EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 9. 98 L263/15
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2043/98 TGS EPITQOPGS
tgr 25gr Septelbqou 1998
cia tgm jatqcgsg tou jamomislo (EJ) aqih. 1792/98 jai cia tgm tqopopogsg tym
jamomislm (EJ) aqih. 1119/98, (EJ) aqih. 1122/98, (EJ) aqih. 1123/98, (EJ) aqih. 1910/98,(EJ) aqih. 1579/98, (EJ) aqih. 1641/98, (EJ) aqih. 1666/98, (EJ) aqih. 1667/98, (EJ) aqih.1735/98, (EJ) aqih. 1758/98, (EJ) aqih. 1759/98, (EJ) aqih. 1760/98, (EJ) aqih. 1761/98 jai(EJ) aqih. 1791/98 swetij le tgm pqojqung diaqjm diacymislm cia tgm enacyc
sitgqm pou jatajqatomtai ap tour oqcamislor paqlbasgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 5,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EOJ) aqih. 2131/93 tgr Epitqopr (
3),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2193/96 (
4), jahoqfei tir diadijaser jai tour qour
tgr pkgsgr tym sitgqm pou jatajqatomtai ap touroqcamislor paqlbasgr·
ti le tour jamomislor tgr Epitqopr (EJ) aqih. 1119/
98 (
5), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl
(EJ) aqih. 1876/98 (6), (EJ) aqih. 1122/98 (7), pyr tqopo-
poihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2016/98 (
8), (EJ) aqih. 1123/98 (9), pyr tqopopoihgje ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1792/98 (10), (EJ) aqih. 1910/98 (11),
(EJ) aqih. 1579/98 (12), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1971/98 (13), (EJ) aqih. 1641/
98 (14), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih.
1792/98, (EJ) aqih. 1666/98 (15), pyr tqopopoihgje ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1792/98, (EJ) aqih. 1667/98 (16),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2015/98 (
17), (EJ) aqih. 1735/98 (18), pyr tqopopoi-
hgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1792/98, EJ aqih.1758/98 (
19), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl 1792/
98, (EJ) aqih. 1759/98 (20), pyr tqopopoihgje ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1792/98, (EJ) aqih. 1760/98 (21), pyrtqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.
1911/98 (22), (EJ) aqih. 1761/98 (23), pyr tqopopoihgje
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1792/98, jai (EJ) aqih.1791/98 (
24), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ)
aqih. 1792/98, pqojgqwhgjam diaqjer diacymislositgqm pou jatajqatomtai ap tour oqcamislor paql-basgr cia tgm enacyc pqor ker tir tqter wqer·
ti, dedolmgr tgr jatstasgr tgr pacjsliar acoqr
sitgqm, to pos pou pqobkpetai sto qhqo 8 tym jamo-mislm (EJ) aqih. 1119/98, (EJ) aqih. 1122/98, (EJ) aqih.1123/98, (EJ) aqih. 1910/98, (EJ) aqih. 1579/98, (EJ) aqih.1641/98, (EJ) aqih. 1666/98, (EJ) aqih. 1667/98, (EJ) aqih.1735/98, (EJ) aqih. 1758/98, (EJ) aqih. 1759/98, (EJ) aqih.1760/98, (EJ) aqih. 1761/98 jai (EJ) aqih. 1791/98, cia tgmeccgsg pou jakptei tgm upowqysg enacycr, apode-whgje amepaqjr·
ti kcy tym pok uxgkm tilm, se swsg le tir upkoi-
per tqter wqer, pou evaqlfomtai cia tgm jqih stiracoqr tym Gmylmym Pokiteim, tou Jamad jai touLenijo, g ekwistg til pou jahoqstgje le diacymisldem emai amacjaa cia kour tour pqooqislor· ti, yr ejtotou, pqpei ma jataqcghom oi pqooqislo auto stopkasio tym diacymislm pou pqojgqssomtai cia tgmenacyc jqihr pou jatajqatetai ap tour oqcamislorpaqlbasgr·
ti, yr ej totou, oi jamomislo (EJ) aqih. 1119/98, (EJ)
aqih. 1122/98, (EJ) aqih. 1123/98, (EJ) aqih. 1910/98, (EJ)aqih. 1579/98, (EJ) aqih. 1641/98, (EJ) aqih. 1666/98, (EJ)aqih. 1667/98, (EJ) aqih. 1735/98, (EJ) aqih. 1758/98, (EJ)aqih. 1759/98, (EJ) aqih. 1760/98, (EJ) aqih. 1761/98 jai(EJ) aqih. 1791/98 pqpei ma tqopopoighom·
ti, kcy tou apojkeislo tym Gmylmym Pokiteim tgr
Aleqijr, tou Jamad jai tou Lenijo cia tour pqooqi-slor enacycr, ap tour pqojgquwhmter diacymislorcia tgm enacyc jqihr pou jatajqatetai ap tour oqca-mislor paqlbasgr, g jatstasg sucjqmetai le lia dia-voqopoiglmg epistqov· ti stgm em kcy peqptysg pq-pei ma pqobkevhe ti g apodsleusg tgr eccgsgr toupistopoigtijo enacycr pqpei ma upobkketai se ap-deing vingr stom pqooqisl· ti, jat sumpeia, to qhqo8 paqcqavor 2 deteqg peqptysg tym jamomislm (EJ)aqih. 1119/98, (EJ) aqih. 1122/98, (EJ) aqih. 1759/98, (EJ)aqih. 1666/98, (EJ) aqih. 1667/98, (EJ) aqih. 1735/98, (EJ)aqih. 1760/98 jai (EJ) aqih. 1791/98 pqpei ma tqopopoi-ghe up tgm mmoia aut·
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L191 tgr 31. 7. 1993, s. 76.
(4)E E L293 tgr 16. 11. 1996, s. 1.
(5)E E L157 tgr 30. 5. 1998, s. 54.
(6)E E L243 tgr 2. 9. 1998, s. 7.
(7)E E L157 tgr 30. 5. 1998, s. 69.
(8)E E L260 tgr 23. 9. 1998, s. 13.
(9)E E L157 tgr 30. 5. 1998, s. 74.
(10)E E L228 tgr 15. 8. 1998, s. 22.
(11)E E L249 tgr 9. 9. 1998, s. 5.
(12)E E L206 tgr 23. 7. 1998, s. 21.
(13)E E L255 tgr 17. 9. 1998, s. 22.
(14)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 43.
(15)E E L211 tgr 29. 7. 1998, s. 12.
(16)E E L211 tgr 29. 7. 1998, s. 17.
(17)E E L260 tgr 23. 9. 1998, s. 11.
(18)E E L217 tgr 5. 8. 1998, s. 13.
(19)E E L221 tgr 8. 8. 1998, s. 3. (22)E E L249 tgr 9. 9. 1998, s. 10.
(20)E E L221 tgr 8. 8. 1998, s. 8. (23)E E L221 tgr 8. 8. 1998, s. 18.
(21)E E L221 tgr 8. 8. 1998, s. 13. (24)E E L228 tgr 15. 8. 1998, s. 17.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 9. 98 L263/16
ti o jamomislr (EJ) aqih. 1792/98 dem jakptei tekeyr,
som avoq tgm jqih, to stwo pou pqobkpetai stopqogcolemo aitiokocij· ti pqpei, jat sumpeia, ciakcour savmeiar som avoq tour wqster, ma jataqcgheo em kcy jamomislr·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
To qhqo 8 paqcqavor 2 tym jamomislm (EJ) aqih.
1123/98, (EJ) aqih. 1910/98, (EJ) aqih. 1579/98, (EJ) aqih.1641/98, (EJ) aqih. 1758/98 jai (EJ) aqih. 1761/98 amti-jahstamtai ap to ajkouho jelemo:
«2. Jat paqjjkisg ap to qhqo 17 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 2131/93, g upowqysg enacycrjakptetai ap eccgsg pou to pos tgr emai so letg diavoq letan tgr tilr paqlbasgr pou isweitgm glqa tou diacymislo jai tgr tilr pou jataju-qhgje jai dem emai, se jala peqptysg, walgkteqgap 10 Ecuam tmo. To lisu auto tou poso
sumisttai jat tgm jdosg tou pistopoigtijo jai toupkoipo pqim ap tgm paqakab tym sitgqm.
Jat paqjjkisg ap to qhqo 15 paqcqavor 2 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 3002/92:
¾to tlla tou poso autr tgr eccgsgr pou wei
sustahe jat tgm jdosg tou pistopoigtijo, apo-desleetai emtr pqoheslar 20 eqcsilym gleqmap tgm gleqolgma jat tgm opoa o upeqhela-tistr pqosjolfei tgm apdeing ti to sitgq, touopoou wei cmei g paqakab, ecjatkeixe to teky-meiaj davor tgr Joimtgtar,
¾to emapolmom pos pqpei ma apodesleute emtr
pqoheslar 15 eqcsilym gleqm ap tgm gleqolg-ma jat tgm opoa o upeqhelatistr pqosjolfeitgm apdeing pou amavqetai sto qhqo 17 paq-cqavor 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 2131/93».
qhqo 2
To qhqo 8 paqcqavor 2 tym jamomislm (EJ) aqih.
1119/98, (EJ) aqih. 1122/98, (EJ) aqih. 1666/98, (EJ) aqih.1667/98, (EJ) aqih. 1735/98, (EJ) aqih. 1759/98, (EJ) aqih.1760/98 jai (EJ) aqih. 1791/98 amtijahstatai ap to enr
jelemo:
«2. Jat paqjjkisg ap to qhqo 17 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 2131/93, g upowqysg enacycrjakptetai ap eccgsg pou to pos tgr emai so letg diavoq letan tgr tilr paqlbasgr pou isweitgm glqa tou diacymislo jai tgr tilr pou jataju-qhgje jai dem emai, se jala peqptysg, walgkteqgap 10 Ecuam tmo. To lisu auto tou poso
sumisttai jat tgm jdosg tou pistopoigtijo jai toupkoipo pqim ap tgm paqakab tym sitgqm.
Jat paqjjkisg ap to qhqo 15 paqcqavor 2 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 3002/92:
¾to tlla tou poso autr tgr eccgsgr pou wei
sustahe jat tgm jdosg tou pistopoigtijo, apo-desleetai emtr pqoheslar 20 eqcsilym gleqmap tgm gleqolgma jat tgm opoa o upeqhela-tistr pqosjolfei tgm apdeing ti to sitgq, touopoou wei cmei g paqakab, ecjatkeixe to teky-meiaj davor tgr Joimtgtar.
Jat paqjjkisg ap to qhqo 17 paqcqavor 3 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 2131/93:
¾to pos pou upokepetai pqpei ma apekeuheqyhe
emtr pqoheslar 15 eqcaslym gleqm ap tgmgleqolgma jat tgm opoa o upeqhelatistr pqo-sjolfei tir apodeneir pou amavqomtai sto qhqo18 tou jamomislo (EOJ) aqih. 3665/87.»
qhqo 3
G mdeing «pqor enacyc pqor ker tir tqter wqer» pou
amavqetai sto qhqo 2 paqcqavor 1 tym jamomislm(EJ) aqih. 1119/98, (EJ) aqih. 1122/98, (EJ) aqih. 1666/98,(EJ) aqih. 1667/98, (EJ) aqih. 1735/98, (EJ) aqih. 1759/98,(EJ) aqih. 1760/98 jai (EJ) aqih. 1791/98 amtijahstataiap tgm mdeing «pqor enacyc pqor ker tir tqter wqerejtr ap tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr, tomJamad jai to Lenij».
qhqo 4
O jamomislr (EJ) aqih. 1792/98 jataqcetai.
qhqo 5
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm glqa tgr dglo-
seusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqypajm
Joimottym .
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 25 Septelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr