30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ1 EL 
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτ είται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 809/2004 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 29ης Απρι λίου 2004
για την εφαρµογή της οδηγίας 2003/71/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 
όσον αφορά τις πληροφορίες που περιλα µβάνονται στα ενηµερωτικά δε λτία, τη µορφή των 
ενηµερωτικών  δελτίων , την ενσωµάτωση πληροφοριώ ν µέσω παραποµπής, τη δηµ οσίευση των 
ενηµερω τικών  δελτί ων κα ι τη διάδοσ η των σχε τικών  διαφηµίσε ων  
(Κείµε νο που παρου σιάζε ι ενδιαφέρ ον για τον ΕΟΧ ) 
ΗΕΠΙΤΡΟ ΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠ ΑΪΚΩ ΝΚΟΙΝ ΟΤΗΤΩ Ν,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τηνοδηγία 2 003/71/ΕΚ τ ου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τ ου Συµβουλίου της 4ης Νοεµβρίου 2003 
σχετικά µε τοενηµερωτικό δελτίο που πρέπει ναδηµοσιεύεται κατά τ ηδηµόσια προσφορά κινητών
αξιών ή τηνεισαγωγή τ ους προς διαπραγµάτευση και τ ην τ ροποποίηση τ ης οδηγίας 2001/34/ΕΚ1,και
ιδίως τοάρθρο Ωπαράγραφος Ω, τοάρθρο 7 , τοάρθρο 10 παράγραφος 4, τοάρθρο 11παράγραφος 3, το
άρθρο 14παράγραφος 8 και το άρθρο 1Ωπαράγραφος 7,
Αφού ζήτησε τ ην τεχνική γνώµη τ ης Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ρυθµιστικών Αρχών τ ωνΑγορών Κινητών
Αξιών (CESR)2,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ηοδηγία 2 003/71/ΕΚ καθορίζει τ ις αρχές που πρέπει να τηρούνται κατά τ ηνκατάρτιση τ ων
ενηµερ ωτικών δελτίων. Οιαρχές  αυτές πρέπει να σ υµπληρωθούν όσον αφορά τ ις πληροφορίες που 
περιέχονται σ τοενηµερω τικό δελτίο, τ ηµορφή και τ ον τ ρόπο δηµοσίευσής του, τ ις πληροφορίες που 
ενσωµατώνονται µέσω παραποµπής στο ενηµερωτικό δελτίο και τη διάδοση των σχετικών διαφηµίσεων.
(2) Ανάλογα µε τοείδος του εκδότη και τ ωνκινητών αξιών, πρέπε ινακαθορι στεί µια τ υπολογία
ελάχιστων πληροφοριακών απαιτήσεων για τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου που χρησιµοποιούνται 
συχνότερα σ την πράξη. Αυτά τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου πρέπει ναβασίζονται σ τα
πληροφορ ιακά σ τοιχεία που απαιτούν ται σ ταπρότυπα δηµοσι ότητας της IOSCO γιαδιασυν οριακές 
προσφορές καιαρχικές εισαγωγές σεχρηµατιστή ριααξιών (discµosur e standar ds for cros s-borde r offering
andinitiaµ µisting s (Par t I))και σ τα υφιστάµενα πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου της οδηγίας 2001/34/ ΕΚ
1 ΕΕ L 184 της  6.7.2001, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευ ταία από την οδηγία 2003/71/ ΕΚ ( ΕΕ L 345 της  31.12.2003, σ. 64) 
2 Η CESR συστ άθηκε µε την α πόφαση 2001/527/E Κ της  6ης Ι ουνίου 2001, ΕΕ L 191,13 Ιουλί ου 2001, σ. 43. 
L 149 µ2 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
του Ευρωπαϊ κού Κοινοβουλί ου και τ ου Συµβουλίου της 28ης Μαΐου 2001 σ χετικά µε τηνεισαγωγή
κινητών αξιών σ εχρηµατιστήρι οαξιών και τ ις πληροφορίες επί τ ωναξιών αυτών που πρέπε ινα
δηµοσιε ύονται3.
(3) Οιπληροφορίες που παρέχονται από τ ονεκδότη, τ ονπροσφέροντα ή τοπρόσωπο που ζητά τ ην
εισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά, σ ύµφωνα µε τονπαρόντα κανονισµό, πρέπει να 
υπόκεινται στις κοινοτικές διατάξεις περί προστασίας των δεδοµένων .
(4) Πρέπει να υπάρχει µέριµνα ώστε νααποφευχθεί ηπεριττή επανάληψη τ ωνπληροφ οριών σ τις 
περιπτώσε ις στις οποίες τοενηµερω τικό δελτίο αποτελείται απόχωριστά έγγραφα. Για τ ο σκοπό αυτό,
πρέπει ναπροβλεφθούν χωριστά λεπτοµερή πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου για τ οέγγραφο αναφοράς 
και τ ο σηµείωµα εκδιδόµενου τίτλου, προσαρµοσµένα σ το σ υγκεκριµένο τ ύπο τ ου σχετικού εκδότη και 
τίτλου, κατά τρόπο ώστε νακαλύπτονται όλες οι κατηγορίες κινητής αξίας.
(Ω) Οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά µπορούν να σ υµπεριλάβουν σ τοενηµερω τικό δελτίο ή στοβασικό ενηµερω τικό
δελτίο σ υµπληρωµατικές πληροφορίες πέραν εκείνων που παρέχονται σ ταπρότυπα ενηµερω τικού 
δελτίου και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών. Οι σ υµπληρωµατικές αυτές πληροφορίες πρέπει να
είναι κατάλληλες για το είδος της σχετικής κινητής αξίας ή τη φύση του σχετικού εκδότη.
(6) Λαµβανοµένης υπόψη τ ης ποικιλίας τωνεκδοτών, τ ωνειδών κινητών αξιών, τ ης ενδεχόµενης 
παρέµβασης τρίτου µέρους ως εγγυητή, τ ης εισαγωγής ήµη σεχρηµατιστήρι οαξιών ,έναµόνο πρότυπο
ενηµερωτι κού δελτίου δενµπορεί, σ τις περισσότερες περιπτώσει ς,ναπαράσχει σ τους επενδυ τές τις 
πληροφορ ίες που αυτοί χρειάζον ταιγιαναλάβουν  τις επενδυτικές τους αποφάσεις. Κατά σ υνέπεια,
πρέπει ναείναι δυνατός ο συνδυασµός περισσοτέρων πρότυπων ενηµερωτικού δελτίου. Για τ ο σκοπό
αυτό, είναι σ κόπιµο ναπροταθεί µηεξαντλητικός πίνακας διαφόρων σ υνδυασµών πρότυπων
ενηµερωτικού δελτίου και σ υνόλων πρόσθετων πληροφοριών για τις περισσότερες κατηγορίες κινητών
αξιών, προκειµένου να βοηθηθούν οιεκδότες στην κατάρτιση των ενηµερωτικών τους δελτίων.
(7) Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου γιαέγγραφο αναφοράς για µετοχές πρέπει ναεφαρµόζεται στις 
µετοχές και σ εκινητές αξίες ισοδύν αµες µεµετοχές, αλλά επίσης σεάλλες κινητές αξίες που παρέχουν
πρόσβασ η στοκεφάλαιο τ ου εκδότη µεµετατροπή ήανταλλαγή. Στην τ ελευταία περίπτωση, αυτό τ ο
πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου δενπρέπει ναχρησιµοποιείται εάνοι υποκείµενοι µετοχικοί τίτλοι που θα
παραδοθούν έχουν ήδηεκδοθεί πριν από τ ηνέκδοση τ ωνκινητών αξιών που παρέχ ουνπρόσβαση  στο
κεφάλαιο τ ου εκδότη· ωστόσο αυτό τ οπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου πρέπει ναχρησιµοποιείται εάνοι 
υποκείµενοι µετοχικοί τ ίτλοι που θαπαραδοθούν έχουν ήδηεκδοθεί αλλά δενέχουν ακόµα εισαχθεί σ ε
διαπραγµ άτευση σε ρυθ µιζόµεν ηαγορά.
(8) Ηοικειοθελής γνωστοπο ίηση προβλέψεων κερδών  στοέγγραφο αναφορ άς µετοχών πρέπει να
παρουσιά ζεται µε σ υνεπή και σ υγκρίσιµο τ ρόπο καινα σ υνοδεύεται απόδήλωση ανεξάρτητων λογιστών
ήελεγκτών. ∆ενπρέπει να υπάρχει σ ύγχυση µεταξύ της πληροφορίας αυτής και τ ης γνωστοποίησης 
τάσεων ήάλλων πραγµατολογικών σ τοιχείων που έχουν σ ηµαντική επίπτωση σ τις προοπτικές του 
εκδότη. Επιπλέον, κατά τ η συµπλήρωση τ ου ενηµερωτικού δελτίου ή τηνκατάρτιση νέου, πρέπει να
εξηγείται κάθε µεταβολή στην πολιτική γνωστοποίησης των προβλέψεων κερδών.
(9) Οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες proforma είναι αναγκαίες σεπερίπτωση σ ηµαντικής 
µεταβολής στην κατάσταση ενός εκδότη µετά από σ υγκεκριµένη σ υναλλαγή, όπως ηµεταβολή κατά
3 ΕΕ L 184 της  6.7.2001, σ. 1, όπως τροποποιήθηκε τελευ ταία από την οδηγία 2003/71/ ΕΚ ( ΕΕ L 345 της  31.12.2003, σ. 64). 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ3 EL 
περισσότερο από 2 Ω%ενός ήπερισσοτέρων δεικτών τ ης δραστηριότητάς του,εκτός από τ ις περιπτώσεις 
στις οποίες απαιτούνται ενοποιηµένες λογιστικές καταστ άσεις.
(10) Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου για σ ηµείωµα εκδιδόµενου µετοχικού τίτλου δενπρέπει να
εφαρµόζεται σ εοποιαδήπ οτεκατηγορία µετοχών, εφόσον απαιτεί τ ηνπαροχή πληροφοριών όπως η
περιγραφή των ενσωµατωµένων στους τίτλους δικαιωµάτων και της διαδικασίας για την άσκησή τους.
(11) Ορισµένοι χρεωστικοί τ ίτλοι όπως ταδιαρθρωµένα οµόλογα ενσωµατώνουν σ τοιχεία παράγωγω ν
µέσων καιείναι σ υνεπώς σκόπιµο ναπροβλεφθούν σ τοπρότυπο ενηµερω τικού δελτίου γιαχρεωστικο ύς 
τίτλους συµπληρω µατικές απαιτήσεις γνωστοπ οίησης για τ ηνπαράγωγη σ υνιστώσα που υπεισέρχεται 
στην πληρωµή τόκων.
(12) Το σ υµπληρωµατικό «σύνολο πρόσθετων πληροφοριών» για τις εγγυήσεις πρέπει ναεφαρµόζεται 
σεόλες τις υποχρεώσεις  που συνδέονται µεοποιοδήποτε είδος κινητής αξίας.
(13) Τοέγγραφο αναφοράς για τ ίτλους εξασφαλισµένους µεπεριουσιακά σ τοιχεία δενπρέπει να
εφαρµόζ εται σ τις ενυπόθηκ ες οµολογίες, σ ύµφωνα µε τ οάρθρο Ωπαράγραφος 4 της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ, και σ εάλλα πλήρως εξασφαλι σµένα οµόλογα. Τοίδιοισχύει για τ ο συµπληρωµατικό
«σύνολο πρόσθετων πληροφοριών» για τ ίτλους εξασφαλισµένους µεπεριουσιακά σ τοιχεία, τ οοποίο
πρέπει να συνδυάζ εταιµε το σηµείωµα κινητής αξίας για χρεωστικούς τίτλους.
(14) Οιµεγάλοι επενδυτές πρέπει ναµπορούν ναλαµβάνουν τ ις επενδυτικές αποφάσεις τους 
βασιζόµενοι σ ε στοιχεία άλλα απόεκείνα που προορίζ ονται γιαµικροεπεν δυτές. Είναι σ υνεπώς σκόπιµο
ναδιαφοροποιηθεί τ οπεριεχόµενο τ ωνενηµερ ωτικών δελτίων για τ ους χρεωστικούς τίτλους και τ α
παράγωγα µέσα που απευθύνονται σ εεπενδυτές που αγοράζουν χρεωστικούς τίτλους ήπαράγωγα µέσα
ονοµαστι κής αξίας τουλάχιστον Ω0.000 ευρώ έκαστος ή,όταν οι τίτλοι αυτοί είναι εκφρασµένοι σ εάλλο
νόµισµα ,ονοµαστικ ής αξίας ισοδύν αµης µε τουλάχιστον Ω0.000 ευρώ έκαστος µετά τ ηµετατροπή σ ε
ευρώ.
(1Ω) Όσον αφορά τ απιστοποιητικά παραστατικά µετοχών (depository receipts), πρέπει ναδοθεί
έµφαση σ τονεκδότη τ ωνπαριστ ώµενων µετοχ ώνκαιόχι σ τονεκδότη τ ου πιστοποιητικού. Σεπερίπτωση
δικαστικής προσφυγής κατά τ ου θεµατοφύλακα γιαλόγους που δεναφορούν τ ακαταπιστευτικά ή
διαµεσολαβητικά τ ου καθήκοντα, τ ο σχετικό µε τους παράγοντες κινδύνου τµήµα τ ου ενηµερωτικού 
δελτίου πρέπει ναπεριέχει πλήρεις πληροφορίες για τογεγονός αυτό καιγια τις περιστάσεις αυτής της 
προσφυγής. Εάν τ οενηµερωτικό δελτίο καταρτίζεται µεµορφή εγγράφου µε τ ρίαµέρη (έγγραφο
αναφοράς, σ ηµείωµα κινητής αξίας, περιληπτικό σ ηµείωµα), τ οέγγραφο αναφοράς πρέπει να
περιορίζεται στις πληροφορίες σχετικά µε το θεµατοφύλακα.
(16) Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για τ ράπεζες πρέπει ναεφαρµόζεται 
σε τ ράπεζες τρίτων χωρών που δενεµπίπτουν σ τονορισµό τ ου πιστωτικού ιδρύµατος του άρθρου 1
παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2000/12/ΕΚ τ ου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 
της 20ής Μαρτίου 2000 σχετικά µε τηνανάληψη και τ ηνάσκηση δραστηριότητας πιστωτικών
ιδρυµάτω ν4,αλλά έχουν την καταστατική τους έδρα σε κράτος µέλος του ΟΟΣΑ.
(17) Εάν ένας εκδότης ειδικού σκοπού (speciaµ purpose v ehicµe) εκδίδει χρεωστικούς τίτλους και
παράγωγα µέσα που καλύπτονται από τ ηνεγγύηση τ ράπεζας, δενπρέπει ναχρησιµοποιεί τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για τράπεζες.
4 ΕΕ L 126 της  26.5.2000, σ.1, όπως τροποποιήθηκε τελευτ αία από τ ην πράξη προσχώρησης  2003. 
L 149 µ4 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
(18) Τοπρότυπο ενηµερω τικού δελτίου για το«σηµείωµα κινητής αξίας γιαπαράγωγα µέσα» πρέπει
ναεφαρµόζεται σ εκινητές αξίες που δενκαλύπτονται από τ αάλλα πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και 
ταάλλα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών. Τοπεδίο εφαρµογής αυτού του πρότυπου ενηµερωτικού 
δελτίου προσδιορίζεται κατ’ αναφορά προς τις άλλες δύογενικές κατηγορίες κινητών αξιών, τ ις µετοχές 
και τ ους χρεωστικούς τίτλους. Προκειµένου ναπαρασχεθούν σ τους επενδυτέ ς σαφείς καιπλήρεις 
εξηγήσει ς που θα τους βοηθήσουν νακατανοήσουν τ ον τρόπο µε τονοποίο ηαξία τ ωνεπενδύσε ών τους 
επηρεάζεται από τ ηναξία τ ου υποκείµενου µέσου, οιεκδότες πρέπει ναµπορούν ναχρησιµοποιούν
κατάλληλα παραδείγµατα σ εοικειοθελή βάση. Γιαορισµένα ιδίως πολύπλοκα παράγωγα µέσα, η
χρησιµοποί ηση παραδειγµ άτων αποτελεί ενδεχοµέν ως τονπιοαποτελεσµατικό  τρόπο ναεξηγηθεί η
φύση αυτών τω νκινητώ ναξιών .
(19) Το σ υµπληρωµατικό «σύνολο πρόσθετων πληροφοριών» για την υποκείµενη µετοχή ορισµένων
µετοχικών κινητών αξιών πρέπει ναπροστίθεται σ το σηµείωµα κινητής αξίας γιαχρεωστικούς τίτλους ή
να υ ποκαθιστά, σ το σ ηµείωµα κινητής αξίας γιαπαράγωγα µέσα, τ ο σηµείο που αφορά τ ις 
«απαιτούµενες πληροφορίες σχετικά µε το υποκείµενο µέσο», ανάλογα µε ταχαρακτηριστικά τ ων
εκδιδόµενων τίτλων.
(20) Τακράτη µέλη καιοιπεριφε ρειακέ ς ή τοπικές τους διοικήσεις δενεµπίπτουν σ τοπεδίο τ ης 
οδηγίας 2003/71/ΕΚ. Μπορούν ωστόσο ναεπιλέξουν νακαταρτίσουν ενηµερωτικό δελτίο σ ύµφωνα µε 
τηνπαρούσα οδηγία. Οι τ ρίτες χώρες που πραγµατοποιούν εκδόσεις καιοιπεριφερειακές και τ οπικές 
τους διοικήσεις εµπίπτουν σ τοπεδίο τ ης οδηγίας 2003/71/ΕΚ και υ ποχρεούνται νακαταρτίσουν
ενηµερωτικό δελτίο εάνεπιθυµούν ναπροβούν σ εδηµόσια προσφορά κινητών αξιών  στηνΚοινό τητα ή
να ζητήσουν τ ηνεισαγωγή τ ωνκινητών τ ους αξιών σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά. Στις 
περιπτώσεις αυτές πρέπει ναχρησιµοποιούνται ειδικά πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου για τ ις κινητές 
αξίες που εκδίδονται από τ ακράτη, τ ις περιφερειακές ή τοπικές τους διοικήσεις καιαπό διεθνείς 
δηµόσιους οργανισµούς.
(21) Τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο καιοι τελικοί τ ου όροι πρέπει ναπεριέχουν τ ις ίδιες πληροφορίες 
όπως και τ οενηµερωτικό δελτίο. Όλες οιγενικές αρχές που εφαρµόζονται σ τοενηµερω τικό δελτίο
πρέπει σ υνεπώς ναεφαρµόζονται επίσης και σ τους τελικούς όρους. Ωστόσο, εάνοι τελικοί όροι δεν
περιλαµβ άνονται  στοβασικό ενηµερωτι κόδελτίο δεναπαιτείται έγκριση τους α πό την αρµόδια αρχή.
(22) Γιαορισµένες κατηγορίες εκδοτών ,ηαρµόδια αρχή πρέπει ναεξουσιοδ οτείται νααπαιτεί τ ην
παροχή προσαρµοσµένων πληροφοριών, επιπλέον εκείνων που περιλαµβάνονται σ ταπρότυπα
ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα σ υµπληρωµατικών πληροφοριών, λόγω τ ης ειδικής φύσης των
δραστηριοτήτων που ασκούν αυτοί οιεκδότες. Για τ ο σκοπό αυτό, πρέπει να υπάρχει ακριβής και
περιοριστικός κατάλογος εκδοτών για τους οποίους µπορεί να ζητηθούν προσαρµοσµένες πληροφορίες.
Οιαπαιτήσεις προσαρµοσµένης πληροφόρησης γιακάθε κατηγορία εκδοτών που περιλαµβάνεται σ τον
κατάλογο αυτό πρέπει ναείναι κατάλληλες καιανάλογες προς τοείδος της ασκούµεν ης δραστηρ ιότητας.
Ηευρωπαϊκ ήεπιτροπή ρ υθµιστικών αρχών τ ωναγορών κινητών αξιών θ αµπορούσε νακαταβάλει
προσπάθειες γιαναεπιτευχθεί η σύγκλιση αυτών τ ωναπαιτή σεων πληροφ όρησης  στηνΚοινό τητα. Η
προσθήκη νέων κατηγοριώ ν στονκατάλογο αυτό θ αείναι δυνατή µόνον εάναφορά περιπτώσεις που 
µπορούν νααιτιολογηθούν πλήρως.
(23) Σεπερίπτωση εντελώς νέων ειδών κινητών αξιών που δενκαλύπτονται από υ φιστάµενα πρότυπα
ενηµερωτικού δελτίου ήαπόένα σ υνδυασµό τ ους,οεκδότης πρέπει ναδιατηρεί τ ηδυνατότητα να ζητά 
τηνέγκριση τ ου ενηµερωτικού του δελτίου. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει ναµπορεί να σ υζητά µε την
αρµόδια αρχή τ οπεριεχόµενο τ ωνπληροφ οριών που θαπαρασχ εθούν. Τοενηµερ ωτικό δελτίο που θα
εγκρί νειηαρµόδια αρχή σ τις περιστάσει ς αυτές θα υπάγεται σ τοκαθεστώς ενιαίου  διαβατ ηρίου  που 
καθιερώνει η 2003/71/ΕΚ. Ηαρµόδια αρχή πρέπει σ εόλες τις περιπτώσεις νααναζητεί οµοιότητες µε
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ5 EL 
υφιστάµενα πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και σ τοµέτρο τ ου δυνατού να ταχρησιµοποιεί. Κάθε 
συµπληρωµατική απαίτηση παροχής πληροφοριών πρέπει ναείναι ανάλογη καιπροσαρµοσµένη σ το 
σχετικό είδος κι νητής αξ ίας.
(24) Ορισµέν απληροφορ ιακά σ τοιχεία που προβλέπ ονται από τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και 
τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών ήαπόισοδύναµες απαιτήσεις πληροφόρησης ενδέχεται ναµηνείναι
κατάλληλα γιαένα σ υγκεκριµένο είδος κινητής αξίας και σ υνεπώς ναµηνµπορούν ναεφαρµοστούν σ ε
ορισµένες περιπτώσεις. Στις περιπτώσεις αυτές, οεκδότης πρέπει ναέχει τ ηδυνατότητα ναπαραλείπει 
τις πληροφορίες αυτές .
(2Ω) Ηµεγαλύτερη ευελιξία που παρέχει ο συνδυασµός του βασικού ενηµερωτικού δελτίου µε τους 
τελικούς όρους του σε σ ύγκριση µεέναενηµερωτικό δελτίο που δηµοσιεύεται µόνο µίαφορά δενπρέπει
ναεµποδίζει την εύκολη πρόσβαση των επενδυτών στις σηµαντικές πληροφορίες.
(26) Στοβασικό ενηµερωτικό δελτίο πρέπει νααναφέρεται σ αφώς τοείδος τωνπληροφοριών που 
πρέπει περιληφθούν σ τους τελικούς όρους. Ηαπαίτηση αυτή πρέπει ναµπορεί ναικανοπο ιείται µε
διάφορ ους τρόπους· γιαπαράδει γµα, τ οβασικό ενηµερωτικό δελτίο θ αµπορούσε ναπεριέχει είτε
ασυµπλήρωτα σ ηµεία για τηνπροσθήκη ενδεχόµενων πληροφοριών σ τους τελικούς όρους, είτεκατάλογο
ελλειπουσώ νπληροφορ ιών.
(27) Εάνέναµόνο έγγραφο περιέχει περισσότερα  του ενός βασικά ενηµερωτικά δελτία καιεάνκαθένα
απόαυτά τ αβασικά ενηµερωτικά δελτία πρέπει ναεγκριθεί απόαρµόδια αρχή διαφορετικής χώρας 
καταγωγής, οιαντίστοιχες αρµόδιες αρχές πρέπει να σ υνεργάζονται και, εφόσον είναι αναγκαίο, να
µεταβιβάζουν τ ηνέγκριση τ ου ενηµερωτικού δελτίου σύµφωνα µε τοάρθρο 13 παράγραφος Ω της 
οδηγίας 2003/71/EC ,ώστε ναεπαρκεί ηέγκριση µιας µόνο αρµόδιας αρχής για το σύνολο του εγγρ άφου.
(28) Ηπαρουσίαση τ ωνιστορι κών χρηµατ οοικονο µικών πληροφ οριών που απαιτο ύνται από τ α
πρότυπα ενηµερωτικού δελτίου πρέπει ναείναι σ ύµφωνη µε τονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του 
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τ ου Συµβουλίου της 19ης Ιουλίου 2002 για τ ηνεφαρµογή διεθνών
λογιστικών προτύπων5ήµε ταλογιστικά πρότυπα τ ωνκρατών µελών. Πρέπει ωστόσο ναπροβλεφ θούν
ειδικέ ς απα ιτήσε ις για του ς εκδό τες τρίτων χωρών.
(29) Για τ ηδηµοσίευση τ ου εγγράφου που αναφέρεται σ τοάρθρο 10 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, πρέπει
ναεπιτρέπεται σ τους εκδότες ναεπιλέγουν  τηµέθοδο που θεωρούν κατάλληλη µεταξύ εκείνων που 
αναφέρονται σ τοάρθρο 14 της οδηγίας. Κατά τ ηνεπιλογή τ ης µεθόδου δηµοσίευσης, οιεκδότες πρέπει
ναλαµβάνουν υ πόψη τ ο στόχο τ ου εγγράφου και τογεγονός ότιπρέπει ναεπιτρέπει σ τους επενδυ τές να
έχουν ταχε ίακαιµεεύλογο κόστος πρό σβαση  στις πληρ οφορίες πο υ περιέχει.
(30) Ηενσωµ άτωση πληροφορ ιώνµέσω παραποµπ ής,ηοποία προβλέπ εται σ τοάρθρο 11 της οδηγίας 
2003/71/EC ,έχειως σκοπό νααπλουστεύσει τ ηνκατάρτιση τ ου ενηµερωτικού δελτίου καιναµειώσει τ ο
κόστος του. Ωστόσο, ηεπίτευξη τ ου στόχου αυτού δενπρέπει νααποβαίνει σ εβάρος τωνάλλων 
συµφερόν των που αποσκοπεί ναπροστατεύσει τ οενηµερωτικό δελτίο. Γιαπαράδειγµα, πρέπει να
λαµβάνεται επίσης υπόψη τ ογεγονός ότι σ τοενηµερω τικό δελτίο πρέπει ναπεριέχοντα ικανον ικάοι
απαιτούµεν ες πληροφορ ίες,καθώς καιότιοιπληροφορ ίες πρέπει ναπαρουσιά ζονται µεεύκολα
κατανοη τήµορφή. Ιδιαίτερ ηπροσοχή πρέπει ναδοθεί σ τηδιατύπω σηπου χρησιµοπ οιείται για τ ις 
πληροφορίες που ενσωµατώνονται µέσω παραποµπής, ηοποία πρέπει ναείναι σ υνεπής µεεκείνη που 
χρησιµοποιείται σ τοενηµερω τικό δελτίο. Οιπληροφορ ίες που ενσωµα τώνον ταιµέσω παραποµπ ής 
µπορούν ναπαραπέµπο υν σειστορικά σ τοιχεία. Ωστόσο, εάνοιπληροφορ ίες αυτές δενείναι πλέον
5 ΕΕ L 243 της  11.9.2002, σ.1.
L 149 µ6 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
κατάλληλε ς λόγω ουσιαστι κής µεταβολ ής της κατάστασ ης,αυτό πρέπει νααναφέρ εται σ αφώς στο
ενηµερωτικό δελτίο, µαζίµε την επικαιροποίηση των σχετικών στοιχείων.
(31) Εάν τ οενηµερωτικό δελτίο δηµοσιεύεται σ εηλεκτρονική µορφή, πρέπει ναπροβλεφθ ούν 
συµπληρω µατικές εγγυήσεις, σ ε σύγκριση µε τις παραδοσιακές µεθόδους δηµοσίευσης, χρησιµοποιώντας 
υπάρχουσες βέλτιστες πρακτικές, ώστε ναδιασφαλίζεται ηακεραιότητα τ ης πληροφόρησης, να
αποφεύγεται ηδιαστρέβλωση ή τροποποίηση απόµηεξουσιοδοτηµένα πρόσωπα, νααποφεύγεται η
αλλοίωση τ ου κατανοητού χαρακτήρα τ ης καιναπρολαµβάνονται ενδεχόµενες αρνητικές συνέπειες από 
τηνεφαρµογή, σ ε τρίτες χώρες, διαφορετικών προσεγγίσεων κατά τ ηνπροσφορά κινητών αξιών σ το
κοινό.
(32) Ηεφηµερίδ απου επιλέγεται για τηδηµοσίευση τ ου ενηµερωτικού δελτίου πρέπει ναδιανέµεται 
σεευρεία γεωγραφική ζώνη καιέχειµεγάλη κυκλοφορία.
(33) Κάθε κράτος µέλος καταγωγής πρέπει ναέχει τ ηδυνατότητα νααπαιτεί τ ηδηµοσίευση
ανακοίνωσης που θαδιευκρινίζει τ ον τρόπο µε τονοποίο τ οενηµερωτικό δελτίο τ έθηκε σ τηδιάθεση  του 
κοινού και τους τόπους µε σ τους οποίους τοκοινό µπορεί να τοπροµηθευτεί. Εάνηνοµοθεσία κράτους 
µέλους απαιτεί τ ηδηµοσίευση παρόµοιων ανακοινώσεων, τ οπεριεχόµενό τ ους πρέπει ναπεριορίζεται 
στις πληροφορίες που είναι αναγκαίες, προκειµένου νααποφεύγεται ηπεριττή επανάληψη τ ου 
περιληπτικού σηµειώµατος. Αυτά τ ακράτη µέλη µπορούν επίσης νααπαιτούν τ ηδηµοσίευση 
συµπληρωµατικής ανακοίνωσης για τους τελικούς όρους  του βασικού ενηµερωτικού δελτίου.
(34) Για ναδιευκολύνεται ηκεντρική διάθεση χρήσιµων πληροφοριών σ τους επενδυ τές, σ τον
κατάλογο εγκεκριµέν ωνενηµερω τικών δελτίων που δηµοσι εύεται σ τοδικτυακ ό τόπο τ ης αρµόδιας αρχής 
του κράτους µέλους καταγωγής πρέπει ναγίνεται µνεία τ ου τρόπου µε τονοποίο τ οενηµερωτικό δελτίο
δηµοσιεύθηκε και των τόπων στους οποίους το κοινό µπορεί να το προµηθευτεί.
(3Ω) Τακράτη µέλη πρέπει ναεξασφαλίζουν τ ηνπραγµατική τ ήρηση τ ωνκανόνων διαφήµιση ς που 
εφαρµό ζονται σ τις δηµόσι ες προσφορές κινητώ ναξιών και σ την εισαγωγή κινητώ ναξιών  σε
διαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά. Σεπερίπτωση διασυνοριακών προσφορών ήδιασυνοριακής 
εισαγωγής σεδιαπραγµάτευση, πρέπει να υ πάρχει κατάλληλος συντονισµός µεταξύ των αρµόδιων
αρχών.
(36) Λαµβανοµένου υπόψη τ ου χρονικού διαστήµατος από τ ηνέναρξη ισχύος του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 1606/2002 ως τηνεπίτευξη ορισµένων από τ ααποτελέσµατά τ ου,είναι σ κόπιµο ναπροβλεφθούν
µεταβατικές διατάξεις για τ ις ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που πρέπει να
περιλαµβάνονται σ τοενηµερω τικό δελτίο, προκειµέν ου νααποφευχθεί ηεπιβολή  υπερβολικών βαρών 
στους εκδότες καινα τους δοθεί ηδυνατότητα ναπροσαρµόσουν, σ εεύλογο χρόνο µετά τ ηνέναρξη
ισχύος της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, τ ον τ ρόπο µε τονοποίο καταρτίζουν καιπαρουσιάζουν τ ις ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες.
(37) Η υ ποχρέωση αναδιατύπωσης των ιστορικών χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών σ το
ενηµερω τικό δελτίο σ ύµφωνα τ ονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 δενκαλύπτει κινητές αξίες 
ονοµαστικής αξίας τουλάχιστον Ω0.000 EUR εκάστη· κατά σ υνέπεια, οι σχετικές µεταβατικές διατάξεις 
δενείναι αναγκαίες για αυτές τις κινητές αξ ίες.
(38) Γιαλόγους συνοχής, είναι σ κόπιµο ναεφαρµοστεί οπαρών κανονισµός από τ ηνηµεροµηνία
µεταφοράς της οδηγίας 2003/ 71/ΕΚ.
(39) Ταµέτρα που προβλέπονται σ τον παρόντα κανον ισµό είναι σ ύµφωνα µε τ ηγνώµη τ ης 
Ευρωπαϊκής Επιτροπής Κινητών Αξιών,
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ7 EL 
ΕΞΕ∆ΩΣ ΕΤΟΝ ΠΑΡΟ ΝΤΑ ΚΑΝ ΟΝΙΣ ΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I 
 Αντικ είµεν ο και ορι σµοί  
Άρθρο 1 
Αντικείµενο  
Οπαρών κανονισµός καθορίζει:
(1) τ ηµορφή τ ου ενηµερωτικού δελτίου που αναφέρεται σ τοάρθρο Ω της οδηγίας 
2003/71/EΚ·
(2) τ ις ελάχιστες πληροφορίες που πρέπει ναπεριλαµβάνει τ οενηµερωτικό δελτίο, σ ύµφωνα
µε το άρθρο 7 της οδηγίας 2003/71/EΚ·
(3) τ ηνµέθοδο δηµοσίευσης που αναφέρεται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2003/71/ EΚ·
(4) τ ους τρόπους ενσωµάτωσης πληροφοριών σ τοενηµερω τικό δελτίο µέσω παραποµπ ής, 
σύµφων αµε το άρθρο 11 της οδ ηγίας 2003 /71/EΚ·
(Ω) τ ις µεθόδους δηµοσίευσης του ενηµερωτικού δελτίου που εξασφαλίζουν τ ηδιάθεσή τ ου 
στοκοινό, σύµφωνα µε το άρθρο 14 της οδηγίας 2003/71/EΚ·
(6) τ ις µεθόδους διάδοσης τωνδιαφηµίσεων που αναφέρονται σ τοάρθρο 1Ω της οδηγίας 
2003/71/EΚ.
Άρθρο 2 
 Ορισµοί 
Για τ ους σκοπούς του παρόντος κανονισµού, εφαρµόζονται οιακόλουθοι ορισµοί, επιπλέον εκείνων τ ης 
οδηγίας 2003/71/ΕΚ:
(1) «πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου»: κατάλογος ελάχιστων απαιτήσεων πληροφόρησης 
προσαρµοσ µένων  στην ειδική φύση των διαφόρω νειδών εκδοτών και/ή κινητών αξιών ·
(2) «σύνολο πρόσθετων πληροφοριών»: κατάλογος συµπληρωµατικών απαιτήσεων πληροφόρησης 
που δενπροβλέπονται σ επρότυπο ενηµερωτι κού δελτίου, οιοποίες πρέπει ναπροστεθούν σ εέναή σε
περισσότερα πρότυπα ενηµερωτι κού δελτίου, κατά περίπτωση, ανάλογα µε τοείδος του µέσου και/ή τ ης 
συναλλαγής για την οποία καταρτίζεται ενηµερωτικό δελτίο ήβασικό ενηµερωτικό δελτίο·
(3) «παράγοντες κινδύνου»: κατάλογος κινδύνων που αφορούν ειδικά τ ηνκατάσταση τ ου εκδότη
και/ή των κινητών αξιών καιείναι σηµαντικοί για τη λήψη επενδυτικών αποφάσεων·
(4) "εκδότης ειδικού σκοπού»: εκδότης που έχει ως κύριο σκοπό την έκδοση κινητών αξιών·
(Ω) «τίτλοι εξασφαλισµένοι µεπεριουσιακά στοιχεία»: κινητές αξίες που:
L 149 µ8 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
(α) αντιπρο σωπεύου νένα σ υµφέρον σ επεριουσιακά  στοιχεία, περιλαµβ ανοµέν ου του 
δικαιώ µατος στην εξασφά λιση τ ης εξυπηρέτησής τους, ή τηνείσπραξη, από τους κατόχους 
τωνπεριουσιακών σ τοιχείων ,ποσών που οφείλον ταιγια ταπεριουσιακά αυτά σ τοιχεία, ή 
την τήρη ση των προθεσµιώ ν στις ο ποίες πρέπει ναγίνουν οιπληρωµές τωνποσών αυτών·
(β) εξασφα λίζον ταιµεπεριουσια κά σ τοιχεία και σ υνοδεύονται απόόρους που προβλέπουν 
τηνπραγµατοποίηση πληρωµών που σχετίζονται µεπληρωµές ήµεεύλογες προβλέψεις 
πληρωµών υ πολογιζόµενες κατ’ αναφορά προς προσδιορισµένα ήδυνάµενα να
προσδιοριστούν περιουσιακά στοιχεία·
(6) «οργανισµός συλλογικών επενδύσεων τ ύπου οµπρέλα»: οργανισµός συλλογικών επενδύσεων που 
επενδύει σ εέναν ήπερισσότερους οργανισµ ούς συλλογικών επενδύσ εων τ ωνοποίων τ οενεργητικό
αποτελείται απόχωριστές κλάσεις ή είδηκινητών αξιών·
(7) «οργανισµοί σ υλλογικών επενδύσεων σ εακίνητα»: οργανισµ ός συλλογικών επενδύσ εων µε
επενδυτικ ό σκοπό την απόκτηση µακροπρόθεσ µων συ µµετοχών σεακίνητα·
(8) «διεθνή ς δηµόσιο ς οργανισµ ός»:νοµική οντότητα δηµοσίο υ δικαίου που έχει σ υσταθεί µεδιεθνή 
συνθήκη µεταξύ κυρίαρχων κρατών και της οποίας είναι µέλος ένα ήπερισσότερα κράτη µέλη·
(9) «διαφηµίσεις»: κάθε αναγγελία ηοποία:
(α) αφορά σ υγκεκριµένη προσφορά κινητών αξιών σ τοκοινό ήεισαγωγή κινητώ ναξιών  σε
διαπραγµ άτευση σε ρυθ µιζόµεν ηαγορά·
(β) αποσκοπεί ειδικά σ τηνπροώθησ η της εγγραφής ή της απόκτησης αυτών τ ωνκινητών
αξιών·
(10) «πρό βλεψη κερδ ών»: διατύπωσ η που αναφέρε ι ρητά ή υποδ εικνύει έµµεσα έναν αριθµό  ή έναν κατώτατο ή ανώτα το αριθµό για το πι θανό επ ίπεδο 
των κερδών ή ζηµιών για την τρέχουσα διαχειριστική  χρήση  και/ή τις επόµενες χρήσει ς, ή που περιέχει  δεδοµένα βάσει των οποίων µπορούν να γίνουν 
υπολογισµ οί µελλοντικ ών κε ρδών ή ζηµιών, α κόµα  και εάν δεν α ναφέ ρεται συγκε κριµέ νος α ριθµός ή  δεν χρη σιµοπ οιείται ή λέξη «κέρδο ς»·(11 ) «εκτίµ ηση 
κερδ ών»: πρόβλεψη κέρ δους κλεισθείσας  διαχειριστικής χρ ήσης γι α την ο ποία τα αποτ ελέσµατα δ εν έχουν ακό µα δηµο σιευθεί·
(12) «ρυθµιζόµ ενες πληροφορίες»: κάθε πληροφορία  την οποία ο εκδότης, ή οποιοδήπο τε πρόσωπο  που έχει ζητή σει την εισα γωγή κινη τών αξιών σε 
διαπρα γµάτε υση σε ρυθµιζόµενη αγορά  χωρίς τη συναίνεσ η του εκδότη , οφείλει να  γνωστοπ οιήσει βάσει τη ς οδηγία ς 20001/34/ΕΚ ή βάσει του ά ρθρου 6 τη ς 
οδηγίας 2003/6/ΕΚ.ΚΕΦΑΛ ΑΙΟ II 
Ελάχ ιστες πληρ οφορ ίες  
Άρθρο 3 
Ελάχισ τες π ληροφορ ίες πο υ πρέπ ει να π εριληφθ ούν στο  ενηµε ρωτικό δε λτίο  
Τοενηµερ ωτικό δελτίο καταρτίζ εταιχρησιµ οποιώ ντας ένααπό τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και 
σύνολα πρόσθετων πληροφοριών που αναφέρονται σ ταάρθρα 4έως 20 ήέναν από τ ους συνδυασµούς 
τους που προβλέπει το άρθρο 21 για τις διάφορες κατηγορίες κινητών αξιών.
Τοενηµερωτικό δελτίο περιέχει τ ααπαιτούµενα πληροφοριακά σ τοιχεία που απαριθµο ύνται σ τα
παραρτήµα ταIέως XVII ανάλογα µε τοείδος του εκδότη και τ ηνκατηγορία τ ωνκινητών αξιών, 
σύµφωνα µε τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και τ α σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών που 
καθορίζονται σ ταάρθρα 4έως 20.Ηαρµόδι ααρχή δεν ζ ητείναπεριληφθούν σ εενηµερωτι κόδελτίο
πληροφορια κά στοιχεία που δεν αναφέρον ται στα παραρτήµατα Iέως XV II.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ9 EL 
Γιαναδιασφαλιστεί η τήρηση τ ης υποχρέωσης που ορίζεται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 1 της οδηγίας 
2003/71/EΚ, ηαρµόδια αρχή τ ου κράτους µέλους καταγωγής, όταν εγκρίνει ενηµερωτικό δελτίο 
σύµφωνα µε τοάρθρο 13 αυτής της οδηγίας, δύναται να ζητήσει όπως οιπληροφορίες που γνωστοποιεί ο
εκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά 
συµπληρωθούν, κατά περίπτωση, γιακάθε πληροφοριακό στοιχείο.
Άρθρο 4 
 Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για µετοχές 
1. Τοέγγραφο αναφοράς γιαµετοχές περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος Ι.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου της παραγράφου 1 εφαρµόζεται στις ακόλουθες κινητές αξίες:
(1) µετοχές και άλλες µεταβιβάσιµες κινητές αξίες που ισοδυναµούν µεµετοχές·
(2) άλλες κινητές αξίες που πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) µπορούν ναµετατραπούν σ εήναανταλλαγού νµεµετοχές ήάλλες µεταβιβ άσιµες 
κινητές αξίες που ισοδυν αµούν µεµετοχές, κατ’ επιλογή τ ου εκδότη ή του επενδυτή,
ή σύµφωνα µεόρους που καθορίστηκαν τ η στιγµή τ ης έκδοσης, ήπου παρέχουν, µε
κάθε άλλο τ ρόπο, τ ηδυνατότητα απόκτησης µετοχών ήάλλων µεταβιβάσιµων
κινητών αξιών που ισοδυναµούν µεµετοχές, και
(β) εφόσον αυτές οιµετοχές ήάλλες µεταβιβάσιµες κινητές αξίες που ισοδυναµούν µε
µετοχές έχουν εκδοθεί ήπρόκειται ναεκδοθούν από τ ονεκδότη αυτών τ ωνκινητών
αξιών και,κατά τ η στιγµή τ ης έγκρισης του σχετ ικού ενηµερωτικού δελτίου, δενέχει
αρχίσει ακόµη ηδιαπραγµάτευσή τ ους σε ρ υθµιζόµενη αγορά ή σεισοδύν αµηµη
κοινοτική αγορά, και υ πό τονόροότιοι υποκείµενες µετοχές ή λοιπές µεταβιβάσιµες 
κινητές αξίες που ισοδυναµούν µεµετοχές µπορούν ναεκκαθαριστούν µεφυσική
παράδοση.
Άρθρο 5 
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών pro-forma 
Οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες pro-forma περιέχουν τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ ο σύνολο
πρόσθετων πληροφοριών του Παραρτήµατος ΙΙ.
Πριν από τ ηνπαρουσίαση τ ωνχρηµατ οοικονο µικών πληροφ οριών proforma πρέπε ινααναφέρε ται 
σαφώς σεεισαγ ωγική επεξηγ ηµατικ ήπαράγρ αφο ο σκοπός για τ ονοποίο οιπληροφορίες αυτές 
περιλαµβάνονται στο ενηµερωτικό δελτίο.
Άρθρο 6 
Πρότυπο ενηµερωτικό δελτίο για σηµείωµα µετοχικού τί τλου 
1. Το σ ηµείωµα µετοχικού τίτλου περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος ΙΙI.
L 149 µ10 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
2. Τοπρότυπο ενηµερω τικό σ χέδιο εφαρµόζεται µόνο σ εµετοχές καιάλλες κινητές αξίες που 
ισοδυν αµούν µεµετοχές.
Άρθρο 7 
Πρότυπο ε νηµερωτικού δελ τίου του εγγρ άφου αναφοράς για χρεωσ τικούς τίτλους κα ι για παράγωγ α µέσα  
ονοµαστικής  αξίας µικρό τερης των 50 .000 ευρώ έ καστος(ο) 
Τοέγγραφο αναφορά ς γιαχρεωστικούς τίτλους καιπαράγωγα µέσα που δενκαλύπτονται από τ οάρθρο 4
καιείναι ονοµαστικής αξίας µικρότερης τωνΩ0.000 έκαστος(ο) ή,ελλείψει ονοµαστικής αξίας, για
κινητές αξίες που µπορούν νααποκτηθούν µόνο κατά τ ηνέκδοση έναντι ποσού κατώτερου τωνΩ0.000 
ευρώ ανάκινητή αξία, περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του 
Παραρτήµατος IV.
Άρθρο 8 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του σηµειώµατος κινητής αξίας για χρεωστικούς τί τλους ονοµαστικής αξίας 
µικρότερης των 50.000 ευρώ έκαστος 
1. Το σηµείωµα κινητής αξίας γιαχρεωστικούς τίτλους ονοµαστικής αξίας µικρότερης τωνΩ0.000 
ευρώ έκαστος περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του 
Παραρτήµατος V.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου εφαρµόζεται σ τους χρεωστικο ύς τίτλους για τους οποίους ο
εκδότης αναλαµβάνει, κατά τ η στιγµή τ ης έκδοσης, τ ην υποχρέωση νακαταβάλει σ τονεπενδυ τή το
100% της ονοµαστικής αξίας, προσαυξηµένη ενδεχοµένως κατά το ποσό των τόκων.
Άρθρο 9 
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών για τις εγγυήσεις 
Για τ ις εγγυήσεις πρέπει ναπαρέχονται οιπληροφορίες που προβλέπονται σ το σ ύνολο πρόσθετων
πληροφοριών του Παραρτήµατος VI:
Άρθρο 10 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για τίτ λους εξασ φαλισµένους µε περιουσιακά 
στοιχεία 
Τοέγγραφο αναφοράς για τίτλους εξασφαλισµένους µεπεριουσιακά σ τοιχεία περιέχει τ ις πληροφορίες 
που προβλέπει το πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος VII.
Άρθρο 11 
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών για τ ίτλους εξασφαλισµένους µε περιουσιακά στοιχεία 
Το σ υµπληρωµατικό σ ύνολο πρόσθετων πληροφοριών για σ ηµείωµα τ ίτλων εξασφαλισµένων µε
περιουσιακά σ τοιχεία περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ ο σύνολο πρόσθετων πληροφοριών τ ου 
Παραρτήµατος VIII:
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ11 EL 
Άρθρο 12 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για χρεωστικούς τίτ λους και παράγωγα µέσα 
ονοµαστικής αξίας τουλάχιστον 50.000 ευρώ έκαστος 
Τοέγγραφο αναφοράς γιαχρεωστικούς τίτλους καιπαράγωγα µέσα που δενκαλύπτονται από τ οάρθρο 4
καιείναι ονοµαστικής αξίας µικρότερης τωνΩ0.000 έκαστος(ο) ή,ελλείψει ονοµαστικής αξίας, για
κινητές αξίες που µπορούν νααποκτηθούν µόνο κατά τ ηνέκδοση έναντι καταβολής τουλάχιστον Ω0.000 
ευρώ ανάκινητή αξία, περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του 
παραρτήµατος IX.
Άρθρο 13 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου για πιστοποιητ ικά παραστατικά κινητ ών αξιών 
Για πιστοποιητικά παραστατικά µετοχών παρέχονται οιπληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος X.
Άρθρο 14 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για τράπεζες  
1. Για τ ις τράπεζες, τ οέγγραφο αναφοράς γιαχρεωστικούς τίτλους, παράγωγα µέσα και τις κινητές 
αξίες που δενκαλύπτονται από τ οάρθρο 4περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του παραρτήµατος XI.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου της παραγράφου 1εφαρµόζεται σ ταπιστωτικά ιδρύµα ταπου 
ορίζον ται σ τοάρθρο 1παράγραφ ος 1 στοιχείο α) της οδηγίας 2000/12/EΚ, καθώς και σ επιστωτικά
ιδρύµατα τ ρίτων χωρών που δενεµπίπτουν σ τοπεδίο αυτού του ορισµού αλλά έχουν τ ηνκαταστατική 
τους έδρα σε κράτος µέλος του ΟΟΣΑ.
Εναλλακτικά, τ αιδρύµατα αυτά µπορούν ναχρησιµοποιήσουν τ απρότυπα ενηµερωτικού 
δελτίου των εγγράφων αναφοράς που προβλέπονται στα άρθρα 7 και 12.
Άρθρο 15 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου  για σηµείωµα παράγωγου µέσου  
1. Το σ ηµείωµα παράγωγου µέσου περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του παραρτήµατος XII.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου εφαρµόζεται σ εκινητές αξίες που δενεµπίπτουν σ τοπεδίο
εφαρµογής τωνπροτύπων ενηµερω τικού δελτίου που αναφέρο νται σ ταάρθρα 6 ,8και16,καθώς και σ ε
ορισµένες κινητές αξίες για τ ις οποίες οι υποχρεώσεις πληρωµής ή/και παράδοσης συνδέονται µε 
υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο.
Άρθρο 16 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου για σηµείωµα χρεωστικού τίτ λου ονοµαστικής αξίας τουλάχιστον 50.000 
ευρώ έκα στος 
1. Το σηµείωµα χρεωστικού τίτλου ονοµαστικής αξίας τουλάχιστον Ω0.000 ευρώ έκαστος περιέχει 
τις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του παραρτήµατος XIII.
L 149 µ12 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
2. Τοπρότυπο ενηµερω τικού δελτίου εφαρµόζ εται σ τους χρεωστικο ύς τίτλους για τους οποίους ο
εκδότης αναλαµβάνει, κατά τ η στιγµή τ ης έκδοσης, τ ην υποχρέωση νακαταβάλει σ τονεπενδυ τή 
το100% της ο νοµαστι κής αξί ας,προσαυξ ηµένη ενδεχοµ ένως κα τά το ποσό των  τόκων .
Άρθρο 17  
Σύνολο πρό σθετων πληροφορ ιών για την υπο κείµενη µ ετοχή 
1. Στις συµπληρω µατικές πληροφορ ίες για τ ην υποκείµενη µετοχή, ηπεριγραφή τ ης υποκείµενης 
µετοχής πρέπει ναγίνει σύµφωνα µε το πρόσθετο σύνολο πληροφοριών του Παραρτήµατος XIV.
Επιπλέον, εάνοεκδότης της υποκείµενης µετοχής είναι οντότητα που ανήκει σ τονίδιοόµιλο,
παρέχοντα ιγια την εκδότη αυτόν οιπληροφορ ίες που απ αιτούντα ιαπό το άρθρο 4.
2. Οι σ υµπληρωµατικές πληροφορίες που αναφέρονται σ τοπρώτο εδάφιο τ ης παραγράφου 1
παρέχονται µόνο γιακινητές αξίες που πληρούν τις ακόλουθες  δύοπροϋποθέσεις:
(1) µπορούν ναµετατραπούν σ εκαιναανταλλαγού νµεµετοχές ήάλλες κινητές αξίες 
ισοδύν αµες µεµετοχές, µεπρωτοβο υλία τ ου εκδότη ή του επενδυτή, ήβάσει όρων που 
καθορίζονται κατά τ οχρόνο τ ης έκδοσης, ήπαρέχουν µεοποιοδήποτε άλλο τ ρόπο
δυνατότητα απόκτησης µετοχών ήάλλων κινητών αξιών ισοδύναµων µεµετοχές· και
(2) οιµετοχές ήάλλες κινητές αξίες ισοδύναµες µεµετοχές εκδίδονται ή θαεκδοθούν από τ ον
εκδότη τ ης κινητής αξίας ήαπόοντότητα που ανήκει σ τονόµιλο τ ου εκδότη καιδενέχουν
ακόµα εισαχθεί σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά ή σεισοδύν αµηαγορά εκτός 
της Κοινότη τας κατά τ οχρόνο τ ης έγκρισης του ενηµερωτικού δελτίου που καλύπτει τ ις 
κινητές αξίες, καιοι υποκείµενες µετοχές ήάλλες κινητές αξίες ισοδύναµες µεµετοχές 
µπορούν ναεκκαθαριστούν µεφυσική παράδοση.
Άρθρο 18 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων κλειστού 
τύπου 
1. Εκτός τωνπληροφοριών που απαιτούνται σ τα σηµεία 1, 2, 3,4,Ω.1, 7 ,9.1,9.2.1, 9.2.3, 10.4, 13,
14,1Ω,16,17.2, 18,19, 2 0, 21, 22, 23, 24, 2Ω του παραρτήµατος I, τοέγγραφο αναφοράς για τις κινητές 
αξίες που εκδίδονται απόοργανισµούς συλλογικών επενδύσεων κλειστού τύπου περιέχει τ ις πληροφορίες 
που προβλέπει το πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του παραρτήµατος XV.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου εφαρµόζεται σ εκάθε οργανισµ ό συλλογικών επενδύσεων
κλειστού τύπου που κατέχει χαρτοφυλάκιο ενεργητικού γιαλογαριασµό τ ωνεπενδυτ ών τ ου,καιο
οποίος:
(1) είναι αναγνωρισµένος από τ ηνεθνική νοµοθεσία τ ου κράτους µέλους σύστασής του ως 
οργανισµός συλλογικών επενδύσεων κλειστού τύπου· ή
(2) δεναποκτά ήδενεπιδιώκει νααποκτήσει τ ονόµιµο έλεγχο ή τηδιαχείριση οποιουδήποτε
εκδότη τ ων υποκείµενων επενδύσεών τ ου.Οοργανισµός συλλογικών επενδύσεων µπορεί
νααποκτήσει τ ονέλεγχο τ ου εκδότη (ή τωνεκδοτών) τ ης υποκείµενης επένδυσης ή/και να 
συµµετάσχει σ ταδιοικη τικά, διαχειρι στικά καιεποπτικά όργανα τ ου εκδότη (ή των
εκδοτών), µόνον εφόσον τ ογεγονός αυτό είναι σ υνακόλουθο τ ου πρωταρχικού 
επενδυτικού στόχου καιαπαραίτητο για τ ηνπροστασία τ ωνµετόχ ων,καιεφόσον οεν
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ13 EL 
λόγω οργανισµός συλλογικών επενδύσεων δενασκεί σ ηµαντικό διαχειριστικό έλεγχο τ ων
πράξεων του εκδότη (ή των εκδοτών) αυτών των υποκείµενων επενδύσεων.
Άρθρο 19 
Πρότυπ ο ενηµ ερωτι κού δ ελτίου  του εγγράφο υ ανα φοράς για κ ινητές αξίες που εκ δίδονται από κ ράτη µέλη, 
τρίτες χώ ρες και  περι φερει ακές και  τοπι κές του ς διο ικήσει ς 
1. Για τ οέγγραφο αναφοράς γιακινητές αξίες που εκδίδονται απόκράτη µέλη, τ ρίτες χώρες και
περιφερειακές και τ οπικές τους διοικήσεις παρέχονται οιπληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος XVI:
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου εφαρµόζεται σ εόλα τ αείδη κινητών αξιών που εκδίδονται
απόκράτη µέλη, τρίτες χώρες κ αιπεριφερειακές και τοπικέ ς τους διοικήσεις.
Άρθρο 20 
Πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου  του εγγράφου αναφοράς για δι εθνείς δηµόσιους οργανισµούς και για 
εκδότες χρεωστικών τίτ λων που καλύπτονται από τ ην εγγύηση κράτους µέλους του ΟΟΣΑ  
1. Τοέγγραφο αναφοράς γιακινητές αξίες που εκδίδονται απόδιεθνείς δηµόσιους οργανισµούς και
γιακινητές άξίες που καλύπτονται από τ ηνανεπιφύλακτη καιαµετάκλητη εγγύηση, βάση τ ης εθνικής 
νοµοθεσίας, κράτους µέρους του ΟΟΣΑ, περιέχει τ ις πληροφορίες που προβλέπει τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου του Παραρτήµατος XVII.
2. Τοπρότυπο ενηµερωτικού δελτίου εφαρµόζεται:
– σεόλα τα είδηκινητών αξιών που εκδίδ ονται απόδιεθνείς δηµόσιο υς οργανισ µούς·
– σ τους χρεωστικο ύς τίτλους που καλύπτον ταιαπό τ ηνανεπιφύλακτη καιαµετάκλητη
εγγύηση, βάση της εθνικής νοµοθεσίας, κράτους µέρους του ΟΟΣΑ.
Άρθρο 21 
Συνδυασµός πρότυπων ενηµερωτι κού δελτίου και συνόλων πρόσθετων πληροφορι ών 
1. Ηχρησιµοποίηση τ ων σ υνδυασµών που προβλέπονται σ τονπίνακα  του Παραρτήµατος XVIII
είναι υ ποχρεωτική για τηνκατάρτιση ενηµερωτικών δελτίων που αφορούν τ ις κατηγορίες κινητών αξιών
που αναφέρονται στον πίνακα αυτό.
Ωστόσο, γιακινητές αξίες που δενκαλύπτονται απόαυτούς τους συνδυασµούς µπορούν να
χρησιµοποιηθούν άλλοι συνδυασµοί.
2. Τοπληρέστερο καιπλέον δεσµευτικό πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου γιαέγγραφο αναφοράς,
δηλαδή τ οπλέον απαιτητικό από τ ηνάποψη τ ου αριθµού των πληροφοριακών σ τοιχείων και τ ης 
λεπτοµέρειας τωνπαρεχόµενων πληροφοριών, µπορεί ναχρησιµοποιηθεί σ εόλες τις περιπτώσεις για την
έκδοση κινητών αξιών για τ ις οποίες προβλέπεται λιγότερο πλήρες καιλιγότερο δεσµευτικό πρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου για έγγραφο αναφοράς, µε την ακόλουθη σειρά:
(1) πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου του εγγράφου αναφοράς για µετοχές·
L 149 µ14 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
(2) πρότυπο ενηµερω τικού δελτίου του εγγράφου αναφο ράς γιαχρεωστικ ούς τίτλους και
παράγωγ αµέσα ονοµασ τικής αξ ίας µικρ ότερης των Ω0.000 ευ ρώέκαστος·
(3) πρότυπο ενηµερω τικού δελτίου του εγγράφου αναφο ράς γιαχρεωστικ ούς τίτλους και
παράγωγ αµέσα ονοµασ τικής αξ ίας τουλά χιστον Ω0.0000 ευρώ έκαστος.
Άρθρο 2 2 
Ελάχιστε ς πλη ροφορίες που πρέ πει να πε ριληφθού ν στο βα σικό εν ηµερωτικό δ ελτίο κα ι στους συναφείς  
τελικούς  όρους του  
1. Τοβασικ όενηµερω τικό δελτίο καταρτίζ εται χρησιµο ποιών τας ένααπόπρότυπα ενηµερω τικού 
δελτίου και σ υνόλων πρόσθετων πληροφοριών που αναφέρονται σ ταάρθρα 4έως 20,ήέναν από τ ους 
συνδυασµούς τους που καθορίζονται στο παράρτηµα XVIII για τις διάφορες κατηγορίες κινητών αξιών.
Τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο περιέχει τ απληροφοριακά σ τοιχεία που προβλέπ ονται σ τα
παραρτήµα ταIέως XVII ανάλογα µε τοείδος του εκδότη και τ ηνκατηγορία τ ων σ χετικών
κινητών αξιών , σύµφωνα µε ταπρότυπα ενηµερωτικού δελτίου και τ α σύνολα πρόσθετων
πληροφοριών που καθορίζονται σ ταάρθρα 4έως 20.Ηαρµόδι ααρχή δεν ζ ητείναπεριληφθούν 
σεενηµερωτικό δελτίο πληροφοριακά σ τοιχεία που δεναναφέρο νται σ ταπαραρτήµα ταIέως 
XVII.
Γιαναδιασφ αλιστεί η τήρηση τ ης υποχρέωσης που ορίζεται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 1 της 
οδηγίας 2003/71/EΚ, ηαρµόδια αρχή τ ου κράτους µέλους καταγωγής, όταν εγκρίνει βασικό
ενηµερωτικό δελτίο σ ύµφωνα µε τοάρθρο 13 αυτής της οδηγίας, δύναται να ζητήσει όπως οι
πληροφορίες που γνωστοποιεί οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή
γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά σ υµπληρωθούν, κατά περίπτωση, γιακάθε
πληροφοριακό στοιχείο.
2. Οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά δύναται ναπαραλείψει πληροφορια κά σ τοιχεία τ αοποία δενείναι γνωστά κατά τ η 
στιγµή τ ης έγκρισης του βασικού ενηµερωτικού δελτίου καιµπορούν νακαθοριστούν µόνον κατά τ η 
στιγµή της έκδοσης.
3. Ηχρήση τ ων σ υνδυασµών που προβλέπονται σ τονπίνακα τ ου παραρτήµατος XVIII είναι 
υποχρεωτική όταν καταρτίζονται βασικά ενηµερωτικά δελτία για τ ις κατηγορίες κινητών αξιών σ τις 
οποίες αν τιστοιχούν οι συν δυασµο ίαυτοί σύµ φωνα µε τον ενλόγω πίνακα .
Πάντω ς, σεπερίπτωση που οικινητές αξίες δενκαλύπτονται απόαυτούς τους συνδυ ασµούς,
µπορούν ναχρησιµοποι ηθούν άλλοι συν δυασµοί .
4. Οι τελικοί όροι που επισυνάπτο νται σ εέναβασικό ενηµερωτι κόδελτίο περιλαµβ άνουν µόνο τ α
πληροφοριακά σ τοιχεία από τ απρότυπα ενηµερωτικού δελτίου τωνδιαφόρων σ ηµειωµάτων κινητών
αξιών σύµφων αµε τα οποία καταρτίζεται το βασικό ενηµερωτικό δελτίο.
Ω. Εκτός από τ ις πληροφορίες που προβλέπονται σ ταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και τα σύνολα
πρόσθετων πληροφοριών τ ωνάρθρων 4έως 20, τ οβασικό ενηµερωτικό δελτίο περιλαµβάνει τ α
ακόλουθα στοιχεία:
(1) τ ις πληροφορίες που θα περιληφθούν στους τελικούς όρο υς·
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ15 EL 
(2) τ ηµέθοδο δηµοσίευσης των τ ελικών όρων· εάν, κατά τ η στιγµή τ ης έγκρισης του 
ενηµερωτικού δελτίου, οεκδότης δεν είναι σ ε θέση ναπροσδιορ ίσει τ ηµέθοδο
δηµοσίευσης των τ ελικών όρων, οενλόγω εκδότης διευκριν ίζει τ ον τ ρόπο µε τονοποίον 
τοκοινό θα ενηµερωθεί για την επιλεγείσα µέθοδο δηµοσίευσης των τελικών όρων·
(3) σ επερίπτωση έκδοσης µηµετοχικών κινητών αξιών κατά τ ηνέννοια τ ου άρθρου Ω
παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας 2003/71/EΚ, γενική περιγραφή του προγράµµατος.
6. Σεβασικό ενηµερωτικό δελτίο που καλύπτει εκδόσεις διαφόρων κατηγοριών κινητών αξιών και 
στους συναφείς τελικούς όρους του µπορούν ναπεριληφθούν µόνον οιακόλουθες κατηγορίες κινητών
αξιών :
(1) τ ίτλοι εξασφαλισµένοι µεπεριουσιακά στοιχεία·
(2) οι τίτλοι επιλογής που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του άρθρου 17·
(3) οιµηµετοχικοί τ ίτλοι που προβλέπονται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 4 στοιχείο β) της 
οδηγίας 2003/71/EΚ·
(4) όλοι οιάλλοι µηµετοχικοί τ ίτλοι, σ υµπεριλαµβανοµένων  των τ ίτλων επιλογής, πλην
εκείνων που αναφέρονται στο σηµείο (2).
Στοβασικό ενηµερωτικό δελτίο, οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή
διαπραγµάτευσης σε ρ υθµιζόµενη αγορά διαχωρίζει κατά τ ρόπο σ αφή τ ις ειδικές πληροφορίες 
γιακάθε κινητή αξία που εµπίπτει στις παραπάνω κατηγορίες.
7. Όταν έναγεγονός που αναφέρεται σ τοάρθρο 16 παράγραφ ος 1 της οδ ηγίας 2003 /71/EΚ λαµβάν ει
χώρα κατά τ οχρόνο που µεσολαβεί µεταξύ της έγκρισης του βασικού ενηµερωτικού δελτίου και τ ης 
οριστικής λήξης της δηµόσιας προσφοράς ή,ανάλογα µε τηνπερίπτωση, τ ης έναρξης διαπραγµάτευσης 
αυτών τ ωνκινητών αξιών σ ε ρυθµιζόµενη αγορά, οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ην
εισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά, δηµοσιεύει σ υµπλήρωµα πριν από τ ηνοριστική
λήξη της προσφοράς ή την εισαγωγή αυτών των κινητών αξιών γιαδιαπραγµάτευση.
Άρθρο 23  
Προσαρµογές σ τις ελάχιστες πληροφορίες του ενηµερωτι κού δελτίου και τ ου βασικού ενηµερωτικού δ ελτίου  
1. Με τηνεπιφύλαξη τ ου άρθρου 3 δεύτερη παράγραφος και του άρθρου 22 παράγραφος 1 δεύτερο
εδάφιο, όταν οιδραστηριότητες του εκδότη εµπίπτουν σ εµιααπό τ ις κατηγορίες του 
Παραρτήµατος XIX, ηαρµόδια αρχή τ ου κράτους µέλους καταγωγής, λαµβάνοντας υπόψη τ ην
ιδιαίτερη φύση τ ων σ χετικών δραστηριοτήτω ν,δύναται να ζ ητήσει προσαρµοσµένες 
πληροφορίες πλέον τ ωνπεριλ αµβανόµενων σ ταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα
πρόσθετων πληροφοριών που καθορίζονται σ ταάρθρα 4έως 20, σ υµπεριλαµβανοµένης,
ενδεχοµένως, µιας αποτίµησης τωνπεριουσιακών σ τοιχείων  του εκδότη ήάλλης συναφούς 
έκθεση εµπειρογνώµονα, προκειµένου να τηρηθούν οι υποχρεώσεις του άρθρου Ωπαράγραφος 1 
της οδηγίας 2003/71/ΕΚ. Ηαρµόδια αρχή ενηµερώνει αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Γιαναπεριληφθεί µιανέακατηγορία σ τοπαράρτηµα XIX,  τοενδιαφερόµενο κράτος µέλος 
κοινοποιεί τ ο σχετικό αίτηµά τ ου στην Επιτροπή. ΗΕπιτροπή επικαιροποιεί τ ονκατάλογο αυτό
µε τη διαδικασία της επιτροπής του άρθρου 24 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ.
L 149 µ16 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
2. Κατά παρέκκλι σηαπό τ αάρθρα 3  έως 22,όταν υ ποβάλλεται προς έγκριση έναενηµερωτικό
δελτίο ήέναβασικό ενηµερωτικό δελτίο γιακινητή αξία παρεµφερή αλλά όχιίδια µε τις 
διάφορες κατηγορίες κινητών αξιών τ ου πίνακα σ υνδυασµών  του παραρτήµατος XVIII, ο
εκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά ενσωµατώ νει σ τοεπιλεγέν πρότυπο ενηµερω τικού δελτίου του σηµειώµ ατος 
κινητής αξίας τακατάλληλα πληροφορ ιακά σ τοιχεία απόάλλο πρότυπο ενηµερω τικού δελτίου 
για σ ηµείωµα κινητής αξίας, µεταξύ εκείνων που προβλέπονται σ ταάρθρα 4έως 20.Η
προσθήκη αυτή πραγµατοπο ιείται σ ε συνάρτηση µε τακύρια χαρακτηριστικά τ ης κινητής αξίας 
που αποτελεί τ οαντικείµενο δηµόσιας προσφοράς ήεισαγωγής προς διαπραγµάτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά.
3. Κατά παρέκκλιση από τ αάρθρα 3  έως 22,όταν έναενηµερωτι κόδελτίο ήέναβασικό
ενηµερωτι κόδελτίο γιανέακατηγορία κινητής αξίας υποβάλλετα ιπρος έγκριση, οεκδότης, ο
προσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά
κοινοποιεί σ τηναρµόδι ααρχή τ ου κράτους µέλους καταγωγής σχέδιο ενηµερωτικού δελτίου ή
βασικού ενηµερωτικού δελτίου.
Ηαρµόδια αρχή αποφασίζει, µετά από σ υνεννόηση µε τονεκδότη, τ ονπροσφέροντα ή το
πρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή προς διαπραγµάτευση σ ε ρ υθµιζόµενη αγορά, ποια
πληροφοριακά σ τοιχεία θ απεριληφθούν σ τοενηµερω τικό δελτίο ή στοβασικό ενηµερω τικό
δελτίο προκειµέν ου ναικανοπο ιείται η υποχρέωση τ ου άρθρου Ωπαράγραφος 1 της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ. Ηαρµόδια αρχή ενηµερώνει αµέσως την Επιτροπή σχετικά.
Ηπαρέκκλιση τ ου πρώτου εδαφίου εφαρµόζεται µόνο σ τις εντελώς νέες κατηγορίες κινητώ ν
αξιών ,δηλαδ ή σεεκείνες µεχαρακτηριστικ άεντελώς διαφορετι κά σε σχέση µε τις διάφορες 
κατηγορίες του παραρτήµατος XVIII, καιεφόσον τ ανέααυτά χαρακτηριστικά είναι τ έτοια που 
δενµπορούν νακαλυφθούν απόκανένα σ υνδυασµό πληροφοριακών σ τοιχείων που απαιτούν ται 
σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και τα σύνολα πρόσθετων πληροφοριών τ ωνάρθρων 4έως 
20.
4. Κατά παρέκ κλιση από τ αάρθρα 3  έως 22,µπορεί ναπαραλειφθεί κάθε πληροφορια κό σ τοιχείο
που προβλέπ εται σ ταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και τ α σύνολα πρόσθετων πληροφοριών 
τωνάρθρων 4έως 20,ήκάθε ισοδύναµο πληροφοριακό σ τοιχείο, εφόσον τ ο στοιχείο αυτό
αποδεικ νύεται ότιείναι άνευ αντικειµ ένου για τονεκδότη, τ ονπροσφέροντα ή τις κινητές αξίες 
τις οποίες αφορά το ενηµερωτικό δελτίο.
Άρθρο 24 
 Περιεχόµενο του περιληπτικού σηµειώµατ ος του ενηµερωτικού δελτί ου ή του βασικού ενηµερωτι κού 
δελτίου 
Οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη
αγορά καθορίζει οίδιος τολεπτοµερές περιεχόµενο τ ου περιληπτικού σηµειώµατος του ενηµερωτικού 
δελτίου ή του βασικού ενηµερωτικού δελτίου που αναφέρεται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 2 της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ17 EL 
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Μορφή του ενηµερωτικού δελτίου, του βασικού ενηµερωτικού δε λτίου και των συµπληρωµάτων 
Άρθρο 25 
 Μορφή του ενηµερωτικού δελτίου  
1. Εάν οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά επιλέξει, σ ύµφωνα µε τοάρθρο Ωπαράγραφος 3 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ,
νακαταρτίσει τ οενηµερωτικό δελτίο ως ενιαίο έγγραφο, τ οενηµερωτικό δελτίο αποτελείται
από τα µέρη που αναφέρονται κατωτέρω µε την ακόλουθη σειρά:
(1) σ αφήκαιλεπτοµερή πίνακα περιεχοµένων·
(2) περιληπτικό σ ηµείωµα που προβλέπεται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 2 της οδηγίας 
2003/71//ΕΚ·,
(3) παράγον τες κινδύ νου που συνδέονται µε τονεκδότη και τ ιείδος κινητής αξίας που 
καλύπτεται από την έκδοση·
(4) άλλα πληροφοριακά σ τοιχεία που περιλαµβ άνοντα ι σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου 
και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται τοενηµερωτικό
δελτίο·
2. Εάν οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά επιλέξει, σ ύµφωνα µε τοάρθρο Ωπαράγραφος 3 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ,
νακαταρτίσει ενηµερωτικό δελτίο αποτελούµενο απόχωριστά έγγραφα, τ όσο τ ο σηµείωµα
εκδιδόµενου τίτλου όσοκαι τοέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνουν τ οκαθένα τ αακόλουθα µέρη
µε την ακόλουθη σειρά:
(1) σ αφήκαιλεπτοµερή πίνακα περιεχοµένων·
(2) κατά περίπτωση, παράγοντες κινδύνου που συνδέονται µε τονεκδότη και τ οείδος της 
κινητής αξίας που καλύπτεται από την έκδοση·
(3) άλλα πληροφοριακά σ τοιχεία που περιλαµβ άνοντα ι σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου 
και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται τοενηµερωτικό
δελτίο.
3. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται σ τις παραγράφ ους 1και 2 ,οεκδότης, οπροσφέρων ή το
πρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά µπορεί να
καθορίσει ελεύθερα τ η σειρά παρουσίασ ης τωναπαιτούµεν ωνπληροφορια κών σ τοιχείων που 
περιλαµβ άνοντα ι σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών
βάσει των οποίων καταρτίζεται το ενηµερωτικό δελτίο.
4. Εάν η σειρά παρουσίασ ης των πληροφορια κών σ τοιχείων δενείναι ίδια µε τη σειρά τ ων
πληροφ οριών που περιέ χονται  σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα πρόσθετων
πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται τοενηµερωτικό δελτίο, ηαρµόδια αρχή τ ου 
κράτους µέλους καταγωγής µπορεί να ζητήσει από τ ονεκδότη, τ ονπροσφέρονται ή τοπρόσωπο
που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά ναπαράσχει κατάλογο δια
παραποµπών για τ ονέλεγχο τ ου ενηµερωτικού δελτίου πριν τ ηνέγκρισή τ ου.Οκατάλογος 
L 149 µ18 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
απαριθµ εί τις σελίδες στις οποίες βρίσκεται κάθε πληροφοριακό σ τοιχείο σ τοενηµερω τικό
δελτίο.
Ω. Εάν τ οπεριληπτικό σ ηµείωµα τ ου ενηµερωτικού δελτίου πρέπει να σ υµπληρωθεί σ ύµφωνα µε 
τοάρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που 
ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά αποφασίζει κατά περίπτωση εάν 
θαενσωµατώσει τ ις νέες πληροφορίες στοαρχικό περιληπτικό σ ηµείωµα µε τηνκατάρτιση νέου 
περιληπτικού σηµειώµατος ή εάν θα προσθέσει συµπλήρωµα στο περιληπτικό σηµείωµα.
Εάν οινέες πληροφορίες ενσωµατώνονται σ τοαρχικό περιληπτικό  σηµείωµα, οεκδότης, ο
προσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά
εξασφαλίζει ότιοιεπενδυτές µπορούν εύκολα ναεντοπίσουν τ ις µεταβολές, ιδίως µε
επισηµάνσεις σε υποσηµειώσεις.
Άρθρο 26 
 Μορφή του βασικού ενηµερωτι κού δελτίου και τ ων τελικών όρων τ ου  
1. Εάν εκδότης, προσφέρων ήπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενη αγορά, αποφασίσει , σύµφωνα µε τ οάρθρο Ωπαράγραφος 4 της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ, νακαταρτίσει βασικό ενηµερωτικό δελτίο, τ οβασικό ενηµερωτικό δελτίο
αποτελείται από τα µέρη που αναφέρονται κατωτέρω µε την ακόλουθη σειρά:
(1) σ αφήκαιλεπτοµερή πίνακα περιεχοµένων·
(2) περιληπτικό σ ηµείωµα που προβλέπεται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 2 της οδηγίας 
2003/71//ΕΚ·
(3) παράγον τες κινδύ νου που συνδέονται µε τονεκδότη και τ ον τ ύπο τ ης κινητής αξίας που 
καλύπτεται από την έκδοση / τις εκδόσεις·)·
(4) άλλα πληροφοριακά σ τοιχεία που περιλαµβ άνοντα ι σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου 
και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται τοενηµερωτικό
δελτίο.
2. Με τ ηνεπιφύλαξη τ ης παραγράφου 1,οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ην
εισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά µπορεί νακαθορίσει ελεύθερα τ η σειρά
παρουσίαση ς τωναπαιτούµεν ωνπληροφορια κών σ τοιχείων που περιλαµβ άνοντα ι σταπρότυπα
ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα πρόσθετων πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται 
τοενηµερ ωτικό δελτίο .Οιπληροφ ορίες  που αφορούν τ ις διάφορες κινητές αξίες που καλύπτει 
τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο διαχωρίζονται µε σαφή τρόπο.
3. Εάν η σειρά παρουσίασ ης των πληροφορια κών σ τοιχείων δενείναι ίδια µε τη σειρά τ ων
πληροφ οριών που περιέ χονται  σταπρότυπα ενηµερω τικού δελτίου και σ τα σ ύνολα πρόσθετων
πληροφοριών βάσει τ ωνοποίων καταρ τίζεται τοενηµερωτικό δελτίο, ηαρµόδια αρχή τ ου 
κράτους µέλους καταγωγής µπορεί να ζητήσει από τ ονεκδότη, τ ονπροσφέρονται ή τοπρόσωπο
που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά ναπαράσχει κατάλογο δια
παραποµπών για τ ονέλεγχο τ ου ενηµερωτικού δελτίου πριν τ ηνέγκρισή τ ου.Οκατάλογος 
απαριθµεί τ ις σελίδες στις οποίες βρίσκεται κάθε πληροφοριακό σ τοιχείο σ τοενηµερω τικό
δελτίο.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ19 EL 
4. Εάν οεκδότης, οπροσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά έχειήδη υ ποβάλει έγγραφο αναφοράς για σ υγκεκριµένο είδος κινητής αξίας 
και, σ εµεταγενέστερο σ τάδιο, επιλέγει νακαταρτίσει βασικό ενηµερω τικό δελτίο σ ύµφωνα µε 
τους όρους που προβλέπονται σ τοάρθρο Ωπαράγραφ ος 4 στοιχεία α)καιβ) της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ, το βασικό ενηµερωτικό δελτίο περιέχει:
(1) τ ις πληροφορίες που περιέχονταν σ τοπροηγουµέν ως ή ταυτόχρονα υ ποβληθέν και
εγκριθέν έγγραφο αναφοράς, οιοποίες πρέπει ναενσωµατωθούν µέσω παραποµπής 
σύµφωνα µε τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 28 του παρόντος κανονισµού·
(2) τ ις πληροφορίες που διαφορετικά θ απεριέχονταν σ το σηµείωµα εκδιδόµενου τίτλου, µε 
τηνεξαίρεση τ ων τελικών όρων εφόσον δενπεριλαµβ άνονται  στοβασικό ενηµερω τικό
δελτίο.
Ω. Οι τελικοί όροι που αφορούν  τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο υ ποβάλλονται είτε υ πόµορφή
χωριστού εγγράφου που περιέχει µόνο τ ους τελικούς όρους, είτεµεενσωµάτωση τ ων τελικών
όρων σ τοβασικό ενηµερωτι κόδελτίο.
Εάν οι τελικοί όροι ενσωµα τώνον ται σ εχωριστό έγγραφο που περιέχει µόνο τ ους τελικούς 
όρους, οιόροι αυτοί µπορούν νααναπαράγουν ορισµένες από τ ις πληροφορίες που 
περιλήφθηκαν σ τοεγκεκριµέν οβασικό ενηµερω τικό δελτίο σ ύµφωνα µε τ οπρότυπο
ενηµερωτικού δελτίου για σ ηµείωµα εκδιδόµενου τίτλου που χρησιµοποιήθηκε για τ ην
κατάρτιση τ ου βασικού ενηµερωτικού δελτίου. Στην περίπτωση αυτή, οι τελικοί όροι πρέπει να
παρουσιάζ ονται κατά τρόπο ώστε ναµπορούν εύκολα νααναγνω ρίζοντα ιως τέτοιοι.
Οι τελικοί όροι περιέχουν σ αφήκαιευδιάκριτη δήλωση που αναφέρει ότιπλήρης πληροφόρηση 
σχετικά µε τονεκδότη και τηνπροσφορά µπορεί ναληφθεί µόνο µε το συνδυασµό τ ου βασικού 
ενηµερωτικού δελτίου και τ ων τελικών όρων και υ ποδεικνύει τ ους τόπους στους οποίους οι
ενδιαφερόµενοι µπορούν ναπροµηθευτούν το βασικό ενηµερωτικό δελτίο.
6. Εάν τ οβασικό ενηµερωτικό δελτίο αφορά διαφορετικές κινητές αξίες, οεκδότης, οπροσφέρων
ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά ενσωµατώνει 
στο βασικό ενηµερωτικό δελτίο ενιαίο περιληπτικό σ ηµείωµα γιαόλες τις κινητές αξίες.
Ωστόσο, οιπληροφορίες που αφορούν τ ις διάφορες κινητές αξίες που καλύπτει τ οπεριληπτικό 
σηµείωµα διαχωρίζονται µε σαφή τρόπο.
7. Εάν τ οπεριληπτικό σ ηµείωµα ενός βασικού ενηµερωτικού δελτίου πρέπει να σ υµπληρωθεί 
σύµφωνα µε τοάρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, οεκδότης, οπροσφέρων ή το
πρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά αποφασίζει κατά
περίπτωση εάν θ αενσωµατώσει τ ις νέες πληροφορίες στην αρχική περίληψη µε τηνκατάρτιση
νέου περιληπτικού σηµειώµατος ήµε τ ηνκατάρτιση σ υµπληρώµατος στο περιληπτικό 
σηµείωµα.
Εάν οινέες πληροφορίες ενσωµατώνονται σ τοαρχικό περιληπτικό  σηµείωµα, οεκδότης, ο
προσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά
εξασφαλίζει ότιοιεπενδυτές µπορούν εύκολα ναεντοπίσουν τ ις µεταβολές, ιδίως µε
επισηµάνσεις σε υποσηµειώσεις.
8. Οιεκδότες, οιπροσφέροντες ή ταπρόσωπα που ζητούν τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενηαγορά µπορούν να σ υµπεριλάβουν σ εέναµόνο έγγραφο δύοήπερισσότερα
διαφορετι κάβασικά ενηµερωτι κάδελτία.
L 149 µ20 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΚΕΦΑΛΑΙΟ  IV 
Πληροφορίες και ενσωµάτω ση µέσω  παραποµπής 
Άρθρο 2 7 
 ∆ηµοσίε υση του εγγράφου που α ναφέρεται σ το άρθρ ο 10 παρ άγραφος  1 της ο δηγίας 2003/71/ΕΚ 
1. Τοέγγραφο που αναφέρ εται σ τοάρθρο 10 παράγραφ ος 1 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ τ ίθεται σ τη
διάθεση  του κοινού στοκράτος µέλος καταγωγής του εκδότη µεέναν από τ ους τρόπους που αναφέρονται 
στοάρθρο 14 της ενλόγω οδηγίας, κατά τ ηνεπιλογή τ ου εκδότη, τ ου προσφέροντα ή του προσώπου που 
ζητεί την εισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σε ρυθµιζόµενη αγορά.
2. Τοέγγραφο αυτό υ ποβάλλεται σ τηναρµόδι ααρχή τ ου κράτους µέλους καταγωγής καιδιατίθεται 
στοκοινό τ οαργότερο 2 0 εργάσιµες ηµέρες µετά τ ηδηµοσίευση των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων 
στοκράτος µέλος καταγωγής .
3. Εφόσον σ υντρέχει λόγος, τ οέγγραφο περιλαµβάνει δήλωση σ τηνοποία διευκρι νίζεται ότι
ορισµέν απληροφορ ιακά στοι χείαενδέχεται ναείναι παρωχηµ ένα.
Άρθρο 28 
∆ιατάξεις γ ια την ενσ ωµάτωση µ έσω πα ραποµπής  
1. Στο ενηµερωτικό δελτίο ή σ τοβασικό ενηµερω τικό δελτίο µπορούν ναενσωµ ατωθούν
πληροφορ ίες µέσω παραποµπ ής,ιδίως όταν οιπληροφορ ίες αυτές περιέχοντα ι σεένααπό τ αακόλουθα
έγγραφα:
(1) σ τις ετήσιες κα ιενδιά µεσες χρηµα τοοικονο µικές πληρ οφορίες·
(2) σ ταέγγραφα που καταρτίστηκ αν σ τοπλαίσιο ειδικής πράξης, όπως µια σ υγχώνευση ή
απόσχιση·
(3) σ τις εκθέσεις λ ογιστικού ελέγχου ή στι ς οικονο µικές κατασ τάσεις·
(4) σ τηνιδρυτικ ήπράξη και το καταστατικό ·
(Ω) σ επροηγουµέν ως εγκριθέντα καιδηµοσιευ θέντα ενηµερωτι κάδελτία ή/και βασικά
ενηµερωτι κάδελτία·
(6) σ ε ρυθµιζόµ εναπληροφορια κά στοιχεία·
(7) σ εεγκυκλίους προ ς τους κατόχους τω νκινητών αξιών .
2. Ταέγγραφα µεπληροφορια κά σ τοιχεία που µπορούν ναενσωµ ατωθούν µέσω παραποµπ ής σε
ενηµερω τικό δελτίο, σ εβασικό ενηµερωτι κόδελτίο ή σταέγγραφα που τοαπαρτίζο υν σ υντάσσονται 
σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ.
3. Όταν έναέγγραφο που µπορεί ναενσωµατωθεί µέσω παραποµπής περιέχει πληροφορίες που εν 
τωµεταξύ µεταβλήθηκαν σ ηµαντικά, τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο
διευκρινίζει κατά τρόπο σαφή το γεγονός αυτό καιπαρέχει τις επικαιροποιηµένες πληροφορίες.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ21 EL 
4. Οεκδότης, προσφέρων ή τοπρόσωπο που ζητεί τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε 
ρυθµιζόµ ενη αγορά δύναται ναενσωµατώ νειπληροφορίες σεενηµερωτι κόδελτίο ή σεβασικό
ενηµερωτι κόδελτίο µέσω παραποµπής σεορισµένα µόνο τ µήµατα ενός εγγράφου, εφόσον διευκρινίζει
ότι ταµηενσωµατωθέντα τ µήµατα αυτού του εγγράφου είναι, είτεάνευ αντικειµένου για τονεπενδυτή,
είτεπεριλαµβάνονται σε άλλο σηµείο του ενηµερωτικού δελτίου.
Ω. Όταν ενσωµατώνουν πληροφορίες µέσω παραποµπής, οιεκδότες, οιπροσφέροντες ή ταπρόσωπα
που ζητούν τ ηνεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά µεριµνούν ναµην υ πονοµευθεί η
προστασία τ ωνεπενδυτ ώναπό τ ηνάποψη τ ης δυνατότητας κατανόησης των πληροφοριών και τ ης 
πρόσβασης σε αυτές.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V 
∆ηµοσίευση και διάδοση διαφηµίσεων 
Άρθρο29 
 ∆ηµοσίευση σε ηλεκτρονική µορφή 
1. Ηδηµοσίευση τ ου ενηµερωτικού δελτίου ή του βασικού ενηµερωτικού δελτίου σεηλεκτρονική
µορφή, είτε σ ύµφωνα µε τα σηµεία γ),δ)καιε) του άρθρου 14παράγραφος 2 της οδηγίας 
2003/71/ΕΚ, είτεως συµπληρωµατικό µέσο για τ ηνενηµέρωση τ ου κοινού, υ πόκειται σ τις 
ακόλουθες απαιτήσεις: :
(1) ηπρόσβα ση σ τοενηµερω τικό δελτίο ή στοβασικό ενηµερω τικό δελτίο κατά τ ηνείσοδο 
στοδικτυακό τόπο πρέπει ναείναι ευχερής·
(2) οµορφότυπος αρχείου είναι τ έτοιος ώστε τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό
δελτίο ναµηνµπορεί να τροποποιηθεί·
(3) τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο δενπεριέχει υ περσυνδέσµους,
εκτός από τ ους συνδέσµους µε τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις στις οποίες είναι διαθέσιµες 
οιπληροφορίες που ενσωµατώνονται µέσω παραποµπής.
(4) οιεπενδυτές πρέπει ναέχουν τ ηδυνατότητα να τηλεφορτώσουν καιναεκτυπώσουν τ ο
ενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο.
Ηεξαίρεση που προβλέπεται σ το σηµείο 3 ) του πρώτου εδαφίου ισχύει µόνο για τα έγγραφα που 
ενσωµατώνονται µέσω παραποµπής· τ αέγγραφα αυτά πρέπει ναείναι διαθέσιµα µεεύκολα και
άµεσα τεχνικά µέσα.
2. Εάνενηµερωτικό δελτίο ήβασικό ενηµερωτικό δελτίο για τ ηνπροσφορά κινητών αξιών σ το
κοινό τ ίθεται σ τηδιάθεση  του κοινού στους δικτυακούς τόπους τωνεκδοτών, τ ωνενδιάµεσ ων
χρηµατ οπιστωτ ικών φορέων ή των ρ υθµιζόµενων αγορών, αυτοί λαµβάνουν µέτρα γιανα
εξασφαλίσουν ότιαυτή ηδηµοσίευση δεναπευθύνεται σ εκατοίκους κρατών µελών ή τρίτων
χωρών τ ις οποίες δενκαλύπτει ηπροσφορά κινητών αξιών σ τοκοινό, όπως ηενσωµ άτωση
δήλωσ ης που θα διευκρι νίζει τους αποδ έκτες της προσ φοράς.
L 149 µ22 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
Άρθρο 3 0 
 ∆ηµοσίε υση σ ε εφηµε ρίδες 
1. Γιανα σ υµµορφωθεί µε τοάρθρο 14παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 2003/71/ΕΚ, η
δηµοσίευση τ ου ενηµερωτικού δελτίου ή του βασικού ενηµερωτικού δελτίου γίνεται σ ε
εφηµερίδες γενικού περιεχοµένου  ή σεοικονοµι κές εφηµερίδες εθνικής ή υπερπεριφερειακής 
κυκλοφορίας.
2. Εάνηαρµόδια αρχή κρίνει ότιηεφηµερίδα που έχειεπιλεγεί για τηδηµοσίευση δενπληροί τ ις 
απαιτήσεις της παραγράφου 1,ορίζει µιαεφηµερίδα τ ης οποίας ηκυκλοφορία θ εωρείται
κατάλληλη για το σκοπό αυτό λαµβάνοντας υπόψη ιδίως τηνκαλυπτόµενη γεωγραφική περιοχή, 
τοναριθµό των κατοίκων και τις αναγνωστικές συνήθειες σε κάθε κράτος µέλος..
Άρθρο 31  
∆ηµοσίευση της ανακοίνωσης 
1. Εάνκράτος µέλος κάνει χρήση τ ης ευχέρειας που του παρέχει τ οάρθρο 14παράγραφος 3 της 
οδηγίας 2003/71/ΕΚ νααπαιτεί τ ηδηµοσίευση ανακοίνωσης ηοποία δηλώνει µεποια µορφή
κατέστη διαθέσιµο τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο καιαναφέρει τ ον 
τόπο σ τονοποίο µπορεί να τοπροµηθευθεί τ οκοινό, ηανακοίνωση δηµοσιεύεται σ εεφηµερίδα
που πληροί τ ις σχετικές µε τηδηµοσίευση τ ωνενηµερ ωτικών δελτίων απαιτή σεις του ά ρθρου 30 
του π αρόντος  κανονισµ ού.
Εάνηανακοίνωση αφορά ενηµερ ωτικό δελτίο ήβασικό ενηµερ ωτικό δελτίο που δηµοσιε ύεται
µεαποκλε ιστικό  σκοπό τ ηνεισαγωγή κινητών αξιών σ εδιαπραγµ άτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά 
στην οποία έχουν ήδη εισαχθεί κινητές αξίες της ιδίας κλάσης, ηανακοίνωση µπορεί
εναλλακτικά ναδηµοσιευτεί σ τοδελτίο ανακοιν ώσεων  της ρυθµιζόµενης αγοράς, ανεξάρτητα
από το εάν το δελτίο αυτό δηµοσιεύεται σε έντυπη ή σεηλεκτρονική µορφή.
2. Ηανακοίνωση δηµοσιεύεται τ οαργότερο τ ηνεπόµενη εργάσιµη ηµέρα µετά τ ηνηµεροµηνία
δηµοσίευσης του ενηµερωτικού δελτίου ή του βασικού ενηµερωτικού δελτίου σύµφωνα µε το
άρθρο 14παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ.
3. Ηανακοίνωση περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(1) τ αυτότητα του εκδότη·
(2) τ ύπος, κλάση, κατηγορία καιποσότητα κινητών αξιών που προσφέρονται και/ή για τ ις 
οποίες ζητείται ηεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση, υ πό τονόροότι τα στοιχεία αυτά είναι
γνωστά κατά το χρόνο τη ς δηµοσ ίευσης της α νακοίν ωσης·
(3) προβλεπ όµενο χρονοδ ιάγραµµα  της προσφ οράς / εισαγω γής σε διαπρα γµάτευση·
(4) δήλωσ ηότι τοενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο δηµοσιεύθηκε και 
τόπος στον οποίο το κοινό µπορεί να το προµηθευτεί·
(Ω) εάν τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο δηµοσιεύθηκε σ εέντυπη
µορφή, διευθύν σεις στις οποίες καιπερίοδος κατά τ ηνοποία τ οκοινό µπορεί να
προµηθευτεί τη δηµοσίευση σε έντυπη µορφή·
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ23 EL 
(6) εάν τ οενηµερωτικό δελτίο ή τοβασικό ενηµερωτικό δελτίο δηµοσιεύθηκε σ εηλεκτρονική
µορφή, διευθύν σεις στις οποίες οιεπενδυτές µ πορούν να ζητή σουν έντυπο αντίγραφο ·
(7) ηµεροµην ία της ανα κοίνωσ ης.
Άρθρο 32 
 Κατάλογος  εγκεκρ ιµένων ενηµε ρωτικών δελτίων 
Οκατάλογος εγκεκριµένω νενηµερωτι κών δελτίων και βασικώ νενηµερωτι κών δελτίων που 
δηµοσιεύ εται σ τοδικτυακ ό τόπο τ ης αρµόδιας αρχής, σ ύµφωνα µε τοάρθρο 14παράγραφος 4 της 
οδηγίας 2003/71/ΕΚ, πρέπει νααναφέρει τ ον τ ρόπο µε τονοποίο τ αενηµερωτικά δελτία τ έθηκαν σ τη
διάθεση  του κοιν ού και το υς τόπους σ τους οποίου ς οιενδια φερόµεν οιµπορούν να τα προµηθευτο ύν.
Άρθρο 33  
∆ηµοσίευσ η των οριστικών όρων των βασ ικών ενηµε ρωτικών δελ τίων 
Ηµέθοδος δηµοσί ευσης τωνοριστικώ νόρων τ ου βασικού ενηµερωτικού δελτίου δενπρέπει ναείναι ίδια
µεεκείνη που χρησιµοποιείται για τοίδιο τ οβασικό ενηµερωτικό δελτίο εφόσον για τηδηµοσίευσή τ ους 
χρησιµοποιείται µιααπό τις µεθόδους που αναφέρεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ.
Άρθρο 34 
∆ιάδοση των διαφηµί σεων 
Οιδιαφηµίσεις που αφορούν προσφορά κινητών αξιών σ τοκοινό ήεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση
µπορούν ναδιαδίδονται σ τοκοινό από τ αενδιαφερόµενα µέρη, όπως οεκδότης, οπροσφέρων ή το
πρόσωπο που ζητά τ ηνεισαγωγή σ εδιαπραγµ άτευση, οιενδιάµ εσοι χρηµατοπιστω τικοί φορείς που 
συµµετέχουν  στην τ οποθέτηση και/ή τ ηναναδοχή τ ωνκινητών αξιών, ιδίως µεένααπό τ αακόλουθα
µέσα επικοινωνίας:
(1) έντυπα µεήχωρίς παραλήπτη·
(2) ηλεκτρονικά µηνύµατα που λαµβάνονται µέσω κινητού τηλεφώνου ή τηλεειδοποίησης·
(3) τ υποποιηµένες επιστολές·
(4) διαφηµιστικά έντυπα µεήχωρίς στέλεχος παραγγελίας·
(Ω) κατάλογοι·
(6) τ ηλέφωνο µεήχωρίς ανθρώπινη παρέµβαση·
(7) σ εµινάρια καιπαρουσιάσ εις·
(8) ρ αδιόφωνο·
(9) τ ηλέφωνο µεεικόνα·
(10) βιντεοτέξτ·
(11) ηλεκτρονικό ταχυδροµείο·
L 149 µ24 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
(12) τ ηλεοµοιοτυπία (φαξ)·
(13) τ ηλεόραση·
(14) ανακοίν ωση·
(1Ω) διαφηµιστικό πανό·
(16) διαφηµιστική αφίσα·
(17) φυλλάδιο·
(18) δηµοσίευση ή στο δηµοσίευση, περιλαµβανοµένων των ηλεκτρονικών πανό (banners).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI 
Μεταβατικές και  τελικές διατάξεις 
Άρθρο 35 
Ιστορικές χρηµατοοικονοµι κές πληροφορίες 
1. Η υποχρέωση τ ωνκοινοτι κών εκδοτών γιααναδιατύ πωση τ ωνιστορι κώνχρηµατ οοικονο µικών
πληροφ οριών σ εέναενηµερωτι κόδελτίο σ ύµφωνα τ ονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, ηοποία
προβλέπεται σ τοπαράρτηµα Ι σηµείο 2 0.1, σ τοπαράρτηµα IV σηµείο 13.1, σ τοπαράρτηµα VII σ ηµείο
8.2, σ τοπαράρτηµα X σηµείο 2 0.1και σ τοπαράρτηµα XI σ ηµείο 11.1, δενεφαρµόζεται σ εκαµία
περίοδο προγενέστερη τ ης 1ης Ιανουαρίου 2004 ή,εάνοικινητές αξίες ενός εκδότη είναι εισηγµένες για
διαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά τ ην1ηΙουλίου 200Ω, µέχρι τ ηδηµοσίευση τ ωνπρώτων ετήσι ων
ενοποιη µένων λογαρ ιασµών αυτού  του εκδότη  σύµφωνα µε το νκανονισµό (ΕΚ) αριθ.1 606/ 2002 .
2. Όταν ένας κοινοτι κός εκδότη ς υπόκε ιται σ εεθνικές µεταβατικές διατάξ εις που εκδόθηκαν
δυνάµ ει του άρθρου 9 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, η υποχρέωση γιααναδιατύπωση
χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών σ εέναενηµερωτι κόδελτίο δενεφαρµόζεται  σεκαµία περίοδο
προγενέστερη τ ης 1ηςΙανουαρίου 2006 ή,εάνοικινητές αξίες ενός εκδότη είναι εισηγµένες για
διαπραγµάτευση σ ε ρυθµιζόµενη αγορά τ ην1ηΙουλίου 200Ω, µέχρι τ ηδηµοσίευση τ ωνπρώτων ετήσι ων
ενοποιη µένων λογαρ ιασµών αυτού  του εκδότη  σύµφωνα µε το νκανονισµό (ΕΚ) αριθ.1 606/ 2002.
3. Μέχρι τ ην1ηΙανουαρίου 2007 η υποχρέωση γιααναδιατύπωση ιστορικών χρηµατοοικονοµικών
πληροφοριών σ εενηµερωτι κόδελτίο σ ύµφωνα µε τονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, ηοποία
προβλέπεται σ τοπαράρτηµα Ι σηµείο 2 0.1, σ τοπαράρτηµα IV σηµείο 13.1, σ τοπαράρτηµα VII σ ηµείο
8.2, σ τοπαράρτηµα X σηµείο 2 0.1και σ τοπαράρτηµα XI σηµείο 11.1 δενεφαρµόζεται σ εεκδότες από 
τρίτες χώρες:
(1) τ ωνοποίων οικινητέ ς αξίες είναι, τ ην1ηΙανουαρίου 2007, εισηγµένες για
διαπραγµάτευση σε  ρυθµιζόµενη αγορά·
(2) οιοποίοι έχουν καταρτίσει καιπαρουσιάσει ιστορικές χρηµατοοικονοµικέ ς πληροφορίες 
σύµφωνα µε τα εθνικά λογιστικά πρότυπα τρίτ ης χώρας.
Στην περίπτωση αυτή, οιιστορικές χρηµατοοικονοµικέ ς πληροφορίες συνοδεύονται από
λεπτοµερέ στερες ή/και πρόσθετες  πληροφορίες εφόσον οιχρηµατοοικονοµικές καταστάσεις του 
ενηµερωτικού δελτίου δενπαρέχουν µίαπραγµατική καιακριβοδίκαιη εικόνα τ ωνπεριο υσιακών
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ25 EL 
στοιχείων και τ ων υ ποχρεώσεων τ ου εκδότη, τ ης χρηµατοοικονοµικής του θέσης και τ ων
αποτε λεσµάτ ων του.
4. Οιεκδότε ς τρίτων χωρών που έχουν καταρ τίσει ιστορι κές χρηµατ οοικονο µικές  πληροφορίες 
σύµφωνα µεδιεθνώς αποδεκτά πρότυπα κατά τ ηνέννοια τ ου άρθρου 9 του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 1606/2002 µπορούν ναχρησιµοποιήσουν τ απληροφοριακά αυτά σ τοιχεία σ εοποιοδήπ οτε
ενηµερωτι κόδελτίο υ ποβάλλουν πριν από τ ην1ηΙανουαρίου 2007, χωρίς ναέχουν υ ποχρέωση
επαναδιατύπωσης αυτών των πληροφοριών.
Ω. Από 1ηςΙανουαρίου 2007 οιεκδότες τρίτων χωρών, όπως αναφέρονται σ τις παραγράφ ους 3 και
4,παρουσιά ζουν τ ις αναδιατυπωµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που 
αναφέρονται σ την τ ρίτη παράγραφο, εδάφιο πρώτο, αφού προηγουµένως θεσπισθούν οι
απαιτούµενες ισοδυναµίες βάσει µηχανισµού που θαδηµιουργήσει ηΕπιτροπή. Οµηχανισµός 
αυτός θεσπίζεται µε τη διαδικασία της επιτροπής του άρθρου 24 της οδηγίας 2003/71/ΕΚ.
6. Οιδιατάξεις αυτού του άρθρου εφαρµόζονται επίσης στο Παράρτηµα VI, σηµείο 3.
Άρθρο 36 
Θέση σε ισ χύ 
Τακράτη µέλη θ έτουν σ εισχύ τονπαρόντα κανονι σµό τ ην 21ηηµέρα µετά τ ηδηµοσίευσή τ ου στην
Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊ κής Ένωσης.
Οπαρών κανονισµός εφαρµόζεται από την 1ηΙουλίου 200Ω.
Οπαρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλ ος.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
Για την Επιτροπή
 F rederi k BOLKE STEIN 
Μέλος της Ε πιτροπής 
L 149 µ26 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑΤΑ
Παραρτ ήµατα Iέως XV II:Πρότυπα ενηµερω τικού δ ελτίου κα ι σύνο λαπρόσθετω νπληροφο ριών
Παράρτ ηµαXVII I:Πίνακας –Συνδ υασµός πρότυπω νενηµερω τικού δελτίου και σ υνόλων πρόσθετων
πληροφορ ιών
Παράρτηµα XIX: Κατάλογος «ειδικών» εκδοτών
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ27 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ I 
Ελάχιστες απαι τήσεις γν ωστοποίησης που  πρέπει να πληροί το  έγγραφο αναφοράς 
για µετο χές (πρότ υπο ενηµερωτικού  δελτίου) 
1. ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ  
1.1. Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τ ις πληροφορίες που περιέχει τ οέγγραφο
αναφοράς και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα
και τ ακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να
αναφερθεί ηεπωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1.2. ∆ήλωση τ ων υπευθύνων για τοέγγραφο αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο
για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ τοέγγραφο αναφορ άς είναι, εξ 
όσων γνωρίζ ουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που 
θαµπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση, δήλωση τ ων 
υπευθ ύνων γιαορισµέ να τµήµατα τ ου εγγράφου αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε
εύλογο µέτρο για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ το τµήµα τ ου 
εγγράφου αναφοράς για τοοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σ ύµφωνες 
µε τ ηνπραγµατικότητα και δεν υ πάρχουν παραλείψεις που θαµπορούσαν να
αλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2. ΝΟΜΙΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ 
2.1. Ονόµατα καιδιευθύνσεις των νόµιµων ελεγκτών τ ου εκδότη για τ ηνπερίοδο που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς και σ τοιχεία τ ης 
εγγραφής τους σε οικεία επαγγελµατική οργάνωση).
2.2. Εάνοιελεγκτές έχουν παραιτηθεί, ανακληθεί από τ ακαθήκοντά τ ους ήδενορίστηκαν
εκνέου για τηνπερίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες,
οι σχετικές λεπτ οµέρειες αναφέρονται, εφόσον είναι σηµαντικές.
3. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
3.1. Επιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ονεκδότη, οιοποίες 
παρουσιάζονται για κάθε χρήση τ ης περιόδου που καλύπτουν αυτές οι
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες καιγιακάθε µεταγενέστερη ενδιάµεση περίοδο, σ το
ίδιονόµισµ αµεεκείνο τω νχρηµατοοι κονοµι κώνπληροφορ ιών.
Οιεπιλεγµέν ες ιστορικές χρηµατοοι κονοµι κές πληροφορ ίες πρέπει ναπεριλαµβ άνουν  
τις βασικέ ς πληροφορ ίες που συνοψίζ ουν τ ηχρηµατοοικονοµική κατάσταση τ ου 
εκδότη.
3.2. Εάν παρέχονται επιλεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για ενδιάµεσες 
περιόδους, πρέπει επίσης ναπαρατεθούν σ υγκριτικά σ τοιχεία που αντιστοι χούν σ την
ίδιαπερίοδο  της προηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους 
χρήσεως είναι αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περί σ υγκρίσιµων πληροφοριών από 
τονισολογισµό.
L 149 µ28 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4. ΠΑΡΑΓ ΟΝΤΕΣ ΚΙΝ ∆ΥΝΟΥ
Ευδιάκρ ιτηγνωστο ποίηση,  σεειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου", 
των παραγόντων κινδύνου που συνδέονται ειδικά µε τ ονεκδότη ή τον τ οµέα
δραστηριότητάς του.
5. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ  
5.1. Ιστορικό και ανάπτυξη του εκδότη
5.1.1. Νόµιµη καιεµπορική επωνυµία του εκδότη·
5.1.2. τόπος και αριθµός εγγραφής του εκδότη στα µητρώα·
5.1.3. ηµεροµηνία σ ύστασης καιδιάρκεια ζ ωής της εταιρ είας του εκδότη ,εκτός  εάνηδιάρκεια
αυτή είναι απεριόριστη·
5.1.4. έδρα καινοµική µορφή τ ου εκδότη, νοµοθεσία σ τηνοποία υ πάγεται οεκδότης, χώρα 
σύστασης της εταιρείας του καθώς καιηδιεύθυνση καιοαριθµός τηλεφώνου της 
καταστατικής του έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης των δραστηριοτήτων τ ου,
εφόσον αυτός διαφέρει απόεκείνον της καταστατικής του έδρας)·
5.1.5. σηµαντικά γεγονότα στην εξέλιξη των δραστηριοτήτων του εκδότη.
5.2. Επενδύσεις 
5.2.1. Περιγραφή (συµπεριλαµβανοµένου του ποσού) τ ωνκυριότ ερων επενδύσε ωνπου 
πραγµα τοποί ησεοεκδότη ς σεκάθε χρήση τ ης περιόδου που καλύπτουν οιιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, µέχρι την ηµεροµηνία του εγγράφου αναφοράς·
5.2.2. Περιγραφή τ ωνκυριότ ερων επενδύσε ων του εκδότη που βρίσκονται σ το σ τάδιο τ ης 
υλοποίησης, καθώς καιηγεωγραφική κατανοµή αυτών τ ωνεπενδύσε ων(στο εσωτε ρικό 
της χώρας και σ τοεξωτερικ ό)καιηµέθοδος χρηµατοδ ότησής τους (εσωτερικ ήή
εξωτερικ ή)·
5.2.3. Πληροφ ορίες για τ ις κυριότερες επενδύσεις που σκοπεύει ναπραγµατοποιήσει σ το
µέλλον οεκδότης καιγια τ ις οποίες ταδιοικητικά τ ου όργανα έχουν ήδηαναλάβει
ισχυρές δεσµεύσεις.
6. ΕΠΙΣΚΟ ΠΗΣΗ  ΤΗΣ Ε ΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤ ΙΚΗΣ ∆ΡΑΣ ΤΗΡΙΟΤ ΗΤΑΣ
6.1. Κυριότερες δραστηριότητες 
6.1.1. Περιγράφεται ηφύση τ ωνπράξεων και τ ωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων του εκδότη -
καθώς καιοι σχετικοί παράγοντες-κλειδ ιά-αναφέρον τας τις σηµαντικότερες κατηγορίες 
προϊόντων που πωλήθηκαν ή/και υ πηρεσιών που παρασχέθηκαν σ εκάθε χρήση τ ης 
περιόδου που καλύπτουν οιεπιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες·
και
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ29 EL 
6.1.2. αναφορά κάθε σ ηµαντικού νέου προϊόντος ή/και υ πηρεσίας που προωθήθηκε σ την
αγορά και, σ τοβαθµό που έχει ήδη διαφη µιστεί ηανάπτυξ ηνέων προϊόντω νή 
υπηρεσιώ ν,αναφορ ά του σταδ ίου στο οποίο βρίσκετα ιαυτή ηανάπτυξ η.
6.2. Κυριότε ρες αγ ορές 
Περιγραφ ή τωνκυριότ ερων αγορών σ τις οποίες δραστηρ ιοποιείται οεκδότης, όπου θα
αναφέρε ταικαιηκατανοµ ή του συνολικού ποσού των εσόδων τ ου ανά είδος 
δραστηριότητας καιανά γεωγραφική αγορά, γιακάθε χρήση τ ης περιόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληρο φορίες.
6.3. Στην περίπτωση που οιπληροφορίες οιοποίες παρέχονται σ ύµφωνα µε τα σηµεία 6.1.
και6.2. έχουν επηρεαστεί από έκτακτους παράγοντες, τ ογεγονός αυτό πρέπει να
αναφερθεί.
6.4. Παρέχονται σ υνοπτικές πληροφορίες για τ ονβαθµό εξάρτησης του εκδότη από
διπλώµατα ευρεσιτεχνίας ήάδειες εκµετάλλευσης, από βιοµηχανικές, εµπορικές ή
χρηµατοοικονοµικές συµβάσεις ήαπόνέες µεθόδους µεταποίησης, εφόσον τ α στοιχεία
αυτά είναι σ ηµαντικά για τ ις επιχειρηµατικές δραστηριότητες ή τηνκερδοφορία τ ου 
εκδότη.
6.5. Στοιχεία σ ταοποία βασίζ εται οποιαδ ήποτε δήλωσ η του εκδότη σ χετικά µε τ ην
ανταγωνιστική του θέση.
7. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ∆ΙΑΡΘΡΩΣΗ 
7.1. Εάνοεκδότης είναι τ µήµα ενός οµίλου, περιγράφεται εν σ υντοµία οόµιλος καιη θέση
που κατέχει σε αυτόν οεκδότης.
7.2. Κατάλογος των σ ηµαντικών θ υγατρικών τ ου εκδότη, µε τηνεπωνυµία τ ους, τ ηχώρα 
σύστασης ήεγκατάστασης τους καθώς και τ οποσοστό τ ου κεφαλαίου και, εφόσον
διαφέρει, το ποσοστό δικαιωµάτων ψήφου που κατέχει σε αυτές ο εκδότης.
8. ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΓΚΑΤΑ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 
8.1. Πληροφορίες για κάθε υ φιστάµενη ή σ χεδιαζόµεν η σ ηµαντική ενσώµατη
ακινητοποίηση, σ υµπεριλαµβανοµένων  τωνµισθωµέ νων ακινήτων, καθώς καιγια
οποιαδήπ οτε σ ηµαντικ άεµπράγ µατα βάρη επίαυτών.
8.2. Περιγρ αφή κάθε περιβαλ λοντικ ής πτυχή ς που θαµπορού σεναεπηρε άσει τ ηνχρήση
αυτών των ενσώµατων ακινητοποιήσεων εκµέρους του εκδότη.
Ω. ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ  ΚΑΤΑΣΤ ΑΣΗΣ  ΚΑΙ ΤΩΝ 
ΑΠΟ ΤΕΛΕ ΣΜΑΤ ΩΝ 
L 149 µ30 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
Ω.1. Χρηµατοοι κονοµικ ή κατάστ αση
Εφόσον οι σχετικές πληροφορίες δενπεριλαµβάν ονται σ εάλλο τ µήµα τ ου εγγράφου 
αναφοράς, ναπεριγραφεί ηχρηµατοοικονοµική κατάσταση τ ου εκδότη, οιµεταβολές σε
αυτήν τ ηνχρηµατοοικονοµική κατάσταση και τααποτελέσµατα τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων σε
κάθε χρήση και ενδιάµ εση περίοδο για τ ις οποίες απαιτούνται ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, αναφέροντας τους λόγους στους οποίους οφείλονται
οι τ υχόν σ ηµαντικές µεταβολές στις χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες µεταξύ των
διαφόρων χρήσεων· ηπεριγραφή τ ωνλόγων αυτών γίνετα ι στοβαθµό που είναι
απαραίτητο ς για την κατανόη ση των δραστηρ ιοτήτων  του εκδό τη στο σύν ολό τους.
Ω.2. Αποτελέσµατα εκµετάλ λευσης
Ω.2.1. Πληροφορίες για τ ους σηµαντικούς παράγοντες, σ τις οποίες συµπεριλα µβάν ονται
ασυνήθ ηή σποραδικά γεγονότα ήνέες εξελίξεις, που επηρέασαν σ ηµαντικά τ αέσοδα
εκµετάλλευσης του εκδότη, αναφέροντας τοβαθµό σ τονοποίο επηρεάστηκα ν ταέσοδα
αυτά.
Ω.2.2. Όταν οιοικονοµικές καταστάσεις εµφανίζουν σ ηµαντικές µεταβολές στις καθαρές 
πωλήσεις ή στα έσοδα, ναδιευκρινιστούν οιλόγοι αυτών των µεταβολών.
Ω.2.3. Πληροφορίες γιακάθε πολιτική ήπαράγοντα διοικητικού, φορολογικού, νοµισµατικού ή
πολιτικού χαρακτήρα που επηρέασε ήενδέχεται ναεπηρεάσει σ ηµαντικά, κατά τ ρόπο
άµεσο ήέµµεσο, τις δραστηριότητες του εκδότη.
10. ΚΕΦΑΛΑ ΙΑ 
10.1. Πληροφορίες για τα κεφάλαια του εκδότη (βραχυπρόθεσµα καιµακροπρόθεσµα)·
10.2. Αναφορά τ ωνπηγών προέλ ευσης  και τ ου ποσού των τ αµειακών ρ οών τ ου εκδότη και
περιγραφή αυτών τω ν ταµειακ ών ροώ ν·
10.3. Πληροφορίες για τις δανειακές ανάγκες και την κεφαλαιακή διάρθρωση του εκδότη·
10.4. Πληροφορίες γιαοποιοδήποτε περιορισµό σ τηχρήση τ ωνκεφαλα ίων, οοποίος  
επηρέ ασε ήενδέχετ αιναεπηρε άσει σ ηµαντικά, κατά τ ρόπο άµεσο ήέµµεσο, τ ις 
δραστηριότητες του εκδότη.
10.5. Πληροφορίες σχετικά µε τις προβλεπόµενες πηγές προέλευσης των κεφαλαίων που 
απαιτούνται για τ ηνεκπλήρωση τ ων υποχρεώσεων οιοποίες αναφέρονται σ τα σηµεία
5.2.3. και8.1.
11. ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ∆ΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙ Α∆ΕΙΕΣ 
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ
Εφόσον η σχετική δραστηριότητα είναι σ ηµαντική, ναπεριγραφεί ηπολιτική έρευνας 
καιανάπτυξης του εκδότη γιακάθε χρήση τ ης περιόδου που καλύπτουν οιιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, αναφέροντας επίσης τοκόστος τωνδραστηριοτήτων
έρευνας και ανάπτυξης που χρηµατοδότησε οεκδότης.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ31 EL 
12. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ 
12.1. Περιγράφονται οι σηµαντικότερες πρόσφατες τάσεις όσον αφορά τ ηνπαραγωγή, τ ις 
πωλήσεις και τ ααποθέµατα, τ οκόστος και τ ις τιµές πώλησης από τ ηνλήξη τ ης 
τελευταίας χρήσης έ ως την ηµεροµηνία του εγγράφου αναφοράς.
12.2. Πληροφορίες γιακάθε γνωστή τ άση, αβεβαιότητα, αίτηµα, δέσµευση ήγεγονός που 
ευλόγως µπορεί νααναµένεται ότι θαεπηρεάσει σ ηµαντικά τ ις προοπτικές του εκδότη, 
τουλάχιστον για την τρέχουσα χρήση.
13. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Ή ΕΚΤΙΜΗΣ ΕΙΣ ΚΕΡ∆ΩΝ
Εάνοεκδότης επιλέξει ναπεριλάβει πρόβλεψη κερδών ήεκτίµηση κερδών, τ οέγγραφο
αναφοράς πρέπει ναπεριέχει τ ις πληροφορίες που αναφέρονται σ τα σηµεία 13.1 και
13.2:
13.1. ∆ήλωση τ ου εκδότη σ τηνοποία αναφέρε ι τις κυριότερες υποθέσεις στις οποίες στήριξε 
τηνπρόβλεψη ή την εκτίµησή του.
Στη δήλωση αυτή πρέπει ναγίνεται σ αφής διαχωρισµός µεταξύ υποθέσεων για
παράγοντες τους οποίους ταµέλη τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών
οργάνων µπορού νναεπηρε άσουν και υ ποθέσεων γιαπαράγοντες που κατά κανένα 
τρόπο δενµπορούν ναεπηρεάσουν τ αµέλη τ ωνοργάνων αυτών· πρέπε ιεξάλλο υ οι 
υποθέ σεις αυτές  να είναι εύκολακατανοητέ ς από τ ους επενδυτές, ναείναι 
συγκεκριµένες καιακριβείς καιναµην παραπέµπουν σ τηγενικότερη ακρίβει α των
εκτιµ ήσεων στ ις οποίες βασίζετα ιηπρόβλεψ η.
13.2. Έκθεσ η συνταχθείσα απόανεξάρτητους λογιστές ήελεγκτές που ναότι,κατά τ ηγνώµη
αυτών τ ωνανεξάρτ ητων λογιστ ώνήελεγκτών, ηπρόβλεψ ηήηεκτίµ ησηόσον αφορά 
τακέρδη καταρ τίστη κεµεβάση τ ις δηλωθείσες υποθέσεις καιότιηλογιστική βάση που 
χρησιµοποιήθηκε γι' αυτή τ ηνπρόβλεψη ήεκτίµηση κερδών είναι σ ύµφωνη µε τις 
βασικές λογιστικές αρχές πο υ εφαρµόζει οεκδότης.
13.3. Ηπρόβλεψη ήηεκτίµηση τ ωνκερδών καταρ τίζεται σεβάση σ υγκρίσιµη µε τις 
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίε ς.
13.4. Εάν έχειδηµοσιευθεί πρόβλεψη κερδών σ εενηµερωτι κόδελτίο που εξακολουθεί να
ισχύει, αναφέρει εάνηπρόβλεψη αυτή εξακολουθεί ναισχύει κατά τ ηνηµεροµηνία τ ου 
εγγράφου αναφοράς και,εφόσον ηπρόβλεψη αυτή δενισχύει πλέον, ναεξηγήσει τ ους 
λόγους αυτής της αλλαγής.
14. ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ, ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ  ΚΑΙ ΕΠΟ ΠΤΙΚ Α ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕ ΡΑ 
∆ΙΟΙΚΗΤ ΙΚΑ ΣΤ ΕΛΕΧΗ  
L 149 µ32 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
14.1. Όνοµ α,διεύθυν σηκαιιδιότη τα τωνακόλου θων προσώπων που απασχο λούντα ι στον
εκδότη, µεαναφορ ά τωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων τους που ασκούν εκτός αυτού,
εφόσον οιενλόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη:
(α)µέλη των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών οργάνων·
(β)οµόρρυθµοι εταίροι, σε περίπτωση ετερόρρυθµης κατά µετοχές εταιρείας·
(γ)ιδρυτές, εφόσον από τ η σύσταση τ ου εκδότη δενέχειακόµη σ υµπληρωθεί πενταετία·
και
(δ)κάθε γενικός διευθυντής που είναι αρµόδιος ναβεβαιώσει ότιοεκδότης διαθέτει τ ην
κατάλληλη εµπειρογνωµοσύνη καιπείρα για τον χειρισµό των υποθέσεών του.
Νααναφερθεί ηφύση οποιουδήποτε οικογενειακού δεσµού µεταξύ οποιουδήποτε τ ων
προσώπων αυτών.
Γιακάθε µέλος  τωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων καιγιακάθε
πρόσωπο που αναφέρε ται σ ταανωτέρω  στοιχεία (β)και(δ)παρέχοντα ιλεπτοµερείς 
πληροφορ ίες σχετικά µε τ ηνεµπειρογνωµοσύνη και τ ηνπείρα τ ου σε θ έµατα
διαχείρισ ης καθώς κα ι ταακόλουθα πληροφορια κά στοιχεία:
(α)επωνυµί ες όλων τ ωνεταιρ ειών και τ ωνετερόρρυθµ ωνεταιρ ειών σ τις οποίες το
πρόσωπο αυτό ήταν µέλος διοικη τικού, διαχειρι στικού ήεποπτικού οργάνου ήεταίρος, 
σεοποιαδή ποτε σ τιγµή τ ωνπέντε  τελευταίων ετών, αναφέρον τας επίσης εάν τ ο
πρόσωπο αυτό εξακολουθεί ήόχιναείναι µέλος αυτού του οργάνου ήεταίρος. ∆εν
απαιτείται ηκατάρτιση καταλόγου µεόλες τις θυγατρικές του εκδότη σ τωνοποίων  τα
διοικητικά, διαχειριστικά ήεποπτικά όργανα είναι επίσης µέλος το πρόσωπο αυτό·
(β)οποιαδήποτε καταδικαστική απόφαση για τ έλεση δόλιας πράξης κατά τ απέντε 
τουλάχιστον τελευταία έτη·
(γ)λεπτοµέρειες γιαοποιαδήποτε διαδικασία πτώχευσης, αναγκαστικής διαχείρισης ή
εκκαθάρισης στην οποία σ υµµετείχε, κατά τ ηδιάρκεια τ ωνπέντε  τουλάχιστον 
τελευταίων ετών, έναπρόσωπο που αναφέρεται σ τα σ τοιχεία (α)και(δ) του πρώτου 
εδαφίου καιενεργούσε υ πόοποιαδήποτε ιδιότητα από τ ις αναφερόµενες στα σ τοιχεία
(α)και(δ) το υ πρώτου  εδαφί ου·
(δ)λεπτοµέρειες οποιασδ ήποτε δηµόσι ας επίσηµης κριτικής ή/και κύρωσης κατά ενός 
τέτοιου προσώπο υ εκ µέρους των καταστατικώ νή ρ υθµιστικών αρχών
(συµπεριλαµβανοµένω ν τωναρµόδιων επαγγ ελµατ ικών οργανώσε ων). Αναφέρετ αι
επίσης  εάν τ οπρόσωπο αυτό έχειήδηπαρεµποδιστεί απόδικαστήριο ναενεργήσει µε 
τηνιδιότητα τ ου µέλους διοικητικού, διαχειριστικού ήεποπτικού οργάνου ενός εκδότη ή
ναπαρέµβει σ τηνδιαχείρι σηή στοχειρισµό τ ων υ ποθέσεων ενός εκδότη κατά τ η
διάρκεια των πέντε τουλάχιστον τελευτ αίων ετών.
Εάνδεν υ φίσταται προς γνωστοποίηση καµία τ έτοια πληροφορία , υποβάλλεται σ χετική
δήλω ση.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ33 EL 
14.2. Συγκρο ύσεις συµφερό ντων στο επίπεδο των διοικητικών , διαχειριστι κών και 
εποπτικών οργ άνων  καθώς και τω ν ανώτε ρων διοικ ητικών στελ εχών 
Περιγράφονται µε σαφή τ ρόπο οιδυνητικές συγκρούσεις συµφερόντων µεταξύ των 
υποχρεώσεων που έχει έναντι τ ου εκδότη οποιοδήποτε πρόσωπο αναφερόµενο σ το 
σηµείο 14.1. και τωνιδιωτικών σ υµφερόντων ή/και άλλων υ ποχρεώσεων τ ου προσώπου 
αυτού. Σεπερίπτωση απουσίας τέτοιου είδους συγκρούσεων, υ ποβάλλεται σ χετική
δήλω ση.
Νααναφερθεί κάθε ρ ύθµιση ή συµφωνία µε τους κυριότερους µετόχους, πελάτες,
προµηθευτές ήάλλα πρόσωπα, δυνάµει τ ης οποίας οποιοδήποτε από τ ααναφερόµενα 
στο σ ηµείο 14.1 πρόσωπα έχειεπιλεγεί ως µέλος τωνδιοικητικών, διαχειριστικών ή
εποπτικών οργάνων ήως ανώτερο διοικητικό στέλεχος.
Νααναφερθούν λεπτοµέρειες γιακάθε περιορισµό αποδεκτό από τ απρόσωπα που 
αναφέρονται σ το σηµείο 14.1 καιοοποίος αφορά τ ηδιάθεση, εντός ορισµένης χρονικής 
περιόδου, των κινητών αξιών του εκδότη που κατέχουν τα πρόσωπα αυτά.
15. ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ
Γιακάθε πρόσωπο που αναφέρεται σ τα σ τοιχεία (α)και(δ) του πρώτου εδαφίου του 
σηµείου 14.1. να αναφερθεί γιαολόκληρη την τελευταία χρήση:
15.1. Το ύψος της καταβλ ηθείσας αµοιβ ής (συµπερ ιλαµβ ανοµέν ης οποιασδ ήποτε υ πόόρους ή
ετεροχρονισµένης αµοιβής), και τ αοφέλη σ εείδος που χορήγησε οεκδότης καιοι 
θυγατρικές του για τ ις κάθε είδους υπηρεσίες που τους παρέσχε οποιοδήποτε από τ α
προαναφερόµενα πρόσωπα.
Οιπληροφορίες αυτές παρέχονται σ εατοµική βάση, εκτός εάνηχώρα καταγωγής του 
εκδότη δεναπαιτεί τ ηγνωστοποίηση σ εατοµική βάση καιοιπληροφορίες αυτές δεν
γνωστοπο ιούνται µεάλλο τρόπο από τον εκδότη.
15.2. Το σ υνολικό ύ ψος τωνποσών που έχειπροβλέ ψειήκαταλογίσ ει σ ταδεδου λευµένα
έξοδα οεκδότης ή οι θυγατρι κές του για συντάξ εις,αποζηµι ώσεις ή παρεµφερή οφέλη.
16. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡ ΓΙΑΣ ΤΟΥ ∆ΙΟΙΚΗΤΙ ΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥ ΛΙΟΥ
Για τ ην τελευταία λήξασα χρήση τ ου εκδότη, καιεάνδενπροβλέπεται διαφορετικά,
παρέχονται οιακόλουθες πληροφορίες γιακάθε πρόσωπο που αναφέρεται σ το σ τοιχείο
(α) του πρώτου εδ αφίου του  σηµείου  14.1.:
16.1. Ηµεροµηνία λήξης της τρέχουσας θητείας του,εφόσον προβλέπεται, καιπερίοδος κατά 
τηνοποία το προαναφερόµενο πρόσωπο έχειασκήσει τα καθήκοντα αυτά.
16.2. Πληροφορίες για τ ις συµβάσεις παροχής υπηρεσιών που συνδέουν τ αµέλη τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων µε τονεκδότη ήοποιαδήποτε 
θυγατρική τ ου καιοιοποίες προβλέπουν τ ηνπαροχή οφελών κατά τ ηλήξη τ ους. Σε
περίπτωση µη ύπαρξης τέτοιων συµβάσεων , υποβάλλεται σχετική αρνητική δήλωση.
L 149 µ34 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
16.3. Πληροφ ορίες για τ ηνελεγκτική επιτροπή καιηεπιτροπή καθορισµού αµοιβών που 
λειτουργούν σ τονεκδότη· οιπληροφορ ίες αυτές πρέπει επίσης ναπεριλαµβ άνουν  τα
ονόµατα τ ωνµελών τ ωνενλόγω επιτρ οπών καιπεριλ ηπτικ ό σηµείωµα τ ης εντολής 
δυνάµει της οποίας λειτουργούν οιεπιτροπές αυτές .
16.4. Αναφέρεται εάν οεκδότης συµµορφούται ήόχι µε τ οκαθεστώς εταιρικής 
διακυβέρνησης που ισχύει σ την χώρα καταγωγής του. Όταν οεκδότης δεν 
συµµορφ ούται µε τοκαθεστώς αυτό, ηαναφορά αυτή σ υνοδεύεται απόεπεξηγηµατικό 
σηµείωµα στο οποίο ναεξηγούνται οιλόγοι αυτής τη µη συµµόρφωσης.
17. ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ
17.1. Αναφέρεται οαριθµός των υ φιστάµενων υ παλλήλων σ το τέλος της περιόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες, ήοµέσος αριθµός τους για
κάθε χρήση αυτής της περιόδου µέχρι τ ηνηµεροµηνία τ ου εγγράφου αναφοράς (καθώς 
καιοιµεταβολές σεαυτούς τους αριθµούς, εφόσον είναι σ ηµαντικές) και, σ τοµέτρο τ ου 
δυνατού καιεφόσον τ ο στοιχείο αυτό είναι σ ηµαντικό, ηκατανοµή τ ων υπαλλήλων ανά
κύρια κατηγορία δραστηριότητας καιγεωγραφική περιοχή. Εάνοεκδότης χρησιµοποιεί
µεγάλο αριθµό προσωρινών υ παλλήλων, ναγνωστοποιηθεί οµέσος αριθµός αυτών τ ων
προσωρι νών υπαλλ ήλων κατά τηδιάρκει α της  πλέο νπρόσφατ ης χρ ήσης.
17.2. Συµµετ οχές  καιδικαιώµατ ααγοράς  µετο χώναπό τ ους ε ργαζοµέ νους (st ockoptions)
Γιακάθε ένααπό τ απρόσωπα που αναφέρονται σ τα σ τοιχεία (α)και(δ) του πρώτου 
εδαφίου του σηµείου 14.1.παρατίθενται όσο τ οδυνατόν πιοπρόσφατα πληροφοριακά 
στοιχεία για τη συµµετοχή τ ου στοκεφάλαιο τ ου εκδότη καθώς καιγιακάθε δικαίωµα
αγοράς µετοχών αυτού του εκδότη.
17.3. Ναπεριγραφεί κάθε σ υµφωνία για σ υµµετοχή τ ων υ παλλήλων σ τοκεφάλαιο τ ου 
εκδότη.
18. ΚΥΡΙΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ 
18.1. Στοβαθµό που οι σχετικές πληροφορίες είναι γνωστές στον εκδότη, παρατίθεται τ ο
όνοµα κάθε προσώπου µηµέλους των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών
οργάνου τοοποίο κατέχει, άµεσα ήέµµεσα, ποσοστό τ ου κεφαλαίου ή τωνδικαιωµάτ ων
ψήφου του εκδότη που πρέπε ινακοινοπο ιείταιδυνάµει τ ης ισχύουσας εθνικής 
νοµοθεσίας, καθώς και τ ο ύψος της συµµετοχή ς που κατέχει τ οπρόσωπο αυτό. Σε
διαφορετική περίπτωση, υποβάλλεται σχετική αρνητική δήλωση.
18.2. ∆ιευκρινίζεται εάνοικύριοι µέτοχοι τ ου εκδότη κατέχουν διαφορετικά δικαιώµατα
ψήφου. Σεδιαφορετική περίπτωση, υποβάλλεται σχετική αρνητική δήλωση.
18.3. Νααναφερθεί εάνκαιαπόποιον οεκδότης κατέχεται ήελέγχεται, άµεσα ήέµµεσα, σ το
βαθµό που οεκδότης γνωρίζ ει τις σχετικές πληροφορίες, καιναπεριγραφεί ηφύση
αυτού του ελέγχου καθώς και ταµέτρα που λήφθηκαν γιαναδιασφαλιστεί ότιοενλόγω
έλεγχος δεν ασκείται µε τρόπο καταχρηστικό.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ35 EL 
18.4. Περιγραφή κάθε γνωστής στον εκδότη σ υµφωνίας, τ ης οποίας ηεφαρµογή θ α
µπορούσε, σ εµίαµεταγενέστερη ηµεροµην ία,ναεπιφέρει αλλαγές όσον αφορά τ ον
έλεγχο του εκδότη.
1Ω. ΣΥΝΑΛΛ ΑΓΕΣ ΜΕ ΣΥΝ∆ΕΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
Λεπτοµέρειες για τ ις συναλλαγές µε σ υνδεόµενα µέρη (οιοποίες, για τ ο σκοπό αυτό,
είναι εκείνες που καθορίζονται σ ταπρότυπα που θεσπίζει οκανον ισµός (ΕΚ) αριθ.
1606/2002) τ ις οποίες διενήργησε οεκδότης κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οι
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, µέχρι τ ηνηµεροµηνία τ ου εγγράφου 
αναφοράς, γνωστοποιούνται σ ύµφωνα µε τοοικείο πρότυπο που θεσπίζει οκανονισµός 
(ΕΚ) 1606/2002, εφόσον το πρότυπο αυτό εφαρµόζεται.
Εάναυτό δεν συµβαίν ει,γνωστοποιούνται οιακόλουθες πληροφορίες:
α) Ηφύση και τ οποσό όλων τ ων σ υναλλαγών οιοποίες - σεµεµονωµ ένηβάση ή 
στο σ ύνολό τ ους -είναι σ ηµαντικές για τ ονεκδότη. Όταν αυτές οι σ υναλλαγές µε 
συνδεόµενα µέρη δενδιενεργήθηκαν µε τους όρους της αγοράς, νααναφερθούν οι 
σχετικοί λόγοι. Στην περίπτωση τ ρεχόντων δανείων, σ υµπεριλαµβανοµένων  των
εγγυή σεων κάθε είδους ,νααναφερθ εί το εναποµέ νονπρος εξόφλησ ηποσό.
β) Τοποσό ή τοποσοστό που αντιπροσωπεύουν σ τονκύκλο εργασιών  του εκδότη
οι συναλλαγές µε συνδεόµενα µέρη.
20. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ 
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ, ΤΗΝ 
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΣ Η ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ 
L 149 µ36 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
20.1. Ιστορικέ ς (για παρελθούσ ες χρήσεις) χρηµατοοι κονοµι κές πληρο φορίες 
Παρατί θενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοι κονοµι κές πληροφο ρίες για τ ις τρεις 
τελευταίες χρήσεις (ήγιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχει σ υµπληρώσει τ ριετία
από τ ηνέναρξη άσκησης τωνδραστηριοτήτων τ ου), καιηέκθεση ελέγχου γιακάθε
χρήση. Οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα
µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς 
εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες 
καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε 
τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή σύµφωνα µε τα
εθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. Εάν
αυτές οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δενείναι ισοδύναµες µε ταενλόγω πρότυπα,
καταρτίζονται υπό µορφή επαναδιατυπωµένων οικονοµικών καταστάσεων.
Οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τις δύο τ ελευταίες χρήσεις 
καταρτίζον ταικαιπαρουσιάζ ονται υ πόµορφή σ υµβατή µεεκείνη που θα υιοθετηθεί για 
τις επόµενες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που θαδηµοσιεύσει οεκδότης,
λαµβανοµένης υπόψη τ ης λογιστικής νοµοθεσίας, τ ωνλογιστ ικών προτύ πων και τ ων
λογιστ ικών αρχών που ε φαρµόζοντ αι στι ς ενλόγω ετήσι ες οικονοµικ ές κα ταστά σεις.
Εάνοεκδότη ς δραστηρ ιοποιε ίται σ τον τ ρέχοντα τ οµέα τ ου οικονοµικής δραστηριότητάς 
γιαδιάστηµα µικρότερο τ ου έτους, οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες για τ ηνπερίοδο αυτή καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τ απρότυπα που 
εφαρµόζονται σ τις ετήσιες οικονοµ ικές καταστάσει ς δυνάµ ει του καν ονισµο ύ (ΕΚ) αριθ.
1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά
πρότυπα κράτους µέλους εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από 
τρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ α
διεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 
3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα 
τρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε τ απρότυπα αυτά. Αυτές οιιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπε ιναείναι ελεγµένες.
Εάν οιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σ ύµφωνα µε
εθνικά λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σ ηµείο χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες περιλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α)ισολογισµό·
(β)κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων·
(γ)κατάσταση που ναπαρουσιάζει, είτεόλες τις µεταβολές τωνιδίων κεφαλαίων, είτε 
τις µεταβολές τωνιδίων κεφαλαίων πλην εκείνων που προκύπτουν από σ υναλλαγές µε 
τους ιδιοκτήτες και απόδιανοµές στους ιδιοκτήτες·
(δ)κατάσταση ταµειακών ροών
(ε)λογιστικές αρχές και επεξηγηµατικές σηµειώσεις 
Οιετήσιες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτητο ελεγκτή ή στοπλαίσιό τ ους ναδιευκρινίζεται εάν, για τ ους σκοπούς του 
εγγράφου αναφοράς, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µιαπραγµατική καιακριβοδίκαιη
εικόνα, σ ύµφωνα µε ταισχύοντα σ εκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ήµεισοδύν αµο
πρότυπο.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ37 EL 
20.2. Άτυπες (pro forma) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
Σεπερίπτωση σ ηµαντικής µεταβολής της συνολικής κατάστασης, ναπεριγραφεί ο 
τρόπος µε τονοποίο η συναλλαγή θ αείχε επηρεάσει τ απεριουσιακά σ τοιχεία, τ ις 
υποχρεώσεις και τ ααποτελέσµατα τ ου εκδότη, εάνη συναλλαγή αυτή λάµβανε χώρα 
στην αρχή τ ης περιόδου που καλύπτουν οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες ή την
αναφερόµενη ηµεροµηνία. Η υ ποχρέωση αυτή ικανοποιείται σ υνήθως µε τ ην 
συµπερίληψη άτυπων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών.
Αυτές οιάτυπες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες παρουσιάζονται όπως ορίζει τ ο
παράρτηµα IIκαιπαρέχουν τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτηµα αυτό.
Οιάτυπες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες συνοδεύονται από έκθεση σ υνταχθείσα
απόανεξάρτητους λογιστές ή ελεγκτές.
20.3. Οικονοµικές καταστάσεις
Εάν οεκδότης καταρτίζει τ ις ετήσιες οικονοµικές του καταστάσεις ταυτόχρονα σ ε
µεµονωµ ένη και σ εενοποιηµέν ηβάση, σ τοενηµερω τικό δελτίο περιλαµβ άνοντα ι 
τουλάχιστον οιενοποιη µένες οικ ονοµικ ές του κατασ τάσεις.
20.4 Έλεγ χος τω ν ετήσιω ν ιστορικών χρηµατ οοικονοµι κών πληρο φοριών
20.4.1. ∆ήλωση ότιέχουν ελεγχθεί οιιστορικές χρηµατοοικ ονοµικέ ς πληροφορ ίες.Εάν οι
νόµιµο ιελεγκτές έχουν αρνηθεί να σ υντάξουν έκθεση ελέγχου για τ ις ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ήεάν ηενλόγω έκθεση ελέγχου περιέχει
επιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης, αυτή ηάρνηση ήαυτές οιεπιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης 
πρέπει ναπαρατίθενται σ τηνπλήρη έκτασή τ ους καινα σ υνοδεύονται από σ χετική
αιτιολόγηση.
20.4.2. Νααναφερθούν , στοέγγραφο αναφορ άς,οιάλλες πληροφορ ίες που ελέγχθηκαν από 
τους νόµι µους ελεγκτές.
20.4.3. Όταν οιχρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφορ ίες που περιλαµβ άνοντα ι στοέγγραφο αναφορ άς 
δενπροέρχον ταιαπό τ ις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται ηπηγή
προέλευσής τους και διευκρινίζεται ότιπρόκειται γιαµηελεγµένες πληροφορίες.
20.5. Ηµεροµηνία των πλέον πρόσφατων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών
20.5.1. Η τελευταία χρήση που αφορούν οιελεγµένες χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες δεν
πρέπει ναείναι προγενέστερη:
(α) των18µηνών που προηγο ύνται τ ης ηµεροµηνίας του εγγράφου αναφοράς, εφόσον ο
εκδότης περιλαµβάνει σ τοέγγραφο αυτό ελεγµένες ενδιά µεσες οικονοµ ικές 
καταστάσει ς·ή
(β) των1Ωµηνών που προηγο ύνται τ ης ηµεροµηνίας του εγγράφου αναφοράς, εφόσον ο
εκδότης περιλαµβάνει σ τοέγγραφο αυτό µηελεγµένες ενδιά µεσες οικονοµ ικές 
καταστάσει ς.
L 149 µ38 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
20.6. Ενδιάµε σες κα ι άλλες χρηµατο οικον οµικές πλ ηροφορί ες
20.6.1. Εάν οεκδότης έχει δηµοσ ιεύσει τ ριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες από τ ην ηµεροµηνία τ ων τ ελευταίων ελεγµένων οικονοµι κών
καταστάσεών  του,οιπληροφορίες αυτές πρέπει ναπεριληφθούν στο έγγραφο αναφοράς.
Εάν αυτές οι τ ριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν
αποτελέσει τ οαντικείµενο ελέγχου ήπεριορισµένου ελέγχου, ηαντίστοιχη έκθεση
πρέπει επίσης ναπεριληφθεί. Εάνοιενλόγω πληροφορίες δενέχουν ελεγχθεί ήδεν
έχουν υποβληθεί σε περιορισµένο έλεγχο, το γεγονός αυτό νααναφερθεί.
20.6.2. Εάν τ οέγγραφο αναφοράς έχει σ υνταχθεί περισσότερο απόεννέα µήνες µετά τ ηλήξη 
της τελευταίας ελεγµένης χρήσης, τ ότε τοέγγραφο αυτό πρέπει ναπεριλάβει ενδιάµεσες 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ενδεχοµένως µηελεγµένες (γεγονός τοοποίο πρέπει
νααναφερθεί), οιοποίες καλύπτουν τ ουλάχιστον τ ους έξιπρώτους µήνες της νέας 
χρήσης.
Οιενλόγω ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει να σ υνοδεύονται από 
συγκριτικές οικονοµικές καταστάσεις που αντιστοιχούν σ την ίδια περίοδο της 
προηγούµεν ης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους χρήσεως είναι
αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περί σ υγκρίσιµων πληροφοριών από τ ον
ισολογισµό.
20.7. Μερισµατική πολιτική
Ναπεριγραφεί ηπολιτική τ ου εκδότη όσον αφορά τ ηδιανοµή µερισµάτων καθώς και
οποιοσδήποτε σχετικός περιορισµός .
20.7.1. Νααναφερθεί τ οποσό τ ου µερίσµατος ανάµετοχή, γιακάθε χρήση τ ης περιόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες· όταν οαριθµός µετοχών τ ου 
εκδότη έχειµεταβληθεί, τ οπροαναφερόµενο ποσό προσαρµόζεται ώστε ναείναι δυνατή
η σύγκριση.
20.8. ∆ικαστικές και διαιτητικές διαδικ ασίες
Παρατίθενται πληροφορίες, οιοποίες καλύπτουν περίοδο τ ουλάχιστον δώδεκα µηνών,
γιακάθε διοικητική, δικαστική ήδιαιτητική διαδικασία (συµπεριλαµβανοµένης κάθε 
τέτοιας διαδικασίας που εκκρεµεί ήενδέχεται νακινηθεί εναντίον τ ου εκδότη καιέχει
περιέλθει σ εγνώση τ ου)ηοποία µπορεί ναέχει ήείχε προσφάτως σηµαντικές 
επιπτώσεις στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση ή στηνκερδοφο ρία τ ου εκδότη ή/και 
του οµίλου. Εφόσον δεν υ φίστανται τ έτοιες διαδικασίες, προσαρτάται σ χετική αρνητική
δήλω ση.
20.Ω. Σηµαντικές αλ λαγές στην χρηµατοοικον οµική ή εµπορική θέση του  εκδότη
Περιγράφεται κάθε σ ηµαντική αλλαγή σ τηνχρηµατοοικ ονοµική ήεµπορική θ έση τ ου 
οµίλου ηοποία έλαβε χώρα µετά τ ηλήξη τ ης τελευταίας χρήσης για τ ηνοποία
δηµοσιεύθηκαν ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ήενδιάµεσες οικονοµικές 
καταστάσεις. Εφόσον δενέχουν σ ηµειωθεί τ έτοιου είδους αλλαγές, προσαρτάται 
σχετική αρνητική δήλωση .
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ39 EL 
21. ΠΡΟΣΘ ΕΤΕΣ Π ΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
21.1. Μετοχικ ό κεφά λαιο
Παρέχονται οιακόλουθες πληροφορίες, οιοποίες προέρχονται από τ ονπλέον πρόσφατο
ισολογισµό που έχει περιληφθεί στις ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες:
21.1.1. Τοποσό του εγγεγραµµένου κεφαλαίου και, γιακάθε κατηγορία µετοχών:
(α) οαριθµός εγκεκριµένων µετοχών·
(β) οαριθµός µετοχών που έχουν εκδοθεί καιπλήρως καταβληθεί καθώς και
εκείνων που έχουν εκδοθεί αλλά δενέχουν πλήρως καταβληθεί·
(γ) ηονοµαστική αξία ανάµετοχή, ήαναφορά τ ου γεγονότος ότιοιµετοχές δεν
έχουν ονοµαστική αξία· και
(δ) σ υµφωνία τ ου αριθµού µετοχών που κυκλοφορούν τ ηνηµεροµηνία ανοίγµατος 
και τ ηνηµεροµηνία κλεισίµατος της χρήσης. Εάν ποσοστό υ ψηλότερο τ ου 10% τ ου 
κεφαλαίου έχεικαταβληθεί µεπεριουσιακά σ τοιχεία άλλα πλην τ ωνµετρη τώνκατά τ ην
περίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, τ ογεγονός αυτό
πρέπει νααναφερθεί.
21.1.2. Εάν υ φίστανται µετοχές  που δεναντιπροσωπεύουν κεφάλαιο, νααναφερθούν οαριθµός 
και τα κύρια χαρακτηριστικά αυτών των µετοχών.
21.1.3. Οαριθµός, ηλογιστική αξία καιηονοµαστική αξία τ ωνµετοχ ώνπου κατέχ ονται από 
τονίδιο το νεκδότη ήγιαλογαρ ιασµό τ ου,ήαπό θυ γατρι κές του ετ αιρείε ς.
21.1.4 . Τοποσό τ ωνµετατ ρέψιµ ωνκινητών αξιών, τ ωνανταλλά ξιµων κινητών αξιών ή των
κινητ ώναξιών µε τ ίτλους επιλογής (warrants), αναφέροντας τους όρους και τ ις 
διαδικασίες µετατροπής, ανταλλαγής ή εγγραφής.
21.1.5. Πληροφορίες καιόροι γιακάθε δικαίωµα ή/και υ ποχρέωση απόκτησης σε σχέση µε το
εγκεκριµένο αλλά όχιεγγεγραµµένο κεφάλαιο, ήγιαδέσµευση αύξησης του κεφαλαίου.
21.1.6. Πληροφορίες για τοκεφάλαιο οποιουδήποτε µέλους του οµίλου για τοοποίο υ φίσταται
δικαίωµα προαίρεσης  ή σ υµφωνία υ πόόρους ήάνευ όρων που προβλέπει ότι τ ο
κεφάλαιο αυτό θ ααποτελέσει τ οαντικείµενο δικαιώµατος προαίρεσης, καθώς και
λεπτοµέρειες γιααυτά τ αδικαιώµατα σ υµπεριλαµβανοµένης της ταυτότητας των
προσώπων που αφορούν τα ενλόγω δικαιώµατα προαίρεσης.
21.1.7. Περιγραφή τ ης εξέλιξης του µετοχικού κεφαλαίου κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οι
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, υ πογραµµίζοντας κάθε µεταβολή που 
επήλθε στο κεφάλαιο αυτό.
21.2. Ιδρυτική πράξη και καταστατικό
21.2.1. Περιγραφή τ ου εταιρικού σκοπού του εκδότη καιαναφορά τ ου σηµείου της ιδρυτικής 
πράξης και του καταστατικού του στο οποίο περιγράφεται αυτός ο εταιρικός σκοπός.
L 149 µ40 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
21.2.2. Συνοπ τική περιγραφ ή τωνδιατάξεων τ ης ιδρυτικής πράξης, τ ου καταστατικού, τ ης 
διοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του εκδότη που αφορούν 
ταµέλη των διοικητικών, διαχειριστικών καιεποπτικών οργάνων.
21.2.3. Περιγραφή τ ωνδικαιωµάτ ων,προνοµί ωνκαιπεριο ρισµών που συνδέοντα ιµεκάθε
κατηγ ορία υ φιστάµ ενων µετοχ ών.
21.2.4 . Περιγρ αφή τ ωνενεργε ιώνπου απαιτο ύνται για τ ηµεταβολή τ ωνδικαιωµάτ ων τ ων
µετόχ ων,αναφέρο ντας τα σηµεία σ ταοποία οι σχετικοί όροι είναι αυστηρότεροι απ' ότι
απαιτεί η σχετική ισχύουσα νοµοθεσία.
21.2.5. Περιγραφή τ ωνόρων που διέπουν τ ις λεπτοµέρειες σύγκλησης τωνετήσιων γενικών 
συνελεύσεων και τ ωνέκτακ των γενικών σ υνελεύσεων τ ωνµετόχ ων, καθώς και
περιγ ραφή τ ωνόρων συµµ ετοχής.
21.2.6 .Ναπεριγραφε ί συνοπτικά κάθε διάταξη τ ης ιδρυτικής πράξης, τ ου καταστατικού, τ ης 
διοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του εκδότη, τ ης οποίας η
εφαρµογή ενδέχεται νακαθυστερήσει, νααναβάλει ήναπαρεµποδίσει αλλαγή σ τον
έλεγχο του εκδ ότη.
21.2.7. Να αναφερθ εί,εφόσον υ φίσταται, κάθε διάταξη τ ης ιδρυτικής πράξης, τ ου 
καταστατικού, τ ης διοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του 
εκδότη ηοποία καθορίζει τ οόριο ιδιοκτησίας πέραν τ ου οποίου κάθε σ υµµετοχή πρέπει
ναγνωστοποιείται.
21.2.8. Ναπεριγραφούν οιόροι που επιβάλλονται από τ ηνιδρυτική πράξη, τ οκαταστατικό, τ ην
διοικητική πράξη σ ύστασης ή τονεσωτερικό κανονισµό τ ου εκδότη καιοιοποίοι
διέπουν τ ις µεταβολές στο επίπεδο τ ου κεφαλαίου, όταν οιόροι αυτοί είναι
αυστηρότεροι απ' ότι απαιτεί η σχετική ισχύουσα νοµοθεσία.
22. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
Για τ αδύοαµέσως προηγούµενα έτηαπό τ ηδηµοσίευση τ ου εγγράφου αναφοράς, να
περιγραφεί σ υνοπτικά κάθε σ ηµαντική σ ύµβαση (εκτός από τ ις συµβάσεις που 
συνάπτονται σ το σ ύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων) σ τις οποίες οεκδότης ή
οποιοδή ποτε άλλο µέλος του οµ ίλου αποτελ εί συµβ αλλόµενο µέρος.
Ναπεριγραφεί  συνοπτικά κάθε άλλη σ ύµβαση (εκτός από τ ις συµβάσεις που 
συνάπτονται σ το σ ύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων) που έχει σ υναφθεί από
οποιοδήποτε µέλος του οµίλου καιπεριέχει διατάξεις δυνάµει τ ωνοποίων ένα
οποιοδή ποτε µέλος  του οµίλου έχει αναλάβει υ ποχρέωση ήδέσµευση που είναι 
σηµαντική για τον όµιλο κατά την ηµεροµηνία του εγγράφου αναφοράς.
23. ΠΛΗΡΟΦ ΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ, ΓΝΩΜΟ∆ ΟΤΗΣ ΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟ ΓΝΩΜΟΝΩΝ 
ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ41 EL 
23.1. Εάν τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σ ηµαντικό σ υµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει σ τονεκδότη. Εάν ηέκθεση καταρτίστηκ εµετά από αίτηµα τ ου 
εκδότη, διευκρινίζεται ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή και 
στοπλαίσιο σ τοοποίο περιλαµβ άνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου τοοποίο
ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς.
23.2. Εάν οιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοι
πληροφορίες αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων οεκδότης γνωρίζει και
είναι σ ε θέσηναβεβαι ώσει µεβάση τ ις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό τ ο 
τρίτο µέρος, δεν υ πάρχουν παραλήψεις που θακαθιστούσαν τ ις αναπαραγόµενες 
πληροφορίες ανακριβείς ήπαραπλανητικές. Εξάλλου, οεκδότης προσδιορίζει τ ην(τις)
πηγή(ές) των πληροφοριώ ναυτών.
24. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟ Υ ΚΟΙΝΟΥ
∆ήλωση σ ύµφωνα µε τηνοποία, κατά τ ηνδιάρκεια ισχύος του ενηµερωτικού δελτίου,
για ταακόλουθα έγγραφα (ήαντίγραφο αυτών τ ωνεγγρά φων) δύναται ναδιενεργ ηθεί
έλεγχος:
(α) ιδρυτικ ήπράξη καικαταστ ατικό  της εταιρ είας του ε κδότη·
(β) όλες οι εκθέσ εις, αλληλο γραφία και άλλα έγγρα φα, ιστορι κές 
χρηµατ οοικονο µικές  πληροφορίες, εκτιµήσεις καιδηλώσεις εµπειρογνωµόνων που 
συντάχθηκαν µετά από αίτηµα τ ου εκδότη, µέρος των οποίων περιλαµβάνεται ή
αποτελεί αντικείµενο παραποµπής στο ενηµερωτικό δελτίο·
(γ) οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες του εκδότη ή, σ τηνπερίπτωση
οµίλου, οιιστορικές χρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφορ ίες του εκδότη και τ ων θ υγατρικών 
του γιακάθε µία τωνδύοχρήσε ωνπου προηγο ύνται τ ης δηµοσίευσης του ενηµερωτικού 
δελτίου.
Νααναφερθούν τ α σηµεία σ ταοποία αυτά τ οκοινό µπορεί ναεξετάσει, σ εφυσική ή
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµ αέγγραφα.
25. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ  ΤΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ 
Παρέχον ταιπληροφορίες για τ ις επιχειρήσεις στοκεφάλαιο τ ωνοποίων οεκδότη ς 
κατέχ ει συµµετοχή ηοποία ενδέχεται ναέχει σ ηµαντική επίπτωση σ τηνεκτίµηση τ ων
περιο υσιακών τ ου στοιχείων και των υποχρεώσεων, τ ης χρηµατοοικονοµικής του θέσης 
και των αποτελεσµάτων του.
L 149 µ42 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  II 
Σύνολο πρόσθ ετων πληροφο ριών pro forma 
1. Οιχρηµατοοι κονοµι κές πληροφο ρίες proforma πρέπει ναπεριλαµβ άνουν περιγραφ ή 
της συναλλ αγής, τ ων σ χετικών επιχειρήσεων ήοντοτήτων και τ ης περιόδου τηνοποία
αφορούν οιπληροφορίες, καιναδιευκρινίζουν σαφώς:
α) τ ο σκοπό για τον οποίο καταρτίστηκαν·
β) τ ογεγονός ότι καταρτίστηκαν µόνο γιαενδεικτικούς σκοπούς· και
γ) τ ογεγονός ότιλόγω τ ης φύσης τους, οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες pro
forma αφορούν µια υ ποθετική κατάσταση και σ υνεπώς δεναντικατοπτρίζουν τ ην
πραγµατική χρηµατοοικονοµική κατάσταση τ ης εταιρείας ή ταπραγµατικά
αποτελέσµατά της.
2.  Στην παρουσίαση τ ωνπληροφ οριών proforma µπορεί ναπεριλ ηφθεί ισολογ ισµός και
λογαρ ιασµός  κερδών και ζ ηµιών, καθώς και σ υνοδευτικές επεξηγηµατικές σηµειώσεις,
ανάλογα µε τις περιστάσεις.
3.  Οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες proforma πρέπει κανονικά ναπαρουσιάζονται σ ε 
στήλες, µε την ακόλουθη διάταξη :
α) µηπροσαρµοσµ ένες ιστορικ ές πληροφορί ες·
β) προσαρµογές p roforma· και
γ) χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες pro forma που προκύπτουν από τ ις 
προσαρµογές αυτές στην τε λευταία στήλη.
Πρέπει ναπροσδιορίζονται οιπηγές τωνχρηµατοοικονοµικών πληροφοριών proforma
και,κατά περίπτωση, οιοικονοµικές καταστάσεις τωναποκτώµενων επιχειρήσεων ή
οντοτήτων πρέπει ναπεριλαµβάνονται στο ενηµερωτικό δελτίο.
4.  Οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες proforma πρέπει νακαταρτίζονται µε τ ρόπο 
συνεπή µε τις λογιστικές πολιτικές που εφάρµοσε οεκδότης στις τελευταίες ή τις 
επόµενες οικονοµικές καταστάσεις του και νααναφέρουν ιδίως:
α) τ ηβάση στην οποία καταρτίστηκαν·
β) τ ηνπηγή κάθε πληροφορίας που παρέχεται καικάθε προσαρµογής που γίνεται.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ43 EL 
5.  Χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες pro forma δηµοσιεύονται µόνο για:
α) τ ην τρέχουσα χρήση·
β) τ ηνπλέον πρόσφατη κλεισθείσα χρήση και/ή
γ) τ ηνπλέον πρόσφατη ενδιάµεση περίοδο για τ ηνοποία δηµοσιεύθηκαν, θ α
δηµοσιευθούν ήδηµοσιεύονται σ χετικές µηπροσαρµοσµέν ες πληροφορίες στοίδιο
έγγραφο.
6.  Οιπροσαρµογές στις χρη µατοοικονοµ ικές πληροφορίες pr oforma πρέπει:
α) ναπαρουσιάζο νταιµε σαφήνει ακαιναεξηγούνται·
β) νααφορούν άµεσα τη συν αλλαγή·
γ) ναµπορούν να υποστηρι χθούν µεπραγµατολογικά σ τοιχεία· και
Επιπλέον, εάναφορούν λογαριασµό κερδών και ζ ηµιών ήκατάσταση τ αµειακών ρ οών
proforma, πρέπει ναγίνεται σ αφής διάκριση µεταξύ τωνπροσαρµογών που αναµένεται
ναέχουν παρατεταµένη επίπτωση σ τονεκδότη καιεκείνων που δεναναµέν εταιναέχουν
παρόµοια επίπτωση.
7. Ηέκθεση τ ωνανεξάρτ ητων λογιστ ώνήελεγκτών πρέπε ιναπιστοπ οιείότικατά τ ην
κρίση το υς:
α) οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες proforma καταρτίστηκαν ορθά σ τηβάση
που δηλ ώθηκε·
β) ηβάση αυτή είναι σ υνεπής κα ι τις λογισ τικές πολιτι κές του εκδ ότη.
L 149 µ44 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  III 
Ελάχιστες απαιτήσει ς γνωστοποίη σης για σηµείωµα µετοχικών τίτλων (πρότυπο 
ενηµερωτικού δελτ ίου) 
1. ΥΠΕΥΘΥΝA ΠΡΟΣΩΠA 
Όλα ταπρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τ ις πληροφορίες που περιέχει τ οενηµερωτικό
δελτίο και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά των τµηµάτων αυτών.
Εάνοι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ωνδιοικητ ικών,
διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα και τ α
καθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάνοι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, νααναφερθεί η
επωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
∆ήλωση τ ων υπευθύνων για τοενηµερωτικό δελτίο ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο
για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ τοενηµερω τικό δελτίο είναι, εξ 
όσων γνωρίζ ουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που θα
µπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση, δήλωση τ ων υπευθύνων
γιαορισµένα τ µήµατα τ ου ενηµερωτικού δελτίου ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για 
το σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ το τµήµα τ ου ενηµερωτικού δελτίου για 
τοοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα και
δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν νααλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2. ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥ 
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σ εειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου" τ ων
παραγό ντων κινδύνου που επηρε άζουν σ ηµαντικά τ ις κινητές αξίες που προσφέρονται
και/ή γίνονται δεκτές σεδιαπραγµάτευση, ώστε ναείναι δυνατή ηαξιολόγηση τ ου 
κινδύ νου αγορ άς αυτών  των κινητώ ναξιών .
3. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 
3.1 ∆ήλωση για το κεφάλ αιο κίνησης 
∆ήλωση τ ου εκδότη ότι,κατά τ ηνάποψή τ ου, τ οκεφάλαιο κίνησής του επαρκεί για τις 
τρέχουσες δραστηριότητές του ή,εάνόχι,διευκρίνιση τ ου τρόπου µε τονοποίο προτείνει
ναεισφέρει το συµπληρωµατικό κεφαλαίο κίνησης που είναι αναγκαίο.
3.2 Ίδια κε φάλα ια και χ ρέος 
∆ήλωση για τοεπίπεδο τ ωνιδίων κεφαλα ίωνκαι του χρέους (µεδιάκριση τ ωνοφειλών σ ε
καλυπτόµενες ήµηαπό εγγυήσεις και σ εκαλυπτόµεν ες ήµηαπό ασφάλειες) σ ε
ηµεροµην ίαπου δεναπέχει περισσότερο από 90 ηµέρες από τ ηνηµεροµηνία τ ου 
εγγράφου. Στοχρέος συνυπολογίζονται επίσης οι έµµεσες και οιενδεχόµενες οφειλές.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ45 EL 
3.3 Συµφέροντα των φυσικών και νοµικών προσώπων που συµµετέχουν στην έκδοση / 
προσφορά 
Περιγραφή τ υχόν σ υµφερόντων, περιλαµβανοµένων  των σ υγκρουόµενων, που επηρεάζουν 
σηµαντικά τ ηνέκδοση /  προσφορά, µεπροσδιορισµό τ ων σ χετικών προσώπων και τ ης 
φύσης των συµφερόντων.
3.4 Λόγοι της προσφοράς και χρήση των εσόδων 
Λόγοι τ ης προσφοράς και,κατά περίπτωση, του εκτιµώµενου καθαρού ποσού των εσόδων,
αναλυτικά ανά κύρια προβλεπόµενη χρήση και κατά σ ειρά προτεραιότητας των
κυριότερων χρήσεων. Εάν οεκδότης γνωρίζ ειότι τ ααναµενόµενα έσοδα δεν θ α
επαρκέσουν για τ ηχρηµατοδότηση όλων τ ωνπροτε ινόµενων χρήσε ων,νααναφερθ εί το
ποσό καιοιπηγές των σ υµπληρωµατικών κεφαλαίων που απαιτούνται. Πρέπει να
αναφέρεται λεπτοµερώς ηχρήση τ ωνεσόδων, ιδίως εάναυτά χρησιµ οποιού νται για την
απόκτηση περιουσιακών σ τοιχείων εκτός της συνήθου ς δραστηρ ιότητας, για τ η
χρηµατοδότηση προαναγγελθεισών αποκτήσεων άλλων επιχειρήσεων ήγια τηνεξόφληση,
µείωση ήεξαγορά χρεών.
4. ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΕΣ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟ ΝΤΑΙ / 
ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 
4.1 Περιγραφή τ ου είδους και τ ης κατηγορίας τωνκινητών αξιών που προσφέρονται και/ή
εισάγονται σ εδιαπραγµ άτευση, περιλαµβ ανοµέν ου του κωδικο ύ ISIN ((Internationaµ
Security Identification Number) ήάλλου τέτοιου κ ωδικού  αναγν ώρισης κι νητών αξιών .
4.2 Νοµοθεσί αβάσει της οποίας δη µιουργήθηκα νοικινητές αξ ίες.
4.3 Ναδιευκριν ιστεί εάνοικινητές αξίες είναι ονοµαστι κές ή στονκοµιστή, ενσώµ ατες ή
άυλες. Στην τ ελευταία περίπτωση, νααναφερθεί  τοόνοµα καιηδιεύθυνση τ ου προσώπου 
που είναι επιφορτισµένο µε την τήρηση των αρχείων.
4.4 Νόµισµα στο οποίο είναι εκφρασµένες οι κινητές αξίες της έκδοσης.
L 149 µ46 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4.Ω Περιγρα φή τ ων δικαιωµάτ ων που είναι ενσωµατωµ ένα σ τις κινητές αξίες,
περιλαµβ ανοµέν ων τωνενδεχόµ ενων περιο ρισµών τ ους, καιδιαδικασία για τ ηνάσκηση
αυτών τω νδικαιω µάτων.
∆ικαίωµα µερίσµατος:
σταθερή(-ές) ηµεροµηνία(-ες) κατά την οποία(.ες) γεννάται το δικαίωµα·
χρόνος παραγραφής του δικαιώµατος σεµέρισµα καιπρόσωπο που ωφελείται από τ ην
παραγραφή·
περιορισµοί όσον αφορά τα µερίσµατα καιδιαδικασίες για κατόχους µη κατοίκους·
ποσό ή τρόπος υπολογισµού του µερίσµατος, περιοδικότητα και σ ωρευτι κήήµη 
σωρευτ ικήφύση τ ωνπληρωµών.
∆ικαιώµα ταψήφου.
∆ικαίωµα προτί µησης στην εγγρα φήκινητών αξιών της  ιδίας κατηγ ορίας .
∆ικαίωµα  στακέρδη τ ου εκ δότη.
∆ικαίωµα  σε τ υχόν πλεόνασ µα σε περίπ τωση εκκαθ άρισης .
Ρήτρε ς εξαγ οράς.
Ρήτρε ς µετ ατροπ ής.
4.6 Σεπερίπ τωση νέας έκδοσης ,νααναφερθ ούνοιαποφάσε ις,άδειες  και εγκρίσεις δυνάµει 
τωνοποίων δηµιουργήθηκαν ή θαδηµιουργηθούν και/ή εκδόθηκαν ή θαεκδοθούν οι
κινητές αξίες.
4.7 Σεπερίπτωση νέας έκδοσης, αναµενόµενη ηµεροµηνία έκδοσης των κινητών αξιών.
4.8 Τυχόν περιορισµοί στην ελεύθερη µεταβίβαση των κινητών αξιών.
4.9 Να αναφερθεί εάν υ πάρχουν δεσµευτικές προσφορές εξαγοράς και/ή κανόνες 
υποχρεωτικής εκχώρησης και υποχρεωτικής εξαγοράς των κινητών αξιών.
4.10 Αναφορά τ ωνδηµόσιων προσφορ ών τ ρίτων για τηνεξαγορά τ ου µετοχικού κεφαλαίου του 
εκδότη κατά τ ην τελευταία και τ ην τ ρέχουσα χρήση. Πρέπει νααναφέρεται η τιµήκαιοι
όροι ανταλλαγής των προσφορών αυτών, καθώς και ηέκβασή τους.
4.11 Για τ ηχώρα τ ης καταστατικής έδρας του εκδότη και τ ηχώρα ή τις χώρες στις οποίες 
γίνεται ηπροσφορά ή ζητείται ηεισαγωγή σε διαπραγµάτευση:
-πληροφορίες για τ ις φορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί τ ωνεισοδηµ άτων από τ ις 
κινητές αξίες·
-διευκρίνιση εάνοεκδότης αναλαµβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγή.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ47 EL 
5. ΟΡΟΙ ΤΗ Σ ΠΡΟΣ ΦΟΡΑΣ 
5.1 Όροι, στατιστικές της προσφοράς, προβλεπόµενο χρονοδιάγραµµα και διαδικασία 
υποβολής αίτησης εγγραφής.  
Ω.1.1 Όροι στους οποίους υπόκειται ηπροσφορά.
Ω.1.2 Συνολικό ποσό τ ης έκδοσης / προσφοράς, µεδιάκριση µεταξύ των τ ίτλων που 
προσφέρονται γιαπώληση καιεκείνων που προσφέρονται γιαεγγραφή· εάν τ οποσό τ ης 
προσφοράς δενέχεικαθοριστεί, νααναφερθεί ο τρόπος καιοχρόνος της ανακοίνωσης στο
κοινό του οριστικού ποσού της προσφοράς.
Ω.1.3 Χρονική περίοδος, περιλαµβανοµένων  τωνδυνατών µεταβολ ών της,κατά τ ηνοποία η
προσφορά θα είναι ανοικτή καιπεριγραφή της διαδικασίας υποβολής αίτησης εγγραφής.
Ω.1.4 Ναδιευκρινιστεί εάνκαι σ εποιες περιστάσεις είναι δυνατή ηανάκληση ήηαναστολή τ ης 
προσφοράς και εάνηανάκληση είναι δυνατή µετά την έναρξη της διαπραγµάτευσης.
Ω.1.Ω Περιγραφή τ ης δυνατότητας περιορισµού της εγγραφής και του τρόπου επιστροφής τυχόν 
υπερβάλλοντος ποσού που έχει καταβληθεί από τους εγγραφέντες.
Ω.1.6 Ναδιευκρινιστεί τ οκατώτατο και/ή ανώτατο ποσό τ ης αίτησης εγγραφής (είτε σ εαριθµό
κινητών αξιών ή σωρευτικά  σεεπενδυόµ ενοποσό).
Ω.1.7 Ναδιευκριν ιστεί ηπερίοδος εντός της οποίας µπορεί νααποσυρθεί ηαίτηση εγγραφής,
εφόσον επιτρέπεται στους επενδυτές ν ααποσύρουν  τηναίτησή τους.
Ω.1.8 Μέθοδος κ αιπροθεσµίες πλη ρωµής και παράδοση ς των κινητών αξιών .
Ω.1.9 Πλήρης περιγραφή τ ου τρόπου και της ηµεροµηνίας δηµοσιοποίησης τωναποτελεσµάτων 
της προσφοράς.
Ω.1.10 Να διευκρινιστεί ηδιαδικασία άσκησης τυχόν δικαιώµατος προτίµησης, εάν τ α
δικαιώµατα εγγραφής είναι διαπραγµατεύσιµα και ο τ ρόπος αντιµετώπισης των
δικαιωµάτων που δεν ασκούνται.
5.2 Πρόγραµµα διανοµής και κατανοµή 
Ω.2.1 Κατηγορίες δυνητικών επενδυτών σ τους οποίες προσφέρον ταιοικινητές αξίες. Εάν η
προσφορά γίνεται τ αυτόχρονα σ τις αγορές δύοήπερισσοτέρω νχωρών καιεάνένα τ µήµα 
της προοριζόταν ήπροορίζεται γιαορισµένες απόαυτές, ναδιευκρινιστεί ποιο είναι τ ο 
τµήµα αυτό.
Ω.2.2 Στοβαθµό που είναι γνωστό σ τονεκδότη, ναδιευκρι νιστεί εάνµεγάλοι µέτοχοι ήµέλη 
τωνδιοικη τικών, διαχειρι στικών ήεποπτικών  του οργάνων τ ου προτίθενται ναεγγράψουν 
τηνπροσφορά, ήεάνοποιοδήποτε πρόσωπο προτίθεται ναεγγράψει περισσότερο από τ ο
Ω% της προσφοράς.
Ω.2.3 Γνωστοποιήσεις πριν την κατανοµή:
L 149 µ48 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
(α) ∆ιαίρεσ η της προσφοράς σε τµήµατα που προορίζονται για τους θεσµικούς επενδυτές, για 
τους µικροεπενδυτές και για τους εργαζοµένους του εκδότη, καικάθε άλλο τµήµα της.
(β) Όροι άσκησης του δικαιώµατος ανάκτησης (cµaw back), ανώτατη δυνατή ανάκτηση και
ελάχιστο ποσοστό ανάκτησης για επιµέρους τµήµατα της προσφοράς.
(γ) Μέθοδος ήµέθοδοι κατανοµής που εφαρµόζονται σ τα τµήµατα που προορίζονται για τους 
µικροεπενδυτές καιγια τ ους εργαζοµένους του εκδότη σ επερίπτωση υ περκάλυψης της 
εγγραφής αυτών των τµηµάτων.
(δ) Περιγραφή κάθε προκαθορισµένης προτιµησιακής µεταχείρισης συγκεκριµένων οµάδων
επενδυτών ήκατηγοριών προσώπων που συνδέονται µε τονεκδότη (περιλαµβανοµένω ν 
τωνπρογραµµάτων που αφορούν φίλους ήµέλη τ ης οικογενείας), ποσοστό της προσφοράς 
που προορίζεται γιααυτή τ ηνπροτιµησιακή µεταχείριση καικριτήρια ένταξης στις 
σχετικές οµάδες ή κατηγορίες.
(ε) Ναδιευκρινιστεί εάν σ τηνκατανοµ ήηαντιµετώ πιση τ ωνεγγρα φών ή τωναιτήσε ων
εγγρα φής µπορεί ναεξαρτά ταιαπό τ ηνεπιχείρηση µέσω της οποίας γίνονται οιεγγραφές ή 
υποβάλλονται οιαιτήσεις εγγραφής.
(στ) Ναδιευκρινιστεί εάν σ το τµήµα που προορίζεται γιαµικροεπενδυτές προβλέπεται
ελάχιστο ποσό-στόχος ανά εγγραφόµενο.
(ζ) Όροι κλεισίµατος της προσφοράς καιηµεροµηνία τ ου νωρίτερου δυνατού κλεισίµατος της 
προσφοράς.
(η) Ναδιευκρινιστεί εάνεπιτρέπονται ήόχιπολλαπλές εγγραφές και,εάνδενεπιτρέπονται,
πώς θα γίνει ηεπεξεργασία ενδεχόµενων πολλαπλών εγγραφών.
Ω.2.4 ∆ιαδικασία γνωστοποίησης στους εγγραφέντες του ποσού που τους αναλογεί σ την
κατανοµ ήκαιδιευκρί νιση εάν ηδιαπρα γµάτευση µπορεί νααρχίσει πριν από τ η
γνωστοποίηση αυτή.
Ω.2.Ω Κατανοµή πρόσθετων κινητών αξιών σ τους εγγραφέντες (over-aµµotment) καιδικαίω µα
κάλυψής της α πό τους αν αδόχους (green  shoe):
(α) Ύπαρξη καιέκταση τ υχόν διευκόλυνσης κατανοµής πρόσθετων κινητών αξιών σ τους 
εγγραφέντε ς και/ή διευκόλυ νσης κά λυψής της από  τους ανα δόχους.
(β) Ενδεχόµ ενηπερίοδο ς χρησιµοπ οίησης της διευκόλυ νσης κατανοµ ής πρόσθετων κινητώ ν
αξιών και της δ ιευκόλυν σης κάλυψή ς της.
(γ) Ενδεχόµ ενοι όροι χρησιµοπ οίησης της διευκόλυ νσης κατανοµ ής πρόσθετων κινητώ ν
αξιών και της δ ιευκόλυν σης κάλυψή ς της.
5.3 Καθορισ µός της τιµής 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ49 EL 
Ω.3.1 Τιµή σ τηνοποία θ απροσφερθούν οικινητές αξίες. Εάνη τιµήδενείναι γνωστή ήεάνδεν 
υπάρχει καθιερωµένη και/ή ρ ευστή αγορά για τις κινητές αξίες, νααναφερθεί ηµέθοδος 
προσδιορισµού της τιµής προσφοράς καιναπεριληφθεί δήλωση που νααναφέρει τ ο
πρόσωπο που όρισε τ ακριτήρια καθορισµού της τιµής ήείναι τ υπικά υ πεύθυνο για τον
καθορισµό τ ης τιµής. Νααναφερθεί τ οποσό τ υχόν εξόδων καιφόρων που βαρύνουν
ειδικά τον εγγραφόµενο ή τον αγοραστή.
Ω.3.2 ∆ιαδικασία γνωστοποίησης της τιµής της προσφοράς.
Ω.3.3 Εάνοικάτοχοι µετοχικών τ ίτλων τ ου εκδότη έχουν δικαίωµα προτίµησης στην εγγραφή
και τ οδικαίωµα αυτό περιορίζεται ήκαταργείται, ναδιευκρινιστεί ηβάση υ πολογισµού 
της τιµής της έκδοσης εάνηπληρωµή τ ωνκινητών αξιών τ ης γίνεται τ οις µετρητοίς,
καθώς και οιλόγοι καιοιδικαιούχοι αυτού του περιορισµού ή αυτής της απόσυρσης.
Ω.3.4 Εάν υ πάρχει ήµπορεί να υπάρξει σ ηµαντική διαφορά µεταξύ της τιµής της δηµόσιας 
προσφοράς και τ ου κόστους σεµετρητά που βαρύνει πραγµατικά µέλη τ ωνδιοικητ ικών,
διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων ήδιευθυντ ικά σ τελέχη, ή συνδεδεµένα µεαυτά
πρόσωπα, γιακινητές αξίες τις οποίες απέκτησαν µε σ υναλλαγές που πραγµατοποίησαν
κατά τ ο τελευταίο έτος, ή τις οποίες έχουν δικαίωµα νααποκτήσουν, ναπεριληφθεί µια 
σύγκριση µεταξύ της συνεισφοράς του κοινού στην προτεινόµενη δηµόσια προσφορά και 
της πραγµατικής εισφοράς διαθεσίµων εκµέρους των προσώπων αυτών.
5.4 Τοποθέτηση και αναδοχή 
Ω.4.1 Όνοµα καιδιεύθυνση τ ου συντονιστή ή των σ υντονιστών τ ου συνόλου της έκδοσης και 
τωνµεµονωµένων  τµηµάτων τ ης και,εφόσον είναι γνωστό σ τονεκδότη, τ ωνοντοτή των
που ανέ λαβαν τη ν τοπο θέτησ ή της  στις  διάφορε ς χώρε ς στι ς οπο ίες γίνεται ηπροσφο ρά.
Ω.4.2 Όνοµα καιδιεύθυνσ η τωνδιαµεσο λαβητών που είναι αρµόδιοι για τις πληρωµές και τ ων 
θεµατ οφυλάκ ων σε κάθε χώρα.
Ω.4.3 Όνοµα καιδιεύθυνσ η τωνοντοτή τωνπου έχουν σ υµφωνήσει νααναλάβουν τ ηναναδοχή 
της έκδοσης µεανέκκλητη δέσµευση και εκείνων που έχουν σ υµφωνήσει να 
τοποθετήσουν τ ηνέκδοση χωρίς ανέκκλητη δέσµευση ή στηβάση τ ης καλύτερης δυνατής 
προσπάθειας. Αναφο ρά των σ ηµαντικών σ τοιχείων  των σ υµφωνιών ,περιλαµβανοµένων  
τωνποσοστώσεων. Εάνηαναδοχή δεναφορά τ ο σύνολο τ ης έκδοσης, διευκρίνιση τ ου µη
καλυπτόµενου τµήµατος. Αναφορά τ ου συνολικού ποσού της προµήθειας αναδοχής και 
της προµήθειας τοποθέτησης.
Ω.4.4 Χρόνος κατά τον οποίο επιτεύχθηκε ή θα επιτευχθεί η συµφωνία αναδοχής.
6. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑ ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ΙΑΠΡΑ ΓΜΑΤΕΥΣΗΣ 
6.1 ∆ιευκρίνιση εάν οιπροσφερόµενες κινητές αξίες αποτελούν ή θααποτελέσουν
αντικείµενο αίτησης εισαγωγής σεδιαπραγµάτευση, ενόψει τ ης διανοµής τους σε 
ρυθµιζόµενη αγορά ή σεάλλες ισοδύν αµες αγορές µεδιευκρίν ιση τ ωναγορών αυτών.
Αυτή ηδιευκρί νιση πρέπε ιναγίνετα ιχωρίς ναδίνεται ηεντύπωσ ηότιηεισαγ ωγή σ ε
διαπραγµ άτευση θ αεγκριθεί οπωσδήποτε. Εάν είναι γνωστές, νααναφερθούν οι
ηµεροµηνίες στις οποίες οικινητές αξίες θαγίνουν τ ονωρίτερο δεκτές σε
διαπραγµάτευση.
L 149 µ50 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
6.2 Αναφορ άόλων  των ρ υθµιζόµενων ήισοδύναµων αγορών σ τις οποίες, εξ όσων γνωρίζ ειο
εκδότης, διαπραγµατεύονται ήδηκινητές αξίες της ιδίας κατηγορίας µεεκείνες που θα
προσφερθούν ή θα γίνουν δεκτές σε διαπραγµάτευση.
6.3 Εάν τ αυτόχρονα ή σχεδόν τ αυτόχρονα µε τηδηµιουργία τ ωνκινητών αξιών για τις οποίες 
ζητείται ηεισαγωγή σ ε ρυθµιζόµενη αγορά, εγγράφονται ήδιατίθενται µειδιωτική 
τοποθέτηση κινητές αξίες της ιδίας κατηγορίας ήεάνκινητές αξίες άλλων κατηγοριών
δηµιουργούνται γιαδηµόσια ήιδιωτική τ οποθέτηση, ναδιευκρινιστεί ηφύση αυτών τ ων
πράξεων καθώς καιοαριθµό ς και  ταχαρακτ ηριστι κά των σ χετικώνκινητών αξιών.
6.4 Λεπτο µερής  περιγραφή τ ωνοντοτή των που έχουν αναλάβει ανέκκλη τηδέσµευσ ηνα
µεσολα βήσουν σ τηδιαπρα γµάτευση σ εδευτερογενή ς αγορές, παρέχοντας ρευστότητα µε 
τηνανακοίν ωση τιµώ ναγοράς και πώλησης, καιπεριγραφή τω νόρων της δέσµευσής τους.
6.Ω Σταθεροποίηση: εάνένας εκδότης ήένας µέτοχος που επιθυµεί ναπωλήσει έχειπαράσχει
δικαίωµα αγοράς πρόσθετων κινητών αξιών σ επερίπτωση υ περκάλυψης της προσφοράς 
(over-aµµotment  option), ήεάν µεάλλο τ ρόπο προτείνεται ηδιενέργεια πράξεων 
σταθεροποίησης της τιµής σε σχέση µεµιαπροσφορά:
6.Ω.1 Ναδιευκρινιστεί ότιοιπράξεις σταθεροποίησης µπορεί ναµηνδιενεργηθούν, ότιδεν 
υπάρχει βεβαιότητα ότι θ αδιενεργηθούν πραγµατικά καιότιµπορούν ναδιακοπούν ανά
πάσα στιγµή.
6.Ω.2 Ναδιευκρινιστεί ηαρχή και τ ο τέλος της περιόδου εντός της οποίας µπορούν να
διενεργη θούν πράξεις στα θεροποίησης.
6.Ω.3 Να διευκριν ιστεί η ταυτότητα τ ου υπευθύνου για τ η σ ταθεροποίη ση σ εκάθε
ενδιαφ ερόµενη χώρα, εκτός εάν δενείναι γνωστή κατά το χρόνο της δ ηµοσίευσης.
6.Ω.4 Ναδιευκριν ιστεί ότιοιπράξεις σταθεροποίησ ης µπορούν ναέχουν ως αποτέλεσµα τ η
διαµόρφωση σ την αγορά τ ιµής υψηλότερης από εκείνη που θαείχε διαµορφωθεί
διαφορετικά.
7. ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΟΥ ΠΩΛΟ ΥΝ ΚΙΝΗΤΕΣ ΑΞΙΕΣ 
7.1 Όνοµα καιεπαγγελµατική διεύθυνση τ ου προσώπου ή της οντότητας που προσφέρει να
πωλήσει τ ις κινητές αξίες, µεδιευκρίνιση τ ης φύσης κάθε καθήκοντος ή άλλης σηµαντικής 
σχέσης που είχαν τ α τελευταία τ ρίαχρόνια τ απρόσωπα που πωλούν τ ις κινητές αξίες µε 
τονεκδότη ήµεέναν οποιοδήποτε από τ ους προκατόχους του ήµε σ υνδεδεµένα µεαυτόν
πρόσωπα.
7.2 Αριθµός καικατηγορία τ ωνκινητών αξιών που προσφέ ρονται απόκαθέναν από τ ους 
κατόχους που πωλούν τις κινητές αξίες.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ51 EL 
7.3 Συµφωνίες υποχρεωτικής διακράτησης:
Ενδιαφερόµενα µέρη·
Περιεχόµενο των συµφων ιώνκαιεξαιρέσεις·
Περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης.
8. ∆ΑΠΑΝΕΣ ΤΗ Σ ΕΚ∆Ο ΣΗΣ /  ΠΡΟΣΦ ΟΡΑΣ 
8.1 Συνολικά καθαρά έσοδα τ ης έκδοσης / προσφοράς. καιεκτίµηση τ ων σ υνολικών δαπανών 
της.
Ω. ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ  ∆ΙΑΣΠΟΡΑΣ (DILUTION) 
9.1 Ποσό καιποσοστό τ ης άµεσης µεταβολής της διασποράς που προκύπτει από τ ην
προσφορά.
9.2 Εάνηπροσφορά εγγραφής γίνεται σ ε υφιστάµενους µετόχους ,νααναφερθεί τ οποσό και 
τοποσοστό τ ης άµεσης µεταβολής της µετοχικής συµµετοχής τους εάνοιµέτοχοι αυτοί
δενεγγράψουν τη νέαπροσφορά.
10. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ 
10.1 Εάν σ το σηµείωµα κινητής αξίας αναφέρονται σ ύµβουλοι που συνδέονται µε τηνέκδοση,
ναδιευκρινιστεί ηιδιότητα υπό την οποία ενήργησαν οι σύµβουλοι αυτοί.
10.2 Ναδιευκρινιστεί ποιες άλλες πληροφορίες που περιέχονται σ το σηµείωµα κινητής αξίας 
ελέγχθηκαν ήεξακριβώθηκαν απόνόµιµους ελεγκτές καιεάναυτοί κατάρτισαν έκθεση.
Νααναπαραχθεί ηέκθεση αυτή ή,µεέγκριση της αρµόδιας αρχής, περίληψή της.
10.3 Εάν τ ο σηµείωµα κινητής αξίας περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση προσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σ ηµαντικό σ υµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει σ τονεκδότη. Εάνηέκθεση καταρτίστηκ εµετά απόαίτηµα τ ου εκδότη,
ναδιευκρινιστεί ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή και σ το
πλαίσιο σ τοοποίο περιλαµβ άνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου που ενέκρινε τ ο
περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του σηµειώµατος κινητής αξίας.
10.4 Εάνοιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτοµέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοιπληροφορίες 
αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων γνωρίζει οεκδότης καιείναι σ ε θέσηνα
βεβαι ώσει µεβάση τ ις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό τ ο τρίτο µέρος, δεν 
υπάρχουν παραλείψεις που θακαθιστούσαν τ ις αναπαραγόµενες πληροφορίες ανακριβείς 
ήπαραπλανητικές. Ναπροσδιοριστεί επίσης η (οι)πηγή(ές) των πληροφοριών αυτών.
L 149 µ52 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  IV 
Ελάχιστε ς απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπε ι να πλ ηροί το έγ γραφο αναφορ άς για χρεωσ τικούς 
τίτλους κ αι για  παράγω γα µέσα  (πρότυπο εν ηµερωτικό  δελτί ο) 
(Χρεωσ τικοί τίτλοι καιπαράγωγα µέσα ονοµαστι κής αξίας µικρότερης τω νΩ0 000 EUR έκαστος)
1. ΥΠΕΥΘΥΝ Α ΠΡΟΣΩΠΑ
1.1. Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τ ις πληροφορίες που περιέχει τ οέγγραφο
αναφοράς και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάνοι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα
και τ ακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάνοι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να
αναφερθεί ηεπωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1.2. ∆ήλωση τ ων υ πευθύνων για τ οέγγραφο αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο
µέτρο για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ τοέγγραφο αναφορ άς 
είναι, εξ όσων γνωρίζ ουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν
παραλείψεις που θαµπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση,
δήλωση τ ων υ πευθύνων γιαορισµένα τ µήµατα τ ου εγγράφου αναφοράς ότι,αφού 
έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ το 
τµήµα τ ου εγγράφου αναφοράς για τοοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, 
σύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που θαµπορούσαν
νααλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2. ΝΟΜΙΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ 
2.1. Ονόµατα καιδιευθύνσεις τωννόµιµων ελεγκτών τ ου εκδότη για τ ηνπερίοδο που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς και σ τοιχεία τ ης 
εγγραφής τους σε οικεία επαγγελµατική οργάνωση).
2.2. Εάνοιελεγκτές έχουν παραιτηθεί, ανακληθεί από τ ακαθήκοντά τ ους ήδενορίστηκαν
εκνέου για τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες, οι σχετικές λεπτο µέρειες γνωστοποιούνται, εφόσον είναι σηµαντικές.
3. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
3.1. Επιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ονεκδότη, οιοποίες 
παρουσιάζονται για κάθε χρήση τ ης περιόδου που καλύπτουν αυτές οι
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες καιγιακάθε µεταγενέστερη ενδιάµεση περίοδο, σ το
ίδιονόµισµ αµεεκείνο τω νχρηµατοοι κονοµι κώνπληροφορ ιών.
Οιεπιλεγµέν ες ιστορικές χρηµατοοι κονοµι κές πληροφορ ίες περιλαµβ άνουν  τις 
βασικές πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση του εκδότη.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ53 EL 
3.2. Εάν παρέχονται επιλεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για ενδιάµεσες 
περιόδους, πρέπει επίσης ναπαρατεθούν σ υγκριτικά σ τοιχεία που αντιστοι χούν σ την
ίδιαπερίοδο  της προηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους 
χρήσεως είναι αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περί σ υγκρίσιµων πληροφοριών
από τον ισολογισµό.
4. ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝ ΟΥ
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σ εειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου" 
τωνπαραγόντων κινδύνου που µπορούν ναεπηρεάσουν τ ηνικανότητα τ ου εκδότη να
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι των επενδυτών για τους εκδοθέντες τίτλους.
5. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ
5.1. Ιστορικό και ανάπτυξη του εκδότη:
5.1.1. Νόµιµη καιεµπορική επωνυµία του εκδότη·
5.1.2. τόπος και αριθµός εγγραφής του εκδότη στα µητρώα·
5.1.3. ηµεροµηνία σ ύστασης καιδιάρκεια ζ ωής της εταιρ είας του εκδότη ,εκτός  εάν η
διάρκεια αυτή είναι απεριόριστη·
5.1.4. έδρα καινοµική µορφή τ ου εκδότη, νοµοθεσία σ τηνοποία υ πάγεται οεκδότης, χώρα 
σύστασης της εταιρείας του καθώς καιηδιεύθυνση καιοαριθµός τηλεφώνου της 
καταστατικής του έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης των δραστηριοτήτων τ ου,
εφόσον αυτός διαφέρει απόεκείνον της καταστατικής του έδρας)·
5.1.5. κάθε πρόσφατο γεγονός που αφορά ειδικά τ ονεκδότη και τ οοποίο έχειουσιαστική 
σηµασία για την εκτίµηση της φερεγγυότητάς του.
5.2. Επενδύσεις
5.2.1. Περιγραφή τ ωνκυριότ ερων επενδύσε ωνπου πραγµα τοποι ήθηκαν από τ ηνηµεροµηνία 
τωνπλέον πρόσφατων δηµοσιευµένων οικονοµικών καταστάσεων.
5.2.2. Πληροφορίες για τ ις κυριότερες επενδύσεις που σκοπεύει ναπραγµατοποιήσει σ το
µέλλον οεκδότης καιγια τ ις οποίες ταδιοικητικά τ ου όργανα έχουν ήδηαναλάβει
ισχυρές δεσµεύσεις.
5.2.3. Πληροφορίες σχετικά µε τις προβλεπόµενες πηγές προέλευσης τωνκεφαλαίων που 
απαιτούνται για τηνεκπλήρωση τ ων υποχρεώσεων οιοποίες αναφέρονται σ το σηµείο
Ω.2.2.
6. ΕΠΙΣΚΟ ΠΗΣ Η ΤΗ Σ ΕΠΙΧΕ ΙΡΗΜΑΤΙΚΗ Σ ∆ΡΑΣΤΗ ΡΙΟΤΗ ΤΑΣ 
6.1. Κυριότερες δραστηριότητες:
L 149 µ54 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
6.1.1. Περιγρά φονται οικυριότερες δραστη ριότητες του εκδότη, αναφέρ οντας τις 
σηµαν τικότερες κατηγορίε ς προϊόν των που πωλήθηκ ανή/και υ πηρεσιών που 
παρασχέθηκαν· και
6.1.2. αναφορά κάθε σηµαντικού νέου προϊόντος ή/και δραστηριότητας.
6.2. Κυριότερες αγορέ ς
Περιγ ραφή τωνκυριότερωναγορών στι ς οποίες δραστ ηριοπ οιείταιοεκδότ ης.
6.3. Στοιχεία σ ταοποία βασίζ εται οποιαδ ήποτε δήλωσ η του εκδότη σ χετικά µε την
ανταγωνιστική του θέση.
7. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ∆ΙΑΡΘΡΩΣΗ 
7.1. Εάνοεκδότης είναι τ µήµα ενός οµίλου, περιγράφεται εν σ υντοµία οόµιλος καιη θέση
που κατέχει σε αυτόν οεκδότης.
7.2. Εάνοεκδότης εξαρτάται απόάλλες οντότητες του οµίλου, τ ο στοιχείο αυτό πρέπει να
αναφερθ είµε σαφή τρόπο καιπαράλληλα ναδιευκρι νισθεί αυτή ηεξάρτηση .
8. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙ Α ΤΙΣ ΤΑ ΣΕΙΣ 
8.1. Οεκδότης δηλών ειότικαµία σ ηµαντική αρνητική µεταβολή δενεπηρέασε τ ις 
προοπτικές του εκδότη από τ ηνηµεροµηνία τ ων τ ελευταίων δηµοσιευ µένων
ελεγµένων οικονοµι κώνκαταστάσεών  του.
Εάν οεκδότης αδυνα τείνακάνει τ έτοια δήλωση ,γνωστοπο ιούνται οιλεπτοµέρειες 
αυτής της σηµα ντικής αρν ητικής µεταβ ολής.
8.2. Πληροφο ρίες γιακάθε γνωστή τ άση, αβεβαιότητα, αίτηµα, δέσµευση ήγεγονός που 
ευλόγως µπορεί νααναµένεται ότι θαεπηρεάσει σ ηµαντικά τ ις προοπτικές του εκδότη, 
τουλάχιστον για την τρέχουσα χρήση.
Ω. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Ή ΕΚΤΙΜΗΣ ΕΙΣ ΚΕΡ∆ΩΝ
Εάν οεκδότης επιλέξει ναπεριλάβει πρόβλεψη κερδών ήεκτίµηση κερδών, τ ο
έγγραφο αναφοράς πρέπει ναπεριέχει τ ις πληροφορίες που αναφέρονται σ τα σηµεία
9.1και9.2:
Ω.1. ∆ήλωση τ ου εκδότη σ τηνοποία αναφέρε ι τις κυριότερες υποθέσεις στις οποίες στήριξε 
τηνπρόβλεψη ή την εκτίµησή του.
Πρέπει ναγίνεται σ αφής διαχωρισµός µεταξύ υποθέσεων γιαπαράγοντες τους οποίους 
ταµέλη τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων µπορού ννα
επηρε άσουν και υ ποθέσεων γιαπαράγοντες που κατά κανένα τ ρόπο δενµπορούν να
επηρεάσουν τ αµέλη τ ωνοργάνων αυτών· πρέπε ιεξάλλο υ οι υποθέσεις αυτές ναείναι
εύκολα κατανοητές από τ ους επενδυτές, ναείναι σ υγκεκριµένες καιακριβείς καινα
µηνπαραπέµπουν σ τηγενικότερη ακρίβει α τωνεκτιµ ήσεων σ τις οποίες βασίζ εταιη
πρόβλεψη .
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ55 EL 
Ω.2. Έκθεση σ υνταχθείσα απόανεξάρτητους λογιστές ήελεγκτές όπου ναορίζεται ότι,
κατά τ ηγνώµη αυτών τ ωνανεξάρτ ητων λογιστ ώνήελεγκτών, ηπρόβλεψ ηήη
εκτίµ ησηόσον αφορά τ ακέρδη καταρτίστηκε µεβάση τ ις δηλωθείσες υποθέσεις και
ότιηλογιστική βάση που χρησιµοποιήθηκε γι' αυτή τ ηνπρόβλεψη ήεκτίµηση κερδών
είναι σύµφωνη µε τις βασικές λογιστικές αρχές που εφαρµόζει οεκδότης.
Ω.3. Ηπρόβλεψη ήηεκτίµηση τ ωνκερδών σ τηρίζεται  σεβάση συ γκρίσιµη µε τις ιστορικ ές 
χρηµατοοικον οµικές πληροφ ορίες.
10. ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ,  ∆ΙΑΧ ΕΙΡΙΣΤΙΚ Α ΚΑΙ  ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑ ΝΑ  
10.1. Όνοµα ,διεύθυν σηκαιιδιότητα τ ωνακόλου θωνπροσώπων που απασχο λούντα ι στον
εκδότη, µεαναφορ ά τωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων τους που ασκούν εκτός αυτού,
εφόσον οιενλόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη:
(α)µέλη των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών οργάνων·
(β)οµόρρυθµοι εταίροι, σε περίπτωση ετερόρρυθµης κατά µετοχές εταιρείας.
10.2. Συγκρο ύσεις συµφερό ντων στο επίπεδο των διοικητικών , διαχειριστι κών και 
εποπτικών οργ άνων
Ναπεριγραφούν µε σαφή τ ρόπο οιδυνητικές συγκρούσεις συµφερόντων µεταξύ των 
υποχρεώσεων που έχει έναντι τ ης εκδότριας οντότητας οποιοδήποτε πρόσωπο
αναφερόµενο σ το σ ηµείο 10.1 και τ ωνιδιωτικών σ υµφερόντων ή/και άλλων 
υποχρεώσε ων τ ου προσώπου αυτού. Σεπερίπτωση απουσίας τέτοιου είδους 
συγκρούσεων, προσαρτάται σχετική δήλωση.
11. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
11.1. Λεπτοµέρειες για τηνελεγκτική επιτροπή που λειτουργεί σ τονεκδότη· οιπληροφορ ίες 
αυτές πρέπει επίσης ναπεριλαµβ άνουν  ταονόµατα τ ωνµελών τ ης ενλόγω επιτροπής 
καιπεριληπτικό σηµείωµα της εντολής δυνάµει της οπο ίας αυτή λειτουργεί.
11.2. Αναφέρεται εάνοεκδότης συµµορφούται ήόχιµε τοκαθεστώς ή τακαθεστώτα
εταιρικής διακυβέρνησης που ισχύει(ουν) σ τηνχώρα καταγωγής του.Όταν οεκδότης 
δεν σ υµµορφούται µε τ οκαθεστώς αυτό, ηαναφορά αυτή σ υνοδεύεται από
επεξηγηµατικό σ ηµείωµα σ τοοποίο ναεξηγούν ται οιλόγοι αυτής τηµη 
συµµόρφ ωσης.
12. ΚΥΡΙ ΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ 
12.1. Νααναφερθ είεάνκαιαπόποιον οεκδότης κατέχεται ήελέγχεται, άµεσα ήέµµεσα, 
στοβαθµό που οεκδότης γν ωρίζει  τις σχετικές π ληροφορί ες,καιναπεριγραφεί ηφύση
αυτού του ελέγχου καθώς και τ αµέτρα που λήφθηκαν γιαναδιασφαλιστεί ότιοεν
λόγω έλεγχος δεν ασκείται µε τρόπο καταχρηστικό.
12.2. Περιγραφή κάθε γνωστής στον εκδότη σ υµφωνίας, τ ης οποίας ηεφαρµογή θ α
µπορούσε, σ εµίαµεταγενέστερη ηµεροµην ία,ναεπιφέρει αλλαγές όσον αφορά τ ον
έλεγχο του εκδότη.
L 149 µ56 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
13. ΧΡΗΜΑΤ ΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙ ΑΚΑ 
ΣΤΟΙΧΕΙΑ  Κ ΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟ ΧΡΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚ∆Ο ΤΗ, Τ ΗΝ 
ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙ ΚΟΝΟΜΙ ΚΗ ΤΟΥ  ΘΕΣΗ Κ ΑΙ ΤΑ Α ΠΟΤΕΛΕΣ ΜΑΤΑ  ΤΟΥ  
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ57 EL 
13.1. Ιστορικές (για παρε λθούσες χρήσεις) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
Παρατίθενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις δύο 
τελευταίες χρήσεις (ήγιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχει σ υµπληρώσει τ ριετία
από τ ηνέναρξη άσκησης τωνδραστηριοτήτων τ ου),καιηέκθεση ελέγχου γιακάθε
χρήση. Οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα
µε τ αεθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται για
κοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές 
πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν 
υιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι
ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. Εάναυτές οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δεν
είναι ισοδύναµες µε τ αεν λόγω πρότυπα, καταρτίζονται υ πό µορφή
επαναδιατυπωµένων οικονοµικών καταστάσεων.
Οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις δύο τ ελευταίες 
χρήσεις καταρτίζον ταικαιπαρουσιάζ ονται υ πόµορφή σ υµβατή µεεκείνη που θα 
υιοθετηθεί για τ ις επόµενες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που θαδηµοσιεύσει ο
εκδότης, λαµβανοµένης υπόψη τ ης λογιστικής νοµοθεσίας, τ ωνλογιστ ικών προτύ πων
και τ ωνλογιστ ικών αρχών που εφαρµό ζονται σ τις ενλόγω ετήσιες οικονοµ ικές 
καταστάσει ς.
Εάν οεκδότης δραστηρ ιοποιείται  στον τ ρέχοντα τ οµέα τ ου οικονοµικής 
δραστηριότητάς για διάστηµα µικρότερο τ ου έτους, οιελεγµένες ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τηνπερίοδο αυτή καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τα
πρότυπα που εφαρµόζονται σ τις ετήσιες οικονοµ ικές καταστάσει ς δυνάµ ει του 
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, 
σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα κράτους µέλους εφόσον πρόκειται για
κοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές 
πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν 
υιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι
ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. Αυτές οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
πρέπει ναείναι ελεγµένες.
Εάν οιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σ ύµφωνα µε
εθνικά λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σ ηµείο χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες περιλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α)ισολογισµό·
(β)κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων·
(γ)κατάσταση ταµειακών ροών
(δ)λογιστικές αρχές κ αιεπεξηγηµατικές σηµειώσεις 
Οιετήσιες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτητο ελεγκτή ή στοπλαίσιό τ ους ναδιευκρινίζεται εάν,για τους σκοπούς του 
εγγράφου αναφοράς, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µια πραγµατική και
ακριβοδίκαιη εικόνα, σ ύµφωνα µε ταισχύοντα σ εκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ή
µεισοδύν αµοπρότυπο.
L 149 µ58 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
13.2. Οικονοµι κές κα ταστάσε ις
Εάν οεκδότης καταρτίζ ει τις ετήσιες οικονοµικές του καταστάσεις ταυτόχρονα σ ε
µεµονωµ ένηκαι σ εενοποιηµέν ηβάση, σ τοενηµερω τικό δελτίο περιλαµβ άνοντα ι 
τουλάχιστον οιενοποιη µένες οικ ονοµικ ές του κατασ τάσεις.
13.3. Έ λεγχος  των ετήσιων ισ τορικών χρ ηµατοοικονοµ ικών π ληροφοριών
13.3.1. ∆ήλωση ότιέχουνελεγχθείοιιστορικές χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες. Εάν οι
νόµιµοι ελεγκτές έχουν αρνηθεί να σ υντάξουν έκθεση ελέγχου για τ ις ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ήεάν ηενλόγω έκθεση ελέγχου περιέχει
επιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης, αυτή ηάρνηση ήαυτές οιεπιφυλάξεις ήάρνηση
γνώµης πρέπει ναπαρατίθενται σ τηνπλήρη έκτασή τ ους καινα σ υνοδεύονται από 
σχετική αιτιολόγηση.
13.3.2. Νααναφερθούν, σ τοέγγραφο αναφορ άς,οιάλλες πληροφορ ίες που ελέγχθηκαν από 
τους νόµι µους ελεγκτές.
13.3.3. Όταν οιχρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφορ ίες που περιλαµβ άνοντα ι στοέγγραφο
αναφορ άς δενπροέρχοντα ιαπό τ ις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται η
πηγή προέλευσής τους και διευκρινίζεται ότιπρόκειται γιαµηελεγµένες πληροφορίες.
13.4. Ηµεροµηνία των πλέον πρόσφατω ν χρηµατοοικονοµικών πληροφοριώ ν
13.4.1. Η τελευταία χρήση που αφορούν οιελεγµένες χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες δεν
πρέπει ναείναι προγενέστερη τ ων18µηνών που προηγο ύνται τ ης ηµεροµηνίας του 
εγγράφου αναφοράς.
13.5. Ενδιάµεσες και άλλε ς χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
13.5.1. Εάν οεκδότης έχει δηµοσιεύσει τ ριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες από τ ηνηµεροµηνία τ ων τ ελευταίων ελεγµένων οικονοµι κών
καταστάσεών  του,οιπληροφορίες αυτές πρέπει ναπεριληφθούν σ τοέγγραφο
αναφορ άς.Εάναυτές οι τριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
έχουν αποτελέσει τ οαντικείµενο ελέγχου ήπεριορισµένου ελέγχου, ηαντίστοιχη
έκθεση πρέπει επίσης ναπεριληφθεί. Εάνοιενλόγω πληροφορίες δεν έχουν ελεγχθεί ή
δενέχουν υποβληθεί σε περιορισµένο έλεγχο, το γεγονός αυτό πρέπει νααναφερθεί.
13.5.2. Εάν τ οέγγραφο αναφοράς έχει σ υνταχθεί περισσότερο απόεννέα µήνες µετά τ ηλήξη 
της τελευταίας ελεγµένης χρήσης, τ ότε τ οέγγραφο αυτό πρέπει ναπεριλάβει
ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που καλύπτουν τ ουλάχιστον τ ους έξι
πρώτους µήνες της νέας χρήσης. Εάνοιενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
είναι ανέλεγκτες, το γεγονός αυτό πρέπει νααναφερθεί.
Οιενλόγω ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει να σ υνοδεύονται από 
συγκριτικές οικονοµικές καταστάσεις που αντιστοιχούν σ την ίδια περίοδο τ ης 
προηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους χρήσεως είναι
αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περί σ υγκρίσιµων πληροφοριών από τ ον
ισολογισµό.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ59 EL 
13.6. ∆ικαστικές και διαιτητικές διαδικ ασίες
Παρατίθενται πληροφορίες, οιοποίες καλύπτουν περίοδο τ ουλάχιστον δώδεκα µηνών,
γιακάθε διοικητική, δικαστική ήδιαιτητική διαδικασία (συµπεριλαµβανοµένης κάθε 
τέτοιας διαδικασίας που εκκρεµεί ήενδέχεται νακινηθεί εναντίον τ ου εκδότη καιέχει
περιέλθει σ εγνώση τ ου)ηοποία µπορεί ναέχει ήείχε προσφάτως σηµαντικές 
επιπτώσεις στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση ή στηνκερδοφο ρία τ ου εκδότη ή/και 
του οµίλου. Εφόσον δεν υ φίστανται τ έτοιες διαδικασίες, προσαρτάται σ χετική
αρνητική δήλωση.
13.7. Σηµαντικές αλ λαγές στην χρηµατοοικον οµική ή εµπορική θέση του εκδότη
Περιγράφεται κάθε σ ηµαντική αλλαγή σ τηνχρηµατοοικ ονοµική ήεµπορική θ έση τ ου 
οµίλου ηοποία έλαβε χώρα µετά τ ηλήξη τ ης τελευταίας χρήσης για τ ηνοποία
δηµοσιεύθηκαν ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ήενδιάµεσες οικονοµικές 
καταστάσεις. Εφόσον δενέχουν σ ηµειωθεί τ έτοιου είδους αλλαγές, προσαρτάται 
σχετική αρνητική δήλωση .
14. ΠΡΟΣΘΕΤΕ Σ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ  
14.1. Μ ετοχικ ό κεφάλαι ο
14.1.1. Τοποσό τ ου εγγεγραµµένου κεφαλαίου, οαριθµός καιοικατηγορίες µετοχών από τ ις 
οποίες απαρτίζεται και τ ακύρια χαρακτηριστικά τ ους· αναφέρεται τ οµέρος του 
εγγεγραµµένου κεφαλαίου που αποµένει προς καταβολή, µεµνεία τ ου αριθµού ή της 
συνολικής ονοµαστικής αξίας καθώς και του είδους τωνµετοχών που δενέχουν ακόµη
πλήρως καταβληθεί, κατανεµηµένων, ενδεχοµένως, ανάλογα µε τοµέτρο σ τοοποίο
έχουν καταβλη θεί.
14.2. Ιδρυτικ ή πράξη και  καταστα τικό.
14.2.1. Αναφ έρεται τ οµητρώο καιοαριθµός µητρώου, ενδεχοµένως, καιπεριγράφεται ο
εταιρικός σκοπός του εκδότη, µεµνεία τ ου σηµείου της ιδρυτικής πράξης και τ ου 
καταστατικού του στο οποίο παρουσιάζεται αυτός ο εταιρικός σκοπός.
15. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
Συνοπτική περιγραφή κάθε σ ηµαντικής σύµβασης που δενεµπίπτει σ εεκείνες που 
συνάπτον ται σ το σ ύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων τ ου εκδότη, καιηοποία
µπορεί ναδηµιουργήσει γιαοποιοδήποτε µέλος του οµίλου δικαίωµα ή υποχρέωση
που επηρεάζει σ ηµαντικά τ ηνικανότητα τ ου εκδότη ναεκπληρώσει τ ις υποχρεώσεις 
του έναντι  των κατόχων τω νεκδοθέντω ν τίτλων .
16 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ, ΓΝΩΜΟ∆ΟΤΗΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ 
ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ
L 149 µ60 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
16.1 Εάν τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σ ηµαντικό σ υµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει σ τονεκδότη. Εάν ηέκθεση καταρτίστηκ εµετά από αίτηµα τ ου 
εκδότη, διευκρινίζεται ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή
και σ τοπλαίσιο σ τοοποίο περιλαµβ άνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου το
οποίο ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς.
16.2 Εάν οιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοι
πληροφορίες αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων οεκδότης γνωρίζει και
είναι σ ε θέσηναβεβαι ώσει µεβάση τ ις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό 
το τ ρίτο µέρος, δεν υ πάρχουν παραλήψεις που θακαθιστούσαν τ ις αναπαραγόµενες 
πληροφορίες ανακριβείς ήπαραπλανητικές. Εξάλλου, οεκδότης οφείλει να
προσδιορίσει την (τις)πηγή(ές) των πληροφοριών αυτών.
17. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟ Υ ΚΟΙΝΟΥ
∆ήλωση σ ύµφωνα µε τηνοποία, κατά τ ηνδιάρκεια ισχύος του ενηµερωτικού δελτίου,
για ταακόλουθα έγγραφα (ήαντίγραφο αυτών τ ωνεγγρά φων) δύναται ναδιενεργ ηθεί
έλεγχος:
(α) ιδρυτικ ήπράξη καικαταστ ατικό  της εταιρ είας του ε κδότη·
(β) όλες οι εκθέσ εις, αλληλο γραφία και άλλα έγγρα φα, ιστορι κές 
χρηµατ οοικονο µικές  πληροφορίες, εκτιµήσεις καιδηλώσεις εµπειρογνωµόνων που 
συντάχθηκαν µετά από αίτηµα τ ου εκδότη, µέρος των οποίων περιλαµβάνεται ή
αποτελεί αντικείµενο παραποµπής στο ενηµερωτικό δελτίο·
(γ) οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες του εκδότη ή, σ τηνπερίπτωση
οµίλου, οιιστορικές χρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφορ ίες του εκδότη και των θ υγατρικών 
του γιακάθε µία τ ωνδύο χρήσε ωνπου προηγο ύνται τ ης δηµοσίευσης του 
ενηµερωτικού δελτίου.
Νααναφερθούν τ α σηµεία σ ταοποία αυτά τ οκοινό µπορεί ναεξετάσει, σ εφυσική ή
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµ αέγγραφα.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ61 EL 
ΠΑΡ ΑΡΤΗΜΑ V 
Ελάχιστες υποχρεώ σεις γνωστοπο ίησης για σηµείωµα χρεω στικών τίτλων (πρότ υπο 
ενηµερω τικού  δελτίου)  
(χρεω στικοί  τίτλοι ονοµα στικής αξία ς µικρ ότερης τω νΩ0.000  EUR έκαστος)
1. ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ 
1.1 Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει τ οενηµερωτικό
δελτίο και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα
και τ ακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να
αναφερθεί ηεπωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1.2 ∆ήλωση τ ων υ πευθύνων για τ οενηµερωτικό δελτίο ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο
µέτρο για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ τοενηµερω τικό δελτίο
είναι, εξ όσων γνωρίζ ουν, σ ύµφωνες µε τ ηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν
παραλείψεις που θαµπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση,
δήλωση τ ων υ πευθύνων γιαορισµένα τ µήµατα τ ου ενηµερωτικού δελτίου ότι,αφού 
έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για τ ο σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ το 
τµήµα τ ου ενηµερωτικού δελτίου για τ οοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων
γνωρίζουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που θα
µπορούσαν νααλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2. ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝ ΟΥ 
2.1 Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σ εειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία «παράγοντες κινδύνου» 
των παραγόντων κινδύνου που επηρεάζουν σ ηµαντικά τ ις κινητές αξίες που 
προσφέρονται και/ή γίνονται δεκτές σεδιαπραγµάτευση, ώστε ναείναι δυνατή η
αξιολόγηση του κινδύνου αγοράς αυτών των κινητών αξιών..
3. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
3.1 Συµφέροντα των φυσικών και νοµικών προσώπων που συµµετέχουν στην έκδοση / 
προσφορά 
Περιγραφή τ υχόν σ υµφερόντων, περιλαµβανοµένων  των σ υγκρουόµενων, που 
επηρεάζουν σ ηµαντικά τ ηνέκδοση /  προσφορά, µεπροσδιορισµό τ ων σ χετικών
προσώπων και της φύσης τω ν συµφερόν των.
L 149 µ62 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
3.2 Λόγο ι της προσφ οράς κα ι χρήση τω ν εσόδων  
Λόγοι τ ης προσφοράς, εάναυτοί δενείναι ηπραγµατοποίηση κέρδους ήηαντιστάθµιση
ορισµένω νκινδύ νων. Κατά περίπτωση, γνωστοπο ίηση τ ωνεκτιµ ώµενων σ υνολικών
εξόδων τ ης έκδοσης / προσφοράς και τ ου εκτιµώµενου καθαρού ποσού τωνεσόδων.
Αυτά τ αέξοδα καιέσοδα αναλύονται ανάκύρια προβλεπόµενη χρήση καικατά σ ειρά
προτεραιότητας τωνκυριότερων χρήσεων. Εάνοεκδότης γνωρίζ ειότι τααναµενόµενα
έσοδα δεν θ αεπαρκέσουν για τηχρηµατοδότηση όλων τ ωνπροτε ινόµενων χρήσε ων,να
αναφερθ εί το ποσό καιοιπηγές  των συµ πληρωµα τικών κεφαλα ίωνπου απ αιτού νται.
4. ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕ Σ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΕ Σ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣ ΦΕΡΟ ΝΤΑΙ 
/ ΕΙΣ ΑΓΟΝΤΑΙ Σ Ε ∆ΙΑΠ ΡΑΓΜΑΤΕΥΣ Η 
4.1 Περιγρ αφή τ ου είδους και τ ης κατηγορίας τωνκινητών αξιών που προσφέρονται και/ή
εισάγονται σ εδιαπραγµ άτευση, περιλαµβ ανοµέν ου του κωδικο ύ ISIN ((Internationaµ
Security Identification Number) ήάλλου τέτοιου κ ωδικού  αναγν ώρισης κι νητών αξιών .
4.2 Νοµοθεσί αβάσει της οποίας δη µιουργήθηκα νοικινητές αξ ίες.
4.3 Ναδιευκριν ιστεί εάνοικινητές αξίες είναι ονοµαστι κές ή στονκοµιστή, ενσώµα τες ή
άυλες. Στην τ ελευταία περίπτωση, νααναφερθεί  τοόνοµα καιηδιεύθυνση τ ου 
προσώπου που είναι επιφορτισµένο µε την τήρηση των αρχείων.
4.4 Νόµισµα στο οποίο είναι εκφρασµένες οι κινητές αξίες της έκδοσης.
4.5 Ναδιευκρινιστεί η τάξηεξασφάλισης των κινητών αξιών που προσφέρονται και/ή
εισάγονται σ εδιαπραγµ άτευση, µε σ υνοπτική περιγραφή τ υχόν ρ ητρών που έχουν σ αν 
σκοπό ναεπηρεάσουν τ ην τάξηαυτή ήνα τηνεξαρτήσουν από τ ρέχουσες ήµελλοντικές 
υποχρεώσεις του εκδότη.
4.6 Περιγραφή τ ων δικαιωµάτ ων που είναι ενσωµατωµ ένα σ τις κινητές αξίες,
περιλαµβ ανοµέν ων τωνενδεχόµ ενων περιο ρισµών τ ους,καιδιαδικασία για τηνάσκηση
αυτών τω νδικαιω µάτων.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ63 EL 
4.7 Ονοµαστικό επιτόκιο καιπληρωµή των τόκων.
ηµεροµηνία κατά τ ηνοποία οι τόκοι καθίστανται πληρωτέοι καιηµεροµηνία πληρωµής 
των τόκω ν·
προθεσµία παραγραφής των τόκων και του κεφαλαίου·
Εάν τ οεπιτόκιο δενείναι σ ταθερό, ναδοθεί περιγραφή  του υποκείµενου στοιχείου στο
οποίο βασίζεται και τ ης µεθόδου που χρησιµοποιείται για τ η συσχέτισή τ ους καινα
αναφερθεί ηπηγή σ τηνοποία µπορούν ναληφθούν πληροφορ ίες για τις παρελθούσες 
καιµελλοντικές επιδόσεις του υποκε ίµενου στοιχείου και για τη µεταβλητότητά του·
περιγραφή κάθε διαταραχής της αγοράς ή του διακανονισµού που µπορεί ναεπηρεάσει 
το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο·
κανόνες προσαρµογής που εφαρµόζονται σ επερίπτωση γεγονότος που επηρεάζει τ ο 
υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο·
ονοµασία του φορέα υπολογισµού.
Εάν ηπληρωµή τ ων τόκων που παράγει ηκινητή αξία σ υνδέεται µεπαράγωγο(-α)
µέσο(-α), ναδοθούν σ αφείς καιπλήρεις εξηγήσεις που ναεπιτρέπουν σ τους επενδυτ ές 
νακατανοήσ ουν τ ον τ ρόπο µε τονοποίο ηαξία τ ης επένδυσής τους επηρεάζεται από 
τηναξία τ ου ή τωνπαράγωγ ωνµέσων, ιδίως στις περιπ τώσεις  στις οποίες οικίνδυ νοι
είναι περισσότερο εµφανεί ς.
4.8 Ηµεροµη νίαλήξης και τ ρόπος απόσβεσης του δανείου, περιλαµβανοµένων  των
διαδικασι ώνεξόφλησ ης.Εάν προβλέπ εται δυνατότ ητα πρόωρης  αποπληρωµής µε
πρωτοβουλία του εκδότη ή του κατόχου, νααναφερθούν οι σχετικοί όροι.
4.Ω Απόδοση. Συνοπτική περιγραφή της µεθόδου υπολογισµού της  απόδοσης.
4.10 Ναδιευκρινιστούν οι τρόποι εκπροσώπησης τωνκατόχων χρεωστικών τ ίτλων, καιιδίως 
ηεπωνυµία τ ου οργανισµού που εκπροσωπεί τ ους επενδυτές καιοιδιατάξεις που 
εφαρµόζονται σ τηνεκπροσώπ ησηαυτή. Νααναφερθ ούν τ α σηµεία σ ταοποία τ οκοινό
µπορεί ναέχειπρόσβαση στις συµβάσεις που διέπουν αυτές τις µορφές εκπροσώπησης.
4.11 Σεπερίπτωση νέας έκδοσης, νααναφερθούν οιαποφάσεις, άδειες καιεγκρίσεις δυνάµει 
τωνοποίων δηµιουργήθηκαν ή θαδηµιουργηθούν και/ή εκδόθηκαν ή θαεκδοθούν οι
κινητές αξίες.
4.12 Σεπερίπτωση νέας έκδοσης, αναµενόµενη ηµεροµηνία έκδοσης των κινητών αξιών.
4.13 Τυχόν περιορισµοί στην ελεύθερη µεταβίβαση των κινητών αξιών.
L 149 µ64 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4.14 Για τ ηχώρα τ ης καταστατικής έδρας του εκδότη και τ ηχώρα ή τις χώρες στις οποίες 
γίνεται ηπροσφορά ή ζητείται ηεισαγωγή σε διαπραγµάτευση:
-πληροφορίες για τις φορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί τωνεισοδηµ άτων από τ ις 
κινητές αξίες·
-διευκρίνιση εάνοεκδότης αναλαµβάνει τ ηνευθύνη τ ης κράτησης τωνφόρων σ την
πηγή.
5 ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦ ΟΡΑΣ 
5.1 Όροι, στατιστι κές της προσφορά ς, προβλεπόµε νο χρονοδι άγραµµα και διαδικ ασία 
υποβολής αίτ ησης εγγ ραφής.  
5.1.1 Όροι σ τους οποίου ς υπόκειται ηπροσφορά .
5.1.2 Συνολι κόποσό τ ης έκδοσης / προσφοράς· εάν τ οποσό τ ης προσφοράς δενέχει
καθοριστεί, νααναφερθεί ο τρόπος καιοχρόνος της ανακοίνωσης στοκοινό τ ου 
οριστικού ποσού της προσφοράς.
5.1.3 Χρονική περίοδος, περιλαµβανοµένων  τωνδυνατών µεταβολ ών της,κατά τ ηνοποία η
προσφορά θα είναι ανοικτή καιπεριγραφή της διαδικασίας υποβολής αίτησης εγγραφής.
5.1.4 Περιγραφή τ ης δυνατότητας περιορισµού της εγγραφής και τ ου τρόπου επιστροφής 
τυχόν υπερβάλλοντος ποσού που έχει καταβληθεί από τους εγγραφέντες.
5.1.5 Ναδιευκρινιστεί τ οκατώτατο και/ή ανώτατο ποσό τ ης αίτησης εγγραφής (είτε σ ε
αριθµό κινητών αξιών ή σωρευτικά  σεεπενδυόµ ενοποσό).
5.1.6 Μέθοδος κ αιπροθεσµίες πλη ρωµής και παράδοση ς των κινητών αξιών .
5.1.7 Πλήρης περιγραφή τ ου τρόπου και τ ης ηµεροµηνίας δηµοσιοποίησης των
αποτελεσµάτων της προσφοράς.
5.1.8 Ναδιευκρινιστεί ηδιαδικασία άσκησης τυχόν δικαιώµατος προτίµησης, εάν τ α
δικαιώµατα εγγραφής είναι διαπραγµατεύσιµα και ο τρόπος αντιµετώπισης των
δικαιωµάτων που δεν ασκούνται.
5.2 Πρόγραµµα διανοµής και κατανοµή 
5.2.1 Κατηγορίες δυνητικών επενδυτών σ τους οποίες προσφέρον ταιοικινητές αξίες. Εάνη
προσφορά γίνεται τ αυτόχρονα σ τις αγορές δύοήπερισσοτέρω νχωρών καιεάνένα 
τµήµα τ ης προοριζόταν ήπροορίζεται γιαορισµένες απόαυτές, ναδιευκρινιστεί ποιο
είναι το τµήµα αυτό.
5.2.2 ∆ιαδικασία γνωστοποίησης στους εγγραφέντες του ποσού που τους αναλογεί σ την
κατανοµ ήκαιδιευκρί νιση εάνηδιαπρα γµάτευση µπορεί νααρχίσει πριν από τ η
γνωστοποίηση αυτή.
5.3 Καθορισµός της τιµή ς 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ65 EL 
5.3.1 Νααναφερθεί ηαναµενόµενη τ ιµή σ τηνοποία θ απροσφερθούν οικινητές αξίες ήη
µέθοδος προσδιορισµού της τιµής αυτής καιηδιαδικασία γνωστοποίησής της. Να
αναφερθεί τ οποσό τ υχόν εξόδων καιφόρων που βαρύνουν ειδικά τ ους εγγραφόµενους 
ή τους αγοραστές.
5.4 Τοποθέτηση και αναδοχή 
5.4.1 Όνοµα καιδιεύθυνση τ ου συντονιστή ή των σ υντονιστών τ ης παγκόσµιας έκδοσης και 
τωνµεµονωµένων τ µηµάτων τ ης και,εφόσον είναι γνωστό σ τονεκδότη, τ ωνοντοτή των
που ανέ λαβαν τη ν τοπο θέτησ ή της  στις  διάφορε ς χώρε ς στι ς οπο ίες γίνεται ηπροσφο ρά.
5.4.2 Όνοµα καιδιεύθυνσ η τωνδιαµεσο λαβητών που είναι αρµόδιοι για τ ις πληρωµές και 
των θεµατοφυλάκων σε κάθε χώρα.
5.4.3 Όνοµα καιδιεύθυνση τ ωνοντοτή των που έχουν σ υµφωνήσει νααναλάβουν τ ην
αναδοχή τ ης έκδοσης µεανέκκλητη δέσµευση καιεκείνων που έχουν σ υµφωνήσει να 
τοποθετήσουν τ ηνέκδοση χωρίς ανέκκλητη δέσµευση ή στηβάση τ ης καλύτερης 
δυνατής προσπάθειας. Αναφορά τ ων σ ηµαντικών σ τοιχείων  των σ υµφωνιών ,
περιλαµβανοµένων  τωνποσοστ ώσεων. Εάν ηαναδοχή δεναφορά τ ο σύνολο τ ης 
έκδοσης, διευκρίνιση τ ου µηκαλυπτόµενου τµήµατος. Αναφορά τ ου συνολικού ποσού 
της προµήθειας αναδοχής και της προµήθειας τοποθέτησης.
5.4.4 Χρόνος κατά τον οποίο συνάφθηκε ή θα συναφθεί η συµφωνία αναδοχής.
6 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ 
∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ 
6.1 ∆ιευκρίνιση εάν οιπροσφερόµενες κινητές αξίες αποτελούν ή θααποτελέσουν
αντικείµενο αίτησης εισαγωγής σεδιαπραγµάτευση, ενόψει τ ης διανοµής τους σε 
ρυθµιζόµενη αγορά ή σεάλλες ισοδύν αµες αγορές µεδιευκρίν ιση τ ωναγορών αυτών.
Αυτή ηδιευκρί νιση γίνετα ιχωρίς ναδίνεται ηεντύπωσ ηότιηεισαγ ωγή σ ε
διαπραγµ άτευση θ αεγκριθεί οπωσδήποτε. Εάν είναι γνωστές, νααναφερθούν οι
ηµεροµηνίες στις οποίες οικινητές αξίες θαγίνουν τ ονωρίτερο δεκτές σε
διαπραγµάτευση.
6.2 Αναφ οράόλων τ ων ρ υθµιζόµενων ήισοδύναµων αγορών σ τις οποίες, εξ όσων γνωρίζ ει
οεκδότης, διαπραγµατεύονται ήδηκινητές αξίες της ιδίας κατηγορίας µεεκείνες που θα
προσφερθούν ή θα γίνουν δεκτές σε διαπραγµάτευση.
6.3 Όνοµα καιδιεύθυνση τ ωνοντοτή τωνπου έχουν αναλάβει ανέκκλη τηδέσµευσ ηνα
µεσολα βήσουν σ τηδιαπρα γµάτευση σ εδευτερογενή ς αγορές, παρέχοντας ρευστότητα
µε τηνανακοίνωση τ ιµών αγοράς καιπώλησης, καιπεριγραφή τ ωνόρων τ ης δέσµευσής 
τους.
7 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ 
7.1 Εάν σ το σηµείωµα κινητής αξίας αναφέρονται σ ύµβουλοι που συνδέονται µε την
έκδοση, ναδιευκρινιστεί ηιδιότητα υπό την οποία ενήργησαν οι σύµβουλοι αυτοί.
L 149 µ66 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
7.2 Ναδιευκρ ινιστεί ποιες άλλες πληροφο ρίες που περιέχον ται σ το σηµείωµα κινητής αξίας 
ελέγχθηκαν ήεξακριβώθηκαν απόνόµιµους ελεγκτές καιεάναυτοί κατάρτισαν έκθεση.
Νααναπαραχθεί ηέκθεση αυτή ή,µεέγκριση της αρµόδιας αρχής, περίληψή της.
7.3 Εάν τ ο σηµείωµα κινητής αξίας περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση προσώπου που ενεργεί
ως εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική 
του διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σ ηµαντικό σ υµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει σ τονεκδότη. Εάν ηέκθεση καταρτίστηκ εµετά από αίτηµα τ ου 
εκδότη, ναδιευκρινιστεί ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή
και σ τοπλαίσιο σ τοοποίο περιλαµβ άνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου που 
ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του σηµειώµατος κινητής αξίας.
7.4 Εάν οιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοι
πληροφορίες αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων γνωρίζει οεκδότης και
είναι σ ε θέσηναβεβαι ώσει µεβάση τ ις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό τ ο 
τρίτο µέρος, δεν υ πάρχουν παραλείψεις που θακαθιστούσαν τ ις αναπαραγόµενες 
πληροφορίες ανακριβείς ήπαραπλανητικές. Ναπροσδιοριστεί επίσης η(οι)πηγή(ές) 
τωνπληροφοριώ ναυτών.
7.5 Νααναφερθούν οιβαθµοί πιστοληπτικής ικανότητας που απονεµήθηκαν σ τονεκδότη ή 
στους χρεωστικο ύς τίτλους του µετά απόαίτηµα τ ου εκδότη ήµε τη συνεργασία τ ου 
κατά τ ηδιαδικασία βαθµολόγησης. Εάνοιβαθµοί αυτοί έχουν ήδηδηµοσιευθεί από τ ον
οργανισµό αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας, ναεξηγηθεί εν σ υντοµία η σηµασία 
τους.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ67 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ VI 
Ελάχιστες απαιτήσεις γνω στοποίησης για τις εγγυήσεις 
(σύνολ ο πρόσθετ ων πλ ηροφοριώ ν) 
1. 1 ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
Περιγραφή τ ωνδιακανονισ µώνοιοποίοι αποσκο πούν ναεξασφαλ ίσουν τ ηνπλήρη
εκπλήρωση όλων τ ων υ ποχρεώσεων που σχετίζονται µε τηνέκδοση, είτεαυτοί
έχουν µορφή εγγυήσεων, εµπράγµατων ασφαλειών, σ υµφωνιών "keep w eµµ",
ασφαλιστήριω ν συµβολαίων µε τιτλοποίηση απαιτήσεων ήάλλων ισοδύναµων
δεσµεύσεων (εφεξής "εγγυήσεις", τ ωνοποίων οπάροχο ς ονοµάζετ αιεφεξής  για
λόγους ευκολίας "ο εγγυητής").
Με τ ηνεπιφύλαξη τ ου γενικού χαρακτήρα τ ης ανωτέρω απαίτησης, οιενλόγω
διακανονισµοί περιλαµβάνουν κάθε δέσµευση που εξασφαλίζει τ ην τήρηση από 
τονοφειλέτη τ ης υποχρέωσής του ναεξοφλήσει έναχρεωστικό τ ίτλο και/ή να
πληρώσει έναν τ όκο. Ηπεριγραφή πρέπει ναδιευκρινίζει τ ον τρόπο µε τονοποίο οι
διακανονισµοί αυτοί εξασφαλίζουν τ ηνπραγµατική εξόφληση τ ωνεγγυη µένων
πληρωµών.
2. 2 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝ Ο ΤΗΣ ΕΓΓΥ ΗΣΗΣ
Λεπτο µερεί ς διευκρι νίσεις  για τ ους όρους και τοαντικείµενο τ ης εγγύησης. Με την
επιφύλαξη τ ου γενικού χαρακτήρα τ ης ανωτέρω απαίτησης, οιδιευκρινίσεις πρέπει
ναπεριλαµβάνουν τ ους όρους εφαρµογής της εγγύησης στις περιπτώσεις 
υπερηµερίας που προβλέπει η σύµβαση εµπράγµατης ασφάλειας καιοι σχετικοί
όροι τ ου ασφαλιστήριου συµβολαίου µε τιτλοποίηση απαιτήσεων ή της συµφωνίας 
"keep w eµµ"µεταξύ του εκδότη και τ ου εγγυητή. Πρέπει επίσης ναδιευκρινιστεί
επίσης εάνοεγγυητής έχει τ οδικαίωµα νααρνηθεί κάθε τ ροποποίηση τ ων
δικαιωµάτ ων τ ου κατόχου κινητών αξιών, τ οοποίο προβλέπεται σ υχνά σ τα
ασφαλισ τήρια συµ βόλαια µε τιτλοποί ησηαπαιτήσεω ν.
3. 3 ΠΛΗΡΟΦΟΡ ΙΕΣ ΠΟ Υ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΧ ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΓΓΥΗΤΗ
Οεγγυητής πρέπει ναγνωστοπ οιείγια τονεαυτό τ ου τις ίδιες πληροφορίες που θα
όφειλε ναγνωστοποιήσει εάνήταν οεκδότης της κινητής αξίας που αποτελεί
αντικείµενο της εγγύησης.
4. 4 ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΡΟΣΙΤΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ
Νααναφερθούν τ α σηµεία σ ταοποία τ οκοινό µπορεί ναέχει πρόσβαση σ τις 
σηµαντι κές συµβ άσεις και  ταάλλα έγγραφα που αφορ ούν την εγγύηση.
L 149 µ68 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  VII 
Ελάχισ τες απαι τήσεις γ νωστ οποίησης που πρ έπει ν α πληροί  το έγ γραφ ο ανα φοράς γ ια τίτλ ους 
εξασφαλισµένου ς µε περ ιουσια κά στοι χεία ( πρότυπο εν ηµερωτι κού δε λτίου ) 
1. ΥΠΕΥΘΥΝ Α ΠΡΟΣΩΠΑ 
1.1 Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τ ις πληροφορίες που περιέχει τ οέγγραφο
αναφοράς και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα και 
τακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάνοι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, νααναφερθεί η
επωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1.2 ∆ήλωση τ ων υπευθύνων για τοέγγραφο αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο
για το σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ τοέγγραφο αναφορ άς είναι, εξ όσων
γνωρίζ ουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που θα
µπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση, δήλωση τ ων υπευθύνων
γιαορισµένα τ µήµατα τ ου εγγράφου αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το 
σκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται σ το τµήµα τ ου εγγράφου αναφοράς για το
οποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σ ύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν 
υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν νααλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2. ΝΟΜΙ ΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ
2.1 Ονόµατα καιδιευθύνσεις των νόµιµων ελεγκτών τ ου εκδότη για τ ηνπερίοδο που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς και σ τοιχεία τ ης 
εγγραφής τους σε οικεία επαγγελµατική οργάνωση).
3. ΠΑΡΑ ΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ ΥΝΟ Υ
3.1 Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σ εειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου" τ ων
παραγό ντων κινδύνου που συνδέοντα ιειδικά µε τονεκδότη και τον τοµέα δραστηριότητάς 
του.
4. ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΓΙΑΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ :
4.1 Αναφέρεται εάνοεκδότης συστάθηκε ως οντότητα ήόχηµα ειδικού σκοπού για τ ην
έκδοση τίτλων εγγυηµένων µεπεριουσιακά στοιχεία (asset backed securities ).
4.2 Νόµιµη καιεµπορική επωνυµ ία του εκδ ότη·
4.3 τόπος και αριθµός εγγ ραφής του εκδότη σ ταµητρώα·
4.4 ηµεροµην ία σ ύστασης καιδιάρκεια ζ ωής της εταιρ είας του εκδότη ,εκτός  εάν ηδιάρκεια
αυτή είναι απεριόριστη·
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ69 EL 
4.5 έδρα καινοµική µορφή τ ου εκδότη, νοµοθεσία σ τηνοποία υ πάγεται οεκδότης, χώρα 
σύστασης της εταιρείας του καθώς καιηδιεύθυνση καιοαριθµός τηλεφώνου της 
καταστατικής του έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης τωνδραστηριοτήτων τ ου,εφόσον
αυτός διαφέρει απόεκείνον της καταστατικής του έδρας)·
4.6 Αναφορά τ ου ύψους του εγκεκριµένου καιεγγεγραµµένου κεφαλαίου του εκδότη καθώς 
και τ ου ποσού οποιουδήποτε κεφαλαίου του οποίου ηέκδοση έχειαποφασισθεί· αριθµός 
καικατηγορίες τίτλων από τους οποίους αυτό απαρτίζεται.
5. ΕΠΙΣΚ ΟΠΗ ΣΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙ ΡΗΜΑ ΤΙΚΗΣ ∆ΡΑΣ ΤΗΡΙΟ ΤΗΤΑΣ
5.1 Περιγράφονται εν συντοµία οικυριότερες δραστηριότητες του εκδότη.
Παρέχεται σ υνολική εικόνα τ ωνµερών τ ου προγράµµατος τιτλοποίησης, παραθέτοντας 
στοιχεία για τους υφιστάµενους δεσµούς άµεσης(ου) ήέµµεσης(ου) ιδιοκτησίας ήελέγχου 
µεταξύ αυ τών των µερών.
6. ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚ Α,∆ΙΑΧ ΕΙΡΙΣΤΙΚ ΑΚΑΙΕΠΟΠ ΤΙΚΑ ΟΡΓΑ ΝΑ
6.1 Όνοµα, διεύθυνση καιιδιότητα τ ωνακόλου θων προσώπων που απασχο λούντα ι στον
εκδότη, µεαναφορ ά τωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων τ ους που ασκούν εκτός αυτού,
εφόσον οιενλόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη:
(α)µέλη των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών οργάνων·
(β)οµόρρυθµοι εταίροι, σε περίπτωση ετερόρρυθµης κατά µετοχές εταιρείας.
7. ΚΥΡΙ ΟΙΜΕΤΟΧΟ Ι
7.1 Νααναφερθεί εάνκαιαπόποιον οεκδότης κατέχεται ήελέγχεται, άµεσα ήέµµεσα, σ το
βαθµό που οεκδότης γνωρίζ ει τις σχετικές πληροφορίες, καιναπεριγραφεί ηφύση αυτού 
του ελέγχου καθώς και ταµέτρα που λήφθηκαν γιαναδιασφαλιστεί ότιοενλόγω έλεγχος 
δενασκείται µε τρόπο καταχρηστικό.
8. ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙ ΚΟΝ ΟΜΙΚ ΕΣΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑΤΑΠΕΡΙΟΥ ΣΙΑΚ ΑΣΤΟΙΧΕΙ ΑΚΑΙ
ΤΙΣ ΥΠΟ ΧΡΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ ,ΤΗΝ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙ ΚΟΝ ΟΜΙΚ ΗΤΟΥ ΘΕΣΗ
ΚΑΙΤΑΑΠΟ ΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
8.1 Εάν, από τ ηνηµεροµηνία σ ύστασης ήίδρυσής του, οεκδότης δεν έχει αρχίσει
δραστηριότητες καιδενέχεικαταρτίσει οικονοµικές καταστάσεις κατά τ ηνηµεροµηνία 
του εγγράφου αναφοράς, αναφέρει το γεγονός αυτό στο έγγραφο αναφοράς.
8.2 Ιστορικές (για παρελθούσες χρήσεις) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
Εάν, από τ ηνηµεροµηνία σ ύστασης ήίδρυσής του,οεκδότης έχειαρχίσει δραστηριότητες 
και έχει καταρτίσει οικονοµικές καταστάσεις, τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει
ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις δύο τ ελευταίες χρήσεις (ή
γιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχει σ υµπληρώσει διετία από τ ηνέναρξη άσκησης 
των δραστηριοτήτων τ ου), και τ ην έκθεση ελέγχου για κάθε χρήση. Οι
χρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τονκανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα µε ταεθνικά
L 149 µ70 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους, εφόσον πρόκειται γιακοινοτι κούς εκδότες. Για
εκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται µε
βάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου 
άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά
πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε τ απρότυπα αυτά. Εάν αυτές οι
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δεν είναι ισοδύναµες µε τ αενλόγω πρότυπα,
καταρτίζονται υπό µορφή επαναδιατυπωµένων οικονοµικών καταστάσεων.
Οιπλέον πρόσφατες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες καταρτίζονται και
παρουσιάζονται υ πόµορφή σ υµβατή µεεκείνη που θα υιοθετηθεί για τις επόµενες ετήσιες 
οικονοµικές καταστάσεις που θαδηµοσιεύσει οεκδότης, λαµβανοµένης υπόψη τ ης 
λογιστικής νοµοθεσίας, τ ωνλογιστ ικών προτύ πων και τ ωνλογιστ ικών αρχών που 
εφαρµό ζονται σ τις ενλόγω ετήσι ες οικονοµικ ές κα ταστά σεις.
Εάνοεκδότη ς δραστηρ ιοποιε ίται σ τον τ ρέχοντα τ οµέα τ ου οικονοµικής δραστηριότητάς 
για διάστηµα µικρότερο τ ου έτους, οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες για τηνπερίοδο αυτή πρέπει ναέχουν καταρτιστεί σ ύµφωνα µε ταπρότυπα
που εφαρµόζονται σ τις ετήσιες οικονοµ ικές καταστάσει ς δυνάµ ει του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα µε ταεθνικά
λογιστικά πρότυπα κράτους µέλους γιακοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες 
χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή
λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του 
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης 
χώρας που είναι ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. Αυτές οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες.
Εάνοιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σ ύµφωνα µεεθνικά
λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σ ηµείο χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
πρέπει ναπεριλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α) τον ισολογισµό·
(β) την κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων· και
(γ) τις λογιστικές αρχέ ς και επεξηγηµατικές σηµειώσεις 
Οιετήσιες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτητο ελεγκτή ή στοπλαίσιό τ ους ναδιευκρινίζεται εάν, για τ ους σκοπούς του 
εγγράφου αναφοράς, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µιαπραγµατική καιακριβοδίκαιη
εικόνα, σ ύµφωνα µε ταισχύοντα σ εκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ήµεισοδύν αµο
πρότυπο.
8.2 α. Ηπαράγραφος αυτή µπορεί ναχρησιµοποι ηθεί µόνο γιαεκδόσεις εξασφαλι σµένων µε
περιουσιακά  στοιχεία τίτλω νονοµαστι κής αξίας ανάµονάδ α τουλάχιστον Ω0.000 EUR.
Εάν, από τ ηνηµεροµηνία σ ύστασης ήίδρυσής του,οεκδότης έχειαρχίσει δραστηριότητες 
και έχει καταρτίσει οικονοµικές καταστάσεις, τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει
ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις δύο τ ελευταίες χρήσεις (ή
γιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχει σ υµπληρώσει διετία από τ ηνέναρξη άσκησης 
των δραστηριοτήτων τ ου), και τ ην έκθεση ελέγχου για κάθε χρήση. Οι
χρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σ ύµφωνα µε τονκανονισµό (ΕΚ)
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ71 EL 
αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σ ύµφωνα µε ταεθνικά
λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους, εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς εκδότες. Για
εκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται µε
βάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου 
άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά
πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. ∆ιαφορετικά, τ οέγγραφο
αναφοράς πρέπει ναπεριλάβει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) ευδιάκριτη δήλωση ότιοιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που περιλαµβάνονται 
στοέγγραφο αναφοράς δενκαταρτίσθηκαν µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που 
έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1606/2002 καιότιενδέχεται να υπήρχαν σ ηµαντικές διαφορές στις χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες εάν οεν λόγω κανονισµός είχε εφαρµοσθεί σ τις ιστορικές 
χρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφο ρίες 
(β) αµέσως µετά τ ις ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, περιγραφή τ ων
διαφορών µεταξύ  τωνδιεθνών λογιστ ικών προτύ πωνπου έχουν υ ιοθετηθεί σ ύµφωνα µε τη
διαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 και τωνλογιστ ικών αρχών
που χρησιµ οποίησ εοεκδότη ς για τ ηνκατάρτιση τ ωνετήσι ωνοικονοµ ικών τ ου 
καταστάσεων.
Οιπλέον πρόσφατες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις δύο τ ελευταίες 
χρήσεις πρέπει νακαταρτιστούν καιναπαρουσιαστο ύν υπόµορφή σ υµβατή µεεκείνη που 
θα υιοθετηθεί σ τις επόµενες ετήσιες οικονοµ ικές καταστάσει ς του εκδότη όσον αφορά τ η
λογιστική νοµοθεσία, τ αλογιστικά πρότυπα και τ ις λογιστικές αρχές που εφαρµόζονται 
στις εν λόγω ετήσιες οικονοµικές καταστάσε ις.
Εάνοιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σ ύµφωνα µεεθνικά
λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σ ηµείο χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
πρέπει ναπεριλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α) τον ισολογισµό·
(β) την κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων·
(γ) τις λογιστικές αρχέ ς και επεξηγηµατικές σηµειώσεις 
Οιετήσιες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτητο ελεγκτή ή στοπλαίσιό τ ους ναδιευκρινίζεται εάν, για τ ους σκοπούς του 
εγγράφου αναφοράς, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µιαπραγµατική καιακριβοδίκαιη
εικόνα, σ ύµφωνα µε ταισχύοντα σ εκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ήµεισοδύν αµο
πρότυπο. ∆ιαφορετικ ά, τοέγγραφο αναφοράς πρέπει ναπεριλάβει τ ις ακόλουθες 
πληροφορίες:
α)ευδιάκριτη αναφορά των ελεγκτικών προτύπων που χρησιµοποιήθηκαν·
β)εξήγηση γιαοποιαδήποτε σηµαντική απόκλιση από τα ∆ιεθνή Ελεγκτικά πρότυπα.
8.3 ∆ικαστικές και διαιτητικές διαδικασίες
Παρατ ίθεντ αιπληροφορί ες,οιοποίες καλύπτουνπερίοδο τ ουλάχιστον δώδεκα µηνών, για
L 149 µ72 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
κάθε διοικη τική, δικασ τική ήδιαιτη τική διαδικασία (συµπερ ιλαµβ ανοµέν ης κάθε τ έτοιας 
διαδικασίας που εκκρεµεί ήενδέχεται νακινηθεί εναντίον  του εκδότη καιέχειπεριέλθει σ ε
γνώση τ ου)ηοποία µπορεί ναέχει ήείχε προσφάτως σηµαντικές επιπτώσεις στην
χρηµατοοικονοµική κατάσταση ή στηνκερδοφο ρία τ ου εκδότη ή/και τ ου οµίλου. Εφόσον
δεν υφίστανται τέτοιες διαδικασίες, προσαρτάται σχετική αρνητική δήλωση.
8.4 Σηµαντική αρνητική µεταβολή στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση του εκδότη
Όταν οεκδότης έχεικαταρτίσει τ ις οικονοµικές του καταστάσεις, δηλώνει σ τοέγγραφο
αναφορ άς ότι καµία σ ηµαντική αρνητική µεταβολή δεν έχει επέλθει σ την
χρηµατοοικ ονοµικ ή του κατάσταση ή στις προοπτικές του από τ ηνηµεροµηνία τ ων 
τελε υταίων δηµοσιε υµένων ελεγµένων οικονοµ ικών καταστ άσεών τ ου.Σεαντίθετη
περίπτωση, οεκδότης οφείλει ναδηλώσει την µεταβολή αυτή στο έγγραφο αναφοράς.
Ω. ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥ Σ,ΓΝΩΜ Ο∆Ο ΤΗΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟ ΓΝΩΜ ΟΝΩ ΝΚΑΙ
∆ΗΛΩ ΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡ ΟΝΤΩ Ν
Ω.1 Εάν τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σ ηµαντικό σ υµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει σ τονεκδότη. Εάνηέκθεση καταρτίστηκ εµετά απόαίτηµα τ ου εκδότη,
διευκρινίζεται ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή και σ το
πλαίσιο σ τοοποίο περιλαµβ άνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου τοοποίο
ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς.
Ω.2 Εάνοιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτοµέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοιπληροφορίες 
αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων οεκδότης γνωρίζει καιείναι σ ε θέσηνα
βεβαι ώσει µεβάση τ ις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό τ ο τρίτο µέρος, δεν 
υπάρχουν παραλήψεις που θακαθιστούσαν τ ις αναπαραγόµενες πληροφορίες ανακριβείς ή
παραπλανητικές. Εξάλλου, οεκδότης οφείλει ναπροσδιορίσει τ ην(τις) πηγή(ές) τ ων
πληροφοριών αυτών.
10. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
10.1 ∆ήλωση σ ύµφωνα µε τηνοποία, κατά τ ηνδιάρκεια ισχύος του ενηµερωτικού δελτίου, για 
ταακόλουθα έγγραφα (ήαντίγραφο αυτών των εγγράφων) δύναται ναδιενεργηθεί έλεγχος:
(α) ιδρυτική πράξη καικαταστατι κό της ε ταιρείας του εκδότη·
(β) όλες οιεκθέσεις ,αλληλογραφία καιάλλα έγγραφα, ιστορικές  χρηµατοοικονο µικές 
πληροφορίες, εκτιµήσεις καιδηλώσεις εµπειρογνωµ όνων που συντάχθηκαν µετά από
αίτηµα τ ου εκδότη, µέρος τωνοποίων περιλαµβάνεται ήαποτελεί αντικείµενο παραποµπής 
στοενηµερωτικό δελτίο·
(γ) οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες του εκδότη ή, σ τηνπερίπτωση
οµίλου, οιιστορικές χρηµατοοικ ονοµικ ές πληροφορ ίες του εκδ ότηκαι των  θυγατρικώ ν του 
γιακάθε µία τ ωνδύοχρήσε ωνπου προηγο ύνται τ ης δηµοσίευσης του ενηµερωτικού 
δελτίου.
Νααναφερθούν τ α σηµεία σ ταοποία αυτά τ οκοινό µπορεί ναεξετάσει, σ εφυσική ή
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµ αέγγραφα.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ73 EL 
L 149 µ74 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  VIII 
Ελάχισ τες απαι τήσεις γ νωστ οποίησης γι α το σύ νολο πρόσθε των πληροφορ ιών που αφορ ούν τί τλους 
εξασφαλισµένου ς µε περ ιουσια κά στοι χεία ( asset backed  securities ) 
1Ω ΟΙ ΚΙΝ ΗΤΕΣ ΑΞΙ ΕΣ
1Ω1 Ελάχιστη ονοµασ τικήαξία τ ηςέκδοση ς.
1Ω2 Εάνγνωστο ποιούν ταιπληροφο ρίεςσχετικά µεµιαεπιχείρησ η / υπόχρεο που δεν
συµµετέχει στην έκδοση, ναπιστοποιηθεί ότιοιπληροφορίες που αφορούν τ ην
επιχείρηση /  τον υπόχρεο αναπαράγουν πιστά πληροφορίες που έχειδηµοσιεύσει
ηεπιχείρηση /  ο υπόχρεος. Ναδιευκρινιστεί ότιεξ όσων γνωρίζει οεκδότης και
µπορεί ναβεβαιώσει από τ ιςπληροφορίες που έχειδηµοσιεύσει ηεπιχείρηση /  ο 
υπόχρεος, δεν υ πάρχουν παραλείψεις που θακαθιστούσαν παραπλανητικές τ ις
αναπαραγόµενες πληροφορίες.
Επιπλέον, νααναφερθεί ηπηγή ήοιπηγές τ ωνπληροφ οριών στοσηµείωµ α
κινητής αξίας οιοποίε ςαναπαράγ ουνπληροφ ορίες που έχει δηµοσιε ύσει µια
επιχε ίρηση / ένας υπό χρεος .
2 ΤΑ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
2Ω1 Βεβαίωση ότι τα τιτλοποιηµένα υ ποκείµενα περιουσιακά στοιχεία τ ηςέκδοσης
έχουν χαρακτηριστικά που αποδεικνύουν τ ηνικανότητά τ ουςναπαράγουν τ ις
αναγκαίες ροές διαθεσίµων για τηνεξυπηρέτηση τ ωνληξιπρό θεσµων πληρωµών
που πρ έπειναγίνονται σεσχέση µε τιςκινητέ ςαξίες.
2.2 Εάνηέκδοση εξασφαλ ίζεται απόοµαδοποι ηµένα διακριτ άπεριο υσιακά στοιχ εία:
2Ω2Ω1 Νοµικό καθεστ ώςπου διέ πει ταοµαδοποι ηµένα περιο υσιακά στοιχ εία:
2.2.2 (α) σεπερίπ τωση µικρού  αριθµού υπόχρεων που µπορούν ναπροσδιοριστούν
εύκολα, γενική περιγραφή κάθε υπόχρεου·
(β) σε όλες τ ιςάλλες περιπτώσεις, περιγραφή (i) τ ων γενικών
χαρακτ ηριστι κών τ ων υπόχρεων· και(ii) του οικονοµικού περιβάλλοντος, καθώς
καιόλων τ ωνστατι στικών στοιχ είων που σχετί ζονται µε τα τιτλοποιηµένα
περιουσιακά στοιχεία.
2Ω2Ω3 Νοµική φύση των περιουσιακών στοιχείων.
2.2.4 Ηµεροµηνία(-ες) ήπροθεσµία(-ες) κατά τ ηνοποία ή τιςοποίες τ α υποκείµενα
περιουσιακά στοιχεία καθίστανται ληξιπρόθεσµα ήαπαιτητά.
2Ω2Ω5 Ποσό των περιουσιακών στοιχείων.
2.2.6 ∆είκτης δάνειο / αξία, ηεπίπεδο εξασφάλισης.
2Ω2Ω7 Μέθοδος σύστασης ήδηµιουργίας τ ωνπεριο υσιακών στοιχ είων και,γιαδάνεια
ίή ώό ήδ ύέδ ξ
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ75 EL 
καισυµφωνίες παροχής πιστώσεων, κυριότερα κριτήρια δανεισµού µεένδειξη 
τωνδανείων που δενπληρούν τ ακριτήρια αυτά καθώς καικάθε δικαιώµατος ή 
υποχρέωσης περαιτέρω εισφορών.
2.2.8 Αναφορά τ ωνσηµαντι κών εγγυή σεων καιασφαλε ιώνπου παρασχ έθηκα νστον
εκδότη σεσχέση µε τα περιο υσιακά στοιχ εία.
2Ω2Ω9 Ενδεχόµ ενα δικαιώµατ α υποκατάστασης τ ωνπεριο υσιακών στοιχ είων, µε
περιγ ραφή τ ου τρόπου υποκατάστασης και τ ου είδους τ ωνστοιχ είων που 
µπορού ννα υ ποκατασταθούν· εάν υ πάρχει δυνατότητα υ ποκατάστασης τ ων
περιου σιακών στοιχ είων µεστοιχ είαδιαφορετ ικού είδους ήδιαφορετ ικής
ποιότ ητας, ναδοθεί κάθε αναγκαί αδιευκρί νιση σχετι κάκαιναπεριγ ραφεί η
επίπτ ωσηαυτής  της υποκατ άσταση ς.
2.2.10  Περιγ ραφή κάθε ασφαλ ιστήριου  συµβολαίου σχετιζόµενου µε ταπεριουσιακά
στοιχεία. Τυχόν συγκέντρωση τ ηςασφαλιστικής κάλυψης σεέναν µόνο
ασφαλιστή πρέπει ναγνωστοποιείται εάν έχει ουσιώδη σηµασία για τ η
συναλλαγή.
2Ω2Ω11 Εάν τ α υποκείµενα περιουσιακά στοιχεία περιλαµβάνουν υ ποχρεώσεις 5ή
λιγότερων υ πόχρεων που είναι νοµικά πρόσωπα ήεάν ένας υ πόχρεος
αντιπροσωπεύει 2 0%ήπερισσότερο τ ωνπεριο υσιακών στοιχ είων, ήεάνένας 
υπόχρ εοςαντιπρο σωπεύε ισηµαντι κήαναλογί α τωνπεριο υσιακών στοιχ είων,
εφόσον οεκδότη ςγνωρίζει και/ή είναι σε θέσηναβεβαι ώσει απόπληροφορίες
που έχει δηµοσιεύ σειο υπόχρεος ήοι υπόχρεοι, νααναφερθο ύν:
(α) γιακάθε υ πόχρεο, οιπληροφορίες που θααπαιτούνταν εάναυτός ήταν
εκδότης που καταρτίζει έγγραφο αναφοράς γιαχρεωστικούς τ ίτλους ήπαράγωγα
µέσα ονοµαστικής αξίας τουλάχιστον 50.000 EUR· ή
(β) εάνοικινητές αξίες ενός υ πόχρεου ήεγγυητή είναι εισηγµένες σε
διαπραγµάτευση σερυθµιζόµενη ήισοδύναµη αγορά ήεάνοιοµολογίες είναι
εγγυηµένες ήασφαλισµένες από οντότητα εισηγµένη σεδιαπραγµάτευση σε
ρυθµιζόµενη ήισοδύναµη αγορά, τ οόνοµα τ ου υπόχρεου ήεγγυητή, τ η
διεύθυνσή τ ου, τηχώρα στην οποία έχεισυσταθεί και τ οόνοµα τ ηςαγοράς στη
οποία είναι εισηγµένες οικινητές του αξίες.
2.2.12 Εάν υ πάρχει σηµαντική για τηνέκδοση σχέση µεταξύ του εκδότη, τ ου εγγυητή
και του υπόχρεου, λεπτοµερή αναφορά των κυριότερων όρων της σχέσης αυτής.
2Ω2Ω13 Εάν τ α υποκείµενα περιουσιακά στοιχεία περιλαµβάνουν υ ποχρεώσεις που δεν
αποτελούν αντικείµενο διαπραγµάτευσης σερυθµιζόµενη ήισοδύναµη αγορά,
περιγραφή τ ωνκυριότ ερων όρων καιπροϋπο θέσεων που συνδέοντα ιµε τις 
υποχρεώσεις αυτές.
2.2.14 Εάν τ απεριουσιακά στοιχεία περιλαµβάνουν µετοχικούς τ ίτλους που είναι
εισηγµένοι σεδιαπραγµάτευση σερυθµιζόµενη ήισοδύναµη αγορά, ναδοθούν 
ταακόλουθα:
(α) περιγραφή των µετοχικών τίτλων· και
(β) περιγραφή τηςαγοράςστηνοποία διαπραγµατεύονται οιµετοχικοί τ ίτλοι,
L 149 µ76 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
περιλαµβ ανοµέν ης τηςηµεροµηνίας ίδρυσής τ ης, του τρόπου δηµοσίευσης τ ων
πληροφ οριών για τις τιµές, τ ωνκαθηµε ρινών όγκων συναλλα γών, τ ου ρόλου της
αγοράς στησχετική χώρα µεαναφορά τ ου ονόµατος τ ηςαρµόδιας ρυθµιστικής
αρχής της αγοράς·
(γ) περιγραφή τ ηςσυχνότητας µε τηνοποία δηµοσιεύονται οι τιµές τ ων
µετοχ ικών τίτ λων.
2Ω2Ω15  Εάνπερισσ ότερο από τ οδέκα (10) τ οιςεκατό τ ων υ ποκείµενων περιουσιακών
στοιχείων είναι µετοχικοί τ ίτλοι που διαπραγµατεύονται σερυθµιζόµενη ή
ισοδύναµη αγορά, περιγραφή τ ωνµετοχ ικών τ ίτλων καιπληροφορίες ισοδύναµες
µεεκείνες που περιέχονται στοέγγραφο αναφοράς γιακαθέναν από τ ουςεκδότες 
τωνµετοχικών τίτλων.
2.2.16 Εάν σηµαντικό τ µήµα τ ων υ ποκείµενων περιουσιακών στοιχείων είναι
εξασφαλισµένα µεήκαλύπτονται απόακίνητα, παρατίθεται έκθεση αποτίµησης 
τωνακινήτων στην οποία προσδιορίζονται ηαξία τ ωνακινήτων καιοισχετι κές
ροές διαθεσί µων / ε ισοδηµάτ ων.
Ησυµµόρφ ωση µε τηναπαίτηση αυτή δενείναι υ ποχρεωτική εάνπρόκειται για
έκδοση κινητών αξιών που καλύπτονται απόενυπόθηκα δάνεια εξασφαλισµένα
µε υποθήκες επίακινήτων, εάνδενέχειπραγµατοποιηθεί προσαρµογή τ ηςαξίας 
τωνακινήτων ενόψει τ ηςέκδοσης καιείναι σαφές ότιοιαξίες που λαµβάνονται 
υπόψη στην αποτίµηση είναι οιαξίες κατά τ ηνηµεροµηνία τ ου αρχικού 
ενυπόθηκου δανείου.
2.3 Εάνηέκδοση καλύπτεται απόοµαδοποιηµένα υ ποκείµενα περιουσιακά στοιχεία
που αποτελούν αντικείµενο ενεργούς διαχείρισης:
2.3.1 Ναπαρασχεθούν ισοδύναµες πληροφορίες µεεκείνες που περιέχονται στα
σηµεία 2 .1και 2 .2,οιοποίες ναεπιτρέπουν τ ηνεκτίµηση τ ου είδους, τ ης
ποιότητας, τ ηςεπάρκειας και τ ηςρευστότητας τ ωνπεριο υσιακών στοιχ είων που 
συναποτ ελούν τοχαρτο φυλάκι οµε το οποίο εξασφαλ ίζεται ηέκδοση.
2.3.2 Να παρασχ εθούν οιπαράµε τροι εντός  τωνοποίων µπορού νναγίνουν
επενδύσε ις, τοόνοµα καιπεριγραφή τ ηςοντότητας που ευθύνεται για τ η
διαχείριση τ ωνεπενδύσε ων,περιλ αµβανοµένη ς τηςεµπειρογνωµοσύνης και τ ης
πείρας τ ηςοντότητας αυτής, περίληψη τ ωνδιατάξεων που αφορού ν τον 
τερµατισµό τ ωνκαθηκό ντων που ανατέθ ηκαν στην οντότη τααυτή και τ ο
διορισµό άλλου διαχειριστή, καθώς καιπεριγραφή τ ηςσχέσης τ ηςοντότητας
αυτής µεοποιοδήποτε από τα άλλα µέρη της έκδοσης.
2.4 Ναδιευκρινιστεί µεευδιάκριτο τ ρόπο εάνένας εκδότης προτείνει ναεκδώσει
άλλες κινητές αξίες που καλύπτονται από τ αίδιαπεριουσιακά στοιχεία και,εκτός
εάναυτές οικινητές αξίες είναι εναλλάξιµες µεήείναι κατώτερης τ άξης
εξασφάλισης από τ ιςάλλες κατηγορίες υ φιστάµενου χρέους, περιγραφή τ ου 
τρόπου µε τονοποίο θ αενηµερωθούν σχετικά οικάτοχοι κινητών αξιών αυτής 
της τάξης.
3 ∆ΙΑΡΘ ΡΩΣΗ ΚΑΙ ΡΟΕΣ ∆ΙΑΘ ΕΣΙΜΩΝ
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ77 EL 
3.1 Περιγραφή τ ηςδιάρθρωσης τ ηςσυναλλαγής περιλαµβανοµένης, εφόσον είναι
αναγκαίο, διαγραµµατικής απεικόνισής της.
3.2 Περιγραφή τ ωνοντοτή τωνπου συµµετ έχουν στην έκδοση και τ ωνλειτο υργιών
που ε πιτελ ούν.
3.3 Περιγρ αφή τ ηςµεθόδου και τηςηµεροµηνίας πώλησης, µεταβίβασης, ανανέωσης
ήεκχώρησης τ ωνπεριο υσιακών στοιχ είων, καθώς καικάθε δικαιώµατ οςκαι/ή  
υποχρ έωσης τ ου εκδότη επί τωνπεριο υσιακών στοιχ είων ή,κατά περίπ τωση, τ ου 
τρόπου και τ ηςπεριόδου εντός τ ηςοποίας τ αέσοδα τ ηςέκδοσης θ αεπενδυθούν
πλήρως από τον εκδότη.
3.4 Εξήγηση των ροών διαθεσίµων, καιιδίως:
3.4.1 Του τρόπου µε τονοποίο οιροές διαθεσίµων από τ απεριουσιακά στοιχεία θ α
καλύψουν τ ις υποχρεώσεις τ ου εκδότη έναντι τ ωνκατόχ ων τωνκινητών αξιών,
περιλ αµβανοµένων, εφόσον είναι αναγκαί ο,χρονοδια γράµµα τοςεξυπηρέ τησης  
των υ ποχρεώσεων αυτών καιπεριγραφής τ ων υποθέσεων που λήφθηκαν υ πόψη
για την κατάρτισή του.
3.4.2 Πληροφορίες σχετικά µε ενδεχόµενες συµπληρωµατικές εξασφαλίσεις
πιστώσεων, διευκρίνιση εάν µπορούν να υ πάρξουν δυνητικά σηµαντικοί
περιορισµοί ρευστότητας καιεάν υ πάρχει δυνατότητα αντιµετώπισής τ ουςκαι
αναφορ ά τωνδιακανονισµ ώνγια τ ηναντιστάθµιση τ ωνκινδύνων αδυναµίας
εξυπηρέτησης  τόκων /  κεφαλα ίου.
3.4.3 Με τ ηνεπιφύλαξη τ ου σηµείου 3.4.2, λεπτοµέρειες σχετικά µε τ υχόν δάνεια
µειωµένης εξασφάλισης.
3.4.4 ∆ιευκρίνιση τ ωνπαραµέ τρων για τ ηνεπένδυση προσωρινών πλεονασµάτων
ρευστότητας καιπεριγραφή τ ωνµερών που είναι υ πεύθυνα για τ ιςεπενδύσεις
αυτές .
3.4.5 Τρόπος είσπραξης τ ων πληρωµών που σχετί ζονται µε τ α υποκείµενα
περιουσιακά στοιχεία.
3.4.6 Σειρά προτεραιότητας τ ωνπληρωµών που πραγµα τοποι είοεκδότη ςστους
κατόχ ους τ ηςενλόγω κατηγ ορίας κινητών αξιών.
3.4.7 Λεπτο µερής περιγ ραφή τ ωνάλλων διακανονισ µών για τ ιςπληρωµές τ όκων και
κεφαλαίου στους επενδυτές.
3.5 Όνοµα, διεύθυνση και σηµαντικές επιχειρηµατικές δραστηριότητες τ ων
προσώπων που πα ρέχου ν τα τ ιτλοπ οιηµένα περιο υσιακά στοιχ εία.
3.6 Εάνηαπόδοση και/ή εξόφλησ η τηςκινητής αξίας συνδέεται µε τηνεξυπηρέτηση
ή τηνπιστωτική κάλυψη άλλων περιουσιακών στοιχείων που δενανήκουν στον
εκδότη, οιπληροφορίες των σηµείων 2.2. και 2.3. είναι απαραίτητες.
3.7 Όνοµα, διεύθυνση και σηµαντικές επιχειρηµατικές δραστηριότητες τ ου 
διαχειριστή, τ ου φορέα υ πολογισµού ήκάθε άλλου προσώπου που εκτελεί
αντίστοι χακαθήκοντα, συνοδευό µενααπόσυνοπτικ ήπαρουσίασ η τωνευθυνών
L 149 µ78 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
του διαχειρ ιστή /  φορέα υ πολογισµού, τ ηςσχέσης τ ου µε τηνοντότητα· που 
παρέχει ήδηµιουργεί τ απεριουσιακά στοιχεία και τ ωνδιακανονισ µών για τ ον 
τερµατισµό τ ωνκαθηκό ντων τ ου διαχειριστή /  φορέα υ πολογισµού και τ ο
διορισµό άλλου διαχειριστή / φορέα υπολογισµού.
3.8 Ονόµατα, διευθύνσεις καισύντοµη περιγραφή:
(α) τ ωναντισυµ βαλλοµέ νωνσεσυµφωνίες ανταλλ αγής και τ ωνπροσώπων
που παρέχ ουν άλλες σηµαντι κές µορφές συµπλη ρωµατικ ήςπιστωτ ικής
εξασφάλ ισης /  ρευστ ότητα ς·
(β) τ ων τ ραπεζών στις οποίες τ ηρούνται οικυριότεροι λογαριασµοί που 
σχετίζονται µε τη συναλλαγή.
4 ΓΝΩΣΤΟ ΠΟΙΗ ΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΤΗΝ ΕΚ ∆ΟΣΗ  
4.1 Ναδιευκρινιστεί στοενηµερωτικό δελτίο εάνοεκδότης προτίθεται ήόχινα
παράσχει µετά τ ηνέκδοση πληροφορίες σχετικά µε τιςκινητές αξίες που 
εισάγονται σεδιαπραγµάτευση καιµε τ ηνεξυπηρέτηση τ ων υ ποκείµενων
ασφαλειών. Εάν οεκδότης έχειαναφέρει ότιπροτίθεται ναγνωστοποιήσει τ ις
πληροφορίες αυτές, νααναφερθούν στοενηµερωτικό δελτίο οιπληροφορίες που 
θαγνωστοποιούνται, τ ασηµεία σταοποία µπορούν ναληφθούν οιπληροφορίες
αυτές καιησυχνότητα µε την οποία θα γνωστοποιούνται οιπληροφορίες.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ79 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ IX 
ΕΛΑΧΙΣΤΕ Σ ΑΠΑΙ ΤΗΣΕΙ Σ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙ ΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ  ΤΟ ΕΓΓΡΑΦ Ο ΑΝΑΦ ΟΡΑΣ ΓΙΑ ΧΡΕΩΣΤΙΚ ΟΥΣ 
ΤΙΤΛΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΜΕΣΑ (ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜ ΕΡΩΤΙΚΟΥ ∆ΕΛΤΙ ΟΥ)
(Χρεωστικοί τίτ λοικαιπαράγωγα µέσα ονοµαστικής αξίας τουλάχ ιστον 50 000 EUR έκαστος)
1Ω ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣ ΩΠΑ 
1Ω1Ω Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τ ιςπληροφορίες που περιέχει τ οέγγραφο
αναφοράς και,κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάνοι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα
και τ ακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάνοι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να
αναφερθεί ηεπωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1Ω2Ω ∆ήλωση τ ων υ πευθύνων για τ οέγγραφο αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο
µέτρο για τ οσκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται στοέγγραφο αναφοράς
είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν
παραλείψεις που θαµπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση,
δήλωση τ ων υ πευθύνων γιαορισµένα τ µήµατα τ ου εγγράφου αναφοράς ότι,αφού 
έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για τ οσκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται στο 
τµήµα τ ου εγγράφου αναφοράς για τοοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν,
σύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που θαµπορούσαν
νααλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2Ω ΝΟΜ ΙΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ
2Ω1Ω Ονόµατα καιδιευθύνσεις τ ωννόµιµων ελεγκτών τ ου εκδότη για τ ηνπερίοδο που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς καιστοιχεία τ ης
εγγραφής τους σεοικεία επαγγελµατική οργάνωση).
2Ω2Ω Εάνοιελεγκτές έχουν παραιτηθεί, ανακληθεί από τ ακαθήκοντά τ ουςήδενορίστηκαν
εκνέου κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες, οισχετικές πληροφορίες γνωστοποιούνται, εφόσον είναι σηµαντικές.
3 ΠΑΡΑ ΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ ΥΝΟ Υ
3Ω1 Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σεειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου" 
τωνπαραγόντων κινδύνου που µπορούν ναεπηρεάσουν τ ηνικανότητα τ ου εκδότη να
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι των επενδυτών για τους εκδοθέντες τίτλους.
4Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΓΙΑΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ
4Ω1Ω Ιστορικό καιανάπτυξη του εκδότη:
4Ω1Ω1Ω Νόµιµη καιεµπορική επωνυµία του εκδότη·
4Ω1Ω2Ω τόπος καιαριθµός εγγραφής του εκδότη σταµητρώα·
L 149 µ80 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4Ω1Ω3Ω ηµεροµην ίασύσταση ςκαιδιάρκε ια ζωής τ ηςεταιρείας τ ου εκδότη, εκτός εάνη
διάρκεια αυτή είναι απεριόριστη·
4Ω1Ω4Ω έδρα καινοµική µορφή τ ου εκδότη, νοµοθεσία στην οποία υ πάγεται οεκδότης, χώρα
σύστασης τ ηςεταιρείας τ ου καθώς καιηδιεύθυνση καιοαριθµός τ ηλεφώνου της
καταστατικής τ ου έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων τ ου,
εφόσον αυτός διαφέρει απόεκείνον της καταστατικής του έδρας)·
4Ω1Ω5Ω κάθε πρόσφατο γεγονός που αφορά ειδικά τ ονεκδότη και τ οοποίο έχειουσιαστική
σηµασία για την εκτίµηση της φερεγγυότητάς του.
5Ω ΕΠΙΣΚ ΟΠΗ ΣΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙ ΡΗΜΑ ΤΙΚΗΣ ∆ΡΑΣ ΤΗΡΙΟ ΤΗΤΑΣ
5Ω1Ω Κυριότερες δραστηριότητες:
5Ω1Ω1Ω Περιγράφονται ενσυντοµία οικυριότερες δραστηριότητες τ ου εκδότη, αναφέροντας 
τιςσηµαντικότερες κατηγορίες προϊόντων που πωλήθηκαν ή/και υ πηρεσιών που 
παρασχέθηκαν·
5Ω1Ω2Ω Στοιχεία σταοποία βασίζεται οποιαδήποτε δήλωση τ ου εκδότη στοέγγραφο αναφοράς
σχετικά µε την ανταγωνιστική του θέση.
6Ω ΟΡΓΑ ΝΩΤΙΚ Η∆ΙΑΡ ΘΡΩΣ Η
6Ω1Ω Εάνοεκδότης είναι τ µήµα ενός οµίλου, περιγράφεται ενσυντοµία οόµιλος καιη θέση
που κατέχει σεαυτόν οεκδότης.
6Ω2Ω Εάνοεκδότης εξαρτάται απόάλλες οντότητες τ ου οµίλου, τ οστοιχείο αυτό πρέπει να
αναφερθεί µεσαφή τρόπο καιπαράλληλα ναδιευκρινισθεί αυτή ηεξάρτηση.
7Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΓΙΑΤΙΣΤΑΣΕΙΣ
7Ω1Ω Οεκδότης δηλώνει ότικαµία σηµαντική αρνητική µεταβολή δενεπηρέασε τ ις
προοπτικές τ ου εκδότη από τ ηνηµεροµηνία τ ων τ ελευταίων δηµοσιευ µένων
ελεγµένων οικονοµι κώνκαταστάσεών  του.
Εάν οεκδότης αδυνα τείνακάνει τ έτοια δήλωση ,γνωστοπο ιούνται οιλεπτοµέρειες
αυτής της σηµαντικ ήςαρνητικής µεταβολής.
8Ω ΠΡΟ ΒΛΕΨ ΕΙΣΉΕΚΤΙΜ ΗΣΕΙ ΣΚΕΡ∆ ΩΝ
Εάν οεκδότης επιλέξει ναπεριλάβει πρόβλεψη κερδών ήεκτίµηση κερδών , το
έγγραφο αναφοράς πρέπει ναπεριέχει τ ιςπληροφορίες που αναφέρονται σταακόλουθα
σηµεία 8.1και8.2:
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ81 EL 
8Ω1Ω ∆ήλωση τ ου εκδότη στην οποία αναφέρει τ ιςκυριότερες υ ποθέσεις στιςοποίες στήριξε 
τηνπρόβλεψη ή την εκτίµησή του.
Πρέπει ναγίνεται σαφής διαχωρισµός µεταξύ υποθέσεων γιαπαράγοντες τ ουςοποίους 
ταµέλη τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων µπορού ννα
επηρε άσουν και υ ποθέσεων γιαπαράγοντες που κατά κανένα τ ρόπο δενµπορούν να
επηρεάσουν τ αµέλη τ ωνοργάνων αυτών· πρέπε ιεξάλλο υ οι υποθέσεις αυτές ναείναι
εύκολα κατανοητές από τ ουςεπενδυτές, ναείναι συγκεκριµένες καιακριβείς καινα
µηνπαραπέµπουν στηγενικότερη ακρίβεια τ ωνεκτιµ ήσεων στις οποίε ςβασίζετα ιη
πρόβλεψ η.
8Ω2Ω Κάθε πρόβλεψ ηκέρδους στοέγγρα φοαναφοράς πρέπε ινασυνοδεύε ταιαπόδήλωση
ότιηενλόγω πρόβλεψ ηκαταρ τίστη κεµεβάση τ ιςδηλωθείσες υ ποθέσεις καιότιη
λογιστική βάση που χρησιµοποιήθηκε είναι σύµφωνη µε τιςβασικές λογιστικές αρχές
που εφαρµόζει οεκδότης.
8Ω3Ω Ηπρόβλεψη ήηεκτίµηση τ ωνκερδών στηρίζε ταισεβάση συγκρί σιµη µε τιςιστορι κές
χρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες .
9Ω ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ, ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ
9Ω1 Όνοµα, διεύθυνσ ηκαιιδιότητ α τωνακόλου θωνπροσώπων που απασχο λούντα ιστον
εκδότη ,µεαναφορά τ ωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων τουςπου ασκούν εκτός αυτού,
εφόσον οιενλόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη:
(α)µέλη των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών οργάνων·
(β)οµόρρυθµοι εταίροι, σεπερίπτωση ετερόρρυθµης κατά µετοχές εταιρείας·
9Ω2 Συγκρούσεις συµφερόντων στο επίπεδο τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών και
εποπτικών οργάνων
Ναπεριγ ραφούν µεσαφή τ ρόπο οιδυνητικές συγκρούσεις συµφερόντων µεταξύ των 
υποχρεώσεων που έχει έναντι τ ηςεκδότριας οντότητας οποιοδήποτε πρόσωπο
αναφερόµενο στο σηµείο 9.1 και τ ωνιδιωτικών συµφερ όντων ή/και άλλων 
υποχρ εώσεων τ ου προσώπου αυτού. Σεπερίπτωση απουσίας τ έτοιου είδους
συγκρούσεω ν,προσαρτάται σχετική δήλωση .
10Ω ΚΥΡ ΙΟΙΜΕΤΟΧ ΟΙ
10Ω1Ω Νααναφερθεί εάνκαιαπόποιον οεκδότης κατέχεται ήελέγχεται, άµεσα ήέµµεσα,
στοβαθµό που οεκδότης γνωρίζ ει τις σχετικές πληροφορίες, καιναπεριγραφεί ηφύση
αυτού του ελέγχου καθώς και τ αµέτρα που λήφθηκαν γιαναδιασφαλιστεί ότιοεν
λόγω έλεγχος δενασκείται µε τρόπο καταχρηστικό.
10Ω2Ω Περιγραφή κάθε γνωστής στον εκδότη συµφωνίας, τ ηςοποίας ηεφαρµογή θ α
µπορούσε, σεµίαµεταγενέστερη ηµεροµηνία, ναεπιφέρει αλλαγές όσον αφορά τ ον
έλεγχο του εκδότη.
L 149 µ82 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
11Ω ΧΡΗ ΜΑΤ ΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣΠΛΗ ΡΟΦ ΟΡΙΕΣΓΙΑ ΤΑΠΕΡΙ ΟΥΣΙΑΚΑΣΤΟΙ ΧΕΙΑ
ΚΑΙΤΙΣΥΠΟΧΡΕΩΣ ΕΙΣΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ ,ΤΗΝ ΧΡΗ ΜΑΤ ΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΤΟΥ
ΘΕΣΗ ΚΑΙΤΑΑΠΟΤΕΛΕ ΣΜΑ ΤΑΤΟΥ
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ83 EL 
11Ω1Ω Ιστορικές (γιαπαρελθούσες χρήσεις) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
Παρατίθενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις τρεις 
τελευταίες χρήσεις (ήγιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχεισυµπληρώσει τ ριετία
από τ ηνέναρξη άσκησης τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων του),καιηέκθεση ελέγχου γιακάθε
χρήση. Οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σύµφωνα
µε τ αεθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται για
κοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές
πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν 
υιοθετηθεί σύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1606/2002 ήσύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι
ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. ∆ιαφορετικά, τ οέγγραφο αναφοράς πρέπει να
περιλάβει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) ευδιάκριτη δήλωση ότι οι χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που 
περιλαµβάνονται στο έγγραφο αναφοράς δενκαταρτίσθηκαν µεβάση τ αδιεθνή
λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του 
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 καιότιενδέχεται να υπήρχαν σηµαντικές διαφορές
στιςχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες εάνοενλόγω κανονισµός είχεεφαρµοσθεί στις
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
(β) αµέσως µετά τ ιςιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, περιγραφή τ ων
διαφορών µεταξύ  τωνδιεθνών λογιστ ικών προτύ πωνπου έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα
µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 και τ ων
λογιστ ικών αρχών που χρησιµ οποίησ εοεκδότη ςγια τ ηνκατάρτιση τ ωνετήσι ων
οικονοµ ικών του  κατα στάσε ων.
Οιπλέον πρόσφατ εςιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες καταρ τίζοντα ικαι
παρουσ ιάζονται  υπόµορφή συµβατή µεεκείνη που θα υιοθετηθεί για τ ιςεπόµενες
ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που θαδηµοσιεύσει οεκδότης, λαµβανοµένης υπόψη 
τηςλογιστικής νοµοθεσίας, τ ωνλογιστ ικών προτύ πωνκαι τ ωνλογιστ ικών αρχών που 
εφαρµό ζονται στιςενλόγω ετήσι εςοικονοµ ικέςκαταστ άσεις .
Εάν οιελεγµένες χρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες έχουν καταρ τιστε ίσύµφωνα µε
εθνικά λογιστ ικάπρότυ πα,οιαπαιτο ύµενες στοπαρόν σηµείο χρηµατ οοικονο µικές
πληροφ ορίες πρέπε ιναπεριλ αµβάνουν τ ουλάχ ιστον τ αακόλου θαστοιχ εία:
(α) το νισολογ ισµό·
(β) την κατάστ ασηλογαρ ιασµού αποτε λεσµάτ ων·
(γ) τι ςλογιστ ικέςαρχές καιεπεξηγ ηµατικ έςσηµειώσ εις
Οιετήσι εςιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες πρέπε ιναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτ ητοελεγκτήήστοπλαίσι ό τουςναδιευκρινίζεται εάν,για τουςσκοπούς τ ου 
εγγράφου αναφοράς, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µια πραγµατική και
ακριβοδίκαιη εικόνα, σύµφωνα µε ταισχύοντα σεκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ή
µεισοδύναµο πρότυπο. ∆ιαφορετικά, τ οέγγραφο αναφοράς πρέπει ναπεριλάβει τ ις
ακόλουθες πληροφορίες:
α) ευδιάκριτη αναφορά των ελεγκτικών προτύπων που χρησιµοποιήθηκαν.
β) εξήγηση γιαοποιαδήποτε σηµαντική απόκλιση από τ α∆ιεθνή Ελεγκτικά
Πρότυπα.
L 149 µ84 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
11Ω2Ω Οικον οµικές καταστάσ εις
Εάν οεκδότης καταρτίζ ει τιςετήσιες οικονοµικές τ ου καταστάσεις τ αυτόχρονα σε
µεµονωµένη καισεενοποιηµένη βάση, στοενηµερωτικό δελτίο περιλαµβάνονται 
τουλάχιστον οιενοποιηµένες οικονοµικές του καταστάσεις.
11Ω3Ω Έλεγχος των ετήσιων ιστορικών χρηµατ οοικονοµικών  πληροφοριών
11Ω3Ω1Ω ∆ήλωση ότιέχουν ελεγχθεί οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες. Εάν οι
νόµιµοι ελεγκτές έχουν αρνηθεί νασυντάξουν έκθεση ελέγχου για τ ιςιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ήεάν ηενλόγω έκθεση ελέγχου περιέχει
επιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης, αυτή ηάρνηση ήαυτές οιεπιφυλάξεις ήάρνηση
γνώµης πρέπει ναπαρατίθενται στην πλήρη έκτασή τ ουςκαινασυνοδεύονται από
σχετική αιτιολόγηση.
11Ω3Ω2Ω Νααναφερθούν, στοέγγραφο αναφοράς, οιάλλες πληροφορίες που ελέγχθηκαν από 
τους νόµιµους ελεγκτές.
11Ω3Ω3Ω Όταν οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο έγγραφο
αναφοράς δενπροέρχονται από τ ιςελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις, οεκδότης
οφείλει νααναφέρει τ ηνπηγή προέλευσής τ ουςκαιναδιευκρινίσει ότιπρόκειται για
µηελεγµένες πληροφορίες.
11Ω4Ω Ηµεροµηνία των πλέον πρόσφατων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών
11Ω4Ω1Ω Η τελευταία χρήση που αφορούν οιελεγµένες χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες δεν
πρέπει ναείναι προγενέστερη τ ων18µηνών που προηγο ύνται τ ηςηµεροµηνίας τ ου 
εγγράφου αναφοράς.
11Ω5Ω ∆ικαστικές καιδιαιτητικές διαδικασίες
Παρατίθενται πληροφορίες, οιοποίες καλύπτουν περίοδο τ ουλάχιστον δώδεκα µηνών,
γιακάθε διοικητική, δικαστική ήδιαιτητική διαδικασία (συµπεριλαµβανοµένης κάθε 
τέτοιας διαδικασίας που εκκρεµεί ήενδέχεται νακινηθεί εναντίον τ ου εκδότη καιέχει
περιέλθει σεγνώση τ ου)ηοποία µπορεί ναέχει ήείχε προσφάτως σηµαντικές
επιπτώσεις στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση ήστην κερδοφορία τ ου εκδότη ή/και 
του οµίλου. Εφόσον δεν υ φίστανται τ έτοιες διαδι κασίες, προσαρτάται σχετική
αρνητική δήλωση .
11Ω6Ω Σηµαντικ έςαλλαγές στην χρηµατοοικον οµική ήεµπορική θέσ η του εκδό τη
Περιγ ράφε ταικάθε σηµαντ ικήαλλα γήστην χρηµ ατοοικονο µική ήεµπορική θ έση τ ου 
οµίλου ηοποία έλαβε χώρα µετά τ ηλήξη τ ης τελευταίας χρήσης για τ ηνοποία
δηµοσιεύθηκαν ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ήενδιάµεσες οικονοµικές
καταστάσεις. Εφόσον δενέχουν σηµειωθεί τ έτοιου είδους αλλαγές, προσαρτάται
σχετική αρνητική δήλωση .
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ85 EL 
12Ω ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒ ΑΣΕΙΣ
Συνοπτική περιγραφή κάθε σηµαντικής σύµβασης που δενεµπίπτει σεεκείνες που 
συνάπτονται στο σύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων τ ου εκδότη, καιηοποία
µπορεί ναδηµιουργήσει γιαοποιοδήποτε µέλος τ ου οµίλου δικαίωµα ή υποχρέωση
που επηρεάζει σηµαντικά τ ηνικανότητα τ ου εκδότη ναεκπληρώσει τ ις υποχρεώσεις 
του έναν τι των κατόχων  των εκδοθέν των τίτλω ν.
13Ω ΠΛΗΡΟΦ ΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ, ΓΝΩΜΟ∆ ΟΤΗΣ ΕΙΣ 
ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ 
13Ω1 Εάν τ οέγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σηµαντικό συµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει στον εκδότη. Εάν ηέκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα τ ου 
εκδότη, διευκρινίζεται ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή
καιστοπλαίσιο στοοποίο περιλαµβάνεται, µε τησύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου το
οποίο ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς.
13Ω2 ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥ Σ
Εάν οιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοι
πληροφορίες αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων οεκδότης γνωρίζει και
είναι σε θέσηναβεβαι ώσει µεβάση τ ιςπληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ'αυτό 
το τρίτο µέρος, δεν υ πάρχουν παραλήψεις που θακαθιστούσαν τ ιςαναπαραγόµενες
πληροφορίες ανακριβείς ήπαραπλανητικές. Εξάλλου, οεκδότης προσδιορίζει τ ην(τις)
πηγή(ές) των πληροφοριών αυτών.
14Ω ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘ ΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝ ΟΥ
∆ήλωση σύµφωνα µε τηνοποία, κατά τ ηνδιάρκεια ισχύος τ ου ενηµερωτικού δελτίου,
για ταακόλουθα έγγραφα (ήαντίγραφο αυτών τ ωνεγγρά φων) δύναται ναδιενεργ ηθεί
έλεγχος:
(α) τ ηνιδρυτική πράξη και το καταστατικό της εταιρείας του εκδότη·
(β) όλες οι εκθέσεις, αλληλογραφία και άλλα έγγραφα, ιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, εκτιµήσεις καιδηλώσεις εµπειρογνωµόνων που 
συντάχθηκαν µετά από αίτηµα τ ου εκδότη, µέρος τ ωνοποίων περιλ αµβάνετα ιή
αποτε λείαντικε ίµενο παραπο µπής στοενηµερ ωτικό δελτίο ·
(γ) οιιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες  του εκδότη ή,στην περίπτωση
οµίλου, οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες τ ου εκδότη και των θ υγατρικών 
του γιακάθε µία τ ωνδύο χρήσε ωνπου προηγο ύνται τ ηςδηµοσίευσης τ ου 
ενηµερωτικού δελτίου.
Νααναφερθούν τ ασηµεία σταοποία αυτά τ οκοινό µπορεί ναεξετάσει, σεφυσική ή
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµα έγγραφα.
L 149 µ86 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  X 
ΕΛΑΧΙΣΤΕ Σ ΑΠΑΙ ΤΗΣΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟ ΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ Π ΙΣΤΟΠΟΙ ΗΤΙΚΑ ΠΑΡ ΑΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΤΟΧΩΝ 
(ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜΕ ΡΩΤΙΚ ΟΥ ∆ΕΛ ΤΙΟΥ ) 
ΠΛΗ ΡΟΦ ΟΡΙΕ Σ ΓΙΑ ΤΟ Ν ΕΚ ∆ΟΤΗ ΤΩΝ  ΥΠΟ ΚΕΙΜ ΕΝΩ Ν ΜΕ ΤΟΧ ΩΝ 
1Ω ΥΠΕ ΥΘΥΝΑ ΠΡΟ ΣΩΠ Α  
1Ω1Ω Όλα τ απρόσωπα που είναι υ πεύθυνα για τιςπληροφορίες που περιέχει τ οενηµερωτικό
δελτίο και, κατά περίπτωση, γιαορισµένα τ µήµατά τ ου,µεαναφορά τ ων τµηµάτων
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  τωνµελών τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων τ ου εκδότη, νααναφερθεί τ οόνοµα
και τ ακαθήκοντα τ ωνπροσώπων· εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να
αναφερθεί ηεπωνυµία καιηκαταστατική τους έδρα.
1Ω2Ω ∆ήλωση τ ων υπευθύνων για τοέγγραφο αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο
για τ οσκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται στοέγγραφο αναφοράς είναι, εξ 
όσων γνωρίζουν, σύµφωνες µε τηνπραγµατικότητα καιδεν υ πάρχουν παραλείψεις που 
θαµπορούσαν νααλλοιώσουν τ οπεριεχόµενό τ ου.Κατά περίπτωση, δήλωση τ ων 
υπευθ ύνων γιαορισµέ να τµήµατα τ ου εγγράφου αναφοράς ότι,αφού έλαβαν κάθε
εύλογο µέτρο για τ οσκοπό αυτό, οιπληροφορίες που περιέχονται στο τ µήµα τ ου 
εγγράφου αναφοράς για τοοποίο είναι υ πεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σύµφωνες
µε τ ηνπραγµατικότητα και δεν υ πάρχουν παραλείψεις που θαµπορούσαν να
αλλοιώσουν το περιεχόµενό του.
2Ω ΝΟΜ ΙΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ
2Ω1Ω Ονόµατα καιδιευθύνσεις τ ωννόµιµων ελεγκτών τ ου εκδότη για τ ηνπερίοδο που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς καιστοιχεία τ ης
εγγραφής τους σεοικεία επαγγελµατική οργάνωση).
2Ω2Ω Εάνοιελεγκτές έχουν παραιτηθεί, ανακληθεί από τ ακαθήκοντά τ ουςήδενορίστηκαν
εκνέου κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες, οισχετικές πληροφορίες αναφέρονται εφόσον είναι σηµαντικές.
3Ω ΕΠΙΛΕΓΜΕΝ ΕΣΧΡΗΜ ΑΤΟΟ ΙΚΟΝ ΟΜΙΚ ΕΣΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ
3Ω1Ω Επιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ονεκδότη, οιοποίες
παρουσιάζονται για κάθε χρήση τ ης περιόδου που καλύπτουν αυτές οι
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες καιγιακάθε µεταγενέστερη ενδιάµεση περίοδο, στο
ίδιονόµισµα µεεκείνο των χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών.
Οιεπιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες περιλαµβάνουν τ ιςβασικές
πληροφορίες που συνοψίζουν τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση του εκδότη.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ87 EL 
3Ω2Ω Εάν παρέχονται επιλεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για ενδιάµεσες
περιόδους, πρέπει επίσης ναπαρατεθούν συγκριτικά στοιχεία που αντιστοιχούν στην
ίδιαπερίοδο τ ηςπροηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους
χρήσεως είναι αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περίσυγκρίσιµω νπληροφοριώ ναπό 
τονισολογισµό .
4Ω ΠΑΡ ΑΓΟ ΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝ ΟΥ
Ευδιάκριτη γνωστοπο ίηση σεειδικό τ µήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου" τ ων
παραγό ντων κινδύνου που συνδέοντα ιειδικά µε τονεκδότη ή τον τοµέα δραστηριότητάς 
του.
5Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΓΙΑΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ
5Ω1Ω Ιστορικό καιανάπτυξη του εκδότη
5Ω1Ω1Ω Νόµιµη καιεµπορική επωνυµία του εκδότη·
5Ω1Ω2Ω τόπος καιαριθµός εγγραφής του εκδότη σταµητρώα·
5Ω1Ω3Ω ηµεροµηνία σύστασης καιδιάρκεια ζ ωής τ ηςεταιρείας τ ου εκδότη, εκτός εάνηδιάρκεια
αυτή είναι απεριόριστη·
5Ω1Ω4Ω έδρα καινοµική µορφή τ ου εκδότη, νοµοθεσία στην οποία υ πάγεται οεκδότης, χώρα
σύστασης τ ηςεταιρείας τ ου καθώς καιηδιεύθυνση καιοαριθµός τ ηλεφώνου της
καταστατικής τ ου έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων τ ου,
εφόσον αυτός διαφέρει απόεκείνον της καταστατικής του έδρας)·
5Ω1Ω5Ω σηµαντικά γεγονότα στην εξέλιξη των δραστηριοτήτων του εκδότη.
5Ω2Ω Επενδύσεις
5Ω2Ω1Ω Περιγραφή (συµπεριλαµβανοµένου του ποσού) τ ωνκυριότ ερων επενδύσε ωνπου 
πραγµα τοποί ησεοεκδότη ςσεκάθε χρήση τ ηςπεριόδου που καλύπτουν οιιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, µέχρι την ηµεροµηνία του ενηµερωτικού δελτίου·
5Ω2Ω2Ω Περιγραφή τ ωνκυριότ ερων επενδύσε ων του εκδότη που βρίσκονται στοστάδιο τ ης 
υλοποίησης, καθώς καιηγεωγραφική κατανοµή αυτών τ ωνεπενδύσε ων(στο εσωτε ρικό 
τηςχώρας καιστοεξωτερ ικό) καιηµέθοδος χρηµατ οδότησή ς τους(εσωτερική ή
εξωτερική)·
5Ω2Ω3Ω Πληροφορίες για τ ιςκυριότερες επενδύσεις που σκοπεύει ναπραγµατοποιήσει στο
µέλλον οεκδότης καιγια τ ιςοποίες τ αδιοικητικά τ ου όργανα έχουν ήδηαναλάβει
ισχυρές δεσµεύσεις.
6Ω ΕΠΙΣΚ ΟΠΗ ΣΗΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙ ΡΗΜΑ ΤΙΚΗΣ ∆ΡΑΣ ΤΗΡΙΟ ΤΗΤΑΣ
6Ω1Ω Κυριότερες δραστηριότητες
L 149 µ88 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
6Ω1Ω1Ω Περιγρά φεται ηφύση τ ωνπράξεων και τ ωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων του εκδότη -
καθώς καιοισχετικοί παράγοντες-κλειδιά -αναφέροντας τ ιςσηµαντικότερες κατηγορίες
προϊόντων που πωλήθηκαν ή/και υ πηρεσιών που παρασχέθηκαν σεκάθε χρήση τ ης
περιόδου που καλύπτουν οιεπιλεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες·
6Ω1Ω2Ω αναφορά κάθε σηµαντικού νέου προϊόντος ή/και υ πηρεσίας που προωθήθηκε στην
αγορά και, στο βαθµό που έχει ήδη διαφηµιστεί ηανάπτυξη νέων προϊόντων ή 
υπηρεσιών, αναφορά του σταδίου στο οποίο βρίσκεται αυτή ηανάπτυξη.
6Ω2Ω Κυριότερες αγορές
Περιγραφή τ ωνκυριότ ερων αγορών στιςοποίε ςδραστηρ ιοποιε ίταιοεκδότη ς,όπου θα
αναφέρε ταικαιηκατανοµ ή του συνολικού ποσού των εσόδων τ ου ανά είδος
δραστηριότητας καιανά γεωγραφική αγορά, γιακάθε χρήση τ ηςπεριόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες.
6Ω3Ω Στην περίπτωση που οιπληροφορίες οιοποίες παρέχονται σύµφωνα µε τασηµεία 6 .1.
και 6.2. έχουν επηρεαστεί απόέκτακτους παράγοντες, νααναφερθεί το γεγονός αυτό.
6Ω4Ω Παρέχονται συνοπτικές πληροφορίες για τ ονβαθµό εξάρτησης τ ου εκδότη από
διπλώµατα ευρεσιτεχνίας ήάδειες εκµετάλλευσης, από βιοµηχανικές, εµπορικές ή
χρηµατοοικονοµικές συµβάσεις ήαπόνέες µεθόδους µεταποίησης, εφόσον τ αστοιχεία
αυτά είναι σηµαντικά για τ ιςεπιχειρηµατικές δραστηριότητες ή τηνκερδοφορία τ ου 
εκδότη.
6Ω5Ω Στοιχεία στα οποία βασίζεται οποιαδήποτε δήλωση τ ου εκδότη σχετικά µε τ ην
ανταγωνιστική του θέση.
7Ω ΟΡΓΑ ΝΩΤΙΚ Η∆ΙΑΡΘ ΡΩΣΗ
7Ω1Ω Εάνοεκδότης είναι τ µήµα ενός οµίλου, περιγράφεται ενσυντοµία οόµιλος καιη θέση
που κατέχει σεαυτόν οεκδότης.
7Ω2Ω Κατάλογος τ ωνσηµαντι κών θ υγατρικών τ ου εκδότη, µε τηνεπωνυµία τ ους, τ ηχώρα
σύστασης ήεγκατάστασης τ ουςκαθώς και τ οποσοστό τ ου κεφαλαίου και, εφόσον
διαφέρει, το ποσοστό δικαιωµάτων ψήφου που κατέχει σεαυτές οεκδότης.
8Ω ΑΚΙΝ ΗΤΑ, ΕΓΚΑΤΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ,ΕΞΟΠΛ ΙΣΜΟ Σ
8Ω1Ω Πληροφορίες για κάθε υ φιστάµενη ήσχεδιαζόµενη σηµαντική ενσώµατη
ακινητοποίηση, συµπεριλαµβανοµένων τ ωνµισθωµέ νων ακινήτων, καθώς καιγια
οποιαδήπ οτεσηµαντι κάεµπράγ µατα βάρη επίαυτών.
8Ω2Ω Περιγρ αφή κάθε περιβαλ λοντικ ήςπτυχή ςπου θαµπορού σεναεπηρε άσει τ ηνχρήση
αυτών των ενσώµατων ακινητοποιήσεων εκµέρους του εκδότη.
9Ω ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟΙ ΚΟΝ ΟΜΙΚ ΗΣ ΚΑΤΑΣ ΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΑΠΟ ΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ89 EL 
9Ω1Ω Χρηµατοοικονοµική κατάσταση
Εφόσον οισχετικές πληροφορίες δεν περιλαµβάνονται σεάλλο τ µήµα τ ου 
ενηµερωτικού δελτίου, ναπεριγραφεί ηχρηµατοοικονοµική κατάσταση τ ου εκδότη, οι
µεταβολές σεαυτήν τ ηνχρηµατοοικονοµική κατάσταση και τ ααποτελέσµατα τ ων
δραστηρ ιοτήτ ωνσεκάθε χρήση καιενδιάµεσ ηπερίο δογια τ ιςοποίες απαιτούνται
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, αναφέροντας τ ουςλόγους στους οποίους
οφείλονται οι τ υχόν σηµαντικές µεταβολές στις χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
µεταξύ τωνδιαφόρων χρήσεων· ηπεριγραφή τ ωνλόγων αυτών γίνετα ιστοβαθµό που 
είναι απαραί τητος για τηνκατανόη ση των δραστηρ ιοτήτ ων του εκδότη στοσύνολό τους.
9Ω2Ω Αποτελ έσµατ αεκµετ άλλευ σης
9Ω2Ω1Ω  Πληρο φορίε ςγια τ ους σηµαντικούς παράγοντες, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται
ασυνήθη ήσποραδικά γεγονότα ήνέες εξελίξεις, που επηρέασαν σηµαντικά τ αέσοδα
εκµετάλλευσης τ ου εκδότη, αναφέροντας τ οβαθµό στον οποίο επηρεάστηκαν τ αέσοδα
αυτά.
9Ω2Ω2Ω Όταν οιοικονοµικές καταστάσεις εµφανίζουν σηµαντικές µεταβολές στις καθαρές
πωλήσεις ήσταέσοδα, ναδιευκρινιστούν οιλόγοι αυτών των µεταβολών.
9Ω2Ω3Ω Πληροφορίες γιακάθε πολιτική ήπαράγοντα διοικητικού, φορολογικού, νοµισµατικού ή
πολιτικού χαρακτήρα που επηρέασε ήενδέχεται ναεπηρεάσει σηµαντικά, κατά τ ρόπο
άµεσο ήέµµεσο, τις δραστηριότητες του εκδότη.
10Ω ΚΕΦΑΛΑ ΙΑ
10Ω1Ω Πληροφορίες για τα κεφάλαια του εκδότη (βραχυπρόθεσµα καιµακροπρόθεσµα)·
10Ω2Ω Αναφορά τ ωνπηγών προέλ ευσης και τ ου ποσού των τ αµειακών ροών τ ου εκδότη και
περιγραφή αυτών των ταµειακών ροών·
10Ω3Ω Πληροφορίες για τις δανειακές ανάγκες και την κεφαλαιακή διάρθρωση του εκδότη·
10Ω4Ω Πληροφορίες γιαοποιοδήποτε περιορισµό στη χρήση τ ωνκεφαλα ίων, οοποίος
επηρέ ασε ήενδέχετ αιναεπηρε άσει σηµαντι κά,κατά τ ρόπο άµεσο ήέµµεσο, τ ις
δραστηριότητες του εκδότη.
10Ω5Ω Πληροφορίες σχετικά µε τιςπροβλεπόµενες πηγές προέλευσης τ ωνκεφαλα ίωνπου 
απαιτο ύνται για τ ηνεκπλήρωση τ ων υποχρεώσεων οιοποίες αναφέρονται στασηµεία
5.2.3. και8.1.
11Ω ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑ ΠΤΥΞ Η,∆ΙΠΛΩ ΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧ ΝΙΑΣ ΚΑΙ Α∆ΕΙΕΣ
ΕΚΜΕΤΑΛ ΛΕΥΣΗ Σ
Εφόσον ησχετική δραστηριότητα είναι σηµαντική, ναπεριγραφεί ηπολιτική έρευνας
καιανάπτυξης τ ου εκδότη γιακάθε χρήση τ ηςπεριόδου που καλύπτουν οιιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, αναφέροντας επίσης τ οκόστος τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων
έρευνα ςκαιανάπτυξη ςπου χ ρηµατο δότησε οεκδότη ς.
12Ω ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑΤΙΣΤΑΣΕΙΣ
L 149 µ90 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
12Ω1Ω Περιγρά φονται οισηµαν τικότερες πρόσφατε ς τάσεις όσον αφορά τ ηνπαραγωγή, τ ις
πωλήσεις και τ ααποθέµατα, τ οκόστος και τ ις τιµές πώλησης από τ ηνλήξη τ ης 
τελευταίας χρήσης έως την ηµεροµηνία του ενηµερωτικού δελτίου.
12Ω2Ω Πληροφορίες γιακάθε γνωστή τ άση, αβεβαιότητα, αίτηµα, δέσµευση ήγεγονός που 
ευλόγως µπορεί νααναµένεται ότι θαεπηρεάσει σηµαντικά τ ιςπροοπτικές τ ου εκδότη, 
τουλάχιστον για την τρέχουσα χρήση.
13Ω ΠΡΟΒ ΛΕΨΕΙΣ ΉΕΚΤΙΜΗ ΣΕΙΣ ΚΕΡ∆Ω Ν
Εάνοεκδότης επιλέξει ναπεριλάβει πρόβλεψη κερδών ήεκτίµηση κερδών, τ οέγγραφο
αναφοράς πρέπει ναπεριέχει τ ιςπληροφορίες που αναφέρονται σταακόλουθα σηµεία
13.1 και13.2:
13Ω1Ω ∆ήλωση τ ου εκδότη στην οποία αναφέρει τ ιςκυριότερες υ ποθέσεις στιςοποίες στήριξε 
τηνπρόβλεψη ή την εκτίµησή του.
Πρέπει ναγίνεται σαφής διαχωρισµός µεταξύ υποθέσεων γιαπαράγοντες τ ουςοποίους 
ταµέλη τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων µπορού νναεπηρε άσουν
και υ ποθέσεων γιαπαράγοντες που κατά κανένα τ ρόπο δενµπορούν ναεπηρεάσουν τ α
µέλη τ ωνοργάνων αυτών· πρέπε ιεξάλλο υ οι υποθέσεις αυτές ναείναι εύκολα
κατανοητές από τ ουςεπενδυτές, ναείναι συγκεκριµένες καιακριβείς καιναµην
παραπέµπουν στη γενικότερη ακρίβεια τ ωνεκτιµ ήσεων στις οποίε ςβασίζετα ιη
πρόβλεψ η.
13Ω2Ω Έκθεσ ησυνταχ θείσα απόανεξάρτ ητους λογιστ έςήελεγκτές όπου ναορίζετ αιότι,κατά 
τηγνώµη αυτών τ ωνανεξάρτ ητων λογιστ ώνήελεγκτών, ηπρόβλεψ ηήηεκτίµ ηση
όσον αφορά τ ακέρδη καταρτίστηκε µεβάση τ ιςδηλωθείσες υ ποθέσεις καιότιη
λογιστική βάση που χρησιµοποιήθηκε γι'αυτή τ ηνπρόβλεψη ήεκτίµηση κερδών είναι
σύµφωνη µε τις βασικές λογιστικές αρχές που εφαρµόζει οεκδότης.
13Ω3Ω Ηπρόβλεψη ήηεκτίµηση τ ωνκερδών στηρίζε ταισεβάση συγκρί σιµη µε τιςιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες.
13Ω4Ω Εάν οεκδότης έχει δηµοσιεύσει πρόβλεψη κερδών σεενηµερωτικό δελτίο που 
εξακολουθεί ναισχύει, αναφέρεται εάνηπρόβλεψη αυτή εξακολουθεί ναισχύει κατά 
τηνηµεροµηνία τ ου ενηµερωτικού δελτίου και,εφόσον ηπρόβλεψη αυτή δενισχύει
πλέον, ναεξηγήσει τους λόγους αυτής της αλλαγής.
14Ω ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚ Α,∆ΙΑΧ ΕΙΡΙΣΤΙΚ ΑΚΑΙ ΕΠΟΠ ΤΙΚΑ ΟΡΓΑ ΝΑ ΚΑΙ ΑΝΩ ΤΕΡΑ
∆ΙΟΙΚΗΤΙΚ ΑΣΤΕΛΕΧΗ
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ91 EL 
14Ω1Ω Όνοµα, διεύθυνση καιιδιότητα τ ωνακόλου θων προσώπων που απασχο λούντα ιστον
εκδότη ,µεαναφορά τ ωνκυριότ ερων δραστηρ ιοτήτ ων τουςπου ασκούν εκτός αυτού,
εφόσον οιενλόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη:
(α) µέλη τ ων διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ή εποπτ ικών οργάνων·
(β) οµόρρυ θµοι εταίρ οι,σεπερίπ τωση ετερόρρυθµ ηςκατά µετοχ έςεταιρ είας·
(γ)ιδρυτέ ς,εφόσον από τ ησύστασ η του  εκδότ ηδενέχειακόµη συµπλη ρωθεί πενταε τία·
(δ)κάθε γενικό ςδιευθυντ ήςπου είναι αρµόδιος ναβεβαιώσει ότιοεκδότη ςδιαθέτ ει την
κατάλληλη εµπειρογνωµοσύνη καιπείρα για τον χειρισµό των υποθέσεών του.
Νααναφερθεί ηφύση οποιουδήποτε οικογενειακού δεσµού µεταξύ αυτών τ ων
προσώπων.
Γιακάθε µέλος  τωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων καιγιακάθε
πρόσωπο που αναφέρε ταισταπαραπά νωστοιχ εία(β)και(δ)παρέχ ονται λεπτο µερεί ς
πληροφ ορίες σχετι κάµε τ ηνεµπειρογνωµοσύνη και τ ηνπείρα τ ου σε θ έµατα
διαχείρισ ηςκαθώς και τα ακόλουθα πληροφορια κάστοιχεία:
(α)επωνυµί εςόλων τ ωνεταιρ ειών και τ ωνετερόρρυθµ ωνεταιρ ειών στις οποίε ς το
πρόσωπο αυτό ήταν µέλος διοικητικού, διαχειριστικού ήεποπτικού οργάνου ήεταίρος,
σεοποιαδήποτε στιγµή τ ωνπέντε  τελευταίων ετών, αναφέρον ταςεπίσης εάν τ ο
πρόσωπο αυτό εξακολουθεί ήόχιναείναι µέλος αυτού του οργάνου ήεταίρος. ∆εν
απαιτείται ηκατάρτιση καταλόγου µεόλες τ ις θυγατρικές τ ου εκδότη στων οποίων τ α
διοικητικά, διαχειριστικά ήεποπτικά όργανα είναι επίσης µέλος το πρόσωπο αυτό·
(β)οποιαδήποτε καταδικαστική απόφαση για τ έλεση δόλιας πράξης κατά τ απέντε 
τουλάχιστον τελευταία έτη·
(γ)λεπτοµέρειες γιαοποιαδήποτε διαδικασία πτώχευσης, αναγκαστικής διαχείρισης ή
εκκαθάρισης στην οποία συµµετείχε, κατά τ ηδιάρκεια τ ωνπέντε  τουλάχιστον 
τελευταίων ετών, έναπρόσωπο που αναφέρεται σταστοιχεία (α)και(δ) του πρώτου 
εδαφίου καιενεργούσε υ πόοποιαδήποτε ιδιότητα από τ ιςαναφερόµενες σταστοιχεία
(α)και(δ) του πρώτου εδαφίου·
(δ)λεπτοµέρειες γιαοποιαδήποτε απαγγελθείσα δηµόσια κατηγορία ή/και επιβληθείσα
κύρωση κατά ενός τ έτοιου προσώπου εκµέρους τ ωνκαταστ ατικών ήρυθµισ τικών
αρχών (συµπεριλαµβανοµένων τ ων αρµόδιων επαγγ ελµατ ικών οργανώσε ων).
Αναφέ ρεταιεπίσηςεάν τ οπρόσωπο αυτό έχειήδηπαρεµποδιστεί απόδικαστήριο να
ενεργήσει µε τηνιδιότητα τ ου µέλους διοικητικού, διαχειριστικού ήεποπτικού οργάνου 
ενός εκδότη ήναπαρέµβει στην διαχείριση ήστοχειρισµό τ ων υποθέσεων ενός εκδότη
κατά τη διάρκεια των πέντε τουλάχιστον τελευταίων ετών.
Εάνδεν υ φίσταται προς γνωστοποίηση καµία τ έτοια πληροφορία ,προσαρτάται σχετική
δήλω ση.
L 149 µ92 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
14Ω2Ω Συγκρούσ ειςσυµφερό ντων στοεπίπεδο  τωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών καιεποπτ ικών
οργάνων καθώς και των ανώτερων διοικητικών στελεχών
Ναπεριγ ραφούν µεσαφή τ ρόπο οιδυνητικές συγκρούσεις συµφερόντων µεταξύ των 
υποχρεώσεων που έχει έναντι τ ου εκδότη οποιοδήποτε πρόσωπο αναφερόµενο στο
σηµείο 14.1. και τ ωνιδιωτικών τ ου συµφερόντων ή/και άλλων υ ποχρεώσεων. Σε
περίπτωση απουσίας τέτοιου είδους συγκρούσεων, προσαρτάται σχετική δήλωση.
Νααναφερθεί κάθε ρύθµιση ήσυµφωνία µε τουςκυριότερους µετόχους, πελάτες,
προµηθευτές ήάλλα πρόσωπα, δυνάµει τ ηςοποίας οποιοδήποτε από τ ααναφερόµενα
στοπρώτο εδάφιο τ ου σηµείου 14.1 πρόσωπα έχειεπιλεγεί ωςµέλος τ ωνδιοικητ ικών,
διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων ήωςανώτερο διοικητ ικόστέλε χος.
15Ω ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ
Γιακάθε πρόσωπο που αναφέρε ταισταστοιχ εία(α)και(δ) του πρώτου εδαφίου του 
σηµείου 14.1., ναπαρατεθεί γιαολόκληρη την τελευταία χρήση:
15Ω1Ω Το ύψος τ ηςκαταβληθείσας αµοιβής (συµπεριλαµβανοµένης οποιασδήποτε υ πόόρους ή
ετεροχρονισµένης αµοιβής), και τ αοφέλη σεείδος που χορήγησε οεκδότης καιοι 
θυγατρικές τ ου για τ ιςκάθε είδους υ πηρεσίες που τους παρέσχε οποιοδήποτε από τ α
προαναφερόµενα πρόσωπα.
Οιπληροφορίες αυτές παρέχονται σεατοµική βάση, εκτός εάνηχώρα καταγωγής τ ου 
εκδότη δεναπαιτεί τ ηγνωστοποίηση σεατοµική βάση καιοιπληροφορίες αυτές δεν
γνωστοποιούνται µεάλλο τρόπο από τον εκδότη.
15Ω2Ω Τοσυνολικό ύ ψος τ ωνποσών που έχειπροβλέψ ειήκαταλ ογίσε ισταδεδουλε υµένα
έξοδα οεκδότη ςήοι θυγ ατρικ ές του για συντάξει ς,αποζηµι ώσεις ήπαρεµφ ερήοφέλη.
16Ω ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Για τ ην τελευταία λήξασα χρήση τ ου εκδότη, καιεάνδενπροβλέπεται διαφορετικά,
παρέχονται οιακόλουθες πληροφορίες γιακάθε πρόσωπο που αναφέρεται στοστοιχείο
(α) του πρώτου εδαφίου του σηµείου 14.1.:
16Ω1Ω Ηµεροµηνία λήξης τ ης τρέχουσας θ ητείας τ ου,εφόσον προβλέπεται, καιπερίοδος κατά 
τηνοποία το προαναφερόµενο πρόσωπο έχειασκήσει τα καθήκοντα αυτά.
16Ω2Ω Πληροφορίες για τ ιςσυµβάσεις παροχής υ πηρεσιών που συνδέουν τ αµέλη τ ων
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων µε τονεκδότη ήοποιαδήποτε 
θυγατρική τ ου καιοιοποίες προβλέπουν τ ηνπαροχή οφελών κατά τ ηλήξη τ ους. Σε
περίπτωση µη ύπαρξης τέτοιων συµβάσεων, υποβ άλλεται σχετική αρνητική δήλωση.
16Ω3Ω Πληροφορίες για τ ηνελεγκτική επιτροπή καιηεπιτροπή καθορισµού αµοιβών που 
λειτουργούν στον εκδότη· οιπληροφορίες αυτές πρέπει επίσης ναπεριλαµβάνουν τ α
ονόµατα τ ωνµελών τ ωνενλόγω επιτρ οπών καιπεριλ ηπτικ όσηµείωµ α τηςεντολής
δυνάµει της οποίας λειτουργούν οιεπιτροπές αυτές.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ93 EL 
16Ω4Ω Αναφέρεται εάνοεκδότης συµµορφούται ήόχιµε τοκαθεστώς ή τακαθεστώτα
εταιρικής διακυβέρνησης που ισχύει(ουν) στηχώρα καταγωγής τ ου.Όταν οεκδότης δεν
συµµορφούται µε τοκαθεστώς αυτό, ηαναφορά αυτή συνοδεύεται απόεπεξηγηµατικό
σηµείωµα στοοποίο ναεξηγούνται οιλόγοι αυτής τη µησυµµόρφωσης.
17Ω ΥΠΑ ΛΛΗΛΟ Ι
17Ω1Ω Αναφέρεται οαριθµός τ ων υ φιστάµενων υ παλλήλων στο τ έλος τ ηςπεριόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ήοµέσος αριθµός τ ουςγια
κάθε χρήση αυτής τ ηςπεριόδου µέχρι τ ηνηµεροµηνία τ ου ενηµερωτικού δελτίου 
(καθώς καιοιµεταβολές σεαυτούς τ ουςαριθµούς, εφόσον είναι σηµαντικές) και,στο
µέτρο τ ου δυνατού καιεφόσον τ οστοιχείο αυτό είναι σηµαντικό, ηκατανοµή τ ων 
υπαλλή λων ανά κύρια κατηγ ορία δραστηρ ιότητ αςκαιγεωγρα φική περιο χή.Εάν ο
εκδότη ςχρησιµ οποιε ίµεγάλ οαριθµό προσωρι νών υ παλλήλων, ναγνωστοποιηθεί ο
µέσος αριθµός αυτών τ ωνπροσωρι νών υ παλλήλων κατά τ ηδιάρκεια τ ηςπλέον
πρόσφατης χρήσης.
17Ω2Ω Συµµετοχές καιδικαιώµατα αγοράς µετοχών από τους εργαζοµένους (stock options)
Γιακάθε ένααπό τ απρόσωπα που αναφέρονται σταστοιχεία (α)και(δ) του πρώτου 
εδαφίου του σηµείου 14.1., παρατίθενται όσο τ οδυνατόν πιοπρόσφατα πληροφοριακά
στοιχεία για τησυµµετοχή τ ου στοκεφάλαιο τ ου εκδότη καθώς καιγιακάθε δικαίωµα
αγοράς µετοχών αυτού του εκδότη.
17Ω3Ω Ναπεριγραφεί κάθε συµφωνία γιασυµµετοχή τ ων υ παλλήλων στο κεφάλαιο τ ου 
εκδότη.
18Ω ΚΥΡΙ ΟΙΜΕΤΟΧΟ Ι
18Ω1Ω Στοβαθµό που οισχετικές πληροφορίες είναι γνωστές στον εκδότη, παρατίθεται τ ο
όνοµα κάθε προσώπου µηµέλους τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών
οργάνου  τοοποίο κατέχει, άµεσα ήέµµεσα, ποσοστό τ ου κεφαλαίου ή τωνδικαιωµάτ ων
ψήφου του εκδότη που πρέπε ινακοινοπο ιείταιδυνάµει τ ηςισχύουσας εθνικής
νοµοθεσίας, καθώς και τ ο ύψος τ ηςσυµµετοχής που κατέχει τ οπρόσωπο αυτό. Σε
διαφορετική περίπτωση, προσαρτάται σχετική αρνητική δήλωση.
18Ω2Ω ∆ιευκρινίζεται εάνοικύριοι µέτοχοι τ ου εκδότη κατέχουν διαφορετικά δικαιώµατα
ψήφου. Σεδιαφορετική περίπτωση, προσαρτάται σχετική αρνητική δήλωση.
18Ω3Ω Νααναφερθεί εάνκαιαπόποιον οεκδότης κατέχεται ήελέγχεται, άµεσα ήέµµεσα, στο
βαθµό που οεκδότης γνωρίζει τ ιςσχετικές πληροφορίες, καιναπεριγραφεί ηφύση
αυτού του ελέγχου καθώς και ταµέτρα που λήφθηκαν γιαναδιασφαλιστεί ότιοενλόγω
έλεγχος δενασκείται µε τρόπο καταχρηστικό.
18Ω4Ω Περιγραφή κάθε γνωστής στον εκδότη συµφωνίας, τ ηςοποίας ηεφαρµογή θ α
µπορούσε, σεµίαµεταγενέστερη ηµεροµηνία, ναεπιφέρει αλλαγές όσον αφορά τ ον
έλεγχο του εκδότη.
L 149 µ94 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
19Ω ΣΥΝ ΑΛΛΑ ΓΕΣ ΜΕΣΥΝ ∆ΕΟΜΕΝ ΑΜΕΡΗ
Λεπτοµέρει εςγια τ ιςσυναλλαγές µεσυνδεόµενα µέρη (οιοποίες, για τ οσκοπό αυτό,
είναι εκείνες που καθορίζονται σταπρότυπα που θεσπίζει οκανονισµός (ΕΚ) αριθ.
1606/2002) τ ιςοποίες διενήργησε οεκδότης κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οι
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, µέχρι τ ηνηµεροµηνία τ ου εγγράφου 
αναφοράς, γνωστοποιούνται σύµφωνα µε τοοικείο πρότυπο που θεσπίζει οκανονισµός
(ΕΚ) 1606/2002, εφόσον το πρότυπο αυτό εφαρµόζεται.
Εάναυτό δενσυµβαίνει, γνωστοποιούνται οιακόλουθες πληροφορίες:
α) Ηφύση και τ οποσό όλων τ ωνσυναλλα γώνοιοποίε ς-σεµεµονωµέ νηβάση ή
στοσύνολό τ ους-είναι σηµαντικές για τ ονεκδότη. Όταν αυτές οισυναλλαγές µε
συνδεόµενα µέρη δενδιενεργήθηκαν µε τουςόρους τ ηςαγοράς, νααναφερθούν οι
σχετικοί λόγοι. Στην περίπτωση τ ρεχόντων δανείων, συµπεριλαµβανοµένων  των
εγγυή σεων κάθε είδους ,νααναφερθ εί το εναποµέ νονπρος εξόφλησ ηποσό.
β) Τοποσό ή τοποσοστό που αντιπροσωπεύουν στον κύκλο εργασιών τ ου εκδότη
οισυναλλαγές µεσυνδεόµενα µέρη.
20Ω ΧΡΗΜ ΑΤΟΟ ΙΚΟΝ ΟΜΙΚ ΕΣΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑΠΕΡΙΟ ΥΣΙΑ ΚΑΣΤΟΙΧ ΕΙΑ
ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟ ΧΡΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ ,ΤΗΝ ΧΡΗΜ ΑΤΟΟ ΙΚΟΝ ΟΜΙΚ ΗΤΟΥ
ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΑΑΠΟ ΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ
20Ω1Ω Ιστορικές (γιαπαρελθούσες χρήσεις) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
Παρατίθενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τ ις τρεις 
τελευταίες χρήσεις (ήγιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχεισυµπληρώσει τ ριετία
από τ ηνέναρξη άσκησης τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων του), καιηέκθεση ελέγχου γιακάθε
χρήση. Οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σύµφωνα
µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς
εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες
καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε 
τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ήσύµφωνα µε τα
εθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά. Εάν
αυτές οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δενείναι ισοδύναµες µε ταενλόγω πρότυπα,
καταρτίζονται υπό µορφή επαναδιατυπωµένων οικονοµικών καταστάσεων.
Οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τιςδύο τ ελευταίες χρήσεις
πρέπει νακαταρτιστούν καιναπαρουσιασ τούν υ πόµορφή συµβατή µεεκείνη που θα 
υιοθετηθεί για τ ιςεπόµενες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που θαδηµοσιεύσει ο
εκδότης, λαµβανοµένης υ πόψη τ ηςλογιστικής νοµοθεσίας, τ ωνλογιστ ικών προτύ πων
και τ ωνλογιστ ικών αρχών που εφαρµό ζονται στις ενλόγω ετήσι εςοικονοµ ικές
καταστ άσεις .
Εάνοεκδότη ςδραστηρ ιοποιε ίταιστον τ ρέχοντα τ οµέα τ ου οικονοµικής δραστηριότητάς
γιαδιάστηµα µικρότερο τ ου έτους, οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες για τ ηνπερίοδο αυτή καταρτίζονται σύµφωνα µε τ απρότυπα που 
εφαρµόζονται στιςετήσιες οικονοµικές καταστάσεις δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ95 EL 
1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά
πρότυπα κράτους µέλους εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς εκδότες. Γιαεκδότες από 
τρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται µεβάση τ α
διεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 
3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ήσύµφωνα µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα 
τρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε τ απρότυπα αυτά. Αυτές οιιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει ναείναι ελεγµένες.
Εάν οιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε
εθνικά λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σηµείο χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες πρέπει ναπεριλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α) τον ισολογισµό·
(β) την κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων·
(γ)(γ)(γ)κατάσταση που ναπαρουσιάζει, είτεόλες τ ιςµεταβολές τ ωνιδίων κεφαλα ίων,
είτε τιςµεταβολές τ ωνιδίων κεφαλα ίωνπλην εκείνων που προκύπ τουν απόσυναλλα γές
µε το υςιδιοκτή τεςκαιαπόδιανοµές στους ιδιοκτή τες·
(δ) την κατάστ αση τα µειακών ροών
(ε) τι ςλογιστ ικέςαρχές καιεπεξηγ ηµατικ έςσηµειώσ εις
Οιετήσι εςιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες πρέπε ιναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτ ητοελεγκτήήστοπλαίσι ό τουςναδιευκρινίζεται εάν, για τ ουςσκοπούς τ ου 
ενηµερωτικού δελτίου, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µια πραγµατική και
ακριβοδίκαιη εικόνα, σύµφωνα µε ταισχύοντα σεκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ήµε
ισοδύναµο πρότυπο.
L 149 µ96 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
20Ω1Ωα Ηπαράγραφ οςαυτή µπορεί ναχρησιµο ποιηθεί µόνο γιαεκδόσει ςπιστοποι ητικών
παραστατι κώνµετοχών ονοµασ τικής αξίας τ ουλάχιστο ν50.000 EU Rέκαστο.
Παρατί θενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοι κονοµι κές πληροφο ρίες για τ ις τρεις 
τελευταίες χρήσεις (ήγιαλιγότερες, εφόσον οεκδότης δενέχεισυµπληρώσει τ ριετία
από τ ηνέναρξη άσκησης τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων του), καιηέκθεση ελέγχου γιακάθε
χρήση. Οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σύµφωνα µε τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ή,εάν τ απρότυπα αυτά δενεφαρµόζονται, σύµφωνα
µε ταεθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται γιακοινοτικούς
εκδότες. Γιαεκδότες από τ ρίτες χώρες, οιχρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες
καταρτίζονται µεβάση τ αδιεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε 
τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 ήσύµφωνα µε τα
εθνικά λογιστικά πρότυπα τ ρίτης χώρας που είναι ισοδύναµα µε ταπρότυπα αυτά.
∆ιαφορετικά, το ενηµερωτικό δελτίο πρέπει ναπεριλάβει τις ακόλουθες πληροφορίες:
(α) ευδιάκριτη δήλωση ότι οι χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που 
περιλαµβάνονται στο έγγραφο αναφοράς δεν καταρτίσθηκαν µεβάση τ αδιεθνή
λογιστικά πρότυπα που έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του 
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 καιότιενδέχεται να υπήρχαν σηµαντικές διαφορές
στιςχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες εάνοενλόγω κανονισµός είχεεφαρµοσθεί στις
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
(β) αµέσως µετά τ ιςιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, περιγραφή τ ων
διαφορών µεταξύ  τωνδιεθνών λογιστ ικών προτύ πωνπου έχουν υ ιοθετηθεί σύµφωνα µε 
τηδιαδικασία τ ου άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 και τ ωνλογιστ ικών
αρχών που χρησιµ οποίησ εοεκδότη ςγια τηνκατάρτιση τ ωνετήσι ωνοικονοµ ικών τ ου 
καταστάσεων.
Οιελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τιςδύο τ ελευταίες χρήσεις
πρέπει νακαταρτιστούν καιναπαρουσιασ τούν υ πόµορφή συµβατή µεεκείνη που θα 
υιοθετηθεί στιςεπόµενες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις τ ου εκδότη όσον αφορά τ η
λογιστική νοµοθεσία, τ αλογιστικά πρότυπα και τ ιςλογιστικές αρχές που εφαρµόζονται
στιςενλόγω ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις.
Εάν οιελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε
εθνικά λογιστικά πρότυπα, οιαπαιτούµενες στοπαρόν σηµείο χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες πρέπει ναπεριλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
(α) τον ισολογισµό·
(β) την κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων·
(γ)κατάσταση που ναπαρουσιάζει, είτεόλες τ ιςµεταβολές τ ωνιδίων κεφαλα ίων,είτε 
τιςµεταβολ ές τωνιδίων κεφαλα ίωνπλην εκείνων που προκύπ τουν απόσυναλλα γέςµε 
τους ιδιοκτή τεςκαιαπόδιανοµές στους ιδιοκτή τες·
(δ) την κατάστ αση τα µειακών ροών
(ε) τι ςλογιστ ικέςαρχές καιεπεξηγ ηµατικ έςσηµειώσ εις
Οιετήσι εςιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες πρέπε ιναείναι ελεγµένες από
ανεξάρτ ητοελεγκτήήστοπλαίσι ό τουςναδιευκρινίζεται εάν,για τουςσκοπούς τ ου το
ενηµερωτικού δελτίου, οιπληροφορίες αυτές παρέχουν µια πραγµατική και
ακριβοδίκαιη εικόνα, σύµφωνα µε ταισχύοντα σεκράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ήµε
ισοδύναµο πρότυπο. ∆ιαφορετικά, τ οενηµερωτικό δελτίο πρέπει ναπεριλάβει τ ις
ακόλουθε ςπληροφορίες:
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ97 EL 
20Ω2Ω Οικονοµικές καταστάσεις
Εάν οεκδότης καταρτίζει τ ιςετήσιες οικονοµικές τ ου καταστάσεις τ αυτόχρονα σε
µεµονωµένη καισεενοποιηµένη βάση, στο ενηµερωτικό δελτίο περιλαµβάνονται 
τουλάχιστον οιενοποιηµένες οικονοµικές του καταστάσεις.
20Ω3Ω Έλεγχος των ετήσιων ιστορικών χρηµατ οοικονοµικών  πληροφοριών
20Ω3Ω1Ω ∆ήλωση ότιέχουν ελεγχθεί οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες. Εάν οι
νόµιµοι ελεγκτές έχουν αρνηθεί νασυντάξουν έκθεση ελέγχου για τ ιςιστορικές
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ήεάν ηενλόγω έκθεση ελέγχου περιέχει
επιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης, αυτή ηάρνηση ήαυτές οιεπιφυλάξεις ήάρνηση γνώµης
πρέπει ναπαρατίθενται στην πλήρη έκτασή τ ουςκαινασυνοδεύονται από σχετική
αιτιολόγηση.
20Ω3Ω2Ω Νααναφερθούν, στοενηµερωτικό δελτίο, οιάλλες πληροφορίες που ελέγχθηκαν από 
τους νόµιµους ελεγκτές.
20Ω3Ω3Ω Όταν οιχρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο ενηµερωτικό
δελτίο δενπροέρχονται από τ ιςελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται ηπηγή
προέλευσής τους καιδιευκρινίζεται ότιπρόκειται γιαµηελεγµένες πληροφορίες.
20Ω4Ω Ηµεροµηνία των πλέον πρόσφατων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών
20Ω4Ω1Ω Η τελευταία χρήση που αφορούν οιελεγµένες χρηµατοοικον οµικές πληροφορίες δεν
πρέπει ναείναι προγενέστερη των:
(α)18µηνών που προηγούντα ι τηςηµεροµηνίας τ ου ενηµερωτικού δελτίου, εφόσον ο
εκδότης περιλαµβάνει στοδελτίο αυτό ελεγµένες ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις·
(β)15µηνών που προηγούνται τ ηςηµεροµηνίας τ ου ενηµερωτικού δελτίου, εφόσον ο
εκδότης περιλαµβάνει στο δελτίο αυτό µηελεγµένες ενδιάµεσες οικονοµικές
καταστάσεις.
20Ω5Ω Ενδιάµεσες καιάλλες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
20Ω5Ω1Ω Εάν οεκδότης έχει δηµοσιεύσει τ ριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές
πληροφορίες από τ ην ηµεροµηνία τ ων τ ελευταίων ελεγµένων οικονοµι κών
καταστάσεών  του,οιπληροφορίες αυτές πρέπει ναπεριληφθούν στοενηµερωτικό
δελτίο. Εάναυτές οι τριµηνιαίες ήεξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν
αποτελέσει τ οαντικείµενο ελέγχου ήπεριορισµένου ελέγχου, ηαντίστοιχη έκθεση
πρέπει επίσης ναπεριληφθεί. Εάν οιενλόγω πληροφορίες δενέχουν ελεγχθεί ήδεν
έχουν υποβληθεί σεπεριορισµένο έλεγχο, το γεγονός αυτό πρέπει νααναφερθεί.
L 149 µ98 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
20Ω5Ω2Ω Εάν τ οενηµερωτικό δελτίο έχεισυνταχθεί περισσότερο απόεννέα µήνες µετά τ ηλήξη 
της τελευταίας ελεγµένης χρήσης, τ ότε τοέγγραφο αυτό πρέπει ναπεριλάβει ενδιάµεσες
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που καλύπτουν τ ουλάχιστον τ ουςέξιπρώτους µήνες 
τηςνέας χρήσης. Εάνοιενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες είναι ανέλεγκτες, 
τογεγονός αυτό πρέπει νααναφερθεί.
Οιενλόγω ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει νασυνοδεύονται από
συγκριτικές οικονοµικές καταστάσεις που αντιστοιχούν στην ίδια περίοδο τ ης
προηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο τ ωνισολογ ισµών τ έλους χρήσεως είναι
αρκετή γιαναπληρούται ηαπαίτηση περί συγκρίσιµω νπληροφοριώ ναπό τ ον
ισολογισµό.
20Ω6Ω Μερισµατική πολιτική
Ναπεριγραφεί ηπολιτική τ ου εκδότη όσον αφορά τ ηδιανοµή µερισµάτων καθώς και
οποιοσδήποτε σχετικός περιορισµός.
20Ω6Ω1Ω Νααναφερθεί τ οποσό τ ου µερίσµατος ανάµετοχή, γιακάθε χρήση τ ηςπεριόδου που 
καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες· όταν οαριθµός µετοχών τ ου 
εκδότη έχειµεταβληθεί, τ οπροαναφερόµενο ποσό προσαρµόζεται ώστε ναείναι δυνατή
ησύγκριση.
20Ω7Ω ∆ικαστικές καιδιαιτητικές διαδικασίες
Παρατίθενται πληροφορίες, οιοποίες καλύπτουν περίοδο τ ουλάχιστον δώδεκα µηνών,
γιακάθε διοικητική, δικαστική ήδιαιτητική διαδικασία (συµπεριλαµβανοµένης κάθε 
τέτοιας διαδικασίας που εκκρεµεί ήενδέχεται νακινηθεί εναντίον τ ου εκδότη καιέχει
περιέλθει σεγνώση τ ου)ηοποία µπορεί ναέχει ήείχε προσφάτως σηµαντικές
επιπτώσεις στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση ήστην κερδοφορία τ ου εκδότη ή/και 
του οµίλου. Εφόσον δεν υ φίστανται τ έτοιες διαδι κασίες, προσαρτάται σχετική αρνητική
δήλω ση.
20Ω8Ω Σηµαντικ έςαλλαγές στην χρηµατοοικον οµική ήεµπορική θέσ η του εκδό τη
Περιγ ράφε ταικάθε σηµαντ ικήαλλα γήστην χρηµ ατοοικονο µική ήεµπορική θ έση τ ου 
οµίλου ηοποία έλαβε χώρα µετά τ ηλήξη τ ης τελευταίας χρήσης για τ ηνοποία
δηµοσιεύθηκαν ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ήενδιάµεσες οικονοµικές
καταστάσεις. Εφόσον δεν έχουν σηµειωθεί τ έτοιου είδους αλλαγές, προσαρτάται
σχετική αρνητική δήλωση .
21Ω ΠΡΟ ΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗ ΡΟΦΟ ΡΙΕΣ
21Ω1Ω Μετοχικό κεφάλαιο
Παρέχον ταιοιακόλουθες πληροφορίες, οιοποίες προέρχονται από τ ονπλέον πρόσφατο
ισολογισµό που έχει περιληφθεί στιςιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες:
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ99 EL 
21Ω1Ω1Ω Τοποσό του εγγεγραµµένου κεφαλαίου και, γιακάθε κατηγορία µετοχών:
(α) οαριθµός εγκεκριµένων µετοχών·
(β) οαριθµός µετοχών που έχουν εκδοθεί καιπλήρως καταβληθεί καθώς και
εκείνων που έχουν εκδοθεί αλλά δενέχουν πλήρως καταβληθεί·
(γ) ηονοµαστική αξία ανάµετοχή, ήαναφορά τ ου γεγονότος ότιοιµετοχές δεν
έχουν ονοµαστική αξία·
(δ) συµφωνία τ ου αριθµού µετοχών που κυκλοφορούν τ ηνηµεροµηνία ανοίγµατος
και τ ηνηµεροµηνία κλεισίµατος τ ηςχρήσης. Εάν ποσοστό υ ψηλότερο τ ου 10% τ ου 
κεφαλαίου έχεικαταβληθεί µεπεριουσιακά στοιχεία άλλα πλην τ ωνµετρη τώνκατά τ ην
περίοδο που καλύπτουν οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, τ ογεγονός αυτό
πρέπει νααναφερθεί.
21Ω1Ω2Ω Εάν υ φίστανται µετοχές που δεναντιπροσωπεύου νκεφάλαιο, νααναφερθούν οαριθµός
και τα κύρια χαρακτηριστ ικάαυτών των µετοχών.
21Ω1Ω3Ω Οαριθµός, ηλογιστική αξία καιηονοµαστική αξία τ ωνµετοχ ώνπου κατέχ ονται από 
τονίδιο το νεκδότη ήγιαλογαρ ιασµό τ ου,ήαπό θυ γατρι κές του ετ αιρείε ς.
21Ω1Ω4 Ω Τοποσό τ ωνµετατ ρέψιµ ωνκινητών αξιών, τ ωνανταλλά ξιµων κινητών αξιών ή των
κινητ ώναξιών µε τ ίτλους επιλογής (warrants), αναφέροντας τ ους όρους και τ ις
διαδικασίες µετατροπής, ανταλλαγής ήεγγραφής.
21Ω1Ω5Ω Πληροφορίες καιόροι γιακάθε δικαίωµα ή/και υ ποχρέωση απόκτησης σεσχέση µε το
εγκεκριµένο αλλά όχιεγγεγραµµένο κεφάλαιο, ήγιαδέσµευση αύξησης του κεφαλαίου.
21Ω1Ω6Ω Πληροφορίες για τοκεφάλαιο οποιουδήποτε µέλους τ ου οµίλου για τοοποίο υ φίσταται
δικαίωµα προαίρεσης ήσυµφωνία υ πόόρους ήάνευ όρων που προβλέπει ότι τ ο
κεφάλαιο αυτό θ ααποτελέσει τ οαντικείµενο δικαιώµατος προαίρεσης, καθώς και
λεπτοµέρειες γιααυτά τ αδικαιώµατα συµπεριλαµβανοµένης τ ης ταυτότητας τ ων
προσώπων που αφ ορούν τ αενλόγω δικαιώµατ απροαίρ εσης.
21Ω1Ω7 Ω Περιγρ αφή τ ηςεξέλιξης τ ου µετοχικού κεφαλαίου κατά τ ηνπερίοδο που καλύπτουν οι
ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, υ πογραµµίζοντας κάθε µεταβολή που 
επήλθε στοκεφάλαιο αυτό.
21Ω2Ω Ιδρυτική πράξη καικαταστατικό
21Ω2Ω1Ω Περιγραφή τ ου εταιρικού σκοπού του εκδότη καιαναφορά τ ου σηµείου τηςιδρυτικής
πράξης και του καταστατικού του στο οποίο περιγράφεται αυτός οεταιρικός σκοπός.
21Ω2Ω2Ω Συνοπτική περιγραφή τ ωνδιατάξεων τ ηςιδρυτικής πράξης, τ ου καταστατικού, τ ης
διοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του εκδότη που αφορούν 
ταµέλη των διοικητικών, διαχειριστικών καιεποπτικών οργάνων.
21Ω2Ω3Ω Περιγραφή τ ωνδικαιωµάτ ων,προνοµί ωνκαιπεριο ρισµών που συνδέοντα ιµεκάθε
κατηγ ορία υ φιστάµ ενων µετοχ ών.
L 149 µ100 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
21Ω2Ω4Ω Περιγρα φή τ ωνενεργε ιώνπου απαιτο ύνται για τ ηµεταβολή τ ωνδικαιωµάτ ων τ ων
µετόχ ων,αναφέρο ντας τ ασηµεία σταοποία οισχετικοί όροι είναι αυστηρότεροι απ'ότι
απαιτεί ησχετική ισχύουσα νοµοθεσία.
21Ω2Ω5Ω Περιγραφή τ ωνόρων που διέπουν τ ιςλεπτοµέρειες σύγκλησης τ ωνετήσι ωνγενικών
συνελε ύσεων και τ ωνέκτακ των γενικών συνελε ύσεων τ ωνµετόχ ων, καθώς και
περιγ ραφή τ ωνόρων συµµετ οχής.
21Ω2Ω6 Ω Ναπεριγραφε ίσυνοπ τικά κάθε διάτα ξη τηςιδρυτικής πράξης, τ ου καταστατικού, τ ης
διοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του εκδότη, τ ηςοποίας η
εφαρµογή ενδέχεται νακαθυστερήσει, νααναβάλει ήναπαρεµποδίσει αλλαγή στον
έλεγχο του εκδότη.
21Ω2Ω7Ω Να αναφερθεί, εφόσον υ φίσταται, κάθε διάταξη τ ηςιδρυτικής πράξης, τ ου 
καταστατικού, τ ηςδιοικητικής πράξης σύστασης ή του εσωτερικού κανονισµού του 
εκδότη ηοποία καθορίζει τ οόριο ιδιοκτησίας πέραν τ ου οποίου κάθε συµµετοχή πρέπει
ναγνωστοποιείται.
21Ω2Ω8Ω Ναπεριγραφούν οιόροι που επιβάλλονται από τ ηνιδρυτική πράξη, τ οκαταστατικό, τ ην
διοικητική πράξη σύστασης ή τονεσωτερικό κανονισµό τ ου εκδότη καιοιοποίοι
διέπουν τ ιςµεταβολές στο επίπεδο τ ου κεφαλαίου, όταν οιόροι αυτοί είναι
αυστηρότεροι απ'ότιαπαιτεί ησχετική ισχύουσα νοµοθεσία.
22Ω ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒ ΑΣΕΙΣ
Για τ αδύοαµέσως προηγούµενα έτηαπό τ ηδηµοσίευση τ ου ενηµερωτικού δελτίου, να
περιγραφεί συνοπτικά κάθε σηµαντική σύµβαση (εκτός από τ ιςσυµβάσεις που 
συνάπτονται στο σύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων) στις οποίε ςοεκδότη ςή
οποιοδήπ οτεάλλο µέλος  του οµίλου  αποτ ελείσυµβαλλό µενο µέρος .
Ναπεριγραφε ίσυνοπ τικά κάθε άλλη σύµβασ η(εκτόςαπό τ ιςσυµβάσεις που 
συνάπτονται στο σύνηθες πλαίσιο τ ωνδραστηρ ιοτήτ ων) που έχει συναφθε ίαπό
οποιοδήπ οτε µέλος  του οµίλου καιπεριέχει διατάξεις δυνάµει τ ωνοποίων ένα
οποιοδή ποτε µέλος  του οµίλου έχει αναλάβει υ ποχρέωση ήδέσµευση που είναι
σηµαντική για τον όµιλο κατά την ηµεροµηνία του ενηµερωτικού δελτίου.
23Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥ Σ,ΓΝΩΜ Ο∆Ο ΤΗΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟ ΓΝΩΜ ΟΝΩ ΝΚΑΙ
∆ΗΛΩ ΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡ ΟΝΤΩ Ν
23Ω1 Εάν τ οενηµερωτικό δελτίο περιλαµβάνει δήλωση ήέκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως
εµπειρογνώµονας, νααναφερθεί τ οόνοµα αυτού του προσώπου, ηεπαγγελµατική τ ου 
διεύθυνση, ηιδιότητά τ ου καικάθε σηµαντικό συµφέρον που τοπρόσωπο αυτό
ενδεχοµένως έχει στον εκδότη. Εάν ηέκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα τ ου 
εκδότη, διευκρινίζεται ότιηενλόγω δήλωση ήέκθεση περιλαµβάνεται, µε τηµορφή και
στοπλαίσιο στοοποίο περιλαµβάνεται, µε τησύµφωνη γνώµη τ ου προσώπου τοοποίο
ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του ενηµερωτικού δελτίου.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ101 EL 
23Ω2 Εάν οιπληροφορίες προέρχονται από τ ρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότιοι
πληροφορίες αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά καιότι,εξ όσων οεκδότης γνωρίζει και
είναι σε θέσηναβεβαι ώσει µεβάση τ ιςπληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ'αυτό τ ο 
τρίτο µέρος, δεν υ πάρχουν παραλήψεις που θακαθιστούσαν τ ιςαναπαραγόµενες
πληροφορίες ανακριβείς ήπαραπλανητικές. Εξάλλου, οεκδότης οφείλει να
προσδιορίσει την (τις)πηγή(ές) των πληροφοριών αυτών.
24Ω ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘ ΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝ ΟΥ
∆ήλωση σύµφωνα µε τηνοποία, κατά τ ηνδιάρκεια ισχύος τ ου ενηµερωτικού δελτίου,
για τ αακόλουθα έγγραφα (ήαντίγραφο αυτών τ ωνεγγρά φων) δύναται ναδιενεργ ηθεί
έλεγχος:
(α) ιδρυτικ ήπράξη καικαταστ ατικό  τηςεταιρ είας του ε κδότη·
(β) όλες οι εκθέσ εις, αλληλο γραφία και άλλα έγγρα φα, ιστορι κές
χρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες ,εκτιµ ήσεις καιδηλώσεις εµπει ρογνωµόνων που 
συντάχ θηκαν µετά από αίτηµα  του εκδότη, µέρος τ ωνοποίων περιλ αµβάνετα ιή
αποτε λείαντικε ίµενο παραπο µπής στοενηµερ ωτικό δελτίο ·
(γ) οιιστορι κέςχρηµατ οοικονο µικές πληροφ ορίες  του εκδότη ή,στην περίπτωση
οµίλου, οιιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες τ ου εκδότη και τ ων θ υγατρικών 
του γιακάθε µία τωνδύοχρήσε ωνπου προηγο ύνται τ ηςδηµοσίευσης τ ου ενηµερωτικού 
δελτίου.
Νααναφερθούν τ ασηµεία σταοποία αυτά τ οκοινό µπορεί ναεξετάσει, σεφυσική ή
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµα έγγραφα.
25Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣΓΙΑΤΙΣΣΥΜΜ ΕΤΟΧΕΣ
25Ω1Ω Παρέχονται πληροφορίες για τ ιςεπιχειρήσεις στοκεφάλαιο τ ωνοποίων οεκδότη ς
κατέχ εισυµµετ οχήηοποία ενδέχετ αιναέχεισηµαντι κήεπίπτ ωση στην εκτίµ ηση τ ων
περιο υσιακών τ ου στοιχείων και των υποχρεώσεων, τ ηςχρηµατοοικονοµικής τ ου θέσης
και των αποτελεσµάτων του.
26Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚ ΑΜΕ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟ ΠΟΙΗ ΤΙΚΩΝ
ΠΑΡΑ ΣΤΑΤΙΚ ΩΝΜΕΤΟΧΩ Ν
26Ω1Ω Επωνυµία, εταιρική έδρα καικύρια διοικητική έδρα, ανείναι διαφορετική από τ ην
εταιρική.
26Ω2Ω Ηµεροµηνία ίδρυσης καιδιάρκεια λειτουργίας του εκδότη, ανδενείναι αόριστη
26Ω3Ω Νοµοθεσία υ πό τηνοποία λειτουργεί οεκδότης καινοµική µορφή τ ου βάσει τ ης
νοµοθεσίας αυτής.
27Ω ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΙΣΠΑΡΙ ΣΤΩΜΕΝ ΕΣΜΕΤΟΧΕΣ
L 149 µ102 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
27Ω1Ω Περιγρα φή τ ου είδους και τ ης κατηγορίας τ ων παριστ ώµενων µετοχ ών,
περιλ αµβανοµένο υ του κωδικού ISIN ((Intµ rnational Sµcuri ty Idµnt ificationNumbµ r)ή
άλλου τέτοιου κωδι κού ανα γνώρισης κινητών αξιών.
27Ω2Ω Νοµοθεσ ίαβάσει τ ηςοποίας δηµιουργ ήθηκαν οιπαριστ ώµενες µετοχ ές.
27Ω3Ω Νααναφερθ είεάν οιπαριστ ώµενες µετοχ έςείναι ονοµαστ ικές ήστον κοµιστ ή,
ενσώµατε ςήάυλες .Στην τ ελευταία περίπτωση, νααναφερθεί  τοόνοµα καιηδιεύθυνση 
τηςοντότητας που είναι επιφορτισµένη µε την τήρηση των αρχείων.
27Ω4Ω Νόµισµα των παριστώµενων µετοχών.
27Ω5Ω Περιγραφή τ ωνδικαιωµάτ ωνπου είναι ενσωµατ ωµένα στιςµετοχ ές,περιλ αµβανοµένων 
τωνενδεχόµ ενων περιο ρισµών σταδικαιώµατ ααυτά, καιδιαδικασί αγια τ ηνάσκηση
αυτών τω νδικαιω µάτων.
27Ω6Ω ∆ικαιώµατα µερίσµατος:
-σταθερή(-ες) ηµεροµηνία(-ες) κατά τ ην(-ις) οποία(-ες) γεννάται τ οδικαίωµα
µερίσµατος·
-χρόνος παραγραφής τ ου δικαιώµατος σεµέρισµα καιαναφορά τ ου προσώπου που 
ωφελείται από την παραγραφή·
-περιορισµοί όσον αφορά τα µερίσµατα καιδιαδικασίες γιακατόχους µηκατοίκους·
-ποσό ή τρόπος υ πολογισµού του µερίσµατος, περιοδικότητα καισωρευτική ήµη
σωρευτική φύση των πληρωµών.
27Ω7Ω ∆ικαιώµατα ψήφου.
∆ικαίωµα προτίµησης τ ωνµετόχ ωνσεπροσφορ έςγιαεγγρα φήκινητών αξιών τ ηςιδίας
κατηγορίας.
∆ικαίωµα στηδιανοµή των κερδών.
∆ικαίωµα στο υπόλοιπο από την εκκαθάριση.
Ρήτρες εξόφλησης.
Ρήτρες µετατροπής.
27Ω8Ω Ηµεροµηνία έκδοσης τ ωνπαριστ ώµενων µετοχ ώνεάνδηµιουργ ούνται νέεςµετοχ έςγια 
τηνέκδοση τ ωνπαραστ ατικών πιστοπ οιητικ ώνκαιδεν υ πάρχουν κατά τ οχρόνο τ ης
έκδοσης των πιστοποιητικών.
27Ω9Ω Εάν δηµιουργούνται νέες παριστώµενες µετοχές για τ ηνέκδοση τ ωνπαραστ ατικών
πιστοπ οιητικ ώννααναφερθ ούνοιαποφάσε ις,άδειες καιεγκρί σειςδυνάµει τ ωνοποίων
οιµετοχ έςδηµιουργ ήθηκαν ή θα δηµιουργ ηθούν ή/και εκδόθηκ ανή θα εκδοθού ν.
27Ω10Ω  Τυχόν περιορι σµοί στην ελεύθερη µεταβί βαση  των παριστώ µενω νµετοχών .
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ103 EL 
27Ω11Ω Για τ ηχώρα καταγωγής τ ου εκδότη και τ ηχώρα ή τιςχώρες στις οποίες γίνεται η
έκδοση ή ζητείται ήεισαγωγή γιαδιαπραγµάτευση:
-να δοθούν πληροφορίες σχετικά µε τ ηνπαρακράτηση στην πηγή φόρων επί
εισοδηµάτων από τις παριστώµενες µετοχές·
-διευκρίνιση εάνοεκδότης αναλαµβάνει τ ηνευθύνη για τηνπαρακράτηση τ ωνφόρων
στην πηγή.
27Ω12Ω  Να αναφε ρθεί εάν υ πάρχουν δεσµευτικές προσφορές εξαγοράς και/ή κανόνες 
υποχρεωτικής εκχώρησης και υποχρεωτικής εξαγοράς των κινητών αξιών.
27Ω13Ω Αναφορά τ ωνδηµόσιων προσφορ ών τρίτων για τηνεξαγορά τ ου κεφαλαίου του εκδότη
κατά τ ην τελευταία και τ ην τρέχουσα χρήση. Τιµή ήόροι ανταλλαγής στιςπροσφορές
αυτές καιέκβασή τους.
27Ω14Ω Συµφωνίες υποχρεωτικής διακράτησης:
ενδιαφερόµενα µέρη·
περιεχόµενο της συµφωνίας καιεξαιρέσεις· και
περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης,.
27Ω15Ω Πληροφορίες για τυχόν µετόχους που πωλούν παριστώµενες µετοχές
27Ω15Ω1 Όνοµα καιεπαγγελµατική διεύθυνση τ ου προσώπου ή τηςοντότητας που προσφέρει να
πωλήσει παριστώµενες µετοχές, µεδιευκρίνιση τ ηςφύσης κάθε καθήκοντος ήάλλης
σηµαντικής σχέσης που είχαν τ α τελευταία τ ρίαχρόνια τ απρόσωπα που πωλούν τ ις
µετοχές µε τονεκδότη ήµεέναν οποιοδήποτε από τ ουςπροκατόχους τ ου ήµε
συνδεδεµένα µεαυτόν πρόσωπα.
27Ω16Ω Μεταβολή της διασποράς (dilution)
27Ω16Ω1 Ποσό καιποσοστό τ ηςάµεσης µεταβολής τ ηςδιασποράς που προκύπτει από τ ην
προσφορά.
27Ω16Ω2 Εάνηπροσφορά εγγραφής τ ωνπαραστ ατικών πιστοπ οιητικ ώνγίνετα ισε υφιστάµενους
µετόχους ,νααναφερθεί τ οποσό και τ οποσοστό τ ηςάµεσης µεταβολής τ ηςδιασποράς
εάνοιµέτοχοι αυτοί δενεγγράψουν τη νέαπροσφορά.
27Ω17Ω Συµπληρωµατικές πληροφορίες εάν υ πάρχει τ αυτόχρονη ήσχεδόν τ αυτόχρονη
προσφορά ήεισαγωγή σεδιαπραγµάτευση παριστώµενων µετοχών τ ηςιδίας κατηγορίας
µε τις παριστώµενες µετοχές για τις οποίες εκδίδονται παραστατικά πιστοποιητικά.
27Ω17Ω1 Εάν τ αυτόχρονα ήσχεδόν τ αυτόχρονα µε τ ηδηµιουργία τ ωνπαραστ ατικών
πιστοπ οιητικ ώνγια ταοποία ζ ητείται εισαγωγή σερυθµιζόµενη αγορά, εγγράφονται ή
διατίθενται µειδιωτική τ οποθέτηση παριστώµενες µετοχές τ ηςιδίας κατηγορίας µε
εκείνη για τ ηνοποία εκδίδονται τ απαραστατικά πιστοποιητικά, νααναφερθούν
λεπτοµερώς ηφύση αυτών τ ωνπράξεων καθώς καιοαριθµό ςκαι τ αχαρακτηριστικά 
τωνπαριστώµενων µετοχών που αυτές αφορούν.
L 149 µ104 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
27Ω17Ω2 Αναφορ άόλων  τωνρυθµιζό µενων ήισοδύναµων αγορών στιςοποίε ς,εξ όσων γνωρίζει
οεκδό της,διαπρ αγµα τεύονταιήδη παριστώµ ενες µετοχές τηςιδίας κατηγορίας µε
εκείνες για τ ιςοποίες εκδίδονται, προσφέρονται ήεισάγονται σεδιαπραγµάτευση τ α
παραστατικά πιστοποιητικά.
27Ω17Ω3 Στο βαθµό που είναι γνωστό στον εκδότη τ ωνπαραστ ατικών πιστοπ οιητικ ών,να
διευκρι νιστεί εάνµεγάλ οιµέτοχ οι,µέλη τ ωνδιοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών
οργάνων προτί θενται ναεγγρά ψουν τ ηνπροσφορά, ήεάν οποιοδήποτε πρόσωπο
προτίθεται ναεγγράψει περισσότερο από το 5% της προσφοράς.
28Ω ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕΤΑΠΙΣΤΟΠ ΟΙΗΤΙΚ ΑΠΑΡΑ ΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΤΟΧΩ Ν
28Ω1Ω Περιγραφή τ ου είδους και τ ηςκατηγορίας τ ωνπαραστ ατικών πιστοπ οιητικ ώνπου 
προσφέ ρονται και/ή εισάγ ονται σεδιαπραγ µάτευ ση.
28Ω2Ω Νοµοθεσ ίαβάσει τ ηςοποίας δηµιουργ ήθηκαν ταπαραστ ατικά πιστοπ οιητικ ά.
28Ω3Ω ∆ιευκρ ίνιση εάν τ απαραστατικά πιστοποιητικά είναι ονοµαστικά ήστον κοµιστή,
ενσώµατα ήάυλα. Στην τ ελευταία περίπτωση, νααναφερθεί  τοόνοµα καιηδιεύθυνση 
του προσώπου που είναι επιφορτισµένο µε την τήρηση των αρχείων.
28Ω4Ω Νόµισµα στοοποίο είναι εκφρασµένα τα παραστατικά πιστοποιητικά.
28Ω5Ω Περιγραφή τ ωνδικαιωµάτ ωνπου είναι ενσωµατ ωµένα σταπαραστ ατικά πιστοπ οιητικ ά,
περιλ αµβανοµένων τ ωνενδεχόµ ενων περιο ρισµών σταδικαιώµατ ααυτά, καιδιαδικασί α
για τηνάσκηση τωνδικαιωµάτ ων.
28Ω6Ω Εάν τ αδικαιώµατα µερίσµατος που παρέχουν τ απαραστατικά πιστοποιητικά είναι
διαφορετικά από τ αδικαιώµατα µερίσµατος που γνωστοποιούνται σχετικά µε τις
παριστώµενες µετοχές, νααναφερθούν τ αακόλουθα σχετικά µε τ αδικαιώµατα
µερίσµατ ος:
(α)σταθερή(-ές) ηµεροµηνία(-ες) κατά την οποία γεννάται το δικαίωµα·
(β)χρόνος παραγραφής τ ου δικαιώµατος σεµέρισµα καιπρόσωπο που ωφελείται από 
τηνπαραγραφή·
(γ)περιορισµοί όσον αφορά το µέρισµα καιδιαδικασίες γιακατόχους µηκατοίκους·
(δ)ποσό ή τρόπος υ πολογισµού του µερίσµατος, περιοδικότητα καισωρευτική ήµη
σωρευτική φύση των πληρωµών.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ105 EL 
28Ω7Ω Εάν τ αδικαιώµατα ψήφου που παρέχουν τ απαραστατικά πιστοποιητικά είναι
διαφορετικά από τ αδικαιώµατα ψήφου που γνωστοποιούνται σχετικά µε τ ις
παριστώµενες µετοχές, νααναφερθούν τα ακόλουθα σχετικά µε τα δικαιώµατα ψήφου:
-δικαιώµατα ψήφου·.
-δικαίωµα προτίµησης στην εγγραφή κινητών αξιών της ιδίας κατηγορίας·
-δικαίωµα στακέρδη του εκδότη·
-δικαίωµα στοπλεόνασµα σεπερίπτωση εκκαθάρισης·
-ρήτρες εξαγοράς·
-ρήτρες µετατροπής.
28Ω8Ω Περιγραφή τ ου τρόπου άσκησης τ ωνδικαιωµάτ ωνπου είναι ενσωµατωµ έναστις
παριστ ώµενες µετοχ έςκαι τ αοφέλη που απορρέουν από τ αδικαιώµατα αυτά, ιδίως
όσον αφορά τ αδικαιώµατα ψήφου, τ ους όρους µε τους οποίους οεκδότης τ ων
παραστ ατικών πιστοπ οιητικ ώνµπορεί ναασκήσε ι ταδικαιώµατα αυτά και ταµέτρα που 
προβλέπονται για τ ηλήψη τ ωνσχετι κών εντολών τ ωνκατόχ ωνπαραστ ατικών
πιστοπ οιητικ ών,καθώς και τοδικαίωµα συµµετοχής στακέρδη καισε τυχόν πλεόνασµα
εκκαθάρισης που δεν έχουν αποδοθεί στον κάτοχο του παραστατικού πιστοποιητικού.
28Ω9Ω Αναµενόµενη ηµεροµηνία έκδοσης των παραστατικών πιστοποιητικών.
28Ω10Ω Περιγραφή τ ων ενδεχόµ ενων περιο ρισµών στην ελεύθ ερη µεταβίβασ η των
παραστ ατικών πιστοπ οιητικ ών.
28Ω11Ω  Για τ ηχώρα καταγωγής τ ου εκδότη και τ ηχώρα ή τιςχώρες στις οποίες γίνεται η
προσφορά ή ζητείται ηεισαγωγή σεδιαπραγµάτευση:
(α)πληροφορίες για τ ιςφορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί τ ωνεισοδηµ άτων από
παραστ ατικά πιστοπ οιητικ ά·
(β)διευκρί νιση εάνοεκδότη ςαναλαµβάνε ι τηνευθύνη τ ηςκράτησης τ ωνφόρων στην
πηγή.
28Ω12Ω  Τραπεζι κέςήάλλες εγγυήσει ςπου προσαρ τώντα ισταπαραστα τικά πιστοπο ιητικά και
έχουν ωςσκοπό ναεξασφ αλίσου ν την εκπλήρω ση των  υποχρεώ σεων  του εκδ ότη.
28Ω13Ω ∆υνα τότητα παράδ οσης τ ωνπαραστ ατικών πιστοπ οιητικ ών υ πόµορφή πρωτότυπων
µετοχών καιδιαδικασία για την παράδοση αυτή.
29Ω ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥ ΣΤΗΣ ΠΡΟΣ ΦΟΡΑ ΣΠΙΣΤΟ ΠΟΙΗ ΤΙΚΩΝ
ΠΑΡΑ ΣΤΑΤΙΚ ΩΝΜΕΤΟΧΩ Ν
29Ω1Ω Στατιστικές τ ηςπροσφοράς, προβλεπόµενο χρονοδιάγραµµα καιδιαδικασία εγγραφής
στην προσφορά
L 149 µ106 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
29Ω1Ω Συνολι κόποσό τ ηςέκδοσης /  προσφοράς, µεδιάκριση µεταξύ τωνκινητών αξιών που 
προσφέρονται γιαπώληση καιεκείνων που προσφέρονται γιαεγγραφή· εάν τ οποσό τ ης
προσφοράς δενέχεικαθοριστεί, νααναφερθεί ο τρόπος καιοχρόνος τ ηςανακοίνωσης
στοκοινό του οριστικού ποσού της προσφοράς.
29Ω1Ω2Ω Χρονική περίοδος, περιλαµβανοµένων τ ωνενδεχόµ ενων αλλαγ ών,κατά τ ηνοποία η
προσφοράς θ αείναι ανοικτή και περιγραφή τ ηςδιαδικασίας υ ποβολής αίτησης
εγγραφής.
29Ω1Ω3Ω ∆ιευκρίνιση εάν,καισεποιες περιστάσεις, είναι δυνατή ηανάκληση ήηαναστολή τ ης
προσφοράς καιεάνηανάκλησή της είναι δυνατή µετά την έναρξη της διαπραγµάτευσης.
29Ω1Ω4Ω Περιγραφή κάθε δυνατότητας περιορισµού τηςεγγραφής και τ ου τρόπου επιστροφής
κάθε υπερβάλλοντος ποσού που έχει καταβληθεί από τους εγγραφέντες.
29Ω1Ω5Ω Ναδιευκρινιστεί τ οκατώτατο και/ή ανώτατο ποσό τ ηςαίτησης εγγραφής (είτε σε
αριθµό κινητών αξιών ήσωρευτικά σεεπενδυόµενο ποσό).
29Ω1Ω6Ω Περίοδος εντός τ ηςοποίας µπορεί νααποσυρθεί ηαίτηση, εάνεπιτρέπεται στους
επενδυτές νααποσύρουν την αίτησή τους.
29Ω1Ω7Ω Μέθοδος καιπροθεσµίες πληρωµής καιπαράδοσης των κινητών αξιών.
29Ω1Ω8Ω Πλήρης περιγραφή τ ου τρόπου και τ ηςηµεροµηνίας δηµοσιοποίησης τ ων
αποτε λεσµάτ ων της προσφορ άς.
29Ω1Ω9 Ω Ναδιευκρι νιστεί ηδιαδικασί αάσκησης  τυχόν δικαιώµατος προτίµησης, εάν τ α
δικαιώµατα εγγραφής είναι διαπραγµατεύσιµα και ο τρόπος αντιµετώπισης τ ων
δικαιωµάτ ωνπου δεν ασκούντ αι.
29Ω2Ω Πρόγραµ µαδιανοµής καικατανοµ ή
29Ω2Ω1 Ω Κατηγο ρίεςδυνητικών επενδυτ ώνστους οποίε ςπροσφέ ρονται οικινητέ ςαξίες. Εάνη
προσφορ άγίνετα ι ταυτόχρονα στις αγορές δύοήπερισσοτέρων χωρών καιεάνένα 
τµήµα τ ηςπροοριζόταν ήπροορίζεται γιαορισµένες απόαυτές, ναδιευκρινιστεί ποιο
είναι το τµήµα αυτό.
29Ω2Ω2Ω Στοβαθµό που είναι γνωστό στον εκδότη, ναδιευκρινιστεί εάνµεγάλοι µέτοχοι ήµέλη 
των διοικητικών, διαχειριστικών ήεποπτικών τ ου οργάνων τ ου προτίθενται να
εγγράψουν τ ηνπροσφορά, ήεάνοποιοδήποτε από τ απρόσωπα αυτά προτίθεται να
εγγράψει περισσότερο από το 5% της προσφοράς.
29Ω2Ω3Ω Γνωστοποιήσεις πριν την κατανοµή:
29Ω2Ω3Ω1Ω ∆ιαίρεση τ ηςπροσφοράς σε τµήµατα που προορίζονται για τους θ εσµικούς επενδυτές,
για τουςµικροεπενδυτές καιγια τουςεργαζοµένους τ ου εκδότη, καικάθε άλλο τ µήµα 
της.
29Ω2Ω3Ω2Ω Όροι άσκησης τ ου δικαιώµατος ανάκτησης (claw back), ανώτατη δυνατή ανάκτηση και
ελάχιστο ποσοστό ανάκτησης γιαεπιµέρους τµήµατα της προσφοράς.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ107 EL 
29Ω2Ω3Ω3Ω Μέθοδος ήµέθοδοι κατανοµής που εφαρµόζονται στα τ µήµατα που προορίζονται για 
τους µικροεπενδυτές καιγια τουςεργαζοµένους τ ου εκδότη σεπερίπτωση υ περκάλυψης 
τηςεγγραφής αυτών των τµηµάτων.
29Ω2Ω3Ω4Ω Περιγραφή κάθε προκαθορισµένης προτιµησιακής µεταχείρισης συγκεκριµένων οµάδων
επενδυτών ήκατηγοριών προσώπων που συνδέονται µε τονεκδότη (περιλαµβανοµένω ν 
των προγραµµάτων που αφορούν φίλους ήµέλη τ ηςοικογενείας), ποσοστό τ ης
προσφοράς που προορίζεται γιααυτή τ ηνπροτιµησιακή µεταχείριση καικριτήρια
ένταξης στιςσχετικές οµάδες ήκατηγορίες.
29Ω2Ω3Ω5Ω Ναδιευκρινιστεί εάν, στην κατανοµή, ηαντιµετώπιση τ ωνεγγρα φών ή τωναιτήσε ων
εγγρα φής µπορεί ναεξαρτά ταιαπό τ ηνεπιχείρηση µέσω τ ηςοποίας γίνονται οι
εγγραφές ή υποβάλλονται οιαιτήσεις εγγραφής.
29Ω2Ω3Ω6Ω Ναδιευκρινιστεί εάνστην κατανοµή τ ωνκινητών αξιών τ ου τµήµατος που προορίζεται
γιαµικροεπενδυτές προβλέπεται ελάχιστο ποσό ανάεγγραφόµενο.
29Ω2Ω3Ω7Ω Όροι κλεισίµατος τ ηςπροσφοράς καιηµεροµηνία τ ου νωρίτερου δυνατού κλεισίµατος 
τηςπροσφοράς.
29Ω2Ω3Ω8Ω Ναδιευκρινιστεί εάνεπιτρέπονται ήόχιπολλαπλές εγγραφές και,εάνδενεπιτρέπονται,
πώς θα γίνει ηεπεξεργασία ενδεχόµενων πολλαπλών εγγραφών.
29Ω2Ω3Ω9Ω ∆ιαδικασία γνωστοποίησης στους εγγραφέντες τ ου ποσού που τους αναλογεί στην
κατανοµή καιδιευκρίνιση εάνηδιαπραγµάτευση µπορεί νααρχίσει πριν από τ η
γνωστοποίηση αυτή.
29Ω2Ω4Ω Κατανοµή πρόσθετων κινητών αξιών στους εγγραφέντες (ovµr-allotm µnt)καιδικαίωµα
κάλυψής της από τους αναδόχους (grµµn shoµ):
29Ω2Ω4Ω1Ω Ύπαρξη καιέκταση τ υχόν διευκόλυνσης κατανοµής πρόσθετων κινητών αξιών στους
εγγραφέντες και/ή διευκόλυνσης κάλυψής της από τους αναδόχους.
29Ω2Ω4Ω2Ω Ενδεχόµενη περίοδος χρησιµοποίησης τ ηςδιευκόλυνσης κατανοµής πρόσθετων κινητών
αξιών και της διευκόλυνσης κάλυψής της.
29Ω2Ω4Ω3Ω Ενδεχόµενοι όροι χρησιµοποίησης τ ηςδιευκόλυνσης κατανοµής πρόσθετων κινητών
αξιών και της διευκόλυνσης κάλυψής της.
29Ω3Ω Καθορισµός της τιµής
29Ω3Ω1Ω Τιµή στην οποία θ απροσφερθούν οικινητές αξίες. Εάνη τιµήδενείναι γνωστή ήεάν
δεν υ πάρχει καθιερωµένη και/ή ρευστή αγορά για τ ιςκινητές αξίες, νααναφερθεί η
µέθοδος καθορισµού της τ ιµής προσφοράς και τοπρόσωπο που καθόρισε ήείναι τ υπικά 
υπεύθυνο για τ ονκαθορισµό τ ωνσχετι κών κριτη ρίων. Νααναφερθ εί τοποσό τ υχόν
εξόδων καιφόρων που βαρύνουν ειδικά τον εγγραφόµενο ή τον αγοραστή.
29Ω3Ω2Ω ∆ιαδικασία γνωστοποίησης της τιµής της προσφοράς.
L 149 µ108 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
29Ω3Ω3 Εάν υ πάρχει ήµπορεί να υπάρξει σηµαντική διαφορά µεταξύ της τ ιµής τ ηςδηµόσιας
προσφοράς και του κόστους σεµετρητά που βαρύνει πραγµατικά µέλη τ ωνδιοικητ ικών,
διαχειρ ιστικών ήεποπτ ικών οργάνων ήδιευθυντ ικάστελέ χη,ήσυνδεδεµέ ναµεαυτά
πρόσωπα ,γιακινητέ ςαξίες τ ιςοποίες απέκτησαν µεσυναλλαγές που πραγµατοποίησαν
κατά τ ο τελευταίο έτος, ή τιςοποίες έχουν δικαίωµα νααποκτήσουν, ναπεριληφθεί µια
σύγκριση µεταξύ τηςσυνεισφοράς τ ου κοινού στην προτεινόµενη δηµόσια προσφορά
και της πραγµατικής εισφοράς διαθεσίµων εκµέρους των προσώπων αυτών.
29Ω4Ω Τοποθέτηση καιαναδοχή
29Ω4Ω1Ω Όνοµα καιδιεύθυνση τ ου συντονιστή ή τωνσυντονισ τών τ ηςπαγκόσµιας έκδοσης και 
τωνµεµονωµένων τ µηµάτων τ ηςκαι,εφόσον είναι γνωστό στον εκδότη, τ ωνοντοτή των
που ανέ λαβαν τη ν τοπο θέτησ ή της στιςδιάφορε ςχώρες στιςοποίε ςγίνετα ιηπροσφορ ά.
29Ω4Ω2 Ω Όνοµα καιδιεύθυνσ η τωνδιαµεσο λαβητών που είναι αρµόδιοι για τιςπληρωµές και των 
θεµατ οφυλάκ ωνσεκάθε χώρα.
29Ω4Ω3 Ω Όνοµα καιδιεύθυνσ η τωνοντοτή των που έχουν συµφωνήσε ινααναλάβουν τ ην
αναδοχή τ ηςέκδοσης µεανέκκλητη δέσµευση καιεκείνων που έχουν συµφωνήσει να 
τοποθετήσουν τ ηνέκδοση χωρίς ανέκκλητη δέσµευση ήστη βάση τ ηςκαλύτερης
δυνατής προσπάθειας. Αναφορά τ ων σηµαντι κών στοιχ είων τ ων συµφωνιών,
περιλ αµβανοµένων τ ωνποσοστ ώσεων. Εάν ηαναδοχή δεναφορά τ οσύνολο τ ης
έκδοσης, διευκρίνιση τ ου µηκαλυπτόµενου τµήµατος. Αναφορά τ ου συνολικού ποσού 
τηςπροµήθειας αναδοχής και της προµήθειας τοποθέτησης.
29Ω4Ω4Ω Χρόνος κατά τον οποίο συνάφθηκε ή θα συναφθεί ησυµφωνία αναδοχής.
30Ω ΕΙΣΑΓΩ ΓΗ ΣΕ∆ΙΑΠ ΡΑΓΜ ΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑ∆ ΙΚΑΣ ΙΑ∆ΙΑΠ ΡΑΓΜ ΑΤΕΥΣΗ Σ
ΤΩΝ ΠΙΣΤΟ ΠΟΙΗ ΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑ ΣΤΑΤΙΚ ΩΝΜΕΤΟΧΏ Ν
30Ω1Ω ∆ιευκρίνιση εάν οιπροσφερόµενες κινητές αξίες αποτελούν ή θααποτελέσουν
αντικείµενο αίτησης εισαγωγής σεδιαπραγµάτευση, ενόψει τ ηςδιανοµής τ ουςσε
ρυθµιζόµενη αγορά ήσεάλλες ισοδύναµες αγορές µεδιευκρίνιση τ ωναγορών αυτών.
Αυτή ηδιευκρί νιση πρέπε ιναγίνετα ιχωρίς ναδίνεται ηεντύπωσ ηότιηεισαγ ωγήσε
διαπραγ µάτευ ση θ αεγκριθεί οπωσδήποτε. Εάν είναι γνωστές, νααναφερθούν οι
ηµεροµηνίες στις οποίες οικινητές αξίες θ αγίνουν τ ονωρίτερο δεκτές σε
διαπραγµάτευση.
30Ω2Ω Αναφ οράόλων τ ωνρυθµιζό µενων ήισοδύναµων αγορών στιςοποίε ς,εξ όσων γνωρίζει
οεκδό της,διαπρ αγµα τεύονταιήδηκινητ έςαξίες τηςιδίας κατηγορίας µεεκείνες που θα
προσφερθούν ή θα γίνουν δεκτές σεδιαπραγµάτευση.
30Ω3Ω Εάν τ αυτόχρονα ήσχεδόν τ αυτόχρονα µε τηδηµιουργία τ ωνκινητών αξιών για τ ις
οποίες ζ ητείται ηεισαγωγή σερυθµιζόµενη αγορά, εγγράφονται ήδιατίθενται µε
ιδιωτική τ οποθέτηση κινητές αξίες τ ηςιδίας κατηγορίας ήεάνκινητές αξίες άλλων
κατηγοριών δηµιουργούνται γιαδηµόσια ήιδιωτική τ οποθέτηση, πρέπει νααναφερθούν
λεπτοµερώς ηφύση αυτών τ ωνπράξεων καθώς καιοαριθµό ςκαι τ αχαρακτηριστικά 
τωνκινητών αξιών που αφορούν .
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ109 EL 
30Ω4Ω Όνοµα καιδιεύθυνση τ ωνοντοτή των που έχουν αναλάβει ανέκκλη τηδέσµευσ ηνα
µεσολα βήσουν στηδιαπραγ µάτευ σησεδευτερ ογενής αγορέ ς,παρέχ οντας ρευστ ότητα
µε τηνανακοίνωση τ ιµών αγοράς καιπώλησης, καιπεριγραφή τ ωνόρων τ ηςδέσµευσής 
τους.
30Ω5Ω Σταθεροποίηση: εάνένας εκδότης ήένας µέτοχος που επιθυµεί ναπωλήσει έχει
παράσχει δικαίωµα αγοράς πρόσθετων κινητών αξιών σεπερίπτωση υ περκάλυψης τ ης
προσφοράς (ovµr-allotm µnt option), ήεάνµεάλλο τ ρόπο προτείνεται ηδιενέργεια
πράξεων σταθεροποίησης της τιµής σεσχέση µεµιαπροσφορά:
30Ω6Ω Ναδιευκρινιστεί ότιοιπράξεις σταθεροποίησης µπορεί ναµηνδιενεργηθούν, ότιδεν 
υπάρχει βεβαιότητα ότι θαδιενεργηθούν πραγµατικά καιότιµπορούν ναδιακοπούν ανά
πάσα στιγµή.
30Ω7Ω Ναδιευκρινιστεί ηαρχή και τ ο τέλος τ ηςπεριόδου εντός τ ηςοποίας µπορούν να
διενεργηθούν πράξεις σταθεροποίησης.
30Ω8Ω Να διευκρινιστεί η ταυτότητα τ ου υπευθύνου για τ ησταθεροποίηση σεκάθε
ενδιαφερόµενη χώρα, εκτός εάνδενείναι γνωστή κατά το χρόνο της δηµοσίευσης.
30Ω9Ω Ναδιευκρινιστεί ότιοιπράξεις σταθεροποίησης µπορούν ναέχουν ωςαποτέλεσµα τ η
διαµόρφωση στην αγορά τ ιµής υ ψηλότερης από εκείνη που θαείχε διαµο ρφωθεί
διαφο ρετικά.
31Ω ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗ ΡΟΦ ΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠ ΟΙΗΤΙΚΩ Ν
ΠΑΡΑΣΤΑΤΙ ΚΩΝΜΕΤΟ ΧΩΝ
31Ω1Ω Λόγοι της προσφορ άςκαιχρησιµο ποίηση τωνεσόδω ν
31Ω1Ω1Ω Λόγοι τ ηςπροσφοράς και, κατά περίπτωση, τ ου εκτιµώµενου καθαρού ποσού των
εσόδων, αναλυτικά ανάκύρια προβλεπόµενη χρήση καικατά σειρά προτεραιότητας τ ων
κυριότ ερων χρήσε ων.Εάν οεκδότη ςγνωρίζει ότι τ ααναµενόµενα έσοδα δεν θ α
επαρκέσουν για τηχρηµατοδότηση όλων τ ωνπροτε ινόµενων χρήσε ων,νααναφερθ εί το
ποσό καιοιπηγές τ ωνσυµπλη ρωµατικ ώνκεφαλα ίωνπου απαιτο ύνται. Πρέπει να
αναφερθ είλεπτο µερώς ηχρήση τ ωνεσόδων, ιδίως εάναυτά χρησιµ οποιού νταιγια την
απόκτηση περιουσιακών στοιχείων εκτός τ ηςσυνήθους δραστηριότητας, για τ η
χρηµατοδότηση προαναγγελθεισών αποκτήσεων άλλων επιχειρήσεων ήγια τ ην
εξόφληση, µείωση ήεξαγορά χρεών.
31Ω2Ω Συµφέροντα τ ωνφυσικών καινοµικών προσώπων που συµµετ έχουν στην έκδοση /  
προσφορά
31Ω2Ω1Ω Περιγραφή τ υχόν συµφερόντων, περιλαµβανοµένων  των συγκρο υόµενων, που 
επηρε άζουν σηµαντι κά τ ηνέκδοση/προσφορά, µεπροσδιορισµό τ ωνσχετι κών
προσώπων και τηςφύσης τωνσυµφερ όντων.
31Ω3Ω Παράγοντ εςκινδύνου
L 149 µ110 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
31Ω3Ω1Ω Ευδιάκρ ιτηγνωστο ποίηση σεειδικό  τµήµα µε τηνονοµασία "παράγοντες κινδύνου", 
των παραγόντων κινδύνου που επηρεάζουν σηµαντικά τ ιςκινητές αξίες που 
προσφέρονται και/ή γίνονται δεκτές σεδιαπραγµάτευση, ώστε ναείναι δυνατή η
αξιολόγηση του κινδύνου αγοράς αυτών των κινητών αξιών.
32Ω ∆ΑΠΑ ΝΕΣ ΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣ ΗΣ /  ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤ ΙΚΩΝ
ΠΑΡΑΣΤΑΤ ΙΚΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
32Ω1Ω Συνο λικάκαθαρά έσοδα τηςέκδοσης /  προσφοράς. καιεκτίµηση τ ωνσυνολικ ών
δαπανών της
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ111 EL 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
ΕΛΑΧΙΣΤΕ Σ ΑΠΑΙΤΗΣ ΕΙΣ ΓΝΩΣ ΤΟΠΟ ΙΗΣΗΣ  ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΙ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΝΑΦ ΟΡΑΣ ΓΙΑ 
ΤΡΑΠΕΖΕΣ ( ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜΕΡ ΩΤΙΚΟΥ ∆ΕΛΤΙΟΥ) 
1. ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
1.1. Όλα τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει το έγγραφο 
αναφοράς και, κατά περίπτωση, για ορισµένα τµήµατά του, µε αναφορά των τµηµάτων 
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµέν ων των µελών των 
διοικητικών, διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων του εκδότη, να αναφερθεί το όνοµα 
και τα καθήκοντα των προσώπων· εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να 
αναφερθεί η επωνυµ ία και η καταστατική τους έδρα. 
1.2. ∆ήλωση των υπευθύνων για το έγγραφο αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο 
µέτρο για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αναφοράς 
είναι, εξ όσων γνωρίζουν , σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν 
παραλείψεις που θα µπορούσαν να αλλοιώσουν το περιεχόµενό του. Κατά περίπτωση, 
δήλωση των υπευθύνων για ορισµένα τµήµατα του εγγράφου αναφοράς ότι, αφού 
έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο 
τµήµα του εγγράφου αναφοράς για το οποίο είναι υπεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν , 
σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν 
να αλλοιώσουν  το περιεχόµενό του. 
2. ΝΟΜΙΜΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ 
2.1.  Ονόµατα και διευθύνσεις των νόµιµων ελεγκτών του εκδότη για την περίοδο που 
καλύπτουν οι ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες (καθώς και στοιχεία της 
εγγραφής τους σε οικεία επαγγελµατική οργάνωση).
2.2. Εάν οι ελεγκτές έχουν παραιτηθεί, ανακληθεί από τα καθήκοντά τους ή δεν ορίστηκαν 
εκ νέου κατά την περίοδο που καλύπτουν οι ιστορικές χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες, οι σχετικές πληροφορίες πρέπει να γνωστοποιηθούν, εφόσον είναι 
σηµαντικές. 
3. ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ ∆ΥΝΟΥ 
3.1. Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σε ειδικό τµήµα µε την ονοµασία "παράγοντες κινδύνου" 
των παραγόντων κινδύνου που µπορούν να επηρεάσουν την ικανότητα του εκδότη να 
εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι τω ν επενδυτών  για τους εκδοθέντες τίτλους.
4. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ 
4.1. Ιστορικό και αν άπτυξη του εκδότη:
4.1.1. Νόµιµη και εµπορική επω νυµία του εκδότη· 
4.1.2. τόπος και αριθµός εγγραφής του εκδότη στα µητρώα· 
L 149 µ112 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4.1.3. ηµεροµην ία σύσταση ς και διάρκε ια ζωής της εταιρείας του εκδότη,  εκτός εάν η 
διάρκεια αυτή είναι απεριόριστη· 
4.1.4. έδρα και νοµική µορφή του εκδότη, νοµοθεσία στην οποία υπάγεται ο εκδότης, χώρα 
σύστασης της εταιρείας του καθώς και η διεύθυνση και ο αριθµός τηλεφώνου της 
καταστατικής του έδρας (ή του κύριου τόπου άσκησης των δραστηριοτήτων του, 
εφόσον αυτός διαφέρει από εκείνον της καταστατικής του έδρας)· 
4.1.5. κάθε πρόσφατο γεγονός που αφορά ειδικά τον εκδότη και το οποίο έχει ουσιαστική 
σηµασία για την εκτίµηση της φερεγγυότητάς του. 
5. ΕΠΙΣΚΟ ΠΗΣΗ  ΤΗΣ Ε ΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤ ΙΚΗΣ ∆ΡΑΣ ΤΗΡΙΟΤ ΗΤΑΣ 
5.1. Κυριότερες δραστηριότητες:
5.1.1. Περιγράφονται οι κυριότερες δραστηριότητες του εκδότη, αναφέροντας τις 
σηµαντικότερες κατηγορίες προϊόντων που πωλήθηκαν ή/και υπηρεσιών που 
παρασχέθηκαν· 
5.1.2. αναφορά κάθε σηµαντικού νέου προϊόντος ή/και δραστηριότητας. 
5.1.3. Κυριότερες αγορέ ς
Σύντοµη περιγ ραφή των κυριότ ερων αγορών στις οποίες δραστ ηριοποιείτ αι ο εκδότης . 
5.1.4. Στοιχεία στα οποία βασίζεται οποιαδήποτε δήλωση του εκδότη, στο έγγραφο 
αναφοράς, σχε τικά µε τ ην ανταγωνιστική τ ου θέση. 
6. ΟΡΓΑΝ ΩΤΙΚΗ ∆Ι ΑΡΘΡΩ ΣΗ 
6.1. Εάν ο εκδότης είναι τµήµα ενός οµίλου, περιγράφετ αι εν συντοµία ο όµιλος και η θέση 
που κατέχ ει σε αυτ όν ο εκδότης.  
6.2. Εάν ο εκδότης εξαρτάται από άλλες οντότητες του οµίλου, το στοιχείο αυτό πρέπει να 
αναφερθεί µε σαφή τρόπο και παράλληλα να διευκρινι σθεί αυτή η εξάρτηση. 
7. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΑΣΕΙΣ 
7.1. Ο εκδότης δηλώνει ότι καµία σηµαντική αρνητική µεταβολή δεν επηρέασε τις 
προοπτικές του εκδότη από την ηµεροµηνία των τελευταίων δηµοσιευµένων 
ελεγµένων οικονοµικών  καταστάσεών του.  
Εάν ο εκδότης αδυνατεί να κάνει τέτοια δήλωση, γνωστοποιούνται οι λεπτοµέρειες 
αυτής της σηµαντικής αρνητικής µεταβολής. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ113 EL 
7.2. Πληροφορίες για κάθε γνωστή τάση, αβεβαιότητα, αίτηµα, δέσµευση ή γεγονός που 
ευλόγως µπορεί να αναµένεται ότι θα επηρεάσει σηµαντικά τις προοπτικές του εκδότη, 
τουλάχιστον για την τρέχουσα χρήση.  
8. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Ή ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΕΡ∆ΩΝ 
Εάν ο εκδότης επιλέξει να περιλάβει πρόβλεψη κερδών ή εκτίµηση κερδών, το 
έγγραφο αναφοράς πρέπει να περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στα σηµεία 
8.Ω και 8.2: 
8.1. ∆ήλωση του εκδότη στην οποία αναφέρει τις κυριότερες υποθέσεις στις οποίες στήριξε 
την πρόβλεψη ή την εκτίµησή του. 
Πρέπει να γίνεται σαφής διαχωρισµός µεταξύ υποθέσεων για παράγοντες τους οποίους 
τα µέλη των διοικητικών, διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων µπορούν να 
επηρεάσουν και υποθέσεων για παράγοντες που κατά κανένα τρόπο δεν µπορούν να 
επηρεάσουν τα µέλη των οργάνων αυτών· πρέπει εξάλλου οι υποθέσεις αυτές να είναι 
εύκολα κατανοητές από τους επενδυτές, να είναι συγκεκριµένες και ακριβείς και να 
µην παραπέµπουν στη γενικότερη ακρίβεια των εκτιµήσεων στις οποίες βασίζεται η 
πρόβλεψη. 
8.2. Έκθεση συνταχθείσα από ανεξάρτητους λογιστές ή ελεγκτές όπου να ορίζεται ότι, 
κατά τη γνώµη αυτών των ανεξάρτητων λογιστών ή ελεγκτών, η πρόβλεψη ή η 
εκτίµηση όσον αφορά τα κέρδη καταρτίστηκε µε βάση τις δηλωθείσες υποθέσεις και 
ότι η λογιστική βάση που χρησιµοποιήθηκε γι' αυτή την πρόβλεψη ή εκτίµηση κερδών 
είναι σύµφωνη µε τις βασικές λογιστικές αρχές που εφαρµόζει ο εκδότης. 
8.3. Η πρόβλεψη ή η εκτίµηση των κερδών στηρίζεται σε βάση συγκρίσιµη µε τις ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες. 
9. ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ, ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ  ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ 
9.1. Όνοµα, διεύθυνση και ιδιότητα των ακόλουθων προσώπων που απασχολούνται στον 
εκδότη, µε αναφορά των κυριότερων δραστηριοτήτων τους που ασκούν εκτός αυτού, 
εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες είναι σηµαντικές για τον εκδότη: 
(α) µέλη των διοικητικών , διαχειριστικών ή εποπτικών οργάν ων·  
(β) οµόρρυθµοι εταίροι, σε περίπτωση ετερόρρυθµης κατά µετοχές εταιρείας. 
9.2. Συγκρούσεις συµφερόντων στο επίπεδο των διοικητικών, διαχειριστικών και 
εποπτικών  οργάνω ν 
Να περιγραφούν µε σαφή τρόπο οι δυνητικές συγκρούσεις συµφερόντων µεταξύ των 
υποχρεώσεων που έχει έναντι της εκδότριας οντότητας οποιοδήποτε πρόσωπο 
αναφερόµενο στο σηµείο 9.Ω και των ιδιωτι κών συµφερόν των ή/και άλλων  
υποχρεώσεων του προσώπου αυτού. Σε περίπτωση απουσίας τέτοιου είδους 
συγκρούσεων, προσαρτάται σχετική δήλωση. 
L 149 µ114 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
1Ω. ΚΥΡΙ ΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ 
1Ω.1. Να αναφερ θεί εάν και από ποιον ο εκδότης κατέχεται ή ελέγχεται, άµεσα ή έµµεσα, 
στο βαθµό  που ο εκδότης γνωρίζει τις σχετικές πληροφορίες, και να περιγραφεί η φύση 
αυτού του ελέγχου καθώς και τα µέτρα που λήφθηκαν για να διασφαλιστεί ότι ο εν 
λόγω έλεγχος δεν ασκείται µε τρόπο καταχρηστικό. 
1Ω.2. Περιγραφή κάθε γνωστής στον εκδότη συµφωνίας, της οποίας η εφαρµογή θα 
µπορούσε, σε µία µεταγενέστερη ηµεροµηνία, να επιφέρει αλλαγές όσον αφορά τον 
έλεγχο του εκδότη. 
11. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ 
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΟΤΗ, ΤΗΝ 
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΣ Η ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ  
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ115 EL 
11.1. Ιστορικές (για παρε λθούσες χρήσεις) χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
Παρατίθενται ελεγµένες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για τις τρεις 
τελευταίες χρήσεις (ή για λιγότερες, εφόσον ο εκδότης δεν έχει συµπληρώσει τριετία 
από την έναρξη άσκησης των δραστηριοτήτων του), και η έκθεση ελέγχου για κάθε 
χρήση. Οι χρηµατοοικονοµικές αυτές πληροφορίες καταρτίζονται σύµφωνα µε τον 
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. Ω606/2002 ή, εάν τα πρότυπα αυτά δεν εφαρµόζονται, σύµφωνα 
µε τα εθνικά λογιστικά πρότυπα ενός κράτους µέλους εφόσον πρόκειται για 
κοινοτικούς εκδότες. Για εκδότες από τρίτες χώρες, οι χρηµατοοικονοµικές αυτές 
πληροφορίες καταρτίζονται µε βάση τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν 
υιοθετηθεί σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 
Ω606/2002 ή σύµφωνα µε τα εθνικά λογιστικά πρότυπα τρίτης χώρας που είναι 
ισοδύναµα µε τα πρότυπα αυτά. Εάν αυτές οι χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δεν 
είναι ισοδύναµες µε τα εν λόγω πρότυπα, καταρτίζονται υπό µορφή 
επαναδιατυπωµένων  οικονοµικών καταστάσεων . 
Οι πλέον πρόσφατες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες καταρτίζονται και 
παρουσιάζονται υπό µορφή συµβατή µε εκείνη που θα υιοθετηθεί στις επόµενες 
ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που θα δηµοσιεύσει ο εκδότης, λαµβανοµένης υπόψη 
της λογιστικής νοµοθεσίας, των λογιστικών προτύπων και των λογιστικών αρχών που 
εφαρµόζονται στις εν λόγω ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις. 
Εάν ο εκδότης δραστηριοποιείται στον τρέχοντα τοµέα του οικονοµικής 
δραστηριότητάς για διάστηµα µικρότερο του έτους, οι ελεγµένες ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες για την περίοδο αυτή καταρτίζονται σύµφωνα µε τα 
πρότυπα που εφαρµόζονται στις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις δυνάµει του 
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. Ω606/2002 ή, εάν τα πρότυπα αυτά δεν εφαρµόζονται, 
σύµφωνα µε τα εθνικά λογιστικά πρότυπα κράτους µέλους εφόσον πρόκειται για 
κοινοτικούς εκδότες. Για εκδότες από τρίτες χώρες, οι χρηµατοοικονοµικές αυτές 
πληροφορίες καταρτίζονται µε βάση τα διεθνή λογιστικά πρότυπα που έχουν 
υιοθετηθεί σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 
Ω606/2002 ή σύµφωνα µε τα εθνικά λογιστικά πρότυπα τρίτης χώρας που είναι 
ισοδύναµα µε τα πρότυπα αυτά. Αυτές οι ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
πρέπει να είναι ελεγµένες.. 
Εάν οι ελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε 
εθνικά λογιστικά πρότυπα, οι απαιτούµενες στο παρόν σηµείο χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες πρέπει να περιλαµβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: 
(α) τον ισολογισµό· 
(β) την κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων· 
(γ) σε περίπτωση εισαγωγής κινητών αξιών για διαπραγµάτευση µόνο σε ρυθµιζόµενη 
αγορά, κατάσταση ταµειακών ροών· 
(δ) τις λογιστικές αρχές και επεξηγηµατικές σηµειώσεις 
Οι ετήσιες ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει να είναι ελεγµένες από 
ανεξάρτητο ελεγκτή ή στο πλαίσιό τους να διευκρινίζεται εάν, για τους σκοπούς του 
εγγράφου αναφοράς, οι πληροφορίες αυτές παρέχουν µια πραγµατική και 
ακριβοδίκαιη εικόνα, σύµφωνα µε τα ισχύοντα σε κράτος µέλος ελεγκτικά πρότυπα ή 
µε ισοδύναµο πρότυπο. 
L 149 µ116 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
11.2. Οικονοµι κές κα ταστάσε ις
Εάν ο εκδότης καταρτίζ ει τις ετήσιες οικονο µικές του καταστάσ εις ταυτόχρον α σε 
µεµονω µένη και σε ενοποιη µένη βάση,  στο ενηµερω τικό δελτίο περιλαµβ άνοντα ι 
τουλάχιστον  οι ενοπ οιηµένες οικονοµ ικές του κατα στάσεις.  
11.3. Έλεγχος τω ν ετήσιων ιστ ορικών χρηµατοοικονοµ ικών πληροφοριών
∆ήλωση  ότι έχουν ελεγχθεί οι ιστορικές χρηµατοοικ ονοµικέ ς πληροφορ ίες. Εάν οι 
νόµιµο ι ελεγκτές έχουν αρνηθεί  να συντάξουν έκθεση ελέγχου για τις ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, ή εάν η εν λόγω έκθεση ελέγχου περιέχει 
επιφυλάξεις ή άρνηση γνώµης, αυτή η άρνηση ή αυτές οι επιφυλάξεις ή άρνηση 
γνώµης πρέπει να παρατίθενται στην πλήρη έκτασή τους και να συνοδεύονται από 
σχετική αιτιολόγηση.
11.3.2. Να αναφερθούν, στο έγγραφο αναφοράς, οι άλλες πληροφορίες που ελέγχθηκαν από 
τους νόµιµους ελεγκτέ ς. 
11.3.3. Όταν οι χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο έγγραφο 
αναφοράς δεν προέρχονται από τις ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται η 
πηγή προέλευσής τους  και διευκρινίζεται ότι πρόκειται για µη ελεγ µένες πληροφορίες.
11.4. Ηµεροµηνία των πλέον πρόσφατων χρηµατοοικονοµικών πληροφοριών
11.4.1. Η τελευταία χρήση που αφορούν οι ελεγµένες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες δεν 
πρέπει να είναι προγενέστερη των Ω8 µηνών που προηγούνται της ηµεροµηνίας του 
εγγράφου αναφοράς.  
11.5. Ενδιάµεσες και άλλε ς χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες
11.5.1 Εάν ο εκδότης έχει δηµοσιεύσει τριµηνιαίες ή εξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές 
πληροφορίες από την ηµεροµηνία των τελευταίων ελεγµένων οικονοµικών 
καταστάσεών του, οι πληροφορίες αυτές πρέπει να περιληφθούν στο έγγραφο 
αναφοράς. Εάν αυτές οι τριµηνιαίες ή εξαµηνιαίες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
έχουν αποτελέσει το αντικείµενο ελέγχου ή περιορισµένου ελέγχου, η αντίστοιχη 
έκθεση πρέπει επίσης να περιληφθεί. Εάν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν ελεγχθεί ή 
δεν έχουν υποβληθεί σε περιορισµένο έλεγχο, το γε γονός αυτό πρέπει να αναφερθεί. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ117 EL 
11.5.2. Εάν το έγγραφο αναφοράς έχει συνταχθεί περισσότερο από εννέα µήνες µετά τη λήξη 
της τελευταίας ελεγµένης χρήσης, τότε το έγγραφο αυτό πρέπει να περιλάβει 
ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες που καλύπτουν τουλάχιστον τους έξι 
πρώτους µήνες της νέας χρήσης. Εάν οι ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες 
είναι ανέλεγκτες, το γεγονός αυτό πρέπει να αναφερθεί. 
Οι εν λόγω ενδιάµεσες χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες πρέπει να συνοδεύονται από 
συγκριτικές οικονοµικές καταστάσεις που αντιστοιχούν στην ίδια περίοδο της 
προηγούµενης χρήσης· η υποβολή ωστόσο των ισολογισµών τέλους χρήσεως είναι 
αρκετή για να πληρούται η απαίτηση περί συγκρίσιµων πληροφοριών από τον 
ισολογισµό. 
11.6. ∆ικαστικ ές και δ ιαιτητικ ές διαδ ικασίε ς
Παρατ ίθεντ αι πληρ οφορί ες, οι οποίες καλύ πτου ν περίοδο τουλ άχιστον δώδεκα µηνών, 
για κάθε  διοικητική, δικαστική ή διαιτητική διαδικασία (συµπεριλαµβανοµένης κάθε 
τέτοιας διαδικασίας που εκκρεµεί ή ενδέχεται να κινηθεί εναντίον του εκδότη και έχει 
περιέλθει σε γνώση του) η οποία µπορεί να έχει ή είχε προσφάτως σηµαντικές 
επιπτώσεις στην χρηµατοοικονοµική κατάσταση ή στην κερδοφορία του εκδότη ή/και 
του οµίλου. Εφόσον δεν υφίστανται τέτοιες διαδικασίες, προσαρτάται σχετική 
αρνητική δήλωση. 
11.7. Σηµαντικές αλλαγές στην χρηµατοοικονοµική ή εµπορική θέση του εκδότη
Περιγράφεται κάθε σηµαντική αλλαγή στην χρηµατοοικονοµική ή εµπορική θέση του 
οµίλου η οποία έλαβε χώρα µετά τη λήξη της τελευταίας χρήσης για την οποία 
δηµοσιεύθηκαν ελεγµένες οικονοµικές καταστάσεις ή ενδιάµεσες οικονοµικές 
καταστάσεις. Εφόσον δεν έχουν σηµειωθεί τέτοιου είδους αλλαγές, προσαρτάται 
σχετική αρνητική δήλωση.
12. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
Συνοπτική περιγραφή κάθε σηµαντικής σύµβασης που δεν εµπίπτει σε εκείνες που 
συνάπτονται στο σύνηθες πλαίσιο των δραστηριοτήτων του εκδότη, και η οποία 
µπορεί να δηµιουργήσει για οποιοδήποτε µέλος του οµίλου δικαίωµα ή υποχρέωση 
που επηρεάζει σηµαντικά την ικανότητα του εκδότη να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις 
του έναντι  των κατόχω ν των εκδ οθέντων  τίτλων. 
13. ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ  Α ΠΟ ΤΡΙΤ ΟΥΣ, ΓΝΩΜ Ο∆ΟΤΗΣΕΙ Σ 
ΕΜΠΕΙ ΡΟΓΝΩΜ ΟΝΩΝ  ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣ ΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡ ΟΝΤ ΩΝ
13.1 Εάν το έγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ή έκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, να αναφερθεί το όνοµα αυτού του προσώπου, η επαγγελµατική του 
διεύθυνση, η ιδιότητά του και κάθε σηµαντικό συµφέρον που το πρόσωπο αυτό 
ενδεχοµένως έχει στον εκδότη. Εάν η έκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα του 
εκδότη, διευκρινίζεται ότι η εν λόγω δήλωση ή έκθεση περιλαµβάνεται, µε τη µορφή 
και στο πλαίσιο στο οποίο περιλαµβάνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη του προσώπου το 
οποίο ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς. 
L 149 µ118 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
13.2 Εάν οι πληροφο ρίες προέρχον ται από τρίτο µέρος, παρέχεται βεβα ίωση ότι οι 
πληροφο ρίες αυτές έχουν αναπαρ αχθεί πιστά και ότι, εξ όσων  ο εκδότης γνωρίζει και 
είναι σε θέση να βεβαιώσει µε βάση τις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό 
το τρίτο µέρος, δεν υπάρχουν παραλήψεις που θα καθιστούσαν τις αναπαραγόµενες 
πληροφορίες ανακριβείς ή παραπλανητικές. Εξάλλου, ο εκδότης οφείλει να 
προσδιορίσει την (τις) πηγή(ές) των πληροφοριώ ν αυτών.
14. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ
∆ήλωση σύµφωνα µε την οποία, κατά την διάρκεια ισχύος του ενηµερωτικού δελτίου, 
για τα ακόλουθα έγγραφα (ή αντίγραφο αυτών των εγγράφων) δύναται να διενεργηθεί 
έλεγχο ς: 
(α) ιδρυτική πράξη και καταστατικό της εταιρείας του εκδότη· 
(β) όλες οι εκθέσεις, αλληλογραφία και άλλα έγγραφα, ιστορικές 
χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες, εκτιµήσεις και δηλώσεις εµπειρογνωµόνων που 
συντάχθηκαν µετά από αίτηµα του εκδότη, µέρος των οποίων περιλαµβάνεται ή 
αποτελεί αντικείµενο παραποµπής στο ενηµερωτικό δελτίο· 
(γ) οι ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες του εκδότη ή, στην περίπτωση 
οµίλου, οι ιστορικές χρηµατοοικονοµικές πληροφορίες του εκδότη και των θυγατρικών 
του για κάθε µία των δύο χρήσεων που προηγούνται της δηµοσίευσης του 
ενηµερωτικού δελτίου. 
Να αναφερθούν τα σηµεία στα οποία αυτά το κοινό µπορεί να εξετάσει, σε φυσική ή 
ηλεκτρονική µορφή, τα διαθέσιµα έγγραφα. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ119 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ XII  
ΕΛΑΧΙΣΤΕ Σ ΑΠΑΙΤΗΣ ΕΙΣ ΓΝΩΣ ΤΟΠΟ ΙΗΣΗΣ  ΓΙΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΚΙΝΗΤ ΗΣ ΑΞΙΑΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡ Α ΠΑΡΑΓΩΓΑ 
ΜΕΣΑ ΚΙΝΗ ΤΩΝ ΑΞΙΩ Ν (ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜΕΡ ΩΤΙΚΟΥ ∆ΕΛΤΙΟΥ) 
1 ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ 
1.1. Όλα τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει το ενηµερωτικό δελτίο 
και, κατά περίπτωση, για ορισµένα τµήµατά του, µε αναφορά των τµηµάτων αυτών. Εάν οι 
υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµέν ων των µελών των διοικητικών, 
διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων του εκδότη, να αναφερθεί το όνοµα και τα καθήκοντα 
των προσώπων· εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να αναφερθεί η επωνυµία και η 
καταστατική τους έδρα. 
1.2. ∆ήλωση των υπευθύνων για το έγγραφο αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το 
σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αναφοράς είναι, εξ όσων γνωρίζουν , 
σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν να 
αλλοιώσουν το περιεχόµενό του. Κατά περίπτωση, δήλωση των υπευθύνων για ορισµένα 
τµήµατα του εγγράφου αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το σκοπό αυτό, οι 
πληροφορίες που περιέχονται στο τµήµα του εγγράφου αναφοράς για το οποίο είναι υπεύθυνοι 
είναι, εξ όσων γνωρίζουν , σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις 
που θα µπορούσαν ν α αλλοιώσουν το περιεχόµενό  του. 
2 ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ ∆ΥΝΟΥ 
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σε ειδικό τµήµα µε την ονοµασία "παράγοντες κινδύνου" των 
παραγόντων κινδύνου που επηρεάζουν σηµαντικά τις κινητές αξίες που προσφέρονται και/ή 
γίνονται δεκτές σε διαπραγµάτευση, ώστε να είναι δυνατή η αξιολόγηση του κινδύνου αγοράς 
αυτών των κινητών αξιών. Η γνωστοποίηση αυτή πρέπει να περιλαµβάνει προειδοποίηση προς 
τους επενδυτές για τον κίνδυνο απώλειας της αξίας όλης της επένδυσής τους ή µέρους αυτής, 
κατά περίπτωση, ή/και, εάν η υποχρέωση του επενδυτή δεν περιορίζεται στην αξία της 
επένδυσής του, αναφορά του γεγονότος αυτού και περιγραφή των περιστάσεων στις οποίες 
γεννάται η εν λόγω πρόσθετη υποχρέωση καθώς και των πιθανών χρηµατοοικονοµικών  
επιπτώσεων. 
3 ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 
3.1. Συµφέροντα των φυσικών  και νοµικών προσώπων που συµµετέχουν στην έκδοση / 
προσφορά
Περιγραφή τυχόν συµφερόντων, περιλαµβανοµένων των συγκρουόµενων, που επηρεάζουν 
σηµαντικά την έκδοση / προσφορά, µε προσδιορισµό των σχετικών προσώπων και της φύσης 
των συµφερόν των. 
3.2. Λόγοι της προσφοράς και χρήση των εσόδων  όταν αυτοί δεν είναι η πραγµατοπο ίηση 
κέρδους ή /και η αν τιστάθµισ η ορισµέν ων κι νδύν ων. 
Εάν γνωστοπ οιούνται  οι λόγοι της προσφοράς και η χρήση των εσόδων, να αναφερθούν τα 
συνολικά καθαρά έσοδα και οι εκτιµώµενες συνολικές δαπάνες της έκδοσης/πρ οσφοράς. 
L 149 µ120 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ  ΜΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΕΣ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΑΙ / 
ΕΙΣΑΓΟΝ ΤΑΙ ΣΕ ∆ΙΑ ΠΡΑΓΜΑ ΤΕΥΣΗ 
4.1 Πληροφορίε ς για τι ς κινητές αξίες
4.1.1. Περιγραφή  του είδους και της κατηγορίας των κινητών αξιών που προσφέρονται και/ή 
εισάγονται σε διαπραγµάτευση, περιλαµβανοµένου του κωδικού ISIN ((International Security 
Identificat ion Number) ή άλλου τέτοιου κωδικού αναγνώρισης κινητών  αξιών. 
4.1.2 Στους επενδυτές παρέχονται σαφείς και πλήρεις εξηγήσεις που τους επιτρέπουν να 
κατανοήσουν τον τρόπο µε τον οποίο η αξία της επένδυσής τους επηρεάζεται από την αξία του 
ή των υποκείµενων περιουσιακών στοιχείων, ιδίως στις περιστάσεις στις οποίες οι κίνδυνοι 
είναι περισσότερο εµφανείς, εκτός εάν η ανά µονάδα ονοµαστική αξία των κινητών αξιών είναι 
τουλάχιστον 50.000 ευρώ ή η τιµή κτήσής τους είναι τουλάχιστον 50.000 ευρώ ανά κινητή 
αξία. 
4.1.3 Νοµοθεσία βάσει της οποίας δηµιουργήθηκαν οι κιν ητές αξίες. 
4.1.4 Να διευκρινιστεί εάν οι κινητές αξίες έχουν µορφή ονοµαστικών τίτλων  ή τίτλων στον κοµιστή, 
ενσώµατη ή άυλη µορφή. Στην τελευταία περίπτωση, να αναφερθεί το όνοµα και η διεύθυνση 
του προσώπου που είναι επιφορτισµένο µε την τήρηση των αρχείων .  
4.1.5 Νόµισµα στο οποίο είναι εκφρασµένες οι κινητές αξίες της έκδοσης. 
4.1.6 Να διευκρινιστεί η τάξη εξασφάλισης των κινητών αξιών που προσφέρονται και/ή εισάγονται 
σε διαπραγµάτευση, µε συνοπτική περιγραφή τυχόν ρητρών που έχουν σαν σκοπό να 
επηρεάσουν την τάξη αυτή ή να την εξαρτήσουν από τρέχουσες ή µελλοντικές υποχρεώσεις 
του εκδότη.  
4.1.7 Περιγραφή των δικαιωµάτων, περιλαµβανοµένων  των ενδεχόµ ενων περιο ρισµών τους,  που 
είναι ενσωµατωµένα στις κινητές αξίες και διαδικασία για την άσκηση αυτών των 
δικαιω µάτων.   
4.1.8 Σε περίπτωση νέας έκδοσης, να αναφερθούν οι αποφάσεις, άδειες και εγκρίσεις δυνάµει των 
οποίων δηµιουργήθηκαν  ή θα δηµιουργηθούν και/ή εκδόθηκαν ή θα εκδοθούν  οι κινητές αξίες.  
4.1.9 Aναµ ενόµεν η ηµεροµη νία έκδ οσης των  κινητώ ν αξιώ ν. 
4.1.1Ω Τυχόν περιορισµοί στην ελεύθερη µεταβίβαση των κιν ητών αξιών .  
4.1.11 - Ηµεροµηνία ή προθεσµία κατά την οποία τα παράγωγα µέσα κινητών αξιών καθίστανται 
ληξιπρόθεσµα ή απαιτητά. 
- Ηµεροµηνία άσκησης ή τελική ηµεροµηνία αν αφοράς 
4.1.12 Περιγραφή της διαδικασίας διακαν ονισµού των παράγωγων  µέσων κινητών  αξιών. 
4.1.13 Περιγραφή του τρόπου µε τον οποίο πραγµατοποιείται ενδεχόµενη απόδοση επί των 
παράγωγων µέσων κινητών αξιών, αναφορά της ηµεροµηνίας πληρωµής ή παράδοσης, και 
αναφορά του τρόπου υπολογισµού της. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ121 EL 
4.1.14 Για τη χώρα της καταστατικής έδρας του εκδότη και τη χώρα ή τις χώρες στις οποίες γίνεται η 
προσφορά ή ζητείται η εισαγωγή σε διαπραγµάτευση: 
(α) πληροφορίες για τις φορολογικές κρατήσεις στην πηγή επί των εισοδηµάτων από τις 
κινητές αξίες 
(β) διευκρίνισ η εάν ο εκδότης αναλαµβάν ει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγή. 
4.2 Πληροφορίες σχετικά µε το υποκείµενο περι ουσιακό στοιχείο
4.2.1 Ηµεροµηνία άσκησης ή τελική τιµή αναφοράς του υποκείµενου περιουσιακού στοιχείου. 
4.2.2 Αναφορά του είδους του υποκείµενου περιουσιακού στοιχείου και λεπτοµέρειες για τα σηµεία 
αναζήτησης πληροφοριών σχετικά µε το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο 
αναφορά της πηγής στην οποία µπορούν να ληφθούν πληροφορίες για τις παρελθούσες και 
µελλοντικές επιδόσεις του υποκείµενου περιουσιακού στοιχείου καθώς και για τη 
µεταβλητότητά του  
εάν το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο είναι κινητή αξία, να αν αφερθεί 
η επωνυµία του εκδότη της κινητής αξίας 
ο κωδικός ISIN (International Security Identificat ion Number) ή άλλος τέτοιος κωδικός 
αναγν ώρισης κ ινητών  αξιών   
εάν το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο είναι δείκτης, να αναφερθεί 
η ονοµασία του δείκτη και, εφόσον έχει καταρτιστεί από τον εκδότη, περιγραφή του δείκτη 
αυτού. Εάν ο δείκτης δεν έχει καταρτιστεί από τον εκδότη, αναφέρονται τα σηµεία στα οποία 
µπορούν να αναζ ητηθούν πληροφορίες για το δείκτη 
εάν το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο είναι επιτόκιο, να περιγραφεί 
το επιτόκιο 
άλλα 
Όταν το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο δεν εµπίπτει στις παραπάνω κατηγορίες, το 
σηµείωµα κινητής αξίας πρέπει να περιέχει ισοδύναµες πληροφορίες. 
όταν το υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο είναι καλάθι υποκείµενων περιουσιακών στοιχείων, 
να γνωστοποιηθούν 
τους συντελεστές στάθµισης του κάθε υποκείµενου περιουσιακού στοιχείου που 
περιλαµβάνεται στο καλάθι 
4.2.3 Περιγραφή κάθε διαταραχής της αγοράς ή του διακανονισµού που µπορεί να επηρεάσει το 
υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο. 
L 149 µ122 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
4.2.4 Κανό νες προσαρµ ογής που εφαρµόζ ονται σε περίπτωσ η γεγονότος που επηρεάζε ι το 
υποκείµεν ο περιου σιακό σ τοιχείο. 
5. ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟ ΡΑΣ 
5.1 Όροι, στατιστ ικές της προσφορά ς, προβλεπόµε νο χρονοδ ιάγρα µµα και διαδικ ασία 
υποβολής αί τησης εγ γραφ ής.  
5.1.1 Όροι σ τους οποί ους υπόκε ιται η π ροσφορά . 
5.1.2 Συνολι κό ποσό της έκδοση ς / προσφορ άς· εάν το ποσό της προσφορ άς δεν έχει καθορισ τεί, να 
αναφερ θεί ο τρό πος και ο χρόνο ς της αν ακοίνω σης στο κ οινό το υ ποσού της προσφ οράς. 
5.1.3 Χρον ική περίοδ ος, περιλαµβ ανοµέν ων των δυνα τών µεταβολ ών της, κατά την οποία η 
προσφορ ά θα είν αι ανο ικτή και  περιγραφ ή της δ ιαδικα σίας υπο βολής α ίτησης εγγρ αφής. 
5.1.4 Να διευκρ ινιστεί  το κατώτατο και/ή ανώτατο ποσό της αίτησης εγγραφής (είτε σε αριθµό 
κινητών αξιώ ν ή σωρευτικά σε επενδυόµενο ποσό). 
5.1.5 Μέθοδος και προθεσµίες πληρωµής και παράδοσης των κιν ητών αξιών . 
5.1.6 Πλήρης περιγραφή του τρόπου και της ηµεροµηνίας δηµοσιοποίησης των αποτελεσµάτων της 
προσφοράς. 
5.2 Πρόγραµµα διανοµής και κατανοµή 
5.2.1 Κατηγορίες δυνητικών επενδυτών στους οποίες προσφέρονται οι κινητές αξίες. Εάν η 
προσφορά γίνεται ταυτόχρονα στις αγορές δύο ή περισσοτέρων χωρών και εάν ένα τµήµα της 
προοριζόταν ή προορίζεται για ορισµένες από αυτές, να διευκρινιστεί ποιο είναι το τµήµα αυτό.
5.2.2 ∆ιαδικασία γνωστοποίησης στους εγγραφέντες του ποσού που τους αναλογεί στην κατανοµή 
και διευκρίνιση εάν η δ ιαπραγµάτευση µπορεί να αρχίσει πριν από τη γνωστοποίηση αυτή. 
5.3. Καθορισµός της τιµής 
Να αναφερθεί η αναµενόµενη τιµή στην οποία θα προσφερθούν οι κινητές αξίες ή η µέθοδος 
προσδιορισµού της τιµής αυτής και η διαδικασία γνωστοποίησής της. Να αναφερθεί το ποσό 
τυχόν εξόδων και φ όρων που βαρύνουν  ειδικά τους εγγραφόµενους ή τους αγοραστές. 
5.4. Τοποθέτηση και αναδοχή 
5.4.1 Όνοµα και διεύθυνση του συντονιστή ή των συντονιστών της παγκόσµιας έκδοσης και των 
µεµονωµένων  τµηµάτων της και, εφόσον είναι γνωστό στον εκδότη, των οντοτήτων που 
ανέλαβαν την τοποθέτησή της στ ις διάφορες χώρες στι ς οποίες γίνεται  η προσφορά.  
5.4.2 Όνοµα και διεύθυνση των διαµεσολαβητών που είναι αρµόδιοι για τις πληρωµές και των 
θεµατοφυλάκων σε κάθε χώρα. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ123 EL 
5.4.3 Aναφορά των οντοτήτων που έχουν συµφωνήσει να αναλάβουν την αναδοχή της έκδοσης µε 
ανέκκλητη δέσµευση και εκείνων που έχουν συµφωνήσει να τοποθετήσουν την έκδοση χωρίς 
ανέκκλητη δέσµευση ή στη βάση της καλύτερης δυνατής προσπάθειας. Εάν η αναδοχή δεν 
αφορά το σύνολο της έκδοσης, διευκρίνιση του µη καλυπτόµενου τµήµατος. 
5.4.4. Χρόνος κατά τον οποίο συνάφθηκε ή θα συν αφθεί η συµφωνία αναδ οχής.  
5.4.5 Oνοµασία και διεύθυν ση του φορέα υπολογισµού 
6. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑ ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ΙΑΠΡΑ ΓΜΑΤΕΥΣΗΣ 
6.1 ∆ιευκρίνιση εάν οι προσφερόµενες κινητές αξίες αποτελούν ή θα αποτελέσουν αντικείµενο 
αίτησης εισαγωγής σε διαπραγµάτευση, ενόψει της διανοµής τους σε ρυθµιζόµενη αγορά ή σε 
άλλες ισοδύναµες αγορές µε διευκρίνιση των αγορών αυτών. Αυτή η διευκρίνιση πρέπει να 
γίνεται χωρίς να δίνεται η εντύπωση ότι η εισαγωγή σε διαπραγµάτευση θα εγκριθεί 
οπωσδήποτε. Εάν είναι γνωστές, να αναφερθούν οι ηµεροµηνίες στις οποίες οι κινητές αξίες θα 
γίνουν το νωρίτερο δεκτές σε διαπραγµάτευση.
6.2 Αναφ ορά όλων των ρυθµιζό µενων  ή ισοδύναµων αγορών στις οποίες, εξ όσων γνωρίζει ο 
εκδότης , διαπραγµ ατεύο νται ήδη κινητές  αξίες της ιδίας κατηγ ορίας  µε εκείνες που θα 
προσφερθούν  ή θα γίν ουν δεκ τές σε διαπρ αγµάτευση. 
6.3 Όνοµα  και διεύθυνση των οντοτήτων που έχουν αναλάβει ανέκκλητη δέσµευση να 
µεσολαβήσουν στη διαπραγµάτευση σε δευτερογενής αγορές, παρέχοντας ρευστότητα µε την 
ανακοίνωση τιµών αγοράς και πώλησης, και περιγραφή των όρων της δέσµευσής τους. 
7. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΕΣ 
7.1. Εάν στο σηµείωµα κινητής αξίας αναφέρονται σύµβουλοι που συνδέονται µε την έκδοση, να 
διευκρινιστεί η ιδιότητα υπό την οποία ενήργησαν οι σύµβουλοι αυτοί.  
7.2. Να διευκρινιστεί ποιες άλλες πληροφορίες που περιέχονται στο σηµείωµα κινητής αξίας 
ελέγχθηκαν ή εξακριβώθηκαν από νόµιµους ελεγκτές και εάν αυτοί κατάρτισαν έκθεση. Να 
αναπαραχθεί η έκθεση αυτή ή, µε έγ κριση της αρµόδιας αρχής, περίληψ ή της. 
7.3. Εάν το σηµείωµα κινητής αξίας περιλαµβάνει δήλωση ή έκθεση προσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, να αναφερθεί το όνοµα αυτού του προσώπου, η επαγγελµατική του 
διεύθυνση, η ιδιότητά του και κάθε σηµαντικό συµφέρον που το πρόσωπο αυτό ενδεχοµένως 
έχει στον εκδότη. Εάν η έκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα του εκδότη, να διευκρινιστεί 
ότι η εν λόγω δήλωση ή έκθεση περιλαµβάνεται, µε τη µορφή και στο πλαίσιο στο οποίο 
περιλαµβάνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη του προσώπου που ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του 
τµήµατος του σηµειώµατος κινητής αξίας. 
7.4. Εάν οι πληροφορίες προέρχονται από τρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότι οι πληροφορίες 
αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά και ότι, εξ όσων γνωρίζει ο εκδότης και είναι σε θέση να 
βεβαιώσει µε βάση τις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό το τρίτο µέρος, δεν 
υπάρχουν παραλείψεις που θα καθιστούσαν τις αναπαραγόµενες πληροφορίες ανακριβείς ή 
παραπλανητικές. Επιπλέον, ο εκδότης οφείλει να προσδιορίσει την (τις) πηγή(ές) των 
πληροφοριώ ν αυτών . 
L 149 µ124 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
7.5. Ο εκδότης διευκρ ινίζει στο ενηµερω τικό δελτίο εάν προτίθεται  ή όχι να παράσχει µετά την 
έκδοση πληροφορίες. Εάν ο εκδότης έχει αναφέρει ότι προτίθεται να γνωστοποιή σει τις 
πληροφορίες αυτές, να διευκριν ίσει στο ενηµερωτικό δελτίο ποιες πληροφορίες θα 
γνωστοποιο ύνται και τα σηµεία στα οπο ία µπορούν  να ληφθού ν οι πληροφ ορίες αυτές. 
30µ4µ20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 /125 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ XII I 
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠ ΑΙΤΗ ΣΕΙΣ ΓΝΩΣΤ ΟΠΟΙΗΣΗΣ Γ ΙΑ ΣΗ ΜΕΙΩ ΜΑ Κ ΙΝΗΤ ΗΣ ΑΞ ΙΑΣ Π ΟΥ ΑΦΟ ΡΑ 
ΧΡΕΩ ΣΤΙΚΟ ΥΣ ΤΙΤΛΟ ΥΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚ ΗΣ ΑΞ ΙΑΣ ΤΟ ΥΛΑΧΙ ΣΤΟΝ 50.000 EUR  
ΕΚΑΣΤΟΣ
(ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ ΗΜΕΡΩΤ ΙΚΟΥ ∆ ΕΛΤΙΟΥ )
1 ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ 
1.1 Όλα τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει το ενηµερωτικό 
δελτίο και, κατά περίπτωση, για ορισµένα τµήµατά του, µε αναφορά των τµηµάτων αυτών. 
Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  των µελών των διοικητ ικών, 
διαχειρ ιστικών ή εποπτ ικών οργάνων του εκδότη , να αναφερθ εί το όνοµα και τα καθήκο ντα 
των προσώπων·  εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να αναφερθεί η επωνυµία και η 
καταστατική τους έδρα. 
1.2 ∆ήλωση των υπευθύνων για το έγγραφο αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για 
το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο ενηµερωτικό δελτίο είναι, εξ όσων 
γνωρίζουν, σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα 
µπορούσαν να αλλοιώσουν το περιεχόµενό του. Κατά περίπτωση, δήλωση των υπευθύνων 
για ορισµένα τµήµατα του εγγράφου αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το 
σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο τµήµα του εγγράφου αναφοράς για το 
οποίο είναι υπεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν 
υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν να αλλοιώσουν το περιεχόµε νό του. 
2 ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥ 
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σε ειδικό τµήµα µε την ονοµασία "παράγοντες κινδύνου" των 
παραγόντων κινδύνου που επηρεάζουν σηµαντικά τις κινητές αξίες που γίνονται δεκτές σε 
διαπραγµάτευση, ώστε να είναι δυνατή η αξιολόγηση του κινδύνου αγοράς αυτών των 
κινητών  αξιών . 
3.  ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
Συµφέρον τα των φ υσικών  και νοµικ ών προσώ πων που συµµετέ χουν στην έ κδοση
Περιγραφή τυχόν συµφερόντων, περιλαµβανοµένων των συγκρουόµενων, που επηρεάζουν 
σηµαντικά την έκδοση, µε προσδιορισµό των σχετικών προσώπων και της φύσης των 
συµφερόντων. 
4 ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΙΝΗΤΕΣ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ 
∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 
4.1 Συνολικό ποσό των κινητών αξιώ ν που εισάγονται σε διαπραγµάτευση. 
L 149 /126 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30µ4µ2004  EL 
4.2 Περιγρα φή του είδους και της κατηγορία ς των κινητώ ν αξιώ ν που εισάγον ται σε 
διαπρα γµάτευση,  περιλαµβα νοµένου  του κωδικού µSµN ((µnternational Security µdentificat ion 
Number) ή άλλου τέτοιου κωδικού αναγνώριση ς κινητών αξιών . 
4.3 Νοµοθεσία βάσει της οποίας δηµιουργήθηκαν οι κιν ητές αξίες. 
4.4 Να διευκρινιστεί εάν οι κινητές αξίες έχουν µορφή ονοµαστικών τίτλων ή τίτλων στον 
κοµιστή, ενσώµατη ή άυλη µορφή. Στην τελευταία περίπτωση, να αναφερθεί το όνοµα και η 
διεύθυνση του προσώπου που είναι επιφορτισµένο µ ε την τήρηση των αρχείων.  
4.5 Νόµισµα στο οποίο είναι εκφρασµένες οι κινητές αξίες της έκδοσης. 
4.6 Να διευκρινιστεί η τάξη εξασφάλισης των κινητών αξιών που εισάγονται σε 
διαπραγµάτευση, µε συνοπτική περιγραφή τυχόν ρητρών που έχουν σαν σκοπό να 
επηρεάσουν την τάξη αυτή ή να την εξαρτήσουν από τρέχουσες ή µελλοντικές υποχρεώσεις 
του εκδότη.  
4.7 Περιγραφή των δικαιωµάτων, περιλαµβανοµένων  των ενδεχόµ ενων περιο ρισµών τους,  που 
είναι ενσωµατωµένα στις κινητές αξίες και διαδικασία για την άσκηση αυτών των 
δικαιω µάτων.   
4.8 Ονοµαστικό επιτόκιο και πληρωµή των τόκω ν.  
ηµεροµηνία κατά την οποία οι τόκοι καθίστανται πληρωτέοι και ηµεροµηνία πληρωµής των 
τόκων·  
προθεσµία παραγραφής των τόκων και του κεφαλαίου· 
Eάν το επιτόκιο δεν είναι σταθερό, περιγραφή του υποκείµενου περιουσιακού στοιχείου στο 
οποίο βασίζεται και της µεθόδου που χρησιµοποιείται για τη συσχέτισή τους 
περιγραφή κάθε διαταραχής της αγοράς ή του διακανονισµού που µπορεί να επηρεάσει το 
υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο· 
κανόνες προσαρµογής που εφαρµόζονται σε περίπτωση γεγονότος που επηρεάζει το 
υποκείµενο περιουσιακό στοιχείο· 
ονοµασία του φορέα υπολογισµού. 
4.9 Ηµεροµηνία λήξης και τρόπος απόσβεσης του δανείου, περιλαµβανοµένων  των διαδικασι ών 
εξόφλησ ης. Εάν προβλέπ εται δυνατότ ητα πρόωρης  αποπληρωµής µε πρωτοβουλία του 
εκδότη ή του κατόχου, να αναφερθούν οι σχετικοί όροι. 
4.10 Απόδοση.  
30µ4µ20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 /127 EL 
4.11 Να διευκρινιστούν οι τρόποι εκπροσώπησης των κατόχων χρεωστικών τίτλων, και ιδίως η 
επωνυµία του οργανισµού που εκπροσωπεί τους επενδυτές και οι διατάξεις που 
εφαρµόζονται στην εκπροσώπηση αυτή. Να αναφερθούν τα σηµεία στα οποία οι επενδυτές 
µπορούν να έχουν πρόσβασ η στις συµβάσεις που διέπουν αυτές τις µορφές εκπροσώπησης. 
4.12 Να αναφερθούν οι αποφάσεις, άδειες και εγκρίσεις δυνάµει των οποίων δηµιουργήθηκαν 
και/ή εκδόθηκαν οι κινητές αξίες. 
4.13 Ηµεροµη νία έκδ οσης των  κινητώ ν αξιώ ν. 
4.14 Τυχόν περιορισµοί στην ελεύθερη µεταβίβαση των κιν ητών αξιών . 
5 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΚΑΙ ∆ΙΑ ∆ΙΚΑΣΙΑ ∆ΙΑΠΡΑ ΓΜΑΤΕΥΣΗΣ 
5.1 Να αναφερθεί η αγορά στην οποία θα διαπραγµατεύονται οι κινητές αξίες για τις οποίες 
εκδόθηκε ενηµερωτικό δελτίο. Εάν είναι γνωστές, να αναφερθούν οι ηµεροµην ίες στις οποίες 
οι κινητές αξίες θα γίνουν το νωρίτερο δεκτές σε διαπραγµάτευση. 
5.2 Όνοµα και διεύθυνση των διαµεσολαβητών που είναι αρµόδιοι για τις πληρωµές και των 
θεµατοφυλάκων σε κάθε χώρα. 
6  ∆ΑΠΑΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ∆ΙΑΠΡΑΓ ΜΑΤΕΥΣΗ 
Εκτίµηση των συνολικών δ απανών για την εισαγωγή σε δ ιαπραγµάτευση. 
7  ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ 
7.1 Εάν στο σηµείωµα κινητής αξίας αναφέρονται σύµβουλοι, να διευκρινιστεί η ιδιότητα υπό 
την οποία ενήργησαν οι σύµβ ουλοι αυτοί. 
7.2 Να διευκρινιστεί ποιες άλλες πληροφορίες που περιέχονται στο σηµείωµα κινητής αξίας 
ελέγχθηκαν ή εξακριβώθηκαν από νόµιµους ελεγκτές και εάν αυτοί κατάρτισαν έκθεση. Να 
αναπαραχθεί η έκθεση αυτή ή, µε έγκριση της αρµόδιας αρχής, περίληψή της. 
7.3 Εάν το σηµείωµα κινητής αξίας περιλαµβάνει δήλωση ή έκθεση προσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, να αναφερθεί το όνοµα αυτού του προσώπου, η επαγγελµατική του 
διεύθυνση, η ιδιότητά του και κάθε σηµαντικό συµφέρον που το πρόσωπο αυτό ενδεχοµένως 
έχει στον εκδότη. Εάν η έκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα του εκδότη, να διευκρινιστεί 
ότι η εν λόγω δήλωση ή έκθεση περιλαµβάνεται, µε τη µορφή και στο πλαίσιο στο οποίο 
περιλαµβάνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη του προσώπου που ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού 
του τµήµατος του σηµειώµατος κινητής αξίας. 
7.4 Εάν οι πληροφορίες προέρχονται από τρίτο µέρος, παρέχεται βεβαίωση ότι οι πληροφορίες 
αυτές έχουν αναπαραχθεί πιστά και ότι, εξ όσων γνωρίζει ο εκδότης και είναι σε θέση να 
βεβαιώσει µε βάση τις πληροφορίες που έχουν δηµοσιευθεί απ' αυτό το τρίτο µέρος, δεν 
υπάρχουν παραλείψεις που θα καθιστούσαν τις αναπαραγόµενες πληροφορίες ανακριβείς ή 
παραπλανητικές. Επιπλέον, προσδιορίζεται(ονται) η (οι) πηγή( ές) των πληροφοριών αυτών . 
7.5 Να αναφερθούν οι βαθµοί πιστοληπτικής ικανότητας που απονεµήθηκαν στον εκδότη ή 
στους χρεωστικούς τίτλους του µετά από αίτηµα του εκδότη ή µε τη συνεργασία του κατά τη 
διαδικασία β αθµολόγησης. 
L 149 µ128 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  XIV 
ΣΥΜΠΛΗ ΡΩΜΑΤΙΚΟ  ΣΥΝΟΛΟ ΠΡΟΣΘΕΤ ΩΝ ΠΛΗΡ ΟΦΟΡ ΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΟΚΕ ΙΜΕΝΕΣ  ΜΕΤΟΧΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩ Ν 
ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΤΙΤΛΩΝ
(1) Περιγραφ ή των υ ποκείµενω ν µετοχών  
1.1. Περιγραφή του είδους και της κατηγορίας µετοχών. 
1.2. Νοµοθεσία βάσει της οποίας δηµιουργήθηκαν ή θα δ ηµιουργηθούν οι µετοχές. 
1.3. Να διευκρινιστεί εάν οι µετοχές είναι ονοµαστικές ή στον κοµιστή, ενσώµατες ή άυλες. Στην 
τελευταία περίπτωση, να αναφερθεί το όνοµα και η διεύθυνση του προσώπου που είναι επιφορτισµένο µε 
την τήρηση των αρχείων.  
1.4. Νόµισµα στο οποίο είναι εκφρασµένες οι µετοχές. 
1.5. Περιγραφή των δικαιωµάτων, περιλαµβανοµένων  των ενδεχόµ ενων περιο ρισµών τους,  που είναι 
ενσωµατωµένα στις κινητές αξίες και διαδ ικασία άσκησης αυτών των δ ικαιωµάτων. 
– ∆ικαίωµα µερίσµατος: 
– σταθερή(-ές) ηµεροµηνία(-ες) κατά την οποία(-ες) γεννάται το δικαίω µα· 
– χρόνος παραγραφής του δικαιώµατος σε µέρισµα και πρόσωπο που ωφελείται 
από την παραγραφή· 
– περιορισµοί όσον αφορά τα µερίσµατα και διαδικασίες για κατόχους µη 
κατοίκους· 
– ποσό ή τρόπος υπολογισµού του µερίσµατος, περιοδικότητα και σωρευτική ή 
µη σωρευτική φύση των πληρωµώ ν. 
– ∆ικαιώµατα ψήφου. 
– ∆ικαίωµα προτίµησης στην εγγραφή εκδόσεων  µετοχών της ιδίας κατηγορίας. 
– ∆ικαίωµα στα κέρδη του εκδότη. 
– ∆ικαίωµα σε τυχόν πλεόνασµα σε περίπτωση εκκαθάρισης. 
– Ρήτρες εξαγοράς. 
– Ρήτρες µετατροπής. 
1.6. Σε περίπτωση νέας έκδοσης, να περιληφθεί δήλωση µε τις αποφάσεις, άδειες και εγκρίσεις 
δυνάµει των οποίω ν δηµιουργήθηκαν ή θα δ ηµιουργηθούν και/ή εκδόθηκαν ή θα εκδοθούν οι µετοχές. 
1.7. Να διευκρινιστεί εάν και πότε οι µετοχές θα εισαχθούν ή εισάχθηκαν σε διαπραγµάτευση. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ129 EL 
1.8. Τυχόν περιορισµοί στην ελεύθερη µεταβίβαση των µετοχών . 
1.9. Να αναφερθεί εάν υπάρχουν δεσµευτικές προσφορές εξαγοράς και/ή κανόνες υποχρεωτικής 
εκχώρησης και υποχρεωτικής εξαγοράς των µετοχών. 
1.10. Να αναφερθούν οι δηµόσιες προσφορές τρίτων για την εξαγορά του µετοχικού κεφαλαίου του 
εκδότη κατά την τελευταία και την τρέχουσα χρήση. Να διευκρινιστούν η τιµή και οι όροι ανταλλαγής 
των προσφορών αυτών , καθώς και το αποτέλεσµά τους.  
1.11. Επίπτωση στον εκδότη των υποκείµενων µετοχών από την άσκηση του σχετικού δικαιώµατος και 
δυνητική µείωση της συµµετοχής των µετόχων. 
(2) Εάν ο εκδότης των υποκείµενων µετοχών είναι οντότητα του ιδίου οµίλου, οι πληροφορίες που 
πρέπει να παρέχονται για τον εκδότη είναι εκείνες που απαιτούνται από το πρότυπο ενηµερωτικό 
δελτίο του εγγράφου αναφοράς για µετοχές.  
L 149 µ130 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  XV 
Ελάχιστε ς απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει ν α πληροί το  έγγραφο αν αφοράς γ ια κιν ητές αξίε ς 
εκδιδόµεν ες από οργανισµο ύς συλλογικών επενδύσεων κλειστού  τύπου (πρότυπο 
ενηµερωτικού δελτίου) 
Εκτός  από τα στοιχεία που απαιτούνται στο παρόν πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου, ο οργανισµός 
συλλογικών επενδύσεων παρέχει και τις πληροφορίες που απαιτούνται στα σηµεία 1, 2, 3, 4, 5.1, 7, 
9.1, 9.2.1, 9.2.3, 10.4, 13, 14, 15, 16, 17.2, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 και 25 του παραρτήµατος I 
(ελάχιστες απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει να πληροί το έγγραφο αναφοράς για µετοχές – 
πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου). 
1. Επενδυτικός στόχος και πολιτική 
1.1. Λεπτοµερής περιγραφή του επενδυτικού στόχου και της πολιτικής που προτίθεται να ακολουθήσει 
ο οργανισµός συλλογικών επενδύσεων και περιγραφή του τρόπου µε τον οποίο αυτοί οι επενδυτικοί 
στόχοι και πολιτική µπορούν να µεταβληθούν, µε αναφορά των περιπτώσεων στις οποίες η 
µεταβολή αυτή απαιτεί την έγκριση των επενδυτών. Περιγραφή κάθε τεχνικής και µέσου που 
ενδέχεται να χρησιµοποιηθεί στη διαχείριση του οργανισµού συλλογικών  επενδύσεων. 
1.2 Όρια δανεισµού ή/και δανειακής επιβάρυνσης του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων. Εάν δεν 
προβλέπονται τέτοια όρια, προσαρτάται σχετική δήλωση.  
1.3 Ρυθµιστικό καθεστώς του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων και αναφορά της κάθε ρυθµιστικής 
αρχής στην χώρα σύστασής του.  
1.4 Χαρακτηριστικά του τυπικού επενδυτή στον οποίο απευθύνεται ο οργανισµός συλλογικών 
επενδύσεων.  
2. Επενδυτικοί περιορισµοί 
2.1 Αναφορά των επενδυτικών περιορισµών που εφαρµόζονται στον οργανισµό συλλογικών 
επενδύσεων, εφόσον υφίστανται, και περιγραφή του τρόπου ενηµέρωσης των κατόχων των κινητών 
αξιών για τα µέτρα που θα λάβει ο διαχειριστής των επενδύσεων σε περίπτωση µη τήρησης αυτών 
των περι ορισµώ ν. 
2.2 Όταν ποσοστό µεγαλύτερο από το 20% του ακαθάριστου ενεργητικού ενός οργανισµού συλλογικών 
επενδύσεων (εκτός εάν εφαρµόζον ται τα σηµεία 2.3 ή 2.5) µπορεί:  
(α) να αποτελέσει, άµεσα ή έµµεσα, το αντικείµενο επένδυσης ή δανείου σε οποιοδήποτε 
µεµονωµένο εκδότη (συµπεριλαµβανοµένω ν των θυγατρικών ή των ελεγχόµενων από τον εκδότη 
εταιρειών)· ή  
(β) να επενδυθεί σε έναν ή περισσότερους οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι µε τη 
σειρά τους µπορούν να επενδύσουν πέραν του 20% του ακαθάριστου ενεργητικού τους σε άλλους 
οργανισµούς συλλογικών επενδύσεω ν (ανοικτού ή/και κλειστού τύπου)· ή  
(γ) να εκτεθεί στον πιστωτικό κίνδυνο ή στον κίνδυνο φερεγγυότητας ενός αντισυµβαλλόµενου 
(συµπεριλαµβανοµένω ν των θυγατρικών ή των ελεγχόµενων από τον αντισυµβαλλόµενο 
εταιρειών)·  
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ131 EL 
πρέπει να γνωστοποιούνται τα ακόλουθα στοιχεία:  
(i) πληροφορίες για κάθε εκδότη/οργανισµό συλλογικών επενδύσεων/αντισυµβαλλόµεν ο ίδιες µε 
εκείνες που προβλέπονται στις ελάχιστες απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει να πληροί το 
έγγραφο αναφοράς για µετοχές – πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου (στην περίπτωση του στοιχείου 
(α)) ή το έγγραφο αναφοράς για κινητές αξίες εκδιδόµενες από οργανισµούς συλλογικών 
επενδύσεων κλειστού τύπου - πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου (στην περίπτωση του στοιχείου (β)) ή 
το έγγραφο αναφοράς για χρεωστικούς τίτλους και για παράγωγα µέσα κινητών αξιών ονοµαστικής 
αξίας τουλάχιστον 50.000 ευρώ έκαστος - πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου (στην περίπτωση του 
στοιχείου (γ))· ή  
(ii) εάν οι εκδοθείσες κινητές αξίες από τον εκδότη/οργανισµό συλλογικών 
επενδύσεων/αντισυµβα λλόµενο έχουν ήδη εισαχθεί για διαπραγµάτευση σε ρυθµιζόµενη ή 
ισοδύναµη αγορά, ή οι υποχρεώσεις του καλύπτονται από την εγγύηση οντότητας εισηγµένης για 
διαπραγµάτευση σε ρυθµιζόµενη ή ισοδύναµη αγορά, παρατίθεται η επωνυµία, η διεύθυνση, η 
χώρα σύστασης και το είδος των δραστηριοτήτων του καθώς και η ονοµασία της αγοράς στην οποία 
είναι εισηγµένες οι κινητές του αξίες. 
Η απαίτηση αυτή δεν εφαρµόζεται όταν η υπέρβαση του ορίου του 20% οφείλεται σε ανατιµήσεις ή 
υποτιµήσεις, µεταβολές συναλλαγµατικών ισοτιµιών, στην απόκτηση δικαιωµάτων, δωρεάν τίτλων, 
κερδών σε κεφάλαιο ή σε οποιαδήποτε άλλη πράξη που επηρεάζει όλους τους κατόχους αυτής της 
επένδυσης, υπό τον όρο ότι ο αρµόδιος διαχειριστής λαµβάνει υπόψη το όριο αυτό όταν µελετά 
αλλαγές στο επενδυτικό χαρτοφυλάκιο. 
2.3 Όταν ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων µπορεί να επενδύσει ποσοστό υψηλότερο του 20% 
του ακαθάριστου ενεργητικού του σε άλλους οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων (ανοικτού ή/και 
κλειστού τύπου), να αναφερθεί εάν και πώς εξασφαλίζεται η διασπορά του κινδύνου σε σχέση µε 
αυτές τις επενδύσεις. Επιπλέον, τα οριζόµενα στο σηµείο 2.2 εφαρµόζονται, σωρευτικά, στις 
υποκείµενες επενδύσεις του ως εάν να επρόκειτο για άµεσες επενδύσεις. 
2.4. Όσον αφορά το στοιχείο (γ) του σηµείου 2.2, εάν έχουν παρασχεθεί ασφάλειες για την κάλυψη του 
τµήµατος του κινδύνου έναντι ενός αντισυµβαλλόµενου που υπερβαίνει το 20% του ακαθάριστου 
ενεργητικού του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων, να αναφερθούν λεπτοµέρειες γι’ αυτή την 
παροχή ασφαλειών. 
2.5 Όταν ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων δύναται να επενδύσει ποσοστό υψηλότερο από το 
40% του ακαθάριστου ενεργητικού του σε άλλον οργανισµό συλλογικών επενδύσεων, οφείλει να 
γνωστοποιήσει ένα από τα ακόλουθα στοιχεία: 
(α) πληροφορίες για κάθε υποκείµενο οργανισµό συλλογικών επενδύσεων, ο οποίος θεωρείται 
εκδότης για τους σκοπούς των ελάχιστων απαιτήσεων γνωστοποίησης που πρέπει να πληροί το 
έγγραφο αναφοράς - πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου για κινητές αξίες εκδιδόµενες από οργανισµό 
συλλογικών επενδύσεων  κλειστού τύπου·  
(β) εάν οι εκδοθείσες κινητές αξίες από υποκείµενο οργανισµό συλλογικών επενδύσεων έχουν ήδη 
εισαχθεί για διαπραγµάτευση σε ρυθµιζόµενη ή ισοδύναµη αγορά, ή οι υποχρεώσεις του 
καλύπτονται από την εγγύηση οντότητας εισηγµένης για διαπραγµάτευση σε ρυθµιζόµενη ή 
ισοδύναµη αγορά, παρατίθεται η επωνυµία, η διεύθυνση, η χώρα σύστασης και το είδος των 
δραστηριοτήτων του καθώς και η ονοµασία της αγοράς στην οποία είναι εισηγµένες οι κινητές του 
L 149 µ132 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
αξίες. 
2.6 Φυσικά εµπορεύµα τα  
Όταν ένας οργανι σµός συλλογικ ών επενδύ σεων επενδύ ει άµεσα σε φυσικά εµπορεύµα τα, το 
γεγονός αυτό πρέπει να γνωστο ποιηθεί καθώς και το ποσοστό του ενεργητικ ού που πρόκειται  να 
επενδυθεί. 
2.7. Οργανι σµοί συλλ ογικώ ν επεν δύσεω ν σε ακ ίνητη περιουσ ία  
Όταν ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων είναι οργανισµός συλλογικών επενδύσεων σε 
ακίνητη περιουσία, γνωστοποίηση του γεγονότος αυτού και αναφορά του ποσοστού του 
χαρτοφυλακίου που πρόκειται να επενδυθεί σε ακίνητη περιουσία καθώς και περιγραφή της 
ακίνητης περιουσίας και οποιουδήποτε σηµαντικού κόστους που σχετίζεται µε την απόκτηση και 
την κατοχή αυτής της ακίνητης περιουσίας. Επιπλέον, επισυνάπτεται έκθεση αποτίµησης της 
ακίνητης περιουσίας·  
Η προβλεπόµενη στο σηµείο 4.1. γνωστοποίηση εφαρµόζεται:  
(α) στην οντότητα που διενεργεί την αποτίµηση·  
(β) σε οποιαδήποτε άλλη οντότητα αρµόδια για τη διαχείριση αυτής της ακίνητης περιουσίας. 
2.8 Παράγωγα χρηµατοοικονοµικά µέσα/µέσα χρηµαταγοράς/συνάλλαγµα  
Όταν ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων επενδύει σε παράγωγα χρηµατοοικονοµικά µέσα, 
µέσα χρηµαταγοράς ή συνάλλαγµα για σκοπούς άλλους από εκείνους της αποδοτικής διαχείρισης 
του χαρτοφυλακίου (π.χ. όταν η επένδυση γίνεται αποκλειστικά µε σκοπό τη µείωση, τη µεταφορά 
ή την εξάλειψη του επενδυτικού κινδύνου στις υποκείµενες επενδύσεις ενός οργανισµού 
συλλογικών επενδύσεων, περιλαµβανοµένης κάθε τεχνικής ή µέσου που χρησιµοποιείται για την 
προστασία έναντι συναλλαγµατικών και πιστωτικών κινδύνων) , αναφέρεται εάν οι επενδύσεις αυτές 
χρησιµοποιούνται για αντιστάθµιση κινδύνων ή για επενδυτικούς σκοπούς, ενώ παράλληλα 
διευκρινίζεται εάν και πώς πραγµατοποιείται η διασπορά του κινδύνου σε σχέση µε αυτές τις 
επενδύσεις.  
2.9. Το σηµείο 2.2 δεν εφαρµόζεται για επενδύσεις σε κινητές αξίες που έχουν εκδοθεί ή καλύπτονται 
από την εγγύηση κυβέρνησης, κυβερνητικού οργανισµού ή φορέα οποιουδήποτε κράτους µέλους, 
των περιφερειακών ή τοπικών του αρχών, ή κράτους µέλους του ΟΟΣΑ.  
2.10. Το στοιχείο (α) του σηµείου 2.2 δεν εφαρµόζεται σε οργανισµό συλλογικών επενδύσεων του οποίου 
επενδυτικός στόχος είναι η αναπαραγωγή, χωρίς σηµαντικές αποκλίσεις, ενός δηµοσιευόµενου και 
ευρέως αναγνωρισµένου δείκτη που βασίζεται σε ευρύ φάσµα κινητών αξιών. Περιγράφεται η 
σύνθεση αυτού του δείκτη. 
3 Οι πάροχοι υπηρεσ ιών το υ οργαν ισµού συλ λογικ ών επε νδύσε ων 
3.1. Αναφέρεται το πραγµατικό ή εκτιµώµενο ανώτατο ποσό όλων των σηµαντικών αµοιβών που ο 
οργανισµός συλλογικών επενδύσεων οφείλει να καταβάλει άµεσα ή έµµεσα για κάθε υπηρεσία που 
του παρασχέθηκε βάσει συµφωνιών που τέθηκαν σε ισχύ κατά την ηµεροµηνία του εγγράφου 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ133 EL 
αναφοράς, ή πριν από την ηµεροµηνία αυτή, και περιγράφεται ο τρόπος υπολογισµού αυτών των 
αµοιβώ ν.  
3.2. Περιγράφεται κάθε σηµαντική ή ενδεχοµένως σηµαντική αµοιβή που ο οργανισµός συλλογικών 
επενδύσεων οφείλει να καταβάλει άµεσα ή έµµεσα, η οποία δεν µπορεί να εκφραστεί ποσοτικά 
βάσει των οριζόµεν ων στο σηµείο 3.1.  
3.3. Εάν πάροχος υπηρεσιών του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων λαµβάνει οφέλη από τρίτα µέρη 
(πλην του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων) για την παροχή υπηρεσιών στον οργανισµό 
συλλογικών επενδύσεων, και τα οφέλη αυτά δεν µπορούν να καταλογισθούν στον οργανισµό 
συλλογικών επενδύσεων, να αναφερθεί το γεγονός αυτό, η επωνυµία αυτού του τρίτου µέρους, 
εφόσον είναι διαθέσιµη, και ν α περιγραφεί η φύση αυτών των οφελών .  
3.4. Αναφέρεται το όνοµα του παρόχου υπηρεσιών που είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισµό και τον 
υπολογισµό της καθαρής αξίας του ενεργητικού του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων. 
3.5. Περιγράφεται κάθε σηµαντική σύγκρουση συµφερόντων που οποιοσδήποτε από τους παρόχους 
υπηρεσιών στον οργανισµό συλλογικών επενδύσεων ενδέχεται αντιµετωπίσει µεταξύ των 
υποχρεώσεών του έναντι του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων και των υποχρεώσεών του 
έναντι τρίτων µερών και των συµφερόντων τους. Να περιγραφεί κάθε εφαρµοζόµενη ρύθµιση για 
την αντ ιµετώπισ η αυτών  των δ υνητικώ ν συγκρο ύσεων.  
4. ∆ιαχειριστής επενδύσεω ν/Σύµβουλοι
4.1. Για κάθε διαχειριστή επενδύσεων γνωστοποιούνται τα πληροφοριακά στοιχεία που προβλέπονται 
στα σηµεία 5.1.1 έως 5.1.4 και, εφόσον είναι σηµαντικά, τα στοιχεία του σηµείου 5.1.5 του 
παραρτήµατος I, καθώς περιγραφή του ρυθµιστικού του καθεστώτος και της εµπειρίας του.  
4.2. Αναφορά της επωνυµίας και σύντοµη περιγραφή κάθε οντότητας που παρέχει επενδυτικές 
συµβουλές για τα στοιχεία ενεργητικού του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων .  
5. Θεµατοφυλακή 
5.1. Πλήρης περιγραφή του τρόπου φύλαξης του ενεργητικού του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων 
µε αναφορά της οντότητας στην οποία θα ανατεθεί η φύλαξη, και αναφορά κάθε σχέσης 
καταπίστευσης ή παρεµφερούς σχέσης µεταξύ του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων και τρίτου 
µέρους όσον αφορά την θεµατοφυλακή:  
Όταν ορίζεται θεµατοφύλακας, διαχειριστής, ή άλλος καταπιστευµατοδόχος  
(α) γνωστοποιούνται οι πληροφορίες που απαιτούνται στα σηµεία 5.1.1 έως 5.1.4 και, εφόσον είναι 
σηµαντικά, στο σηµείο 5.1.5 του παραρτήµατος I·  
(β) περιγράφονται οι υποχρεώσεις που υπέχει το µέρος αυτό βάσει της συµφωνίας θεµατοφυλακής 
ή παρεµφερούς συµφωνίας·  
(γ) αναφέρεται κάθε τυχόν συµφωνία αν άθεσης της φύλαξης σε άλλη οντότητα·  
(δ) διευκρινίζεται το ρυθµιστικό καθεστώς αυτού του θεµατοφύλακα και της οντότητας του 
στοιχείου (γ). 
5.2. Όταν οντότητα άλλη από εκείνες που αναφέρονται στο σηµείο 5.1, φυλάσσει στοιχεία ενεργητικού 
του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων, να περιγραφεί ο τρόπος φύλαξης αυτών των στοιχείων 
L 149 µ134 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ενεργητικ ού καθώ ς και οπ οιοσδ ήποτε πρό σθετος κίν δυνο ς.  
6. Αποτίµηση 
6.1. Περιγρα φή της συχνότη τας, των αρχών  αποτίµησης και της µεθόδου µε την οποία θα 
προσδιορίζεται η καθαρή αξία ενεργητικού του οργανισµού συλλογικών επενδύσεων, µε διάκριση 
µεταξύ κατηγοριών επενδύσεων, και αναφορά του τρόπου µε τον οποίο αυτή η καθαρή αξία 
ενεργητικού θα γνωστοποιείται στους επενδυτές.  
6.2. Λεπτοµέρειες όλων των περιστάσεων στις οποίες µπορεί να ανασταλεί η αποτίµηση αυτή και 
αναφορά του τρόπου µε τον οποίο η αναστολή θα ανακοινώνεται ή θα καθίσταται γνωστή στους 
επενδυτές.  
7 Σταυροειδείς υποχρεώσε ις
7.1. Στην περίπτωση οργανισµού συλλογικών επενδύσεων τύπου οµπρέλας, αναφορά κάθε 
σταυροειδούς υποχρέωσης που ενδέχεται να προκύψει µεταξύ κατηγοριών επενδύσεων σε άλλους 
οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων και αναφορά κάθε ληφθέντος µέτρου για τον περιορισµό 
αυτής της ευθύνης.  
8. Χρηµατοοικονοµική πληροφόρηση 
8.1. Όταν, από την ηµεροµηνία σύστασης ή ίδρυσής του, ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων δεν 
έχει αρχίσει να διενεργεί πράξεις και δεν έχει καταρτίσει οικονοµικές καταστάσεις κατά την 
ηµεροµηνία του εγγράφου αναφοράς, το γεγονός αυτό πρέπει να αναφερθεί.  
Όταν ένας οργανισµός συλλογικών επενδύσεων έχει αρχίσει τη διενέργεια πράξεων, εφαρµόζονται 
τα οριζόµενα στο σηµείο 20 του παραρτήµατος Ι για τις ελάχιστες απαιτήσεις γνωστοποίησης που 
πρέπει να πληροί το έγγραφο αναφοράς για µετοχές.  
8.2. Παρέχεται πλήρης και ουσιαστική ανάλυση του χαρτοφυλακίου του οργανισµού συλλογικών 
επενδύσεων (εάν τα σχετικά στοιχεία δεν είν αι ελεγµένα, σαφής διευκρίνιση του γεγονότος αυτού). 
8.3. Στο πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου για κινητές αξίες αναφέρεται η πλέον πρόσφατη καθαρή αξία 
ενεργητικού ανά κινητή αξία (και, εάν τα σχετικά στοιχεία δεν είναι ελεγµένα, σαφής διευκρίνιση 
του γεγονότος αυτού). 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ135 EL 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ XV I 
Ελάχιστες απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει να πληροί το έγγραφ ο αναφοράς για κι νητές αξίες 
που εκδίδονται από κράτη µέλη, τρίτες χώρες και περιφερειακέ ς και τοπικές διοικήσεις 
τους (πρότυπο ενηµερωτικού δελτίου) 
1. ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ 
1.1 Όλα τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει το έγγραφο 
αναφοράς και, κατά περίπτωση, για ορισµένα τµήµατά του, µε αναφορά των τµηµάτων 
αυτών. Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  των µελών των 
διοικητ ικών, διαχειρ ιστικών ή εποπτ ικών οργάνων του εκδότη , να αναφερθ ούν το 
όνοµα και τα καθήκο ντα των προσώπων·  εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να 
αναφερθεί η επωνυµία και η καταστατική τους έδρα. 
1.Ω ∆ήλωση των υπευθύνων για το έγγραφο αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο 
µέτρο για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αναφοράς 
είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν 
παραλείψεις που θα µπορούσαν να αλλοιώσουν το περιεχόµενό του. Κατά περίπτωση, 
δήλωση των υπευθύνων για ορισµένα τµήµατα του εγγράφου αναφοράς ότι, αφού 
έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο 
τµήµα του εγγράφου αναφοράς για το οποίο είναι υπεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, 
σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν 
να αλλοιώσουν το περιεχόµενό του. 
Ω  ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥ 
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σε ειδικό τµήµα µε την ονοµασία "παράγοντες κινδύνου" 
των παραγόντων κινδύνου που µπορούν να επηρεάσουν την ικανότητα του εκδότη να 
εκπληρώσει τις σχετικές  µε τις κινητές αξίες υποχρε ώσεις του έναντι των επενδυτών. 
3. ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ  
3.1. Νόµιµη ονοµασία του εκδότη και σύντοµη περιγραφή της θέσης του στο εθνικό 
κυβερνητικό πλαίσιο. 
3.Ω. ∆ιεύθυνση ή γεωγραφική θέση και νοµική µορφή του εκδότη, διεύθυνση 
αλληλογραφίας και αριθµός τηλεφώνου.  
3.3. Πρόσφατα γεγονότα που µπορούν να επηρεάσουν την εκτίµηση της φερεγγυότητας 
του εκδότη. 
3.4. Περιγραφή της οικονοµίας του εκδότη, η οποία περιλαµβάνει: 
α) τη διάρθρωση της οικονοµίας µε λεπτοµέρειες των κυριότερων τοµέων της,  
β) το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν και κατανοµή του ανά οικονοµικό τοµέα του εκδότη 
για τα δύο προηγούµενα οικονοµικά έτη. 
L 149 µ136 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
3.5. Γενική  περιγραφή του πολιτικού συστήµατος και του συστήµατος διακυβ έρνησης του 
εκδότη, µε λεπτοµέρειες σχετικ ά µε το κυβ ερνητικό σ ώµα του εκδ ότη. 
4. ∆ΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ  ΚΑΙ ΕΞ ΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 
Για τα δύο οικονοµι κά έτη πριν την ηµεροµην ία του εγγράφου αναφορά ς, να δοθούν  
πληροφορίες για τα ακόλο υθα: 
α) φορολο γικό και δ ηµοσιον οµικό σύσ τηµα·  
β) ακαθάριστο δηµόσιο  χρέος, µε σύντοµη παρουσίαση του χρέους, της διάρθρωσης 
των προθεσµιών λήξης του (µε αναφορά ιδίως του χρέους µε εναποµένουσα διάρκεια 
µικρότερη του ενός έτους), του ιστορικού της εξυπηρέτησής του και των εκφρασµένων  
στο νόµισµα του εκδότη και σε ξένο νόµισ µα τµηµάτων του. τµηµάτων του·  
γ) αριθµητικά στοιχεία για το εξωτερικό εµπόριο και το ισοζύγιο πληρωµών· 
δ) συναλλαγµατικά διαθέσιµα περιλαµβανοµένων  των ενδεχόµ ενων βαρών επ΄ αυτών, 
όπως π ροθεσ µιακές  συµβάσε ις ή παράγωγ α· 
ε) δηµοσ ιονοµική  θέση και πό ροι· 
στ) αρ ιθµητι κά στο ιχεία  για τ α έσοδα  και τ ις δαπά νες.  
Περιγρ αφή των διαδικασι ών ελέγχου ή ανεξάρτ ητης επιθε ώρησης των λογαρ ιασµών 
του ε κδότη.
5. ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒ ΟΛΕΣ 
5.1. Λεπτο µερής  περιγραφή σηµαντικ ών µεταβολώ ν στις πληροφορίες που παρέχονται 
σύµφων α µε το σηµείο 4, οι οποίες επήλθαν µετά το τέλος του προηγούµεν ου 
οικονοµι κού έτους, ή κ ατάλληλη αρν ητική δήλ ωση.  
6. ∆ΙΚΑΣΤΙΚ ΕΣ ΚΑΙ ∆Ι ΑΙΤΗΤΙΚΕΣ ∆Ι Α∆ΙΚΑ ΣΙΕΣ
Πληροφο ρίες για διοικητικ ές, δικαστικ ές ή διαιτητικ ές διαδι κασίες (που, εξ όσων 
γνωρίζ ει ο εκδότης, εκκρεµούν ή ενδέχεται να κινηθούν ) στην περίοδο των 12 
τελευταίων µηνών  τουλάχιστον, οι οποίες µπορούν να έχουν ή είχαν στο πρόσφατο 
παρελθόν σηµαντικές επιπτώσεις στη χρηµατοοικονοµική θέση του εκδότη, ή 
κατάλληλη αρνητική δήλωση. 
6.Ω Πληροφορίες για ενδεχοµένη ασυλία του εκδότη από δικασ τικές διαδικασίες.
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ137 EL 
7. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠ ΕΙΡΟΓΝΩΜΟΜΩΝ ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ 
Εάν το έγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ή έκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, να αναφερθεί το όνοµα αυτού του προσώπου, η επαγγελµατική του 
διεύθυνση και η ιδιότητά του. Εάν η έκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα του 
εκδότη, διευκρινίζεται ότι η εν λόγω δήλωση ή έκθεση περιλαµβάνεται, µε τη µορφή 
και στο πλαίσιο στο οποίο περιλαµβάνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη του προσώπου το 
οποίο ενέκρινε το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς. 
Στο βαθµό που αυτό είναι γνωστό στον εκδότη, να παρασχεθούν πληροφορίες για 
τυχόν συµφέροντα που σχετίζονται µε τον εν λόγω εµπειρογνώµονα και µπορούν να 
επηρεάσουν την ανεξαρτησία του κατά την προετοιµασία της έκθεσης. 
8. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ 
∆ήλωση ότι κατά τη διάρκεια ισχύος του εγγράφου αναφοράς µπορεί, κατά περίπτωση, 
να διενεργηθεί έλεγχος στα ακόλουθα έγγραφα (ή αντίγραφα αυτών των εγγράφων ): 
(α) οικονοµικές και ελεγκτικές εκθέσεις που αφορούν τον εκδότη και καλύπτουν τα 
δύο τελευταία οικονοµικά έτη και τον προϋπολογισµό του τρέχοντος οικονοµικού 
έτους· 
(β) κάθε έκθεση, αλληλογραφία και άλλο έγγραφο, αποτίµηση και δήλωση που 
συντάχθηκε από οποιοδήποτε εµπειρογνώµονα µετά από αίτηµα του εκδότη, µέρος 
των οποίων περιέχεται ή αποτελεί αντικείµενο παραποµπής στο έγγραφο αναφοράς· 
Αναφορά του τόπου στον οποίο τα έγγραφα που είναι διαθέσιµα στο κοινό µπορούν να 
εξεταστούν, σε φυσική ή ηλεκτρονική µορφή. 
L 149 µ138 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΠΑΡΑΡΤΗΜ Α XVII 
Ελάχιστε ς απαιτήσεις γνωστοποίησης που πρέπει ν α πληροί το  έγγραφο αν αφοράς γ ια κιν ητές αξίε ς 
που εκδίδον ται από διεθν είς δηµόσιους οργαν ισµούς και για χρεωσ τικούς τίτλους που 
καλύπτον ται µε την εγγύηση κράτους µέ λους του ΟΟΣΑ (πρότυπο εν ηµερωτικο ύ δελ τίου)  
1ΥΠΕΥΘ ΥΝΑ ΠΡΟ ΣΩΠ Α 
1.1 Όλα τα πρόσω πα που είναι  υπεύθυνα για τις πληροφορίες που περιέχει το ενηµερωτικό 
δελτίο και, κατά περίπτωση, για ορισµένα τµήµατά του, µε αναφορά των τµηµάτων αυτών. 
Εάν οι υπεύθυνοι είναι φυσικά πρόσωπα, περιλαµβανοµένων  των µελών των διοικητ ικών, 
διαχειρ ιστικών ή εποπτ ικών οργάνων του εκδότη , να αναφερθ εί το όνοµα και τα καθήκο ντα 
των προσώπων·  εάν οι υπεύθυνοι είναι νοµικά πρόσωπα, να αναφερθεί η επωνυµία και η 
καταστατική τους έδρα.
1.Ω ∆ήλωση των υπευθύνων για το έγγραφο αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο µέτρο για 
το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο έγγραφο αναφοράς είναι, εξ όσων 
γνωρίζουν, σύµφωνες µε την πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα 
µπορούσαν να αλλοιώσουν ουσιαστικά το περιεχόµενό του. Κατά περίπτωση, δήλωση των 
υπευθύνων για ορισµένα τµήµατα του εγγράφου αναφοράς ότι, αφού έλαβαν κάθε εύλογο 
µέτρο για το σκοπό αυτό, οι πληροφορίες που περιέχονται στο τµήµα του εγγράφου 
αναφοράς για το οποίο είναι υπεύθυνοι είναι, εξ όσων γνωρίζουν, σύµφωνες µε την 
πραγµατικότητα και δεν υπάρχουν παραλείψεις που θα µπορούσαν να αλλοιώσουν το 
περιεχόµενό του. 
Ω. ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥ 
Ευδιάκριτη γνωστοποίηση σε ειδικό τµήµα µε την ονοµασία "παράγοντες κινδύνου" των 
παραγόντων κινδύνου που µπορούν να επηρεάσουν την ικανότητα του εκδότη να 
εκπληρώσει τις σχετικές  µε τις κινητές αξίες υποχρε ώσεις του έναντι των επενδυτών. 
3. ΠΛΗΡΟΦΟ ΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ  
3.1 Νόµιµη ονοµασία του εκδότη και σύν τοµη περιγραφή το νοµικού καθεστώτος του· 
3.Ω Τόπος της κεντρικής έδρας του εκδότη, νοµική µορφή του, διεύθυνση αλληλογραφίας και 
αριθµός τηλεφώνου. 
3.3 Λεπτοµέρειες σχετικά µε το διοικητικού οργάνου του εκδότη και περιγραφή του 
συστήµατος διακυβέρνησής του, εάν υπάρχει. 
3.4 Σύντοµη περιγραφή του σκοπού του εκδότη και των λειτουργιών του. 
3.5 Πηγές χρηµατοδότησης, εγγυήσεις και άλλες υποχρεώσεις που έχουν έναντι του εκδότη τα 
µέλη του.  
3.6 Κάθε πρόσφατο γεγονός που µπορεί να επηρεάσει την εκτίµηση της φερεγγυότητας του 
εκδότη. 
3.7 Κατάλογος των µελών του εκδότη. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ139 EL 
4. ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦ ΟΡΙΕΣ 
4.1 ∆ύο τελευταίες δηµοσιευµένες ελεγµένες ετήσιες που έχουν καταρτιστεί σύµφωνα µε τις 
λογιστικές και ελεγκτικές αρχές του εκδότη και σύντοµη περιγραφή αυτών των λογιστικών 
και ελεγκτικών αρχών.  
Λεπτοµέρειες σχετικά µε κάθε ουσιαστική µεταβολή στη χρηµατοοικονοµική θέση του 
εκδότη µετά το κλείσιµο των πιο πρόσφατων δηµοσιευµένων ελεγµένων ετήσιων 
οικονοµικών καταστάσεων , ή κατάλληλη αρνητική δήλωση. 
5. ∆ΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΙΤΗΤΙΚΕΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑ ΣΙΕΣ 
5.1 Πληροφορίες για διοικητικές, δικαστικές ή διαιτητικές διαδικασίες (που, εξ όσων  γνωρίζει ο 
εκδότης, εκκρεµούν ή ενδέχεται να κινηθούν) στην περίοδο των 12 τελευταίων µηνών 
τουλάχιστον, οι οποίες µπορούν να έχουν ή είχαν στο πρόσφατο παρελθόν σηµαντικές 
επιπτώσεις στη χρηµατοοικονοµική θέση του εκδότη, ή κατάλληλη αρνητική δήλωση. 
5.Ω Πληροφορίες για τυχόν ασυλία του εκδότη από δικαστικές διαδικασίες, δυνάµει του 
καταστατικού του.
6. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΕΜΠ ΕΙΡΟΓΝΩΜΟΜΩΝ ΚΑΙ ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΦΡΕΡΟΝΤΩΝ 
Εάν το έγγραφο αναφοράς περιλαµβάνει δήλωση ή έκθεση πρoσώπου που ενεργεί ως 
εµπειρογνώµονας, να αναφερθεί το όνοµα αυτού του προσώπου, η επαγγελµατική του 
διεύθυνση και η ιδιότητά του. Εάν η έκθεση καταρτίστηκε µετά από αίτηµα του εκδότη, 
διευκρινίζεται ότι η εν λόγω δήλωση ή έκθεση περιλαµβάνεται, µε τη µορφή και στο 
πλαίσιο στο οποίο περιλαµβάνεται, µε τη σύµφωνη γνώµη του προσώπου το οποίο ενέκρινε 
το περιεχόµενο αυτού του τµήµατος του εγγράφου αναφοράς. 
Στο βαθµό που αυτό είναι γνωστό στον εκδότη, να παρασχεθούν πληροφορίες για τυχόν 
συµφέροντα που σχετίζονται µε τον εν λόγω εµπειρογνώµονα και µπορούν να επηρεάσουν 
την ανεξαρτησία του κατά την προετοιµασία της έκθεσης.
7. ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ 
∆ήλωση ότι κατά τη διάρκεια ισχύος του εγγράφου αναφοράς µπορεί, κατά περίπτωση, να 
διενεργηθεί έλεγχος στα ακόλουθα έγγραφα (ή αντίγραφα αυτών των εγγράφων): 
α) οικονοµικές και ελεγκτικές εκθέσεις που αφορούν τον εκδότη και καλύπτουν τα δύο 
τελευταία οικονοµικά έτη και τον προϋπολογισµό του τρέχοντος οικονοµικού έτους· 
β) κάθε έκθεση, αλληλογραφία και άλλο έγγραφο, αποτίµηση και δήλωση που συντάχθηκε 
από οποιοδήποτε εµπειρογνώµονα µετά από αίτηµα του εκδότη, µέρος των οποίων 
περιλαµβάνεται ή αποτελεί αντικείµενο παραποµπής στο έγγραφο αναφοράς· 
γ) καταστατικό του εκδότη. 
Αναφορά του σηµείου στο οποίο το κοινό µπορεί να εξετάσει, σε φυσική ή ηλεκτρονική 
L 149 µ140 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
µορφή, τα δια θέσιµα έ γγραφα. 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ141 EL 
ANN EX XV III Πίν ακας συν δυασµών  
ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII I ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜ ΕΡΩΤΙ ΚΟΥ ∆ΕΛ ΤΙΟΥ ΣΥΝΟΛΟ 
ΠΡΟΣΘΕΤ ΩΝ 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ ΩΝ 
ΕΙ∆Η 
ΚΙΝΗΤΩ Ν ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟ-
ΧΕΣ ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩΓΑ 
ΜΕΣΑ  ( < 
50.000  ευρώ) ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩΓΑ 
ΜΕΣΑ (> ή = 
50.000 EUR) ΤΙΤΤΛΟΙ 
ΕΞΑΣΦ Α
ΛΙΣΜΕ  
ΝΟΙ ΜΕ 
ΠΕΡΙΟΥ-
ΣΙΑΚΑ 
ΣΤΟΧ ΕΙΑ ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ 
ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩ 
ΓΑ ΜΕΣΑ 
ΤΡΑΠΕ ΖΩ
Ν ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 
PRO FO RMA  
Μετοχ ές (προνο µιούχ ες, 
εξαγοράσιµες, µε 
προτιµησιακό δικαίωµ α 
εγγραφής · κλπ. ... ) 
Οµόλογα (κοινά, 
εισοδή µατο ς, 
διαρθρ ωµένα, κλπ. ...) µε 
ονοµασ τική αξία 
µικρό τερη από 50.00 0 
ευρώ  Ή Ή 
Οµόλογα (κοινά, 
εισοδή µατο ς, 
διαρθρ ωµένα, κλπ. ...) µε 
ονοµασ τική αξία 
τουλάχ ιστον 50.00 0 ευρώ Ή Ή 
Χρεωστικοί τίτλοι 
καλυπτ όµενοι  α πό 
εγγύηση τ ρίτου Ή Ή Ή 
Παρά γωγα µ έσα 
καλυπ τόµενα από 
εγγύη ση τρίτου Ή Ή Ή 
Κινη τές αξίες  
εξασφαλισµ ένες µε 
περιου σιακά στοιχ εία 
Οµόλογα  ανταλλάξιµ α ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχ ές 
τρίτων ή σε µετοχ ές του 
εκδότη  ή του οµίλου 
εισηγµέ νες σε 
ρυθµιζόµενη αγορά Ή Ή Ή 
L 149 µ142 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
Οµόλογα  ανταλλάξιµ α ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχ ές 
του εκδότη  µ η 
εισηγµένες σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά 
Οµόλογ α ανταλλάξιµα ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχέ ς 
του οµίλο υ µη 
εισηγµένες σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά Ή Ή Ή 
Οµόλογ α µε 
πιστοπο ιητικ ά επιλογής 
που παρέχ ουν δικαίωµα  
απόκτησ ης µετοχώ ν του 
εκδότη εισηγµένων σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά 
Μετοχ ές µε 
πιστοπο ιητικ ά επιλογής 
που παρέχ ουν δικαίωµα  
απόκτησ ης µετοχώ ν του 
εκδότη µη ε ισηγµένω ν σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά 
Παράγ ωγα µέσα που 
παρέχουν δικαίωµα 
εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη µη 
εισηγµένων σε 
ρυθµι ζόµενη αγορά 
Παράγ ωγα µέσα  που 
παρέχουν  δ ικαίωµα 
απόκτ ησης  µετοχών του 
οµίλου  µη εισηγ µένω ν σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά Ή Ή Ή 
Παράγ ωγα µέσα που 
παρέχουν δικαίωµα 
εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη ή 
του οµίλου  εισηγµένων 
σε ρυθµι ζόµενη αγορά 
και παράγωγα µέσα που 
συνδέονται µε άλλο 
υποκεί µενο µέσο εκτός 
από µετοχ ές του εκδότη  
ή του οµίλου µηΉ Ή Ή 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ143 EL 
εισηγµέ νες σε 
ρυθµιζόµενη αγορά 
(περιλ αµβανοµέν ων των 
παράγω γων µέσων που 
παρέχ ουν δικαίωµ α 
διακανονι σµού τοις 
µετρητοίς) 
L 149 µ144 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΕΓΓΡΑΦΟ Α ΝΑΦΟΡ ΑΣ ΠΑΡΑ ΡΤΗΜΑ  XVIII  
ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝΗΜΕ ΡΩΤΙΚΟΥ ∆ΕΛΤ ΙΟΥ 
ΕΙ∆Η  ΚΙΝΗ ΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ 
ΣΥΛΛΟΓΙΚΩ Ν 
ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΩ Ν 
ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΡΑΤ Η ΚΑΙ 
ΠΕΡΙ ΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΚΑΙ 
ΤΟΠΙ ΚΕΣ ∆ΙΟΙΚ ΗΣΕΙ Σ 
ΤΟΥΣ ∆ΙΕΘΝΕΙ Σ 
∆ΗΜΟΣΙΟΙ  
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ 
Μετο χές (προνοµιούχες, 
εξαγορά σιµες, µε προτιµησιακό 
δικαίωµα  εγγραφής · κλπ. ... ) 
Οµόλογα (κοιν ά, εισοδ ήµατος, 
διαρθ ρωµένα , κλπ. ...) µε 
ονοµαστική αξία µικρότερη από 
50.000 ευρώ  
Οµόλογα (κοινά, εισοδήµατος, 
διαρθρωµένα, κλπ. ...) µε 
ονοµαστι κή αξία τουλάχ ιστον 
50.000 ευρώ 
Χρεω στικοί τίτλοι  καλυπτόµενοι 
από εγγύη ση τρ ίτου 
Παράγωγα µέσα καλυπτό µενα από 
εγγύηση τρίτου  
Κινητές αξίες εξασφαλισµέν ες µε 
περιουσιακά στοιχεία 
Οµόλογα ανταλλάξιµα ή 
µετατρέψιµ α σε µετοχές τρίτων ή 
σε µετοχές του εκδότη ή του οµίλου 
εισηγµένες σε ρυθµιζόµ ενη αγορά 
Οµόλογα ανταλλάξιµα ή 
µετατρέψιµ α σε µετοχές του 
εκδότη µη εισηγµένες σε 
ρυθµιζόµ ενη αγορά 
Οµόλογα ανταλλάξιµα ή 
µετατρέψιµ α σε µετοχές του οµίλου 
µη εισηγµένες σε ρυθµιζόµ ενη 
αγορά 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ145 EL 
Οµόλογα µε πιστοποιητικά 
επιλογής που παρέχουν δικαίωµα 
απόκτησης µετοχών του εκδότη 
εισηγµέ νων σε ρυθµι ζόµεν η αγορά 
Μετοχές µε πιστοποιητικά 
επιλογής που παρέχουν δικαίωµα 
απόκτησης µετοχών του εκδότη µη 
εισηγµέ νων σε ρυθµι ζόµεν η αγορά 
Παράγωγα µέσα που παρέχουν 
δικαίωµα εγγραφής ή απόκτησης 
µετοχών του εκδότη µη εισηγµένων  
σε ρυθµιζόµενη αγορά 
Παράγωγα µέσα που παρέχουν 
δικαίωµα απόκτησης µετοχών του 
οµίλου µη εισηγµένων  σ ε 
ρυθµι ζόµενη  αγορά 
Παράγωγα µέσα που παρέχ ουν 
δικαίωµ α εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη ή του οµίλου 
εισηγµένων σε ρυθµιζόµενη αγορά 
και παράγωγα µέσα που συνδέονται 
µε άλλο υποκε ίµενο µέσο εκτός από 
µετοχ ές του εκδότη ή του οµίλου 
µη εισηγµέν ες σε ρυθµι ζόµενη 
αγορά (περιλαµβα νοµένων των 
παρά γωγων µέσων που παρέχουν 
δικαίωµα  δ ιακανονισµού τοις 
µετρητοίς) 
L 149 µ146 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΝΑΦΟΡ ΑΣ 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII ΠΡΟΤΥΠΟ  ΕΝΗΜΕΡ ΩΤΙΚΟ Υ ∆ΕΛΤΙΟΥ ΣΥΝΟΛΟ 
ΠΡΟΣΘΕΤΩΝ 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ ΩΝ 
ΕΙ∆Η 
ΚΙΝΗΤΩ Ν ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟ-
ΧΕΣ ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩΓΑ 
ΜΕΣΑ  ( < 
50.000  ευρώ) ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩΓΑ 
ΜΕΣΑ (> ή = 
50.000 EUR) ΤΙΤΛΟΙ 
ΕΞΑΣΦ Α
ΛΙΣΜΕ  
ΝΟΙ ΜΕ 
ΠΕΡΙΟΥ-
ΣΙΑΚΑ 
ΣΤΟΧ ΕΙΑ ΧΡΕΩΣΤΙ-
ΚΟΙ 
ΤΙΤΛΟΙ 
ΚΑΙ 
ΠΑΡΑΓΩ 
ΓΑ ΜΕΣΑ 
ΤΡΑΠΕ ΖΩ
Ν ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 
PRO FO RMA  
Μετοχ ές (προνο µιούχ ες, 
εξαγοράσιµες, µε 
προτιµησιακό δικαίωµ α 
εγγραφής · κλπ. ... ) 
Οµόλογα (κοινά, 
εισοδή µατο ς, 
διαρθρ ωµένα, κλπ. ...) µε 
ονοµασ τική αξία 
µικρό τερη από 50.00 0 
ευρώ  Ή Ή 
Οµόλογα (κοινά, 
εισοδή µατο ς, 
διαρθρ ωµένα, κλπ. ...) µε 
ονοµασ τική αξία 
τουλάχ ιστον 50.00 0 ευρώ Ή Ή 
Χρεωστικοί τίτλοι 
καλυπτ όµενοι  α πό 
εγγύηση τ ρίτου Ή Ή Ή 
Παρά γωγα µ έσα 
καλυπ τόµενα από 
εγγύη ση τρίτου Ή Ή Ή 
Κινη τές αξίες  
εξασφαλισµ ένες µε 
περιου σιακά στοιχ εία 
Οµόλογα  ανταλλάξιµ α ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχ ές 
τρίτων ή σε µετοχ ές του 
εκδότη  ή του οµίλου 
εισηγµένες σ ε Ή Ή Ή 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ147 EL 
ρυθµιζόµενη αγορά 
Οµόλογα ανταλλάξ ιµα ή 
µετατρέψιµα σε µετοχές 
του εκδότη µη 
εισηγµέ νες σε 
ρυθµιζόµενη αγορά 
Οµόλογα ανταλλάξ ιµα ή 
µετατρέψιµα σε µετοχές 
του οµίλου µη 
εισηγµέ νες σε 
ρυθµιζόµενη αγορά Ή Ή Ή 
Οµόλογα µε 
πιστοποιητικά επιλογής 
που παρέχουν δικαίωµα 
απόκτησης µετοχών του 
εκδότη εισηγµέ νων σε 
ρυθµ ιζόµενη αγορά  
Μετοχές µε 
πιστοποιητικά επιλογ ής 
που παρέχουν δικαίω µα 
απόκτησης µετοχών του 
εκδότη µη εισηγ µένων  σε 
ρυθµι ζόµενη  αγορά 
Παράγωγα µέσα που 
παρέχουν δικαίωµα 
εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη µη 
εισηγµένων σε 
ρυθµι ζόµενη αγορά 
Παράγ ωγα µέσα  που 
παρέχουν  δ ικαίωµα 
απόκτ ησης  µετοχών του 
οµίλου  µη εισηγ µένω ν σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά Ή Ή Ή 
Παράγ ωγα µέσα που 
παρέχουν δικαίωµα 
εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη ή 
του οµίλου  εισηγµένων 
σε ρυθµι ζόµενη αγορά 
και παράγωγα µέσα που 
συνδέονται µε άλλο 
υποκεί µενο µέσο εκτός Ή Ή Ή 
L 149 µ148 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
από µετοχές του εκδότη 
ή του οµίλου µη 
εισηγµένες σ ε 
ρυθµ ιζόµενη αγορά  
(περιλαµ βανοµ ένων των 
παράγωγων µέσων που 
παρέχ ουν δικαίωµ α 
διακανονι σµού τοις 
µετρητοίς) 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ149 EL 
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΚΙΝΗ ΤΗΣ ΑΞΙΑΣ 
ΠΑΡΑΡ ΤΗΜΑ XVIII ΠΡΟΤΥΠ Ο ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥ  
∆ΕΛΤΙΟΥ ΣΥΝΟΛ Ο ΠΡΟΣΘ ΕΤΩΝ 
ΠΛΗΡ ΟΦΟΡΙΩΝ 
ΕΙ∆Η ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤΟ
ΧΕΣ ΧΡΕΩ
ΣΤΙ 
ΚΟΙ 
ΤΙ 
ΤΛΟΙ 
(< 
50.000 
ευρώ) ΧΡΕ
ΩΣΤΙ
ΚΟΙ 
ΤΙ 
ΤΛΟΙ 
(> ή = 
50.00
0ευρ
ώ) ΠΑΡΑΓΩ ΓΑ 
ΜΕΣΑ ΕΓΓΥΗΣΕ ΙΣ ΚΙΝΗ 
ΤΕΣ 
ΑΞΙΕΣ 
ΕΞΑΣΦ
ΑΛΙΣΜ
Ε 
ΝΕΣ ΜΕ 
ΠΕΡΙΟΥ
ΣΙΑΚΑ 
ΣΤΟΙ 
ΧΕΙΑ ΥΠΟΚΕΙ 
ΜΕΝΕΣ 
ΜΕΤΟΧΕΣ  
Μετοχές (προνοµιούχε ς, 
εξαγοράσιµες,  µ ε 
προτιµησιακό δικαίωµα  
εγγραφ ής, κλπ. ...) 
Οµόλογα (κοινά, 
εισοδ ήµατος, 
διαρθρωµ ένα, κλπ. ...) µε 
ονοµαστική αξία 
µικρότερη των 50.000 ευρώ 
Οµόλογα (κοιν ά, 
εισοδήµατος, 
διαρθρωµένα, κλπ. ..) µε 
ονοµαστική αξία 
τουλάχιστον 50.000 ευρώ  
Χρεωστικ οί τίτλο ι 
καλυ πτόµενοι από εγγύηση  
τρίτου Ή Ή 
Παράγωγα µέσα 
καλυπ τόµενα από εγγύηση  
τρίτου 
Κινητ ές αξίες 
εξασφαλισµένες µε 
περιουσιακ ά στοιχεία  Ή Ή 
Οµόλογα ανταλλάξι µα ή 
µετατρέψιµα σε µετοχές 
τρίτων ή σε µετοχές του 
εκδότη ή του οµίλου 
εισηγµένες σε ρυθµιζόµενηΉ Ή µόνο 4.2.2 
L 149 µ150 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
αγορά 
Οµόλογα  ανταλλάξιµ α ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχ ές 
του εκδότη  µη εισηγ µένες 
σε ρυθµιζ όµενη αγο ρά Ή Ή 
Οµόλογ α ανταλλάξιµα ή 
µετατ ρέψιµα σε µετοχέ ς 
του οµίλο υ µη εισηγ µένες 
σε ρυθµιζ όµενη αγο ρά Ή Ή 
Οµόλογ α µε πιστοπο ιητικ ά 
επιλογής που παρέχ ουν 
δικαίωµα  α πόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη µη 
εισηγµένων σε ρυθµιζόµενη 
αγορά Ή Ή ΚΑΙ 
εκτός από 
4.2.2 
Μετοχές µε πιστοποιητικά 
επιλογής που παρέχουν 
δικαίωµα απόκτησης 
µετοχών του εκδότη µη 
εισηγµέ νων σε ρυθµ ιζόµενη  
αγορά ΚΑΙ 
εκτός από 
4.2.2 
Παρά γωγα µ έσα που 
παρέχουν δικαίωµα 
εγγραφής  ή απόκτησ ης 
µετοχ ών του εκδότη µη 
εισηγµένων σε ρυθµιζόµενη 
αγορά εκτός  α πό 
4.2.2 
Παράγ ωγα µέσα  π ου 
παρέχουν  δ ικαίωµα 
απόκτ ησης  µετοχών του 
οµίλου  µη εισηγ µένω ν σε 
ρυθµι ζόµενη αγ ορά εκτός  α πό 
4.2.2 
Παράγ ωγα µέσα  π ου 
παρέχουν  δ ικαίωµα 
εγγραφής ή απόκτ ησης  
µετοχ ών του εκδότη  ή του 
οµίλου εισηγµέ νων σε 
ρυθµ ιζόµενη αγορά  και 
παράγωγα µέσα που 
συνδέον ται µε υποκείµενο 
µέσο άλλο από µετοχές του 
30.4.20 04 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης L 149 µ151 EL 
εκδότη ή του οµίλου µη 
εισηγµένες σε ρυθµιζόµενη 
αγορά  (περιλαµβα νοµένων 
των παράγωγων µέσων µε 
δικαίωµα διακανονισµού 
τοις µετρη τοίς) 
L 149 µ152 Eπίσηµη Eφηµeρίδα της E υρωπαϊ κής 'Eνωσης 30.4.2004  EL 
Παράρ τηµα X IX: Κατά λογος «ε ιδικών» εκδοτώ ν
- Εταιρεί ες ακινήτων 
- Εξορ υκτικ ές εταιρε ίες 
- Εταιρεί ες επενδύσε ων 
- Εταιρεί ες ειδικευ µένες  στην επιστ ηµονική  έρευνα 
- Εταιρεί ες ηλικία ς µικ ρότερης τ ων τριών ετών (s tart-ups) 
- Ναυτ ιλιακ ές εταιρε ίες