ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L71/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαΐκωνΚοινοτήτων 17.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.660/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΜαρτίου1990
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
έλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οιοποίεςισχύουνσήμερα,
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή,σεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων ,τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.613/90τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Μαρτίου
1990.Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.613/90τηςΕπιτρο­
πής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.613/90σταστοιχείαγιαταοποία
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L67της15.3.1990,σ.5.

17.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L71/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΜαρτίου1990περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεEcu)
ΚωδικόςπροϊόντοςΕπιστροφή
ανά100kgανά1%περιεκτικότητας σε
σακχαρόζηκαιανά100kg
καθαρούβάρουςτου
ενλόγωπροϊόντος
17011190100 22,870
17011190910 22,87(>)
17011190950 (V
17011290100 22,870
17011290910 22,870
17011290950 0
17019100000 0,2486
17019910100 24,86
17019910910 24,86 \
17019910950 24,86
17019990100 0,2486
C)Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπό­
δοσητηςεξαγόμενηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%,τοποσότηςεισφοράς
πουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
(2)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2689/85τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L255της26.9.1985,σ.12),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3251/85(ΕΕαριθ.L309της21.11.1985,σ.14).
17.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριθL71/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.648/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΜαρτίου1990
γιατοκλείσιμοτουδιαγωνισμούσχετικάμετηνπρομήθειαμαλακούσίτουωςεπισιτιστική
βοήθεια
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3972/86τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου1986όσοναφορά
τηπολιτικήκαιτηδιαχείρισητηςεπισιτιστικήςβοήθειας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1870/88(2),καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείογ),
Εκτιμώνταςότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.478/90(3)ηΕπιτροπήάνοιξεδημοπρασίαγια
τηπρομήθεια7000τόνωνμαλακούσίτουωςεπισιτιστικήβοήθειαστοΛεσόθο·ότιθα
πρέπειναεπανεξετασθούν οιόροιτηςχορηγήσεωςκαικατάσυνέπειαηενλόγωδημοπρασία,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΓιατηνπαρτίδαΓτουπαραρτήματος τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.478/90,ηδημοπρασία
έχεικλείσει.
Άρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες16Μαρτίου1990.
/\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L370της30.12.1986,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L168της1.7.1988,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L51της27.2.1990,σ.12.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.3.90 Αριθ.L67/38
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.623/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΜαρτίου1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην45ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφουληφθούνυπόψη,
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά .-
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην45ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.999/89της
Επιτροπήςτης17ηςΑπριλίου1989περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1381/89(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,γιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην45ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
999/89,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε28,303Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθL177της1.7.1981,α4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,α1.
C)ΕΕαριθ.L107της19.4.1989,σ.6,
(4)ΕΕαριθ.L139της23.5.1989,σ.5.
10.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.598/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΜαρτίου1990
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2638/89τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
493/90(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίαςκαθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Μαρτίου1990.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,α1.
(2)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,α1.
(3)ΕΕαριθ.L255της1.9.1989,α11.
(4)ΕΕαριθ.L53της1.3.1990,σ.7.

Αριθ.L61/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.3.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης9ηςΜαρτίου1990περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)-
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
31η
προθεσμία
42η
προSεσμία
53η
προθεσμία
6
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027· 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 __
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 o 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 o. —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 — ■
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 _
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
14.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ..L65/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.609/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαρτίου1990
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.440/90περίκαθιερώσεωςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου
ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,μεβάσητουςόρους
αυτούςτροποποιείται ηεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου*
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1119/89(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.440/90τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.584/90(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτην
εισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιείΆρθρο1
Τοποσότων«1,11Ecu»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.440/90αντικαθίστανται απότο
ποσότων«3,74Ecu».
΄Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες13Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΈEαριθ.L209της31.7.1987,σ.4.
(3)ΕΕαριθ.L118της29.4.1989,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L59της8.3.1990,σ.34.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 534/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Μαρτίου 1990

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1966/89 (4), έχει καθορίσει το ποσό ασφαλείας που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 (6)· ότι, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμών στη διεθνή αγορά και το ύψος της ενισχύσεως που καθορίστηκε κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, είναι αναγκαίο να αυξηθεί το ποσό ασφαλείας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 τροποποιείται ως ακολούθως:

- στην πρώτη περίπτωση, το ποσό «27 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «30 Ecu»

και

- στη δεύτερη περίπτωση, το ποσό «27 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «40 Ecu».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 280 της 29. 9. 1989, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 187 της 1. 7. 1989, σ. 130.

(5) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.

(6) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 9.
*****

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Τα κράτη μέλη και οι χώρες προέλευσης αναφέρονται με τη σειρά των συντομογραφιών που υποδεικνύουν τα κράτη σύμφωνα με τον διεθνή κώδικα που χρησιμοποιείται για τα αυτοκίνητα.

1. Κράτη μέλη

1.2 // B // = Βασίλειο του Βελγίου // D // = Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // D(EST) // = Το έδαφος της τέως Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας // DK // = Βασίλειο της Δανίας // E // = Βασίλειο της Ισπανίας // F // = Γαλλική Δημοκρατία // GB // = Ηνωμένο Βασίλειο // GR // = Ελληνική Δημοκρατία // I // = Ιταλική Δημοκρατία // IRL // = Ιρλανδία // L // = Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου // NL // = Βασίλειο των Κάτω Χωρών // P // = Πορτογαλική Δημοκρατία

2. Χώρες προέλευσης

1.2 // A // = Αυστρία // BG // = Βουλγαρία // CDN // = Καναδάς // CDN(QCI) // = Καναδάς (Νήσος Βασίλισσας Καρλόττας) // CDN(BC) // = Καναδάς (Βρετανική Κολομβία) // CH // = Ελβετία // CS // = Τσεχοσλοβακία // H // = Ουγγαρία // J // = Ιαπωνία // N // = Νορβηγία // PL // = Πολωνία // PL(Ca) // = Πολωνία (Καρπάθια) // R // = Ρουμανία // S // = Σουηδία // SU // = Σοβιετική Ένωση // T // = Τουρκία // USA // = Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής // YU // = Γιουγκοσλαβία

3. Άλλες συντομογραφίες

1.2 // exc. // = εκτός // max. alt. // = μέγιστο υψόμετρο
Αριθ.L53/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.504/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου 1990
πουκαθορίζειγιατονμήναΜαρτίου1990τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιστηνΙσπα­
νίασταπροϊόνταπουυπάγονταιστοκαθεστώςτουελέγχουτωντιμών
τονταιστηνΙσπανίαεπίτωνεισαγωγωνπροελεύσεως
τρίτωνχωρών·
ότιτοισπανικόσύστημαεξισώσεωςτωντιμώντωνφυτικών
ελαίωνπουεφαρμόζονταν πριναπότηνπροσχώρησηελέγ­
χονταναπόκρατικόοργανισμό ·ότισυνεπώςτοσύστημα
πουπροβλέπειτηνενλόγωεισφοράθακαταστήσειεπιφα­
νειακήκάθεάλληπαρέμβασητουκράτους,επιτρέποντας
έτσινααποφευχθούν ορισμέναενδεχόμεναεμπόδιαστις
συναλλαγέςκυρίωςσογιέλαιου ■
ότιθαπρέπεινακαθορισθείτοποσόαυτήςτηςεισφοράς
στοκατωτέρωαναφερόμενοεπίπεδο,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1183/86τηςΕπιτροπήςτης
21ηςΑπριλίου1986πουθεσπίζειτιςλεπτομέρειεςτουκαθε­
στώτοςελέγχουτωντιμώνκαιτωνποσοτήτωνπουτίθενται
στηνκατανάλωσηστηνΙσπανίαορισμένωνπροϊόντωντου
τομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3474/89(2),καιιδίως
τοάρθρο14,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1183/86
προβλέπειότι,γιατηνπερίοδοαπότην1ηΜαρτίου1986
έωςτις31Δεκεμβρίου1990,εισπράττεταιμιαεισφοράκατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανίατωνπροϊόντωνπουυπάγονται
στοκαθεστώςελέγχουκαικατάτηδιάθεσηστηνκατανά­
λωσητουσογιελαίουπουπαράγεταιαπόεισαγομένους
σπόρους*ότιηεισφοράαυτήκαθορίζεταιμεβάσητη
διαφοράμεταξύ,αφενόςτηςτιμήςτουακατέργαστου
ελαίουσόγιαςστηθύρατουεργοστασίουαπό106πεσέτες
ανάχιλιόγραμμο,και,αφετέρου,τηςτιμήςτουελαίουαυτού
στηδιεθνήαγορά,αυξημένηςμετουςδασμούςπουεισπράτ­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Hεισφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο14τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1183/86καθορίζεταιγιατονμήναΜαρτίου
1990σε338,07Ecuανάτόνοελαίου.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L107της24.4.1986,σ.17.
(2)ΕΕαριθ.L337της21.11.1989,σ.19.
Αριθ.L48/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.2.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.466/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΦεβρουαρίου 1990
γιατοάνοιγμαδιαγωνισμώνγιατονκαθορισμότηςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματο­
ποίησησφαγίωνκαιμισώνσφαγίωναρνιού
στώσεωςτιμώνκαι,συνεπώς,θεωρείταισκόπιμοναανοί­
ξουνοιδιαγωνισμοίξεχωριστάγιακάθεζώνηόπου
πληρούνταιαυτοίοιόροι·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Προβατοειδών καιΒοοειδών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΦεβρουαρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2659/80τηςΕπιτροπήςτης
17ηςΟκτωβρίου1980περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτης
χορηγήσεωςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση
τωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστοντομέατουπροβείουκαι
αιγείουκρέατος(J),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3496/88(3),προβλέπει,ιδίως,τιςλεπτομέ­
ρειεςόσοναφοράτουςδιαγωνισμούς ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.287/90τηςΕπιτροπήςτης1ης
Φεβρουαρίου 1990γιατονκαθορισμόορισμένωνλεπτομε­
ρειώνγιατηνενίσχυσηστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση
στοντομέατουκρέατοςτουαρνιούκατάτηδιάρκειατης
περιόδουπουπεριλαμβάνεται μεταξύ1ηςΙανουαρίουκαι
30ήςΑπριλίου 1990(4)προβλέπει,ειδικότερα,τονκατάλογο
τωνπροϊόντωνπουείναιεπιλέξιμακαιτιςελάχιστεςποσό­
τητεςγιατιςοποίεςμπορείναυποβληθείπροσφορά ·
ότιηεφαρμογήτουάρθρου7παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3013/89καταλήγειστοάνοιγμαδιαδικα­
σίαςδιαγωνισμούγιατηχορήγησηενισχύσεωςστηνιδιω­
τικήαποθεματοποίηση ·
ότιτοπροαναφερθέν άρθροπροβλέπειτηνεφαρμογήτων
μέτρωναυτώνμεβάσητηνκατάστασηκάθεζώνηςδιαπιΆρSρο1
ΑνοίγονταιξεχωριστοίδιαγωνισμοίστηΔανία,στηΓαλλία,
στηνΙρλανδία,στηΒόρειοΙρλανδία,στηΓερμανία,στις
ΚάτωΧώρεςκαιστηνΠορτογαλίαγιατηχορήγησηενισχύ­
σεωςστηιδιωτικήαποθεματοποίηση σφαγίωνκαιμισών
σφαγίωναρνιού.
Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.287/90,μπορούνναγίνουνπροσφορέςστουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεωςτωνενδιαφερομένων κρατών.
Άρθρο2
ΟιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούντοαργότεροτηνΤρίτη
6Μαρτίου1990,στις14.00,στοναρμόδιοοργανισμόπαρεμ­
βάσεως.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,α1.
(2)ΕΕαριθ.L276της20.10.1980,σ.12.
(3)ΕΕαριS.L306της11.11.1988,σ.28.
(4)ΕΕαριS.L31της2.2.1990,σ.11.
Αριθ.L41/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.2.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.384/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΦεβρουαρίου 1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην41ήτμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην41ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.999/89της
Επιτροπήςτης17ηςΑπριλίου1989περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1381/89(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,γιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην41ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
999/89,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε29,181Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Φεβρουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
OΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L107της19.4.1989,σ.6.
(*)ΕΕαριθ.L139της23.5.1989,σ.5.
7.2.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L35/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.318/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΦεβρουαρίου 1990
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.267/90(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2796/89σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλο 14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
791/89(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2796/89τηςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε50,955Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Φεβρουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες6Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.
(*)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαρι-9.L85της30.3.1989,σ.7.(4)ΕΕαριθ.L269της16.9.1989,σ.29.
(5)ΕΕαριθ.L30της1.2.1990,σ.36.