Αριθ.L46/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.390/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΦεβρουαρίου 1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3589/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
327/85(8)-
ότι,λόγωαπουσίαςτηςενδεικτικήςτιμήςπουισχύειγια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαι
αγριογογγύλη ,τούψοςτηςενισχύσεως,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιο1985
γιαταενλόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόνναυπολογι­
στείμόνονπροσωρινάκαιβάσει,τηςενδεικτικήςτιμής
πουπροτείνεταιαπότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86·ότιτοποσόαυτόπρέπει
λοιπόνναεφαρμοσθείμόνονπροσωρινάκαιναεπιβε­βαιωθείήνααντικατασταθεί μόλιςθαγίνειγνωστήη
ενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπορίας1985/86■
ότιγιατηνπερίοδοαπό30Ιανουαρίουέως5Φεβρουα­
ρίου1985,γιαορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3589/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλ­
λαγήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και
3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται
σταπαραρτήματα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςενισχύσεωςσεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιο1985
γιατηναγριοκράμβηκαιαγριογογγύληθαεπιβεβαιωθεί
ήθααντικατασταθεί μεισχύαπότις15Φεβρουαρίου
1985,γιαναληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθο­
ρίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειγαισχύειστις15Φεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Φεβρουαρίου 1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L332της20.12.1984,σ.63.
(8)ΕΕαριθ.L36της8.2.1985,σ.8.

15.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσαγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 11,040 11,721 10,654 10,654 10,375 4,525(')
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 29,00 30,62 28,22 28,47 27,82 14,66(')
—ΚάτωΧώρες(F1) 32,68 34,50 31,75 32,03 31,30 16,37(1)
—UΕΒL(FΒ/Flux) 512,39 543,99 494,47 492,88 479,92 196,38(0
—Γαλλία(FF) 66,50 71,21 62,90 61,76 59,76 19,59(0
—Δανία(Dkr) 92,90 98,63 89,65 89,65 87,31 37,22(0
—Ιρλανδία(£IΓ1) 8,281 8,792 7,985 7,912 7,702 2,772(0
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 5,543 5,970 5,258 5,258 5,076 1,457(0
—Ιταλία(Lit) 15809 16780 14944 14647 14243 4923(0
—Ελλάδα(Δρχ) 817,68 880,08 776,15 776,15 749,60 220,01(0
(')ΒάσειτηςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσαγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 19,398 20,480 20,726 20,484 20,344
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 49,11 51,66 52,27 51,96 51,64
—ΚάτωΧώρες(F1) 55,34 58,21 58,85 58,50 58,14
—UΕΒL(FΒ/Flux) 900,30 950,51 961,93 949,08 942,58
—Γαλλία(FF) 123,30 130,84 131,97 129,09 128,09
—Δανία(Dkr) 163,23 172,34 174,41 172,37 171,19
—Ιρλανδία(£IΓ1) 14,551 15,362 15,540 15,284 15,179
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 10,630 11,315 11,475 11,318 11,227
—Ιταλία(Lit) 27588 29135 29177 28526 28323
—Ελλάδα(Δρχ) 1562,50 1662,61 1686,02 1662,99 1649,67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,227320 2,221360 2,214640 2,208770 2,208770 2,192200
Fl 2,520950 2,515460 2,509220 2,503450 2,503450 2,487240
FΒ/Flux 44,630600 44,660900 44,695900 44,727500 44,727500 44,843000
FF 6,798280 6,802630 6,809680 6,818620 6,818620 6,847840
Dkr 7,953130 7,956590 7,964240 7,968440 7,968440 7,982250
£Irl 0,715772 0,718543 0,721446 0,723703 0,723703 0,730413
£ 0,618334 0,620422 0,622417 0,623828 0,623828 0,626929
Lit 1368,98 1373,95 1379,90 1385,52 1385,52 1402,43
Δρχ 90,420300 90,415400 90,422700 90,432100 90,432100 90,519000