*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Νοεμβρίου 1983

που τροποποιεί την απόφαση 83/218/ΕΟΚ σχετικά με τον κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(83/616/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Ρουμανίας, που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 83/218/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)·

ότι από τον συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (4), διαπιστώθηκε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων μπορεί να θεωρηθεί ικανοποιητικό· ότι οι εγκαταστάσεις αυτές, κατά συνέπεια, είναι δυνατόν να διατηρηθούν ή να εγγραφούν στον κατάλογο αυτό·

ότι ο έλεγχος αυτός έδειξε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να περιοριστεί για υγειονομικούς λόγους η κοινοτική έγκριση για τις εγκαταστάσεις αυτές·

ότι για τις τελευταίες εγκαταστάσεις που αναφέρθηκαν, είναι αναγκαίο, για υγειονομικούς λόγους και για την προστασία της δημόσιας υγείας, να ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα, όσον αφορά την αποδοχή στην Κοινότητα κρεάτων που έχουν παραχθεί σ' αυτές·

ότι, για το σκοπό αυτό, είναι αναγκαίο, αφενός, να καθοριστεί η τελευταία ημερομηνία για την εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας, κρεάτων που προέρχονται από αυτές τις εγκαταστάσεις, και, αφετέρου, να προβλεφθεί ειδική μνεία στο υγειονομικό πιστοποιητικό σχετικά με την ημερομηνία που έχουν παραχθεί αυτά τα κρέατα·

ότι από τον ίδιο αυτό έλεγχο διαπιστώθηκε, εξάλλου, ότι δύο εγκεκριμένες εγκαταστάσεις δεν κατέβαλαν ικανοποιητικές προσπάθειες για τη βελτίωση του υγειονομικού τους επιπέδου σε ορισμένα σημεία· ότι δεν είναι, συνεπώς, δυνατόν να διατηρηθεί η έγκριση για τις δύο αυτές εγκαταστάσεις·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προλβέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 83/218/ΕΟΚ αντικαθίστασται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Ωστόσο:

α) Τα νωπά κρέατα που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις Ν 7 και Ν 25, που περιλαμβάνονται στον αρχικό πίνακα των οποίων η έγκριση αποσύρθηκε, μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως τις 15 Δεκεμβρίου 1983.

β) Τα νωπά κρέατα, που προέρχονται από εγκαταστάσεις που έχουν λάβει την έγκριση και εμφαίνονται έως τις 30 Ιουνίου 1984 στον πίνακα του παραρτήματος, μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως τις 15 Ιουλίου 1984.

γ) Το υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει τα αποστελλόμενα νωπά κρέατα, κατά την αναχώρηση από τις εγκαταστάσεις, που αναφέρονται στο στοιχείο β) από την 1η Ιουλίου 1984, πρέπει να φέρει τη μνεία «νωπά κρέατα που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Ιουλίου 1984».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 121 της 7. 5. 1983, σ. 23.

(4) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // N 2 (1) // Industria Carnii Bacau // Bacau // N 9 (1) // Industria Carnii Constanta // Constanta // N 11 (1) // Industria Carnii Turnu Severin // Turnu Severin // // //

B. Σφαγεία

1.2.3 // // // // N 10 (1) // Industria Carnii Tirgu-Mures // Tirgu-Mures // N 37 // Industria Carnii Galati // Galati // // //

Γ. Εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // N 23 (1) // Frigorifer Sibiu // Sibiu // N 30 (1) // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara // Timisoara // N 42 // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // N 61 (1) // Industria Carnii Buzau // Buzau // N 83 (1) // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt // Piatra Neamt // // //

ΙΙ. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // N 2 (1) // Industria Carnii Bacau // Bacau // N 8 // Abatorul Tomesti Iasi // Iasi // N 9 (1) // Industria Carnii Constanta // Constanta // N 11 (1) // Industria Carnii Turnu Severin // Turnu Severin // N 60 // Intreprinderea de Industrializarea Carnii Alexandria // Alexandria // N 61 (1) // Industria Carnii Buzau // Buzau // // //

B. Σφαγεία

1.2.3 // // // // N 10 (1) // Industria Carnii Tirgu-Mures // Tirgu-Mures // N 37 // Industria Carnii Galati // Galati // // //

Γ. Εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // N 23 (1) // Frigorifer Sibiu // Sibiu // N 30 (1) // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara // Timisoara // N 42 // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava // Suceava // N 83 (1) // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt // Piatra Neamt // // //

(1) Μέχρι 30 Ιουνίου 1984.»