Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
373L0275
'Αριθ.N254/16 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.9.73
ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ης'Ιουλίου1973
περίτροποποιήσεως τωνπαραρτημάτων τηςόδηγίαςτοΰΣυμβουλίου της23ηςΝοεμβρίου
1970«περίτωνπροσθέτων στίςζωοτροφές »
(73/275/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγίατουΣυμβουλίου της23ηςΝοεμβρίου 1970
περίτώνπροσθέτων στίςζωοτροφέςO,όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότήνπρώτηοδηγίατης'Επι­
τροπήςτής27ης'Ιουλίου1973(2),
Εκτιμώντας :ότιτάπροβλεπόμενα στήνπαρούσαοδηγίαμέτραείναι
σύμφωναμέτήγνώμητήςΜόνιμης'Επιτροπής Ζωο­
τροφών ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
*Άρθρο1
Τάπαραρτήματα τήςόδηγίαςτουΣυμβουλίου τής23ης
Νοεμβρίου 1970περίτωνπροσθέτων στίςζωοτροφές
τροποποιούνται όπωςορίζεταιστάάκόλουθαάρθρα.
*Αρθρο2
Στόπαράρτημα IτμήμαA«Αντιβιοτικά »,τάπρόσθετα
άριθμοίΕΟΚE705,E706,E707,E708καίE709,
καθώςκαίόλεςοίενδείξειςπούάναφέρονται σ'αύτό
καταργούνται .
"Αρθρο3
Στόπαράρτημα IIτμήμαA«Αντιβιοτικά »προστίθε­
νταιοίάκόλουθες θέσεις:ότιοίδιατάξειςτήςπαραπάνω οδηγίαςπροβλέπουν ότι
τόπεριεχόμενο τώνπαραρτημάτων πρέπεισυνέχειανά
προσαρμόζεται στήνέξέλιξητώνεπιστημονικών καί
τεχνικώνγνώσεων -
ότιεγινεφανερόότιήόμάδατώνπενικιλλινών καθώς
καίτόμίγμαG-στρεπτομυκίνης ,πούάναφέρονται στό
παράρτημα I,δένανταποκρίνονται πλέον,τώρα,σέ
ορισμένες πλευρέςτώνσύγχρονων άναγκώνγιάτήδια­
τροφήτώνζώωνότιπρέπειάπότώρανάέγγραφούν
στόπαράρτημα II,μέορισμένους όρουςχρήσεως·
C)ΕΕάριθ.N270τής14.12.1970 ,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N253τής10.9.1973 ,σ.12.

14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ελάχιστη |Μέγιστη
περιεκτικότητα
Αριθ. ΠρόσθεταΧημικόςχαρακτηρισμός ,
περιγραφή ΕίδοςζώουΜέγιστη
ήλικία"Αλλες
διατάξεις
ppmπλήρουςζωοτροφής
10 CieHieKNîCUS 50 Καλιούχος
πενικιλλίνη-ΰί 1)Πουλερικά (έξαι­
ρέσειτώννησσών,
χηνών ώοτόκων
ορνίθωνκαίπερι­
στερών)
11Νατριούχος πενικιλλίνη-G CieH18NaNs04S,Απότηνέκ­
κόλαψημέχρι
τότέλοςτής
4ηςέθδομάδος
'Απότην5η
έθδομάδα μέ­
χριτότέλος
τής10ηςέθδο­
μάδος20
12Προκαϊνοΰχος
πενικιλλίνήΌί 1)C29HS8N4OeS·Η2ΟΑμνοίκαίέρίφια 50 Απότήγέν­
νησημέχριτή
16ηέθδομάδα80(a)
13Βενζαθινο-πενικιλλίνη-G ()C48H5eNeOaS2 20
80(a)
Χοίροι 50Απότή17η
έβδομάδα μέ­
χριτότέλος
του6ουμηνός
'Απότήγέν­
νησημέχριτό
τέλοςτής8ης
έθδομάδος
'Απότήν9η
έβδομάδα μέ­
χριτότέλος
τοΰ4ουμηνός5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
580(a)
14Ζώαεκτρεφόμενα
γιάτήγούνατους
ΜόσχοιΜίγμανατριούχου
τενικιλλίνης-G CieHieNaNjOiS
ήπροκαϊνουχουΑπαγορεύεται
ήχορήγηση
τρεις
έ8δομάδες
τουλάχιστον
πρίνάπότή
σφαγή(3μερη) C29H38N4OAS ·ΗβΟ20
50
20
80(α)
20
80(α)
20
206μηνών
6μηνών
4μηνώνκαιστρεπτομυκίνης
(7μέρη)C21HJBC12N7 Αμνοί,έρίφια
Χοίροι
Ζώαεκτρεφόμενα
γιάτήγούνατους
(*)Δόσηάναφερομένη στήνατριούχο πενικιλλινη-G :
1ppmΝαήKπενικιλλίνης -G^1,66ppmπροκαϊνούχου πενικιλλίνης-ϋ =1,66ΔιεθνείςΜονάδεςπενικιλλίνης /χιλιόγραμμο .
(α)Υποκατάστατα γάλακτος .
"Αρθρο4
ΤάΚράτηΜέληθέτουνσέίσχύ,τήν1η'Ιανουαρίου 1974τόάργότερο ,τίςνομοθετικές ,
κανονιστικές καίδιοικητικές διατάξειςπούείναιάναγκαΐες γιάνάσυμμορφωθούν μέτίς
διατάξειςτηςπαρούσας όδηγίας .'Ενημερώνουν άμέσωςσχετικάτήν'Επιτροπή .
"Αρθρο5
Ήπαρούσαοδηγίαάπευθύνεται στάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς27'Ιουλίου1973.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
François-Xavier ORTOLI