Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25
379R0630
31.3.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N79/73
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.630/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΜαρτίου1979
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.142/79περίτώνειδικώνόρωνχορηγήσεως
ενισχύσεωνγιάτήνιδιωτικήάποθεματοποίηση στόντομέατοϋχοιρείουκρέατος
οτιφαίνεταιχρήσιμονάδιευκρινισθείότιήέλάχιστη
ποσότηταπούπροβλέπεταιστόάρθρο2υπόγ)τοϋκα­
νονισμού(ΕΟΚ)άριθ.142/79άφορατόσύνολοτών
προϊόντωνπούεμφαίνονταισέαυτόν
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΧοιρείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2759/75τοΰΣυμβουλίου ,
της29ης'Οκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόντομέατοϋχοιρείουκρέατοςC),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1423/78(2)καίιδίωςτόάρθρο4παράγραφος 6,τόάρ­
θρο5παράγραφος4καίτόάρθρο7παράγραφος 2,Αρθρο1
Εκτιμώντας :Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.142/79τροποποιείται ώς
εξής:
1.Τόάρθρο2ύπόγ)άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:
«γ)20τόννοιγιάτάάποστεωμένα καίmiddles(με­
σαία)προϊόντα.»
2.Τόπαράρτημαάντικαθίσταται άπότόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμοΰ .ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.142/79τηςΕπιτρο­
πής(3)εχειεισαγάγειτήχορήγησηενισχύσεωνγιάτήν
ιδιωτικήάποθεματοποίηση στόντομέατοϋχοιρείου
κρέατος·
ότιλαμβανομένης ύπόψητήςέξελίξεωςτήςάγοράςτοΰ
έσφαγμένουχοίρουπρέπεινάπροβλεφθεί ,όσονάφορα
τάάπεξηραμένα ήτάάπεξηραμένα καίκαπνιστάζα­
μπόν,μόνονήπερίοδοςάποθεματοποιήσεως τώνοκτώ
μηνώνκαίνάπεριληφθούνστόνκατάλογοτώνπροϊό­
ντωντάτεμάχιαmiddles(μεσαία)'Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν2α'Απρι­
λίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπροςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Μαρτίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Aντιπρόεδρος
(1)ΕΕάριθ.N282τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N171τής28.6.1978,σ.19.
(3)ΕΕάριθ.N20τής27.1.1979,σ.17.

26 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσητού
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠοσάένισχύσεωνγιάπερίοδοάποθεματοποιήσεως Ποσό
Προϊόνταγιάτάόποιαπαρέχονταιένισχύσεις 3μηνών4μηνών 5μηνών 6μηνώνΠροσαυξήσεις ήμειώσεις
Κατάμήνα'Ημερησίως
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIα)1'Ολόκληρασφάγιαάκέραιαήήμιμόριασφαγίων
παρουσιαζόμενα άνευκεφαλής,παρειών,περινε­
φρικοΰλίπους,νεφρών,προσθίωνποδών,ούράς,
κοιλιακώντοιχωμάτων(λάππας)καίνωτιαίουμυε­
λού,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεωςO 200220240200,67
ex02.01AIIIα)2Ζαμπόνμήάποστεωμένα ,έστωκαίάποδερματω­
μένακαίάπολιπωμένα ,νωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως 230260290 301,00
ex02.01AIIIα)3Ώμοπλάται (ζαμπόνέμπρόσθια)μήάποστεωμέναι
εστωκαίάποδερματωμέναι καίάπολιπωμέναι ,νω­
παίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 230260290 301,00
ex02.01AIIIα)4Θωρακο-οσφυϊκή χώραμήάποστεωμένη ,νωπήή
διατετηρημένη δι'άπλήςψύξεως(2)—230260290 301,00
ex02.01AIIIα)5Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος)εστωκαίάνευδέρ­
ματοςκαίπλευρών,νωπάήδιατετηρημένί δι'
άπλήςψύξεως 115130145 150,50
ex02.01AIIIα)6θβ)Τεμάχιοάντίστοιχοπρόςmiddles(μέση)νωπόή
διατετηρημένο δι'άπλήςψύξεως(3)—180200220 200,67
ex02.01AIIIα)666)Ζαμπόν,ώμοπλάται,εστωκαίάποδερματωμένα καί
άπολιπωμένα ,θωρακο-οσφυϊκή χώραμετάήάνευ
ράχης,ράχες,άποστεωμένα νωπάήδιατετηρημένα
δι'άπλήςψύξεως(4) 230260290 301,00
8μηνών
ex02.06BI6)366)Ζαμπόνάπεξηραμένα ήάπεξηραμένακαίκαπνιστά— — —370451,50
()ΜποροΟνεπίσηςνάτύχουντήςένισχύσεωςπούπροβλέπεταιγιάτάπροϊόντατήςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)1νωπάσφάγιαχοίρωντάπαρουσιαζόμενα κατάτότεμάχισμα(wiltshire).δηλαδή
χωοίςκεφαλή,παρειές,λαιμούς,πόδες,περινεφρικόλίπος,νεφρούς,φιλέτο,ώμοπλάτη,στέρνο,σπονδυλικήστήλη,λαγόνιοόστοΰνκαίδιάφραγμα .
()ΉΟωρακο-οσφυϊκή χώρατήςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)4νοείταιμετάήάνευδέρματος,πάντωςόμωςτόσυνεχόμενολαρδίοδένπρέπεινάυπερβαίνειτά25χιλιοστάπάχους,
συμπεριλαμβανομένου ενδεχομένωςτούδέρματος .
("')Όνδιοςτρόποςπαρουσιάσεως τήςδιακρίσεως02.06BIα)2γγ).
C)ΉΟωρακο-οσφυϊκή χώρακαίοίράχεςτήςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)6ββ)νοούνταιάνευσυνεχομένουλαρδίου(εναέλαφρόστρώμαλαρδίουτόόποιοδένϋπερθαίνειτά3χιλιοστάπάχους
είναιένδεχομένωςάνεκτό).Ήέλάχιστηποσότητατών20τόννωνάφορδτόσύνολοτώνπροϊόντων .