ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3987/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1987

για την τροποποίηση ορισμένων κανονισμών σχετικά με την παράλληλη εφαρμογή της κοινής οργανώσεως αγοράς στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών, λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοματολογίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο^(1), όπως τροποποιήθητε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87^(2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3907/87 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών^(3), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, οι προσαρμογές τεχνικής φύσεως των κοινοτικών πράξεων που περιλαμβάνονται στη συνδυασμένη ονοματολογία πραγματοποιούνται από την Επιτροπή ότι οι ουσιαστικές τροποποιήσεις όσον αφορά τον τομέα του κρέατος πουλερικών πραγματοποιούνται, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου^(4), βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3907/87

ότι ο βασικός κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών^(5) τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4000/87 της Επιτροπής^(6), με την προσαρμογή, σύμφωνα με τους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας, των περιγραφών των εμπορευμάτων και των σχετικών δασμολογικών αριθμών

ότι πολλοί κανονισμοί που εφαρμόζονται παράλληλα και στον τομέα του κρέατος πουλερικών και σε εκείνον των αυγών θα πρέπει να προσαρμοστούν σε τεχνικό επίπεδο, καθώς και σε ορισμένα ουσιαστικά σημεία όσον αφορά τον τομέα του κρέατος πουλερικών, για να ληφθεί υπόψη η χρησιμοποίηση της νέας συνδυασμένης ονοματολογίας που βασίζεται στο εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποιήσεως των εμπορευμάτων που προορίζεται να αντικαταστήσει τη σύμβαση της 15ης Δεκεμβρίου 1950 επί της ονοματολογίας για την ταξινόμηση των εμπορευμάτων στα δασμολόγια

ότι, λόγω του αριθμού και του περιεχομένου των κειμένων που απαιτούν μια τέτοια προσαρμογή, είναι αναγκαίο να συνενωθούν σε ενιαίο τροποποιητικό κανονισμό το σύνολο των κανονισμών που θα προσαρμοστούν

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ίΑρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2164/72 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1972 σχετικά με τον μη καθορισμό των συμπληρωματικών ποσών για τις εισαγωγές αυγών με κέλυφος καθώς επίσης για τις εισαγωγές εσφαγμένων ορνίθων και χηνών προέλευσης Βουλγαρίας^(7), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ιΑρθρο 1

Οι εισφορές που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 3 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 δεν προσαυξάνονται με το συμπληρωματικό ποσό για τις εισαγωγές των ακόλουθων προϊόντων, καταγωγής και προέλευσης Βουλγαρίας:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ίΑρθρο 2

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 572/73 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1973 σχετικά με τον καθορισμό των προϊόντων των τομέων αυγών και του κρέατος των πουλερικών που απολαμβάνουν το καθεστώς του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1916/86^(2), αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

ίΑρθρο 3

Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 και το εισαγωγικό μέρος της παραγράφου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 σχετικά με την παρα-

γωγή και την εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3494/86^(4), αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Αυγά προς επώαση: τα αυγά πουλερικών ορνιθώνος, των διακρίσεων 0407^00^11 και 0407^00^19 της συνδυασμένης ονοματολογίας, προοριζόμενα για την παραγωγή νεοσσών, διαφοροποιημένα ανάλογα με το είδος, την κατηγορία και τον τύπο και ταυτιζόμενα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

2. Νεοσσοί: τα ζώντα πουλερικά του ορνιθώνος, των οποίων το βάρος δεν υπερβαίνει τα 185 γραμμάρια, των διακρίσεων 0105 11 και 0105 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας, των ακόλουθων κατηγοριών:».

ίΑρθρο 4

Το εισαγωγικό μέρος του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 109/80 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 1980 σχετικά με την εφαρμογή του πλέον χαμηλού επιπέδου της επιστροφής κατά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων στους τομείς των αυγών και του κρέατος των πουλερικών^(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/80^(2), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο μη καθορισμός επιστροφής για τα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 0105 11 και 0105^19 και στις κλάσεις 0207 (εξαιρουμένων των διακρίσεων 0207^31, 0207^39^90 και 0207^50), 0407 και 0408 της συνδυασμένης ονοματολογίας τα οποία εξάγονται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν λαμβάνονται υπόψη.»

ίΑρθρο 5

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3652/81 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1981 σχετικά με τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού των επιδοτήσεων εξαγωγής στον τομέα του κρέατος των πουλερικών και των αυγών^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1917/86^(4), αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

ίΑρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

ΠΟΡ:Λ376ΘΜΒΓ09.94

ΦΦ:^4ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^1179^μμ; 204^Υειλεν; 9126^Υειψηεν;

Βεδιενερ: ΦΡΣΤ Πρ.:^Ψ;

Κθνδε:^................................

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7.^9.^1987, σ. 1.

(2) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ αριθ. L 370 της 30.^12.^1987, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 282 της 1.^11.^1975, σ. 77.

(5) ΕΕ αριθ. L 282 της 1.^11.^1975, σ. 49.

(6) ΕΕ αριθ. L 377 της 31.^12.^1987, σ. 42.

(7) ΕΕ αριθ. L 232 της 12.^10.^1972, σ. 3.

(1) ΕΕ αριθ. L 56 της 1.^3.^1973, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 165 της 21.^6.^1986, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1.^11.^1975, σ. 100.

(4) ΕΕ αριθ. L 323 της 18.^11.^1986, σ. 1.

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 19.^1.^1980, σ. 30.

(2) ΕΕ αριθ. L 147 της 13.^6.^1980, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 364 της 19.^12.^1981, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 165 της 21.^6.^1986, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>