Αριθ.L55/56 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.2.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.499/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου 1992
κερίκαθορισμού τουποσούτηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/91(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπής της
5ηςΔεκεμβρίου 1985γιαλεπτομέρειες εφαρμογής τωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3685/91(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητα καιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών ,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίου ενεργοποι­
ήσεως ·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκε στοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2206/90(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα ,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγω
προϊόντων είναικατώτερη απότηντιμήστόχου·ότιη
ενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύο
αυτέςτιμές·
ότιητιμήκατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας 1991/92καθορίστηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1625/91τουΣυμβουλίου (7)·ότι,δυνάμειτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαίααρχίζοντας απότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας ·ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησης καθορίστηκε απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1626/91τουΣυμβουλίου (8)·
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεως πουπροκύπτειενδε­
χομένωςαπότοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένων ποσο­
τήτωνγιατηνπερίοδο1991/92καθορίστηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2607/91τηςΕπιτροπής (9)·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντων σόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικές δυνατότητες
αγοράς,μεεξαίρεσητιςπροσφορές καιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούν ωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς ·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορές πουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότερα χρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο *
ότι,κατάτοάρθρο 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής (ι0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1238/87("),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμα γιατουςπλακούντες σόγιαςχύμα,του
ποιοτικού τύπουπουορίζεταιστοάρθρο 1παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου (ι2),οι
οποίοιπαραδίδονται στοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντες όρους,γίνονταιοιαναγκαίες προσαρμογές ,
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονται στοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82·
ότι,προκειμένου νακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γίατουκαθεστώτος τωνενισχύσεων oυπολογισμός τους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου (ι3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/90C4),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστή πουαναφέρεται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.10.
3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
4)ΕΕαριθ.L349της18.12.1991,σ.40.
5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.11.
7)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.11.(8)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.13.
(')ΕΕαριθ.L243της31.8.1991,σ.55.
(10)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
(")ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
(ι2)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
(ι3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(|4)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

29.2.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L55/57
στησυνέχεια,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεται σετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα ,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπής τουενλόγωκράτουςμέλους
ΕΞΕΔΩΣΕ .ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότι,κατ'εφαρμογή τουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης 3α
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονται καιμεταποιού­
νταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσηςγιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγή τωνπροϊόντων καταγωγής
τρίτωνχωρών ·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσης πουαναφέρεται στο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1899/91τηςΕπιτροπής(')ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
στόχουαυξάνεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνα
τηςπεριόδου ·
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεται στοδιαφορικό ποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,Άρθρο1
Ταποσάτηςενίσχυσηςπουαναφέρεται στοάρθρο3παρά­
γραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζο­
νταισταπαραρτήματα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1992.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 28Φεβρουαρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L169της29.6.1991,σ.29.

ΑριS.L55/58 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.2.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεEcu/100kg)
Τρέχων .1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
3 4 5 67.8 9
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 8^64 8,422 8,422 8,422 — — —
—στηνΠορτογαλία 8,272 8,430 8,430 8,430 — — —
—σεάλλοκράτοςμέλος 8,336 8,494 8,494 8,494 — —
Κουκιάκαιφοόλιαπουχρησιμοποι­
ούνται :
—στηνΙσπανία 8,336 8,494 8,494 8,494 — — —
—στηνΠορτογαλία 8,272 8,430 8,430 8,430 — — —
—σεάλλοκράτοςμέλος 8,336 8,494 8,494 8,494 — — —
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
3 4 5 6 7 8 9
Α.Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 9,884 10,233 10,393 10,393 — — —
—στηνΠορτογαλία 9,924 10,272 10,431 10,431 — — —
—σεάλλοκράτοςμέλος 9,924,10,272 10,431 10,431 — — —
Β.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 9,884 10,233 10,393 10,393---
—στηνΠορτογαλία 9,924 10,272 10,431 10,431 — ■— —
—σεάλλοκράτοςμέλος' 9,924 10,272 10,431 10,431 — — —
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,796 12,052 12,265 12,265 — — —
—στηνΠορτογαλία 11,850 12,104 12,316 12,316 — — —'
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,850 12,104 12,316 12,316 — — —
Δ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,796 12,052 12,265 12,265 — — —
—στηνΠορτογαλία 11,850 12,104 12,316 12,316 — — —
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,850 12,104 12,316 12,316 —- — —

29.2.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L55/59
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεεθνικόνόμισμα/100kg,
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
3 4 5 .6 7 8 9
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 404,77 412,44 412,44 412,44 — — —
—στηΔανία(Dkr) 74,86 76,28 76,28 76,28 — — —
—στηΓερμανία(DM) 19,62 20,00 20,00 20,00 — — —.
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2017,01 2056,89 2056,89 2056,89 — — —
—στηνΙσπανία(Pta) 1257,30 1281,13 1281,13 1281,13 —--
—στηΓαλλία(FF) 65,82 67,07 67,07 67,07 — — —
—στηνΙρλανδία(£Irl) 7,325 7,464 7,464 7,464 — — —
—στηνΙταλία(Lit) 14683 14962 14962 14962 — — —
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 22,11 22,53 22,53 22,53 — — —
—στηνΠορτογαλία (Esc) 1739,52 1772,49 1772,49 1772,49---
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 6,631 6,756 6,756 6,756 — — —
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία:10,86Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :13,36Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
3 4 5 6 7 8 9
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 481,87 498,77 506,49 506,49 —. — —
—στηΔανία(Dkr) 89,12 ,92,24 93,67 93,67---
—στηΓερμανία (DM) 23,36 24,18 24,56 24,56 — — —
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2426,06 2514,89 2555,85 2555,85 — — —
—στηνΙσπανία(Pta) 1496,82 1549,31 1573,29 1573,29---
—στηΓαλλία(FF) 78,36 81,10 82,36 82,36 — — —
—στηνΙρλανδία(£Irl) 8,721 9,027 9,167 9,167 — — —
—στηνΙταλία(Lit) 17481 18094 18374 18374 — — —
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 26,32 27,25 27,67 27,67 — — —
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2070,90 2143,52 2176,70 .2176,70 — — —
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,894 8,171 8,297 8,297 — — —
c
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 6,03 5,88 5,73 5,73---
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 — — —

Αριθ.L55/60 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.2.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 9,080,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 1,680,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,440,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 48,18 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pla) 0,000,000,00 28,21 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 1,480,000,000,000,000,00 0,00 .0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,1640,0000,0000,0000,0000,000 0,000 0,000
—στηνΙταλία(Lit)- 00032900 000 00
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 0,000,000,00 0,500,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 39,03 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,1490,0000,0000,0000,0000,000 0,000 0,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
3 4 5 6 7 8 9 .
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 481,87 498,77 506,49 506,49 — — —
—στηΔανία(Dkr) 89,12 92,24 93,67 93,67 — — —
—στηΓερμανία (DM) 23,36 24,18 24,56 24,56 — — —
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2426,06 2514,89 2555,85 2555,'85---
—στηνΙσπανία(Pta). 1496,82 1549,31 1573,29 1573,29---
—στηΓαλλία(FF) 78,36 81,10 82,36 82,36 — — —
—στηνΙρλανδία(£Irl) 8,721 9,027 9,167 9,167 — — —
—στηνΙταλία(Lit) 17481 18094 18374 48374-— — —
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 26,32 27,25 27,67 27,67 — — —
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2070,90 2143,52 2176,70 2176,70 — — —
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,894 8,171 8,297 8,297 —> — —
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 6,03 5,88 5,73 5,73 — — —
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00---

29.2.92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L55/61
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DK DE EL ESP FR IRL ITNL PT UK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 9,080,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 1,680,000,000,000,000,00 0,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,440,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 48,18 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 28,21 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 1,480,000,000,000,000,000,00.0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,1640,0000,0000,0000,0000,000 0,000 .0,000
—στηνΙταλία(Lit) 000329 00 000 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 0,000,000,00 0,500,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 39,03 0,000,000,000,000,00 0,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,000 0,1490,0000,0000,0000,0000,000 0,0000,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6η.προθεσμία
3 4 5 6 7 8 9
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : 1
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 575,39 587,73 598,02 598,02---
—στηΔανία(Dkr) 106,41 108,69 110,60 110,60 — — —
—στηΓερμανία (DM) 27,90 .28,49 28,99 28,99 — — —
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2914,65 2980,08 3034,69 3034,69 — — —
—στηνΙσπανία(Pia) 1787,31 1825,62 1857,60 1857,60---
—στηΓαλλία(FF) 93,56 95,57 97,24 97,24---
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,413 10,637 10,823 10,823 — — —
—στηνΙταλία(Lit) 20873 21321 21694 21694 — — —
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 31,43 32,11 32,67 32,67 — — —
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2472,81 2525,81 2570,05 2570,05 —-' —
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,426 9,628 9,796 9,796 — .— —
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 8,14 7,84 7,69 7,69 — — —
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 — — —

Αριθ.L55/62 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.2.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος VII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL DK DE EL ESP FR IRL ITNL PT UK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 6,600,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 1,220,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας (DM) 0,000,000,00 0,320,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρ%) 0,000,000,00 35,040,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pia) 0,000,000,00 20,520,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 1,070,000,000,000,000,000,00 0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,1200,0000,0000,0000,0000,0000,000 0,000
—στηνΙταλία(Lit) 00024000000 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) ·0,000,000,00 0,360,000,000,00D,000,000,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 28,380,000,000,000,000,000,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,000 0,1080,0000,0000,0000,0000,0000,000'0,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα ,1Ecu= 42,40327,841952,05586235,957128,8836,895090,767417 1538,242,31643176,9880,711900