ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1652/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή του δεματοποιημένου καπνού εσοδείας 1988, 1989 και 1990

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του ανεπεξέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη πρόταση,

Εκτιμώντας:

ότι έχουν καθορισθεί επιστροφές κατά την εξαγωγή για ορισμένες ποικιλίες καπνού εσοδείας 1998, 1989 και 1990 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/88 (3), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3766/89 (4) και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/90 (5) αντιστοίχως-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3780/91 της Επιτροπής (6) ορίζει ότι λήγει η προθεσμία χορήγησης των επιστροφών αυτών στις 30 Ιουνίου 1992- ότι, για ορισμένες ποικιλίες των καπνών αυτών, παρουσιάστηκαν κάποιες δυνατότητες εξαγωγής μετά την ημερομηνία αυτή-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3779/91 της Επιτροπής (7) ορίζει επιστροφές για την εξαγωγή του δεματοποιημένου καπνού εσοδείας 1991 (7)- ότι οι επιστροφές αυτές εξακολουθούν να ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992-

ότι, λόγω της ευνοϊκής εξέλιξης της κατάστασης της παγκόσμιας αγοράς καθώς και για να διευκολυνθεί ο έλεγχος, θα πρέπει να χορηγηθούν επιστροφές για ορισμένες ποικιλίες εσοδείας 1988, 1989 και 1990 καθορίζοντας το επίπεδό τους στο ίδιο επίπεδο με εκείνο που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3779/90 της εσοδείας 1991-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας των ποικιλιών του δεματοποιημένου καπνού εσοδείας 1988, 1989 και 1990 για τις οποίες, σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 χορηγείται επιστροφή κατά την εξαγωγή, το ποσόν της επιστροφής αυτής καθώς και οι τρίτες χώρες προορισμού καθορίζονται στα παραρτήματα.

Η επιστροφή χορηγείται για το δεματοποιημένο καπνό που παρουσιάζεται σε μία από τις δύο μορφές που περιγράφονται κατωτέρω:

α) καπνός σε φύλλα ολόκληρα ή κομμένα (μη απομισχωμένος) που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 2401 10 (παράρτημα Ι)-

β) απομισχωμένος καπνός (πλήρως απομισχωμένος) σε τεμάχια ελάσματος, ελαχίστου μεγέθους 0,5 cm, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 2401 20 (παράρτημα ΙΙ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1992. Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 91 της 7. 4. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 318 της 25. 11. 1988, σ. 19. (4) ΕΕ αριθ. L 365 της 15. 12. 1989, σ. 28. (5) ΕΕ αριθ. L 365 της 28. 12. 1990, σ. 8. (6) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991, σ. 58. (7) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991, σ. 54.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

(σε Ecu ανά kg)

Αύξων

αριθμός Ποικιλίες Κώδικας

προϊόντων Ποσό της επιστροφής για τον

καπνό υπό μορφή ολόκληρων

φύλλων ή τεμαχισμένων

(μη απομισχωμένων)

[άρθρο 1 παράγραφος 2

στοιχείο α)] Χώρα

προορισμού

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 10 70 0101 α) συγκομιδή 1988 και 1989 0,21 01 β) συγκομιδή 1990 0,34 01 2 Badischer Burley E 2401 10 20 0201 0,34 01 3 Virgin D 2401 10 10 0301 0,30 02 4 α) Paraguay 2401 10 70 0411 0,21 01 β) Dragon πράσινη και τα υβρίδιά της, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 10 70 0421 0,34 01 7 Bright 2401 10 80 0701 0,25 02 8 Burley I 2401 10 20 0801 0,25 02 9 Maryland 2401 10 30 0901 0,30 02 10 Kentucky 2401 10 41 1001 0,44 02 11 α) Forchheimer Havana II c), ε) υβρίδια της Badischer Geudertheimer 2401 10 70 1111 0,21 01 13 Xanti - Yaka 2401 10 60 1301 0,35 03 14 α) Perustiza 2401 10 60 1411 0,35 03 β) Samsun 2401 10 60 1421 0,25 03 15 Erzegovina 2401 10 60 1501 0,35 03 16 α) Round Tip 2401 10 90 1611 02 β) Scafati 2401 10 90 1621 0,44 02 γ) Sumatra I 2401 10 90 1631 02 17 Μπασμάς 2401 10 60 1701 0,34 03 18 Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες 2401 10 60 1801 0,34 03 19 α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 2401 10 60 1911 0,32 03 β) Ελασσόνα 2401 10 60 1921 0,32 03 20 α) Καμπά Κουλάκ μη κλασικά 2401 10 60 2011 0,41 03 β) Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούς, και Φ Ι 2401 10 60 2021 0,41 03 21 Μυρωδάτα Αγρινίου 2401 10 60 2101 0,41 03 22 Ζιχνομυρωδάτα 2401 10 60 2201 0,32 03 23 Τσεμπέλια 2401 10 60 2301 0,27 03 24 Μαύρα 2401 10 60 2401 0,27 03 25 Burley Ελλάδας 2401 10 20 2501 0,30 02 26 Virginia Ελλάδας 2401 10 10 2601 0,20 02 27 Santa Fe 2401 10 70 2701 0,34 01 28 Burley Fermente 2401 10 70 2801 0,34 01 29 Havana E 2401 10 70 2901 0,34 01 30 Round Scafati 2401 10 90 3001 0,27 02 31 Virginia E 2401 10 10 3101 0,20 02 32 Burley E 2401 10 20 3201 0,30 02 33 Virginia P 2401 10 10 3301 0,30 02 34 Burley P 2401 10 20 3401 0,30 02

(1) 01 Προς όλες τις τρίτες χώρες.

02 Προς όλες τις τρίτες χώρες, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά.

03 Προς όλες τις τρίτες χώρες, εκτός της Τουρκίας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και των Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Μακεδονίας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

(σε ECU ανά kg)

Αύξων

αριθμός Ποικιλίες Κώδικας

προϊόντων Ποσό της επιστροφής για τον

καπνό υπό μορφή ολόκληρων

φύλλων ή τεμαχισμένων

(μη απομισχωμένων)

[άρθρο 1 παράγραφος 2

στοιχείο α)] Χώρα

προορισμού

(1) 1 Badischer Geudertheimer 2401 20 70 0101 α) συγκομιδή 1988 και 1989 0,29 01 β) συγκομιδή 1990 0,47 01 2 Badischer Burley E 2401 20 20 0201 0,47 01 3 Virgin D 2401 20 10 0301 0,42 02 4 α) Paraguay 2401 20 70 0411 0,29 01 β) Dragon πράσινη και τα υβρίδιά της, Philippin, Petit-Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 2401 20 70 0421 0,47 01 7 Bright 2401 20 80 0701 0,36 02 8 Burley I 2401 20 20 0801 0,42 02 9 Maryland 2401 20 30 0901 0,42 02 10 Kentucky 2401 20 41 1001 0,61 02 11 α) Forchheimer Havana II c), ε) υβρίδια της Badischer Geudertheimer 2401 20 70 1111 0,29 01 23 Τσεμπέλια 2401 20 60 2301 0,37 03 24 Μαύρα 2401 20 60 2401 0,37 03 25 Burley Ελλάδας 2401 20 20 2501 0,42 02 26 Virginia Ελλάδας 2401 20 10 2601 0,28 02 27 Santa Fe 2401 20 70 2701 0,47 01 28 Burley fermente 2401 20 70 2801 0,47 01 29 Havana E 2401 20 70 2901 0,47 01 31 Virginia E 2401 20 10 3101 0,28 02 32 Burley E 2401 20 20 3201 0,42 02 33 Virginia P 2401 20 10 3301 0,42 02 34 Burley P 2401 20 20 3401 0,42 02

(1) 01 Προς όλες τις τρίτες χώρες.

02 Προς όλες τις τρίτες χώρες, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά.

03 Προς όλες τις τρίτες χώρες, εκτός της Τουρκίας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, της Σλοβενίας και των Γιουγκοσλαβικών Δημοκρατιών της Σερβίας, του Μαυροβουνίου και της Μακεδονίας.