ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 466/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 για λεπτομέρειες όσον αφορά την ενίσχυση για τον κλωστικό λίνο και την κάνναβη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι, στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/95 (4), προβλέπεται ότι η ενίσχυση για το λίνο και την κάνναβη που προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 χορηγείται μόνο εάν η ενέργεια που αποσκοπεί στο να τεθεί τέρμα στο βλαστικό κύκλο του φυτού πραγματοποιήθηκε ιδίως μετά το σχηματισμό των σπόρων 7 ότι οι όροι «μετά το σχηματισμό των σπόρων» υπάρχει κίνδυνος να ερμηνευθούν διαφορετικά στα κράτη μέλη παραγωγής 7 ότι, προκειμένου να διασφαλισθεί ομοιόμορφη εφαρμογή του καθεστώτος της ενισχύσεως, πρέπει να προσδιοριστούν οι εν λόγω όροι 7

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 περιλαμβάνει στα παραρτήματα Α και Β κατάλογο των ποικιλιών λίνου που προορίζονται ιδίως για την παραγωγή ινών, και ποικιλίες καννάβεως επιλέξιμες για ενίσχυση 7 ότι, μετά τη χρησιμοποίηση νέων ποικιλιών, πρέπει να συμπληρωθούν τα εν λόγω παραρτήματα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λίνου και κάνναβης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 4 στοιχείο α) μετά την τρίτη περίπτωση προστίθεται το ακόλουθο νέο κείμενο:

«Ο σχηματισμός των σπόρων που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση θεωρείται ότι έχει περατωθεί εάν ο αριθμός των σπόρων κάνναβης ή των καψών σπόρου λίνου που έχουν φθάσει στο οριστικό τους σχήμα και μέγεθος, είναι ανώτερος από εκείνον άλλων σπόρων κάνναβης ή καψών σπόρου λίνου.»

2. Το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Κατάλογος των ποικιλιών λίνου που προορίζονται ιδίως για την παραγωγή ινών

Aino

Argos

Ariane

Belinka

Bertelin

Diane

Electra

Elise

Escalina

Evelin

Hermes

Ilona

Laura

Marina

Martta

Natasja

Nike

Nynke

Opaline

Raisa

Regina

Saskia

Silva

Viking

Viola».

3. Το παράρτημα Β συμπληρώνεται από τις ποικιλίες «Epsilon 68» και «Santhica 23».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(3) ΕΕ αριθ. L 121 της 29. 4. 1989, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 167 της 18. 7. 1995, σ. 11.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 401/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2659/94 σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεως για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών grana padano, parmigiano reggiano και provolone

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 και το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι, στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2659/94 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/95 (4), προβλέπονται οι ενισχύσεις για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών grana padano, parmigiano και provolone 7 ότι οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να τροποποιηθούν για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των δαπανών αποθεματοποιήσεως 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2659/94, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Το ποσό της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση τυριού ορίζεται ως εξής:

α) 100 Ecu ανά τόνο για τις σταθερές δαπάνες 7

β) 0,35 Ecu ανά τόνο και ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης για τις δαπάνες αποθήκευσης 7

γ) ένα ποσό για τις δημοσιονομικές δαπάνες, εκφρασμένο σε Ecu ανά τόνο και ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης το οποίο ορίζεται ως εξής:

- 1,32 για το τυρί grana padano,

- 1,58 για το τυρί parmigiano reggiano,

- 0,78 για το τυρί provolone.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στις συμβάσεις αποθεματοποίησης που συνάπτονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 284 της 1. 11. 1994, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 93 της 26. 4. 1995, σ. 14.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 347/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1996 για τη θέσπιση συστήματος ταχείας ανακοίνωσης της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία του σολομού στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (2), και ιδίως το άρθρο 30,

Εκτιμώντας:

ότι, από τα τέλη Οκτωβρίου 1995, η τιμή του σολομού που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα σημείωσε ραγδαία πτώση, προκαλώντας διαταραχές στην αγορά που ενδεχομένως να θέσουν υπό αμφισβήτηση τους σκοπούς του άρθρου 39 της συνθήκης 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2907/95 της Επιτροπής (3), με τον οποίο η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία σολομού καταγωγής ΕΟΧ εξαρτάται από την τήρηση μιας κατωτάτης τιμής, η οποία έχει ορισθεί με σκοπό την επανασταθεροποίηση της αγοράς σολομού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρχισε να ισχύει στις 16 Δεκεμβρίου 1995 7

ότι, προκειμένου να μπορεί η Επιτροπή να παρακολουθεί τις επιπτώσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2907/95, καθώς επίσης και να καθίσταται δυνατή χωρίς καθυστέρηση η λήψη περαιτέρω μέτρων, εφόσον χρειάζονται, απαιτείται ένα σύστημα ταχείας ανακοίνωσης των όρων εισαγωγής σολομού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το βάρος και τη δηλωθείσα τελωνειακή αξία στο νόμισμα του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία. Οι πληροφορίες αυτές θα αναλύονται ανά κωδικό ΣΟ καθώς επίσης και ανά ημέρα αποδοχής της διασάφησης εισαγωγής καθώς και ανά χώρα καταγωγής και ανά χώρα προέλευσης.

2. Για τα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της πρώτης και της 15ης ημέρας του μήνα, η ανακοίνωση θα διαβιβάζεται την 25η ημέρα κάθε μήνα ή την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετέπειτα, ενώ για τα προϊόντα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 16ης και της τελευταίας ημέρας του μήνα, τη δέκατη ημέρα του επόμενου μήνα ή την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετέπειτα. Η ανακοίνωση διαβιβάζεται στην Επιτροπή με τέλεφαξ σύμφωνα με τη μορφή που ανακοινώνεται από την Επιτροπή. Οι προς διαβίβαση πληροφορίες μπορούν να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σε μαγνητικό μέσο που προορίζεται για επεξεργασία μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή σε μορφότυπο που θα συμφωνηθεί με την Επιτροπή.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 304 της 16. 12. 1995, σ. 38.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 258/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 1996 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού σε αποξηραμένες ζωοτροφές

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1802/95 (4), καθορίζει τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και, σε εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, το ποσό των ενισχύσεων του εφοδιασμού αυτού 7 ότι πρέπει, σε εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, να καθορισθούν οι προβλέψεις εφοδιασμού των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε ζωοτροφές, που προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, για το ημερολογιακό έτος 1996 7 ότι το μέτρο αυτό πρέπει να ισχύσει αμέσως 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αποξηραμένων ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες των προβλέψεων εφοδιασμού σε αποξηραμένες ζωοτροφές που επωφελούνται της κοινοτικής ενισχύσεως για το ημερολογιακό έτος 1996 εμφαίνονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ενισχύσεων, που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93, λήγει την τελευταία ημέρα του δευτέρου μηνός που έπεται εκείνου της εκδόσεώς του.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 27. 7. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 248 της 14. 10. 1995, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 267 της 28. 10. 1993, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 174 της 26. 7. 1995, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Προβλέψεις εφοδιασμού των μικρών νησιών που ανήκουν στην ομάδα Α

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Προβλέψεις εφοδιασμού των μικρών νησιών που ανήκουν στην ομάδα Β

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 298/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 για τον καθορισμό των κανόνων ποιότητας για τα καρότα, τα εσπεριδοειδή και τα επιτραπέζια μήλα και αχλάδια, όσον αφορά τον κατάλογο των ποικιλιών μήλων και για κατάργηση μέρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3064/94 όσον αφορά ορισμένες τυπικές σουηδικές ποικιλίες μήλων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2611/93 (4), έχουν καθορισθεί οι κανόνες ποιότητας για τα επιτραπέζια μήλα και αχλάδια 7

ότι οι τυπικές σουηδικές ποικιλίες μήλων Alice, Aroma και Kim θεωρούνται ως ποικιλίες μεικτού ερυθρού χρωματισμού κατά την έννοια του πίνακα 1 ομάδα Β του εν λόγω παραρτήματος 7 ότι η διάταξη αυτή έχει καθορισθεί για μεταβατική περίοδο που λήγει την 1η Ιανουαρίου 1997 από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3064/94 της Επιτροπής (5) 7

ότι, μετά από πρόσφατη αίτηση των σουηδικών αρχών, θα πρέπει να θεωρηθεί η ποικιλία Aroma ως ποικιλία με ραβδώσεις ελαφρώς χρωματισμένες και η ποικιλία Aroma amorosa ως ποικιλία μεικτού ερυθρού χρωματισμού 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να εγγραφούν οριστικά οι σουηδικές ποικιλίες μήλων στον πίνακα 1 του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 7

ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3064/94 για να αποφευχθεί οποιαδήποτε αντίθεση με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο πίνακας 1 «Κριτήρια χρωματισμού των μήλων» του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 920/89 τροποποιείται ως εξής:

- στην ομάδα Β «Ποικιλίες μεικτού ερυθρού χρωματισμού», προστίθενται:

α) μετά την περίπτωση «Akane (Prime Rouge, Tohoku 3)» οι ακόλουθες δύο περιπτώσεις:

«- Alice

- Aroma amorosa» 7

β) μετά την περίπτωση «Katy» η ακόλουθη νέα περίπτωση:

«- Kim»,

- στην ομάδα Γ «Ποικιλίες με ραβδώσεις, ελαφρώς χρωματισμένες» προστίθεται μετά την περίπτωση «Arlet» η ακόλουθη νέα περίπτωση:

«- Aroma».

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3064/94 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 16. 6. 1995, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 97 της 11. 4. 1989, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 239 της 24. 9. 1993, σ. 17.

(5) ΕΕ αριθ. L 323 της 16. 12. 1994, σ. 23.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 106/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 1996 για την θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 (1) με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1762/95 (3), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Mario MONTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 171 της 21. 7. 1995, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1253/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3059/95 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 161 της 29ης Ιουνίου 1996)

Σελίδα 145, παράρτημα, στη στήλη «Κωδικός ΣΟ» του πίνακα, έναντι του αύξοντα αριθμού 09.2935:

αντί: «3808 10 10»,

διάβαζε: «3806 10 10».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1910/96 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 1996, για έναρξη της διαδικασίας κατανομής των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που θα εξαχθούν το 1997 στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο της συμπληρωματικής ποσοστώσεως που απορρέει από τις συμφωνίες ΓΣΔΕ (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 251 της 3ης Οκτωβρίου 1996)

Σελίδα 19, παράρτημα Ι, δεύτερη στήλη «Ομάδα», το κείμενο που αντιστοιχεί στον αριθμό σημείωσης 25:

αντί: «Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation»,

διάβαζε: «Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2194/96 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 1996, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 120/89 περί κοινών λεπτομερειών εφαρμογής των εισφορών και των επιβαρύνσεων κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 293 της 16ης Νοεμβρίου 1996)

Σελίδα 4, άρθρο 1, νέο άρθρο 4α, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ένατη αράδα, το κείμενο τροποποιείται ως εξής:

«. . . Τ5 ή μέσω της αποστολής μιας φωτοτυπίας του αντιτύπου ελέγχου Τ5 ή μέσω μιας ανακοίνωσης που συντάσσεται ειδικά . . .».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/96 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1996, για τη μείωση των τιμών βάσης και αγοράς των κουνουπιδιών, ροδακίνων, νεκταρινιών και λεμονιών μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1996/97, λόγω υπέρβασης του κατωφλίου παρέμβασης που καθορίστηκε για την περίοδο εμπορίας 1995/96 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 161 της 29ης Ιουνίου 1996)

Σελίδα 111, στο παράρτημα, σημείο «2. Λεμόνια», στη στήλη «τιμή βάσης», περίοδος Ιούλιος

αντί: «43,36»,

διάβαζε: «47,36».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1382/96 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 1996, για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση (1η Ιουλίου 1996 - 30 Ιουνίου 1997) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 179 της 18ης Ιουλίου 1996)

Στη σελίδα 13, άρθρο 5, παράγραφος 1 στοιχείο γ) η δεύτερη και τρίτη περίπτωση για τη δανική και γερμανική ένδειξη, αντίστοιχα, διαβάζονται ως εξής:

«- Licens gyldig i . . . (udstedende medlemsstat) / Kψd bestemt til forarbejdning til (A-produkter) (B-produkter) (det ikke gζldende overstreges) i . . . (nψjagtig betegnelse og autorisationsnummer for den virksomhed, hvor forarbejdningen sker) / forordning (EF) nr. 1382/96.

- In . . . (ausstellender Mitgliedstaat) gόltige Lizenz / Fleisch fόr die Verarbeitung zu [A-Erzeugnissen] [B-Erzeugnissen] (Unzutreffendes bitte streichen) in . . . (genaue Bezeichnung und Zulassungsnummer des Betriebs, in dem die Verarbeitung erfolgen soll) / Verordnung (EG) Nr. 1382/96.»
Αριθ.L79/30ΓJL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.3.96
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.658/92τηςΕπιτροπής,της16ηςΜαρτίου1992,γιατηδιόρθωση
τηςδανικήςδιατύπωσηςτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.778/83,(ΕΟΚ)αριθ.2213/83,(ΕΟΚ)αριθ.899/87,
(ΕΟΚ)αριθ.1591/87,(ΕΟΚ)αριθ.1730/87,(ΕΟΚ)αριθ.79/88και(ΕΟΚ)αριθ.920/89όσοναφοράτη
σήμανσηπερίτωνποιοτικώνπροδιαγραφώνγιαορισμένανωπάοπωροκηπευτικά
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L70της17ηςΜαρτίου1992)
Στοάρθρο1,έβδομηγραμμή:
αντί:«...κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1703/87...»,
διάβαζε:«...κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1730/87...».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2993/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών και εξαγωγών των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι, και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1863/95 (2), και ιδίως τα άρθρα 11, 13 και 16,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1518/95 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1530/95 (5), και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση το ρύζι και τα σιτηρά αντιστοίχως 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2448/95 της Επιτροπής (6) τροποποίησε, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1996, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (7), όσον αφορά ιδίως ορισμένα προϊόντα σιτηρών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104 7 ότι, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές από 1ης Ιανουαρίου 1996, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1518/95 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Ο κωδικός του προϊόντος «1104 22 10 100» αντικαθίσταται από τον κωδικό του προϊόντος «1104 22 20 100».

2. Ο κωδικός του προϊόντος «1104 22 99 100» και τα σχετικά με αυτόν στοιχεία διαγράφονται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής