ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L278/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2929/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΣεπτεμβρίου1987
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3905/86γιατηνπώλησησταπλαίσιαμιαςδια­
δικασίαςπροκήρυξηςδημοπρασίαςορισμένωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςτιςοποίεςκατέ­
χουνορισμένοιοργανισμοίπαρεμβάσεωςκαιοιοποίεςπροορίζονταιγιαεξαγωγήστοΠερού
Απριλίου1986·ότιπρέπειναμεταφερθείηενλόγώημερο­
μηνία·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσίεως
ΒοείουΚρέατος,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τηςΕπιτροπήςτης27ης
Ιουνίου1968γιατηνκοινήοργάνωσηαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3905/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1809/87(4),προβλέπειτηνπώλησητωνμπροστινών
νκαιπισινώντετάρτωνπουκατέχονταιαπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεωςκαιπροορίζονταιγιαεξαγωγήπροςτο
Περού·ότιτοάρθρο1παράγραφος 1τουιδίουκανονισμού
αναφέρειότιοιοργανισμοίπαρεμβάσεως θέτουνπρος
πώλησητατέταρταπουέχουναναλάβειπριναπότην1ηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Στοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3905/86,ηημερομηνία«1ηΑπριλίου1986»αντικαθίσταται
απότηνημερομηνία«1ηΣεπτεμβρίου 1986».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτωβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
ΟΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L364της23.12.1986,σ.17.
(4)ΕΕαριθ.L170της30.6.1987,σ.23.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2827/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Σεπτεμβρίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για έτερα είδη δια τον εξοπλισμόν ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών, των διακρίσεων 70.14 Α ΙΙ και Β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκατασταθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για έτερα είδη δια το εξοπλισμόν ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών, των διακρίσεων 70.14 Α ΙΙ και Β του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 450 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 10 Σεπτεμβρίου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νότιας Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 26 Σεπτεμβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

και κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0785 // 70.14

(70.14-19, 91, 95) // Υάλινα είδη φωτισμού, σηματοδοτήσεως και κοινής οπτικής:

Α. Είδη δια τον εξοπλισμόν ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών:

ΙΙ. Έτερα (διαχυτήρες φωτός, ανταυγαστήρες, τοιούτοι εν σχήματι λεκάνης και κυπέλλου εν γένει, καταυγαστήρες, σφαίραι, είδη εν σχήματι τουλίπης, κλπ.)

Β. Έτερα

// // // Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
Αριθ.L271/11 24.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2838/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΣεπτεμβρίου1987
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2739/87περίκαθιερώσεωςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςΚαναρίωννήσων)
τηδιάρκειατηςπρώτηςφάσηςτηςμεταβατικήςπεριόδου,το
καθεστώςεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμεταξύενόςνέου
κράτουςμέλουςαφενόςκαιτηςΚοινότητας,στησύνθεση
τηςστις31Δεκεμβρίου1985,αφετέρουείναιεκείνοπου
εφαρμοζότανπριναπότηνπροσχώρηση ·
ότιτοάρθρο140παράγραφος 1προβλέπειμιαμείωσητων
αντισταθμιστικών φόρωνπουπροκύπτουναπότηνεφαρ­
μογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72κατά4%κατά
τηδιάρκειατουδεύτερουέτουςμετάτηνημερομηνίατης
προσχώρησης ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2275/87(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2739/87τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήνωπών
λεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςΚαναρίωννήσων)·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιεί­
ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,μεβάσητουςόρους
αυτούς,τροποποιείται ηεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςΚανα­
ρίωννήσων)·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας (4),κατάΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότων«1,37ΕCU»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2739/87αντικαθίστανται απότο
ποσότων«3,09ΕCU».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Σεπτεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L209της31.7.1987,σ.4.
0)ΕΕαριθ.L262της12.9.1987,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.
19.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L268/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2796/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΣεπτεμβρίου1987
περίπωλήσεωςδι'ειδικήςδημοπρασίαςβοείωναποστεωμένων κρεάτωνταοποίακατέχουν
ορισμένοιοργανισμοίπαρεμβάσεως
είχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην1ηΙανουαρίου
1987,
—περίπου1000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτωνπου
κατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεως τηςΓερμανίαςκαι
πουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην1ηΔεκεμ­
βρίου1986,
—περίπου1000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτωνπου
κατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεως τηςΙρλανδίαςκαι
πουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην1ηΟκτω­
βρίου1986,
—περίπου1000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτωνπου
,κατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασι­
λείουκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην
ΙηΟκτωβρίου1986.
2.Ηπώλησηγίνεταιμεδιαδικασίαδημοπρασίας
σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79.
3.Θαληφθούνυπόψημόνονοιπροσφορέςπουθα
περιέλθουνστουςενδιαφερόμενους οργανισμούςπαρεμβά­
σεωςτοαργότερομέχριτις9Νοεμβρίου1987,ώρα12.00.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοιοργανισμοίπαρεμβάσεωςτηςΔανίας,τηςΓερμανίας,
τηςΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείουδιαθέτουν
αποθέματαπαρεμβάσεως αποστεωμένων κρεάτων ·ότι
πρέπεινααποφευχθείηπαράτασητηςαποθεματοποιήσεως
τωνκρεάτων,λόγωαυξημένωνεξόδωνπουπροκύπτουναπό
αυτή·ότιείναισυνεπώςαναγκαίοναγίνειχρήσητηςδιαδι­
κασίαςπεριοδικήςδημοπρασίας πουπροβλέπεταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79τηςΕπιτροπής(3)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Διατίθενταιπροςπώληση:
—περίπου500τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτωνπου
κατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΔανίαςκαιπουΆρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(:)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.5.
Αριθ.L265/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 16.9.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2757/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2636/87σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος,
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλοαριθ.14
πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2276/87(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2636/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2737/87(4)·Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε53,892ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
Fγ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
0ΈEαριθ.L209της31.7.1987,σ.5.
0)ΕΕαριθ.L248της1.9.1987,σ.46."
(4)ΕΕαριθ.L262της12.9.1987,σ.15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2722/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 1987

για λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση το έλαιο στην Ισπανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987 που θεσπίζει τα μέτρα σχετικά με ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση το έλαιο στην Ισπανία (1), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 προβλέπει ότι το ποσό της εισφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 1986 που θεσπίζει τις λεπτομέρειες του καθεστώτος ελέγχου των τιμών και τις ποσότητες που τίθενται στην κατανάλωση στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων του τομέα των λιπαρών ουσιών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1662/87 (3), το οποίο ποσό εισπράττεται στην Ισπανία κατά την αγορά των ελαίων που προορίζονται για την παραγωγή σάλτσας μαγιονέζας και άλλων λεπτών σαλτσών, μπορεί να αποδοθεί στις επιχειρήσεις που το έχουν χρησιμοποιήσει και έχουν υποβάλει σχετική αίτηση·

ότι, προκειμένου να καθοριστούν οι ποσότητες ελαίου που μπορούν να επωφεληθούν από την απόδοση, πρέπει να καθοριστεί, κατ' αποκοπή, η περιεκτικότητα σε έλαιο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87·

ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες σχετικά με την απόδοση της επιστροφής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεων Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Προκειμένου να ληφθεί η απόδοση της επιστροφής που προβλέπεται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1183/86, οι επιχειρήσεις που παράγουν τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 υποβάλλουν δήλωση για τη μηνιαία παραγωγή εντός των δεκαπέντε ημερών που έπονται του σχετικού μηνός, σύμφωνα με το υπόδειγμα που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ.

2. Η εισφορά που αποδίδεται είναι εκείνη που ισχύει τον μήνα κατά τον οποίο υποβλήθηκε η δήλωση παραγωγής.

Άρθρο 2

Για τον καθορισμό των ποσοτήτων ελαίου που δικαιούνται αποδόσεως και εντός του ορίου των ελαίων για τα οποία έχει καταβληθεί εισφορά και έχουν αγορασθεί από την επιχείρηση που τα χρησιμοποιεί, η περιεκτικότητα σε έλαιο των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 που λαμβάνεται υπόψη είναι εκείνη που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 3

1. Η Ισπανία λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου ώστε να εξασφαλίζεται η ορθή εφαρμογή των διατάξεων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό.

2. Για τους σκοπούς του ελέγχου, η επιχείρηση τηρεί ξεχωριστά λογιστικά βιβλία για το έλαιο που είναι ενσωματωμένο στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2112/87 και για τα προϊόντα που λαμβάνονται από το έλαιο αυτό, κατανεμημένα στις τρεις ομάδες που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2711/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Σεπτεμβρίου 1987

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 περί των λεπτομερειών χορήγησης ειδικής ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων εξαιρουμένων των νεαρών μόσχων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2886/86 (4), ορίζει το επίπεδο της ειδικής ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων, εξαιρουμένων των νεαρών μόσχων, καθώς και τη μέγιστη τιμή πώλησης που εφαρμόζεται από τα γαλακτοκομεία· ότι η κατάσταση της αγοράς του αποκορυφωμένου γάλακτος χαρακτηρίζεται από τη μείωση της παραγωγής που οφείλεται κυρίως στον αντίκτυπο της μείωσης των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων· ότι αυτή η τάση υπάρχει κίνδυνος να επιδεινωθεί λόγω εποχιακής μείωσης της γαλακτοκομικής παραγωγής· ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν τα ποσά της ενίσχυσης και η μέγιστη τιμή πώλησης·

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2:

- το ποσό «11 ECU/100 χγρ», που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση, αντικαθίσταται από το ποσό «9 ECU/100 χγρ»,

- το ποσό «110 ECU/100 χγρ», που αναφέρεται στη δεύτερη περίπτωση, αντικαθίσταται από το ποσό «90 ECU/100 χγρ».

2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το ποσό «2,80 ECU /100 χγρ», που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση, αντικαθίσταται από το ποσό «4,80 ECU/100 χγρ».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 14 Σεπτεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 321 της 16. 12. 1977, σ. 30.

(4) ΕΕ αριθ. L 267 της 19. 9. 1986, σ. 10.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2694/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Σεπτεμβρίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ζελατίνες και τα παράγωγα αυτών της διάκρισης 35.03 ex B του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κολομβίας και Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 12 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για τις ζελατίνες και τα παράγωγα αυτών, της διάκρισης 35.03 ex Β του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 660 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 21 Αυγούστου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Κολομβίας και Βραζιλίας, στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κολομβίας και Βραζιλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 11 Σεπτεμβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κολομβίας και Βραζιλίας, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

και κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0430 // 35.03 ex Β

(35.03-91) // Ζελατίναι και τα παράγωγα αυτών // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2662/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού στον τομέα των λιπαρών ουσιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/87 (2),

τον κανονισμό αριθ. 142/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την εξαγωγή κραμβόσπορων, γογγυλόσπορων και ηλιανθόσπορων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/72 (4), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3252/86 (6), καθορίζει τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού προκαθορισμού της επιστροφής κατά την εξαγωγή για τους ελαιούχους σπόρους· ότι πρέπει, για να καταστεί δυνατή διαχείριση αγοράς περισσότερο προσαρμοσμένη στις διάφορες καταστάσεις που προκύπτουν, να προβλεφθεί η δυνατότητα μείωσης της εν λόγω διάρκειας ισχύος για περιορισμένες περιόδους·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2041/75 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Εντούτοις, η εν λόγω διάρκεια ισχύος μπορεί να μειωθεί κατά έναν αριθμό μηνών που θα πρέπει να προσδιορισθούν κατά τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή και σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. 125 της 26. 6. 1987, σ. 2461/67.

(4) ΕΕ αριθ. L 264 της 23. 10. 1972, σ. 11.

(5) ΕΕ αριθ. L 213 της 11. 8. 1975, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 302 της 28. 10. 1986, σ. 8.
5.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L254/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2689/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότηταςότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζονταιστο
παράρτημα .Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2665/87(4)■Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L192της11.7.1987,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L252της3.9.1987,σ.12.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΣετεμβρίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
\Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 52,56
Β.Σάκχαριςακατέργαστος .45,78(0
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.