Αριθ.L24/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.240/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙανουαρίου1988
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1949/87όσοναφοράορισμέναεξισωτικά
ποσάπροσχωρήσεως πουεφαρμόζονταιστιςσυναλλαγέςμετηνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.466/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτουςγενικούςκανόνεςτου
καθεστώτοςεξισωτικώνποσώνπροσχωρήσεως στοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνλόγωτης
προσχωρήσεως τηςΙσπανίας('),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1949/87τηςΕπιτροπής(2),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
222/88(3),καθόρισεταεξισωτικάποσάπροσχωρήσεως στις
συναλλαγέςμετηνΙσπανίαγιατογάλακαιταγαλακτοκο­
μικάπροϊόνταπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΙουλίου1987·
ότι,βάσειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.262/79τηςΕπιτρο­
πής'της12ηςΦεβρουαρίου 1979περίτηςπωλήσεωςβουτύ­
ρουσεμειωμένητιμήπουπροορίζεταιγιατηνπαρασκευήπροϊόντωνζαχαροπλαστικής ,παγωτώνκαιάλλωνπροϊόν­
τωνδιατροφής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.23/86(5),καθώςκαιτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2409/86τηςΕπιτροπήςτης30ήςΙουλίου
1986περίτηςπωλήσεωςβουτύρουπαρεμβάσεωςπουπροο­
ρίζεταιγιατηνενσωμάτωσηστιςσύνθετεςζωοτροφές(6),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.25/88(7),τουβουτύρουήάλλωνλιπαρώνουσιώντου
γάλακτοςπουυπάγονταιστονκωδικό0405τηςσυνδυασμέ­
νηςονοματολογίας μπορούνναδιατεθούνεφεξήςστην
Ισπανίαστηνίδιαμειωμένητιμήμεεκείνητωνάλλων
κρατώνμελών·ότιθαπρέπει,συνεπώς,στηνπερίπτωση
αυτή,ναπροβλεφθείότιδενεφαρμόζονται ταεξισωτικά
ποσάπροσχωρήσεως -ότιπροκειμένουναδιορθωθείμια
ανωμαλία,oκανονισμόςπρέπειεπίσηςναεφαρμοσθείστις
ποιότητεςπουθακατακυρωθούν απόδωκαιστοεξής·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο/
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1949/87τροποποιείται ωςεξής:
α)οιενδείξειςπουαναφέρονταισταπροϊόντατουκωδικού0405τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας
αντικαθίστανται απότιςεξήςενδείξεις:
«ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΕξισωτικόποσό
σεECU/100kgκαθαρούβάρους
(εκτόςάλλης,ενδείξεως)
0405 Βούτυροκαιάλλεςλιπαρέςουσίεςγάλακτος:
04050010.-περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουδεν
υπερβαίνειτο85%:
l-περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςμικρό­
τερηςαπό80% 0,3707C)(10)
-περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίες:I
-ίσηςήμεγαλύτερηςαπό80%καιμικρότερηςαπό
82% 29,66(10)
-ίσηςήμεγαλύτερηςαπό82%καιμικρότερηςαπό
84% 30,40(ι0)
-ίσηςήμεγαλύτερηςαπό84% 0,3707(7)(10)
04050090-Άλλες 0,3707(')(ιο)»
β)προστίθεταιηεξήςσημείωση«(,0)»:
«(|0)Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαταπροϊόνταπουυπάγονταισ'αυτότονκωδικόυπόκεινται
σταμέτραπουπροβλέπονταιαπότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.262/79ή(ΕΟΚ)αριθ.
2409/86,δενεφαρμόζεταικανέναεξισωτικόποσόπροσχωρήσεως .»
(4)ΕΕαριθ.L41της16.2.1979,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L5της8.1.1986,σ.5. (')ΕΕαριθ.L53της1.3.1986,σ.23.
(2)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.58.0ΕΕαριθ.L28της1.2.1988.(6)ΕΕαριθ.L208της31.7.1986,σ.29.
OΕΕαριθ.L4της7.1.1988,σ.11.

29.1.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L24/35
Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιεπίσηςστιςποσότητεςπουκατακυρώθηκαν πριναπότηνέναρξηισχύοςτου.
f
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτος 1
μέλος.
Βρυξέλλες,28Ιανουαρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος