Αριθ.L221/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2300/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΑυγούστου1992
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαι
σταΦραύσματάτης
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτης
όρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1714/92τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2195/92(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο11παράγρα­
φος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)οφιθ.833/87τηςΕπιτροπήςτης23ης
Μαρτίου1987γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουγιατιςεισαγωγές
αρωματικήςποικιλίαςόρυζαςBasmatiμεμακρούςκόκκους,
υπαγόμενηςστουςκωδικούςΣΟ100610,100620και
100630(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/91(4),καιιδίωςτοάρθρο8,
Εκτιμώντας :ΑρSρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχεία
α)και6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Αυγούστου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Αυγούστου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(3)ΕΕαρι9.L80της24.3.1987,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L75της21.3.1991,σ.29.(5)ΕΕαρι3.L179της1.7.1992,σ.61.
(6)ΕΕαριθ.L218της1.8.1992,σ.5.

6.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L221/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΑυγούστου1992κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαισταθ'ραύσματάτης
(Εαι/τόνο)
Εισφορές(7)
ΚωδικόςΣΟΚαθεστώς ΑΚΕ Τρίτεςχώρες
κανονισμού Μπαγκλαντές (εκτόςΑΚΕ)
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86« C)(2)(3)(4) O
10061021 164,05 335,31
10061023 — 167,51 342,23
10061025 — 167,51 342,23
10061027 256,67 167,51 342,23
J0061092— 164,05 335,31
10061094 — 167,51 342,23
10061096 — 167,51 342,23
10061098 256,67 167,51 342,23
10062011 — 205,97 419,14
10062013 — 210,29 427,79
10062015 — 210,29 427,79
10062017 320,84 210,29 427,79
10062092 — 205,97 419,14
10062094 — 210,29 427,79
10062096 — 210,29 427,79
10062098 320,84 210,29 427,79
10063021 — 255,23 534,32(5)
10063023 — 299,43 622,64(5)
10063025 — 299,43 622,64(5)
10063027 466,98(0 299,43 622,64(5)
10063042 — 255,23 534,32(5)
10063044 — 299,43 622,64(5)
10063046 — 299,43 622,64(5)
10063048 466,98(5) 299,43 622,64(5)
10063061 — 272,18 569,06(5)
10063063 — 321,38 667,47(5)
10063065 — 321,38 667,47(5)
10063067 500,60(5) 321,38 667,47(5)
10063092 — 272,18 569,06(5)
10063094 — 321,38 667,47(5)
10063096 — 321,38 667,47(5)
10063098 500,60Γ) 321,38 667,47(5)
10064000 — 77,82 161,65
C)Υπότηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνάρθρων12και13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςκρατώντης
ΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιπουεισάγονταιαπευθείαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunion.
(3)HεισφοράκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunionκαθορίζεταιστοάρθρο11ατουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.
(4)Γιατιςεισαγωγέςρυζιού,εκτόςτωνθραυσμάτων(κωδικόςΣο10064000),πουκατάγονταιαπότοΜπαγκλαντές ,ηεισφο­
ράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3491/90και(ΕΟΚ)
αριθ.862/91.
(5)ΚατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία ,ηεισφοράαυξάνεταικατάτοποσόπουπροβλέπεταιστοάρθρο2παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3778/91.
(*)ΓιατιςεισαγωγέςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiηεισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορί­
ζεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86,όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3130/91.
(7)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.