*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Σεπτεμβρίου 1983

που τροποποιεί τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας, οι οποίες έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(83/499/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), οπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 σημεία α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)·

ότι, μετά τη λήψη επίσημων διαβεβαιώσεων ότι έγιναν ανακαινίσεις σε ορισμένες εγκαταστάσεις που είχαν υποστεί κοινοτκή επιθεώρηση, οι εγκαταστάσεις αυτές παρέχουν ικανοποιητικές υγειονομικές εγγυήσεις και είναι, κατά συνέπεια, δυνατόν να εγγραφούν στον πίνακα αυτό·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 83/402/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 233 της 24. 8. 1983, σ. 24.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // // Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

// Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // ME 9 // T. H. Walker * Sons Ltd // Hawera // ME 10 // Nelsons (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 15 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Belfast // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 22 // Southland Frozen Meat Ltd // Makarewa // ME 23 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 24 // Hellaby Shortland Ltd // Otahuhu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 47 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 51 // Hellaby Northland Ltd // Whangarei // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 63 // Farmers Meat Export Ltd // Whangarei // ME 66 // Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri // Greymouth // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch //

1,3 // Β. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // ME 52 // Pacific Freezing (NZ) Ltd // Hastings //

1,3 // Γ. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // MPH 50 // Crown Meats Ltd // Feilding // MPH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 56 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 63 // Primex Meats Ltd // Wellington // MPH 69 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // MPH 72 // Kellax Foods Ltd // Auckland // // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // // ΙΙ. ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // ME 1 (1) // Borthwick CWS Ltd // Masterton // ME 6 // Borthwick CWS Ltd // Longburn // ME 10 // Nelsons (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 17 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Timaru // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 19 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Dunedin // ME 20 // Ocean Beach Freezing Co. Ltd // Ocean Beach // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 22 // Southland Frozen Meat Ltd // Makarewa // ME 23 // Auckland Farmer Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 37 // Canterbury Frozen Meat Co. (Canterbury) Ltd // Belfast // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 47 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 58 // Hawkes Bay Farmers1Meat Co. Ltd // Takapau // ME 60 // Pacific Freezing NZ Ltd // Dannevirke // ME 62 // Dunedin Master Butchers Association // Dunedin // ME 65 // AML Meats Ltd // Gisborne // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch //

1,3 // (1) Εξαιρούμενα παραπροϊόντα.

// // Β. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // ME 8 // Gisborne Refrigerating Co. Ltd // Gisborne // ME 16 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Ashburton // ME 41 // NCF Kaiapoi Ltd // Kaiapoi // ME 57 // Hellaby King Country Ltd // Taumarunui // ME 61 // NZ Primary Processors Ltd // Mamaku // 1,3 // Γ. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // ME 9 // T. H. Walker * Sons Ltd // Hawera // MPH 39 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // MPH 42 // Fresha Products Ltd // New Plymouth // MPH 45 // Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Harewood // MPH 50 // Crown Meats Ltd // Feilding // MPH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 54 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // MPH 56 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 57 // NZ Primary Processors Ltd // Mt. Maunganui // MPH 63 // Primex Meats Ltd // Wellington // MPH 69 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // MPH 72 // Kellax Foods Ltd // Auckland // MPH 74 // Canterbury Meat Packers Ltd // Ashburton // // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 //

// ΙΙΙ. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

// // 1.2.3 // // // // S 1 // Timary Harbour Board Cool Store // Timaru // S 2 // Auckland Farmers Freezing Co-op Ltd // Whangarei // S 10 // Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd // Dunedin // S 11 // South Canterbury Co-op Cool Storage Ltd // Timaru // S 17 // Cool Hire Storage Ltd // Dunedin // S 25 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // S 28 // Cool Stores (NZ) Ltd // Auckland // S 30 // NO Pierson Ltd // Christchurch // S 31 // Pacific Cold Storage Co. Ltd // Mt. Maunganui // S 32 // Taranaki Producers Freezing Ltd // New Plymouth // S 34 // Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton // Christchurch // S 35 // Nelson Cold Storage Co-op // Nelson // S 36 // Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd // Te Puke // S 38 // Auckland Cold Stores // Parnell // S 39 // Christchurch Cool Stores Ltd // Christchurch // S 40 // Southland Harbour Board // Bluff // S 41 // Eljays Ice Box // Feilding // S 42 // Wellington Cold Storage Co. // Tawa // S 45 // Wairarapa Cold Storage // Greytown // S 47 // Polar Cold Storage, Hornby // Christchurch // S 49 // Chill Air Ltd // Auckland International

Airport // S 51 // Kiwi Fruit Cool Store Co-op // Gisborne // S 53 // Otaki Cold Store // Otaki // S 55 // Airport Cold Storage Ltd // Wellington // S 57 // Air New Zealand // Auckland Airport // S 58 // Coll * Cold Storage Associated Ltd // Te Puke // S 59 // Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street // Hastings // S 60 // Export Cool Storage // Mt. Maunganui // S 61 // Coolpak Cool Stores Ltd // Timaru // S 63 // Mogal Cool Stores Ltd // Christchurch Airport // S 66 // Mogal Cool Stores Ltd // Auckland Airport // S 68 // Freezer Flow, Mt. Wellington // Auckland // S 70 // Freezer Stores Hawkes Bay Ltd // Hastings // S 72 // Motueka Coldstorage // Motueka // S 73 // LEP International, Mangere // Auckland // S 75 // Amaltal Coolstores * Exporters Ltd // Nelson // S 84 // Polar Cold Storage Ltd // Dunedin // S 86 // Tai-Tapu Dairy Co. Ltd // Christchurch // S 87 // Homebush Berryfruits // Masterton // S 88 // Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd // Napier // S 89 // R. * W. Hellaby Ltd // Mt. Wellington // S 90 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Blenheim // S 91 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // S 92 // Food Freezing Partnership // Havelock North // S 93 // Air New Zealand // Christchurch // S 95 // McCallum Industries Ltd // Patea // S 96 // Townsend * Paul Ltd // Napier // S 97 // J. Wattie Canneries Ltd // Gisborne // // //