246 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R0451
'Αριθ.N57/16 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.3.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.451/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΜαρτίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1627/76περίκαθορισμούτωνλεπτομε­
ρειώνέφαρμογήςτώνμέτρωνγιάτήχορήγησηενισχύσεωςστηνπαραγωγήγιάτίςκον­
σέρβεςανανά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.525/77τουΣυμβουλίου ,
της14ηςΜαρτίου1977,περίθεσπίσεωςκαθεστώτος
ενισχύσεωςστήνπαραγωγήγιάτίςκονσέρβες
άνανά(*),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2990/78(2),καίιδίωςτόάρθρο7,
Εκτιμώντας :
οτιτοτελευταίοεδάφιοτούάρθρου6τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.525/77προβλέπειτήδυνατότητακαταβο­
λήςυπόορισμένουςδρους,ενισχύσεωςστούςμετα­
ποιητές·ότιπρέπεινάκαθορισθούν οίλεπτομέρειες
εφαρμογήςπούκαθιστούνδυνατήτήνεξασφάλισητης
τηρήσεωςτώνόρωναυτών
ότιέπομένωςείναισκόπιμονάσυμπληρωθεί μέκατάλ­
ληλεςδιατάξειςόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1627/76της
'Επιτροπής(3)·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΜεταποιημένων Προϊόντωνμέβάσητά
'Οπωροκηπευτικά ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :α)αντίτυποτήςδηλώσεωςπερίάναλήψεωςύπο­
χρεώσεωςπρομηθείας ήτήςσυμβάσεωςπού
άναφέρεταιστόάρθρο2.
β)αϊτησηγιάτήνπροκαταβολή ενισχύσεως·
γ)βεβαίωσηπούπιστοποιείτήνπαροχήάσφαλείας
ϊσηςμέτόποσότήςπροκαταβολής πούζητείται,
προσαυξημένης κατά10%.
2.Ήαϊτησηγιάενίσχυσηπούάναφέρεταιστήν
προηγούμενη παράγραφο 1περιλαμβάνει τουλάχι­
στοντάέξής:
α)τόόνομακαίτήδιεύθυνσητοΰαιτούντος·
β)τήνποσότητακονσερβώνάνανάπούπαρήχθησαν
ήθάπαραχθούνάπόάνανάπούσυγκομίσθηκε
στήνΚοινότητα .
3.Ήπροκαταβολή δένδύναταινάύπερβαίνειτό
80%τοΰποσοΰτήςενισχύσεως ,ήόποίαδύναταινά
χορηγηθείγιάτίςποσότητεςπούάναφέρονταιστήν
παράγραφο2ύπόβ).
4.Ήάσφάλειαπαρέχεται,κατ'έπιλογήτοΰαι­
τοΰντος,τοιςμετρητοίςήμέμορφήέγγυήσεωςπού
παρέχεταιάπόεπιχείρησηπούάνταποκρίνεται στά
κριτήριαπούκαθορίζονται άπότόΚράτοςμέλος,
στόόποιοζητείταιήπροκαταβολή .
*Αρθρο36
1.Ήάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο3αάπο­
δεσμεύεται,μόλιςοίάρμόδιεςαρχέςτοΰενδιαφερο­
μένουΚράτουςμέλουςάναγνωρίσουν τόδικαίωμα
γιάενίσχυσηγιάτίςποσότητεςκονσερβώνπούπα­
ρήχθησαν .
2.Ότανοίόροιπούπαρέχουνδικαίωμαγιάένί­
σχυσηδένέχουντηρηθείέντόςπροθεσμίας 12μη­
νώνάπότήνήμερομηνίακαταθέσεωςτήςαιτήσεως
γιάπροκαταβολή επίτήςένισχύσεως ,ήπροκατα­
βολή,προσαυξημένη κατά10%,επιστρέφεται ."Ανή
προκαταβολή δένεχειεπιστραφεί ,ήάσφάλειακα­
ταπίπτει.Αρθρο1
Τάάρθρα3ακαί36πούάκολουθούν ,εισάγονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1627/76:
«"Αρθρο3α
1.Γιάνάτύχειπροκαταβολής επίτοΰποσοΰτής
ένισχύσεωςστήνπαραγωγή,όμεταποιητήςκαταθέ­
τειστήνάρμόδιαάρχήτοΰΚράτουςμέλους,στό
όποιοπραγματοποιείται ήπαρασκευήκονσερβών
άνανά:
0)EEάριθ.N73τής21.3.1977,σ.46. 'Επιστροφήτήςπροκαταβολής ήενδεχομένως ή
κατάπτωσητήςάσφαλείαςπραγματοποιείται κατ'
άναλογίατώνποσοτήτων,γιάτίςόποιεςοίδροιπού(2)ΕΕάριθ.N57τής21.12.1978,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N180τής6.7.1976,σ.16.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων -47
παρέχουνδικαίωμαγιάένίσχυσηδένέχουντηρηθεί
εντόςτηςπροβλεπομένης προθεσμίας .
"Ανδέντηρήθηκεήπροθεσμίατων12μηνώνπού
άναφέρεταιστόπρώτοέδάφιο,λόγωάνωτέραςβίας,
ήπροθεσμίααύτήδύναταινάπαραταθεί,κατόπιν
αιτήσεωςτουένδιαφερομένου ,άπότίςαρμόδιεςάρ­χέςτουενδιαφερομένου Κράτουςμέλους.»
*Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
τηςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'Εφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Μαρτίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος