6.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L345/1
I
(Πράξειςγιάτήνισχύτώνόποιωνάπαιτεΐταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3240/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της15ηςΝοεμβρίου1982
περίκαθορισμούοροφώνκαίκοινοτικήςεπιτηρήσεωςέναντιτώνεισαγωγώνόρισμένων
προϊόντωνκαταγωγήςΠορτογαλίας (1983)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καίΙδίωςτόόρθρο113,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής ,δτιαυτόςότρόποςδιαχειρίσεωςάπαιτεϊστενήκαί
ιδιαίτεραταχείασυνεργασίαμεταξύτώνΚρατώνμελών
καίτήςΕπιτροπής,ήόποίαπρέπειΙδίωςνάμπορείνά
παρακολουθεί τήνκατάστασηκαταλογισμούώςπρόςτις
όροφέςκαίνάένημερώνεισχετικάτάΚράτημέλη·δτιή
συνεργασίααύτήπρέπεινάείναιδσοτόδυνατόνστενό­
τερη,ώστενάμπορείήΕπιτροπήνάλαμβάνειτά
κατάλληλαμέτραγιάτήνέπαναφοράτώντελωνειακών
δασμώνμόλιςκαλύπτεταικάποιαόροφή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
"Αρθρο1δτιτόσυμπληρωματικό πρωτόκολλο (*)τήςσυμφωνίας
μεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαίτής
ΔημοκρατίαςτήςΠορτογαλίας (2),πούσυμπληρώθηκε
άπότόπρωτόκολλοτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαίτήςΠορτογαλίαςσυνε­
πείατήςπροσχωρήσεως τήςΕλληνικήςΔημοκρατίας
στήνΚοινότητα,προβλέπειδασμολογικήάπαλλαγήγιά
τόχάρτηκαίτάχαρτόνιαkraftπούπροορίζονται γία
έπικάλυψηκαίάποκαλοΰνται «kraftliner»,καθώςκαίγιά
τόχάρτηκαίλοιπάχαρτόνιατώνδιακρίσεωνex48.01ΓII
καί48.01ZτοϋΚοινούΔασμολογίου ,καταγωγήςΠορτο­
γαλίας,κατάτήνεισαγωγήτουςστήνΚοινότητα,πλήν
του'ΗνωμένουΒασιλείουκαίτήςΔανίας·δτι,έντούτοις,
τόεύεργέτηματήςδασμολογικής άπαλλαγήςπεριορίζε­
ταισέέτήσιαόροφή62000τόνωνκαί2000τόνων
άντιστοίχως ,πέραντώνόποιωνοίέναπομένοντες δασμοί
γιάκαθέναάπότάπροϊόντααύτάμπορούννάέπαναφερ­
θοϋνμέχριτότέλοςτούέτους·δτιείναιάναγκαΐο,γιάτήν
έφαρμογήτοΰκαθεστώτοςόροφών,ήΕπιτροπήνά
ένημερώνεταιτακτικάγιάτήνέξέλιξητώνεισαγωγώντών
ένλόγωπροϊόντωνκαταγωγήςΠορτογαλίας· δτι,κατά
συνέπεια,ένδείκνυταινάύποβληθεΐήεισαγωγήαυτών
τώνπροϊόντωνσέσύστημαέπιτηρήσεως·
δτιόίδιοςστόχοςμπορείνάέπιτευχθεΐμέτήνπροσφυγή
σέτρόποδιαχειρίσεωςβασισμένοστόνκαταλογισμό ,σέ
κοινοτικήκλίμακα,τώνεισαγωγώντώνένλόγωπροϊό­
ντωνστίςόροφές,κατάτόμέτροπούτάπροϊόντααύτά
προσκομίζονται στότελωνείούπότήνκάλυψηδιασαφή­
σεωνπερίθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία·δτιαύτόςô
τρόποςδιαχειρίσεωςπρέπεινάπροβλέπειτήδυνατότητα
έπαναφοράςτώνέναπομενόντων δασμώνμόλιςοίεισα­
γωγέςτώνπροϊόντωναυτώνφθάσουντόΰψοςτώνένλόγω
όροφών *
(»)ΕΕάριθ.L348τής31.12.1979,σ.44.
(2)ΕΕάριθ.L301τής31.12.1972,σ.165.1.Άπότήν1η'Ιανουαρίουμέχριτίς31Δεκεμβρίου
1983,οίεισαγωγέςτώνπροϊόντωνκαταγωγήςΠορτογα­
λίας,πούΑπαριθμούνται στόπαράρτημα ,στήνΚοινότη­
τα,πλήντοϋΗνωμένουΒασιλείουκαίτήςΔανίας,
ύπόκεινταισέέτήσιεςόροφέςκαίσέκοινοτικήέπιτήρη­
ση.
ΉπεριγραφήτώνπροϊόντωνπούΑναφέρονταιστόπρώτο
έδάφιο,οίδασμολογικές τουςκλάσειςκαίστατιστικές
καίτάέπίπεδατώνόροφών,προσδιορίζονται στόπαράρ­
τημα.
2.Οίκαταλογισμοίστίςόροφέςπραγματοποιούνται
κατάτόμέτροπούτάπροϊόνταπροσκομίζονται στό
τελωνείούπότήνκάλυψηδιασαφήσεων περίθέσεωςσέ
έλεύθερηκυκλοφορία ,συνοδευόμενα άπόπιστοποιητικό
κυκλοφορίαςέμπορευμάτων σύμφωνομέτούςκανόνες
πούδιατυπώνονται στόπρωτόκολλο 3τήςσυμφωνίας .
Τάπροϊόντακαταλογίζονται στήνόροφήμόνον&ντό
πιστοποιητικό κυκλοφορίαςτώνέμπορευμάτων προσκο­
μίζεταιπρίνάπότήνήμερομηνίαέπαναφοράςτήςεισπρά­
ξεωςτώνδασμών.
Όρυθμόςέξαντλήσεωςτώνόροφώνδιαπιστώνεται ,σέ
έπίπεδοΚοινότητας,βάσειτώνεισαγωγώνπούέχουν
καταλογισθείύπότούςδρουςτώνπροηγουμένων έδα­
φίων.
Τάένδιαφερόμενα ΚράτημέληένημερώνουντήνΕπιτρο­
πήγιάτίςεισαγωγέςπούπραγματοποιήθηκαν μέτόν
τρόποπούόρίζεταιπροηγουμένως ,μέτήνπεριοδικότητα ,
καίμέσαστίςπροθεσμίεςπούάναφέρονταιστήνπαρά­
γραφο4.

'Αριθ.L345/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.12.82
3.Μόλιςκαλυφθούνοιοροφές,ηΕπιτροπήμπορείνα
επαναφέρει ,μεκανονισμόκαίμέχριτότέλοςτουημερο­
λογιακούέτους,τήνείσπραξητωνεναπομενόντων δα­
σμών.4.Τάένδιαφερόμενα Κράτημέληανακοινώνουν στήν
Επιτροπή,τόαργότεροτήνδέκατηπέμπτηημέρακάθε­
μήνα,τίςκαταστάσειςτώνκαταλογισμών πούπραγμα­
τοποιήθηκανκατάτόνπροηγούμενο μήνα.Κατόπιναιτή­
σεωςτηςΕπιτροπής ,άνακοινώνουν τίςκαταστάσειςτών
καταλογισμών άνάδεκαήμερο,οίδέκαταστάσειςαύτές
διαβιβάζονται έντόςπροθεσμίαςπέντεπλήρωνημερών
άπότηςπαρελεύσεωςκάθεπεριόδουδέκαήμερών.
Αρθρο2Στήνπερίπτωσημιαςτέτοιαςεπαναφοράς ,ηΕλλάδα
έπαναφέρειτήνείσπραξηδασμώνπούέφαρμόζειέναντι
τώντρίτωνχωρώνκατάτήνημερομηνίααύτή,οίόποιοι
υπολογίζονται σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2370/81.
Μόλιςοίκαταλογισμοί στίςοροφέςφθάσουν,έντόςτης
έπικρατείαςτης,τόϋψοςτώνποσώνπούαναφέρονται
στόπαράρτημα ,ήΕλλάδαμπορείνάεπαναφέρει ,μέχρι
τότέλοςτουημερολογιακού έτους,τούςδασμούςοί
όποιοιύπολογίζονται σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2370/81.ΚοινοποιείτόγεγονόςαυτόστήνΕπιτρο­
πή,ήόποίατόάνακοινώνειστάάλλαΚράτημέλη.Ή
παράγραφος 2έφαρμόζεταιmutatismutandis.Γιάνάεξασφαλισθεί ήεφαρμογήτουπαρόντοςκανο­
νισμού,ήΕπιτροπήλαμβάνεικάθεπρόσφορομέτροσέ
στενήσυνεργασίαμέτάΚράτημέλη.
Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν1η'Ιανουαρίου
1983.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς15Νοεμβρίου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
N.A.KOFOED

6.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L345/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΠΡΟΟΙΟΝΤΩΝ ΤΩΝΟΠΟΙΩΝHΕΙΣΑΓΩΓΗ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕΟΡΟΦΕΣΤΟ1983
(σετονους)
'Αριθμός
σειράςΚλάσητου
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ"Υψος
α)κοινοτικήςοροφής
β)ποσοϋπούάφορα
τήνΕλλάδα
1 2 3 4 5
P148.01Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋχαρτοβάμβακος ,ειςκυλίνδρουςήειςφύλλα:
Γ.Χάρτηςκαίχαρτόνιαkraft:
exII."Ετερα:
—Χάρτηςκαίχαρτόνιαδι'έπικάλυψιν ,
λεγόμεναkraftliner(α)48.01-20,22,24,30,
32,34,36,38,
39α)62000
β)2000
P2 Z.Λοιπά 48.01-60μέχρι99 α)2000
β)2000
(α)Θεωρούνταιώςχάρτηςκαίχαρτόνιαkraftδι'έπικάλυψιν ,λεγόμεναkraftliner,oχάρτηςήτάχαρτόνιατάόποιαέχουνλειανθεί
στήμηχανήήμονοπλεύρως ,ειςκυλίνδρους ,περιεκτικότητος ειςχημικήχαρτομάζαθεικοϋαλατοςρητινώδουςξύλουίσηςή
ανωτέραςτοϋ8097οτηςσυνολικήςινώδουςσυστάσεως ,βάρουςάνάτετραγωνικόμέτροανωτέρουτων115γραμμαρίωνκαί
δείκτουθραύσεωςMullenίσουήανωτέρουτοϋ35.