24.6.95 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L141/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1435/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙουνίου1995
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαιστα
Φραύσματότης
κανονισμο(ΕΚ)αριθ.178/95τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΚ)αριθ.
1376/95(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξη
προσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουη­
δίαςκαιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3290/94(2),και
ιδίωςτοάρθρο11παράγραφος 2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.833/87τηςΕπιτροπήςτης23ης
Μαρτίου1987γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουγιατιςεισαγωγές
αρωματικήςποικιλίαςόρυζαςBasmatiμεμακρούςκόκκους,
υπαγόμενηςστουςκωδικούςΣΟ100610,100620και
100630(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/91(4),καιιδίωςτοάρθρο8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτης
όρυζαςκαιτωνΘραυσμάτωντηςέχουνκαθοριστείαπότονΆρSρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχεία
α)και6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Ιουνίου1995.
Εφαρμόζεταιμέχριτις30Ιουνίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιουνίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)EEαρι$.L349της31.12.1994,σ.105.
(3)EEαριS.L80της24.3.1987,σ.20. (5)ΕΕαρι&L24της1.2.1995,σ.52.
(4)EEαριθ.L75της21.3.1991,σ.29. (6)ΕΕαριθ.L133της17.6.1995,σ.41.

Αριθ.L141/50ΓEL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΙουνίου1995γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοι
οποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαισταΦραύσματάτης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΕισφορές(')
Καθεστώς
κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86(5)ΑΚΕ
Μπαγκλαντές
C)(2)(3)(4)Τρίτεςχώρες
(εκτόςΑΚΕκαι
Μπαγκλαντές )(3)
10061021 _ 190,34 389,38
10061023 — 174,32 357,35
10061025 — 174,32 357,35
10061027 268,01 174,32 357,35
10061092 — 190,34 389,38
10061094 — 174,32 357,35
10061096 — 174,32 357,35
10061098 268,01 174,32 357,35
10062011 — 239,01 486,73
10062013 — 218,99 446,69
10062015 — 218,99 446,69
10062017 335,01 218,99 446,69
10062092 — 239,01 486,73
10062094 — 218,99 446,69
10062096 — 218,99 446,69
10062098 335,01 218,99 446,69
10063021 — 293,69 616,18
10063023 — 329,07 686,85
10063025 — 329,07 686,85
10063027 515,14 329,07 686,85
10063042 — 293,69 616,18
10063044 — 329,07 686,85
10063046 — 329,07 686,85
10063048 514,14 329,07 686,85
10063061 — 313,20 656,24
10063063 — 353,24 736,31
10063065 — 353,24 736,31
10063067 552,23 353,24 736,31
10063092 — 313,20 656,24
10063094 — 353,24 736,31
10063096 — 353,24 736,31
10063098 552,23 353,24 736,31
10064000 — 64,55 136,35
C)Υπότηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνάρθρων12και13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςκρατώντης
ΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιπουεισάγονταιαπευθείαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunion.
(J)HεισφοράκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunionκαθορίζεταιστοάρθρο11ατου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76.
(4)Γιατιςεισαγωγέςρυζιού,εκτόςτωνθραυσμάτων (κωδικόςΣΟ10064000),πουκατάγονταιαπότοΜπαγκλαντές η
εισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3491/90και
(ΕΟΚ)αριθ.862/91.
(5)ΓιατιςεισαγωγέςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiηεισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπου
καθορίζεταιαπότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86.
(6)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερποντίωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςτροποποιημένης απόφασης91/482/EOK.