Αριθ.L120/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.5.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1184/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΜαΐου1993
γιατονκαθορισμότηςανώτατηςτιμήςαγοράςκαιτωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςπου
αγοράζονταιστηνπαρέμβασηγιατον91ομερικόδιαγωνισμόπουπραγματοποιείται στοπλαί­
σιοτωνγενικώνμέτρωνπαρεμβάσεωνσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.125/93(.2),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.859/89της
Επιτροπήςτης29ηςΜαρτίου1989σχετικάμετιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτωνγενικώνκαιειδικώνμέτρωνπαρεμβά­
σεωςστοντομέατουβοείουκρέατος(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.685/93(4),
άνοιξεδιαγωνισμόςμετοάρθρο1παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1627/89τηςΕπιτροπήςτης9ηςΙουνίου
1989σχετικάμετηναγοράβοείουκρέατοςμεδιαγω­
νισμό(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.813/93(6)·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο11παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89,καθορίζεταιανώτατητιμή
αγοράςγιατηνποιότηταR3,ενδεχομένωςγιακάθεμερικό
διαγωνισμό,λαμβάνονταςυπόψητιςπροσφορέςπουλαμβά­
νονται·ότι,σύμφωναμετοάρθρο12τουίδιουκανονι­
σμού,λαμβάνονταιυπόψηοιπροσφορέςπουείναικατώτε­
ρεςήίσεςμετηνενλόγωανώτατητιμήχωρίς,εντούτοις,να
υπερβαίνειτημέσητιμήτηςεθνικήςήπεριφερειακής
αγοράςαυξημένηκατάτοποσόπουαναφέρεταιστηνπαρά­
γραφο1·ότι,εντούτοιςσύμφωναμετοάρθρο5τουίδιου
κανονισμού,οιοργανισμοίπαρεμβάσεως τωνκρατών
μελών,οιοποίοι,λόγωτωνμαζικώνπροσφορώνκρεάτων
στηνπαρέμβαση,δενείναισεθέσηναπαραλάβουναμελ­
λητίταπροσφερόμενα κρέατα,εξουσιοδοτούνται ναπεριο­
ρίζουντιςαγορέςστιςποσότητεςπουμπορούνναπαραλά­
βουν·
ότι,σύμφωναμετηνεξέτασητωνπροσφορώνπουυποβλή­
θηκανγιατον91ομερικόδιαγωνισμόκαιλαμβάνοντας
υπόψη,σύμφωναμετοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,τιςαπαιτήσειςορθολογικής
στηρίξεωςτηςαγοράςκαθώςκαιτηνεποχιακήεξέλιξητων
σφαγών,πρέπειναθεσπιστείηανώτατητιμήαγοράς
καθώςκαιοιποσότητεςπουμπορούνναγίνουνδεκτέςστην
παρέμβαση ·
ότιοιποσότητεςπουέγινανδεκτέςυπερβαίνουντιςποσότη­
τεςπουμπορούννααγοραστούν·ότι,κατάσυνέπεια,
πρέπειναεφαρμοστείστιςποσότητεςπουμπορούννααγοραστούνσυντελεστήςμείωσηςή,ενδεχομένωςσεσχέση
μετιςαποκλίσειςτωντιμώνκαιτωνποσοτήτωνπουέχουν
αναληφθεί,πολλοίσυντελεστέςμείωσηςσύμφωναμετο
άρθρο11παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
859/89·
ότι,λόγωαπεργίαςδενμπόρεσανναεκτελεστούνεντόςτων
προθεσμιώνπουείχανκαθοριστείοιπαραδόσειςτωνποσο­
τήτωνπουκατακυρώθηκαν στουςδανούςυπερθεματιστές
γιατον90όδιαγωνισμό ·ότι,γιαναληφθείυπόψηαυτήη
έκτακτηκατάσταση,πρέπειναπαραταθείηπροθεσμία
παραδόσεως ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατον91ομερικόδιαγωνισμόπουάνοιξεμετοάρθρο1
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1627/89:
α)γιατηνκατηγορίαA:
στακράτημέληήστιςπεριοχέςτωνκρατώνμελώνπου
πληρούντουςόρουςτουάρθρου6παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε245Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνορίζεταιστους6400τόνους.Οιποσότητες
πουπροσφέρονται μειώνονταικατά30%καικατά
80%στηΔανία,σύμφωναμετοάρθρο11παράγρα­
φος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89·
β)γιατηνκατηγορίαΓ:
στακράτημέλημέληήστιςπεριοχέςτωνκρατώνμελών
πουπληρούντουςόρουςτουάρθρου6παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε240,85Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνκαθορίζεταιστους0τόνους.
Άρθρο2
Κατάπαρρέκλισηαπότοάρθρο13παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89,ηπροθεσμίαπαραδόσεωςγια
τον90όμερικόδιαγωνισμόπουεφαρμόζεταιστουςυπερθε­
ματιστέςπουεπελέγησαναπότοδανικόοργανισμόπαρεμ­
βάσεωςπαρατείνεταικατάδύοεβδομάδες
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Μαΐου1993.(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.0ΕΕαριθ.L18της27.1.1993,σ.1.0ΕΕαριθ.L91της4.4.1989,σ.5.
0)ΕΕαριθ.L73της26.3.1993,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L159της10.6.1989,σ.36.
(6)ΕΕαριθ.L82της3.4.1993,σ.18.

15.5.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L120/25
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Μαΐου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής