4.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L343/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3263/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής3ηςΔεκεμβρίου1982
περίδιαθέσεωςπρόςπώληση,διάδημοπρασίας ,έλαιολάδουπούεύρίσκεταιστήνκατοχήτοΰ
έλληνικοΰόργανισμοϋπαρεμβάσεως
—περίπου10000τονουςμειονεκτικό (lampante)
παρθένοέλαιόλαδο,
—περίπου4000τόνουςπυρηνέλαιο .
Περίπουτόέναέκτοάπ'αύτέςτίςποσότητεςMδιατί­
θεταιπρόςπώλησηκάθεμήνα.ΟΙποσότητεςαύτέςθά
αύξάνονταικατάτίςποσότητεςπούπιθανώςέμειναν
άπούλητεςκατάτίςπροηγούμενες δημοπρασίες .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1413/82(2),καίιδίωςτόάρθρο12παράγραφος4,Apêpo2
Εκτιμώντας :Ήδημοσίευσητηςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστίς7Δεκεμβρίου1982.Οίπαρτίδεςτοϋ
έλαίουπούδιατίθεταιπρόςπώλησηκαθώςκαίότόπος
έναποθηκεύσεώς τουςθάτοιχοκολληθούν άπότήν
ΥΔΑΓΕΠ,στήνέδρατης,όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,
'Ελλάς.
'Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορώνπού
άναφέρεταιάνωτέρωδιαβιβάζεται άμελλητίστήν
'Επιτροπή .
ApSpo3
ΟιπροσφορέςπρεπειναπεριέλθουνστήνΥΔΑΓΕΠ,
όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,'Ελλάς,στίς20Δεκεμβρίου
1982,τόάργότεροστίς14.00(τοπικήώρα).ότιτόάρθρο2τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2754/78τοϋ
Συμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1978(3),προβλέπειδτιή
διάθεσηπρόςπώλησητοϋέλαιολάδουπούεύρίσκεται
στήνκατοχήτώνόργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποιείταιμέδημοπρασία ■
ότι,κατ'έφαρμογήτοϋάρθρου12παράγραφος 1τοϋ
κανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,όέλληνικόςόργανισμός
παρεμβάσεωςέχειάγοράσει,άπότήνπερίοδο1980/81,
σημαντικέςποσότητεςέλαιολάδου ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2960/77της'Επιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1852/82(5),καθόρισετούςόρουςπωλήσεως
τώνέλαιολάδωνμέδημοπρασίαστήνάγοράτηςΚοινό­
τηταςκαίγιάτήνέξαγωγήαύτών·δτιήκατάστασητης
άγοράςτοΰέλαιολάδουείναιέπίτούπαρόντοςεύνοϊκή
γιάτήδιάθεσηπρόςπώλησημέρουςτοΰένλόγω
έλαίου ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ApSpo4
ApSpo11.Όσοναφοράτάμειονεκτικά(lampante)παρθένα
έλαιόλαδα,οίπροσφορέςγίνονταιγιάέλαιοόξύτητας5
βαθμών.
Όσονάφορατάπυρηνέλαια ,οίπροσφορέςγίνονταιγιά
έλαιοόξύτητας5βαθμών.
2.Όταντόέλαιοπούκατακυρώνεται έχειβαθμό
όξύτηταςδιαφορετικόάπόέκεΐνονγιάτόνόποιοέγινεή
προσφορά,ήτιμήπούπρέπεινάπληρωθείείναιίσημέ
τήνπροσφερόμενη τιμή,αύξανόμενη ήμειωμένη
σύμφωναμέτόνκατωτέρωτιμοκατάλογο :
A.Παρθένομειονεκτικόέλαιόλαδο(lampante):
—όξύτηταςμέχρι5βαθμούς:
αύξησηκατά160δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοτοΰβαθμοΰόξύτηταςέπιπλέον,σέσχέση
μέτούς5βαθμούς,
—όξύτηταςπάνωάπό5μέχρι8βαθμούς:
μείωσηκατά160δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούόξύτηταςέπιπλέον,σέσχέσημέ
τούς5βαθμούς,
—όξύτηταςπάνωάπό8βαθμούς :
συμπληρωματική μείωσηκατά213δραχμέςγιά
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμοϋόξύτηταςέπιπλέον,
σέσχέσημέτούς8βαθμούς.Όέλληνικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως ,Υπηρεσία
Διαχειρίσεως 'ΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων,ονομαζό­
μενοςκατωτέρω«ΥΔΑΓΕΠ»,σύμφωναμέτίςδιατάξεις
τοΰπαρόντοςκανονισμοϋκαίτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.2960/77,διαθέτειπρόςπώλησηστήνάγοράτης
Κοινότηταςτίςάκόλουθεςποσότητεςέλαιολάδουπού
προέρχονταιάπόπαρεμβάσειςτώνπεριόδων 1980/81καί
1981/82:
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
OΕΕάριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕάριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕάριθ.L209της10.7.1982,σ.17.

Άριθ.L343/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.12.82
τιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστόένδιαφερό­
μενοΚράτοςμέλος.
ApSpo7B.Πυρηνέλαιο :
—όξύτηταςπάνωάπό5μέχρι8βαθμούς:
μείωσηκατά93δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούόξύτηταςέπιπλέον,σέσχέσημέ
τούς5βαθμούς,
—όξύτηταςπάνωάπό8βαθμούς:
συμπληρωματική μείωσηκατά113δραχμέςγιά
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούόξύτητοςέπιπλέον,
σέσχέσημέτούς8βαθμούς.Hπώλησητούέλαιολάδουπραγματοποιείται άπότήν
ΥΔΑΓΕΠτόάργότεροστίς12'Ιανουαρίου1983.
ΉΥΔΑΓΕΠάνακοινώνειστούςόργανισμούςάποθεμα­
τοποιήσεωςπίνακατωνπαρτίδωνπούδένκατακυρώ­
θηκαν.
ΆρΒρο5 ApSpo8
Ήάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο7τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2960/77καθορίζεταισέ632δραχμές
άνά100χιλιόγραμμα .Τόάργότεροτήνέπομένηήμέραμετάτήνέκπνοήκάθε
προθεσμίαςπούπροβλέπεταιγιάτήνκατάθεσητων
προσφορών ,ήΥΔΑΓΕΠδιαβιβάζειστήνΕπιτροπή
άνώνυμοκατάλογοόόποιοςάναφέρειτήνύψηλότερη
τιμήπροσφοράςπούελαβεγιάκάθεπαρτίδαπούδιατί­
θεταιπρόςπώληση.ApSpo9
"ApSpo6Ήαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πούάναφέρεταιστό
άρθρο15τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2960/77είναιίση
πρός150δραχμέςάνά100χιλιόγραμμα .
ApSpo10Ήέλάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμέτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο38τούκανονι­
σμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,βάσειτωνληφθεισών
προσφορών ,τόάργότεροτήντελευταίαεργάσιμηήμέρα
τούμηνόςκατάτήδιάρκειατοϋοποίουκατατέθηκανοί
προσφορές .ΉάπόφασηπούκαθορίζειτήνέλάχιστηΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατης
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Δεκεμβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής