171ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
3X0D0X 17
12.9.80 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N240/1
ΕΚΤΗΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της15ηςΙουλίου1980
περίισοδυναμίας τώνκαλλιεργητικών έλεγχωντώνσποροπαραγωγικών καλλιεργειών πού
διενεργούνται στίςτρίτεςχώρες
(80/817/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγία66/400/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίου της14ης'Ιου­
νίου1966περίτηςεμπορίαςτώνσπόρωνπρόςσπορά
τεύτλων^),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότήν
οδηγία78/692/ΕΟΚ(2),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος 1ύπόα),
τήνοδηγία66/401/ΕΟΚτουΣυμβουλίου της14ης'Ιου­
νίου1966περίτηςεμπορίαςτώνσπόρωνπρόςσπορά
κτηνοτροφικών φυτών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνοδηγία79/692/ΕΟΚ(4),καίιδίωςτόάρ­
θρο16παράγραφος 1ύπόα),
τήνοδηγία66/4Θ2/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίου της14ης'Ιου­
νίου1966περίεμπορίαςσπόρωνπρόςσποράσιτη­
ρών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνοδη­
γία79/692/ΕΟΚ,καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 1
ύπόα),
τήνοδηγία69/208/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίου της30ής'Ιου­
νίου1969περίεμπορίαςσπόρωνπρόςσποράέλαιού­
χωνκαίκλωστικών φυτών(6),όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότήνοδηγία80/304/Ε0Κ(7),καίιδίωςτό
άρθρο15παράγραφος 1ύπόα),
τήγνώμητης'Επιτροπής ,τεϊες'Αμερικής ,Γιουγκοσλαβία καίN.'Αφρικήυπάρ­
χουνκανόνεςόσονάφορατόνελεγχοτώνσπόρωνπρός
σπορά·ότιαύτοίοίκανόνεςπροβλέπουν ότιπρέπεινά
διενεργείται επίσημος καλλιεργητικός ελεγχοςκατά
τήδιάρκειατηςπεριόδουπαραγωγής τώνσπόρων
ότιήεξέτασηαύτώντώνκανόνωνκαίτουτρόπου
έφαρμογής τουςέπέτρεψε τήδιαπίστωση ότιοίπρο­
βλεπόμενοι καλλιεργητικοί ελεγχοιπληρούντίςπροϋ­
ποθέσειςπούάναφέρονται στόπαράρτημα Iτώνοδη­
γιώνπούάναφέρθηκαν άνωτέρω -
ότιήάπόφαση 76/538/ΕΟΚ(8),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία άπότήνάπόφαση 80/366/ΕΟΚ(9),στήν
όποίαδιαπιστώθηκε ισοδυναμία τώνκαλλιεργητικών
ελέγχωνπούδιενεργούνται στίςπροαναφερθείσες χώ­
ρες,λήγειτήν30ή'Ιουνίου1980"ότιγιάτόλόγοαυτό
εϊναιάναγκαία μίανέαάπόφαση·
ότιήπαρούσαάπόφαση δένάποκλείει τήνάκύρωση
κοινοτικών διαπιστώσεων ήτήμήπαράταση ισχύος
τους,ότανκρίνεταιότιοίπροϋποθέσεις στίςόποιες
βασίζεται δένπληρούνται ήέπαυσαννάπληρούνται -
ότιγιάτόσκοπόαύτόπρέπεινάληφθούνκιάλλες
πρακτικές πληροφορίες γιάτούςσπόρουςπούπαρά­
γονταιστίςπροαναφερθείσες χώρες,προβαίνοντας
στήνκαλλιέργεια καίτόνελεγχοδειγμάτων μέκοινο­
τικέςσυγκριτικές δοκιμές -
ότιάποδείχθηκε ότιορισμένες διατάξειςτεχνικής ή
διοικητικής φύσεωςτουπαραρτήματος άποτελοϋν
άντικείμενο συχνώνπροσαρμογών
ότιγιάτήνάπλούστευση τώνδιαδικασιών πούδιέπουν
επίτοϋπαρόντοςτίςτροποποιήσεις τοϋπαραρτήματος
πρέπειοίπροσαρμογές αύτέςνάύπάγονται στήδιαδι­
κασίατηςΜονίμου 'Επιτροπής τώνΣπόρωνπρός
ΣποράκαίτώνΓεωργικών ,Δενδροκηπευτικών καίΔα­
σικώνΦυτώνπρόςΦύτευση·
ότιήπαρούσαάπόφασηδένεχειέπιπτώσεις στόπρω­
τόκολλοπερίτοϋεσωτερικού εμπορίουτηςΓερμανίας
καίτώνσυναφώνπροβλημάτων ,Εκτιμώντας :
ότιστήνΑύστρία ,Αυστραλία ,Καναδά ,'Ελβετία ,
Τσεχολσοβακία ,Κύπρο,ΛαϊκήΔημοκρατία της
Γερμανίας ,'Ισπανία,Ελλάδα,Ουγγαρία ,'Ισραήλ,
Νορβηγία ,N.Ζηλανδία ,Πορτογαλία ,Πολωνία ,Ρου­
μανία,Χιλή,Σουηδία ,Φινλανδία ,Τουρκία ,Ήν.Πολι­
ΟΕΕάριθ.125τής11.7.1966 ,σ.2290/66.
OΕΕάριθ.N236τής26.8.1978 ,σ.13.
(3)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966 ,σ.2298/66.
(4)ΕΕάριθ.N205τής13.8.1979 ,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966 ,σ.2309/66.
(6)ΕΕάριθ.N169τής10.7.1969 ,σ.3.
(7)ΕΕάριθ.N68τής14.3.1980 ,σ.33.(8)ΕΕάριθ.N162τής23.6.1976 ,σ.1.
(9)EEάριθ.N90τής3.4.1980,σ.37.

72 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : νεταιστομέροςIτουπαραρτήματος αύτοϋ,καθορί­
ζονταισύμφωνα μέτήδιαδικασία πούπροβλέπεται
στόάρθρο21τώνοδηγιών66/400/ΕΟΚ,66/401/ΕΟK
καί66/402/ΕΟΚκαίστόάρθρο20τήςόδηγίας
69/208/ΕΟΚ.
Αρθρο3
Ήπαρούσαάπόφασηέφαρμόζεται άπό1ης'Ιουλίου
μέχριτήν31η'Ιουνίου1983.Αρθρο1
Διαπιστώνεται ότιοζκαλλιεργητικοί ελεγχοιτώνσπο­
ροπαραγωγικών καλλιεργειών τηςκατηγορίας «πιστο­
ποιημένοι σπόροι»,πούδιενεργούνται στίςχώρεςκαί
άπότίςυπηρεσίες πούαναφέρονται στόπαράρτημα
μέροςIτήςπαρούσας αποφάσεως γιάτάεϊδηπούαπα­
ριθμούνται σέαύτό,πληρούντίςπροϋποθέσεις πού
προβλέπονται στόπαράρτημα IμέροςAτηςόδηγίας
66/400/ΕΟΚκαίστόπαράρτημα Iτώνοδηγιών
66/401/ΕΟΚ,66/402/ΕΟΚκαί69/208/ΕΟΚ,στόμέτρο
κατάτόόποιοπληρούνται οίπροϋποθέσεις πούπρο­
βλέπονται στόπαράρτημα μέροςIIτηςπαρούσαςάπο­
φάσεως .Αρθρο4
Ήπαρούσαάπόφασηάπευθύνεται στάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς15Ιουλίου1980.
"Αρθρο2.
ΓιάτόΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
J.SANTERΟιτεχνικέςκαίδιοικητικές προσαρμογές πούπρέπει
νάγίνουνστόπαράρτημα ,εξαιρουμένων εκείνωνπού
αφορούντίςστήλες2καί4τουπίνακαπούπεριλαμβά­

Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων173
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ I
ΠΕΔΙΟΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
1.ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
1.1.Οίτρίτεςχώρεςάναφέρονται στήστήλη2τοϋπίνακατουσημείου2μέτήσειράτώνσυντομο­
γραφιώνπούυποδηλώνουν τάκράτησύμφωνα μέτόδιεθνήκώδικαπούχρησιμοποιείται γιάτά
αυτοκίνητα :
A=Αυστρία
AUS=Αυστραλία
CDN=Καναδάς
CH='Ελβετία
CS=Τσεχοσλοβακία
CY=Κύπρος
DDR=ΛαϊκήΔημοκρατία τήςΓερμανίας
E=Ισπανία
GR=Ελλάς
H=Ουγγαρία
IL='Ισραήλ
N=Νορβηγία
ΝΖ=ΝέαΖηλανδία
P=Πορτογαλία
PL=Πολωνία
R=Ρουμανία
RCH=Χιλή
S=Σουηδία
SF=Φινλανδία
TR=Τουρκία
USA=Ηνωμένες Πολιτείες 'Αμερικής
YU=Γιουγκοσλαβία
ΖΑ=N.'Αφρική
1.2.Οίπαραπομπές 66/400,66/401,66/402,69/208στήστήλη4τουπίνακαδηλώνουν τίςάκόλουθες
οδηγίες :
—66/400:οδηγία66/40Û/EOKτουΣυμβουλίου τής14ης'Ιουνίου1966περίέμπορίαςσπόρων
τεύτλωνπρόςσπορά,
—66/401:οδηγία66/401/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου τής14ης'Ιουνίου1966περίέμπορίαςσπόρων
πρόςσποράκτηνοτροφικών φυτών,
—66/402:οδηγία66/402/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου τής14ης'Ιουνίου1966περίέμπορίαςσπόρων
πρόςσποράσιτηρών ,
—69/208:όδηγία69/2Θ8/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου τής30ής'Ιουνίου1969περίέμπορίαςσπόρων
πρόςσποράέλαιούχων καίκλωστικών φυτών.
1.3.Οίένδείξειςτήςστήλης5τοΰπίνακαπούπροβλέπεται στόσημείο2άναφέρονται στίςπροϋποθέ­
σειςπούκαθορίζονται στόμέροςII,σημείο3,αύτοΰτοΰπαραρτήματος .

174 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
2.TABEL—TABELLE —TABLE—ΠΙΝΑΚΑΣ —TABLEAU —TAVOLA—TABEL
Nr. Land Institution Arter Bemaerkninget
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No Country Service Species Observations
Apill.Χώρα ΊνστιτοΟτο Είδη Παρατηρήσεις
N" Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
1 2 3 4 5
1 A—Burgenlândische Landwirtschafts­—66/400
kammer ,EisenstadtBetavulgaris
—Landwirtschaftskammer fiirKàrn­
ten,Klagenfurt —66/401
—Niederôsterreichische Landes-Land­Agrostisgiganteawirtschaftskammer ,Wien
Agrostistenuis—Landwirtschaftskammer fiirOber­
ôsterreich ,Linz Alopecurus pratensis
—Landeskammer fiirLand-undForst­ Arrhenatherum elatius
wirtschaft Steiermark ,GrazDactylisglomerata
—Landes-Landwirtschaftskammer fiir
FestucapratensisTirol,Innsbruck
—Kammer fiirLand-undForstwirt­Festucarubra
schaftinSalzburg ,Salzburg Loliummultiflorum
—Landwirtschaftskammer fiirVorarl­Loliumperenneberg,Bregenz
Loliumxhybridum—WienerLandwirtschaftskammer ,
Wien Phleumpratense
Poapratensis
4
Trisetum flavescens
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicagolupulina
Medicago sativa
Medicago xvaria
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa
Viciavillosa

'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
Nr.
Nr.
No
'Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBcm,aerkmnger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osserva/ioni
Opmerkingen
II2! 3 4 I5
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
66/402
Avenasativa
Hordeumvulgare
Secalecereale
Triticum aestivum
Triticum durum
Triticumspelta
Zeamays
69/208
Brassicajuncea
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicanigra
Brassicarapa(partim)
Glycinemax
Helianthus annuus
Papaversomniferum
Sinapisalba
2 AUS Department ofPrimaryIndustry,Can­
berra66/40
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Loliumxhybridum
Phleumpratense
Hedysarum coronarium
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicago sativa
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)

176 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr. Land Institution Arter Bemxrkninger '.
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No Country Service Species Observations
"Αριθ.Χώρα 'Ινστιτούτο Είδη Παρατηρήσεις
N" Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servi/io Specie Osserva/ioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
1 2 3 4 5
Trifolium alexandrinum
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Trigonella foenum-graecum
Viciafaba(partim)
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
—69/208
Arachishypogaea
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicarapa(partim)
Glycinemax
Helianthus annuus
Linumusitatissimum
Sinapisalba
3 CDN Agriculture Canada,Ottawa —66/400
Betavulgaris
—66/401
Agrostiscanina
Agrostisgigantea
Agrostisstolonifera
Agrostistenuis
Alopecurus pratensis
Arrhenatherum elatius
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 177
Institution
Stelle
ServiceNr.Land
Nr.Land
No Country
"Αριθ.Χώρα
N"Pays
N. Paese
Nr. LandΙνστιτοϋτοArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBcmïrkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
OpmerkingenService
Servizio
Dienst
1 2 3 4 5
Loliumperenne
Phleumbertolonii
Phleumpratense
Poaannua
Poanemoralis
Poapalustris
Poapratensis
Poatrivialis
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicago lupulina
Medicago sativa
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifolium pratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Avenasahva
Hordeumvulgare
Secalecereale
Triticumaestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
Zeamays

178 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.
NoLand
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBemaerkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
OpmerkingenΆριθ.
N"
N.
Nr.
12 3 4 5
69/208
Brassicajuncea
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicanigra
Brassicarapa(partim)
Glycinemax
Helianthus annuus
Linumusitatissimum (')
Sinapisalba
CH 66/401 4 Anerkennungsstelle Eidgenossische
Forschungsanstalt furLandwirt­
schaftlichen Pflanzenbau ,Zurich
Servicedecertification dessemences
Stationfédéralederecherches agro­
nomiques deChangins ,NyonDactylisglomerata
Festucaàrundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Loliumxhybridum
Trifoliumpratense
Viciafaba(partim)
66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Secalecereale
Triticum aestivum
Triticum durum
Triticumspelta
Zeamays
(')Kunforoliehor .
NurbeiÔllein.
Solelyinthecaseoflinseed .
Μόνογιάτόλίνοτόνέλαιοϋχο .
Uniquement pourlinoléagineux .
Unicamente perlinooleaginoso .
Uitsluitend voorolievlas .

'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 179
Nr. Land Institution Arter Bemsrkninger
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
NoCountry Service SpeciesObservations
"Αριθ.Χώρα ΊνστιτοΟτο ΕΓδη Παρατηρήσεις
N"Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
I 2 3 4 5
5 CS Ustrednikontrolni azkusebni ustav —66/400
zemèdèlsky/CentralInstituteforCon­
trolandTestinginAgriculture ,PrahaBetavulgaris
—66/401
Agrostiscanina
Agrostisstolonifera
Agrostistenuis
Alopecurus pratensis
Arrhenatherum elatius
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Phleumpratense
Poanemoralis
Poapalustris
Poapratensis
Poatrivialis
Trisetum flavescens
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicagolupulina
Medicago sativa
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifolium alexandrinum
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Trifoliumresupinatum

180 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.,
No
'Αριθ.
N"
N.
Nr."Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
'Ινστιτούτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBemserkninger "
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
I 2 3 4 5
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa
Viciavillosa
—66/402
Zeamays
—69/208
Glycinemax
Helianthus annuus
6 CYMinistryofAgriculture andNatural
Resources
Department ofAgriculture ,Nicosia—66/401
Brassicaoleraceaconvar.acephala(a)
7 DDR AmtfiirStandardisierung ,MeBwesen
undWarenpriifung ,Fachgebiet Saat­
undPflanzgut ,Dresden—66/400
Betavulgaris
—66/401
Agrostisgigantea
Dactylisglomerata
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Phleumpratense
Poapratensis
Lupinusluteus
Medicago xvaria
Pisumsativum(partim)
Trifolium pratense
Viciafaba(partim)
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 181
Nr. Land Institution Arter Bemasrkningerr
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No Country Service Species Observations
Άριθ Χώρα 'Ινστιτούτο ΕΓδη Παρατηρήσεις
■N"Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
1 2 3 4 5
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Secalecereale
Triticum aestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicarapa(partim)
Linum.usitatissimum
Sinapisalba
8 EInstituteNacionaldeSemillasyPlantas —66/400
deVivero,MadridBetavulgaris
—66/401
Hedysarum coronarium
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicago lupulina
Medicago sativa
Medicago xvaria
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifolium alexandrinum
Trifolium hybridum
Trifolium incarnatum
Trifolium pratense
Trifolium repens
Trifoliumresupinatum
Trigonella foenum-graecum

182 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.
No
'Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBentferkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osserva?ioni
Opmerkingen
I 2 3 4 5
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Triticum aestivum
Triticum durum
Triticumspelta
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicarapa(partim)
Glycinemax
Helianthus annuus
9 GR ΊνστιτοΟτο Κτηνοτροφικών
ΦυτώνκαίΒοσκών,Λάρισα—66/401
Medicago sativa
Pisumsativum(partim)
Trifolium alexandrinum
Viciasativa
10 HOrszâgosVetômagfeliigyelôség ,
Budapest—66/400
Betavulgaris
—66/401
Agrostisstolomifera
Dactylisglomerata
Festucapratensis
Festucarubra
Loliumperenne
Phleumpratense

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων183
Nr. Land Institution After Bemserkninger
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No Country Service Species Observations
'Αριθ.Χώρα ΊνστιτοΟτο ΕΓδη Παρατηρήσεις
N"Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
I 2 3 4 5
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Medicago sativa
Medicago xvaria
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa ·
Viciavillosa
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Secalecereale
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicanigra
Brassicarapa(partim)
Cannabis sativa
Glycinemax
Helianthus annuus
Linumusitatissimum
Papaversomniferum
Sinapisalba
11 ILMinistryofAgriculture —66/401
SeedandNurseryStockInspection Medicago sativa
Service,YafoTrifolium alexandrinum
Trifoliumrepens
Trifoliumresupinatum

184'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.
No
Άριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBemxrkninger r
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
I 2 3 4 5
—66/402
Avenasativa
Hordeum vulgare
Triticumaestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
Zeamays
—69/208
Arachishypogaea
Gossypium spp.
12 NStatensPlanteavlsrâd /TheNational
SeedCouncil ,As.—66/401
Agrostistenuis
Dactylisglomerata
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Phleumpratense
Poapratensis
Medicagosativa
Trifolium hybridum
Trifoliumpratense
13 NZMinistryofAgriculture andFisheries ,
Wellington—66/400
Betavulgaris(')
—66/401
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Loliummultiflorum
Loliumperenne
(')Kunforsukkerroe .
NurbeiZuckerriibe .
Solelyinthecaseofsugarbeet.
Μόνογιάτάσακχαρότευτλα .
Uniquement pourbetteraves sucrières .
Unicamente perbarbabietole dazucchero .
Uitsluitend voorsuikerbieten .

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων185
Nr.
Nr.
No
'Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
'Ινστιτούτο
Service
Servi?io
DienslAlter
Arten
Species
ΕΓδη
Espèces
Specie
SoortenBemaerkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
I 2 3 4 5
Loliumxhybridum
Phleumpratense
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
—66/402
Avenastativa
Hordeumvulgare
Triticumaestivum
Triticumdurum
—69/208
Linumusitatissimum (')
14 PDirecçâo-Geral deProteççâodaProdu­
çâoAgricola,Lisboa—66/401
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Trifoliumresupinatum
Viciasativa
Viciavillosa
—66/402
Zeamays
15 PL Ministerstwo Rolnictwa
Departament ProdukcjiRoslinnej i
Ochronyroslin,Warszawa
InspekcjaNasienna ,Okregowy Inspek­
torat:
—Bialystok
—Bydgoszcz—66/400
Betavulgaris
—66/401
Agrostisgigantea
Agrostisstolonifera
Agrostistenuis
(')Kunforoliehor.
NurbeiÔllein.
Solelyinthecaseoflinseed.
Μόνογιάτόλίνοτόνέλαιοϋχο .
Uniquement pourlinoléagineux .
Unicamente perlinooleaginoso .
Uitsluitend voorolievlas .

186 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr. Land Institution Arter Bemxrkninger
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
NoCountry Service Species Observations
Άριθ.Χώρα 'IvotitoOto Είδη Παρατηρήσεις
N" Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr.. Land Dienst Soorten Opmerkingen
1 2 3 4 5
—Gdansk Alopecurus pratensis
—Katowice Arrhenatherum elatius
—Kielce Dactylisglomerata
—Koszalin Festucaarundinacea
—Krakow Festucaovina
—Lublin Festucapratensis
—Lodz Festucarubra
—Olsztyn Loliummultiflorum
—Opole Loliumperenne
—Poznan Loliumxhybridum
—Rzeszow Phleumpratense
—Szczecin Poapalustris
—Warszawa Poapratensis
—Wroclaw Lotuscorniculatus
—ZielonaGora Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicagolupulina
Medicago xvaria
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
16 RMinisterul Agriculturii $iIndustriel —66/400
Alimentare —InspectadeStatpentruBetavulgarisCalitateaSemin^elor §iMaterialului
Sàditor,Bucureçti

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων187
Νγ.
ΝΓ.
Νο
'Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
Dienst•Arter
Arten
Species
ΕΓδη
Espèces
Specie
SoortenBemserkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
12 3 4 5
—66/401
Alopecurus pratensis
Dactylisglomerata
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultifiorum
Loliumperenne
Phleumpratense
Poapratensis
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Medicago sativa
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicanigra
Brassicarapa(partim)
Cannabis sativa
Carumcarvi
Glycinemax
Helianthus annuus
Linumusitatissimum
Papaversomniferum
Sinapisalba

188 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr. Land Institution Arter Bemaerkninger
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No Country Service Species Observations
ΆριΟ.Χώρα ΊνστιτοΟτο Είδη Παρατηρήσεις
N"Pays Service Espèces Observations
N. Paese Servizio Specie Osservazioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
I 2 3 4 5
17 RCH ServicioAgricolayGanadero ,Unidad —66/400
TecnicadeSemillas,SantiagodeChileBetavulgaris
—66/401
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Loliumxhybridum
Trifoliumpratense
—66/402
Avenasativa
Hordeumvulgare
Secalecereale
Triticumaestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
18 Statensutsadeskontroll ,Solna —66/400
Betavulgaris
—66/401
Agrostiscanina
Agrostisgigantea
Agrostisstolonifera
Agrostistenuis
Alopecurus pratensis
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultinorum
Loliumperenne
Phleumbertolonii

189Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr. Land Institution Arter Bemsrkninger '
Nr. Land Stelle Arten Bemerkungen
No CountryServiceSpecies Observations
Άρι,Ο.Χώρα ΙνστιτούτοΕίδη Παρατηρήσεις
N" I'aysSCIAiceEspèces Observations
N. Paese Sersi/ioSpecie Osserva/ioni
Nr. Land Dienst Soorten Opmerkingen
I 2 3 4 5
Phleumpratense
Poaannua
Poanemoralis
Poapalustris
Poapratensis
-Poatrivialis
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicago lupulina
Medicago sativa
Pisumsativum(partim)
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Viciafaba(partim)
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
—66/402
Avenasativa
Hordeumvulgare
Secalecereale
Triticumaestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
—69/208
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicarapa(partim)
Cannabis sativa
Linumusitatissimum
Papaversomniferum
Sinapisalba
19 SFValtionSiementarkastuslaitos ,Helsinki —66/401
Agrostistenuis

190 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.
No
Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
Ίνστιτοϋτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
ΕΓδη
Espèces
Specie
SoortenBemjerkninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
1 2 3 4 5
Dactylisglomerata
Festucapratensis
Festucarubra
Loliumperenne
Phleumpratense
Poapratensis
Medicago sativa
Pisumsativum(partim)
Trifoliumhybridum
Trifoliumpratense
Viciafaba(partim)
20 TRTanmVeHayvancihk Bakanhgi ,
Ankara—66/400
Betavulgaris(')
21 USA—AlabamaCropImprovement Asso­
ciation,Inc.
—AlaskaCropImprovement Associa­
tion
—ArizonaCropImprovement Associa­
tion,
—Arkansas StatePlantBoard,Divi­
sionofSeedCertification
—California CropImprovement Asso­
ciation
—Colorado SeedGrowers'Association
—DelawareCropImprovement Asso­
ciation
—FloridaDepartment ofAgriculture
—GeorgiaCropImprovement Asso­
ciation,Inc.
—IdahoCropImprovement Associa­
tion,Inc.
—IllinoisCropImprovement Associa­
tion,Inc.—66/400
Betavulgaris0
-66/401
Agrostiscanina
Agrostisgigantea
Agrostisstolonifera
Agrostistenuis
Alopecurus pratensis
Arrhenatherum elatius
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucapratensis
Festucarubra
Loliummultiflorum
Loliumperenne
(')Kunforsukkerroe .
NurbeiZuckerriibe .
Solelyinthecaseofsugarbeet.
Μόνογιάτάσακχαρότευτλα .
Uniquement pourbetteraves sucrières .
Unicamente perbarbabietole dazucchero .
Uitsluitend voorsuikerbieten .

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
Nr.
Nr.
No
'Αριθ.
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
Ίνστιτοϋτο
Service
Servi/io
DienstArter
Arten
Species
ΕΓδη
Espèces
Specie
SoortenBcmaei'kninger
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osserva/ioni
Opmerkingen
12 3 4 5
—IndianaCropImprovement Associa­
tion,Inc.
—IowaCropImprovement Associa­
tion
—KansasCropImprovement Associa­
tionLohumxhybridum
Phleumbertolonii
Phleumpratense
Poaannua
Poanemoralis
Poapalustris
Poapratensis
Poatrivialis
Trisetum flavescens
Hedysarum coronarium
Lotuscorniculatus
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicagolupulina
Medicagosativa
Medicago xvaria
Onobrychis viciifolia
Pisumsativum(partim)
Trifolium alexandrinum
Trifoliumhybridum
Trifolium incarnatum
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Trifoliumresupinatum
Trigonella foenum-graecum
Viciafaba(partim)
Viciapannonica
Viciasativa
Viciavillosa
Brassicanapusvar.napobrassica
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera—Kentucky SeedImprovement Asso­
ciation
—Louisiana Department ofAgricul­
ture,DivisionofEntomology
—MaineDepartment ofAgriculture ,
DivisionofPlantIndustry
—Maryland StateBoardofAgricul­
ture,Department ofAgronomy
—MichiganCropImprovement Asso­
ciation
—Minnesota CropImprovement Asso­
ciation
—Mississippi SeedImprovement
Association
—MissouriSeedImprovement Asso­
ciation
—Montana SeedGrowers'Association
—NebraskaCropImprovement Asso­
ciation
—NevadaDepartment ofAgriculture ,
DivisionofPlantIndustry
—NewJerseyDepartment ofAgricul­
ture,DivisionofPlantIndustry
—NewMexicoCropImprovement
Association
—NewYorkSeedImprovement
Coop.,Inc.
—NorthCarolinaCropImprovement
Association ,Inc.
—NorthDakotaStateSeedDepart­
ment
—OhioSeedImprovement Association
—Oklahoma CropImprovement Asso­
ciation
—OregonStateUniversity ,Extension
Service
—Pennsylvania StateDepartment of
Agriculture ,BureauofPlantIn­
dustry66/402
Avenasativa
Hordeumvulgare

192 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Nr.
Nr.
No
Άριθ
N"
N.
Nr.Land
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
ΊνστιτοΟτο
Service
Servizio
DienstArter
Arten
Species
ΕΓδη
Espèces
Specie
SoortenBemaerkningerr
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osservazioni
Opmerkingen
1 2 3 4 5
—SouthCarolinaCropImprovement
Association
—SouthDakotaCropImprovement
Association
—rTennessee CropImprovement Asso­
ciation
—TexasDepartment ofAgriculture
—UtahCropImprovement Associa­
tion
—UtahAgricultural Experiment
Station
—VermontDepartment ofAgriculture
—VirginiaCropImprovement Associa­
tion
—Washington StateCropImprove­
mentAssociation ,Inc.
—Washington StateDepartment of
Agriculture ,SeedBranch
—WestVirginiaAssociated Crop
Growers'Association
—Wisconsin CropImprovement Asso­
ciation
—Wyoming SeedCertification ServiceOryzasativa
Secalecereale
Triticumaestivum
Triticumdurum
Triticumspelta
Zeamays
—69/208
Arachishypogaea
Brassicajuncea
Brassicanapusssp.oleifera
Brassicanigra
Brassicarapa(partim)
Canabissativa
Carumcarvi
Glycine.max
Gossypium spp.
Helianthus annuus
Linumusitatissimum
Papaversomniferum
Sinapisalba
22 YU —InstitutZaRatarstvo IPovrtarstvo
—NoviSad
—InstitutZaOpl.IProizv.Bilja
Zagreb
—Zavodzakrmnobilje,Krusevac
—Institutzapoljoprivredna istrazivan­
ja,Sarajevo
—Poljoprivredni institut,Osijek
—KmetijskiinstitutSlovenije ,Ljubliana
—InstitutzaPoljodelstvo ,iGradi­
narstvo,Skopje—66/400
Betavulgaris
—66/401
Medicago sativa
Trifoliumpratense
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
—66/402
Zeamays
—69/208
Brassicanapusssp.oléifera
Brassicarapa(partim)
Glycinemax

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
Νγ.
Nr.
NoLand
Land
Country
Χώρα
Pays
Paese
LandInstitution
Stelle
Service
Ινστιτούτο
Service
Servi/io
DienstΑριθ.
N"
N.
Nr.
1 2 3
23 ZA DivisionofPlantandSeedControl,
Department ofAgricultural andFish­
eries/AfdelingPlantenSaadbeheer ,
Département vanLandbouw enVisserij.
PretoriaArter
Arten
Species
Είδη
Espèces
Specie
SoortenBem<erkninger r
Bemerkungen
Observations
Παρατηρήσεις
Observations
Osserva/ioni
Opmerkingen
4 5
66/401
Agrostistenuis
Dactylisglomerata
Festucaarundinacea
Loliummultiflorum
Loliumperenne
Loliumxhybridum
Lupinusalbus
Lupinusangustifolius
Lupinusluteus
Medicago lupulino
Medicago sativa
Pisumsativum(partihfi)
Trifoliumpratense
Trifoliumrepens
Brassicaoleraceaconvar.acephala
Raphanus sativusssp.oleifera
66/402
Zeamays (b)
69/208
Arachishypogaea
Brassicajuncea
Brassicanigra
Glycinemax
Gossypium spp.
Helianthus annuus
Linumusitatissimum (')
Sinapisalba
C)Kunforolieher.
NurbeiOllein.
Solelyinthecaseoflinseed.
Μόνογιάτόλίνοτόνέλαιοϋχο .
Uniquement pourlinoléagineux .
Unicamente perlinooleaginoso .
Uitsluitend voorolievlas .

94 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΜΕΡΟΣ II
ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
1.Προϋποθέσεις σχετικές μέτούςσπόρουςπρόςσποράπούαναφέρονται στήνόδηγία
66/400/ΕΟΚ
1.1.Όκαλλιεργητικός ελεγχοςδιενεργείται σύμφωνα μέτούςέθνικούςκανόνεςγιάτήvεφαρμογή
τουσυστήματος του'Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας καί'Αναπτύξεως (ΟΟΣΑ)γιά
τήνπιστοποίηση τηςποικιλίας τώνσπόρωνσακχαροτεύτλων καίτώνσπόρωνκτηνοτροφικών
τεύτλωνπούπροορίζονται στόδιεθνέςεμπόριο .
Όκαλλιεργητικός ελεγχοςδιενεργείται απότίςύπηρεσίες πούάναφέρονται στήστήλη3του
πίνακαήάπόκάθενομικόπρόσωποδημοσίου ήιδιωτικού δικαίου,ύπότήνευθύνητών
tύπηρεσιών αύτώνκαίυπότήνπροϋπόθεση ότιτάπρόσωπααύτάδέναποκομίζουν ιδιαίτερο
οικονομικό όφελοςάπότόαποτέλεσμα τοΰέλέγχουαύτοΰ.
1.2.Οίσυγκομιζόμενοι σπόροιευρίσκονται σέέπίσημασφραγισμένες συσκευασίες οίόποιες
φέρουνειδικήέτικέτταπούπροβλέπεται άπότόνΟΟΣΑγιάτούςσπόρουςοίόποιοιδένέχουν
οριστικάπιστοποιηθεί .Ήέτικέτταπαρέχειτίςκατωτέρω συμπληρωματικές ένδείξεις :
—σχετικόάριθμότοΰβασικούσπόρου,
—όνοματοΰΚράτουςΜέλουςπούπιστοποιεί τόβασικόσπόρο.
1.3.Οίσυγκομιζόμενοι σπόροισυνοδεύονται άπόεναέπίσημοπιστοποιητικό πούπαρέχειτίς
κατωτέρω ένδείξεις :
—καλλιεργηθεί σαέκταση,
—ποσοτητα σπόρων ,
—βεβαίωση ότιέχουντηρηθείοίπροϋποθέσεις τίςόποιεςπρέπεινάπληροΰνοίκαλλιέργειες
άπότίςόποιεςπροέρχονται οίσπόροι .
2.Προϋποθέσεις σχετικές μέτούςσπόρουςπρόςσποράπούάναφέρονται στίςόδηγίες
66/401/ΕΟΚ,66/4Θ2/ΕΟΚ,καί69/208/ΕΟΚ
2.1.Όκαλλιεργητικός ελεγχοςδιενεργείται σύμφωναμέτούςέθνικούςκανόνεςγιάτήνέφαρμογή
τοΰσυστήματος τοΰΟΟΣΑγιάτήνπιστοποίηση τηςποικιλίας τών:
2.1.1.σπόρωνκτηνοτροφικών καίέλαιούχων φυτών,πούπροορίζονται στόδιεθνέςεμπόριο ,στήν
περίπτωση τώνοδηγιών66/4Θ1/ΕΟΚκαί69/2Θ8/ΕΟΚ'
2.1.2.σπόρωνσιτηρώνπούπροορίζονται στόδιεθνέςεμπόριο,στήνπερίπτωση τηςοδηγίας
66/4Θ2/ΕΟΚ,όσονάφοραείδηάλλαάπόZeamays·
2.1.3.σπόρωνάραβοσίτου πούπροορίζονται στόδιεθνέςέμπόριο ,στήνπερίπτωση τηςόδηγίας
66/4Θ2/ΕΟΚόσονάφορατόZeamays.
Όκαλλιεργητικός ελεγχοςδιενεργείται άπότίςύπηρεσίες πούάναφέρονται στήστήλη3τοΰ
πίνακαήάπόκάθενομικόπρόσωπο δημοσίου ήίδιωτικοΰ δικαίου,ύπότήνευθύνητών
ύπηρεσιών αύτώνκαίύπότήνπροϋπόθεση ότιτάπρόσωπααύτάδένάποκομίζουν Ιδιαίτερο
οικονομικό όφελοςάπότόάποτέλεσμα τοΰέλέγχουαύτοΰ.
2.2.Οίσυγκομιζόμενοι σπόροιεύρίσκονται σέέπίσημασφραγισμένες συσκευασίες οίόποιες
φέρουνεπίσημηέτικέτταπούπεριλαμβάνει τίςκατωτέρω ενδείξεις :
—υπεύθυνη υπηρεσία ήχώρα,
—εϊδη,
—ποικιλία ,
—στήνπερίπτωση τώνυβριδίωνZeamays:τύποςύθριδίου ,
—σπόροιπούδένπιστοποιήθηκαν οριστικά .'Αριθμόγενεώνμεταγενεστέρων τοΰθασικοΰ
σπόρου,
—σχετικόάριθμότοΰβασικοΰσπόρουήόνοματοΰΚράτουςΜέλουςπούπιστοποίησε τό
σπόρο,
—σχετικόάριθμόσπορομερίδος ,

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
—δηλωθένκαθαρόήμικτόβάρος.
"Ολεςοιενδείξειςδιατυπώνονται σέμιάτουλάχιστον άπότίςέπίσημεςγλώσσεςτήςΚοινό­
τητος.
2.3.Οίσυγκομιζόμενοι σπόροισυνοδεύονται άπόπιστοποιητικό πούπαρέχειτίςκατωτέρωένδεί­
ξεις:
—καλλιεργηθείσα έκταση,
—ποσοτητα συγκομιζομένων σπόρων,
—βεβαίωσηότιέχουντηρηθείοίπροϋποθέσεις τίςόποιεςπρέπεινάπληρούνοίκαλλιέργειες
άπότίςόποιεςπροέρχονται οίσπόροι .
3.Προϋποθέσεις πούεφαρμόζονται οτανγίνεταιπαραπομπή στήστήλη5τοδπίνακαπούάναφέρε­
ταιστόμέροςIσημείο2
α)Οίσπόροιπούπαράγονται σέέκμετάλλευση άμεσαελεγχόμενη άπότόκράτος .
β)Ήπροϋπόθεση πούάναφέρεται στόσημείο2.1.3δένεφαρμόζεται .Όκαλλιεργητικός
ελεγχοςδιενεργείται σύμφωναμέτούςέθνικούςκανόνεςγιάτόνελεγχοτήςποικιλίαςτών
σπόρωνπρόςσπορά .