Αριθ.L244/18 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.8.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2484/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΑύγουστου1981
περίτήςπαραδόσεωςμαλακούσίτουστόΒασίλειοτούΜαρόκουβάσειτήςέπισιτιστικής
βοήθειας
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητηςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπον­
ταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80της'Επιτροπής
της22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμογής
γιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειωνέπισιτιστικης
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(7)·ότιείναι
άναγκαΐο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάέξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαίolόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στάπαραρτήματα
τοϋπαρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1949/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2750/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνσιτηρώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΟΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ApSpo1
Όγαλλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
ApSpo2ότι,διάτήςάποφάσεως81/592/ΕΟΚτής27ης'Ιουλίου
1981(6),τόΣυμβούλιοτώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
έξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,ώςέπείγουσα
κοινοτικήβοήθεια,7500τόνουςσιτηρώνστόΒασίλειο
τούΜαρόκουβάσειτούπρογράμματος τουπερίέπισιτι­
στικήςβοήθειαςγιάτό1981·Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Αυγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριβ.L198τής20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕάρι8.L281της1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.L219τής5.8.1981,σ.12. C)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.

27.8.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L244/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
1.Πρόγραμμα :1981
2.ΔικαιοΟχος :ΒασίλειοτοΟΜαρόκου
3.Τόποςήχώραπροορισμοΰ :Μαρόκο
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:7500τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :Officenationalinterpro­
fessionneldescéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-Paris7e(telexOFIBLE270807F)
8.ΤρόποςδιακινήσεωςτοΟπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τοΟέμπορεύματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναικαλής,ύγιοϋςκαίέμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάάνταποκρίνεται τουλάχιστονστήνέλάχιστηποιότηταπούάπαιτεΐταιγιάτήνπαρέμ­
βασηστήντιμήάναγωγης(ύγρασία:15,5%)
10.Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινούριους('):
—σάκοιγιούταςέλάχιστουβάρου600γρ,ή
—σύμμεικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου έλάχιστουβάρους335γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήμέγράμματαυψους5έκατοστομέτρων τόλιγότερο:
«Fromenttendre/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenneauroyaumeduMaroc/Àdistribuer
gratuitement»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτώσεως :Καζαμπλάνκα
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομηθείας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :4Σεπτεμβρίου1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :15έως30Σεπτεμβρίου 1981
17.Ποσόάσφαλείας:6ECUάνάτόνο
C)ΣέπερίπτωσηένδεχομένηςέπανατοποΟετήσεως σέσάκους,όύπερΟεματιστής Mπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντηςιδίαςποιότηταςμέαυτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμαμέτήνύπογραφήπού
άκολουθεΐταιάπόέναRκεφαλαίο .

Αρι3.L244/20 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.8.81
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ¡I—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Partietsnummer Indskibningshavn Mængdetilleveringcif(t)Lagerindehaverens navnogadresse Lagerplads
NummerderPartieVerschiffungshafen NachcifzubringendeMenge(t)NameundAdressedesLagerhalters OrtderLagerhaltung
'Αριθμόςπαρτίδων Λιμέναςφορτώσεως Τόνοιcif Όνομακαίδιεύθυνσηέναποθηκευτοϋ Τόποςάποθηκεύσεως
NumberoflotPortofshipment Tonnagecif Addressofstore Townatwhichstored
NumérodulotPortd'embarquement Tonnageàmettreencaf Nometadressedustockeur Lieudestockage
NumerodellapartitaPortod'imbarco Tonnellaggio damettereincifNomeeindirizzodeldetentore Luogodiaccantonamento
NummervandepartijHavenvaninladingCifaanteleverenhoeveelheid (t)Naamenadresvandedepothouder Adresvandeopslagplaats
1 Fællesskabshavne 4800 Agri-Cher, Avord(18800)
Hafender routedelaCharité,
Gemeinschaft Bourges(18000)
Κοινοτικός
2λιμένας2700 UnionduCher, Moulins-sur-Yèvre
Communityportboîtepostale4052 (18000)
PortdelaBourgesCedex(18000)
Communauté
Portodella
Comunità
Havenvande
Gemeenschap