31.12.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L367/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3889/91ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1991
γιατηνκατανομή,γιατο1992,μεταξύτωνκρατώνμελώντωνποσοστώσεων αλιείαςγιατα
σκ6φηπουαλιεύουνσταύδατατωνΝήσωνΦερόε
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ότι,γιαναεξασφαλιστεί μιααποτελεσματική διαχείριση
αυτώντωνδυνατοτήτωνδιαθέσιμωναλιευμάτων,θαπρέπει
νακατανεμηθούν μεταξύτωνκρατώνμελώνμέσωποσο­
στώσεων,σύμφωναμετοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.170/83'
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2241/87του
Συμβουλίουτης23ηςΙουλίου1987γιατηθέσπισηορισμένων
μέτρωνελέγχουγιατιςαλιευτικέςδραστηριότητες0,όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3483/
88(<),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης25ης
Ιανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώτος
διατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικώνπόρων('),
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησης της
ΙσπανίαςκαιΠορτογαλίας0,καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται στη
συμφωνίαγιατηναλιείαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότηταςαφενόςκαιτηςκυβέρνησηςτηςΔανίαςκαι
τηςτοπικήςκυβέρνησηςτωνΝήσωνΦερόε,αφετέρου,τα
δύομέρηπροέβησανσεδιαβουλεύσεις επίτωναμοιβαίων
αλιευτικώνδικαιωμάτωντουςγιατο1992'
ότι,κατόπιναυτώντωνδιαβουλεύσεων ,ταδύομέρη
συμφώνησανεπίενόςδιακανονισμού γιατο1992,που
αφορά,ιδίως,τηχορήγησηορισμένωνποσοστώσεων αλι­
είαςγιατασκάφητηςΚοινότηταςστηναλιευτικήζώνητων
ΝήσωνΦερόε'
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
170/83,εναπόκειταιστηνΚοινότητανακαθορίσειτους
όρουςυπότουςοποίουςμπορούνναχρησιμοποιηθούν αυτές
οιποσοστώσειςαλιείαςαπότουςαλιείςτηςΚοινότητας'Άρθρο1
Οιαλιεύσειςπουπραγματοποιούν τααλιευτικάσκάφηυπό
σημαίακράτουςμέλουςαπότην1ηΙανουαρίουμέχριτις
31Δεκεμβρίου1992σταύδαταπουεμπίπτουνστηδακαιο­
δοσίααλιείαςτωνΝήσωνΦερόε,σταπλαίσιατου
διακανονισμού γιατααμοιβαίαδικαιώματααλιείαςγιατο
1992μεταξύτηςΚοινότηταςκαιτωνΝήσωνΦερόε,
περιορίζονται στιςποσοστώσεις πουκαθορίζονται στο
παράρτημα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1991.
ΓιατοΣυμβούλιο
HΠρόεδρος
P.BUKMAN
0ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L306της11.11.1988,σ.2.

Αριθ.L367/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατανομή,γιατο1992,τωνποσοστώσεων αλιευμάτωντηςΚοινότηταςσταύδατατωνΝήσωνΦερόε,που
αναφέρονταιστοάρθρο1
(σετόνους)
ΕίδηΠοσοστώσεις
αλιευμάτωντης
ΚοινότητοςΠοσοστώσεις πουχορηγούνταιστα
κράτημέλη
Γάδοςκαιμπακαλιάρος
εγκλεφίνος500Γαλλία
Γερμανία
ΗνωμένοΒασίλειο60
10
430
Μαύρηπολλάκα 2500Βέλγιο
Γαλλία
Γερμανία
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο50
1510
310
50
580
Σεβαστός 7000Βέλγιο
Γαλλία
ΗνωμένοΒασίλειο
Γερμανία50
435
6440
75
Μπλεμουρούνακαι
μουρούνα3600(')Γαλλία
Γερμανία
ΗνωμένοΒασίλειο2340
1055
205
Δανία
Γαλλία
Γερμανία
ΚάτωΧώρεςΠροσφυγάκι 2500011000
3000
11000 ΗνωμένοΒασίλειο
Πλατύψαρα 1000(2)Γαλλία
Γερμανία
ΗνωμένοΒασίλειο140
180
680
Σκουμπρί 5300 Δανία 5300
'Αλλαείδη 760Γαλλία
Γερμανία
ΗνωμένοΒασίλειο275
305
180
(■)Περιλαμβανομένης τηςπαρεμπίπτουσας αλιείαςτουγάδουΜαυτόφυροςκαιblackscabbard.
0Συμπεριλαμβανομένης τηςιππόγλωσσαςτηςΓροιλανδίας .