5.2.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L29/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.268/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΦεβρουαρίου 1992
ηερίκαθορισμού,γιατηΜεγάληΒρετανία,τωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπου
εξάγονταιαπότηνπεριοχή1γιατηνπερίοδοπουπεριλαμβάνεται μεταξύ6ηςΙανουαρίουκαι
2αςΦεβρουαρίου 1992
Επιτροπής(4)καθώςκαιεκείνεςτουάρθρου4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84οδηγούν,μετάαπότηναπόφαση
πουεξέδωσετοδικαστήριοστις2Φεβρουαρίου 1988στην
υπόθεση61-86,γιατονκαθορισμότωνποσώνπουθα
εισπραχθούνεπίτωνπροϊόντωνπουεγκαταλείπουν την
περιοχή1σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84τηςΕπιτροπήςτης8ης
Ιουνίου1984περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτηςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβάτωνκαι
γιατηνκατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2661/80('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1075/89(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλοςπου
χορηγούσετηνμεταβλητήπριμοδότησηκατάτησφαγή
στηνπεριοχή1καιότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3246/91τηςΕπιτροπής(3)δενεπιτρέπεταιπλέονσ'αυτότο
κράτοςμέλοςναχορηγείαυτήτηπριμοδότησηαπότην
αρχήτηςπεριόδου1992·ότι,εντούτοις,oίδιοςαυτόςκανο­
νισμόςαναφέρειότιτοποσόπουθαεισπραχθείεπίτων
προϊόντωνπουεγκαταλείπουν τηνπεριοχή1πρέπεινα
συνεχίσειναεισπράττεταιγιατηνπερίοδοπουπεριλαμβά­
νεταιμεταξύ6ηςΙανουαρίουκαι2αςΦεβρουαρίου 1992και
ότιπρέπεινακαθοριστείτοεπίπεδοτουαριθμητικούμέσου
όρουτωνποσώνπουκαθορίστηκανγιατηνπερίοδοαπό2
Δεκεμβρίουέως5Ιανουαρίου1992·
ότιοιδιατάξειςπουπροβλέπονταιστοάρθρο24παράγρα­
φος5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3013/89τηςAρSρο1
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα)
καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3013/89πουέχουν
εγκαταλείψειτοέδαφοςτηςπεριοχής1κατάτηδιάρκεια
τηςπεριόδουπουπεριλαμβάνεται μεταξύ6ηςΙανουαρίου
και2αςΦεβρουαρίου 1992,ταποσάπουθαεισπραχθούν
ισοδυναμούνμεεκείναπουκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις6Ιανουαρίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Φεβρουαρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L154της9.6.1984,σ.27.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L307της8.11.1991,σ.16. (4)ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.

5.2.92 Αριθ.L29/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΦεβρουαρίου1992περίκαθορισμού,γιατηΜεγάληΒρετανία,των
ποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή1γιατηνπερίοδοπουπεριλαμβάνε­
ταιμεταξύ6ηςΙανουαρίουκαι2αςΦεβρουαρίου 1992
(Ecu/100kg)
Ποσά
ΚωδικόςΣΟ A.Προϊόνταπουμπορούννααποτελέσουν
αντικείμενοτηςπριμοδοτήσεως
πουαναφέρεταιστοάρSρο24του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3013/89B.Προϊόντααναφερόμεναστοάρθρο4
παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/840
Ζωνβάρος Ζωνβάρος
01041090 31,871 0
01042090\0
Καθαρόβάρος Καθαρόβάρος
02041000 67,811 0
02042100 67,811 0
02045011\0
02042210 47,468
02042230 74,592
02042250 88,154
02042290 88,154
02042300 123,416
02043000 50,858
02044100 50,858
02044210 35,601
02044230 55,944
02044250 66,115
02044290 66,115,
02044300 92,562
02045013 0
02045015I0
02045019I0
02045031 0
02045039 0
02045051 0
02045053I0
02045055I0
02045059I0
02045071 0
02045079I0
02109011 88,154
02109019 123,416
16029071:I
—Μηαποστεωμένα
—Αποστεωμένα88,154
123,416
C)Hαποδοχήστοναεπωφεληθούναυτώντωνμειωμένωνποσώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο5παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριS.1633/84.