Αριθ.L123/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1266/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΜαϊου1984
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.937/84γιατηνπροκήρυξηδιαγωνισμούγια
τονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήμαλακούσίτου,πουδενπροορίζεταιγια
ανθρώπινηκατανάλωση,προςτιςχώρεςτωνζωνώνI,IIα),III,IV,V,VI,VIIα),VIIγ),τη
ΛαϊκήΔημοκρατίατηςΓερμανίαςκαιτηνΙβηρικήΧερσόνησο
ότιοπροαναφερόμενος κανονισμόςπουαφοράτην
προκήρυξητουδιαγωνισμούαναφέρει,στοπαράρτημα
II,τιςμεθόδουςαναφοράςγιατημετουσίωσητουμαλα­
κούσίτουότιείναισκόπιμονατροποποιηθείαυτότο
παράρτημα ,λαμβανομένων υπόψητωννέωντεχνικών
στοιχείων ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1451/82(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερώσεως ,στοντομέατων
σιτηρών,κανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτων(3),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.937/84της
Επιτροπής(4),προκηρύχθηκεδιαγωνισμόςγιατονκαθο­
ρισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήμαλακούσίτου,
πουδενπροορίζεταιγιαανθρώπινηκατανάλωση ,προς
τιςχώρεςτωνζωνώνI,IIα),III,IV,V,VI,VIIα),VIIγ),
τηλαϊκήΔημοκρατίατηςΓερμανίαςκαιτηνΙβηρική
ΧερσόνησοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.937/84
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984,σ.14.

9.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L123/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Μέθοδοιαναφοράςγιατημετουσίωσητουμαλακούσίτου
Μέθοδοςαρι9.I—Χρώση
Ομαλακόςσίτοςμετουσιώνεται μεχρωστικήπουεμφαίνεταιστονπαρακάτωπίνακα,σετρόποώστεοεν
λόγωσίτοςναπεριλαμβάνειποσότηταχρωστικήςτουλάχιστονίσημεεκείνηπουεμφαίνεταιστηστήλη4,
που9ακατανέμεταιτελείωςεξίσου,σετρόποώστετουλάχιστον 5%τωνσπόρωνναχρωματιστούνκαινα
κατανεμηθούν στημάζα.
ΠΙΝΑΚΑΣΧΡΩΣΤΙΚΩΝ
Σύνηθεςόνομα
τηςχρωστικήςΕπιστημονικήονομασίαΔείκτης
χρώματοςΕλάχιστηποσότητα
σεεκατομμυριοστά
κατάβάρος
1 2 3 4
ΒleupatentéV. Selcalciquedel'acidedisulfonique&l'an-
hydridem-hydroxytétraéthyldiaminotri­
phénylCarbinolV42051 20(«)
320
Vει13Cΐ(Jε&π1ΐ3ηΐΒS
(VertLissamine)SelsodiqueduJί-(ρ-<JίιηCΐHγI-2UΐιίηορHCηγ1 )
Hγώ-οχγ-2disulfo3,6naphtofuchsinimon
ΠΊOΠ1UΓΠ44090 20(')
320
Aπΐ3Γ£ΐηΐC Seltrisodiquel'acide(sulfo-4η3ρHΐγ1­
3ζο1-1)naphtol2(IίSUΐίοηίςUC-3,616185 20(')
320
(')Συμπυκνωμένο μέχριποσοστού80%.
0Συμπυκνωμένο μέχριποσοστού50%.
Μέθοδοςαριθ.2—Προσθήκηιχθυελαίουήήπατοςιχθύος
α)Ιχθυέλαιοήήπαριχθύοςτοοποίοέχειδιηθηθεί,δενέχειαφαιρεθείηοσμήτου,δενέχειαποχρωματι­
σθεί,χωρίςκαμίαπροσθήκη .
6)Χαρακτηριστικά :
Δείκτηςελάχιστουιωδίου
Δείκτηςχρώσεως
Οξύτηταπεριλαμβανομένη μεταξύ
Μέγιστοσημείοκαταψύξεως120
7-14(Gärtner)
'ή5-19(FΑC)
3και4%
10°C
γ)Ελάχιστηποσότηταπουθαχρησιμοποιηθεί ανάτόνοσιτηρώνπουπροορίζονταιγιαμετουσίωση :4
κιλά.
δ)Ησυσκευήπουχρησιμεύειγιατημετουσίωσηπρέπειναεξασφαλίζεισυνεχώςμιαομοιογενήκατανομή
τουελαίουστημάζατουσίτου.
ε)Ηθερμοκρασίατουχρησιμοποιημένου ελαίουπρέπειναδιατηρείταισεεπίπεδοικανοποιητικόγιανα
εξασφαλίζειαυτήντηνομοιογενήκατανομή.