31.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L371/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3905/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
σχετικήμετονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1991,τωνετήσιωνποσοστώσεωνεισα­
γωγώνγιαταπροϊόνταπουυπόκεινταιστιςδιατάξειςεφαρμογής,απότηνΙσπανία,τωνποσο­
τικώνπεριορισμώνστοντομέατωνπροϊόντωναλιείας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.360/86τουΣυμβουλίουτης17ης
Φεβρουαρίου 1986γιατηθέσπισητωνδιατάξεωνεφαρμο­
γήςαπότηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίατωνποσοτικών
περιορισμώνστοντομέατωνπροϊόντωναλιείας('),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4064/86(2),
καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.360/86
προβλέπει,γιαορισμένοαριθμόπροϊόντωναλιείας,προ­
έλευσηςτρίτωνχωρών,ταοποίαεισάγονταιστηνΙσπανία
καιτηνΠορτογαλία ,τονκαθορισμό,σύμφωναμεμια
ορισμένημέθοδο,τωνετήσιωνποσοστώσεων εισαγωγών
πουκατανέμονταισετέσσερατριμηνιαίατμήματα
ότιηΠορτογαλικήΔημοκρατίαδήλωσεότιαρνείταιτη
δυνατότηταδιαχείρισηςτωνυπαρχόντωνποσοτικώνπεριο­
ρισμών·
ότιείναισκόπιμο,γιατηνεφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.360/86,νακαθορισθούνγιατηνπερίοδοεμπορίας1991οιενλόγωποσοστώσειςγιατηνΙσπανίακαιγιακάθε
σχετικόπροϊόν
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΠροϊόντωνΑλιείας
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιποσοστώσειςεισαγωγώνγιατηνπερίοδο1991,καθώς
καιηκατανομήτουςσετέσσερατριμηνιαίατμήματα,
συμπεριλαμβανομένων καιτωνποσοτήτωνπουενδεχομέ­
νωςχορηγήθηκανσετρίτεςχώρεςσύμφωναμετοάρθρο6
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.360/86,καθορίζονται ,όπως
αναφέρεταιστοπαράρτημα,γιακάθεένααπόταπροϊόντα
αλιείαςπουεισάγονταιστηνΙσπανία.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ManuelMARÎN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L43της20.2.1986,σ.8.
OΕΕαριθ.L371της31.12.1986,σ.9.

Αριθ.L371/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ετήσιεςποσοστώσειςεισαγωγήςπροερχόμενεςαπότρίτεςχώρεςκαιτριμηνιαίακατανομήόπωςπροβλέπεταιαπότοάρθρο2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.360/86
(σετόνους)
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΕτήσια
ποσόστωση
εισαγωγήςΤριμηνιαίακατανομή
1234
03025010
ex03025090
03026935
ex03041098Ορισμένοιμπακαλιάροι (Gadusmorhua,Gadusogac)καιψάριατου
είδουςBoreogadussaida,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη
8000 3360224012001200
03026955
ex03041098Γαύροι(Engraulisspp.),νωποίήδιατηρημένοιμεαπλήψύξη
65001625162516251625
ex03026965
ex03041098ΜερλούκιοιτουγένουςMerlucciusspp,νωποίήδιατηρημένοι
100002860214014303570
03026985
03037983Γάδοιτουείδουςpoutassou(Micromesistius poutassouήGaduspoutassou),
νωποίήδιατηρημένοιμεαπλήψύξηήκατεψυγμένοι 1500375375375375
ex03026998
ex03041098Σαφρίδια(Trachurustrachurus),νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη
60 15151515
03037810
03049047ΜερλούκιοιτουγένουςMerlucciusspp,κατεψυγμένοι
380009500950095009500
ex03041031Φιλέταορισμένωνμπακαλιάρων (Gadusmorhua,Gadusogac)καιψάρια
τουείδουςBoreogadussaida,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη 3500875875875875
03042057ΦιλέταμερλουκίωντουγένουςMerlucciusspp,κατεψυγμένα 120003000300030003000
ex03056200
03056910Ορισμένοιμπακαλιάροι (Gadusmorhua,Gadusogac)καιψάριατου
είδουςBoreocadussaida,όχιαποξεραμένα ,αλατισμέναήσεάλμη 2300010350341534155820
ex03062490Καβούρια,ζωντανά 1500 375375375375
ex03079100Χταπόδια,ζωντανά,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη 2300030406110304010810