Οριστικη εγκριση

του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002

(2002/222/ΕΚ,ΕΚΑΧ,Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 78,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001(1), και ιδίως το άρθρο 15,

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002, που εγκρίθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2001(2),

τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαδικασίας(3),

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 28 Φεβρουαρίου 2002 για τη συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2002,

το προσχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2002 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002, που υπέβαλε η Επιτροπή στις 22 Φεβρουαρίου 2002,

το σχέδιο διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2002, που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 26 Φεβρουαρίου 2002,

τη διοργανική συμφωνία της 28ης Φεβρουαρίου 2002 σχετικά με τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

το άρθρο 92 και το παράρτημα IV του κανονισμού του,

το ψήφισμα που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 28 Φεβρουαρίου 2002,

Δεδομένου ότι κατ' αυτόν τον τρόπο περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο άρθρο 78 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002 εγκρίνεται οριστικά.

Στρασβούργο, 28 Φεβρουαρίου 2002.

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

(1) EE L 111 της 20.4.2001, σ. 1.

(2) EE L 29 της 31.1.2002, σ. 1.

(3) EE C 172 της 18.6.1999, σ. 1.

Διορθωτικοσ και συμπληρωματικοσ προϋπολογισμοσ αριθ. 1 τησ ευρωπαϊκησ ενωσησ για το οικονομικο ετοσ 2002

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΜΗΜΑ I

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Συνεισφορά των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στη χρηματοδότηση των δαπανών του Ευρωπαϊκού Κονοόουλίου για το οικονομικό έτος 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2002 και 2001) και της εκτέλεσης (2000)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 - ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 - ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

3 7 2 Συνεισφορά στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συγκλήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν της 14ης και 15ης Δεκεμβρίου 2001.

Διοργανική συμφωνία της 28ης Φεβρουαρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου.

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες που δεν μπορούν να προβλεφθούν προς το παρόν και που απορρέουν από αποφάσεις που έχουν ληφθεί σχετικά με τον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΤΜΗΜΑ II

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2002 και 2001) και της εκτέλεσης (2000)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 8 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 7 - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

2 7 0 Επίσημη Εφημερίδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 500000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 8 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ

2 8 0 Επιχορηγήσεις και συμμετοχές

2 8 0 0 Επιχορηγήσεις και συμμετοχές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή του Συμβουλίου στις δαπάνες ορισμένων συνδέσμων, η δραστηριότητα των οποίων συνδέεται άμεσα με τις δραστηριότητες των κοινοτικών θεσμικών οργάνων.

2 8 0 9 Συνεισφορά στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του Συμβουλίου στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συγκλήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν της 14ης και 15ης Δεκεμβρίου 2001.

Διοργανική συμφωνία της 28ης Φεβρουαρίοου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φβρουαρίου 2002, σχετικά με τη σύσταση ταμείου προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου.

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Μέρος Α

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΜΕΡΟΣ A

ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΔΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΤΙΤΛΟΣ A-4

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-4 4 - ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

A-4 4 0 Συνεισφορά στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Επιτροπής στο ταμείο προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία συγκλήθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λάκεν της 14ης και 15ης Δεκεμβρίου 2001.

Διοργανική συμφωνία της 28ης Φεβρουαρίου 2002 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 2002, για τη σύσταση ταμείου προς χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη θέσπιση δημοσιονομικών κανόνων για τη διαχείριση του εν λόγω ταμείου.

ΤΙΤΛΟΣ A-7

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών στα γενικά έξοδα της Κοινότητας, δυνάμει των άρθρων 76 και 82 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, επιτρέπουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στα σχετικά κονδύλια του παρόντος τίτλου, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001 (ΕΕ L 111 της 20.4.2001, σ. 1).

Τα έσοδα αυτά υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε 955000 ευρώ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A-7 0 - ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για τον πίνακα "Κατανομή ανά πολιτικό τομέα" βλέπε επόμενη σελίδα

Κατανομή ανά πολιτικό τομέα (περιλαμβανομένων των πιστώσεων που εγγράφονται στο κεφάλαιο Α-10 0

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

A-7 0 0 Αποκεντρωμένες δαπάνες συμπληρωματικού προσωπικού

A-7 0 0 1 Προσωρινό προσωπικό

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα προσφυγής σε προσωρινό προσωπικό, κυρίως υπαλλήλους γραφείου και στενοδακτυλογράφους.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες που προβλέπονται για την έρευνα καλύπτονται από πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στις διάφορες θέσεις της υποδιαίρεσης Β6.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατό να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 150000 ευρώ.

A-7 0 0 2 Τεχνική διοικητική βοήθεια που αφορά διάφορες δραστηριότητες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις ανάληψης τεχνικής και διοικητικής υπεργολαβίας και στις παροχές υπηρεσιών πνευματικής φύσεως.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες για κτίρια, εξοπλισμό, καθώς και τις δαπάνες λειτουργίας που αφορούν το προσωπικό αυτό.

Ας σημειωθεί ότι καλύπτει τις δαπάνες που πραγματοποιούνται εντός του κοινοτικού εδάφους, με εξαίρεση τις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών, για τις οποίες οι δαπάνες εντάσσονται στην υποδιαίρεση Β6. Οι δαπάνες ιδίας φύσεως ή προορισμού που πραγματοποιούνται εκτός Κοινότητας εντάσσονται στον τίτλο Α-6.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών όσον αφορά τη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στην εγγραφή συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων που δύναται να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 60000 ευρώ.

A-7 0 1 Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τα έξοδα μεταφοράς, περιλαμβανομένων των προβλεπόμενων εξόδων για την έκδοση των τίτλων μεταφοράς και τις κρατήσεις, την πληρωμή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση αποστολής από μέρους του προσωπικού της Επιτροπής το οποίο είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και από εμπειρογνώμονες ή υπαλλήλους που υπάγονται στα κράτη μέλη ή είναι διεθνείς υπάλληλοι και έχουν αποσπασθεί στις υπηρεσίες της Επιτροπής.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες των υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση που προβλέπεται στους πίνακες του προσωπικού έρευνας καλύπτονται από πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στις διάφορες θέσεις της υποδιαίρεσης Β6.

Μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί η επιστροφή των εξόδων που έγιναν για αποστολές για λογαριασμό άλλων κύριων ή επικουρικών κοινοτικών οργάνων, καθώς και για λογαριασμό τρίτων.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από τη συνεισφορά των υποψηφίων χωρών όσον αφορά τη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στην εγγραφή συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 2600000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 11 έως 13 του παραρτήματος VII.

A-7 0 4 Διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις

Οι πιστώσεις του άρθρου αυτού προορίζονται να καλύψουν το σύνολο των εξόδων που συνδέονται με τη διοργάνωση ή τη συμμετοχή σε διασκέψεις, συνέδρια κ.λπ., εκτός από ορισμένα έξοδα που θα ήταν δυνατόν να καλυφθούν από την υπάρχουσα υποδομή, σε περιπτώσεις που οι διασκέψεις πραγματοποιούνται σε μία από τις έδρες των Κοινοτήτων ή σε εξωτερικά γραφεία.

A-7 0 4 0 Διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις που διοργανώνει το όργανο

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων που οργανώνει η Επιτροπή προς υποστήριξη της εφαρμογής διαφόρων πολιτικών.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τις σχετικές με την οργάνωση διασκέψεων, σεμιναρίων, συνεδριάσεων, μαθημάτων επιμόρφωσης και κατάρτισης για τους υπαλλήλους των κρατών μελών, οι οποίοι διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται από κοινοτικούς πόρους ή τις ενέργειες είσπραξης εσόδων που αποτελούν ιδίους κοινοτικούς πόρους ή συνεργάζονται στο σύστημα των κοινοτικών στατιστικών.

Η πίστωση αυτή καλύπτει, εξάλλου, τις δαπάνες της ιδίας φύσης για τους υπαλλήλους των χωρών της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης οι οποίοι διαχειρίζονται ή ελέγχουν τις ενέργειες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των κοινοτικών προγραμμάτων.

Δύνανται επίσης να καταλογιστούν στη θέση αυτή οι δαπάνες για την κατάρτιση υπαλλήλων τρίτων χωρών, εφόσον η άσκηση των διαχειριστικών ή ελεγκτικών καθηκόντων τους έχει άμεση σχέση με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 90000 ευρώ.

A-7 0 4 1 Δαπάνες συμμετοχής του οργάνου σε διασκέψεις, συνέδρια και συνεδριάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει διάφορα έξοδα διασκέψεων, συνεδρίων και συνεδριάσεων όπου συμμετέχει η Επιτροπή.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 9000 ευρώ.

A-7 0 6 Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη διοργάνωση συγκεντρώσεων πληροφόρησης, κατά την ανάληψη των καθηκόντων, μαθημάτων για τη βελτίωση των επαγγελματικών γνώσεων και την επαγγελματική επανεκπαίδευση, μαθημάτων σχετικά με τη χρήση σύγχρονων μεθόδων (κέντρο υπολογισμού, Ecdoc, Celex, Sincom κ.λπ.), τη διοργάνωση σεμιναρίων κ.λπ.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες για την αγορά του αναγκαίου υλικού και των αναγκαίων στοιχείων τεκμηρίωσης, καθώς και τις δαπάνες για την προσφυγή σε εμπειρογνώμονες για τις μεθόδους οργάνωσης.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τη διοργάνωση μαθημάτων για το προσωπικό πλαισίωσης. Αυτή η με συγκεκριμένο στόχο κατάρτιση θα είναι προσαρμοσμένη στο πολυεθνικό και πολυπολιτισμικό περιβάλλον της Επιτροπής. Έχει ως στόχο να αξιοποιήσει την ικανότητα μάνατζμεντ του προσωπικού της Επιτροπής στο επίπεδο του ανώτερου και μέσου προσωπικού πλαισίωσης.

Ας σημειωθεί ότι οι αντίστοιχες δαπάνες των υπαλλήλων και των έκτακτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση που προβλέπεται στους πίνακες του προσωπικού έρευνας καλύπτονται από πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στις διάφορες θέσεις της υποδιαίρεσης Β6.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης ειδικές δράσεις κατάρτισης που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την αναδιάταξη υπαλλήλων των οποίων οι επαγγελματικές δραστηριότητες θα διακοπούν, θα μειωθούν, θα αποτελέσουν αντικείμενο ορθολογιστικής οργάνωσης ή θα ανατεθούν σε εξωτερικούς συνεργάτες.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 90000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24 τρίτο εδάφιο.

A-7 0 7 Ανάπτυξη συστημάτων πληροφόρησης και διαχείρισης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν:

- την ανάπτυξη και τη συντήρηση, επί συμβάσει, συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης,

- τις μελέτες, την τεκμηρίωση και την κατάρτιση που συνδέονται με τα συστήματα αυτά, καθώς και τη διαχείριση των εργασιών,

- την απόκτηση γνώσεων και εμπειρίας στον τομέα της πληροφορικής του συνόλου των υπηρεσιών: ποιότητα, ασφάλεια, τεχνολογία, μεθοδολογία ανάπτυξης, διαχείριση με βάση την πληροφορική κ.λπ.,

- την τεχνική υποστήριξη των εν λόγω συστημάτων και τις αναγκαίες τεχνικές εργασίες για να εξασφαλισθεί η καλή λειτουργία τους.

Το ποσό των εσόδων που είναι δυνατόν να επαναχρησιμοποιηθεί υπολογίζεται σε 50000 ευρώ.