172 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380R3253
17.12.80 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N342/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3253/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της12ηςΔεκεμβρίου 1980
περίέφαρμογήςτηςάποφάσεωςάριθ.2/80τοΰΣυμβουλίουΣυνεργασίας ΕΟΚ-Μαρόκου
της27ηςΝοεμβρίου1980περίπαρεκκλίσεως άπόόρισμένεςδιατάξειςσχετικάμέτόν
όρισμότηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»τηςσυμφωνίαςσυνεργασίας μεταξύτης
ΕύρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτοΰΒασιλείουτοΰΜαρόκου
ότιείναιαναγκαίο,συμφωνάμέτόάρθρο44παρά­
γραφος2τηςσυμφωνίας ,νάλάβειτάμέτραπού
άπαιτοΰνταιγιάτήνέκτέλεσηαυτήςτηςάποφάσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,"Αρνρο1
'Εκτιμώντας :Ήαπόφασηαριθ.2/80τοΰΣυμβουλίουΣυνεργασίας
ΕΟΚ-Μαρόκου εφαρμόζεταιστήνΚοινότητα .
Τόκείμενοτηςάποφάσεωςπροσαρτάται στόνπαρό­
ντακανονισμό .
"Αρνρο2δτιτόΣυμβούλιοΣυνεργασίαςΕΟΚ-Μαρόκου ,που
ιδρύθηκεμέτήσυμφωνίασυνεργασίαςμεταξύτής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτοΰΒασι­
λείουτοΰΜαρόκου,ήόποίαυπεγράφηστόΡαμπάτ
στίς27'Απριλίου19760),έξέδωσεκατ'έφαρμογή
τοΰάρθρου28τοΰπρωτοκόλλουάριθ.2τήςσυμφω­
νίαςαυτήςτήνάπόφασηάριθ.2/80περίπαρεκκλί­
σεωςάπόόρισμένεςδιατάξειςσχετικάμέτόνόρισμό
τήςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»τήςσυμφωνίας
συνεργασίας μεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίτοΰΒασιλείουτοΰΜαρόκου ·Όπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηνεπομένη
τήςδημοσιεύσεως τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατών
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται άπότήν1η'Ιουλίου1980μέχριτίς30
'Ιουνίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Δεκεμβρίου1980.
ΓιατόΣυμοονλιο
ΌΠρόεδρος
J.BARTHEL
ί1)ΕΕάριθ.N264τής27.9.1978,σ.2.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
ΑΠΟΦΑΣΗάριθ.2/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ-ΜΑΡΟΚΟΥ
της27ηςΝοεμβρίου1980
περίπαρεκκλίσεως άπόόρισμενεςδιατάξειςσχετικάμέτόνόρισμότηςέννοιας«καταγόμε­
ναπροϊόντα»τηςσυμφωνίαςσυνεργασίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
τοςκαίτοΰΒασιλείουτοΰΜαρόκου
Άρνρο2
Ήπαρέκκλισητουάρθρου1άφοραποσοτητα2500
τόννωνπούθάεξαχθούναπότόΜαρόκοάπότην1η
'Ιουλίου1980εωςτίς30'Ιουνίου1981.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ-ΜΑΡΟΚΟΥ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυμφωνίασυνεργασίας μεταξύτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτουΒασιλείουτοϋΜα­
ρόκου,ήόποίαυπεγράφηστόΡαμπάτστίς27'Απρι­
λίου19760),στόέξηςκαλουμένη «συμφωνίασυνερ­
γασίας»,"Αρττρο3
Εκτιμώντας :ΟίτελωνειακεςαρχέςτοϋΒασίλειουτοϋΜαροκου
λαμβάνουντάάναγκαΐαμέτραγιάτόνποσοτικό
ελεγχοτώνέξαγωγώντωνπροϊόντωνπούάναφέρο­
νταιστόάρθρο1καίγνωστοποιούν στήνΕπιτροπή
κάθετρειςμήνεςτηνποσότητατώνπροϊόντωνγιάτά
όποιαέχουνεκδοθείπιστοποιητικά κυκλοφορίας
EUR.1βάσειαυτήςτήςαποφάσεως .
νΑρ#ρο4οτιτοάρθρο28τοϋπρωτοκολλουαριθ.2τηςσυμφω­
νίαςσυνεργασίας περίτοϋορισμούτήςέννοιας
«καταγόμεναπροϊόντα»καίπερίτώνμεθόδωνδιοι­
κητικήςσυνεργασίαςορίζειότιτόΣυμβούλιοΣυνερ­
γασίαςδύναταινάέπιφέρειστόπρωτόκολλοαυτότίς
αναγκαίεςπροσαρμογέςσυνεπείατήςεφαρμογήςτών
διατάξεωντουκαίτώνοικονομικών τουςέπι­
πτώσεων ■
ότιπρέπεινάπροβλεφθεί ,υπέρτοϋΜαρόκου,παρέκ­
κλισηάπόορισμένεςδιατάξειςπερίτοϋόρισμοΰπού
άποτελεΐαντικείμενοτοϋπρωτοκόλλουάριθ.2,γιάνά
ληφθείυπόψηήιδιαίτερηκατάστασηαύτοΰτοϋ
κράτουςκαίγιάνάέπιτραπεΐστούςένδιαφερομένους
βιομηχανικούς τομείςνάπροσαρμόσουν τήνπαραγω­
γήτουςστούςόρουςπούπροβλέπειτόπρωτόκολλο
αυτό,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :ΤόΒασίλειοτοϋΜαρόκου,τάΚράτηΜεληκαίή
Κοινότηταυποχρεούνται νάλάβουντάμέτραπού
απαιτούνταιγιάτήνεκτέλεσηαυτήςτήςαποφάσεως .
Άρπρο5
Ήπαρούσαάπόφασηαρχίζειναισχύειτήν1ηΙου­
λίου1980.
"Αρπρο1Εφαρμόζεται εωςτίς30Ιουνίου1981.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς27Νοεμβρίου1980.Κατάπαρέκκλισητοϋπρωτοκόλλουαριθ.2καισυμ­
φωνάμέτούςδρουςπούκαθορίζονται στάέπόμενα
άρθρα,όσονάφορατάκλωστοϋφαντουργικά προϊό­
νταπούκατασκευάζονται στόΜαρόκοκαίυπάγονται
στίςκλάσεις61.01,61.02,61.03καί61.04τοϋΚοινοϋ
Δασμολογίου ,οίδιατάξειςτοϋπίνακαA,τοϋπρο­
σαρτημένουστόένλόγωπρωτόκολλο ,αντικαθίστα­
νταιάπότίςδιατάξειςτοϋπίνακατοϋπαραρτήματος .ΓιάτόΣυμβούλιοΣυνεργασίας
ΕΟΚ-Μαρόκου
ΌΠρόεδρος
(i)EEάριθ.N264τής27.9.1978,σ.2.

174 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παραγόμεναπροϊόντα
Κατεργασίαήμεταποίηση
πούδένπροσδίδειτήνΙδιότητα
καταγομένων προϊόντωνΚατεργασίαήμεταποίησηπουπροσδίδει
τήνΙδιότητακαταγομένων προϊόντων,
δτανπληρούνταιolκατωτέρωπροϋποθέσειςΚλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή
61.01
61.02Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαί
παίδων
'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαίμικρώνπαιδίωνΠαραγωγήάπόυφάσματαφυσικοί
χρώματος
Παραγωγήάπόυφάσματαφυσικοϋ
χρώματος
61.03Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων
περιλαμβανομένων τώνπεριλαι­
μίων,περιτραχηλίων ,έπιστηθίων
καίμανικετίωνΠαραγωγήάπόυφάσματαφυσικοί
χρώματος
61.04Εσώρουχαγυναικών,κορασίδων
καίμικρώνπαιδίωνΠαραγωγήάπόύφάσματαφυσικοΰ
χρώματος