EL ΕπθiotaaiguσηµηΕφηµερθiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκθomegaaiguνΚοινοτθetaaiguτων 26.6.1999 L162/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1359/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηλsigmaaltr 25ηλsigmaaltr Ιουνλiotaaiguου 1999
που τροποποιελiotaaiguτον κανονισµλomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 για τον καθορισµλomicronaigu των ποσλomegaaiguν των
ενισχλupsilonaiguσεων για την προµλetaaiguθεια στιλsigmaaltr Καναρλiotaaiguουλsigmaaltr Νλetaaiguσουλsigmaaltr προϊλomicronaiguντων σιτηρλomegaaiguν κοινοτικλetaaiguλsigmaaltr
προελελupsilonaiguσεωλsigmaaltr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταθsigmaaltr υπθomicronaiguψη:
τη συνθθetaaiguκη για την θiotaaiguδρυση τηθsigmaaltr Ευρωπαϊκθetaaiguθsigmaaltr Κοινθomicronaiguτηταθsigmaaltr,τον κανονισµθomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλθiotaaiguου, τηθsigmaaltr
15ηθsigmaaltr Ιουνθiotaaiguου 1992, περθiotaaigu ειδικθomegaaiguν µθepsilonaiguτρων σχετικθalphaaigu µε ορισ-µθepsilonaiguνα γεωργικθalphaaigu προϊθomicronaiguντα υπθepsilonaiguρ των Καναρθiotaaiguων Νθetaaiguσων(
1),
θomicronaiguπωθsigmaaltr τροποποιθetaaiguθηκε τελευταθiotaaiguα απθomicronaigu τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ)αριθ. 2348/96(
2), και ιδθiotaaiguωθsigmaaltr το θalphaaiguρθρο 3 παρθalphaaiguγραφοθsigmaaltr 4,
Εκτιµθomegaaiguνταθsigmaaltr:θomicronaiguτι τα ποσθalphaaigu των ενισχθupsilonaiguσεων για την προµθetaaiguθεια στιθsigmaaltr Κανα-
ρθiotaaiguουθsigmaaltr Νθetaaiguσουθsigmaaltr προϊθomicronaiguντων σιτηρθomegaaiguν καθορθiotaaiguστηκαν µε τονκανονισµθomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1832/92 τηθsigmaaltr Επιτροπθetaaiguθsigmaaltr(
3), θomicronaiguπωθsigmaaltr
τροποποιθetaaiguθηκε τελευταθiotaaiguα απθomicronaigu τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ) αριθ.1115/1999(
4)· θomicronaiguτι, µετθalphaaigu τιθsigmaaltr αλλαγθepsilonaiguθsigmaaltr που σηµειθomegaaiguθηκαν στιθsigmaaltr
τιµθepsilonaiguθsigmaaltr των προϊθomicronaiguντων σιτηρθomegaaiguν στο ευρωπαϊκθomicronaigu µθepsilonaiguροθsigmaaltr τηθsigmaaltrΚοινθomicronaiguτηταθsigmaaltr και στη διεθνθetaaigu αγορθalphaaigu, πρθepsilonaiguπει να καθοριστεθiotaaigu εκνθepsilonaiguου η ενθiotaaiguσχυση του εφοδιασµοθupsilonaigu των Καναρθiotaaiguων Νθetaaiguσων
στα ποσθalphaaigu που περιλαµβθalphaaiguνονται στο παρθalphaaiguρτηµα·
θomicronaiguτι τα µθepsilonaiguτρα που προβλθepsilonaiguπονται στον παρθomicronaiguντα κανονισµθomicronaigu
εθiotaaiguναι σθupsilonaiguµφωνα µε τη γνθomegaaiguµη τηθsigmaaltr επιτροπθetaaiguθsigmaaltr διαχεθiotaaiguρισηθsigmaaltrσιτηρθomegaaiguν,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Το παρθalphaaiguρτηµα του τροποποιηµθepsilonaiguνου κανονισµοθupsilonaigu (ΕΟΚ)
αριθ. 1832/92 αντικαθθiotaaiguσταται απθomicronaigu το παρθalphaaiguρτηµα τουπαρθomicronaiguντοθsigmaaltr κανονισµοθupsilonaigu.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr αρχθiotaaiguζει να ισχθupsilonaiguει την 1η Ιουλθiotaaiguου 1999.
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr εθiotaaiguναι δεσµευτικθomicronaiguθsigmaaltr ωθsigmaaltr προθsigmaaltr θomicronaiguλα τα µθepsilonaiguρη του και ισχθupsilonaiguει θalphaaiguµεσα σε κθalphaaiguθε
κρθalphaaiguτοθsigmaaltr µθepsilonaiguλοθsigmaaltr.
Βρυξθepsilonaiguλλεθsigmaaltr, 25 Ιουνθiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L173 τηθsigmaaltr 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L320 τηθsigmaaltr 11.12.1996, σ. 1.
(3)Ε Ε L185 τηθsigmaaltr 4.7.1992, σ. 26.
(4)Ε Ε L135 τηθsigmaaltr 29.5.1999, σ. 24.
EL ΕπθiotaaiguσηµηΕφηµερθiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκθomegaaiguνΚοινοτθetaaiguτων 26.6.1999 L162/22
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµολupsilonaigu τηλsigmaaltr Επιτροπλetaaiguλsigmaaltr, τηλsigmaaltr 25ηλsigmaaltr Ιουνλiotaaiguου 1999 που τροποποιελiotaaigu τον κανονισµλomicronaigu (ΕΟΚ)
αριθ. 1832/92 για τον καθορισµλomicronaigu των ποσλomegaaiguν των ενισχλupsilonaiguσεων για την προµλetaaiguθεια στιλsigmaaltr Καναρλiotaaiguουλsigmaaltr Νλetaaiguσουλsigmaaltr
προϊλomicronaiguντων σιτηρλomegaaiguν κοινοτικλetaaiguλsigmaaltr προελελupsilonaiguσεωλsigmaaltr
(σεEUR /τ)
Προϊθomicronaiguν
(ΚωδικθomicronaiguθsigmaaltrΣΟ)Ποσθomicronaiguτηθsigmaaltrενθiotaaiguσχυσηθsigmaaltr
Μαλακθomicronaiguσιτθalphaaiguρι (10019099) 29,00
Κριθθalphaaiguρι (10030090) 37,00
Καλαµπθomicronaiguκι (10059000) 55,00
Σκληρθomicronaiguσιτθalphaaiguρι (10011000) 8,00
Βρθomegaaiguµη (10040000) 43,00