Αριθ.L224/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.8.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2411/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΑυγούστου1991
γιατονκαθορισμότωναντιπροσωπευτικών ισοτιμιώντηςαγοράςπουθαεφαρμοσθούνσε
ορισμέναποσόστοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαικυρίωςγιατονυπολογισμό
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέαQ,όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
Εκτιμώντας:
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2410/91(4),μεβάσητιςκεντρικέςτιμέςκαιγιαορισμένα
κράτημέλημεβάσητιςτιμέςσυναλλάγματος πουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85
τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985γιατονκαθορισμό
τωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωννομισματικώνεξισωτικών
ποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(6)·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985περί
λεπτομερειών εφαρμογήςτου.κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίουσχετικάμετηντιμήτηςλογιστικής
μονάδαςκαιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπουθαληφθούν
υπόψησταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3237/90(8),οιισοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιανακα­
θορισθούνή,ενδεχομένως,νατροποποιηθούν τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσά—πουκαθορίζονταιεφεξήςωςαντι­
προσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράς—χρησιμοποιούνται
γιατημετατροπήσεEcuτωνποσώνπουαναφέρονταισε
στοιχείατηςδιεθνούςαγοράςκαιεκφράζονταισεεθνικό
νόμισμαενόςκράτουςμέλους·ότι,σεεφαρμογήτου
άρθρου2παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίου(9),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90,^οιισοτιμίεςαυτές
εφαρμόζονταιεπίσηςγιατημετατροπήορισμένωνάλλων
γεωργικώνποσών*ότι,γιαναδιευκολυνθείηχρησιμο­
ποίησήτους,πρέπεινακαθορισθούνοιενλόγωισοτιμίες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85και
πουπρέπειναεφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστοπλαίσιο
τηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαιναληφθούνυπόψηγια
τονκαθορισμόή,ενδεχομένως,γιατηντροποποίησητων
νομισματικώνεξισωτικώνποσών,εμφαίνονταιστοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Αυγούστου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Αυγούστου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
0ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.(«)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.18.
C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.

12.8.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aριθ.L224/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αντιχροσωχευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουθαεφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςκαικυρίωςγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
100Lit 1£ 1£Irl 1Ecu
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Δρχ
Esc
Pu2,75661
0,509801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,6910
11,5315
83799160,5140
11,1913
2,93393
9,84004
330579
1,09519
2195,23
322,502
253,144
183,95955,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
294,472
231,142
167,97048,5563
8,97989
235418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
258,775
203,122
147,608