L 155/102 Επίση µη Εφηµερίδα   της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  30.4.2004 
     EL 
ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 29ης Απριλίου  2004 
σχετικά  µε τη θέσπιση  των τυπικών  απαιτήσεων  για το περιεχό µενο των αιτήσεων  
κοινοτικής  χρηµατοδότησης  για προγρά µµατα εκρίζωσης , επιτήρησης  και ελέγχου  
ζωικών  ασθενειών  
[κοινοποιηθείσα  υπό τον αριθµό Ε(2004) 1688] 
 
(Κείµενο που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
 
(2004/450/ ΕΚ) 
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , 
Έχοντας  υπόψη : 
τη συνθήκη  για την ίδρυση  της Ευρωπαϊκής  Κοινότητας , 
την απόφαση  90/424/E ΟΚ του Συµβουλίου , της 26ης Ιουνίου  1990, σχετικά  µε ορισµένες 
δαπάνες  στον  κτηνιατρικό  τοµέα 1, και ιδίως  το άρθρο  24 παράγραφος  11, 
Εκτιµώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Η απόφαση  90/424/E ΟΚ προβλέπει  τη δυνατότητα  χρηµατοδοτικής  συµµετοχής  της 
Κοινότητας  σε προγρά µµατα εκρίζωσης  και ελέγχου  των ζωικών  ασθενειών  που 
αναφέρονται  στη συγκεκρι µένη απόφαση  και την επιτήρηση  και τον έλεγχο  
ορισµένων  ζωονόσων . Κάθε  χρόνο  τα κράτη  µέλη πρέπει  να υποβάλλουν  τα 
προγρά µµατα για τα οποία  επιθυ µούν να λάβουν  χρηµατοδοτική  συνδρο µή. 
(2) Τα κριτήρια  για τα προγρά µµατα εκρίζωσης  και επιτήρησης  που προβλέπονται  από 
την απόφαση  90/424/E ΟΚ θεσπίστηκαν  µε την απόφαση  90/638/E ΟΚ του 
Συµβουλίου  της 27ης Νοεµβρίου  1990 για τον καθορισ µό των κοινοτικών  κριτηρίων  
που εφαρ µόζονται  στις ενέργειες  εκρίζωσης  και επιτήρησης  ορισµένων  ζωικών  
ασθενειών  2. 
(3) Η απόφαση  2002/677/E Κ της Επιτροπής  3 θεσπίζει  τις τυπικές  απαιτήσεις  για τις 
εκθέσεις  που υποβάλλονται  σχετικά  µε προγρά µµατα εξάλειψης  και ελέγχου  ζωικών  
ασθενειών  τα οποία  συγχρη µατοδοτούνται  από την Κοινότητα . 
                                                 
1 ΕΕ L 224, 18.9.1990, σ. 19. Απόφαση , όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  µε την οδηγία  
2003/99/E Κ (ΕΕ L 325, 12.12.2003, σ. 31). 
2 ΕΕ L 347, 12.12.1990, σ. 27. Απόφαση , όπως  τροποποιήθηκε  µε την οδηγία  92/65/EΟΚ (ΕΕ L 268, 
14.9.1992, σ. 54). 
3 ΕΕ L 229, 27.8.2002, σ. 24. Απόφαση , όπως  τροποποιήθηκε  µε την απόφαση  2003/394/E Κ (ΕΕ L 136, 
4.6.2003, σ. 8). 
 
     (4) Παρο µοίως, η θέσπιση  τυπικών  απαιτήσεων  για το περιεχό µενο των αιτήσεων  
κοινοτικής  χρηµατοδότησης  για προγρά µµατα εκρίζωσης , επιτήρησης  και ελέγχου  
αναµένεται  να βελτιώσει  τη διαδικασία  υποβολής , έγκρισης  και εκτίµησης  της προόδου  
κατά  την εφαρ µογή των προγρα µµάτων . Οι τυπικές  απαιτήσεις  αναµένεται  επίσης  να 
δηµιουργήσουν  µεγαλύτερη  σαφήνεια  και διαφάνεια  για τα κράτη  µέλη και για την 
Επιτροπή  και να αποσαφηνίσουν  τα κριτήρια  που καθορίζονται  στην  απόφαση  
90/638/EΟΚ για τα κράτη  µέλη.  
(5) Οι τυπικές  απαιτήσεις  θα πρέπει  να καλύπτουν  όλα τα κριτήρια  που θεσπίστηκαν  µε την 
απόφαση  90/638/E ΟΚ. Χάριν  συνοχής , θα πρέπει  να συµβαδίζουν  µε τις τυπικές  
απαιτήσεις  για τις εκθέσεις  που υποβάλλονται  σχετικά  µε τα προγρά µµατα εκρίζωσης  
και ελέγχου , οι οποίες  προβλέπονται  από την απόφαση  2002/677/E ΟΚ.  
(6) Τα µέτρα που προβλέπονται  στην  παρούσα  απόφαση  είναι  σύµφωνα  µε τη γνώµη της 
µόνιµης επιτροπής  για την τροφική  αλυσίδα  και την υγεία  των ζώων , 
ΕΞΕ∆ΩΣΕ  ΤΗΝ  ΠΑΡΟΥΣΑ  ΑΠΟΦΑΣΗ : 
Άρθρο  1 
Τα κράτη  µέλη που επιθυ µούν να λάβουν  χρηµατοδοτική  συνδρο µή από την Κοινότητα  για 
προγρά µµατα εκρίζωσης , επιτήρησης  και ελέγχου  των ζωικών  ασθενειών  που αναφέρονται  
στο παράρτη µα I θα πρέπει  να υποβάλλουν  αιτήσεις  οι οποίες  να περιέχουν : 
α) όσον  αφορά  τις ζωικές  ασθένειες  που αναφέρονται  στο παράρτη µα I, µέρος A, 
τουλάχιστον  τις πληροφορίες  που αναφέρονται  στο παράρτη µα II· 
β) όσον  αφορά  τις ζωικές  ασθένειες  που αναφέρονται  στο παράρτη µα I, µέρος B, 
τουλάχιστον  τις πληροφορίες  που αναφέρονται  στο παράρτη µα III. 
Άρθρο  2 
Η παρούσα  απόφαση  απευθύνεται  στα κράτη  µέλη. 
Βρυξέλλες , 29 Απριλίου  2004. 
 Για την Επιτροπή  
 David BYRNE 
 Μέλος  της Επιτροπής
 
     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I 
ΜΕΡΟΣ  A 
Ασθένειες  που αναφέρονται  στο άρθρο  1 στοιχείο  α) 
– (1) Φυµατίωση  των βοοειδών ·  
– (2) Βρουκέλλωση  των βοοειδών ·  
– (3) Μολυσ µατική  ρινοτραχειίτιδα  των βοοειδών /µολυσ µατική  φλυκταινώδης  
κολπίτιδα  IBR/IPV (AI + µ ονάδες  εµβρύων )·  
– (4) Βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis)·  
– (5) Ενζωοτική  λεύκωση  των βοοειδών ·  
– (6) Νόσος  του Aujeszky·  
– (7) Salmonella pullorum·  
– (8) Salmonella gallinarum·  
– (9) Άνθρακας ·  
– (10) Maedi/Visna και CAEV·  
– (11) Μολυσ µατική  ρινοτραχειίτιδα  των βοοειδών /µολυσ µατική  φλυκταινώδης  
κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής )·  
– (12) Νόσος  του Johne (παραφυ µατίωση )·  
– (13) Mycoplasma gallisepticum·  
– (14) Μεταδοτική  πλευροπνευ µονία των βοοειδών · 
– (15) Αφρικανική  πανώλη  των χοίρων ·  
– (16) Φυσαλιδώδης  νόσος  των χοίρων ·  
– (17) Ενδη µική κλασική  πανώλη  των χοίρων ·  
– (18) Λοιµώδης  αιµατοποιητική  νέκρωση  (IHN)·  
– (19) Υγρή  περικαρδίτιδα  (cowdriosis) που µεταδίδεται  από έντοµα φορείς  στα 
Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα·  
– (20) Πιροπλασ µώσεις  (babesioses) που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα 
Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα·  
– (21) Αναπλασ µώσεις  που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  
Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα·  
– (22) Λοιµώδης  αναιµία του σολο µού (ISA)·  
 
     – (23) Καταρροϊκός  πυρετός  του προβάτου  σε περιοχές  όπου  ενδηµεί η νόσος  ή σε 
περιοχές  υψηλού  κινδύνου ,  
– (24) Λύσσα ·  
– (25) Εχινοκοκκίαση ·  
– (26) Καµπυλοβακτηρίωση  και οι παθογόνοι  παράγοντές  της·  
– (27) Λιστερίαση  και οι παθογόνοι  παράγοντές  της·  
– (28) Σαλµονέλωση  (ζωονοσογόνος  σαλµονέλα ) και οι παθογόνοι  παράγοντές  της· 
– (29) Τριχινίαση  και οι παθογόνοι  παράγοντές  της· και  
– (30) Βεροτοξινογόνος  Escherichia coli . 
ΜΕΡΟΣ  B 
Ασθένειες  που αναφέρονται  στο άρθρο  1 στοιχείο  β) 
Σπογγώδης  εγκεφαλοπάθεια  των βοοειδών  (ΣΕΒ) ή κάθε  άλλη  ασθένεια  βραδείας  ανάπτυξης . 
 
 5    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II 
Τυπικές  απαιτήσεις  για την υποβολή  προγρα µµάτων  επιτήρησης , εκρίζωσης  και ελέγχου  ζωικών  ασθενειών  που συγχρη µατοδοτούνται  από 
την Κοινότητα  
1. Ταυτότητα  του προγρά µµατος  
Κράτος  µέλος: 
Ασθένεια (-ες)4: 
Έτος  εφαρ µογής: 
Στοιχεία  αναφοράς  του παρόντος  εγγράφου : 
Αρµόδιος  επικοινωνίας  (ονοµατεπώνυ µο, τηλέφωνο , φαξ, e-mail): 
Ηµεροµηνία αποστολής  στην  Επιτροπή : 
2. Ιστορικά  στοιχεία  για την επιδη µιολογική  εξέλιξη  της (των) ασθένειας (-ών) 5: 
3. Περιγραφή  του προγρά µµατος  που υποβλήθηκε6: 
                                                 
4 Χρησι µοποιείται  ένα έγγραφο  ανά ασθένεια , εκτός  εάν όλα τα µέτρα του προγρά µµατος που εφαρ µόζεται  στον  πληθυσ µό-στόχο  χρησι µοποιούνται  για την επιτήρηση , τον 
έλεγχο  και την εκρίζωση  διάφορων  ασθενειών . 
5 ∆ίνεται  µια συνοπτική  περιγραφή  µε στοιχεία  για τον πληθυσ µό-στόχο  (είδη, αριθµός κοπαδιών  και ζώων  που είναι  παρόντα  και συµµετέχουν  στο πρόγρα µµα), τα 
κυριότερα  µέτρα (δοκιµή, δοκιµή και σφαγή , δοκιµή και θανάτωση , χαρακτηρισ µός κοπαδιών  και ζώων , εµβολιασ µός …) και τα κυριότερα  αποτελέσ µατα (επίπτωση , 
επιπολασ µός, χαρακτηρισ µός κοπαδιών  και ζώων ). Οι πληροφορίες  δίνονται  για ξεχωριστές  περιόδους  εάν τα µέτρα τροποποιούνται  ουσιαστικά . Οι πληροφορίες  
τεκµηριώνονται  µε σχετικούς  συνοπτικούς  επιδη µιολογικούς  πίνακες , διαγρά µµατα ή χάρτες . 
6 ∆ίνεται  µια συνοπτική  περιγραφή  του προγρά µµατος µε τους κυριότερους  στόχους  (επιτήρηση , έλεγχος , εκρίζωση , χαρακτηρισ µός κοπαδιών  και/ή περιοχών , µείωση  
επιπολασ µού και επίπτωσης  …), τα κυριότερα  µέτρα (δοκιµή, δοκιµή και σφαγή , δοκιµή και θανάτωση , χαρακτηρισ µός κοπαδιών  και ζώων , εµβολιασ µός …), τον 
πληθυσ µό-στόχο  και την (τις) περιοχή (-ές) εφαρ µογής και τον ορισµό ενός θετικού  κρούσ µατος. 
 
 6    4. Μέτρα  του προγρά µµατος  που υποβλήθηκε  
4.1. Περίληψη  των µέτρων  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος 
 ∆ιάρκεια  του προγρά µµατος: 
 Πρώτο  έτος:     Τελευταίο  έτος: 
 □ Έλεγχος  □ Εκρίζωση  
 □ ∆οκι µή □ ∆οκι µή 
 □ Σφαγή  θετικών  ζώων  □ Σφαγή  θετικών  ζώων  
 □ Θανάτωση  θετικών  ζώων  □ Θανάτωση  θετικών  ζώων  
 □ Εµβολιασ µός □ Εκτετα µένη σφαγή  ή θανάτωση   
 □ Θεραπεία  □ ∆ιάθεση  των προϊόντων  
 □ ∆ιάθεση  των προϊόντων  
 □ Επιτήρηση  ή παρακολούθηση  
 □ Άλλα  µέτρα (να προσδιοριστούν ):  
4.2. Ορισ µός της κεντρικής  αρχής  η οποία  θα εποπτεύει  και θα συντονίζει  τις αρµόδιες  για την εφαρ µογή του προγρά µµατος υπηρεσίες7: 
4.3. Περιγραφή  και οριοθέτηση  των γεωγραφικών  και διοικητικών  περιοχών  στις οποίες  πρόκειται  να εφαρ µοστεί  το πρόγρα µµα8: 
                                                 
7 Να περιγραφούν  οι αρχές  που είναι  επιφορτισ µένες µε την εποπτεία  και το συντονισ µό των αρµόδιων  για την εφαρ µογή του προγρά µµατος υπηρεσιών  και των διάφορων  
εµπλεκό µενων  φορέων . Να περιγραφούν  οι αρµοδιότητες  όλων  των εµπλεκο µένων . 
8 Να αναφερθούν  οι ονοµασίες , τα διοικητικά  όρια και η έκταση  των διοικητικών  και γεωγραφικών  περιοχών  στις οποίες  πρόκειται  να εφαρ µοστεί  το πρόγρα µµα. Να 
συνοδευτούν  από χάρτες . 
 
 7    4.4. Μέτρα  που εφαρ µόζονται  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος9 
4.4.1. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  την εγγραφή  των εκµεταλλεύσεων : 
4.4.2. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  την ταυτοποίηση  των ζώων10: 
4.4.3. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  την κοινοποίηση  της ασθένειας : 
4.4.4. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  τα µέτρα σε περίπτωση  θετικού  αποτελέσ µατος11: 
4.4.5. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  τους διάφορους  χαρακτηρισ µούς ζώων  και κοπαδιών : 
4.4.6. ∆ιαδικασίες  ελέγχου  και ειδικότερα  κανόνες  για τη µετακίνηση  ζώων  που µπορούν  να πληγούν  ή να µολυνθούν  από δεδοµένη 
ασθένεια  και τακτική  επιθεώρηση  των εκάστοτε  εκµεταλλεύσεων  ή περιοχών12: 
4.4.7. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  τον έλεγχο  (δοκιµή, εµβολιασ µός, …) της ασθένειας : 
4.4.8. Mέτρα και επιταγές  της νοµοθεσίας  όσον  αφορά  την αποζη µίωση  των ιδιοκτητών  των ζώων  που σφάχθηκαν  ή θανατώθηκαν : 
5. Γενική  περιγραφή  του κόστους  και των οφελών13: 
                                                 
9 Όπου  είναι  σκόπι µο, να αναφέρεται  η κοινοτική  νοµοθεσία . Αλλιώς  να αναφέρεται  η εθνική  νοµοθεσία . 
10 ∆εν ισχύει  για τα πουλερικά . 
11 Παρέχεται  σύντο µη περιγραφή  των µέτρων  για τα θετικά  ζώα (σφαγή , προορισ µός των σφαγίων , χρήση  ή χειρισ µός των ζωικών  προϊόντων , καταστροφή  όλων  των 
προϊόντων  που θα µπορούσαν  να µεταδώσουν  την ασθένεια  ή χειρισ µός των προϊόντων  αυτών  µε σκοπό  την αποφυγή  κάθε  πιθανής  µόλυνσης , διαδικασία  για την 
απολύ µανση  µολυσ µένων  εκµεταλλεύσεων , θεραπευτική  ή προληπτική  αγωγή  που επιλέχθηκε , διαδικασία  για τον ανεφοδιασ µό µε υγιή ζώα εκµεταλλεύσεων  που 
αποδεκατίστηκαν  από τη σφαγή  και δηµιουργία  µιας ζώνης  επιτήρησης  γύρω  από τη µολυσ µένη εκµετάλλευση ,…). 
12 Παρέχεται  σύντο µη περιγραφή  των διαδικασιών  ελέγχου  και ιδίως  των κανόνων  για τη µετακίνηση  των ζώων  που µπορούν  να πληγούν  ή να µολυνθούν  από δεδοµένη 
ασθένεια  και της τακτικής  επιθεώρησης  των εκµεταλλεύσεων  ή των περιοχών . 
13 Παρέχεται  περιγραφή  κάθε  είδους  κόστους  για τις αρχές  και την κοινωνία  και των οφελών  για τους αγρότες  και την κοινωνία  γενικά . 
 
 8    6. Στοιχεία  επιδη µιολογικής  εξέλιξης  κατά  την τελευταία  πενταετία14 
6.1. Εξέλιξη  της ασθένειας  
6.1.1. Στοιχεία  για την εξέλιξη  της ασθένειας15 
6.1.1.1. Στοιχεία  για τα κοπάδια(a) (ένας πίνακας  ανά έτος και ανά ασθένεια /είδος )  
Έτος : Κατάσταση  στις: 
Ασθένεια(β): Ζωικό  είδος : 
∆ΕΙΚΤΕΣ  Περιοχή(γ) Συνολικός  
αριθµός 
κοπαδιών(δ) Συνολικός  
αριθµός κοπαδιών  
που καλύπτεται  
από το πρόγρα µµα Αριθ µός 
κοπαδιών  που 
ελέγχθηκαν (ε) Αριθ µός 
θετικών  
κοπαδιών(στ) Αριθ µός νέων  
θετικών  κοπαδιών  
(ζ) Αριθ µός κοπαδιών  
που 
αποδεκατίστηκαν  % θετικών  
κοπαδιών  που 
αποδεκατίστηκαν  
% κάλυψης  
κοπαδιού   % θετικών  
κοπαδιών  
Περίοδος  
επιπολασ µού στο 
κοπάδι  % νέων  θετικών  
κοπαδιών  
Επίπτωση  στο 
κοπάδι  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
Σύνολο            
                                                 
14  Τα στοιχεία  για την εξέλιξη  της ασθένειας  παρέχονται  σύµφωνα  µε τους πίνακες  που ακολουθούν , όπου  είναι  σκόπι µο. 
15 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη φυµατίωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχειίτιδα  των βοοειδών /µολυσ µατική  
φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV (AI + µ ονάδες  εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), την ενζωοτική  λεύκωση  των βοοειδών  (EBL), τη νόσο  του 
Aujeszky, τον άνθρακα , τη Maedi/Visna και CAEV, τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του 
Johne (παραφυ µατίωση ), τη λοιµώδη πλευροπνευ µονία των βοοειδών  (CBPP), την αφρικανική  πανώλη  των χοίρων , τη φυσαλιδώδη  νόσο  των χορίων , την ενδηµική 
κλασική  πανώλη  των χοίρων , την υγρή  περικαρδίτιδα  (cowdriosis) που µεταδίδεται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις πιροπλασ µώσεις  
(babesioses) που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις αναπλασ µώσεις  που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  
Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τον καταρροϊκό  πυρετό  του προβάτου  σε περιοχές  όπου  ενδηµεί η νόσος  ή σε περιοχές  υψηλού  κινδύνου . 
 
 9    (α) Κοπάδια  ή σµήνη ή εκµεταλλεύσεις , κατά  περίπτωση . 
(β) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(γ) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους . 
(δ) Συνολικός  αριθµός κοπαδιών  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και µη επιλέξι µων για το πρόγρα µµα κοπαδιών . 
(ε) Έλεγχος  είναι  η διενέργεια  δοκιµής σε επίπεδο  κοπαδιού  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος για την αντίστοιχη  ασθένεια  µε σκοπό  τη διατήρηση , την αναβάθ µιση, κλπ του 
καθεστώτος  υγείας  του κοπαδιού . Σε αυτή  τη στήλη  ένα κοπάδι  δεν µπορεί  να υπολογιστεί  δύο φορές , ακόµη και αν έχει ελεγχθεί  περισσότερες  από µία φορά . 
(στ) Κοπάδια  µε τουλάχιστον  ένα θετικό  ζώο στη διάρκεια  της περιόδου , ανεξάρτητα  από το πόσες  φορές  έχει ελεγχθεί  το κοπάδι . 
(ζ) Κοπάδια  των οποίων  το καθεστώς  κατά  την προηγού µενη περίοδο  ήταν  άγνωστο , µη απαλλαγ µένο, απαλλαγ µένο, επίση µα απαλλαγ µένο ή σε αναστολή  και τα οποία  
είχαν  τουλάχιστον  ένα θετικό  ζώο κατά  την περίοδο  αυτή . 
6.1.1.2. Στοιχεία  για τα ζώα (ένας πίνακας  ανά έτος και ανά ασθένεια /είδος ) 
Έτος :     Κατάσταση  στις: 
Ασθένεια(α):    Ζωικό  είδος : 
Σφαγή  ∆ΕΙΚΤΕΣ  Περιοχή(β) Συνολικός  
αριθµός ζώων(γ) Αριθ µός ζώων(δ) 
που πρέπει  να 
υποβληθούν  σε 
δοκιµασία στο 
πλαίσιο  του 
προγρά µµατος Αριθ µός ζώων(δ)  
που αποτέλεσαν  
αντικεί µενο 
δοκιµασίας Αριθ µός ζώων  
που αποτέλεσαν  
αντικεί µενο 
δοκιµασίας  
µεµονωµένα(ε) Αριθ µός θετικών  
ζώων 
Αριθ µός ζώων   που 
έχουν  σφαγεί  ή 
αποκλείσθηκαν  µε 
θετικό  αποτέλεσ µα Συνολικός  αριθµός 
ζώων  που έχουν  
σφαγεί(στ) % κάλυψη  σε 
επίπεδο  κοπαδιού  % θετικά  ζώα 
Επιπολασ µός ζώων  
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
          
Σύνολο           
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους . 
(γ) Συνολικός  αριθµός κοπαδιών  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και µη επιλέξι µων για το πρόγρα µµα κοπαδιών . 
 
 10    (δ) Περιλα µβάνονται  τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή µεµονωµένα ή στο πλαίσιο  καθεστώτος  σε µαζικό  επίπεδο . 
(ε) Περιλα µβάνονται  µόνο τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή µεµονωµένα, δεν περιλα µβάνονται  τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή σε µαζικό  επίπεδο  βάσει  
δειγµατοληψίας  (π.χ.: δοκιµές γάλακτος  από δεξαµενές). 
(στ) Περιλα µβάνονται  όλα τα θετικά  ζώα που έχουν  σφαγεί  καθώς  επίσης  και τα αρνητικά  ζώα που έχουν  σφαγεί  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος. 
6.1.2. Στοιχεία  για την εξέλιξη  της ασθένειας16 
Έτος :     Κατάσταση  στις: 
Ζωικό  είδος :    Ασθένεια /µόλυνση(α): 
Αριθ µός θετικών(ε) σµηνών(α) Αριθ µός σµηνών  
που 
αποδεκατίστηκα
ν(α) Συνολικός  
αριθµός ζώων  
που σφάχθηκαν  
ή 
καταστράφηκαν  
(α) Ποσότητα  
αβγών  που 
καταστράφηκα
ν (αριθµός ή 
kg) (α) Ποσότητα  
αβγών  που 
διοχετεύθηκαν  
στην  παραγωγή  
προϊόντων  
αβγών  (αριθµός 
ή kg) (α) Περιοχή  Είδος  
σµήνους(β) Συνολικός  
αριθµός 
σµηνών(γ) Συνολικός  
αριθµός 
ζώων  Συνολικός  
αριθµός 
σµηνών  
στο 
πλαίσιο  
του 
προγρά µµα
τος Συνολικός  
αριθµός ζώων  
στο πλαίσιο  
του 
προγρά µµατος  Συνολικός  
αριθµός 
σµηνών  
που 
υποβλήθηκ
αν σε 
δοκιµή(δ) 
(α1) ( α2) ( α3) ( α3) (α4) (α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) 
                  
                  
                  
                   
                  
                  
Σύνολο                   
(α) Για τη ζωονοσογόνο  σαλµονέλα  να δηλωθούν  οι ορότυποι  που καλύπτονται  από τα προγρά µµατα ελέγχου : (α1) για τη Salmonella  Enteritidis, ( α2) για τη Salmonella  
Typhimurium, ( α3) για άλλους  ορότυπους -να προσδιοριστούν  αναλόγως , (α4) για τη Salmonella  Enteritidis ή τη Salmonella  Typhimurium. 
(β) Για παράδειγ µα, σµήνη αναπαραγωγής  (εκτρεφό µενα, σµήνη ενηλίκων ), σµήνη παραγωγής , κοπάδια  ωοτόκων  ορνίθων , κλπ. Κοπάδια  ή σµήνη, κατά  περίπτωση  
(γ) Συνολικός  αριθµός σµηνών  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και των µη επιλέξι µων σµηνών  για το πρόγρα µµα. 
(δ) Ο έλεγχος  είναι  η διενέργεια  δοκιµής σε επίπεδο  σµήνους  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος για την παρουσία  σαλµονέλας . Σε αυτή  τη στήλη  ένα κοπάδι  δεν µπορεί  να 
υπολογιστεί  δύο φορές , ακόµη και αν έχει ελεγχθεί  περισσότερες  από µία φορά . 
(ε) Εάν ένα σµήνος ελεγχθεί , σύµφωνα  µε την υποση µείωση  (δ), περισσότερες  από µία φορά , τυχόν  θετικό  δείγµα θα πρέπει  να λαµβάνεται  υπόψη  µόνο µια φορά . 
                                                 
16 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη σαλµονέλωση  (ζωονοσογόνο  σαλµονέλα ), τη Salmonella pullorum, τη Salmonella gallinarum, το Mycoplasma gallisepticum, την 
καµπλυλοβακτηρίωση  και τους παθογόνους  παράγοντές  της. 
 
 11    6.2. Στρω µατοποιη µένα στοιχεία  για την εποπτεία  και τις εργαστηριακές  δοκι µές 
6.2.1. Στρω µατοποιη µένα στοιχεία  για την εποπτεία  και τις εργαστηριακές  δοκιµές (ένας πίνακας  ανά έτος και ανά ασθένεια /είδος ) 
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος /κατηγορία(β): 
Περιγραφή  των ορολογικών  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Περιγραφή  των µικροβιολογικών  ή ιολογικών  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Περιγραφή  άλλων  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Ορολογικές  δοκιµές Μικροβιολογικές  ή ιολογικές  δοκιµές Άλλες  δοκιµές Περιοχή(γ) 
Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή(δ) Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων(ε) Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή(δ) Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων(ε) Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή(δ) Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων(ε) 
       
       
       
       
       
Σύνολο        
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(β) Ζώα αναπαραγωγής , ωοτόκες  όρνιθες , κλπ, κατά  περίπτωση  
(γ) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους . 
(δ) Αριθ µός δειγµάτων  που υποβλήθηκαν  σε δοκιµή, συλλήβδην . 
(ε) Αριθ µός θετικών  δειγµάτων , συλλήβδην  
 
 12    6.3. Στοιχεία  για τη µόλυνση  (ένας πίνακας  ανά έτος και ανά ασθένεια /είδος ) 
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
 
Περιοχή(β) Αριθ µός µολυνθέντων  κοπαδιών(γ)  Αριθ µός µολυνθέντων  ζώων   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Σύνολο    
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους .  
(γ) Κοπάδια  ή σµήνη ή εκµεταλλεύσεις , κατά  περίπτωση . 
 
 13    6.4. Στοιχεία  για την κατάσταση  των κοπαδιών  στο τέλος  κάθε  έτους17  
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Κατάσταση  κοπαδιών  και ζώων  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος(γ) 
Μη απαλλαγ µένο ή µη επισή µως 
απαλλαγ µένο Συνολικός  αριθµός 
κοπαδιών  και ζώων  
στο πλαίσιο  του 
προγρά µµατος Άγνωστο(δ) 
Τελευταίος  έλεγχος  
θετικός(ε) Τελευταίος  έλεγχος  
αρνητικός(στ) Απαλλαγ µένο ή 
επισή µως 
απαλλαγ µένο σε 
αναστολή(ζ) Απαλλαγ µένο(η) Επισή µως 
απαλλαγ µένο (θ) Περιοχή(β) 
Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) 
               
               
               
               
               
               
Σύνολο                
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
(γ) Στο τέλος  του έτους  
(δ) Άγνωστο : ∆εν υπάρχουν  διαθέσι µα αποτελέσ µατα από προηγού µενους  ελέγχους   
(ε) Μη απαλλαγ µένο και τελευταίος  έλεγχος  θετικός : Το κοπάδι  ελέγχθηκε  και βρέθηκε  τουλάχιστον  ένα θετικό  αποτέλεσ µα στον  τελευταίο  έλεγχο  
(στ) Μη απαλλαγ µένο και τελευταίος  έλεγχος  αρνητικός : Το κοπάδι  ελέγχθηκε  και τα αποτελέσ µατα ήταν  αρνητικά  στον  τελευταίο  έλεγχο  αλλά  δεν είναι  «απαλλαγ µένο» 
ούτε «επισή µως απαλλαγ µένο» 
                                                 
17 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη φυµατίωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  
IBR/IPV (AI + µ ονάδες  εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), την ενζωοτική  λεύκωση  των βοοειδών  (EBL), τη νόσο  του Aujeszky, τη 
Maedi/Visna και CAEV, τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του Johne (παραφυ µατίωση ). 
 
 14    (ζ) Καθεστώς  που έχει αρθεί , όπως  προσδιορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια  κατά  το τέλος  της περιόδου  αναφοράς . 
(η) Απαλλαγ µένο κοπάδι  όπως  καθορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια . 
(θ) Επισή µως απαλλαγ µένο όπως  καθορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια . 
(ι) Περιλα µβάνονται  ζώα που καλύπτονται  από το πρόγρα µµα στα κοπάδια  µε το αναφερθέν  καθεστώς  (αριστερή  στήλη ). 
6.5. Στοιχεία  για τα προγρά µµατα εµβολιασ µού ή θεραπείας18  
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Περιγραφή  του εµβολιασ µού, της θεραπευτικής  ή άλλης  αγωγής  που εφαρ µόστηκε : 
Πληροφορίες  για το πρόγρα µµα εµβολιασ µού ή θεραπείας  Περιοχή(β) Συνολικός  
αριθµός 
κοπαδιών(γ) Συνολικός  
αριθµός ζώων  
Αριθ µός 
κοπαδιών(γ) σε 
πρόγρα µµα 
εµβολιασ µού ή 
θεραπείας  Αριθ µός 
κοπαδιών(γ) που 
εµβολιάστηκαν  ή 
θεραπεύτηκαν  Αριθ µός ζώων  που 
εµβολιάστηκαν  ή 
θεραπεύτηκαν  Αριθ µός δόσεων  
εµβολίου  ή 
θεραπειών  που 
έχουν  χορηγηθεί   Αριθ µός ενήλικων  
ζώων (δ) που έχουν  
εµβολιασθεί  Αριθ µός νεαρών  
ζώων(δ) που έχουν  
εµβολιασθεί  
         
         
         
         
         
         
Σύνολο          
                                                 
18 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία , κατά  περίπτωση , για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV (AI 
+ µονάδες  εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), τη νόσο  του Aujeszky, τη Salmonella pullorum, τη Salmonella gallinarum, τον άνθρακα , 
IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του Johne (παραφυ µατίωση ), το Mycoplasma gallisepticum, την υγρή  περικαρδίτιδα  (cowdriosis) που µεταδίδεται  από έντοµα 
φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις πιροπλασ µώσεις  (babesioses) που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις 
αναπλασ µώσεις  που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τον καταρροϊκό  πυρετό  του προβάτου  σε περιοχές  όπου  ενδηµεί η νόσος  ή 
σε περιοχές  υψηλού  κινδύνου , τη λύσσα , την εχινοκοκκίαση  και τη σαλµονέλωση  (ζωονοσογόνο  σαλµονέλα ) και τους παθογόνους  παράγοντές  της. 
 
 15    (α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
(γ) Κοπάδια  ή σµήνη ή εκµεταλλεύσεις , κατά  περίπτωση  
(δ) Μόνο  για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών  και τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis) και τη ζωονοσογόνο  σαλµονέλα  και όπως  προσδιορίζεται  στο πρόγρα µµα 
6.6. Στοιχεία  για τα άγρια  ζώα19 
6.6.1. Εκτίµηση του πληθυσ µού των άγριων  ζώων  
Έτος : Μέθοδος  εκτίµησης(α): 
Εκτίµηση του πληθυσ µού του ενδιαφερό µενου άγριου  είδους  Περιοχές(β) 
Είδος: Είδος: Είδος: Είδος:
     
     
     
     
     
     
Σύνολο      
(α) Το καλάθι  του κυνηγού  θεωρείται  ως η κλασική  µέθοδος  εκτίµησης . Εάν χρησι µοποιείται  άλλη  µέθοδος , να διευκρινιστεί  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
                                                 
19 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), τη νόσο  του Aujeszky, την αφρικανική  πανώλη  
των χοίρων , τη φυσαλιδώδη  νόσο  των χοίρων , την ενδηµική κλασική  πανώλη  των χοίρων , τη λύσσα , την εχινοκοκκίαση  και την τριχινίαση  και τους παθογόνους  
παράγοντές  της. 
 
 16    6.6.2. Παρακολούθηση  των άγριων  ζώων  (ένας πίνακας  ανά έτος και ανά ασθένεια /είδος ) 
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Περιγραφή  των ορολογικών  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Περιγραφή  των µικροβιολογικών  ή ιολογικών  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Περιγραφή  άλλων  δοκι µών που διενεργήθηκαν : 
Μικροβιολογικές  ή ιολογικές  δοκιµές Ορολογικές  δοκιµές Άλλες  δοκιµές Περιοχή(β) 
Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων  Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων  Αριθ µός δειγµάτων  που 
υποβλήθηκαν  σε δοκιµή Αριθ µός θετικών  
δειγµάτων  
       
       
       
       
       
       
Σύνολο        
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
 
 17    6.6.3. Στοιχεία  εµβολιασ µού ή θεραπείας  άγριων  ζώων  
Έτος : Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Περιγραφή  του εµβολιασ µού, της θεραπευτικής  ή άλλης  αγωγής  που εφαρ µόστηκε : 
Πρόγρα µµα εµβολιασ µού ή θεραπείας   
Περιοχή(β) Τετραγωνικά  
km Αριθ µός δόσεων  εµβολίου  ή θεραπειών  
που πρέπει  να χορηγηθούν  Αριθ µός εκστρατειών  εµβολιασ µού Συνολικός  αριθµός δόσεων  εµβολίων  ή 
θεραπειών  που πρέπει  να χορηγηθούν  
     
     
     
     
     
     
     
Σύνολο      
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
 
 18    7. Στόχοι  
7.1. Στόχοι  σε σχέση  µε τη διενέργεια  δοκι µών 
7.1.1. Στόχοι  των διαγνωστικών  δοκιµών 
7.1.1.1. Αριθ µός και προσδιορισ µός των δοκιµών 
Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Περιοχή(β) Είδος  δοκιµής(γ) Πληθυσ µός-στόχος (δ) Είδος  δείγµατος(ε) Σκοπός (στ) Αριθ µός 
προγρα µµατιζό µεν
ων δοκιµών 
      
      
      
      
      
      
Σύνολο   
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
(γ) Περιγραφή  της δοκιµής (π.χ. SN-test, AB-Elisa, RBT, …) 
(δ) Προσδιορισ µός των ειδών -στόχων  και των κατηγοριών  ζώων -στόχων  (π.χ. φύλο , ηλικία , ζώο αναπαραγωγής , ζώο σφαγής , …). 
(ε) Περιγραφή  του δείγµατος (π.χ. αίµα, ορός , γάλα , …) 
(στ) Περιγραφή  του σκοπού  (π.χ. χαρακτηρισ µός, επιτήρηση , επιβεβαίωση  ύποπτων  κρουσ µάτων , παρακολούθηση  εκστρατειών , οροµετατροπή , έλεγχος  εµβολίων  µε ιό από τον οποίο  
έχουν  αφαιρεθεί  γονίδια , δοκιµή του εµβολίου , έλεγχος  του εµβολιασ µού, …) 
7.2.1.2. Πρόγρα µµα(-τα) δοκιµών20: 
                                                 
20 Να περιγραφεί  το πρόγρα µµα δοκιµών για διαφορετικές  κατηγορίες , εάν είναι  σκόπι µο (ποιες  αγέλες  και ζώα, αριθµός ζώων  ανά αγέλη , συχνότητα  και διάστη µα που 
µεσολαβεί  µεταξύ  των δειγµατοληψιών ) µε αναφορά  στην  εθνική  και κοινοτική  νοµοθεσία , όπου  είναι  σκόπι µο. 
 
 19    7.1.2. Στόχοι  των δοκιµών σε κοπάδια  και ζώα21 
7.1.2.1 Στόχοι  των δοκιµών σε κοπάδια  (α) 
Ασθένεια(β): Ζωικό  είδος : 
∆ΕΙΚΤΕΣ -ΣΤΟΧΟΙ  Περιοχή(γ) Συνολικός  
αριθµός 
αγελών(δ) Συνολικός  
αριθµός αγελών  
στο πλαίσιο  του 
προγρά µµατος  Αριθ µός 
αγελών  που 
αναµένεται  να 
ελεγχθούν(ε) Αριθ µός 
αναµενόµενων  
θετικών  
αγελών(στ) Αριθ µός 
αναµενόµενων  
νέων  θετικών  
αγελών(ζ) Αριθ µός αγελών  που 
αναµένεται  να 
αποδεκατιστούν  % θετικών  αγελών  
που αναµένεται  να 
αποδεκατιστούν  
Αναµενόµενη 
κάλυψη  αγέλης  %  % θετικών  αγελών  
Αναµενόµενη 
περίοδος  
επιπολασ µού στην  
αγέλη  % νέων  θετικών  
αγελών  
Αναµενόµενη 
επίπτωση  στην  
αγέλη  
1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5)x100 9 = (4/3)x100 10 = (5/4)x100 11 = (6/4)x100 
           
           
           
           
           
           
Σύνολο            
(α) Κοπάδια , σµήνη ή εκµεταλλεύσεις , κατά  περίπτωση . 
(β) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(γ) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους . 
(δ) Συνολικός  αριθµός αγελών  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και µη επιλέξι µων για το πρόγρα µµα αγελών . 
                                                 
21 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη φυµατίωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  
IBR/IPV (AI + µ ονάδες  εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), την ενζωοτική  λεύκωση  των βοοειδών  (EBL), τη νόσο  του Aujeszky, τον άνθρακα , 
τη Maedi/Visna και CAEV, τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του Johne (παραφυ µατίωση ), τη 
CBPP, την αφρικανική  πανώλη  των χοίρων , τη φυσαλιδώδη  νόσο  των χοίρων , την ενδηµική κλασική  πανώλη  των χοίρων , την υγρή  περικαρδίτιδα  (cowdriosis) που 
µεταδίδεται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις πιροπλασ µώσεις  (babesioses) που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  
∆ιαµερίσµατα, τις αναπλασ µώσεις  που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τον καταρροϊκό  πυρετό  του προβάτου  σε περιοχές  όπου  
ενδηµεί η νόσος  ή σε περιοχές  υψηλού  κινδύνου . 
 
 20    (ε) Ο έλεγχος  είναι  η διενέργεια  δοκιµής σε επίπεδο  αγέλης  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος για την αντίστοιχη  ασθένεια  µε σκοπό  τη διατήρηση , την αναβάθ µιση, κλπ του καθεστώτος  
υγείας  του κοπαδιού . Σε αυτή  τη στήλη  µια αγέλη  δεν µπορεί  να υπολογιστεί  δύο φορές , ακόµη και αν έχει ελεγχθεί  περισσότερες  από µία φορά . 
(στ) Κοπάδια  µε τουλάχιστον  ένα θετικό  ζώο στη διάρκεια  της περιόδου , ανεξάρτητα  από το πόσες  φορές  έχει ελεγχθεί  το κοπάδι . 
(ζ) Κοπάδια  των οποίων  το καθεστώς  κατά  την προηγού µενη περίοδο  ήταν  άγνωστο , µη απαλλαγ µένο, απαλλαγ µένο, επίση µα απαλλαγ µένο ή σε αναστολή  και τα οποία  είχαν  
τουλάχιστον  ένα θετικό  ζώο κατά  την περίοδο  αυτή . 
7.1.2.2. Στόχοι  των δοκιµών σε ζώα 
Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Σφαγή  ∆ΕΙΚΤΕΣ -ΣΤΟΧΟΙ  Περιοχή(β) Συνολικός  
αριθµός 
ζώων(γ) Αριθ µός 
ζώων(δ) στο 
πλαίσιο  του 
προγρά µµατ
ος Αριθ µός 
ζώων(δ) που 
αναµένεται  
να 
υποβληθούν  
σε δοκιµή Αριθ µός 
ζώων  που θα 
πρέπει  να 
υποβληθούν  
σε δοκιµή 
µεµονωµένα 
(ε) Αριθ µός 
αναµενόµενων  
θετικών  ζώων 
Αριθ µός ζώων  µε 
θετικό  αποτέλεσ µα 
που αναµένεται  να 
σφαγούν  ή να 
σφαγούν  επιλεκτικά  Συνολικός  
αριθµός ζώων  που 
αναµένεται  να 
σφαγούν (στ) Αναµενόµενη 
κάλυψη  % σε 
επίπεδο  ζώων  % θετικών  ζώων  
(Αναµενόµενος 
επιπολασ µός ζώων ) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9=(4/3)x100 10=(6/4)x100 
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Σύνολο           
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο . 
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους . 
(γ) Συνολικός  αριθµός ζώων  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και µη επιλέξι µων για το πρόγρα µµα αγελών . 
(δ) Περιλα µβάνονται  τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή µεµονωµένα ή στο πλαίσιο  καθεστώτος  σε µαζικό  επίπεδο . 
(ε) Περιλα µβάνονται  µόνο τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή µεµονωµένα, δεν περιλα µβάνονται  τα ζώα που έχουν  υποβληθεί  σε δοκιµή σε µαζικό  επίπεδο  βάσει  
δειγµατοληψίας  (π.χ.: δοκιµές γάλακτος  από δεξαµενές). 
(στ) Περιλα µβάνονται  όλα τα θετικά  ζώα που έχουν  σφαγεί  καθώς  επίσης  και τα αρνητικά  ζώα που έχουν  σφαγεί  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος. 
 
 21    7.1.3. Στόχοι  των δοκιµών σε σµήνη22 
Έτος : Κατάσταση  στις: 
Ζωικό  είδος : Ασθένεια /µόλυνση(α): 
Αριθ µός σµηνών(ε) που 
αναµένεται  να είναι  θετικά (α) Αριθ µός σµηνών  
που αναµένεται  
να 
αποδεκατιστούν 
(α) Συνολικός  
αριθµός ζώων  
που αναµένεται  
να σφαγούν  ή να 
καταστραφούν  
(α) Αναµενόµενη 
ποσότητα  
αβγών  που θα 
καταστραφούν  
(αριθµός ή kg) 
(α) Αναµενόµενη 
ποσότητα  αβγών  
που 
διοχετεύθηκαν  
στην  παραγωγή  
προϊόντων  
αβγών  (αριθµός 
ή kg) (α) Περιοχή  Είδος  σµήνους 
(β) Συνολικός  
αριθµός 
σµηνών(γ) Συνολικός  
αριθµός 
ζώων  Συνολικός  
αριθµός 
σµηνών  
στο 
πλαίσιο  
του 
προγρά µµα
τος Συνολικός  
αριθµός ζώων  
στο πλαίσιο  
του 
προγρά µµατος Αναµενόµε
νος 
αριθµός 
σµηνών  
που θα 
πρέπει  να 
ελεγχθούν 
(δ) 
(α1) ( α2) ( α3) ( α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) (α4) (α3) 
                  
                  
                  
                  
                  
                  
Σύνολο                   
(α) Για τη ζωονοσογόνο  σαλµονέλα  να δηλωθούν  οι ορότυποι  που καλύπτονται  από τα προγρά µµατα ελέγχου : (α1) για τη Salmonella  Enteritidis, ( α2) για τη Salmonella  
Typhimurium, ( α3) για άλλους  ορότυπους -να προσδιοριστούν  αναλόγως , (α4) για τη Salmonella  Enteritidis ή τη Salmonella  Typhimurium. 
(β) Για παράδειγ µα, σµήνη αναπαραγωγής  (εκτρεφό µενα, σµήνη ενηλίκων ), σµήνη παραγωγής , κοπάδια  ωοτόκων  ορνίθων , κλπ. Κοπάδια  ή σµήνη, κατά  περίπτωση  
(γ) Συνολικός  αριθµός σµηνών  που υπάρχουν  στην  περιοχή , συµπεριλα µβανο µένων  των επιλέξι µων και των µη επιλέξι µων σµηνών  για το πρόγρα µµα. 
(δ) Ο έλεγχος  είναι  η διενέργεια  δοκιµής σε επίπεδο  σµήνους  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος για την παρουσία  σαλµονέλας . Σε αυτή  τη στήλη  ένα κοπάδι  δεν µπορεί  να 
υπολογιστεί  δύο φορές , ακόµη και αν έχει ελεγχθεί  περισσότερες  από µία φορά . 
(ε) Εάν ένα σµήνος ελεγχθεί , σύµφωνα  µε την υποση µείωση  (δ), περισσότερες  από µία φορά , τυχόν  θετικό  δείγµα θα πρέπει  να λαµβάνεται  υπόψη  µόνο µια φορά . 
                                                 
22 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη σαλµονέλωση  (ζωονοσογόνο  σαλµονέλα ), τη Salmonella pullorum, τη Salmonella gallinarum, το Mycoplasma gallisepticum, την 
καµπυλοβακτηρίωση  και τους παθογόνους  παράγοντές  της. 
 
 22    7.2. Στόχοι  χαρακτηρισ µού κοπαδιών  και ζώων23 
Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Αναµενόµενη κατάσταση  κοπαδιών  και ζώων  στο πλαίσιο  του προγρά µµατος(γ) 
Αναµενόµενο µη απαλλαγ µένο ή µη επισή µως 
απαλλαγ µένο Συνολικός  αριθµός 
κοπαδιών  και ζώων  
στο πλαίσιο  του 
προγρά µµατος Αναµενόµενο 
άγνωστο(δ) 
Τελευταίος  έλεγχος  
θετικός(ε) Τελευταίος  έλεγχος  
αρνητικός(στ) Αναµενόµενο 
απαλλαγ µένο ή 
επισή µως 
απαλλαγ µένο σε 
αναστολή(ζ) Αναµενόµενο 
απαλλαγ µένο(η) Αναµενόµενο 
επισή µως 
απαλλαγ µένο (θ) Περιοχή(β) 
Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) Κοπάδι
α Ζώα(ι) 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 
               
               
               
               
               
               
Σύνολο                
                                                 
23 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη φυµατίωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  
IBR/IPV (AI + µ ονάδες  εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), την ενζωοτική  λεύκωση  των βοοειδών  (EBL), τη νόσο  του Aujeszky, τη 
Maedi/Visna και CAEV, τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του Johne (παραφυ µατίωση ). 
 
 23    (α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
(γ) Στο τέλος  του έτους  
(δ) Άγνωστο : ∆εν υπάρχουν  διαθέσι µα αποτελέσ µατα από προηγού µενους  ελέγχους   
(ε) Μη απαλλαγ µένο και τελευταίος  έλεγχος  θετικός : Το κοπάδι  ελέγχθηκε  και βρέθηκε  τουλάχιστον  ένα θετικό  αποτέλεσ µα στον  τελευταίο  έλεγχο  
(στ) Μη απαλλαγ µένο και τελευταίος  έλεγχος  αρνητικός : Το κοπάδι  ελέγχθηκε  και τα αποτελέσ µατα ήταν  αρνητικά  στον  τελευταίο  έλεγχο  αλλά  δεν είναι  «απαλλαγ µένο» 
ούτε «επισή µως απαλλαγ µένο» 
(ζ) Καθεστώς  που έχει αρθεί , όπως  προσδιορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια  κατά  το τέλος  της περιόδου  αναφοράς . 
(η) Απαλλαγ µένο κοπάδι  όπως  καθορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια . 
(θ) Επισή µως απαλλαγ µένο όπως  καθορίζεται  στην  κοινοτική  ή εθνική  νοµοθεσία  για την αντίστοιχη  ασθένεια . 
(ι) Περιλα µβάνονται  ζώα που καλύπτονται  από το πρόγρα µµα στα κοπάδια  µε το αναφερθέν  καθεστώς  (αριστερή  στήλη ). 
 
 24    7.3. Στόχοι  εµβολιασ µού ή θεραπείας  
7.3.1. Στόχοι  εµβολιασ µού ή θεραπείας24 
Εµβόλιο (-α) και πρόγρα µµα εµβολιασ µού ή θεραπεία  και θεραπευτικό  πρόγρα µµα25: 
Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Στόχοι  του προγρά µµατος εµβολιασ µού ή θεραπείας  Περιοχή(β) Συνολικός  
αριθµός 
κοπαδιών(γ) 
σε 
πρόγρα µµα 
εµβολιασ µού 
ή θεραπείας  Συνολικός  
αριθµός ζώων  
σε πρόγρα µµα 
εµβολιασ µού 
ή θεραπείας  Αριθ µός 
κοπαδιών(γ) σε 
πρόγρα µµα 
εµβολιασ µού ή 
θεραπείας  Αριθ µός 
κοπαδιών(γ) που 
αναµένεται  να 
εµβολιαστούν  ή να 
θεραπευθούν  Αριθ µός ζώων  που 
αναµένεται  να 
εµβολιαστούν  ή να 
θεραπευθούν  Αριθ µός δόσεων  
εµβολίου  ή 
θεραπειών  που 
αναµένεται  να 
χορηγηθούν  Αριθ µός ενήλικων  
ζώων(δ) που 
αναµένεται  να 
εµβολιαστούν  Αριθ µός νεαρών  
ζώων(δ) που 
αναµένεται  να 
εµβολιαστούν  
         
         
         
         
         
         
Σύνολο          
                                                 
24 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη µολυσ µατική  ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV (AI + µ ονάδες  
εµβρύων ), τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), τη νόσο  του Aujeszky, τη Salmonella pullorum, τη Salmonella gallinarum, τον άνθρακα , τη µολυσ µατική  
ρινοτραχεΐτιδα /µολυσ µατική  φλυκταινώδη  κολπίτιδα  IBR/IPV ( άλλα  είδη εκτροφής ), τη νόσο  του Johne (παραφυ µατίωση ), το Mycoplasma gallisepticum, την υγρή  
περικαρδίτιδα  (cowdriosis) που µεταδίδεται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις πιροπλασ µώσεις  (babesioses) που µεταδίδονται  από έντοµα 
φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τις αναπλασ µώσεις  που µεταδίδονται  από έντοµα φορείς  στα Γαλλικά  Υπερπόντια  ∆ιαµερίσµατα, τον καταρροϊκό  πυρετό  
του προβάτου  σε περιοχές  όπου  ενδηµεί η νόσος  ή σε περιοχές  υψηλού  κινδύνου , τη λύσσα , την εχινοκοκκίαση , τη σαλµονέλωση  (ζωονοσογόνο  σαλµονέλα ) και τους 
παθογόνους  παράγοντές  της. 
25 Να προσδιοριστεί  το εµβόλιο  και το πρόγρα µµα εµβολιασ µού (ποια κοπάδια  και ζώα, συχνότητα  και διάστη µα που µεσολαβεί  µεταξύ  δύο εµβολιασ µών) µε αναφορά  στην  
εθνική  νοµοθεσία . 
 
 25    (α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
(γ) Κοπάδια  ή σµήνη ή εκµεταλλεύσεις , κατά  περίπτωση  
(δ) Μόνο  για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών  και τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis) και τη ζωονοσογόνο  σαλµονέλα  και όπως  προσδιορίζεται  στο 
πρόγρα µµα 
7.3.2. Στόχοι  του εµβολιασ µού ή της θεραπείας26 των άγριων  ζώων  
Ασθένεια(α): Ζωικό  είδος : 
Στόχοι  του προγρά µµατος εµβολιασ µού ή θεραπείας  
Περιοχή(β) Τετραγωνικά  
km Αριθ µός δόσεων  εµβολίου  ή θεραπειών  
που αναµένεται  να χορηγηθούν  κατά  
την εκστρατεία  Αναµενόµενος αριθµός εκστρατειών  
εµβολιασ µού Συνολικός  αριθµός δόσεων  εµβολίων  ή 
θεραπειών  που αναµένεται  να 
χορηγηθούν  
     
     
     
     
     
     
     
Σύνολο      
(α) Ασθένεια  και ζωικό  είδος , εάν είναι  απαραίτητο  
(β) Περιοχή , όπως  προσδιορίζεται  στο εγκεκρι µένο πρόγρα µµα εκρίζωσης  του κράτους  µέλους  
                                                 
26 Πρέπει  να παρασχεθούν  στοιχεία  για τη βρουκέλλωση  των βοοειδών , τη βρουκέλλωση  των αιγοπροβάτων  (B. melitensis), τη νόσο  του Aujeszky, την αφρικανική  πανώλη  
των χοίρων , τη φυσαλιδώδη  νόσο  των χοίρων , την ενδηµική κλασική  πανώλη  των χοίρων , τη λύσσα , την εχινοκοκκίαση  και την τριχινίαση  και τους παθογόνους  
παράγοντές  της. 
 
 26    8. Λεπτο µερής  ανάλυση  του κόστους  του προγρά µµατος27 
∆απάνες  που συνδέονται  µε τα εξής: Προσδιορισ µός Αριθ µός µονάδων  Κόστος  µονάδας  
σε € Συνολικό  ποσό  σε € Ζητείται  κοινοτική  
χρηµατοδότηση  
(ναι/όχι) 
1. ∆οκι µές      
1.1. ∆απάνες  ανάλυσης  ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
      
1.2. ∆απάνες  δειγµατοληψίας       
      
1.3. Άλλες  δαπάνες       
      
2. Εµβολιασ µός ή θεραπεία       
2.1. Αγορά  του εµβολίου  ή της 
θεραπείας       
      
2.2. ∆απάνες  διανο µής      
      
                                                 
27 Οι σταθερές  δαπάνες  δεν πρέπει  να περιλα µβάνονται . Κανένα  ποσό  δεν περιλα µβάνει  ΦΠΑ . 
 
 27    2.3. ∆απάνες  χορήγησης       
      
2.4. ∆απάνες  ελέγχου       
      
3. Σφαγή  και καταστροφή       
3.1. Αποζη µίωση  για ζώα      
      
3.2. ∆απάνες  µεταφοράς       
      
3.3. ∆απάνες  καταστροφής       
      
3.4. Ζηµία σε περίπτωση  σφαγής       
      
3.5 ∆απάνες  µεταποίησης  προϊόντων  
(γάλα , αβγά , αβγά  επώασης  κλπ)      
      
4. Καθαρισ µός και 
απολύ µανση       
      
      
 
 28    5. Μισθοί  (προσωπικό  που 
προσλα µβάνεται  µόνο για το 
πρόγρα µµα)      
      
      
6. Αναλώσι µα και ειδικός  
εξοπλισ µός      
      
      
7. Άλλες  δαπάνες       
      
      
      
      
ΣΥΝΟΛΟ    
 
 
 29    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III 
Tυπικές  απαιτήσεις  για την υποβολή  προγρα µµάτων  εκρίζωσης  και επιτήρησης  των ΜΣΕ28 τα οποία  συγχρη µατοδοτούνται  από την 
Κοινότητα  
1. Ταυτότητα  του προγρά µµατος  
Κράτος  µέλος:  
Ασθένεια (-ες)29:  
Έτος  εφαρ µογής: 
Στοιχεία  αναφοράς  του παρόντος  εγγράφου :  
Αρµόδιος  επικοινωνίας  (ονοµατεπώνυ µο, τηλέφωνο , φαξ, e-mail):  
Ηµεροµηνία αποστολής  στην  Επιτροπή :  
2. Περιγραφή  του προγρά µµατος  
3. Περιγραφή  της επιδη µιολογικής  κατάστασης  της ασθένειας  
                                                 
28 Σπογγώδης  Εγκεφαλοπάθεια  των Βοοειδών  (ΣΕΒ) και τροµώδης  νόσος . 
29 Χρησι µοποιείται  ένα έγγραφο  ανά ασθένεια , εκτός  εάν τα µέτρα του προγρά µµατος που εφαρ µόζονται  στον  πληθυσ µό-στόχο  αποσκοπούν  στον  έλεγχο  και στην  εκρίζωση  
διάφορων  ασθενειών . 
 
 30    4. Μέτρα  που περιλα µβάνονται  στο πρόγρα µµα 
4.1. Ορισ µός της κεντρικής  αρχής  η οποία  θα εποπτεύει  και θα συντονίζει  τις αρµόδιες  για την εφαρ µογή του προγρά µµατος  
υπηρεσίες : 
4.2. Περιγραφή  και οριοθέτηση  των γεωγραφικών  και διοικητικών  περιοχών  στις οποίες  πρόκειται  να εφαρ µοστεί  το πρόγρα µµα: 
4.3. Εφαρ µοζόµενο σύστη µα εγγραφής  των εκµεταλλεύσεων : 
4.4. Εφαρ µοζόµενο σύστη µα ταυτοποίησης  ζώων : 
4.5. Εφαρ µοζόµενα µέτρα  για την κοινοποίηση  της ασθένειας : 
4.6. Παρακολούθηση   
4.6.1. Παρακολούθηση  βοοειδών  
 Αριθ µός δοκιµών κατ’εκτίµηση 
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  I, σηµεία 2.1, 
3 και 4.1 του κανονισ µού (EΚ) 999/200130  
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  I, σηµεία 2.2, 
4.2 και 4.3 του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Άλλα  (να προσδιοριστούν )  
 
                                                 
30 ΕΕ L 147, 31.5.2001, σ. 1, κανονισ µός όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  από τον κανονισ µό (EΚ) αριθ. 2245/2003 ( ΕΕ L 283, 19.12.2003, σ. 28). 
 
 31    4.6.2. Παρακολούθηση  αιγοπροβάτων  
 Αριθ µός δοκιµών κατ’εκτίµηση 
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  II, σηµείο 2 
του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  II, σηµείο 3 
του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  II, σηµείο 4 
του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα VII, σηµεία 3.1 γ) και 6 δ) του 
κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Άλλα  (να προσδιοριστούν )  
4.6.3. Γονοτυπικές  αναλύσεις  θετικών  και τυχαία  επιλεγ µένων  ζώων  
 Αριθ µός δοκιµών κατ’εκτίµηση 
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  II, σηµείο 7.1 
του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
Ζώα που αναφέρονται  στο παράρτη µα III, Κεφάλαιο  A, Μέρος  II, σηµείο 7.2 
του κανονισ µού (EΚ) 999/2001  
 
 32    4.7. Εκρίζωση   
4.7.1. Μέτρα  που εφαρ µόζονται  µετά την επιβεβαίωση  κρούσ µατος ΣΕΒ: 
4.7.2. Μέτρα  που εφαρ µόζονται  µετά την επιβεβαίωση  κρούσ µατος τροµώδους  νόσου : 
4.7.2.1. Περιγραφή : 
4.7.2.2. Συνοπτικός  πίνακας  
 Αριθ µός κατ’εκτίµηση 
Ζώα που πρέπει  να θανατωθούν  βάσει  των απαιτήσεων  του παραρτή µατος VII, 
σηµείο 2 β) του κανονισ µού (EΚ) 999/2001:  
Ζώα για καθορισ µό γονοτύπου  βάσει  των απαιτήσεων  του παραρτή µατος VII, 
σηµείο 2 β) του κανονισ µού (EΚ) 999/2001:  
4.7.3. Πρόγρα µµα αναπαραγωγής  για την αντοχή  των προβάτων  στις ΜΣΕ  
4.7.3.1. Γενική  περιγραφή31: 
4.7.3.2. Συνοπτικός  πίνακας  
                                                 
31 Περιγραφή  του προγρά µµατος σύµφωνα  µε τις ελάχιστες  απαιτήσεις  που θέσπισε  η απόφαση  2003/100/E Κ της Επιτροπής  (µπορεί  να γίνει αναφορά  στην  έκθεση  η οποία  
αναφέρεται  στο άρθρο  5 στοιχείο  α).  Αριθ µός κατ’εκτίµηση 
Προβατίνες  για καθορισ µό γονοτύπου  στο πλαίσιο  προγρά µµατος αναπαραγωγής , 
όπως  θεσπίζεται  από την απόφαση  2003/100/E Κ της Επιτροπής32  
Κριάρια  για καθορισ µό γονοτύπου  στο πλαίσιο  προγρά µµατος αναπαραγωγής , όπως  
θεσπίζεται  από την απόφαση  2003/100/ E Κ της Επιτροπής   
 
 33    5. Κόστος  
5.1. Λεπτο µερής  ανάλυση  του κόστους : 
5.2. Συνοπτική  περιγραφή  του κόστους   
∆απάνες  που συνδέονται  µε τα εξής: Προσδιορισ µός Αριθ µός µονάδων  Κόστος  µονάδας  
σε € Συνολικό  ποσό  σε € Ζητείται  κοινοτική  
χρηµατοδότηση  
(ναι/όχι) 
1. ∆οκι µές ΣΕΒ33 
1.1. Αγορά  συσκευασιών  ταχείας  διάγνωσης  
(test kits) ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
2. ∆οκι µές τροµώδους  νόσου34 
2.1. Αγορά  συσκευασιών  ταχείας  διάγνωσης  
(test kits) ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
 ∆οκι µή:     
                                                                                                                                                                                                                                                   
32 ΕΕ L 41, 14.2.2003, σ. 41. 
33 Όπως  αναφέρεται  στο σηµείο 4.6.1. 
34 Όπως  αναφέρεται  στο σηµείο 4.6.2. 
 
 34     
3. Καθορισ µός γονοτύπου  
3.1. Καθορισ µός γονοτύπου  ζώων  στο 
πλαίσιο  των µέτρων  που θεσπίστηκαν  
µε τον κανονισ µό 999/200135 Μέθοδος      
3.2. Καθορισ µός γονοτύπου  ζώων  στο 
πλαίσιο  προγρά µµατος αναπαραγωγής  
όπως  ορίζεται  από την απόφαση  
2003/100/E Κ της Επιτροπής36 Μέθοδος      
4. Υποχρεωτική  σφαγή  
4.1. Αποζη µίωση  για ζώα που πρέπει  να 
θανατωθούν  βάσει  των απαιτήσεων  του 
παραρτή µατος VII, σηµείο 2 β) του 
κανονισ µού (EΚ) 999/2001      
ΣΥΝΟΛΟ    
 
                                                 
35 Όπως  αναφέρεται  στα σηµεία 4.6.3 και 4.7.2.2. 
36 Όπως  αναφέρεται  στο σηµείο 4.7.3.2.