ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων

Σελίδα 10, άρθρο 15, παράγραφος 3, πέμπτη γραμμή:

1.2 // αντί: // « . . . πρέπει να εξακολουθούν . . . », // διάβαζε: // « . . . δύνανται να εξακολουθούν . . . ».

Σελίδα 10, άρθρο 19, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, τρίτη και τέταρτη γραμμή:

1.2 // αντί: // «. . . ο αριθμός των ζώων . . . » // διάβαζε: // «. . . ή πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου . . . ».

Σελίδα 14, άρθρο 33, παράγραφος 2:

1.2 // αντί: // «2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 32 παράγραφος 2, παύουν να ισχύουν κατά την ημερομηνία αυτή:» // διάβαζε: // «2. Με την επιφύλαξη του άρθρου 32 παράγραφος 2, παύουν να ισχύουν την ημέρα λήξης της μεταβλητής περιόδου, που προβλέπεται στο άρθρο 32, για τις αιτήσεις που υποβάλλονται μετά την ημερομηνία αυτή:»
28.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L340/75
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3684/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΔεκεμβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3654/84(■*)*ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
'Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Δεκεμ­
βρίου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(«)ΕΕαριθ.L335της22.12.1984,σ.71
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΔεκεμβρίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 47,41
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 44,65(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%.τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
22.12.84 Αριθ.L335/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ\3648/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1984
γιαέκτητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2108/83περίανοίγματοςδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιατηνπώλησησταφίδωνκαιξηρώνσύκωνπουπροορίζονταιγιαειδικέςχρήσεις
σεωςΜεταποιημένων ΠροϊόντωνμεβάσηταΟπωροκη­
πευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2108/83τροποποιείται ως
εξής:
1.Διαγράφονται οιλέξεις«απότηνπαραγωγή1981»
απότοντίτλο.
2.Στοάρθρο1παράγραφος 1,τοέτος«1982»αντικαθί­
σταταιαπότοέτος«1983».ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1603/83τουΣυμβουλίουτης
14ηςΙουνίου1983γιαειδικάμέτραδιάθεσηςτηςσταφί­
δαςκαιτωνξηρώνσύκωνπουκατέχονταιαπόοργανι­
σμούςαποθεματοποίησης ('),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3489/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο1παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2108/83τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2813/84(4),άνοιξεδιαρκήδημοπρασίαγια
τηνπώλησησταφίδωνκαιξηρώνσύκωναπότην
εσοδεία1981ότιταπροϊόντααπότηνεσοδεία1982θα
έπρεπεεπίσηςνασυμπεριληφθούν στηδημοπρασία
αυτή■ότι,κατάσυνέπεια,θαπρέπεινατροποποιηθείο
κανονισμός
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροττής
(')ΕΕαριθ.L159της17.6.1983,σ.5.
(2)ΕΕαριθ.L327της14.12.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L204της28.7.1983,σ.41.
(4)ΕΕαριθ.L258της27.9.1984,σ.15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3628/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Δεκεμβρίου 1984

για την παράταση ισχύος, μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1984, του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με την Κυπριακή Δημοκρατία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3700/83 (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/84 (2), παρέτεινε την ισχύ του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με την Κυπριακή Δημοκρατία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984·

ότι εξακολουθούν να υφίστανται οι συνθήκες που δικαιολογούν την παράταση αυτή και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να παραταθεί η ισχύς του κανονισμού αυτού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3700/83, η ημερομηνία « 31 Δεκεμβρίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1985».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BRUTON

(1) ΕΕ αριθ. L 369 της 30. 12. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1984, σ. 5.
Αριθ.L332/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3590/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1984
πουδιορθώνειτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3470/84πουαφοράτηντροποποίησητουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2672/84περίπροκηρύξεωςδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώληση
ελαιολάδουπροςεξαγωγήπουευρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρέμβασης
κανγιαγνωμοδότηση στηνεπιτροπήδιαχειρίσεως ,
κυρίωςόσοναφοράτηδυνατότηταεξαγωγήςπροςτην
Τουρκία,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2260/84(:),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.5/81τηςΣυμβουλίουτης1ης
Ιανουαρίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςτωναντισταθμιστικών ποσώνεντάξεως
στοντομέατουελαιολάδου (■),καιιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3470/84τηςΕπιτροπής(4)
τροποποίησετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2672/84(5)
επεκτείνοντας τιςδυνατότητεςεξαγωγήςπροςορισμένες
τρίτεςχώρες ■
ότιύστερααπόμιαεπαλήθευσηδιαπιστώθηκε ότιτο
άρθρο1δενανταποκρίνεται σταμέτραπουυποβλήθηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3470/84,η
δεύτερηπερίπτωσηαντικαθίσταται απότοεξήςκείμενο:
«—τοπυρηνελαιόλαδο μπορείναεξαχθείχύμα,
χωρίςναέχειγίνειηεπεξεργασίατουώστενα
καταστείβρώσιμο,προςτιςχώρεςτηςΒόρειας
Αφρικής,τηςΑσίαςκαιτηνΤουρκία».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις12Δεκεμβρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966.σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L208της3.8.1984,α1.
(3)ΕΕαρι9.L1της1.1.1984.σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L324της12.12.1984,σ.15.
(5)ΕΕαριθ.L253της21.9.1984,σ.19.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3536/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα σιτηρά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις ενδείξεις του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 (3), η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής καθορίζεται, για τον μαλακό σίτο, το σιμιγδάλι, τη σίκαλη, την κριθή, τη βρώμη, τον αραβόσιτο, το φαγόπυρο το εδώδιμο, τον κέγχρο, τον κέγχρο τον μακρό, το σόργο, τον σκληρό σίτο και άλλα σιτηρά, μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα που έπεται του μηνός κατά τη διάρκεια του οποίου δόθηκε το πιστοποιητικό, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών όρων ανταγωνισμού στην αγορά πλιγουριών και σιμιγδαλιών σκληρού σίτου · ότι, επομένως, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί το εν λόγω παράρτημα, προβλέποντας μεγαλύτερη διάρκεια ισχύος για τα πιστοποιητικά εξαγωγής των εν λόγω σιτηρών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Α του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 213 της 11. 8. 1975, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

Α. Τομέας σιτηρών

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Διάρκεια ισχύος

// // // // 10.01 Β Ι

10.02

10.03

10.04

10.05 Β

10.07

10.01 Β ΙΙ // Σίτος μαλακός και σμιγός

Σίκαλις

Κριθή

Βρώμη

Αραβόσιτος, εκτός του υβριδίου αραβοσίτου που προορίζεται για σπορά

Φαγόπυρον το εδώδιμον, κέγχρος, κέγχρος ο μακρός και σόργον· έτερα σιτηρά

Άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75

//

Μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα από την έκδοση του πιστοποιητικού // // // // 11.02 Α Ι α) // Πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου σκληρού // Μέχρι το τέλος του έκτου μήνα από την έκδοση του πιστοποιητικού» // // //
15.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L328/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3521/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΔεκεμβρίου1984
κερίπροσωρινήςαναστολήςτωναγορώνβοείουκρέατοςαχότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτης
Δανίας
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατοςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας
καιιδίως·τοάρθρο6παράγραφος 5στοιχείο6),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.868/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984περίκαθορισμού,γιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτης
τιμήςπαρεμβάσεωςτωνχονδρώνβοοειδών(2),καιιδίως
τοάρθρο3παράγραφος 2καιπαράγραφος4στοι­
χείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιηκατάστασητηςαγοράςστηΔανίαοδηγείστην
υπενθύμισητωνπροαναφερθεισών διατάξεων *ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρϑροI
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.868/84,οιαγορέςστηνπαρέμβαση
επαναφέρονται ,απότις17Δεκεμβρίου1984,γιατο
ακόλουθοκράτοςμέλοςκαιτιςακόλουθεςποιότητες:
Δανίας:κατηγορίαC,ποιότητεςR3
Άρϑρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες14Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984,σ.30.
12.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L324/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3470/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΔεκεμβρίου1984
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2672/84περίπροκηρύξεωςδημοπρασίαςγιατη
διάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπροςεξαγωγήπουευρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλικού
οργανισμούπαρέμβασης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2260/84(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.5/81τουΣυμβουλίουτης1ης
Ιανουαρίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςτωναντισταθμιστικών ποσώνεντάξεως
στοντομέατουελαιολάδου(3),καιιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2672/84τηςΕπιτροπής(4)
προκήρυξεμιαδημοπρασίαγιατηδιάθεσηπροςπώληση
ελαιολάδουπροςεξαγωγήπουευρίσκεταιστηνκατοχή
τουιταλικούοργανισμούπαρέμβασης .
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηνκατάστασητηςαγοράςτης
ΒόρειαςΑφρικήςκαιτηςΑσίας,υπάρχουντώραοιδυνα­
τότητεςεξαγωγήςακατέργαστου πυρηνελαίουπροςτις
χώρεςαυτές
ότιOκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2566/79τηςΕπιτροπήςτης
15ηςΝοεμβρίου1979σχετικάμετηνονοματολογία των
χωρώνγιατηστατιστικήεξαγωγικούεμπορίουτης
Κοινότηταςκαιτουεμπορίουμεταξύτωνκρατών
μελών(5),καθορίζειτιςχώρεςτηςΒόρειαςΑφρικήςκαι
τηςΑσίας·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρι­
σηςΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο1τουκανονσμού(ΕΟΚ)αριθ.2672/84,η
παράγραφος 3αντικαθίσταται απότοακόλουθο
κείμενο:
«3.Κατάπαρέκκλισηαπότιςδιατάξειςτου
άρθρου 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2960/77:
—τοέλαιοπουθακατακυρωθείπρέπειναεξαχθεί
μέσαστουςτέσσεριςμήνεςπουακολουθούντο
μήναπώλησης,
—τοπυρηνέλαιομπορείναεξαχθείχύμα,χωρίςνα
έχεικαταστείκατάλληλογιαανθρώπινηκατανά­
λωση,στιςχώρεςτηςΒόρειαςΑφρικήςκαιτης
Ασίας.
Σεπερίπτωσηεξαγωγήςπυρηνελαίου ,αφούέχειεξευ­
γενιστείκαιέχεισυνεπώςκαταστείκατάλληλογια
άμεσηκατανάλωση ,ηποσότηταπουθαεξαχθεί
πραγματικάπροσδιορίζεται μετηνεφαρμογήστην
ποσότηταπουαποσύρεταιτουτύπουπουαναφέρεται
στοάρθρο17παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77.»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Δεκεμβρίου1984.
Γ<ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L208της3.8.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L1της1.1.1981,σ.8.
(4)ΕΕαρι9.L253της21.9.1984,σ.19.
(5)ΕΕαρι9.L294της2111.1979,σ.5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3434/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Δεκεμβρίου 1984

για την έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού μεταξύ των κρατών μελών και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, το Συμβούλιο είναι αρμόδιο να καθορίσει το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων ανά απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων, το μερίδιο αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, καθώς και τους ειδικούς όρους υπό τους οποίους μπορεί να αλιευθεί το σύνολο των αλιευμάτων αυτών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, το μερίδιο αυτό που χορηγείται στην Κοινότητα κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3175/84 (3), καθόρισε για ορισμένα αποθέματα ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, τα προσωρινά σύνολα επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, το προσωρινό μερίδιο αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, την κατανομή του μεριδίου αυτού μεταξύ των κρατών μελών και τους όρους υπό τους οποίους μπορεί να αλιευθεί το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων·

ότι πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις υπέδειξαν ότι η απαγόρευση της αλιείας σκουμπριού στη διαίρεση CIEM VI a βόρεια των 58° ΒΓΠ δεν δικαιολογείται πλέον,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. O'TOOLE

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 298 της 16. 11. 1984, σ. 1.
6.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L316/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3425/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΔεκεμβρίου1984
περίκαθοριαμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3381/84(4)-ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(Z)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L313της1.12.1984,σ.65.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΔεκεμβρίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 44,79
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,79(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3407/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Δεκεμβρίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ορισμένους ηλεκτρικούς λαμπτήρες και σωλήνες της διακρίσεως 85.20 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για ορισμένους ηλεκτρικούς λαμπτήρες και σωλήνες, της διακρίσεως 85.20 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 043 100 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 29 Νοεμβρίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 8 Δεκεμβρίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 85.20

(Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ

85.20-11, 15, 18, 21, 23, 25, 29) // Ηλεκτρικοί λαμπτήρες και σωλήνες πυρακτώσεως ή εκκενώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των δι' υπερωδιών ή υπερερύθρων ακτίνων). Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου: // // Α. Λαμπτήρες και σωλήνες δια πυρακτώσεως, δια φωτισμόν: // // ΙΙ Έτεροι // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.