Αριθ.L148/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.6.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1514/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ης'Ιουνίου1981
περίκαθορισμούτοΰδιορθωτικούστοιχείουπούέφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτά
σιτηρά
ότιδυνάμειτουκανονισμούαύτουτόδιορθωτικόστοι­
χείοκαθορίζεταιγιάτάσιτηρά,άφοΰληφθούνύπόψη
άφ'ενόςήκατάστασηκαίοΐπροοπτικέςέξελίξεωςτων
διαθεσίμωνποσοτήτωνσιτηρώνκαίτωντιμώντους
στήναγοράτηςΚοινότητοςκαίάφ'ετέρουοίδυνατότη­
τεςκαίοίόροιπωλήσεωςτωνπροϊόντωντουτομέατών
σιτηρώνστήδιεθνήάγορά·ότισύμφωναμέτόνϊδιο
κανονισμόέχειέπίσηςσημασίανάεξασφαλισθείστίς
άγορέςτώνσιτηρώνμίαισορροπημένη κατάστασηκαί
μίακανονικήεξέλιξητώντιμώνκαίτώνσυναλλαγών
καίέπίπλέοννάληφθείύπόψηήοικονομικήπλευρά
τώνέξαγωγώνκαίήάνάγκηάποφυγήςδιαταραχώνστήν
άγοράτηςΚοινότητος ·HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως της'Ελλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο16παράγραφος4έδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτρίτη,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τοΰΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήχορήγηση
επιστροφώνκατάτήνεξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορι­
σμούτοΰύψουςτους(3),
τήγνώμητηςΝομισματικής 'Επιτροπής,ότιγιάτάπροϊονταπούαναφέρονταιστόάρθρο1ύπό
γ)τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2727/75πρέπεινά
ληφθούνύπόψητάειδικάκριτήριαπούκαθορίζονται
στόάρθρο2παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
1281/75·
Εκτιμώντας :οτιήκατάστασητηςδιεθνούςάγοράςήοίειδικέςάπαι­
τήσειςορισμένωνάγορώνδύνανταινάκαταστήσουν
άναγκαίατήδιαφοροποίηση τοΰδιορθωτικούστοιχείου
άνάλογαμέτόνπροορισμό ·οτιδυνάμειτοΰάρθρου16παραγραφος4τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75ήέπιστροφήπούέφαρμόζεται
κατάτίςέξαγωγέςσιτηρώντήνήμέρακαταθέσεωςτής
αιτήσεωςπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σεσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίουπούθάισχύσεικατάτό
μήνατήςέξάγωγής,έφαρμόζεταικατόπιναιτήσεως,σέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςισχύοςτοΰπιστοποιητικοΰ ■ότιστήνπερί­
πτωσηαύτήτόδιορθωτικόστοιχείοέφαρμόζεταιστήν
έπιστροφή ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2744/75τοΰΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίτοΰκαθεστώτοςεισαγω­
γήςκαίέξαγωγήςμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητά
σιτηράκαίτήνόρυζα(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(5),θέσπισετόν
καθορισμόενόςδιορθωτικοΰστοιχείουγιάορισμένα
προϊόνταπούορίζονταιστόάρθρο1ύπόγ)τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1281/75(6)θέσπισετούς
τρόπουςπροκαθορισμού τήςέπιστροφήςκατάτήνέξα­
γωγήτώνσιτηρώνκαίορισμένωνμεταποιημένων προϊ­
όντωνμέβάσητάσιτηρά·οτιτόδιορθωτικόστοιχείοκαθορίζεταιταυτόχροναμέ
τήνέπιστροφήκαίσύμφωναμέτήν'ίδιαδιαδικασία ■ότι
δύναταινάτροποποιηθείκατάτόδιάστημαπούμεσολα­
βείμεταξύδύοκαθορισμών ·
ότι,γιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνδιορθωτικώνστοιχείων,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματα ,τάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοσυναλλαγματικών ισοτι­
μιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,όπως
αύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςορισμένης
περιόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοινότητος
πούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότιπροκύπτειάπότίςάνωτέρωδιατάξειςότιτόδιορθω­
τικόστοιχείοκαθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτημα
τοΰπαρόντοςκανονισμού ·C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(5)ΕΕάριθ.L273τής29.9.1978,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.L131της22.5.1975,σ.15.

5.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L148/31
ότιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΣιτηρώνδενδιατύπωσε
γνώμηεντόςτηςπροθεσμίαςπούτέθηκεάπότόνπρόε­
δροτης,γεςσιτηρών,τόοποίοαναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.2727/75,καθορί­
ζεταιστόπαράρτημα .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο2
ΆρθροI
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούεφαρμόζεταιστίςέπιστρο-Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν5η'Ιουνίου
φέςπούκαθορίσθηκαν έκτωνπροτέρωνγιάτίςέξαγω-1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4'Ιουνίου1981.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμούτηςΕπιτροπήςτής4ηςΙουνίου1981περικαθορισμούτοδδιορθωτικούστοιχείουπου
εφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ECU/τονο)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
6ΐη
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προδεσμία
94η
προδεσμία
105η
προθεσμία
116η
προθεσμία
12
10.01AΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός 00 0 0 0 — —
10.01BΣίτοςσκληρός 0 0 0 — — — —
10.02 Σίκαλις 0 0 0 — — — —
10.03 Κριθή 0 0 0 0 0 — —
10.04 Βρώμη 00 0 — — — —
10.05BΑραβόσιτοςεκτόςάπόύβρίδιο
αραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01AΆλευρασίτουμαλακού 0 0+20,00+20,00+20,00— —
11.01BΆλευρασικάλεως 0 0 0 0 0 — —
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 0 0 0 0 0
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 0 0+20.00+20,00+20,00 — —
ΣΗΜ:Οίζώνεςείναιεκείνεςπούορίζονταιστόπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1124/77(ΕΕάριθ.L134τής28.5.1977).