Αριθ.L368/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4192/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της16ηςΔεκεμβρίου1988
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσης
γιαορισμένεςποιότητεςμαγνησίου
όλεςτιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος,σεόλατακράτη
μέλη,καιμέχριτηνεξάντλησητηςποσόστωσης "ότιπρέπει
ναμηνπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,με
τηνεπιφύλαξητηςανάληψης,απότηνποσόστωση,των
ποσοτήτωνπουαντιστοιχούνστιςανάγκεςτους,μετους
όρουςκαιτηδιαδικασίαπουθακαθοριστούν 'ότιαυτόςo
τρόποςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχει,
ιδίως,τηδυνατότηταναπαρακολουθεί τοβαθμόεξά­
ντλησηςτηςποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτα
κράτημέλη'
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένω­
σηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουαντλείηενλόγωοικονομικήένωσηείναι
δυνατόνναδιεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήστηνΚοινότηταορισμένωνποιοτήτωνεξαι­
ρετικάκαθαρούμαγνησίουπουπροορίζονταιγιατηνπυρη­
νικήβιομηχανία ,τουκωδικούΣΟex81041100,δενμπορεί
προςτοπαρόνναικανοποιήσειτιςιδιαίτερεςαπαιτήσεις
τωνβιομηχανιώντηςΚοινότηταςπουτιςχρησιμοποιούν '
ότι,συνεπώς,oεφοδιασμόςτηςΚοινότηταςσεπροϊόντα
αυτούτουείδουςεξαρτάταισήμερααπόεισαγωγέςπροέ­
λευσηςτρίτωνχωρών'ότιπρέπειηΚοινότητανααντιμετω­
πίσειαμελλητίτιςανάγκεςτηςγιατοενλόγωπροϊόν,και
αυτόμετουςευνοϊκότερους όρους"ότιενδείκνυταινα
ανοιχθείκοινοτικήδασμολογική ποσόστωση,μεδασμό
μηδέν,εντόςτωνορίωνκατάλληληςποσότηταςκαιγια
χρονικήπερίοδομέχριτις31Δεκεμβρίου1989'ότι,γιανα
μηνκλονισθείηισορροπίατηςαγοράςαυτούτουπροϊό­
ντος,πρέπειναοριστείτούψοςτηςκοινοτικήςδασμολογι­
κήςποσόστωσηςστοεπίπεδοτων320τόνων'
ότιπρέπειναεξασφαλιστεί ,ιδίως,ηυπόίσουςόρουςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότητας
στηνενλόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτου
συντελεστήπουπροβλέπεταιγιατηνποσόστωσηαυτήσεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουκαιμέχριτις31Δεκεμβρίου
1989,oδασμόςπουεπιβάλλεταικατάτηνεισαγωγήτου
προϊόντοςπουπεριγράφεταιπαρακάτωαναστέλλεται στο
επίπεδοκαιμέσασταόριακοινοτικήςδασμολογικής
ποσόστωσης ηοποίααναγράφεταιέναντιαυτού:
Αύξων
αριθμός
09.2741ΚωδικόςΣΟ
ex81041100Περιγραφήεμπορευμάτων
Μαγνήσιοακατέργαστο ,καθαρότητας όχιμικρότερηςαπό
99,95%,πουπαρουσιάζεται μετημορφήπρισμάτωνπουδεν
περιέχουν,κατάβάρος,περισσότεροαπό0,015%σίδηρο,0,002%
νικέλιο,0,005%μόλυβδοκαι0,006°/ομαγγάνιοκαιπουπροορίζο­
νταιγιατηνπαραγωγήρινισμάτωνγιατηβιομηχανίαπυρηνικών
καυσίμωνΎψοςτης
ποσόστωσης
(σετόνους)
320Δασμόςτης
ποσόστωσης
(σε%)
0
2.Σταπλαίσιααυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλική Δημοκρατία
επιβάλλουνδασμούςοιοποίοιυπολογίζονται σύμφωναμε
τιςσχετικέςδιατάξειςπουκαθορίζονταιστηνπράξηπρο­
σχώρησηςτου1985.Αρθρο2
HΕπιτροπήδιαχειρίζεταιτηδασμολογικήποσόστωσηπου
αναφέρεταιστοάρθρο1καιμπορείναλαμβάνεικάθε
χρήσιμοδιοικητικόμέτρογιαναεξασφαλίσειτηναποτε­
λεσματικήδιαχείρισήτης.
Αρθρο3
3.Oέλεγχοςτηςχρήσηςτουπροϊόντοςγιατοσυγκεκριμέ­
νοειδικόπροορισμόγίνεταισύμφωναμετιςσχετικέςκοινο­
τικέςδιατάξεις.Εάνέναςεισαγωγέαςυποβάλλεισεκράτοςμέλοςδιασάφη­
σηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμβάνε­

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L368/37
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτουενλόγω
προϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση,εφό­
σοντοδιαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμό των
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστομερίδιότους,μετο
ρυθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείουπό
τηνκάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Oβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
βάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογίζονται σύμφωναμετους
όρουςτηςπαραγράφου 3.ταιαίτησηχορήγησηςτουευεργετήματος τουπροτιμησια­
κούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουαναφέρεταιαπότον
παρόντακανονισμόκαιεάναυτήηδιασάφησηγίνειδεκτή
απότιςτελωνειακέςαρχές,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέ­
λος,μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,αντλείαπότηνποσό­
στωσηποσότηταπουαντιστοιχείστιςανάγκεςαυτές.
Οιαιτήσειςγιαανάληψημετηνένδειξητηςημερομηνίας
αποδοχήςτωνενλόγωδιασαφήσεωνπρέπειναδιαβιβάζο­
νται,χωρίςκαθυστέρηση ,στηνΕπιτροπή.
ΤοδικαίωματωναναλήψεωνπαρέχεταιαπότηνΕπιτροπή
σεσυνάρτησημετηνημερομηνίααποδοχήςτωνδιασαφήσε­
ωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακές
αρχέςτουενδιαφερόμενου κράτουςμέλους,στομέτροπου
τοδιαθέσιμουπόλοιποτοεπιτρέπει.
Εάνένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςποσότητες
πουάντλησε,τιςεπιστρέφει,μόλιςτούτοκαταστείδυνα­
τόν,στηνποσόστωση .
Εάνοιαιτούμενεςποσότητεςείναιμεγαλύτερεςαπότο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσης ,ηαπονομήγίνεται
ανάλογαμετιςαιτήσεις.HΕπιτροπήενημερώνειτακράτη
μέληκατάτονίδιοτρόπο.
Άρθρο4
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνμεριδίωνταοποίααναλαμβάνουν κατ'ε­
φαρμογήτουάρθρου3νακαθιστούνδυνατότονσυνεχή
καταλογισμόστοσυσσωρευμένο τουςμερίδιοτωνκοινοτι­
κώνποσοστώσεων .Αρθρο5
ΤακράτημέληενημερώνουντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτη­
σήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
πραγματικάκαταλογίστηκαν στηνποσόστωση .
Άρθρο6
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Γ.ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ