ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
380R3168
9.12.80 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N331/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3168/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της4ηςΔεκεμβρίου 1980
περίανοίγματος,κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεως μιαςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσοστώσεωςκολοφωνίων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντωντώνλεγομένων
«ρητινώδειςπίοσαι»)τήςδιακρίσεως38.08AτοΰΚοινοΰΔασμολογίου (1981)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο28,
τόσχέδιοκανονισμούπουυπέβαλεή'Επιτροπή,
Εκτιμώντας :δτιδεδομένηςτήςαμελητέαςποσότητοςμιαςτέτοιας
ποσοστώσεως ,σέσχέσημέτίςίδιεςτίςάνάγκεςτής
Κοινότητος,πρέπει,χωρίςνάπαρεκκλίνειάπότόν
κοινοτικόχαρακτήρατήςδασμολογικής ποσοστώσε­
ως,νάπροβλεφθείΙνασύστημαχρησιμοποιήσεως ,
πούνάβασίζεταισέμίακαίμόνηκατανομήμεταξύ
τώνΚρατώνΜελών·δτιήκατανομήαύτήδύναταινά
πραγματοποιηθεί μέτήνίδιαμέθοδούπολογισμοΰ μ*
έκείνηπούχρησιμοποιήθηκε γιάτήνέξασφάλισητοΰ
25%τήςποσότητοςτώνεισαγωγώντοΰκαθενός
ΚράτουςΜέλους,προελεύσεωςτρίωνχωρών·δτιγιά
νάδιαφυλαχθείόκοινοτικόςχαρακτήραςτήςποσο­
στώσεως,πρέπεινάχορηγηθείΙναμερίδιοστήνΕλ­
λάδαμέεισφοράτήςίδιαςποσότητοςάπότόμερίδιο
πούΙχειχορηγηθείστόκαθέναάπότάάλλαΚράτη
Μέλη·δτι,μ'αύτόντόνυπολογισμό,ήκατανομήαύτή
καταλήγειστουςάριθμούςπούάναφέρονταιστόάρ­
θρο2·
δτιάπότότεπούτόΒασίλειοτοΰΒελγίου,τόΒασί­
λειοτώνΚάτωΧωρώνκαίτόΜεγάλοΔουκάτοτοΰ
Λουξεμβούργου είναιένωμένακαίάντιπροσωπεύο­
νταιάπότήνοικονομικήΙνωσητήςΜπενελούξ,κάθε
ένέργειασχετικήμέτήδιαχείρισητώνμεριδίωνπού
άναλογοΰνστήνοίκονομικήαύτήΙνωσηείναιδυνατόν
νάπραγματοποιηθεί άπόΙνατώνμελώντης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτιήπαραγωγήστήνκοινότητακολοφωνίων της
διακρίσεως38.08AτοΰΚοινοΰΔασμολογίου είναι
σήμεραάνεπαρκήςγιάτήνΙκανοποίησητώνάναγκών
τώνμεταποιητικών βιομηχανιώντηςΚοινότητος ·δτι,
συνεπώς,ήπρομήθειατηςΚοινότητοςμέπροϊόντα
αύτοΰτοΰείδουςέξαρτάταισήμερα,γιάεναμή
άμελητέοποσοστό,άπόεισαγωγέςπροελεύσεως
τρίτωνχωρών·δτιέπιβάλλεταινάπροβείχωρίς
καθυστέρηση στήνπρομήθειατώνπλέονέπειγουσών
άναγκώντηςΚοινότητοςγιάτάένλόγωπροϊόντα,κι
αυτόμέτούςεύνοϊκώτερους όρους·δτιπρόςτόσκοπό
αυτόπρέπειv'άνοιχθεϊκοινοτικήδασμολογικήποσό­
στωσημέδασμόμηδέν,έντόςτώνόρίωνμιαςκατάλλη­
ληςποσότητος,ίσηςμέτό25%τώνεισαγωγώντης
Κοινότητος,προελεύσεωςτρίτωνχωρώνμήσυνδεδε­
μένωνκαίχωρίςπροτιμησιακή συμφωνίακατάτή
διάρκειατοΰτελευταίουέτους,γιάτόόποιουπάρχουν
στατιστικάστοιχεία­
δτι,τό1979,οίείσαγωγέςαυτώντώνκολοφωνίων ,
προελεύσεως τρίτωνχωρώνμήσυνδεδεμένων καί
χωρίςπροτιμησιακή συμφωνίαμέτήνΚοινότητα,
διαμορφώνονται ώςάκολούθως :"Αρνρο1
(σετόννους)
Μπενελούξ1.Γιάτηνπερίοδοάπότην1ηΙανουαρίουμέχριτήν
31ηΔεκεμβρίου1981,όδασμόςτοΰΚοινοΰΔασμο­
λογίουγιάτάκολοφώνια(συμπεριλαμβανομένων τών
ποοϊόντωντώνάποκαλουμένων «ρητινώδειςπίσσαι»)
τήςδιακρίσεως38.08A,άναστέλλεταιπλήρωςμέσα
στάδριαμιαςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως
19959τόννων.
2.Στόπλαίσιοαυτήςτήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεως,ήΕλλάςέφαρμόζειδασμούς,πούυπολογίζον­
ταισύμφωναμέτίςδιατάξεις,πούάναφέρονταιγιάτό
θέμααυτόστήνΠράξηΠροσχωρήσεως τοΰ1979.13953
123
26802,6
0
8835
2500
8836,7
18784Δανία
Γερμανία
Ελλάς
Γαλλία
'Ιρλανδία
'Ιταλία
'ΗνωμένοΒασίλειο
Σύνολο79834,3
"Αρνρο2
δτι25%αύτοΰτοΰσυνόλουάντιπροσωπευει 19959
τόννους · Hκοινοτικήδασμολογικήποσόστωση,πούάναφέρε­

212 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ταιστοάρθρο1,κατανέμεταιμεταξύτώνΚρατών
Μελώνώςάκολούθως :ένλόγωπροϊόντος,πούπροσκομίζονται στότελωνείο
μέτήνκάλυψηδιασαφήσεων θέσεωςσέέλεύθερη
κυκλοφορία .
(σέτόννονς)
Μπενελουξ 3487
"Αρνρο4
ΚατόπιναιτήσεωςτηςΕπιτροπής,τάΚράτηΜέλητήν
πληροφορούνγιάτίςείσαγωγέςτίςπράγματιυπολογι­
σμένεςστόμερίδιότους.Δανία 30
Γερμανία 6700
Ελλάς 7
Γαλλία 2208
'Ιρλανδία 624
'Ιταλία 2208
ΗνωμένοΒασίλειο 4695
"Αρνρο5
"Αρϋρο3ΤάΚράτηΜέληκαίήΕπιτροπήσυνεργάζονται στενά
προκειμένουνάέξασφαλισθεί ήτήρησητοΰπαρόντος
κανονισμού .1.ΤάΚράτηΜέληλαμβάνουνδλατάάναγκαΐαμέτρα
γιάνάέγγυηθοΰνστουςεισαγωγείςτοΰένλόγω
προϊόντος,πούείναιέγκατεστημένοι στόΙδαφόςτους,
τήνέλεύθερηάνάληψηάπότάμερίδιαπούΙχουν
κατανεμηθεί σ'αύτά.
2.ΉκατάστασηέξαντλήσεωςτοΰμεριδίουτώνΚρα­
τώνΜελώνδιαπιστώνεται βάσειτώνεισαγωγώντοΰ"Αρϋρο6
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ια­
νουαρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς,4Δεκεμβρίου1980.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.BARTHEL
N