82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379D0491
28.5.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N129/9
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΜαΐου1979
περίκαταρτίσεωςτοΰκωδικόςκαίτώντυπικώνκανόνωνσχετικώνμετημεταγραφήύπό
μορφήάναγνώσιμηάπόμηχανογραφική μονάδατώνστοιχείωντώνβασικώνερευνώντών
αμπελουργικών εκτάσεων
(79/491/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,οτιταμέτραπούπροβλέπονταιάπότήνπαρούσαάπό­
φασηείναισύμφωναμέτήγνώμητηςΜονίμου'Επι­
τροπήςτήςΓεωργικήςΣτατιστικής ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.357/79τουΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίτώνστατιστικώνέρευνών
επίτώνάμπελουργικών έκτάσεωνί 1),καίιδίωςτόάρ­
θρο4παράγραφος 4,Αρθρο1
ΤάΚράτημέλητάόποιαέπεξεργάζονται διάήλεκτρο­
νικοΰύπολογιστοΰτάάποτελέσματα έρεύνηςγιάνά
λάβουντάστοιχείαπούάναφέρονταιστάάρθρα2καί5
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.357/1979πρέπεινάχρη­
σιμοποιούνμαγνητικέςταινίεςσάνάναγνώσιμαάπό
μηχανογραφική μονάδα.Εκτιμώντας :
οτι,κατάτούςόρουςτουάρθρου4παράγραφος 4τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.357/79,τάΚράτημέλητά
όποιαέπεξεργάζονται διάήλεκτρονικοϋ ύπολογιστοΰ
τάάποτελέσματα τώνβασικώντουςέρευνώνπρέπεινά
τάάνακοινώνουν ύπόμορφήάναγνώσιμηάπόμηχανο­
γραφικήμονάδα·
οτιόεξοπλισμόςπούδιαθέτειή'Επιτροπήγιάτήν
άνάλυσητώνάποτελεσμάτων τώνστατιστικώνέρευνών
έπίτώνάμπελουργικών έκτάσεωνκαίήάναγκαιότητα
τήςορθολογικής χρήσεώςτουέπιθάλλουννάπρο­
βλεφθείενατυπικόμέγεθοςγιάτήμεταγραφήτών
στοιχείωνύπόμορφήάναγνώσιμηάπόμηχανογραφική
μονάδαπούθάκαθορισθείκατάτήδιαδικασίαπού
προβλέπεταιστόάρθρο8τουένλόγωκανονισμού·Αρθρο2
Οίκώδικεςπούοίτυπικοίκανόνεςμεταγραφήςέπί
μαγνητικής ,ταινίαςτώνστοιχείωνπούάναφέρονται
στόάρθρο2τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.357/79πρέπει
νάείναισύμφωνοιμέτήνπεριγραφήπούπεριλαμβάνε­
ταιστάπαραρτήματατήςπαρούσηςάποφάσεως .
Άρθρο3
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Μαΐου1979.
ΓιατηνΕπιτροπή
François-Xavier ORTOLI
'Aντιπρόεδρος
C)EEάριθ.N54τής5.3.1979,σ.124.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝΜΑΓΝΗΤΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΜΕΤΑΒΙ­
ΒΑΣΗΤΩΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝΒΑΣΙΚΩΝΕΡΕΥΝΩΝΕΠΙΤΩΝΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΩΝ
ΕΚΤΑΣΕΩΝΣΤΟΓΡΑΦΕΙΟΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
(Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.357/79)
ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
I.Ήπληροφορίαπούέγγράφεταισύμφωναμέτάχαρακτηριστικά πούπροβλέπονταιστόάρθρο2τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.357/79πρέπεινάάνακοινώνεται στόΓραφείοΣτατιστικήςτώνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων (Eurostat)μέτηνάκόλουθημορφήάπότάΚράτημέλητάόποΐαέπεξεργάζονται
δι'ηλεκτρονικού ύπολογιστοϋτάάποτελέσματα τώνέρευνών -
1.Ήπληροφορίαάναπαράγειτάσυνολικάστοιχείαέπίτώνέκμεταλλεύσεων άνήέρευναείναι
όλοκληρωμένη (ήσυνολικάστοιχείακατάπαρέκτασηέπίτώνέκμεταλλεύσεων άνήέρευνα
βασίζεταιέπίτυχαίαςδειγματοληψίας ),άλλάδένάναφέρεταιέπίμεμονωμένωνέκμεταλλεύ­
σεων.
2.Ήπληροφορίαπρέπεινάμεταφερθείέπίμαγνητικήςταινίαςμέέννέαέγγραφές1600ΒΡΙ(630
bytesάνάέκατοστόν)μέstandardlabel(έτικέττα).
3.Ήπληροφορίαπρέπεινάέχεισταθερόμήκοςέγγραφήςίσομέ308χαρακτήρεςκαίνά
έγγράφεταισέEBCDIC.
4.Τάδύοπρώταπεδίακάθεέγγραφήςπρέπεινάπεριέχουνπληροφορίεςπούέπιτρέπουντήν
άναγνώριση .Τόπρώτοπεδίο(τρειςχαρακτήρες)έπιτρέπειτήνάναγνώρισητήςγεωργικής
ένότηταςτήςόποιαςήκωδικοποίηση περιέχεταιστίςειδικέςδιατάξειςκαίστόπαράρτημαII.
5.Τόδεύτεροπεδίο(δύοχαρακτήρες)έπιτρέπειτήνάναγνώριση τοΟπίνακοςπρογράμματος
πινάκωνπούπροβλέπεταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.357/79.Ήκωδικοποίηση τώνπινάκων
δίδεταισέείδικέςδιατάξεις.
6".Όάριθμόςκαίτόμέγεθοςτώνπεδίωνσέέκάστηέγγραφήποικίλλειάναλόγωςτοΰπίνακος.
"Αντόμήκοςτών308χαρακτήρωνδένκαλύπτεταιστήνπερίπτωσηόρισμένωνπινάκων,ή.
έγγραφήσυμπληρώνεται άπόκενάστότέλος.
7.Οίπληροφορίεςέγγράφονταισέκάθεπεδίοάρχίζονταςάπότάδεξιάέκάστουπεδίου.
8.Τάστοιχείαπούάφορούνστίςέκτάσεις,παρέχονταισέέκτάριαμέδύοδεκαδικάψηφίακαί
υποδιαστολή σέέκθετικήπαράσταση .
9.ΤάΚράτημέληέκλέγουντόμήκοςτοΰblockκαίπρέπεινάτόγνωστοποιήσουν στήνEurostat.
10.Οίέγγραφέςπρέπεινάταξινομηθούν κατάσειράσύμφωναμέτήγεωγραφικήένότητα,τόν
πίνακακαίτίςτάξειςμεγέθουςήτήνποικιλία.
11.Οίτυπικέςδιοικητικέςδιαδικασίεςμεταφοράςτώνάρχείωνσέμαγνητοταινίες στήνEurostat
πρέπεινάθεσπισθούνάπότήνEurostatκαίτάΚράτημέλη.
II.Οίέπόμενεςσελίδεςπαρέχουνγιάκάθεπίνακακαίγιάτάδιάφοραάρθραμιαςέγγραφής:
α)τούςκώδικεςπούθάχρησιμοποιηθούν -
θ)τόμέγιστοάριθμόάπαιτουμένων ψηφίωνγιάτόέξεταζόμενοάρθρο-
γ)τήσυν„/ήάρίθμησητώνθέσεωνγιάτάδιάφοραάρθρα.

84Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Τάδύοπρώταπεδίακάθεέγγραφηςπεριέχουντίςέξηςπληροφορίες :
Κώδικας 'Αριθμοί'Αριθμόςbyteέπίτής
ταινίας
1.Γεωγραφικήένότητα ΒλέπεπαράρτημαII 3 1-3
2.Πίνακες
1 102 4-5
2.1 21
2.2 22
2.3 23
2.4 24
2.5 25
3 30
4 40
5C) 50
(')ΓΓαύτότόνπίνακαπρέπειτάΚράτημέλη,τάόποιαέπεξεργάζονται δι'ήλεκτρονικοΰ ύπολογιστοΟτάάποτελέσματα τών
βασικώνέρευνών,νάμεταδίδουνστήνEiirostalτίςπροβλεπόμενες στόάρθρο6παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
357/79πληροφορίες έπίτήςμαγνητικήςταινίας.
Oέπόμενοςκατάλογοςπαρέχειτούςπροσδιορισμούς τώνέγγραφώνκατάπίνακα:
Κώδικας 'ΑριθμοίΑριθμόςbyteέπίτής
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
1.1.Κατηγορίαμεγέθους
τήςάμπελουργικής
εκτάσεως(έκτάρια) 2 6-7
<0,10 01
0,10-<0,20 02
0,20-<0,30 03
0,30-<0,50 04
0,50-<1 05
1-<2 06
2-<3 07
3-<5 08
5-<10(θ) 11
10-<20(α)(β) 12
20-<30(α)(β) 13
^30(α)(β) 14
S*10 21
55 31
"Ολεςοίκατηγορίες 41
(α)ΣτοεπίπεδοτώνγεωγραφικώνενοτήτωνστήΓαλλίακαίστήν'Ιταλίαμίαμόνοκατηγορία«S10έκτάρια»είναιπροαιρετική ,
(β)Στόεπίπεδοτώνγεωγραφικώνένοτήτων,στήν'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίαςκαίστόΜέγαΔουκάτοτου
Λουξεμβούργου μίαμόνοκατηγορία«S5έκτάρια»είναιπροαιρετική .

85'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κώδικας 'Αριθμοί'Αριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
1.2.Σύνολο
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(εκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
1.3.Οίνοποιήσιμες σταφυλές
Σύνολο
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
"Ετεροιοίνοι
Σύνολο
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
Έκτώνόποιωνγιάάποστάγματα
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
1.4.'Επιτραπέζιεςσταφυλές
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
1.5.Έκτασημήέμβολιασμένων άμπέλων
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
1.6.Έκτασηγιάπολλαπλασιασμό
Φυτώρια
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
Μητρικέςφυτείεςυποκειμένων
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
98-14
15-24
25-33
34-40
41-50
51-59
60-66
67-76
77-85
86-92
93-102
103-111
112-118
119-128
129-137
138-144
145-154
155-163
164-170
171-180
181-189
190-196
197-206
207-215
216-222
223-232
233-241

86 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κώδικας 'Αριθμοί'Αριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
Βλέπε
πίνακαIΠΙΝΑΚΑΣ2(πίνακες2.1εως2.5)
2.1.Κατηγορίεςμεγέθουςτήςάμπε­
λουργικήςέκτάσεως(έκτάρια)
(Βλέπεπίνακα1)
2.2.Σύνολο
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιούμενη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
>0-<10
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
10-<25
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
25-<50
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
50-<75
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
75-<90
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)
3:90
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Χρησιμοποιουμένη γεωργικήέκταση
(έκτάρια)
"Εκταση(έκτάρια)2
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
96-7
8-14
15-24
25-33
34-40
41-50
51-59
60-66
67-76
77-85
86-92
93-102
103-111
112-118
119-128
129-137
138-144
145-154
155-163
164-170
171-180
181-189

87'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κώδικας 'Αριθμοί'Αριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
3.1.Κατηγορίεςμεγέθουςτής
αμπελουργικής εκτάσεως
(ΒλέπεπίνακαI)Βλέπε
πίνακαI2 6-7
3.2.Σύνολο
7
9
98-14
15-23
24-32'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)
0
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)
(ήτιμήπρέπεινάείναι0)7
9
933-39
40-48
49-57
>0-<10
^Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
958-64
65-73
74-82
10-<25
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
983-89
90-98
99-107
25-<50
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
9108-114
115-123
124-132
50-<75
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
9133-139
140-148
149-157
75-<90
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
9158-164
165-173
174-182
90-<100
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)7
9
9183-189
190-198
199-207
100
'Εκμεταλλεύσεις (N)
Σύνολο(έκτάρια)
V.q.p.r.d.(έκτάρια)
(όμοιομέτόπροηγούμενο πεδίο)7
9
9208-214
215-223
224-232

88 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κώδικας 'Αριθμοί'Αριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ 4
'Υπάρχουντρειςποικιλίες
κατάέγγραφη·οίτρειςποικιλίες
έχουντήναύτήδιάρθρωση
4.1.ΠΡΩΤΗΠΟΙΚΙΛΙΑ
4.1.1.Ποικιλία
Ήποικιλιακήκωδικοποίηση
έμφαίνεταιστόπαράρτημαIII
4.1.2.Κατηγορίεςηλικίας
Σύνολο
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας1
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας2
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας3
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας4
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας5
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας6
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας7
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
Κατηγορίαήλικίας8
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)
4.2.ΔΕΥΤΕΡΗΠΟΙΚΙΑΙΑ
4.2.1.Ποικιλία
4.2.2.Κατηγορίεςηλικίας
Σύνολο(έκτάρια)
Κατηγορίεςήλικίαςάπό1εως8
Κατάταξη
"Εκταση(έκτάρια)Βλέπε
παράρτημαIII
10
20
30
40
41
45
21
22
Βλέπε
παράρτημαIII6-9
10-18
19-20
21-29
30-31
32-40
41-42
43-51
52-53
54-62
63-64
65-73
74-75
76-84
85-86
87-95
96-97
98-106
107-110
111-1194
9
2
9
2
9
2
I
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
4
9
8πεδίατών2
8πεδίατών9120-207

'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 89
Κώδικας ΑριθμοίΑριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
4.3.ΤΡΙΤΗΠΟΙΚΙΛΙΑ
4.3.1.Ποικιλία Βλέπε 4 208-211
παράρτημαIII
4.3.2.Κατηγορίεςηλικίας .
Σύνολο(έκτάρια) 9 212-220
Κατηγορίεςήλικίαςάπό1έως8
Κατάταξη(*) 8πεδίατων2J221-308"Εκταση(έκτάρια) 8πεδίατών9
Οιζώνεςεγγραφήςκατάποικιλίαπρέπεινάείναιπάντοτεσυμπληρωμένες μέμηδενικά,δτανόλεςοί
κατηγορίεςδένχρησιμοποιούνται .
"Ανυπάρχειμίαμόνοποικιλία(ήδύοποικιλίες)στήντελευταίαέγγραφή,ήσχετικήπληροφορίαμέ
τήνελλείπουσαποικιλίαήτίςέλλείπουσεςποικιλίεςπρέπεινάέμφαίνεταιμέμηδενικά(bytes
107-308ή208-308).
Κώδικας 'ΑριθμοίΑριθμόςbyte
έπίτής
ταινίας
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
Σύνολο
5.1."Εκταση(έκτάρια) 96-14
5.2.V.q.p.r.d.(έκτάρια)
Σύνολοεκτάσεων(έκτάρια) 9 15-23
ΚατηγορίαάποδόσεωςI
Κατάταξηί1) 2 24-25
"Εκταση(έκτάρια) 9 26-34
ΚατηγορίαάποδόσεωςII
Κατάταξη(') 2 35-36
"Εκταση(έκτάρια) 9 37-45
ΚατηγορίαάποδόσεωςIII
Κατάταξη(') 2 46-47
"Εκταση(έκτάρια) 9 48-56
ΚατηγορίαάποδόσεωςIV
ΚατάταξηC) 2 57-58
"Εκταση(έκτάρια) 9 59-67
ΚατηγορίαάποδόσεωςV
Κατάταξη(') 2 68-69
"Εκταση(έκτάρια) 9 70-78
5.3.Έτεροιοίνοι
Σύνολοέκτάσεων(έκτάρια) 9 79-87
Κατηγορίαάποδόσεως IεωςV
ΚατάταξηO 5πεδίατών2
J88-142"Εκταση(έκτάρια) 5πεδίατών9
(')ΟίκώδικεςγΓαυτήτήνκατάταξηάποδόσεως (άριθμόςκαίόρια)θάκαθορισθούνάργότερα .

90 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ4ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)355/79
Κώδικας
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ 010
('Αμπελουργικές περιοχές)
Ahr 110
Mittelrhein 111
Mosel-Saar-Ruwer 112
Nahe 113
Rheinhessen 114
Rheinpfalz 115
HessischeBergstraBe 116
Rheingau 117
Wiirttemberg 118
Baden 119
Franken 120
ΓΑΛΛΙΑ 430
Départements ήομάδεςτωνdépartements :
Aude 543
Gard 544
Hérault 545
Lozère 546
Pyrénées-Orientales 547
Var 552
Vaucluse 553
Bouches-du-Rhône 551
Gironde 516
Gers 523
Charente 511
Charente-Maritime 512
Ardèche 532
Aisne 472
Seine-et-Marne 461Κώδικας
ΙΤΑΛΙΑ 562
Torino 590
Vercelli 591
Novara 592
Cuneo 593
Asti 594
Alessandria 595
Valled'Aosta 575
Imperia596
Savona 597
Genova 598
LaSpezia599
Varese 600
Como 601
Sondrio 602
Milano 603
Bergamo 604
Brescia 605
Pavia 606
Cremona 607
Mantova 608
Bolzano-Bozen 609
Trento 610
Verona 611
Vicenza 612
Belluno 613
Treviso 614
Venezia 615
Padova 616
Rovigo 617
Pordenone 618
Udine 619
Gorizia 620
Trieste 621
Piacenza 622
Parma 623
Reggionell'Emilia 624
Modena 625
Bologna 626
Ferrara 627
Ravenna 628
Forii 629
MassaCarrara 630
Lucca 631
Pistoia 632
Firenze 633
Livorno 634
Pisa 635
Arezzo 636
Siena 637
Grosseto 638
Perugia 639
Terni 640Ardennes—Aube—Marne—Haute-Marne 439
Cher—Eure-et-Loir —Indre—Indre-et-Loire —
Loir-et-Cher —Loiret 442
Cote-dOr—Nièvre—Saône-et-Loire —Yonne 444
Meurthe-et-Moselle —Meuse—Moselle—
Vosges 445
Bas-Rhin—Haut-Rhin 446
Doubs—Jura—Haute-Saône —
TerritoiredeBelfort 447
Loire-Atlantique —Maine-et-Loire —Sarthe—
Vendée 448
Deux-Sèvres —Vienne 401
Dordogne—Landes—Lot-et-Garonne —
Pyrénées-Atlantiques 402
Ariège—Aveyron—Haute-Garonne —Lot—
Hautes-Pyrénées —Tarn—Tarn-et-Garonne 403
Cornèze—Haute-Vienne 453
Ain—Drôme—Isère—Loire—Rhône—
Savoie—Haute-Savoie 404
Cantal—Allier—Haute-Loire—Puy-de-Dome 455
Alpes-de-Haute-Provence —Hautes-Alpes—
Alpes-Maritimes 405
Corse-du-Sud —Haute-Corse 458

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 91
Κώδικας ιάικας
641Brindisi
642Lecce
643
644Potenza
Matera
645
646Cosenza
647Catanzaro
648ReggiodiCalabria
649664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682Trapani
650Palermo
651Messina
652Agrigento
653Caltanissetta
654Enna
Catania
655Ragusa
656SiracusaPesaroeUrbino
Ancona
Macerata
AscoliPiceno
Viterbo
Rieti
Roma
Latina
Frosinone
Caserta
Benevento
Napoli
Avellino
Salerno
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
Campobasso
Isernia
Foggia
Bari
Taranto657
658Sassari
Nuoro
659Cagliari
660Oristano
661ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ683
805
662Αποτελείμίαγεωγραφικήένότητα
663

92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΚΩΔΙΚΑΣΓΙΑΤΙΣΕΙΔΙΚΕΣΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΓΙΑΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝΣΤΑΤΙ­
ΣΤΙΚΩΝΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΕΠΙΤΩΝΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΩΝ ΕΚΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟΓΡΑΦΕΙΟ
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
(Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.357/79)
Ποικιλίες Κώδικας
1.ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Μεμονωμένεςποικιλίες(θάπροσδιορισθοϋν )
'Ερυθρές 1000-1998
Σύνολο 1999
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 2000-2991
Σύνολο 2992
Σύνολομεμονωμένων ποικιλιών 2993
"Αλλεςποικιλίες
'Ερυθρές 2994
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 2995
Σύνολο 2996
Σύνολοποικιλιών
'Ερυθρές 2997
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 2998
Σύνολο 2999
2.ΓΑΛΛΙΑ
Μεμονωμένεςποικιλίες(θάπροσδιορισθούν )
'Ερυθρές 3000-3998
Σύνολο 3999
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 4000-4991
Σύνολο 4992
Σύνολομεμονωμένων ποικιλιών 4993
"Αλλεςποικιλίες
'Ερυθρές 4994
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 4995
Σύνολο 4996
Σύνολοποικιλιών
'Ερυθρές 4997
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 4998
Σύνολο 4999

'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 93
Ποικιλίες Κώδικες
3.ΙΤΑΛΙΑ
Μεμονωμένες ποικιλίες(θάπροσδιορισθούν )
'Ερυθρές 5000-5998
Σύνολο 5999
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 6000-6991
Σύνολο 6992
Σύνολομεμονωμένωνποικιλιών 6993
"Αλλεςποικιλίες
'Ερυθρές 6994
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 6995
Σύνολο 6996
Σύνολοποικιλιών
'Ερυθρές 6997
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 6998
Σύνολο 6999
4.ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Ποικιλίεςμεμονωμένες (θάπροσδιορισθούν )
'Ερυθρές 7000-7998
Σύνολο 7999
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 8000-8991
Σύνολο 8992.
Σύνολομεμονωμένων ποικιλιών 8993
"Αλλεςποικιλίες
'Ερυθρές 8994
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 8995
Σύνολο 8996
Σύνολοποικιλιών
'Ερυθρές 8997
Λευκέςκαίάλλωνχρωμάτων 8998
Σύνολο 8999
ΤάΚράτημέληπροσδιορίζουν επίτώνεγγράφωνδιαβιβάσεωςτόνκώδικαποικιλιών .