5.6.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L145/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1567/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουνίου1987
περίτουκαθεστώτοςεισαγωγήςστηνΚοινότηταορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντων(κατηγορία20),καταγωγήςΠακιστάν
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4136/86τουΣυμβουλίουτης
22αςΔεκεμβρίου1986περίτουκοινούκαθεστώτοςεισαγω­
γώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγω­
γήςτρίτωνχωρών('),καιιδίωςτοάρθρο11,
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο11τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.4136/86
καθορίζονταιοιόροιθεσπίσεωςποσοτικώνπεριορισμών·
ότιοιεισαγωγέςστηνΚοινότητα ,ορισμένωνκλωστοϋφα­
ντουργικώνπροϊόντωνκατηγορίας20,καταγωγήςΠακι­
στάν,ταοποίαπεριλαμβάνονται στοπαράρτημα ,έχουν
υπερβείτοεπίπεδοπουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο2του
ενλόγωάρθρου11·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου11παράγραφος 5
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.4136/86,κοινοποιήθηκε στο
Πακιστάν,στις5Μαρτίου1987,αίτησηδιαβουλεύσεων ·
ότι,εναναμονήτουαποτελέσματος τωνδιαβουλεύσεων ,οι
εισαγωγέςστηΓερμανία,στιςχώρεςΜπενελούξ ,στο
ΗνωμένοΒασίλειο,στηνΙρλανδία,στηΔανία,στην
Ελλάδα,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία ,τωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςΠακιστάν,τηςκατηγορίας20,υπήχθησαν
σεπροσωρινόποσοτικόόριογιατηνπερίοδοαπότις5
Μαρτίουέωςτις4Ιουνίου1987μετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1046/87τηςΕπιτροπής(2)·
ότι,σαναποτέλεσμααυτώντωνδιαβουλεύσεων ,συμφωνή­
θηκεναυπαχθούνταενλόγωκλωστοϋφαντουργικά προϊ­
όντασεποσοτικούςπεριορισμούςγιαταέτη1987έως1991■
ότιοιεισαγωγέςτωνπροϊόντωναυτώνστηνΓαλλίακαιτην
Ιταλίαυπόκεινταιήδησεποσοτικούςπεριορισμούςγιατα
έτη1987έως1991βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
4136/86·
ότι.σύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 13τουεν
λόγωάρθρου,ητήρησητωνποσοτικώνορίωνεξασφαλί­
ζεταιαπόένασύστημαδιπλούελέγχου,σύμφωναμετις
διαδικασίεςπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαVIτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.4136/86·
ότιταενλόγωπροϊόντα,ταοποίαέχουνεξαχθείαπότο
Πακιστάνμεταξύ1ηςΙανουαρίου1987καιτηςημερομηνίας
ενάρξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανονισμού ,πρέπεινααφαι­
ρεθούναπότααντίστοιχαπεριφερειακάποσοτικάόριαγια
το1987·
ότιταενλόγωπροϊόνταταοποίαέχουνεξαχθείαπότο
ΠακιστάνπροςτηΓερμανία,τιςχώρεςτηςΜπενελούξ ,τοΗνωμένοΒασίλειο,τηνΙρλανδία,τηΔανία,τηνΕλλάδα,
τηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίαμεταξύ5ηςΜαρτίου1987
καιτηςημερομηνίαςενάρξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανονι­
σμούπρέπεινααφαιρεθούναπότααντίστοιχαπεριφερει­
ακάόριαγιατηνπερίοδοαπότις5Μαρτίουμέχριτις31
Δεκεμβρίου1987·
ότιταποσοτικάαυτάόριαδενεμποδίζουντηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωνπουκαλύπτονταιαπόταόριααυτάκαιτα
οποίααπεστάλθηκαν απότοΠακιστάνστηΓερμανία,στις
χώρεςτηςΜπενελούξ,στοΗνωμένοΒασίλειο,στην
Ιρλανδία,στηΔανία,στηνΕλλάδα,στηνΙσπανίακαιστην
Πορτογαλίαπριναπότηνημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1046/87·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚλωστοϋφα­
ντουργικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΗεισαγωγήστηνΚοινότητατωνπροϊόντωνκαταγωγής
Πακιστάντηςκατηγορίαςπουπεριλαμβάνεται στοπαράρ­
τημα,υπόκεινταισταποσοτικάόριαπουπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημααυτό,υπότηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντου
άρθρου2.
Άρθρο2
1.Οιεισαγωγέςτωνπροϊόντωνπουαποστέλλονται από
τοΠακιστάνπροντηνΚοινότηταμετάτηνέναρξηισχύος
τουπαρόντοςκανονισμούσυνεχίζουνναυπόκεινταιστο
σύστηματουδιπλούελέγχουπουπροβλέπεταιστοπαράρ­
τημαVIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4136/86.
2.Όλεςοιποσότητεςτωνπροϊόντωνπουαποστέλλονται
απότοΠακιστάνστηνΚοινότητααπότην1ηΙανουαρίου
1987καιτίθενταισεελεύθερηκυκλοφορία ,αφαιρούνται
απότακαθορισθέντα ποσοτικάόρια.
3.Όλεςοιποσότητεςτωνπροϊόντων,πουαποστέλλονται
απότοΠακιστάνπροςτηΓερμανία,τιςχώρεςτηςΜπενε­
λούξ,τοΗνωμένοΒασίλειο,τηνΙρλανδία,τηΔανία,την
Ελλάδα,τηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίααπότις5
Μαρτίου1987καιτίθενταισεελεύθερηκυκλοφορία ,αφαι­
ρούνταιαπότοκαθορισθένποσοτικόόριο.Εντούτοιςτο
προσωρινόαυτόποσοτικόόριοδενεμποδίζειτηνεισαγωγή
τωνκαλυπτόμενων προϊόντων,ταοποίαόμωςέχουν
αποσταλείαπότοΠακιστάνπριναπότηνημερομηνίαενάρ­
ξεωςισχύοςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1046/87.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ισχύειέωςτις31Δεκεμβρίου1991.(■)ΕΕαριθ.L387της31.12.1986.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L102της14.4.1987.σ.15.

Αριθ.L145/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.6.87
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες.4Ιουνίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1987)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάόρια
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)
από5Μαρτίουέως
31Δεκεμβρίου1987
2062.02
Βία)
γ)62.02-12.13,19Πανικάκρεβατιούεκτόςαπόταπλεκτά Πακιστάν τόνοι D
ΒΝL
UK
ΙRL
DΚ
GR
Ε
Ρ2883(■)
2350
1820
9
703
18
112
18
από1ηςΙανουαρίου
έως31Δεκεμβρίου
1987liliIl F 685|| \I 750
(')Περιλαμβάνειμιαποσότητα100τόνωνγιατηνέκθεση«Partners <desFortschritts»τουΒερολίνου .
Απότην1ηΙανουαρίου1988θαισχύουνταακόλουθακοινοτικάποσοτικάόρια:1988:
1989:
1990:
1991:11716,
12477,
13288,
14150.