28.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L149/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1298/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοΰτοΰδιορθωτικοί )στοιχείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτήνδρυζα
καίτάθραύσματα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΰΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο17
παράγραφος4έδάφιοδεύτερο,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,(ΕΟΚ)άριθ.1428/76(5),λαμβάνονταςώςβάση,γιάκάθε
μήναισχύοςτοϋπιστοποιητικού έξαγωγής,τήντιμήcif
ύπολογιζομένη βάσειτωνπροσφορώνγιάφόρτωσητό
μήνακατάτήδιάρκειατοΟόποίουMπραγματοποιηθεί
ήέξαγωγή ■
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνεισφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςκεντρικής
τουςτιμής,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςπούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερί­
πτωση·
δτιάπότίςάνωτέρωδιατάξειςπροκύπτειότιτόδιορθω­
τικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιτήν1ηΙουνίου1982
καθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,Εκτιμώντας :
δτιδυνάμειτοΟάρθρου17παράγραφος4έδάφιοπρώτο
τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1418/76,ήέπιστροφήή
όποίαέφαρμόζεταιστίςέξαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντήνήμέρακαταθέσεωςτήςαιτήσεωςγιά
τήνέκδοσηπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σέσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίου,ήόποίαθάισχύεικατάτό
μήνατήςέξαγωγής,έφαρμόζεται ,κατόπιναίτήσεως,σέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςισχύοςτοϋπιστοποιητικού ·
δτιόκανονισμόςάριθ.474/67/ΕΟΚ(3),δπωςτροποποιή­
θηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1397/68(4),
θέσπισετίςλεπτομέρειεςπροκαθορισμού τήςέπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήτήςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτων·
δτιδυνάμειτοϋκανονισμούαύτοΰήέπιστροφήήόποία
έφαρμόζεταιτήνήμέρακαταθέσεωςτήςαίτήσεως,σέ
περίπτωσηπροκαθορισμού ,μειώνεταικατάέναποσό
ίσομέτήδιαφοράμεταξύτήςτιμήςcifάγοράςύπόπρο­
θεσμίακαίτήςτιμήςcif,δτανήπρώτηείναιάνώτερητής
δεύτερηςπερισσότεροάπό0,30ECUάνάτόνο■δτιήέπι­
στροφή,άντιθέτως,αύξάνεταικατάέναποσόϊσομέτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςcifκαίτήςτιμήςcifτήςάγοράς
ύπόπροθεσμίαδτανήπρώτηείναιάνώτερητήςδεύτερης
περισσότεροάπό0,30ECUάνάτόνο·
δτιήτιμήcifείναιαύτήπούόρίζεταισύμφωναμέτό
άρθρο16τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76·δτιή
τιμήcifάγοράςύπόπροθεσμίαείναιαύτήπούόρίζεται
σύμφωναμέτόάρθρο3παράγραφος2τοϋκανονισμούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςέπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τήςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτων ,τόόποιοάναφέρεται
στόάρθρο17παράγραφος4τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1418/76,καθορίζεταιστόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1η'Ιουνίου
1982. (')ΕΕάριθ.L166τί|ς25.6.1976,σ.1
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.204τΐ\ς24.8.1967,σ.20.
(<)ΕΕάριθ.L222ττ^ς10.9.1968,σ.6. (5)ΕΕάριθ.L166τί)ς25.6.1976,σ.30.

ΆριΟ.L149/38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.82
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Μαΐου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής27ηςΜαΐου1982περίκαθορισμούτο6διορθωτικοίστοιχείουπού
έφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτήνδρυζακαίτόθραύσματα
ŒCU/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
6ΐη
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προθεσμία
9
ex10.06 Όρυζα:
B.I.Μέφλοιόήάποφλοιωμένη :
α)Μέφλοιό:
1,σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκουςμακρούς— — — —
6)'Αποφλοιωμένη :
1,σέκόκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0000
11.'Hμιλευκασμένη ήλευκασμένη :
α)'Hμιλευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς— — — —
6)Λευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0000
111.Σέθραύσματα— — — —