9.4.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L97/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.961/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΑπριλίου1981
περίκαθορισμούτοΰποσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
σμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τουΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποϊα
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς16
Μαρτίου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκειναπού
καθορίζονταιστάεπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3446/80(:).
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1.Αρθρο1
Εκτιμώντας :Γιαταπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούαρχίζειστίς16
Μαρτίου1981.τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοϋταιμέτό
ποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτοϋπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2δτι,κατάτόάρθρο3παραγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
δτι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαϊονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς16Μαρτίου1981·
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­Γιατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ατοϋ
κανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθείάπότόέδαφοςτοϋ'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς16Μαρτίου
1981,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκειναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημα I!τοϋπαρόντοςκανονι­
σμοϋ.
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν16ηΜαρτίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8'Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980.α.1.
0)ΕΕάριθ.L359τής31.12.1980.σ.16.
(J)ΕΕάρι8.L276τής20.10.1980.α.19.

"Αριθ.L97/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.4.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ηερίκαϋοριβμοΰτοΰέπιχέδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήπροδατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«υποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
16Μαρτίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότήςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­34.347ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικού ,τουσφαγίουτουύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία C)
C)ΙτάόριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

9.4.8 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L97/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
περίκαΦορισμοβτοϋποσοδπροςείσπραξηγιαταπροϊονταπουέξόγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέδδομάδοςπούαρχίζειστις16Μαρτίου1981
(ECU/100χγρ)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 16.143
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι"
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλαoselle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5.Έτερα.
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα34.347
24.043
37.782
44.651
44.651
62.512
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών.κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα25.760
18.032
28.336
33.488
33.488
46,883
02.06ΓIIα)Κρέαταπρο6ατοειδών ήαίγοειδών.ήλατισμέναήένάλμη.άπεςη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα44.651
62.512