ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18 Απριλίου 1996 για τον καθορισμό των μονάδων του δικτύου πληροφορικής Animo για την κατάρτιση του σχετικού πίνακα και για την κατάργηση της απόφασης 92/175/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/295/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη σύνθηκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει, για να εξασφαλιστεί η λειτουργία του δικτύου πληροφορικής Animo να καθοριστούν διάφορες μονάδες κατά την έννοια του άρθρου 1 της οδηγίας 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) και να ενημερωθεί ο κατάλογος 7

ότι η ενημέρωση και κωδικοποίηση του καταλόγου αυτού χρειάζεται για την κατάρτιση νέου τιμολογίου για τα κράτη μέλη από 1ης Απριλίου 1996 7

ότι οι πολλές τροποποιήσεις που έγιναν εδώ και τρία χρόνια στις μονάδες Animo λόγω, κυρίως, της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, οι αλλαγές που έγιναν στην εδαφική οργάνωση των κρατών μελών και η έγκριση, από την Επιτροπή, των συνοριακών σταθμών επιθεώρησης κατέστησαν αναγκαία την κατάρτιση καινούργιας απόφασης 7 ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 92/175/ΕΟΚ της Επιτροπής (4) 7 ότι η κατάργηση αυτή δεν έχει επιπτώσεις στις πράξεις και αποφάσεις που αναφέρονται στην απόφαση 92/175/ΕΟΚ 7

ότι τα μέτρα ποιυ προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος και ο ορισμός των μονάδων κατά την έννοια του άρθρου 1 της απόφασης 91/398/ΕΟΚ καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση ισχύει από την 1η Απριλίου 1996.

Άρθρο 3

Η απόφαση 92/175/ΕΟΚ καταργείται από την 1η Απριλίου 1996. Οι παραπομπές στην καταργηθείσα απόφαση πρέπει να νοούνται ως παραπομπές στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(2) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(3) ΕΕ αριθ. L 221 της 9. 8. 1991, σ. 30.

(4) ΕΕ αριθ. L 80 της 25. 3. 1992, σ. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

LISTA E IDENTIFICACIΣN DE LAS UNIDADES / LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER / VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN / ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ / LIST AND IDENTITY OF THE UNITS / LISTE ET IDENTITΙ DES UNITΙS / ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITΐ / LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN / LISTA E IDENTIFICAΗΓO DAS UNIDADES / LUETTELO YKSIKΦISTΔ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA / LISTA OCH ENHETSIDENTITET

Deutschland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0100000 UNTERABTEILUNG VETERINΔRWESEN

>

ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

France

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0200000 MINISTΘRE AGRICULTURE / DG ALIMENTATION

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Italia

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0300000 ROMA - DIREZIONE GENERALE DEI SERVIZI VETERINARI

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Nederland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0400000 RIJKSDIENST VOOR DE KEURING VAN VEE EN VLEES

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Belgique / Belgiλ

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0500000 BRUXELLES/BRUSSEL MIN. AGRICULT. / LANDBOUW

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Luxembourg

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0600000 ADMINISTRATION DES SERVICES VΙTΙRINAIRES

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

United Kingdom

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0700001 MINISTRY of AGRICULTURE FISHERIES and FOOD 0700002 WELSH OFFICE AGRICULTURE DEPARTMENT 0700003 SCOTTISH OFFICE AGRICULT. ENVIRON. & FISHERIES DEPT. 0700004 DEPT. of AGRICULT. of NORTHERN IRELAND

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Ireland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0800000 DEPT. of AGRICULTURE - VETERINARY DIVISION

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Danmark

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

0900000 VETERINΖRDIREKTORATET

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Ellada

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1000000 GENERAL DIRECTORATE of VETERINARY SERVICES

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Espaρa

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1100000 SERVICIOS VETERINARIOS ESPAΡOLES

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Portugal

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1200000 CENTRAL VETERINARY UNIT

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Φsterreich

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1300000 BUNDESMINISTERIUM FάR GESUNDHEIT

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Suomi/Finland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1400000 FINNISH CENTRAL UNIT

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Sverige

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ / CENTRAL UNIT / UNITΙ CENTRALE / UNITΐ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKΦ / CENTRAL ENHET

1600000 DJURAVDELNINGEN

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>