13.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.84/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙανουαρίου1990
σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατον
τέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπου
προκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3246/89
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών("),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2902/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1650/86τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαΐου1986σχετικάμετιςεπιστροφέςκαιτιςεισφορές
πουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου(3),και
ιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3246/89της
Επιτροπής(4),προκηρύχθηκε διαρκήςδιαγωνισμόςγιατον
καθορισμότωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3246/89καιλαμβανομένης ιδίωςυπόψητηςκατάστασης
καθώςκαιτηςπροβλεπόμενης εξέλιξηςτηςαγοράςελαιόλα­
δουστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγοράκαιμεβάσητις
προσφορέςπουέχουνπαραληφθεί,καθορίζονταιταμέγιστα
ποσάτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή·ότιoδιαγωνι­
σμόςκατακυρώνεται στουςσυμμετέχοντες τωνοποίωνη
προσφοράανέρχεταιστοεπίπεδοτουμεγίστουορίουτης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήήσεκατώτεροεπίπεδο·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.63/90τηςΕπιτροπής(5)καθό­
ρισετιςνέεςγεωργικέςισοτιμίεςστοντομέατουελαιό­
λαδου·ότιοιαλλαγέςαυτέςσυνεπάγονταιτροποποιήσεις
τωνστοιχείωνπουλαμβάνονταιυπόψηγιατηνπροβολή
τηςεισφοράςσταπλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπου
προκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3246/89καιιδίωςόσοναφοράτοάνοιγμαμεταξύτουποσούτης
επιστροφήςergaomnesκαιεκείνουπουκαθορίζεταιστα
πλαίσιατουδιαγωνισμού ·όπουπρέπεισυνεπώςνααφεθεί
ηδυνατότηταστουςυπερθεματιστές νααποσύρουντις
προσφορέςτουςχωρίςωστόσοναχάσουντηνεγγύησηπου
συστάθηκεκατάτηνυποβολήαυτών·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροαναφέρθηκαν οδηγεί
στονκαθορισμότωνμεγίστωνορίωντωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγήσταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτημα ·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΛιπαρώνΟυσιώνδενδιατύ­
πωσεγνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδρόςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταμέγισταόριατωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιό­
λαδουγιατοντέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεστα
πλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκε με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3246/89καθορίζονται στο
παράρτημαμεβάσητιςυποβληθείσεςπροσφορέςγιατις9
Ιανουαρίου1990.
Άρθρο2
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο4παράγραφος 3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3246/89,σταπλαίσιατουπαρόντος
διαγωνισμού ,ηεγγύησηπουαναφέρεταιστοάρθρο4παρά­
γραφος1τουιδίουκανονισμούαποδεσμεύεται γιατις
ποσότητεςγιατιςοποίεςoυπερθεματιστής ζητάτην
απόσυρσητηςπροσφοράς .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Ιανουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιανουαρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι3.172της30.9.1966,α3025/66.0ΕΕαριθ.L280της29.9.1989,σ.2.
(3)ΕΕαρι3.L145της30.5.1986,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L314της28.10.1989,α48.
(5)ΕΕαριθ.L8της11.1.1990,σ.43.

Αριθ.L11/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 13.1.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης12ηςΙανουαρίου1990σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπι­
στροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατοντέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατου
διαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριΦ.3246/89
(σεEcu/100kg)
Κωδικόςπροϊόντων Ποσόεπιστροφών
15091090100 65,00
15091090900 —
1509.9000100 72,86
15099000900 110,09
15100090100 17,41
15100090900 52,66
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώ­
σεων,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/
87τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L366της24.12.1987,σ.1).