ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 983/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Απριλίου 1988

περί ειδικών διατάξεων σχετικά με την εμπορία ελαιολάδου που περιέχει ανεπιθύμητες ουσίες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3994/87 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 8, το άρθρο 12 παράγραφος 4, το άρθρο 20 παράγραφος 3 και το άρθρο 20δ παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου (3), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι τα γεωργικά προϊόντα πρέπει να είναι υγιή, ανόθευτα και σύμφωνα με τα συναλλακτικά ήθη για να μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο· ότι η παρουσία ανεπιθύμητων ουσιών πέραν ενός καθορισμένου ορίου ζημιώνει την ποιότητα του προϊόντος·

ότι διαπιστώθηκε, σε ορισμένα ελαιόλαδα που διατίθενται στο εμπόριο, η παρουσία τετραχλωροαιθυλενίου σε τέτοια περιεκτικότητα ώστε να μην μπορεί να αποκλεισθεί κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, σαν μέτρο προστασίας και αναμένοντας τη διενέργεια διεξοδικής μελέτης, ιδίως με τη συνδρομή της επιστημονικής επιτροπής για ανθρώπινη διατροφή, να αποκλειστούν από τα πλεονεκτήματα που προβλέπονται από την κοινοτική νομοθεσία τα ελαιόλαδα των οποίων η περιεκτικότητα σε τετραχλωροαιθυλένιο ξεπερνά ορισμένο όριο·

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα ελαιόλαδα και τα πυρηνέλαια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1509 και 1510 00, των οποίων η περιεκτικότητα σε τετραχλωροαιθυλένιο υπερβαίνει το 1 χιλιοστόγραμμο ανά χιλιόγραμμο, δεν μπορούν να επωφεληθούν ούτε από την ενίσχυση στην κατανάλωση, και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή, ούτε από τη χορήγηση ενός εξισωτικού ποσού προσχώρησης. Επιπλέον, τα ελαιόλαδα αυτά δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αγοράς στην παρέμβαση ή σύμβαση αποθεματοποίησης.

2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων της παραγράφου 1.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 53 της 1. 3. 1986, σ. 43.
Αριθ.L94/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.488
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.955/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΑκριλίου1988
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγκινάρωνκαταγωγής
Ισπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.824/88Q,καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.836/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
917/88(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήαγκινάρωνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίων
Νήσων)-
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών
καταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)οι
οποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3811/85(6),καιοιοποίεςκαταγράφονται ήυπολογίζονται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5τουενλόγωκανονι­σμού,επιτρέπειναδιαπιστωθείότιοιτιμέςεισόδουδυο
συνεχώνημερώναγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχι­
στονίσομετιςτιμέςαναγωγής ·ότι,ωςεκτούτου,πληρούν­
ταιπληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο26
παράγραφος 1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72γιατηνκατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΙσπανίας
(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσών)·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησης (7)κατάτηδιάρκειατηςπρώτηςφάσηςτης
μεταβατικήςπεριόδου,τοκαθεστώςπουεφαρμόζεταιστις
συναλλαγέςμεταξύενόςνέουκράτουςμέλουςαφενόςκαι
τηςΚοινότητας,στησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,
αφετέρουείναιεκείνοπουεφαρμόζεταιπριναπότην
προσχώρηση ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.836/88καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Απριλίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες11Απριλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L85της30.3.1988,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L85της30.3.1988,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L90της7.4.1988,α23.
(5)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(6)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1. OΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.
8.4.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L91/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.928/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΑπριλίου1988
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνκαταγωγής
Πολωνίας
ότι,γιαταενλόγωαγγουριώνκαταγωγήςΠολωνίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςαγγουριώνκαταγωγήςΠολωνίαςπουπροβλέπον­
ταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.-1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.824/88(2),καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.779/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
820/88(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήαγγουριώνκαταγωγήςΠολωνίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.779/88καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Απριλίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Απριλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)EËαριθ.L85της30.3.1988,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L80της25.3.1988,σ.37.
(4)ΕΕαριθ.L83της29.3.1988,σ.29.
( 2 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 30 . 12 . 1987, σ . 20 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 325 της 20 . 11 . 1986, σ . 14 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 21 της 27 . 1 . 1988, σ . 7 .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 874/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1988 σχετικά με την αποδέσμευση των εγγυήσεων για ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής χυμού πορτοκαλιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3909/87 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3518/86 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 210/88 ( 4 ), η εισαγωγή χυμού πορτοκαλιού εξαρτάται από την προσκόμιση πιστοποιητικού εισαγωγής σύμφωνα με τα μέτρα ειδικής εποπτείας - ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 210/88 έχουν περιορισθεί σε ορισμένα προϊόντα και σε ορισμένες παρουσιάσεις τα μέτρα εποπτείας κατά την εισαγωγή, και έχουν μειωθεί τα ποσά των εγγυήσεων σχετικά με τα πιστοποιητικά- ότι πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί για τα προϊόντα και τις παρουσιάσεις των οποίων η εισαγωγή δεν υπάγεται από τις 11 Φεβρουαρίου 1988 στα μέτρα εποπτείας, η αποδέσμευση των εγγυήσεων των σχετικών με τα πιστοποιητικά όταν οι εμπορευόμενοι προσκομίζουν τα πιστοποιητικά στις αρμόδιες αρχές - ότι πρέπει, να προβλεφθεί μετά από αίτηση των εμπορευομένων, η δυνατότητα ανταλλαγής των πιστοποιητικών για τα προϊόντα και τις παρουσιάσεις των οποίων η εισαγωγή υπόκειται στα μέτρα εποπτείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 1 . Οι εγγυήσεις σχετικά με τα πιστοποιητικά εισαγωγής χυμού πορτοκαλιού που εκδίδονται για τα προϊόντα και τις παρουσιάσεις που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2009 11 91, 2009 11 99, 2009 19 91 και 2009 19 99, των οποίων η ισχύς λήγει μετά τις 10 Φεβρουαρίου 1988, αποδεσμεύονται αμέσως από τις αρμόδιες εθνικές αρχές κατά την προσκόμιση των πιστοποιητικών από τους ενδιαφερόμενους εμπορευομένους .

2 . Μετά από αίτηση των εμπορευομένων και κατά την προσκόμιση των πιστοποιητικών που έχουν εκδοθεί προγενέστερα, εκδίδονται νέα πιστοποιητικά εισαγωγής με τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 3518/86 για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2009 11 11, 2009 11 19, 2009 19 11 και 2009 19 19 .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 49 της 27 . 2 . 1986, σ . 1 .
Αριθ.L87/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.3.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.850/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1988
πουκαθορίζειτιςειδικέςεισφορέςπουεφαρμόζονται σταβόειακρέαταπροελεύσεως
Πορτογαλίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο272,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3905/87(2),καιιδίως
τοάρθρο10παράγραφος 1,τοάρθρο11παράγραφος 1και
τοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο272παράγραφος 1καιπαρά­
γραφος2τηςπράξηςπροσχώρησης ηΚοινότητα,στη
σύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,εφαρμόζεικατάτη
διάρκειατουπρώτουσταδίου,κατάτηνεισαγωγήτωνπροϊ­
όντωνπροελεύσεωςΠορτογαλίας ,τοκαθεστώςπουίσχυε
πριναπότηνπροσχώρησηλαμβάνονταςυπόψητηνπροσέγ­
γισητωντιμώνπουπραγματοποιείται κατάτηδιάρκεια
αυτούτουπρώτουσταδίου·ότιείναισκόπιμο,κατάσυνέ­
πεια,νακαθορισθούναυτέςοιεισφορές·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.588/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.552/88(4),καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτωνειδικώνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτιςσυναλλαγές
τωνβοείωνκρεάτωνόσοναφοράτηνΠορτογαλία ·
ότιηεφαρμογήτουσυνόλουτωνρητώνδιατάξεωντου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.588/86οδηγείστονκαθορισμό
τωνειδικώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήτωνενλόγω
βοείωνκρεάτωνωςεμφαίνεταιστοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού ,
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίου(5)
καθιέρωσε,απότην1ηΙανουαρίου1988,μίανέα«συνδυα­
σμένηονοματολογία »,πουπληροίσυγχρόνωςτιςαπαιτή­
σειςτουκοινούδασμολογίουκαιτωνστατιστικώντου
εξωτερικούεμπορίουτηςΚοινότηταςκαιυποκαθιστάτην
προηγούμενηονοματολογία ·
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιειδικέςεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
απότηνΠορτογαλίαστηνΚοινότητα,στησύνθεσήτηςστις
31Δεκεμβρίου 1985,καθορίζονται ωςεμφαίνεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑπριλίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Μαρτίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.45.
(4)ΕΕαρι9.L54της1.3.1988,σ.36. (5)ΕΕαρι9.L256της7.9.1987,σ.1.

31.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L87/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ειδικέςεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωντουτομέατουβοείουκρέατος
προελεύσεωςΠορτογαλίας
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Ειδικήεισφορά
01029010 31,20
01029031 31,20
01029033 31,20
01029035 31,20
31029037 31,20
02011010 58,87
02011090 58,87
02012011 58,87
02012019 58,87
02012031 47,10
02012039 47,10
02012051 70,64
02012059 70,64
02012090 88,31
020130 101,26
02021000 52,98
02022010 52,98
02022030 42,39
02022050 65,93
02022090 79,47
02023010 65,93
02023050 65,93
02023090 91,25
02061095 101,26
02062991 91,25
02102010 88,31
02102090 101,26
02109041 101,26
02109090 101,26
16025010 101,26
16029061 101,26
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 743/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Μαρτίου 1988

για τον καθορισμό των ποσών και των λεπτομερειών για τη μείωση της αξίας ορισμένων αποθεμάτων σιτηρών, βουτύρου, βοείου κρέατος στη δημόσια παρέμβαση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2095/87 (2), και ιδίως το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 για τη μείωση της αξίας ορισμένων αποθεμάτων σιτηρών, βουτύρου και βοείου κρέατος το 1988·

ότι η Επιτροπή, βάσει του άρθρου 8 δεύτερο εδάφιο του προαναφερθέντος κανονισμού, πρέπει να καθορίσει τα σχετικά ποσά της μείωσης της αξίας των προϊόντων και, επίσης, να ορίσει τις αναγκαίες λεπτομέρειες για τη δήλωση των αντίστοιχων δαπανών στο ΕΓΤΠΕ·

ότι η επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά την έννοια του άρθρου 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, αποφασίζεται μείωση της αξίας των σιτηρών, του βουτύρου και του βοείου κρέατος. Τα ποσά της μείωσης της αξίας για τα διάφορα προϊόντα είναι τα εξής:

- μαλακός σίτος αρτοποιήσιμος: 72 ECU ανά τόνο,

- μαλακός σίτος μη αρτοποιήσιμος: 72 ECU ανά τόνο,

- κριθή: 72 ECU ανά τόνο,

- σίκαλις: 72 ECU ανά τόνο,

- σκληρός σίτος: 110 ECU ανά τόνο,

- αραβόσιτος: 72 ECU ανά τόνο,

- σόργο: 72 ECU ανά τόνο,

- βούτυρο: 368 ECU ανά τόνο,

- σφάγια βοείου κρέατος: 202 ECU ανά τόνο,

- αποστεωμένο βόειο κρέας: 305 ECU ανά τόνο.

Άρθρο 2

Για τη δήλωσή τους, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 της Επιτροπής (3), οι δαπάνες παρέμβασης σχετικά με τα σιτηρά, το βούτυρο, το βόειο κρέας που βρίσκεται σε δημόσια αποθεματοποίηση, πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα ποσά της μείωσης της αξίας που αναφέρονται στο άρθρο 1, ως υλικές ενέργειες του μηνός Μαρτίου 1988, με εξαίρεση τα προϊόντα που αποθεματοποιούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου (4).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ισχύει από την 1η Μαρτίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 196 της 17. 7. 1987, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 320 της 17. 11. 1983, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6. 1987, σ. 1.
19.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L74/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.713/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαρτίου1988
πουτροποποιεί τουςειδικούςγεωργικούς συντελεστές μετατροπής πουεφαρμόζονται στον
τομέατουρυζιού
τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3770/87(8)·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3153/85καθόρισετιςλεπτο­
μέρειεςτουυπολογισμού τωννομισματικών εξισωτικών
ποσών·ότιοιτιμέςσυναλλάγματος τοιςμετρητοίς που
διαπιστώθηκαν σύμφωναμετονκανονισμό (EOK)αριθ.
3153/85κατάτηνπερίοδοαπότις9έωςτις15Μαρτίου
1988γιατηλίραστερλίνακαιτηνιταλικήλίραοδηγούν,
βάσειτουάρθρου9παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1677/85,στηντροποποίηση τωνειδικώνγεωργικών
συντελεστών μετατροπής πουεφαρμόζονται γιατο
ΗνωμένοΒασίλειοκαιτηνΙταλία,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής
μονάδαςκαιτοσυντελεστή μετατροπής πουθαεφαρμοστεί
σταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικής πολιτικής('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1636/87(2),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 4,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(4),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιστοντομέατουρυζιούοιειδικοίγεωργικοί συντελεστές
μετατροπής καθιερώθηκαν απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3294/86τηςΕπιτροπής (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.657/88(6)·ότιοισυντελε­
στέςαυτοίπρέπεινατροποποιηθούν βάσειτωνδιατάξεων
τωνάρθρων2και3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.,3153/85ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτημα τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3294/86αντι­
καθίσταται απότοπαράρτημα τουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις21Μαρτίου
1988.
Oπάρωνκανονισμος είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,18Μαρτίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροτνή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
\
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(4)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L304της30.10.1986,σ.25.
(6)ΕΕαριθ.L67της12.3.1988,σ.9.(7)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(8)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

Αριθ.L74/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19.3.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ειδικόςγεωργικής συντελεστής μετατροπής γιαtoρύζι
(Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3294/86]
1ECU=48,2869 FΒ
2,34113 DM
8,93007Dkr
«=186,735 Dra
=156,526 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1725,91 Lit
2,63785 FI
0,756539 £UK
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 619/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 1988

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87 περί λεπτομερειών εφαρμογής ειδικών μέτρων υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής λυκίσκου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 που καθορίζει στον τομέα του λυκίσκου το ποσό της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή 1986 και προβλέπει ειδικά μέτρα υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87 της Επιτροπής (2) έχει προβλέψει στο άρθρο 1 ότι το πρόγραμμα πρέπει να διαβιβαστεί από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 1988· ότι απεδείχθη πως η ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να τηρηθεί από όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και συνεπώς είναι σκόπιμο να παραταθεί·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3889/87, η ημερομηνία «29 Φεβρουαρίου 1988» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1988».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 284 της 7. 10. 1987, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 365 της 24. 12. 1987, σ. 41.
13.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L40/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.404/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΦεβρουαρίου 1988
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
κοινόδασμολόγιο ,καθιέρωσε,απότην1ηΙανουαρίου1988,
μιανέασυνδυασμένηονοματολογία ,πουπληροίσυγχρόνως
τιςαπαιτήσειςτουκοινούδασμολογίουκαιτωνστατιστι­
κώντουεξωτερικούεμπορίουτηςΚοινότηταςκαιυποκαθι­
στάτηνπροηγούμενηονοματολογία ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3990/87(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2604/87τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
344/88(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίου(5)
γιατηδασμολογικήκαιστατιστικήονοματολογία καιτοΑρSρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίας ,καθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Φεβρουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(0ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.15.
(3)ΕΕαριθ.L245της29.8.1987,σ.39.
(4)ΕΕαριθ.L34της6.2.1988,σ.19.
(5)ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.

Αριθ.L40/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.2.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης12ηςΦεβρουαρίου1988περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
(ECU/τόνο)
ΚωδικοίΣΟΤρέχων
2ΐη
προθεσμία
32η
προθεσμία
43η
προθεσμία
5
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
1006400.0 0 0 0 0