Αριθ.L11/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.1.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.96/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΙανουαρίου 1991
περίκαθορισμού τουποσούτηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
άρθρου2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσης γιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαία
αρχίζοντας απότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας ·ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησης καθορίστηκε απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1191/90τουΣυμβουλίου (8)■HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
οτιημείωσητουποσούτηςενισχύσεως πουπροκύπτει ενδε­
χομένωςαπότοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένων ποσο­
τήτωνγιατηνπερίοδο1990/91καθορίστηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2510/90τηςΕπιτροπής (9)■τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπής της
5ηςΔεκεμβρίου 1985γιαλεπτομέρειες εφαρμογής τωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2249/90(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,ότιητιμήκατωφλίου γιατηνενεργοποίηση τηςενίσχυσης ,
καθώςκαιτηςελάχιστης τιμήςπουκαθορίστηκαν απότο
Συμβούλιο μειώνονται απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1755/90τηςΕπιτροπής της27ηςΙουνίου1990γιατονκαθο­
ρισμό,γιαταπίσα,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα,της
τιμήςκατωφλίου ενεργοποιήσεως τηςενισχύσεως ,τηςτιμής
στόχουκαιτηςελάχιστης τιμήςπουκαθορίζονται σεEcu
απότοΣυμβούλιο καιμειώνονται λόγωτηςνομισματικής
επανευθυγράμμισης της5ηςΙανουαρίου 1990(10)·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντων σόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικές δυνατότητες
αγοράς,μεεξαίρεσητιςπροσφορές καιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούν ωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς ·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορές πουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότερα χρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο ·Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητα καιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών ,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερη απότηντιμήκατωφλίου ενεργοποι­
ήσεως ·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών ■ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκε στοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2206/90(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα ,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγωπροϊ­
όντωνείναικατώτερηαπότηντιμήστόχου ■ότιηενίσχυση
αυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύοαυτές
τιμές·
ότιητιμήκατωφλίου ενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας 1990/91καθορίστηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1189/90τουΣυμβουλίου (7)·ότι,δυνάμειτουότι,κατάτοάρθρο 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1238/87(ι2),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμα γιατουςπλακούντες σόγιαςχύμα,του
ποιοτικού τύπουπουορίζεταιστοάρθρο 1παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου (B),οι
οποίοιπαραδίδονται στοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντες όρους,γίνονταιοιαναγκαίες προσαρμογές ,
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονται στοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82·
ότι,προκειμένου νακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γίατουκαθεστώτος τωνενισχύσεων oυπολογισμός τους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
OΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L203της1.8.1990,σ.56.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.11.
(7)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.37.(8)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.40.
HΕΕαριθ.L.237της1.9.1990,σ.8.
(">)ΕΕαριθ.L162της28.6.1990,σ.18.
(")ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
C2)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
C3)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.

16.1.91 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L11/19
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου ('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδα τ&νΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστή πουαναφέρεται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότι,κατ'εφαρμογή τουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης ,θα
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονται καιμεταποιούν­
ταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσηςγιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγή τωνπροϊόντων καταγωγής
τρίτωνχωρών ·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσης πουαναφέρεται στο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό 1834/90τηςΕπιτροπής (3)·ότι,συμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου2α
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμήστόχουαυξά­
νεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνατης
περιόδου ■
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτει απότις
διατάξεις τουάρθρου 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεται στοδιαφορικό ποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια ,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεται σετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπής τουενλόγωκράτουςμέλους,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάτωνενισχύσεων πουαναφέρονται στοάρθρο3
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορί­
ζονταισταπαραρτήματα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις16Ιανουαρίου
1991.
Oπάρωνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,15Ιανουαρίου 1991.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(J)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9. (3)ΕΕαριθ.L167της30.6.1990,σ.94.

Αριθ.L11/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων . 16.1.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφή ήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος6,207
6,225
6,3606,365
6,383
6,5186,523
6,541
6,6766,681
6,699
6,8346,681
6,699
6,8346,681
6,699
6,834—
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος6,360
6,225
6,3606,518
6,383
6,5186,676
6,541
6,6766,834
6,699
6,8346,834
6,699
6,8346,834
6,699
6,834—
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζωων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
A.Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος9,564
9,608
9,6089,721
9,765
9,7659,879
9,923
9,92310,036
10,080
10,08010,036
10,080
10,08010,036
10,080
10,080—
B.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος9,564
9,608
9,6089,721
9,765
9,7659,879
9,923
9,92310,036
10,080
10,08010,036
10,080
10,08010,036
10,080
10,080•—
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος12,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,087—
Δ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία
—στηνΠορτογαλία
—σεάλλοκράτοςμέλος12,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,08712,029
12,087
12,087—

16..91 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L11/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή :
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 308,82 316,49 324,16 331,83 331,83 331,83—
—στηΔανία(Dkr) 57,11 58,53 59,95 61,37 61,37 61,37—
—στηΓερμανία (DM) 14,97 15,34 15,72 16,09 16,09 16,09—
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1203,82 1239,16 1274,51 1309,85 1309,85 1309,85—
—στηνΙσπανία(Pta) 976,25 1000,50 1024,75 1049,01 1049,01 1049,01—
—στηΓαλλία(FF) 50,22 51,46 52,71 53,96 53,96 53,96—
—στηνΙρλανδία(£Irl) 5,589 5,728 5,867 6,006 6,006 6,006—
—στηνΙταλία(Lit) 11203 11481 11759 12038 12038 12038 —
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 16,87 17,29 17,71 18,13 18,13 18,13—
—στηνΠορτογαλία (Esc) 1327,18 1360,15 1393,12 1426,09 1426,09 1426,09—
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 4,958 5,081 5,204 5,327 5,327 5,327—
Αφαιρετεα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :23,49Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :28,17Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :\
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 466,53 474,15 481,82 489,45 489,45 489,45—
—στηΔανία(Dkr) 86,28 87,69 89,11 90,52 90,52 90,52—
—στηΓερμανία (DM) 22,62 22,99 23,36 23,73 23,73 23,73—
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1969,82 2004,92 2040,26 2075,37 2075,37 2075,37—
—στηνΙσπανία(Pta) 1474,81 1498,91 1523,16 1547,26 1547,26 1547,26—
—στηΓαλλία(FF) 75,86 77,10 78,35 79,59 79,59 79,59—
—στηνΙρλανδία(£Irl) 8,443 8,581 8,720 8,858 8,858 8,858—
—στηνΙταλία(Lit) 16924 17201 17479 17755 17755 17755 —
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 25,49 25,90 26,32 26,74 26,74 26,74—
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2004,96 2037,72 2070,69 2103,45 2103,45 2103,45 —
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,490 7,612 7,736 7,858 7,858 7,858—
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 t6,75—
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00—

Αριθ.L11/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.1.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DE EL ESP FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 23,45 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 4,340,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,140,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 92,43 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 74,12 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 3,810,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,4240,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 945 00 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,280,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 82,64 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,3760,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 466,53 474,15 481,82 489,45 489,45 489,45—
—στηΔανία(Dkr) 86,28 87,69 89,11 90,52 90,52 90,52—
—στηΓερμανία (DM) 22,62 22,99 23,36 23,73 23,73 23,73—
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1969,82 2004,92 2040,26 2075,37 2075,37 2075,37—
—στηνΙσπανία(Pta) 1474,81 1498,91 1523,16 1547,26 1547,26 1547,26—
—στηΓαλλία(FF) 75,86 77,10 78,35 79,59 79,59 79,59—
—στηνΙρλανδία(£Irl) 8,443 8,581 8,720 8,858 8,858 8,858—
—στηνΙταλία(Lit) 16924 17201 17479 17755 17755 17755 —
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 25,49 25,90 26,32 26,74 26,74 26,74—
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2004,96 2037,72 2070,69 2103,45 2103,45 2103,45—
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,490 7,612 7,736 7,858 7,858 7,858—
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην:
—Ισπανία(Pta) 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75—
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16.1.91 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L11/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DE EL ESP FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 23,45 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) ,0,000,000,00 4,340,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—■στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,140,000,00 0,00.0,000,00 0,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 92,43 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 74,12 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,000,00 3,810,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,4240,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 945 00 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,280,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 82,64 0,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,3760,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I I I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 586,90 586,90 586,90 586,90 586,90 586,90—
—στηΔανία(Dkr) 108,54 108,54 108,54 108,54 108,54 108,54—
—στηΓερμανία (DM) 28,45 28,45 28,45 28,45 28,45 28,45 —
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2533,67 2533,67 2533,67 2533,67 2533,67 2533,67—
—στηνΙσπανία(Pta) 1855,33 1855,33 1855,33 1855,33 1855,33 1855,33—
—στηΓαλλία(FF) 95,43 95,43 95,43 95,43 95,43 95,43—
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,622 10,622 10,622 10,622 10,622 10,622—
—στηνΙταλία(Lit) 21291 21291 21291 21291 21291 21291 —
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 32,06 32,06 32,06 32,06 32,06 32,06—
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2522,27 2522,27 2522,27 2522,27 2522,27 2522,27—
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 9,422 .9,422 9,422 9,422 9,422 9,422—
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη­
σιμοποίησης στην: I I
—Ισπανία (Pta) 8,90 8,90 8,90 8,90 8,90 8,90—
—■Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00'

Αριθ.L11/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.1.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος VII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒL'DΚ DE EL ESP FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 17,050,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 3,150,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας (DM) 0,000,000,00 0,830,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 82,820,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 •53,910,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 2,770,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,3090,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 945 0 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,930,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 73,290,000,00 0,000,000,00 0,00 0,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,2740,0000,000 0,0000,0000,000 0,000 0,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
IUΕΒL DΚ DE EL ESP FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα,1Ecu= 42,40327,841952,05586215,683 130,3126,895090,767417 1538,242,31643 183,6060,700084