ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 177
377RI470
1.7.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N162/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1470/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ής'Ιουνίου1977
περίειδικώνλεπτομερειών εφαρμογήςτουκαθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγήςκαί
εξαγωγήςγιάτηνίσογλυκόζηκαίπερίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.193/75
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,ότιτάπροβλεπόμενα μέτραστόνπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςγιάτήνΊσογλυκόζη ,Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τονκανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.1111/77τουΣυμβουλίου
τής17ηςΜαΐου1977,πούπροβλέπεικοινέςδιατάξεις
γιάτήνίσογλυκόζηO,καίιδίωςτόάρθρο2παράγρα­
φος2,"Αρθρο1
Όπαρώνκανονισμόςκαθορίζειειδικούςκανόνεςγιά
τήνεφαρμογήτοϋσυστήματοςπιστοποιητικού ει­
σαγωγήςκαίεξαγωγήςπούπροβλέπεταιάπότόάρθρο
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1111/77.Εκτιμώντας :
"Άρθρο2
Στόάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75,
προστίθεταιστότέλοςήέξήςπερίπτωση :
«"Αρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1111/77
(ίσογλυκόζη)».οτιταπροϊόνταπούπροβλέπονται στόάρθρο1τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1111/77ύπόκεινταισέενα
σύστημαπιστοποιητικών εισαγωγής,καίεξαγωγής·
ότιεπιβάλλεταιώςεκτούτουνάέπεκταθεϊσ'αύτάτά
προϊόνταήεφαρμογήτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
193/75τής'Επιτροπήςτής17ης'Ιανουαρίου1975περί
τώνλεπτομερειών έφαρμογήςτοϋσυστήματοςτώνπι­
στοποιητικών εισαγωγής ,εξαγωγήςκαίπροκαθορι­
σμούγιάτάάγροτικάπροϊόντα(2),όπωςτροποποιή­
θηκετελικάμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.773/77(3)·
ότιπρέπεινάκαθορισθούνειδικοίκανόνεςέφαρμογής
τούσυστήματος τώνπιστοποιητικών γι'αυτότό
προϊόνότιτέτοιεςειδικέςλεπτομέρειεςείναιεϊτεσυ­
μπληρωματικές εϊτεκαταργητικές τώνδιατάξεωντοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75·
ότι,άπόοικονομικήάποψη,ήίσογλυκόζηκατάτήν
εισαγωγήπαρουσιάζειστενούςδεσμούς,ιδίωςμέτήν
ιμβερτοποιημένη ζάχαρη,καί,κατάτήνεξαγωγήστή
διεθνήάγορά,μέτήγλυκόζη·ότιείναι,ώςεκτούτου,
σκόπιμονάπεριληφθούνγιάτήδιάρκειαισχύοςτών
πιστοποιητικών καίγιάτόποσοστότήςάσφάλειας,οί
ένλόγω,κατάπερίπτωση ,κανόνεςπούπροβλέπονται
γιάτάπροϊόντααύτά-"Αρθρο3
1.Τάπιστοποιητικά εισαγωγήςγιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονταιστόάρθρο1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1111/77ισχύουν60ημέρεςάπότήνημέρατήςέκδό­
σεώςτων,κατάτήνέννοιατοϋάρθρου9παράγραφος 1
τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.193/75.
2.Τάπιστοποιητικά εξαγωγήςγιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονταιστόάρθρο1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1111/77ισχύουνάπότήνημέρατήςέκδόσεώςτων,κατά
τήνέννοιατοϋάρθρου9παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.193/75,μέχριτότέλοςτοϋτετάρτουεπό­
μενουμήνα.
"Αρθρο4
Τόποσοστόεγγυήσεωςτήςσχετικήςμέτάπιστοποιη­
τικάγιάτάμνημονευόμενα προϊόνταστόάρθρο1τοϋ
κανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1111/77είναιάνά100χιλιό­
γραμμακαθαροϋπροϊόντος :
α)έφ'όσονπρόκειταιγιάπιστοποιητικά εισαγωγής
0,20λογιστικέςμονάδες -0)EEάριθ.N134τής28.5.1977,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.N25τής31.1.1975,σ.10.
(3)EEάριθ.N94τής16.4.1977,σ.5.

178 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
πτώση3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75δέναπαι­
τείταιπιστοποιητικό γιάτήνπραγματοποίηση συναλ­
λαγώνσχετιζομένων μέποσότητακατώτερηήϊση
πρός100χιλιόγραμμαπροϊόντος .6)εφ'δσονπρόκειταιγιάπιστοποιητικά εξαγωγής,
χωρίςπροκαθορισμό τήςεπιστροφής ,0,20λογιστι­
κέςμονάδες·
γ)εφ'όσονπρόκειταιγιάπιστοποιητικά εξαγωγήςμέ
προκαθορισμό τήςέπιστροφής ,0,80λογιστικέςμο­
νάδες.
Αρθρο5Αρθρο6
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙου­
λίου1977. Κατάπαρέκκλισητοϋάρθρου4παράγραφος 3περί­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκαθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Ιουνίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος