ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.-89Αριθ.I342/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3510/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1830/89σταστοιχείακαιτις
τιμές,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστην
τροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνεπίτουπαρόντος
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.571/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατε­
ψυγμένουκαθορίσθηκαντελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1830/89(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3221/89(4)■Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένουκαθορίζονται
στοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Δεκεμβρίου
1989.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.
Βρυξέλλες23Νοεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
%MAC5ΗΑΚΚΥ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.I148της28.6.1968,σ.24.
ΠΕΕαριθ.I61της4.3.1989,σ.43.
2γγαριθ·Η77^24·6·1989>σ·50.
,4)ΕΕαριθ.I312της27.10.1989,σ.47

Αριθ.I342/2124.-11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγω
καθώςκαιβοείου τουκατεψυγμένου(')γήζώντωνβοοειδών κρέατοςεκτός
(Ecu/100kg)
Γιουγκοσλαβία (2)Αυστρία/Σουηδία/
Ελβετία ΚωδικόςΣΟΆλλεςτρίτεςχώρες
ίωνβάρος■
54,08012,314
12,314
12,314
12,314
12,314123,302
123,302
123,302
123,302
123,30254,080
54,080
Καθαρόβάρος-
102.752
102,75201029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906182,202
123,303
123,30323,397
23,397
23,397
23,397
18,718
18,718
28,077
28,077
35,096
40,145
40,145
35,096
40,145
40,145
40,145
40,145
40,145234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Συμφωνάμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήπροϊόντακαταγόμενααπόκράτητης
διαμερίσματα .υπερπόντιεςχώρεςκαιεδάφηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικά
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1368/88(ΕΕαριθ.I126της20.5.1988,σ.26).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3528/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Νοεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας:

ότι, από την πρόσφατη νομολογία του Δικαστηρίου σχετικά με την έκταση εφαρμογής των άρθρων 28 και 113 της συνθήκης, προκύπτει ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (2) θεσπίστηκε με εσφαλμένη νομική βάση διότι το Συμβούλιο προσέθεσε στις νομικές βάσεις που πρότεινε η Επιτροπή, και συγκεκριμένα τα άρθρα 28, 43, και 113 της συνθήκης, το άρθρο 235 της συνθήκης, το οποίο απαιτεί μια άλλη διαδικασία λήψεως αποφάσεως από εκείνη που προβλέπουν τα προαναφερόμενα άρθρα· ότι η Επιτροπή κατέθεσε στο Δικαστήριο προσφυγή για την ακύρωση του εν λόγω κανονισμού·

ότι, για να μπορέσει η Επιτροπή να παραιτηθεί από την υπόθεση αυτή και για να αποφευχθεί η ακύρωση της εν λόγω πράξης, πρέπει να απαλειφθεί το άρθρο 235 της συνθήκης από τις νομικές βάσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η πρώτη αιτιολογική σκέψη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 113,».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 10 Σεπτεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. CRESSON

(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1989 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.
25.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L344/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3522/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1989
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2406/89πουεπιτρέπεισεορισμένουςοργα­
νισμούςπαρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδιαγωνισμό530000τόνωνσκληρούσίτουμεσκοπό
τηνεξαγωγήτουυπόμορφήσιμιγδαλιών
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμο
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2860/89(2)·
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2406/89τηςΕπιτροπήςτης3ης
Αυγούστου1989πουεπιτρέπεισεορισμένουςοργανισμούς
παρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδημοπρασία530000τόνων
σκληρούσίτουμεσκοπότηνεξαγωγήτουυπόμορφήσιμι­
γδαλιών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2945/89(4),
Εκτιμώντας :
ότιστηνπαρούσακατάσταση,είναισκόπιμοναπαραταθεί
ηδημοπρασίααυτή·Αρθρο1
Στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2406/89,ηημερομηνία«30Νοεμβρίου1989»αντικαθίστα­
ταιαπότηνημερομηνία«31Δεκεμβρίου1989».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Νοεμβρίου1989.
/\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαρι3.L274της23.9:1989,σ.41.
(3)ΕΕαρι9.L227της4.8.1989,σ,49.
(4)ΕΕαριθ.L281της30.9.1989,σ.65.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3540/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Νοεμβρίου 1989

για συμπληρωματική διάταξη όσον αφορά την προληπτική απόσταξη του οίνου για την περίοδο 1989/90

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2485/89 της Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 1989 για την έναρξη της προληπτικής αποστάξεως που αναφέρεται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 για την περίοδο 1989/90 (3) είναι αναγκαίο, για να καθοριστεί η ποσότητα που οι παραγωγοί μπορούν να δώσουν προς απόσταξη, να είναι γνωστές οι καλλιεργούμενες εκτάσεις για την παραγωγή· ότι ένας σημαντικός αριθμός ελλήνων παραγωγών δεν διαθέτει τα αναγκαία στοιχεία λόγω καθυστερήσεως της διοικήσεως στην εφαρμογή των προβλεπομένων διοικητικών διαρθρώσεων· ότι είναι αναγκαίο, για να αποφευχθεί ο αποκλεισμός των προαναφερομένων παραγωγών από τη συμμετοχή στο μέτρο αυτό, να προβλεφθεί ότι οι εκτάσεις αναφοράς μπορούν να καθοριστούν προσφεύγοντας σε μια κατ' αποκοπή απόδοση για το σύνολο της Ελλάδας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Όσον αφορά την υποχρεωτική απόσταξη που αρχίζει με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2485/89 εφαρμόζεται στην Ελλάδα η εξής συμπληρωματική διάταξη:

Η έκταση που θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της ποσότητας του επιτραπέζιου οίνου ή του οίνου που είναι κατάλληλος να δώσει επιτραπέζιο οίνο, που οι έλληνες παραγωγοί μπορούν να αποστάξουν, λαμβάνεται διαιρώντας την ποσότητα που εμφαίνεται ως οίνος στη στήλη «επιτραπέζιος οίνος» της δηλώσεως παραγωγής που έχουν υποβάλει βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3229/87 της Επιτροπής (4), με το 65.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 238 της 15. 8. 1989, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 369 της 29. 12. 1987, σ. 59.
30.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L349/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3562/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΝοεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ,1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3553/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89σταΑρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζον­
ταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Νοεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες29Νοέμβριου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ;L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4,1989,α1.
(J)ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,σ.13.
C)ΕΕαριθ.L348της29.11.1989,σ.24.

Αριβ.L349/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.11.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕηιτροκήςτης29ηςΝοεμβρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 28,14(1)
17011190 28,14(1)
17011210 28,14(1)
17011290 28,14(1)
17019100 35,20
17019910 35,20
17019990 35,20(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριά.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3594/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Νοεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 899/87 για τον καθορισμό των κανόνων ποιότητας για τα κεράσια και τις φράουλες, όσον αφορά το μέγεθος για τις φράουλες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 899/87 της Επιτροπής (3) καθόρισε τους κανόνες ποιότητας για τις φράουλες στο παράρτημα ΙΙ·

ότι οι εν λόγω κανόνες προβλέπουν την υποχρέωση τηρήσεως ελαχίστου μεγέθους, που καθορίζεται συναρτήσει της ποιοτικής κατηγορίας του προϊόντος· ότι μετά την εξέλιξη των τεχνικών παραγωγής, το ελάχιστο μέγεθος που λαμβάνεται υπόψη για τις φράουλες που κατατάσσονται στις κατηγορίες Ι και ΙΙ δεν αντιστοιχεί στις αναγκαιότητες της παραγωγής και της εμπορίας· ότι κατά συνέπεια, θα πρέπει αν προσαρμοστούν οι διαφορετικές απαιτήσεις μεγέθους και να ληφθούν υπόψη τα χαρακτηριστικά ορισμένων ποικιλιών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 899/87 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο σημείο ΙΙΙ. «διατάξεις που αφορούν το μέγεθος», πρώτο εδάφιο, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

- «κατηγορίες Ι και ΙΙ (εκτός από την ποικιλία Primella): 22 mm, ποικιλία Primella: 18 mm.»

2. Στο σημείο VI. «διατάξεις που αφορούν τη σήμανση», στοιχείο β), φύση του προϊόντος, η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- όνομα της ποικιλίας (προαιρετικό, εκτός από την ποικιλία Primella για την οποία η ένδειξη αυτή είναι υποχρεωτική).»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 88 της 31. 3. 1987, σ. 17.
1.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L350/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3575/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ηςΝοεμβρίου 1989
γιαπροσαρμογή τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής πουεφαρμόζεται στοντομέατου
χοιρείουκρέατοςστηνΕλλάδα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ης
Νοεμβρίου 1988γιατονκαθορισμό τωνλεπτομερειών εφαρ­
μογήςτουκαθεστώτος αυτόματης κατάργησης τωναρνητι­
κώννομισματικών εξισωτικών ποσών('),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3063/89(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85του
Συμβουλίου της11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάστονγεωργικότομέα(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1889/87(4),προβλέπει ότιoγεωργικός συντελεστής μετα­
τροπήςενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία νέωννομισματικών εξισωτι­
κώνποσών·
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςελληνικήςδραχμήςκατά
τηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπότις22ώςτις28
Νοεμβρίου 1989,λαμβάνοντας υπόψητηντροποποίηση του
γεωργικού συντελεστή μετατροπής πουκαθορίστηκε από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου (5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3215/89τηςΕπιτροπής (6),οδηγούσε καταρχήν ,
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής0),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3118/89(8),στο
νααυξηθούν ,απότις4Δεκεμβρίου 1989,ταεξισωτικάποσά
πουεφαρμόζονται στηνΕλλάδαστοντομέατουχοιρείου
κρέατος·ότι,γιανααποφευχθεί αυτήησυνέπεια,είναι
αναγκαίοναπροσαρμοσθεί oγεωργικός συντελεστής μετα­
τροπήςειςτρόπονώστεναπεριοριστεί ηδημιουργία αυτών
τωννέωννομισματικών εξισωτικών ποσών,τηρώνταςτα
κριτήριαπουαναφέρονται στοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3578/88,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοπαράρτημα IVτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειο
κρέαςαντικαθίσταται απότηνακόλουθη γραμμή :
ΠροϊόνΓεωργικός συντελεστής μετατροπής
1Ecu-
...ΔρχΕφαρμόζεται
έως1Ecu=
•··ΔρχΕφαρμόζεται
από
«Χοίρειοκρέας 204,245 3Δεκεμβρίου 1989 205,927 4Δεκεμβρίου 1989»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις4Δεκεμβρίου 1989.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 30Νοεμβρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροτιή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.0ΕΕαριθ.L293της12.10.1989,σ.34.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
C)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(6)ΕΕαριθ.L312της27.10.1989,σ.20.
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,α4.
(8)ΕΕαριθ.L300της18.10.1989,σ.13.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3617/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Δεκεμβρίου 1989

σχετικά με τις ποσότητες προϊόντων του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος που είναι δυνατόν να εισάγονται από τη Ρουμανία κατά τη διάρκεια του 1989

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 84/633/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1984 που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή, στα πλαίσια των συμφωνιών αυτοπεριορισμού στις συναλλαγές στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος μεταξύ της Κοινότητας και δώδεκα τρίτων χωρών, να μετατρέπει, εντός των συμφωνηθέντων ορίων, ποσότητες ζώντων ζώων σε κρέας νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη, ή αντίθετα, προκειμένου να εξασφαλίζεται η ομαλή διεξαγωγή των συναλλαγών (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η Ρουμανία ανέλαβε την υποχρέωση, στο πλαίσιο συμφωνίας που έχει συναφθεί με την Κοινότητα, να περιορίσει τις εξαγωγές της προϊόντων του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος προς την Κοινότητα σε ετήσιες ποσότητες 475 τόνων ζώντων ζώων, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια με οστά, και 75 τόνων κρεάτων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη·

ότι η Ρουμανία ζήτησε από την Κοινότητα να μετατρέψει την ποσότητα που προβλέπεται για εξαγωγή το 1989 από 75 τόνους κρεάτων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη σε 75 τόνους ζώντων ζώων που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια με οστά· ότι οι εξαιρετικά περιορισμένες ποσότητες τις οποίες αφορά το αίτημα της Ρουμανίας δεν πρόκειται να διαταράξουν την κοινοτική αγορά· ότι η κατάσταση της αγοράς επιτρέπει να ικανοποιηθεί το αίτημα αυτό·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσότητες ζώντων προβατοειδών και αιγοειδών, των κωδικών ΣΟ 0104 10 90 και 0104 20 90, που είναι δυνατόν να εισάγονται από τη Ρουμανία κατ' εφαρμογή της συμφωνίας που έχει συναφθεί με τη χώρα αυτή, καθορίζονται για το έτος 1989 σε 550 τόνους, που εκφράζονται κατά βάρος σε σφάγια με οστά.

Οι ποσότητες προβείων και αιγείων κρεάτων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη, του κωδικού ΣΟ ex 0204, που είναι δυνατόν να εισάγονται από τη Ρουμανία, κατ' εφαρμογή της συμφωνίας που έχει συναφθεί με τη χώρα αυτή, καθορίζονται για το έτος 1989 σε μηδέν τόνους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 331 της 19. 12. 1984, σ. 32.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3624/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Δεκεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 όσον αφορά το παραδεκτό των αιτήσεων και τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής του αραβοσίτου και του σόργου στην Ισπανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για το ειδικό καθεστώς εισαγωγής του αραβοσίτου και του σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987-1990 (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 1987 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και του σόργου στην Ισπανία κατά τη διάρκεια της περιόδου 1987-1990 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3106/88 (3), καθόρισε ιδίως τους όρους του παραδεκτού των αιτήσεων και τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών· ότι για να εξασφαλιστεί η εκτέλεση σύμφωνα με τις διεθνείς υποχρεώσεις που ανέλαβε η Κοινότητα, πρέπει να τροποποιηθούν οι όροι του παραδεκτού των αιτήσεων καθώς και η διάρκεια ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 προστίθενται οι εξής δύο παράγραφοι:

«5. Μία αίτηση γίνεται αποδεκτή:

- εάν δεν υπερβαίνει τη μεγίστη διαθέσιμη ποσότητα για κάθε προθεσμία υποβολής των αιτήσεων,

- εάν συνοδεύεται από την απόδειξη της ασκήσεως, στην Ισπανία, εμπορικής δραστηριότητας στον εξωτερικό τομέα των σιτηρών. Η απόδειξη αυτή συνίσταται, κατά την έννοια του παρόντος άρθρου, στην προσκόμιση στον αρμόδιο οργανισμό αντιγράφου της βεβαιώσεως πληρωμής του φόρου επί της προστιθεμένης αξίας και αντιγράφου βεβαιώσεως εκτελωνισμού στην Ισπανία για ένα πιστοποιητικό εισαγωγής ή εξαγωγής στο όνομα του αιτούντος για εργασία που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια ενός των τριών τελευταίων ετών.

6. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής (*), τα δικαιώματα που προκύπτουν από τα πιστοποιητικά που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό δεν μεταβιβάζονται.

(*) ΕΕ αριθ. L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1.»

Άρθρο 2

Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«1. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού ισχύουν από την ημερομηνία της εκδόσεώς τους, κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής, έως τις 31 Μαΐου 1990 για τον αραβόσιτο και έως τις 31 Μαρτίου 1990 για το σόργο.»

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 2 Δεκεμβρίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 294 της 17. 10. 1987, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 277 της 8. 10. 1988, σ. 28.