ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων57
378RI763
'Αριθ.N204/8 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1763/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ης'Ιουλίου1978
περίμεταφοράςαποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινάπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεως
άλλωνΚρατώνμελώνστόν.ιταλικόοργανισμόπαρεμβάσεως
ότιπρέπεινάπροβλεφθούνδιατάξειςπροκειμένουνά
ληφθείύπόψηήένέργειααυτήσύμφωναμέτούςμηχα­
νισμούςπούπροβλέπονται άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2306/70τουΣυμβουλίου ,τής10ηςΝοεμβρίου
1970,περίτήςχρηματοδοτήσεως τώνδαπανώνπαρεμ­
βάσεωςστήνέσωτερικήάγοράστόντομέατοϋγάλα­
κτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.496/77(6)·ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίου ,
τής27ης'Ιουνίου1968,περίκοινήςόργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων(*),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
7,παράγραφος 4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.729/70τοϋΣυμβουλίου ,
τής21ης'Απριλίου1970,περίχρηματοδοτήσεως τής
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2788/72(4),
καίιδίωςτόάρθρο3,παράγραφος 2,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Άρθρο1
1.Διατίθεταιστόνιταλικόόργανισμόπαρεμβάσεως
ποσότητα100000τόννωνάποκορυφωμένου γάλακτος
είςκόνινπούκατέχεταιάπότούςόργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςτώνάλλωνΚρατώνμελών.
2.Όιταλικόςοργανισμόςάναλαμθάνειτόάποκορυ­
φωμένογάλαειςκόνινπρίνάπότήν1η'Ιανουαρίου
1980καίτόπωλείγιάτήδιατροφήχοίρωνκαίπουλε­
ρικώνστήν'Ιταλία.
3.Οίλεπτομέρειεςεφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρου
θεσπίζονταικατάτήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπό
τόάρθρο30τοϋκανονισμοΰ (ΕΟΚ)804/68.Οΐλεπτο­
μέρειεςαυτέςκαθορίζουνιδίωςτούςοργανισμούςπα­
ρεμβάσεωςπούδιαθέτουντόάποκορυφωμένο γάλαείς
κόνινκαίτάμέτραπούάφοροΰνστήμεταφορά .δτιήάγοράτήςΚοινότητοςχαρακτηρίζεται άπότήν
ύπαρξησημαντικώνάποθεμάτωνάποκορυφωμένου γά­
λακτοςείςκόνινδτιτάάποθέματααύτάευρίσκονται ,
βασικά,σέόρισμέναΚράτημέλη,ένώή'Ιταλίαδέν
διαθέτειτέτοιαλόγωτώνειδικώνχαρακτηριστικών τής
γαλακτοκομικής τηςπαραγωγής·
δτιστίςδυσχέρειεςδιαθέσεωςστάπλεονασματικά
Κράτημέληάντιστοιχεΐόρισμένηδυσχέρειαέφοδια­
σμοϋστήν'Ιταλία·δτι,έξάλλου,λαμβανομένης ύπόψη
τήςπαρούσαςοικονομικήςκαταστάσεωςτής'Ιταλίας,
είναισκόπιμονάτεθείστήνδιάθεσητοϋίταλικοϋόρ­
γανισμοΰπαρεμβάσεως εναμέροςτώνάποθεμάτωντοϋ
άποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινπούείναιδιαθέ­
σιμαγιάπαρέμβασησέάλλαΚράτημέλη·δτιαύτότό
άποκορυφωμένο γάλαείςκόνινπροορίζεταινάδιατε­
θείστήν'Ιταλικήάγοράγιάτήνδιατροφήχοίρωνκαί
πουλερικώνώστενάσυμβάλλεισέμίαόρισμένηστα­
θερότητατώντιμώνΑρθρο2
1.Οίοργανισμοίπαρεμβάσεως πούκατέχουν
προϊόνταάναφερόμεναστόάρθρο1φέρουνωςέξερχό­
μενες,στόλογαριασμόπούπροβλέπεταιστόάρθρο3,
παράγραφος 2,ύπόθ)τοϋκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
2306/76,τίςπαραχωρούμενες ποσότητεςάποκορυφω­
μένουγάλακτοςειςκόνιν,ύπόμηδενικήάξία.
2.Όιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεων φέρειώςει­
σερχόμενες ,στόλογαριασμόπούπροβλέπεταιστόάρ­
οΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
f2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N94τής28.4.1970,σ.13.
(4)ΕΕάριθ.N295τής30.12.1972,σ.1.(5)ΕΕάριθ.N249τής17.11.1970,σ.4.
ΠEEάριθ.N66τής12.3.1977,σ.3.

58 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
θρο3,παράγραφος 3,ύπόθ)τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.2306/70τίςπαραλαμβανόμενες ποσότητεςτοϋ
άποκορυφωμένου γάλακτοςείςκόνιν,ύπόμηδενική
άξία.
3.Τάέξοδαμεταφοράςτώνποσοτήτωντοΰάποκορυ­
φωμένουγάλακτοςείςκόνιν,οίόποιεςπροβλέπονται
στόάρθρο1,έγγράφονταιστόλογαριασμόπούάναφέ­ρεταιστόάρθρο3,παράγραφος 2,υπό6)τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2306/70.
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμεραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25'Ιουλίου1978.'
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.ERTL