17.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L220/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2375/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΑυγούστου1984
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2327/84(8)·ότιγιατηνπερίοδοαπό8έως14Αυγουστου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Αυγού­
στου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,α1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(')ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
(*)ΕΕαριθ.L214της10.8.1984,σ.12.

17.8.84 Αριθ.L220/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 9,151 10,067 10,844 11,364 11,884 10,915
2.Τελικέςενισχύσεις :\\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 30,53 32,75 34,69 36,25 37,55 29,71
—ΚάτωΧώρες(F1) 28,56 31,01 33,09 34,75 36,16 33,33
—UΕΒL(FΒ/Flux) 424,71 467,23 503,29 525,96 550,09 493,65
—Γαλλία(FF) 53,81 60,20 65,04 67,56 71,13 60,79
—Δανία(Dkr) 77,01 84,71 91,25 95,63 100,00 91,04
—Ιρλανδία(£IΓ1) 6,864 7,551 8,128 8,451 8,841 7,912
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,067 6,629 7,107 7,429 7,751 7,167
—Ιταλία(Lit) 13104 14412 15241 15713 16458 14153
—Ελλάδα(Δρχ) 790,17 873,49 944,09 991,17 1038,24 949,02
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθύσχορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 13,874 14,567 19,153 20,017 20,507
2.Τελικέςενισχύσεις :I\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 43,64 45,24 56,03 58,41 59,67
—ΚάτωΧώρες(F1) 41,98 43,7955,82 58,41 59,75
—UΕΒL(FB/F1ιιχ) 643,92 676,08 888,93 927,48 950,22
—Γαλλία(FF) 84,78 89,70 121,55 126,44 129,77
—Δανία(Dkr) 116,75 122,58 161,17 168,44 172,57
—Ιρλανδία(£Irl) 10,407 10,927 14,361 14,937 15,305
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,055 9,477 12,271 12,803 13,108
—Ιταλία(Lit) 20494 20855 27123 28075 28775
—Ελλάδα(Δρχ) 1211,48 I274,91 1694,06 I772,52 I816,76
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία/ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,241240 2,234570 2,228520 2,222840 2,222840 2,206610
F1 2,524870 2,519350 2,514020 2,509060 2,509060 2,494350
FΒ/Flux 45,304400 45,407700 45,493600 45,571700 45,571700 45,777700
FF 6,888170 6,904770 6,921590 6,939180 6,939180 6,997030
Dkr 8,165590 8,179860 8,194480 8,206210 8;206210 8,236830
£Irl 0,728202 0,730669 0,733145 0,735752 0,735752 0,742951
£ 0,588283 0,589427 0,590298 0,590887 0,590887 0,591803
Lit 1379,360 1386,100 1392,820 1399,730 1399,730 1422,330
Δρχ 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200