14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
I
(Πράξεις γιάτήνίσχύτώνοποίων απαιτείται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )άριθ .3333/83ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής4ηςΝοεμбρίου 1983
γιάτήντροποποίηση τοΰκανονισμου (ΕΟΚ )άριθ .950/68περίτοΰΚοινοΰ Δασμολογίου
διατηρηση ,γιάέναάκόμα χρόνο ,τοΰσχήματος πού
καθιερώθηκε τό1983γιάτήδιάκριση 37.01 Α*
δτιήβελτίωση τήςπεριγραφής τοΰΚοινοϋ Δασμολογίου
άπαιτεϊ όρισμένες τροποποιήσεις τοΰκειμένου '
δτιπρέπει ,γιάλόγους σαφήνειας ,νάένημερωθεί στό
σύνολό τουτόΚοινό Δασμολόγιο· δτι,γιάτόσκοπό
αύτό ,πρέπει νάπεριληφθουν σέένιαίο κείμενο δχιμόνο
τάμέρη πού τροποποιοΟνται άπό τήν 1ηΙανουαρίου
1984 άλλά έπίσης καίτάμέρη πούέχουν ήδηύποστεΐ
τροποποιήσεις καθώς καίέκεΐνα πούπαραμένουν άμε­
τάбλητα "
δτι,άνκαίοίπροσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις
καίτάπροτιμησιακά καθεστώτα πούπροκύπτουν άπό
διάφορες πράξεις της Κοινότητας άποτελούν άναπό­
σπαστο μέρος τοΰΚοινοϋ Δασμολογίου ,φαίνεται σκό­
πιμο νάμήσυμπεριληφθοϋν στόν παρόντα κανονισμό '
δτι,άνκαίόπαρών κανονισμός δένέφαρμόζεται στά
προϊόντα πούύπάγονται στήσυνθήκη γιάτηνίδρυση
τηςΕύρωπαϊκής· Κοινότητας "Ανθρακα καίΧάλυβα ,ή
όνοματολογία καίοίσυμβατικοί δασμοί τώνπροϊόντων
αύτών έχουν περιληφθεί ,ένδεικτικά ,στόν πίνακα τών
δασμών γιάτήνκαλύτερη κατανόησή του,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας ύπόψη :
τήσυνθήκη γιάτήνίδρυση τήςΕύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,καίιδίως τάάρθρα 28καί 113,
τήνπρόταση τήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
δτι,στόπλαίσιο τώνσυμφωνιών πούέχουν ύπογραφεΐ
μέτρίτες χώρες ,καίίδίως δυνάμει τοΰπρωτοκόλλου της
Γενεύης (1979)καίτοΰ πρόσθετου πρωτοκόλλου στό
πρωτόκολλο τήςΓενεύης (1979),πούείναι προσαρτημένα
στήΓενική Συμφωνία Δασμών καίΕμπορίου ,καθώς καί
δυνάμει τήςσυμφωνίας περί έμπορίου πολιτικών άερο­
σκαφών ,οίόποιες έχουν ύπογραφεΐ μετά άπό τίςπολυ­
μερείς έμπορικές διαπραγματεύσεις τών έτών 1973 ώς
1979 ,ήΚοινότητα άνέλαбε τήνύποχρέωση νάπροβεί σέ
προοδευτικές μειώσεις δασμών δτι συνεπώς ένδεί­
κνυται ,πρός έξασφάλιση τήςόμοιόμορφης έφαρμογής
τοΰ Κοινοϋ Δασμολογίου ,νάπροσδιορισθοΟν στόν
κανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .950/68τοΰΣυμβουλίου ('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ )
άριθ .3114/83(2),οίσυμβατικοί δασμοί πούθάέφαρμό­
ζονται άπότήν1ηΙανουαρίου 1984·
δτιοίκανονισμοί οίσχετικοί μέτίςκοινές όργανώσεις
τώνγεωργικών άγορών προβλέπουν δτιήδασμολογική
όνοματολογία πού προκύπτει άπό τήνέφαρμογή τους
συμπεριλαμβάνεται στόΚοινό Δασμολόγιο ή/καίτροπο­
ποιοΟν τούς δασμούς -δτιένδείκνυται ,κατά συνέπεια ,
νάπεριληφθουν στόν παρόντα κανονισμό δλες οίτροπο­
ποιήσεις πού προβλέπονται άπό τούς κανονισμούς πού
έχουν έκδοθεϊ στόπλαίσιο τήςκοινής γεωργικής πολι­
τικής·
δτιήδιατήρηση τώνσυνθηκών παραγωγής τώνέπιπέδων
φωτογραφικών ταινιών σέσχήμα δίσκου ,δικαιολογεί τήΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Τόπαράρτημα «Κοινόν Δασμολόγιον »τοΰκανονισμου
(ΕΟΚ )άριθ .950/68άντικαθίσταται άπότόπαράρτημα
τοΰπαρόντος κανονισμου .
"Aϱθϱρο 2
(')ΕΕάριθ .L172της22.7.1968 ,σ.1.
(2)ΕΕάριθ .L303της5.11.1983 ,σ.16.Οπάρων κανονισμός άρχιζει νάισχύει τήν 1ηΙανουα­
ρίου 1984 .

2 Επίσημη Εφημερίδα τὠνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Όπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώςπρός δλατάμέρη τουκαίίσχυει άμεσα σεκάθε
Κράτος μέλος .
Βρυξέλλες ,4Νοεμбρίου 1983 .
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
Κ.ΒΑΪΤΣΟΣ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ


14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ΠΙΝΑΞ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Σελίς
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ —ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Τίτλος I—Γενικοί κανόνες
Α.Γενικοί κανόνες διάτήνέρμηνείαν τηςόνοματολογίαςΚεφάλαια Σελίς
13Κόμμεα ,ρητΐναι καίέτεροι φυτικοί χυμοί καίφυτικά
έκχυλίσματα 68
14Πλεκτικαί ύλαι καίέτερα προϊόντα φυτικής προελεύ­
σεως ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 70
Τμήμα III
Λίπη καίέλαια (ζωικά καίφυτικά ),προϊόντα τήςδιασπάσεως
αύτών .Λίπη βρώσιμα έπεξειργασμένα .Κηροί ζωικής ήφυτικής
προελεύσεως
15Λίπη καίέλαια (ζωικά καίφυτικά ),προϊόντα τηςδια­
σπάσεως αύτών .Λίπη βρώσιμα έπεξειργασμένα .Κηροί
ζωικής ήφυτικής προελεύσεως 71τοΰΚοινού Δασμολογίου 11
Β.Γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τούς δασμούς 11
Γ.Κοινοί γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τήνόνοματο­
λογίαν καίτούς δασμούς 12
Τίτλος II—Είδικαί διατάξεις
Α.Προϊόντα προοριζόμενα δι'ώρισμένας κατηγορίας
πλοίων 13
Β.Πολιτικά άεροσκάφη καίπροϊόντα προοριζόμενα διά
πολιτικά άεροσκάφη 14
Γ.Επιβολή δασμού κατ'άποκοπήν 14
Δ.Συσκευασίαι είσαγόμεναι πλήρεις 15Τμήμα IV
Προϊόντα τώνβιομηχανιών ειδών διατροφής .Ποτά ,άλκοολοδχα
ύγρά καίδξος .Καπνά
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ —ΠΙΝΑΞ ΔΑΣΜΩΝ
Τμήμα I
Ζώα ζώντα καίπροϊόντα τοΰζωικου βασιλείου
Κεφάλαια
1Ζώα ζώντα 19
2Κρέατα καίπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα 21
3Ίχθύες ,μαλακόστρακα καίμαλάκια 31
4Γάλα καί προϊόντα γαλακτοκομίας .Αύγά πτηνών .
Μέλι φυσικόν .Εδώδιμα προϊόντα ζωικής προελεύ­
σεως ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 37
5"Ετερα προϊόντα ζωικής προελεύσεως ,μήάλλαχοϋ κα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα 4116Παρασκευάσματα κρεάτων ,ιχθύων ,μαλακοστράκων
καίμαλακίων 76
17Σάκχαρα καίσακχαρώδη παρασκευάσματα 79
18Κακάον καίπαρασκευάσματα αύτοu 83
19Παρασκευάσματα μέбάσιν τάδημητριακά ,τάάλευρα
ήτάπαντοειδή άμυλα .Είδη ζαχαροπλαστικής 86
20Παρασκευάσματα λαχανικών ,φυτών έδωδίμων ,
όπωρών καίέτέρων φυτών ήμερών φυτών 92
21Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής 101
22Ποτά ,άλκοολούχα ύγρά καίόξος 109
23Υπολείμματα καί άπορρίμματα τών βιομηχανιών
είδών διατροφής .Τροφαί παρεσκευασμέναι διάζώα 116
24 Καπνά 119
Τμήμα V
Προϊόντα όρυκτά
25 "Αλας .Θείον .Γαΐαι καίλίθοι .Γύψος ,άσбεστος καί
τσιμέντα 120
26Μεταλλεύματα μεταλλουργίας ,σκωρίαι καίτέφραι .. 125
27Όρυκτά καύσιμα ,όρυκτά έλαια καίπροϊόντα τηςάπο­
στάξεως αύτών .Ασφαλτώδεις ύλαι .Κηροί όρυκτοί .. 127Τμήμα II
Προϊόντα τοΰφυτικού βασιλείου
6Φυτά ζώντα καιπροϊόντα άνθοκομίας 43
7Λαχανικά ,φυτά ,ρίζαι καίκόνδυλοι ,άπαντα έδώδιμα 45
8Καρποί καίόπώραι έδώδιμοι .Φλοιοί έσπεριδοειδών
καίπεπόνων 49
9Καφές ,τέιον ,ματέ καίάρτύματα (μπαχαρικά ) 54
10Δημητριακά 57
11Προϊόντα άλευροποιίας .Βύνη .Παντοειδή άμυλα .
Γλουτένη .Ίνουλίνη 60
12Σπέρματα καί καρποί έλαιώδεις .Σπέρματα ,σπόροι
σποράς καίδιάφοροι καρποί .Βιομηχανικά καίφαρμα­
κευτικά φυτά .Άχυρα καίχορτονομαί 65Τμήμα VI
Προϊόντα τών χημικών βιομηχανιών καί τών συναφών
βιομηχανιών
28Ανόργανα χημικά προϊόντα .Ενώσεις άνόργανοι ήόρ­
γανικαί τών πολυτίμων μετάλλων ,τών ραδιενεργών
στοιχείων ,τώνμετάλλων τώνσπανίων γαιών καίτών
ίσοτόπων 134

6 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Κεφάλαια Σελις
Τμήμα Χ
Υλαι χρησιμοποιούμενοι είςτήνκατασκευήν τοΰχάρτου .Χάρτης
καίαίέφαρμογαί αύτοΰ
47Ύλαι χρησιμοποιούμενοι είςτήνκατασκευήν τοΰχάρ­
του 207
48Χάρτης καίχαρτόνια .Τεχνουργήματα έκκυτταρίνης ,
χάρτου καίχαρτονιού 208
49Είδη βιβλιοπωλείου καίπροϊόντα γραφικών τεχνών ..212Κεφάλαια Σελις
29Χημικά προϊόντα όργανικά 146
30Φαρμακευτικά προϊόντα 163
31Λιπάσματα 165
32Δεψικά καίβαφικά έκχυλίσματα .Ταννΐναι καίτάπα­
ράγωγα αύτών .Χρωστικαί δλαι ,χρώματα ,χρώματα
έπιχρίσεως ,βερνίκια καί бαφαί .'Επιπλάσματα .Με­
λάναι 168
33Αιθέρια έλαια καί ρητινοειδη .Προϊόντα άρωματο­
ποιίας ήκαλλωπισμοϋ παρεσκευασμένα καίκαλλυ­
ντικά παρεσκευασμένα 171
34Σάπωνες ,όργανικά προϊόντα ένεργοϋντα έπίτηςέπι­
φανειακής τάσεως ,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά
ρύμματα (άλυσίбας ),παρασκευάσματα λιπαντικά ,
τεχνητοί κηροί ,κηροί παρεσκευασμένοι ,προϊόντα
συντηρήσεως ,κηρία καίπαρόμοια είδη,πάσται προ­
πλασμάτων καί«κηροί όδοντοτεχνικης » 173
35Ύλαι λευκωματώδεις .Κόλλαι .Ένζυμα 175
36Πυρίτιδες καίέκρηκτικαί δλαι .Είδη πυροτεχνίας .Πυ­
ρεΐα .Πυροφορικά κράματα .Εύφλεκτοι ύλαι 177
37Προϊόντα φωτογραφικά καίκινηματογραφικά 178
38Διάφορα προϊόντα τώνχημικών βιομηχανιών 180
Τμήμα VIIΤμήμα XI
Ύφαντικαί δλαικαίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων
50Μέταξα ,γνάφαλα καίγναφαλίδια μετάξης 217
51Τεχνηταί καίσυνθετικοί ύφαντικαί ίνεςσυνεχείς ... .219
52Νήματα έκμετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξ
ύφαντικών ύλών 221
53Έρια καίτρίχες 222
54Λίνον καίραμί 224
55Βάμбαξ 225
56Τεχνηταί καίσυνθετικοί ύφαντικαί Ινες μήσυνεχείς 226
57Έτεραι φυτικαί ύφαντικαί Ινες .Νήματα έκχάρτου καί
ύφάσματα έκνημάτων έκχάρτου 228
58Τάπητες καίείδη έπιστρώσεως .Βελούδα ,πλοΰσσαι ,
ύφάσματα φλοκωτά καίύφάσματα έκνημάτων σε­
νίλλης .Είδη κορδελλοποιίας .Είδη ταινιοπλεκτικης .
Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυω­
τά).Τρίχαπτα .Κεντήματα 229
59Στιβάδες καίπιλήματα .Σχοινία καίείδησχοινοποιίας .
Ύφάσματα ειδικά ,ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρι­
σμένα .Είδη τεχνικών χρήσεων έξύφαντικών ύλών... 232
60Είδη πλεκτικής 236
61Ενδύματα καίσυμπληρώματα ενδύσεως έξύφασμάτων 243
62 "Ετερα έτοιμα είδη έξύφασμάτων 250
63Μεταχειρισμένος ιματισμός καίπαντοειδή ράκη.... 253Τεχνηταί πλαστικοί ύλαι,αίθέρες καίέστέρες τήςκυτταρίνης ,
τεχνηταί ρητΐναι καί τεχνουργήματα έκτών ύλών τούτων .
Καουτσούκ φυσικόν ήσυνθχτικόν ,τεχνητόν καουτσούκ καί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκ
39Τεχνηταί πλαστικαί δλαι ,αιθέρες καίέστέρες τηςκυτ­
ταρίνης ,τεχνηταί ρητΐναι καίτεχνουργήματα έκτών
ύλών τούτων 185
40Καουτσούκ φυσικόν ήσυνθετικόν ,τεχνητόν καου­
τσούκ καίτεχνουργήματα έκκαουτσούκ 190
Τμήμα VIII
Δέρματα ,σκύτη ,γουναρικά καίτεχνουργήματα έκτών ύλών
τούτων .Είδη ίπποσκευής καί σελλοποιίας .Είδη ταξιδίου ,
σακκίδια χειρός (τσάντες )καί παρόμοια ύπό μορφή θηκών ,
σάκκων ,δοχείων κλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων
41Δέρματα καίσκύτη 195
42Τεχνουργήματα έκδέρματος .Είδη ίπποσκευης καίσελ­
λοποιίας .Είδη ταξιδίου ,σακκίδια χειρός (τσάντες )καί
παρόμοια είδη ύπό μορφήν θηκών ,σάκκων ,δοχείων
κ.λπ .Τεχνουργήματα έξέντέρων 197
43Σισυροδέρματα καίένδύματα έξαύτών (γουναρικά ).
Σισυροδέρματα τεχνητά 199
Τμήμα IXΤμήμα XII
Υποδήματα .Καλύμματα κεφαλής .'Αλεξιбρόχια καίάλεξήλια .
Πτερά κατειργασμένα καί είδη έκπτερών .Τεχνητά άνθη .
Τεχνουργήματα έξΑνθρωπίνων τριχών
64Υποδήματα ,γκέτται καίάνάλογα εϊδη .Μέρη τών
ειδών τούτων 254
65Καλύμματα κεφαλής καίμέρη αύτών 256
66 'Αλεξιбρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι (бακτηρίαι ),μαστίγια
καίμέρη αύτών 258
67Πτερά καίπτίλα κατειργασμένα καίείδη έκπτερών ή
έκπτίλων .Τεχνητά άνθη .Τεχνουργήματα έκτριχών
κεφαλής 259Ξυλεία ,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου .Φελλός και
τεχνουργήματα έκφελλού .Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καί
καλαθοποιίας
44Ξυλεία ,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου ... 201
45Φελλός καίτεχνουργήματα έκφελλού 205
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικης καίκαλαθοποιίας 206

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Κεφάλαια Σελίς
87 "Αμαξαι αύτοκίνητοι ,έλκυστηρες ,ποδήλατα καίέτερα
όχήματα χερσαίων μεταφορών 345
88Αεροπλοΐα 349
89Θαλασσία καίποταμία ναυσιπλοΐα 351Κεφάλαια Σελις
Τμήμα XIII
Τεχνουργήματα έκλίθων ,γύψου ,τσιμέντου ,Αμιάντου ,
μαρμαρυγίου καίάναλόγων ύλών .Προϊόντα κεραμευτικής .Ύαλος
καίτεχνουργήματα έξύάλου
68Τεχνουργήματα έκλίθων ,γύψου ,τσιμέντου ,Αμιάντου ,
μαρμαρυγίου καίάναλόγων ύλών 261
69Προϊόντα κεραμευτικής 265
70Ύαλος καίτεχνουργήματα έξύάλου 269
Τμήμα XIV
Μαργαρΐται ,πολύτιμοι καίήμιπολύτιμοι λίθοι καίπαρόμοιοι ,
πολύτιμα μέταλλα ,μέταλλα έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων
καί είδη έκτών ύλών τούτων .Απομιμήσεις κοσμημάτων .
ΝομίσματαΤμήμα XVIII
Όργανα καίσυσκευαί όπτικής ,φωτογραφίας καίκινηματογρα­
φίας ,μετρήσεως ,έλέγχου ,άκριбείας ."Οργανα καί συσκευαί
ίατροχειρουργικής .Ωρολογοποιία .Μουσικά όργανα .Συσκευαί
έγγραφής ήάναπαραγωγής τοΰ ήχου .Συσκευαί έγγραφής ή
άναπαραγωγής τώνεíκόνων καίτοΰήχου ειςτήντηλεόρασιν
90Όργανα καίσυσκευαί όπτικης ,φωτογραφίας καίκινη­
ματογραφίας ,μετρήσεως ,έλέγχου ,άκριбείας .Όργανα
καίσυσκευαί ίατροχειρουργικης 352
91Ωρολογοποιία 359
92Μουσικά όργανα .Συσκευαί έγγραφης ήάναπα­
ραγωγής τοΰ ήχου .Συσκευαί έγγραφες ήάναπα­
ραγωγής τώνείκόνων καίτοΰήχου είςτήντηλεόρασιν .
Μέρη καίέξαρτήματα τών όργάνων καίσυσκευών
τούτων 361
Τμήμα XIX
Όπλα καίπυρομαχικά
93Όπλα καίπυρομαχικά 36471Μαργαρΐται ,πολύτιμοι καίήμιπολυτιμοι λίθοι καιπα­
ρόμοιοι ,πολύτιμα μέταλλα ,μέταλλα έπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλων καίείδη έκτών ύλών τούτων .
Απομιμήσεις κοσμημάτων 273
72Νομίσματα 278
Τμήμα XV
Μέταλλα κοινά καίτεχνουργήματα έκτώνμετάλλων τούτων
73Χυτοσίδηρος ,σίδηρος καίχάλυψ 280
74Χαλκός 294
75 Νικέλιον 297
76Άργίλιον 299
77Μαγνήσιον ,бηρύλλιον (γλυκίνιον ) 302
78Μόλυβδος 303
79Ψευδάργυρος 305
80Κασσίτερος 307
81Έτερα κοινά μέταλλα 309
82Εργαλεία .Είδη μαχαιροποιίας ,κοχλιάρια καίπερόναι ,
έκκοινών μετάλλων 312
83Τεχνουργήματα διάφορα έκκοινών μετάλλων 315Τμήμα XX
Εμπορεύματα καίπροϊόντα διάφορα ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα
94 "Επιπλα ."Επιπλα ίατροχειρουργικά .Είδη κλινοστρω­
μνης καίπαρόμοια 366
95Υλικά πρός λάξευσιν καίχύτευσιν ,κατειργασμένα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων )... 368
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάρω­
θρα,έπίπαστρα διάτόπουδράρισμα καίείδηκοσκινο­
ποιίας 370
97Αθύρματα ,παίγνια ,είδη διασκεδάσεως καίάθλητι­
σμοu 371
98Τεχνουργήματα διάφορα 373
Τμήμα XXI
Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων
99Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων .... 376Τμήμα XVI
Μηχαναί καίσυσκευαί .Ήλεκτρικόν ύλικόν
84Λέβητες ,μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανικοί έπινοήσεις 318
85Μηχαναί καίσυσκευαί ήλεκτρικαί καίάντικείμενα
ηλεκτροτεχνικών χρήσεων 334
Τμήμα XVII
Ύλικόν μεταφορών
86Όχήματα καίύλικόν διάσιδηροδρομικάς γραμμάς .
Συσκευαί σηματοδοτήσεως μήήλεκτρικαί διάγραμμάς
συγκοινωνίας 343ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσεις ήδιακρίσεις ,τώνόποιων μέρος μόνον άπετέλεσεν
άντικείμενον παραχωρήσεως είςτάπλαίσια τηςGΑΤΤ ,ή
είςτόέσωτερικόν τώνόποιων συνεφωνήΟησαν διάφοροι
παραχωρήσεις 379


14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΉΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ


14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 11
ΤΙΤΛΟΙ I
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Α.Γενικοί κανόνες διατηνέρμηνείαν τήςονοματολογίας τοΰΚοινοϋ Δασμολογίου
Ήέρμηνεία τήςόνοματολογίας τοΰΚοινοϋ Δασμολογίου διέπεται ύπότώνκάτωθι γε­
νικών κανόνων :
1.Αίέπικεφαλίδες τώντμημάτων ,κεφαλαίων ήύποκεφαλαίων έχουν ένδεικτικήν μόνον
σημασίαν .Ήκατάταξις ένός είδους είςώρισμένην κλάσιν ένεργεΐται συμφώνως πρός
τόκείμενον τώνκλάσεων καίτώνσημειώσεων τώντμημάτων ήτώνκεφαλαίων καί,
έφ'ὅσον είςτόἓνλόγω κείμενον δένόρίζεται άλλως ,συμφώνως πρός τούς έπομένους
κανόνας .
2.α)Ήκατονομασία είδους τινός είςώρισμένην κλάσιν τοΰδασμολογίου καλύπτει τό
είδος τοϋτο ,έστω καίάντοϋτο είναι μηπλήρες ήμήτελειωμένον ,ύπότηνπροϋπό­
θεσιν ότι,είςτηνκατάστασιν είςτήνόποίαν παρουσιάζεται ,έμφανίζει τάούσιώδη
χαρακτηριστικά τοΰπλήρους ήτελειωμένου είδους .Καλύπτει έπίσης τόπλήρες ή
τελειωμένον είδος ήτόθεωρούμενον ώςτοιούτον ,βάσει τώνπροηγουμένων διατά­
ξεων ,είςπερίπτωσιν κατά τήνόποίαν τοϋτο παρουσιάζεται άποσυνηρμολογημένον
ήμήσυνηρμολογημένον .
6)Ήμνεία ύλης τινός είςώρισμένην κλάσιν τοΰδασμολογίου άναφέρεται είςτήνΰλην
ταύτην ,ε'ίτεἓνάμιγεΐ καταστάσει ,είτεἓνάναμίξει ,είτεάκόμη ἓνσυνδυασμώ μεθ'
έτέρων ύλών .Έπίσης ,πάσα μνεία είδών έξώρισμένης ύλης άναφέρεται είςείδη συ­
γκείμενα έξόλοκλήρου ήμερικώς έκτήςύλης ταύτης .Ήδασμολογική κατάταξις
τώνμεμιγμένων ήσυνθέτων τούτων είδών ένεργεΐται συμφώνως πρός τάςείςτόν
κανόνα 3διατυπουμένας άρχάς .
3.Όσάκις έμπορεύματα είναι έπιδεκτικά κατατάξεως είςδύο ήπερισσοτέρας κλάσεις ,
κατ'έφαρμογήν τοΰκανόνος 26)ήείςπδσαν άλλην περίπτωσιν ,ήκατάταξις ένεργεΐ­
ταιώςάκολούθως :
α)Ήπλέον έξειδικευμένη κλάσις θεωρείται έπικρατεστέρα τώνκλάσεων γενικωτέρου
περιεχομένου .
6)Τάἓνάναμίξει προϊόντα ,τάτεχνουργήματα τάάποτελούμενα έκδιαφόρων ύλών ή
συγκείμενα έκσυναρμολογήσεως διαφόρων είδών καίτάέμπορεύματα τάπαρου­
σιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,τώνόποιων ήκατάταξις δένδύναται νάγίνη βάσει τοΰ
κανόνος 3α),πρέπει νάκατατάσσωνται συμφώνως πρός τήνΰλην ήτόείδος ,τά
όποια προσδίδουν είςαύτά τόνούσιώδη αύτών χαρακτήρα ,όσάκις είναι δυνατόν
νάέπιτευχθη ότοιοϋτος καθορισμός .
γ)Είςτάςπεριπτώσεις κατά τάςόποιας ήκατά τούς κανόνας 3α)ή36)κατάταξις δέν
είναι έφικτή ,τόύπόκατάταξιν έμπόρευμα πρέπει νάύπαχθή είςτήνκατά τάξιν
άριθμήσεως τελευταίαν κλάσιν μεταξύ έκείνων αίόποΐαι δύνανται έξίσου νά
ληφθοϋν ύπ'ὄψιν .
4.Τάέμπορεύματα ,τάόποια είςούδεμίαν τώνκλάσεων τοΰδασμολογίου δύνανται νά
ύπαχθοϋν ,πρέπει νάκατατάσσωνται κατ'άναλογίαν είςτήνκλάσιν είςτήνόποίαν
ύπάγονται τάμάλλον πρός αύτά προσιδιάζοντα είδη .
5.Οιανωτέρω κανόνες εφαρμόζονται ομοίως mutatis mutandis όιάνάπροσδιοριστή ή
εφαρμοστέα όιάκρισις εντός τηςαυτής κλάσεως .
Β.Γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τούς δασμούς
1.Οίέφαρμοστέοι δασμοί έπίτώνεισαγομένων έμπορευμάτων προελεύσεως χωρών αί
όποΐαι άποτελοϋν συμβαλλόμενα μέρη τηςΓενικής Συμφωνίας Δασμών καίΕμπορίου
μετά τώνόποιων ήΕύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης συνήψε συμφωνίας περιεχούσας
τήνρήτραν τοΰμάλλον εύνοουμένου Κράτους άπόδασμολογικής άπόψεως ,είναι οί
συμβατικοί δασμοί οίμνημονευόμενοι είςτήνστήλην 4τοΰπίνακος τώνδασμών .Ύπό

12 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
τηνέπιφυλαξιν αντιθέτων διατάξεων ,αύτοί οἱσυμβατικοί δασμοί έφαρμόζονται έπίσης
καίέπίέμπορευμάτων έτέρων τώνάνωτέρω άναφερομένων ,εισαγομένων έκπάσης
τρίτης χώρας .
Οίγενικοί δασμοί οίμνημονευόμενοι είςτήνστήλην 3έφαρμόζονται :
— "Οσάκις είναι κατώτεροι τώνσυμβατικών δασμών
ή
— "Οσάκις δένύφίσταται συμβατικός δασμός ,περίπτωσις καθ'ἤνείςτήνστήλην 4
σημειώνεται παϋλα .
2.Αίδιατάξεις τήςπαραγράφου 1δένέφαρμόζονται ,ὄταν είδικοί αύτόνομοι δασμοί πρб­
βλέπωνται δι'έμπορεύματα προελεύσεως ώρισμένων χωρών ήὄταν έφαρμόζωνται προ­
τιμησιακοί δασμοί δυνάμει συμφωνιών .
3.Αίδιατάξεις τώνπαραγράφων 1καί2δένάποτελοuν έμπόδιον είςτήνέφαρμογήν ύπό
τώνΚρατών μελών δασμών έτέρων έκείνων τοΰκοινού δασμολογίου ,καθ'δμέτρον
μίαδιάταξις τοΰκοινοτικοΰ δικαίου δικαιολογεί τήντοιαύτην έφαρμογήν .
4.Όταν ,είςτάςστήλας 3καί4,οίδασμοί έκφράζωνται είςποσοστιαίαν άναλογίαν ,
πρόκειται περίδασμών κατ'άξίαν .
5.Τόγράμμα (Ε)τόόποιον άναγράφεται είςτήνστήλην 3έναντι ώρισμένων έδαφίων ή
ύπεδαφίων ,συμαίνει δτιτάάναφερόμενα έμπορεύματα ύποбάλλονται είςτόκαθεστώς
τώνεισφορών .Ήένδειξις ένός δασμού όόποιος άκολουθεΐται έκτοΰσήματος +καί
τοΰγράμματος (Ε)(π.χ.16+(Ε))σημαίνει δτιτάπερί ωνπρόκειται έμπορεύματα
ύποбάλλονται είςέναν δασμόν είςὂνπροστίθεται ήεισφορά .Όταν τοΰγράμματος (Ε)
απλώς προηγείται ένας άριθμός άνευ έτέρας ένδείξεως ,όάριθμός αύτός ύπενθυμίζει
έναν δασμόν όόποιος δένέφαρμόζεται πλέον μετά τήνκαθιέρωσιν τοΰκαθεστώτος
τώνείσφορών .
6.Τάγράμματα «κσ»διαλαμβανόμενα είςτάςστήλας 3καί4σημαίνουν δτιτάάναφερό­
μενα προϊόντα ύπόκεινται είςτήνεϊσπραξιν ένός κινητού στοιχείου καθοριζομένου
έντός τοΰπλαισίου τώνκανονισμών τώνάναφερομένων είςτάςάνταλλαγάς ώρισμέ­
νωνέμπορευμάτων προκυπτόντων έκτήςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
7.Ήένδειξις «πδσ»ή«πδα»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην 4τώνκεφαλαίων 17,18καί
19σημαίνει δτιόμέγιστος συντελεστής τοΰδασμού άποτελεϊται έξένός δασμοϋ κατ'
άξίαν πλέον ένός προσθέτου δασμοϋ έφαρμοζομένου έπίώρισμένων τύπων σακχάρων
ήάλεύρων .Όπρόσθετος αύτός δασμός καθορίζεται συμφώνως πρός τάςδιατάξεις τάς
σχετικάς μέτάςάνταλλαγάς ώρισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων .
8.Ήένδειξις «πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην 4τοΰκεφαλαίου 20σημαίνει δτιή
Κοινότης έπιφυλάσσει είςέαυτήν τόδικαίωμα νάείσπράττη ,έπίπλέον τοΰπαγιοποιη­
μένου δασμού ,έναν πρόσθετον δασμόν έπίτήςσακχάρεως ,άντιστοιχοϋντα πρός τήν
έπιбάρυνσιν έπίτήςείσαγομένης σακχάρεως καίέφαρμοστέον έπίτήςποσότητος τών
διαφόρων σακχάρων τήςπεριεχομένης είςτόπροϊόν τοϋτο ,πέραν τήςείςβάρος άναλο­
γίαςτήςκαθοριζομένης είςτάςσυμπληρωματικάς σημειώσεις 2καί4τοΰκεφαλαίου 20
ή,ὅσον άφορᾶ είςτάπροϊόντα τάύπαγόμενα είςτάςκλ.20.03 ,20.04 καί20.05 ,μιας
κατά βάρος περιεκτικότητος άνωτέρας τοΰ 13%.
9.Ήένδειξις «2πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην 4τηςκλάσεως 20.06 σημαίνει δτιό
έφαρμοστέος συντελεστής τοΰπροσθέτου δασμού έπίτήςσακχάρεως καθορίζεται κατ'
άποκοπήν είς2%τηςδασμολογητέας άξίας τοΰέμπορεύματος .
Γ.Κοινοί γενικοί κανόνες άναφορικώς πρός τήνόνοματολογίαν καίτούς δασμούς
1.Πλήν ειδικών διατάξεων ,αίπερί δασμολογητέας άξίας διατάξεις έφαρμόζονται διάνά
προσδιορισθώ )έκτός τηςάξιας ,βάσει τηςόποιας ύπολογίζονται οίκατ'άξίαν δασμοί ,ή
άξία ήχρησιμοποιούμενη ώςκριτήριον καθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεων ήδιακρίσεων .
2.Ώςδασμολογητέον βάρος ,διάτάέμπορεύματα τάδασμολογούμενα βάσει τοΰβάρους
των,καίώςβάρος χρησιμοποιούμενον ώςκριτήριον καθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεων ή
διακρίσεων νοοϋνται :
α)είςδ,τιάφορᾶ τό«μικτόν βάρος »,τόσυνολικόν βάρος τοΰέμπορεύματος μεθ'δλων
τών συσκευασιών αύτοϋ "
β)είςδ,τιάφορᾶ τό«καθαρόν βάρος »ήτό«βάρος »άνευ έτέρου προσδιορισμοΰ ,τό
καθ'αύτό βάρος τοΰέμπορεύματος άπεγυμνωμένου πάσης συσκευασίας του.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωποακών Κοινοτήτων 13
Διατήνέφαρμογήν τώνώςάνωπεριπτώσεων α)καί6),διάτοΰὄρου «συσκευασία »
νοουνται τάέξωτερικά καίέσωτερικά δοχεία ,περιβλήματα ,περιτυλίγματα καίύπο­
θέματα ,έξαιρέσει τώνδιευκολυνουσών τήνμεταφοράν μηχανικών κατασκευών —
ίδίως τώνέμπορευματοκιбωτίων (containers )—τών«μουσαμάδων »προστασίας τών
μεταφερομένων έμπορευμάτων ,τώνέξαρτημάτων προστασίας έμπορευμάτων με­
ταφερομένων διάπλοίου καίτοΰπαρακολουθηματικοϋ χαρακτήρος ύλικοu μεταφο­
ράς .
3.Κατ'έφαρμογήν τοΰάρθρου 2παράγραφος 2έδάφιον πρώτον τοΰκανονισμοϋ
(ΕΟΚ )άριθ .2779/78,ήάντίστοιχος άξία ειςέθνικά νομίσματα τήςΕCU ,ήόποία
άναφέρεται είςώρισμένους είδικευμένους δασμούς ήώςκριτήριον καθορισμοί )
ώρισμένων κλάσεων ήέδαφίων ,είναι ήέξης :
1ΕCU =45,8331
2,25851
2,52607
0,578197
8,15897
6,86593
1368,80
0,724644
79,5967Βελγικά φράγκα /φράγκα Λουξεμβούργου ,
Γερμανικά μάρκα ,
Όλλανδικά φιορίνια ,
Αγγλικής λίρας ,
Δανικαί κορώναι ,
Γαλλικά φράγκα ,
Ίταλικαί λιρέτται ,
Ιρλανδικής λίρας ,
Έλληνικαί δραχμαί .
ΤΙΤΛΟΣ II
ΕΙΔΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Α.Προϊόντα προοριζόμενα δι'ώρισμένας κατηγορίας πλοίων
Ήεΐσπραξις τώνδασμών άναστέλλεται είςδ,τιάφορᾶ τάπροϊόντα τάπροοριζόμενα νά
ένσωματωθοϋν είςτάείςτόνκατωτέρω πίνακα περιγραφόμενα είδη ,πρός τόνσκοπόν
κατασκευής ,έπισκευής ,συντηρήσεως ήμεταποιήσεως αύτών ,καθώς καίτάπροϊόντα τά
προοριζόμενα διάτόνέφοπλισμόν ήτόνέξοπλισμόν τώνπλοίων τούτων .
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων
89.01 Πλοία μήπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις 89.02 μέχρις 89.05 :
Α.Πολεμικά πλοία
Β."Ετερα :liI.Πλοία διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.02 Πλοία ειδικώς κατεσκευασμένα διάτηνρυμούλκησιν (ρυμουλκά )ήπροώθησιν
έτέρων πλοίων :II Α.Ρυμουλκά
Β.Πλοία διάτήνπροώθησιν έτέρων πλοίων :
I.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοΐα-άντλίαι ,бυθοκόροι παντός τύπου ,πλωτοί γερανοί καίέτερα
πλοία διάτάόποια ήναυσιπλοΐα έχει δευτερεύουσαν σημασίαν ἓνσχέσει πρός
τόνκύριον προορισμόν των .Πλωταí δεξαμεναί .Έξέδραι γεωτρήσεως ήέκμεταλλεύ­
σεως ,πλωταί ήκαταδυόμεναι :
Α.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν .
Τόεύεργέτημα τήςάναστολής ταύτης έςαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά
τών άρμοδίων άρχών διάτόντελωνειακόν έλεγχον τοΰ προορισμοί )τών προϊόντων
τούτων .

14 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Β.Πολιτικά άεροσκάφη καίπροϊόντα προοριζόμενα διαπολιτικά άεροσκάφη
1.Ήάπαλλαγή έκδασμών προβλέπεται διά :
—τάπολιτικά άεροσκάφη ,
—ώρισμένα προϊόντα προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν είςτάπολιτικά άεροσκάφη
καίνάένσωματωθοϋν είςαύτά διαρκούσης τηςκατασκευής ,έπισκευης ,συντη­
ρήσεως ,άνακατασκευής ,μετατροπής ήμεταποιήσεως αύτών ,
—τάςμονίμους έπίτοΰέδάφους συσκευάς διάτήνέκπαίδευσιν πρός πτήσιν καίτά
μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αυτών .
Τάπροϊόντα αύτά αποτελούν τόάντικείμενον διακρίσεων ('),αίόποΐαι δεικνύονται
διάπαραπομπής είςσημείωσιν ,είςτόκάτω μέρος τήςσελίδος ,συντεταγμένην ώςάκο­
λούθως :
«Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνόρων τωνκαθοριζομένων
παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλέπε όμοίως καίτόντίτλον IIστοιχεΐον Βτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .»
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1,ώςπολιτικά άεροσκάφη νοούνται άεροσκάφη
έτερα τώνχρησιμοποιουμένων είςτάΚράτη μέλη ύπότώνστρατιωτικών ήσυναφών
ύπηρεσιών καίφέρουν στρατιωτικήν ήπαρομοίας φύσεως ταξινόμησιν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1δευτέρα παϋλα ,ήέκφρασις «προοριζόμενα διά
τάπολιτικά άεροσκάφη »,είςδλας τάςάντιστοίχους διακρίσεις ('),καλύπτει όμοίως τά
προϊόντα τάπροοριζόμενα διάμονίμους έπίτοΰέδάφους συσκευάς διάτήνέκπαίδευ­
σινἓνπτήσει ,είςπολιτικάς χρήσεις .
Γ.Επιβολή δασμού κατ'άποκοπήν
1.Δασμός κατ'άποκοπήν έκ10%κατ'άξίαν έφαρμόζεται έπίτώνέμπορευμάτων :
—τώνάποτελούντων άντικείμενον μικροαποστολών άπευθυνομένων είςίδιώτας ,ή
—τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξιδιωτών ,
έφ'ὅσον πρόκειται περί εισαγωγών στερουμένων έμπορικού χαρακτήρος καίήσυ­
νολική άξία τώνέμπορευμάτων αύτών δένύπερбαίνει ,κατ'άποστολήν ήκατά ταξι­
διώτην ,τάς115ΕCU .
Αποκλείονται τήςέφαρμογής αύτοϋ τοΰδασμοϋ κατ'άποκοπήν τάέμπορεύματα τά
όποια ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 24.
2.ΘεωροΟνται ώςστερούμεναι έμπορικοϋ χαρακτήρος αίείσαγωγαί αίόποΐαι ταυτο­
χρόνως :
—παρουσιάζουν εύκαιριακόν χαρακτήρα ,
—άναφέρονται άποκλειστικώς είςέμπορεύματα προοριζόμενα διάτήνπροσωπικήν ή
τήνοίκογενειακήν χρήσιν τώνκατόχων τωνήάκόμη ,προκειμένου περίταξιδιωτών ,
εισαγόμενα παρ'αύτών διάνάπροσφερθούν ώςδώρα .Τάέμπορεύματα αύτά πρέπει
νάμήπροκαλούν ,ώςέκτήςφύσεως ήτήςποσότητός των,άμφιбολίαν τινάπερίτοΰ
μήέμπορικοϋ τωνχαρακτήρος .
3.Ήέπιбολή δασμου κατ'άποκοπήν ισχύει άνεξαρτήτως τήςχορηγηθείσης άτελείας έπί
τώνέμπορευμάτων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξι­
διωτών συμφώνως πρός τάάρθρα 1καί2παράγραφος 1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .
1544/69(2).
4.Όκατ'άποκοπήν δασμός δένέφαρμόζεται έπίτώνεισαγομένων ,ύπότάςάνωτέρω
καθοριζομένας προϋποθέσεις ,έμπορευμάτων διάτάόποια όένδιαφερόμενος ,πρότής
ύποбολής των είςτόνἓνλόγω δασμόν ,έζήτησεν δπως ύπαχθοϋν είςτούς οίκεί
(1)Αίσχετικού διακρίσεις διαλαμβάνονται ύπότάςάκολούθους κλάσεις :
39.07 ,40.09 ,40.11 ,40.16 ,62.05 ,68.13 ,68.14 ,70.08 ,73.25 ,73.38 ,83.02 ,83.07 ,83.08 ,84.06 ,84.07 ,84.08 ,
84.10 ,84.11 ,84.12 ,84.15 ,84.18 ,84.21 ,84.22 ,84.53 ,84.59 ,84.63 ,85.01 ,85.08 ,85.12 ,85,14 ,85.15 ,85.17 ,
85.20 ,85.22 ,85.23 ,88.01 ,88.02 ,88.03 ,88.05 ,90.14 ,90.18 ,90.23 ,90.24 ,90.27 ,90.28 ,90.29 ,91.03 ,91.08 ,
94.01 καί94.03
(2)ΕΕάριθ .L191της5.8.1969 ,σ.1.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
ουςεισαγωγικούς δασμούς .Είςαύτήν τηνπερίπτωσιν ,δλατάέμπορεύματα τάσυνι­
στώντα τηνείσαγωγήν ύπόκεινται είςτούς οίκείους αύτών είσαγωγικούς δασμούς ,ύπό
τηνέπιφύλαξιν τωνάπαλλαγων τώνπροβλεπομένων είςτόάρθρον 1καίείςτόάρθρον
2παράγραφος 1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .1544/69.
Διάτήνέφαρμογήν τηςπρώτης παραγράφου ,ώςεισαγωγικοί δασμοί νοουνται τόσον
οίδασμοί καίαίφορολογικαί έπιбαρύνσεις ίσοδυνάμου άποτελέσματος ,ὅσον καίαί
γεωργικαί είσφοραí καίλοιπαί έπιбαρύνσεις κατά τήνείσαγωγήν ,αίπροбλεπόμεναι είς
τόπλαίσιον τηςκοινής γεωργικής πολιτικής ήτών έφαρμοζομένων ειδικών κα­
θεστώτων ,βάσει τοΰάρθρου 235τήςσυνθήκης ,έπίώρισμένων έμπορευμάτων προκυ­
πτόντων έκτήςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
5.ΤάΚράτη μέλη έχουν τήνδυνατότητα νάστρογγυλοποιοϋν τόποσόν τόόποιον προ­
κύπτει άπότήνμετατροπήν 115ΕCU .
6.ΤάΚράτη μέλη έχουν τήνδυνατότητα νάδιατηροϋν άναλλοίωτον τήνάντίστοιχον
άξίαν είςέθνικόν νόμισμα ποσοϋ 115ΕCU ,έάν,κατά τήνέτησίαν προσαρμογήν τήν
προбλεπομένην είςτόάρθρον 2παράγραφον 2έδάφιον πρώτον τοΰκανονισμοϋ (ΕΟΚ )
άρι-9 .2779/78,ήμετατροπή τοΰποσού αύτοu καταλήγη ,πρότήςπροβλεπομένης είςτήν
παράγραφον 5στρογγυλοποιήσεως ,είςμεταбολήν τήςάντιστοίχου άξίας έκφραζο­
μένης είςέθνικόν νόμισμα όλιγώτερον τοΰ 5%.
Δ.Συσκευασίαι εισαγόμενοι πλήρεις
1.Αίσυσκευασίαι ,αίκαθοριζόμεναι είςτόντίτλον Iύπόστοιχεΐον Γπαράγραφον 2,
είσαγόμεναι πλήρεις καίτιθέμεναι είςέλευθέραν κυκλοφορίαν ταυτοχρόνως μετά τοΰ
συνεσκευασμένου έμπορεύματος :
α)ύποбάλλονται είςτόναύτόν δασμόν μετά τοΰσυνεσκευασμένου έμπορεύματος :
—όταν τότελευταΐον τοϋτο ύπόκειται είςδασμόν κατ'άξίαν ,
—ήὄταν αύταί πρέπει νάσυμπεριληφθούν είςτόδασμολογητέον βάρος τοΰσυνε­
σκευασμένου έμπορεύματος·
β)άπαλλάσσονται τήςκαταβολής δασμών :
—όταν τόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα άπαλλάσσεται τήςκαταβολής δασμών ,
—ήὄταν δασμολογήται έπίβάσεως έτέρας έκείνης τοΰβάρους ήτήςάξίας ,
—ήὄταν τόβάρος αύτών τώνσυσκευασιών δένπρέπει νάσυμπεριλαμβάνεται είς
τόδασμολογητέον βάρος τοΰσυνεσκευασμένου έμπορεύματος ·
γ)ύποбάλλονται είςτούς οίκείους αύτών δασμούς ,κατά παρέκκλισιν τώνώςάνω α)
καίβ)περιπτώσεων :
—ὄταν δένείναι τοΰσυνήθους τύπου διάτόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα καί
έχουν ίδίαν άξίαν χρήσεως ,διαρκοϋς χαρακτήρος ,άνεξαρτήτως τήςλειτουργίας
αύτών ώςσυσκευασίας ,
—ήὄταν έχρησιμοποιήθησαν πρός τόνσκοπόν άποφυγής καταβολής τώνδασμών
είςτούς όποιους ύποбάλλονται συμφώνως πρός τήνίδίαν αύτών δασμολογικήν
περιγραφήν .
2."Οταν αίσυσκευασίαι ,αίύπαγόμεναι είςτήνρύθμισιν τώνδιατάξεων τήςπαραγράφου
1ύπόστοιχεία α)καίβ),περικλείουν περισσότερα έμπορεύματα διαφόρων είδών ,τό
βάρος καίήάξία τωνκατανέμονται έπίδλων τώνσυνεσκευασμένων έμπορευμάτων ,
κατά τήνάναλογίαν τοΰβάρους ήτήςάξίας έκάστου τούτων διάνάπροσδιορισθη τό
δασμολογητέον βάρος ήήδασμολογητέα άξία αύτών .

16 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Σημείωοις
Κλάσις τεθειμένη μεταξύ άγκυλών είςτήνστήλην 1τοΰπίνακος τώνδασμών δεικνύει
δτιήκλάσις κατηργήθη (παραδείγματα :κλάσεις [05.06 ],[29.18 ],[95.01 ]).

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΙΝΑΞ ΔΑΣΜΩΝ


14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
ΤΜΗΜΑ I
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει πάντα τάζώντα ζώα ,έξαιρέσει :
α)Τών ιχθύων ,τώνμαλακοστράκων καίτώνμαλακίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ,τώνκλάσεων
03.01 καί03.03 "
6)Τών καλλιεργειών μικροοργανισμών καίλοιπών ειδών τηςκλάσεως 30.02·
γ)Τών ζώων τὴϛκλάσεως 97.08 .||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
01.01 Ίπποι ,δνοικαίήμίονοι παντός είδους ,ζώντες : III Α.Ίπποι : \I
I.Αναπαραγωγικοί καθαρός φυλής (α) ατελώς άτελώςII 11.Προοριζόμενοι πρός σφαγήν (α) 11 4|| III."Ετεροι 23 18||Β.Όνοι 12 —
Γ.Ήμίονοι παντός είδους 17 —
01.02 Βοοειδή ζώντα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνбουбαλοειδών :I\\ Α.Κατοικίδια :II I.Αναπαραγωγικά καθαρός φυλής (α) Ατελώς άτελώς
II."Ετερα 16+(Ε)
(θ)(*)(γ)(δ)\\ Β.Λοιπά άτελως—
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .
(6)Ύπό ώρισμένας προϋποθέσεις προбλεπομένας είςτόάρθρον 13τοΰκανονισμου (ΕΟΚ )Αριθ .805/68τοΰΣυμβουλίου τής27ηςΙουνίου 1968,ήεισφορά ή
όποία ενδεχομένως έφαρμόζεται προκειμένου περίΑρσενικών νεαρών βοοειδών προοριζομένων πρός πάχυνσιν ,ζώντος βάρους κατωτέρου ήίσου τών300
χιλιογράμμων ,δύναται νάάναστέλλεται όλικώς ημερικώς .
(γ)Δασμός 6%έντός τοΰόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως ,παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίων άρχών διά20000κεφαλάς δαμάλεων καίάγελάδων ,
έτέρων τώνπροοριζομένων διάσφαγήν ,τώνκάτωθι όρεινών γενών :γένους στακτόχρου ,γένους καστανόχρου ,γένους κιτρινόχρου ,γένους στικτού τοΰ
SίπιπΐCηΐ3.1 καίγένους τοΰPinzgau .Έπίπλέον ,ήύπαγωγή είςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης έξαρτᾶται έκτώνπαρά τώνάρμοδίων άρχών τοΰ
Κράτους μέλους προορισμού καθοριζομένων ὅρων .
(δ)Δασμός 4%έντός τοΰόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίων άρχών διά5000κεφαλάς ταύρων ,άγελάδων καί
δαμάλεων ,έτέρων τώνπροοριζομένων διάσφαγήν ,τοΰγένους στικτού τοΰSimmental ,τοΰγένους Schwyz καιτοΰγένους τοΰFribourg .Διάνάύπαχθοϋν είς
τόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης ,τάτώνωςάνωπροσδιορισθέντων γενών ζώαπρέπει νάάνταποκρίνωνται είςτούςκάτωθι δρους :
—ταυροι :πιστοποιητικόν προγόνων ,
—θηλυκά :πιστοποιητικόν προγόνων ήπιστοποιητικόν έγγραφής είςτόHerdbook бεбαιοuν τόκαθαρόαιμον τοΰγένους .
(*)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις έφαρμόζεται εισφορά .

20 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
01.03 Χοιροειδή ζώντα :
Α.Κατοικίδια :
1.Αναπαραγωγικά καθαρᾶς φυλής (α) άτελώς άτελώς
11.Έτερα :
α)Θηλυκά έχοντα άναπαραγάγει μίαν φοράν τουλάχιστον καίβάρους έλαχί­
στου 160χγρ 16(Ε)
6)Μήκατονομαζόμενα 16(Ε)—
Β.Λοιπά άτελώς—
01.04 Προбατοειδή καίαίγοειδή ζώντα :II Α.Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής (α):
I.Προβατοειδή άτελώς άτελώςIl II.Αίγοειδή 5 —Il Β.Λοιπά : Il
I.Προбατοειδί ) 15(Ε)—
II.Αίγοειδή 5(Ε)—
01.05 Πουλερικά όρνιθώνος ζώντα :
Α.Βάρους εκαστον μήύπερβαίνοντος τά185γραμ .,όνομαζόμενα «νεοσσοί »: I
I.Ινδιάνων ήχηνών 12(Ε)li II.Έτερα 12(Ε)—
Β.Λοιπά :
I.'Αλέκτορες ,όρνιθες καίόρνίθια 12(Ε)—\\ II.Νήσσαι 12(Ε)—
III.Χήνες 12(Ε)—li IV.Ινδιάνοι 12(Ε)—||V.Μελεαγρίδες 12(Ε)—
01.06 Λοιπά ζώαζώντα :
Α.Κόνικλοι κατοικίδιοι 10 6,8\\ Β.Περιστεραί 12 10
Γ.Λοιπά άτελώς (6)
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτωνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(6)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 2
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Όσον άφορᾶ είςτάςκλάσεις 02.01 μέχρι καί02.04 καί02.06 ,τάπροϊόντα τάάκατάλληλα διάτηνάνθρωπίνην κατα­
νάλωσιν .
6)Τάέντερα ,τάςκυστεις καίτούς στομάχους ζώων (κλ.05.04 ),ούτε τόαίμα ζώων (κλ.05.15 ).
γ)Τάζωικά λίπη ,έτερα τώνπροϊόντων τήςκλάσεως 02.05 (κεφ .15).
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Α.Θεωροϋνται ώς:
α)Όλόκληρον σφάγιον βοοειδών ,κατά τηνέννοιαν τηςδιακρίσεως 02.01 ΑII,τόόλόκληρον οώμα τονέοφαγμένοu
ζώον ,όπως τοϋτο εμφανίζεται μετά τάςέργαοίας άφαιματώοεως ,άπεντερώσεως καιεκδοράς ,παρουσιαζόμε­
νονμετά ήάνευ τηςκεφαλής ,μετά ήάνευ τώνποδών καίμετά ήάνευ τώνλοιπών παραπροϊόντων ."Οταν τά
οφάγια παρονοιάζωνται άνευ τηςκεφαλής ,ήτελευταία αύτη πρέπει νάείναι άποκεκομμένη εκτονσφαγίου είς
τόύφος τηςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οταν παρονοιάζωνται άνευ τώνποδών ,ούτοι πρέπει νάείναι άποκε­
κομμένοι είςτόὕφος τηςκαρπομετακαρπίον ήταροομεταταρσίον άρθρώσεως .Θεωρείται ώσαύτως ώςσφάγιον
τόέμπρόσθιον μέρος τούτον μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοΰτραχήλου καίτώνώμοπλατών ,μετά
περισσοτέρων όμως τώνδέκα ζευγών πλευρών '
β)Ήμιμόριον σφαγίου βοοειδών ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 02.01 ΑII,τόέκτοΰτεμαχισμού τοΰολοκλή­
ρουσφαγίου προκύπτον τμήμα σφαγίον ,συμφώνως πρός συμμετρικήν τομήν ,ήοποία διέρχεται διάμέσου
έκάστου αύχενικοϋ ,νωτιαίου ,όσφυϊκοϋ σπονδύλου καίτονίερον όστοϋ καίδιάμέσον τονστέρνον καίτής
ίσχιοηбικής συμφύσεως .Θεωρείται ώσαύτως ώςήμιμόριον σφαγίον τόέμπρόσθιον μέρος τούτον ,μεθ 'άπά­
ντων τώνόστών ,καθώς καίτοΰτραχήλον καίτήςώμοπλάτης ,μετά περισσοτέρων όμως τώνδέκα πλενρών '
γ)Άλληλοσνμπληρούμενα τεταρτημόρια ,κατά τήνέννοιαν τών διακρίσεων 02.01 ΑIIα)1καίΑII6)1,τό
σύνολον τόόποιον άποτελεϊται :
—εϊτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοντραχήλον καίτήςώμο­
πλάτης καίάποκεκομμένων είςτήνδεκάτην πλενράν καίέξοπισθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τών
όστών ,καθώς καίτοΰμηροϋ καίτήςοσφυϊκής καίοπίσθιας θωρακικής μοίρας καίάποκεκομμένων είςτήν
τρίτην πλενράν ,
—είτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ 'άπάντων τών όστών ,καθώς καίτοΰτραχήλον καίτήςώμο­
πλάτης ,άποκεκομμένων είςτήνπέμπτην πλευράν μεθ'όλοκλήρον τήςσννεχομένης κάτω θωρακικής μοί­
ραςμετά τονστέρνον ,καίέξόπισθíων τεταρτημορίων μεθ *άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοΰμηροϋ καί
τήςόσφυϊκής καίτήςοπίσθιας θωρακικής μοίρας άποκεκομμένων είςτήνόγδόην τεμαχισμένην πλενράν .
Τάέμπρόσθια καίοπίσθια τεταρτημόρια ,τάόποια άποτελοϋν τόάλληλοσυμπληρούμενον τεταρτημόριον ,πρέ­
πεινάπαρουσιάζωνται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως καίείςίσον άριθμόν ,τόδέσυνολικόν βάρος τών
εμπρόσθιων τεταρτημορίων πρέπει νάείναι ίσονπρός έκεϊνο τώνοπισθίων τεταρτημορίων .Πάντως ,μίαδια­
φορά μεταζύ τώνάντιστοίχων βαρών τώνδύοτμημάτων τοΰσφαγίον είναι άνεκτή ,ύπότόνδρονδτιήδιαφο­
ράαύτη δένείναι άνωτέρα τοΰ5%τοΰ βάρους τοΰπλέον бαρυτέρου τμήματος τοΰπροσθίου ήοπισθίου
τεταρτημορίου '
δ)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον μήκεχωρισμένοι ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)2καίΑIIβ)2,
τόέμπρόσθιον μέρος τοΰήμισφαγίου μεθ 'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοΰτραχήλου καίτώνώμοπλατών ,
μετά τεσσάρων ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίδέκα ζευγών πλευρών τόμέγιατον (τάτέσσαρα πρώτα ζεύγη
πρέπει νάείναι ολόκληρα ,τάλοιπά δύνανται νάείναι τεμαχισμένα ),μετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων '

22 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ε)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένοι ,κατά τήνέννοιαν τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)2καίΑII6)2,τό
έμπρόσθιον μέρος τονημιμορίου σφαγίου μεθ'απάντων τωνοστών ,καθώς καίτοντραχήλου καίτηςώμο­
πλάτης ,μετά τεσσάρων πλευρών τόελάχιστον καίδέκα πλευρών τόμέγιστον (αίτέσσαρες πρώται πλενραί
πρέπει νάείναι ολόκληροι ,αίλοιπαί δύνανται νάείναι τεμαχισμέναι ),μετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχω­
μάτων *
ζ)Όπίσθιον τεταρτημόριον μηκεχωρισμένοι ,κατά τηνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)3καίΑII6)3,τό
όπίσθιον μέρος τοΰ -σφαγίου μεθ 'απάντων τώνόστών ,καθώς καίτώνμηρών καίτώνοσφυϊκών καίόπισθίων
θωρακικών μοιρών ,μετά τριών ζευγών πλευρών τόελάχιστον ,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων ,μετά ήάνευ τοΰ
ταρσοϋ καίμετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων '
η)Όπίσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένοι ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)3καίΑII6)3,τό
όπίσθιον μέρος τοΰήμιμορίου σφαγίου ,μεθ 'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοΰμηροϋ καίτηςοσφυϊκής καί
όπισθίας θωρακικής μοίρας ,μετά τριών ολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών τόελάχιστον μετά ήάνευ τοΰ
ταρσοϋ καίμετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων '
θ)11.Τεμάχια έμπροσθων τεταρτημορίων άποκαλούμενα αυστραλιανά ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 02.01
ΑII6)466)22,τάραχιαία μέρη τοΰέμπροσΦίου τεταρτημορίου ,συμπεριλαμόανομένου καίτοΰάνωτέρου
μέρους τηςώμοπλάτης ,τάόποια λαμβάνονται έξένόςέμπροσΦίου τεταρτημορίου μετά τεσσάρων πλευρών
τόελάχιστον καίδέκα πλευρών τόμέγιστον ,διάτομής εύθείας άκολον&ουσης ενέπίπεδον τόόποιον διέρ­
χεται άπό τόσημεϊον ένώσεως τηςπρώτης πλευράς μέτόπρώτον τμήμα τοΰόστοϋ τοΰστέρνου ειςτό
σημεϊον προσφύσεως τοΰδιαφράγματος ,τόόποιον εύρίσκεται ειςτήνδεκάτην πλευράν '
22.∑τηθαϊον τεμάχιον άποκαλούμενον αύστραλιανόν ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 02.01 ΑII6)466)22,
τόκατώτερον μέρος τοΰέμπροσΦίου τεταρτημορίου περιλαμβάνοντος τόάκρον τοΰστήθους ,τόμέσον τοΰ
στήθους καίτόνχόνδρον .
Β.Διάτόνπροσδιορισμόν τοϋάριθμοϋ τώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών διαλαμβανομένων ειςτήνπαράγραφονΑ ,
δενλαμβάνονται ύπ'ỏιμιν ,είμήμόνον αίσυνεχόμεναι μετά τηςσπονδυλικής στήλης ολόκληροι ήκεκομμέναι πλενραί .
2.Α.Θεωρούνται ώς:
α)«ολόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίων »,κατά τήνέννοια τηςδιακρίσεως 02.01 ΑIIIα)1,σφαγέντα κατοικίδια
χοιροειδή ,τάόποϊα έχουν άφαιματωθεϊ καίέκκενωθεϊ ,καίέκτώνόποιων έχουν άφαιρεθεϊ οίτρίχες καίοί
όπλές .Τάήμιμόρια σφαγίων λαμβάνονται μέχωρισμό ολόκληρου τοΰσφαγίου ,κατά μίατομή ήόποια διέρχε­
ταιδιάμέσου εκάστου αυχενικού ,νωτιαίου ,οσφυϊκού σπονδύλου καίτοΰίεροϋ όστοϋ ,καίδιάμέσου τοΰστέρνου
καί ,τηςίσχιοηбικής συμφύσεως .Αύτά τάολόκληρα σφάγια ήτάήμιμόρια σφαγίων είναι δυνατόν νάπαρουσια­
στούν μετά ήάνευ κεφαλής ,ποδών ,περινεφρικοϋ λίπους ,νεφρών ,ουϱάς ήδιαφράγματος .Τάήμιμόρια σφαγίων
δύνανται νάπαρουσιαστούν μετά ήάνευ τοΰνωτιαίου μυελού ,μυελού καίγλώσσας .Τάολόκληρα σφάγια καίτά
ήμιμόρια σφαγίων τώνθηλνκών χοιροειδών είναι δυνατόν νάπαρουσιαστούν μετά ήάνευ τώνθηλών '
6)«χοιρομέρι »,κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)2,02.06 ΒIα)3καί02.06 Β16)1,τόόπίσθιο
μέρος (ούραϊο )τοΰήμιμορίου τοΰσφαγίου μέτάόστά ,μέήχωρίς πόδι ,κότσι δέρμα ήλαρδίο .
Τόχοιρομέρι χωρίζεται άπότόύπόλοιπο ήμιμόριο τοΰσφαγίου έτσιώστε νάπερικλείεται ,κατ'άνώτατο δριο,ό
τελευταίος οσφυϊκός σπόνδυλος '
γ)«έμπρόσθιο μέρος »,κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)3,02.06 ΒIα)4καί02.06 Β16)2,τό
εμπρόσθιο μέρος (κρανιακό )τοΰήμιμορίου τοΰσφαγίου χωρίς κεφαλή ,μέτάόστά ,μέήχωρίς πόδια ,κότσι ,
δέρμα ήλαρδίο .
Τόέμπρόσθιο μέρος χωρίζεται άπότόύπόλοιπο ήμιμόριο τοΰσφαγίου έτσιώστε νάπεριλαμβάνεται κατ'άνώ­
τατο δριο όπέμπτος θωρακικός σπόνδνλος '
Τόάνώτατο τμήμα (ραχιαίο )τοΰέμπρόσθιον μέρους (τράχηλος ),άκόμα καίμέτήνπλάτη (σπάλα )καίτούς
περιβάλλοντες μύες ,θεωρείται σάντεμάχιο τηςθωρακοοσφνϊκής χώρας ,έφόσον χωρίζεται άπότόκατώτερο
μέρος (κοιλιακό )τοΰέμπρόσθιου μέρους μέτομή ,κατ'άνώτατο δριο,άκριбώς κάτω άπό τήσπονδυλική
στήλη '
δ)«ώμοπλάτη »,κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)3,02.06Βία)4καί02.06 Β16)2,τόκατώτερο
μέρος τοΰέμπρόσθιου μέρους ,άκόμα καίμέτήνπλάτη (σπάλα )καίτούςπεριβάλλοντες μύες ,μέτάόστά ,μέή
χωρίς πόδι ,κότσι ,δέρμα ήλαρδίο .
Ήπλάτη (σπάλα )μέτούς περιβάλλοντες μύες ,ὄταν παρουσιάζεται χωριστά ,παραμένει σάντεμάχιο τηςώμο­
πλάτης σ'αύτή τήδιάκριση '
ε)«Φωρακοοσφυϊκή χώρα »,κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)4,02.06ΒIα)5καί02.06Β16)3,τό
άνώτατο μέρος τοΰήμιμορίου τοΰσφαγίου μέτάόστά άπότόνπρώτο αύχενικό σπόνδυλο έωςτούς ούραίους
σπονδύλους ,μέήχωρίς τόφιλέτο ,τήνπλάτη ,τόδέρμα ήτόλαρδίο .
ΉΦωρακοοσφυϊκή χώρα χωρίζεται άπότόκατώτερο μέρος τοΰήμιμορίου τοΰσφαγίου μέτομή άκριбώς κάτω
άπότήσπονδυλική στήλη *

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
L
ζ)«κοιλιακή χώρα »(πανσέτα ),κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)5,02.06Βία)6και02.06Β16)4,
τόκατώτερο μέρος τοΰημιμορίου τοΰσφαγίου ,πούβρίσκεται μεταξύ τοΰχοιρομεριοϋ καίτήςώμοπλάτης ,μέ
ήχωρίς όστά άλλάμέτόδέρμα καίτόλαρδίο '
η)«ημιμόριο σφαγίου μπέικον »,κατά τηνέννοια τήςδιακρίσεως 02.06ΒIα)I,ημιμόριο σφαγίου χοίρου παρου­
σιαζόμενο χωρίς κεφαλή ,παρειές ,λαιμό ,πόδια ,ούρά,περινεφρικό λίπος ,νεφρά ,φιλέτο ,όστόώμοπλάτης ,στέρ­
νο,σπονδυλική στήλη ,λαγόνιο όστό καίδιάφραγμα '
θ)«τρίατέταρτα έμπρόσθιο »,κατά τήνέννοια τήςδιακρίσεως 02.06Βία)1,τόήμιμόριο μπέικον χωρίς χοιρομέ­
ρι,άποστεωμένο ήμή'
ι)«τρίατέταρτα όπίσθιο »,κατά τήνέννοια τηςδιακρίσεως 02.06Βία)2,τόήμιμόριο σφαγίου μπέικον χωρίς
έμπρόσθιο μέρος ,άποστεωμένο ήμή'
κ)«μεσαίο »,κατά τήνέννοια τηςδιακρίσεως 02.06 ΒIα)2,τόήμιμόριο σφαγίου μπέικον χωρίς χοιρομέρι καί
έμπρόσθιο μέρος ,άποστεωμένο ήμή.
Ήδιάκριση περιλαμβάνει έπίσης καίτάτεμάχια τών«μεσαίων »πούπεριλαμβάνουν ιστούς άπότήθωρακοο­
σφυϊκή χώρα καίτήνκοιλιακή χώρα (πανσέτα )στήφυσιολογική άναλογία τώνολόκληρων «μεσαίων ».
Β.Τάτεμάχια πούπροέρχονται άπότάμέρη πούάναφέρονται ύπό2Α6),γ),δ)καίε)ύπάγονται σ'αυτές τις
διακρίσεις ,μόνο εφόσον περιλαμβάνουν τόμυϊκό ιστόκαίτάόστά,στιςίδιες φυσιολογικές άναλογίες μέτάολόκλη­
ραμέρη .
Έάντάμέρη πούύπάγονται στιςδιακρίσεις 02.06 ΒIα)3ήΒIα)4,όπως καίστις 02.06 ΒIβ)1ήΒIβ)2,
προέρχονται άπόήμιμόρια σφαγίου μπέικον άπότάόποια έχουν αφαιρεθεί τάόστά πούάναφέρονται στήδιά­
κριση ύπό2Αη),ήτομή θάπρέπει νάάκολουθεΐ τιςίδιεςγραμμές μέαυτές πούκαθορίζονται ύπό2Αβ),γ)καί
δ)άντίστοιχα 'ἓνπάση περιπτώσει ,τάμέρη αύτά ήτάτεμάχιά τουςπρέπει νάπεριλαμβάνουν όστά .
Γ.Κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΒIIγ)1καί02.06 ΒIIα),θεωρούνται ώς«κεφαλές »,οίκεφαλές ήτά
ήμίση κεφαλών κατοικίδιων χοιροειδών μέήχωρίς τόμυελό ,τιςπαρειές καίτήγλώσσα .
Ήκεφαλή χωρίζεται άπότόήμισφάγιο μέεύθεία τομή παράλληλη στόκρανίο .
θεωρούνται τεμάχια κεφαλών ,μεταξύ άλλων ,οίπαρειές ,τόρύγχος ,τάαύτιά ,τάπεριβάλλοντα τήνκεφαλή κρέα­
τα,καίιδίως τόκρέας στόπίσω μέρος τοΰκρανίου καίστόμέρος τοΰλαιμοϋ πούάποκαλεϊται «κάτω παρειές ».
Εντούτοις τόχωρίς όστά κρέας τοΰέμπρόσθιου μέρους (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰλαιμοϋ ,μέρος ώμοπλάτης )
ύπάγεται στιςδιακρίσεις 02.01 ΑIIIα)6αα),02.06 ΒIα)7αα)ή02.06ΒIβ)5αα),κατά περίπτωση .
Α.Κατά τήνέννοια τηςδιακρίσεως 02.05 Α,θεωρείται ώς«λαρδίο »,όστεατώδης ιστός όόποιος εύρίσκεται κάτω
άπό τόδέρμα καίσυνδέεται μέαυτό ,άπόοιοδήποτε μέρος τοΰχοίρου καίανπροέρχεται ἓνπάση περιπτώσει ,τό
βάρος τοΰστεατώδη ίστοϋ πρέπει νάείναι άνώτερο άπότόβάρος τοΰδέρματος .
Ήδιάκριση περιλαμβάνει έπίσης τόλαρδίο άπότόόποιο έχειάφαιρεθεϊ τόδέρμα .
Ε.θεωρούνται ώς«άποξηραμένα ήκαπνιστά »,κατά τήνέννοια τηςδιακρίσεως 02.06 ΒIβ),τάπροϊόντα τών
όποιων ήσχέση ύδωρ/πρωτεΐνες (περιεκτικότητα σέάζωτο χ6,25)έντός τοΰκρέατος είναι ϊσηήκατώτερη άπό
2,8.Ήπεριεκτικότητα σέάζωτο πρέπει νάκαθορίζεται σύμφωνα μέτήμέθοδο ΙSΟ937-1978 .
3.Α.θεωρούνται ώς:
α)Όλόκληρον σφάγιον ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)1καίβ)1,τόόλόκληρον σώμα τοΰέσφαγμέ­
νουζώου ,δπως τούτο έμφανίζεται μετά τάςέργασίας άφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίέκδοράς ,παρουσιαζό­
μενον μετά ήάνευ τήςκεφαλής ,μετά ήάνευ τώνποδών καίμετά ήάνευ τώνλοιπών μήκεχωρισμένων
παραπροϊόντων .Όταν τάσφάγια παρονσιάζωνται άνευ τήςκεφαλής ,ήτελευταία αύτη πρέπει νάείναι άποκε­
κομμένη έκτοΰσφαγίου ειςτόύφος τήςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως .ΊΟταν παρουσιάζωνται άνευ τώνποδών ,
ούτοι πρέπει νάείναι άποκεκομμένοι ειςτόύφος τήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως '
β)Ήμιμόριον σφαγίου ,κατά τήνέννοια διακρίσεων 02.01ΑIVα)1καίβ)1,τόέκτοΰτεμαχισμοϋ τοΰολοκλήρου σφα­
γίουπροκύπτον τμήμα σφαγίου ,σύμφωνα πϱός τήνσυμμετρικήν τομήν ,ήόποια διέρχεται διάμέσου έκάστουαύχε­
νικοϋ ,νωτιαίου ,όσφυϊκοϋ σπονδύλου καίτοΰίεροϋόστοϋ καίδιάμέσου τοΰστέρνου καίτήςίσχιοηбικής συμφύσεως '

24 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
γ)Έμπρόσθιον (casque ),κατά τήνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)2καίβ)2,τόέμπρόσθιον τμήμα τοΰ
ολοκλήρου σφαγίου ,μετά ήάνευ τονστήθους ,μεθ'απάντων τωνδοτών ,καθώς καίτηςώμοπλάτης ,τοΰ
τραχήλου καίτων κοτολεττών μετά τωνπέντε πρώτων πλευρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός την
σπονδυλικήν στήλην ,μετά πέντε ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίεπτά ζευγών πλευρών τόμέγιοτον ,
ολοκλήρων ήτεμαχισμένων '
δ)Ήμιμόριον έμπροοθίου (demi-casque ),κατά τήνέννοια τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)2καίβ)2,τόέμπρόσθιον
τμήμα τοΰημιμορίου σφαγίου ,μετά ήάνευ τοΰστήθους ,μεθ 'απάντων τών οστών ,καθώς καίτηςώμο­
πλάτης ,τοΰτραχήλου καίτώνκοτολεττών μετά τώνπέντε πρώτων πλευρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως
πρός τήνσπονδυλικήν στήλην ,μετά πέντε ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίέπτά ζευγών πλευρών τόμέγι­
οτον ,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων '
ε)Καρρέ καίσέλλα ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)3καί6)3,τόύπολειπόμενον τμήμα τοΰ
ολοκλήρου οφαγίον μετά τήνάφαίρεσιν τοΰκυλότου καίτοΰέμπροοθίου ,μετά ήάνευ τώννεφρών 'ήσέλλα ,
κεχωρισμένη άπότόκαϱϱέ ,πρέπει νάπεριλαμβάνει πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους τόέλάχιστον *τόκαϱϱέ ,κεχω­
ρισμένον άπότήνσέλλα ,πρέπει νάπεριλαμβάνει πέντε ζεύγη ολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών τόέλάχιστον '
ζ)Ήμιμόριον καϱϱέ καίσέλλας ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)3καί6)3,τόύπολειπόμενον
τμήμα τοΰήμιμορίου σφαγίου ,μετά τήνάφαίρεσιν τοΰήμιμορίου κυλότου καίτοΰήμιμορίου έμπροοθίου ,
μετά ήάνευ τώννεφρών 'τόήμιμόριον σέλλας ,κεχωρισμένο άπό τόήμιμόριον καϱϱέ ,πρέπει νάπεριλαμβάνει
πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους τόέλάχιστον *τόήμιμόριον καϱϱέ κεχωρισμένο άπότόήμιμόριον σέλλας ,πρέπει
νάπεριλαμβάνει πέντε ολόκληρα ήτεμαχισμένα πλευρά τόέλάχιστον '
η)Κυλότο ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)4καίβ)4,τόόπίσθιον μέρος τοΰολοκλήρου σφαγίου
μεθ 'άπάντων τώνόστών καθώς καίτώνμηρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυλικήν στήλην
στόύφος τοΰέκτου οσφυϊκού σπονδύλου ,έλαφρώς κάτωθεν τοΰλαγονίου όστοϋ ήειςτόϋφος τοΰτετάρτου
σπονδύλου τοΰίεροϋ όστοϋ ,διάμέσου τοΰλαγονίου όστοϋ ,πρότήςίσχιοηбικής ουμφύοεως ·
θ)Ήμιμόριον κυλότου ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)4καίβ)4,τόόπίσθιον μέρος τοΰήμιμο­
ρίου σφαγίου μεθ 'άπάντων τώνόστών καθώς καίτοΰμηροϋ ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυ­
λικήν στήλην στόϋφος τοΰέκτου σπονδύλου ,έλαφρώς κάτωθεν τοΰλαγονίου όστοϋ ήειςτόϋφος τοΰτετάρ­
τουσπονδύλου τοΰίεροϋ όστοϋ ,διάμέσου τοΰλαγονίου όοτοϋ ,πρότήςίσχιοηбικής συμφύσεως .
Β.Διάτόνπροσδιορισμόν τοΰάριθμοϋ τώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών τώνάναφερομένων ΰπόΑ,λαμβά­
νονται ύπ'ὄφινμόνον αίολόκληροι ήτεμαχισμέναι πλευραί ,προσκολλημέναι ειςτήνσπονδυλικήν στήλην .
4.Τάπροϊόντα πούάποτελοϋνται άπόχήνες ήνήσσες παρουσιαζόμενες άποπτερωμένες καίέντελώς άπεντοσθιωμένες
χωρίς κεφάλι καίπόδια ,καίτώνοποίων τάόστά (άκρόοτερνον ,πλευρές ,σπονδυλική στήλη καίιερόν όστοϋν )έχουν
άφαιρεθεΐ ,άλλά παραμένουν τάόστά τοΰμηροϋ ,τάπροκνήμια καίτάόστά τώνβραχιόνων ,κατά τήνέννοια τής
διακρίσεως 02.02ΒIIζ),θεωρούνται ώςμέρη τάόποια άποκαλοϋνται paletots ά'οίεήpaletots decanard .
5.Συμφώνως πρός τόνκανονισμόν (ΕΟΚ)άριθ .3324/80,όέφαρμοζόμενος κατά τήνείσαγωγήν δασμός ειςτάμίγματα
τάυπαγόμενα ειςτόνἓνλόγω κανονισμόν υπολογίζεται ώςεξής :
α)όταν ἓντώνσυστατικών άντιπροσωπεύη τουλάχιστον 90%τοΰβάρους τοΰμίγματος ,τόϋφος τοΰέφαρμοστέου
δασμού έπίτοΰσυνόλου είναι τόϋφος τοΰδασμού ,όόποιος έπιβάλλεται ειςτόσνστατικόν αΰτό '
β)ειςτάςλοιπάς περιπτώσεις ,τόϋφος αύτό εϊναι τόϋφος τοΰδασμοϋ ,όόποιος έπιβάλλεται ειςτόσυστατικόν τό
ύποβαλλόμενον ειςτήνύφηλοτέραν έπιбάρυνσι ν.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Κρέατα καίπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,τώνζώων τώνάναφερομένων είςτάςκλά­
σεις01.01 μέχρι και01.04 ,νωπά ,διατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως ήκατεψυγμένα :
Α.Κρέατα :!! 1.Ίππων ,δνων καίήμιόνων 16 8II II.Βοοειδών : I\
α)Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως : l\\ 1.Ειςόλόκληρα σφάγια ,ήμιμόρια σφαγίου ήτεταρτημόρια άποκαλούμεναI\
άλληλοσυμπληρούμενα 20 (α)III +(Ε)(*)\II 2.Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (α) I +(E)(*)l
3."Οπίσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (α) \\I +(E)(*)\
4.Έτερα : I\
αα)Τεμάχια μήάποστεωμένα 20 (α) II +Ε(*)I
66)Τεμάχια άποστεωμένα 20 (α) I +(E)(*)\\ 6)Κατεψυγμένα : I\
I.Είςόλόκληρα σφάγια ,ήμιμόρια σφαγίου ήτεταρτημόρια άποκαλούμεναI\\\ άλληλοσυμπληρούμενα 20 (α)(6) I +(E)(*)l\\ 2.Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (α)(6) | I +(E)(γ)(*)I
3.Όπίσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (α)(6) I +(Ε)(*)
4.Έτερα : I
αα)Τεμάχια μήάποστεωμένα 20 (α)(6) I +(Ε)(*)\
66)Τεμάχια άποστεωμένα : I
11."Εμπρόσθια τεταρτημόρια όλόκληρα ήτεμαχισμένα ειςπέντε τό\II μέγιστον τεμάχια ,έκάστου τεταρτημορίου παρουσιαζομένου είςIl ένιαίαν κατεψυγμένην μονάδα .Τεταρτημόρια άποκαλούμεναII
άλληλοσυμπληρούμενα ,παρουσιαζόμενα είςδύοκατεψυγμέναςI
μονάδας ,περιλαμδανούσας ,ήμίατόέμπρόσθιον τεταρτημόριονl
όλόκληρον ήτεμαχισμένον είςπέντε τόμέγιστον τεμάχια καίήII li άλλη τόόπίσθιον τεταρτημόριον ,έξαιρέσει τοΰφιλέτου ,είςένιαΐονlII τεμάχιον 20 (α)(6) I +(Ε)(γ)(*)lII 22.Τεμάχια έμπροσθίων τεταρτημορίων καίστηθών ,άποκαλούμεναI\
αύστραλιανά (δ) 20 (α)(6) I +(E)(γ)(*)
33.Έτερα 20 (α)(6)(ε) I+(E)(γ)(*)
(α)Δασμός έξ20%διάτάκρέατα ύπότηνόνομασίαν «ύψηλής ποιότητος »μετά ήάνευ όστών ,τάόποια ύπάγονται είςτήνδιάκρισιν ex02.01 ΑII,έντός τοΰ
όρίου συνολικές έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 21000τόννων ,ύπότήνέπιφύλαξιν τήςδασμολογικής ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιά­
κρισιν 02.01 ΑII6).'Επίπλέον ,ήύπαγωγή είςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων
άρχών .
(6)Δασμός έξ20%έντός τοΰόρίου συνολικής έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 50000τόννων (άνευ όστών ),έκτώνόποίων 16500τόννοι δύνανται νάύ­
παχθοϋν είςτήνέφαρμογήν έξισωτικών φόρων καθοριζομένων ἓνσχέσει μέτάςδιακυμάνσεις τώντιμών συναλλάγματος .
(γ)Ύπο ώρισμένας προϋποθέσεις προбλεπομένας είςτόάρθρον 14τοΰκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .805/68τοΰΣυμβουλίου τής27ηςΙουνίου 1968 ,ήείσφορά έπί
τώνκατεψυγμένων κρεάτων ,προοριζομένων διάμεταποίησιν ,δύναται νάάναστέλλεται μερικώς ήόλικώς .
(δ)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτήςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'δρους προβλεπομένους παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(ε)Δασμός έξ20ùδιάτόбόειον κρέας έντός τοΰόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 2250τόννων (άνευ όστών ),ύπότήνέπιφύλαξιν τήςδασμολογικής
ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιάκρισιν 02.01 ΑII6).'Επίπλέον ,ήύπαγωγή είςτόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης ,έξαρτᾶται έκτώνὅρων
τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(*)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις έφαρμόζεται είσφορά .

26 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Α.III.Χοιροειδών : I
(συνέχεια ) α)Κατοικίδιων : \\
1."Ολόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίων 20(Ε)—
2.Χοιρομέρια καίτεμάχιά τους 20(Ε)—
3.Εμπρόσθια μέρη ήώμοπλάτες καίτεμάχιά τους 20(Ε)—\\ 4.Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχιά της 20(Ε)—
5.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καίτεμάχιά της 20(Ε)—
6.Λοιπά : l\\ αα)Άποστεωμένα 20(Ε)—
66)Μήκατονομαζόμενα 20(Ε)—||6)Ετέρων 7 3,8li IV.Προβατοειδών καίαίγοειδών : l
α)Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλης ψύξεως : Ili1."Ολόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίου 20(Ε) 20
2.Εμπρόσθια ήήμιμόρια έμπροσθίου 20(Ε) 20li 3.Καρρέ καί/ήσέλλα ήήμιμόρια καρρέ καί/ήήμιμόρια σέλλας 20(Ε) 20
4.Κυλότο ήήμιμόρια κυλότου 20(Ε) 20li 5.Έτερα : I
αα)Τεμάχια μήάποστεωμένα 20(Ε) 20
66)Τεμάχια άποστεωμένα 20(Ε) 20
6)Κατεψυγμένα : I
I."Ολόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίου 20(Ε) 20
2.Εμπρόσθια ήήμιμόρια έμπροσθίου 20(Ε) 20\\ 3.Καρρέ καί/ήσέλλα ήήμιμόρια καρρέ καί/ήήμιμόρια σέλλας 20(Ε) 20|| 4.Κυλότο ήήμιμόρια κυλότου 20(Ε) 20
5.Έτερα :
αα)Τεμάχια μήάποστεωμένα 20(Ε) 20
66)Τεμάχια άποστεωμένα 20(Ε) 20
Β.Παραπροϊόντα :
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων (α) άτελώς άτελώς\\ II.Έτερα : I
α)Ίππων ,δνων καίήμιόνων16 10
6)Βοοειδών : I
1.Συκώτια 20 7
2.Λοιπά 20 4
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτωνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Β.II.γ)Χοιροειδών κατοικίδιων : I
(συνέχεια ) 1.Κεφαλές καίτεμάχια κεφαλών 20(Ε) 4
2.Πόδια ήουρές 20(Ε) 4II 3.Νεφροί 20(Ε) 4
4.Συκώτια 20(Ε) 7
5.Καρδιές ,γλώσσες ήπνεύμονες 20(Ε) 4
6.Συκώτια ,καρδιές ,γλώσσες καίπνεύμονες μήχωρισμένα άπότήντραχεία
άρτηρία καίτόνοισοφάγο 20(Ε) 4
7.Λοιπά 20(Ε) 4
δ)Μήκατονομαζόμενα 12 3
02.02 Πουλερικά όρνιθώνος έσφαγμένα καίπαραπροϊόντα αυτών ,βρώσιμα (έξαιρέσει ιών
συκωτιών ),νωπά ,διατετηρημένα δι'όπλής ψύξεως ήκατεψυγμένα :
Α.Πουλερικά μήτεμαχισμένα :
I.'Αλέκτορες ,όρνιθες καίόρνίθια :
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετά τηςκεφαλής καίτών
ποδών ,άποκαλούμενα «όρνίθια 83ο/ο» 18(Ε)
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα κενά ,άνευ τήςκεφαλής καίτώνποδών ,
άλλά μετά τηςκαρδίας ,τοΰσυκωτιού καίτοΰστομάχου ,άποκαλούμενα
«όρνίθια 70%» 18(Ε)
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά ,άνευ τήςκεφαλής καίτώνποδών καί
άνευ τηςκαρδίας ,τοΰσυκωτιοϋ καίτοΰστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια
65ο/ο» 18(Ε)|| II.Νήσσαι : l
α)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί κεναί ήάνευ έντέ­
ρων,μετά τηςκεφαλής καίτώνποδών ,άποκαλούμεναι «νησσαι 85%»... 18(Ε)
6)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί ,άνευ τηςκεφαλής καίτώνποδών ,
μετά τηςκαρδίας ,τοΰσυκωτιού καίτοΰστομάχου ,άποκαλούμεναι «νησσαι
70ο/ο» 18(Ε)
γ)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί ,άνευ τηςκεφαλής καίτώνποδών
καίάνευ τηςκαρδίας ,τοΰσυκωτιού καίτοΰστομάχου ,άποκαλούμεναι
«νησσαι 63ο/ο» 18(Ε)—|| III.Χήνες :
α)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί κεναί ,μετά κε­
φαλής καίποδών ,άποκαλούμεναι «χήνες 82ο/ο» 18(Ε)
6)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί ,άνευ τήςκεφαλής καίτώνποδών ,
μετά ήάνευ τήςκαρδίας καίτοΰστομάχου ,άποκαλούμεναι «χήνες 75ο/ο» . 18(Ε)—
IV.Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί ,άνευ τήςκεφαλής καίτώνποδών ,
μετά τοΰλαιμού ,τήςκαρδίας ,τοΰσυκωτιού καίτοΰστομάχου ,άποκαλού­
μενοι «ινδιάνοι 80ο/ο» 18(Ε)
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί ,άνευ τήςκεφαλής καίτοΰλαιμοϋ ,
άνευ τώνποδών ,τήςκαρδίας ,τοΰσυκωτιού καίτοΰστομάχου ,άποκαλού­
μενοι «ινδιάνοι 73%» 18(Ε)—
V.Μελεαγρίδες 18(Ε)—

28 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.02 Β.Μέρη πουλερικών (έτερα τωνπαραπροϊόντων ): I
(συνέχεια ) 1.Άποστεωμένα : \
α)Χηνών 18(Ε)—
6)Ινδιάνων 18(Ε)—
γ)Ετέρων πουλερικών 18(Ε)—
II.Μήάποστεωμένα : \\
α)Ήμίση καίτέταρτα : ||
1.Άλεκτόρων ,όρνίθων καίόρνιθίων 18(Ε)—
2.Νησσών 18(Ε)—
3.Χηνών 18(Ε)—
4.Ινδιάνων 18(Ε)—
5.Μελεαγρίδων 18(Ε)—
6)Πτέρυγες όλόκληροι ,έστω καίάνευ τώνάκρων •18(Ε)—
γ)Ράχεις ,λαιμοί ,ράχεις μετά λαιμών ,ούραί καίάκρα πτερύγων 18(Ε)— | δ)Στήθη καίτεμάχια στηθών :\\ 1.Χηνών 18(Ε)—||2.Ινδιάνων . 18(Ε)—
3.Ετέρων πουλερικών 18(Ε)—|| ε)Μηροί καίτεμάχια μηρών :
1.Χηνών 18(Ε)—
2.Ινδιάνων :
αα)Κάλαμοι καίτεμάχια καλάμων 18(Ε)—
66)Έτερα 18(Ε)—
3.Ετέρων πουλερικών 18(Ε)—
ζ)Μέρη χηνός καίνήσσης ύπότηνόνομασία paletots d'oieήpaletots <decanard 18(Ε)—
η)Λοιπά 18(Ε)—
Γ.Παραπροϊόντα 18(Ε)—
02.03 Συκώτια πουλερικών όρνιθώνος νωπά ,δνατετηρημένα δι'οπλής ψύξεως ,κατεψυγμένα ,
ήλατισμένα ήἓνάλμη :
Α.Συκώτια χηνός ήνήσσης 5(Ε) 3,8
Β.Λοιπά 16(Ε) 11,5
02.04 Έτερα κρέατα καίπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,νωπά ,διατετηρημένα δι'άπλής ψύ­
ξεως ήκατεψυγμένα :
Α.Περιστερών κατοικίδιων καίκονίκλων κατοικίδιων13 10,4
Β.Θηραμάτων7 3,8
Γ.Λοιπά :
1.Κρέατα φαλαίνης καίφώκης .Πόδες бατράχων19 10
II.Μήκατονομαζόμενα19 14

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
li\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.05 Λαρδίον ,έξαιρέσει τοΰ λαρδίου τοΰ περιλαμβάνοντος κρεάτινα μέρη ,χοίρειον
λίπος (ξύγκι )καίλίπος πουλερικών ,μήλαμβανόμενο διάπιέσεως ήτήξεως ούδέ τή
6οη#εία διαλυτών ,νωπό ,διατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως ,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα
ήἓνάλμη ,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
Α.Λαρδίον :
I.Νωπόν ,διατετηρημένον δι'άπλης ψύξεως ,κατεψυγμένον ,ήλατισμένον ήἓν
άλμη
II.Άπεξηραμμένον ήκαπνιστόν22(Ε)
22(Ε)—
Β.Χοίρειον λίπος 22(Ε)—
Γ.Λίπος πουλερικών 22(Ε)—
02.06 Κρέατα καίπαραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους ,βρώσιμα (έξαιρέσει τώνσυκωτιών
πουλερικών ),ήλατισμένα ήἓνάλμη ,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
Α.Κρέατα ίππων ,ήλατισμένα ήἓνάλμη ήκαίάπεξηραμμένα 16 11,1
Β.Χοίρων κατοικιδίων : \\\ I.Κρέατα :
α)"Αλατισμένα ήσέάλμη :
1.Ημιμόρια σφαγίου μπέικον ήτρία τέταρτα έμπρόσθιο
2.Τρία τέταρτα όπίσθιον ήμεσαία :
3.Χοιρομέρια καίτεμάχιά τους
4.Εμπρόσθια μέρη ήώμοπλάτες καίτεμάχιά τους
5.Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχιά της
6.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καίτεμάχιά της
7.Λοιπά :
αα)Άποστεωμένα
66)Μήκατονομαζόμενα25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)—
6)Άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
1.Χοιρομέρια καίτεμάχιά τους
2.Εμπρόσθια μέρη ήώμοπλάτες καίτεμάχιά τους
3.Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχιά της
4.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καίτεμάχιά της
5.Λοιπά :
αα)Άποστεωμένα .
66)Μήκατονομαζόμενα25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)—
II.Παραπροϊόντα
α)Κεφαλές καίτεμάχια κεφαλών
6)Πόδια ήούρές
γ)Νεφροί
δ)Συκώτια
ε)Καρδιές ,γλώσσες ήπνεύμονες
ζ)Συκώτια ,καρδιές ,γλώσσες καίπνεύμονες μήχωρισμένα άπότήντρα­
χεία άρτηρία καίτόνοισοφάγο
η)Λοιπά25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)
25(Ε)—

30 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
I I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.06 Γ.Λοιπά : 1
(συνέχεια ) I.Βοοειδών :
α)Κρέατα : 1
1.Μήάποστεωμένα 24
+(E)(*)—
2.Άποστεωμένα 24
+(E)(*)—Il 6)Παραπροϊόντα 24 21,5I II.Προδατοειδών καίαίγοειδών : \ l α)Κρέατα : lI
1.Μήάποστεωμένα 24(Ε)— l 2.Άποστεωμένα 24(Ε)—I 6)Παραπροϊόντα 24 —
III.Μήκατονομαζόμενα 24 —
(*)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,έφαρμόζεται εισφορά .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 3
ΙΧΘΥΕΣ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάθαλάσσια θηλαστικά (κλ.01.06 )καίτάκρέατα αύτών (κλ.02.04 ή02.06 )'
6)Τούς ίχθϋς (συμπεριλαμβανομένων καίτὼνσυκωτιών ,τώναυγών καίγαλακτοφόρων σάκκων αύτών ),τάμαλακό­
στρακα καίτάμαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),μήζώντα ,άκατάλληλα διάτηνάνθρωπίνην
κατανάλωσιν ,ώςέκτηςφύσεώς τωνήτηςκαταστάσεως ύπότήνόποίαν ταΰτα παρουσιάζονται (κεφ .5)·
γ)Τόχαбιάριον καίτάύποκατάστατα αύτοu (κλ.16.04 ).
l.!l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 Ίχθύες νωποί (ζώντες ήμή),διατετηρημένοι δι'απλής ψήξεως ήκατεψυγμένοι :
Α.Γλυκέος ύδατος :
1.Πέστροφες καίέτερα σολομοειδη :
α)Πέστροφες
6)Σολομοί
γ)Κορηγώνιοι
δ)Έτεροι16
16
άτελώς
άτελώς12
2,8
8
10li II.Χέλια (Anguilla spp.) 10 3,8li III.Κυπρίνοι 10 8liIV.Λοιποί .. άτελώς (α)
Β.Θαλάσσης : I
I. "Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι : l
α)Ρέγγαι :
1.Από 15Φεбρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου :
αα)Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως
66)Κατεψυγμέναι
2.Από 16Ιουνίου μέχρι 14Φεбρουαρίου :
αα)Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως
66)Κατεψυγμέναιάτελώς
άτελώς
20(6 )
20(6 )άτελώς
άτελώς
15(6)(γ)
15(6)(γ)
6)Σαρδελλόρεγγαι (sprats ):
1.Από 15Φεбρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου
2.Από 16Ιουνίου μέχρι 14Φεбρουαρίουάτελώς
20άτελώς
13
(α)ΒλΠαράρτημα .
(6)Ύπό τόνδρον τηρήσεως τήςτιμής Αναγωγής .Ένπεριπτώσει μήτηρήσεως τήςτιμής άναγωγής προβλέπεται ήείσπραξις έξισωτικοϋ φόρου .
(γ)Ατέλεια ,έντός όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 34000τόννων ,παρέχεται παρά τώνάρμοδίων άρχων καίύπότόνδρον τήςτηρήσεως τήςτιμής
άναγωγής .

32 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια )Β.I.γ)Θύννοι (τόννοι )(Thunnus spp.καίEuthynnus spp.):
1.Προοριζόμενοι διάτηνбιομηχανικήν παραγωγήν τών προϊόντων τών
περιλαμβανομένων είςτήνκλάσιν 16.04 (α):
αα)"Ολόκληροι :
11.Τόννοι τοΰείδους Τhunnus albacares :li ααα)Μήζυγίζοντες πλέον τών 10χγρ .κατά τεμάχιον 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ) 22(γ)(δ)Il22.Τόννοι λευκοί 25(6)(γ) 22(γ)(δ)||33.Λοιποί 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
66)Κενοί ,άνευ бραγχίων : I
11.Τόννοι τοΰείδους Τhunnus &1BαC&ΓεS : l I ααα)Μήζυγίζοντες πλέον τών 10χγρ .κατά τεμάχιον 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
22.Τόννοι λευκοί (Τhunnus alalunga ) 25(6)(γ) 22(γ)(δ)\33.Λοιποί 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
γγ)"Ετεροι (έπίπαραδείγματι αποκεφαλισμένοι ):|| 11.Τόννοι τοΰείδους Τhunnus &1B&C3ΓCS :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέον τών 10χγρ .κατά τεμάχιον 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
666)"Ετεροι 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
22.Τόννοι λευκοί (Τhunnus alalunga ) 25(6)(γ) 22(γ)(δ)||33.Μήκατονομαζόμενοι 25(6)(γ) 22(γ)(δ)
2."Ετεροι 25(γ) 22(γ)(δ)
δ)Σαρδέλλαι (Sardina pilchardus ):l1.Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως 25 23I2.Κατεψυγμέναι 25 23|| ε)Σκουαλίδαι :|| 1.Σκυλόψαρα καίρίναι (Squalus acanthias καίScyliorhinus spp.):|| αα)Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως 15 8(ε)
66)Κατεψυγμέναι15 8(ε)
2.Έτεραι15 8
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτωνὅρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχών .
(6)Ήεϊσπραξις τοΰδασμοϋ τούτου άναστέλλεται έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .
(γ)Ύπό τόνδρον τηρήσεως τήςτιμής Αναγωγής .Ένπεριπτώσει μήτηρήσεως τήςτιμής άναγωγής προβλέπεται ήείσπραξις έξισωτικοϋ φόρου .
(δ)Ατέλεια διάτούςτόννους τούςπροοριζομένους διάτήνκονσερβοποιίαν ,έντός όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 30000τόννων ,παρέχεται ύπότών
άρμοδίων άρχών καίύπότόνδρον τήςτηρήσεως τήςτιμής άναγωγής .Έπίπλέον ,ήύπαγωγή είςτόευεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτης έξαρτᾶται έκτών
ὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(ε)Δασμός 6%διάτούςάκανθίας (Sgualus acanthias ),έντός έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 5000τόννων ,παρέχεται ύπότώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/ί)
ήεΐσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 Β. I.ζ)Σκορπιοί τούΒορρά ήσεβαστοί (5εΒα$ΐε$ spp.)
(συνέχεια ) 1.Νωποί ήδιατετηρημένοι διάπλής ψυψεως . 15 8
2.Κατεψυγμένοι 15 8
η)Γλωσσοειδή τούΑτλαντικού καίγλωσσοειδή μαύρα :
1.Γλωσσοειδή τούΑτλαντικοθ (Ηιρρορ1ο55υ$ hippoglossus ): II
αα)Νωπά ήδιατετηρημένα δι'απλής ψύξεως . 15 8
66)Κατεψυγμένα . 15 8
2.Γλωσσοεδή μαύρα (Reinhardtius ηιρρ02ΐ0550ΐαε5 ): I
αα)Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 15 8
66)Κατεψυγμένα . 15 8
0)Βακαλάοι (Gadus morrhua ,ΒθΓ6θ£*<1ιι$ saida , ogac ):
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως 15 13,1
2.Κατεψυγμένοι 15 13,1
ι)Γάδοι μέλανες (Ρο11»οΗϊιι$ virens ):
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι διαπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι . 15 15
κ)Καλλαρίαι (ΜεΙϊηο£Γαπιπιιΐ5 αεε1είίηιι$ ):
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι διάπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι15 15
λ)Γάδοι (Μerlangus merlangus ):
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι διαπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι .15 15
μ)Μουροϋνες (Μοlva 5ρρ.):
1.Νωπαι ήδιατετηρημένοι διαπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι . 15 15
ν)Γάδοι τήςΆλάσκας (Τheragra chalcogramma )καίκίτρινοι γάδοι (Ροllachius
ρο11αοηιιι$ ):
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι διάπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι15 15
ξ)Σκόμβροι (5οοπιΒεΓ scombrus ,Scomber japonicus καίΟrcynopsis unicolor ):
1.Άπό 15Φεβρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου :
αα)Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'απλής ψύξεως ατελώς άτελώς
66)Κατεψυγμένοι . άτελώς άτελώς
2.Άπό 16Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουάριου :
αα)Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'απλής ψύξεως 20 20
66)Κατεψυγμένοι .20 20
ο)Άντζούγιαι (Εngraulis spp.):
1.Νωπαι ήδιατετηρημένοι διαπλής ψύξεως DI15
2.Κατεψυγμένοι15 15

34 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 Β. 1.π)Πλάτακες (πησοί καίχωματίδες )(Pleuronectes platessa ):I
(συνέχεια ) 1.Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 15 15||2.Κατεψυγμένοι 15 15|| ρ)Χειμάρα ήκοινή (Platichthys flesus ): ||li 1.Νωπαί ήδιατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15|| σ)Σπαρίδαι τώνειδών Dentex dentex καίPagellus spp.:l
1.Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμέναι 15 15
τ)Μερλούκιοι (Merluccius spp.): l
1.Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 15 15(α)
2.Κατεψυγμένοι 15 15(α)
υ)Γάδοι τοΰείδους Ρoutassus (Μία -omesistius poutassou ήGadus poutassou )..■15 15
φ)"Ετεροι 15 15
II.Φιλέτα : l
α)Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλης ψύξεως 18 18|| 6)Κατεψυγμένα :II 1.Βακαλάων (Gadus morhua ,Βοreogadus S3.ϊ<1α καίGadus ο§3C ) 18 15(6 )
2.Γάδων μελάνων (Ρollachius virens ) 18 15|| 3.Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus ) 18 15Il 4.Σκορπιών τοΰΒορρά ήσεбαστών (Sebastes spp.) 18 13,1
5.Γάδων (Merlangus merlangus ) 18 15
6.Μουρουνών (Μolva spp.) 18 15II 7.Τόννων (Τhunnus spp.καίEuthynnus spp.) 18 18
8.Σκόμбρων (Scomber scombrus ,Scomber japonicus καίOrcynopsis unico­
Ιοr) 18 15
9.Μερλουκίων (Merluccius spp.) 18 15II 10.Σκουαλιδών (Squalus spp.) 18 15
11.Πλατάκων (πησσοί καίχωματίδες )(Pleuronectes platessa ) 18 15
12.Χειμάρων κοινών (Pΐ3UCRιHγS flesus ) 18 15Il 13.Ρεγγών 18 15
14.Λοιπών 18 15
Γ.Συκώτια ,αύγά καίγαλακτοφόροι σάκκοι 14 10
(α)Δασμός 8%διάτούς ίχθύες (Μerlucius bilinearis ),έντός όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 2000τόννων ,παρέχεται παρά τώναρμοδίων αρχών .
(6)Δασμός 8%,έντός όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 10000τόννων ,παρέχεται παρά τώνάρμοδίων άρχων .

14.1.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 35l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
03.02 Ίχθύες άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήἓνάλμη .Ίχθύες καπνιστοί ,έστω καίέψημένοι
πρόήκατά τήνδιάρκειαν τοΰκαπνίσματος :
Α.Άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήἓνάλμη :
I."Ολόκληροι ,αποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :II α)Ρέγγαι 12 12II 6)Βακαλάοι (Gadus morhua ,Boreogadus saida καίGadus οgac ) 13(α) 13(6 )
γ)Άντζούγιαι (Engraulis spp.) 15 10
δ)Γλωσσοειδη τοΰΑτλαντικού (Hippoglossus hippoglossus ) 15 —II ε)Σολομοί ήλατισμένοι ήἓνάλμη 15 11
ζ)Λοιποί 15 12II II.Φιλέτα : \
α)Βακαλάων (Gadus morhua ,Βοreogadus saida καίGadus ogac ) 20(α) 20
6)Σολομών ,ήλατισμένα ήἓνάλμη 18 15
γ)Γλωσσοειδων μαύρων (Reinhardtius hipploglossoides ),ήλατισμένα ήἓν
άλμη 18 15IIδ)Λοιπά 18 16
Β.Καπνιστοί ,έστω καίέψημένοι πρόήκατά τήνδιάρκειαν τοΰκαπνίσματος :II I.Ρέγγαι 16 10
II.Σολομοί 16 13II III.Γλωσσοειδΐ )μαϋρα (Reinhardtius hippoglossoides ) 16 15
IV.Γλωσσοειδη τοΰΆτλαντικοu (Hίρρο§1οSSUS Kίρρο$1οSSUS ) 16 16II V.Σκόμβροί (Scomber scombrus ,Scomber japonicus καίOrcynopsis unicolor )... 16 14II VI.Πέστροφαι 16 14
VII .Χέλια (Αnguilla spp.) 16 14IlVIII .Λοιποί 16 14
Γ.Συκώτια ,αύγά καίγαλακτοφόροι σάκκοι 15 11
Δ.Άλευρα ιχθύων 15 13
03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων (έστω καί
κεχωρισμένα τοΰόστράκου ήκογχυλίου αύτων ),νωπά (ζώντα ήμή),διατετηρημένα δι'
άπλής ψύξεως ,κατεψυγμένα ,άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήἓνάλμη .Μαλακόστρακα
μετά τώνόστρόκων των,απλώς бεбρασμένα ἓνδδατι :
Α.Μαλακόστρακα :II I.Καραбίδες 25 (γ)
II.Αστακοί (Homarus spp.):Il α)Ζώντες 25 8,8|| 6)"Ετεροι :
1."Ολόκληροι 25 9,9Il 2.Μήκατονομαζόμενοι :II αα)Κατεψυγμένοι 25 17,5Il66)Έτεροι 25 20
(α)
(6)
(γ)Ήεΐσπραξις τοΰδασμου τούτου άναστέλλεται έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .
Ατέλεια ,έντός όρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 25000τόννων ,παρέχεται παρά τώναρμοδίων άρχων .
Βλ.Παράρτημα .

36 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.03
(συνέχεια )Α.III.Καβούρια καίγλυκέος ύδατος καραбίδες :
α)Καβούρια τώνειδών Pαι-&1ίιHο <1εScamchaticus ,Chionoecetes spp.καίCalli­
nectes sapidus 18 10,6Il 6)Λοιπά 18 15II IV.Γαρίδες : \III α)Γαρίδες τήςοικογενείας Ρandalidae 18 12II 6)Γαρίδες γκρίζες τοΰγένους Cγ3π§οπ : l\II 1.Νωπαί ,διατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως ήαπλώς бεбρασμέναι ἓνI\Il ΰδατι 18 18Il 2."Ετεραι 18 18Il γ)Έτερα 18 18II V.Λοιπά : lII α)Μικροί άστακοί Νορβηγίας : \III 1.Κατεψυγμένοι 14 12
2.Λοιποί 14 12
6)Μήκατονομαζόμενα 14 12
Β.Μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων :\I
I.Στρείδια : lIIl α)Στρείδια πεπλατυσμένα μήζυγίζοντα άνωτών40γραμ .τότεμάχιον .... άτελώς άτελώςII β)"Ετερα 18 18II II.Μύδια 10 10|| III.Κοχλίαι (σαλίγκαροι ),έτεροι τώντηςθαλάσσης 6 άτελώςIl IV.Λοιπά : III α)Κατεψυγμένα : \\II 1.Καλαμάρια : l\II αα)Loligo spp 8 6II 66)T0(ΐ£IΓ0(ΐCS S3§ίΐUΐUS 8 6II γγ)Illex spp ■·■·8 8II δδ)"Ετερα 8 8
2.Σηπíαι τώνείδών Sepia officinalis ,Rossia macrosoma ,Sepiola rondeleti .. 8 8II 3.Όκτάποδες τοΰγένους Octopus8 8II 4.Κτένια τοΰείδους Sι.Jacques (Pecten maximus ) 8 8II 5.Πελωρίδες ήΑχιбάδες καίάλλα είδητηςοίκογενείας Vεπεπ(1ίΐε 8 8II 6."Ετερα8 8II 6)Μήκατονομαζόμενα : lIII 1.Καλαμάρια : l\Il αα)Loligo spp8 6II 66)T0(1αΓ0CΐCS S3£ΐUίUUS8 6Il γγ)Illex spp8 8II δδ)"Ετερα8 8
2.Λοιπά 8 8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 4
ΓΑΛΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑΣ .ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟΝ .
ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΑΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Θεωρείται ώςγάλα ,τόπλήρες γάλα ήτόάποκορυφωμένον ,τόάποβουτυρωμένον ,όόρρός τοΰγάλακτος ,τόόξύγαλα ,
τόκεφίρ ,τόγιαούρτι καίτάλοιπά γάλατα τάύποστάντα ζύμωσιν ήόξινισθέντα .
2.Τόγάλα καίήκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),παρουσιαζόμενα είςκυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα ,θεωροuνται
ώςδιατετηρημένα κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 04.02 .Αντιθέτως ,δένθεωροϋνται ώςδιατετηρημένα ,κατά τήνέν­
νοιαν τήςκλάσεως ταύτης ,τόγάλα καίήκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα )άπλώς άπεστειρωμένα ,παστεριωμένα ή
πεπτονισμένα ,τάόποια δένπαρουσιάζονται είςκυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα .
Συμπληρωματικό »σημειώσεις
1.Θεωρούνται ώςκυτία ,κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2τοΰπαρόντος κεφαλαίου ,μόνον τάτοιαϋτα δοχεία περιε­
κτικότατος καθαρᾶς 5χιλιόγραμμων ήόλιγώτερον .
2.θεωρούνται ώςγάλατα ειδικά άποκαλούμενα «διάβρέφη »,κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 04.02 Βία),τάπροϊό­
ντατάάπηλλαγμένα παθογόνων καίτοξικογόνων μικροοργανισμών καίπεριέχοντα όλιγώτερον των10000άναξωογο­
νουμένων άεροбίων βακτηριδίων καίόλιγώτερον τών2κολοβακτηριδίων κατά γραμμάριον .
3.Διάτόνυπολογισμόν τήςπεριεκτικότητος είςλιπαράς ουσίας τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςδιακρί­
σεις04.02 ΒIβ)καίΒIIβ),δένλαμβάνεται ὑπ'ὄψιν τόβάρος τήςπροστεθείσης σακχάρεως .
4.Εφαρμοστέα εισφορά έπίώρισμένων μιγμάτων υπαγομένων είςτόπαρόν κεφάλαιον :
Ήέφαρμοστέα εισφορά έπίμιγμάτων υπαγομένων είςτόκεφάλαιον τοϋτο καίσυγκειμένων έκπροϊόντων τώνκλά­
σεων ήδιακρίσεων 04.01 Β,04.02 ,04.03 ,04.04 ,17.02 Αή21.07ΖIείναι έκείνη ήόποια εφαρμόζεται διάτόείςτήν
ΰψηλοτέραν είσφοράν ΰποκείμενον συστατικόν καίτόόποιον ταυτοχρόνως άντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό10<%τοΰ
βάρους τοΰμίγματος ."Οταν ότρόπος ούτος προσδιορισμοϋ τήςεισφοράς δένδύναται νάέφαρμοσθή ,ήέφαρμοστέα
έπίτώνμιγμάτων τούτων εισφορά είναι έκείνη ήόποια προκύπτει συμφώνως πρός τήνδασμολογικήν κατάταξιν τών
μιγμάτων τούτων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01 Γάλα καίκρέμα γάλακτος (Ανθόγαλα ),νωπά ,μήσυμπεπυκνωμένα ούτε περιέχοντα σάκ­
χαριν :
Α.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοΰ6%:
I.Γιαούρτι ,κεφίρ ,όξύγαλα ,όρρός γάλακτος ,γάλα άποβουτυρωμένον καίέτερα
γάλατα ύποστάντα ζύμωσιν ήόξινισθέντα :
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών
2λίτρων 16(Ε)
6)Έτερα 16(Ε)—
11.Λοιπά : \
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών 2
λίτρων καίπεριεκτικότητος κατά бάρος είςλιπαράς ούσίας :Il 1.Κατωτέρας ήίσης τοΰ4% 16(Ε)—
2.Ανωτέρας τοΰ4ο/ο 16(Ε)—II 6)Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :\\II 1.Κατωτέρας ήίσης τοΰ4% 16(Ε)—II 2.Ανωτέρας τοΰ4% 16(Ε)—

38 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01 Β."Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ουσίας :I
(συνέχεια ) I.Ανωτέρας τοΰ6%καίκατωτέρας ήίσης τοΰ21ο/ο 16(Ε)—Il II.Ανωτέρας τοΰ21%καίκατωτέρας ήίσης τοΰ45% 16(Ε)—
III.Ανωτέρας τοΰ45% 16(Ε)—
04.02 Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα )διατετηρημένα ,συμπεπυκωμένα ήπεριέχοντα
σάκχαριν :
Α."Ανευ προσθήκης σακχάρεως :
I.Όρρός γάλακτος
II.Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),είςκόνιν ήκόκκους :
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών 2,5
χγρ .καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
1.Κατωτέρας ήίσης τοΰ 1,5%
2.Ανωτέρας τοΰ 1,5 %καίκατωτέρας ήίσης τοΰ27%18(Ε)
18(Ε)
18(Ε)—
I\ 3.Ανωτέρας τοΰ27ο/οκαίκατωτέρας ήίσης τοΰ29% 18(Ε)—
4.Ανωτέρας τοΰ29% 18(Ε)—II 6)"Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :III 1.Κατωτέρας ήίσης τοΰ 1,5% 18(Ε)—
2.Ανωτέρας τοΰ 1,5%καίκατωτέρας ήίσης τοΰ27ο/ο 18(Ε)—Il 3.Ανωτέρας τοΰ27ο/οκαίκατωτέρας ήίσης τοΰ29ο/ο 18(Ε)—II 4.Ανωτέρας τοΰ29% 18(Ε)—II III.Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),έτερα τώνείςκόκκους ήκόνιν :l\
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήϊσου τών2,5
χγρ .καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης
τοΰ 11ο/ο: II
1.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοΰ
8,9θ/ο 18(Ε)
2.Λοιπά 18(Ε)—
6)"Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :I
1.Κατωτέρας ήίσης τοΰ45ο/ο 18(Ε)—
2.Ανωτέρας τοΰ45ο/ο 18(Ε)—
Β.Μετά προσθήκης σακχάρεως :
I.Γάλα καίκρέμα γάλακτος ,είςκόνιν ήκόκκους :l
α)Γάλατα ειδικά άποκαλούμενα «διάβρέφη »,είςδοχεία έρμητικώς κεκλεισμέ­
νακαθαροϋ περιεχομένου 500γραμμ .ήόλιγώτερον καίπεριεκτικότητος
κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας άνωτέρας τοΰ 10ùκαίκατωτέρας ήίσης
τοΰ27ο/ο(α) 23(Ε)
β)"Ετερα : l
1.Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών
2,5χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :III αα)Κατωτέρας ήίσης τοΰ 1,5% 23(Ε)—Il 66)Ανωτέρας τοΰ 1,5%καίκατωτέρας ήϊσης τοΰ27% 23(Ε)—\\ γγ)Άνωτέρας τοΰ27ο/ο 23(Ε) /—
2.Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :lli αα)Κατωτέρας ήϊσης τοΰ 1,5% 23(Ε)—II 66)Άνωτέρας τοΰ 1,5%καίκατωτέρας ήίσης τοΰ27ο/ο 23(Ε)—II γγ)Άνωτέρας τοΰ27ο/ο 23(Ε)—
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτωνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
04.02
(συνέχεια)Β.II.Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),έτερα τώνείςκόνιν ήκόκκους :
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών
2,5χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ή
ίσης τον)9,5°/ο
6)"Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
1.Κατωτέρας ήίσης τού45°/ο
2.Ανωτέρας τού45°/ο23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
04.03 Βούτυρον :
Α.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήΙσης τού85"/ο ....
Β."Ετερον24(Ε)
24(Ε)
04.04 Τυροί καίπεπηγμένον διάτυρόν γάλα :
Α.Εmmental ,ΟηιγέΓ0 ,5Βπηζ ,Βοι·§1ίϊ$ο ,Αppenzell ,Vacherin ίπΒοιΐΓ§εοί5 καίΤêtede
moine ,πλήν τωντετριμμένων ήτωνείςκόνιν
Β.Τυροί τύπου 01απ$ μετά χορταρικών (άποκαλούμενοι schabziger )παρεσκευασμέ­
νοιμέβάσιν τόάποκορυφωμένον γάλα καίμετά προσθήκης λεπτώς ήλεσμένων
χορταρικών (6)23(Ε)
23(Ε)(γ)(α)
12
Γ.Τυροί φέροντες έντημάζη πράσινα στίγματα ,έτεροι τώντετριμμένων ήτώνείς
κόνιν 23(Ε)
Δ.Τυροί τετηγμένοι ,πλήν τώντετριμμένων ήτών είςκόνιν ,περιεκτικότητος κατά
βάρος είςλιπαράς ούσίας :
I.Κατωτέρας ήίσης τού36ο/οκαίπεριεκτικότητος είςλιπαράς ούσίας κατά βά­
ροςέπίξηράς ύλης :
α)Κατωτέρας ήίσης τού48°/ο
β)Ανωτέρας τού48°/ο
II.Ανωτέρας τού36°/ο23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
Ε.Λοιποί :
I.Πλήν τώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπα­
ράςούσίας κατωτέρας ήίσης τού40°/οκαίπεριεκτικότητος κατά βάρος είς
ύδωρ έπίτήςάνευ λίπους ύλης :
α)Κατωτέρας ήίσης τού47°/ο
β)Ανωτέρας τού47°/οκαίκατωτέρας ήίσης τού72ο/ο:
1.Τύπου Cheddar
2.Λοιποί ν23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)(δ)(ε)
(ε)
(α)Βλέπε παράρτημα .
(6)Ήυπαγωγή στήδιάκριση αύτή έξαρτάται άπότούς όρους πούκαθορίζουν οίάρμόδιες άρχές .
(γ)Ήεισφορά περιορίζεται στό6°/οτήςδασμολογικής άξίας .
(δ)Εντός τούόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 9000τόνων πούπαρέχουν οίάρμόδιες άρχές ,έφαρμόζεται δασμός 12,09 ΕCU άνά 100χιλιόγραμμα
καθαρού βάρους έπίτούτυρού cheddar σέόλόκληρες τυποποιημένες μορφές ,ελαχίστης περιεκτικότητος ειςλιπαράς ούσίας 50°/οκατά βάρος έπίξηράς ύλης ,
ώριμάνσεως τουλάχιστον τριών μηνών καίάξίας «έλεύθερο στάσύνορα »Ισηςήανωτέρας τών208,53 Ε0υάνά100χιλιόγραμμα καθαρού βάρους .
Θεωρούνται ώςόλόκληρες τυποποιημένες μορφές μέτήνέννοια αύτή :
1.Τάκεφάλια καθαρού βάρους άπό 33μέχρι καί44χιλιόγραμμα .
2.Τάκεφάλια καίτεμάχια μορφής κύβου ήπαραλληλεπιπέδου ,καθαρού βάρους ίσου ήάνωτέρου τών 10χιλιογράμμων .
Τάόρια τήςάξίας προσαρμόζονται αύτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψη τώνμεταβολών πούέπέρχονται στούς παράγοντες οίόποίοι προσδιορίζουν τήδια­
μόρφωση τήςτιαής τούτυρού cheddar στήν Κοινότητα .Ήπροσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ήμειώσεως Ισηςπρόςτήντιμήν κατωφλίου
τούτυρού cheddar έντός τήςΚοινότητος .
Επίπλέον ,ήύπαγωγή στόευεργέτημα τήςποσοστώσεως αύτής έξαρτάται άπότούς όρους πούκαθορίζουν οίάρμόδιες άρχές .
(ε)Έντός τούόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 3500τόνων πούπαρέχουν οίάρμόδιες άρχές έφαρμόζεται δασμός 12,09 ΕCU άνά 100χιλιόγραμμα
καθαρού βάρους έπίτούτυρού οΗε(1(1ίΐΓ τήςδιακρίσεως ex04.04 ΕIβ)1καίτώνλοιπών τυρών τήςδιακρίσεως ex04.04 ΕIβ)2,άξίας «έλεύθερο στά
σύνορα »Ισης ήανωτέρας τών 184,35 ΕCU ανά 100χιλιόγραμμα καθαρού βάρους ,οίόποίοι προορίζονται γιάμεταποίηση .
Τάόρια τήςάξίας προσαρμόζονται αύτομάτως λαμβανομένων ύπόψη τώνμεταβολών πούέπέρχονται στούς παράγοντες οίόποιοι προσδιορίζουν τήδια­
μόρφωση τήςπιμής τούτυρού cheddar στήν Κοινότητα .Ήπροσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ήμειώσεως ίσης πρός τήντιμήν κατωφλίου
τούτυρού cheddar έντός τήςΚοινότητος .
Επίπλέον ,ήύπαγωγή στόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως αύτής καίοίέλεγχοι τήςχρησιμοποιήσεως πρός τόνειδικό αύτό σκοπό έξαρτώνται άπότούς όρους
πούκαθορίζουν οίάρμόδιες άρχές .

40 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.04 Ε.I.γ)Ανωτέρας τοΰ72%:
(συνέχεια )
1.Παρουσιαζόμενοι είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέ­
ρουήΙσου τών500γραμ , 23(Ε)||2.Λοιποί 23(Ε)—
II.Λοιποί : IlIIII α)Τετριμμένοι ήειςκόνιν 23(Ε)—li6)Λοιποί 23(Ε)—
04.05 Αύγά πτηνών καίκρόκοι αύγών ,άπαντα νωπά ,άπεξηραμμένα ήάλλως πωςδιατετηρη μέ­
να,περιέχοντα ήμήσάκχαριν :
Α.Αύγά μετά τοΰκελύφους των,νωπά ήδιατετηρημένα :
I.Αύγά πουλερικών όρνιθώνος :
α)Αύγά πρός έπώασιν (α):
1.Ινδιάνων ήχηνών 12(Ε)Il 2.Ετέρων 12(Ε)—
6)Έτερα 12(Ε)—IIII.Λοιπά αύγά 12 —
Β.Αύγά άνευ τοΰκελύφους τωνκαίκρόκοι αύγών : l\
I.Κατάλληλα πρός διατροφήν άνθρώπων : lI
α)Αύγά άνευ τοΰκελύφους των : Il
1.Άπεξηραμμένα 22(Ε)—II 2."Ετερα 22(Ε)—II 6)Κρόκοι αύγών : l
1.Είςύγράν κατάστασιν 22(Ε)—II 2.Κατεψυγμένοι 22(Ε)—|| 3.'Απεξηραμμένοι 22(Ε)—III.Λοιπά (6) άτελώς άτελώς
04.06 Μέλι φυσικόν 30 27
04.07 Εδώδιμα προϊόντα ζωικής προελεύσεως ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 12 —
(α)Υπάγονται ειςτήνδιάκρισιν ταύτην μόνον τάαύγά τώνπουλερικών όρνιθώνος τάόποια Ανταποκρίνονται ειςτούς δρους τούς καθοριζομένους
παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(6)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 4
KEΦAΛAI0N5
ΕΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΑΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΑΑΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάβρώσιμα προϊόντα ,έτερα τοΰαίματος ζώων (ἓνύγρά ήξηρᾶ καταστάσει )καίτώνέντέρων ,κύστεων καίστο­
μάχων ζώων ,όλοκλήρων ήείςτεμάχια ·
6)Τάσκύτη ,δέρματα καίσισυροδέρματα ,έτερα τώνπροϊόντων τώνκλάσεων 05.05 καί05.07 καίτώνξεσμάτων καί
έτέρων παρομοίων άπορριμμάτων μήδεψασμένων δερμάτων τήςκλάσεως 05.15 (κεφάλαια 41η43)*
γ)Τάςπρώτας ύλας ύφαντουργίας ζωικής προελεύσεως ,έτέρας τώντριχών χαίτης καίούρας τώνμονόπλων ήτών
βοοειδών καίτώνάπορριμμάτων αύτών (τμήμα XI)*
δ)Τάςπαρεσκευασμένας κεφαλάς δι'είδηψηκτροποιίας (κλ.96.01 ).
2.Αίτρίχες κόμης παραλληλισμέναι κατά μήκος ,ούχί όμως διατεταγμέναι κατά τήναύτήν φοράν ,θεωρούνται ώςτρίχες
κόμης άκατέργαστοι (κλ.05.01 ).
3.Είςδλατάτμήματα τοΰπαρόντος δασμολογίου ,θεωρείται ώςέλεφαντοστοϋν ήύληήπαρεχομένη άπότούς χαυλιό­
δοντας τοΰέλέφαντος ,τοΰμαμμούθ ,τοΰθαλασσίου έλέφαντος ,τοΰθαλασσίου μονόκερω ,τοΰρινόκερω καίτοΰ
άγριοχοίρου ,ώςκαίάπότούς όδόντας δλων τώνζώων .
4.Είςτόπαρόν δασμολόγιον νοοϋνται ώς«χονδρότριχες »,αίτρίχες τήςχαίτης καίτήςούρας τώνμονόπλων ήτών
βοοειδών .
Il|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
05.01 Τρίχες κόμης άκατέργαστοι ,έστω καίπεπλυμέναι καίάπολιπασμέναι ,ώςκαίάπορρίμ­
ματα αύτών άτελώς άτελώς
05.02 Τρίχες χονδραί χοίρου ήάγριοχοίρου ,τρίχες άσбοϋ καίέτεραι τρίχες ψηκτροποιίας ,ώς
καίάπορρίμματα αύτών άτελώς άτελώς
05.03 Τρίχες χαίτης καίούρας μονόπλων ήβοοειδών καίάπορρίμματα αύτών ,έστω καίμορφο­
ποιημένα είςέπιπέδους έπιφανείας μετά ήάνευ ύποστρώματος έξάλλων ύλών :|| Α.Μήκυματοειδείς ούτε προσηρμοσμέναι έπίύποθέματος ατελώς άτελώς
Β.Λοιπά 3 1
05.04 Έντερα ,κύστεις καίστόμαχοι ζώων ,όλόκληρα ήείςτεμάχια ,έτερα τώνέξΙχθύων
τοιούτων άτελώς άτελώς
05.05 Κατάλοιπα Ιχθύων άτελώς άτελώς
[05.06 ]

42 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
05.07 Δοραί καίλοιπά μέρη πτηνών ,φέροντα τάπτερά ήτάπτίλα αύτών ,πτερά καίμέρη
πτερών (έστω καίπερικεκομμένα είςτάάκρα ),πτίλα ,άκατέργαστα ήάχλώς καθαρισμέ­
να,άπολυμασμένα ήέχοντα ύποστή καχεργασίαν πρός τόνσκοπόν τήςδιατηρήσεως των.
Κόνεις καίάπορρίμματα πτερών ήμερών πτερών :
Α.Πτερά διάστρωμνάς καίπτίλα :
I.Ακατέργαστα άτελώς άτελώςli II.Έτερα 4 3,5
Β.Λοιπά 3 2
05.08 ''Οστᾶκαίόστεώδεις άξονες κεράτων ,άκατέργαστα ,άπολιπασμένα ήχονδροειδώς έπε­
ξειργασμένα (ούχί δμως κεκομμένα είςσχήματα ),έπεξειργασμένα δι'όξέος ήκαίάπο­
ζελατινωμένα .Κάνεις καίάπορρίμματα έκτώνύλών τούτων ατελώς ατελώς
05.09 Έλεφαντοστοΰν ,χελωνόστρακον ,κέρατα παντοειδή ,όπλαί ,όνυχες παντοειδείς καί
ράμφη ,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχίδμως κεκομμένα είςσχήματα ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών άπορριμμάτων καίτών κόνεων .Κεράτινα έλάσματα
(μπαλέναι ήμπανέλλαι )φαλαίνης καίπαρομοίων ζώων ,άκατέργαστα ήχονδροειδώς
έπεξειργασμένα ,ούχί δμως κεκομμένα είςσχήματα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπό
μορφήν τριχών λεπτοτάτων σχισμών τώνκερατίνων έλασμάτων καίτώνάπορριμμάτων άτελώς (α)
(05.101 I
[05.11 ]
05.12 Κοράλλιον καίτάπαρόμοια ,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχί δμως
κατειργασμένα .Κογχύλια κενά,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,άλλ'ούχί
κεκομμένα είςσχήματα .Κόνεις καίάπορρίμματα έκκενών κογχυλίων άτελώς άτελώς
05.13 Σπόγγοι φυσικοί :|| Α.Ακατέργαστοι άτελώς—||Β.Λοιποί 8 —
05.14 "Αμбρα (ζωικόν ήλεκτρον ),καστόριοv ,ζήбεθον καίμόσχος .Κανθαρίδες καίχολή ,έστω
καί άπεξηραμμένα .Ζωικαί ούσίαι χρήσιμοι διάτήν κατασκευήν φαρμακευτικών
προϊόντων ,νωπαί ,διατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως ,καταψύξεως ήκατ'άλλον τρόπον
έξασφαλίζοντα τήνπροσωρινήν διατήρησίν των άτελώς άτελώς
05.15 Προϊόντα ζωικής προελεύσεως ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μή
ζώντα ζώατώνκεφαλαίων 1ή3,άκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν :
Α.Ίχθύες ,μαλακόστρακα καίμαλάκια άτελώς (α)
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
ΤΜΗΜΑ II
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει άποκλειστικώς τάσυνήθη προϊόντα τηςκηπουρικής ,φυτοκομίας καίάνθοκομίας ,
τάπροοριζόμενα πρός φύτευσιν ήδιακόσμησιν .Αποκλείονται δμως τοΰπαρόντος κεφαλαίου τάγεώμηλα ,τάβρώσι­
μακρόμμυα ,τάάσκαλώνια ,τάβρώσιμα σκόρδα καίτάλοιπά είδητοΰκεφαλαίου 7.
2.Αίάνθοδέσμαι ,τάκάνιστρα ,οἱστέφανοι καίτάπαρόμοια είδη έξομοιοϋνται μέτάάνθη ήτάφυλλώματα τώνκλά­
σεων 06.03 ή06.04 ,μήλαμβανομένων ύπ'ὄψιν τώνέξάλλων ύλών έξαρτημάτων αύτών .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
06.01 Βολβοί ,κρόμμυα ,κόνδυλοι ,ρίζαι бολбοειδεΐς καίριζώματα ἓνγένει ,ἓνφυτική νάρκη ,
ἓνβλαστήσει ήΑνθισμένα :
Α.Έν φυτικη νάρκη
Β.Ένβλαστήσει ήάνθισμένα :10 8
\\ I.Όρχεοειδί ),ύάκινθοι ,νάρκισσοι καίτουλίπαι 18 15
II.Έτερα 15 10
06.02 Έτερα φυτά καίζώσαι ρίζαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμοσχευμάτων καίέμбο­
λίων :
Α.Μοσχεύματα άνευ ρίζης καίέμбόλια :
I.Αμπέλου άτελώς
II.Έτερα 12 9,5
Β.Φυτά άμπέλου ,έμбολιασμένα ήέρριζα 3 —
Γ.Φυτά άνανᾶ . άτελώς άτελώς
Δ.Λοιπά 15 13
06.03 Άνθη καίκάλυκες άνΦέων (μπουμπούκια ),κεκομμένα ,δι'άνθοδέσμας ήδιακοσμή­
σεις,νωπά ,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,бεбαμμένα ,διαπότιστα ήάλλως πως παρε­
σκευασμένα :
Α.Νωπά :\ I.'Από 1Ιουνίου μέχρι 31"Οκτωβρίου 24 24\II.'Από 1Νοεμβρίου μέχρι 31Μαΐου 20 17
Β.Λοιπά .. 20 —

44 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
06.04 Φυλλώματα ,φύλλα ,κλάδοι καίάλλα μέρη φυτών ,πρασινάδαι ,βρύα καίφυτομύκητες ,
δι'άνθοδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά ,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,бεбαμμένα ,διαπό­
τιστα ήάλλως πωςπαρεσκευασμένα ,έξαιρέσει τώνάνθέων καίκαλύκων τήςκλάσεως
06.03 :Il Α.Φυτομύκητες (λειχί)νες )ταράνδων 10 άτελώς||Β.Λοιπά : l\Il I.Νωπά 12 10Il II.Απλώς άπεξηραμμένα 10 5,5
III.Μήκατονομαζόμενα 17

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ,ΦΥΤΑ ,ΡΙΖΑΙ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΔΙΜΑ
Σημείωσις
Διάτηνέφαρμογήν τωνκλάσεων 07.01 έως07.03 ,όδρος «λαχανικά καίφυτά έδώδιμα »περιλαμβάνει έπίσης τάβρώσιμα
μανιτάρια ,τάΰδνα ,τάςέλαίας ,τήνκάππαριν ,τάςτομάτας ,τάγεώμηλα ,τάτεύτλα διάσαλάτας ,τάάγγούρια ,τάάγγου­
ράκια ,τάκολοκύθια ,τάκολοκυθακια καίτάςμελιτζάνας ,τάςγλυκοπιπερίας ,τόμάραθον ,τόπετροσέλινον (μαϊντανός ),
τόχαιρέφυλλον ,τόδρακόντιον ,τόκάρδαμον ,τήνκαλλιεργημένην ματζουράναν (Majorana Fiortensis ήOriganum
majorana ),τάραπάνια καίτάσκόρδα .
Ήκλάσις 07.04 περιλαμβάνει άπαντα τάλαχανικά καίφυτά έδώδιμα τωνειδών τάόποια κατατάσσονται είςτάςκλά­
σεις 07.01 έως07.03 ,άπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,εξαιρέσει :
α)Των ξηρών όσπριων άνευ λοбοϋ (κλ.07.05)·
6)Τών τετριμμένων ήκονιοποιημένων γλυκοπιπεριών (κλ.09.04 )·
γ)Τών αλεύρων τώνείςτήνκλ.07.05 άναφερομένων ξηρών όσπριων (κλ.11.04)·
δ)Τών άλεύρων ,σιμιγδαλίων καίνιφάδων γεωμήλων (κλ.11.05).
Συμπληρωματική σημειακής
θεωρούνται ώςμανιτάρια έκκαλλιεργείας ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 07.01ΠΙ,αποκλειστικώς τάκάτωθι καλ­
λιεργημένα μανιτάρια τονεϊόονς Psalliota (Agaricus ):hortensis ,αlbαήbispora καίsubedulis .Τάλοιπά εϊδη,έστω καίκαλ­
λιεργημένα τεχνητώς (επίπαραδείγματι :τόRhodopaxillus nudus καίτόPolypurus tuberaster ),υπάγονται είςτήνδιάκρίσιν
07.01 ΠIV.
IlI Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα ,νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως :
Α.Γεώμηλα :II 1.Πρός σποράν (α) 10 7,8II II.Πρώιμα : lIl α)Άπό 1Ιανουαρίου μέχρι 15Μαΐου 15 —Il 6)Άπό 16Μαΐου μέχρι 30Ιουνίου 21 —Il III.Έτερα : \II α)Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν άμύλου (α) 9 —Il 6)Μήκατονομαζόμενα 18 —Il Β.Κράμбαι : \Il I.Κουνουπίδια : II
α)Άπό 15Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου 17
μέέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)Ήυπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .

46 Επίσημη Εφημερίδα τώvΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%ήεισφοραí
(Ε)
1 2. 3 4
07.01 Β.I.β)Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 14Απριλίου 12
(συνεχεία ) μέέλάχ .
εισπράξεως
1,40ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
II.Κράμбαι λευκαί καικρἀμбαι έρυθραί 15
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
III.Ετεραι 15
13 Γ.Σπανακια
Δ.Σαλατικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάντιδίων καίραδικιών :
I.Μαρούλια :
α)Από 1'Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου 15
μεέλάχ .
εισπράξεως
2,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
β)Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 31Μαρτίου 13
μεέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
13
13II.Ετερα
Ε.Άγκιναροειδή καίάγριοαγκινάρες
Ζ.Λαχανικά λοβοφόρα ,μετά κόκκων ήλοбών :
I.Μπιζέλια :
α)Άπό 1Σεπτεμβρίου μέχρι 31Μαΐου .
β)Άπό 1Ιουνίου μέχρι 31Αύγουστου .
II.Φασόλια :
α)Άπό 1Όκτωбρίου μέχρι 30Ιουνίου .12
1710
13
μεέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
β)Από 1Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 17
μέέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
III.Ετερα 17 14
Η.Καρόττα ,γογγύλια ,τεύτλα διάσαλάτας ,τραγοπωγωνες ,σέλινα ,ραφανίδες καιάλ­
λαιπαρόμοιαι έδώδιμοι ρίζαι :
I.Σέλινα :
α)Άπό 1Μαΐου μέχρι 30Σεπτεμβρίου .
β)Άπό 1Όκτωбρίου μέχρι 30Απριλίου13
17

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοιΣυμβατικοίο/ο
ήεισφοραí
(Ε)°/ο
1 2 5 4
07.01 Η.II.Καρόττα καιγογγúλια
(συνεχεία ) III.Ρεπάνια (Cochlearia armoracia )
IV.Λοιπά17
17
17
12
13
16
1315
12
16Θ.Κρόμμυα ,άσκαλωνια καίσκόρδα
I.Πράσσα καίπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασσουλίδες ,κλπ.)
Κ.Σπαράγγια ...
Λ.Αγγινάραι
Μ.Τομάται :
II I.Από 1Νοέμβριου μέχρι 14Μαΐου
μεέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)
II.Άπό 15Μαΐου μέχρι 31Όκτωбρίου 18
μέέλάχ .
εισπράξεως
3,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)
7
7(Ε)
7Ν.Ελαΐαι :
I.Προοριζόμεναι διάχρήσεις έτέρας τήςπαραγωγής έλαίου (6)....
II.Έτεραι
Ξ.Κάππαρις
Ο.Αγγούρια καίάγγουράκια :
I.Αγγούρια :
α)Άπό 1Νοεμбρίου μέχρι 15Μαΐου
6)Άπό 16Μαΐου μέχρι 31Όκτωбρίου
II.Άγγουράκια
Π.Μανιτάρια καίΰδνα :
I.Μανιτάρια έκκαλλιεργείας20
II.Είδους Chanterelles
III.Είδους Cèpes16(α)
20(α)
16
16
10
10
10
12
11
16(α)
16(α)
16IV.Ετερα
Ρ.Μάραθον4
7
8
10
9 Σ.Γλυκοπιπεριές
Τ.Λοιπά :
I.Κολοκυθάκια
II.Μελιτζάνες
III.Μήκατονομαζόμενα
Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα ,бεбρασμένα ήμή,διατετηρημένα ἓνκαταψύξει :
Α.Έλαΐαι
Β.Λοιπά07.02
19
1919
18
(α)Επίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου .
(6)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

48 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
07.03 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα ἓνάλμη ,ἓνϋδατι θειωμένω ήτήπροσθήκη άλλων ού­
σιών ,σκοπουσών τήνπροσωρινήν τωνδιατήρησιν ,άλλ'ούχί ειδικώς παρεσκευασμένα
πρός άμεσον κατανάλωωσιν :
Α.Έλαΐαι :
I.Προοριζόμεναι διάχρήσεις έτέρας τηςπαραγωγής έλαίου (α) 8II II.Έτεραι Β(Ε)—II Β.Κάππαρις δ 6!! Γ.Κρόμμυα 9 9li Δ.Αγγούρια καίάγγουράκια 15 15
Ε.Λοιπά λαχανικά καίφυτά έδώδιμα 12 —
Ζ.Μίγματα έκτώνάνωτέρω λαχανικών καίέδωδίμων φυτών 15 —
07.04 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα άπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,έστω
καίκεκομμένα είςτεμάχια ήείςφέτας ήτετριμμένα ήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχί άλλως
πωςπαρεσκευασμένα :li Α.Κρόμμυα 20 16,8
Β.Λοιπά 16 16
07.05 Όσπρια ξηρά άνευ λοбοϋ ,έστω καίάποφλοιωμένα ήτεϋραυσμένα :
Α.Προοριζόμενα διάσποράν :
I.Μπιζέλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεбιθίων ,καίφασίολοι 10 3,6II II.Φακαί 7 2
III.Λοιπά 7 5li Β."Ετερα :
I.Μπιζέλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεбιθίων ,καίφασίολοι 10 3,6
II.Φακαί 7 2
III.Μήκατονομαζόμενα 7 5
07.06 Ρίζαι μανιόκας ,άρραρούτης καίσαλεπίου ,κόνδυλοι ήλιάνθου (ψευδοκολοκασία ),γλυ­
κοπατάται καίέτεραι παρόμοιοι ρίζαι καίκόνδυλοι ύψηλής περιεκτικότητος είςάμυλον
ήίνουλίνην ,έστω καίάπεξηραμμέναι ήκεκομμέναι είςτεμάχια .Έντεριώνη (ψύχα )τοΰ
φοίνικος τώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
Α.Ρίζαι μανιόκας ,άρραρούτης καίσαλεπίου καίέτεραι παρόμοιαι ρίζαι καίκόνδυλοι
ύψηλής περιεκτικότητος είςάμυλον ,έξαιρέσει τώνγλυκοπατατών :||I.Νωπαί ήάπεξηραμμέναι ,όλοσχερεΐς ήκεκομμέναι είςτεμάχια ήείςφέτας πού
δένύπέστησαν μεταγενεστέρως μεταποίησιν 6(Ε) (6)\\ II."Ετερα ,συμπεριλαμβανομένων τώνσυσσωματωμάτων 6(Ε) (6)
B.A0t1t /t........ .. ..6(γ) 6
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχών .
(6)6ο/οκατ'άξίαν ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις .
(γ)Ήεϊσπραξις τοΰδασμου τούτου περιορίζεται είς3%(άναστολή )έπ'Αόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τ<5νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΟΠΩΡΑΙ ΕΔΩΔΙΜΟΙ .ΦΑΟΙΟΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τούς μήέδωδίμους καρπούς καίόπώρας .
2.Οίδι'απλής ψύξεως διατετηρημένοι καρποί καίόπώραι έξομοιοΟνται πρός τούς νωπούς τοιούτους .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες ,άνανάδες ,μάγγαι ,μογγοϋσται ,άχλάδια τώνποικιλιών avocats
καίgoyaves ,κάρυα κοκκοφοινίκων ,κάρυα Βραζιλίας ,κάρυα άνακαρδιοειδ&ω ,νωπά ή
ξηρά ,μετά ήάνευ κελύφους :
Α.Χουρμάδες 12 —Il Β.Μπανάνες 20(α) 20II Γ.Άνανάδες 9 9II Δ.Αχλάδια τηςποικιλίας avocats 12 δ
Ε.Κάρυα κοκκοφοινίκων 2 2II Ζ.Κάρυα άνακαρδιοειδών 5 άτελώς
Η.Κάρυα Βραζιλίας 5 άτελώς
Θ.Λοιπά 12 6
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπά ήξηρά :
Α.Πορτοκάλια :
I.Πορτοκάλια γλυκά ,νωπά :II α)Από 1Απριλίου μέχρι 30Απριλίου 15(6 ) 13II 6)Από 1Μαΐου μέχρι 15Μαΐου 15(6 ) 6II γ)Από 16Μαΐου μέχρι 15Όκτωβρίου 15(6 ) 4II δ)Από 16Όκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου 20(6)—
, II.Έτερα : lIII α)Από 1Απριλίου μέχρι 15Όκτωβρίου 15 15II 6)Από 16Όκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου 20 —
Β.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτών tangerines καίsatsumas .Clementines ,
Wί1Rίη§S καίέτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών :I
I.Clementines 20(6)—II II.Έτερα 20(6)—II Γ.Λεμόνια 8(6)—II Δ.Φράπες καίγκρέιπ-φρούτ12 3,4||Ε.Λοιπά 16 —
08.03 Σῠκα ,νωπά ήξηρά :Il Α.Νωπά 7 —Il B.B.Ξηρἁ........... ..........10 —
(α)Ατέλεια ,είςτηνΌμοσπονδιακήν Δημοκρατίαν τήςΓερμανίας ,έντός τοΰόρίου δασμολογικές ποσοστωσεως .
(6)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοu φόρου .

50 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/οήείσφοραí
(Ε)
1 2 3 4
08.04 Σταφυλαί ,νωπαί ήςηραί :
Α.Νωπαί :
I.Επιτραπέζιοι :
α)Άπό 1Νοεμβρίου μέχρι 14Ιουλίου :
101.Τηςποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v.)άπό 1Δεκεμβρίου μέχρι 31
Ιανουαρίου (α)
2.Έτεραι
6)Άπό 15Ιουλίου μέχρι 31"Οκτωβρίου
II.Έτεραι :
α)Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14Ιουλίου18(6 )
18(6 )
22(6 )
18(6 )
22(6 )
9
93,4
3,4
08.05
άτελώς6)Άπό 15Ιουλίου μέχρι 31Οκτωβρίου
Β.Ξηραί :
I.Ειςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών 15χγρ.
ήόλιγώτερον
II.Λοιπαί
Καρποί κελυφωτοί (έτεροι τώντήςκλάσεως 08.01 ),νωποί ήξηροί ,έστω καίΑνευ τοΰ
κελύφους ήτοΰφλοιοϋ των :
Α.Αμύγδαλα :
I.Πικρά
II.Έτερα
Β.Κάρυα κοινά
Γ.Κάστανα καίμαρόνια
Δ.Φυστίκια
Ε.Κάρυα τοΰpecan
Ζ.Κάρυα άρέκης (ήτοΰbétel )καίκάρυα τοΰcola
Η."Ετερα
Μήλα ,άπίδια (άχλάδια )καίκυδώνια ,νωπά :
Α.Μήλα :
I.Μήλα διάτήνπαρασκευήν μηλίτου ,παρουσιαζόμενα χϋμα ,άπό 16Σεπτεμβρίου
μέχρι 15Δεκεμβρίουάτελώς
7
87
8
7
2
4
3
43
1,5
08.06
10 9
μέέλάχ .
είσπράξεως
0,50 ΕCU
άνά 100χγρ.
καθ .βάρουςμέέλάχ .
είσπράξεως
0,45 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
II.Ετερα :
α)Άπό 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου4 4
μέέλάχ .
είσπράξεως
2,40 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςμέέλάχ .
είσπράξεως
2,40 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(6)
β)Άπό 1Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου0 8,8
μέέλάχ .
είσπράξεως
2,08 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςμέέλάχ .
είσπράξεως
2,30 ΕCU
άνά 100χγρ.
καθ .βάρους
(6)
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .
(6)Έπίπλέον τοΰδασμοϋ ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοu φόρου .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
08.06 Α.II.γ)Άπό 1Απριλίου μέχρι 31Ιουλίου 8 6
(οννέχεια ) μέέλάχ .
εισπράξεως
1,40ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)μέέλάχ .
εισπράξεως
1,40ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςII Β.Αχλάδια : II
I.Αχλάδια διάτήνπαρασκευήν άπίτου ,παρουσιαζόμενα χuμα ,άπό 1Αύγούστου
μέχρι 31Δεκεμβρίου 13
μέέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους9
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,45 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
II.Έτερα :
α)Άπό 1Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου 10
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,50ΕCU
άνά 100χγρ .10
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,50ΕCU
άνά 100χγρ .III καθ .βάρους καθ .βάρουςIII (α)II β)Άπό 1Απριλίου μέχρι 15Ιουλίου 10 5,8IIl μέέλάχ . μέέλάχ .II εισπράξεως εισπράξεως
2ΕCU 1,81ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςάνά 100χγρ .
καθ .βάρους I (α)II γ)Άπό 16Ιουλίου μέχρι 31Ιουλίου 10 10II μέέλάχ . μέέλάχ .
εισπράξεως
1,50ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)εισπράξεως
1,50ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςli δ)Άπό 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου 13 13
μέέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρουςμέέλάχ .
εισπράξεως
2ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
08.07Γ.Κυδώνια
Όπώραι μετά πυρήνος ,νωπαί :(α)
9 —
Α.Βερύκοκκα
Β.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότήνόνομασίαν brugnons
καίnectarines
Γ.Κεράσια :
I.Άπό 1Μαΐου μέχρι 15Ιουλίου
II.Άπό 16Ιουλίου μέχρι 30Απριλίου25
22(α)
15
μέέλάχ .
εισπράξεως
3ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)
15(α) 15
(α)Έπίπλέον τοΰδασαοϋ ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου .

52 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεϊσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
08.07 Δ.Δαμάσκηνα : I
(συνέχεια ) I.Άπό 1Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 15
μέέλάχ .
εισπράξεως
3ΕCU Iάνά 100χγρ .
καθ .βάρους
(α)
11.Άπό 1Όκτωβρίου μέχρι 30Ιουνίου 10(α) 8,8
Ε.Έτεραι 15 —
08.08 Όπώραι τύπου χαμαικεράσων ,κουμάρων ,φράουλας ,μούρων κλπ.,νωπαί :\\ Α.Φράουλαι :
1.Άπό 1Μαΐου μέχρι 31Ιουλίου 16
μέέλάχ .
εισπράξεως
3ΕCUli\άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
11.Άπό 1Αύγούστου μέχρι 30Απριλίου 16 14
Β.Καρποί τώνφυτών airelles (καρποί τοΰVαccinium νitisidaea .) 9 ατελώς
Γ.Καρποί τώνφυτών πιγηί1ΐCS (καρποί τοΰVaccinium myrtillus ) 9 4II Δ.Σμέουρα ,φραγκοστάφυλα μαϋρα (cassis )καίέρυθρά 12 11
Ε.Καρποί παπαίας 12(6 ) 6
Ζ.Λοιπά : III 1.Όπώραι τοΰVαccinium macrocarpum καίτοΰVaccinium corymbosum 12 7
II.Μήκατονομαζόμενα 12 —
08.09 Έτεροι νωποί όπώραι 11 —
08.10 Καρποί καίόπώραι ,бεбρασμένοι ήμή,ἓνκαταψύξει ,άνευ προσθήκης σακχάρεως :
Α.Φράουλαι ,σμέουρα καίφραγκοστάφυλα μαϋρα (cassis ) >. 20 18
Β.Φραγκοστάφυλα ερυθρά ,καρποί τώνφυτών πιγ«ί1ΐCS (καρποί τοΰVaccinium πιγπί1­
ΐUS)καίμοϋρα 20 16,1
08.11Γ.Καρποί τώνφυτών πιγ«ί1ΐCS τώνειδών Vaccinium myrtilloides καίVaccinium angusti­
folium
Δ.Λοιπά
Καρποί καίόπώραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.τήβοήθεια διοξειδίου τοΰθείου
ήἓνάλμη ,ἓνδδατι θειωμένω ήἓνδδατι είςδπροσετέθησαν έτεραι ούσίαι χρησιμεύου­
σαιδιάτήνέξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεως των),άλλά Ακατάλληλοι πρός
κατανάλωσιν είςοΐαν κατάστασιν εύρίσκονται :20
2010
18,8
Α.Βερίκοκκα
Β.Πορτοκάλια
Γ.Καρποί παπαίας
Δ.Καρποί τώνφυτών ηιγηί1ΐCS (καρποί τοΰVaccinium myrtillus )
Ε.Λοιπά16
16
11
11
115,5
8
(α)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογή έςισωτικοϋ φόρου .
(6)Ήεΐσπραξις τοΰδασμου τούτου μειώνεται είς3%(Αναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.12 Καρποί καίόπώραι άπεξηραμμένοι (έτεροι τώνειςτάςκλάσεις 08.01 μέχρι καί08.05
περιλαμβανομένων ):II Α.Βερίκοκκα 9 7
Β.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότηνόνομασίαν brugnons
καίnectarines 9 7
Γ.Δαμάσκηνα 18 12|| Δ.Μήλα καίάχλάδια 10 8
Ε.Καρποί παπαίας . 3 4
Ζ.Μίγματα :
I."Ανευ δαμασκήνων
II.Μετά δαμασκήνων9
128
12
Η.Λοιπά 8 6
08.13 Φλοιοί έσπεριδοειδ&ν καίπεπόνων ,νωποί ,κατεψυγμένοι ήπαρουσιαζόμενοι ἓνδλμη ,
ἓνδδατι θεωμένω ήἓνϋδατι ,είςτόόποιον προσετέθησαν έτεραι ούσίαι χρησιμεύουσαι
διάτήνέξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεως των,ήκαίάπεξηραμμένοι 2 —

54 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
ΚΑΦΕΣ ,ΤΕΪΟΝ ,ΜΑΤΕ ΚΑΙΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
Σημειώσεις
1.Τάμίγματα έκπροϊόντων τώνκλάσεων 09.04 έως09.10 κατατάσσονται ώςέξης :
α)Τάμίγματα μεταξύ προϊόντων ύπαγομένων ειςτηναύτήν κλάσιν κατατάσσονται είςτήνκλάσιν ταύτην καί,
εάναϋτη περιλαμβάνη διακρίσεις ,είςέκείνην τήνόιάκριοιν ,είςτήνοποίαν υπάγεται τόονοτατικόν τονμίγματος
τόνπαγόμενον είςτόννψηλότερον όαομόν (*),όστις καίέφαρμόζεται διάτόσύνολον τοΰμίγματος .
6)Τάμίγματα μεταξύ προϊόντων ύπαγομένων ειςδιαφόρους κλάσεις κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 09.10 .
Τόγεγονός δτιείςτάπροϊόντα τώνκλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων τώνανω­
τέρω παραγράφων α)καί6),έχουν προστεθί )καίάλλαι ύλαι ,δένμεταβάλλει τήνκατάταξίν των,έφ'ὅσον τάούτω
λαμβανόμενα μίγματα διατηροϋν τόνούσιώδη χαρακτήρα τώνπροϊόντων έκάστης τώνκλάσεων τούτων .Άντιθέτως ,
τάμίγματα δένύπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον ,άλλά είςτήνκλάσιν 21.04 ,έφ'ὅσον άποτελοuν σύνθετα άρτύματα
ήκαρυκεύματα .
2.Τόκεφάλαιον τοϋτο δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςμήτετριμμένας ήκονιοποιημένας γλυκοπιπερίας (κεφ .7)"
β)Τόπέπερι κουбέбας (Ρiper cubeba )καίτάέτερα προϊόντα τηςκλάσεως 12.07 .
()'Οπροοδιοριομός τον«νψηλοτέρον δασμού »έπιτνγχάνεται λαμβανομένων ύπ'&ψινμόνον τώνεφαρμοστέων δασμών τώνκαθοριζο­
μένων είςτήνπαράγραφον 1τονγενικού κανόνος Βτώνπροκαταρκτικών διατάξεων .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.01 Καφές ,έστω καίπεφρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιν τήςκαφεΐνης .Κελύφη καίφλοιοί τοΰ
καφέ .Υποκατάστατα τοΰκαφέ περιέχοντα καφέ είςοίανδήποτε άναλογίαν Αναμίξεως :
Α.Καφές :.
1.Μήπεφρυγμένος :\\ α)"Ανευ άφαιρέσεως τήςκαφεΐνης 12 5II 6)Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 21 13
II.Πεφρυγμένος : l\Il α)"Ανευ άφαιρέσεως τήςκαφεΐνης 25 15
6)Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 30 18
Β.Κελύφη καίφλοιοί 21 13
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ 30 18
09.02 Τέιον :
Α.Παρουσιαζόμενον είςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομένου 3χγρ .ήόλιγώ­
τερον 23 5
Β."Ετερον 10,8 άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.03Mατέ25 άτελώς
09.04 Πέπερι (τοΰγένους Piper ).Πεπέρια (τοΰγένους Capsicum καίτοΰγένους Pimenta ):
Α.Μήτεθραυσμένα οὓτε ήλεσμένα :
I.Πέπερι :||α)Προοριζόμενον διάτήνбιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ήρητι­
νοειδών (α) άτελώς άτελώςIl 6)"Ετερον 10 10Il II.Πεπέρια : \I
α)Τοϋ γένους Capsicum προοριζόμενα διάτήν παρασκευήν καψισίνης ή
έλαιορητινωδών χρωμάτων έκCapsicum (α) άτελώς άτελώς
6)Προοριζόμενα διάτήνбιομηχανικήν παρασκευήν αίθερίων έλαίων ήρητινο­
ειδών(α ) άτελώς άτελώςIIγ)"Ετερα 20 10II Β.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα : III I.Πεπέρια το0γένους Capsicum 25 12
II.Λοιπά 25 12,5
09.05 Βανίλλη 11,5 11,5
09.06 Κανέλλα καίάνθη κανελλοδένδρου : l
Α.Ήλεσμένα 25 10
Β."Ετερα 20 8
09.07 Γαρύφαλλα (καρποί ,άνθη καίμίσχοι ) 15 15
09.08 Μοσχοκάρυα ,περιβλήματα μοσχοκαρύων ,καρποί άμώμων καίκαρδαμώμων :
Α.Μήτεθραυσμένα οΰτε ήλεσμένα :
I.Προοριζόμενα διάτήνбιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ήρητινο­
ειδών(α ) άτελώς άτελώς
II.Έτερα :II α)Μοσχοκάρυα 15 10||6)Μήκατονομαζόμενα 20 άτελώς
Β.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :II I.Μοσχοκάρυα 25 12II II.Περιβλήματα μοσχοκαρύων 25 8
III.Καρποί άμώμων καίκαρδαμώμων 25 άτελώς
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .

56 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.09 Σπέρματα άνíσου κοινοϋ ,άνίσου τοΰάστεροειδοΰς ,μαράθου ,κοριάνδρου ,κυμίνου ,κά­
ρουκαίάρκεύθου :
Α.Μήτεθραυσμένα ούτε ήλεσμένα :
I.Άνίσου κοινοϋ
II.Άνίσου τοΰάστεροειδοϋς
III.Μαράθου ,κοριάνδρου ,κυμίνου ,κάρου καίάρκεύθου :
α)Προοριζόμενα διάτήνбιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων έλαίων ήρητινο­
ειδών(α )
6)Έτερα :
1.Κοριάνδρου
2.Μήκατονομαζόμενα5
23
άτελώς
5
5άτελώς
Β.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.Άνίσου τοΰάστεροειδους
II.Κοριάνδρου
III.Λοιπά26
10
10άτελώς
10
09.10 Θύμος (θυμάρι ),δάφνη ,κρόκος (ζαφορά ).Έτερα άρτύματα (μπαχαρικά ):I
Α.Θύμος :
I.Μήτεθραυσμένος οὔτε ήλεσμένος :
α)Έρπυλλος (Thumus SCΓργ11ιιιτι )
6)Έτερος
II.Τεθραυσμένος ήήλεσμένοςάτελώς
14
17—
Il Β.Φύλλα δάφνης 14 —
Γ.Κρόκος (ζαφορά ):
I.Μήτεθραυσμένος οΰτε ήλεσμένος
II.Τεθραυσμένος ήήλεσμένος16
19—
Δ.Ζιγγίβερι άτελώς (6)
Ε.Curcuma καίσπέρματα μοσχοσίτου άτελώς (θ)
Ζ."Ετερα άρτύματα (μπαχαρικά ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων τώνάνα­
φερομένων ειςτήνσημείωσιν 16)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
I.Μήτεθραυσμένα οΰτε ήλεσμένα
II.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
α)Κόνις καίπολτός τοΰcarry
6)Έτερα20
25
2520
άτελώς
25
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(6)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τούς μήΑποφλοιωμένους ούτε άλλως έπεξειργασμένους σπόρους .Έντούτοις ,ή
όρυζα ήάποφλοιωμένη ,λελευκασμένη ,έστιλбωμένη ,λειασμένη ,έπεξειργασμένη διάζέοντος ύδατος ήδι'άτμοϋ ήή
όρυζα είςθραύσματα έξακολουθεΐ νάπαραμένη είςτηνκλάσιν 10.06 .
Συμπληρωματικαί σημειώσεις
1.Σίτος σκληρός θεωρείται ,κατά τήνέννοια τήςδιακρίσεως 10.01 ΒII,όσίτος τοΰεϊόονς Τriticum durum καίτων
υβριδίων τονπουπροέρχονται άπότηνεντός τοΰείδους διασταύρωση τοϋΤriticum durum ,πούπαρουσιάζουν τόνίδιο
άριθμό χρωματοσωμάτων μεαυτήν .Όσκληρός σίτος όόποιος όρίζεται μ'αύτόν τόντρόπο πρέπει νάέχειχρώμα
άπόκίτρινο ήλεκτρώδες έωςκαστανό καίνάπαρουσιάζει ύελώδες ράγισμα διαφανούς καίκερατοειδούς όψεως .
2.θεωρούνται ώς:
α)*Ορυζα είςκόκκους στρογγυλούς ,κατά τηνέννοιαν τώνδιακρίσεων 10.06Βία)1,Β16)1,ΒIIα)1καίΒII6)1,
ήδρυζα ,τηςόποιας τόμήκος τώνκόκκων είναι κατώτερον ήίσονπρός 5,2χιλιοστόμετρα καίτηςόποιας ήσχέσις
μήκος-πλάτος είναι κατωτέρα τον2'
6)Όρυζα είςκόκκους μακρούς ,κατά τηνέννοιαν τώνδιακρίσεων 10.06 ΒIα)2,Β16)2,ΒIIά)2καίΒII6)2,ή
δρυζα ,τηςόποιας τόμήκος τώνκόκκων είναι άνώτερον τών5,2χιλιοστομέτρων '
γ)"Ορυζα paddy ,κατά τηνέννοιαν τηςδιακρίσεως 10.06Βία ),ήδρυζα ήφέρουσα τόνφλοιόν τηςμετά τόκτύπημα '
δ)"Ορυζα άποφλοιωμένη ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 10.06 Β16),ήδρυζα paddy ,τηςοποίας άφηρέθη μόνον ό
φλοιός .Περιλαμβάνονται κυρίως ύπότηνόνομασίαν ταύτην αίυπότάέμπορικά όνόματα «δρυζα brun»,«δρυζα
cargo »,«δρυζα loozain »καί«δρυζα sbramato »προσδιοριζόμεναι δρυζαι '
ε)"Ορυζα ήμιλελενκασμένη ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 10.06 ΒIIα),ήδρυζα paddy ,τηςόποιας άφηρέθησαν ό
φλοιός ,ἓνμέρος τοΰφύτρου καίτόσύνολον ήμέρος τώνέξωτερικών ,άλλ'ούχίτώνέσωτερικών ,στρωμάτων τοΰ
περικαρπίου '
ζ)"Ορυζα λελευκασμένη ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 10.06ΒII6),ήδρυζα τήςόποιας άφηρέθησαν όφλοιός ,τό
σύνολον τώνέξωτερικών καίέσωτερικών στρωμάτων τοΰπερικαρπίου ,τόσύνολον τοΰφύτρου είςτηνπερίπτωσιν
τήςμακράς καίήμιμακράς όρύζης ,τουλάχιστον ἓνμέρος είςτηνπερίπτωσιν τήςστρογγύλης όρύζης ,ήόποια δμως
διατηρεί λευκάς έπιμήκεις ραбδώσεις έπίτοΰ10%τόάνώτερον τώνκόκκων *
η)θραύσματα ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 10.06 ΒIII,τάτεμάχια κόκκων ,τώνοποίων τόμήκος είναι ίσον ή
κατώτερον τώντριών τετάρτων τοΰμέσου μήκους τοΰολοκλήρου κόκκου .
3.Εφαρμοστέα εισφορά έπίτώνμιγμάτων δημητριακών :
Α.Ήεφαρμοστέα εισφορά έπίτώνμιγμάτων δύοδημητριακών τώνκλάσεων 10.01 έως10.05 καί10.07 είναι έκείνη ,ή
όποια έπιβάλλεται :
α)είςτόκύριον ,κατά βάρος ,δημητριακόν ,έάντοϋτο άντιπροσωπεύη τουλάχιστον τό90%τοΰβάρους τοΰμί­
γματος·
β)είςτόείςτήνύψηλοτέραν είσφοράν ύποκείμενον δημητριακόν ,έάνουδέν έκτώνδύοδημητριακών άντιπροσω­
πεύη τουλάχιστον τό90%τοΰβάρους τοΰμίγματος .
Β.*Οταν ἓνμίγμα άποτελήται έκπερισσοτέρων τώνδύοδημητριακών τούτων τώνκλάσεων 10.01έως10.05καί10.07
καίέκαστον έξαύτών άντιπροσωπεύη πλέον τοΰ10%τοΰβάρους τοΰμίγματος ,ήέφαρμοστέα έπίτοΰμίγματος

58 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
τούτον εισφορά είναι ήυψηλότερα έκτώνπροβλεπομένων έπίτώνδημητριακών εισφορών ,έστω καιέάντάπερισ­
σότερα έξαυτών υπόκεινται ειςτόαυτό ποσοστόν εισφοράς .Έάνἓνμόνον όημητριακόν άντιπροσωπεύη περισσό­
τερον τοΰ10%τοΰβάρους τοΰμίγματος ,ώςεισφορά ύπολογίζεται εκείνη ,ήόποια έφαρμόζεται όιάτόόημητρια­
κόντοϋτο .
Γ.Διάτάμίγματα δημητριακών τώνκλάσεων 10.01 έως10.05 καί10.07 ,τάόποια δενυπάγονται ειςτάςώςάνω
ρυθμίσεις ,ήεφαρμοστέα εισφορά είναι ήνψηλοτέρα έκτώνπροβλεπομένων διάτάάποτελοΰντα τόμϊγμα
δημητριακά ,έστω καίέάντάπερισσότερα έξαυτών υπόκεινται ειςτόαΰτό ποσοστόν εισφοράς .
Δ.Ήεφαρμοστέα εισφορά έπίμιγμάτων ,άποτελουμένων άφ'ένόςέξένός ήπερισσοτέρων δημητριακών τώνκλά­
σεων 10.01 έως10.05 καί10.07 καίάφ'έτέρου έξένός ήπερισσοτέρων προϊόντων τηςδιακρίσεως 10.06 Β,είναι
έκείνη ,ήοποία έπιβάλλεται έπίτοΰειςτηννψηλοτέραν εΐσφοράν υποβαλλομένου δημητριακού ήπροϊόντος .
Ε.Ήέφαρμοστέα εισφορά έπίμιγμάτων άποτελουμένων εϊτεέξόρύζης τηςδιακρίσεως 10.06 Β,ανηκούσης ειςπλεί­
στας κατηγορίας ήστάδια διαφόρων έπεξεργασιών ,είτεέξόρύζης ανηκούσης ειςμίαν ήπλείστας κατηγορίας ή
στάδια διαφόρων έπεξεργασιών καίέκθραυσμάτων ,είναι έκείνη ήόποια έφαρμόζεται :
α)ειςτόκύριον ,κατά βάρος ,σνστατικόν ,έάντοϋτο άντιπροσωπεύη τουλάχιστον τό90%τοΰβάρους τοΰμίγ­
ματος '
6)ειςτόειςτηνύψηλοτέραν εΐσφοράν ύποκείμενον σνστατικόν ,έάνουδέν έκτώνσυστατικών άντιπροσωπεύη
τουλάχιστον τό90%τοΰβάρους τοΰμίγματος .
Ζ."Οταν όκατά τάάνωτέρω τρόπος καθορισμού τηςεισφοράς δένδύναται νάέφαρμοσθή ,ήέπίτώνπερί ώνπρό­
κειται μιγμάτων έφαρμοστέα εισφορά είναι έκείνη ,ήοποία προκύπτει έκτήςδασμολογικής κατατάξεως αυτών .
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
10.01 Σίτος καίσμιγός : I|| Α.Όλυρα ,προοριζομένη διάσποράν (α) 20 —
Β.Λοιπά :
I.Σίτος μαλακός καίσμιγός
II.Σίτος σκληρός20(Ε)
20(Ε)—
10.02Σίκαλιϛ ....................16(Ε)—
10.03Kριθή.. . ..........13(Ε)—
10.04Bpώμη.......... ......13(Ε)—
10.05 Αραβόσιτος : I
Α.Υβρίδιο ν,προοριζόμενον διάσποράν (α):
I.Ύβρίδιον διπλοϋν καίύбρίδιον topcross
II.Ύβρίδιον τριών σειρών
III.Ύβρίδιον άπλοϋν
IV.Έτεραάτελώς (6)
άτελώς (6)
άτελώς (6)
άτελώς (6)4
4
4
4
Β."Ετερος 9(Ε)—
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταότην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .
(6)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπό (ορισμένος προϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοu φόρου .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
10.06 Όρυζα : I
Α.Προοριζομένη διάσποράν (α) 12 —|| Β.Λοιπή : \Il I.Μετά τοΰφλοιού ήάποφλοιωμένη : IIIIl α)Μετά τοΰφλοιοϋ : II
1.Ειςκόκκους στρογγύλους 12(Ε)
2.Ειςκόκκους μακρούς 12(Ε)—
6)Αποφλοιωμένη : I\
1.Ειςκόκκους στρογγύλους 12(Ε)—
2.Ειςκόκκους μακρούς 12(Ε)—
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη : lIIl α)Όρυζα ήμιλελευκασμένη : I\II 1.Είςκόκκους στρογγύλους 16(Ε)—
2.Είςκόκκους μακρούς 16(Ε)
6)Όρυζα λελευκασμένη : l
1.Είςκόκκους στρογγύλους 16(Ε)—II 2.Είςκόκκους μακρούς 16(E>—
III.Είςθραύσματα 16(Ε)—
10.07 Φαγόπυρον τόέδώδιμον ,κέγχρος ,κέγχρος όμακρός καίσόργον .Λοιπά δημητριακά :I
Α.Φαγόπυρον τόέδώδιμον 10(Ε)—li Β.Κέγχρος 8(Ε)"—Il Γ.Σόργον 8(Ε)—
Δ.Λοιπά 8(Ε)
•—
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχων .

60 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ .ΒΥΝΗ .ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ .ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.Έξαιροϋνται τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
α)Αίπεφρυγμέναι 6ύναι ,συνεσκευασμέναι διάνάχρησιμοποιηθοϋν ώςύποκατάστατα τοΰκαφέ (κλ.09.01 ή21.02 ,
άναλόγως τήςπεριπτώσεως )■
6)Τάδιάτήνδιατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ήμαγειρικάς παρεσκευασμένα άλευρα καίσιμιγδάλια
τήςκλάσεως 19.02 *
γ)Αίνιφάδες άραбοσίτου καίτάλοιπά προϊόντα τήςκλάσεως 19.05·
δ)Τάφαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιον 30)·
ε)Τάπαντοειδή άμυλα τάέχοντα τόνχαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντων άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοϋ ή
παρεσκευασμένων καλλυντικών ,τήςκλάσεως 33.06 .
2.Α.Τάπροϊόντα άλευροποιίας τώνδημητριακών τάπεριλαμβανόμενα ειςτόνκατωτέρω πίνακα ύπάγονται είςτόπα­
ρόνκεφάλαιον ,έάνταύτοχρόνως ταΰτα είναι ,κατά βάρος καίέπίξηροϋ προϊόντος :
α)περιεκτικότητος είςάμυλον (καθοριζομένης κατά τήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδον Εwers )άνωτέ­
ραςτήςείςτήνστήλην 2τοΰπίνακος άναφερομένης .
6)περιεκτικότητος είςτέφρας (άφαιρουμένων τώνένδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών )ίσης ήκατωτέ­
ραςτήςείςτήνστήλην 3τοΰπίνακος άναφερομένης .
Τάμήάνταποκρινόμενα είςτάςάνωτέρω προϋποθέσεις ώςάνωπροϊόντα κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 23.02 .
Έντούτοις ,τάφύτρα σπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδας ήήλεσμένα ,υπάγονται ἓν
πάση περιπτώσει είςτήνκλάσιν 11.02 .
Β.Τάδυνάμει τώνάνωτέρω διατάξεων είςτόπαρόν κεφάλαιον ύπαγόμενα προϊόντα κατατάσσονται είςτήνκλάσιν
11.01 (άλευρα ),έφ'ὅσον τόποσοστόν διελεύσεως τώνσυστατικών (κόκκων )αύτών μέσω κοσκινού έκγάζης έκ
μετάξης ήέξύφάσματος έκτεχνητών ήσυνθετικών ύλών ,άνοίγματος бρόχων άνταποκρινομένου είςτάςένδείξέις
τώνστηλών 4ή5,κατά περίπτωσιν είναι (κατά βάρος )ίσον ήάνώτερον έκείνου ,τόόποιον άναφέρεται δι'έκα­
στον δημητριακόν .
Ένάντιθέτω περιπτώσει ,ταϋτα κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 11.02 .
Είδος δημητριακοί )Περιεκτικότης
είςάμυλονΠεριεκτικότης
είςτέφραςΠοσοστόν διελεύσεως έκκοσκινού
άνοίγματος бρόχων
315χιλιοστ .τοΰ
χιλιοστομέτρου500χιλιοστ .τοΰ
χιλιοστομέτρου
(D (2) (3) (4) (5)
Σίτος καίσίκαλις 450/0 2,5ο/ο 80ο/ο —
Κριθή 450/0 3 ο/ο 80ο/ο —
Βρώμη 45θ/ο 5 ο/ο 80ο/ο —
Αραβόσιτος καίσόργον 45θ/ο 2 ο/ο — 90ο/ο
Όρυζα 45θ/ο 1,6θ/ο 80ο/ο —
Φαγόπυρον τόέδώδιμον 450/0 4 ο/ο 80ο/ο —
"Έτερα δημητριακά 450/0 2 ο/ο 50ο/ο —
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.θεωροϋνται ώςπλιγονρια καίσιμιγδάλια κατά τήνέννοιαν τήϛδιακρίσεως 11.02 Α,τάπροϊόντα τάληφθέντα διάτής
θραύσεως τώνκόκκων τώνδημητριακών καίάνταποκρινόμενα είςτόνάκόλονθον σχετικόν δρον:
α)τάπροϊόντα άραбοσίτου πρέπει νάδιέρχωνται διάκοσκινού έκγάζης έκμετάξης ήέξύφάσματος έκτεχνητών ή
συνδετικών ύφαντικών ινών άνοίγματος бρόχων 2χιλιοστομέτρων ἓνάναλογία τουλάχιστον 95%κατά βάρος '
6)τάπροϊόντα έτερων δημητριακών πρέπει νάδιέρχωνται διάκοσκινού έκγάξης έκμετάξης ήέξύφάσματος έκ
τεχνητών ήσυνδετικών ινών άνοίγματος бρόχων 1,25χιλιοστομέτρων ἓνάναλογία τουλάχιστον 95%κατά βάρος .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
2.Τάπροϊόντα αλευροποιίας τώνδημητριακών τονπαρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα υπόμορφήν κυλίνδρων ,σφαι­
ριδίων ,κλπ.,συσσωματωμένων είτεδι'άπλής πιέσεως ,είτεδιάπροσθήκης συνδετικοϋ ,ἓναναλογία μέχρι 3%κατά
βάρος ,κατατάσσονται είςτηνδιάκρισιν 11.02Ζ.
3.∑υμφώνως πρός τόνκανονισμόν (ΕΟΚ)άριθ .3324/80,όεφαρμοζόμενος κατά τηνείσαγωγήν δασμός είςτάμίγματα
τάυπαγόμενα είςτόνἓνλόγω κανονισμόν ύπολογίζεται ώςέξής:
α)ὄταν ἓντώνσυστατικών άντιπροσωπεύη τουλάχιστον 90%τοΰβάρους τοΰμίγματος ,τόϋφος τοΰεφαρμοστέου
δασμοϋ έπίτοΰσυνόλου είναι τόϋφος τοΰδασμοϋ ,όόποιος έπιβάλλεται είςτόσυστατικόν αύτό '
6)είςτάςλοιπάς περιπτώσεις ,τόύφος αυτό είναι τόϋφος τοΰδασμοϋ ,όόποιος έπιβάλλεται είςτόσυστατικόν τό
ΰποβαλλόμενον είςτηνϋφηλοτέραν έπιбάρυνσιν .li|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
11.01 "Αλευρα δημητριακών : I
Α.Σίτου ήσμιγοϋ 30(Ε)(α)—li Β.Σικάλεως 8(Ε)—
Γ.Κριθής 8(Ε)—
Δ.Βρώμης 8(Ε)—
Ε.Αραβοσίτου : \
I.Περιεκτικότητος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοΰ 1,5ο/οκατά βάρος 8(Ε)—
II.Έτερα .... Β(Ε)—|| Ζ.Όρύζης 14(Ε)—
Η.Λοιπά *... 8(Ε)—
11.02 Πλιγοόρια ,σιμιγδάλια .Σπόροι μετά μερικήν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου των,μεθ'όλο­
σχερή σχεδόν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν αύτών κατά τάδύο
Ακρα ,τεθρανσμένοι ,πεπλατυσμένοι ήείςνιφάδας ,έξαιρέσει τήςόρόζης τήςκλάσεως
10.06 .Φύτρα σπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδας ήήλε­
σμένα :
Α.Πλιγούρια ,σιμιγδάλια :
I.Σίτου :li α)Σίτου σκληρου 30(Ε)—
6)Σίτου μαλακου 30(Ε)—
II.Σικάλεως 25(Ε)—
III.Κριθής 23(Ε)—
IV.Βρώμης ' 23(Ε)—
V.Αραβοσίτου : l
α)Περιεκτικότητος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοΰ 1,5%κατά
βάρος : I
1.Προοριζόμενα διάτήνбιομηχανίαν ζυθοποιίας (β) 23(Ε)—
2.Έτερα 23(Ε)—\\ β)Λοιπά 23(Ε)—
VI.Όρύζης 23(Ε)—
VII .Λοιπά : 23(Ε)
(α)Όαυτόνομος δασμός είναι 13%διάτόάλενρον σμιγου .
(6)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

62 Επίσημη Εφημερίδα τ<5νΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια )Β.Σπόροι μετά μερικήν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου των (άποφλοιωμένοι ),έστω καί
τεμαχισμένοι ήτεθραυσμένοι :
I.Κριθής ήбρώμης :
α)Μετά μερικήν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου των (άποφλοιωμένοι ):
1.Κριθής 23(Ε)—
2.Βρώμης : IIIl αα)Βρώμης κεκομμένης είςτάάκρα 23(Ε)—
66)"Ετεροι 23(Ε)—li6)Μετά μερικήν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου τωνκαίτεμαχισμένοι (άποκαλού­
μενοι GγUιζCήgrutten ):
1.Κριθής 23(Ε)—Il2.Βρώμης 23(Ε)—
11.Ετέρων δημητριακών :
α)Σίτου : 30(Ε)—II 6)Σικάλεως 25(Ε)—
γ)Αραβοσίτου 23(Ε)—
δ)Λοιποί 23(Ε)—
Γ.Σπόροι μεθ'όλοσχερΐ )σχεδόν άπόξεσιν τοΰπερικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν
αύτών κατά τάδύοάκρα :\\ I.Σίτου 30(Ε)—
II.Σικάλεως 25(Ε)—\\ III.Κριθής 23(Ε)—
IV.Βρώμης 23(Ε)—\\ V.Αραβοσίτου 23(Ε)—
VI .Λοιποί 23(Ε)—
Δ.Σπόροι μόνον τεθραυσμένοι :
I.Σίτου 30(Ε)—\\ II.Σικάλεως 25(Ε)—Il III.Κριθής 23(Ε)—
IV.Βρώμης . 23(Ε)—
V.Αραβοσίτου 23(Ε)—
VI.Λοιποί 23(Ε)—
Ε.Σπόροι πεπλατυσμένοι .Νιφάδες :
I.Κριθής ήбρώμης :II α)Σπόροι πεπλατυσμένοι :!! 1.Kριθΐης 23(Ε)—
2.Βρώμης 23(Ε)—
6)Νιφάδες :
1.Κριθής 28(Ε)—II 2.Βρώμης 28(Ε)—
II.Ετέρων δημητριακών :li α)Σίτου 30(Ε)—li 6)Σικάλεως 25(Ε)—

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 63\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
11.02 Ε.II.γ)Αραβοσίτου 23(Ε)
(συνέχεια ) δ)Λοιποί : IlIl 1.Νιφάδες όρύζης 23(Ε)—li 2.Μήκατονομαζόμενα 23(Ε)—li Ζ.Κύλινδροι ,σφαιρίδια ,κλπ.: IIli I.Σίτου 30(Ε)—li II.Σικάλεως 25(Ε)—
III.Κριθής 23(Ε)—Il IV.Βρώμης 23(Ε)—
V.Αραβοσίτου 23(Ε)—
VI.Όρύζης 23(Ε)—||VII .Λοιπά 23(Ε)—
Η.Φύτρα σπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδας ήήλεσμένα :l
I.Σίτου 30(Ε)—liII.Λοιπά 30(Ε)—
[11.03 ] I
11.04 "Αλευρα τώνείςτήνκλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών όσπριων ήιώνείςτόκεφά­
λαιον 8περιλαμβανομένων καρπών καίόπωρών ."Αλευρα καίσιμιγδάλια τώνείςτήν
κλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων σάγου καίριζών καίκονδύλων :
Α."Αλευρα ξηρών όσπρίων τηςκλάσεως 07.05 12 (α)
Β."Αλευρα καρπών καίόπωρών τοΰκεφαλαίου 8:
I.Μπανανών 17 17liII.Λοιπά 13 —li Γ."Αλευρα καίσιμιγδάλια σάγου καίριζών καίκονδύλων τηςκλάσεως 07.06 :\\ I.Μετουσιωμένα (6) 28(Ε)—
II.Λοιπά :
α)Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν παντοειδών άμύλων (6) 28(Ε)—
6)Μήκατονομαζόμενα 28(Ε)—
11.05 "Αλευρον ,σιμιγδάλιον καίνιφάδες γεωμήλων 19 —
[11.06 ]
11.07 Βύνη ,Ιστω καίπεφρυγμένη :
Α.Μήπεφρυγμένη :
I.Σίτου :
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήν άλεύρου 20(Ε) — .
6)"Ετερα 20(Ε)—
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

64 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
||\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.07
(συνέχεια )Α.11.Λοιπή :
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήν άλεύρου
6)Μήκατονομαζομένη .20(Ε)
20(Ε)—
Β.Πεφρυγμένη 20(Ε)—
11.08 Παντοειδή άμυλα .Ίνουλίνη : I
Α.Παντοειδη άμυλα :
I."Αμυλον Αραβοσίτου
II."Αμυλον όρύζης
III."Αμυλον σίτου
IV."Αμυλον γεωμήλων
V.Λοιπά27(Ε)
25(Ε)
28(Ε)
25(Ε)
28(Ε)—
||Β.Ίνουλίνη 30 —
11.09 Γλουτένη σίτου ,έστω καιἓνξηρά καταστήσει 27(Ε)—

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 12
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ .ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
1.Αΐάραχίδες ,τάσπέρματα σόγιας ,οίσπόροι σινάπεως ,οίσπόροι παντοειδών μηκώνων ,τόκοπρά ,θεωροϋνται ώς
έλαιώδεις σπόροι ,κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 12.01 .Έξαιρουνται ,τούναντίον ,τάκάρυα κοκκοφοινίκων καίλοιπά
προϊόντα τηςκλάσεως 08.01 καίαϊέλαΐαι (κεφ .7ή20).
2.Οίσπόροι τεύτλων ,oἱσπόροι λειβαδίων ,οίσπόροι διακοσμητικών άνθέων ,οίσπόροι χορταρικών ,οίσπόροι όπωρο­
φόρων καίδασικών δένδρων ,οίσπόροι бίκων (έτεροι έκείνων τοΰείδους Vicia faba)καίλούπινων ,θεωρούνται ώς
σπόροι πρός σποράν κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 12.03 .
Αποκλείονται ,τούναντίον ,τηςκλάσεως ταύτης ,έστω καίάνπροορίζωνται πρός σποράν :
α)Τάδσπρια άνευ λοбοϋ (κεφ .7)·
6)Τάάρτύματα (μπαχαρικά )καίλοιπά προϊόντα τοΰκεφαλαίου 9"
γ)Τάδημητριακά (κεφ .10)"
δ)Τάπροϊόντα τώνκλάσεων 12.01 καί12.07 .
3.Ήκλάσις 12.07 περιλαμβάνει ,μεταξύ άλλων ,τάφυτά καίμέρη φυτών τώνκάτωθι είδών :βασιλικού ,бουγλώσσου ,
ύσσώπου ,διαφόρων είδών ήδυόσμου ,λιбανωτίδος ,πηγάνου ,φασκομηλιας καίάψίνθου .
Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τήςκλάσεως ταύτης :
α)Οίέλαιώδεις σπόροι καίκαρποί (κλ.12.01 )*
6)Τάφαρμακευτικά προϊόντα τοΰκεφαλαίου 30*
γ)Τάείδηάρωματοποιίας καίκαλλωπισμού τοΰκεφαλαίου 33*
δ)Τάάπολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καίπαρόμοια προϊόντα τηςκλάσεως 38.11 .l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.01 Σπέρματα καίκαρποί έλαιώδεις ,έστω καίτεθραυσμένοι :I
Α.Προοριζόμενοι διάσποράν (α) άτελώς (6)
Β.Λοιπά άτελώς (γ) (6)
12.02 "Αλευρα έλαιωδών σπόρων καίκαρπών ,έκτώνόποίων δένέξήχθη τόέλαιον ,έξαιρέσει
τοΰάλεύρου σινάπεως (μουστάρδας ):li Α.Έκκυάμων σόγιας 10(γ) 7,4
Β.Λοιπά άτελώς (γ)—
12.03 Σπέρματα ,σπόροι καίκαρποί διάσποράν : I
Α.Σπόροι τεύτλων 15 13
Β.Σπόροι δασικών δένδρων 10 άτελώς
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεϊσπραξις έξισωτικοϋ φόρου .

66 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
12.03
(συνέχεια )Γ.Σπόροι χορτονομών :
I.Σπόροι σταχυώδους φυτοϋ λειμώνων (Festuca pratensis ),бίκων ,ειδών πόας (Ρoa
ρ3ΐΐ1SIΠS ,Pθ£1trivialis ,Pθ3pratensis ),Γ3.γ§Γ£ISS (Lolium perenne ,Lolium multiflorum­
γUιτι),σιτοειδοuς φυτοϋ λειμώνων (Ρheum pratense ),σταχυώδους φυτοϋ έρυ­
θρου (Festuca rubra ),δακτύλου (Dactylis glomerata ),άγριάδας (Agrostides ).... 10 4,8
II.Σπόροι τριφυλλιών (Trifolium spp.) 10 4
III.Έτεροι 10 5
Δ.Σπόροι άνθέων καίσπόροι ραφανοκράμбης (Brassica oleracea ,ναι.caulorapa ει§οη­
ςχ1θ(1εS ) 10 6,8
Ε.Λοιποί 10 8,1
12.04 Σακχαρότευτλα (έστω καίτεμαχισμένα ),νωπά ,άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα .Σακχα­
ροκάλαμα :
Α.Σακχαρότευτλα : I
I.Νωπά 12(Ε)—|| II.Άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα 12(Ε)—
Β.Σακχαροκάλαμα άτελως (Ε)—
[12.05 ]
12.06 Λυκίσκος (κώνος )καίλουπουλίνη12 9
12.07 Φυτά ,μέρη φυτών ,σπόροι καίκαρποί τοΰείδους τώνχρησιμοποιουμένων κυρίως είς
τήνόρωματοποιίαν ,τήνίατρικήν ήκαίπροοριζομένων δι'έντομοκτόνα ,παρασιτοκτόνα
καίπαρόμοια ,νωπά ήξηρά ,έστω καίκεκομμένα ,τεθραυσμένα ήκονιοποιημένα :|| Α.Πύρεθρον (άνθη ,φύλλα ,στελέχη ,φλοιοί ,ρίζαι )3 3
Β.Ρίζαι γλυκορρίζης2 —\\ Γ.Κύαμοι tonka3 8
Δ.Λοιπά άτελώς άτελώς
12.08 Ρίζαι κιχωρίου ,νωπαί ήάπεξηραμμέναι ,έστω καίτεμαχισμένοι ,μήπεφρυγμέναι .Κερά­
τια(χαρούπια ),νωπά ήάπεξηραμμένα ,έστω καίτεθραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρή­
νεςκαρπών καίφυτικά προϊόντα χρησιμεύοντα κυρίως διάτήν διατροφήν των
άνθρώπων ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :|| Α.Ρίζαι κιχωρίου2 2
Β.Κεράτια (χαρούπια )8 —
Γ.Χαρουπόσπορος :\\ I.Μήάποφλοιωμένος ,ούτε τεθραυσμένος ,ούτε ήλεσμένος2 —Il II.Έτερος9 —
Δ.Πυρήνες θερικόκκων ,ροδακίνων ήδαμασκήνων καίψύχα τώνπυρήνων τούτων ...5 4|| E. ∆οιπα ........ ... ..........άτελως άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.09 "Αχυρα καίέλυτρα δημητριακών άκατέργαστα ,έστω καίτεμαχισμένα άτελώς άτελώς
12.10 Τεΰτλα κτηνοτροφικά ,γογγύλια Σουηδίας ,ρίζαι κτηνοτροφικοί .Χορτονομαί ,τριφύλλια ,
κτηνοτροφικά λάχανα καίχορτονομαί λουπίνου ,βίκου καίέτεραι παρόμοιοι κτηνο­
τροφαί :
Α.Τεϋτλα κτηνοτροφικά ,γογγύλια Σουηδίας καίέτεραι ρίζαι κτηνοτροφικοί 9 —
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς

68 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 13
ΚΟΜΜΕΑ ,ΡΗΤΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΙ ΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημείωσις
Τόέκχύλισμα γλυκορρίζης ,τόέκχύλισμα πυρέθρου ,τόέκχύλισμα λυκίσκου ,τόέκχύλισμα άλόης ,τόδπιον θεωροϋνται
ώςχυμοί καίέκχυλίσματα φυτικά ύπότήνέννοιαν τηςκλάσεως 13.03 .Αντιθέτως άποκλείονται τοΰπαρόντος κεφα­
λαίου :
α)Τάέκχυλίσματα γλυκορρίζης ,τάπεριέχοντα σακχαρόζην πλέον τοΰ 10%κατά βάρος ήπαρουσιαζόμενα ώςσακ­
χαρωτά (κλ.17.04)·
6)Τάέκχυλίσματα βύνης (κλ.19.02 )*
γ)Τάέκχυλίσματα καφέ ,τεΐου ήματέ (κλ.21.02 )"
δ)Οίφυτικοί χυμοί καίτάέκχυλίσματα μέπροσθήκην άλκοόλης ,τάάποτελοuντα ποτά ,ώςκαίτάάλκοολοuχα παρα­
σκευάσματα έκφυτικών έκχυλισμάτων (τάλεγόμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών
(κεφ .22)"
ε)Ήφυσική καφουρά καίήγλυκορριζίνη ,ώςκαίτάλοιπά προϊόντα τώνκλάσεων 29.13 καί29.41 ■
ζ)Τάφάρμακα τήςκλάσεως 30.03 καίτάδιαγνωστικά άντιδραστήρια ,τάπροοριζόμενα διάτόνκαΟορισμόν τών
όμάδων ήτώνπαραγόντων τοΰαίματος (κλ.30.05 )■
η)Τάδεψικά ήβαφικά έκχυλίσματα (κλ.32.01 ή32.04)·
0)Τάαιθέρια έλαια ύγρά ήπεπηγμένα καίτάρητινοειδΐη (κλ.33.01 ),ώςκαίτάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατα καίτά
ύδατικά διαλύματα αιθέριων έλαίων (κλ.33.06 )*
ι)Τόφυσικόν καουτσούκ ,ήμπαλάτα ,ήγουτταπέρκα ήάνάλογα φυσικά κόμμεα (κλ.40.01 ).
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[13.01 ]
13.02 Γομμαλάκα ,έστω καίλελευκασμένη .Κόμμεα ,κομμεορητΐναι ,ρητΐναι καίφυσικά βάλ­
σαμα :
Α.Ρητΐναι κωνοφόρων
Β.Λοιπά2
άτελώς0,5
άτελόδς
13.03 Χυμοί φυτικοί καίφυτικά έκχυλίσματα .Πηκτικαί δλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαί ένώ­
σεις.Άγάρ-άγάρ καίέτερα βλεννώδη καίπαχυντικά φυτικά παράγωγα :
Α.Χυμοί φυτικοί καίφυτικά έκχυλίσματα :
I.Όπιον
II.Αλόη ,μάνναάτελώς
άτελὤςάτελώς
άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
Δασμοί
,Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεΐσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
13.03 Α.III.Πικρᾶς κασσίας 3 1,5
(συνέχεια ) IV.Γλυκορρίζης 10 5
V.Πυρέθρου καίριζών φυτών μετά roténone 5 5
VI.Λυκίσκου 6 5
VII .Εκχυλίσματα φυτικά μεμιγμένα μεταξύ των,διάτήνπαρασκευήν ποτών ή
παρασκευασμάτων διατροφές
VIII .Λοιπά :10 5
α)Θεραπευτικά 6 2,5\\6)Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
Β.Πηκτικαί δλαι ,πηκτινικαί καίπηκτικαί ένώσεις :\\ I.Ειςξηράν κατάστασιν 24 (α)
II.Έτεραι 14 —
Γ.Άγάρ-άγάρ καίέτερα βλεννώδη καίπαχυντικά φυτικά παράγωγα :\\ I.Άγάρ-άγάρ 4 2,5
II.Βλεννώδη καίπαχυντικά έκχαρουπιών ήέκχαρουποσπόρου 6 3
III."Ετερα άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

70 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 14 .
ΠΑΕΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ΚΑΙΕΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΑΕΥΣΕΩΣ ,
ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Έξαιροϋνται τοΰπαρόντος κεφαλαίου καίκατατάσσονται είςτότμήμα XIαίφυτικαί ύλαι καίίνεςτωνείδών των
κυρίως χρησιμοποιουμένων είςτηνκλωστοϋφαντουργίαν ,οιαδήποτε καίέάνείναι ήκατεργασία αύτών ,ώςκαίαί
φυτικαί δλαι ,αίόποΐαι εχουσιν ύποστή είδικήν έπεξεργασίαν ,διάνάχρησιμοποιηθούν Αποκλειστικώς ώςύφαντικαί
δλαι .
2.Τάέσχισμένα ραβδία λυγαριάς ,καλάμων κοινών ,μπαμποϋ καίπαρομοίων ,ήέντεριώνη (ψύχα )καλάμου τοΰεϊδους
rotin καίτάκατά μήκος έσχισμένα λεπτά τεμάχια τούτου ύπάγονται είςτήνκλάσιν 14.01 .Δένύπάγονται είςτήν
κλάσιν ταύτην τάλεπτά τεμάχια ,τάέλάσματα καίαίταινίαι έκξύλου (πλαναδοuραι )(κλ.44.09 ).
3.Δένύπάγεται είςτήνκλάσιν 14.02 τόξυλέριον (λεπτότατα ροκανίδια )(κλ.44.12 ).
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν 14.03 αίπαρεσκευασμέναι κεφαλαί δι'είδηψηκτροποιίας (κλ.96.01 )
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήεΐσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
14.01 Φυτικαί ύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίως είςτήνκαλαθοποιίαν ήτήνσπαρτοπλεκτικήν
(λυγαριαí ,κάλαμοι ,μπαμπου ,κάλαμοι τοΰείδους rotin ,бρύλλα ,ράφια ,ψίαθοι —στε­
λέχη—δημητριακών ,καθαρισμένοι ,λελευκασμέναι ήбεбαμμέναι ,φλοιοί φιλύρας καί
παρόμοια ):
Α.Λυγαριαί :II I.Μήάποφλοιωμέναι ,οΰτε έσχισμέναι ,οΰτε άλλως πωςκατειργασμέναι άτελώς άτελώς
11.'Έτεραι 3 2
Β.Ψίαθοι (στελέχη )δημητριακών ,καθαρισμένοι λελευκασμέναι ήбεбαμμέναι 2 1
Γ.Λοιπά άτελώς (α)
14.02 Φυτικαί ύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίως διάτόπαραγέμισμα (καπόκ ,τζίβα ,Ινεςέκθα­
λασσίων φυκών καίπαρόμοια ),έστω καίμορφοποιημένοι είςέπιπέδους έπιφανείας μετά
ήάνευ ύποστρώματος έξάλλων ύλών άτελώς (α)
14.03 Φυτικαί ύλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διάτήνκατασκευήν σαρώθρων καίψηκτρών
(σόργον ,πιασσάбα ,άγριάδα ,ϊστλκαίπαρόμοια ),έστω καίείςσυνεστραμμένας δέσμας ή
παραλληλισμένοι ατελώς άτελώς
(14.04 ]
14.05 Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .... άτελώς (α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
ΤΜΗΜΑ III
ΛΙΠΗ ΚΑΙΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥΤΙΚΑ ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΉΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 15
ΛΙΠΗ ΚΑΙΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥTIΚΑ ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΉΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόλαρδίον καίτόλίπος χοίρου καίπουλερικών τηςκλάσεως 02.05 ·
6)Τόбούτυρον κακάου ,περιλαμβανομένων τοΰλίπους καίτοΰέλαίου τοΰκακάου (κλ.18.04)·
γ)Τάέξάκατεργάστων λιπών (ξυγκιών ),μετά τήνέξαότών έξαγωγήν τοΰλίπους ,άπομένοντα ινώδη κατάλοιπα (κλ.
23.01 )καίτάύπολείμματα τηςκλάσεως 23.04 *
δ)Τάάπομονωθέντα λιπαρά όξέα ,τούς παρεσκευασμένους κηρούς ,τάλιπαρά σώματα τάμεταποιημένα είςφαρμα­
κευτικά προϊόντα ,είςχρώματα έπιχρίσεως ,είςβερνίκια ,είςσάπωνας ,είςπαρεσκευασμένα προϊόντα άρωματοποιίας
ήκαλλωπισμοu καίπαρεσκευασμένα καλλυντικά ,τάθειωμένα έλαια (κατειργασμένα διάΟειικοϋ όξέος )καίλοιπά
προϊόντα τοΰτμήματος VI.
ε)Τότεχνητόν καουτσούκ ,τόπαραγόμενον έξέλαίων (κλ.40.02 ).
2.Οίπολτοί έξουδετερώσεως ,λιπών καίέλαίων (soapstocks ),τάκατακαθίσματα καίήμούργα έλαίων ,τάύπολείμματα
άποστάξεως (πίσσα )λιπαρών όξέων ,έριολίπους καίήπίσσα τήϛγλυκερίνης ύπάγονται είςτήνκλάσιν 15.17 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 15.07 Δ:
Α.Τάμόνιμα φυτικά έλαια ,ρευστά ήάλοιφώδη ,λαμβανόμενα διάπιέσεως ,θεωρούνται ώςακατέργαστα ,έφ'όσον δέν
έχουν ύποστή άλλας έπεξεργασίας ,πλην :
—τήςάφαιρέσεως τώνκαταλοίπων ,διάτήςπαραμονής ἓνδοχείοις έντός κανονικοϋ χρονικού διαστήματος καί
άλλαγής δοχείων ,
—τήςφυγοκεντρήσεως ήτήςδιηθήσεως ,υπότήνπροϋπόθεσιν ,δτιδιάτόνδιαχωρισμόν τοΰέλαίου έκτώνστε­
ρεών συστατικών του,δένέχρησιμοποιήθη είμήμόνον «μηχανική δνναμις »,ώςήбαρύτης ,ήπίεσις ήήφυγό­
κεντρος δϋναμις ,έξαιρέσει πάσης άλλης μεθόδου διηθήσεως 'δι'άπορροφήσεως ,ώςκαίπάσης άλλης φυσικής ή
χημικής μεθόδου .
Β.Τάμόνιμα φυτικά έλαια ,ρευστά ήάλοιφώδη ,λαμβανόμενα δι'έκθλίφεως έξακολουθοϋν νάθεωρούνται ώς
άκατέργαστα ,έφ'ὅσον δένδιακρίνονται ούτεέκτοΰχρώματος ,τήςόσμής ήτήςγενσεως ,ούτε άπότάςάνεγνωρι­
σμένας είδικάς άναλυτικάς ιδιότητας τώνφυτικών έλαίων καίλιπών τώνλαμβανομένων διάπιέσεως .
Γ.θεωροϋνται έπίσης ώςάκατέργαστα έλαια ,τόάποκομμιωμένον έλαιον σόγιας καίτόбαμбακέλαιον ,έκτοΰόποιου
έχειάφαιρεθή τόίζημα .
2.Α.θεωρείται ώςέλαιόλαδον ,κατά τήνέννο/αντήςδιακρίσεως 15.07 Α,μόνον τόέλαιον τόπροερχόμενον άποκλει­
στικώς έκτήςέπεξεργασίας τώνέλαιών ,έξαιρέσει τοΰέπανεστεροποιημένου έλαιολάδου καίπαντός μίγματος
έλαιολάδου μέέλαια έτέρας φύσεως .
Β.θεωροϋνται ώςέλαιόλαδα μήέπεξειργασμένα τάέλαια τάπροσδιοριζόμενα είςτάάκόλονθα υπόστοιχεία I,IIκαίIII
μέρη .Ι.θεωρείται ώςπαρθένον έλαιόλαδον ,κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 15.07 ΑΙα),μόνον τόφυσικόν έλαιόλα­
δοντόλαμбανόμενον αποκλειστικώς διάμηχανικών μεθόδων ,περιλαμβανομένης τήςπιέσεως ,άποκλειομέ­
νουπαντός μίγματος μετ'έλαιολάδου ληφθέντος διάδιαφορετικοϋ τρόπου ,καίπαρουσιάζον τάάκόλουθα
χαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα είςέλεύθερα λιπαρά όξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόν όξύ,τόμέγιστον 3,3%
β)ουντελεστήν αποσβέσεως K270[άπορροφητικότης είςπάχος ένόςέκατοστομέτρου διαλύματος ένόςγραμμα­
ρίου έλαίου διά100χιλιοστόλιτρα έντός ίσοοκτανίου (2,2,4-τριμεθυλοπεντανίου )διάμήκος κύματος 270
νανομέτρων ]ούχίάνώτερον τοΰ0,25καί,κατόπιν έπεξεργασίας τοΰδείγματος έλαίου έπίένεργοποιημένης
άργιλίας ,ούχίάνώτερον τοΰ0,11 '
γ)διακύμανσιν τοΰσυντελεστού άποσбέσεως είςτά270περίπου νανόμετρα ούχίάνωτέραν τοΰ0,01 .
Ήδιακύμανσις αύτη όϱίζεται διά:
ΔK-K U-0J(K M_4+K M+4)
δπον K„ -δεικνύει τόνσυντελεστήν άποσбέσεως είςμήκος κύματος μεγίστης καμπύλης άπορροφ­
σεως είςτά270περίπου νανόμετρα ,
Kη_4καίKM+4δεικνύουν τούς συντελεστάς άποσбέσεως είςμήκη κύματος κατώτερα καίάνώτερα τών
4νανομέτρων έκείνου τοΰKM*

72 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
δ)άντιδράσεις ,κατά Bellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς ·
ε)άνίχνενοιν σαπώνων άρνητικήν '
ζ)ιδίαν γεύσιν ειςπερίπτωσιν άμιγοϋς αναλώσεως .
II.θεωρείται ώςπαρθένον έλαιόλαδον φωτιστικόν ,κατά τηνέννοιαν τήςδιακρίσεως 15.07 Α16),άνεξαρτήτως
τηςόξύτητός τον,τόέλαιόλαδον τόόποιον παρουσιάζει :
—είτετάάκόλονθα χαρακτηριστικά :
α)συντελεοτήν άποσбέσεως K270άνώτερον τον0,25και,κατόπιν έπεξεργασίας τοΰδείγματος έπί
ενεργοποιημένης άργιλίας ,ουχί άνοχτερον τοΰ0,11 ."Ελαια τάόποια έχουν περιεκτικότητα
ειςέλεύθερα Λιπαρά όξέα ,έκφραζομένην ειςέλαϊκόν όξύ,άνωτέραν τοΰ3,3% δύνανται νά
έχουν ,μετά διέλενσιν επίένεργοποιημένης άργιλίας ,συντελεοτήν άποσбέσεως K270άνώτε­
ροντοΰ0,11 .Ειςτηνπερίπτωσιν ταύτην ,μετα άπό ούδετεροποίησιν καίάποχρωματισμόν ,
πραγματοποιούμενα ειςέργαστήριον ,πρέπει νάέχουν τάάκόλονθα χαρακτηριστικά :
—συντελεοτήν αποσβέσεως K270ούχί άνώτερον τοΰ 1,10,
—διακύμανσιν τοΰσυντελεστού άποοбέσεως ειςτά270περίπου νανόμετρα άνωτέραν τοΰ
0,01καίούχί άνωτέραν τοΰ0,16 '
6)άντιδράσεις ,κατά Βellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς '
γ)άνίχνενοιν σαπώνων άρνητικήν '
—είτετάχαρακτηριστικά πούδιαλαμβάνονται ειςτόάνωτέρω σημεϊον Iύπόα),β),γ),δ)καίε)καίγενσιν
ήτιςκαθιστά αυτά άκατάλληλα ειςπερίπτωσιν άμιγοϋς άναλώσεως .
III.θεωρούνται ώςπροϊόντα υπαγόμενα ειςτηνδιάκρισιν 15.07 ΑIγ)τάέλαια ,ιδίως τόπνρηνέλαιον ,τάόποια
παρουσιάζουν τάάκόλουθα χαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα ειςελεύθερα λιπαρά όξέα,έκφραζομένην ειςέλαϊκόν όξν,άνωτέραν τοΰ3%·
6)άντιδράσεις ,κατά Bellier καί/ήτροποποιημένην Vizern ,θετικάς '
γ)άνίχνενοιν σαπώνων άρνητικήν .
Γ.Υπάγεται ειςτήνδιάκρισιν 15.07 ΑIIα)τόέλαιόλαδον τόλαμбανόμενον δι'έπεξεργασίας τώνέλαίων τώνδιακρί­
σεων 15.07Αία )καί/ή15.07 ΑIβ),έστω καίμεμιγμένων μετά παρθένον έλαιολάδον ,καίπαρονσιάζον τά
άκόλονθα χαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα ειςέλενθερα λιπαρά όξέα,έκφραζομένην ειςέλαϊκόν όξν,τόμέγιστον 3%·
6)άνίχνενοιν σαπώνων θετικήν ή:
—συντελεοτήν άποοбέσεως K270άνώτερον τοΰ0,25καίούχί άνώτερον τοΰ1,10καί,κατόπιν έπεξερ­
γασίας τοΰδείγματος έπίένεργοποιημένης άργιλίας ,άνώτερον τοΰ0,11,καί
—διακύμανσιν τοΰσυντελεστού άποσбέσεως ειςτά270περίπου νανόμετρα άνωτέραν τοΰ0,01καί
ούχί άνωτέραν τοΰ0,16 .
Ήδιακύμανοις αύτη όρίζεται διά:
AK=Km—0,5(Km_4+Km,4)
δπον K„ δεικνύει τόνσνντελεστήν άποοбέσεως ειςμήκος κύματος μεγίστης καμπύλης άπορροφή­
σεως ειςτά270περίπου νανόμετρα ,
Kη_4κα*Km+4δεικνύονν τους σνντελεστάς άποσбέσεως ειςμήκη κύματος κατώτερα καίάνώτερα
τών4νανομέτρων έκείνον τοΰKM*
γ)άντιδράσεις κατά Bellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς .
3.Αποκλείονται τήςδιακρίσεως 15.17 ΒI:
α)τάυπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμάτων τώνπεριεχόντων έλαιον ,τοΰ
όποιον όδείκτης ιωδίου ,προσδιοριζόμενος σνμφώνως πρός τήνμέθοδον Wijsἃνεu καταλντον ,είναι κατώτερος
τον70ήάνώτερος τον100'
β)τάυπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμάτων τώνπεριεχόντων έλαιον ,τοΰ
όποιον όδείκτης ίωδίον σνμπεριλαμбάνεται μεταξύ 70καί100,άλλά τονόποιον ήέπιφάνεια τήςαιχμής έχονσα
τόνδγκον συγκρατήσεως τήςбήτα-σιτοστυρόλης ,προσδιοριζομένης συμφώνως πρός τάςδιατάξεις τάςδιαλαμбανο­
μένας ειςτόΠαράρτημα VIIIτοΰκανονισμοϋ τοΰάναφερομένου ειςτήνκατωτέρω συμπληρωματικήν σημείωσιν 4,
άντιπροσωπεύει όλιγώτερον τοΰ93%τήςσυνολικής έπιφανείας τώναιχμών τώνστυρολών .
4.Αίμέθοδοι άναλύσεως διάτόνπροσδιορισμόν τώνχαρακτηριστικών τώνάνωτέρω άναφερομένων προϊόντων είναι αί
προбλεπόμεναι άντιστοίχως ειςτάπαραρτήματα τονΚανονισμού (ΕOK)άϱι$ .1058/77.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
I ι 2 3 4
15.01 Λίπος χοίρειον ύπότήνόνομασίαν «$&ίη<1ουχ »έτερα χοίρεια λίπη καίλίπη πουλερικών ,
λαμβανόμενα διάπιέσεως ,τήξεως ήτήβοηθεια διαλυτών :
Α.Λίπος χοίρειον ύπότηνόνομασίαν «saindoux »καίέτερα χοίρεια λίπη :
1.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσεις έτέρας τηςπαραγωγής προϊόντων διά
τήνάνθοωπίνην κατανάλωσιν ία) 4(Ε) 1
II."Ετερα . 20(Ε)
Β..Λίπη πουλερικών . 18(Ε) 18
15.02 Λίπη (βοοειδών ,προθαιοειδών καίαίγοειδών )άκατέργαστα (ξύγκια ),τετηγμένα ήλαμ­
βανόμενα τήβοηθεια διαλυτών ,συμπεριλαμβανομένων καίιώνλιπών τώνλεγομένων
«πρώτης έκθλίψεως »:
Α.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσεις έτέρας τηςπαραγωγής προϊόντων διάτην
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α) 2 άτελώς
Β.Έτερα :
I.Λίπη βοοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτούλίπους τούλεγομένου «πρώτης
έκθλίψεως » ίο ^8
II.Λίπη προβατοειδών καίαίγοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτούλίπους τού
λεγομένου «πρώτης έκθλίψεως » 10 5,8
15.03 Στεατίνη .Έλαιοστεατίνη .Έλαιον τούύπότήνόνομασίαν «$2ίη<1ουχ »χοιρείου λίπους
καίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτοποιημένη ,Ανευ άναμίξεως ήπαρασκευής τίνος :
Α.Στεατίνη καίέλαιοστεατίνη :
I.Προοριζόμενοι διάβιομηχανικός χρήσεις (α) . άτελώς άτελώς
II.Έτεραι . 8 8
Β."Ελαιον στέατος ,προοριζόμενον διάβιομηχανικός χρήσεις έτέρας τήςπαραγωγής
προϊόντων διότηνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α) 12 4
Γ.Λοιπά . 12 10,8 ι
15.04 Λίπη καίέλαια ιχθύων καί -θαλασσίων θηλαστικών ,έστω καίέξηυνενισιιένα :
Α."Ελαια συκωτιών ιχθύων :
I.Περιεκτικότητος είςβιταμίνην Αίσης ήκατωτέρας τών 2500διεθνών μονάδων
κατά γραμ 6(β) 6 ί
II.Έτερα . άτελώς (β) (ν)
Β.Έλαιον φαλαίνης καίέτέρων κητοειδών . 2(6) άτελώς
Γ."Ετερα . άτελώς (β) άτελώς
15.05 Έριολίπη καίπαράγωγοι αύτών λιπαραί ούσίαι ,συμπεριλαμβανομένης καίτήςλανο­
λίνης :
Α.'Εριόλιπος άκατέργαστον . 6 5
Β.Έτερα . 10 4,9
15.06 Έτερα λίπη καίέλαια ζωικά (ποδέλαιον βοός,λίπη έξόστών ,λίπη έξΑπορριμμάτων ,
κλπ.) 4 2,2
15.07 Έλαια φυτικά μόνιμα .ρευστά Αάλοιφώδη .άκαθάριστα .κεκαθαοαένα Αέξηυγενισμένα :
Α.Έλαιον έλαιών :
I.Μήέπεξειργασμένον :
α)Έλαιον έλαιών παρθένον . 20(Ε-l
6)Έλαιον έλαιών παρθένον φωτιστικόν . 20(Ε)-l
γ)Λοιπόν . 20(Ε)¯\
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνδρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .
(6)Έπiπλέον τούδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται ήείσπραξις έξισωτικοθ ποσού .
(γ)Βλ.Παράρτημα .

74 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.07 Α.II."Ετερον : I
(συνέχεια ) α)Ληφθέν δι'έπεξεργασίας τώνέλαίων τώνδιακρίσεων 15.07 ΑIα)ή15.07
Α16),έστω καίμεμιγμένον μέπαρθένον έλαιόλαδον
6)Μήκατονομαζόμενον20(Ε)
20(Ε)—
Β."Ελαια έκξύλων Κίνας ,abrasin ,tung,oléococca ,oiticica .Κηρός myrica καίκηρός
Ιαπωνίας 3(α) (6)
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον ): \\
I.Προοριζόμενον διάτήνπαραγωγήν άμινοενδεκανοϊκοu όξέος διάτήνπαρα­
σκευήν εϊτεσυνθετικών ύφαντικών Ινών είτετεχνητών πλαστικών ύλών (γ)... άτελώς (α) άτελώςli II."Ετερον 8(α) 8li Δ.Λοιπά έλαια : Il
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάς ήβιομηχανικός χρήσεις ,έτέρας τηςπαρασκευής
προϊόντων διάτήνάνόρωπίνην κατανάλωσιν (γ): III α)Ακατέργαστα : l
1.Έλαιον φοινίκων 5(α) 4Il 2.Έλαιον καπνοσπόρου 5(α) άτελώς
3.Λοιπά 5(α) (6)!! 6)"Ετερα : I
1.Έλαιον καπνοσπόρου 8(α) άτελώς
2.Μήκατονομαζόμενα Β(α) (6)
II.Έτερα :
α)Έλαιον φοινίκων :li J.Άκατέργαστον 9(α) 6
2."Ετερον 14(α) 14Il 6)Μήκατονομαζόμενα : i
1.'Αλοιφώδη ειςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομένου 1χγρ.ή
όλιγώτερον . 20(α)li 2.'Αλοιφώδη ,άλλως παρουσιαζόμενα .Ρευστά :
αα)Ακατέργαστα 10(α) (6)
66)"Ετερα . 15(α) (6)
15.08 Έλαια ζωικά ήφυτικά 6ε6ρασμένα ,όξειδωμένα ,Αφυδατωμένα ,θειωμένα ,μερικώς
άφυδατωμένα καίἓνταύτώ πολυμερισμένα δι'έμφυσήσεως άέρος ἓνθερμώ ,ύποστάντα
είδικήν κατεργασίαν ήΑλλως μετεσχηματισμένα 15 12,8
[15.09 ] I
15.10 Λιπαρά όξέα βιομηχανικά ,έλαιώδη όξέα έκδιυλίσεως ,λιπαραί άλκοόλαι βιομηχανικοί :
Α.Στεατικόν όξύ 12 8
Β.Έλαϊκόν όξύ 10 7|| Γ."Ετερα λιπαρά όξέα βιομηχανικά .Έλαιώδη όξέα διυλίσεως 8 4,5
Δ.Λιπαραί άλκοόλαι βιομηχανικοί 13 6,8
(α)Επίπλέον τοΰδασμου ,υπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεϊσπραςις έςισωτικοϋ ποσοΰ .
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήεϊσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.11 Γλυκερίνη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδάτων καιρυμμάτων :I
Α.Γλυκερίνη άκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνγλυκερινούχων ύδάτων
καίρυμμάτων 3 1,5
Β.Έτερα ,συμπεριλαμβανομένης καίτηςσυνθετικής γλυκερίνης 10 6
15.12 Έλαια καίλίπη ζωικά ήφυτικά μερικώς ήόλικώς υδρογονωμένα καίέλαια καίλίπη
ζωικά ήφυτικά στερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα διάπάσης άλλης μεϋόδου ,έστω καί
έξηυγενισμένα ,άλλ'ούχί περαιτέρω έπεξειργασμένα :
Α.Παρουσιαζόμενα είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 1χγρ .ήόλιγώ­
τερον 20(α)—
Β.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλον τρόπον 17(α) (6)
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείου λίπους καίέτερα βρώσιμα λίπη παρεσκευασμένα .... 25(α) 25
[15.14 ] I
15.15 Λευκόν φαλαίνης καίάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ),άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ή
έξηυγενισμένον ,έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένον .Κηροί μελισσών καίάλλων έντόμων ,
έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένοι :
Α.Λευκόν φαλαίνης καίάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ),άκατέργαστον ,πεπιεσμέ­
νονήέξηυγενισμένον ,έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένον 7 3,5
Β.Κηροί μελισσών καίάλλων έντόμων ,έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένοι :
LΑκατέργαστοι
II.Έτεροιάτελώς
10άτελώς
5
15.16 Φυτικοί κηροί ,έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένοι :
Α.Ακατέργαστοι άτελώς άτελώς
Β.Λοιποί 8 4
15.17 Έλαια δερμάτων .Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμά­
τωνήτώνζωικών ήφυτικών κηρών :
Α.Έλαιον δερμάτων 9 6
Β.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμάτων ήτώνζωι­
κώνήτώνφυτικών κηρών :
I.Περιέχοντα έλαιον έχον τάχαρακτηριστικά τοΰέλαιολάδου :
α)Πολτοί έξουδετερώσεως (soapstocks )
6)"Ετερα ....
II.Λοιπά :
α)Ιζήματα (κατακάθια )ήμούργαι ,πολτοί έξουδετερώσεως (soapstocks )
6)Μήκατονομαζόμενα7(Ε)
2(Ε)
7(α)
2(α)5
2
(α)Έπίπλέον τοΰδασμοϋ ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεΐσπραξις έξισωτικοϋ ποσοΰ .
(6)Βλ.Παράρτημα .

76 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΠΟΤΑ ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΟΞΟΣ .ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ,ΙΧΘΥΩΝ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάκρέατα ,τάπαραπροϊόντα σφαγίων ,τούς ίχθϋς ,τάμαλακόστρακα καίτά
μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καίτωνόστρακοφόρων ),τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα διάτωνείςτάκεφάλαια
2καί3αναφερομένων μεθόδων .
Συμπληρωματική σημείωσις
1.Κατά τήνέννοιαν τωνδιακρίσεων 16.02Βία )1,ΒIIIα)1καίΒIII6)1αα),θεωρούνται ώςμήέψημένα τά
προϊόντα ,τάόποια δένυπέστησαν μίαν θερμικήν έπεξεργασίαν ήτάόποια υπέστησαν μίαν ανεπαρκή θερμικήν
έπεξεργασίαν ,προκειμένου νάδιασφαλισθή ήπήξις τωνπρωτεϊνών τωνκρεάτων είςτόσύνολον τοΰπροϊόντος ,καί
τάόποια ,έκτοΰγεγονότος τούτου ,παρουσιάζουν ,είςτήνπερίπτωσιν τωνδιακρίσεων 16.02 ΒIIIα)1καίΒIII6)
/αα),ϊχνη ροδόχρου ΰγροϋ επίτηςεπιφανείας κοπής ,όταν κόπτωνται κατά τομήν διερχομένην άπότόπλέον παχύ
μέρος .
2.Κατά τήνέννοιαν τωνδιακρίσεων 16.02 ΒIIIα)2αα)11καί16.02 ΒIIIα)2αα)22,όόρος «τεμάχιά τους»ισχύει
άποκλειστικά γιάτάπαρασκευάσματα καίτίςκονσέρβες κρέατος πούδύναται νάάναγνωρισΦούν λόγω τωνδιαστά­
σεων καίτωνχαρακτηριστικών τοΰσυμφυούς μυϊκοϋ ίστοϋ ,σάνπροερχόμενα ,κατά περίπτωση ,άπόχοιρομέρια ,τη
$ωρακοοσφυϊκή χώρα ,τράχηλους ήώμοπλάτες κατοικίδιων χοιροειδών .Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.01 Άλλάντες ,άλλάντια καίπαρόμοια ,έκκρέατος ,παραπροϊόντων σφαγίων ήκαίέξαίμα­
τοςζώων :
Α.Άπό συκώτι 24(Ε) 24
Β.Λοιπά (α):
I.Άλλαντες καίάλλάντια ,ξηρά ήπρός έπάλειψιν ,μήέψημένα
II.Μήκατονομαζόμενα21(Ε)
21(Ε)—
16.02 Έτερα παρασκευάσματα καίκονσέρбαι κρεάτων ήπαραπροϊόντων σφαγίων :\I
Α.Άπό συκώτι : l
I.Χήνας ήπάπιας 20 16\\ 11.Έτερα 25(Ε) 25
Β.Λοιπά : \
I.Πουλερικών : I\II α)Περιέχοντα κατά 6άρος 57ο/οήπερισσότερον κρέας πουλερικών (6):l\
1.Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων ,μήέψημένα .Μίγματα κρέα­
τοςήπαραπροϊόντων σφαγίων έψημένων καίκρέατος ήπαραπροϊόντων
μήέψημένων : I
αα)Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέας ινδιάνων 21(Ε) 17
66)Έτερα 21(Ε)—|| 2.Λοιπά 21(Ε) 17
6)Περιέχοντα κατά 6άρος άπό 25%οσυμπεριλαμбανομένου μέχρι 57ο/ομήσυμ­
περιλαμβανομένου κρέας πουλερικών (6) 21(Ε) 17|| γ)"Ετερα 21(Ε) 17II II.Θηράματος ήκουνελιοϋ21 17
(α)Ήεφαρμοζόμενη εισφορά έπίάλλάντων παρουσιαζομένων έντός δοχείων περιεχόντων ώσαύτως συντηρητικόν ύγρόν εισπράττεται έπιτοΰκαθαρού βάρους
μετ'άφαίρεσιν τοΰβάρους τοΰύγροΰ τούτου .
(β)Διάτόνπροσδιορισμών τηςποσοστιαίας άναλογίας τοΰκρέατος τωνπουλερικών ,δένλαμβάνεται ύπ'ὄψιν τόβάρος τωνόστών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.02 Β.III.Μήκατονομαζόμενα : \
(συνέχεια ) α)Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών :
1.Περιέχοντα κρέας βοοειδών ,μήέψημένο 26(Ε)—I-I 2."Ετερα περιέχοντα κατά βάρος :\\ αα)80%ήπερισσότερον κρέατος ήπαραπροϊόντα σφαγίων παντός
είδους ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΰλαρδίου καίτώνλιπών πάσης
φύσεως ήπροελεύσεως : I
11.Χοιρομέρια ήθωρακοοσφυϊκή χώρα (έκτός τραχήλων )καίτεμά­
χιάτους 26(Ε)\\ 22.Τράχηλοι ήώμοπλάτες καίτεμάχιά τους 26(Ε)—
33.Μήκατονομαζόμενα 26(Ε)—
66)40ο/οήπερισσότερον καίόλιγώτερον τοΰ80%κρέας ήπαραπροϊό­
ντασφαγίων παντός είδους ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΰλαρδίου
καίτωνλιπών πάσης φύσεως ήπροελεύσεως
γγ)Όλιγώτερον τοΰ 40ο/οκρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων παντός26(Ε)—\\ είδους ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΰλαρδίου καίτώνλιπών πάσης
φύσεως ήπροελεύσεως 26(Ε)—
β)"Ετερα : I
1.Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών :Il
αα)Μήέψημένα .Μίγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων έψη­
μένων καίκρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων μήέψημένων 20 _
+(E)(*)
66)Μήκατονομαζόμενα 26 26
2.Μήκατονομαζόμενα : l\\ αα)Προβατοειδών καίαίγοειδών 26 20\\ 66)Λοιπά 26 26
16.03 Εκχυλίσματα καίχυμοί κρέατος καίέκχυλίσματα ίχθόος ,είςάμέσους συσκευασίας
καθαροΰ περιεχομένου : I
Α.20χγρ .ήπερισσότερον άτελώς άτελώς
Β.1χγρ .μήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρ .μήσυμπεριλαμβανομένων 9 5,1
Γ.1χγρ .ήόλιγώτερον 24 20
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρбαι ίχθύων ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΰχαбιαρίου καί
τών ύποκαταστάτων αύτοϋ : Ili Α.Χαбιάριον καίύποκατάστατα τοΰχαбιαρίου : l
I.Χαбιάριον (αύγά όξυρρύγχου )
II.Λοιπά
Β.Σολομοειδΐ ):30
3030
30
I.Σολομοί 20 6,1
II."Ετερα
Γ.Ρέγγαι :20 7
li I.Φιλέτα ώμά,άπλώς κεκαλυμμένα διάπάστας ήδιάκόρας άρτου τετριμμένης
(panés ),κατεψυγμένα18 15
II."Ετερα23 20
Δ.Σαρδέλλαι
Ε.Τόννοι
Ζ.Θυννοειδίη σκόμβροι καίάντζοϋγαι25
25
2525
24
(α)
(α)Βλ.Παράρτημα .
(*)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,έφαρμόζεται εισφορά .

78 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Il\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.04 Η.Λοιπά :
(συνέχεια ) I.Φιλέτα ώμά ,άπλώς κεκαλυμμένα διάπάστας ήδιάκόρας άρτου τετριμμένης
(panés ),κατεψυγμένα 18 15
II.Μήκατονομαζόμενα 25 20
16.05 Μαλακόστρακα καίμαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),παρεσκευα­
σμένα ήδιατετηρημένα :
Α.Καβούρια 20 16
Β.Λοιπά 20 20

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον (κλ.18.06 )"
6)Τάχημικώς καθαρά σάκχαρα (έτερα τήϛσακχαρόζης ,τοΰάμυλοσακχάρου καίτοΰγαλακτοσακχάρου )καίτά
λοιπά προϊόντα τήςκλάσεως 29.43 *
γ)Τάφάρμακα καίλοιπά προϊόντα τοΰκεφαλαίου 30.
2.Ήχημικώς καθαρά σακχαρόζη ,έξοίασδήποτε ύλης καίέάνπροέρχηται ,ύπάγεται είςτηνκλάσιν 17.01 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τήςκλάσεως 17.01 ,Φεωροϋνται ώς:
—∑άκχαρις λευκή ,ήμηαρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις ,ήπεριέχουσα ,είςξηράν κατάστασιν ,
99,5%ήπερισσότερον κατά βάρος ,σακχαρόζην ,προσδιοριζομένην όιάτηςπολωσιμετρικής μεθόδου ,
—Σάκχαρις άκατέργαστος ,ήμηαρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις ,ήπεριέχουσα ,είςξηράν κατά­
στασιν ,όλιγώτερον τοΰ99,5%κατά βάρος ,σακχαρόζην ,προσόιοριζομένην όιάτηςπολωσιμετρικής μεθόδου .
2.θεωρείται ώςίοογλυκόζη ,κατά τηνέννοιαν τηςδιακρίσεως 17.02άI,τόπροϊόν τόάποκτώμενον μεбάσιν τηνγλυ­
κόζην ητάπολυμερή αυτής ,περιεκτικότητος κατά βάρος ,είςξηράν κατάστασιν ,τουλάχιστον 10%όπωροσακχάρου
(φρουκτόζης ).
3.Τάεμπορεύματα τήςδιακρίσεως 17.044τάόποια παρουσιάζονται υπότηνμορφήν συνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνως πρός τόνμέσον δρον περιεκτικότητος τοΰσυνόλου τοΰσυνδυασμοϋ είςλιπαράς ουσίας ,προερχομένας έκ
τοΰγάλακτος ,είςσακχαρόζην καίείςπαντοειδή άμυλα .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.01 Σάκχαρις τεύτλων καίκαλαμοσακχάρου ,είςστερεάν κατάστασιν :
Α.Σάκχαρις λευκή .Σάκχαρις αρωματισμένη ήμετά προσθήκης χρωστικών ούσιών .. 80(Ε)—
Β.Σάκχαρις άκατέργαστος : ||\\ 1.Προοριζομένη νάύποστή έξευγενισμόν (α) 80(Ε)—
II.Έτερα 80(Ε)
17.02 Έτερα σάκχαρα είςστερεάν κατάστασιν .Σιρόπια σακχάρων άνευ προσθήκης Αρωμα­
τικών ήχρωστικών ούσιών .Υποκατάστατα τοΰμέλιτος ,έστω καίμεμιγμένα μετά φυσι­
κουμέλιτος .Σάκχαρα καίμελάσσαι ,κεκαυμένα :
Α.Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιον γαλακτοσακχάρου :
I.Περιέχοντα κατά βάρος είςξηράν κατάστασιν 99%ήπερισσότερον καθαροϋ
προϊόντος (6) 24(Ε)Il II.Έτερα 24(Ε)—
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν τούτην έξαρτᾶται έκτώνὅρων καθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .
(6)Τόκαθεστώς διάτόγαλακτοσάκχαρον καίτόσιρόπιον γαλακτοσακχάρου τήςδιακρίσεως 17.02 ΑIIέπεκτείνεται καίείςτόγαλακτοσάκχαρον καίτό
σιρόπιον γαλακτοσακχάρου τήςδιακρίσεως ταύτης (17.02 ΑI).

80 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
17.02
(συνέχεια )Β.Γλυκόζη καίσιρόπιον γλυκόζης .Μαλτοδεξτρίνη καίσιρόπιον μαλτοδεξτρίνης :
I.Γλυκόζη καίσιρόπιον γλυκόζης περιέχοντα κατά βάρος είςξηράν κατάστασιν
99ο/οήπερισσότερον καθαροu προϊόντος (α):II α)Γλυκόζη είςλευκήν κρυσταλλικήν κόνιν ,έστω καίσυσσωματωμένην 25(Ε)II 6)Λοιπά 25(Ε)—
II."Ετερα :Il α)Είςλευκήν κρυσταλλικήν κόνιν ,έστω καίσυσσωματωμένην 50(Ε)—
6)Μήκατονομαζόμενα 50(Ε)—Il Γ.Σάκχαρον καίσιρόπιον σφενδάμνου :||I.Σάκχαρον σφενδάμνου είςστερεάν κατάστασιν ,άρωματισμένον ήμετά προ­
σθήκης χρωστικών ούσιών 67(Ε)_Il II.Έτερα 42(Ε) 13,8II Δ.Έτερα σάκχαρα καίσιρόπια :
I.Ίσογλυκόζη 80(Ε)—II II.Μήκατονομαζόμενα 80(Ε)—Il Ε.Υποκατάστατα τοΰμέλιτος ,έστω καίμεμιγμένα μετά φυσικοϋ μέλιτος 50(Ε)—Il Ζ.Σάκχαρα καίμελάσσαι ,κεκαυμένα : I
I.Περιέχοντα κατά βάρος είςξηράν κατάστασιν 50ο/οήπερισσότερον σακχα­
ρόζης 47(Ε)II II.Έτερα : l\Il α)Είςκόνιν ,έστω καίσυσσωματωμένην 47(Ε)—
6)Μήκατονομαζόμενα ■47(Ε)—
17.03 Μελάσσαι 65(Ε)(6)—
17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευ κακάου : l\
Α.Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΰ 10%σακχαρόζην ,
άνευ προσθήκης έτέρων ύλών 21 —
Β.Τσίκλες τοΰείδους chewing gum ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμ­
περιλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην ): I
I.Κατωτέρας τοΰ60ο/ο 16,5
+κσ8
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23
II."Ισης ήάνωτέρας τοΰ60% 16,5
+κσ8
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23
Γ.Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκή σοκολάτα » 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
(α)Τόκαθεστώς διάτόάμυλοσάκχαρον καίτόσιρόπιον άμυλοσακχάρου τηςδιακρίσεως 17.02 ΒIIέπεκτείνεται καιειςτόάμυλοσάκχαρον καίσιρόπιον
άμυλοσακχάρου τήςδιακρίσεως ταύτης (17.02 ΒI).
(6)Όαύτόνομος δασμός είναι :
—μηδέν (άτελώς )διάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσας ,προοριζομένας διάτήνπαρασκευήν προϊόντων μετά μελάσσης ,πρόςδιατροφήν τώνζώων ,
—9%διάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσας σακχαροκαλάμων ,τώνόποιων τόξηρόν έκχύλισμα περιέχει όλιγώτερον τοΰ63%σακχαρόζην ,προορι­
ζομένας διάτήνπαρασκευήν ύποκαταστάτων τοΰκαφέ ,
—19%διάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσας ,προοριζομένας διάτήνπαρασκευήν όξέος ,
—67%διάτάςάρωματισμένας ήμετά προσθήκης χρωστικών ουσιών μελάσσας .

14.1 .83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
17.04 Δ.Λοιπά : \\
(συνέχεια ) I.Μήπεριέχοντα ύλας ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
1 είςσακχαρόζην ) 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
«Τβ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰ
ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1."Ισης ήάνωτέρας τοΰ 5%καίκατωτέρας τοΰ30% 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισης ήάνωτέρας τοΰ30%καίκατωτέρας τοΰ40% 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσράξεως
27+πδσ
3."Ισης ήάνωτέρας τοΰ40%καίκατωτέρας τοΰ50%:\
αα)Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
66)"Ετερα 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπρίάξεως
27+πδσ
4."Ισης ήάνωτέρας τοΰ50%καίκατωτέρας τοΰ60% 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
5."Ισης ήάνωτέρας τοΰ60%καίκατωτέρας τοΰ70ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
6."Ισης ήάνωτέρας τοΰ70%καίκατωτέρας τοΰ80% 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
7."Ισηςήάνωτέρας τοΰ80ο/οκαίκατωτέρας τοΰ90% 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
8."Ισης ήάνωτέρας τοΰ90ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ

82 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.04 Δ.II.Μήκατονομαζόμενα :
(συνέχεια ) α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην ) 20,7
+κσ13
+κσIlII μέμέγιστονIlII l εισπράξεως I 27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰ
ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):||1."Ισης ήάνωτέρας τοΰ 5ο/οκαίκατωτέρας τοΰ30% 20,7
+κσ13
+κσIIII \ μέμέγιστονIII \ εισπράξεως I 27+πδσII 2."Ισης ήάνωτέρας τοΰ30ο/οκαίκατωτέρας τοΰ50ο/ο 20,7 13II +κσ +κσIIII I μέμέγιστονIIII l είσπράξεως I l 27+πδσ
3.Ίσης ήάνωτέρας τοΰ50%καίκατωτέρας τοΰ70% 20,7 13II +κσ +κσIlII μέμέγιστονIIII είσπράξεωςIIII 27+πδσII 4."Ισης ήάνωτέρας τοΰ70% 20,7 13II +κσ +κσ I μέμέγιστονIlI είσπράξεως||\27+πδσ
[17.05 ]I

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18
ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάπαρασκευάσματα τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις 19.02 ,19.08 ,22.02 ,22.09
ή30.03 ,τάπεριέχοντα κακάον ήσοκολάταν .
2.Ήκλάσις 18.06 περιλαμβάνει τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον ,ώςκαίύπότηνέπιφύλαξιν
τώνείςτηνσημείωσιν 1τοΰπαρόντος κεφαλαίου διατάξεων ,τάλοιπά παρασκευάσματα διατροφής τάπεριέχοντα
κακάον .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάεμπορεύματα τηςδιακρίσεως 18.06Γ,τάόποια παρουσιάζονται υπότηνμορφήν συνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνως πρός τόνμέσον δρονπεριεκτικότητος τοΰσυνόδου τοΰσυνδυασμού είςσακχαρόζην καίΑιπαράς ϋλας προερ­
χομένας έκτοΰγάλακτος .||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.01 Κακάον είςбαλάνους καίθραύσματα бαλάνων ,άκατέργαστα ήπεφρυγμένα 6,7 3
18.02 Κελύφη ,φλοιοί ,μεμбράναι καίάπορρίμματα κακάου 9 3
18.03 Κακάον είςδγκους ήτύπους (πάστα κακάου ),έστω καίάποбουτυρωμένον 25 15
18.04 Βούτυρον κακάου ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΰλίπους καίτοΰέλαίου αύτοu 22 12
18.05 Κακάον είςκόνιν ,άνευ προσθήκης σακχάρεως 27 16
18.06 Σοκολάτα καίλοιπά παρασκευάσματα διατροφής περιέχοντα κακάον :I
Α.Κακάον είςκόνιν ,άπλώς έσακχαρωμένον διάτηςπροσθήκης σακχαρόζης ,περιε­
κτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην :
1.Κατωτέρας τοΰ65% 29,6
+κσ10
+κσ
11."Ισης ήάνωτέρας τοΰ65%καίκατωτέρας τοΰ80% 29,6
+κσ10
+κσ
III."Ισης ήάνωτέρας τοΰ80% 29,6
+κσ10
+κσ
Β.Παγωτά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 3%λιπαράς ΰλας
προερχομένας έκτοΰγάλακτος 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ

84 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
||\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
18.06
(συνέχεια )Β.II.Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος :
α)Ίσης ήάνωτέρας τοΰ3%καίκατωτέρας τοΰ7ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
6)Ίσης ήάνωτέρας τοΰ 7% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
Γ.Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,έστω καίπεριбεбλημένα διάσοκολάτας .Σακ­
χαρώδη προϊόντα καίύποκατάστατα τούτων παραχθέντα έξύποκαταστάτων της
σακχάρεως ,περιέχοντα κακάον :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς
σακχαρόζην ) 22,3
-1-κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
II.Έτερα :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος καίπεριέκτικότητος κατά βάρος είς
σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1.Κατωτέρας τοΰ50ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισης ήάνωτέρας τοΰ50% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλα­
κτος :
1.Ίσης ήάνωτέρας τοΰ1,5%καίκατωτέρας τοΰ3% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισης ήάνωτέρας τοΰ3%καίκατωτέρας τοΰ4,5% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
3."Ισης ήάνωτέρας τοΰ4,5%καίκατωτέρας τοΰβ% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
4.Ίσης ήάνωτέρας τοΰ6% 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
274-πδσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.06 Δ.Λοιπά : I
(συνέχεια ) I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς δλας
προερχομένας έκτοΰγάλακτος :
α)Είςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσli6)"Ετερα 22,3 (α)
+κσ—
Η.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος :
α)Ίσης ήάνωτέρας τοΰ1,5%καίκατωτέρας ήΙσης τοΰ6,5ο/ο:
1.Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ||2.Έτερα . 22,3 (α)
+κσ—
6)Άνωτέρας τοΰ6,5%καίκατωτέρας τοΰ26ο/ο:II 1.Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τώνli500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
2."Ετερα 22,3 (α)
+κσ—li γ)"Ισης ήάνωτέρας τοΰ26%:
1.Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τών||500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
2."Ετερα 22,3 (α)
+κσ—
(α)Δασμός μειωμένος 19%(Αναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

86 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΙΝ ΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΛΕΥΡΑ ΈΤΑΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ .
ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπαρασκευάσματα πρός διατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ήμαγειρικάς ,μέбάσιν τάάλευρα ,τά
παντοειδή άμυλα ήτάέκχυλίσματα βύνης ,τάπεριέχοντα είςβάρος 50%ήπερισσότερον κακάον (κλ.18.06)·
β)Τάπροϊόντα μέбάσιν τάάλευρα ήτάπαντοειδή άμυλα (μπισκότα ,κλπ.),τάειδικώς παρεσκευασμένα πρός δια­
τροφήν τώνζώων (κλ.23.07)·
γ)Τάφάρμακα καίλοιπά προϊόντα τοΰκεφαλαίου 30.
2.Τάπαρασκευάσματα τοΰπαρόντος κεφαλαίου μέбάσιν τάάλευρα όπωρών ήλαχανικών άκολουθοϋν τάπαρόμοια
προϊόντα μέбάσιν τάάλευρα δημητριακών .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάεμπορεύματα τηςδιακρίσεως 19.08 Β,τάοποία παρουσιάζονται υπότηνμορφήν συνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνως πρός τόνμέσον δρονπεριεκτικότατος τοΰσυνόλου τοΰσυνδυασμού είςπαντοειδή άμυλα ,ειςσακχαρόζην καί
λιπαράς Μας προερχομένας εκτοΰγάλακτος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[19.01 ]
19.02 Εκχυλίσματα βύνης .Παρασκευάσματα πρός διατροφήν τών παίδων ήδιάχρήσεις
διαιτητικής ήμαγειρικής ,μέбάσιν τάάλευρα ,τάσιμιγδάλια ,τάπαντοειδή άμυλα ήτά
έκχυλίσματα βύνης ,έστω καίπεριέχοντα κακάον είςποσότητα μήύπερβαίνουσαν τό
50%κατά бάρος :
Α.Έκχυλίσματα βύνης :liI.Περιεκτικότητος είςξηρόν έκχύλισμα ίσης ήάνωτέρας τοΰ90%κατά βάρος .. 16,3
+κσ8
+κσ
11.Έτερα 16,3
+κσ8
+κσIl Β.Λοιπά : l
1.Περιέχοντα έκχυλίσματα βύνης καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςδιαλυτικά
σάκχαρα (έκφραζόμενα είςбυνοσάκχαρον )ίσης ήάνωτέρας τοΰ30% 19,6
+κσ11
+κσIl II.Μήκατονομαζόμενα : \||α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5 %λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος : I
1.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα κατωτέρας τοΰ14ο/ο:l
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσ
66)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καί τοΰ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην ): I
11."Ισης ήάνωτέρας τοΰ 5%καίκατωτέρας τοΰ60ο/ο 19,6
+κσ11
+κσ
22."Ισης ήάνωτέρας τοΰ60% 19,6
+κσ11
+κσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 87l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2. 3 4
19.02
(οννέχεια )Β.II.α)2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα Ισης ήάνωτέρας τοΰ
14ο/οκαίκατωτέρας τοΰ32ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρου,έκφαζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσ
66)"Ετερα 19,6
+κσ11
+κσ
3.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ
32ο/οκαίκατωτέρας τοΰ45%:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσ
66)"Ετερα 19,6
+κσ11
+κσ
4.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ
45ο/οκαίκατωτέρας τοΰ65%:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσli66)"Ετερα 19,6
+κσ11
+κσ
5.Περιεκτικότητος κατά 6άρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ
65ο/οκαίκατωτέρας τοΰ80ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσli66)"Ετερα 19,6
+κσ11
+κσ \6.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ
80ο/οκαίκατωτέρας τοΰ85%:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην )
66)"Ετερα19,6
+κσ
19,6
+κσ11
+κσ
11
+κσ
7.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα Ισης ήάνωτέρας τοΰ
85»/ο ·
6)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλα­
κτος :
1."Ισης ήάνωτέρας τοΰ 1,5%καίκατωτέρας τοΰ 5%
2."Ισης ήάνωτέρας τοΰ 5%19,6
+κσ
19,6
+κσ
19,6
+κσ11
+κσ
I
11
+κσ
11
+κσ
19.03 Ζυμαρικά ἓνγένει :
Α.Περιέχοντα αύγά
Β.Λοιπά :
I.Μήπεριέχοντα άλευρον ήσιμιγδάλιον έκμαλακοϋ σίτου
II.Μήκατονομαζόμενα17,3
4-κσ
17,3
+κσ
17,3
+κσ12
+κσ
12
+κσ
12
+κσ

88 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
19.04 Ταπιόκα ,συμτεριλαμбανομένης καίτήςέξάμύλου γεωμήλων τοιαύτης 15,4
+κσ.10
+κσ
19.05 Προϊόντα μέбάσιν τάδημητριακά ,παραγόμενα διάδιογκώσεως ήφρύξεως .Διογκωμένη
δρυζα ((puffed rice),άραбόσιτος είςνιφάδας (corn-flakes )καίπαρόμοια :
Α.Μέ6άσιν τόνάραбόσιτον 14,3
+κσ6,8
+κσ
Β.Μέ6άσιν τηνδρυζαν 14,3
+κσ8
+κσ
Γ.Λοιπά . 14,3
+κσ8
+κσ
[19.06 ]
19.07 "Αρτος ,διπυρίτης (γαλέττα )καί έτερα προϊόντα τήςσυνήθους Αρτοποιίας ,άνευ
προσθήκης σακχάρεως ,μέλιτος ,αύγών ,λιπαρών ύλών ,τυροϋ ήόπωρών .Όστιαι ,καψύ­
λιαδιάφάρμακα ,άζυμοσφραγΐδες ,άπεξηραμμένοι πολτοί άλεύρου ήπαντοειδών άμύλων
είςφύλλα καίπαρόμοια προϊόντα :
Α."Άρτος τύπου φρυγανιάς ύπότηνόνομασίαν Κnäckebrot 24
+κσ9
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
24+πδα
Β."Αρτος άζυμος (mazoth ) 20
+κσ6
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
20+πδα
Γ.Όστιαι ,καψύλια διάφάρμακα ,άζυμοσφραγΐδες ,άπεξηραμμένοι πολτοί άλεύρων ή
παντοειδών άμύλων ειςφύλλα καίπαρόμοια προϊόντα 19,5
+κσ7
+κσ
Δ.Λοιπά ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
I.Κατωτέρας τοΰ50ο/ο 26,5
+κσ14
+κσ
II."Ισης ήάνωτέρας τοΰ50ο/ο 26,5
+κσ14
+κσ
19.08 Προϊόντα τήςέκλεκτής άρτοποιίας ,τήςζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτοποιίας ,έστω
καίμέπροσθήκη νκακάου είςπδσαν όναλογίαν :
Α.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «άρτος μετά καρυκευμάτων »,περιεκτικότη­
τοςκατά ·6άρος ,ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου
σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
I.Κατωτέρας τοΰ30ο/ο 29,2
+κσ13
+κσliII."Ισης ήάνωτέρας τοΰ30%καίκατωτέρας τοΰ50ο/ο 29,2
+κσ13
+κσ
III."Ισης ήάνωτέρας τοΰ50ο/ο 29,2
+κσ13
+κσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
||I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08
(αννέχεια )Β.Λοιπά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%παντοειδή άμυ­
λα,περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
α)Κατωτέρας τοΰ70%
6)Ίσης ήανωτέρας τοΰ70ο/ο
II.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ 5%καί
κατωτέρας τοΰ32ο/ο:29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
Β
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰ ΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )'ίσης ή
άνωτέρας τοΰ 5ο/οκαίκατωτέρας τοΰ30ο/ο:28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαρός
ϋλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος
2.Έτερα
γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰ ΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τοΰ30ο/οκαίκατωτέρας τοΰ40ο/ο:29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος
2."Ετερα
δ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ή
άνωτέρας τοΰ40ο/ο:29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος . 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ

90 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήείσφοραí
(Ε)%
1 2 3 4
19.08 Β.11.δ)2."Ετερα 29,2 13
(συνέχεια )
III.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ32%
καίκατωτέρας τοΰ50%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος+κσ
28
+κσ+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
2."Ετερα 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τοΰ5%καίκατωτέρας τοΰ20%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
2."Ετερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ\\γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰ ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή\
άνωτέρας τοΰ20%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
δλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2."Ετερα
IV.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ 50%
καίκατωτέρας τοΰ65%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ):29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5ο/ολιπαράς
ΰλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος 28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τὼνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
<M> ■
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08 Β.IV.α)2.Έτερα 28 13
(συνέχεια )+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα
6)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰ ΐμбερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τοΰ 5%: I
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 1,5%λιπαράς
δλας προερχομένας έκτοΰγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ I Iμέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2 13 I +κσ +κσIlI I μέμέγιστον l lείσπράξεως
35+πδσII V.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης ήάνωτέρας τοΰ65%:I
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ 5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 28 13 l +κσ +κσ
μέμέγιστον l είσπράξεως I 35+πδα
β)Έτερα 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ

92 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ,ΦΥTΩΝ ΕΔΩΔΙΜΩΝ ,ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ ΉΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάλαχανικά ,φυτά έδώδιμα καίόπώρας ,τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα κατά τάςείςτάκεφάλαια 7καί8
άναφερομένας μεθόδους *
6)Τάςπηκτάς καίπάστας όπωρών μετά σακχάρεως ,τάςπαρουσιαζομένας ώςεϊδηζαχαροπλαστικής (κλ.17.04 )ήώς
είδη έκσοκολάτας (κλ.18.06 ).
2.Τάλαχανικά καίφυτά έδώδιμα ,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις 20.01 καί20.02 ,είναι έκεΐνα τάόποια ύπάγονται είς
τάςκλάσεις 07.01 έως07.05 ,έφ'ὅσον παρουσιάζονται ύπότάςμορφάς τάςάναφερομένας είςτόκείμενον τώνκλά­
σεων τούτων .
3.Τάβρώσιμα φυτά καίμέρη τούτων τάδιατηρούμενα έντός σιροπίου ,όπως τόζιγγίβερι καίήάγγελική ,ύπάγονται είς
τήνκλάσιν 20.06 .Αίπεφρυγμέναι άραχίδες ύπάγονται όμοίως είςτήνκλάσιν 20.06 .
4.Οίχυμοί τομάτας ,οίπεριέχοντες ξηρόν έκχύλισμα ,είςβάρος άπό 7%καίάνω,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 20.02 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 20.02 ΑI,θεωρούνται ώςκαλλιεργημένα μανιτάρια τάμανιτάρια τωνκάτωθι
είόών :
Agaricus spp.,Volvaria esculenta ,Lentinus edodes ,Flammulina velutipes ,Pholiota aegerita ,Pholiota nameko ,Pleurotus ostreatus ,
Pleurotus florida ,Pleurotus pulmonarius ,Pleurotus cornucopiae ,Pleurotus abalonae ,Pleurotus colombinus ,Pleurotus eringii ,Stro­
pharia rugoso-annulata ,Tremalla fuciformis ,Auricularia auricula-judae ,Auricularia polytricha ,Auricularia porphyria ,Coprinus
comatus ,Rodopaxilus nudus ,Lepiota pudica ,Lepiota personata ,Agrocyte aegerita ,Agrocyte Cylindracea .
2.Ήπεριεκτικότης είςόιαφορα σάκχαρα ,εκφραζόμενη ειςσακχαρόζην («περιεκτικότης είςσάκχαρα »),τωνπροϊόντων
τώνπεριλαμβανομένων είςτόπαρόν κεφάλαιον άνταποκρίνεται είςτήνύπότονδιαθλασιμέτρον —χρησιμοποιουμέ ­
νουσυμφώνως πρός τήνμέθοδον τήνάναφερομένην είςτόΠαράρτημα IIIτουΚανονισμού (ΚΟΚ)άριθ .516/77τον
Συμβουλίου της14ηςΜαρτίου 1977—όιόομένην άριθμητικήν ένδειξιν είςθερμοκρασίαν 20βαθμών Κελσίου ,επίτόν
συντελεστήν :
—0,93όιάτάπροϊόντα τηςκλάσεως 20.06,
—0,95όιάτάπροϊόντα τώνάλλων κλάσεων .
3.Τάπροϊόντα τηςκλάσεως 20.06 θεωρούνται ώς«μετά προσθήκης σακχάρων »,έφ'ὅσον ή«περιεκτικότης αυτών είς
σάκχαρα »είναι ,κατά βάρος ,άνωτέρα τώνκάτωθι ποσοστών ,άναλόγως τουεϊους τώνόπωρών :
ανανᾶς ,σταφυλαι :
λοιπαί όπώραι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων τώνόπωρών :13%,
9%.
4.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 20.06 ΒI,θεωρούνται ώς:
—κτηθείς κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνχιλιογράμμων καθαράς άλκοόλης τώνπεριεχομένων είς
100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος ,
—%mas,τόσνμбολον τονκατά μάζαν άλκοολικον τίτλον .
5.Ήπεριεκτικότης είςπρόσθετα σάκχαρα τώνπροϊόντων τηςκλάσεως 20.07 άνταποκρίνεται είςτήνπεριεκτικότητα
είςσάκχαρα μειονμένην κατά τους κατωτέρω άριθμονς ,άναλόγως τοΰεϊδους τοΰχυμοϋ :
χυμός λεμονιών ήτοματών :
χυμός μήλων :
χυμός σταφνλών :
χυμός έτέρων όπωρών ήλαχανικών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων χυμών :3,
U,
15,
13.
6.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 20.07 ΑI,20.07 ΒIα)1καίβ)1:
—θεωρείται δτιδένέχεινποστη ζνμωσιν ,άνευπροσθήκης άλκοόλης ,όχυμός σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καί
τοΰγλεύκους σταφυλών ),τοΰοποίου όκτηθείς άλκοολικός τίτλος δένυπερβαίνει τό1%νοl,
—έννοεϊται ώςκτηθείς κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνόγκων καθαράς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20
βαθμών Κελσίου τώνπεριεχομένων είς100δγκους προϊόντος εξεταζομένου είςαυτήν τήνθερμοκρασίαν .
7.Ώςσυμπυκνωμένος χυμός σταφυλής (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰγλεύκους σταφυλής )[διάκριση 20.07 ΒIα)1αα)
καί20.07 ΒIβ)1αα)]νοείται όχυμός (σνμπεριλαμβανομένον καίτοΰγλεύκους )σταφυλής ,τοΰόποιου ήένδειξη τον
διαθλασιμέτρου ,πούπαρέχεται ύπόθερμοκρασία 20°Cκατά τήμέθοδο πούπεριγράφεται στόπαράρτημα IIIτοΰ
κανονισμού (ΚΟΚ)άριθ .516/77,δένείναι κατώτερη τών51,9%

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
0/0
1 2 3 4
20.01 Λαχανικά ,φυτά εδώδιμα καίόπώραι ,παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα δι'δξους ή
όξικοΰ όξέος ,μετά ήάνευ άλατος ,άρτυμάτων ,μουστάρδας ήσακχάρεως :
Α.Τσάτνυ 22 ατελώς
Β.Αγγούρια καίάγγουράκια 22 22
Γ.Λοιπά 22 20,8
20.02 Λαχανικά καίφυτά εδώδιμα παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα άνευ δξους ήόξικοΰ
όξέος :
Α.Μανιτάρια :
I.Καλλιεργημένα 23(α)—
II.Έτερα 23 —
Β.Ύδνα 20 18
Γ.Τομάται 18 18
Δ.Σπαράγγια 22 22
Ε.Όξώδες λάχανον 20 —
Ζ.Κάππαρις καίέλαϊαι 20 —li Η.Μπιζέλια καίφασολάκια 24 24
Θ.Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων 24 22
20.03 Όπώραι ειςκατάστασιν καταψύξεως ,μετά προσθήκης σακχάρεώς :l
Α.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%κατά βάρος 26
+(E)26
+πδσliΒ.Έτερα 26 26
20.04 Όπώραι ,φλοιοί όπωρών ,φυτά καί μέρη φυτών ,σακχαρόπηκτα ,έστραγγισμένα ,
στιλπνής ήκρυσταλλικής έμφανίσεως :
Α.Ζιγγίбερι 25 άτελώς
Β.Λοιπά :
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%κατά βάρος 25
+(E)25
+πδσ
II.Μήκατονομαζόμενα 25 25
20.05 Πολτοί καίπάσται όπωρών ,γλυκά κουταλιοδ ,πηκταί ,μαρμελάδαι ,άπαντα προκύπτοντα
έκβρασμού ,μετά ήάνευ προσθήκης σακχάρεως :
Α.Πολτοί καίπάσται μαρονίων (καστάνων ).
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%κατά βάρος 30
+(E)30
+πδσ
II.Έτερα 30 30
Β.Γλυκά κουταλιοϋ καίμαρμελάδα έσπεριδοειδών :
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ30%κατά βάρος 30
+(E)25,8
+πδσ
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%καίκατωτέρας ήϊσης τοΰ
30ο/οκατά βάρος30
+(Ε)25,8
+πδσli III.Έτερα30 27
Γ.Λοιπά :li I.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά βάρος :
α)Πολτοί καίπάσται δαμασκήνων ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροί )περιεχο­
μένου άνωτέρου τών 100χγρ.,προοριζόμενα διάбιομηχανικήν έπεξεργα­
σίαν (β) 30 28,8
+πδσ
(α)Πέραν τωνδασμών ,προβλέπεται ήέφαρμογή ενόςσυμπληρωματικού ποσοϋ ύπόώρισμένους δρους .
(6)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτᾶται έκτωνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .

94 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
%
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.05
(συνέχεια )Γ.I.6)Έτερα
11.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%καίκατωτέρας ήίσης τοΰ
30ο/οκατά βάρος30
+(Ε)
30
+(Ε)30
+πδσ
30
+πδσ
III.Μήκατονομαζόμενα 30 30
20.06 Όπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετά ήάνευ προσθήκης σακχάρεωςIlήάλκοόλης :
Α.Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχίδων )πεφρυγμένοι ,είςάμέ­
σους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου : \II I.Πλέον τοΰ 1χγρ 17 14,4
II.1χγρ .ήόλιγώτερον 22 16,4|| Β.Λοιπά :|| I.Μετά προσθήκης άλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι :Il 1."Εχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ 11,85%mas .. 32 24,5Il 2.Έτερον 32 —II 6)Άνανᾶς ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου :II 1.Πλέον τοΰ 1χγρ.:II αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 17%κατά βάρος 32
+(E)—II 66)"Ετεροι 32 —II 2.1χγρ .ήόλιγώτερον :II αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 19ο/οκατά 6άρος 32 —II\ +(E)|| 66)Έτεροι .. 32 —II γ)Σταφυλαί : l
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%οκατά βάρος 32I II +(E)—|| 2.Έτεραι 32 —liδ)Ροδάκινα ,άχλάδια καίбερίκοκκα ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιε­
χομένου : III 1.Πλέον τοΰ 1χγρ.: III αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%κατά βάρος :Il 11."Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰII
11,85 %ΓT13.S 32 30,8IIII +(Ε) +2πδσ|| 22."Ετερα32IlIlII +(Ε)—\ 66)Λοιπά : Il|| I 11."Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ Il I 11,85 ο/οmas 32 30,8
22.Μήκατονομαζόμενα32 —\ 2.1χγρ .ήόλιγώτερον : Il
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 15%κατά βάρος 32Il II +(Ε)—
66)"Ετερα32

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 95\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.06 Β.I.ε)Λοιπαί όπώραι : I
(συνέχεια ) 1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ9%κατά βάρος :
αα)Έχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ 11,85 ο/οI
IΪ13S 32
+(E)30,8
+2πδσ
66)Έτεραι 32
+(E)_li 2."Ετεραι : ||
αα)"Εχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ 11,85 %!!liΠ13.S 32 30,8
66)Μήκατονομαζόμεναι 32 —Il ζ)Μίγματα όπωρών : lli 1.Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ9%κατά 6άρος :l
αα)"Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ 11,85 ο/οI
mas 32
+(E)30,8
+2πδσ
66)Έτερα 32
+(Ε)
2.Λοιπά :
αα)Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τοΰ 11,85 ο/ο
mas 32 30,8
66)Μήκατονομαζόμενα 32 —
II."Ανευ προσθήκης άλκοόλης :
α)Μετά προσθήκης σακχάρεως ,ειςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομέ­
νουπλέον τοΰ 1χγρ.:
1.Ζιγγίβερι 23 άτελώς
2.Φέται φραπών καίγκρέιπ-φρούτ 23
+(E)18,1
+2πδσ!!3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων και τών tangerines και S2ΐSUπΐJS .
Clémentines ,WΪ1Rίη§S καίέτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών 23 21\\ +(E) +2πδσ
4.Σταφυλαί 23
+(Ε)22
+2πδσ
5.Ανανᾶς :||αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 17ο/οκατά 6άρος 23
+(E)22
+2πδσIl 66)"Ετερα 23 22
6.Αχλάδια :liαα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13%κατά 6άρος 23
+(Ε)20
+2πδσli 66)"Ετερα 23 20
7.Ροδάκινα καίбερίκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 13ο/οκατά 6άρος 23
+(Ε)22
+2πδσIl 66)"Ετερα23 22
8.Λοιπαί όπώραι 23
+(Ε)20,8
+2πδσ
9.Μίγματα όπωρών :
αα)Μίγματα είςτάόποΐα ούδεμία τώνάποτελουσών ταΰτα όπωρών ύπερ­
6αίνει τό50%κατά βάρος τοΰσυνόλου τώνόπωρών 23 20,4 I +(E) +2πδσ
66)"Ετερα23
+(E)20,8
+2πδσ

96 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.06
(συνέχεια )Β.II.6)Μετά προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου
1χγρ .ήόλιγώτερον :
1.Ζιγγίβερι 27 άτελώς
2.Φέται φραπών καίγκρέιπ-φρούτ 27
+(Ε)18,1
+2πδσ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτών tangerines καί satsumas .
Clémentines ,WΪ11άη§S καίέτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών .... 27
+(Ε)20,8
+2πδσ
4.Σταφυλαί 27
+(Ε)24
+2πδσII 5.Άνανᾶς : III
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ19%κατά βάρος .... 27
+(Ε)24
+2πδσIl 66)"Ετερα 27 24
6.Αχλάδια :||αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 15%κατά βάρος .... 27
+(Ε)22
+2πδσ
66)Έτερα 27 22
7.Ροδάκινα καίбερίκοκκα : llII αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΰ 15%6άρος :
11.Ροδάκινα 27
+(Ε)22
+2πδσ||22.Βερίκοκκα 27
+(Ε)24
+2πδσ
66)"Ετερα : lIl 11.Ροδάκινα 27 22Il 22.Βερίκοκκα 27 24
8.Λοιπαί όπώραι 27
+(E)24
+2πδσIl 9.Μίγματα όπωρών :
αα)Μίγματα είςτάόποια ούδεμία τών άποτελουσών ταϋτα όπωρών
ύπερбαίνει τό50ο/οκατά бάρός τοΰσυνόλου τώνόπωρών 27
+(Ε)15
+2πδσ
66)"Ετερα 27
+(E)22,8
+2πδσ
γ)"Ανευ προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροu περιεχομέ
νου :
1.4,5χγρ .ήπερισσότερον :li αα)Βερίκοκκα 17 (α)
66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καί τών ύπό τάς όνομασίας
1)ΓU§ηοηS καίnectarines )καίδαμάσκηνα 19 (α)
γγ)Αχλάδια 23 21
δδ)Λοιπαί όπώραι 23 (α)II εε)Μίγματα όπωρών 23 (α)Il 2.Όλιγώτερον τών4,5χγρ.:II αα)Αχλάδια 25 21Il 66)Λοιπαί όπώραι καίμίγματα όπωρών 25 23
(α)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 97l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07 Χυμοί όπωρών (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰγλεύκους σταφυλών )ήλαχανικών ,μή
ύποστάντες ζύμωσιν ,άνευ προσθήκης άλκοόλης ,μετά ήΑνευ προσθήκης σακχάρεως :
Α.Πυκνότητος άνωτέρας τοΰ1,33γραμ .άνάκυб.έκατοστόν εις20°Κελσίου :
I.Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰγλεύκους σταφυλών ):II α)Αξίας άνωτέρας τών22ΕCU άνά 100χγρ.καθαροϋ βάρους 50(α)—II 6)Αξίας ίσης ήκατωτέρας τών22ΕCU άνά 100χγρ .καθαροϋ βάρους :
1.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά βάρος 50
+(Ε)(α)—
2."Ετεροι 50(α)—
11.Χυμοί μήλων ήάχλαδίων .Μίγματα χυμοϋ μήλων καίχυμοϋ άχλαδίων :lI
α)Αξίας άνωτέρας τών22ΕCU άνά 100χγρ .καθαροϋ βάρους 42 —\\ β)Αξίας ίσης ήκατωτέρας τών22ΕCU άνά 100χγρ .καθαροϋ βάρους :l
1.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά βάρος 42+(Ε)—li 2.Έτεροι 42 —
III.Λοιποί : Il
α)Αξίας άνωτέρας τών30ΕCU άνά 100χγρ .καθαροϋ βάρους 42 —
β)Αξίας ίσης ήκατωτέρας τών30ΕCU άνά 100χγρ.καθαροϋ βάρους :\\ 1.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά βάρος 42+(Ε)—
2."Ετεροι 42 —
Β.Πυκνότητος ίσης ήκατωτέρας τοΰ1,33γραμ .άνάκυб.έκατοστόν είς20°Κελσίου :
I.Χυμοί σταφυλών ,μήλων ,άχλαδίων .Μίγματα χυμοϋ μήλων καίχυμοϋ άχλα­
δίων :
α)Αξίας άνωτέρας τών 18ΕCU άνά 100χγρ.καθαροϋ βάρους :
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30ο/οI
κατά βάρος 28(α) 28
4-πδσ
22."Ετεροι
66)"Ετεροι :28(α) 28
+πδσ
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30%
κατά βάρος 28(α) 28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι 28(α) 28
+πδσ
2.Μήλων ήάχλαδίων :||αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 25 24
+πδσ
66)Έτεροι25 25
3.Μίγματα χυμοϋ μήλων καίχυμοϋ άχλαδίων 25 —Il 6)Αξίας ίσης ήκατωτέρας τών 18ΕCU άνάχγρ.καθαροϋ βάρους :\\ 1.Σταφυλών :Il αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30ο/ο
κατά βάρος28
+(E)(α)28
+πδσ
22."Ετεροι 28(α) 28
+πδσ
(α)Επίπλέον τοΰδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογη έξισωτικοu φόρου .

98 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
||\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
20.07 Β.I.6)1.66)Λοιποί : I
(συνέχεια ) 11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά
βάρος00
+(E)(α)28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι . 28(α) 28
+πδσII 2.Μήλων : lIl
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30%κατά
βάρος 25
+(Ε)24
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τοΰ30ο/ο
κατά βάρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 25 25
3.Άχλαδίων : II
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30ο/οκατάII
βάρος 25
+(E)24
+πδσIl 66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΰ30ο/οI\
κατά βάρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 25 25
4.Μίγματα χυμοϋ μήλων καίχυμοϋ άχλαδίων :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ 30ο/οκατά
βάρος 25
+(E)Il 66)"Ετερα 25 —II II.Λοιποί :II α)Αξίας άνωτέρας τών30ΕCU άνά 100χγρ.καθαροϋ βάρους :
1.Πορτοκαλιών 21 19
+πδσ
2.Φραπών καίγκρέιπ-φρούτ < 21 15
+πδσII 3.Λεμονιών καίλοιπών έσπεριδοειδών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 21 18
+πδσII 66)Έτεροι21 19
4.Άνανᾶ : I
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 22 19
+πδσ
66)"Ετεροι 22 20
5.Τοματών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 21 20
+πδσIl 66)"Ετεροι21 21
6.Ετέρων όπωρών καίλαχανικών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα24 21
+πδσIl 66)"Ετεροι 24 22II 7.Μίγματα :II αα)Χυμοϋ έσπεριδοειδών καίχυμοϋ άνανᾶ :
11.Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 22 19
+πδσII 22."Ετερα 22 20
(α)Έπίπλέον τοΰδασμου ,ύπό(ορισμένος προϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραí
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07 Β.II.α)7.66)Έτερα :
(συνέχεια ) 11.Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 24 21
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενα 24 22
6)Αξίας ίσης ήκατωτέρας τών30ΕCU άνά 100χγρ.καθαροϋ βάρους : I 1.Πορτοκαλιών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά 6ά­
ρος 21 19 II +(E) +πδσ
66)"Ετεροι 21 19IIIl ||+πδσIl .2.Φραπών ήγκρέιπ-φρούτ :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30ο/οκατά 6ά­Il ρος 21 15 II +(E) +πδσIl 66)"Ετεροι 21 15II\+πδσ
3.Λεμονιών :||αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30%κατά 6ά­
ρος · 21 18 II +(E) +πδσIl 66)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ήκατωτέρας τοΰ30ο/ο
κατά βάρος 21 18
+πδσ||γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 21 19
4.Λοιπών έσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30%κατά 6ά­
ρος 21 18 I +(E) +πδσII 66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τοΰ30ο/οIl κατά βάρος 21 18liI +πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 21 19
5.Άνανᾶ : .
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30%κατά 6ά­
ρος 22 19Il +(Ε) +πδσ||66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τοΰ30 %
κατά βάρος 22 19IlII +πδσliγγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 22 20
6.Τοματών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοΰ30%κατά 6ά­
ρος
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τοΰ30%21
+(Ε)20
+πδσ
κατά βάρος 21 20Il +πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 21 21

100 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07 Β.II.6)7.Λοιπών όπωρών ήλαχανικών : I
(συνέχεια ) αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τού 30%κατάII
βάρος 24
+(E)21
+πδσ
66)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τού30ο/ο Il
κατά βάρος 24 21
+πδσI.! γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 24 22li 8.Μίγματα : lIIl αα)Χυμοϋ έσπεριδοειδών καίχυμοΟ άνανά : ll
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τού30ο/οκατάI\
βάρος 22
+(Ε)19
+πδσ
22.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τού
30ο/οκατά βάρος 22 19
+πδσ\\ 33.Μήπεριέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 22 20
66)Έτερα : \II 11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τού30ο/οκατά
βάρος 24
+(E)21
+πδσ
22.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ήκατωτέρας τού
30ο/οκατά βάρος 24 21
+πδσ
33.Μήπεριέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 24 22

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 101
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμίγματα λαχανικών τηςκλάσεως 07.04·
6)Τάπεφρυγμένα ύποκατάστατα τούκαφέ ,τάπεριέχοντα καφέ είςοίανδήποτε άναλογίαν (κλ.09.01 )"
γ)Τάάρτύματα καίλοιπά προϊόντα τώνκλάσεων 09.04 έως09.10 *
δ)Τάςζύμας ,τάςπαρουσιαζομένας ύπόμορφήν φαρμάκων ,καίτάλοιπά προϊόντα τήςκλάσεως 30.03
ε)Τάπαρεσκευασμένα ένζυμα τηςκλάσεως 35.07 .
2.Τάέκχυλίσματα τώνέντώέδαφίω 6)τηςπροηγουμένης σημειώσεως 1άναφερομένων ύποκαταστάτων τούκαφέ
ύπάγονται είςτηνκλάσιν 21.02 .
3.Κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 21.05 ,θεωρούνται ώςπαρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα ,τάπα­
ρασκευάσματα διάτήνδιατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ,τάάποτελούμενα έξένός τελείως όμογενο­
ποιημένου μίγματος περισσοτέρων βασικών ούσιών ,ώςτόκρέας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαραπροϊόντων
σφαγίων ),οίίχθύες ,τάλαχανικά ,αίόπώραι .Διάτήνέφαρμογήν τούόρισμού τούτου ,δένσυνυπολογίζονται διάφο­
ρα,προστιθέμενα ένδεχομένως είςτόμίγμα ειςμικράς ποσότητας ,ύλικά ,ώςάρτύματα ήσυντηρητικά ήδι'άλλας
αίτίας .Τάπαρασκευάσματα ταύτα δυνατόν νάπεριέχουν ,είςμικράς ποσότητας ,τεμάχια όρατά καίέτέρων τούκρέα­
τος,τώνπαραπροϊόντων σφαγίων ήτώνιχθύων ούσιών .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.2άν «γάλα παρασκευασμένο είςκόνιν »κατά τήνέννοια τηςδιάκρισης 21.07 Δνοούνται τάπροϊόντα μέπεριεκτικότη­
τα«γάλακτος είςκόνιν »(πουυπολογίζεται άπό τόάθροισμα τώνεπίμέρους περιεκτικοτήτων σέπρωτεΐνες γάλα­
κτος,βουτυρικά λιπαρά καίλακτόζη ),μεγαλύτερη άπό40%.
2.Κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 21.07 Ε,θεωρούνται ώςτετηγμένα τάπαρασκευάσματα περιεκτικότητος ,κατά
βάρος ,είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος ,Ισης ήάνωτέρας τού12%καίκατωτέρας τού18%,λαμβανό­
μενα έκτετηγμένων τυρών ,διάτήνπαρασκευήν τωνόποιων έχρησιμοποιήθησαν μόνον τυροί τωντύπων Emmental
καίGruyère ,μετά προσθήκης λευκού οίνου ,αποστάγματος κεράσων (Kirsch ),άμύλου καίάρτυμάτων (μπαχαρικών )
καίτάόποια παρουσιάζονται είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατωτέρου ήϊσουτού1χιλιογράμμου .
Ήυπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται ,έξάλλου ,έκτηςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'
όρους προβλεπομένους παρά τώνάρμοδίων άρχών τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων .
3.θεωρείται ώςίσογλυκόζη ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 21.07III,,τόπροϊόν τόάποκτώμενον μέβάσιν τήν
ίσογλυκόζην ήτάπολυμερή αυτής ,περιεκτικότητος κατά βάρος ,είςξηράν κατάστασιν ,τουλάχιστον 10%όπωροσακ­
χάρου .IIIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(21.01 ]
21.02 Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα Αποστάγματα τούκαφέ ,τούτεΐου ήτούματέ καίπα­
ρασκευάσματα μέ6άσιν τάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταύτα .Κιχώριον πεφρυγμέ­
νονκαίέτερα πεφρυγμένα ύποκατάστατα τούκαφέ καίτάέκχυλίσματα αύτών :
Α.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τούκαφέ καίπαρασκευάσματα μέ
βάσιν τάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταύτα 30 18
Β.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τούτεΐου ήτούματέ καίπαρα­
σκευάσματα μέβάσιν τάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταύτα 30 12

102 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.02
(συνεχεία )Γ.Κιχώριον πεφρυγμένον καίέτερα πεφρυγμένα ύποκατάστατα τούκαφέ :
1.Κιχώριον πεφρυγμένον 18III."Ετερα 16,9
+κσ8
+κσIΔ.Εκχυλίσματα τούπεφρυγμένου κιχωρίου καίέτέρων πεφρυγμένων ύποκαταστάτων
τούκαφέ :
I.Πεφρυγμένου κιχωρίου
II."Ετερα22
16,9 (α)
+κσ—
21.03 "Αλευρον σινάπεως καίμουστάρδα παρεσκευασμένη :
Α."Αλευρον σινάπεως ,είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου :II.1χγρ .ήόλιγώτερον
II.Πλέον τού 1χγρ10
58
4IΒ.Μουστάρδα παρεσκευασμένη 17 14,8
21.04 Σάλτσαι .Άρτύματα καίκαρυκεύματα ,σύνθετα :
Α.Τσάτνυ ένύγρά καταστάσει 20 άτελώς
Β.Σάλτσαι μέ6άσιν τόνπολτόν τομάτας 20 16,8IΓ."Ετερα 20 14,3
21.05 Παρασκευάσματα διάσούπας καίζωμούς χορταρικών ήκρέατος .Σούπαι καίζωμοί χορ­
ταρικών ήκρέατος παρεσκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενο­
ποιημένα :\Α.Παρασκευάσματα διάσούπας καίζωμούς χορταρικών ήκρέατος .Σούπαι καίζωμοί
χορταρικών ήκρέατος παρεσκευασμένα 22 18
Β.Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα 24 22
21.06 Ζύμαι φυσικοί ,ένεργοί ήάδρανείς .Ζύμαι τεχνητοί παρεσκευασμέναι :
Α.Ζϋμαι φυσικαί ένεργοί :
I.Επίλεκτοι ήμεροζύμαι (ζϋμαι έκκαλλιεργείας ) 23 17\II.Ζϋμαι άρτοποιήσεως :
α)Απεξηραμμέναι 22,1
+κσ15
+κσl6)"Ετεραι 22,1
+κσ15
+κσIIIII.Λοιπαί 31 23
Β.Ζϋμαι φυσικαί άδρανεΐς :II.Ειςδισκία ,κύβους ήπαρομοίας μορφάς ήκαίειςάμέσους συσκευασίας καθα­
ρούπεριεχομένου 1χγρ .ήόλιγώτερον
II."Ετεραι17
1013
8II Γ.Ζϋμαι τεχνηταί παρεσκευασμέναι 19 9,5
(α)Δασμός μειωμένος 14%(άναστολή )έπ'Αόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων\103\ \ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Α.Δημητριακά είςκόκκους ήειςστάχεις ,προεψημένα ήάλλως παρεσκευασμένα :
I.Αραβόσιτος
II.Όρυζα
III.Λοιπά20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ9,9
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
Β.Ζυμαρικά ούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα .Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
I.Ζυμαρικά ούχί παραγεμισμένα ,έψημένα :
α)Άπεξηραμμένα
6)"Ετερα
II.Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
α)Έψημένα
β)"Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ11,1
+κσ
11,1
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
Γ.Παγωτά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 3%λιπαράς ϋλας
προερχομένας έκτούγάλακτος
II.Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκτούγάλα­
κτος :
α)"Ισης ήάνωτέρας τού 3%καίκατωτέρας τού7%
6)"Ισης ήάνωτέρας τού7ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
Δ.Γιαούρτι παρεσκευασμένον .Γάλα παρεσκευασμένον είςκόνιν ,διάτήνδιατροφήν
τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ήμαγειρικάς :
I.Γιαούρτι παρεσκευασμένον :
α)Είςκόνιν ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκ
τούγάλακτος :
1.Κατωτέρας τού1,5 %
2."Ισης ήάνωτέρας τού 1,5%
β)"Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκ
τούγάλακτος :
1.Κατωτέρας τού 1,5%
2."Ισης ήάνωτέρας τού 1,5%καίκατωτέρας τού4ο/ο
3."Ισης ήάνωτέρας τού4ο/ο
II.Λοιπά ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκτού
γάλακτος :
α)Κατωτέρας τού 1,5ο/οκαίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςπρωτεΐνας τού
γάλακτος (περιεκτικότης είςάζωτον χ6,38):
1.Κατωτέρας τού40ο/ο
2."Ισης ήάνωτέρας τού40%καίκατωτέρας τού55%20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

04 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07 Δ.II.α)3."Ισης ήάνωτέρας τού55ο/οκαίκατωτέρας τού70% 20,8 13
(συνέχεια )+κσ -Ι-κσ \ 4.Ίσης ήάνωτέρας τού70ο/ο 20,8 13
+κσ +κσli 6)Ίσης ήάνωτέρας τού 1,5% 20,8 13||I+κσ +κσ
Ε.Παρασκευάσματα ύπότηνόνομασίαν «τετηγμένα » 20,8
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35ΕCU άνά
100χγρ .
καθ .βάρους13
+κσ
Ζ.Σιρόπια σακχάρων ,άρωματισμένα ήμετά προσθήκης χρωστικών ούσιών :I
I.Γαλακτοσακχάρου 67(Ε)—
II.Γλυκόζης ήμαλτοδεξτρίνης 67(Ε)—II III.Ίσογλυκόζης 67(Ε) . —
IV."Ετερα 67(Ε)—
Η.Λοιπά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 1,5%λιπαράς ϋλας
προερχομένας έκτούγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδή άμυλα 25 20
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
αα)Ίσης ήάνωτέρας τού5%καίκατωτέρας τού32ο/ο 20,8 13IlI+κσ +κσ!!66)Ίσης ήάνωτέρας τού32ο/οκαίκατωτέρας τού45ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ\\ γγ)Ίσης ήάνωτέρας τού45% 20,8 13
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5ο/οκαίκατωτέρας τού 15%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα 20,8 13 l +κσ +κσ\\ 2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα : \
αα)Ίσης ήάνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού32% 20,8 13 l +κσ +κσ
66)Ίσης ήάνωτέρας τού32%καίκατωτέρας τού45% 20,8 13IIl +κσ +κσ
γγ)"Ισης ήάνωτέρας τού45% 20,8 13 l+κσ +κσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 105l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια )Η. I.γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ϊσης ή
άνωτέρας τού 15%καίκατωτέρας τού30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8
+κσ13
+κσ
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα : IlIl
αα)"Ισης ήάνωτέρας τού 5ο/οκαίκατωτέρας τού32% 20,8
+κσ13
+κσ
66)Ίσης ήάνωτέρας τού32ο/οκαίκατωτέρας τού45ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
γγ)Ίσης ήάνωτέρας τού45ο/ο . 20,8
+κσ13
+κσ
δ)Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού30ο/οκαίκατωτέρας τού50ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8
+κσ13
+κσ
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα :l
αα)Ίσης ήάνωτέρας τού 5ο/οκαίκατωτέρας τού32% 20,8
+κσ13
+κσ
66)Ίσης ήάνωτέρας τού32ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
ε)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ή
άνωτέρας τού50%καίκατωτέρας τού85%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα 20,8
+κσ13
+κσ
2."Ετερα 20,8
+κσ13
+κσ
ζ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού85ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
11.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού 1,5%καίκατωτέρας τού6%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8
+κσ13
+κσ
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
αα)Ίσης ήάνωτέρας τού5%καίκατωτέρας τού32% 20,8
+κσ13
+κσ
66)Ίσης ήάνωτέρας τού32%καίκατωτέρας τού45% 20,8
+κσ13
+κσ
γγ)Ίσης ήάνωτέρας τού45% 20,8
+κσ13
+κσ

106 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(ουνέχεια )Η.II.6)Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού5%καίκατωτέρας τού 15%:\
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα .... 20,8 13 I +κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα : ||II
αα)"Ισης ήάνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού32ο/ο 20,8 13II +κσ +κσIl 66)"Ισης ήάνωτέρας τού32% 20,8 13IIII+κσ +κσ
γ)Περιεκτικότητος κατά 6άρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 15%καίκατωτέρας τού30ο/ο: I
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13\\I +κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα : IlII αα)"Ισης ήάνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού32ο/ο 20,8 13 I +κσ +κσ
66)"Ισης ήάνωτέρας τού32% 20,8 13III +κσ +κσ
δ)Περιεκτικότητος κατά 6άρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού30ο/οκαίκατωτέρας τού50%: I
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
-Ι-κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13 I +κσ +κσ
ε)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )'ίσης ή
άνωτέρας τού50ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
III.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού6%καίκατωτέρας τού 12ο/ο: I
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουειςσακχαρόζην ): I
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13II +κσ +κσ\\ 2.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
αα)"Ισης ήάνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού32ο/ο 20,8 13 l +κσ +κσII 66)"Ισης ήάνωτέρας τού32% 20,8 13II -Ι-κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού 15%: I
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5θ/οπαντοειδή
άμυλα 20,8 13II +κσ +κσIl 2."Ετερα 20,8 13I+κσ +κσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 107
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια )Η.III.γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 15ο/οκαίκατωτέρας τού30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα 20,8 13II +κσ +κσII 2."Ετερα 20,8 13IIII +κσ +κσ
δ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού30ο/οκαίκατωτέρας τού50%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα 20,8 13 I +κσ , +κσ
2.Έτερα 20,8 13III +κσ -I-κσ
ε)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ή
άνωτέρας τού50% 20,8
+κσ13
+κσ
IV.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού 12%καίκατωτέρας τού 18%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5ο/οκαίκατωτέρας τού 15%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα20,8
-Ι-κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 15ο/ο 20,8
+κσ13
-Ι-κσ
V.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού 18%καίκατωτέρας τού26%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τού .ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5% 20,8
+κσ13
+κσ

108 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
21.07
(ουνέχεια )Η.VI.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλα­
κτος ίσης ήάνωτέρας τού26%καίκατωτέρας τού45ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουειςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8
+κσ13
+κσ
2."Ετερα
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5%καίκατωτέρας τού25%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%παντοεδή
άμυλα
2."Ετερα
γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ή
άνωτέρας τού25ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
VII .Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού45%καίκατωτέρας τού65ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού 5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ή
άνωτέρας τού 5%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα20,8
+κσ
20,8
-I-κσ13
+κσ
13
+κσ
VIII .Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού65%καίκατωτέρας τού85%:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τού5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
6)"Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
IX.Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ύλας προερχομένας έκτούγάλακτος
ίσης ήάνωτέρας τού85% 20,8
+κσ13
+κσ

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 109
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
ΠΟΤΑ ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΟΞΟΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόθαλάσσιον ύδωρ (κλ.25.01)·
6)Τόάπεσταγμένον ύδωρ ,τόύδωρ άγωγιμότητος ήτούΙδίου βαθμού καθαρότητος (κλ.28.58 )"
γ)Τάύδατικά διαλύματα ,τάπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τού10%όξεικού όξέος (κλ.29.14 )"
δ)Τάφάρμακα τήςκλάσεως 30.03 "
ε)Τάπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού (κεφ .33).
2.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 22.08 καί22.09 ,όάλκοολικός τίτλος όόποιος λαμβάνεται ύπ'όψιν άντιστοιχεϊ είς
τόνκατ'όγκον άλκοολικόν τίτλον είςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμών Κελσίου .
Τόσύμβολον τονκατ'όγκον άλκοολικού τίτλου είναι «%νοl».
Τάμετουσιωμένα άποστάγματα κατατάσσονται ,όμού μετά τώνμετουσιωμένων αίθυλικών άλκοολών ,είςτήνκλάσιν
22.08 .
Συμπληρωματικαί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 22.04 ,22.05 καί22.06 καίτηςδιακρίσεως 22.07Α,κατά περίπτωσιν ,θεωρούνται ώς:
α)κτηθείς κατ'όγκον άλκοολικός τίτλος ,όαριθμός τώνόγκων καθαράς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίου τώνπεριεχομένων είς100όγκους τούύπ'όψινπροϊόντος είςαυτήν τήνθερμοκρασίαν '
6)δυναμικός κατ'όγκον άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνόγκων καθαράς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίου τώνδυναμένων νάπαραχθούν δι'όλικής ζυμώσεως τώνσακχάρων ,τάόποία περιέχονται εις100όγκους
τούύπ'όψιν προϊόντος είςαυτήν τήνθερμοκρασίαν '
γ)ολικός κατ'όγκον άλκοολικός τίτλος ,τόάθροισμα τώνάλκοολικών κατ'όγκον τίτλων ,τώνκτηθέντων καίτών
δυναμικών '
δ)φυσικός κατ'όγκον άλκοολικός τίτλος ,όσυνολικός κατ'όγκον άλκοολικός τίτλος τούύπ'όψιν προϊόντος πρό
οιουδήποτε έμπλουτισμοϋ '
ε)%vol,τόσύμβολον τούάλκοολικοϋ κατ'όγκον τίτλου .
2.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως 22.04 ,θεωρείται ώςγλεϋκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν ,τόπροϊόν τόόποιον
προέρχεται έκζυμώσεως γλεύκους σταφυλών καίέχεικτηθέντα άλκοολικόν τίτλον άνώτερον τού 1%νοlκαίκατώ­
τερον τώντριών πέμπτων τούόλικοϋ άλκοολικοϋ κατ'όγκον τίτλου του.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 22.05 :
Α.ώςάφρώδης οίνος(διάκριση 22.05 Α)νοείται τόπροϊόν πούέχεικτηθέντα άλκοολικό τίτλο ίσοήμεγαλύτερο τού
8,5%νοl,καίλαμβάνεται :
—εϊτεάπόπρώτη ήδεύτερη άλκοολική ζύμωση νωπών σταφυλών ,γλεύκων σταφυλής ήοίνου καίχαρακτηρίζε­
ταικατά τήνέκπωμάτιση τούδοχείου ,άπόέκλυση άνθρακικοϋ άνυδρίτη πούπροέρχεται άποκλειστικά άπό
τήζύμωση ,
—εϊτεάπό οίνοκαίχαρακτηρίζεται κατά τήνέκπωμάτιση τούδοχείου άπόέκλυση άνθρακικοϋ άνυδρίτη ,πού
προέρχεται ένλόγω ήένμέρει άπόπροσθήκη αύτού τούάερίου ,
καί,όταν διατηρείται σέθερμοκρασία 20°C,έντός κλειστών δοχείων έμφανίζει ύπερπίεση όφειλόμενη στόδιάλυ­
μαάνθρακικοϋ άνυδρίτη ϊσητών3Βαν.
Β.Νοείται ώςόλικόν ξηρόν έκχύλισμα ,ήπεριεκτικότης είςγραμμάρια κατά λίτρον άπασών τώνέντώπροϊόντι
περιεχομένων ούσιών ,αίόποϊαι ,ύπόκαθωρισμένους φυσικούς όρους ,δένείναι πτητικαί .
Όπροσδιορισμός τούόλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος πρέπει νάπραγματοποιήται είς20βαθμούς Κελσίου διάτής
μεθόδου προσδιορισμού τηςπυκνότητος .
Γ.α)Ήέντός τώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 22.05Γπαρουσία προσοτήτων όλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λί­
τρον,άναφερομένων είςτάςκατωτέρω δασμολογικάς κατηγορίας I,II,IIIκαίIV,δένέπηρεάζει τήνκατάτα­
ξίντων:
I.Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13%νοlήόλιγώτερον :90γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋ
ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον '
II.Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού13%νοlκαίούχίπλέον τού15%νοl:130γραμ­
μάρια ήόλιγώτερον όλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον "

0 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
III..Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού15%νοlκαίουχίπλέον τον18%νοl:130
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον '
IV.Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού18%νοlκαίούχίπλέον τον22%νοl:330
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον .
Τάπροϊόντα ,τάπαρονοιάζοντα όλικόν ξηρόν έκχύλισμα υπερβαίνον τόάνωτέρω προσδιορισθέν άνώτερον
όριον ειςέκάοτην κατηγορίαν ,δέον νάκατατάσοωνται ειςτηνέπομένην πρώτην κατηγορίαν .Εννοείται ,ότι,
έάντόόλικόν ξηρόν έκχύλιομα ύπερβαίνη τά330γραμμάρια κατά λίτρον ,τάπροϊόντα πρέπει νάκατατάσοων­
ταιειςτηνδιάκριοιν 22.05ΓV
6)Οίάνωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται διάτάπροϊόντα τάπεριλαμβανόμενα ειςτάςδιακρίσεις 22.05ΓIIIα)
1,β)1καί6)2καί22.05ΓIVα)1,6)1καί6)2.
4.Ήδιάκριοις 22.05Γπεριλαμβάνει ιδίως :
α)Τόγλεϋκος νωπών σταφυλών ,τονόποιον άνεοτάλη ήζύμωσις διάτηςπροσθήκης άλκοόλης ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχονκτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ϊοονήάνώτερον τού12%νοlκαίκατώτερον τού15%νοl,καί
—τόλαμβανόμενον διάπροσθήκης προϊόντος προερχομένου έκτηςάποστάξεως τονοίνου ,ειςγλεϋκος σταφυλών
μηύποστάν ζύμωσιν ,έχον φνοικόν άλκοολικόν τίτλον ούχίκατώτερον τον8,5%νοl
6)Τόνένιοχνμένον οίνον ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχονκτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ούχίκατώτερον τον18%νοlκαίούχίάνώτερον τού24%νοl,
—τόλαμβανόμενον άποκλειοτικώς διάπροσθήκης μήκεκαθαρμένου προϊόντος ,προερχομένου έκτηςάποστά­
ξεως οίνου καίέχοντος μέγιστον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 86%νοl,μετά οίνουμήπεριέχοντος κατάλοιπα
οακχάρου ,καί
—τόέχονμεγίστην πτητικήν οξύτητα 2,40γραμμαρίων άνάλίτρον ,έκφραζομένη ειςόξεικόν όξύ'
γ)Τόνοίνον λικέρ ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχον όλικόν άλκοολικόν τίτλον ούχί κατώτερον τού17,5%νοl,ώςκαίκτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ούχί
κατώτερον τού15%νοlκαίούχίάνώτερον τού22% νοl,καί
—τόλαμβανόμενον έκγλεύκους σταφυλών ήοίνου ,προϊόντων τάόποια πρέπει νάπροέρχωνται έξέγκεκριμένων
άμπελοφυτειών προελεύσεως τρίτων χωρών διάτήνπαραγωγήν οίνου λικέρ καίτάόποία έχουν φυσικόν άλκοο­
λικόν τίτλον κατώτερον τού12%νοl:
—διάκαταψύξεως ,ή
—διάπροσθήκης ,κατά ήμετά τήνζήμωσιν :
—είτεπροϊόντος προερχομένου έκτηςάποστάξεως τούοίνου ,
—είτεσνμπεπνκνωμένου γλεύκους σταφυλών ή,δι'ώρισμένους οίνους λικέρ ποιότητος διαλαμβανομένους
ειςύπόέγκρισιν τελούντα κατάλογον ,διάτούς όποίους μίατοιαύτη πρακτική τυγχάνει παραδοσιακή ,
γλεύκους σταφυλών τονόποιον ήσυμπύκνωσις έπραγματοποιήθη δι'άπ'εύθείας θερμάνσεώς τονκαίή
οποία (συμπύκνωσις )άνταποκρίνεται ,έξαιρέσει τήςέργασίας ταύτης ,ειςτόνόρισμόν τούσνμπεπνκνω­
μένου γλεύκους σταφυλών ,
—είτεμίγματος τώνπροϊόντων τούτων .
Έντούτοις ,ώρισμένοι οίνοι λικέρ ποιότητος ,διαλαμβανόμενοι ειςύπόέγκρισιν τελούντα κατάλογον ,δύνανται νά
λαμβάνωνται έκγλεύκους νωπών σταφυλών ,μήέχοντος ύποστή ζύμωσιν ,χωρίς τότελευταϊον τούτο νάπρέπει νά
έχηφυσικόν άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τού12%νοl.
5.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07 Α,θεωρείται ώςστεμφυλίτης οίνος τόπροϊόν τόληφθέν διάζυμώσεως τών
παρθένων στεμφύλων μονσκευμένων ειςύδωρ ήδι'έξασθενήσεως δι'ύδατος τώνστεμφύλων τώνύποστάντων ζύμωσιν .
6.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07 ΒI,θεωρούνται ώςάφρώδη :
—τάύποστάντα ζύμωσιν ποτά ,παρονσιαζόμενα έντός φιαλών κεκλεισμένων διάπώματος τύπον «μανιταρίου »
σνγκρατονμένου τηβοήθεια συνδετήρων ήσυνδέσμων ,
—τάύποστάντα ζύμωσιν ποτά ,άλλως παρουσιαζόμενα ,έχοντα ύποστή συμπίεσιν ϊσην ήάνωτέραν τού1,51?ατ
ύπολογιζομένην ειςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμών Κελσίου .
7.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.10 Α,θεωρείται ώςόξοςέξοίνου τόόξος τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς δι'
όξεικής ζυμώσεως τούοίνου καίέχον περιεκτικότητα ειςσυνολικήν όξύτητα ϊσην ήάνωτέραν τών 60γραμμαρίων
άνάλίτρον ,έκφραζομένην ειςόξεικόν όξύ.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 111
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.01 Ύδωρ ,ΰδατα μεταλικά ,ΰδατα άεριοϋχα ,πάγος καίχιών :
Α.Ύδατα μεταλλικά ,φυσικά ήτεχνητά .Ύδατα άεριοϋχα 8 4
Β.Λοιπά . ατελώς ατελώς
22.02 Λεμονάδες ,άεριοϋχα ύδατα αρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καιτώνμεταλλικών
ύδάτων ούτω κατειργασθέντων )καίέτερα μήάλκοολούχα ποτά ,έξαιρέσει τώνχυμών
όπωρών καίλαχανικών τήςκλάσεως 20.07 :
Α.Μήπεριέχοντα γάλα ήλιπαράς ΰλας προερχομένας έκτούγάλακτος
Β."Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας προερχομένας έκτούγάλα­
κτος20 15
I.Κατωτέρας τού0,2°/ο 11,ι
-4-κσ8
4-κσ
II."Ισης ήάνωτέρας τού0,2ο/οκαίκατωτέρας τού2°/ο. 12,7
4-κσ8
4-κσ
III."Ισης ήάνωτέρας τού2ο/ο. 12,7
+κσ8
+κσ
22.03 30 24 Ζύθος
22.04 Γλεδκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν ,έστω καίανήζύμωσις ανεστάλη καθ'οιονδήπο­
τεέτερον τρόπον ,έξαιρέσει τούδιάπροσθήκης άλκοόλης 40(α)
22.05 Οίνοι έκνωπών σταφυλών .Γλεύκος έκνωπών σταφυλών ,τούόποιου ήζύμωσις ανε­
στάλη διάτήςπροσθήκης άλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελλίων ):
Α.Οίνοι άφρώδεις . 40ΕΟΙ
τόέκατόλ .(α)
Β.Οίνοι πλην τώνάναφερομένων ειςτηνδιάκρισιν 22.0 ^Α,παρουσιαζόμενοι είςφιά­
λας κεκλεισμένας διάπώματος «μανιταρίου »συγκρατωμένου τήβοήθεια συν­
δετήρων ήσυνδέσμων ,ώςκαίοίνοι άλλως παρουσιαζόμενοι ,οίόποίοι ,είςθερμο­
κρασίαν 20°Ο,έμφανίζουν ύπερπίεσιν όφειλομένην είςδιάλυμα άνθρακικοθ
άνυδρίτου ,όχικατωτέρα τού 1 καίκατωτέρα τών 3bar 40ΕΟΙ
τόέκατόλ .(α)
Γ.Ετερα :
I.Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τιτλον 13°/ονοlήόλιγώτερον καιπαρουσιαζό­
μενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον 14,5ΕCU
τόέκατόλ .
(α)(6)
10,9ΕCU
τόέκατόλ .
ία)(6)10,9ΕCU
τόέκατόλ .
(6)6)Πλέον τώνδύο (2)λίτρων
II.Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τιτλον πλέον τού 13%νοlκαιόχιπλέον τού
15ο/ονοlκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον 16,9ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)
13,3ΕCU
τόέκατόλ .
ία)(6)13,3ΕCU
τόέκατόλ .
(6)6)Πλέον τώνδύο (2)λίτρων
III."Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού 15°/ονοlκαίδχιπλέον τού
18ο/ονοlπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
1.Οίνοι Ροrto ,Μadère ,Xérès ,Τοkay (Αszu καίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Setúbal (γ) 18,1ΕCU
τόέκατόλ .(6)
20,6 ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)16,3ΕCU
τόέκατόλ .(6)
2."Ετεροι
(α)Έπίπλέον τούδασμου ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογη έξισωτικοθ φόρου .
(6)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτηνμετατροπήν είςέθνικά νομίσματα τήςΕCU ,είςτήνόποίαν έκφράζεται δασμός είναι ,κατά παρέκκλισιν τού
γενικού κανόνος Γ3τούπεριλαμβανομένου είςτόπρώτον μέρος τίτλος 1,ήΑντιπροσωπευτική τιμή ήέφαρμοστέα είςτούςοίνους ,έφ'δσον τοιαύτη τιμή
καθορίζεται ειςτόπλαίσιον τήςκοινής γεωργικής πολιτικής .
(γ)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνδρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .

112 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.05
(συνέχεια )Γ.III.6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων :
1.Οίνοι Porto ,Madère ,Χérès καίΜοσχάτο Setúbal (α)
2.Οίνος Tokay (Aszu καίSzamorodni )(α)
3.Έτεροι14,5ΕCU
τόέκατόλ .(6)
14,5ΕCU
τόέκατόλ .(6)
16,9ΕCU
τόέκατόλ .
(6)(γ)13,3ΕCU
τόέκατόλ .(6)
IV."Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού 18%νοlκαίούχί πλέον τού
22ο/ονοlκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
1.Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès ,Tokay (Aszu καίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Setúbal (α)
2.Έτεροι
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων :
1.Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès καίΜοσχάτο Setúbal (α)
2.Οίνος Tokay (Aszu καίSzamorodni )(α)
3.Έτεροι19,3ΕCU
τόέκατόλ .(6)
23ΕCU
τόέκατόλ .
(θ)(γ)
15,7ΕCU
τόέκατόλ .(6)
15,7ΕCU
τόέκατόλ .(6)
23ΕCU
τόέκατόλ .
(6)(γ)17,5ΕCU
τόέκατόλ .(6)
23ΕCU
τόέκατόλ .(6)
14,5ΕCU
τόέκατόλ .(6)
23ΕCU
τόέκατόλ .(6)
V.Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού22%νοl,παρουσιαζόμενα είς
δοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,93ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl .
άλκοόλης
+12,1ΕCU
τόέκατόλ .
(6)(γ)
1,93ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl .
άλκοόλης
(6)(γ)—
22.06 Βερμούτ καίέτεροι οίνοι έκνωπών σταφυλών παρεσκευασμένοι τήβοηθεία άρωμα­
τικών φυτών ήύλών :
Α.Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 18%νοlήόλιγώτερον καίπαρουσιαζόμενα
είςδοχεία περιέχοντα :
1.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων
Β.Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού 18%νοlκαίούχί πλέον τού22ο/ο
νοlκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων17ΕCU
τόέκατόλ .
14ΕCU
τόέκατόλ .
19ΕCU
τόέκατόλ .
16ΕCU
τόέκατόλ .—
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .
(6>Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήν είςέθνικά νομίσματα τήςΕCU είςτήνόποίαν έκφράζεται όδασμός είναι ,κατά παρέκκλισιν τού
γενικοϋ κανόνος Γ3τούπεριλαμβανομένου είςτόπρώτον μέρος τίτλος I,ήάντιπροσωπευτική τιμήήέφαρμοστέα είςτουςοίνους έφ'όσον τοιαύτη τιμή
καθορίζεται είςτόπλαίσιον τήςκοινής γεωργικής πολιτικής
(γ)Έπίπλέον τούδασμού ,ύπόώρισμένας ,προϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου .

4.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 113
\\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.06
(συνέχεια )Γ.Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τού 22ο/ονοlκαίπαρουσιαζόμενα
είςδοχεία περιέχοντα :
I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά %νοl
άλκοόλης—
22.07 Μηλίτης ,άπίτης ,ύδρόμελι καιέτερα ποτά προερχόμενα έκζυμώσεως :
Α.Στεμφυλίτης οίνος 1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
μέέλάχ .
εισπράξεως
.9ΕCU
τόέκατόλ .(α)—
Β.Έτερα :
I.Αφρώδη
II.Ούχί άφρώδη ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων30ΕCU
τόέκατόλ .
12ΕCU
τόέκατόλ .
9ΕCU
τόέκατόλ .—
22.08 Αίθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον 80°/ονοlκαίπλέον .
Αίθυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικού τίτλου :
Α.Αιθυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικού τίτλου
Β.Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον 80%νοlκαίπλέον16ΕCU
τόέκατόλ .
30ΕCU
τόέκατόλ .—
22.09 Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τού
80«/ονοl.Αποστάγματα ,ύδύποτα καίέτερα οίνοπνευματώδη ποτά .Σύνθετα άλκοολούχα
παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν
ποτών :
Α.Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τού
80ο/ονοl,παρουσιαζομένη είςδοχεία περιέχοντα :
I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης(6)
(6)
(α)Έπίπλέον τούδασμού ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται δι*ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογή έξισωτικού φόρου .
(6)Βλ.Παράρτημα .

114 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια )Β.Σύνθετα άλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυ­
λίσματα »):
I.Πικρά άρωματικά ,έχοντα άλκοολικόν τίτλον ίσον ήάνώτερον τού44,2 ο/ονοl
καίκατώτερον ήίσον τού49,2 ο/ονοlκαίπεριέχοντα 1,5%έως6ο/οκατά βάρος
γεντιανήν ,άρτύματα καίδιάφορα συστατικά ,4ο/οέως 10ο/οσάκχαρον καίπα­
ρουσιαζόμενα είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ήϊσης τού0,50τούλίτρου
II.Έτερα30
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
30
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόληςάτελώς
27
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά :
I.Ρούμιον ,άράκ ,τάφια ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων
II.Τζίν ,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων
III.Ούίσκυ :
α)Ούίσκυ «ΒΟUΓΒΟΠ»,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα (α):
1.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
2.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,10ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,10ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης1ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+5ΕCU
τόέκατόλ .
1ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
1ΕCU
τόέκατόλ .
άνά %νοl
άλκοόλης
+5ΕCU
τόέκατόλ .
1ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
0,51 ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+3,75 ΕCU
τόέκατόλ .
0,51 ΕCU
τόέκατόλ .
άνά %νοl
άλκοόλης
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 115
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια )ΓIII .6)Έτερον ,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
1.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
2.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,20ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης0,55 ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+3,75 ΕCU
τόέκατόλ .
0,55 ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
IV.Βότκα έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 ο/ονοlήόλιγώτερον ,Αποστάγματα δα­
μασκηνών ,άχλαδίων ήκερασιών ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο(2)λίτρων1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης1,30ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+5ΕCU
τόέκατόλ .
1,30ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
V.Λοιπά ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
6)Πλέον τώνδύο (2)λίτρων1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά ο/ονοl
άλκοόλης(α)
(α)
22.10 Όξος έδώδιμον καιύποκατάστατα αύτού έδώδιμα :
Α.Όξος έξοίνου ,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων
Β."Ετερα ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
I.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον
II.Πλέον τώνδύο(2)λίτρων8ΕCU
τόέκατόλ .(6)
6ΕCU
τόέκατόλ .(6)
8ΕCU
τόέκατόλ .
6ΕCU
τόέκατόλ .—
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Έπίπλέον τούδασμού ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμένα προϊόντα ήέφαρμογή έξισωτικού φόρου .

116 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .
ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 23.05 Ακαί23.06 ΑIθεωρούνται ώς:
—κτηθείς κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος ,όαριθμός τώνχιλιογράμμων καθαράς άλκοόλης τώνπεριεχομένων εις
100χιλιόγραμμα τούπροϊόντος ,
—ένδυνάμει κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος ,όαριθμός τώνχιλιογράμμων καθαράς άλκοόλης τώνδυναμένων νά
παραχθούν δι'ολικής ζυμώοεως τώνσακχάρων ,τάόποια περιέχονται εις100χιλιόγραμμα τούπροϊόντος ,
—συνολικός κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος ,τόποσόν τώνκτηθέντων καιένδυνάμει κατά μάζαν άλκοολικών
τίτλων ,
—%mas,τόσύμβολον τούκατά μάζαν άλκοολικού τίτλου .
2.Διάτηνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 23.07 Β,θεωρούνται ώςπροϊόντα γαλακτοκομίας ,τάπροϊόντα τάυπαγόμενα εις
τάςκλάσεις 04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 καίειςτάςδιακρίσεις 17.02 Ακαί21.07ΖI.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.01 "Αλευρα καίκόνεις κρέατος καίπαραπροϊόντων σφαγίων ,Ιχθύων ,μαλακοστράκων ή
μαλακίων ,άκατάλληλα διάδιατροφήν άνθρώπων .Ινώδη κατάλοιπα άκατεργάστων
λιπών (ξυγκιών ),άπομένοντα μετά τήνέξαυτών έξαγωγήν τούλίπους :
Α."Αλευρα καί κόνεις κρέατος καίπαραπροϊόντων σφαγίων .Ινώδη κατάλοιπα
άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών ),άπομένοντα μετά τήνέξαύτών έξαγωγήν τούλί­
πους 4 άτελώς
Β."Αλευρα καίκάνεις ιχθύων ,μαλακοστράκων ήμαλακίων 5 2
23.02 Πίτυρα ένγένει καίέτερα ύπολείμματα τούκοσκινίσματος ,τήςάλέσεως ήέτέρων
κατεργασιών τώνσπόρων δημητριακών καίόσπριοειδών :
Α.Τών σπόρων δημητριακών :
I.Αραβοσίτου ήόρύζης :||α)Τώνόποιων ήπεριεκτικότης είςάμυλον είναι κατωτέρα ήίσητού35%κατά
βάρος 21(Ε)
6)"Ετερα 21(Ε)—
II.Λοιπών δημητριακών :
α)Τώνόποίών ήπεριεκτικότης είςάμυλον είναι κατωτέρα ήίσητού28%κατά
βάρος ,καίτώνόποιων ήάναλογία τούπροϊόντος τούδιερχομένου διάκοσκι­
νού,έχοντος άνοιγμα βρόχων 0,2χιλιοστομ .,δένύπερβαίνει τό10ο/οκατά
βάρος ή,ειςάντίθετον περίπτωσιν ,τώνόποίων τόδιελθόν διάτούκοσκινού
προϊόν έχειπεριεκτικότητα είςτέφρας ,ύπολογιζομένην έπίτήςξηράς ϋλης ,
'ίσην ήάνωτέραν τού 1,5%κατά βάρος 21(Ε)
β)"Ετερα 21(Ε)—||Β.Τών σπόρων όσπριοειδών 8 —

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 117
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.03 Άποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα ύπολείμματα σακχαροκαλά­
μουκαίέτερα άπορρίμματα σακχαροποιίας .Υπολείμματα άπομένοντα έκτήςζυθοποιίας
καίτήςοίνοπνευματοποιίας .Κατάλοιπα άμυλοποιίας καίπαρόμοια :
Α.Κατάλοιπα τηςάμυλοποιίας τούάραβοσίτου (έξαιρέσει τού συμπεπυκνωμένου
έσκληρυμμένου ύδατος ),περιεκτικότητος είςπρωτεΐνας ,ύπολογιζομένης έπίτης
ξηράς ύλης :
I.Ανωτέρας τού40%κατά βάρος
II.Κατωτέρας ήίσης τού40%κατά βάρος27(Ε)
άτελώς άτελώς
Β.Λοιπά :
I.Άποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα ύπολείμματα
σακχαροκαλάμου καίέτερα άπορρίμματα σακχαροποιίας
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
άτελώςάτελώς
άτελώς
23.04 Πλακούντες (πίτται ),έλαιοπυρήνες καίέτερα ύπολείμματα άπομένοντα μετά τήνάπόλη­
ψιντώνφυτικών έλαίων ,έξαιρέσει τήςύποστάθμης (κατακάθια )καίτήςάμόργης :
Α.'Ελαιοπυρηνες καίέτερα ύπολείμματα άπομένοντα μετά τήνάπόληψιν τούέλαιολά­
δου :
I.Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου κατωτέρας ήίσηςτού3ο/ο
II.Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου άνωτέρας τού3%άτελώς
άτελώς (Ε)—
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς
23.05 Οίνολάσπη .Τρυγία Ακάθαρτος :
Α.Οίνολάσπη :
I.Έχουσα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τού7,9%masκαίπε­
ριεκτικότητα είςξηράν ϋλην ,ΐσην ήάνωτέραν τού25%κατά βάρος
II.Λοιπάάτελώς (α)
2,03 ΕCU
άνάχγρ .
συνολικής
άλκοόλης (α)—
Β.Τρυγία άκάθαρτος άτελώς—
23.06 Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιουμένων πρός διατροφήν τώνζώων ,
μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Α.Βαλανίδια ,ίνδικά κάστανα καίύπολείμματα έκθλίψεως όπωρών :
I.Ύπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
α)Έχοντα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον τού4,3%masκαί
περιεκτικότητα ειςξηράν ϋλην ΐσην ήάνωτέραν τού40ο/οκατά βάρος ....
β)"Ετερα
II.Λοιπάάτελώς (α)
2,03 ΕCU
άνάχγρ .
συνολικής
άλκοόλης (α)
άτελώςάτελώς
άτελώςII Β.Μήκατονομαζόμενα4 2
(α)Έπίπλέον τούδασμού ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογή έξισωτικοϋ φόρου .

118 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μετά προσθήκης μελάσσης ήσακχάρων .Έτερα παρα­
σκευάσματα τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων πρός διατροφήν τώνζώων :
Α.Προϊόντα καλούμενα «διαλυτά »,ιχθύων ήθαλασσίων θηλαστικών 9 β
Β."Ετερα ,περιέχοντα ,μεμονωμένως ήάθροιστικώς ,έστω καίμεμιγμένα μεθ'έτέρων
προϊόντων ,παντοειδή άμυλα ,γλυκόζην ήσιρόπιον γλυκόζης ,μαλτοδεξτρίνην ή
σιρόπιον μαλτοδεξτρίνης ,ύπαγόμενα είςτάςδιακρίσεις 17.02 Βκαί21.07 Ζ11,καί
προϊόντα γαλακτοκομίας :
1.Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ήγλυκόζην ήσιρόπιον γλυκόζης ,ή
μαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιον μαλτοδεξτρίνης : I
α)Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα ήπεριέχοντα κατά βάρος τάςϋλας ταύτας
είςποσοστόν κατώτερον ήίσον τού 10ο/ο: I
1.Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατά βάρος τοιαύ­
ταείςποσοστόν κατώτερον τού 10% 15(Ε)
2.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ίσον ήάνώ­
τερον τού 10ο/οκαίκατώτερον τού50ο/ο 15(Ε)
3.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ίσον ήάνώ­
τερον τού50ο/οκαίκατώτερον τού75ο/ο... 15(Ε)
4.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ίσον ήάνώ­
τερον τού75% 15(Ε)
β)Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τού 10%καί
κατωτέρας ήίσης τού30%: \
1.Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατά βάρος τοιαύ­
ταείςποσοστόν κατώτερον τού 10ο/ο 15(Ε)
2.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ίσον ήάνώ­
τερον τού 10ο/οκαίκατώτερον τού50% 1 15(Ε)
3.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ϊσον ήάνώ­
τερον τού50ο/ο 15(Ε)
γ)Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέρας τού30%:
1.Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατά βάρος τοιαύ­
ταείςποσοστόν κατώτερον τού 10ο/ο 15(Ε)
2.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ίσον ήάνώ­
τερον τού 10ο/οκαίκατώτερον τού50% 15(Ε)
3.Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είςποσοστόν ϊσον ήάνώ­
τερον τού50ο/ο 15(Ε)
Π.Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα ,ούτε γλυκόζην ήσιρόπιον γλυκόζης ,ούτε
μαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιον μαλτοδεξτρίνης ,καίπεριέχοντα προϊόντα γαλα­
κτοκομίας 15(Ε)
Γ.Μήκατονομαζόμενα 15

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 119
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24
ΚΑΠΝΑII Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(Ε)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
24.01 Καπνά Ακατέργαστα ,ήμήβιομηχανοποιημένα ,Απορρίμματα καπνού :I
Α.Καπνά fluecured τύπου Virginia καί1ϊ§Hι aircured τύπου Burley ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνύβριδίων Burley ,καπνά light aircuredτύπου Maryland καίκαπνά fire
CUΓC(1 (α) 30
μέέλάχ .
είσπράξεως
29ΕCU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
70ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους23
μέέλάχ .
είσπράξεως
28ΕCU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
30ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
Β."Ετερα 30
μέέλάχ .
είσπράξεως
29ΕCU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους14
μέέλάχ .
είσπράξεως
28ΕCU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
24.02 Καπνά βιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματα καπνού (σερμπέτια ):I|| Α.Σιγαρέττα180 90II Β.Πούρα καίπουράκια80 52
Γ.Καπνός διάκάπνισμα180 117
Δ.Καπνός διάμάσημα καίκαπνός δι'άναρρόφησιν (ταμβάκος )100 65
Ε.Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένου καίτού συσσωματωμένου καπνού ύπό μορφήν
φύλλων40 26
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

120 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
ΑΛΑΣ .ΘΕΙΟΝ .ΓΑΙΑΙ ΚΑΙ ΛΙΘΟΙ .ΓΥΨΟΣ ,ΑΣΒΕΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνρητών ήσυναγομένων έξαιρέσεων ,αίόποίαι προκύπτουν έκτούκειμένου τώνκλάσεων ή
τηςκατωτέρω σημειώσεως 3,είςτόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνονται τάπλυθέντα (έστω καίδιάχημικών ούσιών ,
διάτώνόποιων Απομακρύνονται αίξέναι προσμίξεις άνευ μεταβολής τούπροϊόντος ),τάθρυμματισθέντα ,κονιοποιη­
θέντα ,ύποστάντα χωρισμόν δι'αίωρήσεως ,τάχονδροκοσκινισθέντα ,λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα ,έστω καίέμ­
πλουτισθέντα δι'έπιπλεύσεως ,μαγνητικού διαχωρισμοϋ ήέτέρων μεθόδων μηχανικών ήφυσικών (έξαιρέσει τήςκρυ­
σταλλώσεως ),ούχί όμως τάύποστάντα φρύξιν ,πύρωσιν ήάλλην τινά έπεξεργασίαν άνωτέραν τήςέμφαινομένης είς
έκάστην κλάσιν .
2.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόθείον τόλαμβανόμενον δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως καίτόκολλοειδές (κλ.28.02 )■
β)Αίχρωστικαί γαίαι μέβάσιν τάόξείδια τούσιδήρου ,αίπεριέχουσαι κατά βάρος 70%καίπλέον ήνωμένου σιδή­
ρου,ύπολογιζομένου είςFe2O3 (κλ.28.23 )
γ)Τάφάρμακα καίάλλα προϊόντα τούκεφαλαίου 30 *
δ)Τάπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίτάκαλλυντικά παρεσκευασμένα τήςκλάσεως
33.06·
ε)Οίκυβόλιθοι ,τάκράσπεδα πεζοδρομίων καίαίπλάκες διάλιθόστρωτα (κλ.68.01 ),οίκύβοι καίαίψηφίδες διά
μωσαϊκά (κλ.68.02 ),οίσχιστόλιθοι δι'έπιστεγάσεις καίέπενδύσεις κτιρίων (κλ.68.03 )*
ζ)Οίπολύτιμοι καίοίήμιπολύτιμοι λίθοι (κλ.71.02)'
η)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ήόξειδίου τούμαγνησίου (έτεροι τώνστοιχείων όπτικής )
βάρους κατά μονάδα ίσου ήάνωτέρου τών 2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως 38.19 .Τάστοιχεία όπτικής έκχλωριού­
χουνατρίου ήέξόξειδίου τούμαγνησίου (κλ.90.01 )"
θ)Αίκιμωλίαι γραφής καίσχεδιάσεως ,κιμωλίαι ραπτών καίκιμωλίαι σφαιριστηρίου (κλ.98.05 ).
3.Ήκλάσις 25.32 περιλαμβάνει κυρίως :Τάςχρωστικάς γαίας ,έστω καίκεκαυμένας ήμεμιγμένας μεταξύ των Τά
φυσικά μαρμαρυγιακά όξείδια τούσιδήρου "Τόφυσικόν σήπιον (έστω καίείςέστιλβωμένα τεμάχια )καίτόφυσικόν
ήλεκτρον "Τάάνασυσταθέντα σήπιον καίήλεκτρον ,είςπλακίδια ,ραβδία ,ράβδους καίπαρόμοια σχήματα ,άπλώς διά
τύπων σχηματοποιηθέντα *Τόνγαγάτην Τόάνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην ),έστω καίκεκαυμένον ,έξαιρέσει
τούόξειδίου τούστροντίου 'Τάθραύσματα καίτάσυντρίμματα είδών άγγειοπλαστικής .|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.01 "Αλας όρυκτόν ,άλας αλυκών ,άλας θολάσσιον ,άλας έπιτραπέζιον .Χλωριούχον νάτριον
καθαρόν .Άλμόλοιπα άλυκών .Θαλάσσιον ϋδωρ :
Α."Αλας όρυκτόν ,άλας άλυκών ,άλας θαλάσσιον ,άλας έπιτραπέζιον καίχλωριοϋχον
νάτριον καθαρόν ,έστω καίείςύδατικόν διάλυμα :
I.Προοριζόμενα διάχημικήν μεταποίησιν (διαχωρισμός Ναέκτού C1)διάτήνκα­
τασκευήν έτέρων προϊόντων (α)1ΕCU
άνά
1000χγρ .
καθ .βάρους—
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 2\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
25.01
(συνέχεια )Α.11.Έτερα : ν
α)Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέρας βιομηχανικός χρήσεις (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούέξευγενισμού ),έξαιρέσει τηςδιατηρήσεως ήτηςπα­
ρασκευής προϊόντων προοριζομένων διάδιατροφήν άνθρώπων (α)
6)Μήκατονομαζόμενα5ΕCU
άνά
1000χγρ .
καθ .βάρους
16ΕCU
άνά
1000χγρ .
καθ .βάρους2,5ΕCU
άνά
1000χγρ .
καθ .βάρους
6,25 ΕCU
άνά
1000χγρ .
καθ .βάρους
Β.'Αλμόλοιπα άλυκών .Θαλάσσιον ϋδωρ άτελώς άτελώς
25.02 Σιδηροπυρίται άφρυκτοι άτελώς άτελώς
25.03 θείον παντός είδους ,έξαιρέσει τούπαραχθέντος δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως
καίτούκολλοειδούς : I|| Α.Άκατέργαστον άτελώς άτελώςliΒ."Ετερα 10 3,5
25.04 Γραφίτης φυσικός άτελώς άτελώς
25.05 "Αμμος φυσική παντός είδους ,έστω καίκεχρωματισμένη ,έξαιρέσει τήςμεταλλοφόρου
άμμου τήςκλάσεως 26.01 άτελώς άτελώς
25.06 Χαλαζίας (έτερος τήςφυσικής άμμου ).Χαλαζΐται ,άκατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειρ­
γασμένοι ήάπλώς κεκομμένοι είςπλάκας διάπρίονος 1 άτελώς
25.07 "Αργιλοι (καολίνης ,βεντονίτης ,κλπ.),έξαιρέσει τήςέκτονωμένης άργίλου τήςκλάσεως
68.07 ,άνδαλουσίτης ,κυανίτης ,σιλλυμανίτης ,έστω καίκεκαυμένοι .Μουλλίτης .Χώμα­
ταλαμβανόμενα διάτήςάλέσεως θραυσμάτων πλίνθων πυριμάχων έψημένων ήμι­
γμάτων έψημένης άργίλου καίέτέρων ύλών πυριμάχων καίχώματα συνιστάμενα έκ
γαιών χαλαζιακών ήλεσμένων ,περιεχουσών άργιλον ήέκμιγμάτων άργίλου καίχαλα­
ζίουήλεσμένου άτελώς άτελώς
25.08 Κιμωλία άτελώς άτελώς
[25.09 ]
25.10 Φωσφορικά άσβέστια φυσικά (φωσφορίται ),φωσφορικά άργιλασβέστια φυσικά ,άπα­
τίτης καίκιμωλίαι φωσφορικοί άτελώς άτελώς
25.11 Θειικόν βάριον φυσικόν (βαριτίνη ).Άνθρακικόν βάριον φυσικόν (βιθερίτης ),έστω καί
κεκαυμένον ,έξαιρέσει τούόξειδίου τούβαρίου :
Α.Θειικόν βάριον άτελώς άτελώςII Β.Άνθρακικόν βάριον ,έστω καίκεκαυμένον 3 1
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .

122 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
25.12 Πυριτικαί κόνεις έξάπολιθωμάτων καίέτεραι πυριτικαί γαίαι άνάλογοι (KΪCSε1§UΓ ,τρι­
πολϊτις γή,διατομίτης ,κλπ.),φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας ήΙσης τών 1000
χγρ.άνάκυ6.μέτρον ,έστω καίκεκαυμέναι άτελώς 0,5
25.13 Κίσσηρις (έλαφρόπετρα ).Σμύρις .Κορούνδιον φυσικόν ,γρανάτης φυσικός καίέτεραι φυ­
σικοί λειαντικαί ϋλαι,έστω καίέπεξειργασμένα θερμικώς :I|| Α.Ακατέργαστα ήείςτεμάχια άκανονίστου σχήματος άτελώς άτελώς
Β."Ετερα 3 0,9
25.14 Σχιστόλιθος άκατέργαστος ,κατά μήκος τετμημένος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ή
άπλώς κεκομμένος είςτεμάχια διάπρίονος άτελώς άτελώς
25.15 Μάρμαρα ,τραβερτίναι ,βελγικοί άσβεστόλιθοι καίέτεροι άσβεστόλιθοι λαξεύσεως ή
δομής ,φαινομενικής πυκνότητος άνωτέρας ήΙσης τών2500χγρ.άνάκυβ.μέτρον ,καί
άλάβαστρον ,άπαντα άκατέργαστα ,χονδροειδώς κατειργασμένα ήάπλώς κεκομμένα είς
τεμάχια διάπρίονος :
Α.Άκατέργαστα .Χονδροειδώς κατειργασμένα ."Απλώς κεκομμένα είςτεμάχια διά
πρίονος ήκατά μήκος τετμημένα καίπάχους άνωτέρου τών 25έκατοστών τούμέ­
τρου
Β.Απλώς κεκομμένα είςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος τετμημένα καίπάχους
ίσου ήκατωτέρου τών25έκατοστών :
I.'Αλάβαστρον
II."Ετεραάτελώς
άτελώς
10άτελώς
άτελώς
5
25.16 Γρανίτης ,πορφυρίτης ,βασάλτης ,ψαμμίτης καίέτεροι λίθοι λαξεύσεως ήδομής ,
άκατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειργασμένοι ήάπλώς κεκομμένοι είςτεμάχια διάπρίονος :
Α.Ακατέργαστοι .Χονδροειδώς κατειργασμένοι ."Απλώς κεκομμένοι είςτεμάχια διά
πρίονος ήκατά μήκος τετμημένοι καίπάχους άνωτέρου τών25έκατοστών τούμέ
Β."Απλώς κεκομμένοι ειςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος τετμημένοι καίπάχους
ίσου ήκατωτέρου τών25έκατοστών :άτελώς άτελώς
I.Γρανίτης ,προφυρίτης ,συενίτης ,λάβα ,βασάλτης ,γνεύσιος ,τραχίτης καίέτεροι
σκληροί παρόμοιοι λίθοι .Ψαμμίτης
II."Ετεροι λίθοι λαξεύσεως ήδομής :
α)Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τών 2500χγρ .άνά κυβ .
μέτρον
6)"Ετεροι7
6
άτελώς3,5
2,7
άτελώς
25.17 Χάλικες καίλίθοι είςθραύσματα (έστω καίέπεξειργασμένοι θερμικώς ),άμμος χονδρή ,
σκύρα πισσωμένα ήμή,τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήν σκυροκονιάματος καίδιάτήνστρώσιν τώνόδών ,τώνσιδηροδρομικών γραμμών
ήδι'άλλας χρήσεις .Πυρίτης λίθος καίκροκάλαι ,έστω καίθερμικώς έπεξειργασμένα .
Κόκκοι καίθραύσματα (έστω καίθερμικώς έπεξειργασμένα ),καίκόνεις λίθων τών
κλάσεων 25.15 καί25.16 άτελώς άτελώς
25.18 Δολομίτης άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήαπλώς κεκομμένος είςτεμάχια
διάπρίονος .Δολομίτης ,έστω καίπεφρυγμένος ήκεκαυμένος .Δολομίτης πεφρυγμένος
καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετά πίσσης ήάλλων συνδετικών ύλών :
Α.Δολομίτης ώμός
Β.Δολομίτης πεφρυγμένος ήκεκαυμένος
Γ.Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετά πίσσης ήάλλων
συνδετικών ύλώνάτελώς
4
5άτελώς
1,9
2,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.19 Άνθρακικόν μαγνήσιον φυσικόν (μαγνησίτης ).Ήλεκτρότηκτος μαγνησία .Κεκαυμένη
μαγνησία άδρανής (πεφρυγμένη ),έστω καίπεριέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτέρων
όξειδίων προστεθέντων πρότήςφρύξεως .Έτερον όξείδιον τούμαγνησίου ,έστω καί
χημικώς καθαρό ν:
Α.Όξείδιον τούμαγνησίου ,έτερον τούκεκαυμένου φυσικού άνθρακικού μαγνησίου
(μαγνησίτου ) 9 4,7
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς
25.20 Γύψος ένυδρος .Γύψος άνυδρος .Γύψος έψημένη ,έστω καίκεχρωματισμένη ήπροσμε­
μιγμένη μέμικράς ποσότητας ούσιών πρός έπιτάχυνσιν ήέπιβράδυνσιν τήςπήξεώς της,
έξαιρέσει τήςέψημένης γύψου τήςείδικώς παρεσκευασμένης διάτήνόδοντοτεχνικήν .. άτελώς άτελώς
25.21 Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώςσυλλιπάσματα διάτήνέκκαμίνευσιν σιδηρομεταλλευ­
μάτων καίΑσβεστόλιθοι πρός παρασκευήν άσβέστου ήτσιμέντου άτελώς άτελώς
25.22 "Ασβεστος συνήθης (έσβεσμένη ήμή)."Ασβεστος ύδραυλική ,έξαιρέσει τούόξειδίου καί
τούύδροξειδίου τούάσβεστίου 4 3,5
25.23 Τσιμέντα ύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήκονιοποιημένων τωνλεγομένων
«clinkers »),έστω καίκεχρωσμένα 8 3,5
25.24 Αμίαντος (asbeste ) άτελώς άτελώς
[25.25 ] I
25.26 Μαρμαρυγίας ,συμπεριλαμβανομένου καίτούμαρμαρυγίου τούέσχισμένου είςάκανόνι­
σταφυλλίδια («Sρ1ϋιιίη §S»),ώςκαίτώνΑπορριμμάτων αύτού άτελώς άτελώς
25.27 Στεατίτης φυσικός ,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάπλώς κεκομμένος
είςτεμάχια διάπρίονος .Τάλκης :
Α.Στεατίτης φυσικός ,άκατέργαστος ,χονδροειδώς ,κατειργασμένος ήάπλώς κεκομμέ­
νοςείςτεμάχια διάπρίονος άτελώς άτελώς
Β.Στεατίτης φυσικός ,τεθραυσμένος ήκονιοποιημένος : \IIl I.Τάλκης είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 1χγρ .ήόλιγώτερον .. 8 3,5
II.Έτερος 3 0,9
25.28 Κρυόλιθος καίχιόλιθος ,φυσικοί άτελώς άτελώς
125.291 I
25.30 "Αλατα βορικά φυσικά άκατέργαστα ,ώςκαίτάέμπλουτισμένα (κεκαυμένα ήμή),έξαιρέ­
σειτώνβορικών άλάτων τώνέξαγομένων έκφυσικών διαλυμάτων άλάτων .Βορικόν όξύ
φυσικόν περιέχον μέχρι 85%H3BO3 έπίξηροϋ προϊόντος άτελώς άτελώς

124 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ή»Συμβατικοί
<M>
1 2 3 4
25.31 "Αστριος .Λευκίτης .Νεφελίνης καίνεφελοσυενίτης .Άργυραδάμας :
Α.Άργυραδάμας
Β.Λοιπά3
άτελώς0,9
άτελώς
25.32 Όρυκταί ϋλαιμήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
Α.Φυσικά μαρμαρυγιακά όξείδια τούσιδήρου
Β.Λοιπά3
άτελώς1,9
(α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφηερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ,ΣΚΩΡΙΑΙ ΚΑΙ ΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςσκωρίας ύψικαμίνου καίέτερα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν μήπισσω­
μένων σκύρων (κλ.25.17 )*
6)Τόφυσικόν άνθρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης ),έστω καίκεκαυμένον (κλ.25.19 )"
γ)Τάςσκωρίας άποφωσφορώσεως τούκεφαλαίου 31"
δ)Τάέρια έκκαμίνων ,σκωριών ,πετρωμάτων καίέτερα παρόμοια όρυκτά έρια (κλ.68.07 )
ε)Τάάπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καίέτερα θραύσματα καίάπορ­
ρίμματα παλαιών τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων (κλ.71.11 )*
ζ)Τάσυμπήγματα χαλκοϋ ,νικελίου καίκοβαλτίου ,τάλαμβανόμενα διάτήξεως τώνμεταλλευμάτων (τμ.XV).
2.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 26.01 ,νοούνται ώς«μεταλλεύματα μεταλλουργίας »τάμεταλλεύματα έξόρυκτών
ειδών ,τάχρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είςτήνμεταλλουργίαν διάτήνέξαγωγήν τούύδραργύρου ,τώνμετάλλων της
κλάσεως 28.50 ήτώνμετάλλων τώντμημάτων XIV ήXV,έστω καίάνπροορίζωνται διάσκοπούς μήμεταλλουργι­
κούς ,ύπότόνόρον όμως ,ότιδένέχουν ύποστή έτέρας κατεργασίας ,έκτός τώνκανονικώς έφαρμοζομένων είςμεταλ­
λεύματα τήςμεταλλουργικής βιομηχανίας .
3.Είςτήνκλάσιν 26.03 περιλαμβάνονται μόνον αίτέφραι καιτάύπολείμματα ,τάπεριέχοντα μέταλλον ήμεταλλικάς
ένώσεις καίτάόποια είναι τούσυνήθους τύπου τούχρησιμοποιουμένου είςτήνβιομηχανίαν διάτήνέξαγωγήν τού
μετάλλου ήτήνκατασκευήν μεταλλικών ένώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστω καίέμπλουτισμένα .Σιδηροπυρϊται πεφρυγμένοι (τέ­
φραι πυριτών ):
Α.Σιδηρομεταλλεύματα καίσιδηροπυρϊται πεφρυγμένοι (τέφραι πυριτών ):Il I.Σιδηροπυρϊται πεφρυγμένοι (τέφραι πυριτών ) άτελώς άτελώςIl II.Λοιπά (ΕΚΑΧ ) \ άτελώς
Β.Μεταλλεύματα μαγγανίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλλευμάτων σιδήρου
τώνπεριεχόντων μαγγάνιον ,περιεκτικότητος είςμαγγάνιον 20%καίάνωκατά βά­
ρος(ΕΚΑΧ ) άτελώςII Γ.Μεταλλεύματα ούρανίου .: \II||I.Μεταλλεύματα ούρανίου καίπισουρανίτης ,περιεκτικότητος είςούράνιον άνωτέ­
ραςτού 5%κατά βάρος (ΕΚΑΕ ) άτελώς άτελώς
II."Ετερα άτελώς άτελώςIl Δ.Μεταλλεύματα Μορίου : I
I.Μοναζίτης .Ούρανοθοριανίτης καίέτερα μεταλλεύματα τούθορίου ,περιεκτι­
κότητος είςθόριον άνωτέρας τού20%κατά βάρος (ΕΚΑΕ ) άτελώς άτελώςIl II."Ετερα άτελώς άτελώς|| Ε.Λοιπά μεταλλεύματα άτελώς άτελώς

126 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
26.02 Παντοειδείς σκωρίαι ,άποσφυροκοπήματα καίέτερα Απορρίμματα ,άπαντα έκτήςκατερ­
γασίας τούσιδήρου καίτούχάλυβος προερχόμενα :
Α.Κάνεις ύψικαμίνων (ΕΚΑΧ ) άτελώς
Β.Λοιπά άτελώς Ατελώς
26.03 Τέφραι καίύπολείμματα (έτερα τώνείςτήνκλάσιν 26.02 περιλαμβανομένων ),περιέχον­
ταμέταλλα ήμεταλλικής ένώσεις άτελώς άτελώς
26.04 Έτεραι σκωρίαι καίτέφραι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεφρών έκφυκών άτελώς άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 27
ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ,ΟΡΥΚΤΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ .ΚΗΡΟΙ ΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάόργανικά προϊόντα ώρισμένης χημικής συστάσεως αύτούσια (τάμηάναμεμιγμένα μετ'άλλων ).Ήέξαίρεσις
αύτη δένπεριλαμβάνει τάχημικώς καθαρά μεθάνιον καίπροπάνιον ,τάόποια ύπάγονται είςτήνκλάσιν 27.1Γ
6)Τάφάρμακα τηςκλάσεως 30.03 '
γ)Τούς μήκεκορεσμένους ύδρογονάνθρακας ένάναμίξει ,οίόποίοι ύπάγονται είςτάςκλάσεις 33.01 ,33.04 ή38.07 .
2.Ήκλάσις 27.07 περιλαμβάνει όχιμόνον τάέλαια καίέτερα προϊόντα τηςάποστάξεως τηςπίσσης τώνλιθανθράκων
είςύψηλήν θερμοκρασίαν ,άλλά καίτάάνάλογα προϊόντα ,είςτάόποια αίάρωματικαί ένώσεις ύπερισχύουν κατά
βάρος τωνμήάρωματικών τοιούτων καίτάόποία λαμβάνονται δι'άποστάξεως είςχαμηλήν θερμοκρασίαν τηςπίσσης
τώνλιθανθράκων ήέτέρας πίσσης ορυκτής ,διάμετατροπής τωνμήκυκλικών ένώσεων τούπετρελαίου είςκυκλικάς
τοιαύτας ήδι'οιασδήποτε άλλης μεθόδου .
3.Οίόροι «έλαια πετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων ορυκτών »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον τηςκλάσεως 27.10 ,
έφαρμόζονται όχιμόνον διάτάέλαια τούπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών ,άλλά καίδιάτάάνάλογα έλαια ,
ώςκαίδι'έκείνα τάόποια συνίστανται έκμήκεκορεσμένων ύδρογοναθράκων ένάναμίξει ,είςτάόποια αίμήάρωμα­
τικαί ένώσεις ύπερισχύουν κατά βάρος τώνάρωματικών ένώσεων ,οιαδήποτε καίάνείναι ήμέθοδος τηςάποκτήσεως
αύτών .
4.Ήκλάσις 27.13 περιλαμβάνει όχιμόνον τήνπαραφίνην καίτάέτερα προϊόντα ,τάόποια κατονομάζονται έναύτη ,
άλλά καίτάάνάλογα προϊόντα ,τάλαμβανόμενα διάτηςσυνθετικής όδοϋ ήδιάπάσης άλλης μεθόδου .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις (α)
1.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως 27.10 'θεωρούνται ώς:
Α.Ελαφρά έλαια (διακρ .27.10 Α),τάέλαια καίπαρασκευάσματα ,τάάποστάζοντα κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων
τωναπωλειών ,90%ήπερισσότερον είς210βαθμούς Κελσίου κατά τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86 ■
Β.Ειδικά άποστάγματα (διακρ .27.10ΑIIIα))τάελαφρά έλαια ,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος Α,μήπεριέχον­
ταπαρασκευάσματα διάτήνμείωσιν τούκτυπήματος τηςμηχανής καίτωνόποιων ήάπόστασις (διαφορά )της
θερμοκρασίας μεταξύ τωνσημείων άποστάξεως είςόγκον 5%καί90%,περιλαμβανομένων τωνάπωλειών ,είναι
ίσηήκατωτέρα των60βαθμών Κελσίου '
Γ.Πετρέλαιον έλαφρόν (διακρ .27.10 ΑIIIα)1),τάείδικά άποστάγματα ,περί ώνήπροηγουμένη παράγραφος Β,
τώνοποίων τόσημείον άναφλέξεως είναι άνώτερον τών21βαθμών Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον Abel-Pensky (β)'
Δ.Μέσα έλαια (διακρ .27.10 Β),τάέλαια καίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τού90%είς210βαθμούς Κελσίου καί65%ήπερισσότερον είς250βαθμούς Κελσίου ,κατά
τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86'
Ε.Βαρέα έλαια (διακρ .27.10Γ),τάέλαια καίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τού65%είς250βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86,ήδιάτάόποια τό
ποσοστόν άποστάξεως είς250βαθμούς Κελσίου δένδύναται νάπροσδιορισθή διάτηςμεθόδου τούτης '
Ζ.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως-νάφθα (διακρ .27.10ΓΙ),τάβαρέα έλαια ,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος Ε
καίάποστάζοντα κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,85%ήπερισσότερον είς350βαθμούς Κελσίου ,
κατά τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86 *
(α)Εκτός άντιθέτου ενδείξεως ,ώςμέθοδοι ΑSΤΜ νοούνται αίμέθοδοι αίέφαρμοζόμεναι υπότηςΑμερικανικής Εταιρείας Δοκιμής
Υλικών ,δημοσιευθείσαι είςτήνέκδοσιν 1976έπίτών Όρισμών καίΠροτύπων Προδιαγραφών διάτάΠετρελαιοειδή καίτάΛιπαν­
τικά .
(6)Ώςμέθοδος Abel-Pensky νοεϊται ήμέθοδος DΙΝ 51755 —Μάρτιος 1974(τώνΠροτύπων Γερμανικών Βιομηχανικών Κανόνων ),ή
δημοοιευθεϊσα υπότήςΓερμανικής Επιτροπής Καθοριομού Βιομηχανικών Κανόνων (DΝΑ ),Berlin 15.

128 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Η.Πετρέλαιον εξωτερικής καύσεως-μαζούτ (διακρ .27.10ΓII),τάβαρέα έλαια ,περίώνήανωτέρω παράγραφος Ε,
πλην τούπετρελαίου εσωτερικής καύσεως τήςπροηγουμένης παραγράφου Ζ,καίτάόποια παρουσιάζουν ,υπό
άραίωσιν μέχρι τούχρωματισμού C,ιξώδες V:
—είτεκατώτερον ήίσονπρός τάςτιμάς τήςγραμμής Iτούκατωτέρω πίνακος ,έάνήπεριεκτικότης ειςθειικάς
τέφρας είναι κατωτέρα τού1%,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D874,καίόδείκτης σαπωνοποιήσεως κατώτερος
τον4,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D939-54 ,
—είτεάνώτερον πρός τάςτιμάς τήςγραμμής II,έάντόσημεϊον ροής είναι άνώτερον ήίσοντων 10βαθμών
Κελσίου ,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D97,
—είτεπεριλαμβανόμενον μεταξύ τωντιμών τώνγραμμών IκαίIIήίσονπρός τάςτιμάς τηςγραμμής II,έάν
άποστάζουν 25 %ήπερισσότερον κατ'όγκον εις300θαθμούς Κελσίου ,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D86,ή,
οσάκις άποστάζουν όλιγώτερον τού25%κατ'όγκον εις300βαθμούς Κελσίου ,έάντόσημεϊον ροής αυτών είναι
άνώτερον τώνπλην (—)10βαθμών Κελσίου ,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D97.Οίόρισμοί ούτοι έφαρμόζονται
άποκλειστικώς ειςτάέλαια ,τάόποια παρουσιάζουν άραιωθέντα χρωματισμόν Cκατώτερον τού2.
Πίναξ αντιστοιχίας άραιωθέντος χρωματισμοϋ μέχρι C/ιξώδες V
Χρωματι­
σμός C0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 77,5
καίπλέον
Ιξώ­
δες
V/ 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
Ώςιξώδες V,νοείται τόκινηματικόν ιξώδες εις50βαθμούς Κελσίου ,έκφραζόμενον εις10~6τη25-1κατά τηνμέθο­
δονΑSΤΜ D445 .
Ώςάραιωθείς χρωματισμός Cνοείται τόχρώμα ,μετρούμενον κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D1500,όπερ παρουσιάζει
τόπροϊόν κατόπιν άραιώσεως (διαλύσεως )μιας μονάδος ειςόγκον ,συμπληρουμένης μέχρις 100μονάδων ειςόγκον
διάτετραχλωριούχου άνθρακος .Τόχρώμα πρέπει νάπροσδιορίζεται άμέσως μετά τηνάραίωσιν τούπροϊόντος .
Όχρωματισμός τούπετρελαίου έξωτερικής καύσεως-μαζούτ τήςδιακρίσεως ταύτης πρέπει νάείναι φυσικός .Ή
διάκρισις αύτη δένπεριλαμβάνει τάβαρέα έλαια τήςώςάνωπαραγράφου Ε,διάτάόποια δένείναι δυνατόν νά
προσδιορισθή :
—είτετόποσοστόν έπίτοιςέκατόν (τούμηδενός θεωρουμένου έπίσης ώςποσοστού έπίτοιςέκατόν )τήςάποστ­
ξεως εις250βαθμούς Κελσίου ,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D86,
—είτετόκινηματικόν ιξώδες εις50βαθμούς Κελσίου ,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D445,
—είτεόάραιωθείς χρωματισμός C,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D1500 .
Τάπροϊόντα ταύτα ύπάγονται ειςτηνδιάκρισιν 27.10ΓIII..
2.Διάτηνέφαρμογήν τήςκλάσεως 27.11 ,θεωρούνται ώςπροπάνιον καίβουτάνιον τούέμπορίου (διάκρ .27.11 ΒI),τά
προϊόντα ,τάόποια ,ειςύγράν κατάστασιν καίειςθερμοκρασίαν 37,8βαθμών Κελσίου ,έχουν σχετικήν πίεσιν άτμών
κατωτέραν ήίσηντών24,5 κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D1267 .
3.Διάτηνέφαρμογήν τήςκλάσεως 27.12 ,θεωρείται ώςάκατέργαστος βαζελίνη (διάκρ .27.12 Α),ήβαζελίνη ,ήόποία
παρουσιάζει φυσικήν χροιάν άνωτέραν τού4,5,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D1500 .
4.Διάτηνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 27.13ΒI,θεωρούνται ώςάκατέργαστα τάπροϊόντα τάπαρουσιάζοντα :
α)περιεκτικότητα ειςέλαια ίσην ήάνωτέραν τού3,5,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D721,έφ'όσον τόιξώδες εις100
βαθμούς Κελσίου είναι κατώτερον τών9,10-6 m2S'1,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D445,ή
β)φυσικήν χροιάν άνωτέραν τού3,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D1500,έφ'όσον τόιξώδες εις100βαθμούς Κελσίου
είναι ίσονήάνώτερον τών9'W6νη2S'1,κατά τηνμέθοδον ΑSΤΜ D445.
5.Ώςκαθωρισμένης κατεργασίας ,κατά τηνέννοιαν τώνκλάσεων 27.10 ,27.11 ,27.12 καίτήςδιακρίσεως 27.13 Β,νοοϋν­
ταιαίκάτωθι έπεξεργασίαι :
α)ήύπόκενόν άπόσταξις '
β)ήέπαναπόσταξις διάμεθόδου λίανπροωθημένης κλασματοποιήσεως '

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
γ)ήπυρόλυοις *
δ)όανασχηματισμός ήάναμόρφωσις '
ε)ήέκχύλισις δι'έκλεκτικών διαλυτών
ζ)ήεπεξεργασία ήδιαλαμβάνουσα τόσύνολον τώνκάτωθι πράξεων :κατεργασίαν διάπυκνοϋ θειικού οξέος ήδι'
άτμίζοντος θειικού όξέος ήδιάτριοξειδίου τούθείου (θειικού άνυδρίτου ),έξουδετέρωσιν δι'αλκαλικών μέσων ,
άποχρωματισμόν καικαθαρισμόν διάγηςένεργοϋ εκτηςφύσεώς της,δι'ενεργοποιημένης γης,δι'ενεργού άνθρα­
κοςήβωξίτου '
η)όπολυμερισμός *.
θ)ήάλκυλίωσις '
ι)όίσομερισμός *
κ)ήάποθείωσις ,μέχρήσιν υδρογόνου ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10Γ,διάτης
οποίας επιτυγχάνεται μείωσις τουλάχιστον κατά 85%τηςειςθείον περιεκτικότητος τών υπόκατεργασίαν
προϊόντων (μέθοδος ΑSΤΜ D1266—59 Τ)'
λ)ήάποπαραφίνωσις διάμεθόδου ετέρας τηςάπλής διηθήσεως ,αποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων της
κλάσεως 27.10 '
μ)ήκατεργασία δι'υδρογόνου ,ετέρα τηςάποθειώσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως
27.10Γ,κατά τηνοποίαν τόύδρογόνον μετέχει ενεργώς ειςχημικήν άντίδρασιν πραγματοποιουμένην υπόπίεσιν
άνωτέραν τών20barκαιειςθερμοκρασίαν άνωτέραν τών250βαθμών Κελσίου ,τηβοήθεια καταλύτου .Αίτελι­
καίκατεργασίαι δι'υδρογόνου τώνλιπαντικών έλαίων ,τηςδιακρίσεως 27.10III,,σκοπούσαι κυρίως ειςτην
βελτίωσιν τούχρώματος ήτηνσταθεροποίησιν (π.χ.ήδι'υδρογόνου τελική επεξεργασία ήόάποχρωματισμός )δέν
θεωρούνται ,τουναντίον ,ώςκαθωρισμέναι κατεργασίαι *
ν)ήάπόσταξις υπόάτμοσφαιρικήν πίεσιν ,ειδικώς προκειμένου περίπροϊόντων τήςδιακρίσεως 27.10ΓII,υπότόν
όρον ότιταύτα άποστάζουν κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων τώναπωλειών ,όλιγώτερον τού30%,εις300βαθμούς
Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86.Έάντάπροϊόντα ταύτα άποστάζουν κατ'όγκον ,περιλαμβανομένων τών
απωλειών ,κατά 30% ήκαιπερισσότερον εις300βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ΑSΤΜ D86,αίποσότητες
τώνπροϊόντων ,τάόποια ενδεχομένως ήθελον ληφθή κατά τήνύπόάτμοσφαιρικήν πίεσιν άπόσταξιν τώνυπαγο­
μένων ειςτάςδιακρίσεις 27.10 Αή27.10 Β,υπόκεινται ειςτούς δασμούς τηςδιακρίσεως 27.10ΓIIγ)άναλόγως
τούείδους καιτηςάξιας τών έπεξεργασθέντων προϊόντων καιβάσει τούκαθαρού βάρους τώνληφθέντων
προϊόντων .Ήδιάταξις αύτη δένέχειέφαρμογήν έπίτώνληφθέντων προϊόντων ,τάόποια προορίζονται νάυπο­
στούν μεταγενεστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικήν μετατροπήν διάτρόπου διαφόρου τώνώςάνωκα­
θοριζομένων ,έντός προθεσμίας τόπολύ εξμηνών καιύπόόρους καθοριζομένους ύπότώνάρμοδίων άρχων '
ξ)ήκατεργασία δι'ήλεκτρικής εκκενώσεως ρεύματος ύψηλης συχνότητος ,άποκλειστικώς προκειμένου περί
προϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10ΓIII..
Ένήπεριπτώσει ,διάτεχνικούς λόγους ,ήθελεν άπαιτηθή νάπροηγηθή τώνπροαναφερθεισών κατεργασιών άλλη τις
προπαρασκευή ,ήάπαλλαγή δένέχει έφαρμογήν ,είμήέπίτών ποσοτήτων τών προϊόντων εκείνων τάόποία
ύπεβλήθησαν πράγματι ειςτάςάνωτέρω καθοριζομένας κατεργασίας ,διάτάςοποίας τάπροϊόντα ταύτα καιπροορί­
ζονται .Τυγχάνουν ώσαύτως άπαλλαγής αίκατά τήνδιάρκειαν τηςπροηγουμένης προπαρασκευής αυντυχοϋσαι άπώ­
λειαι .
6.Αίποσότητες τώνπροϊόντων ,τάόποία ένδεχομένως λαμβάνονται κατά τήνδιάρκειαν ενόςχημικού μετασχηματι­
σμού ήκατά τήνδιάρκειαν τηςπροηγουμένης προπαρασκευής ,έφ'όσοναύτη ήθελεν άπαιτηθή διάτεχνικούς λόγους
καιτάόποία άνήκουν ειςτάςκλάσεις ήδιακρίσεις 27.07Β1,27.10,27.11,27.12,27.13Β,27.14Γ,29.01ΑΙ,29.01ΒIIα)
και29.01 ΔIα)ύπόκεινται ειςτούς δασμούς τούς προβλεπομένους διάτάπροϊόντα «τάπροοριζόμενα δι'ετέρας
χρήσεις »άναλόγως τούείδους καιτηςάξιας τώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καιβάσει τούκαθαρού βάρους τών
ληφθέντων προϊόντων .Ήδιάταξις αύτη δένέχειέφαρμογήν έπίτώνειςτάςκλάσεις 27.10 ,27.11 ,27.12 καιτήν
διάκρισιν 27.13 Βυπαγομένων προϊόντων ,οσάκις ταύτα προορίζονται νάυποστούν μεταγενεστέρως καθωρισμένην
κατεργασίαν ήνέονχημικόν μετασχηματισμόν έντός προθεσμίας τόπολύ έξμηνών καίύπόόρους καθοριζομένους
ύπότώνάρμοδίων άρχών .
7.Υπάγονται ειςτήνδιάκρισιν 27.10 ΓIIIγ)τάέλαια τάπροοριζόμενα νάάναμιχθούν μεθ'έτερων έλαίων ή
προϊόντων τηςκλάσεως 38.14 ήμετά παχυντικών ,διάτήνλήψιν έλαίων ,λιπών ήλιπαντικών σκευασμάτων εις
επιχειρήσεις ,αϊτινες ,λόγω τώνέγκαταστάσεων τάςόποιας διαθέτουν ,δένδύνανται νάάπαιτήσουν όπως τύχουν τού
καθεστώτος τηςδασμολογικής άπαλλαγής ύπότούς όρους τηςώςάνωσυμπληρωματικής σημειώσεως 5,ήτιςάφορά
τήνκλάσιν 27.10,καίαίόποϊαι κατεργάζονται τάένλόγω έλαια ένόψειμεταπωλήσεώς τωνειςεγκαταστάσεις ,αϊτι­
νεςδιαθέτουν επιπροσθέτως τάκάτωθι :
—τούλάχιστον δύοδεξαμενάς εναποθηκεύσεως διάτήνσυλλογήν έλαίων βάσεως ειςχύμα ,
—τούλάχιστον μίαν δεξαμενήν άναμίξεως μέχρήσιν κινητηρίου δυνάμεως ,ένδεχομένως δέκαίμέσων θερμάνσεως ,
ήτιςνάέπιτρέπη τήνπρόσμιξιν τωνπροοθέτων υλικών ,
—μηχανήματα συσκευασίας .
Αίτρεις τελευταίαι προϋποθέσεις ,αίσχετικαί πρός τόνέξοπλισμόν τώνέγκαταστάσεων ,άπαιτοϋνται ώσαύτως ,οσά­
κιςτάμίγματα πραγματοποιούνται έντός έγκαταστάσεων έκμεμισθωμένων ήύπόύπεργολάβου .

130 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
27.01 Λιθάνθρακες .Πλίνθοι ,σφαίραι καίπαρόμοια στερεά καύσιμα ,λαμβανόμενα έκτο6λι­
θάνθρακος :
Α.Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ ):
Γερμανία (Ο.Δ.)
"Ετερα Κράτη μέλη
Β.Έτερα (ΕΚΑΧ ):
Γερμανία (Ο.Δ.)
Ιταλία
Έτερα Κράτη μέλη7,50 DΜ
άνά 1000χγρ .
καθ .βάρους
άτελώς
7,50 DΜ
άνά 1000χγρ .
καθ .βάρους
1,9
άτελώς
27.02 Λιγνΐται καίσυσσωματωμένα είδη έκλιγνιτών :
Α.Λιγνΐται (ΕΚΑΧ ):
Γαλλία
"Ετερα Κράτη μέλη
Β.Συσσωματωμένα είδη έκλιγνιτών (ΕΚΑΧ ):
Γαλλία
Ιταλία
"Ετερα Κράτη μέλη2,3
άτελώς
2,3
1,9
άτελώς
27.03 Τύρφη (συμπεριλαμβανομένης καίτήςτύρφης δι'έπίστρωσιν σταύλων )καίσυσσωματω­
μένα είδη έκτύρφης :
Α.Τύρφη
Β.Συσσωματωμένα είδηέκτύρφηςάτελώς
3άτελώς
1,4
27.04 Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων ,λιγνιτών καίτύρφης ,συσσω­
ματωμένοι ήμή."Ανθραξ κεράτων φωταερίου :
Α.Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων :
I.Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν ήλεκτροδίων .
II."Ετεροι (ΕΚΑΧ ):
Ιταλία
"Ετερα Κράτη μέλη
Β.Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιγνιτών (ΕΚΑΧ ):
Ιταλία
"Ετερα Κράτη μέλη
Γ.Λοιπά3
31,4
4,3
άτελώς
4,3
άτελώς
1,4
[27.05 ]
27.05 δις Φωταέριον ,πτωχόν άέριον ,ύδραέριον καίπαρόμοια άτελώς άτελώς
27.06 Πίσσα λιθανθράκων ,λιγνιτών ήτύρφης καίέτεραι όρυκταί πίσσαι ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνμερικώς άπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών όρυκτών πισσών .... άτελώς άτελώς
27.07 Έλαια καίέτερα προϊόντα προερχόμενα έκτήςάποστάξεως είςύψηλήν θερμοκρασίαν
τώνπισσών τώνλιθανθράκων .Ανάλογα προϊόντα κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2
τούπαρόντος κεφαλαίου :
Α.Έλαια άκατέργαστα :
I."Ελαια έλαφρά άκατέργαστα ,άποστάζοντα 90%ήκαίπλέον τούόγκου των
μέχρι 200° Κελσίου
II."Ετερα10
23,5
1

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.07
(συνέχεια )Β.Βενζόλαι ,τολουόλαι ,ξυλόλαι ,διαλυτική βενζολονάφθα (βαρεία βενζόλη ).Προϊόν­
ταάνάλογα κατά τήνέννοιαν τηςσημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου ,άποστά­
ζοντα 65ο/οήκαίπλέον τούόγκου τωνμέχρι 250° Κελσίου (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνμιγμάτων τώνάποσταγμάτων τούπετρελαίου καίτήςβενζόλης ).Θειούχοι
κεφαλαί :
I.Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
II.Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις (α)10
άτελώς5
άτελώςli Γ.Βασικά προϊόντα 6 3
Δ.Φαινόλαι 3 2,5li Ε.Ναφθαλίνη άτελώς 1,5\\ Ζ.Άνθρακένιον άτελώς άτελώςIl Η.Λοιπά : I
I.Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τήςκλάσεως 28.03 (α)....
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
53,1
3,5
27.08 Πίσσα στερεά καίόπτάνθραξ έξαύτής ήέξέτέρων όρυκτών πισσών άτελώς άτελώς
27.09 Έλαια άκατέργαστα έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών άτελώς άτελώς
27.10 Έλαια έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών (έτερα τώνάκατεργάστων έλαίων ).
Παρασκευάσματα μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντα κατά βά­
ροςέλαια έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών είςποσοστόν άνώτερον ήίσον τού
70%καίτώνόποίων τάέλαια ταύτα άποτελούν τόβασικόν συστατικόν :
Α.Ελαφρά έλαια :
I.Προοριζόμενα νάύποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
II.Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνης τήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10 ΑI(α)14(6 )
14(6)(γ)7
7(γ)
III.Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις :
α)Ειδικά άποστάγματα :
1.Έλαφρόν πετρέλαιον
2."Ετερα
6)Μήκατονομαζόμενα14(δ)
14(δ)
14(δ)7
7
7li Β.Μέσα έλαια :
I.Προοριζόμενα νάύποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
II.Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνης τήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10 ΒI(α)
III.Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις14(6 )
14(6)(γ)
14(δ)7
7(γ)
7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(6)Ήείσπραξις τούδασμού τούτου Αναστέλλεται έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Ήείσπραξις τούδασμού τούτου μειούται είς6%(άναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

132 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
lil Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.10 Γ.Βαρέα έλαια : I
(συνέχεια ) I.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστή καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόεμενον νάύποστή χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέρας έκείνης τήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10 ΓIα)(α)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις10(6 )
10(6)(γ)
10(δ)5
5(γ)
5
II.Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστή καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενον νάύποστή χημικόν μετασχηματισμόν διά κατεργασίας
έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διάτηνδιάκρισιν 27.10 ΓIIα)(α)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις10(6 )
10(6)(γ)
10(δ)5
5(γ)
5
III.Έλαια λιπαντικά καίέτερα :
α)Προοριζόμενα νάύποστούν καθορισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέρας έκείνης τήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10 ΓIIIα)(α)....
γ)Προοριζόμενα νάάναμιχθούν συμφώνως πρός τούς όρους τηςσυμπληρωμα­
τικής σημειώσεως 7τούπαρόντος κεφαλαίου (α)
δ)Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις12(6 )
12(6)(γ)
12(ε)
12(ζ)6
6(γ)
6
6
27.11 Αέρια τούπετρελαίου καίέτεροι άέριοι ύδρογονάνθρακες :
Α.Προπάνιον καθαρότητος ίσης ήάνωτέρας τού99ο/ο:
I.Προοριζόμενον νάχρησιμοποίηση ώςκαύσιμον
II.Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις (α)25
άτελώς16,6
άτελώς
27.12Β.Λοιπά :
I.Προπάνιον καίβουτάνιον τούέμπορίου :
α)Προοριζόμενα νάύποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέρας έκείνης τήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.1 1ΒIα)(α)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Παρουσιαζόμενα είςάεριώδη κατάστασιν
6)"Ετερα
Βαζελίνη :
Α.Ακατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάύποστή καθωρισμένην κατεργασίαν (α)3,5(6 )
3,5(6)(γ)
3,5
3,5(6)
3,5(6)
2,5(6)1,5
1,5(γ)
1,5
1,5
1,5
1,9
(α)Ήυπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .
(6)Ήεϊσπραξις τούδασμού τούτου άναστέλλεται έπ'Αόριστον χρονικόν διάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Ήεΐσπραξις τούδασμού τούτου μειούται είς3,5%(άναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα ,
(ε)Ήεΐσπραξις τούδασμού τούτου μειούται είς4%(άναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα ,
(ζ)Ήεΐσπραξις τούδασμού τούτου μειούται είς7%(άναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 133l\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.12
(συνέχεια )Α.II.Προοριζομένη νάύποστή χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνης τηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.12 ΑI(α)
III.Προοριζομένη δι'έτέρας χρήσεις
Β.Ετέρα2,5(6)(γ)
2,5
101,9(γ)
1,9
5,7
27.13 Παραφίνη ,κηροί έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών ,όζοκηρίτης ,κηρός έκλιγνί­
του,κηρός έκτύρφης ,ύπολείμματα παραφινούχα («gatsch »,«slack wax»,κλπ.),έστω καί
κεχρωσμένα :
Α.Όζοκηρίτης ,κηρός έκλιγνίτου ήέκτύρφης (φυσικά προϊόντα ):
I.Ακατέργαστα
II.Έτερα
Β.Λοιπά :
I.Ακατέργαστα :
α)Προοριζόμενα νάύποστούν καθωρισμένην κατεργασίαν (α)
6)Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόν μετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέ­
ραςέκείνης τηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.13 ΒIα)(α)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις
II.Μήκατονομαζόμενα3
10
2,5(6)
2,5(6)(γ)
2,5
101,5
4,3
1,9
1,9(γ)
1,9
5
27.14 Άσφαλτος έκπετρελαίου ,όπτάνθραξ έκπετρελαίου καίλοιπά ύπολείμματα τώνέλαίων
τούπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών :
Α.Άσφαλτος έκπετρελαίου
Β.Όπτάνθραξ έκπετρελαίου
Γ."Ετερα :
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν προϊόντων τηςκλάσεως 28.03 (α)
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
ατελώς
άτελώς
4άτελώς
άτελώς
1,9
1,9
27.15 Άσφαλτοι φυσικαί ένγένει .Σχίσται καίΑμμος άσφαλτούχοι .Πετρώματα άσφαλτοϋχα άτελώς άτελώς
27.16 Μίγματα άσφαλτικά μέβάσιν τήνάσφαλτον πετρελαίου ήτήνφυσικήν τοιαύτην ,τήν
πίσσαν τούπετρελαίου ,τήνόρυκτήν πίσσαν ήτόύπόλειμμα αύτής (μαστίχαι άσφαλτού­
χοι,cut-backs ,κλπ.) 0,9 (δ)
27.17 Ηλεκτρική ένέργεια άτελώς άτελώς
(α)Ήυπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχων .
(6)Ήείσπραξις τούδασμού τούτου Αναστέλλεται έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Βλ.Παράρτημα .

134 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Πανπροϊόν (έτερον τώνμεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων )άνταποκρινόμενον είςτάςέξειδικεύσεις τούκειμέ­
νουμιάςτώνκλάσεων 28.50 ή28.51 ,πρέπει νάκατατάσσεται είςτήνκλάσιν ταύτην καίούχί είςάλλην κλάσιν τού
δασμολογίου .
6)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων ειςτήνάνωτέρω παράγραφον α)διατάξεων ,πανπροϊόν ,άνταποκρινό­
μενον είςτάςέξειδικεύσεις τούκειμένου μιάςτώνκλάσεων 28.49 ή28.52 ,πρέπει νάκατατάσσεται είςτήνκλάσιν
ταύτην καίούχί είςάλλην κλάσιν τούπαρόντος τμήματος .
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρω σημείωσιν 1διατάξεων ,πανπροϊόν τόόποιον ,εϊτελόγω
τηςπαρουσιάσεώς τουύπόμορφήν δόσεων ,είτελόγω τηςτυποποιημένης συσκευασίας τουδιάλιανικήν πώλησιν ,
περιλαμβάνεται είςμίαν τώνκλάσεων 30.03 ,30.04 ,30.05 ,32.09 ,33.06 ,35.06 ,37.08 ή38.11 ,πρέπει νάκατατάσσεται είς
τήνκλάσιν ταύτην καίούχί είςάλλην κλάσιν τούδασμολογίου . '
3.Τάπροϊόντα τάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοι­
χείων ύπαγομένων ένόλωήένμέρει είςτόπαρόν τμήμα καίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετά άπόάνάμιξιν ,
νάάποτελέσουν προϊόν τούτμήματος VIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρός τότελευταίον τούτο
προϊόν κλάσιν ,ύπότόνόρον ότιτάσυστατικά ταύτα στοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκα τήςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολον άνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
ii)παρουσιάζονται ταύτοχρόνως·
iii)άναγνωρίζονται ,έκτηςφύσεώς τωνήτώνσχετικών ποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ .ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΟΙ ΉΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων τώνδιαλαμβανομένων είςτόκείμενον ένίων έκτώνκλάσεων καίσημειώσεών
του,τόπαρόν κεφάλαιον πρέπει νάθεωρήται ώςπεριλαμβάνον μόνον :
α)Τάάμιγή χημικά στοιχεία ήτάςένώσεις καθορισμένης χημικής συστάσεως ,άμιγείς ,έστω καίάντάπροϊόντα
ταύτα δένείναι άπολύτως καθαρά
β)Τάύδατικά διαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρω στοιχείον α)"
γ)Τάέτερα διαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρω στοιχείον α),έφ'όσον τάδιαλύματα ταύτα έμφανίζονται ύπό
συσκευασίαν συνήθη καίάπαραίτητον ,άπολύτως ήτιολογημένην ένεκα λόγων άσφαλείας ήάναγκών τήςμεταφο­
ράς,όδέδιαλύτης δένκαθιστά τόπροϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπότήνσυνήθη γενικήν χρήσιν
αύτού
δ)Τάπροϊόντα ύπότάάνωτέρω στοιχεία α),β)ήγ),είςτάόποια προσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι ,άπαραίτη­
τοιδιάτήνδιατήρησίν τωνήδιάτήνμεταφοράν των
ε)Τάπροϊόντα ύπότάάνωτέρω στοιχεία α),β),γ)ήδ),είςτάόποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τηςκόνεως ή
χρωστικαί ούσίαι πρός άναγνώρισίν των (έξειδίκευσιν )ήδιάλόγους άσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαίπρό­
σθετοι αύται ούσίαι δένκαθιστούν τόπροϊόν κατάλληλον δι'άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν ,πλήν τηςγενικής
αύτού χρήσεως .
2.Εκτός τώνύδροθειωδών άλάτων τώνσταβεροποιηθέντων τηπροσθήκη όργανικών ούσιών καίτώνσουλφοξυλικών
άλάτων (κλ.28.36 ),τώνάνθρακικών καίύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων (κλ.28.42 ),τώνάπλών ήσυμπλόκων
κυανιούχων άνοργάνων βάσεων (κλ.28.43 ),τών κροτικών ,κυανικών καίθειοκυανικών άνοργάνων βάσεων (κλ.
28.44 ),τώνόργανικών προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις 28.49 έωςκαί28.52 καίτώνκαρβιδίων μετά
μετάλλων ήμεταλλοειδών (κλ.28.56 ),μόναι αίκατωτέρω άπαριθμούμεναι ένώσεις τούάνθρακος κατατάσσονται είς
τόπαρόν κεφάλαιον :
α)Τάόξείδια τούάνθρακος ,τόύδροκυανικόν όξύ,τόκροτικόν όξύ,τόίσοκυανικόν όξύ,τόθειοκυανικόν όξύκαί
λοιπά κυανικά όξέα άπλα ήσύμπλοκα (είςτήνκλ.28.13 )"

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
6)Αΐόξυαλογονοϋχοι ένώσεις τούάνθρακος (ειςτηνκλ.28.14)·
γ)Όδιθειοϋχος άνθραξ (θειίδιον τούάνθρακος )(είςτηνκλ.28.15 )*
δ)Τάθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καίτελλουριοανθρακικά ,τάσεληνιοκυανικά καίτελλουριοκυανικά ,τάτε­
τραθειοκυανοδιαμινοχρωμικά (reineckates )καίέτερα κυανικά σύμπλοκα άνοργάνων βάσεων (είςτηνκλ.28.48 )"
ε)Τόστερεόν όξυγονοϋχον ύδωρ (ειςτήνκλ.28.54 ),ήόξυθειοϋχος ένωσις τούάνθρακος καίαίάλογονούχοι τού
θειοκαρβονυλίου ,τόκυανογόνον καίαίάλογονούχοι ένώσεις αύτού καίήκυαναμίδη καίτάμεταλλικά παράγωγα
αύτής (είςτήνκλ.28.58 ),έξαιρέσει τήςάσβεστοκυαναμίδης περιεκτικότητος είςάζωτον ,ύπολογιζομένης έπίτού
βάρους τούάνύδρου προϊόντος ειςξηράν κατάστασιν ,κατωτέρας ήίσης τού25%,ήόποία περιλαμβάνεται ειςτό
κεφάλαιον 31.
3.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςσημειώσεως 1τούτμήματος VI,είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνον­
ται:
α)Τόχλωριοϋχον νάτριον καίτόόξείδιον τούμαγνησίου ,έστω καίχημικώς καθαρά ,καίτάέτερα προϊόντα τού
τμήματος V"
6)Τάπροϊόντα τάμετέχοντα συγχρόνως τήςάνοργάνου καίτήςόργανικής χημείας ,έτερα τώνμνημονευομένων είς
τήνάνωτέρω σημείωσιν 2
γ)Τάπροϊόντα τάάναφερόμενα είςτάςσημειώσεις 1,2,3καί4τούκεφαλαίου 31
δ)Τάάνόργανα προϊόντα τάχρησιμοποιούμενα ώςφωτοφόρα ,τάδιαλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 32.07 *
ε)Ότεχνητός γραφίτης (κλ.38.01 ),τάπυροσβεστικά προϊόντα τάπαρουσιαζόμενα ώςγομώσεις διάπυροσβεστικάς
συσκευάς ήέντός πυροσβεστικών φιαλών ήβομβών τήςκλάσεως 38.17 τά«μελανηβόρα »προϊόντα συνεσκευα­
σμένα ειςσυσκευασίας λιανικής πωλήσεως ,τήςκλάσεως 38.19 "οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροι τώνστοι­
χείων όπτικής )άλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ήάλκαλικών γαιών ,βάρους κατά μονάδα ϊσου ήάνωτέ­
ρουτών2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως 38.19 "
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι φυσικοί ,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,ήκόνις άδάμαντος καίήκόνις πολυ­
τίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ,φυσικών ήσυνθετικών (κλ.71.02 έως71.04 ),ώςκαίτάπολύτιμα μέταλλα καίτά
κράματα αύτών τάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 71"
η)Τάμέταλλα ,έστω καίχημικώς καθαρά ,καίτάμεταλλικά κράματα αύτών τάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμα XV
θ)Τάστοιχεία όπτικής ,κυρίως έκεϊνα έξάλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ήάλκαλικών γαιών (κλ.90.01 ).
4.Τάσύμπλοκα όξέα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,τάσυγκείμενα έξένός όξέος μεταλλοειδούς τούύποκεφαλαίου
IIκαίένός μεταλλικοϋ όξέος τούύποκεφαλαίου IV,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 28.13 .
5.Αίκλάσεις 28.29 έως28.48 πρέπει νάθεωρηθούν ώςπεριλαμβάνουσαι μόνον τάάλατα καίύπεράλατα τώνμετάλλων
καίτάτοιαϋτα τούάμμωνίου .Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,αίόποϊαι προκύπτουν έκτούκειμένου τώνκλά­
σεων ,τάδιπλά ήσύμπλοκα άλατα κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 28.48 .
β.Ήκλάσις 28.50 πρέπει νάθεωρηθή ώςπεριλαμβάνουσα μόνον τάκάτωθι προϊόντα :
α)Τάάκόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία καίίσότοπα :τόφυσικόν ούράνιον καίτάισότοπα αύτού 233καί235,τό
πλουτώνιον καίτάίσότοπα αύτού "
β)Τάάκόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία :τότεχνήτιον ,προμήθιον ,πολώνιον ,άστάτιον ,ραδόνιον ,φράγκιον ,
ράδιον ,άκτίνιον ,πρωτακτίνιον ,ποσειδώνιον ,άμερίκιον καίτάέτερα στοιχεία μεγαλυτέρου άτομικού άριθμού *
γ)Πάντα τάλοιπά ραδιενεργά ίσότοπα φυσικά ήτεχνητά (συμπεριλαμβανομένων καίέκείνων τώνπολυτίμων με­
τάλλων ήτώνκοινών μετάλλων τώντμημάτων XIV ήXV)
δ)Τάςάνοργάνους ήόργανικάς ένώσεις τώνάνωτέρω στοιχείων ήίσοτόπων ,καθωρισμένης ήμήχημικής συστά­
σεως ,μεμιγμένας ήμήμεταξύ των *
ε)Τάκράματα (έτερα τούσιδηροουρανίου ),τάςδιασποράς καίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις ,περιέχοντα
οιονδήποτε έκτώνάνωτέρω χημικών στοιχείων ήίσοτόπων ήάνοργάνων ήόργανικών ένώσεων αύτών
ζ)Τάσχάσιμα στοιχεία (καύσιμα )πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα —έξηντλημένα —
λόγω χρήσεως ).
Όόρος «ίσότοπα »,όάναφερόμενος άνωτέρω καίείςτόκείμενον τώνκλάσεων 28.50 καί28.51 ,περιλαμβάνει καίτά
«έμπλουτισμένα ίσότοπα »,έξαιρουμένων έντούτοις τώνχημικών στοιχείων ,τώνεύρισκομένων είςτήνφύσιν ύπό
μορφήν καθαρών ίσοτόπων καίτούούρανίου τούπτωχού είςU235.

36 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
7.Είςτηνκλάσιν 28.55 ύπάγονται όφωσφορούχος σίδηρος ,περιέχων κατά βάρος 15°/οκαίπλέον φωσφόρου ,καίό
φωσφορούχος χαλκός ,περιέχων κατά βάρος πλέον τού8°/οφωσφόρου .
8.Χημικά στοιχεία ,ώςτόπυρίτιον καίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρός τόνσκοπόν χρησιμοποιήσεως τωνείςτηνήλε­
κτρονικήν ,παραμένουν κατατασσόμενα είςτόπαρόν κεφάλαιον ,ύπό τόνόρον ταύτα νάπαρουσιάζωνται ύπό
άκατεργάστους μορφάςή ύπόμορφήν κυλίνδρων ήράβδων .Κεκομμένα είςδίσκους ,πλακίδια ήάναλόγους μορφάς ,ύπάγον­
ταιείςτηνκλάσιν 38.19 .
Συμπληρωματική σημείωσις
Πλην άντιθέτων διατάξεων ,όόρος άλατα ,όάναφερόμενος είςτάςδιακρίσεις ,περιλαμβάνει επίσης τάόξινα άλατα καί
τάδασικά άλατα .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
28.01 'Αλογόνα (φθύριον ,χλώριον ,θρώμιον ,ιώδιο ν):
Α.Φθόριον
Β.Χλώριον
Γ.Βρώμιον
Δ.Iώδιον9
14
15
άτελώς5,8
10,1
άτελώς
28.02 Θείον έξαχνωμένον ήέκκατακρημνίσεως .Θείον κολλοειδές 10 5,3
28.03 Ανθραξ καθαρός (αίθάλαι τούάνθρακος κυρίως ). 5 1,2
28.04 Υδρογόνον .Εύγενή άέρια .Έτερα μεταλλοειδή :
Α.Υδρογόνον
Β.Εύγενή άέρια
Γ.Έτερα μεταλλοειδή :
1.Οξυγόνον
II.Σελήνιον
ΠΙ.Τελλούριον καίάρσενικόν
IV.Φωσφόρος
V."Ετερα7
11
9
άτελώς
4
15
84.1
5,8
5,8
άτελώς
2.2
7,4
6,2
28.05 Μέταλλα άλκαλίων καίάλκαλικών γαιών .Μέταλλα τώνσπανίων γαιών ,ϋττριον καί
σκάνδιον ,έστω μεμιγμένα ήένκράματι μεταξύ των.Υδράργυρος :
Α.Μέταλλα άλκαλίων :
I.Νάτριον7 5,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 137\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.05
(συνέχεια )Α.II.Κάλιον
III.Λίθιον
IV.Καίσιον καίρουβίδιον
Β.Μέταλλα άλκαλικών γαιών
Γ.Μέταλλα τώνσπανίων γαιών ,ϋττριον καίσκάνδιον ,έστω μεμιγμένα ήένκράματι
μεταξύ των :
I.Μεμιγμένα ήένκράματι μεταξύ των
II."Ετερα
Δ.Υδράργυρος :
I.Παρουσιαζόμενος ειςδαμιζάνας καθαρού περιεχομένου 34,5χγρ .(βάρος Sΐαη­
<1ιγ(1)καί τού οποίου ήάξία fob,κατά δαμιζάναν ,δέν ύπερβαίνει τάς
224ΕCU
II."Ετερος9
9
5
11
18
5
8,40 ΕCU
άνά
δαμιζάναν
άτελώς5.8
4,7
3,5
6,9
12,9
2,9
6,72 ΕCU
άνά
δαμιζάναν
άτελώς
II.ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
28.06 Ύδροχλωρικόν όξύ.Χλωριοθειικόν όξύ 12 7,4
[28.07 ]
28.08 Θειικόν όξύ.Θειικόν όξύάτμίζον 4 3,1
28.09 Νιτρικόν όξύ,νιτροθειικά όξέα 15 7,4
28.10 Άνυδρίτης καίφωσφορικά όξέα (μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφορικόν καίπυροφωσφορν­
14 11,8
(28.11 ]
28.12 Βορικόν όξύκαίάνυδρίτης βορικού όξέος 8 4,1
28.13 Έτερα άνόργανα όξέα καίόξυγονούχοι ένώσεις τώνμεταλλοειδών :
Α.Φθοριούχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν όξύ)
Β.Διοξείδιον τούθείου (θειώδης άνυδρίτης )
Γ.Τριοξείδιον τούθείου (θειικός άνυδρίτης )
Δ.Όξείδια τούάζώτου
Ε.Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης )
Ζ.Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικικός άνυδρίτης )καίάρσενικικά όξέα
Η.Διοξείδιον τούάνθρακος (άνθρακικός άνυδρίτης )
Θ.Διοξείδιον τούπυριτίου (πυριτικός άνυδρίτης )
I.Λοιπά13
15
8
11
8
11
15
10
127,4
12
5,3
5.8
5,3
6.9
8,6
5,3
6,3

138 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
III.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙ ΟΞΥΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ
ΩΣΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
28.14 Χλωριούχα ,όξυχλωριούχα καίέτερα παράγωγα άλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα των
μεταλλοειδών :
Α.Χλωριούχα καίόξυχλωριούχα τωνμεταλλοειδών :
I.Χλωριούχα θείου
II.Έτερα14
128.3
7.4
Β."Ετερα άλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα παράγωγα τ6>νμεταλλοειδών 14 6,9
28.15 Θειούχοι ένώσεις τώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτούτριθειούχου φωσφό­
ρου :Il Α.Θειίδια τούφωσφόρου ,συμπεριλαμβανομένου καίτούτριβειούχου φωσφόρου ... 13 6,3
Β.Διθειούχος άνθραξ (θειίδιον τούάνθρακος ) 8 6,2
Γ.Λοιπά 8 4,1
IVΒΑΣΕΙΣ ,ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
28.16 Αμμωνία ύγροποιημένη ήείςδιάλυμα (ύγρά άμμωνία ) 15 11,1
28.17 Ύδροξείδιον τούνατρίου (καυστική σόδα ).Ύδροξείδιον τούκαλίου (καυστική ποτάσσα ).
Υπεροξείδια νατρίου καίκαλίου :|| Α.Ύδροξείδιον τούνατρίου (καυστική σόδα ) 14 12,3|| Β.Ύδροξείδιον τούκαλίου (καυστική ποτάσσα ) 13 11,3
Γ.Ύπεροξείδιον τούνατρίου καίύπεροξείδιον τούκαλίου 13 8
28.18 Ύδροξείδιον καίύπεροξείδιον τούμαγνησίου .Όξείδια ,ύδροξείδια καίύπεροξείδια τού
στροντίου ήτούβαρίου :|| Α.Ύδροξείδιον τούμαγνησίου καίύπεροξείδιον τούμαγνησίου 9 4,7
Β.Όξείδιον τούστροντίου ,ύδροξείδιον τούστροντίου καίύπεροξείδιον τούστρον­
12 7,4
Γ.Όξείδιον τούβαρίου ,ύδροξείδιον τούβαρίου καίύπεροξείδιον τούβαρίου 11 8,8
28.19 Όξείδιον ψευδαργύρου καίύπεροξείδιον ψευδαργύρου 14 11,7
28.20 Όξείδιον καίύδροξείδιον άργιλίου .Τεχνητά κορούνδια :I Α.Όξείδιον τούάργιλίου .Ύδροξείδιον τούάργιλίου 11(α) 6,9Il Β.Τεχνητά κορούνδια 10 6,1
(α)Ήείσπραξις τούδασμού τούτου αναστέλλεται είςτόέπίπεδον τού5,5%έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 139\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.21 Οξείδια καίύδροξείδια χρωμίου 15 13,4
28.22 'Οξείδια τούμαγγανίου : I
Α.Διοξείδιον τούμαγγανίου 12 6,3
Β.Λοιπά 15 8,8
28.23 Όξείδια καίύδροξείδια τούσιδήρου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρωστικών γαιών
μέβάσιν τόφυσικόν όξείδιον τούσιδήρου ,τώνπεριεχουσών κατά βάρος 70%καίπλέον
ήνωμένου σιδήρου ,ύπολογιζομένου είςFC203) 10 5,3
28.24 'Οξείδια καίύδροξείδια κοβαλτίου .'Οξείδια κοβαλτίου τούέμπορίου 10 5,3
28.25 'Οξείδια τιτανίου 15 7,4
[28.26 ]' I
28.27 'Οξείδια μολύβδου ,συμπεριλαμβανομένων καί τούμινίου καί τούέρυθροκιτρίνου
μινίου 13 11,1
28.28 Ύδραζίνη καίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργανα άλατα αύτών .Έτεραι βάσεις ,όξείδια ,
ύδροξείδια καίύπεροξείδια μεταλλικά άνόργανα :
Α.Ύδραζίνη καίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργανα άλατα αύτών
Β.Όξείδιον τούλιθίου καίύδροξείδιον τούλιθίου
Γ.Όξείδιον τούάσβεστίου ,ύδροξείδιον τούάσβεστίου καίύπεροξείδιον τούάσβε­
στίου :
I.Όξείδιον τούάσβεστίου καίύδροξείδιον τούάσβεστίου
II.Ύπεροξείδιον τούάσβεστίου
Δ.Όξείδιον τούβηρυλλίου καίύδροξείδιον τούβηρυλλίου
Ε.Όξείδια τούκασσιτέρου
Ζ.Όξείδια τούνικελίου καίύδροξείδια τούνικελίου
Η.Όξείδια τούμολυβδαινίου καίύδροξείδια τούμολυβδαινίου
Θ.Όξείδια τούβολφραμίου καίύδροξείδια τούβολφραμίου
I.Όξείδια τούβαναδίου καίύδροξείδια τούβαναδίου :
I.Πεντοξείδιον τούδιβαναδίου (βαναδικός άνυδρίτης )
II."Ετερα
Κ.Όξείδιον τούζιρκονίου καίόξείδια τούγερμανίου
Λ.Όξείδια τούχαλκοϋ καίύδροξείδια τούχαλκοϋ :
I.Όξείδια τούχαλκοϋ
II.Ύδροξείδια τούχαλκοϋ
Μ.Όξείδια τούύδραργύρου
Ν.Λοιπά15
13
10
13
10
11
άτελώς
13
8
9
12
10
5
12
7
147.4
6,3
5,3
7.8
6,3
6.9
άτελώς
6,3
5.3
5.5
'6,4
7.4
3.5
7,4
4,7
11,1

140 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
V.ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
28.29 "Αλατα φθοριούχα .Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίέτερα φθοριάλατα :
Α.Φθοριούχα :
I.Αμμωνίου ,νατρίου
II.Έτερα
Β.Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίέτερα φθοριάλατα :
I.Έξαφθοριοπυριτικόν τούδινατρίου καίέξαφθοριοπυριτικόν τούδικαλίου ...
II.Έξαφθοριοζιρκονικόν τούδικαλίου
III.Έξαφθοριοαργιλικόν τρινάτριον
IV."Ετερα14
12
15
9
11
1310,5
6,3
12
5,8
8,3
8
28.30 Χλωριούχα ,όξυχλωριούχα καίύδροξυχλωριούχα .Βρωμιούχα καίόξυβρωμιούχα .Ίωδιοϋ­
χακαίόξυϊωδιοϋχα :
Α.Χλωριούχα :
I.Αμμωνίου ,άργιλίου
II.Βαρίου
III.Ασβεστίου ,μαγνησίου
IV.Σιδήρου
V.Κοβαλτίου ,νικελίου
VI.Κασσιτέρου
VII ."Ετερα
Β.Όξυχλωριοϋχα καίύδροξυχλωριούχα :
I.Χαλκού ,μολύβδου
II."Ετερα
Γ.Λοιπά14
11
10
3
.13
9
12
5
12
158,3
6,9
5.3
2,2
10,4
4.7
7.4
3.5
6,3
8.8
28.31 Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τούάσβεστίου τούέμπορίου .Χλωριώδη .Ύποβρωμιώδη :
Α.Ύποχλωριώδες τούνατρίου καίύποχλωριώδες τούκαλίου
Β.Χλωριώδη
Γ."Ετερα14
13
158,3
6,3
8,8
28.32 Χλωρικά καίύπερχλωρικά .Βρωμικά καίύπερβρωμικά .Ίωδικά καίύπεριωδικά :
Α.Χλωρικά :
I.Αμμωνίου ,νατρίου καλίου
II.Βαρίου
III."Ετερα
Β.Ύπερχλωρικά :
I.Αμμωνίου
II.Νατρίου
III.Καλίου
IV."Ετερα
Γ.Λοιπά10
9
12
7
10
9
12
158
5,8
7,4
4.7
5.3
5.8
7.4
8,8

14.11.83 Επίσημη "Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 141\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
128.33 )
128.34 ]
28.35 Θειοϋχα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχων άλάτων :
Α.Θειούχα :
I.Καλίου ,βαρίου ,κασσιτέρου ,ύδραργόρου
II.Ασβεστίου ,Αντιμονίου ,σιδήρου
III.Έτερα11
8
156,9
5,3
8,8
Β.Πολυ3ειοϋχα :
I.Καλίου ,άσβεστίου ,βαρίου ,σιδήρου ,κασσιτέρου
II.Έτερα12
157,4
8,8
28.36 Ύδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροθειωδών άλάτων μετά προσθήκης
σταθεροποιητικών όργανικών ούσιών ."Οξινα θειώδη Αλατα 15 12
28.37 θειώδη καίύποθειώδη 12 8
28.38 θειικά καίστυπτηρίαι .Ύπερθειικά :
Α.Θειικά :
I.Νατρίου ,καδμίου
II.Καλίου ,χαλκοϋ
III.Βαρίου ,ψευδαργύρου
IV.Μαγνησίου ,άργιλίου ,χρωμίου
V.Κοβαλτίου ,τιτανίου
VI.Σιδήρου ,νικελίου
VII.Υδραργύρου ,μολύβδου
VIII .Έτερα11
5
14
15
10
9
8
137,2
3,2
9,8
9.2
6.3
5.2
5.3
6,3
Β.Στυπτηρίαι :
I.Διθειικόν τούάργιλίου καίτούάμμωνίου
II.Διθειικόν τούάργιλίου καίτούκαλίου
III.Διθειικόν τούχρωμίου καίτούκαλίου
IV.Έτερα12
15
13
147,4
12
10,2
11,1
Γ.Ύπεροξοθειικά (ύπερθειικά ) 13 7,8
28.39 Νιτρώδη καίνιτρικά :
Α.Νιτρώδη 12 7,4

142 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%ο
1 2 3 4
28.39
(συνέχεια )Β.Νιτρικά :
I.Νατρίου
II.Καλίου
III.Βαρίου ,βηρυλλίου ,καδμίου ,κοβαλτίου ,νικελίου
IV.Χαλκού ,ύδραργύρου
V.Μολύβδου
VI."Ετερα14
10
11
8
15
148,8
8
8,3
5,3
8,8
6,1
28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά :
Α.Φωσφωνικά (φωσφορώδη )καίφωσφινικά (ύποφωσφορώδη )
Β.Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπολυφωσφορικών ):
I.Αμμωνίου :
α)Πολυφωσφορικά
6)Έτερα
II."Ετερα15
15
12
157,4
8,3
6,3
10,5
[28.41 ]
28.42 Ανθρακικά καίύπερανθρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτούάνθρακικοϋ άμμωνίου
τούέμπορίου τούπεριέχοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον :
Α.Ανθρακικά :
I.Άμμωνίου (συμπεριλαμβανομένου καίτούτοιούτου τούέμπορίου τούπεριέ­
χοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον )
II.Νατρίου
III.Ασβεστίου
IV.Μαγνησίου ,χαλκού
V.Βηρυλλίου ,κοβαλτίου ,βισμουθίου
VI .Λιθίου
VII ."Ετερα
Β.Ύπεροξοανθρακικά (ύπερανθρακικά )12
13
9
6
10
14
14
147,4
10,2
5,8
4,1
8
7,7
8,3
8,3
28.43 Κυανιούχα άπλα καίσύμπλοκα :
Α.Κυανιούχα άπλά :
I.Νατρίου ,καλίου ,άσβεστίου
II.Καδμίου
III."Ετερα
Β.Κυανιούχα σύμπλοκα15
13
11
158,8
7,4
6,9
12

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.44 "Αλατα τούκροτικού (βροντώδους )όξέος ,άλατα κυανικά καίθειοκυανικά :
Α."Αλατα τούκροτικού (βροντώδους )όξέος
Β.Κυανικά
Γ.Θειοκυανικά12
10
157,4
6,1
8,8
28.45 Πυριτικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυριτικών άλάτων τούνατρίου ήτο6καλίου
τούέμπορίου :
Α.Ζιρκονίου
Β.Λοιπά11
156,9
6,7
28.46 Βορικά καίύπερβορικά :
Α.Βορικά :
I.Νατρίου ,άνυδρα :
α)Προοριζόμενα διάτηνπαρασκευήν ύπεροξοβορικοϋ νατρίου (α)
6)Έτερα
II.Λοιπά
Β.Ύπεροξοβορικά (ύπερβορικά )άτελώς
7
12
15άτελώς
4,1
6,3
8,8
28.47 "Αλατα τώνόξέων τώνμεταλλοξειδίων (χρωμικά ,ύπερμαγγανικά ,κασσιτερικά ,κλπ.):
Α.Αργιλικά
Β.Χρωμικά ,διχρωμικά καίύπερχρωμικά :
I.Χρωμικά "
II.Λοιπά
Γ.Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καίύπερμαγγανικά
Δ.Άντιμονιακά ,μολυβδαινικά
Ε.Ψευδαργυρικά ,βαναδικά
Ζ."Ετερα15
15
14
15
14
10
138,8
13,2
12,4
8,8
8,3
5,3
7,8
28.48 Έτερα Αλατα καίύπεράλατα τώνάνοργάνων όξέων ,έξαιρέσει τώνάζωτιδίων :
Α."Αλατα άπλα ,διπλά ήσύμπλοκα τώνόξέων τούσεληνίου ήτούτελλουρίου
Β.Λοιπά :
I.Άρσενικικά
II.Φωσφορικά διπλά ήσύμπλοκα
III.Ανθρακικά δίπλα ήσύμπλοκα
IV.Πυριτικά δίπλα ήσύμπλοκα
V.Μήκατονομαζόμενα10
12
14
14
14
146.3
7.4
8.3
6,9
7.4
8,3
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .

44 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
VI .ΔΙΑΦΟΡΑ
28.49 Πολύτιμα μέταλλα ύπόκολλοειδή μορφήν .Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων ."Αλατα
καίέτεραι ένώσεις Ανόργανοι ήόργανικαί πολυτίμων μετάλλων ,καθορισμένης ήμή
χημικής συστάσεως :
Α.Πολύτιμα μέταλλα ύπόκολλοειδή μορφήν :
I."Αργυρος
II."Ετερα
Β.Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων
Γ."Αλατα καίέτεραι ένώσεις άνόργανοι ήόργανικαί πολυτίμων μετάλλων :
I.Αργύρου
II.Ετέρων πολυτίμων μετάλλων]0
8
12
12
56,3
4,1
6.3
7.4
3,1
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία καίΙσότοπα .Έτερα ραδιενεργά χημικά στοιχεία καίραδιενερ­
γάΙσότοπα .Ενώσεις άνόργανοι ήόργανικαί τώνάνωτέρω στοιχείων ήΙσοτόπων ,καθο­
ρισμένης ήμήχημικής συστάσεως .Κράματα ,διασποραί καίκεραμομεταλλουργικαί
συνθέσεις περιέχοντα οιονδήποτε τώνάνωτέρω στοιχείων ήίσοτόπων ήτωνένώσεων
αύτών ,άνοργάνων ήόργανικών :I
Α.Σχάσιμα χημικά στοιχεία καίισότοπα .Ενώσεις αύτών ,κράματα ,διασποραί καί
κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτών χρησιμοποιη­
μένων (άκτινοβολημένων-έξηντλημένων λόγω χρήσεως )σχάσιμων στοιχείων (καυ­
σίμων )πυρηνικών άντιδραστήρων (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά (6)άτελώς
άτελώς(α)
(α)
28.51 Ισότοπα χημικών στοιχείων ,έτερα τώντήςκλάσεως 28.50 .Ανόργανοι ήόργανικαί ένώ­
σειςαύτών ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
Α.Δευτέρων ,όξείδιον τούδευτερίου (βαρύ ύδωρ )καίέτεραι ένώσεις τούδευτερίου .
Υδρογόνον καίαίένώσεις αύτού ,έμπλουτισμένα ειςδευτέρων .Μίγματα καίδιαλύ­
σεις,περιέχοντα τάπροϊόντα ταύτα (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά10
15 7,4
28.52 Ανόργανοι ήόργανικαί ένώσεις τούθορίου ,τούούρανίου τούπτωχού είςυ235καίτών
μετάλλων τώνσπανίων γαιών ,τούύττρίου καίσκανδίου ,έστω καίμεμιγμένων μεταξύ
των :
Α.Θορίου ,ούρανίου τούπτωχού είςυ235,έστω καίμεμιγμένων μεταξύ των (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπάάτελώς
6(α)
3,5
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)exΒ:Τεχνητά ραδιενεργά Ισότοπα καίένώσεις αύτών (ΕΚΑΕ ).

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[28.53 ]
28.54 Υπεροξείδιο νύδρογόνου (όξυγονοϋχον ύδωρ ),συμπεριλαμβανομένου καίτούστερεού
όξυγονούχου ύδατος :
Α.Στερεόν
Β.Έτερον18
1510,2
8,8
28.55 Φωσφορούχα ,καθαρισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
Α.Σιδήρου (σιδηροφωσφορούχα )περιέχοντα κατά βάρος 15ο/οκαίπλέον φωσφόρον .
Β.Λοιπά11
145,8
8,3
28.56 Καρβίδια ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
Α.Πυριτίου
Β.Βορίου
Γ.Ασβεστίου
Δ.Άργιλίου ,χρωμίου ,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,βαναδίου ,τανταλίου ,τιτανίου ...
Ε.Λοιπά ....9
7
15
12
138,2
4,7
14
8,6
6,3
28.57 Ενώσεις στοιχείων μεθ'ύδρογόνου ,άζώτου ,πυριτίου καίβορίου ,καθορισμένης ήμή
χημικής συστάσεως :
Α.Ύδρίδια
Β.Νιτρίδια
Γ.Άζωτίδια
Δ.Πυριτίδια
Ε.Βορίδια10
10
13
11
135,3
5,3
7,8
8,8
6,3
28.58 "Ετεραι άνόργανοι ένώσεις (συμπεριλαμβανομένου καίτούάπεσταγμένου ύδατος ,τού
ύδατος άγωγιμότητος ήτούαύτού βαθμού καθαρότητος ).Υγροποιημένος άήρ (συμ­
περιλαμβανομένου καίτούύγροποιημένου άέρος έκτούόποίου άφηρέθησαν τάεύγενή
άέρια ).Συμπεπιεσμένος άήρ.Αμαλγάματα έτερα τώνέκπολυτίμων μετάλλων :
Α.Άπεσταγμένον ύδωρ ,ύδωρ άγωγιμότητος ήτούαύτού βαθμού καθαρότητος ....
Β.Υγροποιημένος άήρ (συμπεριλαμβανομένου καίτούύγροποιημένου άέρος έκτού
όποίου άφηρέθησαν τάεύγενή άέρια ).Συμπεπιεσμένος άήρ
Γ.Λοιπά4
7
152,9
4,7
7,4

146 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ύπό τηνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,τώνσυναγομένων έκτούκειμένου ένίων κλάσεων ,τόπαρόν κεφάλαιον πρέπει
νάθεωρήται ότιπεριλαμβάνει μόνον :
α)Τάςάμιγείς όργανικάς ένώσεις καθορισμένης χημικής συστάσεως ,έστω καίάναύται δένείναι άπολύτως καθα­
ραί -
6)Τάμίγματα ίσομερών μιας καίτήςαύτής όργανικής ένώσεως (έστω καίάντάμίγματα ταύτα δένείναι άπολύτως
καθαρά ),έξαιρέσει τώνίσομερών μιγμάτων (έτέρων τώνστερεοϊσομερών )τώνάκύκλων ύδρογονανθράκων ,κεκο­
ρεσμένων ήμη(κεφάλαιον 27)
γ)Τάπροϊόντα τώνκλάσεων 29.38 μέχρι καί29.42 ,τούς αίθέρας καίέστέρας τώνσακχάρων καίτάάλατα αύτών της
κλάσεως 29.43 καίτάπροϊόντα τήςκλάσεως 29.44 ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως *
δ)Τάύδατικά διαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρω στοιχείων α),6)ήγ)·
ε)Τάλοιπά διαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρω στοιχείων α),6)ήγ),έφ'όσον τάδιαλύματα ταύτα έμφανίζον­
ταιύπόσυσκευασίαν συνήθη καίάπαραίτητον ,άπολύτως ήτιολογημένην ένεκα λόγων άσφαλείας ήάναγκών τής
μεταφοράς ,όδέδιαλύτης δένκαθιστά τόπροϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπότήνσυνήθη γενικήν
χρήσιν αύτού '
ζ)Τάπροϊόντα τώνάνωτέρω στοιχείων α),β),γ),δ)ήε),είςτάόποια προσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι άπα­
ραίτητοι διάτήνδιατήρησιν ήμεταφοράν των
η)Τάπροϊόντα τώνάνωτέρω στοιχείων α),6),γ),δ),ε)ήζ),ειςτάόποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τήςκόνεως ή
χρωστικαί ήάρωματικαί ούσίαι ,πρός άναγνώρισίν των ήδιάλόγους άσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαί
πρόσθετοι αύται ούσίαι δένκαθιστούν τόπροϊόν κατάλληλον δι'άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν ,πλήν τής
γενικής αύτού χρήσεως *
θ)Τάάκόλουθα προϊόντα ,τυποποιημένα ,διάτήνπαραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών :άλατα τούδιαζωνίου ,
συζευτικά χρησιμοποιούμενα διάτάάλατα ταύτα καίάμίναι πρός διαζώτωσιν καίτάάλατα αύτών .
2.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπροϊόντα τήςκλάσεως 15.04 ,καθώς έπίσης καίτήνγλυκερίνην (κλ.15.11)·
6)Τήναίθυλικήν άλκοόλην (κλ.22.08 καί22.09 )
γ)Τόμεθάνιον καίτόπροπάνιον (κλ.27.11)·
δ)Τάςένώσεις τούάνθρακος ,τάςμνημονευομένας είςτήνσημείωσιν 2τούκεφαλαίου 28*
ε)Τήνούρίαν (κλ.31.02ή31.05,άναλόγως τήςπεριπτώσεως )*
ζ)Τάςφυτικάς ήζωικάς χρωστικάς ϋλας (κλ.32.04 ),τάςόργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ϋλας ,τάόργανικά συνθε­
τικά προϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα ώς«φωτοφόρα »,τάπροϊόντα τάάποκαλούμενα «μέσα όπτικής λευκάνσεως »
στερεοποιούμενα έπίίνών καίτόφυσικόν ίνδικόν (κλ.32.05 ),καθώς έπίσης καίτάςβαφάς ,τάςπαρουσιαζομένας
ύπόμορφήν ήσυσκευασίαν λιανικής πωλήσεως (κλ.32.09 )*
η)Τάένζυμα (κλ.35.07 )*
θ)Τήνμεταλδεύδην ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτάπαρόμοια προϊόντα ύπόμορφήν δισκίων ,ραβδίων ήάνα­
λόγων μορφών ,καταλλήλων διάτήνχρησιμοποίησίν τωνώςκαυσίμων ,καθώς έπίσης τάύγρά καύσιμα τούείδους
τούχρησιμοποιουμένου ειςτούς παντοειδείς άναπτήρας ,τάπεριεχόμενα είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ή
ίσης τών300κυβ.έκατ .(κλ.36.08 )*

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
ι)Τάπυροσβεστικά προϊόντα έτοιμα διάγόμωσιν πυροσβεστήρων ήέντός πυροσβεστικών φιαλών ήόβίδων τήςκλά­
σεως 38.17 ,τάμελανηβόρα προϊόντα τυποποιημένα είςσυσκευασίας λιανικής πωλήσεως ,περιλαμβανόμενα είςτήν
κλάσιν 38.19 *
κ)Τάστοιχεία όπτικής ,κυρίως τάέκτρυγικής αίθυλενοδιαμίνης (κλ.90.01 ).
3.Πανπροϊόν ,δυνάμενον νάύπεισέλθη είςδύοήπερισσοτέρας κλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου ,πρέπει νάθεωρηθή ,
ότιανήκει είςτήνκλάσιν έκείνην ,ήόποία είναι τοποθετημένη τελευταία κατά σειράν άπαριθμήσεως .
4.Εκτός άντιθέτων διατάξεων προκυπτουσών έκτούκειμένου τώνδιακρίσεων ,ώςάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα τώνκλάσεων 29.03 έως29.Q5 ,29.07 έως29.10 ,29.12 έως29.21 ,29.22 καί29.23 ,
πρέπει νάθεωροϋνται καίτάμικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ),νιτροαλογονωμένα ,νιτροσουλφονωμένα ,νι­
τροσουλφοαλογονωμένα ,κλπ.).
Αίομάδες νιτρω -ήνιτροδω -δένπρέπει νάθεωρούνται ώς«άζωτοϋχοι όμάδες »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 29.30 .
5.α)Οιέστέρες τώνόργανικών όξέων τώνύποκεφαλαίων Iμέχρι καίVIIμετά τώνόργανικών ένώσεων τώναύτών
ύποκεφαλαίων κατατάσσονται είςτήνκλάσιν τώνένώσεων ,τήντελευταίαν κατά σειράν απαριθμήσεως .
β)Οίέστέρες τήςαιθυλικής άλκοόλης ήτήςγλυκερίνης μετά τώνόργανικών όξέων τώνύποκεφαλαίων Iμέχρι καί
VIIκατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα .
γ)Τάάλατα τώνέστέρων τώνάνωτέρω στοιχείων α)ήβ)μετά τώνάνοργάνων βάσεων κατατάσσονται μέτούς
άντιστοίχους έστέρας .
δ)Τάάλατα οιωνδήποτε όργανικών όξέων ήφαινολών τώνύποκεφαλαίων Iμέχρι καίVIIμετ'άνοργάνων βάσεων
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όργανικά όξέα ήφαινόλας .
ε)Τάάλογονίδια τώνκαρβοξυλικών όξέων κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα .
6.Αίένώσεις τώνκλάσεων 29.31 μέχρι καί29.34 είναι όργανικαί ένώσεις ,τώνόποιων τόμόριον ,έκτός τώνάτόμων
ύδρογόνου ,όξυγόνου ήάζώτου ,περιέχει καίάτομα μεταλλοειδών ήμετάλλων ,ώςθείου ,άρσενικοϋ ,ύδραργύρου ,
μολύβδου ,κλπ.,άπ'εύθείας ήνωμένα μετά τούάνθρακος .
Αίκλάσεις 29.31 (όργανικαί θειοενώσεις )καί29.34 (λοιπαί όργανομεταλλικαί ένώσεις )θεωροϋνται ώςμήπεριλαμβά­
νουσαι τάσουλφονωμένα ήάλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμικτών παραγώγων ),τάόποια
έξαιρέσει τούύδρογόνου ,όξυγόνου καίάζώτου ,δένπεριέχουν ,ήνωμένα άπ'εύθείας μέτόνάνθρακα ,είμήτάάτομα
θείου καίάλογόνου ,τάόποια προσδίδουν είςαύτά τόνχαρακτήρα τώνσουλφονωμένων ήάλογονωμένων παραγώγων
(ήτώνμικτών παραγώγων ).
7.Ηκλάσις 29.35 (έτεροκυκλικαί ένώσεις )θεωρείται ,ότιδένπεριλαμβάνει τάέσωτερικά αίθεροξείδια ,τάςέσωτερικάς
ήμιακετάλας ,τάμεθυλενικά αίθεροξείδια τώνόρθοδιφαινολών ,τάέποξείδια άλφα καίβήτα ,τάςκυκλικάς άκετάλας ,
τάκυκλικά πολυμερή τώνάλδεϋδών ,τώνθειοαλδεϋδών ήτώνάλδιμινών ,τούς άνυδρίτας τώνπολυβασικών όξέων ,
τούς κυκλικούς έστέρας τώνπολυαλκοολών μετά πολυβασικών όξέων ,τάκυκλικά ούρεϋδια καίτάκυκλικά θειοου­
ρεϋδια ,τάίμίδια τώνπολυβασικών όξέων ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτήντριμεθυλενοτρινιτραμίνην .
Συμπληρωματική σημείωσις
Είςτόέσωτερικόν μιας κλάσεως ,τάπαράγωγα μιας χημικής ένώσεως (ήμιας ομάδος χημικών ένώσεων ),τάόποια
υπάγονται ειςμίαν διάκρισιν ,πρέπει νάκατατάσσωνται ,έκτός ειδικών διατάξεων ,είςτήνδιάκρισιν ταύτην ,έφ'όσον είς
τήναυτήν σειράν τώνδιακρίσεων δένυφίσταται τελευταία διάκρισις μέτήνμνείαν «έτερα »(άνευ ουδεμιάς προσθήκης ).
Έφ'όσον υφίσταται ,τάένλόγω παράγωγα υπάγονται είςτήντελευταίαν ταύτην διάκρισιν «έτερα ».

148 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.01I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Υδρογονάνθρακες :
Α."Ακυκλοι :
I.Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
II.Προοριζόμενοι δι'έτέρας χρήσεις (α)
Β.Κυκλανικοί καίκυκλενικοί :
I.Άζουλένιον καίτάάλκυλιωμένα παράγωγα αύτού
II.Λοιποί :
α)Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενοι δι'έτέρας χρήσεις (α)
Γ.Κυκλοτερπενικοί :
I.Πινένια ,καμφένιον ,διπεντένιον
II.Λοιποί
Δ.Αρωματικοί :
I.Βενζόλιον ,τολουόλιον ,ξυλόλια :
α)Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις (α)
II.Στυρόλιον
III.Αίθυλοβενζόλιον
IV.Κουμένιον (ίσοπροπυλοβενζόλιον )
V.Ναφθαλίνη ,άνθρακένιον
VI.Διφαινύλιον ,τριφαινύλιον
VII .Λοιποί25
άτελώς
16
25
άτελώς
13
18
25
άτελώς
8
8
8
άτελώς
15
1614,1
άτελώς
9,2
11,8
άτελώς
7,4
8.3
11
άτελώς
6,2
5,3
8
2.7
8,8
7,8
29.02 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνύδρογονανθράκων :
Α.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάκύκλων ύδρογονανθράκων :
I.Φθοριούχα
II.Χλωριούχα :
α)Κεκορεσμένα :
1.Χλωρομεθάνιον (χλωριούχον μεθύλιον ),χλωροαιθάνιον (χλωριούχον
αίθύλιον )
2.Λοιπά
6)Μήκεκορεσμένα
III.Βρωμιούχα
IV.Ιωδιούχα
V.Μικτά παράγωγα
Β.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνκυκλανικών ,κυκλενικών καίκυκλοτερπενικών ύδρο­
γονανθράκων
Γ.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάρωματικών ύδρογονανθράκων18
18
16
19
23
25
17
17
1810,2
12,9
12,3
13.2
12.3
11,8
9,7
9,7
10,2
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.03 Παράγωγα ύδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα :
Α.Παράγωγα σουλφονωμένα
Β.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια
II.Λοιπά
Γ.Μικτά παράγωγα :
I.Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα
II.Λοιπά16
10
16
14
169,2
8
9.2
8.3
11,7
II.ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.04 !'Αλκοόλαι άκυκλοι καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα πα­
ράγωγα αύτών :
Α.Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι :
I.Μεθανόλη (μεθυλική άλκοόλη )
II.Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη )καί προπαν-2-όλη (ίσοπροπυλική άλ­
κοόλη )
III.Βουτανόλη καίτάισομερή αύτής :
α)2-μεθυλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική άλκοόλη )
6)Λοιπαί
IV.Πεντανόλη (άμυλική άλκοόλη )καίτάισομερή αύτής
V.Λοιπαί
Β.Μονοαλκοόλαι μήκεκορεσμένοι :
I.'Αλλυλική άλκοόλη
II.Έτεραι
Γ.Πολυαλκοόλαι :
I.Διόλαι ,τριόλαι καίτετρόλαι
II.D-μαννίτης (μαννιτόλη )
III.D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
α)Είςύδατικά διαλύματα :
1.Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήΐσην τού 2ο/οκατά
βάρος ύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην ...
2."Ετερα
6)Λοιπά :
1.Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσην τού2ο/οκατά
βάρος ύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην ...
2."Ετερα
IV."Ετεραι πολυαλκοόλαι
V.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα τώνπολυ­
αλκοολών18
15
8
14
20
18
14
16
19
12
+κσ
12
+κσ
12(α)
+κσ
12
+κσ
12(α)
+κσ
14
1813,5
8,8
5,3
8,3
11
10,9
8,3
8,8
14,3
8,3
10,2
(α)Δασμός μειωμένος 9%(Αναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

150 Επίσημη Εφημερίδα τ<3νΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
29.05 'Αλκοόλαι κυκλικοί καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα
παράγωγα αύτών :
Α.Κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξανόλη ,μεθυλοκυκλοεξανόλαι καίδιμεθυλοκυκλοεξανόλαι
II.Μινθόλη
III.Στυρόλαι ,ίνοσιτόλαι
IV.Λοιπαί
Β.Άρωματικαί :
I.Κινναμυλική άλκοόλη
II.Λοιπαί20
11
14
16
13
1711
8,6
8,3
9,2
7,8
'9,7
III.ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΑΛΚΟΟΛΑΙ ,
ΩΣΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝITΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.06 Φαινόλαι καίφαινόλαι-άλκοόλαι :
Α.Μονοφαινόλαι :
I.Φαινόλη καίτάάλατα αύτής
II.Κρεσόλαι ,ξυλενόλαι καίτάάλατα αύτών
III.Ναφθόλαι καίτάάλατα αύτών
IV.Λοιπαί
Β.Πολυφαινόλαι :
I.Ρεζορκινόλη καίτάάλατα αύτής
II.Ύδροκινόνη
III.Διυδροξυναφθαλένια καίτάάλατα αύτών
IV.4,4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ)προπάνιον ,δισφαινό­
ληΑ)
V.Λοιπαί
Γ.Φαινόλαι-άλκοόλαι4
3'
18
17
17
18
17
15
15
183.1
2.2
14,2
9,7
9,7
10,2
9.7
7,4
8.8
10,2
29.07 Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα τωνφαινολών καί
τώνφαινολών-άλκοολών :
Α.Παράγωγα άλογονωμένα
Β.Παράγωγα σοθλφονωμένα
Γ.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.Πικρικόν ,όύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινι ­
κόςμόλυβδος ).Τρινιτροξυλενόλαι καίτάάλατα αύτών
II.Δινιτροκρεσόλαι ,τρινιτρομετακρεσόλη
III.Λοιπά
Δ.Παράγωγα μικτά15
18
10
16
18
188,8
10,2
6,3
12,6
10,2
10,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
IVΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙ ΒΗΤΑ ,ΑΚΕΤΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.08 Αίθέρες-όξείδια ,αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι ,αίθέρες-όξείδια-φαινόλαι ,αίθέρες-όξεί­
δια-άλκοόλαι-φαινόλαι ,ύπεροξείδια άλκοολών καίύπεροξείδια αίθέρων ,ώςκαίτάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α.Αίθέρες-όξείδια :
I."Ακυκλοι :
α)Όξείδιον διαιθυλίου (αίθυλικός αίθήρ ),όξείδια διχλωροδιαιθυλίου
6)"Ετεροι
II.Κυκλανικοί ,κυκλενικοί καίκυκλοτερπενικοί
III.Αρωματικοί :
α)4-τερτ-βουτυλ -3-μεθοξυ -2,6-δινιτροτολουόλιον
6)Όξείδιον διφαινυλίου
γ)Έτεροι
Β.Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
I."Ακυκλα
II.Κυκλικά
Γ.Αίθέρες-όξείδια-φαινόλαι καίαίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινόλαι :
I.Γαϊακόλη ,γαϊακολσουφονικά καλίου
II.Λοιπά
Δ.Ύπεροξείδια άλκοολών καίύπεροξείδια αιθέρων25
17
17
13
17
16
20
14
19
15
1711,8
9,7
9.7
10,2
12,6
9.2
11
8.3
12,6
8.8
8,3
29.09 Έποξείδια ,έποξειαλκοόλαι ,έποξειφαινόλαι καίέποξειαιθέρες (άλφα ή6ήτα ).Τάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α.1-χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη )...
Β."Ετερα18
1813,4
10,9
29.10 Άκετάλαι ,ήμιακετάλαι καίάκετάλαι καίήμιακετάλαι μέόξυγονούχους όμάδας άπλας ή
συμπλόκους ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγω­
γααύτών :
Α.Όξείδιον 2-(2-6ουτοξυαιθοξυ)αι0υλίου καί6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοβου­
τοξείδιον )
Β.Λοιπά13
187,8
8,5
V.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
29.11 'Αλδεύδαι ,άλδεϋδαλκοόλαι ,άλδεϋδαιθέρες ,άλδεύδοφαινόλαι καίέτεραι άλδεϋδαι μέ
όξυγονούχους όμάδας άπλας ήσυμπλόκους .Κυκλικά πολυμερή τώνάλδεϋδών .Παρα­
φορμαλδεϋδη :
Α.'Αλδεύδαι άκυκλοι :
I.Φορμαλδεύδη (μεθανάλη )
II.Άκεταλδεύδη (αίθανάλη )
III.Βουτυραλδεϋδη (βουτανάλη )
IV.Λοιπαί ..18
24
19
1610,2
19,2
10,6
9,2

52 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
IIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.11
(συνέχεια )Β.'Αλδεϋδαι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί
Γ.'Αλδεϋδαι άρωματικαί :
I.Κινναμαλδεϋδη (άλδεϋδη κινναμική )
II.Λοιπαί
Δ.'Αλδεϋδαι-άλκοόλαι
Ε.Άλδεϋδαιθέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραι άλδεϋδαι μέόξυγονούχους όμάδας ,
άπλας ήσυμπλόκους :
I.Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυ6ενζαλδεϋδη )καί 3-αιθοξυ-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη
(«αίθυλοβανιλλίνη »)
II.Λοιπά
Ζ.Πολυμερή κυκλικά τώνάλδεϋδών :
I.1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεθυλένιον )
II.Λοιπά
Η.Πολυφορμαλδεύδη (παραφορμαλδεύδη )14
18
16
16
20
17
18
17
188,3
10,2
9,2
9,2
11
8,8
10,2
9,7
10,2
29.12 'Αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα τωνπροϊόντων
τήςκλάσεως 29.11 16 9,2
VI.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗΝ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑI
29.13 Κετόναι ,κετόναι-άλκοόλαι ,κετόναι-φαινόλαι ,κετόναι-άλδεύδαι ,κινόναι ,κινόναι-άλκοό­
λαι,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεϋδαι καίλοιπαί κετόναι καίκινόναι μέάπλάς ήσυμ­
πλόκους όξυγονούχους όμάδας ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καί
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α.Κετόναι άκυκλοι :
I.Μονοκετόναι
II.Πολυκετόναι
Β.Κετόναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Bορναν-2-όνη (καφουρά ):
α)Φυσική άκατέργαστος
6)Ετέρα (φυσική κεκαθαρμένη καίσυνθετική )
II.Έτεραι
Γ.Κετόναι άρωματικαί :
I.Μεθυλοναφθυλοκετόναι (άκετοναφθόναι )
II.4-φαινυλο6ουτενόνη (βενζυλιδενοακετόνη )
III.Λοιπαί
Δ.Κετόναι-άλκοόλαι καίκετόναι-άλδεύδαι :
I."Ακυκλοι ,κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
α)4-υδροξυ-4-μεθυλοπενταν-2-όνη (διακετονοαλκοόλη )
6)"Ετεραι
II.Άρωματικαί
Ε.Κετόναι-φαινόλαι καίλοιπαί κετόναι μέάπλάς ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμά
Ζ.Κινόναι ,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεϋδαι καίλοιπαί κινόναι
»μέάπλάς ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας
Η.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.4'-τερτ -6ουτυλ-2 ',6'-διμεθυλο-3,5'-δινιτροξειφαινόλη (μόσχος κετόνης )
II.Λοιπά15
12
11
16
15
14
17
18
14
14
18
18
17
14
168.3
7.4
6,9
9,2
8,8
11,1
9,7
10,2
8,6
6,1
10,2
10,2
9,7
11,2
9,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 '3 4
VII .ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ΟΞΕΑ ,ΑΝΥΔΡΙΤΑΙ ΑΥΤΩΝ ,ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ .ΤΑΑΛΟΓΌΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝITΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.14 Μονοκαρβοξυλικά όξέα,άνυδρίται αυτών ,άλογονίδια ,ύπεροξείδια καιύπεροξέα .Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α.Όξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κεκορεσμένα :
I.Μυρμηκικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
II.Όξεικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Όξεικόν όξύ
6)"Αλατα τούόξεικού όξέος :
1.Όξεικόν νάτριον
2.Όξεικά κοβαλτίου
3.Λοιπά
γ)Έστέρες τούόξεικού όξέος :
1.Όξεικόν αίθύλιον ,όξεικόν βινύλιον ,όξεικόν προπύλιον ,όξεικόν ίσο­
προπύλιον
2.Όξεικόν μεθύλιον ,όξεικόν βουτύλιον ,όξεικόν ίσοβουτύλιον ,όξεικόν
πεντύλιον (άμύλιον ),όξεικόν ίσοπεντύλιον (ίσοαμύλιον ),όξεικά τής
γλυκερόλης
3.Όξεικόν παρατολύλιον ,όξεικά τούφαινυλοπροπυλίου ,όξεικόν βενζύ­
λιον ,όξεικόν ροδινύλιον ,όξεικόν σανταλύλιον καίόξεικά τήςφαινυ­
λαι$ανιο-1,2-διόλης
4.Λοιποί
III.Όξεικός άνυδρίτης
IV."Αλογονίδια τούάκετυλίου
V.Βρωμοοξεικά όξέα ,άλατα καίέστέρες αυτών
VI.Προπιονικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
VII .Βουτυρικόν όξύκαίίσοβουτυρικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών
VIII .Βαλερικόν όξύκαίτάίσομερή αύτού ,άλατα καίέστέρες αύτών
IX.Παλμιτικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Παλμιτικόν όξύ
6)"Αλατα καίέστέρες τούπαλμιτικοϋ όξέος
Χ.Στεατικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Στεατικόν όξύ
6)"Αλατα καίέστέρες τούστεατικοϋ όξέος :
1.Στεατικός ψευδάργυρος ,στεατικόν μαγνήσιον
2."Ετερα
XI.Λοιπά19
21
19
14
17
20
19
13
17
20
18
23
14
15
13
11
16
12
13
15
1610,6
16,8
15,2
11,1
9,7
13.2
10,6
10,2
9.7
11
10,2
12.3
5,9
8.8
7.8
6.9
9,2
7,4
7,8
8,8
9,2

154 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.14
(συνέχεια )Β.Όξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μήκεκορεσμένα :
1.Μεθακρυλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
11.Ένδεκενοϊκά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών :
α)Ένδεκενοϊκά όξέα
6)"Αλατα καίέστέρες ένδεκενοϊκών όξέων
III.Έλαϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Έλαϊκόν όξύ
6)"Αλατα καίέστέρες τούέλαϊκοϋ όξέος
IV.Λοιπά :
α)Έξα-2,4-διενοϊκόν όξύ(σορβικόν όξύ),άκρυλικόν όξύ
6)"Ετερα
Γ.Όξέα μονοκαρβοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλοτερπενικά
Δ.Όξέα μονοκαρβοξυλικά άρωματικά :
I.Βενζοϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
II.Χλωριούχον βενζύλιον
III.Φαινυλοξεικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
IV.Λοιπά17
13
16
12
16
15
15
17
17
18
19
169,7
7
9,2
7,4
9,2
■8,6
10,8
9,7
9,7
10,2
10,6
9,2
29.15 Πολυκαρβοξυλικά όξέα,άνυδρΐται αύτών ,άλογονίδια ,ύπεροξείδια καίύπεροξέα .Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α."Ακυκλα πολυκαρβοξυλικά όξέα :
I.Όξαλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
II.Μηλονικόν όξύ,άδιπικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών
III.Μηλεϊνικός άνυδρίτης
IV.Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών :
α)Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ
6)"Αλατα καίέστέρες τούάζελαϊκού όξέος καίτούσεβαζικού όξέος
V.Λοιπά
Β.Πολυκαρβοξυλικά όξέα κυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλοτερπενικά
Γ.Πολυκαρβοξυλικά όξέα άρωματικά :
I.Φθαλικός άνυδρίτης
II.Τερεφθαλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
III.Λοιπά19
17
15
12
16
16
17
18
18
1810,6
13,2
8,8
7,4
8,6
7,8
8
13,5
10,5
13,5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 155
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.16 Καρβοξυλικά όξέα άλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεϋδούχων ήκετονούχων όμάδων και
έτερα καρβοξυλικά όξέα μέάπλάς ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας ,οίάνυδρΐται
αύτών ,τάάλογονίδια ,ύπεροξείδια καίύπεροξέα .Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Α.Καρβοξυλικά όξέα μέάλκοολούχους όμάδας :
I.Γαλακτικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
II.Μηλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
III.Τρυγικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
IV.Κιτρικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Κιτρικόν όξύ
6)Λοιπά
V.Γλυκονικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
VI.Μανδελικόν όξύ(φαινυλογλυκολικόν ),άλατα καίέστέρες αύτού
VII .Χολικόν όξύ,3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-οϊκόν όξύ (δεσοξυχολικόν όξύ),
άλατα καίέστέρες αύτών
VIII .Λοιπά :
α)"Ακυκλα
6)Κυκλικά
Β.Καρβοξυλικά όξέα μέφαινολούχους όμάδας :
I.Σαλικυλικόν όξύ,0-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών :
α)Σαλικυλικόν όξύ
6)"Αλατα σαλικυλικού όξέος
γ)Έστέρες σαλικυλικού όξέος :
1.Σαλικυλικόν μεθύλιον ,σαλικυλικόν φαινύλιον (σαλόλιο )
2.Λοιποί
δ)0-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
II.Σουλφοσαλικυλικά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών
III.4-υδροξυθενζοϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
IV.Γαλλικόν όξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ),άλατα καίέστέρες αύτού :
α)Γαλλικόν όξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ)
6)"Αλατα καίέστέρες τούγαλλικού όξέος (3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκοϋ όξέος )..
V.Ύδροξυναφθοϊκά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών
VI .Λοιπά
Γ.Καρβοξυλικά όξέα μέάλδεϋδούχους ήκετονούχους όμάδας :
I.Δεϋδροχολικόν όξύ (DCΙ )καίτάάλατα αύτού
II.Άκετοοξεικόν αίθύλιον καίτάάλατα αύτού
III.Λοιπά
Δ."Ετερα καρβοξυλικά όξέα μέάπλας ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας17
15
18
19
20
23
20
13
15
18
21
19
22
18
21
18
16
14
17
18
17
!3
20
17
179,2
8,6
10,2
14.1
11
12.3
11
7,8
8,8
10.2
11.4
10,6
17,6
10,2
13,8
10,2
9.2
8.3
9,7
10,2
9.7
7.8
11
9,7
9,7

156 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
%
1 2 3 4
VIII ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ ΚΑΙ ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ,
ΩΣΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝITΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
(29.17 ]
[29.18 ]
29.19 Εστέρες φωσφορικοί καίτάάλατα αύτών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγαλακτοφω­
σφορικών ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα
αύτών :
Α.Έξάκις (διυδρογονοφωσφορικόν )τηςμυο -ινοσιτόλης (φυτικόν όξύ)καίτάάλατα
αύτής (phytates ),άλατα γαλακτοφωσφορικά
Β.Τριβουτυλοφωσφορικά ,τριφαινυλοφωσφορικόν ,τριτολυλοφωσφορικά ,τριξυλυ­
λοφωσφορικά ,τρι-2-(χλωροαι0υλο)φωσφορικόν (χλωροαιθύλιον )
Γ.Λοιπά15
15
178,8
8,3
9,7
[29.20 ]
29.21 Έτεροι έστέρες τώνμεταλλικών όξέων (έξαιρέσει τώνέστέρων τώνάλογονοξέων )καί
τάΑλατα αύτών ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα
παράγωγα αύτών :
Α.Έστέρες θειικοί καίέστέρες άνθρακικοί 'τάάλατα αύτών καίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών
Β.Έτερα προϊόντα :
I.Δινιτρικόν αίθυλένιον (δινιτρική αίθυλενογλυκόλη ),έξανιτρικός D-μαννίτης ,
τρινιτρική γλυκερόλη ,τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (πενθρίτης )καίδινιτρικόν
όξειδιαιθυλένιον (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη )
II.Λοιπά18
15
1710,2
8,8
9,7
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ
29.22 Ενώσεις μέάμινικήν όμάδα :
Α.Μονοαμϊναι άκυκλοι :
I.Μεθυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη ,τριμεθυλαμίνη καίτάάλατα αύτών
II.Διαιθυλαμίνη καίτάάλατα αύτής
III.Λοιπαί
Β.Πολυαμίναι άκυκλοι :
I.Έξαμεθυλενοδιαμίνη καίτάάλατα αύτής
II.Λοιπαί
Γ.Μονοαμϊναι καίπολυαμίναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καίτάάλατα αύτών
II.Λοιπαί16
11
14
16
15
13
1612,3
6,9
8.3
9,2
7.4
7,8
9,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 157l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
29.22
(συνέχεια )Δ.Μονοαμίναι άρωματικαί :
I.Άνιλίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα
αύτής ,καίτάάλατα αύτών
II.^μεθυλ-^2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη )
III.Τολουιδϊναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα πα­
ράγωγα αυτών ,καίτάάλατα αύτών
IV.Ξυλιδίναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγω­
γααύτών ,καίτάάλατα αύτών
V.Διφαινυλαμίνη καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα
παράγωγα αύτής ,καίτάάλατα αύτών :
α)Διπικρυλαμίνη (έξύλιον )
6)Λοιπά
VI.1-ναφθυλαμίνη ,2-ναφθυλαμίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών ,καίτάάλατα αύτών :
α)2-ναφθυλαμίνη καίτάάλατα αύτής
6)Λοιπά
VII .Λοιπαί
Ε.Πολυαμίναι άρωματικαί :
I.Φαινυλενοδιαμΐναι καίμεθυλοφαινυλενοδιαμίναι (διαμινοτολουόλια ),τάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αύτών ,καίτά
άλατα αύτών
II.Λοιπαί16
8
16
15
8
16
14
16
16
14
1612,3
5,3
9.2
8,8
5.3
9.2
8.3
9,2
9.2
8.3
11,1
29.23 Άμινοενώσεις μέάπλάς ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας :
Α.Άμινοαλκοόλαι .Άμινοαιθέρες .Άμινοεστέρες :
I.2-αμινοαιθανόλη (αίθανολαμίνη )καίτάάλατα αύτής
II.Λοιπαί
Β.Άμινοναφθόλαι καίέτεραι άμινοφαινόλαι .Άμινοαρυλαιθέρες .Άμινοαρυλεστέρες :
I.Άνισιδΐναι ,διμεθοξειβιφαινυλενοδιαμίναι (διανισιδίναι ),φενετιδίναι ,καίτά
άλατα αύτών
II.Λοιπαί
Γ.Άμινοαλδεϋδαι .Άμινοκετόναι .Άμινοκινόναι
Δ.Αμινοξέα :
I.Λυσίνη ,έστέρες αύτής ,καίτάάλατα αύτών
ΙΙ.'Σαρκοσίνη καίτάάλατα αύτής
III.Γλουταμινικόν όξύκαίτάάλατα αύτού
IV.Γλυκίνη
V.Λοιπά
Ε.Άμινοαλκοόλαι-φαινόλαι ,άμινοοξέα-φαινόλαι ."Ετεραι άμινοενώσεις μέάπλάς ή
συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας14
16
18
16
16
13
15
19
17
17
178,3
9,2
10,2
11,1
9.2
7,8
8,8
16,5
8.3
9,7
9,7

158 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.24 "Αλατα καίύδροξείδια τεταρτοταγούς άμμωνίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλεκι­
θινών καίλοιπών φωσφοροαμινολιπιδίων :
Α.Λεκιθΐναι καίέτερα φωσφοροαμινολιπίδια
Β.Λοιπά14
176,9
9,7
29.25 Ενώσεις μέκαρβοξυαμιδικήν όμάδα καίένώσεις μέάμιδικήν καίόξυανθρακικήν όμάδα :
Α.Αμίδια άκυκλα :
I.Ασπαραγγίνη καίτάάλατα αύτής :
α)Ασπαραγγίνη
6)"Αλατα άσπαραγγίνης
II.Έτερα
Β.Αμίδια κυκλικά :
I.Ούρεΐναι :
α)4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη )
6)Έτεραι
II.Ούρεΐδια :
α)Φαινο6αρ6ιτάλη (DCΙ )καίτάάλατα αύτής
6)Βαρβιτάλη (DCΙ )καίτάάλατα αύτής
γ)Έτερα
III."Ετερα κυκλικά άμίδια :
α)Λιδοκαΐνη (DCΙ )
6)"Ετερα14
17
18
12
15
22
19
17
17
178
9.7
10,2
7,4
8.8
17,5
15,2
9,7
12
9,7
29.26 Ενώσεις μέίμιδικήν όμάδα τώνκαρβοξυλικών όξέων (συμπεριλαμβανομένου καίτού
όρθοσουλφοβενζοϊκού ίμιδίου καίτώνάλάτων αύτού )ήμέίμινικήν όμάδα (συμπεριλαμ­
βανομένης καίτήςέξαμεθυλενοτετραμίνης καίτήςτριμεθυλενοτρινιτραμίνης ):
Α.Ίμίδια :
I.1,1-διοξείδιον της 1,2-6ενζισο$ειαζολ-3-όνης (όρθοσουλφοβενζοϊκόν ίμίδιον ,
σακχαρίνη )καίτάάλατα αύτού
II.Λοιπά
Β.Ίμίναι :
I.Άλδιμίναι
II."Ετεραι ίμίναι :
α)Μεθεναμίνη (DCΙ )(έξαμεθυλενοτετραμίνη )
6)Έξαύδρο -1,3,5-τρινιτρο -1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον ,τριμεθυλενοτρινιτραμίνη ).
γ)Λοιπαί15
17
18
18
11
178,8
9,5
10,2
14,2
6,9
9,7
29.27
29.28
29.29
29.30Ενώσεις μένιτριλικήν όμάδα
Ενώσεις διαζωικαί ,άζωικαί ήάζωξικαί
Οργανικά παράγωγα τήςύδραζίνης ήτήςύδροξυλαμίνης
Ενώσεις μέέτέρας άζωτούχους όμάδας17
16
17
1713,8
9,2
9,7
13,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 159\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.31Χ.ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑΙ
Οργανικοί θειοενώσεις :
Α.Ξανθικά (ξανθογενικά )
Β.Λοιπαί14
188,3
10,2
[29.32 ]
29.33 Όργανικαί ύδραργυροενώσεις 17 9,7
29.34 Έτεραι όργανομεταλλικαί ένώσεις :
Α.Όργανικαί άρσενικοενώσεις
Β.Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος
Γ.Λοιπαί17
20
189,7
12
10,2
29.35 Έτεροκυκλικαί ένώσεις συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυρηνικών όξέων :
Α.2-φουραλδεόδη (φουρφουραλδεϋδη ,φουρφουράλη ,φουρφουρόλη )καίβενζοφου­
ράνη (κουμαρόνη )
Β.Φουρφουρυλική αλκοόλη καίτετραϋδροφουρφουρυλική άλκοόλη
Γ.Θειοφαίνιον
Δ.Πυριδίνη καίτάάλατα αύτής
Ε.Ίνδόλιον καί3-μεθυλοϊνδόλιον (σκατόλιον )καίτάάλατα αύτών
Ζ.Εστέρες τούνικοτινικού όξέος (DCΙ).Νικεθαμίδη (DCΙ )καίτάάλατα αύτής....
Η.Κινολείνη καίτάάλατα αύτής
Θ.Φαιναζόνη (DCΙ)καίάμινοφαιναζόνη (DCΙ)(άμιδοπυρίνη )καίτάπαράγωγα
αύτών :
I.Προπυφαιναζόνη (DCΙ )
II.Λοιπά
I.Πυρηνικά όξέα καίτάάλατα αύτών
Κ.3-πικολίνη
Λ.Διθειούχον δι(6ενζοθειαζολ-2-ύλ)ιον .Bενζιμιδαζολιο-2-θειόλη (μερκαπτοβενζιμιδα ­
ζόλιον ).Bενζοθειαζόλιο-2-θειόλη (μερκαπτοθενζοθειαζόλειον )καίτάάλατα αύτής .
Μ.Σαντονίνη
Ν.Κουμαρίνη ,μεθυλοκουμαρίναι καίαίθυλοκουμαρΐναι
Ξ.Φαινολοφθαλεΐνη '14
17
14
.10
12
14
17
15
25
18
12
18
13
18
188,3
9,7
8,3
6.3
7.4
8.3
9,7
10,2
17,2
10,2
7.4
14,2
6,3
10,2
14,2

160 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
29.35
(συνέχεια )0.6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5^δι6ενζο[ςφζεπίνη (άζαπετίνη )καίτάάλατα αύτής·
Άτραζίνη (ΙSΟ)*
Χλωροδιαζεποξείδιον (DCΙ )καίτάάλατα αύτού '
Χλωροπροθιξίνη (DCΙ )'
Δεξτρομεθορφάνη (DCΙ)καίτάάλατα αύτής -
Διαζινόν (ΙSΟ)*
Παράγωγα άλογονωμένα τήςκινολείνης·
Ύδροχλωρικόν τήςίμιπραμίνης (DCΙΜ )
Ίπρονιαζίδη (DCΙ )
Ύδροχλωρικόν τήςκετοβεμιδόνης (DCΙΜ )
Ύδροχλωρικόν τηςναφθαζολίνης (DCΙΜ )καίνιτρικόν τηςναφθαζολίνης (DCΙΜ )'
Φαινινδαμίνη (DCΙ )καίτάάλατα αύτής·
Φαιντολαμίνη (DCΙ )
Φαινυλοβουταζόνη (DCΙ )'
Προπαζίνη (ΙSΟ)
Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (DCΙ)'
Παράγωγα τώνκινολεϊνοκαρβοξυλικών όξέων -
Σιμαζίνη (ΙSΟ)'
Θεναλιδίνη (DCΙ),τάτρυγικά καίτάμηλεϊνικά άλατα αύτής *
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCΙ )"
Θειοριδαζίνη (DCΙ )καίτάάλατα αύτής·
Ύδροχλωρικόν τηςτολαζολίνης (DCΙΜ )
Π.Λοιπαί16
166,6
8,9
29.36 Σουλφαμίδαι 18 8,3
29.37 Σουλτόναι καίσουλτάμαι 17 9,7
29.38XI.ΠΡΟΒΓΤΑΜΙΝΑΙ ,ΒΙΤΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΑΙ ,
ΦΥΣΙΚΑΙ ΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙΣΑΙ ΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
Προβιταμίναι καί6ιταμΐναι ,φυσικαί ήάναπαραχθείσαι διάσυνθέσεως (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνφυσικών συμπυκνωμάτων ),ώςκαίτάπαράγωγα αύτών ,τάχρησιμο­
ποιούμενα κυρίως ώςβιταμίναι ,μεμιγμένα ήμήμεταξύ των,έστω καίείςοιαδήποτε
διαλύματα :
Α.Προβιταμίναι ,μήμεμιγμέναι ,έστω καίειςύδατικόν διάλυμα
Β.Βιταμΐναι ,μήμεμιγμέναι ,έστω καίείςύδατικόν διάλυμα :
I.Βιταμΐναι Α
II.Βιταμΐναι B2,B3,B6,B,2καίΗ
III.Βιταμίνη B9
IV.Βιταμίνη C
V.'Έτεραι βιταμίναι
Γ.Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
I.Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών Α+D
II.Λοιπά
Δ.Μίγματα ,έστω καίειςοιαδήποτε διαλύματα .Διαλύματα μήύδατικά προβιταμινών
ήβιταμινών14
9
9
18
12
14
9
14
185,7
3,9
4,9
10,2
6,1
6.5
4,7
8,3
8.6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 6
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
29.39 Όρμόναι ,φυσικαί ήάναπαραχθείσαι διόσυνδέσεως .Τάπαράγωγα αύτών τάχρησιμο­
ποιούμενα κυρίως ώςόρμόναι .Έτερα στεροειδή χρησιμοποιούμενα κυρίως ώςόρμόναι :
Α.Άνδρεναλίνη
Β.Ινσουλίνη
Γ.Όρμόναι τούέμπροσθίου λοβού τήςύποφύσεως καίτάπαρόμοια :
I.Όρμόναι γοναδοτροπικαί
II.Λοιπαί
Δ.Όρμόναι κορτικοεπινεφρίδιοι :
I.Κορτιζόνη (DCΙ),ύδροκορτιζόνη (DCΙ )καίτάόξεικά αύτών .Πρεδνισόνη
(DCΙ),πρεδνισολόνη (DCΙ )
II.Λοιπαί
Ε.Έτεραι όρμόναι καίέτερα στεροειδή17
16
11
15
11
14
149.2
8,9
6,9
8,8
6,9
8.3
8,3
[29.40 ]
XII.ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ ,ΦΥΣΙΚΑ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ ,ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ,
ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ,ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
29.41 Γλυκοσίδια φυσικά ήάναπαραχθέντα διάσυνθέσεως ,άλατα αύτών ,αιθέρες αύτών έστέ­
ρεςαύτών καίέτερα παράγωγα :
Α.Γλυκοσίδια τωνδιζιταλών
Β.Γλυκυρριζίνη καίγλυκυρριζικά
Γ.Ρουτίνη καίτάπαράγωγα αύτής
Δ.Λοιπά12
11
18
147,4
6,9
10,2
8,3
29.42 Άλκαλοειδή φυτικά ,φυσικά ήάναπαραχθέντα διάσυνθέσεως ,άλατα αύτών ,αιθέρες
αύτών ,έστέρες αύτών καίέτερα παράγωγα :
Α.Άλκαλοειδή τηςόμάδος τούόπίου :
I.Θηβαΐνη καίτάάλατα αύτής
II.Λοιπά
Β.'Αλκαλοειδή τήςκίνας :
I.Κινίνη καίθειική κινίνη
II.Λοιπά13
17
9
127,8
9,7
5,2
9,6

162 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.42
(ουνέχεια )Γ.Λοιπά άλκαλοειδή :
I.Καφείνη καίτάάλατα αύτής
II.Κοκαΐνη καίτάάλατα αύτής :
α)Κοκαΐνη άκάθαρτος
6)Λοιπά
III.Έμετίνη καίτάάλατα αύτής
IV.Έφεδρίναι καίτάάλατα αύτών
V.Θεοβρωμίνη καίτάπαράγωγα αύτής
VI.Θεοφυλλίνη ,άμινοφυλλίνη (DCΙ )καίτάάλατα αύτών
VII .Λοιπά13
5
17
10
16
10
17
1310,4
άτελώς
8,3
6,3
9,2
8
13,6
8,2
XIII .ΕΤΕΡΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣl
29.43
29.44
29.45Σάκχαρα χημικώς καθαρά ,έξαιρέσει τήςσακχαρόζης ,τούάμυλοσακχάρου καίτούγα­
λακτοσακχάρου .Αιθέρες καίέστέρες τώνσακχάρων καίάλατα αύτών ,έτερα τώνείςτάς
κλάσεις 29.39 ,29.41 καί29.42 άναφερομένων προϊόντων :
Α.Ραμνόζη ,ραφινόζη ,μανόζη '
Β.Λοιπά
Αντιβιοτικά :
Α.ΠενικιλλΙναι
Β.Χλωραμφενικόλη (DCΙ )
Γ.Λοιπά άντιβιοτικά
Έτεραι όργανικαί ένώσεις15
20
21
13
9
2011,4
10,2
6,3
12,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Όόρος «φάρμακα »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 30.03 ,πρέπει νάθεωρήται ώςέφαρμοζόμενος :
α)Είςτάπροϊόντα τάφερόμενα ένάναμίξει διάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις *
6)Ειςτάμήέν-άναμίξει φερόμενα προϊόντα ,τάκατάλληλα διάτάςαύτάς ώςάνω χρήσεις ,παρουσιαζόμενα ύπό
μορφήν δόσεων ήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν διάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις .
Αίάνωτέρω διατάξεις δένέφαρμόζονται έπίτώντροφίμων ήποτών (ώςδιαιτητικά τρόφιμα ,έμπλουτισμένα τρόφιμα ,
τρόφιμα διάδιαβητικούς ,ποτά «τονωτικά »,μεταλλικά ύδατα ),ούτε έπίτώνπροϊόντων τώνκλάσεων 30.02 καί30.04 .
Διάτήνέφαρμογήν τώνδιατάξεων τούτων καίτήςσημειώσεως 3δ)τούκεφαλαίου ,θεωρούνται :
Α)Ώςπροϊόντα μήάναμεμιγμένα :
1)Τάύδατικά διαλύματα τώνμήάναμεμιγμένων προϊόντων
2)Πάντα τάπροϊόντα τάύπαγόμενα είςτάκεφάλαια 28καί29"
3)Τάάπλα φυτικά έκχυλίσματα τήςκλάσεως 13.03 ,άπλώς τιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος )ήδιαλελυ­
μένα είςοιονδήποτε διαλύτην
Β)Ώςπροϊόντα μεμιγμένα :
1)Τάδιαλύματα καίτάκολλοειδή αιωρήματα (έξαιρέσει τούκολλοειδούς θείου)·
2)Τάφυτικά έκχυλίσματα ,τάλαμβανόμενα διάτήςκατεργασίας μιγμάτων φυτικών υλών -
3)Τάάλατα καίτάσυμπεπυκνωμένα ύδατα ,τάλαμβανόμενα δι'έξατμίσεως τώνμεταλλικών φυσικών ύδάτων .
2.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατα καίτάύδατικά διαλύματα τώναίθερίων έλαίων ,φαρμακευτικά (κλ.33.06 )"
β)Τάόδοντοτρίμματα παντός είδους ,περιλαμβανομένων τώνέχόντων ιδιότητας προφυλακτικάς ήθεραπευτικάς ,τά
όποια ύπάγονται είςτήνκλάσιν 33.06 *
γ)Τούς σάπωνας καίλοιπά προϊόντα τήςκλάσεως 34.01 ,είςτάόποια έχουν προστεθή φαρμακευτικαί ούσίαι .
3.Είςτήνκλάσιν 30.05 περιλαμβάνονται :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διάχειρουργικάς ραφάς "
β)Αίάποστειρωμέναι λαμιναρίαι
γ)Τάδυνάμενα νάάπορροφηθούν άποστειρωμένα αίμοστατικά διάτήνχειρουργικήν καίόδοντιατρικήν
δ)Τάσκιατικά παρασκευάσματα δι'άκτινοσκοπήσεις ,ώςκαίτάάντιδραστήρια διαγνώσεως ,παρεσκευασμένα νά
χρησιμοποιηθοϋν έπίτούάσθενοϋς (έξαιρέσει έκείνων τάόποια περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν 30.02 )καίτά
όποία είναι προϊόντα μήάναμεμιγμένα φερόμενα ύπόμορφήν δόσεων ήπροϊόντα άναμεμιγμένα ,κατάλληλα διά
τάςΙδίας χρήσεις·
ε)Τάδιαγνωστικά άντιδραστήρια τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τηςόμάδος ήτώνπαραγόντων τούαίματος­
ζ)Τάτσιμέντα καίέτερα προϊόντα διάτήνσφράγισιν τώνόδόντων
η)Αίθήκαι καίτάκυτία-φαρμακεϊα πλήρη μέείδηχρήσιμα διάτήνπαροχήν πρώτων βοηθειών .

164 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
30.01 Αδένες καίέτερα όργανα δι'όποθεραπείαν ,άπεξηραμμένα ,έστω καίκονιοποιημένα .
Εκχυλίσματα άδένων καίέτέρων όργάνων ήτώνέκκρίσεών τωνδι'όποθεραπείαν .Έτε­
ραιούσίαι ζωικαί παρεσκευασμέναι διάσκοπούς θεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,μή
άλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
Α.Αδένες καίέτερα όργανα ,άπεξηραμμένα :
I.Κονιοποιημένα
Π.Μήκονιοποιημένα
Β.Λοιπά :
I.Ανθρωπίνης προελεύσεως
II.Μήκατονομαζόμενα10
8
άτελώς
116,3
5,3
6,9
6,9
30.02 Ορροί είδικοί παραγόμενοι έξαίματος ζώων ήάνθρώπων ,άνοσοποιηθέντων .Εμβόλια
μικροβιακά ,τοξίναι ,καλλιέργειαι μικροοργανισμών (συμπεριλαμβανομένων καίτωνζυ­
μεγερτών ,άλλ'έξαιρέσει τώνζυμών )καίέτερα παρόμοια προϊόντα :
Α.Όρροί καίέμβόλια
Β.Καλλιέργειαι μικροοργανισμών
Γ.Λοιπά15
17
147.4
9.5
8,3
30.03 Φάρμακα διάτήνίατρικήν έπίτώνάνθρώπων ήτήνκτηνιατρικήν :
Α.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
I.Περιέχοντα ίώδιον ήσυνθέσεις τούίωδίου
II.Έτερα :
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τών προϊόντων
τούτων :
1.Περιέχοντα πενικιλλίνην ήπαράγωγα αύτής
2."Ετερα
6)Μήκατονομαζόμενα
Β.Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
I.Περιέχοντα ίώδιον ήσυνθέσεις τούίωδίου
II.Έτερα :
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τών προϊόντων
τούτων
6)Μήκατονομαζόμενα29
17
17
15
34
22
2013,2
8,9
8,3
6,2
14,9
10,5
7,8
30.04
30.05Βάμβαξ ,γάζαι ,ταινίαι καίάνάλογα είδη (έπίδεσμοι ,τσιρώτα ,σιναπισμοί ,κλπ.)έμπεπο­
τισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέούσίας φαρμακευτικάς ήτυποποιημένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν ,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς ,έτερα τώνπροϊόντων τώνάνα­
φερομένων ειςτήνσημείωσιν 3τούπαρόντος κεφαλαίου
Έτερα παρασκευάσματα καίφαρμακευτικά είδη17
158,3
8,8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ήκλάσις 31.02 περιλαμβάνει Αποκλειστικώς ,ύπότόνόρον νάμήπαρουσιάζονται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομένας ειςτήνκλάσιν 31.05 :
Α)Τάέπόμενα προϊόντα :
i)Τόνιτρικόν νάτριον ,περιεκτικότητος είςάζωτον κατωτέρας ήίσης τού16,3%'
π)τόνιτρικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρόν "
iii)Τόθειονιτρικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρόν
iv)Τόθειικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρόν
ν)Τόνιτρικόν άσβέστιον ,περιεκτικότητος είςάζωτον κατωτέρας ήίσης τού 16%
vi)Τόνιτρικόν άσβέστιον καίμαγνήσιον ,έστω καίκαθαρό ν
vii)Τήνκυαναμίδην τούάσβεστίου ,περιεκτικότητος είςάζωτον κατωτέρας ήίσης τού25%,διαποτισμένην ήμή
δι'έλαίου
viii)Τήνούρίαν ,έστω καίκαθαράν
Β)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων ειςτήνπροη­
γουμένην παράγραφον Α)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόντα ταύτα έντή
περιπτώσει ταύτη )"
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων χλωριούχου άμμωνίου ήπροϊόντων άναγραφομένων είςτάςπροηγου­
μένας παραγράφους Α)καίΒ)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων έπίσης μήλαμβανομένων ύπ'όψιν διάτάπροϊόντα
ταύτα )μετά κιμωλίας ,γύψου ήέτέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων
Δ)Τάένύγρά καταστάσει λιπάσματα ,τάσυγκείμενα έξύδατικών ήάμμωνιακών διαλυμάτων τώνπροϊόντων τών
άναφερομένων είςτάςάνωτέρω παραγράφους ΑΗ)ήΑviii)ήέκμίγματος τώνπροϊόντων τούτων .
2.Ήκλάσις 31.03 περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνόρον νάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομένας είςτήνκλάσιν 31.05 :
Α)Τάέπόμενα προϊόντα :
i)Τάςσκωρίας άποφωσφορώσεως "
ii)Τάάποσαθρωμένα φωσφορικά άσβέστια (θερμοφωσφορίται καίτετηγμένα φωσφορικά άλατα )καίτάφυσικά
φωσφορικά άργιλασβέστια ,τάκατειργασμένα θερμικώς "
iii)Τάύπερφωσφορικά (άπλα ,διπλά ήτριπλά )■
iv)Τόφωσφορικόν διασβέστιον ,περιεκτικότητος είςφθόριον άνωτέρας ήίσης τού0,2%*
Β)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένην παράγραφον Α)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψιν διάτάπροϊόντα ταύτα έντη
περιπτώσει ταύτη )■
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας παραγρά­
φους Α)καί6)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων έπίσης μήλαμβανομένων ύπ'όψιν δίατάπροϊόντα ταύτα ),μετά
κιμωλίας ,γύψου ήέτέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
3.Ήκλάσις 31.04 περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνόρον νάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομένας είςτήνκλάσιν 31.05:
Α)Τάέπόμενα προϊόντα :
ί)Τάφυσικά άκατέργαστα άλατα τούκαλίου (καρναλίτης ,καϊνίτης ,συλβινίτης καίέτερα )'
π)Τήνάκάθαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον ),τήνπροερχομένην έκτήςκατεργασίας τήςβυ­
νάσσης τώντεύτλων
iii)Τόχλωριοϋχον κάλιον ,έστω καίκαθαρόν ,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνείςτήνσημείωσιν 6γ)διαλαμβανομένων
iv)Τόθειικόν κάλιον ,περιεκτικότητος είςK20κατωτέρας ήίσης τού52% ■
ν)Τόθειικόν καλιομαγνήσιον ,περιεκτικότητος είςK20κατωτέρας ήίσηςτού30% *
Β)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένην παράγραφον Α)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων διάτάπροϊόντα ταύτα μήλαμβανομένων ύπ'όψιν έντι]
περιπτώσει ταύτη ).

166 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
4.Τάόρθοφωσφορικά μονο -καίδιαμμώνια ,έστω καίκαθαρά ,καίτάμίγματα τώνπροϊόντων τούτων μεταξύ τωνύπά­
γονται είςτηνκλάσιν 31.05 .
5.Τάόρια περιεκτικότητος τάπροσδιοριζόμενα διάτωνσημειώσεων 1Α),2Α)καί3Α)λογίζονται έπίτούβάρους των
άνύδρων προϊόντων είςξηράν κατάστασιν .
6.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόαίμα τώνκτηνών τηςκλάσεως 05.15 "
6)Τάέχοντα ώρισμένην χημικήν σύστασιν αμιγή προϊόντα ,έτερα τώνείςτάςπροηγουμένας σημειώσεις 1Α),2Α),
3Α)καί4άναφερομένων
γ)Τούς καλλιεργημένους κρυστάλλους τούχλωριούχου καλίου (έτέρων τώνστοιχείων όπτικής )βάρους κατά μονάδα
ίσου ήάνωτέρου τών 2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσεως 38.19 ,καίτάστοιχεία όπτικής έκχλωριούχου καλίου (κλ.
90.01 ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.01 Γουάνον καίέτερα φυσικά λιπάσματα ζωικής ήφυτικής προελεύσεως ,έστω καίμεμιγμέ­
ναμεταξύ των,ούχί όμως χημικώς έπεξειργασμένα άτελώς άτελώς
31.02 Λιπάσματα όρυκτά ήχημικά άζωτούχα :
Α.Νιτρικόν νάτριον φυσικόν (α)
Β.Ούρια περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τού45%κατά βάρος άνύδρου προϊόν­
τοςείςξηράν κατάστασιν
Γ.Λοιπάατελώς
16
10άτελώς
11,7
8
31.03 Λιπάσματα όρυκτά ήχημικά φωσφορικά :
Α.Αναφερόμενα είςτόέδάφιον Ατηςσημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου :
I.Ύπερφωσφορικά
II.Έτερα
Β.Αναφερόμενα ειςτάέδάφια ΒκαίΓτηςσημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου ...6
άτελώς
44,8
άτελώς
2,2
31.04 Λιπάσματα όρυκτά ήχημικά καλιούχα :
Α.Αναφερόμενα είςτόέδάφιον Ατηςσημειώσεως 3τούπαρόντος κεφαλαίου
Β.Αναφερόμενα είςτόέδάφιον Βτηςσημειώσεως 3τούπαρόντος κεφαλαίουάτελώς
3άτελώς
2,2
31.05 Έτερα λιπάσματα .Προϊόντα τούπαρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείςδισκία ,
τροχίσκους καίέτερα παρόμοια σχήματα ,είτεείςσυσκευασίας βάρους μικτού μέχρι καί
10χγρ.:
Α.Έτερα λιπάσματα :
I.Περιέχοντα τάτρίαλιπαντικά στοιχεία :άζωτον ,φωσφόρον καίκάλιον 7 6,6
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.05
(συνέχεια )Α.11.Περιέχοντα τάδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτον καίφωσφόρον :
α)Όρθοφωσφορικά μονο -καίδιαμμωνιακά καίμίγματα μεταξύ τώνπροϊόν­
των τούτων
6)Περιέχοντα φωσφορικά καίνιτρικά άλατα
γ)Έτερα :
1.Περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τού 10ο/οκατά βάρος
2.Λοιπά
III.Περιέχοντα τάδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτον καίκάλιον :
α)Φυσικόν καλιοϋχον νιτρικόν νάτριον ,συγκείμενον έκμίγματος φυσικού νι­
τρικού νατρίου καίνιτρικού καλίου (κατ'άναλογίαν νιτρικοϋ καλίου μέχρι
44ο/ο),τηςσυνολικής περιεκτικότητος είςάζωτον μήύπερβαινούσης τό
16,30 ο/οκατά βάρος (α)
6)Λοιπά :
1.Περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τού 10ο/οκατά βάρος
2."Ετερα
IV.Λοιπά :
α)Περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τού 10%κατά βάρος
β)Έτερα
Β.Προϊόντα τούπαρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείςδισκία ,τροχίσκους καί
έτερα παρόμοια σχήματα ,είτεείςσυσκευασίας βάρους μικτού μέχρι καί10χγρ ...7
7
10
7
10
10
7
10
4
116,6
6,6
8
4,8
άτελώς
8
4,8
8
3,2
8,8
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

168 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32
ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ .ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ .ΧΡΩΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΩΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΑΙ .ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ .ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάώρισμένης χημικής συστάσεως άμιγή προϊόντα ,έξαιρέσει τωνάνταποκρινομένων πρός τάςέξειδικεύσεις τών
κλάσεων 32.04 ή32.05 ,τώνάνοργάνων προϊόντων τούτύπου τώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »(κλ.32.07 )
καίτώνβαφών τώνπαρουσιαζομένων ύπόμορφάς ήσυσκευασίας λιανικής πωλήσεως τήςκλάσεως 32.09 *
6)Τάταννικά άλατα καίέτερα ταννικά παράγωγα τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις 29.38 έως
29.42 ,29.44 καί35.01 μέχρι καί35.04 .
2.Τάμίγματα σταθεροποιημένων άλάτων τούδιαζωνίου καίσυζευκτικών αύτών χρησιμοποιουμένων διάτάάλατα ταύ­
τα,διάτήνπαραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών ,πρέπει νάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 32.05 .
3.Θεωρούνται όμοίως ότιύπάγονται είςτάςκλάσεις 32.05 ,32.06 καί32.07 τάπαρασκευάσματα μέβάσιν τάσυνθετικά
όργανικά χρώματα ,τάςχρωστικάς λάκκας ήάλλας χρωστικάς ούσίας ,χρησιμοποιουμένας διάτόνχρωματισμόν έν
τι]μάζη τώντεχνητών πλαστικών ύλών ,τούκαουτσούκ καίέτέρων άναλόγων ύλών ήπροοριζομένας νάύπεισέλθουν
είςτήνσύνθεσιν παρασκευασμάτων διάτήντύπωσιν τώνύφασμάτων .Αίκλάσεις αύται δένπεριλαμβάνουν ,πάντως ,
τάςχρωστικάς ϋλας τάςπεριλαμβανομένας είςτήνκλάσιν 32.09 .
4.Τάδιαλύματα (έτερα τώνκολλοδίων ),έντός όργανικών πτητικών διαλυτών ,τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων
είςτάςκλάσεις 39.01 έως39.06 ,πρέπει νάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 32.09 ,όταν ήάναλογία τού
διαλύτου είναι άνωτέρα τού50%τούβάρους τούδιαλύματος .
5.Κατά τήνέννοιαν τούπαρόντος κεφαλαίου ,όόρος «χρωστικαί ύλαι»δένπεριλαμβάνει τάπροϊόντα ,τάχρησιμοποιού­
μενα ώςέπιβαρυντικαί ύλαι είςτάχρώματα δι'έλαίου ,έστω καίάνταύτα δύνανται νάχρησιμοποιηθούν έξίσου ώς
χρωστικαί ύλαι είςτάύδατοχρώματα .
6.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 32.09 ,θεωρούνται «ώςφύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου »τάλεπτά φύλλα τά
χρησιμοποιούμενα π.χ.είςτηνέπισήμανσιν τήςβιβλιοδετήσεως ,τώνδερμάτων ήτώνέσωτερικών έπενδύσεων τών
πίλων καίτάόποια σύγκεινται :
α)Έκμεταλλικών κόνεων άναφών (έστω καίέκπολυτίμων μετάλλων )ήσυσσωματωμένων χρωστικών ύλών μετά
κόλλας ,ζελατίνης ήέτέρων συνδετικών ύλών
β)Έκμετάλλων (έστω καίπολυτίμων )ήχρωστικών ύλών έπεστρωμένων έπίφύλλου έξοιασδήποτε ύλης χρησιμεύον­
τοςώςύποθέματος .
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
%
1 2 3 4
32.01 Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως .Ταννίναι (ταννικά όξέα),συμπεριλαμβανο­
μένης καίτήςταννίνης τώνκηκιδίων ένύδατι ,ώςκαίτάάλατα ,αιθέρες ,έστέρες καί
έτερα παράγωγα αύτών :
Α.Εκχυλίσματα δεψικά φυτικές προελεύσεως :
I.Μιμόζας
II.Κεμπράχο
III.Σουμάκ ,κυπέλλων βαλάνων ,δρυός ήκαστανέας
IV.Λοιπά10(α)
άτελώς
9
99
άτελώς
7
6,3(6)
(α)Ήεϊσπραξις τούδασμού τούτου άναστέλλίται ειςτόέπίπεδον τού3%έπ'άόριστον χρονικών διάστημα .
(6)Δασμός 3,5%παρέχεται παρά τώνάρμοδίων άρχών διάτάδεψικά παράγωγα εύκαλύπτου έντός τούόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 250τόννων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
IIIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.01
(ουνέχεια )Β."Ετερα 10 4,9
[32.02 ]I I
32.03 Προϊόντα δεψικά συνθετικά όργανικά καίπροϊόντα δεψικά άνόργανα .Σκευάσματα δε­
ψικά περιέχοντα ήμήφυσικά δεψικά προϊόντα .Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνβυρσο­
δεψίαν (συνθέσεις ένζυματικαί ,παγκρεατικαί βακτηριακαί ,κλπ.) 10 6,3
32.04 Χρωστικαί ϋλαι φυτικής προελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνέκχυλισμάτων
βαφικών ξύλων καίέτέρων φυτικών βαφικών ύλών ,έξαιρέσει τούίνδικού )καίχρωστι­
καίϋλαιζωικής προελεύσεως :
Α.Χρωστικαί ύλαιφυτικές προελεύσεως :
I.Κασσού
II.Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας καίέκχυλίσματα έρυθροδάνου .Ίσατις
III.Ήλιοτρόπιον
IV.Λοιπά
Β.Χρωστικαί ύλαι ζωικής προελεύσεωςάτελώς
6
3
9
10άτελώς
4,1
2.2
4,7
6,3
32.05 Συνθετικοί όργανικαί χρωστικαί ϋλαι.Προϊόντα όργανικά συνθετικά τούτύπου των
χρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων ».Προϊόντα τούτύπου τώνλεγομένων «παράγοντες
όπτικής λευκάνσεως »,δυνάμενα νάσταθεροποιηθούν έπίΙνών .Ίνδικόν φυσικόν :
Α.Συνθετικοί όργανικαί χρωστικαί ύλαι :
Β.Παρασκευάσματα άναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 3τούπαρόντος κεφαλαίου ....
Γ.Προϊόντα όργανικά συνθετικά τού τύπου τών χρησιμοποιουμένων ώς«φωτο­
φόρων »
,Δ.Προϊόντα τούτύπου τώνλεγομένων «παράγοντες όπτικής λευκάνσεως »,δυνάμενα
νάσταθεροποιηθούν έπίΙνών
Ε.Ίνδικόν φυσικόν17
20
19
17
910
11.5
12,6
7,3
6,6
32.06 Χρωστικαί λάκκοι 16 11,5
32.07 Έτεραι χρωστικαί ϋλαι.Προϊόντα άνόργανα τούτύπου τώνχρησιμοποιουμένων ώς
«φωτοφόρων »:
Α.Έτεραι χρωστικαί ύλαι :
I.Όρυκταί μελάναι μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι
II.Εκχύλισμα τούκάσσελ καίπαρόμοια προϊόντα
III.Χρωστικαί ύλαι μέ6άσιν τόνθειοϋχον ψευδάργυρον (λιθοπόνιον καίπαρό­
μοια )
IV.Χρωστικαί ύλαι μέβάσιν τόόξείδιον τούτιτανίου
V.Χρωστικαί ύλαι μέ6άσιν τάχρωμικά άλατα τούμολύβδου ,τούβαρίου ,τού
ψευδαργύρου ήτούστροντίου :
α)Ερυθρά τούμολυβδαινίου
6)Λοιπά
VI.Λοιπά :
α)Μαγνητίτης
6)Μήκατονομαζόμενα9
9
12
15
11
17
άτελώς
145,8
5.8
9,5
7,4
6.9
9,7
5,7
8,3

70 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.07
(ουνέχεια )Β.Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτήν σημείωσιν 3τού παρόντος κεφα­
λαίου
Γ.Προϊόντα άνόργανα τούτύπου τώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »16
129.2
6.3
32.08 Χρωστικαί ϋλαι,ϋλαιπροκαλούσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα ,παρεσκευασμένα ,συνθέ­
σεις ύαλοποιούμεναι ,ύγρά στιλβώματα καίπαρόμοια παρασκευάσματα ,άπαντα διάτήν
κεραμευτικήν ,τήνέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα κε­
ραμευτικής .Ύαλος τετριμμένη καίέτεραι ύαλοι ύπόμορφήν κόνεως ,λεπτών κόκκων ,
φυλλιδίων ήθρόμβων :
Α.Χρωστικαί ύλαί ,ϋλαι προκαλούσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα ,παρεσκευασμένα ..
Β.Συνθέσεις ύαλοποιούμεναι
Γ.Ύγρά στιλβώματα καίπαρόμοια παρασκευάσματα .Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα
κεραμευτικής
Δ.Ύαλος τετριμμένη καίέτεραι ύαλοι ύπόμορφήν κόνεως ,λεπτών κόκκων ,φυλλι­
δίων ήθρόμβων15
16
13
88,8
7,8
6,3
4,1
32.09 Βερνίκια .Χρώματα έπιχρίσεως δι'ύδατος ,χρωστικαί ύλαιδι'ύδατος παρεσκευασμέναι
τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιν τώνδερμάτων .Έτερα χρώματα
έπιχρίσεως .Χρωστικαί ϋλαιλειοτριβημέναι έντός λινελαίου ,έλαφρού πετρελαίου ,τερε­
βινθελαίου ,βερνικίου ήέτέρων μέσων ,τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπα­
ρασκευήν τώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Φύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου .Βαφαί
παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάς ήσυσκευασίας διάτήνλιανικήν πώλησιν .Διαλύματα όριζό­
μενα ειςτήνσημείωσιν 4τούπαρόντος κεφαλαίου :
Α.Βερνίκια .Χρώματα έπιχρίσεως δι'ύδατος ,χρωστικαί ύλαι δι'ύδατος παρεσκευα­
σμέναι τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιν τώνδερμάτων .Έτερα
χρώματα έπιχρίσεως .Χρωστικαί ϋλαι λειοτριβημέναι έντός λινελαίου ,έλαφρού πε­
τρελαίου ,τερεβινθελαίου ,βερνικιού ήέτέρων μέσων ,τούείδους τώνχρησιμοποιου­
μένων διάτηνπαρασκευήν τώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Διαλύματα όριζόμενα είς
τήνσημείωσιν 4τούπαρόντος κεφαλαίου :
I.Αίθέριον έλαιον μαργαριτών ήαιθέριον έλαιον Ανατολής
II.Λοιπά
Β.Φύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου
Γ.Βαφαί παρουσιαζόμενα !ύπόμορφάς ήσυσκευασίας διάτήνλιανικήν πώλησιν ...16
19
17
169.2
10,8
8.3
9,2
32.10 Χρώματα διάτήνκαλλιτεχνικήν ζωγραφικήν ,τήνδιδασκαλίαν ,δι'έπιγραφάς ,χρώματα
πρός μετατροπήν τώνάποχρώσεων ήτήνδιασκέδασιν ,άπαντα είςσωληνάρια ,δοχεία ,
φιαλίδια ,κυάθια καίπαρομοίας συσκευασίας ,έστω καίείςτροχίσκους ,ώςκαίέντός
κασσετινών ,μετά ήάνευ χρωστήρος ,σφομυλίων ,κυαθίων ήέτέρων έξαρτημάτων .... 22 10,2
32.11 Ξηραντικά παρεσκευασμένα17 8,3
32.12 Έπιπλάσματα (στόκοι )(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιπλασμάτων καίκονιών τής
ρητίνης ).Σταρώματα χρησιμοποιούμενα είςτόνχρωματισμόν καίέπιχρίσματα μήπυρί­
μαχα τούείδους τούχρησιμοποιουμένου είςτάςοίκοδομάς11 5,8
32.13 Μελάναι γραφής ήσχεδιάσεως ,μελάναι τυπογραφικαί καίΕτεραι μελάναι:
Α.Μελάναι γραφής ήσχεδιάσεως
Β.Μελάναι τυπογραφικαί
Γ."Ετεραι μελάναι15
18
168,8
8,3
9,2

14.1.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 33
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΉΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσύνθετα άλκοολοϋχα παρεσκευάσματα (τάέπικαλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »),διάτήνπαρα­
σκευήν ποτών ,τηςκλάσεως 22.09 *
6)Τούς σάπωνας καίλοιπά προϊόντα τηςκλάσεως 34.01
γ)Τότερεβινθέλαιον καίτάλοιπά προϊόντα τηςκλάσεως 38.07 .
2.Ώςπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα νοοϋνται ,κατά τήν
έννοιαν τηςκλάσεως 33.06 ,κυρίως :
α)Τάπαρεσκευασμένα άποσμητικά χώρων ,έστω καίμήάρωματισμένα *
6)Τάπροϊόντα ,έστω καίούχί μεμιγμένα (έτερα τωνάπεσταγμένων άρωματικών ύδάτων καίτώνύδατικών διαλυ­
μάτων αιθέριων έλαίων ),τάκατάλληλα νάχρησιμοποιηθοϋν ώςπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ,ώςκαλ­
λυντικά ήώςάποσμητικά χώρων καίσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν πρός τόνσκοπόν τηςχρησιμοποιή­
σεώς τωνδιάτάςχρήσεις ταύτας .l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
33.01 Αίθέρια έλαια (άποτερπενωμένα ήμή),ύγρά ήπεπηγμένα .Ρητινοειδή .Συμπεπυκνωμέ­
ναδιαλύματα αίθερίων έλαίων έντός λιπών ,μονίμων έλαίων ,κηρών ήαναλόγων ύλών ,
λαμβανόμενα δι'ένανθήσεως ήέμβροχής .Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τής
άποτερπενώσεως τωναιθέριων έλαίων :
Α.Αιθέρια έλαια μήάποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών
II.Λοιπά :
α)Γερανίου ,γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας
6)Μήκατονομαζόμενα
Β.Αιθέρια έλαια άποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών
II.Λοιπά
Γ.Ρητινοειδη
Δ.Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων έλαίων έντός λιπών ,μονίμων έλαίων ,κηρών
ήάναλόγων ύλών ,λαμβανόμενα δι'ένανθήσεως ήέμβροχής
Ε.Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τήςάποτερπενώσεως τώναιθέριων έλαίων ..12
5
άτελώς
12
10
7
9
1011
2,9
άτελώς
8,8
5,3
4.7
5.8
5,3
133.02 ] I
[33.03 ]I I

72 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
33.04 Μίγματα δύοήπερισσοτέρων εύωδών ούσιών ,φυσικών ήτεχνητών ,καίμίγματα μέ
βάσιν μίαν ήπερισσοτέρας έκτώνούσιών τούτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπλών
διαλυμάτων είςάλκοόλην ),άποτελούντα βασικής πρώτας ύλας διάτήνάρωματοποιίαν ,
τήνβιομηχανίαν είδών διατροφής ήάλλας βιομηχανίας 10 6,3
133.051 I
33.06 Προϊόντα Αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευα­
σμένα .Ύδατα άπεσταγμένα Αρωματικά καίύδατικά διαλύματα αίθερίων έλαίων ,έστω
καίφαρμακευτικά :
Α.Προϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρε­
σκευασμένα :
I.Κρέμαι ξυρίσματος
II.Λοιπά
Β.Ύδατα άπεσταγμένα άρωματικά καίύδατικά διαλύματα αίθερίων έλαίων ,έστω καί
φαρμακευτικά20
18
129.2
8.3
7.4

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 34
ΣΑΠΩΝΕΣ ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙ'ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ,ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ ,
ΚΗΡΟΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ,ΚΗΡΙΑ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ,
ΠΑΣΤΑΙ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ «ΚΗΡΟΙ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ »
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως·
6)Τάόδοντοτρίμματα ,τάςκρέμας ξυρίσματος καίτάπαρασκευάσματα λούσεως κεφαλής ,έστω καίόταν περιέχουν
σάπωνα ήπροϊόντα ένεργοϋντα έπίτηςέπιφανειακής τάσεως (κλ.33.06 ).
2.Ήκλάσις 34.01 πρέπει νάθεωρήται ώςπεριλαμβάνουσα μόνον τούς ύδατοδιαλυτούς σάπωνας .Οίσάπωνες καίλοιπά
προϊόντα τηςκλάσεως ταύτης δύνανται νάπεριέχουν ήμήέτέρας ούσίας (άπολυμαντικά ,κόνεις λειαντικάς ,έκδοχα ,
φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Τάπεριέχοντα έντούτοις λειαντικάς κόνεις ύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην ,μόνον
έφ'όσον παρουσιάζονται είςράβδους ,είςτεμάχια ήεϊδηέκτυπα ήειςχελώνας .Παρουσιαζόμενα ύπόάλλας μορφάς ,
ύπάγονται είςτήνκλάσιν 34.05 ώςπάσται καίκόνεις καθαρισμού καίπαρόμοια παρασκευάσματα .
3.Οίόροι «έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον τήςκλάσεως 34.03 ,θεω­
ροϋνται ώςπεριλαμβάνοντες τάείςτήνσημείωσιν 3τούκεφαλαίου 27όριζόμενα προϊόντα .
4.Οίόροι «κηροί παρεσκευασμένοι μήγαλακτοποιημένοι καίάνευ διαλύτου »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον τής
κλάσεως 34.04 ,πρέπει νάθεωρούνται ώςέφαρμοζόμενοι μόνον :
Α)Είςτάμίγματα ζωικών κηρών μεταξύ των,φυτικών κηρών μεταξύ των,τεχνητών κηρών μεταξύ των
Β)Είςτάμεταξύ τωνμίγματα κηρών άνηκόντων είςδιαφόρους κατηγορίας (ζωικοί ,φυτικοί ,όρυκτοί ,τεχνητοί ),
καθώς καίείςτάμίγματα παραφίνης μετά κηρών ζωικών ,φυτικών ήτεχνητών
Γ)Είςτάμίγματα κηρώδους συστάσεως ,μέβάσιν κηρούς ήπαραφίνην ,τάπεριέχοντα έπίπλέον λίπη ,ρητίνας ,όρυ­
κτάς ήέτέρας ϋλας ,έφ'όσον τάμίγματα ταύτα δένέχουν γαλακτοποιηθή καίδένπεριέχουν διαλύτας .
Ήκλάσις 34.04 πρέπει ,άντιθέτως ,νάθεωρηθή ώςμήπεριλαμβάνουσα :
α)Τούς κηρούς τήςκλάσεως 27.13 *
β)Τούς μήάναμίκτους ζωικούς κηρούς καίτούς μήάναμίκτους φυτικούς τοιούτους ,άπλώς κεχρωσμένους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.01 Σάπωνες .Όργανικά προϊόντα καίπαρασκευάσματα ένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής τά­
σεως άντίσάπωνος ,είςράβδους ,είςτεμάχια ήείδη έκτυπα ήείςχελώνας (περιέχοντα ή
μήσάπωνα ) 19 8,8
34.02 Προϊόντα όργανικά ένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως .Παρασκευάσματα ένερ­
γούντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως καίπαρασκευάσματα δι'άλκαλικά ρύμματα (άλισί­
βας),περιέχοντα ήμήσάπωνα 17 8,8

74 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
III Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
«/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.03 Παρασκευάσματα λιπαντικά καίπαρασκευάσματα τούείδους τωνχρησιμοποιουμένων
είςτήνδι'έλαίου ήδιάλίπους έπεξεργασίαν τώνύφαντικών ύλών ,τούδέρματος ή
έτέρων ύλών ,έξαιρέσει έκείνων τάόποια περιέχουν κατά βάρος 70%ήπερισσότερον
έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών :
Α.Περιέχοντα έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών
Β.Λοιπά10
105,3
5,3
34.04 Τεχνητοί κηροί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιαλυτών ένύδατι .Κηροί παρεσκευασμέ­
νοιούχί γαλακτωματοποιημένοι καίάνευ διαλύτου 12 6,3
34.05 Στιλβώματα καίκρέμαι ύποδημάτων ,έγκαυστα ,στιλβώματα μετάλλων ,πάσται καίκά­
νειςκαθαρισμού ,ώςκαίπαρόμοια παρασκευάσματα ,έξαιρέσει τώνπαρεσκευασμένων
κηρών τήςκλάσεως 34.04 15 7,4
34.06 Κηρία ,άλειμματοκηρία ,λαμπάδες ,κορδόνια κηρωμένα πρός φωτισμόν ,έλλύχνια καί
παρόμοια εϊδη 16 9,2
34.07 Πάσται προπλασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίέκείνων αίόποίαι παρουσιάζονται είς
συνδυασμούς ήπρός διασκέδασιν τώνπαίδων .Συνθέσεις τούείδους τώνλεγομένων
«κηροί όδοντοτεχνικής »,παρουσιαζόμενοι είςπλακίδια ,είςσχήμα πετάλων ,είςραβδία
ήπαρόμοια σχήματα 16 7,8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 35
ΥΛΑΙ ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ .ΚΟΛΛΑΙ .ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςζύμας (κλ.21.06)·
6)Τάφάρμακα (κλ.30.03)·
γ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνβυρσοδεψίαν (κλ.32.03 )
δ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνπρόπλυσιν ήδι'άλκαλικά ρύμματα (άλισίβας )καίτάλοιπά προϊόντα τού
κεφαλαίου 34
ε)Τάπροϊόντα τώνγραφικών τεχνών έπίύποθεμάτων έκζελατίνης (κεφ .49).
2.Όόρος «δεξτρίνη »,όχρησιμοποιούμενος είςτόκείμενον τήςκλάσεως 35.05 ,έφαρμόζεται έπίτώνπροϊόντων έκείνων ,
τάόποια προέρχονται έκμετατροπής τώνπαντοειδών άμύλων ,περιεκτικότητος είςσάκχαρα άναγωγικά ,έκφραζο­
μένης είςδεξτρόζην ,έπίξηράς ϋλης ,ϊσης ήκατωτέρας τού 10%.
Τάπροϊόντα τούείδους τούτου περιεκτικότητος άνωτέρας ύπάγονται είςτήνκλάσιν 17.02 .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
35.01 Καζεΐναι ,καζεϊνικά άλατα καίέτερα παράγωγα τήςκαζεΐνης .Κόλλαι καζεΐνης :
Α.Καζεΐναι :
I.Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν τεχνητών ύφαντικών ινών (α)
II.Προοριζόμενοι διάβιομηχανικάς χρήσεις ,έτέρας τηςκατασκευής ειδών δια­
τροφής ήκτηνοτροφών (α)
III.Λοιπά
Β.Κόλλαι καζεΐνης
Γ.Λοιπά2
6
14
13
102
5
10
35.02 'Αλβουμίναι ,άλβουμινικά άλατα καίέτερα παράγωγα τώνάλβουμινών :
Α.'Αλβουμίναι :
I.Ακατάλληλοι ήκαταστάσαι άκατάλληλοι διάτηνδιατροφήν τώνάνθρώπων (6)
II."Ετεραι :
α)Ώοαλβουμϊναι καίγαλακτοαλβουμίναι :
1.Απεξηραμμέναι (είςφύλλα ,λέπια ,κρυστάλλους ,κόνεις ,κλπ.)
2.Λοιπαί
6)Μήκατονομαζόμενοι
Β.'Αλβουμινικά άλατα καίέτερα παράγωγα τώνάλβουμινώνάτελώς
10(γ)
10(γ)
10
12άτελώς
12
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνΑρμοδίων αρχών .
(6)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην τώνάλβουμινών ,αίόποια πρόκειται νάκαταστούν άκατάλληλοι διάτήνδιατροφήν τώνάνθρώπων ,έξαρτάται έκτών
όρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(γ)Όδασμός κατ'άξίαν αντικατεστάθη δι'ειδικής έπιβαρύνσεως έπιβαλλομένης συμφώνως πρός τάςδιατάξεις τούκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .2783/75τού
Συμβουλίου .

76 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
35.03 Ζελατϊναι (συμπεριλαμβανομένων καίιών παρουσιαζομένων είςκεκομμένα φύλλα
σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου ,έστω καίέπιφανειακώς κατειργασμένα ήκεχρω­
σμένα )καίτάπαράγωγα αύτών .Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαι έκνεύρων ,τε­
νόντων καίπαρόμοια ,ίχθυόκολλαι ,στερεά ίχθυόκολλα :
Α.Ίχθυόκολλα στερεά
Β.Λοιπά10
156,3
12
35.04 Πεπτόναι καίέτεραι πρωτεϊνικαί ϋλαι (έξαιρέσει τώνένζυμων τήςκλάσεως 35.07 )καί
παράγωγα αύτών .Κόνις δέρματος ,κατειργασμένη διάχρωμίου ήμή 12 6,3
35.05 Δεξτρίνη καίκόλλαι δεξτρίνης ."Αμυλα παντοειδή ,διαλυτά ήπεφρυγμένα .Κόλλαι έκ
παντοειδών άμύλων :
Α.Δεξτρίνη ."Αμυλα παντοειδή ,διαλυτά ήπεφρυγμένα
Β.Κόλλαι έκδεξτρίνης ήέκπαντοειδών άμύλων ,περιεκτικότητος κατά βάρος έκτών
ύλών τούτων :
I.Κατωτέρας τού25%
II."Ισης ήάνωτέρας τού25%καίκατωτέρας τού55%
III.Ίσης ήάνωτέρας τού55%καίκατωτέρας τού80ο/ο
IV."Ισης ήάνωτέρας τού80%23,9
+κσ
16,3
+κσ
16,3
+κσ
16,3
+κσ
16,3
+κσ14
+κσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
13
-Ι-κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
35.06 Κόλλαι παρεσκευασμέναι μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι .Παντοειδή
προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι ,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν ώς
κόλλαι είςσυσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ήίσου πρός 1χγρ.:
Α.Κόλλαι παρεσκευασμέναι ,μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
I.Κόλλαι φυτικαί :
α)Έκφυσικών κόμμεων
6)Λοιπαί
II.'Έτεραι κόλλαι
Β.Παντοειδή προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι ,συνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήν πώλησιν ώςκόλλαι είςσυσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ήίσου πρός11
19
16
196,9
10,6
9,2
10,6
35.07 Ένζυμα .Ένζυμα παρεσκευασμένα μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ...13 7,8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 177
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ36
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΚΑΙ ΥΛΑΙ .ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΠΥΡΕΙΑ .ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .
ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΛΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάάμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,έξαιρέσει όμως τών
άναφερομένων είςτάςκατωτέρω σημειώσεις 2α)ή26).
2.Ώςείδη έξεύφλέκτων ύλών νοοθνται ,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 36.08 ,άποκλειστικώς :
α)Ήμεταλδεύδη ,ήέξαμεΟυλενοτετραμίνη καίτάπαρόμοια προϊόντα ,παρουσιαζόμενα είςδισκία ,ραβδία ήπαρό­
μοια σχήματα ,προοριζόμενα πρός καύσιν ,ώςκαίτάκαύσιμα μέβάσιν τήνάλκοόλην καίτάέτερα παρεσκευασμέ­
ναπαρόμοια καύσιμα ,τάπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήν στερεάν ήπολτώδη '
6)Τάύγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αίθήρ ,κλπ.)τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων είςτούς άναπτήρας ήτάέμπυρεό­
ματα ,όσάκις παρουσιάζονται είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ήίσης τών300κυβικών έκαταστομέτρων
γ)Αίδάδες καίοίπυρσοί έκρητίνης ,τάπροσανάμματα καίτάπαρόμοια .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
36.01 Προωστήριοι πυρίτιδες :
Α.Μαύρη πυρίτις ....
Β.Λοιπαί8
115,3
6,9
36.02 Παρεσκευασμέναι έκκρηκτικαί ύλαι 16 9,2
([36.03] I
36.04 Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια .Καψύλια καίέκκαύματα .Εμπορεύματα .
Πυροκροτηταί :
Α.Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια
Β.Έτερα15
247,4
12,6
36.05 Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες ,παραφινωμένα έναύσματα ,πύραυλοι δια­
σκορπίσεως χαλαζοφόρων νεφών καίπαρόμοια ):
Α.Εναύσματα ύπόμορφήν ταινιών ήκυλίνδρων διάτήνάφήν άναπτήρων ,φανών με­
ταλλωρύχων καίπαρομοίων
Β.Λοιπά13
187,8
8,3
36.06 Πυρεία14 10,5
[[36.07]
36.08 Σιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα πάσης μορφής .Είδη έξεύφλέκτων
ύλών :
Α.Σιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα πάσης μορφής
Β.Λοιπά15
197,4
10,6 |

178 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάύπολείμματα ,ούτε τάςάπορριπτομένας ύλας .
2.Ήκλάσις 37.08 περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάάνάμικτα χημικά προϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάφωτογραφικάς χρήσεις ,ώςέμφανιστάς ,στερεωτάς ,χρωματο­
τροπείς ,γαλακτώματα ,κλπ .'
6)Τάκαθαρά προϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα διάτούς αύτούς σκοπούς ,εϊτεποσολογημένα είτεμήποσολογημένα ,
άλλά συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν καίέτοιμα πρός χρήσιν .
Αποκλείονται τήςκλάσεως 37.08 τάβερνίκια ,αίκόλλαι καίτάπαρόμοια παρασκευάσματα ,άπάντων τούτων ύπαγο­
μένων είςτάςοίκείας αύτών κλάσεις .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Προκειμένου περί ηχητικών φίλμς συνισταμένων εκδύοταινιών (ταινίας περιλαμβανούσης μόνον τάςεικόνας καί
ταινίας χρησιμοποιούμενης διάτήνέγγραφήν τούήχου),έκαστη τωνταινιών τούτων υπάγεται ειςτήνοίκείαν αυτής
κλάσιν .
2.Ώςκινηματογραφικαί ταινίαι έπικαίρων γεγονότων ,κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 37.07 ΒIIα),νοούνται αί
ταινίαι μήκους κατωτέρου τών330μέτρων ,σχετικαί μέγεγονότα παρουσιάζοντα χαρακτήρα έπικαιρότητος πολι­
τικής ,άθγητικής ,στρατιωτικής ,επιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τουριστικής ,κοσμικής ,κλπ .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
37.01 Πλάκες φωτογραφικαί καίέπίπεδοι έπιφάνειαι ,ευαίσθητοι ,μήέκτεθείσαι είςτόφώς
(παρθένοι ),έξάλλων ύλών πλήν χάρτου ,χαρτονιού ήύφάσματος :
Α.Επίπεδοι έπιφάνειαι ύπόμορφήν δίσκων καίσυνεσκευασμέναι έντός κυτίου ....
Β."Ετερα21(α)
219,7
9,7
37.02 Φωτογραφικαί καίκινηματογραφικαί ταινίαι εύαίσθητοι ,μήέκτεθείσαι είςτόφώς
(παρθένοι ),διάτρητοι ήμή,είςκυλίνδρους ήλωρίδας :
Α.Πλάτους 35χιλιοστ .ήόλιγώτερον :
I.Μικροταινίαι .Ταινίαι διάτήνάκτινογραφίαν ήτάςγραφικάς τέχνας
II.'Έτεραι
Β.Πλάτους πλέον τών 35χιλιοστ20
20
209.2
6.3
9,2
37.03 Χάρτης ,δελτάρια καίύφάσματα ,άπαντα εύαίσθητα ,έκτεθέντα ήμήείςτόφώς,άλλά
μήύποστάντα έμφάνισιν 23 10,2
37.04 Πλάκες καίταινίαι έκτεθείσαι είςτόφώς καίμήύποστάσαι έμφάνισιν ,άρνητικαί ή
θετικοί :
Α.Κινηματογραφικαί ταινίαι :
I.Άρνητικαί .Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας
II.Έτεραι θετικαί
Β.Λοιπαίάτελώς
2,35 ΕCU
άνά 100μ.
άτελώςάτελώς
1,01ΕCU
άνά 100μ.
άτελώς
(α)Όδασμός μειούται είς6,3%μέχρι καίτής31ης Δεκεμβρίου 1984 .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 79\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
37.05 Πλάκες ,ταινίαι μήδιάτρητοι καίταινίαι διάτρητοι (έτεραι τώνκινηματογραφικών ται­
νιών),έκτεθείσαι είςτόφώςκαίύποστάσαι έμφάνισιν ,άρνητικαί ήθετικαί :
Α.Μικροταινίαι
Β.Λοιπαί '....'5
123,5
6,3
[37.06 ]
37.07 Κινηματογραφικαί ταινίαι ,έκτεθείσαι είςτόφώςκαίύποστδσαι έμφάνισιν ,φέρουσαι ή
μήτήνέγγραφήν το0ήχου ήφέρουσαι μόνον τήνέγγραφήν τούήχου ,άρνητικαί ήθετι­
καί:
Α.Φέρουσαι μόνον τήνέγγραφήν τούήχου
Β.Λοιπαί :
I.Άρνητικαί .Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας
II.Έτεραι θετικαί :
α)Ταινίαι έπικαίρων
6)Λοιπαί ,πλάτους :
1.Όλιγώτερον τών 10χιλιοστ
2.'Από 10χιλιοστ .συμπεριλαμβανομένων μέχρι 34χιλιοστ .μήσυμπεριλαμ­
βανομένων
3.'Από 34χιλιοστ .συμπεριλαμβανομένων μέχρι 54χιλιοστ .μήσυμπεριλαμ­
βανομένων
4.'Από 54χιλιοστ .ήπλέονάτελώς
άτελώς
2,25 ΕCU
άνά 100μ.
0,50 ΕCU
άνά 100μ.
3,50 ΕCU
άνά 100μ.
5ΕCU
άνά 100μ.
5ΕCU
άνά 100μ.(α)
άτελώς
1,26ΕCU
άνά 100μ.
0,30 ΕCU
άνά 100μ.
2,05 ΕCU
άνά 100μ
2,39 ΕCU
άνά 100μ.
3,13 ΕCU
άνά 100μ.
37.08 Χημικά προϊόντα διάφωτογραφικάς χρήσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων
διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίου φωτός 15 7,4
(α)Βλ.Παράρτημα .

180 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,έτερα τωνέπομένων ,ήτοι :
1)Τούτεχνητού γραφίτου (κλ.38.01)·
2)Τώναπολυμαντικών ,έντομοκτόνων ,μυκητοκτόνων ,μυοκτόνων ,ζιζανιοκτόνων ,άνασχετικών τήςβλαστήσεως ,
ρυθμιστικών τήςάναπτύξεως τώνφυτών καίπαρομοίων προϊόντων ,παρουσιαζομένων ύπότάςμορφάς ήσυ­
σκευασίας τάςπροβλεπομένας ύπότήςκλάσεως 38.11 *
3)Τώνπυροσβεστικών προϊόντων ,παρουσιαζομένων ώςγεμίσματα διάπυροσβεστικάς συσκευάς ήέντός πυροσβε­
στικών φιαλών ήβομβών (κλ.38.17)·
4)Τών είςτάςκατωτέρω σημειώσεις 2α),2γ),2δ)καί2ζ)άναφερομένων προϊόντων
β)Τάμίγματα χημικών προϊόντων καίούσιών διατροφής τούείδους έκείνων ,τάόποια χρησιμοποιούνται πρός πα­
ρασκευήν τροφίμων καταλλήλων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλ.21.07 γενικώς)·
γ)Τάφάρμακα (κλ.30.03 ).
2.Πρέπει νάθεωροϋνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 38.19 καίόχιείςάλλην κλάσιν τούδασμολογίου :
α)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τώνάλογονιδίων τώνμετάλλων τώνάλκαλίων ήτώνάλκαλικών γαιών ήτούόξει­
δίου τούμαγνησίου (έξαιρέσει τώνστοιχείων όπτικής )βάρους κατά μονάδα ίσου ήάνωτέρου τών2,5γραμμαρίων
β)Τάζυμέλαια -
γ)Τά«μελανηβόρα »προϊόντα ,όταν είναι συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν
δ)Τάπροϊόντα πρός διόρθωσιν τώνύμένων πολυγραφήσεως ,όταν είναι συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν
ε)Αιεύτηκτοι πυραμίδες πρός έλεγχον τήςθερμοκρασίας τώνκλιβάνων
ζ)Αίειδικώς διάτήνόδοντοτεχνικήν παρεσκευασμέναι γύψοι *
η)Τάχημικά στοιχεία τούκεφαλαίου 28,ώςτόπυρίτιον καίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρός τόνσκοπόν χρησιμοποιή­
σεώς τωνείςτήνήλεκτρονικήν ,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν δίσκων ,πλακιδίων ήειςάνάλογα σχήματα ,έστιλβω­
μένα ήμή,έπενδεδυμένα ήμήδι'όμοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως .
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.01 Γραφίτης τεχνητός καίγραφίτης κολλοειδής ,έτερος τούέντώέλαίω αίωρήματος :
Α.Γραφίτης τεχνητός :
I.Παρουσιαζόμενος είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 1χγρ .ή
όλιγώτερον
II."Ετερος10
65,3
4
Β.Γραφίτης φυσικός ήτεχνητός ,είςκολλοειδή κατάστασιν 9 4,7
[38.02 ] \\

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 18
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.03 "Ανθρακες ένεργοποιημένοι .Φυσικαί όρυκταί ϋλαιένεργοποιημέναι ."Ανθρακες ζωικής
προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτούέξασθενισθέντος ζωικού άνθρακος :
Α."Ανθρακες ένεργοποιημένοι »
Β.Φυσικαί όρυκταί ϋλαι ένεργοποιημέναι
Γ."Ανθρακες ζωικής προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτούέξασθενισθέντος
ζωικοί )άνθρακος16
14
77.8
6.9
4,7
[38.04 ]I
38.05 Ταλλέλαιον «ρευστή ρητίνη »:
Α.'Ακάθαρτον
Β.Έτερον ..4
7ατελώς
4,7
38.06 Λιγνιτοθειώδη ύπολείμματα ,θειώδη έκχυλίσματα κυτταρίνης 9 5,8
38.07 Τερεβινθέλαιον ,αίθέριον έλαιον ξύλου πεύκης ήαίθέριον έλαιον πεύκης .Αίθέριον
έλαιον προκϋπτον έκτήςκατεργασίας τώνξύλων διάτήνπαρασκευήν χαρτομάζης διά
θειικού άλατος καίέτεροι τερπενικοί διαλύται προερχόμενοι έκτήςάποστάξεως ή
έτέρων κατεργασιών τών ξύλων τών κωνοφόρων .'Ακάθαρτον διπεντένιον .Αίθέριον
έλαιον προκύπτον έκτήςκατεργασίας τώνξύλων πρός παρασκευήν χαρτομάζης διάδι­
θειώδους άλατος .Έλαιον πεύκης :
Α.Τερεβινθέλαιον ;
Β.Αίθέριον έλαιον προκύπτον έκτήςκατεργασίας τών ξύλων διάτήνπαρασκευήν
χαρτομάζης διάθειικοϋ άλατος .Άκάθαρτον διπεντένιον
Γ.Λοιπά5
7
74
3,5
4,1
38.08 Κολοφώνια καίρητινικά όξέα ,ώςκαίτάπαράγωγα τούτων ,έτερα τώνκομμεοεστέρων
τήςκλάσεως 39.05 .Αίθέριον έλαιον κολοφωνίου καίέλαια κολοφωνίου :
Α.Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων τώνλεγομένων «ρητινώδεις
πίσσαι »)
Β.Αίθέριον έλαιον κολοφωνίου καίέλαια κολοφωνίου
Γ.Λοιπά6
7
105
4,1
5,3
38.09 Ξυλόπισσαι .Έλαια ξυλοπισσών (έτερα τώνδιαλυτικών καίάραιωτικών μιγμάτων τής
κλάσεως 38.18 ).Κρεόζωτον ξύλου .Μεθυλική άλκοόλη άκάθαρτος .Έλαιον άκετόνης .
Πίσσαι σκληραί φυτικοί παντοειδείς .Πίσσαι ζυθοποιίας καίπαρόμοιοι συνθέσεις μέ
βάσιν τάκολοφώνια ήτάςφυτικάς πίσσας .Συνδετικά διάπυρήνας χυτηρίων ,μέβάσιν
τάφυσικά ρητινώδη προϊόντα :
Α.Ξυλόπισσαι
Β."Ετερα4
5,32,2
(α)
138.10 ] |
(α)Βλ.Παράρτημα .

82 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.11 Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,μυοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα ,άνασχετικά τής
βλαστήσεως ,ρυθμιστικά τήςΑναπτύξεως τώνφυτών καίπαρόμοια προϊόντα ,παρουσιαζό­
μενα ειςκατάστασιν παρασκευασμάτων ήύπό μορφάς ήσυσκευασίας λιανικής
πωλήσεως ήπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήν ειδών ,ώςείναι αίταινίαι ,αϊθειωμέναι
θρυαλλίδες καίτάκηρία θείου καίόμυιοκτόνος χάρτης :
Α.Θείον παρουσιαζόμενον ύπόμορφάς λιανικής πωλήσεως ήειςάμέσους συσκευα­
σίας καθαρού περιεχομένου 1χγρ .ήόλιγώτερον
Β.Παρασκευάσματα χαλκούχα
Γ.Ρυθμιστικά τήςάναπτύξεως τώνφυτών
Δ.Λοιπά9
8
18
157,1
5.3
10,2
7.4
38.12 Είδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα καίπαρασκευάσματα προστύψεως τούείδους των
χρησιμοποιουμένων είςτήνκλωστοϋφαντουργίαν ,τηνβιομηχανίαν τούχάρτου ,τήν
βιομηχανίαν τούδέρματος ήπαρομοίας βιομηχανίας :
Α.Είδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
I.Μέβάσιν άμυλώδεις ϋλας ,περιεκτικότητος κατά βάρος τώνύλών τούτων :
α)Κατωτέρας τού55%
6)"Ισης ήάνωτέρας τού55%καίκατωτέρας τού70ο/ο
γ)"Ισης ήάνωτέρας τού70%καίκατωτέρας τού83%.
δ)"Ισης ήάνωτέρας τού83%
II."Ετερα
Β.Παρασκευάσματα προστύψεως18,8
+κσ
18,8
+κσ
18,8
+κσ
18,8
+κσ
14
1413
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
6,9
8,3
38.13 Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων .Συλλιπάσματα συγκολλή­
σεως καίέτεροι βοηθητικοί συνθέσεις διάτήνσυγκόλλησιν τώνμετάλλων .Πολτοί καί
κόνεις συγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλλον προσθήκης καίέτερα προϊόντα .Συν­
θέσεις διάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων καίραβδίων συγκολλήσεως :
Α.Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τών μετάλλων .Πολτοί καίκόνεις
συγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλλον προσθήκης καίέτερα προϊόντα
Β.Συνθέσεις διάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων καίραβδίων συγκολλή
Γ.Λοιπά14
9
98,3
4.7
5.8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 183
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.14 Παρασκευάσματα διάτήναύξησιν τήςδκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων (διάτήν
μείωσιν κτυπήματος μηχανής ),άνασχετικά όξειδώσεως ,προσχήματα άπορρυπάνσεως
καίκατακερματισμού τώνκαταλοίπων τήςκαύσεως καίδιασποράς αύτών είςτάςμηχα­
νάςέσωτερικής καύσεως ,έπίτώσκοπώ τήςμήδημιουργίας σκληρών *έναποθέσεων είς
τόέσωτερικόν τώνκυλίνδρων ,βελτιωτικά τούΙξώδους τώνλιπαντικών έλαίων ,προσχή­
ματα κατάτήςδιαβρώσεως καίέτερα παρόμοια προσχήματα παρεσκευασμένα δι'έλαια
όρυκτά :
Α.Παρασκευάσματα διάτήναύξησιν τήςόκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων (διά
τήνμείωσιν κτυπήματος μηχανής )μέ6άσιν τόντετρααιθυλιούχον μόλυθδον (ethyl
fluid )
Β.Λοιπά :
I.Διάλιπαντικά :
α)Περιέχοντα έλαια τούπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών
6)Έτερα
II.Παρασκευάσματα διάτήναύξησιν τήςόκτανικής άποδόσεως ύγρών καυσίμων
(διάτήνμείωσιν κτυπήματος μηχανής )μέ6άσιν τόντετραμεθυλιοθχον μόλυ­
6δον ,τόναιθυλομεθυλιούχον μόλυθδον καίτάμίγματα τούτετρααιθυλιούχου
καίτούτετραμεθυλιούχου μολύβδου
III.Μήκατονομαζόμενα19
13
16
17
17ί
10,1
6.3
7
7.4
7
38.15 Συνθέσεις λεγόμενοι «έπιταχυντικαί βουλκανισμού » 16 7,8
38.16 Τροφικαί συνθέσεις διάτήνκαλλιέργειαν μικροοργανισμών 11 5,8
38.17 Συνθέσεις καίγομώσεις πυροσβεστήρων ,έκτοξευόμεναι πυροσβεστικοί φιάλαι καί
βόμβαι 15 8,8
38.18 Διαλυτικά καίάραιωτικά μίγματα διάβερνίκια καίπαρόμοια προϊόντα 18 8,3
38.19 Χημικά προϊόντα καίπαρασκευάσματα τήςχημικής βιομηχανίας ήτώνσυναφών βιομη­
χανιών (συμπεριλαμβανομένων καί τών άποτελουμένων έκμιγμάτων φυσικών
προϊόντων )μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντα
τώνχημικών ήσυναφών βιομηχανιών ,μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα :
Α.Ζυμέλαια .Οστέλαιον
Β.Ναφθενικά όξέα
Γ."Αλατα ναφθενικών όξέων άδιάλυτα έντώϋδατι .Εστέρες ναφθενικών όξέων....
Δ.Σουλφονικά παράγωγα τούπετρελαίου ,έξαιρέσει τώνσουλφονικών παραγώγων
τούπετρελαίου τών μετάλλων άλκαλίων ,τούάμμωνίου ήτών αίθανολαμινών .
Σουλφονικά όξέα έλαίων άσφαλτούχων όρυκτών ,θειοφαινικά ,καίτάάλατα αύτών7
6
12
144,7
3,5
6,3
6,9
Ε.'Αλκυλοθενζόλια ήάλκυλοναφθαλένια ,ένμίγματι
Ζ.Ιοντοανταλλάκται :
I.Μέ6άσιν τούς σουλφονωμένους άνθρακας ήέκφυσικών όρυκτών ύλών .
II."Ετεροι13
9
147,8
5,8
8,3
Η.Καταλύται ...
Θ.Απορροφητικαί συνθέσεις πρός γεφύρωσιν τού κενού είςτούς ήλεκτρικούς
σωλήνας ήτάςήλεκτρικάς λυχνίας
I.Μήσυσσωματωμένα μίγματα μεταλλικών καρβιδίων14
12
12'8.3
7.4
6,3

184 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.19
(συνέχεια )Κ.Τσιμέντα ,κονιάματα καίπαρόμοιαι πυρίμαχοι συνθέσεις
Λ."Οξείδια τούσιδήρου μετ'Αλκαλίων πρός καθαρισμόν τώνάερίων
Μ.Πολτώδεις συνθέσεις δι*ήλεκτρόδια ,μέ6άσιν τάςάνθρακούχους ϋλας
Ν.Συνθέσεις διάσυσσωρευτάς ,μέ6άσιν τόόξείδιον τούκαδμίου ήμέβάσιν τόύδρο­
ξείδιον τούνικελίου ..:4
9
10
152,9
5,8
6,3
8,8
Ξ."Ανθρακες (έξαιρέσει τώντηςδιακρίσεως 38.01 Α)είςσυνθέσεις μεταλλογραφιτικάς
ήέτέρας ,παρουσιαζόμενοι ύπόμορφήν πλακιδίων ,ράβδων ήέτέρων ήμιπροϊόντων
Ο.Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγρά δι'ύδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως »(ιδίως δι'
ύδραυλικά φρένα )μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα όλιγώτερον τού70ο/οκατά βάρος
έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών6
184.1
9.2
Π.Συνδετικά διάπυρήνας χυτηρίων ,παρεσκευασμένα μέβάσιν τάςσυνθετικάς ρητί­
νας
Ρ.Παρασκευάσματα κατά τηςσκωρίας περιέχοντα άμίνας ώςένεργά στοιχεία
Σ.Χημικά στοιχεία άναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 2η)τούπαρόντος κεφαλαίου ...
Τ.ϋ-γλυκιτόλη (σορβιτόλη )έτέρα τηςάναφερομένης είςτήνδιάκρισιν 29.04 ΓIII:
I.Είςύδατικά διαλύματα :
α)Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήίσην τού 2ο/οκατά βά­
ροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην
6)Έτερα18
18
9
12
+κσ
12(α)
+κσ9,2
9,2
10,2
II.Λοιπά :
α)Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήίσην τού 2ο/οκατά βά­
ροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην
β)Έτερα12
+κσ
12(α)
+κσ
Υ.Πυρολιγνικά (άσβεστίου ,κλπ.)
Φ.Τρυγικόν άσβέστιον άκατέργαστον
Χ.Κιτρικόν άσβέστιον άκατέργαστον
Ψ.Λοιπά10
9
7
186,3
5,8
4,7
10,2
(α)Δασμός μειωμένος 9ο/ο(Αναστολή )έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 185
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑ !ΡΗTINAI
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,
ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωσις
Τάπροϊόντα ,τάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ένόλω ήένμέρει είςτόπαρόν τμήμα καίαναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετά άπόάνάμιξιν ,νά
άποτελέσουν προϊόν τούτμήματος VIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρός τότελευταίον τούτο προϊόν
κλάσιν ,ύπότόνόρον ότιτάσυστατικά ταύτα στοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκα τήςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολον άνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
ii)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως
iii)άναγνωρίζονται ,έκτήςφύσεώς τωνήτώνσχετικών ποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντωνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 39
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗTINAI
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάφύλλα έπισημάνσεως διάσιδήρου τήςκλάσεως 32.09 *
6)Τούς τεχνητούς κηρούς (κλ.34.04 )■
γ)Τόσυνθετικόν καουτσούκ ώςόρίζεται είςτόκεφάλαιον 40,καίτάέκσυνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα *
δ)Τάείδηίπποσκευής καίσελλοποιίας (κλ.42.01 )καίτάείςτήνκλάσιν 42.02 περιλαμβανόμενα είδη·
ε)Τάεϊδησπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας τούκεφαλαίου 46
ζ)Τάείςτότμήμα XIύπαγόμενα προϊόντα (ύφαντικαί ϋλαι καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων )
η)Τάύποδήματα καίμέρη ύποδημάτων ,τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη καλυμμάτων κεφαλής ,τάάλεξιβρόχια ,
τάάλεξήλια ,τάςράβδους ,τάμαστίγια καίτάμέρη τούτων καίτάέτερα είδητούτμήματος XII'
0)Τάςάπομιμήσεις κοσμημάτων ,τάςύπαγομένας είςτήνκλάσιν 71.16 "
ι)Τάείδητούτμήματος XVI (μηχαναί καίσυσκευαί ,ήλεκτρικόν ύλικόν )*
κ)Τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια τούύλικοϋ μεταφορών τούτμήματος XVII·
λ)Τάστοιχεία όπτικής έκτεχνητών πλαστικών ύλών ,τούς σκελετούς όμματοϋαλίων ,τάόργανα σχεδιάσεως καί
λοιπά είδητούκεφαλαίου 90 ■
μ)Τάείδη τούκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίίδίως τάκελύφη ώρολογίων καίτάςθήκας καίπλαίσια τώνέκ­
κρεμών καίτώνσυσκευών ώρολογοποιίας '
ν)Τάμουσικά όργανα ,τάμέρη αύτών καίλοιπά είδητούκεφαλαίου 92*
ξ)Ταέπιπλα καίλοιπά εϊδητούκεφαλαίου 94·
ο)Τάτεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίλοιπά εϊδητούκεφαλαίού 96'

186 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαίκών Κοινοτήτων 14.11.83
π)Ταείδητούκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού ,κλπ.)·
ρ)Τάκομβία ,τάόλισθαίνοντα θηλυκωτήρια ,τούς κονδυλοφόρους ,τούς μολυβδιδοφόρους καίτάμέρη αύτών ,τά
έπιστόμια καίτούςσωλήνας καπνοσυρίγγων ,τάςπίπας σιγαρέττων ,κλπ.,τάκτένια ,τάμέρη ίσοθερμικών φιαλών
καίδοχείων ,καθώς καίτάλοιπά εϊδητάάναφερόμενα είςτόκεφάλαιον 98.
2.Θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις 39.01 καί39.02 μόνον τάπροϊόντα τάλαμβανόμενα διάχημικής συνθέ­
σεως καίάνταποκρινόμενα είςτάςέπομένας περιγραφάς :
α)Αίτεχνηταί πλαστικαί ύλαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνητών ρητινών
6)Αίσιλικόναι
γ)Τάέπανακτηθέντα κολλοειδή διαλύματα ,τόύγρόν πολυϊσοβουτυλένιον καίτάπαρόμοια προϊόντα πολυμερισμού
καίπολυσυμπυκνώσεως .
3.Θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις 39.01 μέχρι καί39.06 μόνον τάπροϊόντα τάπαρουσιαζόμενα ύπότάςέξής
μορφάς :
α)Είςύγράν ήπολτώδη κατάστασιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγαλακτωμάτων ,τώναιωρημάτων καίτώνδιαλυ­
μάτων
β)Είςόγκους ,τεμάχια ,θρόμβους ,μήσυνεκτικάς μάζας ,κόκκους ,νιφάδας ,κόνεις (συμπεριλαμβανομένων καίτών
κόνεων ,αίόποίαι πρόκειται νάλάβουν σχήμα διάπιέσεως έντός μητρών)·
γ)Είςμονόινα νήματα ,τώνόποίων ήμεγαλυτέρα διάστασις τηςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τού 1χιλιοστομέ­
τρου ,είςσωλήνας άνευ ραφής ήσυγκολλήσεως ,είςκαλαμίσκους ,ραβδία ήείςεϊδη καθορισμένης μορφής ,έστω
κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,άλλ'άνευ άλλης τινός κατεργασίας "
δ)Είςπλάκας ,φύλλα ,μεμβράνας ,ταινίας ήλωρίδας (έτερα τώνκατατασσομένων είςτήνκλάσιν 51.02 βάσει τής
σημειώσεως 4τούκεφαλαίου 51),έστω καίτυπωμένα ήάλλως κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,μήκεκομμένα ή
άπλώς κεκομμένα είςσχήμα τετραγώνου ήορθογωνίου (έστω καίάνήτοιαύτη κατεργασία προσδίδη είςαύτά τόν
χαρακτήρα έτοιμων πρός χρήσιν ειδών ύπότήνκατάστασιν ταύτην )"
ε)Είςάπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Θεωρείται ώςύπαγόμενον ώοαύτως ειςτήνδιάκριοιν 39.02ΓΙτόπολναιθυλένιον ελαφρώς τροποποιημένον διάμικρών
ποοοτήτων έτερων ολεφινών .||Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.01 Προϊόντα συμπυκνώσεως ,πολυσυμπυκνώσεως καίπολυπροσθήκης ,τροποποιημένα ή
μή,πολυμερισμένα ήμή,γραμμικά ήμή(φαινολοπλάσται ,άμινοπλάσται ,άλκύδια ,πο­
λυεστέρες άλλυλικοί καίέτεροι ακόρεστοι πολυεστέρες ,σιλικόναι ,κλπ.):
Α.Ίοντοανταλλάκται
Β.Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους ούχί πλέον τών 10έκατοστ .
τώνόποίων ήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου ,φυσικού ήσυν­
θετικού καουτσούκ
Γ.Λοιπά :
I.Φαινοπλάσται :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνΑναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)Ύπό έτέρας μορφάς
II.Άμινοπλάσται :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)Ύπό έτέρας μορφάς19
16
15
17
15
178,8
7,8
8,8
9,2
8,8
9,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 187\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/6Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.01
(συνέχεια )Γ.III.Άλκύδια καίέτεροι πολυεστέρες :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτηνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείον δ)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)"Ετερα
IV.Πολυαμίδια
V.Πολυουραιθάναι
VI.Σιλικόναι
VII .Μήκατονομαζόμενα20
20
22
22
20
2014.1
11
11
11,9
11,9
10.2
39.02 Προϊόντα πολυμερισμού καίσυμπολυμερισμού (πολυαι0υλένιον ,πολυτετραλογοναιθυλέ ­
νια,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριοϋχον πολυβινύλιον ,όξεικόν πολυβινύλιον ,
χλωροξεικόν πολυβινύλιον καίέτερα πολυβινυλικά παράγωγα ,παράγωγα πολυακρυλικά
καίπολυμεθακρυλικά ,ρητίναι κουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
Α.Ίοντοανταλλάκται
Β.Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους ούχί πλέον τών 10έκατοστ .
τώνόποιων ήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου φυσικού ήσυν­
θετικού καουτσούκ
Γ."Ετερα :
I.Πολυαιθυλένιον :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χεία α)καίθ)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)Ύπό έτέρας μορφάς
II.Πολυτετραλογο ναιθυλένια
III.Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια
IV.Πολυπροπυλένιον
V.Πολυϊσοβουτυλένιον
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερή αύτής :
α)Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπό
στοιχεία α)καί6)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)Ύπό έτέρας μορφάς
VII .Χλωριούχον πολυβινύλιον :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χεία α)καί6)τούπαρόντος κεφαλαίου
6)Ύπό έτέρας μορφάς
VIII .Χλωριούχον πολυβινυλιδένιον ,συμπολυμερή τούχλωριούχου βινυλιδενίου
καίτούχλωριούχου βινυλίου
IX.Όξεικόν πολυβινύλιον
Χ.Συμπολυμερη τούχλωριούχου βινυλίου καίτούόξεικού βινυλίου
XI.'Αλκοόλαι ,άκετάλαι καίαιθέρες πολυβινυλικοί
XII .Πολυμερή άκρυλικά ,πολυμερή μεθακρυλικά ,συμπολυμερή άκρυλομεθακρυ­
λικά
XIII .Ρητίναι κουμαρόνης ,ρητίναι ίνδενίου καίρητίναι κουμαροϊνδενίου
XIV .Λοιπά προϊόντα πολυμερισμού ήσυμπολυμερισμού :
α)Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χεία α)καίθ)τούπαρόντος κεφαλαίου
θ)Ύπό έτέρας μορφάς22
16
20
23
23
23
23
23
20
23
20
23
19
19
21
21
21
19
21
2310,2
7,8
13,8
14,7
13,2
14,7
14,7
14.7
13.8
14.7
13.8
14,7
13,5
12
14,1
12.9
14,1
12
14,1
14,7

188 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.03 Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί ,όξεικοί καίέτεροι έστέρες τήςκυτταρίνης ,αιθέρες
καίέτερα χημικά παράγωγα τήςκυτταρίνης ,πλαστικοποιημένα ήμή(σελλοϊδίνη ,κολλό­
διον,κυτταρινοειδές ,κλπ.).Κυτταρίνη 6ουλκανισμένη :
Α.Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους ούχί πλέον τών 10έκατοστ .,
τωνόποιων ήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου φυσικού ήσυν­
θετικού καουτσούκ
Β.Έτερα :
I.Αναγεννημένη κυτταρίνη :
α)Ειςσπογγώδη ήκυψελώδη κατάστασιν
6)"Ετερα :
1.Φύλλα ,μεμβράναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ήμή,πάχους κατωτέ­
ρουτών0,75χιλιοστομ
2.Μήκατονομαζόμενα
γ)Απορρίμματα καίΘραύσματα τεχνουργημάτων
II.Νιτρική κυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη :
1.Κολλόδιον καίσελλοϊδίνη
2."Ετερα
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Διάκαφουρας ήάλλως (κυτταρινοειδές ,κλπ.):
αα)Μεμβράναι είςρόλλους ήειςταινίας ,διάτήνκινηματογραφίαν ήτην
φωτογραφικήν
66)"Ετερα
2.Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
III.Όξεική κυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Προϊόντα ύπότήνόνομασίαν «κόνεις διάτύπους »
2.Μεμβράναι είςρόλλους ήείςταινίας ,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν
3.Φύλλα ,μεμβράναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ήμή,πάχους κατωτέ­
ρουτών0,75χιλιοστομ
4."Ετερα :
αα)Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μήκατονομαζόμενα
IV."Ετεροι έστέρες τηςκυτταρίνης :
α)Μήπλαστικοποιημένοι
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Προϊόντα ύπότήνόνομασίαν «κόνεις διάτύπους »
2.Μεμβράναι είςρόλλους ήείςταινίας ,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν
3.Φύλλα ,μεμβράναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ήμή,πάχους κατωτέ­
ρουτών0,75χιλιοστομ
4."Ετερα :
αα)Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μήκατονομαζόμενα16
22
23
19
16
20
12
15
17
14
19
15
13
ί9
14
17
18
15
14
20
14
187,8
11,9
15
8,8
7,8
16
7,4
8,8
9.7
8,3
10,6
8.8
7.8
13,8
8,3
9,7
8.3
7.4
8,3
9.2
6.9
8.3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 189\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
β/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.03
(συνέχεια )Β.V.Αιθέρες τηςκυτταρίνης καίέτερα χημικά παράγωγα τήςκυτταρίνης :
α)Μήπλαστικοποιημένοι :
1.Αίθυλοκυτταρίνη
2."Ετερα
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
2.Έτερα :
αα)Αίθυλοκυτταρίνη
66)Μήκατονομαζόμενα
VI.Βουλκανισμένη κυτταρίνη15
19
16
16
20
148,8
10,6
9,2
9,2
11
6,9
39.04 Λευκωματώδεις ύλαι έσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη ,έσκληρυμμένη ζελατίνη ,
10 6,3
39.05 Ρητΐναι φυσικαί τροποποιηθείσα !διάτήξεως (κόμμεα τετηγμένα ).Ρητΐναι τεχνητοί
έπιτευχθείσαι δι'έστεροποιήσεως φυσικών ρητινών ήρητινικών όξέων (κόμμεα-έστέ­
ρες).Χημικά παράγωγα φυσικού καουτσούκ (χλωριωμένον ,ύδροχλωριωμένον ,κυκλο­
ποιημένον ,όξειδωμένον καουτσούκ ,κλπ.):
Α.Κόμμεα τετηγμένα
Β.Έτερα14
176,9
8,3
39.06 Έτερα ύψηλά πολυμερή ,ρητίναι τεχνητοί καίπλαστικοί ϋλαιτεχνητοί ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτούάλγινικού όξέος ,τώναλάτων καίτώνέστέρων αύτού .Λινοξύνη :
Α.'Αλγινικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτού
Β.Έτερα11
205,8
13,5
39.07 Τεχνουργήματα έκτώνύλών τώνκλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 συμπεριλαμβανομένης :
Α.Σωλήνες παντοειδείς ,φέροντες έξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίων ήύγρών ,
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β."Ετερα :
I.Έξάναγεννημένης κυτταρίνης
II.Έκβουλκανισμένης κυτταρίνης ..
III.Έκλευκωματωδών ύλών έσκληρυμμένων
IV.Έκχημικών παραγώγων τούκαουτσούκ
V.'Εξέτέρων ύλών :
α)Πηνία καίπαρόμοια ύποστηρίγματα γιάτήνπεριτύλιξιν ταινιών καίμεμ­
βρανών φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων ,ταινιών ,κλπ.,
περίτώνόποίων ήκλάσις 92.12
6)Ριπίδια καίάλεξίπυρα χειρός καίσκελετοί αύτών καίμέρη σκελετών
γ)Ελάσματα διάκορσέδες ,δι'ένδύματα ήσυμπληρώματα ένδυμάτων καίτά
παρόμοια
δ)"Ετερα22
23
19
18
17
16
21
17
22άτελώς
12,3
8,8
8,3
8,3
6,3
6,7
5,7
11,9
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνΑρμοδίων άρχών .Βλ.έπίσης τίτλον IIστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

190 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.Εκτός άντιθέτων διατάξεων ,ύπότηνόνομασίαν «καουτσούκ »ειςόλατάτμήματα τούδασμολογίου ,όπου αϋτη
χρησιμοποιείται ,νοοϋνται τάάκόλουθα προϊόντα ,έστω βουλκανισμένα ,έσκληρυμμένα ήμή:τόφυσικόν καουτσούκ ,
ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογα φυσικά κόμμεα ,τάσυνθετικά καουτσούκ ,τόέξέλαίων παραγόμενον τεχνη­
τόνκαουτσούκ καίτάδιάφορα ταύτα προϊόντα άναγεννημένα .
2.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάέπόμενα προϊόντα ,τάσυνιστάμενα έκκαουτσούκ καίύφαντικών ύλών ,τά
όποια ύπάγονται γενικώς είςτότμήμα XI:
α)Τάέλαστικά διάκαουτσούκ ύφάσματα καίεϊδηπλεκτικής ήτάσυνδεδυασμένα μετά καουτσούκ τοιαύτα (εξαιρέ­
σειτωνιμάντων μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξειδών πλεκτικής συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ τής
κλάσεως 40.10 ),ώςκαίτάέτερα έλαστικά ύφάσματα καίτάείδηέκτώνύφασμάτων τούτων *
6)Τούς σωλήνας δι'άντλίας καίπαρομοίους σωλήνας έξύφαντικών ύλών ,τούς έπικεχρισμένους έσωτερικώς διά
καουτσούκ ήέχοντας έσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσιν έκκαουτσούκ (κλ.59.15 )*
γ)Τάέτερα ύφάσματα ,τάδιαπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένα διάτής
αύτής ϋλης (έξαιρέσει τωνπροϊόντων τήςκλάσεως 40.10 ):
i)βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον κατωτέρου ή'ίσου των 1500γραμμαρίων ,ή
Η)βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον άνωτέρου των 1500γραμμαρίων καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τού
50%ύφαντικάς ϋλας ,
καθώς έπίσης καίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτοιούτων ύφασμάτων *
δ)Τάπιλήματα ,τάέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάκαουτσούκ καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τού50%ύφαν­
τικάς ύλας ,καθώς έπίσης καίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτωνπιλημάτων τούτων
ε)Τά«μήύφασμένα ύφάσματα »,τάέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήφέροντα καουτσούκ ώς
συνδετικόν ,οιουδήποτε βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον ,καθώς καίτάεϊδη τάκατεσκευασμένα έκτών «ύφα­
σμάτων »τούτων *
ζ)Τάφύλλα έκπαραλληλισμένων ύφαντικών ίνών καίσυσσωματωμένων μεταξύ τωνδιάκαουτσούκ ,οιονδήποτε καί
ανείναι τόβάρος αύτών κατά τετραγωνικόν μέτρον ,καθώς καίτάείδητάκατεσκευασμένα έκφύλλων τούείδους
τούτου .
Έντούτοις ,τάφύλλα ,αίπλάκες ήαίταινίαι ,έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ ,συνδεδυασμένα μεθ'ύφά­
σματος ,πιλήματος ,μήύφασμένου ύφάσματος ήπαρομοίων ύφαντικών είδών ,ώςκαίτάεϊδητάκατεσκευασμένα έξ
αύτών τώνφύλλων ,πλακών ήταινιών ,ύπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον ,έφ'όσον ήύφαντική ύληχρησιμοποιείται
μόνον ώςύπόθεμα .
3.Έπίσης έξαιρούνται τούπαρόντος κεφαλαίου :
α)Τάύποδήματα καίτάμέρη ύποδημάτων τούκεφαλαίου 64 *
β)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη αύτών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσκούφων λουτροϋ ,τούκεφαλαίου 65 *
γ)Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου ,διάμηχανάς καίσυσκευάς μηχανικάς καί
ήλεκτρικάς ,ώςκαίπάντα τάάντικείμενα ήτάμέρη άντικειμένων έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου δι'ήλεκτροτεχνι­
κάςχρήσεις ύπαγόμενα είςτότμήμα XVI *
δ)Τάεϊδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 90,92,94καί96*
ε)Τάείδητούκεφαλαίου 97έτερα τώνάθλητικών χειροκτίων καίτώνείδών τήςκλάσεως 40.1 1*
ζ)Τάκομβία ,οίκονδυλοφόροι ,οίσωλήνες καπνοσυρίγγων καίτάπαρόμοια ,τάκτένια καίτάλοιπά είδητάπερι­
λαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 98.

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
4.Ειςτηνσημείωσιν 1τούπαρόντος κεφαλαίου καίείςτόκείμενον τώνκλάσεων 40.02 ,40.05 καί40.06 ,ήόνομασία
«καουτσούκ συνθετικόν »πρέπει νάθεωρηθή ότιέφαρμόζεται :
α)Ειςτάςσυνθετικάς ύλας τάςμήκεκορεσμένας ,τάςδυναμένας νάμετασχηματισθούν ,άνευ άναστροφής ,είςϋλας
μήθερμοπλαστικάς ,διάβουλκανισμού τηβοηθεία θείου καίπαρεχούσας ,άπαξ ύποβληθείσας είςτόμέγιστον τού
βουλκανισμού (άνευ προσθήκης έτέρων ούσιών ,ώςπλαστικογόνων ,ύλών έπιβαρύνσεως ,άδρανών ήένεργών ,τών
όποιων ήπαρουσία δένείναι άναγκαία είςτήντιθάσευσιν τούκαουτσούκ ),ούσίας αίόποίαι ,είςθερμοκρασίαν
περιλαμβανομένην μεταξύ 18καί29βαθμών Κελσίου ,δύνανται νάύποστούν έπιμήκυνσιν τριπλασίαν τούάρχικού
μήκους των,χωρίς νάθραυσθούν ,καίαίόποίαι ,άφού ύποστούν έπιμήκυνσιν διπλασίαν τούάρχικού τωνμήκους ,
έπανακτούν ,είςδιάστημα όλιγώτερον τώνπέντε λεπτών ,μήκος τόπολύ ίσον πρός τόΕνκαίήμισυ τούάρχικού
τωνμήκους .
Αίύλαιαύται περιλαμβάνουν κυρίως τόσίς-πολυϊσοπρένιον (ΙR),τόπολυβουταδιένιον (ΒR),τόπολυχλωροβουτα­
διένιον (CR),τόπολυβουταδιένιον-στυρόλιον (SΒR),τόπολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (ΝCR ),τόπολυ­
βουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (ΝΒR )καίτόκαουτσούκ-βουτύλιον (ΙΙR)'
6)Είςτούς θειοπλάστας (ΤΜ)
γ)Είςτόφυσικόν καουτσούκ τροποποιημένον δι'έμβολιασμού ήδι'άναμίξεως μετά τεχνητών πλαστικών ύλών ,είς
τόφυσικόν άποπολυμερισμένον καουτσούκ ,ώςκαίείςτάμίγματα συνθετικών ύλών ,μήκεκορεσμένων καί
ύψηλών συνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων ,άντάπροϊόντα ταύτα πληρούν τούς όρους έπιδεκτικότητος βουλ­
κανισμού ,έπιμηκύνσεως καίάναστρεψιμότητος τούς όριζομένους είςτόάνωτέρω στοιχείον α).
5.Αίκλάσεις 40.01 καί40.02 πρέπει νάθεωρούνται ώςμήπεριλαμβάνουσαι
α)Τούς γαλακτώδεις όπούς (λατέξ )τούφυσικού ήσυνθετικού καουτσούκ (έστω καίπροβουλκανισμένους ),είςτούς
όποίους προσετέθησαν παράγοντες ήέπιταχυνταί τούβουλκανισμού ,ύλαι έπιβαρύνσεως άδρανεΐς ήένεργοί ,πλα­
στικογόνοι ,ύλαι χρωστικαί (έτεραι τώνχρωστικών ύλών ,αίόποίαι προορίζονται άπλώς πρός διευκόλυνσιν τής
άναγνωρίσεως τήςταυτότητος )ήέτεραι ούσίαι .Έντούτοις ,τάάπλώς σταθεροποιημένα ήσυμπεπυκνωμένα λατέξ ,
ώςκαίτόδιάθερμικής κατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ ,ώςκαίτόθετικόν λατέξ έξακολουθούν
ύπαγόμενα είςτάςκλάσεις 40.01 ή40.02 ,άναλόγως τήςπεριπτώσεως -
β)Τόκαουτσούκ είςτόόποιον προσετέθη ,πρότήςπήξεως ,μέλαν άνθρακος (μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων )ήπυριτι­
κόςάνυδρίτης (μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων ),ώςκαίτόκαουτσούκ είςτόόποιον προσετέθησαν παντοειδείς ύλαι ,
μετά τήνπήξιν
γ)Τάμίγματα μεταξύ άλλήλων δύοήπερισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων είςτήνσημείωσιν 1τούπαρόντος
κεφαλαίου ,μετά προσθήκης ήμήέτέρων ούσιών .
6.Τάγυμνά νήματα τούβουλκανισμένου καουτσούκ ,πάσης διατομής ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρ­
σίας τομής ύπερβαίνει τά5χιλιοστόμετρα ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 40.08 .
7.Ήκλάσις 40.10 πρέπει νάθεωρηθή ότιπεριλαμβάνει τούς ίμάντας μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξύφάσματος
έμπεποτισμένου ,έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένου διάτήςαύτής ύλης ,ώςκαίτούς
κατεσκευασμένους έξύφαντικών νημάτων ήσπάγγων έμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ .
8.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 40.06 ,τόπροβουλκανισμένον λατέξ έξομοιούται πρός τόμήβουλκανισμένον τοιούτον .
Κατά τήνέννοιαν τώνκλάσεων 40.07 έωςκαί40.14 ,ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογα φυσικά κόμμεα ,τό
τεχνητόν καουτσούκ καίτάπροϊόντα τούείδους τούτου άναγεννημένα έξομοιούνται πρός τόβουλκανισμένον καου­
τσούκ ,έστω καίέάνδένύπέστησαν τήνκατεργασίαν τούβουλκανισμού .
9.Κατά τήνέννοιαν τώνκλάσεων 40.05 ,40.08 καί40.15 ,ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι ,νοούνται μόνον αίπλάκες ,
φύλλα καίταινίαι ,τάμήκεκομμένα ήτάάπλώς κεκομμένα είςσχήμα τετραγώνου ήόρθογωνίου (έστω καίάνή
κατεργασία αύτη προσδίδη είςαύτά τόνχαρακτήρα τώνείδών τώνέτοιμων πρός χρήσιν ,ύπότήνκατάστασιν
ταύτην ),έφ'όσον όμως δένέχουν ύποστή έτέραν κατεργασίαν είμή,ένδεχομένως ,μίαν άπλήν έπιφανειακήν έργασίαν
(έκτύπωσιν ήάλλην τινά).
Ώςπρός τάείδηκαθωρισμένης μορφής ,τάςράβδους καίτούς σωλήνας τώνκλάσεων 40.08 καί40.15 ,θεωροϋνται ώς
τοιαύτα ,έστω καίτάκεκομμένα κατά μήκος ,έκείνα τάόποια δένέχουν ύποστή άλλην κατεργασίαν παρά μόνον μίαν
άπλήν έπιφανειακήν τοιαύτην .

192 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΝ
40.01 Γαλακτώδης όπός (λατέξ )τούφυσικού καουτσούκ ,έστω καιμετά προσθήκης γαλακτώ­
δους όπού τούσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης όπός τούφυσικού καουτσούκ προ­
θουλκανισμένος .Καουτσούκ φυσικόν ,μπαλάτα ,γουταπέρκα καίάνάλογα φυσικά κόμμεα άτελώς άτελώς
40.02 Γαλακτώδης όπός (λατέξ )τούσυνθετικοί καουτσούκ .Γαλακτώδης όπός τούσυνθετι­
κούκαουτσούκ ,προθουλκανισμένος .Συνθετικόν καουτσούκ .Τεχνητόν καουτσούκ προ­
ερχόμενον έξέλαίων :
Α.Τεχνητόν καουτσούκ προερχόμενον έξέλαίων
Β.Προϊόντα τροποποιημένα διάτηςένσωματώσεως τεχνητών πλαστικών ύλών....
Γ.Λοιπά10
10
άτελώς3,5
4,3
άτελώς
40.03 Καουτσούκ άναγεννημένον 3 1
40.04 Απορρίμματα καίξέσματα έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου .Τεμάχια τεχνουργημάτων
έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου ,Αποκλειστικώς χρησιμοποιούμενα διάτήνάνάκτησιν
τούκαουτσούκ .Καουτσούκ είςκόνιν προερχόμενον έξάπορριμμάτων ήθραυσμάτων μή
έσκληρυμμένου καουτσούκ άτελώς άτελώς
II.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝ
40.05 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκκαουτσούκ φυσικού ήσυνθετικού ,μήβουλκανισμένου ,
έτερα τωνκαπνιστών φύλλων καίτωνέρρυτιδωμένων τοιούτων τώνκλάσεων 40.01 καί
40.02 .Φυσικόν ήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκους ύπόμορφήν μιγμάτων έτοίμων
πρός βουλκανισμόν .Μίγματα καλούμενα «κύρια μίγματα »,συνιστάμενα έκφυσικού ή
συνθετικού καουτσούκ ,μή6ουλκανισμένου ,είςτόόποιον προσετέθη ,πρότήςπήξεως ή
μετά ταύτην ,μέλαν τούάνθρακος (μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων )ήπυριτικός άνυδρίτης
(μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων ),ύφ'οιανδήποτε μορφήν :
Α.Καουτσούκ μετά προσθήκης μέλανος τούάνθρακος ήπυριτικού άνυδρίτου «κύρια
μίγματα »
Β.Φυσικόν ήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκους ,ύπόμορφήν μιγμάτων έτοίμων πρός
βουλκανισμόν
Γ.Λοιπά6,5
14
102,7
3,6
3,1
40.06 Καουτσούκ (ήγαλακτώδης όπός καουτσούκ )φυσικόν ήσυνθετικόν ,μήβουλκανισμένον ,
παρουσιαζόμενον ύπόέτέρας μορφάς ήκαταστάσεις (διαλύματα καίδιασποραί ,σωλήνες ,
ράθδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής ,κλπ.).Αντικείμενα έκκαουτσούκ συνθετικού ,μή
βουλκανισμένου (νήματα ύφαντικά έπικεκαλυμμένα ήδιαπότιστα .Δίσκοι ,δακτύλιοι ,
κλπ.):
Α.Διαλύματα καίδιασποραί
Β.Λοιπά18
144,2
3,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
40.07III.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ
ΜΗ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
Νήματα καίσχοινιά έκκαουτσούκ βουλκανισμένου ,έστω καίέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών .Νήματα ύφαντικά διαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ Βουλ­
κανισμένου :
Α.Νήματα καίσχοινία έκκαουτσούκ βουλκανισμένου έστω καίέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών
Β.Νήματα ύφαντικά διαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ βουλκανισμένου15
107,6
6,3
40.08 Πλάκες ,φύλλα ,ταινίαι ,ράβδοι καίεϊδηκαθορισμένης μορφής έκκαουτσούκ βουλκανι­
σμένου μήέσκληρυμμένου :
Α.Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι :
I.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ
II."Ετερα
Β.Ράβδοι καίείδηκαθορισμένης μορφής18
17
157
5,7
5
40.09 Σωλήνες παντοειδείς έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
Α.Φέροντες έξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίων ήύγρών ,προοριζόμενοι διάπο­
λιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Λοιποί18
18άτελώς
5,7
40.10 Ιμάντες μεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεως έκκαουτσούκ βουλκανισμένου 15 10
40.11 Έπίσωτρα συμπαγή ήκοίλα καίέπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος ,πέλματα έπισώτρων
διάπεπιεσμένου άέρος δυνάμενα νάΑποσπώνται καίέπανατοποθετώνται ,άεροθάλαμοι
καίέσωτερικαί προστατευτικαί ταινίαι έλαστικών ,έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μή
έσκληρυμμένου ,διάπαντός είδους τροχούς :
Α.Έπίσωστρα συμπαγή ήκοίλα (ήμισυμπαγή )καίπέλματα έπισώτρων διάπεπιεσμέ­
νουάέρος δυνάμενα νάάποσπώνται καίέπανατοποθετώνται
Β.Λοιπά :
I.Έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)..
II.Μήκατονομαζόμενα19
22
226
,άτελώς
7
40.12 Είδη ύγιεινής καίφαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνθηλάστρων )έκκαου­
τσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,έστω καίμετά μερών έξέσκληρυμμένου
καουτσούκ 20 5,6
40.13 Ενδύματα ,χειρόκτια καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως έκκαουτσούκ βουλκανισμένου
μήέσκληρυμμένου ,διάπάσαν χρήσιν :
Α.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιούτων έχόντων ύποδοχήν
μόνον διάτόνάντίχειρα
Β.Ενδύματα καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως20
206,3
7,6
40.14 Έτερα τεχνουργήματα έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
Α.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ
Β.Λοιπά20
156,3
5
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .Βλ.ομοίως τίτλον IIστοιχείον Βτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

194 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
%
1 2 3 4
40.15IVΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ )
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΟΥ
Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έβονίτης )είςόγκους ,είςπλάκας ,είςφύλλα ήταινίας ,είς
ράβδους ,είςείδηκαθορισμένης μορφής ήείςσωλήνας .Απορρίμματα ,κόνεις καί
θραύσματα :
Α.Είςμάζας ήόγκους ,είςπλάκας ,είςφύλλα ήταινίας ,είςράβδους ,είςείδηκαθορι­
σμένης μορφής ήείςσωλήνας
Β.Απορρίμματα ,κόνεις καίθραύσματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ10
άτελώς3,5
άτελώς
40.16 Τεχνουργήματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ (έβονίτου ):
Α.Παντοειδείς σωλήνες φέροντες έξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίων ήύγρών ,
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Λοιπά19
19Ατελώς
4,4
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνΑρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τίτλον Πστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

4. .83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΣΚΥΤΗ ,ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ
ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ
ΘΗΚΩΝ ,ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΥΤΗ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάξέσματα καίέτερα παρόμοια άπορρίμματα μήδεψασμένων δερμάτων (κλ.05.05 ή05.15)·
6)Τάςδοράς καίτάμέρη δορών τωνπτηνών ,φέροντα τάπτερά ήπτίλα αύτών (κλ.05.07 ή67.01 ,άναλόγως της
περιπτώσεως )"
γ)Τάάκατέργαστα δέρματα τριχωτών ζώων ,δεψασμένα ήπαρεσκευασμένα ,άλλά μήάποψιλωμένα (κεφ .43).Έν
τούτοις ,ύπάγονται είςτηνκλάσιν 41.01 τάμήάποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτωνβουβάλων ),ίπποειδών ,προβατοειδών (έξαιρέσει τωνδερμάτων τωνάρνίων τωνλεγομένων άστρα­
κάνήκαρακιούλ —persianer ,breitschwanz καίπαρομοίων —καίτωνδερμάτων τωνάρνίων τωνΙνδιών ,τηςΚίνας ,
τηςΜογγολίας καίτούΘιβέτ ),τώναίγοειδών (έξαιρέσει τώνδερμάτων τώναίγών ,αίγιδίων καίέριφίων τηςΥε­
μένης ,τήςΜογγολίας καίτούΘιβέτ ),τώνχοιροειδών (συμπεριλαμβανομένου καίτούπέκαρι ),τούαίγάγρου ,της
γαζέλλας ,τούταράνδου ,τηςélan ,τήςέλάφου ,τηςδορκάδος καίτούκυνός .
2.Διάτούόρου «δέρμα τεχνητόν ήάνεσχηματισμένον »,όπουδήποτε τούδασμολογίου καίάνχρησιμοποιήται ,νοοϋνται
αίείςτήνκλάσιν 41.10 περιλαμβανόμεναι ύλαι .|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
41.01 Δέρματα άκατέργαστα (νωπά ,ήλατισμένα ,άπεξηραμμένα ,διατετηρημένα δι'άσβέστου ή
δι'άλλων διατηρητικών διαλυμάτων ),συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήόποψιλωμένων
πρόβείων δερμάτων άτελώς άτελώς
41.02 Σκύτη καίδέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβάλων )καίδέρματα
ίπποειδών ,άπαντα κατειργασμένα ,έτερα τώνείςτάςκλάσεις 41.06 καί41.08 άναφερο­
μένων :
Α.Μικρών άγελάδων τώνΙνδιών (kip),ολόκληρα ,έστω καίάνευ τηςκεφαλής καίτών
ποδών ,καθαρού βάρους ,κατά τεμάχιον ,κατωτέρου ή'ίσου τών 4,5χγρ.,άπλώς
δεψασμένα τηβοήθεια φυτικών ούσιών ,έστω καίέάνύπέστησαν καίέτέρας
έπεξεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθοϋν ,είςοϊαν κατάστα­
σινεύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν είδών έκδέρματος
Β.Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καί τών βουβάλων ),άπλώς δεψασμένα διά
χρωμίου ,ύγρά (wetblue)
Γ."Ετερα σκύτη καίδέρματαάτελώς
9
9άτελώς
3
7,4
,41.03 Δέρματα προβατοειδών ,κατειργασμένα ,έτερα τώνείςτάςκλάσεις 41.06 καί41.08 περι­
λαμβανομένων :
Α.Προβάτων μικτογενών τώνΙνδιών ,άπλώς δεψασμένα τηβοήθεια φυτικών ούσιών ,
έστω καίέχοντα ύποστή έτέρας κατεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησι­
μοποιηθοϋν ,είςοϊαν κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν είδών έκδέρ­
ματος
Β."Έτερα δέρματα :
I.Απλώς δεψασμένα
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
β
10άτελώς
2,7
4,3

196 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
»/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
41.04 Δέρματα αίγοειδών ,κατειργασμένα ,έτερα τωνειςτάςκλάσεις 41.06 καί41.08 περιλαμ­
βανομένων :
Α.Αιγών τώνΙνδιών ,άπλώς δεψασμένα τήβοηθεία φυτικών ούσιών ,έστω καίέχοντα
ύποστή ετέρας κατεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν ,είς
οίαν κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτηνκατασκευήν ειδών έκδέρματος
Β."Ετερα δέρματα :
I.Απλώς δεψασμένα
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
7
10άτελώς
3,1
4,3
41.05 Δέρματα κατειργασμένα έτέρων ζώων ,έξαιρέσει τωνείςτάςκλάσεις 41.06 καί41.08
περιλαμβανομένων :
Α.Δέρματα ερπετών ,άπλώς δεψασμένα τηβοηθεία φυτικών ούσιών ,έστω καίέχοντα
ύποστή έτέρας κατεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν ,είς
οίαν κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδών έκδέρματος
Β."Ετερα δέρματα :
I.Άπλώς δεψασμένα
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
8
9άτελώς
3,5
3,9
41.06 Σκύτη καίδέρματα κατειργασμένα δι'έλαίου 10 4,3
[41.07 ]
41.08 Σκύτη καίδέρματα βερνικωτά ήεπιμεταλλωμένα 12 4,3
41.09 Αποκόμματα καίάλλα απορρίμματα δέρματος φυσικού ,τεχνητοϋ ήάνεσχηματισμένου
καίδερμάτων δεψασμένων ήπεργαμηνοειδών ,μήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν
διάτήνκατασκευήν τεχνουργημάτων έκδέρματος .Πριονίδιον ,κόνις καίάλευρον έκ
δέρματος άτελώς άτελώς
41.10 Δέρματα τεχνητά ήάνεσχηματισμένα ,μέ6άσιν τόμήάποϊνωμένον δέρμα ήίναςδέρμα­
τος,ειςπλάκας ήειςφύλλα ,έστω καίπεριελιγμένα 10 4,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΔΕΡΜΑΤΟΣ .ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόν κεφάλαιον :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διάχειρουργικάς ραφάς (κλ.30.05 )"
6)Τάένδύματα καίέξαρτήματα ένδύματος (έτερα τωνχειροκτίων )έκδέρματος ,τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διά
μηλωτής φυσικής ήτεχνητής ,ώςκαίτάένδύματα καίέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματος ,τάφέροντα έξωτερικά
μέρη έκμηλωτής φυσικής ήτεχνητής ,έφ'όσον τάμέρη ταύτα δένάποτελούν άπλας διακοσμήσεις (κλ.43.03 ή
43.04 ,άναλόγως τήςπεριπτώσεως )*
γ)Οίσάκκοι προμηθειών καίπαρόμοιοι έκδικτυωτοϋ ύφάσματος τούτμήματος XI'
δ)Τάείδητούκεφαλαίου 64 *
ε)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη καλυμμάτων κεφαλής τούκεφαλαίου 65
ζ)Τάπαντοειδή μαστίγια καίέτερα είδητήςκλάσεως 66.02
η)Αίάρμονικαί χορδαί ,τάδέρματα τώντυμπάνων καίπαρομοίων όργάνων ,ώςκαίτάέτερα μέρη τώνμουσικών
όργάνων (κλ.92.10 )*
0)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (κεφ .94)·
ι)Τάείδητούκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμοϋ κ.λπ .)*
κ)Τάκομβία ,κομβία περιχειρίδων ,κλπ .τήςκλάσεως 98.01 ήτούκεφαλαίου 71.
2.Τάχειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων καιτώναθλητικών καιτώνπροστατευτικών χειροκτίων ),αιποδιαί καίτάέτερα
είδικά έφόδια άτομικής προστασίας διάπανέπάγγελμα ,αίτιράνται ,ζώναι ,στρατιωτικαί ζώναι ,άορτήρες καίβραχιό­
λια,έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 42.03 .
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
42.01 Είδη ίπποσκευής καίσελλοποιίας διάπάντα τάζώα(έφίππια ,σαγαί ,περιαυχένια ,σειρά­
δες,έπιγονάτια ,κλπ.),έκπάσης ύλης 18 7
42.02 Είδη ταξειδίου (μπαούλα ,βαλίζαι ,θήκαι πίλων ,σάκκοι ταξειδίου ,σάκκοι έπινώτιοι ,
κλπ.),σάκκοι προμηθειών ,σακκίδια χειρός (τσάντες ),χαρτοφύλακες ένγένει ,χρηματο­
φυλάκια διάχαρτονομίσματα καίκέρματα ,θήκαι είδών καλλωπισμού ,θήκαι έργα­
λείων ,καπνοσακκούλαι ,θήκαι καίκυτία ένγένει (δι'όπλα ,μουσικά όργανα ,διόπτρας
κοσμήματα ,φιαλίδια ,περιλαίμια ,ύποδήματα ,ψήκτρας κλπ.)καίπαρόμοια είδη ύπό
μορφήν θηκών ,σάκκων ,δοχείων κλπ.,έκδέρματος φυσικού ,τεχνητοϋ ήάνεσχηματι­
σμένου ,έκβουλκανισμένης κυτταρίνης ,έκφύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών ,έκχαρ­
τονιού ήέξύφάσματος :
Α.Έκφύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών 21 13,1|| Β.Έξέτερων ύλών19 6

198 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
42.03 Ενδύματα καίέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματι­
σμένου :
Α.Ενδύματα
Β.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιούτων τώνέχόντων ύπο­
δοχήν μόνον διάτόνάντίχειρα :
I.Προστατευτικά διάπάνέπάγγελμα
II.Αθλητικά
III.Λοιπά
Γ.Έτερα συμπληρώματα τηςένδύσεως20
17
19
19
197,4
11,1
10,4
10,2
7,2
42.04 Είδη έκδέρματος φυσικού ,τεχνητοί )ήάνεσχηματισμένου ,διάτεχνικός χρήσεις :
Α.Ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως ήμεταφοράς
Β.Λοιπά10
134,3
6,3
42.05 Έτερα τεχνουργήματα έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου 17 5,1
42.06 Τεχνουργήματα έξέντέρων ,μεμβρανών ,ζωικών κύστεων ήτενόντων 8 5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 199
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 43
ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΩΝ (ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ).ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.Εξαιρέσει τώνάκατεργάστων σισυροδερμάτων τήςκλάσεως 43.01 ,όόρος «σισυροδέρματα »,ειςόλατάτμήματα τού
δασμολογίου ,όπου χρησιμοποιείται ,έννοεί τάδεψασμένα ήκατειργασμένα δέρματα ,τάμήάποψιλωμένα ,όλων τών
ζώων .
2.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αΐδοραί καίτάμέρη δορών τώνπτηνών ,τάφέροντα τάπτερά ήτάπτίλα (πούπουλα )αύτών (κλ.05.07 ή67.01 ,
άναλόγως τήςπεριπτώσεως )
6)Τάάκατέργαστα δέρματα ,τάμήάποψιλωμένα ,τούείδους έκείνων τάόποια ήσημείωσις 1γ)τούκεφαλαίου 41
κατατάσσει είςτότελευταίον τούτο κεφάλαιον 1
γ)Τάχειρόκτια τάσυνιστάμενα ένταύτώ έκφυσικού ήτεχνητοϋ γουναρικού καίδέρματος (κλ.42.03 )"
δ)Τάείδητούκεφαλαίου 64"
ε)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη τούτων τούκεφαλαίου 65 *
ζ)Τάείδη τούκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμοϋ ,κλπ.).
3.Θεωρούνται ώς«φύλλα ,σάκκοι ,τετράγωνα ,σταυροί καίπαρόμοια σχήματα »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 43.02 ,
τάδέρματα καίτάμέρη τούτων (έξαιρέσει τώνδερμάτων τάόποια καλούνται «έπιμηκυνθέτα »)τάσυνηρμολογημένα
διάραφής είςσχήμα τετραγώνων ,όρθογωνίων ,σταυρών ήτραπεζίων ,άνευ προσθήκης έτέρων ύλών ."Αντιθέτως ,τά
έτερα συνηρμολογημένα είδη ,έτοιμα πρός χρήσιν ώςέχουν ,άμέσως ήδι'απλής κοπής καίτάδέρματα ήτάμέρη
δερμάτων τάσυνερραμμένα είςένδύματα ,μέρη ήεξαρτήματα τούένδύματος ήάλλων ειδών ,ύπάγονται ειςτήνκλά­
σιν43.03 .
4.Ύπάγονται είςτάςκλάσεις 43.03 ή43.04 ,κατά περίπτωσιν ,τάενδύματα καιτάπαντοειδή εξαρτήματα ένδυματος
(έτερα τώνδιάτήςσημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου έξαιρουμένων ),τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διάφυσικών
ήτεχνητών σισυροδερμάτων ,καθώς καίτάένδύματα καίέξαρτήματα τούένδύματος ,τάφέροντα έξωτερικώς μέρη έκ
φυσικών ήτεχνητών σισυροδερμάτων ,έφ'όσον τάμέρη ταύτα δένάποτελούν άπλας διακοσμήσεις .
5.Θεωρούνται ώς«τεχνητά σισυροδέρματα »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 43.04 ,αίάπομιμήσεις σισυροδερμάτων ,αί
κατασκευαζόμενοι έξέρίου ,τριχών ήάλλων ίνών δι'έπικολλήσεως ήραφής αύτών έπίδέρματος ,ύφάσματος ,κλπ.,
έξαιρουμένων τώνάπομιμήσεων τώνάποκτωμένων δι'ύφάνσεως ,αίόποίαι κατατάσσονται μετά τώνάντιστοίχων
ειδών κλωστοϋφαντουργίας (βελοϋδα ,πλοϋσσαι ,κατσαρωτά ύφάσματα ,κλπ.).
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.01 Σισυροδέρματα άκατέργαστα άτελώς άτελώς
43.02 Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστω καίσυνερραμμένα είςφύλλα ,σάκ­
κους,τετράγωνα ,σταυρούς ήπαρομοίας μορφάς .Αποκόμματα καίάπορρίμματα τώνσι­
συροδερμάτων τούτων ,ούχί έρραμμένα :
Α.Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστω καίσυνερραμμένα είςφύλλα ,
σάκκους ,τετράγωνα ,σταυρούς ήπαρομοίας μορφάς
Β.Αποκόμματα καίάπορρίμματα ,μήσυνερραμμένα ,τώνπροϊόντων τών Αναφερο­
μένων είςτήνδιάκρισιν Α9
άτελώς3,9
3,1

200 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
43.03 Σισυροδέρματα είργασμένα ήκατεσκευασμένα ειςέτοιμα είδη (γουναρικά ):
Α.Είδη διάτεχνικώς χρήσεις
Β.Λοιπά18
245,7
7,3
43.04 Τεχνητά σισυροδέρματα ,κατεσκευασμένα ήμήειςέτοιμα είδη 22 7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 201
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ .ΦΕΛΛΟΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
KEΦAΛAION44
ΞΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚAI ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητωνξύλων ,τάχρησιμοποιούμενα κυρίως είςτηνάρωματοποιίαν ,τήνίατρικήν ήώςέντομοκτόνα ,παρασι­
τοκτόνα καίπαρόμοια (κλ.12.07)·
6)Τάεἲδητωνξύλων ,τάχρησιμοποιούμενα κυρίως είςτήνβαφήν ήτήνδέψιν (κλ.14.05 )"
γ)Οιένεργοποιημένοι άνθρακες (κλ.38.03 )"
δ)Τάεἴδητάύπαγόμενα είςτόκεφάλαιον 46 "
ε)Τάύποδήματα καίμέρη αύτών ,τοϋκεφαλαίου 64'
ζ)Αίράβδοι καίτάμέρη τωνράβδων ,άλεξιβροχίων ,αλεξηλίων καίμαστιγίων (κεφ .66)·
η)Τάτεχνουργήματα τηςκλάσεως 68.09 "
θ)Αίάπομιμήσεις κοσμημάτων τήςκλάσεως 71.16 "
ι)Τάεἴδητοϋτμήματος XVII καίδήτάτεμάχια άμαξοποιίας "
κ)Τάεἲδη τοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία )καίίδίως τάκελύφη ωρολογίων ,αίΘήκαι καίτάπλαίσια τούτων καί
τωνσυσκευών ώρολογοποιίας ένγένει "
λ)Τάμουσικά όργανα καίτάμέρη αύτών (κεφ .92)"
μ)Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια όπλων (κλ.93.06 )"
ν)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (κεφ .94)"
ξ)Τάεἲδη τοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού κλπ.)"
ο)Αίκαπνοσύριγγες ,τάμέρη αύτών καίτάπαρόμοια είδη ,τάκομβία ,μολυβδοκόνδυλα καίτάλοιπά εἴδη τοϋκεφα­
λαίου 98.
2.Διάτοϋόρου ξυλεία «βελτιωμένη »,κατά τήνεννοιαν τοϋπαρόντος κεφαλαίου ,νοούνται τάτεμάχια συμπαγούς
ξυλείας ήτάάποτελούμενα άπόφύλλα συγκεκολλημένα ,τάόποια ύπέστησαν χημικήν ήφυσικήν κατεργασίαν περισ­
σότερον προκεχωρημένην άπότήνάπαιτουμένην νάέξασφαλίζη τήνσυνοχήν ,καίφύσεως τοιαύτης ,ώστε ν'αύξάνη
αισθητώς τήνπυκνότητα καίσκληρότητα καίνάπαρέχη μεγαλυτέραν άντοχήν είςτάςμηχανικάς ,χημικάς ήήλεκτρι­
κάςέπιδράσεις .
3.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 44.19 μέχρι καί44.28 ,τάεἴδη έκπλακών-διαφραγμάτων έξίνών ,έκφύλλων έκ
ξύλου έπικολλητών απλών ήπολυστρώτων άντικολλητών ,έκξυλείας κυψελωτής ,τεχνητής ήάνεσχηματισμένης ,έξο­
μοιούνται πρός τάαντίστοιχα εἴδη έκξύλου .
4.Τάξύλινα έργαλεία ,τάφέροντα έξαρτήματα έκμετάλλου ,ύπάγονται είςκλάσιν 44.25 ,άρκεί τάέξαρτήματα ταύτα νά
μήάποτελούν τήνλεπίδα ήτόέργαζόμενον τμήμα τώνέργαλείων τούτων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Ώςξνλάλενρον εννοείται ,κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 44.12 ,ήκόνις ξύλον ,ήόποια διέρχεται (περιέχουσα κατ'άνώ­
τατον ὅριον 80/0κατά βάρος απορριμμάτων )διάκοσκινού ,τονοποίον τόάνοιγμα τωνοπών (βρόχων )είναι 0,63χάιοστό­
μετρα .

202 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.01 Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα ,κλαδίσκους ήδεμάτια .Άπορρίματα ξύλων ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνπριονιδίων άτελώς άτελώς
44.02 Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνθράκων έκκελυφών καίκαρύων ),
έστω καίσυσσωματωμένοι 13 άτελώς
44.03 Ξυλεία ακατέργαστος ,έστω καίάποφλοιωμένη ήαπλώς χονδροπελεκημένη :
Α.Στύλοι κωνοφόρων ,μήκους άπό 6μ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι 18μ.συμπερι­
λαμβανομένων καίέχοντες περιφέρειαν ,είςτόχονδρότερον σημείον ,45έκατοστ .
μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρις 90έκατοστ .συμπεριλαμβανομένων ,διαβεβρεγμέ­
νοιήάλλως έμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε βαθμόν 8 2,7
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς
44.04 Ξυλεία χονδροειδώς όρθογωνισμένη άτελώς άτελώς
44.05 Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος ,έγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχους άνωτέρου
τών5χιλιοστ .: I|| Α.Πηχάκια προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών (α) άτελώς άτελώς
Β.Ξυλεία κωνοφόρων ,μήκους 125έκατοστ .ήόλιγώτερον καίπάχους όλιγώτερον τών
12,5χιλιοστ 13 4,3
Γ.Λοιπά άτελώς άτελώς
[44.06 ]
44.07 Στρωτήρες ξύλινοι σιδηρογραμμών :
Α.Διαβεβρεγμένοι ήάλλως έμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε βαθμόν 10 4,3
Β.Λοιποί 8 2,8
(44.08 )
44.09 Κλάδοι κατά μήκος έσχισμένοι διάβαρελοστέφανα .Σχιστά στηρίγματα φυτών .Πάσσα­
λοικαίπασσαλίσκοι αιχμηροί ,μήπριονισμένοι κατά μήκος .Ξυλεία είςσφήνας ,λεπίδας
ήταινίας .Λεπτότατα ραθδία έκξύλου .Ξυλεία κατατρίψεως είςπλακίδια ήμόρια .Ροκα­
νίδια τούείδους τώνχρησιμοποιουμένων είςτήνόξοποιίαν ήτήνδιαύγασιν τώνύγρών .
Ξυλεία άπλώς χονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχί ὅμως κατειργασμένη διάτόρ­
νου,ούτε καμπυλωμένη ήάλλως έπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιθρόχια ,λαδάς
έργαλείων καίπαρόμοια :
Α.Λεπτότατα ραβδία έκξύλου 9 5\\ Β.Ξυλεία κατατρίψεως είςπλακίδια ήμόρια άτελώς 3,5
Γ.Ξυλεία άπλώς χονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχί όμως κατειργασμένη διά
τόρνου ,οὔτε καμπυλωμένη ήάλλως έπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,
λαβάς έργαλείων καίπαρόμοια 7 2,7
Δ.Λοιπά 8 3,5
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαδοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
[44.10 ] I
44.11 Πλάκες-διαφράγματα έξινών ξύλου ήέτέρων φυτικών ύλών ,έστω καίσυσσωματω­
μένων διάφυσικών ήτεχνητών ρητινών ήέτέρων συνθετικών όργανικών ούσιών .... 15 10,4
44.12 Ξυλέριον ,ξυλάλευρον 10 4,3
44.13 Ξυλεία (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσανίδων ήτεμαχίων διάδάπεδα ,μήσυναρμο­
λογημένων ),πλανισμένη ,φέρουσα αύλακας ,έξοχάς καίπαρόμοια 10 4,4
44.14 Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος ήέγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχους ἴσου ή
κατωτέρου τών 5χιλιοστ .Φύλλα δι'έπικάλυψιν (καπλαμάδες )καίξυλεία διάφύλλα
πολύστρωτα άντικολλητά τούαύτού πάχους :
Α.Πηχάκια προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών (α) άτελώς 2,6
Β.Λοιπά 10 6,4
44.15 Φύλλα έκξύλου έπικολλητά άπλα ήπολύστρωτα άντικολλητά ,έστω καίμέπροσθήκην
έτέρων ύλών .Ξυλεία φέρουσα διακοσμήσεις διάσκιών ήψηφιδωμάτων ήδι'έγκε­
κολλημένων ποικιλμάτων 15 11,1(6 )
44.16 Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί έκξύλου ,έστω καίφέρουσαι έπικάλυψιν έκφύλλου
κοινού μετάλλου 10 4,3
44.17 Ξυλεία ύπότήνόνομασίαν «βελτιωμένη »,είςπλάκας-διαφράγματα ,σανίδας ,κύβους καί
παρόμοια 10 3,4
44.18 Ξυλεία ύπότήνόνομασίαν «τεχνητή »ή«άνεσχηματισμένη »,άποτελουμένη άπόροκανί­
δια,πριονίδια ,άλευρον ξύλου ήέτερα ξυλώδη άπορρίμματα ,συσσωματωμένα διάφυ­
σικών ήτεχνητών ρητινών ήδι'έτέρων όργανικών συνδετικών ,είςπλάκας-διαφράγμα­
τα,πλάκας ,κύβους καίπαρόμοια 13 10,8
44.19 Πήχεις έκξύλου άπλού ήφέροντος γλυφάς ,δι'έπιπλα ,πλαίσια ,έσωτερικόν διάκοσμον ,
ήλεκτρικούς άγωγούς καίπαρόμοια 15 4,7
44.20 Πλαίσια (κορνίζαι )έκξύλου δι'είκόνας ,καθρέπτας καίπαρόμοια 15 6
44.21 Κιβώτια παντός μεγέθους ,καφάσια ,κύλινδροι καίπαρόμοια είδη συσκευασίας έκξύ­
λου,πλήρη :
Α.Κατεσκευασμένα (έστω καί μερικώς )έκφύλλων έπικολλητών ήφύλλων πο­
λυστρώτων άντικολλητών
Β.Λοιπά :17 8,8
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 9,9
11.Μήκατονομαζόμενα 13 8,4
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .
(6)Ατέλεια έντός τούόρίου έτησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 600000κυβικών μέτρων έκξυλείας κωνοφόρων πολυστρώτων άντικολλητών ,άνευ προσθήκης
έτέρων ύλών :
—τώνόποιων αίέκτήςέκτυλίξεως ὅψεις είναι άκατέργαστοι ,πάχους άνωτέρου τών8,5χιλιοστομέτρων ,ή
—λειασμένοι ,πάχους άνωτέρου τών 18,5χιλιοστομέτρων .

204 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
44.22 Βαρέλια ,κάδοι ,μαστέλλα ,κουβάδες καίέτερα τεχνουργήματα βαρελοποιίας καιμέρη
αυτών ,έκξύλου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδουγών :
Α.Δούγαι ,έστω καίπριονισμέναι κατ'άμφοτέρας τάςκυρίας έπιφανείας ,μήάλλως
έπεξειργασμέναι 7 3,1
Β.Λοιπά 14 4,6
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχια σκελετών δι'οικοδομής καίἄλλας κατα­
σκευής ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνέτοίμων πλακών διάπαρκέττα καίτώνπροκατε­
σκευασμένων στοιχείων ,έκξύλου :|| Α.Ξυλότυποι διάσκυρόδεμα 14 4,6II Β.Λοιπά : I||
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 9,9||11.Μήκατονομαζόμενα 14 6,4
44.24 Οικιακά σκεύη έκξύλου 15 4,7
44.25 Εργαλεία ,σκελετοί καίλαβαί έργαλείων ,σκελετοί ψηκτρών ,λαβαί σαρώθρων καί
ψηκτρών ,τύποι ,καλαπόδια καίτανυτήρες ύποδημάτων ,άπαντα έκξύλου :
Α.Λαβαί διάμαχαίρας ,κοχλιάρια ,περόνας καίδι'έπιτραπέζια σκεύη .Σκελετοί
ψηκτρών 16 5,3
Β.Λοιπά 12 6
44.26 "Ατρακτοι ξύλινοι παντοειδείς διάκλωστήρια καίύφαντήρια ,ώςκαίδιάκλωστάς ρα­
πτικής (κουβαρίστραι )καίπαρόμοια είδη ξύλινα τορνευτά :|| Α.Μικραί άτρακτοι άναπηνισμού διάκλωστάς ραφής ,κεντήματος ,κλπ 9 2,9
Β.Λοιπά 16 4,6
44.27 Τεχνουργήματα λεπτουργικής καίμικροεπιπλοποιίας (κυτία ,κιβωτίδια ,Θήκαι ,Θήκαι
τιμαλφών ,θήκαι είδών γραφής ,κρεμάστραι ,λυχνοστάται καίέτεραι συσκευαί φωτι­
σμοί )κλπ.),άντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ήέτερα άντικείμενα διακοσμήσεως
ραφίων καίείδη άτομικού στολισμού ένγένει ,άπαντα έκξύλου .Ξύλινα μέρη τών
τεχνουργημάτων ήάντικειμένων τούτων :
Α.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξίνών 19 8,4
Β.Λοιπά 18 6,4
44.28 Έτερα τεχνουργήματα έκξύλου :li Α.Πρότυπα χυτηρίων 7 3,1|| Β.Ρολλά διάστόρ ,μετά ήάνευ έλατηρίων 14 5,3|| Γ.Ξυλεία προητοιμασμένη διάπυρεία .Ξυλόπροκες ύποδηματοποιίας 9 5\ Δ.Λοιπά :
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 9,9
II.Μήκατονομαζόμενα 14 5,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάύποδήματα καίμέρη αύτών ,τοϋκεφαλαίου 64 ■
6)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη αύτών ,τούκεφαλαίου 65'
γ)Τάεἴδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού κλπ.).
2.Οφυσικός φελλός ,άπλώς τετραγωνισμένος ήμετ'άφαίρεσιν τώνσκληρών μερών ,ύπάγεται είςτήνκλάσιν 45.02 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
45.01 Φελλός φυσικός άκατέργαστος καίάπορρίμματα φελλού .Φελλός είςθραύσματα ,κόκ­
κους ήκόνιν 7 2,7
45.02 Κύβοι ,πλάκες ,φύλλα καίλωρίδες έκφυσικού φελλού ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
κύβων ήτετραγώνων διάτήνκατασκευήν τώνπωμάτων 12 6,3
45.03 Τεχνουργήματα έκφυσικού φελλού 20 11
45.04 Φελλός συσσωματωμένος (μετά ήάνευ συνδετικής ούσίας )καίτεχνουργήματα έκ
συσσωματωμένου φελλού : III Α.Δισκία (ροδέλλες )προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν πωμάτων couronnes (α).... 11 11
Β.Λοιπά 20 11
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .

206 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται κυρίως ώς«πλεκτικαί ύλαι»:ήψίαθος ,αίβέργαι λύγου ήίτέας ,τάβρύλλα ,τάκαλάμια ,αίταινίαι ξύλου
(πλαναδούραι ),αίλωρίδες ήφλοιοί φυτών ,αίμήκλωστοποιημέναι φυσικαί ύφαντικαί ίνες,τάμονόινα νήματα καίαί
λωρίδες ήπαρόμοιαι μορφαί έκτεχνητών πλαστικών ύλών ,αίλωρίδες έκχάρτου ,δένΘεωρούνται όμως ώςτοιαύται
αίλωρίδες έκφυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου δέρματος ,αίλωρίδες πιλημάτων ,αίάνθρώπιναι τρίχες
κεφαλής ,αίτρίχες χαίτης καίούράς μονόπλων ήβοοειδών ,αίδέσμαι καίτάνήματα έξύφαντικών ύλών ,τάμονόινα
νήματα καίαίλωρίδες ήπαρόμοιαι μορφαί τοϋκεφαλαίου 51.
2.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίσπάγγοι ,τάλεπτά καίχονδρά σχοινία ,πεπλεγμένα ήμή(κλ.59.04)·
6)Τάύποδήματα ,τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη αύτών ,τώνκεφαλαίων 64καί65·
γ)Τάόχήματα καίτάάμαξώματα δι'οχήματα ,καλαθόπλεκτα (κεφ .87)"
δ)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (κεφ .94).
3.Θεωρούνται ώς«πλεκτικαί ύλαι παραλληλισμέναι »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 46.02 ,τάεἴδητάάποτελούμενα
άπό «πλεκτικάς ὓλας »παρατεθειμένας καίσυνηνωμένας ειςέπιφανείας μέτήνβοήθειαν συνδετικών ,έστω καίαντά
συνδετικά ταύτα άποτελοΟνται άπόκεκλωσμένας ύφαντικάς ὓλας .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[46.011 ]
46.02 Πλεξίδες καίπαρόμοια είδη έκπλεκτικών ύλών ,διάπάσαν χρήσιν ,έστω καίσυνηρμο­
λογημένα είςταινίας .Πλεκτικαί ύλαιύφασμέναι κατά συνήθη τρόπον ήπαραλληλισμέ­
νοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκινεζικών ψαθών ,τώνχονδροειδών ταπήτων καθα­
ρισμού ύποδημάτων καίτών «μαθών μετά διακένων πρός ξήρανσιν καρπών κλπ.Πλέγ­
ματα φιαλών :
Α.Πλεξίδες καίπαρόμοια εἴδη έκπλεκτικών ύλών ,διάπάσαν χρήσιν ,έστω καί
συνηρμολογημένα είςταινίας :|| I.Έκφυτικών ύλών μήκλωστοποιημένων 3 άτελώς
II."Ετερα 13 5,3
Β.Χονδροειδείς τάπητες καθαρισμού ύποδημάτων .Πλέγματα φιαλών ,ψάθαι μετά
διακένων πρός ξήρανσιν καρπών καίέτερα εἲδη συσκευασίας ήπροστασίας ,χον­
δροειδούς κατασκευής 9 4,3
Γ.Ψάθαι κινεζικαί καίπαρόμοια14 4,6I Δ.Λοιπά εἴδη : I I.Έκμήκλωστοποιημένων φυτικών ύλών : I α)Μήφερουσών ύπένδυσιν έκχάρτου ήύφάσματος 9 5|| 6)Φερουσών ύπένδυσιν έκχάρτου ήύφάσματος14 4,6
II.Έκλωρίδων έκχάρτου ,έστω καίσυμμίκτων καθ'οιανδήποτε άναλογίαν μετά
φυτικών ύλών14 4,6
III.Έξέτέρων πλεκτικών ύλών19 4,4
46.03 Τεχνουργήματα καλαθοποιίας έπιτευχθέντα άπ'εύθείας είςτάςκαθωρισμένας μορφάς
ήκατασκευασθέντα διάχρησιμοποιήσεως τώνειδών τήςκλάσεως 46.02 .Τεχνουργήμα­
ταέκφυτικών σπόγγων18 7,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
ΤΜΗΜΑ Χ
ΥΑΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ .
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 47
ΥΑΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
IIIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
47.01 Χαρτόμαζαι άτελώς άτελώς
47.02 Απορρίμματα χάρτου καίχαρτονίου .Παλαιά είδηέκχάρτου καίχαρτονίου χρησιμοποιού­
μενα Αποκλειστικώς διάτήνκατασκευήν χάρτου άτελώς (α)
(α)Βλ.Παράρτημα . I

208 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 48
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάφύλλα επισημάνσεως διάσιδήρου ,τηςκλάσεως 32.09 '
6)Οάρωματισμένος ήέπικεχρισμένος διάψιμμυθίων χάρτης (κλ.33.06 )"
γ)Οέμπεποτισμένος ήέπικεκαλυμμένος διάσάπωνος χάρτης (κλ.34.01 ),όχάρτης όέμπεποτισμένος ήέπικεχρισμέ­
νοςδι'άπορρυπαντικής ούσίας (κλ.34.02 )καίαίκρέμαι ,τάέγκαυστα ,τάστιλβώματα κλπ.,επίύποθεμάτων έκ
χαρτοβάμβακος (κλ.34.05 )"
δ)Οεύαισθητοποιη μένος χάρτης καίχαρτόνια (κλ.37.03 )"
ε)Αίτεχνηταί πλαστικαί ύλαι ειςεπαλλήλους διαστρώσεις ,αίπεριλαμβάνουσαι χάρτην ήχαρτόνιον (κλ.39.01 μέχρι
39.06 ),ήβουλκανισμένη κυτταρίνη (κλ.39.03 )καίτάέκτωντούτων τεχνουργήματα (κλ.39.07 )"
ζ)Τάεἲδη τηςκλάσεως 42.02 (εἴδηταξειδίου κλπ.)"
η)Τάεἴδη τούκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας )"
θ)Τάέκχάρτου νήματα καίτάεἲδη ύφαντουργίας έκτοιούτων νημάτων (τμήμα XI)-
ι)Τάέπίχάρτου ήχαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλ.68.06 )καίόέπίχάρτου ήχαρτονιού κεκολλημένος μαρμα­
ρυγίας (κλ.68.15 ).Αντιθέτως ,όχάρτης ,όέπικεκαλυμμένος έκκόνεως μαρμαρυγίου ,ύπάγεται ειςτήνκλάσιν
48.07 "
κ)Τάφύλλα καίλεπταί ταινίαι έκμετάλλου έπίύποθέματος έκχάρτου ήχαρτονιού (τμήμα XV)'
λ)Οδιάτρητος χάρτης καίχαρτόνια διάμουσικά όργανα (κλ.92.10 )"
μ)Τάπεριλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 97ή98εἲδη (αθύρματα ,παίγνια ,τεχνουργήματα διάφορα ,ώςκομβία ,κλπ.).
2.Υπό τήνέπιφύλαξιν τωνδιατάξεων τηςσημειώσεως 3,θεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν 48.01 όχάρτης καί
τάχαρτόνια ,τάόποια ύπέστησαν ,διάκαλάνδρας ήάλλως πως,λείανσιν ήστίλβωσιν ,είςδιαφόρους βαθμούς ή
έτέρας παρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ήάκόμη απομιμήσεις ύδατογραφήσεως ,ώςκαίόχάρτης καίτάχαρτό­
νια,τάέντημάζη κεχρωσμένα ήτάκατεσκευασμένα κατ'άπομίμησιν μαρμάρου έντημάζη (ούχί κατ'έπιφάνειαν )
δι'οιασδήποτε μεθόδου .Eντούτοις ,όχάρτης καίτάχαρτόνια ,τάόποια ύπέστησαν κατεργασίαν μετά τήνκατα­
σκευήν των ,ώςέπίχρισιν ,έπάλειψιν ,έμποτισμόν ,κλπ.,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην .
3.Οχάρτης καίτάχαρτόνια ,τάδεκτικά ύπαγωγής συγχρόνως είςδύοήπερισσοτέρας των κλάσεων 48.01 μέχρι καί
48.07 ,κατατάσσονται είςτήνκατά σειράν τελευταίαν κλάσιν .
4.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις 48.01 μέχρι καί48.07 ὁχάρτης ,τοχαρτόνιον καίόχαρτοβάμδαξ ,ὅταν παρουσιάζο­
νται ύπόμίαν τωνέπομένων μορφών :
α)Ειςταινίας ήκυλίνδους ,τωνόποιων τόπλάτος δένύπερ6αίνει τά 15έκατοστόμετρα '
6)Είςφύλλα σχήματος τετραγώνου ήορθογωνίου ,τωνόποιων ούδεμία τωνπλευρών (ένδεχομένως μετά άποδίπλωσιν
τωνφύλλων )είναι άνωτέρα τών 36έκατοστομέτρων ·
γ)Είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήορθογωνίου .
Υπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςσημειώσεως 3,όχειροποίητος χάρτης πάσης διαστάσεως καίπάσης μορφής ,ό
λαμβανόμενος ώςέχει ,δηλαδή μέτάςπροερχομένας έκτηςκατασκευής τουόδοντοειδείς έντομάς είςτάάκρα του,
παραμένει κατατασσόμενος είςτήνκλάσιν 48.01 .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
5.Ωςχάρτης τοιχοστρωσίας καιεπικαλύψεως όροφής ,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 48.11 ,θεωρείται :
α)Οχάρτης είςκυλίνδρους ,κατάλληλος διάδιακόσμησιν τοίχων καίόροφών καίάνταποκρινόμενος προσέτι είςτούς
κάτωθι όρους :
ί)νάφέρη ένήδύοπεριθώρια ,μετά ήάνευ σημείων άντιστοιχίας ,
ii)ὅταν δένφέρη περιθώριον :νάείναι κεχρωματισμένος ,βελουδωτός ήνάφέρη άναγλύφους διακοσμήσεις καίνά
ἔχηπλάτος 60έκατοστομέτρων καίόλιγώτερον
6)Αίταινίαι παρυφών καίδιαζωμάτων καίαίγωνίαι έκχάρτου ,αίκατάλληλοι διάδιακόσμησιν τοίχων καίόροφών .
6.Υπάγονται ιδίως είςτήνκλάσιν 48.15 ,αίτολύπαι έκλεπτοτάτων λωρίδων ήίνών χάρτου διάτήνσυσκευασίαν ,αί
λωρίδες καίστεναί ταινίαι χάρτου (λεπίδες χάρτου ),δεδιπλωμέναι ήμή,έστω καίἄνφέρουν έπίχρισμα ,διάτήν
καλαθοποιίαν ήἄλλας χρήσεις ,όχάρτης καθαριότητος είςκυλίνδρους διατρήτους ήμή,είςδεσμίδας ήπαρομοίας
έμπορικάς έμφανίσεις ,έξαιρέσει τώνειδών τώνάπαριθμουμένων είςτήνσημείωσιν 7.
7.Υπάγονται ιδίως είςτήνκλάσιν 48.21 αίκαρτέλλαι διάστατιστικάς μηχανάς ,όδιάτρητος χάρτης καίχαρτόνια δι'
ύφαντουργικά μηχανήματα τύπου jacquard ,αίλωρίδες χάρτου διάράφια ,όδαντελωτός χάρτης καίόάπομιμούμενος
κεντήματα ,τάτραπεζομάνδηλα ,αίπετσέται καίτάμανδήλια έκχάρτου ,οίσυνδετήρες έκχάρτου ,τάπιάτα ήπαρό­
μοια είδη έκχαρτομάζης χάρτου ήχαρτονιού ,τάσχηματισθέντα διάκάμψεως ήπιέσεως είςμήτρας ,τάίχνάρια καί
ύποδείγματα διάκοπήν ένδυμάτων ,έστω καίσυνηρμολογημένα .
8.Οχάρτης ,τάχαρτόνια καίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτώνύλών τούτων τεχνουργήματα ,κατατάσσονται είςτό
παρόν κεφάλαιον ,ὅταν φέρουν έκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος ,αίόποίαι δένμεταβάλ­
λουν τόνάρχικόν τωνπροορισμόν καίδένδημιουργούν λόγον ύπαγωγής τώνένλόγω ειδών είςτόκεφάλαιον 49.Eν
τούτοις ,τά,ίχνάρια ,καίυποδείγματα ραπτικής ,έκχάρτου ήχαρτονιού ,υπάγονται είςτήνκλάσιν 48.21 ,οίαιδήποτε
καίἄνείναι αίεκτυπώσεις τάςοποίας φέρουν .
Συμπληρωματική σημείωσις
Θεωρείται ώςχάρτης εφημερίδων ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 48.01 Α,όλευκός ήάσθενώς κεχρωσμένος έντή
μάζη χάρτης ,όπεριέχων 700/0ήπερισσότερον μηχανικόν πολτόν (ένσχέσει πρός τήνσυνολικήν ποσότητα τηςέξίνών
συνδέσεως ),τοϋοποίου όδείκτης λειάνσεως ,μετρούμενος διάτηςσυσκευής Βekk ,δένυπερβαίνει τά130δευτερόλεπτα ,
μήδιαβεδρεγμένος διάκόλλας ,βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον .μεταξύ 40γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί57
γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων ,φέρων ύδατίνας γραμμάς άπεχούσας άπ'άλλήλων κατ'έλάχιστον 4έκατοστόμετρα
καίμέγιστον 10έκατοστόμετρα ,παρουσιαζόμενος είςπηνία πλάτους 31έκατοστομέτρων ήπερισσότερον ,μήπεριέχων
πλέον τοϋ80/0κατά βάρος έπιβαρυντικάς ὕλας καίπροοριζόμενος διάτήνέκτύπωσιν έφημερίδων ,έβδομαδιαίων έτέρων
περιοδικών έκδόσεων τήςκλάσεως 49.02 ,έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκις τοϋέτους .
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΕΙΣ ΚΥΛΙΝΔΡΟ ΥΣΈΕΙΣ ΦΥΛΛΑII
48.01 Χάρτης καίχαρτόνια ,συμπεριλαμβανομένου καίτούχαρτοβάμβακος ,είςκυλίνδρους ή
είςφύλλα : I\liΑ.Χάρτης έφημερίδων (α) 7 5,7(6)
Β.Σιγαρόχαρτον 14 5,7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .
(6)Ατέλεια έντός ένός όρίου δασμολογικής ποσοστώσεως .

210 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
48.01 Γ.Χάρτης καίχαρτόνια κraft : I
(συνέχεια ) I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν νημάτων έκχάρτου τηςκλάσεως 57.07 ή
νημάτων έκχάρτου ένισχυμένων διάμετάλλου τηςκλάσεως 59.04 (α)
II."Ετερα :
α)Χάρτης διάσάκκους μεγάλης χωρητικότητος6
182,7
8
6)Μήκατονομαζόμενα .... : 18 7
Δ.Χάρτης βάρους 15γραμμ .ήόλιγώτερον κατά μ2διάτήνκατασκευήν χάρτου διά
μεμβράνας πολυγράφου (α) 6 4,3
Ε.Χάρτης καίχαρτόνια κατεσκευασμένα φύλλον πρός φύλλον (χειροποίητοι χάρται ) 15 6
Ζ.Λοιπά 18 10,1
(48.02 )I
48.03 Χάρτης καίχαρτόνια περγαμηνοειδή καίάπομιμήσεις αύτών ,συμπεριλαμβανομένου καί
τούχάρτου τούλεγομένου «κρυσταλλοειδούς »,είςκυλίνδρους ήφύλλα 18 11,1
48.04 Χάρτης καίχαρτόνια άπλώς συγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,ούτε φέροντα έπιφα­
νειακόν έπίχρισμα ,έστω καίένισχυμένα έσωτερικώς ,ειςκυλίνδρους ήφύλλα 18 11,1
48.05 Χάρτης καίχαρτόνια άπλώς κυματοειδή (έστω καίἄνφέρουν έπικάλυψιν διάκολλήμα­
τος),έρρυτιδίωμένα ,πτυχωτά ,έκτυπα ήδιάτρητα ,είςκυλίνδρους ήφύλλα :I
Α.Χάρτης καίχαρτόνια κυματοειδή 21 12,1
Β.Λοιπά 18 11,1
[48.061 ]
48.07 Χάρτης καίχαρτόνια φέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις ,έμπεποτισμένα ήκεχρωσμένα
κατ'έπιφάνειαν (κατ'άπομίμησιν μαρμάρου ,διαφόρων σχεδίων καίπαρόμοια )ήτε­
τυπωμένα (έτερα τώντούκεφαλαίου 49),είςκυλίνδρους ήφύλλα :IlΑ.Γραμμογραφημένα ,μέγραμμάς ήμέτετραγωνίδια 20 11,1
Β.Φέροντα έπικαλύψεις διάκόνεως έκμαρμαρυγίου 15 8,1
Γ.Έκλελευκασμένης χαρτομάζης ,φέροντα επιχρίσεις ήεπαλείψεις έκκαολίνου ήκαί
έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διάτεχνητών πλαστικών υλών ,βάρους 160γραμμ .
ήπερισσότερον κατά μ2 19 9,5||Δ.Λοιπά 19 10,1
48.08 Όγκοι καίπλάκες έκχαρτομάζης διάδιηγήσεις 17 11,1
[48.091 ]
11.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ ΕΙΣ ΣΧΗΜΑΤΑ
ΔΙ'ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ .ΕΙΔΗ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
48.10 Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είςκατάλληλα μεγέθη ,έστω καίείςφυλλάδια ήσωλήνας .. 15 6
48.11 Χάρτης τοιχοστρωσίας ,χάρτης lincrusta καίχάρτης στολισμού ύαλοστασίων 19 9,3
(α)Ήυπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 2\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
48.12 Επικαλύμματα δαπέδων μέύπόθεμα έκχάρτου ήχαρτονιού ,μετά ήάνευ έπιστρώσεως
έκλινοτάπητος ,έστω καίκεκομμένα είςσχήματα 19 12,1
48.13 Χάρτης διάτήνάποτύπωσιν άντιγράφων καίχάρτης μεταφοράς κειμένων ,κεκομμένος
είςκατάλληλα μεγέθη ,έστω καίσυνεσκευασμένος έντός κυτίων (χάρτης άποτυπωτικός ,
μεμβράναι πολυγράφων πλήρεις καίπαρόμοια ) 19 10,1
48.14 Είδη άλληλογραφίας :χάρτης έπιστολών είςδεσμίδας ,φάκελλοι ,έντυπα διάβραχείας
έπιστολάς ,ταχυδρομικά δελτάρια μήεικονογραφημένα καίδελτάρια άλληλογραφίας .
Κυτία ,Φύλακες καίπαρεμφερείς συσκευασίαι ,έκχάρτου ήχαρτονίου ,περιέχουσαι συν­
δεδυασμένα είδη Αλληλογραφίας 20 13,1
48.15 "Ετεροι χάρται καίχαρτόνια κεκομμένα είςμεγέθη καίσχήματα δι'ώρισμένην χρήσιν :I
Α.Ταινίαι χρησιμοποιούμενα !ώςσυγκολλητικά ,πλάτους μήύπερδαίνοντος τά10
έκατοστ .,τώνόποίων ήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκκαουτσούκ ,φυσικού ή
συνθετικού ,μήβουλκανισμένου 16 5,3
Β.Λοιπά 19 10,1
48.16 Κυτία ,σάκκοι καίέτεραι συσκευασίαι ,έκχάρτου ήχαρτονίου .Είδη έκχαρτονίου διά
γραφεία ,καταστήματα καίπαρομοίας χρήσεις : lII Α.Κυτία ,σάκκοι καίέτεραι συσκευασίαι ,έκχάρτου ήχαρτονίου 20 13,1||Β.Λοιπά 20 12,1
[48.17 ]
48.18 Βιβλία λογιστικά ήάλλων χρήσεων άγραφα ,τετράδια ,σημειωματάρια (διάσημειώσεις ,
έκδοσιν άποδείξεων καίτάπαρόμοια ),συσσωματωμένα φύλλα χάρτου ,σημειωματάρια
ήμερολογιακά ,χαρτοθέται έπιτραπέζιοι ,ταξιθέται ,κελύφη (μέκινητά φύλλα ήμή)καί
έτερα είδη σχολικά ,γραφείου ήΑλλων χρήσεων ,έκχάρτου ήχαρτονίου .Λευκώματα διά
δείγματα καίδιάσυλλογάς καίκαλύμματα βιβλίων ,έκχάρτου ήχαρτονίου 21 13,1
48.19 Ετικέτται παντός είδους έκχάρτου ήχαρτονίου ,τετυπωμέναι ήμή,είκονογραφημέναι ή
μή,έστω καίκομμιωμέναι 20 11,5
48.20 Τύμπανα ,πηνία ,κύλινδροι ,καρούλια καίπαρόμοια ύποθέματα έκχαρτομάζης ,χάρτου ή
χαρτονίου ,έστω καίδιάτρητα ήέσκληρυμμένα 19 12,1
48.21 Έτερα τεχνουργήματα έκχαρτομάζης ,χάρτου ,χαρτονίου καίχαρτοβάμβακος :
Α.Χάρτης καίχαρτόνια διάτρητα δι'ύφαντουργικά μηχανήματα τύπου jacquard καί
παρόμοια 13 5,3II Β.Σπάργανα καίάπορροφητικαί όθόναι διάβρέφη :II I.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν 19 11,5II II.Έτερα 19 8,1|| Γ.Ριπίδια καίάλεξίπυρα χειρός καίσκελετοί αύτών καίμέρη τωνσκελετών 21 6,7
Δ.Λευκά είδη κρεβατιού ,τραπεζίου ,μπάνιου (περιλαμβανομένων καίτώνπετσετών
καθαρισμού καίμανδηλίων ),γραφείου ,κουζίνας ,έσώρουχα καίάλλα ένδύματα .. 19 12,1|| Ε.Σερβιέτται ύγείας καίταμπόν 19 11,5II Ζ."Ετερα :
I.Αντικείμενα χειρουργικής ,ιατρικής ήύγειονομικής χρήσεως ,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήν πώλησιν 19 11,5
II.Μήκατονομαζόμενα 19 12,1

212 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οχάρτης ,τάχαρτόνια καίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτωνύλών τούτων εἴδη ,έστω καίἄνφέρουν έκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις χαρακτήρος δευτερεύοντος ,μήμεταβάλλοντος τόνάρχικόν αύτών προορισμόν καίμήδημιουρ­
γούντος λόγον ύπαγωγής τωνειδών τούτων ειςτόπαρόν κεφάλαιον (κεφ .48)"
6)Τάπαιγνιόχαρτα καίτάλοιπά εἴδη ,τάύπαγόμενα είςτόκεφάλαιον 97'
γ)Τάπρωτότυπα έργα χαρακτικής ,έκτυπώσεως καίλιθογραφίας (κλ.99.02 ),τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνά­
λογα εἴδητηςκλάσεως 99.04 ,ώςκαίτάάρχαιολογικής άξίας άντικείμενα καίάλλα εἴδητοϋκεφαλαίου 99.
2.Αίεφημερίδες καίαίπεριοδικαι εκδόσεις ,χαρτόδετα ήδεδεμένα ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 49.01 .Τόαύτό ισχύει καί
διάτάςσυλλογάς έφημερίδων καίπεριοδικών ,όταν έμφανίζωνται ύπόκοινόν κάλυμμα .
3.Ομοίως ύπάγονται είςτήνκλάσιν 49.01 :
α)Αίσυλλογαί εικόνων χαρακτικής καίεικόνων έκτυπώσεως καίλιθογραφίας δι'άναπαραγωγής έξέργων τέχνης ,
σχεδίων ,κλπ.,αίάποτελούσαι πλήρη έργα σελιδοποιημένα καίδυνάμεναι νάσχηματίσουν βιβλίον ,όταν αίεικόνες
συνοδεύωνται άπόκείμενον άναφερόμενον είςτάένλόγω έργα ήτούς δημιουργούς των *
β)Τάεικονογραφημένα φύλλα ,τάπαρουσιαζόμενα συγχρόνως μέένβιβλίον καίώςσυμπλήρωμα τούτου "
γ)Τάβιβλία τάπαρουσιαζόμενα κατά τεύχη ήείςκεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέθους ,τάάποτελούντα ένπλήρες
έργον ήμέρος έργου καίτάόποια προορίζονται νάσυρραφούν ,νάχαρτοδετηθούν ήνάβιβλιοδετηθούν .
Eντούτοις ,αίάνευ κειμένου εικόνες καίεικονογραφήσεις ,αίπαρουσιαζόμεναι είςκεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέ­
θους ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 49.11.
4.Ταέντυπα ,τάεκδιδόμενα προς διαφήμισιν τοϋκατονομαζομένου ειςαύτά οίκου ήδιαλογαριασμόν τούτου ,καί
έκείνα τάόποια άποσκοπούν κυρίως είςτήνδιαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέντύπων τηςτουριστικής
προπαγάνδας ),αποκλείονται τώνκλάσεων 49.01 καί49.02 καίύπάγονται είςτήνκλάσιν 49.11 .
5.Θεωρούνται ώς«λευκώματα ήβιβλία εικόνων διάπαιδία »,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 49.03 ,τάλευκώματα ή
βιβλία διάπαιδία ,είςτάόποια ήείκονογράφησις άποτελεί τόκύριον ένδιαφέρον στοιχείον ,τόδέκείμενον έχει
δευτερεύοντα χαρακτήρα .
β.Υπάγονται είςτήνκλάσιν 49.06 τάδι'άποτυπωτικού ήεύαισθήτου φωτογραφικού χάρτου κτηθέντα άντιγραφα χει­
ρογράφων ήδακτυλογραφημένων κειμένων .Τάδιάπολυγραφικού μηχανήματος ήδιάπάσης άλλης μεθόδου παρα­
χθέντα άντίγραφα έξομοιούνται πρός τάτετυπωμένα κείμενα .
7.Θεωρούνται ώς«εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια »,κατα τήνέννοιαν τήςκλάσεως 49.09 ,ταεικονογραφημέ­
ναέπιστολικά δελτάρια ,τάφέροντα μίαν ήπερισσοτέρας παραστάσεις ,δικαιολογούσας τήνχρήσιν των .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 213
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορκυμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
49.01 Βιβλία ,φυλλάδια καιπαρεμφερή έντυπα ,έστω καιέπίμεμονωμένων φύλλων άτελώς άτελώς
49.02 Εφημερίδες καιπεριοδικαί έκδόσεις ,τετυπωμένα ,έστω καιεικονογραφημένα άτελώς άτελώς
49.03 Λευκώματα ήθιθλία μέεικόνας ,ώςκαιλευκώματα δι'ίχνογράφησιν ήχρωματισμόν ,
συνερραμμένα ,χαρτόδετα ήδεδεμένα ,άπαντα πρός χρήσιν τώνπαίδων 15 9,4
49.04 Μουσική χειρόγραφος ήτετυπωμένη ,εικονογραφημένη ήμή,έστω καίδεδεμένη .... άτελώς άτελώς
49.05 Χαρτογραφικά έργα παντοειδή ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιτοιχίων χαρτών καί
τώντοπογραφικών σχεδίων ,τετυπωμένα .Σφαίραι (ύδρόγειοι ήούράνιοι )τετυπωμέναι :
Α.Σφαίραι (ύδρόγειοι ήούράνιοι )τετυπωμέναι 16 5,3
Β.Λοιπά άτελώς άτελώς
49.06 Σχέδια άρχιτεκτόνων ,μηχανικών καίέτερα σχέδια καίίχνογραφήματα βιομηχανικά ,
εμπορικά καίπαρόμοια ,έπιτυγχανόμενα διότήςχειρός ήδιάφωτογραφικής άναπα­
ραγωγής έπίχάρτου εύαισθητοποιημένου .Κείμενα χειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα .. άτελώς άτελώς
49.07 Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα ,μήακυρωθέντα ,κυκλοφορούντα ήπροοριζόμε­
νανάτεθούν ειςκυκλοφορίαν είςτήνχώραν προορισμού .Χαρτοσεσημασμένος χάρτης ,
τραπεζογραμμάτια ,τίτλοι μετοχών ,όμολογιών ήάλλοι παρόμοιοι τίτλοι ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνβιβλιαρίων έκδόσεως έπιταγών καίτώνάναλόγων :
Α.Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα 6 2,7
Β.Τραπεζογραμμάτια άτελώς άτελώς
Γ.Λοιπά :
I.Υπογεγραμμένα καίήριθμημένα
II.Μήκατονομαζόμεναάτελώς
15άτελώς
6
49.08 Χαλκομανίαι παντοειδείς 13 6,3
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια ,δελτάρια ευχετήρια ,δελτάρια Χριστουγέννων καίτάπαρόμοια ,
εικονογραφημένα ,παραχθέντα καθ'οιονδήποτε τρόπον ,έστω καίφέροντα στολίσματα ή
έπικολλήσεις 15 8,2
49.10 Ημερολόγια παντοειδή έκχάρτου ήχαρτονιού ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποφυλ­
λιζομένων 19 7,3
49.11 Εικόνες ,έντυπα χαρακτικής ,φωτογραφίαι καίέτερα έντυπα ,καθ'οιονδήποτε τρόπον
παραχθέντα :
Α.Φύλλα μήδιπλωμένα ,άπλώς φέροντα εικονογραφήσεις ,άνευ κειμένου ήέπεξηγή­
σεως (λεζάντας ),προοριζόμενα διάσυνήθεις εκδόσεις (α) άτελώς άτελώς
Β."Ετερα16 7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .I

214 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XI
ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Αιζωικής προελεύσεως τρίχες καίχονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλ.05.02 ),αίτρίχες χαίτης καίούράς μονόπλων ή
βοοειδών καίτάάπορρίμματα αύτών (κλ.05.03 )"
6)Αίάνθρώπιναι τρίχες κεφαλής καίτάέκτούτων τεχνουργήματα (κλ.05.01 ,67.03 καί67.04 ).Eντούτοις ,οίέκτών
τριχών τούτων ήθμοί (φίλτρα )πιεστηρίων καίτάχονδρά ύφάσματα τώντύπων ,τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων
δι'έλαιοπιεστήρια ήδι'άναλόγους τεχνικάς χρήσεις ,περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν 59.17 "
γ)Τάφυτικά προϊόντα τοϋκεφαλαίου 14"
δ)Οάμίαντος τηςκλάσεως 25.24 καίτάεἲδη έξάμιάντου καίλοιπά προϊόντα τώνκλάσεων 68.13 καί68.14 "
ε)Τάεἲδη τώνκλάσεων 30.04 καί30.05 (στιβάδες ,γάζαι ,έπίδεσμοι καίάνάλογα εἲδη ,προοριζόμενα δι'ιατρικούς ή
χειρουργικούς σκοπούς ,ράμματα άπεστειρωμένα διάχειρουργικάς ραφάς ,κλπ.)"
ζ)Τάεύαισθητοποιημένα ύφάσματα (κλ.37.03 )"
η)Τάμονόινα νήματα ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστασις τηςέγκαρσίας τομής είναι ανωτέρα τοϋ 1χιλιοστομέ­
τρου ,αίλωρίδες καίαίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον )πλάτους μεγαλυτέρου τών 5χιλιοστομέτρων ,έκ
τεχνητών πλαστικών ύλών (κεφ .39),ώςκαίτάταινιοπλέγματα καίτάύφάσματα έκτώνείδών τούτων (κεφ .46)"
θ)Τάύφάσματα ,πιλήματα καίτά«μήύφασμένα ύφάσματα »,έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
καουτσούκ ήμέέπαλλήλους στρώσεις έκτηςαύτής ὕλης ,καίτάεἴδη έκτώνπροϊόντων τούτων ,τάύπαγόμενα είς
τόκεφάλαιον 40 "
ι)Τάδέρματα τάφέροντα τόέαυτόν τρίχωμα καίτάσισυροδέρματα (κεφ .41ή43)καίτάεἲδη έκφυσικών ή
τεχνητών σισυροδερμάτων τώνκλάσεων 43.03 καί43.04 "
κ)Τάεἲδη έξύφαντικών ύλών ,τάαναφερόμενα είςτάςκλάσεις 42.01 καί42.02 "
λ)Τάπροϊόντα καίεἲδη τοϋκεφαλαίου 48(π.χ .όχαρτοβάμβαξ )"
μ)Τάύποδήματα καίμέρη αύτών ,γκέτται ,περικνήμια καίάνάλογα εἲδητοϋκεφαλαίου 64 "
ν)Τάκαλύμματα κεφαλής καίμέρη αύτών ,τοϋκεφαλαίου 65 "
ξ)Τάδίκτυα πρός συγκράτησιν τηςκόμης (κλ.65.05 ή67.04 ,αναλόγως τηςπεριπτώσεως )"
ο)Τάεἴδη τοϋκεφαλαίου 67 "
π)Τάνήματα ,σχοινία ήύφάσματα ,τάέπικεκαλυμμένα διάλειαντικών ύλών (κλ.68.06 )"
ρ)Αίίνεςέξύάλου ,τάέκτούτων εἲδηκαίτάδιάχημικής μεθόδου κεντήματα ήκεντήματα άνευ ορατής βάσεως ,τών
όποιων τόνήμα κεντήματος άποτελείται άπόίνας έξύάλου (κεφ .70)"
σ)Τάεἴδητοϋκεφαλαίου 94(έπιπλα ,εἴδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια )"
)Τάεἲδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού ,κλπ.).
2.Εἴδη σύμμικτα :
Α)Τάύφαντουργικά προϊόντα ,τάύπαγόμενα είςοιανδήποτε τώνκλάσεων τώνκεφαλαίων 50μέχρι 57καίπεριέχον­
ταδύοήπερισσοτέρας ύφαντικάς ὕλας ,κατατάσσονται ,ώςέάνταύτα συνίσταντο κα9'ολοκληρίαν έκτήςύφαν­
τικής ύλης ,ήόποία ύπερτερεί κατά βάρος έπίμιαςέκάστης τώνλοιπών ύφαντικών ύλών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
Β)Διατηνέφαρμογήν τούκανόνος τούτου :
α)Τάνήματα έκμετάλλου ,τάσυνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών ,θεωρούνται έντώσυνόλω τοϋ
βάρους τωνώςάποτελούντα ιδίαν ύφαντικήν ὓλην .Τάέκμετάλλου νήματα (τάμήσυνδεδυασμένα μετά ύφα­
ντικών τοιούτων )θεωρούνται ώςΙδίαύφαντική ύληδιάτήνκατάταξιν τώνύφασμάτων ,είςτάόποια είναι
ένσωματωμένα .
6)Όταν μίακλάσις άναφέρεται είςπερισσοτέρας ύφαντικάς ὓλας (π.χ.μέταξα καίγνάφαλα μετάξης ,ἔριον λανα­
ρισμένον καίέριον κτενισμένον ,κλπ.),αίύλαιαύται θεωρούνται ώςμίαύφαντική ύλη.
Γ)Αίδιατάξεις τώνάνωτέρω παραγράφων ΑκαίΒέφαρμόζονται έπίσης έπίτώνειςτάςκατωτέρω σημειώσεις 3καί
4είδικώτερον άναφερομένων νημάτων .
3.Α)Υπό τήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνκατωτέρω παράγραφον Βέξαιρέσεων ,θεωρούνται ώς«σπάγγοι ,
σχοινία καίχονδρά σχοινία »,είςτόπαρόν τμήμα ,τάνήματα (άπλα ,έστριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Έκμετάξης ,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης ,βάρους άνωτέρου τών2γραμμαρίων κατά μέτρον .(2000tex)*
β)Έκσυνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατεσκευασμένων έκδύοήπε­
ρισσοτέρων μονοίνων νημάτων τούκεφαλαίου 51),βάρους άνωτέρου τοϋ 1γραμμαρίου κατά μέτρον .(1000
tex)'
γ)Έκκαννάβεως καίλίνου :
ί)έστιλβωμένα ,τώνόποιων τόμήκος άνάχιλιόγραμμον ,πολλαπλασιαζόμενον έπίτόνάριθμόν τώνσυστα­
τικών νημάτων ,είναι κάτω τών7000μέτρων ,
Π)άστίλβωτα ,βάρους άνωτέρου τών 2γραμμαρίων κατά μέτρον .
δ)Έκκαρύων κοκκοφοίνικος ,μέτρεις ήπερισσοτέρους κλώνους .
ε)Έξάλλων φυτικών ίνών ,βάρους άνωτέρου τών 2γραμμαρίων κατά μέτρον .
ζ)Ενισχυμένα διάμετάλλου .
Β)ΟΙάνωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται :
α)Είςτάνήματα έξέρίου ,έκτριχών ήέκτριχών χαίτης καίούράς μονόπλων ήβοοειδών καίείςτάνήματα έκ
χάρτου ,τάμήένισχυμένα διάμετάλλου 1
β)Είςτάςσυνθετικάς καίτεχνητάς ύφαντικάς ίνας ύπόμορφήν δεσμών διάτήνκατασκευήν μήσυνεχών ίνών ή
άκόμη ύπόμορφήν πολυκλώστων ίνών άνευ συστροφής ήμέσυστροφήν κατωτέραν τών 5στροφών κατά μέ­
τρον
γ)Είςτάςτρίχας άλιείας (μεσσινέζας ),είςτάςάπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων έκμετάξης ήέκσυνθετικών
καίτεχνητών ύφαντικών ύλών καίείςτάμονόινα νήματα τούκεφαλαίου 51"
δ)Είςτάέκμετάλλου νήματα ,τάσυνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών ,συμπεριλαμβανομένων καί
τών έξύφαντικών ύλών νημάτων τώνπεριελιγμένων διάνήματος έκμετάλλου ,καίείςτάέπιμεταλλωμένα
ύφαντικά νήματα ,τήςκλάσεως 52.01 .Τάένισχυμένα διάμετάλλου ύφαντικά νήματα διέπονται ύπότήςάνω­
τέρω παραγράφου Αζ)·
ε)Είςτάέκσενίλλης νήματα καίείςτάνήματα τάπεριελιγμένα δι'έτέρου νήματος τήςκλάσεως 58.07 .
4.Α)Υπό τήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνάμέσως κατωτέρω παράγραφον Βέξαιρέσεων ,θεωρούνται ,είςτά
κεφάλαια 50,51,53,54,55καί56,ώς«συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν »τάνήματα τάδιατιθέμενα :
α)Επίκαρτελλών ,πηνίων (μπομπινών ),σωλήνων καίπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,είςμικρά ήμεγάλα κουβάρια ,
βάρους (συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποστηριγμάτων )ούχίάνωτέρου τών :
ί)200γραμμαρίων διάτάέκλίνου καίραμί ,
ii)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης ,γναφάλων καίγραφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλών συνεχών ,
iii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπών ύφαντικών ύλών

216 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
6)Είςμεγάλας ήμικράς κούκλας ,βάρους ούχί άνωτέρου των :
ι)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ινών συνεχών ,
ii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπών ύφαντικών ύλών
γ)Είςκούκλας ύποδιηρημένας είςμικροτέρας τοιαύτας τηβοήθεια ένός ήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων ,
τάόποια τάςκαθιστούν άνεξαρτήτους αλλήλων ,έφ'ὅσον αίμικρότεραι αύται κούκλαι παρουσιάζονται όμοιο­
βαρεΐς καίτόβάρος τούτων δένύπερβαίνει τά:
ι)85γραμμάρια διάτάέκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλών συνεχών ,
ii)125γραμμάρια διάτάέκλοιπών ύφαντικών ύλών .
Β)Οίάνωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται διά :
α)Τάάπλα νήματα έκπάσης ύφαντικής ύλης ,έξαιρέσει :
ι)τώνάλευκάστων άπλών νημάτων έξέρίου καίέκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,
ii)τώνάπλών νημάτων έξέρίου καίέκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,λελευκασμένων ,βεβαμμένων ήτυπωτών ,
μήκους μικροτέρου τών 2000μέτρων κατά χιλιόγραμμον ·
6)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα ,άλεύκαστα :
ι)έκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης ,ύφ'οιανδήποτε μορφήν καίανπαρουσιάζωνται ,
ii)έξέτέρων ύφαντικών ύλών είςκούκλας (έξαιρέσει τώνέξέρίου καίτριχών έκλεκτής ποιότητος )·
γ)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα ,έκμετάξης ,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα
ήτυπωτά ,μήκους 75000μέτρων καίπλέον κατά χιλιόγραμμον ,μετρούμενα είςέστριμμένα "
δ)Τάάπλα ,έστριμμένα ήκορδονωτά νήματα έκπάσης ύφαντικής ύλης ,τάπαρουσιαζόμενα :
ι)είςκούκλας ,μέσταυροειδή τύλιξιν τούνήματος ,
ii)έπίύποστηριγμάτων ήάλλων είδών συσκευασίας ύποδηλούντων τήνχρησιμοποίησίν τωνείςτήνκλωστοϋ­
φαντουργίαν (π.χ.,έπίσωλήνων στριπτηρίων ,κυλίνδρων ,πηνίων κωνικών ήκώνων ,ήπαρουσιαζόμενα είς
βόμβυκας δι'ιστούς κεντήματος ).
Γ)Τάοριζόμενα άνωτέρω διάτάνήματα έκλίνου καίραμί ισχύουν ώοαύτως καίδιάτήνκάνναβιν .
5.Θεωρούνται ώς:
α)Υφάσματα «ύφάνσεως γάζης »,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 55.07 καίτηςδιακρίσεως 56.07ΑΙ,τάύφάσματα ,
τώνόποιων όστήμων άποτελείται ,έφ'όλοκλήρου ήμέρους τηςέπιφανείας των,έκσταθερών νημάτων (εύθέων
νημάτων )καίέκκινητών νημάτων (νημάτων στροφής ),τώντελευταίων τούτων στρεφομένων περί τάσταθερά
νήματα κατά ήμίσειαν ήόλόκληρον στροφήν ήκαίπερισσοτέρας τηςμιας στροφάς ,είςτρόπον ώστε νάσχηματίζε­
ταιβρόχος δεσμεύων τήνκρόκην .'
β)«Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων »(δικτυωτά )άπλής ύφάνσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 58.08 ,
τάπαρουσιάζοντα έφ'όλοκλήρου τηςέπιφανείας όμοιόμορφον σειράν κανονικών βρόχων τούαύτού σχήματος καί
μεγέθους ,άνευ ούδενός σχεδίου ήπληρώσεως τοϋκενού τώνβρόχων .Διάτήνέφαρμογήν τούορισμού τούτου ,δέν
λαμβάνονται ύπ'όψιν αίμικραί όπαί ,αίόποίαι διαφαίνονται είςτάσημεία τώνδεσμών καίαίόποίαι είναι άπα­
ραίτητοι διάτόνσχηματισμόν τώνβρόχων .
β.Ώςείδη έτοιμα πρός χρήσιν ,θεωρούνται είςτόπαρόν τμήμα :
α)Τάείδητάκεκομμένα είςσχήμα έτερον τούτετραγώνου ήτοϋόρθογωνίου '
β)Τάεἲδη τάάπ'εύθείας διάτηςύφάνσεως τελειωμένα καίέτοιμα πρός χρήσιν ήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν
κατόπιν προηγουμένου διαχωρισμού δι'άπλής κοπής ,άνευ ραφής ήάλλης τινός συμπληρωματικής έργασίας ,ώς
π.χ.ώρισμένα μάκτρα (ξεσκονόπανα ,σφουγγαρόπανα ,κλπ.),προσόψια ,τραπεζομάνδηλα ,μανδήλια λαιμού («car­
rés»)καίκαλύμματα "
γ)Τάεἲδη τώνόποιων αίπαρυφαί έχουν εἲτεστριφωθή εἴτεάναδιπλωθη καθ'οιονδήποτε τρόπον (έξαιρέσει τών
ύφασμάτων είςτεμάχια τώνόποιων αίπαρυφαί ,έστερημέναι ούγιας ,συνεκρατήθησαν άπλώς ),εἲτεέχουν συγ­
κρατηθή διάκροσσών ήνωμένων διάκόμβων καίέσχηματισμένων έκνημάτων τούίδίου ύφάσματος ήέκπρο­
σθέτων νημάτων "
δ)Τάεἴδη τάκεκομμένα είςπαντός εϊδους σχήματα ,τάόποια άπετέλεσαν άντικείμενον έργασίας άφαιρέσεως
κλωστών (ξέφτισμα )'

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
ε)Τάεἴδη τάηνωμένα διάραφής ,συγκολλήσεως ήάλλως (έξαιρέσει τώντεμαχίων τοϋιδίου ύφάσματος ,τών
ήνωμένων είςτάάκρα είςτρόπον ώστε νάσχηματίζουν έντεμάχιον μεγαλυτέρου μήκους ,ώςέπίσης καίτών
τεμαχίων τώνάποτελουμένων έκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ,ύπερκειμένων άλλήλοις καθ'ὃλην τήνέπιφά­
νειαν αύτών καίήνωμένων ούτω μεταξύ των,έστω καίμέπαρεμβολήν στιβάδος ).
7.Πλήν άντιθέτων όρισμών ,προκυπτόντων έξαύτού τούτου τούκειμένου τώνκλάσεων ,δένύπάγονται είςτάκεφάλαια
50μέχρι 57ήείςτάκεφάλαια 58μέχρι 60τάέτοιμα πρός χρήσιν είδηκατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 6.Δέν
ύπάγονται είςτάκεφάλαια 50μέχρι 57τάεἴδητάπεριλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58ή59.
8.Εξμοιούνται πρός τάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι 57τάπροϊόντα τάάποτελούμενα έκφύλλων παραλληλι­
σμένων ύφαντικών νημάτων ,τάόποία έναποτίθενται ,κατά στρώσεις ,ύπόόξείαν ήόρθήν γωνίαν .Τάφύλλα ταύτα
στερεούνται μεταξύ τωνείςτάσημεία διασταυρώσεως τώννημάτων διάσυνδετικής ούσίας ήδιάθερμοσυγκολλή­
σεως .
Συμπληρωματική σημείωσις
1.Τάυφαντουργικά προϊόντα τάυπαγόμενα είςοιανδήποτε τώνκλάσεων τώνκεφαλαίων 58έως63καίπεριέχουν δύοή
περισσότερες υφαντικές ύλες,κατατάσσονται ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,είςτόέαωτερικόν τώνκλάσεων τώνκεφα­
λαίων τούτων ώςέάνσυνίσταντο έξόλοκλήρου έκτήςυφαντικάς ύλης ήοποία υπερτερεί κατά βάρος έκάστης τών
έτερων ύφαντικών υλών .Οίδιατάξεις τηςσημειώσεως 2Β)τοϋπαρόντος τμήματος έφαρμόζονται έπίσης .
Διάτήνέφαρμογήν τοϋκανόνος αύτού :
α)Λαμβάνεται ύπ'ὄψν,περιπτώσεως συντρεχούσης ,μόνον τότμήμα τόόποιον καθορίζει τήνκατάταξιν
συμφώνως πρός τήνέννοιαν τοϋγενικού έρμηνευτικού κανόνος 3.
β)Δένλαμβάνεται ύπ'όψιν τόύπόθεμα ,οσάκις τάύφαντουργικά προϊόντα φέρουν ύπόθεμα καίδελουδωτή ή
φλοκωτή έπιφάνεια .
γ)Λαμβάνεται ύπ'όψινμόνον τόύφασμα τοϋύποθέματος (βάσεως )είςτήνπερίπτωσιν τώνκεντημάτων τηςκλ.
58.10 .Eντούτοις ,διάτάκεντήματα τάόποια λαμβάνονται μέχημικήν μέθοδον ,αστήρικτα ήάνευ έμφανούς
βάσεως ,ήκατάταξις γίνεται λαμβάνοντας ύπ'όψινμόνον τάνήματα τοϋκεντήματος .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
ΜΕΤΑΞΑ ,ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙ ΓΝΑΦΑΛΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.01 Βόμβυκες (κουκούλια )μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι'άναπηνισμόν 2 1
50.02 Μέταξα άκατέργαστος ,μήέστριμμένη 10 4,3
50.03 Απορρίμματα μετάξης (συμπεριλαμβανομένων καίτών μήέπιδεκτικών άναπηνισμού
κουκουλίων καίτώνΙνών τώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ή
ρακών ).Γνάφαλα ,γναφαλίδια καίάποκτενίδια μετάξης άτελώς Ατελώς

218 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.04 Νήματα έκμετάξης ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν 12 5,7
50.05 Νήματα έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων ),μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :I Α.Νήματα έκγναφάλων μετάξης 7 3,1
Β.Λοιπά 5 2,3
[150.06 ]]I
50.07 Νήματα έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γνα­
φαλιδίων ),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν .Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέ­
ζαι).Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκμετάξης :
Α.Νήματα έκμετάξης 13 7,6
Β.Νήματα έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλι­
δίων ) 11 4,3
Γ.Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέζαι ).Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκμε­
τάξης 7 3,1
[50.08 ]
50.09 Υφάσματα έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης
(γναφαλιδίων ):
Α.Υφάσματα έκμετάξης ήέκγναφάλων μετάξης :
I.Υφάσματα κρέπ
II.Υφάσματα pongées ,habutaï ,honan ,shantung ,corah καίπαρόμοια ύφάσματα
τής "Απω Ανατολής ,έξάμιγούς μετάξης (μήσυμμίκτου μετά γναφάλων με­
τάξης ,άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης ήέτέρων ύφαντικών ύλών ):17 8,8
II α)Απλής ύφάνσεως ,ώμά ήάπλώς πεπλυμένα 16 6,3
6)Έτερα 17 9,9||III.Λοιπά 17 9,4
Β.Υφάσματα έξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων )/ 17 5,1
[150.10 ]I

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Διάτούόρου «συνθετικαί καίτεχνηταί ύφαντικαί ίνες»,είςὅλατάτμήματα τοϋδασμολογίου ένθα χρησιμοποιείται
ούτος ,νοούνται αίίνεςήτάνημάτια έκπολυμερών όργανικών ύλών ,τάέπιτυγχανόμενα βιομηχανικές :
α)Διάπολυμερισμού ήσυμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών ,ώςπολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,πολυουραιθανών
καίπολυβινυλικών παραγώγων
6)Διάχημικού μετασχηματισμοί )φυσικών πολυμερών όργανικών ύλών (κυτταρίνης ,καζείνης ,πρωτεϊνών ,διαφόρων
ειδών φυκών ,κλπ.),ώςαίτεχνηταί ύφαντικαί ίνεςβισκόζης ,όξεικής κυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καίαίίνεςέξ
άλγινικών άλάτων .
Θεωρούνται ώς«συνθετικαί »αίίνεςήτάνημάτια τάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχείον α)τηςπαρούσης σημειώσεως
καίώς«τεχνηταί »τάτοιύτα τάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχείον 6)τήςαύτής σημειώσεως .
2.Ήκλάσις 51.01 δένπεριλαμβάνει τάςδέσμας συνεχών ινών τάςκαταλλήλους δίατήνκατασκευήν συνθετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ίνών μήσυνεχών ,αίόποίαι (δέσμαι )ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 56.
3.Δένθεωρούνται ωςσυνεχή νήματα ,τάνήματα τάλεγόμενα «κεκομμένα »,ταόποια άποτελοΟνται έξίνών ,αίπλείσται
τώνόποιων έκόπησαν κατά τήνδιέλευσίν τωνμέσω καταλλήλων μηχανημάτων (κεφ .56).
4.Τάμονόινα νήματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας
τομής δένύπερβαίνει τό 1χιλιοστόμετρον ,κατατάσσονται :
—είςτήνκλάσιν 51.01 ,έάντόβάρος τωνείναι κατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατά μέτρον .(6,6tex),
—είςτήνκλάσιν 51.02 ,είςτήνάντίθετον περίπτωσιν .
Τάμονόινα νήματα ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοϋ 1χιλιοστομέτρου ,
ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39.
Αίλωρίδες καίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον )έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ύπάγονται είςτήν
κλάσιν 51.02 έάντόπλάτος των δένύπερβαίνη τά5χιλιοστόμετρα ,καίείςάντίθετον περίπτωσιν ειςτόκεφά­
λαιον 39.
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
] 2 3 4
51.01 Νήματα έκσυνδετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών συνεχών ,μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήν πώλησιν :||Α.Νήματα έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 15 9
Β.Νήματα έκτεχνητών ύφαντικών ίνών :
I.Νήματα μετά κοίλων κλώνων
11.Έτερα15
152,4
10,3

220 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 7 3 4
51.02 Νήματα μονόινα ,λωρίδες καίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον ),ώςκαίαπομιμήσεις
ραμμάτων χειρουργικών ,έξύφαντικών ύλών συνδετικών ήτεχνητών :
Λ."Εκσυνδετικών ύφαντικών ύλών :
I.Νηματα μονόινα 13 7,4
11.Λυιπά 14 8,4 ,
Β.Έκτεχνητών ύφαντικών ύλών : \
I.Νήματα μονόινα 9 4
1!.Λοιπά 10 4,4
51.03 Νήματα έκσυνδετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών συνεχών ,συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήν πώλησιν : I
Α.Νήματα έκσυνδετικών ύφαντικών ινών 19 7,8
Β.Νήματα έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 18 7,4
51.04 Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνύφασμάτων έκμονοίνων νημάτων ήέκλωρίδων τώνκλάσεων 51.01 ή51.02 ):
Α.Υφάσματα έκσυνδετικών ύφαντικών ίνών :
1.Δι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου αέρος 21 12
11.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερη νήματα 21 12
ΙΙΙ.Υφάσματα αποτελούμενα έκλωρίδων ήπαρομοίων μορφών έκπολυαιδυλενίου
ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους : l
α)Ολιγώτερον τών 3U'21 12
'6)3μ.ήπλέον 21 12
IV .Λοιπά 21 12
Β.Υφάσματα έκτεχνητών ύφαντικών ίνών :
I.Δι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος 20 13
II.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερη νήματα 20 13
ΙΙΙ.Λοιπά 20 13

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 22
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΥΝΔΕΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑ ΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Ill Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
52.01 Νήματα έκμετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνέξύφαντικών ύλών νημάτων τώνπεριελιγμένων διάνήματος έκμετάλ­
λου,καίνήματα ύφαντικά έπιμεταλλωμένα 10 6
52.02 Υφάσματα έκνημάτων έκμετάλλου ,έκνημάτων έκμετάλλου συνδεδυασμένων μετά
νημάτων έξύφαντικών ύλών ήέκνημάτων ύφαντικών έπιμεταλλωμένων τήςκλάσεως
52.01 ,δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις 17 7,1

222 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 53
ΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΡΙΧΕΣ
Σημείωσις
Υπό τηνόνομασίαν «τρίχες έκλεκτής ποιότητος »νοούνται αίτρίχες άλπακά ,λάμας ,περουβιανής λάμας ,βουβάλου τού
Θιβέτ ,καμήλου (όχνούς της),αίγός μοχέρ ,αίγός Θιβέτ ,αίγός Κασμίρ καίπαρομοίων (έξαιρουμένων τώνκοινών αιγών ),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καίτούκονίκλου Αγκύρας ),λαγού ,κάστορος ,Θαλασσίας ένιδρύδος καίμοσχόμυος
(μοσχοποντικού ).I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
53.01 Έρια προβάτων είςμάζας ατελώς άτελώς
53.02 Τρίχες έκλεκτής ποιότητος ήχονδροειδείς ,είςμάζας :
Α.Χονδροειδείς ,παρεσκευασμέναι (πλυμέναι ,6ε6αμμέναι ,κλπ.)καίβοστρυχωμέναι 3 1,5||Β.Λοιπαί άτελώς άτελώς
53.03 Απορρίμματα έρίου ήτριχών (έκλεκτής ποιότητος καίμή),έξοιρέσει τώνπροερχομένων
έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών άτελώς άτελώς
53.04 Έρια καίτρίχες (έκλεκτής ποιότητος καίμή)προερχόμενα έκτήςξάνσεως νημάτων ,
ύφασμάτων ήρακών άτελώς άτελώς
53.05 Έρια καίτρίχες (έκλεκτής ποιότητος καίμή)λαναρισμένα ήχτενισμένα 3 2,8
53.06 Νήματα έξέρίου λαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
Α.Περιέχοντα 850/οτούλάχιστον κατά βάρος ἔριον ήἔριον καίτρίχας έκλεκτής
ποιότητος 4,4 (α)
Β.Λοιπά 10 6,7
53.07 Νήματα έξέρίου χτενισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
Α.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατά βάρος ἔριον ήἔριον καίτρίχας έκλεκτής
ποιότητος :
1.Περιέχοντα 850/οτούλάχιστον κατά βάρος ἔριον5 4,4
II.Περιέχοντα 850/οτούλάχιστον κατά βάρος ἔριον καίτρίχας έκλεκτής ποιότητος 5 8,1|| Β.Λοιπά :
I.Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τού10°/οένσυνόλω ύφαντικάς ὓλας τούκεφα­
λαίου 50 7 3,2IlΠ.Μήκατονομαζόμενα10 8,1
53.08 Νήματα έκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,λαναρισμένων ήκτενισμένων ,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήν πώλησιν :
Α.Λαναρισμένα5 3,6
Β.Κτενισμένα5 3,6
53.09 Νήματα έκτριχών χονδροειδών ,έξίππείων τριχών καίπαρεμφερών πρός ταύτας ,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν9 4
(α)Βλ.Παραρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
"ο/ο
1 2 3 4
53.10 Νήματα έξέρίου ,έκτριχών (έκλεκτής ποιότητος καίμή),ιππείων τριχών καίπαρεμ­
φερών πρόςταύτας ,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν ....' 11 8,8
53.11 Υφάσματα έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος : I|Il Α.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατά βάρος έκτώνύφαντικών τούτων ύλών 13 (α)
Β.Λοιπά : \
1.Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τού 10ο/οένσυνόλω ύφαντικάς ὕλας τούκεφα­
λαίου 50 17 10,1
II.Μήκατονομαζόμενα 18 17,5
53.12 Υφάσματα έκχονδροειδών τριχών ήέξιππείων τριχών καίπαρεμφερών πρός ταύτας .. 16 6,7
[53.13 ]
(α)Βλ.Παράρτημα .

224 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 54
ΛΙΝΟΝ ΚΑΙ ΡΑΜΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
54.01 Λίνον άκατέργαστον ,μουσκευμένον ,άποφλοιωμένον ,κτενισμένον ήάλλως πωςκατειρ­
γασμένον ,άλλά μήνηματοποιημένον .Στυπία καίΑπορρίμματα λίνου (συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτούέκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών προερχομένου λίνου ) άτελώς
54.02 Ραμί άκατέργαστον ,άποφλοιωμένον ,άποκομμιωμένον ,κτενισμένον ήάλλως πως κα­
τειργασμένον ,αλλά μήνηματοτοιημένον .Στυπία καίάπορρίμματα ραμί (συμπεριλαμβα­
νομένου καίτούέκτηςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών προερχομένου ραμί)... ατελώς άτελώς
54.03 Νήματα έκλίνου ήραμί ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :I
Α.Έκλίνου ,έστιλβωμένα 16 7,4
Β.Λοιπά : \
1.Άπλα ,μήκους άνάχγρ.: I
α)45000μ.ήόλιγώτερον 10 5,6(α) I 6)Πλέον τών 45000μ 6 4,4
II.Εστριμμένα ήκορδονωτά 10 6
54.04 Νήματα έκλίνου ήραμί ,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
Α.Έκλίνου ,έστιλβωμένα 16 8,1
Β.Λοιπά 17 7,1
54.05 Υφάσματα έκλίνου ήραμί 21 15
(α)Δασμός έξ1,90/οδιάτάάλεύκαστα νήματα έκλίνου (εξαιρέσει τώννημάτων έκστυπίων )μήκους ,άνάχγρ.,30000μέτρων ήόλιγώτερον ,προοριζό­
μενα διάτήνκατασκευήν έστριμμένων ήκορδονωτών νημάτων ,χρησιμοποιουμένων ειςτήνβιομηχανίαν ύποδημάτων καίπρός έπίδεσιν τώνκαλω­
δίων ,έντός τοϋόρίου έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 400τόννων ,παρεχομένης παρά τώνάρμοδίων άρχών .Επίπλέον ,ήύπαγωγή ειςτό
ευεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτης έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 55
ΒΑΜΒΑΞ
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
55.01 Βάμβαξ ειςμάζας ατελώς άτελώς
55.02 7Iνεςβραχείαι έκβάμβακος ,μήδυνάμεναν νάκλωστοποιηθούν . άτελώς άτελώς
55.03 Απορρίμματα έκβάμβακος (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπροερχομένων έκτήςξάν­
σεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών )μήκτενισμένα ,ούδέ λαναρισμένα άτελώς άτελώς
55.04 Βάμβαξ λαναρισμένος ήκτενισμένος 3 1,5
55.05 Νήματα έκβάμβακος ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
Α.Εστριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα ,παρουσιαζόμενα έπίκαρτελλών ,πηνίων
(μπομπίνών ),σωλήνων ήπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,ειςκουβάρια μικρά ήμεγά­
λα,βάρους ούχίανωτέρου τών900γραμμ .(συμπεριλαμβανομένου καίτούύποστηρί­
γματος )10 7
Β.Λοιπά :li I.Μήκους ειςάπλα νήματα 120000μ.ήπλέον άνάχγρ.: l\
α)Παρουσιαζόμενα είςάπλα νήματα10 4
6)Έτερα10 6li11.Μήκατονομαζόμενα10 6,5 '
55.06 Νήματα έκβάμβακος συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν16 10,5
55.07 Υφάσματα βαμβακηρά μέύφανσιν γάζης15 7,4
55.08 Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής18 12,5
55.09 Έτερα ύφάσματα βαμβακηρά :
Α.Περιέχοντα τούλάχιστον 850/οκατά βάρος βάμβακα : I 1.Πλάτους κατωτέρου τών 85έκατοστ17 11,5li ll."Eτερα ......... ........17 12
Β.Λοιπά :Il I.Πλάτους κατωτέρου τών 85έκατοστ19 12
II.Μήκατονομαζόμενα19 12,5

226 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΙΝΕΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωσις
Θεωροϋνται ώς«δέσμαι διάτηνκατασκευήν μήσυνεχών συνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών »,κατά τήνέννοια ν
τήςκλάσεως 56.02 ,αίδέσμαι αίάποτελούμεναι έκσυνόλου νηματίων συνεχών παραλλήλων ,όμοιομόρφου μήκους καί
'ίσου πρός τόμήκος τώνδεσμών καίαίπληρούσαι τούς έξής όρους :
α)Μήκος τήςδέσμης άνώτερον τών 2μέτρων
6)Στρίψις τήςδέσμης μικροτέρα τών 5στροφών άνάμέτρον .
γ)Βάρος κατά μονάδα τώννηματίων κατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατά μέτρον .(6,6tex)·
δ)Προκειμένου μόνον περίσυνθετικών ύφαντικών ίνών ,τώνπεριγραφομένων ειςτήνσημείωσιν 1α)τούκεφαλαίου 51,
αίδέσμαι πρέπει νάέχουν τανυθή καί,έκτούγεγονότος τούτου ,νάμήείναι έπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέον τού
1000/0τοϋμήκους των *
ε)Συνολικόν βάρος δέσμης άνώτερον τών 2γραμμαρίων κατά μέτρον .(2000tex).
Αίδέσμαι μήκους 2μέτρων ήόλιγώτερον ύπάγονται είςτήνκλάσιν 56.01 .|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.01 TIνεςύφανπκαί ,συνδετικοί καίτεχνητοί ,μήσυνεχείς ,είςτολύπας :I
Α.Ίνες ύφαντικαί συνθετικαί 14 8,3
Β.Ίνες ύφαντικαί τεχνηταί 12 8
56.02 Δέσμαι διάτήνκατασκευήν μήσυνεχών συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών :
Α.Συνθετικών ύφαντικών ίνών 14 8
Β.Τεχνητών ύφαντικών ίνών 12 7,8
56.03 Απορρίμματα ύφαντικών ινών ,συνθετικών καίτεχνητών (συνεχών ήμήσυνεχών ),είς
τολύπας ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνΑπορριμμάτων τήςκλώσεως καίτώνπροερχο­
μένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών :\ Α.Συνθετικών ύφαντικών ίνών 14 7,8
Β.Τεχνητών ύφαντικών ίνών 12 8
56.04 TIνεςύφαντικαί ,συνθετικοί καίτεχνηταί ,μήσυνεχείς καίάπορρίμματα συνθετικών
καίτεχνητών ύφαντικών ίνών (συνεχών ήμή),άπαντα λαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'
άλλον τρόπον παρεσκευασμένα πρός κλώσιν :
Α.Ίνες ύφαντικαί συνθετικαί14 8,3II Β.Ίνες ύφαντικαί τεχνηταί 13 10

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 227\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.05 Νήματα έκμήσυνεχών συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών (ήέξόπορριμμάτων
συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών),μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
Α.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 15 10
Β.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 14 9,5
56.06 Νήματα έκμήσυνεχών συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών (ήέξάπορριμμάτων
συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών ίνών),συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
πώλησιν :
Α.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 11,5
Β.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 19 11,5
56.07 Υφάσματα έκσυνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ίνών μήσυνεχών :
Α.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών : \
I.Υφάσματα ύφάνσεως γάζης ,βάρους κατά μ2ίσου ήάνωτέρου τών 80γραμμ .
καίκατωτέρου ήίσου τών 120γραμμ 21 12,5
II.Έτερα 21 13,5
Β.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 19 13,5

228 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 57
ΕΤΕΡΑΙ ΦΥTIKAI ΥΦΑΝTIΚΑΙ ΙΝΕΣ .ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚΧΑΡΤΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
57.01 Κάννα6ις («Cannabis $3ΐϊνα »)όκατέργαστος ,μουσκευμένη ,αποφλοιωμένη ,χτενισμένη ή
άλλως κατειργασμένη ,άλλά μήνηματοποιημένη .Στυπια καίάπορρίμματα καννάβεως
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ή
ρακών ) άτελώς
57.02 Άβάκα (κάνναβις Μανίλλας ή«Musa textilis »)άκατέργαστος ,είςνημάτια ήκατειργα­
σμένη ,άλλά μήνηματοποιημένη .Στυπία καίάπορρίμματα άβάκας (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ) άτελώς ατελώς
57.03 Ίούτη καίέτεροι ύφαντικαί Ινεςπροερχόμενοι έκτήςβύβλου ,μήάλλαχού κατονομαζό­
μενοι ήπεριλαμβανόμενοι ,άκατέργαστοι ,άποφλοιωμέναι ήάλλως έπεξειργασμέναι ,
άλλά μήνηματοποιημέναι .Στυπία καίάπορρίμματα έκτωνΙνών τούτων (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτωνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ) άτελώς άτελώς
57.04 Έτεραι φυτικαί ύφαντικαί Ινες,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι ,άλλά μήνηματοποιημέ­
ναι.Άπορρίμματα έκτώνίνών τούτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκ
τήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ) άτελώς άτελώς
157.05 ]
57.06 Νήματα έξίούτης ήάλλων ύφαντικών ίνών προερχομένων έκτήςβύβλου τήςκλάσεως
57.03 10 6,7
57.07 Νήματα έξέτέρων φυτικών ύφαντικών ίνών .Νήματα έκχάρτου :
Α.Νήματα έκκαννάβεως :
I.Μήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν πώλησιν :
α)Eστιλβωμένα . 16 7,4
6)Ετερα 10 4,5
11.Συνεσκευασμενα διατηνλιανικήν πώλησιν . 16 6
Β.Νήματα έκκοκκοφοινικος . ατελώς ατελώς
Γ.Νήματα έκχάρτου . 10 6,7
Δ.Λοιπά . 10 4,4
57.08
57.09 l
57.10 Υφάσματα έξίούτης ήέξάλλων ύφαντικών ίνών προερχομένων έκτήςβύβλου τήςκλά­
σεως 57.03 :
Α.Πλάτους κατωτέρου ήϊσου τών 150έκατοστ .καίβάρους κατά μ2:
1.Κατωτέρου τών 310γραμμ . 23 14,5
11.Ισου ηανωτέρου τών 310γραμμ .καικατωτέρου ηισου τών 500γραμμ . 23 13,9
III.Ανωτέρου τών 500γραμμ .. 23 11,4
Β.Πλάτους ανωτέρου τών 150εκατοστ . 23 15,7
57.11 Υφάσματα έξέτέρων φυτικών ύφαντικών ίνών .Υφάσματα έκνημάτων έκχάρτου :
Α.Υφάσματα έκκαννάβεως . 21 8,4
Β.Υφασματα έκνημάτων έκχάρτου . 19 7,4
Γ.Λοιπά 20 8,1
57.12

1
4.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ .ΒΕΛΟΥΔΑ ,ΠΛΟΥΣΣΑΙ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΑΟΚΩΤΑ
ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ .ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΑΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΟΠΑΕΤΙΚΗΣ .
ΤΟΥΑΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΔΙΑΚΟΜΒΩΝ (ΔΙΚΤΥΩΤΑ ).ΤΡΙΧΑΠΤΑ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόν κεφάλαιον τάέπικεχρισμένα ήδιαπότιστα ύφάσματα ,τάέλαστικά διάκαουτσούκ
ύφάσματα ,τάέλαστικά διάκαουτσούκ είδη ταινιοπλεκτικής ,οίΙμάντες μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως καίτά
λοιπά είδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 59.Eντούτοις ,τάκεντήματα έπίύφαντικών ύλών ύπάγονται είςτήν
κλάσιν 58.10 .
2.Θεωρούνται ώς«τάπητες »,κατά τήνέννοια ντώνκλάσεων 58.01 καί58.02 ,έκτός τώνταπήτων δαπέδου ,τάπαρόμοια
είδητάπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά τώνταπήτων δαπέδου ,άλλά προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις .Αποκλείον­
ταιτωνκλάσεων τούτων οίέκπιλήματος τάπητες ,οίόποιοι ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 59.
3.Θεωρούνται ώς«είδηκορδελλοποιίας »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 58.05 :
α)Τάμετά στήμονος καίκρόκης ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβελούδων )είςταινίας πλάτους μέχρι καί
30έκατοστομέτρων καίφερούσας πραγματικάς παρυφάς (οϋγιες ),καίαίταινίαι πλάτους μήύπερβαίνοντος τά30
έκατοστόμετρα ,αίπροκύπτουσαι έκκοπής ύφασμάτων καίφέρουσαι ψευδείς παρυφάς ,έπιτευχθείσας δι'ύφάν­
σεως ,συγκολλήσεως ήκατ'άλλον τρόπον
β)Τάμετά στήμονος καίκρόκης ύφάσματα ,τάύφασμένα σωληνοειδές ,τωνόποιων τόπλάτος ,μετρούμενον είς
κατάστασιν πεπλατυσμένην ,δένύπερβαίνει τά30έκατοστόμετρα *
γ)Αίλοξώς κεκομμέναι ταινίαι ύφασμάτων μέάναδιπλωμένα τάάκρα ,πλάτους μήύπερβαίνοντος τά30έκατοστόμε­
τραείςκατάστασιν άναδιπλώσεως .
Αίταινίαι αίφέρουσαι κροσσούς έπιτυγχανομένους κατά τήνύφανσιν κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 58.07 .
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν 58.08 τάδίκτυα είςτόπια ήείςτεμάχια ,τάκατεσκευασμένα έκσπάγγων καίσχοινιών
ένγένει ,τάόποια περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν 59.05 .
5.Οὅρος «κεντήματα »τήςκλάσεως 58.10 έπεκτείνεται καίείςτάέχοντα έπιρραφάς μέπούλιας ,χάνδρας καίδιακοσμη­
τικά σχέδια έξύφαντικών ήέτέρων ύλών ,ώςκαίείςέκείνα ,είςτάόποια ήέργασία τούκεντήματος γίνεται διά
νημάτων κεντήματος έκμετάλλου ήίνών έξύάλου .Εξαιρούνται τήςκλάσεως 58.10 τάδιάβελόνης κεντημένα εἴδη
έπιστρώσεως (κλ.58.03 ).
6.Υπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον τάείδη (ταινίαι ,τρίχαπτα ,κλπ.)τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου
καίχρησιμοποιούμενα δι'ένδύματα ,έπιπλώσεις καίπαρομοίας χρήσεις .
Συμπληρωματική σημείωσις
Διάτήνέφαρμογήν τονμεγίστου εισπράξεως τοϋπροβλεπομένου διάτουςτάπητας τηςδιακρίσεως 58.01 ΑII,ήεπιφά­
νεια,βάσει τηςοποίας υπολογίζεται ήέπιβάρυνσις ,δένπεριλαμβάνει τάςπροεξοχάς (τελειώματα ),τάςπαρυφάς (οϋγιες)
οὔτε τους κροσσούς .

230 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
58.01 Τάπητες ,τώνόποιων ήθυσανωτή έπιφάνεια άποτελείται έκνημάτων δεδεμένων διό
κόμβων ήαπλώς περιελιγμένων είςτάνήματα τούστήμονος ,έστω καίέτοιμοι :
Α.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
1.Περιέχοντες κατά βάρος πλέον τοϋ 10ο/οένσυνόλω μέταξαν ήγνάφαλα έκμε­
τάξης 40 14,5
11."Ετεροι 32
μέμέγιστ .
εισπράξεως
5ΕCU
άνά μ216,8
μέμέγιστ .
εισπράξεως
3,40 ΕCU
άνά μ2
Β.Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ,έκσυνθετικών ύφαντικών ινών ,έκνημάτων τής
κλάσεως 52.01 ήέκνημάτων έκμετάλλου 40 14,5||Γ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 24 9,5
58.02 "Ετεροι τάπητες ,έστω καίέτοιμοι πρός χρήσιν .Υφάσματα ,ωςτάλεγόμενα «κιλίμια »,
«σουμάκ »,«καραμανίας »καίτάπαρόμοια ,έστω καίέτοιμα :
Α.Τάπητες :
1.Τάπητες έξίνών κοκκοφοίνικος 23 15,5
Π.Έτεροι : l\
α)Τάπητες Θυσανωτοί ήφλοκωτοί ήκατσαρωτοί 23 18,5
6)Μηκατονομαζόμενα 23 14,5liΒ.Υφάσματα καλούμενα «κιλίμια »,«σουμάκ »,«καραμανίας »καίπαρόμοια 21 8,4
58.03 Είδη έπιστρώσεως ,ύφασμένα διάχειρός (τύπου Gobelins ,Flanders ,Αubusson ,Βeauvais
καίπαρόμοια )καίείδη έπιστρώσεως κεντημένα διάβελόνης (άνεβατό ,σταυροβελονιά ,
κλπ.),έστω καίέτοιμα 21 7,1
58.04 Βελούδα ,πλούσσαι ,ύφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά καίύφάσματα έκνημάτων σενίλλης ,
έξαιρέσει τώνειδών τώνκλάσεων 55.08 καί58.05 19 15
58.05 Είδη κορδελλοποιίας καίταινίαι άνευ κρόκης έκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτων ήίνών ,εξαιρέσει τώνειδών τήςκλάσεως 58.06 :
Α.Εϊδη κορδελλοποιίας :
1.Έκβελούδων ,πλουσσών ,ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών ήύφασμάτων έκ
νημάτων σενίλλης : \ α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών ,έκτεχνητών ύφαντικών ήβάμβακος 21 8,4Il β)Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 8,1Il γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 18 6I 11.Έτερα 18 10,8
Β.Ταινίαι άνευ κρόκης έκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων νημάτων ήίνών.... 16 8,1
58.06 Ετικέτται ,έμβλήματα καίπαρόμοια είδη ,άπαντα ύφασμένα ,άλλ'ούχί κεντημένα ,είς
τόπια ,είςταινίας ήκεκομμένα είςτεμάχια 20 8,1
58.07 Νήματα σενίλλης .Νήματα περιελιγμένα δι'έτέρων νημάτων έξύφαντικών ύλών (έτερα
τώντήςκλάσεως 52.01 καίτώνέξίππείων τριχών καίπαρεμφερών τοιούτων τώνπεριε­
λιγμένων διάνημάτων έξύφαντικών ύλών ).Ταινιοπλέγματα είςτόπια .Λοιπά εἴδη ται­
νιοπλεκτικής καίέτερα άνάλογα είδη κατάλληλα διάστολισμόν ,είςτόπια .Κόμβοι 6αλα­
νοειδεΐς ,θύσανοι ,κόμβοι ώοειδείς ,θύσανοι σφαιρικοί καίπαρόμοια είδη έξύφαντικών
ύλών :
Α.Ταινιοπλέγματα πλάτους 5έκατοστ .ήόλιγώτερον ,έκμονοίνων νημάτων ,έκ
λωρίδων ήπαρομοίων μορφών τών κλάσεων 51.01 ή51.02 ,έκσυνθετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ίνών ,έκλίνου ,ραμί ήέκφυτικών ύφαντικών ίνών τοϋκεφα­
λαίου 57 . 13 5,6
Β.Λοιπά 16 6,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 ,4
58.08 Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ),απλής ύφάνσεως :
Α.Τούλια 20 8,1
Β.Υφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ) 22 8,8
58.09 Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ),άπαντα φέροντα σχέδια ήποι­
κίλματα .Τρίχαπτα (διάμηχανής ήχειρός )είςτόπια ,είςταινίας ήείςαύτοτελή δια­
κοσμητικά σχέδια :
Α.Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ) 22 13
Β.Τρίχαπτα :
I.Διάχειρός 20 13,5||11.Διάμηχανής 23 11,5
58.10 Κεντήματα είςτόπια ,είςλωρίδας ήείςαύτοτελή διακοσμητικά σχέδια :
Α.Κεντήματα χημικά ήάστήρικτα καίκεντήματα μέύπόθεμα άποκεκομμένον :
I.Αξίας άνωτέρας τών 35ΕCU άνάχγρ .καθαρού βάρους 17 7,4
Π.Έτερα 17 13
Β.Λοιπά :Il 1.Αξίας άνωτέρας τών 17,5ΕCU άνάχγρ .καθαρού βάρους 17 7,4
II.Μήκατονομαζόμενα 17 10,1

232 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 59
ΣΤΙΒΑΔΕΣ ΚΑΙ ΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΤΙΣΤΑ "ΗΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝΑ .ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Α)Διάτηςονομασίας «ύφάσματα »,οσάκις αύτη χρησιμοποιείται ειςτόπαρόν κεφάλαιον (πλήν τηςκλ.59.03 ),νοούν­
ταιτάύφάσματα τωνκεφαλαίων 50μέχρι 57καίτωνκλάσεων 58.04 καί58.05 ,τάταινιοπλέγματα ,τάεἴδηταινιο­
πλεκτικής καίτάχρησιμεύοντα πρός στολισμόν άνάλογα εἲδη ,είςτόπια ,τηςκλάσεως 58.07 ,τάτούλια καίτά
βροχιδωτά ύφάσματα διάκόμβων (δικτυωτά )τωνκλάσεων 58.08 καί58.09 ,τάτρίχαπτα τηςκλάσεως 58.09 καίτά
πλεκτά ύφάσματα τηςκλάσεως 60.01 .
Β)Είςάπαντα τάτμήματα τούδασμολογίου ,διάτούόρου «πίλημα »νοούνται τάπροϊόντα τάσυνιστάμενα έκφύλ­
λου έξύφαντικών ινών ,τωνόποιων ήσυνεκτικότης ίσχυροποιήθη διάμιας μεθόδου κοπής-πλοκής τηβοήθεια
ινών αύτού τούτου τούφύλλου .
2.Α)Ήκλάσις 59.08 περιλαμβάνει τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων
τηςκυτταρίνης ήάλλων τεχνητών πλαστικών ύλών ήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκτώναύτών ύλών ,οιουδήποτε
βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον .καίοιασδήποτε φύσεως τεχνητής πλαστικής ύλης (συμπαγούς ,σπογγώδους ή
κυψελώδους ).
Δένπεριλαμβάνει ,έντούτοις :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιων έμποτισμός ,έπίχρισις ήέπικάλυψις δένείναι καταφανής διάγυμνού οφθαλμού
(κεφάλαια 50μέχρι 58καί60γενικώς ).Δένλαμβάνονται ύπ'όψιν ,διάτήνέφαρμογήν τηςδιατάξεως ταύτης ,αί
άλλαγαί χρωμάτων αίπροκαλούμεναι διάτώνέργασιών τούτων "
β)Τάπροϊόντα ,τώνόποιων δένείναι δυνατή ήπεριτύλιξις διάχειρός ,χωρίς ταύτα νάύποστούν σχισμάς ,έπί
κυλίνδρου διαμέτρου 7χιλιοστομέτρων ,ύπόθερμοκρασίαν μεταξύ 15καί30βαθμών Κελσίου (κεφάλαιον 39
γενικώς )·
γ)Τάπροϊόντα ,είςτάόποια τόύφασμα ήείναι έξολοκλήρου περιβεβλημένον ύπότηςτεχνητής πλαστικής ύλης ή
είναι έπικεχρισμένον ήέπικεκαλυμμένον καίκατά τάςδύοαύτού όψεις ύπότηςαύτής ώςάνω ύλης (κεφά­
λαιον 39).
Β)Ήκλάσις 59.12 δένπεριλαμβάνει :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιων όέμποτισμός ήήέπίχρισις δένείναι καταφανείς διάγυμνού οφθαλμού .Δένλαμβά­
νονται ύπ'όψιν ,διάτήνέφαρμογήν τηςδιατάξεως ταύτης ,αίάλλαγαί χρωμάτων αίπροκαλούμεναι διάτων
έργασιών τούτων
β)Τάέζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερα τών προοριζομένων διάσκηνικά θεάτρων ,διάπαραπετάσματα εργα­
στηρίων ήδι'άναλόγους χρήσεις )"
γ)Τάύφάσματα τάέπικεκαλυμμένα διάχνουδίου ,διάκόνεως φελλού ήέτέρων άναλόγων προϊόντων ,τάόποια
παρουσιάζουν σχέδια προερχόμενα έκτώνέπικαλύψεων τούτων "
δ)Τάύφάσματα ,τάόποια ύπέστησαν τήνκανονική νέπεξεργασίαν τοϋτελειώματος μέβάσιν τάςάμυλώδεις ή
άναλόγους ὕλας .
3.Νοοϋνται ώς«ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ »,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 59.1 1:
α)Τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκ
τήςαύτής ύλης :
—βάρους κατωτέρου ή'ίσου πρός 1500γραμμάρια κατά τετραγωνικόν μέτρον .,ή
—βάρους ανωτέρου τών 1500γραμμαρίων κατά τετραγωνικόν μέτρον .καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τού
500/0ύφαντικάς ὓλας *
β)Τάφύλλα έκνημάτων έξύφαντικών ύλών παραλληλισμένων καίσυνηνωμένων μεταξύ τωνδιάκαουτσούκ ·
γ)Τάφύλλα ,αίπλάκες ήαίταινίαι έκκαουτσούκ σπογγώδους ήκυψελώδους ,τάσυνδεδυασμένα μετά ύφάσματος ,
έτερα τώνύπαγομένων είςτόκεφάλαιον 40δυνάμει τηςτελευταίας παραγράφου τηςσημειώσεως 2τοϋκεφαλαίου
τούτου .
4.Ήκλάσις 59.16 δενπεριλαμβάνει :
α)Τούς ιμάντας έξύφαντικών ύλών ,τούς έχοντας πάχος όλιγώτερον τών 3χιλιοστομέτρων ,είςτόπια ήάπλώς κεκομ­
μένους είςώρισμένον μήκος "

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
6)Τους ίμάντας έξύφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων
στρώσεων έκτηςαύτής ύλης ,ώςκαίτούς κατεσκευασμένους διάνημάτων ήσπάγγων έξύφαντικών ύλών ,έμπεπο­
τισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ (κλ.40.10 ).
5.Ηκλάσις 59.17 περιλαμβάνει τάκατωτέρω προϊόντα ,τάόποια θεωρούνται ώςμήύπαγόμενα είςἄλλας κλάσεις τοϋ
τμήματος XI:
α)Τάύφαντικά προϊόντα ,τάάπαριθμούμενα περιοριστικές κατωτέρω (έξαιρέσει έκείνων ,τάόποια έχουν χαρακτήρα
προϊόντων τώνκλάσεων 59.14 έως59.16):
ι)Τάύφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα διάμιάς ήπερισσοτέρων
στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματος ήάλλων ύλών ,τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήν έπενδύσεων λαναρών ,καίτάάνάλογα προϊόντα δι'ἄλλας τεχνικάς χρήσεις ·
Π)Τάςγάζας καίύφάσματα διάκόσκινα "
iii)Τούς ήθμούς (φίλτρα)καίτάχονδράύφάσματατώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένωνδιάτάέλαιοπιεστήριαήδ ­
ι'άναλόγους τεχνικάς χρήσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάνθρωπίνων τριχών τοιούτων
iv)Τάύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστω καίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τωντύπων τωνχρησιμο­
ποιουμένων συνήθως είςτάςχαρτοποιητικάς μηχανάς ήείςἄλλας τεχνικάς χρήσεις ,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,
μεθ'άπλών ήπολλαπλών στημόνων ήκροκών (ήμεθ'άπλών ήπολλαπλών στημόνων καίκροκών )ήύφασμένα
κατά τρόπον έπίπεδον διάπολλαπλών στημόνων ήκροκών (ήδιάπολλαπλών στημόνων καίκροκών )·
ν)Τάύφάσματα τάένισχυμένα διάμετάλλου ,τών τύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων διάτεχνικάς
χρήσεις .
vi)Τάύφάσματα τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου συνδεδυασμένων μετά νημάτων έξύφαντικών
ύλών τήςκλάσεως 52.01 ,τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν τοϋχάρτου ήδι'
ἄλλας τεχνικάς χρήσεις *
νii)Τάέμπεποτισμένα είςλίπη ήείςἄλλας ὓλας κορδόνια ,ταινιοπλέγματα ,σχοινία καίλοιπά παρόμοια ύφαντικά
προϊόντα διάβιομηχανικά παρεμβύσματα ,διαπότιστα ,έπικεχρισμένα ήώπλισμένα ,ήμή·
6)Τάδιάτεχνικάς χρήσεις εἲδηύφαντουργίας (έτερα τώνκλάσεων 59.14 μέχρι 59.16 )καίίδίως οίδίσκοι στιλβώσεως ,
οίσύνδεσμοι ,παράκυκλοι καίέτερα μέρη ήτεμάχια μηχανών ήσυσκευών .Δένθεωρούνται ώςεἴδηυφαντουργίας
διάτεχνικάς χρήσεις τάυφάσματα ,αίστιβάδες ,τάπιλήματα καίτάμή«ύφασμένα ύφάσματα »,παρουσιαζόμενα
είςτεμάχια ,κεκομμένα κατά μήκος ήάπλώς κεκομμένα είςσχήμα τετραγώνου ήορθογωνίου .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων
\Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.01 Στιβάδες (βάται )καίείδη έξαύτών .Χνούδιον έκτήςέπεξεργασίας ύφασμάτων .Κόμβοι
καίσφαιρίδια έξύφαντικών ύλών :
Α.Στιβάδες (βάται )καίεἴδη έξαύτών :
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών :
α)Είςκυλίνδρους διαμέτρου κατωτέρας ήἴσης τών 8χιλιοστ
6)"Ετερα
.II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών10
10
104,4
6,7
4,4
Β.Χνούδιον έκτήςέπεξεργασίας ύφασμάτων ,κόμβοι καίσφαιρίδια :
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών
II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών8
άτελώς3,6
άτελώς
59.02 Πιλήματα καίείδη έξαύτών ,έστω καίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :l
Α.Πιλήματα είςτόπια ήάπλώς κεκομμένα είςσχήμα τετραγώνου ήόρθογωνίου .... 16 9,1
Β.Λοιπά 19 7,8

234 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
III Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.03 «Υφάσματα μήύφασμένα »καίείδη έξ«ύφασμάτων μήυφασμένων »,έστω καίέμπεπο­
τισμένα ήέπικεχρισμένα 18 9,5
59.04 Σπάγγοι ,σχοινία καίχονδρά σχοινία ,άπαντα πλεκτά ήμή 16 12,5
59.05 Δίκτυα ,κατεσκευασμένα έκτώνείςτήνκλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων ύλών ,είςτό­
πια,είςτεμάχια ήείςκαθορισμένα σχήματα .Δίκτυα έτοιμα διότήνάλιείαν έκ
νημάτων ,σπάγγων ήσχοινίων :
Α.Δίκτυα (είςκαθορισμένα σχήματα ήμή)διάτήνάλιείαν :Il I.Έκφυτικών ύφαντικών ύλών 14 11|| II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 12,3li Β.Λοιπά : I\II I.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών 19 13
II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 9,3
59.06 Έτερα είδη κατεσκευασμένα έκνημάτων ,σπάγγων ,σχοινίων ήχονδρών σχοινίων ,
έξαιρέσει τώνύφασμάτων καίτώνείδών έξύφασμάτων 18 7,4
59.07 Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλας ήδι'άμυλωδών ουσιών ,τοϋείδους τώνχρησιμο­
ποιουμένων είςτήνθιβλιοδεσίαν ,χαρτοδεσίαν ,κατασκευήν θηκών καίπαρομοίας
χρήσεις (έπικεχρισμένη περκαλίνη κλπ.).Υφάσματα διαφανή δι'άντιγραφάς ήσχέδια .
Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα διά
κόλλας ,κόμμεος κλπ.,καίπαρόμοια χρησιμοποιούμενα είςτήνπιλοποιίαν 18 8,8
59.08 Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων τήςκυττα­
ρίνης ήδι'έτέρων τεχνητών πλαστικών ύλών καίύφάσματα μέέπαλλήλους στρώσεις έκ
τών ύλών τούτων 18 13
[159.09 ]
59.10 Λινοτάπητες διάπάσαν χρήσιν ,κεκομμένοι ήμή.Επιστρώματα δαπέδων άποτελούμενα
άπόέπίχρισμα έπίύποθέματος έξύφαντικών ύλών ,κεκομμένα ήμή 20 6,7
59.11 Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,ἓτερα τώνπλεκτών :
Α.Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,μήπεριλαμβανόμενα είςτήνκατω­
τέρω διάκρισιν Β:
I.Ταινίαι αίόποίαι πρόκεται νάχρησιμοποιηθούν ώςσυγκολλητικά ,πλάτους
ούχί ανωτέρου τών 10έκατοστ .,τών όποιων τόέπίχρισμα συνίσταται έκ
καουτσούκ ,φυσικού ήσυνθετικού ,μήθουλκανισμένου 16 5,6II II.Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά σπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ .... 18 7,4|| III."Ετερα :
α)Δι'έπίσωτρα 18 7,1I 6)Λοιπά 18 7,1|| Β.Φύλλα ,αναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 36)τούπαρόντος κεφαλαίου15 13

14.1 .83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.12 Έτερα ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρισμένα .'Οθόναι έζωγραφισμέναι διάσκηνικά
θεάτρων ,παραπετάσματα έργαστηρίων καίδι'άναλόγους χρήσεις 6 (α)
59.13 Υφάσματα (έτερα τώνπλεκτών )έλαστικά ,κατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλών συνυφα­
σμένων μετά νημάτων έκκαουτσούκ 18 8,8
59.14 Θρυαλλίδες έξύφαντικών ύλών ,ύφανταί ήπλεκταί ,ήείςταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας ,
καμινέττα ,κηρία καίπαρόμοια .Αμίαντα φωτισμού ,έστω καίδιαπεποτισμένα ,καί
σωληνωτά ύφάσματα πλεκτά ,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των 17 7,1
59.15 Σωλήνες άντλιών καίπαρόμοιοι σωλήνες έξύφαντικών ύλών ,έστω καίἄνφέρουν όπλι­
σμόν ήέξαρτήματα έξάλλων ύλών 19 8,8 '
59.16 Ιμάντες μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως έξύφαντικών ύλών ,έστω καίώπλισμένοι
14 6,3
59.17 Υφάσματα καίείδη έξύφαντικών ύλών διάτεχνικάς χρήσεις :I
Α.Υφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα
μετά μιάς ήπερισσοτέρων στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματος ήέτέρων ύλών ,τών
τύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν έπενδύσεων λαναρών ,
ώςκαίάνάλογα προϊόντα δι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 13 6,7\\ Β.Γάζαι καίύφάσματα διάκόσκινα ,έστω καίέτοιμα (6):
1.Έκμετάξης ήγναφάλων μετάξης 1° 3,6
11.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 16 5,6
Γ.Υφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστω καίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τών
τύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων είςχαρτοποιητικάς μηχανάς ήειςἄλλας
τεχνικάς χρήσεις ,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,με9'άπλών ήπολλαπλών στημόνων ή
κροκών (ήμεθ'άπλών ήπολλαπλών στημόνων καίκροκών ),ήύφασμένα κατά τρό­
πον έπίπεδον ,άλλά διάπολλαπλών στημόνων ήκροκών (ήμετά πολλαπλών
στημόνων καίκροκών ):li I.Έκμετάξης ,συνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 15 7,4
II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 15 5,2
Δ.Λοιπά 16 7,8
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην τώνγαζών καίύφασμάτων διάκόσκινα ,μήέτοιμων ,έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τών
άρμοδίων άρχών .

236 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 60
ΕΙΔΗ ΠΛΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δενπεριλαμβάνονται :
α)Τάτρίχαπτα δι'άγκιστροβελόνης τηςκλάσεως 58.09 "
6)Τάεἲδηπλεκτικής τοϋκεφαλαίου 59 "
γ)Οίκορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες άνευ έλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνται καίπαντοειδή συγκρατήματα πε­
ριποδίων καίπερικνημίδων καίπαρόμοια εἴδη (κλ.61.09 )"
δ)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα εἲδητηςκλάσεως 63.01 ·
ε)Τάεἲδηορθοπεδικής ,ώςκηλεπίδεσμοι ,ίατροχειρουργικαί ζώναι ,κλπ .(κλ.90.19 ).
2.Υπάγονται είςτάςκλάσεις 60.02 μέχρι καί60.06 τάεἲδηπλεκτικής ,ώςκαίτάμέρη αύτών :
α)Τάόποια έχουν πλεχθή είςκαθορισμένα σχήματα ,εἴτεταύτα παρουσιάζονται είςτεμάχια ,είτεείςτόπια περιλαμ­
βάνοντα περισσότερα τεμάχια ·
6)"Ετοιμα πρός χρήσιν ,διάραφής ήάλλως πωςκατεσκευασμένα .
3.Δένθεωρούνται ώςπλεκτά εἴδηέλαστικά ,κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 60.06 ,τάεἴδη πλεκτικής ,τάφέροντα ται­
νίαν ήνήματα συσφίγξεως έλαστικά .
4.Τόκεφάλαιον τούτο περιλαμβάνει τάεἴδη ,τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου καίτάόποια είναι των
τύπων τώνχρησιμοποιουμένων δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις .
5.Eντώκεφαλαίω τούτω νοούνται :
α)Ώςύφάσματα καίεἴδη πλεκτά ,«έλαστικά »,τάπροϊόντα πλεκτικής ,τάκατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλών συ­
νυφασμένων μετά νημάτων έκκαουτσούκ ■
6)Ώςύφάσματα καίπλεκτά εἴδη «συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ »,τάπροϊόντα πλεκτικής τάέμπεποτισμένα ,έπι­
κεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ δι'έπαλλήλων στρώσεων έκτηςαύτής ὓλης ,ώςκαίτάκατεσκευα­
σμένα δι'ύφαντικών νημάτων έμπεποτισμςένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ .
6.Είςάπαντα τάτμήματα τοϋδασμολογίου διάτηςόνομασίας «πλεκτά »νοούνται τάέρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα ,
είςτάόποια οίβρόχοι αποτελούνται έξύφαντικών νημάτων .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Α.Θεωρούνται ώς«κοστούμια πλήρη καίσύνολα »,υπότήνέννοια τηςδιακρίσεως 60.05 ΑII6)4ζζ),οίσυνδυασμοί
δύοήτριών ενδυμάτων πλεκτών ,οίαποτελούμενοι :
α)έξενόςτώνακολούθων ενδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—περισκελίδες (πανταλόνια ),
—σόρτς (short ),
καί
6)έξενός ήδύοτώνάκολοΘων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήμα τοϋσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν ,
—ύποκάμισα ,
—chandail ,pullover ,μετά ήάνευμανικιών ,
—twinset ήγιλέκο ,
—χιτών(tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τηςδασμολογικής διακρίσεως 60.05 Α116)4 λλ).
Άπαντα τάμέρη τάάποτελούντα ένπλήρες κοστούμι ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγου μεγέθους καίσυνδεδυ­
ασμένα κατά τρόπον ,ὅσον άφορά είςτήνκόψιν ,τήνὕλην έκτήςοποίας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαύμόν τελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς ὅτιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ,ύπότοϋαύτού προσώπου .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
Έάνένύποκάμισον συνιστά τόμόνον άνωτμήμα ενόςέκτώνένλόγω συνδυασμών ,έκαστον τωνδύοπρέπει ,έπί
πλέον ,νάἔχητηναυτήν σύνθεσιν (νήμα ,ύφανοιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νάκαλύψει τόκάτω τμήμα
τονσώματος .
Οίόροι «κοοτούμια πλήρη καίσύνολα »καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούςάποτελονμένονς άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts .,τάόποια δέναποτελούν συνδυασμούς ,άλλά τωνοποίων τάάντίστοι­
χαμεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ὅτιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,ύπό
τοϋαύτού προσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούς οποίους δύοήτρίατωνάποτελούντων αυτούς μέρη σννιστούν έν
πλήρες κοστούμι ήσύνολον ,υπότηνέννοιαν τηςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,εξακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτήνδιάκρίσιν 60.05 ΑII6)4ζζ),ύπότηνπροϋπόθεσιν ὅτιτάμέρη αύτά προσδίσουν ειςτούςέν
λόγω συνδυασμούς τόνβασικόν χαρακτήρα των .
2.Α.Θεωρούνται ώς«κοστούμια -ταγιέρ καίσύνολα »,ύπότήνέννοια τηςδιακρίσεως 60.05 ΑIIδ)4ηη),οίσυνδυασμοί
δύοήτριών ένδυμάτων πλεκτών ,οίάποτελούμενοι :
α)έξένόςτωνάκολούθων ένδυμάτων ,τάοποία προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—πανταλόνι ,
—short ,
—φούστα ήζύπκυλότ ,
καί
6)έξένόςήδύοτωνάκολούυων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήμα τοϋσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καίπαρόμοια ,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα ,
—chandail ,pullover ;μετά ήἄνευμανικιών ,
—twinset ήγιλέκο ,
—χιτών (tunique )ήέτερον έξωτερικόν ένδνμα τήςδασμολογικής διακρίσεως 60.05 ΑII6)4λλ).
"Απαντα τάμέρη τάάποτελούντα ένκοστούμι -ταγέρ ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγον μεγέθους καίσυνδεδυ­
ασμένα κατά τρόπον ,όσον άφορά ειςτήνκόψιν ,τήνὕλην ,έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαΦμόν τελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς ὅτιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ,ύπότοϋαύτού προσώπον .
Έάν ένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζα συνιστά τόμόνον άνω τμήμα ένός έκτωνένλόγω συνδυασμών ,
έκαστον τώνδύοπρέπει ,έπίπλέον ,νάἔχητήναύτήν σύνθεσιν (νήμα ,ύφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον
νάκαλύψει τόκάτω τμήμα τοϋσώματος .
Οίὅροι «κοστούμια-ταγέρ καίσύνολα »καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,φούστες ,ζύπ-κυλότ ,τάόποία δένάποτελούν συνδυασμούς ,άλλά .τών
οποίων τάάντίστοιχα μεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ὅτιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,
ώςσύνολον ,ύπότοϋαύτού προσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούς οποίους δύοήτρία τώνάποτελούντων αυτούς μέρη συνιστούν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον ,ύπό τήνέννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έζακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτήνδιάκρισιν 60.05 ΑIIβ)4ηη),ύπότήνπροϋπόθεσιυ ὅτιτάμέρη αύτά προσδίδουν ειςτούς έν
λόγω συνδυασμούς τόνβασικόν χαρακτήρα των .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή Εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.01 Υφάσματα πλεκτά ,μήελαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,είςτόπια :
Α.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
I.Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τού 10ο/οένσυνόλω υφαντικάς ὕλας τούκεφα­
λαίου 50
11."Ετερα19
1613
12,5

238 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.01 Β.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών : I
(συνέχεια ) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών : lIl α)Περιέχοντα νήματα έλαστομερή 20 12,5
6)Έτερα : l
1.Διάπαραπετάσματα καιπαραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών
καίπαραθύρων 20 12,5II 2.Τρίχαπτα (Rachel ) 20 12,5II 3.Υφάσματα μέμακρύ τρίχωμα (κατασκευής μηλωτής ) 20 12,5Il 4.Λοιπά : I || αα)Έκπλεκτικής διάστήμονος : \
11.Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,5|| 22.Βεβαμμένα 20 12,5II 33.Τυπωτά 20 12,5
44.Νηματοβαφή 20 12,5Il 66)"Ετερα ύφάσματα πλεκτά : I || 11.Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,5
22.Βεβαμμένα 20 12,5
33.Τυπωτά 20 12,5
44.Νηματοβαφή 20 12,5I II.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών : Il
α)Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί
παραθύρων 20 12,5
6)Λοιπά 20 12,5
Γ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών : I|| I.Έκβάμβακος :|| α)Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 19 13
6)Βεβαμμένα 19 13|| γ)Τυπωτά 19 13|| δ)Νηματοβαφή 19 13
II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 13
60.02 Χειρόκτνα πλεκτά ,μήελαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :I
Α.Χειρόκτια έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών ύλών 23 14,5|| Β.Λοιπά : \
I.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 23 14,5II II.Έκσυνθετικών ινών 23 14,5II III.Έκβάμβακος 23 14,5
IV.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 23 14,5
60.03 Περικνημίδες ένγένει ,περιπόδια ,περιπόδια κοντά (σοσόνια ),προστατευτικά τωνπε­
ρικνημίδων καίπαρόμοια πλεκτά είδη ,μήέλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ :
Α.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :|| I.Περικνημίδες (μέχρι τούγόνατος ) 22 13
11.Λοιπά 22 13

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
Δασμολογική
κλάσιςΔασμοί
Περιγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.03 Β.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών : I\
(συνέχεια ) I.Περικνημίδες (μέχρι τοϋγόνατος ) 22 13 l II.Λοιπά :
α)Περικνημίδες διάγυναίκας : li
1."Ανευ έπιμήκους ραφής 22 13
2."Ετερα 22 13
6)Λοιπά 22 13li Γ.Έκβάμβακος 22 13
Δ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 13
60.04 Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα )πλεκτά ,μήέλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετάII\\καουτσούκ : \
Α.Ενδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι τοϋ 86έμπορικού μεγέθουςl
συμπεριλαμβανομένου : I
I.Τ-Shirts : III
α)Έκβάμβακος 21 15
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 15Il γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 15
II.Sous-pulls :li α)Έκβάμβακος 21 15\\ β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15Il γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 21 15
δ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών (έξαιρέσει τούέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότη­
τος)
III.Λοιπά21 15Il α)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 15
β)Έκβάμβακος 21 15
γ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 15
δ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 15
ε)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 15!! Β.Έτερα :Il I.Τ-Shirts :
α)Έκβάμβακος 21 15\\ 6)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 15
γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών21 15
II.Sοus-pulls : IIl
α)Έκβάμβακος 21 15\\ β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 15
γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών21 15
δ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών (έξαιρέσει τοϋέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότη­
τος)
III.Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώς όνομαζόμεναι Cοllants :
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών :
1.Έκνημάτων τίτλου 6,6texήόλιγώτερον
2.Λοιπαί
6)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών21
21
21
2115
15
15
15

240 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.04 Β.IV.Έτερα :
(συνέχεια ) α)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος
6)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
1.Δι'άνδρας καίπαίδας :21 15
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 15II 66)Πυζάμαι 21 15II γγ)Σλίπς καίέσώβρακα 21 15II δδ)Λοιπά 21 15
2.Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παίδας : || || αα)Πυζάμαι 21 15
66)Νυχτικά 21 15II γγ)Κομπιναιζόν καίμεσοφόρια 21 15II δδ)Σλίπς καίκυλότται 21 15
εε)Λοιπά 21 15Il γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 15|| δ)Έκβάμβακος : \ || 1.Δι'άνδρας καίπαίδας : I
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 15II 66)Πυζάμαι 21 15
γγ)Σλίπς καίέσώβρακα 21 15II δδ)Λοιπά 21 15
2.Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παίδας :Il αα)Πυζάμαι 21 15|| 66)Νυχτικά 21 15II γγ)Σλίπς καίκυλότται 21 15
δδ)Λοιπά 21 15
ε)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 15
60.05 Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά ,συμπληρώματα πλεκτά τήςένδύσεως καίέτερα
πλεκτά είδη ,άπαντα μήέλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
Α.Ένδύματα έξωτερικά καίσυμπληρώματα τούένδύματος :
I.Chandails καίpullovers ,συγκείμενα κατά 50ο/οτούλάχιστον κατά βάρος έξ
έρίου καίζυγίζοντα 600γραμμ .ήπλέον κατά μονάδα 21 10,5|| 11.Έτερα :|| α)Ένδύματα έκπλεκτών ύφασμάτων τήςκλάσεως 59.08 21 16|| β)"Ετερα :
1.Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι τοϋ 86έμπορικού
μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :II αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16
66)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16
γγ)Έκ6άμ6ακος 21 16
δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16II 2.Μαγιώ καίκυλότται λουτρού :II αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16
66)Έκβάμβακος 21 16
γγ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16

I
14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 241\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
60.05 Α.II.6)3.Φόρμαι άθλητικαί (training ):
(οννέχεια ) αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16
66)Έκβάμβακος 21 16
γγ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
4.Έτερα ένδύματα έξωτερικά :
αα)Chemisiers ,1>1οUSCS-οHCΐηΪSΪβΓS καίμπλούζαι διάγυναίκας ,κορασίδας\\\
καίμικρούς παίδας :
11.Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης .. 21 16
22.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16 \ 33.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16 \ 44.Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 21 16 \ 55.Έκβάμβακος 21 16
ββ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
66)Chandails ,pullovers (μετά ήάνευ μανικίων ),twinsets ,γιλέκα καίσακ­
κάκια (έξαιρέσει τώνσακκακίων τώνάναφερομένων είςτηνδιάκρι­
σιν60.05 ΑII6)4θθ)):
11.Δι'άνδρας καίπαίδας : IIII ααα)Έξέρίου 21 16
666)Έκτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16
γγγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 21 16Il δδδ)Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 21 16
εεε)Έκβάμβακος 21 16
ζζζ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
22.Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παίδας :l\
ααα)Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων με­
τάξης 21 16
666)Έξέρίου 21 16II γγγ)Έκτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16\\ δδδ)Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 21 16
εεε)Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 21 ,16
ζζζ)Έκβάμβακος 21 16
ηηη)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16\\ γγ)Φορέματα :Il 11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16
33.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 16\\ 44.Έκβάμβακος 21 16||55.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16II δδ)Φούσται ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16
33.Έκβάμβακος 21 16||44.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
εε)Περισκελίδες (πανταλόνια ):
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16||33.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
ζζ)Κοστούμια καίσύνολα δι'άνδρας καίπαίδας ,έξαιρέσει τώνένδυ­
μάτων τούσκί:Il 11.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16!!22.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16

242 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.05
(συνέχεια )Α.11.6)4.ηη)Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς
παίδας ,έξαιρέσει τώνένδυμάτων τούσκί :
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16 \ 22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16
33.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 16 \ 44.Έκβάμβακος 21 16 \ 55.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16 I 00)Επανωφόρια καίσακκάκια κεκομμένα-έρραμμένα : li
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16|| 22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16
33.Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 21 16
44.Έκβάμβακος 21 16II 55.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
ιι)Άνοράκ ,μπλουζόν καίπαρόμοια : l
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε\
τικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 16
22.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16
κκ)Κοστούμια καίσύνολα τούσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριών τεμα­
χίων : I
11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε­
τικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 16II 22.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16|| λλ)"Ετερα ένδύματα έξωτερικά :Il 11.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16li 22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16
33.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 16
44.Έκβάμβακος 21 16|| 55.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16|| 5.Συμπληρώματα τούένδύματος :
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 16\\ 66)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16Il γγ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 16li Β.Έτερα :|| I.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 12,5li 11.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 12,5
III.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 12,5
60.06 Υφάσματα ειςτόπια καίέτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονατίδων
καίτώνπερικνημίδων διάφλεβίτιδα ),άπαντα έλαστικά ήσυνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ : l\\ Α.Υφάσματα ειςτόπια :II I.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 18 8,8II II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 18 8,8
Β."Ετερα :II I.Μαγιώ λουτρού 20 12|| II.Περικνημίδες διάφλεβίτιδα 20 12li III."Ετερα :li α)Έκβάμβακος 20 12
6)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 12

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόκεφάλαιον τούτο δένπεριλαμβάνει είμήεἲδηκατεσκευασμένα έξύφασμάτων ,πιλήματος ήέξ«ύφασμάτων μή
ύφασμένων »,έξαιρέσει τώνειδών πλεκτικής ετέρων έκείνων τηςκλάσεως 61.09 .
2.Τόκεφάλαιον τούτο δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα εἴδητηςκλάσεως 63.0Γ
6)Τάςσυσκευάς ορθοπεδικής ,ώςτούς κηλεπιδέσμους ,τάςίατροχειρουργικάς ζώνας ,κλπ .(κλ.90.19 ).
3.Διάτήνέρμηνείαν τωνκλάσεων 61.01 μέχρις 61.04 ισχύουν τάάκόλουθα :
α)Τάεἲδη ,τάόποια δένδύνανται ν'άναγνωρισθούν ώςένδύματα άνδρών ήπαίδων ήώςένδύματα γυναικών ή
κορασίδων ,πρέπει νάκατατάσσωνται μετά τώντελευταίων τούτων (κλ.61.02 ή61.04 ,άναλόγως τηςπεριπτώσεως ).
6)Διάτούὅρου «ένδύματα διάμικρά παιδία »,νοούνται τάένδύματα ,τάόποια είναι δυνατόν νάφέρονται παρά
παιδίων μικράς ήλικίας άμφοτέρων τώνφύλων ,όδέόρος ούτος δένέφαρμόζεται προκειμένου περίένδυμάτων ,τά
όποια αναγνωρίζονται ώςπροοριζόμενα αποκλειστικώς διάκορασίδας ήδιάπαίδας .Οαύτός όρος καλύπτει
έπίσης τάςπάνας καίτάσπάργανα .
4.Έξομοιοϋνται πρός τάμανδηλάκια Φυλακίου τηςκλάσεως 61.05 τάεἲδητηςκλάσεως 61.06 τύπου μανδηλίων λαιμού ,
σχήματος τετραγώνου ήαισθητώς τετραγώνου ,τώνόποιων ούδεμία πλευρά ύπερβαίνει τά60έκατοστόμετρα .Τά
ρινόμακτρα καίτάμανδηλάκια θυλακίου ,τώνόποιων ήμίατώνπλευρών έχει μήκος άνώτερον τών 60έκατοστο­
μέτρων ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 61.06 .
5.Αίκλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου έχουν έφαρμογήν καίέπίτώνύφασμάτων (ετέρων τώνπλεκτών )τώνκεκομμένων
έπίίχναρίου πρός κατασκευήν είδών τοϋκεφαλαίου τούτου .
Ήκλάσις 61.09 περιλαμβάνει έπίσης καίτάπλεκτά ύφάσματα ,τάόποια έχουν πλεχθή είςκαθορισμένα σχήματα διά
τήνκατασκευήν είδών τηςκλάσεως ταύτης ,έστω καίανπαρουσιάζωνται είςτεμάχια ήείςτόπια περιλαμβάνοντα
περισσότερα τεμάχια .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Α.Θεωρούνται ώς«κοστούμια πλήρη καίσύνολα »ύπότήνέννοια τηςδιακρίσεως 61.01 ΒVγ)οίσυνδυασμοί δύοή
τριών ένδυμάτων ,έτερων τώνπλεκτών ,οίαποτελούμενοι :
α)έξένόςτώνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—πανταλόνι ,
—shorts ,
καί
6)έξένός ήδύοτώνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήμα τοϋσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καίπαρόμοια ,
—υποκάμισα ,
—γιλέκο ,χιτών (tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 61.01 ΒVη).
"Απαντα τάμέρη τάάποτελούντα ένπλήρες κοστούμι ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγου μεγέθους καίσυνδεδυ­
ασμένα κατά τρόπον ,όσονάφορά είςτήνκόψιν ,τήνὕλην ,έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνδαθμόν τελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς ότιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ,ύπότοϋαύτού προσώπου .
Έάνένύποκάμισον συνιστά τόμόνον άνωτμήμα ένόςέκτώνένλόγω συνδυασμών ,έκαστον τώνδύοπρέπει ,έπί
πλέον ,νάἔχητήναύτήν σύνθεσιν (νήμα ,ϋφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νάκαλύψει τόκάτω τμήμα
τοϋσώματος .
Οίόροι «κοστούμια πλήρη καίσύνολα »καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,τάόποια δένάποτελούν συνδυασμούς ,άλλά τώνόποιων τάάντίστοι­
χαμεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,ύπό
τοϋαύτού προσώπου .

244 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Β.Οίπροβλεπόμενοι υπόΑσυνδυασμοί ,ειςτους όποιους δύοήτρίατωναποτελούντων αυτούς μέρη συνιστούν εν
πλήρες κοστούμι ήσύνολον ,ύπότηνεννοιαν τηςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτηνδιάκρισιν 61.01 ΒVγ),ύπότηνπροϋπόθεσιν ὅτιτάμέρη αύτά προσδίδουν ειςτούςένλόγω
συνδυασμούς τόνβασικόν χαρακτήρα των .
2.Α.θεωρούνται ώς«κοστούμια -ταγιέρ καίσύνολα »,ύπότηνέννοια τηςδιακρίσεως 61.02ΒIIε)3,οίσυνδυασμοί δύο
ήτριών ένδυμάτων έτέρων τωνπλεκτών ,οίάποτελούμενοι :
α)έξένόςτωνακολούθων ένδυμάτων ,τόόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τούσώματος :
—πανταλόνι ,
—short ,
—φούστα ήζύπ-κυλότ ,
καί
6)έξένόςήδύοτωνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήμα τούσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καίπαρόμοια ,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα ,
—γιλέκο ,χιτών (tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 61.02 ΒIIε)9.
Άπαντα τάμέρη τάάποτελούντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγου μεγέθους καίσυνδεδυ­
ασμένα κατά τρόπον ,όσον άφορά ειςτηνκόφιν ,τηνὕλην,έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόν τελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς ότιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ;ύπότούαύτού προσώπου .
Έάν ένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζα συνιστά τόμόνον άνωτμήμα ένόςέκτώνένλόγω συνδυασμών ,
έκαστον τωνδύοπρέπει ,έπίπλέον ,νάἔχητηναύτήν σύνθεσιν (νήμα ,ϋφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον
νάκαλύψει τόκάτω τμήμα τουσώματος .
Οίόροι «κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα »καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,φούστες ,ζύπ-κυλότ ,τάόποια δένάποτελούν συνδυασμούς ,άλλά τών
οποίων τάάντίστοιχα μεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,
ώςσύνολον ,ύπότούαύτού προσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούς όποιους δύοήτρία τώναποτελούντων αυτούς μέρη συνιστούν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον ,ύπό τηνεννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτηνδιάκρίσιν 61.02 ΒIIε)3,ύπότηνπροϋπόθεσιν ὅτιτάμέρη αύτά προσδίδουν ειςτούς ένλόγω
συνδυασμούς τόνβασικόν χαρακτήρα των .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 Εξωτερικά ενδύματα ανδρών καίπαίδων :
Α.Ενδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων 59.08 ,59.1 1ή59.12 :
I.Επανωφόρια
II.Λοιπά20
2015,5
15,5
Β.Λοιπά :
1.Ενδύματα εργασίας :
α)Φόρμαι καίποδιαί :
1.Έκβάμβακος
2.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών
6)Λοιπά :
1.Έκβάμβακος
2.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών20
20
20
2015,5
15,5
15,5
15,5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 Β.11.Κυλότται καίμαγιώ λουτρού : I\
(συνέχεια ) α)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών 20 15,5 \6)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
III.Ρόμπαι λουτρού ,ρόμπαι δωματίου καίάνάλογα ένδύματα φερόμενα έντός τής
οίκίας : II \ α)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5li 6)Έκβάμβακος 20 15,5
γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
IV.Ρarkas ,άνοράκ ,μπλουζόν καίπαρόμοια : \\II α)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5li 6)Έκβάμβακος 20 15,5
γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5Il V."Ετερα : \
α)Σακκάκια παντός είδους : \li 1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5II 2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5II 3.Έκβάμβακος 20 15,5li 4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
β)Επανωφόρια τύπου παρντεσού ,άδιάβροχα καίέτερα έπανωφόρια ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνκαπών : I
1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος . 20 15,5\.! 2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών :Il αα)Βάρους ίσου ήκατωτέρου τού 1χγρ .κατά μονάδα 20 15,5
66)Λοιπά 20 15,5II 3.Έκβάμβακος : IIl
αα)Βάρους ίσου ήκατωτέρου τού 1χγρ .κατά μονάδα 20 15,5
66)Λοιπά 20 15,5
4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
γ)Κοστούμια καίσύνολα ,έξαιρέσει τώνένδυμάτων τούσκί :IIlII 1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5II 3.Έκβάμβακος 20 15,5
4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
δ)Κυλότται καίκοντά πανταλόνια :II 1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5II 2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5
3.Έκβάμβακος 20 15,5Il 4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5Il ε)Περισκελίδες (πανταλόνια ): I
1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5
3.Έκβάμβακος 20 15,5
4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
ζ)Κοστούμια καίσύνολα τούσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριών τεμαχίων : Illi1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5
2.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5

246 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
■%
1 2 3 4
61.01 Β.V.η)Λοιπά ένδύματα : \
(συνέχεια ) 1.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητών υφαντικών ινών 20 15,5 \ 3.Έκβάμβακος 20 15,5
4.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
61.02 Εξωτερικά ένδύματα γυναικών ,κορασίδων καιμικρών παιδιών :
Α.Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι τού86έμπορικού μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
I.Έκβάμβακος 22 10,5
11.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 10,5
Β.Έτερα : I|| I.Ενδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων 59.08 ,59.1 1ή59.12 :li α)Επανωφόρια 20 15,5
6)Λοιπά 20 15,5||11.Λοιπά :
α)Ποδιαί ,μπλούζαι καίέτερα ένδύματα έργασίας :
1.Έκβάμβακος 20 15,5\\2.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5|| β)Μαγιώ λουτρού :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5
2.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
γ)Ρόμπαι λουτρού ,φορέματα δωματίου ,έπώμια καίάνάλογα ένδύματα φερό­
μενα έντός τήςοικίας : Ili 1.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5
2.Έκβάμβακος 20 15,5||3.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
δ)Parkas ,άνοράκ ,μπλουζόν καίπαρόμοια :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5
2.Έκβάμβακος 20 15,5
3.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
ε)Έτερα :|| 1.Σακκάκια παντός είδους : \lII αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5\\ 66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών 20 15,5
γγ)Έκβάμβακος 20 15,5
δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5 l 2.Επανωφόρια καίάδιάβροχα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαπών :
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών :|| 11.Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρ .κατά μονάδα 20 15,5
22.Λοιπά 20 15,5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 247l\ \ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.02 Β.II.ε)2.γγ)Έκβάμβακος :
(συνέχεια ) 11.Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρ .κατά μονάδα 20 15,5
22.Λοιπά 20 15,5 || δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5li 3.Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα ,έξαιρέσει τώνένδυμάτων τούσκί :Il
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5II 66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5li γγ)Έκ6άμ6ακος 20 15,5Il δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5II 4.Φορέματα : ||
αα)Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 15,5
66)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5li γγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 20 15,5II δδ)Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 20 15,5\\ εε)Έκβάμβακος 20 15,5II ζζ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
5.Φούσται ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :\l
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5II γγ)Έκβάμβακος 20 15,5
δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
6.Περισκελίδες (πανταλόνια ):
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5II 66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5II γγ)Έκβάμβακος 20 15,5
δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
7.Chemisiers ,Βlouses -chemisiers καίμπλούζαι :
αα)Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 15,5II 66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5
γγ)Έκβάμβακος 20 15,5Il δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
8.Κοστούμια καίσύνολα τοϋσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριών τεμαχίων :I||αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών
ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5Il 66)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
9."Ετερα ένδύματα :
αα)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 20 15,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 20 15,5II γγ)Έκβάμβακος 20 15,5
δδ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15,5
61.03 Εσώρουχα άνδρών καίπαίδων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπεριλαιμίων ,περιτραχη­
λίων ,έπιστηυίων καίμανικεττίων :
Α.Υποκάμισα καίύποκαμισάκια :\\ I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 15
II.Έκβάμβακος 20 15
III.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15

248 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή Εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
61.03 Β.Πυζάμαι :
(συνέχεια ) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 15 l II.Έκβάμβακος 20 15
ΙΙΙ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15
Γ."Ετερα : ||
I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 20 15
11.Έκβάμβακος 20 15IIII.Εξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 15
61.04 Εσώρουχα γυναικών ,κορασίδων καίμικρών παιδίων :
Α.Ενδύματα διάβρέφη ,ενδύματα διάκορασίδας μέχρι τού 86έμπορικού μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
I.Έκβάμβακος 22 13 lII.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 13l Β."Ετερα :
I.Πυζάμαι καίύποκάμισα νυκτός :Il α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 22 13
β)Έκβάμβακος 22 13Il γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 13
II.Έτερα : l α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 22 13
β)Έκβάμβακος 22 13\γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 13
61.05 Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια Φυλακίου :\Α.Έξύφάσματος έκβάμβακος άξιας άνωτέρας τών 15ΕCU άνάχγρ .καθ .βάρους ... 20 10,5II Β."Ετερα : I I.Έκβάμβακος 20 12\I II.Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 12IIII.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 20 12
61.06 Επώμια ένγένει (σάλια ,έσάρπαι ),μανδήλια λαιμού ,ρινοσκέπαι ,κασκόλ ,μανδήλαι ,
βέλλα ,βελλάκια καίπαρόμοια :\ Α.Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 12II Β.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 12lΓ.Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 21 12l Δ.Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 21 12lΕ.Έκβάμβακος 21 12I Ζ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 12

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 249\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.07 Λαιμοδέται (γραβάται ):|| Α.Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 8,4\\ Β.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 8,4II Γ.Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 21 8,4
Δ.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 21 8,4
161.08 ] I
61.09 Κορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες άνευ έλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνται καιπαν­
τοειδή συγκροτήματα περιποδίων καιπερικνημίδων καίπαρόμοια είδη,Απαντα έξ
ύφάσματος πλεκτού ήμή,έστω καίέλαστικού διάκαουτσούκ :|| Α.Συνδυασμοί 21 7,5|| Β.Κορσέδες 21 7,5
Γ.Κορσέδες άνευ έλασμάτων καίκορσέδες-σκελέαι 21 7,5II Δ.Στηθόδεσμοι καίμπούστα 21 7,5||Ε.Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμερών τώνειδών τήςκλάσεως 61.09 21 7,5
61.10 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδια καίπεριπόδια κοντά (σοσόνια ),έτερα τώνπλεκτών 21 11,1
61.11 Έτερα έτοιμα συμπληρώματα τούένδύματος ,ώςύπομασχάλια ,παραγεμίσματα καίώμί­
ταιδιάράπτας ,ζώναι παντοειδείς ,περιχειρίδες ,προστατευτικά μανίκια ,κλπ 21 8,4

250 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 62
ΕΤΕΡΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνονται τάέτοιμα εἴδητάκατεσκευασμένα έξύφάσματος έτέρου τωνπλεκτών .
2.Είςτόκεφάλαιον τούτο δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεἲδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58,59καί6Γ
6)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα εἲδητηςκλάσεως 63.01 .
Δασμολογική
κλάσιςΔασμοί
Περιγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
62.01 Κλινοσκεπάσματα :
Α.Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμού 19 9,5|| Β."Ετερα : ||I
I.Έκβάμβακος 19 10,8I II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :Il α)Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος : IIII I."Ολοσχερώς έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 19 14
2.Λοιπά 19 14|| 6)Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 19 14|| γ)Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 19 14
δ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 14
62.02 'Οθόναι κλίνης ,τραπέζης ,καθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου .Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καίπαραθύρων καίέτερα είδηέπιπλώσεως :
Α.Παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καίπαραθύρων :Il I.Έκλίνου ήραμί 22 15
II.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 15\ Β.Έτερα :II I.Οθόναι κλίνης :
α)Έκβάμβακος 22 16|| β)Έκλίνου ήραμί22 16|| γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 16Il II.Οθόναι τραπέζης :Il α)Έκβάμβακος :II 1.Νηματοβαφείς22 16|| 2.Τυπωταί 22 16II 3.Λοιπαί 22 16
β)Έκλίνου ήραμί22 16
γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών22 16

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
62.02 Β.III.Οθόναι καθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου :\
(συνέχεια ) α)Έκβάμβακος : III 1.Βοστρυχωταί ,σπογγώδεις 22 16Il 2.Λοιπαί 22 16Il 6)Έκλίνου ήραμί 22 16
γ)Έξέτερων ύφαντικών ύλών 22 16
IV.Παραπετάσματα καίέτερα είδηέπιπλώσεως : lI
α)Έκβάμβακος 22 16Il 6)Έκλίνου ήραμί 22 16
γ)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 22 16
62.03 Σάκκοι καίσακκίδiα συσκευασίας :
Α.Έξύφασμάτων έξίούτης ήέτέρων ύφαντικών ινών προερχομένων έκτήςβύβλου
τήςκλάσεως 57.03 :
I.Μεταχειρισμένα
II."Ετερα :11 6,7
α)Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2κατωτέρου τών310γραμμ ....' 23 14,5
6)Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2ίσου ήάνωτέρου τών310γραμμ .καίκατωτέ­
ρουήίσου τών500γραμμ 23 13,9||γ)Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2άνωτέρου τών500γραμμ 23 11,4II Β.Έξύφασμάτων έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
I.Μεταχειρισμένα :II α)Έξύφασμάτων έκλίνου ήσιζάλ . 10 6,7II β)Έτερα 19 8,1II II.Έτερα :II α)Έξύφασμάτων έκβάμβακος 19 10,1II β)Έξύφασμάτων έκσυνθετικών ίνών :
1.Κατεσκευασμένα έκλωρίδων ήπαρομοίων μορφών έκπολυαιθυλενίου ή
έκπολυπροπυλενίου 19 10,1II 2.Λοιπά 19 10,1
γ)Έξύφασμάτων έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 10,1
62.04 Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.Ιστία ένγένει ,έξωτερικά προπετάσματα διά
θυράματα καταστημάτων ,κλπ.,σκηναί καίείδη κατασκηνώσεως :
Α.Έκβάμβακος :
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ίστία ένγένει καίέξωτερικά προ­
πετάσματα διάθυρώματα καταστημάτων ,κλπ 19 14,5II II.Σκηναί 19 14,5II III.Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος 19 14,5||IV."Ετερα είδηκατασκηνώσεως 19 14,5|| Β.Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ίστία ένγένει καίέξωτερικά προ­
πετάσματα διάΟυρώματα καταστημάτων ,κλπ .:Il α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 15
β)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 19 15

252 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
62.04 Β.Π.Σκηναί 19 15
(συνέχεια ) ΙΙΙ.Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος 19 15
IV."Ετερα είδηκατασκηνώσεως 19 15
62.05 Έτερα είδη έτοιμα έξύφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνίχναρίων ένδυμάτων :I
Α.Κεκλιμένοι άγωγοί διαφυγής έπιβατών ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α) 21 άτελώς
Β.Ταινίαι δι'έσωτερικήν ένίσχυσιν ζωνών ,πλάτους άπό 12χιλιοστ .συμπεριλαμβανο­
μένων μέχρι 102χιλιοστ .συμπεριλαμβανομένων ,συνιστάμεναι έκδύο άντι­
κολλητών ύφασμάτων έκβάμβακος ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ,είςτάςόποιας
(ταινίας )τάάκρα τηςστενωτέρας ταινίας (ήόποία έχεικαταστή άκαμπτος δι'έ­
μποτισμού διάσυνθετικής ρητίνης )καλύπτονται δι'άναδιπλώσεως τώνάκρων της
πλατυτέρας ταινίας 21 6,7
Γ.Μάκτρα καθαρισμού ,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν δαπέδων ,ύφάσματα διάτόν
καθαρισμόν πιατικών καίέκκονιστήρια τύπου δέρματος αίγάγρου 21 11,4
Δ.Ριπίδια καίάλεξίπυρα χειρός 21 7,1
Ε.Έτερα :Il 1.Κορδόνια .Μπρασελέ ώρολογίων 21 8,4
II.Μήκατονομαζόμενα 21 8,4
(α)Ήύπογωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχείον Β
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
Il|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
63.01 Ενδύματα καίσυμπληρώματα τήςένδόσεως ,κλινοσκεπάσματα ,όθόναι οίκιακαί καί
είδη έπιπλώσεως (έτερα τώνειςτάςκλάσεις 58.01 ,58.02 καί58.03 Αναφερομένων ),έξ
ύφαντικών ύλών ,είδη ύποδήσεως καίκαλύμματα κεφαλής έκπάσης ύλης ,άπαντα φέ­
ροντα καταφανή Ιχνη χρήσεως καίεισαγόμενα χύμα ήσυνεσκευασμένα είςδέματα ,σάκ­
κους ήπαρομοίας συσκευασίας :|| Α.Ενδύματα μεταχειρισμένα 18 6,3
Β.Έτερα 18 5,7
63.02 Παντοειδή ράκη ,άπορρίμματα σπάγγων ,σχοινίων καίχονδρών σχοινίων ,άπαντα ύπό
μορφήν ύπολειμμάτων ήΑχρήστων είδών άτελώς άτελώς

254 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ .ΑΑΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙ ΑΛΕΞΗΛΙΑ .ΠΤΕΡΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΠΤΕΡΩΝ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ .ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάπλεκτά ύποδήματα (κλ.60.03 )ήτάέξέτέρων ύφασμάτων (κλ.62.05 ),άνευ προσθέτων πελμάτων
6)Τάμεταχειρισμένα ύποδήματα τήςκλάσεως 63.01 *
γ)Τάείδη έξάμιάντου (κλ.68.13)·
δ)Τάύποδήματα καίαίόρθοπεδικαί συσκευαί καίτάμέρη αύτών (κλ.90.19 )"
ε)Τάύποδήματα τάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων καίτάσύνθετα εἴδη ,τάσυνιστάμενα έξύποδημάτων καί
πεδίλων (παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα )άποτελούντων ενσύνολον (κεφάλαιον 97).
2.Δένθεωρούνται ώς«μέρη »,κατά τήνέννοιαν τωνκλάσεων 64.05 καί64.06 ,αίξυλόπροκαι ,τάέκμετάλλου προστα­
τευτικά τεμάχια ,τάκαψύλια ,γάντζοι ,πόρπαι ,γαλόνια ,Ούσσανοι ,ιμάντες (κορδόνια )καίλοιπά εἴδηστολισμού καί
ταινιοπλεκτικής ,τάόποια άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν ,ούδέ καίτάκομβία ύποδημάτων (κλ.98.01 ).
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 64.01 ,Θεωρούνται ωσαύτως ώςκαουτσούκ ήώςτεχνητή πλαστική ύλητάύφάσματα
ήλοιπά ύφαντικά ύποθέματα ,τάέχοντα έμφανές στρώμα έκκαουτσούκ ήτεχνητής πλαστικής ὓλης .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
64.01 Υποδήματα έχοντα τόέξωτερικόν πέλμα καίτόάνω μέρος αύτών έκκαουτσούκ ήέκ
τεχνητής πλαστικής ύλης 20 20
64.02 Υποδήματα έχοντα τόέξωτερικόν πέλμα έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήόνεσχηματισ­
μένου .Υποδήματα (έτερα τωντήςκλάσεως 64.01 )μετά πέλματος έξωτερικού έκκαου­
τσούκ ήέκτεχνητής πλαστικής ὓλης :
Α.Υποδήματα έχοντα τόεπάνω μέρος έκφυσικού δέρματος 20 8
Β.Έτερα 20 (α)
64.03 Υποδήματα έκξύλου ήμετά πέλματος έξωτερικού έκξύλου ήφελλού 18 7
(α)Βλ.Παράρτημα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
Il\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
64.04 Υποδήματα μετά πέλματος έξωτερικού έξΑλλων ύλών (σχοινίου ,χαρτονίου ,ύφάσματος ,
πιλήματος ,είδέν καλαΦοπλεκτικής ,κλπ.) 18 5,7
64.05 Μέρη ύποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτών έσωτερικών πελμάτων καίτών
ύποπτερνίων )έκπάσης ὓλης ,πλήν μετάλλου :
Α.Συναρμολογημένα τμήματα Αποτελούμενα έκτών άνω μερών (φοντίων )ύποδη­
μάτων ,στερεωμένων έπίτούπρώτου πέλματος ήάλλων κατωτέρων μερών καίστε­
ρούμενα έξωτερικών πελμάτων 18 7
Β."Ετερα 16 5,3
64.06 Γκέτται ,παντοειδή περικνήμια καίπαρόμοια είδηκαίμέρη αύτών 19 7,3

256 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής τηςκλάσεως 63.01 '
6)Τάδίκτυα έξάνθρωπίνων τριχών πρός συγκράτησιν τήςκόμης-φιλέδες (κλ.67.04)·
γ)Τάκαλύμματα κεφαλής έξάμιάντου (κλ.68.13 )*
δ)Τάείδη πιλοποιίας τάέχοντα χαρακτήρα αθύρματος ,ωςτάκαπέλλα πλαγγόνων καίτάείδη διασκεδάσεως
(κεφ .97).
2.Ήκλάσις 65.02 δένέφαρμόζεται έπίτωνκωδώνων ήτύπων διάπίλους τωνκατεσκευασμένων διάραφής ,έξαιρου­
μένων τωνέπιτυγχανομένων διάτήςσυναρμολογήσεως ταινιών (πλεχθεισών ,ύφανθεισών ήάλλως έπιτευχθεισών ),
άπλώς σπειροειδώς έρραμμένων .I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.01 Κώδωνες διάπίλους μήέσχηματισμένοι ούδ'ανεστραμμένοι κατά τόνγύρον ,δίσκοι καί
κύλινδροι διάπίλους ,έστω καίέσχισμένοι καθ'ὓψος ,άπαντα έκπιλήματος :
Α.Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών 13 6
Β.Λοιπά 11 6,3
65.02 Κώδωνες ήτύποι διάπίλους ,πεπλεγμένοι ήκατεσκευασμένοι διάσυναρμολογήσεως
ταινιών (πλεχθεισών ,ύφανθεισών ήάλλως έπιτευχθεισών ),έκπάσης ὓλης ,μήέσχη­
ματισμένοι ,ούδ'άνεστραμμένοι κατά τόνγύρον :
Α.Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών (πελεκουδιών )ήταινιών ξύλου ,άχύρου ,
φλοιών ,σπάρτου ,άλόης ,άβάκας ,σιζάλ ήάλλων μήκλωστοποιημένων φυτικών
8 1,7
Β.Έξετέρων ύλών 15 5,3
65.03 Πίλοι καίέτερα καλύμματα κεφαλής έκπιλήματος ,κατεσκευασμένα έκτωνκωδώνων ή
τωνδίσκων τήςκλάσεως 65.01 ,έστολισμένοι ήμή:
Α.Μήέστολισμένοι :|| I.Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών 15 6
11."Ετεροι15 6,3
Β.Εστολισμένοι :!! I.Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών17 10,2||11."Ετεροι17 7,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
65.04 Πίλοι καίἓτερα καλύμματα κεφαλής ,πεπλεγμένα ήκατεσκευασμένα διάσυναρμολογή­
σεως ταινιών (πλεχθεισών ,ύφανθεισών ήΑλλως έπιτευχθχισών )έκπάσης ὓλης ,έστο­
λισμένοι ήμή:
Α.Μήέστολισμένοι :
1.Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών (πελεκουδίων )ήταινιών ξύλου ,άχύρου ,
φλοιών ,σπάρτου ,άλόης ,άβάκας ,σιζάλ ήάλλων μήκλωστοποιημένων φυτικών
ύλών 11 άτελώςli II.Εξέτέρυ ύλώυ 16 2,4
Β.Εστολισμένοι 18 7
65.05 Πίλοι καίἓτερα καλύμματα κεφαλής ,(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτύων καίφι­
λέδων πρός συγκράτησιν τήςκόμης ),πλεκτά ήκατεσκευασμένα έξυφάσματος ,τρι­
χάπτων ήπιλήματος (ούχίὅμως έκταινιών ),έστολισμένα ήμή 19 7,3
65.06 Έτεροι πίλοι καίκαλύμματα κεφαλής ,έστολισμένα ήμή 19 7,3
65.07 Ταινίαι διάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων ,έσωτερικαί έπενδύσεις (φόδραι ),
καλύμματα πίλων ,σκελετοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνδέσμων μετ'έλατηρίου
διάμηχανικούς πίλους ),γείσα καίύποσιάγωνα διάτήνπιλοποιίαν :
Α.Ταινίαι διάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων 12 4,3
Β.Λοιπά 16 6,3

258 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 66
ΑΛΕΕΙΒΡΟΧΙΑ ,ΑΛΕΞΗΛΙΑ ,ΡΑΒΔΟΙ (ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ ),ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αΐφέρουσαι μετρικήν κλίμακα ράβδοι καίπαρόμοια (κλ.90.16)·
β)Αίράβδοι-πιστόλια ,αίράβδοι-ξίφη ,αίράβδοι αίένισχυμέναι εσωτερικώς διάμολύβδου καίπαρόμοια (κεφ .93)"
γ)Τάείδητούκεφαλαίου 97,καίιδίως τάάλεξιβρόχια καίάλεξήλια ,τάκαταφανώς προοριζόμενα διάτηνδιασκέδα­
σιντώνπαίδων ,αίράβδοι τούγκόλφ ,τούχόκεϋ καίτούσκί.
2.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν 66.03 τάέξύφαντικών ύλών συμπληρώματα ,αί3ηκαι ,τάκαλύμματα ,αίβάλανοι ,οί
θύσανοι ξιφών καίπαρόμοια ,έκπάσης ύλης ,τάπροοριζόμενα δι'είδηπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις 66.01 καί
66.02 .Τάέξαρτήματα ταύτα δασμολογούνται κεχωρισμένως ,ἔστω καίέάνπαρουσιάζωνται μετά τώνειδών διάτά
όποια προορίζονται ,έφ'ὅσον ὅμως δένείναι προσηρμοσμένα έπ'αύτών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
66.01 Αλεξιβρόχια καίάλεξήλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήν ράβδων παρου­
σιαζομένων άλεξιβροχίων ,τώνμονίμων άλεξηλίων έξοχής καίτώνπαρομοίων 20 11
66.02 Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων καίτών ράβδων όρειβασίας καίτών ράβδων καθι­
σμάτων ),παντοειδή μαστίγια καίτάπαρόμοια 17 5,7
66.03 Μέρη ,συμπληρώματα καίέξαρτήματα διάτάείδη τώνκλάσεων 66.01 καί66.02 :I
Α.Λαβαί ,σφαφώματα καίάκρα αύτών 17 5,3|| Β.Σκελετοί συνηρμολογημένοι ,έστω καίμετά στελέχους ήλαβής 19 10,4
Γ."Ετερα μέρη ,συμπληρώματα καίέξαρτήματα 17 9,4

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 259
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 67
ΠΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΤΙΑΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΠΤΕΡΩΝ ΉΕΚΠΤΙΛΩΝ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΡΙΧΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οΐέκτριχών κεφαλής ηθμοί (φίλτρα )(κλ.59.17)·
6)Τάέκτριχάπτων ,κεντημάτων ήάλλων ύφασμάτων είδηστολισμού μέπαραστάσεις άνθέων (τμήμα XI)'
γ)Τάύποδήματα (κεφάλαιον 64)"
δ)Τάκαλύμματα κεφαλής (κεφάλαιον 65)"
ε)Τάέπίπαστρα έκπτίλων διάπουδράρισμα (κλ.96.05 )καίτάκόσκινα έκτριχών κεφαλής (κλ.96.06 )*
ζ)Τάείδητάέχοντα τόνχαρακτήρα άθύρματος ήόργάνων άθλητισμού ,τάείδηδιασκεδάσεως (κοτιγιόν )καίτάείδη
διάδένδρα καίέορτάς Χριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων )(κεφ .97).
2.Είςτήνκλάσιν 67.01 δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη ,είςτάόποια τάπτερά ήτάπτίλα δένάποτελούν ,είμημόνον τόύλικόν παραγεμίσματος αύτών ,καί
κυρίως τάείδηκλινοστρωμνής τήςκλάσεως 94.04 "
6)Τάένδύματα καίτάπαρακολουθήματα ένδύματος ,είςτάόποια τάπτερά ήτάπτίλα συνιστούν άπλα στολίσματα
ήτόύλικόν παραγεμίσματος
γ)Τάάνθη ,τάφυλλώματα καίτάμέρη αύτών καίτάέτοιμα είδητήςκλάσεως 67.02 .
3.Ειςτήνκλάσιν 67.02 δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη έξύάλου (κεφ .70)"
6)Αίάπομιμήσεις άνθέων ,φυλλωμάτων ήκαρπών έκκεραμευτικών ύλών ,έκλίθου ,έκμετάλλου ,έκξύλου ,κλπ .τά
χυτευθέντα έξόλοκλήρου είςτύπους ήτάκατασκευασθέντα διάσφυρηλατήσεως ,λαξεύσεως ,έκτυπώσεως ήδι'
έτέρας μεθόδου ήκαίσχηματισθέντα έκπολλών μερών συνηρμολογημένων άλλως ,έκτός τήςέπιδέσεως ,συγκολλή­
σεως ήάναλόγων μεθόδων .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.01 Δοραί καίλοιπά μέρη πτηνών φέροντα τόέαυτών πτέρωμα ήπτίλωμα ,πτερά ,μέρη
πτερών ,πτίλα καίείδη έκτών ύλών τούτων ,έξαιρέσει τώνπροϊόντων τήςκλάσεως
05.07 ,καθώς καίτώνκατειργασμένων σωληνίσκων καίστελεχών τώνπτερών :
Α.Δοραί καίλοιπά μέρη πτηνών φέροντα τόέαυτών πτέρωμα ήπτίλωμα .Πτερά ,μέρη
πτερών καίπτίλα 15 6Il Β."Ετερα 22 7

260 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.02 "Ανθη ,φυλλώματα καίκαρποί ,τεχνητά ,καίτάμέρη τούτων .Έτοιμα είδη έξάνθέων ,
φυλλωμάτων καίκαρπών τεχνητών :
Α."Ανθη ,φυλλώματα ,καρποί ,τεχνητά ,καίτάμέρη τούτων :Il I.Μέρη 18 9,4
II.Λοιπά 21 10,4
Β."Ετοιμα εἴδη έκτεχνητών άνθέων ,φυλλωμάτων καίκαρπών 23 11,5
67.03 Τρίχες κεφαλής ειςδέσμας ,ειςτάςόποίας αύται έχουν διαταχθή κατά τήνφυσικήν των
φοράν ,ήάλλως παρεσκευασμέναι .Εριον ,τρίχες καίέτεραι ύφαντικαί ύλαι ,παρε­
σκευασμένα διάτήνκατασκευήν προσθέτων (ποστίς )καίπαρομοίων είδών :
Α.Τρίχες κεφαλής άπλώς είςδέσμας ,ειςτάςόποίας αύται έχουν διαταχθή κατά τήν
φυσικήν τωνφοράν 9 3,9
Β.Λοιπά 14 5,7
67.04 Φενάκαι (περούκαι ),γενειάδες ,όφρύες ,βλεφαρίδες ,βόστρυχοι καίείδη άνάλογα έκ
τριχών κεφαλής ,τριχών ζώων ήύφαντικών ύλών .Έτερα τεχνουργήματα έκτριχών κε­
φαλής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτύων κόμης-φιλέδων ) 19 6
[67.05 ]

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
ΤΜΗΜΑ XIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ ,ΓΥΨΟΥ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ .
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ .ΥΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
KEΦAΛAION68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ ,ΓΎΨΟΥ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 25'
6)Οχάρτης καίτόχαρτόνιον ,τάφέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις ήδιαπότιστα τηςκλάσεως 48.07 (ώςόχάρτης καί
τόχαρτόνιον μέέπικάλυψιν κόνεως μαρμαρυγίου ήγραφίτου καίόχάρτης καίτόχαρτόνιον ,τάπισσωμένα ή
άσφαλτωμένα )"
γ)Τάφέροντα έπαλείψεις ήδιαπότιστα ύφάσματα τοϋκεφαλαίου 59(ώςτάφέροντα έπικάλυψιν κόνεως μαρμαρυ­
γίου ,πίσσης ήάσφάλτου )"
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71 *
ε)Τάέργαλεία καίμέρη έργαλείων τοϋκεφαλαίου 82·
ζ)Οίλίθοι λιθογραφίας τηςκλάσεως 84.34 "
η)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτήνήλεκτροτεχνίαν τωνκλάσεων 85.25 καί85.26 "
0)Οίόδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλ.90.17 )"
ι)Τάείδητούκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ιδίως αίθήκαι καίτάπλαίσια τωνέκκρεμών καίτωνσυσκευών ώρολο­
γοποιίας "
κ)Τάείδητηςκλάσεως 95.08 ,έφ'ὅσον ταύτα άποτελοΟνται έκτωνύλών τωνμνημονευομένων είςτηνσημείωσιν 26)
τοϋκεφαλαίου 95 "
λ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού ,κλπ.)"
μ)Τάκομβία (κλ.98.01 ),τάκονδύλια δι'άβάκια (κλ.98.05 ),τάάβάκια γραφής έκσχιστολίθου καίοίκατ'άπομίμη­
σινσχιστολίθου πίνακες διάτήνγραφήν καίτήνσχεδίασιν (κλ.98.06 )"
ν)Τάάντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων (κεφ .99).
2.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 68.02 ,όὅρος «λίθοι κατάλληλοι πρός λάξευσιν ήοικοδομικής »περιλαμβάνει όχι
μόνον τούς λίθους ,τούς συνήθως χρησιμοποιουμένους διάτήνχρήσιν ταύτην (κλ.25.15 καί25.16 ),άλλ'επίσης καί
δλους τούς λοιπούς φυσικούς λίθους ,τούς ομοίως έπεξειργασμένους ,έξαιρέσει τωνέκσχιστολίθου .

262 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.01 Κυβόλιθοι όδοστρωσίας ,κράσπεδα πεζοδρομίων καίπλάκες λιθοστρωσίας έκφυσικών
λίθων (έξαιρέσει τωνέκσχιστολίθων ) 4 2,3
68.02 Τεχνουργήματα έκλίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ήοικοδομικής ,έξαιρέσει τωντής
κλάσεως 68.01 καίτωντοϋκεφαλαίου 69.Κύβοι καίψηφίδες διάμωσαϊκά :
Α.Τεχνουργήματα έκλίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ήοικοδομικής :
I.Απλώς λαξευμένα ήπριονισμένα μετ'έπιφανείας έπιπέδου ήλείας :
α)Έξάσβεστολίθου ήέξαλαβάστρου
6)Έξετέρων λίθων :
1.Έκπυρίτου λίθου δι'έσωτερικήν έπένδυσιν τωνμηχανών κοπανίσματος
2.Έτερα
II.Μετά ραβδώσεων ήγλυφών ήτετορνευμένα ,ούχί ὅμως άλλως πως κατειργα­
σμένα :
α)Έξασβεστόλιθων ήέξάλαβάστρου
6)Έξετέρων λίθων
III.Εστιλβωμένα ,διακόσμητα ήάλλως κατειργασμένα ,άλλ'ούχί γλυπτά :
α)Έξάσβεστολίθων ήέξάλαβάστρου
6)Έξέτέρων λίθων :
1.Βάρους καθαρού κατωτέρου τών 10χγρ
2.Έτερα
IV .Γλυπτά10
6
8
12
10
15
13
13
146,3
1,9
3,5
5
4.3
6
6,7
2.4
5,7
Β.Κύβοι καίψηφίδες διάμωσαϊκά .Κόνεις ,κόκκοι καίμικρά θραύσματα λίθων
τεχνητώς κεχρωσμένα 14 2,6
68.03 Σχιστόλιθος κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκφυσικού ήσυσσωματωμένου σχι­
στολίθου (ardoisine ) β 4,3
68.04 Ακόναι δι'άκόνισμα ήστίλβωσιν διάτήςχειρός ,μυλόπετραι ,τροχοί ήάκόναι καίπαρό­
μοια είδη πρός άλεσιν ,άφαίρεσιν ινών ,άκόνισμα ,στίλθωσιν ,διόρθωσιν ,κοπήν ήτεμα­
χισμόν ,άπαντα έκλίθων φυσικών συσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικών ύλών φυ­
σικών ήτεχνητών συσσωματωμένων ήέξόπτής γής (συμπεριλαμβανομένων καίτών
τμημάτων ήάλλων μερών έκτών αύτών ύλών τών ένλόγω άκονών καίπαρομοίων
ειδών ),έστω καίμετά μερών (πυρήνες ,στελέχη ,δακτύλιοι ,κλπ.)έξάλλων ύλών ήμετά
τώνάξόνων των,άλλ'άνευ τώνπρός τοποθέτησιν σκελετών ήπλαισίων :
Α.Ακόναι δι'άκόνισμα ήστίλβωσιν διάτηςχειρός :
I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών
II.Έτερα11
83,9
3,5
Β.Λοιπά :
I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών :
α)Έκφυσικών ήσυνθετικών άδαμάντων
β)"Ετερα
II.Μήκατονομαζόμενα10
10
83,5
3,1
2,7
[168.05 ]

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 263\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.06 Λειαντικά ,φυσικά ήτεχνητά ,είςκόνιν ήκόκκους ,προσηρμοσμένα έπίύποθεμάτων έξ
ύφάσματος ,χάρτου ,χαρτονίου ήέτέρων ύλών ,έστω καίκεκομμένα ,συνερραμμένα ή
άλλως συνηρμολογημένα 11 3,9
68.07 Έρια σκωριών καίκαμίνων ,έρια πετρωμάτων καίέτερα παρόμοια όρυκτά έρια .Εκ­
τονωμένος σερμικουλίτης ,έκτονωμένη άργιλος καί παρόμοια έκτονωμένα όρυκτά
προϊόντα .Μίγματα καίτεχνουργήματα έξόρυκτών ύλών χρήσιμα ώςμονωτικά θερ­
μότητος ήήχου,έξαιρέσει τώνείδών τώνκλάσεων 68.12 ,68.13 καίτώντούκεφαλαίου 69:|| Α."Ερια σκωριών καίκαμίνων ,έριαπετρωμάτων καίέτερα παρόμοια όρυκτά έρια ... 10 3,1
Β.Λοιπά 9 3,1
68.08 Τεχνουργήματα έξάσφάλτου ήπαρομοίων προϊόντων (πίσσης πετρελαίου ,σκληρο­
πίσσης ,κλπ.) 8 2,7
68.09 Πλάκες παντός είδους ,σανίδες ,ὄγκοι καίπαρόμοια ,έκφυτικών ίνών ,Ινών ξύλου ,άχύ­
ρου,ροκανιδίων ήάλλων άπορριμμάτων ξύλου ,άπαντα συσσωματωμένα διάτσιμέν­
του,γύψου ήέτέρων όρυκτών συνδετικών ύλών 14 5
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψου ήσυνθέσεων μέ6άσιν τήνγύψον :II Α.Σανίδες ,πλάκες ,πλακίδια καίτάπαρόμοια ,άνευ στολισμάτων 7 3,1||Β.Λοιπά 10 3,5
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου ,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητού λίθου ,έστω καίώπλισμέ­
να,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτσιμέντου σκωριών ήέκτούλε­
γομένου «granito » 10 3,5
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμού τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καίπαρό­
μοια :
Α.Υλικά οικοδομών 10 3,5||Β.Λοιπά 13 3,5
68.13 Αμίαντος έπεξειργασμένος .Τεχνουργήματα έξάμιάντου ,έτερα τώντήςκλάσεως 68.14
(φύλλα ,νήματα ,ύφάσματα ,ένδύματα ,καλύμματα κεφαλής ,ύποδήματα ,κλπ.),έστω καί
ώπλισμένα .Μίγματα μέβάσιν τόνάμίαντον ήμέβάσιν τόνάμίαντον καίτόνμαγνησίτην
καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων :
Α.Αμίαντος έπεξειργασμένος (Ινεςλαναρισμέναι ,6ε6αμμέναι ,κλπ.) 10 6,3
Β.Τεχνουργήματα έξάμιάντου :
I.Νήματα
II.Υφάσματα
III.Λοιπά :
α)Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)Μήκατονομαζόμενα13
17
17
178,4
10,4
άτελώς
8,8
Γ.Μίγματα μέ6άσιν τόνάμίαντον ήμέβάσιν τόνάμίαντον καίτόνμαγνησίτην καί
τεχνουργήμτα έκτώνύλών τούτων :
I.Μίγματα
II.Τεχνουργήματα10
184,3
5,7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .Βλ.επίσης τίτλον IIστοιχείον Βτωνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

264 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
68.14 Παρεμβύσματα τριβής (τομείς ,δίσκοι ,παράκυκλοι ,λωρίδες ,πλάκες ,κύλινδροι ,κλπ.)
διάχαλινωτήρια (φρένα ),διάσυμπλέκτας καίδι'οίαδήποτε όργανα τριβής ,μέβάσιν τόν
άμίαντον ,έτέρας όρυκτάς ούσίας ήκυτταρίνην ,έστω καίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαν­
τικών ήΑλλων ύλών :
Α.Μέβάσιν τόνάμίαντον ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α) 20 άτελώς
Β.Λοιπά 20 6,3
68.15 Μαρμαρυγίας κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκμαρμαρυγίου ,συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτο6μαρμαρυγίου έπίχάρτου ήύφάσματος (τούφερομένου ύπότόὂνομα «micani­
te»,«micafolium »,κλπ.):
Α.Φύλλα ήλεπίδες μαρμαρυγίου 7 3,9
Β.Πλάκες ,φύλλα ήλωρίδες έσχηματισμέναι έκμαρμαρυγίου χωρισθέντος κατά
στρώματα ήέκκόνεων μαρμαρυγίου ,έστω καίέπίύποθέματος 8 4,3||Γ.Λοιπά 10 6,3
68.16 Τεχνουργήματα έκλίθων ήέξέτέρων όρυκτών ύλών (συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων έκτύρφης ),μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Α.Πλίνθοι μήέψημέναι έκχρωμίτου 14 6,7
Β.Λοιπά 14 3,9
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .Βλ.έπίσης τίτλον IIστοιχείον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ !
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τάπροϊόντα κεραμευτικής ,τάόποια έλήφθησαν δι'όπτήσεως ,άφού προη­
γουμένως έδόθη είςταύτα ώρισμένον σχήμα ήέτυχον ώρισμένης έπεξεργασίας .Αίκλάσεις 69.04 μέχρι καί69.14
άφορούν άποκλειστικώς προϊόντα διάφορα τώνθερμομονωτικών ήπυριμάχων .
2.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71,καίίδίως αίάπομιμήσεις κοσμημάτων
6)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις τήςκλάσεως 81.04 *
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτήνήλεκτροτεχνίαν τώνκλάσεων 85.25 καί85.26 '
δ)Οίτεχνητοί όδόντες έκκεραμευτικών ύλών (κλ.90.19 )"
ε)Τάεἴδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ίδίως αίθήκαι καίτάπλαίσια τώνέκκρεμών καίτώνσυσκευών ώρολο­
γοποιίας *
ζ)Τάείδη τοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού ,κλπ.)·
η)Τάκομβία ,αίκαπνοσύριγγες καίτάέτερα είδητοϋκεφαλαίου 98 *
0)Τάάντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων (κεφ .99).
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑI
69.01 Πλίνθοι ,πλάκες ,πλακίδια καίέτερα θερμομονωτικά είδη,έκπυριτικών κόνεων έξ
άπολιθωμάτων καίέτέρων άναλόγων πυριτικών γαιών (kieselguhr ,τριπολίτις γή,διατο­
μίτης ,κλπ.):
Α.Πλίνθοι ,βάρους πλέον τών650χγρ .άνά μ3 10
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους4,3
Β.Λοιπά 10
μέέλάχ .
είσπράξεως
0,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους5
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,25 ΕCU
άνά 100χγρ
μικτ .βάρους
69.02 Πλίνθοι ,πλάκες ,πλακίδια καίέτερα άνάλογα είδηδομής ,άπαντα πυρίμαχα :I
Α.Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην10
μέέλάχ .
είσπράξεως
1,10ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους4
μέέλάχ .
είσπράξεως
0,55 ΕCU
άνά 100χγρ
μικτ .βάρους

266 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.02
(συνέχεια )Β.Λοιπά 10
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,70 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους4
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,30 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
69.03 Έτερα πυρίμαχα προϊόντα (κέρατα άποστάξεως ,χωνευτήρια ,θάλαμοι κλιβάνων ,έμ­
φράγματα ,στηρίγματα ,δοχεία κυπελλώσεως ,παντοειδείς σωλήνες ,θήκαι ,ράβδοι
κλπ.):
Α.Περιέχοντα γραφίτην ,μολυβδαίναν ήάλλα παράγωγα τοϋάνθρακος 18 8,4
Β.Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 12 9,5
Γ.Λοιπά 14 8,2
II.ΕΤΕΡΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
69.04 Πλίνθοι οικοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεγαλυτέρων διαστάσεων κοίλων
τοιούτων ,τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν όροφών καίδαπέδων ,ώςκαίτού
είδικού σχήματος πλίνθων έπικαλύψεως πασσάλων καίπαρομοίων είδών ):
Α.Έκκοινές γής 8 4
Β.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 10 4,3
69.05 Κέραμοι ,άρχιτεκτονικαί διακοσμήσεις (γωνίαι ,γείσα ,κλπ.)καίέτερα κοινής κεραμείας
προϊόντα οικοδομικής χρήσεως (κορυφαί καπνοδόχων ,άγωγοί καπνών τούτων ,κλπ.):
Α.Κέραμοι έκκοινής γής 7 3,1
Β.Λοιπά 10 4,3
69.06 Σωλήνες ,σύνδεσμοι καίέτερα τεμάχια διάδιοχετεύσεις καίπαρομοίας χρήσεις :|| Α.Έκκοινής γής 7 3,5
Β.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 16 8
69.07 Πλακίδια ,κύβοι καίπλάκες δαπέδου ήέπενδύσεως ούτε γανωμένα ούτε έσμαλτωμένα :
Α.Πλακίδια ,ψηφίδες ,κύβοι καίπαρόμοια εἲδηδιάμωσαϊκά ,έστω καίείςσχήμα έτε­
ροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ,δυνάμενα νάέντεθούν έντός τετραγώνου ,τού
όποιου ήπλευρά δένύπερβαίνει τά5έκατοστ 18 8
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,14 ΕCU
άνά μ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό10,7 ο/ο
Β."Ετερα :
I.Έκκοινής γής 18 8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 267
Ill Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.07
(συνέχεια )Β.11.Έξετέρων κεραμευτικών ύλών 18 8
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,15 ΕCU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό10,7 ο/ο
69.08 "Ετερα πλακίδια ,κύβοι καιπλάκες δαπέδου ήέπενδύσεως :
Α.Πλακίδια ,ψηφίδες ,κύβοι καίπαρόμοια είδηδιάμωσαϊκά ,ἔστω καίείςσχήμα έτε­
ροντοϋτετραγώνου ήορθογωνίου ,δυνάμενα νάέντεθούν έντός τετραγώνου ,τοϋ
οποίου ήπλευρά δενύπερβαίνει τά5έκατοστ 18 9
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,23 ΕCU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό12ο/ο\ Β.Έτερα :l I.Έκκοινής γης 18 8,4
11.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 18 9
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,15 ΕCU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό 120/ο
69.09 Συσκευαί καίείδη διάχημικός καίέτέρας τεχνικάς χρήσεις .Σκάφαι καίκάδοι διάτό
πότισμα κτηνών ,φάτναι καίέτερα παρόμοια δοχεία διάτήνάγροτικήν οίκονομίαν .
Στάμναι καίέτερα δοχεία διάτήνμεταφοράν καίσυσκευασίαν ειδών :
Α.Έκπορσελάνης 21 8,8
Β.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών16 6
69.10 Νεροχύται ,νιπτήρες ,πυγολουτήρες ,λεκάναι άποχωρητηρίων ,λουτήρες καίπαρόμοιοι
μόνιμοι συσκευαί ύγιεινής20
μέέλάχ .
εισπράξεως
8ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους10
μέέλάχ .
εισπράξεως
3ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους

268 Επίσημη "Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83|\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
69.11 Επιτραπέζια σκεύη καίείδηοίκιακής χρήσεως ήεύτρεπισμού ,έκπορσελάνης :I
Α.Λευκά ήμονόχρωμα 27
μέέλάχ .
εισπράξεως
13,60 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους13,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
6,10 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
Β.Λοιπά 27
μέέλάχ .
εισπράξεως
28ΕCU
άνά 100χγρ.
καθ .βάρους13,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
12,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
69.12 Επιτραπέζια σκεύη καίείδηοίκιακής χρήσεως ήεύτρεπισμού ,έξέτέρων κεραμευτικών
ύλών : \
Α.Έκκοινής γης 15 β
Β.Έκψευδοπορσελάνης 17 7,3
Γ.Έκφαγεντιανής γήςήέξάπομιμήσεων πορσελάνης :
1.Λευκά ήμονόχρωμα 21
μέέλάχ .
εισπράξεως
13,60 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους10,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
6,80 ΕCU
άνά 100χγρ.
μικτ .βάρους
II."Ετερα 21
μέέλάχ .
εισπράξεως
18ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους10,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
9ΕCU
άνά 100χγρ.
καθ .βάρους
Δ.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 21 9,9
69.13 Αγαλματίδια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,Αντικείμενα έπιπλώσεως ,διακοσμήσεως ήάτομι­
κούστολισμού :
Α.Έκκοινής γης 16 6,1
Β.Έκπορσελάνης 22
μέέλάχ .
εισπράξεως
70ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους9,8
μέέλάχ .
εισπράξεως
35ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
Γ.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 20
μέέλάχ .
εισπράξεως
35ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους9,4
μέέλάχ .
εισπράξεως
17,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
69.14 Έτερα τεχνουργήματα έκκεραμευτικών ύλών :\\ Α.Έκπορσελάνης 22 10,4
Β.Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 18 6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 70
ΥΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αιύαλοποιούμεναι συνδέσεις (κλ.32.08 )*
6)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71(άπομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.).
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτήνήλεκτροτεχνίαν ,τωνκλάσεων 85.25 καί85.26 *
δ)Τάστοιχεία όπτικής κατειργασμένα όπτικώς ,αίσύριγγες ύποδορίων ένέσεων ,οίτεχνητοί όφθαλμοί ,ώςκαίτά
θερμόμετρα ,βαρόμετρα ,άραιόμετρα ,πυκνόμετρα καίλοιπά είδηήόργανα περιλαμβανόμενα ειςτόκεφάλαιον 90 ■
ε)Τάάθύρματα ,παίγνια καίέξαρτήματα διάδένδρα Χριστουγέννων ,καθώς καίτάλοιπά είδη,τάύπαγόμενα είςτό
κεφάλαιον 97,έτερα τωνάνευ μηχανισμού όφθαλμών διάπλαγγόνας καίδι'έτερα είδητοϋκεφαλαίου 97·
ζ)Τάκομβία ,οίψεκαστήρες καλλωπισμού ,αίέτοιμοι μονωτικαί φιάλαι καίλοιπά εἴδητοϋκεφαλαίου 98.
2.Διάτήνύπαγωγήν είςτηνκλάσιν 70.07 ,ήέννοια τοϋκειμένου «ὓαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καίύαλοπίνακες (ισο­
πεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτά ήάλλως
πωςκατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,χαραγμένα ,κλπ.)»,έπεκτείνεται καίέπίτώνειδών τωνλαμβανομένων έκτών
ύάλων τούτων ,ύπότόνὅρον ὅτιταύτα δένείναι έπεστρωμένα ,οὔτε πλαισιωμένα ,ούτε συνδεδυασμένα μετ'άλλων
ύλών ,έκτός τήςύάλου .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 70.20 ,θεωρούνται ώς«ἔριον ύάλου »(ύαλοβάμβαξ ):
α)Τάόρυκτά έριαπεριεκτικότητος ειςδιοξείδιον τοϋπυριτίου (Sϊ02)ἴσης ήάνωτέρας τοϋ600/0κατά βάρος .
β)Τάόρυκτά έρια περιεκτικότητος είςδιοξείδιον τοϋπυριτίου (SiO2 κατωτέρας τοϋ600/0,τώνόποιων ὅμως ήπε­
ριεκτικότης είςάλκαλικά όξείδια (K20καί/ήNα2Ο )είναι άνωτέρα τοϋ 50/0κατά βάρος ήήπεριεκτικότης είς
βορικόν άνυδρίτην (B203)είναι άνωτέρα τοϋ20/0κατά βάρος .
Τάόρυκτά έρια ,τάόποια δένπληρούν τάςπροϋποθέσεις ταύτας ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 68.07 .
4.Κατά τήνέννοιαν τοϋπαρόντος δασμολογίου ,τότετηγμένον διοξείδιον τοϋπυριτίου καίότετηγμένος χαλαζίας
θεωρούνται ώς«ὓαλος ».
l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
70.01 ΥαλοΘραύσματα καίέτερα άπορρίμματα ύάλου .Υαλος είςμάζας (έξαιρέσει τήςόπτικής
ύάλου ):
Α.Υαλοθραύσματα καίέτερα άπορρίμματα ύάλου άτελώς άτελώς
Β.Υαλος είςμάζας (έξαιρέσει τηςοπτικής ύάλου ):
I.Υαλος λεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον » 10 3,5
II."Ετερα 9 3,1
[70.02 ]

270 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.03 Υαλος είςράβδους ,ραβδία ,σφαιρίδια ήσωλήνας ,μήπω έπεξειργασμένη (έξαιρέσει τής
όπτικής ύάλου ):
Α.Υαλος λεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον »,ειςράβδους ,ραβδία ήσωλήνας
Β.Λοιπά10
103,5
5,7
70.04 Υαλος χυτή ήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστω καίώπλισμένη ήέπεστρωμένη
έκκατασκευής δι'έτέρου στρώματος ύάλου ),είςπλάκας ήφύλλα σχήματος τετραγώνου
ήόρθογωνίου :
Α.Ωπλισμένη
Β.Λοιπά10
μέέλάχ .
εισπράξεως
1ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
10
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους5
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,50 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
5
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,80 ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
70.05 Υαλος έλκυστή ήφυσητή ύπότήνόνομασίαν «ύαλοπίνακες »,μήκατειργασμένη (έστω
καίέπεστρωμένη έκκατασκευής ),είςφύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου .... 10
μέέλάχ .
εισπράξεως
1ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους6
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,60ECU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
70.06 Υαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(έστω καίώπλισμένοι ήέπεστρωμένοι
έκκατασκευής ),άπαντα άπλώς Ισοπεδωμένα ήέστιλβωμένα έπίμιας ήάμφοτέρων των
έπιφανειών ,είςπλάκας ήφύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου 10 4,3
70.07 Υαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(Ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),
κεκομμένα είςσχήμα έτερον τούτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτά ήάλλως πως
κατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,κεχαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικαί πλάκες έξύάλου πολ­
λαπλών έπιφανειών .Ύαλοπίνακες συνηρμολογημένοι δι'ύαλοστάσια ,παράθυρα έκκλη­
σιών ,κλπ 20 6,3
70.08 Ύαλοι άσφαλείας ,έστω καίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοι έξύάλου έσκληρυμμένης διά
βαφής ήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων :
Α.'Αλεξήνεμα ,άνευ πλαισίου ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β."Ετερα22
22άτελώς
7
70.09 Κάτοπτρα έξύάλου ,μετά πλαισίου ήμή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκο­
πικών κατόπτρων 22 8,2
70.10 Δαμιζάναι ,φιάλαι ,φιαλίδια ,πλατύστομοι φιάλαι ,δοχεία ,σωληνάρια διάδισκία καίτά
παρόμοια δοχεία μεταφοράς καίσυσκευασίας ,έξύάλου .Πώματα καίλοιπά είδη πωμα­
τισμού ,έξύάλου 24 9,2
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων αρχών .Βλ.έπισης τίτλον IIστοιχείον Βτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.11 Φύσιγγες καίσωληνοειδή περιβλήματα έξύάλου ,άνοικτά ,ήμιτελή ,άνευ έξαρτημάτων ,
κατάλληλα δι'ήλεκτρικούς λαμπτήρας διαπυρώσεως ήφθορισμού ,ήλεκτρονικάς
λυχνίας καίπαρόμοια 18 7
70.12 Υάλινοι φύσιγγες διάμονωτικά δοχεία : I
Α.Μήέτοιμοι 21 7,9
Β."Ετοιμοι 25 12,5
70.13 Υάλινα άντικείμενα ,έπιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου ,έσωτερικής
διακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίων χρήσεων ,έξαιρέσει τώνειδών τήςκλάσεως
70.19 24 13,3
70.14 Υαλινα είδη φωτισμού ,σηματοδοτήσεως καίκοινής όπτικής :
Α.Είδη διάτόνέξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
1.Ύαλοι ειςσχήμα πολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας ,άμυγδάλου ,άνθέων καίέτερα
άνάλογα τεμάχια ύάλου (πρίσματα )διάπολυελαίους 20 10
11."Ετερα (διαχυτήρες φωτός ,ανταυγαστήρες ,τοιούτοι ένσχήματι λεκάνης καί
κυπέλλου ένγένει ,καταυγαστήρες ,σφαίραι ,είδηένσχήματι τουλίπης ,κλπ.) .. 20 9
Β.Λοιπά 20 7,6
70.15 Ύαλοι ώρολογοποιίας ,κοινών όμματοϋαλίων καίάναλόγων χρήσεων ,κυρταί ,κοίλαι
καίπαρόμοιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκοίλων σφαιρών καίτμημάτων τούτων .. 19 6
70.16 Κύβοι ,πλίνθοι ,πλάκες ,κέραμοι καίέτερα είδη έξύάλου χυτής ήπιεστής ,έστω καί
ώπλισμένα ,δι'οίκοδομάς καίάναλόγους χρήσεις .Υαλος ήφερομένη ύπότήνόνομα­
σίαν «πολυκυψελώδης »ήὓαλος «άφρώδης »,είςόγκους ,πλάκας καίκελύφη 10
μέέλάχ .
εισπράξεως
2ECU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους4
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,60ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους
70.17 Υάλινα άντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινής καίφαρμακείων ,έστω καίβαθμολογημένα .
ήόγκομετρημένα .Φύσιγγες δι'όρρούς καίπαρόμοια είδη :
Α.Υάλινα άντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινής καίφαρμακείων :\\ 1.Έκτετηγμένου διοξειδίου τούπυριτίου ήτετηγμένου χαλαζίου 16 5,3 .
II."Ετερα 23 7
Β.Φύσιγγες δι'όρρούς καίπαρόμοια είδη22 7
70.18 Οπτική ὓαλος καίστοιχεία όπτικής ύάλου καίόφθαλμικών φακών ,έτερα τώνόπτικώς
κατειργασμένων στοιχείων όπτικής12 7

272 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.82
||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.19 Χάνδραν έξύαλου ,απομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων λίθων καίπαρόμοια εἴδη
μικροϋαλικών .Κύβοι ,κυβίσκοι ,πλακίδια ,μικρά τεμάχια καίθραύσματα (έστω καίέπί
ύποθέματος )έξύάλου ,διάμωσαϊκά καίπαρομοίας διακοσμήσεις .Τεχνητοί όφθαλμοί
έξύάλου ,έτεροι τώνδι'ίατρικάς προθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων τώνδι'άθύρματα
τοιούτων .Μικροαντικείμενα έξύάλου .Μικροκαλλιτεχνήματα έξύάλου κατειργασμένης
διάφυσητήρος (κλωσμένη ὓαλος ):
Α.Χάνδραι έξύάλου ,άπομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων λίθων καίπαρόμοια
εἴδημικροϋαλικών :
Ι.Χάνδραι έξύάλου :|| α)Λελαξευμέναι καίέστιλβωμέναι διάμηχανής άτελώς 4,6(α)|| 6)'Ετεραι '25 10,6
II.Απομιμήσεις μαργαριτών 1,70ΕCU
άνάχγρ .
καθ .βάρους0,83 ΕCU
άνάχγρ .
καθ .βάρους|| III.Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων :Il α)Λελαξευμέναι καίέστιλβωμέναι διάμηχανής άτελώς 4,3(α)
6)"Ετεραι 16 6,2\\ IV.Παρόμοια εἴδημικροϋαλικών : I
α)Σφαιρίδια δι'άνακλώσας επιφανείας 17 6,7||6)Έτερα 19 8,2(α)
Β.Τεχνητοί όφθαλμοί 17 6,7
Γ.Μικροαντικείμενα έξύάλου 20 6,3
Δ.Λοιπά 20 10
70.20 Εριον έξύάλου (ύαλοθάμδαξ ),Ινεςέξύάλου καίτάέκτούτων τεχνουργήματα :
Α.Ίνες μήύφαντικαί καίτεχνουργήματα έκτούτων 19 8,2
Β.Ίνες ύφαντικαί καίτεχνουργήματα έκτούτων 23 10,8
70.21 Έτερα τεχνουργήματα έξύάλου 21 6,7
(α)Ατέλεια διάτάπροϊόντα τώνδιακρίσεων ΑIα),ΑIIIα)καίΑIV6)έντός τοϋόρίου όλικής έτησίας δασμολογικής ποσοστώσεως 52τόννων
παρεχομένης παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
ΤΜΗΜΑ XIV
ΜΑΡΓΑΡΤΓΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 71
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Υπό τηνέπιφύλαξιν τωνειςτηνσημείωσιν 1α)τοϋτμήματος VIδιαλαμβανομένων καίτωνκάτωθι προβλεπομένων
έξαιρέσεων ,ειςτόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνεται πανείδος άποτελούμενον ένὅλω ήένμέρει :
α)Έκμαργαριτών ήέκπολυτίμων ήημιπολύτιμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων
6)Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων .
2.α)Αίκλάσεις 71.12 ,71.13 καί71.14 δένπεριλαμβάνουν τάείδη ,ειςτάόποια τάπολύτιμα μέταλλα ήτάμέταλλα τά
έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων έχουν τόνχαρακτήρα άπλών εξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιότητος (ώςαρχικά ψηφία ,μονογράμματα ,μικροί κρίκοι ,παρυφαί ,κλπ.).Ήώςάνω σημείωσις 1β)δέν
άφορά ειςτάεἲδη ταύτα .
β)Είςτήνκλάσιν 71.15 ύπάγονται τάεἲδη ,τάόποια δένφέρουν πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα έπεστρωμένα διά
πολυτίμων τοιούτων ήφέρουν μέντοιαύτα ,πλήν όμως ύπόμορφήν άπλών εξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλα­
χίστης σπουδαιότητος .
3.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάάμαλγάματα έκπολυτίμων μετάλλων καίτάπολύτιμα μέταλλα είςκολλοειδή κατάστασιν (κλ.28.49 )"
β)Τόάποστειρωμένον ύλικόν διάχειρουργικούς σκοπούς ,τάδιάτήνσφράγισιν τώνοδόντων προϊόντα καίτά
λοιπά εἲδη τοϋκεφαλαίου 30 "
γ)Τάεἲδη τοϋκεφαλαίου 32(π.χ.τάείςύγράν κατάστασιν σκευάσματα έπιμεταλλώσεως )'
δ)Τάείδη έκλεπτών δερμάτων ,τάείδηθηκοποιίας ήταξειδίου ,τάπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν 42.02 ,καίτά
εἲδη τηςκλάσεως 42.03 '
ε)Τάεἲδητώνκλάσεων 43.03 καί43.04 "
ζ)Τάεἲδητάάνήκοντα είςτότμήμα XI(ύφαντικαί ύλαι καίείδηέκτώνύλών τούτων )-
η)Τάεἴδητώνκεφαλαίων 64(ύποδήματα )καί65(καλύμματα κεφαλής )'
θ)Τάάλεξιβρόχια ,ράβδοι (βακτηρίαι )καίλοιπά είδητούκεφαλαίου 66"
ι)Τάνομίσματα (κεφ .72ή99)·
κ)Τάλειαντικά τώνκλάσεων 68.04 καί68.06 καίτάέργαλεία τοϋκεφαλαίου 82,τάφέροντα λεπτότατα θραύσματα
ήκόνιν έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήσυνθετικών λίθων ,τάέργαλεία ήεἲδη τοϋκεφαλαίου 82,τών
όποιων τόδρών τμήμα άποτελείται άπόπολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ,άπόλίθους συνθετικούς ήάνεσχημα­
τισμένους έπίύποθέματος έκκοινού μετάλλου ,καίαίμηχαναί ,συσκευαί καίτόήλεκτρικόν ύλικόν ,ώςκαίτά
μέρη ήμεμονωμένα τεμάχια αύτών ,τάύπαγόμενα είςτότμήμα XVI .Eντούτοις ,τάμέρη καίμεμονωμένα τεμά­
χιακαίτάεἲδητάάποτελούμενα έξολοκλήρου έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ή
άνεσχηματισμένων παραμένουν περιλαμβανόμενα είςτόπαρόν κεφάλαιον '

274 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
λ)Ταεἴδητάύπαγόμενα είςτάκεφάλαια 90,91καί92(έπιστημονικά όργανα ,είδηώρολογοποιίας καίμουσικά
όργανα )·
μ)Τάόπλα καίτάμέρη αύτών (κεφ .93)·
ν)Τάεἴδητάάναφερόμενα είςτηνσημείωσιν 2τοϋκεφαλαίου 97 *
ξ)Τάεἲδητοϋκεφαλαίου 98,έτερα τώνείςτάςκλάσεις 98.01 καί98.12 περιλαμβανομένων
ο)Τάπρωτότυπα δημιουργήματα τήςάγαλματοποιίας καίτήςγλυπτικής (κλ.99.03 ),τάάντικείμενα συλλογών
(κλ.99.05 )καίτάάντικείμενα άρχαιοτήτων ,τάάριθμούντα ήλικίαν άνωτώνέκατόν έτών (κλ.99.06 ).Eντούτοις ,
οίμαργαρίται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ύπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον .
4.α)Οίδιάκαλλιέργειας έπιτυγχανόμενοι μαργαρίται δασμολογούνται ώςοίφυσικοί μαργαρίται .
6)Διάτούόρου «πολύτιμα μέταλλα »νοούνται όάργυρος ,όχρυσός ,ήπλατίνη καίτάμέταλλα τήςόμάδος τής
πλατίνης .
γ)Διάτούόρου «μέταλλα τήςόμάδος .τήςπλατίνης »νοούνται τόίρίδιον ,τόόσμιον ,τόπαλλάδιον ,τόρόδιον καίτό
ρουθίνιον .
5.Διάτηνέφαρμογήν τούπαρόντος κεφαλαίου ,θεωρούνται ώςκράματα πολυτίμων μετάλλων τάκράματα (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνμιγμάτων σκωριών καίτώνδιαμεταλλικών συνθέσων ),τάόποια περιέχουν ένήπερισσότερα
πολύτιμα μέταλλα ,έφ'όσον τόβάρος τούπολυτίμου μετάλλου ,ήτούένός τώνπολυτίμων μετάλλων ,είναι τούλά­
χιστων 'ίσον πρός τό20/0τούβάρους τούκράματος .Τάκράματα τώνπολυτίμων μετάλλων δασμολογούνται ώς
άκολούθως :
α)Πάν κράμα περιέχον 20/0κατά βάρος ήκαίπερισσότερον πλατίνην δασμολογείται ώςκράμα πλατίνης .
β)Παν κράμα περιέχον 20/0κατά βάρος ήκαίπερισσότερον χρυσόν ,άλλ'ούχί πλατίνην ήπλατίνην είςποσοστόν
μικρότερον τού20/0,δασμολογείται ώςκράμα χρυσού .
γ)Πάν έτερον κράμα ύπαγόμενον είςτόπαρόν κεφάλαιον δασμολογείται ώςκράμα άργύρου .
Διάτήνέφαρμογήν τήςπαρούσης σημειώσεως ,τάμέταλλα τήςόμάδος τήςπλατίνης θεωρούνται ώςένκαίμόνον
μέταλλον καίέξομοιούνται πρός τήνπλατίνην .
6.Όταν είςτόδασμολόγιον άναφέρεται όόρος «πολύτιμον μέταλλον »ή«πολύτιμα μέταλλα »,νοούνται έπίσης καίτά
κατά τήνπροηγουμένην σημείωσιν 5κράματα αύτών ,έκτός έάνάλλως όρίζωνται τάτήςδασμολογήσεως αύτών .Ο
όρος «πολύτιμον μέταλλον »δένπεριλαμβάνει τάείςτήνσημείωσιν 7άναφερόμενα εἴδη ,ούτε τάκοινά μέταλλα ή
τάςμήμεταλλικάς ὓλας ,τάςέπιπλατινωμένας (έπικεκαλυμμένας άλλως πωςπαρά δι*έπιστρώσεως διάπλατίνης ή
μετάλλων τήςόμάδος τήςπλατίνης ),έπιχρύσους ήέπαργύρους .
7.Διάτούόρου «έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων »νοούνται ταείδη τάάποτελούμενα απούπόθεμα μετάλλου
καίτώνόποιων ήμίαήπερισσότεραι πλευραί είναι έπεστρωμέναι διάπολυτίμων μετάλλων διάθερμοκολλήσεως ,
έλασματοποιήσεως ένθερμώ ήδι'έτέρας παρομοίας μηχανικής μεθόδου .Τάεἲδη έκκοινών μετάλλων τάφέροντα
ένθέματα έκπολυτίμων μετάλλων θεωρούνται ώςέπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων .
8.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 71.12 ,θεωρούνται ώς«κοσμήματα έκπολυτίμων μετάλλων »:
α)Τάμικροαντικείμενα τάχρησιμεύοντα πρός άτομικόν στολισμόν ,ώςτάδακτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρφί­
δες,ένώτια ,άλύσεις ώρολογίων ,κρεμαστά μικροκοσμήματα ,κρεμαστά έπιστήθια κοσμήματα ,καρφίδες γρα­
βατών ,κομβία μανικεττιών ,μετάλλια ήθρησκευτικά σύμβολα ,κλπ .'
β)Τάάτομικής χρήσεως εἲδη ,τάπροοριζόμενα νάφέρωνται έπίτώνάτόμων ,ώςκαίτάεἲδηθυλακίου ήσακκιδίου ,
ώςσιγαροθήκαι ,καπνοθήκαι ,μπομπονιέραι ,πουδριέραι ,βαλάντια έξάλυσιδωτού πλέγματος ,κομβολόγια ,κλπ .
Διάτούόρου «κοσμήματα μετά πολυτίμων λίθων »,κατά τήνέννοιαν τήςαύτής κλάσεως ,νοούνται τάείδη κοσμη­
μάτων έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,τάφέροντα μαργαρίτας ήκαί
άπομιμήσεις τούτων ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ήκαίάπομιμήσεις τούτων ,λίθους συνθετικούς ήλίθους
άνεσχηματισμένους ήκαίμέρη έκχελωνοστράκου ,μαργαροκόγχης ,έλεφαντοστού ήλέκτρου φυσικού ήάνεσχημα­
τισμένου ,γαγάτου ήκοραλλιού .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
9.Διάτούόρου «εἲδηχρυσοχοΐας »,κατα τηνέννοιαν τήςκλάσεως 71.13 ,νοούνται ταύπότωνχρυσοχόων κατασκευα­
ζόμενα συνήθως εἴδη ,ώςτάέπιτραπέζια σκεύη ,τάτοϋκαλλωπιστηρίου ,τάεἲδη γραφείου ,τάείδη καπνιστών ,τά
είδηέσωτερικού στολισμού δωματίων ,τάσκεύη άσκήσεως λατρείας .
10.Διάτοϋόρου «απομιμήσεις κοσμημάτων »,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 71.16 ,νοούνται τάεἲδητάόμοια τωνείς
τήνσημείωσιν 8α)κατονομαζομένων (έξαιρέσει τωνκομβίων μανικεττιών καίλοιπών ειδών τηςκλάσεως 98.01 ,τών
κτενών κομμώσεως ,τώνκαρφίδων καίπαρομοίων τηςκλάσεως 98.12 )καίτάόποια ,μήφέροντα μαργαρίτας ,πολύτι­
μους ήήμιπολυτίμους λίθους ,λίθους συνθετικούς ήάνεσχηματισμένους ,οὔτε —έκτός έάνέμφανίζωνται ύπό
μορφήν έπικοσμήσεων ήέξαρτημάτων έλαχίστης σπουδαιότητος —πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα έπεστρωμένα διά
τοιούτων ,συνίστανται :
α)Έξολοκλήρου ήένμέρει έκκοινών μετάλλων ,έστω καίέπιχρύσων ,έπαργύρων ήέπιπλατινωμένων
6)Έξοιωνδήποτε έτέρων ύλών ,άρκεί νάπεριέχουν τούλάχιστον δύοοιασδήποτε διαφορετικάς ὕλας (π.χ.ξύλον καί
ὓαλον ,όστούν καίήλεκτρον ,μαργαροκόγχην καίτεχνητάς πλαστικάς ὕλας ).Δένύπολογίζονται ,είςτήνπερίπτω­
σινταύτην ,ώςσυστατική ὕλητάάπλα ύλικά συναρμολογήσεως (τόνήμα περάσματος καίάνάλογα ).
11.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια εἲδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά ειδών τοϋπαρόντος κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων .Μεμονω­
μένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Συμπληρωματική σημείωσις
Κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 71.11 ,νοούνται ώς«απορρίμματα καίυπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας ,πολυ­
τίμων μετάλλων καίθραύσματα παλαιών τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων »τάπροϊόντα τάαποκλειστικώς
κατάλληλα διάτήνάνάκτησιν τονμετάλλου ήτήνπαρασκευή νχημκών προϊόντων ήένώσεων .Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
1.ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑI
71.01 Μαργαρίται άκατέργαστοι ήκατειργασμένοι ,μήδεδεμένοι είςκοσμήματα ,έστω καίείς
όρμαθούς διάτήνεύκολίαν τήςμεταφοράς ,άλλ'ούχί διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε
ν'άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα άτελώς άτελώς
71.02 Λίθοι πολύτιμοι ήημιπολύτιμοι ,άξεστοι ,έξεσμένοι ήάλλως κατειργασμένοι ,μήδεδεμέ­
νοιείςκοσμήματα ,έστω καίείςόρμαθούς διάτήνεύκολίαν τήςμεταφοράς ,άλλ'ούχί
διατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε ν'άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα :
Α."Αξεστοι ήαπλώς πριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρός στίλβωσιν ... άτελώς άτελώς\\ Β.Λοιποί :
I.Διάβιομηχανικός χρήσεις :
α)Εἴδη έκπιεζοηλεκτρικού χαλαζίου 5 3,1
6)Έτερα8 3,5
11.Δι'ετέρας χρήσεις άτελώς άτελώς
71.03 Λίθοι συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,άξεστοι ,έξεσμένοι ήάλλως κατειργασμένοι ,μή
δεδεμένοι είςκοσμήματα ,έστω καίείςόρμαθούς διάτήνεύκολίαν τήςμεταφοράς ,άλλ'
ούχίδιατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε ν'άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα :
Α."Αξεστοι ήάπλώς πριονισμένοι έσχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρός στίλβωσιν ...2 0,9I Β.Λοιποί :
1.Διάβιομηχανικός χρήσεις8 3,5
11.Δι'έτέρας χρήσεις4 1,9
71.04 Κόνις άδάμαντος καίκόνις πολυτίμων λίθων καίσυνθετικών λίθων άτελώς 1,4

276 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
0/0 ο/ο
1 2 3 4
ατελώς
4
7
13
13
10
13
άτελώς71.05
71.06
71.07
71.08
71.09II.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ
ΤΟΙΟΥΤΩΝ ,ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΉΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
"Αργυρος καίκράματα άργύρου (συμπεριλαμβανομένου καίτούέπιχρυσωμένου καίέπι­
πλατινωμένου άργύρου ),άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Α.Ακατέργαστα
Β.Είςράβδους ,σύρματα καίεἲδη καθορισμένης μορφής ,πλήρους διατομής .Είςπλά­
κας,φύλλα καίταινίας ,τώνόποιων τόπάχος ,συμπεριλαμβανομένου τούύποθέμα­
τος,είναι άνώτερον τών0,15χιλιοστ
Γ.Ειςσωλήνας ένγένει καίράβδους κοίλας
Δ.Ειςλεπτότατα φύλλα ,τώνόποιων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέ­
ματος ,είναι κατώτερον ήἴσον τών0,15χιλιοστ
Ε.Είςκόνιν ,τερτίρια ,πούλιες ,ώςκαίείςέτερα σχήματα
Μέταλλα κοινά έπεστρωμένα δι'άργύρου ,άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Α.Άκατέργαστα
Β.Ημικατειργασμένα
Χρυσός καίκράματα χρυσού (συμπεριλαμβανομένου καίτούέπιπλατινωμένου χρυσού ),
άκατέργαστα καίήμικατειργασμένα :
Α.Άκατέργαστα
Β.Είςράβδους ,σύρματα καίεἴδηκαθορισμένης μορφής ,πλήρους διατομής .Είςπλά­
κας,φύλλα καίταινίας ,τώνόποιων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τούύποθέ­
ματος ,είναι άνώτερον τών0,15χιλιοστ
Γ.Είςσωλήνας ένγένει καίράβδους κοίλας
Δ.Είςλεπτότατα φύλλα ,τώνόποιων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύπο9έ­
ματος ,είναι κατώτερον ήίσον τών0,15χιλιοστ
Ε.Ειςκόνιν ,τερτίρια ,πούλιες ,ώςκαίείςέτερα σχήματα
Μέταλλα κοινά ήάργυρος ,έπεστρωμένα διάχρυσού ,άπαντα άκατέργαστα ήήμικατειρ­
γασμένα
Πλατίνη καίμέταλλα τήςόμάδος τήςπλατίνης ,ώςκαίτάκράματα αύτών ,άπαντα
άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Α.Πλατίνη καίκράματα πλατίνης :
I.Κόνεις
II.Έτερα :
α)Άκατέργαστα
β)Ημικατειργασμένα :
1.Ράβδοι ,σύρματα καίείδηκαθορισμένης μορφής ,τομής πλήρους .Πλάκες ,
φύλλα καίταινίαι ,τώνόποιων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋ
ύποθέματος ,είναι άνώτερον τών0,15χιλιοστ
2.Σωλήνες ένγένει καίκοίλαι ράβδοι
3.Λεπτά φύλλα καίταινίαι ,τώνόποιων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου
τοϋύποθέματος ,είναι κατώτερον ήίσον τών0,15χιλιοστ
4.Λοιπά
Β.Μέταλλα τήςόμάδος τήςπλατίνης καίκράματα αύτών :
I.Κάνεις
II.Έτερα :
α)Άκατέργαστα
β)Ημικατειργασμένα2
4
12
11
9άτελώς
1,9
3,1
5,6
4,3
4,3
5,3
άτελώς
0,5
1,9
6.3
4,6
3.1
άτελώς
άτελώς
0,9
1.4
3.5
4.2
άτελώς
άτελώς
2άτελώς
άτελώς
2
3
8
9
άτελώς
άτελώς
4

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 277\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
71.10 Μέταλλα κοινά ήπολύτιμα ,έπεστρωμένα διάπλατίνης ήέτερου μετάλλου τήςόμάδος
τήςπλατίνης ,άπαντα άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα 7 3,1
71.11 Απορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καίέτε­
ραθραύσματα καίάπορρίμματα παλαιών τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων ...
III.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,ΜΕΤΑ ΉΑΝΕΥ
ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ ,ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑάτελώς άτελώς
71.12 Κοσμήματα ,μετά ήάνευ πολυτίμων λίθων ,καίμέρη αύτών ,έκπολυτίμων μετάλλων ή
έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων :
Α.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 3,9
Β.Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 7
71.13 Είδη χρυσοχοΐας καίμέρη αύτών ,έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων
διάπολυτίμων τοιούτων :
Α.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 4,7||Β.Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 4,3
71.14 Έτερα τεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυ­
τίμων μετάλλων :
Α.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 6
Β.Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 5
71.15 Είδη έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ή
άνεσχηματισμένων :
Α.Είδη έκμαργαριτών :
I.Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπά τεχνουργήματα έκμαργαριτών ,άπλώς συνηρ­
μολογημένα διάκλωστής ,άνευ κλείστρου ήέξαρτημάτων άτελώς άτελώς
II."Ετερα 14 5,7
Β.Εϊδη έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματι­
σμένων :
I.Αποκλειστικώς έκφυσικών πολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων :
α)Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπά εἴδη έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ,
άπλώς συναρμολογημένα διάκλωστής ,άνευ κλείστρου ήλοιπών έξαρτη­
μάτων άτελώς άτελώς\\ 6)Έτερα 9 6
II.Λοιπά 14 5,7
71.16 Απομιμήσεις κοσμημάτων :
Α.Έκκοινών μετάλλων22 12,1
Β.Λοιπά 22 8,5

278 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάνομίσματα ,τάέχοντα χαρακτήρα άντικειμένων συλλογής (κλ.99.05 ).li\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
72.01 Νομίσματα άτελώς ατελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάχρώματα καίαίμελάναι ,τάπαρεσκευασμένα μέβάσιν τάςκάνεις ήτάφυλλίδια τωνμετάλλων ,ώςκαίτά
φύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου (κλ.32.08 μέχρι 32.10 καί32.13 )"
6)Τόσιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα (κλ.36.08 )·
γ)Τάμεταλλικά καλύμματα κεφαλής καίτάμεταλλικά μέρη αύτών ,τώνκλάσεων 65.06 καί65.07 ·
δ)Οίσκελετοί άλεξιβροχίων καίλοιπά είδη τήςκλάσεως 66.03 *
ε)Τάεἴδητούκεφαλαίου 71καίίδίως τάκράματα πολυτίμων ,μετάλλων ,τάκοινά μέταλλα τάέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλων καίαίέκκοινών μετάλλων άπομιμήσεις κοσμημάτων '
ζ)Τάεἴδητάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμα XVI (μηχαναί καίσυσκευαί ,ύλικόν ήλεκτροτεχνίας )*
η)Αίσυνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαί (κλ.86.10 )καίέτερα εἴδη ,περιλαμβανόμενα είςτότμήμα XVII ·
3)Τάόργανα καίαίσυσκευαί αίάναφερόμεναι είςτότμήμα XVIII ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδιάτήνώρολογο­
ποιίαν έλατηρίων
ι)Τάκυνηγετικά σφαιρίδια (κλ.93.07 )καίέτερα εἴδη ,περιλαμβανόμενα είςτότμήμα XIX (όπλα καίπυρομαχικά ).
κ)Τάεἴδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 94(έπιπλα ,ύπόβαθρα στρωμάτων-σομιέδες ,κλπ.).
λ)Τάκόσκινα χειρός (κλ.96.06)·
μ)Τάεἴδητούκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμού ,κλπ.)'
ν)Τάκομβία ,οίκονδυλοφόροι ,οίμολυβδοφόροι ,αίγραφίδες καίέτερα εἴδη τούκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα
διάφορα ).
2.Είςόλατάτμήματα τοϋδασμολογίου ,θεωρούνται ώς«μέρη καίύλικά γενικής χρήσεως »έκκοινών μετάλλων :
α)Τάεἴδητάπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις 73.20 ,73.25 ,73.29 ,73.31 καί73.32 ,ώςκαίτάπαρόμοια εἴδη έξέτέρων
κοινών μετάλλων
β)Τάέλατήρια καίτάέλάσματα δι'έλατήρια έκκοινών μετάλλων ,έτερα τώνδιάτήνώρολογοποιίαν έλατηρίων (κλ.
91.11)·
γ)Τάεἴδη τάύπαγόμενα είςτάςκλάσεις 83.01 ,83.02 ,83.07 ,83.09 καί83.14 ,ώςκαίτάπλαίσια (κορνίζαι )καίτά
κάτοπτρα έκκοινών μετάλλων τήςκλάσεως 83.06 .
Είςτάκεφάλαια 73μέχρις 82(έξαιρέσει τηςκλάσεως 73.29 ),όόρος «μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια »δένπεριλαμβά­
νειτάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως κατά τήνώςάνωέννοιαν .
Υπό τήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων είςτήνπροηγουμένην παράγραφον καίείςτήνσημείωσιν τοϋκεφαλαίου 83,τά
τεχνουργήματα ,τάύπαγόμενα είςτάκεφάλαια 82καί83,άποκλείονται τώνκεφαλαίων 73μέχρις 81.
3.Κανών τώνκραμάτων (έτέρων τώνσιδηροκραμάτων καίχαλκοκραμάτων τώνόριζομένων είςτάκεφάλαια 73καί74):
α)Τάκράματα έκκοινών μετάλλων κατατάσσονται μετά τοϋμετάλλου ,τοϋκατά βάρος έπικρατούντος έφ'ένός
έκάστου τώνέτέρων συστατικών .
β)Τάκράματα έκκοινών μετάλλων τοϋπαρόντος τμήματος καίστοιχείων μήύπαγομένων είςτότμήμα τούτο ,θεω­
ρούνται ώςκράματα έκκοινών μετάλλων τοϋπαρόντος τμήματος ,όσάκις τόσυνολικόν βάρος τώνμετάλλων
τούτων είναι ίσον ήμεγαλύτερον τοϋτώνάλλων στοιχείων .
γ)Τάπεφρυγμένα μίγματα μεταλλικών κόνεων ,τάέτερογενή ένιαία μίγματα ληφθέντα διάτήξεως (έτερα τώνκερα­
μομεταλλουργικών συνθέσεων )καίαίδιαμεταλλικαί συνθέσεις άκολουθούν τήνκατάταξιν τώνκραμάτων .

280 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
4.Εκτός άντιθετων διατάξεων ,ειςὅλα τατμήματα τούδασμολογίου ,ένθα μέταλλόν τικατονομάζεται ειδικώς ,ή
τοιαύτη κατονομασία έπεκτείνεται έπίσης καίείςτάμετά τούμετάλλου τούτου κατατασσόμενα κράματα κατ'έφαρ­
μογήν τηςσημειώσεως 3.
5.Κανών των συνθέτων ειδών :
Εκτός ειδικών αντιθέτων διατάξεων ,τάέκκοινών μετάλλων τεχνουργήματα ήθεωρούμενα ώςτοιαύτα ,τάπεριλαμβά­
νοντα δύοήπερισσότερα κοινά μέταλλα ,κατατάσσονται μέτόάντίστοιχον τεχνούργημα τούμετάλλου ,τόόποιον
ύπερέχει κατά βάρος .
Διάτήνέφαρμογήν τούκανόνος τούτου :
α)Οχυτοσίδηρος ,όσίδηρος καίόχάλυψ θεωρούνται ώςάποτελούντες ενκαίτόαύτό μέταλλον ·
6)Τάκράματα θεωρούνται ώςάποτελούμενα ,έντώσυνόλω τούβάρους των,έκτούμετάλλου ,τοϋοποίου άκολου­
θούν τήνκατάταξιν ·
γ)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις τηςκλάσεως 81.04 θεωρούνται ώςμόνον κοινόν μέταλλον .
6.Διάτούόρου «άπορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων έκμετάλλων »,νοούνται τάάπορρίμματα ή
θραύσματα τάκατάλληλα άποκλειστικώς διάτήνέπανάκτησιν τούμετάλλου ήπαρασκευήν χημικών προϊόντων ή
ένώσεων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Ήέπίτωνπροϊόντων τοϋπαρόντος τμήματος έπίθεσις άπλών επιχρισμάτων (λίπους ,ελαίου ,πίσοης ,μινίου ,γραφίτου ,
κλπ.)καταφανώς αποβλέπουσα ειςτήνπροατασίαν τωνένλόγω προϊόντων κατά τηςοκωριάσεως ήέτέρας όξειδώσεως ,
δένλαμβάνεται ύπ'όψιν διάτήνκατάταξιν τωνπροϊόντων τούτων .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΙ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΨ
Σημειώσεις
1.Θεωροϋνται ώς:
α)Χυτοσίδηροι (κλ.73.01 ):
Τάσιδηρούχα προϊόντα ,τάπεριέχοντα κατά βάρος 1,90/0καίπλέον άνθρακος καίδυνάμενα νάπεριέχουν έπί
πλέον ,κεχωρισμένως ήόμού :
όλιγώτερον τού 150/0φωσφόρου ,
80/0καίόλιγώτερον πυριτίου ,
60/0καίόλιγώτερον μαγγανίου ,
300/0καίόλιγώτερον χρωμίου ,
400/0καίόλιγώτερον βολφραμίου ,
100/0καίόλιγώτερον ένσυνόλω έτερα στοιχεία κράματος (νικέλιον ,χαλκός ,άργίλιον ,τιτάνιον ,βανάδιον ,μολυβ­
δαίνιον ,κλπ.).
Eντούτοις ,τάσιδηρούχα κράματα ,τάέπιλεγόμενα «χάλυβες άνεπίδεκτοι έπεξεργασίας »,τάπεριέχοντα κατά
βάρος 1,90/0καίπλέον άνθρακος καίπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τοϋχάλυβος ,δασμολογοϋν­
ταιώςκαίοίχάλυβες άναλόγως τούείδους των .
(ΕΚΑΧ )Οχυτοσίδηρος όεισαγόμενος ένρευστή καταστάσει έξομοιούται πρός τόνείςστερεάν κατάστασιν
τοιούτον .
β)I.Σιδηρομαγγάνια (κλ.73.01 ):
Τάπροϊόντα ,τάπεριέχοντα κατά βάρος άνωτούβ0/0μέχρι καί300/0μαγγανίου καίανταποκρινόμενα ,όσον
άφορά τάλοιπά χαρακτηριστικά ,ειςτόνόρισμόν τηςσημειώσεως 1α).

4. .83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 281
II.(ΕΚΑΧ )Αίματιτικοί χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχυτεύσεως ειςτύπους ήεξάνακαθαρισμού )(κλ.73.01):
Τάπροϊόντα τάόποια δύνανται νάπεριέχουν κατά βάρος κατ'άνώτατον ὅριον 0,50 0/0φωοφόρον ,ώςκαί
πυρίτιον καίμαγγάνων συμφώνως πρός τάςάνωτάτας άναλογίας ,αίόποίαι ορίζονται ειςτηνοημείωοιν 1α).
III.(ΕΚΑΧ )Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋοιδηροφωσφόρου )(κλ.73.01):
Τάπροϊόντα τάδυνάμενα νάπεριέχουν κατά βάρος πλέον τοϋ0,50 0/0καίόλιγώτερον τοϋ150/0φωσφόρον ,ώς
καίπυρίτιον καίμαγγάνων ,συμφώνως πρός τάςάνωτάτας άναλογίας ,αίόποίαι ορίζονται ειςτηνσημείω­
σιν1α).
Οίαίματιτικοί χυτοσίδηροι καίοίφωσφορούχοι χυτοσίδηροι δένδύνανται ,έξάλλου ,νάπεριέχουν κατά βάρος ,
μεμονωμένως ήόμού ,πλέον τοϋ:
0,30 ο/ονικελίου ,
0,20 ο/οχρωμίου ,
0,30 ο/οχαλκού ,
0,10 0/0έξένόςέκάστου τωνλοιπών στοιχείων κράματος (άργιλίου ,τιτανίου ,βαναδίου ,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,
κλπ.).
Οίφωσφορούχοι χυτοσίδηροι οίπεριέχοντες κατά βάρος 150/0καίπλέον φωσφόρον υπάγονται ειςτηνκλάσιν 28.55
(φωσφορούχα ).
γ)Σιδηροκράματα (κλ.73.02 ):
Τάσιδηρούχα άκατέργαστα προϊόντα τοϋχυτηρίου (έτερα τωνχαλκοκραμάτων τωνοριζομένων είςτηνσημείωσιν
1τοϋκεφαλαίου 74),μήκατάλληλα έντηπράξει διάτηνέλασιν ήτήνσφυρηλάτησιν ,άποτελούντα συνθέσεις
χρησιμευούσας είςτήνσιδηρουργίαν καίπεριέχοντα κατά βάρος ,κεχωρισμένως ήόμού :
άνω τοϋ 80/0πυριτίου ,
άνωτοϋ300/0μαγγανίου ,
άνωτοϋ300/0χρωμίου ,
άνω τοϋ400/0βολφραμίου ,
άνω τοϋ 100/0ένσυνόλω λοιπά στοιχεία κράματος (άργίλιον ,τιτάνιον ,βανάδιον ,χαλκόν ,μολυβδαίνιον ,νιόβιον ,
κλπ.,τοϋποσοστού τοϋχαλκού μήύπερβαίνοντος έντούτοις τό100/0).
Ήπεριεκτικότης είςσίδηρον τωνσιδηροκραμάτων δένδύναται έντούτοις νάείναι κατωτέρα τοϋ40/0κατά βάρος
διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα πυρίτιον ,τοϋ 80/0διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα μαγγάνιον άνευ
πυριτίου καίτοϋ 100/0διάτάλοιπά .
δ)Χαλυβοκράματα (κλ.73.15 ):
Οίχάλυβες ,οίπεριέχοντες κατά βάρος ένήπερισσότερα στοιχεία είςτάςάκολούθους άναλογίας :
περισσότερον τοϋ20/0μαγγανίου καίπυριτίου ,όμού λαμβανομένων ,
20/0καίπλέον μαγγανίου ,
20/0καίπλέον πυριτίου ,
0,50 0/0καίπλέον νικελίου ,
0,50 0/0καίπλέον χρωμίου ,
0,10 0/0καίπλέον μολυβδαινίου ,
0,10 0/0καίπλέον βαναδίου ,
0,30 0/0καίπλέον βολφραμίου ,
0,30 0/0καίπλέον κοβαλτίου ,
0,30 0/0καίπλέον άργιλίου ,
0,40 0/0καίπλέον χαλκού ,
0,10 0/0καίπλέον μολύβδου ,
0,120/0καίπλέον φωσφόρου ,
0,10 0/0καίπλέον θείου ,
0,20 0/0καίπλέον φωσφόρου καίθείου ,όμού λαμβανομένων ,
0,10 0/0καίπλέον έτέρων στοιχείων ,μεμονωμένως λαμβανομένων .

282 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ε)Εκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος (κλ.73.15):
Οχάλυψ ,όπεριέχων κατά βάρος 0,60/0ήπλέον άνθρακος ,ύπότηνπροϋπόθεσιν ,ὅτιήπεριεκτικότης είςθείον καί
είςφωσφόρον είναι κατωτέρα τοϋ0,04 0/0κατά βάρος δι'έκαστον τώνστοιχείων τούτων ,λαμβανομένων κεχωρι­
σμένως ,καίκατωτέρα τού0,07 0/0διάτάδύοταύτα στοιχεία ,όμού λαμβανόμενα .
ζ)Μύδροι (κλ.73.06 ):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτηνέλασιν ,τήνσφυρηλάτησιν ήτηνάνάτηξιν ,τάάποκτώμενα :
ί)είτεδιάσυνθλίψεως ύπότήνάεροσφύραν μάζης σιδήρου ,προερχομένης έκτήςφλογοκαμίνου ,είςτρόπον ώστε
νάάπομακρυνθούν αίσκωρίαι κατεργασίας ,
π)είτεδιάσυγκολλήσεως ,έπιτυγχανομένης δι'έλάσεως είςύψηλήν θερμοκρασία ,σωρών τεμαχισμένων σιδήρων ή
χαλύβων ήπροϊόντων τήςφλογοκαμίνου .
η)Πλινθώματα (τύποι )(κλ.73.06 ):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτήνέλασιν ήτήνσφυρηλάτησιν ,τάέπεξεργασθέντα διάτήξεως καίκτηθέντα
διάχυτεύσεως έντός μήτρας .
(ΕΚΑΧ )Οχάλυψ όόποιος παρουσιάζεται ένρευστή καταστάσει έξομοιούται προς τόνχάλυβα ,αναλόγως τοϋ
εϊδους ,είςπλινθώματα .
θ)Κορμοί καίπρίσματα (κλ.73.07 ):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου ήτετραγώνου τομής ,τήςοποίας ήέπιφάνεια ύπερβαίνει τά 1225τετραγωνικά χιλιο­
στόμετρα καίτώνόποιων τόπάχος ύπερβαίνει τότέταρτον τοϋπλάτους .
ι)Πλατέα καίπλατίναι (κλ.73.07 ):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου τομής ,πάχους έλαχίστου βχιλιοστομέτρων καίπλάτους έλαχίστου 150χιλιοστο­
μέτρων καίτώνόποιων τόπάχος δένύπερβαίνει τότέταρτον τοϋπλάτους .
κ)Ημικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας (κλ.73.08 ):
Τάένθερμώ έλαθέντα ήμιπροϊόντα ,τομής όρθογωνίου ,πάχους έλαχίστου 1,5χιλιοστομέτρου καίπλάτους ύπερ­
βαίνοντος τά500χιλιοστόμετρα ,παρουσιαζόμενα ειςσυνεχείς ρόλλους βάρους έλαχίστου 500χιλιογράμμων .
λ)Μεγάλα πλατέα (κλ.73.09 ):
Τάπροϊόντα όρθογωνίου τομής ,τάύποστάντα έλασιν ένθερμώ ,κατά μήκος ,είτεέντός κλειστών αύλάκων είτε
διάσυστοιχίας έλάστρων ,πάχους άνωτέρου τών 5μέχρι καί 100χιλιοστομέτρων καίπλάτους άνωτέρου των 150
καίμέχρι καί 1200χιλιοστομέτρων .
μ)Φύλλα (κλ.73.12 ):
Τάπροϊόντα έλάσεως ,μέψαλιδισμένα ήμήτάάκρα ,καίτομής όρθογωνίου ,πάχους μεγίστου 6χιλιοστομέτρων
καίπλάτους μεγίστου 500χιλιοστομέτρων ,τώνόποίων τόπάχος δένύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους ,παρου­
σιαζόμενα είςεύθείας λωρίδας ,είςρόλλους ήείςδέσμας άναδιπλωμένας .
ν)Ααμαρίναι (κλ.73.13 ):
Τάπροϊόντα έλάσεως (έξαιρέσει τών ήμικατειργασμένων προϊόντων είςρόλλους διάλαμαρίνας τήςάνωτέρω
σημειώσεως 1κ)οιουδήποτε πάχους ,καί,έάντάπροϊόντα ταύτα είναι σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου ,πλά­
τους άνωτέρου τών500χιλιοστομέτρων .
(ΕΚΑΧ )Μεταξύ αυτών διακρίνονται αίλαμαρίναι αίκαλούμεναι «μαγνητικαί »,αίόποίαι είναι αίπαρουσιάζουσαι
άπώλειαν είςwatts ,κατά χιλιόγραμμον ,ύπολογιξομένην διάτήςμεθόδου Εpstein ,ύπόήλεκτρικόν ρεύμα 50πε­
ριόδων καίέπαγωγήν 1tesla:
—κατωτέραν ήἴσηνπρός 2,1watts ,όταν τόπάχος τωνδένύπερβαίνη τά0,20χιλιοστόμετρα ,
—κατωτέραν ήἴσηνπρός 3,6watts ,όταν τόπάχος τωνπεριλαμβάνεται μεταξύ 0,20καί0,60χιλιοστομέτρων ,
—κατωτέραν ήἴσηνπρός 6watts ,όταν τόπάχος τωνπεριλαμβάνεται μεταξύ 0,60συμπεριλαμβανομένων καί
1,50χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων .
Παραμένουν ιδίως περιλαμβανόμεναι είςτήνκλάσιν 73.13 αίλαμαρίναι αίκεκομμέναι είςσχήμα έτερον τοϋτε­
τραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίαίδιάτρητοι ,κυματοειδείς ,αύλακωταί ,ραβδωταί ,έστιλβωμέναι ήέπενδεδυμέναι ,
άρκεί αίκατεργασίαι αύται νάμήέχουν ώςάποτέλεσμα νάπροσδίδουν είςτάςλαμαρίνας χαρακτήρα είδών ή
τεχνουργημάτων άνηκόντων είςέτέραν κλάσιν .
(ΕΚΑΧ )Διάτήνέφαρμογήν τώνσχετικών διακρίσεων ,αίκυματοειδείς λαμαρίναι ,ληφθείσαι δι'οιασδήποτε μεθό­
δου,θεωρούνται ώςεπίπεδοι λαμαρίναι .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 283
ξ)Σύρματα (κλ.73.14 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάέλκυστά ήκτηθέντα διάσυρματοσύρτου ένψυχρώ ,τώνόποιων ήέγκαρσία τομή ,
σχήματος οιουδήποτε ,δένύπερβαίνει είςτήνμεγαλυτέραν τώνδιαστάσεών τηςτά13χιλιοστόμετρα .'Εντούτοις ,
διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 73.26 καί73.27 ,χαρακτηρίζονται έπίσης ώςσύρματα τάπροϊόντα τώναύτών
διαστάσεων ,τάόποια έλήφθησαν δι'έλάσεως .
ο)Ράβδοι (κλ.73.10 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρως ειςτινατώνάνωτέρω όρισμών τώνδιαλαμβανομένων
είςτάςάνωτέρω ύπόστοιχεία θ),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεις ,τώνόποιων ήέγκαρσία τομή έχει σχήμα
κύκλου ,τμήματος κύκλου ,ώοειδές ήέλλείψεως ,ισοσκελούς τριγώνου ,τετραγώνου ,όρθογωνίου ,έξαγώνου ,όκταγώ­
νουήκανονικού τραπεζίου .
Έπίσης θεωρούνται ώςτοιαύτα ,αίράβδοι όπλισμού διάτσιμέντον ήσκυρόδεμα ,αίόποίαι άνταποκρίνονται εις
τόνάνωτέρω όρισμόν καίαίόποίαι έπίπλέον φέρουν όδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα μικράς
σπουδαιότητος προελθόντα έξέλάσεως .
(ΕΚΑΧ )Τόχονδρόν σύρμα είναι ένπροϊόν τομής πλήρους ,αποκλειστικώς έλαΦέν ένθερμώ καίπαρουσιαζόμενον
ειςρόλλους περιελιγμένους ένθερμώ .Υπότήνόνομασίαν ταύτην περιλαμβάνονται μόνον τάπροϊόντα :
1.Στρογγυλης ήτετραγώνου τομής ,τωνοποίων ήδιάμετρος ήήπλευρά δένυπερβαίνει τά13χιλιστόμετρα '
2.Πάσης άλλης τομής ,τάμήάνταποκρινόμενα είςτόνόρισμόν τωνφύλλων τήςάνωτέρω σημειώσεως 1μ),καί
τωνοποίων τόβάρος κατά τρέχον μέτρον .δένύπερβαίνει τά1,330 χιλιόγραμμα .
π)Ράβδοι κοίλαι έκχάλυβος διάγεωτρήσεις (κλ.73.10 ):
Αίράβδοι τομής οιουδήποτε σχήματος ,αίκατάλληλοι διάτήνκατασκευήν τρυπάνων ήδιατρητικών ράβδων με­
ταλλείων ,τώνόποιων ήμεγίστη έξωτερική διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,ούσα άνωτέρα τών 15μέχρι καί50
χιλιοστομέτρων ,είναι τούλάχιστον τριπλασία τήςμεγίστης έσωτερικής διαστάσεως (τούκοίλου ).
Αίκοίλαι έκχάλυβος ράβδοι ,αίμήάνταποκρινόμεναι είςτόνόρισμόν τούτον ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 73.18 .
ρ)Μορφοσίδηροι (κλ.73.1 1):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,έτερα τώνπεριλαμβανομένων είςτήνκλάσιν 73.16 ,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρως
ειςτινα τωνορισμών τώνάνωτέρω ύπόστοιχεία 0),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεων ,τώνόποιων ήέγκαρσία
τομή δένπαρουσιάζει τάείςτήνσημείωσιν ο)άναφερόμενα σχήματα .
σ)(ΕΚΑΧ )Λευκοσίδηρος (κλ.73.12 καί73.13):
Τάφύλλα καίαίλαμαρίναι ,φέροντα έπικάλυψιν διάστρώματος μεταλλικού περιεκτικότητος είςκασσίτερον ίσης ή
άνωτέρας τοϋ970/0κατά βάρος ,είτετάπροϊόντα ταύτα φέρουν έπικάλυψιν στρώματος βερνικιού είτεμή.
2.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις 73.06 μέχρι καί73.14 τάπροϊόντα έκχαλυβοκραμάτων ήέκλεκτού χάλυβος δι'άνθρα­
κος(κλ.73.15 ).
3.Τάσιδηρουργικά προϊόντα τώνκλάσεων 73.06 μέχρι καί73.15 ,έπεστρωμένα διάσιδηρουχου μετάλλου διαφορετικής
ποιότητος ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν τούέπικρατούντος κατά βάρος σιδηρούχου μετάλλου .
4.Οδι'ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηρος ύπάγεται ,άναλόγως τήςμορφής καιτώνδιαστάσεων αύτού ,είςτάς
άντιστοίχους κλάσεις τώνδι'άλλων μεθόδων λαμβανομένων προϊόντων .
5.Θεωρούνται ώς«άγωγοί διοχετεύσεως ύπόπίεσιν »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 73.19 ,οίπαντοειδείς σωλήνες
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνγωνιών ),καρφωτοί ,συγκεκολλημένοι ήάνευ συγκολλήσεως ,τομής κυκλικής ,διαμέ­
τρου έσωτερικής άνωτέρας τών400χιλιοστομέτρων καίπάχους τοιχώματος ύπερβαίνοντος τά10,5χιλιοστόμετρα .

284 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
\\II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.01 Χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσιδηρομαγγανίων )άκατέργαστοι ,ειςτύ­
πους ,χελώνας ήμάζας :
Α.Σιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ )
Β.Χυτοσίδηροι αίματίται (ΕΚΑΧ )
Γ.Φωσφορόχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ )
Δ.Χυτοσίδηροι μήκατονομαζόμενοι :
I.Περιέχοντες κατά βάρος άπό0,30 0/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 10/οσυμπερι­
λαμβανομένου τιτάνιον καί0,50 0/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 10/οσυμπερι­
λαμβανομένου βανάδιον (ΕΚΑΧ )
II."Ετεροι (ΕΚΑΧ )3,6
3,6
4
άτελώς
3,6
73.02 Σιδηροκράματα :
Α.Σιδηρομαγγάνιον :
I.Περιέχον κατά βάρος πλέον τοϋ2ο/οάνθρακα (άνθρακούχον σιδηρομαγγάνιον )
(ΕΚΑΧ )
II.Έτερον 84
6,7
Β.Σιδηροαργίλιον ,σιδηροπυριτιο-αργίλιον καίσιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιον ... 7 6
Γ.Σιδηροπυριτών 10 8,1(α)
Δ.Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον 6 5,5(β)
Ε.Σιδηροχρώμιον καίσιδηροπυριτιο-χρώμιον :
I.Σιδηροχρώμιον 8 8(γ)
II.Στιδηροπυριτιο-χρώμιον 7 6\\Ζ.Σιδηρονικέλιον 7 ατελώς
H.Λοιπά ...7 6
73.03 Παλαιοσίδηρα ,άπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος (ΕΚΑΧ ) άτελώς
73.04 Κόκκοι χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,έστω καίτεθραυσμένοι ήίσοδιαμετρημένοι 10 3,6
(α)Ατέλεια έντός τοϋόρίου έτησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 12600τόννων ,παρεχομένης παρά τωναρμοδίων άρχών .
(6)Ατέλεια έντός τούόρίου έτησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 18550τόννων ,παρεχομένης παρά τώνάρμοδίων άρχων .
(γ)Ατέλεια διάτόπεριέχον κατά βάρος 0,10°/0ήόλιγώτερον άνθρακα καίπλέον τοϋ30°/0μέχρις 90°/0συμπεριλαμβανομένου χρώμιον ,έντός τοϋόρίου
έτησίας δασμολογικές ποσοστώσεως 2950 τόννων ,παρεχομένης παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 285l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.05 Κόνις σιδήρου ήχάλυβος ,σίδηρος καίχάλυψ σπογγώδεις :
Α.Κόνις σιδήρου ήχάλυβος
Β.Σίδηρος καίχάλυψ σπογγώδεις (ΕΚΑΧ )8 3,6
2,8(α)
73.06 Σίδηρος καίχάλυψ είςμύδρους ,πλινθώματα (τύπους )ήμάζας (ΕΚΑΧ ) 2,8
73.07 Σίδηρος καίχάλυψ είςκορμούς ,πρίσματα ,πλατέα καίπλατίνας .Σίδηρος καίχάλυψ
χονδροειδώς κατειργασμένοι διάσφυρηλατήσεως ένθερμώ ήένψυχρώ (ήμιτελή
προϊόντα σφυρηλατήσεως ):
Α.Κορμοί καίπρίσματα :
1.'ΕλασματοποιηΘέντα (ΕΚΑΧ ) 3,6IlII.Σφυρηλατηθέντα 10 4,4
Β.Πλατέα καίπλατίναι :Il I.'ΕλασματοποιηΘέντα (ΕΚΑΧ ) 3,6
II.Σφυρηλατηθέντα 10 4,4IΓ.Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως 10 3,6
73.08 Ημικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας ,έκσιδήρου ήχάλυθος :
Α.Πλάτους όλιγώτερον τού1,50μ.καίπροοριζόμενα δι'έπανέλασιν (6)(ΕΚΑΧ )...
Β."Ετερα (ΕΚΑΧ )4,4
5,2
73.09 Μεγάλα πλατέα έκσιδήρου ήχάλυθος (ΕΚΑΧ ) 5,2
73.10 Ράβδοι έκσιδήρου ήχάλυθος ,έλασματοποιηθείσαι ήέφελκυσθείσαι ένΘερμώ ή
σφυρηλατηθείσαι (συμπεριλαμβανομένου καίτούχονδροσύρματος ).Ράβδοι έκσιδήρου
ήχάλυθος ,ληφθείσαι ήάποπερατωΦείσαι ένψυχρώ .Ράβδοι κοίλαι έκχάλυθος διά
γεωτρήσεις :
Α.Απλώς έλασματοποιηθείσαι ήέφελκυσθείσαι ένθερμώ :
I.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ )
II.Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑΧ )
III.Ράβδοι κοίλαι διάγεωτρήσεις (ΕΚΑΧ )6
5,2
4,4
Β.Απλώς σφυρηλατηθείσαι10 6
Γ.Απλώς ληφθείσαι ήάποπερατωθείσαι ένψυχρώ10 6
(α)Ήεϊσπραξις τούδασμού τούτου Αναστέλλεται ,αύτονόμως ,έπ'άόριστον χρονικόν διάστημα .
(6)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνὅρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

286 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
] 2 3 4
73.10
(συνέχεια )Δ.Επεστρωμέναι δι'ετέρου μετάλλου ήέπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (έστιλβωμέ­
ναι,έπενδεδυμέναι ,κλπ.):
1.Απλώς έπεστρωμέναι δι'ετέρου μετάλλου :
α)Ελασματοποιηθείσαι ήέφελκυσθείσαι ένθερμά )(ΕΚΑΧ )
6)Ληφθείσαι ήάποπερατωθείσαι ένψυχρώ
11.Ετεραι10
104,4
6
6
73.11 Είδη καθορισμένης μορφής έκσιδήρου ήχάλυβος έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέν­
ταένθερμώ ,σφυρηλατηθέντα ,ήκαίληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ .Σιδηρο­
πάσσαλοι πεπλατυσμένοι έκσιδήρου ήχάλυβος ,έστω καίδιάτρητοι ήκατεσκευασμένοι
έκσυνηρμολογημένων στοιχείων :
Α.Εϊδη καθορισμένης μορφής :
I.Απλώς έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ )
II.Απλώς σφυρηλατηθέντα
III.Απλώς ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ
IV.Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήέπεξειργασμένα κατ'έπιφάνειαν (έστιλβω­
μένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
α)Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
1.Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ )
2.Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ
6)Έτερα10
10
10
105,2
6
6
4,4
6
6
Β.Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ ) 5,2
73.12 Φύλλα έκσιδήρου ήχάλυβος ,έλασματοποιηθέντα ένθερμώ ήψυχρώ :
Α.Απλώς έλασματοποιηθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ ) 6,7
Β.Απλώς έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ :
I.Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν λευκοσιδήρου (παρουσιαζόμενα ειςρόλ­
λους )(ΕΚΑΧ )
II."Ετερα 106,7
6,7
Γ.Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλως κατειργασμένα κατ'έπι­
φάνειαν :
I.Επάργυρα ,έπίχρυσα ήέπιπλατινωμένα
II.Εμαλτωμένα
III.Έπικασσιτερωμένα :
α)Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ )
6)"Ετερα
IV.'Επιψευδαργυρωμένα ήέπιμολυβδωμένα
V.Λοιπά (έπιχαλκωμένα ,τεχνητώς οξειδωμένα ,βερνικωμένα ,έπινικελωμένα ,έπι­
κεχρισμένα διάβερνικιού ,έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,ύποστάντα έπιφα­
νειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωτά ,κλπ.):
α)Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
1.Ελασματοποιηθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ )
2.Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ
6)"Ετερα10
10
10
10
10
106,7
6,7
6
6,7
6,7
6
6,7
6,7
Δ."Αλλως μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα άκρα ,περι­
γυρισμένα-ρελιασμένα κατά τάάκρα ,κλπ.) 10 6,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 287
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.13 Λαμαρίναι έκσιδήρου ήχάλυβος ,έλασματοποιηΘείσαι ένΘερμώ ήψυχρώ :
Α.Λαμαρίναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
1.Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καιέάνείναι τόπάχος των,άπώλειαν ειςW
κατωτέραν ήίσηνπρός 0,75W(ΕΚΑΣ)
11."Ετεραι (.ΕΚΑΧ )
Β.Λοιπαί λαμαρίναι :
I.Απλώς έλασματοποιηθείσαι ένθερμώ ,πάχους :
α)2χιλιοστ .ήπλέον (ΕΚΑΧ )
6)Ολιγώτερον τών 2χιλιοστ .(ΕΚΑΧ )
II.Απλώς έλασματοποιηθείσαι ένψυχρώ ,πάχους :
α)3χιλιοστ .ήπλέον (ΕΚΑΧ )
6)1χιλιοστ .μήσυμπεριλαμβανομένου μέχρι 3χιλιοστ .μήσυμπεριλαμβανο­
μένων (ΕΚΑΧ )
γ)1χιλιοστ .ήόλιγώτερον (ΕΚΑΧ )
III.Απλώς έστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ )
IV.Επεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως κατειργασμέναι
κατ'έπιφάνειαν :5,2
6
6
5,2
6
5,2
6,7
6
α)Επαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι 10 6
6)Επικασσιτερωμέναι : ll
1.Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ ) \ 6
2.Ετεραι (ΕΚΑΧ ) I 6
γ)Επιψευδαργυρωμέναι ήέπιμολυβδωμέναι (ΕΚΑΧ ) 6,7
δ)"Ετεραι (έπιχαλκωμέναι ,τεχνητώς όξειδωμέναι ,βερνικωμέναι ,έπινικελωμέ­
ναι,έπικεχρισμέναι διάβερνικιού ,έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,ύπο­
στάσαι έπιφανειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωταί ,κλπ.)(ΕΚΑΧ ) 6
V."Αλλως μορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
α)Απλώς κεκομμέναι είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήτοϋορθογωνίου :
1.Επαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι .... 10 6
2."Ετεραι (ΕΚΑΧ ) 6
6)Λοιπαί ,έξαιρέσει τώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως 10 6
73.14 Σύρματα έκσιδήρου ήχάλυβος ,γυμνά ήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσει τώνμετά μονώσεως
διάτήνήλεκτροτεχνίαν 10 6,7
73.15 Χαλυβοκράματα καίέκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος ,ύπότάςμορφάς τάςπεριγραφομένας
είςτάςκλάσεις 73.06 μέχρι καί73.14 :
Α.Εκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος :
I.Πλινθώματα (τύποι ),κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι :
α)Σφυρηλατηθέντα 9 4
6)Έτερα :
1.Πλινθώματα (τύποι )(ΕΚΑΧ ) I 2,8
2.Κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι (ΕΚΑΧ ) 3,6

288 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
73.15 Α.II."Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως 10 3,6
(συνέχεια )III.Ημικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας (ΕΚΑΧ )
IV.Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ )
V.Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου καίτούχονδροσύρματος καίτών κοίλων
ράβδων διάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι :4,4
5,2
α)"Απλώς σφυρηλατηθέντα 10 6,7
6)"Απλώς έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ :\
1.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ ) 6II2."Ετερα (ΕΚΑΧ ) I 5,2
γ)"Απλώς ληφθέντα ήάποπερατωΘέντα ένψυχρώ 10 6,7
δ)Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξειργασμένα
(έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
1.Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου : \
αα)Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένΘερμώ (ΕΚΑΧ )\ 4,4Il 66)Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 6
2.Έτερα 10 6,7
VI.Φύλλα :II α)"Απλώς έλασματοποιηθέντα ένΘερμώ (ΕΚΑΧ ) 6\\ 6)"Απλώς έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 6,7
γ)Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλως κατειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
1."Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου : \\\ αα)Ελασματοποιηθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ ) \6 l 66)Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 6,7Il2."Ετερα 10 6,7
δ)"Αλλως μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα
άκρα ,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τάάκρα ,κλπ.) 10 6,7
VII .Λαμαρίναι :
α)"Απλώς έλασματοποιηθείσαι έν -Θερμώ (ΕΚΑΧ ) 6
6)"Απλώς έλασματοποιηθείσαι ένψυχρώ ,πάχους :II 1.3χιλιοστ .ήπλέον (ΕΚΑΧ ) 9 6\\2.Ολιγώτερον τών 3χιλιοστ .(ΕΚΑΧ ) I6,7
γ)Εστιλδωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως
έπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ ) 6
δ)"Αλλως μορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι : \li1."Απλώς κεκομμέναι είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου
(ΕΚΑΧ ) 6li2."Ετεραι ,έξαιρέσει τώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως .. 10 6
VIII .Σύρματα γυμνά ήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσει τώνμετά μονώσεως διάτήνήλε­
κτροτεχνίαν 10 6,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15 Β.Χαλυβοκράματα : I
(συνέχεια ) I.Πλινθώματα (τύποι ),κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι : ||
α)Σφυρηλατηθέντα 8 4,4|| 6)Έτερα :|| 1.Πλινθώματα (τύποι ):II αα)Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚΑΧ ) άτελώς
66)Λοιπά (ΕΚΑΧ ) 2,8Il2.Κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι (ΕΚΑΧ )\3,6
II."Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως 10 4,4
III.Ημικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας (ΕΚΑΧ )I6
IV.Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ ) I6|| V.Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου καίτούχονδροσύρματος καίκοίλων ράβδωνlIIIδιάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι : \\
α)Απλώς σφυρηλατηΟέντα 9 6,5II 6)Απλώς έλασματοποιηΘέντα ήέφυλκυσθέντα ένθερμώ :III 1.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ ) l 6,5||2."Ετερα (ΕΚΑΧ ) I6
γ)"Απλώς ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7II δ)Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξειργασμέναII (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):II 1."Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
αα)Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ ) 5|| 66)Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7li2."Ετερα 10 7
VI .Φύλλα :
α)"Απλώς έλασματοποιηΘέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ ) 6,5
6)"Απλώς έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7
γ)Επεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλως έπεξειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
1."Απλώς έπεστρωμένα διάμετάλλου :
αα)Ελασματοποιηθέντα ένθερμώ (ΕΚΑΧ ) I 6,5II 66)Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 6,5II2."Έτερα 10 7Il δ)"Αλλως μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα||άκρα ,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τάάκρα κλπ.)10 7
VII .Λαμαρίναι :|| α)Λαμαρίναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
1.Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καίέάνείναι τόπάχος των,ήλεκτρικήνII άπώλειαν είςWκατωτέραν ήἴσην πρός 0,75W(ΕΚΑΧ ) 6
2."Ετεραι (ΕΚΑΧ ) 6,5

290 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15 Β.VII .6)Λοιπαί λαμαρίναι :
(συνέχεια ) 1.Απλώς έλασματοποιηθείσαι ένθερμώ (ΕΚΑΧ )
2.Απλώς έλασματοποιηθείσαι ένψυχρώ ,πάχους :6,5
αα)3χιλιοστ .ήπλέον (ΕΚΑΧ ) 9 6,5
66)Ολιγώτερον των 3χιλιοστ .(ΕΚΑΧ ) I 6,5
3.Εστιλβωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμέναι ή
άλλως έπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (ΕΚΑΧ ) 6,5II 4."Αλλως μορφοποιημέναι ήέπεξειργασμέναι : \I
αα)Απλώς κεκομμέναι είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήτού όρ­
θογωνίου (ΕΚΑX ) 6,5
66)"Ετεραι ,έξαιρέσει τώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως 10 6,5
VIII .Σύρματα γυμνά ήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσει τώνμετά μονώσεως διάτηνήλε­
κτροτεχνίαν 10 7
73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος :Σιδηροτροχιαί ,
άντιτροχιαί ,βελόναι ,καρδίαι ,διασταυρώσεις καίάλλαγαί τροχιάς ,ράβδοι χειρισμού
τώνβελονών -κλειδιών ,όδοντώματα στρωτήρες ,άμφιδέται ,έδρανα καίσφήνες ,πλάκες
έδράσεως ,πλάκες συσφίγξεως ,πλάκες καίράβδοι κανονισμού πλάτους καίέτερα τεμά­
χιαείδικώς κατεσκευασμένα διάτήντοποθέτησιν ,τήνσύζευξιν ήτήνστερέωσιν τών
τροχιών :
Α.Σιδηροτροχιαί :
I.Αγωγοί ρεύματος ,μετά μέρους έκμήσιδηρούχου μετάλλου 18 7,4II II."Ετεραι :II α)Καινουργείς (ΕΚΑΧ ) 5,2II 6)Μεταχειρισμένοι (ΕΚΑΧ ) 2,8|| Β.Αντροχιαί (ΕΚΑΧ ) 4,4|| Γ.Στρωτήρες (ΕΚΑΧ ) 4,4II Δ.Αμφιδέται καίπλάκες έδράσεως :II I.Ελασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ ) 4,4II II."Ετερα 15 6,3
Ε.Λοιπά 14 6
73.17 Σωλήνες παντοειδείς έκχυτοσιδήρου 13 7,4
73.18 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών τοιούτων )έκσιδήρου ή
χάλυβος ,έξαιρέσει τώνειδών τήςκλάσεως 73.19 :
Α.Ευθείς καίμετά τοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχους ,ακατέργαστοι ,άνευ συγκολλή­
σεως ,κυκλικής τομής ,άποκλειστικώς προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν σωλήνων
έτέρας μορφής καίδιαφόρου πάχους τοιχώματος (α)14 9
Β.Εύθείς καίμετά τοιχωμάτων ομοιομόρφου πάχους ,έτεροι τώνδιαλαμβανομένων
είςτήνανωτέρω διάκρισιν Α,μεγίστου μήκους 4,50 μ.,έκχαλυβοκράματος περιέ­
χοντος κατά βάρος 0,90 0/ομέχρι καί 1,15 0/οάνθρακα καί0,50 0/ομέχρι καί2°/ο
χρώμιον καί,ένδεχομένως ,0,50 0/οήόλιγώτερον μολυβδαίνιον14 9II Γ.Λοιποί 14 10
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.19 Αγωγοί διοχετεύσεως ύπόπίεσιν έκχάλυβος ,έστω καίφέροντες ένισχύσενς έκστε­
φανών ,τουτύπου τώνχρησιμοποιουμένων ειςύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις 13 9,5
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος (συνδέσεις ,γωνίαι ,άρ­
μοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 14 8,1
73.21 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρη τούτων (ύπόστεγα ,γέφυραι καιούσιώδη μέρη γε­
φυρών ,ύδροφρακτικαί θύραι ,πύργοι ,πυλώνες ,στύλοι ,σκελετοί ,στέγαι ,πλαίσια
θυρών καίπαραθύρων ,φράγματα ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχά­
λυβος .Λαμαρίναι ,φύλλα ,ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής ,σωλήνες ,κλπ.,έκχυτο­
σιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν τωνειςκατασ­
κευάς 14 4,6
73.22 Δεξαμεναί ,βαρέλια ,κάδοι καίέτερα άνάλογα δοχεία διάτήνέναπόθεσιν ύλών πάσης
φύσεως (έξαιρέσει τώνπεπιεσμένων ήύγροποιημένων άερίων ),έκχυτοσιδήρου ,σιδή­
ρουήχάλυβος ,χωρητικότητος άνωτέρας τών300λίτρων ,άνευ μηχανικών ήθερμικών
διατάξεων ,έστω καίμετά έσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 15 4,3
73.23 Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κυτία καίάλλα παρόμοια δοχεία μεταφοράς καίσυσκευα­
σίας,έκλαμαρίνης έκσιδήρου ήχάλυβος ,χωρητικότητος :
Α.50λίτρων ήπλέον
Β.Ολιγώτερον τών50λίτρων15
175
5,7
73.24 Δοχεία έκσιδήρου ήχάλυβος διάπεπιεσμένα ήύγροποιημένα άέρια 17 5,7
73.25 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες ,περιλάβεια (σαμπάνια )καίτάπαρόμοια ,έκσιδηρών ήχα­
λύβδινων συρμάτων ,έξαιρέσει τώνμεμονωμένων ειδών διάτήνήλεκτροτεχνίαν :
Α.Φέροντα έξαρτήματα ήκατεσκευασμένα ειςεϊδη ,προοριζόμενα διάπολιτικά άε­
ροσκάφη (α)
Β.Έτερα17
17ατελώς
6,7
73.26 Τεχνητά άκανθώματα .Συνεστραμμένα σύρματα ήφύλλα ,άκανθωτά ήμή,έκσιδήρου ή
χάλυβος 15 9
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .Βλ.ομοίως τόντίτλον Πστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

292 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.27 Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματα καίδικτυωτά ,έκσιδηρών ήχαλύβδινων συρμάτων .
Λαμαρίναι ήταινίαι άναπεπταμέναι ,έκσιδήρου ήχάλυβος :
Α.Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματα καίδικτυωτά 15 7,6
Β.Λαμαρίναι ήταινίαι άναπεπταμέναι 15 6
[173.28 ]
73.29 Αλύσεις καίάλυσίδια καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος 16 5,3
73.30 "Αγκυραι καίάγκύρια καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος 18 7
73.31 Καρφία ,ήλοι,συνοχείς αίχμηροί ,συνδετήρες έκκυματοειδούς έλάσματος καίλοξότμη­
τοι,καρφία μετά κεφαλής ένσχήματι κρίκου ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφία διά
σχεδιάσεις ,άπαντα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,έστω καίἄνήκεφαλή αύτών
είναι κατεσκευασμένη έξάλλης ύλης ,έξαιρέσει τώνμετά κεφαλής έκχαλκού :
Α.Καρφία ήόδόντες διάτόνέξοπλισμόν τώνύφαντουργικών μηχανών 13 4,3
Β.Λοιπά 16 5,3
73.32 Κοχλίαι καίπερικόχλια (μετά ήάνευ έλικοτομής ),έλικωτοί ήλοι διάτροχιάς σιδηρο­
δρόμων ,έλικες ,καρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής ένσχήματι κρίκου ήκεκομμένης
ειςσχήμα όρΘής γωνίας ,καζανόκαρφα ,κοπίλλιαι ,σφήνες ,περόναι συνδέσεως καίπαρό­
μοια είδη κοχλιοποιίας ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος .Δακτύλιοι (παράκυκλοι )
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων προοριζομένων νά
ένεργούν ώςέλατήρια )έκσιδήρου ήχάλυβος :
Α.Μήέλικοτομημένα :
1."Ελικες (6ίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι ),έξέκτομής
άπόπλήρους σώματος ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπής ούχί άνωτέρου τών
6χιλιοστ 16 5,7I11."Ετερα 16 7,6I Β.Ελικοτομημένα :
I."Ελικες (βίδαι )καίπερικόχλια ,έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,πάχους στελέ­
χους ήδιαμέτρου οπής ούχί άνωτέρου τών 6χιλιοστ 17 6,3
11."Ετερα 17 8,2
73.33 Βελόναι ραφής διάτήςχειρός ,άγκιστρα καίόβελοί πλεξίματος ,περάστραι κορδονίων ή
ταινιών καίπαρόμοια είδη διάχειροποίητα έργόχειρα (ώςτόράψιμον ,τόκέντημα ,ή
κατασκευή δικτύων ήέμπετασμάτων ),κεντητήρια ,έκσιδήρου ήχάλυβος :
Α.Βελόναι ραφής ,έμθαλώματος ήκεντήματος 19 6
Β.Λοιπά 15 5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 293
||I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.34 Καρφίδες ,έξαιρουμένων τωνδιακοσμητικών τοιούτων ,έκσιδήρου ήχάλυβος ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνφουρκετών ,τωνβοστρυχωτήρων καιτωνπαρομοίων 19 6
73.35 Ελατήρια καίέλάσματα έλατηρίων ,έκσιδήρου ήχάλυβος 17 5,7
73.36 Θερμάστραι ,θερμαγωγοί ,μαγειρεία (συμπεριλαμβανομένων καίτων δυναμένων νά
χρησιμοποιηθούν βοηθητικώς διάτήνκεντρικήν θέρμανσιν ),καμινέττα ,λέβητες μεθ'
έστιών ,θερμαντήρες έδεσμάτων καίπαρόμοιαι συσκευαί μήήλεκτρικαί τωντύπων των
χρησιμοποιουμένων δι'οίκιακάς χρήσεις ,ώςκαίτάμέρη αύτών καίμεμονωμένα τεμά­
χια,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος 17 5,7
73.37 Λέβητες (έτεροι τωντήςκλάσεως 84.01 )καίθερμαντήρες άκτινοβόλοι ,διάτήνκεν­
τρικήν θέρμανσιν ,μέθέρμανσιν ουχί ήλεκτρικήν ,καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,
σιδήρου ήχάλυβος .Γεννήτριαι καίδιανεμηταί θερμού άέρος (συμπεριλαμβανομένων
καίτωνδυναμένων έπίσης νάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταί άέρος δροσερού ήύπόκλι­
ματισμών ),μέθέρμανσιν ούχί ήλεκτρικήν ,περιλαμβάνοντες Ανεμιστήρα ήφυσητήρα
μετά κινητήρος ,καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος 17 6,7
73.38 Είδη οίκιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοίκιακής οικονομίας ,ώςκαίτάμέρη αύτών ,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος .Εριον έκσιδήρου ήχάλυβος (άτσαλόμαλλο ).Σπόγγοι ,
μάκτρα ,χειρόκτια καίπαρόμοια είδη διάτόνκαθαρισμόν ,τήνστίλβωσιν καίάναλόγους
χρήσεις ,έκσιδήρου ήχάλυβος :|| Α.Είδη ύγιεινής ,έξαιρέσει τωνμερών των,προοριζόμενα διάπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 άτελώςII Β.Έτερα :II 1.Νεροχύται καίνιπτήρες ,ώςκαίτάμέρη αύτών ,έξάνοξειδώτου χάλυβος 17 6||II.Μήκατονομαζόμενα 17 6,7
[73.39 ]
73.40 Έτερα τεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος :I Α.Έκχυτοσιδήρου 14 4,6
Β.Λοιπά 18 6,3
(α)Ηύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνὅρων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχείον Β
τωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

294 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
KEΦAΛAION74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτοϋὅρου «χαλκοκράματα »,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως 74.02 ,νοούνται συνδέσεις περιέχουσαι χαλκόν είς
άναλογίαν άνωτέραν τοϋ 100/0κατά βάρος καίέτερα στοιχεία έντώκράματι ,μήκατάλληλοι έντι]πράξει διάτήν
έλασιν ήτήνσφυρηλάτησιν καίχρησιμοποιούμεναι ,εἴτεώςσύνδρομα προϊόντα είςτήνπαρασκευήν κραμάτων ,εἲτε
ώςάποξειδωτικά ,άποθειωτικά ήδιάπαρομοίας χρήσεις είςτήνμεταλλουργίαν των μήσιδηρούχων μετάλλων .Eν
τούτοις ,αίσυνθέσεις φωσφόρου καίχαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί ),αίπεριέχουσαι άνωτοϋ80/0κατά βάρος φωσφό­
ρον,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 28.55 .
2.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντος κεφαλαίου θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.74.03 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ωράβδοι καίεἴδη καθορισμένης μορφής (κλ.74.03 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσφυρηλατήσεως ,των
οποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .Ώςτοιύτα προϊόντα θεωρούν­
ταιέπίσης τάτοϋσχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'ὅσον ταύτα έδέχθησαν ,μετά τήνπαραγωγήν των,μίαν κατεργασίαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως
τωνπροεξοχών ,ύπότόνόρον ὅτιήκατεργασία αύτη δένείχεν ώςάποτέλεσμα νάπροσδώση είςαύτά τόνχαρα­
κτήρα είδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
Eντούτοις ,πρέπει νάθεωρούνται ώςχαλκός άκατέργαστος τήςκλάσεως 74.01 αίράβδοι διάσύρματα καίτά
πρίσματα μέέξεσμένα ήάλλως κατειργασμένα τάάκρα αύτών ,πρός ύποβοήθησιν άπλώς τήςεισαγωγής αύτών
έντός μηχανών προοριζομένων νάμεταβάλουν ταύτα ,π.χ.είςχονδρόσυρμα ήείςσωλήνας .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.74.04 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τώνάκατεργάστων προϊόντων τήςκλάσεως 74.01 ),περιελιγμένα ήμή,των
οποίων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιων τόπάχος ,
άνώτερον τών0,15χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 74.04 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,πάχους άνωτέρου τών 0,15χιλιοστο­
μέτρων ,κεκομμένα είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεί αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντα τοϋ
είδους τούτου τόνχαρακτήρα είδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
3.Υπάγονται κυρίως είςτάςκλάσεις 74.07 καί74.08 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοίλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή Εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
74.01 Θειούχα συμπήγματα χαλκού .Χαλκός άκατέργαστος (χαλκός πρός κάθαρσιν καίκεκα­
θαρμένος ).Απορρίμματα καίθραύσματα χαλκού ατελώς άτελώς
74.02 Χαλκοκράματα ατελώς άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 295
||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
74.03 Ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής καισύρματα ,έκχαλκού ,άπαντα τομής πλήρους :IIl Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τού 100/ονικέλιον 9 5,4
Β."Ετερα 10 6,8
74.04 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκχαλκού ,πάχους πλέον των0,15χιλιοστομ .:I|| Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10ο/ονικέλιον " 10 6,7
Β.Έτερα 10 6,8
74.05 Φύλλα καίταινίαι λεπταί έκχαλκού (έστω καίέκτυπα ,κεκομμένα ειςσχήματα ,διά­
τρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικεκολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονίου ,τεχνητών
πλαστικών ύλών ήπαρομοίων ύποθεμάτων ),πάχους 0,15χιλιοστομ .καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέματος ):Il Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10ο/ονικέλιον 10 6,7
Β."Ετερα 12 7,1
74.06 Κόνις καίψήγματα χαλκού : I|| Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 100/ονικέλιον 2 0,5II Β."Ετερα : \II I.Κόνις ύπόμορφή νλεπτοτάτων φυλλιδίων καίψήγματα 14 7,6
11.Μήκατονομαζόμενα 3 1,4
74.07 Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών τοιούτων )καίράβδοι
κοίλαι ,έκχαλκού 13 6,8
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχαλκού (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλπ.): I\ Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 10ο/ονικέλιον 13 5
Β."Ετερα 15 6,9
[174.09 ]]I I
74.10 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες καίπαρόμοια ,έκσυρμάτων χαλκού ,έξαιρέσει τώνείδών
τώνφερόντων μόνωσιν διάτήνήλεκτροτεχνίαν : Il.\ Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ 100/ονικέλιον 16 6,5
Β."Ετερα 13 7,1
74.11 Μεταλλικά ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτών συνεχών ήάτερμόνων ύφα­
σμάτων ),πλέγματα καίδικτυωτά ,έκσυρμάτων χαλκού .Λαμαρίναι ήταινίαι άναπεπταμέ­
ναι,έκχαλκού 12 7,1
174.12 ]I I
[74.13 ]I I

296 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(74.141
74.15 Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς αιχμηροί ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφία διάσχεδιάσεις ,
άπαντα έκχαλκού ήμετά στελέχους έκσιδήρου ήχάλυβος καίκεφαλής έκχαλκού .
Κοχλίαι καίπερικόχλια (μετά ήάνευ έλικοτομής ),έλικες ,καρφία έλικοτομημένα με
κεφαλήν ένσχήματι κρίκου καίκαρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής ,κεκομμένης εις
σχήμα όρθής γωνίας ,καζανόκαρφα ,κοπίλλιαι ,σφήνες ,περόναι συνδέσεως καίπαρό­
μοια είδη κοχλιοποιίας καίέλικοποιίας έκχαλκού .Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανομένων
καίτωντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων προοριζομένων νάένεργούν ώςέλατήρια )έκ
χαλκού :
Α.Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς αιχμηροί ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφία διάσχεδιά­
σεις
Β."Ελικες (6ίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι )έξέκτομής άπό
πλήρους σώματος ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπής μήύπερβαίνοντος τά6χι­
λιοστ
Γ.Λοιπά :
I.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τού 10°/ονικέλιον
II.Μήκατονομαζόμενα13
14
13
146,5
3,9
4,3
5,7
74.16 Έλατήρια έκχαλκού :
Α.Έκκραμάτων χαλκού περιεχόντων κατά βάρος πλέον τού 10°/ονικέλιον
Β."Ετερα16
176,5
7,3
74.17 Συσκευαί έψήσεως καίθερμάνσεως μήήλεκτρικαί ,τωντύπων τωνχρησιμοποιουμένων
ειςοίκιακάς χρήσεις ,ώςκαίτάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια αυτών ,άπαντα έκ
χαλκού :
Α.Καμινέττα λειτουργούντα δι'έξαερώσεως ύγρών καυσίμων ,ώςκαίτάμέρη καίμε­
μονωμένα τεμάχια αύτών
Β.Λοιπαί15
156,5
6,9
74.18 Είδη οικιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοικιακής οίκονομίας καίτάμέρη αύτών ,άπαντα
έκχαλκού 17 5,7
74.19 Έτερα τεχνουργήματα έκχαλκού 18 5,7

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
ΚΕΦΑΛΛΑΙΟΝ 75
ΝΙΚΕΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τοϋπαρόντος κεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.75.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίεἲδη καθωρισμένης μορφής (κλ.75.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσφυρηλατήσεως ,των
οποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .Ώςτοιύτα προϊόντα θεωρού­
νται έπίσης τάτοϋαύτού σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ήδιά
φρύξεως ,έφ'ὅσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέ­
σεως τωνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.75.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα των άκατεργάστων τοιούτων τήςκλάσεως 75.01 ),περιελιγμένα ήμή,των
οποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτώνοποίων τόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 75.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,κεκομμένα είςσχήμα έτερον τοϋ
τετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεί αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα τοϋεϊδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτε­
χνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 75.04 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοίλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικο­
τομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
75.01 Θειούχα συμπήγματα νικελίου καίάρσενικούχα τοιύτα καίάλλα ένδιάμεσα προϊόντα
τήςμεταλλουργίας τούνικελίου .Νικέλιον άκατέργαστον (έξαιρέσει τωνόνόδων τήςκλά­
σεως 75.05 ).Απορρίμματα καίθραύσματα νικελίου ατελώς ατελώς
75.02 Ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής πλήρους ,έκνικελίου . 9 5
75.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι οιουδήποτε πάχους ,έκνικελίου .Κόνις καίψήγματα νικε­
λίου
Α.Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι 10 5,7
Β.Κόνις καίψήγματα (λεπίδια ) 2 0,5

298 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
75.04 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καιτωνημιτελών τοιούτων ),ράβδοι κοί­
λαι,ώςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων έκνικελίου (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,πε­
ριβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.):
Α.Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτωνημιτελών τοιούτων )καίράβ­
δοικοίλαι 12 6,3
Β.Έξαρτήματα σωληνώσεων 13 4,3
75.05 "Ανοδοι δι'έπινικέλωσιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνληφθεισών δι'ήλεκτρολύ­
σεως ,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι : Ili Α.Ακατέργαστοι ,ληφθείσαι διάχυτεύσεως 5 3,5
Β.Λοιπαί 8 4,3
75.06 Έτερα τεχνουργήματα έκνικελίου :
Α.Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδη κοχλιοποιίας
καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτωντετμημένων δακτυλίων
καίέτέρων προοριζομένων νάένεργούν ώςέλατήρια :
1."Ελικες (βίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καί δακτύλιοι έξέκτομής άπό
πλήρους σώματος ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπής μήύπερβαίνοντος τά
6χιλιοστ 13 3,9
11."Ετερα 13 4,3
Β.Λοιπά 16 5,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 76
ΑΡΓΙΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντος κεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.76.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.76.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωρούν­
ταιέπίσης τάτοϋαύτού σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ,ήδιά
φρύξεως ,έφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέ­
σεως τωνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.76.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τήςκλάσεως 76.01 ),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιων τόπάχος ,
άνώτερον τών0,20χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 76.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,πάχους άνωτέρου τών0,20χιλιοστο­
μέτρων ,κεκομμένα είςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεί αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντα τοϋ
είδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως είςτάςκλάσεις 76.06 καί76.07 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοίλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ).
||I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.01 Αργίλιον άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα άργιλίου :
Α.Αέργαστον 10 6,4
Β.Απορρίμματα καίθραύσματα :
1.Απορρίμματα :
α)'Αποτορνεύματα άκανόνιστα άπορριπτόμενα κατά τήνκατεργασίαν ,σφαιρί­
διαήμικρά τεμάχια (κοψίδια ),άπορρίμματα ύπό μορφήν πελεκουδιών ,
απορρίμματα τροχίσεως ,άπορρίμματα ύπόμορφήν πριονιδίων καίρινίσμα­
τα.Άπορρίμματα λεπτών φύλλων καίταινιών ,κεχρωσμένων ,έπενδεδυμένων
ήάντικολλητών έπ'άλλήλων ,πάχους 0,20χιλιοστ .ήόλιγώτερον (μήσυμπε­
ριλαμβανομένου τοϋύποθέματος ) άτελώς 2,3
6)"Ετερα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριπτομένων κατά τήνκατεργα­
σίαν ) 5 3,5
11.Θραύσματα άτελώς άτελώς

300 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.02 Ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής καισύρματα ,άπαντα τομής πλήρους ,έξάργιλίου .. 15 10,8
76.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έξάργιλίου ,πάχους πλέον τών0,20χιλιοστομ 15 10,8
76.04 Φύλλα καίταινίαι λεπταί έξάργιλίου (έστω καίέκτυπα ,κεκομμένα είςσχήματα ,διά­
τρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικεκολλημένα έπίχάρτου ήχαρτονιού ,τεχνητών
πλαστικών ύλών ήπαρομοίων ύποθεμάτων ),πάχους 0,20χιλιοστομ .καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τούύποθέματος ) 17 10,8
76.05 Κόνις καίψήγματα άργιλίου :
Α.Κόνις ύπόμορφήν λεπτοτάτων φυλλιδίων καίψήγματα 21 7,9
Β.Λοιπά 10 6,3
76.06 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών τοιούτων )καίράβδοι
κοΐλαι ,έξάργιλίου 19 10,8
76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων έξάργιλίου (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλπ.) 20 7,4
76.08 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρη αυτών (υπόστεγα ,γέφυραι καίούσιώδη μέρη αύτών ,
πύργοι ,πυλώνες ,στύλοι ,σκελετοί ,στέγαι ,πλαίσια θυρών καίπαραθύρων ,κιγκλιδώμα­
τα,κλπ.),έξάργιλίου .Λαμαρίναι ,ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής ,σωλήνες ,κλπ.,
έξάργιλίου ,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν τωνείςτάςκατασκευάς 19 7,2
76.09 Δεξαμεναί ,βαρέλια ,κάδοι καίέτερα άνάλογα δοχεία διάτήνέναπόθεσιν ύλών πάσης
φύσεως (έξαιρέσει τώνπεπιεσμένων ήύγροποιημένων άερίων ),έξάργιλίου ,χωρητι­
κότητος άνωτέρας τών300λίτρων ,άνευ μηχανικών ήθερμικών διατάξεων ,έστω καί
μετά έσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 19 7,2
76.10 Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κυτία καίέτερα παρόμοια δοχεία μεταφοράς ήσυσκευα­
σίας,έξάργιλίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάκάμπτων ήευκάμπτων σωληνωτών
θηκών :
Α.Θηκαι σωληνωταί (σωληνάρια )άκαμπτοι ήεύκαμπτοι 19 8,9
B.Λοιπά ..19 7,9
76.11 Δοχεία έξάργιλίου δι'άέρια πεπιεσμένα ήύγροποιημένα 21 7,6
76.12 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες καίπαρόμοτα έκσυρμάτων άργιλίου ,έξαιρέσει τώνμεμονω­
μένων τοιούτων διάτήνήλεκτροτεχνίαν 19 8,9

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
176.13 ] I
[76.14 ]I I
76.15 Είδη οικιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοικιακής οικονομίας ,ώςκαιτάμέρη αύτων ,
άπαντα έξάργιλίου 20 7,4
76.16 Έτερα τεχνουργήματα έξάργιλίου :
Α."Ατρακτοι παντοειδείς καίπαρόμοια ύποθέματα διάκλωστήρια καίύφαντήρια ...
Β.Πηνία καίπαρόμοια ύποστηρίγματα διάτήνπεριτύλιξιν ταινιών καίμεμβρανών
φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων ,ταινιών ,κλπ.,περί ωνήκλάσις
92.12
Γ.Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδη κοχλιοποι­
ίας,καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυ­
λίων καίέτέρων προοριζομένων νάένεργοϋν ώςέλατήρια :
I.Έλικες (βίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι ),έξέκτομής
άπό πλήρους σώματος ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπής μήύπερβαίνοντος
τά6χιλιοστ
II."Ετερα
Δ.Λοιπά12
16
16
16
198,1
7,4
7,2
8,1
7,9

302 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ ,ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ (ΓΛΥΚΙΝΙΟΝ )
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
77.01 Μαγνήσιον άκατέργαστον .Απορρίμματα καιθραύσματα μαγνησίου (συμπεριλαμβανο­
μένων καιτωνάνομοιομόρφου διαστάσεως άποτορνευμάτων ):
Α.Άκατέργαστον
Β.Απορρίμματα καίθραύσματα :
I.Απορρίμματα
II.Θραύσματα10
5
άτελώς6,3
3,9
άτελώς
77.02 Ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής ,σύρματα ,λαμαρϊναι ,φύλλα ,ταινίαι ,άποτορνεύμα­
ταίσοδιαμετρημένα ,κόνις καίψήγματα ,σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων
καίτωνήμιτελών τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι ,έκμαγνησίου ."Ετερα τεχνουργήματα έκ
μαγνησίου 14 6,3
[77.03 ] l
77.04 Βηρύλλιον (γλυκίνιον ),άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Α.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Β.Κατειργασμένον3
81,9
4,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τούπαρόντος κεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.78.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσί αςτομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίεϊδηκαθορισμένης μορφής (κλ.78.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περίπεπλατυμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .Ώςτοιαϋτα προϊόντα θεωρούνται
έπίσης τάτούαύτου σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'οσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς αφαιρέσεως των
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.78.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τήςκλάσεως 78.01 ),περιελιγμένα ήμή,των
οποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους ,εξαιρουμένων τωνπροϊόντων τωνζυγιζόντων 1,7χιλιόγραμμα καίόλιγώ­
τερον κατά τετραγωνικόν μέτρον .
Υπάγονται κυρίως είςτηνκλάσιν 78.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,βάρους άνωτέρου των 1,7χιλιο­
γράμμων κατά τετραγωνικόν μέτρον ,κεκομμένα είςσχήμα έτερον τούτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιά­
τρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκει αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδί­
δουν είςτάπροϊόντα τούείδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 78.05 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοϊλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικο­
τομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).li Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
78.01 Μόλυβδος άκατέργαστος (έστω καίάργυρούχος ).Απορρίμματα καιθραύσματα μολύ­
βδου :
Α.Άκατέργαστος :
I.Περιέχων κατά βάρος 0,02 ο/οήπερισσότερον άργυρον καίπροοριζόμενος διά
κάθαρσιν (plomb (J'œuvre )(α)
II.Έτερος
Β.Απορρίμματα καίθραύσματα4,5(6)
4,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,1ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
άτελώςάτελώς
3,5
άτελώς
78.02 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής πλήρους ,έκμολύβδου10 8,8
(α)Ήυπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .
(6)Δασμός μειωμένος 2%/%(αναστολή ).

304 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
78.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκμολύβδου ,βάρους ύπερβαίνοντος τά1,7χγρ.άνάμ2.... 10 8,8
78.04 Φύλλα καίταινίαι λεπταί έκμολύβδου (έστω καίέκτυπα ,κεκομμένα ειςσχήματα ,διά­
τρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυηωμένα ήκεκολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονίου ,τεχνητών πλα­
στικών ύλών ήπαρομοίων ύποθεμάτων ),βάρους 1,7χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μή
συμπεριλαμβανομένου τούύποθέματος ).Κόνις καίψήγματα μολύβδου :
Α.Φύλλα καίταινίαι λεπταί :
I.Κεκολημμένα έπίύποθέματος
II.Έτερα15
108,8
8,8||Β.Κόνις καίψήγματα 5 2,3
78.05 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτωνήμιτελων τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι ,σωλήνες ένσχήματι Sδιάσίφωνας ,
φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.),έκμολύβδου 13 9,8
78.06 Έτερα τεχνουργήματα έκμολύβδου :
Α.Είδη συσκευασίας μέπροστατευτικήν θωράκισιν έκμολύβδου κατά τωνάκτινοβο­
λιών διάτηνμεταφοράν ήτήνάποθήκευσιν ραδιενεργών ύλών (ΕΚΑΕ ) 12 6
Β.Λοιπά 17 8,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 305
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τούπαρόντος κεφαλαίου ,θεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.79.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίειδηκαθορισμένης μορφής (κλ.79.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσφυρηλατήσεως ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι ανωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .Ώςτοιαϋτα προϊόντα Οεωροϋν­
ταιέπίσης τάτούαύτου σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ήδιά
φρύξεως ,έφ'οσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέ­
σεως τωνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.79.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα των άκατεργάστων τοιούτων τήςκλάσεως 79.01 ),περιελιγμένα ήμή,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 79.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,κεκομμένα είςσχήμα έτερον τού
τετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεΐ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντα τούείδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτε­
χνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 79.04 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ,έπικεκελυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικοτομη­
μένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Il\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
79.01 Ψευδάργυρος ακατέργαστος .Απορρίμματα καίθραύσματα ψευδαργύρου :l
Α.΄Ακατέργαστος 4,5
μέέλάχ .
εισπράξεως
1,1ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους3,5
Β.Απορρίμματα καίθραύσματα ..: άτελώς άτελώς
79.02 Ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής πλήρους ,έκψευδαργύ­
10 8,8
79.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι παντός πάχους ,έκψευδαργύρου .Κόνις καίψήγματα ψευ­
δαργύρου :
Α.Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι 10 8,8 |Β.Κόνις (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκονιορτών )καίψήγματα 7 5

306 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
79.04 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,
κλπ.),έκψευδαργύρου 14 8,8
[79.05 ]
79.06 Έτερα τεχνουργήματα έκψευδαργύρου :
Α.Ύδρορρόαι ,σκελετοί στέγης ,παράθυρα στέγης καίέτερα κατειργασμένα τεχνουργή­
ματα ,δι'οίκοδομάς
Β.Λοιπά14
167
7,4

14.11.83 307 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τούπαρόντος κεφαλαίου ,θεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.80.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίειδηκαθορισμένης μορφής (κλ.80.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσφυρηλατήσεως ,των
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα των 6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .Ώςτοιαϋτα προϊόντα Οεωροϋν­
ταιέπίσης τάτούαύτου σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήείςτύπους ήδιά
φρύξεως ,έφ'οσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέ­
σεως τωνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.80.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα των άκατεργάστων τοιούτων τήςκλάσεως 80.01 ),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τών 6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιων τόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους ,έξαιρέσει τώνπροϊόντων τάόποια ζυγίζουν 1χιλιόγραμμον καίόλιγώτε­
ρονάνάτετραγωνικόν μέτρον .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 80.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,βάρους άνωτέρου τού 1χιλιογράμμου
άνάτετραγωνικόν μέτρον ,κεκομμένα ειςσχήμα έτερον τούτετραγώνου ήτούορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,
κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν
είςτάπροϊόντα τούείδους τούτου τόνχαρακτήρα είδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 80.05 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αικοΐλαι ράβδοι καίταέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικο­
τομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.01 Κασσίτερος ΄Ακατέργαστος .Απορρίμματα καίθραύσματα κασσιτέρου άτελως ατελώς
80.02 Ράβδοι ,είδη καθωρισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής πλήρους ,έκκασσιτέ­
8 3,5
80.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκκασσιτέρου ,βάρους άνωτέρου τού 1χγρ.άνάμ2 8 2,7

308 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.04 Φύλλα καίταινίαι λεπτά έκκασσιτέρου (έστω καίέκτυπα ,κεκομμένα είςσχήματα ,διά­
τρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήκεκολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονιού ,τεχνητών πλα­
στικών ύλών ήπαρομοίων υποθεμάτων ),βάρους 1χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μήσυμ­
περιλαμβανομένου τούύποθέματος ).Κόνις καίψήγματα κασσιτέρου :
Α.Φύλλα καίταινίαι ,λεπτά :
I.Κεκολλημένα έπίύποθέματος
II."Ετερα
Β.Κόνις καίψήγματα12
10
75
4,3
3,1
80.05 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτωνήμιτελών τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις
κλπ.),έκκασσιτέρου :
Α.Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί των ήμιτελών τοιούτων )καί
ράβδοι κοΐλαι
Β.Έξαρτήματα σωληνώσεων10
144,3
5,7
80.06 Έτερα τεχνουργήματα έκκασσιτέρου 16 6,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 81
ΕΤΕΡΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωσις
Είςτήνκλάσιν 81.04 περιλαμβάνονται τάκάτωθι Αναφερόμενα κοινά μέταλλα :
Βισμούθιον ,κάδμιον ,κοβάλτιον ,χρώμιον ,γάλλιον ,γερμάνιον ,άφνιον (κέλτιον ),ΐνδιον ,μαγγάνιον ,νιόβιον (κολόμβιον ),
ρήνιον ,άντιμόνιον ,τιτάνιον ,θόριον ,θάλλιον ,ούράνιον πτωχόν είςU235,βανάδιον καίζιρκόνιον .
Ήκλάσις αύτη περιλαμβάνει έπίσης τάθειούχα καίάρσενικοϋχα συμπήγματα καίτάλοιπά ένδιάμεσα προϊόντα της
μεταλλουργίας τούκοβαλτίου ,ώςκαίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτονομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
81.01
6
10
138
0
81.02
5
86
6
10
13 0Βολφράμιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Α.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτών κόνεων καίτων άπλως πεφρυ­
γμένων ράβδων ).Απορρίμματα καίθραύσματα
Β.Ράβδοι (έτεραι τωναπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),είδη καθωρισμένης μορφής ,σύρ­
ματα ,νημάτια ,λαμαρΐναι ,φύλλα καίταινίαι
Γ.Λοιπά
Μολυβδαίνιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Α.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτών κόνεων καίτων άπλως πεφρυ­
γμένων ράβδων ).Απορρίμματα καίθραύσματα :
I.Κάνεις
II."Ετερα
Β.Ράβδοι (έτεραι τωνάπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),είδηκαθορισμένης μορφής ,σύρ­
ματα ,νημάτια ,λαμαρΐναι ,φύλλα καίταινίαι
Γ.Λοιπά
Ταντάλιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Α.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτων κόνεων καίτων άπλώς πεφρυ­
γμένων ράβδων ).Απορρίμματα καίθραύσματα
Β.Ράβδοι (έτεραι τώνάπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),είδη καθωρισμένης μορφής ,σύρ­
ματα ,νημάτια ,λαμαρΐναι ,φύλλα καίταινίαι
Γ.Λοιπά
Έτερα κοινά μέταλλα ,άκατέργαστα ήκατειργασμένα .Κεραμομεταλλουργικαί συνθέ­
σεις,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
Α.Βισμούθιο ν:
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον
Β.Κάδμιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον81.03
4
8
112,7
5
7
81.04
άτελώς
9ατελώς
3,9
5
94
6

310 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.04
(συνέχεια )Γ.Κοβάλτιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένονατελώς
7άτελώς
4,3
Δ.Χρώμιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
α)Κράματα χρωμίου ,περιέχοντα κατά βάρος πλέον τού 10%/ονικέλιον
6)Έτερα
II.Κατειργασμένονατελώς
6
8άτελώς
5
7
Ε.Γερμάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα .
II.Κατειργασμένον6
104,7
7,4
Ζ."Αφνιον (κέλτιον ):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον4
93,5
7,5
Η.Μαγγάνιο ν:
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον7
104,7
6,7
Θ.Νιόβιον (κολόμβιον ):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,4
9,4
1.Άντιμόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον8
10 8
Κ.Τιτάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,5
7,5
Λ.Βανάδιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον4
92,3
6\Μ.Ούράνιον πτωχόν είςU235 7 3,1
Ν.Θόριον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα (ΕΚΑΕ )
II.Κατειργασμένον
α)Ράβδοι ,εϊδη καθωρισμένης μορφής ,σύρματα ,πλάκες ,φύλλα καίταινίαι
(ΕΚΑΕ )
6)Έτερα (ΕΚΑΕ )άτελώς
ατελώς
2άτελώς
1,4
Ξ.Ζιρκόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,4
9,4

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 311
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
81.04
(συνέχεια )0.Ρήνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον
Π.Γάλλιον ,ϊνδιον ,θάλλιον :
I.Ακατέργαστα .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένα .
Ρ.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
I.Ακατέργαστοι .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμέναι6
10
4
10
4
125,4
9.4
2,3
4,3
7.5
7,5

312 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
KEΦAΛAI0N82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ .ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΟΝΑΙ ,ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Εκτός τωνλυχνιών συγκολλήσεως ,τωνφορητών σιδηρουργικών καμίνων ,τώντροχών άκονίσματος μετά σκελετοϋ
καίτώνσυλλογών έργαλείων διάτηνπεριποίησιν τώνχειρών καίποδών ,καθώς καίτώνείδών τώνάναφερομένων είς
τάςκλάσεις 82.07 καί82.15 ,τόπαρόν κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τάείδη ,τάέφωδιασμένα διάλεπίδος ήέργαζομέ­
νουτμήματος :
α)Έκκοινού μετάλλου ·
6)Έκμεταλλικών καρβιδίων
γ)Έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων έπίύποθέματος έκκοινού
μετάλλου '
δ)Έκλειαντικών ύλών έπίύποθέματος έκκοινού μετάλλου ,ύπότόνορον ότιπρόκειται περί έργαλείων ,τώνόποιων
οίόδόντες ήτάάλλα κοπτερά μέρη δένάπώλεσαν τήνχαρακτηριστικήν ίδιότητά τωνλόγω τηςπροσθήκης λειαν­
τικών κόνεων .
2.Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια έκκοινών μετάλλων τώνείδών τούπαρόντος κεφαλαίου κατατάσσονται μετά
τώνείδών τούτων ,πλήν τώνμερών καίτώνμεμονωμένων τεμαχίων ,τάόποια ειδικώς κατονομάζονται καίτώνφο­
ρέων τώνέργαλείων χειρός τηςκλάσεως 84.48 .Έντούτοις ,έξαιρούνται ,είςολας τάπεριπτώσεις τούπαρόντος κεφα­
λαίου ,τάμέρη καίείδηγενικής χρήσεως τήςσημειώσεως 2τούπαρόντος τμήματος .
Είςτάςκλάσεις 82.11 ή82.13 ύπάγονται ,άντιστοίχως ,αίκεφαλαί ,κτένια ,άντικτένια ,λεπίδες καίμάχαιραι τών
ξυραφιών καίκουρευτικών μηχανών παντός είδους ,έστω καίήλεκτρικών .
3.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια εϊδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνείδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήν μετά τώνείδών
τούτων κλάσιν .Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.01 Πτύα σκαπτικά ,πτύα συνήθη ,σκαπάναι ,πικούνια ,τσάπαι ,σκαλιστήρια ,δίκρανα ,γάν­
τζοι,τσουγκράναι καίδικέλλαι .Πελέκεις ,κλαδευτήρια καίπαρόμοια κοπτικά έργαλεΐα .
Κοοσιές ,δρέπανα ,μάχαιραι κοπής σανού ήάχυρου ,ψαλίδες κοπής φρακτών ,σφήνες
ξυλοκόπων καίέτερα γεωργικά ,κηπουρικά ήδασικά έργαλεΐα χειρός 15 5
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδες παντοειδών πριόνων (συμπεριλαμβανομένων καίτών φραιζο­
πριόνων καίτώνμήόδοντωτών λεπίδων διάτόπριόνισμα ):
Α.Χειροπρίονες :
I.Πρίονες μετά ράχεως καίπρίονες επιμήκεις
II."Ετεροι
Β.Λεπίδες πριόνων :
I.Είςταινίας
II.Άλύσεις πριόνων ,αίλεγόμεναι τέμνουσαι
III."ετεραι15
15
15
16
165,7
7
7
5,1
7,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 313
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.03 Ήλάγραι (τανάλιαι ),λαβίδες παντοειδείς ,έστω καίφέρουσαι κοπτήρας .Κλείδες κοχλιώ­
σεως καίάποκοχλιώσεως .Κοπτήρες σχημάτων ,κοπτήρες σωλήνων ,κοχλιών καίπαρό­
μοια έργαλεΐα ,ψαλίδες μετάλλων ,ρίναι (λίμαι )καίράσπαι ,άπαντα χειρός :
Α.Ρΐναι (λίμες )καίράσπαι
Β.Λοιπά13
154,3
5,7
82.04 Έτερα έργαλεΐα ήσυλλογαί έργαλείων χειρός ,έξαιρέσει τωνειδών τωνάναφερομένων
είςάλλας κλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου ."Ακμονες ,συνδήκτορες (μέγγεναι ),λυχνίαι
συγκολλήσεως μετάλλων ,σιδηρουργικαί κάμινοι φορητοί ,τροχοί άκονίσματος μετά
σκελετοΰ ,χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι ,καίύαλοκοπτήρες μετ'άδάμαντος 16 5,3
82.05 Έργαλεΐα έναλλασσόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα καίδι'έργαλεΐα χειρός ,λειτουργούντα
διάμηχανικής δυνάμεως ήμή(διάκοίλανσιν ,άποτύπωσιν ,έλικοτόμησιν ,διεύρυνσιν
όπών ,έλίκωσιν ,έκγλυφάς ,διαστομώσεις ,λάξευσιν ,τόρνευσιν ,έγκοχλίωσιν ,κλπ.),συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνσυρματωτήρων (φιλλιερών )έφελκυσμού καίκλώσεως τών
μετάλλων ένθερμώ ,ώςκαίτώνέργαλείων διατρήσεως ,τωνόποίων τόέργαζόμενον
μέρος είναι :
Α.Έκκοινών μετάλλων
Β.Έκμεταλλικών καρβιδίων
Γ.Έξάδάμαντος ήσυσσωματωμένων κόνεων άδάμαντος
Δ.Έξέτέρων ύλών12
13
9
125,3
5,3
6
5
82.06 Μάχαιραι καίλεπίδες κοπτεραί διάμηχανάς καίμηχανικάς συσκευάς 13 4,3
82.07 Πλακίδια ,ραβδία ,αίχμαί καίπαρόμοια άντικείμενα δι'έργαλεΐα ,άπαντα μήσυνηρμο­
λογημένα ,άποτελούμενα έκμεταλλικών καρβιδίων (βολφραμίου ,μολυβδαινίου ,βανα­
δίου ,κλπ.)συσσωματωμένων διάφρύξεως 14 5,7
82.08 Μύλοι τούκαφέ ,κρεατοκοπτικαί μηχαναί ,μηχαναί έκθλίψεως πουρέδων καίέτεραι
μηχανικοί συσκευαί δι'οίκιακάς χρήσεις ,χρησιμοποιούμενοι διάτήνπαρασκευήν ,έτοι­
μασίαν ,παράθεσιν ,κλπ.,τροφίμων καίποτών ,άπαντα βάρους 10χγρ.καίόλιγώτερον 17 5,7
82.09 Μάχαιραι μέλεπίδα κοπτερήν ήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτών πτυσσο­
μένων μαχαιρών ),ετεραι τώνμαχαιρών τήςκλάσεως 82.06 ,καίλεπίδες αύτών :
Α.Μάχαιραι
Β.Λεπίδες17
17(α)
12,4
[82.10 ]!
(α)Βλ.Παράρτημα .

314 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.11
82.12Ξυράφια καίλεπίδες αύτών (συμπεριλαμβανομένων καίτωνήμιτελών λεπίδων είςται­
νίας):
Α.Ξυράφια :
I.Εύθέα
II.Έτερα
Β.Λεπίδες καίμάχαιραι :
I.Λεπίδες ξυραφιών άσφαλείας
II.Λοιπών ξυραφιών
Γ."Ετερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Ψαλίδες μετά δύοσκελών καίλεπίδες αύτών13
17
16
12
17
174,3
5,7
5,7
5,3
5,7
8,9
82.13 Έτερα εϊδη μαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλαδευτικών ψαλίδων ,τών
κουρευτικών μηχανών ,τών σχιστήρων ,τών μεγάλων μαχαιρών κρεοπωλείων καί
οικιακής χρήσεως καίτώνχαρτοκοπτήρων ).Εργαλεία καίσυλλογαί έργαλείων περιποιή­
σεως χειρών ,ποδών καίπαρεμφερή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνλιμών τώνόνύχων ) 16 6,7
82.14 Κοχλιάρια ,κουτάλαι ,περόναι ,πτύα σερβιρίσματος γλυκισμάτων ,μάχαιραι είδικαί διά
τούςίχθύς ήτόβούτυρον ,λαβίδες σακχάρεως καίτάπαρόμοια :
Α.'Εξάνοξειδώτου χάλυβος
Β.Λοιπά19
1917,8
8,2
82.15 Λαβαί έκκοινών μετάλλων διάτάείδη τώνκλάσεων 82.09 ,82.13 καί82.14 19 6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 315
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ν83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημείωσις
Είςούδεμίαν περίπτωσιν θεωρούνται ώςμέρη τωνείςτόπαρόν κεφάλαιον άναφερομένων τεχνουργημάτων τάειδη έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις 73.25 ,73.29 ,73.31 ,73.32 καί73.35 ,ώςκαίτάαύτά
εϊδη έξάλλων κοινών μετάλλων (κεφ .74εως 81).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.01 Κλείθρο (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκλείστρων καίτωνσυναρμογών αύτών ,των
φερόντων κλεΐθρον ),σϋρται άσφαλείας καίκλείθρα κρεμαστά (λουκέτα )λειτουργούντα
διάκλειδός ,διάμυστικοΰ συνδυασμού ήδι'ήλεκτρισμοϋ ,καίτάμέρη αύτών ,έκκοινών
μετάλλων .Κλείδες διάτάανωτέρω είδη ,έκκοινών μετάλλων 17 6,7
83.02 Προσαρτήματα ,σιδηρικά καίέτερα παρόμοια είδη επίπλων ,θυρών ,κλιμάκων ,παρα­
θύρων ,παντζουριων ,άμαξωμάτων ,ειδών ίπποσκευής ,κιβωτίων ταξειδίου (μπαούλων ),
κασσελών καίπαρεμφερών τεχνουργημάτων ,άπαντα έκκοινών μετάλλων .Κρεμάστραι
(έπιτοίχια )δι'ένδύματα καίπίλους ,ύποστηρίγματα ,κονσόλαι καίπαρόμοια είδη έκ
κοινών μετάλλων (συμπεριλαμβανομένων καίτώναύτομάτων μηχανισμών κλεισίματος
θυρών ):
Α.Προσαρτήματα ,σιδηρικά καίέτερα παρόμοια ειδη (εξαιρέσει τών αύτομάτων
μηχανισμών κλεισίματος θυρών ),προοριζόμενα διάπολιτικά αεροσκάφη (α)....
Β.Έτερα17
17άτελώς
5,7
83.03 Χρηματοκιβώτια ,θύραι καίτεθωρακισμένα χωρίσματα διάθησαυροφυλάκια ,πυξίδες
άσφαλείας καίπαρόμοια εϊδη,έκκοινών μετάλλων 17 6,7
83.04 Είδη ταξινομήσεως έγγράφων ,δελτίων ,κιβώτια καρτελλών ,κυτία κατατάξεως καίδια­
λογής ,κελύφη διάκατάταξιν άντιγράφων καίέτερα άνάλογα ύλικά γραφείου ,έκκοινών
μετάλλων ,έξαιρουμένων τώνέπίπλων γραφείων τηςκλάσεως 94.03 16 6,3
83.05 Μηχανισμοί διάτήνπρόσδεσιν κινητών φύλλων καίδιάτάεϊδη ταξινομήσεως ,λαβίδες
σχεδιάσεως ,συνδετήρες έπιστολών ,γωνίαι συνδέσεως έπιστολών ,συνδετήρες συρμάτι­
νοι,σελιδοδείκται ,προσαρτήματα διάκατάστιχα καίπαρόμοια είδη γραφείου ,έκκοινών
μετάλλων 19 6
83.06 Αγαλματίδια καίέτερα εϊδη διάτόνέσωτερικόν στολισμόν καίδιακόσμησιν ,έκκοινών
μετάλλων .Πλαίσια (κορνίζαι )διάφωτογραφίας ,εικόνας καίπαρόμοια ,έκκοινών με­
τάλλων .Κάτοπτρα έκκοινών μετάλλων :
Α.Αγαλματίδια καίετερα ειδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόν καίδιακόσμησιν .... 18 3,4
Β.Λοιπά 19 7,3
83.07 Συσκευαί φωτισμού ,είδη λυχνοκαίας καίπολυελαίων ,ώςκαίτάμήήλεκτρικά μέρη
αύτών ,έκκοινών μετάλλων :
Α.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)18 άτελώς
Β.Λοιπά 18 5,7
(α)Ήυπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .Βλ.ομοίως ειςτοντιτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

316 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.08 Σωλήνες εύκαμπτοι έκκοινών μετάλλων :
Α.Φέροντες έξαρτήματα ,προοριζόμενοι διάπολιτικά Αεροσκάφη (α)
Β.Λοιποί17
17άτελώς
5,7
83.09 Κλείστρα ,συναρμογαί κλείστρων ,πόρπαι ,πόρπαι-κλείστρα ,πόρπαι μετά περόνης ,άγκι­
στρα,θηλυκωτήρια διάσυμπιέσεως (κόπιτσαι )καίπαρόμοια άντικείμενα ,έκκοινών
μετάλλων ,δι'ένδύματα ,ύποδήματα ,καλύμματα ,δερμάτινα είδη καίδιάπάσαν κατα­
σκευήν ήέξοπλισμόν .Γόμφοι σωληνωτοί ήμετά σχιστού στελέχους ,έκκοινών με­
τάλλων .Χάνδραι καίπούλιαι κεκομμέναι ,έκκοινών μετάλλων 16 5,3
[83.10 ] I
83.11 Κώδωνες ,κωδωνίσκοι παντοειδείς ,κώδωνες έλατηριωτοί ,ήμισφαιρικοί ήσφαιρικοί
καίπαρόμοιοι (μήήλεκτρικοί ),ώςκαίτάμέρη αύτών ,άπαντα έκκοινών μετάλλων ... 18 3,4
183.12 ] I
83.13 Πώματα μεταλλικά ,πώματα κοχλιωτά βαρελιών ,πλάκες πωμάτων ,καψύλια έπιπωματώ­
σεως ,καψύλια έπιπωματώσεως σχιζόμενα ,πώματα έκχυλικά ,μολυβδοσφραγίδες καί
παρόμοια διάτήνσφράγισιν τήςσυσκευασίας ,έκκοινών μετάλλων :
Α.Καψύλια έπιπωματώσεως ήάποπωματώσεως έξάργιλίου ήμολύβδου :
I.Καψύλια έξάργιλίου ,διαμέτρου 21χιλιοστ .κατ'άνώτατον οριον ,φέροντα ήμή
εσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίαν έκκαουτσούκ ,άλλά μήσυνδεδυασμένα μεθ'
έτέρων ύλών
II.Λοιπά
Β."Ετερα18
18
185,7
8,2
5,7
83.14 Πλάκες φέρουσαι ένδείξεις ,έπιγραφάς ,διαφημίσεις ,διευθύνσεις καίέτεραι πλάκες άνά­
λογοι ,άριθμοί ,γράμματα καίδιάφορα σήματα ,έκκοινών μετάλλων 19 6
83.15 Σύρματα ,ραβδία ,σωλήνες ,πλάκες ,τροχίσκοι ,ήλεκτρόδια καί παρόμοια είδη,έκ
κοινών μετάλλων ήμεταλλικών καρβιδίων ,έπενδεδυμένα ήπαραγεμισμένα δι'ύλικών
έναντίον τήςσκωριάσεως ήδιευκολυνόντων τήντήξιν ,διάσυγκολλήσεις ήάπόθεσιν
μετάλλου ήτώνμεταλλικών καρβιδίων .Σύρματα καίραβδία έκσυσσωματωμένων κό­
νεων κοινών μετάλλων διάτήνέπιμετάλλωσιν δι'έκτοξεύσεως :
Α.Ήλεκτρόδια διάσυγκολλήσεις ,έχοντα τόνπυρήνα έκσιδήρου ήχάλυβος ,έπενδε­
δυμένα διάπυριμάχου ύλικού
Β.Λοιπά15
157,6
6
(α)Ήύκαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως είςτόντίτλον IIστοιχεΐον
Βτώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΛΙΚΟΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίμεταφορικοί ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκτεχνητών πλαστικών ύλών τούκεφαλαίου 39,οίμεταφο­
ρικοί ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκβουλκανισμένου καουτσούκ (κλ.40.10 ),ώςκαίτάτεχνικής
χρήσεως εϊδη έκκαουτσούκ θουλκανισμένου ,μήομως έσκληρυμμένου (κλ.40.14)·
6)Τάεϊδητεχνικών χρήσεων έκφυσικοϋ ,τεχνητοϋ ήάνεσχηματισμένου δέρματος (κλ.42.04 )ήέκσισυροδερμάτων
(κλ.43.03)·
γ)Οίτροχίσκοι ,άτρακτοι ,σωληνίσκοι ,πηνία καίέτερα παρόμοια ύποθέματα έκπάσης ύλης (π.χ .κεφάλαια 39,40,
44,48ήτμήμα XV)*
δ)Οίδιάτρητοι χάρται καίχαρτόνια δι'ύφαντικούς ιστούς τύπου jacquard καίπαρομοίους ,τηςκλάσεως 48.21 ·
ε)Οίμεταφορικοί ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έξύφαντικών ύλών (κλ.59.16 ),ώςκαίτάεϊδηδιάτεχνικάς
χρήσεις έξύφαντικών ύλών (κλ.59.17)·
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ,οίσυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι λίθοι τώνκλάσεων 71.02 ή71.03 ,ώςκαίτά
καθ'ολοκληρίαν έκτώνύλών τούτων τεχνουργήματα τήςκλάσεως 71.15 "
η)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV)καίτάπαρόμοια εϊδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
θ)Τάάτέρμονα πλέγματα καίοίάτέρμονες ιμάντες έκματαλλικών συρμάτων ήέκμεταλλικών ταινιών (τμήμα XV)·
i)Τάείδη τώνκεφαλαίων 82καί83·
κ)Τόύλικόν μεταφορών τούτμήματος XVII·
λ)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 90'
μ)Τάεϊδηώρολογοποιίας (κεφάλαιον 91)·
ν)Τάέναλλασσόμενα έργαλεΐα τήςκλάσεως 82.05 καίαίψήκτραι ,αίάποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών τηςκλάσεως
96.01 ,ώςκαίτάπαρόμοια έναλλασσόμενα έργαλεΐα ,τάόποια κατατάσσονται συμφώνως πρός τήνσυνιστώσαν
ΰλην τούέργαζομένου τμήματος αύτών (κεφάλαια 40,42,43,45,59,κλάσεις 68.04 ,69.09 ,κλπ.)"
ξ)Τάειδη τούκεφαλαίου 97.
2.Ύπό τηνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςσημειώσεως 1τούπαρόντος τμήματος καίτήςσημειώσεως 1τώνκεφαλαίων
84καί85,τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια μηχανών (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τεμαχίων τώνειδών τών
διαλαμβανομένων είςτάςκλάσεις 84.64 ,85.23 ,85.24 ,85.25 καί85.27 ),κατατάσσονται συμφώνως πρός τούς κάτωθι
κανόνας :
α)Τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ,τάάποτελούντα ειδη περιλαμβανόμενα είςοιανδήποτε κλάσιν τώνκεφαλαίων
84καί85(έξαιρέσει τώνκλάσεων 84.65 καί85.28 ),ύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην ,οιαδήποτε καίανείναι ή
μηχανή διάτήνόποίαν προορίζονται .
6)Όταν άναγνωρίζωνται ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα δι'ώρισμένην μηχανήν ήπλείονας τήςμιας
μηχανάς ,ύπαγομένας ειςμίαν καίτήναύτήν κλάσιν (έστω καίείςτάςκλάσεις 84.59 ή85.22 ),τάμέρη καίμεμονω­
μένα τεμάχια ,έτερα έκείνων τήςπροηγουμένης παραγράφου ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν τήνσχετικήν μέτήνή
μέτάςμηχανάς αύτάς ήάκόμη ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,ειςτάςκλάσεις 84.38 ,84.48 ή84.55 .Έντούτοις ,τά
μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ,τάπροοριζόμενα κυρίως τόσον διάτάειδητήςκλάσεως 85.13 όσον καίδιάτάεϊδη
τηςκλάσεως 85.15 ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 85.13 .
γ)Τάάλλα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ύπάγονται είςτάςκλάσεις 84.65 ή85.28 .

318 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
3.Πλήν άντιθέτων διατάξεων ,οισυνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών ,προοριζόμενοι νάλειτουργοϋν όμοϋ και
άποτελούντες ένσώμα ,ώςκαίαίμηχαναί αίκατεσκευασμέναι διάνάέξασφαλίζουν δύοήπερισσοτέρας διαφό­
ρους λειτουργίας ,έναλλακτικάς ήσυμπληρωματικός ,κατατάσσονται άναλόγως τηςκυρίας λειτουργίας ήόποία
χαρακτηρίζει τόσύνολον .
4.Αίπάσης φύσεως κινητήριοι μηχαναί ,προσηρμοσμέναι ειςμηχανάς έργου ήπαρουσιαζόμεναι συγχρόνως μετά
τώνμηχανών έργου ,διάτάςόποιας προφανώς προορίζονται (κοινή ύποδοχή ,ειδική θέσις προορισμένη δι'αύτάς
έντός τούσκελετού συναρμολογήσεως ,σταθερόν ύποστήριγμα τούτου ήέτέρα άνάλογος διαρρύθμισις ),άκολου­
θούν τήνκατάταξιν τήςμηχανής ,τηνόποίαν πρέπει νάδέσουν ειςλειτουργίαν .Τόαύτό ισχύει καίδιάτούς
μεταφορικούς ήπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντας ,τούς συνηρμολογημένους έπίτώνμηχανών ήπαρουσιαζομέ­
νους ταύτοχρόνως μετά τώνμηχανών ,έπίτώνόποιων προορίζονται προφανώς νάσυναρμολογηθούν .Τόβάρος
τώνένλόγω κινητηρίων μηχανών καίιμάντων μεταφορικών ήπρος μετάδοσιν κινήσεως λαμβάνεται ύπ'όψιν διά
τόνκαθορισμόν τώνειςτόδασμολόγιον προβλεπομένων ορίων βάρους .
5.Διά τήνέφαρμογήν τών σημειώσεων καίκλάσεων τούτμήματος XVI ,ήόνομασία «μηχαναί »εφαρμόζεται
ταύτοχρόνως ειςτάςμηχανάς καίτάςδιαφόρους συσκευάς καίμηχανήματα τούτμήματος .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Τάεργαλεία τάάναγκαία διάτήνουναρμολόγηοιν ήτήνουντήρηοιν τώνμηχανών άκολονθοϋν τήνκατάταξιν τών
μηχανών τούτων ,οσάκις προσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αύτών τώνμηχανών .Ηαυτή κατάταξις
εφαρμόζεται καίδιάτάεναλλασσόμενα εργαλεία ,τάόποια παρουσιάζονται ταύτοχρόνως μετά τώνμηχανών ,τών
οποίων αποτελούν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίύπότήνπρούπόθεσιν ότιταύτα πωλούνται συνήθως μετ'αύτών .
2.Όκαταθέτης τηςτελωνειακής διασαφήσεως ,άντόάπαιτήση ήτελωνειακή ύπηρεσία ,οφείλει νάπροσαγάγη πρός
ύποστήριξιν τηςδηλώσεώς τονείκονογραφημένον έντυπον (διαφημιστικά φυλλάδια ,σελίδας καταλόγου ,φωτογραφίας ,
κλπ.),έκτούοποίον νάπροκύπτη ήειςτόέμπόριον συνήθης όνομασία τήςμηχανής ,αίχρήσεις τηςκαίτάουσιώδη
χαρακτηριστικά γνωρίσματα ταύτης ,προκειμένου δέπερίμηχανών παρουσιαζομένων άποσυνηρμολογημένων πρέπει
νάύποβληθή καίσχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως ,ώςκαίκατάστασις τούπεριεχομένου τώνδιαφόρων κόλλων .
3.Αιτήσει τούκαταθέτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούς όρους τούς καθοριζομένους παρά τώνάρμοδίων
άρχών ,αίδιατάζεις τούγενικού κανόνος Α2α)έφαρμόζονται ομοίως καίέπίμηχανών παρουσιαζομένων διάτμημα­
τικών άποστολών .
4.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τούπαρόντος τμήματος ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τών όποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τών ειδών τούτων .
Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
5.Έλκυστήρες ,οίόποιοι έχουν συζευχθή ,έστω καίδι'ειδικών διατάζεων ,μετά μηχανών ,συσκευών ήμηχανημάτων
τούπαρόντος τμήματος ,άκολουθοϋν ,ειςολας τάςπεριπτώσεις ,τήνοίκείαν αύτών κλάσιν (κλ.87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΑΙ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Αποκλείονται τούπαρόντος κεφαλαίου :
α)Οίτροχοί ήάκόναι καίτάπαρόμοια είδηπρός άλεσιν ,ώςκαίτάέτερα εϊδητούκεφαλαίου 68'
6)Αίσυσκευαί ,μηχαναί καίμηχανήματα (π.χ.άντλίαι )καίτάμέρη τούτων ,έκκεραμευτικών προϊόντων (κεφάλαιον
69)"
γ)Τάύάλινα άντικείμενα έργαστηρίων (κλ.70.17 )καίτάέξύάλου τεχνουργήματα διάτεχνικάς χρήσεις (κλ.70.20
καί70.21 )"
δ)Τάεϊδητώνκλάσεων 73.36 καί73.37 ,ώςκαίτάπαρόμοια ειδη έξέτέρων κοινών μετάλλων (κεφάλαια 74μέχρις
81)·
ε)Τάέργαλεϊα καίαίμηχαναί-έργαλεία ,ήλεκτρομηχανικά ,χρήσεως χειρός τηςκλάσεως 85.05 καίαίήλεκτρομηχανι­
καίσυσκευαί οίκιακής χρήσεως τήςκλάσεως 85.06 .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 319
2.Ύπό τηνέπιφύλαξιν τωνδιατάξεων τωνσημειώσεων 3καί4τούτμήματος XVI ,αίμηχαναί καίσυσκευαί αίδυνάμε­
ναινάύπαχθοΰν ταύτοχρόνως είςτάςκλάσεις 84.01 μέχρι καί84.21 ,άφ'ένός ,καίείςτάςκλάσεις 84.22 μέχρι καί
84.60 ,άφ'έτέρου ,κατατάσσονται είςτάςκλάσεις 84.01 μέχρις 84.21 .
Έντούτοις ,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν 84.17 :
α)Οίτεχνητοί έκκολαπτήρες καίάναθρεπτήρες διάτήνπτηνοτροφίαν καίτάέρμάρια ήειδικοί θάλαμοι βλαστήσεως
σπόρων (κλ.84.28 )'
β)Αίσυσκευαί διαβροχής τωνσπόρων διάτήνβιομηχανίαν άλέσεως δημητριακών (κλ.84.29 )·
γ)Οίδιαχυτήρες σακχαροποιίας (κλ.84.30 )·
δ)Αίθερμικαί μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατεργασίαν τωννημάτων ,ύφασμάτων καίτεχνουργημάτων έξύφα­
ντικών ύλών (κλ.84.40 )·
ε)Αίσυσκευαί καίδιατάξεις ,αίκατεσκευασμέναι διάτήνέκτέλεσιν μηχανικής τίνος έργασίας ,είςτάςόποιας ή
μεταβολή τηςθερμοκρασίας ,άκόμη καίέάνείναι άπαραίτητος ,δένέχειέντούτοις ,είμήμόνον έπιβοηθητικήν
σημασίαν .
Όμοίως ,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν 84.19 :
α)Αίραπτομηχαναί διάτόκλείσιμον τωνσυσκευασιών (κλ.84.41)·
6)Αίμηχαναί καίσυσκευαί γραφείου ,τήςκλάσεως 84.54 .
3.Α)Θεωρούνται ως«αυτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών »,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως 84.53 :
α)Οίαριθμητικοί ύπολογισταί ,τώνόποιων αίμνήμαι έπιτρέπουν τήνκαταγραφήν ούμόνον ένός ήπερισσοτέρων
προγραμμάτων έπεξεργασίας πληροφοριών καίτώνπρός έπεξεργασίαν δεδομένων ,άλλά καίένός προγράμμα­
τοςμεταφράσεως τηςσυμβατικής γλώσσης ,είςτήνόποίαν είναι έγγεγραμμένα τάπρογράμματα ,είςτήνύπό
τήςμηχανής χρησιμοποιουμένην γλώσσαν .Αίμηχαναί αύται πρέπει νάέχουν μίαν κεντρικήν μνήμην εύθέως
προσιτήν διάτήνέκτέλεσιν τούπρογράμματος ,μέχωρητικότητα ίκανήν τουλάχιστον διάτήνκαταγραφήν τών
μερών τώνπρογραμμάτων έπεξεργασίας καίμεταφράσεως ,ώςκαίτώνδεδομένων τώνάμέσως άναγκαίων διά
τήνσυνέχισιν τήςέπεξεργασίας ταύτης .Όφείλουν ,έξάλλου ,νάδύνανται κατά λογικήν σειράν ,βάσει τώνείς
τόάρχικόν πρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών ,νάμετατρέπουν τήνέκτέλεσιν αύτου κατά τήνδιάρκειαν
τήςεπεξεργασίας·
β)Οίάναλογικοί ύπολογισταί ,δυνάμενοι νάάναπαριστούν μαθηματικούς τύπους καίφέροντες τούλάχιστον :
άναλογικά οργανα ,μέσα έντολών καίστοιχεία προγραμματισμού ·
γ)Αΐμικτογενείς μηχαναί ,αίόποΐαι περιλαμβάνουν άριθμητικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέάναλογικά
στοιχεία ,ήάναλογικόν ύπολογιστήν συνδεδυασμένον μέάριθμητικά στοιχεία .
Β)Αίαύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών είναι δυνατόν νάπαρουσιάζωνται ύπόμορφήν συστημάτων
περιλαμβανόντων ποικίλον άριθμόν χωριστών μονάδων ,έκάστης τούτων τοποθετημένης έντός τούιδίου αύτής
περιβλήματος .Δύναται νάθεωρηθή ,οτιάποτελεΐ μέρος ένός τοιούτου πλήρους συστήματος πάσα μονάς πληρούσα
ταύτοχρόνως τάςκάτωθι προϋποθέσεις :
α)νάδύναται νάσυνδεθή πρός τήνκεντρικήν μονάδα έπεξεργασίας είτεάπ'εύθείας εϊτεμέσω μιας ήπερισσο­
τέρων άλλων μονάδων
β)νάείναι ειδικώς κατεσκευασμένη ,ώστε νάάποτελέση μέρος ένός τοιούτου συστήματος (πρέπει ίδίως ,έφ'όσον
δένπρόκειται περί μονάδος ηλεκτρικής ένεργείας ,νάδύναται αύτη νάδέχεται ήνάτροφοδοτή μέδεδομένα
ύπότύπον —κώδικος ήσημάτων —δυνάμενον νάχρησιμοποιηθή ύπότούσυστήματος ).
Μεμονωμένως παρουσιαζόμενοι αίμονάδες αύται ,ύπάγονται όμοίως είςτήνκλάσιν 84.53 .
4.Ύπάγονται είςτήνκλάσιν 84.62 τάίσοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια ,δηλαδή τάύποστάντα λειανσιν σφαιρίδια ,
τώνόποιων μεγίστη ήέλαχίστη διάμετρος δένδιαφέρει πλέον τού 1%/%άπότήνόνομαστικήν διάμετρον ,ύπότόν
ορον πάντως οτιήδιαφορά αΰτη (άνοχή )δένύπερβαίνει τά0,05χιλιοστόμετρα .
Τάχαλύβδινα σφαιρίδια ,τάμήάνταποκρινόμενα είςτόνάνωτέρω όρισμόν ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 73.40 .

320 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
5.Πλην αντιθέτων διατάξεων καιύπό τηνέπιφύλαξιν των οριζομένων είςτήνάνωτέρω σημείωσιν 2,ώςκαίείς
τηνσημείωσιν 3τούτμήματος XVI ,αίμηχαναί πολλαπλής χρήσεως κατατάσσονται είςτήνκλάσιν ήόποία άφορύ είς
τήνκυρίαν χρήσιν των,μήύπαρχούσης δέτοιαύτης κλάσεως ήόταν δένείναι δυνατόν νάκαθορισθή ήκυρία χρήσις
τούτων ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 84.59 .
Υπάγονται έπίσης ,είςπάσαν περίπτωσιν ,είςτήνκλάσιν 84.59 αίμηχαναί κατασκευής σχοινιών καίκάλων (μηχαναί
συστροφής κλώνων ,στριψίματος καλωδίων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,κλπ.),διάπάσης φύσεως ϋλας .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Θεωρούνται μόνον ώςκινητήρες dί'άεροδύναμα τηςδιακρίσεως 84.06 Α,οίκινητήρες οίόποιοι κατασκευάζονται διά
νάδέχωνται έλικα ήέπαγωγικόν τύμπανον .
2.Θεωρείται ώςσύστημα μικρομετρικής ρυθμίσεως ,διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 84.45ΓVIα),πάσα διάταξις
επιτρέπουσα τόνύπολογισμόν ήτήνρύθμισιν ,τουλάχιστον είςενέκατοστόν τονχιλιοστομέτρον (0,01χιλιοστομ .)της
μεταβάσεως σημαντικού οργάνου τηςμηχανής ,ώςπλακός ,άξονος ,φορέως τροχού ,κλπ .
3.Θεωρούνται ώςμηχαναί προσδιορισμού καίσημειώσεως υποδιαιρέσεων τηςδιακρίσεως 84.45ΓVII,αίμηχαναί-έργα­
λείααίόποίαι πληρούν τους κατωτέρω δύοόρους :
α)έργασίαν έκτελουμένης διαμορφώσεως «κατά συντεταγμένας »'
β)άκρίβειαν κατά τήνμετακίνησιν τήςφερούσης τόάντικείμενον πλακός καίτούέντέμνοντος φερομένου όβελίσκου ,
τωνοποίων ήάπόκλισις (σφάλμα )δένυπερβαίνει τά0,005 χιλιοστό μέτρα .
4.(ΕΚΑΕ )Διάτούόρου «άτομικοί άντιδραστήρες »(διάκρισις 84.59 Β)νοείται τόσύνολον τωνσυσκευών καίδιατάξεων ,
αίόποίαι περιλαμβάνονται έντός τούπλαισίου μιας βιολογικής όθόνης ,συμπεριλαμβανομένης ένδεχομένως καίαυτής
ταύτης τήςόθόνης ,καθώς καίαίδιατάξεις αίάποτελούσαι σώμα μετά τωνμερών τώνπεριεχομένων έντός τον
πλαισίου (ιδίως αίράβδοι ρυθμίσεων καίαίδιατάξεις τώνκατευθύνσεων καίέντολής ,καθ'δμέτρον αίδιατάξεις
αύται άποτελούν σώμα μετά τώνράβδων τούτων ήμετ'άλλων μέρων είςτόέσωτερικόν τούπλαισίου ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
84.01 Παραγωγοί ατμών ύδατος ήάλλων ατμών (Ατμολέβητες ).Λέβητες «ύπερθερμαινομένου
ϋδατος » 14 5,5
84.02 Βοηθητικοί συσκευαί διάλέβητας τήςκλάσεως 84.01 (συσκευαί έξοικονομήσεως θερ­
μότητος —προθερμαντήρες ,ύπερθερμαντήρες ,συσσωρευτώ άτμού ,συσκευαί καθαρι­
σμοί »αιθάλης —άπορρυπαντικαί ,έπανακτήσεως άερίων ,κλπ.).Συμπυκνωταί-ψυγεία
άτμομηχανών 14 5,5
84.03
[84.04 ]Αεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί )καίΕτεραι συσκευαί παραγωγής άερίων (ύδαταερίου ή
άσετυλίνης δι'ύγράς όδού ,κλπ.),μετά ήάνευ τώνδιατάξεών τωνκαθαρισμού 14 4,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 321\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.05 Άτμομηχαναί ,έστω καίάποτελούσαι σώμα μετά τώνλεβήτων των 13 5
84.06 Κινητήρες εκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως ,έμθολοφόροι :
Α.Κινητήρες δι'άεροδύναμα ,πληροϋντες τόνόρισμόν τήςύπ'αριθ .1συμπληρωμα­
τικής σημειώσεως τούπαρόντος κεφαλαίου :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικά αεροσκάφη (α)
II."Ετεροι ,ισχύος :
α)300RWήόλιγώτερον
6)Πλέον τών300RW
Β.Ειδικοί προωστήρες έξωλεμβίου τύπου ,κυλινδρισμού :
I.Κατωτέρου ήϊσου τών325κυ6 .έκατοστ
II.Ανωτέρου τών325κυ6 .έκατοστ
Γ."Ετεροι κινητήρες :
I.Κινητήρες εκρήξεως (άφήδι'ήλεκτρικού σπινθήρος ),κυλινδρισμού :
α)250κυ6 .έκατοστ .ήόλιγώτερον :
1.Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
2.Λοιποί
6)Πλέον τών250κυβ .έκατοστ .:
1.Προοριζόμενοι διάτήνδιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01 Α,
Αυτοκινήτων αμαξών διάτήνμεταφορών προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνάμαξών μικτής μεταφοράς ,αίόποιαι φέρουν όλιγώτερον
τών 15θέσεων καθήμενων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετά κινητηρος
κυλινδρισμού κατωτέρου τών 2800κυβ .έκατοστ .,
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τήςκλάσεως 87.03 (γ)
2."Ετεροι :
αα)Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
66)Μήκατονομαζόμενοι
II.Κινητήρες έσωτερικής καύσεως (άφήδιάσυμπιέσεως ):
α)Κινητήρες προώσεως πλοίων (γ)
6)"Ετεροι :
1.Προοριζόμενοι διάτήν6ιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01 Α,
Αύτοκινήτων άραξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνάμαξών μικτής μεταφορας ,αίόποιαι φέρουν όλιγώτερον
τών 15θέσεων καθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετά κινητήρος
κυλινδρισμού κατωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ .,
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τήςκλάσεως 87.03 (γ)
2.Μήκατονομαζόμενοι15(6 )
15(6 )
10(6 )
18
18
22
22
18
18
18
8
18
18ατελώς
5
3,5
10,4
7,4
ατελώς
7
5.7
άτελώς
8.8
6,3(δ)
5.7
8.8
(α)Ηύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .Βλ.ομοίως τοντιτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήείσπραξις τούδασμού τούτου άναστέλλεται προσωρινώς διάτάεϊδητάεισαγόμενα καίπροοριζόμενα νάσυναρμολογηθούν έπίτώνάεροδυνάμων ,τά
όποια αύτά καθ'έαυτά άπολαύουν τούεύεργετήματος τηςάτελείας έκδασμών ήτάόποια κατασκευάζονται έντός τηςΚοινότητος .Τόευεργέτημα της
αναστολής ταύτης έξαρτάται έκτηςτηρήσεως τώνδιατυπώσεων καίτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .
(γ)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .
(δ)Βλ.Παράρτημα .

322 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.1.83
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.06
(συνέχεια )Δ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
1.Κινητήρων προοριζομένων διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Ετέρων κινητήρων :
α)Δι'άεροδύναμα
6)Λοιπά12(6 )
12(6 )
16άτελώς
4,3
5,7
84.07 Τροχοί ύδραυλικοί ,στρόβιλοι καίέτεραι κινητήριοι μηχαναί ύδραυλικαί :
Α.Κινητήριοι μηχαναί ύδραυλικαί προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Έτεραι μηχαναί κινητήριοι ύδραυλικαί
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια15
15
15άτελώς
6
6
84.08 Έτεροι κινητήρες καίκινητήριοι μηχαναί :
Α.Συσκευαί προώσεως δι'άντιδράσεως :
I.Στρόβιλοι δι'άντιδράσεως :
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)"Ετεροι ,ώστικης δυνάμεως :
1.24525Νήόλιγώτερον
2.Πλέον τών 24525 Ν
II."ετεραι (statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες ,κλπ.):
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)Μήκατονομαζόμενοι
Β.Στρόβιλοι δι'αερίου :
I.Συσκευαί προώσεως διάστροβίλου :
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
β)"ετεραι ,ισχύος :
1.1100RWήόλιγώτερον
2.Πλέον τών 1100RW
II."Ετεροι :
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
β)Μήκατονομαζόμενοι
Γ.Λοιποί κινητήρες καίκινητήριοι μηχαναί :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμενοι
Δ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Διάσυσκευάς προώσεως δι'αντιδράσεως ήδιάσυσκευάς προώσεως διάστροβί­
λου :
α)Προοριζομένας διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
β)"Ετερα12(6 )
12(6 )
12(6 )
12(6 )
12(6 )
12(6 )
15(6 )
12(6 )
14
14
14
14
12(6 )
12(6 )άτελώς
5
4,3
άτελώς
5
άτελώς
6
4,3
άτελώς
5,5
άτελώς
7
άτελώς
4,3
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων αρχών .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήεΐσπραξις τούδασμοϋ τούτου άναστέλλεται προσωρινώς διάτάείδητάεισαγόμενα καίπροοριζόμενα συναρμολογηθούν έπίτώνάεροδυνάμων ,τάόποια
αύτά καθ'έαυτά άπολαύουν τούεύεργετήματος τηςάτελείας έκδασμών ήτάόποια κατασκευάζονται έντός τήςΚοινότητος .Τόεύεργέτημα τηςάναστολής
ταύτης έξαρτάται έκτηςτηρήσεως τώνδιατυπώσεων καίτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
»/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
84.08
(συνέχεια )Δ.11.Λοιπά :
α)Στροβίλων δι'άερίου προοριζομένων διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)Μήκατονομαζόμενα14
14ατελώς
5,5
84.09 "Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως 13 4,3
84.10 Άντλίαι ,άντλίαι μετά κινητήρος ήστροβίλου δι'ύγρά ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μήμηχανικών άντλιών καίτώνάντλιών διανομής τώνφερουσών μετρητικήν διάταξιν .
Άνυψωταί ύγρών (διάκομβολογίου ,κυαθίων ,εύκάμπτων ταινιών ,κλπ.):
Α.Άντλίαι διανομής φέρουσαι μετρητικήν διάταξιν ήκατεσκευασμέναι διάνάφέρουν
τοιαύτην διάταξιν
Β.Λοιπαί άντλίαι :
I.Άντλίαι προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Άντλίαι μήκατονομαζόμενοι
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Γ.Άνυψωταί ύγρών (διάκομβολογίου ,κυαθίων ,εύκάμπτων ταινιών ,κλπ.)15
12
4,8
12
145,3
άτελώς
(6)
4,8
4,6
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαι κενού μετά ήάνευ κινητήρος ήστροβίλου .Συμπιεστοί διάτόνάέρα
ήδι'έτερα άέρια ,μετά ήάνευ κινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαί μετ'έλευθέρων έμ­
βόλων .΄Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
Α.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
1.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)..
II."ετεραι άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
α)Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι )διάτήνδι'άέρος πλήρωσιν τών
άεροθαλάμων καίπαρομοίων ειδών
6)Μήκατονομαζόμενα
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Β.Συσκευαί μετ'ελευθέρων έμβόλων
Γ.΄Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
I.΄Ανεμιστήρες καίπαρόμοια προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II."Ετεροι άνεμιστήρες καίπαρόμοια
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια12
16
5
12
10
13
13
13άτελώς
5.2
(θ)
5
3,5
άτελώς
5.3
5,3
84.12 Συσκευαί τεχνητοί )κλίματος ,περιλαμβάνουσα !,συνηνωμένα είςένμόνον σώμα ,άνεμι­
στήρα μετά κινητήρος καίδιατάξεις μεταβολής τήςθερμοκρασίας καίτήςυγρασίας :
Α.Συσκευαί τεχνητού κλίματος προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β."ετεραι συσκευαί τεχνητού κλίματος
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια12
12
12άτελώς
6,3
6,3
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .Βλ.ομοίως τόντιτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρτικών διατάξεων .
(6)Βλ.Παράρτημα .

324 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.13 Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιών δι'ύγρών καυσίμων ,κονιοποιημένων στερεών καυ­
σίμων ήάερίου .Έστίαι αύτόματοι ,συμπεριλαμβανομένων καιτώνπροθαλάμων αύτών ,
τώνμηχανικών έσχαρών καίμηχανικών διατάξεων άπομακρύνσεως τήςτέφρας ,ώςκαι
παρομοίων διατάξεων 14 4,6
84.14 Κλίβανοι βιομηχανικοί ήκλίβανοι έργαστηρίων ,έξαιρουμένων τώνήλεκτρικών κλι­
βάνων τήςκλάσεως 85.11 :
Α.Ειδικώς κατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ ) 11 4,6
Β.Έτεροι 14 4,6
84.15 Μηχαναί ,συσκευαί καίδιατάξεις διάτήνπαραγωγήν ψύχους ,μετά ήλεκτρικού ήέτε­
ρουέξοπλισμοϋ :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των),
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α) 13 άτελώς
Β.Έξατμισταί καίσυμπυκνωταί ,έτεροι τώνδιάσυσκευάς οικιακής χρήσεως 13 3,6
Γ.Λοιπαί :\\ 1.Ψυγεία χωρητικότητος άνωτέρας τών340λίτρων 13 3,8
11.Μήκατονομαζόμενα 13 4,3
84.16 Καλάνδραι καίέλαστρα ,έτερα τώνέλάστρων μετάλλων καίτώνμηχανημάτων έλασμα­
τοποιήσεως τήςύάλου .Κύλινδροι διάτάμηχανήματα ταϋτα 13 4,3
84.17 Συσκευαί καίδιατάξεις ,έστω καίθερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμού ,διάτήνθέρμανσιν ,
τήνέψησιν ,τήνφρύξιν ,τήνάπόσταξιν ,τήνδιύλισιν ,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίω­
σιν,τόνκλιβανισμόν ,τόστέγνωμα ,τήνέξάτμισιν ,τόνραντισμόν ,τήνσυμπύκνωσιν ,τήν
ψύξιν καίάλλας άναλόγους έργασίας ,άναγκαίας διάτήνέπεξεργασίαν ύλων ,άπαι­
τουσών άλλαγήν θερμοκρασίας ,έξαιρουμένων τώνσυσκευών οικιακής χρήσεως .Θερ­
μαντήρες ύδατος καίθερμαντήρες λουτρού ,μήήλεκτρικοί :
Α.Συσκευαί διάτήνπαραγωγήν προϊόντων ,περίωνήδιάκρισις 28.51 Α(ΕΚΑΕ )...
Β.Συσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τών άκτινοβοληθέντων
πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήν
άνακύκλωσιν τώνάντινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ )
Γ.Διατάξεις έναλλαγής τηςθερμότητος
Δ.Έκχυλιστηρες καίετεραι συσκευαί διάτήνπαρασκευήν καφέ καίέτέρων θερμών
ροφημάτων :
I.Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμού
Π.Έτερα
Ε.Ίατροχειρουργικαί συσκευαί άποστειρώσεως :
I.Θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμού
II."ετεραι
Ζ.Λοιπαί :
I.Θερμαντήρες ύδατος καίθερμαντήρες λουτρού ,μήήλεκτρικοί
II.Μήκατονομαζόμενοι11
11
11
18
12
17
14
15
144,6
4.6
3,9
7
5
6.7
5,7
5
4,6
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτη νέξαρτάται έκτώνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων αρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 325\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.18 Μηχαναί καίσυσκευαί φυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι .Συσκευαί διάτήν
διήθησιν ήτήνκάθαρσιν υγρών ήάερίων :
Α.Διάτόνδιαχωρισμόν τωνισοτόπων τούούρανίου (ΕΚΑΕ )
Β.Ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τωνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τωνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ )
Γ.Έτεραι :
I.Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των),
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμενοι :
α)Μηχαναί καίσυσκευαί φυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι :
1.Σουρώστραι άσπρορρούχων ,λειτουργούσαι δι'ήλεκτρισμού ,χωρητικότη­
τοςέκάστης μήύπερβαινούσης τά6χγρ .στεγνών άσπρορρούχων
2.Λοιπαί
6)Συσκευαί (έτεραι τώνφυγοκέντρων )διάτήνδιήθησιν ήτόνκαθαρισμόν τών
ύγρών ήτώνάερίων5
11
15
18
13
153,9
4,6
άτελώς
6,3
4,3
5
84.19 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτόνκαθαρισμόν ήτόστέγνωμα φιαλών καίάλλων δοχείων .
Μηχαναί πληρώσεως ,πωματισμού ,έπικολλήσεως έτικεττών ήέπικαψυλιώσεως
φιαλών ,κυτίων ,σάκκων καίάλλων δοχείων .Μηχαναί περιτυλίξεως ήσυσκευασίας έμ­
πορευμάτων .Συσκευαί εισαγωγής άνθρακικού όξέος είςποτά .Συσκευαί πλύσεως πια­
τικών :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως πιατικών ,λειτουργούσαι δι'ήλεκτρισμού ,μετά ή
άνευ διατάξεων διάτόστέγνωμα αύτών :
I.Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσεως
II."ετεραι
Β.Λοιπαί18
18
135.7
4.8
4,1
84.20 Συσκευαί καίόργανα ζυγίσεως ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπλαστιγγών καίτών
ζυγών έλέγχου τώνπρός έπεξεργασίαν είςτάέργοστάσια προϊόντων ,έξαιρέσει ομως τών
ζυγών ευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμά διάπάντα ζυγόν.... 15 5
84.21 Μηχανικαί συσκευαί (έστω καίχειρός )διάτήνέκτόξευσιν ,διασποράν ήψεκασμόν
ύλών ύγρών ήείςκόνιν .Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστόλια έξακοντίσεως ,
λειτουργούντα διάπεπιεσμένου άέρος ήάτμου ,καίπαρόμοιαι συσκευαί .Μηχαναί καί
συσκευαί έκσφενδονίζουσαι άμμον ,άτμόν ,καίπαρόμοιαι συσκευαί έκσφενδονίσεως :
Α.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή(έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τεμα­
χίων των),προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Λοιπά12
12άτελώς
5
84.22 Μηχαναί καίσυσκευαί άνυψώσεως ,φορτώσεως ,εκφορτώσεως ,καίμετακινήσεως
(άνελκυστήρες ,«κρεμαστοί κάδοι »,βαροΰλκα ,γρύλλοι ,πολύσπαστα ,γερανοί ,γερανογέ­
φυρας μεταφορείς ,έναέριοι σιδηρόδρομοι ,κλπ.),έξαιρουμένων τώνμηχανών καίσυ­
σκευών τήςκλάσεως 84.23 :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των),
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α) 14 άτελώς
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

326 Επίσημη Εφημερίδα τ6>νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.22
(συνέχεια )Β.Λοιπαί :
1.Μηχαναί καίσυσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτήνμετακίνησιν λίαν ρα­
διενεργών ούσιών (ΕΚΑΕ )
II.Γερανοί αύτοκίνητοι έπίτροχών ,μήδυνάμενοι νάκυκλοφορήσουν έπίσιδηρο­
τροχιών
III.Μηχαναί διάκυλιομένου συστήματος :κυλιόμεναι έπιφάνειαι διάτήνμεταφο­
ράνεμπορευμάτων ,φόρτωσιν ,διακίνησιν ,κλπ .πλινθωμάτων ,όγκων ,κορμών ή
πρισμάτων ,ράβδων καίπλακών
IV.Μήκατονομαζόμεναι8
14
14
143.5
7
6,7
4.6
84.23 Μηχαναί καίσυσκευαί ,μόνιμοι ήκινηταί ,δι'έξορύξεις ,χωματισμούς ,έκσκαφάς ή
γεωτρήσεις (μηχανικά πτύα ,έκβραχιστήρες ,έκσκαφεΐς ,άναμοχλωτήρες ,ίσοπεδωτήρες ,
μπουλντόζες ,άποξέσται όδών κλπ.).Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες ,έτεροι τώναύτο­
κινήτων έκχιονιστήρων τήςκλάσεως 87.03 :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί δι'εξορύξεις ,χωματισμούς ,έκσκαφάς ήγεωτρήσεις :
I.Αυτοκίνητοι έπίερπυστριών ήτροχών ,μήδυνάμεναι νάκυκλοφορήσουν έπί
σιδηροτροχιών :
α)Άποξέσται όδών
6)'Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί
γ)Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
II.'Έτεραι :
α)Μηχαναί γεωτρήσεων ένγένει
6)Μήκατονομαζόμεναι
Β.Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες έτεροι τώναύτοκινήτων έκχιονιστήρων τηςκλά­
σεως 87.0315
15
15
9
14
157
8,2
7
3,1
4,6
6
84.24 Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα γεωργικά καίκηπευτικά διάτήνπροπαρασκευήν
καίτήνκατεργασίαν τούέδάφους ,ώςκαίδιάτήνκαλλιέργειαν ,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνκυλίνδρων διάτήνδιευθέτησα τώνπρασιών καίτούέδάφους τώνμετά ήάνευ
χλόης αθλητικών γηπέδων11 3,9
84.25 Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα διάτήνσυγκομιδήν καίτόνάλωνισμόν τώνγεωρ­
γικών προϊόντων .Πιεστήρια άχυρων καίχορτονομών .Κουρευτικαί μηχαναί τήςπόας .
Παντοειδείς μηχαναί καθαρισμού σπόρων ,διαλογείς αύγών ,όπωρών καίέτερων γεωρ­
γικών προϊόντων ,έξαιρέσει τών μηχανών καίσυσκευών άλευροποιίας τήςκλάσεως
84.29 11 3,9
84.26 'Αμελκτικαί μηχαναί καίέτεραι μηχαναί καίσυσκευαί γαλακτοκομίας 11 4,6
84.27 Πιεστήρια ,πατητήρια καίέτεραι συσκευαί οινοποιίας ,παρασκευής μηλίτου καίπαρό­
12 4,8
84.28 "ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνγεωργίαν ,τήνκηπουρικήν ,τήνπτηνοτροφίαν ,
τήνμελισσοκομίαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών βλαστήσεως σπόρων ,τών
φερουσών μηχανικάς ήθερμικάς διατάξεις ,καίτώνέκκολαπτήρων καίάναθρεπτήρων
πτηνοτροφίας12 4,3
84.29 Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα διάτήνάλεσιν καίτήνκατεργασίαν τώνκόκκων
τώνδημητριακών καίτώνόσπριων ,έξαιρέσει τώνμηχανών ,συσκευών καίμηχανη­
μάτων τούτύπου τώνχρησιμοποιουμένων ειςάγροκτήματα 13 5,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.30 Μηχαναί καισυσκευαί ,μήκατονομαζόμενοι ,μηδέ περιλαμβανόμενοι ειςαλλας κλάσεις
τούπαρόντος κεφαλαίου ,διάτάςβιομηχανίας άρτοποιίας ένγένει ,μπισκότων ,ζυμα­
ρικών ,ζαχαροπλαστικής ,σοκολατοποιίας ,ζυθοποιίας καί κατεργασίας κρεάτων ,
ιχθύων ,λαχανικών καίόπωρών πρός διατροφήν 13 4,3
84.31 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης ,ώςκαίδιάτήνπαρα­
σκευήν καίτήντελικήν έπεξεργασίαν τούχάρτου καίτούχαρτονιού :I
Α.Διάτήνπαρασκευήν τούχάρτου καίτούχαρτονιού 12 4,3
Β.Λοιπά 14 4,6
84.32 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνσυρραφήν καίτόδέσιμον τώνβιβλίων ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνμηχανών πρός ραφήν τώνφύλλων τώνβιβλίων 1311I 3,9
84.33 Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατεργασίαν τήςχαρτομάζης ,τούχάρτου καίτού
χαρτονιού ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπάσης φύσεως μηχανών κοπής 13 4,3
84.34 Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειοθετήσεως αύτών .Μηχαναί ,
συσκευαί καίύλικόν διάτήνπαρασκευήν τυπογραφικών εικόνων ,διάτήνστερεοτυπίαν
καίτάπαρόμοια .Τυπογραφικά στοιχεία ,πλάκες έκτυπώσεως εικόνων ,πλάκες πινάκων ,
κύλινδροι καίέτερα οργανα έκτυπώσεως .Λίθοι λιθογραφίας ,πλάκες καίκύλινδροι
έτοιμοι διάτάςγραφικάς τέχνας (λειασμένα ,κοκκωτής έπιφανείας ,έστιλβωμένα ,κλπ.):
Α.Μηχαναί χυτεύσεως τοπογραφικών στοιχείων ήστοιχειοθετήσεως αύτών :
I.Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειοθετήσεως αύτών
(λινοτυπικαί ,μονοτυπίας ,intertypes ,κλπ.)
II.Έτεραι
Β.Πλάκες πινάκων ,πλάκες ,κύλινδροι καίέτερα παρόμοια οργανα ,έξαιρέσει τών
λίθων λιθογραφίας
Γ.Λοιπά .'6
13
16
142,3
4.6
5.7
4,6
84.35 Μηχαναί καίσυσκευαί τυπογραφίας καίγραφικών τεχνών ,διακανονισταί περιθωρίων ,
διπλωτικαί μηχαναί καίάλλαι βοηθητικοί συσκευαί τυπογραφίας :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί τυπογραφίας καίγραφικών τεχνών :
I.Μηχαναί έκτυπώσεως ένλευκώ ,τυπογραφικαί ,μετά κυλίνδρου :
α)Μιας στροφής
6)Δύοστροφών
II.Μηχαναί έκτυπώσεως περιστροφικαί
III.Έτεραι
Β.Βοηθητικαί συσκευαί τηςτυπογραφίας12
10
11
11
134,1
3,4
3,6
3,9
4,3
84.36 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνμέσω φιλιέρας νηματοποίησιν τώνσυνθετικών καί
τεχνητών ύφαντικών ύλών .Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαν­
τικών ύλών .Μηχαναί καίΙστοί διάτήνκλώσιν καίτήνσυστροφήν τών ύφαντικών
ύλών .Μηχαναί περιτυλίξεως ειςπηνία (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνεμών ),ροδα­
νίσματος καίάναπηνισμού τώνύφαντικών ύλών 12 4,3
84.37 Ιστοί ύφάνσεως ,πλεξίματος ,κατασκευής τουλίων ,τριχάπτων ,κεντημάτων ,ταινιοπλε­
γμάτων καίδικτύων .Συσκευαί καίμηχαναί προπαρασκευαστικαί τήςύφάνσεως ,τού
πλεξίματος ,κλπ .(διάστραι ,διατάξεις κολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.):
Α.Ιστοί ύφάνσεως
Β.Ιστοί πλεξίματος
Γ."Ιστοί κατασκευής τουλίων ,τριχάπτων ,κεντημάτων ,πλεξίδων ,ταινιοπλεγμάτων
καίδικτύων
Δ.Συσκευαί καίμηχαναί προπαρασκευαστικαί τήςύφάνσεως ,τούπλεξίματος ,κλπ .
(διάστραι ,διατάξεις κολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.)11
13
10
133,9
5
3,5
4,3

328 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I 2 3 4
84.38 Μηχανοί καίσυσκευαί βοηθητικοί τωνμηχανών τήςκλάσεως 84.37 (ρατιέρες ,μηχανι­
καίδιατάξεις jacquard ,διακοπής κρόκης καίστήμονος ,άλλαγής κερκίδων κλπ.).Τεμά­
χιαμεμονωμένα καίεξαρτήματα έμφανώς άναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως
προοριζόμενα διάτάςμηχανάς καίσυσκευάς τηςπαρούσης κλάσεως καίτάςτοιαύτας
τωνκλάσεων 84.36 καί84.37 (άξονίσκοι ,πτερύγια ,επενδύσεις λαναρών ,κτένια ,ραβδία ,
φιλιέραι ,κερκίδες ,λάμαι ,μυτάρια καίπλαίσια αύτών ,βελόναι ,πλατίναι ,άγκιστρα ,
κλπ.) 12 4,3
84.39 Μηχαναί καίσυσκευαί παρασκευής καίτελειώματος πιλήματος ειςτόπια ήειςσχήματα ,
συμπεριλαμβανομένων καίτωνμηχανών πιλοποιίας καίτώνμήτρων (καλουπιών )πιλο­
ποιίας 13 4,3
84.40 Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως ,καθαρισμού ,στεγνώματος ,λευκάνσεως ,βαφής ,κολ­
λαρίσματος καίτελειώματος έπεξεργασίας τώννημάτων ,τώνύφασμάτων καίτών έξ
ύφαντικών ύλών τεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών πλύσεως
άσπρορρούχων ,τούσιδερώματος καίπιέσεως έτοιμων ενδυμάτων ,περιτυλίξεως ,διπλώ­
σεως ,κοπής ειςσχήματα καίόδοντώματα τώνύφασμάτων ).Μηχαναί διάτήνέπικάλυ­
ψινύφασμάτων καίέτέρων ύποθεμάτων προοριζομένων νάχρησιμοποιηθούν διάτήν
κατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων ,ώςπ.χ.τάέκλινοτάπητος ,κλπ.Μηχαναί τώντύπων
τώνχρησιμοποιουμένων πρός έκτύπωσιν έπίνημάτων ,ύφασμάτων ,πιλημάτων ,δέρμα­
τος,χάρτου ταπετσαρίας ,χάρτου συσκευασίας καίκαλυμμάτων δαπέδων (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνέγχαραγμένων πλακών καίκυλίνδρων διάτάςμηχανάς ταύτας ):
Α.Μηχαναί καίπρέσσαι σιδερώματος ,θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμού
Β.Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως άσπρορρούχων ,χωρητικότητος έκαστης μήύπερ­
βαινούσης τά6χγρ .στεγνών άσπρορρούχων .Σουρώστραι (έτεραι τών φυγο­
κέντρων )οικιακής χρήσεως :
I.Λειτουργούσαι δι'ήλεκτρισμού
II.Ετεραι
Γ.Λοιπαί16
19
12
135,3
6
4,3
4,3
84.41 Ραπτομηχαναί (δι'ύφάσματα ,δέρματα ,ύποδήματα ,κλπ.),συμπεριλαμβανομένων καί
τώνέπίπλων διάραπτομηχανάς .Βελόναι διάτάςμηχανάς ταύτας :
Α.Ραπτομηχαναί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπίπλων διάραπτομηχανάς :
I.Ραπτομηχαναί ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς τόσημείον τήςμασουρίστρας ,τών
όποιων ήκεφαλή ζυγίζει κατ'άνώτατον όριον 16χγρ .άνευ κινητήρος ή17χγρ .
μετά κινητήρος .Κεφαλαί ραπτομηχανών ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς τό
σημείον τήςμασουρίστρας ,ζυγίζουσαι κατ'άνώτατον όριον 16χγρ .άνευ κινη­
τήρος ή17χγρ .μετά κινητήρος :
α)Ραπτομηχαναί άξιας κατά μονάδα (μήσυμπεριλαμβανομένων τώνπλαισίων ,
τραπεζών ήέπίπλων )άνωτέρας τών 65ΕCU
6)Λοιπαί
II."Ετεραι ραπτομηχαναί καίέτεραι κεφαλαί ραπτομηχανών
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ."Επιπλα διάραπτομηχανάς
Β.Βελόναι διάραπτομηχανάς12
12
12
12
146
5
7
5,7
84.42 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπαρασκευήν καίκατεργασίαν τώνδερμάτων ένγένει καί
διάτήνκατασκευήν τώνύποδημάτων καίέτέρων τεχνουργημάτων έκδέρματος ένγένει ,
έξαιρέσει τώνραπτομηχανών τήςκλάσεως 84.41 13 4,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.43 Άναγωγεΐς μετατροπής χυτοσιδήρου ειςχάλυβα ,κοχλιάρια χυτηρίου ,μήτραι χελωνών
καίμηχαναί χύσεως (είςτύπους )μετάλλων διάχαλυβουργεία ,χυτήρια κανμεταλλουργι­
κάέργοστάσια 13 4,3
84.44 Έλαστρα ,συστοιχίαι έλάστρων καίκύλινδροι έλάστρων :
Α."Ελαστρα ειδικώς κατεσκευασμένα διάνάχρησιμοποιηθούν πρός άνακύκλωσιν των
άκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά11
134.6
5.7
84.45 Μηχαναί-έργαλεία διάτήνκατεργασίαν τωνμετάλλων καίτωνμεταλλικών καρβιδίων ,
έτερα τώνκλάσεων 84.49 καί84.50 :
Α.Μηχαναί έργαλεΐα ειδικώς ,κατεσκευασμέναι νάχρησιμοποιηθούν διάτήνάνα­
κύκλωσιν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (§ainage ,dégainage ,façonna­
ge,κλπ.):
I.Μηχαναί αύτόματοι λειτουργούσαι διά κωδικοποιημένου προγράμματος
(ΕΚΑΕ )
II.Έτεραι (ΕΚΑΕ )
Β.Μηχαναί-έργαλεία ένεργοϋσαι δι'ήλεκτροδιαβρώσεως ήδι'άλλου ήλεκτρικού φαι­
νομένου .Μηχαναί-έργαλεία ύπερηχητικαί :
I.Μηχαναί αύτόματοι λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος ....
II.Έτεραι .
Γ.Λοιπαί μηχαναί-έργαλεία :
I.Τόρνοι :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούντες διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεροι
II.Μηχαναί όμαλύνσεως έσωτερικής έπιφανείας :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεραι
III.Μηχαναί πλανίσματος :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεραι
IV.Συνδήκτορες ρινίσματος ,μηχαναί πριονίσματος ήκοπής κατά τεμάχια (ορισμέ­
νουμήκους ,μηχαναί ένστίξεως ,μηχαναί εντομής :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεροι
V.Μηχαναί έκγλυφης ,μηχαναί διατρήσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)'Έτεραι
VI.Μηχαναί άκονίσματος ,μηχαναί άφαιρέσεως άνωμαλιών τηςέπιφανείας ,
διορθώσεως ,έκλεπτύνσεως ,στιλβώσεως ,περιξέσεως ,εύθύνσεως ,κατεργασίας
τηςέπιφανείας ήδιάπαρομοίας κατεργασίας ,λειτουργούσαι τήβοήθεια τρο­
χούήάκόνης ,λειαντικών ήπροϊόντων στιλβώσεως :
α)Μετά μικρομετρικού συστήματος ρυθμίσεως ,κατά τήν έννοιαν της
συμπληρωματικής σημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου :
1.Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2.Έτεραι
6)Λοιπαί :
1.Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2."ετεραι
VII .Μηχαναί προσδιορισμοί )καίσημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)Έτεραι11
11
8
8
10
10
8
8
8
8
6
6
12
12
10
10
4
4
6
68,2
4.6
5
2.7
6,1
5,7
5
3
6,3
5,7
4,3
2,3
7.2
6.3
6,1
5,7
2,7
2,3
4,3
2,3

330 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.45
(συνέχεια )Γ.VIII .Μηχαναί κοπής τώνόδοντωτων τροχών :
α)Κοπής τωνκυλινδρικών όδοντωτων τροχών :
1.Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2.Έτεραι
6)Κοπής τώνλοιπών οδοντωτών τροχών :
1.Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2."ετεραι
IX.Πιεστήρια ,έτερα τώνύπαγομένων ειςτάςδιακρίσεις 84.45 ΓΧκαίΓXI:
α)Αύτόματα ,λειτουργούντα διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετερα
Χ.Μηχαναί περιελίξεως ,τοξοειδούς κάμψεως ,διπλώσεως ,πλανίσεως ,ψαλιδί­
σματος ,διανοίξεως όπών διάστίξεως καίροκανίσματος ένγένει :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"ετεραι
XI.Μηχαναί σφυρηλατήσεως .Μηχαναί άποτυπώσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"ετεραι
XII .Λοιπαί10
10
6
6
12
12
8
8
6
6
96,3
5.7
4,3
3,9
7,2
6,1
4.8
2,7
5
2,7
5,7
84.46 Μηχαναί-έργαλεία διάτηνκατεργασίαν τούλίθου ,τώνπροϊόντων κεραμικής ,τούσκυ­
ροδέματος ,τούάμιαντοτσιμέντου καίέτερων παρομοίων όρυκτών ύλών ,ώςκαίδιάτήν
ένψυχρώ κατεργασίαν τήςύάλου ,έτερα τώντήςκλάσεως 84.49 13 4,3
84.47 Μηχαναί-έργαλεία ,έτεραι τώντήςκλάσεως 84.49 ,διάτήνκατεργασίαν τούξύλου ,τού
φελλού ,τούόστού ,τούέβονίτου ,τώντεχνητών πλαστικών ύλών καίέτερων παρομοίων
σκληρών ύλών 11 7
84.48 Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,έμφανώς αναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ή
κυρίως προοριζόμενα διάμηχανάς-έργαλεϊα τώνκλάσεων 84.45 μέχρι καί84.47 ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνδιατάξεων τώνσυγκρατουσών τάύπόέπεξεργασίαν τεμάχια
καίτώνφορέων τώνέργαλείων ,τώνσυρματωτήρων αυτομάτου έλευθερώσεως ,τών
διαιρετικών διατάξεων καίέτέρων είδικών διατάξεων άκριβείας ,συνηρμολογημένων
έπίτώνμηχανών-έργαλείων .Φορείς έργαλείων προοριζόμενοι δι'έργαλεΐα καίμηχανάς­
έργαλεία ,χρήσεως χειρός ,παντός είδους 8 3,1
84.49 Έργαλεΐα καίμηχαναί-έργαλεία ,λειτουργούντα διάσυμπεπιεσμένου άέρος ήμετ'ένσω­
ματωμένου κινητήρος ,έτέρου τούήλεκτρικού ,χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 13 4,3
84.50 Μηχαναί καίσυσκευαί λειτουργούσαι δι'άερίων ,διάτήνσυγκόλλησιν ,τήντομήν καί
τήνέπιφανειακήν σκλήρυνσιν 12 4,3
84.51 Γραφομηχαναί μήφέρουσαι διάταξιν άθροίσεως .Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήν
γνησιότητα τώνέπιταγών :
Α.Γραφομηχαναί
Β.Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών16
135,3
4,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.52 Υπολογιστικοί μηχαναί .Γραφομηχαναί άποκαλούμεναι «λογιστικοί »,άριθμητικά τα­
μεία,μηχαναί άποτυπώσεως ταχυδρομικών τελών έπίφακέλλων αλληλογραφίας ,μηχα­
ναίέκδόσεως εισιτηρίων καίπαρόμοιοι ,περιλαμβάνουσαι διάταξιν άθροίσεως :
Α.Υπολογιστικοί μηχαναί ήλεκτρονικαί
Β.Λοιπαί14
1212,8
4,6
84.53 Αύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες (στοιχεία )αύτών .Μα­
γνητικοί ήόπτικαί διατάξεις άναγνώσεως ,μηχαναί τοποθετήσεως τώνπληροφοριών
έπίύποθέματος ύπόκωδικοποιημένην μορφήν καίμηχαναί έπεξεργασίας τώντοιούτων
πληροφοριών ,μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
Α.Μηχαναί αύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες (στοιχεία )αύτών ,
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.'Έτεραι11
11ατελώς
5,7
84.54 Έτεροι μηχαναί καίσυσκευαί γραφείου (πολύγραφοι έκτογραφικού τύπου ήμεμβρανών ,
μηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων ,μηχαναί διαλογής ,μετρήσεως καίσυσκευασίας εις
κυλίνδρους τώνκερμάτων ,συσκευαί ξέσεως μολυβδοκονδύλων ,συσκευαί διατρήσεως
καίσυνδέσεως έγγράφων ,κλπ.):
Α.Μηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων ήέγχαράξεως τώνπλακών έκτυπώσεως διευ­
θύνσεων
Β.Αοιπαί16
155,3
5
84.55 Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα (έτερα τώνκασσετινών ,καλυμμάτων ένγένει καί
παρομοίων ),έμφανώς άναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα διά
τάςμηχανάς καίσυσκευάς τώνκλάσεων 84.51 μέχρι καί84.54 :
Α.Αίπλάκες-διευθύνσεις
Β.Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα δι'ήλεκτρονικάς ύπολογιστικάς μηχανάς της
διακρίσεως 84.52 Α
Γ.Αοιπά18
14
125.7
7,9
4.8
84.56 Μηχαναί καίσυσκευαί διαλογής ,κοσκινίσματος ,πλύσεως ,κοπανίσματος ,τεμαχισμοϋ ,
άναμίξεως γαιών ,λίθων ,μεταλλευμάτων καίέτέρων στερεών όρυκτών ύλών .Μηχαναί
καίσυσκευαί πρός πλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόν ειςτύπους στερεών
όρυκτών καυσίμων ,κεραμευτικών ζυμών ,τσιμέντου ,γύψου καίέτέρων όρυκτών ύλών
ειςκόνιν ήζύμην .Μηχαναί σχηματισμού τώνέξάμμου μητρών χυτηρίων 13 3,8
84.57 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατασκευήν καίτήνένθερμώ κατεργασίαν τήςύάλου
καίτώνύαλίνων τεχνουργημάτων .Μηχαναί διάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,
σωλήνων καίλυχνιών ραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρομοίων :
Α.Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατασκευήν καίτήνκατεργασίαν ένθερμώ τηςύά­
λουκαίτώνύαλίνων τεχνουργημάτων
Β.Μηχαναί διάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,σωλήνων καίλυχνιών ραδιοφω­
νίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρομοίων11
123,9
4,3
84.58 Συσκευαί αύτόματοι πωλήσεως ,τώνόποιων ήλειτουργία δένβασίζεται έπίτήςέπιτη­
δειότητος ήτήςτύχης ,ώςαύτόματοι πωληταί γραμματοσήμων ,σιγαρέττων ,σοκολάτας ,
έδωδίμων ειδών κλπ 13 4,3
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

332 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοι
Δασμολογκή
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Aύτόνομοι
O/oIup.6axiKoi
0/o
] 2 3 4
84.59 Mηχαναι ,«συσκευαι Kaiμηχανικαι έπινοήσεις ,pt|κατονομαζόμεναι ,où8é nepiXa|i6avô­
jiEvai είçάλλας κλάσεις τούπαρόντος κεφαλσιου :
A.Διάτήν7tapaya>yf]v τώντήςδιακρισεως 28.51 A(EKAE )
B.Πυρηνικοι άντιδραστήρες (EKAE )
T.Eιδικώς KaTE0Kei)a0|j,évai 8tàτήνάνακύκλωσιν τών àKxivo6oXr|9Évx(ov πυρηνικών
καυσιμων (φρύξις tώνραδιενερυων μεταλλικών όξειδιων ,gainage ,kλπ.)(.EKAE )..
A.Mηχαναι Kaiσυσκευαι 5iâτήνKaÀ,œ5icmoiiav Kaiσχοινοροτιαν ,ai)|jjtEpdan,6avo­
fiévcov Kaiτώνμηχανών κατασκευής συρμάτων Kaiκαλωδιων f]Â8KxpiKfî)v :
I.Mηχαναι συστροφής ,συστριψεως ,περιελιξεως ,συνενώσεως σχοινιων ,συρ­
μάτων Kaiκαλωδιων Kaitannai παρόμοιαι (μηχαναι Kaiσυσκευαι
II.Λοιπαι μηχαναι Kaiσυσκευαι (όπλισμού ,ταινιοποιήσεως ;,κατασκευής μονώ­
σεως Kai7tapo(j,oiaç έπεξεργασιας 8iàτήνπροετοιμασιαν ,έπένδυσιν ,συσκευσ­
σισν ,κλπ.)11
10
11
12
144,6
7,6
4.6
4,3
5.7
E.Aoutâ :
I.Είδη άπαριθμούμενα (ωςκατωτέρω ),7tpoopiÇô|iEva διάπολιτικά άεροσκάφη |(a):
Συσσωρεται σφσιρικοι hydropneumatiques ,
Mηχανικαι συσκευαι 8t'άντιστροφής ώθήσεως ,
Eιδικά συγκροτήματα τουαλέττας ,
ZEp6ojJ.iixavtap.oi |if)ήλεκτρικοι ,
SEp60KlVT|XfjpEÇ ύδραυλικοι ,
'Eκκινητηρες μήήγεκτρικοι ,
'Eκκινητήρες διάjiE7iiEO|i.Évou άέρος 8uxκινητήρας 8i'άντιδράσεως ,
'Yαλοκαθαριστήρες μήήλεκτρικοι ,
Puθμισται έλικων μήήλεκτρικοι
II."Eτεραι μηχαναι ,συσκευαι Kaiμηχανικαι έπινοήσεις
III.Μέρη Kai (i,£|iov(0|a.Éva τεμάχια15
15
15άτελώς
5
5
84.60 Πλαισα χυτηριου Kaiμήτραι évγένει ,τώντύπων τωνχρησιμοποιουένων 8iàτάpétai .-
Xa(έτεραι τώνμητρών χελωνών ),τάμεταλλικά Kap6iôia ,τήνύαλον ,τάςόρυκτάς ύλας
(ζύμας κεραμευτικής ,σκυροκονιαμα ,tσιμέντον ,κλπ.),τόκαουτσούκ Kaiτάςτεχνητάς
πλαστικάς ύλας13 4,3
Είδη κρουνοποτιας Kaiετερα παρόμοια őργανα (oi)pn£piXap6avojiÉvo)v Kaitwvimo6i­
6aoxwv πιέσεως Kaiτώνθερμοστατικων δικλειδων )διάσωληνώσεις ,âxpoXé6r|xa <;,8e­
ξαμενάς ,κάδους Kaiετερα παρόμοια δοχεια :84.61
15
165
5,3A.'Yποβιβασται πιέσεως
B.Λοιπά
84.62 Tριβεις (ρουλεμάν )παντός ειδους (ένσφαιροι ,Siâ6eXovôv ,kώνων ηκυλινδρων παντός
τύπου )18 9
84.63 "Αξονες μεταδόσεως Kivf|(T£0)i ;,στρόφαλοι Kaiστρπφαλοφόροι άξονες ,ë8pava Kaiκουζι­
νέτα,όδοντωτοι τροχοι Kaiτροχοι tpi6f]ç ,διατάξεις αύξομειώσεως Kai(μεταβολής τής
ταχυτητος ,<r<pôv8«>.oi Kaiτροχαλιαι (συμπεριλαμβανομένων Kaiτωναύλακωτών τροχα­
λιών),συμλέκται ,őργανα «συζεύξεως (χιτώνια ,έλαστικαι συζεύξεις ,Kλπ.),ώςKai
άρθρωται συνσρμογαι (τύπου Cardan ,Oldham ,κλπ.):
A.Τροχαλιαι ,őργανα συζεύξεως Kaijj,Exaxpo7iEtç ζεύξεως ,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη |(a)16 άτελώς
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην εξαρταται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.63
(συνέχεια )Β.Διατάξεις μεταβολής τής ταχύτητος καί κιβώτια ταχυτήτων ,όδοντωτοί
τροχοί δι'αλυσίδας ,συμπλέκται καίάρθρωταί συναρμογαί (έξαιρέσει τώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίων των),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)....
Γ."Εδρανα διάρουλεμάν παντός είδους ,έστω καίμετ'ένσωματωμένου ρουλεμάν ...
Δ.Λοιπά16
16
16άτελώς
7
5,7
84.64 Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι ).Συλλογαί ήσυνδυασμοί συναρμογών δια­
φόρων συνθέσεων διάμηχανάς ,όχήματα καίσωληνώσεις ,άπαντα παρουσιαζόμενα
έντός θυλάκων ,φακέλλων ήάναλόγων συσκευασιών 14 4,6
84.65 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια μηχανών ,συσκευών καίμηχανικών έπινοήσεων ,μήκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα είςάλλος κλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου καίμή
φέροντα ήλεκτρικάς συνδέσεις ,τμήματα ήλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξεις πηνίων ,
έπαφών ήέτερα χαρακτηριστικά τώνέφαρμογών τούήλεκτρισμού :
Α.Τεμάχια έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων ,τώνόποίων ήμε­
γίστη διάμετρος δένύπερβαίνει τά25χιλιοστ 15 3,9
Β.Λοιπά 15 5
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχων .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Β
τωνπροκαταρτικών διατάξεων .

334 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαίκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 85
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόν κεφάλαιον :
α)Τάκλινοσκεπάσματα ,τάπροσκεφάλαια ,οίειδικοί σάκκοι διάτήνθέρμανσιν τωνποδών καιπαρόμοια ειδη ,τά
θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμού ,ώςκαιτάένδύματα ,τάύποδήματα ,τάεϊδη διάτήνθέρμανσιν τωνώτων καίτά
παρόμοια είδη ,τάθερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμού ,τάόποια δύναται τιςνάφέρη μεθ'έαυτού '
6)Τάέξύάλου τεχνουργήματα τηςκλάσεως 70.1Γ
γ)Τάδι'ήλεκτρισμού θερμαινόμενα έπιπλα τούκεφαλαίου 94.
2.Τάεϊδη ταόποια δύνανται νάύπαχθοϋν ταύτοχρόνως ειςτήνκλάσιν 85.01 καίειςτάςκλάσεις 85.08 ,85.09 ή85.21 ,
κατατάσσονται ειςτάςτρεις τελευταίας ταύτας κλάσεις .Έντούτοις ,οίάναστροφείς δι'άτμού ύδραργύρου μετά
μεταλλικής λεκάνης ύπάγονται είςτήνκλάσιν 85.01 .
3.Ήκλάσις 85.06 περιλαμβάνει ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιπρόκειται περί συσκευών ήλεκτρομηχανικών τώντύπων τών
συνήθως χρησιμοποιουμένων είςοίκιακάς χρήσεις :
α)Τούς άπορροφητήρας κόνεων (ήλεκτρικά σάρωθρα ),τάςπαρκετέζας ,τάςσυσκευάς άλέσεως καίάναμίξεως τρο­
φίμων ,τάςσυσκευάς διάτήνσύνθλιψιν όπωρών καίτούς ανεμιστήρας διαμερισμάτων ,οιουδήποτε βάρους '
β)Τάςάλλας συσκευάς ,βάρους τόπολύ μέχρι καί20χιλιογράμμων ,εξαιρέσει τώνμηχανών πλύσεως πιατικών (κλ.
84.19 ),τώνμηχανών πλύσεως άσπρορρούχων ,κλπ .(κλ.84.18 ή84.40 ,αναλόγως εάνπρόκειται περίφυγοκεντρικών
μηχανημάτων ήμή),τώνμηχανών σιδερώματος (κλ.84.16 ή84.40 ,άναλόγως έάνπρόκειται περί καλανδρών ήμή),
τώνραπτομηχανών (κλ.84.41 )καίτώνήλεκτροθερμικών συσκευών τήςκλάσεως 85.12 .
4.Θεωρούνται ώς«τυπωμένα κυκλώματα »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 85.19 ,τάκυκλώματα ταλαμβανόμενα διά
τηςέναποθέσεως έπίμονωτικού τίνος ύποθέματος ,δι'οιασδήποτε άποτυπωτικής μεθόδου (ίδίως δι'έγκολλήσεως ,
ήλεκτροεναποθέσεως ,χαράξεως )ήδιάτήςτεχνικής τώνκυκλωμάτων «κατά στρώματα »,στοιχείων έπαγωγής ,έπαφής
ήέτέρων τυπωμένων συντελεστών (ίδίως έπαγωγαί ,αντιστάσεις ,ικανότητες )μεμονωμένων ήσυνδεδυασμένων μεταξύ
τωνβάσει προκαθωρισμένου σχεδίου ,έξαιρέσει παντός στοιχείου δυναμένου νάπαραγάγη ,άνορθώση ,μετριάση ή
ένισχύση ενήλεκτρικόν σήμα (π.χ.στοιχεία ήμιαγωγά ).
Όορος «τυπωμένα κυκλώματα »δένάναφέρεται είςκυκλώματα συνδεδυασμένα μετά στοιχείων έτέρων έκείνων τά
όποια έπιτυγχάνονται κατά τήνδιάρκειαν τηςεγγραφής .Έντούτοις ,τάτυπωμένα κυκλώματα είναι δυνατόν νάείναι
έφωδιασμένα μετά στοιχείων έπαφής μήτυπωμένων .
Τάκυκλώματα κατά στρώματα (λεπτά ήπαχέα ),τάφέροντα στοιχεία παθητικά καίενεργητικά ,έπιτυγχανόμενα διά
τηςέφαρμογης τήςτεχνολογικής αύτής μεθόδου ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 85.21 .
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 85.21 ,θεωρούνται :
Α)Ώς«δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν »,αίδιατάξεις τώνόποιων ήλειτουργία
βασίζεται έπίτήςμεταβολής τήςάντιστάσεως ύπότήνέπίδρασιν ένόςήλεκτρικού πεδίου -
Β)Ώς«ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
α)Αίμικρο-συναρμολογήσεις ,ύπόμορφήν «δεσμών »,τυποποιημένων συνόλων ,μικρό -μετατροπέων καίπαρο­
μοίων ,άποτελούμεναι έκδιακρινομένων συστατικών ,ενεργητικών ήενεργητικών καίπαθητικών ,μικροσκο­
πικών ,συνηνωμένων καίσυνδεδεμένων μεταξύ των "
6)Τάμονολιθικά ώλοκληρωμένα κυκλώματα ,έντός τώνόποιων τάστοιχεία τούκυκλώματος (δίοδοι ,κρυσταλλο­
λυχνίαι ,άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.),δημιουργούνται έντημάζη (κυρίως )καίείςτήνέπιφά­
νειαν ένός ύλικού ήμιαγωγού (π.χ.ενισχυμένου πυριτίου ),σχηματίζοντα ένάδιάσπαστον σύνολον -

14.11.83 335 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων
γ)Τάμικτά (ολοκληρωμένα κυκλώματα ,συνενούντα ,κατα τρόπον πρακτικώς άδιαχωριστον ,έπίτήςαύτης μονω­
τικής βάσεως (ύάλου ,κεραμευτικής ύλης ,κλπ.),παθητικά καίένεργητικά στοιχεία ,τάόποια λαμβάνονται ,τινά
μένδιάτηςτεχνολογίας τώνκυκλωμάτων μέέπίχρισμα λεπτόν ήπαχύ (Αντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,
κλπ.),τινά δέδιάτηςτεχνολογίας των ήμιαγωγών (δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι ,ώλοκληρωμένα μονολιθικά
κυκλώματα ,κλπ.).Τάκυκλώματα ταϋτα δυνατόν νάπεριέχουν επίσης καίδιακεκριμένα συστατικά μικροσκο­
πικά στοιχεία .
Διάτάείςτηνπαροϋσαν σημείωσιν άναφερόμενα εϊδη ,ήκλάσις 85.21 έχεικατά προτεραιότητα έφαρμογήν ,έναντι
οιασδήποτε άλλης κλάσεως τούδασμολογίου ,δυναμένης νάκαλύπτη ταϋτα λόγω τηςλειτουργίας αύτών είδικώτερον .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.01 Ηλεκτρογεννήτρια !.΄Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί (άνορθω­
ταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίο Αντιδράσεως καίαυτεπαγωγής :
Α.Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκά­
φη(α):
Ηλεκτρογεννήτριας μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί ,πηνία άντιδράσεως καίαύ­
τεπαγωγης ,
΄Ηλεκτροκινητήρες ισχύος 0,75 kWήπλέον άλλά όλιγώτερον των 150RW,
Μετασχηματισταί ονομαστικής ισχύος 1KVA ήπλέον
Β."ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί :
I.Ηλεκτρογεννήτριας ήλεκτροκινητήρες (έστω καίφέροντες διατάξεις αύξομειώ­
σεως-μετα6ολής τήςταχύτητος ),στρεφόμενοι μετατροπείς :
α)΄Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,δυνάμεως ίσης ήκατωτέρας των 18W
6)Λοιπά
II.Μετασχηματισταί καίμετατροπείς ρεύματος στατοί (άνορθωταί ,κλπ.).Πηνία
άντιδράσεως καίαύτεπαγωγής
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια12
14
12
16
15ατελώς
8,5
5
6,5
5
85.02 Ήλεκτρομαγνήται .Μαγνήται μόνιμοι ,μαγνητισμένοι ήμή.Δίσκοι ,σώματα πηνίων καί
ετεραι παρόμοιοι μαγνητικοί ήήλεκτρομαγνητικαί διατάξεις συγκρατήσεως τωνπρός
έπεξεργασίαν τεμαχίων είςμηχανάς .Συζεύξεις ,συμπλέκται ,διατάξεις μεταβολής τα­
χύτητος καίφρένα ,άπαντα ηλεκτρομαγνητικά .΄Ηλεκτρομαγνητικαί διατάξεις άνυψώ­
15 5
85.03 Ήλεκτρικαί στήλαι 20 13,1
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
Α.Διάμολύβδου
Β.Λοιποί συσσωρευταί
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
1.Χωρίσματα έκξύλου
Π.Έτερα20
17
10
177.6
6
3,5
6.7
(α)Ήυπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχών .Βλ.όμοιως τοντίτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

336 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
!Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.05 Εργαλεία καιμηχαναί-έργαλεία ,άπαντα ήλεκτρομηχανικά (μετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος ),χρήσεως χειρός 14 5,4
85.06 Συσκευαί ήλεκτρομηχαννκαί (μετ'ένσωματωμένου κινητήρος )οικιακής χρήσεως :
Α.Απορροφητήρες κόνεως καίπαρκετέζαι
Β.Λοιπαί19
195,3
6
85.07 Ξυράφια ήλεκτρικά καίήλεκτρικαί κουρευτικαί μηχαναί μετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος :
Α.Ξυράφια
Β.Κουρευτικαί μηχαναί13
145,3
4,6
85.08 Συσκευαί καίδιατάξεις ήλεκτρικαί άφής καίέκκινήσεως διάκινητήρας έκρήξεως ή
έσωτερικής καύσεως (μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρικαί ,πηνία άφής ,άνα­
φλεκτήρες άφής καίθερμάνσεως ,έκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριαι (δυναμοηλεκτρικαί
καίέναλλάκται )καίδιατάξεις συνδέσεως-άποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετά των
κινητήρων τούτων :
Α.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τε­
μαχίων των)(α)
Β."Ετερα :
1.Εκκινητήρες καίγεννήτριαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδιατάξεων συνδέ­
σεως-άποσυνδέσεως
II.Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδυναμομαγνητο­
ηλεκτρικών τοιούτων ,ώςκαίτωνμαγνητικών σφονδύλων
III.Αναφλεκτήρες θερμάνσεως
IV.Μήκατονομαζόμενα18
14
18
21
20άτελώς
6,7
5,7
7,9
7
85.09 Ηλεκτρικαί συσκευαί φωτισμού καί σηματοδοτήσεως ,καθαριστήρες ύαλοπινάκων
ήλεκτρικοί ,ώςκαίδιατάξεις ήλεκτρικαί διάτήνάφαίρεσιν τωνκρυστάλλων πάγου καί
τούάχνού ,άπαντα διάποδήλατα καίαύτοκίνητα :
Α.Συσκευαί φωτισμού ,έτεραι τώντηςκλάσεως 85.08
Β.Συσκευαί ηχητικής σηματοδοτήσεως
Γ.Λοιπά17
14
155,7
6,3
6,5
85.10 Ηλεκτρικαί λυχνίαι φορηταί ,λειτουργούσαι δι'ίδίας αύτών πηγής ήλεκτρικής ένεργεί­
ας(διάστηλών ,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεων ,κλπ.),έξαιρέσει τών
συσκευών τήςκλάσεως 85.09 :
Α.Λυχνίαι άσφαλείας διάτούς μεταλλωρύχους
Β.Λοιπαί15
186
9,4
(α)Ήυπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων αρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχείον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 337\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.11 Κλίβανοι ήλεκτρικοί ,βιομηχανικοί ήέργαστηρίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυ­
σκευών διάτήνθερμικήν έπεξεργασίαν τώνύλών δι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών
άπωλειών .Μηχαναί καίσυσκευαί ήλεκτρικαί ήδιά 1*S«γδιάσυγκόλλησιν ένγένει ή
κοπή ν:
Α.Κλίβανοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών διάτήνθερμικήν κατεργασίαν
τώνύλών δι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών άπωλειών :
1.Ειδικώς κατεσκευασμένοι πρός διαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ )
11."Ετεροι
Β.Μηχαναί καίσυσκευαί ήλεκτρικαί ήδιάlaser διάσυγκόλλησιν ένγένει ήκοπήν ..11
14
154,6
4,6
6
85.12 Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος ,θερμάνσεως λουτρών καίσυσκευαί βυθιζόμεναι έντω
ΰδατι πρός θέρμανσιν αύτου ,άπασαι ήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαί συσκευαί διάτήνθέρμαν­
σινκλειστών χώρων καίέτέρας παρομοίας χρήσεις .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί διάτήν
κόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως κόμης ,θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως
κόμης κλπ.).Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί δι'οίκιακάς
χρήσεις .Θερμαντικοί άντιστάσεις ,έτεραι τώντήςκλάσεως 85.24 :
Α.Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος ,θερμάνσεως λουτρών καίσυσκευαί βυθιζόμεναι έν
τώΰδατι πρός θέρμανσιν αύτου ,άπασαι ήλεκτρικαί :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων
τεμαχίων των)(α)
II.Έτεραι
Β.Ήλεκτρικαί συσκευαί διάτήνθέρμανσιν κλειστών χώρων καίέτέρας παρομοίας
χρήσεις :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων
τεμαχίων των)(α)
II."ετεραι
Γ.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί διάτήν κόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως
κόμης ,θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης ,κλπ.)
Δ.Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Ε.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί δι'οίκιακάς χρήσεις :
I.Μαγειρεία καίκλίβανοι ήλεκτρικοί καίσυσκευαί θερμάνσεως τροφών (έξαιρέ­
σειτώνμερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των),προοριζόμενα διάπολιτικά άε­
ροσκάφη (α)
II."ετεραι
Ζ.Θερμαντικαί άντιστάσεις20
20
21
21
19
20
19
19
18άτελώς
6,3
άτελώς
6,7
7,3
8,1
άτελώς
6
5,7
85.13 Ήλεκτρικαί συσκευαί διάτήνένσύρματον τηλεφωνίαν καίένσύρματον τηλεγραφίαν ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών τηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικής
ένεργείας :|| Α.Συσκευαί τηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικής ένεργείας 16 5,3
Β.Λοιπαί 15 7,5
85.14 Μικρόφωνα καίτάύποστηρίγματα αυτών ,μεγάφωνα καίήλεκτρικοί ένισχυταί χαμηλής
συχνότητος :
Α.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τε­
μαχίων των)(α)
Β.Λοιπά I18
18άτελώς
5,7
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

338 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.15 Συσκευαί έκπομπής καιλήψεως διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .Συ­
σκευαί εκπομπής καίλήψεως διάτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνσυσκευών λήψεως τωνσυνδεδυασμένων μετά συσκευής καταγραφής ή
άναπαραγωγής τούήχου )καίσυσκευαί λήψεως εικόνων διάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευαί εκπομπής καίλήψεως διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .
Συσκευαί έκπομπής καίλήψεως διάτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνσυσκευών λήψεως τωνσυνδεδυασμένων μετά συσκευής κα­
ταγραφής ήάναπαραγωγής τούήχου )καίσυσκευαί λήψεως εικόνων διάτήντηλεό­
ρασιν :
I.Συσκευαί έκπομπής :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν προοριζόμενοι διάπολιτι­
κάάεροσκάφη (α)
6)'Έτεραι
II.Συσκευαί έκπομπής-λήψεως :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν ,προοριζόμεναι διάπολιτι­
κάάεροσκάφη (α)
6)Έτεραι
III.Συσκευαί λήψεως ,έστω καίσυνδεδυασμέναι μετά συσκευών έγγραφής ήάνα­
παραγωγής τούήχου :
α)Διάτήνραδιοφωνίαν ,τήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιοτηλεγραφίαν ,προο­
ριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)Έτεραι :
1.Δέκται τσέπης διάτάκέντρα κλήσεως ήάναζητήσεως προσώπων
2.Μήκατονομαζόμενοι
IV.Συσκευαί λήψεως εικόνων διάτήντηλεόρασιν
Β.'Έτεραι συσκευαί :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμενοι
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Σύνολα καίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύοήπλέον τωνδύομερών ήσυνηρ­
μολογημένων τεμαχίων ,διάτάςσυσκευάς τάςάναφερομένας είςτήνδιάκρισιν
85.15 ΒIκαίπροοριζομένας διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Έτερα :
α)Έπιπλα καίκυτία :
1.Έκξύλου
2.Έξετέρων ύλών
6)Τεμάχια έξέκτομής άπό πλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων ,τών
όποιων ήμεγίστη διάμετρος δένύπερβαίνει τά25χιλιοστ
γ)Μήκατονομαζόμενα18
18
20
20
22
22
22
17
16
16
22
16
20
22
22ατελώς
5,7
ατελώς
8,2
άτελώς
12,8
14
5,7
άτελώς
7,6
άτελώς
5,3
6.3
7
9.4
85.16 Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως (έτεραι τώνδιάμετάδοσιν ειδήσεων ),άσφαλεί­
ας,έλέγχου καίχειρισμού διάσιδηροδρόμους καίέτέρας γραμμάς συγκοινωνίας ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνλιμένων καίάεροδρομίων 15 5
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται εκτωνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .Βλ.ομοίως τοντιτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.17 Ήλεκτρικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως ,άκουστικαί ήόπτικαί (π.χ.συστήματα
κωδώνων ,σειρήνες ,ειδοποιητήριο !πίνακες ,ήλεκτρικαί είδοποιητήριοι συσκευαί ασφα­
λείας έναντίον κλοπής ,πυρκαϊας ,κλπ.),έτεραι έκείνων τωνκλάσεων 85.09 και85.16 :
Α.Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει των μερών καιμεμονωμένων
τεμαχίων των)(α) 15 άτελώς
Β.Λοιπαί 15 5
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωταί ,σταθεροί ,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι :
Α.Πυκνωταί σταθεροί ,έτεροι τωνήλεκτρολυτικών
Β.Λοιποί17
175,7
7
85.19 Διατάξεις διάτήνδιακοπήν ,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλάδωσιν ήσύνδεσιν των
ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται ,διακόπται άναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατάξεις
διακοπής κυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,Αντιστάσεις είςτάκύματα ήλεκτρισμού ,ρευμα­
τολήπται ,ύποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών ,κυτία συνδέσεως ,κλπ.).Αντιστάσεις οΰχί
θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καιρεοστάται .Τυπωμένα κυκλώματα .Πίνακες χειρισμοϋ ή
διανομής :
Α.Συσκευαί διάτήνδιακοπήν ,τήνκατανομήν ,τήνπροστασίαν ,τήνδιακλάδωσιν ή
τήνσύνδεσιν τωνήλεκτρικών κυκλωμάτων
Β.Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται
Γ.Τυπωμένα κυκλώματα
Δ.Πίνακες χειρισμοϋ ήδιανομής16
16
15
145,3
6,3
7,6
4,6
85.20 Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνες πυρακτώσεως ήέκκενώσεως (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνδι'ύπεριωδών ήύπερερύθρων άκτίνων ).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
Α.Λαμπτήρες καίσωλήνες διάπυρακτώσεως ,διάφωτισμόν :
I.Λαμπτήρες scellées ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II."Ετεροι
Β.Λοιποί λαμπτήρες καίσωλήνες
Γ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια15
15
18
15άτελώς
6
5,7
6
85.21 Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ήψύχρας καθόδου ήφωτοκαθόδου ,έτε­
ροιτώντήςκλάσεως 85.20 ),ώςλυχνίαι διάκενού ,δι'άτμού ήδι'άερίου (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσωληνωτών άνορθωτών δι'ατμών ύδραργύρου ),σωλήνες καθοδι­
κοί,σωλήνες καίλυχνίαι διάσυσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως ,κλπ.Φωτοηλεκ­
τρικαί κυψέλαι .Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνί­
αικαίπαρόμοιοι διατάξεις μέήμιαγωγόν .Δίοδοι έκπομπής φωτός .Ηλεκτρονικοί μι­
κροκατασκευαί :
Α.Λυχνίαι πάσης φύσεως :
1.Σωληνωτοί άνορθωταί
Π.Σωληνωταί λυχνίαι διάσυσκευάς λήψεως εικόνων τηλεοράσεως .Σωληνωταί
λυχνίαι μετατροπής ήέντάσεως εικόνων .Σωληνωταί λυχνίαι φωτοπολλαπλα­
σιαστικαί
III.Σωληνωταί λυχνίαι καθοδικαί διάδέκτας τηλεοράσεως20
17
196,3
5,7
15
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

340 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
%/%
1 2 3 4
85.21
(συνεχεία )16
19
16
205,3
6
5,3
8
21
21
159
17
7
85.22Α.IV.Σωληνωται λυχνιαι φωτοεκπομπής ,κυψέλαι φωτοεκπομπής
V."ετεραι
Β.Κυψέλαι φωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καιτώνφωτοκρυσταλλολυχνιών )
Γ.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα
Δ.Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν .Δίοδοι έκπομπής
φωτός .Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
1.Δίσκοι (wafers )μήεισέτι κεκομμένοι ειςμικροπλακίδια
II.Έτερα
Ε.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Ηλεκτρικοί μηχαναί καίσυσκευαί ,μήκατονομαζόμενοι ούτε περιλαμβανόμενοι ειςάλ­
λαςκλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου :
Α.Διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςδιακρίσεως 28.51 Α(ΕΚΑΕ )
Β.Ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,πρός κατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήπρός άνακύκλωσιν τών
άκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ )
Γ.Λοιπαί :
I.Καταγραφείς τηςπτήσεως ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II."ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Σύνολα καίυποσύνολα ,αποτελούμενα έκδύο ήπλέον τών δύο μερών ή
συνηρμολογημένων τεμαχίων ,διάτούς καταγραφείς πτήσεως τούς προορι­
ζομένους διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
6)"Ετερα4,6
4,611
11
13
13
13
13άτελώς
7,4
άτελώς
7,4
85.23 Σύρματα ,πλεξίδες ,καλώδια (συμπεριλαμβανομένων καιτώνόμοαξονικών καλωδίων ),
ταινίαι ,ράβδοι καίπαρόμοια ,μετ'ήλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνβερνικωμένων ήάνοδικώς (ύξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικών τεμα­
χίων :
Α.Σύνολα (pieuvres ειharnais )ήλεκτρικών καλωδίων ,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 17
17άτελώς
8,2 Β.Αοιπα
85.24 Τεμάχια καίαντικείμενα έξάνθρακος ήέκγραφίτου ,μετά ήάνευ μέταλλου ,δι'ήλε­
κτρικάς ήήλεκτρονικάς χρήσεις ,ώςψήκτραι δι'ήλεκτρικάς ,μηχανάς ,άνθρακες διά
λαμπτήρας ,στήλας ήλεκτρικάς ήμικρόφωνα ,ήλεκτρόδια διάκλιβάνους ,διάσυσκευάς
συγκολλήσεως ήδι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως ,κλπ.:
Α.Ήλεκτρόδια δι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως
Β.Αντιστάσεις θερμαντικαί (ετεραι τώντηςκλάσεως 85.12 )
Γ.Λοιπά9
14
127
4,6
6,3
(α)Ήυπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 341
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.25 Μονωτήρες έκπάσης ϋλης :
Α.Έκκεραμευτικών ύλών
Β.Έκτεχνητών πλαστικών ύλών ήέξίνών ύάλου
Γ.Έξέτέρων ύλών19
19
1910
μέέλάχ .
εισπράξεως
7,5ΕCU
άνά 100χγρ .
μικτ .βάρους ,
τούτου μή
δυναμένου
νάύπερβή
τό12,7 ο/ο(α)
10,4
7,6
85.26 Τεμάχια μονωτικά έξόλοκλήρου έκμονωτικών ύλών ήπεριλαμβάνοντα όπλα μεταλλικά
τεμάχια συναρμολογήσεως ένσωματωμένα έντήμάζη (κοχλιωτοί ύποδοχαί ,έπίπαρα­
δείγματι ),διά μηχανάς ,συσκευάς καί ήλεκτρικάς έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει των
μονωτήρων τήςκλάσεως 85.25 :
Α.Έκκεραμευτικών ύλών ήέξύάλου
Β.Έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ,έξάσφαλτούχων ήπισσωδών ύλών
Γ.Έκτεχνητών πλαστικών ύλών
Δ.Έξέτέρων ύλών17
14
19
1610,8
5,7
9,9
7,6
85.27 Σωλήνες μονωτικοί καίτάσυνδετικά τεμάχια αύτών ,έκκοινών μετάλλων ,μεμονωμένα
έσωτερικώς 14 5,7
85.28 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ήλεκτρικά μηχανών καίσυσκευών ,μήκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα ειςάλλας κλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου 14 4,6
(α)Τόοριον τηςέπιβαρύνσεως 12,7 ο/οτούέλαχίστου τηςεισπράξεως έφαρμόζεται Αποκλειστικώς διάτούς μονωτήρας άξίας πλέον των60ΕCU άνά 100
χιλιόγραμμα .

342 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XVII
ΥΛΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν τμήμα δένπεριλαμβάνει τάείδη ,τάαναφερόμενα ειςτάςκλάσεις 97.01 ,97.03 καί97.08 ,ώςκαίτάδιάφορα
έλκηθρα ύπότάςόνομασίας 1ιι§CS,bobsleighs καίτάπαρόμοια (κλ.97.06 ).
2.Δένθεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις τούπαρόντος τμήματος ,τάς άφορώσας τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια
καίέξαρτήματα ,έστω καίάνταϋτα δύνανται νάάναγνωρισθούν ώςπροοριζόμενα δι'ύλικόν μεταφορών :
α)Οίσύνδεσμοι ,δακτύλιοι καίτάπαρόμοια έκπάσης ύλης (ύπαγόμενα είςτήνδασμολογικήν κλάσιν τηςσυ­
νιστώσης ύλης ήείςτήνκλάσιν 84.64 )·
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),καίτάπαρόμοια ειδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07 )"
γ)Τάείδη τούκεφαλαίου 82(έργαλεια )"
δ)Τάεϊδη τήςκλάσεως 83.1 1"
ε)Αίμηχαναί καίσυσκευαί αίδιαλαμβανόμεναι είςτάςκλάσεις 84.01 έωςκαί84.59 ,ώςκαίτάμέρη αύτών καίτά
μεμονωμένα τεμάχια .Τάείδη τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις 84.61 ,84.62 καί,έφ'όσον ταϋτα άποτελούν άπα­
ραίτητα παρακολουθήματα τώνκινητήρων ,τάείδητήςκλάσεως 84.63 *
ζ)Αίήλεκτρικαί μηχαναί καίσυσκευαί ,ώςκαίτάεϊδηκαίέξαρτήματα τήςήλεκτροτεχνίας (κεφ .85)·
η)Τάόργανα καίσυσκευαί τούκεφαλαίου 90 "
0)Τάείδηώρολογοποιίας (κεφ .91)"
i)Τάόπλα (κεφ .93)·
κ)Αίψήκτραι ,αίάποτελοϋσαι συστατικά μέρη τώνοχημάτων ,τήςκλάσεως 96.01 .
3.Κατά τήνέννοιαν τώνκεφαλαίων 86έως 88,όόρος «μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα »δένπεριλαμβάνει
τάμέρη ,τεμάχια καίέξαρτήματα ,τάόποια δένπροορίζονται άποκλειστικώς ήκυρίως δι'οχήματα ήείδη τούπαρόν­
τοςτμήματος ."Οσάκις μέρος τι,μεμονωμένον τεμάχιον ήέξάρτημα δύναται νάάνταποκρίνηται συγχρόνως πρός τάς
έξειδικεύσεις δύοήπερισσοτέρων κλάσεων τούπαρόντος τμήματος ,πρέπει νάύπαχθή είςτήνκλάσιν τήνάνταποκρι­
νομένην είςτήνκυρίαν αύτου χρήσιν .
4.Τάαεροπλάνα ειδικής κατασκευής ,τάόποια δύνανται νάχρησιμοποιώνται συγχρόνως διάτήνάεροπλοΐαν καί
ώςόχήματα ξηράς ,Οεωροϋνται ώςάεροπλάνα .
Τάαύτοκίνητα ειδικής κατασκευής ,τάόποια δύνανται νάχρησιμοποιώνται ταύτοχρόνως ώςόχήματα ξηράς καίώς
πλοία (άμφίβιοι άμαξαι ),θεωροϋνται ώςάμαξαι αύτοκίνητοι .
5.Τάόχήματα τάκινούμενα έπίστρώματος άέρος κατατάσσονται μετά τώνοχημάτων τώνπλέον πρός αύτά άναλόγων :
α)Τοϋκεφαλαίου 86,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινώνται έπίκατευθυντηρίων γραμμών (άεροτραίνα )'
6)Τοϋκεφαλαίου 87,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινώνται ύπεράνω τούσταθεροϋ έδάφους ήάδιακρίτως ύπεράνω
τούσταθεροϋ έδάφους καίτούύδατος *
γ)Τοϋκεφαλαίου 89,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινώνται ύπεράνω τούύδατος ,έστω καίάνδύνανται νάκάθην­
ταιείςπαραλίας ήάποβάθρας ήνάκινώνται καίάνωθεν παγωμένων έπιφανειών .
Τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα τώνόχημάτων ,τάόποια κινοϋνται έπίστρώματος άέρος ,κατατάσσον­
ταιείςτήνκλάσιν είςτήνόποίαν ύπάγονται ,βάσει τώνάνωτέρω διατάξεων ,καίτάαντίστοιχα όχήματα .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
Τόμόνιμον ύλικόν διαγραμμάς άεροτραίνων πρέπει νάθεωρήται ώςμόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών καίαϊ
συσκευαί σηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμού διάγραμμάς άεροτραίνων ώςσυσκευαί σηματοδοτή­
σεως ,άσφαλειας ,έλέγχου καίχειρισμοϋ διάσιδηροδρομικάς γραμμάς .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 3τονκεφαλαίου 89,τάεργαλεία καίεϊδη
συντηρήσεως καίεπισκευής οχημάτων ,έφ'όσον προσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αυτών ,άκολουθοΰν
τηνδασμολογικήν κατάταξιν τωνοχημάτων τούτων .Τόαύτό ισχύει καίδιάτάλοιπά έξαρτήματα τάόποια παρουσιά­
ζονται ταυτοχρόνως μετά τώνοχημάτων ,τωνόποιων άποτελούν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίμετά τωνόποιων
κανονικώς πωλούνται .
2.Αιτήσει τούκαταθέτου τηςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούς όρους τούς καθοριζομένους ύπότωναρμοδίων
αρχών ,αίδιατάξεις τούγενικού κανόνος Α2α)εφαρμόζονται ομοίως καίεπίτώνεμπορευμάτων τώνκλάσεων 86.10,
88.05 ,89.03 καί89.05 παρουσιαζομένων διάτμηματικών άποστολών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ !ΓΡΑΜΜΑΣ .
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑ ΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οΐστρωτήρες έκξύλου ήέκσκυροδέματος διάσιδηροδρομικός γραμμάς καίτάστοιχεία έκσκυροδέματος διά
κατευθυντηρίους γραμμάς δι'άεροτραίνα (κλ.44.07 ή68.1 1)"
6)Τόύλικόν διάσιδηροδρομικός γραμμάς ,τόπεριλαμβανόμενον είςτηνκλάσιν 73.16 *
γ)Αίήλεκτρικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως τηςκλάσεως 85.16 .
2.Οΐάξονες ,τροχοί ,τροχοί προσηρμοσμένοι έπιαξόνων (απαρτιαι τροχών ),επισωτρα ,άσφαλιστικαί στεφάναι ήδακτύ­
λιοι,κέντρα καίλοιπά μέρη τροχών ,αίβάσεις ,φορεία (συνήθως διαξονικά ),μήκινητήριοι έμπρόσθιοι τροχοί άτμα­
μάξης καίέτερα παρόμοια συστήματα φορείων ,τάκιβώτια λιπάνσεως άξόνων (λιποκιβώτια άξόνων ),τάσυστήματα
πεδήσεως παντός είδους ,οίέλατηριωτοί συγκρουστήρες ,τάάγκιστρα καίσυστήματα ζεύξεως ,αίπτυχωταί διαβάσεις
έσωτερικής κυκλοφορίας καίτάεϊδητούάμαξώματος ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 86.09 .
3.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνειςτήνάνωτέρω σημειωσιν 1διαλαμβανομένων ,ύπάγονται ιδίως είςτήνκλάσιν 86.10 (μόνι­
μονύλικόν ):αίσυνηρμολογημέναι γραμμαί (φορηταί ήμή),αίπεριστροφικαί πλάκες καίαίπεριστροφικαί γέφυραι ,
οίπροσκρουστήρες τέρματος καίτάπεριτυπώματα φορτώσεων .Ύπάγονται όμοίως είςτήνκλάσιν 86.10 οίκινητοί
δίσκοι καίπλάκες καίοίσηματοφόροι ,αίσυσκευαί χειρισμοϋ δι'ίσοπέδους διαβάσεις ,αίσυσκευαί άλλαγής τροχιάς ,
οίσταθμοί χειρισμοϋ έξάποστάσεως (τηλεχειριστήρια )καίέτεραι μηχανικαί συσκευαί ,μήήλεκτρικαί ,σηματοδοτή­
σεως ,άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμοϋ δι'όλας τάςγραμμάς συγκοινωνίας ,έστω καίάνφέρουν δευτερευούσας
διατάξεις δι'ήλεκτρικόν φωτισμόν .

344 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[86.01 ]
86.02 Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι'έξωτερικής πηγής ένεργείος ήδιάσυσσω­
ρευτών ) 14 5,7
86.03 Λοιπαί σιδηροδρομικοί άμαξαι .Εφοδιοφόροι 13 4,3
86.04 Αύτοκινητάμαξαι (έστω καιδιάτροχιοδρόμους )καίδραιζϊναι μετά κινητήρος :
Α.Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι'εξωτερικής πηγής ενεργείας )
Β.Λοιπαί14
135,7
5,3
86.05 Οχήματα επιβατών ,σκευοφόροι ,όχήματα ταχυδρομείου ,όχήματα νοσοκομειακά ,όχήμα­
ταμεταφοράς κρατουμένων ,όχήματα έλέγχου γραμμών καίέτερα ειδικά όχήματα ,
άπαντα κινούμενα έπίσιδηροτροχιών 13 5
86.06 Όχήματα-έργαστήρια ,όχήματα-γερανοί καίέτερα ύπηρεσιακά όχήματα ,κινούμενα έπί
σιδηροτροχιών .Δραιζίναι άνευ κινητήρος 13 4,3
86.07 Όχήματα φορτηγά (βαγόνια καί6αγονέττα )κατάλληλα διάέπίσιδηροτροχιών μεταφο­
ράνέμπορευμάτων :
Α.Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν ρα­
διενέργειαν (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά10
144,3
5,2
86.08 Πλαίσια καίέμπορευματοκιβώτια («containers »)(συμπεριλαμβανομένων καίτών έμπο­
ρευματοκιβωτίων-δεξαμενών καίτώνέμπορευματοκιβωτίων-άποθηκών διάτήνμεταφο­
ράνύγρών ήαερίων )δι'άπαντα τάμέσα μεταφοράς :
Α.Εμπορευματοκιβώτια φέροντα προστατευτικήν θωράκισιν μολύβδου κατά τών
άκτινοβολιών ,διάτήνμεταφοράν ραδιενεργών ύλών (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά10
154,3
5
86.09 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όχημάτων Κινουμένων έπίσιδηροτροχιών :
Α.Φορεία (συνήθως διαξονικά ),μήκινητήριοι εμπρόσθιοι τροχοί άτμαμάξης καίπαρό­
μοια συστήματα φορείων ,ώςκαίμέρη αύτών
Β.Συστήματα πεδήσεως καίμέρη αύτών
Γ."Αξονες συνηρμολογημένοι ήμή.Τροχοί καίμέρη αύτών
Δ.Κιβώτια λιπάνσεως άξόνων καίμέρη αύτών
Ε.Λοιπά13
11
15
15
144,3
4,5
6
7.5
4.6
86.10 Μόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών .Συσκευαί μηχανικοί ,μήήλεκτρικαί ,σημα­
τοδοτήσεως ,ασφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμοί )διάπάσαν γραμμήν συγκοινωνίας .Μέρη
καίμεμονωμένα τεμάχια αυτών 13 5

4.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπάικών Κοινοτήτων 345
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 87
ΑΜΑΞΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ ,ΕΑΚΥΣΤΗΡΕΣ ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Ώς«έλκυστηρες »,κατά τήνέννοιαν τούπαρόντος κεφαλαίου ,νοοϋνται τάμετά κινητηρος οχήματα ,τάόποια έχουν
κυρίως κατασκευαστή διάνάέλκουν ήνάώθούν έτερα μηχανήματα ,οχήματα ήφορτία ,έστω καίέάνφέρουν ώρισμέ­
ναςδευτερευούσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήνμεταφοράν ,ένσυναρτήσει πρός τήνκυρίαν τωνχρησιν ,έργα­
λείων ,σπόρων ,λιπασμάτων ,κλπ .
2.Αίβάσεις αύτοκινήτων άμαξων ,αίφέρουσαι θάλαμον διάτόνόδηγόν ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν 87.02 καίούχί είς
τήνκλάσιν 87.04 .
3.Ήκλάσις 87.10 δένπεριλαμβάνει τάποδήλατα παίδων ,τάόποια δένείναι κατεσκευασμένα καθ'δντρόπον τάποδή­
λατα τούσυνήθους τύπου ,οΰτε έκεϊνα τάόποια δένφέρουν ένσφαίρους .Τάειδη ταϋτα ύπάγονται είςτήνκλάσιν
97.01 .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τόπαρόν κεφάλαιον δενπεριλαμβάνει τάοχήματα τάκατεσκευασμένα νάκυκλοφοροϋν άποκλειστικως επίσιδηροτροχιών .||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.01 Έλκυστήρες ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνέλκυστήρων-έξελίκτρων :
Α.Χειροδηγούμενοι έλκυστήρες μετά κινητήρος δι'έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως ,
κυλινδρισμού :
I.1000κυβ .έκατοστ .ήόλιγώτερον
II.Πλέον των 1000 κυβ .έκατοστ
Β.Γεωργικοί έλκυστήρες (έξαιρέσει των χειροδηγουμένων έλκυστήρων )καίέλκυ­
στήρες δασών ,τροχοφόροι
Γ.Έτεροι έλκυστηρες :
1.Τροχοφόροι ,δι'ήμιρυμουλκούμενα
Π.Μήκατονομαζόμενοι12
18
20
20
205
7
12,1
20
12,1
87.02 "Αμαξαι αυτοκίνητοι ,παντός κινητήρος ,διάτήνμεταφοράν προσώπων (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτωνδι'αύτοκινητιστικούς άγώνας τοιούτων ώςκαίτώνήλεκτροκινήτων
λεωφορείων )ήέμπορευμάτων :
Α.Διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάμαξών μικτής με­
ταφορας :
I.Μετά κινητήρος έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως :
α)Λεωφορεία ένγένει :
1.Μετά κινητήρος έκρήξεως ,κυλινδρισμού ίσου ήάνωτέρου τών 2800κυβ .
έκατοστ .,ήμετά κινητήρος εσωτερικής καύσεως ,κυλινδρισμού ίσου ή
άνωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ
2."Ετερα
β)Λοιπαί
II.Μεθ 'έτέρου κινητήρος
Β.Διάτηνμεταφοράν έμπορευμάτων :
I.Φορτηγά αύτοκίνητα ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ )29
29
29
25
1020,8
11
10.4
12.5
6,3

346 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.02
(συνέχεια )Β.11.'Έτεραι :
α)Μετά κινητήρας εκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως :
1.Φορτηγά αύτοκίνητα μετά κινητηρος έκρήξεως ,κυλινδρισμού 'ίσου ήάνω­
τέρου τών 2800κυβ .έκατοστ ,ήμετά κινητηρος έσωτερικής καύσεως ,κλ­
λινδρισμού ϊσου ήάνωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ .:
αα)Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers »,κυλινδρισμού :
11.Κατωτέρου τών 10000κυβ .έκατοστ
22."Ισου ήάνωτέρου τών 10000κυβ .έκατοστ
66)Έτερα
2.Λοιπαί :
αα)Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers »
66)'Έτεραι
6)Μεθ 'έτέρου κινητήρος28
28
28
22
28
2517
18,1
22
7,3
11
10
87.03 "Αμαξαι αυτοκίνητοι ειδικών χρήσεων ,έτεραι τώναποκλειστικώς διάμεταφοράς προο­
ριζομένων ,ώςαύτοκίνητα-συνεργεία έπισκευής όχημάτων ,αύτοκίνητα-άντλιοφόρα ,αύ­
τοκίνητα-κλιμακοφόρα ,αύτοκίνητα καθαρισμού όδών ,αύτοκίνητα-χιονοκαθαριστικά ,
αύτοκίνητα-καταβρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,αύτοκίνητα-προβολείς ,αύτοκίνητα-έρ­
γαστήρια ,αύτοκίνητα-άκτινολογικά έργαστήρια καίπαρόμοια 25 7,6
87.04 Βάσεις αυτοκινήτων όχημάτων έκτών υπαγομένων ειςτάςκλάσεις 87.01 μέχρι καί
87.03 ,μετά κινητήρος :
Α.Βάσεις έλκυστήρων έκτώνύπαγομένων είςτάςδιακρίσεις 87.01 ΒκαίΓ,βάσεις
αύτοκινήτων άμαξών ύπαγομένων είςτήνκλάσιν 87.02 μετά κινητήρας έκρήξεως ,
κυλινδρισμού ϊσου ήάνωτέρου τών 2800κυβ .έκατοστ .,ήμετά κινητήρας έσωτε­
ρικής καύσεως ,κυλινδρισμού 'ίσου ήάνωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ .:
I.Φορτηγών καίλεωφορείων ένγένει
II.'Έτεραι
Β.Λοιπαί :
I.Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τών άμαξών μικτής μεταφοράς ,αίόποΐαι φέρουν όλιγώτερον τών 15θέσεων
καθη μένων
II.Μήκατονομαζομένων29
29
29
2920,8
14,1
8,2
11
87.05 Αμαξώματα τώναύτοκινήτων όχημάτων τώνύπαγομένων ειςτάςκλάσεις 87.01 μέχρι
καί87.03 ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθαλάμων :
Α.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01 Α,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξών μικτής μεταφοράς ,αίόποΐαι φέρουν όλιγώτερον τών 15θέσεων καθη­
μένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετά κινητήρος έκρήξεως ,
κυλινδρισμού κατωτέρου τών 2800κυβ .έκατοστ .,ήμετά κινητήρος έσωτερικής καύ­
σεως ,κυλινδρισμού κατωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ .,
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τήςκλάσεως 87.03 (α)
Β.Λοιπά24
248,8
13,1
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνΑρμοδίων αρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 347\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.06 Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα αυτοκινήτων όχημάτων τωνκλάσεων 87.01
μέχρι καί87.03 :
Α.Προοριζόμενα διάτηνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκνστήρων τήςδιακρίσεως 87.01 Α,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τωνάμαξών μικτής μεταφοράς ,αίόποΐαι φέρουν όλιγώτερον των 15θέσεων καθη­
μένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν εμπορευμάτων ,μετά κινητήρος έκρήξεως ,
κυλινδρισμού κατωτέρου 2800κυβ .έκατοστ ,ήμετά κινητήρος εσωτερικής καύ­
σεως ,κυλινδρισμού κατωτέρου τών 2500κυβ .έκατοστ .,
Αύτοκινήτων όχημάτων ειδικών χρήσεων τηςκλάσεως 87.03 (α)
Β.Λοιπά :
I.Μέρη τροχών ,άστεροειδούς μορφής ,χυτευθέντα είςένμόνον τεμάχιον ,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος
Π.Μήκατονομαζόμενα19
19
195,7
5.7
8.8
87.07 Όχήματα αυτοκίνητα τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων έντός έργοστασίων ,
άποθηκών ,λιμένων ,άερολιμένων ,διάτήνείςμικράς αποστάσεις μεταφοράν ήδιακίνη­
σιντών έμπορευμάτων (π.χ.όχήματα μεταφοράς ,στοιβασίας ,μετατοπίσεως έμπορευ­
μάτων ).Όχήματα-έλκυστήρες τούτύπου τούχρησιμοποιουμένου είςτούς σιδηροδρομι­
κούς σταθμούς .Μεμονωμένα μέρη καίτεμάχια αύτών :
Α.Όχήματα ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων
ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ )
Β.Όχήματα μετατοπίσεως έμπορευμάτων
Γ.Λοιπά όχήματα :
I.Φέροντα σύστημα άνυψώσεως τήςιδίας αύτών διατάξεως φορτώσεως
II.Μήκατονομαζόμενα
Δ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια10
20
16
22
204,3
6
5,7
7,3
6,3
87.08 "Αρματα μάχης καίαύτοκίνητα τεθωρακισμένα ,μετά ήάνευ όπλισμου των.Μέρη καί
μεμονωμένα τεμάχια αύτών :|| Α."Αρματα μάχης .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών 5 3,9
Β.Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών 10 4,3
87.09 Αύτοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυκλέτται )καίποδήλατα μετά βοηθητικού κινητήρος μετά
ήάνευ «πλαγίου κιβωτίου ».«Πλάγια κιβώτια »διάμοτοσυκλέττας καίποδήλατα ,με­
μονωμένος εισαγόμενα 26 9,6
87.10 Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντριτρόχων διανομής έμπορευμάτων καίπαρο­
μοίων ),άνευ κινητήρος21 17
87.11 Άμαξίδια τύπου πολυθρόνας καίπαρόμοια όχήματα δι'άναπήρους καίάσθενεΐς ,έστω
καίμετά κινητήρος ήέτέρου μηχανισμού προώσεως 18 5,7
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται εκτωνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .

348 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/θΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
87.12 Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα τώνόχημάτων τωνκλάσεων 87.09 μέχρι
και87.11 :
Α.Μοτοσυκλεττών
Β.Λοιπών24
207,3
8
87.13 Άμαξίδια διάτήνμεταφοράν τώννηπίων .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών 18 5,7
87.14 Έτερα όχήματα ούχί αυτοκίνητα ,ώςκαίρυμουλκούμενα διάπαντός είδους όχήματα .
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών :
Α.Όχήματα έλκόμενα ύπόζώων
Β.Ρυμουλκούμενα καίήμιρυμουλκούμενα :
I.Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ )
II."Ετερα
Γ.Λοιπά όχήματα :
I.Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ )
II.Έτερα
Δ.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια14
10
20
10
14
155,7
6,3
6,3
4,3
4,6
5

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημείωσις
Διάτηςφράσεως «βάρους κενά φορτίου »,πρός έφαρμογήν τωνειςτηνδιάκριοιν 88.02 Βοριζομένων ,νοείται τόβάρος
τωνσυσκευών ειςκατάστασιν κανονικής πτήσεως ,εξαιρέσει τονβάρους τούπληρώματος ,τούβάρους τωνκαυσίμων καί
τωνδιαφόρων εξοπλισμών ,έτέρων έκείνων οίόποιοι είναιμονίμως τοποθετημένοι επίτούαεροσκάφους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
88.01 Αερόστατα :
Α.Πολιτικά (α)
Β.Λοιπά18
18άτελώς
9
88.02 Άεροδύναμα (άεροπλάνα ,ύδροπλάνα ,κολεόπτερα ,άνεμόπτερα ,αύτόγυρα ,έλικόπτερα ,
όρνιθύπτερα ,κλπ.).Στροφόπτωτα :
Α.Λειτουργούντα άνευ μηχανης προώσεως :
I.Ανεμόπτερα πολιτικά (α)
II.Έτερα :
α)Κολεόπτερα καίστροφόπτωτα
6)Μήκατονομαζόμενα
Β.Λειτουργούντα διάμηχανής προώσεως :
I.Ελικόπτερα :
α)Πολιτικά (α)
6)Έτερα ,βάρους κενά φορτίου :
1.2000χγρ .ήόλιγώτερον
2.Πλέον τών 2000χγρ
II.Λοιπά :
α)Πολιτικά (α)
6)Μήκατονομαζόμενα ,βάρους κενά φορτίου :
1.2000χγρ .ήόλιγώτερον
2.2000χγρ .μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρι 15000χγρ .συμπεριλαμβανο­
μένων
3.Πλέον τών 15000χγρ18
18
18
12
15
12
12
15
14
12άτελώς
5,7
7
άτελώς
15
5
άτελώς
12
5,5
5
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.ομοίως τοντιτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

350 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
88.03 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια τώνειςτάςκλάσεις 88.01 καί88.02 άναφερομένων
συσκευών :
Α.Αεροστάτων :
I.Πολιτικών (α)
II.Ετέρων
Β.Λοιπών :
I.Άεροδυνάμων (έξαιρέσει τών κολεοπτέρων ),προοριζομένων διά πολιτικά
άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζομένων :
α)Κολεοπτέρων καίστροφοπτώτων
6)Ετέρων17
17
12(6 )
12
12(6 )άτελώς
8,5
άτελώς
4,3
5
88.04 Αλεξίπτωτα καίμέρη αύτών ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 15 7
88.05 Καταπέλται καίέτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμού .Μόνιμοι έπίτούέδάφους
συσκευαί διάτήνέκπαίδευσιν πρός πτήσιν .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αυτών :
Α.Καταπέλται καίέτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμού .Μέρη καίμεμονωμένα
τεμάχια αύτών
Β.Μόνιμοι έπίτούέδάφους συσκευαί διάτήνέκπαίδευσιν πρός πτήσιν .Μέρη καί
μεμονωμένα τεμάχια αύτών :
I.Προοριζόμενα διάτήνέκπαίδευσιν πολιτών (α)
II.Έτερα17
13
136,7
άτελώς
4,3
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτωνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχων .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Β
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήεϊσπραξις τούδασμού τούτου έχειπροσωρινώς άνασταλη προκειμένου περί ειδών εισαγομένων καίπροοριζομένων νάσυναρμολογηθούν έπί
άεροδυνάμων τάόποια αύτά καθ'έαυτά άπολαύουν τούεύεργετήματος άτελείας έκδασμών ήτάόποια κατασκευάζονται έντός τηςΚοινότητος .Τό
ευεργέτημα τηςάναστολής ταύτης έξαρτάται έκτώνόρων καίδιατυπώσεων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 351
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωσις
Τάέλλιπώς συμπεπληρωμένα ήήμιτελούς κατασκευής πλοία καίοίσκελετοί πλοίων (κουφάρια ),έστω καίανπαρου­
σιάζονται ώςάποσυνηρμολογημένα ήώςμήσυνηρμολογημένα πλοία ,ώςκαίτάπλοία ,τωνόποιων ώλοκληρώθη ή
κατασκευή ,άλλά ταϋτα είναι άποσυνηρμολογημένα ήμήσυνηρμολογημένα ,κατατάσσονται ,ένπεριπτώσει αμφιβολίας
ώςπρός τόείδος τωνπλοίων είςτάόποια άναφέρονται ,είςτήνκλάσιν 89.01 .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατατάσσονται είςτάςδιακρίσεις 89.01 ΒIή89.02 ΒIμόνον τάπλοία τάναυπηγηθέντα νάπλέουν είςτήνάνοι­
κτήν θάλασσαν καίτωνοποίων τόμέγιστον έξωτερικόν μήκος τονκύτους (τωνπροσαρτημάτων εξαιρουμένων )είναι
ισον ήάνώτερον των 12μέτρων .Έντούτοις ,τάάλιευτικά καίτάναυαγοσωστικά ,έφ'όσον έχουν ναυπηγηθή νά
πλέουν είςτήνάνοικτήν θάλασσαν ,θεωρούνται πάντοτε ώςπλοία θαλασσίας ναυσιπλοΐας ,άνεξαρτήτως τουμή­
κους των .
2.Κατατάσσονται είςτήνδιάκρισιν 89.03 Αμόνον τάπλοία ,αίπλωταί δεξαμεναί καίαίέξέδραι γεωτρήσεως ήεκμεταλ­
λεύσεως ,πλωταί ήκαταδυόμεναι ,τάναυπηγηθέντα νάπλέουν είςτήνάνοικτήν θάλασσαν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως 89.04 ,όορος «πλοία πρός διάλυσιν »περιλαμβάνει έπίσης τάάκόλουθα είδη,έφ'όσον
παρουσιάζονται κατά τόντελωνισμόν μετά τωνπλοίων πρός διάλνσιν καίέφ'όσον άποτελούν μέρος τούκανονικού
έξοπλισμού τωνπλοίων τούτων :
—άνταλλακτικά (ώςαίέλικες ),έστω καίκαινουργή ,
—εϊδηκινητά (έπιπλα ,είδηκουζίνας ,σκεύη ,κλπ.)φέροντα σαφή ίχνηχρησιμοποιήσεως .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
89.01 Πλοία μήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις 89.02 μέχρις 89.05 :
Α.Πολεμικά πλοία
Β.Έτερα :
I.Πλοία διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II.Έτερα :
α)Βάρους εκαστον 100χγρ .ήόλιγώτερον
6)Λοιπάάτελώς
άτελώς
13
8άτελώς
άτελώς
4,3
2,7
89.02 Πλοία είδικώς κατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν (ρυμουλκά )ήπροώθησιν έτέρων
πλοίων :
Α.Ρυμουλκά
Β.Πλοία διάτήνπροώθησιν έτέρων πλοίων :
I.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II.Έτεραάτελώς
άτελώς
8άτελώς
άτελώς
2,7
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοΐα-άντλίαι ,βυθοκόροι παντός τύπου ,πλωτοί γερανοί καίέτερα πλοία ,
διάτάόποια ήναυσιπλοΐα εχει δευτερεύουσαν σημασίαν ένσχέσει πρός τόνκύριον
προορισμόν των.Πλωταί δεξαμεναί .Έξέδραι γεωτρήσεως ήέκμεταλλεύσεως ,πλωταί ή
καταδυόμεναι :
Α.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
Β.Λοιπάάτελώς
8άτελώς
3,5
89.04 Πλοία πρός διάλυσιν (α) άτελώς άτελώς
89.05 Διάφοροι πλωταί κατασκευαί ,ώςδεξαμεναί αποθηκεύσεως ύγρών ,στεγανά κιβώτια ,
προσδετήρες πλοίων ,σημαντήρες ,ύφαλοδείκται καίπαρόμοια10 5,7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τωνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχων .

352 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιο νδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδηδιάτεχνικάς χρήσεις ,έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου (κλ.40.14 ),έκδέρματος φυσικού ,
τεχνητοϋ ήάνεσχηματισμένου (κλ.42.04 ),έξύφαντικών ύλών (κλ.59.17 )"
6)Τάπυρίμαχα προϊόντα τηςκλάσεως 69.03 ,τάείδηδιάχημικάς χρήσεις καίέτέρας χρήσεις τεχνικάς τηςκλάσεως
69.09·
γ)Τάμήοπτικώς κατειργασμένα κάτοπτρα έξύάλου τήςκλάσεως 70.09 καίτάκάτοπτρα έκκοινού ήπολυτίμου
μετάλλου ,τάμήέχοντα χαρακτήρα στοιχείων όπτικής (κλ.83.06 ήκεφάλαιον 71,αναλόγως τηςπεριπτώσεως)·
δ)Τάέξύάλου είδητωνκλάσεων 70.07 ,70.11 ,70.14 ,70.15 ,70.17 καί70.18 "
ε)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοια ντηςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV)καίτάπαρόμοια ειδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07 )*
ζ)Αΐάντλίαι διανομής αίφέρουσαι μετρητικήν διάταξιν ,τήςκλάσεως 84.10 ,αίπλάστιγγες καίζυγοί έλέγχου καί
μετρήσεως τώνκατειργασμένων ένέργοστασίοις είδών ,ώςκαίτάμεμονωμένως εισαγόμενα σταθμά αύτών (κλ.
84.20 ),αίάνυψωτικαί καίλοιπαί συσκευαί καίόργανα τήςκλάσεως 84.22 ,αίείδικαί διατάξεις ρυθμίσεως εϊτετών
κατεργαζομένων είδών ,είτετώνέργαζομένων τμημάτων τώνμηχανών ήτώνμηχανών-έργαλείων ,έστω καίφέρου­
σαιόπτικάς διατάξεις αναγνώσεως (π.χ.διαιρετικαί ,λεγόμεναι «όπτικαί »)τηςκλάσεως 84.48 (έτεραι τώνκυρίως
οπτικών διατάξεων ,ήτοι διοπτρών έπικεντρωτικών ,εύθυγραμμικών ,κλπ.),τάόργανα ύποβιβασμού τήςπιέσεως ,
ρυθμίσεως τήςροής (6άνναι )καίέτερα εϊδηκρουνοποιίας τηςκλάσεως 84.61 "
η)Οίπροβολείς αύτοκινήτων (κλ.85.09 )καίαίσυσκευαί ραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοβολίσεως καί
ραδιοτηλεχειρισμού (κλ.85.15)"
θ)Αΐκινηματογραφικαί συσκευαί έγγραφής ήάναπαραγωγής τούήχου ,αίχρησιμοποιούσαι άποκλειστικώς μαγνητι­
κάςμεθόδους ,αίσυσκευαί αίάναπαράγουσαι είςσειράς ,διάμεθόδων άποκλειστικώς μαγνητικών ,ύποθέματα
έγγραφής τούήχου ,έπιτυγχανόμενα διάτώναύτών άκριβώς μεθόδων (κλ.92.11 ),ώςκαίτάμαγνητικά όργανα
μεταδόσεως τούήχου (κλ.92.13 )"
i)Τάείδη τούκεφαλαίου 97"
κ)Τάμέτρα χωρητικότητος ,τάόποια κατατάσσονται είςτήνκλάσιν τώντεχνουργημάτων τήςύλης ,έκτηςόποιας
συνίστανται -
λ)Τάπηνία καίπαρόμοια ύποθέματα (κατάταξις άναλόγως τήςσυνιστώσης ΰλης :κλάσις 39.07 ,τμήμα XV,κλπ.).

4.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 353
2.Ύπό τηνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςάνωτέρω σημειώσεως 1:
α)Τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα διάμηχανάς ,συσκευάς ,οργανα ήειδητούπαρόντος κεφαλαίου ,τά
όποια άποτελούν αύτά καθ'έαυτά ειδηύπαγόμενα ,ώςτοιαϋτα ,είςμίαν οιανδήποτε τωνκλάσεων τούπαρόντος
κεφαλαίου ήτωνκεφαλαίων 84,85ή91(έτερα τωνκλάσεων 84.65 καί85.28 ),παραμένουν κατατασσόμενα είςτάς
οικείας αύτών κλάσεις .
6)Τάλοιπά μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,αναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως κατασκευα­
σθέντα διάμηχανάς ,συσκευάς ήοργανα τούπαρόντος κεφαλαίου ,κατατάσσονται είςτήνίδίαν μετ'αύτών κλά­
σινή,ένδεχομένως ,είςτήνκλάσιν 90.29 .
3.Ήκλάσις 90.05 δένπεριλαμβάνει τάςάστρονομικάς διόπτρας (κλ.90.06 )ούτε τάςδιόπτρας σκοπεύσεως δι'όπλα ,τά
περισκόπια δι'ύποβρύχια ήάρματα μάχης καίτάςδιόπτρας διάμηχανάς ,συσκευάς καίόργανα τούπαρόντος κεφα­
λαίου (κλ.90.13 ).
4.Αίμηχαναί ,συσκευαί ήόργανα όπτικά ,μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου ,τάόποια δύνανται νάύπάγωνται
ταύτοχρόνως είςτήνκλάσιν 90.13 καίείςτήνκλάσιν 90.16 ,κατατάσσονται είςτήντελευταίαν αύτήν κλάσιν .
5.Ήκλάσις 90.28 περιλαμβάνει Αποκλειστικώς :
α)Τάοργανα καίσυσκευάς διάτήνμέτρησιν τωνήλεκτρικων μεγεθών *
6)Τάοργανα ,συσκευάς καίμηχανάς τούείδους τώνάναφερομένων είςτάςκλάσεις 90.14 ,90.15 ,90.16 ,90.22 ,90.23 ,
90.24 ,90.25 καί90.27 (έξαιρέσει τώνστροβοσκοπίων ),τωνόποιων ομως ήλειτουργία έχειτήναρχήν τηςείςήλε­
κτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον ένσυναρτήσει μετά τούέρευνωμένου παράγοντος ·
γ)Τάςσυσκευάς καίοργανα άνιχνεύσεως ήμετρήσεως τωνακτινοβολιών έξάκτίνων α,6,γήάκτίνων Χ,κοσμικών
άκτίνων καίπαρομοίων
δ)Τούς αύτομάτους ρυθμιστάς ήλεκτρικών μεγεθών ,ώςκαίτούς αυτομάτους ρυθμιστάς ετέρων μεγεθών ,τώνόποιων
ήλειτουργία βασίζεται είςένήλεκτρικόν φαινόμενον όμοϋ μετά τούπρός ρύθμισιν παράγοντος .
6.Τάκυτία ,αίθηκαι ήτάπαρόμοια είδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνοποίων κανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων .Μεμονω­
μένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Ήκλάσις 90.18 δένπεριλαμβάνει τάςάπλας προσωπίδας μετά φίλτρου ,αίόποϊαι ,καλύπτουσαι μόνον τόστόμα καί
τήνρίνα,χρησιμοποιούνται διάτήνπροστασία νέκτώντοξικών χημικών προϊόντων ,τηςκόνεως ,τονκαπνού καίτης
ομίχλης ,προοριζομέναι διάμίαν μόνον χρήσιν (επίπαραδείγματι κλάσις 59.03 ).
2.Ώςηλεκτρονικά όργανα καίσνσκεναί ,κατά τήνέννοιαν τηςδιακρίσεως 90.28 Α,νοούνται τάόργανα καίσυσκευαί ,τά
όποια φέρουν ενηπερισσότερα εϊδη ύπαγόμενα είςτήνκλάσιν 85.21 .Έντούτοις ,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν ,διάτήν
έφαρμογήν τηςδιατάξεως ταύτης ,τάεϊδητηςκλάσεως 85.21 ,τάέχοντα άποκλειστικώς τήνλειτονργίαν τουάνορθω­
τοϋρεύματος ήέκεϊνα ,τάόποια εύρίσκονται έντός τούτμήματος τροφοδοτήσεως τώνοργάνων ήσυσκευών τούτων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
1 2 3 4
90.01 Φακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςόπτικής ,έκπάσης ύλης ,μήσυνηρ­
μολογημένα ,έξαιρέσει τώνέξύάλου τοιούτων ,τώνμήόπτικώς κατειργασμένων .TYλαι
πολώσεως είςφύλλα ήπλάκας :
Α.Φακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςοπτικής 17 9,9
Β.Υλαι πολώσεως ειςφύλλα ήπλάκας 18 7
90.02 Φακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςόπτικής ,έκπάσης ΰλης ,συνηρμο­
λογημένα ,δι'οργανα καίσυσκευάς ,έξαιρέσει τώνέξύάλου είδών ,τών μήόπτικώς
κατειργασμένων 17 11,5
90.03 Σκελετοί όμματοϋαλίων ,έπιρρινίων τοιούτων ,μετά ήάνευ λαbής ,καίπαρομοίων ειδών ,
ώςκαίτάμέρη τώνσκελετών τούτων 19 6

354 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
90.04 Όμματοϋάλια (διορθωτικά τήςόράσεως ,προστατευτικά ήέτερα ),έπιρρίνια δίοπτρα ,
μετά ήάνευ λαβής ,καίπαρόμοια είδη 19 7,3
90.05 Διόπτραι δύοόπτικών πεδίων καίένός όπτικού πεδίου ,μετά ήάνευ πρισμάτων 20 9,4
90.06 Όργανα άστρονομίας καίκοσμογραφίας ,ώςτηλεσκόπια κατοπτρικά ,διοπτρικά (διά
φακών ),μεσημβρινά ,(σημερινά ,κλπ.,ώςκαίτάΙκριώματα αύτών ,έξαιρέσει τώνσυ­
σκευών ραδιοαστρονομίας 17 8,8
90.07 Φωτογραφικοί μηχαναί .Συσκευαί καί διατάξεις ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
λαμπτήρων καίσωλήνων ,διάτήνπαραγωγήν τούάστραπιαίου φωτός κατά τήνφωτο­
γράφησιν ,έξαιρέσει τώνλαμπτήρων δι'έκκενώσεως τήςκλάσεως 85.20 :
Α.Φωτογραφικοί μηχαναί
Β.Συσκευαί καίδιατάξεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλαμπτήρων καίσωλήνων ,
διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίου φωτός κατά τήνφωτογράφησιν :
I.Λαμπτήρες ,σωλήνες καίκύβοι φλάς ,ήλεκτρικής έναύσεως ,καίπαρόμοια ....
II.Λοιπά18
18
169,4
5,7
6,3
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψεως καίήχοληψίας ,
έστω καίσυνδεδυασμένα άλλήλοις ,μηχανήματα προβολής μετά ήάνευ άναπαραγωγής
τούήχου):
Α.Μηχανήματα λήψεως εικόνων καίήχου ,έστω καίσυνδεδυασμένα άλλήλοις
Β.Μηχανήματα προβολής καίάναπαραγωγής τούήχου ,έστω καίσυνδεδυασμένα
άλλήλοις16
197,6
8,2
90.09 Μηχανήματα άκινήτου προβολής .Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμι­
κρύνσεων 18 7,9
90.10
1Συσκευαί καίύλικόν τώντύπων τώνχρησιμοποιουμένων είςτάφωτογραφικά καίκινη­
ματογραφικά έργαστήρια ,μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι είςτόπα­
ρόνκεφάλαιον .Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι'όπτικού συστήματος ήδι'έπαφής καίσυ­
σκευαί θερμοαντιγραφής .'Οθόναι προβολής είκόνων :
Α.Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι'όπτικοϋ συστήματος
Β.Συσκευαί θερμοαντιγραφής
Γ.Λοιπά18
15
159,4
5
5,7
90.11 Μικροσκόπια καίσυσκευαί σημειώσεως έκτροπής τούφωτός ,ήλεκτρονικά καίπρωτο­
15 7
90.12 Μικροσκόπια όπτικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτών συσκευών διάτήνένσμικρώ
φωτογράφησιν (μικροφωτογραφία ),τήνένσμικρώ κινηματογράφησιν (μικροκινηματο­
γραφία )καίτήνένσμικρώ προβολήν (μικροπροβολή ) 18 10,2
90.13 Συσκευαί καίοργανα όπτικής ,μήκατονομαζόμενα ουτεπεριλαμβανόμενα είςέτέρας κλά­
σεις τούπαρόντος κεφαλαίου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροβολέων ).LαSCπ ,έτερα
τώνδιόδων laser 18 8,2

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τ6>νΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
90.14 Όργανα καισυσκευαί γεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,χωροσταθμήσεως ,είκο­
νομετρίας καίύδρογραφίας ,ναυτιλίας (θαλασσίας ,ποταμίας ,δι'άέρος ),μετεωρολογίας ,
ύδρολογίας ,γεωφυσικής .Πυξίδες ,τηλέμετρα :
Α.Πυξίδες ένγένει :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.'Έτεραι πυξίδες
III.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Διάγυροσκοπικός πυξίδας προοριζομένας διάπολιτικά άεροσκάφη (α)...
6)"Ετερα
Β.Λοιπά :
I.Όργανα καίσυσκευαί όπτικαί τηςάεροναυτιλίας :
α)Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονω­
μένων τεμαχίων αύτών )(α)
6)Έτερα
II.Λοιπά όργανα καίσυσκευαί τηςάεροναυτιλίας (συμπεριλαμβανομένων καίτών
αυτομάτων πιλότων ),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
III.Μήκατονομαζόμενα17
17
17
17
17
17
17
17άτελώς
7,1
άτελώς
7,1
άτελώς
6,7
άτελώς
6,7
90.15 Ζυγοί εύαίσθητοι είςβάρος 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον ,μετά ήάνευ τών
σταθμών αύτών 18 7
90.16
90.17Όργανα σχεδιάσεως ,χαράξεως καίύπολογισμού (μηχανήματα σχεδίου ,παντογράφοι ,
θήκαι μαθηματικών έργαλείων ,λογαριθμικοί κανόνες καίκύκλοι ,κλπ.).Μηχαναί ,
συσκευαί καίοργανα μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου ,μήκατονομαζόμενα ούτε
περιλαμβανόμενα είςέτέρας κλάσεις τούπαρόντος κεφαλαίου (μηχανήματα ίσορροπή­
σεως ,έπιπεδόμετρα ,μικρόμετρα ,μετρηταί έλέγχου ,μέτρα ,κλπ.).Συσκευαί προβολής
περιγραμμάτων :
Α.Όργανα σχεδιάσεως ,χαράξεως καίύπολογισμού
Β.Μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα μετρήσεως ,επαληθεύσεως καίέλέγχου .Συσκευαί
προβολής περιγραμμάτων
Όργανα καίσυσκευαί διάτήνίατρικήν ,τήνχειρουργικήν ,τήνόδοντιατρικήν καίτήν
κτηνιατρικήν ,συμπεριλαμβανομένων καίτών συσκευών ήλεκτροθεραπείας καίτών
συσκευών διάδιαφόρους όπτικάς δοκιμασίας (τέστ)16
15
166,3
7
6,3
90.18 Συσκευαί μηχανοθεραπείας καίμαλάξεως .Συσκευαί ψυχοτεχνικής ,όζονοθεραπείας ,
όξυγονοθεραπείας ,τεχνητής άναπνοής ,ταύτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνου καίφαρ­
μάκων καίλοιπαί άναπνευστικαί συσκευαί παντός είδους (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπροσωπίδων κατά τώνάερίων ):
Α.Άναπνευστικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροσωπίδων κατά τών
άερίων (έξαιρέσει τώνμερών καίτώνμεμονωμένων τεμαχίων αύτών ),προοριζόμε­
ναιδιάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.'Έτεραι16
16άτελώς
5,3
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχειον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

356 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
"/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.19 Συσκευαί όρθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καιτών ίατροχειρουργικών ζωνών ).
Είδη καισυσκευαί διάκατάγματα (νάρθηκες ,ύποστηρίγματα καίπαρόμοια ).Είδη καί
συσκευαί προθέσεως όδοντιατρικής ,όφθαλμικής ήάλλης τινός .Συσκευαί διευκολύνου­
σαιτήνάκοήν τώνκωφών καίετεραι συσκευαί κρατούμενοι διάτήςχειρός ,φερόμενοι
ύπότώνπροσώπων ήεισαγόμενοι ειςτόνόργανισμόν τούΑνθρώπου ,πρός τόνσκοπόν
Αναπληρώσεως μιας έλλείψεως ήθεραπείας μιας άναπηρίας :
Α.Είδη καίσυσκευαί προθέσεως :
I.Όδοντιατρικής
II.Όφθαλμικής
III."Ετερα
Β.Συσκευαί διευκολύνουσαι τήνάκοήν τώνκωφών καίέτεραι συσκευαί κρατούμενοι
διάτηςχειρός ,φερόμεναι ύπότώνπροσώπων ήείσαγόμεναι ειςτόνόργανισμόν
τούάνθρωπου πρός τόνσκοπόν άναπληρώσεως μιας έλλείψεως ήθεραπείας μιας
άναπηρίας :
I.Συσκευαί διευκολύνουσαι τήνάκοήν τώνκωφών
II."ετεραι
Γ.Λοιπά17
14
16
12
13
155,7
4,6
7,6
4,3
6,3
7
90.20 Συσκευαί δι'άκτίνων Χ,έστω καίραδιοφωτογραφίας ,καίσυσκευαί χρησιμοποιούσαι
τάςΑκτινοβολίας τώνραδιενεργών σωμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωλήνων
παραγωγής άκτίνων Χ,τώνγεννητριών τάσεως ,τώνάναλογίων χειρισμοϋ ,τώνπροστα­
τευτικών πλαισίων ,τώντραπεζών ,άνακλίντρων καίπαρομοίων ειδών δι'έξέτασιν ή
θεραπείαν 16 5,3
90.21 Όργανα ,συσκευαί καίύποδείγματα κατασκευασθέντα δι'έπίδειξιν (πρός διδασκαλίαν ,
δι'έκθέσεις ,κλπ.),Ακατάλληλα δι'έτέρας χρήσεις 12 4,3
90.22 Μηχαναί καίσυσκευαί μηχανικών δοκιμών (δοκιμαί Αντοχής ,σκληρότητος ,έφελκυ­
σμού ,συμπιέσεως ,έλαστικότητος ,κλπ.)τώνδιαφόρων ύλικών (μετάλλων ,ξύλων ,υφαν­
τικών ύλών ,χάρτου ,πλαστικών ύλών ,κλπ.) 15 5
90.23 Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα ποντοειδή καίπαρόμοια όργανα ,θερμόμετρα ,πυρόμετρα ,βαρό­
μετρα ,ύγρόμετρα καίψυχρόμετρα ,καταγράφοντα ήμήτάαποτελέσματα τήςμετρήσεως ,
έστω καίσυνδεδυασμένα μεταξύ των :
Α.Θερμόμετρα :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Έτερα :
α)Θερμόμετρα δι'ύδραργύρου ήδι'έτέρων ύγρών ,μετ'άπ'εύθείας άνα­
γνώσεως τώνένδείξεων
6)Μήκατονομαζόμενα
Β.Ύγρόμετρα καίψυχρόμετρα
Γ.Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοια όργανα ,έστω περιλαμβάνοντα
καίθερμόμετρα .'Οπτικά πυρόμετρα
Δ.Λοιπά21
21
17
14
17
17άτελώς
8,8
5,1
7,3
7,9
5,1
(α)Ήύπαγωγή ειςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τώνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχειον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 357\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.24 Συσκευαί καίοργανα διάτήνμέτρησιν ,τόνέλεγχον ήτήνρύθμισιν τωνύγροποιημένων
άερίων ήύγρών ,ήδιάτόναύτόματον έλεγχον τώνθερμοκρασιών ,ώςμανόμετρα ,θερ­
μοστάται ,σταθμοδείκται ,ρυθμισταί έλκυσμοϋ άέρος ειςέγκαταστάσεις θερμάνσεως ή
άερισμοϋ ,μετρηταί παροχής ,μετρητοί θερμότητος ,έξαιρουμένων τώνσυσκευών καίόρ­
γάνων τήςκλάσεως 90.14 :
Α.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Έτερα :
I.Μανόμετρα
II.Θερμοστάται
III.Μήκατονομαζόμενα16
18
15
16ατελώς
6,5
6,5
7
90.25 Όργανα καίσυσκευαί δι'άναλόσεις φυσικός ήχημικής (ώςπολωσίμετρα ,διαθλασίμε­
τρα,φασματόμετρα ,άναλύται άερίων ήκαπνών )."Οργανα καίσυσκευαί διάδοκιμάς τού
Ιξώδους ,τούπορώδους ,τήςδιαστολής τήςέπιφανειακής τάσεως καίπαρόμοια (ώςίξώ­
μετρα ,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καίδιάμετρήσεις θερμίδων ,εντάσεως φωτός ή
άκουστικής (ώςφωτόμετρα ,συμπεριλαμβανομένων καίτών μετρητών τούχρόνου τής
στάσεως πρός φωτογράφησιν ,θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι 16 7,6
90.26 Μετρηταί φωταερίου ,ύγρών καίήλεκτρισμού ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμετρητών
παραγωγής ,έλέγχου καίτώνμετρητών τώνένπαραβολή μετρήσεων 15 6,5
90.27 Έτεροι μετρηταί (μετρηταί στροφών ,μετρηταί παραγωγής ,ταξίμετρα ,μετρηταί άθροί­
σεως τούδιανυθέντος διαστήματος ,βηματόμετρα ,κλπ.),συσκευαί ενδείξεως τήςτα­
χύτητος καίταχύμετρα ,έτερα τώντήςκλάσεως 90.14 ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μαγνητικών ταχυμέτρων .Στροβοσκόπια :
Α.Μετρηταί στροφών ,μετρηταί παραγωγής ,ταξίμετρα καίετεροι μετρηταί
Β.Συσκευαί ένδείξεως τηςταχύτητος καίταχύμετρα :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Έτερα
Γ.Στροβοσκόπια16
18
18
144,9
άτελώς
7
6,7
90.28 Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά οργανα καίσυσκευαί μετρήσεως ,επαληθεύσεως ,έλέγχου ,
ρυθμίσεως ήάναλύσεως :
Α.Ηλεκτρονικά οργανα καίσυσκευαί :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II."Ετερα :
α)Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήντεχνικήν τώντηλεπικοινωνιών (ύψόμετρα ,
κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παραμορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια ),
μετρήσεως καίάνιχνεύσεως ακτινοβολιών ιονισμοί ).'Έτεραι συσκευαί μετρή­
σεως μέδιάταξιν καταγραφής δι'άντισταθμίσεως .'Έτεραι συσκευαί μετρή­
σεως δι'ήλεκτρικά μεγέθη
β)"Ετερα
Β.Λοιπά :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμενα16
16
16
16
16άτελώς
11,8
9,4
άτελώς
5,3
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνόρων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχων .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχείον Βτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

358 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
90.29 Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καιεξαρτήματα ,αναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα
αποκλειστικώς ήκυρίως διάτάόργανα καισυσκευάς τώνκλάσεων 90.23 ,90.24 ,90.26 ,
90.27 ή90.28 ,είτεταϋτα δύνανται νάχρησιμοποιηθούν έπίενός μόνον ,εϊτεέπίπερισ­
σοτέρων όργάνων καισυσκευών τώνκλάσεων τούτων :
Α.Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,αναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα
αποκλειστικώς ήκυρίως διάτάηλεκτρονικά όργανα ήσυσκευάς τηςδιακρίσεως
90.28 Α:
I.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου τήςαύτομάτου πτήσεως ,προο­
ριζόμενα διάπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Έτερα
Β.Λοιπά :
I.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου τηςαύτομάτου πτήσεως ,προο­
ριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Τεμάχια έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων ,τώνόποιων
ήμεγίστη διάμετρος δενύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ
6)"Ετερα16
16
16
16
16άτελώς
9,4
άτελώς
5,3
6
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτώνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωναρμοδίων άρχών .Βλ.ομοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Β
τωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τωνκλάσεων 91.02 καί91.07 ,θεωροί )νταiώς«ώρολογιακοί μηχανισμοί »,οίμηχανισμοί οίέχον­
τεςώςόργανον ρυθμίσεως τήςκινήσεως ταλαντευτήρα έφωδιασμένον μέσπειροειδές έλατήριον ήέτερον σύστημα
δυνάμενον νάκαθορίζη τάχρονικά διαστήματα καίτωνόποιων τόπάχος ,μετρούμενον μετά τηςβασικής πλακός ,των
διαπήγων καί,ένδεχομένως ,τωνέξωτερικων προσθέτων πλακών ,δένύπερβαίνει τά12χιλιοστόμετρα .
2.Αποκλείονται τώνκλάσεων 91.07 καί91.08 οίμηχανικοί μηχανισμοί ,οίκατεσκευασμένοι διάνάλειτουργοϋν άνευ
έκκρουστήρος (κλ.84.08 ).
3.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται τάύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνεννοιαν τήςσημειώσεως 2τού
τμήματος XV,έκκοινών μετάλλων (τμήμα XV),ούτε τάπαρόμοια εϊδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια
ύπάγονται γενικώς ειςτήνκλάσιν 39.07 ),τάβαρίδια ,αίϋαλοι ώρολογίων ,αίάλύσεις καίτάβραχιόλια ώρολογίων ,τά
τεμάχια ήλεκτρικού έξοπλισμοϋ ,οίένσφαιροι τριβείς καίτάσφαιρίδια τριβέων .Τάελατήρια ώρολογοποιίας (συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων )ύπάγονται είςτήνκλάσιν 91.11 .
4.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτάςάνωτέρω σημειώσεις 2καί 3,οίμηχανισμοί καίτάτεμάχια ,τά
δυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν ταύτοχρόνως ώςμηχανισμοί ήτεμάχια ώρολογίων καίδι'έτέρας χρήσεις ,ιδίως δέείς
τάόργανα μετρήσεως ήάκριβείας ,ύπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον .
5.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια εϊδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τώνείδών τούτων .Μεμονω­
μένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .liI Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.01 Ωρολόγια Φυλακίου ,βραχίονος καίτάπαρόμοια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρονο­
μέτρων τώναότών τύπων ) 13
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,50 ΕCU
άνάτεμάχιον6
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,32 ΕCU
καίμέγ .
εισπράξεως
0,89 ΕCU
άνάτεμάχιον
91.02 Ωρολόγια έπιτραπέζια καίώρολόγια έγερτήρια ,άπαντα μετά μηχανισμού ώρολογίων
Φυλακίου ήβραχίονος :
Α.Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά :
I.Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου
II."Ετερα
Β.Λοιπά15
14
137,9
7,6
7
91.03 Ώρολόγια έκκατασκευής κατάλληλα νάτοποθετηθούν έπίτούπίνακος τώνόργάνων
έλέγχου καίπαρόμοια δι'αύτοκίνητα ,Αεροσκάφη ,πλοία καίέτερα όχήματα :
Α.Μέμηχανισμόν ώρολογοποιίας διαμέτρου όλιγώτερον τών4,5έκατοστ .ήμέμηχα­
νισμόν ωρολογίου θυλακίου ήβραχίονος ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκά­
φη(α)
Β.Λοιπά13
13άτελώς
7
91.04 Ώρολόγια μεγάλα ,έκκρεμή ,έγερτήρια καίπαρόμοιοι συσκευαί ώρολογοποιίας μέμηχα­
νισμόν διάφορον τούτώνώρολογίων Φυλακίου :
Α.Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά
Β.Λοιπά14
137,6
7
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνόρων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχων .Βλ.όμοιος τον τίτλον IIστοιχεΐον Βτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

360 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
||I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.05 Συσκευαί έλέγχου καίμετρητοί χρόνου μετά ωρολογιακού μηχανισμοί )ήμετά κινητήρος
συγρονισμού (έγγραφες παρουσίας ,ώροδόται ,συσκευαί έλέγχου παρουσίας νυχτοφυ­
λάκων ,συσκευαί μετρήσεως πρώτων λεπτών ,μετρηταί δευτερολέπτων ,κλπ.) 15 7,9
91.06 Συσκευαί φέρουσαι ώρολογιακόν μηχανισμόν ήκινητήρα συγχρονισμού ,έπιτρέποντα
τήνείςώρισμένον χρόνον έλευθέρωσιν μηχανισμού τίνος (ώρολογιακοί διακόπται ,ωρο­
λόγια ρυθμίζοντα ηλεκτρικός έπαφάς ,κλπ.) 14 7,6
91.07 Μηχανισμοί μικρού μεγέθους ωρολογίων συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι νάτεθούν
άμέσως είςκίνησιν ):
Α.Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου
Β.Λοιποί14
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,40 ΕCU
άνάτεμάχιον
147,6
μέέλάχ .
εισπράξεως
0,21 ΕCU
άνάτεμάχιον
7,6
91.08 Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι νάτεθούν άμέσως είς
κίνησιν ):
Α.Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετά ήάνευ πλακός ήδεικτών ,φέ­
ροντες πλέον τούένός λίθου ,κατεσκευασμένοι νάλειτουργοϋν πέραν τών47ώρών
άνευ κουρδίσματος ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Λοιποί14
14ατελώς
7,6
91.09 Κελύφη ώρολογίων τήςκλάσεως 91.01 καίμέρη αύτών 9 5,3
91.10 Πλαίσια ώρολογιακών συσκευών καίμέρη αύτών 14 6
91.11 Λοιπά έξαρτήματα ωρολογοποιίας :
Α.Λίθοι ωρολογοποιίας (πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι ,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι
καίάπομιμήσεις πολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ειδικώς πρός τούτο κατειργασμέ­
νοι)μήτοποθετημένοι ήπροσηρμοσμένοι έπίωρολογιακών μηχανισμών
Β.Ελατήρια ώρολογοποιίας ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων ..
Γ.Μηχανισμοί μικροϋ μεγέθους ώρολογίων μήσυνηρμολογημένοι :
I.Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδούς έλατηρίου
II.Έτεροι
Δ."Ετεροι ώρολογιακοί μηχανισμοί ώρολογοποιίας ,μήσυνηρμολογημένοι
Ε.Ημιτελείς μηχανισμοί μικρού μεγέθους ώρολογίων
Ζ.Λοιπά8
12
14
μέέλάχ .
0,40 ΕCU
άνάτεμάχιον
14
14
11
114.6
6.7
7,6
εισπράξεως
0,21 ΕCU
άνάτεμάχιον
7,6
7,6
7,5
6
(α)Ήύπαγωγή είςτηνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορών τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Β
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ .ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αΐένολω ήένμέρει εύαισθητοποιημέναι ταινίαι ,πρός άποτύπωσιν διάφωτογραφικών ήφωτοηλεκτρικών με­
θόδων ,καίαίαύταί ταινίαι ,αίφέρουσαι έγγραφάς ,έμφανισμέναι ήμή(κεφάλαιον 37)*
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνεννοιαν τήςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),καίτάπαρόμοια εϊδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07 )"
γ)Τάμικρόφωνα ,οίένισχυταί ήχου ,τάμεγάφωνα ,τάάκουστικά ,οίδιακόπται ,τάστροβοσκόπια καίέτερα όργανα ,
συσκευαί καίέξαρτήματα ,χρησιμοποιούμενα μετά τώνείδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,άλλά μήένσωματωμένα
είςαύτά ,οΰτε τοποθετημένα έντός τούαύτου κυτίου (κεφάλαια 85ή90).Αίσυσκευαί καταγραφής ήάναπα­
ραγωγής τούήχου ,αίσυνδεδυασμέναι μετά συσκευής λήψεως διάτήνραδιοφωνίαν ήτήντηλεόρασιν (κλ.85.15 )"
δ)Τάμάκτρα καίέτερα εϊδηψηκτροποιίας διάτόνκαθαρισμόν τώνμουσικών όργάνων (κλ.96.01 )"
ε)Τάόργανα καίσυσκευαί ,τάέχοντα χαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03 )"
ζ)Τάόργανα καίσυσκευαί ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05 ή99.06 )"
η)Τάπηνία καίπαρόμοια ύποθέματα (κατάταξις άναλόγως τήςσυνιστώσης ύλης :κλ.39.07 ,τμήμα XV,κλπ.).
2.Τάδοξάρια ,μπαγκέττες καίπαρόμοια είδη διάμουσικά όργανα τώνκλάσεων 92.02 καί92.06 ,παρουσιαζόμενα μετά
τώνόργάνων τούτων είςάριθμόν άνάλογον πρός αύτά ,άκολουθούν τήνκατάταξιν τώνόργάνων τούτων .
Οίδιάτρητοι χάρται καίτάδιάτρητα χαρτόνια τήςκλάσεως 92.10 ,ώςκαίτάύποθέματα έγγραφης ήχου τηςκλάσεως
92.12 ,άκολουθούν τήνίδικήν τωνκατάταξιν ,έστω καίόταν παρουσιάζωνται μετά τώνόργάνων ήτώνσυσκευών διά
τάςόποιας προορίζονται .
3.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνείδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τώνείδών τούτων .Μεμονω­
μένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.01 Κλειδοκύμβαλα (έστω καίαύτόματα ,μετά ήάνευ κλίμακος πλήκτρων ).Κλειδοκύμβαλα
παλαιού τύπου καίέτερα έγχορδα οργανα μετά κλίμακος πλήκτρων ."Αρπαι (έτεραι τών
αίολικών άρπών ):
Α.Κλειδοκύμβαλα (έστω καίαύτόματα ,μετά ήάνευ κλίμακος πλήκτρων ):
I.Κλειδοκύμβαλα όρθά
II."Ετερα
Β.Λοιπά22
20
187
7.6
5.7

362 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83\l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.02 "Ετερα έγχορδα μουσικά οργανα 21 7,9
92.03 Εκκλησιαστικά οργανα άποτελούμενα έξηχητικών αύλών .Αρμόνια καίέτερα παρόμοια
οργανα μετά κλίμακος πλήκτρων καιέλευθέρων μεταλλικών γλωσσίδων 20 6,3
92.04 Άκκορντεόν καίκονσερτίναι .Φυσαρμόνικαι στόματος 15 7,5
92.05 "Ετερα πνευστά μουσικά οργανα 18 5,7
92.06 Μουσικά οργανα ήχοϋντα διάκρούσεως (τύμπανα ,μεγαλοτύμπανα ,ξυλόφωνα ,μεταλ­
λόφωνα ,κύμβαλα ,χειροκρόταλα ,κλπ.) 18 7,9
92.07 Μουσικά οργανα ήλεκτρομαγνητικά ,ήλεκτροστατικά ,ήλεκτρονικά καίτάπαρόμοια
(κλειδοκύμβαλα ,έκκλησιαστικά οργανα ,άκκορντεόν ,κλπ.) 19 7,3
92.08 Μουσικά οργανα μήπεριλαμβανόμενα ειςέτέραν κλάσιν τούπαρόντος κεφαλαίου (ώς
καίτάμιμούμενα όρχήστρας καίπαρόμοια ,όργανέττα λειτουργούντα διάστροφάλου ,
μουσικαί πυξίδες ,μηχανικά ωδικά πτηνά ,μουσικοί πρίονες κλπ.).Συρίκτραι έκφέρου­
σαιμιμητώς τήνφωνήν τώνθηραμάτων καίοργανα κλήσεως καίείδοποιήσεως πνευστά
(βούκινα ,συρίκτραι ,κλπ.):
Α.Μουσικαί πυξίδες
Β.Λοιπά14
145
5,7
[92.09 ]
92.10 Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα μουσικών όργάνων ,συμπεριλαμβανομένων
καίτών διατρήτων χαρτών καίχαρτονίων διάσυσκευάς μηχανικής άνακρούσεως ,
καθώς καίοίμηχανισμοί μουσικών πυξίδων .Μετρονόμοι καίπάσης φύσεως διαπασών :
Α.Μηχανισμοί μουσικών πυξίδων
Β.Άρμονικαί χορδαί
Γ.Λοιπά18
17
183,5
5,7
6,5
92.11 Φωνογράφοι ,μηχανήματα έγγραφής τήςφωνής καίέτεραι συσκευαί έγγραφής ήάναπα­
ραγωγής τούήχου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών περιστροφής τώνδίσκων ,
τώνταινιών καίτώνσυρμάτων ,μετά ήάνευ όργάνων μεταδόσεως τούήχου .Συσκευαί
έγγραφής ήάναπαραγωγής τώνείκόνων καίτούήχου ειςτήντηλεόρασιν :
Α.Συσκευαί έγγραφες ήάναπαραγωγής τούήχου :
I.Συσκευαί έγγραφής
II.Συσκευαί άναπαραγωγής
III.Συσκευαί μικταί
Β.Συσκευαί έγγραφής ήάναπαραγωγής τώνείκόνων καίτούήχου είςτήντηλεόρασιν19
19
16
136
9.5
7.6
8

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.12 Υποθέματα εγγραφής τούήχου διάσυσκευάς τήςκλάσεως 92.11 ήδι'άναλόγους έγγρα­
φάς,ώςδίσκοι ,κύλινδροι ,κηροί ,λωρίδες ,ταινίαι ,σύρματα ,κλπ.,έτοιμα πρός έγ­
γραφήν ήεγγεγραμμένα .Μήτραι καίγαλβανισμένα έκμαγεΐα πρός κατασκευήν των
δίσκων :
Α.Έτοιμα πρός έγγραφήν ,άλλά μήέγγεγραμμένα
Β.Έγγεγραμμένα :
I.Κηροί ,δίσκοι ,μήτραι καίλοιπαί ένδιάμεσοι μορφαί ,έξαιρέσει τωνμαγνητικών
ταινιών :
α)Διάτηνκατασκευήν δίσκων διάφωνογράφους
6)Λοιπά
II."Ετερα :
α)Δίσκοι διάφωνογράφους :
1.Διάδιδασκαλίαν ξένων γλωσσών
2.Έτεροι
6)Έτερα ύποθέματα έγγραφης (λωρίδες ,ταινίαι ,σύρματα ,κλπ.):
1.Έγγεγραμμέναι μαγνητικώς ,πρός ήχητικήν έπένδυσιν κινηματογραφικών
ταινιών
2."Ετερα17
11
17
9
17
2,35 ΕCU
άνά 100μ.
195,7
3,9
6,7
3,1
5,7
0,90 ΕCU
άνά 100μ.
6
92.13 Έτερα μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα τωνσυσκευών τήςκλάσεως 92.11 :
Α."Οργανα μεταδόσεως τούήχου .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών
Β.Βελόναι ήαίχμαί .'Αδάμαντες ,σάπφειροι καίέτεροι λίθοι πολύτιμοι ήήμιπολύτι­
μοι,καίλίθοι συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι προσηρμοσμένοι ήμή
Γ.Τεμάχια έξέκτομης άπό πλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων ,τώνόποιων ή
μεγίστη διάμετρος δένύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ
Δ.Λοιπά20
13
18
187,9
4,3
5,7
7

364 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XIX
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκαψύλια καίέκκαύματα ,οίπυροκροτηταί ,οίφωτιστικοί ήάντιχαλαζικοί πύραυλοι καίέτερα ειδητούκεφα­
λαίου 36 ·
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),καίτάπαρόμοια ειδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07 )"
γ)Τάάρματα μάχης καίτάτεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλ.87.08 )"
δ)Αίσκοπευτικαί διόπτραι καίέτεραι όπτικαί διατάξεις ,έκτός εάνείναι προσηρμοσμέναι έπίτώνδπλων ήμη
προσηρμοσμέναι άλλά παρουσιαζόμεναι μετά τώνόπλων ,διάτάόποια προορίζονται (κεφ .90)·
ε)Τάμετά κοντακίου τόξα ,τάτόξα καίβέλη σκοποβολής ,τάμετά κομβίων όπλα ξιφασκίας καίτάόπλα τάέχοντα
τόνχαρακτήμα άθυρμάτων (κεφ .97)*
ζ)Τάόπλα καίπυρομαχικά ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05 ή99.06 ).
2.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 93.07 ,όόρος «μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια »δένκαλύπτει τάςραδιοσυσκευάς ή
ραντάρ ,τάςχρησιμοποιουμένας δι'ώρισμένους πυροσωλήνας οβίδων ,τήςκλάσεως 85.15 .
3.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια ειδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τον)παρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων .Μεμονω­
μένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.01 "Οπλα άγχέμαχα (σπάθαι ,ξίφη ,ξιφολόγχαι ,κλπ.),μεμονωμένα τεμάχια τούτων καίαί
θήκαι αύτών 8 3,5
93.02 Περίστροφα καίπιστόλια :
Α.Διαμετρήματος 9χιλιοστομ .καίάνω
Β.Λοιπά9
166
8,5
93.03 Όπλα πολεμικά (έτερα τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις 93.01 καί93.02 ) ατελώς άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
||I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.04 Όπλα πυροβόλα (έτερα τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις 93.02 καί93.03 ),συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνπαρομοίων μηχανημάτων ,τώνχρησιμοποιούντων τήνδύναμιν
τήςπυρίτιδος ,ώςπιστόλια φωτοβολίδων ,πιστόλια καίπερίστροφα παράγοντα μόνον κρό­
τον,άντιχαλαζικά πυροβόλα ,πυροβόλα διάτήνρίψιν σχοινίων ,κλπ.:
Α.Τυφέκια καίκαραβίναι κυνηγίου καίσκοποβολής
Β.Λοιπά18
167,9
6,3
93.05 Έτερα οπλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντυφεκίων ,καραβινών καίπιστολίων μετ'
έλατηρίου ,πεπιεσμένου άέρος ήάερίου ) 16 7,3
93.06 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια δι'οπλα έτερα τώντήςκλάσεως 93.01 (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνήμιτελών διάκάννας πυροβόλων δπλων ):
Α.Δι'οπλα τηςκλάσεως 93.03
Β.Δι'έτερα οπλα :
I.Κοντάκια ήμιτελή (ξύλα τυφεκίων )
II."Ετερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Δι'οπλα τήςκλάσεως 93.02
6)Μήκατονομαζόμεναατελώς
10
15
18άτελώς
4,3
6
5,7
93.07 Βλήματα καίπυρομαχικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνναρκών .Μέρη καίμεμονωμέ­
νατεμάχια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκυνηγετικών σφαιριδίων παντός είδους καί
τώνβυσμάτων φυσιγγίων :
Α.Διάπερίστροφα καίπιστόλια τηςκλάσεως 93.02 καίδιάπιστόλια-μυδράλλια της
κλάσεως 93.03
Β.Λοιπά :
I.Πολεμικά :
α)Δι'οπλα τηςκλάσεως 93.03
6)"Ετερα
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Φυσίγγια δπλων κυνηγίου καίσκοποβολής
6)"Ετερα13
6
12
19
175,3
2,7
5,7
7,3
6,7

366 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΛ .ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάστρώματα ,προσκεφάλαια καίμαξιλάρια ,τάπληρούμενα δι'αέρος ήύδατος ,τωνκεφαλαίων 39,40καί62·
6)Οίλυχνοστάται καίέτεραι συσκευαί φωτισμου ,τάόποια άκολουθούν τηνδασμολογικήν κλάσιν τηςύλης ,έκτης
όποιας συνίστανται (κλ.44.27 ,70.14 ,83.07 ,κλπ.)"
γ)Τάτεχνουργήματα έκλίθων ,έκκεραμευτικών ύλων ήέξοιασδήποτε έτέρας ΰλης ,τωνκεφαλαίων 68καί69,τά
χρησιμοποιούμενα διάκαθίσματα ,τραπέζας καίστύλους ,τωντύπων τωνχρησιμοποιουμένων ειςκήπους ,προθαλά­
μους ,κλπ .(κεφάλαια 68ή69)"
δ)Τάκάτοπτρα τάέδραζόμενα έπίτούδαπέδου ,ώςπ.χ.τάστηριζόμενα διάστροφαλίγγων έπίπλαισίου ,ούτως ώστε
νάδύναται τιςνάδίδη είςαύτά τήνέπιθυμητήν κλίσιν ,κλπ .(κλ.70.09 )*
ε)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),τάπαρόμοια ειδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν 39.07 )
ούτε καίτάχρηματοκιβώτια τηςκλάσεως 83.03 "
ζ)Τάέπιπλα ,έστω καίπαρουσιαζόμενα άνευ τούέξοπλισμοϋ των,τάάποτελούντα ειδικά μέρη συσκευών πα­
ραγωγής ψύχους τηςκλάσεως 84.15 .Τάέπιπλα τάειδικώς σχεδιασμένα διάραπτομηχανάς ,κατά τήνέννοιαν τής
κλάσεως 84.41 ·
η)Τάέπιπλα ,τάάποτελούντα ειδικά μέρη συσκευών τηςκλάσεως 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευών τηλεορά­
σεως ,κλπ.)'
θ)Τάπτυελοδοχεϊα ,τάπροοριζόμενα δι'οδοντιατρεία (κλ.90.17)·
i)Τάειδη τούκεφαλαίου 91,καίίδίως τάπλαίσια καίοίθαλαμίσκοι συσκευών ώρολογοποιίας ·
κ)Τάέπιπλα ,τάάποτελούντα είδικά μέρη φωνογράφων ,μηχανών έγγραφης τηςφωνής καίέτέρων συσκευών της
κλάσεως 92.1 1(κλ.92.13 )"
λ)Τάέπιπλα ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03 ),τάπαντοειδή σφαιριστήρια καίτάέπιπλα παιγνίων
τηςκλάσεως 97.04 ,ώςκαίαίτράπεζαι διάπαίγνια ταχυδακτυλουργίας ,τηςκλάσεως 97.05 .
2.Τάειδη τωνκλάσεων 94.01 μέχρις 94.03 (έτερα τώνμερών )πρέπει νάείναι κατεσκευασμένα κατά τρόπον ,ώστε νά
τοποθετώνται έπίτούδαπέδου .
Παραμένουν έντούτοις ύπαγόμενα είςτάςκλάσεις ταύτας ,έστω καίέάνείναι κατεσκευασμένα διάνάάναρτώνται ,
στερεώνται είςτόντοίχον ήτοποθετώνται τόένέπίτούάλλου :
α)Τάέπιτοίχια έρμάρια ,τάκαλούμενα «σύνολα μαγειρείου »,καίπαρόμοια "
6)Τάκαθίσματα καίαίκλϊναί "
γ)Αί6ι6λιοθηκαι καίπαρόμοια έπιπλα ,τάέξωπλισμένα μέσυμπληρωματικάς διατάξεις .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
3.α)Δένθεωροϋνται ώςμέρη τωνείδων τούπαρόντος κεφαλαίου ,όταν παρουσιάζωνται μεμονωμένως ,αίπλάκες έξ
ύάλου (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκατόπτρων ),έκμαρμάρου ήέκλίθου ,έστω καίάνείναι κεκομμέναι είς
κατάλληλα σχήματα ,άλλά μήσυνδεδυασμέναι μέέτερα στοιχεία .
6)Τάεϊδητήςκλάσεως 94.04 ,παρουσιαζόμενα μεμονωμένως ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην ,έστω καίάνάποτε­
λοϋν μέρη έπίπλων τωνκλάσεων 94.01 μέχρις 94.03 .II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
94.01 Καθίσματα ,έστω καίμετατρεπόμενα είςκλίνας (έξαιρέσει τωντοιούτων τήςκλάσεως
94.02 )καίμέρη αύτών :
Α.Καθίσματα ,έτερα των έπικεκαλυμμένων διάδέρματος (έξαιρέσει των μερών
αύτών ),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α)
Β.Λοιπά :
I.Ειδικώς κατεσκευασμένα δι'άεροδύναμα
II.Μήκατονομαζόμενα12
12
18άτελώς
5
6,7
94.02 Έπιπλα ίατροχειρουργικά ,ώςτράπεζαι χειρουργικοί ,τράπεζαι έξετάσεως καίπαρό­
μοιοι ,κλΐναι μετά μηχανισμών διάκλινικάς χρήσεις ,κλπ..Πολυθρόναι όδοντιάτρων
καίπαρόμοιοι ,φέρουσαι μηχανικάς διατάξεις προσανατολισμοί )καίάνυψώσεως .Μέρη
τώναντικειμένων τούτων 17 5,7
94.03 Έτερα έπιπλα καίμέρη αύτών :|| Α."Επιπλα ,έξαιρέσει τώνμερών αύτών ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (α).. 18 άτελώς
Β.Λοιπά 18 6,7
94.04 Υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες ).Είδη κλινοστρωμνής καίτάπαρόμοια ,φέροντα έλα­
τήρια καίπεπληρωμένα έσωτερικώς δι'οιασδήποτε ύλης ,ώςστρώματα ,καλύμματα
ποδών ,έφαπλώματα ,μαξιλάρια ,σκίμποδες ,προσκεφάλαια ,κλπ.,συμπεριλαμβανομένων
καίτώντοιούτων έκκαουτσούκ ήτεχνητών πλαστικών ύλών ,είςκατάστασιν σπογγώδη
ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμμένα ήμή:
Α.Εϊδη κλινοστρωμνης καίτάπαρόμοια ,έκτεχνητών πλαστικών ύλών ,είςκατάστα­
σινσπογγώδη ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμμένα ήμή
Β.Λοιπά22
208,2
7,4
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτωνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχών .Βλ.όμοίως τόντίτλον IIστοιχεΐον Β
τωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

368 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 95
ΥΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΛΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΙΝ ,ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ )
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητούκεφαλαίου 66(άλεξιβρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι ,μαστίγια καίτάμέρη αύτών )■
6)Τάείδητούκεφαλαίου 71,καίιδίως αίάπομιμήσεις κοσμημάτων
γ)Τάείδητούκεφαλαίου 82(έργαλεΐα ,είδημαχαιροποιίας ,κουταλοπήρουνα )μέλαδάς ήμέρη έξύλών έπιδεκτικών
λαξεύσεως καίχυτεύσεως ."Οταν παρουσιάζονται μεμονωμένως ,αίλαβαί αύται καίτάμέρη ύπάγονται είςτό
παρόν κεφάλαιον
δ)Τάείδητούκεφαλαίου 90,καίιδίως οίσκελετοί όμματοϋαλίων
ε)Τάείδη τούκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),καίιδίως τάκελύφη ωρολογίων ,τάπλαίσια καίοίθαλαμίσκοι έκ­
κρεμών καίσυσκευών ώρολογοποιίας ·
ζ)Τάεϊδητούκεφαλαίου 92,καίιδίως τάμουσικά όργανα -
η)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 93,καίιδίως τάμέρη δπλων
0)Τάείδητούκεφαλαίου 94(έπιπλα καίμέρη αύτών )'
i)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.)'
κ)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,κλπ.)'
λ)Τάεϊδητούκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα )·
μ)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 99(άντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων ).
2.Ώς«φυτικαί καίόρυκταί ύλαι πρός λάξευσιν »,κατά τήνέννοια ντήςκλάσεως 95.08 ,νοοϋνται :
α)Οίσκληροί σπόροι ,οίπυρήνες ,τάκελύφη καίτάκάρυα καίαίπαρόμοιαι φυτικαί ύλαι (π.χ.κάρυα κορόζο ή
φοίνικος-ντούμ ),πρός λάξευσιν
6)Τόσήπιον καίτόήλεκτρον (succin ),φυσικά ήάνεσχηματισμένα ,ώςκαίόγαγάτης καίαίπαρόμοιαι πρός τόν
γαγάτην όρυκταί ύλαι .
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[95.01 ]
[95.02 ]

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
[95.03 ]
[95.04 ]
95.05 Χελωνόστρακον ,μαργαροκόγχη ,έλεφαντοστούν ,όστοϋν ,κέρατα ζώων παντοειδή ,κο­
ράλλιον φυσικόν ήάνεσχηματισμένον καιέτεραι ζωικαί υλαι πρός λάξευσιν ,κατειργα­
σμέναι (συμπεριλαμβανομένων καίτωντεχνουργημάτων ):
Α.Κοράλλιον φυσικόν ήάνεσχηματισμένον ,έπεξειργασμένον :
I.Συνδεδυασμένον μετ'άλλων ύλών
II."Ετερον
Β.Λοιπά :
I.Πλάκες ,φύλλα ,ραβδία ,σωλήνες ,δίσκοι καίπαρόμοιαι μορφαί ,μήέστιλθωμένα
οΰτε άλλως πωςέπεξειργασμένα
II.Μήκατονομαζόμενα15
7
8
176
2,7
3,5
6,7
[95.06 ]
[95.07 ]
95.08 Φυτικαί ήόρυκταί υλαι πρός λάξευσιν ,κατειργασμέναι (συμπεριλαμβανομένων καίτων
τεχνουργημάτων ).Τεχνουργήματα χυτά ήλαξευτά έκκηρού φυσικού (ζωικοΰ ήφυτι­
κού),όρυκτού ήτεχνητού ,έκπαραφίνης ,έκστεατίνης ,έκκόμμεων ήρητινών φυσικών
(κοπαλίου ,κολοφωνίου ,κλπ.),ήέξάλλων ύλών έπιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας
καίέτερα τεχνουργήματα κατεσκευασμένα διάχυτεύσεως ήλαξεύσεως ,μήάλλαχού κα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήέσκληρυμμένη ζελατίνη κατειργασμένη ,έτέρα
τήςπεριλαμβανομένης είςτήνκλάσιν 35.03 ,καίτεχνουργήματα έκτήςύλης ταύτης :
Α.Φυτικαί ήόρυκταί υλαι πρός λάξευσιν ,ειςπλάκας ,φύλλα ,ραβδία ,σωλήνας ,δί­
σκους καίπαρομοίας μαρφάς ,μήέστιλβωμένα οΰτε άλλως πωςέπεξειργασμένα ...
Β.Λοιπά5
122
5

370 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΩΣΤΗΡΕΣ ,ΣΑΡΩΘΡΑ ,ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη τούκεφαλαίου 71 *
6)Τάείδηψηκτροποιίας έκείνων τώντύπων ,τώνόποιων ήχρησιμοποίησις είςτηνίατρικήν ,χειρουργικήν ,όδοντια­
τρικήν καίκτηνιατρικήν είναι προφανής (κλ.90.17)·
γ)Τάείδητάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κεφ .97).
2.Θεωρούνται ώς«παρεσκευασμέναι κεφαλαί »,κατά τήνέννοια ντηςκλάσεως 96.01 ,αίδέσμαι τριχών ,φυτικών ή
άλλων ύλών ,μηπροσηρμοσμέναι ,έτοιμοι νάχρησιμοποιηθούν διάτήνκατασκευήν χρωστήρων ήάναλόγων είδών ,
χωρίς νάδιαιρεθούν είςμικροτέρας δέσμας ,καίμήάπαιτούσαι ,πρός τόνσκοπόν τήςκατασκευής τώνείδών τούτων ,
παρά μόνον συμπλήρωμα έπεξεργασίας μικρας σπουδαιότητος ,ώςσυγκόλλησιν ήέπάλειψιν τηςβάσεώς των ,έξίσωσιν
ήτρόχισμα τώνάκρων των .||l Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
96.01 Σάρωθρα παντός μεγέθους ,άπλώς δεδεμένα ,μετά ήάνευ λαβής .Είδη ψηκτροποιίας
(ψήκτραι ,ψήκτραι-σάρωθρα ,χρωστήρες καίπαρόμοια ),συμπεριλαμβανομένων καίτών
ψηκτρών τών άποτελουσών στοιχεία μηχανών .Κεφαλαί παρεσκευασμέναι δι'είδη
ψηκτροποιίας .Κύλινδροι διάβαφήν ,ξυστρίδες έκκαουτσούκ ήάλλων άναλόγων εύ­
κάμπτων ύλών :
Α.Σάρωθρα παντός μεγέθους ,απλώς δεδεμένα ,μετά ήάνευ λαβής .Κεφαλαί παρε­
σκευασμέναι δι'είδηψηκτροποιίας
Β.Έτερα :
I.Ψήκτραι όδόντων
II.Ψήκτραι άποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών
III.Μήκατονομαζόμενα18
25
17
217
7.6
5.7
10,4
[96.02 ] I
[96.03 ] I
(96.041 I
96.05 Έπίπαστρα κατάλληλα δι'έπίπασιν διάπούδρας ήάλλων καλλυντικών καίπαρόμοια ,έκ
πάσης υλης20 7,6
96.06 Κόσκινα καίτρυπητά χειρός ,έκπάσης υλης20 6,3

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 371
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97
ΑΘΥΡΜΑΤΑ ,ΠΑΙΓΝΙΑ ,ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΘΑΗΤΟΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκηρία διάδένδρα Χριστουγέννων (κλ.34.06 )·
6)Τάείδηπυροτεχνίας πρός διασκέδασιν ,τηςκλάσεως 36.05 "
γ)Τάνήματα ,μονόινα νήματα ,κορδονέτα ,χορδαί έντέρων καίπαρόμοια διάτήνάλιείαν ,έστω καίκεκομμένα είς
ώρισμένα μήκη ,άλλά μήπροσηρμοσμένα έπίόρμιδίου ,τάόποια ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39,τήνκλάσιν 42.06
ήτότμήμα XI ·
δ)Οίσάκκοι δι'είδηάθλητισμοϋ καίπαρόμοια δοχεία ,τωνκλάσεων 42.02 ή43.03 *
ε)Τάένδύματα άθλητισμοϋ καίμεταμφιέσεως ,πλεκτά ήέξέτέρων ύφασμάτων ,τωνκεφαλαίων 60καί6Γ
ζ)Αίσημαiαι καίτάσχοινία σημαιών έξύφάσματος ,ώςκαίτάίστία διάλέμβους καίόχήματα κινούμενα δι'ίστίων ,
τούκεφαλαίου 62·
η)Τάύποδήματα (έξαιρέσει τώνειδικών τοιούτων ,έπίτώνόποιων προσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα ),τά
ειδικά καλύμματα κεφαλής διάτόνάθλητισμόν ,αίπερικνημίδες καίοίπροφυλακτήρες άντικνημίων διάπάνάθλη­
μα,τώνκεφαλαίων 64καί65 "
0)Αίράβδοι όρειβασίας ,τάμαστίγια ένγένει (κλ.66.02 ),ώςκαίτάμέρη αύτών (κλ.66.03 )·
i)Οίμήπροσηρμοσμένοι ύάλινοι όφθαλμοί διάπλαγγόνας καίέτερα άθύρματα ,τήςκλάσεως 70.19 "
κ)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),καίτάπαρόμοια είδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτηνκλάσιν
39.07 )"
λ)Τάεϊδη τήςκλάσεως 83.1 1*
μ)Τάόχήματα άθλητισμοϋ τούτμήματος XVII ,έξαιρέσει τώνέλκήθρων χιονοδρομιών καίτώνπαρομοίων τούτοις *
ν)Τάποδήλατα παίδων ,τάκατεσκευασμένα κατά τόντρόπον τώνσυνήθων ποδηλάτων καίφέροντα ένσφαίρους
τριβείς (κλ.87.10 )*
ξ)Αίλέμβοι άθλητισμοϋ ,ώςαίέλαφραί πιρόγαι καίστενόμακροι έλαφραί μονοθέσιοι λέμβοι λεμβοδρομιών (κεφά­
λαιον 89),ώςκαίτάμέσα προωθήσεως αύτών (κεφάλαιον 44,έφ'οσον άποτελούνται έκξύλου )"
%)Τάπροστατευτικά όμματοϋάλια δι'άθλήματα καίδιάπαιδιάς ένύπαίθρω (κλ.90.04 )"
π)Αίσυρίκτραι ,αίάπομιμούμεναι τήνφωνήν πτηνών καίλοιπαί συρίκτραι (κλ.92.08 )"
ρ)Τάόπλα καίέτερα εϊδητούκεφαλαίου 93 "
σ)Αίχορδαί διάρακέττας ,αίσκηναί ,τάείδη κατασκηνώσεως καίτάχειρόκτια έκπάσης ύλης (δασμολογικόν κα­
θεστώς τήςσυνιστώσης τάεϊδηταϋτα ύλης ).
2.Τάεϊδη τούπαρόντος κεφαλαίου δύνανται νάπεριλαμβάνουν άπλα στολίσματα ήέξαρτήματα έλαχίστης σπουδαιό­
τητος έκπολυτίμων μετάλλων ,έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ή
ήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων .
3.Είςτήνκλάσιν 97.02 δένπεριλαμβάνονται είμήμόνον αίπλαγγόνες ,αίάναπαριστώσαι άνθρώπινα όντα .
4.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρω σημείωσιν 1,τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτή­
ματα ,τάάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα διάτάείδη τούπαρόντος κεφαλαίου ,κατατάσ­
σονται μετά τώνειδών τούτων .

372 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
97.01 Αμάξια κανόχήματα τροχοφόρα διάτήνδιασκέδασιν τωνπαίδων ,ώςποδήλατα ,τροτι­
νέτται ,μηχανικά αλογάκια ,ποδοκίνητα αύτοκίνητα ,άμαξάκια διάπλαγγόνας καιπαρό­
μοια 21 10,5
97.02 Πλαγγόνες παντός είδους :
Α.Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ήμή)
Β.Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα25
2111
8,8
97.03 "Ετερα αθύρματα .Μικροκατασκευάσματα διαφόρων άντικειμένων πρός διασκέδασιν :
Α.Έκξύλου
Β.Λοιπά24
2412,6
11
97.04 Παίγνια συντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνίων μετά κινητήρος ήμηχα­
νισμού διάδημοσίους χώρους ,τωνέπιτραπεζίων παιγνίων άντισφαιρίσεως ,τωνσφαι­
ριστηρίων καίτωνειδικών τραπεζών διάπαίγνια λεσχών ):
Α.Παιγνιόχαρτα ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνπαιγνιοχάρτων-άθυρμάτων
Β.Ρακέτται ,σφαίραι καίδίκτυα έπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως
Γ.Λοιπά23
21
216,5
6,3
6,7
97.05 Είδη διάδιασκεδάσεις καίέορτάς ,έξαρτήματα κοτιγιόν καίείδη προκαλούντα έκπλή­
ξειςειςσυναναστροφάς .Είδη καίέξαρτήματα διάδένδρα Χριστουγέννων καίπαρόμοια
δι'έορτάς Χριστουγέννων (τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων ,φάτναι ,έστολισμέναι ήμή,
παραστάσεις άνθρώπων ήζώων διάφάτνας ,ύποδήματα ξύλινα ,κορμοί δένδρων ,"Αη
Βασίληδες ,κλπ.) 22 7,6
97.06 Εϊδη καίόργανα άθλοπαιδιών ύπαίθρου ,γυμναστικής ,κλασσικού άθλητισμού καί
έτέρων άθλημάτων ,έξαιρέσει τωνειδών τήςκλάσεως 97.04 :
Α.Εϊδη διάκρίκετ καίπόλο
Β.Ρακέτται τέννις
Γ.Λοιπά19
19
19ατελώς
9,6
7,3
97.07 "Αγκιστρα άλιείας καίάπόχαι πάσης χρήσεως .Είδη άλιείας δι'όρμιδίου .Κράκται ,κά­
τοπτρα πρός παραπλάνησιν πτηνών καίπαρόμοια είδη κυνηγίου :
Α."Αγκιστρα άλιείας μήπροσηρμοσμένα
Β.Λοιπά10
174,3
8,8
97.08 Περιστρεφόμενα όχήματα πρός διασκέδασιν ,αίώραι ,περίπτερα σκοποβολής καίέτερα
είδη πλανοδίων έπιχειρήσεων προσελκύοντα τόένδιαφέρον τούκοινού ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώντσίρκων ,τωνθηριοτροφείων καίτώνπλανοδίων θεάτρων 14 4,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκονδύλια διάτάςόφρύς ήτήνψιμμυθίωσιν (κλ.33.06 )"
6)Τάκομβία καίτάήμιτελη κομβία ,αίκτέναι ,τάκτενάκια κεφαλής καίπαρόμοια εϊδη ,ολικώς ήμερικώς έκπολυ­
τίμων μετάλλων ,έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων (ύπότήνέπιφύλαξιν τώνοριζομένων είςτήν
σημείωσιν 2α)τούκεφαλαίου 71)ήφερόντων μαργαρίτας ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ήλίθους συνθετι­
κούς ήάνεσχηματισμένους (κεφ .71)"
γ)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςσημειώσεως 2τούτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(τμήμα XV),καίτάπαρόμοια ειδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
δ)Οίγραμμούρται (κλ.90.16 )"
ε)Τάαθύρματα τούκεφαλαίου 97.
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνοριζομένων είςτήνσημείωσιν 1τούπαρόντος κεφαλαίου ,τάειδη τάολικώς ήμερικώς έκ
πολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ,έκ
λίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων ,ήάκόμη καίτάφέροντα μαργαρίτας ,ύπάγονται είςτόπαρόν κεφάλαιον .
3.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμαια εϊδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τούπαρόντος κεφαλαίου ,διά
τάόποια προορίζονται καίμετά τώνοποίων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων .Μεμονω­
μένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.01 Κομβία ,κομβία διάπιέσεως ,κομβία μανικεττιών καίπαρόμοια (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνήμιτελών κομβίων ,τώνσκελετών τώνπροοριζομένων πρός έπένδυσιν καίτών
μερών τώνκομβίων ):
Α.Ημιτελή κομβία καίσκελετοί προοριζόμενοι πρός έπένδυσιν
Β.Κομβία καίμέρη αύτών13
187,6
9,4
98.02 Κλείστρα άποτελούμενα έκμικρών συνδετήρων ,συνηρμολογημένων έπίταινίας ,κλειό­
μενα τήβοηθεία δρομέως καίμέρη αύτών (δρομείς ,κλπ.):
Α.Κλείστρα μετά συνδετήρων έκκοινών μετάλλων καίμέρη αύτών έκκοινών με­
τάλλων
Β.Λοιπά16
2011,5
14
98.03 Κονδυλοφόροι ,στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες )καίμολυβδιδοφόροι .Μολυβδοφό­
ροικαίπαρόμοια .Μέρη μεμονωμένα καίέξαρτήματα αύτών (προφυλακτήρες αίχμών
μολυβδοκονδύλων ,κλπ.,περόναι κλπ.),έξαιρέσει τώνειδών τώνκλάσεων 98.04 καί
98.05 :
Α.Κονδυλοφόροι μετά δεξαμενής μελάνης καίστυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες )
Β.Έτεροι κονδυλοφόροι .Μολυβδιδοφόροι .Μολυβδοφόροι καίπαρόμοια
Γ.Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα :
I.Τεμάχια έξέκτομης άπόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων
11."Ετερα22
19
17
179,4
7,3
6
5,7

374 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
98.04 Γραφίδες (πεννάκια )καίάκίδες διάγραφίδας :
Α.Γραφίδες (πεννάκια ):
I.Έκχρυσού
II.Έξέτερων ύλών
Β.Ακίδες διάγραφίδας10
16
53,5
5,3
1,9
98.05 Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκονδυλίων έκσχιστολίθου δι'άβά­
κια),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καί μολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία διά
κρητιδογραφίας καίραβδία άνθρακος διάζωγραφικήν .Κιμωλίαι γραφής καίσχεδιά­
σεως ,κρητίδες ραπτών καίκρητίδες σφαιριστηρίων :
Α.Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτων κονδυλίων έκσχιστολίθου δι'
άβάκια ),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία
διάκρητιδογραφίας καίραβδία άνθρακος διάζωγραφικήν :
I.Μολυβδοκόνδυλα μετά ξυλίνου ήάλλου περιβλήματος
II.Έτερα
Β.Κιμωλίαι γραφής καίσχεδιάσεως ,κρητίδες ραπτών καίκρητίδες σφαιριστηρίων ..17
14
106,7
5,7
4,3
98.06 Αβάκια σχιστολίθου καίπίνακες διάγραφήν καίσχεδιάσεις ,μετά ήάνευ πλαισίου ... 17 6,7
98.07 Σφραγίδες διάτήνσφράγισιν δι'ισπανικού κηρού ,σφραγίδες άριθμήσεως ,σφραγίδες
μετά σταθερών καίμεταβαλλομένων ένδείξεων ,σφραγίδες άναγραφής ήμερομηνιών ,
έτεραι σφραγίδες καίπαρόμοια ,άπαντα χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 16 5,3
98.08 Ταινίαι έμπεποτισμέναι δίαμελάνης διόγραφομηχανάς καίπαρόμοιαι ταινίαι έμπεπο­
τισμέναι διάμελάνης ,προσηρμοσμέναι ήμήέπίπηνίων .Μελανωτήρια ,έμπεποτισμένα
ήμή,μετά ήάνευ κυτίου 16 6,3
98.09 Ισπανικός κηρός διάγραφεία ήδιάφιάλας ,παρουσιαζόμενος είςπλάκας ,ραβδία ήπα­
ρομοίας μορφάς ,Πάσται μεβάσιν τήνζελατίνην δι'άναπαραγωγήν κειμένων ,διάκυ­
λίνδρους τυπογραφείων καίπαρομοίας χρήσεις ,έστω καίέπίυποθέματος έκχάρτου ή
έξυφαντικών ύλών 12 5
98.10 Αναπτήρες παντοειδείς (μηχανικοί ,ήλεκτρικοί ,διάκαταλύτου ,κλπ.)καίτάμεμονωμέ­
ναμέρη αύτών ,έκτός τώνέναυσμάτων καίθρυαλλίδων :
Α.Τεμάχια έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλλων ,τώνόποιων ήμε­
γίστη διάμετρος δενύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ
Β.Λοιπά15
15β
8,2
98.11 Καπνοσύριγγες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνημιτελών τοιούτων καίτώνκεφαλών ),
πίπαι διάσιγάρα καίσιγαρέττα .Επιστόμια ,σωλήνες καίέτερα μεμονωμένα τεμάχια :
Α.Ημιτελείς καπνοσύριγγες έκξύλου ήέκρίζης
Β.Λοιπά6
182,7
7,6
98.12 Κτένια κτενίσματος ,κτέναι διάτήνσυγκράτησιν καίτόνστολισμόν τήςκόμης ,περόναι
καίπαρόμοια είδη22 7
[98.13]]
98.14 Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίου ,σκελετοί αυτών καίκεφαλαί τώνσκελετών .20 7,6

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
%/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.15 Θερμομονωτικοί φιάλαι καίέτερα ισοθερμικά δοχεία συνηρμολογημένα ,τώνόποιων ή
μόνωσις έπιτυγχάνεται διάκενού ,ώςκαίτάμέρη αύτών (έξαιρέσει τωνύαλίνων φυ­
σίγγων ):
Α.Θερμομονωτικοί φιάλαι καίέτερα ισοθερμικά δοχεία συνηρμολογημένα ,χωρητι­
κότητος κατωτέρας ήίσης των0,75λίτρων
Β.Λοιπά26
2614,5
13
98.16 Ανδρείκελα καίπαρόμοια .Αύτόματοι καίκινούμενοι παραστάσεις διάπροθήκας .... 18 5,7

376 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΤΜΗΜΑ XXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΉΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα ,μήάκυρωθέντα ,κυκλοφορούντα ήπροοριζόμενα νάτεθούν είςκυ­
κλοφορίαν είςτηνχώραν προορισμού (κλ.49.07 )*
6)Αίέζωγραφισμέναι όθόναι διάσκηνικά θεάτρων ,παραπετάσματα έργαστηρίων καίάναλόγους χρήσεις (κλ.59.12)·
γ)Οίμαργαρΐται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ,έστω καίάκατέργαστοι (κλ.71.01 καί71.02 ).
2.Θεωροϋνται ώς«πρωτότυποι εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας »,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως
99.02 ,τάάπ'εύθείας τυπωθέντα δοκίμια ,μαυρα ήχρωματιστά ,άπόμίαν ήπερισσοτέρας πλάκας ,έκτελεσθείσας καθ'
όλοκληρίαν διάτήςχειρός τούκαλλιτέχνου ,οιαδήποτε καίέάνείναι ήχρησιμοποιηθείσα τεχνική ήήυλη,άποκλειο­
μένης πάσης μηχανικής ήφωτομηχανικής μεθόδου .
3.Δένπεριλαμβάνονται είςτηνκλάσιν 99.03 τάγλυπτά έργα ,τάέχοντα έμπορικόν χαρακτήρα (άναπαραγωγή είςσει­
ράς,έκμαγεΐα καίχειροτεχνήματα κοινά ),τάόποια παραμένουν είςτόκεφάλαιον τήςσυνιστώσης ταϋτα ϋλης .
4.α)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τωνσημειώσεων 1,2καί 3,τάείδη τάδυνάμενα νάύπαχθοϋν συγχρόνως είςτόπαρόν
κεφάλαιον καίείςέτερα κεφάλαια τούδασμολογίου πρέπει νάκατατάσσονται είςτόπαρόν κεφάλαιον .
6)Τάειδητάδυνάμενα νάύπαχθοϋν συγχρόνως είςτήνκλάσιν 99.06 καίείςτάςκλάσεις 99.01 μέχρις 99.05 πρέπει νά
κατατάσσωνται είςτάςκλάσεις 99.01 μέχρις 99.05 .
5.Τάπλαίσια τάπεριβάλλοντα τούς ζωγραφικούς πίνακας ,τάσχέδια ,τάςείκόνας χαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθο­
γραφίας ,κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων ,οταν όχαρακτήρ καίήάξία τωνείναι άνάλογος πρός τήνάξίαν τών
ένλόγω είδών .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
%/ο
1 2 3 4
99.01 Ζωγραφικοί πίνακες καίσχέδια ,άπαντα κατεσκευασμένα άποκλειστικώς διάχειρός ,
έξαιρέσει τώντεχνικών σχεδίων τήςκλάσεως 49.06 καίτών βιομηχανικώς έπιτευ­
χΦέντων ειδών ,τώνφερόντων διακοσμήσεις διάτήςχειρός άτελώς άτελώς
99.02 Εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας ,πρωτότυποι άτελώς άτελώς
99.03 Πρωτότυπα έργα άγαλματοποιίας Καίγλυπτικής ,έκπάσης ύλης άτελώς άτελώς

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 377
Il.I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
99.04 Γραμματόσημα καίάνάλογα (διάφορα ταχυδρομικά είδη φέροντα έπ'αύτών έντυπον τα­
χυδρομικόν σήμα ,έπιστολαί άκυρωθείσαι άλλ'άνευ γραμματοσήμου ,κλπ.),χαρτόσημα
καίάνάλογα ,άκυρωθέντα ήκαίμήάκυρωθ-έντα ,άλλά μήκυκλοφορούντα ούδέ προορι­
ζόμενα νάτεθούν είςκυκλοφορίαν είςτηνχώραν προορισμού ατελώς άτελώς
99.05 Συλλογαί ήάντικείμενα συλλογών ζωολογίας ,βοτανικής ,όρυκτολογίας καίάνατομίας .
Είδη συλλογών παρουσιάζοντα ένδιαφέρον Ιστορικόν ,άρχαιολογικόν ,παλαιοντολογικόν ,
έθνογραφικόν καίνομισματικόν ατελώς άτελώς
99.06 Αντικείμενα άρχαιολογικά άριθμούντα ήλικίαν άνωτέραν τών 100έτών άτελώς άτελώς


14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΛΑΣΕΙΣ ΉΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ,ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟΝ ΑΠΕΤΕΛΕΣΕΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΕΙΣΤΑΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣ GΑΤΤ ,ΉΕΙΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΥΝΕΦΩΝΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/%
01.06
ατελώς
03.01Αοιπα ζώαζώντα :
exΓ.Λοιπά :
—Λαγοί ,πέρδικες καίφασιανοί
Ίχθύες νωποί (ζώντες ήμή),διατετηρημένοι δι'απλής ψύξεως ήκατεψυγμένοι :
Α.Γλυκέος ύδατος :
IV.Λοιποί :
—Ίχθύες ενυδρείου
—Μήκατονομαζόμενοι
Μαλακόστρακα καίμαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνόστρακοφόρων (έστω καίκεχωρισμένα τού
όστράκου ήκογχυλίου αυτών ),νωπά (ζώντα ήμή),διατετηρημένα δι'απλής ψύξεως ,κατεψυγμένα ,
άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη .Μαλακόστρακα μετά τώνόστράκων των,άπλώς βεβρασμένα έν
ϋδατι :
Α.Μαλακόστρακα :ατελώς
8
03.03
exI.Καραβίδες :
25
04.04—Ούραι καραβίδων
Τυροί καίπεπηγμένον διάτυρόν γάλα :
exΑ.Emmental ,Gruyère ,Sbrinz ,Bergkäse καίAppenzell ,πλήν τώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν :
—Ελαχίστης περιεκτικότητος ειςλιπαράς ούσίας 45%/%κατά βάρος έπίξηράς ΰλης ,ώριμάν­
σεως τουλάχιστον τριών μηνών (α):
—Σέτυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες )(6)καίάξίας «ελεύθερο στάσύνορα »άνά 100
χγρ .καθαροϋ βάρους :
—Ίσης ήάνωτέρας τών 141,45 ΕCU καίκατωτέρας τών 171,37 ΕCU (εξαιρέσει τού
Appenzell )(γ)(δ) 24,18 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθαρού
βάρους
9,07 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθαρού
βάρουςΊσης ήάνωτέρας τών 171,37 ΕCU (έξαιρέσει τούBergkäse )(γ)
—Σετεμαχια συσκευασμένα ενκενώ ήσεαδρανές αέριο :
—Φέροντα κρούστα στημίατουλάχιστον πλευρά ,καθαροϋ βάρους :
—Ίσου ήάνωτέρου τού 1χγρ .καίκατωτέρου τών 5χγρ .καίάξίας «έλεύθερο στά
σύνορα »ισης ήάνωτέρας τών 165,63 ΕCU καίκατωτέρας τών 205,52 ΕCU άνά
100χγρ .καθαροϋ βάρους (εξαιρέσει τούAppenzell )(γ)(δ) 24,18 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθαροϋ
βάρους
(α)Ήύπαγωγή στήδιάκριση αύτή έξαρτάται άπότούς όρους πούκαθορίζουν οιάρμόδιες άρχές .
(6)Θεωρούνται ώςτυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες ),τάέχοντα τάακόλουθα βάρη :
—emmental :άπό 60χγρέως 130χγρσυμπεριλαμβανομένων ,
—§ruyère καίsbrinz :άπό ,20χγρέως45χγρσυμπεριλαμβανομένων ,
—ί>CΓ§1ίϊSε :άπό20χγρέως60χγρσυμπεριλαμβανομένων ,
—appenzell :άπό6χγρέως8χγρσυμπεριλαμβανομένων .
(γ)ΉΚοινότης διατηρεί τόδικαίωμα νάέφαρμόσει κατώτερα ορια άξιων άπό τάκαθοριζόμενα στίς παρατηρήσεις .Άπό 1ηςΙουλίου 1970 ,τάόρια άξιών
προσαρμόζονται αύτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψη τώνμεταβολών πούέπέρχονται στούς παράγοντες οίόποιοι προσδιορίζουν τήνδιαμόρωση τήςτιμής τού
τυρού emmental στήν Κοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ήμειώσεως τήςέλαχίστης άξίας κατά 14ΕCU γιάκάθε αύξηση ήμείωση τήςκοινής τιμής τού
γάλακτος στήν Κοινότητα κατά 1ΕCU άνά 100χιλιόγραμμα .
(δ)ΉΚοινότης διατηρεί τόδικαίωμα νάμειώνει αύτονόμως κατά 24,18 ΕCU έως18,13 ΕCU τούς τελωνειακούς δασμούς ,έναντι αύξήσεως τώνόρίων τήςάξίας
κατά 6.05 ΕCU .

380 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/%
04.04 exΑ.
(συνεχεία )—Ισου ήανωτέρου τού 1χγρ .καίάξίας «ελεύθερο στάσύνορα »ίσης ήάνωτέρας
τών205,52 ΕCU άνά 100χγρ .καθαρού βάρους (έξαιρέσει τούBergkäse )(α) 9,07 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθαρού
βάρους
Λοιπά καθαρού βάρους κατωτέρου ήϊσου τών 450χραμ .καίάξίας «ελεύθερο στά
σύνορα »ισης ήάνωτέρας τών229,70 ΕCU άνά 100χγρ .καθαρού βάρους (εξαιρέσει
τούBergkäse )(α)(β) 9,07 ΕCU
άνά 100χγρ .
καθ .βάρους
ex05.09
ατελώςΚέρατα παντοειδή ,όπλαί ,ονυχες παντοειδείς (εξαιρέσει τώνόνύχων χελώνης )καίράμφη ,άκατέργαστα
ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχί ομως κεκομμένα είςσχήματα ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
απορριμμάτων καίτώνκόνεων .Κεράτινα ελάσματα (μπαλέναι ήμπανέλλαι )φαλαίνης καίπαρομοίων
ζώων ,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχί ομως κεκομμένα ειςσχήματα ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνύπόμορφήν τριχών λεπτοτάτων σχισμών τώνκεράτινων έλασμάτων καίτώνάπορριμ­
μάτων
Προϊόντα ζωικής προελεύσεως ,μήάλλαχού κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήζώντα ζώα τών
κεφαλαίων 1ή3,άκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν :
exΑ.Ίχθύες ,μαλακόστρακα καίμαλάκια :
—Αύγά καίσπέρματα ιχθύων .Ήλατισμένα αύγά ιχθύων δι'άλιείαν05.15
ατελώς
09.10
ατελώς
17
άτελώςΘύμος (θυμάρι ),δάφνη ,κρόκος (ζαφορά ).Έτερα άρτυματα (μπαχαρικά ):
Δ.Ζιγγίβερι :
—Είςόλοκλήρους ρίζας ,είςτεμάχια ήείςφέτας :
—Προοριζόμενον διάτήνβιομηχανίαν παρασκευής αιθέριων έλαίων ήρητινοειδών (γ)
—Έτερον
—Παρουσιαζόμενον άλλως πως
Ε.Curcuma καίσπέρματα μοσχοσίτου :
—Σπέρματα μοσχοσίτου ήλεσμένα
—"Ετερα
"Αλευρα τώνειςτήνκλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών όσπριων ήτώνειςτόκεφάλαιον 8περιλαμ­
βανομένων καρπών καίόπωρών ."Αλευρα καίσιμιγδάλια τώνειςτήνκλάσιν 07.06 περιλαμβανομένων
σάγου καίριζών καίκονδύλων :
exΑ."Αλευρα ξηρών οσπρίων τηςκλάσεως 07.05 :
—Μπιζελιών ,φασολιών καίφακών2
ατελώς
11.04
2
ex12.01 Σπέρματα καίκαρποί έλαιώδεις ,έστω καίτεθραυσμένοι ,έξαιρέσει τώνσπερμάτων κικεως άτελώς
(α)ΉΚοινότης διατηρεί τόδικαίωμα νάέφαρμόσει κατώτερα ορια άξιων άπότάκαθοριζόμενα στιςπαρατηρήσεις .Απο ΙηςΙουλίου 1970 ,ταορια αξιών
προσαρμόζονται αυτομάτως ,λαμβανομένων ύπόψη τώνμεταβολών πούέπέρχονται στούς παράγοντες οίόποιοι προσδιορίζουν τήνδιαμόρφωση τηςτιμής
τούτυρού emmental στήν Κοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτή πραγματοποιείται βάσει αύξήσεως ήμειώσεως τήςέλαχίστης άξίας κατά 14ΕCU γιάκάθε αύξηση ήμείωση τηςκοινής τιμής τού
γάλακτος στήν Κοινότητα κατά 1ΕCU άνά 100χιλιόγραμμα .
(β)Τάσυσκευαζόμενα ένκενώ τεμάχια καθαρού βάρους κατωτέρου ήίσου τών45γραμμαρίων ύπάγονται στόεύεργέτημα τήςπαραχωρήσεως μόνον έφ'όσον ή
συσκευασία φέρει τίςέξήςένδείξεις τουλάχιστον :
—τήνόνομασία τούτυρού ,
—τήνπεριεκτικότητα σέλιπαρές ούσίες ,
—τόνύπεύθυνο συσκευασίας ,
—τήχώρα παρασκευής .
(γ)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/%
13.03
24
14.01
ατελώς
1,5
ατελώς
1,5
άτελώς
14.02
1,5Χυμοί φυτικοί καιφυτικά έκχυλισματα .Πηκτικαί υλαι ,πηκτινικαί καιπηκτικαί ένώσεις .Άγάρ-άγάρ
καιέτερα βλεννώδη καιπαχυντικά φυτικά παράγωγα :
Β.Πηκτικαί ύλαι ,πηκτινικαί καίπηκτικαί ενώσεις :
exI.Ειςξηράν κατάστασιν :
—Πηκτίνη μήλων
Φυτικαί υλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίως ειςτήνκαλαθοποιίαν ήτήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγάριαί ,κάλα­
μοι,μπαμπού ,κάλαμοι τούείδους rotin ,βρύλλα ,ράφια ,ψίαθοι-στελέχη δημητριακών ,καθαρισμένοι ,
λελευκασμέναι ή6ε6αμμέναι ,φλοιοί φιλύρας καίπαρόμοια ):
Γ.Λοιπά :
—Μπαμποϋ .Κάλαμοι συνήθεις καίπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήάπλώς έσχισμένα
—Έτερα
—Κάλαμοι τούείδους rotin .Βρύλλα καίπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήάπλώς έσχισμένα
—"Ετερα
—Μήκατονομαζόμενα
Φυτικαί υλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίως διάτόπαραγέμισμα (καπόκ ,τζίβα ,ινεςέκθαλασσίων φυτών
καίπαρόμοια ),έστω καίμορφοποιημέναι ειςέπιπέδους έπιφανείας ,μετά ήάνευ ύποστρώματος έξ
άλλων ύλών :
—'Επίύποθέματος
—Λοιπαί :
—Τζίβα
—Καπόκ :
—Άκατέργαστον
—Έτερον
—Μήκατονομαζόμενον
Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,μήάλλαχου κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
—Φυτικαί πρώται ύλαι διάτήνβαφικήν ήτήνβυρσοδεψίαν
—Σπόροι σκληροί ,πυρήνες ,κελύφη καίκάρυα (κάρυα κορόζο ,φοίνικος-ντούμ καίπαρόμοια ),πρός
λάξευσιν
—Λοιπά :
—Έπίύποθέματος
—Μήκατονομαζόμενα
Λίπη καίέλαια ιχθύων καίθαλασσίων θηλαστικών ,έστω καίέξηυγενισμένα :
Α.Έλαια συκωτιών ιχθύων :
II."Ετερα :
—Γλωσσοειδών
—Ετέρων ιχθύων
Έλαια φυτικά μόνιμα ,ρευστά ήάλοιφώδη ,ακαθάριστα ,κεκαθαρμένα ήέξηυγενισμένα :
exΒ.Έλαια έκξύλων Κίνας ,abrasin ,tung ,oléococca ,oiticica .Κηρός myrica καίκηρός Ιαπωνίας :
—"Ελαια έκξύλων Κίνας ,abrasin ,tun§,oléococca ,oiticica ,ακαθάριστα
—"Ελαια κεκαθαρμένα ήέξευγενισμένα ,έξαιρέσει τούκηρού Ιαπωνίας1,5
ατελώς
1
άτελώς
14.05
ατελώς
άτελώς
1,5
άτελώς
15.04
ατελώς
6
15.07
3
3

382 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/%
15.07
(συνεχεία )Δ.Λοιπά έλαια :
1.Προοριζόμενα διάτεχνικώς ήβιομηχανικός χρήσεις ,έτέρας τηςπαρασκευής προϊόντων διάτήν
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
α)Ακατέργαστα :
ex3.Λοιπά :
5—Ελαια άραχίδος ,κοκκοφοίνικος ,colza ,λίνου ,navette ,ήλιοτροπίου ,illipé ,karité ,
makoré ,10Uΐ0UC0Uηα ήbabassu
6)"Ετερα :
ex2.Μήκατονομαζόμενα :
—Ελαια colza ,λίνου ,navette ,ηλιοτροπίου ,illipé ,karité ,makoré ,touloucouna ή
babassu 8
10
15
15
15.12II.Ετερα :
6)Μήκατονομαζόμενα :
2.'Αλοιφώδη ,άλλως παρουσιαζόμενα .Ρευστά :
exαα)Ακατέργαστα :
—Έλαια άραχίδος ,κοκκοφοίνικος ,colza ,βάμβακος ,σινάπεως ,navette ,σόγιας ή
ήλιοτροπίου
ex66)"Ετερα :
—Έλαια άραχίδος ,βάμβακος ,σόγιας ήήλιοτροπίου
—"Ετερα έλαια ,έξαιρέσει τώνέλαίων περιεκτικότητος είςέλεύθερα λιπαρά όξέα
50%/%ήπερισσότερον κατά βάρος καίέξαιρέσει τούφοινικοπυρηνελαίου ,τού
έλαίου illipé ,κοκκοφοίνικος ,colza ,navette ήcopaiba
Έλαια καίλίπη ζωικά ήφυτικά ,μερικώς ήόλικώς ύδρογονωμένα καίέλαια καίλίπη ζωικά ήφυτικά
στερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα ήδιάπάσης άλλης μεθόδου ,έστω καίέξηυγενισμένα ,άλλ'ούχί πε­
ραιτέρω έπεξειργασμένα :
exΒ.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλον τρόπον :
—Λιπή καίέλαια ιχθύων ήθαλασσίων θηλαστικών ,ύδρογονωμένα ,έστω καίέξηυγενισμένα ,
άλλ'ούχί περαιτέρω έπεξειργασμένα
Παρασκευάσματα καίκονσέρβαι Ιχθύων ,συμπεριλαμβανομένων καίτούχαβιαρίου καίτωνύποκατα­
στάτων αύτου :
exΖ.Θυννοειδή ,σκόμβροι καίάντζοϋγαι :
—Θυννοειδη καίσκόμ6ροι
Όπώραι άλλως παρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετά ήάνευ προσθήκης σακχάρεως ήάλκοόλης :
Β.II.γ)"Ανευ προσθήκης σακχάρεως ,ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου :
1.4,5χγρ .ήπλέον :
exαα)Βερίκοκκα :
—Είςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 4,5χγρ .μέχρι 5χγρ .μή
συμπεριλαμβανομένων17
16.04
25
20.06
23
(α)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην εξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχων .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 383
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/%
20.06
(συνεχεία )
23
23Β.II.γ)1.ex66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καιτώνύπότάςόνομασιας brugnons καίnectari­
nes)καίδαμάσκηνα :
—Ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου άπό 4,5μέχρι 5χγρ .μή
συμπεριλαμβανομένων
exδδ)Λοιπαί όπώραι :
—Ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου άπό 4,5χγρ .μέχρι 5χγρ .μή
συμπεριλαμβανομένων
exεε)Μίγματα όπωρών :
—Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου 4,5χγρ .μέχρι 5χγρ .μή
συμπεριλαμβανομένων
Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη ,έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τού80%/%νοl.Αποστάγμα­
τα,ήδύποτα καίέτερα οινοπνευματώδη ποτά .Σύνθετα άλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμενα
«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευή νποτών :
Α.Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη ,έχουσα άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τού80%/%νοl,παρου­
σιαζομένη είςδοχεία περιέχοντα :
exI.Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
—Έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 %/%νοlήόλιγώτερον23
22.09
1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά %/%νοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
exII.Πλέον τώνδύο (2)λίτρων :
—"Εχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4 %/%νοlήόλιγώτερον 1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά ο/οvol
άλκοόλης
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά :
V.Αοιπά ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
exα)Δύο (2)λίτρα ήόλιγώτερον :
—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερα τών άποσταγμάτων έξόπωρών μετά πυρήνων ,
όπωρών μετά σπερμάτων ήύπολειμμάτων όπωρών μετά σπερμάτων ),έχοντα άλκοολι­
κόντίτλον 45,4 %/%νοlήόλιγώτερον 1,60ΕCU
τόέκατόλ .
άνά %/%νοl
άλκοόλης
+10ΕCU
τόέκατόλ .
exβ)Πλέον τώνδυο(2)λίτρων :
—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερα τώνάποσταγμάτων έξόπωρών μετά πυρήνων όπωρών
μετά σπερμάτων ήέξύπολειμμάτων όπωρών μετά σπερμάτων ),έχοντα άλκοολικόν
τίτλον 45,4 %%νοlήόλιγώτερον 1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά ο/οvol
άλκοόλης
25.32 Όρυκταί ύλαι μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
exΒ.Λοιπά :
0,9
3,1
άτελώς—Χρωστικαί γαιαι ,έστω καίκεκαυμέναι ήμεμιγμέναι μεταξύ των :
—Μήκεκαυμέναι ,ούδέ άναμεμιγμέναι
—"ετεραι
—Μήκατονομαζόμενοι
Μίγματα άσφαλτικά μέβάσιν τήνάσφαλτον πετρελαίου ήτήνφυσικήν τοιαύτην ,τήνπίσσαν τούπετρε­
λαίου ,τήνόρυκτήν πίσσαν ήτόόπόλειμμα αύτής (μαστίχαι άσφαλτούχοι ,«Cι)1-1>3C1μ »,κλπ.):
—Μαστίχαι άσφαλτοϋχοι
—"Ετερα27.16
2,7
0,9

384 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία καιισότοπα .Έτερα ραδιενεργά χημικά στοιχεία καίραδιενεργά ισότοπα .Ενώ­
σειςάνόργανοι ήόργανικαί τώνάνωτέρω στοιχείων ήισοτόπων ,καθωρισμένης ήμηχημικής συστά­
σεως .Κράματα ,διασποραί καίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,περιέχοντα οιονδήποτε τωνάνωτέρω
στοιχείων ήίσοτόπων ήτώνένώσεων αύτών ,άνοργάνων ήόργανικών :
Α.Σχάσιμα χημικά στοιχεία καίισότοπα .Ενώσεις αύτών ,κράματα ,διασποραί καίκεραμομεταλ­
λουργικαί συνθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων καί τών χρησιμοποιημένων (άκτινοβολημένων ­
έξηντλημένων λόγω χρήσεως )σχάσιμων στοιχείων πυρηνικών άντιδραστήρων :
—Ούράνιον φυσικόν :
—Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα (ΕΚΑΕ )
—Κατειργασμένον :
—Ράβδοι ,ειδηκαθορισμένης μορφής ,σύρματα ,φύλλα καίταινίαι (ΕΚΑΕ )
—Έτερα (ΕΚΑΕ )
—"Ετερα (ΕΚΑΕ )
Β.Λοιπά :
—Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα (ΕΚΑΕ )
—Ενώσεις τεχνητών ραδιενεργών ίσοτόπων (ΕΚΑΕ )
—"Ετεραάτελώς
1,5
άτελώς
άτελώς
28.52 'Ανόργανοι ήόργανικαί ένώσεις τούθορίου ,τούούρανίου τούπτωχοδ ειςU235καίτώνμετάλλων τών
σπανίων γαιών ,τουύττρίου καίσκανδίου ,έστω καίμεμιγμένων μεταξύ των:
exΑ.Θορίου ,ούρανίου τούπτωχοϋ ειςU235,έστω καίμεμιγμένων μεταξύ των,έξαιρέσει τών
αλάτων θορίου άτελώς
37.07 Κινηματογραφικαί ταινίαι ,έκτεθείσαι είςτόφως καίύποστασαι έμφάνισιν ,φέρουσαι ήμήτήν
έγγραφήν τούήχου ήφέρουσαι μόνον τήνέγγραφήν τούήχου ,άρνητικαί ήθετικαί :
Α.Φέρουσαι μόνον τήνέγγραφήν τούήχου :
—Άρνητικαί .Θετικαί ενδιαμέσου έργασίας
—"ετεραι θετικαίάτελώς
1,14 ΕCU
άνά 100μ.
38.09 Ξυλόπισσαι .Έλαια ξυλοπισσών (έτερα τώνδιαλυτικών καίάραιωτικών μιγμάτων τήςκλάσεως 38.18 ).
Κρεόζωτον ξύλου .Μεθυλική άλκοόλη άκάθαρτος .Έλαιον άκετόνης .Πίσσαι σκληραί φυτικαί παντοει­
δείς .Πίσσαι ζυθοποιίας καίπαρόμοιαι συνθέσεις μέβάσιν τάκολοφώνια ήτάςφυτικάς πίσσας .Συνδε­
τικά διάπυρήνας χυτηρίων ,μέβάσιν τάφυσικά ρητινώδη προϊόντα :
Β."Ετερα :
—Ακάθαρτος μεθυλική άλκοόλη (ξυλόπνευμα )
—Μήκατονομαζόμενα9.2
5.3
47.02 Απορρίμματα χάρτου καίχαρτονιού .Παλαιά είδη έκχάρτου καίχαρτονιού χρησιμοποιούμενα άποκλει­
στικώς διάτήνκατασκευήν χάρτου :
—Απορρίμματα χάρτου καίχαρτονιού :
—Μήδυνάμενα είμήμόνον νάχρησιμοποιηθούν πρός κατασκευήν χάρτου
—"Ετερα :
—Καταστάντα χρήσιμα άποκλειστικώς πρός κατασκευήν χάρτου (α)
—Μήκατονομαζόμενα
—Παλαιά ειδη έκχάρτου καίχαρτονιού χρησιμοποιούμενα αποκλειστικώς διάτήνκατασκευήν χάρ­άτελώς
άτελώς
1,4
άτελώς
(α)Ήύπαγωγή ειςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τωνκαθοριζομένων παρά τωνάρμοδίων άρχών .

14.11.83 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 385
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%
53.06
4,4
6,7
53.11Νήματα έξέρίου λαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν πώλησιν :
Α.Περιέχοντα 85%/%τούλάχιστον κατά βάρος έριον ήέριον καίτρίχας έκλεκτής ποιότητος :
—Περιέχοντα 85%/%τούλάχιστον κατά βάρος έριον
—Περιέχοντα 85%/%τούλάχιστον κατά βάρος εριον καίτρίχας έκλεκτής ποιότητος
Υφάσματα έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
Α.Περιέχοντα 85%/%τούλάχιστον κατά βάρος έκτώνύφαντικών τούτων ύλων :
—Υφάσματα ύπότηνόνομασίαν «loden »(α):
—Αξίας 2,50ΕCU ήπερισσότερον άνάμ2
—"Ετερα
—Λοιπά ύφάσματα :
—Έκνημάτων έξέρίου κτενισμένου ,άξίας 3ΕCU ήπλέον άνάμ2
—Έκνημάτων έξέρίου λαναρισμένου ,άξίας 2,50ΕCU ήπλέον άνάμ2
—"Ετερα
Έτερα ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρισμένα .'Οθύναι έζωγραφισμέναι διάσκηνικά Φεάτρων ,παραπε­
τάσματα έργαστηρίων καίδι'άναλόγους χρήσεις :
—Όθόναι κηρωμέναι καίλοιπά ύφάσματα έπικεκαλυμμένα δι'έπιχρίσματος μέβάσιν τόέλαιον ...
—"Ετερα
Υποδήματα έχοντα τόέσωτερικόν πέλμα έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου .Υποδή­
ματα (ετερα τώντήςκλάσεως 64.01 )μετά πέλματος έξωτερικού έκκαουτσούκ ήέκτεχνητής πλαστικής
ύλης :13
14
13
13
16
59.12
6,3
6
64.02
exΒ.Ετερα :
20
82.09
7—Εχοντα τοεπάνω μέρος εκδέρματος φυσικοϋ ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου
Μάχαιραι μέλεπίδα κοπτερήν ήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπτυσσομένων μαχαιρών ),
έτεραι τώνμαχαιρών τήςκλάσεως 82.06 ,καίλεπίδες αύτών :
exΑ.Μάχαιραι έτεραι έκείνων αίόποΐαι έχουν λεπίδα έξάνοξειδώτου χάλυβος
Κινητήρες έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως ,έμβολοφόροι :
Γ."Ετεροι κινητήρες :
11.Κινητήρες έσωτερικής καύσεως (άφήδιάσυμπιέσεως ):
exα)Κινητήρες προώσεως πλοίων :
—Προοριζόμενοι διάτάπλοία τώνδιακρίσεων 89.01 Α,89.01 Β1,89.02 Α,89.02 Β1καί
89.03 Α(β)84.06
ατελώς
(α)Ώςύφάσματα ύπότήνόνομασίαν «loden »,νοούνται ύφάσματα απλής ύφάνσεως βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον άπό 250μέχρι καί450γραμμάρια ,
ύδατοτριβημένα ,μονόχρωμα ήμετά νημάτων Αναμεμιγμένων ήμετά νημάτων έξινών βεβαμμένων κατ'είδικήν χρωματικήν διάταξιν ,κατεσκευασμένα μεθ'
άπλών νημάτων έξέρίου λαναρισμένου ένμίγματι μετά τριχών έκλεκτής ποιότητος καίδυνάμενα νάπεριέχουν χονδροειδείς τρίχας ήτεχνητάς ήσυνθετικάς
ύφαντικάς ίνας .Αϊινεςείναι τοποθετημένοι ήδιευθετημένοι κατά τήναύτήν φορών δι'έπεξεργασίαν κατ'έπιφάνειαν ,ήόποία προσδίδει είςτάύφάσματα
ιδιότητας ύδροφυγής .
(6)Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται έκτώνορων τώνκαθοριζομένων παρά τώναρμοδίων άρχών .

386 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
%/ο
84.10 Άντλίαι ,άντλίαι μετά κινητήρος ήστροβίλου δι'ύγρά ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήμηχανικών
αντλιών καίτώνάντλιών διανομής τώνφερουσών μετρητικήν διάταξιν .Άνυψωταί ύγρών (διάκομβο­
λογίου ,κυαθίων ,εύκαμπτων ταινιών ,κλπ.):
Β.Λοιπαί άντλίαι :
11.Άντλίαι μήκατονομαζόμεναι :
—Άντλίαι δυνάμεναι νάπαράσχουν πίεσιν 'ίσην ήάνωτέραν τών20bar
—'Έτεραι5,3
4,8
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαι κενού μετά ήάνευ κινητήρος ήστροβίλου .Συμπιεστοί διάτόνάέρα ήδι'έτερα
άέρια ,μετά ήάνευ κινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαί μετ'έλευθέρων έμβόλων .΄Ανεμιστήρες καίπαρό­
μοια :
Α.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
II.'Έτεραι άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
6)Μήκατονομαζόμενα :
—Άεραντλίαι κενού δυνάμεναι νάδημιουργήσουν κενόν κατώτερον τών 10"2mbar ,άερο­
συμπιεσταί κεντρόφυγοι ήάξονικοί ,έπιτρέποντες μίαν σχέσιν πιέσεως τούλάχιστον ισην
μέ2καίμίαν παροχήν άνωτέραν τών 3000μ3άνάλεπτόν .Άεροσυμπιεσταί εναλλασσό­
μενοι ,σταθεροί ,βάρους άνωτέρου τών 2000χγρ
—Μήκατονομαζόμενα6,1
5