29.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.273/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙανουαρίου1987
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcif
αγοράςυπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθεί
υπόψηηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράςείναιαναγκαίο
νατροποποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται
στηνεπιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1579/86(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.193/87τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.248/87(5)·Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
193/87τροποποιείται σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Ιανουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
(2)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.29.
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L21της23.1.1987,σ.66.
(5)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.30.

Αριθ.L26/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙανουαρίου1987περίτροποποιήσεως τονδιορθωτικούστοιχείου
πουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ΈCU/τόνο)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
44η
προθεσμία
55η
προθεσμία
66η
προθεσμία
7
10.01ΒΙ
10.01ΒII
10.02
10.03
10.04
10.05Β
10.07ΠΙ
11.01Α
11.01Β
11.02ΑIα)
11.02ΑI6)Σίτοςμαλακόςκαισμιγός:
γιατιςεξαγωγέςπρός:
—τηζώνηIIκαιτηζώνηIIIεκτόςαπότην
Πολωνία,τηνΤσεχοσλοβακία ,τηΡουμα­
νία,τηΒουλγαρίακαιτηνΟυγγαρία
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες
Σίτοςσκληρός
Σίκαλις
Κριθή
γιατιςεξαγωγέςπρος:
—τηνΤυνησία
—τιςάλλεςτρίτεςχώρες
Βρώμη
Αραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπόαραβοσίτου
υβρίδιοπουπροορίζεταιγιασπορά
Σόργον,εκτόςαπότιςσόργονυβρίδιοπου
προορίζεταιγιασπορά
Άλευρασίτουμαλακού
Άλευρασικάλεως
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουσκληρού
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουμαλακού0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+10,00
0
0
0
—20,00
0
0
0
0
0
0+10,00
0
0
ο
—20,00
0
0
0
0
ο
ο+10,00
ο
ο
ο
—20,00
ο
ο
ο
ο
ο+10,00
ο
ο
ο
—20,00
ο
ο
ο
ο
οο
ο
—20,00
—20,00
ο
ο
ο
ο—30,00
—30,00
—20,00
—20,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
ΣΗΜ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3817/85(ΕΕαριθ.L368της31.12.1985).