ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 25. 3. 1999 L80/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 626/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 24gr Laqtou 1999
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 25 Laqtou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 24 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 25. 3. 1999 L80/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 24gr Laqtou 1999, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(EUR/100 kg)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 132,2
204 42,2
212 54,0
999 76,1
0707 00 05 068 117,2
999 117,2
0709 10 00 220 269,5
999 269,5
0709 90 70 052 96,9
204 157,1
999 127,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 48,2
204 43,6
212 48,9
220 39,2
600 42,8
624 50,8
999 45,6
0805 30 10 052 39,4
600 81,9
999 60,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,2
388 89,0
400 86,2
404 96,0
508 81,9
512 82,0
524 106,6
528 82,1
720 95,3
999 91,7
0808 20 50 052 133,1
388 62,6
400 75,4
512 69,5
528 77,4
624 73,7
720 69,3
999 80,1
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 27. 3. 1999 L83/35
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 673/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 26gr Laqtou 1999
cia tom jahoqisl tgr amtatgr tilr acoqr boutqou cia tgm 236g dglopqasa pou
pqaclatopoietai sta pkasia tgr diaqjor dglopqasar pou dipetai ap tom jamomisl
(EOJ) aqih. 1589/87
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 804/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr tgr acoqr stomtola tou ckajtor jai tym cakajtojolijmpqomtym (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1587/96 (2), jai idyr to qhqo 7 a
paqcqavor 1 pqto edvio jai paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti to qhqo 5 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1589/87 tgr
Epitqopr, tgr 5gr Ioumou 1987, swetij le tgm acoq ledglopqasa boutqou ap tour oqcamislor paql-basgr (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 124/1999 (4), pqobkpei, kalbmomtar upxg
tir kgvheser pqosvoqr cia jhe dglopqasa, tom jahoqi-sl liar amtatgr tilr acoqr se sumqtgsg le tgmevaqloflemg til paqlbasgr  to emdewlemo ma lg
dohe sumweia stg dglopqasa·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrckajtor jai cakajtojolijm pqomtym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tgm 236g dglopqasa pou pqaclatopoietai dumlei
tou jamomislo (EOJ) aqih. 1589/87, jai tgr opoar gpqohesla cia tgm upobok pqosvoqm kgne stir 23 Laq-tou 1999, g lcistg til acoqr jahoqfetai se 295,38euq/100 kg.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 27 Laqtou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 26 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L148 tgr 28. 6. 1968, s. 13.
(2)E E L206 tgr 16. 8. 1996, s. 21.
(3)E E L146 tgr 6. 6. 1987, s. 27.
(4)E E L16 tgr 21. 1. 1999, s. 19.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 3. 1999 L82/22
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 644/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 25gr Laqtou 1999
cia tom jahoqisl tgr diahsilgr postgtar cia to deteqo tqlgmo tou 1999 cia oqislma
pqomta tou tola tou jqator poukeqijm jai tym aucm sta pkasia tou jamomislo (EJ)
aqih. 1866/95
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1866/95 tgr Epitqopr, tgr 26gr
Ioukou 1995, peq keptoleqm jammym cia tgm evaqlocstom tola tou jqator tym poukeqijm jai tym aucm toujahesttor pou pqobkpetai stir sulvymer ape-keuhqysgr tym sumakkacm letan tgr Joimtgtar ave-mr, jai tgr Ketomar, tgr Kihouamar jai tgr Eshomar,avetqou (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamo-
misl (EJ) aqih. 1514/97 (2), jai idyr to qhqo 4 paqcqa-
vor 4,
Ejtilmtar ti cia ma diasvakiste g jatamol tym diahe-
slym posottym, pqpei stir upqwouser postgter ciatgm peqodo ap tgm 1g Apqikou yr tir 30 Ioumou 1999 mapqosveqhom oi letaveqheser postgter tgr peqidou ap
tgm 1g Iamouaqou yr tir 31 Laqtou 1999,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
G diahsilg postgta cia tgm peqodo ap tgm 1g Apqi-
kou yr tir 30 Ioumou 1999 bsei tou jamomislo (EJ)aqih. 1866/95 amacqvetai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Apqikou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 25 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L179 tgr 29. 7. 1995, s. 26.
(2)E E L204 tgr 31. 7. 1997, s. 16.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 3. 1999 L82/23
PAQAQTGLA
(se tmour)
OldaSumokij diahsilg postgta
cia tgm peqodo ap
tgm 1g Apqikou yr tir 30 Ioumou 1999
50 575
60 575
70 575
75 115
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 31. 3. 1999 L87/3
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 688/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 30r Laqtou 1999
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 31 Laqtou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 30 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 31. 3. 1999 L87/4
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 30r Laqtou 1999, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(EUR/100 kg)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 66,4
204 54,3
212 44,2
999 55,0
0707 00 05 052 117,6
068 107,2
999 112,4
0709 10 00 220 216,7
999 216,7
0709 90 70 052 100,5
204 157,1
999 128,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 49,1
204 44,1
212 46,3
220 34,4
600 73,1
624 48,8
999 49,3
0805 30 10 052 37,8
600 81,9
999 59,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 106,2
388 89,4
400 89,6
404 91,5
508 81,0
512 77,2
524 68,3
528 74,5
720 82,5
999 84,5
0808 20 50 388 62,2
400 75,4
512 63,0
528 68,9
624 74,4
720 69,3
999 68,9
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 698/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαρτίου 1999

για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97(2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 502/1999(4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού·

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Απριλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1999.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 65 της 12.3.1999, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 865/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Απριλίου 1999

για καθορισμό της κατανομής μεταξύ τω κρατών μελών των ποσοστώσεων τομάτας που προορίζονται για μεταποίηση για την περίοδο εμπορίας 1999/2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/97(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

(1) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96 ορίζει στο άρθρο 6 παράγραφος 3 ότι, για την περίοδο εμπορίας 1999/2000, η κατανομή των ποσοστώσεων για κάθε ομάδα προϊόντων μεταξύ των κρατών μελών πραγματοποιείται σε συνάρτηση με το μέσο όρο των ποσοτήτων που έχουν παραχθεί για τις οποίες έχει τηρηθεί η ελάχιστη τιμή κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1997/98 και 1998/99· ότι η εν λόγω παράγραφος 3 ορίζει ότι, από την περίοδο εμπορίας 1999/2000, καμία κατανομή δεν δύναται να οδηγεί σε διακύμανση, ανά κράτος μέλος και ανά ομάδα προϊόντων, που υπερβαίνει το 10 % σε σχέση με τις ποσότητες που κατανεμήθηκαν για την προηγούμενη περίοδο εμπορίας·

(2) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 702/1999(4), ορίζει στο άρθρο 17 παράγραφος 2 ότι το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή, κάθε περίοδο εμπορίας, τις ποσότητες που παρήχθησαν για τις οποίες έχει τηρηθεί η ελάχιστη τιμή· ότι, κατά συνέπεια, βάσει αυτών των κοινοποιήσεων, μπορούν να πραγματοποιηθούν οι κατανομές των ποσοστόσεων για κάθε ομάδα προϊόντων μεταξύ των κρατών μελών·

(3) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1999/2000, η κατανομή των ποσοστώσεων που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 είναι αυτή που αναφέρεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 303 της 6.11.1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 78 της 20.3.1997, σ. 14.

(4) ΕΕ L 89 της 1.4.1999, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατανομή των νωπών τοματών ανά κράτος μέλος και ανά ομάδα προϊόντων για την περίοδο εμπορίας 1999/2000

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 830/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Απριλίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/1999 για την πώληση, με τιμή που καθορίζεται εκ των προτέρων, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρέμβασης για να μεταποιηθεί στην Κοινότητα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 515/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 708/1999(4), προβλέπει την πώληση των αποθεμάτων παρέμβασης που βρίσκονται στην κατοχή ορισμένων οργανισμών παρέμβασης· ότι οι ποσότητες και οι τιμές που αναφέρονται στον κανονισμό αυτό θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη τα ήδη πωληθέντα αποθέματα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 515/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1:

α) η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- περίπου 200 τόνοι βοείου κρέατος με κόκαλα που κατέχονται από τον ολλανδικό οργανισμό παρέμβασης."·

β) η όγδοη περίπτωση διαγράφεται·

γ) η δωδέκατη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- περίπου 11500 τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που βρίσκεται στην κατοχή του οργανισμού παρέμβασης του Ηνωμένου Βασιλείου."·

δ) η δέκατη τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- περίπου 267 τόνοι βοείου κρέατος χωρίς κόκαλα που κατέχονται από το δανικό οργανισμό παρέμβασης.".

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28.6.1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 17.

(3) ΕΕ L 61 της 10.3.1999, σ. 8.

(4) ΕΕ L 89 της 1.4.1999, σ. 46.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1011/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαΐου 1999

για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 502/1999(4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού·

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 14 Μαΐου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1999.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 119 της 7.5.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 65 της 12.3.1999, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 5. 1999 L120/21
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 981/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Laou 1999
cia tgm amastok tym acoqm boutqou se oqislma jqtg lkg
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 804/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tou ckajtor jai tym cakjtojolijm pqomtym (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1587/96 (
2), jai idyr to qhqo 7a, paqcqavor 1
pqto edvio jai paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti, dumlei tou jamomislo (EOJ) aqih. 777/87 tou
Sulboukou (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tgm
pqng pqoswqgsgr tgr Austqar, tgr Vimkamdar jai tgrSougdar, jahoqstgje up poier sumhjer emai dumatmma amastkkomtai jai stg sumweia ma epamavqomtai oiacoqr boutqou jai apojoquvylmou ckajtor se sjmgjai, se peqptysg amastokr, ta emakkajtij ltqa pouemai dumatm ma kalbmomtai·
ti o jamomislr (EOJ) aqih. 1547/87 tgr Epitqopr (
4),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1802/95 (
5), jahqise ta jqitqia le bsg ta opoa
jahoqfomtai jai amastkkomtai oi acoqr boutqou lediacymisl se ma jqtor lkor , som avoq toGmylmo Baskeio jai tgm Olospomdiaj Dglojqata tgrCeqlamar, se la peqiow·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 913/1999 tgr Epitqopr (
6)
pqobkpei tgm amastok tym em kcy acoqm se oqislmaap ta jqtg lkg· ti, ap tir pkgqovoqer swetij le tirtilr tgr acoqr, pqojptei ti dem pkgqotai pkom stg
Ceqlama, stg Vimkamda, stg Cakka, stgm Itaka, stgmIqkamda, stg Bqeia Iqkamda, stgm Ispama, stir JtyWqer jai stgm Poqtocaka o qor pou pqobkpetai stoqhqo 1 paqcqavor 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1547/87· ti jqmetai, jat sumpeia, apaqatgtg g amapqosaq-loc tou jatakcou tym jqatm lekm sta opoa evaql-fetai g em kcy amastok·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrckajtor jai cakajtojolijm pqomtym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi acoqr boutqou le diacymisl pou pqobkpomtai sto
qhqo 1 paqcqavor 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 777/87amastkkomtai sto Bkcio, stg Dama, stgm Ekkda, stoKounelboqco, stgm Austqa, stg Sougda jai stg LeckgBqetama.
qhqo 2
O jamomislr (EJ) aqih. 913/1999 jataqcetai.
qhqo 3
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 8 Laou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 7 Laou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL148 tgr 28.6.1968, s. 13.
(2)EEL206 tgr 16.8.1996, s. 21.
(3)EEL78 tgr 20.3.1987, s. 10.
(4)EEL144 tgr 4.6.1987, s. 12.
(5)EEL174 tgr 26.7.1995, s. 27.
(6)EEL114 tgr 1.5.1999, s. 37.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 5. 1999 L129/6
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1052/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Laou 1999
cia tom jahoqisl tou amyttou poso cia tgm emswusg sto sulpujmylmo botuqo cia tgm
204g eidij dglopqasa pou pqaclatopoietai sto pkasio tgr diaqjor dglopqasar pou
pqobkpetai stom jamomisl (EOJ) aqih. 429/90
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 804/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr tgr acoqr stomtola tou ckajtor jai tym cakajtojolijmpqomtym (
1) pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1587/96 (2) jai idyr to qhqo 7a
paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti slvyma le tom jamomisl (EOJ) aqih. 429/90 tgr
Epitqopr, tgr 20r Vebqouaqou 1990, swetij le tgwoqcgsg bsei tgr dglopqasar emswusgr stosulpujmylmo botuqo pou pqooqfetai cia lesg jata-mkysg stgm Joimtgta (
3), pyr tqopopoihgje teke-
utaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 124/1999 (4), oi oqca-
mislo paqlbasgr pqobamoum se diaqj dglopqasa ciatg woqcgsg emswusgr sto sulpujmylmo botuqo· tisto qhqo 6 tou em kcy jamomislo pqobkpetai tikalbmomtar upxg tir kgvheser pqosvoqr cia tgm jheeidij dglopqasa jahoqfetai amtato pos emswusgrcia to sulpujmylmo botuqo ekwistgr peqiejtijtgtarse kipaqr ouser 96 %  apovasfetai ma lg dohe sum-weia stg dglopqasa· ti pqpei sumepr ma jahoqiste to
pos eccgsgr pqooqislo·
ti pqpei ma jahoqiste, bsei tym pqosvoqm pou woum
upobkghe, to amtato pos emswusgr sto eppedo pouamavqetai jatytqy jai ma jahoqiste jat sumpeia topos tgr eccgsgr pqooqislo·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrckajtor jai cakajtojolijm pqomtym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tgm 204g eidij dglopqasa sto pkasio tgr diaqjor
dglopqasar pou pqobkpetai ap tom jamomisl (EOJ)aqih. 429/90, to amtato pos emswusgr jahr jai topos tgr eccgsgr pqooqislo jahoqfomtai yr enr:
¾amtato pos emswusgr: 117 EUR/100kg
¾eccgsg pqooqislo: 129 EUR/100kg.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 22 Laou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Laou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L148 tgr 28.6.1968, s. 13.
(2)E E L206 tgr 16.8.1996, s. 21.
(3)E E L45 tgr 21.2.1990, s. 8.
(4)E E L16 tgr 21.1.1999, s. 19.