235 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2811
'Αριθ.N322/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17.12.77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2811/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΔεκεμβρίου 1977
περίκατατάξεωςέμπορευμάτων οτίςκλάσεις60.04καί60.05τοΰΚοινοΰΔασμολογίου
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τηνσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.97/69τοΰΣυμβουλίου
τής16ης'Ιανουαρίου1969περίτωνμέτρωνπού
πρέπεινάληφθούνγιάτηνομοιόμορφηέφαρμογήτής
όνοματολογίας τοΰΚοινούΔασμολογίου^),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.280/77(2),καίιδίωςτόάρθρο3,υπάγονταιστήνκλάση60.04,πρέπεινάπροσδιορι­
σθούνορισμέναάπότάχαρακτηριστικά τους■
δτισυντρέχειλόγοςκαθορισμούτώνπλεκτώνένδυμά­
των,μηελαστικών,ουδέσυνδεδυασμένων μετάκαου­
τσούκόνομαζομένων άντιστοίχως «T-shirts»καί
«sous-pulls»τάόποιαείναιενδύματαπούφορούνται
συνήθωςκατάσάρκαήκάτωθενένδυμάτωντήςκλά­
σεως60.05καίτάόποιαυπάγονταιστήνκλάση
60.04·
δτισυντρέχειλόγοςέπίσηςνάκαθορισθούντάπλεκτά
ένδύματα,μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα ,μετά
καουτσούκονομαζόμενα «υποκάμισα»«μπλοΰζαι­
ύποκάμισα»καί«μπλούζαι»,τάόποιαείναιένδύματα
συνήθωςφερόμεναυπόγυναικώνκαίκορασίδων ,
ένδύματαέξωτερικάκαίτάόποιαυπάγονταιστή
διάκριση60.05AΙΙ­
δτιτάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμέτήγνώμητής'Επιτροπήςτής'Ονο­
ματολογίαςτοΰΚοινούΔασμολογίου ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :'Εκτιμώντας :
"Αρϋρο1ότιτοΚοινόΔασμολόγιοπούπροσαρτάται στόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.950/68τοΰΣυμβουλίουτής
28ης'Ιουνίου1968(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2500/77τοΰΣυμβου­
λίουτής7ηςΝοεμβρίου1977(4),άναφέρειστήνκλάση
60.04,τάέτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήέλαστικά,ούτεσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκκαίστήδιάκριση60.05AIIτάέτοιμαένδύματα
έξωτερικάκαίσυμπληρώματα τήςένδύσεως,πλεκτά,
μήέλαστικά,ούτεσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
έκτόςτώνchandailsκαίpulloversσυγκείμενακατά
50%τουλάχιστονκατάβάροςέξέρίουκαίζυγίζοντα
600γραμμάριαήκατάμονάδα-
δτι,λόγωτήςμεγάληςποικιλίαςτώνέτοιμωνπλεκτών,
μήέλαστικών,ούδέσυνδεδυασμένων μετάκαουτσούκ
ένδυμάτων,είναιδύσκολοσέόρισμένεςπεριπτώσεις ,
νάδιακρίνονταιτάέσώρουχατήςκλάσεως60.04άπό
τάέξωτερικάένδύματατήςκλάσεως60.05-δτιγιάτό
σκοπόαύτήςτήςδιακρίσεωςσυντρέχειλόγοςνά
γίνεταιάναφοράστάουσιώδηχαρακτηριστικά τώνέν
λόγωένδυμάτων -
δτι,δσονάφοραστάυποκάμισακαίύποκαμισάκια
πλεκτά,μήέλαστικά,ούτεσυνδεδυασμένα μέκαου­
τσούκ,δι'άνδραςκαίπαίδας,τάόποια,κατάτούς
δρουςτώνέπεξηγηματικών σημειώσεωντήςόνοματο­
λογίαςτοΰΣυμβουλίουΤελωνειακής Συνεργασίας ,1.Κατατάσσονται στόΚοινόΔασμολόγιομεταξύτών
έσωρούχωντήςκλάσεως60.04τάπλεκτάένδύματα,
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
ονομαζόμενα «ύποκάμισα»καίύποκαμισάκια δι'άν­
δραςκαίπαίδας,τάόποια,μεταξύάλλων,φέρουν
περιλαίμιον ,εστωκινητόν,χειρίδαςμακριάςήκοντάς
καίκούμβωμα,εστωένμέρειεμπροσθεν ,τόόποιον
πραγματοποιείται μέτόάριστερόνμέροςέπίτού
δεξιοΰμέρους.Ταύταδύνανταιήμήνάείναιεφοδια­
σμέναμέθυλάκια.
2.Κατατάσσονται στόΚοινόΔασμολόγιομεταξύτών
έσωρούχωντήςκλάσεως60.04τάπλεκτάένδύματα,
μήέλαστικά,συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,όνομα­
ζόμενα«T-shirts»καίθεωρούνταιώςτοιαύτατά
έλαφράένδύματατοΰτύπουμαγιώσώματος,έκβάμ­
βακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών,
εστωειςπλείσταχρώματα,μετάήάνευθυλακίων,μέ
χειρίδαςέφαρμοστάς ,μακριάςήκοντάς,άνευκομβί­
ων,ούδέέτέρουσυστήματοςκλεισίματος ,άνευπερι­
λαιμίου,άνοίγματοςειςτόντράχηλον,τούτραχήλου
οντοςειςτόύψοςτοΰλαιμοΰήέλαφρώςέλευθερωμέ­(*)EEαριΦ.N14της21.1.1969,σ.1.0EEάριθ.N40της11.2.1977,σ.1
(3)EEάριθ.N172της22.7.1968,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N289τής14.11.1977,σ.1.

236 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
νου,γενικώςμορφήςστρογγυλής ,τετράγωνου ,σκά­
φουςήV·έξαιρέσειτωντριχάπτων,δύνανταινά
φέρουνδιακοσμητικά ήδιαφημιστικάσχέδια,έπιτυγ­
χανόμεναδι'εκτυπώσεως ,πλεξίματοςήάλλων
μεθόδων ·ήβάσητώνένδυμάτωναυτών,τόσυχνότερο
στριφωμένη ,δένφέρειοΰτεπαρυφάς,οΰτεστοιχεία
γιάσύσφιγξη .
3.Κατατάσσονται στόΚοινόΔασμολόγιομεταξύτών
έσωρούχωντήςκλάσεως60.04τάπλεκτάένδύματα,
μηελαστικά,οΰτεσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
ονομαζόμενα «sous-pulls»καίσάντέτοιαθεωρούνται
τάελαφράένδύματα,έγγύςτουσώματος,έπικαλύ­
πτοντατόάνωμέροςτουσώματος,εκλεπτώνβρόχων
έξυφαντικώνυλών,έκτόςτοΰέρίουεστω,ειςπλείστα
χρώματαμετάήάνευχειρίδωνκαίφέρονταπεριτυλιγ­
μένονπεριλαίμιονύψούμενονάνευάνοίγματος·τά
ένδύματατάέμφανίζοντατάάναφερόμεναάνωτέρω
χαρακτηριστικά ,δτανείναιέξέρίου,θεωρούνταιώς
πουλόβερ,υπαγόμεναστηνκλάση60.05.ονομαζόμενα «chemisiers»καίθεωρούνταιώςτοιαύ­
τατάένδύματαγυναικώνκαίκορασίδωντώνόποιων
ήκοπήέμπνέεταιάπόέκείνητώνυποκαμίσωνάνδρών
καίπαίδωνμετάπεριλαιμίου ,μετάήάνευθυλακίων,
μέμακριάςήκοντάςχειρίδαςκαίτάόποιαφέρουν
κούμβωμα,εστωένμέρειέμπροσθεν,τόόποιον
πραγματοποιείται μέτόδεξιόνμέροςέπίτοΰάριστε­
ρούμέρους.Τάένδύματαταΰταφθάνουνκάτωάπότη
μέση.
2.Κατατάσσονται έπίσηςστηνπροαναφερομένη διά­
κρισητάπλεκτά,μήέλαστικά,οΰτεσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκένδύματα,όνομαζόμενα «μπλοΰζαι»
καί«μπλούζαι-ύποκάμισα »καίθεωρούνταιώςτοιαύ­
τατάένδύματαγυναικώνκαίκορασίδωνέλαφρά,τό
συχνότεροφαρδιάςκατασκευής ,έστωάνευχειρίδωνή
άνευπεριλαιμίου ,μέκάθεείδουςτράχηλοκαίμέ
κούμβωμαήάλλοσύστημακλεισίματος ,τάόποια
δύνανταινάμηνυπάρχουνμόνοστηνπερίπτωσηδπου
ότράχηλοςείναιπάραπολύντεκολτέ,μετάήάνευ
έπικοσμημάτων ,όπωςλαιμοδετών,τραχηλιών,τριχά­
πτωνσιριτίωνκαίκεντημάτων·τάένδύματαταΰτα
φθάνουνκάτωάπότήμέση."Αρϋρο2
"Αρνρο31.Κατατασσονται στόΚοινοΔασμολογιομεταξύτών
έξωτερικώνένδυμάτων ,έκτόςτώνchandailsκαίπου­
λόβερπούπεριέχουνεριονσέβάρος50%τουλάχι­
στον,καίζυγίζουν600γραμμάριαήάνωκατάμονά­
δα,τήςδιακρίσεως60.05AII,τάπλεκτάένδύματα,
μήέλαστικά,οΰτεσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτην1ηΙανου­
αρίου1978.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Δεκεμβρίου1977.
Γιάτην'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτής'Επιτροπής