ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2183/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσά των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 της Επιτροπής (2)- ότι, μετά τις αλλαγές που σημειώθηκαν στις τιμές των προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η ενίσχυση του εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 185 της 3. 7. 1992, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε Ecu/τόνο)

Προϊόν (Κωδικός ΣΟ) Ποσό της ενίσχυσης Μαλακό σιτάρι (1001 90 99) 70,00 Κριθάρι (1003 00 90) 80,00 Σκληρό σιτάρι (1001 10 90) 113,00 Καλαμπόκι (1005 90 00) 105,00 Βρώμη (1004 00 90) 80,00
1.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/111
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2238/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1992
γιακαθορισμότωνεπιστροφώνστηνπαραγωγήστουςτομείςτωνσιτηρώνκαιτουρυζιού
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/920,καιιδίωςτοάρθρο
11απαράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1009/86τουΣυμβουλίουτης
25ηςΜαρτίου1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανό­
νωνπουεφαρμόζονται στιςεπιστροφέςστηνπαραγωγή
στουςτομείςτωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(3),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1309/92(4),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/86της
Επιτροπήςτης10ηςΙουλίου1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέ­
ρειεςελέγχουκαιπληρωμήςτωνεπιστροφώνστηνπαρα­
γωγήστουςτομείςτωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1398/91(6),προβλέπειότιηεπιστροφήστηνπαραγωγή
καθορίζεταιμίαφοράτομήναότιτοενλόγωάρθροπροβλέπειότιηεπιστροφήπουυπολογίζεταιμετοντρόπο
αυτόμπορείνατροποποιηθείεάνοιτιμέςτουαραβοσίτου
καιτουσίτουμεταβάλλονται κατάτρόποσημαντικό ·
ότιοιεπιστροφέςστηνπαραγωγήπουκαθορίζονταιαπό
τονπαρόντακανονισμόπρέπειναπροσαρμοσθούν μετους
συντελεστέςπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/86,προκειμένουνακαθοριστείτο
ακριβέςποσόπουπρέπειναπληρωθεί ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Ηεπιστροφήστηνπαραγωγήπουπρέπειναπληρωθείστους
τομείςτωνσιτηρώνκαιτουρυζιού,σύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1009/86καιηοποία
υπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουτροποποιημένου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/86,καθορίζεταισε124,90Εαι
ανάτόνο.
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου
1992.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες31Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
R*γΜΑCSΗΑRRΥ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L94της9.4.1986,σ.6.
(4)ΕΕαριθ.L139της22.5.1992,σ.47.
(0ΕΕαριθ.L189της11.7.1986,σ.12.
(6)ΕΕαριθ.L134της29.5.1991,σ.19.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2061/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για ορισμένες ποικιλίες ακατέργαστου καπνού της συγκομιδής 1992

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας:

ότι από την έκθεση της Επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 διαφαίνεται, για τις ποικιλίες αριθ. 11 α) Forchheimer Havana II c, β) Nostrano del Brenta, γ) Resistente 142, δ) Gojano, ε) hybrides de Badischer Geudertheimer, no 23 Τσεμπέλια, no 24 Μαύρα, σημαντική αύξηση των ποσοτήτων που αναλαμβάνονται από τους οργανισμούς παρέμβασης για τις συγκομιδές 1988 και 1989- ότι οι εν λόγω ποσότητες είτε υπερβαίνουν ή υπάρχει κίνδυνος να υπερβούν για δύο διαδοχικές συγκομιδές ένα καθορισμένο ποσοστό της παραγωγής και, σε κάθε περίπτωση μια καθορισμένη ποσότητα, όπως προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 (3), είτε υπερβαίνουν καθορισμένο ποσοστό της παραγωγής ή καθορισμένη ποσότητα όπως προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό μόνον όσον αφορά μια συγκομιδή, λόγω κυρίως του γεγονότος της επέκτασης των εκτάσεων-

ότι αποδεικνύεται, κατά συνέπεια, αναγκαίο να θεσπιστούν τα ειδικά μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, και ιδίως η διατήρηση της μειώσεως της τιμής παρεμβάσεως για τις εν λόγω ποικιλίες, που έχει ήδη εφαρμοστεί κατά τις προηγούμενες συγκομιδές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τη συγκομιδή 1992, η τιμή παρεμβάσεως για τον καπνό των ποικιλιών no 11 a) Forchheimer Havana II c, β) Nostrano del Brenta, γ) Resistente 142, δ) Gojano, ε) hybrides de Badischer Geudertheimer, no 23 Τσεμπέλια και no 24 Μαύρα μειώνεται στο 75 % της αντίστοιχης τιμής στόχου.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (ΕΕ αριθ. L 91 της 7. 4. 1992, σ. 1).(2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 70.(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 27. 7. 1970, σ. 35. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/90 (ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 52).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2060/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εκτροφής 1992/93, του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72 προβλέπει ότι το ποσό της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες που εκτρέφονται στην Κοινότητα πρέπει να καθορίζεται ετησίως κατά τρόπο που να συμβάλλει στην εξασφάλιση δικαίου εισοδήματος για τον εκτροφέα μεταξοσκωλήκων, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς κουκουλιών και ακατέργαστης μέταξας, την προβλεπόμενη εξέλιξή της και την πολιτική των εισαγωγών-

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στο κατωτέρω επίπεδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εκτροφής 1992/93, το ποσό της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες, που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/72, καθορίζεται, ανά χρησιμοποιούμενο κουτί μεταξοσπόρων σε 111,81 Ecu.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ΕΕ αριθ. L 100 της 27. 4. 1972, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2059/92 (Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).(2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 37.(3) ΕΕ αριθ. C 150 της 15. 6. 1992.(4) ΕΕ αριθ. C 169 της 6. 7. 1992.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2125/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3802 10 00, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, για το 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών, για το 1992, σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3802 10 00, καταγωγής Κίνας, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 926 000 Ecu- ότι, στις 29 Απριλίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κίνας στην Κοινότητα, έχουν καλύψει δια καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την 1η Αυγούστου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1992, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας:

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0435 3802 10 00 Άνθρακες ενεργοποιημένοι

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. L 159 της 12. 6. 1992, σ. 1).
Αριθ.L207/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2043/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1992
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.61/92(2),καιιδίωςτοάρθρο16
παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1887/92τηςΕπιτροπής(3)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1887/92στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση
τηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετοάρθρο1
τουπαρόντοςκανονισμού ·
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γείατουκαθεστώτοςτωνεπιστροφώνoυπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταακόλουθα:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουανοίγματοςόψεως2,25%,σεσυντελε­
στήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτουςτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(5),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις22Ιουλίου1992,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καθορίζεται,γιατιςμελάσεςέστωκαιαποχρωματι­
σμένες(κωδικοίΣΟ17031000και17039000)σε0,96Ecu
ανά100χιλιόγραμμα .
2.Εντούτοις,δενεφαρμόζονται εισφορέςκατάτηνεισα­
γωγήπροϊόντωνκαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101
παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOKτουΣυμβουλίου
C).
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
OΕΕαριθ.L6της11.1.1992,σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L189της9.7.1992,α34.(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L263της19.9.1991,σ.1.
25.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L210/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2106/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1992
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατήτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
τιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστον
καθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1628/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουβοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1638/92τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1638/92σταστοιχείακαιστις'Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
'Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Αυγούστου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.16.
OΕΕαριθ.L171της26.6.1992,σ.22.

Αριθ.L210/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων25.7.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΙουλίου1992περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατος(')C)
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
\ Καθαρόβάρος
02021000 184,8510)
02022010 184,8510
02022030 147,881C)
02022050 231,064(3)
02022090 277,277(3)
02023010 231,064C)
02023050 231,064(3)
02023090 317,944(3)
02062991 317,944
(')Σύμφωναμετοντροποποιημένου κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμενα
απόκράτητηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιεισαγόμενααπευθείαςσευπερπόντιαγαλλικάδιαμερί­
σματα.
(2)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονται,σταπλαίσιατωνπροσωρινώνσυμφωνιώνπουσυνήφθη­
σανμεταξύτηςΠολωνίας,τηςΤσεχοσλοβακίας καιτηςΟυγγαρίαςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαυποβάλεταιένα
πιστοποιητικό ΕUR1,πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.898/92,υπάγονται
στιςεισφορέςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουενλόγωκανονισμού.
Αριθ.L207/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2039/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1992
κερίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήκερασιώνκαταγωγής
ΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας
ότι,γιαταενλόγωκεράσιακαταγωγήςΤσεχικήςκαι
ΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας δενυπήρχαν
τιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότιεπομένως
πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςκερασιώνκαταγωγήςΤσεχικήςκαιΣλοβακικής
Ομοσπονδιακής Δημοκρατίαςπουπροβλέπονταιστοάρθρο
26παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1915/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήκερασιών
καταγωγήςΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημο­
κρατίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1915/92καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
OΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
OΕΕαριθ.L192της11.7.1992,σ.40.
Αριθ.L199/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2002/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙουλίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήκερασιώνκαταγωγήςΡουμα­
νίας
ότι,γιαταενλόγωκεράσιακαταγωγήςΡουμανίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςκερασιώνκαταγωγήςΡουμανίαςπουπροβλέπο­
νταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1863/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήκερασιών
καταγωγήςΡουμανίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
!
Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1863/92καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες17Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L188της8.7.1992,σ.27.
16.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L197/57
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1966/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΙουλίου1992
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου4περίτουβάμβακος
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλο14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
791/89(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1171/92της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1888/92(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1171/92σταστοιχείαπου1.Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε66,261Ecuανά100
χιλιόγραμμα .
2.Τοποσόενισχύσεωςθαεπιβεβαιωθείήθααντικατα­
σταθείόμωςμεισχύαπότις16Ιουλίου1992ώστεναλάβει
υπόψητηντιμήστόχουτουβάμβακοςγιατηνπερίοδο
1992/93καιτιςσυνέπειεςτηςεφαρμογήςτωνμεγίστων
εγγυημένωνποσοτήτων .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριά.L377της31.12.1987,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L85της30.3.1989,σ.7.
(4)ΕΕαριθ.L122της7.5.1992,σ.29.
(5)ΕΕαριθ.L189της9.7.1992,σ.36.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1940/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1992 για τον καθορισμό της ανώτατης περιεκτικότητας σε υγρασία των σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση σε ορισμένα κράτη μέλη κατά την περίοδο 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 για τον καθορισμό των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σίκαλης και της κριθής, του αραβόσιτου, του σόργου και του σκληρού σίτου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2094/87 (4), καθόρισε, μεταξύ άλλων, σε 14 % την ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία των σιτηρών εκτός από το σκληρό σίτο- ότι στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1992 για τον καθορισμό των διαδικασιών και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (5), η ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία καθορίστηκε σε 14,5 %- ότι ο εν λόγω κανονισμός έχει προβλέψει επίσης στο άρθρο 2 παράγραφος 4 ότι επιτρέπεται στα κράτη μέλη, μετά από αίτησή τους και υπό ορισμένους όρους, να εφαρμόσουν περιεκτικότητα σε υγρασία 15 % για όλα τα σιτηρά με εξαίρεση το σκληρό σίτο-

ότι ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν τέτοιες αιτήσεις-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού εξουσιοδοτούνται να καθορίσουν σε 15 % την ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία για τα σιτηρά που αναφέρονται στο ίδιο παράρτημα και προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 22. (4) ΕΕ αριθ. L 196 της 17. 7. 1987, σ. 1. (5) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1992, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ανώτατη περιεκτικότητα σε υγρασία για τα σιτηρά που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου 1992/93

Κράτος μέλος Σιτηρά Βέλγιο Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Δανία Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο και τη σίκαλη Γαλλία Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Ιρλανδία Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Λουξεμβούργο Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Κάτω Χώρες Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της

Γερμανίας Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο Πορτογαλία Όλα τα σιτηρά εκτός από το σκληρό σίτο