‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L19/51 24. 1. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 181/98 TGS EPITQOPGS
tgr 23gr Iamouaq˜ iou 1998
cia tgm tqopopo˜ igsg tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ g stom tol˜ ea tou boe˜ iou jq˜ eator
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 805/68 tou SulboukÄ iou, tgr
27gr IoumÄ iou 1968, peqÄ i joim Ä gr oqcam Ä yseyr acoq Ä ar stom
tolÄea tou boeÄ iou jqÄ eator (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeu-
taÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 2634/97 (2), jai idÄ iyr to
Äaqhqo 13,
Ejtil Ä ymtar:
Äoti oi epistqovÄ er jat Ä a tgm enacyc Ä g stom tolÄ ea tou boeÄ iou
jqÄeator Ä ewoum jahoqisheÄ i ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih.
125/98 tgr Epitqop Ä gr (3)´
Äoti g evaqloc Ä g tym amaveqolÄ emym stom jamomisl Ä o (EJ)
aqih. 125/98 keptoleqei Ä ym sta stoiweÄ ia ta opoÄ ia diahÄ etei
g Epitqop Ä g odgceÄ i stgm tqopopoÄ igsg tym epistqov Ä ym jat Ä a
tgm enacyc Ä g cia ta pqoÏ iÄomta pou oqÄ ifomtai sto paq Ä aqtgla
tou paq Ä omtor jamomislo Ä u, s Äulvyma le to em k Ä ocy paq Ä aq-
tgla´
Äoti ta lÄ etqa pou pqobkÄ epomtai stom paq Ä omta jamomisl Ä o
eÄ imai s Ä ulvyma le tg cm Ä ylg tgr epitqop Ä gr diaweÄ iqisgr
boeÄ iou jqÄ eator,ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
Oi epistqovÄ er pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 13 tou jamomi-
slo Äu (EOJ) aqih. 805/68, jahoqÄ ifomtai sto paq Ä aqtgla I
tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 125/98 tqopo-
poio Äumtai, cia ta pqoÏ iÄomta pou oqÄ ifomtai sto paq Ä aqtgla
tou paq Ä omtor jamomislo Ä u, sta pos Ä a pou amavÄ eqomtai se
aut Äa.
ÄAqhqo 2
G woq Ä gcgsg tgr epistqov Ä gr cia to pqoÏ iÄom tou jydijo Ä u
0102 90 59 9000 tgr omolatokocÄ iar tym epistqov Ä ym cia tir
enacycÄ er pqor tqÄ iter w Ä yqer tgr f Ä ymgr 10, pou peqikalb Ä a-
metai sto paq Ä aqtgla II tou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 125/98,
up Äojeitai stgm pqosj Ä olisg, jat Ä a tg diejpeqaÄ iysg tym
tekymeiaj Ä ym diatup Ä yseym enacyc Ä gr, tou pqyt Ä otupou, jai
em Äor amticq Ä avou tou jtgmiatqijo Ä u pistopoigtijo Ä u upoce-
cqallÄ emou ap Ä o tom epÄ isglo jtgmÄ iatqo jai pou bebai Ä ymei
Äoti pq Ä ojeitai pq Ä aclati cia dal Ä akeir gkijÄ iar Ä isgr Ä g jat Ä y-
teqgr ap Ä o3 6l Ä gmer. To pqyt Ä otupo tou pistopoigtijo Ä u
epistqÄ evetai stom enacycÄ ea jai to amtÄ icqavo, epijuqy-
lÄemo ap Ä o tir tekymeiajÄ er aqwÄ er, episum Ä aptetai stgm aÄ itgsg
tgr pkgqyl Ä gr tgr epistqov Ä gr.
ÄAqhqo 3
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei stir 24 IamouaqÄ iou
1998.
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 23 IamouaqÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr
(1)E E L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L 356 tgr 31. 12. 1997, s. 13.
(3)E E L1 1 tgr 17. 1. 1998, s. 20.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L19/52 24. 1. 98
PAQAQTGLA
tou jamomislo ˜ u tgr Epitqop ˜ gr, tgr 23gr Iamouaq˜ iou 1998, cia tom tqopopo˜ igsg tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm
enacyc ˜ g stom tol˜ ea tou boe˜ iou jq˜ eator
(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
Ð Fym b Ä aqor Ð
0102 10 10 9120 01 58,50
0102 10 10 9130 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 10 30 9120 01 58,50
0102 10 30 9130 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 10 90 9120 01 58,50
0102 90 41 9100 02 52,00
0102 90 51 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 59 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
10 52,00 ( 9)
0102 90 61 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 69 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 71 9000 02 52,00
03 34,00
04 17,00
0102 90 79 9000 02 52,00
03 34,00
04 17,00
Ð Jahaq Ä ob Äaqor Ð
0201 10 00 9110 ( 1) 02 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 10 00 9120 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 10 00 9130 ( 1) 02 110,50
03 74,00
04 37,50
0201 10 00 9140 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0201 20 20 9110 ( 1) 02 110,50
03 74,00
04 37,50(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
Ð Jahaq Ä ob Äaqor Ð
0201 20 20 9120 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0201 20 30 9110 ( 1)0 2 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 20 30 9120 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 20 50 9110 ( 1) 02 140,00
03 93,50
04 46,50
0201 20 50 9120 02 60,00
03 41,50
04 20,50
0201 20 50 9130 ( 1) 02 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 20 50 9140 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 20 90 9700 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 30 00 9050 05 ( 4) 49,00
07 (4a) 49,00
0201 30 00 9100 ( 2) 02 195,00
03 134,00
04 67,00
06 172,00
0201 30 00 9120 ( 2) 08 91,00
09 85,00
03 62,50
04 31,50
06 80,50
0201 30 00 9150 ( 6) 08 47,00
09 43,00
03 36,50
04 18,50
06 42,00
0201 30 00 9190 ( 6) 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L19/53 24. 1. 98
(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
—Jahaq Ä ob Äaqor Ð
0202 10 00 9100 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 10 00 9900 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0202 20 10 9000 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0202 20 30 9000 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 20 50 9100 02 60,00
03 41,50
04 20,50
0202 20 50 9900 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 20 90 9100 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 30 90 9100 05 ( 4) 49,00
07 (4a) 49,00
0202 30 90 9400 ( 6) 08 47,00
09 43,00
03 36,50
04 18,50
06 42,00
0202 30 90 9500 ( 6) 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0206 10 95 9000 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0206 29 91 9000 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0210 20 90 9100 02 39,50
04 23,50
0210 20 90 9300 02 49,00
0210 20 90 9500 ( 3) 02 49,00(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
—Jahaq Ä ob Äaqor Ð
1602 50 10 9120 02 54,50 ( 8)
03 43,50 ( 8)
04 43,50 ( 8)
1602 50 10 9140 02 48,50 ( 8)
03 38,50 ( 8)
04 38,50 ( 8)
1602 50 10 9160 02 38,50 ( 8)
03 31,00 ( 8)
04 31,00 ( 8)
1602 50 10 9170 02 26,00 ( 8)
03 20,50 ( 8)
04 20,50 ( 8)
1602 50 10 9190 02 26,00
03 20,50
04 20,50
1602 50 10 9240 02 Ð
03 Ð
04 Ð
1602 50 10 9260 02 Ð
03 Ð
04 Ð
1602 50 10 9280 02 Ð
03 Ð
04 Ð
1602 50 31 9125 01 92,50 ( 5)
1602 50 31 9135 01 35,00 ( 8)
1602 50 31 9195 01 17,00
1602 50 31 9325 01 82,50 ( 5)
1602 50 31 9335 01 31,00 ( 8)
1602 50 31 9395 01 17,00
1602 50 39 9125 01 92,50 ( 5)
1602 50 39 9135 01 35,00 ( 8)
1602 50 39 9195 01 17,00
1602 50 39 9325 01 82,50 ( 5)
1602 50 39 9335 01 31,00 ( 8)
1602 50 39 9395 01 17,00
1602 50 39 9425 01 35,00 ( 5)
1602 50 39 9435 01 20,50 ( 8)
1602 50 39 9495 01 15,00
1602 50 39 9505 01 15,00
1602 50 39 9525 01 35,00 ( 5)
1602 50 39 9535 01 20,50 ( 8)
1602 50 39 9595 01 15,00
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L19/54 24. 1. 98
(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
Ð Jahaq Ä ob Äaqor Ð
1602 50 39 9615 01 15,00
1602 50 39 9625 01 7,00
1602 50 39 9705 01 Ð
1602 50 39 9805 01 Ð
1602 50 39 9905 01 Ð
1602 50 80 9135 01 31,00 ( 8)
1602 50 80 9195 01 15,00
1602 50 80 9335 01 28,00 ( 8)
1602 50 80 9395 01 15,00
1602 50 80 9435 01 20,50 ( 8)(Ecu/100 kg)
Jydij Ä or
pqoÏiÄomtorPqooqisl Ä orPos Äo tym
epistqov Ä ym (7)
Ð Jahaq Ä ob Äaqor Ð
1602 50 80 9495 01 15,00
1602 50 80 9505 01 15,00
1602 50 80 9515 01 7,00
1602 50 80 9535 01 20,50 ( 8)
1602 50 80 9595 01 15,00
1602 50 80 9615 01 15,00
1602 50 80 9625 01 7,00
1602 50 80 9705 01 Ð
1602 50 80 9805 01 Ð
1602 50 80 9905 01 Ð
(1) G upacyc Ä g s' aut Ä gm tg di Ä ajqisg enaqt Ä atai ap Ä o tgm pqosj Ä olisg tgr bebai Ä yseyr pou elvaÄ imetai sto paq Ä aqtgla tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
32/82.
(2) G upacyc Ä g s' aut Ä gm tg di Ä ajqisg enaqt Ä atai ap Ä o tgm t Ä gqgsg tym Ä oqym pou pqobkÄ epomtai ap Ä o tom tqopopoiglÄ emo jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 1964/82.
(3) G epistqov Ä g cia to b Ä oeio jqÄ ear se Ä aqlg woqgceÄ itai epÄ i tou jahaqo Ä ub Äaqour tou jqÄ eator, avaiqoulÄ emou tou b Ä aqour tgr Ä aqlgr.
(4) Woqgco Ä ulemer s Ä ulvyma le tour Ä oqour tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 2973/79 tgr Epitqop Ä gr (EE L336 tgr 29. 12. 1979, s. 44).
(4a) Woqgco Ä ulemer s Ä ulvyma le tour Ä oqour tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2051/96 tgr Epitqop Ä gr (EE L274 tgr 26. 10. 1996, s. 18).
(5)E E L221 tgr 19. 8. 1984, s. 28.
(6) G peqiejtij Ä otgta se Ä apawo b Ä oeio jqÄ ear, enaiqoulÄ emou tou kÄ ipour, jahoqÄ ifetai s Ä ulvyma le tg diadijasÄ ia am Ä akusgr pou amavÄ eqetai sto paq Ä aqtgla tou
jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 2429/86 tgr Epitqop Ä gr (EE L 210 tgr 1. 8. 1986, s. 39).
(7) Dum Ä alei tou Ä aqhqou 13 paq Ä acqavor 10 tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 805/68 jalÄ ia epistqov Ä g dem woqgceÄ itai jat Ä a tgm enacyc Ä g pqoÏ iÄomtym pou
eis Äacomtai ap Ä o tqÄ iter w Ä yqer jai epamen Ä acomtai stir tqÄ iter w Ä yqer.
(8) G woq Ä gcgsg tgr epistqov Ä gr enaqt Ä atai ap Ä o tgm paqasjeu Ä g sta pkaÄ isia tou jahest Ä ytor pou pqobkÄ epetai sto Ä aqhqo 4 tou tqopopoiglÄ emou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
565/80 tou SulboukÄ iou.
(9) G woq Ä gcgsg tgr epistqov Ä gr up Äojeitai stgm t Ä gqgsg tym Ä oqym pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 2 tou paq Ä omtor jamomislo Ä u.
SgleÄ iysg: Oi jydijoÄ i tym pqoÏ iÄomtym, sulpeqikalbamolÄ emym tym uposglei Ä yseym, jahoqÄ ifomtai stom tqopopoiglÄ emo jamomisl Ä o (EOJ) aqih.
3846/87.