22.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L76/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.649/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαρτίου1983
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2.25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή.
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότητοςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ■
οιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις18Μαρτίου1983·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταιστοπροϊόνβάσεως,η
οποίακαθορίστηκετελευταία,απέχειτουμέσουόρου
τωνεισφορώνπερισσότεροαπό3,02ΕCUανάτόνοτου
προϊόντοςβάσεως ■ότιοιεισφορέςπουισχύουνεπίτου
παρόντοςπρέπει,στοεξής.δυνάμειτουάρθρου 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1579/74("),νατροποποιηθούν
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας .
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών(').όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1451/82(:),και
ιδίωςτοάρθρο14παράγραφος4,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
τηςόρυζας(3).όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(4),καιιδίωςτο
άρθρο12παράγραφος4.
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούν στοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5).όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2543/73(6).καιιδίωςτο
άρθρο3.
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής.
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαι
τηνόρυζαέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.473/83().όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.640/83(8)■
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.414/83τουΣυμβουλίου
της21ηςΦεβρουαρίου 19830τροποποίησετονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/75(10).όσοναφοράταπροϊόντα
πουυπάγονταιστηδιάκριση23.02ΑτουΚοινούΔασμο­
λογίου ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα,
πουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/
75.όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.414/83.καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.473/83
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαρτίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςό/.αταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις21Μαρτίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαριθ.L281τη;1.11.1975,σ.1.
:)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982.σ.1.
5)ΕΕαριθ.L166τη;25.6.1976,σ.1.
4)ΕΕϊρι9.L29!τη;19.11.1979.σ.17.
<)ΕΕαριθ.106τη;30.10.1962.σ.2553/62.
6)ΕΕαριθ.L263τη;19.9.1973.σ.1.
Γ)ΕΕαριθ.L54της1.3.1983.σ.41.
ΗΕΕαριθ.L"3τη;19.3.1983.σ.40.
(9)ΕΕαριθ.L51τη;24.2.1983.σ.1.
(10)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975.σ.65. (")ΕΕαριθ.L168της25.6.1974.σ.7.

Αριθ.L76/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.3.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΜαρτίου1983περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητονΚοινοί
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνΑCΡήΡΤΟΜ)ΑCΡήΡΤΟΜ
11.02Β11α)(:) 153.70 150.68
11.02ΓΙΟ 184.28 181,26
11.02ΔI(:) 118.58 115,56
11.02ΕIIα)(:) 209.96 203,92
11.02Ζ1(:) 209,96 203,92
11.02Η1 91.01 84.97
11.0"Α1α) 212,54 201.66
11.0"ΑI6) 161.56 150.68
11.08ΑIII 211.18 190,63
11.09 527.94 346.60
(2)Γίατοδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊόντωντωνκλάσεων 11.01και11.02αφ'ενόςκαιεκείνωντηςδιακρί­
σεως23.02Ααφ'ετέρου,θεωρούνταιότιυπάγονταιστιςκλάσεις 11.01και11.02ταπροϊόνταπουέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σεάμυλο(καθοριζομένη κατάτηντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοΕwers)
μεγαλύτερηαπό45%(σεβάρος)σεςηρήύλη.
—περιεκτικότητα σετέφρα(σεβάρος)σεξηρήύλη(αφαιρουμένων τωνμεταλλικώνυλώνπουενδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηαπόήίσημε1.6%γιατηνόρυζα.2,5%γιατοσίτοκαιτησίκαλη.
3%γιατηνκριθή.4%γιατοφαγόπυροτοεδώδιμο.5%γιατηβρώμηκαι2%γιαταάλλαδημη­
τριακά.
Ταφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα .σενιφάδεςήαλεσμένα,υπάγονταιεν
πάσηπεριπτώσειστηνκλάση11.02.