5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L214/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2246/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑυγούστου1983 ,
κερίτροποποιήσεις ,«ιότις5Αυγούστου1983,τωνποσοστώντωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταισεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονται
υπόμορφήπροϊόντωνπουδεναναφέρονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1451/82(2),καιιδίωςτοάρθρο16παράγραφος2εδάφιο
τέταρτοπρώτηπρόταση,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(4),καιιδίωςτο
άρθρο17παράγραφος2εδάφιοτέταρτοπρώτηπρόταση,
Εκτιμώντας :
ότιταποσοστάτωνεπιστροφών ,πουεφαρμόζονταιαπό
την1ηΑυγούστου1983σταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοπαράρτημαπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων
μηυπαγομένωνστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκηςκαθορί­
στηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2150/83(5)*
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνκριτηρίων,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2150/83,στα
στοιχείαπουδιαθέτειεπίτουπαρόντοςηΕπιτροπή
οδηγείσετροποποίησητωνποσοστώντωνισχυουσών
επιστροφώνόπωςαναφέρεταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Ταποσοστάτωνεπιστροφώνπουκαθορίζονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2150/83αντικαθίστανται απότα
ποσοστάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Αυγού­
στου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Αυγούστου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
Karl-HeinzΝΑRJΕS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαρι9.L164της14.6.1982,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,α1.
(4)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17. (5)ΕΕαριθ.L206της30.7.1983,σ.29.

Αριθ.L214/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.8.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςEπιτροπήςτης4ηςΑυγούστου1983κερίτροποποήίεως ,απότις5Αυγούστου1983,
τονποσοντώντωνεπιστροφάνπουεφαρμόζονταισεορισμέναπροίόντατωντομέωντονσιτηρώνκαιτης
όρυζαςπουεξέγονταιοκάμορφήεμπορευμάτων πουδεναναφέρονταιντοπαράρτημαΠ
τηςσυνθήκης
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστά
των
επιστροφών
10.01ΒIΣίτοςμαλακόςκαισμιγός:
—προοριζόμενος διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 4,863
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν 7,364
10.01ΒIIΣίτοςσκληρός 10,571
10.02 Σίκαλις 8,467
10.03 Κριθή 7,199
10.04 Βρώμη 7,480
10.05Β Αραβόσιτος(έτεροςαπόυβρίδιονπροοριζόμενονδιάσποράν):
—προοριζόμενοςδιάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 2,199
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν 3,946
10.06Β16)1Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςστρογγόλους 22,526
10.06ΒIβ)2Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςμακρούς 20,969
10.06ΒII6)1Όρυζαλελευκασμένηειςκόκκουςστρογγύλους 29,066
10.06ΒIIβ)2Όρυζαλελευκασμένηειςκόκκουςμακρούς 30,390
10.06ΒIIIΌρυζαειςθραύσματα :
—προοριζομένηδιάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 3,436
—ετέρααπόεκείνηδι'αμυλοποίησιν 5,728
10.07Γ Σόργον 1 7,102
11.01Α Άλευρασίτουήσμιγού 8,939
11.01Β Άλευρασικάλεως 13,018
11.02ΑΙα)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουσκληρού 16,385
11.02Α16)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουμαλακού 8,939