ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Zaki-ur-Rehman Lakhvi (γνωστός και ως α) Zakir Rehman Lakvi, β) Zaki Ur-Rehman Lakvi, γ) Kaki Ur-Rehman, δ) Zakir Rehman, ε) Abu Waheed Irshad Ahmad Arshad, στ) Chachajee). Διεύθυνση: α) Barahkoh, P.O. DO, Tehsil and District Islamabad, Πακιστάν (από το Μάιο 2008), β) Chak No. 18/IL, Rinala Khurd, Tehsil Rinala Khurd, District Okara, Πακιστάν (προηγούμενη διεύθυνση). Ημερομηνία γέννησης: 30.12.1960. Τόπος γέννησης: Okara, Πακιστάν. Εθνικότητα: Πακιστανός. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 61101-9618232-1 (Πακιστάν). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 10.12.2008.
(148)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το περιθώριο επιδότησης για τις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, που υπολογίστηκε με βάση τον σταθμισμένο μέσο όρο του ύψους των αντισταθμίσιμων επιδοτήσεων που προέκυψε για τις συνεργαζόμενες εταιρείες του δείγματος, είναι 7,7 %. Δεδομένου του ότι το επίπεδο της συνολικής συνεργασίας για την Ινδία ήταν υψηλό (95 %), το υπόλοιπο περιθώριο επιδότησης για όλες τις άλλες εταιρείες ορίστηκε στο επίπεδο της εταιρείας με το υψηλότερο ατομικό περιθώριο, δηλαδή 9,7 %. Καθεστώς επιδότησης → Εταιρεία/Όμιλος ↓ DEPBS DFRC/DFIA EPCGS ALS/AAS EPZs/EOUs ITES ECS DDS TUFS Σύνολο Anunay Fab. Ltd 0,15 % 2,03 % 1,05 % 4,58 % 7,8 % The Bombay Dyeing and Manufacturing Co. Ltd NW Exports Limited Nowrosjee Wadia & Sons Limited 1,65 % 1,45 % 1,74 % 0,11 % 4,15 % 0,31 % 9,4 % Brijmohan Purusottamdas Incotex Impex Pvt. Ltd 0,94 % 7,39 % 8,3 % Divya Global Pvt. Ltd 0,94 % 0,04 % 7,26 % 8,2 % Intex Exports Pattex Exports Sunny Made-Ups 0,08 % 7,57 % 7,6 % Jindal Worldwide Ltd Texcellence Overseas 1,44 % 1,25 % 0,76 % 4,57 % 8 % Madhu Industries Ltd 3,96 % αμελ. 1,45 % 5,4 % Mahalaxmi Fabric Mills Pvt. Ltd Mahalaxmi Exports 0,07 % 7,41 % 0,01 % 7,5 % Prakash Cotton Mills Pvt. Ltd 1,41 % 1,17 % 0,34 % 6,78 % 9,7 % Prem Textiles 0,88 % 7,48 % 8,3 % Vigneshwara Exports Ltd 0,5 % 0,09 % αμελ. 0,17 % 0,61 % 3,84 % 5,2 %
(5)

Οι οδηγίες σχετικά με τη «Μέθοδο επικύρωσης και τις διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου για την ανάλυση των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) δημοσιεύεται στον ιστοχώρο της Επιτροπής (3).
AIR WEST CO. LTD

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Άγνωστος

SVT
Ιταλία

AGEA — Agenzia per le erogazioni in agricoltura Ufficio ammassi pubblici e privati e alcool Via Palestro, 81 I-00185 Roma Τηλ. (39) 06 49 49 95 58 Φαξ (39) 06 49 49 97 61
(11)

Ένας παραγωγός-εξαγωγέας στην Ταϊλάνδη, ο συνδεδεμένος με αυτόν κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας και η μητρική εμπορική εταιρεία απάντησαν πλήρως στο ερωτηματολόγιο καθώς και ένας άλλος κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας μαζί με τη μητρική εμπορική εταιρεία του που έχει έδρα το Χονγκ Κονγκ. Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν επίσης και έξι κοινοτικοί εισαγωγείς. Η Επιτροπή διενήργησε επιτόπου ελέγχους στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: — Thai Stationery Industry Co. Ltd, Thailand («TSI»), — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hong Kong («WHS»), — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Pan Yu Shi, Guangzhou, PRC, — World Wide Stationery Manufacturing Co. Ltd, Hong Kong, — Donghguan Humen Nanzha World Wide Stationery Manufacturing Co. Ltd, PRC.
—

:

Στα αγγλικά

:
—

:

αγγλικά

:
(13)

Απαντήσεις στα ερωτηματολόγια απέστειλαν τρεις κοινοτικοί παραγωγοί (που αντιπροσωπεύουν το 100 % της παραγωγής στην Κοινότητα), ένας παραγωγός της ΛΔΚ, δύο χρήστες και ένας παραγωγός των ΗΠΑ. Η Επιτροπή έλαβε επίσης σχόλια και πληροφορίες από δύο χρήστες, την European Foundries Association, την Cast Metals Federation, την European Confederation of Iron and Steel Industries («EUROFER»), την Association of European Ferro Alloys Producers («EUROALLIAGES»), το ΕΕΕΕΜΟΧΠΚ, έναν κινέζο παραγωγό και έναν αμερικανό παραγωγό.
«B.

Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο: Στα βουλγαρικά : Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007 В действие от … Στα ισπανικά : reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007 Válida desde el … Στα τσεχικά : Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č. 616/2007 Platné ode dne … Στα δανικά : Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007 Gyldig fra den … Στα γερμανικά : Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007 Gültig ab dem … Στα εσθονικά : ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007 Kehtib alates … Στα ελληνικά : μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 616/2007 Ισχύει από … Στα αγγλικά : reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 valid from … Στα γαλλικά : réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007 Valable à partir du … Στα ιταλικά : riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007 Valido a decorrere dal … Στα λεττονικά : Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (ΕΚ) Nr. 616/2007 Piemērojams no … Στα λιθουανικά : BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007 Galioja nuo … Στα ουγγρικά : A 616/2007/ΕΚ rendeletben előírt KTV csökkentés Érvényesség kezdete … Στα μαλτέζικα : Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007 Valida mid-data … Στα ολλανδικά : Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007 Geldig vanaf … Στα πολωνικά : Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007 Ważne od dnia […] r. Στα πορτογαλικά : Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007 Válida a partir de … Στα ρουμανικά : reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007 Valabil de la … Στα σλοβακικά : Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č. 616/2007 Platné od ... Στα σλοβενικά : Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št. 616/2007 Velja od … Στα φινλανδικά : Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus Voimassa alkaen … Στα σουηδικά : Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007 Giltig fr.o.m. …»
Λαχανικά ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα, με εξαίρεση τις αφυδατωμένες πατάτες με τεχνητή αποξήρανση και με θερμότητα και ακατάλληλες για τη διατροφή του ανθρώπου που υπάγονται στη διάκριση ex 0712 90 05, το γλυκό καλαμπόκι που υπάγεται στις διακρίσεις ex 0712 90 11 και 0712 90 19 και τις ελιές που υπάγονται στη διάκριση ex 0712 90 90

Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006, με εξαίρεση το γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) της διάκρισης ex 2004 90 10, τις ελιές της διάκρισης ex 2004 90 30 και τις πατάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων της διάκρισης 2004 10 91

Καρπoί και φρoύτα, φλoύδες καρπώv και φρoύτωv και άλλα μέρη φυτώv, σακχαρόπηκτα (στραγγισμέvα, με στιλπvή ή κρυσταλλική εμφάνιση), με εξαίρεση τις σακχαρόπηκτες μπανάνες που υπάγονται στις κλάσεις ex 2006 00 38 και ex 2006 00 99

γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες μπανάνας των διακρίσεων ex 2007 99 39, ex 2007 99 57 και ex 2007 99 98

ex 2008
(11)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό του ντάμπινγκ, της προκύπτουσας ζημιάς και του κοινοτικού συμφέροντος. Επιτόπιες επαληθεύσεις πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Κοινοτικοί παραγωγοί: — Ferroatlantica, Cee, Dumbria και Μαδρίτη, Ισπανία — Ferropem, Laudun και Chambéry, Γαλλία — Vargön Alloys, Vargön, Σουηδία — OFZ, Istebné, Σλοβακία — Huta Laziska, Laziska Gorne, Πολωνία — TDR Metalurgija, Ruse, Σλοβενία. β) Κοινοτικός χρήστης: — Thyssen Krupp Steel AG, Γερμανία. γ) Παραγωγοί-εξαγωγείς και συνδεδεμένες εταιρείες στις εξαγωγικές χώρες: ΛΔΚ — Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd., Liangchen Town, — Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd., Xicha Town και Rich Trading Co. Ltd. (συνδεδεμένος εξαγωγέας), Lanzhou City, — Erdos Xijin Kuangye Co., Ltd., Qipanjing Town και Inner Mongolia Erdos International Trade Co., Ltd (συνδεδεμένος εξαγωγέας), Dangshen Town. Αίγυπτος — The Egyptian Ferroalloys Company, Κάιρο, — Egyptian Chemical Industries KIMA, Κάιρο και Ασουάν. Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας — SILMAK DOOEL Export Import, Jegunovce. Ρωσία — Chemk Group (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant και Kuznetsk Ferroalloy Works), Novokuznetsk, — ICT Group of Companies (Bratsk Ferroalloy Plant και οι συνδεδεμένες μ’ αυτήν εμπορικές εταιρείες: TD North West Ferro Alloy Company και Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk και Αγία Πετρούπολη. δ) Συνδεδεμένος εισαγωγέας στην Κοινότητα — Interalloys RFA Limited, Λεμεσός.
(1)

Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας), 1002, ex 1005 εκτός από το υβρίδιο για σπορά και ex 1007 εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή, προσαυξημένη κατά 55 % και μειωμένη κατά την τιμή εισαγωγής caf που εφαρμόζεται στην εν λόγω αποστολή. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το δασμολογικό συντελεστή του κοινού δασμολογίου.
Transfer of intervention products — Application of Article 7(5) of Regulation (EEC) No 3149/92.

Στα πορτογαλικά

:
No es de aplicación el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1182/71

—

:

Στα αγγλικά

:
—

:

στα αγγλικά

:
—

θέση 104 του αντιτύπου ελέγχου T5: — στην ισπανική γλώσσα: Nata con adición de marcadores destinada a su incorporación a los productos finales contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1898/2005 — στην τσεχική γλώσσα: Smetana s přídavkem stopovacích látek určená k přimíchání do konečných produktů uvedených v článku 4 nařízení (ES) č. 1898/2005 — στη δανική γλώσσα: Fløde tilsat røbestoffer, bestemt til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1898/2005 — στη γερμανική γλώσσα: Gekennzeichneter Rahm zur Beimischung zu Enderzeugnissen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 — στην εσθονική γλώσσα: Märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes — στην ελληνική γλώσσα: Κρέμα γάλακτος ιχνοθετημένη, που προορίζεται να ενσωματωθεί στα τελικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 — στην αγγλική γλώσσα: Cream to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 — στη γαλλική γλώσσα: Crème tracée destinée à être incorporée dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (CE) no 1898/2005 — στην ιταλική γλώσσα: Crema contenente rivelatori destinata ad essere incorporata nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1898/2005 — στη λεττονική γλώσσα: Krējums ar pievienotiem marķieriem, paredzēts iestrādei Regulas (ΕΚ) Nr. 1898/2005 4. pantā minētos galaproduktos — στη λιθουανική γλώσσα: Grietinėlė, į kurią įdėta atsekamųjų medžiagų, skirta dėti į galutinius produktus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 4 straipsnyje — στην ουγγρική γλώσσα: Tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak az 1898/2005/ΕΚ rendelet 4. cikkében említett végtermékekbe való bedolgozásra — στη μαλτέζικη γλώσσα: Krema li ġiet miżjuda bi traċċanti għall- inkorporazzjoni fil-prodotti finali msemmija fl-Artikolu 4 tar- Regolament (KE) Nru 1898/2005 — στην ολλανδική γλώσσα: Room waarin verklikstoffen zijn toegevoegd, bestemd voor bijmenging in de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten — στην πολωνική γλώσσα: Śmietana, do której dodano znaczniki, przeznaczona do włączenia do jednego z produktów końcowych, o których mowa w artykule 4 rozporządzenia (WE) nr 1898/2005 — στην πορτογαλική γλώσσα: Nata marcada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005 — στη σλοβακική γλώσσα: Smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na vmiešavanie do konečných produktov podla článku 4 nariadenia (ES) č. 1898/2005 — στη σλοβενική γλώσσα: Smetana z dodanimi sledljivimi snovmi za dodajanje h končnim proizvodom iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1898/2005 — στη φινλανδική γλώσσα: Merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (EY) N:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin — στη σουηδική γλώσσα: Grädde med tillsats av spårämnen avsedd att blandas i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1898/2005
Γαλλία Unité hygiène et qualité des produits avicoles Laboratoire central de recherches avicoles et porcines Centre National d'études vétérinaires et alimentaires Beaucemaine — B.P. 53 FR-22400 Ploufragan
Licence for additional quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96

—

:

Στα πορτογαλικά

:
(5)

Οι 19 αιτούσες εταιρείες είναι: Αιτούσα εταιρεία Πόλη B.K.S. Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) Νέο Δελχί Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts Νέο Δελχί Siyaram Silk Mills Limited Mumbai Ramlaks Exports Pvt. Ltd Mumbai Oracle Exports Mumbai Sellon Dynamics Mumbai Synthesis Home Textiles Karur Devtara Industries Muradnagar Summer India Textile Mills Salem Prathishta Weaving and Knitting Coimbatore
(9)

Επειδή ήταν αναγκαίο να καθοριστεί η κανονική αξία όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ στους οποίους ήταν πιθανό να μην χορηγηθεί το καθεστώς οικονομίας της αγοράς, πραγματοποιήθηκε επιτόπια επαλήθευση για τον καθορισμό της κανονικής αξίας με βάση στοιχεία ανάλογης χώρας στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: παραγωγοί της Τουρκίας — Fine Food Gida Sanayi ve Ticaret. A.S., Bursa — Bidas Gida Sanayi ve Ticaret A.S., Bursa — Penguen Gida Sanayi A.S., Bursa.
1.

Η παρακάτω καταχώριση προστίθεται στον κατάλογο με τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»: «International Islamic Relief Organization, Philippines, Branch Offices [γνωστή και ως α) International Islamic Relief Agency, β) International Relief Organization, γ) Islamic Relief Organization, δ) Islamic World Relief, ε) International Islamic Aid Organization, στ) Islamic Salvation Committee, ζ) The Human Relief Committee of the Muslim World League, η) World Islamic Relief Organization, θ) Al Igatha Al-Islamiya, ι) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, ια) Hayat al-Igatha, ιβ) Hayat Al-'Igatha, ιγ) Ighatha, ιδ) Igatha, ιε) Igassa, ιστ) Igasa, ιζ) Igase, ιη) Egassa, ιθ) IIRO]. Διεύθυνση: α) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building· 108 Valero Street· Salcedo Village, Makati City· Manila, Φιλιππίνες, β) Zamboanga City, Φιλιππίνες, γ) Tawi Tawi, Φιλιππίνες, δ) Marawi City, Φιλιππίνες, ε) Basilan, Φιλιππίνες, στ) Cotabato City, Φιλιππίνες.».
α)

«αρχές των Νήσων Σολομώντος»: το Υπουργείο Αλιείας και Θαλάσσιων Πόρων των Νήσων Σολομώντος (Department of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands) ή ο μόνιμος γραμματέας Αλιείας του Υπουργείου Αλιείας και Θαλάσσιων Πόρων των Νήσων Σολομώντος (Permanent Secretary of Fisheries of the Department of Fisheries and Marine Resources of Solomon Islands)·
(50)

Τα περιθώρια ντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστό της τιμής CIF στα κοινοτικά σύνορα, πριν από την καταβολή του δασμού, καθορίζονται ως εξής: Ester Industries Ltd 29,3 % Flex Industries Ltd. 3,2 % Garware Polyester Ltd 20,1 % MTZ Polyfilms Ltd 26,7 % Polyplex Corporation Ltd 3,7 % Λοιπές εταιρείες 29,3 %
β)

στις ακόλουθες διακρίσεις: — 2401 10, καπνά με μίσχο, — 2401 20, καπνά με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων, — ex 2401 20, περιβλήματα πούρων με στήριγμα, σε ρόλους που προορίζονται για την κατασκευή καπνού, — 2401 30, απορρίμματα καπνού, — ex 2402 10, ημιτελή πούρα χωρίς περιτύλιξη, — ex 2403 10, κομμένα καπνά (οριστικά μείγματα καπνών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τσιγάρων, πούρων και πουρακίων), — ex 2403 91, καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα», ακόμα και υπό μορφή φύλλων ή δεσμών, — ex 2403 99, διογκωμένα καπνά.
78.0130

ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90

Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και των satsumas)· wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών

— 1η Νοεμβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου
—

ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 και ex 0102 90 79,
(37)

Τα οριστικά μέσα σταθμισμένα περιθώρια ντάμπινγκ, εκφραζόμενα σε ποσοστό της τιμής CIF ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν από την καταβολή του δασμού, καθορίζονται ως εξής: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 2,7 % Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd 8,1 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 18,6 % Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd 18,6 % Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 27,7 % Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd 22,2 %
Διεθνώς: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada
(70)

Βάσει των ανωτέρω, τα οριστικά περιθώρια ντάμπινγκ, εκφραζόμενα ως ποσοστό της τιμής CIF στα σύνορα της Κοινότητας, πριν από την καταβολή του δασμού, καθορίζονται ως εξής: Εταιρεία Οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ Far Eastern Industries (Shanghai) Ltd 14,1 % Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co., Ltd 14,1 % Fuzhou Ta-Tung Textile Works Co., Ltd 14,1 % Hangzhou CaiHong Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou De Licacy Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Fuen Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Hongfeng Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Jieenda Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Jinsheng Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Mingyuan Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Shenda Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Xiaoshan Phoenix Industry Co., Ltd 37,1 % Hangzhou Yililong Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Yongsheng Textile Co., Ltd 14,1 % Hangzhou Zhengda Textile Co., Ltd 37,1 % Hangzhou ZhenYa Textile Co., Ltd 14,1 % Huzhou Styly Jingcheng Textile Co., Ltd 14,1 % Nantong Teijin Co., Ltd 14,1 % Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co., Ltd 14,1 % Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co., Ltd 37,1 % Shaoxing County Fengyi Textile Printing & Dyeing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing County Huaxiang Textile Co., Ltd 26,7 % Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Shaoxing County Pengyue Textile Co., Ltd 14,1 % Shaoxing County Qing Fang Cheng Textiles Imp. & Exp. Co., Ltd 36,3 % Shaoxing County Xingxin Textile Co Ltd 14,1 % Shaoxing Golden tree silk Printing Dyeing and Sandwashing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Nanchi Textile Printing-Dyeing Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Ronghao Textiles Co., Ltd 36,3 % Shaoxing Tianlong Import and Export Co., Ltd 46,4 % Shaoxing Xinghui Textile Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Yinuo Printing & Dyeing Co., Ltd 14,1 % Shaoxing Yongda Textiles Co., Ltd 37,1 % Shaoxing Zhengda Group Co., Ltd 14,1 % Wujiang Canhua Imp. & Exp. Co., Ltd 56,2 % Wujiang Longsheng Textile Co., Ltd 14,1 % Wujiang Xiangsheng Textile Dyeing & Finishing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Golden Time Printing and Dyeing knitwear Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Shaoxiao Printing and Dyeing Co., Ltd 37,1 % Zhejiang Shaoxing Tianyuan Textile Printing and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co., Ltd 14,1 % Zhejiang XiangSheng Group Co., Ltd 14,1 % Zhejiang Yonglong Enterprises Co., Ltd 14,1 % Zhuji Bolan Textile Industrial Development Co., Ltd 14,1 %
ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE και GB
16.

Sanjivan Ruprah (γνωστός και ως Samir Nasr). Ημερομηνία γέννησης: 9.8.1966. Αριθμοί διαβατηρίων: α) D-001829-00, β) D-002081-00. Άλλα στοιχεία: επιχειρηματίας, τέως αναπληρωτής επίτροπος του γραφείου ναυτιλίας (former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs).
2.

οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 και 09.1352 αντικαθίστανται από τις παρακάτω σειρές αντίστοιχα: Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Υποδιαίρεση Taric Περιγραφή των εμπορευμάτων Περίοδος ποσόστωσης Όγκος ποσόστωσης (σε τόνους) Ποσοστωτικός δασμός «09.1306 0603 10 Άνθη και μπουμπούκια ανθέων, νωπά, κομμένα, για ανθοδέσμες ή διακοσμήσεις από 1.1. έως 31.12.2004 20 085 + 206 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 Απαλλαγή από 1.1. έως 31.12.2005 20 988 από 1.1. έως 31.12.2006 21 582 από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. 22 176 09.1303 0709 60 10 Γλυκοπιπεριές νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη από 1.1. έως 31.12.2004 15 450 + 274,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 Απαλλαγή από 1.1. έως 31.12.2005 16 324 από 1.1. έως 31.12.2006 16 786 από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. 17 248 09.1310 0709 90 60 Γλυκό καλαμπόκι νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη από 1.1. έως 31.12. 1 500 (1) Απαλλαγή 09.1318 0712 90 50 Καρότα, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα από 1.1. έως 31.12.2004 103 + 54,93 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 Απαλλαγή 0712 90 90 Άλλα λαχανικά και μείγματα λαχανικών, ξερά, ολόκληρα, κομμένα σε τεμάχια ή σε φέτες ή και τριμμένα ή σε σκόνη, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα από 1.1. έως 31.12.2005 190,8 0910 40 19 Θυμάρι, θρυμματισμένο ή σε σκόνη από 1.1. έως 31.12.2006 196,2 0910 40 90 Φύλλα δάφνης από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. 201,6 0910 91 90 Διάφορα είδη μπαχαρικών, θρυμματισμένα ή σε σκόνη 0910 99 99 Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη 09.1329 0807 19 00 Άλλα πεπόνια νωπά από 1.11.2003 έως 31.5.2004 11 400 + 14,29 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.5.2004 Απαλλαγή από 15.9.2004 έως 31.5.2005 11 845 από 15.9.2005 έως 31.5.2006 12 190 από 15.9.2006 έως 31.5.2007 12 535 από 15.9.2007 έως 31.5.2008 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 15.9. έως 31.5. 12 880 09.1360 ex 2009 90 59 30 Μείγματα χυμών εσπεριδοειδών με τροπικά φρούτα και μείγματα χυμών εσπεριδοειδών, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, χωρίς προσθήκη ζάχαρης από 1.1. έως 31.12.2004 1 545 + 892,67 επιπλέον τόνοι καθαρού βάρους από 1.5. έως 31.12.2004 Απαλλαγή από 1.1. έως 31.12.2005 2 968 από 1.1. έως 31.12.2006 3 052 από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. 3 136 09.1352 2204 21 10 Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά, σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα από 1.1. έως 31.12.2004 3 718,3 hl + 103 hl επιπλέον από 1.5. έως 31.12.2004 Απαλλαγή ex 2204 21 79 79, 80 από 1.1. έως 31.12.2005 3 985,6 hl ex 2204 21 80 79, 80 από 1.1. έως 31.12.2006 4 098,4 hl ex 2204 21 83 (2) 10, 79, 80 από 1.1. έως 31.12.2007 και για κάθε μεταγενέστερη περίοδο από 1.1. έως 31.12. 4 211,2 hl ex 2204 21 84 (3) 10, 79, 80 ex 2204 21 94 10, 30 (4) ex 2204 21 98 10, 30 (4) ex 2204 21 99 10»