31.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L241/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2450/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑυγούστου1983
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,των
αλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουήσικάλεως
σητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,πουισχύουνεπί
τουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος2εδάφιοτέταρτοπερίο­
δοςδεύτερη,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
τωνσιτηρώνκαιτωναλεύρων,πλιγουριώνκαισιμιγδα­
λιώνσίτουήσικάλεωςέχουνκαθορισθείαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2416/83(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουπεριλαμβάνονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2416/83ταστοιχείατων
οποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηΆρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερομένωνστο
άρθρο1υπόα),6)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προϊόντων,ωςέχουν,οιοποίεςκαθορίζονται
στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2416/83
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτημα .
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Αυγού­
στου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος
Βρυξέλλες30Αυγούστου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.0ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.I.
(J)ΕΕαριθ.L236της26.8.1983,σ.42.

Αριθ.L241/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.8.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
SτονκανονισμούτηςΕχιτροχήςτης30ήςΑυγούστου1983χερίτροχοχοιήσεως τωνεπιστροφών«ουεφαρ­
μόζονταικατάτηνεξαγαγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνχλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουή
σικάλεως
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσά
επιστροφών
10.01ΒΙΣίτοςμαλακόςκαισμιγός
γιατιςεξαγωγέςπρος:
—τηνΕλβετία,ΑυστρίακαιτοΛιχτενστάιν
—τηζώνηΗ6)
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες21,00
28,00
10.01Β11Σίτοςσκληρός—
10.02 Σίκαλις
γιατιςεξαγωγέςπρος:
—τηνΕλβετία,ΑυστρίακαιτοΛιχτενστάιν
—τηζώνηΗ6)καιIα)
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες21,00
28,00
10.03 Κριθή
γιατιςεξαγωγέςπρος:
—τηνΕλβετία,ΑυστρίακαιτοΛιχτενστάιν
—τηζώνη116)
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες0
7,00
10.04 Βρώμη
γιατιςεξαγωγέςπρος:
—τηνΕλβετία,ΑυστρίακαιτοΛιχτενστάιν
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες0
10.05ΒΑραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπότοναραβόσιτουβρίδιογιασπορά—
10.07ΓΣόργο—
ex11.01ΑΆλευρασίτουμαλακού:
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό0μέχρι520
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό521μέχρι600 ,
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό601μέχρι900
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό901μέχρι1!00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό1101μέχρι1650
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό1651μέχρι190048,00
48,00
42,00
39,00
36,00
32,00

31.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L241/19
ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσά
επιστροφών
ex11.01ΒΆλευρασικάλεως:
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό0μέχρι700 75,00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό701μέχρι1150 75,00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό1151μέχρι1600 75,00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό1601μέχρι2000 75,00
11.02ΑIα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασκληρούσίτου:
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό0μέχρι950 124,00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό951μέχρι1300 124,00
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό1301μέχρι1500 124,00
11.02ΑI6)Πλιγούριακαισιμιγδάλιαμαλακούσίτου:
—περιεκτικότητα σετέφρεςαπό0μέχρι520 48,00
ΣΗΜ:Οιζώνεςείναιαυτέςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977).