς
89.05 Διάφοροιπλωταίκατασκευαί ,ώςδεξαμεναί άποΦηκεόσεως ύγρών,στεγανάκιβώτια,
προσδετήρες πλοίων,σημαντήρες ,όφαλοδεΐκται καίπαρόμοια 10 6
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων .

350 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΗΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΚΕΦΑΛΑ!ON90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ
Σημειωθείς
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδηδιάτεχνικάςχρήσεις,έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου (κλ.40.14),έκδέρματοςφυσικοΟ ,
τεχνητοΟήάνεσχηματισμένου (κλ.42.04),έξύφαντικών ύλών(κλ.59.17)'
6)Τάπυρίμαχαπροϊόντατήςκλάσεως69.03,τάείδηδιάχημικάςχρήσειςκαίέτέραςχρήσειςτεχνικάςτήςκλάσεως
69.09 "
γ)Τάμήοπτικώςκατειργασμένα κάτοπτραέξύάλουτήςκλάσεως70.09καίτάκάτοπτραέκκοινοϋήπολυτίμου
μετάλλου ,τάμήέχονταχαρακτήρα στοιχείωνοπτικής(κλ.83.06ήκεφάλαιον 71,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως )'
δ)Τάέξύάλουείδητώνκλάσεων70.07,70.11,70.14,70.15,70.17καί70.18'
ε)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)'
ζ)Αίάντλίαιδιανομήςαϊφέρουσαιμετρητικήν διάταξιν,τήςκλάσεως84.10,αίπλάστιγγες καίζυγοίέλέγχουκαί
μετρήσεως τώνκατειργασμένων ένέργοστασίοις ειδών,ώςκαίτάμεμονωμένως εισαγόμενα σταθμάαύτών(κλ.
84.20),αίάνυψωτικαί καίλοιπαίσυσκευαίκαίόργανατήςκλάσεως84.22,αίείδικαίδιατάξειςρυθμίσεως είτετών
κατεργαζομένων ειδών,είτετώνέργαζομένων τμημάτωντώνμηχανώνήτώνμηχανών-έργαλείων ,εστωκαίφέρου­
σαιόπτικάςδιατάξειςαναγνώσεως (π.χ.διαιρετικαί ,λεγόμεναι «όπτικαί»)τήςκλάσεως84.48(έτεραιτώνκυρίως
οπτικώνδιατάξεων ,ήτοιδιόπτρωνέπικεντρωτικών ,εύθυγραμμικών ,κλπ.),τάόργαναύποβιβασμοϋ τήςπιέσεως,
ρυθμίσεως τήςροής(βάνναι)καίέτεραείδηκρουνοποιίας τήςκλάσεως84.61'
η)Οίπροβολείςαυτοκινήτων (κλ.85.09)καίαίσυσκευαίραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοβολίσεως καί
ραδιοτηλεχειρισμοϋ (κλ.85.15)"
9)Αίκινηματογραφικαί συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΟήχου,αίχρησιμοποιοΟσαι αποκλειστικώς μαγνητι­
κόςμεθόδους ,αίσυσκευαίαίάναπαράγουσαι είςσειράς,διάμεθόδωναποκλειστικώς μαγνητικών ,ύποΟέματα
έγγραφήςτοϋήχου,έπιτυγχανόμενα διάτώναύτώνακριβώςμεθόδων (κλ.92.11),ώςκαίτάμαγνητικά όργανα
μεταδόσεως τοΰήχου(κλ.92.13)'
ι)Τάειδητοϋκεφαλαίου 97'
κ)Τάμέτραχωρητικότητος ,τάόποιακατατάσσονται είςτήνκλάσιντώντεχνουργημάτων τήςύλης,έκτήςόποιας
συνίστανται '
λ)Τάπηνίακαίπαρόμοιαυποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτήςσυνιστώσης ύλης:κλάσις39.07,τμήμαXV,κλπ.).

15.11.82 'ΕπίσημηΈφημ£ρίοα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςάνωτέρωσημειωσεως 1:
α)Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα διάμηχανάς,συσκευάς ,όργαναήείδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,τά
όποιαάποτελοΟν αύτάκαθ'έαυτάείδηύπαγόμενα ,ώςτοιαϋτα,είςμίανοιανδήποτε τώνκλάσεωντοϋπαρόντος
κεφαλαίου ήτώνκεφαλαίων 84,85ή91(έτερατώνκλάσεων84.65καί85.28),παραμένουν κατατασσόμενα είςτάς
οικείαςαύτώνκλάσεις .
6)Τάλοιπάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,αναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςκατασκευα­
σθένταδιάμηχανάς,συσκευάς ήόργανατοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,κατατάσσονται είςτήνΙδίανμετ'αύτώνκλά­
σινή,ένδεχομένως ,είςτήνκλάσιν90.29.
3.Ήκλάσις90.05δένπεριλαμβάνει τάςάστρονομικάς διόπτρας (κλ.90.06)οΰτετάςδιόπτραςσκοπεύσεως δι'όπλα,τά
περισκόπια δι'ύποόρύχια ήάρματαμάχηςκαίτάςδιόπτραςδιάμηχανάς,συσκευάςκαίόργανατοϋπαρόντοςκεφα­
λαίου(κλ.90.13).
4.Αίμηχαναί,συσκευαίήόργαναόπτικά,μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου,τάόποιαδύνανταινάύπάγωνται
ταύτοχρόνως είςτήνκλάσιν90.13καίείςτήνκλάσιν90.16,κατατάσσονται είςτήντελευταίαν αύτήνκλάσιν.
5.Ήκλάσις90.28περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάόργανακαίσυσκευάςδιάτήνμέτρησιντώνήλεκτρικών μεγεθών
6)Τάόργανα,συσκευάςκαίμηχανάςτοϋείδουςτώνάναφερομένων είςτάςκλάσεις90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,
90.24,90.25καί90.27(έξαιρέσειτώνστροβοσκοπίων ),τώνόποίωνδμωςήλειτουργία έχειτήνάρχήντηςείςήλε­
κτρικόνφαινόμενον μεταβαλλόμενον ένσυναρτήσει μετάτοϋέρευνωμένου παράγοντος·
γ)Τάςσυσκευάςκαίόργαναάνιχνεύσεως ήμετρήσεως τώνακτινοβολιών έξάκτίνωνα,β,γήάκτίνωνX,κοσμικών
άκτίνωνκαίπαρομοίων ■
δ)Τούςαύτομάτους ρυθμιστάςήλεκτρικών μεγεθών,ώςκαίτούςαύτομάτους ρυθμιστάς έτέρωνμεγεθών,τώνόποίων
ήλειτουργία βασίζεταιείςένήλεκτρικόν φαινόμενον όμοϋμετάτοϋπρόςρύθμισινπαράγοντος .
6.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνείδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένωςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Ήκλάσις90.18όένπεριλαμβάνει τάςάπλαςπροσωπίδας μετάφίλτρου,αίόποϊαι,καλύπτουσαι μόνοντόστόμακαί
τήνρίνα,χρησιμοποιούνται διάτήνπροστασίαν έκτώντοξικώνχημικώνπροϊόντων ,τηςκόνεως,τοϋκαπνοϋκαίτής
ομίχλης,προοριξομέναι διάμίανμόνονχρήσιν(έπίπαραδείγματι κλάσις59.03).
2.Ώςηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαί,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 90.28A,νοοϋνταιτάόργανακαίσυσκευαί,τά
όποιαφέρουνενήπερισσότερα εϊδηύπαγόμενα είςτήνκλάσιν85.21.Έντούτοις,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν,διάτήν
έφαρμογήν τήςδιατάξεωςταύτης,τάεϊδητήςκλάσεως85.21,τάέχοντααποκλειστικώς τήνλειτουργίαν τοϋάνορθω­
τοϋρεύματοςήέκεϊνα,τάόποιαευρίσκονται έντόςτοϋτμήματος τροφοδοτήσεως τώνοργάνωνήσυσκευώντούτων.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
90.01 Φακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,¿Kχάσηςύλης,μήσυνηρ­
μολογημένα ,έξαιρέσειτών¿ξύάλουτοιούτων,τώνμήόπτικώςκατειργασμένων .τΥλαι
κολώσεωςείςφύλλαήπλάκας:
A.Φακοί,πρίσματα ,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής 17 10,8
B.Υλαιπολώσεως ειςφύλλαήπλάκας 18 7,4
90.02 Φακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,έκπάσηςύλης,συνηρμο­
λογημένα,Si'δργανακαίσυσκευάς,έξαιρέσειτώνέξύάλουείδών,τώνμήόπτικώς
κατειργασμένων 17 12
90.03 Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίων τοιούτων,μετάήάνευλαθής,καίπαρομοίων είδών,
ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων 19 6,3

352 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
%
I 2 3 4
90.04 Όμματοϋάλια (διορθωτικά τήςόράσειας,προστατευτικά ήέτερα),έχιρρίνιαδίοπτρα,
μετάήάνευλαβής,καίπαρόμοιαείδη 19 7,8
90.05 Διόπτραιδύοόπτικώνπεδίωνκαίένόςόπτικοβπεδίου,μετάήάνευπρισμάτων 20 10,1
90.06 "Οργαναάστρονομίας καίκοσμογραφίας ,ώςτηλεσκόπια κατοπτρικά ,διοπτρικά (διά
φακών),μεσημβρινά ,ίσημερινά,κλπ.,ώςκαίτάίκριώματα αύτών,έξαιρέσειτώνσυ­
σκευώνραδιοαστρονομίας 17 9,5
90.07 Φωτογραφικοί μηχαναί.Συσκευαί καίδιατάξεις,συμπεριλαμβανομένων καίτών
λαμπτήρων καίσωλήνων,διάτήνπαραγωγήν τοβάστρακιαίου φωτόςκατάτήνφωτο­
γράφησιν,έξαιρέσειτώνλαμπτήρων δι'έκκενώσεως τήςκλάσεως85.20:
A.Φωτογραφικοί μηχαναί 18 10,1
B.Συσκευαίκαίδιατάξεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλαμπτήρων καίσωλήνων ,
διάτήνπαραγωγήν αστραπιαίου φωτόςκατάτήνφωτογράφησιν :
I.Λαμπτήρες καίσωλήνεςηλεκτρικής έναύσεως
II.Λοιπά18
166
6,3
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψεωςκαίήχοληψίας ,
έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις,μηχανήματα προβολήςμετάήάνευάναπαραγωγής
τοδήχου):
A.Μηχανήματα λήψεωςεικόνωνκαίήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις 16 8,1
B.Μηχανήματα προβολήςκαίοινοπαραγωγής τοΟήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα
άλλήλοις 19 8,8
90.09 Μηχανήματα άκινήτουπροβολής.Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμι­
κρύνσεων 18 8,4
90.10 Συσκευαίκαίύλικόντώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων είςτάφωτογραφικά καίκινη­
ματογραφικά έργαστήρια ,μήάλλαχοβκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι είςτόπα­
ρόνκεφάλαιον .Συσκευαίφωτοαντιγραφής δι'όπηκοΟσυστήματος ήδι'έπαφήςκαίσυ­
σκευαίΦερμοαντιγραφής .'ΟΦόναιπροβολήςείκόνων:
A.Συσκευαίφωτοαντιγραφής δι'όπτικοΟσυστήματος 18 10,1
B.Συσκευαίδερμοαντιγραφής 15 5,2
Γ.Λοιπά 15 6
90.11 Μικροσκόπια καίσυσκευαίσημειώσεως έκτροπήςτοδφωτός,ήλεκτρονικά καίπρωτο­
νικά 15 7,4
90.12 Μικροσκόπια όπτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνδιάτήνένσμικρώ
φωτογράφησιν (μικροφωτογραφία ),τήνένσμικρώκινηματογράφησα (μικροκινηματο­
γραφϊα)καίτήνένσμικρώπροβολήν(μικροπροβολή ) 18 10,3
90.13 Συσκευαίκαίόργαναόπτικής,μήκατονομαζόμενα ούτεπεριλαμβανόμενα είςέτέραςκλά­
σειςτοβπαρόντοςκεφαλαίου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροβολέων).Lasers,έτερα
τώνδιόδωνlaser 18 8,8

15.11.82 353 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
90.14 Όργανακαίσυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,χωροσταθμήσεως ,είκο­
νομετρίαςκαίύδρογραφίας ,ναυτιλίας(θαλασσίας ,ποταμίας,δι'άέρος),μετεωρολογίας ,
υδρολογίας ,γεωφυσικής .Πυξίδες,τηλέμετρα :
A.Πυξίδεςένγένει:
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικάαεροσκάφη (α)
II."Ετεραιπυξίδες
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Διάγυροσκοπικός πυξίδαςπροοριζομένας διαπολιτικάαεροσκάφη (α)...
6)"Ετερα
B.Λοιπά :
I.Όργανακαίσυσκευαίόπτικαίτηςαεροναυτιλίας :
α)Προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (εξαιρέσειτωνμερώνκαίμεμονω­
ιιένωντεμαχίωναυτών)(α)
6)"Ετερα
II.Λοιπάόργανακαίσυσκευαίτηςάεροναυτιλίας (συμπεριλαμβανομένων καίτών
αυτομάτων πιλότων),προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (α)
III.Μήκατονομαζόμενα17
17
17
17
17
17
17
17άτελώς
7,8
άτελώς
7,8
άτελώς
7,1
άτελώς
7,1
90.15 Ζυγοίευαίσθητοι ειςβάρος5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον ,μετάήάνευτών
σταθμώναύτών 18 7,4
90.16 Όργανασχεδιάσεως ,χαράξεωςκαίύπολογισμοΰ (μηχανήματα σχεδίου,παντογράφοι ,
θήκαιμαθηματικών έργαλείων ,λογαριθμικοί κανόνεςκαίκύκλοι,κλπ.).Μηχαναί,
συσκευαίκαίόργαναμετρήσεως,έπαληθεύσεως καίέλέγχου,μήκατονομαζόμενα ούτε
περιλαμβανόμενα ειςετέραςκλάσειςτοΟπαρόντοςκεφαλαίου (μηχανήματα ίσορροπή­
σεως,έπιπεδόμετρα ,μικρόμετρα ,μετρηταίέλέγχου,μέτρα,κλπ.).Συσκευαίπροβολής
περιγραμμάτων :
A."Οργανασχεδιάσεως ,χαράξεωςκαίύπολογισμοΰ
B.Μηχαναί ,συσκευαίκαίόργαναμετρήσεως ,επαληθεύσεως καίέλέγχου .Συσκευαί
προβολήςπερινραιιμάτων16
156,7
7,4
90.17 Όργανακαίσυσκευαίδιάτήνΐατρικήν,τήνχειρουργικήν ,τήνόδοντιατρικήν καίτήν
κτηνιατρικήν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών ήλεκτροθεραπείας καίτών
συσκευώνδιάδιαφόρουςόπτικάςδοκιμασίας (τεστ) 16 6,7
90.18 Συσκευαίμηχανοθεραπείας καίμαλάξεως .Συσκευαίψυχοτεχνικής ,όζονοθεραπείας ,
όξυγονοθεραπείας ,τεχνητήςάναπνοής,ταύτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνουκαίφαρ­
μάκωνκαίλοιπαίαναπνευστικοί συσκευαίπαντόςείδους(συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπροσωπίδων κατάτώνάερίων):
A.Άναπνευστικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροσωπίδων κατάτών
άερίων(έξαιρεσειτώνμερώνκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίωναύτών),προοριζόμε­
νοιδιάπολιτικάάεροσκάφη (α)
B."Ετεροι16
16άτελώς
5,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παρατώναρμοδίωνάρχων .Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

354 Επίσημη'Εφημερίδα ιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
90.19 Συσκευαίορθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνίατροχειρουργικών ζωνών).
Είδηκαίσυσκευαίδιάκατάγματα (νάρθηκες ,ύποστηρίγματα καίπαρόμοια).Είδηκαί
συσκευαίπροθέσεως όδοντιατρικής ,όφθαλμικής ήάλληςτινός.Συσκευαίδιευκολύνου­
σαιτήνάκοήντώνκωφώνκαίέτεραισυσκευαίκρατούμενα »διάτήςχειρός,φερόμενοι
ύπότώνπροσώπωνήεισαγόμενοι ειςτόνόργανισμόν τοϋάνθρώπου ,πρόςτόνσκοπόν
αναπληρώσεως μιαςέλλείψεως ήθεραπείας μιαςαναπηρίας :
A.Είδηκαίσυσκευαίπροθέσεως :
1'Οδοντιατρική 17 6
11.'Οφθαλμικής 14 4,8
111.Έτερα 16 8,1
B.Συσκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφώνκαίετεραισυσκευαίκρατούμεναι
διάτηςχειρός,φερόμεναι ύπότώνπροσώπων ήείσαγόμεναι ειςτόνόργανισμόν
τουανθρώπου πρόςτόνσκοπόνάναπληρώσεως μιαςέλλείψεως ήθεραπείας μιας
αναπηρίας :
1.ΣυσκΓ,υαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφών 12 4,4
11."Ετεραι 13 6,7
Γ.Λοιπά 15 7,4
90.20 Συσκευαίδι'άκτίνωνX,έστωκαίραδιοφωτογραφίας ,καίσυσκευαίχρησιμοποιοΰσαι
τάςακτινοβολίας τώνραδιενεργών σωμάτων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωλήνων
παραγωγής άκτίνωνX,τώνγεννητριών τάσεως,τώνάναλογίων χειρισμού ,τώνπροστα­
τευτικώνπλαισίων ,τώντραπεζών,άνακλίντρων καίπαρομοίων είδώνδι'έξέταστνή
θεραπείαν 16 5,6
90.21 Όργανα,συσκευαίκαίυποδείγματα κατασκευασθέντα δι'έπίδειξιν (πρόςδιδασκαλίαν ,
δι'εκθέσεις,κλπ.),ακατάλληλα δι'ετέραςχρήσεις 12 4,4
90.22 Μηχαναίκαίσυσκευαίμηχανικών δοκιμών(δοκιμαίάντοχής,σκληρότητος ,έφελκυ­
σμοϋ,συμπιέσεως ,έλαστικότητος ,κλπ.)τώνδιαφόρωνύλικών(μετάλλων ,ξύλων,υφαν­
τικώνύλών,χάρτου,πλαστικών ύλών,κλπ.)
k15 5,2
90.23y
Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα Ιΐντοειδήκαίπαρόμοιαόργανα,θερμόμετρα ,πυρόμετρα ,βαρό­
μετρα,ύγρόμετρακαίψυχ^όμετρα ,καταγράφοντα ήμήτάάποτελέσματα τήςμετρήσεως,
έστωκαίσυνδεδυασμένα μεταξύτων:
A.Θερμόμετρα :
I.Προοριζόαενα διαπολιτικάάεροσκάφη ια) 21 άτελώς
Π.Έτερα­
a)Θεραόμετρα δι'υδραργύρου ήδι'ετέρωνύγρών,μετ'άπ'εύθείαςάνα­
ννώσεωςτώνένδείξεοίν 21 9,5
6)Μήκατονομαζόμενα 17 5,5
B.'Yvpóuetpa καίψυχρόμετρα 14 8
Γ.Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοιαόργανα,εστωπεριλαμβάνοντα
καίθεριιόμετρα .'Οπτικάπυρόμετρα 17 8,4
Δ.Λοιπά 17 5,5
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαί^ριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
90.24 Συσκευαίκαίδργαναδιάτήνμέτρησιν,τόνέλεγχονήτήνρύθμισιντώνύγροχοιημένων
άερίωνήύγρών,ήδιάτόναύτόματον έλεγχοντώνθερμοκρασιών ,ώςμανόμετρα,θερ­
μοστάται,σταθμοδεΐκται ,ρυθμισταί έλκυσμοδάέροςείςέγκαταστάσεις θερμάνσεως ή
άερισμοδ,μετρητοίπαροχής,μετρητοίθερμότητος ,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνκαίόρ­
γάνωντήςκλάσεως90.14:
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 ατελώς
B.Έτερα :
1.Μανόμετρα 18 7
N.Θερμοστάται 15 7
111.Μήκατονομαζόμενα 16 7,4
90.25 Όργανακαίσυσκευαίδι'αναλύσειςφυσικάςήχημικάς(ώςπολωσίμετρα ,διαθλασίμε­
τρα,φασματόμετρα ,άναλϋταιάερίωνήκαπνών)."Οργανακαίσυσκευαίδιάδοκιμάςτοδ
Ιξώδους,τοδπορώδους,τήςδιαστολήςτήςέπιφανειακής τάσεωςκαίπαρόμοια(ώςίξώ­
μετρα,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καίδιάμετρήσειςθερμίδων,έντάσεωςφωτόςή
άκουστικής (ώςφωτόμετρα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμετρητώντοδχρόνουτής
στάσεωςπρόςφωτογράφησιν ,θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι 16 8,1
90.26 Μετρητοίφωταερίου ,ύγρώνκαίήλεκτρισμοΟ ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμετρητών
παραγωγής ,έλέγχουκαίτώνμετρητώντώνένπαραβολήμετρήσεων 15 7
90.27 Έτεροιμετρηταί(μετρητοίστροφών,μετρητοίπαραγωγής ,ταξίμετρα,μετρητοίάθροί­
σεωςτοδδιανυθέντος διαστήματος ,βηματόμετρα ,κλπ.),συσκευαίένδείξεωςτήςτα­
χύτητοςκαίταχύμετρα,έτερατώντήςκλάσεως90.14,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μαγνητικών ταχυμέτρων .Στροβοσκόπια :
A.Μετρηταίστροφών ,μετρηταίπαραγωγής ,ταξίμετρακαίέτεροιμετρηταί 16 5,3
B.Συσκευαίένδείξεωςτηςταχύτητος καίταχύμετρα :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 18 άτελώς
11."Ετερα 18 7,4
Γ.Στροβοσκόπια 14 7,1
90.28 Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαίμετρήσεως ,έπαληθεύσεως ,έλεγχου,
ρυθμίσεως ήαναλύσεως :
A.Ηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαί :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς ·
II."Ετερα:
α)Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήντεχνικήντώντηλεπικοινωνιών (ύψόμετρα ,
κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παραμορφωσίμετρα ,ψοφόμέτρακαίπαρόμοια),
μετρήσεως καίάνιχνεύσεως ακτινοβολιών ίονισμοΟ ."Ετεροισυσκευαίμετρή­
σεωςμεδιάταξινκαταγραφής δι'άντιστα9μίσεως ."Ετεροισυσκευαίμετρή­
σεωςδΓηλεκτρικά μεγέ9η 16 12
6»"Ετερα 16 10,1
B.Λοιπά:
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενα 16 5,6
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .Βλ.ομοίωςτοντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

356 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.29 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασΦέντα
άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάδργανακαίσυσκευάςτώνκλάσεων90.23,90.24,90.26,
90.27ή90.28,είτετα6ταδύνανταινάχρησιμοχοιηθοδν έκίένόςμόνον,είτεέπίπερισ­
σοτέρωνόργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα
άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικά δργαναήσυσκευάςτήςδιακρίσεως
90.28A:
1.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτηςαύτομάτου πτήσεως,προο­
ριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
11.Έτερα 16 10,1
B.Λοιπά :
1.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτΐ)ςαύτομάτου πτήσεως,προο­
ριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
U.Μήκατονομαζόμενα :
α)Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιων
ήμεγίστηδιάμετροςδένύπερθαίνει τά25χιλιοστόμ 16 5,6
6)Έτερα 16 6,3
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλον11στοιχείον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 357
ΚΕΦΑΛΑΙΟ N91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων91.02καί91.07,θεωροϋνται ώς«ώρολογιακοί μηχανισμοί »,οίμηχανισμοί οίέχον­
τεςώςόργανονρυθμίσεως τήςκινήσεωςταλαντευτήρα έφωδιασμένον μέσπειροειδές έλατήριον ήέτερονσύστημα
δυνάμενον νάκαθορίζητάχρονικάδιαστήματα καίτώνόποίωντόπάχος,μετρούμενον μετάτήςβασικήςπλακός,τών
διαπήγωνκαί,ένδεχομένως ,τώνέξωτερικών προσθέτων πλακών,δένύπερθαίνει τά12χιλιοστόμετρα .
2.'Αποκλείονται τώνκλάσεων91.07καί91.08οίμηχανικοίμηχανισμοί ,οίκατεσκευασμένοι διάνάλειτουργούν άνευ
έκκρουστηρος (κλ.84.08).
3.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται τάύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋ
τμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων (τμήμαXV),ούτετάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποϊα
ύπάγονται γενικώςείςτήνκλάσιν39.07),τάβαρίδια,αίϋαλοιώρολογίων ,αίάλύσειςκαί·τάβραχιόλιαωρολογίων ,τά
τεμάχιαήλεκτρικοϋ έξοπλισμοϋ ,οίένσφαιροι τριβείςκαίτάσφαιρίδιατριβέων .Τάέλατήριαώρολογοποιίας (συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων)ύπάγονται είςτήνκλάσιν91.11.
4.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτάςάνωτέρωσημειώσεις 2καί3,οίμηχανισμοί καίτάτεμάχια,τά
δυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ταύτοχρόνως ώςμηχανισμοί ήτεμάχιαώρολογίων καίδι'έτέραςχρήσεις,ιδίωςδέείς
τάόργαναμετρήσεως ήάκριβείας ,ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
5.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποϊαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
91.01 'ΩρολόγιαΦυλακίου,βραχίονοςκαίτάπαρόμοια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρονο­
μέτρωντώναύτώντύπων) 13
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνάτεμάχιον6,3
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,33ECU
καίμέγ.
εισπράξεως
0,93ECU
άνάτεμάχιον
91.02 'Ωρολόγιαέπιτραπέζια καίωρολόγιαέγερτήρια,άπανταμετάμηχανισμοϋ ωρολογίων
θ-υλακίουήβραχίονος :
A.Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά :
I.Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδούς έλατηρίου
II.Έτερα -
B.Λοιπά15
14
138,4
8,1
7,4
91.03 'Ωρολόγιαέκκατασκευής κατάλληλα νάτοποΰετηΦοβν έπίτο6πίνακοςτώνόργάνων
έλέγχουκαίπαρόμοιαδι'αύτοκίνητα ,άεροσκάφη ,πλοίακαίέτεραόχήματα:
A.Μέμηχανισμόν ωρολογοποιίας διαμέτρουόλιγώτερον τών4,5έκατοστ .ήμέμηχα­
νισμόνωρολογίου θυλακίου ήβραχίονος ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκά­
ψη(α)
B.Λοιπά13
13άτελώς
7,4
91.04 Ωρολόγιαμεγάλα,έκκρεμή,έγερτήριακαίπαρόμοιοισυσκευαίωρολογοποιίας μέμηχα­
νισμόνδιάψοροντοϋτώνώρολογίων θ-υλακίου :
A.'Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά
B.Λοιπά....(4
138,1
7,4
(α)ΉυπαγωγήΙιςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλον 11στοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

358 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.05 Συσκευαίέλέγχουκαίμετρηταίχρόνουμετάωρολογιακού μηχανισμού ήμετάκινητήρος
συγρονισμοβ (έγγραφήςπαρουσίας,ώροδόται,συσκευαίέλέγχουπαρουσίας νυχτοφυ­
λάκων,συσκευαίμετρήσεως πρώτωνλεπτών,μετρητοίδευτερολέπτων ,κλπ.) 15 8,4
91.06 Συσκευαίφέρουσαιώρολογιακόν μηχανισμόν ήκινητήρασυγχρονισμού ,έχιτρέχοντα
τήνείςώρισμένον χρόνονέλευθέρωσιν μηχανισμού τίνος(ώρολογιακοί διακόχται,ωρο­
λόγιαρυθμίζοντα ήλεκτρικάς έχαφάς,κλπ.) 14 8,1
91.07 Μηχανισμοί μικρούμεγέθους ωρολογίων συναρμολογημένοι (δυνάμενοι νάτεθούν
άμέσωςείςκίνησιν):
A.Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδούς έλατηρίου 14
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,40ECU
άνάτεμάχιον8,1
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,23ECU
άνάτεμάχιον
B.Λοιποί 14 8,1
91.08 Λοιχοίμηχανισμοί ώρολογοχοιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοινάτεθούνάμέσωςείς
κίνησιν):
A.Μηχανισμοί ώρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετάήάνευπλακόςήδεικτών,φέ­
ροντεςπλέοντοϋένόςλίθου,κατεσκευασμένοι νάλειτουργούν πέραντών47ώρών
άνευκουρδίσματος ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
B.Λοιποί 14 8,1
91.09 Κελύφηώρολογίων τήςκλάσεως91.01καίμέρηαύτών 9 5,6
91.10 Πλαίσιαωρολογιακών συσκευώνκαίμέρηαύτών 14 6,3
91.11 Λοιχάέξαρτήματα ώρολογοχοιίας :
A.Λίθοιώρολογοποιίας (πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι ,συνδετικοί ήάνεσχηματισμένοι
καίάπομιμήσεις πολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνειδικώςπρόςτούτοκατειργασμέ­
νοι)μήτοποθετημένοι ήπροσηρμοσμένοι έπίωρολογιακών μηχανισμών 8 4,8
B.Ελατήριαώρολογοποιίας ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων .. 12 7,1
Γ.Μηχανισμοί μικρούμεγέθουςώρολογίων μήσυνηρμολογημένοι :
I.Μετάταλαντευτη ροςμετάσπειροειδούς έλατηρίου
Π."Ετεροι14
μέέλάχ.
0,40ECU
άνάτεμάχιον
148,1
εισπράξεως
0,23ECU
άνάτεμάχιον
8,1
Δ."Ετεροιωρολογιακοί μηχανισμοί ώρολογοποιίας ,μήσυνηρμολογημένοι 14 8,1
E.Ημιτελείςμηχανισμοί μικρούμεγέθουςώρολογίων 11 7,5
Z.Λοιπά 11 6,3
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνορώντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλον I
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .Iστοιχείον B

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΗΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ .ΜΕΡΗΚΑΙΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΑίένολωήένμέρειεύαισΟητοποιημέναι ταινίαι,πρόςάποτύπωσιν διάφωτογραφικών ήφωτοηλεκτρικών με­
θόδων,καίαίαύταίταινίαι,αίφέρουσαιέγγραφάς ,έμφανισμέναι ήμή(κεφάλαιον 37)·
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοΟτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)"
γ)Τάμικρόφωνα ,οίένισχυταίήχου,τάμεγάφωνα ,τάάκουστικά ,οίδιακόπται ,τάστροβοσκόπια καίέτεραόργανα,
συσκευαίκαίέξαρτήματα ,χρησιμοποιούμενα μετάτώνείδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,άλλάμήένσωματωμένα
είςαύτά,ούτετοποθετημένα έντόςτοΟαύτοΟκυτίου(κεφάλαια 85ή90).Αίσυσκευαίκαταγραφής ήάναπα­
ραγωγήςτοϋήχου,αίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευήςλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν ήτήντηλεόρασιν (κλ.85.15)"
δ)Τάμάκτρακαίέτεραεϊδηψηκτροποιίας διάτόνκαθαρισμό vτώνμουσικώνόργάνων(κλ.96.01)"
ε)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχονταχαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03)"
ζ)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05ή99.06)"
η)Τάπηνίακαίπαρόμοιαύποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτηςσυνιστώσης ύλης:κλ.39.07,τμήμαXV,κλπ.).
2.Τάδοξάρια,μπαγκέττες καίπαρόμοιαείδηδιάμουσικάόργανατώνκλάσεων92.02καί92.06,παρουσιαζόμενα μετά
τώνόργάνωντούτωνείςαριθμόνάνάλογονπρόςαύτά,άκολουθοΟν τήνκατάταξιντώνόργάνωντούτων.
Οίδιάτρητοιχάρταικαίτάδιάτρηταχαρτόνιατήςκλάσεως92.10,ώςκαίτάύποθέματα έγγραφήςήχουτήςκλάσεως
92.12,άκολουόοϋν τήνίδικήντωνκατάταξιν ,έστωκαίότανπαρουσιάζωνται μετάτώνόργάνωνήτώνσυσκευώνδιά
τάςόποιαςπροορίζονται .
3.Τάκυτία,αί9ήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνείδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένουςπαρουσιαζόμενα .άκολουθοΟν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
0/0 ο/ο
I 2 3 4
92.01 Κλειδοκύμθαλα (έστωκαίαύτόματα,μετάήάνευκλίμακοςπλήκτρων).Κλειδοκύμθαλα
παλαιούτύπουκαίέτεροέγχορδαόργαναμετάκλίμακοςπλήκτρων ."Αρπαι(έτεραιτών
αιολικώνάρπών):
A.Κλειδοκύμθαλα (εστωκαίαύτόματα ,μετάήάνευκλίμακοςπλήκτρων):
1.Κλειδοκύμδαλα όρΜ 22 7,4
II.Έτερα 20 8,1
B.Λοιπά 18 6

360 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.1.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.02 Έτεραέγχορδαμουσικάδργανα 21 8,4
92.03 Εκκλησιαστικά δργαναάποτελούμενα έξήχηπκώναύλών.'Αρμόνιαkoíέτεραπαρόμοια
δργαναμετάκλίμακοςπλήκτρωνκαίέλευθέρων μεταλλικών γλωσσίδων 20 6,7
92.04 Άκκορντεόν καίκονσερτίναι .Φυσορμόνικαι στόματος 15 7,5
92.05 Έτεραπνευστάμουσικάδργανα 18 6
92.06 Μουσικάδργαναήχοβνταδιάκρούσεως (τύμπανα,μεγαλοτύμπανα ,ξυλόφωνα,μεταλ­
λόφωνα,κύμβαλα,χειροκρόταλα ,κλπ.) 18 8,4
92.07 Μουσικάδργαναήλεκτρομαγνητικά ,ήλεκτροστατικά ,ήλεκτρονικά καίτάπαρόμοια
(κλειδοκύμβαλα ,έκκλησιαστικά δργανα,άκκορντεόν ,κλπ.) 19 7,8
92.08 Μουσικάδργαναμήπεριλαμβανόμενα είςέτέρανκλάσιντοδπαρόντοςκεφαλαίου (ώς
καίτάμιμούμενα όρχήστρας καίπαρόμοια,όργανέττα λειτουργούντα διάστροφάλου ,
μουσικά!πυξίδες,μηχανικάώδικάπτηνά,μουσικοίπρίονεςκλπ.).Συρίκτραιέκφέρου­
σαιμιμητώςτήνφωνήντώνθηραμάτων καίδργανακλήσεωςκαίείδοχοιήσεως πνευστά
(βούκινα,συρίκτραι,κλπ.):
A.Μουσικαίπυξίδες
B.Λοιπά14
145,2
6
192.09)
92.10 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικώνόργάνων,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνδιατρήτων χαρτώνκαίχαρτονίων διάσυσκευάςμηχανικής άνακρούσεως ,
καθώςκαίοίμηχανισμοί μουσικώνπυξίδων.Μετρονόμοι καίπάσηςφύσεωςδιαπασών :
A.Μηχανισμοί μουσικώνπυξίδων
B.Άρμονικαί χορδαί
Γ.Λοιπά18
17
183,6
6
7
92.11 Φωνογράφοι ,μηχανήματα έγγραφήςτήςφωνήςκαίέτεροισυσκευαίέγγραφήςήάναπα­
ραγωγήςτοβήχου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνπεριστροφής τώνδίσκων,
τώνταινιώνκαίτώνσυρμάτων,μετάήΑνευόργάνωνμεταδόσεως τοβήχου.Συσκευαί
έγγραφήςήάναπαραγωγής τώνείκόνωνκαίτοβήχουείςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφηςήάναπαραγωγής τοϋήχου:
I.Συσκευαίέγγραφης
II.Συσκευαίάναπαραγωγης
III.Συσκευαίμικταί
B.Συσκευαίέγγραφηςήαναπαραγωγής τώνείκόνωνκαίτοΟήχουείςτήντηλεόρασιν19
19
16
136,3
9,5
7,8
8

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
<VoΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
«VbΣυμβατικοί
<Vo
I 2 3 4
92.12 Υποθέματα έγγραφής τοΟήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγουςέγγρα­
φάς,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,τοινίαι,σύρματα,κλπ.,έτοιμαπρόςέγ­
γραφηvήέγγεγραμμένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγεΐαπρόςκατασκευήν τών
δίσκων :
A."Ετοιμαπρόςέγγραφήν ,άλλάμήέγγεγραμμένα 17 6
B.Έγγεγραμμένα :
1.Κ,ηροί,δίσκοι,μητραικαίλοιπαίένδιάμεσοι μορφαί,έξαιρέσειτώνμαγνητικών
ταινιών :
α)Διάτήνκατασκευήν δίσκωνδιάφωνογράφους 11 4
6)Λοιπά 17 7,1
II.Έτερα :
α)Δίσκοιδιάφωνογράφους :
1.Διάδιδασκαλίαν ξένωνγλωσσών 9 3,2
2.Έτεροι 17 6
6)"ΕτεραύποΟέματα έγγραφης (λωρίδες,ταινίαι,σύρματα,κλπ.):
1.Εγγεγραμμένοι μαγνητικώς ,πρόςήχητικήνέπένδυσινκινηματογραφικών
ταινιών 2,35ECU
άνά100μ.0,96ECU
άνά100μ.
2."Ετερα 19 6,3
92.13 Έτεραμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνσυσκευώντήςκλάσεως92.11:
A."Οργαναμεταδόσεως τοΟήχου.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 20 8,4
B.Βελόναιήαίχμαί.'Αδάμαντες ,σάπφειροι καίέτεροιλίθοιπολύτιμοι ήήμιπολύτι­
μοι,καίλίθοισυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι προσηρμοσμένοι ήμή 13 4,4
Γ.Τεμάχιαέξέκτομηςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιωνή
μενίστηδιάμετροςδένυπερβαίνει τά25χιλιοστόμ 18 6
Δ.Λοιπά 18 7,4

362 15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑXIX
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκαψύλιακαίέκκαύματα ,οίπυροκροτηταί ,οίφωτιστικοί ήάντιχαλαζικοί πύραυλοικαίέτεραείδητοϋκεφα­
λαίου36"
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
γ)Τάάρματαμάχηςκαίτάτεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλ.87.08)·
δ)Αίσκοπευτικαί διόπτραικαίέτεραιόπτικαίδιατάξεις ,έκτόςέάνείναιπροσηρμοσμέναι έπίτώνόπλωνήμή
προσηρμοσμέναι άλλάπαρουσιαζόμενοι μετάτώνδπλων,διάτάόποϊαπροορίζονται (κεφ.90)·
ε)Τάμετάκοντακίουτόξα,τάτόξακαί6έλησκοποβολής ,τάμετάκομβίωνδπλαξιφασκίαςκαίτάόπλατάέχοντα
τόνχαρακτήμα άΟυρμάτων (κεφ.97)·
ζ)Τάόπλακαίπυρομαχικά ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05ή99.06).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως93.07,όόρος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένκαλύπτειτάςραδιοσυσκευάς ή
ραντάρ,τάςχρησιμοποιουμένας δι'ώρισμένους πυροσωλήνας όβίδων,τήςκλάσεως85.15.
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνείδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
113 4
93.01 "ΟπλαΑγχέμαχα(σπάθαι,ξίφη,ξιφολόγχαι ,κλπ.),μεμονωμένα τεμάχιατούτωνκαίαϊ
Φήκαιαύτών 8 3,6
93.02 Περίστροφα καίπιστόλια :
A.Διαμετρήματος 9χιλιοστομ .καίάνω 9 6,3
B.Λοιπά 16 9,1
93.03 "Οπλαπολεμικά(έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις93.01καί93.02) άτελώς άτελώς

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
93.04 "Οπλαπυροβόλα(έτερατώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάνεις93.02Kai93.03),συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνπαρομοίων μηχανημάτων ,τώνχρησιμοποιούντων τήνδύναμιν
τήςπυρίτιδος,ώςπιστόλιαφωτοβολίδων ,πιστόλιακαίπερίστροφα παράγοντα μόνονκρό­
τον,άντιχαλαζικά πυροβόλα,πυροβόλαδιάτήνρΐψινσχοινίων,κλπ.:
A.Τυφέκιακαίκαρα6ίναικυνηνίουκαίσκοποβολής 18 8,4
B.Λοιπά 16 6,7
93.05 Έτεραδπλα(συμπεριλαμβανομένων καίτώντυφεκίων,καραθινών καίπιστολίων μετ'
έλατηρίου ,πεπιεσμένου άέροςήάερίου) 16 7,8
93.06 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαδι'όπλαέτερατώντήςκλάσεως93.01(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνήμιτελώνδιάκάνναςπυροβόλων δπλων):
A.Δι'όπλατήςκλάσεως93.03 άτελώς άτελώς
B.Δι'έτεραόπλα:
i.Κοντάκιαημιτελή(ξύλατυφεκίων ) 10 4,4
11."Ετεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
a)Δι'όπλατήςκλάσεως93.02 15 6,3
6)Mήκατονομαζόμενα 18 6
93.07 Βλήματακαίπυρομαχικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνναρκών.Μέρηκαίμεμονωμέ­
νατεμάχια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκυνηγετικών σφαιριδίων παντόςείδουςκαί
τώνβυσμάτωνφυσιγγίων :
A.Διάπερίστροφα καίπιστόλιατΐ|ςκλάσεως93.02καίδιάπιστόλια-μυδράλλια τής
κλάσεως93.03 13 5,6
B.Λοιπά :
1.Πολεμικά :
a)Δι'οπλατήςκλάσεως93.03 6 2,8
6)"Ετερα 12 6
11.Μήκατονομαζόμενα :
a)Φυσίγγιαοπλώνκυνηγίουκαίσκοποβολής 19 7,8
6)"Ετερα 17 7,1

364 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΤΜΗΜΑXX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ .ΕΙΔΗΚΛΙΝΟΣΤΡίίΜΝΗΣ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμ6ανονται :
α)Τάστρώματα ,προσκεφάλαια καίμαξιλάρια ,τάπληρούμενα δι'άέροςήύδατος,τώνκεφαλαίων 39,40καί62"
6)Οίλυχνοστάται καίέτεραισυσκευαίφωτισμού ,τάόποιαάκολουθοϋν τήνδασμολογικήν κλάσιντηςύλης,έκτης
όποιαςσυνίστανται (κλ.44.27,70.14,83.07,κλπ.)'
γ)Τατεχνουργήματα έκλίθων,έκκεραμευτικών ύλώνήέξοιασδήποτε έτέραςύλης,τώνκεφαλαίων 68καί69,τά
χρησιμοποιούμενα διάκαθίσματα ,τραπέζαςκαίστύλους,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων είςκήπους,προθαλά­
μους,κλπ.(κεφάλαια 68ή69)'
δ)Τακάτοπτρατάέδραζόμενα έπίτοϋδαπέδου,ώςπ.χ.τάστηριζόμενα διάστροφαλίγγων έπίπλαισίου ,ούτωςώστε
νάδύναταιτιςνάδίδηείςαύτάτήνέπιθυμητήν κλίσιν,κλπ.(κλ.70.09)'
ε)Ταμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως ,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),τάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποϊαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν39.07)
οϋτεκαίτάχρηματοκιβώτια τήςκλάσεως83.03'
ζ)Τάέπιπλα,έστωκαίπαρουσιαζόμενα άνευτοϋέξοπλισμοϋ των,τάάποτελοϋντα ειδικάμέρησυσκευών πα­
ραγωγήςψύχουςτήςκλάσεως84.15.Τάέπιπλατάειδικώςσχεδιασμένα διάραπτομηχανάς ,κατάτήνέννοιαντής
κλάσεως84.41'
η)Τάέπιπλα,τάάποτελοϋντα είδικάμέρησυσκευώντηςκλάσεως85.15(ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευώντηλεορά­
σεως,κλπ.)'
θ)Τάπτυελοδοχεια ,τάπροοριζόμενα δι'όδοντιατρεΐα (κλ.90.17)·
ι)Τάείδητοϋκεφαλαίου 91,καίιδίωςτάπλαίσιακαίοΐθαλαμίσκοι συσκευώνώρολογοποιίας "
κ)Ταέπιπλα,τάάποτελοϋντα είδικάμέρηφωνογράφων ,μηχανώνέγγραφηςτήςφωνήςκαίέτέρωνσυσκευών τής
κλάσεως92.11(κλ.92.13)"
λ)Ταέπιπλα,τάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03),τάπαντοειδήσφαιριστήρια καίτάέπιπλαπαιγνίων
τηςκλάσεως97.04,ώςκαίαίτράπεζαιδιάπαίγνιαταχυδακτυλουργίας ,τήςκλάσεως97.05.
2.Τάείδητώνκλάσεων94.01μέχρις94.03(έτερατώνμερών)πρέπεινάείναικατεσκευασμένα κατάτρόπον,ώστενά
τοποθετώνται έπίτοϋδαπέδου .
Παραμένουν έντούτοιςύπαγόμενα είςτάςκλάσειςταύτας,έστωκαίέάνείναικατεσκευασμένα διάνάάναρτώνται ,
στερκώνται είςτόντοϊχονήτοποθετώνται τόένέπίτοϋάλλου:
α)Τάέπιτοίχιαερμάρια,τάκαλούμενα «σύνολαμαγειρείου »,καίπαρόμοια "
6)Τάκαθίσματα καίαίκλΐναί'
γ)Αίβιβλιοθήκαι καίπαρόμοιαέπιπλα,τάέξωπλισμένα μέσυμπληρωματικάς διατάξεις .

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
3,α)Δένθεωρούνται ωςμέρητώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,ότανπαρουσιάζω νταιμεμονωμενως ,αίπλάκεςέξ
ύάλου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατόπτρων ),έκμαρμάρου ήέκλίθου,εστωκαίάνείναικεκομμέναι είς
κατάλληλα σχήματα ,άλλάμήσυνδεδυασμέναι μέέτεραστοιχεία .
6)Τάείδητηςκλάσεως94.04,παρουσιαζόμενα μεμονωμένως ,ύπάγονται είςτήνκλάσινταύτην,εστωκαίάναποτε­
λούνμέρηεπίπλωντώνκλάσεων94.01μέχρις94.03.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
94.01 Καθίσματα ,έστωκαίμετατρεπόμενα είςκλίνας(έξαιρέσειτώντοιούτωντήςκλάσεως
94.02)καίμέρηαύτών:
A.Καθίσματα ,έτερατώνέπικεκαλυμμένων διάδέρματος (έξαιρέσει τωνμερών
αύτών),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B.Λοιπά :
I.Ειδικώςκατεσκευασμένα δι'άεροδύναμα
II.Μήκατονομαζόμενα12
185,2
6,7
94.02 Έπιπλαίατροχειρουργικά ,ώςτράπεζαιχειρουργικοί ,τράπεζαιέξετάσεως καίπαρό­
μοιοι,κλΐναιμετάμηχανισμών διάκλινικάςχρήσεις,κλπ..Πολυθρόναι όδοντιάτρων
καίπαρόμοιοι ,φέρουσαιμηχανικός διατάξειςπροσανατολισμού καίάνυψώσεως .Μέρη
τώνάντικειμένων τούτων 17 6
94.03 Έτεροέπιπλακαίμέρηαύτών:
A."Επιπλα,έξαιρέσειτώνμερώναύτών,προοριζόμενα διαπολιτικάάεροσκάφη (α).. 18 άτελώς
B.Λοιπά 18 7,1
94.04 Υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες).Είδηκλινοστρωμνής καίτάπαρόμοια,φέρονταέλα­
τήριακαίπεπληρωμένα έσωτερικώς δι1οιασδήποτε ύλης,ώςστρώματα,καλύμματα
ποδών,έφαπλώματα ,μαξιλάρια,σκίμποδες ,προσκεφάλαια ,κλπ.,συμπεριλαμβανομένων
καίτώντοιούτωνέκκαουτσούκ ήτεχνητώνπλαστικών ύλών,είςκατάστασιν σπογγώδη
ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμμένα ήμή:
A.Είδηκλινοστρωμνης καίτάπαρόμοια ,έκτεχνητώνπλαστικών ύλών,ειςκατάστα­
σινσπογγώδη ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμμένα ήμή
B.Λοιπά22
208,8
7,5
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων .Βλ.ομοίωςτόντίτλον
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .Iστοιχεϊον B

366 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 95
ΥΛΙΚΑΠΡΟΣΛΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙΧΥΤΕΥΣΙΝ ,ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ )
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 66(άλεξιβρόχια ,αλεξήλια ,ράβδοι,μαστίγιακαίτάμέρηαύτών)-
6)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71,καίιδίωςαίάπομιμήσεις κοσμημάτων
γ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 82(έργαλεΐα ,είδημαχαιροποιίας ,κουταλοπήρουνα )μέλαβάςήμέρηέξύλώνέπιδεκτικών
λαξεύσεως καίχυτεύσεως ."Οτανπαρουσιάζω νταιμεμονωμένως ,αίλαβαίαύταικαίτάμέρηύπάγονται είςτό
παρόνκεφάλαιον ·
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 90,καίιδίωςοίσκελετοίόμματοϋαλίων
ε)Τάείδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίιδίωςτάκελύφηωρολογίων ,τάπλαίσιακαίοίθαλαμίσκοι έκ­
κρεμώνκαισυσκευώνωρολογοποιίας '
ζ)Τάείδητουκεφαλαίου 92,καίιδίωςτάμουσικάόργανα'
η)Τάείδητοϋκεφαλαίου 93,καίιδίωςτάμέρηόπλων
9)Τάείδητοϋκεφαλαίου 94(έπιπλακαίμέρηαύτώνr
ι)Τάείδητοϋκεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.)'
κ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,κλπ.)'
λ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα)'
μ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 99(άντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων ).
2.Ώς«φυτικαίκαίόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν»,κατάτήνέννοιαvτηςκλάσεως95.08,νοοϋνται :
α)Οίσκληροίσπόροι,οίπυρήνες,τάκελύφηκαίτάκάρυακαίαίπαρόμοιαι φυτικαίύλαι(π.χ.κάρυακορόζοή
φοίνικος-ντούμ ),πρόςλάξευσιν '
6)Τόσήπιονκαίτόήλεκτρον (succin),φυσικάήάνεσχηματισμένα ,ώςκαίόγαγάτηςκαίαίπαρόμοιαι πρόςτόν
γαγάτηνόρυκταίύλαι.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(95.011
195.021

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
195.031
195.041
95.05 Χελωνόστρακον ,μαργαροκόγχη ,έλεφαντοστοΰν ,όστοΰν,κέραταζώωνπαντοειδή ,κο­
ράλλιονφυσικόνήάνεσχηματισμένον καίέτεραιζωικαίύλαιπρόςλάξευσιν,κατειργα­
σμέναι(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων ):
A.Κοράλλιον φυσικόνήάνεσχηματισμένον ,έπεξειργασμένον :
I.Συνδεδυασμένον μετ'άλλωνύλων 15 6,3
11.Έτερον 7 2,8
B.Λοιπά :
1.Πλάκες,φύλλα,ραβδία,σωλήνες,δίσκοικαίπαρόμοιαι μορφαί,μή¿στιλβωμένα
ούτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα 8 3,6
11.Μήκατονομαζομενα 17 6,7
195.06]
195.071
95.08 Φυτικαίήόρυκταίυλαιπρόςλάξευσιν,κατειργασμέναι (συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων ).Τεχνουργήματα χυτάήλαξευτάέκκηροΟφυσικοδ(ζωικοδήφυτι­
κοβ),όρυκτοΟήτεχνητοδ,έκπαραφίνης,έκστεατίνης,έκκόμμεωνήρητινώνφυσικών
(κοπαλίου,κολοφωνίου ,κλπ.),ήέξάλλωνύλώνέπιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας
καίέτερατεχνουργήματα κατεσκευασμένα διάχυτεύσεως ήλαξεύσεως ,μήάλλαχοϋκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήέσκληρυμμένη ζελατίνηκατειργασμένη ,έτέρα
τήςπεριλαμβανομένης είςτήνκλάσιν35.03,καίτεχνουργήματα έκτήςύληςταύτης:
A.Φυτικαίήόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν ,είςπλάκας,φύλλα,ραβδία,σωλήνας ,δί­
σκουςκαίπαρομοιας μαρφάς,μήέστιλβωμένα ούτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα ... 5 2
B.Λοιπά 12 5

15.11.82 368 ΕπίσημηΕφημερίδα τόνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙΧΡΩΣΤΗΡΕΣ ,ΣΑΡΩΘΡΑ ,ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδητουκεφαλαίου 71'
6)Τάεϊδηψηκτροποιίας έκείνωντώντύπων,τώνόποίωνήχρησιμοποίησις ειςτήνίατρικήν,χειρουργικήν ,όδοντια­
τρικήνκαίκτηνιατρικήν είναιπροφανής (κλ.90.17)'
γ)Τάεϊδητάέχοντατόνχαρακτήρα αθυρμάτων (κεφ.97).
2.Θεωρούνται ώς«παρεσκευασμέναι κεφαλαί»,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως96.01,αίδέσμαιτριχών,φυτικώνή
άλλωνύλών,μήπροσηρμοσμέναι ,έτοιμοινάχρησιμοποιηθούν διάτήνκατασκευήν χρωστήρων ήάναλόγων ειδών,
χωρίςνάδιαιρεθούν είςμικροτέρας δέσμας,καίμήάπαιτούσαι ,πρόςτόνσκοπόντηςκατασκευής τώνειδώντούτων,
παράμόνονσυμπλήρωμα έπεξεργασίας μικρόςσπουδαιότητος ,ώςσυγκόλλησιν ήέπάλειψιντήςβάσεώςτων,έξίσωσιν
ήτρόχισματώνάκρωντων.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I■>3 4
96.01 Σάρωθραπαντόςμεγέθους,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευλαβής.Είδηψηκτροποιίας
(ψήκτραι,ψήκτραι-σάρωθρα ,χρωστήρες καιπαρόμοια),συμπεριλαμβανομένων καιτών
ψηκτρώντώνάποτελουσών στοιχείαμηχανών .Κεφαλαίπαρεσκευασμέναι δι'είδη
ψηκτροποιίας .Κύλινδροι διάβαφήν,ξυστρίδεςέκκαουτσούκ ήάλλωνόναλόγων εύ­
καμπτωνύλών:
A.Σάρωθραπαντόςμεγέθους ,άπλωςδεδεμένα ,μετάήάνευλαβής.Κεφαλαίπαρε­
σκευασμέναι δι'εϊδηψηκτροποιίας 18 7,4
B."Ετερα :
1.Ψήκτραιοδόντων 25 8,1
II.Ψήκτραιάποτελοϋσαι στοιχείαμηχανών 17 6
111.Μήκατονομαζόμενα 21 11,4
(96.021
196.03]
196.041
96.05 Έπίπαστρα κατάλληλα δι'έπίπασινδιάπούδραςήάλλωνκαλλυντικών καιπαρόμοια,έκ
ιώσηςϋλης 20 8,1
96.06 Κόσκινακαίτρυπητάχειρός,έκπάσηςδλης 20 6,7

15.11.82 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97
ΑΘΥΡΜΑΤΑ ,ΠΑΙΓΝΙΑ ,ΕΙΔΗΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάκηρίαδιάδένδραΧριστουγέννων (κλ.34.06)"
6)Τάείδηπυροτεχνίας πρόςδιασκέδασιν ,τήςκλάσεως36.05 *
γ)Τάνήματα,μονόινανήματα,κορδονέτα ,χορδαίέντέρωνκαίπαρόμοιαδιάτήνάλιείαν,έστωκαίκεκομμένα είς
ώρισμέναμήκη,άλλάμήπροσηρμοσμένα έπίόρμιδίου ,τάόποιαύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39,τήνκλάσιν42.06
ήτότμήμαXI'
δ)Οίσάκκοιδι'είδηάθλητισμοϋ καίπαρόμοιαδοχεία,τώνκλάσεων42.02ή43.03"
ε)Τάένδύματαάθλητισμοϋ καίμεταμφιέσεως ,πλεκτάήέξέτέρωνύφασμάτων ,τώνκεφαλαίων 60καί61'
ζ)Αίσημαΐαικαίτάσχοινίασημαιώνέξύφάσματος ,ώςκαίτάίστίαδιάλέμβουςκαίόχήματακινούμεναδι'Ιστίων,
τοϋκεφαλαίου 62*
η)Τάύποδήματα (έξαιρέσειτώνειδικώντοιούτων,έπίτώνόποιωνπροσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα ),τά
ειδικάκαλύμματα κεφαλήςδιάτόνάθλητισμόν ,αίπερικνημίδες καίοίπροφυλακτήρες άντικνημίων διάπάνάθλη­
μα,τώνκεφαλαίων 64καί65'
0)Αίράβδοιορειβασίας ,τάμαστίγιαένγένει(κλ.66.02),ώςκαίτάμέρηαύτών(κλ.66.03)'
ι)Οίμήπροσηρμοσμένοι ύάλινοιόφθαλμοίδιάπλαγγόνας καίέτεραάθύρματα ,τήςκλάσεως70.19"
κ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)"
λ)Τάείδητήςκλάσεως83.11"
μ)Τάόχήματαάθλητισμοϋ τοϋτμήματοςXVII,έξαιρέσειτώνέλκήθρωνχιονοδρομιών καίτώνπαρομοίων τούτοις'
v)Τάποδήλατα παίδων,τάκατεσκευασμένα κατάτόντρόποντώνσυνήθωνποδηλάτων καίφέρονταένσφαίρους
τριβείς(κλ.87.10)"
ξ)Αίλέμβοιάθλητισμοϋ ,ώςαίέλαφραίπιρόγαικαίστενόμακροι έλαφραίμονοθέσιοι λέμβοιλεμβοδρομιών (κεφά­
λαιον89),ώςκαίτάμέσαπροωθήσεως αύτών(κεφάλαιον 44,έφ'δσονάποτελοϋνται έκξύλου)'
o)Τάπροστατευτικά όμματοϋάλια δι'άθλήματακαίδιάπαιδιάςένύπαίθρω(κλ.90.04)"
π)Αίσυρίκτραι ,αίάπομιμούμεναι τήνφωνήνπτηνώνκαίλοιπαίσυρίκτραι (κλ.92.08)'
p)Τάόπλακαίετεραείδητοϋκεφαλαίου 93"
σ)Αίχορδαίδιάρακέττας,αίσκηναί,τάείδηκατασκηνώσεως καίτάχειρόκτιαέκπάσηςύλης(δασμολογικόν κα­
θεστώςτήςσυνιστώσης τάείδηταϋταΰλης).
2.Τάείδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου δύνανταινάπεριλαμβάνουν άπλόστολίσματα ήέξαρτήματα έλαχίστηςσπουδαιό­
τητοςέκπολυτίμων μετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ή
ήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων .
3.Ειςτήνκλάσιν97.02δένπεριλαμβάνονται είμήμόνοναίπλαγγόνες ,αίάναπαριστώσαι άνθρώπινα όντα.
4.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων ειςτήνάνωτέρωσημείωσιν 1,τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτή­
ματα,τάάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διάτάείδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,κατατάσ­
σονταιμετάτώνείδώντούτων.

370 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπάίκών Κοινοτήτων 15.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
97.01 Αμάξιακαίόχήματατροχοφόρα διάτήνδιασκέδασιν τώνπαίδων,ώςποδήλατα,τροτι­
νέτται,μηχανικάάλογάκια,ποδοκίνητα αότοκίνητα ,άμαξάκιαδιάπλαγγόνας καίπαρό­
μοια 21 10,5
97.02 Πλαγγόνες παντόςείδους:
A.Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ήμή) 25 12
B.Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα 21 9,5
97.03 Έτερααθύρματα .Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένων πρόςδιασκέδασιν :
A.Έκξύλου 24 13,9
B.Λοιπά 24 12
97.04 Παίγνιασυντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνίωνμετάκινητήροςήμηχα­
νισμούδιάδημοσίους χώρους,τώνέπιτραπεζίων παιγνίωνόντισφαιρίσεως ,τώνσφαι­
ριστηρίωνκαίτώνείδικώντραπεζώνδιάπαίγνιαλεσχών):
A.Παιγνιόχαρτα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνιοχάρτων-άΟυρμάτων 23 7
B.Ρακέτται ,σφαΐραικαίδίκτυαέπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως 21 6,8
Γ.Λοιπά 21 7,1
97.05 Είδηδιάδιασκεδάσεις καίέορτάς,έξαρτήματα κοτιγιόνκαίείδηπροκαλοΟντα έκπλή­
ξειςείςσυναναστροφάς .Είδηκαίέξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων καίπαρόμοια
δι'έορτάςΧριστουγέννων (τεχνητάδένδραΧριστουγέννων ,φάτναι,έστολισμέναι ήμή,
παραστάσεις άνθρώπων ήζώωνδιόφάτνας,ύποδήματα ξύλινα,κορμοίδένδρων,"Αη
Βασίληδες,κλπ.) 22 8,1
97.06 Είδηκαίδργανααθλοπαιδιών ύπαιθροι »,γυμναστικής ,κλασσικού άθλητισμού καί
έτέρωνάθλημάτων ,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως97.04:
A.Είδηδιάκρίκετκαίπόλο 19 άτελώς
B.Ρακέτταιτέννις 19 10,4
Γ.Λοιπά 19 7,8
97.07 Άγκιστραάλιείαςκαίάπόχαιπάσηςχρήσεως.Είδηάλιείαςδι'όρμιδίου.Κράκται,κά­
τοπτραπρόςπαραπλάνησιν πτηνώνκαίπαρόμοιαείδηκυνηγίου :
A."Αγκιστραάλιείαςμήπροσηρμοσμένα 10 4,4
B.Λοιπά 17 9,5
97.08 Περιστρεφόμενα όχήματαπρόςδιασκέδασιν ,αίώραι,περίπτερασκοποβολής καίέτερα
είδηπλανοδίων έπιχειρήσεων προσελκύοντα τόένδιαφέρον τοϋκοινού,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώντσίρκων,τώνθηριοτροφείων καίτώνπλανοδίωνθεάτρων 14 4,8

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 371
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάκονδύλιαδιάτάςόφρΟςήτήνψιμμυθίωσιν (κλ.33.06)"
6)Τάκομβίακαίτάήμιτελήκομβία,αίκτέναι,τάκτενάκιακεφαλήςκαίπαρόμοιαείδη,όλικώςήμερικώςέκπολυ­
τίμωνμετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων(ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων είςτήν
σημείωσιν 2α)τοϋκεφαλαίου 71)ήφερόντωνμαργαρίτας ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθουςήλίθουςσυνθετι­
κούςήάνεσχηματισμένους (κεφ.71)"
γ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)"
δ)Οίγραμμοσϋρται (κλ.90.16)"
ε)Τάάθύρματα τοϋκεφαλαίου 97.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνσημείωσιν 1τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,τάείδητάόλικώςήμερικώςέκ
πολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων,έκ
λίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων ,ήάκόμηκαίτάφέρονταμαργαρίτας ,ύπάγονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμαιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
98.01 Κομβία,κομβίαδιόπιέσεως,κομβίαμανικεττιών καίπαρόμοια(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνημιτελώνκομβίων,τώνσκελετώντώνπροοριζομένων πρόςέπένδυσινκαίτών
μερώντώνκομβίων):
A.'Ημιτελήκομβίακαίσκελετοίπροοριζόμενοι πρόςέπένδυσιν 13 8,1
B.Κομβίακαίμέρηαύτών 18 10,1
98.02 Κλείστραάποτελούμενα έκμικρώνσυνδετήρων ,συνηρμολογημένωνέπίταινίας,κλειό­
μενατήβοηϋείαδρομέωςκαίμέρηαύτών(δρομείς,κλπ.):
A.Κλείστραμετάσυνδετήρων έκκοινώνμετάλλων καίμέρηαύτώνέκκοινώνμε­
τάλλων 16 11,5
B.Λοιπά 20 14
98.03 Κονδυλοφόροι ,στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες)καίμολυβδιδοφόροι .Μολυβδοφό­
ροικαίπαρόμοια.Μέρημεμονωμένα καίέξαρτήματα αύτών(προφυλακτήρες αίχμών
μολυβδοκονδύλων ,κλπ.,περόναικλπ.),έξαιρέσειτώνείδώντώνκλάσεων98.04καί
98.05:
A.Κονδυλοφόροι μετάδεξαμενής μελάνηςκαίστυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες) 22 10,1
B.Έτεροικονδυλοφόροι .Μολυβδιδοφόροι .Μολυθδοφόροι καίπαρόμοια 19 7,8
Γ.Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
I.Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλλων 17 6,3
11.Έτερα 17 6

372 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.11.82
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
i 2 3 4
98.04 Γραφίδες (πεννάκια)καίάκίδεςδιάγραφίδας :
A.Γραφίδες (πεννάκια):
I.ΈκχρυσοΟ 10 3,6
11.Έξέτέρωνύλών 16 5,6
B.Ακίδεςδιάγραφίδας 5 1,9
98.05 Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων έκσχιστολίθου δι'άβά­
κια),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδίαδιά
κρητιδογραφίας καίραβδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν .Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιά­
σεως,κρητίδεςραπτώνκαίκρητίδεςσφαιριστηρίων :
A.Μολυθδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων έκσχιστολίθου δι'
αβάκια),μολυβδίδες διάμολυθδοκόνδυλα καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία
διάκρητιδογραφίας καίραβδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν :
1.Μολυβδοκόνδυλα μετάξυλίνουήάλλουπεριβλήματος 17 7,1
11.Έτερα 14 6
B.Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κρητίδεςραπτώνκαίκρητίδεςσφαιριστηρίων .. 10 4,4
98.06 Αβάκιασχιστολίθου καίχίνακεςδιάγραφήνκαίσχεδιάσεις ,μετάήάνευπλαισίου ... 17 7,1
98.07 Σφραγίδες διάτήνσφράγισινδι'ίσχανικοΰ κηροΰ,σφραγίδεςάριθμήσεως ,σφραγίδες
μετάσταθερώνκαίμεταβαλλόμενων ένδείξεων,σφραγίδες άναγραφής ήμερομηνιών ,
Ιτεραισφραγίδεςκαίχαρόμοια,άπανταχρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 16 5,6
98.08 Ταινίαιέμχεχοτισμέναι διαμελάνηςδιάγραφομηχανάς καίπαρόμοιοιταινίαιέμχεχο­
τισμέναιδιάμελάνης,χροσηρμοσμέναι ήμήέχίπηνίων.Μελανωτήρια ,έμχεχοτισμένα
ήμή,μετάήάνευκυτίου 16 6,7
98.09 Ισπανικός κηρόςδιάγραφείαήδιάφιάλας,παρουσιαζόμενος είςχλάκας,ραβδίαήχα­
ρομοίαςμορφάς,Πάσταιμέβάσιντήνζελατίνηνδι'άναχαραγωγήν κειμένων,διάκυ­
λίνδρουςτυπογραφείων καίχαρομοίαςχρήσεις,έστωκαίέχίύχοθέματος έκχάρτουή
έξυφαντικών ύλών 12 5,2
98.10 Αναπτήρες χαντοειδεΐς (μηχανικοί,ήλεκτρικοί ,διάκαταλύτου ,κλπ.)καίτάμεμονωμέ­
ναμέρηαύτών,έκτόςτώνέναυσμάτων καίθρυαλλίδων :
A.Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιωνήμε­
γίστηδιάμετροςδένύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ 15 6,3
B.Λοιπά 15 8,8
98.11 Καχνοσύριγγες (συμχεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτωνκαίτώνκεφαλών),
χίχαιδιάσιγάρακαίσιγαρέττα.Επιστόμια,σωλήνεςκαίέτεραμεμονωμένα τεμάχια:
A.'Ημιτελείςκαπνοσύριγγες έκξύλουήέκρίζης 6 2,8
B.Λοιπά 18 8,1
98.12
198.131
98.14Κτένιαχτενίσματος ,κτέναιδιάτήνσυγκράτησιν καίτόνστολισμόντήςκόμης,χερόναι
καίχαρόμοιαείδη 22 7,4
Ψεκαστήρες καλλωχιστηρίου ,σκελετοίαύτώνκαίκεφαλαίτώνσκελετών 20 8,1

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.15 Θερμομονωτικοί fιάλαικαιΙτεραΙσοθερμικά δοχείασυνηρμολογημένα ,τώνόποιωνή
μόνωσιςέπιτυγχάνεται διάκενοδ,ώςκαίτάμέρηαύτών(έξαιρέσειτώνύαλίνωνφυ­
σίγγων):
A.Θερμομονωτικοί φιάλαικαίέτεραισοθερμικά δοχείασυνηρμολογημένα ,χωρητι­
κότητοςκατωτέρας ήίσηςτών0,75λίτρων 26 15
B.Λοιπά 26 13
98.16 Ανδρείκελα καίπαρόμοια.Αυτόματοικαίκινούμενοι παραστάσεις διάπροθήκας.... 18 6

374 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5..82
ΤΜΗΜΑXXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μήάκυρωΟέντα ,κυκλοφοροϋντα ήπροοριζόμενα νάτεθούνείςκυ­
κλοφορίαν είςτήνχώρανπροορισμού (κλ.49.07)■
6)Αίέζωγραφισμέναι όθόναιδιάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρίων καίάναλόγους χρήσεις(κλ.59.12)"
γ)Οίμαργαρίται καίοίπολύτιμοι ήημιπολύτιμοι λίθοι,έστωκαίακατέργαστοι (κλ.71.01καί71.02).
2.ΘεωροΟνται ώς«πρωτότυποι εικόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας »,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως
99.02,τάαπ'ευθείαςτυπωθέντα δοκίμια,μαΟραήχρωματιστά ,άπόμίανήπερισσοτέρας πλάκας,έκτελεσΜσας καθ'
όλοκληρίαν διάτηςχειρόςτοΟκαλλιτέχνου ,οιαδήποτεκαίέάνεΐναιήχρησιμοποιηθείσα τεχνικήήήΰλη,άποκλειο­
μένηςπάσηςμηχανικήςήφωτομηχανικής μεθόδου .
3.Δένπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν99.03τάγλυπτάέργα,τάέχονταέμπορικόν χαρακτήρα (άναπαραγωγή είςσει­
ράς,έκμαγεΐακαίχειροτεχνήματα κοινά),τάόποιαπαραμένουν είςτόκεφάλαιον τηςσυνιστώσης ταΟταύλης.
4.α)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνσημειώσεων 1,2καί3,τάείδητάδυνάμενανάύπαχΟοϋνσυγχρόνως είςτόπαρόν
κεφάλαιον καίείςέτερακεφάλαια τοΟδασμολογίου πρέπεινάκατατάσσονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
6)ΤάείδητάδυνάμενανάύπαχΟοΟνσυγχρόνως είςτήνκλάσιν99.06καίείςτάςκλάσεις99.01μέχρις99.05πρέπεινά
κατατάσσονται είςτάςκλάσεις99.01μέχρις99.05.
5.Τάπλαίσιατάπεριβάλλοντα τούςζωγραφικούς πίνακας,τάσχέδια,τάςεικόναςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθο­
γραφίας,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων,δτανόχαρακτήρκαίήάξίατωνείναιάνάλογοςπρόςτήνάξίαντών
ένλόγωείδών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
I-Ì
V3 4
99.01 Ζωγραφικοί πίνακεςκαίσχέδια,άπαντακατεσκευασμένα Αποκλειστικώς διάχειρός,
έξαιρέσειτώντεχνικώνσχεδίωντήςκλάσεως49.06καίτώνθιομηχανικώς έπιτευ­
χθέντωνείδών,τώνφερόντωνδιακοσμήσεις διάτήςχειρός άτελώς άτελώς
99.02 ΕΙκόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας ,πρωτότυποι άτελώς άτελώς
99.03 Πρωτότυπα έργαάγαλματοποιίας καίγλυπτικής ,έκπάσηςύλης άτελώς άτελώς

15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
99.04 Γραμματόσημα καίανάλογα(διάφοραταχυδρομικά είδηφέρονταέπ'αύτώνέντυποντα­
χυδρομικόν σήμα,έπιστολαίάκυρωθεΐσαι άλλ'άνευγραμματοσήμου ,κλπ.),χαρτόσημα
καίανάλογα,¿κυρωθένταήκαίμήάκυρωθέντα ,άλλάμήκυκλοφορούντα ούδέπροορι­
ζόμενανάτεθοδνειςκυκλοφορίαν είςτήνχώρανπροορισμού ατελώς άτελώς
99.05 Συλλογαίήαντικείμενα συλλογώνζωολογίας ,βοτανικής ,όρυκτολογίας καίάνατομίας .
Είδησυλλογώνπαρουσιάζοντα ένδιαφέρον ιστορικόν ,άρχαιολογικόν ,παλαιοντολογικόν ,
έθνογραφικόν καίνομισματικόν ατελώς ατελώς
99.06 'Αντικείμενα αρχαιολογικά άριθμοΟντα ήλικίανάνωτέραντών100έτών ατελώς άτελώς


15.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ' 377
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΛΑΣΕΙΣ "HΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ,ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΜΕΡΟΣΜΟΝΟΝΑΠΕΤΕΑΕΣΕΝ ΑΝΤ1ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΕΙΣΤΑΠΛΑΙΣΙΑΤΉΣGATT,ΉΕΙΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΣΥΝΕΦΩΝΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
0ti
01.06 Λοιπάζώαζώντα:
exΓ.Λοιπά :
—Λαγοί,πέρδικεςκαίφασιανοί ατελώς
03.01 Ίχθύεςνωποί(ζώντεςήμή),διατετηρημένοι δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος :
IV.Λοιποί :
—Ίχθύεςενυδρείου άτελώς
—Μήκατονομαζόμίνοι 8
03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων (έστωκαίκεχωρισμένα του
όστρακουήκογχυλίου αύτών),νωπά(ζώνταήμή),διατετηρημένα δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη.Μαλακόστρακα μετάτώνόστράκωντων,άπλώς6ε6ρασμένα έν
ύδατι:
A.Μαλακόστρακα :
exI.Καραβίδες :
—Ούραίκαραβίδων 25
04.04 Τυροίκαίπεπηγμένον διάτυρόνγάλα:
exA.Emmental ,Gruyère,Sbrinz,BergkäseκαίAppenzell ,πλήντώντετριμμένων ήτώνειςκόνιν:
—'Ελαχίστης περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας45ο/οκατάβάροςέπίξηράςυλης,ώριμάν­
σεωςτουλάχιστον τριώνμηνών(α):
—Σέτυποποιημένα κεφάλια(μυλόπετρες )(6)καίάςίας«ελεύθεροστάσύνορα»άνά100
χγρ.καθαρούβάρους :
—Ίσηςήανωτέραςτών141,45ECUκαίκατωτέρας τών171,37ECU(εξαιρέσει τοΟ
Appenzell )(v)(δ) 24,18ECU
άνά100χγρ.
καθαρού
βάρους
—Ίσηςήάνωτέραςτών171,37ECU(έξαφεσειτοΰBergkäse)(γ) 9.07ECU
άνά100χγρ.
καθαροϋ
βάρους
—Σέτεμάχιασυσκευασμένα ένκενώήσέάδρανέςάέριο:
—Φέροντακρούσταστήμίατουλάχιστον πλευρά,καθαρούβάρους :
—Ίσουήάνωτέρου τοΟ1χγρ.καίκατωτέρου τών5χγρ.καίάξίας«έλεύθεροστά
σύνορα»ϊσηςήάνωτέραςτών165,63ECUκαίκατωτέρας τών205,52ECUάνά
100χνρ.καθαροϋβάρους(εξαιρέσειτοϋAppenzell )(γ)(δ) 24,18ECU
άνά100χγρ.
καθαροϋ
βάρους
(α)Ήυπαγωγήατήδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότούςόρουςπούκαθορίζουν οιαρμόδιεςαρχές.
(6)Θεωρούνται ώςτυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες ),τάέχοντατάάκόλουβα βάρτν .
—emmental :άπό60χγρεως130χγρσυμπεριλαμβανομένων .
—gruyèreκαίsbrinz:άπό20χγρέως45χγρσυμπεριλαμβανομένων .
—bergkase :άπό20χγρέωςοΟχγρσυμπεριλαμβανομένων .
—appenzell :άπό6χγρέως8χγρσυμπεριλαμβανομένων .
(γ)ΉΚοινότηςδιατηρείτόδικαίωμανάέφαρμόσει κατώτεραόριαάξιωνάποτακαδοριζόμενα στίςπαρατηρήσεις .Άπό1ηςΙουλίου1970,τάόριαάξιων
προσαρμόζονται αυτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψητώνμεταβολών πούέπέρχονται στούςπαράγοντες οίόποιοιπροσδιορίζουν τήνόιαμόρωση τηςτιμήςτον·
τυρούemmentalπτήνΚοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτήπραγματοποιείται βάσειαυξήσεως ήμειώσεωςτήςέλαχιστης άξιαςκατά14ECUγιάκάί)εαύξησηήμείωσητηςκοινήςτιμήςτου
γάλακτοςστήνΚοινότητα κατά 1ECUάνά100χιλιόγραμμα .
(δ)ΉΚοινόπκδιατηρείτόδικαίωμανάμειώνειαύτονόμως κατά24.18ECUέως1813ECUτούςτελωνειακούς δασμούς ,έναντιαύξησεωςτώνόρίωντήςάξιας
κατά6.05ECU .

378 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(.σιηψχείΛ)
μάτωνΔασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
04.04
(οννέχεια)exA. —"Ισουήάνωτέρουτοϋ1χγρ.καίαξίας«έλεύθεροστάσύνορα»Ισηςήανωτέρας
τών205,52ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους(έξαιρέσειτοϋBergkäse)(α)
—Λοιπάκαθαροί )βάρουςκατωτέρου ήΙσουτών450χραμ.καίάξίας«έλεύθεροστά
σύνορα»ίσηςήάνωτέραςτών229,70ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους(εξαιρέσει
τοϋBergkäse)(α)(6)9,07ECU
άνά100χγρ.
καθαρού
βάρους
9,07ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
ex05.09 Κέραταπαντοειδή,όπλαί,όνυχεςπαντοειδείς (έξαιρέσειτώνόνύχωνχελώνης)καίράμφη,άκατέργαστο
ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ουχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτών
άπορριμμάτων καίτώνκόνεων.Κεράτιναέλάσματα(μπαλέναιήμπανέλλαι)φαλαίνηςκαίπαρομοίων
ζώων,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έκεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύπόμορφήντριχώνλεπτοτάτων σχισμώντώνκεράτινωνέλασμάτων καίτώνόπορριμ­
άτελώς
05.15 Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήζώνταζώατών
κεφαλαίων 1ή3,άκατόλληλα διάτήνάνφρωπίνην κατανάλωσιν :
exA.Ίχθυες,μαλακόστρακα καίμαλάκια :
—Αύνάκαίσπέρματαιχθύων.Ήλατισμένα αύγάιχθύωνδι'άλιείαν άτελώς
09.10 Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά).Έτεραάρτύματα(μπαχαρικά):
Δ.Ζιγγίβερι :
—Ειςόλοκλήρους ρίζας,είςτεμάχιαήείςφέτας:
—Προοριζόμενον διάτηνβιομηχανίαν παρασκευής αιθέριωνέλαίωνήρητινοειδών (γ)
—Έτερον
—Παρουσιαζόμενον άλλωςπωςάτελώς
17
άτελώς
E.Curcumaκαίσπέρματαμοσχοσίτου :
—Σπέρματαμοσχοσίτου ήλεσμένα
—Έτερα2
άτελώς
11.04 "Αλευρατώνείςτήνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρώνόσπρίωνήτώνείςτόκεφάλαιον 8περιλαμ­
βανομένων καρπώνκαίόπωρών.'Αλευρακαίσιμιγδάλια τώνείςτήνκλάσιν07.06περιλαμβανομένων
σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
exA."Αλευραξηρώνόσπρίωντήςκλάσεως07.05:
—Μπιζελιών ,φασολιώνκαίφακών 12
cx12.01 Σπέρματακαίκαρποίέλαιώδεις,έστωκαίτεθραυσμένοι ,έξαιρέσειτώνσπερμάτωνκίκεως άτελώς
(α)ΉΚοινάτηςδιατηρείτόδικαίωμα νάεφαρμόσει κατώτεραάριααξιώνάπότάκαθορισμένα στίςπαρατηρήσεις .ΑπόΙηςΙουλίου1970.τάόριαάξιών
προσαρμόζονται αυτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψητώνμεταβολών πούεπέρχονται στούςπαράγοντες οίόποιοιπροσδιορίζουν τήνδιαμόρφωση τηςτιμής
τοϋτυρούemmentalστήνΚοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτήπραγματοποιείται βάσειαυξήσεως ήμειώσεωςτήςελαχίστης άξίαςκατά14ECUγιάκά9εαύξησηήμείωσητήςκοινήςτιμήςτου
γάλακτοςστήνΚοινότητα κατά!ECUάνά100χιλιόγραμμα .
(6)Τάσυσκευαζόμενα ένκενώτεμάχιακαθαρούβάρουςκατώτεροι· ήιτουτών45γραμμαρίων ύπάγονταιστόεύεργέτημα τήςπαραχωρήσεως μόνονέφ'όσονή
συσκευασία φέρειτίςέξηςενδείξειςτουλάχιστον :
—τήνονοιιασίο τουτυροί.
—τήνπεριεκτικότητα σέλιπαρέςουσίες.
—τόνύπεύθυνοσυσκευασίας .
—τήχώραπαρασκευής .
(γ)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτώνόρωντώνκα9οριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών .

15.11.82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχειαj
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαίένώσεις.Άγάρ-άγάρ
καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
B.Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαί καίπηκπκαίένώσεις :
ex1.Ειςςηράνκατάστασιν :
24 —Πηκτινημήλων
14.01 Φυτικαίυλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςείςτηνκαλαθοποιίαν ήτήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί,κάλα­
μοι,μπαμποΟ,κάλαμοιτοϋείδουςrotin,βρύλλα,ράφια,ψίαθοι-στελέχη δημητριακών ,καθαρισμένοι ,
λελευκασμέναι ήβεβαμμέναι ,φλοιοίφιλύραςκαίπαρόμοια):
Γ.Λοιπά :
—ΜπαμποΟ .Κάλαμοισυνήθειςκαιπαρομοια :
—Ακατέργαστα ήάπλώςέσχισμένα
—Ετερα
—ΚάλαμοιτοΟείδουςrotin.Βρύλλακαίπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήάπλώςέσχισμέναατελώς
1,5
άτελώς
1,5
ατελώς—Ετερα
—Μήκατονομαζόμενα
14.02 Φυτικαίυλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτόπαραγέμισμα (καπόκ,τζίβα,ίνεςέκθαλασσίων φυτών
καίπαρόμοια),έστωκαίμορφοποιημένοι είςέπιπέδουςέπιφανείας ,μετάήάνευυποστρώματος έξ
άλλωνύλών:
—Επίύποθεματος
—Λοιπαί :1,5
1,5 —Τζίβα
—Καπόκ :
—Ακατέργαστον
—Ετερον
—Μήκατονομαζόμενον
14.05 Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
—Φυτικαίπρώταιύλαιδιάτήνθαφικήνήτήνβυρσοδεψία v
—Σπόροισκληροί,πυρήνες,κελύφηκαίκάρυα(κάρυακορόζο,φοίνικος-ντούμ καίπαρόμοια ),πρός
λάςευσινατελώς
1
άτελώς
άτελώς
άτελώς
1,5
άτελώς—Λοιπά :
—'Επίύποθέματος
—Μήκατονομαζόμενα
15.04 Λίπηκαίέλαιαιχθύωνκαίθαλασσίων θηλαστικών ,έστωκαίέξηυγενισμένα :
A."Ελαιασυκωτιώνιχθύων:
11.Ετερα:
—Γλωσσοειδών
—'Ετέρωνιχθύωνατελώς
6
15.07 Ελαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη ,άκαθάριστα ,κεκαθαρμένα ήέξηυγενισμένα :
exB."ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasm,tung,oléococca ,oiticica.Κηρόςmyricaκαίκηρός'Ιαπωνίας :
—"ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca ,oiticica,άκαθάριστα
—"Ελαιακεκαθαρμένα ήέξευγενισμένα ,έξαιρέσειτοϋκηροϋΙαπωνίας3
3

380 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(οηνέχεια)
Δασμολογική
κλάπιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
15.07
(οννέχεια)1
Δ.Λοιπάέλαια:
1.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικάς χρήσεις,έτέραςτηςπαρασκευής προϊόντων διάτήν
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
α)'Ακατέργαστα :
ex3.Λοιπά :
—Έλαιαάραχίδος ,κοκκοφοίνικος ,colza,λίνου,navette,ηλιοτροπίου ,illipé,karité,
makoré,touloucouna ήbabassu 5
6)Έτερα :
ex2.Μήκατονομαζόμενα :
—Έλαιαcolza,λίνου,navette,ήλιοτροπίου ,illipé,karité,makoré,touloucouna ή
babassu 8
11.Έτερα :
6)Μήκατονομαζόμενα :
2.Άλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά:
exαα)'Ακατέργαστα :
—'Έλαιαάραχίδος ,κοκκοφοίνικος ,colza,βάμβακος ,σινάπεως ,navette,σόγιαςή
ήλιοτροπίου 10
ex66)"Ετερα:
—"Ελαιαάραχίδος ,βάμβακος ,σόγιαςήήλιοτροπίου 15
—Έτεραέλαια,εξαιρέσειτώνέλαίωνπεριεκτικότητος είςελεύθεραλιπαράόξέα
50ο/οήπερισσότερον κατάβάροςκαίεξαιρέσειτοϋφοινικοπυρηνελαίου ,τοϋ
ελαίουillipé,κοκκοφοίνικος ,colza,navetteήcopaiba 15
15.12 "Ελαιακαίλίπηζωικάήφυτικά,μερικώςήόλικώςύδρογονωμένα καίέλαιακαίλίπηζωικάήφυτικά
στερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα ήδιάπάσηςάλληςμεθόδου,έστωκαίέξηυγενισμένα ,άλλ'ούχίπε­
ραιτέρωέπεξειργασμένα :
exB.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον :
—Λιπήκαίέλαιαιχθύωνήθαλασσίων θηλαστικών ,ύδρογονωμένα ,έστωκαίέξηυγενισμένα ,
άλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειργασμένα 17
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρβα ιΙχθύων,συμπεριλαμβανομένων καίτοδχαβιαρίουκαίτώνύποκατα­
στάτωναύτοΰ:
exZ.Θυννοειδή ,σκόμβροικαίάντζούγαι :
—Θυννοειδή καίσκόμβροι 25
20.06 Όπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως ήαλκοόλης :
B.11.γ)"Ανευπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου :
1.4,5χγρ.ήπλέον:
exαα)Βερύκοκκα :
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΰπεριεχομένου 4,5χγρ.μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων 23
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

5.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
20.06 B.II.γ)1,ex66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπότάςόνομασίας brugnonsκαίnectari­
(σννέχεια) nés)καίδαμάσκηνα :
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου άπό4,5μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
exδδ)Αοιπαιοπώραι :23
23
23—Είςαμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου άπό4,5χγρ.μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
exεε)Μίγματαόπωρών :
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου 4,5χγρ.μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
22.09 Αιθυλικήαλκοόλημήμετουσιωμένη ,έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοΰ80°/οvol.'Αποστάγμα­
τα,ήδύποτακαίέτεραοινοπνευματώδη ποτά.ΣύνθεταάλκοολοΟχα παρασκευάσματα (καλούμενα
«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν κοτών:
A.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη ,έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοϋ80°/οvol,παρου­
σιαζομένη είςδοχείαπεριέχοντα :
exI.Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
—Έχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4ο/ονοιήολιγώτερον
ex11.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
—Έχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
V.Αοιπά,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
exα)Δύο(2)λίτραήολιγωτερον :1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά°/οvol
άλκοόλης
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά%vol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερατώνάποσταγμάτων έξοπωρώνμετάπυρήνων,
όπωρώνμετάσπερμάτων ήύπολειμμάτων όπωρώνμετάσπερμάτων ),έχονταάλκοολι­
κόντίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον
ex6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερατώνάποσταγμάτων έξόπωρώνμετάπυρήνωνόπωρών
μετάσπερμάτων ήέξυπολειμμάτων όπωρώνμετάσπερμάτων ),έχονταάλκοολικόν
τίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον
25.32 Όρυκταιυλαιμήάλλαχοΰκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
exB.Αοιπα :
—Χρωστικαι γαιαι,έστωκαίκεκαυμέναι ήμεμιγμέναι μεταξύτων:
—Μήκεκαυμέναι ,ούδέάναμεμιγμέναι
—Ετεραι
—Μήκατονομαζομεναι
27.16 Μίγματαόσφαλτικά μέ6άσιντήνάσφαλτονπετρελαίου ήτήνφυσικήντοιαύτην,τήνπίσσαντοΰπετρε­
λαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόόπόλειμμααότής(μαστίχαιάσφαλτοΟχοι ,«Cut-backs »,κλπ.):1
3,2
άτελώς
2,8
1—Μαστίχαιασφαλτοΰχοι
—Ετερα

382 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κ'λάσι;Περιγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
28.50 ΣχάσιμαχημικάστοιχείακαίΙσότοπα.Έτεραραδιενεργά χημικάστοιχείακαίραδιενεργά Ισότοπα.Ενώ­
σειςάνόργανοιήόργανικαίτώνάνωτέρωστοιχείωνήΙσοτόπων,καθαρισμένης ήμήχημικήςσυστά­
σεως.Κράματα,διασποραίκαίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις,περιέχοντα οίονδήποτε τώνάνωτέρω
στοιχείωνήΙσοτόπωνήτώνένώσεωναυτών,άνοργάνων ήόργανικών :
A.Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα .Ενώσειςαύτών,κράματα ,διασποραί καίκεραμομεταλ­
λουργικαί συνθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρησιμοποιημένων (άκτινοβολημένων ­
έξηντλημένων λόγωχρήσεως)σχάσιμωνστοιχείωνπυρηνικών αντιδραστήρων :
—Οΰράνιονφυσικόν :
—Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα (ΕΚΑΕ)
—Κατειργασαένον :
—Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα,φύλλακαίταινίαι(.ΕΚΑΕ) άτελώς
1,6 —"Ετερα(ΕΚΑΕ)
—Έτερα(ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά :
28.52—Τεχνητάραδιενεργά ισότοπα(ΕΚΑΕ)
—Ενώσειςτεχνητώνραδιενεργών ισοτόπων(ΕΚΑΕ)
—"Ετερα
Ανόργανοι ήόργανικαίένώσειςτοδθορίου,τοϋούρανίουτοδπτωχούείςU235καίτώνμετάλλωντών
σπανίωνγαιών,τοϋύττρίουκαίσκανδίου,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων:
exA.Θορίου,ούρανίουτοϋπτωχοϋείςU235,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων,έξαιρέσειτών
άλάτωνθορίου
Κινηματογραφικοί ταινίαι,έκτεθεΐσαι είςτόφώςκαίύποστάσαι έμφάνισιν,φέρουσαιήμήτήν
έγγραφήντο6ήχουήφέρουσαιμόνοντήνέγγραφήντούήχου,άρνητικαίήθετικαί:
A.Φέρουσαιμόνοντήνέγγραφήντοϋήχου:
—Άρνητικαί .Θετικαίένδιαμέσου έργασίαςάτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς37.07
—Ετεραιθετικαί 1,22ECU
άνά100μ.
38.09 Ξυλόπισσαι .Έλαιαξυλοπισσών (έτερατώνδιαλυτικών καίάραιωτικών μιγμάτωντήςκλάσεως38.18).
Κρεόζωτον ξύλου.Μεθυλική άλκοόληάκάθαρτος .Έλαιονάκετόνης.Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοει­
δείς.Πίσσαιζυθοποιίας καίπαρόμοιοισυνθέσειςμέθάσιντάκολοφώνια ήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδε­
τικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέθάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα:
B.Ετερα:
—'Ακάθαρτος μεθυλικήάλκοόλη(ξυλόπνευμα )
—Μήκατονομαζόμενα10,7
5,5
47.02 Απορρίμματα χόρτουκαίχαρτονιού .Παλαιάείδηέκχάρτουκαιχαρτονιούχρησιμοποιούμενα άποκλει­
στικώςδιάτήνκατασκευήν χάρτου:
—'Απορρίμματα χάρτουκαίχαρτονιού :
—Μήδυνάμεναείμήμόνοννάχρησιμοποιηθούν πρόςκατασκευήν χάρτου
—Έτερα :
—Κ,αταστάντα χρήσιμαάποκλειστικως πρόςκατασκευήν χάρτου(α)
—Μήκατονομαζόμενα
—Παλαιάείδηέκχάρτουκαίχαρτονιούχρησιμοποιούμενα άποκλειστικώς διάτήνκατασκευήν χάρ­
τουάτελώς
άτελώς
1,5
άτελώς
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

15.11.82 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 383
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
°/ο
53.06 Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διατήνλιανικήνχώλησιν :
A.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςέριονήέριονκαίτρίχαςέκλεκτήςποιότητος :
—Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέριον
—Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέριονκαίτρίχαςέκλεκτήςποιότητος
Υφάσματα έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
A.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςέκτώνύφαντικών τούτωνύλών:
—Υφάσματα ύπότήνόνομασίαν «loden»(α):
—'Αξίας2,50ECUήπερισσότερον άνάμ2....53.11
—Ετερα
—Λοιπάύφάσματα :
—Εκνημάτωνέξέριουκτενισμένου ,άξίας3ECUfjπλέονάνάμ2
—Έκνημάτωνέξέρίουλαναρισμένου ,άξίας2,50ECUήπλέονάνάμ2
—Ετερα
59.12 Έτεραύφάσματαδιαπότιστα ήέπικεχρισμένα .Οσόναιέζωγραφισμέναι διάσκηνικάθεάτρων,παραπε­
τάσματαέργαστηρίων καίδι'άναλόγουςχρήσεις:
—Όθόναικηρωμέναι καίλοιπάύφάσματα έπικεκαλυμμένα δι'έπιχρίσματος μέβάσιντόέλαιον ...
—Ετερα4.6
7,1
13
14
13
13
16
6.7
6,3
20
17
άτελώς64.02 Υποδήματα έχοντατόέσωτερικόν πέλμαέκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου .Υποδή­
ματα(£τερατώντήςκλάσεως64.01)μετάπέλματοςέξωτερικοΰ έκκαουτσούκ ήέκτεχνητήςπλαστικής
δλης:
exB.Ετερα:
82.09
84.06—ΈχοντατόέπάνωμέροςέκδέρματοςφυσικοΟ,τεχνητοΟήάνεσχηματισμένου
Μάχαιραι μέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπτυσσόμενων μαχαιρών),
έτεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών:
exA.Μάχαιραιέτεραιέκείνωναίόποϊαιέχουνλεπίδαέξάνοξειδώτου χάλυβος
Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,έμβολοφόροι :
Γ.Έτεροικινητήρες :
II.Κινητήρεςέσωτερικής καύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως ):
exα)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων :
—Προοριζόμενοι διάτάπλοίατώνδιακρίσεων 89.01A,89.01B1,89.02A,89.02BIκαί
89.03A(β)
(α)Ώςύφάσματα ύπότήνόνομασίαν «loden»,νοούνταιύφάσματα άπλήςύφάνσεως ,βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονάπό250μέχρικαί450γραμμάρια ,
ύδατοτριβημένα ,μονόχρωμα ήμετάνημάτωνΑναμεμιγμένων ήμετάνημάτωνέξινώνβεβαμμένων κατ'εΐδικήνχρωματικήν διάταξιν,κατεσκευασμένα μεθ'
άπλώννημάτωνέξέρίουλαναρισμένου ένμίγματιμετάτριχώνέκλεκτήςποιότητοςκαίδυνάμενανάπεριέχουνχονδροειδείς τρίχαςήτεχνητόςήσυνθετικάς
ύφαντικάςίνας.Αίίνεςείναιτοποθετημένοι ήδιευθετημένοι κατάτήναυτήνφοράνδι'έπεξεργασίαν κατ'έπιφάνειαν ,ήόποίαπροσδίδειείςτάύφάσματα
ιδιότηταςύδροφυγής .
(6)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

384 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
Ο/ο
84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήρος ήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήμηχανικών
άντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτώνφερουσώνμετρητικήν διάταξιν.Άνυψωταί όγρών(διάκομθο­
λογίου,κυαθίων,εύκαμπτων ταινιών,κλχ.):
B.Λοιπαίάντλίαι :
II.Άντλίαιμήκατονομαζόμενοι :
—Άντλίαιδυνάμενοινάπαράσχουν πίεσινϊσηνήάνωτέραντών20bar 5,8
—"Ετεραι 5
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαικενοϋμετάήάνευκινητήρος ήστροβίλου .Συμκιεσταί διάτόνάέραήδι'έτερα
άέρια,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Συσκευαίμετ'έλευϋέρων έμβόλων.'Ανεμιστήρες καίπαρό­
μοια:
A.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
II."Ετεραιάεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
6)Μήκατονομαζόμενα :
—Άεραντλίαι κενοϋδυνάμεναινάδημιουργήσουν κενόνκατώτερον τώνΙΟ"2mbar,άερο­
συμπιεσταί κεντρόφυγοι ήάξονικοί,έπιτρέποντες μίανσχέσινπιέσεωςτούλάχιστον ϊσην
μέ2καίμίανπαροχήνάνωτέραντών3000μ3άνάλεπτόν.Άεροσυμπιεσταί έναλλασσό­
μενοι,σταθεροί,βάρουςάνωτέρουτών2000χγρ 6,7
—Μήκατονομαζόμενα 5,2