29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3399/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1990
πουτροποποιείτοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3846/87τηςΕπιτροπήςτης17ης
Δεκεμβρίου1987πουκαθορίζειτηνονοματολογίατωνγεωργικώνπροϊόντωνγιατιςεπιστροφές
κατάτηνεξαγωγή
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,τονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3846/87τηςΕπιτροπήςτης17ηςΔεκεμβρίου1987πουκαθορίζειτηνονοματολογία των
γεωργικώνπροϊόντωνγιατιςεπιστροφέςκατάτωνεξαγωγή0),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3236/90(2),καιιδίωςτοάρθρο3τελευταίο
εδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3846/87προβλέπειτηδημοσίευσητηςονοματολογίας των
επιστροφώνστηνπλήρηδιατύπωσηπουθαισχύειτην1ηΙανουαρίουκάθεέτους,όπως
προκύπτειαπότιςδιατάξειςπουκαθορίστηκαν απότουςκανονισμούςτουςσχετικούςμετα
καθεστώταεξαγωγήςγιαταγεωργικάπροϊόντα(3)·
ότιείναιαπαραίτητοναληφθούνυπόψηοιτροποποιήσεις τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,
πουεισήχθησαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2472/90τηςΕπιτροπήςτης31ηςΙουλίου1990
πουτροποποιείτοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίουγιατη
δασμολογικήκαιστατιστικήονοματολογία καιτοκοινόδασμολόγιο(4),πουθαεφαρμοστεί
απότην1ηΙανουαρίου1991,
(>)ΕΕαριθ.L366της24.12.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.16.
(3)Ενσωματώνονταν στοπαράρτηματουκανονισμούαυτούοιτροποποιήσεις πουπροκύπτουναπότην
υιοθέτησητωνακόλουθωνμέτρων:
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3670/89τηςΕπιτροπήςτης7ηςΔεκεμβρίου1989(ΕΕαριθ.L358της
8.12.1989,σ.24),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3807/89τηςΕπιτροπήςτης18ηςΔεκεμβρίου1989(ΕΕαριθ.L370της
19.12.1989,σ.27),
—κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.88/90τηςΕπιτροπήςτης12ηςΙανουαρίου1990(ΕΕαριθ.L11της
13.1.1990,σ.23),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.523/90τηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου 1990(ΕΕαριθ.L53της
1.3.1990,σ.82),
—κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.998/90τηςΕπιτροπήςτης20ηςΑπριλίου1990(ΕΕαριθ.L101της
21.4.1990,σ.10),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2253/90τηςΕπιτροπήςτης31ηςΙουλίου1990(ΕΕαριθ.L203της
1.8.1990,σ.63),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2659/90τηςΕπιτροπήςτης17ηςΣεπτεμβρίου 1990(ΕΕαριθ.L254της
18.9.1990,σ.5),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2989/90τηςΕπιτροπήςτης16ηςΟκτωβρίου1990(ΕΕαριθ.L285της
17.10.1990,σ.16),
—κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3236/%τηςΕπιτροπήςτης8ηςΝοεμβρίου1990(ΕΕαριθ.L310της
9.11.1990,σ.16),
—κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3371/90τηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοέμβριου1990(ΕΕαριθ.L326της
24.11.1990,σ.39).
C)ΕΕαριθ.L247της10.9.1990,σ.1.

Αριθ.L331/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3846/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Νοέμβριου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L331/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΙΏΝΓΕΩΡΓΙΚΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝΠΑΤΙΣΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ1HNE3AΓΩΓH

Αριθ.L331/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΠΙΝΑΚΑΣΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Τομέας Σελίδα
1.Σιτηρά,άλευρακαιπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως 5
j
2.Ρύζικαιθραύσματαρυζιού - 7
3.Μεταποιημένα προϊόνταμεβάσητασιτηράκαιτορύζι 8
4.Βύνη 13
5.Σύνθετεςζωοτροφέςμεβάσητασιτηρά 14
6.Βόειοκρέας 20
7.Χοίρειοκρέας 24
8.Κρέαςπουλερικών 28
9.Αυγά 32
10.Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα 33
11.Οπωροκηπευτικά 49
12.Μεταποιημένα προϊόνταμεβάσηταοπωροκηπευτικά 32
13.Ελαιούχοισπόροι 54
14.Ελαιόλαδο 55
15.Λευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηωςέχει 56
16.Σιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόνταζάχαρης 57
17.Οίνοι 58
18.Καπνός 61

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/5
1.Σιτηρά,άλευρακαιπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
0709 Άλλαλαχανικά,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη:
ex070990 —Άλλα:
07099060——Γλυκόκαλαμπόκι 07099060000
0712 Λαχανικάξερά,έστωκαικομμένασετεμάχιαήσεφέτεςήκαιτριμμέναήσεσκόνη,αλλάόχιαλλιώς
I παρασκευασμένα :
ex071290-Άλλαλαχανικά.Μείγματαλαχανικών:
——Γλυκόκαλαμπόκι(Zeamaysvar.saccharata):
07129019———Άλλο 07129019000
1001 Σιτάρικαισμιγάδι:
100110^Σιτάρισκληρό:
10011010——Γιασπορά 10011010000
10011090——Άλλο 10011090000
ex100190 —Άλλα:
——Άλληόλυρα(σπέλτα),σιτάριμαλακόκαισμιγάδι: ·· .
10019091———Σιτάριμαλακόκαισμιγάδιπουπροορίζονταιγιασπορά 10019091000
10019099———Άλλα 10019099000
10020000Σίκαλη i 10020000000
100300Κριθάρι:
10030010—Γιασπορά 10030010000
10030090—Άλλο 1 10030090000
100400Βρώμη:
10040010—Γιασπορά 10040010000
10040090—Άλλη 10040090000
1005 Καλαμπόκι :
ex100510 —Γιασπορά:
10051090——Άλλο 10051090000
10059000—Άλλο 10059000000
100700Σόργοσεκόκκους:
10070090—Άλλο 10070090000
ex1008 Φαγόπυροτοεδώδιμο(μαύροσιτάρι),κεχρίκαικεχρίτομακρό.Άλλαδημητριακά :
10082000-Κεχρί 10082000000
11010000Αλεύριασιταριούήσμιγαδιού:
-Αλεύρισιταριού:
I —Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ0και600mg/100g 11010000100
—Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ601και900mg/100g 11010000130
l —Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ901και1100mg/100g 11010000150
l —Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ1101και1650mg/100g 11010000170
—Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ1651και1900mg/100g 11010000180
—Περιεκτικότητας σετέφρεςπερισσότεροαπό1900mg/100g 11010000190
—Άλλα 11010000900
ex1102 Αλεύριαδημητριακώνάλλααπόσιταριούήσμιγαδιού: l
11021000—Αλεύρισίκαλης:
l -Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ0και2000mg/100g 11021000600
-Περιεκτικότητας σετέφρεςπερισσότεροαπό2000mg/100g 11021000900

Αριθ.L331/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex1103 Πλιγούρια,σιμιγδάλιακαισυσσωματώματα μεμορφήσβόλωναπόδημητριακά :
—Πλιγούριακαισιμιγδάλια :
110311 ——Σιταριού:
11031110———Σιταριούσκληρού:
—Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ0και130Ômg/100g:
—Σιμιγδάλιτουοποίουτο10%τουβάρουςτουμπορείναπεράσειαπόένακόσκινοαπό
μεταλλικόύφασμαμεάνοιγμαβρόγχων0,250mm. 11031110100
-Σιμιγδάλιτουοποίουτο10%τουβάρουςτουμπορείναπεράσειαπόένακόσκινοαπό
μεταλλικόύφασμαμεάνοιγμαβρόγχων0,160mm. 11031110200
\—Αλλα 11031110500
—Περιεκτικότητας σετέφρεςπερισσότεροαπό1300mg/100g 11031110900
11031190———Σιταριούμαλακούκαιόλυρας:
l -Περιεκτικότητας σετέφρεςμεταξύ0και520mg/100g 11031190100
—Περιεκτικότητας σετέφρεςπερισσότεροαπό520mg/100g 11031190900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/7
2.Ρύζικαιθραύσματαρυζιού
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1006 Ρύζι:I
100620 -Ρύζιαποφλοιωμένο (ρύζιcargoήρύζιbrun):
--Επεξεργασμένο μεβραστόνερό(parboiled):
10062011 --—Σεκόκκουςστρογγυλούς 10062011000
10062013 ---Σεκόκκουςμεσαίους 10062013000
--—Σεκόκκουςμακρούς:
10062015 --——Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου310062015000
10062017 --——Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτερος ήίσοςτου3 10062017000
--Άλλα:
10062092 --—Σεκόκκουςστρογγυλούς 10062092000
10062094 --—Σεκόκκουςμεσαίους 10062094000
--—Σεκόκκουςμακρούς:
10062096 --——Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου310062096000
10062098 --——Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςήίσοςτου3 10062098000
100630 -Ρύζιμισολευκασμένο ήλευκασμένο,έστωκαιγυαλισμένοήστιλβωμένο :
--Ρύζιμισολευκασμένο :
--—Επεξεργασμένο μεβραστόνερο(parboiled):
10063021 --—-Σεκόκκουςστρογγυλούς. 10063021000
10063023 --——Σεκόκκουςμεσαίους 10063023000
--——Σεκόκκουςμακρούς:
10063025-I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου310063025000
10063027-I—--Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςήίσοςτου3 10063027000
--—Άλλα:
10063042 --——Σεκόκκουςστρογγυλούς 10063042000
10063044 --——Σεκόκκουςμεσαίους 10063044000
--——Σεκόκκουςμακρούς:
10063046-I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου310063046000
.10063048-I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςήίσοςτου3 10063048000
--Ρύζιλευκασμένο :
--—Επεξεργασμένο μεβραστόνερό(parboiled):
10063061 --I——Σεκόκκουςστρογγυλούς 10063061000
10063063 --——Σεκόκκουςμεσαίους:
—Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063063100
\ -Άλλα 10063063900
--——Σεκόκκουςμακρούς:
10063065-I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου3:
-Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063065100
—Άλλα 10063065900
10063067-I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςήίσοςτου3:
—Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063067100
—Άλλα 10063067900
_——Άλλο:
10063092 --——Σεκόκκουςστρογγυλούς 10063092000
10063094--——Σεκόκκουςμεσαίους:
—Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063094100
—Άλλα 10063094900
----Σεκόκκουςμακρούς:
10063096I--I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςτου2αλλάμικρότεροςτου3:
—Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063096100
—Άλλα 10063096900
10063098I--I———Τουοποίουoλόγοςμήκος/πλάτοςείναιμεγαλύτεροςήίσοςτου3:
—Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούβάρους5kgήλιγότερο 10063098100
—Άλλα 10063098900
10064000 -Ρύζισεθραύσματα 10064000000

Αριθ.L331/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
3.Μεταποιημένα προϊόνταμεβάσητασιτηράκαιτορύζι
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1102 Αλεύριαδημητριακώνάλλααπότουσιταριούήσμιγαδιού:
110220 —Αλεύρικαλαμποκιού :
11022010--Περιεκτικότητας σελιπαρέςύλεςκατώτερηςήίσηςτου.1,5%κατάβάρος:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1,3%
κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
κατώτερηςήίσηςτου0,8%κατάβάρος(4) 11022010100
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,3%και
κατώτερηςήίσηςτου1,5%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,
αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατάβάρος(4) 11022010300
-ΑλλαC) 11022010900
11022090-—Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,5%και
κατώτερηςήίσηςτου1,7%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,
αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατάβάρος(4) 11022090100
-Άλλα(4) 11022090900
11023000—Αλεύριρυζιού 11023000000
ex110290 —Άλλα:
11029010——Κριθαριού:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,9%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερης
ήίσηςτου0,9%κατάβάρος 11029010100
—Άλλα 11029010900
11029030——Βρώμης:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
βάρος,περιεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςή
ίσηςτου1,8%κατάβάρος,περιεκτικότητας σευγρασίακατώτερηςήίσηςτου11%καιτου
οποίουηυπεροξειδάση είναιπρακτικάαδρανής 11029030100
-Άλλα 11029030900
1103 Πλιγούρια,σιμιγδάλιακαισυσσωματώματα μεμορφήσβόλωναπόδημητριακά :
-Πλιγούριακαισιμιγδάλια:
11031200 Βρώμης:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
βάρος,περιεκτικότητας σεπερικάρπιοκατώτερηςήίσηςτου0,1%καιπεριεκτικότητας σε
υγρασίακατώτερηςήίσηςτου11%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση είναιπρακτικώς
αδρανής 11031200100
—Άλλα 11031200900
110313 ——Καλαμποκιού :
-—-Περιεκτικότητας σελιπαρέςύλεςκατώτερηςήίσηςτου1,5%κατάβάρος:
11031311————Πουπροορίζονταιγιατηβιομηχανίαζυθοποιίας:
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου
0,9%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηρά
ουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,6%κατάβάρος0)(5) 11031311100
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου0,9%
αλλάκατώτερηςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη
κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,8%κατάβάρος0)(S)11031311300
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,3%
κατάβάροςκαικατώτερηςήίσηςτου1,5%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σε
ακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάρος0)(5) 11031311500
—Άλλα 11031311900
11031319————Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου
0,9%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηρά
ουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,6%κατάβάρος0)(5) 11031319100
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου0,9%
αλλάκατώτερηςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη
κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,8%κατάβάρος(>)(5)11031319300

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/9
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
11031319
(συνέχεια)
11031319500
11031319900
11031390
11031390100
11031390900
11031400000
1103191000011031400
ex110319
11031910
11031930
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
1103294000011032100
ex110329
11032920
11032930
11032940
1104
ex110411
11041190—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγόμενηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,3%
κατάβάροςκαικατώτερηςήίσηςτου1,5%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σε
ακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάρος(0O
—Άλλα
———Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,5%κατά
βάροςκαικατώτερηςήίσηςτου1,7%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη
κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατάβάρος(')(5)
—Άλλα
—-Ρυζιού
——Άλλωνδημητριακών :
———Σίκαλης
———Κριθαριού:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
κατώτερηςήίσηςτου0,9%κατάβάρος
—Άλλα
—Συσσωματώματα μεμορφήσβόλων:
——Σιταριού
—-Άλλωνδημητριακών :
———Κριθαριού
Βρώμης
—Καλαμποκιού
Σπόροιδημητριακώναλλιώςεπεξεργασμένοι (π.χ.μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου ,πλατυσμένοι ,σε
νιφάδες,μεολικήσχεδόναπόξεσητουπερικάρπιουκαιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατους,τεμαχισμένοιή
σπασμένοι),μεεξαίρεσητουρυζιούτηςκλάσης1006.Φύτραδημητριακώνολόκληρα,πλατυσμένα,σε
νιφάδεςήαλεσμένα:
—Σπόροιπλατυσμένοιήσενιφάδες:
—-Κριθαριού:
——.—Νιφάδες:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
κατώτερηςήίσηςτου0,9%κατάβάρος
—Άλλα
Βρώμης:
———Νιφάδες:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
βάρος,περιεκτικότητας σεπερικάρπιοκατώτερηςήίσηςτου0,1%καιπεριεκτικότητας σε
υγρασίακατώτερηςήίσηςτου12%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση είναιπρακτικώς
αδρανής
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
βάρος,περιεκτικότητας σεπερικάρπιοκατώτερηςήίσηςτου0,1%καιπεριεκτικότητας σε
υγρασίακατώτερηςήίσηςτου12%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση είναιπρακτικώς
αδρανής
—Άλλα
——Άλλωνδημητριακών :
———Σιταριού
———Καλαμποκιού :
—Νιφάδες:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου
0,9%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηρά
ουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,7%κατάβάρος
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερης.του0,9%
αλλάκατώτερηςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη
κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,8%κατάβάρος
—Περιεκτικότητας σελιπαρές,ουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου1,3%
κατάβάροςκαικατώτερηςήίσηςτου1,7%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σε
ακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάροςC)(S)
—Άλλα
—Σπόροιπλατυσμένοι
———Άλλα:11041190100
11041190900
ex110412
11041290
11041290100
11041290300
11041290900
11041910000ex110419
11041910
11041950
11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900

Αριθ.L331/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
11041991--——Νιφάδεςρυζιού 11041991000
—Άλλοιεπεξεργασμένοι σπόροι(π.χ.μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου,μεολικήσχεδόναπόξεσητου
περικάρπιουκαιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατους,τεμαχισμένοιήσπασμένοι):
ex110421 ——Κριθαριού:
11042110———Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου (αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ):
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηραουσία,κατώτερηςήίσηςτου)1%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
l κατώτερηςήίσηςτου0,9%κατάβάρος(2) 11042110100
\ -Άλλα(2) 11042110900
11042130———Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιουκαιτεμαχισμένοι ήσπασμένοι(μετηνονομασία«Grütze»
ή«grutten»):
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστη κυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
κατώτερηςήίσηςτου0,9%κατάβάρος(2) 11042130100
-Άλλα0 11042130900
11042150--—Μεολικήσχεδόναπόξεσητουπερικάρπιουκαιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατους:
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάρος(άνευτάλκου),1ηκατηγορία(3) 11042150100
—Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου1%κατά
βάρος(άνευτάλκου),2ηκατηγορία(3) 11042150300
—Άλλα 11042150900
ex110422-—Βρώμης:
11042210———Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου (αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ):
l —Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
l βάρος,περιεκτικότητας σεπερικάρπιοκατώτερηςήίσηςτου0,5%,περιεκτικότητας σε
υγρασίακατώτερηςήίσηςτου11%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση είναιπρακτικά
αδρανής(2) 11042210100
-Άλλα(2) 11042210900
'11042230———.Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιουκαιτεμαχισμένοιήσπασμένοι(μετηνονομασία«Grütze»
ή«grutten»):
-Περιεκτικότητας σετέφρες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου2,3%κατά
I βάρος,περιεκτικότητας σεπερικάρπιοκατώτερηςήίσηςτου0,1%,περιεκτικότητας σε
υγρασίακατώτερηςήίσηςτου11%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση είναιπρακτικά
I αδρανής(2) 11042230100
-Άλλα(2) 11042230900
11042250———Μεολικήσχεδόναπόξεσητουπερικάρπιουκαιστρογγυλεμένα ταδύοάκρατους(3) 11042250000
ex110423 ——Καλαμποκιού :
11042310———Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου(αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ),έστωκαιτεμαχισμένοι
ήσπασμένοι:
l —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,9%
κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,αναγομένηςσεξηράουσία,
κατώτερηςήίσηςτου0,6%κατάβάρος(αποκαλούμενοι «Grûtze»ή«grutten»)(2)(S)11042310100
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,αναγομένηςσεξηράουσία,ανώτερηςτου0,9%αλλά
I κατώτερηςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεακατέργαστηκυτταρίνη,
αναγομένηςσεξηράουσία,κατώτερηςήίσηςτου0,8%κατάβάρος(αποκαλούμενοι
«Grütze»ή«grutten»)(2)(5) 11042310300
—Άλλα 11042310900
110429-—Άλλωνδημητριακών :
———Μεμερικήαπόξεσητουπερικάρπιου(αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ),έστωκαιτεμαχισμένοι
l ήσπασμένοι : \
ex11042911————Σίτου,μητεμαχισμένοι ήσπασμένοι(2) 11042911000
11042915————Σίκαλης 11042915000
11042919————Άλλα 11042919000
———Μόνοσπασμένοι:
11042991————Σιταριού 11042991000
11042995————Σίκαλης 11042995000
110430 —Φύτραδημητριακών ,ολόκληρα,πλατυσμένα,σενιφάδεςήαλεσμένα:
11043010——Σιταριού 11043010000
11043090——Άλλα 11043090000
1107 Βύνη,έστωκαικαβουρδισμένη :
ex110710 —Ακαβούρδιστη :
——Σιταριού: !

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/11
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
--προϊόντος
11071011———Πουπαρουσιάζεται μεμορφήαλευριού
——Άλλη:11071011000
11071091———Πουπαρουσιάζεται μεμορφήαλευριού 11071091000
1108 Άμυλακάθεείδους.Ινουλίνη:
-Άμυλακάθεείδους:,
11081100-—Σιταριού:
—Περιεκτικότητας σεάμυλοίσηςήανώτερηςτου85%κατάβάρος 11081100100
—Άλλα 11081100900
11081200——Καλαμποκιού :
—Περιεκτικότητας σεάμυλαίσηςήανώτερηςτου85%κατάβάρος 11081200100
—Άλλα 11081200900
11081300——Πατάτας:_ ,
I —Περιεκτικότητας σεάμυλοίσηςήανώτερηςτου78%κατάβάρος 11081300100
—Άλλα 11081300900
11081400——Μανιόκας(cassare):
—Περιεκτικότητας σεάμυλοίσηςήανώτερηςτου85%κατάβάρος 11081400100
—Άλλα 11081400900
110819 ——Άλλαάμυλακάθεείδους:
11081910———Ρυζιού:
l —Περιεκτικότητας σεάμυλοίσηςήανώτερηςτου85%κατάβάρος 11081910100
—Άλλα 11081910900
11081990———Άλλα:
—Περιεκτικότητας σεάμυλοίσηςήανώτερηςτου85%κατάβάρος 11081990100
\—Άλλα 11081990900
11090000Γλουτένησιταριού,έστωκαισεξερήκατάσταση :
—Σεξερήκατάσταση,περιεκτικότητας σεπρωτεΐνες,αναγομένηςσεξηράουσία,ίσηςήανώτερηςτου
82%κατάβάρος(Nx6,25) 11090000100
—Άλλη 11090000900
1702 Άλλαζάχαρα,σταοποίαπεριλαμβάνεται ηλακτόζη,ηγλυκόζηκαιηφρουκτόξη(λεβυλόζη),χημικώς
καθαρά,σεστερεήκατάσταση.Σιρόπιααπόζάχαραχωρίςπροσθήκηαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.
Υποκατάστασα τουμελιού,έστωκαιαναμειγμέναμεφυσικόμέλι.Ζάχαρακαιμελάσεςκαραμελω­
μένα:
ex170230 —Γλυκόζηκαισιρόπιγλυκόζης,πουδενπεριέχουνφρουκτόζηήπουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερή
κατάσταση ,λιγότεροαπό20%φρουκτόζη:
——Άλλα:
———Πουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάσταση ,99%ήπερισσότερογλυκόζη:
17023051————Σεάσπρηκρυσταλλικήσκόνη,έστωκαισυσσωματωμένη 17023051000
17023059————Άλλα
———Άλλα:17023059000
17023091————Σεάσπρηκρυσταλλικήσκόνηέστωκαισυσσωματωμένη 17023091000
17023099————Άλλα 17023099000
ex170240-Γλυκόζηκαισιρόπιγλυκόζης,πουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάσταση,από20%συμπερι­
λαμβανομένου έως50%μησυμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη :
17024090——Άλλα 17024090000
ex170290 —Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο(ήδιιβερτοποιημένο ):
17029050——Μαλτοδεξτρίνη καισιρόπιμαλτοδεξτρίνης :
—Μαλτοδεξτρίνη ,σεάσπρηκρυσταλλικήσκόνη,έστωκαισυσσωματωμένη 17029050100
—Άλλα 17029050900
l ——Ζάχαρακαιμελάσες,καραμελωμένα : I
——.—Άλλα:

Αριθ.L331/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
17029075 Σεσκόνη,έστωκαισυσσωματωμένη 17029075000
17029079————Άλλα 17029079000
2106 Παρασκευάσματα διατροφήςπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού: l
ex210690 —Άλλα: I
——Σιρόπιααπόζάχαρα,αρωματισμένα ήμεπροσθήκηχρωστικώνουσιών:-
—--Άλλα: I
21069055——Γλυκόζηςήμαλτοδεξτρίνης 21069055000
2302 Πίτουραενγένεικαιάλλαυπολείμματα ,έστωκαισυσσωματωμένα μεμορφήσβόλων,απότο\
κοσκίνισμα ,τοάλεσμαήάλλεςκατεργασίεςτωνδημητριακών ήοσπριοειδών : I
230210 —Καλαμποκιού : I
23021010——Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλαείναικατώτερηήίσητου35%κατάβάρος 23021010000
23021090——Άλλα: I
-Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλοείναι,κατάβάρος,ανώτερητου35%καιταοποίαδεν
έχουνυποστείμεταποίησηήέχουνυποστείμεταποίησηκαιτωνοποίωνηπεριεκτικότητα σε
άμυλοείναι,κατάβάρος,ανώτερητου45% 23021090100
———Άλλα 23021090900
230220-Ρυζιού: I
23022010——Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλοείναικατώτερηήίσητου35%κατάβάρος 23022010000
23022090 Άλλα: \
—Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλαείναι,κατάβάρος,ανώτερητου35%καιταοποίαδενI
\ έχουνυποστείμεταποίησηήέχουνυποστείμεταποίησηκαιτωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεl
άμυλοείναι,κατάβάρος,ανώτερητου45% 23022090100
—Άλλα 23022090900
230230 —Σιταριού:
23023010——Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλοείναικατώτερηήίσητου28%κατάβάροςκαιτωνοποίωνηI
I αναλογίατουπροϊόντος,πουπερνάμέσααπόκόσκινομεάνοιγμαβρόγχων0,2mm,δενυπερβαίνει I
\ το10%κατάβάροςή,σεαντίθετηπερίπτωση,τωνοποίωντοπροϊόνπουέχειπεράσειμέσααπότοl
κόσκινοέχειπεριεκτικότητα σετέφρες,πουυπολογίζεταισεξηρήύλη,ίσηήανώτερητου1,5%l
κατάβάρος 23023010000
23023090——Άλλα 23023090000
230240 —Άλλωνδημητριακών : I
23024010——Τωνοποίωνηπεριεκτικότητα σεάμυλοείναικατώτερηήίσητου28%,κατάβάροςκαιτωνοποίωνI
ηαναλογίατουπροϊόντος,πουπερνάμέσααπόκόσκινομεάνοιγμαβρόγχων0,2mm,δενI
υπερβαίνειτο10%κατάβάροςή,σεαντίθετηπερίπτωση,τωνοποίωντοπροϊόνπουέχειπεράσειI
μέσααπότοκόσκινοέχειπεριεκτικότητα σετέφρες,πουυπολογίζεταισεξερήύλη,ίσηήανώτερηI
του1,5%κατάβάρος 23024010000
23024090——Άλλα 23024090000
2303 Κατάλοιπααμυλοποιίαςκαιπαρόμοιακατάλοιπα,πολτοίτεύτλων,υπολείμματαζαχαροκάλαμου και\
άλλααπορρίμματαζαχαροποιίας ,υπολείμματακαιαπορρίμματαζυθοποιίαςήοινοπνευματοποιίας ,I
I έστωκαισυσσωματωμένα μεμορφήσβόλων:
ex230310 —Κατάλοιπααμυλοποιίαςκαιπαρόμοιακατάλοιπα :
——Κατάλοιπατηςαμυλοποιίαςτουκαλαμποκιού (μεεξαίρεσητασυμπυκνωμένα νεράμουσκέματος),
I περιεκτικότητας σεπρωτεΐνες,πουμετριέταισεξερήύλη:
23031011———Ανώτερηςτου40%κατάβάρος: II
I —Ίσηςήανώτερηςτου63%κατάβάρος(Nx6,25) 23031011100
\—Άλλα 23031011900
C)Λαμβάνουνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήταπλιγούριακαισιμιγδάλιακαλαμποκιού :
—πουέχουποσοστόκατώτεροήίσοτου30%τουπροϊόντος,πουπερνάμέσααπόκόσκινομεάνοιγμαβρόγχων315microns,
—πουέχουνποσοστόκατώτεροήίσοτου5%τουπροϊόντος,πουπερνάμέσααπόκόσκινομεάνοιγμαβρόγχων150microns.
(2)Οισπόροιμεμερικήαπώλειατουπερικάρπιουείναιαυτοίπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.821/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L149της
29.6.1968,σ.46).
(')Οισπόροιμεολοσχερήσχεδόναπώλειατουπερικάρπιουκαιστρογγυλεμένοι σταδύοάκρατουςείναιαυτοίπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.821/68.
(4)Hαναλυτικήμέθοδοςπουπρέπειναακολουθηθείγιατονπροσδιορισμότηςπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςπεριγράφεταιστοπαράρτημαI(μέθοδοςA)της
οδηγίας84/4/EOKτηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L15της18.1.1984,σ.28).
(5)Hδιαδικασίαπουπρέπειναακολουθηθείγιατονπροσδιορισμότηςπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςείναιηακόλουθη:
—τοδείγμαπρέπεινατριφτείσετρόποώστετο90%αυτού(ήπερισσότερο)ναμπορείναπεράσειαπόένακόσκινοπουέχειάνοιγμάβρόγχων500micronsκαι100%να
μπορείναπεράσειαπόένακόσκινοπουέχειάνοιγμαβρόγχων1000microns,
—ηαναλυτικήμέθοδοςπουπρέπειενσυνεχείαναακολουθηθείείναιεκείνηπουπεριγράφεταιστοπαράρτημαI(μέθοδοςA)τηςοδηγίας84/4/EOKτης
Επιτροπής.

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/13
4.Βύνη
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1107 Βύνη,έστωκαικαβουρντισμένη :
ex110710 —Ακαβούρντιστη : l
l ——Σιταριού:
11071019———Άλλη 11071019000
\ ——Άλλη:
11071099 Άλλη 11071099000
11072000—Καβουρντισμένη 11072000000

Αριθ.L331/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
5.Σύνθετεςζωοτροφέςμεβάσητασιτηρά
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
2309 Παρασκευάσματα τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηνδιατροφήτωνζώων:
ex230910 —Τροφέςγιασκύλουςήγάτες,συσκευασμένες γιατηλιανικήπώληση:
——Πουπεριέχουνκάθεείδουςάμυλα,γλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης ,πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις17023051μέχρι17023099,17024090,17029050
και21069055,ήγαλακτοκομικά προϊόντα:
—-—Πουπεριέχουνάμυλακάθεείδους,ήγλυκόζη,ήμαλτοδεξτρίνη ,ήσιρόπιγλυκόζης,ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης :
—-——Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουντέτοιεςύλεςσεποσοστόκατάβάρος
κατώτεροήίσοτου10%:
23091011————-Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασε
ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
—Σύνθετεςζωοτροφές(')δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5% 23091011050
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091011110
—Άλλα 23091011190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
-Ελάχιστηςπεριεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23091011210
—Άλλα 23091011290
l —Ανώτερηςτου20%:
-Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091011310
—Άλλα 23091011390
—Άλλαπαρασκευάσματα 23091011900
23091013—————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου10%και
κατώτερηςτου50%:
—Σύνθετεςζωοτροφές(')δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5% 23091013050
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
\ —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091013110
—Άλλα 23091013190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
\ —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 230910.13210
—Άλλα 23091013290
—Ανώτερηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091013310
—Άλλα 23091013390
\ —Άλλαπαρασκευάσματα 23091013900
————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςανώτερηςτου10%καικατώτερηςή
ίσηςτου30%:
23091031—————Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασε
ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
—Σύνθετεςζωοτροφές(!)δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5% 23091031050
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
l -Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091031110
l —Άλλα 23091031190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23091031210
—Άλλα 23091031290
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091031310
—Άλλα 23091031390

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/15
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23091031 —Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
(συνέχεια)—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3) 23091031410
—Άλλα 23091031490
l —Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκι .ανώτερηςτου40%(3) 23091031510
,—Άλλα 23091031590
-Ανώτερηςτου50%:
-Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3) 23091031610
I—Άλλα 23091031690
—Άλλαπαρασκευάσματα 23091031900
23091033_____Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου.10%και
κατώτερηςτου50%:
—Σύνθετεςζωοτροφές0)δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5% 23091033050
1 —Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
\ —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091033110
I—Άλλα 23091033190
-Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23091033210
—Άλλα 23091033290
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091033310
—Άλλα 23091033390
-Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3) 23091033410
—Άλλα 23091033490
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3) 23091033510
—Άλλα 23091033590
-Ανώτερηςτου50%: l
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3) 23091033610
—Άλλα 23091033690
—Άλλαπαρασκευάσματα 23091033900
————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςανώτερηςτου30%:
23091051—————Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασεI
\ ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
l —Σύνθετεςζωοτροφέςi1)δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5% 23091051050
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091051110
I—Άλλα 23091051190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%: l
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23091051210.
—Άλλα 23091051290
-Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091051310
—Άλλα 23091051390
—Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%: I-
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3) 23091051410
—Άλλα 23091051490
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3) 23091051510
—Άλλα 23091051590

Αριθ.L331/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23091051 -Ανώτερηςτου50%αλλάκατώτερηςήίσηςτου60%:
(συνέχεια)—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3) 23091051610
l—Άλλα 23091051690
—Ανώτερηςτου60%αλλάκατώτερηςήίσηςτου70%:
I —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23091051710
—Άλλα 23091051790
—Ανώτερηςτου70%:
\ —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23091051810
-Άλλα 23091051890
—Άλλαπαρασκευάσματα 23091051900
23091053—————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου10%και
κατώτερηςτου50%:
—Σύνθετεςζωοτροφέςi1)δημητριακώνπροϊόντων(2)περιεκτικότητας κατάβάρος:
—ΚατώτερηςήίσηςτουS% 23091053050
\ —Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
-Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23091053110
—Άλλα 23091053190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%: ,
-Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23091053210
—Άλλα 23091053290
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23091053310
—Άλλα 23091053390
\ —Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
l -Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3) 23091053410
l—Άλλα 23091053490
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
l —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3) 23091053510
—Άλλα 23091053590
—Ανώτερηςτου50%αλλάκατώτερηςήίσηςτου60%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3) 23091053610
—Άλλα 23091053690
—Ανώτερηςτου60%αλλάκατώτερηςήίσηςτου70%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23091053710
—Άλλα 23091053790
—Ανώτερηςτου70%:
I —Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23091053810
-Άλλα 23091053890
—Άλλαπαρασκευάσματα 23091053900
ex230990 —Άλλα:
——Άλλα:
———Πουπεριέχουνκάθεείδουςάμυλα,γλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης ,πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις17023051μέχρι17023099,17024090,
\ 17029050και21069055ήγαλακτοκομικά προϊόντα: L
.——Πουπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήγλυκόζη,ήμαλτοδεξτρίνη ,ήσιρόπιγλυκόζης,ήσιρόπι
I μαλτοδεξτρίνης :
—————Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουντέτοιεςύλεςσεποσοστόκατά
βάροςκατώτεροήίσοτου10%:
23099031——————Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασε
ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
\ —Σύνθετεςζωοτροφές(*)δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
-Κατώτερηςήίσηςτου5% 23099031050

/y.ii.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aριθ.L331/1/
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23099031
(συνέχεια)
23099033—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3)
—Άλλα
—Άλλαπαρασκευάσματα
——————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου10%
καικατώτερηςτου50%:
—Σύνθετεςζωοτροφές(')δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5%
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3)
—Άλλα
—Άλλαπαρασκευάσματα
—----Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςανώτερηςτου10%καικατώτερηςή
ίσηςτου30%:
______ Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασε
ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
—Σύνθετεςζωοτροφές(')δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5%
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3)
——Άλλα
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιίσηςήανώτερηςτου50%(3)
—Άλλα
—Άλλαπαρασκευάσματα23099031110
23099031190
23099031210
23099031290
23099031310
23099031390
23099031900
23099033050
23099033110
23099033190
23099033210
23099033290
23099033310
23099033390
23099033900
23099041050
23099041110
23099041190
23099041210
23099041290
23099041310
23099041390
23099041410
23099041490
23099041510
23099041590
23099041610
23099041690
2309904190023099041

Apl«.L331/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων τ*,il.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23099043
23099051—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου10%
καικατώτερηςτου50%:
—.Σύνθετεςζωοτροφές0δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5%
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3)
—Άλλα
—Άλλαπαρασκευάσματα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλακάθεείδουςανώτερηςτου30%:
—Πουδενπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταήπουπεριέχουντέτοιαπροϊόντασε
ποσοστόκατάβάροςκατώτεροτου10%:
—Σύνθετεςζωοτροφές0)δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
—Κατώτερηςήίσηςτου5%
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου50%αλλάκατώτερηςήίσηςτου60%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου60%αλλάκατώτερηςήίσηςτου70%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3)
—Άλλα
—Ανώτερηςτου70%:
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3)
—Άλλα
—Άλλαπαρασκευάσματα23099043050
23099043110
23099043190
23099043210
23099043290
23099043310
23099043390
23099043410
23099043490
23099043510
23099043590
23099043610
23099043690
23099043900
23099051050
23099051110
23099051190
23099051210
23099051290
23099051310
23099051390
23099051410
23099051490
23099051510
23099051590
23099051610
23099051690
23099051710
23099051790
23099051810
23099051890
23099051900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/19
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23099053——————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου10%
καικατώτερηςτου50%:
—Σύνθετεςζωοτροφές0)δημητριακών προϊόντων(2)περιεκτικότητας κατά
βάρος:
-Κατώτερηςήίσηςτου5% 23099053050
—Ανώτερηςτου5%αλλάκατώτερηςήίσηςτου10%: l
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου5%(3) 23099053110
\—Άλλα 23099053190
—Ανώτερηςτου10%αλλάκατώτερηςήίσηςτου20%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου10%(3) 23099053210
—Άλλα 23099053290
—Ανώτερηςτου20%αλλάκατώτερηςήίσηςτου30%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου20%(3) 23099053310
—Άλλα 23099053390
\ —Ανώτερηςτου30%αλλάκατώτερηςήίσηςτου40%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου30%(3) 23099053410
\—Άλλα 23099053490
\ —Ανώτερηςτου40%αλλάκατώτερηςήίσηςτου50%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου40%(3) 23099053510
—Άλλα 23099053590
-Ανώτερηςτου50%αλλάκατώτερηςήίσηςτου60%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου50%(3) 23099053610
—Άλλα 23099053690
\ —Ανώτερηςτου60%αλλάκατώτερηςήίσηςτου70%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23099053710
—Άλλα 23099053790
-Ανώτερηςτου70%: \
—Περιεκτικότητας σεκαλαμπόκιανώτερηςτου60%(3) 23099053810
—Άλλα 23099053890
—Άλλαπαρασκευάσματα 23099053900
(·)Καλύπτεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60).
(2)Ωςδημητριακάπροϊόνταεννούνταιταπροϊόνταπουπεριλαμβάνονται στιςδιακρίσεις07099060και07129019,στοκεφάλαιο10,καιστιςκλάσεις1101,1102,1103
και1104(εξαιρείταιηδιάκριση110430)τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας .
(3)Στομέτροπουτηρείταιαυτότοελάχιστο,οιεπιστροφέςαυτές,μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου μέρους,εφαρμόζονταιότανηπεριεκτικότητα τουσιτηρού
υπερβαίνειτοανώτατοόριοπουκαθορίζεταιστηνίδιαγραμμή.

Αριθ.L331/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων . 29.11.90
6.Βόειοκρέας
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
0102 Βοοειδήζωντανά:
01021000Αναπαραγωγής καθαρήςφυλής:
—Θηλυκά:
—Μεζωνβάροςπουδενυπερβαίνειτα250kg
—Άλλα
—Αρσενικά:
.—Μεζωνβάροςπουδενυπερβαίνειτα300kg
—Άλλα01021000110
01021000190
01021000310
01021000390
010290
-Άλλα:
—Κατοικίδια :
-—Μεβάροςπουυπερβαίνειτα220kg:
01029031 ———Δαμαλίδες(θηλυκάβοοειδήπουδενέχουνποτέγεννήσει):
—Μεβάροςπουδενυπερβαίνειτα250kg
—Άλλες01029031100
01029031900
01029033 —--Αγελάδες:
-Μεζωνβάροςπουδενυπερβαίνειτα250kg
-Άλλες01029033100
01029033900
01029035 ———Ταύροι:
—Μεζωνβάροςπουδενυπερβαίνειτα300kg
—Άλλα01029035100
01029035900
01029037 ———Βόδια
—Μεζωνβάροςπουδενυπερβαίνειτα300kg
—Άλλα01029037100
01029037900
0201 Κρέαταβοοειδών,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψόξη:
020110 -Σεολόκληρασφάγιαήμισάσφάγια:
02011010 —Βάρους,πουδενυπερβαίνειτα136kgγιαταολόκληρασφάγιακαιβάρους,πουδενυπερβαίνειτα
68kgγιαταμισάσφάγια:
—Τοεμπρόσθιομέροςτουολοκλήρουσφαγίουήτουμισούσφαγίουπεριλαμβάνειόλαταοστά,
τοντράχηλοκαιτηνωμοπλάτη,αλλάμεπερισσότερεςαπόδέκαπλευρές
—Άλλα02011010100
02011010900
02011090 —Βάρους,πουυπερβαίνειτα136kgγιαταολόκληρασφάγιακαιβάρους,πουυπερβαίνειτα68kgγια
ταμισάσφάγια:
—Τοεμπρόσθιομέροςτοολοκλήρουσφαγίουήτουμισούσφαγίουπεριλαμβάνειόλαταοστά,τον
τράχηλοκαιτηνωμοπλάτη,αλλάμεπερισσότερεςαπόδέκαπλευρές
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή(')
—Άλλα
—Άλλα:
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή0)
—Άλλα02011090110
02011090190
02011090910
02011090990
020120—Άλλατεμάχιαμεκόκαλα:
—Τέταρτατουσφαγίου,πουονομάζονται«αλληλοσυμπληρούμενα »:
02012021 -——Βάρους,πουδενυπερβαίνειτα68kg 02012021000
02012029 ——Βάρους,πουυπερβαίνειτα68kg:
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή(')
-Άλλα
—Μπροστινάτέταρταμηχωρισμέναήχωρισμένα:02012029100
02012029900
02012031 ———Βάρουςπουδενυπερβαίνειτα60kgγιαταμηχωρισμέναμπροστινάτέταρταήβάρους,πουδεν
υπερβαίνειτα30kgγιαταχωρισμέναμπροστινάτέταρτα 02012031000

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/21
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
02012039 Βάρους,πουυπερβαίνειτα60kgγιαταμηχωρισμέναμπροστινάτέταρτακαιβάρους,πουδεν
υπερβαίνειτα30kgγιαταχωρισμέναμπροστινάτέταρτα:
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή0) 02012039100
—Άλλα 02012039900
——Πισινάτέταρταμηχωρισμέναήχωρισμένα :
02012051———Βάρους,πουδενυπερβαίνειτα75kgγιαταμηχωρισμέναπισινάτέταρτακαιβάρους,πουδεν
υπερβαίνειτα40kgγιαταχωρισμέναπισινάτέταρτα:
—Μεεννέαπλευρέςήεννέαζεύγηπλευρώντοπολύ 02012051100
—Μεπερισσότερεςαπόεννέαπλευρέςήζεύγηπλευρών 02012051900
02012059———Βάρους,πουυπερβαίνειτα75kgγιαταμηχωρισμέναπισινάτέταρτακαιβάρους,που
υπερβαίνειτα40kgγιαταχωρισμέναπισινάτέταρτα:
—Μεεννέαπλευρέςήεννέαζεύγηπλευρώντοπολύ:
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή(') 02012059110
l—Άλλα 02012059190
—Μεπερισσότερεςαπόεννέαπλευρέςήζεύγηπλευρών:
—Απόάρρεναχονδράβοοειδή0) 02012059910
—Άλλα 02012059990
02012090——Άλλα:
—Σταοποίατοβάροςτωνοστώνδενυπερβαίνειτοένατρίτοτουβάρουςτουτεμαχίου 02012090700
—Άλλα,μεκόκαλα 02012090900
02013000—Χωρίςκόκαλα:
—ΤεμάχιαχωρίςκόκαλαεξαγόμεναστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςσύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2973/79τηςΕπιτροπής(4) 02013000050
—Απόταπισινάτέταρτααρρένωνχονδρώνβοοειδώνμεεννέαπλευρέςήεννέαζεύγηπλευρώντο
πολύ(2),μεχωριστήσυσκευασίαγιατοκάθετεμάχιο 02013000100
\—Άλλατεμάχιαχωρίςκόκαλα,μεχωριστήσυσκευασίαγιατοκάθετεμάχιο 02013000150
—Άλλα,συμπεριλαμβανομένων τωνκιμάδων,περιεκτικότητας σε,άπαχοκρέας(εκτόςλίπους)ίσης
ήανώτερηςτου78%(6) N 02013000190
—Άλλα 02013000900
0202 Κρέαταβοοειδών,κατεψυγμένα :
02021000—Σεολόκληρασφάγιαήμισάσφάγια:
—Τοεμπρόσθιομέροςτουολοκλήρουσφαγίουήτουμισούσφαγίουπεριλαμβάνειόλαταοστά,τον
τράχηλοκαιτηνωμοπλάτη,αλλάμεπερισσότερεςαπόδέκαπλευρές 02021000100
l—Άλλα 02021000900
020220 —Άλλατεμάχια,μεκόκαλα:
ex02022010——Αλληλοσυμπληρούμενα τέταρταεκτόςαπόαυτάπουεξάγονταισταπλαίσιατουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1682/90τηςΕπιτροπής(9) 02022010000
ex02022030——Μηχωρισμέναήχωρισμέναμπροστινάτέταρταεκτόςαπόαυτάπουεξάγονταισταπλαίσιατου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1682/90(9) 02022030000
ex02022050——Μηχωρισμέναήχωρισμέναπισινάτέταρτα:
—Μεεννέαπλευρέςήζεύγηπλευρών,τοπολύεκτόςαπόαυτάπουεξάγονταισταπλαίσιατου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1682/90(9) 02022050100
—Μεπερισσότερεςαπόεννέαπλευρέςήζεύγηπλευρών 02022050900
02022090 Άλλα:
—Τοβάροςτωνκοκάλωνδεναντιπροσωπεύει πιοπολύαπότοένατρίτοτουβάρουςτου
τεμαχίου 02022090100
—Άλλα 02022090900

Αριθ.L331/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
020230 —Χωρίςκόκαλα:
02023090——Άλλα:
I-ΤεμάχιαχωρίςκόκαλαεξαγόμεναστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςσύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2973/79(4) 02023090100
l—Τεμάχιαχωρίςκόκαλαστοπλαίσιοτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.243/90(7),(ΕΟΚ)αριθ.
676/90(8)και(ΕΟΚ)αριθ.1680/90τηςΕπιτροπής(10) 02023090400
I—Άλλα,συμπεριλαμβανομένων τουκιμά,περιεκτικότητας σεάπαχοκρέας(μεεξαίρεσητο
λίπος)78%ήπερισσότερο(6) 02023090500
I-Άλλα 02023090900
0206 Παραπροϊόντα σφαγίωνβρώσιμα,βοοειδών,χοιροειδών,προβατοειδών ,αιγοειδών,αλόγων,γαϊδουριών
ήμουλαριών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα :
020610 —Βοοειδών,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη:
——Άλλα:
02061095———Στύλοιδιαφράγματος καιδιάφραγμα
—Βοοειδών,κατεψυγμένα :02061095000
020629 ——Άλλα:
———Άλλα:
02062991————Στύλοιδιαφράγματος καιδιάφραγμα -02062991000
0210 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,αλατισμέναήσεάλμη,αποξεραμένα ήκαπνιστά.Αλεύρια
καισκόνες,βρώσιμα,απόκρέαταήπαραπροϊόντα σφαγίων:
021020 —Κρέαταβοοειδών:
02102090--Χωρίςκόκαλα:
\ —Αλατισμένακαιαποξεραμένα 02102090100
—Αλατισμένα ,αποξεραμένακαικαπνιστά 02102090300
I -Σεάλμη(3) 02102090500
—Άλλα 02102090900
1602 Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντων σφαγίωνήαίματος:
160250 —Βοοειδών:
16025010——Άψητα·μείγματακρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίων,ψημένων:
———Άψηταπουπεριέχουνμόνοκρέαςβοοειδών:
————Πουπεριέχουνκατάβάροςταακόλουθαποσοστάβοδινώνκρεάτων(εκτόςπαραπροϊόντων
σφαγίωνκαιλιπών)
—90%ήπερισσότερο 16025010120
—80%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό90% 16025010140
—60%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό80% 16025010160
—40%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό60% 16025010180
—Λιγότεροαπό40% 16025010200
———Άλλα:
1————Πουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροκρέατοςήπαραπροϊόντων όλωντωνειδών,
συμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθεφύσεωςήκαταγωγής: 16025010240
----Πουπεριέχουνκατάβάρος40%ήπερισσότεροκαιλιγότεροαπό80%κρέατοςή
παραπροϊόντων όλωντωνειδώνσυμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθε
φύσεωςήκαταγωγής : 16025010260
l————Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό40%κρέατοςήπαραπροϊόντων όλωντωνειδών
συμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθεφύσεωςήκαταγωγής: 16025010280
16025090
/——Άλλα:
———Πουπεριέχουνμόνοκρέαςβοοειδών:
____Πουπεριέχουνκατάβάροςταακόλουθαποσοστάβοδινώνκρεάτων(εκτόςπαραπροϊόντων
σφαγίωνκαιλιπών)
—————90%ήπερισσότερο :
——————Προϊόνταπουπληρούντουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2388/84τηςΕπιτρο­
πής(S) 16025090120
——————Άλλα 16025090170

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/23
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
16025090—————80%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό90%:
(συνέχεια)——————Προϊόνταπουπληρούντουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2388/84(S) 16025090320
______ Άλλα 16025090370
—————60%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό80%:
______ Προϊόνταπουπληρούντουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2388/84(5) 16025090520
——————Άλλα 16025090570
—————40%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό60% 16025090610
——.———20%ή'περισσότεροαλλάλιγότεροαπό40% 16025090620
_____ Λιγότεροαπό20%κρέας 16025090630
———Άλλα
————πουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροκρέατοςήπαραπροϊόντων όλωντωνειδών,
συμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθεφύσεωςήκαταγωγής : 16025090700
-———Πουπεριέχουνκατάβάρος40%ήπερισσότεροκαιλιγότεροαπό80%κρέατοςή
παραπροϊόντων όλωντωνειδώνσυμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθε
φύσεωςήκαταγωγής : 16025090800
--—-Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό40%κρέατοςήπαραπροϊόντων όλωντωνειδών
συμπεριλαμβανομένου τουλαρδιούκαιτωνλιπώνκάθεφύσεωςήκαταγωγής: 16025090900
(])Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήπροϋποθέτειτηνυποβολήτουπιστοποιητικού στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.32/82τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L4της
8.1.1982,σ.11).
(2)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήπροϋποθέτειτηντήρησητωνόρωντουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1964/82τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L212της21.7.1982,σ.48).
(3)Hεπιδότησηγιατοβοδινόκρέαςσεάλμηχορηγείταιβάσειτουκαθαρούβάρουςτουκρέατοςμετάτηναφαίρεσητουβάρουςτηςάλμης.
C)ΕΕαριθ.L336της29.12.1979,σ.44.
(5)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.28.
C)Hπεριεκτικότητα σεάπαχοβοδινόκρέας,μησυμπεριλαμβανομένου τουλίπους,καθορίζεταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπεριγράφεταιστοπαράρτηματου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2429/86τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L210της1.8.1986,σ.39).
(7)ΕΕαριθ.L27της31.1.1990,σ.8.
(»)ΕΕαριθ.L75της21.3.1990,σ.8.
(»)ΕΕapte.L157της22.6.1990,σ.26.
(10)ΕΕαριθ.L157της22.6.1990,σ.18.
Σημείωση:Τοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.885/68τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L156της4.7.1986,σ.2),προβλέπειότικαμίαεξαγωγικήεπιδότησηδενχορηγείται
σεπροϊόνταεισαγόμενααπότρίτεςχώρες.

Αριθ.L331/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
7.Χοίρειοκρέας
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
0103 Χοιροειδήζωντανά:
—Άλλα:
ex010391 ——Μεβάροςκατώτεροτων50kg: l
01039110———Κατοικίδια 01039110000
ex010392 ——Μεβάροςίσοήανώτεροτων50kg: I
———Κατοικίδια :
01039219-———Άλλα 01039219000
0203 Κρέαταχοιροειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα : l
—Νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη:
ex020311 ——Σεολόκληρασφάγιαήμισάσφάγια:
02031110——.—Χοιροειδώνκατοικίδιων 02031110000
ex020312.——Χοιρομέρια(ζαμπόν),ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών,μεκόκαλα:
———Χοιροειδώνκατοικίδιων :
.02031211———-Χοιρομέρια(ζαμπόν)καιτεμάχιααυτών 02031211000
02031219————Ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών 02031219000
ex020319 ——Άλλα:
\ ———Χοιροειδώνκατοικίδιων :
02031911————Μπροστινάμέρηκαιτεμάχιααυτών 02031911000
02031913.____Θωρακο-οσφυική χώρακαιτεμάχιααυτής β2031913000
02031915————Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)—entrelardés—καιτεμάχιααυτής 02031915000
————Άλλα:
02031955—————Χωρίςκόκαλα:
I —Χοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτατεμάχιά
τους,αποδερματωμένα καιαπολιπωμένα ,μεμέγιστοστρώμαλίπους3mm,συσκευα­
σμένασεκενόαέρος0 02031955120
—Έτεραχοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτα
τεμάχιάτους0 02031955190
—Κοιλιακήχώρακαιτατεμάχιάτης,αποδερματωμένη καιαπολιπωμένη ,μεμέγιστο
στρώμαλίπους7mm,συσκευασμένα σεκενόαέρος0) 02031955310
—Άλληκοιλιακήχώρακαιτατεμάχιάτης,αποδερματωμένη0 02031955390
*
—Άλλα 02031955900
—Κατεψυγμένα :
ex020321 ——Σεολόκληρασφάγιαήμισάσφάγια:
02032110———Χοιροειδώνκατοικίδιων 02032110000
ex020322 ——Χοιρομέρια(ζαμπόν),ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών,μεκόκαλα:
———Χοιροειδώνκατοικίδιων :
02032211————Χοιρομέρια(ζαμπόν)καιτεμάχιααυτών 02032211000
02032219————Ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών 02032219000
ex020329 ——Άλλα:
———Χοιροειδώνκατοικίδιων :
02032911——.——Μπροστινάμέρηκαιτεμάχιααυτών 02032911000
02032913————Θωρακο-οσφυική χώρακαιτεμάχιάαυτής 02032913000
02032915____Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)—entrelardés—καιτεμάχιααυτής 02032915000
————Άλλα:
02032955—————Χωρίςκόκαλα:
—Χοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτατεμάχιά
τους,αποδερματωμένα καιαπολιπωμένα ,μεμέγιστοστρώμαλίπους3mm002032955120
'—Έτεραχοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτα
τεμάχιάτους0 02032955190

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L331/25
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
02032955
(συνέχεια)—Κοιλιακήχώρακαιτατεμάχιάτης,αποδερματωμένη καιαπολιπωμένη ,μεμέγιστο
στρώμαλίπους7mm0) 02032955310
—Άλληκοιλιακήχώρακαιτατεμάχιάτης,αποδερματωμένη (') 02032955390
l—Άλλα 02032955900
0210 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,αλατισμέναήσεάλμη,αποξεραμένα ήκαπνιστά.Αλεύρια
καισκόνες,βρώσιμα,απόκρέαταήπαραπροϊόντα σφαγίων:
—Κρέαταχοιροειδών :
ex021011——Χοιρομέρια(ζαμπόν),ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών,μεκόκαλα:
———Χοίρωνκατοικίδιων :
————Αλατισμέναήσεάλμη:
02101111—————Χοιρομέρια(ζαμπόν)καιτεμάχιααυτών
————Αποξεραμένα ήκαπνιστά:02101111000-
02101131—————Χοιρομέρια(ζαμπόν)καιτεμάχιααυτών:
\ —ProsciuttodiParma,prosciuttodiSanDaniele(2) 02101131100
—Άλλα - _ 02101131900
ex021012 ——Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)—entrelardés—καιτεμάχιααυτής:
———Χοίρωνκατοικιδίων :
02101211————Αλατισμέναήσεάλμη 02101211000
02101219————Αποξεραμένα ήκαπνιστά 02101219000
ex021019 ——Άλλα:
———Χοίρωνκατοικίδιων :
____Αλατισμέναήσεάλμη:
02101940—————Θωρακο-οσφυική χώρακαιτεμάχιααυτής
—————Άλλα:02101940000
02101951——————Χωρίςκόκαλα:
—Χοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακο-οσφυική χώρακαιτατεμάχιά
τουςί1) 02101951100
—Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτάτεμάχιάτης,αποδερματωμένη ί1) 02101951300
\ -Άλλα 02101951900
\ ____Αποξεραμένα ήκαπνιστά:
l—————Άλλα:
02101981——————Χωρίςκόκαλα:
—ProsciuttodiParma,prosciuttodiSanDanieleκαιτεμάχιάτους(2) 02101981100
—Χοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτεςήθωρακο-οσφυική χώρακαιτεμάχιά
τους(2) 02101981300
—Άλλα 02101981900
160100Λουκάνικα,σαλάμιακαιπαρόμοιαπροϊόντα,απόκρέας,παραπροϊόντα σφαγίωνήαίμα.Παρασκευά­
σματαδιατροφήςμεβάσηταπροϊόντααυτά:
16010010—Απόσυκώτι:I
I —Γιαανθρώπινηκατανάλωση (S) 16010010100
\—Άλλα 16010010900
-Άλλα("):
16010091-—Λουκάνικακαισαλάμια,ξεράήγιαεπάλειψη,άψητα(4)(*):
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση 16010091100
l —Άλλα 16010091900
16010099 Άλλα(3)(6): \
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση 16010099100
—Άλλα 16010099900
1602 Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντων σφαγίωνήαίματος:
16021000—Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα 16021000000

Αριθ.L331/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex160220
16022090
exι602
16024110
ex160242
16024210
ex160249
16024911—Συκωτιώνόλωντωνζώων:
——Άλλα:
-Γιαανθρώπινηκατανάλωση
—Άλλα
—Χοιροειδών :
——Χοιρομέρι(ζαμπόν)καιτεμάχιααυτού:
———Κατοικίδιωνχοιροειδών :
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
-Μηψημένα.Μείγματακρέατοςψημένουκαιμηψημένου(5)(7)
-Άλλα(7):
—Πουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροκρέαςκαιλίπη(8)(9)
—Άλλα(»)
—Άλλα
——Ωμοπλάτεςκαιτεμάχιααυτών:
———Κατοικίδιωνχοιροειδών :
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
-Μηψημένα.Μείγματακρέατοςψημένουκαιμηψημένου(S)(7)
-Άλλα(7):
—Πουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροκρέαςκαιλίπη(8)(9)
—Άλλα(9)
—Άλλα
——Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα:
———Κατοικίδιωνχοιροειδών :
————Πουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροκρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων,κάθε
είδους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτολαρδίκαιταλίπηκάθεφύσηςήπροέλευσης :
—————Θωρακο-οσφυική χώρα(μεεξαίρεσητουςσβέρκους)καιτατεμάχιααυτήςσταοποία
περιλαμβάνονται καιταμείγματααπόθωρακο-οσφυική χώρακαιχοιρομέρι(ζαμ­
πόν)(10):
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
—Μηψημένα.Μείγματακρέατοςψημένουκαιμηψημένου(S)(7)
-Άλλα(7)(8)
—Άλλα
—————Σβέρκοικαιτεμάχιααυτών,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματααπόσβέρκους
καιωμοπλάτες(10):
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
—Μηψημένα.Μείγματακρέατοςψημένουκαιμηψημένου(S)(7)
-Άλλα(7)(8)
—Άλλα
—————Άλλαμείγματαπουπεριέχουνχοιρομέρια(ζαμπόν),ωμοπλάτες,θωρακο-οσφυική χώρα
ήσβέρκουςκαιτατεμάχιααυτών(10):
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
—Μηψημένα.Μείγματακρέατοςψημένουκαιμηψημένου(S)(7)
-Άλλα(7)(?)
—Άλλα
Άλλα(10):
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση :
—Μηψημένα.Μείγματακρέατοςήψημένωνπαραπροϊόντων ,σφαγίωνκαικρεά­
των,ήμηψημένωνπαραπροϊόντων σφαγίων(5)(7)
-Άλλα(7)(8)
—Άλλα
————Πουπεριέχουνκατάβάρος40%ήπερισσότεροαλλάλιγότεροαπό80%κρέαςή
παραπροϊόντα σφαγίων,κάθεείδους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτολαρδίκαιταλίπη
κάθεφύσηςήπροέλευσης(7)(8)(10):
-Γιαανθρώπινηκατανάλωση
-Άλλα16022090100
16022090900
16024110100
16024110210
16024110290
16024110900
16024210100
16024210210
16024210290
16024210900
16024911110
16024911190
16024911900
16024913110
16024913190
16024913900
16024915110
16024915190
16024915900
16024919110
16024919190
16024919900
16024930100
1602493090016024913
16024915
16024919
16024930

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/27
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων•Κωδικός
προϊόντος
16024950————Άλλα,πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό40%κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων,κάθε
είδους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτολαρδίκαιταλίπηκάθεφύσηςήπροέλευ­
σηςo(10):.
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση 16024950100
-Άλλα 16024950900
ex160290 —Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαρασκευάσματα απόαίμαόλωντωνζώων:
16029010——Παρασκευάσματα απόαίμαόλωντωνζώων:
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση 16029010100
—Άλλα 16029010900
1902 Ζυμαρικάενγένει,έστωκαιψημέναήπαραγεμισμένα (μεκρέαςήάλλεςουσίες)ήκαιαλλιώς
παρασκευασμένα ,όπωςτασπαγέτα,μακαρόνια,νοόγιες,λαζάνια,gnocchi,ραβιόλια,κανελόνια.
Αράπικοσιμιγδάλι(κους-κους),έστωκαιπαρασκευασμένο :
ex190220 —Ζυμαρικάενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαρασκευασμένα ):
19022030--Πουπεριέχουνκατάβάροςπερισσότεροτου20%λουκάνικο,σαλάμικαιπαρόμοια,κρέαςκαι
παραπροϊόντα σφαγίωνκάθ6είδους,συμπεριλαμβανομένων καιτωνλιπώνκάθεείδουςκαι
προέλευσης :
—Γιαανθρώπινηκατανάλωση 19022030100
—Άλλα 19022030900
C)Ταπροϊόνταμπορούνναταξινομηθούνστηδιάκρισηαυτήεάνοιδιαστάσειςκαιταχαρακτηριστικά τουσυνεκτικούμυϊκούιστούεπιτρέπουντηνεξακρίβωσητης
προελεύσεωςτωνπροαναφερθέντων κυρίωντεμαχίων.Hέκφραση«τεμάχιάτους»εφαρμόζεταισταπροϊόνταμεκαθαρόβάροςτεμαχίουτουλάχιστον100γραμ­
μάριαήσταπροϊόντατεμαχισμένασεενιαίεςμερίδεςπουπροέρχονταιαπότοίδιοτεμάχιοκαιπουσυσκευάζονται μαζίκαισεφυσικήτοποθέτησητοέναδίπλαστο
άλλομεσυνολικόκαθαρόβάροςτουλάχιστον 100γραμμαρίων .
(2)Απολαμβάνουν τηςεισφοράςαυτήςταπροϊόντατωνοποίωνηονομασίαπιστοποιείταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπαραγωγής.
(3)Hεφαρμοζόμενη εισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείωνπεριεχόντωνωσαύτωςσυντηρητικόυγρόεισπράττεταιεπίτουκαθαρούβάρουςμετάαπό
αφαίρεσητουβάρουςτουσυντηρητικούυγρού.
(4)Τοβάροςενόςστρώματοςπαραφίνης,σύμφωναμεταεμπορικάήθη,πρέπειναθεωρηθείότιαποτελείμέροςτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντων.
(5)Θεωρούνταιωςμηεψημέναταπροϊόνταπουδενέχουνυποστείθερμικήεπεξεργασίαήπουυπέστησανθερμικήεπεξεργασίαμηεπαρκήγιατηνεξασφάλισητης
πήξεωςτωνπρωτεϊνώντωνκρεάτωνστοσύνολοτουπροϊόντοςκαιταοποίαπαρουσιάζουν ,εκτουγενονότοςαυτού,ίχνηερυθρωπούυγρούστηνεπιφάνειατου
τεμαχίσματος ,εφόσοναπεκόπησαν,ακολουθουμένου ενόςεπιπέδου,τοοποίοδιέρχεταιαπότοπιοπαχύτμήματους.
C)Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων καιτωνεψημένων),ταπεριέχονταάλλαντα,κατατάσσονται ,σύμφωναμετησύνθεσήτους,
στηνκλάση1601,εισφοράπαρέχεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντων,τωνκρεάτωνήσφαγίων,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδίουκαιτωνλιπών
πάσηςφύσεωςήπροελεύσεως ,πουπεριέχονταισταπαρασκευάσματα αυτά.
(7)Hεπιστροφήπουεφαρμόζεταισταπροϊόνταπουπεριέχουνοστάχορηγείταιεπίτουκαθαρούβάρους,μετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτωνοστών.
C)Hχορήγησητωνεπιστροφώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.171/78τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L25της31.1.1978,
σ.21).Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωνεξαγωγέαςoενδιαφερόμενος εξαγωγέαςδηλώνειεγγράφωςότιταενλόγωπροϊόνταανταποκρίνονται
στουςόρουςαυτούς.
(')Hπεριεκτικότητα σεκρέαςκαισελίποςκαθορίζεταιμετηδιαδικασίααναλύσεωςπουπεριλαμβάνεται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1583/89της
Επιτροπής(ΕΕαριθ.L156της8.6.1989,σ.13).
(10)Hπεριεκτικότητα σεκρέαςήσεπαραπροϊόντασφαγίωνκάθεείδους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτολαρδίκαιταλίπηκάθεφύσηςήπροέλευσης,καθορίζεταιμε
τηδιαδικασίααναλύσεωςπουπεριλαμβάνεται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.226/89τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L29της31.1.1989,σ.11);

Αριθ.L331/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
8.Κρέαςπουλερικών
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex0105 Πετεινοί,κότες,πάπιες,χήνες,γάλοι,γαλοπούλεςκαιφραγκόκοτες ,ζωντανά,κατοικίδια:I
l-Μεβάροςπουδενξεπερνάειτα185g: I
01051100 -—Πετεινοίκαικότες 01051100000
010519, -—Άλλα:
01051910 -——Χήνες,γάλοικαιγαλοπούλες 01051910000
01051990 —-—Πάπιεςκαιφραγκόκοτες
Άλλα:01051990000
01059100 -—Πετεινοίκαικότες 01059100000
0207 Κρέατακαιπαραπροϊόντα βρώσιμα,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα ,πουλερικώντης
κλάσης0105: I
ex020710 -Πουλερικάμητεμαχισμένα ,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη:
—Πετεινοίκαικότες: I
02071011 —-—Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,χωρίςέντερα,μετοκεφάλικαιταπόδια,καιπουονομάζονται
«κοτόπουλα83%» 02071011000
02071015 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδιααλλάμετολαιμό,την
καρδιά,τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται«κοτόπουλα70%» 02071015000
02071019i-
——Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλι,ταπόδια,τολαιμό,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «κοτόπουλα65%»,ήπουπαρουσιάζονται
διαφορετικά :
—«κοτόπουλα65%»
-πουπαρουσιάζονται διαφορετικά
—Γάλοικαιγαλοπούλες :02071019100
02071019900
02071031 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδια,μετολαιμό,τηνκαρδιά,
τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «γάλοι»80%» 02071031000
02071039 ——Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλι,τολαιμό,ταπόδια,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται«γάλοι»73%»,ήπουπαρουσιάζονται διαφορε­
τικά
—Πάπιες:02071039000
02071051 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένες,αφαιματωμένες ,όχικενέςήχωρίςέντερα,μετοκεφάλικαιτα
πόδια,καιπουονομάζονται «πάπιες85%» 02071051000
02071055 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένες,κενές,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδια,μετολαιμό,τηνκαρδιά,
τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «πάπιες70%» 02071055000
02071059 ——Πουπαρουσιάζονται μαδημένες,κενές,χωρίςτοκεφάλι,ταπόδια,τολαιμό,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «πάπιες63%»,ήπουπαρουσιάζονται διαφορε­
τικά
Πουλερικάμητεμαχισμένα ,κατεψυγμένα :02071059000
020721 -—Πετεινοίκαικότες: I
02072110 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδιααλλάμετολαιμό,την
καρδιά,τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «κοτόπουλα70%» 02072110000
02072190 ——Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλι,ταπόδια,τολαιμό,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «κοτόπουλα65%»,ήπουπαρουσιάζονται
διαφορετικά :
—«κοτόπουλα65%»
—πουπαρουσιάζονται διαφορετικά02072190100
02072190900
020722 --Γάλοικαιγαλοπούλες : I
02072210 ———Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδια,μετολαιμό,τηνκαρδιά,
τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «γάλοι80%» 02072210000
02072290 ——Πουπαρουσιάζονται μαδημένα,κενά,χωρίςτοκεφάλι,τολαιμό,ταπόδια,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται«γάλοι73%»,ήπουπαρουσιάζονται διαφορε­
τικά 02072290000
ex020723——Πάπιες,χήνεςκαιφραγκόκοτες :
——Πάπιες: I
02072311 ————Πουπαρουσιάζονται μαδημένες,κενές,χωρίςτοκεφάλικαιταπόδια,μετολαιμό,την
καρδιά,τοσυκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «πάπιες70%»· 02072311000
02072319
-———Πουονομάζονταιμαδημένες,κενές,χωρίςτοκεφάλι,ταπόδια,τολαιμό,τηνκαρδιά,το
συκώτικαιτοστομάχι,καιπουονομάζονται «πάπιες63%»,ήπουπαρουσιάζονται
διαφορετικά
Τεμάχιακαιπαραπροϊόντα πουλερικών(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτασυκώτια),νωπάή
διατηρημέναμεαπλήψύξη:02072319000

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/29
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex020739
02073911Αλλα:
—Απόπετεινούςκαικότες:
——Τεμάχια:
———Χωρίςκόκαλα:
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωριστεί
μηχανικά:
—Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρές
ουσίες/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο1,20)
—Άλλα
—Άλλα:
—Ουράχωρίςκόκαλα
—Άλλα
———Μεκόκαλα:
————Μισάήτέταρτα
————Φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςταάκρα
————Στήθιακαιτεμάχιααπόστήθια
—.———Μηροίκαιτεμάχιαμηρών ,
————Άλλα:
—Μισάήτέταρτα,χωρίςτιςουρές
—Μέρηπουπεριλαμβάνουν έναολόκληρομηρόήτεμάχιομηρούκαιένατεμάχιο
ράχηςπουδενυπερβαίνειτο25%τουσυνολικούβάρους
—Τεμάχιαπουπεριλαμβάνουν ταδύοπισινάτέταρταμηχωρισμέναμεήχωρίς
ουρά
—Μέρηπουπεριλαμβάνουν τιςδύοφτερούγεςκαιένατέταρτοράχηςπουδεν
υπερβαίνειτο45%τουσυνολικούβάρους
—Άλλα02073913
02073915
02073921
02073923
0207392502073911110
02073911190
02073911910
02073911990
02073913000
02073915000
02073921000
02073923000
02073925100
02073925200
02073925300
02073925400
02073925900
—Απόγάλουςκαιγαλοπούλες :
02073931——Τεμάχια:
———Χωρίςκόκαλα:
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωριστεί
μηχανικά:
—Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρές
ουσίες/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο1,2(')
—Άλλα
—Άλλα:
—Ουράχωρίςκόκαλα
—Άλλα
———Μεκόκαλα:
————Μισάήτέταρτα
____φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςταάκρα
————Στήθιακαιτεμάχιααπόστήθια
————Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:
—————Κνήμεςκαιτεμάχιακνημών
—————Άλλα
————Άλλα:
—Μέρηφτερούγωνγάλων,πουπεριλαμβάνουν είτετοβραχίοναείτετηνκερκίδα
ή/καιτηνωλένη,χωρίςτοάκροτηςφτερούγας
—Άλλα02073931110
02073931190
02073931910
02073931990
02073933000
02073935000
02073941000
02073943000
0207394500002073933
02073935
02073941
02073943
02073945
02073947
02073947100
02073947900
—Απόπάπιες,χήνεςήφραγκόκοτες :
——Τεμάχια:
--——Χωρίςκόκαλα:
02073955 ————Αποπάπιεςήφραγκόκοτες :
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωρι­
στείμηχανικά:
—Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρές
ουσίες/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο1,2(')
—Άλλα02073955110
02073955190

Αριθ.L331/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
02073955
(συνέχεια)02073955910
02073955990—Αλλα:
—Ουράχωρίςκόκαλα
—Αλλα
————'Μεκόκαλα:
—————Μισάήτέταρτα:
——————Απόπάπιες 02073957000
02073965000
02073973000
0207397700002073957
02073965
02073973
02073977
ex020741
02074110—————Φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςταάκρα
_____ΣXήθηκαιτεμάχιαστηθών:------ Πάπιαςήφραγκόκοτας
_____Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:
——————Πάπιαςήφραγκόκοτας
Τεμάχιακαιπαραπροϊόντα πουλερικών,άλλααπότασυκώτια,κατεψυγμένα :
—Απόπετεινούςήκότες:
——Τεμάχια:
—--Χωρίςκόκαλα:
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωριστεί
μηχανικά:
—Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρέςουσίες/
πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο1,20)
—Άλλα
—Άλλα:
—Ουράχωρίςκόκαλα
—Άλλα
———Μεκόκαλα:
————Μισάήτέταρτα
____Φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςταάκρα
————Στήθιακαιτεμάχιααπόστήθια
————Μηροίκαιτεμάχιαμηρών
————Άλλα:
—Μισάήτέταρτα,χωρίςτιςουρές
—Μέρηπουπεριλαμβάνουν έναολόκληρομηρόήτεμάχιομηρούκαιένατεμάχιοράχης
πουδενυπερβαίνειτο25%τουσυνολικούβάρους
—Τεμάχιαπουπεριλαμβάνουν ταδύοπισινάτέταρταμηχωρισμέναμεήχωρίςουρά
—Μέρηπουπεριλαμβάνουν τιςδύοφτερούγεςκαιένατέταρτοράχηςπουδενυπερβαίνει
το45%τουσυνολικούβάρους
—Άλλα02074111
02074121
02074141
02074151
0207417102074110110
02074110190
02074110910
02074110990
02074111000
02074121000
02074141000
02074151000
02074171100
02074171200
02074171300
02074171400
02074171900
ex020742 —Απόγάλουςήγαλοπούλες :
02074210—-Τεμάχια:
———Χωρίςκόκαλα:
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωρισθεί
μηχανικά:
—Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρέςουσίες/
πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο1,20)
—Άλλα
—Άλλα:
—Ουράχωρίςκόκαλα
—Άλλα
———Μεκόκαλα:
————Μισάήτέταρτα
____Φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςάκρα
————Στήθιακαιτεμάχιααπόστήθια
————Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:
—————Κνήμεςκαιτεμάχιακνημών02074210110
02074210190
02074210910
02074210990
02074211000
02074221000
02074241000
0207425100002074211
02074221
02074241
02074251

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/31
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
02074259——————Αλλα 02074259000
02074271—————Αλλα:
-Μέρηφτερούγωνγάλων,πουπεριλαμβάνουν είτετοβραχίοναείτετηνκερκίδαή/και
τηνωλένη,χωρίςτοάκροτηςφτερούγας 02074271100
—Άλλα 02074271900
ex020743 ——Απόπάπιες,χήνεςήφραγκόκοτες :
——-Τεμάχια:
————Χωρίςκόκαλα:
02074315—————Απόπάπιεςήφραγκόκοτες :
—Κρέαταομογενοποιημένα ,περιλαμβανομένων τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωρισθεί
μηχανικά:
-Μεσχέσηνερό/πρωτεΐνεςπουδενυπερβαίνειτο4,3καιμεσχέσηλιπαρές
ουσίες/πρωτεϊνεςπουδενυπερβαίνειτο1,2(>) 02074315110
—Άλλα 02074315190
\ —Άλλα:
-Ουράχωρίςκόκαλα 02074315910
—Άλλα 02074315990
————Μεκόκαλα:
—————Μισάήτέταρτα:
02074321------ Απόπάπιες 02074321000
02074331—————Φτερούγεςολόκληρες,έστωκαιχωρίςταάκρα 02074331000
_____ Στήθιακαιτεμάχιααπόστήθια:-
02074353————-—Πάπιαςήφραγκόκοτας
—————Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:02074353000
02074363——————Πάπιαςήφραγκόκοτας 02074363000
1602 Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντων σφαγίωνήαίματος:
—Πουλερικώντηςκλάσης0105:
160239 ——Άλλα:
———Πουπεριέχουνκατάβάρος57%ήπερισσότεροκρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων(2):
16023911————Άψητα:
-Απόπετεινούς,κότεςκαικοτόπουλα,μητεμαχισμένα .Μέρηαπόπετεινούς,κότεςκαι
κοτόπουλα(χωρίςταπαραπροϊόντα σφαγίων),πουπεριγράφονται στιςδιακρίσεις
'02073911και02074110(μεεξαίρεσηταομογενοποιημένα κρέατα,περιλαμβανομένων
τωνκρεάτωνπουέχουνδιαχωριστείμηχανικά),02073913,21και23και02074111,41
και51 16023911100
—Άλλα 16023911900
0)Hπεριεκτικότητα σενερό,σεπρωτεΐνεςκαισελιπαρέςουσίεςπροσδιορίζεται σύμφωναμετιςμεθόδουςπουπεριγράφονταιστιςπροδιαγραφές ISO(International
OrganizationforStandardization ):
Νερό:ISO1442-1973·
Πρωτεΐνες:Πολλαπλασιάζεται ηπεριεκτικότητα σεάζωτοπουπροσδιορίζεται σύμφωναμετοISO937-1978μετοσυντελεστή6,25·
Λιπαρέςουσίες:ΙSΟ1443-1973.
OΓιατονπροσδιορισμότηςποσοστιαίαςαναλογίαςτουκρέατοςτωνπουλερικών,δενλαμβάνεταιυπόψητοβάροςτωνοστών.

Aριθ.L331/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
9.Αυγά
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex040700Αυγάπτηνώνμετοτσόφλιτους,νωπά,διατηρημέναήβρασμένα:
—Αυγάπουλερικώνορνιθώνα:
—-ΑυγάγιαεπώασηC1):
04070011———Γάλωνήχηνών 04070011000
04070019———Άλλων 04070019000
04070030——Άλλα 04070030000
0408 Αυγάπτηνώνχωρίςτοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών,νωπά,αποξεραμένα ,βρασμέναστονερόήστον
ατμό,μορφοποιημένα ,κατεψυγμέναήαλλιώςδιατηρημένα ,έστωκαιμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλων
γλυκαντικών :
ex040811—Κρόκοιαυγών:
--Αποξεραμένοι :
04081110___Κατάλληλοιγιατηδιατροφήτωνανθρώπων 04081110000
ex040819 ——Άλλοι:
———Κατάλληλοιγιατηδιατροφήτωνανθρώπων:
04081911————Σευγρήκατάσταση 04081911000
04081919————Κατεψυγμένοι
—Άλλα:04081919000
ex040891 ——Αποξεραμένα :
04089110———Κατάλληλαγιατηδιατροφήτωνανθρώπων 04089110000
ex040899 ——Άλλα: l
04089910———Κατάλληλαγιατηδιατροφήτωνανθρώπων 04089910000
(ι)Υπάγονταιστηδιάκρισηαυτήμόνοντααυγάτωνπουλερικώνορνιθώνος,ταοποίαανταποκρίνονται στουςόρουςτουςκαθοριζόμενους παράτωναρμοδίωναρχών
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνεπίτωνοποίωνεντυπούταιoδιακριτικόςαριθμόςτουκαταστήματος παραγωγήςτωνήάλλεςενδείξειςσύμφωναμετοάρθρο5
παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2782/75τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.100).

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/33
10.Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα
ΚωδικόςΣΟ -ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
0401 Γάλακαικρέμαγάλακτος(ανθόγαλα)πουδενείναισυμπυκνωμένακαιδενπεριέχουνζάχαρηήάλλα
γλυκαντικά('):
040110 -Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο1%:
04011010 -—Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα21 04011010000
04011090 -—Άλλα 04011090000
040120—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο1%αλλάδενυπερβαίνειτο6%:
—Πουδενυπερβαίνειτο3%:
04012011 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίνειτα21:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςήίσηςτου1,5%
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου1,5%04012011100
04012011500
04012019 ——Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερης -ήίσηςτου1,5%
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου1,5%
—Πουυπερβαίνειτο3%:04012019100
04012019500
04012091 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα21:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςήίσηςτου4%
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου4%04012091100
04012091500
04012099 ——Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςήίσηςτου4%
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου4%04012099100
04012099500
040130 —Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο6%:
—Πουδενυπερβαίνειτο21%:
04013011 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίναιτα21:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου10%
—Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%04013011100
04013011400
04013011700
04013019 ——Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου10%
—Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%
—Πουυπερβαίνειτο21%αλλάπουδενυπερβαίνειτο45%:04013019100
04013019400
04013010700
04013031 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα21:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου35%
—Ανώτερηςτου35%καικατώτερηςήίσηςτου39%
—Ανώτερηςτου39%04013031100
04013031400
04013031700
04013039 ——Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου35%
—Ανώτερηςτου35%καικατώτερηςήίσηςτου39%
—Ανώτερηςτου39%
—Πουυπερβαίνειτο45%:04013039100
04013039400
04013039700
04013091 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα21:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου68%
—Ανώτερηςτου68%καικατώτερηςήίσηςτου80%
—Ανώτερηςτου80%04013091100
04013091400
04013091700

Αριθ.L331/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04013099———Αλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου68% 04013099100
—Ανώτερηςτου68%καικατώτερηςήίσηςτου80% 04013099400
—Ανώτερηςτου80% 04013099700
0402 Γάλακαικρέμαγάλακτος(ανθόγαλα),συμπυκνωμένα ήμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντι­l
κών:
040210—Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας σεβάροςλιπαρώνουσιώνπουδεν
υπερβαίνειτο1,5%:
——Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών (2):
04021011—-—Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg 04021011000
04021019———Άλλα 04021019000
Άλλα(4):
04021091———Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg 04021091000
04021099———Άλλα 04021099000
—Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπου
υπερβαίνειτο1,5%:
040221 ——Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών (2):
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο27%:
04022111————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
\ —Κατώτερηςήίσηςτου11% 04022111200
l —Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04022111300
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04022111500
—Ανώτερηςτου25% 04022111900
————Άλλα:
04022117—————Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο11% 04022117000
04022119 Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο11%αλλάδεν
υπερβαίνειτο27%:
—Κατώτερηςήίσηςτου17% 04022119300
I —Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04022119500
—Ανώτερηςτου25% 04022119900
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο27%:
04022191————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου πουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
J —Κατώτερηςήίσηςτου28% 04022191100
—Ανώτερηςτου28%καικατώτερηςήίσηςτου29% 04022191200
—Ανώτερηςτου29%καικατώτερηςήίσηςτου41% 04022191300
—Ανώτερηςτου41%καικατώτερηςήίσηςτου45% 04022191400
-Ανώτερηςτου45%καικατώτερηςήίσηςτου59% 04022191500
—Ανώτερηςτου59%καικατώτερηςήίσηςτου69% 04022191600
I —Ανώτερηςτου69%καικατώτερηςήίσηςτου79% 04022191700
—Ανώτερηςτου79% 04022191900
04022199————Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήί^ηςτου28% 04022199100
—Ανώτερηςτου28%καικατώτερηςήίσηςτου29% 04022199200
—Ανώτερηςτου29%καικατώτερηςήίσηςτου41% 04022199300
—Ανώτερηςτου41%καικατώτερηςήίσηςτου45% 04022199400
—Ανώτερηςτου45%καικατώτερηςήίσηςτου59% 04022199500
—Ανώτερηςτου59%καικατώτερηςήίσηςτου69% 04022199600
\ —Ανώτερηςτου69%καικατώτερηςήίσηςτου79% 04022199700
\ —Ανώτερηςτου79% 04022199900
ex040229 Άλλα(4):
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο27%:
————Άλλα:

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/35
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04022915_____ Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου11% 04022915200
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04022915300
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04022915500
l —Ανώτερηςτου25% 04022915900
04022919—————Άλλα: ,
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου11% 04022919200
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04022919300
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04022919500
—Ανώτερηςτου25% 04022919900
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο27%:
04022991————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
\ —Κατώτερηςήίσηςτου41% 04022991100
—Ανώτερηςτου41% 04022991500
04022999————Άλλα:
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου41% 04022999100
—Ανώτερηςτου41% 04022999500
—Άλλα:
040291 —-Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών (2):
I ———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο8%:
04029111 ——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
-Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρές
ουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029111110
—Ανώτερηςτου3% 04029111120
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρές
l ουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3%. 04029111310
\ —Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου7,4% 04029111350
—Ανώτερηςτου7,4% 04029111370
04029119————Άλλα:
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτοςμηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρές
l ουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029119110
—Ανώτερηςτου3% 04029119120
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρές
I ουσίες:
\ —Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029119310
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου7,4% 04029119350
—Ανώτερηςτου7,4% 04029119370
—-—Περιεκτικότητάς κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο8%αλλάπουδενυπερβαίνει
το10%:
04029131—-——Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg: I
\ -Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:
\ —Κατώτερηςτου15%κατάβάρος 04029131100
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος 04029131300
04029139————Άλλα:
-Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτοςμηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάρος 04029139100
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος 04029139300
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο10%αλλάπουδενυπερβαίνει
το45%: \
04029151____Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg 04029151000
04029159————Άλλα 04029159000
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο45%:

Αριθ.L331/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04029191————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg 04029191000
04029199————Άλλα 04029199000
040299 ——Άλλα:
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο9,5%:
04029911————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου15%
\ κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029911110
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04029911130
-Ανώτερηςτου6,9% 04029911150
-Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερηςτου
I 15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(5):
I —Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029911310
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04029911330
I —Ανώτερηςτου6,9% 04029911350
04029919————Άλλα:
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου15%
κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
I —Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029919110
-Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04029919130
\ —Ανώτερηςτου6,9% 04029919150
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερηςτου
15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(5):
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04029919310
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04029919330
—Ανώτερηςτου6,9% 04029919350
I ———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο9,5%αλλάπουδεν
υπερβαίνειτο45%:
04029931————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο21%:
I —Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου
15%κατάβάρος(4) 04029931110
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης
του15%κατάβάρος(5) 04029931150
1 -Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου21%καικατώτερηςήίσης
I του39%(4) 04029931300
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου39%(4) 04029931500
04029939————Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςήίσηςτου21%:-
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτουI
15%κατάβάρος(4) 04029939110
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης I
του15%κατάβάρος(S) 04029939150
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου21%καικατώτερηςήίσης\
l του39%(4) 04029939300
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου39%(4) 04029939500
I ———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο45%: \
04029991————Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτα2,5kg(4) 04029991000
04029999 Άλλα.(4) 04029999000
0403 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι,κεφίρκαιάλλαγάλατακαικρέμεςπουέχουν
υποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,έστωκαισυμπυκνωμένα ήμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλων
γλυκαντικών ,ήαρωματισμένα ήμεπροσθήκηφρούτωνήκακάου: \
ex040310 —Γιαούρτια:
——Μηαρωματισμένα καιχωρίςπροσθήκηφρούτωνήκακάου: \
———Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερέεςμορφές: \
————Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών00καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσε\
λιπαρέςουσίες(2): \
04031002————-Πουδενυπερβαίνειτο1,5% 04031002000

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/37
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04031004
04031006
04031012
0403101404031004200
04031004300
04031004500
04031004900
04031006000
04031012000
04031014200
04031014300
04031014500
04031014900
04031016000 04031016
04031022
04031024
04031026
0403103204031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
0403103600004031034
04031036
ex040390—---Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
—Κατώτερηςήίσηςτου11%
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%
—Ανώτερηςτου25%
____Πουυπερβαίνειτο27%
———Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%
————Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
—Κατώτερηςήίσηςτου11%
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%
—Ανώτερηςτου25%
————Πουυπερβαίνειτο27%
——Άλλα:
———Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικώνκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςουσίεςΟ):
————Πουδενυπερβαίνειτο3%:
—Κατώτερηςήίσηςτου1,5%
—Ανώτερηςτου1,5%
————Πουυπερβαίνειτο3%αλλάπουδενυπερβαίνειτο6%
————Πουυπερβαίνειτο6%:
———Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
———Πουδενυπερβαίνειτο3%
—Κατώτερηςήίσηςτου1,5%
—Ανώτερηςτου1,5%
————Πουυπερβαίνειτο3%αλλάπουδενυπερβαίνειτο6%
———-Πουυπερβαίνειτο6%
Άλλα:
—Μηαρωματισμένα καιχωρίςπροσθήκηφρούτωνήκακάου:
——Σεσκόνη,σεκόκκουςήσεάλλεςστερεέςμορφές:
———Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικώνκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςουσίες(2):
————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%
————Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
—Κατώτερηςήίσηςτου11%
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%
—Ανώτερηςτου25%
———-Πουυπερβαίνειτο27%
———Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%
————Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%
—Κατώτερηςήίσηςτου11%
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%
—Ανώτερηςτου25%
————Πουυπερβαίνειτο27%
——Άλλα:
———Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικώνκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσε
λιπαρέςουσίεςC1):
————Πουδενυπερβαίνειτο3%:
—Κατώτερηςήίσηςτου1,5%
—Ανώτερηςτου1,5%04039011
0403901304039011000
04039013200
04039013200
04039013300.
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
0403903900004039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039051100
04039051300

Αριθ.L331/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04039053_____ Πουυπερβαίνειτο3%αλλάπουδενυπερβαίνειτο6% 04039053000
04039059-—-—-Πουυπερβαίνειτο6%:
—Κατώτερηςήίσηςτου10% 04039059110
\ —Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04039059140
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου21% 04039059170
—Ανώτερηςτου21%καικατώτερηςήίσηςτου35% 04039059310
—Ανώτερηςτου35%καικατώτερηςήίσηςτου39% 04039059340
—Ανώτερηςτου39%καικατώτερηςήίσηςτου45% 04039059370
—Ανώτερηςτου45%καικατώτερηςήίσηςτου68% 04039059510
—Ανώτερηςτου68%καικατώτερηςήίσηςτου80% 04039059540
—Ανώτερηςτου80% 04039059570
——-—Αλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(4):
04039061-———-Πουδενυπερβαίνειτο3%:
—Κατώτερηςήίσηςτου1,5% 04039061100
\ —Ανώτερηςτου1,5% 04039061300
04039063-—-—-Πουυπερβαίνειτο3%αλλάπουδενυπερβαίνειτο6% 04039063000
04039069-———-Πουυπερβαίνειτο6% 04039069000
ex0404 Ορόςγάλακτος,έστωκαισυμπυκνωμένος ήμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών .Προϊόνταπου
αποτελούνταιαπόφυσικάσυστατικάτουγάλακτος,έστωκαιμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλων
γλυκαντικών ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
040490 —Αλλα:
——Χωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικώνκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσεπρωτεΐνες
(περιεκτικότητα σεάζωτοx6,38):
—--Πουδενυπερβαίνειτο42%καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
04049011-———Πουδενυπερβαίνειτο1,5%:
—Σεσκόνηήσεκόκκους(2) 04049011100
-Άλλα0),περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάρος 04049011910
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος 04049011950
04049013____Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
-Σεσκόνηήσεκόκκους(2):
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου11%04049013120
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04049013130
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04049013140
—Ανώτερηςτου25% 04049013150
i -Άλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκουςC):
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου
15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049013911
-Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6% 04049013913
—Ανώτερηςτου6%καικατώτερηςήίσηςτου10% 04049013915
-Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17% , 04049013917
l —Ανώτερηςτου17% 04049013919
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης
του15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
-Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049013931
-Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου7,4% 04049013933
-Ανώτερηςτου7,4%καικατώτερηςήίσηςτου8% 04049013935
—Ανώτερηςτου8%καικατώτερηςήίσηςτου10% 04049013937
—Ανώτερηςτου10% 04049013939

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αοιθ.L331/39
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04049019
04049031
04049033————Πουυπερβαίνειτο27%:
-Σεσκόνηήκόκκουςπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(2):
—Κατώτερηςήίσηςτου28%
—Ανώτερηςτου28%καικατώτερηςήίσηςτου29%
—Ανώτερηςτου29%καικατώτερηςήίσηςτου41%
—Ανώτερηςτου41%καικατώτερηςήίσηςτου45%
—Ανώτερηςτου45%καικατώτερηςήίσηςτου59%
—Ανώτερηςτου59%καικατώτερηςήίσηςτου69%
—Ανώτερηςτου69%καικατώτερηςήίσηςτου79%
—Ανώτερηςτου79%
-ΆλλαC)
———Πουυπερβαίνειτο42%καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%:
—Σεσκόνηήκόκκους(2)
-Άλλα0),περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάρος
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος
————Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
—Σεσκόνηήκόκκους(2):
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου11%
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%
—Ανώτερηςτου25%
—Άλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκους('):
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου
15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3%
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6%
—Ανώτερηςτου6%καικατώτερηςήίσηςτου10%
—Ανώτερηςτου10%.καικατώτερηςήίσηςτου17%
—Ανώτερηςτου17% ^
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης
του15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3%
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου7,4%
—Ανώτερηςτου7,4%καικατώτερηςήίσηςτου8%
—Ανώτερηςτου8%καικατώτερηςήίσηςτου10%
—Ανώτερηςτου10%
————Πουυπερβαίνειτο27%:
—Σεσκόνηήκόκκουςπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(2):
—Κατώτερηςήίσηςτου28%
—Ανώτερηςτου28%καικατώτερηςήίσηςτου29%
—Ανώτερηςτου29%καικατώτερηςήίσηςτου41%
—Ανώτερηςτου41%καικατώτερηςήίσηςτου45%
—Ανώτερηςτου45%
-'Άλλα(')
——Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεπρωτεΐνες(περιεκτικότητα σεάζωτοx6,38):
___Πουδενυπερβαίνειτο42%καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110
04049039115
04049039120
04049039130
04049039150
0404903990004049039

Αριθ.L331/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04049051————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%:
—Σεσκόνηήκόκκους(4) 04049051100
-Άλλα,περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:
—Κατώτερηςτου15%κατάβάρος(4) 04049051910
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος(S) 04049051950
04049053____Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
-Σεσκόνηήκόκκους(4):
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
l —Κατώτερηςήίσηςτου11% 04049053110
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04049053130
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25% 04049053150
—Ανώτερηςτου25% 04049053170
-Αλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκους(4):
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου
15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049053911
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6% 04049053913
\ —Ανώτερηςτου6%καικατώτερηςήίσηςτου10% 04049053915
-Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04049053917
—Ανώτερηςτου17% 04049053919
—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης
του15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(J):
l —Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049053931
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04049053933
—Ανώτερηςτου6,9%καικατώτερηςήίσηςτου9,5% 04049053935
—Ανώτερηςτου9,5%καικατώτερηςήίσηςτου21% 04049053937
—Ανώτερηςτου21% 04049053939
04049059————Πουυπερβαίνειτο27%:
-Σεσκόνηήκόκκους(4),περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου41% 04049059130
—Ανώτερηςτου41% 04049059150
—Άλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκους(4),περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρές
ουσίες:
\ —Κατώτερηςήίσηςτου39% 04049059930
\ —Ανώτερηςτου39%καικατώτερηςήίσηςτου45% 04049059950
—Ανώτερηςτου45% 04049059990
\ ———Πουυπερβαίνειτο42%καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:I
04049091————Πουδενυπερβαίνειτο1,5%: \
\ -Σεσκόνηήκόκκους(4): 04049091100
-Άλλα,περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή:l
l —Κατώτερηςτου15%κατάβάρος(4)04049091910
—Ίσηςήανώτερηςτου15%κατάβάρος(S) 04049091950
04049093————Πουυπερβαίνειτο1,5%αλλάπουδενυπερβαίνειτο27%:
—Σεσκόνηήκόκκους(4):
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
—Κατώτερηςήίσηςτου11% 04049093110
—Ανώτερηςτου11%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04049093130
—Ανώτερηςτου17%καικατώτερηςήίσηςτου25%04049093150
—Ανώτερηςτου25% 04049093170

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/41
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04049093 —Άλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκους:
(συνέχεια)—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,κατώτερηςτου
15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
' -Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049093911'l —Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6% 04049093913
l -Ανώτερηςτου6%καικατώτερηςήίσηςτου10% 04049093915
l —Ανώτερηςτου10%καικατώτερηςήίσηςτου17% 04049093917
I —Ανώτερηςτου17% 04049093919
1—Περιεκτικότητας σεξερήουσίαπροελεύσεωςγάλακτος,μηλιπαρή,ίσηςήανώτερης
του15%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες(S):
I -Κατώτερηςήίσηςτου3% 04049093931
—Ανώτερηςτου3%καικατώτερηςήίσηςτου6,9% 04049093933
I —Ανώτερηςτου6,9%καικατώτερηςήίσηςτου9,5% 04049093935
—Ανώτερηςτου9,5%καικατώτερηςήίσηςτου21% 04049093937
—Ανώτερηςτου21% 04049093939
04049099————Πουυπερβαίνειτο27%(4):
—Σεσκόνηήκόκκους,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
l —Κατώτερηςήίσηςτου41% 04049099130
—Ανώτερηςτου41% 04049099150
\ —Άλλα,εκτόςαπόσκόνηήκόκκους,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
-Κατώτερηςήίσηςτου39% 04049099930
\ —Ανώτερηςτου39%καικατώτερηςήίσηςτου45% 04049099950
I—Ανώτερηςτου45% 04049099990
040500Βούτυρακαιάλλεςλιπαρέςουσίεςτουγάλακτος:
04050010—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο85%:
—Κατώτερηςτου62% 04050010100
l —Ίσηςήανώτερηςτου62%καικατώτερηςτου78% 04050010200
l -Ίσηςήανώτερηςτου78%καικατώτερηςτου80% 04050010300
\ —Ίσηςήανώτερηςτου80%καικατώτερηςτου82% 04050010500
l —Ίσηςήανώτερηςτου82% 04050010700
04050090—Άλλα:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:
\ —Κατώτερηςήίσηςτου99,5% 04050090100
I—Ανώτερηςτου99,5% 04050090900
0406 Τυριάκαιπηγμένογάλαγιατυρί(6)(7):
040610 —Τυριάνωπά(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτοτυρίαπόορόγάλακτος)πουδενέχουνυποστείζύμωση
καιπηγμένογάλαγιατυρί:
04061010——Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο40% 04061010000
04061090——Άλλα 04061090000
ex040620 —Τυριάτριμμέναήσεσκόνη,κάθετύπου:
04062090——Άλλα:
l —Τυριάπουπαράγονταιαπόορόγάλακτος 04062090100
I—Άλλα:
\-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου20%,περιεκτικότητας σε
λακτόζηκατώτερηςτου5%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητας σεξερέςουσίες:
l —Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου80% 04062090913
\ —Ίσηςήανώτερηςτου80%καικατώτερηςτου85% 04062090915
I —Ίσηςήανώτερηςτου85%καικατώτερηςτου95% 04062090917
—Ίσηςήανώτερηςτου95% 04062090919
.I—Άλλα 04062090990

Αριθ.L331/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
040630
04063010
04063031
04063039
04063090—Τυριάλιωμένα,άλλααπότατριμμέναήσεσκόνη(10):
——Γιατηνπαρασκευήτωνοποίωνδενχρησιμοποιούνται άλλατυριά,εκτόςτωνemmental,gruyèreκαι
appenzellκαιενδεχομένωςωςπροσθήκητουglarisμεχορταρικά(μετηνονομασία«schabziger»),
συσκευασμέναγιατηλιανικήπώληση,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης
κατώτερηςήίσηςτου56%:
Γιατηνπαρασκευήτωνοποίωνδενχρησιμοποιούνται άλλατυριά,εκτόςτωνemmentalκαι
gruyèreπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύληςκατώτερηςήίσηςτου56%:
___Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο36%καιπεριεκτι­
κότηταςσελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—————Πουδενυπερβαίνειτο48%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερέςουσίες:
—Κατώτερηςτου27%
—Ίσηςήανώτερηςτου27%καικατώτερηςτου33%
—Ίσηςήανώτερηςτου33%καικατώτερηςτου38%
—Ίσηςήανώτερηςτου38%καικατώτερηςτου43%καιπεριεκτικότητας σε
λιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου20%
—Ίσηςήανώτερηςτου20%
—Ίσηςανώτερηςτου43%καιπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερής
ουσίας:
—Κατώτερηςτου20%
—Ίσηςήανώτερηςτου20%καικατώτερηςτου40%
—Ίσηςήανώτερηςτου40%
—————Πουυπερβαίνειτο48%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου33%
—Ίσηςήανώτερηςτου33%καικατώτερηςτου38%
—Ίσηςήανώτερηςτου38%καικατώτερηςτου43%
—Ίσηςήανώτερηςτου43%καικατώτερηςτου46%
—Ίσηςήανώτερηςτου46%καιπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάρος
ξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου55%
—Ίσηςήανώτερηςτου55%
————Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο36%
———Άλλα
——Άλλα:
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο36%καιπεριεκτικότη­
ταςσελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
————Πουδενυπερβαίνειτο48%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερέςουσίες:
—Κατώτερηςτου27%
—Ίσηςήανώτερηςτου27%καικατώτερηςτου33%
—Ίσηςήανώτερηςτου33%καικατώτερηςτου38%
—Ίσηςήανώτερηςτου38%καικατώτερηςτου43%καιπεριεκτικότητας σελιπαρές
ουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου20%
—Ίσηςήανώτερηςτου20%
—Ίσηςήανώτερηςτου43%καιπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερής
ουσίας:
—Κατώτερηςτου20%
—Ίσηςήανώτερηςτου20%καικατώτερηςτου40%
—Ίσηςήανώτερηςτου40%
————Πουυπερβαίνειτο48%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου33%
—Ίσηςήανώτερηςτου33%καικατώτερηςτου38%
—Ίσηςήανώτερηςτου38%καικατώτερηςτου43%
—Ίσηςήανώτερηςτου43%καικατώτερηςτου46%
—Ίσηςήανώτερηςτου46%καιπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςτης
ξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου55%
—Ίσηςήανώτερηςτου55%
———Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο36%04063010100
04063010150
04063010200
04063010250
04063010300
04063010350
04063010400
04063010450
04063010500
04063010550
04063010600
04063010650
04063010700
04063010750
04063010800
04063010900
04063031100
04063031300
04063031500
04063031710
04063031730
04063031910
04063031930
04063031950
04063039100
04063039300
04063039500
04063039700
04063039930
04063(Γ39950
04063090000

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/43
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04064000—Τυριάπουέχουνστημάζατουςπράσιναστίγματα:
I —Roquefort 04064000100
l—Άλλα 04064000900
ex040690 —Άλλατυριά:
——Άλλα:
04069013-——Emmental 04069013000
04069015———Gruyère,sbrinz:
—Gruyère 04069015100
—Sbrinz 04069015900
04069017———Bergkâse,appenzell,fromagefribourgeois,vacherinmontd'orκαιtêtedemoine:
—Bergkâse 04069017100
I—Άλλα 04069017900
04069021———Cheddar:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάρος.ξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου48% 04069021100
—Ίσηςήανώτερηςτου48% 04069021900
04069023———Edam:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου39% 04069023100
"—Ίσηςήανώτερηςτου39% 04069023900
04069025———Tilsit: -
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
\ —Κατώτερηςτου39% 04069025100
—Ίσηςήανώτερηςτου39% 04069025900
04069027———Butterkâse :
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,κατάβάροςξερήςουσίας:
1 -Κατώτερηςτου39% 04069027100
—Ίσηςήανώτερήςτου39% 04069027900
Φέτα(3):
04069031-Τυριάπρόβειαήβουβαλίσια,σεδοχείαπουπεριέχουνάλμηήσεασκούςαπόδέρμα
προβάτουήκατσίκας:
—Παρασκευασμένη αποκλειστικώς απόγάλαπροβάτου:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςκατώτερηςήίσηςτου
72%:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,κατώτερηςτου
39% 04069031111
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,ίσηςήανώτερηςτου
39% 04069031119
1 —Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςανώτερηςτου72%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερήουσίαίσηςήανώτερηςτου40%και
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερηςτου
50% 04069031151.\ —Άλλα 04069031159
—Άλλα 04069031900
04069033————Άλλα:
-Παρασκευασμένη αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουή/καικατσίκας:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςκατώτερηςήίσηςτου
72%:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,κατώτερηςτου
39% 04069033111
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,ίσηςήανώτερηςτου
39% 04069033119
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςμεγαλύτερηςήίσης
του72%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερήουσία,ίσηςήανώτερηςτου40%καιπερι­
εκτικότηταςσελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερηςτου50%04069033151
—Άλλα 04069033159

Αριθ.L331/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ .ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04069033 —Άλλα:
(συνέχεια)-Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςκατώτερηςήίσηςτου
72%: .*
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,κατώτερηςτου
l39% 04069033911
l —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας,ίσηςήανώτερηςτου
39% 04069033919
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςανώτερηςτου72%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερήουσία,ίσηςήανώτερηςτου40%καιπερι­
εκτικότηταςσελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερηςτου50%04069033951
—Άλλα , 04069033959
04069035———Κεφαλοτόρι :
—Παρασκευασμένο αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουή/καικατσίκας:
I —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου39%04069035110
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερηςτου39%04069035190
04069035 —Άλλα:
\ —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου39% 04069035910
\ —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερηςτου39%04069035990
\———Άλλα:
————Άλλα:
\ —————Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδενυπερβαίνειτο40%και
περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
——————Πουδενυπερβαίνειτο47%:
04069061————-——Granapadano,Parmigianoreggiano 04069061000
04069063———————Fioresardo,pecorino:
—Παρασκευασμένα αποκλειστικά απόγάλαπροβάτου 04069063100
—Άλλα 04069063900
04069069———————Άλλα:
—Τυριάπουπαράγονταιαπόορόγάλακτος 04069069100
-Άλλα:
\ —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςή
ανώτερηςτου30% 04069069910
—Άλλα 04069069990
-----unsp0aivetto479oαλλάαλλάδενυπερβαίνειτο:
04069071------- Νωπάτυριάπουέχουνυποστείζύμωση:
\ —Τυριάπουπαράγονταιαπόορόγάλακτος 04069071100
—Άλλα:
\ —Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου5%καιπεριεκτικότητας σεξερήουσίαίσηςήανώτερης
του32%κατάβάρος 04069071930
—Ίσηςήανώτερηςτου5%καικατώτερηςτου19%καιπεριεκτικότητας
I σεξηρήουσίαίσηςήανώτερηςτου32%κατάβάρος 04069071950
l —Ίσηςήανώτερηςτου19%καικατώτερηςτου39%καιπεριεκτικότητας
κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςκατώτερηςήίσηςτουI
62% 04069071970
\ —Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρής
ουσίας:
—Ανώτερηςτου47%καικατώτερηςήίσηςτου52% 04069071991
l —Ανώτερηςτου52%καικατώτερηςήίσηςτου62% 04069071995
—Ανώτερηςτου62% 04069071999
04069073———————Provolone:
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39% 04069073100
-Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39% 04069073900
04069075_______ Asiago,caciocavallo,montasio,ragusano:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39% 04069075100
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
1του39% 04069075900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/45
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089———————Danbo,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,samso:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%καικατώτερηςτου55%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες,κατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του55%
———————Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,taleggio:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%
———————Cantal,cheshire,wensleydale ,lancashire,doublegloucester,blarney,colby,monterey:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%
———————Ricottaαλατισμένη :
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%:
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςτου30%
—Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου30%:
—Παρασκευασμένα αποκλειστικάαπόγάλαπροβάτου
—Άλλα
_______ Κεφαλογραβιέρα ,κασέρι:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%:
—Παρασκευασμένη αποκλειστικάαπόγάλαπροβάτουή/καικατσίκας
—Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίας:
—Ανώτερηςτου47%καικατώτερηςήίσηςτου52%
—Ανώτερηςτου52%καικατώτερηςήίσηςτου62%
—Ανώτερηςτου62%
———————Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςκατώτερηςτου
39%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
—Κατώτερηςτου5%καιπεριεκτικότητας σεξερήουσίαίσηςήανώτερης
του32%κατάβάρος
—Ίσηςήανώτερηςτου5%καικατώτερηςτου19%καιπεριεκτικότητας
σεξερήουσίαίσηςήανώτερηςτου32%κατάβάρος
—Ίσηςήανώτερηςτου19%καικατώτερηςτου39%καιπεριεκτικότητας
κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίαςκατώτερηςήίσηςτου
62%
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίαςίσηςήανώτερης
του39%:
—Τυριάπουπαράγονταιαπόορόγάλακτος
—Άλλατυριάπεριεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρής
ουσίας:
—Ανώτερηςτου47%καικατώτερηςήίσηςτου52%:
-Idiasabal,manchego,roncal,παρασκευασμένη αποκλειστικά από
γάλαπροβάτουή/καικατσίκας
-Άλλα
—Ανώτερηςτου52%καικατώτερηςήίσηςτου62%:
-Maasdam
-Μανούρι,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου
30%
-Άλλα
—Ανώτερηςτου62%
——————Πουυπερβαίνειτο72%:04069077100
04069077300
04069077500
04069079100
04069079900
04069081100
04069081900
04069083100
04069083910
04069083950
04069083990
04069085100
04069085910
04069085991
04069085995
04069085999
04069089100
04069089200
04069089300
04069089910
04069089951
04069089959
04069089971
04069089972
04069089979
04069089990

Αριθ.L331/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
04069091———————Νωπάτυριάπουέχουνυποστείζύμωση: 04069091000
—Τυριάπουπαράγονταιαπόορόγάλακτος 04069091100
—Άλλα:
—CottageCheese,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερής
ουσίαςκατώτερηςήίσηςτου25% 04069091300
—Τυριάπεριεκτικότητας κατάβάροςσενερόεπίτηςμηλιπαρήςουσίας
ανώτερηςτου77%καικατώτερηςήίσηςτου82%καιπεριεκτικότητας σε
λιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςουσίας:
-Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου69% 04069091510
—Ίσηςήανώτερηςτου69% 04069091550
—Άλλα *' 04069091900
04069093———————Άλλα
—————Άλλα:04069093000
04069097——————Νωπάτυριάπουέχουνυποστείζύμωση 04069097000
04069099______ Αλλα 04069099000
2309 Παρασκευάσματα τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφήτωνζώων:
230910 —Τροφέςγιασκύλουςήγάτες,συσκευασμένες γιατηλιανικήπώληση:
——Πουπεριέχουνκάθεείδουςάμυλα,γλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις17023051μέχρι17023099,17024090,17029050
και21069055,ήγαλακτοκομικά προϊόντα:.
———Πουπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήγλυκόζη,ήμαλτοδεξτρίνη ,ήσιρόπιγλυκόζης,ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης :
————Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουντέτοιεςύλεςσεποσοστόκατάβάρος
κατώτεροήίσοτου10%:
23091015—-———Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου50%και
κατώτερηςτου75%:
—«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(9) 23091015010
—Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορό
γάλακτος)(8):
—Κατώτερηςτου30% 23091015100
i —Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40% 23091015200
—Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50% 23091015300
,—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60% 23091015400
—Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70% 23091015500
—Ίσηςήανώτερηςτου70% 23091015700
—Άλλα 23091015900
23091019—————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου75%:
-«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(9) 23091019010
—Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορό
γάλακτος)(8):
\—Κατώτερηςτου30% 23091019100
—Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40% 23091019200
—Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50% 23091019300
—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60% 23091019400
—Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70% 23091019500
—Ίσηςήανώτερηςτου70%καικατώτερηςτου75%23091019600
—Ίσηςήανώτερηςτου75%καικατώτερηςτου80% 23091019700
—Ίσηςήανώτερηςτου80% 23091019800
—Άλλα 230910199Qθ'

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/47 29.11.90
4
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23091070———Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςούτεγλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,ούτεμαλτοδεξτρίνη ή
σιρόπιμαλτοδεξτρίνης καιπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόντα:
l—«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(9) 23091070010
—Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορό
γάλακτος)(8):
—Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40% 23091070100
l—Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50% 23091070200
I—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60% 23091070300
—Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70% 23091070500
, —Ίσηςήανώτερηςτου70%καικατώτερηςτου80% 23091070600
I—Ίσηςήανώτερηςτου80%καικατώτερηςτου88% 23091070700
—Ίσηςήανώτερηςτου88% 23091070800
l—Άλλα 23091070900
230990 —Άλλα:
——Άλλα:
—--Πουπεριέχουνκάθεείδουςάμυλα,γλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις17023051μέχρι17023099,17024090,
17029050και21069055,ήγαλακτοκομικά προϊόντα:
____Πουπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήγλυκόζη,ήμαλτοδεξτρίνη ,ήσιρόπιγλυκόζης,ήσιρόπι
μαλτοδεξτρίνης :
—————Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςήπουπεριέχουντέτοιεςύλεςσεποσοστόκατά
βάροςκατώτεροήίσοτου10%:
23099035—-—-——Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου50%
καικατώτερηςτου75%:
I—«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(') 23099035010
-Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητον
ορόγάλακτος)(8):
I —Κατώτερηςτου30% 23099035100
I -Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40% 23099035200
l —Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50% 23099035300
I—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60% 23099035400
—Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70% 23099035500
—Ίσηςήανώτερηςτου70% 23099035700
—Άλλα 23099035900,
23099039——————Περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήανώτερηςτου
75%:
I —«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(9) 23099039010
—Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητον
ορόγάλακτος)(8):
—Κατώτερηςτου30%: 23099039100
l —Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40% 23099039200
l —Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50% 23099039300
—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60% 23099039400
I —Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70% 23099039500
l —Ίσηςήανώτερηςτου70%καικατώτερηςτου75% 23099039600
l -Ίσηςήανώτερηςτου75%καικατώτερηςτου80% 23099039700
l —Ίσηςήανώτερηςτου80% 23099039800
l—Άλλα 23099039900

Αριθ.L331/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
23099070————Πουδενπεριέχουνάμυλακάθεείδουςούτεγλυκόζηήσιρόπιγλυκόζης,ούτεμαλτοδεξτρίνη ή
σιρόπιμαλτοδεξτρίνης καιπεριέχουνγαλακτοκομικά προϊόντα:-«Ειδικέςσύνθετεςζωοτροφές»(9)
-Άλλα,περιεκτικότητας κατάβάροςσεγάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορό
γάλακτος)(8):
—Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερηςτου40%
—Ίσηςήανώτερηςτου40%καικατώτερηςτου50%
—Ίσηςήανώτερηςτου50%καικατώτερηςτου60%
—Ίσηςήανώτερηςτου60%καικατώτερηςτου70%
—Ίσηςήανώτερηςτου70%καικατώτερηςτου80%
—Ίσηςήανώτερηςτου80%καικατώτερηςτου88%
—Ίσηςήανώτερηςτου88%
-Αλλα23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
23099070900
0)Ουδεμίαεπιστροφήχορηγείταιότανπρόκειταιγιαπροϊόνμείγματοςπουυπάγεταιστηνκλάσηαυτήή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα,τοοποίοπεριέχειορό
γάλακτοςή/καιλακτόζηπουέχουνπροστεθεί.
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανπροστέθηκαν
ήόχιστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα.
(*)Γιατονυπολογισμότηςπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες,δενλαμβάνεταιυπόψητοβάροςτωνπροστιθέμενων ουσιώνπουδενπροέρχονταιαπόγάλα
ή/καιτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτων.
Ότανπρόκειταιγιαέναπροϊόνμείγματοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτή,τοοποίοπεριέχειορόγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπου
έχουνπροστεθεί,τοτμήμαπουαντιπροσωπεύει τονορόγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενταιδενλαμβάνεταιυπόψηγια
τονυπολογισμότουποσούτηςεπιστροφής.
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχουν
προστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπουπροστίθενταιανά
100kgτουτελικούπροϊόντος,
καθώςκαι
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.
C)'Οταντοπροϊόναυτόπεριέχεικαζεΐνηκαιέχουνπροστεθείκαζεϊνικάάλαταπρινήκατάτηνπαρασκευή,δενχορηγείταικαμίαεπιστροφή.
Κατάτηνπεράτωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναφέρειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχουνπροστεθεί
ήόχικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα.
(4)Γιατονυπολογισμότηςπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςδενλαμβάνεταιυπόψητοβάροςτωνπροστιθέμενων ουσιώνπουδενπροέρχονταιαπόγάλα
ή/καιτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτων.
Τοποσότηςεπιστροφήςγια100kgτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηκλάσηαυτήείναιίσομετοάθροισματωνακόλουθωνστοιχείων:
α)Τοαναγραφόμενο ποσόανάkgπολλαπλασιαζόμενο μεtoβάροςτουμέρουςτουγάλακτοςπουεμπεριέχεταισε100kgπροϊόντος.
Εντούτοιςστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαέχουνπροστεθείστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα,τοαναγραφόμενο
ποσόανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιάζεται μετοβάροςτουμέρουςγάλακτος,εκτόςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζης,ή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτων
καζεϊνικώναλάτωνπουπροστίθενται,τοοποίοεμπεριέχεταισε100kgπροϊόντος.
β)Έναστοιχείοπουυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1098/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L184της
29.7.1968,σ.10).
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχουν
προστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπουπροστίθενταιανά
100kgτελικούπροϊόντος,
καθώςκαι
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.
(5)Τοποσότηςεπιστροφήςγια100kgτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηκλάσηαυτήείναιίσομετοάρθροισματωνακόλουθωνστοιχείων:
α)Τοαναγραφόμενο ποσόανά100kg.
Εντούτοις,στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαέχουνπροστεθείστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα,τοαναγραφόμενο
ποσόανά100kg:
—πολλαπλασιάζεται μετοβάροςτουμέρουςγάλακτος,εκτόςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπου
προστίθενται ,τοοποίοεμπεριέχεταισε100kgπροϊόντος,
και
—διαιρείταιδιάτουβάρουςτουμέρουςγάλακτοςπουεμπεριέχεταισε100kgπροϊόντος. -
β)Έναστοιχείοπουυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1098/68.
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχουν
προστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπουπροστίθενταιανά
100kgπροϊόντος,
καθώςκαι
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.
(*)Καμίαεπιστροφήδενχορηγείταικατάτηνεξαγωγήτυριώντωνοποίωνητιμή«ελεύθεροστασύνορα»τουκράτουςμέλουςεξαγωγής,πριναπότηνεφαρμογήτης
επιστροφήςκαιτουνομισματικούεξισωτικούποσού,είναιμικρότερηαπό140Ecuανά100kg.Oπεριορισμόςαυτόςσε140Ecuανά100kgδενεφαρμόζεταιστατυριά
πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις04069091και04069093.
(7)Hεπιστροφήπουεφαρμόζεταιστατυριάπουπαρουσιάζονται σεάμεσησυσκευασίαπουπεριέχειεπίσηςυγρόδιατηρήσεως ,ιδίωςάλμη,χορηγείταιεπίτουκαθαρού
βάρους,μετάμείωσητουβάρουςτουυγρούαυτού.
(8)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακών .διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιναυπογράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό:
—τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,
—ανέχουνπροστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτωνπροστιθέμενων ορούγάλακτοςή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνικώναλάτων,
καθώςκαι
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτοςανά100kgτελικούπροϊόντος.
(»)Θεωρούνταιωςειδικέςσύνθετεςζωοτροφέςτασύνθετατρόφιματαοποίαπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνηκαιάλευροιχθύοςή/καιπλέοντων9gσιδήρου
ή/καιπλέοντων1,2gχαλκούανά100kgπροϊόντος.
(10)Όταντοπροϊόνπεριλαμβάνεικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα,τοαντιπροσωπευτικό μέροςτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπουέχουνπροστεθείδενθα
ληφθείυπόψηγιατονυπολογισμότουποσούτηςεπιστροφής .
Κατάτηνπεράτωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναφέρειστηδιασάφησηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόεάνέχει
προστεθείήόχι'καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί,νααναφέρειτηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςκαθεΐνηςή/καικαζεϊνικών
αλάτωνπουέχουνπροστεθείσε100kgτουτελικούπροϊόντος.

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/49
11.Οπωροκηπευτικά
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
070200Ντομάτεςνωπές,ήδιατηρημένες μεαπλήψύξη:
07020010—Από1Νοεμβρίουμέχρι14Μαΐου:
l -ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 07020010100
—Αλλα 07020010900
07020090—Από15Μαΐουμέχρι31Οκτωβρίου: \
—ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 07020090100
—Αλλα 07020090900
0802 Αλλοικαρποίμεκέλυφος,νωποίήξεροί,έστωκαιχωρίςτοκέλυφοςήτηφλούδατους:
—Αμύγδαλα:
ex080212 ——Χωρίςκέλυφος: I
08021290———Άλλα 08021290000
—Φουντούκια (Corylusspp.): l
08022100——Μεκέλυφος 08022100000
08022200-r—Χωρίςκέλυφος 08022200000
—Καρύδιακοινά: l
08023100——Μεκέλυφος 08023100000
0805 Εσπεριδοειδή ,νωπάήξερά:
080510 —Πορτοκάλια : l
——Πορτοκάλιαγλυκά,νωπά:
---Από1Απριλίουμέχρι30Απριλίου: \
08051011————Σαγκουίνιακαιημισαγκουίνια :
I -ΤηςποικιλίαςSanguignoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051011100
\ —ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 080510U300
\—Άλλα 08051011900
————Άλλα: I
08051015—————Τουείδουςnavels,navelines,navelates,salustianas,vernas,Valencialates,maltaises,I
shamoutis,ovalis,trovitaκαιhamlins: I
l —ΤηςποικιλίαςValencialateκαιOvalecalabreseκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051015100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051015300
—Άλλα 08051015900
08051019—————Άλλα: \
—ΤηςποικιλίαςBiondoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051019100
—ΑλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051019300
\ —Άλλα 08051019900
.———Από1Μαΐουμέχρι15Μαΐου:Il
08051021 ——Σαγκουίνιακαιημισαγκουίνια :
—ΤηςποικιλίαςSanguignoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051021100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051021300
—Άλλα 08051021900
————Άλλα: Il
08051025—————Τουείδουςnavels,navelines,navelates,salustianas,vernas,Valencialates,maltaises,II
1 shamoutis,ovalis,trovitaκαιhamlins:
—ΤηςποικιλίαςValencialateκαιOvalecalabreseκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051025100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051025300
—Άλλα 08051025900
08051029—————Άλλα: Il
—ΤηςποικιλίαςBiondoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051029100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051029300
—Άλλα 08051029900
———Από16Μαΐουμέχρι15Οκτωβρίου :

Αριθ.L331/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
08051031————Σαγκουίνιακαιημισαγκουίνια :
l —ΤηςποικιλίαςSanguignoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051031100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051031300
—Άλλα 08051031900
————Άλλα:
08051035----- Τουείδουςnavels,navelines,navelates,salustianas,vernas,Valencialates,maltaises,
shamoutis,ovalis,trovitaκαιhamlins:
—ΤηςποικιλίαςValencialateκαιOvalecalabreseκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051035100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051035300
—Άλλα 08051035900
08051039—————Άλλα:
-ΤηςποικιλίαςBiondoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051039100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051039300
—Άλλα 08051039900
———Από16Οκτωβρίουμέχρι31Μαρτίου:
08051041————Σαγκουίνιακαιημισαγκουίνια :
\ -ΤηςποικιλίαςSanguignoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051041100
l —ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051041300
—Άλλα 08051041900
————Άλλα:
08051045—————Τουείδουςnavels,navelines,navelates,salustianas,vernas,Valencialates,maltaises,
shamoutis,ovalis,trovitaκαιhamlins:
—ΤηςποικιλίαςValencialateκαιOvalecalabreseκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051045100
l —ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051045300
—Άλλα 08051045900
08051049—————Άλλα:
-ΤηςποικιλίαςBiondoκοινής,κατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051049100
—ΆλλωνποικιλιώντωνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08051049300
I—Άλλων 08051049900
ex080520 —Μανταρίνια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταtangerinesκαιsatsumas).Κλημαντίνες ,(clémentines),
wilkingsκαιπαρόμοιαυβρίδιαεσπεριδοειδών :
08052050——Μανταρίνιακαιεκείνατουείδουςwilkings:
—ΜανταρίνιανωπάτωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08052050100
l—Άλλα 08052050900
ex080530 —Αεμόνια(Citruslimon,Citruslimonum)καιγλυκολέμονα (Citrusaurantifolia):
08053010——Λεμόνια(Citruslimon,Citruslimonum):
l —ΝωπάτωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08053010100
—Άλλα 08053010900
0806 Σταφύλια,νωπάήξερά:
ex080610 —Νωπά:
——Επιτραπέζια :
———Από1Νοεμβρίουμέχρι14Ιουλίου:
08061011————ΤηςποικιλίαςEmpereur(VitisviniferaCV),από1Δεκεμβρίουμέχρι31Ιανουαρίου0):
\ -Παραγόμεναστηνύπαιθρο,τωνποσοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061011100
—Παραγόμενασεθερμοκήπια,τωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061011300
—Άλλα •08061011900
08061015————Άλλα:I
—Παραγόμεναστηνύπαιθρο,τωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061015100
—Παραγόμενασεθερμοκήπια ,τωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061015300
—Άλλα 08061015900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/51
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
08061019———Από15Ιουλίουμέχρι31Οκτωβρίου:
—Παραγόμεναστηνύπαιθρο,τωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061019100
—Παραγόμενασεθερμοκήπια,τωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρακαιI 08061019300
—Άλλα 08061019900
0808 Μήλα,αχλάδιακαικυδώνια,νωπά:
ex080810 —Μήλα:
—-Άλλα:
08081091———Από1Αυγούστουμέχρι31Δεκεμβρίου :
—Μηλίτη(cidre) 08081091100
—Άλλα:
l —ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08081091910
—Άλλα 08081091990
08081093--—Από1Ιανουαρίουμέχρι31Μαρτίου:
—Μηλίτη(cidre) 08081093100
—Άλλα:
—ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08081093910
—Άλλα 08081093990
08081099———Από1Απριλίουμέχρι31Ιουλίου:
\ —Μηλίτη(cidre) 08081099100
\—Άλλα:
—ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08081099910
—Άλλα 08081099990
0809 Βερίκοκα,κεράσια,ροδάκινα(σταοποίαπεριλαμβάνονται brugnonsκαιnectarines),δαμάσκηνακαι
αγριοδαμάσκηνα ,νωπά:I
08093000—Ροδάκινα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταbrugnonsκαιnectarines):
—Ροδάκινα :
-ΚατηγοριώνΈξτρα,IκαιII 08093000110
—'Αλλα 08093000190
—Nectarines 08093000900

Αριθ.L331/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
12.Μεταποιημένα προϊόνταμεβάσηταοπωροκηπευτικά
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
0806 Σταφύλια,νωπάήξερά: I
ex080620 —Ξερά(σταφίδες):
——Πουπαρουσιάζονται σεάμεσεςσυσκευασίεςμεκαθαρόπεριεχόμενοκατώτεροήίσοτων2kg:
08062012———Σουλτανίνες 08062012000
08062018———Αλλα
——Άλλα:08062018000
08062092___Σουλτανίνες 08062092000
08062098———Άλλα 08062098000
0812 Καρποίκαιφρούταπροσωρινάδιατηρημένα(π.χ.μεδιοξείδιοτουθείουήσεάλμη,θειωμένονερόήσε
νερόστοοποίοέχουνπροστεθείάλλεςουσίεςπουχρησιμεύουνγιαναεξασφαλισθείπροσωρινάη
διατήρησήτους),αλλάακατάλληλαγιαδιατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονται:
08121000—Κεράσια: I
—Κεράσιαχωρίςμίσχοκαιπυρήνα,διατηρημέναμέσασευγρόθειούχοδιάλυμα,καιμεκαθαρό
βάρος,αφούστραγγισθούν ,τουλάχιστονίσομε50%τουκαθαρούβάρους 08121000100
—Άλλα 08121000900
ex2002 Ντομάτεςπαρασκευασμένες ήδιατηρημένεςχωρίςξύδιήοξικόοξύ: l
200210 —Ντομάτες,ολόκληρεςήσετεμάχια: l
20021010——Αποφλοιωμένες : l
———Σεάμεσησυσκευασίακαθαρούπεριεχομένουίσουήμεγαλύτερουαπό1kg 20021010100
———Άλλες 20021010900
20021090——Άλλες 20021090000
200600Καρποίκαιφρούτα,φλούδεςκαρπώνκαιφρούτωνκαιάλλαμέρηφυτών,ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα ,
μεστιλπνήήκρυσταλλικήεμφάνιση):
—Άλλα:
——Περιεκτικότητας σεζάχαραπουυπερβαίνειτο13%κατάβάρος:
20060031———Κεράσια 20060031000
20060090——Άλλα: I
—Κεράσια 20060090100
—Άλλα 20060090900
2008 Καρποίκαιφρούτακαιάλλαβρώσιμαμέρηφυτών,αλλιώςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα,μεήχωρίς
προσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικώνήαλκοόλης,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
αλλού:
—Καρποίμεκέλυφος,αράπικαφυστίκιακαιάλλασπέρματα,έστωκαιαναμειγμέναμεταξύτους:
200819 Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα:
20081910———Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουυπερβαίνειτο1kg:
—Κοινάφουντούκια(καρποίτουCorylusavelana),εκτόςαπόμείγματα 20081910100
—Αλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα 20081910900
20081990———Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουπουδενυπερβαίνειτο1kg:' l
—Κοινάφουντούκια(καρποίτουCorylusavelana),εκτόςαπόμείγματα20081990100
—Αλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταμείγματα 20081990900
2009 Χυμοίφρούτων(στουςοποίουςπεριλαμβάνεται καιoμούστοςσταφυλιών)ήλαχανικών,πουδενέχουν
υποστείζύμωση,χωρίςπροσθήκηαλκοόλης,μεήχωρίςπροσθήκηζάχαρης,ήάλλωνγλυκαντικών :
—Χυμοίπορτοκαλιού :
200911 ——Κατεψυγμένοι :
———Πυκνότηταςπουυπερβαίνειτο1,33g/cm3σε20°C: I
20091111____Αξίαςπουδενυπερβαίνειτα30Ecuτα100kgκαθαρούβάρους:Il
-Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών 20091111100
—Άλλα 20091111900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/53
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
20091119————Άλλοι:
-Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών 20091119100
I—Άλλα 20091119900
———Πυκνότηταςπουδενυπερβαίνειτα1,33g/cm3σε20°C: \
20091199————Άλλοι:
—Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών,μεπεριεκτικότητα σεζάχαρα:I
I —10°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό22°Brix 20091199110
—22°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό33°Brix 20091199120
I —33°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό44°Brix 20091199130
—44°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό55°Brix 20091199140
I —55°Brixήμεγαλύτερη 20091199150
l -Άλλοι 20091199900
200919 ——Άλλοι:
———Πυκνότηταςπουυπερβαίνειτα1,33g/cm3σε20°C: I
20091911————Αξίαςπουδενυπερβαίνειτα30Ecuτα100kgκαθαρούβάρους: \
I —Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών 20091911100
—Άλλα 20091911900
20091919————Άλλοι: \
I —Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών 20091919100
—Άλλα 20091919900
\ ———Πυκνότηταςπουδενυπερβαίνειτα1,33g/cm3σε20°C: \
20091999————Άλλοι:
—Χυμοίπορτοκαλιών ,χωρίςπροσθήκηάλλωνουσιών,μεπεριεκτικότητα σεζάχαρα:I
I —10°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό22°Brix 20091999110
I —22°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό33°Brix 20091999120
\ —33°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό44°Brix 20091999130
l —44°Brixήμεγαλύτερηαλλάμικρότερηαπό55°Brix 20091999140
—55°Brixήμεγαλύτερη 20091999150
I—Άλλοι 20091999900

Αριθ.L331/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
13.Ελαιούχοισπόροι
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
ex120500
12050090Σπέρματααγριογογγύλης ήαγριοκράμβης ,έστωκαισπασμένα:
—Άλλα 12050090000

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/55
14.Ελαιόλαδο
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1509 Ελαιόλαδοκαιτακλάσματάτου,έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλάόχιχημικώς,μετασχηματισμένα :
ex150910 —Παρθένα:
15091010——Ελαιόλαδοπαρθένοφωτιστικό 15091010000
15091090——Άλλα:
—Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου 51ήλιγότερο 15091090100
—Άλλα 15091090900
15099000—Άλλα:
I —Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου 51ήλιγότερο 15099000100
—Άλλα 15099000900
151000Άλλαλάδιακαιτακλάσματάτους,πουπαίρνονταιαποκλειστικά απόελιές,έστωκαιεξευγενισμένα ,
αλλάόχιχημικώςμετασχηματισμένα ,καιμείγματααπόαυτάταλάδιαήτακλάσματαμελάδιαή
κλάσματατηςκλάσης1509:
15100010-Λάδιαακατέργαστα 15100010000
15100090—Άλλα: tl
l —Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου 51ήλιγότερο 15100090100
—Άλλα 15100090900

Αριθ.L331/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
15.Λευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηωςέχει
ΚωδικόςΣΟ_ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1701 Ζάχαρηαπόζαχαροκάλαμο ήαπότεύτλακαιζαχαρόζηχημικώςκαθαρή,σεστερεήκατάσταση :
—Ζάχαρηακατέργαστηχωρίςπροσθήκηαρωματικώνήχρωστικώνουσιών:
ex170111 ——Απόζαχαροκάλαμο : l
17011190———Άλλη: I
—Ζάχαρηcandi 17011190100
I —Αλλαζάχαραακατέργαστα : l
—Ακατέργασταζάχαρασεάμεσησυσκευασίαπουδενυπερβαίνειτα5kgκαθαρούβάρους
τουπροϊόντος 17011190910
—Άλλα 17011190950
ex170112 ——Απότεύτλα: l
17011290———Άλλη: l
—Ζάχαρηcandi 17011290100
—Άλλαζάχαραακατέργαστα : l
-Ακατέργασταζάχαρασεάμεσησυσκευασίαπουδενυπερβαίνειτα5kgκαθαρούβάρους
τουπροϊόντος 17011290910
\ —Άλλα 17011290950
—Άλλη: \
17019100——Μεπροσθήκηαρωματικώνήχρωστικώνουσιών 17019100000
ex170199 ——Άλλη: l
17019910-——Ζάχαρηλευκή: l
I —Ζάχαρηcandi 17019910100
-Άλλη l.I
—Συνολικήςποσότηταςκατώτερηςτων10τόνων 17019910910
—Άλλα 17019910950
17019990———Άλλη: \
—Μεπροσθήκηουσιώνεκτόςτωναρωματικώνκαιχρωστικών 17019990100
—Άλλη 17019990900

29.11.90 Αριθ.L331/57 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
16.Σιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόνταζάχαρης
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
1702 Αλλαζάχαρα,σταοποίαπεριλαμβάνεται ηλακτόζη,ημαλτόζη,ηγλυκόζηκαιηφρουκτόζη(λεβυλόζη),
χημικώςκαθαρά,σεστερεήκατάσταση.Σιρόπιααπόζάχαραχωρίςπροσθήκηαρωματικώνήχρωστικών
ουσιών.Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαιαναμειγμέναμεφυσικόμέλι.Ζάχαρακαιμελάσες
καραμελωμένα :
ex170240 —Γλυκόζηκαισιρόπιγλυκόζης,πουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάσταση,από20%συμπερι­
λαμβανομένου έως50%μησυμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη :
17024010——Ισογλυκόζη : I
—Πουπεριέχεικατάβάρος,σεξερήκατάσταση,41%ήπερισσότεροφρουκτόζη 17024010100
\—Άλλα 17024010900
170260-Άλληφρουκτόζηκαισιρόπιφρουκτόζης,πουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάσταση,περισσό­
τεροαπό50%φρουκτόζη :
17026010——Ισογλυκόζη 17026010000
17026090——Άλλα 17026090000
ex170290 —Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο(ήδιιμβερτοποιημένο ):\
17029030——Ισογλυκόζη 17029030000
17029060 Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαιαναμειγμέναμεφυσικόμέλι
——Ζάχαρακαιμελάσες,καραμελωμένα :17029060000
17029071 Πουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάσταση,50%ήπερισσότεροζαχαρόζη 17029071000
17029090——Άλλα: \
-Σορβόζης 17029090100
—Άλλα 17029090900
2106 Παρασκευάσματα διατροφήςπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού: I
ex210690-Άλλα:
--Σιρόπιααπόζάχαρα,αρωματισμένα ήμεπροσθήκηχρωστικώνουσίων: 1
21069030———Ισογλυκόζης
———Άλλα:21069030000
21069059————Άλλα 21069059000

Aριθ).L331/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
17.Οίνοι
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
2009
200960
20096011
20096019
20096051
20096071
2204
220421
22042125
22042129Χυμοίφρούτων(στουςοποίουςπεριλαμβάνεται καιoμούστοςσταφυλιών)ήλαχανικών,πουδενέχουν
υποστείζύμωση,χωρίςπροσθήκηαλκοόλης,μεήχωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών :
—Χυμοίσταφυλιών(στουςοποίουςπεριλαμβάνεται καιoμούστοςσταφυλιών):
—-Πυκνότηταςπουυπερβαίνειτο1,33g/cm3σε20°C:
—-—Αξίαςπουδενυπερβαίνειτα22Ecuτα100kgκαθαρούβάρους:
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμβάνεται
στοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87(*)
—Άλλοι:
———Άλλοι:
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμβάνεται
στοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
—Άλλοι
——Πυκνότηταςπουδενυπερβαίνειτο1,33g/cm3σε20°C:
———Αξίαςπουυπερβαίνειτα18Ecuτα100kgκαθαρούβάρους:
————Συμπυκνωμένοι :
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμβά­
νεταιστοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
—Άλλοι
—-—Αξίας18Ecuήλιγότερογιατα100kgκαθαρούβάρους:
—--—Περιεκτικότητας σεπρόσθεταζάχαρα30%κατάβάρος:
——-—-Συμπυκνωμένοι :
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμ­
βάνεταιστοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
—Άλλοι
Κρασιάαπόνωπάσταφύλια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταεμπλουτισμένα μεαλκοόληκρασιά.
Μούστοςσταφυλιώνάλλοςαπόεκείνοντηςκλάσης2009:
—Άλλακρασιά.Μούστοςσταφυλιώντουοποίουηζύμωσηεμποδίσθηκε ήσταμάτησεμεπροσθήκη
αλκοόλης:
—-Σεδοχείαμεπεριεχόμενοπουδενυπερβαίνειτα21:
———Άλλα:
————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουδενυπερβαίνειτο13%vol:
—————Άλλα:
—-—-——Κρασιάλευκά:
—Επιτραπέζια κρασιάμεκτηθέντααλκοολικότίτλοόχιμικρότεροαπό
9,5%vol:
—ΤωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικά απόαμπέλιατουτύπου
Sylvaner,τουτύπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling)
—Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονται σεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου
—Άλλα
—Άλλα
—ΕπιτραπέζιακρασιάτωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικά από
αμπέλιατουτύπουSylvaner,τουτύπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling)-
—Άλλα
Αλλα:
—Επιτραπέζιακρασιά,κόκκιναήροζέ,μεκτηθέντααλκοολικότίτλοόχιμικρότερο
από9,5°7οvol:
—ΤουτύπουRIIIκαικρασίροζέπουπροέρχεταιαπόαμπέλιατουτύπου
Portugieser
—Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονται σεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου
—Άλλα
—Άλλα
————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο13%volαλλάδενυπερβαίνειτο
15%vol:
—-———Άλλα:20096011100
20096011900
20096019100
20096019900
20096051100
20096051900
20096071100
20096071900
22042125110
22042125130
22042125190.
22042125910
22042125990
22042129110
22042129130
22042129190
22042129900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/59
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
22042135—————-Κρασιάλευκά:
—Λευκάεπιτραπέζια :
—ΤωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικάαπόαμπέλιατουτύπου
Sylvaner,τουτόπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling) 22042135110
—Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονταισεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου 22042135130
—Άλλα 22042135190
—Άλλα 22042135900
22042139——————Άλλα:
—Επιτραπέζιακρασιάκόκκιναήροζέ:
—ΤουτύπουRIIIκαικρασίροζέπροερχόμενα απόαμπέλιατουτύπου
Portugieser 22042139110
I —Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονται σεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου 22042139130
I—Άλλα 22042139190
—Άλλα 22042139900
\ ————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο15%καιδενυπερβαίνειτο
18%vol:
22042149—————Άλλα:
-Κρασιάποιότηταςπουέχουνπαραχθείσεκαθορισμένεςπεριοχές 22042149100
—Άλλα:
—Κρασιάλικέρ 22042149910
\ —Άλλα 22042149990
——-—Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο18%volαλλάδενυπερβαίνειτο
\ 22%vol:
22042159—————Άλλα:
-Κρασιάποιότηταςπουέχουνπαραχθείσεκαθορισμένεςπεριοχές 22042159100
—Άλλα:
—Κρασιάλικέρ 22042159910
—Άλλα 22042159990
220429 ——Άλλα:
——-Άλλα:
————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουδενυπερβαίνειτο13%vol:
—————Άλλα:
22042925——-———Κρασιάλευκά:
—Επιτραπέζιακρασιάμεκτηθέντααλκοολικότίτλοόχιμικρότεροαπό
■9,5%vol:
—ΤωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικά απόαμπέλιατουτύπου
Sylvaner,τουτύπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling) 22042925110
—Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
\ πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονταισεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου 22042925130
—Άλλα 22042925190
—Άλλα I
—ΕπιτραπέζιακρασιάτωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικάαπό
l αμπέλιατουτύπουSylvaner,τουτύπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling)22042925910
—Άλλα 22042925990
22042929——————Άλλα:
—Επιτραπέζιακρασιά,κόκκιναήροζέ,μεκτηθέντααλκοολικότίτλοόχιμικρότερο
από9,5%vol:
—ΤουτύπουRIIIκαικρασίροζέπροερχόμενα απόαμπέλιατουτύπου
Portugieser 22042929110
—Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ822/87
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονταισεεφαρμογήτουενλόγω
άρθρου 22042929130
—Άλλα 22042929190
—Άλλα 22042929900
■————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο13%volαλλάδενυπερβαίνειτο
15%vol:
—————Άλλα: l

Αριθ.L331/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
22042935______ Κρασιάλευκά:
—Επιτραπέζιακρασιά:
—ΤωντύπωνAIIκαιAIII(προερχόμενααποκλειστικάαπόαμπέλιατουτύπου
"Sylvaner,τουτύπουMüller-Thurgau ήτουτύπουRiesling) 22042935110
-Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87I
πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονταισεεφαρμογήτουενλόγωII
\ άρθρου 22042935130
l—Άλλα 22042935190
\—Άλλα 22042935900
22042939——————Άλλα:
—Επιτραπέζιακρασιάκόκκιναήροζέ:
—ΤουτύπουRIIIκαιτοκρασίροζέπουπροέρχεταιαπόαμπέλιατουτύπου
Portugieser 22042939110
\ -Τακρασιάπουαναφέρονταιστοάρθρο36τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87I
l πουυπερβαίνουντιςποσότητεςπουκαθορίζονταισεεφαρμογήτουενλόγωI
άρθρου 22042939130
1—Άλλα 22042939190
—Άλλα 22042939900
——Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο15%volαλλάδενυπερβαίνειτοI
18%vol: l
22042949—————Άλλα: I
—Κρασιάποιότηταςπουέχουνπαραχθείσεκαθορισμένες περιοχές 22042949100
\—Άλλα:
—Κρασιάλικέρ 22042949910
I—Άλλα 22042949990
\ ————Πουέχουναποκτημένοαλκοολικότίτλοπουυπερβαίνειτο18%volαλλάδενυπερβαίνειτο
22%vol: I
22042959—————Άλλα: l
—Κρασιάποιότηταςπουέχουνπαραχθείσεκαθορισμένεςπεριοχές 22042959100
I—Άλλα: I
—Κρασιάλικέρ 22042959910
—Άλλα 22042959990
ex220430 —Άλλοιμούστοισταφυλιών :
——Άλλοι: I
22043091———Πυκνότηταςπουδενυπερβαίνειτα1,33g/cm3σε20°Cκαιπουέχουναποκτημένοαλκοολικό
τίτλο1%volήλιγότερο:
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμβάνεταιI
στοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87 22043091100
\—Άλλοι 22043091900
22043099———Άλλοι:
—Συμπυκνωμένος μούστοςσταφυλιώνπουανταποκρίνεται στονορισμόπουπεριλαμβάνεταιI
στοσημείο6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87 22043099100
—Άλλοι 22043099900
C)ΕΕαριθ.L84της27,3.1987,σ.1.

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/61
18.Καπνός
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
2401 Καπνάακατέργαστα ήπουδενέχουνβιομηχανοποιηθεί .Απορρίμματα καπνού:
ex240110-Καπνάχωρίςαφαίρεσητωνμίσχων:
——ΚαπνάfluecuredτύπουVirginiaκαιlightaircuredτύπουBurley,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
υβρίδιαBurley.ΚαπνάlightaircuredτύπουMarylandκαικαπνάfirecured:
24011010———ΚαπνάfluecuredτύπουVirginia:
—Συσκευασμένα :
—VirginD 24011010030
—VirginEL 24011010260
—VirginE 24011010310
l —VirginP 24011010330
I—Άλλα 24011010900
24011020———ΚαπνάlightaircuredτύπουBurleyσταοποίαπεριλαμβάνονται ταυβρίδιαBurley:
—Συσκευασμένα :
—BadischerBurleyE 24011020020
l —BurleyI 24011020080
—BurleyEL 24011020250
-BurleyE 24011020320
—BurleyP 24011020340
l—Αλλα 24011020900
24011030———ΚαπνάlightaircuredτύπουMaryland:
—Συσκευασμένα 24011030090
\—Άλλα 24011030900
———Καπνάfirecured:
24011041————ΤύπουKentucky: 1
l•—Συσκευασμένα 24011041100
-Άλλα 24011041900
——Άλλα:
24011060———Καπνάsuncuredανατολικούτύπου:
—Συσκευασμένα :
—Ξάνθη-Γιακά 24011060130
—Perustitza 24011060141
.—Samsun 24011060142
—Erzegovina 24011060150
-—Μπασμάς 24011060170
—Κατερίνηκαιπαρόμοιεςποικιλίες 24011060180
—ΚαμπάΚουλάκκλασικά 24011060191
—Ελασσόνα 24011060192
-ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά 24011060201
—ΜυρωδάταΣμύρνης,Τραπεζούντος καιΦΙ 24011060202
—ΜυρωδάτοΑγρινίου 24011060210
—Ζιχνομυρωδάτα 24011060220
—Τσεμπέλια 24011060230
-Μαύρα 24011060240
—Άλλα 24011060900
24011070———Καπνάdarkaircured:
—Συσκευασμένα :
—BadischerGeudertheimer 24011070010
—Paraguay 24011070041
—Dragonπράσινηκαιταυβρίδιάτης,Philippin,PetitGrammont(Flobecq),Semois,
Appelterre 24011070042

Αριθ.L331/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.90
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντρς
24011070 —Nijkerk 24011070050
fσυνέχεια) —Misionero 24011070060
—ForcheimerHavanaIIc) 24011070111
—Nostrano 24011070112
—Beneventano 24011070121
—BrasileSelvaggio 24011070122
—Santafé 24011070270
l -ΖυμωθείςBurley 24011070280
—HavanaE 424011070290
—Άλλα 24011070900
24011080———Καπνάfluecured:
—Bright,συσκευασμένα 24011080070
—Άλλα 24011080900
24011090———Άλλακαπνά:
—Συσκευασμένα :
—RoundTip 24011090161
' -Scafati 24011090162
—SumatraI 24011090163
-RoundScafati 24011090300
l—Άλλα 24011090900
ex240120 —Καπνάμεμερικήήολικήαφαίρεσητωνμίσχων:
——ΚαπνάfluecuredτόπουVirginiaκαιlightaircuredτύπουBurley,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
υβρίδιαBurley.ΚαπνάlightaircuredτύπουMarylandκαικαπνάfirecured:
24012010———ΚαπνάfluecuredτύπουVirginia:
—Καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύματος ,
ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα :
—VirginD 24012010030
l —VirginEL 24012010260
—VirginE 24012010310
—VirginP 24012010330
—Άλλα 24012010900
24012020———ΚαπνάlightaircuredτύπουBurleyσταοποίαπεριλαμβάνονται ταυβρίδιαBurley:
—Καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύματος ,
ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα :
—BadischerBurleyE 24012020020
-BurleyI 24012020080
—BurleyEL 24012020250
—BurleyE 24012020320
-BurleyP 24012020340
—Άλλα 24012020900
24012030—-—ΚαπνάlightaircuredτύπουMaryland:
-Καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύματος ,
ελάχιστουμεγέθους0,5cmσυσκευασμένα 24012030090
—Άλλα 24012030900
———Καπνάfirecured:
24012041————ΤύπουKentucky:
-Καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύματος ,
ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα 24012041100
—Άλλα 24012041900
——Άλλα:
24012060———Καπνάsuncuredανατολικούτύπου:
—Τσεμπέλιακαπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιών
παρεγχύματος ,ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα 24012060230
I—Άλλα 24012060900

29.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/63
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚωδικός
προϊόντος
24012070—--Καπνάdarkaircured:
-Καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύματος
ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα :
—BadischerGeudertheimer 24012070010
—Paraguay 24012070041
—Dragonπράσινηκαιταυβρίδιάτης,Philippin,PetitGrammont(Flobecq),Semois,
Appelterre 24012070042
-Nijkerk 24012070050
—Misionero 24012070060
—ForcheimerHavanaIIc) 24012070111
-Nostrano 24012070112
—Beneventano 24012070121
-BrasileSelvaggio . 24012070122
—Santafê 24012070270
—ΖυμωθείςBurley 24012070280
\—HavanaE 24012070290
—Άλλα 24012070900
24012080———Καπνάfluecured:
—Bright,καπνόςαπομισχωμένος (πλήρωςαπομισχωμένος ),μεμορφήκομματιώνπαρεγχύ­
ματος,ελάχιστουμεγέθους0,5cm,συσκευασμένα 24012080070
—Αλλα 24012080900