7 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R0729
12.4.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N93/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρνσ.729/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της9ης'Απριλίου1979
περίέφαρμογήςτο®κανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριΦ.1302/78τουΣυμβουλίου«περίχορηγήσεως
χρηματοδοτικής ένισχύσεωςσέπρογράμματα έκμεταλλεύσεως έναλλακτικών ένεργειακών
πηγών»στόντομέατήςγεωθερμικήςένεργείας
"Αβΐτοο2 ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1302/78τοϋΣυμβου­
λίουτής12ης'Ιουνίου1978περίχορηγήσεως
χρηματοδοτικής ένισχύσεωςσέπρογράμματα έκ­
μεταλλεύσεως έναλλακτικών ένεργειακών πη­
γών('),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,Hενίσχυσηδύναταιναπαρέχεταισέπρογράμμα­
ταγεωθερμικήςένεργείαςπούκαλύπτουν :
—τόέρευνητικόστάδιο,ή
—τόέρευνητικόστάδιοκαίτόστάδιοτήςχρησι­
μοποιήσεωςτοϋύγροϋ.
Τόέρευνητικόστάδιοκαλύπτειτίςέργασίες
γεωτρήσεωςπρόςέμπορικήέκμετάλλευση τών
άποθεμάτων .
Τόστάδιοτήςχρησιμοποιήσεως τοϋύγροϋκαλύ­
πτειτίςύπόλοιπεςέργασίεςκαίτίςάπαιτούμενες
έπενδύσειςγιάτήνέμπορικήέκμετάλλευση τών
άποθεμάτων .Τόστάδιοτήςέμπορικήςέκμεταλλεύ­
σεωςκαθορίζεταιγιάκάθεσυγκεκριμένο πρό­
γραμμασύμφωναμέτόάρθρο4παράγραφος 3.Εκτιμώντας :
οτιμεταξύτώνέναλλακτικών ένεργειακώνπηγών
ήγεωθερμικήένέργειαπαρουσιάζειήδηάξιόλογες
δυνατότητεςέκμεταλλεύσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"Αρ'&ρο3
"Αρΰ'ρο/1.Ήένίσχυσηχορηγείταιύπόμορφήέπιστρε­
πτέωνχρηματικώνσυνεισφορών κατάτούςόρους
πούπροβλέπονται στήνκατωτέρωπαράγραφο 2
καίμέχριτοϋάνωτάτουόρίουπούκαθορίζεται
γιάτήγεωθερμικήένέργειαστήνπαράγραφο 2
τοϋάρθρουμόνουτοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
726/79τοϋΣυμβουλίουτής9ης'Απριλίου1979
περίκαθορισμοϋ τοϋάνωτάτουποσοϋτής
χορηγητέαςένισχύσεωςήόποίαπρόκειταινά
χορηγηθείδυνάμειτοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
1302/78τοϋΣυμβουλίουπερίχορηγήσεωςχρημα­
τοδοτικήςένισχύσεωςσέπρογράμματα έκμεταλ­
λεύσεωςέναλλακτικών ένεργειακώνπηγών(').
2.Ήένίσχυσηδενδύναταιγενικώςνάύπερβαί­
νειτό40°/οτοϋόλικοϋκόστουςτοϋπρογράμμα­
τος.1.Συμφωνάμέτούςόρουςτοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.1302/78καίτόντρόποπούκαθορίζε­
ταιάπότόνπαρόντακανονισμό,ήΚοινότηςδύ­
ναταινάχορηγείχρηματοδοτική ένίσχυσησέ
προγράμματα πούάποβλέπουνστήνέκμετάλ­
λευσητήςγεωθερμικήςένεργείας.
2.Ήένίσχυσηάύτήχορηγείταισέπρογράμμα­
ταέκμεταλλεύσεως γεωθερμικώνύγρώνμέσκοπό
τήθέρμανσηκατοικιών,βιομηχανικών ήάλλων
χώρων,τήνπαραγωγήήλεκτρικήςένεργείας,
καθώςκαίτίςεφαρμογέςτήςθερμότητοςστό
βιομηχανικό ήγεωργικότομέα.
C)ΕΕάρι3.N158τής16.6.1978,σ.3. (2)ΕΕάριθ.N93τής12.4.1979,σ.2.

8 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Τοήμισυτήςενισχύσεωςεπιστρέφεται εφ'όσον
μετάτόπρώτοέτοςτήςεμπορικήςέκμεταλλεύ­
σεωςτώναποθεμάτων ήεγκατάσταση γίνεται
άντικείμενοεκμεταλλεύσεως γιάτούςσκοπούς
πούκαθορίζονται στόάρθρο1παράγραφος 2,μέ
βάσητήχρήσηγιάσκοπούςεπιδείξεως .
3.Τόεπιστρεπτέοτμήματήςένισχύσεωςέξο­
φλειταιδιάτμηματικώνκαταβολώνέντόςχρο­
νικήςπεριόδουόκτώέτώνκατ'άνώτατοόριο,ή
όποίαύπολογίζεταιάπότόδεύτεροέτοςτήςέμπο­
ρικήςέκμεταλλεύσεως τώναποθεμάτων .Όλεπτο­
μερήςτρόποςκαθορίζεταιστίςσυμβάσειςπούπρό­
κειταινάύπογραφουνμέτούςδικαιούχουςέξοφλή­
σεωςτήςένισχύσεο>ς ,άνάλογαμέτήφύσητοϋ
προγράμματος .—τίςχρηματοδοτικές ένισχύσειςοιόποιεςενδε­
χομένωςχορηγήθηκανστόπρόγραμμαάπότήν
ΚοινότηταήτάΚράτημέλησέπροηγούμενο
στάδιοέρευναςκαίάναπτύξεως ,
—λεπτομέρειεςόποιασδήποτε άλληςχρηματοδο­
τικήςένισχύσεως ,ήόποίαπροβλέπεται ήάνα­
μένεταινάχορηγηθείστόπρόγραμμαάπότά
ΚράτημέληήτήνΚοινότητα,
—οποιαδήποτε άλληπληροφορίαπούδικαιολο­
γείτήναιτούμενηκοινοτικήένίσχυση,
—τόνπροτεινόμενο τρόπογιάτήδιάδοσητών
άποτελεσμάτων .
3.Σύμφωναμέτόάρθρο6παράγραφος 2τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1302/78,ή'Επιτροπή
συνιστάΣυμβουλευτική 'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως
τώνΠρογραμμάτων 'Εκμεταλλεύσεως τήςΓεω­
θερμικής'Ενεργείαςήόποίασυγκροτείται άπό
άντιπροσώπους οριζόμενουςάπότάΚράτημέλη
καίπροεδρεύεται άπόάντιπρόσωπο τής'Επι­
τροπής.Ήέπιτροπήαύτήέπικουρεΐτήν'Επιτροπή
κατάτήνέξέτασητώναιτήσεων.
Τάπρογράμματα πούλαμβάνουνχρηματοδοτική
ένίσχυσηέπιλέγονταισύμφωναμέτόάρθρο6πα­
ράγραφος^τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1302/78."Αρ'&ρο4
"Αρ&ρο51.Ή'Επιτροπήδημοσιεύειστήν'ΕπίσημηΕφη­
μερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων προ­
σκλήσειςπρόςύποβολήπροσφορώνγιάπρογράμ­
ματαέκμεταλλεύσεως τήςγεωθερμικήςένεργείας .
2.Κάθεύποβαλλόμενο πρόγραμμαέξετάζεται
άπότήν'Επιτροπήμέβάσητίςάκόλουθεςπληρο­
φορίες,τίςόποιεςπαρέχουνοίαίτοϋντες :
—τήλεπτομερήπεριγραφήτοϋπρογράμματος
καίχρονοδιάγραμμα έκτελέσεώςτου,
—τήνπεριγραφήτήςπροκαταρκτικής έργασίας
καίέρευνας,
—τήσπουδαιότητα τοϋπρογράμματος γιάτή
μείωσητήςένεργειακήςέξαρτήσεωςκαίτήδια­
φοροποίησητοϋέφοδιασμοϋ ,
—τήνοικονομικήκατάστασηκαίτίςτεχνικές
ικανότητεςτοϋήτώνύπευθύνωντοϋπρογράμ­
ματος,
—τήφύσηκαίέκτασητώντεχνικώνκαίοικονο­
μικώνκινδύνωνπούσυνεπάγεταιτόπρόγραμ­
μα,
—τόκόστοςτοϋπρογράμματος ,τόκατάπόσον
είναιοικονομικάβιώσιμοκαίτόνπροβλεπόμε­
νοτρόποχρηματοδοτήσεώς του,
—τόβαθμόκατάτόνόποιοήέκτέλεσητοϋπρο­
γράμματοςδύναταινάένθαρρύνειτήνέκμε­
τάλλευσηάλλωνγεωθερμικών άποθεμάτων
έντόςτήςΚοινότητος ,Oπάρωνκανονισμόςέχειπενταετήίσχύν.Τό
Συμβούλιο,άποφαινόμενο έπίπροτάσεωςτήςΕπι­
τροπής,άποφασίζειγιάτήνπαράτασηήτήντρο­
ποποίησήτου.
ΉΈπιτροπήύποβάλλειέτήσιαέκθεσηστήΣυ­
νέλευσηκαίστόΣυμβούλιοκαίάναφέρεταιστήν
πρόοδοτώνέργασιώνγιάτάπρογράμματα πού
έλαβανχρηματοδοτική ένίσχυση .
Άρ$ρο6
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπο­
μένηάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιμετάτήνάπόφασητής'Επιτροπής,ή
τοϋΣυμβουλίουσέπερίπτωσηπροσφυγής,έπίτής
πρώτηςσειράςπρογραμμάτων σύμφωναμέτό
άρθρο6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1302/78.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμερητουκαιισχύειάμεσα
σεκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβοϋργο ,στίς9'Απριλίου1979. ΓιάτόΣυμβούλιο
'ΟΠρόεδρος
M.d'ORNANO