25.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L141/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1417/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαΐου1989
περίπροκηρύξεωςδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηπυρηνελαίουπου
ευρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1225/89(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2754/78τουΣυμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπρος
πώλησητουελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτων
οργανισμώνπαρεμβάσεως πραγματοποιείται μεδημο­
πρασία·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβά­
σεωςέχειαγοράσεισημαντικέςποσότητεςελαιολάδου ■
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3818/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιο­
λάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότητας·ότιη
κατάστασητηςαγοράςτουελαιολάδουστηνΙταλίαείναι
επίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπροςπώληση
μέρουςτουενλόγωελαίου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,Aziendadistatopergli
InterventinelMercatoAgricolo,ονομαζόμενος κατωτέρω
«AIMA»,προκηρύσσειδημοπρασία,σύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςπερίπου4000τόνωνπυρηνελαίου .πραγματοποιείται διάτοιχοκολλήσεως απότονΑΙΜΑ,στην
έδρατου,οδόςPalestro81,Ρώμη,Ιταλία.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορώνπου
αναφέρεταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
ΟιπροσφορέςπρέπειναπεριέλθουνστονAIMA,viaPalestro
81,Ρώμη,Ιταλία,τοαργότεροέωςτις8Ιουνίου1989,στις
14.00(τοπικήώρα).
Hπροσφοράμπορείναγίνειαποδεκτήμόνονανέχει
υποβληθείαπόάτομοιδιωτικούήδημοσίουδικαίουτο
οποίοασκείδραστηριότητα στοντομέατουελαιολάδουκαι
είναιεγγεγραμμένο ,στις31Δεκεμβρίου1988,σεδημόσιο
κατάλογοενόςκράτουςμέλους.Εξάλλου,κάθεπροσφέρων
μπορείναυποβάλειπροσφορέςμόνομέχριμιαςμέγιστης
ποσότητας500τόνων.
Άρθρο4
1.Οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας10βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειδιαφορετική
οξύτητααπότηναναφερόμενηστηνπροσφορά,ητιμήπου
πρέπειναπληρωθείείναιίσημετηνπροσφερόμενη τιμή,
αυξανόμενηήμειούμενησύμφωναμετηνκατωτέρω
κλίμακα:
Πυρηνέλαιο :
—οξύτηταςμικρότερηςαπό10μέχρι8βαθμούς:
αύξησηκατά350ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατοβαθμού
οξύτηταςμικρότερηςαπό10βαθμούς,
—οξύτηταςμικρότερηςαπό8βαθμούς:
συμπληρωματική αύξησηκατά300ιταλικέςλίρεςγια
κάθεδέκατοβαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπό8
βαθμούς,
—οξύτηταςμεγαλύτερηςαπό10βαθμούς:
μείωσηκατά350ιταλικέςλίρεςγιακάθεδέκατοβαθμού
οξύτηταςμεταλύτερηςαπό10βαθμούς.
Άρθρο5
Τρειςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήτηςπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών ,o
ΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογο,o
οποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβε
γιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.
Άρθρο6
Hελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονισμού
αριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισώνπροσφορών,το
αργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρατουμηνόςκατάτη
διάρκειατουοποίουκατατέθηκαν οιπροσφορές .H
απόφασητουκαθορίζειτηνελάχιστητιμήπωλήσεωςκοινο­
ποιείταιαμελλητίστοενδιαφερόμενο κράτοςμέλος.Άρθρο2
Hδημοσίευση .τηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις25Μαΐου1989.
Hανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώληση,καθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(J)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.15.0ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.20.

Αριθ.L141/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάίκωνΚοινοτήτων 25.5.89
Άρθρο7
Hπώλησητουελαίουπραγματοποιείται απότονΑΙΜΑτο
αργότεροστις7τουμήναπουακολουθείεκείνονκατάτη
διάρκειατουοποίουκατατέθηκανοιπροσφορές .OΑΙΜΑ
ανακοινώνει στουςοργανισμούς αποθεματοποιήσεως
πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατακυρώθηκαν .Άρθρο9
Hαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς4000ιταλικέςλίρεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .Άρθρο8
Hασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε30000ιταλικέςλίρες
ανά100χιλιόγραμμα .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής