Αριθ.L15/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.120/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαταπροϊόντααυγών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3643/81(2),και
ιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότισεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)
γιαέναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως ,η
εισφοράπουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινα
αυξηθείκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφο­
ράμεταξύτηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφο­
ράς,τοοποίοκαθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου
1τουκανονισμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης
26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματι­
κούποσούγιατιςεισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναορισθείγιαόλεςτις
εισαγωγέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρεςότι,εντούτοις,αν
οιεξαγωγέςαπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σετιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερες
απότιςτιμέςπουεφαρμόζονται απότιςάλλεςτρίτες
χώρες,πρέπειναορισθείμιαδεύτερητιμήπροσφοράς
γιατιςεισαγωγέςαπόαυτέςτιςάλλεςχώρεςότι,δυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
990/69(5),οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήαυγώνχωρίς
κέλυφοςκαικρόκωναυγών,καταγομένωνκαιπροερχο­
μένωναπότηνΑυστρία,δενέχουναυξηθείμεσυμπλη­
ρωματικόποσό
ότι,απότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείωνμεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75,προκύ­
πτειότιγιατιςεισαγωγέςπουορίζονταιστοπαράρτημα
πρέπεινακαθορισθούνσυμπληρωματικά ποσά,ταοποία
αντιστοιχούνστούψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστο
ενλόγωπαράρτημα ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75γιαταπροϊόντα
τουάρθρου1παράγραφος 1τουιδίουκανονισμού ,τα
οποίααναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονται κατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Ιανουαρί­
ου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
Fγ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L364της19.12.1981,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(")ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1. (5)ΕΕαριθ.L130της31.5.1969,σ.4.

18.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L15/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιαορισμέναπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδοςεισαγωγών
04.05Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,άπαντανωπά,απεξηραμ­
μένα,ήάλλωςπωςδιατετηρημένα ,περιέχονταήμησάκχα­
ριν:
Β.Αυγάάνευτουκελύφουςτωνκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαπροςδιατροφήνανθρώπων :
α)Αυγάάνευτουκελύφουςτων:
1.Απεξηραμένα 120,00Προέλευση :ΒουλγαρίαήΛαϊκή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας(')
2.Έτερα 30,00Προέλευση :Τσεχοσλοβακία ήΛαϊ­
κήΔημοκρατίατηςΓερμανίας(')
β)Κρόκοιαυγών:
1.Ειςυγράνκατάστασιν 10,00Όλεςοιεισαγωγές(2)
(')Εκτόςτουεσωτερικούγερμανικούεμπορίου,σύμφωναμετοπρωτόκολλοπερίτουεσωτερικούγερμανικούεμπορίουκαιτωνσυναφών
προβλημάτων .
(2)Τασυμπληρωματικά ποσάδενισχύουνγιαπροϊόνταταοποίαεισήχθησανσύμφωναμετοάρθρο4στοιχείοα)τουκανονισμούαριθ.
163/67/EOK.