21.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L18/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι#.154/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμούτωνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήστόντομέατωναύγών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2771/175τούΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεως
άγοράςστόντομέατωναύγών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής
Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 2έδάφιο
πέμπτοπερίοδοςπρώτη,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,—γιάαλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποίααναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο ·
ότιήέφαρμογήαύτώντώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων
στήνπαρούσακατάστασητώνάγορώνστόντομέατών
αύγώνόδηγεϊστόνκαθορισμότήςεπιστροφήςσέτέτοιο
ποσόπούεπιτρέπειτήσυμμετοχήτήςΚοινότητοςστό
διεθνέςέμπόριοκαίέπίσηςλαμβάνειύπόψητόχαρα­
κτήρατώνέξαγωγώναύτώντώνπροϊόντωνκαθώςκαί
τήσημασίατουςκατάτήνπαρούσαστιγμή·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήνγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1ότισύμφωναμέτόάρθρο9τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2771/75,ήδιαφοράμεταξύτώντιμώντήςδιεθνούς
άγοράςκαίέκείνωντήςΚοινότητοςγιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τούένλόγω
κανονισμούδύναταινάκαλυφθείάπόεπιστροφήκατά
τήνέξαγωγή ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2774/75τοϋΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975(3)όρισετούςγενικούςκανό­
νεςγιάτήχορήγησητώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγή
καίτάκριτήριακαθορισμούτούύψουςτους·
δτιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέπεινά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25°/ο.
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας.Oπίνακαςτώνπροϊόντωνγιάτάόποια,κατάτήν
έξαγωγήτουςστήφυσικήτουςκατάσταση ,χορηγείταιή
έπιστροφήκατάτήνέξαγωγήπούάναφέρεταιστόάρθρο
9τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2771/75καίτόποσότής
έπιστροφήςαύτήςορίζονταιστόπαράρτηματοϋπαρόν­
τοςκανονισμού .
Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕάρι8.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάρι9.L282τής1.11.1975,σ.68.

ΆριΟ.L18/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής20ήςΙανουαρίου1981κερικαθορισμούτωνέπιβτροφώνκατάτήν
έξαγωγή <πόντομέατωναύγών
Κλάση
τοβKotvoü
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος 'Επιστροφές
ΕΝΜ/100άδα
04.05Αύγάπτηνώνκαίκρόκοιαυγώννωπά,άπεξηραμμένα ήάλλωςδιατε­
τηρημέναπεριέχονταήμήσάκχαριν :
A.ΑύγάμετάτοΟκελύφουςτωννωπάήδιατετηρημένα :
1.ΑύγάπουλερικώνόρνιΟώνος :
Γιάτίςέξαγωγέςπρόςκάθεπροορισμόεξαιρέσειτών'Ηνωμέ­
νωνΠολιτειών'Αμερικής :
α)Αύγάπρόςέκκόλαψιν (α):
1.'Ινδιάνωνήχηνών
2.Ετέρων2,50
1,00
ΕΝΜ/100χγρ
Γιάτίςέξαγωγέςπρόςκάθεπροορισμό :
6)Έτερα 17,00
B.Αύγάάνευτοϋκελύφουςτωνκαίκρόκοιαύγών:
Γιάτίςέξαγωγέςπρόςκά9επροορισμό :
I.Κατάλληλαπρόςδιατροφήνάν9ρώπων :
α)Αύγάάνευτοϋκελύφουςτων:
1.Άπεξηραμμένα
2.Έτερα
6)Κρόκοιαύγών:
1.Ειςύγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.'Απεξηραμμένοι78,00
20,00
35,00
38,00
81,00
(α)Υπάγονταιειςτηνδιάκρισινταύτηνμόνοντάαυγάτώνπουλερικώνόρνιδώνος,τάόποιαάνταποκρί­
νονταιείςτούςδρουςτούςκαθοριζομένους παράτώνάρμοδίωνάρχώντώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .