Αριθ.L132/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.5.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1218/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της17ηςΜαΐου1983
περίκαθορισμού,γιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84,τηςτιμήςβάσεως,τωντιμώνπαρεμβά­
σεωςκαιτωντιμώναναγωγήςστοντομέατουπροβείουκρέατος
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1195/82(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 1
καιτοάρθρο7παράγραφος 6,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(5),
Εκτιμώντας :
ότικατάτονκαθορισμότηςτιμήςβάσεωςγιαταολό­
κληρασφάγιαπροβατοειδών ,πρέπειναλαμβάνονται
υπόψητόσοοιστόχοιτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής
όσοκαιησυμβολήτηςΚοινότηταςστηναρμονική
ανάπτυξητουδιεθνούςεμπορίου "ότιηκοινήγεωργική
πολιτικήέχειιδίωςωςστόχουςναεξασφαλίσειστον
γεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόεπίπεδο,ναεγγυηθεί
τηνασφάλειατουεφοδιασμούκαιναεξασφαλίσειλογι­
κέςτιμέςστονκαταναλωτή "
ότιητιμήβάσεωςπρέπεινακαθορίζεταισύμφωναμετα
κριτήριαπουορίζονταιστοάρθρο3παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80"ότιπρέπειαυτήνα
καθορισθεί,γιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84,σεεπίπε­
δοανώτεροαπόεκείνοπουκαθορίσθηκεγιατηνπροη­
γούμενηπερίοδο"ότιοιτιμέςπαρεμβάσεως αντιστοι­
χούνσεέναποσοστότηςτιμήςβάσεως"
ότιοιτιμέςαναγωγήςπρέπεινακαθορίζονταισύμφωνα
μετακριτήριαπουορίζονταιστοάρθρο3παράγραφος4
υπόβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80,πουπρο­
βλέπειειδικότεραπροσέγγισηαυτώντωντιμώνμεσκο­
πόνακαθορισθείενιαίατιμήαναγωγήςγιατηνΚοινότη­
τακατάτηλήξημιαςορισμένηςπεριόδου "ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84,στοντομέατου
προβείουκρέατος:
1.Ητιμήβάσεωςκαθορίζεταισε432,36ΕCUανά
100χιλιόγραμμαβάρουςσφαγίου.
2.Ητιμήπαρεμβάσεως είναιίσημε367,51ΕCUανά
100χιλιόγραμμαβάρουςσφαγίου.
3.Ηπαράγωγητιμήπαρεμβάσεως πουισχύειστην
περιοχή4καθορίζεταισε347,70ΕCUανά100χιλιό­
γραμμαβάρουςσφαγίου.
4.Οιτιμέςαναγωγήςκαθορίζονται σε:
—441,76ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή1,
—432,36ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή2,
—422,%ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή3,
—421,40ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή4,
—416,07ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή5,
—416,07ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή6,
—441,76ΕCUανά100χιλιόγραμμα βάρους
σφαγίουγιατηνπεριοχή7.
Άρθρο2
Οιτιμέςπουαναφέρονταιστοάρθρο1σημεία1,2και3
καθορίζονταικατάεποχήσύμφωναμετονπίνακαπου
εμφαίνεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπό23Μαίου1983.0)ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L140της20.5.1982,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.C32της7.2.1983,σ.65.
(<)ΕΕαριθ.C96της11.4.1983,σ.54.
(5)ΕΕαριθ.C81της24.3.1983,σ.6.

21.5.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L132/19
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις17Μαΐου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
I.ΚΙΕCΗLΕ

Αριθ.L132/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.5.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(ECU/100κε—βάροςσφαγίου)
ΕβδομάδαπουαρχίζειστιςΕβδομάδα ΤιμήβάσεωςΤιμήπαρεμβάσεωςΠαράγωγη
τιμήπαρεμβάσεως
23Μαίου1983
30Μάιου1983
6Ιουνίου1983
13Ιουνίου1983
20Ιουνίου1983
27Ιουνίου1983
4Ιουλίου1983
11Ιουλίου1983
18Ιουλίου1983
25Ιουλίου1983
1Αυγούστου1983
8Αυγούστου19838
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19458,52
455,22
452,87
450,49
448,38
444,96
439,92
434,63
430,40
425,65
421,31
416,90389,74
386,94
384,94
382.92
381,12
378,22
373.93
369,44
365,84
361,80
358,11
354,37369,93
367,13
365,13
363.11
361,31
358,41
354.12
349,63
346,03
341,99
338,30
334,56
15Αυγούστου1983 20 410,12 348,60 328,79
22Αυγούστου1983 21 406,18 345,25 325,44
29Αυγούστου1983
5Σεπτεμβρίου 1983
12Σεπτεμβρίου 1983
19Σεπτεμβρίου 1983
26Σεπτεμβρίου 1983
3Οκτωβρίου1983
10Οκτωβρίου1983
17Οκτωβρίου1983
24Οκτωβρίου1983
31Οκτωβρίου1983
7Νοεμβρίου1983
14Νοεμβρίου1983
21Νοεμβρίου1983
28Νοεμβρίου1983
5Δεκεμβρίου1983
12Δεκεμβρίου1983
19Δεκεμβρίου1983
26Δεκεμβρίου198322
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39401,57
396,82
393,65
390,63
390,63
390,63
390,63
390,63
390,63
393.18
395,92
398,79
401,84
405.19
409,60
415,08
421,39
426,24341,33
337,30
334,60
332,04
332,04
332,04
332,04
332,04
332,04
334,20
336,53
338,97
341,56
344,41
348,16
352,82
358,18
362,30321,52
317,49
314,79
312,23
312,23
312,23
312,23
312,23
312,23
314,39
316,72
319,16
321,75
324,60
328,35
333,01
338,37
342,49
2Ιανουαρίου1984 40 430,25 365,71 345,90
9Ιανουαρίου1984 41 434,19 369,06 349,25
16Ιανουαρίου1984 42 437,39 371,78 351,97
23Ιανουαρίου1984 43 441,05 374,89 355,08
30Ιανουαρίου1984
6Φεβρουαρίου 1984
13Φεβρουαρίου 1984
20Φεβρουαρίου 1984
27Φεβρουαρίου 1984
5Μαρτίου1984
12Μαρτίου1984
19Μαρτίου1984
26Μαρτίου198444
45
46
47
48
49
50
51
52446,32
450,55
454,76
460,08
466,27
471,50
476,89
482,17
487,03379,37
382.97
386,55
391,07
396,33
400,78
405,36
409,84
413.98359,56
363.16
366,74
371,26
376,52
380,97
385,55
390,03
394.17