*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Οκτωβρίου 1986

για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων

(86/530/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/509/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 82/471/ΕΟΚ προβλέπει ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων της πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών ή τεχνικών γνώσεων·

ότι από τη μελέτη τριών νέων προϊόντων που ανήκουν στις ομάδες των πρωτεϊνικών προϊόντων, των αζωτούχων μη πρωτεϊνικών ενώσεων και των αμινοξέων προέκυψε ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 82/471/ΕΟΚ· ότι είναι συνεπώς σκόπιμο να επιτραπεί, υπό ορισμένους όρους, η χρήση των προϊόντων αυτών στη διατροφή των ζώων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις του άρθρου 1 το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1988 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται σε όλα τα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 314 της 22. 11. 1985, σ. 25.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο σημείο 1.1 «Βακτήρια» προστίθενται η ακόλουθη ομάδα προϊόντων και το ακόλουθο προϊόν:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // «1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Ονομασία των

ομάδων προϊόντων // Ονομασία του προϊόντος // Χαρακτηρισμός του θρεπτικού

συστατικού ή χαρακτηρισμός

του μικροοργανισμού // Καλλιεργητικό

υπόστρωμα

(τυχόν προδιαγραφές) // Χαρακτηριστικά

της σύστασης

του προϊόντος // Ζωικό είδος // Ειδικές διατάξεις 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1.1.1. Βακτήρια που καλλιεργούνται σε μεθανόλη

// 1.1.1.1. Πρωτεϊνικό προϊόν ζύμωσης το οποίο λαμβάνεται από την καλλιέργεια Methylophilus methylotrophus σε μεθανόλη

// Methylophilus methylotrophus, στέλεχος NCIB 10.515 // Μεθανόλη // - Ακαθόριστη πρωτεΐνη: ελάχιστο 68 %

- Δείκτης ανάκλασης: 50 // - Χοίροι

- Μόσχοι

- Πουλερικά

- Ψάρια // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

- ονομασία του προϊόντος,

- ακαθάριστη πρωτεΐνη,

- ολική τέφρα,

- ολικές λιπαρές ουσίες,

- υγρασία, // // // // // // // - οδηγίες χρήσεως,

μνεία: «Ν' αποφεύγεται η εισπνοή» // // // // // // // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία των σύνθετων ζωοτροφών:

- ποσοστό ενσωμάτωσης του προϊόντος στη ζωοτροφή.» // // // // // // //

2. Στην ομάδα 2.2 «Αμμωνιακά άλατα» προστίθεται το ακόλουθο προϊόν:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // «1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Ονομασία των

ομάδων προϊόντων // Ονομασία του προϊόντος // Χαρακτηρισμός του θρεπτικού

συστατικού ή χαρακτηρισμός

του μικροοργανισμού // Καλλιεργητικό

υπόστρωμα

(τυχόν προδιαγραφές) // Χαρακτηριστικά

της σύστασης

του προϊόντος // Ζωικό είδος // Ειδικές διατάξεις 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // 2.2.2. Οξικό αμμώνιο, υδατικό διάλυμα

// CH3COONH4 // - // Οξικό αμμώνιο:

ελάχιστο 55 % // Μηρυκαστικά από την αρχή του μηρυκασμού // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

- μνεία: "Οξικό αμμώνιο",

- περιεκτικότητα σε άζωτο και σε υγρασία,

- ζωικό είδος ή κατηγορία ζώων. // // // // // // // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία των σύνθετων ζωοτροφών: // // // // // // // - μνεία: "Οξικό αμμώνιο", // // // // // // // - ποσοστό ενσωμάτωσης του προϊόντος στη ζωοτροφή, // // // // // // // - συμβολή σε μη πρωτεϊνικό άζωτο, εκφραζόμενο σε ακαθάριστη πρωτεΐνη (% της συνολικής ακαθάριστης πρωτεΐνης), // // // // // // // - ένδειξη στις οδηγίες χρήσεως της συνολικής περιεκτικότητας σε μη πρωτεϊνικό άζωτο, η οποία δεν πρέπει να ξεπεραστεί στο ημερήσιο σιτηρέσιο, ανάλογα με το ζωικό είδος ή την κατηγορία ζώων.» // // // // // // //

3. Στην ομάδα 3 «Αμινοξέα και τα άλατά τους» προστίθεται το ακόλουθο προϊόν:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // «1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Ονομασία των

ομάδων προϊόντων // Ονομασία του προϊόντος // Χαρακτηρισμός του θρεπτικού

συστατικού ή χαρακτηρισμός

του μικροοργανισμού // Καλλιεργητικό

υπόστρωμα

(τυχόν προδιαγραφές) // Χαρακτηριστικά

της σύστασης

του προϊόντος // Ζωικό είδος // Ειδικές διατάξεις 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // 3.9. Μεθειονίνη - ψευδάργυρος, τεχνικώς καθαρή

// [CH3S(CH2)2-CH(NH2)-COO]2 Zn // - // DL-μεθειονίνη: ελάχιστο 80 %

Zn: μέγιστο 18,5 % // Μηρυκαστικά από την αρχή του μηρυκασμού // Δηλώσεις στην ετικέτα ή στη συσκευασία του προϊόντος:

- μνεία: "μεθειονίνη-ψευδάργυρος",

- περιεκτικότητα σε DL-μεθειονίνη,

- περιεκτικότητα σε υγρασία,

- ζωικό είδος ή κατηγορία ζώων.» // // // // // // //