EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 22.6.1999 L155/30
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1304/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 21η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για τονκαθορισµ/omicronaigu τωνεπιστροφ/omegaaiguνκατ/alphaaigu τηνεξαγωγ/etaaigu στοντοµ/epsilonaiguα τωνοπωροκηπευτικ/omegaaiguν
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη:
τη συνθ/etaaiguκη για την /iotaaiguδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr,τονκανονισµ/omicronaigu(ΕΚ)αριθ.2200/96τουΣυµβουλ/iotaaiguου,τη/sigmaaltr28η/sigmaaltr
Οκτωβρ/iotaaiguου 1996, περ/iotaaigu κοιν/etaaigu/sigmaaltr οργαν/omegaaiguσεω/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr στοντοµ/epsilonaiguα των οπωροκηπευτικ/omegaaiguν(
1), /omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τε-
λευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 857/1999(2), και
ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr το /alphaaiguρθρο 35 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 11,
Εκτιµ/omegaaiguντα/sigmaaltr:/omicronaiguτι ο κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr(
3),
/omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ)αριθ.1303/1999(
4),θ/epsilonaiguσπισετι/sigmaaltrλεπτοµ/epsilonaiguρειε/sigmaaltrεφαρµογ/etaaigu/sigmaaltrτων
επιστροφ/omegaaiguν κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu στον τοµ/epsilonaiguα των οπωροκη-πευτικ/omegaaiguν·
/omicronaiguτι, δυν/alphaaiguµει του /alphaaiguρθρου 35 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 1 του κανονισµο/upsilonaigu
(ΕΚ) αριθ. 2200/96, του Συµβουλ/iotaaiguου, προκειµ/epsilonaiguνου να επι-τραπο/upsilonaiguν στο µ/epsilonaiguτρο του δυνατο/upsilonaigu εξαγωγ/epsilonaigu/sigmaaltr σηµαντικ/epsilonaigu/sigmaaltr απ/omicronaiguοικονοµικ/etaaigu /alphaaiguποψη, η διαφορ/alphaaigu µεταξ/upsilonaigu των τιµ/omegaaiguν στο διε-θν/epsilonaigu/sigmaaltrεµπ/omicronaiguριοτωνπροϊ/omicronaiguντωνπουαναφ/epsilonaiguρονταιστοενλ/omicronaiguγω/alphaaiguρθροκαιτωντιµ/omegaaiguντωνπροϊ/omicronaiguντωναυτ/omegaaiguνστηνΚοιν/omicronaiguτηταµπορε/iotaaigu να καλυφθε/iotaaigu απ/omicronaigu επιστροφ/etaaigu κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu·
/omicronaiguτι, δυν/alphaaiguµει του /alphaaiguρθρου 35 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 4 του κανονισµο/upsilonaigu
(ΕΚ)αριθ.2200/96,οιεπιστροφ/epsilonaigu/sigmaaltrδ/upsilonaiguνανταινακαθοριστο/upsilonaiguνλαµβ/alphaaiguνοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη την κατ/alphaaiguσταση /etaaigu τι/sigmaaltr προοπτικ/epsilonaigu/sigmaaltr εξ/epsilonaigu-λιξη/sigmaaltr,αφεν/omicronaigu/sigmaaltr,τωντιµ/omegaaiguντωνοπωροκηπευτικ/omegaaiguνστηναγορ/alphaaiguτη/sigmaaltrΚοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltrκαιτωνδιαθ/epsilonaiguσιµωνποσοτ/etaaiguτωνκαι,αφετ/epsilonaigu-ρου, των τιµ/omegaaiguν που εφαρµ/omicronaiguζονται στο διεθν/epsilonaigu/sigmaaltr εµπ/omicronaiguριο· /omicronaiguτιπρ/epsilonaiguπει επ/iotaaiguση/sigmaaltr να ληφθο/upsilonaiguν υπ/omicronaiguψη τα /epsilonaiguξοδα που αναφ/epsilonaiguρο-νταιστοστοιχε/iotaaiguοβ)τη/sigmaaltrενλ/omicronaiguγωπαραγρ/alphaaiguφου,καθ/omegaaigu/sigmaaltrκαιηοικονοµικ/etaaigu πλευρ/alphaaigu των προβλεποµ/epsilonaiguνων εξαγωγ/omegaaiguν·
/omicronaiguτι, δυν/alphaaiguµει του /alphaaiguρθρου 35 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 1 του κανονισµο/upsilonaigu
(ΕΚ) αριθ. 2200/96, οι επιστροφ/epsilonaigu/sigmaaltr πρ/epsilonaiguπει να καθοριστο/upsilonaiguνλαµβ/alphaaiguνοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη τα /omicronaiguρια που προκ/upsilonaiguπτουν απ/omicronaigu τι/sigmaaltrσυµφων/iotaaiguε/sigmaaltrπουσυν/etaaiguφθησαν,σ/upsilonaiguµφωναµετο/alphaaiguρθρο228τη/sigmaaltrσυνθ/etaaiguκη/sigmaaltr·/omicronaiguτι, σ/upsilonaiguµφωνα µε το /alphaaiguρθρο 35 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 5 του κανονι-
σµο/upsilonaigu(ΕΚ)αριθ.2200/96,οιτιµ/epsilonaigu/sigmaaltrστηναγορ/alphaaiguτη/sigmaaltrΚοιν/omicronaiguτη-τα/sigmaaltr καθορ/iotaaiguζονται µε β/alphaaiguση τι/sigmaaltr τιµ/epsilonaigu/sigmaaltr που προβλ/epsilonaiguπονταιπερισσ/omicronaiguτερο ευνοϊκ/epsilonaigu/sigmaaltr για την εξαγωγ/etaaigu· /omicronaiguτι οι τιµ/epsilonaigu/sigmaaltr στοδιεθν/epsilonaigu/sigmaaltr εµπ/omicronaiguριο πρ/epsilonaiguπει να καθορ/iotaaiguζονται µε β/alphaaiguση τι/sigmaaltr τιµ/epsilonaigu/sigmaaltrπουαναφ/epsilonaiguρονταιστοδε/upsilonaiguτεροεδ/alphaaiguφιοτη/sigmaaltrενλ/omicronaiguγωπαραγρ/alphaaigu-φου·
/omicronaiguτι η κατ/alphaaiguσταση στο διεθν/epsilonaigu/sigmaaltr εµπ/omicronaiguριο /etaaigu οι ειδικ/epsilonaigu/sigmaaltr απαιτ/etaaigu-
σει/sigmaaltr ορισµ/epsilonaiguνων αγορ/omegaaiguν µπορο/upsilonaiguν να καταστ/etaaiguσουν απα-ρα/iotaaiguτητη τη διαφοροπο/iotaaiguηση τη/sigmaaltr επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr, για /epsilonaiguνα συγκε-κριµ/epsilonaiguνο προϊ/omicronaiguν, αν/alphaaiguλογα µε τον προορισµ/omicronaigu του εν λ/omicronaiguγωπροϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr·
/omicronaiguτιοιτοµ/alphaaiguτε/sigmaaltr,ταλεµ/omicronaiguνια,ταπορτοκ/alphaaiguλια,ταµ/etaaiguλακαιτα
ροδ/alphaaiguκινα και νεκταρ/iotaaiguνια των κατηγορι/omegaaiguν Extra, Ι και ΙΙ
των κοιν/omegaaiguν καν/omicronaiguνων ποι/omicronaiguτητα/sigmaaltr, τα επιτραπ/epsilonaiguζια σταφ/upsilonaiguλιατων κατηγορι/omegaaiguν Extraκαι Ι, τα αµ/upsilonaiguγδαλα χωρ/iotaaigu/sigmaaltr κ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltr,
τα φουντο/upsilonaiguκια, καθ/omegaaigu/sigmaaltr και τα κοιν/alphaaigu καρ/upsilonaiguδια µε κ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltrµπορο/upsilonaiguν προ/sigmaaltr το παρ/omicronaiguν να αποτελ/epsilonaiguσουν αντικε/iotaaiguµενοεξαγωγ/omegaaiguν σηµαντικ/omegaaiguν απ/omicronaigu οικονοµικ/etaaigu /alphaaiguποψη·
/omicronaiguτι η εφαρµογ/etaaigu των ανωτ/epsilonaiguρω λεπτοµερει/omegaaiguν στη σηµεριν/etaaigu
κατ/alphaaiguσταση τη/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr /etaaigu στι/sigmaaltr προοπτικ/epsilonaigu/sigmaaltr εξ/epsilonaiguλιξ/etaaigu/sigmaaltr τη/sigmaaltr, καιιδ/iotaaiguω/sigmaaltrστι/sigmaaltrτιµ/epsilonaigu/sigmaaltrτωνοπωροκηπευτικ/omegaaiguνστηνΚοιν/omicronaiguτητακαιστο διεθν/epsilonaigu/sigmaaltr εµπ/omicronaiguριο, οδηγε/iotaaigu στον καθορισµ/omicronaigu επιστροφ/omegaaiguνσ/upsilonaiguµφωνα µε το παρ/alphaaiguρτηµα του παρ/omicronaiguντο/sigmaaltr κανονισµο/upsilonaigu·
/omicronaiguτι,σ/upsilonaiguµφωναµετι/sigmaaltrδιατ/alphaaiguξει/sigmaaltrτου/alphaaiguρθρου35παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr2
του κανονισµο/upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 2200/96, πρ/epsilonaiguπει να καθ/iotaaiguσταταιδυνατ/etaaigu η αποτελεσµατικ/omicronaiguτερη χρησιµοπο/iotaaiguηση των διαθ/epsilonaigu-σιµων π/omicronaiguρων, χωρ/iotaaigu/sigmaaltr να γ/iotaaiguνονται διακρ/iotaaiguσει/sigmaaltr µεταξ/upsilonaigu τωνενδιαφεροµ/epsilonaiguνων επιχειρηµατι/omegaaiguν· /omicronaiguτι, στην προοπτικ/etaaigu αυτ/etaaigu,πρ/epsilonaiguπει να υπ/alphaaiguρχει µ/epsilonaiguριµνα /omegaaiguστε να µη διαταρ/alphaaiguσσονται ταρε/upsilonaiguµατατωνσυναλλαγ/omegaaiguνπουε/iotaaiguχανδιαµορφωθε/iotaaiguπροηγου-µ/epsilonaiguνω/sigmaaltr απ/omicronaigu το καθεστ/omegaaigu/sigmaaltr των επιστροφ/omegaaiguν· /omicronaiguτι, για του/sigmaaltrλ/omicronaiguγου/sigmaaltr αυτο/upsilonaigu/sigmaaltr, καθ/omegaaigu/sigmaaltr και λ/omicronaiguγω του εποχιακο/upsilonaigu χαρακτ/etaaiguρατων εξαγωγ/omegaaiguν οπωροκηπευτικ/omegaaiguν, πρ/epsilonaiguπει να καθορ/iotaaiguζονταιποσοστ/omegaaiguσει/sigmaaltr αν/alphaaigu προϊ/omicronaiguν·
/omicronaiguτι ο κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr(
5),
/omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1230/1999(
6), καθ/omicronaiguρισε την ονοµατολογ/iotaaiguα των γεωρ-
γικ/omegaaiguν προϊ/omicronaiguντων για τι/sigmaaltr επιστροφ/epsilonaigu/sigmaaltr κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu·(1)Ε ΕL297 τη/sigmaaltr 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε ΕL108 τη/sigmaaltr 27.4.1999, σ. 7.
(3)Ε ΕL292 τη/sigmaaltr 15.11.1996, σ. 12. (5)Ε ΕL366 τη/sigmaaltr 24.12.1987, σ. 1.
(4) Βλ/epsilonaiguπε σ. 29 τη/sigmaaltr παρο/upsilonaiguσα/sigmaaltr Επ/iotaaiguσηµη/sigmaaltr Εφηµερ/iotaaiguδα/sigmaaltr. (6)Ε ΕL149 τη/sigmaaltr 16.6.1999, σ. 3.
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 22.6.1999 L155/31
/omicronaiguτι ο κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr(1),
/omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1127/1999(
2), θεσπ/iotaaiguζει του/sigmaaltr κοινο/upsilonaigu/sigmaaltr τρ/omicronaiguπου/sigmaaltr εφαρ-
µογ/etaaigu/sigmaaltr του καθεστ/omegaaiguτο/sigmaaltr πιστοποιητικ/omegaaiguν εισαγωγ/etaaigu/sigmaaltr,εξαγωγ/etaaigu/sigmaaltr και προκαθορισµο/upsilonaigu για τα γεωργικ/alphaaigu προϊ/omicronaiguντα·
/omicronaiguτι, λ/omicronaiguγω τη/sigmaaltr κατ/alphaaiguσταση/sigmaaltr τη/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr και προκειµ/epsilonaiguνου να
καταστε/iotaaigu δυνατ/etaaigu η αποτελεσµατικ/omicronaiguτερη χρ/etaaiguση των διαθ/epsilonaigu-σιµων π/omicronaiguρων, καθ/omegaaigu/sigmaaltr επ/iotaaiguση/sigmaaltr λαµβ/alphaaiguνοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη τηδι/alphaaiguρθρωση των εξαγωγ/omegaaiguν τη/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr, πρ/epsilonaiguπει να γ/iotaaiguνειεπιλογ/etaaiguτη/sigmaaltrπιοκατ/alphaaiguλληλη/sigmaaltrµεθ/omicronaiguδουεπιστροφ/omegaaiguνκατ/alphaaiguτηνεξαγωγ/etaaigu για ορισµ/epsilonaiguνα προϊ/omicronaiguντα και ορισµ/epsilonaiguνου/sigmaaltr προορι-σµο/upsilonaigu/sigmaaltrκαι,κατ/alphaaiguσυν/epsilonaiguπεια,ναµηνκαθοριστο/upsilonaiguνταυτ/omicronaiguχρονα,για την εν λ/omicronaiguγω περ/iotaaiguοδο εξαγωγ/omegaaiguν, οι επιστροφ/epsilonaigu/sigmaaltr µε β/alphaaiguσητασυστ/etaaiguµαταΑ1καιΑ2πουαναφ/epsilonaiguρονταιστο/alphaaiguρθρο1τουκανονισµο/upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 2190/96, περ/iotaaigu λεπτοµερει/omegaaiguν εφαρ-µογ/etaaigu/sigmaaltr των επιστροφ/omegaaiguν κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu στον τοµ/epsilonaiguα τωνοπωροκηπευτικ/omegaaiguν·
/omicronaiguτι πρ/epsilonaiguπει να κατανεµηθο/upsilonaiguν οι προβλεπ/omicronaiguµενε/sigmaaltr για τα δι/alphaaigu-
φορα προϊ/omicronaiguντα ποσ/omicronaiguτητε/sigmaaltr αν/alphaaiguλογα µε τα διαφορετικ/alphaaiguσυστ/etaaiguµαταχορ/etaaiguγηση/sigmaaltrτη/sigmaaltrεπιστροφ/etaaigu/sigmaaltr,λαµβ/alphaaiguνοντα/sigmaaltr,ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr,υπ/omicronaiguψη την αλλοιωσιµ/omicronaiguτητα του προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr·/omicronaiguτι τα µ/epsilonaiguτρα που προβλ/epsilonaiguπονται στον παρ/omicronaiguντα κανονισµ/omicronaigu
ε/iotaaiguναισ/upsilonaiguµφωναµετηγν/omegaaiguµητη/sigmaaltrεπιτροπ/etaaigu/sigmaaltrδιαχε/iotaaiguριση/sigmaaltrοπω-ροκηπευτικ/omegaaiguν,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
1. Οι επιστροφ/epsilonaigu/sigmaaltr κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu στον τοµ/epsilonaiguα των
οπωροκηπευτικ/omegaaiguν, καθορ/iotaaiguζονται στο παρ/alphaaiguρτηµα του παρ/omicronaigu-ντο/sigmaaltr κανονισµο/upsilonaigu.
2. Τα πιστοποιητικ/alphaaigu που εκδ/iotaaiguδονται στο πλα/iotaaiguσιο τη/sigmaaltr
επισιτιστικ/etaaigu/sigmaaltr βο/etaaiguθεια/sigmaaltr, τα οπο/iotaaiguα αναφ/epsilonaiguρονται στο /alphaaiguρθρο14α του κανονισµο/upsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 δεν καταλογ/iotaaiguζο-νται στι/sigmaaltr επιλ/epsilonaiguξιµε/sigmaaltr ποσ/omicronaiguτητε/sigmaaltr που αναφ/epsilonaiguρονται στοπαρ/alphaaiguρτηµα.
3. Με την επιφ/upsilonaiguλαξη τη/sigmaaltr εφαρµογ/etaaigu/sigmaaltr των διατ/alphaaiguξεων του
/alphaaiguρθρου 4 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 5 του κανονισµο/upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 2190/96, η δι/alphaaiguρκεια ισχ/upsilonaiguο/sigmaaltr των πιστοποιητικ/omegaaiguν τ/upsilonaiguπου Α1 ε/iotaaiguναιτρει/sigmaaltr µ/etaaiguνε/sigmaaltr.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρ/omegaaiguνκανονισµ/omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaiguζειναισχ/upsilonaiguειστι/sigmaaltr24Ιουν/iotaaiguου1999.
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr ε/iotaaiguναι δεσµευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltr προ/sigmaaltr /omicronaiguλα τα µ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaiguει /alphaaiguµεσα σε κ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο/sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr, 21 Ιουν/iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε ΕL331 τη/sigmaaltr 2.12.1988, σ. 1.
(2)Ε ΕL135 τη/sigmaaltr 29.5.1999, σ. 48.
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 22.6.1999 L155/32
Προϊ/omicronaiguνΣ/upsilonaiguστηµα
Περ/iotaaiguοδο/sigmaaltrα/iotaaiguτηση/sigmaaltrγια/epsilonaiguκδοσηπιστοποιητικ/omegaaiguν
[Οιπλ/etaaiguρει/sigmaaltrορισµο/iotaaigu
τωνεπιλ/epsilonaiguξιµωνπροϊ/omicronaiguντων
αναφ/epsilonaiguρονταιστοντοµ/epsilonaiguα
«Οπωροκηπευτικ/alphaaigu»Κωδικ/omicronaigu/sigmaaltrΠροορισµ/omicronaigu/sigmaaltr
/etaaiguοµ/alphaaiguδαΑ1
απ/omicronaigu24.6.1999/epsilonaiguω/sigmaaltr8.9.1999Α2
απ/omicronaigu25/epsilonaiguω/sigmaaltr29.6.1999Β
απ/omicronaigu1.7/epsilonaiguω/sigmaaltr15.9.1999
τουτροποποιηµ/epsilonaiguνου
κανονισµο/upsilonaigu(ΕΟΚ)
αριθ.3846/87
τη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu/sigmaaltr]προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr χωρ/omegaaiguν
προορισµο/upsilonaigu(1)Ποσ/omicronaigu
επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr
(σεEUR/t
καθαρο/upsilonaiguβ/alphaaiguρου/sigmaaltr )Προβλεπ/omicronaiguµενε/sigmaaltr
ποσ/omicronaiguτητε/sigmaaltr
(t)Ενδεικτικ/alphaaigu
ποσ/alphaaigu
επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr
(σεEUR/t
καθαρο/upsilonaiguβ/alphaaiguρου/sigmaaltr )Προβλεπ/omicronaiguµενε/sigmaaltr
ποσ/omicronaiguτητε/sigmaaltr
(t)Ενδεικτικ/alphaaigu
ποσ/alphaaigu
επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr
(σεEUR/t
καθαρο/upsilonaiguβ/alphaaiguρου/sigmaaltr )Προβλεπ/omicronaiguµενε/sigmaaltr
ποσ/omicronaiguτητε/sigmaaltr
(t)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΠΙΣΤΡΟ/PhiVΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ
Τοµ/alphaaiguτε/sigmaaltr 070200009100 A01 20 20 2344 20 4687
Αµ/upsilonaiguγδαλαχωρ/iotaaigu/sigmaaltrκ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltr 080212909000 A01 50 187 50 187
/’hiVουντο/upsilonaiguκιαµεκ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltr 080221009000 A01 59 72 59 72
/’hiVουντο/upsilonaiguκιαχωρ/iotaaigu/sigmaaltr
κ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltr080222009000 A01 114 636 114 636
Κοιν/alphaaiguκαρ/upsilonaiguδιαµε
κ/epsilonaiguλυφο/sigmaaltr080231009000 A01 73 22 73 22
Πορτοκ/alphaaiguλια 080510109100
080510309100080510509100F01,F02,F0550 50 653 50 1305
Λεµ/omicronaiguνια 080530109100 A01 35 35 4895 35 4895
Επιτραπ/epsilonaiguζιασταφ/upsilonaiguλια 080610109100 A01 25 25 7037 25 14074
Μ/etaaiguλα 080810209100
080810509100080810909100F01 40 40 1278 40 1278
080810209100
080810509100080810909100F02 40 40 1565 40 1565
080810209100
080810509100080810909100F03,F04 54 1745 54 1745
Ροδ/alphaaiguκινακαινεκταρ/iotaaiguνια 080930109100
080930909100A21 27 27 3286 27 6572
(1) Οι κωδικο/iotaaigu προορισµο/upsilonaigu καθορ/iotaaiguζονται ω/sigmaaltr εξ/etaaigu/sigmaaltr:
A01: /[micronaiguλοι οι προορισµο/iotaaigu.
A21: /[micronaiguλοι οι προορισµο/iotaaigu εκτ/omicronaigu/sigmaaltr τη/sigmaaltr Ελβετ/iotaaiguα/sigmaaltr.
F01: Νορβηγ/iotaaiguα, Ισλανδ/iotaaiguα, Γροιλανδ/iotaaiguα, Ν/etaaiguσοι /’hiVερ/omicronaiguε, Πολων/iotaaiguα, Ουγγαρ/iotaaiguα, Ρουµαν/iotaaiguα, Βουλγαρ/iotaaiguα, Αλβαν/iotaaiguα, Εσθον/iotaaiguα, Λετον/iotaaiguα, Λιθουαν/iotaaiguα, Βοσν/iotaaiguα-Ερζεγοβ /iotaaiguνη, Κροατ/iotaaiguα, Σλοβεν/iotaaiguα,
πρ/omegaaiguην Γιουγκοσλαβικ/etaaigu ∆ηµοκρατ/iotaaiguα τη/sigmaaltr Μακεδον/iotaaiguα/sigmaaltr, Οµοσπονδιακ/etaaigu ∆ηµοκρατ/iotaaiguα Γιουγκοσλαβ/iotaaiguα/sigmaaltr (Σερβ/iotaaiguα και Μαυροβο/upsilonaiguνιο) και Μ/alphaaiguλτα.
F02: Αρµεν/iotaaiguα,Αζερµπαϊτζ/alphaaiguν,Λευκορωσ/iotaaiguα,Γεωργ/iotaaiguα,Καζακστ/alphaaiguν,Κιργιζ/iotaaiguα,Μολδαβ/iotaaiguα,Ρωσ/iotaaiguα,Τατζικιστ/alphaaiguν,Τουρκµενιστ/alphaaiguν,Ουζµπεκιστ/alphaaiguν,Ουκραν/iotaaiguα,πρ οορισµο/iotaaiguπουπροβλ/epsilonaiguπον-
ται στο /alphaaiguρθρο 34 του τροποποιηµ/epsilonaiguνου κανονισµο/upsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr.
F03: Χ/omegaaiguρε/sigmaaltrκαιεδ/alphaaiguφητη/sigmaaltrΑφρικ/etaaigu/sigmaaltr,εκτ/omicronaigu/sigmaaltrαπ/omicronaiguτηΝ/omicronaiguτιαΑφρικ/etaaigu,χ/omegaaiguρε/sigmaaltrτη/sigmaaltrΑραβικ/etaaigu/sigmaaltrΧερσον/etaaiguσου[Σαουδικ/etaaiguΑραβ/iotaaiguα,Μπαχρ/epsilonaiguιν,Κατ/alphaaiguρ,Οµ/alphaaiguν,Ηνωµ/epsilonaiguναΑραβικ/alphaaiguΕµ ιρ/alphaaiguτα(Abu
Dabi,Dubay,Chardja,Adjman,Umm al-Qi’iwayn,Ras al-KhaymaκαιFudjayra), Κουβ/epsilonaiguιτ και Υεµ/epsilonaiguνη], Συρ/iotaaiguα, Ιρ/alphaaiguν, Ιορδαν/iotaaiguα, Βολιβ/iotaaiguα, Βραζιλ/iotaaiguα, Βενεζου/epsilonaiguλα, Περο/upsilonaigu,
Παναµ/alphaaigu/sigmaaltr, Ισηµεριν/omicronaigu/sigmaaltr και Κολοµβ/iotaaiguα.
F04: Ε∆ΠΧονγκΚονγκ,Σιγκαπο/upsilonaiguρη,Μαλαισ/iotaaiguα,Ινδονησ/iotaaiguα,Ταϊλ/alphaaiguνδη,Ταϊβ/alphaaiguν,Παπουασ/iotaaiguα-Ν/epsilonaiguαΓουιν/epsilonaiguα,Λ/alphaaiguο/sigmaaltr,Καµπ/omicronaiguτζη,Βιετν/alphaaiguµ,Οουρουγου/alphaaiguη,Παραγου/alphaaiguη ,Αργεντιν/etaaigu,Μεξικ/omicronaigu,
Κ/omicronaiguστα Ρ/iotaaiguκα και Ιαπων/iotaaiguα.
F05: Ελβετ/iotaaiguα, Τσεχ/iotaaiguα, Σλοβακ/iotaaiguα.