30.10.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L304/83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2932/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ης'Οκτωβρίου1982
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνείσαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιααναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς28'Οκτωβρίου1982 ■
ότιήεισφοράπούεφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτουμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3.02ECUάνάτόνοτού
προϊόντοςβάσεως ■ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτού
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτούάρθρου 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),καίιδίωςτό
άρθρο12παράγραφος 4,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(5),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτήνείσαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82(10),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2847/82.
τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτημα .δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2847/820·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%.Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχιζεινάισχύειτήν1ηΝοεμ­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L164της14.6.1982.σ.1.
(3)ΕΕάρι8.L166τής25.6.1976.σ.1.
(4)ΕΕάριΘ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973.σ.1.
Γ)ΕΕάριθ.L299τής27.10.1982,σ.16.(s)ΕΕαριθ.L168τής25.6.1974,σ.7.
OΕΕάριθ.L281τής1.11.-1975,σ.65.
(ι0)ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982.α.22,

Αριθ.L304/84 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.10.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής29ης'Οκτωβρίου1982περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋKoivoö
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ) ACPήΡΤΟΜ
07.06A1 116,020 114,2100
07.06AII 119,040 114,2100
11.01Γ(:) 214,88 208,84
11.01zo 48,23 45,21
11.02AIIO 197,99 191,95
11.02AIII(2) 214,88 208,84
11.02AVI0 48,23 45,21
11.02BIα)1(2) 188,65 185,63
11.02BIβ)1(2) 188,65 185,63
11.02BIIβ)O 144,85 141,83
11.02ΓΙΙΟ 173,64 170,62
11.02ΓIII0 296,09 290,05
11.02ΔII0 111,79 108,77
11.02ΔIII0 121,36 118,34
11.02E1α)10 121,36 118,34
11.02EIβ)1(:) 238,08 232,04
1L.02EIIβ)0 197,99 191,95
11.02EIIδ)10 82,81 76,77
11.02ZII0 197,99 191,95
11.02ZIII0 214,88 208,84
11.02ZVI0 48,23 45,21
11.04ΓI 119,04 112,390
11.07AIIα) 217,400 206,52
11.07AIIβ) 165,19 154,31
11.07B 190,710 179,83
11.08AII 60,82 29,99
(')Ήεισφοράαύτήπεριορίζεταιστό6%τήςτελωνειακήςάξιας.
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ένόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου.θεωρούνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένη κατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήυλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήδλη(άφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήϊσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα.2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
0ΔυνάμειτοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1180/77ήεισφοράαύτήμειώνεταικατά5,44ECUάνάτόνογιά
τάπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας .
(5)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,δένεισπράττεταιεισφοράγιάτάέπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςχωρώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕιρηνικούκαίύπερποντίωνχωρώνκαίέδα­
φων:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A■
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςυπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.