29.9.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2912/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου1989
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1876/89σχετικάμετονκαθορισμότων
συντελεστώνπουαπαιτούνταιγιατηνεφαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνγια
ορισμέναγαλακτοκομικά προϊόντα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνΙδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης11ηςΙουνίου1985σχετικάμετα
νομισματικάεξισωτικάποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίωςτοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1677/85καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1876/89τηςΕπιτροπήςτης28ης
Ιουνίου1989γιατονκαθορισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστο
γεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαιποσοστώνπουαπαιτούνταιγιατην
εφαρμογήτους(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2826/89(4)·
ότιοιπωλήσεις,στοπλαίσιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1282/72τηςΕπιτροπήςτης21ης
Ιουνίου1972σχετικάμετηνπώλησηστοστρατόκαισεπαρόμοιεςμονάδεςβουτύρουσε
μειωμένητιμή(5),καταργήθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.342/89τηςΕπιτροπής(6)·
ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαταργηθούνοιαναφορέςστονενλόγωκανονισμό·
ότι,πρόσφατα,ητιμήπώλησηςστοπλαίσιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3143/85της
Επιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985σχετικάμετηδιάθεσησεμειωμένητιμήβουτύρου
παρέμβασηςπουπροορίζεταιγιατηνάμεσηκατανάλωσηυπόμορφήσυμπυκνωμένου βουτύ­
ρου(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2690/89(8),αυξή­
θηκε·ότιοισυντελεστέςπουεφαρμόζονταιγιαταενλόγωπροϊόνταπρέπειναπροσαρμο­
στούναναλόγως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμόείναισύμφωναμετηγνώμητης
ΕπιτροπήςΔιαχείρισηςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1876/89τροποποιείται ωςεξής:
1.Στονπίνακαπουπεριλαμβάνεται στομέρος5τουπαραρτήματος I,οιδιακρίσειςπου
υπάγονταιστονκωδικόΣΟ0405αντικαθίστανται απότιςακόλουθεςδιακρίσεις:
C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.0ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L188της1.7.1989,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L275της25.9.1989,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L142της22.6.1972,σ.14.
(6)ΕΕαριθ.L39της11.2.1989,σ.19.
OΕΕαριθ.L298της12.11.1985,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L261της7.9.1989,α6.

Αριθ.I280/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.9.89
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Κάτω
ΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
\ \IIDM FlPta £FΒ/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΕκ
«040504-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225βxσυντ
βxσυντ
6xσυντ
ββxσυντ
βxσυντ
βxσυντ
β1103,47
1131,06
1146,19
1174,84
1442,82
1478,89
2373,06
2432,39
βxσυντ
βxσυντ
βxσυντ
β5,407
5,543
5,613
5,754
7,055
7,231
10,837
11,108
βxσυντ
βxσυντ
βxσυντ
ββxσυντ
βxσυντ
βxσυντ
ββxσυντ
βxσυντ
βχσυντ
ββxσυντ
βxσυντ
βxσυντ
ββχσυντ
βxσυντ
βxσυντ
β4797,3
4917,2
4980,0
5104,5
6258,6
6415,1
9613,8
9854,2
βxσυντ
βxσυντ
βχσυντ
6βχσυντ
βχσυντ
βxσυντ
6»
2.Στηνπροσθήκητουπαραρτήματος I(πρόσθετοικωδικοί),οπίνακας04-7αντικαθίσταται
απότονακόλουθοπίνακα:
«ΠΙΝΑΚΑΣ04-7
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςτου80%{γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΤπου
εφαρμόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεταιανά%λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεβ)πολλαπλασιαζό­
μενομετοποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά1001$καθαρούβάρουςπροϊόντος
καιπροσδιορισμένο σύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή****]:
Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,465)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,499)
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουΑ,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία(συντελεστής0,483)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,518)
ΠροϊόντατουτύπουΒ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,608)
ρναάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,651)
Άλλα
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου80%αλλάκατώτερηςτου82%:
Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς::
---(ΕΟΚ)αριθ.3143/85
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουΑ,ΓήΔ.....,
ΠροϊόντατουτύπουΒ.
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου82%αλλάκατώτερηςτου85%:
Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουΑ,ΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουΒ7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193

29.9.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.I280/25
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου85%[γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΤπου
εφαρμόζεταιείναιτοποσόπουαναφράφεταιανά%λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπε6)πολλαπλασιαζό­
μενομετοποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά100%καθαρούβάρουςπροϊόντος
καιπροσδιορισμένο σύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή]:
Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς :
---(ΕΟΚ)αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,465)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,499)
---(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουΑ,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,483) ·.
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,518)
ΠροϊόντατουτύπουΒ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,608)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,651)7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225»
Άρθρο2
ΟπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηΔευτέραπουακολουθείτηνημέρατηςδημοσίευ­
σήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Σεπτεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΜΑC5ΗΑΚΚΥ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής