15.6.85 Αριθ.L157/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΑπριλίου1985
σχετικάμετοπολυετέςπρόγραμμαπροσανατολισμού τηςυδατοκαλλιέργειας ,πουυπέ­
βαλεηΙρλανδίασύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2908/83τουΣυμβουλίου
(Τοκείμενοστηναγγλικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό)
(85/286/EOK)
γλυκόύδωρ'ότιηΕπιτροπήδενμπορείναεγκρίνει
αυτότοσκέλοςτουπρογράμματος ,δεδομένηςτης
δύσκοληςκατάστασηςτηςαγοράςγιαταπροϊόντα
αυτάσεκοινοτικόεπίπεδο "
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνδυνατοτήτωνπαραγω­
γής,τωναναγκώνγιαταενλόγωπροϊόντακαιτων
προσανατολισμών τηςκοινήςαλιευτικήςπολιτικής,το
πρόγραμμαμπορείνααποτελέσειτοπλαίσιοβάσει
τουοποίου9αυποβληθούνσχέδιακατάλληλανα
τύχουντηςχρηματοδοτικής συμμετοχήςτηςΚοινότη­
τας,εξαιρέσειτουμέρουςπουαφοράτηνεκτροφή
πέστροφαςσεγλυκόύδωρ"
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπό­
φασηείναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΕπι­
τροπήςΔιαρθρώσεων τηςΑλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2908/83τουΣυμβουλίου
της4ηςΟκτωβρίου1983περίκοινήςδράσηςαναδιάρ­
θρωσης,εκσυγχρονισμού καιανάπτυξηςτουτομέα
τηςαλιείαςκαιανάπτυξηςτουτομέατηςυδατοκαλ­
λιέργειας('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιηιρλανδικήκυβέρνησηανακοίνωσε ,στις5Μαρ­
τίου1985,έναπολυετέςπρόγραμμαπροσανατολισμού
γιατοντομέατηςυδατοκαλλιέργειας ,τοοποίοστο
εξήςθακαλείται«πρόγραμμα»"
ότιηχρονικήδιάρκειαυλοποίησηςτουπρογράμματος
καλύπτειτουλάχιστοντηνπροβλεπόμενη διάρκειατης
κοινήςδράσης,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2908/83*
ότιτοπρόγραμμαπεριλαμβάνειταστοιχείαπουανα­
φέρονταιστοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2908/83"
ότιοτομέαςτηςυδατοκαλλιέργειας στηνΙρλανδία
χαρακτηρίζεται απότηνπρόσφατηανάπτυξητηςκαλ­
λιέργειαςσαλμονιδώνσεαλμυρόύδωρ"ότι,εξάλλου,
οτομέαςτηςοστρακοκαλλιέργειας παρουσιάζειμεγά­
λεςδυνατότητεςοιοποίεςσήμερατυγχάνουνμερικής
εκμετάλλευσης "
ότιτοπρόγραμμααποσκοπείιδιαίτεραστησυνέχιση
τηςανάπτυξηςτηςκαλλιέργειαςσαλμονιδώνκαιστην
εξασφάλισητηςαύξησηςτηςπαραγωγήςτηςοστρακο­
καλλιέργειας ,ιδιαίτερατηςπαραγωγήςμυδιών"
ότιτοπρόγραμμααποσκοπείεπίσηςστηνπροώθηση
μιαςσχετικήςαύξησηςτηςπαραγωγήςπέστροφαςσε'^4ρ#ρο1
Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουπαραρτήματος
II,εγκρίνεταιτοπολυετέςπρόγραμμαπροσανατολι­
σμούτηςυδατοκαλλιέργειας ,τοοποίοδιαβιβάσθηκε
απότηνιρλανδικήκυβέρνησηστις5Μαρτίου1985
καιτουοποίουταβασικάστοιχείαπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημαI.
Άρθρο2
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστηνΙρλανδία.
Βρυξέλλες,24Απριλίου1985.
ΓίατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ί1)ΕΕαριθ.L290της22.10.1983,σ.1.

15.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L157/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΟΝΤΟΜΕΑ
ΤΗΣΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ,ΠΟΥΚΑΤΑΡΤΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟΤΗΝΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ
ΙΡΛΑΝΔΙΑΣΣΤΟΠΛΑΙΣΙΟΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)αριθ.2908/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
1.Στόχος
Ανάπτυξητουτομέατηςυδατοκαλλιέργειας ,λαμβάνονταςυπόψητηνκαταλληλότητα των
ειδώνγιακαλλιέργειαστηνΙρλανδία,τιςμεθόδουςεκτροφής,τηνεμπορικήβιωσιμότητακαι
τιςπροοπτικέςτηςαγοράς.
2.Διάρκεια
Τοπρόγραμμα3ακαλύψειτρίαέτη,απότηναρχήτου1985μέχριτοτέλοςτου1987.
3.Σχετικέςπεριοχές
ΤοσύνολοτουεδάφουςτηςΙρλανδίαςσυμπεριλαμβανομένων τωνπαρακτίωνυδάτωνκαι
νήσων.
4.Προτεραιότητες καιπολιτικήανάπτυξης
Οιμελλοντικέςδραστηριότητες 3ααφορούνκυρίωςείδηγιαταοποίαυπάρχουνκαλέςπροοπ­
τικέςαγοράςκαιδοκιμασμένες μέθοδοιεκτροφής.Τασημαντικότερα απόταείδηαυτά
είναι:
-σολομός,
-στρείδια,
-μύδια,
-πέστροφεςθαλάσσιαςκαλλιέργειας .
5.Παρούσακαιπροβλεπόμενη παραγωγή
(τόνοι)
Παρούσα 1988
Σολομός 239 1500
Στρείδια 412 1500
Μύδια 6830 16500
Πέστροφες(θαλάσσιας\
καλλιέργειας ) 191 500
6.Επένδυση
Γιατηνεπίτευξητηςπροβλεπόμενης παραγωγήςθαείναιαπαραίτητηεπένδυσηύψουςπερίπου
9,8εκατομμυρίων ΕCUκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουπουκαλύπτειτοπρόγραμμα .Ηεθνική
ενίσχυσηπουπρέπειναχορηγηθείστιςεπενδύσειςαυτέςμπορείναυπολογισθείσε2,4εκα­
τομμύριαΕCU.

Αριθ.L157/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.6.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΕΛΙΚΑΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
1.ΗΕπιτροπήθεωρείότιτοπρόγραμμαπουυπέβαλεηιρλανδικήκυβέρνηση,τοοποίοαποτελεί
τομελλοντικόπλαίσιογιακοινοτικήήεθνικήχρηματοδοτική συμμετοχή,αντιπροσωπεύει μια
πρώτηενέργειαπλαισίωσηςτωνπρωτοβουλιών γιαεπενδύσειςστοντομέατηςυδατοκαλλιέρ­
γειαςστηνχώρααυτήκαιείναισύμφωνημετοπόρισματηςανάλυσηςπουπραγματοποίησαν
οιιρλανδικέςαρχέςσχετικάμετιςυπάρχουσεςδυνατότητεςανάπτυξης.
2.Όσοναφοράτηνεκτροφήπεστροφώνσεγλυκόύδωρ,λαμβανομένης υπόψητηςσημερινής
κατάστασης ,σεκοινοτικόεπίπεδο,στηναγοράαυτώντωνπροϊόντωνκαιεναναμονήτων
αποτελεσμάτων μιαςεμπεριστατωμένης ανάλυσηςτηςπροβλεπόμενης εξέλιξηςτηςαγοράς
αυτής,ηΕπιτροπήδενεγκρίνειτοσκέλοςτουπρογράμματος πουαφοράταπροϊόντααυτά.
3.ΗΕπιτροπήυπενθυμίζειότιοιπροβλέψειςεπενδύσεωνπουπεριλαμβάνονται στοπαρόνπρό­
γραμμαδενπροδικάζουνμιαενδεχόμενηχρηματοδοτική συνδρομήτηςΚοινότητας .
4.ΗΕπιτροπήθεωρείότιοιπροβλέψειςσχετικάμετοπρόγραμμακαιηυλοποίησητουςθαπρέ­
πεινααποτελέσουναντικείμενοπιοεμπεριστατωμένης ανάλυσηςυπότοφωςτηςεξέλιξηςτης
διαρθρωτικήςκαιοικονομικήςκατάστασηςτωνεπιχειρήσεων τουτομέααυτούστηνΙρλανδία,
στοπλαίσιοτηςετήσιαςεπανεξέτασης τουπροβλέπεταισύμφωναμετοάρθρο6παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ.)αριθ.2908/83.