1.7.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L176/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2058/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΙουνίου1986
γιατοάνοιγμα,τηνκατανομήκαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσης
γιατουςαλατισμένους,μηαποξηραμένους μπακαλιάρουςτηςδιάκρισηςex03.02ΑI6)του
κοινούδασμολογίου
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότηνημερομηνίαέναρξηςτηςισχύοςτουπαρόντος
κανονισμούκαιμέχριτις31Δεκεμ6ρίου1986,οδασμόςτου
κοινούδασμολογίουγιααλατισμένους ,μηαποξηραμένους
μπακαλιάρους τηςδιάκρισηςex03.02ΑI6)αναστέλλεται
στοεπίπεδοτου3°/οεντόςτωνορίωνκοινοτικήςδασμολο­
γικήςποσόστωσης40000τόνων.
2.Μέσασταόριααυτήςτηςποσόστωσης ,τοΒασίλειο
τηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατίαεφαρμόζουν
τουςδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωναμετιςσχετικές
διατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησηςτου1985.
3.Οιεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςαπολαύουντου
πλεονεκτήματος τηςποσόστωσηςπουαναφέρεταιστηνπαρά­
γραφο1,μόνομετηνπροϋπόθεσηότιητιμή«ελεύθεροστα
σύνορα»,πουκαθορίζεταιαπότακράτημέλησύμφωναμε
τοάρθρο21τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81('),είναι
τουλάχιστονίσημετηντιμήαναγωγής,ηοποίαέχεικαθο­
ριστείήπρόκειταινακαθοριστείαπότηνΚοινότηταγιατο
ενλόγωπροϊόνήτηνκατηγορίατωνσυγκεκριμένων
προϊόντων.
4.Εάνκάποιοςεισαγωγέαςαναφέρειότιπρόκειταινα
γίνουνεισαγωγέςαυτούτουπροϊόντοςσεένακράτοςμέλος
καιζητείνατουπαραχωρηθείηδυνατότητανακάνειχρήση
τηςποσόστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,
μεσχετικήκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,σεανάληψηπο­
σότηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,στο
μέτροπουτοδιαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπι­
τρέπει.
5.Οιαναλήψειςπουμπορούνναγίνουνκατ'εφαρμογή
τηςπαραγράφου4,ισχύουνμέχριτοτέλοςτηςπεριόδουτης
ποσόστωσης .
Άρθρο2
1.Τακράτημέληλαμβάνουνόλατααναγκαίαμέτρα
ώστεοιαναλήψειςπουγίνονταικατ'εφαρμογήτουάρθρου
1παράγραφος4ναεπιτρέπουντονχωρίςδιακοπήκαταλο­
γισμότουςστασυσωρευμένατουςμερίδιατηςκοινοτικής
ποσόστωσης .
2.Κάθεκράτοςμέλοςεξασφαλίζειστουςεισαγωγείςτου
ενλόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστω­
ση,εφόσοντουπόλοιποτηςποσότηταςτηςποσόστωσηςτο
επιτρέπει.
3.Τακράτημέληκαταλογίζουνσταδιακάτιςεισαγωγές
τουενλόγωπροϊόντος,στιςποσότητεςπουαντλούν,στο
ρυθμόπουταπροϊόνταφθάνουνστοτελωνείομετην
κάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
τοσχέδιοκανονισμούπουυπέβαλεηΕπιτροπή,
Εκτιμώντας :
ότιοεφοδιασμόςτηςΚοινότηταςσεαλατισμένους ,μη
αποξηραμένους μπακαλιάρους τηςδιάκρισηςex03.02ΑI6)
τουκοινούδασμολογίουεξαρτάταισήμερααπότιςεισα­
γωγέςπροέλευσηςτρίτωνχωρώνότι,σύμφωναμετιςπρο­
βλέψειςγιατιςεισαγωγέςκατάτηδιάρκειατου1986,δεν
αποκλείεταιοικοινοτικέςανάγκεςναυπερβούντις
ποσότητεςπουπροβλέπονταιαπότιςκοινοτικέςδασμολο­
γικέςποσοστώσειςπουέχουνανοιχθείμέχρισήμεραγιατα
ενλόγωπροϊόντα "ότιείναιπροςτοσυμφέροντηςΚοι­
νότηταςνααναστείλειμερικώςτοδασμότουκοινούδασμο­
λογίου,μέσασταόριαμιαςσυμπληρωματικής κοινοτικής
δασμολογικής ποσόστωσηςκατάλληληςποσότητας "ότι,για
ναεξασφαλιστείοικανοποιητικός εφοδιασμόςτωνβιομη­
χανιώνπουτουςχρησιμοποιούν ,πρέπειναανοιχθείη
ποσόστωσηαυτή,γιατηνπερίοδομέχριτις31Δεκεμβρίου
1986,μεδασμό3°/οκαινακαθοριστείηποσότηταπροσω­
ρινάστοεπίπεδοτων40000τόνων
ότιείναισκόπιμοναεξασφαλιστείιδίωςησυνεχήςκαιμε
ίσουςόρουςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοι­
νότηταςστηνενλόγωποσόστωσηκαιηεφαρμογή,χωρίς
διακοπή,τουποσοστούπουπροβλέπεταιγιατηνποσόστω­
σηαυτήσεόλεςτιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος,
σεόλατακράτημέλη,μέχριςεξαντλήσεως της
ποσόστωσης "ότι,εντούτοις,επειδήπρόκειταιγιαδασμολο­
γικήποσόστωσηηοποίαπρέπεινακαλύψειανάγκεςπου
δενμπορούννακαθοριστούνμεαρκετήακρίβεια,είναισκό­
πιμοναμηνπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατών
μελών,υπότηνεπιφύλαξηδυνατότηταςανάληψης,απότην
ποσότητατηςποσόστωσης ,τωνποσοτήτωνπουθααντι­
στοιχούνστιςανάγκεςτους,σύμφωναμετουςόρουςκαιτη
διαδικασίαπουθακαθοριστούνότιαυτόςοπρόποςδιαχεί­
ρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελών
καιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπει,ιδίως,ναμπορείνα
παρακολουθεί τορυθμόεξάντλησηςτηςποσότηταςτης
ποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη'
ότι,εφόσοντοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου
έχουνσυνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονο­
μικήένωσηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχεί­
ρισητωνποσοστώσεωνπουέχουνδοθείστηνενλόγωοικο­
νομικήένωσημπορείναγίνειαπόένααπόταμέλητης,(')ΕΕαριθ.L379της31.12.1981,α1.

Αριθ.L176/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.86
4.Ορυθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται μετουςόρους
πουκαθορίζονταιστηνπαράγραφο3.
Άρθρο3
ΜεαίτησητηςΕπιτροπής,τακράτημέλητηνενημερώνουν
γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπουέχουνόντως
καταλογισθείστηνποσόστωση .Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουντηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
Ευρωπαϊκά')νΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,30Ιουνίου1986.
ΓιατοHνμβούλιο
OΠρόεδρος
N.SΜΙΤ-ΚRΟΕS