ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 65
379L101 1
Αριθ.N310/24 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.12.79
ΕΙΚΟΣΤΗΕΝΑΤΗΟΔΗΓΙΑΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ηςΝοέμβριου1979
περιτροποποιήσεως τώνπαραρτημάτων τήςόδηγίας70/524/ΕΟΚτουΣυμβουλίου«περίτών
προσθέτωνύλώνστηδιατροφήτώνζώων»
(79/1011/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,
τήνόδηγία7Θ/524/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής23ηςΝοεμβρίου1970περίτώνπροσθέτων
υλώνστήδιατροφήτώνζώωνί1),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνόδηγία
79/697/ΕΟΚτήςΈπιτροπής(2),καίιδίωςτόάρθρο6,
Εκτιμώντας :
δτιοίδιατάξειςτήςόδηγίας70/524/ΕΟΚπροβλέπουνδτιτόπεριεχόμενοτώνπαραρτημά­
τωνπρέπεινάπροσαρμόζεται διαρκώςστήνέξέλιξητώνέπιστημονικώνκαίτεχνικών
γνώσεων
δτι,βάσειτώνμελετώνπούέχουνπραγματοποιηθεί ,φαίνεταιδτιόρισμένεςπρόσθετες
Ολες,πούάπαριθμοΰνται στόπαράρτημαIIστήνόμάδατών«Αντιβιοτικών »ήτών«Γαλα­
κτωματοποιητών ,σταθεροποιητών ,παχυρευστοποιητών καίπηκτικώνουσιών»μπορούν
νάέπιτραποϋνυπόόρισμένεςπροϋποθέσεις σ'όλόκληρητήνΚοινότητα·
δτιγιάτήχρήσηδιαφόρωνπροσθέτωνυλώνπούάναγράφονται στόπαράρτημαIIάπαι­
τοϋνταιάκόμησυμπληρωματικές έξετάσεις *δτι,ωςέκτούτου,ήπροθεσμίατήςάδειας
χρήσεωςτώνούσιώναύτώνπρέπεινάπαραταθείγιάμίαόρισμένηπερίοδο-δτιήχρήση
τοϋάντιθιοτικοΰΝοζιεπτίδιομπορείμέόρισμένεςπροϋποθέσεις νάέπιτραπεϊσέέθνικό
έπίπεδο-
δτι,εξάλλου,οίδροιχρήσεωςπολλώνπροσθέτωνύλώνπούάπαριθμοΰνται στόπαράρτημα
IήτόπαράρτημαII,πρέπεινάπροσαρμοσθούν ήνάσυμπληρωθούν
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσαόδηγίαείναισύμφωναμέτήγνώμητής
Μόνιμης'ΕπιτροπήςΖωοτροφών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
"Αρθρο1
Τάπαραρτήματατήςόδηγίας70/524/ΕΟΚτροποποιούνται ώςάκολούθως :
1.ΣτόπαράρτημαI,
α)στότμήμαA«Αντιβιοτικά »:
αα)ήθέσηάριθ.E712,«Flavophospholipol »,συμπληρώνεται ώςάκολούθως :
OΕΕάριθ.N270τής14.12.1970,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N207τής15.8.1979,σ.19.

66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Αριθ.
ΕΟΚΠρόσθετεςϋλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος
ζώουΜεγίστη
ήλικία'Ελαχίστη
περιεκτ.Μεγίστη
περιεκτ.
"Αλλεςδιατάξεις
ppmεπίτήςπλήρους
ζωοτροφής
Παχυνόμενα
βοοειδή210Νάάναγράφεταιστίςόδηγίεςχρή­
σεως:
—γιάτίςσυμπληρωματικές ζωο­
τροφές,ήμεγίστηδόσηστό
ήμερήσιογεύμαδένμπορείνά
υπερβαίνει :
—γιά100kgβάρουςζώου:
40mg
—άνωτών100kg:νάπροστίθε­
ται1,5mgγιάκάθεπρόσθετα
10kgβάρουςζώου
ββ)προστίθεταιήκατωτέρωθέση:
Ελαχίστη
περιεκτ.'Αριθ.
ΕΟΚ.'Αλλεςδιατάξεις ΠρόσθετεςύλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος
ζώουΜεγίστη
ήλικίαppmέπίτ!\ςπλήρους
ζωοτροφής
E715 7,5 Avoparcin 053Η6θ3οΝ6α3
(πολυπεπτίδιο )Παχυνομενοι
νεοσσοί
Χοιρίδια
Χοίροι10 4μηνών
"Ανωτών4
μέχρι6
μηνών5
β)στότμήμαE«Γαλακτωματοποιητές ,σταθεροποιητές ,παχυρευστοποιητές καίπη­
κτικέςουσίες»,προστίθενταιοίκατωτέρωθέσεις:
Άριθ.ΠρόσθετεςΟλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος Μεγίστη'Ελαχίστη
περιεκτ.Μεγίστη
περιεκτ.
"Αλλεςδιατάξεις ΕΟΚ ζώου ήλικίαppmέπίτήςκλήρους
ζωοτροφής
E496Πολυαιθυλενογλυκόλη 6000 "Ολατάείδη 300)
E497Πολυμερήτοϋπολυοξυπροπυλενίου ­
πολυοξυαιθυλενίου (MB6800-9000)ζώων
Όλατάεϊδη
ζώων50>"Ολεςοίζωοτροφές
γ)στότμήμαZ«Συντηρητικά»,οίλέξεις«έξαιρέσειτώνγαλών»,οίόποιεςάναφέρο­
νταιστήστήλη«Είδοςζώου»,καταργούνταιγιάτίςκατωτέρωθέσεις:
E214Ρ-Ύδροξυθενζοϊκός έστήρτουαίθυλίου,
E215Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός έστήρτοδαίθυλονατρίου ,
E216Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός έστήρτουπροπυλίου,
E217Ρ-Ύδροξυ6ενζοϊκός έστήρτοϋπροπυλονατρίου ,
E218Ρ-Ύδροξυβενζοϊκός έστήρτοϋμεθυλίου,
E219Ρ-Ύδροξυθενζοϊκός έστήρτουμεθυλονατρίου .

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 67
2.ΣτόπαράρτημαII,
α)στότμήμαA«Αντιβιοτικά»,
αα)ήήμερομηνία«31Δεκεμβρίου1979»,στήστήλη«Διάρκειαάδειαςχρήσεως»,
άντικαθίσταται άπότήνήμερομηνία«30'Ιουνίου1980»γιάτήθέσηάριθ.21
«Virginiamycin »*
ββ)προστίθεταιήκατωτέρωθέση:
Ελαχίστη
κεριεκτ.Μέγιστη
περιεκτ.Αριθ.
ΕΟΚΠρόσθετεςύλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος
ζώουΜεγίστη
ήλικίαΑλλες
διατάξειςΔιαρκεια
άδειαςχρήσεωςppmεπίτήςπλήρους
ζωοτροφής
25Νοζιεπτίδιον C51H43N13O12S6 10 Παχυνόμενοι
νεοσσοί
ΧοίροιΑπαγορεύεται
!ήχρησιμοποί­
>ηση5ήμερες
jτουλάχιστον
'πρότήςσφαγής31Δεκεμβρίου
1980
20 6μηνών
θίσταταιάπότήνήμερομηνία«31Δεκεμβρίου
1980»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:β)στότμήμαB«Κοκκιδιοστατικά καίάλλεςθε­
ραπευτικέςούσίες»,ήήμερομηνία«31Δεκεμ­
βρίου1979»στήστήλη«Διάρκειαάδειαςχρή­
σεως»άντικαθίσταται μέτήνήμερομηνία«31
Δεκεμβρίου1980»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:άριθ.1Κυανουρικόνοξύ,
άριθ.2Τριουρία·
άριθ.6Νικαρμπαζίνη ,
άριθ.16Μετικλορπιντόλη /μεθυλμπενζοκέιτ ,
άριθ.19ΎδραζίδιοντοΟ3,5-δινιτροσαλικυλι ­ζ)στότμήμαΣΤ«Αυξητικοίπαράγοντες»,ήήμε­
ρομηνία«31Δεκεμβρίου1979»στήστήλη
«Διάρκειαάδειαςχρήσεως»άντικαθίσταται μέ
τήνήμερομηνία«31Δεκεμβρίου1980»γιάτίς
κατωτέρωθέσεις:κοϋοξέος(5-νιτροφουρφουρυλιδένιον ),
άριθ.20Αμπρόλιον/σουλφακινοξολίνη /έθο­
παμπέιτ, άριθ.2Carbadox,
άριθ.3Olaquindox * άριθ.21Άμπρόλιον/σουλφακινοξολίνη /έθο­
παμπέιτ/πυριμεθαμίνη ,
άριθ.22Αλοφουζιόνη·η)στότμήμαZ«Συγκολλητικές ,άντιδιογκωτικες
καίπηκτικέςούσίες»ήήμερομηνία«31Δεκεμ­
βρίου1979»στήστήλη«Διάρκειαάδειαςχρή­
σεως»άντικαθίσταται μέτήνήμερομηνία«31
Δεκεμβρίου1980»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:γ)στοτμήμαΓ«Γαλακτωματοποιητές ,σταθερο­
ποιητές,παχυρευστοποιητές καίπηκτικέςού­
σίες»,ήήμερομηνία«31Δεκεμβρίου1979»,στή
στήλη«Διάρκειαάδείαςχρήσεως»,άντικαθί­
σταταιμέτήνήμερομηνία «31Δεκεμβρίου
1980»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:άριθ.1Πυρίτιον,
άριθ.2Πυριτικάάλατα,άπηλλαγμέναάμιά­
ντου,έξαιρέσειτώνπυριτικώνάλάτωντοϋ
άσβεστίου .άριθ.41,2-Προπανεδιόλη ,
άριθ.51,3-Βουτανεδιόλη·
"Αρθρα2 δ)στότμήμαΔ«Συντηρητικά»,ήήμερομηνία«31
Δεκεμβρίου1979»στήστήλη«Διάρκειαάδείας
χρήσεως»,άντικαθίσταται μέτήνήμερομηνία
«31Δεκεμβρίου1980»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:
άριθ.1Φουμαρικόνόξύ,
άριθ.2Μηλικόνόξύ,
άριθ.3Ύδροχλωρικόν όξύ,
άριθ.4Θειικόνόξύ,
άριθ.5Φορμαλδεύδη ,
άριθ.16Νιτρώδεςνάτριον(E250)·ΤάΚράτηΜέληθέτουνσέισχύτίςνομοθετικές,κανο­
νιστικέςκαίδιοικητικέςδιατάξειςπούείναιάναγκαϊες
γιάνάσυμμορφωθούν πρόςτίςδιατάξειςτούάρθρου1
παράγραφος 1,άπότήν1η'Ιανουαρίου1980.'Ενημε­
ρώνουνάμέσωςπερίαύτοΰτήν'Επιτροπή.
"Αρθρο3
ΉπαρούσαόδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15Νοεμβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδροςε)στοτμήμαΔα)«Ιχνοστοιχεία»,ήήμερομηνία
«31Δεκεμβρίου1979»στήστήλη«Διάρκεια
άδείαςχρήσεως»άντικαθίσταται άπότήνήμε­
ρομηνία«31Δεκεμβρίου1980»γιάτήθέση
άριθ.3«Χαλκός»*
στ)στότμήμαΔβ)«'Αζωτούχοι,μήπρωτεϊνικές
ουσίες»,ήήμερομηνία«31Δεκεμβρίου1979»
στήστήλη«Διάρκειαάδείαςχρήσεως»άντικα­