Αριθ.L,2/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.1.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.14/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙανουαρίου1990
περίδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησητουελαιολάδουπουβρίσκεταιστηνκατοχή
τουιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2902/89(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας;
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώλησητου
ελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημοπρασία·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,μερικέςποσότητεςελαιολάδου
ευρίσκονταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρεμ­
βάσεως·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3818/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιο­
λάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιγια
τηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητηςαγοράςτουελαι­
ολάδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπρος
πώλησημέρουςτουενλόγωελαίου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως «AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoAgricolo»,ονομαζόμενοςκατωτέρω
«AIMA»,προκηρύσσειδημοπρασία,σύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςτωνακολούθωνποσοτήτωνελαιολάδου :
—περίπου3800τόνωνφωτιστικούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου1200τόνωνακατέργαστου πυρηνελαίου .
Τομισότωνποσοτήτωνπουπροαναφέρονται τίθενταιπρος
πώλησησεμιαπρώτηδημοπρασία .Τοάλλομισό,όπωςκαι
οιποσότητεςπουπαρέμειναναπούλητεςκατάτηνπρώτη
δημοπρασία,τίθενταισεπώλησησεμιαδεύτερηδημο­
πρασία..Άρθρο2
Hδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις11Ιανουαρίου1990.
Hανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώλησηκαθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
γίνεταιμετοιχοκόλησηαπότονΑΙΜΑστηνέδρατουVia
Palestro81,Roma,Italia.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςτωνπροσφορώνπουαναφέ­
ρονταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
HπρώτησειράπροσφορώνπρέπειναπεριέλθειστονΑΙΜΑ
στηνέδρατου,ViaPalestro81,I-00185Roma,τοαργότερο
στις2Φεβρουαρίου 1990στις14.00(τοπικήώρα).
Οιεπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπειναυποβάλλονται το
αργότεροέωςτις6Μαρτίου1990(επίσηςστις14.00τοπική
ώρα).
Άρθρο4
1.Όσοναφοράταφωτιστικάπαρθέναελαιόλαδα,οι
προσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτηταςπέντεβαθμών.
Όσοναφοράταακατέργασταπυρηνέλαια,οιπροσφορές
γίνονταιγιαέλαιοοξύτηταςδέκαβαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμόοξύτη­
ταςδιαφορετικόαπόεκείνογιατοοποίοέγινεηπροσφορά,
ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημετηνπροσφερό­
μενητιμή,αυξανόμενηήμειούμενησύμφωναμετονκατω­
τέρωτιμοκατάλογο :
A.Φωτιστικόπαρθένοελαιόλαδο :
—μέχριπέντεβαθμούςοξύτητας:
αύξησηκατά538,2λίρεςΙταλίαςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόπέντεβαθμούς,
—πλέοντωνπέντεβαθμώνμέχριοκτώβαθμούς
οξύτητας:
μείωσηκατά538,2λίρεςΙταλίαςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπόπέντεβαθμούς,
—πλέοντωνοκτώβαθμώνοξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά588,7λίρεςΙταλίαςγια
κάθεδέκατοβαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπό
οκτώβαθμούς.
B.Πυρηνέλαιο :
—οξύτηταςμικρότερηςαπόδέκαμέχριοκτώβαθμούς:
αύξησηκατά350λίρεςΙταλίαςγιακάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόδέκαβαθμούς,
—οξύτηταςμικρότερηςαπόοκτώβαθμούς:
συμπληρωματική αύξησηκατά300λίρεςΙταλίαςγια
κάθεδέκατοβαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπόοκτώ
βαθμούς,(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(J)ΕΕαριθ.L280της29.9.1989,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.II.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,α20.

5.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L2/9
—οξύτηταςμεγαλύτερηςαπόδέκαβαθμούς:
μείωσηκατά350λίρεςΙταλίαςγια-κάθεδέκατο
βαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπόδέκαβαθμούς.
Άρθρο5
Τρειςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήτηςπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών,o
ΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογο,o
οποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβε
γιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.
Άρθρο6
H;ελάχιστητιμήπώλησηςκαθορίζεταισύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονισμού
αριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισώνπροσφορών,το
αργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρατουμηνόςκατάτη
διάρκειατουοποίουκατατέθηκαν οιπροσφορές.H
απόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμήπώλησηςκοινο­
ποιείταιαμελλητίστοενδιαφερόμενο κράτοςμέλος.Αρθρο7
Hπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΑΙΜΑ,τοαργότεροστις7τουμήναπουακολουθείεκείνον
κατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοιπροσφορές .
Άρθρο8
Hασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε30000λίρεςΙταλίας
ανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο9
Hαποζημίωσηαποθεματοποίησης πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς4000λίρεςΙταλίαςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιανουαρίου1990.
ΓtaτηνΕπιτροπή
RayMAGSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής