ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ης Ιανουαρίου 1978

περί έκτης τροποποιήσεως της οδηγίας της 23ης Οκτωβρίου 1962 , περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα

( 78/144/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 100 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

τη γνώμη της Συνελεύσεως (1) ,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2) ,

Εκτιμώντας :

ότι η οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1962 , περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (3) , όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την οδηγία 76/399/ΕΟΚ (4) , περιέχει ενιαίο κατάλογο χρωστικών υλών .

ότι , από τεχνολογικής απόψεως , η χρησιμότητα του διοξειδίου του τιτανίου ( Ε 171 ) , των οξειδίων και υδροξειδίων του σιδήρου ( Ε 172 ) όχι μόνο για τη χρώση της επιφανείας αλλά και για τη χρώση της μάζας έχει καταδειχθεί σε κοινοτικό επίπεδο .

ότι οι πιο πρόσφατες επιστημονικές και τοξικολογικές πληροφορίες επιτρέπουν να εγκριθεί η χρησιμοποίηση των ανωτέρω ουσιών εντός της Κοινότητας .

ότι το παράρτημα VII , κεφάλαιο IX , σημείο 1 της πράξεως προσχωρήσεως προβλέπει ότι , μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1977 , η Δανία , η Ιρλανδία , και το Ηνωμένο Βασίλειο μπορούν να διατηρήσουν τις εθνικές νομοθεσίες , δυνάμει των οποίων επιτρέπεται η χρησιμοποίηση στα τρόφιμα ορισμένων διαλυτών και χρωστικών που δεν αναγράφονται στον ενιαίο κατάλογο .

ότι η φωσφορική-5'-ριβοφλαβίνη παρουσιάζει , υπό ορισμένες συνθήκες , τεχνολογικά πλεονεκτήματα σε σχέση με τη ριβοφλαβίνη ( Ε 101 ) που αναγράφεται ήδη στο παράρτημα I της οδηγίας .

ότι οι επιστημονικές έρευνες για ορισμένες από τις ουσίες αυτές δεν έχουν ακόμη περατωθεί και συνεπώς δεν είναι δυνατό να ληφθεί οριστική απόφαση , όσον αφορά την έγκριση της χρησιμοποιήσεως εντός της Κοινότητος του λαμπρού κυανού FCF , του καστανού FK , του καστανού σοκολατί HT , του ερυθρού 2G , της φωσφορικής-5'-ριβοφλαβίνης , του κίτρινου 2G , καθώς επίσης και των ουσιών για την αραίωση ή τη διάλυση των χρωστικών υλών , που αναγράφονται στην πράξη προσχωρήσεως ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 2 της οδηγίας της 23ης Οκτωβρίου 1962 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

« Άρθρο 2

1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 , τα Κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν τη χρησιμοποίηση στα τρόφιμα των ουσιών που αναγράφονται στο παράρτημα II .

2 . Εντός τριών ετών από την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας , η Επιτροπή θα επανεξετάσει την παρέκκλιση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και θα προτείνει κάθε αναγκαία τροποποίηση στο Συμβούλιο . »

Άρθρο 2

Το παράρτημα I της οδηγίας της 23ης Οκτωβρίου 1962 τροποποιείται ως εξής :

Τα εδάφια που αναφέρονται στις χρωστικές Ε 171 και Ε 172 μεταφέρονται από το Μέρος II στο Μέρος I και καταχωρούνται μετά από το Ε 163 .

Άρθρο 3

Το παράρτημα II της οδηγίας της 23ης Οκτωβρίου 1962 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

« ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

α ) Χρωστικές για τη χρώση μάζης και επιφάνειας :

Κοινή ονομασία (1) * Schultz (2) * CI (2) * DEG (2) * Χημική ονομασία ή περιγραφή *

Λαμπρό κυανό FCF * 770 * 42 090 * - * Δινάτριο άλας της 4,4-(N-αιθυλο-p- σουλφοβενζυλάμινο)-φαινυλο-(2- σουλφονιοφαινυλο)-μεθυλενο-)-(1-(N-αιθυλο-N- p-σουλφοβένζυλο)-Δ2,5-) κυκλοεξαδιενοϊμίνη *

Καστανό EK * - * - * - * Μίγμα που περιέχει κυρίως το δινάτριο άλας του 1,3 διαμινο-4 , 6-δι-(p-σουλφοφαινυλάζο) βενζολίου και το δινάτριο άλας του 2 , 4-διαμινο 5-(p-σουλφοφαινυλάζο) τολουολίου *

Καστανό σοκολατί HT * - * 20 285 * - * Δινάτριο άλας του 4,4 ( 2,4-διυδρόξυ-5-υδροξυ- μεθυλο-M-φαινυλενο ) δίς ( AZO ) δι-1-ναφθαλινοσουλφονικού οξέος *

Ερυθρό 2G * 40 * 18 050 * - * Δινάτριο άλας του ακεταμινο-5-υδροξυ-4 (φαινυλαζο)-3- ναφθάλινο-2,7 δισουλφονικού οξέος *

Φωσφορική-5-ριβοφλαβίνη * - * - * - * Φωσφορικός εστέρας της ριβοφλαβίνης *

Κίτρινο 2G * - * 18 965 * - * Δινάτριο άλας του 1-(2,5 διχλωρο-4 σουλφοφαινυλο-5-υδροξυ-3- μέθυλο-4-p-σουλφοφαινυλαζο-πυροζολίου *

β ) προϊόντα για τη διάλυση ή αραίωση των χρωστικών :

Οξικός αιθυλεστέρας

Διαιθυλαιθέρας ( αιθέρας )

Μονοξικός εστέρας της γλυκερίνης

Διοξικός εστέρας της γλυκερίνης

Τριοξικός εστέρας της γλυκερίνης

Ισοπροπυλική αλκοόλη

Προπυλενογλυκόλη

Οξικό οξύ

Υδροξείδιο του νατρίου

Υδροξείδιο του αμμωνίου

(1) (2) Βλ. υποσημειώσεις στο παράρτημα I . »

Άρθρο 4

Τα άρθρα 1 , 2 και 3 αρχίζουν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 1978 .

Άρθρο 5

Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ το αργότερο εντός έτους από την κοινοποίηση της παρούσης οδηγίας τις αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις , ώστε να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία και πληροφορούν περί τούτου αμέσως την Επιτροπή .

Άρθρο 6

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 30 Ιανουαρίου 1978 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. DALSAGER

(1) ΕΕ αριθ. A 6 , της 9 . 1 . 1978 , σ. 117 .

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14/15 . 12 . 1977 ( δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ) .

(3) ΕΕ αριθ. N 115 της 11 . 11 . 1962 , σ. 2645/62 .

(4) ΕΕ αριθ. N 108 της 26 . 4 . 1976 , σ. 19 .