EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφηµερ/iotaaiguδατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 15.1.98 L9/31
ΚΑΝ ΟΝΙΣΜΟ Σ(ΕΚ)αριθ .97/98ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟ ΠΗΣ
τη/sigmaaltr14η/sigmaaltr Ιανουαρ/iotaaiguου1998
σχετικ/alphaaiguµετονκανο νισµ/omicronaigu(ΕΚ)αριθ .1218/96σχετικ/alphaaiguµετηνµερικ/etaaiguαπαλλαγ/etaaiguαπ/omicronaiguτοδασµ /omicronaigu
κατ/alphaaigu τηνεισαγωγ/etaaigu,γιαορισµ/epsilonaiguνα προϊ/omicronaiguντα τουτοµ/epsilonaiguατωνσιτηρ/omegaaiguν,ηοπο/iotaaiguαπροβ λ/epsilonaiguπεταιαπ/omicronaigu
τι/sigmaaltrσυµφων/iotaaiguε/sigmaaltrµεταξ/upsilonaiguτη/sigmaaltrΕυρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν /omicronaiguτητα/sigmaaltrκαιτη/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΠολων/iotaaiguα /sigmaaltr,τη/sigmaaltr
∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΟυγγαρ/iotaaiguα/sigmaaltr,τη/sigmaaltrΤσεχικ/etaaigu/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr καιτη/sigmaaltrΣλοβακικ/etaaigu/sigmaaltr ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr,
τη/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΒουλγαρ /iotaaiguα/sigmaaltrκαιτη/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΡουµαν/iotaaiguα/sigmaaltr
ΗΕΠΙΤ ΡΟΠ ΗΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑ ΪΚΩ ΝΚΟΙΝΟΤ ΗΤΩ Ν,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψ η:
τησυνθ /etaaiguκη για την /iotaaiguδρυσητη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτη τα/sigmaaltr,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΟΚ)αριθ .1766 /92 του Συµβουλ /iotaaiguου, τη/sigmaaltr
30/etaaigu/sigmaaltr Ιουν /iotaaiguου 1992 ,περ/iotaaigu κοιν /etaaigu/sigmaaltrοργα ν/omegaaiguσεω/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr στον
τοµ/epsilonaigu ατων σιτη ρ/omegaaiguν (1),/omicronaiguπω/sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελευτα/iotaaiguααπ/omicronaigu
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .923/ 96τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr(2),και
ιδ/iotaaiguω/sigmaaltrτο/alphaaiguρθρο9,
Εκτι µ/omegaaiguντα/sigmaaltr:
/omicronaiguτιοκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltr(ΕΚ)αριθ .1218 /96 τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr,τη/sigmaaltr
28η/sigmaaltr Ιουν /iotaaiguου1996 ,σχετ ικ/alphaaiguµετηνµερικ/etaaiguαπαλλαγ /etaaiguαπ/omicronaigu το
δασµ/omicronaiguκατ/alphaaigu την εισα γωγ/etaaigu,για ορισ µ/epsilonaiguνα προϊ /omicronaiguντα του
τοµ/epsilonaigu ατων σιτη ρ/omegaaiguν,ηοπο/iotaaiguαπροβ λ/epsilonaiguπε ταιαπ/omicronaigu τι/sigmaaltrσυµφω-
ν/iotaaiguε/sigmaaltr µετα ξ/upsilonaiguτη/sigmaaltrΕυρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτη τα/sigmaaltrκαιτη/sigmaaltr∆ηµοκρα -
τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltr Πολων/iotaaiguα /sigmaaltr,τη/sigmaaltr ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltr Ουγγαρ/iotaaigu α/sigmaaltr,τη/sigmaaltr
Τσεχικ/etaaigu /sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr και τη/sigmaaltr Σλοβακικ/etaaigu/sigmaaltr ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr,
τη/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΒουλγαρ /iotaaiguα/sigmaaltrκαιτη/sigmaaltr∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltr
Ρουµαν/iotaaiguα/sigmaaltr(3),/omicronaiguπω/sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελευτα/iotaaiguααπ/omicronaigu τον
κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .32/9 8(4),προβ λ/epsilonaiguπε ισυγκ εκριµ/epsilonaiguνα τι/sigmaaltr
ποσ/omicronaiguτητ ε/sigmaaltrκριθ αριο /upsilonaiguκαι µαλακο/upsilonaiguσ/iotaaiguτο υκατα γωγ/etaaigu/sigmaaltrΤσε-
χικ/etaaigu /sigmaaltrκαι Σλοβακικ/etaaigu/sigmaaltr ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr,και ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltr
Ουγγαρ/iotaaigu α/sigmaaltr,οιοπο/iotaaiguε/sigmaaltrµπορο/upsilonaiguν νατ/upsilonaiguχο υνπροτ ιµησ ιακ/etaaigu /sigmaaltr
πρ/omicronaiguσ βαση/sigmaaltrδυν/alphaaigu µει τη/sigmaaltr προσ ωριν /etaaigu/sigmaaltrσυµφων/iotaaiguα/sigmaaltr που /epsilonaiguχει
συνα φθε/iotaaigu µετι/sigmaaltrενλ/omicronaiguγω χ/omegaaiguρε/sigmaaltr·/omicronaiguτι ηΕπιτ ροπ/etaaigu ε/iotaaiguναιυποχ ρεωµ /epsilonaiguνη νακαθορ/iotaaiguσ ειενια/iotaaiguο
συντ ελεσ τ/etaaiguµε/iotaaiguω ση/sigmaaltrτων αιτο υµ/epsilonaiguν ωνποσοτ/etaaiguτ ωντων πιστ ο-
ποιη τικ/omegaaigu νεισα γωγ/etaaigu/sigmaaltr,εφ/omicronaiguσ ονοιενλ/omicronaiguγω ποσ/omicronaiguτητ ε/sigmaaltrυπερ -
βα/iotaaiguν ουν την ποσ/omicronaiguτητ ατη/sigmaaltr ετ/etaaiguσ ια/sigmaaltr ποσ/omicronaiguστω ση/sigmaaltr· /omicronaiguτι οι
αιτ/etaaigu σει/sigmaaltr εισα γωγ/etaaigu/sigmaaltrγια χορ/etaaigu γησηπιστ οποιητικ /omegaaiguν που
κατα τ/epsilonaiguθη καν στι/sigmaaltr 12Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 γιατοµαλακ/omicronaigu σ/iotaaiguτο ,
προε λε/upsilonaiguσ εω/sigmaaltr ∆ηµοκρα τ/iotaaiguα/sigmaaltr τη/sigmaaltrΡουµαν/iotaaiguα/sigmaaltrαφορο/upsilonaiguν 243340
τ/omicronaiguνο υ/sigmaaltrµεδασµ/omicronaiguεισα γωγ/etaaigu/sigmaaltrµειω µ/epsilonaiguνο κατ/alphaaigu 80%και η
µ/epsilonaiguγιστη ποσ/omicronaiguτητ απου θααναληφθε/iotaaiguε/iotaaiguναι10580 τ/omicronaiguνο ι,
ΕΞΕ ∆ΩΣ ΕΤΟΝ ΠΑΡ ΟΝΤ ΑΚΑΝ ΟΝΙ ΣΜΟ :
/Alphaaiguρθρο1
Οιαιτ/etaaigu σει/sigmaaltr χορ/etaaigu γηση/sigmaaltrπιστ οποιητικ /omegaaiguνγιατηνποσ/omicronaiguστω ση
τη/sigmaaltr «Ρουµαν/iotaaiguα/sigmaaltr»,ηοπο/iotaaiguαπροβ λ/epsilonaiguπε ται στον κανο νισµ /omicronaigu
(ΕΚ)αριθ .1218 /96 µεδασµ/omicronaiguεισα γωγ/etaaigu/sigmaaltrµειω µ/epsilonaiguνο κατ/alphaaigu
80%,για τοµαλακ/omicronaigu σ/iotaaiguτο που υπ/alphaaiguγετα ιστον κωδικ/omicronaigu ΣΟ
1001 9099,οιοπο/iotaaiguε/sigmaaltrκατα τ/epsilonaiguθη καν στι/sigmaaltr 12Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998
και/epsilonaiguχου νανακοιν ωθε/iotaaiguστην Επιτ ροπ/etaaigu ,γ/iotaaiguνονται δεκτ /epsilonaigu/sigmaaltrγια
τι/sigmaaltrποσ/omicronaiguτητ ε/sigmaaltrπου αναγρ/alphaaiguφ οντα ισεαυτ/epsilonaigu /sigmaaltrπολλ απλασια -
σµ/epsilonaiguν ε/sigmaaltrεπ/iotaaiguτον συντ ελεσ τ/etaaigu0,043478 3.
/Alphaaiguρθρο2
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaigu ζειναισχ/upsilonaigu ειστι/sigmaaltr 15Ιανο υαρ/iotaaigu ου
1998 .
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrε/iotaaiguναιδεσµ ευτικ/omicronaigu/sigmaaltrω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /omicronaiguλα ταµ/epsilonaiguρη του καιισχ/upsilonaigu ει/alphaaiguµεσ ασεκ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο /sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr,14Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 .
Για τηνΕπιτροπ/etaaigu
FranzFISC HLE R
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltrτη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu /sigmaaltr
(1)ΕΕL181 τη/sigmaaltr1.7.1992 ,σ.21.
(2)ΕΕL126 τη/sigmaaltr24.5.1996 ,σ.37.
(3)ΕΕL161 τη/sigmaaltr29.6.1996 ,σ.51.
(4)ΕΕL5τη/sigmaaltr9.1.1998 ,σ.4.