25.8.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L249/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2318/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΑύγουστου1982
περίκαθιερώσεως έξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήόρισμένωνποικιλιών
δαμασκηνώνπροελεύσεωςΒουλγαρίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τούΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατωνόπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/82(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οΐτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
δτιγιάτάδαμάσκηναΒουλγαρίαςτηςόμάδαςI,ήκατ'
αύτόντόντρόπούπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινε
έπίδύοσυνεχείςημέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιο
είναιτουλάχιστονκατά0,6ECUκατώτεροτούέπιπέδου
τηςτιμήςάναγωγής·δτι,κατάσυνέπεια,πρέπεινά
καθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιάτάδαμάσκηνααύτά■
δτι.γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατού
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςκεντρι­
κήςτουςτιμής,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτόςδιπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος ,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο.Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτιτόάρθρο25παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμερεςάγοράςσέέπίπεδοτό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτού
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,έκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·δτιήεισφοράαύτήπρέπεινάείναι
ίσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτούάριθμη­
τικούμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.961/82τήςΕπιτροπήςτής
27ης'Απριλίου1982περίκαθορισμούτώντιμώνάναγω­
γήςτώνδαμασκήνωνγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982(3)
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτά,τήςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςiτήςόμάδαςI,τήντιμήάναγωγήςσέ55,05ECU
άνά100χγρκαθαρούβάρουςγιάτόνμήναΑύγουστο
1982■
δτιέάνήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72-ότιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72■ΑρΘρο1
Κατάτήνεισαγωγήδαμασκήνων (διάκριση08.07Δτού
ΚοινούΔασμολογίου ),ποικιλιώνδιαφορετικώνάπότίς
άκόλουθες :Altessesimple(Quetschecommune,Haus­
zwetschge),Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage),Sveske­
blommer,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim),Pershore(YellowEgg),
Mirabelle,Bosniche,προελεύσεωςΒουλγαρίας ,εισπράττε­
ταιέξισωτικήεισφοράτήςόποιαςτόϋψοςκαθορίζεται
σέ18,70ECUάνά100χγρκαθαρούβάρους.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς26Αύγού­
στου1982.
(')ΕΕάρι9.L118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L190τής1.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕάριθ.L114τής28.4.1982,σ.11.(4)ΕΕάρι9.L220τής10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.L301τής22.10.1981,σ.18.

'Αριθ.L249/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.8.82
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Αύγουστου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής