6.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L174/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1979/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙουλίου1988
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1852/88όσοναφοράτουςσυντελεστέςπουπρέπει
ναεφαρμοσθούνσεορισμένανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται στοντομέα
τωνσιτηρών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίτωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985πουκαθορίζειτουςσυντελεστέςμετατρο­
πήςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1604/88(4),
Εκτιμώντας :
ότι,βάσειτουάρθρου7τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985πουκαθιε­
ρώνειτονπροκαθορισμό τωννομισματικών εξισωτικών
ποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1866/88(6),τανομισματικάεξισωτικά
ποσάπουπροκαθορίζονται προσαρμόζονται κατάτομέτρο
κατάτοοποίο,λόγωτροποποιήσεως τουεπιπέδουτηςτιμής
σεECU,εφαρμόζονται προσαρμογέςστιςεισφορές,ή
ανάλογαμετηνπερίπτωσηστιςεπιστροφέςπουπροκαθορί­
ζονται ■
ότιθαπρέπει,κατάσυνέπεια,νατροποποιηθεί oκανονι­
σμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπήςτης30Ιουλίου
1988σχετικάμετονκαθορισμότωννομισματικών εξισω­τικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώς
καιορισμένωνσυντελεστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογή
τους(7)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείται ωςεξής:
1.Παρεμβάλλεται τοακόλουθοάρθρο3α:
«Άρθρο3α
Στοντομέατωνσιτηρώντανομισματικάεξισωτικάποσά
πολλαπλασιάζονται μετουςσυντελεστέςπουεμφανίζο­
νταιστοπαράρτημαV,ταοποίαείχανπροκαθοριστεί
κατάτηδιάρκειατωνπεριόδωνπουμνημονεύονται στο
ενλόγωπαράρτημαγιαμίαεργασίαγιατηνοποίαέχουν
συμπληρωθείοιτελωνειακέςδιατυπώσειςαπότην1η
Ιουλίου1988.»
2.ΤοπαράρτημαVπροστίθεταισύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1988.
όλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρος
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Ιουλίου1988.
Γ'.aτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L143της10.6.1988,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,α22.
(6)ΕΕαριθ.L166της1.7.1988,σ.27. (7)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.

Αριθ.L174/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 6.7.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Προσαρμογήπουπρέπειναπραγματοποιηθεί βάσειτουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85στανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότην1ηΙανουαρίου1988
Συντελεστέςπροσαρμογήςπουπρέπειναεφαρμοσθούνστανομισματικάεξισωτικά
ποσάπουπροκαθορίζονται γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστις
υποσημειώσεις α)μέχριδ)Κράτοςμέλος
Περίοδοι
i(α) (6) (γ) (δ)
Γαλλία \
1.1,έως30.6.1988 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Ιρλανδία l l
1.1,έως30.6.1988 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Ιταλία \ l l
1.1,έως30.6.1988 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
ΕλλάδαI l 1
1.1,έως30.6.1988 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
ΗνωμένοΒασίλειο|| l l
1.1,έως30.6.1988 0,947686 0,997956 1,032055 1,046059
Ισπανία||Il I
—1.1,έως14.2.1988 1,009641 — — —
—15.2.έως21.2.1988— — — —
—22.2,έως28.2.1988 1,009641— — —
—29.2,έως30.6.1988— — — —
(α)10011010,10011090και11031110.
(6)10029030,11031200,11032930,10040010,10040090,11041210,11041290,11042210,11042230,11042250και11042290.
(γ)11031319,11081200,11081300,11081400,11081990και17023091,17023099,17024090,17029050,17029075,17029079,
21069055και23031011.
(δ)11081100και11090000.»