Αριθ.L197/4ΓΕLΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.8.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2016/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΑυγούστου1995
περίτηςπωλήσεωςτωνκαταλοίπωνελαιολάδουπουευρίσκονταιστηνκατοχήτουισπανικού
οργανισμούπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότηνπράξηπροσχώρησης της
ΑυστρίαςτηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουηδίαςκαιαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.3290/94(2),καιιδίωςτοάρθρο12
παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2203/90(4),προβλέπειότιηπώλησητουελαιο­
λάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμ­
βάσεωςγίνεταιμεδημοπρασία ,εκτόςεάνειδικέςσυνθήκες
κρίνουναναγκαίατηνπροσφυγήσεάλλεςδιαδικασίες ■
ότιτοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2960/77τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3818/85(6),προβλέπειότι
οιοργανισμοίπαρέμβασηςδενμπορούνναπωλήσουντο
ελαιόλαδοπουευρίσκεταιστηνκατοχήτουςπαράμόνομε
ειδικήρύθμισησύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο38τουκανονισμούαριθ.136/77/EOK·
ότι,μετάαπότιςδημοπρασίεςελαιολάδουπουδιενεργήθη­
καναπότονισπανικόοργανισμόπαρέμβασηςπαραμένουν
κατάλοιπασεαπόθεμαστονοργανισμόπαρεμβάσεως ·ότι
τακατάλοιπααυτάπεριέχουνποσοστόελαίουκατάτο
μάλλονήήττονσημαντικό ·ότι,γιατηνορθήδιαχείριση
τωνελαιολάδωνπουαγοράζονταιαπότονοργανισμό
παρέμβασηςπρέπει,κατάσυνέπεια,ναπροβλεφθείηθέση
αυτώνσεπώληση·
ότι,γιαεμπορικούςλόγουςιδίωςλόγωτηςμηυπάρξεωςγια
τοενλόγωπροϊόναγοράςκαιακριβώνδηλώσεωντιμών,
δενείναιδυνατόνναπροβλεφθείηθέσησεπώληση,συμφωνάμετηνπροηγουμένηδιαδικασίαδημοπρασίαςπου
υιοθετήθηκεγιατοελαιόλαδο ·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,o
ισπανικόςοργανισμόςπαρέμβασηςναπωλήσειτοπροϊόν
υπότιςκαλύτερεςσυνθήκεςπουπροσφέρονταιστηναγορά·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.OισπανικόςοργανισμόςπαρέμβασηςServicioNacional
deProductosAgrarios,oοποίοςαποκαλείταιεφεξής
«SΕΝΡΑ»,πωλεί,υπότουςκαλύτερουςόρους209τόνους
καταλοίπωντωνδεξαμενώνελαιολάδουπουβρίσκονται
στηνκατοχήτουκαιπροέρχονταιαπότιςπαρεμβάσειςεπί
τηςαγοράςελαιολάδουπουπραγματοποιήθηκαν μέχριτις
31Μαρτίου1995.
2.HθέσησεπώλησηδημοσιεύεταιαπότονSΕΝΡΑστην
έδρατου,CalleBeneficencia,no8,E-28004,Madrid,τουλάχι­
στονδέκαημέρεςπριναπότηνημερομηνίαπουπροβλέπε­
ταιγιατηνπώληση.
3.Hπώλησητουπροϊόντοςπουαναφέρεταιστηνπαρά­
γραφο1πρέπειναλάβειχώραπριναπότις15Σεπτεμβρίου
1995.Hπαράδοσητουπωλούμενουπροϊόντοςπρέπεινα
πραγματοποιηθεί πριναπότις15Νοεμβρίου1995.
4.OSΕΝΡΑανακοινώνειστηνΕπιτροπή,σεεύλογη
προθεσμία,τοαποτέλεσμααυτήςτηςπωλήσεως .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Αυγούστου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
KarelVANMIERT
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
0EEαριθ.L349της31.12.1994,σ.105.
(3)EEαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)EEαριθ.L201της31.7.1990,σ.5.
(5)EEαριθ.L348της30.12.1977,σ.46..
(')EEαριθ.L368της31.12.1985,σ.20.