Άριθ.L357/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.12.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3574/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής11ηςΔεκεμβρίου1981
περίτήςπωλήσεως,σέτιμήκαθορισμένηέκτώνπροτέρων,σταφίδωνπούεύρίσκονταιστήν
κατοχήτώνέλληνικώνόργανισμώνΑποθεματοποιήσεως
ότιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΜεταποιημένων Προϊό­
ντωνμέβάσητά'Οπωροκηπευτικά δένδιατύπωσε
γνώμηέντόςτήςπροθεσμίαςπούτέθηκεάπότόνπρόε­
δρότης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.516/77τοϋΣυμβουλίουτής
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητά
όπωροκηπευτικά ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1118/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2194/81τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουλίου1981περίκαθορισμούτώνγενικώνκανό­
νωντούκαθεστώτοςένισχύσεωνστήνπαραγωγήγιάτίς
σταφίδεςκαίτάξηράσύκα(3),καίίδίωςτόάρθρο6
παράγραφος 2,Αρθρο1
Εκτιμώντας :1.Κατάτήνπερίοδοάπό12Δεκεμβρίου1981μέχρι20
'Ιανουαρίου1982,οίέλληνικοίόργανισμοίάποθεματο­
ποιήσεως,τώνόποιωνπίνακαςάναφέρεταιστόπαράρ­
τημαI,προβαίνουνστήνπώλησησταφίδωνέσοδείας
1981/82τώνόποιωνοίποσότητεςκαίοίτιμέςάναφέ­
ρονταιστόπαράρτημαII.
2.Οίπωλήσειςλαμβάνουνχώρασύμφωναμέτίς
διατάξειςτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3263/81,καί
ίδίωςτάάρθρα2μέχρι5.
3.Οίαίτήσειςάγοράςπρέπεινάύποβάλλονταιέγγρά­
φωςσέκάθεένδιαφερόμενο όργανισμόάποθεματοποιή­
σεωςστήνΥΔΑΓΕΠ,στήνέδρατης,όδός'Αχαρνών5,
'Αθήνα,Ελλάς.
4.Οίπληροφορίεςσχετικάμέτίςποσότητες,καθώς
καίμέτούςχώρουςόπουεύρίσκονταιέναποθηκευμένα
τάπροϊόντα,λαμβάνονταιάπότούςένδιαφερομένους
στίςδιευθύνσειςπούάναφέρονταιστόπαράρτημαI.ότι,κατ'έφαρμογήτοϋάρθρου3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2194/81,οίέλληνικοίόργανισμοίάποθεματοποιή­
σεωςάγόρασανποσότητεςσταφίδωνκατάτήδιάρκεια
τήςπεριόδου1981/82·
δτιμέροςτώνποσοτήτωναύτώντέθηκεπρόςπώληση
στόπλαίσιοδιαδικασίαςδημοπρασίαςσύμφωναμέτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3265/81(4)·
δτι,λαμβανομένων ύπόψητώνμήΙκανοποιητικών
άποτελεσμάτων τήςπωλήσεωςδιάδημοπρασίας ,ήδιαδι­
κασίαπωλήσεωςσέτιμήκαθορισμένηέκτώνπροτέρων
φαίνεταινάείναιήπλέονκατάλληληγιάτήδιάθεσητοϋ
ένλόγωπροϊόντοςύπότίςκαλύτερεςσυνθήκες·Άρϋρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11Δεκεμβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L73τΐ|ς21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L118τής30.4.1981,σ.10.
(3)ΕΕάριθ.L214τής1.8.1981,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L329τής17.11.1981,σ.17.

12.12.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι$.L357/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Πίνακαςτώνόργανισμώναποθεματοποιήσεως γιατουςόποιουςγίνεταιαναφοράστοΑρθρο1τοϋ
παρόντοςκανονισμοΰ
A.ΚΟΡΙΝΘΟΥ
1.ΑΣΟ,Μαιζώνος241,Πάτρα,Ελλάς
2.Παναιγιάλειος ΕνωσιςΣυνεταιρισμών ,Αϊγιον,Ελλάς
3."ΕνωσιςΓεωργικώνΣυνεταιρισμών Ζακύνθου,Ζάκυνθος,Ελλάς
4.ΈνωσιςΓεωργικώνΣυνεταιρισμών 'Ολυμπίας'Ηλείας,Πύργος,Ελλάς
B.ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
1.ΚΣΟΣ,Κανάρη24,'Αθήνα,Ελλάς
2.ΈνωσιςΓεωργικώνΣυνεταιρισμών ΗρακλείουΚρήτης,Κρήτη,Ελλάς
3."ΕνωσιςΓεωργικώνΣυνεταιρισμών Μεσσαρός,Μοίρες'ΗρακλείουΚρήτης,Ελλάς
4.ΈνωσιςΓεωργικώνΣυνεταιρισμών Μονοφατσίου ,'Ασημί'ΗρακλείουΚρήτης,Ελλάς
5.Ελαιουργικός ,Οινοποιητικός καίΠιστωτικόςΣυνεταιρισμός ΆρχανώνΚρήτης,ΆρχάνεςΚρήτης,
Ελλάς
6.'ΕλαιουργικόςκαίΟίνοποιητικός Συνεταιρισμός ΚαστελίουΠεδιάδοςΚρήτης,ΚαστέλιΠεδιάδος
Κρήτης,Ελλάς
7.'ΕλαιουργικόςΣυνεταιρισμός Κρουσώνος'ΗρακλείουΚρήτης,'ΗράκλειοΚρήτης,Ελλάς
8."ΕνωσιςΠαραγωγικών Συνεταιρισμών Πεζών,Καλλονή'ΗρακλείουΚρήτης,Ελλάς
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ποσότητες,ποιότητεςκαίτιμέςτώνσταφίδωνπούΑναφέρονταιστόάρθρο1
α)Συνολικέςποσότητες :
—18000τόνοισουλτανίνα
—12000τόνοικορινθιακή
6)Ποιότητες :
(ECJJ/άνάτόνο)
—Σουλτανίναςάριθ.2 94,54
—Σουλτανίναςάριθ.4 91,45
—Σουλτανίναςάριθ.5 87,41
—ΚορινθιακήςτηςπεριοχήςΑίγίου 99,38
—Κορινθιακής ,τρέχουσαςποιότητας,τήςπεριοχήςΑίγίου 93,52
—Κορινθιακής ,τρέχουσαςποιότητας,τήςπεριοχήςΚορίνθου 89,61
—Κορινθιακής ,τρέχουσαςποιότητας,τήςΠάτρας,τώνΙονίωνΝήσων,τοΟΝομοΟ
'Ηλείας,τήςΤριφυλλίας 84,73
—Κορινθιακής ,τρέχουσαςποιότητας,τήςύπόλοιπηςΜεσσηνίας 83,10
—Κορινθιακής ,τρέχουσαςποιότηταςB,άλλωνπροελεύσεων 78,22