21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3560/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΔεκεμβρίου1984
τωνπαραρτημάτων IIIκαιVIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2072/84τουΣυμβουλίουπερίτου
κοινούκαθεστώτοςεισαγωγώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγής
ΑαϊκήςΔημοκρατίαςτηςΚίνας
ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2072/84τουΣυμβουλίουτης
29ηςΙουνίου1984περίτουκοινούκαθεστώτοςεισαγω­
γώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκατα­
γωγήςΚίνας0),καιιδίωςτοάρθρο18καιτοπαράρ­
τημαVIIάρθρο1,
Εκτιμώντας :
ότιστοπαράρτημαIIIτουενλόγωκανονισμούδιευκρι­
νίζεταιότιηκατανομήτωνκοινοτικώνποσοτικώνορίων
μεταξύτωνκρατώνμελών,γιατο1985,δημοσιεύεται
ενδεικτικώς ,καιότιητελικήτηςμορφήθααποτελέσει
αντικείμενοκοινοτικούκανονισμούστηναρχήτου
1985·
ότιπρέπειναπροβλεφθεί,γιατο1985,ηίδιακατανομή
μεαυτήπουδημοσιεύθηκε στοπαράρτημαIIIτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2072/84"
ότιστονπροαναφερόμενο κανονισμόδιευκρινίζεται ότι
ηκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελώντωνκοινοτικών
ποσοτικώνορίωνπουισχύουνγιατιςεπανεισαγωγές
κατόπιντελειοποιήσεως ,γιαταέτη1984έως1988,
ορίζεταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπειτο
άρθρο16'ότιπρέπειναορισθεί,γιατο1985,ηκατανομήμεταξύ
τωνκρατώνμελώντωνκοινοτικώνποσοτικώνορίων
πουισχύουνγιατιςεπανεισαγωγές κατόπινοικονομικής
τελειοποιήσεως "
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚλω­
στοϋφαντουργικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ηκατανομήτωνκοινοτικώνποσοτικώνορίωνγιατο
έτος1985πουαναφέρεταιστοπαράρτημαIIIτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2072/84περιλαμβάνεται στοπαράρ­
τημαΑ.
Άρθρο2
Ηκατανομήγιατο1985,μεταξύκρατώνμελών,των
κοινοτικώνποσοτικώνορίωνπουισχύουνγιατιςεπανει­
σαγωγέςκατόπιντελειοποιήσεως πουπροβλέπονται στο
προσάρτημα τουπαραρτήματος VIIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2072/84ορίζεταιγιατοέτος1985στο
παράρτημαΒ.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
WilhelmΗΑFΕRΚΑΜΡ
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L198της27.7.1984,σ.1.

Αριθ.L334/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑΓΙΑΤΟΕΤΟΣ1985
ΟΜΑΔΑIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
155.05 Νήματαεκβάμβακοςμησυνεσκευ­
ασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησινΚινα τονοι 55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,
53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,
83,85,87D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1409
595
147
202
85
99
63
167
2767
2(1)55.09 Κινα τόνοιD
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚΈτεραβαμβακεράυφάσματα :
Υφάσματαβαμβακερά ,έτερα
τωνυφασμάτων μεύφανσιν
γάζης,τωνφλοκωτώνσπογγώ­
δουςμορφής,ειδώνκορδελλο­
ποιίας,βελούδων,πλουσσών,
υφασμάτωνφλοκωτών ,υφασμά­
τωνεκνημάτωνσενίλλης,του­
λίωνκαιυφασμάτωνβροχιδωτών
διάκόμβων3487
5008
1874
3310
4221
625
1672
305
205020)55.09-03,04,05,06,
07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,
17,19,21,29,32,
34,35,37,38,39,
41,49,51,52,53,
54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,
67,68,69,70,71,
73,75,76,77,78,
79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,
99
2α) Κινα α)Εκτωνοποίωνετερατων
αλευκάστων ήλελευκασμέ­
νωντόνοι 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,
87,88,89,90,91,
92,93,98,99D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR349
501
187
0)
422
63
167
155
356.07
ΑΚινα τόνοιD
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ524
317
282
2293
123
55
80
60
3734(')Υφασματαεκσυνθετικώνκαιτεχνη­
τώνυφαντικώνινών,μησυνεχών:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινώνμησυνεχών,έτερα
τωνειδώνκορδελλοποιίας ,βε­
λούδων,πλουσσών,υφασμάτων
φλοκωτών (περιλαμβανομένων
καιτωνφλοκωτώνυφασμάτων
σπογγώδους μορφής)καιυφα­
σμάτωνεκνημάτωνσενίλλης:56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,
31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,
49
ί1)Βλεπεπροσαρτημα .

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L334/3
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
3α) 56.07-01,05,07,08,
12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,
41,43,46,47,49α)Εκτωνοποίωνέτερατων
λελευκασμένων ήαλευκά­
στωνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GRτόνοι 52
32
28
(')
12
5
8
7
ί1)Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L334/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
ΟΜΑΔΑIΒ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
4 Κινα 1000
τεμάχιαD
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ60.04
ΒI
IIα)
β)
Υ)
IVβ)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,
71,79,891586
1611
869
591
858
39
126
40
5720(')Ετοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα)πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Υποκάμισα ,υποκαμισάκια ,
Τ-shirts,sous-pulls,φανέλλαικαι
παρόμοιαείδη,πλεκτάμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,έτερατωνενδυμά­
τωνδιάβρέφη,βαμβακεράήεκ
συνθετικών υφαντικώνινών,
Τ-shirtsκαιsous-pullsεκτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνέτερατων
ενδυμάτωνδιάβρέφη
5 Κινα 1000
τεμάχια60.05
ΑI
IIα)
β)4ββ)11D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1725
1001
882
467
1460(»)
42
108
35
5720(])22ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,
35,36,39,40,41,
42,43Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
Chandailsκαιpullovers(μετάή
άνευμανικιών),twinsets,γιλέκα
καισακκάκια(έτερατωνσακ­
κακίωντωναναφερομένων εις
τηνδιάκρισιν60.05ΑIIβ)4θθ),
πλεκτά,μηελαστικά,ουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
εξερίου,βάμβακοςήτεχνητώνή
συνθετικώνυφαντικώνινών
661.01
ΒVΕξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:ΚίναΠ) 1000
τεμάχια δ)1
2
3
ε)1
2
3D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ3404
1262
852
9840)
437
57
317
36
7349(') 61.02
ΒIIε)6)αα)
ββ)
γγ)
61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Εξωτερικάενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαι
περισκελίδες ,υφασμένα,ανδρών
καιπαίδων,Πανταλόνια υφα­
σμέναγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων,εξερίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών
(')Βλεπεπροσαρτημα .

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/5
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
760.05
ΑIIβ)4αα)22
33
44
55Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτάμηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
II.ΛοιπάΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR1000
τεμάχια687
309
351
138
191
24
60
25 III ΕΟΚI 1785
61.02
ΒIIε)7ββ)
γγ)
δδ)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
CHCIT1ΪSΪCΓS,blouses-chemisiers Καΐ
μπλούζαι,πλεκτά,μηελαστικά,
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,ήυφασμένα,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικράπαι­
δία,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινών
δ61.03
Α
61.03-11,15,19Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων τωνπεριλαι­
μίων,περιτραχηλίων ,επιστήθιωνκαι
μανικετίων :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια
υφασμένα,ανδρώνκαιπαίδων,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
τεμάχια3526
767
822
582
1074
61
434
42
7308

Αριθ.L334/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
ΟΜΑΔΑIIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
955.08
62.02
ΒIIIα)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακερά φλοκωτά
σπογγώδουςμορφής:
Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου "πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπα­
ραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Λοιπά:
Υφάσματαβαμβακεράφλοκωτά
σπογγώδουςμορφής.Οθόναικα­
θαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείουφλοκωταί,σπογγώδους
μορφήςεκβάμβακοςΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚτόνοι 977
362
398
205
590
23
271
15
2841
2062.02
ΒIα)
γ)
62.02-12,13,19Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου .Πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπα­
ραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
ΟθόναικλίνηςυφασμέναιΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚτόνοι
0)
2356.05
Β
56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,
95,99Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικών
καιτεχνητώνυφαντικώνινών(ήεξ
απορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχ­
νητώνυφαντικώνινών),μησυνεσκευ­
ασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικών
ινών,μησυνεχών,μησυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησινΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚτόνοι 1237
495
960
2035
235
19
131
33
5145
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,
41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,
78Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματαφλο­
κωτάκατσαρωτάκαιυφάσματαεκ
νημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτων
ειδώντωνκλάσεως55.08και58.05:
Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκατσαρωτάκαιυφά­
σματαεκνημάτωνσενίλλης,
εξαιρέσειτωνβαμβακερώνυφα­
σμάτωνφλοκωτώνσπογγώδους
μορφήςκαιειδώνκορδελλο­
ποιίας,εξερίου,βαμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚτόνοι 700
454
356
203
501
36
106
56
2412
(1)Βλεπεπροσαρτημα .

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/7
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
3962.02
ΒIIα)
γ)
IIIα)2
γ)Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου .Πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπα­
ραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:Κίνα0)D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRLτόνοι 1241
721
587
488
534
40
62.02-40,42,44,46,
51,59,65,72,74,
77Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,
υπηρεσίαςκαιμαγειρείου,υφα­
σμένοι,έτεραιτωνβαμβακερών
φλοκωτώνσπογγώδουςμορφήςDΚ
GR
ΕΟΚ117
462
4190
ί1)Βλεπεπροσαρτημα .

Αριθ.L334/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
ΟΜΑΔΑIIΒ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
1260.03
Α
ΒI
IIβ)
Γ
Δ
60.03-11,19,20,27,
30,90Περικνημίδες ενγένει,περιπόδια,
περιπόδιακοντά(σοσόνια)προστα­
τευτικάτωνπερικνημίδων καιπαρό­
μοιαπλεκτάείδημηελαστικά,ουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Έτερατωνπερικνημίδων εκ
συνθετικώνυφαντικώνινών,διά
γιναίκαςΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
ζεύγη1570
4723
686
1185
1385
41
335
59
9984
1360.04
ΒIVβ)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα)μηελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Σλιπκαιεσώβρακαδι'άνδρας
καιπαίδαςσλιπκαικυλότται
διάγυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία(έτερατωνβρε­
φών),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,βαμβακεράήεκσυνθε­
τικώνυφαντικώνινώνΚίνα D
F
ΒΝL
ΙRL1000
τεμάχια4160
988
754
62
15Β61.02
ΒIIε)1αα)
ββ)
γγ)
2αα)
ββ)
γγ)61.02-31,32,33,35,
36,37,39,40Εξωτερικάενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
Επανωφόρια ,αδιάβροχα(συμπε­
ριλαμβανομένων τωνκαπών)και
σακκάκια,υφασμένα,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικράπαι­
δία,έτερατωνενδυμάτωντης
κατηγορίας 15Α,εξερίου,βάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνΚίνα I
ΒΝL
ΙRL1000
τεμάχια73
125
5
1661.01
ΒVγ)1
2
361.01-51,54,57Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Κοστούμιακαισύνολαυφασμένα
δι'άνδραςκαιπαίδας(συμπερι­
λαμβανομένων τωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται απόδύοή
τρίατεμάχιακαιταοποίαπα­
ραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καισυνήθωςπω­
λούνταιμαζί),εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινών,εξαιρέσει
τωνενδυμάτωντουσκιΚίνα F
UΚ1000
τεμάχια213
125

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L334/9
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
1761.01
ΒVα)1
2
361.01-34,36,37Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,υφα­
σμένα,δι*άνδραςκαιπαίδας,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα F
I
UΚ1000
τεμάχια140
62
83
1861.03
Β
Γ
61.03-51,55,59,81,
85,89Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων καιτωνπερι­
λαιμίων,περιτραχηλίων ,επιστήθιων
καιμανικετίων :
Εσώρουχαυφασμένα,έτερατων
υποκαμίσων καιυποκαμισα­
κίων,δι'άνδραςκαιπαίδας,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚτόνοι 89
68
189
26
109
3
42
4
530
1961.05
Α
Γ61.05-10,99Ρινόμακτρακαιμανδηλάκιαθυλα­
κίουΚίνα(>)D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
τεμάχια18340
5408
10086
12942
8235
303
2153
357
57824
2161.01
ΒIV
61.02
ΒIIδ)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
P&γ1C3S,anoraks,μπλουζόνκαι
παρόμοια,υφασμένα,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
τεμάχια2280
745
497
292
436
18
85
36
4389
2460.04
ΒIVβ)1ββ)
2αα)
ββ)
δ)1ββ)
2αα)
ββ)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακηραί ή
εκσυνθετικώνυφαντικώνινών,
δι'άνδραςκαιπαίδας
Πυζάμαικαινυχτικά,πλεκτά,
βαμβακηρά ήεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,διάγυναίκας
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών)Κίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ1000
τεμάχια3292
627
314
230
261
ί1)Βλεπεπροσαρτημα .

Αριθ.L334/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
2660.05
ΑIIβ)4γγ)11
22
33
44
61.02
ΒIIε)4ββ)
γγ)
δδ)
εε) 60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκ­
τά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως :
II.Έτερα:
Εξωτερικά ενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Φορέματαυφασμένακαιφορέ­
ματαπλεκτά,διάγυναίκας,κο­
ρασίδαςκαιμικράπαιδία(έτερα
τωνβρεφών),εξερίου,βάμβακος
ήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
τεμάχια1055
371
315
101
399
14
72
28
2355
2760.05
ΑIIβ)4δδ)
61.02
ΒIIε)5αα)
ββ)
γγ)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκ­
τά,συμπληρώματα πλεκτάτηςενδύ­
σεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Α.Έτεραενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως :
II.Έτερα:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα
Φούσται,συμπεριλαμβανομένων
τωνζυπ-κυλότ,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),υφασμένοι
ήπλεκταίΚίνα UΚ 1000
τεμάχια208
2860.05
ΑIIβ)4εε)
60.05-61,62,64Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαεξωτερικάενδύματακαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
II.Έτερα:
Πανταλόνιαπλεκτά(εξαιρέ­
σειτωνκοντώνπανταλο­
νιών),έτερατωνδιάβρέφη,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΚίναΒΝL 1000
τεμάχια52

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/11
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
2961.02
ΒIIε)3αα)
ββ)
γγ)61.02-42,43,44Εξωτερικά ενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Ταγιέρυφασμένα(συμπεριλαμ­
βανομένωντωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται εκδύοή
τριώντεμαχίωνκαιταοποία
παραγγέλονται ,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καισυνήθως
πωλούνταιμαζί),διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήυφα­
ντικώνινών,εξαιρέσειτωνενδυ­
μάτωντουσκιΚίνα F 1000
τεμάχια120
30Α61.04
ΒI
61.04-11,13,18Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων:
Πυζάμαικαινυχτικάυφασμένα,
γυναικώνκαιμικρώνπαιδίων,εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα F
I1000
τεμάχια1248
208
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέ­
δεςάνευελασμάτων ,στηθόδεσμοι ,
τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήμα­
ταπεριποδίωνκαιπερικνημίδων και
παρόμοιαείδηάπανταεξυφάσματος
πλεκτούήμη,έστωκαιελαστικού
διάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοι καιμπούσταυφα­
σμέναήπλεκτάΚίνα F
ΒΝL
UΚ1000
τεμάχια1248
468
468
6860.04
ΑI
IIα)
β)
γ)
IIIα)
β)
Υ)
δ)60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12,
14Έτοιμαενδύματαεσωτερικά (εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα),πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,διάβρέφηΚίνα UΚτόνοι 52
7360.05
ΑIIβ)3
60.05-16,17,19Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Φόρμαιαθλητικοί(ΐΓ3Ϊηίη§S)
πλεκταίμηελαστικοίουδέ
συνδεδυασμέναι μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΚίνα D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1000
τεμάχια512
261
174
176
264
9
96
22
1514

Αριθ.L334/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
76 Κινα 61.01
ΒI
61.02
ΒIIα)τόνοι D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ1507
155
296
92
274
21
46
28
2419Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικά ενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεργασίας,υφασμένα,
δι*άνδραςκαιπαίδας
Ποδιαί,μπλούζαικαιέτερα
ενδύματαεργασίας,υφασμένα,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία,εξερίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικώνινών61.01-13,15,17,19
61.02-12,14
78 Κίναί1) 294
31561.01
ΑΙΙβ)
ΒIIIτόνοιF
I
61.01-09,24,25,26,
81,92,95,96Vζ)1
η)1
2
3Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωμα­
τίου,σακκάκιακαιανάλογα
ενδύματαφερόμεναεντόςτης
οικίας,κοστούμιακαισύνολο
τουσκι,αποτελούμενα εκδύοή
τριώντεμαχίωνκαιέτεραεξωτε­
ρικάενδύματα,υφασμένα,
δι'άνδραςκαιπαίδαςεξαιρέσει
τωνενδυμάτωντωνκατηγοριών
6,14Α,14Β,16,17,21,76και
79,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
83 Κινα D
Fτόνοι 250
17260.05
ΑIIα)
β)4θθ)11
22
33
44
U)11
κκ)11
λλ)11
22
33
44Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικάπλεκτά,
μηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ ,
έτερατωνενδυμάτωντων
κατηγοριών 5,7,26,27,28,
71,72,73,74και75,εξερίου
βάμβακοςήσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικώνινών60.05-04,76,77,78,
79,81,85,88,89,
90,91
ί1)Βλέπεπροσαρτημα .

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L334/13
ΟΜΑΔΑIIIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
3351.04
ΑIIIα)Υφάσματαεκσυνθετικώνήτέχνη
τώνυφαντικώνινώνσυνεχών(συμπε­
ριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτων
εκμονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Α.ΥφάσματαεκσυνθετικώνινώνΚίνα F
ΒΝL
UΚτόνοι 420
2888
630
62.03
ΒIIβ)1
51.04-06
62.03-51,59Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρωνυφαντι­
κώνυλών:
II.Έτερα:
Υφάσματαπαραγόμενα εκ
λωρίδωνήπαρομοίωνμορ­
φώνεκπολυαιθυλενίου ήεκ
πολυπροπυλενίου ,πλάτους
ολιγοτέρουτων3μ.
Σάκκοιυφασμένοιπαραγό­
μενοιεκτωνλωρίδωντούτων
ήπαρομοίωνμορφών
3651.04
ΒIII
51.04-55,56,58,62,
64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,
98Υφάσματαεκσυνθετικώνητεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
υφασμάτωνεκμονοΐνωννημάτωνή
εκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντι­
κώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνσυνεχώνέτερατων
δι'επίσωτραδιάπεπιεσμένου
αέροςκαιτωνπεριεχόντωνελα­
στομερήνήματαΚίνα Fτόνοι 225
3756.07
Β
56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,
73,74,77,78,82,
83,84,87
56.07-50,55,56,59,
61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,
83,84,87Υφάσματαεκσυνθετικώνκαιτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνμησυνεχών:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνμησυνεχών,έτερατων
ειδώνκορδελλοποιίας ,βελού­
δων,πλουσσών,τωνφλοκωτών
κατσαρωτών υφασμάτων
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
φλοκωτώνυφασμάτωνσπογγώ­
δουςμορφής)καιτωνυφασμά­
τωνεκνημάτωνσενίλλης:
α)Εκτωνοποίωνέτερατων
αλευκάστων ήλελευκασμέ­
νωνΚίνα
ΚίναD
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GR
ΕΟΚ
D
F
I
ΒΝL
UΚ
ΙRL
DΚ
GRτόνοι
τόνοι1867
922
834
641
1047
54
831
55
6251
560
277
250
192
314
16
249
17

Αριθ.L334/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.84
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
4062.02
ΒIVα)
Υ)
62.02-83,85,89Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριό­
τητοςυπηρεσίαςήμαγειρείου .Πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπα­
ραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Παραπετάσματα (έτερατωνδια­
φανώνπαραπετασμάτων υαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων)
καιείδηεπιπλώσεως ,υφασμένα
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Iτόνοι 399
5958.02
exΑ
Β
59.02
exΑ
58.02-04,06,07,09,
56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Έτεροιτάπητες,έστωκαιέτοιμοι
προςχρήσιν.Υφάσματα ,ωςταλεγό­
μενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,«καρα­
μανίας»καιταπαρόμοια,έστωκαι
έτοιμα:
Πιλήματακαιείδηεξαυτών,έστω
καιεμπεποτισμένα ήεπικεχρισμέ­
να:
Α.Πιλήματαειςτόπιαήαπλώς
κεκομμέναειςσχήματετραγώ­
νουήορθογωνίου :
Τάπητες,υφασμένοιήπλεκτοί
έστωκαιέτοιμοι.Υφάσματα ,ως
ταλεγόμανα«κιλίμια»,«σου­
μάκ»,«καραμανίας»καιταπα­
ρόμοια,έστωκαιέτοιμα.
Επιστρώματα δαπέδουεκπιλή­
ματοςΚίνα Fτόνοι 196
6662.01
Α
ΒI
IIα)
β)
γ)62.01-10,20,81,85,
93,95Κλινοσκεπάσματα :
Κλινοσκεπάσματα εξερίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚινα
'Iτόνοι 398

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/15
ΟΜΑΔΑIIIΒ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
1060.02
Α
Β
60.02-40
60.02-50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτάμηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Χειρόκτιαπλεκτάμηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκεμπεποτισμένα ήεπικε­
χρισμέναδιάπλαστικώνυλών
Χειρόκτιαπλεκτάμηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έτερατωντηςκατηγο­
ρίας10,εξερίου,βάμβακοςή
εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΚίνα D
F
UΚ1000
ζεύγη4200
2625
1365(>)
6760.05
ΑIIβ)5
Β
60.06
ΒII
III
60.05-93,94,95,96,
97,98,99
60.06-92,96,98Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεως,καιέτεραείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων των
επιγονατίδων καιτωνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα),άπανταελαστικάή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Συμπληρώματα τηςενδύσεως
καιέτεραείδη(εξαιρέσειτων
ενδυμάτων)πλεκτά,ελαστικάή
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνητεχνητώνινώνΚίνα Dτόνοι 795
6960.04
ΒIVβ)2γγ)
60.04-54Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ
Β.Εξετέρωνυφαντικώνυλών:
Κομπιναιζόν καιμισοφόρία
πλεκτά,εκσυνθετικώνυφαντι­
κώνινών,διαγυναίκας,κορασί­
δαςκαιμικράπαιδία(έτερατων
βρεφών)Κίνα F 1000
τεμάχια239
0)Βλεπεπροσαρτημα .

Αριθ.L334/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.84
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
7560.05
ΑΙΙβ)4ζζ)
60.05-66,68Έτεραενδύματαεξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςενδύ­
σεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπαν­
ταμηελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαπλεκτάκαισυμπλη­
ρώματατουενδύματος :
II.Έτερα:
Κοστούμια καισύνολα
(συμπεριλαμβανομένων των
συνόλωνταοποίααποτελού­
νταιεκδύοήτριώντεμαχίων
καιταοποίαπαραγγέλλο­
νται,συσκευάζονται ,μεταφέ­
ρονταικαισυνήθωςπωλού­
νταιμαζί),πλεκτά,μηελα­
στικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,δι'άνδρας
καιπαίδας,εξερίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών,εξαιρέσει
τωνενδυμάτωντουσκιΚίνα UΚ 1000
τεμάχια47
8061.02
Αία)
β)
61.04
Α
61.02-01,03
61.04-01,09Εξωτερικάενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδιών:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιακορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
Ενδύματαυφασμένα,διάβρέφη,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα F
UΚτόνοι 121
126
8260.04
ΒIVα)
γ)
60.04-38,60Έτοιμαενδύματαεσωτερικά (εσώ­
ρουχα)πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα),έτερατωνοποίων
διάβρέφη,πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,τριχώνεκλεκτής
ποιότητοςήεκτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα F
ΒΝL
UΚτόνοι 58
31
63
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες ,περιπόδια
καιπεριπόδιακοντά(σοσόνια),έτε­
ρατωνπλεκτώνΚίνα F
UΚτόνοι 147
73

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/17
ΟΜΑΔΑIIIΓ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1985)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1985
9162.04
ΑII
ΒII
62.04-23,73Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημά­
των,κλπ.Ιστίαενγένει,εξωτερικά
προπετάσματα διάθυρώματακα­
ταστημάτωνκλπ.σκηναίκαιείδη
κατασκηνώσεως :
ΣκηναίΚίνα F
ΒΝLτόνοι 289
157
11062.04
ΑIII
ΒIII
62.04-25,75Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημά­
των,κλπ.Ιστίαενγένεικαιεξωτερι­
κάπροπετάσματα διάθυρώματακα­
ταστημάτωνκλπ.σκήναικαιείδη
κατασκηνώσεως :
Στρώματα πληρούμενα δι'
αέρος,υφασμένα :Κίνα Fτόνοι 420

21.12.84 Αριθ.L334/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Προσάρτημα
ΚατηγορίαΠρομηθεύ­
τρια
χώραΕμπορεύματα
Κινα 2 Γιαυφασματαπλάτουςκατωτων115cm(κώδικεςΝΙΜΕΧΕ55.09-04έως
08,11,15,32,35,51,53,68,71),οιακόλουθεςσυμπληρωματικές ποσότητες
μπορούνναεξαχθούναπότηνΚίναστηνΕΟΚ:
(σετόνους)
1985
D 273
F 289
I 126
ΒΝL 194
UΚ 236
ΙRL 35
DΚ 35
GR 18
ΕΟΚ 1206
Κινα 2 Γιαγάζεςγιαεπίδεσητραυμάτων (κώδικεςΝΙΜΕΧΕ55.09-03και10)οι
ακόλουθεςσυμπληρωματικές ποσότητεςμπορούνναεξαχθούναπότην
ΚίναστηνΕΟΚ:
(σετόνους)
1985
D 324
F 246
I 450
ΒΝL 174
UΚ 259
ΙRL 18
DΚ 22
GR 15
ΕΟΚ 1508
2 ΚιναΔυνατότηταναμεταφερθείστηνκαιαπότηνκατηγορία3έωςτο40%της
ποσότηταςτηςκατηγορίαςστηνοποίαέγινεημεταφορά,εκτόςτωνχωρών
τηςΜπενελούξόπουηποσότητατηςκατηγορίαςαυτήςσυγχωνεύεται με
τηνποσότητατηςκατηγορίας 3.
ΟιακόλουθεςποσότητεςισχύουνγιατιςχώρεςτηςΜπενελούξγιατην
κατηγορίααυτήσεσυνδυασμόμετηνκατηγορία3α):
(σετόνους)2α)Κινα
1985
ΒΝL 212
3 Κινα
Κίνα
Κίνα3α)
4Δυνατότηταναμεταφερθείμετηνκατηγορία2έωςτο40%τηςποσότητας
τηςκατηγορίας ,στηνοποίαέγινεημεταφορά,εκτόςτωνχωρώντης
Μπενελούξόπουηκατηγορίασυγχωνεύεται μετηνκατηγορία2.
Βλέπεκατηγορία2α).
Δυνατότηταμετατροπήςγιακάθεένααπόταέτη1984,1985,1986,1987και
1988,ποσότητας250000τεμαχίωνεντόςτωνορίωντωνποσοστώσεων της
ΕΟΚ,σε500000φανέλες(κώδικεςΝΙΜΕΧΕ60.04-50,58,79,89)ως
ακολούθως :

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L334/19
ΚατηγορίαΠρομηθεύ­
τρια
χώραΕμπορεύματα
(σεχιλιάδεςτεμάχια)
Τεμάχιατηςκατηγορίας4 Φανέλες
D 70 140
F 58 116
I 37 74
ΒΝL 25 50
UΚ 48 96
ΙRL 2,5 5
DΚ 6 12
GR 3,5 7
ΕΟΚ 250 500
5 ΚιναΤαακόλουθαεπιμέρουςόριαιοχύουνγιατηνΚοινότητακαιτοΗνωμένο
Βασίλειοεντόςτωνποσοτικώνορίων,πουκαθορίζονταιστοπαρόνπαράρ­
τημα:
Chandailsκαιpulloversεκτριχώνεκλεκτήςποιότητος(γιατοΗνωμένο
Βασίλειοταεπιμέρουςόριααυτάκαλύπτουνεπίσηςταίδιαπροϊόντα
κατασκευασμένα απόέριο):
(σετεμάχια)
1985
ΕΟΚ 51480
UΚ 11400
6 ΚιναΟιακόλουθεςσυμπληρωματικές ποσοτητεςαποκυλόττεςκαικοντάπαν­
τελόνια(κώδικεςΝΙΜΕΧΕ61.01-62,64,66)δύνανταιναεξαχθούναπότην
ΚίναστηνΕΟΚ:
(σεχιλιάδεςτεμάχια)
1985
D 237
F 119
I 90
ΒΝL 790(1)
UΚ 109
ΙRL 6
DΚ 24
GR 9
ΕΟΚ 673
Γ)ΓιατιςχώρεςτηςΜπενελούξ
οιποσότητεςπροστίθενται
στιςποσοστώσειςτωνχωρών
τηςΜπενελούξγιατηνκατη­
γορία6.
Κινα 6 Ταακόλουθαεπιμέρουςόριαισχύουνεντόςτωνποσοτικώνορίων,που
καθορίζονταιστοπαράρτημαόσοναφοράτιςχώρεςτηςΜπενελούξ :
Μακριάπαντελόνια :
(σεχιλιάδεςτεμάχια)
1985
ΒΝL 476
20 ΚιναΒλέπεκατηγορία39.

Αριθ.L334/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.12.84
ΚατηγορίαΠρομηθεύ­
τρια
χώραΕμπορεύματα
39 ΚίναΤαποσοτικάόρια,ταοποίακαθορίζονταιστοπαράρτημα ,περιλαμβάνουν
οθόνεςκλίνηςτηςκατηγορίας20.
Ταακόλουθαεπιμέρουςόριαισχύουνεντόςτωνποσοτικώνορίων,που
καθορίζονταιστοπαράρτημαόσοναφοράτηΓαλλία:
Οικιακέςοθόνεςάλλεςεκτόςτωνκεντητών:
(σετόνους)
1985
F 175
Ταακόλουθαεπιμέρουςόριαγιατιςοθόνεςκλίνηςισχύουνεντόςτων
ποσοτικώνορίων,πουκαθορίζονταιστοπαράρτημαόσοναφοράτιςχώρες
τηςΜπενελούξ :
(σετόνους)
1985
ΒΝL 44
19 ΚίναΤαποσοτικάόρια,πουκαθορίζονται στοπαράρτημα ,περιλαμβάνουν
βαμβακεράρινόμακτρακαιμανδηλάκιαθυλακίουτηςκατηγορίας89.
78 ΚίναΤαποσοτικάόρια,πουκαθορίζονται στοπαράρτημα ,περιλαμβάνουν
γυναικείαεξωτερικάενδύματατηςκατηγορίας 81.
10 ΚίναΤαακόλουθαεπιμέρουςόριαισχύουνεντόςτωνποσοτικώνορίων,που
καθορίζονταιστοπαρόνπαράρτημαγιατοΗνωμένοΒασίλειο:
Χειρόκτια ,ενγένει,πλεκτάτηςανωτέρωκατηγορίας10(επικεχρισμένα ή
εμπεποτισμένα )(κώδικαςΝΙΜΕΧΕ60.02-40):
(σεχιλιάδεςζεύγη)
1985
UΚ 210
58 ΚίναΓιατηνΕλλάδα,θαγίνουνπεραιτέρωδιαβουλεύσεις όσοναφοράτις
εισαγωγές .
ΌσοναφοράτηνΟμοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,το19%τωνσυνολικώνποσοτικών
ορίων,πουκαθορίζονταιστοπαράρτημα ,προορίζονταιγιατηνΈκθεσητουΒερολίνου ,εκτόςαπότην
περίπτωσητωνκατηγοριών 13,23,24,26,73,67,76και83.

21.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαΐκων Κοινοτήτων Αριθ.L334/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
Κατανομήκατάτο1985μεταξύτωνκρατώνμελώντωνποσοτικώνστόχωνσεθέματατελειοποιήσεως προς
επανεξαγωγή
Μονάδες Κατηγορία ΕΟΚΓερμανία Γαλλία ΙταλίαΜπενελούξΗνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία ΔανίαΕλλάδα
1000τεμάχια 6789310 201 164 114 — - - -
1000τεμάχια 7206 81 534230 — - - —
1000τεμάχια 8716 281 183 148 104 — - - —
1000τεμάχια 21480 189 122 9970 - - — -
1000ζεύγη 26 -318 - - - - - -
Τόνοι 76 -320 - - - - — -