ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L250/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 19.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2639/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΣεπτεμβρίου1984
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
τασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατης
ζάχαρης,πουισχύεισήμερα,σύμφωναμετονπαρόντα
κανονισμό ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθορισθεiαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2506/84(}),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2609/84(4)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2506/84σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίηση
τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2506/84
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984.σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L244της14.9.1984.σ.34.

19.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαίκωνΚοινοτήτων Αριθ.L250/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης18ηςΣεπτεμβρίου1984περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεισφοράς
ανά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικών ήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,έστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι.κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου 0,4434 —
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ισογλυκόζη
ex11.Μηκατονομαζόμενα 0,443455,05
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,4434 —
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,4434—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών :
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
IV.Έτερα 0.443455,05
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2619/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Σεπτεμβρίου 1984

για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 περί χορηγήσεως ενισχύσεως για το βούτυρο της ιδιωτικής αποθεματοποίησης που προορίζεται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και λοιπών προϊόντων διατροφής και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1245/83

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 της Επιτροπής (3) προέβλεπε τη χορήγηση ενίσχυσης για το βούτυρο ιδιωτικής αποθεματοποίησης που προορίζεται για την παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2288/84 (5)·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1562/84 της Επιτροπής (6) έθεσε σε εφαρμογή τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1981 περί χορήγησης ενίσχυσης στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2288/84· ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 επιδιώκεται ο ίδιος στόχος όπως και με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 442/84· ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να ανασταλεί ο τελευταίος αυτός κανονισμός·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 442/84 αναστέλλεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 6. 6. 1984, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 52 της 23. 2. 1984, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 41 της 16. 2. 1979, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 210 της 7. 8. 1984, σ. 5.

(6) ΕΕ αριθ. L 150 της 6. 6. 1984, σ. 14.

(7) ΕΕ αριθ. L 191 της 14. 7. 1981, σ. 6.
Αριθ.L238/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2549/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΣεπτεμβρίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηντρίτη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84
ότι,μετααπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηντρίτητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·.
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης ζάχα­
ρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιατην
εξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Άρθρο1
Γιατηντρίτητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2383/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε36,650ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Σεπτεμβρίου 1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
Pου1DΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(:)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984.σ.10.
Αριθ.L232/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2486/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηνδεύτερη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2383/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης ζάχα­
ρης(?),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιατην
εξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2383/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά ■
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνδεύτερητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1■
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουέθεσεοπρόεδροςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Γιατηνδεύτερητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2383/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε37,590ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(')ΕΕαρι9.L221της18.8.1984.σ.10.
25.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L228/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2442/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΑυγούστου1984
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(:),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2141/84(3)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2141/84σταστοι­
χείακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή
οδηγείστονκαθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Σεπτεμβρί­
ου1984.
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(-)ΕΕαρι9.L291της19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕαριθ.L)96της26.7.1984.σ.33.

Αριθ.L228/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων <25.8.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΑυγούστου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήκατεψυγμένουβοείουκρέατος(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζειστις3Σεπτεμβρίου1984
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου Ποσό
Καθαρόβάρος
02.01ΑΗβ)1 201,286
02.01ΑIIβ)2 161,030(α)
02.01ΑIIβ)3 251,608
02.01ΑIIβ)4αα) 301,930
02.01ΑIIβ)466)11 251,608(α)
02.01ΑII6)466)22(6) 251,608(α)
02.01ΑII6)466)33 346,212(α)
(')Συμφωνάμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80οιεισφορεςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμε­
νααπόκράτητηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισταπροϊόντααυτά,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξεις
πουθεσπίζονταιγιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
(6)Ηκαταχώρισησ'αυτήτηδασμολογικήκλάσηπροϋποθέτειτηνπροσκόμισηπιστοποιητικού εκδιδομέ­
νουυπότουςόρουςπούπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Αριθ.L230/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2454/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑυγούστου1984
γιακατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2303/84όσοναφοράτηνεφαρμογήτουδασμού
τουΚοινούΔασμολογίουστιςεισαγωγέςλεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας
ανώτερεςαποτηντιμήπουκαθορίζεταιστοάρθρο3του
ίδιουκανονισμού ·
ότιηεξέλιξηεπίτουπαρόντοςτωντιμώναυτώντων
προϊόντωνκαταγωγήςΙσπανίαςπουδιαπιστώθηκαν
στιςαντιπροσωπευτικές αγορές,οδηγείστηδιαπίστωση
ότιπληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο4
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2047/70·
ότιπρέπει,ωςεκτούτου,ναOκανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.2303/84,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2047/70τουΣυμβουλίουτης
13ηςΟκτωβρίου1970περίτωνεισαγωγώνεσπεριδοει­
δώνκαταγωγήςΙσπανίας('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2303/84τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΑυγούστου1984(2)εφάρμοσετοδασμότουΚοινού
ΔασμολογίουστιςεισαγωγέςλεμονιώνκαταγωγήςΙσπα­
νίας·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4δεύτεροεδάφιοτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2047/70,τοκαθεστώςαυτόπαραμένει
ενισχύιμέχριςότουοιτιμέςπουαναφέρονταιστο
άρθρο2παράγραφος 1τουενλόγωκανονισμού,πολλα­
πλασιασμένες μετουςσυντελεστέςπροσαρμογής και
αφούέχουναφαιρεθείταέξοδαμεταφοράςκαιοιφορο­
λογικέςεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήεκτόςτων
δασμών,παραμένουν ,στιςαντιπροσωπευτικές αγορές
στιςοποίεςπαρατηρούνται οιχαμηλότερεςτιμέςκατάτη
διάρκειατριώνδιαδοχικώνημερώναγοράςίσεςήΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2303/84τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΑυγούστου1984περί'εφαρμογήςτουδασμούτου
ΚοινούΔασμολογίουστιςεισαγωγέςλεμονιώνκαταγω­
γήςΙσπανίαςκαταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Αυγού­
στου1984.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Αυγούστου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L228της15.10.1970,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L211της8.8.1984.σ.14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2333/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Αυγούστου 1984

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/83 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές θειικού χαλκού καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 14,

την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της συμβουλευτικής επιτροπής που προβλέπει ο ανωτέρω κανονισμός,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/83 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ 19,5 % στις εισαγωγές θειικού χαλκού καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, που υπάγεται στη διάκριση ex 28.38 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχεί στον κώδικα NIMEXE 28.38-27.

(2) Μετά από αίτηση ενός κράτους μέλους, και συγκεκριμένα της Ιταλίας, για την αναθεώρηση του κανονισμού αυτού, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να κινηθεί εκ νέου η διαδικασία (3) και άρχισε έρευνα.

(3) Η έρευνα απέδειξε ότι ξαναεφαρμόστηκε η πρακτική ντάμπινγκ και ότι υπήρχε ζημιά σε βάρος της σχετικής κοινοτικής παραγωγής.

(4) Οι γιουγκοσλαβικές αρχές, αφού ενημερώθηκαν για τα αποτελέσματα της έρευνας, ζήτησαν να συζητηθεί το θέμα στο Συμβούλιο Συνεργασίας που προβλέπει η συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (4).

(5) Οι γιουγκοσλάβοι εξαγωγείς, μετά από συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας, ανέλαβαν υποχρεώσεις τις οποίες αποδέχτηκε η Επιτροπή μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της συμβουλευτικής επιτροπής. Η Επιτροπή πιστεύει ότι αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων εξαλείφουν τη ζημία της κοινοτικής παραγωγής από τις εισαγωγές θειικού χαλκού καταγωγής Γιουγκοσλαβίας.

(6) Η απόφαση της Επιτροπής (5), που εκθέτει τα πορίσματά της, αποδέχεται τις αναλήψεις υποχρεώσεων και θέτει τέλος στη διαδικασία, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων την ίδια ημερομηνία με τον παρόντα κανονισμό.

(7) Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/83 πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/83 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. O'KEEFFE

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 55 της 2. 3. 1983, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. C 301 της 8. 11. 1983, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(5) Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
15.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2363/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστου,ποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατη13η
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2314/84(4),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1883/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατη13ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατη13ητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1883/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε38,730ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
.ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(■')ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L213της9.8.1984,σ.23.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2290/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Αυγούστου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για διόδους, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγόν, διόδους εκπομπής φωτός, ηλεκτρονικές μικροκατασκευές, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια, των διακρίσεων 85.21 Δ και Ε του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Μαλαισίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για οριμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για διόδους, κρυσταλλολυχνίες και παρόμοιες διατάξεις με ημιαγωγόν, διόδους εκπομπής φωτός, ηλεκτρονικές μικροκατασκευές, μέρη και μεμονωμένα τεμάχια, των διακρίσεων 85.21 Δ και Ε του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 144 900 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 30 Ιουλίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μαλαισίας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Μαλαισίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 10 Αυγούστου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μαλαισίας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 85.21

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // Δ. Δίοιδοι, κρυσταλλολυχνίαι και παρόμοιαι διατάξεις με ημιαγωγόν. Δίοδοι εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικαί μικροκατασκευαί

Ε. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Αυγούστου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
2.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L206/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2257/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηνενδέκατη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνενδέκατητμηματικήδημοπρασίαοι
διατάξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηεντόςτηςπροθεσμίαςπουτέθηκεαπότονπρόερ­
δρότηςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπό6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.938/84(4),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνενδέκατητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρηςπουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1883/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε39,490ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 1Αυγουστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.I.
(3)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984,σ.18.