EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.8.2000 L198/22
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1730/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Αυγούστου 2000
για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισµένα
άλλα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατηςζάχαρης(
1),όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.
1527/2000 της Επιτροπής(2), ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5
τρίτο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή, σε
φυσικήκατάσταση,γιατασιρόπιακαιορισµέναάλλαπροϊό-ντατουτοµέατηςζάχαρηςέχουνκαθορισθείαπότονκανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 1699/2000 της Επιτροπής(
3).
(2)Η εφαρµογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτοµερειών, πουαναφέρονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1699/2000 σταστοιχεία που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή, οδηγείστην τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή που
ισχύουν σήµερα, όπως καθορίζεται στο παράρτηµα τουπαρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η επιστροφή που χορηγείται κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατά-
σταση, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος1 στοιχεία δ), ζ) και η) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 καικαθορίζεται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1699/2000 τροποποιείται σύµφωνα µε τα ποσά που ορίζονται στοπαράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L195 της 1.8.2000, σ. 13.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.8.2000 L198/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµούτης Επιτροπής, της 3ης Αυγού στου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε
φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισµένα άλλα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης
Κωδικόςπροϊόντος Ποσότηςεπιστροφής
— EUR/100 kgξηράςουσίας —
170240109100 36,24(2)
170260109000 36,24(2)
170260809100 68,86(4)
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170260959000 0,3624(1)
— EUR/100 kgξηράςουσίας —
170290309000 36,24(2)
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170290609000 0,3624(1)
170290719000 0,3624(1)
170290999900 0,3624(1)(3)
— EUR/100 kgξηράςουσίας —
210690309000 36,24(2)
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
210690599000 0,3624(1)
(1) Τοποσόβάσεωςδενεφαρµόζεταιστασιρόπιακαθαρότηταςκατώτερηςτου85%[κανονι-
σµός (ΕΚ) αριθ. 2135/95]. Η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη καθορίζεται σύµφωνα µε τοάρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2135/95.
(
2) Εφαρµόζεταιµόνοσταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο5τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.
2135/95.
(3) Το ποσό βάσεως δεν εφαρµόζεται στο προϊόν που ορίζεται στο παράρτηµα σηµείο 2 του
κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3513/92 (ΕΕ L355 της 5.12.1992, σ. 12).
(4) Εφαρµόζεταιµόνοσταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο6τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.
2135/95.
NB:Οι κωδικοί των προϊόντων, συµπεριλαµβανοµένων των υποσηµειώσεων,
καθορίζονται στον τροποποιηµένο κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τηςΕπιτροπής (ΕΕ L366 της 24.12.1987, σ. 1).