ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.81/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙανουαρίου1990
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2638/89τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
27/90(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίας ,καθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οι:πριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Ιανουαρίου
1990.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιανουαρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L255της1.9.1989,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L3της6.1.1990,σ.7.

Αριθ.L11/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.1.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης12ηςΙανουαρίου1990περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 — .
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 o —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 ,—
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Αριθ.L10/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.1.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.75/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙανουαρίου 1990
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή γιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατης-ζάχαρης ,ηοποία
ισχύεισήμερα,σύμφωνα μετονπαρόντακανονισμό ,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίου της
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστεί απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.4008/89της
Επιτροπής (3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.58/90(4)·
ότιηεφαρμογή τωνλεπτομερειών πουαναφέρονται στον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.4008/89σταστοιχείαπουδιαθέτει
ηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση τουποσούβάσεωςΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεται κατάτην
εισαγωγή τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στοάρθρο 1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεται στοπαράρτημα τουτροποποιημέ­
νουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.4008/89τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα του
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις12Ιανουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,11Ιανουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή -
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.=4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L382της30.12.1989,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L8της11.1.1990,σ.32.

12.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L10/39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμού τηςΕπιτροπήςτης11ηςΙανουαρίου 1990περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΠοσόβάσεως
ανά1%περιεκτικότητας σεσακχαρόζη
καιανά100kgκαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
για100kgξηράςουσίας
17022010 0,3371_
17022090 0,3371—
17023010 — 46,44
17024010 — 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3371—
17029030 — 46,44
17029060 0,3371—
17029071 0,3371—
17029090 0,3371—
21069030 — 46.44
21069059 0,3371—
11.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L8/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.56/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙανουαρίου1990
περίκαθορισμούτουποσούτοοποίοπρέπειναμειωθείκατάτηνεισφοράπουεφαρμόζεται
στηνόρυζαπουεισάγεταιαπότηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτου
εφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2412/73(4),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3817/85(5),
ηπερίοδοςαναφοράςείναιτοτρίμηνοπουπροηγείταιαπό
τομήνατουκαθορισμούτουποσού·
ότιέχουνληφθείυπόψηοιεισφορέςπουεφαρμόζονται
κατάτουςμήνεςΟκτώβριο,ΝοέμβριοκαιΔεκέμβριοτου
1989,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο11,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1250/77τουΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1977σχετικάμετιςεισαγωγέςτηςόρυζαςαπό
τηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτου0,καιιδίωςτο
άρθρο1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1250/77προβλέπειότιη
εισφοράπουυπολογίζεταισύμφωναμετοάρθρο11του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76μειώνεταικατάέναποσό
πουκαθορίζεταιανάτρίμηνοαπότηνΕπιτροπή ·ότιτο
ποσόαυτόπρέπειναείναιίσοπροςτο25%τουμέσουόρου
τωνεισφορώνπουεφαρμόζονται κατάτηδιάρκειαμιας
περιόδουαναφοράς·
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2942/73της
Επιτροπήςτης30ήςΟκτωβρίου1973περίτωνλεπτομερειώνΑρθρο1
Τοποσόπουαναφέρεταιστοάρθρο1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1250/77καιτοοποίοπρέπειναμειωθείκατά
τηνεισφοράπουεφαρμόζεταιστηνόρυζαπουεισάγεται
απότηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτουκαθορίζεται
στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιανουαρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(ι)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L146της14.6.1977,α9.(4)ΕΕαριθ.L302της31.10.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.16.

Αριθ.L8/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.1.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΙανουαρίου1990περίκαθορισμούτουποσούτοοποίοπρέπεινα
μειωθείκατάτηνεισφοράπουεφαρμόζεταιστηνόρυζαπουεισάγεταιαπότηνΑραβικήΔημοκρατίατης
Αιγύπτου
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟ Ποσόγιαμείωση
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
1006400073,85
63,25
63,25
63,25
73,85
63,25
63,25
63,25
92,31
79,06
79,06
79,06
92,31
79,06
79,06
79,06
123,19
129,44
129,44
129,44
123.19
129,44
129,44
129,44
131.20
138,77
138,77
138,77
131,20
138,77
138,77
138,77
22,85
6.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L3/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.27/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙανουαρίου1990
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2638/89τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4007/89(4)*
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςοιπριμοδοτήσεις πουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντηςπροέλευσηςΠορτογαλίαςκαθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντηςπροέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Ιανουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Ιανουαρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L255της1.9.1989,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L382της30.12.1989,σ.11,

Αριθ.L3/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.1.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΙανουαρίου1990περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
1ΐη
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 — ■
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 o o 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
31990R3921R(03)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3921/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας ( 1991 )



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 028 της 02/02/1991 σ. 0050
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/90 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1990 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1990 και 31 Δεκεμβρίου 1991, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης όσον αφορά τις σχέσεις τους στον αλιευτικό τομέα (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 140 της 1ης Ιουνίου 1990)

Σελίδα 2, δεύτερη γραμμή του άρθρου 4 του πρωτοκόλλου: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/90 του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1990 για τον καθορισμό, για τη συγκομιδή 1990, των τιμών στόχου, των τιμών παρέμβασης και των πριμοδοτήσεων που χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα, των παραγωγών τιμών παρέμβασης του δεματοποιημένου καπνού, των ποιοτήτων αναφοράς, των ζωνών παραγωγής καθώς και των μεγίστων εγγυημένων ποσοτήτων, για τη συγκομιδή 1991 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1252/89 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 132 της 23ης Μαΐου 1990)

Σελίδα 47, παράρτημα ΙΙΙ, ποικιλία 26 «Βιρτζίνια Ελλάδας» 7 οι σχετικές με την ποικιλία αυτή ζώνες παραγωγής πρέπει να διαβασθούν ως εξής:

«Στερεά Ελλάδα, Θεσσαλία, Μακεδονία, Θράκη, Πελοπόννησος και Ήπειρος»
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.2.90 Αριθ.L38/44
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.165/90τηςΕπιτροπήςτης23ηςΙανουαρίου1990γιατηνεπιβολή
προσωρινούδασμούαντιντόμπινγκστιςεισαγωγέςορισμένωντύπωνηλεκτρονικώνμικροκυκλωμάτων
γνωστώνωςDRΑΜ(δυναμικέςμνήμεςτυχαίαςπροσπέλασης)καταγωγήςΙαπωνίας,γιατηναποδοχή
αναλήψεωνυποχρεώσεωνπουέχουνπροταθείεκμέρουςορισμένωνεξαγωγέωνσχετικάμετηδιαδικασία
αντιντάμπινγκ όσοναφοράτιςεισαγωγέςαυτώντωνπροϊόντωνκαιγιατηνπεράτωσητηςσχετικής
έρευνας
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L20της25ηςΙανουαρίου1990)
Σελίδα5,τοσημείο(2)τουαιτιολογικούδιαβάζεταιωςεξής:
«Απότην1ηΙανουαρίου1990,ταπροϊόνταDRΑΜυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟex85421110,
ex85421130,85421141,85421143και85421145.»
Σελίδα6,σημείο(15)τουαιτιολογικούκαισελίδα26,άρθρο1παράγραφος 1καιάρθρο2,oκωδικόςΣΟ
«ex85421171»αντικαθίσταται απότουςκωδικούςΣΟ«ex85421141,85421143,85421145».
Σελίδα29,παράρτημαII,πρώτοςπίνακας,oκωδικόςΣΟex85421171καθώςκαιηστήλητουπίνακαπου
αντιστοιχείστονκωδικόαυτό,διαγράφονται .
Σελίδα29,παράρτημαII,δεύτεροςπίνακας,δεύτερηστήλη:
αντί:«Άλλα:%»,
διάβαζε:«Άλλα:60%».
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3471/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Νοεμβρίου 1989

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3469/89 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κανονισμούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα τα οποία προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή προϊόντων

// Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // Σακίδιο πλάτης κατασκευασμνο από ύφασμα (100 % συνθετικές ίνες) στο οποίο έχει ραφτεί ένα ελαφρύ ένδυμα από ύφασμα τύπου ανοράκ, που μπορεί να διπλωθεί μέσα σ' ένα από τα τρία τμήματα του σακιδίου πλάτης. // 4202 92 91 // Η κατάταξη προσδιορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας καθώς και από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 4202 και 4202 92 91.

Το είδος δεν μπορεί να υπαχθεί στο κεφάλαιο 62 γιατί χρησιμοποιείται ως ένδυμα περιστασιακά. // // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4029/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Δεκεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235/86 για την επιβολή κοινοτικής επίβλεψης στις εισαγωγές μαγνητοσκοπίων καταγωγής Νότιας Κορέας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/89 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της επιτροπής που ιδρύθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 235/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4116/88 (4), παρέτεινε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989 την εκ των υστέρων κοινοτική επίβλεψη των εισαγωγών μαγνητοσκοπίων καταγωγής Νότιας Κορέας·

ότι οι λόγοι που βρίσκονται στη βάση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235/86 εξακολουθούν να ισχύουν και ότι, κατά συνέπεια, αρμόζει να παραταθεί το σύστημα επίβλεψης των προϊόντων αυτών·

ότι ορισμένα τεχνικά λάθη όσον αφορά την περιγραφή των κωδικών ΣΟ και την περιγραφή των υπό επιτήρηση προϊόντων πρέπει να διορθωθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι εισαγωγές στην Κοινότητα συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικών που αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 8521 10 31, 8521 10 39, 8521 10 90, 8521 90 00, 8528 10 11, 8528 10 19 και 8528 10 30, καταγωγής Νότιας Κορέας, υποβάλλονται σε κοινοτική αναδρομική επίβλεψη, σύμφωνα με τον τρόπο που προβλέπεται στα άρθρα 10 και 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82, καθώς και στον παρόντα κανονισμό.»

Άρθρο 2

Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235/86, η ημερομηνία « 31 Δεκεμβρίου 1989» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1990».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Karel VAN MIERT

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 325 της 10. 11. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 29 της 4. 2. 1986, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 361 της 29. 12. 1988, σ. 19.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3965/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1989

για την αναστολή, για την περίοδο εμπορίας 1990, των δασμών που εφαρμόζονται σε νωπά προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου τα οποία προέρχονται από κοινές αλιευτικές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση αυτών των προϊόντων στην Πορτογαλία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 355,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 355 της πράξης προσχώρησης, προβλέπει την κατάργηση, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992, των απαλλαγών, αναστολών ή δασμολογικών ποσοστώσεων που παρέχονται από την Πορτογαλία για τα νωπά προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου, που προέρχονται από κοινές αλιευτικές επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση των εν λόγω προϊόντων στην Πορτογαλία·

ότι το καθεστώς που εφαρμόζει σήμερα η Πορτογαλία για τα προϊόντα αυτά μπορεί να διατηρηθεί για μια μεταβατική περίοδο·

ότι πρέπει να ανασταλούν, για το 1990, οι δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα αυτά·

ότι πρέπει να προβλεφθεί σύστημα παροχής πληροφοριών στην Επιτροπή για να είναι σε θέση να παρακολουθεί τη διαχείριση του καθεστώτος αυτού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990, αναστέλλονται πλήρως οι δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα αλιείας που αναφέρονται στο άρθρο 355 της πράξης προσχώρησης, τα οποία εκφορτώνονται απευθείας στην Πορτογαλία.

Άρθρο 2

Η Πορτογαλία ανακοινώνει ανά τρίμηνο στην Επιτροπή, το αργότερο σε 15 ημέρες μετά το τέλος κάθε τριμήνου, τις ποσότητες και τα είδη που έχουν πράγματι εισαχθεί υπό το καθεστώς αναστολής.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3913/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1989

για την απόσυρση ορισμένων προϊόντων από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 81 παράγραφος 3 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας:

ότι ο συμπληρωματικός μηχανισμός στις συναλλαγές (ΣΜΣ) έχει σαν στόχο να παρακολουθεί την εξέλιξη των συναλλαγών των προϊόντων μεταξύ της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 και της Ισπανίας κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που καθορίζεται στην πράξη· ότι το άρθρο 81 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της εν λόγω πράξης προβλέπει εντούτοις τη δυνατότητα αποσύρσεως από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο ΣΜΣ ορισμένων προϊόντων, από το πέμπτο έτος μετά την προσχώρηση, εάν η εφαρμογή του, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη το επίπεδο των πραγματοποιουμένων εισαγωγών των εν λόγω προϊόντων και τη διαρθρωτική κατάσταση της παραγωγής και της εμπορίας, δεν θεωρείται πλέον αναγκαία· ότι αυτή είναι η περίπτωση για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ad hoc,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που αναφέρονται στο παράρτημα (κωδικοί ΣΟ ex 0202, ex 0206 και ex 0210) αποσύρονται από τον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Ομάδα // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή των προϊόντων

// // // // 1. // 0202 10

0202 20 // - Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα, με κόκκαλα // 2. // 0202 30 // - Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα, χωρίς κόκκαλα // 3. // 0206 10 91

0206 10 95

0206 10 99

0206 21 00

0206 22 90

0206 29 91

0206 29 99 // - Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα // 4. // 0210 20 10 // - Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, με κόκκαλα // 5. // 0210 20 90

0210 90 41

0210 90 49

0210 90 90 // - Κρέας και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξηραμένα ή καπνιστά, άλευρα και σκόνες, βρώσιμα από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων χωρίς κόκκαλα (σε τόνους ισοδυνάμου βάρους σφαγίου). // // //