Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων133
379R2131
'Αριθ.N246/62 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.9.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2131/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου 1979
περίτετάρτηςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.649/78«περίτηςδιαθέσεωςσέ
μειωμένητιμήτουβουτύρουπαρεμβάσεως πούπροορίζεταιγιάάμεσηκατανάλωση υπό
μορφήσυμπυκνωμένου βουτύρου»
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςτουΓάλακτοςκαίτωνΓαλακτοκομικών
Προϊόντων ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων(Χ),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
6παράγραφος 7,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.649/78τής'Επιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.131/79(4),προβλέπειστόάρθρο1
παράγραφος 2δεύτερηπαύλατήνεφαρμογήενόςσυ­
ντελεστού1,25γιάτήμετατροπήτώνδιατεθειμένων
ποσοτήτωνκρέμαςσέισοδύναμοβούτυρο -ότι,γιάλό­
γουςεναρμονίσεως ,ένδείκνυταινάθεσπισθείόσυντε­
λεστής1,20πούπροβλέπεταιάπότίςνέεςδιατάξειςτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.685/69τήςΈπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.632/79(6)·
ότιόσονάφορατόκαθεστώςέλέγχουπούπροβλέπεται
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.649/78προκειμένουνά
εξασφαλισθεί ότιτόβούτυροδένεκτρέπεταιτοϋπροο­
ρισμούτουπρέπεινάτροποποιηθούν ορισμένεςδιατά­
ξειςένόψειτήςέναρμονίσεως μέλεπτομέρειες εφαρ­
μογήςπρόσφαταθεσπισμένεςγιάάλλαιδιαίτεραμέτρα
διαθέσεως,λαμβάνοντας υπόψητούςόρουςέλέγχου
πούέφαρμόζονται άπότάΚράτηΜέληκαίτήνπείρα
πούάποκτήθηκεσ'αυτότόντομέα-ότιπρέπεινάπρο­
βλεφθείιδίωςεναςελεγχοςτώνεμπορικώνέγγράφων
καίτήςλογιστικήςάποθήκηςτώνενδιαφερομένων
έπιχειρήσεων"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.649/78τροποποιείται ώς
εξής:
1.Στόάρθρο1παράγραφος 2δεύτερηγραμμή,όσυ­
ντελεστής«1,25»άντικαθίσταται άπότόσυντελε­
στή«1,20».
2.Στόάρθρο4,ήπαράγραφος 2γίνεταιπαράγραφος 3
καίεισάγεταιήάκόλουθηπαράγραφος 2:
«2.Ήέγκρισηπαρέχεταιστίςεπιχειρήσεις πού
διαθέτουνκατάλληλεςτεχνικέςεγκαταστάσεις καί
λογιστικάκαίδιοικητικάμέσαπούεπιτρέπουντήν
έκτέλεσητώνδιατάξεωνπούπροβλέπονται στόν
παρόντακανονισμό .
Ήέγκρισηάποσύρεταιστίςπεριπτώσειςπούοί
έγγυήσειςαύτέςδένύπάρχουνπλέον-δυνατόννά
άποσυρθειδτανδιαπιστωθείότιήένδιαφερόμενη
επιχείρησηδέντήρησεμίαύποχρέωσηπούάπορ­
ρέειάπότόνπαρόντακανονισμό.»
3.Τόάρθρο7άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
άρθρο:
«"Αρθρο7
Κατάτήμεταποίησηκαίτήσυσκευασίαπούπρο­
βλέπονταιστόάρθρο5,τόένδιαφερόμενο Κράτος
Μέλοςεξασφαλίζειενανελεγχοτουλάχιστον μία
φοράτήνήμέραέπίτόπου.
Σέπερίπτωσηχρησιμοποιήσεως τήςκρέμας,ό
ελεγχοςπρέπεινάγίνεταιέπίτήςπεριεκτικότητος
σέλιπαρέςούσίεςτήςκρέμαςπούδιατίθεται.»
4.Στόάρθρο8προστίθεταιήεπόμενηπαράγραφος4:OΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
()EEάριθ.N86τής1.4.1978,σ.33.
OΕΕάριθ.N19τής26.1.1979,σ.19.
(5)ΕΕάριθ.N90τής15.4.1969,σ.12.
(6)ΕΕάριθ.N79τής31.3.1979,σ.77.

134 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
«4.Όελεγχοςπούπροβλέπεταιστόάρθρο7συ- "Αρθρο2
μπληρώνεταιάπόενανεμπεριστατωμένο καίάπροει­
δοποίητοελεγχοτωνέμπορικώνεγγράφωνκαίτηςΌπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτη
λογιστικήςάποθήκηςπούπροβλέπεταιστήνπαρά-ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΈφημε­
γραφο1.» ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς28Σεπτεμβρίου 1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος