‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L148/3 19. 5. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1032/98 TGS EPITQOPGS
tgr 18gr Lai ¨ou 1998
swetij ˜ al et g m˜ emaqng diacymislo ˜ u cia tg le˜ iysg tym dasl ˜ ym jat ˜ a tgm eisacyc ˜ g stgm
Ispam˜ ia aqabos˜ itou pqoeke ˜ useyr tq˜ itym wyq ˜ ym
G EPITQOPG TYM EUQYPA˘ IJYM JOIMOTGTYM,
˜Ewomtar up ˜ oxg:
tg sumh ˜ gjg cia tgm ˜ idqusg tgr Euqypaˇ ij ˜gr Joim ˜ otgtar,
tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk˜ iou tgr
30 ˜gr Ioum˜ iou 1992 peq˜ i joim ˜ gr oqcam ˜ yseyr acoq ˜ ar stom
tol˜ea tym sitgq ˜ ym (1), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia ap ˜ o
tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih. 923/96 (2), jai id˜ iyr to ˜ aqhqo 12
paq ˜acqavor 1,
Ejtil ˜ ymtar:
˜oti, dum ˜ alei tym sulvymi ˜ ym pou sum ˜ gvhgsam sta pka˜ isia
tym pokuleq ˜ ym diapqaclate ˜ useym tou C ˜ uqou tgr Ouqou-
cou ˜agr, g Joim ˜ otgta am˜ ekabe tgm upowq˜ eysg ma eisac ˜ acei
stgm Ispam˜ ia oqisl˜ emg pos ˜ otgta aqabos˜ itou·
˜oti o jamomisl ˜ or (EJ) aqih. 1839/95 tgr Epitqop ˜ gr tgr 26gr
Iouk˜ iou 1995 cia tg h˜ espisg tym keptoleqei ˜ ym evaqloc ˜ gr
tym daslokocij ˜ ym posost ˜ yseym cia tgm eisacyc ˜ g aqabo-
s˜ itou jai s ˜ oqcou stgm Ispam˜ ia jai aqabos˜ itou stgm
Poqtocak˜ ia (3), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje ap ˜ o tom jamomisl ˜ o
(EJ) aqih. 1963/95 (4), o opo˜ ior peqikalb ˜ amei tir jubeqmgti-
j˜er jai dioijgtij˜ er quhl˜ iseir tou eidijo ˜ u auto ˜ u jahe-
st ˜ytor· ˜ oti o jamomisl ˜ or aut ˜ or ˜ewei jahoq˜ isei eidij˜ er
sulpkgqylatij˜ er keptol˜ eqeier pou e˜ imai amacja˜ ier cia tgm
evaqloc ˜ g tou diacymislo ˜ u, id˜ iyr eje˜ imer pou avoqo ˜ um tg
s˜ustasg jai tgm apod˜ esleusg tgr ecc ˜ ugsgr pou ha susta-
he˜ i ap ˜ o tour epiweiqglat˜ ier cia ma up ˜ aqnei diasv ˜ akisg tgr
tgq ˜gseyr tym upowqe ˜ yse ˜ym tour jai eidij ˜ oteqa, tgr
upowqe ˜ yseyr letapoi ˜ gseyr ˜ g wqgsilopoi ˜ gseyr stgm Ispa-
mij ˜g acoq ˜ a tou eisac ˜ olemou pqoˇ i˜omtor·
˜oti, k ˜ocy tym pqovam ˜ ym amacj ˜ ym tgr acoq ˜ ar stgm Ispam˜ ia
ha pq˜ epei ma pqojgquwhe˜ i diacymisl ˜ or, cia eisacyc˜ er leleiyl˜ emo dasl ˜ o aqabos˜ itou, l˜ esa sta pka˜ isia tou eidijo ˜ u
auto ˜u jahest ˜ ytor eisacyc ˜ gr·
˜oti ta l˜ etqa pou pqobk˜ epomtai stom paq ˜ omta jamomisl ˜ o
e˜ imai s ˜ ulvyma le tg cm ˜ ylg tgr Epitqop ˜ gr Diawe˜ iqisgr
Sitgq ˜ym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
˜Aqhqo 1
1. Dien ˜ acetai diacymisl ˜ or cia tg le˜ iysg tou daslo ˜ u
pou pqobk˜ epetai sto ˜ aqhqo 10 paq ˜ acqavor 2 tou jamomi-
slo ˜u (EOJ) aqih. 1766/92 cia tgm eisacyc ˜ g aqabos˜ itou
stgm Ispam˜ ia.
2. O diacymisl ˜ or diaqje˜ i l˜ ewqi tir 18 Ioum˜ iou 1998. Jat ˜ a
tg di ˜aqjei ˜a tou pqaclatopoio ˜ umtai ebdoladia˜ ioi diacymi-
slo˜ i cia tour opo˜ iour oi pos ˜ otgter jai oi gleqolgm˜ ier
upobok ˜ gr tym pqosvoq ˜ ym jahoq˜ ifomtai stgm pqoj ˜ gqung
tou diacymislo ˜ u.
3. Evaql ˜ ofomtai oi diat ˜ aneir tou jamomislo ˜ u (EJ) aqih.
1839/95 ev ˜ osom dem up ˜ aqwoum diat ˜ aneir tou paq ˜ omtor jamo-
mislo ˜ u pou hesp˜ ifoum to amt˜ iheto.
˜Aqhqo 2
Ta pistopoigtij ˜ a eisacyc ˜ gr pou ejd˜ idomtai sto pka˜ isio
tym paq ˜ omtym diacymisl ˜ ym isw ˜ uoum 50 gl˜ eqer ap ˜ ot g m
gleqolgm˜ ia tgr pqaclatij ˜ gr ejd ˜ ose ˜yr tour, jat ˜ a tgm
˜emmoia tou ˜ aqhqou 10 paq ˜ acqavor 4 tou jamomislo ˜ u (EJ)
aqih. 1839/95.
˜Aqhqo 3
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or aqw˜ ifei ma isw ˜ uei tgm tq˜ itg gl˜ eqa ap ˜ o
tg dglos˜ ieus ˜ g tou stgm Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqy-
paˇij ˜ym Joimot ˜ gtym.
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or e˜ imai desleutij ˜ or yr pqor ˜ oka ta l˜ eqg tou jai isw ˜ uei ˜alesa se j ˜ ahe
jq ˜ator l˜ ekor.
Bqun˜ekker, 18 Lai ¨ou 1998.
Cia tgm Epitqop ˜ g
Franz FISCHLER
L˜ekor tgr Epitqop ˜ gr
(1)E E L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L 177 tgr 28. 7. 1995, s. 4.
(4)E E L 189 tgr 10. 8. 1995, s. 22.