*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 795/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Μαρτίου 1984

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3636/83 για την καθιέρωση εκ των υστέρων επιτηρήσεως των επανεισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ισπανίας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας, τα οποία έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Μετά από διαβούλευση στο πλαίσιο της επιτροπής που έχει συσταθεί από το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι, αφενός, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3580/83 (3), υποβάλλει σε καθεστώς κοινοτικής επιτηρήσεως τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η Μάλτα ·

ότι, αφετέρου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3636/83 της Επιτροπής (4) καθιερώνει εκ των υστέρων επιτήρηση των επανεισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ισπανίας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας που έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή·

ότι οι λόγοι που δικαιολόγησαν την καθιέρωση αυτού του καθεστώτος συγκεκριμένης επιτήρησης ισχύουν εξίσου για τη Μάλτα και ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3636/83, έτσι ώστε να συμπεριλάβει τις επανεισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, που έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3636/83 τροποποιείται ως εξής:

1. Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«. . . για την καθιέρωση εκ των υστέρων επιτηρήσεως των επανεισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ισπανίας, Μάλτας, Μαρόκου, Πορτογαλίας και Τυνησίας, τα οποία έχουν υποστεί τελειοποίηση προς επανεισαγωγή».

2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 2. 1979, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 356 της 20. 12. 1983, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 360 της 23. 12. 1983, σ. 24.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1984)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες χώρες

// Κράτη μέλη

// // // // // // // // // // // // // 4

// 60.04

Β Ι

ΙΙ α)

β)

γ)

ΙV β) 1 αα)

δδ)

2 εε)

δ) 1 αα)

δδ)

2 δδ)

//

60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρόμοια είδη, πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη, βαμβακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών. T-shirts και sous-pulls εκ τεχνητών υφαντικών ινών έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη // Πορτογαλία

Τυνησία

// D, F, BNL BNL // // // // // // // 5

// 60.05

Α Ι

ΙΙ β) 4 ββ) 11 ααα)

βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

22 βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

ζζζ)

//

60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

Chandails και pullovers (μετά ή άνευ μανικίων), twinsets, γιλέκα και σακκάκια (έτερα των σακκακίων των αναφερομένων εις την διάκρισιν 60.05 Α ΙΙ β) 4 θθ), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή τεχνητών ή συνθετικών υφαντικών ινών // Πορτογαλία

// D, F, I, BNL, IRL, DK // // // // // // // 6

// 61.01

Β V δ) 1

2

3

ε) 1

2

3

61.02

Β ΙΙ ε) 6 αα)

ββ)

γγ)

//

61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76

61.02-66, 68, 72 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Κυλότται, κοντά πανταλόνια και περισκελίδες, υφασμένα, ανδρών και παίδων. Πανταλόνια υφασμένα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Ισπανία

Μαρόκο

Τυνησία

Μάλτα

// D, BNL D, F, BNL D, F, BNL D, F, I, BNL, DK, GR // // // // // // // 7

// 60.05

Α ΙΙ β) 4 αα) 22

33

44

55

61.02

Β ΙΙ ε) 7 ββ)

γγ)

δδ)

//

60.05-22, 23, 24, 25

61.02-78, 82, 84 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

ΙΙ. Λοιπά

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλούζαι, πλεκτά (μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμνα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Πορτογαλία

Μαρόκο

Τυνησία

// D, F, BNL, IRL F, BNL BNL // // // // // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1984)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες χώρες

// Κράτη μέλη

// // // // // // // // 8

// 61.03

Α

//

61.03-11, 15, 19 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφασμένα, ανδρών και παίδων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνικών υφαντικών ινών // Πορτογαλία

Μαρόκο

Τυνησία

// D, F, I, BNL IRL, DK F D, BNL // // // // // // // 21

// 61.01

Β ΙV 61.02

Β ΙΙ δ)

//

61.01-29, 31, 32

61.02-25, 26, 28 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Έτερα:

Parkas, anoraks, μπλουζόν και παρόμοια, υφασμένα, εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Τυνησία

// F // // // // // // // 26

// 60.05

Α ΙΙ β) 4 γγ) 11

22

33

44 // // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

ΙΙ. Έτερα // Μαρόκο

// F // // 61.02

Β ΙΙ ε) 4 ββ)

γγ)

δδ)

εε)

//

60.05-45, 46, 47, 48

61.02-48, 52, 53, 54 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Έτερα:

Φορέματα υφασμένα και φορέματα πλεκτά, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // // // // // // // //