ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.7.2000 L176/26
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1551/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88 όσον αφορά την ηµεροµηνία εισόδου σε απόθεµα
του βουτύρου που πωλείται βάσει των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 και (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τοµέατου γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000(2),
και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωνα µε το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/
97 της Επιτροπής, της 15ης ∆εκεµβρίου 1997, σχετικά µετην πώληση σε µειωµένη τιµή βουτύρου για τη χορήγησηενισχύσεωςστηνκρέµα,στοβούτυροκαιστοσυµπυκνωµένοβούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντωνζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων δια-τροφής(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 635/2000(4), το βούτυρο που τίθεται προς
πώληση πρέπει να έχει εισέλθει σε απόθεµα πριν από τηνηµεροµηνία που θα καθοριστεί.
(2)Λαµβανοµένηςυπόψητηςεξελίξεωςτηςαγοράςτουβουτύ-ρου και των διαθέσιµων ποσοτήτων των αποθεµάτων, πρέπεινα τροποποιηθεί η ηµεροµηνία που εµφαίνεται στο άρθρο 1του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1608/88 της Επιτροπής(
5),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ.2093/98(
6),όσοναφοράτοβούτυροπουαναφέρεται
στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2571/97.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88, το δεύτερο
εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«Το βούτυρο που αναφέρεται στο άρθρο 1 πρώτη παράγραφος
στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 πρέπει να εισέλθειστο απόθεµα πριν από την 1η Ιουλίου 1999.»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L188 της 19.5.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L350 της 20.12.1997, σ. 3. (5)Ε Ε L143 της 10.6.1988, σ. 23.
(4)Ε Ε L76 της 25.3.2000, σ. 9. (6)Ε Ε L266 της 1.10.1998, σ. 59.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1651/2000 της Επιτροπής

της 26ης Ιουλίου 2000

για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου περί προστασίας των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1509/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η Γαλλία διαβίβασε στην Επιτροπή αίτηση καταχώρησης ως γεωγραφική ένδειξη για μια ονομασία.

(2) Διαπιστώθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ότι η αίτηση αυτή ανταποκρίνεται σε αυτόν τον κανονισμό και ότι περιλαμβάνει, ιδίως, όλα τα στοιχεία που προβλέπονται στο άρθρο 4.

(3) Μετά από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(3) της ονομασίας που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, δεν διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή δηλώσεις αντιρρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού.

(4) Κατά συνέπεια, η ονομασία αυτή μπορεί να εγγραφεί στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και, επομένως, δύναται να προστατεύεται σε κοινοτικό επίπεδο ως προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη.

(5) Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1576/2000(5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται με την ονομασία που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, και αυτή η ονομασία εγγράφεται στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων ως προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ), όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 174 της 13.7.2000, σ. 7.

(3) ΕΕ C 274 της 28.9.1999, σ. 5.

(4) ΕΕ L 327 της 18.12.1996, σ. 11.

(5) ΕΕ L 181 της 20.7.2000, σ. 35.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Ι ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ

Κρέας

ΓΑΛΛΙΑ

Agneau du Limousin (ΠΓΕ)
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1585/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον
Ιούλιο 2000 για πιστοποιητικά εισαγωγής χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται απότις συµφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα µε τη ∆ηµοκρατία της Πολωνίας, τη ∆ηµοκρατία της
Ουγγαρίας, την Τσεχική ∆ηµοκρατία, τη Σλοβακία, τη Βουλγαρία και τη Ρουµανία
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1898/97 της Επιτροπής, της 29ης
Σεπτεµβρίου 1997, περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή,στον τοµέα του χοιρείου κρέατος, του καθεστώτος που προβλέπε-ται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συµβουλίου και γιατην κατάργηση των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και (ΕΚ)αριθ. 1590/94(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 618/98(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής που υπο-
βλήθηκανγιατοτρίτοτρίµηνοτου2000αφορούνποσότη-τεςχαµηλότερεςαπότιςδιαθέσιµεςποσότητεςκαι,συνεπώς,δύνανται να ικανοποιηθούν πλήρως.
(2)Πρέπει να καθορισθεί το πλεόνασµα που προστίθεται στηδιαθέσιµη ποσότητα για την επόµενη περίοδο.
(3)Είναισκόπιµοναεπιστήσουµετηνπροσοχήτωνοικονοµικώνφορέων στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά µπορούν ναχρησιµοποιηθούνµόνογιαταπροϊόνταπουπληρούνόλουςτους όρους που αναφέρονται στις κτηνιατρικές διατάξεις
που ισχύουν αυτήν τη στιγµή στην Κοινότητα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται για
την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεµβρίου 2000βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1898/97, θα γίνουν αποδεκτέςσύµφωνα µε όσα προβλέπονται στο παράρτηµα Ι.
2. Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνηµερώντηςπεριόδουαπό
1ης Οκτωβρίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2000, οι αιτήσεις αδειώνεισαγωγής για τις συνολικές ποσότητες που αναφέρονται στοπαράρτηµα ΙΙ πρέπει να υποβάλλονται σύµφωνα µε τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1898/97.
3. Ταπιστοποιητικάµπορούνναχρησιµοποιηθούνγιαταπροϊό-
ντα που πληρούν όλους τους όρους των κτηνιατρικών διατάξεωνπου ισχύουν αυτήν τη στιγµή στην Κοινότητα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L267 της 30.9.1997, σ. 58.
(2)Ε Ε L82 της 19.3.1998, σ. 35.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/54
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΟµάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληθεισών
πιστοποιητικώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδο
από1ηςΙουλίουέωςτις30Σεπτεµβρίου2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σε t)
ΟµάδαΣυνολικήδιαθέσιµηποσότηταγιατηνπερίοδοαπό
1ηςΟκτωβρίουέως31∆εκεµβρίου2000
1 3289,5
2 289,5
3 990,0
4 13981,2
H1 1200,0
H2 250,0
5 1875,0
6 1297,0
7 5190,5
8 875,0
9 6375,0
10/11 3282,5
12/13 1437,5
14 187,5
15 562,5
16 1062,5
17 7812,5
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.2000 L189/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1654/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και των προσθέτων εισαγωγικών δασµών ορισµένων
προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιου-
νίου 1995, περί καθορισµού των λεπτοµερειών εφαρµογής για τηνεισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων από τις µελάσ-σες(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 624/98(4), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο
εδάφιο και το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί
δασµοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακατέρ-γαστηζάχαρηκαιορισµένασιρόπιαέχουνκαθορισθείτελευ-ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1441/1999 της Επι-τροπής(
5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1621/2000(6).
(2)Από την εφαρµογή των κανόνων και των λεπτοµερειώνκαθορισµού που υπενθυµίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1423/95, τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, θα πρέπει να τρο-ποποιούν τα ισχύοντα ποσά σύµφωνα µε το παράρτηµα τουπαρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί δασµοί
πουεφαρµόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορίζονται όπως αναγράφεταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L141 της 24.6.1995, σ. 16. (5)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 77.
(4)Ε Ε L85 της 20.3.1998, σ. 5. (6)Ε Ε L185 της 25.7.2000, σ. 71.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.2000 L189/20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στον κανονισµό της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2000, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και πρόσθετων
δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και των προϊόντων του
κωδικού ΣΟ 17029099
(σεEUR)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτικήτιµή
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασµός
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 27,62 11,42
17019910(2) 27,62 6,90
17019990(2) 27,62 6,90
17029099(3) 0,28 0,37
(1) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.431/68τουΣυµβουλίου(ΕΕ L89
της 10.4.1968, σ. 3) όπως τροποποιήθηκε.
(2) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.793/72τουΣυµβουλίου(ΕΕ L94
της 21.4.1972, σ. 1).
(3) Καθορισµός ανά 1% της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1573/2000 της Επιτροπής

της 18ης Ιουλίου 2000

για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 955/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/1999(4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού.

(2) Η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Erkki Liikanen

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 119 της 7.5.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 25.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/38
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1684/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
για τον καθορισµό της ανώτατης τιµής αγοράς βουτύρου για την 14η δηµοπρασία που πραγµατοποιείται
στα πλαίσια της διαρκούς δηµοπρασίας που διέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2771/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1526/2000 τηςΕπιτροπής(
2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Το άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της
Επιτροπής, της 16ης ∆εκεµβρίου 1999, όσον αφορά τιςλεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999, του Συµβουλίου, για τα µέτρα παρέµβασης στηναγορά βουτύρου και κρέµας γάλακτος(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1560/2000(4), προ-
βλέπει, λαµβάνοντας υπόψη τις ληφθείσες προσφορές γιακάθε δηµοπρασία, τον καθορισµό µιας ανώτατης τιµής αγο-ράςσεσυνάρτησηµετηνεφαρµοζόµενητιµήπαρέµβασηςήτο ενδεχόµενο να µη δοθεί συνέχεια στη δηµοπρασία.(2)Λόγωτωνπροσφορώνπουελήφθησαν,πρέπεινακαθοριστείη µέγιστη τιµή αγοράς στο επίπεδο που αναγράφεται κατω-τέρω.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 14η δηµοπρασία που πραγµατοποιείται δυνάµει του κανο-
νισµού(ΕΚ)αριθ.2771/1999,καιτηςοποίαςηπροθεσµίαγιατηνυποβολή προσφορών έληξε στις 25 Ιουλίου 2000, η µέγιστη τιµήαγοράς καθορίζεται σε 295,38 ευρώ/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 55.
(3)Ε Ε L333 της 24.12.1999, σ. 11.
(4)Ε Ε L179 της 18.7.2000, σ. 10.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.2000 L192/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1661/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιουλίου 2000
για να καθορισθείσε ποιό βαθµό µπορείνα δοθείσυνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών
εισαγωγής που υποβάλλονται βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1143/98 όσον αφορά την εισαγωγή
αγελάδων και δαµάλεων ορισµένων ορεσίβιων φυλών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.1143/98τηςΕπιτροπής,της2αςΙουνίου
1998, για καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής για δασµολο-γική ποσόστωση αγελάδων και δαµάλεων, άλλων πλην των προορι-ζοµένωνγιασφαγή,ορισµένωνορεσίβιωνφυλώνκαταγωγήςτρίτωνχωρών, και για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1012/98(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1081/
1999(2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1143/98, προβλέπεται ότι οι ποσότητες που επιφυλάσσο-νται στους λεγόµενους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέ-µονται κατ’ αναλογία των εισαγωγών που πραγµατοποιήθη-καν στη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιουλίου 1997 έως30 Ιουνίου 2000·
(2)Όσον αφορά τους εµπορευοµένους που αναφέρονται στοάρθρο 2 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισµού, η κατα-νοµή των διαθεσίµων ποσοτήτων σ’ αυτούς πραγµατοποιεί-ται κατ’ αναλογία των ζητουµένων ποσοτήτων· επειδή οιζητούµενες ποσότητες υπερβαίνουν τις διαθέσιµες ποσότη-
τες πρέπει να καθοριστεί ενιαίο ποσοστό µείωσης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Όλες οι αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλ-
λονται σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1143/98 ικανοποιούνται µέχρι συµπληρώσεως των ακολούθωνποσοτήτων:
α) 28,9421% των ποσοτήτων που εισήχθησαν στη διάρκεια της
περιόδου από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 2000, γιατους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1143/98·
β) 1,1618% των ποσοτήτων που ζητήθηκαν από τους συναλλασ-
σοµένους που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοι-χείο β) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1143/98.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L159 της 3.6.1998, σ. 14.
(2)Ε Ε L131 της 27.5.1999, σ. 15.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1617/2000 της Επιτροπής

της 24ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 προκειμένου να οριστούν οι προθεσμίες ορισμένων αποστάξεων στον αμπελοοινικό τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/1999(2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 8, το άρθρο 36 παράγραφος 6 και το άρθρο 38 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1483/1999 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(3) και ιδίως το άρθρο 80,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο πλαίσιο της διαχείρισης της αμπελοοινικής αγοράς προβλέπονται ορισμένα μέτρα απόσταξης. Για να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία τους έχουν οριστεί προθεσμίες για την εκτέλεση των αποστάξεων.

(2) Τον Δεκέμβριο του 1999 η Γαλλία υπέστη εξαιρετικές κλιματικές συνθήκες. Καταιγίδες και πλημμύρες προκάλεσαν σοβαρές υλικές ζημιές ανάμεσα στα άλλα στις εγκαταστασεις των αμπελουργών και των αποστακτοποιών. Για τον λόγο αυτό, οι οικονομικοί συναλλασσόμενοι στη Γαλλία δεν είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους όσον αφορά τις αποστάξεις εντός των προβλεπομένων προθεσμιών. Θα πρέπει επομένως να παραταθούν οι προθεσμίες αυτές για την επικράτεια της Γαλλικής Δημοκρατίας.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 της Επιτροπής, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των υποχρεωτικών αποστάξεων(4), που αναφέρονται στα άρθρα 35 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:"Για την περίοδο εμπορίας 1999/2000, όσον αφορά τις προβλεπόμενες αποστάξεις από τα άρθρα 35 και 36 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και όσον αφορά μόνο την Γαλλία, η προθεσμία για την απόσταξη των εν λόγω προϊόντων μετατίθεται στις 20 Σεπτεμβρίου."

Άρθρο 2

Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 της Επιτροπής, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των εκουσίων αποστάξεων(5), που προβλέπονται στα άρθρα 38, 41 και 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, προστίθεται η εξής πρόταση:"Για την περίοδο εμπορίας 1999/2000, όσον αφορά την προβλεπόμενη απόσταξη από το άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 και όσον αφορά μόνο την Γαλλία η προθεσμία για την απόσταξη των εν λόγω προϊόντων μετατίθεται στις 20 Σεπτεμβρίου.".

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 8.

(3) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

(4) ΕΕ L 277 της 8.10.1988, σ. 21.

(5) ΕΕ L 241 της 1.9.1988, σ. 88.