31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/1
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της10ηςΔεκεμβρίου1985
γιατηνέγκρισητουπρογράμματος εργασίας1986τουΕυρωπαϊκούΣτρατηγικούΠρογράμματος
ΈρευναςκαιΑνάπτυξηςστιςΤεχνολογίεςΠληροφοριών(ΕSΡRΙΤ)
(85/558/EOK)
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηναπόφαση84/130/EOKτουΣυμβουλίουτης28ηςΦεβρου­
αρίου1984γιαέναευρωπαϊκόπρόγραμμαέρευναςκαιανά­
πτυξηςστοντομέατωντεχνολογιών πληροφοριών
(ΕSΡRΙΤ)('),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος2,
τοσχέδιοτουπρογράμματος εργασίαςπουυποβλήθηκεαπό
τηνΕπιτροπή,
Εκτιμώντας :
ότιέγινανδιαβουλεύσεις μετηνεπιτροπήπουαναφέρεται
στοάρθρο4τηςαπόφασης84/130/ΕΟΚ
ότιταπροσδιορισθέντα σχέδιαεμπίπτουνστουςτομείςπου
περιγράφονταιστοπαράρτηματηςαπόφασης "
ότιοιπραγματικέςανάγκεςσχετικάμετησυνεισφοράτης
Κοινότηταςστανέασχέδια,πουδενξεπερνούντοόριοπου
αναφέρεταιστοάρθρο6παράγραφος2τρίτηπερίπτωσητης
προαναφερόμενης απόφασης,αναλύθηκανμεπροσοχήκαι
προέκυψεότιείναιαναγκαίοέναπεριθώριοελαστικότητας ,Αρθρο1
Εγκρίνεταιγιατο1986τοπρόγραμμαεργασίαςτουΕSΡRΙΤ,
πουπεριλαμβάνεται στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Προβλέπεταιότιθαμπορείναδιατεθείσενέασχέδια,που
δενξεπερνούντοόριοπουαναφέρεταιστοάρθρο6παρά­
γραφος2τρίτηπερίπτωσητηςαπόφασης84/130/EOK,ένα
ποσοστό25%τηςσυνολικήςσυνεισφοράςτηςΚοινότητας
γιανέασχέδια.
Άρθρο3
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναπαράγειαποτελέσματα από
την1ηΙανουαρίου1986.
Βρυξέλλες,10Δεκεμβρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
F.ΒΟDΕΝ
(1)ΕΕαριθ.L67της9.3.1984,σ.54.

Αριθ.L365/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.85
ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1986ΓΙΑΤΟΕSΡRΙΤ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σελίδα
0.ΕΙΣΑΓΩΓΗ 3
1.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1:ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ 8
ΠεριοχέςE&Α 1.1.Υπομικρομετρικά ΜΟS 9
1.2.Υπομικρομετρικά διπολικά 10
1.3.Σχεδιασμόςμετηβοήθειαυπολογιστή(CΑD) 12
1.4.Ολοκληρωμένα κυκλώματααπόσύνθετουςημιαγωγούς 15
1.5.Οπτοηλεκτρονική 17
1.6.ΤεχνολογίεςΠροηγμένωνΟθονών 19
1.7.Γενικάθέματαυποστήριξης 19
2.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2:ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΛΟΓΙΚΟΥ 23
ΠεριοχέςE&Α 2.1.Θεωρίες,μέθοδοικαιεργαλεία 23
2.2.Διοικητικάκαιβιομηχανικάζητήματα 28
2.3.Κοινόπεριβάλλον 29
2.4.Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξης 31
3.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3:ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (ΑΙΡ) 32
ΠεριοχέςE&Α 3.1.Τεχνολογίαγνώσεων 32
3.2.Προηγμένηεπεξεργασίασημάτωνσυμπεριλαμβανομένων και
διασυνδέσεωνανθρώπου-μηχανής 35
3.3.Αποθήκευσηπληροφοριώνκαιγνώσεων 38
3.4.Αρχιτεκτονικές υπολογιστών 39
3.5.Ζητήματασχεδιασμούκαισυστημάτων 41
3.6.Έργαεστίασης 42
4.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4:ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 42
ΠεριοχέςE&Α 4.1.Επιστήμησυστημάτωνγραφείουκαιεργονομία 44
4.2.Προηγμένοισταθμοίεργασίαςκαιδιασυνδέσειςανθρώπου-μηχανής...46
4.3.Συστήματαεπικοινωνιών 51
4.4.Προηγμένασυστήματαπολύμορφηςαποθήκευσηςκαιανάκτησης 53
4.5.Ενοποιημένασυστήματαπληροφορικήςγραφείου 55
5.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 5:ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (CΙΜ)56
ΠεριοχέςE&Α 5.1.Αρχιτεκτονικήενοποιημένωνσυστημάτων 56
5.2.ΣχεδιασμόςκαιΜηχανικήκατασκευήμετηβοήθειαυπολογιστή
(CΑD/CΑΕ) 57
5.3.Βιομηχανικήπαραγωγήμετηβοήθειαυπολογιστή(CΑΜ) 59
5.4.Ευέλικτασυστήματαβιομηχανικήςπαραγωγής 60
5.5.Υποσυστήματα καιεξαρτήματα 62
5.6.ΕφαρμογέςσυστημάτωνCΙΜ 63

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/3
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Τοτμήμααυτόαποτελείαναπόσπαστομέροςτουπρογράμματοςεργασίας1986γιατοΕSΡRΙΤκαιείναι
απαραίτητογιατησωστήκατανόησητουπρογράμματος
καθώςκαιωςβάσηςσυγκρίσεωςτουΕSΡRΙΤμε
τεχνολογικάπρογράμματαεκτόςτηςΚοινότητας .0.1.ΓΕΝΙΚΑ
ΗΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότηταπροώθησετο
ευρωπαϊκόστρατηγικόπρόγραμμαέρευναςκαιανά­
πτυξηςστηντεχνολογίαπληροφοριών (ΕSΡRΙΤ).Το
πρόγραμμαΕSΡRΙΤαποβλέπειστηνπροώθησηπροα­
νταγωνιστικήςκαιγενικήςέρευναςκαιανάπτυξηςστον
τομέατηςτεχνολογίαςπληροφοριών μέσωέργων
συνεργασίαςπουθαπραγματοποιηθούν μέσαστην
ΕυρωπαϊκήΚοινότητακαιταοποίαηΚοινότηταθα
χρηματοδοτήσει κατάέναμέρος.Έναπρόγραμμαδιεύ­
θυνσης,τοετήσιοπρόγραμμαεργασίας,καθιερώθηκε
σταπλαίσιατουΕSΡRΙΤπροκειμένουναβελτιωθείο
έλεγχοςκαικαταλογισμός ευθυνώνόσοναφοράτο
πρόγραμμα.Τοέγγραφοαυτόπουαναθεωρείταιαπό
τηνΕπιτροπήσεσυνεννόησημετηνεπιτροπήδιεύθυν­
σηςτουΕSΡRΙΤ,κάθεχρόνο,υποβάλλεταιστοΣυμβού­
λιογιαέγκριση.0.3.ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Μετάαπότηνεισαγωγή,τοέγγραφοχωρίζεταισε
πέντεκύριαμέρηπουαντιστοιχούν σταμείζονα
τεχνικάυποπρογράμματα τουΕSΡRΙΤ.
ΟκαταμερισμόςτηςΕ&ΑτουΕSΡRΙΤσεπέντευπο­
προγράμματαυπαγορεύεταικατάμεγάλομέροςαπό
τηνανάγκηεξασφάλισηςτηςδυνατότηταςδιεύθυνσης
τουέργουγιαλογαριασμότηςΚοινότητας .Στηνπράξη,
τατεχνικάυποπρογράμματα αλληλοσυσχετίζονται και
τοπρόγραμμαεργασίαςυποδεικνύειτιςσημαντικές
αλληλεξαρτήσεις πουυπάρχουν.
Κάθευποπρόγραμμα διαχωρίζεταισεέναναριθμόπερι­
οχώνΕ&Ακαιαυτέςυποδιαιρούνται περαιτέρωσε
θέματακαιέργαΕ&Α.Τοπαρόνείναιτοτρίτοτέτοιοπρόγραμμαεργασίας
καικαλύπτειτηνπερίοδο1986-1990 .
ΚάθεθέμαΕ&Ααναλύεταιλεπτομερώς ,μεαναφορά
στηνπροβλεπόμενη συνέχισητωνεργασιώναπότα
προηγούμεναέτη(στηνπερίπτωσηαυτήαπότο1983
καιτο1984),καιτιςεργασίεςπουπροβλέπεταινααρχί­
σουνμέσαστο1985.0.2.ΣΚΟΠΟΣ
Οισκοποίτουπρογράμματος εργασίας1986γιατο
ΕSΡRΙΤείναι:
—ναχρησιμεύσειωςκατευθυντήρια οδηγίαγιατους
πιθανούςπροτείνοντεςπαρουσιάζοντας τηνσκο­
πούμενηέκτασητουσυνολικούπρογράμματος
εργασίαςτουΕSΡRΙΤ'0.4.ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΤΟΥΕSΡRΙΤ
ΗφιλοσοφίατουΕSΡRΙΤείναιηδημιουργίατης
τεχνολογικήςβάσηςπουθαεπιτρέψειστηνΚοινότητα
ναεκμεταλλευθεί τιςευκαιρίεςπουσυνδέονταιμετην
νέατεχνολογίαπληροφοριών (ΤΠ),νατονώσειτη
συνεργασίακαιναανοίξειτοδρόμογιαπρότυπαευρω­
παϊκήςπροέλευσης .—ηπεριγραφήτωνπεριοχώνέργωνκαιτωναλληλε­
ξαρτήσεώντους,συμπεριλαμβανομένων καιπερι­
γραφώντωνεργασιώνπουβρίσκονταισεεξέλιξη
ωςαποτέλεσματωνΠροσκλήσεων γιαυποβολή
Προτάσεωντου1984καιτου1985"
—ηεξασφάλισηενόςπλαισίουγιατηναξιολόγηση
καιαναθεώρησητωνέργωνπουβρίσκονταισεεξέ­
λιξη,προκειμένουναεκτιμηθείηπρόοδοςτους
μεμονωμένακαισεσχέσημεταυπόλοιπα "
—ηχρησιμοποίησή τουωςεγγράφουαναφοράςγια
ζητήματαπουαφορούντοσυντονισμόδραστηριο­
τήτωνσταπλαίσιατουΕSΡRΙΤκαισταπλαίσια
άλλωνκοινοτικώνκαιεθνικώνπρογραμμάτων ,ΤοΕSΡRΙΤείναιτοκοινοτικόεκείνοπρόγραμμαπου
έχεισχεδιαστείειδικάγιαπροανταγωνιστική Ε&Α
σταπλαίσιατηςοποίαςείναισκόπιμηησυνεργασίασε
κοινοτικόεπίπεδο.Ησυνεργασίαπραγματοποιείται
προκειμένουναεπιτευχθέίκρίσιμημάζα,προκειμένου
νασυγκεντρωθεί ηαναγκαίαεμπειρίαπουαλλιώςβρί­
σκεταιδιασπαρμένημέσαστηνΚοινότητα,ήτέλος
προκειμένουναεξασφαλιστεί ηδυνατότηταδιεύρυνσης
τωναγορών.Επιπλέονεξασφαλίζοντας έναπλαίσιογια
ταυτόχρονεςτεχνικέςπροσεγγίσεις ,τοΕSΡRΙΤοδηγεί
στησυνεργασίαανάμεσασεεταιρίεςκαθώςκαιανά­
μεσασεεταιρίεςκαιπανεπιστήμια .

Αριθ.L365/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ζητήματαδιεύθυνσηςέργωνκαισεβιομηχανικάζητή­
ματαπουσχετίζονταιμετηνεισαγωγήτουςστοπερι­
βάλλοντωνεπιχειρήσεωνκαιτηςβιομηχανίαςκαθώς
καισεένακοινόενοποιημένοπεριβάλλοντεχνολογίας
λογικούκαισεεπιδείξειςτηςαποτελεσματικότητας των
νέωνμεθόδωνπαραγωγήςλογικού.ΗαπαίτησητουΕSΡRΙΤγιαπροανταγωνιστικότητα
αφοράτιςπεριοχέςόπουμπορούννααξιοποιηθούν
ευκαιρίεςστηναγοράσταπλαίσια5-10ετών,καιμε
τοντρόποαυτότοΕSΡRΙΤκαταλαμβάνει τηθέσηανά­
μεσαστηβασικήέρευνα,τηνεφαρμοσμένηβιομηχα­
νικήέρευνακαιτιςεργασίεςανάπτυξης .Ηπρώτηδεν
περιλαμβάνεται συνήθωςστιςπροτεραιότητες τηςβιο­
μηχανίαςενώητελευταίαανταποκρίνεται σεσυγκεκρι­
μένεςβραχυπρόθεσμες ανάγκες.
Γιατηνεπιλογήκαιτονκαθορισμότωνπεριοχών
τεχνολογίαςπληροφοριώνπουθαέπρεπενακαλύψειτο
ΕSΡRΙΤ,σημαντικόρόλοέπαιξανδύοσκέψεις:
i)ηεξασφάλισηεπαρκούςγνώσηςτωνβασικών
τεχνολογιών "
Π)ηεξασφάλισησυστημάτωνμεχαρακτηριστικά
προσαρμόσιμα στιςμεταβαλλόμενες ανάγκεςτης
αγοράςμεαποτέλεσμαηγνώσητωναγορώννα
μπορείναεπηρεάσειπεραιτέρωτηντεχνολογική
ανάπτυξη.
Πέντεπεριοχέςήυποπρογράμματα παρουσιάζουν
στρατηγικήσημασίαγιατηνΚοινότητα :ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3—ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (ΑΙΡ)
Σταπλαίσιατουυποπρογράμματος αυτούαναζητού­
νταιμέσαβελτίωσηςτηςαπόδοσηςκαιτηςαποτελε­
σματικότητας τωνσυστημάτωνυπολογιστών μετη
χρησιμοποίηση τωνεξελίξεωνσε4ζωτικέςπεριοχές:
συγκεκριμένα ,τεχνολογίαγνώσεωνσυμπεριλαμβανο­
μένων:ανάπτυξητηςαπόκτησης,τηςαναπαράστασης
καιτωντεχνικώνχειρισμούγνώσεων "εξωτερικέςδια­
συνδέσειςπουσχετίζονταιμετηναναγνώριση,κατανό­
ησηκαισύνθεσησημάτων "αποθήκευσηπληροφοριών
καιγνώσεωνπουκαλύπτειεξελίξειςστιςβάσειςδεδο­
μένωνκαιγνώσεωνκαθώςκαιτιςτεχνικέςπροσπέλα­
σηςτωνβάσεωναυτών,επιπλέονταχαρακτηριστικά
αρχιτεκτονικής καιτιςφυσικέςιδιότητεςτωνπροηγμέ­
νωνδιατάξεωναποθήκευσης "αρχιτεκτονικές υπολογι­
στώνδηλαδήτηνανάπτυξηνέωναρχιτεκτονικών υπο­
λογιστώνκαιτωνσυναφώνπεριβαλλόντων προγραμ­
ματισμούμειδιαίτερηέμφασηστηνχρήσηταυτοχρονι­
σμού.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1—ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ
ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
ΗΠροηγμένηΜικροηλεκτρονική σταπλαίσιατουυπο­
προγράμματος αυτούπεριλαμβάνειόλαταζητήματα
έρευναςκαιανάπτυξηςπουαφορούντηνεξασφάλιση
τωνφυσικώνστοιχείωνγιασυγκέντρωση ,επεξεργασία ,
αποθήκευση ,διαβίβασηκαιεπίδειξητωνδεδομένων
σύμφωναμετιςαπαιτήσειςτωνσύγχρονωνπροϊόντων
πληροφορικής .Αποτελείσυνεπώςτοθεμέλιοαπόπλευ­
ράςυλικούτηςβιομηχανίαςτεχνολογίαςπληροφοριών .
Τοενδιαφέροντουυποπρογράμματος αυτούσυγκε­
ντρώνεταιστιςπεριοχέςπροτεραιότητας πουαπαιτού­
νταιπροκειμένουηΕυρώπηναδιατηρηθείσεανταγω­
νιστικήθέσηόσοναφοράτηνπαροχήαυτώντωναπα­
ραίτητωνσυστατικώνστηνκατασκευαστική βιομηχα­
νίαΤΠμετηναπαιτούμενηικανότητα,σεεπαρκείς
ποσότητεςκαιανταγωνιστικές τιμές.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4—ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
Οιπροκλήσειςπουαντιμετωπίζονται σταπλαίσιατης
ανάπτυξηςσυστημάτωνγραφείουπεριλαμβάνουν την
κατανόησηκαιτηνυποστήριξητωνκαθηκόντωντων
εργαζομένωνστογραφείοκαιόχιαπλώςτηναπλή
παροχήενόςτεχνολογικούεκσυγχρονισμού τωνπαρα­
δοσιακώνλειτουργιώντουγραφείου,τηνεπίτευξηβελ­
τιώσεωντωνδιασυνδέσεων ανθρώπου-συστημάτων
πουθαεπιτρέψουντηνπαραγωγικήχρησιμοποίηση
τωνσυστημάτωνγραφείουαπόέναευρύφάσμαεργα­
ζομένωνστογραφείο,καιτηνανάπτυξηπροσεγγίσεων
συστημάτωντουγραφείουσυστηματικού προσανατο­
λισμού.
Τουποπρόγραμμα διαιρέθηκεσεπέντεπεριοχές:
—επιστήμησυστημάτωνγραφείουκαιεργονομία
—προηγμένοισταθμοίεργασίας
—συστήματαεπικοινωνιών
—προηγμένασυστήματααποθήκευσηςκαιανάκτη­
σης
—ενοποιημένασυστήματαπληροφορικήςγραφείου.ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2—ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΛΟΓΙΚΟΥ
Τουποπρόγραμμα ΤεχνολογίαΛογικούέχεισκοπότην
διάθεσηστοεπίπεδοτηςΚοινότηταςαποτελεσματικών
καιαποδοτικών ,απόπλευράςκόστους,μεθόδωνγια
τηνβιομηχανοποιημένη παραγωγήλογικούυψηλής
ποιότητας,μεστόχοτηνταχύτερηεισαγωγήνέωνπροϊ­
όντωνκαιτημείωσητουκόστουςκύκλουζωήςτου
λογικού.
Οιεργασίεςστουποπρόγραμμα αναφέρονταισεθεω­
ρίες,σεμεθόδουςκαιεργαλείαπουθαθέσουντην
παραγωγήλογικούσεμιασωστήτεχνολογικήβάση,σεΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 5—ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (CΙΜ)
Οιδύοκύριοιαντικειμενικοί σκοποίτουυποπρογράμ­
ματοςCΙΜείναι:πρώτον,ηδημιουργίαστηνΚοινό­

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/5
αυτώνθαείναιηταχείαεφαρμογήτωναποτελεσμάτων
έρευναςτουΕSΡRΙΤστηνβιομηχανίατηςΚοινότητας
καιηεξασφάλισηκαλύτερηςβάσηςπρογραμματισμού
καιδιεύθυνσηςτουπρογράμματος καθώςκαιγια
αυτούςπουσυμμετέχουνσταέργα.Γιααυτότοσκοπό
χρησιμοποιούνται κλασικοίμηχανισμοίόπωςεκδόσεις,
σεμινάρια,ήσυνέδριακαθώςκαινεώτερεςμέθοδοιεπι­
κοινωνίαςμεηλεκτρονικάμέσαόπωςτοΙΕS.τηταενόςπεριβάλλοντος οπουθαμπορούνναυλοποιη­
θούναυτόματασυστήματαβιομηχανικήςπαραγωγής
απόδιαφορετικούς προμηθευτές ,έτσιώστεταπαρεχό­
μεναενοποιημένασυστήματαναέχουντιςλιγότερες
δυνατέςλειτουργικέςεπικαλύψειςμετηνμεγαλύτερη
δυνατότηταδιασύνδεσης,καιδεύτερο,ηυποστήριξη
μεμονωμένωνέργωνσεεπιλεγμέναυποσυστήματα ,σε
διασυνδέσειςκαισεεργαλεία,τωνοποίωνηανάπτυξη
ήηβελτίωσηπροβλέπεταιναέχειστρατηγικήαξίαγια
τηβιομηχανίατηςΚοινότηταςκαιτωνοποίωνοιστό­
χοισχεδιασμούείναισυναφείςμετηγενικήαρχιτεκτο­
νικήτουπεριβάλλοντος .
Οιεργασίεςσταπλαίσιατουυποπρογράμματος σχετί­
ζονταιμετιςγενικέςαπαιτήσειςγιαδραστηριότητες
βιομηχανικήςπαραγωγήςαπότοστάδιοτουπρογραμ­
ματισμούκαιτουσχεδιασμούμέχριτονέλεγχοσε
πραγματικόχρόνοτηςπαραγωγής .Περιλαμβάνεισυνε­
πώςσχεδιασμόμετηνβοήθειαυπολογιστή(CΑD),
μηχανικήκατασκευήμετηνβοήθειαυπολογιστή
(CΑΕ),βιομηχανικήπαραγωγήμετηνβοήθειαυπολογι­
στή(CΑΜ),συστήματαευέλικτηςμηχανικήςκατεργα­
σίαςκαισυναρμολόγησης ,ρομποτική,δοκιμέςκαι
ποιοτικόέλεγχο.0.6.ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΌτανσυντάχθηκαναρχικώςτασχέδιαγιατοΕSΡRΙΤ,
αναγνωρίστηκε ότιοιτηλεπικοινωνίες αποτελούνένα
σημαντικόμέροςτηςτεχνολογίαςπληροφοριών .
Ωστόσοτοθέμαδενσυμπεριλήφθηκε απόμόνοτου
εκείνητηνεποχή.
ΤοΣεπτεμβριοτου1983,ηΕπιτροπήσυνέταξεμιαανα­
κοίνωσηπροςτοΣυμβούλιο,στηνοποίακαταδειχνό­
τανηαυξανόμενηοικονομικήσημασίατωντηλεπικοι­
νωνιώνγιατηνοικονομικήανάπτυξητηςΚοινότητας ,
καιπροτείνονταν έξηγραμμέςδράσηςστοντομέα
αυτό.
Σταπλαίσιατηςδεύτερηςκατεύθυνσηςενεργειώναπαι­
τείταιΕ&Ασυνεργασίαςκαικοινέςεργασίεςκατάτο
προανταγωνιστικό στάδιο.Το1984ηΕπιτροπήεγκαι­
νίασεέναπρόγραμμαπρογραμματισμού στοντομέα
τωντηλεπικοινωνιών (ΡΕΤ),σεσυνεργασίαμεσημα­
ντικέςευρωπαϊκέςεταιρίεςκαιταεργαστήριατωνεθνι­
κώνοργανισμώνΤΤΤ.Στόχοςήτανναεξασφαλιστεί
μιαεκτίμησητωνπλεονεκτημάτων πουίσωςπροκύ­
ψουναπόμιακοινοτικήπροσέγγισηγιατονπροσδιορι­
σμότωναναγκώνόσοναφοράτιςτεχνολογικέςεξελί­
ξειςπουθαπρέπεινακαλυφθούνπροκειμένουναδιατε­
θείστηνΚοινότηταηικανότηταυλοποίησηςτηςενο­
ποιημένηςεπικοινωνίαςευρείαςζώνης(ΙΡC),το1995
καιμετά.0.5.ΕΚΤΕΛΕΣΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙΥΠΟΔΟΜΗ
ΗΕπιτροπήδιευθύνεικαιεπιβλέπειτηνεκτέλεσητου
προγράμματος .
Ευθύνεταιεπίσηςγιατηδημιουργίατηςυποδομήςπου
χρειάζεταιγιατηνεκτέλεσητουπρογράμματος .Μέρος
αυτήςτηςυποδομήςείναικαιτοσύστημαανταλλαγής
πληροφοριών (ΙΕS).Άλλομέροςείναιηδιάδοσητων
αποτελεσμάτων καιτωνεκθέσεωνόπωςκαιησυλλογή
πληροφοριών .Ένατρίτομέροςαφοράτησυσχέτιση
τωνέργωνΕ&Αμετιςδραστηριότητες τυποποιήσεως .
Τοσύστημαανταλλαγήςπληροφοριών (ΙΕS)του
ΕSΡRΙΤχρησιμεύειωςεργαλείοδιεύθυνσης .ΤοΙΕS
είναιένασύστημαεπικοινωνιώνδεδομένωνμεβάση
τεχνολογίαπληροφοριώνγιατηνανταλλαγήπληροφο­
ριώνανάμεσαστουςανεξάρτητουςσυμμετέχοντες σε
έργαΕSΡRΙΤ,τιςεπιτροπέςδιεύθυνσηςκαικαθορισμού
τηςπολιτικήςτους,καιτηνΚοινότητακαιτιςεθνικές
διοικήσειςπουεμπλέκονταιστηδιεύθυνσητουπρο­
γράμματοςήτηδιεύθυνσηέργων.
ΣτοΕSΡRΙΤέναςαριθμόςέργωνΕ&Αθαθέσουντα
επιστημονικά καιτεχνικάθεμέλιαεπίτωνοποίων
αργότεραθαβασισθούνδραστηριότητες τυποποιήσεως .
Αντίστροφα,επιπλέονεργασίαμπορείναχρειασθείγια
τηνεπίδειξητηςαλληλοδικτύωσης τωνπροτύπων "η
εργασίααυτήθαθεωρηθείότιαποτελείμέροςτηςυπο­
δομής.Οιεργασίεςτυποποίησηςθακαθοδηγούνται από
τηνκαθιερωμένηγενικήπολιτικήτυποποιήσεως της
ΤεχνολογίαςΠληροφοριών (II)χωρίςναεπαναλαμβά­
νειτιςεργασίεςυφισταμένωνοργανισμώνήάλλεςδρα­
στηριότητες .
Ηδιάδοσητωναποτελεσμάτων τουΕSΡRΙΤόπωςκαιη
συλλογήπληροφοριώνγιατοΕSΡRΙΤαποτελούν
σημαντικάστοιχείατουπρογράμματος .ΟιεπιδιώξειςΜεβάσητααποτελέσματα αυτήςτηςδραστηριότητας η
ΕπιτροπήυπέβαλεστοΣυμβούλιομιαπρότασησεδύο
μέρη:
—ΚαθορισμόςενόςμοντέλουαναφοράςΙΒCπουθα
χρησιμοποιηθεί προκειμένουναπροσδιοριστεί η
μετέπειταενέργειαγιατοπροβλεπόμενο πρό­
γραμμαΕ&Αστοντομέατωντηλεπικοινωνιών ,
μεστόχοναδιευκολυνθείηυλοποίησητηςΙΒC.
—Σύνολοδραστηριοτήτων αξιολόγησηςτηςτεχνο­
λογίαςκυρίωςγιαναυποστηριχθεί ηανάπτυξη
τουμοντέλουαναφοράς .
ΤοΣυμβούλιοενέκρινετηνπρότασηαυτήτονΙούλιο
1985καιβρίσκεταιτώραστοστάδιοτηςπροώθησηςη

Αριθ.L365/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΦάσηΚαθορισμούγιατοπρόγραμμαRΑCΕ(Έρευνα
στοντομέατωνΠροηγμένωνΕπικοινωνιών στην
Ευρώπη),ηοποίαθαστηριχθείστααποτελέσματα
συναφώνέργωντουΕSΡRΙΤ'θαεξασφαλισθείκατάλ­
ληλοςσυντονισμόςμεταξύτωνδύοπρογραμμάτων .υποβολήςπροτάσεωνγιαναβελτιωθείηκάλυψητου
προγράμματος εργασίας.
Γιατησυμμετοχήστηνανάπτυξηκαιτιςυπηρεσίεςτου
ΙΕS,δημοσιεύθηκεσας14Ιουλίου1984μίαπρόσκληση
γιαυποβολήπροτάσεωνμεβάσητηνοποίαυποβλήθη­
καν25προτάσεις,οιοποίεςαξιολογήθηκαν μεαποτέλε­
σμαναυπογραφούναρκετέςσυμβάσεις.0.7.ΤΥΠΟΙΕΡΓΩΝ
Στοπρόγραμμαεργασίας1986γιατοΕSΡRΙΤ,υπάρχει
μιαδιάκρισημεταξύτωνέργωντύπουΑκαιτύπουΒ.
Αυτάορίζονταιωςακολούθως :
ΤαέργατύπουΑείναιέργαπουπεριγράφονται στο
πρόγραμμαεργασίας,μεσυγκεκριμένους στόχους.
Απαιτούνσυνήθωςμεγάλεςποσότητεςπόρωντόσο
ανθρώπινωνόσοκαιοικονομικώνκαισημαντικήυπο­
δομήμεσαφείςκαιαμετάβλητεςπροοπτικές .
ΤαέργατύπουΒκαλύπτονταιαπό«ερευνητικά
θέματα»πουείναιενδεικτικάαλλάδεναποτελούν
πλήρηκατάλογο.Απαιτούνσυνήθωςλιγότερουςπόρους
αλλάπαρόλααυτάμπορούνναυπαχθούνσεδιαδικα­
σίεςδιεύθυνσηςμεβάσηορόσημακαισεκύκλουςανα­
θεώρησηςόπωςκαιταμεγαλύτεραέργα.0.9.ΚΑΛΥΨΗΤΟΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣΚΑΙ
ΕΡΜΗΝΕΙΑ
Τοπρόγραμμαεργασίας1986καλύπτειτηνπερίοδο
1986-1990.Ηπερίοδοςαυτήείναιαρκετάμεγάληέτσι
ώστενακαλύπτειτηδιάρκειατωνμεγαλύτερωνέργων.
Ωστόσοητεχνολογίατωνπληροφοριώνεξελίσσεται
ταχέωςκαικατάσυνέπειαοιστόχοιΕ&Αίσωςναπρέ­
πεινατροποποιηθούν κατάτηδιάρκειατωνετήσιων
αναθεωρήσεων .ΣτοΠρόγραμμαΕργασίαςτου1986
περιλαμβάνονται λιγότερεςλεπτομέρειεςγιατους
ενδιάμεσουςστόχουςσεσχέσημετο1985,αφούπολλοί
απότουςστόχουςαυτούςέχουνενσωματωθείσεέργα
πουβρίσκονταισεεξέλιξη.
Τέτοιοιενδιάμεσοιστόχοιείναιωστόσοαπαραίτητοι
γιατηνεξασφάλισητουπλαισίουκαιτουσημείουανα­
φοράςγιατηναξιολόγηση,τησωστήδιεύθυνσηκαιγια
περαιτέρωβελτιώσεις.Αποτελούνεκτίμησητουτρόπου
μετονοποίονθαμπορέσουνναεπιτευχθούνοιγενικοί
στόχοιτουέργου.
Αποτελούνενδείξειςκαισημείααναφοράςμεβάσητα
οποίαθαεξεταστούνοισυγκεκριμένες προτάσειςγια
έργα.Οιενδιάμεσοιστόχοιωστόσοδενθαθεωρηθούν
ωςνομικάυποχρεωτικοίυπότηνέννοιαότιπροτάσεις
πουθαέχουντέλειααποδεκτούςτελικούςστόχουςδεν
θαπρέπεινααπορριφθούνμόνοκαιμόνογιατίσχεδιά­
στηκανμεβάσηδιαφορετικούς ενδιάμεσουςστόχους
απόαυτούςπουπροτείνονταιεδώ.
Σταπλαίσιακάθεξεχωριστήςθεματικήςπεριοχήςτου
ΕSΡRΙΤυπάρχουνπρογράμματαεργασίαςπουεξαρτώ­
νταιαπόειδικεύσεις,τεχνικέςήτεχνολογίεςοιοποίες
βρίσκονταιυπόανάπτυξησταπλαίσιαμιαςήπερισσο­
τέρωναπότιςάλλεςπεριοχές.
Γιαναπαρουσιαστούν καλύτεραοιπεριγραφέςτων
εργασιώνπουβρίσκονταισεεξέλιξηεμφανίζονται
τυπογραφικάδιαφοροποιημένες καιμεμαύραστοιχεία.
Οιπεριγραφέςαυτέςβρίσκονταικάτωαπότονπιο
κατάλληλοτίτλο,αλλάθαπρέπειναπαρατηρηθείσε
μερικέςπεριπτώσειςότιταέργαπουδιατυπώθηκαν σε
ανταπόκρισηπροηγούμενων προγραμμάτων εργασίας
επικαλύπτουνταόριατωνθεμάτωνπουχρησιμοποιού­
νταισήμερα.
Στοπρόγραμμαεργασίαςτου1986οιπεριγραφέςτων
έργωνγιατηνπερίοδο1983/84έχουναναβαθμιστείσε
σύγκρισημετο1985.Τανέαστοιχείακαλύπτουντις
αλλαγέςπροτάσεωνγιαεργασίακαιτιςσυμβάσειςτων
τελικώνδιαπραγματεύσεων .Αναφέρονταιεπίσηςόπου
αυτόαπαιτείται,τααποτελέσματα τωνεργασιώνπου
βρίσκονταισεεξέλιξη.0.8.ΠΑΡΟΥΣΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Τοπαρόνπρόγραμμαεργασίαςπεριγράφειτιςεργασίες
πουβρίσκονταισεεξέλιξηωςαποτέλεσματηςπρό­
σκλησηςυποβολήςπροτάσεωντου1984ήπουπιθανώς
νααρχίσουνωςαποτέλεσματηςπρόσκλησηςυποβολής
προτάσεωντου1985.Ταστάδιαπουοδήγησανστις
εργασίεςαυτέςήτανταακόλουθα:
Μιαπροανακοίνωση γιασυμμετοχήστοκύριοπρό­
γραμμαΕSΡRΙΤδημοσιεύτηκε στις30Δεκεμβρίου
1983.ΤοΣυμβούλιοτωνΥπουργώνενέκρινετοπρό­
γραμμαγιαμιααρχικήπερίοδοπέντεετώνστις
28Φεβρουαρίου 1984.Τοπρόγραμμαεργασίας1984
δημοσιεύτηκεστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Μιαπρώτηπρόσκλησηυποβολήςπροτάσεωνγιατο
κύριοπρόγραμμαεκδόθηκεστις21Μαρτίου1984.
Παραλήφθηκαν σεανταπόκρισητηςπρόσκλησηςαυτής
450περίπουπροτάσειςοιοποίεςκαιαξιολογήθηκαν
κατάτηδιάρκειατουΜαΐουκαιτουΙουνίου1984.Από
αυτέςεπιλέχθηκαντονΙούλιο1984μερικέςγιαλεπτο­
μερείςδιαπραγματεύσεις καιτελικήέγκριση.Επιπλέον
πολλέςαπότιςεργασίεςπουπραγματοποιήθηκαν στα
πλαίσιατηςπρογενέστερης φάσηςδοκιμαστικήςεφαρ­
μογήςσυνδυάστηκαν μετοκύριοπρόγραμμα .
Μίαδεύτερηπρόσκλησηυποβολήςπροτάσεωνοδήγησε
στηνίδιασειράγεγονότωντο1985,σταπλαίσιατης
οποίαςυποβλήθηκαν 400προτάσεις,πουαξιολογήθη­
κανκαιεπιλέχτηκανγιαδιαπραγματεύσεις τονΙούλιο
1985.Προκειμένουνατονωθείηπροσπάθειαστον
τομέατηςΤεχνολογίαςΛογικούδημοσιεύθηκε τον
Σεπτέμβριοτου1985μιασυμπληρωματική πρόσκληση

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/7
Στοπρόγραμμαεργασίας1986συμπεριλήφθηκαν οι
καλύτερεςπληροφορίεςγιαταέργατου1985πουδιετί­
θεντοκατάτηνστιγμήτηςσύνταξήςτου(Οκτώβριος
1985).Ωστόσοθαπρέπεινασημειωθείότιστηνπερίοδο
σύνταξηςτουπαρόντοςπρογράμματος εργασίαςηΕπι­
τροπήδενείχεακόμακαταλήξεισετελικέςδιαπραγμα­
τεύσειςγιαόλεςαυτέςτιςεργασίεςκαιίσωςκριθούν
αναγκαίεςορισμένεςτροποποιήσεις σεμερικέςπερι­
πτώσεις.
Τοπρόγραμμαεργασίας1986δείχνειότιπαρόλοπουοι
τεχνικέςπεριοχέςπουεπελέγησανγιατηνπρώτηφάση
τουΕSΡRΙΤκαλύφθηκανσεσημαντικήέκταση,παρα­
μένουνακόμηορισμένεςσημαντικέςπεριοχές.Αυτές
προσδιορίζονται στοπρόγραμμαεργασίαςκαισεκάθε
κεφάλαιομετονυπότιτλο«Πεδίογιαπεραιτέρωεργα­
σία».
Οιπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημο­
σιευθούντο1986θααφορούνείτεμιαεπιλογήεργα­σιώνπουδενέχουνκαλυφθείακόμηείτεεργασίεςπου
είχανανατεθείσεπρόωρατερματισμέναέργα,εφόσον
τοθέμασυνεχίζειναέχειπροτεραιότητα γιατηνεπί­
τευξητωνστόχωντουΕSΡRΙΤ.Υπάρχειηπρόθεσητα
έργαπουθαεπιλεγούνμετάτιςπροσκλήσειςαυτέςνα
ενισχύουνιδιαίτερατησυνοχήτηςεργασίαςτου
ΕSΡRΙΤκαινατοοδηγήσουνπλησιέστεραπροςτην
επίτευξητωνστρατηγικώντουστόχων.
Οιπροσκλήσειςαυτέςθαείναιεστιασμένεςκαιθαπερι­
λαμβάνουνλιγότερουςπόρουςαπόό,τιοιμεγαλύτερες
προσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουέγινανκατά
τοπαρελθόν.Ορισμένεςμόνονεπιλεγμένεςπεριοχές
απόαυτέςπουαναφέρονταιστοπαρόνπρόγραμμα
εργασίαςείναιπιθανώςκατάλληλεςπροκειμένουνα
περιληφθούνσετέτοιεςπροσκλήσεις
Οιπιθανοίπροτείνοντεςθαπρέπεισυνεπώςναπεριμέ­
νουντηδημοσίευσητωνλεπτομερέστερων προσκλή­
σεων.Σεαυτέςθαπροσδιορίζονται οιαναγκαίεςπλη­
ροφορίες.
0.10.ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΟΡΩΝ
ΗκατανομήτωνσυνολικώνπόρωντουΕSΡRΙΤ,σεκάθευποπρόγραμμα υπόκειταισετροποποι­
ήσειςμεβάσηπεραιτέρωτεχνολογικέςεξελίξειςπαγκοσμίως .Ειδικότερα,μεβάσητηνανταπό­
κρισητηςβιομηχανίαςστιςπροσκλήσειςυποβολήςπροτάσεων,θαπρέπειναείναιδυνατήη
μεταφοράπόρωνμεταξύτωνυποπρογραμμάτων .Σετελευταίαανάλυσηοδιαχωρισμόςτου
ΕSΡRΙΤσεπέντεπεριοχέςέγινεγιαναδιευκολυνθείηδιεύθυνσητουπρογράμματος καιδεν
συνδέεταιάμεσαμετηφύσητηςεργασίας.
ΗπροκύπτουσακατάπροσέγγισηκατανομήτηςσυνεισφοράςτηςΚοινότηταςστιςπέντετεχνι­
κέςπεριοχές(σεεκατομ.ΕCU)πουέχειδιατεθείμέχριτώραγιατηνενίσχυσηέργων,καιεφό­
σονυποτεθείότιταέργααυτάεξελίσσονταιπροςτηνπρογραμματισμένη ολοκλήρωσήτους,έχει
ωςεξής:
ΥποπρόγραμμαΈτοςπρόσκλησηςυποβολής
προτάσεωνΣύνολοΠοσοστότουΣυ­
νόλου
1983/84 1985
1.Μικροηλεκτρονική 85,5 76,5 162,0 24,2
2.Τεχνολογίαλογικού 72,9 56,6 129,5 19,3
3.ΑΙΡ 89,8 65,0 154,8 23,0
4.Συστήματαγραφείου 82,6 54,6 137,2 20,5
5.C1M 45,2 41,2 86,4 13,0
Σύνολο 376,0 293,9 669,9 100,0
Οιδιατεθέντεςαυτοίπόροιεμφανίζουνορισμένεςδιαφορέςσεσχέσημετιςπροηγούμενεςπεριό­
δουςλόγωεπανυποβολής παλαιότερωνεργασιώνυπότροποποιημένη μορφήσταπλαίσιαπρό­
σκλησηςμεταγενέστερου έτους.
Έχουντηναξίααριθμώνπρογραμματισμού καιπροκύπτουνμεβάσηταέργαπουβρίσκονται
προςτοπαρόνσεεξέλιξηήυπόδιαπραγμάτευση .Θαπρέπειναεκσυγχρονισθούν ανάλογαμετις
αλλαγέςτηςκατάστασηςτωνέργωνκαιτωνσυμβάσεωντωντεχνικώνπεριοχών.Στόχος
ωστόσοείναιναδιατηρηθείκατάπροσέγγισηηκατανομήανάμεσαστιςπέντεπεριοχές.

Αριθ.L365/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Παρατηρήσεις :
(1)Οιτιμέςγιατο1983/84είναισυνδυασμόςτωνσυνεισφορώνγιαταέργαδοκιμαστικής
εφαρμογήςτου1983καιγιαταέργαπουάρχισανωςαποτέλεσματηςπρώτηςπρόσκλησης
υποβολήςπροτάσεωνσταπλαίσιατουκύριουΠρογράμματος του1984.
(2)Οιτιμέςγιατο1985είναιτιμές-στόχοικαιπιθανόννααπαιτηθείαναπροσαρμογή τουςμε
βάσητιςτελικέςδιαπραγματεύσεις γιασυμβάσεις .
(3)ΗτιμήγιατηνΤεχνολογίαΛογικούγιατο1985περιλαμβάνειπρόβλεψηγιατηνκάλυψη
τηςαναμενόμενηςσυμπληρωματικής πρόσκλησηςυποβολήςπροτάσεων .
(4)Στιςτιμέςαυτέςδενπεριλαμβάνονται καθόλουδαπάνεςγιαδιεύθυνσηκαιυποδομή.
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 1
ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ
1.0.Εισαγωγή
Ηπροηγμένημικροηλεκτρονική σταπλαίσιατουυποπρο­
γράμματοςαυτούπεριλαμβάνειόλαταζητήματαέρευνας
καιανάπτυξηςπουαφορούντηνεξασφάλισητωνφυσικών
στοιχείωνγιασυγκέντρωση ,επεξεργασία,αποθήκευση,δια­
βίβασηκαιεπίδειξητωνδεδομένωνσύμφωναμετιςαπαιτή­
σειςτωνσύγχρονωνπροϊόντωνπληροφορικής .Αποτελεί
συνεπώςτοθεμέλιοαπόπλευράςυλικούτηςβιομηχανίας
τεχνολογίαςπληροφοριών .
Τοενδιαφέροντουυποπρογράμματος αυτούσυγκεντρώνεται
στιςπεριοχέςπροτεραιότητας πουαπαιτούνταιπροκειμένου
ηΕυρώπηναδιατηρηθείσεανταγωνιστική θέσηόσοναφορά
τηνπαροχήαυτώντωναπαραίτητωνσυστατικώνστηνκατα­
σκευαστικήβιομηχανίαΤΠμετηναπαιτούμενηικανότητα,
σεεπαρκείςποσότητεςκαιανταγωνιστικές τιμές.πλοκότηταςείναιοκύριοςστόχοςτουσχεδιασμούμετη
βοήθειαυπολογιστή(CΑD)τωνσυστημάτωνVLSI,πουείναι
τοθέματηςπεριοχής1.3.Στηνπεριοχήαυτήβρίσκονταιπρος
τοπαρόνστοστάδιοτωνδιαπραγματεύσεων 5νέαέργα
τύπουΑ.
Ηπεριοχή1.5αφοράτιςδυνατότητεςπουπαρέχουνοιοπτο­
ηλεκτρονικέςδιατάξειςιδιαίτεραστοντομέατηςδιαβίβασης
δεδομένων.ΤοέργοτύπουΑπουβρίσκεταισεεξέλιξηστην
περιοχήαυτήθααναβαθμιστείκαιθαβελτιωθείμενέες
έννοιεςωςαποτέλεσμα2προτάσεωντηςπρόσκλησηςτου
1985.Βρίσκεταιεπίσηςστοστάδιοτωνδιαπραγματεύσεων
ένανέοέργοτύπουΒ.
Οιτεχνολογίεςπροηγμένωνοθονώναποτελούντοθέματης
περιοχής 1.6.Παρέχουντηδυνατότητααντικατάστασης της
πανταχούπαρούσαςλυχνίαςκαθοδικώνακτινών,πουείναιο
μόνοςφορέαςγιαεπίδειξημεγάληςκλίμακας,απόπιο
συμπαγείςαντίστοιχεςσυσκευέςστερεάςκατάστασης .Προς
τοπαρόνβρίσκονταισεεξέλιξηδιαπραγματεύσεις γιαένα
νέοέργοτύπουΒ.
Οιπεριοχές1.8και1.9τουπροηγούμενου (85)προγράμματος
εργασίαςσυγχωνεύθηκαν σεμιανέαπεριοχή1.7.Σεαυτήν
περιλαμβάνονται ερευνητικάθέματαπουείναιπιοπρωτό­
τυπαήμακροπρόθεσμα σεσχέσημεεκείναπουπεριέχονται
στιςπεριοχέςθεμάτων1έως6καθώςκαικρίσιμεςπεριοχές
τηςτεχνολογίαςκαιτωντεχνικώνμεκοινήραχοκοκαλιά .
Σταθέματαεδώπεριλαμβάνονται ησυσκευασία,ηανάπτυξη
μοντέλωνδιατάξεωνκαιειδικάυλικάκαιτεχνικέςεπεξεργα­
σίας.
ΑπαιτείταιεπίσηςέλεγχοςτηςκατασκευήςVLSIμευπολογι­
στήπροκειμένουναυποστηριχθούν τατεχνολογικάπρο­
γράμματα.Οπεριορισμόςτουμεγέθουςτωνχαρακτηριστι­
κώνκαιτουπάχουςτωνστρωμάτωνδημιουργείεδώαυξημέ­
νεςαπαιτήσειςσχετικάμετονέλεγχοδιαδικασιώνεκείόπου
οιτελικέςπαράμετροιτωνδιατάξεωνεξαρτώνταιαπό
μεγάλοαριθμόμεταβλητών .ΚρίσιμησημασίαγιατηνκατάΕπισκόπησητωνπεριοχώντουυποπρογράμματος
Κύριοςστόχοςτωνερευνητικώνκαιαναπτυξιακώνπρογραμ­
μάτωνσταπλαίσιατηςμικροηλεκτρονικής είναιηπροώθηση
τωντεχνολογιώνΜΟSκαιδιπολικώνπουστηρίζονταιστο
πυρίτιο,σταόριατωνδυνατοτήτωντους(περιοχές1.1και
1.2)ενώταυτόχροναθαπροωθούνταιοιδυνατότητεςπου
παρέχονταιαπόσύνθεταυλικάημιαγωγών,όπωςτοαρσενι­
κούχογάλλιο(περιοχή1.4),πουέχουνπιθανέςδυνατότητες
σεζωτικέςπεριοχέςπέρααπόεκείνεςόπουχρησιμοποιείται
τοπυρίτιο.Στιςπεριοχές1.1και1.2βρίσκονταιστοστάδιο
τωνδιαπραγματεύσεων 4νέαέργατύπουΒ,δύοσεκάθε
περιοχή.Στηνπεριοχή1.4,βρίσκονταιστοστάδιοτωνδια­
πραγματεύσεων ένανέοέργοτύπουΑκαιδύονέαέργα
τύπουΒ.
Πέρααπότηνικανότηταπαραγωγήςμικροκυκλωμάτων πολ­
λώνλειτουργιών,απαιτείταιεπίσηςηαντιμετώπισητωνπρο­
βλημάτωνπουθέτειηπολυπλοκότητα τουσχεδιασμούτους.
Ηαποδοτικήαντιμετώπισηαυτήςτηςσχεδιαστικήςπολυ­

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/9
στάσηαυτήέχουνηελαχιστοποίηση τηςανθρώπινηςπαρέμ­
βασηςκαιηαντιμετώπιση τωνπηγώντηςμόλυνσηςπου
περιορίζουντηναπόδοσηπαραγωγής .Γιαέναδοθένεπίπεδο
μόλυνσης,ηαπόδοσηπαραγωγήςμειώνεταιταχύτατακαθώς
μειώνεταιτομέγεθοςτωνχαρακτηριστικών .
Ταπροβλήματααυτάθαμπορούσαννααντιμετωπιστούν με
κατάλληλαέργατύπουΒστηνπεριοχήαυτή.
Τοπαραπάνωαποτελείμόνοέναπαράδειγμαζητήματος
όπουμεγάληαξίαθαμπορούσεναέχειησυνεργασίαμεταξύ
υποπρογραμμάτων .Θαπρέπειναενθαρρυνθείησυνεργασία
μεέργατηςπεριοχήςCΙΜπουαντιμετωπίζουν παρόμοια
προβλήματα .
Στηνπεριοχή1.7βρίσκονταισεεξέλιξηπροςτοπαρόνδια­
πραγματεύσεις για7νέαέργα.1.1.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Υλικάκαιεπεξεργασίαπυριτίουεπίμονωτή(SΟΙ)προς
τρισδιάστατηολοκλήρωση»
Αναφ.έργου245:Α/84
Στόχοςαυτήςτηςσυλλογικήςέρευναςείναιημελέτηκαι
ανάπτυξητωννέωντεχνολογιώνπυριτίουπουείναιανα­
γκαίεςγιατηντρισδιάστατηολοκλήρωση .Αυτήητρισδιά­
στασηπροσέγγισηθαεξασφαλίσειτηδυνατότηταγιαολο­
κλήρωσηυψηλότερηςπυκνότητας ,γιαυψηλότερηταχύτητα
λειτουργίαςκαιγιαπολυσυναρτησιακή επεξεργασίασημά­
των.Θαδιερευνηθούντρίακύριατεχνολογικάστάδια:
α)ηανάπτυξηενεργώνστιβάδωνπυριτίουεπίμονωτή,που
θαέχουντιςηλεκτρονικέςιδιότητεςπουαπαιτούνται
γιατηνυλοποίησηδιατάξεωνκαικυκλωμάτωνυψηλής
ποιότητας,
β)ηαλληλοϋπέρθεση δύοστιβάδωνκατάτρόποπουνα
αποφεύγεταιηαλλοίωσητωνδιατάξεωνπουέχουνήδη
κατασκευαστεί ,
γ)ηεπεξεργασίαπυριτίουεπίμονωτήμιαςστιβάδαςγια
τηνκατασκευήμεμονωμένωνεξαρτημάτωνκαιγιατην
σύνδεσήτους'ηανάπτυξημιαςπλήρουςδιαδικασίας
πουθαπεριλαμβάνειδύοενεργέςστιβάδες.ΠεριοχήΕ&Α1.1:Υπομικρομετρικά ΜΟS
Ηαπαίτησηαφοράτηνανάπτυξηόλωντωνμεμονωμένων
βημάτωντηςδιαδικασίας(όπωςείναιηλιθογραφία,ηεγχά­
ραξη,ηεισαγωγήπροσμίξεων,κλπ.)προκειμένουναεπιτευ­
χθείυπομικρομετρικό μέγεθοςχαρακτηριστικών σεΜΟS.
Στόχοςείναιμιαδιαδικασίαικανήναπαράγειαρκετάεκα­
τομμύριαεπιμέρουςστοιχείαλογικήςκαιμνήμηςανάμικρο­
κύκλωμα.Προβλέπεταιότικάτωαπότα0,7περίπουμικρό­
μετραθαχρησιμοποιηθούν εργαλείαπουθαδιαφέρουναπό
τηνοπτικήλιθογραφία .Θασυμπεριληφθεί ηανάπτυξη
μοντέλωνγιαδιαδικασίεςκαιδιατάξεις.Προκειμένουνα
επιτευχθούνοιστόχοιαυτοίθαπρέπεινααναπτυχθούνοι
κρίσιμεςτεχνικέςπουείναικοινέςγιατιςπεριοχές1.1και1.2
(βλέπεπεριοχή1.7).«Υπομικρομετρική τεχνολογίαCΜΟS»
Αναφ.έργου554:Α/84
Τοέργοέχειωςστόχοτηνανάπτυξητωναναγκαίωνδομι­
κώνλίθωνγιαμιαδιαδικασίαCΜΟS0,5μmπουπροορίζε­
ταικυρίωςγιατηνπαραγωγήψηφιακώνκυκλωμάτωνυψη­
λήςταχύτητας .Προκειμένουτοπρόγραμμαναεξελιχθείμε
τιςκαλύτερεςπιθανότητεςεπιτυχίας,προσδιορίστηκαν και
οργανώθηκανδύοκύριεςφάσεις:ηπρώτηαναφέρεταισεένα
ενδιάμεσοστάδιοστοεπίπεδοτου1μmκαιηδεύτερηστην
τελικήοικογένειαCΜΟS0,5μm.Κατάτηνολοκλήρωσητου
έργου,οιεταιρείεςολοκληρωμένων μικροκυκλωμάτων της
κοινοπραξίας θαδιαθέτουνστιςδοκιμαστικές γραμμές
παραγωγήςτους,τουςδομικούςλίθουςμιαςδιαδικασίας
CΜΟSικανήςναυλοποιήσειολοκληρωμένα κυκλώματαμε
χαρακτηριστικά διαστάσεων0,5μm.
Δυοπακέταεργασιώντουπαραπάνωέργου554είναιπιθα­
νόνναεπεκταθούνμετηνπροσθήκητωνακόλουθωνδύο
έργων:1.1.1.Στόχοι:
Οικύριοιστόχοιτουευρύτερου5-ετούςπρογράμματοςείναι:
—στους18μήνες:σχεδιασμόςκαιαξιολόγησητουδοκι­
μαστικούφορέαγιαπάνωαπό1000κρυσταλλοτριόδους
μεβάσημικρομετρικούς κανόνεςσχεδιασμούκαιμε
βήμα(μέταλλο+αποστάσεις)τριών,μικρομέτρων .
—στα3έτη:πρώταδείγματακυκλωμάτωνμε0,5εκατομ­
μύριοκρυσταλλοτριόδους ,μικρομετρικούς κανόνεςσχε­
διασμού,μεδεδομένασχετικάμετοσυντελεστήποιότη­
ταςκαιτοχρόνοκαθυστέρησης .
—στα4έτη:στατιστικάδεδομένασχετικάμετηνομοιογέ­
νειαπάνωσεμιαφέτακαιτηναπόδοσηπαραγωγήςγια
μικρομετρικούς κανόνεςσχεδιασμού "δοκιμαστικά
κυκλώματαμεπερισσότερεςαπό1000κρυσταλλοτριό­
δους,μεσχεδιαστικούςκανόνες0,7μνκαιμεβήμα2μν.
—στα5έτη:πρώταδείγματακυκλωμάτωνμεπερισσότε­
ρεςαπό1000000κρυσταλλοτριόδους ,κανόνεςσχεδια­
σμού0,7μνκαιδεδομένασχετικάμετονσυντελεστή
ποιότηταςκαιτοχρόνοκαθυστέρησης .«Τεχνολογίακαιαξιοπιστίαυπομικρομετρικών επαφών»
Αναφ.έργου810:Β/85
Οιεργασίεςστοχεύουνστηνανάπτυξηκατάλληλωντεχνο­
λογιώνεπαφών,συμβατώνμετηνκατασκευήκυκλωμάτων
CΜΟSκαιδιπολικώνμεμικρομετρικούς ήυπομικρομετρι­
κούςκανόνεςσχεδιασμού .

Αριθ.L365/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
τηνπαραγωγήενδογενώςαπαερωμένωνεπαξονίωνπλακι­
δίωνμονοκρυστάλλων χαμηλήςδιαρροήςγιαδιατάξειςυπο­
μικρομετρικού CΜΟSαναίσθητεςσταπροσωρινάσφάλ­
ματα.
1.1.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμεναέργα
καιείναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α1.2:Υπομικρομετρικά διπολικά
Ογενικόςστόχοςείναινααναπτυχθούνειδικάστάδιαδιαδι­
κασιώνγιαυπομικτομετρικά διπολικά,πουναοδηγήσουνσε
μίαπλήρησειράεπεξεργασίαςγιαολοκληρωμένα κυκλώ­
ματαπολύυψηλώνεπιδόσεων.
Γιαναεπιτευχθείοστόχοςαυτόςπεριλαμβάνονται στην
περιοχήτωνέργωνοιακόλουθεςεξελίξεις:
—γενικέςέννοιεςγιατακυκλώματαπουπρέπειναεξελίσ­
σονταιμαζίμετηντεχνολογία "
—μιακάθετηδομήδιατάξεωνκατάλληληγιαυπομικρομε­
τρικήλιθογραφία "
—μιακατάλληλητεχνολογίαδιασυνδέσεωνπολλώνστι­
βάδων"
—μιακατάλληλητεχνολογίαεπαφώνκαιαλληλοσυνδέ­
σεωνπολλώνστιβάδων "
—μιακατάλληληυψηλήδιάχυση(θερμότητας),μεγάλος
αριθμόςακροδεκτών ,ηλεκτρικάσυμβιβαστοίακροδέ­
κτες,περιβλήματα "
—ανάπτυξημοντέλωνγιαδιαδικασίεςκαιδιατάξεις.
Οικρίσιμεςτεχνικέςπουαπαιτούνταιγιατηνυποστήριξη
τωνπεριοχών1.1και1.2καλύπτονταιστηνπεριοχή1.7.Διερευνώνταιοιιδιότητεςτωνεπαφώνκαιπραγματοποιού­
νταιδοκιμέςχρόνουζωήςυπόδιάφορεςκαταπονήσεις ,μετη
χρησιμοποίηση εκτεταμένηςανάλυσηςαστοχιώνπροκειμέ­
νουνααξιολογηθούνποσοτικά,οιεπιδόσειςκαιηαξιοπι­
στίατωνεπαφών.
«Κρυσταλλοτρίοδος μεπύλεςαπόμέταλλουψηλούσημείου
τήξης»
Αναφ.έργου1125:Β/85
Ηεργασίαδιαπραγματεύεται τηχρήσητουβολφραμίουως
υλικούπυλών:θαδιερευνηθούνκαιθασυγκριθούνηεπιφα­
νειακήδιάβρωση(Sputtering)καιηεναπόθεσηατμώνχημι­
κώνενώσεων "θαμελετηθούνδιάφορεςδομέςπυλώνόπως
καθαρούβολφραμίου ,βολφραμίουεπίπολυπυριτίου ήάλλου
προστατευτικού στρώματος .Θαδοθείέμφασηστονχαρα­
κτηρισμόκαιτηναξιοπιστίαδιατάξεωνβολφραμίου-οξει -
δίου-πυριτίου .Θαεξεταστούνεπίσηςοιαλλαγέςτηςδιαδι­
κασίαςπουαπαιτούνταιγιατηχρήσηβολφραμίουκαιθα
συγκροτηθούν σεέναυπομικρομετρικό κύκλωμαεπίδειξης.
«Φυσικοχημικός χαρακτηρισμός οξινιτριδίωνπυριτίουσε
σχέσημετιςηλεκτρονικέςτουςιδιότητες»
Αναφ.έργου369:Β/84
Στόχοςτουέργουείναικατ'αρχάςνακαθιερώσειτησχέση
ανάμεσαστιςφυσικοχημικές καιτιςηλεκτρικέςιδιότητες
υμενίουοξινιτριδίουτουπυριτίουκαικατάδεύτεροντη
σχέσηανάμεσαστιςφυσικοχημικές ιδιότητεςκαιτιςπαρα­
μέτρουςανάπτυξης .Ηέρευνααυτήθαπραγματοποιηθεί με
στόχοτιςπιθανέςεφαρμογέςτωνοξινιτριδίωντουπυριτίου
στηντεχνολογίαολοκληρωμένων κυκλωμάτων ,γιαπαρά­
δειγμασεμηδιαγραφόμενες μνήμεςΜΝΟSκαισευπομι­
κρομετρικέςδιατάξειςΜΟS.
«ΥποστρώματαγιατεχνολογίαVLSICΜΟS»
Αναφ.έργου509:Β/84
Μέρος1:Ησυγκρότησηδιαδικασίαςενδογενούςαπαέρωσης
(ΙG)γιαπλακίδιαμονοκρυστάλλων μεμέσηυψηλήσυγκέ­
ντρωσηοξυγόνου.Ηδιαδικασίαθαπρέπειναείναιανεξάρ­
τητηαπότοντύπο,ρήητουυποστρώματος καιθαπρέπεινα
είναισεθέσηναπαράγει:
—μίαεξαιρετικάελαττωματικήπεριοχήκυρίουσώματος
—μίαχωρίςελαττώματαζώνηαπογύμνωσης
Ωςβέλτιστοςσυμβιβασμόςαρκετώνπαραγόντων (ρεύμα
διαρροής,αναισθησίααποκλεισμούκαιπροσωρινώνσφαλ­
μάτων)θεωρείταιότιθαείναιμίαζώνηπάχους10-10
μικρομέτρων .
Μέρος2:Οχαρακτηρισμός επαξόνιωνπλακιδίωνμονοκρυ­
στάλλωνμεδιάμετρο4και6ίντσες.Τοπάχοςτουεπαξόνιου
στρώματοςθαπρέπειναείναιτηςτάξεωςτων5έως10
μικρομέτρων ,τόσογιαταυποστρώματατύπουp+όσοκαι
γιαταυποστρώματα τύπουη+.Τοπάχοςτέτοιαςτάξης
είναικατάλληλογιαυπομικρομετρικά CΜΟS.Τέλος,οιδια­
δικασίεςΙGκαιεπαξόνιαθασυνδυαστούνενδεχομένωςγια1.2.1.Στοχοι:
Οικύριοιστόχοιτουπρογράμματος μέσασε5έτηείναι:
—στο1έτος:αρχικόςσχεδιασμός,διαδικασία-αξιολό ­
γησηκαιεπιλογήκρίσιμουεξοπλισμού "
—στα2έτη:καθιέρωσηκανόνωνσχεδιασμούενόςμικρο­
μέτρου"
—στα3έτη:επίδειξηκυκλώμάτων ενόςμικρομέτρου
10/20χιλιάδωνπυλώνμεκαθυστέρηση
πύλης100pS
—στα4έτη:καθορισμόςτελικώνκανόνωνσχεδιασμού
γιαδομές0,7μικρομέτρων "
—στα5έτη:πρώταδείγματαμικροκυκλωμάτων 20/50
χιλιάδωνπυλώνμεδιαδικασία0,7μικρομέ­
τρωνδιαθέσιμα.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/11
1.2.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγματευση έργα
«Υπομικρομετρική τεχνολογίαδιπολικών—I»
Αναφ.έργου243:Α/84
Ογενικόςστόχοςαυτούτουπρογράμματος είναιηανάπτυξη
ειδικώνσταδίωνδιαδικασίαςυπομικρομετρικών διπολικών,
πουθαοδηγήσουνσεπλήρειςακολουθίεςδιαδικασιώνγια
τηνκατασκευήολοκληρωμένων κυκλωμάτωνπολύυψηλών
επιδόσεων .
Έχουνήδηκαθοριστείκαισυμφωνηθείμεταξύτωνεταίρων
μίακοινήφωτοκαλύπτρα δοκιμώνκαικοινέςδιαδικασίες
δοκιμώνπροκειμένουναεξασφαλιστείένακατάλληλοπερι­
βάλλονκαιβάσησύγκρισηςγιααποδοτικήσυνεργασία .
Στοπρόγραμμαεργασίαςκαθορίζονταιδύοκύριαορόσημα:
α)Τέλοςτου1987,ενδιάμεσηδιαδικασίαενόςμικρομέ­
τρου'επίδειξηκαθυστέρησηςπύληςμικρότερηςαπό100
pSμεπολυπλοκότητα μεγαλύτερηαπότις20000πύλες.
β)Τέλοςτου1989,υπομικρομετρική διαδικασία'επίδειξη
καθυστέρησης πύληςμικρότερηςαπό100pSμεπολυ­
πλοκότηταμεγαλύτερηαπό20000πύλες.
Δύοπακέταεργασιώντουέργουαριθ.243παραπάνωείναι
πιθανόνναεπεκταθούνμεταακόλουθαδύοέργα:
«Διπολικήδομήπολύυψηλώνεπιδόσεων»
Αριθ.έργου1018:Β/85
Στόχοςτηςεργασίαςείναιηανάπτυξηκαιβελτιστοποίηση
σχημάτωνεπεξεργασίαςγιαδομήεπαφήςπλευρικούτοιχώ­
ματοςωςσυμπλήρωματωνδομώνυπομικρομετρικών διπολι­
κώνπουθααναπτυχθούνσταπλαίσιατουέργου«Υπομικρο­
μετρικήτεχνολογίαδιπολικών—/»
«Πολυμερήπολύυψηλώνεπιδόσεωνγιαμόνωσηαλληλοσύν­
δεσηςπολλαπλώνστρωμάτων»
Αναφ.έργου1025:Β/85
Οιεργασίεςαφορούντηνέρευνακαιανάπτυξηπολυμερών
υψηλώνεπιδόσεωνγιαενδομεταλλικό μονωτικόστρώμαμε
ήχωρίςδυνατότηταφωτοσταυροδεσμού .Αυτάταπολυμερή
υψηλώνεπιδόσεωνθαπρέπειναείναιρητίνεςπολυιμιδίων
καιθαπρέπειναπαρουσιάζουν
α)Υψηλήθερμικήκαιχημικήαντίσταση'
β)Εξαιρετικέςμηχανικέςκαιδιηλεκτρικέςιδιότητεςσε
συνδυασμόμεκατάλληληαντίστασηστηνεγχάραξη.
«Υπομικρομετρική τεχνολογίαδιπολικών—II»
Αναφ.έργου281:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξητεχνολογίαςδιπολικών
γιαταπροϊόνταεπεξεργασίαςδεδομένωνκαισημάτωνμε
υψηλήταχύτητα.Ητεχνολογίααυτήθαεπιτρέψειτηνεπί­
τευξηχρόνωνκαθυστέρησηςμικρότερωναπό100pSκαιτηνολοκλήρωση 50000πυλώνσεμιαπεριοχή100περίπου
τετραγωνικώνχιλιοστομέτρων .Κατάσυνέπειααπαιτείταιη
μείωσητωνδιαστάσεωντωνδομικώνχαρακτηριστικών
κάτωαπότο1μικρόμετρο ,ηανάπτυξηκατάλληλωνδομών
κρυσταλλοτριόδων καιηεπιμετάλλωση πολλαπλώνστιβά­
δωνγιαπάνωαπό5στιβάδες.Ηδυνατότηταυλοποίησης
τωνολοκληρωμένων κυκλωμάτωνμετοαναφερόμενοεπί­
πεδοολοκλήρωσηςμέσωτηςδιαδικασίαςαυτήςθαεπιδει­
χθείκατάτοτέλοςτουέργουμεΓΤ;βοήθειαεπαρκούςφορέα
δοκιμών(μικροκύκλωμα επίδειξης).Προηγουμένως θαεπι­
δειχθείσεκατάλληλαστάδιαηκατάστασηεξέλιξηςτης
τεχνολογίαςμετηβοήθειαδύοακόμημικροκυκλωμάτων
επίδειξης.Τοπρώτομικροκύκλωμα επίδειξηςθαείναιμία
συστοιχίαπυλώνΕCLμε10000πύλεςπερίπου.Διαθέτειτα
ακόλουθαχαρακτηριστικά :
Γιατηνκρυσταλλοτρίοδο θαχρησιμοποιηθεί μίααυτοευθυ­
γραμμιζόμενηδομήπομπού-βάσηςμεπομπόκαιβάσηαπό
πολυπυρίτιο .Ταπλεονεκτήματα όσοναφοράτιςεπιδόσεις
προκύπτουναπότονπεριορισμότηςπεριοχήςτηςκρυσταλ­
λοτριόδουλόγωτηςεπεξεργασίαςαυτοευθυγράμμισης του
πομπούαπόπολυπυρίτιοκαιτηςχαμηλότερηςαντίστασης
τηςβάσης.Τυπικέςτιμέςκαθυστέρησης καιγινομένουταχύ­
τηταςεπίισχύείναι200pSκαι0,7ρJαντίστοιχα .Προβλέπο­
νται3στιβάδεςεπιμετάλλωσης γιασυρμάτωσηκαικατα­
νομήισχύοςμετηνχρησιμοποίηση επάλληλωνστρωμάτων
οργανικού/ανόργανουυλικούγιατηστιβάδαμόνωσης.Το
μεταλλικόβήμαθαείναι6μικρόμετραστηνπρώτηστιβάδα
(χωρίςτιςαλληλοσυνδέσεις μεταξύτωνστρωμάτων).Ηεπι­
φάνειατουμικροκυκλώματος θαείναιπερίπου150τετραγω­
νικάχιλιοστόμετρα καιηκατανάλωσηισχύοςθαείναι
τυπικά23W.Ηπρογραμματιζόμενη συσκευασίαστηρίζεται
σεμιαδιαδικασίαΤΑΒμεφιλμcaptonστοτυπικόμέγεθος
των35χιλιοστομέτρων .Προςτοπαρόνοιπερισσότερεςαπό
τιςδραστηριότητες πουπραγματοποιούνται σταπλαίσιατον
έργουεστιάζονταιστηνανάπτυξητηςδιαδικασίαςγιατην
κατασκευήτουπρώτουμικροκυκλώματος επίδειξης.Ένας
ακριβήςορισμόςτουδεύτερουμικροκυκλώματος επίδειξης
θαπαρασχεθείκατάτοτέλοςτουδεύτερουέτουςτηςανα­
πτυξιακήςεργασίας.
«ΜιαδιαδικασίαδιπολικώνCΜΟSυψηλώνεπιδόσεωνγια
κυκλώματαVLSI»
Αναφ.έργου412:Α/84
Τοέργοαυτόστοχεύειστηνανάπτυξημιαςτεχνολογίας
VLSIπουθασυνδυάζειπάνωσεένακαιμόνομικροκύ­
κλωμα,κυκλώματαΜΟSτηςυψηλότερηςπυκνότηταςπου
μπορείναεπιτευχθείσήμερα,μεδιπολικάκυκλώματαπαρό­
μοιαςπυκνότητας ,πουόμωςθαταιριάζουνκαλύτερασε
συγκεκριμένες εργασίες,ιδιαίτερατηδιασύνδεσημεεξωτε­
ρικόεξοπλισμό .Στοέργοηκύριαπροσπάθειαθακαταβλη­
θείπροςτηντεχνολογικήπλευρά:ανάπτυξημεθόδωνπουθα
επιτρέψουντηνκατασκευήκρύσταλλοτριάδων,διπολικών
καιΜΟS,σεσυμβατάστάδιατηςδιαδικασίας ,καιαυτό
μέχριδιαστάσεωνσυγκρίσιμωνμεεκείνεςπουεπιτυγχάνο­
νταισήμεραμετεχνολογίαμόνοΜΟS.Παράλληλαμεαυτήν
τηντεχνολογικήεργασίαθαπρέπεινααναπτυχθούνμέθοδοι
σχεδιασμούγιατοσυγκεκριμένο τύποτωνκυκλωμάτωνπου
προβλέπονταιμαζίμεμιαμελέτηπροσδιορισμού ,γιαδιάφο­
ρουςτύπουςεφαρμογών ,τηςκαταλληλότερης κατανομής
τωνυποσυστημάτων στιςδύοτεχνολογίεςκυκλωμάτων .

Αριθ.L365/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
1.2.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμενα έργα
καιείναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.σταέργαπουαφορούντηνανάπτυξηνέωνδιαδικασιών
VLSI(βλ.περιοχές1.1,1.2και1.7)απαιτείταιόμωςσυμ­
βατότηταμετονCΑD.
(δ)Θαπρέπειναληφθείμέριμναπροκειμένουναπροωθηθεί
ηανάπτυξημεσυνεργασίαπανεπιστημίων ,βιομηχανι­
κώνομάδωνκαιερευνητικώνιδρυμάτωνπροκειμένου
ναμεταφερθείτεχνογνωσίακαιοCΑDναγίνειπροσι­
τόςσεμιαευρύτερηκοινότητα .
(ε)Θαληφθείμέριμναγιαδιασύνδεσημε,ενίσχυσηκαι
χρησιμοποίηση τωναποτελεσμάτων άλλωνδραστηριο­
τήτωνσταπλαίσιατουΕSΡRΙΤ.
(ζ)Θαπρέπεινατονισθείηεφαρμογήτεχνικώντηςτεχνο­
λογίαςγνώσεωνστονCΑD.
(η)Ανάλογαμετιςπεριστάσειςθαπρέπειναενσωματωθεί
υλικόσυγκεκριμένων εφαρμογώνCΑD.
(θ)Υφίσταταιζωτικήανάγκηενσωμάτωσης τωναποτελε­
σμάτωντωνευρωπαϊκώνέργωνπουβρίσκονταισεεξέ­
λιξηκαιταοποίαστιςπερισσότερεςπεριπτώσειςποσο­
τικοποιούνται δύσκολα.ΠεριοχήΕ&Α1.3:Σχεδιασμόςμετηβοήθειαυπολογιστή
(CΑD)
1.3.1.Στόχοι
Οιδύοπρωταρχικοίστόχοιείναι:
(α)ηανάπτυξηπροηγμένωντεχνικώνCΑDγιανααντιμε­
τωπιστείησυνεχώςαυξανόμενηπολυπλοκότητα των
κυκλωμάτωνστηνπεριοχήτηςμικροηλεκτρονικής "
(β)ηεξασφάλισημιαςικανότηταςσχεδιασμούσύνθετων
VLSIπροσιτήςσεολόκληρητηνκοινότητατεχνολογίας
πληροφοριώντηςΕΟΚ.
Γενικόςστόχοςείναιηανάπτυξησεκοινάπλαίσιαενόςενο­
ποιημένουσυνόλουφορητώνεργαλείωνικανούναχειριστεί
κυκλώματαVLSIπουπεριέχουνμέχριαρκετάεκατομμύρια
επιμέρουςστοιχεία.Αυτότοσύνολοτωνεργαλείωνθαπρέ­
πει:
—ναεξασφαλίζειμιαεγκατάστασησχεδιασμούταχείας
αντίδρασηςκαιφιλικήπροςτοχρήστηπουθαμπορείνα
προσαρμόζεται εύκολαστιςαλλαγέςτηςτεχνολογίας "
—ναεπιτρέπειστουςσχεδιαστέςναεπιτύχουνμιαταχεία
παραγωγήέγκυρωνσχεδίωνπουναμπορούνναδοκιμα­
στούνκαιτωνσυναφώνπληροφοριώνδοκιμής"
—ναπαρέχειδιευκολύνσεις γιατηβελτιστοποίηση των
κυκλωμάτωναναφορικάμετηναξιοπιστίακαιτιςεπι­
δόσεις"
—ναπεριλαμβάνει μεθοδολογίεςσχεδιασμούμεβάση
κυψελίδεςκαιβιβλιοθήκεςπροσαρμόσιμων δομικών
λίθων*
—ναενσωματώσειτασχετικάαποτελέσματα τωνέργων
CΑDτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3744/81.1.3.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«ΣυστήματαCΑDυψηλούεπιπέδουγιαδιαλογικόσχεδιασμό
καισχεδίαση»
Αναφ.έργου10:Α/83
Ύστερααπότηνολοκλήρωσητωνεργασιώντηςφάσηςδοκι­
μαστικήςεφαρμογήςάρχισεηκύριαφάσητουέργουCΑD
υψηλούεπιπέδου.Τακύριαθέματαπουδιερευνούνταιπερι­
λαμβάνουνμεθοδολογίασχεδιασμούυψηλούεπιπέδουμε
βάσηδίκτυαΡetri,ιεραρχικήτοπογραφικήδιαμόρφωσημε
υψηλόβαθμόαυτοματοποίησης ,σχεδιασμόαναλογικώνκαι
γενικώνκυψελίδων ,ανάπτυξημοντέλωνδεδομένωνκαιδια­
χείρισηβάσεωνδεδομένων .
Έχειεκδοθείέναεισαγωγικόεγχειρίδιοσχετικάμετοσχε­
διασμόυψηλούεπιπέδουπουπεριέχειτιςπερισσότερεςαπό
τιςιδέεςτωνεταίρωνσχετικάμετηνεφαρμογήτωνδικτύων
Ρetriστονσχεδιασμόσυστημάτωνταυτόχρονηςεκτέλεσης.
Τοεγχειρίδιοαυτόθαεκσυγχρονίζεται ανάπεριόδους6
περίπουμηνών.
Πραγματοποιήθηκε μιαανασκόπησητωναλγορίθμωντοπο­
θέτησηςκαιυποβλήθηκανπροτάσειςγιατηνανάπτυξηενός
ιεραρχικούσυστήματοςσχεδίασηςτοπολογικήςδιαμόρφω­
σης.Ηαυτοματοποίηση θαεξασφαλιστείμέσωαλγορίθμων
κατασκευαστικής τοποθέτησηςκαιπροσομοιωμένης ανά­
πτυξης.
Οιδραστηριότητες σχετικάμετηνεργασίακατασκευής
κυψελίδωνοδήγησανωςπρώτοαποτέλεσμα ,σ'ένασύστημα
σχεδιασμούγιαονομαστικόσχεδιασμόκυψελίδωνμετη
βοήθειαυπολογιστή ,πουθαχρησιμοποιηθεί σταπλαίσια
κυκλωμάτων VLSI.Καθιερώθηκεμίανέαμέθοδοςσχεδια­
σμούγιατονσχεδιασμόολοκληρωμένων κυκλωμάτωνσε
επίπεδοκρυσταλλοτριόδων .
Οιμελλοντικέςεργασίεςθαεστιαστούνπερισσότεροστην
ανάπτυξητωνκατάλληλιονεργαλείωνλογικούκαιτηνενο­
ποίησητουςσταπλαίσιαμιαςκοινήςβάσηςδεδομένων .Στρατηγική
(α)Θαπρέπειναγίνειμιαθετικήπροσπάθειαναενθαρρυν­
θείηδημιουργίαμιαςγενικήςυποδομήςCΑDτέτοιας
ώστεηπλειοψηφίατωνεργαλείωνπουθααναπτυχθούν
σταπλαίσιατωνυφισταμένωνπρογραμμάτων μαζίμε
ταμελλοντικάεργαλείανα.μπορούννασυνδυαστούν
προκειμένουναεξασφαλιστούν ενοποιημέναεργαλεία
πουναείναιευρέωςπροσιτά.
(β)Όσοείναιδυνατό,τασύνθεταμικροκυκλώματα συστη­
μάτωνεπίδειξηςθαχρησιμοποιούνται ωςσημείαεστία­
σηςγιακάθεφάσητουέργου.
(γ)Ηανάπτυξημοντέλωνγιαδιατάξειςκαιδιαδικασίεςδεν
θεωρείταιτμήματωνέργωνCΑDκαιπεριλαμβάνεται

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/13
«Προηγμένοιαλγόριθμοι ,αρχιτεκτονική καιτεχνικέςσχε­
δίασηςγιαμικροκυκλώματα VLSIσυγκεκριμένων εφαρμο­
γώνεπεξεργασίαςσημάτων»
Αναφ.έργου97:Α/83
Οκύριοςστόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξησυστη­
μάτωνCΑDγιατοσχεδιασμόκατάπαραγγελίαολοκληρω­
μένωνκυκλωμάτωνεπεξεργασίαςσημάτωνμεβάση4διαφο­
ρετικούςτύπουςτελικήςαρχιτεκτονικής
(α)υλικοποιημένη σειριακή-δυαδικών ψηφίων,
(β)υλικοποιημένη παράλληλη-δυαδικών ψηφίων,
(γ)συστολικέςσυστοιχίεςκαι
(δ)κατάπαραγγελίαπολυεπεξεργαστές προσανατολισμού
φορέα.
Γιακάθετύποαρχιτεκτονικής ,συγκεντρώνεται βιομηχανική
εμπειρίασχεδιασμούμέσωτουπραγματικούσχεδιασμού
ολοκληρωμένων κυκλωμάτων .Απότηνεμπειρίααυτήσυνά­
γεταιμίαγενικήμεθοδολογίαπουπροσδιορίζει
(1)τοντρόπομετονοποίοέναςδοθείςαλγόριθμοςψηφια­
κήςεπεξεργασίαςσημάτωνμπορείναεφαρμοστείστην
τελικήαρχιτεκτονική ,
(2)τοντρόπομετονοποίοηαρχιτεκτονικήμπορείναολο­
κληρωθείπάνωσεπυρίτιομετηχρησιμοποίηση μιας
προκαθορισμένης βιβλιοθήκηςκυψελίδωνκυκλωμάτων .
Μόλιςπροσδιοριστεί ημεθοδολογία σχεδιασμού
συντάσσονται οιπροδιαγραφές γιαταεργαλείαCΑD
προκειμένουναπραγματοποιηθούν διάφορεςεργασίες
σχεδιασμού .Ημείζωνπροσπάθειαεπενδύεταιτότεστην
ανάπτυξητωνεργαλείωναυτώνκαιστονσχεδιασμό
τωνκυψελίδωντωνκυκλωμάτων .
Αναπτύχθηκε τοεργαλείοCΑDυπότηνονομασίαΑΜΑΙ,
πουαποδεικνύειτηδυνατότηταυλοποίησηςτηςπαραπάνω
προσέγγισης .ΤαιριάζειμεταεργαλείαCΑDπουαναπτύχθη­
κανκατάτηφάσηδοκιμαστικήςεφαρμογήςπροκειμένουνα
αποτελέσειέναπλήρεςσύστημασχεδιασμούγιαυλικοποιη­
μένεςαρχιτεκτονικές σειριακές-δυαδικών ψηφίων.Αυτότο
σύστημασχεδιασμού ,μπορείνααυτοματοποιήσει πλήρως
τοσχεδιασμόσύνθετωνολοκληρωμένων κυκλωμάτων
ψηφιακώνφίλτρωνμεχρόνοσχεδιασμούλιγότεροαπόμία
εβδομάδα .ΑυτότοσύστημαCΑDεφαρμόστηκεμεεπιτυχία
στοσχεδιασμόενόςδιαπολυπλέκτη ΡCΜ-FDΜμεπολυπλο­
κότητα35000κρυσταλλοτριόδων .
Προκειμένου νασυγκροτηθούν μεθοδολογίεςσχεδιασμού
γιατουςάλλουςτρειςτύπουςαρχιτεκτονικών (β)-(δ)που
αναφέρθηκανπαραπάνω ,έναάλλοορόσημοήτανηεπιτυχής
οργάνωση5τεχνικώνσυνεδρίωνεργασίαςστιςέδρεςτων
διάφορωνεταίρων.Αυτάτασυνέδριαεργασίαςβοήθησαν
στηνπεραιτέρωτόνωσητηςαλληλεπίδρασης τωνεταίρων
πουείχεήδηαρχίσεικατάτηφάσηδοκιμαστικήςεφαρμο­
γής.Σχηματίστηκαν ενεργέςομάδεςεργασίαςπουπεριελάμ­
βαναντεχνικόπροσωπικόαπότιςέδρεςτωνδιάφορωνεταί­
ρων,οιοποίεςπραγματοποιούν τώρακοινέςερευνητικές
δραστηριότητες .
Οιεργασίεςπουπροβλέπεταιναέχουνολοκληρωθείκατάτη
στιγμήδημοσίευσηςτουπρογράμματος εργασίας,περιλαμ­
βάνουνορόσηματαοποίακαισυνοψίζονταιεδώ.
Θααναπτυχθούνμεθοδολογίεςσχεδιασμούγιατουςτύπους
τηςαρχιτεκτονικής (β)και(δ).Θαπαραδοθείοτύποςβήτα
τουπρογράμματος σύνθεσηςφίλτρωνFΑLCΟΝ.Θαπαραδο­θείοτύποςάλφατουSΑΙLΡLΑΝΕ (ένανέοεργαλείοανάλυ­
σηςκύκλουπεριορισμών)καιητελικήέκδοσητουCΑΝDΙ
(εργαλείοβελτιστοποίησης συντελεστών).Θασυγκεντρω­
θούντααποτελέσματαενόςπρογράμματος σχεδιασμούγια
αρχιτεκτονικές τύπου(δ).Προκειμένουναυποστηριχθεί η
ολοκλήρωσηεπίπυριτίουτωναρχιτεκτονικών τύπου(β)και
τύπου(δ)θαπαραδοθούνοιτύποιάλφαενόςπρογράμμα­
τος-μεταγλωττιστή διαδρομήςδεδομένωνκαιενόςπρογράμ­
ματοςμεταγλωττιστή ελέγχου.Θαπραγματοποιηθεί περαι­
τέρωπρόοδοςστηνέκδοσηV.11τουεργαλείουτυπικήςτοπο­
θέτησηςκαιδρομολόγησης CΑLΜΡ.
«Σύστημαυψηλήςαπόδοσηςπαραγωγής ,υψηλήςαξιοπι­
στίας,εξαιρετικάυψηλήςκλίμακαςολοκλήρωσηςμέσωανα­
συγκροτησιμότητας »
Αναφ.έργου244:Β/84
Τοέργο244στοχεύειστηνπαραγωγήκυκλωμάτωνεξαιρε­
τικάυψηλήςκλίμακαςολοκλήρωσης 1εκατομμυρίου κρυ­
σταλλοτριόδων μετυπικήτεχνολογίαCΜΟS2μικρομέτρων
καιμετηχρησιμοποίηση μιαςαρχιτεκτονικής ανεκτικήςστα
ελαττώματαπουθαδιαμορφωθείκατάτοτέλοςτουκύκλου
παραγωγής .Οπλεονασμόςεισάγεινέουςπεριορισμούςστο
σχεδιασμό ,γιαπαράδειγμα ,καθέναςαπότουςστοιχειακούς
δομικούςλίθουςτουσχεδίουθαπρέπειναμπορείναδοκιμα­
στείκαιναεπισκευαστείεύκολαενώηαύξησητηςεπιφά­
νειαςτουπυριτίουδενθαπρέπειναξεπερνάτο30%.
Αναπτύχθηκαν ειδικάεργαλείαCΑDπροκειμένουναεξα­
σφαλιστείηαποτελεσματική χρήσητωναρχιτεκτονικών με
ανοχέςσεελαττώματα .Ταεργαλείαθαβοηθήσουνσεπεριο­
χέςόπως:εκτίμησηαπόδοσηςπαραγωγής ,στρατηγικήδοκι­
μώνκαιδυνατότηταδοκιμών,σχέδιατοπολογικήςδιαμόρ­
φωσης,μέγεθοςκαιαριθμόςακροδεκτών ,πλεονασμός ,
γλώσσαγιααναπαράσταση κυκλωμάτωνκαιτυπικήεπαλή­
θευση.
«Βελτίωσητηςαπόδοσηςπαραγωγήςκαιτωνεπιδόσεωνολο­
κληρωμένωνκυκλωμάτωνμεκεντρικοποίηση σχεδιασμού»
Αναφ.έργου456:Β/84
Κατάτουςπρώτους6μήνεςτουέργουπραγματοποιήθηκαν
εργασίεςστουςακόλουθουςτομείς:
1.Ανάπτυξηενόςπρογράμματος βελτιστοποίησης απόδο­
σηςπαραγωγήςκαιεπιδόσεων .
2.Μελέτηπρο-καιμετά-επεξεργαστών γιατησχηματική
εισαγωγήκυκλωμάτων .
3.Βελτίωσητωνμοντέλωνκρυσταλλοτριόδων .
4.Καθορισμόςαποκλίσεωνκαισυσχετίσεωνπαραμέτρων .
Κατάτηνίδιαπερίοδοοιεταίροιπέτυχανταακόλουθααπο­
τελέσματα:
1.Ανάπτυξηδιασυνδέσεων γιατηνμεταφοράτωνδεδομέ­
νωντωνπρογραμμάτων κεντρικοποιήσεως τωνπροσεγ­
γίσεωνκαιτουσχεδιασμούστοπρόγραμμαSΡΙCΕ.
2.Σύνδεσητωνπρογραμμάτων κεντρικοποίησης προσεγγί­
σεωνκαισχεδιασμούπροςτοτροποποιημένο πρό­
γραμμαανάλυσηςδικτύων.
3.Διερεύνησητηςσχηματικήςεισαγωγήςκυκλωμάτων
(SDSκαιΡCΑD).
4.Ανάπτυξηενόςνέουμοντέλουκρυσταλλοτριόδου ΜΟS.

Αριθ.L365/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
5.Διερεύνησηαποκλίσεωνκαισυσχετίσεωνπαραμέτρων
κατάτηνπαραγωγήδιπολικώνολοκληρωμένων κυκλω­
μάτωνκαιολοκληρωμένων κυκλωμάτωνΜΟS.
Κατάτηδιάρκειατωνεπόμενων6μηνώνθαέχουνπραγμα­
τοποιηθείσταπλαίσιατουέργουεργασίεςστουςακόλου­
θουςτομείς:
1.Βελτίωσητηςζεύξηςμεταξύπρογραμμάτων κεντρικο­
ποίησηςσχεδιασμούκαιανάλυσηςδικτύων.
2.Ανάπτυξηενόςδιερμηνέαγιατονυπολογισμότων
χαρακτηριστικών τωνκυκλωμάτων .
3.Καθορισμόςενόςπροεπεξεργαστή γιατηνσχηματική
εισαγωγήκυκλωμάτωνστοπρόγραμμαβελτιστοποίη­
σης-
4.Καθιέρωσησυστημάτωνμέτρησηςπαραμέτρωνελεγχό­
μενωνμευπολογιστή .
5.Περιορισμόςτουχρόνουτηςκεντρικήςμονάδαςεπεξερ­
γασίαςγιατονυπολογισμότωνεξισώσεωντουνέου
μοντέλουκρυσταλλοτριόδου ΜΟS.«Προηγμέναβοηθήματασχεδιασμούολοκληρωμένων κυκλω­
μάτων(ΑΙDΑ)»
Αναφ.έργου888:Α/85
ΤοΑΙDΑέχεισκοπόναδιερευνήσειτηνεφαρμογήσύγχρο­
νωντεχνικώνπρογραμματισμού καιτεχνικώντηςτεχνολο­
γίαςγνώσεωνστηνανάπτυξηεργαλείωνCΑD.Θααποτελεί
ένανβοηθόσχεδιασμούπουθαπροτείνειλύσειςαντίνα
καταγράφεικαιναεπικυρώνειτιςιδέεςτουσχεδιαστή .Αυτό
θαεπιτρέψειστοσχεδιαστήνααναπτύξειτηδημιουργικό­
τητάτουστουςτομείςόπουητελευταίαθαοδηγήσειαποτε­
λεσματικάστηβελτίωσητηςποιότηταςτουσχεδιασμού .
Θαπραγματοποιηθούν εργασίεςέρευναςκαιανάπτυξηςμε
τηνεφαρμογήσύγχρονωντεχνικώνπρογραμματισμού (π.χ.
τωντεχνικώνπουαναπτύσσονται γιασυστήματαεμπειρο­
γνωμοσύνης)σεεργαλείαCΑDγιαVLSI.Ηπιθανήσυμβολή
τωντεχνικώναυτώνείναιδιπλή:
1.Οιβασικέςτεχνικέςμπορούνναχρησιμοποιηθούν για
τηνκατασκευήνέωνεργαλείων,πολύπιοαποδοτικών
απότακλασσικά .
2.Ηβασικήγνώσησχεδιασμούολοκληρωμένων κυκλωμά­
τωνμπορείνακαταγραφείστημηχανή,καιναχρησιμο­
ποιηθείυπόμορφήβαθμίδων«εμπειρογνωμοσύνης »,και
υπότονέλεγχοενόςσχεδιαστήσυστημάτων .
ΤοέργοΑΙDΑαποσκοπείστηδιερεύνησητωνδύοαυτών
τομέων,στηνανάπτυξηπειραματικώνεργαλείωνμετηχρη­
σιμοποιήσητωντεχνικώναυτών,καιστηνπραγματοποίηση
πειραμάτωνσεπραγματικέςβιομηχανικέςπεριπτώσειςγια
τηνεπίδειξητουκέρδουςπουθαεπιφέρουνοιτεχνικές
αυτές.«CVS(CΑD)γιασυστήματαVLSI»
Αναφ.έργου802:Α/85
ΣτόχοςτουέργουCVSείναιηεφαρμογήενόςενοποιημένου
συστήματοςCΑDικανούναανταποκριθείστιςανάγκεςτης
δεκαετίαςτου1990,ότανοιεξελίξειςστηντεχνολογίατων
ημιαγωγώνθακάνουνδυνατήτηνπαραγωγήμικροκυκλωμά­
τωνμεπολυπλοκότητα ενόςπερίπουεκατομμυρίουκρυσταλ­
λοτριόδων .ΈνατέτοιοσύστημαCΑDθαπρέπειναοδηγήσει
σεβελτίωσητουχρόνουσχεδιασμούκατάέναπαράγοντα
ίσοπρος10,μεβάσηπρωτότυπαεργαλείασύνθεσηςαρχιτε­
κτονικήςσεσυνδυασμόμετεχνικέςεφαρμογήςπαραμετρι­
κοποιημένωνψηφιακών/αναλογικώνκυψελίδων .ΤοCVS
στηρίζεταιιδιαίτεραστααποτελέσματα τωνυφιστάμενων
έργωνCVT(πρόγραμμαμικροηλεκτρονικής 3744/81,ΜR­
04-CVT)καιSΡΕCΤRΕ(έργοΕSΡRΙΤαριθ .554)«Συλλογικήανάπτυξηενόςενοποιημένου ,ιεραρχικούπολυ­
προοπτικούσυστήματοςσχεδιασμούVLSIμεκατανεμημένη
διαχείρισησεσταθμούςεργασίας»
Αναφ.έργου991:Α/85
Τοέργοαυτόστοχεύειστηνανάπτυξηενόςπλήρους,ενοποι­
ημένου,ανοικτούκαιαποδοτικούαπόπλευράςκόστους
συστήματοςσχεδιασμούγιαμεγάληποικιλίαευφυώνσταθ­
μώνεργασίας.Ηεργασίααποτελείεπέκτασητουέργου
MR-09-DFTτουπρογράμματος μικροηλεκτρονικής 3744/81
καιδίνειβάροςσελειτουργικάμοντέλαδεδομένων ,κατανε­
μημένηδιαχείρισηδεδομένων,επαλήθευσηυπομικρομετρι­
κώνδομών,προηγμένηπροσομοίωση πολλώνεπιπέδων
καθώςκαισεαυτοδοκιμαζόμενες/ανεκτικέςαπόπλευράς
ελαττωμάτων τεχνικέςσύνθεσης.Προβλέπεταιεμπορική
εκμετάλλευση .«ΕργοενοποίησηςευρωπαϊκούCΑD(ΕCΙΡ)»
Αναφ.έργου887:Α/85
Έργοσυμπληρωματικό προςτο1058
ΤοΕCΙΡκαλύπτειτηνπεριοχήτωνπροτύπωνανταλλαγής
δεδομένωνκαιυποδομήςμεστόχοτονκαθορισμόκαιτην
προώθησηπροτύπωνσταπλαίσιατηςευρωπαϊκήςβιομηχα­
νίαςπληροφοριών .Ηικανότηταάμεσηςανταλλαγήςδεδομέ­
νωνκαιεργαλείωνCΑDμεταξύεταιρειώνφαίνεταιότιείναι
μίαζωτικήπεριοχήγιατηνπρακτικήαξιοποίησηπολλών
απόταοφέλητηςσυλλογικήςανάπτυξηςεργαλείωνστην
Ευρώπηκαιγιατηδιάθεσητωναποτελεσμάτων τουΕSΡRΙΤ
στηνευρύτερηΕυρωπαϊκήΚοινότηταΤεχνολογίαςΠληρο­
φοριών.ΠαράλληλαμετοΕCΙΡ,τοέργο1058θααναπτύξει
πολύπροηγμέναεργαλεία.Κατάτοντρόποαυτόθαεξασφα­
λιστείτογεγονόςότιτοπρότυποπουπροωθείταιαπότο
ΕCΙΡ,θακάνειδυνατήτημελλοντικήανάπτυξητουCΑD
γιαVLSI.Γνωστικόςβοηθόςσχεδιασμούγιαβαθμιδωτόσχεδιασμό
VLSI»
Αναφ.έργου1058:Α/85
Έργοσυμπληρωματικό μετο887
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηενόςδιαλογικούγνωστι­
κούσυστήματοςγιατηνεπαλήθευσητηςηλεκτρικής,λει­

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/15
(ΗJΒΤ).Απαιτείταιβασικήερευνάστηνπροετοιμασία υλι­
κών,τηνεμφύτευσηιόντων,καιτιςτεχνολογίεςδιαδικασιών
ολοκληρωμένων κυκλωμάτων .τουργικήςκαιχρονικήςορθότηταςευέλικτωνβαθμίδων
VLSIόπωςαυτέςπαράγονταιαπόπρογράμματα-μεταγλωτ ­
τιστέςπυριτίου.Τοσύστημαείναιιδιαίτεραδιαλογικόκατά
τηφάσησχεδιασμούτωνβαθμίδων.Κατάτηνκλήσημιας
βαθμίδαςαπότοπρόγραμμασχεδίασηςτοπολογικήςδιαμόρ­
φωσης,τοσύστημαελέγχεταιαπόένασύστημαεμπειρογνω­
μοσύνηςπουστηρίζεταισεκανόνεςκαιγιατοοποίοθαανα­
πτυχθούντόσοέναςτύποςγιασταθμούςεργασίαςμηχανι­
κώνόσοκαιέναςτύποςμεβάσηπροηγμένημηχανήLΙSΡ.
Προβλέπεταιταχύτηταεπαλήθευσης20000κρυσταλλοτριό­
δωνωριαίωςσεένασταθμόεργασίας.Τοσύστημακαλεί
επίσηςαυτόματαένανπρωτότυποπροσομοιωτήεπιπέδου
διακοπτικούκυκλώματοςχαλάρωσηςκυματομορφής που
έχεικατασκευαστεί πάνωσεέναεπιταχυντήυλικούπολυε­
πεξεργασίας .Αυτόθαοδηγήσεισεεπιδόσεις100έως300
φορέςμεγαλύτερεςαπότοSΡΙCΕκαιθαεπιτρέψειτηναπο­
δοτικήκαιεπακριβήπροσομοίωσημέχρι4000κυκλωμάτων
κρυσταλλοτριόδων .Επιπλέον,μίανέαδικαιολογικήμορφή,
μεβάσητηντεχνικήανάλυσηςκυματομορφών ,θαεπιτρέψει
τηδιαλογικήχρησιμοποίηση πραγματικούχρόνουπουθα
υποστηρίζεταιαπόμίαπροηγμένηδιασύνδεσηχρηστώνμε
πολλάπαράθυρα.Θαδιερευνηθείηπροσαρμογήενόςπροσο­
μοιωτήεπιπέδουκαταγραφικού —μεταφοράς—λειτουργι­
κούδιακόπτηστονεπιταχυντήυλικού.Έναςγνωστικόςεξα­
γωγέαςθαεξασφαλίσειτησύνδεσημετιςγεννήτριεςσχε­
δίωνσυμβολικών/διαδικαστικών βαθμίδων.
Ωςσυμπληρωματικό έργοτουέργου887(ΕCΙΡ),θαεξασφα­
λίσειότιταπρότυπαπουθαπροωθηθούναπότοΕCΙΡθα
επιτρέπουντηνυλοποίησητωνμελλοντικώνεξελίξεωνστον
τομέατουCΑDγιαVLSI.1.4.1.Στόχοι
Οιειδικοίστόχοιτουπρογράμματος αυτούείναι:
—στο1έτος:απόδειξητηςδυνατότηταςυλοποίησης
κυκλωμάτωνμεβάσηΜΕSFΕΤμε1000πύλεςκαιμε
καθυστέρησηπύλης(1ρ<1)μικρότερηαπό100pS.Επίσης
επίδειξηβασικώνκυκλωμάτωνΗJΒΤή/καιΗΕΜΤ(όχι
κυκλικώνταλαντωτών).
—στα2έτη:επίδειξητουλάχιστονμνήμης1K.(χρόνος
προσπέλασης μικρότεροςαπό1ns,διάχυσηισχύος
μικρότερηαπό500mW)ή/καικυκλωμάτωνισοδύναμης
πολυπλοκότητας .
Απόδειξητηςδυνατότηταςυλοποίησηςκυκλωμάτων
ΗΕΜΤή/καιΗJΒΤ100πυλών.
—στα3έτη:αξιολόγησητηςαπόδοσηςπαραγωγήςσεένα
κύκλωμασυστήματοςεπίδειξης 1Κήισοδύναμηςπολυ­
πλοκότηταςσετουλάχιστον 10πλακίδιαμονοκρυστάλ­
λων.
ΑπόδειξητηςδυνατότηταςυλοποίησηςμνήμηςΗΕΜΤ
1Κή/καισυγκρίσιμουκυκλώματοςΗJΒΤ.
Σύγκρισητωνδιαφόρωντεχνολογιών (εάνείναιδυνατό
μετοίδιοκύκλωμαγιακάθετεχνολογία).Απόφασηγια
τηνεπιλογήμιαςαπόαυτές.
—στα4έτη:επίδειξημνήμης16K.(ήισοδύναμου)μετην
επιλεγμένητεχνολογία .
—στα5έτη:Επίδειξημεγάλουκυκλώματοςπολυπλοκότη­
ταςτων10έως20000πυλώνμεχρόνοκαθυστέρησης
πύληςλιγότεροαπό50pSκαισυντελεστήποιότητας
λιγότεροαπό100femto-joules .Τοσύστημαεπίδειξης
μπορείναείναιμνήμη16Kμεχρόνοπροσπελάσεως
μερικάmsecήμπορείναπροσδιοριστεί κατάτο3οέτος
ώστεναπληροίτιςανάγκεςτωνάλλωνπεριοχώντου
ΕSΡRΙΤ(ιδιαίτεραφορείςδεδομένωνυψηλήςταχύτη­
τας)ήτηςβιομηχανίαςτηλεπικοινωνιών (π.χ.κυκλώ­
ματαεπεξεογασίας σπμάτων).1.3.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμεναέργα
καιείναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α1.4:Ολοκληρωμένα κυκλώματααπόσύνθε­
τουςημιαγωγούς
Ταολοκληρωμένα ψηφιακάκυκλώματααπόημιαγώγιμα
υλικάενώσεωντωνστοιχείωντωνομάδωνIII-Vπαρουσιά­
ζουνπιθανάπλεονεκτήματα απόπλευράςταχύτηταςή/και
απόπλευράςγινομένουταχύτηταςεπίκατανάλωσηισχύος
σεσχέσημετακυκλώματαπυριτίουλόγωυψηλότερηςευκι­
νησίαςτωνηλεκτρονίων .Ηπολυπλοκότητα τηςτεχνολογίας
τωνυλικώναυτώνυστερείκατάμερικάέτηαπότηντεχνολο­
γίαπυριτίουκαιαπαιτείταισημαντικήέρευναστουςτομείς
τωνυλικώνκαιτωνδιαδικασιών .Λόγωτηςδιεύρυνσηςτης
αγοράςγιακυκλώματαυψηλήςταχύτηταςκαιχαμηλής
κατανάλωσηςισχύος,πολλάπροβλήματαθαπρέπεινααντι­
μετωπισθούνπροκειμένουναπροωθηθούνοιγνώσειςστον
τομέααυτό.
Ητεχνολογίαπεριλαμβάνεικυκλώματααρσενικούχουγαλ­
λίουπουβασίζονταισεκρυσταλλοτριόδους επίδρασης
πεδίου(FΕΤ)καθώςκαισεδομέςετεροεπαφώναρσενικού­
χουγαλλίου/αρσενικούχουαργιλιογαλλίου πουχρησιμοποι­
ούνκρυσταλλοτριόδους ηλεκτρονίωνυψηλήςευκινησίας
(ΗΕΜΤ)ήτιςδιπολικέςκρυσταλλοτριόδους ετεροεπαφής1.4.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Σύνθετοιημιαγωγοίκαιολοκληρωμένα κυκλώματα—I»
Αναφ.έργου232:Α/84
Ογενικόςστόχοςαυτούτουπρογράμματος είναιηκαθιέ­
ρωσητεχνολογιώνψηφιακώνολοκληρωμένων κυκλωμάτων
μεαρσενικούχογάλλιοπουχρησιμοποιούν τοΜΕSFΕΤ
αρσενικούχου γαλλίου,τιςκρυσταλλοτριόδους ηλεκτρονίων
υψηλήςευκινησίας(ΗΕΜΤ/ΤΕGFΕΤ)καιδιπολικέςκρυ­
σταλλοτριόδους ετεροεπαφής(ΗΒΤ)ωςταενεργάστοιχεία
τωνκυκλωμάτων .Τακυκλώματααυτάθασυγκροτηθούν
έτσιώστεναδιευκολύνουν τηνκατάλληληεπίδειξητων
πλεονεκτημάτων τουαρσενικούχου γαλλίουαπόπλευράς
ταχύτηταςκαικατανάλωσηςισχύοςσεσχέσημετοπυρίτιο.

Αριθ.L365/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
«Σύνθετοιημιαγωγοίκαιολοκληρωμένα κυκλώματα—II»
Αναφ.έργου522:Α/84
Ογενικόςστόχοςτουερευνητικούπρογράμματος είναιη
ανάπτυξηπροηγμένωνπλευρώντηςτεχνολογίαςδιαδικα­
σιώνψηφιακώνολοκληρωμένων κυκλωμάτωνμεαρσενι­
κούχογάλλιοκαιτηςσυναφούςεμπειρίαςπροκειμένουνα
διευκολυνθεί ηπαραγωγήταχέωνψηφιακώνκυκλωμάτων
υψηλώνεπιδόσεων.Ηκατασκευήολόκληρωνολοκληρωμέ­
νωνκυκλωμάτωνδενθεωρείταιότιείναιπροανταγωνιστική .
Θααναπτυχθούνψηφιακάολοκληρωμένα κυκλώματαεπί­
δειξηςπροκειμένουνααξιολογηθείηαπόδοσητωνδιαφό­
ρωντεχνολογιώνλογικώνκυκλωμάτων .
Τοπαρακάτωέργοπροέκυψεαπόαναδιευθέτηση τωνδύο
προηγούμενων συνεχιζόμενων συμβάσεωνυπ'αριθ.232και
522,μεορισμένεςβελτιώσειςπουαπαιτούντανπροκειμένου
ναεκπληρωθούνοιστόχοιτουπρογράμματος εργασίας.
«Ολοκληρωμένα κυκλώματααπόσύνθετουςημιαγωγούς»
Αναφ.έργου843:Α/85
Τοέργοαυτόείναιένασυλλογικόπρόγραμμαστοοποίο
συμμετέχουνέξισημαντικέςευρωπαϊκέςεταιρείεςαπό3
χώρεςσταπλαίσιαμιαςπροσπάθειαςναδιατεθούνστην
αγοράκυκλώματαVLSIαρσενικούχου γαλλίουυψηλής
ταχύτητας.Ηδιάθεσηκυκλωμάτωντεχνολογίαςαιχμήςθα
εξυπηρετήσειτουςευρωπαίουςκατασκευαστές συστημάτων
καιεξοπλισμούτηςβιομηχανίαςτεχνολογίαςπληροφοριών
καιθατουςβοηθήσεινααποκτήσουντοαναγκαίοπροβάδι­
σμααπόπλευράςπαγκόσμιαςανταγωνιστικότητας .
Τοπρόγραμμαθαδιερευνήσειλεπτομερώςδύοενεργέςδια­
τάξειςπουείναιπιθανοίυποψήφιοιγιαολοκλήρωσηLSΙ/
VLSI,δηλαδήταΜΕSFΕΤκαιΗΕΜΤ.Προςτοπαρόνβρί­
σκονταισεδιάφοραστάδιαωριμότητας ,αλλάπολλέςζωτι­
κέςτεχνολογίεςείναικοινές,όπωςηεμφύτευσηιόντων,η
προηγμένηλιθογραφία(δέσμηηλεκτρονίωνκαιDSW),η
ξηράεπεξεργασίακαιοιτεχνικέςαυτοευθυγράμμισης .Θα
διερευνηθούνπαράλληλααπόπάσηςαπόψεωςκαιαπότο
στάδιοτηςανάπτυξηςμοντέλωνδιατάξεωνμέχριτηναπό­
δοσηπαραγωγήςκατάτηνκατασκευήμεστενήσυνεργασία
τωνσυμμετεχόντων έτσιώστεναπραγματοποιηθούν ταχείες
εξελίξειςμετουςπεριορισμένους διαθέσιμουςπόρους.
Κατάταπέντεέτηπουθαδιαρκέσειτοπρόγραμμααυτόθα
παραχθούνδιάφοραζωτικάσυστήματαεπίδειξηςαυξανόμε­
νηςπολυπλοκότητας ,όπωςαπαριθμητές ,πολυπλέκτες ,πολ­
λαπλασιαστές ,αναλογικοψηφιακή μετατροπή,SRΑΜ,και
συστοιχίεςπψλών.Θαεξασφαλίσουν τααναγκαίαστοιχεία
ανατροφοδότησης γιατονσχεδιασμόκαιτηντεχνολογία
καιθαβοηθήσουντηνπροώθησητουπρογράμματος προς
τονστόχοτουαπόπλευράςVLSI.
«Τεχνολογίαδιπολικώνολοκληρωμένων κυκλωμάτωναρσε­
νικούχουγαλλίου-αρσενικούχουαργιλιογαλλίου »
Αναφ.έργου971:Α/85
Ογενικόςστόχοςτουερευνητικούπρογράμματος είναιη
ανάπτυξηπροηγμένωνπλευρώντηςτεχνολογίαςτωνδιαδι­
κασιώνδιπολικώνολοκληρωμένων κυκλωμάτωναρσενικού­
χουγαλλίου/αρσενικούχου αργιλιογαλλίου (ΜΒΤ)καιτης
συναφούςεμπειρίας.Οιδύοδιπολικέςτεχνικέςπουθαανα­πτυχθούνσυνίστανταιστηνλογικήσύζευξηςεκπομπού
(ΕCL)καιστηνλογικήολοκληρωμένης εμφύτευσης(I2L).
ΘαδιερευνηθούνκαιθασυγκριθούνΜΒΤαπλήςετεροεπα­
φής(πομπόςευρέοςφάσματος)καιΒΒΤδιπλήςετεροεπαφής
(πομπόςκαισυλλέκτηςευρέοςφάσματος).Ταυτόχροναθα
αναπτυχθούναποδοτικάαναλυτικάδιακοπτικάμοντέλαγια
τιςδιατάξειςαυτές.Θαχρησιμοποιηθεί έναςσυνδυασμός
αριθμητικήςπροσομοίωσης καιπειραματικήςεπαλήθευσης
προκειμένουναεξασφαλιστεί ηισχύςτωναναλυτικών
μοντέλωνγιαδιάκριτεςδιατάξεις.Ταπρώταδύοέτηθα
αφιερωθούνστηνανάπτυξηκρυσταλλοτριόδων υψηλώνεπι­
δόσεων(ΗΒΤμεπλάτοςεκπομπού3χιλιοστόμετρα καιμεfT
πουθαξεπερνάτα17GΗz)μεκαλήαπόδοσηπαραγωγήςκαι
ομοιομορφίασευποστρώματαδιαμέτρου2".Θακατασκευ­
αστούναπλάολοκληρωμένα κυκλώματαόπως,κυκλώματα
διαιρέσεωςδιάδύοκαιδιαιρέσεωςδιάτέσσερα,πουθαλει­
τουργούνμευψηλήσυχνότηταεισόδου(πάνωαπό4GΗz).
Μίααπότιςσυναρπαστικές εργασίεςθαείναιηυλοποίηση
μηκραμματωμένων ωμικώνεπαφών,ηοποίασεσυνδυασμό
μετοπρόγραμμαγιαμεταλλικάκράμματα,όπωςηεναπό­
θεσηβολφραμίου—πυριτίουμεπλάσμα,διευκολύνειτην
υλοποίησηπροηγμένωνολοκληρωμένων κυκλωμάτων .Από
τηνάποψηαυτήσημαντικόςπαράγονταςθεωρείταιηκατά­
στασητηςχημείαςεπιφανειώνημιαγωγών .
Κατάτηδιάρκειατωνδύοεπόμενωνετών,θακατασκευα­
στούναπλάκυκλώματαδοκιμώνπρόσθιαςεπεξεργασίας
σημάτων(γιαπαράδειγμααθροιστής3δυαδικώνψηφίων)
προκειμένουναπροσδιοριστεί ηδυνατότηταεφαρμογήςτων
ΒΤσεένανταχύεπεξεργαστή8δυαδικώνψηφίων.
Κατάτοτελευταίοστάδιοτουέργουθααναπτυχθούν
κυκλώματαεπίδειξηςυψηλήςταχύτηταςόπωςψηφιοαναλο­
γικοίμετατροπείςήκυκλώματαεπεξεργασίαςσημάτων.
«ΜέθοδοιCΑDγιααναλογικάμονολιθικάολοκληρωμένα
κυκλώματααρσενικούχουγαλλίου»
Αναφ.έργου255:Β/84
Ηκύριαεπιδίωξητουερευνητικούπρογράμματος είναιη
ανάπτυξημιαςπλήρουςβιβλιοθήκηςCΑDαπόθεωρητικά
μοντέλακαιπειραματικάδεδομέναγιαταπαθητικάστοι­
χείακαιταενεργάεξαρτήματαπουαπαιτούνταιγιατοσχε­
διασμόαναλογικώνολοκληρωμένων κυκλωμάτωναρσενι­
κούχουγαλλίου.Ηεργασίααρχίζειμετηνπαραγωγήφυσι­
κώνμοντέλωνκαιισοδύναμωνκυκλωμάτωνγιαδιάφορους
τύπουςΜΕSFΕΤκαιπαθητικώνστοιχείωντόσοαπόπλευ­
ράςσυσσωρευμένων όσοκαιαπόπλευράςκατανεμημένων
κυκλωμάτων .ΤοεπόμενοστάδιοείναιοCΑDγιαομάδες
παθητικώνκαιενεργώνδιατάξεωνμεστόχοτηνολοκληρω­
μένηυλοποίησηστοιχειωδώνλειτουργιών .Εδώθαπροσο­
μοιωθούνπέρααπότηνανάλυσητωνκυκλωμάτωνκαιη
σύζευξημεταξύγειτονικώνστοιχείωνκαθώςκαιηκατανομή
θερμότητας .Κατάτηνεπόμενηφάση,θαεξεταστούνμε
ειδικάπρογράμματαανάλυσηςτααναλογικάολοκληρωμένα
κυκλώματαπουθαέχουνοριστείωςλειτουργικοίδομικοί
λίθοιανώτερουεπιπέδου.ΑυτότοτελικόπρόγραμμαCΑD
περιλαμβάνειτηναξιολόγησητωνεπιπτώσεωντηςσυσκευα­
σίαςκαιτηνανάλυσητηςευαισθησίαςσεσφάλματα.Ηδια­
λογικήβελτιστοποίηση θαοργανωθείσταπλαίσιαενός
πακέτουπουθαείναιπροσανατολισμένο προςτοχρήστηκαι
φορητό.ΤοέργοαρχίζειμεδιερεύνησητηςζώνηςCκαιΧ
πουπρέπειναεπεκταθείστα18GΗz.ΗδυνατότηταCΑDθα
αποδειχθείμεδιάφοραολοκληρωμένα κυκλώματααρσενι­
κούχουγαλλίουπουθαπροορίζονταιγιαεπίδειξη,συμπερι­
λαμβανομένων διατάξεωνυπομικρομετρικών διαστάσεων .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/17
Σεημιαγώγιμημορφή,οιοπτοηλεκτρονικές διαταξειςθα
είναιεπίσηςσυμβατέςμεταολοκληρωμένα κυκλώματααπό
στοιχείατωνομάδωνIII-V,πουεξασφαλίζουν μιαταχεία
ηλεκτρικήδιασύνδεση .Τοπρόγραμμααυτόδεναποβλέπει
στηνκατασκευήοπτικώνυπολογιστώναλλάστηνεξασφά­
λισηεξαρτημάτωνκαιυποσυστημάτων γιασυστήματαδια­
βίβασηςυψηλήςταχύτητας.
Παρατήρηση:Ηεπίτευξητωνστόχωντουπρογράμματος
αυτούαπαιτείεξαιρετικάυψηλούςπόρουςπουμπορείναμη
διατίθενταισταπλαίσιατουΕSΡRΙΤ.Απότηνάλλημεριάοι
στόχοιαυτοίαντιπροσωπεύουν ένανελάχιστοαντικειμενικό
σκοπόπροκειμένουναδιατηρηθείηανταγωνιστικότητα .«Ημιμονωτικάυποστρώματααρσενικούχονγαλλίουμεγάλης
διαμέτρου»
Αναφ.έργου1128:Β/85
Ταολοκληρωμένα κυκλώματααρσενικούχουγαλλίουχρησι­
μοποιούνέναενεργόστρώματύπουηκατασκευασμένο με
εμφύτευσηιόντωνδοτώναπευθείαςσταημιμονωτικάπλακί­
διαμονοκρυστάλλων ,πουακολουθείταιαπόανόπτησηγια
επανόρθωσητωνβλαβώνλόγωτηςεμφύτευσης .Προκειμέ­
νουνακατασκευαστούν κυκλώματαLSΙθαπρέπειναελεγ­
χούνοιιδιότητεςκάθεμεμονωμένουμικρο-FΕΤπουαπαι­
τούνταιστηνπερίπτωσηαυτήκαιαυτόμπορείναεπιτευχθεί
μόνοαντοενεργόστρώμακαθενόςαπόαυτάβρίσκεταιυπό
τέλειοέλεγχο.
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτηνανάπτυξημιαςβιομηχανικής
προσέγγισηςγιατηνπροετοιμασίαημιμονωτικών υποστρω­
μάτωναρσενικούχουγαλλίουμεγάληςδιαμέτρου(2')πουθα
μπορούνναεπιτρέψουντηνπαραγωγήπολύομογενώνενερ­
γώνστρωμάτωνμεεμφύτευσηιόντωνκαικατάσυνέπεια
έλεγχοτωνιδιοτήτωνκάθεμεμονωμένουμικρο-FΕΤπου
κατασκευάζεται πάνωσεαυτά.
Θαπρέπειναεπιτευχθούν3διαφορετικοίστόχοι:
1.Καθορισμόςτρόπωνορισμούομοιογένειαςτουυλικού
γιαχελώνεςμεδιάμετρο2"καιμεγαλύτερη .Αυτόθα
γίνειμεσυσχέτισητωναποτελεσμάτων τωνμετρήσεων
πουπραγματοποιούνται στοκυρίωςυλικόκαιστα
κατεργασμένα πλακίδιαμονοκρυστάλλων πουαποκό­
πτονταιαπόαυτό.
2.Διερεύνησηπιθανώντρόπωνβελτίωσηςτηςποιότητας
τωνκρυστάλλωνμετηχρησιμοποίηση δύοπαράλληλων
καισυμπληρωματικών προσεγγίσεων ,καικατάληξηείτε
στηνεπιλογήμιαςαπότιςδύοτεχνικέςείτεσεένα
μείγματωνδύοαυτώντεχνικών.
3.Ανάπτυξημεγαλύτερων(2")χελώνωνκατάλληληςποιό­
τηταςμετηχρησιμοποίηση συνταγώνπουθαέχουν
δοκιμαστείσταπλαίσιατωνστόχων1και2.1.5.1.Στόχοιτουπρογράμματος
α)Ολοκληρωμένα ηλεκτρονικάκαιοπτικάεξαρτήματα
πάνωστοίδιομικροκύκλωμα :
στο1έτος:επίδειξηενόςμονολιθικούφωτοφωρατήμε
εσωτερικήενίσχυση "
στα2έτη:επίδειξηενόςμονολιθικάολοκληρωμένου
δέκτημεεύροςζώνηςμεγαλύτεροήίσοτων
2,5GΗz'
στα3έτη:επίδειξηενόςολοκληρωμένου πομπούμε
εύροςζώνηςμεγαλύτεροαπό2,5GΗz.
Μετάτοέτος3,οιπεραιτέρωβελτιστοποιήσεις τουδέκτη,
τουπομπού,καιπιθανώςκαιτωνεπαναληπτικών κυκλωμά­
τωνθαπρέπειναγίνουναφούληφθείυπόψηηπρόοδοςστη
βιομηχανίατωντηλεπικοινωνιών καιστιςάλλεςπεριοχές
τουΕSΡRΙΤ.
β)Πολυπλεξίαμήκουςκύματοςμεολοκληρωμένη οπτική:
στο1έτος:επίδειξηΠΙ&SCΓDΒFμερεύμακατωφλίου
μικρότεροαπό50νΑ.Επίδειξηενόςφωτο­
φωρατήπουτροφοδοτείται απόκυματο­
δηγό"μονολιθικόςοδηγόςχαμηλώναπω­
λειών(μικροτέρωναπό1<1B/CΠΙ)"
στα2έτη:επίδειξηδιαμορφωτώνεύρουςζώνης2,5GΗz
σεημιαγωγούς "
στα3έτη:επίδειξηολοκληρωμένου πομπούμεεύρος
ζώνηςμεγαλύτεροαπό2,5GΗz"
στα4έτη:επίδειξηολοκληρωμένων βαθμίδωνπομπού
καιδέκτημεπολυπλεξίακατανομήςμήκους
κύματος.
Στοσημείοαυτόαπαιτούνταιορισμέναδεδομένααπόάλλες
περιοχέςτουΕSΡRΙΤκαθώςκαιαπότηβιομηχανίατηλεπι­
κοινωνιώνπροκειμένουναυλοποιηθείμίαζεύξηταχύτητος
μερικών§ί§3ΐ>ΪS.
1.5.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Οπτοηλεκτρονικά κυκλώματαμεβάσηΙnp»
Αναφ.έργου263:Α/84
Ογενικόςστόχοςτουερευνητικούπρογράμματος είναιη
σημαντικήαύξησητηςταχύτηταςδιαβίβασηςδεδομένωνσε1.4.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμενα έργακαι
είναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α1.5:Οπτοηλεκτρονική
Οιοπτοηλεκτρονικές διατάξειςθααπαιτούνταιόλοκαι
περισσότερογιατηλεπικοινωνιακή διαβίβαση,εσωτερικές
καιεξωτερικέςσυνδέσειςυπολογιστών ,επεξεργασίαεικόνων
εξαιρετικάμεγάλουεύρουςζώνηςκαθώςκαισεσυστήματα
μεταγωγής.Οιμελλοντικέςγενιέςμονότροπωνσυστημάτων
επικοινωνιώνίσωςναχρησιμοποιούν σύμφωνηφώρασηκαι
πολυδιαυλικήπολυπλεξίαμήκουςκύματοςκαιπιθανόννα
πραγματοποιούνται μεδιαμόρφωσηφάσης.Αυτόθαεξασφα­
λίσειβελτιωμένηαπόδοσηκαισυμβατότηταμετηνολοκλη­
ρωμένηοπτικήλογική.Θαεπιτρέψειτηνεπεξεργασία ,τον
σχεδιασμόκαιτηδρομολόγησησεπολύυψηλέςταχύτητες.

Αριθ.L365/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.2.85
συστήματαδιαβίβασηςπληροφοριώνμετηχρησιμοποίηση
διατάξεωνυψηλώνεπιδόσεωνκαιμεμιαποικιλίατεχνικών
πολυπλεξίας ,κυρίωςμετηχρήσηδιαφορετικώνμηκώνκύμα­
τος.Κατάτατρίαπρώταέτη,ηδραστηριότητα θαεστιαστεί
στηνεπίτευξηκαιχρησιμοποίηση μονότροπωνδιάκριτων
λειτουργιώνκατάλληλωνγιαμιαμεταγενέστερη υβριδική
καιμονολιθικήολοκλήρωση .Ηπλήρηςυβριδικήολοκλή­
ρωσηθααντιμετωπιστεί κατάτοέτος3και4.Ηεργασία
πάνωσταυλικάαυτάθαείναιπροσανατολισμένη προςτην
αναπαραγώγιμη ανάπτυξηετεροδομώνυψηλήςποιότητας,
υψηλήςομοιογένειαςκαιμεγάληςεπιφάνειας ,πουθαείναι
κατάλληλεςγιαmaserβμεχαμηλήπυκνότηταρεύματος
κατωφλίουκαικαλώςελεγχόμενομήκοςκύματος,γιαφωτο­
φωρατέςμεχαμηλόεπίπεδοπαραμενόντων προσμίξεωνκαι
γιακυματοδηγούςμεχαμηλέςαπώλειες.
Τοδεύτερομέροςτουπρογράμματος αυτούέχειωςστόχο
τηνανάπτυξητηςαπαιτούμενηςτεχνολογίαςγιατηνκατα­
σκευήτωνηλεκτρονικώνδιατάξεωνπουθαέχουνμορφή
τέτοια,πουθατουςεπιτρέπειναολοκληρωθούνμαζίμετις
οπτικέςδιατάξεις.Θαδιερευνηθείμιαποικιλίαδιατάξεων
καιθασυγκριθείόσοναφοράτηχρήσησεμιαποικιλίαλει­
τουργιών.Ωςαποτέλεσματηςσημασίαςπουέχειηλειτουρ­
γίασεμεγαλύτεραμήκηκύματος,όληηεργασίαθαγίνειμε
ημιαγώγιμεςενώσειςμεβάσηΙnp.Ένααπόταπολύσημα­
ντικάπιθανάοφέλητουπρογράμματος είναιότιταυλικά
πουθαμελετηθούναναμένεταιναέχουνπολύυψηλήαπό­
δοσησεσυμβατικάηλεκτρονικάκυκλώματα .Κατάσυνέπεια
τοπρόγραμμαίσωςοδηγήσεισεβελτιωμένεςηλεκτρονικές
λειτουργίεςκαθώςκαισεπολύπλοκαοπτοηλεκτρονικά
κυκλώματα .
Εκτόςαπότοπρόγραμμααυτόπρόκειταιναπροστεθείένα
πακέτοεργασιώνγιατηνδιερεύνησητηςδυνατότηταςκατα­
σκευήςμιαςολοκληρωμένης οπτικήςπηγήςμεανεξάρτητο
έλεγχοτόσοτηςισχύοςεξόδουόσοκαιτουμήκουςκύματος
μετηνχρησιμοποίηση τουηλεκτροοπτικού φαινόμενουκαι
τηςέγχυσηςρεύματοςγιατοσυντονισμόπλεγμάτωνmaser
κατανεμημένης ανατροφοδότησης (DFΒ).
«Οπτικήαλληλοσύνδεση γιαολοκληρωμένακυκλώματα
VLSIκαιυψηλήςταχύτηταςδιαβίβασηςδυαδικώνψηφίων»
Αναφ.έργου380:Β/84
Αυτότοθεωρητικόερευνητικόπρόγραμμαεκτελείταιπρο­
κειμένουναδιερευνηθείηεφαρμογήτηςοπτικήςαλληλοσύν­
δεσηςγιαναμειωθείοαριθμόςτωνακροδεκτώντηςσυσκευ­
ασίαςκαθώςκαιοιηλεκτρομαγνητικές παρεμβολέςσεολο­
κληρωμένακυκλώματαVLSIκαιπολύυψηλήςταχύτητας
καισευποσυγκροτήματα πουπεριέχουναυτάταεξαρτή­
ματα.Ητρέχουσαμονοετήςμελέτηλεπτομερούςδιερεύνη­
σηςτουρόλουκαιτηςικανότηταςαλληλοσύνδεσης άρχισε
στιςαρχέςτου1985.Οιαρχικέςεργασίεςπεριελάμβαναν
μελέτεςσχεδιασμούγιατιςεπιδόσεις,τοκόστοςκαιτις
εφαρμογέςοπτικώνπηγώνκαιφωρατώνκαιγιατηνεπιλογή
οπτικώνινώνγιαοπτικήαλληλοσύνδεση .Οιπεριορισμοί
τωνοπτικώναλληλοσυνδέσεων αξιολογήθηκαν απόπλευράς
απαιτήσεωνισχύος,ταχυτήτωνδιαβίβασηςδυαδικών
ψηφίωνκαιτεχνολογικήςσυμβατότηταςενώμελετάταιπρος
τοπαρόνηεφαρμογήτηςτεχνολογίαςλαμβανομένων υπόψη
τωνπρωτοκόλλωνεπικοινωνιών ,τωνπεριορισμώνστιςεπι­
δόσειςτωνολοκληρωμένων κυκλωμάτωνκαιτωνεπιπτώ­
σεωνστιςαρχιτεκτονικές τωνεπεξεργασιών .Έχουναρχίσει
ορισμένεςπειραματικέςεργασίεςσχετικάμετηνδιερεύνηση
φθηνώντεχνικώνδιασύνδεσηςίνας-μικροκυκλώματος καιτηνενσωμάτωσηοπτικώνινώνσεπλακέτεςτυπωμένων
κυκλωμάτων .
Τοεπόμενοέργοαποτελείσυνέχειατουπροηγούμενουσυνε­
χιζόμενουέργουαριθ.380.
«Οπτικήαλληλοσύνδεση γιαολοκληρωμένακυκλώματα
VLSIυψηλήςταχύτηταςδιαβίβασηςδυαδικώνψηφίων»
Αναφ.έργου986:Β/85
Ηενδογενήςύπαρξημεγάλουεύρουςζώνηςκαιαναισθησίας
στοθόρυβοτωνμέσωνοπτικήςδιαβίβασηςεπιτρέπειτην
έγκαιρηδιανομήσημάτωνπολύυψηλήςταχύτηταςδιαβίβα­
σηςδυαδικώνψηφίωνμεεπίλυσητωνπροβλημάτωνπαρεμ­
βολώνστηγραμμήμεταφοράςκαιαπόραδιοσυχνότητες που
εμφανίζονταισταολοκληρωμένα κυκλώματαπολύυψηλής
ταχύτηταςδιαβίβασηςδυαδικώνψηφίων.Πολλάσήματα
χαμηλότερηςταχύτηταςκαθένααπόταοποίαθαχρησιμο­
ποιούσεσυμβατικάένανακροδέκτητηςσυσκευασίας ,μπο­
ρούνναπολυπλεχθούνμαζίμεκατανομήχρόνουπροκειμέ­
νουνααποτελέσουνέναεύκολαδιαβιβαζόμενοοπτικόσήμα
υψηλήςταχύτηταςδιαβίβασηςδυαδικώνψηφίωνπουφεύγει
απότησυσκευασίαμέσωενόςοπτικούακροδέκτηέτσιπου
νααποφεύγονταισυσκευασίεςμεπολλούςακροδέκτεςγια
κυκλώματαVLSI.
Τοπροτεινόμενοπρόγραμμασυνίσταταιαπόταακόλουθα
πακέταεργασιών:
Σχεδιασμός ,κατασκευήκαιαξιολόγησηλειτουργικού
συστήματοςεπίδειξηςοπτικήςαλληλοσύνδεσης πουθαλει­
τουργείμέχριτο1Gbανάδευτερόλεπτοκαιθααποδεικνύει
τονπεριορισμότωνακροδεκτώνγιατομικροκύκλωμα
VLSI.Διερεύνησητηςοπτικήςαλληλοσύνδεσης μέχριτα5
Gb)ανάδευτερόλεπτο .Μεγιστοποίηση τωνφυσικώνζητημά­
τωντηςοπτικήςαλληλοσύνδεσης .Ανάληψηεκτεταμένης
μελέτηςεφαρμογών .
«Μοριακήτεχνολογίαγιαοπτοηλεκτρονική »
Αναφ.έργου443:Β/84
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηνέωνοργανικώνηλε­
κτροοπτικώνκαιμηγραμμικώνοπτικώνυλικών.Υπάρχει
μιαδιαρκώςαυξανόμενηαπαίτησηγιατέτοιουείδουςυλικά
στουςταχύταταδιευρυνόμενους τομείςτηςολοκληρωμένης
οπτικήςκαιτωνοπτικώνεπικοινωνιών .Στόχοςτουέργου
είναιηπαραγωγήπρωτότυπωνυλικώνγιατηνκατασκευή
διατάξεωνπουθαχρησιμοποιούν γραμμικάηλεκτροοπτικά
φαινόμενα,φαινόμεναανάμιξηςσυχνότηταςδεύτερηςτάξης
καιφαινόμενατρίτηςτάξης.
«ΒασικέςτεχνολογικέςμελέτεςγιαM1SFETαρσενικούχου
ινδιογαλλίου»
Αναφ.έργου927:Β/85
Τοεπαξόνιααναπτυγμένοίνδιο-0,53-γάλλιο 0,47-αρσενικό
επίημιμονωτικώνυποστρωμάτων φωσφορούχουινδίουαπο­
τελείέναελπιδοφόρουλικόγιαλογικέςδιατάξειςυψηλής
ταχύτηταςκαθώςκαιγιαολοκληρωμένα οπτοηλεκτρονικά
κυκλώματακαιεφαρμογές1,3μικρομέτρων .Πάνωστο
υλικόαυτόμπορούννακατασκευαστούν κρυσταλλοτρίοδοι
επίδρασηςπεδίουμονωμένηςπύλης(ΜΙSFΕΤ).Τοπρό­
γραμμααυτόέχει3στόχους:

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/19
θααναπτυχθούνστοιχειώδηκυκλώματαμεκρυσταλλοτριό­
δουςλεπτούυμενίου(ΤFΤ)κατάλληλαγιακαταχωρητέςολι­
σθήσεωνοδηγώνφορέωνταοποίακαιθαδοκιμασθούνεπι­
πλέον,θασυνδυασθούνμεοθόνεςυγρώνκρνστάλλων-πινά­
κωνκαιθαδοκιμαστούνπρωτότυπαοδηγώνμικρούμήκους.
«Σύνθετεςοθόνεςυγρώνκρυστάλλωνμεγάληςεπιφάνειαςμε
προσπέλασημέσωκρυσταλλοτριόδων πυριτίουλεπτούυμε­
νίου»
Αναφ.έργου883:Β/85
Οιοθόνεςυγρώνκρυστάλλωνδεσπόζουνστηναγοράτων
φορητώνοθονών.Ηπροσπέλασητωνοθονώνυγρώνκρυ­
στάλλωνμεκρυσταλλοτριόδους λεπτούυμενίουθαεπιτρέψει
αύξησητουμεγέθουςκαιτηςπολυπλοκότητας τηςοθόνης
μέχριεπιπέδουεπαρκούςγιαοθόνεςεπεξεργαστώνκειμένων
καιγραφικής.Στόχοςτουπαρόντοςέργουείναιηδιερεύ­
νησημιαςβιώσιμηςτεχνολογίαςγιατηνκατασκευήσύνθε­
των(μέχρι1000προσπελάσιμες γραμμές)οθονώνυγρών
κρυστάλλωνμεγάληςεπιφάνειας(Α5έωςΑ4)μεβάσηενερ­
γούςπίνακεςκρυσταλλοτριόδων πολυκρυσταλλικού και
άμορφουπυριτίου.
Οιδιατάξειςπυριτίουλεπτούυμενίουδίδουνελπίδεςγια
υψηλότερηαπόδοσηπαραγωγήςκαιαξιοπιστίααπόό,τιοι
άλλεςπροσεγγίσεις .Προγραμματίζεται ηεκτεταμένηδιερεύ­
νησητωνακόλουθωνπεριοχών:βελτιστοποίηση τωνχαρα­
κτηριστικώντηςκρυσταλλοτριόδου ,τηςαπόδοσηςπαραγω­
γήςκαιτηςευστάθειαςσεμεγάλεςεπιφάνειες'ειδικόςεξο­
πλισμόςεπεξεργασίαςημιαγωγώνμεγάληςεπιφάνειαςκαι
υψηλήςρυθμοαπόδοσης 'ειδικέςτεχνικέςκατασκευήςοθο­
νώνυγρώνκρυστάλλωνσυστήματαχρώματος'διαλογικές
οθόνες'εργονομία .—πρώτον,επίτευξηκαλύτερηςκατανόησηςτωνβασικών
φαινομένωνστηδιαχωριστικήεπιφάνειαμονωτή/αρσε­
νικούχουινδιογαλλίου ,
—δεύτερον,εξερεύνησητωνδυνατοτήτωνεμφύτευσης
ιόντων,
—τρίτον,αξιολόγησητηςεπίδρασηςτηςποιότηταςτου
υποστρώματος φωσφορούχου ινδίου.
Ότανθαέχουνδιερευνηθείταζητήματααυτά,θαβελτιστο­
ποιηθούνοιτεχνολογικέςδιαδικασίεςγιαλογικέςδιατάξεις
υψηλήςταχύτηταςκαιολοκληρωμένα οπτοηλεκτρονικά
κυκλώματα .
1.5.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμεναέργα
καιείναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α1.6:Τεχνολογίεςπροηγμένωνοθονών
1.6.1.Στόχοι
Σεπολλέςπεριοχέςπροϊόντων,π.χ.σταθμοίεργασίας,ηλε­
κτρονικόςεξοπλισμόςγραφείουκλπ.υπάρχειεπείγουσα
ανάγκηστηνΕυρώπηγιανέαπροηγμένασυστήματαοθονών
πουθααντικαταστήσουν καιθαξεπεράσουντιςσυμβατικές
λυχνίεςκαθοδικώνακτίνων.Τέτοιασυστήματαοθονώνπρέ­
πειναείναιμεγάλουμεγέθους(μεγέθουςΑ4καιμεγαλυτέ­
ρου)καιμέσηςώςμεγάληςδιακριτικήςικανότητας .Θαήταν
επίσηςεπιθυμητή/αναγκαίαηύπαρξηχρώματος.
Προςτοπαρόνδιερευνώνταιπολλέςπροσεγγίσεις .Απαιτεί­
ταιμιαπροσπάθειακαθορισμούτεχνολογίας ,στονοποίοοι
κυριότεροιυφιστάμενοιεπαγγελματίες τηςΚοινότηταςθα
συνδυάζουντιςγνώσειςκαιτηνεμπειρίατουςπροκειμένου
νακαθοριστείμέσασεσύντομοχρόνοοκαταλληλότερος
τρόποςαντιμετώπισης τωνπροβλημάτωναυτών.
1.6.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«ΥλικάκαιτεχνολογίεςγιαΤFΤυψηλήςευκινησίαςγιαοδη­
γούςφορέωνοθονώνμευγρούςκρυστάλλους »
Αναφ.έργου491:Β/84
Στηνισχύουσαπρακτική,ταπεριφερειακάκυκλώματα-οδη­
γοίγιαενεργέςοθόνεςυγρώνκρυστάλλωνμεπίνακεςαποτε­
λούνταιαπόεξωτερικάολοκληρωμένα μικροκυκλώματα .Το
έργοπροτείνειτηνανάπτυξηυλικώνκαιτεχνολογιών
λεπτώνυμενίωνγιαοδηγούςφορέωνστηλώνκαιγραμμών
μεστόχοτηναντικατάσταση τωνεξωτερικώνολοκληρωμέ­
νωνμικροκυκλωμάτων .Κύριοςσκοπόςθαείναιηανάπτυξη
μιαςδιαδικασίαςεναπόθεσηςσεχαμηλέςθερμοκρασίεςγια
τοημιαγώγιμουλικόλεπτούυμενίουπουθαταιριάζειμετα
γυάλιναυποστρώματαπουχρησιμοποιούνται στιςοθόνες
υγρώνκρυστάλλων .Τοκύριουλικόπουπροτείνεταιείναιτο
πολυκρυσταλλικό πυρίτιο,πουθαεναποτίθεταιμεμιαδιαδι­
κασίαεκκένωσηςπυρακτώσεωςυψηλήςισχύος.Περαιτέρω1.6.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Οιπεραιτέρωεργασίεςστηνπεριοχήαυτήεξαρτώνταιαπό
τοαποτέλεσματωνπροσπαθειώνκαθορισμούτηςτεχνολο­
γίαςπουπεριγράφονται στηνπαράγραφο 1.6.2.
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάμεταδιατηρούμεναέργα
καιείναιμάλλοναπίθανοναπεριληφθείσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α1.7:Γενικάθέματαυποστήριξης
1.7.1.Θέματα
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτει:
—ερευνητικάθέματατύπουΒπουδενπροσδιορίστηκαν
ήδηστιςπεριοχές1.1έως1.6τηςμικροηλεκτρονικής ,
—όλαεκείναταέργα(τύπουΑήΒ)πουυποστηρίζουνμία
ήπερισσότερεςαπότιςπεριοχές1.1έως1.6,
—ερευνητικάθέματαπουαποβλέπουνπέρααπότααρχικά
στάδιατουπρογράμματοςμικροηλεκτρονικής προςτους
στόχουςυπομικρομετρικής τεχνολογίας .
Επειδήηέκτασηαυτήςτηςπεριοχήςερευνώνείναιπολύ
μεγάλη,δενθαδοθείλεπτομερέςπρόγραμμαεργασίας.Αντί

Αριθ.L365/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.2.85
θεταπεριγράφονται σύντοματασυνεχιζόμεναέργα(κατά
αριθμητικήσειρά)καιδίδονταιενδείξειςγιαάλλαυποψήφια
θέματα.νηςόσοναφοράτονκαθορισμότηςδιαγνωστικήςστρατηγι­
κής,καθώςκαινέακυκλώματαυλικούγιαβελτίωσητης
απόδοσηςτηςτεχνολογίαςηλεκτρονικήςδέσμης.Θακαλυ­
φθούνεπίσης,προκειμένουναεπιτευχθείαυτόςογενικός
στόχος,οιπεριοχέςτουελέγχουτουσυστήματοςηλεκτρονι­
κήςδέσμηςμευπολογιστή ,τηςδιασύνδεσηςμετολογικό
CΑD,τουπροσδιορισμού τωνστοιχείωντωνκυκλωμάτων ,
τηςμεθοδολογίαςγιατηδιάγνωσησφαλμάτωνσχεδιασμού ,
τηςπαραγωγήςδοκιμαστικώνμορφώνγιατηδιόρθωσητης
ηλεκτρονικήςδέσμης,τουσχεδιασμούτηςδυνατότητας
δοκιμώντηςηλεκτρονικήςδέσμης,καιτηςανάπτυξηςεξο­
πλισμούτηςηλεκτρονικήςδέσμης.
«Αξιολόγησηστρωμάτωνπυριτίουμεεπαξόνιαανάπτυξη
μοριακήςδέσμης»
Αναφ.έργου305:Β/84
Τοέργοαυτόδιαιρείταισετρίαμέρη:
1.Ανάπτυξηστιβάδωνπυριτίουμεεπαξόνιαανάπτυξη
μοριακήςδέσμης(ΜΒΕ).
2.Συνεχήςεπίτόπουμέτρησητωνχαρακτηριστικών της
διαδικασίας .
3.Εφαρμογήκαιανάπτυξητεχνικώνγιατονχαρακτηρι­
σμότωνστιβάδωνΜΒΕ.Οιπληροφορίεςαυτέςθαχρη­
σιμοποιηθούνστησυνέχειαγιατηβελτιστοποίηση των
συνθηκώνανάπτυξης.
Προγραμματίζεται όπωςαναληφθούντέσσεριςεξειδικευμέ­
νεςαναπτυξιακές εργασίεςσετέσσερειςεξειδικευμένες
τεχνικές.Τουπόλοιποτουπρογράμματος θααντιμετωπίσει
τηνεφαρμογήτωνυφιστάμενωντεχνικώνκαιτηνερμηνεία
τουσυνόλουτωναποτελεσμάτων πουθασυγκεντρωθούν με
τοντρόποαυτό.
«Τεχνολογίαεναπόθεσηςπλάσματοςγιαμαγνητικάμέσα
εγγραφήςμελεπτάυμένια»
Αναφ.έργου334:Β/84
Αναμένεταιότιστοεγγύςμέλλονταμέσακαιοικεφαλές
εγγραφήςπουθαπαράγονταιμετεχνολογίαλεπτώνυμενίων
θαανταγωνίζονται τασυμβατικάσωματιδιακάμέσακαιτις
συμβατικέςκεφαλές.Ηεγκάρσιακαιηκατακόρυφη
εγγραφήσταλεπτάυμένιαυπόσχεταισημαντικήαύξησητης
πυκνότηταςτωνπληροφοριών .Σταπλαίσιατουέργουαυτού
θαμελετηθούνκατάλληλεςτεχνολογίεςεναπόθεσηςοι
οποίεςθαεξασφαλίζουν υψηλέςταχύτητεςεναπόθεσηςγια
τηνπαραγωγήτέτοιωνυμενίωνσεβιομηχανικήκλίμακα.
Αυτέςπεριλαμβάνουν επιφανειακήδιάβρωσηεντόςμαγνή­
τρου,εξάχνωσηηλεκτρονικήςδέσμηςκαιεναπόθεσηατμών
οργανομεταλλικών χημικώνενώσεωνενισχυμένημεπλά­
σμα.
«Συστήματαπυριτίουεπίμονωτήσεσυνδυασμόμεχαμηλές
θερμοκρασίες »
Αναφ.έργου370:Β/84
Στοέργοαυτόθαχρησιμοποιηθούν καιθασυνδυαστούν
αρκετέςτεχνικέςπροκειμένουναεπιτευχθούνστιβάδες
μονοκρυστάλλων καλήςποιότηταςμεπάχοςπουνακυμαίνε­
ταιαπό0,5μικρόμετραέως50μικρόμετραγιαμιαποικιλία
εφαρμογών .Αυτέςσχετίζονταιτόσομετηντεχνολογίαπυρι­1.7.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Προηγμένηαλληλοσύνδεσ ηγιαVLSI»
Αναφ.έργου14:Β/83
Ογενικόςστόχοςτουπρογράμματοςαυτούείναιηανάπτυξη
αλληλοσυνδέσεων υψηλήςπυκνότητας ,συμβατώνμετις
μικρομετρικέςδιπολικέςκαιΜΟSτεχνολογίεςVLSI.Αυτήη
τεχνολογίααλληλοσυνδέσεων θαπεριλαμβάνει 4επίπεδα
μεταλλικώναλληλοσυνδέσεων χαμηλήςειδικήςαντίστασης
μευψηλήηλεκτρομεταναστευτική αντίστασηκαιευσταθείς
επαφέςχαμηλήςαντίστασηςμετουποκείμενοκύκλωμα
πυριτίου.
Σταπλαίσιατηςφάσηςδοκιμαστικήςεφαρμογήςτουέργου
επιδείχθηκεικανοποιητικήπρόοδοςκαισυνεργασίαμεταξύ
τωνεταίρων.Καθιερώθηκεμιακοινήδιαδικασία ,μιακοινή
φωτοκαλύπτρα δοκιμώνκαικοινέςμέθοδοιδοκιμώνπροκει­
μένουναεξασφαλιστείέναπρακτικόπεριβάλλονγιασυλλο­
γικήέρευνα.
Το1985αυτήηβασικήδιαδικασίασυνέχισεναχρησιμοποι­
είταιμεβελτίωσητηςαπόδοσηςπαραγωγήςκαιεπιτεύχθηκε
τοπρώτοορόσημο:αποφασίστηκε ησυνέχισημετηχρήση
πολυιμιδίουωςδιηλεκτρικούγιατηβασικήδιεργασία.
Τοπρόγραμμαπεριλαμβάνειταακόλουθαορόσημα:
Σεπτέμβριος1985—Προδιαγραφέςσταυρονήματος δοκι­
μώνγια5μικρόμετρακαιπαρα­
κάτω.
Επίδειξηικανότηταςεγχάραξης
ξηρούμετάλλουεπαρκούςγιαβήμα
5μικρομέτρων
Δεκέμβριος1985—Διάθεσησταυρονήματος δοκιμών
Σεπτέμβριος1986—Επιλογήβέλτιστηςδιεργασίας
Επίδειξημετάλλου3στρωμάτωνμε
βήμα5μικρομέτρων
Δεκέμβριος1986—Δεδομένααπόδοσηςπαραγωγήςκαι
αξιοπιστίαςγιατηβέλτιστηδιεργα­
σία
Σεπτέμβριος1987—Επίδειξημετάλλου4στρωμάτωνμε
βήματριώνμικρομέτρων
«Αυτόματηεπικύρωσησχεδιασμούολοκληρωμένων κυκλω­
μάτωνμετηχρησιμοποίηση δέσμηςηλεκτρονίων»
Αναφ.έργου271:Β/84
Τοέργοαποβλέπειστηνανάπτυξημιαςμεθοδολογίας για
τηναυτόματηδιάγνωσησφαλμάτωνσχεδιασμούσεδιατά­
ξειςVLSI,μεβάσητιςδυνατότητεςπαρατήρησηςπουπαρέ­
χειένασύστημαηλεκτρονικήςδέσμης,τησύνδεσημετο
περιβάλλονCΑD,τηναναγνώρισημορφώνγιααυτόματη
ρύθμισητηςδέσμηςηλεκτρονίων ,τηγενικήμεθοδολογία
πουπιθανώςναβασίζεταισεσυστήματαεμπειρογνωμοσύ­

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/21
τίουεπίμονωτή(SΟΙ)όσοκαιμετηντεχνολογίαπυριτίου
επίσαπφείρου(SΟS)γιατηνκατασκευήολοκληρωμένων
κυκλωμάτωνυψηλώνεπιδόσεων,καθώςκαιγιατηνεξασφά­
λισηεναλλακτικών δυνατοτήτωνσεσχέσημετηνχρησιμο­
ποιούμενησήμεραεπίπονηδιαδικασίαδιηλεκτρικήςαπομό­
νωσης(DΙ).
«Διαμόρφωσηκατατομήςπροσμίξεωνγιαυπομικρομετρικές
δομές»
Αναφ.έργου519:Β/84
Στόχοςαυτούτουέργουείναιηυλοποίησητωνδυνατοτήτων
γιατονεπακριβήπροσδιορισμότωνκατατομώνεπιφανεια­
κώνπροσμίξεωνόπωςαυτέςχρησιμοποιούνται σευπομικρο­
μετρικέςδιατάξεις.Γιαναεπιτευχθείαυτό,προτείνεταιη
ανάπτυξημιαςηλεκτρικήςτεχνικής,καισυγκεκριμένα η
κατανομήαντίστασης ,καιταυτόχροναηαντιπαραβολήτης
τεχνικήςαυτήςμεδύοάλλεςμηηλεκτρικέςμεθόδους,συγκε­
κριμένατηςφασματομετρίας μάζαςδευτερογενώνιόντων
(SΙΜS)καιτηςοπισθοσκέδασης Rutheford(RΒS).Στοέργο
θατονιστείιδιαίτεραηανάπτυξηκαιχρησιμοποίηση της
τεχνικήςτηςκατανομήςαντίστασηςενώοιάλλεςτεχνικές
θαχρησιμοποιηθούν κυρίωςγιασύγκριση.Ένασημαντικό
υποπροϊόναυτήςτηςπροσέγγισηςθαείναιταδεδομέναπου
θασυγκεντρωθούν καιταοποίαθαεπιτρέψουνμιακαλύ­
τερηκατανόησητηςκινητικήςτήςδιάχυσης.Επιπλέονθα
καταβληθείπροσπάθειασταπλαίσιατηςεργασίαςναπροσ­
διοριστούνοικατατομέςτουβορίου,τουφωσφόρου ,του
αρσενικούκαιτουαντιμονίουενώθαχρησιμοποιηθούν και
θααξιολογηθούνπρωτότυπεςμέθοδοιανόπτησηςόπωςο
θερμαντήςλωρίδωνκαιηανόπτησημεαναλαμπές .
«Διερεύνησηόλωντωνζητημάτωντηςαλληλοσύνδεσης ολο­
κληρωμένωνκυκλωμάτωνμευψηλόαριθμόακροδεκτών»
Αναφ.έργου544:B/83-84
Τοέργοαυτόέχειτουςακόλουθουςστόχους:
1.Τηνανάπτυξηεναλλακτικών μεθόδωνσυνδέσεωςτου
ολοκληρωμένου κυκλώματοςστομέσοαλληλοσυνδέ­
σεώςτου.
2.Τηνανάπτυξηαλληλοσυνδέσεων υψηλήςπυκνότητας
καιμεγάληςεπιφάνειαςμετηχρησιμοποίηση τεχνικών
μεπολυμερήπολλώνστιβάδων.
3.Τηνανάπτυξηαλληλοσυνδέσεων εξαιρετικάυψηλής
πυκνότηταςκαιλογικάμεγάληςεπιφάνειαςμεβάσηένα
συνδυασμόδιηλεκτρικώνπαχέωνυμενίωνκαιμεθόδων
επιμετάλλωσης πρόσθετωνμετάλλωνβάσης.
Στόχοςείναιηυλοποίησηόλωντωνσυστημάτωναλληλο­
σύνδεσηςμεμόνοδύοστιβάδες,μεσυνέπειατηνεπίτευξη
χαμηλούκόστουςμέσωπεριορισμένων χειρισμώνκαιφθη­
νώνυλικών.
«Εγχάραξηπλάσματοςυψηλήςδιακριτικήςικανότηταςσε
τεχνολογίαημιαγωγών—βασικέςαρχές,επεξεργασίακαι
εξοπλισμός»
Αναφ.έργου574:Β/84
Αναγνωρίζεται ευρέωςσταπλαίσιατηςβιομηχανίαςηλε­
κτρονικώνότιηεγχάραξημεπλάσμαθαπαίξειζωτικόρόλοστηνεπίτευξηυπομικρομετρικής τεχνολογίαςτόσοστα
συστήματαπυριτίουόσοκαιστασυστήματαημιαγωγώντων
ομάδωνIII-V.Όμωςθαπρέπειακόμηναγίνουνπολλάπρο­
κειμένουναγίνεικατανοητήησύνθετηχημείακαιφυσική
πουσυνεπάγεται ηεφαρμογήκατάλληλωνδιαγνωστικών
μεθόδων.Μέχριναεπιτευχθείκάτιτέτοιοδενθααξιοποιη­
θείπλήρωςηπλήρηςδυναμικότητατηςεγχάραξηςμεπλά­
σμα.Τογενικόπρόγραμμασυνδέεταιαναγκαστικά και
συνεργάζεταιμεκέντραπουέχουνεμπειρίασεχημείακαι
φυσικήπλάσματος,μεκατασκευαστές οργάνωνκαιμεέναν
προμηθευτήχημικώνουσιώντηςβιομηχανίαςηλεκτρονικών .
Απόκοινούκατέχουνέναμοναδικόσυνδυασμόγνώσεωνκαι
εγκαταστάσεων πουθαεξασφαλίσουν τηνεπιτυχίααυτού
τουεκτεταμένουπρογράμματος .
«Ολοκλήρωσηκλίμακοςπλακιδίουμονοκρυστάλλου »
Αναφ.έργου824:Β/85
Θαπραγματοποιηθεί οσχεδιασμόςκαιηεπίδειξηενός
συστήματος25εκατομμυρίων κρυσταλλοτριόδων πάνωσε
έναμοναδικόμικροκύκλωμα μετησύνδεσητωνκαλών
κυψελίδωνενόςπλακιδίουμονοκρυστάλλου .Τοσύστημα
επίδειξηςπουεπιλέχθηκεείναιμίαστατικήRΑΜτων
4ΜbitsμετεχνολογίαCΜΟS1,4μικρομέτρωνμετηχρησι­
μοποίησηπλεονασμούστοεπίπεδομέσακαιμεταξύτων
κυψελίδων,προκειμένουνααντιμετωπιστούν οιατέλειεςτης
παραγωγής .Ιδιαίτερηπροσοχήθακαταβληθείγιατιςεγκα­
ταστάσειςδοκιμώνκαιτηστρατηγικήδοκιμώντόσοστο
επίπεδοτωνκυψελίδωνόσοκαιστοεπίπεδοολόκληρουτου
πλακιδίουμονοκρυστάλλου .Ύστερααπότιςδοκιμές,θα
χρησιμοποιηθούν τεχνικέςανασυγκροτησιμότητας γιατην
αποφυγήελαττωματικών στοιχείωνστιςκυψελίδεςκαιγια
τηνπεραιτέρωαύξησητηςαπόδοσηςτηςπαραγωγήςτων
κυψελίδων .Θαχρησιμοποιηθούν διακόπτεςαποκωδικοποίη­
σηςλογικήςκαιεξωτερικάελεγχόμενοιδιακόπτεςγιατη
συγκρότησητωνκαλώνκυψελίδωνπάνωστοπλακίδιοτου
μονοκρυστάλλου .Θαπαραχθείλογικόγιατηναυτόματη
επιλογήτωνδιακοπτώνπουθαπρέπειναπρογραμματιστούν
προκειμένουναεξασφαλιστεί ηαναγκαίααλληλοσύνδεση .
Ηαπόδοσηπαραγωγήςτωνγραμμώναλληλοσύνδεσης αλου­
μινίουθααυξηθείμεεπισκευή.Θαπραγματοποιηθεί μια
μελέτητωνθερμικώνκαιηλεκτρικώνχαρακτηριστικών της
συσκευασίαςκαιτηςσύνδεσηςπουθαχρησιμοποιηθεί προ­
κειμένουναεξασφαλιστείμιακατάλληλησυσκευασίαγιατο
σύστημαεπίδειξης.
«Συσκευασίεςγιαψηφιακάολοκληρωμένα κυκλώματααρσε­
νικούχουγαλλίουυψηλήςταχύτητας»
Αναφ.έργου830:Α/85
Αντιμετωπίζονται οιδιάφορεςσχεδιαστικές απαιτήσεις
συσκευασίαςπουαναπτύσσονται γιανακαλυφθούνοιαπαι­
τήσειςτηςβιομηχανίαςολοκληρωμένων κυκλωμάτωναρσε­
νικούχουγαλλίου.Τοέργοθαέχειωςαποτέλεσματηνκαθι­
έρωσηπροτύπωνσυσκευασίαςσεσυνδυασμόμεσαφώς
καθορισμένεςαρχέςσχεδιασμούκαιμεθόδουςπαραγωγής .
Τοέργοθαοδηγήσειστηνκαθιέρωση4σχεδίωνσυσκευα­
σίας,μιαςσυσκευασίας8,16,24και40ακροδεκτώνεισό­
δου/εξόδουμετααναγκαίαλειτουργικάχαρακτηριστικά
γιασυγκράτησηκαιερμητικήεμφύτευσηολοκληρωμένων
κυκλωμάτωναρσενικούχου γαλλίουγιαχρήσησεψηφιακές
εφαρμογέςυψηλήςταχύτητας.Σεόλοτοέργοθαπραγματο­
ποιηθείεκτεταμένηχρήσηπολύπλοκωνμεθόδωνσχεδιασμού
μετηβοήθειαυπολογιστήκαιανάπτυξηςμοντέλωνπροσο­
μοίωσης "ηεπιτυχίατουέργουεξαρτάταιήδηαπότηνπερί­

Αριθ.L365/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
γραφικήςδιαδικασίας .Θααναπτυχθούνιδιαίτερατεχνολο­
γίεςπροφυλακτικών επιχρισμάτων καιφωτοκαλυπτρών ,
κατάλληλεςγιαθετικήικανότητα0,5μικρομέτρωνενώταυ­
τόχροναθαείναισυμβατέςμεανώτερηδιακριτικήικανό­
τητα.Κατάσυνέπειαητεχνολογίαφωτοκαλυπτρών θαχρη­
σιμοποιείμεμβράνεςβάσηςπυριτίουπουείναικατάλληλες
γιαχρήσημεταμαλακότερα(δηλαδήυψηλότερηςδιακριτι­
κήςικανότητας)μήκηκύματος.
«Προηγμένητεχνολογίαφωτοκαλυπτρών καισταυρονημά­
τωνγιαυπομικρομετρικές μικροηλεκτρονικές διατάξεις
VLSI»
Αναφ.έργου1043:Β/85
Τοέργοαυτόαντιμετωπίζειειδικέςπεριοχέςτηςδιαδικασίας
κατασκευήςφωτοκαλυπτρών γιατηνανάπτυξηνέουεξοπλι­
σμού,υλικώνκαιδιαδικασιώνκαιστόχοςείναιοσυνδυα­
σμόςτέτοιωνεξελίξεωνγιατηδημιουργίαμιαςβελτιωμένης
τεχνολογίαςφωτοκαλυπτρών καισταυρονημάτων προκειμέ­
νουναικανοποιηθούν οιαπαιτήσειςτηςκατασκευήςπλακι­
δίωνμονοκρυστάλλων γιαπροηγμένεςκαισύνθετεςδιατά­
ξεις.
«Εξαιρετικάευαίσθητηανάλυσηπροσμίξεωνγιαδομέςκαι
υλικά»
Αναφ.έργου1056:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούαναπτύσσεταιμιαπροηγμένη
τεχνικήφυσικήςανάλυσηςπουαπαιτείταιγιατονχαρακτη­
ρισμότεχνολογιώνκατασκευήςμικροηλεκτρονικών εξαρτη­
μάτων.Ητεχνικήπουστηρίζεταιστηνεπιφανειακήδιά­
βρωσηκαιτονιοντισμόσυντονισμούλέιζερθαείναιεξαιρε­
τικάευαίσθητη ,απαλλαγμένηαπόφαινόμεναπίνακαόταν
γίνεταιηκατατομήπολλαπλώνστιβάδωνκαικατάλληληγια
κατατομές3διαστάσεωνμευψηλότερηευαισθησίασεσύ­
γκρισημετηντυπικήφασματομετρία μάζαςδευτερογενών
ιόντων.πτώσητηςσυσκευασίαςτων8ακροδεκτώνεισόδου/εξόδου.
Θαδιερευνηθούν 3τεχνικέςπροσεγγίσειςτηςκατασκευής
συσκευασιών ,ηχρήσητεχνικώνάμεσηςσφράγισης,ησύν­
δεσηυάλουμεψημένοκεραμικόκαιτοκοινόψήσιμο
υάλου-κεραμικού .Συναφήθέματαδιερεύνησηςθαπεριλά­
βουνταυλικά,τιςεπιμεταλλώσεις ,τηδιάχυσηθερμότητας
κλπ.
Θαδιατεθούνδείγματατηςσυσκευασίαςτωνδιάφορωνσχε­
δίωνγιααξιολόγησηκαιδοκιμήέγκρισηςπροσόντων .
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό μετοέργο958.
«ΣυσκευασίαVLSIυψηλώνεπιδόσεωνγιαπολύπλοκαηλε­
κτρονικάσυστήματα»
Αναφ.έργου958:Α/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτηναπόδειξητηςδυνατότητας
υλοποίησηςκαιτηναξιολόγησημιαςδομήςυψηλήςπυκνό­
τηταςπάνωστηνοποίαθαμπορούννασυνδεθούνμικροκυ­
κλώματαVLSIμεπολύυψηλήπυκνότητααλληλοσύνδεσης
ΤΑΒ(βήμα100έως125μικρόμετρα)επίυποστρώματος πολ­
λαπλώνμικροκυκλωμάτων υψηλώνεπιδόσεων .
Θαμετρηθούνοιηλεκτρικέςκαιθερμικέςεπιδόσειςπροκει­
μένουνααξιολογηθείηικανότηταμιαςτέτοιαςδομήςπου
θαχρησιμοποιηθεί ωςοβασικόςδομικόςλίθοςγιαένα
σύστημαπολύυψηλώνεπιδόσεων(ωρολόγιοενόςGΗή
σύστημαχρονισμού20έως50ns).
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό προςτοέργοαριθ.830.
«Αλγόριθμοιγιαένααυτοδύναμοκαιαποδοτικόπροσομοι­
ωτήημιαγωγών»
Αναφ.έργου962:Α/85
Ηεργασίααυτήεξασφαλίζειπλήρωςδοκιμασμένους γενι­
κούςαλγορίθμουςγιατηνπροσομοίωσηδιατάξεωνημιαγω­
γώνστις3διαστάσεις .Οιαλγόριθμοιαυτοίθαπρέπεινα
επιλύονταιγιατηνσταθερήκατάσταση-οφμιαςδιάταξης,ή
γιατημεταβατικήκαιδυναμικήκατάστασημικρώνσημά­
των,καιναλαμβάνουνυπόψητηναλληλεπίδραση τηςλει­
τουργίαςτηςδιάταξηςμετηθερμοκρασίατουκρυσταλλικού
πλέγματος .Οιαλγόριθμοιπρόκειταιναδοκιμαστούνσε
ερευνητικούςκώδικεςυπολογιστώνπουθααναπτυχθούνως
αποτέλεσματουέργου,καιοκώδικαςαυτόςθαεπικυρωθεί
,μεβάσηπραγματικέςδιατάξεις.
Επειδήοιυπολογιστικέςαπαιτήσειςτωναλγορίθμωναυτών
είναιπολύμεγάλεςθαυπάρχειισχυρήαλληλεπίδραση
μεταξύκατάλληλωναλγόριθμωνκαιτηςδιαθεσιμότητας
υπολογιστώνμεπροηγμένεςαρχιτεκτονικές .Θαπραγματο­
ποιηθείεπίσηςμιαμελέτηγιατονπροσδιορισμό τωνορίων
τηςδυνατότηταςεφαρμογήςτουυποθετικούμοντέλου,με
αναφοράτόσοσταυλικάόσοκαιστιςδιαστάσειςτωνδια­
τάξεων.
«Προφυλακτικά επιχρίσματαφωτοκαλυπτρών λιθογραφίας
ακτίνων-Χ0,5μικρομέτρωνκαιμεταφερθείσες εικόνες»
Αναφ.έργου1007:Β/85
Στόχοςτηςεργασίαςαυτήςείναιηλιθογραφίαακτίνων-
Χ0,5μικρομέτρωνμέχριτηνπραγματικήεπίδειξητηςλιθο­1.7.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
α)Ερευνητικάθέματαυπομικρομετρικής επεξεργασίας
προςυποστήριξησυνεχιζόμενων έργωντωνπεριοχών
1.1και1.2
Προκειμένουναεπιτευχθείδυνατότηταεπεξεργασίαςγια
μεγέθηχαρακτηριστικών 0,5μικρομέτρωνκαιμικρότερα,
καθορίζονταιταπαρακάτωθέματα
ί)Λιθογραφία0,5μικρομέτρωνμερυθμοαπόδοση παρα­
γωγήςκαισυναφήανάπτυξηπροφυλακτικού επιχρί­
σματος,πουθασυμβιβάζονται μεδιαδικασίεςξηράς
εγχάραξης.
ii)Ανάπτυξημοντέλωνγιαδιαδικασίεςκαιδιατάξεις
συμπεριλαμβανομένης καιπειραματικήςεπαλήθευσης .
β)ΕρευνητικάθέματατύπουΒ
i)Προςυποστήριξητωνπεριοχών1.1και1.2
—Υλικάκαιεξοπλισμόςεπεξεργασίαςημιαγωγών
—Τεχνολογίαφωτοβοηθούμενης εναπόθεσης

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/23
—Δοκιμέςυψηλήςταχύτηταςεπίπλακιδίωνμονο­
κρυστάλλων
—Αυτοματοποιημένη κατασκευήκαιέλεγχος.
π)Προςυποστήριξητωνπεριοχών 1.4και1.5
—Εξειδικευμένος CΑDγιαολοκληρωμένα κυκλώ­
ματααπόστοιχείατωνομάδωνIII-V
—Ανάπτυξημοντέλωνγιαοπτικάστοιχεία
—Αξιοπιστία
Ηί)Άλλαγενικάερευνητικάθέματα
—Λιθογραφία(ακτίνωνΧ,ιόντων)—Ποικίλαενεργάστοιχείασεημιαγωγικάυλικά
υψηλήςκινητικότητας
—Προηγμένεςτεχνικέςφυσικήςανάλυσης
—Αισθητήρεςκαιενεργειακοίμετατροπείς
—Νέεςτεχνολογίεςκαιτεχνικέςγιαπροηγμένηαπο­
θήκευσηπληροφοριών
—Τεχνολογίεςαλληλοσύνδεσης .
Στιςπροσκλήσειςυποβολήςπροτάσεωνπουθαδημοσιευ­
θούντο1986θαπρέπειναδοθείπροτεραιότητα στηνανά­
πτυξημοντέλων(μειδιαίτερηέμφασηστοGαΑS),σεεξοπλι­
σμόπουσυνδέεταιμετηναυτοματοποιημένη κατασκευήκαι
έλεγχοκαιστιςτεχνολογίεςαλληλοσύνδεσης .
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 2
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΛΟΓΙΚΟΥ
Ηανασκόπησητουυποπρογράμματος γιατηντεχνολογία
λογικούείχεωςαποτέλεσμαναπροσδιοριστεί ηέμφασηπου
θαπρέπειναδοθείστιςδιάφορεςπεριοχέςθεμάτων,δενθεω­
ρείταιόμωςαπαραίτητογιατοπρόγραμμαεργασίας1986να
υπάρξεισημαντικήαναθεώρησητωνζωτικώνδραστηριοτή­
τωνπουθαπρέπειναυποστηριχθούν .2.0.Εισαγωγή
Το1983αιτιολογήθηκε ηανάγκηγιαέναπλήρεςπρόγραμμα
τεχνολογίαςλογικούμεβάσητηνταχύτατηαύξησητης
πολυπλοκότητας καιτηςποσότηταςτουλογικούπουθα
παραχθείμέχριτοτέλοςτουαιώνα.Ηανάγκηαυτήείναι
ακόμαπιοπροφανήςσήμερα,δύοχρόνιαμετάτηνέναρξη
τηςφάσηςδοκιμαστικήςεφαρμογήςτουΕSΡRΙΤ.Οιστόχοι
τουυποπρογράμματος τουΕSΡRΙΤγιατηντεχνολογίαλογι­
κούπεριλαμβάνονται σεαρκετάπρογράμματα σεολόκληρο
τονκόσμο.
Ηαναγνώρισητουγεγονότοςότιταζωτικάζητήματασχετί­
ζονταικυρίωςμετηνανάπτυξητωνπεριβαλλόντων ,των
μεθόδωνκαιτωνεργαλείωνγιατηνυποστήριξητουσχεδια­
σμούακόμηπιοπολύπλοκωνσυστημάτων (πουθαπεριλαμ­
βάνουνεπιμέρουςστοιχείαυλικούκαιλογικού)υψηλής
ποιότηταςκαιαξιοπιστίαςμεμεγαλύτερηπαραγωγικότητα
καθόρισετιςκύριεςκατευθύνσειςπουακολουθείτοπρό­
γραμμαγιατηντεχνολογίαλογικού.Ύστερααπόδύοέτη
τηςφάσης1τουΕSΡRΙΤπροχωρούνπροςτοπαρόναρκετά
έργαπουαντιμετωπίζουν ταζωτικάζητήματαπουαναφέρ­
θηκανπαραπάνω,καιείναιτώραδυνατόςοκαθορισμόςτων
περιοχώνόπουθααπαιτηθείενίσχυσηκαιστηνπραγματικό­
τηταπροσθήκεςστοπρόγραμμαεργασίαςγιατηντεχνολο­
γίαλογικού.
Οικατευθύνσειςπουαπαιτούνταιγιατο1986προσδιορίζο­
νταιλεπτομερώςστιςπαρακάτωπαραγράφους ,αλλάφαίνε­
ταιότιτοκύριοθέματου1986θαείναιηανάγκηγιανέα
έργαπροώθησηςτηςταχείαςμεταφοράςτωναποτελεσμάτων
τουπρογράμματος στοβιομηχανικόπεριβάλλον .Κατάσυνέ­
πειαθαυπάρξουνπροσκλήσειςγιαυποβολήπροσφορώνπου
θαδημοσιευθούνμέσαστο1986γιαταακόλουθαθέματα:
i)επαναχρησιμοποίηση επιμέρουςστοιχείωνλογικού
π)εμπορικήασφάλειατουλογικού
iii)συστήματαεπίδειξηςγιατηναξιολόγησητωνμεθόδων
καιτωνεργαλείωνστοβιομηχανικόπεριβάλλον(βλ.
παράγραφο2.4)ΠεριοχήΕ&Α2.1:Θεωρίες,ΜέθοδοικαιΕργαλεία
Σημαντικόθέματουπρογράμματος εργασίαςγιατηντεχνο­
λογίαλογικούείναιηανάγκηυποστήριξηςτηςδιαδικασίας
ανάπτυξηςσυστημάτωνμεπιοαυστηρέςμεθόδουςκαιεργα­
λεία.Μεγάλησημασίαεπίσηςέχειημέτρησητηςπαραγωγι­
κότηταςκαιτηςποιότηταςκαθώςκαιτωνεπιδόσεωντου
συστήματος .
2.1.1.θέματα
Ταθέματαστηνπεριοχήαυτήείναι:
Συστημικέςπροσεγγίσεις
Τυπικέςμέθοδοιγιατηνανάπτυξησυστημάτων
Συνεργίαυλικού/λογικού
Τεχνολογίααπαιτήσεων
Ασφάλειαλογικού
Βελτίωσησημερινώνπροσεγγίσεωνανάπτυξηςλογικού
Ζητήματαδυνατότηταςεπαναχρησιμοποίησης
Τυπικήπροδιαγραφή
Αυστηροίμετασχηματισμοί καιμέθοδοι
Προηγμένεςπροσεγγίσειςανάπτυξηςλογικού
Μέθοδοιτυπικήςπεριγραφήςκαιεπαλήθευσηςταυτόχρονων ,
κατανεμημένων ,ενσωματωμένων συστημάτωνπραγματικού
χρόνου

Αριθ.L365/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων31.12.85
Συστηματικήμελέτητηςδιαδικασίαςανάπτυξηςσυστημά­
των
Εφαρμογήτεχνικώντηςτεχνητήςνοημοσύνηςστηνανά­
πτυξη
Ποιότητα,αξιοπιστία,δοκιμήσυμμόρφωσηςκαιεπίδειξη
Μετρικήπροϊόντωνκαιδιαδικασιώνανάπτυξηςδιαγραφήμεγάλωνκατανεμημένων συστημάτων ,ενώ
ηταχείαανάπτυξηπρωτοτύπωνεξασφαλίζεταιμέσω
τηςανάλυσηςαφηρημένωνεφαρμογών'
—γιατιςδραστηριότητες προγραμματισμού εξετάζεταιη
δυνατότηταχρησιμοποίησης γλωσσώντύπουΜΟD­
ULΑ,καιΑDΑ.
Οιημιτυπικοίμετασχηματισμοί περιγραφώνσυστημάτωνσε
διάφοραεπίπεδαυποστηρίζονται μεδραστηριότητες επικύ­
ρωσηςκαιτεκμηρίωσης .
Σχεδιάζεται ,μεβάσηκοινάεργαλείαΡCΤΕ,ένασύνολο
εργαλείωνπουθαυποστηρίζειτημεθοδολογίαGRΑSΡΙΝ,
στοοποίοχρησιμοποιείται εκτεταμέναηγραφικήκαθώςκαι
έννοιεςόπωςοιτεχνικέςεστίασης,έννοιεςπολλαπλώνπαρα­
θύρων,καιηταυτόχρονηεπεξεργασίαδιαφορετικώντομέων.2.1.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Συστημικέςπροσεγγίσεις
«Τυπικέςμέθοδοιγιασύγχρονασυστήματα»
Λναφ.έργου1033:Β/85
Τοέργοέχειωςστόχοτηνεξασφάλισηενόςτυπικούπλαι­
σίουκαιενόςκατάλληλουσυνόλουεργαλείωνγιατηνανά­
πτυξηασύγχρονωνενσωματωμένων συστημάτωνμικροϋπο­
λογιστώνκαικατανεμημένων συστημάτων .
Τοτυπικόπλαίσιοστηρίζεταισε:
—μηχανήκατάστασηςμεβάσητομείςSCΟΤΤγιατο
μαθηματικόμοντέλο'
—λογικήΗΟΑRΕκαιπροσωρινήλογικήγιατηνορθό­
τητατηςανάλυσηςκαιτουσχεδιασμού .
Τοσύνολοτωνεργαλείωνπεριλαμβάνειγλώσσαπαρουσία­
σηςκαιεργαλείαόπωςμίαβάσηδεδομένωνσχεδιασμού ,
τυπικάπρογράμματααπόδειξηςσχεδιασμούπουστηρίζο­
νταισετεχνικέςαπόδειξηςθεωρημάτων ,βοηθούςσχεδιαστή
καιπροσομοιωτές .Τοσύνολοτωνεργαλείωνθασυνδεθείμε
έναπεριβάλλονανάπτυξηςασύγχρονωνσυστημάτωνπου
βρίσκεταιστοστάδιοτηςυλοποίησηςκαιπουθαείναιεπί­
σηςσυμβατόμετοΡCΤΕ.«Ανάπτυξηλογικούμετηχρησιμοποίηση ταυτόχροναεκτε­
λέσιμωνβαθμίδων(ΡΕΑCΟCΚ)»
Αναφ.έργου266:Β/84
Στόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμόςκαιηυλοποίησημιας
κοινήςοικογένειαςγλωσσώνπουθακαλύπτουνολόκληρο
τονκύκλοζωήςτουλογικού.Σεόλεςτιςγλώσσεςθαχρησι­
μοποιείταιηέννοιατων«ταυτόχροναεκτελέσιμωνβαθμί­
δων»,καιθαυπάρχειμιακοινήυπογραφή(αφηρημένη
σύνταξη).
Ηοικογένειαπεριλαμβάνειμιαημιτυπικήγλώσσαγιασυλ­
λογήαπαιτήσεων ,αλγεβρικέςγλώσσεςγιατυπικήπροδια­
γραφή,καιγλώσσεςδιαδικασιώνγιατηνυλοποίηση .
Απότοέργοθαπροκύψειεπίσηςεκπαιδευτικόυλικό,καθώς
καιεκθέσειςαξιολόγησηςσχετικάμετιςεπιτόπιεςδοκιμές.
Βελτίωσησημερινώνπροσεγγίσεωνανάπτυξηςλογικού
«ΠροσωπικόςσταθμόςεργασίαςγιαΕπαυξητικήΓραφική
ΠροδιαγραφήκαιΤυπικήΕφαρμογήμηακολουθιακών
συστημάτων(GRΑSΡΙΝ)»
Αναφ.έργου125:Α/83
Στόχοςτουέργουείναιέναςπροσωπικόςσταθμόςεργασίας
ανάπτυξηςλογικούγιαεπαυξητικήγραφικήπροδιαγραφή
καισταδιακήτυπικήεφαρμογήμηακολουθιακών συστημά­
των.
Τομεθοδολογικό πλαίσιοχαρακτηρίζεται απόενοποίηση
τυπικώνκαιάτυπωντεχνικώνγιατηδιαδικασίαανάπτυξης:
—χρησιμοποιούνται γιατηνανάλυσητωναπαιτήσεων
-δομημέναδιαγράμματαανάλυσηςκαιδιαγράμματα
σχέσεωνενοτήτων'
—χρησιμοποιείται μιαεπέκτασητηςπροσέγγισης «αρχι­
κήςσημασιολογίας »σεαλγεβρικήπροδιαγραφή
καθώςκαιδίκτυαΡΕΤRΙανώτερουεπίπεδουστα
πλαίσιαμιαςκαλάδομημένηςσυγχώνευσηςγιαπρο«Ανάπτυξηπρογραμμάτων μεκαθορισμόπροδιαγραφών και
μετασχηματισμό (ΡRΟSΡΕCΤRΑ )»
Αναφ.έργου390:Β/84
Οιστόχοιαυτούτουέργονείναιηανάπτυξημιαςσταθερής
μεθοδολογίας γιατηνανάπτυξηπρογραμμάτων γιαμετα­
σχηματισμούςαπότυπικέςπροδιαγραφές .
Θαπροσδιοριστείμιαγλώσσαευρέοςφάσματοςαπότις
τυπικέςπροδιαγραφέςμέχριταπρογράμματα ΑDΑμεσημα­
σιολογίαπουθακαλύπτειζητήματαταυτόχρονηςεκτέλεσης.
Οικανόνεςμετασχηματισμού αποδεικνύεται ότιείναι
σωστοί«μιαγιαπάντα»καιηεφαρμογήτους,πουυποστηρί­
ζεταιαπόλογικό,θαπρέπειναεξασφαλίζειτηνανάπτυξη
προγραμμάτων σωστώνσεσχέσημετιςπροδιαγραφές .Η
χρησιμοποίηση τηςΑDΑωςτυπικήςγλώσσας,καιπροδια­
γραφώνπουχρησιμοποιούν συμβολισμούς σεγλώσσα
ΑΝΝΑήκάποιαάλληγλώσσαπουμοιάζειμεαυτή,θαεξα­
σφαλίσουντοφορητόανάμεσασταΑΡSΕ.Προκειμένουνα
υποστηριχθείηχρησιμοποίηση τωνεργαλείωναυτώνσεένα
σταθμόεργασίας,θαπρέπεινααναπτυχθείμιασυλλογήεπι­
πλέονεργαλείων .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/25
Ηδιαδικασίαανάπτυξηςπουπεριγράφεταιμε«γραφικές
παραστάσειςέργου»θαπροσομοιωθείμαθηματικάμεβάση
λογικάσυστήματα(ιδρύματα)(π.χ.λογικήεξισώσεων ,χρο­
νοεξαρτώμενηλογική),τουςμετασχηματισμούς τους,περι­
γραφέςσυστημάτωνσεδιάφοραλογικάσυστήματα ,μετα­
σχηματισμούς περιγραφών .
Ταλειτουργικάμοντέλατωνγραφικώνπαραστάσεωνέργων
θασχετίζονταιμετιςδραστηριότητες τωνδιευθυντώνέργων
τωνμηχανικώνλογικού,τωνπρογραμματιστών καιτων
βιβλιοθηκάριων τωνέργων.
Θακαθορισθείμιαγλώσσαευρέοςφάσματοςπουθαυπο­
στηρίζειτοσχεδιασμόπροδιαγραφών .Θαεξετασθούνεπε­
κτάσειςτηςμεθόδουVDMμεβάσημοντέλα,ιδιαίτεραγια
τιςπροδιαγραφέςταυτόχρονωνσυστημάτων ,σεσυνδυασμό
μεμεθόδουςμεβάσηιδιοκτησίακαιάλλεςμεθόδουςμεβάση
μοντέλα.
Θακατασκευασθούν εργαλείαπουθαυποστηρίζουν τη
μεθοδολογίαRΑΙSΕ(κατ'αρχάςυπόμορφήπρωτοτύπου ,
καιστησυνέχειαυπόμορφήπαραγωγής),θαπραγματοποιη­
θούναρκετέςβιομηχανικέςεφαρμογές ,καιθαπαραχθεί
εκπαιδευτικό υλικό.Ταεργαλείαθαπαραχθούνσύμφωναμεέναομοιόμορφο
υπόδειγμασεκάθεεπίπεδο:ανάπτυξησυστημάτων ,ανά­
πτυξημετασχηματισμών ,ΑΝΝΑ/ΑDΑκαιέλεγχος.
«Περιβάλλονλογικούγιατοσχεδιασμόανοικτώνκατανεμη­
μένωνσυστημάτων(SΕDΟS)»
Αναφ.έργου410:Β/84
Στόχοςτουέργουαυτούείναιοκαθορισμόςτεχνικώντυπι­
κήςπεριγραφήςκαιεργαλείωνυποστήριξηςγιατηνανά­
πτυξηκαιτηνυλοποίησηπρωτοκόλλωνκαιυπηρεσιώνΟSΙ
καιγενικότεραανοικτώνκατανεμημένων συστημάτων .
Θακαθοριστούνδύοτυπικέςγλώσσες:ΕSΤΕLLΕ(μεβάση
έναμοντέλοκατάστασης-μηχανής ),καιLΟΤΟSπουσυνδυά­
ζειτηναλγεβρικήγλώσσαπροδιαγραφήςΑCΤ-ΟΝΕκαιτο
λογισμόCCS.Καιοιδύογλώσσεςθαυποβληθούνστηδιαδι­
κασίατυποποίησηςτουΙSΟ.
Θαπαραχθούνκαιγιατιςδύογλώσσεςπρωτότυπαπρο­
γραμμάτων-επιμελητών κατευθυνόμενων απότησύνταξη,
καθώςκαιεργαλείωνεπαλήθευσηςκαιπροσομοίωσης .Στα
πλαίσιατουέργουθαπροδιαγραφούν επίσηςπρογράμματα
μεταγλωττιστές καιγεννήτριεςδοκιμαστικώνακολουθιών .
«Τυπικήπεριγραφήαυθαίρετωνσυστημάτωνμετηβοήθεια
λειτουργικώνγλωσσών»
Αναφ.έργου881:Β/85
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηενόςπρωτοτύπουγιαένα
περιβάλλονπεριγραφήςσυστημάτωνγενικήςχρήσηςπουθα
στηρίζεταιστηναποκαλούμενη «σημασιολογία συστημά­
των».
Ησημασιολογίασυστημάτωνείναιμιαεπέκτασητηςπαρα­
στατικήςσημασιολογίας τωνγλωσσώνπρογραμματισμού
υπότηνέννοιαότιεφαρμόζεταισεαυθαίρετασυστήματα:
διάφορεςιδιότητεςενόςσυστήματοςπεριγράφονταιμεαντί­
στοιχεςσυναρτήσειςνοήματος.
Θααναπτυχθείέναπρωτότυποπεριβάλλονπεριγραφής
συστημάτωνγενικήςχρήσηςμεβάσηλειτουργικέςγλώσσες
καιεπιπλέονπρωτογενήστοιχείασημασιολογίας συστημά­
των.
Έναςάλλοςστόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμόςμιαςπρω­
τότυπηςγλώσσαςπεριγραφήςσυστημάτωνγιατιςδύοπαρα­
κάτωπεριοχές:αναλογικάηλεκτρονικάκυκλώματακαι
ψηφιακάσυστήματα(συμπεριλαμβανομένης καιVLSI).«Φορμαλισμοί ,ΜέθοδοικαιΕργαλεία(FΟR-ΜΕ-ΤΟΟ )»
Αναφ.έργου283:Α/84
Κύριοςστόχοςτουέργουείναιοκαθορισμός ,ηυλοποίηση
καιηπειραματικήδοκιμήμιαςτεχνολογίαςγιατηδιαδικα­
σίατηςσυστηματικήςανάπτυξης,επαλήθευσηςκαιεπικύρω­
σηςτωνσυστημάτωνλογικού,μεβάσητηναρχήτηςεπανα­
χρησιμοποίησης επιμέρουςστοιχείωνλογικού.
Ηδιαδικασίαανάπτυξηςτουλογικού,ότανθεωρηθείωςδια­
δικασίαμειδιαίτεροβάροςστηνεπαναχρησιμοποίηση προ­
κατασκευασμένων επιμέρουςστοιχείωνκαιστηδόμησητου
συστήματοςπουπρόκειταινααναπτυχθείμεβάσηεπανα­
χρησιμοποιήσημα επιμέρουςστοιχείαωςδομικούςλίθους,
χαρακτηρίζεται ωςσυνδυασμόςτωνπροσεγγίσεων «από
επάνωπροςτακάτω»και«απόκάτωπροςταεπάνω».
Ηδυνατότηταεπαναχρησιμοποίησης τωνπεριγραφώνκαιη
ανάλυσητωνακολουθιακών πλευρώντωνσυστημάτωνλογι­
κούστηρίζεταισεμιαγλώσσαπροδιαγραφών πουκαθορίζε­
ταιμετηχρησιμοποίηση ορισμένωνπρωτογενώνστοιχείων
τηςΑSL:μιαγλώσσαπροδιαγραφής πυρήνωνμε«χαλαρή»
σημασιολογία .
Ηδυνατότηταεπαναχρησιμοποίησης τωνπεριγραφώνκαιη
ανάλυσητωνζητημάτωνταυτοχρονισμού τωνσυστημάτων
λογικούστηρίζεταισεδιάφορεςκατηγορίεςδικτύωνΡΕΤRΙ:
απόδίκτυασυνθηκών-γεγονότωνμέχριδίκτυαυψηλούεπι­
πέδουκαιπιθανοθεωρητικά δίκτυαΡΕΤRΙ.
Μεέναπεριβάλλονεργαλείωνυποστήριξηςαυτόςπουανα­
πτύσσειτολογικόθαείναισεθέσηναεφαρμόσειμιαεπι­
στήμηγιασταδιακήπαραγωγήκαιανάπτυξηεπιμέρους
στοιχείωνλογικού,γιαανάκτησηεπιμέρουςστοιχείωνκαι
γιασύνθεσητωνεπιμέρουςστοιχείωνλογικού.«Αυστηρήπροσέγγισηστηντεχνολογίατουβιομηχανικού
λογικού(RΑΙSΕ)»
Αναφ.έργου315:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιηδημιουργίαενόςπλήρουςπεριβάλ­
λοντοςανάπτυξηςσυστημάτωνμεβάσημιαβελτιωμένη
έκδοσητηςμεθόδουVDM.

Αριθ.L365/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Θασυνταχθείμιαέκθεσηαξιολόγησηςσχετικάμετηνεπι­
τευχθείσααπόδοσητωνδιάφορωνλειτουργικώνπροσεγγί­
σεωνστιςπαράλληλεςμηχανές.
«Προηγμένοπεριβάλλονυποστήριξηςγιαανάπτυξηκαιεξέ­
λιξηπακέτωνλογικούμεβάσημεθόδους(ΤΟΟL-USΕ)»
Αναφ.έργου510:Β/84
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθααναπτυχθούντεχνικέςγια
τοντυπικόορισμότωνμεθόδωνπουχρησιμοποιούνται στην
ανάπτυξητουλογικού.Τοέργοεστιάζεταισεμιακύρια
ιδέα,καισυγκεκριμέναστηνιδέαότιηκατασκευήενόςπερι­
βάλλοντοςυποστήριξηςθαπρέπειναπαραμετρικοποιηθεί με
τηβοήθειαμεθόδωνπουθαεκφράζονταισεμιαγλώσσα
ανάπτυξης .Θαεπιδιωχθείηκατανόησηκαιανάπτυξητυπι­
κώνμοντέλωνγια:
—τηδιαδικασίακατασκευήςλογικού,
—τουςτομείςεφαρμογών
—τατελικάσυστήματα ,
ενώτοέργοθασυνεχίσειμετονκαθορισμό,τηνυλοποίηση
καιτηνεξέλιξηενόςπρωτότυπουπεριβάλλοντος γιατην
ανάπτυξηλογικούμεβάσητυπικάορισμένεςμεθόδους.Προηγμενεςπροσεγγίσειςανάπτυξηςλογικού
«ΕνοποιημένηΤυπικήΠροσέγγισηστηνΑνάπτυξηΒιομηχα­
νικούΛογικού(ΜΕΤΕΟR)»
Αναφ.έργου432:Α/84
Βασικόςστόχοςτουέργουαυτούείναιηεφαρμογήτυπικών
μεθόδωνστηδιαδικασίαανάπτυξηςβιομηχανικούλογικού.
Θαμελετηθείκαιθαπροσομοιωθεί ηδιαδικασίαανάπτυξης
μεμεμονωμένηεξέτασητωνδοκιμώνεπιμέρουςστοιχείων
προκειμένουνααναλυθούνοιυφιστάμενεςμέθοδοικαινα
αναπτυχθούννέεςμέθοδοιανάπτυξηςλογικού.
Θακαθορισθείμιαγλώσσατεχνολογίαςαπαιτήσεωνμε
σημασιολογίαπουθακαλύπτειζητήματαχρονοεξάρτησης .
Υιοθετούνταιαλγεβρικέςμέθοδοιγιατηνπροδιαγραφή
παθητικώνκαιενεργώναντικειμένων(άλγεβρεςδιαδικασιών
καιγλώσσααλγεβρικήςπροδιαγραφής ,ΑSL),ενώταπαρα­
στατικάμοντέλαταυτόχρονωνσυστημάτωνπαρέχουνμια
βάσηγιατονκαθορισμόενόςλογισμούσταπλαίσιατου
οποίουμπορούννααποδειχθούνδιάφορεςιδιότητεςτέτοιων
συστημάτων .
Τοέργοστοχεύειιδιαίτεραστηνενοποίησητουγλωσσικού
υποδείγματοςμεβάσηαντικείμενα ,τηςαλγεβρικήςπροσέγ­
γισηςτηςπροδιαγραφήςλογικού,τηςσυσχετιστικήςπροσέγ­
γισηςκαιτηςαποκαλούμενης τυπικήςευρετικής.
Θαεξετασθούνοιεπιπτώσειςτηςεφαρμογήςτυπικώνμεθό­
δωνανάπτυξηςλογικούστηδιοίκησηκαιτημετρική.
Μέσωτηςπρογραμματιζόμενης κατασκευήςπρωτότυπων
περιβαλλόντων ,εξασφαλίζεται ηβιομηχανικήσυνέχεια,
στοντομέαιδιαίτερατηςκατασκευήςκατανεμημένων
συστημάτωνπραγματικούχρόνου.«Πρωτότυποσύστημαυλοποίησηςλογικούεφαρμογών
(ΑSΡΙS)»
Αναφ.έργου401:Α/84
Οκύριοςστόχοςαυτούτουέργουείναιηεκμετάλλευση
τεχνικώναιχμήςστουςτομείςτωνγλωσσώνπροδιαγραφής
καιτηςτεχνητήςνοημοσύνηςπροκειμένουνακατασκευα­
στούνεργαλεία,πουονομάζονταιβοηθοίκαιπουβοηθούν
στημερικήαυτοματοποίηση τωνπρώτωνφάσεωντου
κύκλουζωής.
Τακύριαπροβλήματαπουθααντιμετωπισθούν σταπλαίσια
τουέργουείναι:
—συγκέντρωσητωνγνώσεωνπουθαχρησιμοποιηθούν
απότουςβοηθούςστονσχετικότομέα'
—επιλογήενόςκατάλληλουφορμαλισμούαναπαράστα­
σηςγιατηνκωδικοποίηση τωνγνώσεων'
—καθορισμόςτηςβασικήςαρχιτεκτονικής τωνβοηθών'
—καθορισμόςμιαςκατάλληληςγλώσσαςγιατοδιάλογο
μεταξύβοηθώνκαιχρηστών.
Οτελικόςστόχοςτουέργουείναιηδημιουργίαενόςσυνό­
λουπροηγμένωνμεθόδωνκαιεργαλείωνπουθαεπιτρέψουν
τηνευέλικτηπροσέγγισητηςπαραγωγήςλογικούεφαρμο­
γώνμεβάσημιαδιαλογικήμορφήπουθαπεριλαμβάνει
κυρίως:
—ταχείαανάπτυξηπρωτοτύπωνμέσωδιερμηνείαςτων
επιμέρουςπροδιαγραφών
—επαναχρησιμοποίηση τωνεπιμέρουςστοιχείωνμετη
βοήθειαγνωστικώνβοηθών.«Διερεύνησητωνεπιδόσεωνπουεπιτυγχάνονται μεεξαιρε­
τικάταυτόχρονεςερμηνείεςλειτουργικώνπρογραμμάτων »
Αναφ.έργου302:Β/84
Σταπλαίσιατουέργουδιερευνάταιηχρήσητηςλειτουργι­
κήςπροσέγγισηςγιατηνεπίτευξηλεπτομερούςδιερεύνησης
τωνδυνατοτήτωντωνεξαιρετικάταυτόχρονωναρχιτεκτονι­
κώνυλικού.Αυτόπεριλαμβάνειμέτρησητηςπολυπλοκότη­
ταςκαιτουπαραλληλισμού λειτουργικώνπρογραμμάτων
γραμμένωνσεγλώσεςFΡ,LΙSΡΚΙΤκαιΜΕ-ΤΟΟ.
Σταπλαίσιατουέργουθααναπτυχθούν:
—έναεργαλείογιατημετάφρασητηςLΙSΡΚΙΤκαιτης
ΜΕ-ΤΟΟσεFP·
—εργαλείαμέτρησηςδυναμικήςπολυπλοκότητας και
παραλληλισμού τωνπρογραμμάτων FΡ'
—μιαψευδοπραγματική μηχανήγιατηνπροσομοίωση
παράλληληςεκτέλεσηςλειτουργικώνπρογραμμάτων .

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/27 31.12.85
«Προηγμένηδιαλογικήανάπτυξηεφαρμογώνεντάσεωςδεδο­
μένωνΑΙDΑ»
Αναφ.έργου892:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουθακαθορισθούνκαιθααναπτυχθούν
μεθοδολογίες ,γλώσσεςκαιεργαλείαγιατηνυποστήριξητης
προδιαγραφής ,τηςανάπτυξηςπρωτοτύπωντουσχεδιασμού
καιτηςυλοποίησηςσυστημάτωνπληροφοριών .
Τοπρωτότυποπεριβάλλονθαεπιτρέπειτηνπροδιαγραφήμε
τηβοήθειατηςαναπτυχθείσας γλώσσαςανάπτυξηςμοντέ­
λωνσυστημάτων(SΜL)καιτηνανάπτυξηπρωτοτύπωνμετη
μετάφρασητηςSΜLσεεκτελέσιμοσυνδυασμότηςFLΟΡ
καιτηςΝΙΑL.
Κατάτοσχεδιασμόκαιτηνυλοποίησηθαχρησιμοποιηθούν
ημιαυτόματοιμετασχηματισμοί (πουθαυποστηρίζονται από
βοηθούςμεβάσηκανόνες)τηςSΜLσεΤΑΧΙS,καιτης
ΤΑΧΙSσεDΒΡL.
Ηενοποίησητωνδιάφορωνεργαλείωνθαστηριχθείστην
ενοποίησητηςβασικήςτουςγνωστικήςβάσης.σταπλαίσιατωνπεριοχώνπρογραμματισμού επιστημονικών
εφαρμογών ,μειδιαίτερηέμφασηστηναποδοτικότητα .
Θακαθορισθείμιαγλώσσαπρογραμματισμού πουθαπερι­
λαμβάνειενσωματωμένες τρειςπροηγμένεςτεχνικές:
—αφαίρεσητύπωνδεδομένωνκαιτελεστών
—προγραμματισμό συσχετιστικών βάσεωνδεδομένων
γιαεπιστημονικάδεδομένα
—τυπικήπροδιαγραφήκαιαπόδειξηαφούληφθείυπόψη
ηιδιαιτερότητατουεπιστημονικού προγραμματισμού .
Ένααποδοτικόπεριβάλλονανάπτυξηςλογικούθαπεριλαμ­
βάνειέναυποσύστημααποδείξεωνπουθαεπιτρέπειστοχρή­
στηναεπικυρώσειέναναλγόριθμοσεσχέσημεκάποιαπρο­
διαγραφή,ήνασυλλέξειπληροφορίεςσχετικάμεσφάλματα
στηνπερίπτωσηπουοαλγόριθμοςείναιάκυρος.
Ηεπάρκειαολόκληρουτουσυστήματοςθααξιολογηθείμε
τηνανάπτυξηβιβλιοθηκώνεφαρμογών .
Ταέργα1041και1158θεωρούνταιωςσυμπληρωματικά :από
τοέργο1158θαπρέπειναπροκύψειέναέργοεπίδειξηςγια
τοτμήματουέργου1041πουαφοράτηνπαραγωγή .Καιστα
δύοέργαθαπραγματοποιηθεί ανταλλαγήπληροφοριώνκαι
υποβαλλόμενων στοιχείωνπροκειμένουνααποφευχθείη
επανάληψηεργασιών. «Συστήματαπροσανατολισμένα προςαποδείξεις»
Αναφ.έργου1041και1158:Α/85
Τοπαραπάνωέργοπροέκυψεαπόσυνδυασμόδύοσυμπλη­
ρωματικώνέργων.Ταδύομέρηείναι:«Ανάπτυξηενόςαποδοτικούσυστήματοςλειτουργικούπρο­
γραμματισμού γιατηνυποστήριξητηςανάπτυξηςπρωτοτύ­
πων»
Αναφ.έργου891:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθααναπτυχθείένασύστημα
λειτουργικούπρογραμματισμού γιατηνυποστήριξητηςανά­
πτυξηςπρωτοτύπωνκατάαποδοτικότρόπο.
Θαδιερευνηθούνκαιθακαθορισθούνοιδυνατότητεςκαιοι
χρήσειςενόςσυστήματοςλειτουργικούπρογραμματισμού
γιατιςακόλουθεςπεριοχές:
—ταχείαανάπτυξηπρωτοτύπων '
—αποδοτικήπαραγωγήκωδίκωνγιαλειτουργικάπρο­
γράμματαπουπρόκειταιναεπεξεργαστούν σεκλα­
σικόακολουθιακό υλικό'
—γενικόςπρογραμματισμός '
—διαχείρισημόνιμωναντικειμένωνγιαμακροπρόθεσμη
αποθήκευση .
Προκειμένουναεπιδειχθείηπροσέγγισηθααπαιτηθείένα
πρωτότυποσύστημα.«Γεννήτριαεργαλείωνπουκατευθύνεταιαπότησύνταξη»
Αναφ.έργου1041
Στόχοςτουέργουείναίναμετασύστημαπουθαπαράγει
εργαλείαεπιμέλειας ,μετασχηματισμού καιαπόδειξηςμετη
βοήθειασύνταξης,μεβάσηπεριγραφέςτηςσύνταξηςκαιτης
σημασιολογίας τωνφορμαλισμών πουχρησιμοποιούνται
στηνανάπτυξητουλογικού.
Θακαθορισθούνμεταγλώσσεςγιατηνπεριγραφήτωνσυν­
θηκώνόσοναφοράτασυμφραζόμενα ,τωνκανόνωνμετα­
σχηματισμού ,τωνκανόνωνκαιτηςτακτικήςαπόδειξης.
Θασχεδιασθείμιαακολουθίαγεννητριώνεργαλείωνπουθα
δέχονταιτιςμεταγλώσσεςαυτέςκαιοιανακοινώσιμες εκδό­
σειςτουσυστήματοςγεννητριώνθαστοχεύουνσεευρέως
διαθέσιμαπεριβάλλοντα .
«Ενοποίησηπροηγμένωντεχνικώνσεαποδοτικόλογικόεπι­
στημονικώνεφαρμογών(ΑΤΕS)
Αναφ.έργου1158
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηενσωμάτωσηπροηγμένων
τεχνικώνσεέναενοποιημένοπεριβάλλονανάπτυξηςλογικού«Διόρθωσηκαιπροδιαγραφήενσωματωμένων συστημάτων
πραγματικούχρόνουΑDΑ(DΕSCΑRΤΕS)»
Αναφ.έργου937:Β/85
Τοέργοαποβλέπειστηνπαροχήβοήθειαςσεαυτούςπου
αναπτύσσουνενσωματωμένα συστήματαπραγματικούχρό

Αριθ.L365/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
νουσεΑDΑμέσωτηςδιερεύνησηςτυπικώνμεθόδωνκαι
μέσωτουσχεδιασμούεργαλείωνλογικούκαιυλικού.
Θαδιερευνηθούν ητυπικήσημασιολογία καιτασυστήματα
απόδειξηςγιαγλώσσεςπραγματικούχρόνου,μεέμφασηστη
δυνατότηταχρησιμοποίησης επιμέρουςστοιχείων .
Θασχεδιασθείμιαγλώσσαπροδιαγραφών πουθαπεριλαμ­
βάνειπεριορισμούςπραγματικούχρόνουκαιμετασχηματι­
σμούςδιατήρησηςτηςορθότητας .
Θααναπτυχθούνεργαλείαανάλυσηςκαιδυνατότηταςπαρα­
κολούθησηςτωναποφάσεωνμετασχηματισμού σταπλαίσια
τωνπεριορισμώντουπραγματικούχρόνου.Θαεξετασθείτοενδεχόμενοένταξηςτωνδυοαυτώνθεμά­
τωνσεπροσκλήσειςυποβολήςπροτάσεωνπουθαδημοσιευ­
θούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α2.2:Διοικητικάκαιβιομηχανικάζητήματα
Οιθεωρίες,οιμέθοδοικαιταεργαλείαπουθααναπτυχθούν
σταπλαίσιατηςυποπεριοχής 2.1θαεξασφαλίσουν την
πρώτηύληπουαπαιτείταιγιατηνανάπτυξη,κατασκευήκαι
συντήρησηπροϊόντωνκαθώςκαιγιατηναποδοτικήδιεύ­
θυνσητηςίδιαςτηςδιαδικασίαςανάπτυξης,δηλαδήτηςδιεύ­
θυνσηςαναπτυξιακών έργων.Οιμέθοδοικαιταεργαλεία
διεύθυνσηςπουαπαιτούνταιγιατηναξιοποίησηαυτώντων
ακατέργαστων δεδομένωναποτελούντοκύριοθέμααυτού
τουτμήματοςτουπρογράμματος εργασίαςστοντομέατης
τεχνολογίαςλογικού.
2.2.1.Θέματα
Ταθέματασταπλαίσιατηςπεριοχήςαυτήςείναι:
Παραγωγήκαιυποστήριξησυντήρησηςλογικού
(βραχυπρόθεσμες λύσειςσυμπεριλαμβανομένων καιεκείνων
γιαειδικούςτομείς)
Διεύθυνσητηςπαραγωγήςπροηγμένουλογικού
(διεύθυνσηέργων,διεύθυνσηπροϊόντος,εμπορικήασφάλεια)
2.2.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Παραγωγήκαιυποστήριξησυντήρησηςλογικού
«Παραγωγήκαιδιοικητικήυποστήριξησυντήρησηςλογικού
(SΡΜΜS)»'
Αναφ.έργου282:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμόςκαιηυλοποίησηενός
συστήματοςπουθαυποστηρίζειόλεςτιςδιοικητικέςδραστη­
ριότητεςτουκύκλουζωήςτουλογικού.Μιααπότιςσημα­
ντικότερεςαπαιτήσειςπουαναμένεταιότιθακαλύψειτο
σύστημαείναικαιηδυνατότηταπροσαρμογήςσεδιάφορες
διοικητικέςμεθόδους.Τοέργοπρογραμματίζεται ναεπιτύχει
τοστόχοαυτόαναπτύσσοντας έναβασικόγενικόπυρήνα
SΡΜΜSπουθαμπορείεύκολαναπροσαρμοσθείστιςαπαι­
τήσειςτωνπελατών,πιθανώςμετηχρησιμοποίηση μιαςπρο­
σέγγισηςμεβάσηκανόνες.
Δύοσυστήματαπροσαρμοσμένα στιςαπαιτήσειςτωνπελα­
τώνθαυποστούνεπιτόπουδοκιμές,καιαπόαυτάθαπροκύ­
ψουνοιαντίστοιχεςεκθέσειςαξιολόγησης .
Διεύθυνσητηςπαραγωγήςπροηγμένουλογικού
«Ενοποιημένασυστήματαδιεύθυνσηςέργων»
Αναφ.έργου814και938:Α/85
Τοπαραπάνωέργοαποτελείσυνδυασμόδύοσυμπληρωματι­
κώνέργων.Ταδύοεπιμέρουςέργαείναι:Ποιοτητα,αξιοπιστία,δοκιμήσυμμόρφωσηςκαιεπίδειξη
«Αξιοπιστίακαιποιότηταευρωπαϊκούλογικού(RΕQUΕSΤ)»
Αναφ.έργου300:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιηπρόοδοςστοντομέατηςποσοτικο­
ποίησηςτηςποιότηταςκαιτηςαξιοπιστίαςτουλογικού,έτσι
ώστεναγίνειδυνατήηπροδιαγραφή ,ηπρόβλεψη,η
μέτρησηκαιηεξασφάλισήτους.
Οιπεριοχέςεργασίαςπεριλαμβάνουν ταακόλουθα:
—προσδιορισμό καιεπικύρωσημετρικώνγιατηνέννοια
της«ποιότητας»,καικατασκευήενόςποσοτικούμοντέ­
λουγιατηνπρόβλεψήτης'ιδιαίτερηέμφασηθαδοθεί
σεμεθόδουςαυτοδύναμηςπαλινδρόμησης '
—ανάπτυξημετρικήςκαιμοντέλωνγιατηνπρόβλεψητης
αξιοπιστίας ,τόσογιασυστήματαλογικούγενικάόσο
καιγιατομείςόπουαπαιτείταιεξαιρετικάυψηλήαξιοπι­
στία(π.χ.συστήματαανεκτικάσεελαττώματα)'
—διερεύνησητωνεπιπτώσεωνχρήσηςτυπικώνμεθόδων
γιατηνπρόβλεψηκαιτηνεπίδειξηαξιοπιστίας "
—καθορισμόμεθοδολογίας γιατηνπιστοποίησηπροϊό­
ντωνλογικού.
Προκειμένουναδιευκολυνθείηανάπτυξηκαιηεπικύρωση
τηςμετρικής,έχειεγκαινιασθείσταπλαίσιατουέργουη
δημιουργίαμιαςβάσηςβιομηχανικώνδεδομένωνστοντομέα
τηςποιότηταςκαιτηςαξιοπιστίαςλογικού.Ητροφοδότηση
εξασφαλίζεται απόδιάφοραέργαστηνΕυρώπη.
2.1.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Τασυνεχιζόμεναέργαμπορείνααναμένεταιότιθαεξασφα­
λίσουνλογικήκάλυψητηςθεωρητικήςβάσηςγιαμεθόδους
καιπρωτότυπαεργαλείαπροκειμένουναυποστηριχθούν πιο
τυπικέςπροσεγγίσειςτουσχεδιασμούμεγάλωνακολουθια­
κώνσυστημάτωνκαιταυτόχρονωνσυστημάτων .
Ταδύοπολύσημαντικάθέματατηςεπαναχρησιμοποιησιμό ­
τηταςεπιμέρουςστοιχείων(προδιαγραφή ,επαλήθευση ,επι­
κύρωσηεπιμέρουςστοιχείων)καιτηςμετρικήςτήςαπόδοσης
συστημάτωνκαιτουπρογραμματισμού καλύπτονταιπροςτο
παρόνσχετικάπεριορισμένα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/29
«Συστήματαενοποιημένηςδιεύθυνσηςέργων(ΡΙΜS)»
Αναφ.έργου814
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηενόςσυστήματοςδιεύ­
θυνσηςμεβάσηκανόνεςπουθαχρησιμοποιηθεί ωςσύμβου­
λοςήωςσύστημακατάρτισης .Οπρωτότυποςσύμβουλος
διεύθυνσηςκαθώςκαιοεκπαιδευτήςδιεύθυνσηςθααξιολο­
γηθούνμέσωεπιτόπιωνδοκιμών.
«Αυτόνομοκαιδιαλογικόδοκιμαστήριογιατηνυποβοήθηση
τηςδιεύθυνσηςέργωνλογικού»
Αναφ.έργου938
Στόχοςτουέργουείναιηυλοποίησηενόςπρωτότυπουδοκι­
μαστηρίουμειδιαίτερηέμφασηστονπρογραμματισμό ,τον
έλεγχοέργωνκαιτηνυποστήριξητηςλήψηςαποφάσεων .Τα
εργαλείαεξαρτώνταιιδιαίτερααπόμιακοινήβάσηγνώ­
σεων.Τοσύστημαπροβλέπεταιναείναιφορητόμετηβοή­
θειαUΝΙΧVκαιΡCΤΕ.
Ταέργα814και938θεωρούνταιωςσυμπληρωματικά :καιτα
δυοαφορούντηνπαραγωγήενοποιημένωνεργαλείωνδιεύ­
θυνσης,τοέργο814αποδίδειέμφασηστηνπροσέγγισημε
βάσηκανόνες,ενώτοέργο938στησύζευξημεεργαλεία
ανάπτυξηςλογικού.Θαυπάρξειανταλλαγήπληροφοριών
καιυποβαλλόμενων στοιχείωνμεταξύτωνδύοέργωνπρο­
κειμένουνααποφευχθείηεπανάληψητωνεργασιών.2.3.1.Θέματα
Ταθέματασταπλαίσιατηςπαρούσαςπεριοχήςείναι:
Κοινόπεριβάλλονεργαλείων
Εξέλιξησεπιοπροηγμέναπεριβάλλοντα
Ζητήματαφιλοξενούντος υπολογιστή/υπολογιστήστόχου
2.3.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Κοινόπεριβάλλονεργαλείων
«Βάσηγιαέναφορητόκοινόπεριβάλλονεργαλείων(ΡCΤΕ)»
Αναφ.έργου32:Α/83
Σταπλαίσιατουέργουαναπτύσσεταιέναστρώμαβασικών
λειτουργιώνγιαέναφορητόκοινόπεριβάλλονεργαλείων.Το
περιβάλλοναυτόθαείναιεξελικτικάσυμβατόμετοUΝΙΧV.
Ο«πυρήνας»τουΡCΤΕαποτελείταιαπό:
—βασικούςμηχανισμούςγιαέλεγχοεπεξεργασίας ,επικοι­
νωνίαμεταξύεπεξεργασιώνκαθώςκαιαπόένασύστημα
διαχείρισηςαντικειμένων (ΟΜS)μεβάσηέναμοντέλο
οντοτήτων-σχέσεων ,τοοποίοκαιθαυποστηρίζειτην
έννοιατωνυποσχημάτων '
—μηχανισμούςδιασύνδεσηςχρηστώνπουθαεξασφαλί­
ζουντιςέννοιεςτουφορέαχρήστη(καιθαυποστηρί­
ζουνπαράθυρα,ΜΕΝUκαιάλλεςδιευκολύνσεις απει­
κόνισηςδυαδικώνψηφίων,καιμιαγλώσσαεντολών)
καιτουφορέαεφαρμογών(πουθαεξασφαλίζειέναπρό­
γραμμαεπιμελητήμεβάσησύνταξηκαιτηδιασύνδεση
μεταεργαλείαUΝΙΧ)'
—κατανεμημένες διευκολύνσεις (διασύνδεσημετοπικά
δίκτυακαιπρωτόκολλαανώτερωνστιβάδων).
Αναπτύσσονται δύοπρωτότυπατουπυρήναΡCΤΕ:μία
έκδοσημεβάσηUΝΙΧκαιμίαέκδοσημεβάσηΑDΑ.
Εχουνδημοσιευθείπροδιαγραφές πουκυκλοφόρησαν
ευρέωςσταπλαίσιατηςκοινότηταςτουΕSΡRΙΤ.
Οπυρήναςθααξιολογηθείμετηνανάπτυξημερικώνσημα­
ντικώνεργαλείων,πουπεριλαμβάνουν ένασύστημαδιαχεί­
ρισηςσυγκροτήσεων (CΜS)καιέναγνωστικόβοηθόπρο­
γραμματιστή(ΚΒΡΑ).
«Αυτοματοποιημένη υποστήριξηγιατεχνικέςτηςτεχνολο­
γίαςλογικού(ΑSSΕΤ—μελέτησκοπιμότητας )»
Αναφ.έργου267:Β/84
Στόχοςαυτήςτηςμελέτηςσκοπιμότητας είναιηαπόδειξη
τηςδυνατότηταςτεχνικήςυλοποίησηςμιαςπρότασηςγια
τηνανάπτυξηπροηγμένηςυποστήριξηςδιαλογικήςγραφικής
γιαμιαποικιλίαμεθόδωνπουθακαλύπτουνκάθεφάσητου
κύκλουζωήςτουλογικούκαιθαστηρίζονταιστοσύστημα
ΕΡΟS.
Τοπόρισμααυτήςτηςμελέτηςσκοπιμότηταςσυνοψίζεταισε
μιατελικήέκθεση.2.2.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Οιπρογενέστερες προσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνδεν
απέφερανεπαρκήαριθμόκαλώνέργωνστηνυποπεριοχή
αυτή.Βρίσκονταιωστόσοσεεξέλιξηεργασίεςσχετικάμε
απλάεργαλείαδιεύθυνσηςκαισυστήματαδιεύθυνσηςμε
βάσηκανόνες.
Απαιτούνταιεργασίεςσταπλαίσιατηςπαρούσαςυποπεριο­
χήςπροκειμένουναεξασφαλισθούν οιμέθοδοικαιταεργα­
λεία(π.χ.έλεγχοςπροϊόντων,ζητήματαεμπορικήςασφά­
λειας)γιατηνυποστήριξηεπαναχρησιμοποιήσιμων επιμέ­
ρουςστοιχείωνλογικού,έτσιώστεναολοκληρωθείηεργα­
σίαπουπροσδιορίζεται στηνυποπεριοχή2.1.
Είναιπιθανόνναεξετασθείηένταξημικρώνέργωνπουθα
καλύπτουνταπαραπάνωθέματασεπροσκλήσειςγιαυπο­
βολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α2.3:Κοινόπεριβάλλον
Στηνπαρούσαυποπεριοχήοιεργασίεςσχετικάμεταπερι­
βάλλονταμπορούννακαλύψουνέναπλατύφάσμαθεμάτων:
απόενοποιημένασύνολαεργαλείωνμέχριυποστήριξητης
ανάπτυξηςσυστημάτωνμεβάσημεθόδους,καιαπόσυστή­
ματαυποστήριξηςπροσανατολισμένα προςτιςεφαρμογές
μέχριγεννήτριεςπεριβαλλόντων .

Αριθ.L365/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
«ΠροσθετάκοινάεργαλείαΡCΤΕ(ΡΑCΤ')»
Αναφ.έργον951:Α/85
Στόχοςτουέργονείναιηανάπτυξηκαιητεκμηρίωσηενός
αρχικούσυνόλουεργαλείωνγιαΡCΤΕ(έργο32)όπουτο
βάροςέχειαποδοθείσταβασικάκοινάεργαλείαπονένας
πιθανόςχρήστηςθαπρέπειναπεριμένειότιθαπεριλαμβάνει
ένα«βασικόλειτουργικόσύστημα».Αυτήηυλοποίησηενός
στρώματοςλειτουργιώνπάνωαπότουςβασικούςμηχανι­
σμούςτουΡCΤΕθαεξασφαλίσειένασύστημαανάπτυξης
εργαλείωνμεδιασύνδεσηυψηλότερουεπιπέδουμετοΡCΤΕ.
Τοέργοθαπραγματοποιηθεί σεστενήσυνεργασίαμετο
έργοΡCΤΕ.
Ηέκδοσητουπρωτοτύπουθαπεριλαμβάνειπιθανώςμεταξύ
τωνάλλων:
—εργαλείαγιακαθορισμόκαιδιερεύνησηδεδομένων
—εργαλείαγιαδιοίκησηπεριβάλλοντος
—εργαλείασύνταξηςεγγράφων
—διευκολύνσειςεπικοινωνιών (μεταξύχρηστώνκαιπύλες
επικοινωνίας)
—υποστήριξηγιαC,ΡΑSCΑL,LΙSΡκαιΡRΟLΟG
—εργαλείαδιαχείρισηςσυγκροτήσεων .
Εξέλιξησεπιοπροηγμέναπεριβάλλοντα
«Παραγωγήδιαλογικώνπεριβαλλόντωνπρογραμιιατισμού
(GΙΡΕ)»
Αναφ.έργου348:Β/84
Κύριοςστόχοςτουέργουείναιηδιερεύνησητωνδυνατοτή­
τωναυτόματηςπαραγωγήςδιαλογικώνπεριβαλλόντων προ­
γραμματισμούμεβάσητηςπροδιαγραφέςτωνγλωσσών.
Ένατέτοιοδιαλογικόπεριβάλλονθαπαραχθείαπόένα
πλήρησυντακτικόκαισημασιολογικό χαρακτηρισμό της
γλώσσαςπουθαχρησιμοποιηθεί .
Έναςτέτοιοςσυντακτικόςκαισημασιολογικός χαρακτηρι­
σμόςθαεκφρασθείτυπικάμεέναφορμαλισμόκαθορισμού
γλώσσας(LDF):ωςσημείοεκκίνησηςγιατοσχεδιασμόενός
LDFμελετώνταιμιαπροσέγγισηεπαγωγήςμεβάσειςκανό­
νεςκαιμιααλγεβρικήπροσέγγιση .
Θασχεδιασθείκαιθαυλοποιηθείέναπρωτότυποσύστημα
πονθααποτελείταικατάβάσηαπόέναπρόγραμμαμετα­
γλωττιστήLDF,ένασύστημααρχείουκαιμιαδιασύνδεσημε
τοχρήστη.
«Ανάπτυξηκαιενσωμάτωσηπράξεωνακριβείαςστηνεπεξερ­
γασίααριθμητικώνδεδομένων(DΙΑMOND)«
Αναφ.έργου1072:Β/85
Στόχοςτουέργονείναιηανάπτνξημεθόδωνκαιεργαλείων
πονθαεπιτρέπουντηνπραγματοποίηση επακριβώναριθμη­
τικώνπράξεωνκινητήςνποδιαστολής σευπολογιστές ,με
βάσημιαμαθηματικήθεωρίααριθμητικήςυπολογιστώνόπουόλεςοιπράξειςορίζονταιμετουςκαλούμενονςημιμορ­
φισμούς.
Μιατέτοιασυστηματικήθεωρίααριθμητικήςυπολογιστών
έχειωςστόχοτηνπραγματοποίηση τωνβασικώναριθμητι­
κώνπράξεωνμετημέγιστηακρίβειακαιτηνεξασφάλιση
επαρκούςελέγχουτηςδιαδικασίαςστρογγνλοποίησης έτσι
ώστεναεξασφαλισθούν αξιόπισταόριασφάλματος .
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθαεπιδιωχθείηεπίτευξηδιά­
φορωνπροσεγγίσεων :ενσωμάτωσηκατάλληλωναριθμητι­
κώνσυμβολισμώνστηνΑDΑκαιστηνΡΑSCΑL'τεχνικές
τηςτεχνητήςνοημοσύνηςγιαμετασχηματισμό τύπωνκαι
χειρισμόσνμβόλωνκατασκενήμεθοδολογικού καιγνωστι­
κούπλαισίουγιααριθμητικόπρογραμματισμό .
«Προσέγγισημεβάσηκανόνεςτηςανάπτυξηςσυστημάτων
πληροφοριών »
Αναφ.έργου928:Β/85
Τοέργοέχειωςστόχοτηνκατασκευήσυστημάτωνπληρο­
φοριώνπουθαανταποκρίνονται καλύτεραστιςεπιχειρημα­
τικέςαπαιτήσειςτωνχρηστών.Συλλέγονται ,μετηχρησιμο­
ποίησημιαςπροσέγγισηςμεβάσηκανόνες,οιατομικές
απαιτήσειςτωντελικώνχρηστών.Οιαπόψειςαυτέςενσωμα­
τώνονταισεέναμοναδικόμοντέλοπονστησννέχειαχρησι­
μοποιείταιγιατηνπαραγωγήτηςεφαρμογής.
Θααναπτυχθείέναπρωτότυποσύστημαπουθαπεριλαμβά­
νει:
—ένασύστημασυλλογήςκαιπαρουσίασηςγεγονότωνμε
βάσηκανόνεςμεδιάφορεςαπόψειςπαρονσίασηςκαιμε
εργαλείαεπικύρωσης '
—μιαενοποιημένηβάσηγνώσεων(UΚΒ)γιατηναποθή­
κενση,συγκέντρωσηκαιεπικύρωσημεμονωμένωναπό­
ψεων
—ένασύστημαπαραγωγήςεφαρμογώνγιατηνπραγματο­
ποίησηεφαρμογώναπόπεριγραφέςμεβάσηκανόνες
στηνUΚΒ.μεμετασχηματισμό ήμεερμηνείατωνκανό­
νων.
«Επαναχρησιμοποίηση εννοιώνκαιεπιμέρονςστοιχείωνσε
περιβάλλονταπλούσιασεγνώση»
Έργα974και1094:Α/85
Τοπαραπάνωέργοαποτελείσυνδυασμόδύοσυμπληρωματι­
κώνέργων.Ταδύομέρηπεριλαμβάνουν :
«Γνωστικόπεριβάλλονγιατηνεπαναχρησιμοποίηση επιμέ­
ρονςστοιχείωνσνγκροτήσεων συστημάτωνλογικού(ΚΝΟ­
SΟS)»
Αναφ.έργου974
Στόχοςτουέργουαυτούείναιέναπεριβάλλονπουθαυπο­
στηρίζειμιαμέθοδογιαεπαναχρησιμοποίηση επιμέρονς
στοιχείωνκατάτηδιάρκειατηςσυγκρότησηςτονλογικού.
Οιαπαιτήσειςτωνχρηστώνγιαένατέτοιοπεριβάλλονθα
συλλεχθούνμέσωμελετώνπουθαπραγματοποιηθούν από

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/31
βιομηχανίεςεξοικειωμένεςμετηνανάπτυξημεγάλωνεφαρ­
μογών.
Θακατασκευασθεί έναπρωτότυποτουΚΝΟSΟSμεενοποί­
ησηκαιπροσαρμογήενόςσυστήματοςδιαχείρισηςσυσχετι­
στικήςβάσηςδεδομένων ,ενόςεργαλείουαναπαράστασης
καιχειρισμούγνώσεων,ενόςσυγκροτητήλογικού,ενός
αυτοματοποιημένου συστήματοςδιαχείρισηςσυγκροτημά­
των,καιμιαςκοινήςδιασύνδεσηςχρηστώνμεδυνατότητες
γραφικής.Τοπρωτότυποαυτόθααξιολογηθείμετηβοήθεια
επιτόπιωνδοκιμών.
«Σύστημαυποστήριξηςγιαπραγματικήεπαναχρησιμοποίηση
εννοιώνλογικού(ΡRΑCΤΙΤΙΟΝΕR )»
Αναφ.έργου1094
Στόχοςτουέργουαυτούείναιοιμέθοδοιπροσδιορισμού ,
απομόνωσης ,τεκμηρίωσης ,αποθήκευσηςκαιανάκτησης
εννοιώνπρογραμμάτων στοεπίπεδοτουσχεδιασμού ,
δηλαδήιδεώνσχεδιασμού ,σχημάτωνγιαυποσυστήματα και
επιμέρουςστοιχείαλογικού.
Θαδιερευνηθούνοίδυνατότητεςμιαςγλωσσολογικής προ­
σέγγισηςωςβάσηγιαμεθόδουςανάλυσηςυφιστάμενωνπρο­
γραμμάτων .Θααξιολογηθείμετηνπραγματοποίηση εκτετα­
μένωνπειραμάτωνέναπρωτότυποσύστημαπουθαυποστη­
ρίζειτιςμεθόδουςαυτές.
Ταέργα974και1094θεωρούνταιωςσυμπληρωματικά :και
ταδύοέργαέχουνωςστόχοτηνεπαναχρησιμοποιησιμό ­
τητα,αποδίδονταςόμωςδιαφορετικόβάρος:τοέναέργο
έχειωςστόχονέεςβιομηχανικέςπρακτικέςπουθαεπιτρέ­
ψουντησυγκρότησηλογικούμετηνεπαναχρησιμοποίηση
επιμέρουςστοιχείωντοάλλοαντιμετωπίζειταζητήματα
σχεδιασμούτουπροβλήματος ,καιδιερευνάεπαναχρησιμο­
ποιήσιμεςέννοιες.
Θαπραγματοποιηθεί ανταλλαγήπληροφοριώνκαιυποβαλ­
λόμενωνστοιχείωνμεταξύτωνέργωνπροκειμένουνααπο­
φευχθείηεπανάληψητωνεργασιών.
Ζητήματαφιλοξενούντοςυπολογιστή/υπολογιστήστόχου
Δενυπάρχουνπροςτοπαρόνέργαπουνακαλύπτουντην
περιοχήαυτή.
2.3.3.Πεδίογιαπαραιτέρωεργασία
Οιεργασίεςπουάρχισαντο1983στοντομέατουφορητού
κοινούπεριβάλλοντος εργαλείων(ΡCΤΕ)εξασφάλισαντον
κεντρικόπυρήνατωνεργασιώνγιαπεριβάλλοντα πρώτης
γενεάςτουπρογράμματοςτεχνολογίαςλογικούτουΕSΡRΙΤ.
Οιδιασυνδέσειςπουκαθορίστηκαν απότοέργοαυτόεξα­
σφαλίζουντοναναγκαίοκρίκογιατηνενοποίησητωνεργα­
λείωνπουπαράγονταισταπλαίσιατωνάλλωνυποπεριοχών
τουπρογράμματοςεργασίαςτεχνολογίαςλογικού.
Αναμένεταιναπροωθηθούντο1986ωςαποτέλεσματης
συμπληρωματικής πρόσκλησηςγιαυποβολήπροσφορώντου
1985,εργασίεςστοντομέατωνπροηγμένωνπεριβαλλόντων
καιτωνζητημάτωνφιλοξενούντος υπολογιστή/υπολογιστή
στόχου.Οιεργασίεςπουυποστηρίζονται σταπλαίσιατηςυποπεριο­
χήςθαπρέπειναεξασφαλίζουντοπλαίσιογιατηνυιοθέτηση
ενοποιημένωνπεριβαλλόντων υποστήριξηςστηβιομηχανία .
Έχεισυνεπώςσημασίαηεξασφάλισητουγεγονότοςότιοι
ενεξελίξειεργασίεςθαπεριλαμβάνουν :
(i)υποστήριξηγλωσσώνευρέοςφάσματοςκαιενοποιημέ­
νωνπολύτροπωνπεριβαλλόντων (π.χ.λειτουργικέςκαι
λογικέςτεχνικέςπρογραμματισμού )"
(Π)ανάπτυξηγεννητριώνπεριβαλλόντων γιατηναποδοτι­
κότερηυποστήριξηπροηγμένωνμεθόδωνσχεδιασμού .
Είναιπιθανόνότιθαεξετασθείηένταξητωνδύοπαραπάνω
θεμάτωνσεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροσφορώνπουθα
δημοσιευθούν το1986.
ΠεριοχήΕ&Α2.4:Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξης
Προκειμένουναυποστηριχθείηεπείγουσαανάγκηταχείας
μεταφοράςτεχνολογίαςστηβιομηχανίαέχειιδιαίτερησημα­
σίατααποτελέσματα τουπρογράμματος ΕSΡRΙΤναπερι­
λαμβάνουνποσοτικήκαιποιοτικήεκτίμησητωνδαπανών
εισαγωγήςκαιχρήσηςενοποιημένωναναπτυξιακώνπεριβαλ­
λόντων,μεθόδωνκαιεργαλείωνσεελεγχόμενοβιομηχανικό
περιβάλλον .Ηυποπεριοχήαυτήθαγίνεταιόλοκαιπιο
σημαντικήκαθώςτοπρόγραμμαθαωριμάζει.
2.4.1.Θέματα
Ταθέματαπουθασυμπεριληφθούν στηνπεριοχήαυτήείναι:
Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξηςγιαειδικέςμεθόδουςή/και
τεχνικές
Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξηςγιαζητήματαενοποίησης .
2.4.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξηςγιαειδικέςμεθόδουςή/και
τεχνικές
«Σύστημαεπίδειξηςανάπτυξηςλογικούμέσωμεθόδωνκαι
εργαλείωνGRΑSPΙΝ»
Αναφ.έργου800:Α/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθααξιολογηθείκαιθάεπιδει­
χθείηκαταλληλότητα τωνεξελίξεωνστοντομέατηςτεχνο­
λογίαςανάπτυξηςλογικού,γιαβιομηχανικούς σκοπούς.Η
μεθοδολογίακαιτοβασικόσύνολοεργαλείωνυποστήριξης
θαπαρασχεθούναπότοέργοGRΑSΡΙΝ(έργο125).
Ηαξιολόγησηκαιηεπίδειξητηςμεθοδολογίας καιτων
εργαλείωνGRΑSΡΙΝθαπραγματοποιηθούν όσοναφορά
έργασεδύοτομείςεφαρμογών:βιομηχανικήπαραγωγήενο­
ποιημένημευπολογιστήκαιπληροφορικήγραφείου .
«ΕπίδειξητηςμεθοδολογίαςκαιτουσυστήματοςΡRΟSΡΕC­
ΤRΑ»
Αναφ.έργου835:Α/85
ΤοέργοΡRΟSΡΕCΤRΑ θαεξασφαλίσειμιααυτοδύναμη
μεθοδολογίαγιατηνανάπτυξησωστούλογικούκαιέναπλή

Αριθ.L365/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
πρώιμαμοντέλαπρωτοτύπωνκαιείναιτώραδυνατόνααρχί­
σειηδιαδικασίαπειραματισμού καιαξιολόγησης .
Πρόκειταιγιαιδιαίτερασημαντικότμήματουπρογράμμα­
τοςεργασίαςτεχνολογίαςλογικούκαιείναιπιθανόότιθα
εξετασθείηδυνατότηταναπεριληφθούνσεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986ορισμένα
μικράέργαεπίδειξηςσεσυνδυασμόμεπεριορισμένοαριθμό
μεγάλωνέργωνεπίδειξης.ρεςσύστημαυποστήριξης .Ημέθοδοςκαιταεργαλείααντι­
προσωπεύουνσημαντικήαπόκλισηαπότηνκαθιερωμένη
πρακτικήστηβιομηχανία .Τοπροτεινόμενοέργοθαεπιδείξει
τησκοπιμότηταεφαρμογήςτηςμεθοδολογίαςαυτήςκαιτων
σχετικώνεργαλείωνυποστήριξηςσεπραγματικάβιομηχα­
νικάπρογράμματα .
Έργααξιολόγησηςκαιεπίδειξηςγιαζητήματαενοποίησης
Προςτοπαρόνδενυπάρχουνέργαπουνακαλύπτουντην
περιοχήαυτή.
2.4.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Οιεργασίεςπουβρίσκονταισεεξέλιξηπροςτοπαρόνφθά­
νουνστοστάδιοκατάτοοποίοαρχίζουνναδιατίθενταιΣτόχοςτωνέργωνεπίδειξηςείναιηαξιολόγησητωνμεθό­
δων,τωνεργαλείωνκαιτωνπεριβαλλόντων υποστήριξης
ανάπτυξηςσεέναβιομηχανικόπεριβάλλον .Δενθαπαρασχε­
θείχρηματοδότηση γιαειδικέςαναπτυξιακέςεφαρμογές
παράμόνογιααξιολόγηση .
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 3:ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ (ΑΙΡ)
Σταπαρακάτωθέματαθαδοθείπροτεραιότητα γιανέες
εργασίεςγιατιςοποίεςθαδημοσιευθούνπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνμέσαστο1986:
i)συστήματαεπίδειξης(βλ.παράγραφο3.1.3)
π)συστήματαπολυαισθητήρων (βλ.παράγραφο3.2.3)
iii)ενοποίησηαριθμητικήςκαισυμβολικήςεπεξεργασίας
(βλ.παράγραφο3.4.3)
ΠεριοχήΕ&Α:ΤεχνολογίαΓνωσεων
ΑυτήηπεριοχήΕ&Aαφοράταεργαλείακαιτιςτεχνολογίες
πουαπαιτούνταιγιατηνανάπτυξηγνωστικώνσυστημάτων .3.0.Εισαγωγή
ΤοπρόγραμμαεργασίαςτουΕSΡRΙΤγιατηνπροηγμένηεπε­
ξεργασίαπληροφοριώνσυντάχθηκεπροκειμένουναεξασφα­
λίσειυποστήριξηπροηγμένωντεχνικώνγιατηνεπεξεργασία
πληροφοριών .Αναγνωρίστηκε τογεγονόςότιοιμελλοντικές
απαιτήσειςγιατηνεπεξεργασίαπληροφοριών δενείναι
δυνατόννακαλυφθούναπότιςπαραδοσιακέςμεθόδουςυπο­
λογισμούκαιτιςαρχιτεκτονικές υλικούκαιλογικού,και
κατάσυνέπειατοπρόγραμμακαθορίστηκεέτσιώστενα
περιλαμβάνει :
(i)τεχνολογίαγνώσεων
(π)προηγμένηεπεξεργασίασημάτωνσυμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαιδιασυνδέσεωνανθρώπου-μηχανής
(iii)αποθήκευσηπληροφοριώνκαιγνώσεων
(iv)αρχιτεκτονικές υπολογιστών
Τουποπρόγραμμα ΑΙΡκαλύπτει,εξορισμού,προηγμένα,
κυρίως,ερευνητικάθέματακαικατάσυνέπειααναμένεται
ότιτακύριαθέματαπουαναφέρονταιθαπρέπεινασυνεχί­
σουνναυποστηρίζονται παραπάνωτο1986.Έχουνωστόσο
επιτευχθείορισμέναενθαρρυντικάαποτελέσματα ,ιδιαίτερα
σεπρώιμεςεφαρμογέςτωντεχνικώντηςτεχνολογίαςγνώ­
σεωνκαιθαγίνονταιόλοκαιπιοπροφανείςοιευκαιρίες
χρησιμοποίησης τωντεχνολογιώνΑΙΡσταπλαίσιατων
άλλωνυποπεριοχώντουπρογράμματος ΕSΡRΙΤ.Προκειμέ­
νουναενισχυθείαυτήημεταφοράμετιςμεθόδουςσχεδια­
σμούπροηγμένωνσυστημάτωνκαισταέργαεστίασηςτα
οποίαθαεξασφαλίσουν τηνποιοτικήκαιποσοτικήαξιολό­
γησηπουαπαιτείταιπροκειμένουναυποστηριχθείημετατό­
πισητηςτεχνολογίαςαυτήςπροςτηβιομηχανία .3.1.1.Θέματα
Τοθέματηςτεχνολογίαςγνώσεωνθαπρέπεινααντιμετωπι­
στείμεέναεξισορροπημένο πρόγραμμαθεωρητικώνμελετών
καιπρακτικώνέργωνέρευναςκαιανάπτυξης,πουθαεξα­
σφαλίσουντιςμεθόδουςκαιταεργαλείαπουαπαιτούνται
προκειμένουαυτόςονέοςτεχνολογικόςτομέαςναπεράσει
σταδιακάσεεμπορικάκαιβιομηχανικάπεριβάλλοντα .
Ταθέματασταπλαίσιααυτήςτηςυποπεριοχήςείναι:
—ΕπεξεργασίαΓνώσεων
Περιλαμβάνειαπόκτηση,αναπαράσταση ,χειρισμόγνώ­
σεωνσυμπεριλαμβανομένων τεχνικώνσυνεπαγωγήςκαι
εκμάθησης .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/33
—Διάλογοςκαιφυσικήγλώσσαπουπεριλαμβάνει τη
χρήσηγραφικής.
—Ανάπτυξηκαιεφαρμογήγνωστικώνσυστημάτωνσελει­
τουργικάπεριβάλλοντα .δεχθείήνααπορρίψει.Τοκύριουπολογιστικόπρόβλημα
πουπρέπειναλυθείείναιοέλεγχοςτηςσυλλογικήςλειτουρ­
γίαςαρκετώνπηγώνγνώσεωνπουπιθανώςναχρησιμοποι­
ούνδιαφορετικάσχήματααναπαράστασης ταοποίανα
ερμηνεύονταιαπόδιαφορετικέςμηχανέςσυνεπαγωγής .
Μιαπολλάυποσχόμενηαρχιτεκτονική φαίνεταιπωςείναι
εκείνηπουθεωρείκάθεπηγήγνώσεωνωςανεξάρτητο
φορέα,οοποίοςεπικοινωνείμεπαρόμοιουςφορείςμόνο
μέσωμιαςκαθολικήςδομήςδεδομένων ,υπότηνεπίβλεψη
ενόςευέλικτουδιευθέτηικανούναεκτελέσειλογικέςσκέ­
ψειςόσοναφοράτονέλεγχο.Εκτόςαπόταζητήματααρχι­
τεκτονικής ,στοέργοτονίζεταιησημασίατηςανάπτυξης
μοντέλωνχρήστησταπλαίσιατουδιαλόγουανθρώπου-
μηχανήςκαιηχρησιμοποίηση μεγάλωνβάσεωνδεδομένων
πουθαεξασφαλίσουν στοσύμβουλοεκτεταμένηπληροφό­
ρηση.Οιπροτεινόμενες έννοιεςεπικυρώθηκαν στααρχικά
στάδιατουέργουκαιπροχωρούνοιεργασίεςγιαένανσύμ­
βουλοχρηματοοικονομικών επενδύσεωνπουθαεπιδειχθεί
το1986.3.1.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Επεξεργασίαγνώσεων
«Συστήματαενοποίησηςκαιδιαχείρισηςγνώσεων»
Αναφ.έργου112:Α/83
Τοέργοέχεισχεδιαστείέτσιώστεναδιερευνήσειζωτικές
περιοχέςτηςεπεξεργασίαςπληροφοριώνόπωςηαναπαρά­
στασηγνώσεων,οιτεχνικέςσυνεπαγωγήςκαιοιδιασυνδέ­
σειςανθρώπου-υπολογιστή .Τοενδιαφέρονσυγκεντρώνε­
ταισεμιαγλώσσααναπαράστασης καιδιαχείρισηςγνώ­
σεωνμεβάσητηLΙSΡκαιτηνΡRΟLΟG "σεένασύστημα
εμπειρογνωμοσύνης κατάλληλοναυποβοηθήσειτουςμηχα­
νικούςπωλήσεωνστοσχεδιασμόσυγκροτημένων συστημά­
τωνυπολογιστώνσεένασύστημαεμπειρογνωμοσύνης που
θαεξυπηρετείτοπροσωπικόγραφείουστηνεκτέλεσησύνθε­
τωνεργασιώνγραφείου(π.χ.προγραμματισμό πόρων).Αυτές
οιαλληλοσυμπληρούμενες εργασίεςαποβλέπουνστηνανά­
πτυξηεπιμέρουςστοιχείωνλογικούκαιυλικούγιατηναντι­
μετώπισητωνπροβλημάτωνπουπροκύπτουναπότομέγεθος
καιτηνπολυπλοκότητα μεγάλωνβάσεωνγνώσεωνκαιτων
συναφώνμηχανισμώνεξαγωγήςλογικώνσυμπερασμάτων .
Οιεφαρμογέςμεγάλωνδυνατοτήτωνχαρακτηρίζονται από
μιατεχνολογικήπροσέγγισησταπλαίσιατηςοποίαςαποσυ­
ντέθηκανυφιστάμεναεργαλείαόπωςτοΟΜΕGΑγιατηδιε­
ρεύνησητηςθεμελιώδουςδομήςτους.
Ένααναπτυξιακόσύστημαγιατονσυνδυασμόπηγώνγνώ­
σεωνκαιγιατιςκοινότητεςσυνεργαζόμενων φορέωνβρί­
σκεταιπροςτοπαρόνστοστάδιοτηςυλοποίησης .Τέλοςθα
αναπτυχθείένασύστημαχειρισμούγιαμεγάλεςβάσειςγνώ­
σεων.
Ωςπαράδειγμα ,κατασκευάστηκε καιχρησιμοποιείται για
συγκρότησησυστημάτωναπόμερικούςεταίρουςέναςσυ­
γκροτητήςσυστημάτωνδιευρυμένηςΡRΟLΟG.«Περιβάλλονταπροηγμένουλογικούπρογραμματισμού »
Αναφ.έργου363+973:Β/84
Στόχοςείναιηπαραγωγήενόςπρωτότυπουπεριβάλλοντος
προηγμένουπρογραμματισμού γιαβιομηχανικήχρήση.Θα
καλυφθούναρκετέςπεριοχές'εκτέλεσητουπρογράμματος
σεπαράλληλεςκαικλασικέςαρχιτεκτονικές 'σύνταξητύπων
δεδομένωνκαιαπόδειξηθεωρημάτωναναπαιτηθεί.
Προκειμένουναμελετηθούνκαινααναπτυχθούνταεργα­
λείαπουαπαιτούνταιγιαέναπεριβάλλονπρογραμματισμού
υψηλούεπιπέδουγιαμιαγλώσσαλογικούπρογραμματισμού
όπωςηΡRΟLΟG,γίνεταισταπλαίσιατουέργουσυγχώνευ­
σηαρκετώνπανεπιστημιακών καιβιομηχανικών ερευνητι­
κώνομάδωνπουεργάζονταιπάνωστοθέμααυτό.Πέρααπό
τιςσυνηθισμένεςδιευκολύνσεις περιβάλλοντος προγραμμα­
τισμούτοέργοαποβλέπειστηβελτίωσητηςαξιοπιστίαςτου
προγραμματιστή μετηνεκμετάλλευσηπρώτοντηςσυσχέτι­
σηκήςφύσηςτουλογικούπρογραμματισμού ,πουεπιτρέπει
τησύνταξησαφώςεκτελέσιμωναλλάπιθανώςανεπαρκών
προδιαγραφών καιδεύτεροντηςκαλήςτουςσυμπεριφοράς
αναφορικάμετηναπόδειξηθεωρημάτων ,γεγονόςπουεπι­
τρέπεικαλύτερεςδυνατότητεςεπαλήθευσηςκαιεπικύρωσης .
«Ενοποίησησυμβολικώνκαιαριθμητικώντεχνικώνεκμάθη­
σης»
Αναφ.έργου1063:Β/85
Στόχοςτηςεργασίαςαυτήςείναιηβελτίωσητηςαπόκτησης
γνώσεωνγιαγνωστικάσυστήματα .Σταπλαίσιατουέργου
θαπροσδιοριστούν τακαλύτεραχαρακτηριστικά διάφορων
προσεγγίσεων τηςαπόκτησηςγνώσεων,προκειμένουναβελ­
τιωθείηποιότητα«θορυβωδών»δεδομένων .
Τοέργοθαστηριχθείστουφιστάμενολογικότηςκοινοπρα­
ξίας:ΜΑΙΝ—μεβάσητοΙΝDUCΕτουΜichalskiκαιτο
AQ11,ένασυμβολικόσύστημαεκμάθησης'τοΑGΑΡΕκαι
τοΑGΑΡΕ-Cπουχρησιμοποιείτεχνικέςαπόδειξηςθεωρημά­
τωνκαιταξινομίεςπεριγραφέωνυποδειγματικών συνόλων«Αρχιτεκτονική διαλογικήςεπίλυσηςπροβλημάτωνμεσυνερ­
γασίαβάσεωνδεδομένωνκαιγνώσεων»
Αναφ.έργου316:Α/84
Κύριοςστόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμόςκαιηυλοποί­
ησημιαςαρχιτεκτονικής συστήματοςεμπειρογνωμοσύνης
γιατηνπαροχήσυμβουλών .Ηπαροχήσυμβουλώνχαρακτη­
ρίζεταιαπόιδιαιτερότητασταπλαίσιατωνγνωστικώνδρα­
στηριοτήτωναφούοαρχικόςστόχοςενόςχρήστηπουεπιζη­
τείκάποιασυμβουλήίσωςναμηνείναικαλάκαθορισμένος
καιπιθανώςναυπάρχειέναςτεράστιοςαριθμόςπιθανών
λύσεωναπότιςοποίεςοχρήστηςμπορείναδιαλέξει.Ηαπο­
στολήενόςαυτόματουσυμβούλουείναιναυποβοηθήσειτο
χρήστηναδιευκρινίσειτουςστόχουςτουκαιστησυνέχεια
ναπαράγειυποψήφιεςλύσειςπουοχρήστηςμπορείνααπο

Αριθ.L365/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
καιτοΝΕDDΙΕπουαποτελείεπέκτασητουID3τουQuinlan
καιπουχρησιμοποιείαριθμητικούςχειρισμούςγιαναπεριο­
ρίσειτοχώροδιερεύνησης .
Το1987θαεπιδειχθείμιαυποδειγματική εφαρμογήπουθα
περιέχειτηνενοποιημένηεκμάθησησυμβολικώνκαιαριθμη­
τικώνμεθόδων.
Βλέπεεπίσηςτοέργο107πουπεριγράφεταιστην3.3.συστημάτων(π.χ.γραφική,δείκτες,εικόνες)σερόλουςανά­
λογουςμεταμηλεκτικάεπιμέρουςστοιχείατωνανθρώπι­
νωνδιαλόγων .
Τοαυτόνομοεπιμέρουςστοιχείοδιαλόγουτουέργουέχει
πιθανέςεφαρμογέςεκτόςτωνπλαισίωντουτομέατων
βάσεωνδεδομένων .Τμήματάτουμπορούνναχρησιμοποιη­
θούνστηνανάπτυξηπρόσθιου(υπολογιστή)συστημάτων
εμπειρογνωμοσύνης ήγιατηνανάκτησηπληροφοριώνσε
περιβάλλονγραφείου.
ΔιάλογοςκαιΦυσικήΓλωσσά
«ΑCΟRD:Κατασκευήκαιδιερεύνησηβάσεωνδεδομένωνμε
τηχρησιμοποίηση κειμένωνφυσικήςγλώσσαςκαιγραφικής»
Αναφ.έργου393:Α/84
ΤοενδιαφέροντουέργουΑCΟRDεστιάζεταισεένατρί­
γλωσσο(Γαλλικά,Γερμανικά,Αγγλικά)σύστημαγιατην
αυτόματηκατασκευήμιαςβάσηςγνωστικήςεξόδουενόςκει­
μένουσεφυσικήγλώσσακαισεέναευφυέςσύστημαανά­
κτησηςκαιχειρισμούπουαπευθύνεταισεέκτακτουςχρή­
στες.Ηβάσηγνώσεωνθασυγκροτηθείμεβάσηέγγραφα
σταοποίασυνδυάζεταικείμενοκαιγραφική(εγκυκλοπαί­
δειεςήτεχνικάκείμενα)καιθαστηριχθείστηνΡRΟLΟG.Η
βαθιάαναπαράσταση θαείναιπροσπελάσιμη απόαρκετά
επιμέρουςστοιχείατηςδιασύνδεσηςσυστημάτων .Ηανά­
λυσητωνκειμένωνθαστηρίζεταισεπρόσφατααποτελέ­
σματατηςθεωρητικήςγλωσσολογίας (θεωρίααναπαράστα­
σηςπραγματειώνκαιλειτουργικέςγραμματικές).Ηαναπα­
ράστασηγνώσεωνθαστηρίζεταισεπρόσφατααποτελέ­
σματατηςτυπικήςσημασιολογίας καιστηλογικήθεωρία
τωνβάσεωνδεδομένων .
Προκειμένουναυποστηρίζειτοδιάλογο,τοσύστημαθαεπι­
λέγειτηνκατάλληληέξοδο,δηλαδήκείμενοήγραφική,και
θαπροσδιορίζειτιςσχετικέςπληροφορίεςγιατηνέξοδο.Η
διασύνδεσησυστήματοςθαχαρακτηρίζεται απόένασυμβιω­
τικόσυνδυασμόφυσικήςγλώσσαςκαιγραφικής.«Γραφικήκαιγνωστικόςδιάλογοςγιαδυναμικάσυστήματα»
Αναφ.έργου857:Α/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθααναπτυχθούνβελτιωμένες
διασυνδέσειςχρήστη/συστήματοςγιαδυναμικάσυστήματα
βιομηχανικούελέγχουμεγάληςκλίμακας,μέσωτουσχεδια­
σμούσυστημάτωνευφυούςγραφικήςκαιγνωστικούδιαλό­
γου.
Θακατασκευαστούν τρίασυνεργαζόμενα συστήματαεμπει­
ρογνωμοσύνης ,πουθαεξασφαλίσουν γιατοχειριστήσυστη­
μάτωνεπιτήρησηςκαιελέγχου(S&C)ευφυήυποστήριξη
όσοναφοράτηδιάγνωσηκαιτηνεπιδιόρθωσηαστοχιών ,
ενώθατουεξασφαλίσουν καιμιαδιασύνδεσηευφυούςγρα­
φικής.
Έναςπεραιτέρωστόχοςτουέργουείναιησυγκρότησηδιά­
φορωνγνωστικώνσυστημάτωνεπίδειξηςπροςχρήσησεβιο­
μηχανικάπεριβάλλοντα «σκληρήςτεχνολογίας»καιοπροσ­
διορισμόςκατάλληλωνζητημάτωνκαιμεθόδωνμετρικής.
Σταπλαίσιατουέργουθααναπτυχθείεμπειρίαμέσωτης
κατασκευήςενόςσυνόλουεργαλείωνσχεδίασηςκαιπροδια­
γραφήςδιαλόγου ,πουθαχρησιμοποιηθούν γιατηνεπίλυση
προβλημάτων ταοποίαπροσδιορίστηκαν σταπλαίσιαμιας
έρευναςμεταξύτωνχρηστώνσυστημάτωνS&C.Ταεργαλεία
αυτάθαχρησιμοποιηθούν καιθαδοκιμαστούνστησυνέχεια
σ'όλοτοέργο,προκειμένουνακατασκευαστούν τασυστή­
ματααυτά.Στόχοςτουέργουείναιοπροσδιορισμός σημα­
ντικώνμετρικώνκαιμεθόδωναξιολόγησήςτους.
Βλέπεεπίσηςταέργα107,311πουπεριγράφηκαν στην3.3
καιτοέργο1015πουπεριγράφηκεστην3.6.«Διακοπήεπικοινωνίαςκατάτοδιάλογο:τεχνικέςεντοπι­
σμούκαιεπιδιόρθωσης »
Αναφ.έργου527:Β/84
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξημιαςαυτόνομης
καιφορητήςδιασύνδεσηςφυσικήςγλώσσαςγιαένα
σύστημασυσχετιστικήςβάσηςδεδομένων.
Τααρχικάστάδιατουέργουπεριλαμβάνουν τημελέτη
ανθρώπινουδιαλόγουσεέναπεριβάλλονπροσομοιωμένης
διερεύνησηςβάσεωςδεδομένων,συμπεριλαμβανομένου του
εντοπισμούκαιτηςεπιδιόρθωσηςδιάφορωντύπωνδιακοπής
επικοινωνίας .Μεβάσημιαανάλυσητωνδιαλόγωναυτώνθα
αναπτυχθείένατυπικόμοντέλοτηςδιαδικασίαςτουδιαλό­
γου.Τοτυπικόμοντέλοθαχρησιμεύσειωςβάσηγιατην
ανάπτυξημιαςεφαρμογήςσευπολογιστήενόςπρόσθιου
(υπολογιστή)αγγλικήςκαιιταλικήςφυσικήςγλώσσαςπρος
μιαβάσηδεδομένωνσπουδαστικών αρχείων.Σημαντικό
στοιχείοτηςεφαρμογήςθαείναιηχρήσημηλεκτικώνΑνάπτυξηκαιΕφαρμογήΓνωστικώνΣυστημάτων
«Σύστημακατασκευήςσυστημάτωνεμπειρογνωμοσύνης »
Αναφ.έργου96:Α/83
Στόχοςτουέργουείναιναεξασφαλίσειένασύστημαπουθα
επιτρέψειτηνανάπτυξηκαιδοκιμήσυστημάτωνεμπειρο­
γνωμοσύνηςαπόπροσωπικόχωρίςεμπειρίαστηντεχνητή
νοημοσύνη .Γιατοσύστημαπροσδιορίστηκε έναμοντέλο
δομήςδακτυλίου ,πουθαεπιτρέψειτηνπροοδευτικήανά­
πτυξηκαιεπέκτασητωνδιευκολύνσεων σταπλαίσιαμεμο­
νωμένωνστιβάδων.Τοσύστημασχεδιάστηκεμεβάσητην
αρχήοιεσωτερικοίδακτύλιοιναείναιεντελώςανεξάρτητοι
απότοντομέαεφαρμογής .Τοσύστημαδοκιμήςεξασφαλίζει
τοενοποιημένοσύνολοτωνεργαλείωνγιατιςανώτερεςστι-

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/35
βάδεςμεδυνατότηταμεταγενέστερων επεκτάσεων .Επιλέ­
χτηκεέναςσυγκεκριμένος τομέαςεφαρμογής,ηδιάγνωση
ηλεκτρονικώνσυστημάτων ,λόγωτηςαυξημένηςζήτησης
σταδιάφοραείδηεξοπλισμούκαιπαραγωγήςκαιτην
έντασηεργασίαςτωνμεθόδωνπουχρησιμοποιούνται τώρα.
Έχειαρχίσειηεφαρμογήτωνεργαλείωνσεεπεξεργαστές
συμβόλων.Κύριοισυντελεστέςτουσχεδιασμούείναιτο
φορητότουπροκύπτοντοςλογικούκαιηανεξαρτησίααπό
ταιδιαίτεραχαρακτηριστικά τουτομέα.Οιπρώτεςεπιδεί­
ξειςπραγματοποιήθηκαν μεεπιτυχίατοΣεπτέμβριοτου
1984.
«Χρονοεξάρτηση καιανάπτυξημοντέλωνσυστημάτωνκατά
τοσχεδιασμόγνωστικώνσυστημάτωνγιαεφαρμογέςσεβιο­
μηχανικέςδιαδικασίες»
Αναφ.έργου256:Β/84
Σταπλαίσιατουέργουαντιμετωπίζονται ορισμένααπότα
ερευνητικάθέματαπουσυνδέονταιμετοσχεδιασμόγνωστι­
κώνσυστημάτωνπουθαπρέπεινααλληλεπιδρούν στενάμε
πολύπλοκεςδιαδικασίες(π.χ.βιομηχανικήδιάγνωση,επιτή­
ρησηεργοστασίου ,έλεγχοςδιαδικασιώνκλπ.),έτσιώστενα
είναισεθέσηνααντιμετωπίσουν έναντύπολογικήςσκέψης
όπουηεξάρτησηγιατηναναπαράσταση καιτηχρήσηποιο­
τικώνμοντέλωνφυσικώνσυστημάτων .
Μιαλεπτομερέστερη μελέτηστοεπίπεδοτουσχεδιασμού
τουσυστήματος(κάπουανάμεσαμεταξύτηςκαθαράθεωρη­
τικήςμελέτηςκαιτηςανάπτυξηςπρωτότυπων)αφοράτην
αξιολόγησητηςκατάστασηςτηςεξέλιξηςστοντομέακαι
τονκαθορισμόαποδοτικώναρχιτεκτονικών καιυποδειγμά­
τωναναπαράστασης γνώσεων.«Γνωστικόςβοηθόςγιαηλεκτρομυογραφια »
Αναφ.έργου599:Β/84
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηενόςγνωστικού
βοηθούπουθαυποβοηθείτουςγιατρούςσεόλαταστάδια
μιαςηλεκτρομυογραφικής εξέτασηςασθενώνπουπάσχουν
απόνευρολογικέςασθένειες.Βραχυπρόθεσμα ηυποβοήθηση
απόένασύστημαεμπειρογνωμοσύνης θαεφαρμοστείσεδύο
διακεκριμένες ,καλάκαθορισμένεςκαισημαντικέςπλευρές
τουπροβλήματοςτηςηλεκτρομυογραφίας 'μακροπρόθεσμα
θααναπτυχθείέναπιοφιλόδοξοσύστημαπουθαεξασφαλί­
σειπληρέστερηβοήθειαστονγιατρό.Τοπρώτοσύστημαθα
επιδειχθείτο1986προκειμένουναπαρουσιαστεί ηα?J.ηλο­
σύνδεσητηςσυλλογήςσημάτων,τωνγνωστικώνσυστημά­
τωνκαιτηςιατρικήςεμπειρίας.
«Σχεδιασμόςκαιπειραματικήδοκιμήμιαςαρχιτεκτονικής
καιενόςσυνόλουεργαλείωνΚΒSγιαεφαρμογέςελέγχου
διαδικασιώνπραγματικούχρόνου»
Αναφ.έργου820+865+1096:Α/85
Τοέργοαυτόδιαπραγματεύεται εργαλείαΚΒSγιαεφαρμο­
γέςπραγματικούχρόνου.Ηπρώτηφάσηαφοράτημελέτη
τηςσημερινήςκατάστασηςστοντομέατωνΚΒSγιαεφαρ­
μογέςσεδιαδικασίες .Ηδεύτερηφάσηείναιοσχεδιασμός
καιηυλοποίησηενόςπρωτότυπουσυνόλουεργαλείωνΚΒS.
Τοσύνολοεργαλείωνπουθααναπτυχθείθαεξασφαλίζειένα
συγκεκριμένοπεριβάλλονεργασίαςγιασχεδιαστέςΚΒSσε
ένασύνθετοτομέα.
Σταπλαίσιατουέργουθαδιερευνηθείοτρόποςμετονοποίο
ηγνωστικήδομήιεραρχικώνσυστημάτωνβιομηχανικού
ελέγχουπραγματικούχρόνουκαιπολλαπλώνεπιπέδωνμπο­
ρείνακαταμερισθείμέσωκαλάκαθορισμένωνεπιπέδων
αφαίρεσηςπουθαεπιτρέψουντοδιαχωρισμότης(διαδικα­
στικής)γνώσηςτουελέγχουαπότη(δηλωτική)γνώσητης
περιγραφής .Θακαθοριστούνεπίσηςτεχνικέςμετρικοποίη­
σηςπουθααξιολογηθούνσεσυνδυασμόμετηνκατασκευή
συστημάτωνεπίδειξης.
3.1.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Τασυνεχιζόμεναέργαεξασφαλίζουν λογικήκάλυψητων
βασικώντεχνικώντηςτεχνολογίαςγνώσεων.Ηεφαρμογή
γνωστικώνσυστημάτων (ΚΒS)σελειτουργικάπεριβάλλοντα
γίνεταιόλοκαιπιοσημαντική .
Υπάρχειπιθανότηταναεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθούνστιςπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούντο1986μικράέργαπουθακαλύπτουντηνεπί­
δειξητεχνικώνκαιεργαλείωνΚΒSσεβιομηχανικόπεριβάλ­
λον.Στόχοςτωνέργωνεπίδειξηςείναιηαξιολόγησητων
μεθόδων,τωνεργαλείωνκαιτωνπεριβαλλόντων υποστήρι­
ξηςανάπτυξηςσεβιομηχανικόπεριβάλλον .Θαεξασφαλιστεί
χρηματοδότηση ειδικώνεφαρμογώνμόνοστηνπερίπτωση
αξιολόγησης .
ΠεριοχήΕ&Α3.2:Προηγμένηεπεξεργασίασημάτωνσυμπε­
ριλαμβανομένων καιδιασυνδέσεωνανθρώπου-μηχανής
Οιεργασίεςσταπλαίσιατουμέρουςαυτούτουυποπρογράμ­
ματοςπροηγμένηςεπεξεργασίαςπληροφοριώναφορούντην
ανάπτυξημεθόδωνκαιτεχνικώνπουθαδιευκολύνουντον«Τεχνικέςαναπαράστασης γνώσεωνκαισυνεπαγωγήςστο
βιομηχανικόέλεγχο»
Αναφ.έργου387:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμόςκαιηυλοποίησηενός
συστήματοςεμπειρογνωμοσύνης πουθαυποβοηθείτη
συντήρηση ,τηδιάγνωσηελαττωμάτων ,τηβελτιστοποίηση
τωνροώνδεδομένωνκαιτονέλεγχοσεέναπεριβάλλονελέγ­
χουβιομηχανικώνδιαδικασιώνεξαιρετικάυψηλήςπολυπλο­
κότητας.
Κατάσυνέπεια,στοΣύστημαΕμπειρογνωμοσύνης για
Έλεγχοθαπρέπειναληφθείυπόψηηχρονοεξάρτηση ενώη
συλλογήτωνδεδομένωνεισόδουθαπρέπειναγίνειαυτό­
ματακαιευφυώς.
Προκειμένουναυπερπηδηθούν ταεμπόδιαλόγωπολυπλοκό­
τηταςστιςδιατάξεις,περιλήφθηκεκαιδυνατότηταεκμάθη­
σηςαπότηνπλευράτηςμηχανής.
Οιεξελίξειςσεσχέσημεταυφιστάμενασυστήματαελέγχου
αφορούντηνενίσχυσητηςασφάλειαςτουελέγχουτηςδιαδι­
κασίαςμετηνυποβοήθησητουχειριστήκατάτηλήψητων
αποφάσεωνκαιμεπεριορισμότουποσοστούαπόρριψηςτων
διατάξεωνελέγχου.

Αριθ.L365/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.85
έλεγχοσυστημάτωνπουστηρίζονταισευπολογιστέςσυμπε­
ριλαμβανομένων καικατάλληλωνδιασυνδέσεων ανθρώ­
που-μηχανής.Τοεπιμέρουςστοιχείοεπεξεργασίαςσημά­
τωνθαπρέπειναείναιικανόναδεχθείμιαμεγάληποικιλία
σημάτωνκαιναμπορείναεξαγάγεικαιναδιερμηνεύσει
πληροφορίες,προκειμένουναυποστηριχθείηλήψηαποφά­
σεωνσεπραγματικόχρόνο.«Μιαμελέτησύνθεσηςπροοπτικήςπραγματικούχρόνου»
Αναφ.έργου411:Α/84
ΣκοπόςαυτήςτηςεργασίαςΕκαιΑείναιημελέτητηςσύν­
θεσηςεικόνωνμεβάσημιαιδιαίτερασυμπαγήακολου­
θιακή/τυχαίαμνήμηανάγνωσηςτων20Gigabitsκαθώςκαι
επεξεργαστών υψηλήςταχύτηταςπουθαμπορούνναεξα­
σφαλίσουντεχνικέςσύνθεσηςεικόνωνσεπραγματικό
χρόνο.Ηκύριαεργασίαθαείναιημελέτητηςδυνατότητας
υλοποίησηςταινίας35mmγιααποθήκευσηδεδομένωνκαιο
σχεδιασμόςτωντεχνικώνυλικούκαιλογικούγιαδιασυνδέ­
σεις,τεχνικώνπουαπαιτούνταιγιατηνολοκλήρωσηενός
πειραματικούσυστήματος .Προκειμένουναπροσδιοριστούν
ταεπιθυμητάχαρακτηριστικά σχεδιασμού ,ησύνθεσηεικό­
νωνθαχρησιμοποιηθεί σεέναμίγμαπαρουσίασηςχαρτών
τριώνδιαστάσεων ,μίγμαπουθααποτελείταιαπόγραφική
υπολογιστώνκαιεικόνεςεδάφουςγιαόργαναθαλάμουδια­
κυβέρνησηςαεροσκαφών .Τααρχικάαποτελέσματα της
μελέτηςέχουνήδηοριστικοποιηθεί γιαποικιλίασχημάτων
καταγραφήςκαικωδικοποίησης ,γιατεχνικέςανάγνωσης
καιυποστρώματαταινιών.Τοέργοαυτόαλληλοσυσχετίζε ­
ταιμετηνπεριοχή3.3τουΕSΡRΙΤ«ΑποθήκευσηΠληροφο­
ριώνκαιΓνώσεων».3.2.1.Θέματα
Ταθέματασταπλαίσιατηςπεριοχήςαυτήςείναι:
—Επεξεργασίαεικόνων(δισδιάστατεςκαιτρισδιάστατες
εικόνες,ανάλυσηβάθουςκαικινήσεωνκαισύνθεση
εικόνων)
—Αναγνώρισηκαικατανόησηομιλίας(ειδικότεραηεισα­
γωγήσυνεχούςομιλίαςκαιηανεξαρτησίααπότονομι­
λητή)
—Επεξεργασίασημάτωνπολυαισθητήρων δηλαδήσυνδυα­
σμόςαρκετώνχωριστώνσημάτωνεισόδουγιαμια
μοναδικήερμηνείατηςυφιστάμενηςκατάστασηςενός
λειτουργικούπεριβάλλοντος όπουτασήματαπροέρχο­
νταιαπόόραση,ήχο,αφή,αισθητήρες,κλπ.
«Κατανόησηεικόνωνκαικινήσεων»
Αναφ.έργου419:Β/84
Ηπροτεινόμενηέρευναέχειωςστόχοτηνκατανόησητων
υπολογιστικώνβάσεωντηςόρασηςκαιτηςκίνησης,μειδιαί­
τερηαναφοράστηνκατανόησησκηνικούκαιστηνκατανό­
ησηχειρογράφων .Όσοναφοράτηνκατανόησησκηνικού
(μέβάσηστερεοσκοπικά ζεύγηήπολλαπλέςαπόψειςεικό­
νωνπουθαχρησιμοποιούνται ωςδεδομέναεισόδουγιατο
σύστημα)τοέργοεστιάζεταιστηδιασύνδεσημεταξύτων
«αρχικώνσταδίων»τουυπολογισμούπουπαρέχουνπλού­
σιεςαλλάασαφείςπεριγραφέςαπόπλευράςχαρακτηριστι­
κώνχαμηλούεπιπέδου,καιτης«γνωστικής»επεξεργασίας ,
πουπαράγειπεριγραφέςτηςτρισδιάστατης οργάνωσηςτου
οπτικούκόσμουπουσυμβιβάζονται μετιςιδιότητεςτου
φυσικούκόσμου.Όσοναφοράταχειρόγραφα ,πιστεύεται
ότιηαναγνώρισηαποτελίακόμηαπώτατοστόχο.Θαπρέ­
πειπαρόλααυτάνααποκτηθούνβασικέςγνώσειςσχετικάμε
τηναπεικόνισητουγλωσσικούυλικούσεκινήσειςτου
χεριού.Στόχοςτουέργουείναιηκατανόησημάλλοντηςδια­
δικασίαςγραφήςπαράηαναγνώρισητης.Επιπλέοναντιμε­
τωπίζεταιτοζήτηματηςανάπτυξηςγνωστικώνμοντέλωνμε
βάσητηνυπόθεσηότιηδιασύνδεσητουςμετοστάδιοεπε­
ξεργασίαςσημάτωνείναιουσιαστικάηίδιαγιατηνόραση
καιτηνκίνηση.3.2.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Επεξεργασίαεικόνων
«Προηγμένοιαλγόριθμοικαιαρχιτεκτονικές γιαεπεξεργασία
σημάτων»
Αναφ.έργου26:Α/83
Κύριοςστόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηενός
συστήματοςεπεξεργασίαςσημάτωνπραγματικούχρόνου
πουναέχεισχεδιαστείέτσιώστεναείναισυμβατόμευπο­
λογιστικέςλειτουργίεςπρώτου(δηλαδήεξαγωγήςχαρακτη­
ριστικών)καιμεταγενέστερων (δηλαδήαναγνώρισης και
κατανόησης)επιπέδων.Ηεργασίαέχεισυνεπώςπρογραμμα­
τιστείναγίνειταυτόχρονασετρειςπαράλληλεςπεριοχές:
ανάλυσηομιλίας,ανάλυσηεικόνων,αναγνώρισηκαικατα­
νόησησημάτων.
Όσοναφοράτηνεπεξεργασίαεικόνων,ηπροσέγγισησυνί­
σταταιστηνεξαγωγήκαιτοχειρισμότωνπληροφοριώνπου
περιέχονταιμέσαστηνεικόνα.
Οιπληροφορίεςαυτέςμπορούνναπεριγραφούνείτεμεβάση
δομέςόπωςάκρα,σχήματα,βαθμοίκίνησηςκαιυφή,είτεμε
βάσηστατιστικάκατασκευάσματα .Ταπρώιμαεπιτεύγματα
περιλαμβάνουν ένανανιχνευτήάκρωνμεβάσητιςαλλαγές
υφήςκαιμίατεχνικήβέλτιστηςπαρεμβολήςσχημάτωνμε
βάσηδυναμικόπρογραμματισμό .Ηαρχικήεφαρμογή-στό­
χοςείναιηανάπτυξηενόςσυνόλουεργαλείων ,τόσοαλγο­
ριθμικώνόσοκαιυλικού,γιααυτότοεπίπεδοτηςεπεξεργα­
σίας.Θαχρησιμοποιηθούν εφαρμογέςπουθαπεριλαμβά­
νουνιατρικήεπεικόνισηκαιβιομηχανικήεπιθεώρησηπρο­
κειμένουναδοκιμαστούνταεργαλείααυτάκαιναμελετη­
θούνζητήματααρχιτεκτονικής καιυλοποίησης .«Παραγωγήκαιπαρουσίασηπραγματικούχρόνουσκίτσου
2,5διαστάσεωνγιακινούμενεςσκηνές»
Αναφ.έργου532:Β/84
Σταπλαίσιατουέργουθααναπτυχθείκαιθαυλοποιηθείένα
πρωτότυποσύστημαεπίδειξηςενόςσυστήματοςαπεικόνισης
πουθαμπορείναπαράγειάμεσακάποιουείδουςσκίτσο2,5

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/37
εργασίεςσταπλαίσιατονέργουαυτούδενπεριλαμβάνουν
μόνοθεωρητικέςμελέτεςγιατηνανακατασκευή τρισδιάστα­
τωνδομώνκαιτονπροσδιορισμό παραμέτρωνκίνησης,
αλλάεπίσηςκαισχεδιασμόκαιανάπτυξηπρωτοτύπωνγια
ένασύστημαόρασηςκαθώςκαιτηνυλοποίησήτουσεVLSI.διαστάσεων .Τοσκίτσοαυτόστοοποίοηέντασητηςεικό­
ναςθασχετίζεταιμετοβάθος,θαβρίσκεταισεμιααντιστοι­
χίαέναπροςένααπόπλευράςψηφίδων(στοιχείωνεικόνας)
μεμιααναπαράσταση τηςεντάσεωςτουφωτισμούπουθα
παράγεταιταυτόχρονα .Μετηνεφαρμογήστατιστικών
μεθόδωνστιςδιαδοχικέςεκτιμήσειςτουβάθουςθαγίνει
δυνατήμιααξιοσημείωτηβελτίωσητηςδιακριτικήςικανότη­
τας.«Δισδιάστατοςσύμφωνοςοπτικόςδυναμικόςεπεξεργαστής »
Αναφ.έργον1035:Β/85
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηκαιηυλοποίηση
ενόςοπτικούσυσχετιστήγιααναγνώρισημορφώνμεβάση
τιςτελευταίεςτεχνολογικέςεξελίξεις.Αποδεικνύεται ηδυνα­
τότηταυλοποίησηςπαράλληληςεπεξεργασίας οπτικών
σημάτωνμετηχρησιμοποίηση ενόςχωρικούδιαμορφωτή
φωτός(ηλεκτρικούή/καιοπτικού)ενόςλέιζερστερεάςκατά­
στασης,καιμηγραμμικώνεξαρτημάτωνπονστηρίζονται
στηδιαδικασίατετρακυματικής ανάμιξης,ηοποίαεπιτρέπει
τροποποίησησεπραγματικόχρόνοτηςσυνάρτησηςσυσχέτι­
σης.Βελτιώνονταςτηντεχνολογίατουχωρικούδιαμορφωτή
φωτόςκαιτωνεξαρτημάτωντετρακυματικής ανάμιξης,επι­
δεικνύεταιμίααντίστοιχηβελτίωση,στιςεπιδόσειςτουεπε­
ξεργαστή,πουοδηγείτελικάσεδιακριτικήικανότητα
1200χ1200ψηφίδεςπαράλληλα ,σετυπικέςταχύτητεςπλαι­
σίωντηλεόρασης .«Ολοκληρωμένες οπτικέςτεχνολογίεςγιαεπεξεργασίαπραγ­
ματικούχρόνουοπτικώνσημάτωνευρείαςζώνης»
Αναφ.έργου866:Β/85
Στόχοςτονέργονείναιηανάπτυξημιαςολοκληρωμένης
ακουστικοοπτικής διάταξηςπουθασυμπεριλαμβάνει διά­
φοραοπτικάστοιχείακαθώςκαιπηγήακτινοβολίαςκαι
κατάλληλονςφωρατέςγιαμονοδιάστατηεπεξεργασίασημά­
τωνστηνπεριοχήτων0,1-10GΗz.Οιεφαρμογέςγιαμια
τέτοιαδιάταξηπεριλαμβάνονν απόσννδέσειςνπερταχέων
τοπικώνδικτύωνμέχριμονοδιάστατη σνσχέτισησεσυστή­
ματαεπεξεργασίαςραδιοεντοπιστών (γιαδνναμικήαπόρ­
ριψηπαρεμβολών).Ηδιάταξηθαπρέπειναείναιανθεκτική
καιμικρώνδιαστάσεων .
«Εξωτερικέςδιασυνδέσειςγιαεπεξεργασίατρισδιάστατων
ολογραφικώνεικόνωνγιαανάλυσηκαιέλεγχο»
Αναφ.έργου898:Β/85
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηενόςσυστήματοςεξωτε­
ρικήςδιασύνδεσης ,πουθασυνδέσειφυσικάπαραγόμενες
τρισδιάστατεςεικόνεςμετιςδιαδικασίεςεπιθεώρησηςκαι
ανάλυσης.Παρόλοποντοσύστημααυτόθαπρέπειναείναι
γενικόκαιενέλικτο,χρησιμοποιείται σταπλαίσιατονέργον
αντούγιαολογραφικάσνμβολογράμματα καιακτινογρα­
φίες/ακτίνωνΧγιαεφαρμογέςσεπεριοχέςόπωςοιδοκιμές
καιηεπιθεώρησηπραγματικούχρόνονκαιοιτρισδιάστατες
μετρήσεις.Σταπλαίσιατηςεργασίαςαυτήςθαπρέπεινα
συνδυαστούνοπτικέςκαιηλεκτρονικέςμέθοδοιπροκειμένου
ναεξαχθούνοισχετικέςπληροφορίεςαπόπολλαπλέςτρισ­
διάστατεςεικόνες.Έναςπεραιτέρωστόχοςτουέργουείναιη
αυτοματοποίηση τηςολογραφικήςσνμβολομετρίας καιτης
ακτινοσκοπίας ακτινώνΧγιαδοκιμέςσεσύνδεσηκατάτην
διαδικασίακατασκενής .Αναγνώρισηκαικατανόησηομιλίας
«Προηγμένοιαλγόριθμοικαιαρχιτεκτονικές γιαεπεξεργασία
σημάτων»
Αναφ.έργον26:Α/83
Όσοναφοράτηνομιλία,στόχοςθαείναιηεπέκτασητων
σύγχρονωντεχνικώναιχμήςστοντομέατηςαναγνώρισης .
Αντόθαεπιτενχθείμέσωτονσννδνασμούαλληλοσνμπλη­
ρούμενωνπροσεγγίσεων τεχνικώναυτόματηςταξινόμησης ,
κρυφώνμοντέλωνΜαρκώφκαιεξαγωγήςχαρακτηριστικών .
Τοσύστημαπουθαπροκύψειθαδοκιμαστείμετηχρησιμο­
ποίησηενόςλεξιλογίουτηςτάξεωςτωνχιλίωνλέξεωνμε
περιορισμένοσνντακτικόκαιμετηχρησιμοποίηση συνεχούς
ομιλίας.Οιμεταγενέστερες εργασίεςθαπεριλαμβάνονν τόσο
τηβελτίωσητονσυστήματοςκαιτωνσννιστώντωντεχνικών
τονόσοκαιτηδιασύνδεσητονσνστήματοςαντούμεανώ­
τεραεπίπεδααναγνώρισηςκαικατανόησης .Έναςπρόσθιος
(υπολογιστής)γιααναγνώρισηδιαφωνημάτων επιδείχθηκε
το1984.
Επεξεργασίασημάτωνπολυαισθητήρων
Προςτοπαρόνδενυπάρχειέργοπουνακαλύπτειτοθέμα
αυτό.«Ανάλυσηβάθουςκαικινήσεως»
Αναφ.έργου940:Α/85
Στόχοςτονέργονείναιναλύσειτομαθηματικόκαιθεωρη­
τικόπρόβλημαπονχαρακτηρίζειτηνανάλνσηβάθονςκαι
κινήσεωςστοεπίπεδοτωναλγορίθμωνκαιτηςυλοποίησης
τουυλικού.Θακατασκεναστούν πρωτότνπαενόςσνστήμα­
τοςόρασης,πονθαμπορείνακαθοδηγήσειένακινητό
όχημαήβραχίονεςβιομηχανικώνρομπότ,σταπλαίσιααπο­
φνγήςεμποδίωνκαιχειρισμούβραχίονος .
Τοέργοαυτόσχετίζεταιμετηρομποτική,τηναντοματοποί­
ησηεργοστασίονκαιτηναεροδιαστημική τεχνολογία .Οι3.2.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Τασυνεχιζόμεναέργαεξασφαλίζουνμιαλογικήκάλυψητων
συστημάτωνγιαεξαγωγήχαρακτηριστικών .Θαπρέπεινα

Αριθ.L365/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
δοθείυψηλότερηπροτεραιότητα γιαμελλοντικήεργασίαστα
πιοσύνθεταπροβλήματατωνσυστημάτωνπολυαισθητήρων .
Είναιπιθανόνότιθαεξετασθείτοενδεχόμενοναπεριληφθεί
στιςπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευ­
θούντο1986έναμεγάλοέργοστηνπεριοχήαυτή.
ΠεριοχήΕ&Α3.3:Αποθήκευσηπληροφοριώνκαιγνώσεων
Τααποδοτικάγνωστικάσυστήματαθαπρέπειναέχουντην
πιθανότηταπροσπέλασηςπληροφοριώνκαιγνώσεωνκατά
τονπιοαποδοτικότρόποαπόπλευράςχρόνουκαιταδεδο­
μένααυτάθαπρέπειναμπορούννααποθηκευτούν κατάτον
πιοαποδοτικότρόποαπόπλευράςχώρου.
3.3.1.Θέματα
Ταθέματασταπλαίσιατηςπεριοχήςαυτήςείναι:
—Καθορισμόςκαιυλοποίησηνέωνμηχανισμώνδόμησης
βάσεωνδεδομένων/γνώσεων.Οιμηχανισμοίαυτοί
απαιτούνταιγιατηνεπίτευξηαποδεκτώνσυμβιβασμών
χώρου-χρόνουγιαταπροηγμέναγνωστικάσυστή­
ματα.
—Νέοιτρόποιπροσπέλασηςβάσεωνδεδομένων/γνώσεων.
—Νέεςφυσικέςδιατάξεις.εύρεσηκριτηρίωνπονεννοούντηνυιοθέτησητηςμιαςαπο
αυτές,προκειμένουνααρχίσειοσχεδιασμόςενόςσυστήμα­
τοςμεβάσητηνεπιλεγμένηπροσέγγιση .
«Προηγμένοσύστημαδιαχείρισηςβάσεωςγνώσεων»
Αναφ.έργου530:Α/84
Σταπλαίσιατονέργουμελετάταικαιαναπτύσσεται ένα
πρωτότυποτουΚΒΜS,πουθαπροκύψειαπότηνενοποίηση
τηςτεχνολογίαςβάσεωνδεδομένωνμεέναεπιμέρουςστοι­
χείοσυνεπαγωγής ,πουστηρίζεταισετεχνολογίαλογικού
προγραμματισμού .Αξιολογούνται διάφοροιμηχανισμοίενο­
ποίησηςκαιδιάφορεςστρατηγικέςδιαμερισμούγνώσεωνμε
βάσητηναπόδοσηκαιτηδυνατότηταεπαναχρησιμοποίησης
τωνυφισταμένωνβάσεωνδεδομένων .Θαεξεταστούνεπιλο­
γέςστιςοποίεςθαχρησιμοποιηθούν κατανεμημένα συστή­
ματαδιαχείρισηςβάσεωνδεδομένωνή/καικαθορισμόςτης
κατανεμημένης αρχιτεκτονικής στοεπίπεδοτονεπιμέρονς
στοιχείοντηςσννεπαγωγής ,καιθαεπιλεγείμίαδομήγια
τηνανάπτνξηπρωτοτύπων .Θαμελετηθείεπίσηςωςμια
πιθανήλύσηγιαπολύμεγάλαγνωστικάσνστήματαηπιθα­
νότηταχρησιμοποίησης τηςτεχνολογίαςβάσεωνδεδομένων
γιατηναποθήκευσητηςπαραγωγικήςγνώσης.Σταπλαίσια
τουέργουθααναπτυχθούνεργαλεία(πουαφορούντυπικά
τιςδιάφορεςδιασυνδέσειςμετοχρήστη)γιατηνκατασκευή
καιχρησιμοποίηση γνωστικώνσυστημάτων .
«Ενοποιημένοσύστημαδιαχείρισηςβάσεωνδεδομένωνκαι
βάσεωνγνώσεωνεπόμενηςγενεάς»
Αναφ.έργου1005:
Αναφ.έργου1117:Α/85
Αναφ.έργου1133:
Αποστολήαυτούτονσύνθετουέργονείναιοσχεδιασμόςκαι
ηνλοποίησηενόςπροσομοιωτήγιαέναπροηγμένοενοποιη­
μένοσύστημαδιαχείρισηςβάσεωνδεδομένωνκαιβάσεων
γνώσεωνμετηνεξέτασητωναποτελεσμάτων προγενέστε­
ρωνέργωντονΕSΡRΙΤκαθώςκαινέωνεξελίξεωνεκτός
ΕSΡRΙΤ.Θαπεριλαμβάνειπροσπέλασημηενοποιημένων
καιετερογενώνβάσεωνδεδομένωνκαιγνώσεων,διάφορες
μορφέςαναπαραστάσεων γνώσεωνκαιπρογραμματισμό .Το
σύστημαθαπαρέχειεπίσηςέναδιάλογοφιλικόπροςτους
χρήστες.Θαμελετηθούνκαιθαεπιλεγούνγιαπροσομοίωση
περιοχέςεφαρμογών .Περαιτέρωχαρακτηριστικά τονέργου
αυτούείναι:μελέτηκατάλληλωναρχιτεκτονικών γιααποθή­
κευσηκαιεπεξεργασίακαισχεδιασμόςκατάλληλωνμηχα­
νώνσυνεπαγωγής .
Τατρίαανεξάρτηταέργαείναι:
Αναφ.έργου1005:Β/85.«Σύστημαδιαχείρισηςβάσεων
δεδομένωνεπόμενηςγενεάς—ΜUSΤ»πουαφοράτιςπρο­
καταρκτικέςφάσειςανάπτυξηςενόςσνστήματοςδιαχείρισης
βάσεωνδεδομένωνεπόμενηςγενεάς.
Αναφ.έργον1133:Β/85.«Προηγμένομοντέλογιατηνενο­
ποίησησνστημάτωνδιαχείρισηςβάσεωνδεδομένωνκαιγνώ­
σεων»πονστοχεύειστηδννατότηταυλοποίησηςτηςενοποί­
ησηςσνστημάτωνδιαχείρισηςβάσεωνδεδομένωνκαι
βάσεωνγνώσεων.3.3.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Καθορισμόςκαιυλοποίησηνέωνμηχανισμώνδόμησης
βάσεωνδεδομένων/γνώσεων.
«Προηγμένασνστήματαδιαχείρισηςδεδομένωνκαιγνώ­
σεων»
Αναφ.έργον311:Α/84
Τοέργοστοχεύειστονκαθορισμόενόςπροηγμένονσνστή­
ματοςπονθαεπιτρέπειμίαευφυήκαιαποδοτικήδιαχείριση
τωνμεγάλωνποσοτήτωνπληροφοριώνπονθαείναιαποθη­
κενμένεςσεαυτό.Θααντιμετωπιστούν ταακόλονθα
θέματα.
1.Οργάνωσητηςαποθήκενσηςπληροφοριώνκαιγνώσεων
γιατηνεξαγωγήκαιανάκτησηγεγονότωναπόένασν­
γκεκριμένοτομέα,μετηχρησιμοποίηση πιθανώςελλι­
πούςκαιανακριβούςγνώσεωςγύρωαπότοντομέα(και
τηςσχετικήςμεταγνώσης).
2.Καθορισμόςτεχνικώνβελτιστοποίησης τόσοστοεπί­
πεδοτοανεξάρτητοαπότομέαόσοκαιστοεπίπεδοπον
εξαρτάταιαπότοντομέαγιααποδοτικήπροσπέλαση .
3.Διερμηνέαςφνσικήςγλώσσας.
Σταπλαίσιατονέργονθααντιμετωπιστούν επίσηςζητήματα
πονσχετίζονταιμετολογικόπρογραμματισμό ,μετησύ­
γκρισητωνδύοπροσεγγίσεων και,ενδεχομένως ,μετην

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/39
Αναφ.έργον1117:Β/85.«Γνωστικόσύστημαφιλικόπροςτο
χρήστηγιατηχρησιμοποίηση βάσεωνπληροφοριών »που
στοχεύεισεέναγνωστικόσύστημαγιατηνπαροχήυποστή­
ριξηςστηνπροσπέλασηκαιχρήσηπληροφοριώνπουπεριέ­
χονταισεβάσειςπληροφοριών .καινέεςβάσειςδεδομένωνκαιγνώσεων.Τασχήματατων
υφιστάμενωνβάσεωνδεδομένωνθαπεριγράφουνμε
σημασιολογικά μοντέλαδεδομένων .
Ηεργασίατηςμελέτηςτουπρώτουέτουςαποτελείταιαπό:
—Σχεδιασμόμιαςτυπικήςδιασύνδεσηςπροςετερογενείς
κατανεμημένες βάσειςδεδομένωνμεβάσηένανοημα­
τικόμοντέλοδεδομένων
—Ανάπτυξημιαςμεθοδολογίας διαλόγουανάμεσαστο
χρήστηκαιτοσύστημαμεβάσηλογικήανεξαρτησία
—Σχεδιασμόενόςπροηγμένουπεριβάλλοντος εφαρμογών
γιατελικούςχρήστεςπουενδιαφέρονται γιατηνανά­
πτυξημοντέλωνμεκάποιααληθοφάνεια ,τηδιακίνηση
υφισταμένωνδεδομένωνκαιγνώσεων,τηνεπίλυση
τυπικώνήαπρόβλεπτωνπροβλημάτων .«Λογικήπροσέγγισησεβάσειςγνώσεωνκαιδεδομένωνπου
υποστηρίζειτοφυσικόδιάλογομετοχρήστη»
Αναφ.έργου107:Α/83
Ηλογικήπροσέγγισησεβάσειςγνώσεωνκαιδεδομένωνπου
υποστηρίζειτοφυσικόδιάλογομετοχρήστη(LΟΚΙ)εφαρ­
μόζειτολογικόπρογραμματισμό κατάαρκετούςπρωτότυ­
πουςτρόπους,στολογικότουσυστήματοςκαισεγνωστικές
εφαρμογές.Οιεργασίεςστοντομέατουλογικούσυστημά­
τωνστηρίζονταιόλεςσεμίανέαΡRΟLΟGενώειδικάεργα­
λείαεπιτρέπουντηνπροσπέλασηβάσεωνδεδομένωνστοεπί­
πεδοτηςπηγής,μεποκιλίαγλωσσώντύπουΡRΟLΟG.Τα
εργαλείααυτάθααποτελέσουντηνγλώσσαεφαρμογήςγια
έναφορμαλισμόαναπαράστασης γνώσεωνυψηλούεπιπέ­
δου.Θααναπτυχθείμιαγλώσσαανάπτυξηςθεωρητικών
μοντέλων(CΜL)προςχρήσησεεφαρμογέςστονπραγματικό
κόσμο,καιμεβάσηπλαίσιαπουμπορούνναπροσδιορι­
στούνμετηβοήθειαπροβλέψιμουλογισμού.Μιαχρήσητης
CΜLθαείναιηαποθήκευσητωνγνώσεωνγιατηδιεύθυνση
έργουπουαπαιτείταιγιαένααπόταδύοσυστήματαεφαρ­
μογώντουέργουμεέναγερμανικόκαιέναναγγλικόπρό­
σθιο(υπολογιστή).Μιαάλληεφαρμογήαφοράένασύστημα
εμπειρογνωμοσύνης πουαναπτύσσειμοντέλαγιαμερικές
απότιςγνώσειςπουχρησιμοποιούνται στονσχεδιασμό
αεροσκαφών .ΟνομάζεταιΑDRΟΙΤ,καιέχειήδηολοκληρω­
θείέναπρώτοπρωτότυπο ,πουηεφαρμογήτουπεριορίζεται
στοσχεδιασμόπτερύγων.«Μνήμεςμαζικήςαποθήκευσηςυψηλώνπυκνοτήτωνγια
αποθήκευσηγνώσεωνκαιπληροφοριών »
Αναφ.έργου957:Α/85
Τοέργοαυτόαποβλέπειστηνανάπτυξηπεραιτέρωτεχνικών
πουσυνδέονταιμετηντεχνολογίααποθήκευσης ,καιπου
περιλαμβάνουν κάθετηεγγραφήσεδισκέτεςκαισκληρούς
δίσκους,καιμαγνητοοπτική εγγραφή.Εκτόςαπότηνανά­
πτυξητωνβασικώνεξαρτημάτωνγιατηνυποστήριξητων
τεχνολογιώναυτών,θαπραγματοποιηθούν εργασίεςστον
τομέατουκαθορισμούτηςεσωτερικήςκωδικοποίησης των
δεδομένων ,στοντομέατωνχαρακτηριστικών «τοπικής
ευφυίας»τηςδιάταξηςαποθήκευσηςκαιστοντομέατων
απαιτήσεωντωνσυστημάτωνπουχρησιμοποιούν τιςδιατά­
ξεις.
Οιτριετείςστόχοιτουέργουαυτούπεριλαμβάνουν πρωτό­
τυπαγιακάθετημαγνητικήεγγραφήσεδισκέτεςκαισκλη­
ρούςδίσκουςμεπυκνότητες100000περίπου/ακαιτην
παρουσίασηενόςθερμομαγνητικού συστήματοςδίσκωνμε
τουλάχιστον15000/ακαιχρόνοπροσπέλασης150χιλιοστο­
δευτερόλεπτα .«Ευφυήςβοήθειαγιαχρήστεςσυστημάτωνπληροφοριών »
Αναφ.έργον280:Β/84
Τοέργοπροτείνειτηδιερεύνησηπροσεγγίσεων προςτην
κατεύθυνσηυποβοήθησηςτωνχρηστώνσυστημάτωνπληρο­
φοριώνέτσιώστεαυτοίναμάθουνναεκμεταλλεύονται κατά
τοβέλτιστοτρόποτιςλειτουργίεςαυτώντωνσυστημάτων
πληροφοριών .Οιπροσεγγίσειςαυτέςθαεφαρμοστούνλει­
τουργικάυπότημορφήενόςπρωτότυπουσυστήματοςΗΕLΡ
πουθαπαρέχεικατευθυντήριες γραμμές,οδηγίεςκαιεξηγή­
σειςόσοναφοράαιτήσειςχρηστώνγιαδιευκολύνσεις
συστημάτωνπληροφοριών .Έχειτεθείωςστόχοςένα
σύνολοδιευκολύνσεων UΝΙΧκαιμεβάσηαυτόνκαθορί­
στηκεμιαεπίδειξηενόςσυστήματοςδομικήςβοήθειαςγιατο
1985.3.3.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Τασυνεχιζόμενα έργαεξασφαλίζουν λογικήκάλυψητης
υποπεριοχήςαυτής.
Δενείναιπιθανόνότιηπεριοχήαυτήθασυμπεριληφθεί σε
προσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούν
το1986.
ΠεριοχήΕ&Α3.4:Αρχιτεκτονικές υπολογιστών
Σ'αυτήτηνπεριοχήΕ&Αδιερευνώνταιοιδυνατότητεςνέων
μορφώναρχιτεκτονικών υπολογιστών .
3.4.1.Θέματα
Ταέργασταπλαίσιατηςυποπεριοχήςαυτήςείναι:«Γνωστικέςδιασυνδέσειςφιλικέςπροςτοχρήστηγιατηχρη­
σιμοποίησηβάσεωνπληροφοριών »
Αναφ.έργου641:Β/84
Τοέργοκαθορίζειέναγνωστικόσύστημαπουθαεξασφαλί­
σειδιασυνδέσειςφιλικέςπροςτοχρήστηγιαυφιστάμενες

Αριθ.L365/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
έργουαυτούείναιοπεριορισμόςκατάένασημαντικόπαρά­
γοντατωνχρόνωνεκτέλεσηςπουαπαιτούνταιστιςεφαρμο­
γέςτεχνητήςνοημοσύνης .Οταυτοχρονισμός ,θαεπιτευχθεί
μεμεγάλοαριθμόταυτόσημωνστοιχείωνεπεξεργασίας
κατασκευασμένων μεVLS1.Στηνιδανικήπερίπτωση,μια
μηχανήμεταυτοχρονισμό θαπρέπειναυποστηρίζεικαιτις
τρειςμορφέςπρογραμματισμού (προσανατολισμένος προςτο
αντικείμενο ,λειτουργικόςκαιλογικός)πουθαεπιτρέψουν
τηνπλήρηεκμετάλλευσητουταυτοχρονισμού ,αλλάοιαρχές
πάνωστιςοποίεςθαμπορούσεναβασιστείμιατέτοια
μηχανήδενείναιακόμηπλήρωςκατανοητές .Θαδιερευνη­
θούνκαιοιτρειςμορφέςμέσωμελετώνσεμηχανέςπουυπο­
στηρίζουνκάθεμορφήπρογραμματισμού χωριστά,καιμέσω
κοινώνομάδωνεργασίαςπουθαδιερευνήσουναρκετέςπερι­
οχέςγενικούενδιαφέροντος .
Όλαταυποέργααυτάστηρίζονταιστοπέρασμαμηνυμάτων
μεταξύταυτόσημωνμονάδων,πουεδώονομάζονταιΡCΜ,
καιπουαποτελούνται απόυλικόεπικοινωνιών ,υλικόεπε­
ξεργασίαςκαιτοπικήμνήμη.Πέρααπόαυτάταυποέργακαι
τιςομάδεςεργασίας,θαδημιουργηθείμίαομάδαμελέτης
εφαρμογώνγιαναεπιλέξειτιςεφαρμογέςμετιςοποίεςθα
είναιδυνατήηαξιολόγησητωνδιαφόρωνμορφώνκαιηαπό­
δειξητηςκαταλληλότητάς τουςγιατουςδιάφορουςτομείς
εφαρμογών .
«Μηχανήπαράλληληςσυσχετιστικήςανάπτυξηςωςφορέας
γιατεχνητήνοημοσύνη»
Λναφ.έργου967+1106:Α/85
Οιεφαρμογέςπουεξαρτώνταιιδιαίτερααπότοχρόνοόπως
ηκατανόησηομιλίαςκαιεικόνων«πραγματικούχρόνου»
απαιτούνκατάλληλασυστήματαυπολογιστώνυψηλώνεπι­
δόσεων.
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτηναντιμετώπισητηςαπαίτησης
αυτήςμετηνκατασκευήμιαςμηχανήςκοινήςανάπτυξης
(ΡΑDΜΑVAΤΙ ).Ηπροτεινόμενηαρχιτεκτονική τηςμηχανής
θαστηριχθείσεμιασυστοιχίακόμβων,καθέναςαπότους
οποίουςθαπεριέχειέναμικροεπεξεργαστή υψηλώνεπιδό­
σεων,μνήμηκαιδιασυνδέσειςεπικοινωνιών .Τοπεριβάλλον
προγραμματισμού θαστηριχθείσεπρότυπηΡrologκαιLisp
μεεπεκτάσειςγιατηνυποστήριξηπαράλληληςεκτέλεσης.Η
αρχιτεκτονική τουυλικούκαιτοσύστηματουλογικούπου
θαπροκύψουνθαδοκιμαστούνστηνολοκληρωμένη μηχανή
μετηνεφαρμογήπειραματικώνεργασιώνεντάσεωςυπολογι­
σμούστουςτομείςτηςκατανόησηςφυσικώνγλωσσών,ομι­
λίαςΚαιεικόνων.
Ανάπτυξηαρχιτεκτονικών γιοενοποίησηαριθμητικήςκαι
συμβολικήςεπεξεργασίας
Προςτοπαρόντοθέμααυτόδενκαλύπτεταιαπόκανένα
έργο.
Αρχιτεκτονικές ΠροηγμένωνΜηχανώνγιαεξαιρετικάταυτό­
χρονηεπεξεργασία
«Αρχιτεκτονικές καισυστήματαπεριγραφήςπεράσματος
μηνυμάτων»
Αναφ.έργου440:Β/84
Σταπλαίσιατουέργουθακατασκευαστούν εργαλείατριών
επιπέδωνγιατηνανάπτυξησυστημάτωνεμπειρογνωμοσύ­
νης:—Ανάπτυξηνέωνμηχανισμώνεπικοινωνιών
Αυτόθαεξασφαλίσειμεγαλύτερησυνδετικότητα των
μηχανώνπουυποστηρίζουντιςσημερινέςαρχιτεκτονι­
κές.
—Ανάπτυξηαρχιτεκτονικών μηχανώνμηVON-
ΝΕUΜΑΝΝ
—Ανάπτυξηαρχιτεκτονικών γιατηνενοποίησηαριθμητι­
κήςκαισυμβολικήςεπεξεργασίας
—Προηγμένεςαρχιτεκτονικές μηχανώνγιαεξαιρετικά
ταυτόχρονηεπεξεργασία .
Τοθέματωνπροηγμένωναρχιτεκτονικών μηχανώνπεριλαμ­
βάνειαναγκαστικάκαιτηνεξέτασητωνεπιδόσεων,της
αξιοπιστίαςκαιτηςδιαθεσιμότητας μηχανών(ζητήματα
λογικούκαιυλικού)καιτηνανάπτυξηκατάλληλωνπεριβαλ­
λόντωνυποστήριξηςανάπτυξης .Ηεργασίαθαπροωθήσειτις
εξελίξειςστιςβασικέςτεχνολογίεςυλικούκαιλογικούεξα­
σφαλίζονταςέγκαιροεντοπισμότωναπαιτήσεωνγιαεργα­
σίεςστιςπεριοχέςτηςμικροηλεκτρονικής καιτουυλικού
όσοναφοράπροηγμέναεξαρτήματα ,καιθαεξασφαλίσειεπί­
σηςγόνιμεςπεριοχέςεφαρμογώνγιατιςτεχνολογίεςαυτές,
π.χ.αρχιτεκτονικές γιαοπτικούςυπολογιστές .
Γιατηνεπιτυχήυλοποίησηπολλώναπότουςστόχουςόσον
αφοράτηνανάπτυξητηςτεχνολογίαςπληροφοριώνθεμελιώ­
δηςαπαίτησηείναιοιεξελίξειςστοσχεδιασμόσυστημάτων
υπολογιστών .
3.4.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Ανάπτυξηνέωνμηχανισμώνεπικοινωνιών .
«Ημηχανήσύνδεσης:μίαεξαρτώμενηαρχιτεκτονικήανοι­
κτώνκατανεμημένων συστημάτων»
Αναφ.έργου818:Β/85
Τοέργοαυτόθααντιμετωπίσει ταβασικάπροβλήματαμιας
αρχιτεκτονικής τοπικούδικτύουΟSΙμεπρωταρχικήαπαί­
τησητηνανεκτικότητασεαστοχίες.
«Ενοποιημένοπεριβάλλονγιααξιόπιστασυστήματα»
Αναφ.έργου874:Β/85
Ηπερίοδοςτουενόςέτουςθαχρησιμοποιηθεί γιατοσαφή
προσδιορισμό κάθετμήματοςτουσυνολικούσχεδιασμού
τουσυστήματος (αρχιτεκτονική ,λογικόφιλοξενούντος ,
αλληλοσύνδεση )μεαξιοπιστίακαιλειτουργικότητα ανε­
κτικήαπόπλευράςαστοχιών.
Ανάπτυξηαρχιτεκτονικών μηχανώνμηVON-NEUMANN
«Παράλληλεςαρχιτεκτονικές καιγλώσσεςγιαπροηγμένη
επεξεργασίαπληροφοριών—μιαπροσέγγισημεβάσηVLSI»
Αναφ.έργου415+313:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιηδιερεύνησητωνδιαφόρωναρχιτε­
κτονικώνμηνοn-Νeumannπουέχουνπεριγραφείήδηκαινα
εφαρμόσειμερικέςαπόαυτέςσεσυστήματαπουβρίσκονται
πιοκοντάστοεμπορικόπεριβάλλον .Οκύριοςστόχοςτου

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/41
εφαρμογών.ΤολογικόαυτόθαπεράαμβάνειαπόCΑDγια
VLSI,μέχριλογικόεπεξεργασίαςσημάτων,καιλογικόανά­
πτυξηςμοντέλωνκαιπροσομοίωσηςμεγάληςκλίμακας.
Έναπρωτότυποθακατασκευαστεί μέχριτοτέλοςτου1987,
καιθαυφίσταταιμίαμηχανήμέχριτοτέλος1988.—Γλώσσεςπεράσματοςμηνυμάτων
—Γλώσσεςπεριγραφήςγιααναπαράσταση γνώσεων
—Προγραμματισμός λογικήςκαιστρατηγικής .
Σταπλαίσιατουέργουθααναπτυχθούντεχνικέςγιατην
εφαρμογήγλωσσώνπεράσματοςμηνυμάτωνπουθααξιοποι­
ήσουννέεςεξαιρετικάπαράλληλεςαρχιτεκτονικές .
Οιτεχνικέςθακαλύπτουνζητήματαυποστήριξηςχρόνου
λειτουργίαςόπωςεκχώρηση,μετανάστευση ,ξεσκαρτάρισμα
καιεμμονήδρώντων(actor.Θααναπτυχθείένασύστημα
περιγραφήςγιατηνυποστήριξητωνβασικώνμηχανισμών
αναπαράστασης γνώσεων:εννοιολογικέςιεραρχίες,κληρο­
νομιά,χαρακτηρισμοί .
Γ\ατηνπραγματοποίηση λογικήςσκέψηςστοσύστημαπερι­
γραφήςαντίγιατηνεξασφάλισημιαςσταθεράςστρατηγι­
κής,θαπρέπεινααναπτυχθούνπρωτογενήστοιχείακαι
κατασκευάσματα πουθαεπιτρέπουνπρογραμματισμό
συμπερασματικών στρατηγικώνμεβάσησυγκεκριμένες
εφαρμογές.Ηεκτέλεσητηςστρατηγικήςθαπραγματοποιεί­
ταιταυτόχρονααπόμεγάλοαριθμόδρώντωνοκαθέναςαπό
τουςοποίουςθαδιερευνάέναμικρότμήματηςβάσεωςγνώ­
σεων.
Κατάτηνολοκλήρωσητουέργουθαυφίστανται:
1)μίαπλήρηςεφαρμογήπεράσματοςμηνυμάτων
2)τεχνικέςεκμετάλλευσης εξειδεικευμένου υλικούταυτό­
χρονηςλειτουργίαςγιατηναποδοτικήεφαρμογήδρώ­
ντων
3)έναπακέτοπρωτογενώνστοιχείωναναπαράστασης
γνώσεωνκαι
4)ένασύστημαπεριγραφήςκαιτασυναφήδιαλογικά
εργαλείαμεεφαρμογέςστουςτομείςτωνγνωστικών
συστημάτωνκαιτουδιαλόγουανθρώπου-μηχανής.3.4.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Τασυνεχιζόμεναέργαεξασφαλίζουνλογικήκάλυψηόλων
τωνθεμάτωνπουπεριλαμβάνονται στηνπεριοχήαυτήεκτός
απότηνενοποίησητηςσυμβολικήςκαιαριθμητικήςεπεξερ­
γασίας.
Είναιπιθανόνότιθαεξεταστείτοενδεχόμενοναπεριληφθεί
σεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευ­
θούντο1986,έναμεγάλοέργοστηνπεριοχήαυτή.
ΠεριοχήΕ&Α3.5.:Ζητήματασχεδιασμούκαισυστημάτων
3.5.1.Θέματα
0καθορισμόςμοντέλωντουκύκλουζωήςγιασυστήματα
προηγμένηςεπεξεργασίαςπληροφοριώνθααποτελέσειμια
εξελισσόμενηδραστηριότητα πουθαπρέπειναανταποκριθεί
στηνπρόοδοπουθαγίνειστιςδιάφορεςυποπεριοχέςτου
παρόντοςπρογράμματος .Έχεισημασίαηεξασφάλισητου
γεγονότοςότιτοθέμααυτόθαενσωματώνεται πλήρωςστις
σχετικέςεργασίεςτουπρογράμματοςΤεχνολογίαΛογικού
έτσιώστεναπροκύψειμιαπρακτικήεξελικτικήστρατηγική
τόσογιατηνένταξητωννέωνμεθόδωνανάπτυξηςπουθα
στηρίζονταιστιςτεχνικέςΑΙΡσταπεριβάλλονταυποστήρι­
ξηςανάπτυξηςόσοκαιγιατηνπαραγωγήπεριβαλλόντων
ανάπτυξηςόσοκαιγιατηνπαραγωγήσυστημάτωνπροηγμέ­
νηςεπεξεργασίαςπληροφοριών .
3.5.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Σχεδιασμόςτεχνικώνκαιεργαλείωνυποβοήθησηςτηςανά­
λυσηςκαιτουσχεδιασμούγνωστικώνσυστημάτων»
Αναφ.έργου12/304:Α/83
Τοέργοαυτόήτανέργοδοκιμαστικήςεφαρμογήςπουδιε­
ρεύνησετουςτύπουςτωνεργαλείωνκαιτιςτεχνικέςσχεδια­
σμούπουαπαιτούνταιγιατηνανάλυση,τοσχεδιασμό,την
υλοποίησηκαιτηδοκιμήγνωστικώνσυστημάτων .Στόχος
ήτανοπροσδιορισμός τεχνικώνπουθαυποβοηθήσουν την
κατασκευήσυστημάτωνεμπειρογνωμοσύνης .Πραγματοποι­
ήθηκανιδιαίτερααξιόλογεςεργασίες,καιεπιτεύχθηκεη
καλήθεωρητικήαντιμετώπισητηςανάλυσηςτηςδιαδικα­
σίαςαπόκτησηςγνώσεων.Ταπορίσματατουέργουχρησιμο­
ποιήθηκανωςβάσηγιατηνπρότασητουέργου1098.
«Μεθοδολογίαανάπτυξηςγνωστικώνσυστημάτων»
Αναφ.έργου1098:Α/85
Κύριοςστόχοςτουέργουαυτούείναιηυποβοήθησητης
μεταφοράςτηςτεχνολογίαςγνωστικώνσυστημάτωνσε«Ανάπτυξηκαιεφαρμογήφθηνώνμηχανώνπολυεπεξεργα­
σίαςυψηλώνεπιδόσεων»
Αναφ.έργου1085:Α/85
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηενόςπρωτότυπου
ευέλικτουυπολογιστήπολυεπεξεργασίας υψηλώνεπιδό­
σεων.Θαεπιτευχθείταχύτηταυπολογισμού500εκατομμυ­
ρίωνπράξεωνκινητήςυποδιαστολήςμεταυτόχρονηλειτουρ­
γίαμεγάλουαριθμούειδικάκατασκευασμένων επεξεργα­
στώνVLSIκινητήςυποδιαστολής .Ημηχανήθακατασκευα­
στείσανμιακανονικήσυστοιχία«υπερκόμβων»όπουο
κάθεκόμβοςθααποτελείταιτυπικάαπό20επεξεργαστές .
Μίασυγκροτήσιμη στρατηγικήαλληλοσύνδεσης σεκάθε
κόμβο,μετηχρησιμοποίηση ενόςδικτύουμεταγωγήςπουθα
αναπτυχθείσταπλαίσιατουέργουαυτού,θαεξασφαλίσει
μιαευέλικτηαρχιτεκτονική κατάλληληγιαμεγάληποικιλία
επιστημονικών καιτεχνολογικώνπροβλημάτων .
Προτείνεταιηεπίδειξητηςχρησιμότητας τηςσυγκροτημένης
αρχιτεκτονικής ,τόσογιαχρησιμοποίηση σταπλαίσιασταθ­
μούεργασίαςμεμονωμένουχρήστη(πουθαλειτουργείμε
έναμόνουπερκόμβο)όσοκαιωςβάσηγιαμεγάληισχυρή
συστοιχίαυπερκόμβου ,μετηνκατασκευήποικιλίαςλογικού

Αριθ.L365/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.85
εμπορικήχρήσημετηνεξασφάλισημεθοδολογικής καθοδή­
γησηςγιατηδιαδικασίαανάπτυξης .Πιστεύεταιότιηανά­
πτυξηγνωστικώνσυστημάτωνμπορείνααντιμετωπιστεί ως
ιδιαίτερηπερίπτωσητηςτεχνολογίαςλογικούκαιότιθα
πρέπειναδιατυπωθούνοιίδιεςαπαιτήσειςγιατηνανάπτυξη
γνωστικώνσυστημάτωνμεεκείνεςπουυφίστανταιγια
άλλουςτύπουςλογικού.Μελίγαλόγιαταγνωστικάσυστή­
ματαθαπρέπειναπαραχθούνμεβάσηπροδιαγραφέςκαι
αποδεκτάπρότυπαμεβάσημιαελεγχόμενηδιαδικασία .3.6.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγματευση έργα
«Μελέτηπερίπτωσηςγιαδορυφορικάδεδομένα—ΑRΤS-ΙΡ»
Αναφ.έργου867:/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτηνεπεξεργασίαεικόνωνπραγ­
ματικούχρόνουμετηχρησιμοποίηση εικόνωνραντάρσυν­
θετικούανοίγματος(SΑR)καιμετομέαδοκιμαστικήςεφαρ­
μογήςτηντηλεανίχνευση .
«Ενοποίησητεχνητήςνοημοσύνης,προφορικήςεισόδου/εξό­
δουκαιδιαλόγουσεφυσικήγλώσσα—εφαρμογήσευπηρε­
σίεςκαταλόγων(ΡΑLΑΒRΕ)»
Αναφ.έργου1015:/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτοσχεδιασμόκαιτηνυλοποί­
ησηενόςσυστήματοςερωταποκρίσεων γιατηνεύκοληπρο­
σπέλασηκαιτροποποίησημιαςβάσηςπληροφοριών ,στα
πλαίσιατουοποίουθαέχουνενσωματωθείοιτεχνικέςφυσι­
κήςγλώσσας,ηαναγνώρισηομιλίας,ηανάπτυξημοντέλων
διαλόγουκαθώςκαιγνωστικέςτεχνικές.3.5.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Προςτοπαρόντομοναδικόέργοπουβρίσκεταισεεξέλιξη
στηνπεριοχήαυτή,σεσυνδυασμόμετιςεργασίεςτουυπο­
προγράμματος τηςτεχνολογίαςλογικού,θεωρείταιότιεπαρ­
κεί.
Δενείναιπιθανόνότιηπεριοχήαυτήθαπεριληφθείσεπρο­
σκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο
1986.
ΠεριοχήΕ&Α3.6.:Έργαεστίασης«Εγκατάστασηγνωστικώνσυστημάτωνεπίπλοίων—θεωρη­
τικόςσχεδιασμός»
Αναφ.έργου1074:/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτιςέννοιεςγιατηχρησιμοποί­
ησηπροηγμένωνγνωστικώνσυστημάτωνεπίπλοίων,και
σταπλαίσιατουέργουαυτούθααναπτυχθούνσυστήματα
πουθαεπιτρέψουνηπλήρωσητωνπλοίωνναφθάσεισε
οικονομικάεπίπεδα,νασυνεχιστείηνηολόγησηπλοίωνστα
κράτημέλη,καινασταματήσειημετατόπισησεσημαίες
ευκαιρίας,εξασφαλίζοντας έτσιτηδιατήρησητωνπροτύπων
ασφάλειαςκαιεπιδόσεων.
3.6.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Βρίσκονταιήδησεεξέλιξηοιφάσειςκαθορισμούτριών
έργωνεστίασης.Ησυνέχισητηςυποστήριξηςτωνέργων
αυτώνθαεπανεξεταστεί τοφθινόπωροτου1986.3.6.1.Θέματα
Ηποικιλίααλλάκαιηαλληλοσυσχέτιση τωνθεμάτωνπου
καλύπτονταιαπότηνπροηγμένηεπεξεργασίαπληροφοριών
οδηγείστηναπαίτησηόπωςτοβασικόπρόγραμμα Ε&Αυπο­
στηρίζεταιαπόέναμηχανισμόγιατηνενοποίησητωναπο­
τελεσμάτωντωνδιαφόρωνέργων.
Ταμελλοντικάσυστήματατεχνολογίαςπληροφοριών θα
απαιτήσουντηνεπιτυχήενοποίησητωναποτελεσμάτων των
προγραμμάτων Ε&Αβασικήςτεχνολογίαςκαικατάσυνέπεια
οφορέαςτωνέργωνεστίασηςσταπλαίσιατουπρογράμμα­
τοςΑΙΡθαγίνεταιόλοκαιπιοσημαντικόςκαθώςτοπρό­
γραμμαθαωριμάζει.
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 4
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
γέςστιςεπιχειρήσεις,τηντεχνολογία,τοεμπόριοκαιτη
δημόσιαδιοίκηση.4.0.Εισαγωγή
Οιπληροφορίεςαποτελούνένασημαντικόόργανοανταγωνι­
σμού.Ηέννοιααυτήαναγνωρίζεται τώραπλατιά.Τασυστή­
ματαγραφείουεξασφαλίζουν έναμείζοναφορέαμέσωτου
οποίουοιπληροφορίεςμπορούνναχρησιμοποιηθούν ως
βοήθημαγιαναξεπεραστούνοισημερινέςθυελλώδειςαλλα-Παρόλοπουηπιθανήσυμβολήτηςτεχνολογίαςπληροφο­
ριώνστηβελτίωσητηςαπόδοσηςμπορείεύκολανααναγνω­
ριστεί,ηεπίλυσητωνπροβλημάτωνστιςδιάφορεςπεριοχές

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/43
τηςτεχνολογίαςπληροφοριώναποτελείέναεντελώςδιαφο­
ρετικόζήτημα.Ταπροβλήματαείναι«ασαφή»καισυχνάοι
διαδικασίεςεπίλυσηςφαίνεταιναστηρίζονταισεκάποια
τέχνημάλλονπαράσεκάποιαεπιστήμη.Οιχρήστεςτων
πληροφοριώνέχουνσυχνάλίγηήκαικαθόλουγνώσητου
τεχνολογικούπεριεχομένουκαιτωναναγκαίωντεχνικών
διαδικασιών ,πουσυνδέονταιμετηνεπεξεργασίατωνπληρο­
φοριών.
Ηπλειοψηφίατωνχρηστώναπαιτείλύσειςκαιόχιπροϊόντα.
Οιλύσειςαυτέςθαπρέπειναείναιλογικάπλήρειςκαιαυτό
συνεπάγεταιότιθαπρέπειναπαρασχεθούνσυστήματα,όχι
μόνουπότηνέννοιατηςαλληλοσυσχέτισης τωντεχνικών
επιμέρουςστοιχείων(τόσοτουυλικούόσοκαιτουλογικού)
αλλάεπίσηςκαιβάσειτωνλειτουργιώνπουαυτάταεπιμέ­
ρουςστοιχείαπραγματοποιούν προκειμένουναυποστηρι­
χθούνηκαθημερινήλειτουργία,οπρογραμματισμός καιη
ανάπτυξητηςστρατηγικήςτωνοργανισμών .
Οιπροκλήσειςπουαντιμετωπίζονται σταπλαίσιατηςανά-.
πτύξηςσυστημάτωνγραφείωνπεριλαμβάνουν :
—εξασφάλισηαρχιτεκτονικών ενοποιημένωνσυστημάτων
πληροφοριώνκαιτωνσεναρίωνυλοποίησήςτουςπουθα
επιτρέψουντηνταχεία,οικονομικήκαιαξιόπιστηπρο­
σαρμογήστιςμεταβαλλόμενες ανάγκεςμεγάληςποικι­
λίαςιδιωτικώνκαιδημοσίωνεπιχειρήσεων
—τηνκατανόησηκαιυποστήριξητωνμηαιτιοκρατικών
εργασιώνμιαςμεγάληςποικιλίαςυπαλλήλωνγραφείου
καιόχιαπλώςτηνπαροχήενόςτεχνολογικούεκσυγχρο­
νισμούτωνπαραδοσιακών καιπεριορισμένων λειτουρ­
γιώντουγραφείου -
—τηνεπίτευξησημαντικώνβελτιώσεωνστιςδιασυνδέσεις
ανθρώπου-συστήματος ,πουθαεπιτρέψουνρεαλιστικά
τηναποδοτικήχρησιμοποίηση τωνσυστημάτωνγρα­
φείουαπόμιαευρείαποικιλίαυπαλλήλωνγραφείου "
—τηνανάπτυξηπροσεγγίσεωνσταπροβλήματατουγρα­
φείουπουθαείναιπροσανατολισμένες προςτιςλύσεις.
Ηπαράδοσηεπιμέρουςπροϊόντωνκαιορισμένωνυπηρε­
σιώνκαιηαπαίτησηόπωςοχρήστηςδημιουργήσειτη
δικήτουπλήρηλύσηείναικάτιπουδενμπορείνασυνε­
χιστεί.
Ηουσιαστικήευκαιρίαπουπαρουσιάζεται στηνΕυρώπη
σχετίζεταιμετηνανάπτυξησυστημικώνλύσεων.Οιεπιπτώ­
σειςτωνευρωπαϊκώναπαιτήσεωνπρέπειναείναιτέτοιες
ώστεοιλύσειςαυτέςναδιαθέτουνμιαπροσαρμοστικότητα ,
μιαευελιξίακαιμιαενσωματωμένη ικανότητααλληλοδικτύ­
ωσηςπουθααποτελέσειέναπραγματικάισχυρόσημείοέξω
απότηνΕυρώπη.Αυτόθαεπαληθευτείμόνοεάνηεφαρμογή
τηςτεχνολογίαςαντικατοπτρίζει κάποιαευαισθησίατου
χρήστηκατάπροτεραιότητα σεσχέσημετουςκυριότερους
ανταγωνιστές μας.
Οιερευνητικέςεργασίεςστοντομέατωνσυστημάτωνγρα­
φείουμπορούνναχαρακτηριστούν ωςεξής:μεβάσητις
θεμελιώδειςκαιμεθοδολογικές εξελίξειςστηVLSI,την
τεχνολογίαλογικού,τηναναπαράσταση γνώσεωνκαθώςκαι
σεμερικούςάλλουςτομείςαναπτύσσονται λύσειςενοποιημέ­
νωνκαιεφαρμοσμένων συστημάτων ,στιςοποίεςλαμβάνο­
νταιυπόψηοιαπαιτήσειςτωνχρηστώνκαθώςκαιοιπροβλέ­
ψιμεςαλλαγέςστοτεχνικό,κοινωνικόκαιοικονομικόπεδίο.
Τοπρόγραμμαγιατασυστήματαγραφείουεξασφαλίζειτα
ζωτικάστοιχείακαιέννοιεςπουοριοθετούντηνεξέλιξηπουοδηγείαπότηνκλασικήεπεξεργασίαδεδομενωνστηνενο­
ποιημένηεπεξεργασίαπληροφοριώνστιςδιοικητικέςυπηρε­
σίες,τιςβιομηχανίεςκαιτιςεπιχειρήσειςπαροχήςυπηρε­
σιών,επεξεργασίαπουθαχαρακτηρίζειτομελλοντικόπερι­
βάλλονεργασίας.Γιατοσκοπόαυτόαπαιτούνταιαρχιτε­
κτονικέςσυστημάτων,λειτουργικέςβαθμίδεςκαιδίκτυα
επικοινωνιώνπουθαδιαθέτουντυποποιημένες διασυνδέσεις .
Κατάτηνανάπτυξητωνσυστημάτωναυτών,πουείναιζωτι­
κήςσημασίαςγιατηνεπιβίωσητωνβιομηχανιώνμας,πρέπει
ναληφθούνυπόψηαπόταπρώταστάδιατουπρογραμματι­
σμού,ηεργονομικήκαικοινωνικήπλευρά.Μόνομετον
τρόποαυτόμπορείναεξασφαλιστείτογεγονόςότιτα
συστήματαθαγίνουναργότερααποδεκτάαπότουςχρήστες
καιότιθαικανοποιηθούν επίσηςοιοικονομικέςπροσδοκίες .
Λαμβάνονταςυπόψητηνπαραπάνωενοποιημένηπροσέγ­
γιση,τουποπρόγραμμα έχειυποδιαιρεθείσεπέντεερευνητι­
κέςπεριοχές.Οιστόχοιείναι:
Επιστήμησυστημάτωνγραφείουκαιεργονομία(4.1)
(α)Ηανάλυσησημερινώνκαιπροβλεπόμενων δραστηριο­
τήτωνγραφείουπροκειμένουναπροσδιοριστείοτρόπος
μετονοποίοθαμπορούσεναεφαρμοστείητεχνολογία
πληροφοριώνπροκειμένουναβελτιωθείηαποδοτικό­
τητατηςεργασίαςγραφείου,ηοργάνωσηκαιήεπιχεί­
ρησηωςσύνολο.Πέρααπότηναυτοματοποίηση διαφό­
ρωνλειτουργιώνκαιτηνχρησιμοποίηση μεθόδωνδια­
χείρισηςγνώσεων,αυτόσημαίνεικαλύτερηυποστήριξη
ιδιαίτεραγιατουςυπαλλήλους ,τουςειδικούςκαιτα
διοικητικάστελέχηκατάτηνεκτέλεσητωνκαθηκόντων
τουςσταοποίααπαιτείταικρίση.
(β)Ηβελτίωσητηςκατανόησηςτηςεργονομίαςκαθώςκαι
τωνκοινωνικώνκαιπολιτιστικώνπαραγόντωνστογρα­
φείοκαιηεξασφάλισητηςυψηλήςαπόδοσηςτωνχρη­
στώνκατάτηναλληλεπίδραση τουςμετασυστήματα,
ενώταυτόχροναθαπαρέχονταιοιβέλτιστεςσυνθήκες
εργασίαςκαιθαεξασφαλίζεται επαρκήςοργάνωσηκαι
ατομικήαποδοχή.
Προηγμένοισταθμοίεργασίαςκαιδιασυνδέσειςανθρώπου­
μηχανής(4.2)
Ηκαθιέρωσησημαντικώννέωντεχνολογιώνγιαδιασυνδέ­
σειςανθρώπου-μηχανής ,τεχνολογιώνγιαπεριφερειακάκαι
τεχνολογιώνγιααναπαράσταση εγγράφωνκαθώςκαιοχει­
ρισμόςπληροφοριώνσεσχέσημετηνανάπτυξηπροηγμένων
σταθμώνεργασίαςγραφείουοιοποίοιθαχρησιμοποιηθούν
σταπροηγμένασυστήματαγραφείου.
Συστήματαεπικοινωνιών (4.3)
Ηδημιουργίατωνβασικώντεχνολογιώνπουαπαιτούνται
γιαπροηγμένασυστήματαεπικοινωνιώνγραφείου,συμπερι­
λαμβανομένων τωνθεμελιωδώντεχνικώναρχώντηςαρχιτε­
κτονικήςσυστημάτωνεπικοινωνιών ,τωνοπτικώντεχνολο­
γιώνωςμιαςιδιαίτερασημαντικήςτεχνολογίας,τηςδιαχεί­
ρισηςτωνπόρωνπουσυνδέονταιμεδίκτυακαιτωνσυστημι­
κώνπλευρώντωνυπηρεσιώνπροστιθέμενης αξίας.
Προηγμένασυστήματαπολύμορφηςαποθήκευσηςκαιανά­
κτησηςπληροφοριών (4.4)

Αριθ.L365/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Ηεξειδίκευσησεσυστήματακαιεφαρμογές,πουσυνδέονται
μετηναποθήκευσηκαιανάκτησηόλωντωνμορφώντων
πληροφοριώνγραφείουσεηλεκτρονικάσυστήματααποθή­
κευσηςσταπλαίσιαενόςοργανισμούκαικατάεπαρκή
τρόπο.
Ενοποιημένασυστήματαπληροφορικήςγραφείου(4.5)
Ηδημιουργίαευέλικτων,αξιόπιστωνκαιοικονομικώναρχι­
τεκτονικώνσυνολικώνσυστημάτωνπληροφοριώνκαισενα­
ρίωνυλοποίησηςκαιοέλεγχοςεγκυρότηταςτωνσυνολικών
πληροφοριακών εννοιώνσεπεριβάλλονταπουείναιρεαλι­
στικάκαιεπιτρέπουντηνποσοτικήαξιολόγηση .
Θαδοθείπροτεραιότητα σταέργαενοποίησηςιδίωςστην
περιοχή4.5.4.1.1.Θέματα
Ταθέματαπουθαμελετηθούνσταπλαίσιααυτήςτηςπεριο­
χήςπεριλαμβάνουν :
Ανάλυσησυστημάτωνγραφείου
(α)επιχειρησιακήκαιλειτουργικήανάλυσητωναπαιτή­
σεωνγραφείου
(β)ανάλυσηκερδών
(γ)έναγλωσσάριοσυμπεφωνημένης ορολογίας
(δ)ανάλυσηανθρώπινωνκαθηκόντωνμέσαστογραφείο
Σχεδιασμόςσυστημάτωνγραφείου
(α)μεθοδολογίασχεδιασμούσυστημάτωνγραφείου
(β)ανάπτυξημοντέλωνκαιπροσομοίωσησυστημάτωνπλη­
ροφοριώνγραφείου
(γ)επόπτηςσυναλλαγών
(δ)αιτιοκρατικέςκαικριτικέςλειτουργίες
(δ)τεχνικέςγιασχεδιασμόδιασυνδέσεων μετοχρήστη
Εργονομία
(α)εργαστήριαεργονομίας
(β)γνωστικήσυμβατότηταανθρώπου-μηχανής
(γ)προσόντακαιεργασία
(δ)βοηθήματαγιατοχρήστηκαιεργαλείαεκμάθησης
(ε)γλώσσαπροδιαγραφώνδιασύνδεσηςανθρώπου-μηχανής
(στ)ερμηνείακαιπαραγωγήφυσικήςγλώσσας
4.1.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Λειτουργικήανάλυσηαπαιτήσεωνγραφείου»
Αναφ.έργου56:Β/83
Κύριοςστόχοςαυτούτουέργουείναιηδιερεύνησηκαιη
ανάλυσητωνλειτουργιώντουγραφείουμέσωτηςεφαρμογής
μιαςνέαςμεθόδουπουαναπτύσσεται .Τοέργοθαεξασφαλί­
σεικατευθυντήριες γραμμέςγιατηναξιολόγησητωνδιαθέ­
σιμωνσυστημάτωνγραφείουκαιθαυποστηρίξειτηνεπι­
λογήδιευκολύνσεων απότουςκατασκευαστές γιατηνενσω­
μάτωσήτουςστοσύστημα.Τοέργοπεριλαμβάνειτηνανά­
πτυξημεθόδωνεκτίμησηςζωτικώνποιοτικώνκαιποσοτικών
κερδώνπουθαεξασφαλιστούν απότηχρήσησυστημάτων
πληροφορικής γραφείου,καιμεθόδωναξιολόγησηςτηςατο­
μικήςκαικοινωνικήςαντίστασηςστηνενδεχόμενηεισαγωγή
τεχνολογίαςπληροφοριών .
Ημέθοδοςπουαναπτύσσεται θαχρησιμοποιηθεί στηνανά­
λυσητωναπαιτήσεωνγιασυστήματαπληροφοριώνκαιστην
εκτίμησητηςτεχνολογίαςπληροφοριώνγιασημαντικούς
τομείςεφαρμογώντωνσυστημάτωνγραφείου.Τέτοιοι
τομείςπουαντιμετωπίσθηκαν αναλυτικάσταπλαίσιατου
έργουείναιπροςτοπαρόνδημόσιεςδιοικήσεις ,μεγάλεςβιο­
μηχανίες,νοσοκομεία ,το«περιβάλλοντηςτηλεργασίας».
Τοέργοαυτόκαιταέργα285και813θαανταλλάξουνπλή­
ρωςτααποτελέσματα καιθασυντονιστούναπόπλευράς
πρόγραμματισμού.ΠεριοχήΕ&Α4.1:Επιστήμησυστημάτωνγραφείουκαιεργο­
νομία
Αυτότοερευνητικόπρόγραμμαδημιουργήθηκε γιαναεξα­
σφαλίσεικαλύτερηκατανόησητουπεριβάλλοντος τουγρα­
φείου.Ταγραφείααποτελούντο«νευρικόσύστημα»κάθε
επιχείρησης .Θαπρέπειλοιπόνναοργανώνονται ,ναστελε­
χώνονταικαιναεξοπλίζονταιέτσιώστεναεξασφαλίζεται η
αποτελεσματική καιηαποδοτικήτουςλειτουργία,καιθα
πρέπειναδιασυνδέονται μεάλλουςκλάδουςτηςεπιχείρησης
(όπωςταερευνητικάεργαστήριακαιηπαραγωγή)καθώςκαι
μετοεξωτερικόπεριβάλλον .
Προςτοπαρόνηκατανόησηαυτούτουτομέαχαρακτηρίζε­
ταιαπόανομοιομορφία .Δενυπάρχειτυπικήεπιστήμηγια
τοναυτοματισμόγραφείουόπωςυπάρχειγιατοναυτοματι­
σμότηςπαραγωγής .Αυτότοπρόγραμμαωστόσο,κάνει
δυνατήτησυνεκτικήπροσέγγισητωνπροβλημάτων ,καλύ­
πτονταςόλοτοφάσμααπότιςεμπειρικέςμελέτεςμέχριτις
συνεπείςεπιχειρησιακές ταξινομήσειςκαιτονκαθορισμό
εργαλείωνσχεδιασμούκαιανάλυσηςμεβάσηυπολογιστές .
Μεβάσηαυτήντηνπροσέγγιση,οικύριεςπεριοχέςπου
προσδιορίστηκαν είναι(α)ηανάλυσησυστημάτωνγρα­
φείου,(β)οσχεδιασμόςσυστημάτωνγραφείου(γ)ηεργονο­
μίακαι(δ)ηπιθανήεφαρμογήγνωστικώνμεθόδων.Το
μέροςτουπρογράμματος πουαφοράτηνανάλυσηπαρέχει
χρήσιμαστοιχείαγιατιςφάσειςπουείναιπροσανατολισμέ­
νεςπροςτοσχεδιασμό.
Είναιπροφανέςότιηενσωμάτωσητηςεργονομίαςειδικάσε
έναπρόγραμματεχνολογικούπροσανατολισμού ,αποτελεί
μιαουσιαστικήπροϋπόθεσηγιατηναποτελεσματική χρήση
καιτηνευρείααποδοχήτωνεξεταζόμενωνσυστημάτωνκαι
επομένωςγιατηντελικήοικονομικήτουςεπιτυχία.Κατά
συνέπειατοερευνητικόπρόγραμμαπεριλαμβάνειειδικά
ερευνητικάέργαεργονομίαςπουσχετίζονταιμετοπεριβάλ­
λοντουγραφείουκαιαυτόοδηγείσεπρογράμματαγιαγνω­
στικάζητήματα,σεσυσχετισμόμετηδόμησητηςεργασίας,
ταπροσόντακαιτηνεκπαίδευση .Ταεργαστήριαεργονομίας
θεωρούνταιεπίσηςωςζωτικάέργαεξειδίκευσηςκαιως
καταλύτες,παρέχονταςτηδυνατότητααπροκατάληπτης κρί­
σηςσχετικάμεταπειραματικάσυστήματακαιταπροϊόντα
τουεμπορίου.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/45
«Εργαλείαγιατονσχεδιασμόσυστημάτωνγραφείου
(ΤΟDΟS)»
Αναφ.έργου813:Β/85
Στόχοςτουέργουείναιηανάπτυξηεργαλείωνγιατηνυπο­
στήριξητουσχεδιασμούσυστημάτωνγραφείου.Οιπέντε
στόχοιείναι:
—διερεύνησημοντέλωνγιασχεδιασμόσυστημάτωνγρα­
φείου,απότοεπίπεδοτωνλεπτομερειώνμιαςανάλυσης
σκοπιμότηταςμέχριτοεπίπεδοτωνλεπτομερειώνπρο­
διαγραφώνυλοποίησης
—εξασφάλισηπεριβάλλοντος υποστήριξηςσχεδιασμούμε
βάσηγραφικέςδιασυνδέσειςκαιμετηχρησιμοποίηση
τεχνικώνεμπειρογνωμοσύνης γιατηνκαθοδήγησητου
σχεδιασμούκαιτονπροσδιορισμό προβλημάτων και
λανθασμένωνπροδιαγραφών
—εξασφάλισηεργαλείωνγιατηναξιολόγησητωνπροτει­
νόμενωνμοντέλωνγραφείωνστιςδιάφορεςφάσειςτης
ανάπτυξης
—εξασφάλισηεργαλείωνγιατηνεπιλογήμιαςαρχιτεκτο­
νικήςγιατοσύστημαγραφείου
—εξασφάλισηεργαλείωνγιατηνπροδιαγραφήμορφών
πρωτότυπωνγραφείωντουνοηματικούμοντέλου.
Γιατοέργοαυτόκαιταέργα56και285θαυπάρξεισυντονι­
σμόςαπόπλευράςπρογραμματισμού καιπλήρηςανταλλαγή
αποτελεσμάτων .
«Ανάλυσηκαισχεδιασμόςσυστημάτωνυποστήριξηςγρα­
φείου(ΟSSΑD)»
Αναφ.έργου285:Β/84
Τοέργοαποσκοπείστηδημιουργίαενόςμοντέλουγιαένα
ενοποιημένοσύστημαγραφείου,μεβάσητιςπιοπρόσφατες
μελέτες,αλλάπροχωρώνταςόσογίνεταιπερισσότεροαπό
τηνπλευράτηςσυνολικήςενοποίησης .Θααντιμετωπισθούν
ιδιαίτεραταακόλουθαθέματα:Ανάπτυξημοντέλωνγιατα
καθήκοντακαιτιςδραστηριότητες γραφείου,ανάπτυξημιας
γλώσσας(γραμματικήκαιλεξιλόγιο),ανάπτυξημιαςμεθό­
δουγιατονπροσδιορισμό καιτημέτρησητηςαπόδοσης,
παραγωγήδιαδικασιώνσχεδιασμούγιασυστήματαγρα­
φείου,εκτίμησηαπαιτήσεωνγιασυστήματαδιαχείρισης
πληροφοριώνπροσανατολισμένα προςτιςαπαιτήσειςτου
χρήστη.
Τοέργοαυτόκαιταέργα56και813θασυντονιστούναπό
πλευράςπρογραμματισμού καιθαανταλλάξουνπλήρωςαπο­
τελέσματα.
«Εργονομικάεργαστήριαστοντομέατωντεχνολογιώνπλη­
ροφοριών»
Αναφ.έργου385:Α/84
Τοέργοαποβλέπειστηνεξασφάλισηενόςσημείουεστίασης
γιατιςδραστηριότητες στοντομέατηςεργονομίαςστην
Ευρώπη.Γίνεταιδιαχωρισμόςσετρειςμείζονεςτομείςδρα­
στηριότητας:
1.Ηανάπτυξημιαςμεθοδολογίαςγιατηνενσωμάτωση
τωνγνώσεωνστοντομέατηςεργονομίαςσταπροϊόντατεχνολογίαςπληροφοριώνωςμιαςουσιαστικήςσυμβο­
λήςσεόλαταμέρητουκύκλουτηςδιαδικασίαςσχεδια­
σμού.Ηεμπειρίαπουαπαιτείταιγιατηνεργασίααυτή
θααποκτηθείστην:
2.Διερεύνησητωντρόπωναλληλεπίδρασης τηςδιασύνδε­
σηςανθρώπον-μηχανής καιτηνκατασκευήπολύτροπων
διασυνδέσεωνανθρώπου-μηχανής προκειμένουναεξα­
σφαλιστείηβέλτιστηαλληλεπίδραση απότηνάποψη
τηςεργονομίας
3.Ηεμπειρίαπουθααποκτηθείσταπλαίσιατου1)καιτου
2)θαδιατεθείστοσύνολοτηςευρωπαϊκήςβιομηχανίας
μεα)τηνανάπτυξηενόςπακέτουλογικούγιαέναενο­
ποιημένοσύστημαυποστήριξηςτηςλήψηςαποφάσεων
καιβ)μετηνοργάνωσηενόςευρέοςπρογράμματος
δημοσιεύσεων ,σεμιναρίων ,συνεδρίωνεργασίαςκαι
δραστηριοτήτων παροχήςσυμβουλώνσεολόκληρητην
ευρωπαϊκήβιομηχανίατεχνολογίαςπληροφοριών .
Σταπλαίσιατηςεπίτευξηςαυτώντωνστόχων,τοκύριοθέμα
τηςμελέτηςθαείναιτοπώςχρησιμοποιούν οιάνθρωποιτις
πληροφορίεςκαιγιαποιουςσκοπούς.Οιαντιδράσειςτων
χρηστώνσευφιστάμενοεξοπλισμόθαεξασφαλίσουν ουσια­
στικέςενδείξειςγιατέτοιουείδουςμελέτες.
Τοαποτέλεσματηςεργασίαςαναμένεταιναείναιμιακατα­
νόησητωνεγγενώνανθρώπινωναπαιτήσεωνανεξάρτητα
απότονεξοπλισμό,πουμπορούνναχρησιμοποιηθούν σε
κάθεστάδιοκατάτοσχεδιασμότωνπροϊόντωναπότην
αφηρημένησύλληψημέχριτηνεπίλυσησυγκεκριμένων ζητη­
μάτωντουσχεδιασμού .Θαπρέπεινααναγνωριστείσαφώς
ότιωςαποτέλεσματουαπεριόριστουχαρακτήρατηςχρήσης
τωνπληροφοριώναπότονάνθρωπο,θαπρέπεινααποδοθεί
συνειδητήπροσοχήστηδιασύνδεσηανάμεσασεένα
σύστημαπληροφοριώνκαιτουςσχεδιαστέςτουκαθώςκαι
τουςχρήστεςτου.Αποδίδεταικάποιαέμφασηστιςδιαδικα­
σίεςεκμάθησηςαπότηνπλευράτωνχρηστώνκαθώςκαι
στηνυποστήριξήτουςμετηβοήθειασυστημάτωντεχνολο­
γίαςπληροφοριών .
Έναεπιπλέοναποτέλεσματουέργουθαείναιηανάπτυξη
ενόςδυναμικούγλωσσαρίου(GLΟΤ)στοντομέατηςεπιστή­
μηςκαιτηςτεχνολογίαςπληροφοριώνμέσασετρίαέτη.Το
γλωσσάριοθασυνταχθείμεβάσημιαμεγάληενοποιημένη
συστηματικήπουθαπαρέχειόχιμόνοορισμούςορολογίας
αλλάκαιδια-καιενδο-γλωσσικέςσυσχετίσειςμεταξύλημ­
μάτωνκαιτωνστοιχείωντους.Στηναρχήθαχρησιμοποιη­
θείΑγγλικήκαιΓερμανικήΟρολογίααλλάστοτέλοςθα
συμπεριληφθούν όλεςοιγλώσσεςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτή­
των.
«Γνωστικόπροσομοιωτήςγιατοσχεδιασμόδιασυνδέσεωνμε
τοχρήστη»
Αναφ.έργου234:Β/84
Αυτότοδιετέςέργοέχειωςστόχοτηνανάπτυξηενόςεργα­
λείουπροσομοίωσης γιατηνυποβοήθησητωνσχεδιαστών
στηνεκτίμησητηςγνωστικήςσυμβατότηταςόσοναφορά
τουςανθρώπουςεξειδικευμένων διασυνδέσεωνγιασυγκριτι­
κούςσκοπούς.Ταπροϊόνταπουθαυποβληθούνπεριλαμβά­
νουντοπακέτολογικούκαιτονοδηγόγιατουςχρήστες
μαζίμεμίαεπισκόπησητηςανάπτυξηςγνωστικώνμοντέλων
καιτωνκατευθυντήριων γραμμώνσχεδιασμούδιαλόγουπου

Αριθ.L365/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
θαπροκύπτουναπότιςδοκιμέςεπικύρωσης .Τολογικόπου
θαπαραχθείθαπρέπειναείναισυμβατόμετααποτελέ­
σματατηςτυποποίησηςπ.χ.τωνλειτουργικώνσυστημάτων .
4.1.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάαπόταδιατηρούμεναέργα
καιδενείναιπιθανόννασυμπεριληφθεί σεπροσκλήσειςγια
υποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.
ΠεριοχήΕ&Α4.2.:Προηγμένοισταθμοίεργασίαςκαιδια­
συνδέσειςανθρώπου-μηχανής
Οσταθμόςεργασίαςείναιηπύληεπικοινωνίαςτουχρήστη
μετοσύστημαγραφείου.Οβαθμόςαποδοχήςαπότην
πλευράτουχρήστηκαθώςκαιηαπόδοσητουεξαρτώνται
απότοσχεδιασμότηςαντίστοιχηςδιασύνδεσηςανθρώπου­
μηχανής.
Τοπιοσημαντικόκανάλιεισαγωγήςπληροφοριώνγιατον
άνθρωποείναιτοκανάλιτηςόρασης.Τοκανάλιαυτό,καθώς
καιτοαμφίδρομοκανάλιτηςομιλίας,έχουναναπτυχθείέτσι
ώστεναπαρέχουνπληροφορίεςγιατιςκινητικέςδραστηριό­
τητεςοιοποίεςθαπρέπειναενσωματωθούν κατάεπαρκή
τρόποστηδιαδικασίαχειρισμούτηςδιασύνδεσης .Κατά
συνέπειαοιμονάδεςοπτικήςαπεικόνισης(VDU)καιταπλη­
κτρολόγιακαθώςκαιτασυστήματααναγνώρισηςομιλίαςθα
εξελιχθούνέτσιώστενααποτελέσουνμίαενοποιημένηδιά­
ταξηεισόδου-εξόδου κατάλληληγιατοχειρισμόκειμένων
καιεικόνωνμεαπευθείαςχειρωνακτικό ήφωνητικόέλεγχο.
Οιοθόνεςθαπρέπειναέχουνκατάπροτίμησητιςδιαστάσεις
καιτηνευκολίαμεταφοράςτουχαρτιού(ηλεκτρονικό
χαρτί).Μιαάλληπροσέγγισησεμιαπιοάνετη«οπτική
είσοδο»θαείναιηοθόνημεγάλωνδιαστάσεων .Ηανάγκη
γιαδυνατότηταπολύμορφηςλειτουργίαςθααπαιτήσειτην
ανάπτυξηδιατάξεωνπουθαεπιτρέπουντηνεισαγωγήκαι
μετατροπήγραφικώνπαραστάσεων ,τηναπευθείαςεισαγωγή
χειρόγραφωνκαιτοδιάλογομειδεογράμματα .
Όσοδενυπάρχειφορητήοθόνηπουναμοιάζειμετοχαρτί,
θααπαιτείταιεκτύπωσηκαιθαυπάρχειμιαδιαρκώςαυξανό­
μενηανάγκηγιαταχύτερους,πιοευέλικτους(κείμενο,γρα­
φική,χρώμα)καιφθηνούςεκτυπωτές.Απαιτείταιηεξασφά­
λισηδιασυνδέσεωνανθρώπου-μηχανής πουθαυποστηρίζουν
όλεςτιςδιάφορεςλειτουργίεςπουπραγματοποιούνται παρα­
δοσιακάμεμολύβιήχαρτί.
Έναυψηλόποσοστότηλεφωνικώνήδιαπροσωπικών επικοι­
νωνιώναποδεικνύειότιοιοπτικέςκαιοιπροφορικέςπληρο­
φορίεςθαπροτιμούνταιόπουαυτόείναιδυνατό.Ηοπτική
επικοινωνίαθααπαιτήσειτηνανάπτυξηδιατάξεωνέγχρω­
μηςτηλεοπτικήςσάρωσηςυψηλήςδιακριτικήςικανότηταςμε
τιςαναγκαίεςδυνατότητεςεπεξεργασίαςγιααποτελεσμα­
τικήαποθήκευσηκαιδιαβίβασηκαθώςκαιτηχρήσηεπίπε­
δωνοθονώνπολλαπλώνλειτουργιών .
Τοφωνητικόκανάλιδενμπορείναδιακινήσειτόσεςπληρο­
φορίεςόσεςτοοπτικό,αλλάείναιοπιοαποτελεσματικός
φορέαςτηςφυσικήςγλώσσας.Ηφωνητικήεπικοινωνίαθα
απαιτήσειτηνανάπτυξη,πολύπλοκηςεπεξεργασίαςγιατη
βελτίωσητουακουστικούπεριβάλλοντος ,καιτηνανάπτυξη
σχημάτωνκωδικοποίησης .Ηπροφορικήεπικοινωνίαμεταξύ
ανθρώπουκαισυστήματοςγραφείουθααπαιτήσειτηνανά­πτυξηαποτελεσματικής αναγνώρισηςομιλίαςκαιενόςσυν­
θετιστήφυσικήςομιλίας.
Ένασημαντικόζήτημαπουθαδιευκολύνειτηντυποποίηση
τωνδιασυνδέσεων μετονκόσμοτωνανθρώπωνκαιτουχαρ­
τιούείναιοιευκολόχρηστες τυποποιημένες γλώσσες.Οι
γλώσσεςαυτέςθαπρέπεινασχεδιαστούνκατάτρόποώστε
ναεπιτρέπουνστοχρήστη,σεαντίθεσημετονεπαγγελματία
στοντομέατηςπληροφορικήςναπροσδιορίσειτιςανάγκες
τουαπευθείαςστοσύστημα.
Ηυλοποίησηκαιδοκιμήλειτουργιώνυποστήριξηςτηςλήψης
αποφάσεωναπότηνπλευράτουχρήστηθεωρείταιότιπρέπει
ναείναιενσωματωμένες στοσταθμόεργασίας.Ηδιαθεσιμό­
τητατωνλειτουργιώναυτώνθεωρείταιότιθαείναικαθορι­
στικόςπαράγονταςσταπλαίσιατουανταγωνισμούανάμεσα
σταπροϊόνταγραφείου.
Ηανάπτυξηεξειδικευμένων επιμέρουςστοιχείωνδιασύνδε­
σηςπρέπειναοδηγήσεισεμίαγενικήαρχιτεκτονική πουθα
επιτρέψειτηνενοποίησητωνυποσυστημάτων σταπλαίσια
μιαςαρχιτεκτονικά ομοιογενούςλύσης.Παρ'όλοπουτα
αντικείμενατηςεργασίαςδιατυπώνονται μεβάσητηνενο­
ποίησησεέναφυσικόσταθμόεργασίας,οιπροτάσειςδενθα
πρέπειναπεριοριστούναναγκαστικάσεεκείνεςπουπροϋπο­
θέτουνότιολόκληρηησχετικήλειτουργικότητα είναιενσω­
ματωμένηστονσταθμόεργασίας.Εξίσουσχετικέςείναικαι
οιλύσειςπουπεριλαμβάνουν κατανεμημένη λειτουργικό­
τηταπροσπελάσιμη μέσωεπικοινωνιακών ζεύξεων.
Σημαντικόμέροςτουλογικούπουθαυποστηρίζειτονχρή­
στηθαείναιενσωματωμένο στοσταθμόεργασίας.Όλοιοι
κανόνεςπουυπάρχουνήπουθασυμφωνηθούνγιαναβελτι­
ώσουντοφορητότουλογικούπρέπεινατεθούνσεεφαρ­
μογή.Τοαυτόισχύεικαιγιακανόνεςήσυμφωνίεςγιαάλλα
μέρητουσυστήματος .
4.2.1.Θέματα
ΈχουνπροσδιοριστείταεξήςθέματαΕ&Α:
Συστημικάπροβλήματα
(α)Συστημικάπροβλήματατουσχεδιασμούσταθμώνεργα­
σίας
(β)Ασφάλειασταθμώνεργασίας
Όραση
(α)οπτικήδιασύνδεση
(β)σχεδιασμόςεπίπεδωνοθονώνγιασταθμούςεργασίας
(γ)σύστηματηλεοπτικήςαπεικόνισηςμευψηλήδιακριτική
ικανότητα
(δ)κωδικοποίησηεικόνων
Χαρτί
(α)γραπτήδιασύνδεση
(β)προηγμένηδιάταξησάρωσης
(γ)προηγμένοςεκτυπωτής
(δ)διασύνδεσημικροφίλμ
(ε)κωδικοποίησηγραφικής

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/47
εξωτερικούςπρομηθευτές ,ηδιαβίβασηκαιλήψηγραφικών
πληροφοριώνκαιησύνδεσητηςαλφαριθμητικής καιστοι­
χειακήςλειτουργίαςκαιτουσυστήματοςτηλεφωνίας.
Έναςδεύτεροςστόχοςτουέργουείναιητόνωσητηςεναρμό­
νισηςστοντομέατωνανθρώπινωνκαιδικτυακώνδιασυνδέ­
σεωνμεταξύτωνευρωπαίωνκατασκευαστών .
«Επιμέρουςστοιχείαγιαμελλοντικάυπολογιστικάσυστή­
ματα»
Αναφ.Έργου956:Α/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτονσχεδιασμόκαιτηνπειραμα­
τικήδοκιμήενόςυπολογιστήμεπεριορισμένοσύνολοεντο­
λών(RΙSC)μεΕυρωπαϊκήαρχιτεκτονική ,ξεκινώνταςαπό
τηνκαθιερωμένητεχνολογίααιχμής.Ουπολογιστήςθαείναι
κυρίωςπροσανατολισμένος προςσταθμούςεργασίαςγρα­
φείουκαισυστήματαεξυπηρέτησηςαρχείωνόπουθαεκτελεί
εξαιρετικάπολύπλοκεςλειτουργίεςκατάτρόποφιλικόπρος
τονχρήστη.(στ)αναγνώρισηγραφικής
(ζ)ευφυήςαναγνώρισηγραφικής
Ομιλία
(α)προφορικήδιασύνδεση
(β)κωδικοποίησηομιλίας
(γ)αναγνώρισηομιλίας
(δ)σύνθεσηομιλίας
(ε)ευφυήςαναγνώρισηομιλίας
Γλώσσεςκαιδιαδικασίεςγραφείου
(α)αρχιτεκτονικέςγλώσσεςεγγράφωνγραφείου
(β)γλώσσεςδιασυνδέσεωνγραφείου
(γ)χειρισμόςπολύμορφωνεγγράφων
(δ)ευφυήςυποστήριξηλειτουργιώνχρήστη
(ε)πολύμορφηεπικοινωνίαμεταξύχρηστών.
4.2.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Ασφαλής,ανοικτός,πολύμορφος ,ενοποιημένοςσταθμός
εργασίας»
Αναφ.έργου367:Α/84
Τοέργοπεριλαμβάνειτονσχεδιασμόκαιτηνυλοποίηση
ενόςσταθμούεργασίαςγραφείουμεβάσητηνέννοιατων
«ανοικτώνσυστημάτων»πουεπιτρέπουντηνπαραγωγή
τυποποιημένων πρωτοκόλλωνγιαμέσαεπικοινωνιών .Έτσι
είναιδυνατήησύνδεσητουσταθμούεργασίαςμεδιάφορους
τύπουςδικτύωνκαθώςκαιμετοψηφιακόδίκτυοενοποιημέ­
νωνυπηρεσιών(ΙSDΝ).Οσταθμόςεργασίαςθαμπορείνα
επεξεργαστείδιάφορουςτύπουςπληροφοριών ,συμπεριλαμ­
βανομένων:κειμένων,ακίνητωνκαικινούμενωνεικόνων,
γραφικώνπαραστάσεων ,φωνήςκαισκίτσων.Οσταθμός
εργασίαςθαχρησιμοποιείέναλειτουργικόσύστημαπροσα­
νατολισμένοπροςτοδίκτυοπροκειμένουναελέγχειταπολ­
λαπλάπαράθυρακαιένασύστημαδιαχείρισηςκατανεμημέ­
νωνβάσεωνδεδομένων.Τακύριαεξαρτήματα«υλικού»του
σταθμούθαπεριλαμβάνουν :μίακεντρικήμονάδαεπεξεργα­
σίας(CΡU)32δυαδικώνψηφίων,δίσκομεσαίαςχωρητικότη­
τας,οθόνηυψηλήςδιακριτικήςικανότητας ,τηλεκινούμενο
δείκτη(ΜΟUSΕ),μηχανήλήψης,διάταξηψηφιοποίησης και
συμπίεσηςτηςομιλίας,μεγάφωνο,διάταξησάρωσηςοπτι­
κώνχαρακτήρωνκαικατάλληλακυκλώματαδικτύωσης .
Αυτάθασυμπληρωθούν μεμίαδιάταξηκαιδιαδικασίες
ελέγχουτηςπροσπέλασης .
«Ενοποίησηευρωπαϊκώνγραφομηχανών ωςφθηνώνσταθ­
μώνεργασίαςγραφείου»
Αναφ.Έργου855:Β/85
Τοέργοέχειωςστόχοτηναξιολόγησητουμελλοντικού
ρόλουτωνγραφομηχανών πουθαείναισυνδεδεμένεςμε
δίκτυαγραφείουταοποίαθαπεριλαμβάνουν άλλουςσταθ­
μούςεργασίας,συστήματαεξυπηρέτησηςαρχείωνκαιεπε­
ξεργαστέςδεδομένων .
Σταπλαίσιατουέργουθαυλοποιηθείκαιθαδοκιμαστείένα
πρωτότυποπουθαενοποιείδιάφορεςλειτουργίεςτουγρα­
φείουόπωςοιυπηρεσίεςηλεκτρονικούταχυδρομείουπρος«Έναςερευνητικόςσταθμόςεργασίαςσυστημάτωνγραφείου
γιατηνΕυρώπη(ΕRW)
Αναφ.Έργου1032:Α/85
Ογενικόςστόχοςτουέργουαυτούείναιμιασυγκρότηση
υλικούκαιέναπεριβάλλονλογικούκατάλληλαγιαέρευνα
καιανάπτυξηπρωτοτύπωνπροηγμένωνενοποιημένων
συστημάτωνγραφείου.Αυτόθαενισχύσειτηνευρωπαϊκή
βιομηχανίαυπολογιστώνκαιθαμειώσειτηνεξάρτησητης
απόδαπανηράξέναπροϊόντα.Οιειδικοίτεχνικοίστόχοι
περιλαμβάνουν τηνανάπτυξημέσασετρίαέτηενόςπροηγ­
μένουπρωτότυπουμε:
—πολύυψηλέςεπιδόσειςκαιμεχαμηλόκόστος'
—σχεδιασμόυλικούπουναεκμεταλλεύεται τηνκατα­
σκευήVLSIκαιτηναρχιτεκτονική RΙSCσταπλαίσια
τουσχεδιασμούτωνεπεξεργαστών
—ανοικτήαρχιτεκτονική έτσιώστεοιπόροιπουυπάρ­
χουνσεάλλασημείατουδικτύουναμπορούνναυποκα­
ταστήσουντουςτοπικούςπόρους'
—εργαλείαγιαανάπτυξηγλωσσώνπαραγωγήςκώδικα
RΙSCγιαερμηνείατουσυνόλουτωνεντολώντωνψευ­
δοπραγματικών μηχανών
—περιβάλλονταπρογραμματισμού γιααρκετέςγλώσσες.
Έναεπιδείξιμοπρωτότυποτουσταθμούεργασίαςθαδιατί­
θεταικατάτοτρίτοτρίμηνοτουτρίτουέτους.
«Διαλογικόςχειρισμόςψηφιοποιημένων εικόνωνστηδιασύν­
δεσημετοχρήστη»
Αναφ.έργου79:Β/83
Τοέργοκαλύπτειτιςδιάφορεςπλευρέςχειρισμούεικόνων
στηδιασύνδεσημετοχρήστησεέναπεριβάλλονγραφείου:
επεξεργασία ,αποθήκευση ,παρουσίασηκαιχειρισμό.Ανά­
μεσαστουςστόχουςτουέργουείναικαιοπροσδιορισμός

Αριθ.L365/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
κωδικοποίηση τωνεικόνων,καθώςκαιτηνκωδικοποί­
ησηκαιαναγνώρισηκειμένωνκαιγραφικώνπαραστά­
σεων
—ηηλεκτρονικήαναπαράσταση εγγράφωνανεξάρτητα
απότοναρχικότρόποδημιουργίαςτους'
—μέθοδοιβελτιστοποίησης τηςαναπαραγωγής εγγράφων
πουπεριέχουνπληροφορίεςμετημορφήέγχρωμων
εικόνων.Οιμέθοδοιαυτέςπεριλαμβάνουν πρωτότυπους
αλγορίθμουςσυμπίεσηςγιαεπεξεργασίαχρώματοςκαι
μεθόδουςβελτίωσηςτηςέγχρωμηςαπόδοσηςπροκειμέ­
νουνααναπαραχθούν τελικάστηνκατάλληληδιάταξη
εξόδουπληροφορίεςμετημορφήπραγματικώνέγχρω­
μωνεικόνων
—ηεπεξεργασίαγιατηναναπαραγωγήενόςηλεκτρονικού
εγγράφουγιαδιάφοραμέσαεξόδου(οπτικήαπεικόνιση ,
εκτύπωσηκαιδιαβίβαση)'
—ηκωδικοποίηση καιαναγνώρισησεπραγματικόχρόνο
κειμένωνκαιγραφικώνπληροφοριώνπουπαράγονται
τυπικάαπότονάνθρωπο.
Τααποτελέσματα θαεφαρμοσθούνσεέναερευνητικό
σύστημαμεστόχοτηναξιολόγησηκαιτηνεπίδειξη.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό τουέργου853.τωναναγκώντωνχρηστώνόσοναφοράτοχειρισμόεικόνων
σεμιαπολύμορφηδιασύνδεση ,καιτηνανάπτυξηομοιόμορ­
φωνλέξεων-κλειδιών γιατιςιδιότητεςτωνεικόνων.
«Ανάπτυξημοντέλωνκαιπροσομοίωσητωνοπτικώνχαρα­
κτηριστικώντωνσύγχρονωντεχνολογιώνοθονώνυπόσυν­
θήκεςεργασίαςγραφείου»
Αναφ.έργου612:Β/84
Τοέργοστοχεύειστονσχεδιασμό,τηντεχνικήμελέτηκαι
τηνκατασκευήενόςπροσομοιωτήπροκειμένουναελε­
γχθούνοιιδιότητεςτωνοθονώνπουστηρίζονταισενέες
τεχνολογίες .Στουςειδικότερουςστόχουςπεριλαμβάνονται :
ησύγκρισηοθονώνπουέχουνπροσομοιωθείσύμφωναμετα
κριτήριααποδοχήςαπότηνπλευράτωνχρηστώνηδιεξα­
γωγήπεριορισμένου αριθμούεργονομικώνπειραμάτωνπου
αποσκοπούνστηνπροσομοίωσησυνθηκώνπαρατεταμένης
εργασίαςγραφείουπροκειμένουναεπιτευχθείκαλύτερη
κατανόησητωναρχιτεκτονικών καιτεχνολογικώνσυντελε­
στώνπουσχετίζονταιμετηνποιότητακαιτην«οπτική
άνεση».
«Αλγόριθμοςυψηλήςσυμπίεσηςκωδικοποίησης εικόνωνγια
φωτογραφικήτηλεοπτικογραφία »
Αναφ.Έργου563:Β/84
Στόχοςείναιηανάπτυξημετηβοήθειαμιαςομάδαςπου
είναιαντιπροσωπευτική αλλάαρκετάμικρήπροκειμένουνα
είναιαποτελεσματική ,μιαςμεθοδολογίας κωδικοποίησης
εικόνωνυψηλήςσυμπίεσηςπουθαμπορείναεφαρμοστείσε
τηλεοπτικάσήματα.Τελικόςστόχοςτηνεργασίαςείναιο
καθορισμόςμιαςτελικήςτεχνικήςκωδικοποίησης ωςπιθα­
νούευρωπαϊκούπρωτύπουγιαφωτογραφική τηλεοπτικο­
γραφίαστοΙSDΝ.
«Κωδικοποίηση τηλεοπτικώνεικόνωνστα256Kbit/Sκαι64
Κbit/s»
Αναφ.Έργου925:Β/85
Τοέργοσυνίσταταισεέρευνεςκαιπροδιαγραφές ,καιπρο­
σπάθειεςεναρμόνισηςμεταξύτωνσημαντικότερων κατα­
σκευαστών .Οιέρευνεςπουθαπραγματοποιηθούν αφορούν
τιςτεχνικέςαπαιτήσειςτωντηλεσυνεδριάσεων .Προδιαγρα­
φέςαφορούνκωδικοποιητές/αποκωδικοποιητές τηλεκινημα­
τογραφίαςστηνπεριοχή384—64Κbit/s.
«Ηδιασύνδεσητουχαρτιού»
Αναφ.έργου295:Α/84
Τοέργοαυτόαντιμετωπίζει τορόλοτουχαρτιούκαιτων
διαδικασιώνπουσχετίζονταιμεαυτόσταπλαίσιατωνπρο­
ηγμένωνηλεκτρονικώνσυστημάτωνγραφείων.Θαπραγμα­
τοποιηθούνέρευνεςστοντομέατωντεχνικώνπουεπιτρέ­
πουντηναποδοτικήδιακίνησηπληροφοριών πάνωστο
χαρτί,καιοιοποίεςθασυμβάλουνστοναπώτατοπεριορι­
σμότηςχρήσηςχαρτιού.
Οιιδιαίτερεςτεχνικέςπουθεωρούντάιείναι:
—ηλεκτρονικήανάγνωσηεγγράφωνπάνωσεχαρτίπου
έχουνπροετοιμαστεί εκτωνπροτέρωνμεστόχοτην«Συγκέντρωση ,συμπίεσηκαιαναπαραγωγήέγγραφωνμε
εικόνεςπραγματικούχρώματος»
Αναφ.έργου853:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουθαμελετηθούνμέθοδοιγιατηβελτι­
στοποίησητηςαναπαραγωγής εγγράφωνπουπεριέχουνπλη­
ροφορίεςυπότημορφήέγχρωμωνεικόνων.Ηαναπαραγωγή
ενόςέγχρωμουεγγράφουπεριλαμβάνειμερικάβασικά
βήματα,απότηνεισαγωγήτουπρωτότυπουμέχριτηντελική
εκτύπωσητουαντίγραφου .Θααναπτυχθούνπεραιτέρω
ενδιάμεσαβήματαπροκειμένουναβελτιστοποιηθεί ολό­
κληρηηδιαδικασία:αυτάπεριλαμβάνουν πρωτότυπους
αλγόριθμουςσυμπίεσηςκατάτηνέγχρωμηεπεξεργασίαγια
τηνεπίτευξηυψηλήςαπόδοσηςκατάτηναποθήκευσηκαιτη
διαβίβασηκαθώςγιατηνβελτίωσητωνπληροφοριώνυπό
τηνμορφήέγχρωμωνεικόνων.
Θααναπτυχθείέναενοποιημένομοντέλοδυνατότηταςυλο­
ποίησηςπροκειμένουναεπιδειχθούντααποτελέσματα της
έρευνας.Θαπαραχθούντρειςβαθμίδες:
—πρωτότυποςεκτυπωτής
—πρωτότυπηδιάταξησάρωσης
—βαθμίδακωδικοποίησης/αποκωδικοποίησης
Οιτεχνικέςπουθαδιερευνηθούνθαπρέπειναοδηγήσουνσε
φθηνέςδιατάξεις.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό τουέργου295.
«Σύστημααπεικόνισηςεπαφήςαμόρφουπυριτίουγιαεφαρ­
μογέςγραφείουκαιγραφικής»
Αναφ.Έργου1051:Β/85
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηενόςπροηγμένου
συστήματοςαπεικόνισηςεπαφήςυψηλήςδιακριτικήςικανό

Αριθ.L365/49 31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θαδιερευνηθούνμέθοδοιγιατηνπροδιαγραφήεφαρμογών
συμπεριλαμβανομένων διαδικασιώνγιατηνπαραγωγήεφαρ­
μογώνκαιγνωστικώνπηγώνγιασυγκεκριμένες γλώσσες.
Θαπραγματοποιηθούν πειράματαγιατααγγλικά,ταγαλ­
λικάκαιταγερμανικά.Τοέργοέχειπρογραμματιστεί για
μίαπενταετήπερίοδο.Οισυμμετέχοντες είναιανεξάρτητοι
οργανισμοίκαιοργανισμοίβιομηχανικήςέρευναςαπότη
ΓαλλίακαιτηΓερμανίαμεένανβιομηχανικόεταίροαπότο
ΗνωμένοΒασίλειο.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό τουέργου64.τηταςγιαεφαρμογέςγραφείουκαιγραφικής,πουθαοδηγή­
σεισεπολύσυμπαγήσυστήματα .Σταπλαίσιατουέργου
αυτούθαδιερευνηθούννέεςτεχνικές,δηλαδήHOMOCVD
καιφωτοδιάσπαση γιατηνεναπόθεσηάμορφουπυριτίου,με
στόχομεγαλύτερηευστάθεια.
Σταπλαίσιατουέργου:
—θααναπτυχθείέναςαισθητήραςσάρωσηςεικόνων
τύπουγραμμικήςεπαφήςμεάμορφοπυρίτιο:οοποίος
καιθαοδηγήσεισεέναπολύσυμπαγέςσύστημα,
—θαδιερευνηθούννέεςτεχνικέςγιατηβελτίωσητωνιδιο­
τήτωναυτούτουσυστήματοςαπεικόνισηςεπαφής.
Σ'αυτήτηνπρώτηφάσητουμακρόπνοουαναπτυξιακού
προγράμματος ,θααναπτυχθείένασύστημααπεικόνισης
άμορφουπυριτίουτύπουγραμμικήςεπαφήςμεανάγνωση
πίνακακατάπαράλληλεςενότητες.
«Προφορικήδιασύνδεσησεσταθμούςεργασίαςγραφείου
(SΡΙΝ)»
Αναφ.έργου64:Α/83
Οστόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξητωνβασικώνεπί
μέρουςστοιχείων,καιηενοποίησήτουςσεμίαπλήρηπρο­
φορικήδιασύνδεσηστοσταθμόεργασίας.Ταεπίμέρους
στοιχείαείναι:αναγνώρισηομιλίας,επαλήθευσηομιλητή,
κωδικοποίηση καιαποκωδικοποίηση ομιλίαςκαισύνθεση
ομιλίας.
Γιατηνενοποίησητωνεπίμέρουςστοιχείωνέχεισημασίαη
κατανόησητηςχρήσηςτηςομιλίαςσταπλαίσιατηςεπικοι­
νωνίαςανθρώπου-μηχανής καιτωνζητημάτωνποιότηταςΖ
λειτουργικότητας πουσυμβάλλουνστηναποδοχήτηςδια­
σύνδεσηςαπότουςχρήστες.Οιδύοαυτέςπλευρέςθαμελε­
τηθούνεκτεταμένα .
Όσοναφοράτηνκάλυψητωνδιάφορωνφυσικώνγλωσσών,
αυτέςείναιπροςτοπαρόν:ιταλικά,γαλλικά,ολλανδικάκαι
γερμανικά.
Μιαεπέκτασητουέργουαυτούθαδιερευνήσειστησυνέχεια
περαιτέρωκαιθαυλοποιήσειένασύστημαγιατηναναγνώ­
ρισηκαιτηνκατανόησησυνεχούςομιλίαςμετηχρησιμοποί­
ησηπροηγμένωντεχνικώναπότουςτομείςτηςκατανόησης
φυσικώνγλωσσών,τηςυπολογιστικής γλωσσολογίας και
τηςτεχνητήςνοημοσύνης .«Γλωσσολογική ανάλυσητωνευρωπαϊκωνγλωσσών»
Αναφ.έργου291:BZ84
0στόχοςτουέργουαυτούείναιηπαροχήυπότημορφή
αρχείωνδεδομένωνυπολογιστώνκαισυναφούςμεθοδολο­
γίαςτωνακόλουθωνστοιχείωνπουαφορούνέναναριθμό
ευρωπαϊκώνγλωσσών:
—λεξικογραφικά λήμματα,κλίσεις,γραμματικέςκατηγο­
ρίες'
—αλγόριθμοικαιπίνακεςγιατημετατροπήτηςορθογρα­
φικήςμορφήςσεφωνητικήκαιαντίστροφα '
—αλγόριθμοικαιπίνακεςγιατονκαθορισμότουτονι­
σμούτωνλέξεων
—στατιστικάστοιχεία,ταξινόμησηλημμάτωνκαικλί­
σεωνανάλογαμετησυχνότηταχρήσης'
—κείμενακατάλληλαγιατηνεξαγωγήπεραιτέρωστατι­
στικώνπληροφοριών .
Τααποτελέσματα τουέργουθαέχουνθεμελιώδησημασία
γιααρκετάάλλαέργα,ιδιαίτεραεκείναπουασχολούνταιμε
τηφυσικήομιλίακαιγλώσσα.
Έχειήδηαρχίσειμίαφάσηπροδιαγραφής καιθαεπακολου­
θήσειηανάπτυξηενόςγλωσσολογικού επεξεργαστήγια
υψηλήςποιότηταςπολυγλωσσικά συστήματαμετατροπής
κειμένωνσεομιλίακαιγιασυστήματααναγνώρισηςομιλίας
μεμεγάλολεξιλόγιο.Τοεργαλείοαυτόεξασφαλίζειεπίσης
ανίχνευσηκαιδιόρθωσησφαλμάτωνστιςαλυσίδεςπουθα
επεξεργάζεται .
«Ευφυήςκαιγνωστικήαναγνώρισηομιλίας(ΙΚΑRΟS)»
Αναφ.έργου954:BZ85
Τοέργοαφοράτηνυλοποίησηενόςσυστήματοςγιατην
αναγνώρισηκαικατανόησησυνεχούςομιλίας,ανεξάρτητα
απότονομιλητήκαισεπραγματικόχρόνο.
Περιορίζεταισεμίαμόνοεφαρμογήκαισεέναυποσύνολο
φυσικήςγλώσσαςπουσχετίζεταιμετηνεφαρμογή.
Θααναπτυχθούνμοντέλαγιατηνπραγματοποίηση ενοποίη­
σηςπροσωδιακής ,συντακτικής ,σημασιολογικής καιπραγ­
ματικήςγνώσηςστοσύστημααναγνώρισης .«Διερεύχησητηςαποδοτικήςχρησιμοποίησης τηςομιλίας
στηδιασύνδεσηανθρώπου-μηχανής»
Αναφ.έργου449:BZ84
Τοέργοαυτόθαπροσδιορίσειτιςαπαιτήσειςγιααποδοτικές
προφορικέςδιασυνδέσειςκαιιδιαίτεραγιασταθμούςεργα­
σίαςCΑD/CΑΜ/CΑΕ.Οισυμμετέχοντες είναιερευνητικές
ενώσειςχρηστών,τελικοίχρήστεςκαιεταιρείες-προμηθευ­
τέςστουςτομείςτηςομιλίαςκαιτωνυπολογιστών .
Τααποτελέσματα τουέργουθαέχουνθεμελιώδησημασία

Αριθ.L365/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
γιααρκετάάλλαέργαιδιαίτεραγιαεκείναπουδιαπραγμα­
τεύονταιτηφυσικήομιλίακαιγλώσσα.
«Χειρισμόςμικτώνεγγράφωνμεκείμενο/εικόνα/φωνήκαι
μεβάσημιατυποποιημένηαρχιτεκτονικήεγγράφωνγρα­
φείου»
Αναφ.έργου121:Α/83
Βάσηγιατηνεργασίααυτήείναιμιαπολύπλοκηαρχιτεκτο­
νικήεγγράφωνγιατηνοποίαυπάρχουνπρότυπαμέχριτο
πρώτοβασικόεπίπεδοαπότηνΕCΜΑ,τον1SOκαιτην
CCΙΤΤ.Σταπλαίσιατουέργουθααναπτυχθούνκαιθαεπα­
ληθευθούνέννοιεςκαιαρχιτεκτονικές πουευνοούντην
εύκοληκαιφυσικήεπεξεργασίατωνεγγράφων .Σταπλαίσια
τουέργουθακαθορισθούνκαιθαδοκιμαστούν «γέφυρες»
ανάμεσαστονουσιαστικάεξαρτώμενοαπότοχαρτίκόσμο
τουσύγχρονουγραφείουκαιστονκόσμοτηςηλεκτρονικής
τεκμηρίωσηςτουαύριο(βλέπεεπίσηςπεριοχή4.2.5(γ).
Οαρχικόςστόχοςτουέργουαυτούπουθααρχίσειμεμια
φάσηπροδιαγραφής ,είναιηπαροχήυπότημορφήαρχείων
δεδομένωνυπολογιστήκαιτομέωνμεθόδωνυπολογιστή
κωδικοποιημένων σεγλώσσαανώτερουεπιπέδου,τωνπαρα­
κάτωστοιχείωνπουθααφορούνορισμένεςευρωπαϊκές
γλώσσες:
λήμματαλεξικού,κλίσεις,γραμματικέςκατηγορίες'
αλγορίθμουςκαιπίνακεςγιατημετατροπήτηςορθογραφι­
κήςμορφήςσεφωνητικήκαιαντίστροφα '
αλγορίθμουςκαιπίνακεςγιατοντονισμότωνλέξεων
στατιστικές ,πουθαταξινομούνταλήμματακαιτιςκλίσεις
ανάλογαμετησυχνότηταχρησιμοποίησης '
κείμενακατάλληλαγιατηνεξαγωγήπεραιτέρωστατιστικών
πληροφοριών .
Τααποτελέσματα τουέργουέχουνθεμελιώδησημασίαγια
αρκετάάλλαέργα,ιδιαίτεραεκείναπουδιαπραγματεύονται
τηφυσικήομιλίακαιγλώσσακαιθαχρησιμοποιηθεί στα
πλαίσιαμιαςφάσηςσυνέχισηςόπουοστόχοςθαείναιη
ανάπτυξηενόςγλωσσολογικού επεξεργαστήγιαπολυγλωσ­
σικάσυστήματαμετατροπήςκειμένουσεομιλίαυψηλής
ποιότηταςκαιγιασυστήματααναγνώρισηςομιλίαςμεγάλου
λεξιλογίου .Θαεξασφαλιστείεπίσηςοεντοπισμόςσφαλμά­
τωνκαιηδιόρθωσητωναλυσίδωνπουθαυφίστανταιεπε­
ξεργασία.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό προςτοέργο1024.
«Δοκιμαστικήεφαρμογήτηςαρχιτεκτονικής εγγραφώνγρα­
φείου(ΡΟDΑ)
Αναφ.Έργου1024:Α/85
Τοέργοαποβλέπειστηνυλοποίησηενόςνέουπροτύπου
ΟDΑγιαμιααρχιτεκτονικήεγγράφωνγραφείουσταπλαί­
σιατουUΝΙΧκαικατάουσιαστικάφορητότρόπο.Μία
έκδοσηδοκιμαστικήςεφαρμογήςτουλογικούθαυλοποιηθεί
σεένααπόταπροϊόνταυλικούκάθεκατασκευαστή που
μετέχειστηνκοινοπραξία .Τολογικόπουθαχρησιμοποιηθεί
έχειήδηυλοποιηθείενμέρεισταπλαίσιατουέργου121.
Άλλατμήματα(ουσιαστικάέναπρόγραμμα-οδηγόςσύντα­ξης,έναπροσαρμόσιμοπρόγραμμαελέγχουμορφήςκαιένα
πρόγραμμαμεταφραστής)θαγραφούνσταπλαίσιατου
έργουαυτού.Ηγλώσσαπουθαχρησιμοποιηθεί θαείναιη
«αντικειμενική C»,έναςπροεπεξεργαστής προσανατολισμέ­
νοςπροςτααντικείμεναγιατηνCπουδιατίθεταιεμπορικά
και,κατάσυνέπεια,δενπεριορίζειστοφορητότωνπαραγό­
μενωνπροϊόντωντουλογικού.Ηεργασίαπεριλαμβάνειμία
επίδειξηανταλλαγήςεγγράφωνμεταξύμηχανώνκαιεγκατα­
στάσεωνδιαφόρωνκατασκευαστών ,καιανάπτυξημιαςκοι­
νήςδιασύνδεσηςχρήστη.
Καλύπτονταιζητήματαενοποιημένων συστημάτωνσε
αρκετάέργα,παρόλοπουμίαπροσέγγισηενόςπλήρουςενο­
ποιημένουσυστήματοςδενέχειακόμηαντιμετωπιστεί στα
πλαίσιαενόςέργου.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό προςτοέργο121.
«Ευφυήςσταθμόςεργασίας(ΙWS)
Αναφ.Έργου82:Β/83
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηεξασφάλισηγιατονεργαζό­
μενοστογραφείολογικού,γιαένανενοποιημένοσταθμό
εργασίαςπουθαμπορείναπαρέχειπολύπλοκεςυπηρεσίεςοι
οποίεςθακυμαίνονταιαπότηνομιλίακαιτηνγραφικήμέχρι
βοηθήματατηςλήψηςαποφάσεωνστοεπίπεδοτηςεμπειρο­
γνωμοσύνηςκαιαυτοματοποιημένη παραγωγήεκθέσεων.Ο
πρωτότυποςσταθμόςεργασίαςπουθααναπτυχθείθαδοκι­
μαστείσεπεριβάλλονταπουθαεξασφαλίζουνδιευκολύνσεις
επικοινωνιών καισυνδεδεμένασυστήματαεξυπηρέτησης
αρχείων.Θααποδοθείπολλήέμφασηστηνεφαρμογήμεθό­
δωνκαιλογικούαναπαράστασης γνώσεωνστοπεριβάλλον
τουγραφείου.
«Εκτεταμένημετανάστευσηδιαδικασιώνγραφείουμεδιαλο­
γικέςεπίπεδεςοθόνες»
Αναφ.έργου878:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούπρόκειταινααναπτυχθείένα
πρωτότυποσύστημαπουσυνδυάζειτηνέννοιατηςεκτεταμέ­
νηςμετανάστευσης διαδικασιώνμεμίαπρωτότυπηδιάταξη
επίπεδηςοθόνηςπροκειμένου νααξιολογηθούν καινα
παρουσιαστούν δραστηριότητες γραφείου.Οιτυπικέςδρα­
στηριότητεςγραφείουπεριλαμβάνουν εργασίεςπουπραγμα­
τοποιούνταιπαράλληλαήακολουθιακάαπόάτομαπουδου­
λεύουνστογραφείο.Οιδραστηριότητες αυτέςπεριγράφο­
νταιτυπικάπροκειμένουνααυτοματοποιηθούν ,εκείόπου
πρόκειταιναπραγματοποιηθούν μεμονωμένεςεργασίες.
Παρόλααυτάεκείόπουησυμμετοχήανθρώπωνεισάγειμη
αιτιοκρατικάστοιχεία,ταστοιχείααυτάθασυμπεριλη­
φθούνωςεξαιρέσεις.
Ηεκτεταμένημετανάστευση διαδικασιώνγραφείουκαλύ­
πτειτόσοτηντυπικάπεριγραφόμενη ροήεργασίαςόσοκαι
τηδιακίνησηεξαιρέσεωνπουσημειώνονταισυχνά,ιδιαίτερα
στιςεργασίεςτουγραφείου.Μεβάσητημετανάστευση δια­
δικασιώνγραφείουθαπρέπεινααναπτυχθείέναπρωτότυπο
σύστημαγραφείουωςεργαλείογιασχεδιασμό,βελτιστοποί­
ησηκαιεπίδειξηδραστηριοτήτων γραφείου.
4.2.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστούνπροκειμένουνασυμπερι­
ληφθούνσεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούντο1986,ταακόλουθαθέματα.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/51
πουθαεπιτρέψειτησύνδεσηόλωντωνπεριφερειακών και
πόρωντουγραφείου.
Τοτρίτοθέμααντιμετωπίζειτηδιαχείρισητωνπόρωνσεένα
κατανεμημένοπεριβάλλον .
.Σταπλαίσιατου4ουθέματοςυπάρχειπρόθεσηπροώθησης
τηςτυποποίησηςτωνυπηρεσιώνεπικοινωνιώνπροστιθέμε­
νηςαξίαςστογραφείοπ.χ.μετημορφήηλεκτρονικούταχυ­
δρομείουγιακείμενα,εικόνεςκαιφωνήκαιγιαπολύμορφα
συστήματαπληροφοριώνόπωςηπροηγμένητηλεοπτικογρα­
φία(VIDEOTEX).
Αρχιτεκτονική
(α)αρχιτεκτονικές συστημάτωνεπικοινωνιών
(β)ασφάλειαεπικοινωνιών
(γ)ζητήματαεναρμόνισηςστοντομέατωνεπικοινωνιών
Τεχνολογία
(α)οπτικάτοπικάδίκτυαευρείαςζώνης
(β)προηγμένεςτεχνικέςμεταγωγής
Διαχείρισηπόρων
(α)κατανεμημένα συστήματα
Υπηρεσίες
(α)πολύτροποσύστημαδιαβίβασηςμηνυμάτων
(β)προηγμένητηλεοπτικογραφία μεβάσηΙSDΝ
(γ)τηλεσυνεδριάσεις
(δ)προηγμένεςυπηρεσίες
4.3.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Σύστηματοπικώνεπικοινωνιώνευρείαςζώνηςγιαεκτεταμέ­
νεςπεριοχές»
Αναφ.έργον73:Α/83
Τοέργοαυτόασχολείταιμετηνέρευνακαιανάπτυξηενός
συστήματοςτοπικώνεπικοινωνιώνευρείαςζώνηςγιαεκτε­
ταμένεςπεριοχές.Τοπρωτότυποσύστημαπουθααναπτυ­
χθείθαικανοποιείτιςπροβλεπόμενες μελλοντικέςεπικοινω­
νιακέςανάγκεςμεγάλωνβιομηχανικών ,επιστημονικών και
διοικητικώνοργανισμών .Σταπλαίσιατουέργουθα
ληφθούνυπόψηοιανάγκεςγιαεπικοινωνίαδεδομένων ,κει­
μένων,φωνήςκαιγραφικήςκαιθαεξασφαλιστούν κύρια
δίκτυαδιανομήςκαιπύλεςεπικοινωνίας γιαετερογενή
τοπικάδίκτυα.—Όρασηκαιπαρουσίαση :θαεξεταστείτοενδεχόμενο
εκτόςαπόταπαραπάνωέργα,νασυμπεριληφθεί ένα
έργοπουθαδιαπραγματεύεται τηντεχνολογικήενοποί­
ησηγιαδιασύνδεσηανθρώπου-μηχανής .
—Γλώσσεςκαιδιαδικασίεςγραφείου:υφίστανται4έργα
στηνυποπεριοχήτωνγλωσσώνκαιτωνδιαδικασιών
γραφείου,πουκαλύπτουνήδηέναευρύφάσμα.Παρ'
όλααυτάηυποπεριοχήαυτήείναιπολύμεγάληκαι
σημαντική "υπάρχειέλλειψηιδιαίτεραγιαεργασίες
όσοναφοράτηνευφυήυποστήριξητουχρήστηκαι
γλώσσεςδιασύνδεσηςγραφείουπουνααποδίδουν
έμφασηστηνπολυγλωσσία .
ΠεριοχήΕ&Α4.3.:Συστήματαεπικοινωνιών
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σταπλαίσιατωνεπικοινωνιώνγραφείουπαρουσιάζονται
ορισμέναπιθανάερευνητικάθέματαμακράςπροπορείας .
Απαιτούνταιτεχνολογικέςεξελίξειςστηνμικροηλεκτρονική
καιστιςοπτικέςίνες,καιείναιαπαραίτητηηέρευναπάνω
στιςαρχέςτωνμελλοντικώνσυστημάτωνεπικοινωνιώνόπως
τατοπικάδίκτυαευρείαςζώνης,ηαλληλοσύνδεση τωντοπι­
κώνδικτύωνκαιοιεγκαταστάσεις πυλώνεπικοινωνίαςγια
πολύτροπηλειτουργικότητα .ΗΕ&Αθαπρέπειναοδηγήσει
σενέασυστήματακαιπρότυπαπουναβρίσκονταισεσυμ­
φωνίαμετομοντέλοαναφοράςΙSΟγιααλληλοσύνδεση
ανοικτώνσυστημάτων (ΟSΙ).Πέρααπόαυτάτατεχνικά
προβλήματα,υπάρχουνπεριοχέςμητεχνικώνπροβλημάτων
πουθαπρέπεινααντιμετωπιστούν προκειμένουναυποστη­
ριχθείηπρόοδοςτωνσυστημάτωνεπικοινωνιώνγραφείου.
Οιαπαιτήσειςτωνεπικοινωνιώνγραφείουθαπρέπειναδιε­
ρευνηθούνπιοσυστηματικάπροκειμένουναδημιουργηθεί
μιαπιοστέρεηβάσηγιατοσχεδιασμότωνμελλοντικών
συστημάτωντηλεπικοινωνιών .Ταειδικάπροβλήματατης
ανθρώπινηςδιασύνδεσηςμετασυστήματαεπικοινωνιώνθα
πρέπειναμελετηθούνκαιθαπρέπειναληφθείυπόψηημελ­
λοντικήσχέσητωνοργανισμώντττμετανέατοπικά
συστήματαεπικοινωνιών .Απαιτούνταινέεςγλώσσεςκαι
διευκολύνσεις όσοναφοράταλειτουργικάσυστήματασε
σχέσημετακατανεμημένα συστήματα .
4.3.1.Θέματα
Σταπλαίσιαόλωναυτώντωνπιθανώνερευνητικώνδραστη­
ριοτήτων,καθορίστηκαν τέσσερακύριαθέματαπουκαλύ­
πτουνμερικάκαίριαζητήματα.
Τοπρώτοθέμαείναιαφιερωμένοστοθεμελιώδεςζήτημα—
πώςναεξασφαλιστείένακοινόσύστημαεπικοινωνιώνγια
όλεςτιςεπικοινωνιακές ανάγκεςτουγραφείου.Τοζήτημα
αυτόγίνεταιόλοκαιπιοεπείγον,καθώςστομέλλονθαχρει­
άζεταιγιακάθεγραφείο,επικοινωνίαμεμηφωνητικάμέσα
καιόσοθαπροχωρείητηλεοπτικήεπικοινωνία .
Τοδεύτεροθέμακαλύπτειτατοπικάδίκτυαευρείαςζώνης,
συμπεριλαμβανομένης καιτηςεφαρμογήςτωνοπτικώνινών,
καιόλωντωντεχνολογικών προβλημάτωνπουσχετίζονται
μεαυτό.Εξετάζειεπίσηςτορόλοτωνεπικοινωνιώνμεμετα­
γωγήστογραφείο.Καλύπτειταπροβλήματατηςμετάβασης
απότιςσημερινέςτεχνικέςμεταγωγήςμιαςυπηρεσίαςπρος
τημεταγωγήμεταβλητούεύρουςζώνηςγιαπολλέςυπηρεσίες«Αρχιτεκτονικές συστημάτωνεπικοινωνιών »
Αναφ.έργου237:Α/84
Τοενδιαφέροντονέργουσυγκεντρώνεται στηνανάπτυξη
νέωναρχιτεκτονικών γιατηναλληλοσύνδεση τερματικών
καιπόρωνσταπλαίσιαενόςενοποιημένουπεριβάλλοντος
πολλώνυπηρεσιών .Τοδίκτυοπουθααναπτυχθείσταπλαί­
σιατουέργουαυτούθααντικατοπτρίζει τηνπολιτικήτων

Αριθ.L365/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.2.85
ανοικτώνσυστημάτωνεξασφαλίζοντας διασυνδέσειςμε
βάσηταπρότυπαΟSΙ.
Προτείνεταιμιαπροσέγγιση«απόταεπάνωπροςτακάτω»
πουΘαπεριλαμβάνειτρειςφάσεις:
Κατάτηφάση1θαπροσδιοριστούν οιεπικοινωνιακές ανά­
γκεςμεανάλυσητωναπαιτήσεωντωνχρηστών.Θααναπτυ­
χθείέναλογικόμοντέλοτωνεπικοινωνιών ,θαυποβληθεί
μίαπρότασηγιατηνενοποίησηενόςκατανεμημένου λει­
τουργικούσυστήματοςσταπλαίσιατηςδομήςανοικτού
συστήματος .
Σταπλαίσιατηςφάσης2θααναπτυχθείηφυσικήαρχιτεκτο­
νικήμεσυσχέτισητωνστοιχείωντουλογικούμοντέλουτης
φάσης1μεσημερινήτεχνολογίαεπικοινωνιών .
Ηφάση3θασυνίσταταιστηνανάπτυξηεκείνωντωνστοι­
χείωντουσυστήματοςπουθαπροσδιοριστούν στηφάση2
προκειμένουνακατασκευαστεί έναδίκτυοεπίδειξηςδοκιμα­
στικήςεφαρμογής .Τοδίκτυοδοκιμαστικήςεφαρμογήςθα
υποστείδοκιμέςαπόδοσηςπροκειμένουνααξιολογηθούνοι
αποφάσειςόσοναφοράτοσχεδιασμότουσυστήματοςπου
πραγματοποιήθηκαν κατάτηφάση2.
«Μίαενοποιημένηαρχιτεκτονικήδικτύουγιαεπικοινωνίες
γραφείου»
Αναφ.έργου395:Α/84
Σταπλαίσιατουέργουπρόκειταινασχεδιαστείκαινακαθο­
ριστείμίααρχιτεκτονικήγιαεπικοινωνίεςγραφείου,καινα
επιδειχθείμίαεγκατάστασηδοκιμαστικήςεφαρμογής .Η
αρχιτεκτονικήθαμπορείναπεριλάβειόλουςτουτύπουςτων
τοπικώνκαιευρείαςπεριοχήςδικτύων,όπωςταοπτικά
τοπικάδίκτυα,ταδίκτυαευρείαςζώνηςCΑTV,τααυτόματα
ιδιωτικάτηλεφωνικάκέντρα(ΡΑΒΧ),ταδίκτυαμεταγωγής
πακέτωνκαιτοεμφανιζόμενοψηφιακόδίκτυοενοποιημέ­
νωνυπηρεσιών(ΙSDΝ).
Ηενοποιημένηαρχιτεκτονική θαεπιδειχθείσταπλαίσια
ενόςενοποιημένουδικτύουδοκιμαστικήςεφαρμογήςπουθα
περιλαμβάνει τοδίκτυοευρείαςζώνηςκαιμιαποικιλία
άλλωνδιαθέσιμωντοπικώνκαιευρείαςπεριοχήςδικτύων,
πουθασυνδέουντιςέδρεςτωνσυμμετεχόντων στοέργο.Οι
εφαρμογέςεπίδειξηςθαπεριλαμβάνουν μίαβελτιωμένη
έκδοσητουπεριβάλλοντος διακίνησηςεγγράφων.
«Τυποποίησηενοποιημένωνυπηρεσιώντοπικώνδικτύων
(LΑΝ)καιπρωτοκόλλωνπροσπέλασηςυπηρεσιών»
Αναφ.έργου43:Β/83
Οστόχοςτουέργουείναιοκαθορισμόςτωνυπηρεσιώνπου
θαπαρέχονταιαπόένατοπικόδίκτυοενοποιημένηςδιακίνη­
σηςκαιοκαθορισμόςμιαςευσταθούςδιασύνδεσηςανεξάρ­
τητηςαπότηντεχνολογίαLΑΝανάμεσαστατερματικά
DΤΕκαιστηνομάδαπροσπέλασηςτουLΑΝ.Ηδιασύνδεση
αυτήθαπεριλαμβάνειτηφυσικήδιασύνδεσηκαιταπρωτό­
κολλαπροσπέλασηςυπηρεσιώνμέσωτωνοποίωνμπορείνα
χρησιμοποιηθούν οιυπηρεσίες.
«Παράλληληαρχιτεκτονική γιατηδικτύωσηπυλώνεπικοι­
νωνίαςπουσυνδέουνσυστήματαΟSΙ(ΡΑΝGLΟSS)»
Αναφ.Έργου890:B/85
Στόχοςτουέργουείναιηκατασκευήμιαςπρωτότυπηςπύλης
επικοινωνίαςδικτύωσηςυψηλώνεπιδόσεωνμετηχρησιμο­ποίησημιαςεξαιρετικάπαράλληληςαρχιτεκτονικής προκει­
μένουνακαλυφθείηπροβλεπόμενηζήτησηγιασύνδεση
συστημάτωνκαιδικτύωνΟSΙ.Προκειμένουναεπιτευχθεί
κάτιτέτοιοτοέργοέχειωςστόχοτηνμελέτητωνακόλου­
θωνπεριοχών:
—γενικάχαρακτηριστικά τηςαρχιτεκτονικής μιαςπύλης
επικοινωνίαςδικτύωσης "
—λειτουργικόςορισμόςμιαςπύληςεπικοινωνίαςδικτύω­
σης(συμπεριλαμβανομένων καιστόχωνόσοναφοράτις
επιδόσειςκαιτηδυνατότητασύνθεσης),καιτυπικήπρο­
σέγγισητουσχεδιασμούμιαςαρχιτεκτονικής γιαμια
τέτοιαπύληεπικοινωνίας '
—ζητήματασχετικάμετηνυλοποίηση(πχ.κατανομήυλι­
κού/λογικού,κατάλληλεςτεχνολογίες),καιτυπικήπρο­
σέγγισηγιατηνμετατροπήτωνπροδιαγραφών σευλο­
ποιημένασυστήματακαισεπαράλληλουλικό'
—ανάλυσηεπιδόσεωντωνπροτεινόμενων αρχιτεκτονι­
κών,προδιαγραφών ,καιεφαρμογών
—ταχείαανάπτυξηπρωτοτύπωνσχεδίωνμεκατάλληλη
χρησιμοποίηση συμβιβασμώνυλικού/λογικού.
«Τοπικόενοποιημένοοπτικόδίκτυο(LΙΟΝ)»
Αναφ.έργου169:Α/83
ΤοέργοLΙΟΝυλοποιείένατοπικόδίκτυοευρείαςζώνης
πουστηρίζεταισετεχνολογίαοπτικώνινών,μεκύριαεφαρ­
μογήστοπεριβάλλοντουγραφείου,περιλαμβάνοντας και
εφαρμογέςσεεργαστήριαβιομηχανικών ερευνών,πανεπι­
στήμια,νοσοκομείακαιεργοστάσια .ΤοLΙΟΝθαεξασφαλί­
σειπολλαπλήπροσπέλασησεαρκετούςανεξάρτητουςχρή­
στεςμεαπαιτήσειςγιακατανεμημένηεπεξεργασίακαικατα­
νεμημένηνοημοσύνη ,καθώςκαιτηδυνατότηταδιακίνησης
φωνής,δεδομένων ,κειμένουκαιτηλεοπτικώνεικόνων.Προ­
βλέπονταιπολύυψηλέςταχύτητεςδιαβίβασηςδυαδικών
ψηφίων,πουθααπαιτούννέεςτεχνολογίεςολοκληρωμένης
οπτικήςκαιηλεκτρονικάεξαρτήματαπολύυψηλήςταχύτη­
τας.
«ΤΑLΟΝ—ΔοκιμήκαιΑνάλυσηοπτικώντοπικώνδικτύων»
Αναφ.Έργου870:Β/85
Μιαειδικήεργασία(ΤΑLΟΝ)έχειωςστόχοτηνεξασφάλιση
παγιωμένηςτεχνικήςκαιεμπορικήςφιλοσοφίαςγιατη
δοκιμήπολύπλοκωνοπτικώντοπικώνδικτύων.Υποστηρίζει
καισυμπληρώνειτιςδραστηριότητες σχεδιασμούσυστημά­
τωνεπικοινωνιών .Πολλέςαπότιςσύγχρονεςκαθιερωμένες
μεθόδουςγιαδοκιμήσυνδέσεωνοπτικώνινώνμεταξύδύο
σημείωνδενείναιαποτελεσματικές ότανεφαρμοστούνσε
σύνθετεςοπτικέςτοπολογίες .Σταπλαίσιατουυποπρογράμ­
ματοςθακατασκευαστούν συστήματαεπίδειξηςκαιθααξιο­
λογηθείηαποτελεσματικότητά τουςσεδιαφορετικάπερι­
βάλλοντα.
Τοέργοαυτόείναισυμπληρωματικό τουέργου169.
«Σύμφωνοοπτικότοπικόδίκτυοεξαιρετικάμεγάλουεύρους
ζώνης»
Αναφ.έργου249:Β/84
Τοέργοθαδιερευνήσειτηδυνατότηταχρησιμοποίησης σύμ­
φωνωνοπτικώντεχνικώνσεένατοπικόδίκτυομετηναντι­
μετώπισητόσοτεχνικώνόσοκαισυστημικώνζητημάτων .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/53
Θαεξετάσεινέεςαρχιτεκτονικές μηχανώνγιατηνυλοποί­
ησηδιαβιβάσεωνμεγάλουεύρουςζώνηςτηςτάξεωςτων
αρκετώνGΒϊίS/δευτερόλεπτογιαδιάφορουςτύπουςπληρο­
φοριώνσυμπεριλαμβανομένης φωνής,κειμένου,εικόνας
κλπ.
«Δυναμικάπροσαρμόσιμος μεταγωγεαςπολλαπλώνυπηρε­
σιών»
Αναφ.Έργου1059:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούυπάρχειπρόθεσηναπροσδιο­
ριστούνκενά,νααξιοποιηθούντασχετικάπλεονεκτήματα
μιαςαρχιτεκτονικής επικοινωνιώνπροσανατολισμένης προς
μεταγωγή,λαμβανομένης υπόψητηςμεγάληςποικιλίαςτης
κυκλοφορίαςκαιτωνυπηρεσιώνπουαπαιτούνταιγιατο
γραφείο.Τοέργοπεριλαμβάνειμίαμελέτηαπαιτήσεων ,μία
διερεύνησηπροηγμένουσχεδιασμούκαιτεχνολογίας ,ένα
μερικόπρωτότυποεπαρκέςγιανακαταδείξειτηναρχή
καθώςεπίσηςκαιεναλλακτικέςαρχέςαρχιτεκτονικής ,που
συμπεριλαμβάνουν τηνέννοιατηςμεταγωγήςεύρουςζώνης.
Θαεξεταστείεπίσηςηγεωγραφικήθέσητωντερματικώνκαι
ηκυκλοφορίαπουπαράγεταικαθώςκαιοιεπιδόσειςπου
απαιτούνταιγιαέναμελλοντικόσύστημαεπικοινωνιώνγρα­
φείου.δημοσιευθούντο1986τοθέματωνυπηρεσιώνδιαβίβασης
πολύτροπωνμηνυμάτων .
ΠεριοχήΕ&Α4.4:Προηγμένασυστήματαπολύμορφηςαρχει­
οθέτησηςκαιανάκτησης
Ητεχνολογίαπληροφοριώνκαιηαυτοματοποίηση γραφείου
έχουνωςθεμελιώδεςαντικείμενοτηναποθήκευση ,προσπέ­
λασηκαιδιακίνησηπληροφοριώνστιςοποίεςπεριλαμβάνο­
νταιδεδομένα,κείμενο,γραφική,φωνή,εικόνεςκαιάλλες
μορφέςπληροφοριών .Οιέρευνεςπουθαοδηγήσουνστον
καθορισμόενόςπροηγμένουμοντέλουβάσεωνδεδομένων
γιαεφαρμογέςγραφείουκαιοιμελέτεςγιατηνασφάλεια,
ιδιωτικόαπόρρητο,εξουσιοδότηση προσπέλασηςκαικατα­
νομήπληροφοριώνέχουνθεμελιώδησημασίαγιαέναευρύ
φάσμαερευνώνστοντομέατωνσυστημάτωνγραφείου.
Ηπροτεινόμενηέρευναείναιπροσανατολισμένη προςτην
κατασκευήκαιτηλειτουργίαυπόρεαλιστικέςσυνθήκες,
μεμονωμένακαισεσυνεργασίαμεταυπόλοιπα,ορισμένων
πειραματικώνπρωτοτύπωνσυστημάτωνεξυπηρέτησης πλη­
ροφοριώνγραφείου,έτσιώστενααποκτηθείπρακτικήεμπει­
ρίαγιατιςσυστημικέςεπιπτώσειςτηςκατασκευήςαυτών
τωνσυστημάτωνεξυπηρέτησης ,τηςφόρτωσήςτουςμεπρα­
κτικέςπληροφορίεςκαιτηςχρησιμοποίησής τουςκατάρεα­
λιστικότρόπο.
Ηεργασίαεπομένωςχωρίζεταισετρειςγενικέςκατηγορίες :
συστημικάζητήματα,χρήσηκαιανάγκες,καιεπίμέρους
στοιχεία.
Συστημικάζητήματα:αυτάκαλύπτουντοσχεδιασμόκαιτη
λειτουργίασυστημάτωνεξυπηρέτησηςπληροφοριώνγρα­
φείου,συμπεριλαμβανομένων καιφίλτρωναπόδοσηςκαιτις
έρευνεςγιανέαμοντέλαπληροφοριώνκαθώςκαιτηνανά­
πτυξησχετικήςμετρικής.Τασυστήματαεξυπηρέτησηςθα
πρέπειναεξετασθούνσεσχέσημεταάλλαεπιμέρουςστοι­
χείαενόςπλήρουςσυστήματοςγραφείουσυμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαιάλλωνσυστημάτωνεξυπηρέτησηςπληροφοριών ,της
κατανομήςτωνπληροφοριώνκαθώςκαιτωνλειτουργιών
πουθαπραγματοποιούνται ανάμεσάτους.Καθορίζονται
εργασίεςσχετικάμετηδιασύνδεσηαρχειοθέτησης ,ζητή­
ματασχετικάμετιςγλώσσεςδιερεύνησηςκαιτιςγλώσσες
δήλωσηςπεριεχομένου .
Χρήσηκαιανάγκες:τοθέμααυτόκαλύπτειτηφύσητων
πληροφοριών (δεδομένα,κείμενο,γραφική,εικόνεςκλπ.)που
θααποθηκευθούν στασυστήματαεξυπηρέτησηςπληροφο­
ριώνγραμείουωςπροςτηνποιότητα,τηνποσότητα,τοσυν­
δυασμόκαιτηχρήσητωνπληροφοριώναυτών.Θαπρέπεινα
διερευνηθείμιαεσωτερικήπροσαρμόσιμη διασύνδεσηπου
θαανταποκρίνεται στιςανάγκεςκαιτηνεμπειρίατωνχρη­
στών.
Επίμέρουςστοιχεία:ηανάπτυξητουυλικού,τουλογικού
καιτωνσυστατικώνστοιχείωνσυστημάτωνπουθαενσωμα­
τωθούνσεπροηγμένασυστήματααρχειοθέτησης ,κυρίωςσε
συστήματαεξυπηρέτησηςπληροφοριών ,αλλάεπίσηςκαισε
προηγμένουςσταθμούςεργασίας.Σεαυτάπεριλαμβάνονται
ταφίλτρα,ταζητήματαδιαχείρισηςτωνσυστημάτωνπου
αφορούντηχρήσηοπτικώνδίσκωνσεπροηγμένασυστή­
ματαγραφείου,οιτεχνικέςσυστημάτωνπουαπαιτούνται
γιαναεπιτευχθείπολύυψηλήπραγματικήαξιοπιστία,καιη
εφαρμογήτεχνικώνπροηγμένηςεπεξεργασίαςπληροφοριών
σεπροηγμένασυστήματααρχειοθέτησης καιανάκτησης.«Κατασκευήκαιδιαχείρισηκατανεμημένων συστημάτων
γραφείου(CΟΜΑΝDΟS)»
Αναφ.Έργου834:Α/85
Κύριοςστόχοςτηςεργασίαςαυτήςείναιηδημιουργίαενός
αποδοτικούκαιευκολόχρηστου περιβάλλοντος γιατηνανά­
πτυξηκαιδιαχείρισηκατανεμημένων εφαρμογών .Προκειμέ­
νουναεπιτευχθείοστόχοςαυτόςθαχρησιμοποιηθούν συν­
δυασμοίτωνεξελίξεωνκαιτωνδιάφορωντεχνολογιώναιχ­
μήςσεπρωτότυπακαιγενικάεργαλεία.Ηπροσέγγισηθα
λάβειυπόψητηςταειδικάχαρακτηριστικά τωνδιάφορων
κατανεμημένων συστημάτωνπληροφοριώνγραφείου.
«Διαλογικήοπτικοακουστική επικοινωνίαμεταξύπολλών
σημείων(ΜΙΑC)»
Αναφ.Έργου1057:Β/85
Σταπλαίσιατουέργουαυτούθααναπτυχθείκαιθαεπιδει­
χθείένασύστημαγιατηνταυτόχρονηεπικοινωνίαπληροφο­
ριώνυπότημορφήομιλίας,εικόνωνκαιδεδομένωνμεταξύ
ατόμωνσεδύο,τρειςήπερισσότερεςτοποθεσίεςπουθααπέ­
χουνπολύμεταξύτους,μετηχρησιμοποίηση ΙSDΝκαι
άλλωνδικτύωντων64ΚύUΑ.Ηίδιαηεπίδειξηθαείναιένα
σύστημαδιεθνώνακουστικώντηλεσυνεδριάσεωνμεταξύ
πολλώνσημείωνμεοπτικάκαιγραφειακάβοηθήματα ,αλλά
ηυποδομήαπόπλευράςσημάτωνκαιπρωτοκόλλωνπουθα
αναπτυχθείθαμπορείναεφαρμοστείσεμεγάληποικιλία
άλλωνοπτικοακουστικών υπηρεσιών .
4.3.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθείσεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα

Αριθ.L365/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
4.4.1.Θέματα
ΤαθέματαπουκαλύπτονταισεαυτήντηνπεριοχήΕ&Α
περιλαμβάνουν :
Αρχιτεκτονικές συστημάτωνεξυπηρέτησηςαρχείων
(α)σχεδιασμόςκαιαξιολόγησησυστημάτωνεξυπηρέτησης
πληροφοριώνγραφείου
(β)συστήματαπολύυψηλήςασφάλειας
Συστημικάζητήματα
(α)νέαμοντέλαπληροφοριών
(β)γλώσσεςδιερεύνησηςαρχείωνκαιδηλώσεωνπεριεχομέ­
νου
Χρήσηκαιανάγκες
(α)φύσηκαιχρήσηαρχειοθετούμενων πληροφοριών
(β)προσαρμόσιμη διασύνδεσηχρήστη-αρχείου
(γ)επιδόσειςσυστημάτωνεξυπηρέτησηςπληροφοριώνγρα­
φείου
Επίμέρουςστοιχεία
(α)φίλτρααρχείων
(β)έννοιεςσυστημάτωνοπτικήςαποθήκευσης .
4.4.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Πολύμορφοσύστημααρχειοθέτησης »
Αναφ.έργου28:Α/83
Στόχοςτονέργουαυτούείναιηανάπτυξηενόςσυστήματος
πουθαεξασφαλίζειυπηρεσίεςαρχειοθέτησης γιαπολύ­
μορφαέγγραφαμετηχρησιμοποίηση μαγνητικώνκαιοπτι­
κώνμέσωναποθήκευσης .Θααποδοθείιδιαίτερηπροσοχή
στιςανάγκεςτουπεριβάλλοντος γραφείου.Τοσύστημαθα
υλοποιηθείσεένασύστημαεξυπηρέτησης συγκεκριμένης
εφαρμογήςπουθαδέχεταιαιτήσειςαπό«πελάτες»όπως
είναιοισταθμοίεργασίαςήάλλεςδιατάξεις.Ταστοιχεία
επικοινωνίαςμεταξύσυστήματοςεξυπηρέτησης καιπελάτη
θαείναιμάλλονπολύμορφαέγγραφααντίγιαφυσικάεγγρα­
φήματαήενότητες.
Οιυπηρεσίεςπουθαπαρασχεθούναπότοσύστημαεξυπηρέ­
τησηςείναιίδιεςμεεκείνεςπουσυναντώνταιπαραδοσιακά
σεέναπεριβάλλονανάκτησηςπληροφοριών ήβάσεωνδεδο­
μένων.Ωστόσο,ηδιπλήαπάντησηγιαμιαικανότηταδιακί­
νησηςπολύμορφωνμηνυμάτωνκαιγιαεφαρμογήσταγρα­
φείαεισάγεινέαερευνητικάζητήματα.Τοσύστημαεξυπηρέ­
τησηςθαυλοποιηθείσταδιακά.Τοπρώτοπρωτότυποθα
περιλαμβάνεικείμενοκαιθααποδίδειμόνοδεδομέναενώ
στιςμεταγενέστερες εκδόσειςθαπροστεθείεικόνακαι
φωνή.Έχειήδηολοκληρωθείτογενικόσχέδιοκαιπροχω­
ρούνοιεργασίεςγιατιςλειτουργικέςπροδιαγραφές τωνεπι­
μέρουςστοιχείωντουσυστήματοςσυμπεριλαμβανομένου
καιτουυποσυστήματος εξυπηρέτησηςκαιτηςδιασύνδεσης
μετοχρήστη.
«Σχεδιασμόςκαιλειτουργικήαξιολόγησησυστημάτωνεξυ­
πηρέτησηςπληροφοριώνγραφείου»
Αναφ.έργου231:Α/84
Στόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμός ,ηεπίδειξηκαι,στη
συνέχεια,ηαξιολόγησημιαςοικογένειαςλειτουργούντωνπρωτοτύπωνσυστημάτωνεξυπηρέτησηςπληροφοριώνγρα­
φείουικανώννααποθηκεύουνυπόψηφιακήηλεκτρονική
μορφήαναπαραστάσεις όλωντωνπληροφοριώντουγρα­
φείου,πουσήμεραεμφανίζονταιπάνωσεχαρτί.Θαδημιο­
υργηθείένακαθολικόμοντέλοτόσογιατιςπληροφορίεςπου
αποθηκεύονται στασυστήματαεξυπηρέτησηςόσοκαιγια
τιςλειτουργίεςπουαπαιτούνταιγιατηδιακίνησηκαιδιαχεί­
ρισητους.Ζωτικότμήματουέργουείναιηεξέτασητων
ζητημάτωνπουσυνδέονταιμετιςκατανεμημένες πληροφο­
ρίες,αρχιτεκτονικές καιχρήσειςσταπλαίσιαενόςπεριβάλ­
λοντοςγραφείου.
Προγραμματίζονται σταπλαίσιατονέργονδύομείζονεςεπι­
δείξειςτωνικανοτήτωντωνσνστημάτωνεξυπηρέτησηςπλη­
ροφοριώνγραφείου.Μιαεπίδειξηδοκιμαστικήςεφαρμογής
κατάτοτέλοςτουέτους3καιμιακύριαεπίδειξηκατάτο
τέλοςτουέτους4.Στησυνέχειαδιατίθεταιέναπλήρεςέτος
γιατηνπλήρηαξιολόγησητουσυστήματοςπριντησύνταξη
τωντελικώνεκθέσεων .
Σταπλαίσιαμιαςεπέκτασηςτουαρχικούέργουθαδιερευνη­
θείστησυνέχειακαιθαυποβληθείέκθεσησχετικάμετη
δυνατότηταχρησιμοποίησης καιταζητήματαεπιδόσεων ,
πουπροκύπτουναπότηλειτουργίαενόςκατανεμημένου
συνόλουσυστημάτωνεξυπηρέτησηςπληροφοριώνπουθα
νποστηρίξοννσνλλογικάμιαπλήρωςενοποιημένηυπηρεσία.
Θαυλοποιηθούνκαιθααξιολογηθούνεπίσηςδύοσυγκροτή­
σεις:
—«Λογικόσύστημαεξυπηρέτησης »—ένασύνολο«μονα­
διαίωνσυστημάτωνεξυπηρέτησης »(έναςεπεξεργαστής )
σεέναχώρο,πουθασυμπεριφέρεται σανμίαμοναδική
ενότηταγιατονχρήστη.
—«Καθολικήυπηρεσία»—πουθααποτελείταιαπό
αρκετά«λογικάσυστήματαεξυπηρέτησης »,κατανεμη­
μέναγεωγραφικά .
«Νέαμοντέλαπληροφοριώνγιααρχειοθέτησηκαιανάκτηση
γραφείου»
Αναφ.έργου59:Α/83
Τοέργοπεριλαμβάνειέρευναστοντομέατωννέωνμοντέ­
λωνπληροφοριώνγιααρχειοθέτηση καιανάκτησηγρα­
φείον.Ηέμφασηθααποδοθείστηνέρεννατωνθεωρητικών
ζητημάτωνπονσχετίζονταιμεέναμοντέλοπονχαρακτηρί­
ζειόλεςτιςμορφέςτωνπληροφοριώνγραφείου.Θααναπτυ­
χθείέναςαριθμόςμοντέλωνπουθασυσχετιστούνμετεχνι­
κέςαρχειοθέτησης καιανάκτησηςπληροφοριών .
Διερευνώνται πολλάζωτικάπροβλήματα ,ταπερισσότερα
απόταοποίασχετίζονταιμεζητήματατηςαποδοχήςαπό
μέρουςτωνανθρώπων ,ήπιοσυγκεκριμένα :μετηνταχύτητα
καιτηνακρίβειατηςδιαδικασίαςανάκτησηςγιατονειδικευ­
μένοκαιτονανειδίκευτοχρήστη.
Ταμοντέλαπουθααναπτυχθούνθακατασκευαστούν καιθα
αξιολογηθούνσεέναπεριβάλλονλογικούπουεξασφαλίζει
τηναπομίμησητηςαλληλεπίδρασης μεένασύστημααρχειο­
θέτησηςκαιανάκτησηςτονγραφείου.
Ολοκληρώθηκε ηπαραγωγήτουσχήματοςτηςαρχιτεκτονι­
κήςμαζίμεένασκαρίφηματηςδιασύνδεσηςχρήστη.Οι
εργασίεςσυνεχίζονταιστουςτομείςτηςδιερεύνησηςτων
δομώναποθήκευσηςκαισεζητήματαασφαλείαςτονσνστή­
ματος.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/55
Πρώτον:Οσχεδιασμός,ηανάπτυξηκαιηαξιολόγησηπρω­
τότυπωνπροηγμένωνσυστημάτωνγραφείου,μεβάσηεπιμέ­
ρουςστοιχείατεχνολογίαςαιχμήςπουθαέχουναναπτυχθεί
στηνΕυρώπη,πιθανώςσταπλαίσιατουπρογράμματος
ΕSΡRΙΤ(περιοχή4.2έως4.4),καιμεβάσητααποτελέσματα
τωνδιαρθρωτικώναναλύσεωνστιςπεριοχέςτηςεπιστήμης
τωνσυστημάτωνγραφείουκαιτηςεργονομίας(περιοχή4.1).
Δεύτερον:Ηδημιουργίαπεριβαλλόντων δοκιμήςκαιαξιολό­
γησηςγιαεπιμέρουςστοιχείασυστημάτωνγραφείουκαι
πρωτότυπαενοποιημένωνσυστημάτωνγραφείου,πουθαεπι­
τρέψουντηνποιοτικήκαιποσοτικήεπικύρωσηγιαμιαποι­
κιλίαπροσομοιωμένων γραφείωνκαιεπιχειρήσεων .Στα
πλαίσιατωνεργασιώναυτώνθαχρησιμοποιηθούν επίσηςτα
προϊόντατηςπεριοχής4.1καθώςκαιάλλαπρότυπακαι
εργασίεςστοντομέατηςαπόδοσηςκαιτηςενοποίησης .«Έναγενικόσύστημααποθήκευσηςκαιανάκτησηςδημό­
σιωνδεδομένων ,φωνήςκαιεικόνων»
Αναφ.έργον910:Β/85
Τοέργοαυτόέχειωςστόχοτηδημιουργίαμιαςεξαιρετικά
μεγάληςπολύμορφηςβάσηςδεδομένωνκαιεικόνων.Θαδια­
τεθείευρέωςπροςχρήσηαπότοευρύκοινό.Αποσκοπείστην
επίδειξητηςδυνατότηταςυλοποίησηςενόςτέτοιουσυστήμα­
τος,καιπεριλαμβάνει:ανάπτυξηενόςνέουσυστήματοςοπτι­
κήςλέιζερπουθασυνδυάζειαναλογικάκαιψηφιακάκωδι­
κοποιημένεςπληροφορίεςκαιένασύστημαανάκτησηςαπό
πολύμορφηβάσηδεδομένωνπουθασυμπεριλαμβάνει μία
«μείζοναεξελικτική»διασύνδεσημεγεωγραφικέςπληροφο­
ρίες.Οσχεδιασμόςτουσυστήματοςθαεπιτρέψειτηνπρο­
σπέλασημέσωευρέωςδιαθέσιμων ,φτηνώνσταθμώνεργα­
σίας.Ιδιαίτερηέμφασηαποδίδεταισεμιαευκολόχρηστη
διασύνδεσημετονχρήστηπουθαχρησιμοποιείτεχνικέςτης
τεχνολογίαςγνώσεων.
4.4.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθούνσεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούντο1986ταακόλουθαθέματα:
πολύτροπηαποθήκευσηκαιχρήσηκαιανάγκεςσυστημάτων
ανάκτησης .4.5.1.Θέματα
Σταθέματαπουθαμελετηθούνσταπλαίσιατηςπεριοχής
αυτήςπεριλαμβάνονται :
Αρχιτεκτονική συστημάτων
(α)αρχιτεκτονικές συστημάτων
(β)ασφάλειασυστημάτων
Δοκιμήκαιαξιολόγηση
(α)εγκαταστάσεις δοκιμήςκαιαξιολόγησηςσυστημάτων
γραφείου
(β)δοκιμαστήριαεφαρμογώνσυστημάτωνγραφείου.
4.5.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Ασφάλειασυστημάτωνγραφείου»
Αναφ.έργου998:Β/85
Τοέργοδιαπραγματεύεται όλαταζητήματαασφάλειαςτων
συστημάτωνπληροφοριώνκατάενοποιημένοτρόπο.Χωρί­
ζεταισετρειςφάσεις:
—αξιολόγησητηςκατάστασηςτωνεξελίξεων,συμπερι­
λαμβανομένων απαιτήσεωνκαιλύσεωνγιαιδιαίτερα
ευαίσθητεςπεριοχέςόπωςοιστρατιωτικέςεφαρμογές
καιοέλεγχοςδιαδικασιών
—ανάπτυξηενόςμοντέλουασφάλειαςγιασυστήματαπλη­
ροφοριών
—προδιαγραφήμέτρωνασφάλειαςκαισύνταξηκατευθυ­
ντηρίωνγραμμώνυλοποίησης .
«Προηγμένοσύστημαπληροφοριώνγιαδημόσιεςδιοικήσεις
(ΑSΤRΑ)»
Αναφ.έργου831:Α/85
ΤοΑSΤRΑθαεξασφαλίσειεγκαταστάσεις γιαδοκιμήκαι
αξιολόγησησυστημάτωνπληροφοριώνγραφείου.Τοέργο
αποτελείταιαπόδύοφάσεις:κατάτηνπρώτηφάσηθαπραγ­
ματοποιηθείμιαανάλυσηπολύμεγάλωνδημόσιωνδιοική­
σεωνσετέσσεριςσυμμετέχουσες χώρεςλαμβανομένηςΠεριοχήΕ&Α4.5:Ενοποιημένασυστήματαπληροφορικής
γραφείου
Περιγραφή
Ηέρευνακαιανάπτυξηπρωτότυπωνεπιμέρουςστοιχείων
γιασυστήματαγραφείουθαπρέπεινασυμπληρωθεί με
έρευνακαιαξιολόγησηεννοιώνενοποιημένων συστημάτων
γραφείουγιαμιαποικιλίαπεριβαλλόντων γραφείου.Σεένα
πρόγραμμαβιομηχανικής Ε&Αηδοκιμήτωνπρωτότυπων
μεβάσηαπαιτήσειςπουείναιαντιπροσωπευτικές τωνσυνθη­
κώντηςαγοράς,αποτελείτονπιοσημαντικόέλεγχοτης
αξίαςτηςέρευναςπουέχειπραγματοποιηθεί .
Κύριαπεριοχήενδιαφέροντος είναιηαρχιτεκτονική κατανε­
μημένωνσυστημάτων .Ωςθεμελιώδηςέννοιαόχιμόνογιατα
συστήματαγραφείουαλλάκαιγιαόλαταμελλοντικά
συστήματαπληροφορικής μπορείναθεωρηθείηκατανομή
λειτουργικώνμονάδωναλληλοδικτυωμένων μεταξύτους.Η
βελτίωσηκαιηυλοποίησητηςέννοιαςαυτήςδενείναικαθό­
λουτετριμμένηκαιαπαιτείπολλέςνέεςιδέεςκαιτηνανά­
πτυξημοντέλωναναφοράςκαιπροτύπων.
Έναιδιαίτεροζήτημα,ηασφάλειατωνσυστημάτων ,θαπρέ­
πειναληφθείυπόψησεόλητηδιάρκειατηςδιαδικασίας
σχεδιασμούσεεπίπεδοπλήρουςσυστήματοςκαθώςκαισε
επίπεδοεπιμέρουςστοιχείων.
Στηνπεριοχήαυτήπροσδιορίζονται δύοθέματαπουαλληλο­
συμπληρώνονται μενχωρίςόμωςκαιναείναιαναγκαστικά
αλληλεξαρτώμενα .

Αριθ.L365/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
γήσεισεδοκιμαστικέςεφαρμογέςκαιτωνδύοπρωτοτύπων
σεδύοδιαφορετικέςχώρες.Τααποτελέσματα τονέργουθα
διατεθούνστιςδημόσιεςδιοικήσειςτωνκρατώνμελώντης
ΕυρωπαϊκήςΚοινότητας .υπόψητηςδιακίνησηςτωνπληροφοριών .Ηδεύτερηφάσηθα
εξασφαλίσειδύοπρωτότυπαπουδιακρίνονταιμεβάσητο
μέγεθος,τηνπολυπλοκότητα ,τηναρχιτεκτονική τουσυστή­
ματος,καιτοκόστοςσε:
(ί)έναπρωτότυπουψηλούεπιπέδου,πουθαεπεξεργάζεται
μεγάλεςποσότητεςδεδομένωνκαι
(U)έναπρωτότυποχαμηλούεπιπέδου,πουθαεπεξεργάζε­
ταιταπολυλειτουργικά προβλήματατηςαυτοματοποίη­
σηςγραφείου.
Ταπρωτότυπααύτάθαχρησιμοποιούν προηγμένασυστή­
ματααποθήκευσης καιανάκτησηςμεβάσηοπτικούς
δίσκους.Τέλος,μίααξιολόγησητηςδεύτερηςφάσηςθαοδη­4.5.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθούνστιςπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούντο1986ταακόλουθαθέματα:Αρχιτεκτονική
συστημάτωνπληροφοριών ,διευκολύνσειςδοκιμήςκαιαξιο­
λόγησης,καιδοκιμαστήριαεφαρμογών .
ΥΠΟΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 5
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ (CΙΜ)
5.2.CΑD/CΑΕ 5.0.Εισαγωγή
Ηπεριοχήαυτήέχεισχέσημετοσυνολικόφάσματωνκατα­
σκευαστικώνδραστηριοτήτων συμπεριλαμβανομένων του
σχεδιασμούμετηβοήθειαυπολογιστή(CΑD),τηςμηχανικής
κατασκευήςμετηβοήθειαυπολογιστή(CΑΕ),τηςβιομηχα­
νικήςπαραγωγήςμετηβοήθειαυπολογιστή(CΑΜ),τωνευέ­
λικτωνσυστημάτωνμηχανικήςκατεργασίαςκαισυναρμολό­
γησης,τηςρομποτικής,τωνδοκιμώνκαιτουποιοτικούελέγ­
χου.Ολόγοςπουυπαγόρευσετηνεπιλογήτηςσυγκεκριμέ­
νηςαυτήςπεριοχήςείναιοακόλουθος :οιπιθανέςεπιπτώσεις
τηςστιςμεθόδουςκαιστιςοικονομίεςτηςπαραγωγήςπου
έχουνζωτικήσημασίαγιατηνΕυρώπη,απαιτείτηδημιουρ­
γίααυτόνομηςανάπτυξηςσυστημάτωνCΙΜ.
ΟιστόχοιόσοναφοράτηνCΙΜείναιηδημιουργίαενός
περιβάλλοντος σταπλαίσιατουοποίουναμπορείναυλοποι­
ηθούνσταδιακάσυστήματααπόδιάφορουςκατασκευαστές
καιστοοποίοοιπρομηθευτέςΤΠτηςΚοινότηταςναδύνα­
νταιναείναιαποτελεσματικά ανταγωνιστικοί .Προκειμένου
ναεπιτευχθείαυτό,οιπροσπάθειεςθαεστιαστούνσεδύο
βασικέςκατευθύνσεις .Κατάπρώτολόγο,χρειάζεταινα
πραγματοποιηθούν εργασίεςστιςυποδομές,οιοποίεςνα
αναφέρονταιστηνανάπτυξηκανόνωνκαιαρχιτεκτονικών
σχεδιασμούπουθαοδηγήσουνσεκοινόπλαίσιοαναφοράς.
Θαπρέπειναπραγματοποιείται συνεχήςαξιολόγησητης
δραστηριότητας πουέχεισχέσημεταδιεθνήπρότυπακαινα
προσδιορίζονται οιπεριοχέςστιςοποίεςθαήτανδυνατόννα
υποστηριχθούν ευρωπαϊκέςενέργειες.Ηδεύτερηκατεύθυνση
συνεπάγεταιενέργειεςσταυποσυστήματα ,τιςδιασυνδέσεις
καιταεργαλεία,εκείνατωνοποίωνηανάπτυξηήητελειο­
ποίησηκρίνεταιότιείναιστρατηγικήςσημασίαςγιατηβιο­
μηχανίατηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας(χρήστεςκαιπωλητές).
Προκειμένουναδημιουργηθούν κίνητρακαιναδιευκολυνθεί
ημεταφοράτωνθεωρητικώναρχώντωννέωντεχνολογιών
πληροφοριώνστιςβιομηχανίεςμηχανολογικού υλικούτης
Κοινότητας ,θαυποστηριχθείηδημιουργίακέντρωνεφαρμο­
γώνπροκειμένουναεξασφαλιστείμιασημαντικήεστίαως
προςτοσυντονισμότηςπροσπάθειαςκαιωςπροςτηνανταλ­
λαγήπληροφοριώνανάμεσασταποικίλακαιμερικέςφορές
ασυντόνισταμέρητουπρογράμματος ΕκαιΑστηCΙΜ.
Περιγράφονται έξηπεριοχέςΕ&Α
5.1.Αρχιτεκτονική Ενοποιημένων συστημάτων5.3.Βιομηχανικήπαραγωγήμετηβοήθειαυπολογιστή
(CΑΜ)
5.4.Ευέλικτασυστήματαβιομηχανικήςπαραγωγής
5.5.Υποσυστήματα καιεξαρτήματα
5.6.ΕφαρμογέςσυστημάτωνCΙΜ
ΠεριοχήΕ&Α:Αρχιτεκτονική ενοποιημένωνσυστημάτων
Κατάτηνεπόμενηδεκαετίααναμένεταιηεγκατάστασηστα
πλαίσιατηςκατασκευαστικής βιομηχανίαςμιαςπλατιάςποι­
κιλίαςσυστημάτωνCΙΜ.Κάθεσύστημαθαπρέπειγιανα
είναιαποτελεσματικό ναεξυπηρετείμετονκαλύτεροδυνατό
τρόποτηνειδικήεφαρμογή .Προκειμένουναεξασφαλιστεί η
ανταγωνιστικότητα καιναδιατηρηθείηευελιξίαθαπρέπει
νααναπτυχθούναποτελεσματικές μέθοδοισχεδιασμούγια
CΙΜ,έτσιώστεοινέεςτεχνολογίεςναμπορούννααξιοποιη­
θούνκαθώςθααρχίσουνναδιατίθενται .Προςτοπαρόν,
υπάρχουνμερικέςκατευθυντήριες γραμμέςόχιόμωςδιεθνή
πρότυπαγιατονσχεδιασμόαρχιτεκτονικών συστημάτων
γιαCΙΜ.
Απαιτούνταικαινούργιεςκαιπρωτότυπεςθεωρητικέςπρο­
σεγγίσειςγιαναεναρμονιστούν οικατάλληλεςαρχιτεκτονι­
κέςσυστημάτωνμετησυνολικήδιαδικασίαβιομηχανικής
παραγωγήςαπότηναρχικήανάπτυξητουπροϊόντος,τοσχε­
διασμότου,τονπρογραμματισμό καιτονέλεγχοτηςπαρα­
γωγής,τονέλεγχοτουεξοπλισμούπαραγωγήςσεπραγμα­
τικόχρόνο,τηδιαχείρισηκαιδιακίνησητωνυλικών,μέχρι
καιτονέλεγχοτηςαποθήκηςκαιτωνπωλήσεων.Γιαναυπο­
στηριχθείηπροσέγγισητωνσυνολικώνσυστημάτων ,πρέπει
νααναπτυχθούνστρατηγικέςγιαδεδομένα,επικοινωνίεςκαι
τρόπουςεπεξεργασίαςπουναικανοποιούντιςυλικέςκαι
λογικέςαπάιτήσεις .Οιαρχιτεκτονικές συστημάτωνγιατην
CΙΜθαπρέπειναείναιανοικτέςέτσιώστενααποφευχθείη
δεσπόζουσαθέσηστηναγοράαπόοποιονδήποτεπωλητήκαι
προκειμένουναεξασφαλιστείστουςχρήστεςμέγιστηελευθε­
ρίαεκλογήςκατάτηνεπιλογήτωνυποσυστημάτων .
Οιπόροιπουχρειάζονταιγιατονκαθορισμόπρότυπων
αρχιτεκτονικών καιτοσφρίγοςτηςαγοράςπουαπαιτείται
γιαναγίνουναποδεκτέςτέτοιεςαρχιτεκτονικές δενείναι

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/57
δυνατόνναεπιτευχθούνπαράμόνοαπότουςμεγαλύτερους
καιασκούντεςτηνισχυρότερηεπιρροήοργανισμούς .Εντού­
τοις,ηεπιθυμίανααναπτυχθείέναμοντέλοαναφοράςπου
θαεπιτρέψειστουςχρήστεςνααναπτύξουνσυστήματαCΙΜ
προερχόμενααπόπολλούςπρομηθευτέςκαινααποτραπείη
αποκλειστικήκυριαρχίατωναμερικανικών καιιαπωνικών
defactoπροτύπωνκαιπλαισίων,στηναγορά,καθίσταται
αμέσωςπροφανής.Πρόκειταιγιαπεριοχήστηνοποίαοι
δυνατότητεςεπίτευξηςσημαντικήςπροόδουμέσωκοινής
προσέγγισηςείναιμεγάλες,και,κατάσυνέπεια,ηπεριοχή
αυτήπροσφέρεταιιδιαίτεραγιαπροσπάθειασεκοινοτική
κλίμακα.
5.1.1.Θέματα
—καθορισμόςκαιανάπτυξηαρχιτεκτονικών ανοικτών
συστημάτωνπουθαμπορούσανναεφαρμοστούνσεποι­
κιλίαπεριβαλλόντων βιομηχανικήςκατασκευής "
—υλοποίησητωναρχιτεκτονικών αυτώνσεπραγματικά
περιβάλλονταβιομηχανικήςπαραγωγής .
5.1.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
Οιπροκαταρκτικές εργασίεςπουολοκληρώθηκαν σταπλαί­
σιαέργωνδοκιμαστικήςεφαρμογήςπαρέχουνμιαχρήσιμη
βάσηγιααυτήνκαιγιαάλλεςπεριοχέςτουυποπρογράμμα­
τοςCΙΜτουΕSΡRΙΤ.Διατίθεταιήδηέναβιβλίομετίτλο
«DesignRulesfor3CΙΜSystem»,εκδότες:RW
ΥΕΟΜΑΝS,ΑCΗΟUDRΥ ,ΡJWΤΕΝΗΑGΕΝ.Μια
περαιτέρωέκδοσηπουθακαλύπτεικανόνεςσχεδιασμούγια
τηνενοποίησηρομπότσεCΙΜπρογραμματίζεται νακυκλο­
φορήσειτο1986.
Τοέργοπουβρίσκεταισεεξέλιξηστηνπεριοχήαυτήείναι:
«ΑΜΙCΕ,μιαευρωπαϊκήαρχιτεκτονικήβιομηχανικήςπαρα­
γωγήςενοποιημένηςμευπολογιστή»
Αναφ.έργου688:Β/84
Στόχοςείναιοκαθορισμόςκαιηανάπτυξηαρχιτεκτονικών
ανοικτώνσυστημάτωνγιαCΙΜγιατηνυποστήριξησημερι­
νώνκαιμελλοντικώναναγκών.Τακριτήριασχεδιασμούγια
τιςαρχιτεκτονικές περιλαμβάνουν :
—ιδιότητατουανοικτού,δηλαδήδημιουργίαενόςπερι­
βάλλοντοςόπουθαμπορούνναυποστηριχθούν συστή­
ματααπόπολλούςκατασκευαστές .Σταπλαίσιααυτά,
οιαρχιτεκτονικές θαείναισυμβατέςπροςτοΟSΙτου
ΙSΟ.
—προστασίατωνυφιστάμενωνεπενδύσεων ,δηλαδήθα
καθοριστούνεξελικτικέςοδοίαπότιςσημερινέςπροςτις
μελλοντικέςεφαρμογές.
—ικανότηταγιασταδιακήυλοποίηση ,μετηνκαταβολή
ιδιαίτερηςπροσοχήςστιςανάγκεςτωνΜΜΕ.
—δυνατότηταεφαρμογήςσεμεγάλοφάσματηςβιομηχα­
νίας.
5.1.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάαπότιςυφιστάμενεςεργα­
σίεςκαιδενείναιπιθανόννασυμπεριληφθεί σεπροσκλήσεις
γιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986.ΠεριοχήΕ&Α5.2:ΣχεδιασμόςκαιΜηχανικήκατασκευήμε
τηβοήθειαυπολογιστή(CΑD/CΑΕ)
Ησημασίατουσχεδιασμούμετηβοήθειαυπολογιστήέγκει­
ταιστοότιουπολογιστής :
—ελαττώνειτοχρόνοσχεδιασμούκαιδιευκολύνειτηβελ­
τιστοποίησητουσχεδιασμού,
—διευκολύνειτηναποθήκευσηόλωντωνσχετικώνζητη­
μάτωντουσχεδιασμούκαθώςκαιτηνταχείαενημέ­
ρωσηκαιανάκτησητηςπληροφορίας ,
—παράγειδεδομέναπουχρησιμοποιούνται απότοσύνολο
τωνκατασκευαστικών διαδικασιώνσυμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνπρογραμμάτων ρομπότκαιεργαλειομηχανών ,
—εξασφαλίζειστοιχείααπότηνκατασκευαστική διαδικα­
σίαστηνομάδασχεδιασμούπουεπιτρέπουνπολύμορφη
καιοικονομικήλειτουργία.
ΤαυφιστάμενασυστήματαCΑDπεριλαμβάνουν ευκολίες
γιατοσχεδιασμόκαιτηνεκπόνησημηχανολογικών σχεδίων
εξαρτημάτων ,τονυπολογισμότωνφυσικώνπαραμέτρωνκαι
τηνπροσομοίωσητηςκινητικήςκαιδυναμικήςσυμπεριφο­
ράς.Οιμελλοντικέςεξελίξειςθαπρέπειναστοχεύουνσε
συστήματαCΑD/CΑΕπουχρησιμοποιούν πλήρωςτιςδυνα­
τότητεςτωνυπολογιστώνωςμέσωναναπαράστασης προϊό­
ντωνκατάτηδιαδικασίατουσχεδιασμού .Συστήματααυτού
τουείδουςθαπρέπειναπεριλαμβάνουν ευκολίεςγιατοσχε­
διασμόπροϊόντωνμετηνκαλύτερηδυνατήαπόδοσηκαι
οικονομία,πουθαστηρίξουνόλεςτιςφάσειςτουσχεδια­
σμού,αρχίζονταςαπότηφάσητηςσύλληψηςπουαναγνωρί­
ζεταιωςζωτικήςσημασίαςκατάτοσχεδιασμό.Τελικά,αυτά
τασυστήματαCΑD/CΑΕπρέπειναστηρίξουνδιεπιστημονι­
κές,γεωγραφικάκατασπαρμένες κοινοπραξίεςοργανισμών
πουσυνεργάζονται σταπλαίσιατηςδιαδικασίαςσχεδια­
σμού.
Απαιτούνταιβαθμιδωτέςδομέςγιαταυποσυστήματα CΑD/
CΑΕ(πουπεριλαμβάνουν γενικευμένασυστήματαανάπτυ­
ξηςτρισδιάστατων μοντέλων,συστήματαγεωμετρικούσχε­
διασμού,υπολογιστικά προγράμματα μηχανικώνκατα­
σκευών,προγράμματαπροσομοίωσης ),έτσιώστεναμπορεί
οσχεδιαστήςναέχειπροσπέλασησεδιαφορετικάπακέτα
λογικούκαιβάσειςδεδομένων.Τασυστήματααυτάθαπρέ­
πειναμπορούνναπαρέχουνδεδομέναπουναχρησιμοποιού­
νταιεύκολασεόλεςτιςδιαλογικέςτεχνολογικέςκαιπαρα­
γωγικέςδραστηριότητες ,καθώςκαικαλήποιότητακαιδυνα­
τότητεςπαρουσίασηςσεοθόνη.Τασυστήματααυτάθα
πρέπειναείναισεθέσηναυποστηρίξουνόλοκαιπερισσό­
τεροδιαφοροποιημένους καιγεωγραφικάκατεσπαρμένους
οργανισμούςπουθασυνεργάζονται σταπλαίσιατηςδιαδι­
κασίαςσχεδιασμούενόςσύνθετουτελικούπροϊόντος.
Προκειμένουναενθαρρυνθείηευρύτερηχρήσητωνσυστη­
μάτωνCΙΜμετονπεριορισμότηςπιθανότηταςαστοχίας,θα
πρέπεινααναπτυχθούνμέθοδοιπουθαπρέπειναεπιτρέπουν
τηναναπαράσταση ,τηνπροδιαγραφήκαιτηδοκιμήτων
προτεινόμενων συστημάτωνπριναπότηνεγκατάσταση .
Εκτόςκαιαναναφερθούνιδιαίτερασημαντικοίλόγοι,όλα
ταέργαστηνπεριοχή5.2θαπρέπεινασυμβιβάζονται μετις
σχετικέςαρχιτεκτονικές πουθααναπτυχθούνσταπλαίσια
τηςπεριοχής5.1.Θαπρέπειεπίσηςναληφθείυπόψηηαλλη­
λεπίδρασητωνσυστημάτωνCΑD/CΑΕμετασυστήματα
CΙΜ(5.3)καιFΜS(5.4)ενώθαπρέπεινααναθεωρούνται
συνεχώςοιτεχνικέςπουαναπτύσσονται σταπλαίσιαάλλων
περιοχώντουΕSΡRΙΤ.

Αριθ.L365/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
5.2.1.Θέματα
ΕυκολίεςCΑD/CΑΕγιασχεδιασμόπροϊόντωνκαιδιαδικα­
σιών
Προσαρμογήήανάπτυξηεργαλείωνκαιυποσυστημάτων για
τηνυποστήριξηενοποιημένωνδραστηριοτήτων CΑD/CΑΕ,
π.χ.:
—Δραστηριότητες σχεδιασμούπροϊόντοςόπωςηδιεύ­
θυνσηενόςέργου,οσχεδιασμόςτηςθεωρητικήςαρχής,
οπροκαταρκτικός σχεδιασμός,ηανάλυσηκαιπροσο­
μοίωση,οτελικόςσχεδιασμός,ηδιαχείρισητηςτεκμη­
ρίωσηςγιατοπροϊόν,ηδιεύθυνσησυγκροτημένου προϊ­
όντος.
—Δραστηριότητες σχεδιασμούτηςδιαδικασίαςόπωςεπι­
λογήδιαδικασίας ,ανάπτυξημοντέλουτηςδιαδικασίας,
προγραμματισμός τηςδιαδικασίας ,προσομοίωση του
προγράμματος τηςδιαδικασίας,βελτιστοποίηση του
προγράμματος τηςδιαδικασίας ,προγραμματισμός της
εξασφάλισηςτηςποιότηταςτηςδιαδικασίας .
—Εξειδικευμένα εργαλείαγιαδιάφορεςτάξειςπροϊόντων
καιδιαδικασιώνκαιγιαέννοιες«ομαδικώντεχνολο­
γιών»(γεωμετρίας,διαστάσεις,υλικά,ανοχές,τύπος
λειτουργικήςδιαδικασίας).
ΧρήσητεχνικώντηςτεχνητήςνοημοσύνηςσεCΑD/CΑΕ
—ανασκόπησητωνεξελίξεωνστοντομέατηςτεχνητής
νοημοσύνηςπουμπορείναεφαρμοστούνστοCΑD/
CΑΕ.Πραγματοποίηση αναπτυξιακών εργασιώνστις
κατάλληλεςπεριοχές.
—εργαλείαγραφικήςγιατηνυποστήριξηδραστηριοτήτων
διεύθυνσηςκαιεπιτήρησηςσεπεριβάλλονταβιομηχανι­
κήςπαραγωγής .
Συστήματαγραφικής
—ηυποβοήθησητηςλήψηςαποφάσεωνσεδιοικητικόκαι
εποπτικόεπίπεδο.'
5.2.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Γνωστήυποστήριξηκαιυποστήριξητηςλήψηςαποφάσεων
γιασυστήματαδιακίνησηςυλικών»
Αναφ.έργου293:Β/84
Τοέργοδιερευνάτηδυνατότηταεφαρμογήςσυστημάτων
εμπειρογνωμοσύνης γιαυποστήριξητηςλήψηςτωναποφά­
σεωνκαιέχειωςστόχοτηδημιουργίαμιαςβάσηςγνώσεων
γιατηνανάπτυξημοντέλωνσυστημάτωνδιαχείρισηςυλι­
κών.Οιστόχοιείναιηανάλυσηκαιοπροσδιορισμός της
γνώσηςπουείναιαναγκαίαγιατηνεπίτευξηέγκυρωνεκτι­
μήσεωνόσοναφοράτοσχεδιασμόκαιτηλειτουργίασυστη­
μάτων.Ηγνώσηείναιδυνατόνναεφαρμοστείστασυστή­
ματαυποστήριξηςτηςλήψηςαποφάσεωνκαιναχρησιμοποι­
ηθείαπόμηχανικούςπουεκπονούντημελέτηγιασύστημα
διαχείρισηςυλικών.
«ΔιασυνδέσειςσυστημάτωνCΑD»
Αναφ.έργου322:Α/84
Τοέργοεστιάζεταισεσημαντικέςδιασυνδέσειςτωνσυστη­
μάτωνCΑD/CΑΜ.Οιδιασυνδέσειςαυτέςείναι:ηδιασύν­
δεσηανταλλαγήςδεδομένωνCΑD,ηδιασύνδεσηβάσης
δεδομένωνCΑD,ηδιασύνδεσημετηνανάλυσηπεπερασμέ­νωνστοιχείωνκαιτηδυναμικήβελτιστοποίηση μοντέλων,
καιηδιασύνδεσημετηνανάπτυξηπροηγμένωνμοντέλων
υψηλούεπιπέδουμεβάσητιςμεθόδουςτηςτεχνικήςνοημο­
σύνης(ΑΙ).Τοπρώτομέροςτηςεργασίαςέχειολοκληρωθεί
μεμιαανάλυσητωνυφιστάμενωνπροτύπωνγιαδιασυνδέ­
σειςCΑD/CΑΜκαιτηνκαθιέρωσηδιαδικασιώνγιατην
ανταλλαγήμοντέλωνμεταξύσυστημάτωνCΑD.Πραγματο­
ποιήθηκανδοκιμέςγιατηδιαβίβασηδεδομένωνυψηλούεπι­
πέδουμεταξύτουΜΕDUSΑκαιτουΒRΑVO.Οσχεδιασμός
καιηυλοποίησητωνδιασυνδέσεων αυτώνθασυντονιστεί
στενάσταπλαίσιατηςδιεθνούςτυποποίησηςστηνπεριοχή
αυτή.
«Ανάπτυξησυστήματοςπρογραμματισμού ενοποιημένηςδια­
δικασίαςκαιλειτουργιώνμετηχρησιμοποίηση τεχνολογίας
διαλογικήςανάπτυξηςτρισδιάστατων μοντέλων»
Αναφ.έργου409:Β/84
Στόχοςείναιηανάπτυξηενόςδιαλογικούσυστήματος ,βασι­
σμένουστηγραφικήγιατονπρογραμματισμό διαδικασιών
καιλειτουργιώνσταπλαίσιαενόςπεριβάλλοντος βιομηχανι­
κήςπαραγωγής .Προκειμένουναμειωθούνοιδαπάνεςγια
τηνανάπτυξητουσυστήματοςθαπρέπειτοσύνολοτου
συστήματοςναδημιουργηθείαπόυφιστάμενεςκαιδοκιμα­
σμένεςσυνιστώσεςσυστημάτωντωνεταίρωνπουσυνεργά­
ζονταιγιατηδιεκπεραίωση/τουέργου.Θαεπιδιωχθείηεπί­
τευξηενιαίαςδιασύνδεσηςμεχρήστηγιασυστήματαCΑD
καιCΑΜκαικατάδεύτερολόγο,ηπαροχήπλήρουςπροσο­
μοίωσηςτηςκατασκευαστικής διαδικασίας .
«Σχεδιασμόςκαιπροδιαγραφέςσυγκροτήσιμων υποσυστη­
μάτωνγραφικήςγιαC1M»
Αναφ.έργου496:Β/84
Τοέργοέχειδύοπρωταρχικούςστόχους:
1.Τονπροσδιορισμό καιτηνταξινόμησητωναπαιτήσεων
γιαγραφικήπουδιαφέρουνγιατιςπολλέςπεριοχέςτης
CΙΜ
2.Τηνανάπτυξηπρωτότυπωνυποσυστημάτων γραφικής
λογικού/υλικούπουπληρούντιςαπαιτήσειςτου
σημείου1ανωτέρω.
Οπρώτοςστόχοςεπιτεύχθηκε ,οιεταίροιπραγματοποί­
ησανμιαδιερευνητικήμελέτηπουκάλυψετιςαπαιτή­
σειςγιαγραφικήυλικού,λογικούκαιδιασυνδέσεις
ανθρώπου-μηχανής στασυστήματαCΙΜκαιπαρέδω­
σαντηνέκθεσηγιατημελέτηαυτή.Γιατηνεπίτευξη
τουδεύτερουστόχου,οιεταίροισυντάσσουντώρατις
προδιαγραφές σχεδιασμούτουυποσυστήματος γραφι­
κήςκαιένασύνολοπρότυπωνσχεδιασμούπουστηρίζο­
νταιστοΣύστημαΓραφικούΠυρήνα(GraphicsKernel—
GΚS)καιηγλώσσαπρογραμματισμού ΑDΑ.
«VITAMIN:Εργαλείαοπτικήςαπεικόνισηςκαιπρότυπα
ανάπτυξηςμοντέλωνστηνκατασκευαστική βιομηχανία»
Αναφ.έργου1038:Β/85
Τοέργοέχειωςστόχοτηνπαραγωγήενόςσυνόλουγραφι­
κώνεργαλείωνοπτικήςαπεικόνισηςμεβάσηπρότυπαανά­
πτυξηςμοντέλωνκαιμεσκοπότηβελτίωσητηςδιαδικασίας
λήψηςαποφάσεωνστηδιεύθυνσηπαραγωγής .Θααντιμετω­
πιστείμιαπλατιάποικιλίαουσιαστικώνδιοικητικώνπληρο­
φοριώνόπωςοικονομικές ,εμπορίας,διεύθυνσηςπαραγωγής
καιεπιτήρησηςπαραγωγής .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/59
5.2.3.Πεδίογιοπεραιτέρωεργασία
Γιαταθέματα«χρήσητεχνικώντηςτεχνητήςνοημοσύνης»
και«συστήματαγραφικής»θαεξετασθείτοενδεχόμενονα
συμπεριληφθούν στιςπροσκλήσειςγιαυποβολήπροσφορών
πουθαδημοσιευθούντο1986.σίαςκαιεργαστήριοσυναρμολόγησης ),αποτελούμενααπο
αρκετέςκυψελίδεςμεποικίλαεπίπεδααυτοματισμού .Καθώς
θαπροχωρείηεφαρμογή,θαενσωματωθείστοσύστημαμία
νέαευέλικτηκυψελίδαμηχανικήςκατεργασίας ,αποτελού­
μενηαπόομάδαεργαλειομηχανών ,μηχανώνμετρήσεων ,
εξοπλισμούπροστασίαςυλικώνκαιρομπόττροφοδοσίας .
Οιευρύτερεςεφαρμογέςσχετίζονταιμετοέργο477.Διατη­
ρείταιεπαφήμεταξύτωνδύοκοινοπραξιώνγιατηναμοιβαία
ανταλλαγήτεχνικώνπληροφοριών .
ΠεριοχήΕ&Α5.3:Βιομηχανικήπαραγωγήμετηβοήθεια
υπολογιστή(CΑΜ)
Ένασύστημαβιομηχανικήςπαραγωγήςμετηβοήθειαυπο­
λογιστήσεαυτότοπλαίσιο,καλύπτειτηδιεύθυνσητωνλει­
τουργιώνενόςεργοστασίου .Κατ'αρχήνένασύστημαCΑΜ
δρασανέναδίκτυοπληροφοριώνυψηλήςακεραιότηταςπου
επιτηρείέναπλατύφάσμααλληλοσυνδεδεμένων εργασιών
στονκύκλοτηςπαραγωγήςκαιεξασφαλίζειτοσχετικό
έλεγχομεβάσημιαγενικήδιοικητικήστρατηγική .
ΣτουςστόχουςτουσχεδιασμούενόςσυστήματοςCΑΜθα
πρέπειναπεριλαμβάνονται :
i)μεγιστοποίηση τηςβοήθειαςπροςτηνανθρώπινηεπο­
πτείακαιεπέμβασηγιαμεμονωμένεςεργασίεςτης
διαδικασίας
ii)διαδικασίεςπουείναιδυνατόνναπρογραμματιστούν
μεμονωμένα
iii)συμβατότηταμετιςαρχιτεκτονικές συστημάτωνπου
καθορίζονταιστο5.1
iv)δυνατότηταεισαγωγήςτροποποιήσεων καιεπεκτά­
σεωνχωρίςναπαραβιάζεται ηθεωρητικήβάσητου
ολικούσυστήματος .«Συστήματαελέγχουγιαενοποιημένηβιομηχανικήπαρα­
γωγή:ηλύσηCΑΜ»
Αναφ.έργου477:Α/84
Τοέργοεπικεντρώνεται στονέλεγχοτηςπαραγωγικήςδρα­
στηριότητας(ΡΑC),ορόλοςτουοποίουείναινακαλύψειτην
απόστασημεταξύτουπρογραμματισμού καιτηςυλοποίησης
τηςπαραγωγής .Τααποτελέσματα θαείναιιδιαίτεραεφαρ­
μόσιμασεπεριβάλλονταβιομηχανικήςπαραγωγήςσεμικρές
παρτίδες.Στόχοςτουέργουείναιοσχεδιασμός ,ηανάπτυξη
καιηδοκιμήτωνβαθμίδωνλογικούπουαπαιτούνταιγιατην
κάλυψητουκενούστονέλεγχο,μειώνονταςτηνανθρώπινη
επέμβασηκαιτοχρόνοαντίδρασης ,όσοτοδυνατόνπερισ­
σότερο.Γιατοσκοπόαυτό,θαβασίζεταισταδεδομέναπου
συγκεντρώνονται αυτόματααπότιςεγκαταστάσεις .
Ηπρώτηφάσηβρίσκεταισεεξέλιξη,καισταπλαίσιααυτής
οιομάδεςαναλύουντρειςσυναφείςπεριοχές:
—Διαδικασία:Ανάλυσητωνεγκαταστάσεων βιομηχανι­
κήςπαραγωγήςκαιεπιλογήενόςκατάλ­
ληλουχώρουγιαυλοποίηση .
—Έλεγχος:Θεωρητικήανάπτυξημοντέλωνγιασχε­
δίασηκαιπρογραμματισμό τουσυστήμα­
τοςΡΑC.
—Λογικό:Διερεύνησηκαιανάλυσητωνκατάλλη­
λωνεργαλείωνκαιτωντεχνικώνλογικού
πουαπαιτούνταιγιατοσύστημα.
Διατηρείταιεπίσηςτεχνικήεπαφήμετοέργο418.5.3.1Θέματα
—ΚαθορισμόςκαιανάπτυξησυστημάτωνCΑΜσεποικι­
λίαβιομηχανικώνπεριβαλλόντων
—Εφαρμογήπρωτότυπωναρχώνκαθώςαυτέςθαδιατίθε­
νται.
5.3.2Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγματευση έργα
«ΑνοικτάσυστήματαCΑΜ,πουεπιτρέπουντηβαθμιδωτή
ενοποίησηστηδιεύθυνσηεργοστασίου ,μιαςεργαστηριακής
δομήςσελειτουργικέςκυψελίδεςμεποικίλαεπίπεδααυτομα­
τισμού»
Αναφ.έργου418:Α/84
ΣκοπόςτουέργουείναιηανάπτυξησυστήματοςCΑΜμε
ανοικτήαρχιτεκτονική .Αυτότοσύστημαθαείναιεφαρμό­
σιμοσεδραστηριότητες τόσομηχανικήςκατεργασίαςόσο
καισυναρμολόγησης .Παρόλοπουτοσύστημαθαέχειως
στόχοέναειδικόπεριβάλλονβιομηχανικήςπαραγωγής ,οι
μεθοδολογίεςκαιταεργαλείαεφαρμογήςπουαναπτύσσο­
νταικατάτηνεξέλιξητουέργουθαείναιδυνατόνναεφαρ­
μοστούνσεποικίλοφάσμαπεριβαλλόντων βιομηχανικής
παραγωγής .Τοσύστημαθαεφαρμοστείσεδύοεργαστήρια
δοκιμαστικήςεφαρμογής(εργαστήριαμηχανικήςκατεργα«ΓνωστικήεπιτήρησηπραγματικούχρόνουστηCΙΜ»
Αναφ.έργου932:Α/85
Τοέργοέχειδύοκύριουςστόχους:
—Τοσχεδιασμόκαιτηνυλοποίησηενόςγνωστικούανα­
πτυξιακούσυστήματοςπραγματικούχρόνουπροσανα­
τολισμένουπροςορισμένεςεργασίεςεφαρμογώνCΙΜ.
—Εγκατάσταση καιαξιολόγησητουσυστήματοςσεδύο
ανόμοιαεργοστάσια .
Ηλειτουργικότητα τουσυστήματοςθαεπιδειχθείμετην
αντιμετώπιση προβλημάτων διερεύνησηςδεδομένωνεργο­
στασίουσεπραγματικόχρόνοόσοναφοράτηδιάγνωση
ελαττωμάτων ,τονπρογραμματισμό ενεργειώνμεευφυήδια

Αριθ.L365/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
χείρισησυναγερμώνκαιπαροχήδεδομένωνυποστήριξηςστο
χειριστήμεβελτιστοποίηση τηςρυθμοαπόδοσης ,τηςοικονο­
μίαςκαιτηςευελιξίαςτηςλειτουργίας .
5.3.3Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Ηπεριοχήαυτήκαλύπτεταικαλάαπότιςσυνεχιζόμενες
εργασίεςκαιδενείναιπιθανόννασυμπεριληφθείστιςπρο­
σκλήσειςυποβολήςπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούν το
1986.Αυτοματοποιημένη συναρμολόγηση :
—συστήματααυτοματοποιημένης συναρμολόγησης ,
—συστήματαρομπότ.
Διαθεσιμότητα εγκατάστασης καιβελτιστοποίηση ποιότη­
τας:
—βασικήδιαγνωστικήτεχνολογίαεγκατάστασης ,
—διατύπωσηδιάγνωσης,
—προγραμματισμός δράσης,
—αυτοματοποιημένος ποιοτικόςέλεγχοςκαιεπιθεώρηση .
Προηγμένασυστήματακαιέννοιεςελέγχου
—προδιαγραφέςαπαιτήσεωνσευπολογιστές,γιαέλεγχο
υποσυστημάτων ,
—ενσωμάτωσητηςπροηγμένηςεπεξεργασίαςπληροφο­
ριών(ΑΙΡ)γιαεργασίεςσεπακέταελέγχουσυστημά­
των.ΠεριοχήΕ&Α5.4:Ευέλικτασυστήματαβιομηχανικήςπαρα­
γωγής
5.4.2Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργαΣημαντικόςστόχοςγιατιςβιομηχανίες,πουειδικεύονται
στηνκατασκευήμεγάληςποικιλίαςεξαρτημάτωνσεμικρές
καιμέτριεςποσότητες,είναιηανάπτυξηενόςπολύευέλικτου
συστήματοςυψηλήςπαραγωγικότητας .Ηκύριααποστολή
τωνπρομηθευτώνεξοπλισμούCΙΜέγκειταιστηβελτίωση
τηςτεχνολογίαςπουαπαιτείταιγιατονευέλικτοαυτοματι­
σμό.
Κέντραμηχανικήςκατεργασίαςγιααυτόματηκατεργασία
μεταλλικώνεξαρτημάτων ,συστήματααυτόματηςφόρτωσης
καιεκφόρτωσηςεξαρτημάτων ,καισυστήματαμεταφορικής
ταινίαςγιααυτόματημεταφοράεξαρτημάτωναπότημια
διαδικασίαμηχανικήςκατεργασίαςστηνάλλη,διατίθενται
ήδησήμερααπόπολλέςπηγές.Έναπρόβλημαπουπρέπει
ακόμαναεπιλυθείείναιηενοποίησητωνκέντρωνμηχανικής
κατεργασίαςσταγενικάσυστήματαCΙΜ,μεσωστήυιοθέ­
τησητηςεργονομίας .
Περαιτέρωανάπτυξηαπαιτείταιστηνπεριοχήτωναυτομα­
τοποιημένωνσυστημάτωνσυναρμολόγησης καιγιατηβελτί­
ωσητωνδυνατοτήτωντωνρομπότπέρααπότιςαπλέςλει­
τουργίεςπουεπιτελούνσήμερα.Θαήτανδυνατόναπροκύ­
ψουνβασικάοφέληανεπιτυγχανόταν αποτελεσματική επι­
κοινωνίαμετηδιαδικασίατουσχεδιασμού .Είναιεπίσης
αναγκαίονααξιοποιηθούνοιεξελίξειςστηνπροηγμένηεπε­
ξεργασίαπληροφοριών (ΑΙΡ)καιστασυστήματαπροσομοί­
ωσης.
Έρευνακαιανάπτυξηχρειάζονταιεπίσηςγιαναεπιτευ­
χθούνδύοαπότουςκύριους,καισυχνάαντικρουόμενους ,
στόχουςόλωντωνμελλοντικώναυτοματοποιημένων εγκα­
ταστάσεων,συγκεκριμένα ηεξασφάλισησταθεράυψηλής
ποιότηταςπροϊόντοςκαιημέγιστηδιαθεσιμότητα εγκατα­
στάσεων .«ΗεφαρμογήτηςCΙΜσεκατασκευέςμεσυγκόλληση»
Αναφ.έργου595:Α/84
Τοέργοασχολείταιμετηνανάπτυξηυποσυστημάτων και
πλαισίωνελέγχουγιατηνυπαγωγήτωνκατασκευώνμεσυ­
γκόλλησηστοCΙΜ.Ένασυντονισμένοπρόγραμμαθαανα­
πτύξειμεθόδουςγιατηδημιουργία ,τηδιάρθρωση,τηναπο­
θήκευσηκαιτοχειρισμόδεδομένωνελέγχουκαιεξόδουσε
όλαταστάδιατηςκατασκευαστικής διαδικασίας .Προκειμέ­
νουναγίνειδυνατήμιαενοποιημένηανάπτυξη,τοέργοθα
εστιαστείσεειδικόβιομηχανικότομέακαιπεριορισμένο
φάσμαπροϊόντων ,ηδεπεριοχήπουέχειεπιλεγείείναιη
ναυπηγική.Τααποτελέσματα πουθαπροκύψουναπότο
έργοαυτόθαέχουνπολύευρύτερηεφαρμογήσταπλαίσια
τωνκατασκευαστικών βιομηχανιών ,καιοικανόνεςγιατην
εφαρμογήτωνCΙΜ,πουθαδιατυπωθούνστοέργοαυτό,θα
είναιεφαρμόσιμοιστηναυτοματοποίηση άλλωνκατασκευα­
στικώνδιαδικασιώνπ.χ.συγκόλλησημεδέσμηηλεκτρονίων
υψηλήςενέργειας,συγκόλλησημελέιζερκαισυγκόλλησημε
τριβή.
5.4.1ΘέματαΑρχικώςηεργασίαεπικεντρώθηκε σεπέντεκύριεςπεριοχές:
—Μελέτεςσχεδιασμού:καθορισμόςτηςβαθμιδωτής
δομής,τηςτυποποίησης ,τωναπαιτήσεωνόσοναφορά
τουςκώδικεςκαιτηςκαταλληλότητας γιατονεπιδιωκό­
μενοστόχοτωνπροϊόντων.
—Ανάπτυξηαρχιτεκτονικής/λογικούCΙΜ:ανάπτυξη
λογικούπροσομοίωσης γιατηνκατανομήπόρωνκαιτο
χρονικόπρογραμματισμό τωνγραμμών.Παράγεταιεπι­
πλέονλογικόδιαχείρισηςαποθεμάτωνκαιπροσομοίω­
σηςρομπότ.
—Αυτοματοποίηση συστήματοςσυγκόλλησης :επεξεργα­
σίαδεδομένωνδιαδικασίαςκαιέλεγχοςπραγματικού
χρόνουτηςσυγκόλλησηςαπόρομπότ.Ευέλικτασυστήματαβιομηχανικήςπαραγωγής
—προδιαγραφήδιασυνδέσεων μεταξύαυτοματοποιημένου
εξοπλισμού :καθορισμόςαρχιτεκτονικής καιυποσυστη­
μάτωνσυστημάτωνFΜS,
—καθορισμόςκαιυλοποίησηFΜSδοκιμαστικήςεφαρμο­
γήςσεπεριβάλλονδοκιμαστηρίου .

31.12.85 Αριθ.L365/61 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
—Εξασφάλισηποιότητας:ζητήματαεπεξεργασίαςδεδομέ­
νωνκαιεπιτήρησηςχώρουπαραγωγής .
—Ανάπτυξηκυψελίδωνπαραγωγής:αυτήθαείναιηβάση
γιαέναπειραματικόσύστημαπουθαχρησιμοποιείτο
υλικόκαιτολογικόταοποίαθααναπτυχθούνστις
άλλεςπεριοχές.
Θασυνεχιστείηεργασίαπροςεπίτευξητωνστόχωναυτών
μεαπώτατοσκοπότησύνταξηπροδιαγραφών γιαδύοτου­
λάχιστονπροηγμένεςεγκαταστάσεις κατασκευήςπουθα
περιλαμβάνουν τιςαρχέςCΙΜ.
«Ενοποιημένηεπεξεργασίαπληροφοριώνγιασχεδιασμό ,
προγραμματισμό καιέλεγχοσυναρμολόγησης »
Αναφ.έργου384:Α/84
Τοέργοαυτόαποβλέπειστηνεπίδειξητηςαρχήςμιαςενο­
ποιημένηςδιαδικασίαςγιατοσχεδιασμό,τονπρογραμματι­
σμόκαιτονέλεγχοσυναρμολογήσεων σεμικρέςπαρτίδες.
Τοβάροςτουέργουδίδεταιστονπροσδιορισμόκαιτην
αυτόματησυναρμολόγηση τουπροϊόντος,παράστηνπαρα­
γωγήμεμονωμένωνεξαρτημάτων .Τοέργοεπίσηςαποβλέπει
στηνεπίδειξητηςθεωρητικήςβάσηςενόςενοποιημένου
συστήματοςγιατηνπλήρηδιαδικασίασυναρμολόγησης ,
συμπεριλαμβανομένων τουπρογραμματισμού τουσχεδια­
σμούτουχρονικούπρογραμματισμού ,καιτουελέγχου,με
τηθεώρησηόλωντωναλληλεξαρτήσεων καιδεδομένωναπό
συναφήαντικείμενακαιδιαδικασίεςσυναρμολόγησης .
Οιεργασίεςπουβρίσκονταισεεξέλιξηεπικεντρώθηκαν σε
συστήματαεμπειρογνωμοσύνης καιεργαλείαπροσομοίωσης
χωρίςνααγνοηθούνταυφιστάμενασυστήματασχεδιασμού ,
προγραμματισμού καιχρονικούπρογραμματισμού πουαπο­
τελούνσημαντικόπροοίμιοτωνσυστημάτωνεπίδειξηςστις
περιοχέςαυτές.οργάνωσητηςεργασίαςκαιτοσχεδιασμότηςσταπλαίσια
τηςκυψελίδας,ταεπίπεδαικανοτήτων ,τηνεπίβλεψη,την
εξασφάλισητηςποιότηταςκαιταζητήματαπουσυνδέονται
μετησυντήρησηκαιτηνεκπαίδευσηκαθώςκαιμελέτησχε­
τικάμετηνανάμιξημηχανικώνκαιεπιστημόνωνστονπρο­
γραμματισμόγιατιςανθρώπινεςανάγκεςστηλειτουργίατης
κυψελίδας.
«Λειτουργικόςέλεγχοςγιατηνενοποίησησυστήματος
ρομπότστηνCΙΜ»
Αναφ.έργου623:A/83-84
Τοέργοαποσκοπείστηβελτίωσητηςενσωμάτωσης των
ρομπότστασυστήματαβιομηχανικήςπαραγωγήςενοποιημέ­
νηςμευπολογιστή(CΙΜ).Τοέργο,βασιζόμενοστουςκανό­
νεςσχεδιασμούκαιστηναναπτυξιακήπορείαπουπροέκυψε
απότηφάσηδοκιμαστικής εφαρμογήςτουΕSΡRΙΤ
(αναφ.75),θακαθιερώσειευκολίεςαυτοματοποιημένης ενο­
ποίησηςγιατιςλειτουργικέςπεριοχέςτηςοργάνωσηςκαι
τουπρογραμματισμού .Γιατυπικέςβιομηχανικέςεφαρμογές
αναμένεταιηυλοποίησηενόςπρωτότυπουγιασύστημαπρο­
γραμματισμούμετηβοήθειαυπολογιστήκαιγιαβελτιωμένη
σύνδεσηCΑDμερομπότ.Θαχρησιμοποιηθεί ένααυτόνομο
σύστημαπρογραμματισμού ειδικάσχεδιασμένογιαρομπότ.
Θααναλυθούνκαιθαυλοποιηθούνοιαπαιτήσειςγραφικής
προσομοίωσης ωςβασικούεργαλείουτουσυστήματοςγια
τηνυποβοήθησητηςοργάνωσηςκαιτουπρογραμματισμού
τωνρομπότ.Θαπροκύψειστρατηγικήδιαχείρισηςδεδομέ­
νωνγιανασυνδεθείηεφαρμογήτωνρομπότστοπλαίσιο
τηςCΙΜ.Θαδιερευνηθούνεπίσηςοιδυνατότητεςχρήσης
μεθόδωντεχνητήςνοημοσύνηςγιαεφαρμογέςσερομπότ,
συμπεριλαμβανομένων καιμεθόδωνέμμεσουπρογραμματι­
σμούκαιθαπροσδιοριστούν μέθοδοιπροσομοίωσης .
«Τεχνολογίασυστημάτωνγιατηβελτιστοποίηση τωνσχέ­
σεωνμεταξύδιαθεσιμότητας εγκατάστασης ,ποιότηταςπροϊ­
όντοςκαιασφάλειας»
Αναφ.έργου504:Β/84
Στόχοςαυτούτουέργουείναιηανάπτυξητεχνολογίας
συστημάτωνγιατηναυτοματοποίηση τηςδιοίκησης/διαχεί­
ρισηςβιομηχανικώνεγκαταστάσεων κατασκευήςμεμονωμέ­
νωνεξαρτημάτων .Θαστηριχθείστημεγιστοποίηση τηςδια­
θεσιμότητάςτους,τηνποιότηταπουπροϊόντοςκαιτην
ασφάλεια.Μεγάλοποσοστότωνπροτεινόμενων προσπα­
θειώνΕ&Αέχεισχέσημετησεσύνδεσηεπεξεργασίατων
πληροφοριώνπουαφορούντην«υγεία»τουμηχανικούεξο­
πλισμούτηςεγκατάστασης ,τηναπόδοσητωνεργαλείων ,
τηνποιότητατουπροϊόντοςκαιταδεδομέναασφάλειας.
Στιςτεχνολογίεςπουεπιτρέπουνταανωτέρωπεριλαμβάνο­
νταιηεπεξεργασίατωνσημάτων,τασυστήματαεμπειρο­
γνωμοσύνης ,ηανάπτυξημοντέλωνσυστημάτων ,οπρογραμ­
ματισμόςενεργειών,τοδίκτυοαισθητήρωνκαιοσχεδια­
σμόςσυστήματοςμευπολογιστή .
Πραγματοποιήθηκαν εργασίεςανασκόπησηςτηςδιαθέσιμης
τεχνολογίαςστοντομέααυτόκαιαναπτύχθηκεένακατάλ­
ληλοσύστημαεπίδειξηςτοοποίοτώραπαρέχειπραγματικά
δεδομένααπόλειτουργίεςμηχανικήςκατεργασίαςγιατη
διευκόλυνσητηςανάπτυξηςμοντέλωνδιαδικασιώνπουθα
επιτρέπουντηνανάπτυξηρουτίνωνπρογραμματισμού ενερ­
γειώνκαιεπιδιόρθωσηςελαττωμάτων .«Ανάπτυξηευέλικτωνκυψελίδωναυτοματοποιημένης συναρ­
μολόγησηςκαιμελέτησυναφώνεργονομικώνπαραγόντων»
Αναφ.έργου534:Α/84
Τοέργοστοχεύειστηναξιολόγησηκαιτηνανάπτυξημιας
προγραμματιζόμενης ,ευέλικτηςκυψελίδαςαυτοματοποιημέ­
νηςσυναρμολόγησης γιαμηχανικάαντικείμεναμετυπικό
μέγεθος0,5κυβικάμέτρα.
Παρόλοπουηθεωρητικήβάσηστηρίζεταιστιςανάγκεςενός
μελλοντικούχρήστη,τοέργοσυμπεριλαμβάνει εκτίμηση
σχετικάμετηνεφαρμογήτουσυστήματοςστηβιομηχανία .
γενικά.Τοέργοπεριλαμβάνειπέντετεχνολογικέςκαιδύο
εργονομικέςυποπεριοχές .
Οιτεχνολογικέςπεριοχέςαφορούντηχρήσητωνρομπότμε
διάφορεςάλλεςδιατάξεις,συμπεριλαμβανομένης τηςανά­
πτυξηςλογικού,τηςανάπτυξηςολοκληρωμένων αισθητήρων
γιαρομποτικήόρασηκαιεπεξεργασίαοπτικώνδεδομένων,
τηςανάπτυξηςεπιθεώρησηςχωρίςεπαφή,περιλαμβανομένης
τηςενοποίησης ,τηςενοποίησηςσυστημάτωνκαιμιαςμελέ­
τηςγιατοεφαρμόσιμοτηςτεχνολογίαςσεμελλοντικήβιο­
μηχανικήπαραγωγή.Οιεργονομικέςπεριοχέςαφορούντην

Αριθ.L365/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
—μικροηλεκτρονική υποσυστήματα γιατονέλεγχομηχα­
νών,ρομπότ,καισυστημάτωνσυναρμολόγησης σεεξει­
δικευμέναμικροκυκλώματα VLSI.«DΑSΙQ:Κατανεμημένο αυτοματοποιημένο σύστημαγια
επιθεώρησηκαιέλεγχοποιότητας»
Αναφ.έργου1136:Β/85
Τοέργοέχειωςστόχοτηνέρευνακαιπειραματικήεφαρ­
μογήενόςνέουκατανεμημένου συστήματος ,τουDΑSΙQ,
γιαεπιθεώρησηγιαέλεγχοποιότητας.Οιεργασίεςέχουνιδι­
αίτεροστόχοτηνανάπτυξηκαιενοποίησητεχνικώνοπτικής
επιθεώρησηςγιατηναξιολόγησητηςτελικήςκατεργασίας
επιφανειώνκαιγιαδιαστατικόέλεγχο.
ΤοσύστημαDΑSΙQθαενσωματωθείστασυστήματαεργο­
στασίουCΑD/CΑΜγιαβελτιστοποίηση διαδικασιώνσχε­
διασμού-βιομηχανικής παραγωγής .
«ΠροηγμένασυστήματαCΙΜκαιέννοιεςελέγχουπραγματι­
κούχρόνουγιαευέλικτηαυτοματοποίηση »
Αναφ.έργου809:Β/85
Τοέργοαυτόαποσκοπείστηνανάπτυξηκαιτηνυλοποίηση
ενόςευφυούςσυστήματοςCΙΜπραγματικούχρόνου.Με
βάσητιςπροδιαγραφέςαπαιτήσεωνυπολογισμού ,αποδίδε­
ταιέμφασησεδομέςιεραρχικούελέγχου.Θαπραγματοποιη­
θούνπροσομοιώσεις πολλαπλώνσυγκροτημένων συστημά­
τωνπαραγωγήςπροκειμένουνααξιολογηθείηπροσαρμοστι­
κότητατουσυστήματος .5.5.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγμάτευση έργα
«Αξιοποίησητηςαπεικόνισηςπραγματικούχρόνουσεηλε­
κτροσυγκολλήσεις »
Αναφ.έργου9:Α/83
Κατάτοπρώτοέτοςπραγματοποιήθηκαν σταπλαίσιατου
έργουαυτούοιακόλουθεςεργασίες:
—ανάλυσηπιθανώνεργασιώνβιομηχανικής ηλεκτροσυ­
γκόλλησης ,πουοδήγησεστηνεπιλογήυποψήφιων
εφαρμογώναισθητήρωνστουςτομείςλεπτήςδιατομής/
υψηλώνρυθμώνπαραγωγήςκαιχονδρήςδιατομής/υψη­
λήςποιότητας,
—μιαεπισκόπησητωνμεθόδωνκαιτωνεφαρμογώνανά­
λυσηςεικόνων,
—μιαμελέτητωνπροσεγγίσεων συγκέντρωσης καιεπε­
ξεργασίαςεικόνωνπουθαμπορούσανναεφαρμοστούν
στιςδοκιμαστικέςεφαρμογέςαισθητήρωνπουεπιλέχθη­
κανσταπλαίσιατηςπρώτηςφάσης,
—έναςκαθορισμόςτωνδυνατοτήτωνελέγχουμεταλλουρ­
γικώνδομών(καικατάσυνέπειαμηχανικώνιδιοτήτων)
πολυσυγκολλημένων εξαρτημάτωνμεεπακριβήτοποθέ­
τησητωνκεφαλώνσυγκόλλησης .Πρόκειταιγιααυστη­
ρότερηαπαίτησηελέγχουσεσχέσημετακριτήρια
ταχύτηταςπαραγωγήςήαξιοπιστίαςτηςσυγκόλλησης ,
—μιαπροδιαγραφήτωνπροσεγγίσεωνανάπτυξηςκαιτου
υλικούπουθαχρησιμοποιηθεί στιςμεταγενέστερες
φάσειςτουέργου.
Τοέργοεστιάζεταιτώρασεδύοπεριοχέςεφαρμογών ,την
απλήσυγκόλλησηκαιτηνπολλαπλήσυγκόλληση .Ηανά­
πτυξηαλγόριθμωνανάλυσηςεικόνωνκαιπροσαρμοστικού
ελέγχουκαιγιατιςδύοτεχνικέςσυγκόλλησηςπροχωρείσε
συνδυασμόμετηνκατασκευήτουυλικού.5.4.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθούνσεπροσκλήσειςγια.υποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούντο1986ταακόλουθαθέματα:
—ενοποίησησταπλαίσιαCΑΜτωνFΜSπουστηρίζονται
στηναφαίρεσημετάλλου
—ανάπτυξηπροηγμένωνσυστημάτωνελέγχου.
ΠεριοχήΕ&Α5.5:Υποσυστήματα καιεξαρτήματα
Προκειμένουναδιευκολυνθείηανάπτυξητωντεχνολογιών
στιςπεριοχές5.3και5.4,έτσιώστεναδιευκολυνθείηανά­
πτυξητηςCΙΜαπαιτούνταιορισμέναυποσυστήματα και
εξαρτήματα .Ιδιαίτερα,προκειμένουναεπιτευχθείεπιτυχής
ανταγωνισμός στιςπαγκόσμιεςαγορέςστοντομέατων
συστημάτωναυτοματισμούεργοστασίων ,έχειμεγάλησημα­
σίαημέγιστηχρήσητηςτεχνολογίαςμικροηλεκτρονικών .«Συστήματαγενικήςχρήσηςελεγχόμενααπόαισθητήρεςγια
τηνπαραγωγήεξαρτημάτων »
Αναφ.έργου118:Α/83
Τοέργοαυτόαποσκοπείστηνέρευνα,τηνανάπτυξηκαιτην
επίδειξητηςικανότηταςεπίτευξηςεικόνων2,5και3διαστά­
σεωνμετηβοήθειααισθητήρωνοπτικών,αφήςκαιαπόστα­
σης-
Αρχικάσταπλαίσιατουπρογράμματος εργασίαςκαθορί­
στηκανεπτάεργασίες:
ί)Μελέτηπροδιαγραφών χρηστών
U)Καθορισμόςπλαισίουενοποίησηςσυστημάτων
iii)Ανάπτυξηαισθητήρακλίμακοςαμαύρωσης5.5.1.Θέματα
Εντοπίστηκαν δύοθέματαπουαπαιτούνσυνεργασία .Τα
θέματααυτάείναι:
—συστήματααισθητήρωνγιασυγκέντρωσησεπραγμα­
τικόχρόνοκαιερμηνείατωνδεδομένωντωναισθητή­
ρωνσύμφωναμεαυτάπουαπαιτούνταιστηνυποπερι­
οχή5.4.3

Αριθ.L365/63 31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
iv)Ανάπτυξηαισθητήρααφής
ν)Ανάπτυξητηλεμέτρου
vi)Ανάπτυξηάμεσουτρισδιάστατου αισθητήρα
νii)Ανάπτυξηστερεοσκοπικού αισθητήρα
«Ολοκληρωμένα ηλεκτρονικάυποσυστήματα γιατηναυτο­
ματοποίησηβιομηχανικήςεγκατάστασης »
Αναφ.έργου179:Α/83
Σταπλαίσιααυτούτουέργοναναλύονταικαιδιαιρούνταισε
υποσυστήματα οιλειτουργίεςτωνσυστημάτωνψηφιακού
ελέγχουκαιελέγχουρομπότ.Αυτάστησυνέχειαθαυλοποι­
ηθούνωςολοκληρωμένα κυκλώματαυποσυστημάτων γενι­
κούσκοπούπουθαείναικατάλληλαγιαευρύπεδίοεφαρμο­
γώνσεψηφιακόέλεγχοκαιέλεγχορομπότ.Προσδιορίστη­
κανδοκιμαστικάκυκλώματακατάλληλαγιαεφαρμογήσε
VLSI.Αναπτύσσονται γιαδύοειδικέςεφαρμογέςτέτοια
κυκλώματαενώπραγματοποιούνται εργασίεςγιατηνπρο­
διαγραφήενόςσυνεπεξεργαστή καιτηςσυναφούςμεθοδολο­
γίαςσχεδιασμούσυστημάτωνελέγχουκαιυλοποίησης
κυκλωμάτωνVLSI.
«Ενοποιημένοσύστημαρομπότμεβάσηαισθητήρες»
Αναφ.έργου278:Α/84
Στόχοςαυτούτουέργουείναιηανάπτυξηπρωτότυπου
συστήματοςμεβάσηαισθητήρες(όρασηκαιαφή),γιαεφαρ­
μογέςπραγματικούχρόνου,σεσυνεργασίαμεβιομηχανικά
ρομπότγιαευφυήδιακίνησηή/καισυναρμολόγηση .Οι
δοκιμαστικέςεφαρμογέςπεριλαμβάνουν επιλογήδοχείων
καιχειρισμόεξαρτημάτωνπάνωσεκινούμενημεταφορική
ταινία.ΠεριοχήΕ&Α5.6:ΕφαρμογέςσυστημάτωνCΙΜ
Προκειμένουναμεγιστοποιηθεί οσυντονισμόςκαιοιστρα­
τηγικέςεπιπτώσειςτουυποπρογράμματος CΙΜ,απαιτούνται
σύντονεςενέργειεςπροκειμένουναενθαρρυνθείηδημιουρ­
γίακέντρωνεφαρμογώνόπουθαμπορούνναεπιδειχθούνοι
εξελίξειςτωνσυνεχιζόμενων έργωνκαινατελειοποιηθούν
σταπλαίσιατηςενοποίησης .
Εκτόςαπότηνεξασφάλισημιαςεστίαςγιατιςκοινοτικές
ενέργειεςστοντομέατηςπροηγμένηςβιομηχανικήςπαραγω­
γής,στακέρδηθαπεριλαμβάνονται :
—ηπροώθησητηςσυνειδητοποίησης τωνεργασιώντου
ΕSΡRΙΤμετηνεπίδειξησυνεχιζόμενης Ε&Ασ'ένα
μεγάλοευρωπαϊκόκοινό
—ηπροβολήτωναναγκών,τωνεπιτευγμάτωνκαιτων
ευκαιριώνστηνπεριοχήτηςενοποίησηςτηςCΙΜ
—ηεξασφάλισηενόςπεριβάλλοντος πουθαδιευκολύνει
τηνταχείαανάπτυξηπρωτοτύπων
—ηκαταλυτικήεπίδρασηστιςμεταγενέστερες εξελίξεις
συμπεριλαμβανομένης καιτηςυλοποίησηςπροϊόντων .
5.6.1.Θέματα
Προκειμένουναεπιτευχθούναυτοίοιστόχοι,προσδιορίστη­
κανταακόλουθαέργακαιθέματα:
—ΚέντραεφαρμογήςκαιανάπτυξηςCΙΜ.
—ΓενικάθέματαγιαυποστήριξηCΙΜ.
Ταπαρακάτωθέματαδίδονταιωςπαραδείγματα χωρίςο
κατάλογοςναείναιπλήρης:
—Κατευθυντήριες γραμμέςσχεδιασμούπροϊόντοςγια
αυτόματηπαραγωγή .
—Κατανόησηκαιαπόκτησηικανότηταςσχεδιασμού
μηχανικώνπροϊόντωνγιααυτοματοποιημένη βιομηχα­
νικήπαραγωγή .
—Μεθοδολογίεςγιατηνεπιλογήκαισυγκρότησηεπιμέ­
ρουςστοιχείωντηςCΙΜ.
—Ανάπτυξηεργαλείωνκαιμεθοδολογιώνγιατηνεπιλογή
επιμέρουςστοιχείωντηςCΙΜκαιτηνπροσαρμογή
συστημάτωνCΙΜώστεναανταποκρίνονται στιςειδικές
ανάγκεςτωνεταιριών.
—Οικονομικέςμεθοδολογίεςγιατηναξιολόγησηεπενδύ­
σεωνσεσυστήματαCΙΜ.
—Ανάπτυξηεργαλείωνκαιμεθοδολογιώνγιατηνορθή,
απόοικονομικήάποψη,αξιολόγησητωνεπενδύσεωνσε
συστήματαCΙΜ.
—Αλληλεπίδραση τωνσυστημάτωνCΙΜκαιτωναπαιτή­
σεωνόσοναφοράτηνοργάνωση,τιςυποδομέςκαιτις
ικανότητες .
—Καθορισμόςτωναλλαγώνπουχρειάζεταιναεπέλθουν
στιςαπαιτήσειςόσοναφοράτηνοργάνωση,τιςυποδο­
μέςκαιτιςικανότητες,ωςσυνέπειεςτηςεισαγωγής
συστημάτωνCΙΜ.
—Αλληλεπίδραση συστημάτωνCΙΜκαιπληροφοριακών
συστημάτωνδιεύθυνσης(ΜΙS).
—Ορισμόςανταλλαγήςδεδομένωνμεταξύσυστημάτων
CΙΜκαιΜΙS.
Σκοπόςαυτώντωνδραστηριοτήτων είναινααναπτύξουν
εργαλείακαιευκολίεςγιατηνπροώθησηεπιτυχώνεφαρμο­
γώντηςCΙΜ.«Τεχνικήθερμικήςαπεικόνισηςμετηβοήθειαυπολογιστή
γιατηνεπιθεώρησησύνθετουυλικούσεπραγματικόχρόνο»
Αναφ.έργον197:Α/83
Τοέργοαυτόέχειστόχοτηνέρευναστοντομέατωντεχνι­
κώναπεικόνισηςκαιεπεξεργασίαςεικόνωνμετηχρήσηδια­
τάξεωνθερμικήςσάρωσηςγιατηνανάπτνξηενόςσυστήμα­
τοςπραγματικούχρόνονεπιθεώρησηςκαιπαρακολούθησης
μεσύνδεσησύνθετωννλικώνκαιπροϊόντωνσεπεριβάλλον
μαζικήςπαραγωγής .
Κατάτηνπρώτηφάσητηςεργασίαςαντήςαναπτύχθηκεεξο­
πλισμόςεπεξεργασίαςεικόνωνμέχριλειτουργικούεπιπέδου
κατάλληλουγιαπειραματικέςχρήσεις.Επιπλέονπαράχθηκε
μίαπρωτότυπηγεννήτριαθερμικώνπαλμώνπροκειμένουνα
υποστηριχθούν οιμελλοντικέςφάσειςτηςπαρούσαςεργα­
σίας.
5.5.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Στηνπεριοχήαυτήθαεξεταστείτοενδεχόμενονασυμπερι­
ληφθείσεπροσκλήσειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθα
δημοσιευθούν το1986ηανάπτυξημικροηλεκτρονικών υπο­
συστημάτων .Ωστόσοτοθέμααυτόθαείναιμικρότερηςπρο­
τεραιότηταςαπόό,τιταθέματατωνπαραγράφων5.4και5.2.

Αριθ.L365/64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
5.6.2.Συνεχιζόμενακαιυπόδιαπραγματευση έργα
«Προσχεδιασμός FΜSγιατηνπαραγωγήμικρώνπαρτίδων
ηλεκτρονικώνκαρτών»
Αναφ.έργου850:Β/85
Προκαταρκτική μελέτηγιατηδιερεύνησητηςεξασφάλισης
εγκαταστάσεων υποστήριξηςτηςανάπτυξηςκαισυστημικής
ενοποίησηςδιάφορωνστοιχείωνCΙΜ.Ηπεριοχήεφαρμο­
γώνεπικεντρώνεται στηνπαραγωγήΡCΒ.Στόχοςείναιη
παροχήτηςυπηρεσίαςκυρίωςσεμικρέςκαιμεσαίεςεπιχει­
ρήσεις.
«Δίκτυοεπικοινωνιώνγιαεφαρμογέςβιομηχανικήςπαραγω­
γής»
Αναφ.έργου955:Α/85
Στόχοςτουέργουαυτούείναιοκαθορισμός ,ηπροώθηση
καιηεξασφάλισηενόςπεριβάλλοντοςδικτύουγιαπροϊόντα
πολλώνκατασκευαστών γιαεφαρμογέςβιομηχανικήςπαρα­
γωγής.Ηεργασίαδιαιρέθηκεσετέσσεριςφάσεις:
—Καθορισμός .ΘαεξετασθούνοιστιβάδεςτηςδομήςΟSΙ
πουαφορούντοCΙΜκαιμιααρχιτεκτονικήδικτύουμε
βάσημιαιεραρχικήδομήτωνδικτύων.
—Επίδειξηενόςδικτύουπουθαελέγχειυφιστάμενεςεργα­
λειομηχανές .
—Επίδειξημιαςαρχιτεκτονικής δικτύουπολλώνστιβά­
δων.
—Εξέτασημιαςτεχνολογίαςδικτύουπολύμεγάλουεύρους
ζώνης.«Μεταφοράδεδομένωνμεταξύσυστημάτωνβιομηχανικής
παραγωγήςενοποιημένηςμευπολογιστήκαιπληροφοριακών
συστημάτωνδιεύθυνσης»
Αναφ.έργου319:Β/84
Τοέργοαντιμετωπίζει τησύνδεσησυστημάτωνCΙΜκαι
ΜΙSεντόςτουπλαισίουστοοποίοπρέπειναλειτουργούν
δηλαδήδιεύθυνσηκαιτεχνολογικήλειτουργικήυποδομήτης
επιχείρησης .Αυτόσυσχετίζεταιμετιςτάσειςπουεπικρα­
τούνστηντεχνολογίατωνπληροφοριών ,τιςλειτουργικές
απαιτήσειςτωνσυστημάτωνυλικού,λογικούκαιτωνλει­
τουργικώνσυστημάτωνκαιμεαυτούςκαθεαυτούςτους
κατασκευαστές προϊόντωνCΙΜ.Οιπρόοδοιπουεπιτελέστη­
κανστιςτεχνολογίεςυπολογιστών ,έδωσαντηνευκαιρίασε
μεσαίεςεπιχειρήσειςναχρησιμοποιήσουν υπερσύγχρονες
τεχνικέςΜΙS-CΙΜκαιεργαλείαυλικού/λογικούπουμέχρι
πολύπρόσφαταείχανταμέσαναχρησιμοποιούν μόνοοι
πολύμεγάλεςεπιχειρήσεις .Τοέργοπροτίθεταιλοιπόννα
δοκιμάσειενεργάθεωρητικέςαρχέςσχεδιασμού ,τεχνικές
καιπρωτότυπαυποσυστήματα σεμεσαίουέωςμικρούμεγέ­
θουςπεριβάλλονταβιομηχανικήςπαραγωγής .
«ΑνάπτυξηεργαλείωνγιατηνοικονομικήαξιολόγησηCΙΜ
σεμικρότερεςκατασκευαστικές επιχειρήσεις»
Αναφ.έργου909:Β/85
Στόχοςτουέργουαυτούείναιηανάπτυξηεργαλείωνλογι­
κούγιατηβελτίωσητηςικανότηταςτωνσυμβούλων ,των
εμπορικώνεπιμελητηρίων καιτωνμεμονωμένωνεταιριώννα
πραγματοποιούν αναλύσειςκόστους-αποτελέσματος για
επενδύσειςστηνπεριοχήτηςCΙΜ.Ταεργαλείαπροορίζο­
νταιειδικάγιαμικρομεσαίεςκατασκευαστικές επιχειρήσεις
καιθαείναιφορητάγιαμιαποικιλίαευρέωςδιαθέσιμων
προσωπικώνυπολογιστών .
«Εφαρμογήτεχνητήςνοημοσύνηςσεζητήματαπροηγμένης
CΙΜ»
Αναφ.έργου975:Β/85
Τοέργοαυτόαντιμετωπίζει τηνενσωμάτωσηπληροφοριών
γιαπροϊόνταπουπαράγονταισεCΙΜμετοσύστημαCΑΜ.
Τοέργοαυτόστοχεύειστηβελτίωσητωνυφιστάμενων
συστημάτωνπροσδιορισμού (προγραμματιζόμενος πομποδέ­
κτηςκαιδιερευνητήςαπόαπόστασημετεχνητήνοημοσύνη)
προκειμένουνακαλυφθούνοιαπαιτήσειςCΙΜκαιναανα­
πτυχθούνπομποδέκτεςπουπρογραμματίζονται απόαπό­
σταση.
Μιααρχικήπεριοχήδοκιμώνγιατηντεχνολογίαθαείναιη
παραγωγήαυτοκινήτωνκαιπροβλέπονταιευρύτερεςεφαρ­
μογέςσταπλαίσιατηςCΙΜ.
5.6.3.Πεδίογιαπεραιτέρωεργασία
Θαεξετασθείτοενδεχόμενονασυμπεριληφθεί σεπροσκλή­
σειςγιαυποβολήπροτάσεωνπουθαδημοσιευθούντο1986
τοθέματωνΚέντρωνΕφαρμογώνεφόσονκριθείαναγκαίο
λόγωμηυπογραφήςσυμβάσεωνμεβάσητιςπροτάσειςτου
1985.Ηπεριοχήτηςμηχανολογίαςκαλύπτεταιήδηκαλάμε
ταυπόδιαπραγμάτευση έργα.«Σχεδιασμόςπροϊόντοςγιααυτοματοποιημένη παραγωγή
καισυναρμολόγηση »
Αναφ.έργου338:Β/84
Οστόχοςαυτούτουέργουείναιδιπλός.Πρώτονείναιαπα­
ραίτητονακαθοριστείτοείδοςτωνκατασκευαστικών δεδο­
μένωνπουχρειάζονταιστονσχεδιαστή ,ώστετασχεδιαζό­
μεναπροϊόνταναπροσφέρονται γιααυτόματηκατασκευή
καισυναρμολόγηση απόευέλικτασυστήματα(περιλαμβανο­
μένηςκαιτηςσυναρμολόγησης απόρομπότ).Δεύτερονείναι
απαραίτητονακαθοριστείηβάσηεκτηςοποίαςαυτήηπλη­
ροφορίαπαρέχεταιστονσχεδιαστήπουχρησιμοποιείγια
παράδειγμασυστήματαCΑD.
Πραγματοποιήθηκαν εργασίεςγιατηνεκπλήρωσητουπρώ­
τουστόχουμέσωτηςσυλλογήςκαισυρραφήςπληροφοριών
γιαπροϊόνταπουενδείκνυνταιγιααυτοματοποιημένη
συναρμολόγηση .Παράλληλαπροχωρούνκαιοιεργασίες
ανάπτυξηςμιαςσυντονισμένης προσέγγισηςκαθορισμού
τωναπαιτήσεωνγιατοσχεδιασμότωνπροϊόντωνπουπροο­
ρίζονταιγιααυτοματοποιημένη συναρμολόγηση .