ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2043/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1993 που καθορίζει τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιούνται οι διαφημιστικές εκστρατείες υπέρ της καταναλώσεως χυμού σταφυλής κατά την περίοδο 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1566/93 (2), και ιδίως το άρθρο 46 παράγραφος 5 και το άρθρο 81,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της γεωργικής πολιτικής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1985 σχετικά με την οργάνωση των διαφημιστικών εκστρατειών για την προώθηση της κατανάλωσης χυμού σταφυλής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1977/93 (5), προβλέπει στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ότι, για κάθε περίοδο, καθορίζονται τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιούνται οι διαφημιστικές εκστρατείες και το συνολικό ποσό που προορίζεται για τη χρηματοδότηση αυτών των διαφημιστικών εκστρατειών σε καθένα από τα εν λόγω κράτη μέλη-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2641/88 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1988 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στη χρησιμοποίηση σταφυλών, γλεύκους σταφυλής και συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής για την παραγωγή χυμού σταφυλής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2056/91 (7), καθόρισε, στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το μέρος της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διαφημιστικής εκστρατείας σε 35 %-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2167/92 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1992 για τον καθορισμό των τιμών αγοράς και των ενισχύσεων, καθώς και ορισμένων άλλων στοιχείων που εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1992/93, στα μέτρα παρέμβασης στον αμπελοοινικό τομέα (8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2959/92 (9), καθόρισε, στο παράρτημα IV, το ποσό ενίσχυσης για την περίοδο 1992/93-

ότι το διαθέσιμο ποσό για τη χρηματοδότηση αυτή εξαρτάται από τις ποσότητες των προϊόντων για τα οποία χορηγείται ενίσχυση- ότι ποσό που εγκρίθηκε για τη χρηματοδότηση των εκστρατειών προωθήσεως το 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1989/90, 1990/91 και 1991/92 επιτρέπει τη χρηματοδότηση μελέτης σκοπιμότητας ποσού περίπου 200 000 Ecu- ότι το διαθέσιμο ποσό για τη χρηματοδότηση του μέτρου για την περίοδο εμπορίας 1992/93 υπολογίζεται σε 7 000 000 Ecu-

ότι το ποσό που εγκρίνεται δεν επιτρέπει την ανάληψη αποτελεσματικών διαφημιστικών εκστρατειών σε όλη την Κοινότητα- ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών στα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκαν παρόμοιες εκστρατείες κατά τη διάρκεια των προηγουμένων περιόδων εμπορίας-

ότι για να εξασφαλιστεί η καλύτερη διαχείριση του προϋπολογισμού πρέπει να καθοριστεί ημερομηνία λήξεως για την υπογραφή και την πληρωμή των συμβάσεων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο 1992/93, οι διαφημιστικές εκστρατείες για την προώθηση της κατανάλωσης χυμού σταφυλής που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3461/85 πραγματοποιούνται στη Γερμανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στην Ισπανία και στις Κάτω Χώρες.

Το συνολικό ποσό που προορίζεται για τη χρηματοδότηση αυτής της εκστρατείας είναι:

- 1 970 000 Ecu στη Γερμανία,

- 1 590 000 Ecu στη Γαλλία,

- 1 700 000 Ecu στην Ιταλία,

- 1 305 000 Ecu στην Ισπανία,

- 435 000 Ecu στις Κάτω Χώρες.

2. Οι συμβάσεις που πραγματοποιούνται στα πλαίσια αυτής της διαφημιστικής εκστρατείας υπογράφονται το αργότερο εντός εννέα μηνών μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού αυτού. Η πληρωμή των συμβάσεων πραγματοποιείται το αργότερο τρεις μήνες μετά το τέλος της καλής πραγματοποιήσεως των συμβάσεων.

3. Η μετατροπή σε εθνικό νόμισμα των ποσών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη βοήθεια των αγροτικών ισοτιμιών που ισχύουν την 1η Σεπτεμβρίου 1993.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 154 της 25. 6. 1993, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 332 της 10. 12. 1985, σ. 22.

(5) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 33.

(6) ΕΕ αριθ. L 236 της 26. 8. 1988, σ. 25.

(7) ΕΕ αριθ. L 187 της 13. 7. 1991, σ. 30.

(8) ΕΕ αριθ. L 217 της 31. 7. 1992, σ. 35.

(9) ΕΕ αριθ. L 298 της 14. 10. 1992, σ. 8.