ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.6.2000 L133/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1182/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Ιουνίου 2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΚ)αριθ.888/2000τηςΕπιτροπής(3)καθό-
ρισε τις ενδεικτικές ποσότητες για τις οποίες δύναται ναεκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Β,εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτι-στικής βοήθειας.
(2)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήµερα ηΕπιτροπή για τα ροδάκινα και νεκταρίνια, οι ενδεικτικέςποσότητες που προβλέπονται για την τρέχουσα εξαγωγικήπερίοδο υπάρχει κίνδυνος να ξεπερασθούν προσεχώς. Ηυπέρβαση αυτή θα ήταν επιζήµια για την καλή λειτουργίατου καθεστώτος των εξαγωγικών επιστροφών στον τοµέα
των οπωροκηπευτικών.
(3)Για να αντιµετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να απορρι-φθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήµατος Βγια τα ροδάκινα και νεκταρίνια, που εξάγονται µετά τις 5Ιουνίου 2000, και τούτο έως το τέλος της τρέχουσαςεξαγωγικής περιόδου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Γιαταροδάκινακαινεκταρίνια,οιαιτήσειςτωνπιστοποιητικώντου
συστήµατοςΒπουκατατέθηκανδυνάµειτουάρθρου1τουκανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 888/2000, για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγήςτων προϊόντων έγινε αποδεκτή µετά τις 5 Ιουνίου 2000 και πριναπό την 1η Ιουλίου 2000, απορρίπτονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L104 της 29.4.2000, σ. 50.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.2000 L127/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1131/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Μαΐου 2000
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1255/1999τουΣυµβουλίου,της17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000(2), και ιδίως το
άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της
Επιτροπής(3) περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου όσον αφορά ταµέτρα παρέµβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέ-µας γάλακτος καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίωναρχίζουν ή αναστέλλονται οι αγορές µε διαγωνισµό βουτύ-ρου παρεµβάσεως σε ένα κράτος µέλος.
(2)Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 999/2000 της Επιτροπής(4) για
την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτηµέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών µελών σταοποία αναστέλλεται η παρέµβαση. Από τις αγοραίες τιµέςπου ανακοίνωσε το Βέλγιο και το Λουξεµβούργο προκύπτειότι στο εν λόγω κράτος πρέπει να ανασταλεί η παρέµβασηκαι ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να προσαρµοστεί ανάλογα ο
κατάλογος των κρατών µελών που καταρτίσθηκε µε τονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 999/2000.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ-λονται στο Βέλγιο, στο Λουξεµβούργο, στη ∆ανία, στη Γερµανία,στην Ελλάδα, στην Αυστρία, στις Κάτω Χώρες, στο Ηνωµένο Βασί-λειο και στη Σουηδία.
Άρθρο 2
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 999/2000 καταργείται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L118 της 19.5.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L333 της 24.12.1999, σ. 11.
(4)Ε Ε L114 της 13.5.2000, σ. 9.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2000 L130/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1151/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Μαΐου2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98 (2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2) Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L 337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L 198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.5.2000 L130/14
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισµού της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδουορισµένων οπωροκηπευ τικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 81,9
204 66,1
999 74,0
0707 00 05 052 85,5
068 45,2
628 125,1
999 85,3
0709 10 00 052 141,9
999 141,9
0709 90 70 052 64,4
999 64,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 36,7
212 52,6
220 41,6
600 67,4
624 45,2
999 51,5
0805 30 10 528 56,8
999 56,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 85,3
400 87,5
404 82,6
508 83,1
512 84,9
528 81,4
720 61,3
804 101,2
999 83,4
0809 20 95 400 584,4
999 584,4
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.2000 L122/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1082/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Μαΐου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.2000 L122/40
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 74,1
999 74,1
07070005 052 104,6
068 68,3
628 136,6
999 103,2
07091000 052 141,9
999 141,9
07099070 052 60,9
628 96,2
999 78,5
08051010,08051030,08051050 052 55,2
204 34,7
212 41,6
220 41,6
388 50,7
448 38,7
600 67,8
624 49,5
999 47,5
08053010 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
08081020,08081050,08081090 388 86,8
400 89,2
404 95,2
508 82,2
512 85,2
528 85,2
720 55,8
804 93,5
999 84,1
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.5.2000 L118/26
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1049/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Μαΐου2000
σχετικά µε τις προσφορές πουανακοινώνονται για την εξαγωγή µαλακού σίτουστο πλαίσιο του
διαγωνισµού πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου,όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώςκαι τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διατα-ραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4), και
ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκε διαγωνισµός για τον καθορισµό της επι-στροφήςή/καιτουφόρουκατάτηνεξαγωγήµαλακούσίτουπρος ορισµένες χώρες ΑΚΕ.(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο23τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92,νααποφα-σίσει να µην δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο-νται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δενενδείκνυται ο καθορισµός µέγιστης επιστροφής ή ενός ελά-χιστου φόρου.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις
12 έως τις 18 Μαΐου 2000 στο πλαίσιο του διαγωνισµού τηςεπιστροφής ή του φόρου κατά την εξαγωγή µαλακού σίτου πουαναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 19 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L248 της 21.9.1999, σ. 19.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1045/2000 της Επιτροπής

της 18ης Μαΐου 2000

για τον καθορισμό των ποσοτήτων κατωφλίου εγγύησης που επιτρέπονται να μεταφερθούν προς άλλη ομάδα ποικιλιών για τη συγκομιδή του 2000 στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 660/1999(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 θεσπίζει το καθεστώς ποσοστώσεων για τις διάφορες ομάδες ποικιλιών καπνού. Οι ατομικές ποσοστώσεις κατανέμονται μεταξύ των παραγωγών βάσει των κατωφλίων εγγύησης για τη συγκομιδή 2000, που καθορίζονται με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 660/1999. Το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 επιτρέπει στην Επιτροπή να παρέχει την άδεια στα κράτη μέλη να μεταφέρουν τις ποσότητες κατωφλίου εγγύησης μεταξύ των ομάδων ποικιλιών. Οι προβλεπόμενες μεταφορές δεν συνεπάγονται συμπληρωματική δαπάνη μεταξύ ομάδων ποικιλιών που επιβαρύνει το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και δεν επιφέρουν αύξηση του συνολικού κατωφλίου εγγύησης κάθε κράτους μέλους.

(2) Ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοσθεί το συντομότερο δυνατό και, εν πάση περιπτώσει, πριν από την τελευταία προθεσμία που προβλέπεται για τη σύναψη των συμβάσεων καλλιέργειας που καθορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 όσον αφορά το καθεστώς των πριμοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγής και της σχετικής ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών στον τομέα του ακατέργαστου καπνού(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 909/2000(4).

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τη συγκομιδή 2000, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να μεταφέρουν, σύμφωνα με το άρθορο 22 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98, ποσότητες ομάδας ποικιλίας προς άλλη ομάδα ποικιλίας σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70.

(2) ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 10.

(3) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 17.

(4) ΕΕ L 105 της 3.5.2000, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΩΦΛΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΟΜΑΔΑ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ ΣΕ ΑΛΛΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.5.2000 L116/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1024/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαΐου 2000
για τον καθορισµό του βαθµού στον οποίο µπορούν να γίνουν αποδεκτές οι απαιτήσεις πιστοποιητικών
εξαγωγής στον τοµέα του χοιρινού κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1370/95 της Επιτροπής, της 16ης
Ιουνίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτοςτωνπιστοποιητικώνεξαγωγήςστοντοµέατουχοιρινούκρέατος(
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2399/1999(
2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1370/95 προβλέπει ειδικά µέτρα
όταν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής αναφέρονται σεποσότητες ή/και δαπάνες που υπερβαίνουν ή υπάρχει κίνδυ-νος να υπερβούν τις ποσότητες που διατίθενται συνήθως µεβάσηταόριαπουπροβλέπονταιστοάρθρο13παράγραφος11 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συµβου-λίου(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 3290/94(4), ή/και τις σχετικές δαπάνες κατά τη
διάρκεια της εν λόγω περιόδου.
(2)Η αγορά ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρινούκρέατος χαρακτηρίζεται από αβεβαιότητα. Από την επικεί-µενη τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται σταπροϊόντα αυτά είναι δυνατόν να προκύψει ζήτηση πι-
στοποιητικών εξαγωγής για κερδοσκοπικούς σκοπούς. Ηέκδοση πιστοποιητικών για τις ποσότητες που ζητήθηκαναπό τις 8 έως τις 12 Μαΐου και από τις 15 έως τις 16Μαΐου 2000 υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε υπέρβασηεκείνων που αντιστοιχούν στην κανονική διάθεση των ενλόγω προϊόντων. Πρέπει να απορριφθούν οι αιτήσεις για τιςοποίες δεν έχουν ακόµη χορηγηθεί πιστοποιητικά εξαγωγήςγια τα εν λόγω προϊόντα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Όσον αφορά τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εξαγωγής
που κατατίθενται δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1370/95στον τοµέα του χοιρινού κρέατος δεν δίνεται συνέχεια στις εκκρε-µούσες αιτήσεις οι οποίες θα έπρεπε να εκδοθούν από τις 17Μαΐου και από τις 24 Μαΐου 2000 για όλες τις κατηγορίες πουαναφέρονται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L133 της 17.6.1995, σ. 26.
(2)Ε Ε L290 της 12.11.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L282 της 1.11.1975, σ. 1.
(4)Ε Ε L349 της 31.12.1994, σ. 105.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.5.2000 L116/14
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1028/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Μαΐου 2000
για καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα των αυγών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης
Οκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατωναυγών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1516/96 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγρα-
φος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωναµετοάρθρο8τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2771/
75, η διαφορά µεταξύ των τιµών της διεθνούς αγοράς καιεκείνων της Κοινότητας για τα προϊόντα που αναφέρονταιστο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού δύνα-ται να καλυφθεί από επιστροφή κατά την εξαγωγή.
(2)Ηπαρούσα κατάσταση της αγοράς σε ορισµένες τρίτεςχώρες και ο ανταγωνισµός για ορισµένους προορισµούςκαθιστούν αναγκαίο τον καθορισµό µιας διαφοροποιηµένηςεπιστροφής για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αυγών.(3)Ηεφαρµογή αυτών των κανόνων και των κριτηρίων στηνπαρούσα κατάσταση των αγορών στον τοµέα των αυγώνοδηγεί στον καθορισµό της επιστροφής σε τέτοιο ποσό πουεπιτρέπειτησυµµετοχήτηςΚοινότηταςστοδιεθνέςεµπόριοκαι επίσης λαµβάνει υπόψη το χαρακτήρα των εξαγωγώναυτών των προϊόντων καθώς και τη σηµασία τους κατά τηνπαρούσα στιγµή.
(4) Tα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατοςπουλερικών και αυγών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των κωδικών των προϊόντων για εξαγωγή, για τα
οποία χορηγείται η επιστροφή που αναφέρεται στο άρθρο 8 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75, και τα ποσά της επιστροφήςαυτής καθορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L282 της 1.11.1975, σ. 49.
(2)Ε Ε L189 της 30.7.1996, σ. 99.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.5.2000 L116/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2000, για καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα
των αυγών
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµόςτωνεπιστροφών(1) Ποσότωνεπιστροφών
EURανά100τεµάχια
040700199000 02 1,35
EURανά100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Προορισµοί:
01 όλοι οι προορισµοί, εκτός από την Ελβετία,
02 όλοι οι προορισµοί, εκτός από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής,03 Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Οµάν, Κατάρ, Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα, Υεµένη, Ε∆Π Χονγκ Κονγκ και Ρωσία,04 όλοι οι προορισµοί, εκτός από την Ελβετία και από τους προορισµούς 03 και 05,05 Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Φιλιππίνες και Αίγυπτος.
Σηµείωση:Οι κωδικοί των προϊόντων, συµπεριλαµβανοµένων των υποσηµειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιηµένο κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.2000 L114/1
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 993/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Μαΐου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 13 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.2000 L114/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 103,2
068 60,8
204 78,3
999 80,8
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 67,1
999 67,1
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 31,6
212 40,7
220 30,1
388 46,3
448 24,0
600 43,1
624 51,4
999 41,6
08081020,08081050,08081090 388 94,6
400 67,5
404 86,2
508 58,8
512 85,2
528 83,7
804 86,5
999 80,4
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».