*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 930/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Απριλίου 1990

περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλοποιημένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3462/89 (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 προβλέπεται η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα·

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στον ίδιο κανονισμό, επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Απριλίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.

(2) ΕΕ αριθ. L 334 της 18. 11. 1989, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51

0701 90 59 // // Γεώμηλα πρώιμα // 33,42 // 1 414 // 261,43 // 68,38 // 229,83 // 6 595 // 25,51 // 50 264 // 76,98 // 24,60 // 1.20 // 0702 00 10

0702 00 90 // // Τομάται // 101,10 // 4 278 // 790,80 // 206,84 // 695,21 // 19 950 // 77,19 // 152 040 // 232,86 // 74,41 // 1.30 // 0703 10 19 // // Κρεμμύδια άλλα και προς φύτευση // 35,92 // 1 520 // 280,98 // 73,49 // 247,01 // 7 088 // 27,42 // 54 021 // 82,73 // 26,43 // 1.40 // 0703 20 00 // // Σκόρδα // 246,86 // 10 446 // 1 930,98 // 505,07 // 1 697,57 // 48 715 // 188,48 // 371 252 // 568,60 // 181,70 // 1.50 // 0703 90 00 // * 10 // Πράσα // 26,19 // 1 107 // 204,09 // 53,42 // 180,07 // 5 121 // 20,01 // 39 341 // 60,10 // 19,52 // 1.60 // 0704 10 10

0704 10 90 // * 00

* 00 // Κουνουπίδια // 35,35 // 1 508 // 278,81 // 71,89 // 244,80 // 6 721 // 27,24 // 53 623 // 81,08 // 25,69 // 1.70 // 0704 20 00 // // Λαχανάκια Βρυξελλών // 91,24 // 3 887 // 719,35 // 185,92 // 631,56 // 17 375 // 70,20 // 138 290 // 209,42 // 66,20 // 1.80 // 0704 90 10 // // Κράμβαι λευκαί και κράμβαι ερυθραί // 43,46 // 1 853 // 342,72 // 88,37 // 300,92 // 8 262 // 33,48 // 65 914 // 99,66 // 31,58 // 1.90 // 0704 90 90 // * 10 // Μπρόκολα (Brassica oleracea var. italica) // 126,14 // 5 337 // 986,72 // 258,09 // 867,45 // 24 893 // 96,31 // 189 708 // 290,55 // 92,84 // 1.100 // 0704 90 90 // * 92

* 98 // Λάχανο του είδους κήνος // 45,51 // 1 925 // 356,00 // 93,11 // 312,97 // 8 981 // 34,75 // 68 445 // 104,83 // 33,49 // 1.110 // 0705 11 10

0705 11 90 // // Μαρούλια // 96,43 // 4 080 // 754,35 // 197,31 // 663,16 // 19 030 // 73,63 // 145 031 // 222,12 // 70,98 // 1.120 // 0705 29 00 // * 10 // Αντίδια // 42,02 // 1 778 // 328,71 // 85,98 // 288,98 // 8 292 // 32,08 // 63 198 // 96,79 // 30,93 // 1.130 // 0706 10 00 // * 21

* 22

* 23

* 25 // Καρότα // 44,89 // 1 899 // 351,16 // 91,85 // 308,71 // 8 859 // 34,27 // 67 515 // 103,40 // 33,04 // 1.140 // 0706 90 90 // * 11

* 19 // Ραφανίδες // 89,88 // 3 803 // 703,10 // 183,90 // 618,11 // 17 738 // 68,63 // 135 178 // 207,03 // 66,15 // 1.150 // 0707 00 11

0707 00 19 // // Αγγούρια // 48,33 // 2 045 // 378,04 // 98,88 // 332,34 // 9 537 // 36,90 // 72 682 // 111,31 // 35,57 // 1.160 // 0708 10 10

0708 10 90 // // Μπιζέλια (Pisum sativum) // 205,83 // 8 709 // 1 610,01 // 421,12 // 1 415,40 // 40 617 // 157,15 // 309 542 // 474,09 // 151,49 // 1.170 // 0708 20 10

0708 20 90 // // Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) // 158,13 // 6 691 // 1 236,92 // 323,53 // 1 087,40 // 31 205 // 120,73 // 237 811 // 364,23 // 116,39 // 1.180 // 0708 90 00 // * 11

* 12

* 29 // Κύαμοι // 50,77 // 2 148 // 397,18 // 103,88 // 349,17 // 10 020 // 38,76 // 76 362 // 116,95 // 37,37 // 1.190 // 0709 10 00 // // Αγγινάραι // 87,92 // 3 720 // 687,76 // 179,89 // 604,63 // 17 351 // 67,13 // 132 230 // 202,52 // 64,71 // 1.200 // // // Σπαράγγια: // // // // // // // // // // // 1.200.1 // 0709 20 00 // * 11

* 12

* 13

* 14

* 15

* 16 // - Πράσινα // 281,47 // 11 910 // 2 201,66 // 575,87 // 1 935,53 // 55 544 // 214,90 // 423 292 // 648,31 // 207,17 // 1.200.2 // 0709 20 00 // * 91

* 92

* 93

* 94

* 95

* 96 // - Έτερα // 335,11 // 14 180 // 2 621,24 // 685,62 // 2 304,40 // 66 129 // 255,86 // 503 962 // 771,86 // 246,65 // 1.210 // 0709 30 00 // // Μελιτζάνες // 105,50 // 4 464 // 825,22 // 215,84 // 725,47 // 20 818 // 80,55 // 158 657 // 242,99 // 77,65 // 1.220 // 0709 40 00 // * 13

* 14

* 15 // Σέλινα με ραβδώσεις (Apium graveolens, var. dulce) // 44,08 // 1 865 // 344,79 // 90,18 // 303,11 // 8 698 // 33,65 // 66 290 // 101,52 // 32,44 // 1.230 // 0709 51 30 // // Μανιτάρια του είδους Chanterelles // 556,01 // 23 931 // 4 428,22 // 1 139,98 // 3 869,16 // 102 135 // 429,67 // 837 139 // 1 287,01 // 394,04 // 1.240 // 0709 60 10 // // Γλυκοπιπεριές // 227,67 // 9 634 // 1 780,87 // 465,81 // 1 565,61 // 44 928 // 173,83 // 342 392 // 524,40 // 167,57 1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 1.250 // 0709 90 50 // // Μάραθον // 40,92 // 1 731 // 320,11 // 83,73 // 281,42 // 8 075 // 31,24 // 61 545 // 94,26 // 30,12 // 1.260 // 0709 90 70 // // Κολοκυθάκια // 89,26 // 3 777 // 698,23 // 182,63 // 613,83 // 17 615 // 68,15 // 134 242 // 205,60 // 65,70 // 1.270 // 0714 20 10 // * 00 // Γλυκοπατάτες ολόκληρες, νωπές (που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση) // 83,09 // 3 573 // 661,63 // 170,19 // 578,78 // 15 258 // 64,18 // 125 219 // 192,08 // 58,69 // 2.10 // 0802 40 00 // * 10 // Κάστανα (Castanea spp.), νωπά // 146,09 // 6 222 // 1 151,44 // 295,70 // 1 011,02 // 27 507 // 112,36 // 221 703 // 333,97 // 108,51 // 2.20 // 0803 00 10 // * 90 // Μπανάνες (άλλες από εκείνες του είδους των Αντιλλών), νωπές // 57,42 // 2 430 // 449,21 // 117,49 // 394,91 // 11 332 // 43,84 // 86 365 // 132,27 // 42,26 // 2.30 // 0804 30 00 // * 90 // Ανανάδες, νωποί // 51,32 // 2 171 // 401,46 // 105,01 // 352,94 // 10 128 // 39,18 // 77 186 // 118,21 // 37,77 // 2.40 // 0804 40 10

0804 40 90 // * 10

* 10 // Αχλάδια της ποικιλίας Avocats, νωπά // 135,50 // 5 733 // 1 059,91 // 277,23 // 931,79 // 26 739 // 103,46 // 203 780 // 312,10 // 99,73 // 2.50 // 0804 50 00 // * 21

* 91 // Μάγγαι και goyaves, νωπαί // 140,27 // 5 935 // 1 097,19 // 286,98 // 964,57 // 27 680 // 107,09 // 210 947 // 323,08 // 103,24 // 2.60 // // // Πορτοκάλια γλυκά, νωπά: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 // // - Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα // 39,97 // 1 691 // 312,64 // 81,77 // 274,85 // 7 887 // 30,51 // 60 109 // 92,06 // 29,41 // 2.60.2 // 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutia, Ovalis, Trovita, Hamlins // 42,37 // 1 793 // 331,48 // 86,70 // 291,42 // 8 362 // 32,35 // 63 732 // 97,61 // 31,19 // 2.60.3 // 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 // // - Έτερα // 29,17 // 1 244 // 230,04 // 59,32 // 201,99 // 5 546 // 22,47 // 44 244 // 66,89 // 21,20 // 2.70 // // // Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα Tangerines και τα Satsumas), νωπά. Κλημεντίνες (Clamentines), Wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά: // // // // // // // // // // // 2.70.1 // 0805 20 10 // * 11

* 21 // - Clamentines // 90,96 // 3 847 // 708,75 // 185,51 // 625,37 // 17 785 // 69,52 // 136 623 // 208,74 // 67,79 // 2.70.2 // 0805 20 30 // * 11

* 21 // - Montreales και Satsumas // 34,40 // 1 455 // 268,10 // 70,17 // 236,56 // 6 727 // 26,29 // 51 681 // 78,96 // 25,64 // 2.70.3 // 0805 20 50 // * 12

* 13

* 22

* 23 // - Μανταρίνια και Wilkings // 39,28 // 1 662 // 307,30 // 80,38 // 270,15 // 7 752 // 29,99 // 59 082 // 90,49 // 28,91 // 2.70.4 // 0805 20 70

0805 20 90 // * 11

* 21

* 11

* 12

* 13

* 14

* 31

* 32

* 33

* 34 // - Tangerines και έτερα // 60,94 // 2 578 // 476,69 // 124,68 // 419,07 // 12 026 // 46,53 // 91 650 // 140,37 // 44,85 // 2.80 // 0805 30 10 // * 11

* 12 // Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum), νωπά // 39,68 // 1 679 // 310,43 // 81,19 // 272,90 // 7 831 // 30,30 // 59 683 // 91,41 // 29,21 // 2.85 // 0805 30 90 // * 11

* 19 // Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia), νωπά // 148,66 // 6 290 // 1 162,84 // 304,15 // 1 022,28 // 29 336 // 113,50 // 223 569 // 342,41 // 109,42 1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 2.90 // // // Φράπες και γκρέιπ-φρουτ νωπά: // // // // // // // // // // // 2.90.1 // 0805 40 00 // * 11

* 12 // - Λευκά // 38,37 // 1 623 // 300,19 // 78,52 // 263,90 // 7 573 // 29,30 // 57 715 // 88,39 // 28,24 // 2.90.2 // 0805 40 00 // * 21

* 22 // - Ροζ // 90,91 // 3 847 // 711,13 // 186,00 // 625,17 // 17 940 // 69,41 // 136 724 // 209,40 // 66,91 // 2.100 // 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 // // Σταφυλαί επιτραπέζιοι // 128,22 // 5 425 // 1 002,97 // 262,34 // 881,74 // 25 303 // 97,90 // 192 833 // 295,34 // 94,37 // 2.110 // 0807 10 10 // // Υδροπέπονες // 110,94 // 4 694 // 867,78 // 226,98 // 762,88 // 21 892 // 84,70 // 166 840 // 255,53 // 81,65 // 2.120 // // // Πέπονες (εκτός των υδροπεπόνων): // // // // // // // // // // // 2.120.1 // 0807 10 90 // * 12

* 13

* 14

* 15

* 21 // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 66,38 // 2 809 // 519,25 // 135,81 // 456,48 // 13 099 // 50,68 // 99 831 // 152,90 // 48,86 // 2.120.2 // 0807 10 90 // * 16

* 17

* 18

* 19

* 29 // - Έτεροι // 129,11 // 5 463 // 1 009,96 // 264,17 // 887,88 // 25 479 // 98,58 // 194 176 // 297,39 // 95,03 // 2.130 // 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 // // Μήλα // 70,35 // 2 976 // 550,28 // 143,93 // 483,77 // 13 882 // 53,71 // 105 798 // 162,03 // 51,78 // 2.140 // 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 // * 91

* 98

* 90

* 90

* 90 // Αχλάδια (άλλα από εκείνα του είδους Nashi (Pyrus Pyrifolia)] // 74,44 // 3 149 // 582,27 // 152,30 // 511,89 // 14 689 // 56,83 // 111 949 // 171,46 // 54,79 // 2.150 // 0809 10 00 // // Βερύκοκα // 168,41 // 7 176 // 1 325,64 // 344,57 // 1 167,44 // 32 523 // 129,70 // 254 934 // 388,10 // 120,30 // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // // Κεράσια // 220,66 // 9 412 // 1 740,13 // 448,73 // 1 527,90 // 41 952 // 170,03 // 334 673 // 506,04 // 160,37 // 2.170 // 0809 30 00 // * 91

* 92

* 93

* 97 // Ροδάκινα // 169,08 // 7 151 // 1 317,46 // 344,84 // 1 162,46 // 33 060 // 129,22 // 253 960 // 388,01 // 126,01 // 2.180 // 0809 30 00 // * 11

* 12

* 13

* 17 // Ροδάκινα υπό την ονομασία Nectarines // 179,22 // 7 583 // 1 401,88 // 366,68 // 1 232,42 // 35 366 // 136,84 // 269 526 // 412,80 // 131,91 // 2.190 // 0809 40 11

0809 40 19 // // Δαμάσκηνα // 170,24 // 7 204 // 1 331,67 // 348,31 // 1 170,70 // 33 595 // 129,98 // 256 028 // 392,13 // 125,30 // 2.200 // 0810 10 10

0810 10 90 // // Φράουλαι // 184,46 // 7 805 // 1 442,91 // 377,41 // 1 268,50 // 36 402 // 140,84 // 277 416 // 424,88 // 135,77 // 2.205 // 0810 20 10 // // Σμέουρα // 574,44 // 24 307 // 4 493,31 // 1 175,29 // 3 950,18 // 113 358 // 438,60 // 863 888 // 1 323,12 // 422,80 // 2.210 // 0810 40 30 // // Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium Myrtillus) // 179,42 // 7 780 // 1 443,17 // 370,20 // 1 255,56 // 32 582 // 138,91 // 270 928 // 418,03 // 122,25 // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) // 136,36 // 5 770 // 1 066,64 // 278,99 // 937,71 // 26 909 // 104,11 // 205 074 // 314,08 // 100,36 // 2.230 // 0810 90 80 // * 31

* 32 // Ρόδια // 72,77 // 3 105 // 573,24 // 148,25 // 504,48 // 13 979 // 55,95 // 110 349 // 167,24 // 52,51 // 2.240 // 0810 90 80 // * 41

* 42 // Διόσπυρος // 129,43 // 5 477 // 1 012,47 // 264,82 // 890,08 // 25 542 // 98,82 // 194 658 // 298,13 // 95,27 // 2.250 // 0810 90 30 // * 10 // Litchis // 112,53 // 4 761 // 880,24 // 230,23 // 773,84 // 22 206 // 85,92 // 169 236 // 259,20 // 82,82 // // // // // // // // // // // // // //

* = Το ένατο φηφίο προορίζεται για τα κράτη μέλη (στατιστικές ανάγκες).