ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3774/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1991 για τη δωδέκατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 περί καθορισμού της ταξινόμησης των ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι η ταξινόμηση των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργούνται στην Κοινότητα καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1565/91 (4)-

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου θεωρήθηκε ικανοποιητική μετά από εξέταση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1972 περί ορισμένων διατάξεων σχετικά με την εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς των ποικιλιών αμπέλου (5) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/80 (6), για ορισμένες γαλλικές διοικητικές ενότητες και μια ιταλική- ότι είναι σκόπιμο, για αυτές τις ίδιες διοικητικές ενότητες να περιληφθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στις προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 περί των γενικών κανόνων σχετικά με την ταξινόμηση των ποικιλιών αμπέλου (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (8)-

ότι η κτηθείσα πείρα απέδειξε ότι οι οίνοι που προέρχονται από μια οινοποιήσιμη ποικιλία αμπέλου που είναι επιτρεπόμενη για ορισμένες γαλλικές διοικητικές ενότητες δύνανται να θεωρούνται καλής ποιότητας- ότι είναι επομένως σκόπιμο να ταξινομηθεί η ποικιλία αυτή μεταξύ των συνιστωμένων ποικιλιών για τις ίδιες γαλλικές διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89-

ότι η κτηθείσα πείρα έδειξε ότι οι οίνοι που προέρχονται από ορισμένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου και ποικιλίες επιτραπέζιων σταφυλιών που επιτρέπονται για ορισμένες ελληνικές διοικητικές ενότητες, δύνανται να θεωρούνται καλής ποιότητας- ότι είναι επομένως σκόπιιμο να ταξινομηθούν οι ποικιλίες αυτές μεταξύ των συνιστωμένων ποικιλιών για τις ίδιες γαλλικές διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89-

ότι είναι σκόπιμο να επανορθωθούν οι παραλείψεις με την πρόβλεψη της ταξινόμησης μεταξύ των επιτρεπόμενων ποικιλιών, ορισμένων ποικιλιών αμπέλου που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή επιτραπέζιου οίνου για ένα τμήμα μιας γαλλικής διοικητικής ενότητας και για ορισμένες ελληνικές διοικητικές ενότητες σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89-

ότι, είναι σκόπιμο να συμπληρωθεί η ταξινόμηση των οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου και ποικιλιών επιτραπέζιων σταφυλιών προσθέτοντας στις επιτρεπόμενες και συνιστώμενες ποικιλίες για ορισμένες ιταλικές, γερμανικές και ελληνικές διοικητικές ενότητες ορισμένες ποικιλίες οι οποίες περιλαμβάνονται, εδώ και πέντε τουλάχιστον χρόνια, στην κατάταξη για μια διοικητική μονάδα η οποία συνορεύει άμεσα και εφόσον οι ποικιλίες αυτές πληρούν τον όρο που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89-

ότι τα νέα Laender της Γερμανίας δύνανται να θεωρηθούν ως διοικητικές μονάδες, κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89, σύμφωνα με το παράρτημα XII τμήμα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90-

ότι, η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου θεωρήθηκε ικανοποιητική μετά από εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς για ορισμένες γερμανικές διοικητικές μονάδες- ότι θα πρέπει για αυτές τις ίδιες διοικητικές μονάδες, να συμπεριληφθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στις προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 146 της 11. 6. 1991, σ. 7. (5) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53. (6) ΕΕ αριθ. L 344 της 19. 12. 1980, σ. 13. (7) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 1. (8) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:

Ι. Στον πρώτο τίτλο πρώτο υπότιτλο το σημείο "IV. ΓΑΛΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στην υποδεικνυόμενη θέση με αλφαβητική σειρά):

4. Departement des Alpes de Haute-Provence

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Marselan N (*) και Viognier B (*).

6. Departement des Alpes-Maritimes

- στην τάξη των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pinot N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Marselan N (*) και Viognier B (*) και ποικιλία Pinot N.

7. Departement de l'Ardeche

στοιχείο Β

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Chatus N (*) και Marselan N (*).

9. Departement de l'Ariege

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

11. Departement de l'Aude

στοιχείο Α

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Colombard B (*), Gros Manseng B (*) και Marselan N (*).

στοιχείο Β

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

12. Departement de l'Aveyron

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

13. Departement des Bouches-du-Rhone

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pinot N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Marselan N (*) και Viognier B (*) και διαγράφεται η ποικιλία Pinot N.

20. Departement de la Haute-Corse και de la Corse du Sud

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Gentile Biancu B (*) και Viognier B (*).

26. Departement de la Drome

στοιχείο Β

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

30. Departement du Gard

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

31. Departement de la Haute-Garonne

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

48. Departement de la Lozere

στοιχείο Α

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

66. Departement des Pyrenees-Orientales

- Διαγράφεται η φράση "με εξαίρεση την ποικιλία Viognier Β".

81. Departement du Tarn

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*).

83. Departement du Var

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Marselan N (*) και Viognier B (*).

84. Departement de Vaucluse

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Pinot N (*),

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N (*) και διαγράφεται η ποικιλία Pino N.

ΙΙ. Στον πρώτο τίτλο πρώτο υπότιτλο, το σημείο "V. ΙΤΑΛΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στην υποδεικνυόμενη θέση με αλφαβητική σειρά):

24. Provincia di Padova

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Malbech N, Refosco dal pedunculo rosso N και Malvasia Istriana B.

27. Provincia di Venezia

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Franconia N και Marzemino N.

29. Provincia di Vicenza

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Malvasia Istriana B.

44. Provincia di Grosseto

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet franc N και Cabernet Sauvignon N.

92. Provincia di Nuoro

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B (*).

ΙΙΙ. Στον πρώτο τίτλο πρώτο υπότιτλο, το σημείο "ΙΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ" τροποποιείται ως εξής (η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στην υποδεικνυόμενη θέση με αλφαβητική σειρά):

2. Regierungsbezirk Trier

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Dornfelder N και Muellerrebe N.

5. Saarland

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B.

18. Land Sachsen

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Goldriesling B (*), Traminer Rs (*), Morio Muscat B (*), Saint Laurent N (*) και Trollinger N (*),

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Perle von Zala B (*).

IV. Στον πρώτο τίτλο πρώτο υπότιτλο το σημείο "ΙΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ" τροποποιείται ως εξής (η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στην υποδεικνυόμενη θέση με αλφαβητική σειρά):

5. Νομός Καβάλας (Kavalas)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Αθήρι (Athiri) B (*).

6. Νομός Σερρών (Serron)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cinsaut N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cinsaut N.

8. Νομός Θεσσαλονίκης (Thessalonikis)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Μαλαγουζία (Malagouzia) B (*).

23. Νομός Μαγνησίας (Magnissias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Μανδηλαριά (Mandilaria) N και Ugni blanc B,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cinsaut N, Μονεμβασία (Monemvassia) B (*), Μπατίκι (Batiki) B, Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N και Syrah N.

24. Νομός Λαρίσης (Larissis)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N και Merlot N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Grenache rouge (*) και διαγράφεται η ποικιλία Merlot N.

25. Νομός Τρικάλων (Trikalon)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cinsaut N, Μπατίκι (Batiki) B, Ζαλοβίτικο (Zalovitiko) N και Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία (Debina) B και διαγράφονται οι ποικιλίες Cinsaut N, Μπατίκι (Batiki) B, Ζαλοβίτικο (Zalovitiko) N και Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N.

28. Νομός Φθιώτιδος (Fthiotidos)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cabernet Sauvignon N.

32. Νομός Βοιωτίας (Viotias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Αθήρι (Athiri) B και Cabernet Sauvignon N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Αθήρι (Athiri) B.

35. Νομός Κορινθίας (Korinthias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ασσύρτικο (Assyrtiko) B.

36. Νομός Αχαΐας (Achaias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Grenache rouge N, Μαλαγουζία (Malagouzia) B και Ρεφόσκο (Refosco) N.

37. Νομός Ηλείας (Ilias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N και Ρεφόσκο (Refosco) N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ζακυνθινό (Zakynthino) B και διαγράφεται η ποικιλία Ρεφόσκο (Refosco) N.

38. Νομός Μεσσηνίας (Messinias)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Ασσύρτικο (Assyrtiko) B, Cinsaut N, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Μοσχοφίλερο (Moschofilero) Rs και Tempranillio N.

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cinsaut N, Μανδηλαριά (Mandilaria) N και Tempranillio.

50. Νομός Ηρακλείου (Irakliou)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B και Grenache Rouge N,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B και Grenache Rouge N.

V. Στο δεύτερο τίτλο, το σημείο "ΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ" τροποποιείται ως εξής (η καταχώρηση των ποικιλιών αμπέλου γίναται στην υποδεικνυόμενη θέση με αλφαβητική σειρά):

2. Νομός Καβάλας (Kavalas)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B.

4. Νομοί Ημαθίας (Imathias), Πέλλης (Pellis), Φλωρίνης (Florinis), Καστοριάς (Kastorias), Κοζάνης (Kozanis, Γρεβενών (Grevenon)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Italia B.

6. Νομοί Μαγνησίας (Magnissias), Καρδίτσης (Karditsis), Τρικάλων (Trikalon), Φθιώτιδος (Fthiotidos)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B.

12. Νομοί Λασιθίου (Lassithiou), Ηρακλείου (Irakiliou), Ρεθύμνης (Rethymnis), Χανίων (Chanion)

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B,

- στην τάξη των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Victoria B.

VI. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81:

- η σημείωση (59) διαγράφεται.

(*) Ποικιλία αμπέλου η οποία περιλαμβάνεται στην κατάταξη από τις 31 Δεκεμβρίου 1991, κατ' εφαρμογήν του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.