Αριθ.L227/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2424/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΑυγούστου1984
περίπαραδόσεωςαλεύρουμαλακούσίτουπουπροορίζεταιγιαμηκυβερνητικούς οργανι­
σμούς(ΜΚΟ/ΝGΟ)βάσειτηςεπισιτιστικήςβοήθειας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/840,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2750/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμούτωνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τωνδημητριακώνπουπροορίζονταιγια
επισιτιστικήβοήθεια(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82(4),καιιδίωςτοάρθρο6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1992/83τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουλίου1983γιατονκαθορισμό,γιατο1983,των
κανόνωνεφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3331/82σχετικάμετηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητης
επισιτιστικήςβοήθειας(5),
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουτης23ηςΟκτω­
βρίου1962περίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδαςκαι
τωντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπειναεφαρμοστούν
σταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(6),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2543/73(7),καιιδίωςτοάρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότι,στις27Μαρτίου1984,ηΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωναποφάσισεναχορηγήσει,εντόςτουπλαισί­
ουτηςκοινοτικήςδραστηριότητας διάφορεςποσότητεςσιτηρώνσεορισμενεςτρίτεςχώρεςκαιδικαιούχους
οργανισμούς·
ότιπρέπέιναπροβλεφθείηεκτέλεσητηςδραστηριότη­
ταςαυτήςσύμφωναμετουςκανόνεςπουπροβλέπονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1974/80τηςΕπιτροπήςτης
22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμογήςγια
τηνεκτέλεσηορισμένωνενεργειώνεπισιτιστικήςβοήθει­
αςμετημορφήσιτηρώνκαιόρυζας(8),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3323/81(9)·ότιείναιαναγκαίο,γιατηνκοινοτικήδρα­
στηριότηταπουπροβλέπεται ,ναεξακριβωθούνταχαρα­
κτηριστικάτωνπροϊόντωνπουπρέπειναπαραδοθούν ,
καθώςκαιοιόροιπαραδόσεως·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΣιτηρώνδενδιατύπωσε
γνώμημέσαστηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδρόςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οοργανισμόςπαρεμβάσεωςπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαείναιεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτωνδιαδι­
κασιώνδιακινήσεωςκαιπρομήθειαςσύμφωναμετις
διατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1974/80καιτους
όρουςπουεμφαίνονταιστοπαράρτημα.
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέ­
ρααπότηδημοσίευσητουστηνΕπίοημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Αυγουστου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L281της1.II.1975,α1.
(-)ΕΕαρι9.L107της19.4.1984,σ.1.
(')ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕαρι9.L352της14.12.1982,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L196της20.7.1983,σ.1.
(6)ΕΕαρι9.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(7)ΕΕαρι9.L263της19.9.1973.σ.1.(»)ΕΕαρι9.L192της26.7.1980,σ.11.
ΠΕΕαρι9.L334της21.II.1981,σ.27.

24.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L227/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα:1983
2.Δικαιούχος:MKO/NGO(Euronaid,PObox77,NL-2340Oegstgeest,telex30223)
3.Τόκοςήχώραπροορισμού:Αιθιοπία
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:780τόνοι(1069τόνοιμαλακούσίτου)
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτηςδιαδικασίας:
ΥπηρεσίαΔιαχειρίσεωςΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων—ΥΔΑΓΕΠ(ΥDΑGΕΡ).Αχαρνών5(Αchar­
non),Αθήνα108(Athènes/Athen/Athens),τέλεξ:221734/35/36
8.Τρόποςδιακινήσεωςτουπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τουεμπορεύματος :
Υγιήκαιανόθευταάλευρα,ποιότηταςσύμφωνηςμετασυναλλακτικάήδη,χωρίςασυνήθειςοσμέςκαι
έντομα,τωνοποίωνηλαμβανόμενηζύμηδενκολλάκατάτηνμηχανικήκατεργασίακαιταοποία
παρουσιάζουν ταακόλουθαχαρακτηριστικά :
—υγρασία:14%κατ'ανώτατοόριο(μέθοδοςΙCCαριθ.110)
—περιεκτικότητα σεπρωτεΐνες:10,5%κατάκατώτατοόριο(Νχ6,25επίξηρώνουσιών)(μέθοδος
ΙCCαριθ.105)
—δείκτηςπτώσηςHagbergανώτεροςαπόήίσοςμε180συμπεριλαμβανομένων των60δευτερολέπτων
χρόνουπροετοιμασίας (ανακίνηση)(μέθοδοςΙCCαριθ.107)
—περιεκτικότητα σετέφρα:0,62%κατ'ανώτατοόριοπουαναφέρεταιστιςξηρέςουσίες(μέθοδοςΙCC
αριθ.104)
10.Συσκευασία :
—σεσάκουςκαινούριους :
—σάκοιγιούτας,ελάχιστουβάρους600γραμμαρίωνή
—σύμμεικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου ,ελάχιστουβάρους335γραμμαρίων
—καθαρόβάροςτωνσάκων:50χιλιόγραμμα
—επιγραφήστουςσάκουςμεγράμματαύψους5εκατοστώντουλάχιστον :
«WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMICCOMMUNITY /FORFREEDISTRIBU­
TION/DIA91109/ACTIONOFDUTCHINTERCHURCH AID/PORTSUDAN»
11.Αιμέναςφορτωσεως:
ΌλοιοιλιμένεςτηςΚοινότηταςστουςοποίουςέχουνπρόσβασηταπλοίαανοικτήςθάλασσας,καιοι
οποίοισυνδέονταιμετηδικαιούχοχώρακατάτηνπερίοδοφόρτωσηςπουπροβλέπειτοσημείο16.Η
προσφοράπρέπεινασυνοδεύεταιαπόδήλωσητωνλιμενικώναρχώνπουθαεπιβεβαιώνειότιυπάρχει
σύνδεσηκατάτηνενλόγωπερίοδο
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςεκφορτώσεως :—
14.Διαδικασίαπουεφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότωνεξόδωνπρομήθειας:διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών:4Σεπτεμβρίου1984,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:20Σεπτεμβρίουέως20Οκτωβρίου1984
17.Ποσόασφάλειας:12ΕCUανάτόνο
18.Οπρομηθευτήςπρέπεινααποστείλειαντίγραφοτουπρωτοτύπουτουλογαριασμούεις:
Μ.Η.SchutzBV,Ρostbus1438,Βlaak16,NL-3000ΒΚRotterdam
Σημειώσεις:
1.Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχογιανακαθορίσειτααπαραίτηταέγγραφααπο­
στολής.
2.Σεπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σεσάκους,oυπερθεματιστής θαπρέπειναπρομηθεύσει
2%τωνκενώνσάκωντηςίδιαςποιότηταςμεαυτούςπουπεριέχουντοεμπόρευμα,μετηνεπιγραφήπου
ακολουθείταιαπόένα«R»κεφαλαίο.