ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1034/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Απριλίου 1985

για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ενσφαίρων τριβέων και τριβέων μετά κωνικών κυλίνδρων, καταγωγής Ιαπωνίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/84 (2), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ενσφαίρων τριβέων και τριβέων μετά κωνικών κυλίνδρων, καταγωγής Ιαπωνίας·

ότι η εξέταση των στοιχείων δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί· ότι η Επιτροπή πληροφόρησε τους τέσσερις ενδιαφερόμενους ιάπωνες εξαγωγείς ότι σκοπεύει να επεκτείνει την περίοδο ισχύος του προσωρινού δασμού για άλλη μια περιόδο που δεν θα υπερβαίνει τους δύο μήνες και ότι καμία από τις εταιρείες δεν έφερε αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/84 στις εισαγωγές ορισμένων ενσφαίρων τριβέων και τριβέων μετά κωνικών κυλίνδρων, καταγωγής Ιαπωνίας, παρατείνεται για μια περίοδο μη υπερβαίνουσα τους δύο μήνες.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 και οποιασδήποτε άλλης απόφασης του Συμβουλίου, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μέχρι να αρχίσει να ισχύει μια πράξη του Συμβουλίου που θα θεσπίζει οριστικά μέτρα ή, το αργότερο, μέχρι τη λήξη περιόδου δύο μηνών που αρχίζει στις 29 Απριλίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Απριλίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. M. PANDOLFI

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 340 της 28. 12. 1984, σ. 37.
Αριθ.L112/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.4.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1048/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΑπριλίου1985
πουδιορθώνειτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1011/85περίτροποποιήσεως τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.926/85καιπερίκαθορισμούσε600000τόνουςτηςποσότηταςμαλακούσίτου
πουτίθεταισεδιαρκήδιαγωνισμόκαικατέχεταιαπότονγαλλικόοργανισμόπαρεμβάσεως
ότιδιαπιστώθηκεότιτοπαράρτηματουενλόγωκανονι­
σμούδεναντιστοιχείπροςταμέτραπουυποβλήθηκαν
γιαγνωμοδότησηστηνεπιτροπήδιαχειρίσεωςότιθα
πρέπει,συνεπώς,ναδιορθωθείOενλόγωκανονισμόςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΙουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαι
τωνόρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),
Εκτιμώντας :
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1011/85τηςΕπιτροπής(4)
τροποποίησετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.926/85(5)ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1011/85
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Απριλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Απριλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(1)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L108της20.4.1985,σ.13.
(5)ΕΕαριθ.L100της10.4.1985,σ.11.

25.4.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L112/39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Amiens 80000
Châlons 63000
Dijon 43000
Lille 45000
Nancy 35000
Toulouse 30000
Orléans 124000
Paris 65000
Ghent 61000
Bordeaux 15000
Rouen 24000
Poitiers 15000»
Αριθ.L117/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.4.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1098/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑπριλίου1985
περίκαθορισμούσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής,πουυποβλήθηκαντονΑπρίλιοτου1985,γιατανεαράάρρενα
βοοειδήπουπροορίζονταιγιαπάχυνση
1.ΟιποσότητεςπουζητήθηκανστηνΙταλία:
α)γιαταζώαμεζωνβάρος220έως300χιλιόγραμμα
ανάκεφαλή,μεπροέλευσητηΓιουγκοσλαβία :
αα)απότουςγεωργικούςπαραγωγούςήτιςεπαγ­
γελματικέςτουςενώσεις,μειούνταικατά
96,733%,
ββ)απότουςάλλουςενδιαφερόμενους ,μειούνται
κατά97,275%■
6)γιαταζώαμεζωνβάροςέως300χιλιόγραμμαανά
κεφαλή,μεπροέλευσηάλλεςτρίτεςχώρες:
αα)απότουςγεωργικούςπαραγωγούςήτιςεπαγ­
γελματικέςτουςενώσεις,μειούνταικατά
95,131%,
ββ)απότουςάλλουςενδιαφερόμενους μειούνται
κατά98,452%.
2.ΟιποσότητεςπουζητήθηκανστηνΕλλάδα:
α)γιαταζώαμεζωνβάρος220έως300χιλιόγραμμα
ανάκεφαλή,μεπροέλευσητηΓιουγκοσλαβία :
αα)απότουςγεωργικούςπαραγωγούςήτιςεπαγ­
γελματικέςτουςενώσεις,μειούνταικατά
92,485%,
ββ)απότουςάλλουςενδιαφερόμενους ,μειούνται
κατά83,870%·
β)γιαταζώαμεζωνβάροςέως300χιλιόγραμμαανά
κεφαλή,μεπροέλευσηάλλεςτρίτεςχώρες:
αα)απότουςγεωργικούςπαραγωγούςήτιςεπαγ­
γελματικέςτουςενώσεις,μειούνταικατά
82,611%,
66)απότουςάλλουςενδιαφερόμενους ,μειούνται
κατά84,051%.
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30ΑπριλίουΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος4στοιχείοα),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.845/85τηςΕπιτροπής(2)
έχεικαθορίσειτηνποσότητατωννεαρώναρρένων
βοοειδώνπουμπορούνναεισαχθούνυπόειδικέςσυνθή­
κεςγιατοδεύτεροτρίμηνοτου1985·ότιοιαιτήσεις
πιστοποιητικών εισαγωγήςπουυποβλήθηκανγιακαθε­
μίααπότιςομάδεςτωνενδιαφερομένων ,πουαναφέρο­
νταιστονίδιοκανονισμό,καταλήγουνστηνέκδοσητων
πιστοποιητικών κατάτιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονι­
σμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςγιατανεαράάρρενα
βοοειδήπουπροορίζονταιγιαπάχυνση,γιαταοποίαοι
αιτήσειςυποβλήθηκανκατάτηνπερίοδοαπότην1ηέως
τις10Απριλίου1985εκδίδονταιωςεξής: 1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμἐρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Απριλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3Γ\SΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L91της30.3.1985,σ.47.
Αριθ.L118/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1125/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑπριλίου1985
περίκαθορισμούτηςεπιστροφήςκατάτηνπαραγωγήγιαταελαιόλαδαταοποία
χρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήορισμένωνκονσερβώνιχθύωνκαιλαχανικών
ΚοινούΔασμολογίου· ότι,εντούτοις,αντολάδιτο
οποίοχρησιμοποιείται στηνπαρασκευήκονσερβώνέχει
παραχθείμέσαστηνΚοινότητα,τοπροαναφερθένποσό
αυξάνεταικατάέναποσόίσομετηνενίσχυσηγιατην
κατανάλωσηπουισχύειτηνημέρατηςθέσεωςσεεφαρ­
μογήτηςεπιστροφήςαυτής·
ότιηεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίωνοδηγεί
στονκαθορισμότηςκατωτέρωεπιστροφήςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίτηςκοινήςοργανώσεωςτων
αγορώνστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.683/
850,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.591/79τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαρτίου1979περίτωνγενικώνκανόνωνγιατην
επιστροφήκατάτηνπαραγωγήγιαταελαιόλαδατα
οποίαχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήορισμένων
κονσερβών(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3176/84(4),καιιδίωςταάρθρα3και7,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.591/79προ­
βλέπειτηχορήγησηεπιστροφήςκατάτηνπαραγωγήγια
τοελαιόλαδοπουχρησιμοποιείται γιατηνπαρασκευή
ορισμένωνκονσερβώνιχθύωνκαιλαχανικών·
ότισύμφωναμετοάρθρο3τουπροαναφερθέντος κανο­
νισμού,μετηνεπιφύλαξητουάρθρου7δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμούαυτού,ηΕπιτροπήκαθορίζεικάθεδύο
μήνεςτηνεπιστροφήαυτή·
ότισύμφωναμετοάρθρο5τουπροαναφερθέντος κανο­
νισμού,σεπερίπτωσηεφαρμογήςτηςδιαδικασίαςδιαγω­
νισμούγιατονκαθορισμότηςεισφοράς,ηεπιστροφή
κατάτηνπαραγωγήκαθορίζεταιβάσειτωνελάχιστων
εισφορώνπουκαθορίζονταιστοπλαίσιοτηςδιαδικα­
σίαςαυτήςγιαταέλαιατηςδιακρίσεως15.07ΑIIα)τουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΓιατουςμήνεςΜάϊοκαιΙούνιοτου1985,τοποσότης
επιστροφήςκατάτηνπαραγωγήπουαναφέρεταιστο
άρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.591/79ισούταιμε:
—100,00ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαταελαιόλαδα
πουπαράγονταιστηνΚοινότητακαιχρησιμοποιού­
νταισταάλλακράτημέληεκτόςαπότηνΕλλάδα,
—95,39ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαταελαιόλαδα
πουπαρασκευάζονται στηνΚοινότητακαιχρησιμο­
ποιούνταιστηνΕλλάδα,
—65,00ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαάλλαελαιόλαδα
εκτόςαπόαυτάπουαναφέρονταιστιςπροηγούμενες
περιπτώσεις .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.,
Βρυξέλλες,30Απριλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
ΟΕΕαριθ.L75της16.3.1985,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L78της30.3.1979,σ.2.
(4)ΕΕαριθ.L298της16.11.1984,σ.4.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1140/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 1985

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ορισμένους ένσφαιρους τριβείς (ρουλεμάν με μπίλιες), της κλάσεως ex 84.62 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Σιγκαπούρης, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1985 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος Ι· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για μερικά ρουλεμάν, της κλάσεως ex 84.62 του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 800 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 26 Απριλίου 1985, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Σιγκαπούρης, ανέρχονται, δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Σιγκαπούρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 6 Μαΐου 1985, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Σιγκαπούρης:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // ex 84.62

(κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

84.62-01) // Ένσφαιροι τριβείς (ρουλεμάν με μπίλιες), διαμέτρου ίσης ή μικρότερης των 30 mm // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
8.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L123/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1198/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηδεύτερη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηδεύτερητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωματι­
κούδιαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Αρθρο1
Γιατηδεύτερητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε40,619ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
0)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.21.
Αριθ.L125/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1228/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΜαΐου1985
περίαναστολήςτουκαθορισμούεκτωνπροτέρωντηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
ορισμένωνπροϊόντωνστοντομέατουχοιρείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2966/80(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2768/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςτωνγενικώνκανό­
νωνστοντομέατουχοιρείουκρέατος,τωνσχετικώνμε
τηχορήγησηεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,καιτων
κριτηρίωνκαθορισμούτουύψουςτους(3),καιιδίωςτο
άρθρο5παράγραφος4εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστον
τομέατουχοιρείουκρέατοςέχουνκαθοριστείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1032/85τηςΕπιτροπής(4)·ότιηκατάστασηστηδιεθνήαγοράκαθιστάαναγκαία
τηνπροσαρμογήτωνεπιστροφών ·ότι,προκειμένουνα
αποφευχθούναιτήσειςπροκαθορισμού τωνεπιστροφών
γιακερδοσκοπικούς σκοπούς,πρέπειναανασταλεί
αυτόςοπροκαθορισμός μέχριτηνεφαρμογήαυτήςτης
προσαρμογής ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οπροκαθορισμός τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή
γιαταπροϊόντατωνκλάσεων02.01και16.02,που
αναφέρονταιστοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1032/85,αναστέλλεταιαπότις11έωςτις15Μαΐου
1985.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότις11Μαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.39.
(4)ΕΕαριθ.L111της24.4.1985,σ.5.
16.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L130/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1257/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΜαΐου1985
γιατρίτητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.354/85περίπροκηρύξεωςδιαρκούς
δημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουβρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλι­
κούοργανισμούπαρέμβασης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργάνω­
σηςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.354/85τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.907/85(4),προκήρυξεδιαρκήδημοπρασία
γιατηδιάθεσηπροςπώληση,στηνεσωτερικήαγορά,
μιαςορισμένηςποσότηταςελαιολάδουτηνοποία
κατείχεοιταλικόςοργανισμόςπαρέμβασης·
ότιηκατάστασητηςαγοράςελαιολάδουευνοείσήμερα
τηδιάθεσηπροςπώλησημιαςσυμπληρωματικής ποσότη­
ταςορισμένωνποιοτήτωνελαιολάδουπουήδηετέθηκαν
σεπώληση ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΛιπαρώνΟυσιών,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.354/85
προστίθεταιτοακόλουθοεδάφιο:
«Στιςποσότητεςπουπροβλέπονταιπαραπάνω,για
τηντετάρτη,πέμπτηκαιέκτησειράπροσφορών,
προστίθενταιοιακόλουθεςσυμπληρωματικές ποσό­
τητες:
—περίπου3100τόνωνεκλεκτούπαρθένουελαιο­
λάδου,
—περίπου6500τόνωνπαρθένουελαιολάδου
κουράντε,
—περίπου11000τόνωνελαιολάδουπαρθένουμειο­
νεκτικού.»
'Άρθρο2
Στοάρθρο3δεύτερηπαράγραφοςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.354/85προστίθενταιοιακόλουθεςπεριπτώ­
σεις:
«—27Μαΐου1985,
—25Ιουνίου1985,
—25Ιουλίου1985».
Άρθρο33
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Μαΐου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransANDRIESSEN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L41της12.2.1985,σ.6.
(4)ΕΕαριθ.L97της4.4.1985,σ.28.
Αριθ.L132/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1283/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαΐου1985
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήκολοκυΦακιών καταγωγής
Ισπανίας
τουάρθρου5τουενλόγωκανονισμού ,επιτρέπεινα
διαπιστωθείότιηεφαρμογήτουάρθρου26παράγραφος
1πρώτοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72θα
οδηγούσεστονκαθορισμόμιαςεξισωτικήςεισφοράς
ίσηςμεμηδέν·ότι,ωςεκτούτου,πληρούνταιοιόροι
πουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72γιατην
κατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΙσπανίας,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1234/85τηςΕπιτροπήςτης
13ηςΜαΐου1985(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατά
τηνεισαγωγήκολοκυθακιών καταγωγήςΙσπανίας·
ότι,ηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών,
οιοποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2118/74(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3110/83(5),καιοιοποίεςκατα­
γράφονταιήυπολογίζονται σύμφωναμετιςδιατάξειςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1234/85καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μάιου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L128της14.5.1985,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1362/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Μαΐου 1985

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 περί λεπτομερειών εφαρμογής των μέτρων παρεμβάσεως στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο δ),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, της τιμής προσανατολισμού και της τιμής παρεμβάσεως των χονδρών βοοειδών (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1308/85 του Συμβουλίου καθόρισε στο άρθρο 3 τους κανόνες σχετικά με την ενεργοποίηση, την αναστολή και την αποκατάσταση των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως· ότι είναι, συνεπώς, σκόπιμο να προσαρμοσθούν οι διατάξεις του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Επιτροπής (3)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι παράγραφοι 2 έως 4 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 τροποποιούνται ως εξής:

«2. Οι τιμές αγοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/85 διαπιστούνται κάθε εβδομάδα σε κάθε κράτος μέλος ή περιοχή του κράτος μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 1, υπό τους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1557/82.

3. Η ενεργοποίηση των αγορών στην παρέμβαση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/85, και η αποκατάσταση των αγορών αυτών που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού αυτού λαμβάνουν χώρα τη δεύτερη Δευτέρα μετά από τη διαπίστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Εντούτοις, εάν η κατάσταση της αγοράς σε ένα κράτος μέλος το απαιτεί, η ενεργοποίηση και η αποκατάσταση των αγορών επισπεύδονται· σε καμιά περίπτωση όμως οι αγορές δεν μπορούν να αναληφθούν πριν από τη Δευτέρα που έπεται της προαναφερθείσας διαπιστώσεως·

4. Η αναστολή που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/85 λαμβάνει χώρα τη δεύτερη Δευτέρα μετά από τη διαπίστωση που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Σ' αυτή την περίπτωση, η ανάληψη των κρεάτων που αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως γίνεται το αργότερο στο τέλος της εβδομάδας που ακολουθεί αυτή τη διαπίστωση.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 27 Μαΐου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 7. 1978, σ. 5.
Αριθ.L137/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1309/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1199/82περίχορηγήσεωςσυμπληρωματικής
πριμοδοτήσεως γιατηδιατήρησητωνθηλαζουσώναγελάδωνστηνΙρλανδίακαιστηΒόρειο
Ιρλανδία
οτι,επειδήηκατάστασητωνγεωργώνστιςπεριοχέςαυτές
τηςΚοινότηταςδενβελτιώθηκεπολύκατάτηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,φαίνεταιαναγκαίοναληφθείίδιομέτρο
γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86·
ότιπρέπεινατροποποιηθεί ,κατάσυνέπεια,τοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1199/82,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(*),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας :
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1199/82(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
870/84(4),προβλέφθηκε ηχορήγησησυμπληρωματικής πρι­
μοδότησηςγιατηδιατήρησητωνθηλαζουσώναγελάδων
στηνΙρλανδίακαιτηΒόρειοΙρλανδία,στομέτροπουτα
ενδιαφερόμενα κράτηδενχορηγούσαν ,σεεθνικόεπίπεδο,τη
συμπληρωματική πριμοδότησηπουαναφέρεταιστοάρθρο3
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1357/80του
Συμβουλίουτης5ηςΙουνίου1980περίκαθιερώσεως καθε­
στώτοςπριμοδοτήσεως γιατηδιατήρησητωνθηλαζουσών
αγελάδων(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1198/82(6)·Άρθρο1
Στοάρθρο1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1199/82,οιόροι«γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85»αντικα­
θίστανταιαπότουςόρους«γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/
86».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότης27Μαΐου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE
0)ΕΕαριθ.C67της14.3.1985,σ.66.
(2)ΕΕαριθ.C94της15.4.1985.
(3)ΕΕαριθ.L140της20.5.1982,σ.30.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.34.
(5)ΕΕαριθ.L140της5.6.1980,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L140της20.5.1982,σ.28.