*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2992/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 1988

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1928/88 όσον αφορά ορισμένα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται κατά τις συναλλαγές με την Ισπανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 466/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1928/88 της Επιτροπής θέσπισε στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων το επίπεδο των εξισωτικών ποσών προσχώρησης κατά τις συναλλαγές με την Ισπανία, που εφαρμόζονται κατά την περίοδο 1988/1989 (2)

ότι βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 της Επιτροπής της 12ης Φεβρουαρίου 1979 περί της πωλήσεως σε μειωμένη τιμή του βουτύρου που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων τροφίμων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (4), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1986 σχετικά με την πώληση βουτύρου παρέμβασης που προορίζεται για ενσωμάτωση στις σύνθετες ζωοτροφές (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1646/88 (6), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/87 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εξαγωγής, για κοινωνικούς σκοπούς, βουτύρου παρέμβασης προς τις αναπτυσσόμενες χώρες (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1674/88 (8), του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1988 για την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στο βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο, που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2951/88 (10), το βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0405 είναι δυνατό να διατεθούν στην Ισπανία στην ίδια μειωμένη τιμή όπως και στα άλλα κράτη μέλη· ότι πρέπει κατά συνέπεια στην περίπτωση αυτή, να προβλεφθεί ότι τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης δεν εφαρμόζονται · ότι για να διορθωθεί η ανωμαλία αυτή, πρέπει ο παρών κανονισμός να εφαρμόζεται επίσης ως προς τις ποσότητες που έχουν ήδη πωληθεί·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1928/88:

α) οι ενδείξεις που αφορούν τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0405 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες ενδείξεις:

1.2.3 // // // // Κωδικός

ΣΟ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Εξισωτικό ποσό

σε ECU/100 kg καθαρού βάρους

(εκτός αν υπάρχει

άλλη ένδειξη) // // // 1.2.3 // 0405 // Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες του γάλακτος: // // 0405 00 10 // περιεκτικότητα κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που δεν υπερβαίνουν 85 %: // // // περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες κατώτερη του 80 % // 0,3162 (7) (10) // // περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες: // // // ίση ή ανώτερη του 80 % και κατώτερη του 82 % // 25,30 (10) // // ίση ή ανώτερη του 82 % και κατώτερη του 84 % // 25,93 (10) // // ίση ή ανώτερη του 84 % // 0,3162 (7) (10) // 0405 00 90 // άλλα // 0,3162 (7) (10) // // //

β) προστίθεται η εξής σημείωση (10):

«(10) Στην περίπτωση κατά την οποία στα προϊόντα που υπάγονται σ' αυτόν τον κωδικό επιβάλλονται μέτρα που προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 (ΕΕ αριθ. L 41 της 16. 2. 1979, σ. 1) ή (ΕΟΚ) αριθ. 2409/86 (ΕΕ αριθ. L 208 της 31. 7. 1986, σ. 29) ή (ΕΟΚ) αριθ. 2262/87 (ΕΕ αριθ. L 208 της 30. 7. 1987, σ. 18) ή (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 (ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1988, σ. 31), δεν εφαρμόζεται κανένα εξισωτικό ποσό προσχώρησης.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται επίσης ως προς τις ποσότητες που έχουν πωληθεί πριν την έναρξη ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 53 της 1. 3. 1986, σ. 23.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 1. 7. 1988, σ. 25.

(3) ΕΕ αριθ. L 41 της 16. 2. 1979, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 28 της 1. 2. 1988, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 208 της 31. 7. 1986, σ. 29.

(6) ΕΕ αριθ. L 147 της 14. 6. 1988, σ. 55.

(7) ΕΕ αριθ. L 208 της 30. 7. 1987, σ. 18.

(8) ΕΕ αριθ. L 150 της 16. 6. 1988, σ. 17.

(9) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1988, σ. 31.

(10) ΕΕ αριθ. L 266 της 27. 9. 1988, σ. 28.