ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L51/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.432/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΦεβρουαρίου 1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην26ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2382/84
ότι,μετάαποεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην26ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2382/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διορ­
γανώνονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
τηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2382/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Αρθρο1
Γιατην26ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2382/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε42,307ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Φεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Φεβρουαρίου 1985.
ΠατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.0ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.I.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.5.
16.2.85 Αριθ.L48/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.401/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΦεβρουαρίου 1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.391/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Φεβρουα­
ρίου1985.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Φεβρουαρίου 1985.
ΓmτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L46της15.2.1985,σ.32.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης15ηςΦεβρουαρίου 1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 46,26.
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,99(')
(')Τοποσοαυτοεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%.τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L44/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.378/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΦεβρουαρίου 1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατη19η
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84
ότι,μετααπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατη19ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης ζάχα­
ρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιατην
εξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά ■Αρθρο1
Γιατη19ητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2383/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε39,308ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Φεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Φεβρουαρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.10.
2.2.85 Αριθ.L30/9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.285/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΦεβρουαρίου 1985
γιατηδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.277/85περίκαθορισμούτουδιορθωτικού
στοιχείουπουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
χειοπουεφαρμόζεταικατατηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά ■
ότιμιαεπαλήθευσηέδειξεότιέναποσόδεναντιστοιχεί
στομέτροπουυποβλήθηκεγιαγνωμοδότηση στην
επιτροπήδιαχείρισης ·ότι,κατάσυνέπεια,είναιαπαραί­
τητοναδιορθωθείOενλόγωκανονισμός ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος4δεύτεροεδάφιοτρίτη
πρόταση,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρώντωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιτακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),καιιδίωςτοάρθρο4παράγρα­
φος1δεύτεροεδάφιοτρίτηπρόταση,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιOκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.277/85τηςΕπιτροπήςτης
31ηςΙανουαρίου1985(4)καθόρισετοδιορθωτικόστοιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.277/85,
όσοναφοράτηδιάκριση10.01ΒIτουΚοινούΔασμολο­
γίου,«Σίτοςμαλακόςκαισμιγός:Έτεροι,γιαεξαγωγές
προςτηνΚίνα»,στηστήλη«5ηπροθεσμία»,τοποσό
«+6,00»αντικαθίσταται απότοποσό«0».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Φεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Φεβρουαρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L28της1.2.1985,σ.57.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 227/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Ιανουαρίου 1985

για την κατάργηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορθών κλειδοκύμβαλων καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 14,

την πρόταση την οποία υπέβαλε η Επιτροπή μετά από διαβουλεύσεις, στα πλαίσια της συμβουλευτικής επιτροπής που συστάθηκε βάσει του προαναφερόμενου κανονισμού,

Εκτιμώντας ότι:

Α. Οριστικός δασμός

(1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορθών κλειδοκύμβαλων, που υπάγονται στη διάκριση 92.01 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου και αντιστοιχούν στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 92.01-12, καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης.

Β. Διαδικασία επανεξέτασης

(2) Η Επιτροπή έλαβε από τον σοβιετικό εξαγωγέα αυτών των προϊόντων, Raznoexport (Μόσχα), αίτηση επανεξέτασης αυτού του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ.

Γ. Ανάληψη υποχρέωσης

(3) Ο σοβιετικός εξαγωγέας προσφέρθηκε να αναλάβει οικειοθελώς την υποχρέωση να τηρήσει ένα επίπεδο ελάχιστης τιμής στις εξαγωγές του.

(4) Υπό αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή πιστεύει ότι αυτή η δέσμευση θα έχει ως αποτέλεσμα να εξουδετερωθεί το ντάμπινγκ και η ζημία που προκλήθηκε στην κοινοτική βιομηχανία από τις εν λόγω εξαγωγές. Κατά συνέπεια, μετά από διαβουλεύσεις, αποδέχτηκε την ανάληψη της υποχρέωσης, ισχύουσας από την 1η Ιανουαρίου 1985, εκ μέρους του σοβιετικού εξαγωγέα, με την απόφαση 84/638/ΕΟΚ (3).

Δ. Κατάργηση της είσπραξης του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ

(5) Υπό αυτές τις συνθήκες, το Συμβούλιο πιστεύει ότι το συμφέρον της Κοινότητας δεν υπαγορεύει πλέον την επιβολή ενός οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ. Κατά συνέπεια, το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82 πρέπει να καταργηθεί.

(6) Εξάλλου, επιβάλλεται η επιστροφή των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν εισπραχθεί από την 1η Ιανουαρίου 1985, ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να ισχύει η ανάληψη υποχρέωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82.

Άρθρο 2

Οι οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ που εισπράχτηκαν από την 1η Ιανουαρίου 1985, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2236/82, πρέπει να επιστραφούν.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. ANDREOTTI

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 238 της 13. 8. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 332 της 20. 12. 1984, σ. 79.
1.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.224/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της29ηςΙανουαρίου1985
σχετικάμετησύναψητουπρωτοκόλλουγιατουςόρουςαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,αφενός,καιτηςκυβέρνησηςτηςΔανίαςκαιτηςτοπικής
κυβέρνησηςτηςΓροιλανδίας ,αφετέρου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπρωτόκολλο γιατουςόρουςαλιείαςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας ,αφενός,καιτης
κυβέρνησηςτηςΔανίαςκαιτηςτοπικήςκυβέρνησηςτης
Γροιλανδίας ,αφετέρου,εγκρίνεταιεξονόματοςτηςΚοι­
νότητας.
Τοκείμενοτουπρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον
παρόντακανονισμό .Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.223/85τουΣυμβουλίουτης
29ηςΙανουαρίου1985γιατησύναψητηςσυμφωνίας
αλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότη­
τας,αφενός,καιτηςκυβέρνησηςτηςΔανίαςκαιτης
τοπικήςκυβέρνησηςτηςΓροιλανδίας ,αφετέρου0),και
ιδίωςτοάρθρο2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),Αρθρο2
ΟΠρόεδροςτουΣυμβουλίουπροβαίνειστηγνωστοποίη­
σηπουπροβλέπεταιστοάρθρο5τουπρωτοκόλλου .
ΕκτιμώνταςοτιείναιπροςτοσυμφέροντηςΚοινότητας
ναεγκρίνειτοπρωτόκολλογιατουςόρουςαλιείας
μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,αφε­
νός,καιτηςκυβέρνησηςτηςΔανίαςκαιτηςτοπικής
κυβέρνησηςτηςΓροιλανδίας ,αφετέρου,πουυπογράφη­
κεστιςΒρυξέλλεςστις13Μαρτίου1984,Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημερομηνία
έναρξηςτηςισχύοςτηςσυνθήκηςγιατηντροποποίηση
τωνσυνθηκώνγιατηνίδρυσητωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτή­
τωνόσοναφοράτηΓροιλανδία .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιανουαρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.ΑΝDRΕΟΤΤΙ
(')Βλεπεσ.8τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(2)ΕΕαριθ.C172της2.7.1984,σ.83.
Αριθ.L21/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.187/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.177/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L20της24.1.1985,σ.29.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεώνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 46,14
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 42,46(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 141/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιανουαρίου 1985

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2267/84 για την πρόβλεψη χορήγησης ενίσχυσης που προκαθορίζεται κατ' αποκοπή στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων, ημιμορίων σφαγίου, οπισθίων και εμπροσθίων τεταρτημορίων στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο β) και το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2267/84 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3236/84 (3), ορίζει ότι η αποθεματοποίηση πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός 28 ημερών από την ημερομηνία σύναψης του συμβολαίου· ότι οι κακές καιρικές συνθήκες κατέστησαν αδύνατη την ομαλή λειτουργία των αγορών βοείου κρέατος· ότι, ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος της αποθεματοποίησης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι «28 ημέρες» που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2267/84, αντικαθίστανται από «42 ημέρες».

Άρθρο 2

Ο κανονισμός αυτός θα εφαρμόζεται στα συμβόλαια που εσυνάφθησαν μετά τις 8 Δεκεμβρίου 1984.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτητων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 21. 11. 1984, σ. 10.
Αριθ.L10/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.76/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('.),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.55/85(4)■ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L8της10.1.1985.σ,20.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 46,46
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 42,860
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L11/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάίκωνΚοινοτήτων 12.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.83/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙανουαρίου1985
περίπροσωρινήςαναστολήςτωναγορώνβοείουκρέατοςαπότουςοργανισμούςπαρέμβασης
στηΒόρειοΙρλανδία
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5στοιχείοβ),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.868/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984περίκαθορισμού ,γιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτης
τιμήςπαρεμβάσεως τωνχονδρώνβοειδών(2),καιιδίως
τοάρθρο3παράγραφος 2καιπαράγραφος4στοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιηκατάστασητηςαγοράςστηΒόρειοΙρλανδίαοδηγεί
στηνυπενθύμισητωνπροαναφερθέντων διατάξεων ·ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.868/84,οιαγορέςστηνπαρέμβαση
αναστέλονται ,απότις14Ιανουαρίου1985,γιατην
ακόλουθηπεριοχήτουΗνωμένουΒασιλείουκαιτις
ακόλουθεςποσότητες :
ΒόρειαΙρλανδία :κατηγορίαC,ποιότητεςR3,R4,03
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransANDR1ESSEN
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.30.
Αριθ.L4/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.29/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούτοοποίοπρέπειναμειωθείκατάτηνεισφοράπουεφαρμόζεται
στηνόρυζαπουεισάγεταιαπότηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτου
ρειώνεφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2412/73(4),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3480/80(5),ηπερίοδοςαναφοράςείναιτο
τρίμηνοπουπροηγείταιαπότομήνατουκαθορισμού
τουποσού·
ότιέχουνληφθείυπόψηοιεισφορέςπουεφαρμόζονται
κατάτουςμήνεςΟκτώβριο,ΝοέμβριοκαιΔεκέμβριοτου
1984,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(2),καιιδίωςτοάρθρο11,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1250/77τουΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1977σχετικάμετιςεισαγωγέςτηςόρυζας
απότηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτου(3),και
ιδίωςτοάρθρο1,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1250/77προβλέπειότιη
εισφοράπουυπολογίζεταισύμφωναμετοάρθρο11του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76μειώνεταικατάένα
ποσόπουκαθορίζεταιανάτρίμηνοαπότηνΕπιτροπή ·
ότιτοποσόαυτόπρέπειναείναιίσοπροςτο25%του
μέσουόρουτωνεισφορώνπουεφαρμόζονται κατάτη
διάρκειαμιαςπεριόδουαναφοράς·
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2942/73της
Επιτροπήςτης30ήςΟκτωβρίου1973περίτωνλεπτομεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Τοποσόπουαναφέρεταιστοάρθρο1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1250/77καιτοοποίοπρέπειναμειωθεί
κατάτηνεισφοράπουεφαρμόζεταιστηνόρυζαπου
εισάγεταιαπότηνΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτου
καθορίζεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L146της14.6.1977,σ.9.(4)ΕΕαριθ.L302της31.10.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L363της31.12.1980,σ.84.

5.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L4/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτουποσούτοοποίοπρέπεινα
μειωθείκατάτηνεισφοράπουεφαρμόζεταιστηνόρυζαπουεισάγεταιαπότηνΑραβικήΔημοκρατίατης
Αιγύπτου
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσά
γιαμείωση
ex10.06 Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 41,18
2.ειςκόκκουςμακρούς 47,02
6)Αποφλοιωμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 51,48
2.ειςκόκκουςμακρούς 58,78
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 57,92
2.ειςκόκκουςμακρούς 112,67l 6)Όρυζαλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 61,68
2.ειςκόκκουςμακρούς 120,78
III.Ειςθραύσματα 10,94