ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 1. 1999 L22/43
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 197/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Iamouaqou 1999
swetij le tgm jdosg pistopoigtijm enacycr tou sustlator B stom tola tym
opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2190/96 tgr Epitqopr, tgr 14gr
Moelbqou 1996, cia tir keptolqeier evaqlocr tou jamo-mislo (EOJ) aqih. 1035/72 tou Sulboukou swetij le tirepistqovr jat tgm enacyc stom tola tym opyqojgpeu-tijm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1287/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 6,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 2379/98 tgr Epitqopr (
3) wei
jahoqsei tir emdeijtijr postgter pou pqobkpomtai ciatgm jdosg tym pistopoigtijm enacycr, ejtr tymposottym pou fgthgjam sto pkasio tgr episitistijrboheiar·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei g
Epitqop lwqi sleqa, paqatgqetai upqbasg tym emkcy emdeijtijm posottym cia ta voumtojia le jku-vor, ta joim jaqdia le jkuvor, ta kelmia jai taepitqapfia stavkia·
ti sumepr, cia ta pistopoigtij tou sustlator B pou
fgtomtai letan 16gr Moelbqou 1998 jai 14 Iamouaqou1999, cia ta voumtojia le jkuvor, ta joim jaqdia lejkuvor, ta kelmia jai ta epitqapfia stavkia, pqpei
ma jahoqishe evaqloflemg epistqov walgkteqg aptgm emdeijtij til,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia ta pistopoigtij enacycr tou sustlator B pou
amavqomtai sto qhqo 5 tou jamomislo (EJ) aqih. 2190/96, pou fgtomtai letan 16gr Moelbqou 1998 jai 14Iamouaqou 1999 ta posost ejdseyr le ta opoa pqpeima pokkapkasiastom oi fgtolemer postgter, jahr jaioi evaqloflemer epistqovr, jahoqfomtai sto paqqtglatou paqmtor jamomislo.
To pqogcolemo edvio dem evaqlfetai sta pistopoig-
tij pou fgtomtai sto pkasio tgr episitistijr boheiarpou pqobkpetai sto qhqo 10 paqcqavor 4 tgr sulvy-mar ep tgr ceyqcar pou wei sumavhe sto pkasio tympokuleqm elpoqijm diapqaclateseym tou Cqou tgrOuqoucougr.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 29 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L292 tgr 15. 11. 1996, s. 12.
(2)E E L178 tgr 23. 6. 1998, s. 11.
(3)E E L295 tgr 4. 11. 1998, s. 15.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 1. 1999 L22/44
PAQAQTGLA
Posost ejdseyr tym fgtoulmym posottym jai epistqovr pou evaqlfomtai sta pistopoigtij tou
sustlator B pou fgthgjam letan 16 Moelbqou 1998 jai 14 Iamouaqou 1999
PqomPqooqislr
 olda
pqooqislmPosost ejdseyr
tym fgtoulmym
posottymEpistqov
(seEURam
tmo jahaqo bqour)
Tolter F 100 % 15,9
Alcdaka wyqr jkuvor F 100 % 50,0
Voumtojia le jkuvor F 100 %
Voumtojia wyqr jkuvor F 100 % 114,0
Jaqdia joim le jkuvor F 100 % 73,0
Poqtojkia XYC 100 % 35,0
Kelmia F 100 % 20,0
Epitqapfia stavkia F 100 % 23,2
Lka XY 100 % 25,0
ZD 100 % 54,0
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 27. 1. 1999 L20/34
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 180/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 26gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl oqym emtr tym opoym dmamtai ma cmoum apodejtr oi aitseir pou
upobkhgjam tom Iamouqio 1999 cia deier eisacycr, bsei tym jahesttym dasloko-cijm posostseym eisacycr cia oqislma pqomta tou tola tou woiqeou jqator, cia
tgm peqodo ap tgm 1g Iamouaqou yr tir 31 Laqtou 1999
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1486/95 tgr Epitqopr, tgr 28gr
Ioumou 1995, cia to moicla jai tom tqpo diaweqisgrdaslokocijm posostseym eisacycr stom tola touwoiqeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1390/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 5,
Ejtilmtar:ti oi aitseir woqcgsgr adeim eisacycr pou upo-
bkhgjam cia to pqto tqlgmo tou 1999 avoqom postg-ter walgkteqer ap tir diahsiler postgter jai, sumepr,dmamtai ma ijamopoighom pkqyr·
ti pqpei ma jahoqishe to pkemasla pou pqosthetai
stg diahsilg postgta cia tgm eplemg peqodo,ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
1. Oi aitseir adeim eisacycr pou upobkkomtai cia
tgm peqodo ap tgm 1g Iamouaqou yr tir 31 Laqtou1999 bsei tou jamomislo (EJ) aqih. 1486/95, ha cmoumapodejtr slvyma le sa pqobkpomtai sto paqqtgla I.
2. Jat tg diqjeia tym dja pqtym gleqm tgr peqi-
dou ap tgm 1g Apqikou yr tir 30 Ioumou 1999, oi ait-seir adeim eisacycr cia tir sumokijr postgter pouamavqomtai sto paqqtgla II pqpei ma upobkkomtaislvyma le tom jamomisl (EJ) aqih. 1486/95.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 27 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 26 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L145 tgr 29. 6. 1995, s. 58.
(2)E E L187 tgr 1. 7. 1998, s. 28.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 27. 1. 1999 L20/35
PAQAQTGLA I
OldaPosost cjqisgr upobkgheism
pistopoigtijm eisacycr cia tgm peqodo ap
1gr Iamouaqou yr tir 31 Laqtou 1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
PAQAQTGLA II
(se tmour)
OldaSumokij diahsilg postgta
cia tgm peqodo ap
1gr Apqikou yr tgm 30 Ioumou 1999
G2 19 515,6
G3 2 616,5
G4 1 571
G5 3 590
G6 9 000
G7 3 194,8
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 153/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1683/98 για την πώληση, με τιμή που καθορίζεται εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1683/98 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2510/98 (4) προβλέπει την πώληση των αποθεμάτων παρέμβασης που βρίσκονται στην κατοχή ορισμένων οργανισμών παρέμβασης 7 ότι οι ποσότητες και οι τιμές που αναφέρονται στον κανονισμό αυτό θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ήδη πωληθέντα αποθέματα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1683/98 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1:

α) η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«- περίπου 600 τόνοι οπισθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που βρίσκονται στην κατοχή του βελγικού οργανισμού παρέμβασης,»

β) η ένατη περίπτωση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«- περίπου 400 τόνοι οπισθίων τεταρτημορίων με κόκαλα που βρίσκονται στην κατοχή του αυστριακού οργανισμού παρέμβασης,»

γ) η δωδέκατη περίπτωση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«- περίπου 5 600 τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που βρίσκεται στην κατοχή του οργανισμού παρέμβασης του Ηνωμένου Βασιλείου,».

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 17.

(3) ΕΕ L 212 της 30. 7. 1998, σ. 41.

(4) ΕΕ L 313 της 21. 11. 1998, σ. 9.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE -ANEXO - LIITE - BILAGA

«ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I -ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 1. 1999 L17/32
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 139/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tgr lcistgr leysgr tym daslm jat tgm eisacyc aqabostou sto
pkasio tou diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2850/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epi-tqopr (
2), jai idyr to qhqo 12 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti wei pqojgquwhe diacymislr cia tg lcistg leysg
tou daslo jat tgm eisacyc aqabostou stgm Poqtoca-ka le tom jamomisl (EJ) aqih. 2850/98 tgr Epitqopr (
3)·
ti, jat’ evaqloc tou qhqou 5 tou jamomislo (EJ)
aqih. 1839/95 tgr Epitqopr (4), pyr tqopopoihgje ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1963/95 (5), g Epitqop dmatai,
slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai sto qhqo 23tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apovassei tomjahoqisl liar lcistgr leysgr tou daslo jat tgmeisacyc· ti cia tom jahoqisl aut pqpei juqyr makgvhom upxg ta jqitqia pou pqobkpomtai sta qhqa 6jai 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1839/95· ti o diacymi-slr ha jatajuqyhe stour emdiaveqolmour pou sullet-woum, tym opoym oi pqosvoqr amtapojqmomtai sto ep-pedo tgr lcistgr leysgr tou daslo jat tgm eisacyc
 emai lijqteqer auto tou epipdou·
ti g evaqloc tym jqitgqym pou pqobkpomtai amytqy
stg sgleqim jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo,odgce stom jahoqisl tgr lcistgr leysgr tou daslojat tgm eisacyc sto pos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.2850/98 ap tir 15 yr tir 21 Iamouaqou 1999, g lcistgleysg tou daslo jat tgm eisacyc aqabostou jahoq-fetai se 69,85 EUR am tmo cia lcistg sumokij
postgta 15 000 tmym.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 22 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L358 tgr 31. 12. 1998, s. 44.
(4)E E L177 tgr 28. 7. 1995, s. 4.
(5)E E L189 tgr 10. 8. 1995, s. 22.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 14. 1. 1999 L8/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 78/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 13gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 14 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 13 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 14. 1. 1999 L8/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 13gr Iamouaqou 1999, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEUR/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 87,2
204 66,9
999 77,0
0707 00 05 053 112,4
999 112,4
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 127,5
204 155,7
999 141,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 34,7
204 37,0
212 45,0
220 37,0
624 52,2
999 41,2
0805 20 10 052 38,6
204 62,6
999 50,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 63,1
464 90,0
624 87,6
999 80,2
0805 30 10 052 53,5
600 63,0
999 58,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 42,4
400 73,8
404 85,6
720 107,4
728 97,1
999 77,7
0808 20 50 052 139,7
064 61,2
400 83,1
720 41,7
999 81,4
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 1. 1999 L11/5
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 97/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 15gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 16 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 15 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 1. 1999 L11/6
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 15gr Iamouaqou 1999, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEUR/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 87,2
204 64,6
999 75,9
0707 00 05 053 102,9
999 102,9
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 131,8
204 146,3
999 139,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,8
204 37,8
212 44,4
220 37,0
624 43,6
999 39,7
0805 20 10 052 36,1
204 64,9
999 50,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 63,2
204 61,0
464 90,0
624 91,0
999 76,3
0805 30 10 052 51,6
600 73,9
999 62,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 42,5
400 75,0
404 82,3
720 90,6
728 100,8
999 75,1
0808 20 50 052 135,4
064 61,8
400 85,1
720 63,0
999 86,3
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 1. 1999 L4/22
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 22/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Iamouaqou 1999
swetij le tir pqosvoqr pou amajoimmomtai cia tgm enacyc jqihr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1564/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992 peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1564/98 tgr Epitqopr (
5),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2309/98 (
6), pqojgqwhgje diacymislr cia tom jaho-
qisl tgr epistqovr /jai tou vqou jat tgm enacycjqihr ap tgm Ispama pqor ker tir tqter wqer·
ti, slvyma le to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih.
1501/95, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epi-tqop lpoqe ma apovassei slvyma le tg diadijasapou pqobkpetai sto qhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1766/92, ma lg dohe sumweia sto diacymisl·
ti kalbamolmym upxg, idyr tym jqitgqym pou pqobk-
pomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95,dem emdejmutai o jahoqislr lcistgr epistqovr·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stir pqosvoqr pou amajoimmomtai
ap tgm 1g yr tir 7 Iamouaqou 1999, sto pkasio toudiacymislo tgr epistqovr  tou vqou jat tgmenacyc jqihr pou amavqetai stom jamomisl (EJ) aqih.1564/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 8 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 7 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
(5)E E L203 tgr 21. 7. 1998, s. 6.
(6)E E L288 tgr 27. 10. 1998, s. 11.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 160 της 26ης Ιουνίου 1999)

Σελίδα 94, άρθρο 36 παράγραφος 2:

αντί: "... κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1).",

διάβαζε: "... κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 (1).".

Η υποσημείωση στο κάτω μέρος της σελίδας παραμένει αμετάβλητη.Σελίδα 97, άρθρο 45 παράγραφος 1:

αντί: "... των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1262/1999 (1), (ΕΚ) αριθ. 1261/1999 (2), και ...",

διάβαζε: "... των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (1), (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 (2), και ...".

Οι υποσημειώσεις (1) και (2) στο κάτω μέρος της σελίδας αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: "(1) ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5."

Σελίδα 100, άρθρο 54 παράγραφος 3 στοιχείο β) [αντικατάσταση του άρθρου 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96]:

α) παράγραφος 1 του νέου άρθρου 52:

αντί: "... του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (*).",

διάβαζε: "... του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 (*).".

Η υποσημείωση (*) μετά το άρθρο 52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "(*) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103."

β) παράγραφος 2 του νέου άρθρου 52:

αντί: "... του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.",

διάβαζε: "... του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999.".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2626/1999 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 321 της 14ης Δεκεμβρίου 1999)

Σελίδα 3, άρθρο 1 σημείο 1:

αντί:

1. Θεωρούνται ως προϊόντα υπαγόμενα στην κλάση 2001 τα λαχανικά, οι καρποί και τα φρούτα και τα άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, υπολογιζομένη σε οξικό οξύ, είναι ίση ή ανώτερη του 0,5 % κατά βάρος. Επιπλέον, τα μανιτάρια που υπάγονται στη διάκριση 2001 90 50 δεν επιτρέπεται να περιέχουν αλάτι άνω του 2,5 % κατά βάρος.

διάβαζε:

1. Θεωρούνται ως προϊόντα υπαγόμενα στην κλάση 2001 τα λαχανικά, οι καρποί και τα φρούτα και τα άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, των οποίων η περιεκτικότητα σε ελεύθερο πτητικό οξύ, υπολογιζομένη σε οξικό οξύ, είναι ίση ή ανώτερη του 0,5 % κατά βάρος. Επιπλέον, τα μανιτάρια που υπάγονται στη διάκριση 2001 90 50 δεν επιτρέπεται να περιέχουν αλάτι άνω του 2,5 % κατά βάρος.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1256/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 160 της 26ης Ιουνίου 1999)

Σελίδα 77, παράρτημα I Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς οι οποίες ισχύουν από 1ης Απριλίου 1999 έως τις 31 Μαρτίου 2000

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 26/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων για τις ευρωπαϊκές συμφωνίες με την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία αναφορικά με ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 5 της 9ης Ιανουαρίου 1999)

Σελίδα 5, παράρτημα ΙΙΙ, "ΛΕΤΟΝΙΑ", αύξων αριθμός 09.6527, στήλη "Προτίμηση - 1.1-30.6.1999":

αντί: "5,9 %",

διάβαζε: "5,3 %".