ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1378/2000 της Επιτροπής

της 28ης Ιουνίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγμα και τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT(1), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1409/1999(3), άνοιξε δασμολογικές ποσοστώσεις για καθορισμένη περίοδο. Στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου, η Κοινότητα δεσμεύθηκε να αυξήσει τις δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος. Πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν οι νέες ποσότητες που υπάγονται στο καθεστώς εισαγωγής από την 1η Ιουλίου 2000.

(2) Η χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων εισαγωγής για το χοίρειο κρέας έχει γενικά μειωθεί τα τελευταία χρόνια και η σχετικά υψηλή εγγύηση για τα πιστοποιητικά εισαγωγής είναι δυνατόν να αποτελέσει παράγοντα αποθάρρυνσης των συναλλαγών. Για να διευκολυνθεί το εμπόριο του χοιρείου κρέατος και να εναρμονισθεί το ύψος των εγγυήσεων για τα πιστοποιητικά εισαγωγής, στους τομείς του κρέατος, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί το ύψος της εγγύησης.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Οι δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής που αναφέρονται στο παράρτημα Ι ανοίγονται ετησίως για τις ομάδες προϊόντων και με τους προβλεπόμενους όρους."

2. Η παράγραφος 3 του άρθρου 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής συνοδεύονται από τη σύσταση εγγύησης 20 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα για όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1."

3. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 146 της 20.6.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 58.

(3) ΕΕ L 164 της 30.6.1999, σ. 51.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.7.2000 L174/22
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1515/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 47η
τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2038/1999τουΣυµβουλίου,της13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης(
2), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής.
(2)Κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος1τουκανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά.
(3)Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούνγιατην47ητµηµατικήδηµοπρασίαοιδιατάξειςπουαναφέ-ρονται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 47η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε45,063 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 13 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1429/2000 της Επιτροπής

της 30ής Ιουνίου 2000

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1866/95 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας, αφετέρου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1349/2000 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2000, για τον καθορισμό ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στην ευρωπαϊκή συμφωνία με την Εσθονία(1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1866/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, του καθεστώτος που προβλέπεται στις συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας, αφετέρου(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1514/97(3), θεσπίζει κανόνες για την εφαρμογή, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, των διακανονισμών που ορίζονται στις ανωτέρω συμφωνίες. Θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός σύμφωνα με τις διατάξεις για το κρέας πουλερικών και τα προϊόντα αυγών, οι οποίες θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1349/2000.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1866/95, το σημείο Γ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 155 της 28.6.2000, σ. 1.

(2) ΕΕ L 179 της 29.7.1995, σ. 26.

(3) ΕΕ L 204 της 31.7.1997, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"Γ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ

Μείωση κατά 100 % του δασμού του κοινού δασμολογίου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.2000 L161/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1416/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Ιουνίου 2000
για τον καθορισµό της µέγιστης επιδότησης κατά την αποστολή µακρόσπερµουαποφλοιωµένουρυ ζιού
προς τη νήσο Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
2177/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας(
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2072/98(
2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89 της Επιτροπής, της 6ης
Σεπτεµβρίου 1989, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής σχετικάµε τις αποστολές ρυζιού στη Ρεϋνιόν(
3), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1453/1999(4), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκεδηµοπρασίαγιατηνεπιδότησηκατάτηναπο-στολή ρυζιού προς τη νήσο Ρεϋνιόν.
(2)Σύµφωναµετοάρθρο9τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2692/89, βάσει των προσφορών που υποβλήθηκαν, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95,νααποφασί-σει σχετικά µε τον καθορισµό µιας µέγιστης επιδότησης.(3)Για τον εν λόγω καθορισµό, θα πρέπει να ληφθούν υπόψηιδίωςτακριτήριαπουπροβλέπονταισταάρθρα2και3τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89. Η δηµοπρασία κατα-κυρώνεται σε κάθε υποβάλλοντα προσφορά του οποίου ηπροσφοράβρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιδότησηςήσε κατώτερο επίπεδο.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Καθορίζεταιµιαµέγιστηεπιδότησηκατάτηναποστολήµακρόσπερ-
µουαποφλοιωµένουρυζιούτουκωδικούΣΟ10062098προςτηνήσοΡεϋνιόν,µεβάσητιςπροσφορέςπουυποβλήθηκαναπότις26έως τις 29 Ιουνίου 2000, σε 290,00 EUR/t, στο πλαίσιο της
δηµοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L261 της 7.9.1989, σ. 8.
(4)Ε Ε L167 της 2.7.1999, σ. 19.
(5)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 7.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 30.6.2000 L158/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1397/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουνίου 2000
για τον καθορισµό σε ποιο βαθµό µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως δικαιωµάτων
εισαγωγής που υποβάλλονται, βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1128/1999, για την εισαγωγή µόσχων
που δενυπερβαίν ουντα 80 χιλιόγραµµα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1128/1999 της Επιτροπής, της 28ης
Μαΐου 1999, για καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής γιαδασµολογική ποσόστωση βοοειδών που δεν υπερβαίνουν τα 80χιλιόγραµµα, καταγωγής ορισµένων τρίτων χωρών(
1), και ιδίως το
άρθρο 5 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Στο άρθρο 2 παράγραφος 4του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1128/1999 προβλέπεται ότι οι ποσότητες που επιφυλάσσο-νται στους λεγόµενους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέ-µονται κατ’ αναλογία των εισαγωγών που πραγµατοποιήθη-καν κατά τη διάρκεια των 36 µηνών που προηγούνται τουεν λόγω έτους εισαγωγής.
(2)Όσον αφορά τους εµπορευόµενους που αναφέρονται στοάρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) του εν λόγω κανονι-σµού, η κατανοµή των διαθεσίµων ποσοτήτων σ’ αυτούςπραγµατοποιείται κατ’ αναλογία των ζητουµένωνποσοτήτων. Επειδή οι ζητούµενες ποσότητες υπερβαίνουν
τις διαθέσιµες ποσότητες πρέπει να καθοριστεί ενιαίο ποσο-στό µειώσεως,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κάθε αίτηση δικαιώµατος εισαγωγής για τα ζώντα ζώα βοείου
είδους που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραµµα ικανοποιείται µέχρισυµπληρώσεως των ακόλουθων ποσοτήτων:
α) 23,7302% των ποσοτήτων που έχουν εισαχθεί κατά την έννοια
του άρθρου 2 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1128/1999·
β) 0,0537% των ποσοτήτων που ζητήθηκαν κατά την έννοια του
άρθρου 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1128/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L135 της 29.5.1999, σ. 50.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2000 L154/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1337/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό τωνκατ’ αποκοπή τιµώνκατά τηνεισαγωγή για τονκαθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.6.2000 L154/4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τονκαθορισµό τιµώνεισόδου ορισµέν ωνοπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας(1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 59,5
999 59,5
08053010 388 57,8
524 73,5
528 61,1
999 64,1
08081020, 08081050, 08081090 388 80,9
400 90,8
508 81,9
512 88,3
528 87,2
624 78,7
804 79,6
999 83,9
08091000 052 233,0
999 233,0
08092095 052 288,4
066 142,9
068 160,0
400 323,6
616 199,5
999 222,9
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1311/2000 της Επιτροπής

της 21ης Ιουνίου 2000

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των ατομικών ορίων των εθνικών αποθεμάτων και της μεταβίβασης δικαιωμάτων που προβλέπονται στα άρθρα 5α έως 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2467/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος(1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4 στοιχείο β),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των ατομικών ορίων, των εθνικών αποθεμάτων και της μεταβίβασης δικαιωμάτων που προβλέπονται στα άρθρα 5α έως 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του προβείου και του αιγείου κρέατος(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1235/98(3), προβλέπει ορισμένους κανόνες σχετικά με τη μεταβίβαση και την προσωρινή εκχώρηση δικαιωμάτων πριμοδότησης.

(2) Για να απλοποιηθεί το διοικητικό έργο, τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να καθορίσουν έναν ελάχιστο αριθμό δικαιωμάτων τα οποία μπορούν να μεταβιβαστούν ή να εκχωρηθούν. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αιγοπροβάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7 η παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3567/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν, με βάση τις διαρθρώσεις παραγωγής τους, έναν ελάχιστο αριθμό δικαιωμάτων πριμοδότησης τα οποία μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο μερικής μεταβίβασης χωρίς μεταβίβαση της εκμετάλλευσης. Ο εν λόγω ελάχιστος αριθμός δεν πρέπει να υπερβαίνει δέκα δικαιώματα πριμοδότησης."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός θα αρχίσει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 362 της 11.12.1992, σ. 41.

(3) ΕΕ L 170 της 16.6.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.2000 L151/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1330/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στρογγυλόσπερµου, µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2179/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2179/1999 της Επιτροπής(3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προσφορών
πουυποβλήθηκανηΕπιτροπήδύναται,κατάτηδιαδικασίαηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφήςκατάτηνεξαγωγή·γιατονκαθορισµόαυτό,πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95· ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιστροφήςκατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3)Ηεφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ηµέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού προορισµού ορισµένων τρίτωνχωρών,καθορίζεταιβάσειπροσφορώνπουέχουνυποβληθείαπότις16 έως τις 22 Ιουνίου 2000 σε 165,00 EUR/t, στο πλαίσιο της
δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2179/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 24 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 13.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1236/2000 της Επιτροπής

της 14ης Ιουνίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 περί χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα το οποίο μεταποιείται για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000(2), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2654/1999(4), καθορίζει την ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα που μεταποιείται σε καζεΐνη ή σε καζεϊνικά άλατα. Λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως της αγοράς των προϊόντων αυτών, αφενός, και εκείνης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, αφετέρου, πρέπει να μειωθεί η εν λόγω ενίσχυση.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2921/90, το ποσό "6,42 EUR" αντικαθίσταται από το ποσό "5,78 EUR".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 118 της 19.5.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 279 της 11.10.1990, σ. 22.

(4) ΕΕ L 325 της 17.12.1999, σ. 10.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.6.2000 L146/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1294/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιουνίου 2000
σχετικά µε τα πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα καταγωγής των κρατών
της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της 20ής
Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικών προϊόντων και τωνπροϊόντων µεταποίησης γεωργικών προϊόντων καταγωγής τωνκρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτηΑΚΕ) και την αντικατάσταση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 713/90 (
1), και ιδίως το άρθρο 30,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Το άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2414/98
της Επιτροπής (
2), προβλέπει ότι, αν η συνολική ποσότητα που
αποτελεί αντικείµενο των αιτήσεων είναι κατώτερη από τη διαθέ-σιµη ποσότητα, η Επιτροπή προσδιορίζει την υπολειπόµενηποσότητα που προστίθεται στη διαθέσιµη ποσότητα του επόµενουεξαµήνου· ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να προσδιοριστεί ηδιαθέσιµη ποσότητα για το δεύτερο εξάµηνο του 2000 όσοναφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1
του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Νέες αιτήσεις πιστοποιητικών µπορούν να κατατεθούν κατά τη
διάρκεια των δέκα πρώτων ηµερών του Ιουλίου 2000 για τιςακόλουθες ποσότητες:
—1 000 τόνοι για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
0402, αριθ. ποσόστωσης 09.4026,
—1 000 τόνοι για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ
0406, αριθ. ποσόστωσης 09.4027.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L215 της 1.8.1998, σ. 12.
(2)Ε Ε L299 της 10.11.1998, σ. 7.