Αριθ.L361/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4121/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2819/79όσοναφοράορισμένακλωστοϋ­
φαντουργικάπροϊόντα(κατηγορίες 1,2,4,5,6,7,8,9,12,13,ex18,20,21,ex22α,26,ex32,
39,56,65,73και83)καταγωγήςΤουρκίας
Τουρκίας,σεκαθεστώςκοινοτικήςεπιβλέψεως ·ότιηισχύς
τωνκανονισμώναυτώνλήγειστις31Δεκεμβρίου1988·
ότιοιλόγοιοιοποίοιδικαιολογούντηθέσπισηκαθεστώτος
επιτήρησηςεξακολουθούν ναισχύουνκαιότιταμέτρα
αυτάπρέπειναδιατηρηθούν ·
ότιπρέπεινακαταστείσαφέςότιοιδιατάξειςτουπαρόντος
κανονισμούεφαρμόζονταισταπροϊόντατηςκατηγορίας21
καταγωγήςΤουρκίας
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας ,υπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.288/82τουΣυμβουλίουτης5ης
Φεβρουαρίου 1982περίτουκοινούκαθεστώτοςπουεφαρμό­
ζεταιστιςεισαγωγές('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1243/86(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Ύστερααπόδιαβουλεύσειςστοπλαίσιοτηςσυμβουλευτικής
επιτροπήςπουσυνεστήθημετοάρθρο5τουπροαναφερόμε­
νουκανονισμού ,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2819/79τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4119/88(4),υποβάλλειτιςεισαγωγέςορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπουκατάγονταιαπό
ορισμένεςτρίτεςχώρεςσεκαθεστώςκοινοτικήςεπιτή­
ρησης·
ότιηΤουρκίαέχειθέσεισελειτουργίατιςδιοικητικέςδιαδι­
κασίεςπουαποβλέπουνστηνταχείαπαροχήπληροφοριών
σχετικάμετιςτάσειςτηςροήςσυναλλαγώνορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ·
ότιστοντομέατωνσυναλλαγώνορισμένωνκλωστοϋφα­
ντουργικώντουρκικώνπροϊόντωνέχεικαθιερωθείηδιοικη­
τικήσυνεργασίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότηταςκαιτηςΤουρκίας *
ότι,γιαναείναιαποτελεσματική αυτήηδιοικητικήσυνερ­
γασία,πρέπειιδιαίτεραναστηρίζεταισεσύμφωναστατι­
στικάδεδομένα ·
ότι,μετουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2295/82(5),(ΕΟΚ)
αριθ.3652/85(6),(ΕΟΚ)αριθ.1769/86(7)και(ΕΟΚ)αριθ.
1971/86(8),όπωςτροποποιήθηκαν τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3928/87(»),(ΕΟΚ)αριθ.1847/88(ι0)και
(ΕΟΚ)αριθ.3109/88("),ηΕπιτροπήυπέβαλετιςεισαγωγές
ορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,καταγωγής'Aρθρο1
Μετηνεπιφύλαξητωνυπόλοιπωνδιατάξεωντουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2819/79,τοέγγραφοεισαγωγήςπου
αναφέρεταιστοάρθρο2τουενλόγωκανονισμούθαχορη­
γείταιήθαθεωρείταιγιαταπεριλαμβανόμενα στοπαράρ­
τημαIπροϊόνταμόνονύστερααπόυποβολήπληροφορια­
κούεγγράφουεξαγωγήςσύμφωναμετοπρότυποπου
αναφέρεταιστοπαράρτημαIIή,ενδεχομένωςπληροφορια­
κούεγγράφουεξαγωγήςσχετικούμεταβιοτεχνικάήπαρα­
δοσιακάπροϊόντασύμφωναμετοπρότυποπουαναφέρεται
στοπαράρτημαIII·
Ταέγγραφααυτάχορηγούνταιαπότουςτουρκικούςσυνδέ­
σμουςεξαγωγέωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαι
ενδυμάτωντηςΚωνσταντινούπολης (Istanbul),τηςΣμύρνης
(Izmir),τηςÇukurovaκαιτηςBursa.
Κάθεπληροφοριακό έγγραφοεξαγωγήςπρέπειναπαρου­
σιάζεταιστιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνμέσασ'
έναμήνααπότηνημερομηνίαεκδόσεως.
Τοέγγραφοεισαγωγήςπουαναφέρεταιστοάρθρο2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2819/79μπορείναχρησιμοποιηθεί
γιαδύομήνεςαπότηνημερομηνίαχορηγήσεώςτου.Σε
περίπτωσηέκτακτωνπεριστάσεων ,ηπερίοδοςαυτήμπορεί
ναπαραταθείγιαέναμήνα.
C)ΕΕαριθ.L35της9.2.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L113της30.4.1986,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L320της15.12.1979,σ.9.
(4)Βλέπεσελίδα24τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(5)ΕΕαριθ.L245της20.8.1982,σ.25.
(6)ΕΕαριθ.L348της24.12.1985,σ.19.Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Δενεφαρμόζεταιόσοναφοράταπροϊόντατηςκατηγορίας
21,πουαναφέρονταιστοπαράρτημαI,καταγωγήςΤουρ­
κίας,ταοποίαείχανεισαχθείπριναπότηνέναρξηισχύος
τουστοτελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότηταςαλλάδενείχαν
τεθείσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνΚοινότητα.
Εφαρμόζεταιέωςτις31Δεκεμβρίου1989.ΟΕΕαριθ.L153της7.6.1986,σ.26.
(«)ΕΕαριθ.L170της27.6.1986,σ.27.
ΠΕΕαριθ.L369της29.12.1987,σ.31.
(,0)ΕΕαριθ.L163της30.6.1988,σ.19.
(")ΕΕαριθ.L277της8.10.1988,σ.38.

29.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/29
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκ4θε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.L361/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Κατηγορία ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Μονάδες Τρίτεςχώρες
(1) (2) (3) (4) (5)
1 52041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100.
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
,52064510
52064590
ex56049000Νήματααπόβαμβάκιμησυσκευασμένα
γιατηλιανικήπώληση
\τόνοιΤουρκία
2 52081110
52081190
52081211
52081213
52081215
52081219Υφάσματααπόβαμβάκι,άλλααπότα
υφάσματαμεύφανσηγάζας,φλοκωτά,
σπογγοειδή,είδηκορδελοποιίας ,βελούδα,
πλούσεςυφάσματαφλοκωτάκαι
υφάσματααπόσενίλλη,τούλιακαι
υφάσματαβροχιδωτάμεκόμπουςτόνοιΤουρκία

29.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/31
0) (2) (3) (4) (5)
2
(συνέχεια)52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100 ·
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200

ι
29.12.88 Αριθ.L361/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(1) (2) (3) (4) (5)
2
(συνέχεια)52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52111100
52111200
52111900
52112100
52112200
52112900
52113100,
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121110
52121190
52121210
52121290
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190'
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
4,61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010Πουκάμισα,πουκαμισάκια ,τι-σερτ,
σοο-πουλ(άλλααπότααπόμαλλίήτρίχες
εκλεκτήςποιότητας),φανέλλεςκαιπαρό­
μοιαείδη,πλεκτά1000τεμάχιαΤουρκία

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/33 29.12.88
(1) (2) (3) (4) (5)
5 61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Σαντάιγ,πουλόβερ(μεήχωρίςμανίκια),
τουίνσετ,γιλέκακαισακάκια(μεεξαίρεση
τασακάκιακομμένα-ραμμένα )ανοράκ,
μπλουζόνκαιπαρόμοια,πλεκτά1000τεμάχιαΤουρκία
6 62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
.62046235
62046319
62046919Κιλότες,κοντάπαντελόνια(άλλααπότα
είδημπάνιου)κανπαντελόνιαυφασμένα
αντρώνκαιαγοριών ·παντελόνια
υφασμέναγιαγυναίκεςκαικορίτσια,από
μαλλί,βαμβάκιήάλλεςσυνθετικέςήτεχνη­
τέςυφαντικέςίνες1000τεμάχιαΤουρκία
7 61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),μπλούζες,
μπλούζες-πουκάμισα καιπουκάμισα
πλεκτά,άλλααπόταπλεκτάαπόμαλλί,
βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες,για
γυναίκεςκαικορίτσια1000τεμάχιαΤουρκία
8 62051000
62052000
62053000Πουκάμισακαιπουκαμισάκια ,άλλααπό
ταπλεκτάγιαάνδρεςκαιαγόρια,από
μαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητές
ίνες1000τεμάχιαΤουρκία
9 58021100
58021900
ex63026000Υφάσματαφλοκωτά,σπογγοειδή,πανικά
καθαριότητας ήκουζίνας,εκτόςαπό
πλεκτά,υφασμένα,φλοκωτά,σπογγοειδή,
απόβαμβάκιτόνοιΤουρκία
12 61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900Κάλτσεςκάλτσες-κιλότες («collants»),
κάλτσεςενγένει,προστατευτικά των
καλτσώνκαιπαρόμοιαείδηπλεκτικής
εκτόςαπόείδηγιαβρέφησταοποίασυμπε­
ριλαμβάνονται οικάλτσεςγιατηφλεβίτιδα,
εκτόςαπόταπροϊόντατηςκατηγορίας701000ζεύγηΤουρκία

Αριθ.L361/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.88
0) (2) (3) (4)'(5)
13 61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900Σλιπκαισώβρακαγιαάντρεςκαιαγόρια,
σλιπκαικιλότεςγιαγυναίκεςκαικορίτσια,
πλεκτάαπόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςή
τεχνητέςίνες1000τεμάχιαΤουρκία
ex1862079100
62089110Ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαι
παρόμοιαείδηγιαάντρεςήαγόρια,εκτός
απόταπλεκτά,απόβαμβάκι
Ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαι
παρόμοιαείδηγιαγυναίκεςκαικορίτσια
εκτόςαπόταπλεκτά,απόβαμβάκιτόνοιΤουρκία
20 63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Πανικάκρεβατιού,εκτόςαπόταπλεκτά τόνοιΤουρκία
21ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300Παρκάς,άνορακ,μπλουζόνκαιπαρόμοια,
εκτόςαπόπλεκτάαπόμαλλί,απόβαμβάκι
ήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες1000τεμάχιαΤουρκία
ex22α)55081019
55093110
55093190
55093210
55093290Νήματααπόσυνθετικέςυφαντικέςίνεςμη
συνεχείςμησυσκευασμέναγιατηλιανική
πώληση:
α)ΑπόταοποίαακρυλικάτόνοιΤουρκία
26 61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
.62044200
62044300
62044400Φορέματαγιαγυναίκεςήκορίτσια,από
μαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητές
ίνες1000τεμάχιαΤουρκία
ex32 58012500
58012600
ex58023000Βελούδα,πλούσες,υφάσματαφλοκωτάκαι
υφάσματααπόσενίλλη(μεεξαίρεσητα
υφάσματααπόβαμβάκι,φλοκωτά,σπογγο­
ειδή,καιταείδηκορδελοποιίας )καιτα
κεντημέναυφάσματααπόβαμβάκιτόνοιΤουρκία

29.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/35
(1) (2) (3) (4) (5)
39 63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900Πανικάτραπεζιού,καθαριότητας ήκουζί­
ναςεκτόςαπόπλεκτά,εκτόςαπότα
φλοκωτάσπογγοειδήαπόβαμβάκιτόνοιΤουρκία
56 55081090
55111000
55112000Νήματααπόμησυνεχείςσυνθετικέςίνες
(στιςοποίεςσυμπεριλαμβάνονται τααπορ­
ρίμματα)συσκευασμένα γιατηλιανική
πώλησητόνοιΤουρκία
65 56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910
60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250
60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399Υφάσματαπλεκτά,άλλααπόταείδητων
κατηγοριών38Aκαι63,απόμαλλί,
βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςτόνοιΤουρκία
73 61121100
61121200
61121900Φόρμεςαθλητικέςπλεκτές,Nαπόμαλλί,
βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες1000τεμάχιαΤουρκία

29.12.88 Αριθ.L361/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Ο (2 3> 4) 5)
83 τόνοιΤουρκία Πανωφόρια,σακάκιακάθεείδουςκαιάλλα
ενδύματασταοποίασυμπεριλαμβάνονται
οιφόρμεςκαιτασύνολατουσκι,πλεκτά,
μεεξαίρεσηταενδύματατωνκατηγοριών
4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,7561011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
«χ61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000

ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
ANEXOII
1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur(nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
3Managementyear:
Annéedegestion:4Categorynumber:
Numérodecatégorie :
5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays) EXPORTINFORMATION DOCUMENT
(Textileproducts)
DOCUMENT INFORMATION D'EXPORTATION
(Produitstextiles)
Tobesenttotheimporter
Copie¿envoyeràl'importateur6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment—Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers—Numberandkindofpackages
DESCRIPTION OFGOODS12Quantity(')
Quantité11Combinednomen
clature(CN)codes
Codesdelanomen
claturecombinée
(NC)13Value(η
fobTurkey
Valeurfob
TurquieMarquesetnuméros—Nombre-etnaturedescolis
DÉSIGNATION DESMARCHANDISES
Thisdocumentmustbepresentedtothecompetentauthoritiesintheimportermembercountrywithinonemonthofitsdateofissue.
Leprésentdocumentdoitêtreprésentéauxautoritéscompétentesdupaysmembreimportateurdansundélaid'unmoisàcompterdeladate
desadélivrance .
14CERTIFICATION BYTHETURKISHAUTHORITY—VISADEL'ASSOCIATION EXPORTATRICE TURQUE:
I,theundersigned ,certifytheauthenticityoftheaboveinformation .Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourla catégorie.
Jesoussignécertifiel'authenticitédesinformationsdonnéesci-dessus.
At-A On-Le
Signature Stamp-Cachet
15COMPETENTASSOCIATION (name,fuitaddress,country)
ASSOCIATION COMPÉTENTE (nom,adressecomplète,pays)


ANEXOIII—BILAGIII—ANHANGIII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—
ANEXOIII
1Exporter(name,ful!address,country)
Exportateur (nom,adressecompiòte,pays)ORIGINAL 2No
EXPORTINFORMATION DOCUMENT
inregardtohandlooma,textilehandicraft·and
traditionaltextileproductaofthecottageinduatry
DOCUMENT INFORMATION D'EXPORTATION
'elatifauxtiaauatisaéasurmétiersàmain,auxproduite
textilesfaiteàlamainetauxproduitetextileerelevant
dufolkloretraditionnel ,defabricationartiaanale3Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecompiòte,pays)
Tobesenttotheimporter
Copieàenvoyerâiimportateur4Countryoforigin
Paysd'origineδCountryofdestination
Paysdedestination
βPlaceanddateofshipment—Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Quantity(')
Quantité8Marksandnumbers—Numberandkindofpackages
DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis
DÉSIGNATION DESMARCHANDISESÌCombinednomen­
clature(CN)codes
Codesdelanomen­
claturecombinée
(NC)11Value(')
fobTurkey
Valeurfob
Turquie\Iongwneiweigni (Kg;anaaisoquanuiy mineuniipresento «jrcategory. χ*)mineαιπβικγ wunaomwmiwi—w«»··mwiniew ww«■»««««
Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourla catégorie. P)Deleteasappropriate—Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
Thisdocumentmustbepresented'tothecompetentauthoritiesintheimportermembercountrywithinonemonthofitsdateofissue.
Leprésentdocumentdoitêtreprésentéauxautoritéscompétentes dupaysmembreimportateurdansundélaid'unmoisácompterdeladate
desadélivrance .
12CERTIFICATION BYTHETURKISHEXPORTING ASSOCIATION —VISADEL'ASSOCIATION EXPORTATRICE TURQUE :
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthe
countryshowninboxNo4
a)fabricswovenonloomsoperatedsolely-byhandorfoot(handlooms)(')
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedunder·)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofany
machine(handicrafts)(J)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheAssociations showninboxNo13
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivants,relevantdelafabricationartisanaledu
paysfigurantdanslacase4
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(')
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritsaupointa)etcoususuniquementàlamainsans
l'aided'unemachine{handcrafts)(*)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésèlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlesassociationsindiquéesdanslacase13.
At-À On-Le
13COMPETENT ASSOCIATION ,(name,fulladdress,country)
ASSOCIATION COMPÉTENTE (nom,adressecomplète,pays)
Signature Stamp-Cachet