ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1767/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1995 για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων το 1995, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων των μεταποιημένων, υπέρ ορισμένων χωρών Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο πλαίσιο των προτιμησιακών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Ρουμανίας, αφετέρου, (οι οποίες εφεξής καλούνται «τρίτες χώρες»), χορηγήθηκαν παραχωρήσεις στις χώρες αυτές αναφορικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα, συμπεριλαμβάνομένων των μεταποιημένων 7 ότι, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, πρέπει να προσαρμοστούν οι εν λόγω παραχωρήσεις λαμβανομένων υπόψη των καθεστώτων συναλλαγών γεωργικών προϊόντων και μεταποιημένων προϊόντων που υφίσταντο μεταξύ της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, αφενός, και της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Ρουμανίας, αφετέρου 7 ότι, για το σκοπό αυτό, διεξάγονται διερευνητικές συνομιλίες με τις εν λόγω τρίτες χώρες με στόχο τη σύναψη πρόσθετων πρωτοκόλλων στις συμφωνίες 7 ότι, εντούτοις, εξαιτίας των υπερβολικά σύντομων προθεσμιών, τα πρωτόκολλα δεν μπορούν να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1995 7 ότι, υπό τις συνθήκες αυτές και σύμφωνα με τα άρθρα 76, 102 και 128 της πράξης προσχώρησης του 1994, η Κοινότητα είναι αναγκασμένη να λάβει τα αναγκαία μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης υπό μορφή αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων με τις οποίες να λαμβάνονται υπόψη οι συμβατικές δασμολογικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται από την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία 7 ότι από 1ης Ιανουαρίου 1995, τα νέα κράτη μέλη πρέπει να εφαρμόζουν το κοινοτικό καθεστώς εισαγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Υπό την επιφύλαξη των καθεστώτων εισαγωγής στην Κοινότητα για ορισμένα γεωργικά προϊόντα δυνάμει των συμφωνιών μεταξύ της Κοινότητας και, αντιστοίχως, της Βουλγαρίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Ρουμανίας, οι υφιστάμενες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις αυξάνονται ή, ενδεχομένως, ανοίγονται νέες αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις σύμφωνα με τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Όσον αφορά τις δασμολογικές παραχωρήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, εφαρμόζονται τα άρθρα 2 έως 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1798/94 (1). Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, ισχύει το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 (2).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BARROT

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΟΙΧΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ 1995

Α. ΟΥΓΓΑΡΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

B. ΠΟΛΩΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Γ. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Δ. ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Ε. ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΣΤ. ΡΟΥΜΑΝΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Προσθήκη στο παράρτημα Ι Σύστημα ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή ορισμένων σαρκωδών καρπών που προορίζονται για μεταποίηση 1. Για την Πολωνία, οι ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή καθορίζονται, για κάθε χώρα, ανά περίοδο εμπορίας και για κάθε ένα από τα εξής προϊόντα:

0811 10 90 Φράουλες ex 0811 20 19 Σμέουρα 0811 20 31 Σμέουρα 0811 20 39 Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis) 0811 20 51 Φραγκοστάφυλα κόκκινα.

2. Σε περίπτωση μη εφαρμογής των εν λόγω ελάχιστων τιμών κατά την εισαγωγή, η Κοινότητα δύναται να θεσπίσει μέτρα τα οποία εγγυώνται την τήρηση της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή, για κάθε παρτίδα του συγκεκριμένου προϊόντος που εισάγεται από την Πολωνία.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ - ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΤΟ 1995

Α. ΟΥΓΓΑΡΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Β. ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>