ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1848/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών, και για τον καθορισμό του ισοζυγίου εφοδιασμού για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Σεπτεμβρίου 1994

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προβλέψεων που καθορίζονται περιοδικώς και αναθεωρούνται συναρτήσει των βασικών αναγκών της αγοράς και λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 324/94 (4), έχει θεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, καθώς και το προβλεπόμενο ισοζύγιο που καθορίζει τις ποσότητες που μπορούν να επωφεληθούν του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1994-

ότι αναμένοντας συμπληρωματικές πληροφορίες που θα αποστείλουν οι αρμόδιες αρχές και, προκειμένου, να εξασφαλιστεί η συνέχεια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού, πρέπει να θεσπιστούν οι προβλέψεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 για περίοδο που θα περιορίζεται σε τρεις μήνες με βάση τις ποσότητες που έχουν καθοριστεί για την περίοδο 1993/94-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2175/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 217 της 31. 7. 1992, σ. 67.

(4) ΕΕ αριθ. L 41 της 12. 2. 1994, σ. 45.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Πρόβλεψη εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων με μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1994

"(σε τόνους)"" ID="1">Μέρος Ι"> ID="1">2007 99> ID="2">Παρασκευάσματα μη ομογενοποιημένα και περιλαμβάνοντα φρούτα, άλλα από τα εσπεριδοειδή> ID="3">750"> ID="1">Μέρος ΙΙ"> ID="1">2008> ID="2">Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:"> ID="1">2008 20> ID="2"> Ανανάς> ID="3">600"> ID="1">2008 30> ID="2"> Εσπεριδοειδή> ID="3">125"> ID="1">2008 40> ID="2"> Αχλάδια> ID="3">400"> ID="1">2008 50> ID="2"> Βερίκοκα> ID="3">55"> ID="1">2008 70> ID="2"> Ροδάκινα> ID="3">1 900"> ID="1">2008 80> ID="2"> Φράουλες> ID="3">25"> ID="2"> Λοιπά συμπεριλαμβανομένων και των μειγμάτων, με εξαίρεση εκείνων που υπόκεινται στη διάκριση 2008 19:"> ID="1">2008 92> ID="2"> Μείγματα> ID="3">412,5"> ID="1">2008 99> ID="2"> Άλλα εκτός από καρδιές φοινίκων και μείγματα> ID="3">162,5 3 680"">