3.3.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.549/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτήςπαραδόσεωςτοΟάλεύρουμαλακοβσίτουστόUNRWAβάσειτήςέπισιτιστικής
βοήθειας
τοΰπρογράμματος τουπερίεπισιτιστικήςβοήθειαςγιά
τό1980-
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητηςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τηςΕπιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνενεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)■ότιείναι
άναγκαΐο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάέξακριβωθοϋντάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάχορηγηθούν ,καθώςκαίοιόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςαξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,"Αρθρο1
Ό'Ολλανδικός 'ΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιέπιφορ­
τισμένοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειας ,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
ApSpo2ότιστίς28Μαΐου1980τόΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτοΰπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
2150τόνουςάλεύρουμαλακούσίτουστόUNRWAβάσειOπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Φεβρουάριου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou1DALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L281τήςI.11.1975,σ.89,
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.I. C)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,α.II.

Αριθ.L56/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.3.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιοϋχος :UNRWA
3.Τόποςήχώραπροορισμού :'Ισραήλ
4.Προϊόνπροςδιακίνηση :άλευρομαλακοϋσίτου
5.Συνολικήποσότητα:2150τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μίαπαρτίδα
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεως έπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
Verkoop-enInkoopbureau (VIB),Kouvenderstraat 229,NL-Hoensbroek ,telex:56396
8.Τρόποςδιακινήσεως τοδπροϊόντος :κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :
—υγρασία:14%κατανώτατοοριο
—περιεκτικότητα σεπρωτεΐνες :10,5%κατακατώτατοοριο(Nx6,25επιξηρώνουσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,62%κατ'άνώτατοόριοπούαναφέρεταισέξηρέςούσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(')
—ποιότητατώνσάκων:νέοισάκοιάπόγιούτα,ελάχιστουβάρους600γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:έπιγραφήμέσήματα,μέγράμματαυψους5εμτόλιγότερο :
«wheatflour/GiftoftheEuropeanEconomieCommunityto(JNRWA/ForfreedistributiontoPalestine
refugees»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικοςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :"Ασντοντ
14.Διαδικασίαπούέφαρμοζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξοδωνπρομήθειας :δημοπρασία
15.'Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :13.3.1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :1-30.4.1981
17.Ποσότήςάσφαλείας:12ΕΝΜ/τόνο
C)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςέπανατοπο9ετήσεως σέσάκους,oυπερθεματιστής 9άπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςϊδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμα ,μέτήνέπιγραφήπού
ακολουθείται άπόέναRκεφαλαίο .