ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
140 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2930
28.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N334/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2930/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1979
περίμειώσεωςτηςεισφοράςπούεφαρμόζεταισέόρισμένεςεισαγωγέςκτηνοτροφικών
σιτηρώνστην'Ιταλίαπραγματοποιούμενων πρότης1ης'Απριλίου1980
τήν31ηΔεκεμβρίου 1979'δτιτόΣυμβούλιοσυμφώ­
νησενάπροβείπρότης31ηςΜαρτίου1980στήδιεξο­
δικήεξέτασητηςμελέτηςπούάναφέρεταιστόνέν
λόγωκανονισμό -δτιπρέπει,αναμένονταςτάσυμπερά­
σματααυτήςτηςμελέτης,νάδιατηρηθείήμείωσητου
ποσοϋτών6,04ΕΝΜάνάτόννοέπίτήςεισφοράςαυ­
τώντώνσιτηρώνπούεισάγονταιδιάθαλασσίαςόδοϋ
πρότής1ης'Απριλίου1980,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεως
αγοράςστόντομέατώνσιτηρών(*),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1547/79(2),καίιδίωςτόάρθρο23παράγραφος 1,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1Εκτιμώντας :
Κατάτήνεισαγωγήκριθής,βρώμης,άραβοσίτου ,
σόργουήκεχριούπούπραγματοποιείται διάθαλασ­
σίαςόδοϋστήν'Ιταλίαπρότής1ης'Απριλίου1980,
αύτότόΚράτοςΜέλοςδύναταινάμειώσειτήνει­
σφοράκατάτόποσότών6,04ΕΝΜάνάτόννο.ότιεληξεήισχύςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2749/75
τοΰΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περίμειώ­
σεωςτήςεισφοράςπούεφαρμόζεταιάπότήςπεριόδου
εμπορίας1973/1974σέόρισμένεςεισαγωγέςκτηνο­
τροφικώνσιτηρώνστήν'ΙταλικήΔημοκρατία(3),ό
όποιοςπροέβλεπεότιήμείωσητήςέφαρμοζομένης
εισφοράςκατάτήνεισαγωγήκτηνοτροφικών σιτηρών,
διάθαλασσίαςόδοΰ,στήν'Ιταλίαθάέγίνετομέπροο­
δευτικήμείωσηγιάνάεπιτρέψειτήνπροσαρμογήτής
ιταλικήςάγοράςστόκοινόκαθεστώς·δτιόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1556/79(4),διετήρησεαύτότόμέτρομέχριΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙα­
νουαρίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλ,ιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
C)EEάριθ.N281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N188τής26.7.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N281τής1.11.1975,σ.88. (4)ΕΕάριθ.N188τής26.7.1979,σ.13.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 33
379R2917
'Αριθ.N329/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.12.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2917/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ηςΔεκεμβρίου 1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.950/68περίτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Λούρο1ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής ,
'Εκτιμώντας :ΤόΚοινοΔασμολόγιοτόπροσηρτημένο στόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.950/68τροποποιείται ώςεξής:
1.Ήσυμπληρωματική σημείωσητοΰκεφαλαίου16
άντικαθίσταται μετήνάκόλουθησυμπληρωματική
σημείωση :
«Συμπληρωματική σημείωση :
Κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων16.02Βία)1,
BIIIα)1καίBIIIβ)1αα),θεωρούνταιώςμή
έψημένατάπροϊόντατάόποιαδενυπέστησανμίαν
θερμικήνέπεξεργασίαν ,ήτάόποιαυπέστησαν
μίανάνεπαρκήθερμικήνέπεξεργασίαν ,προκει­
μένουνάδιασφαλισθή ήπήξιςτώνπρωτεϊνώντών
κρεάτωνειςτόσύνολοντοΰπροϊόντος,καίτά
όποια,έκτοΰγεγονότοςτούτου,παρουσιάζουν ,εις
τήνπερίπτωσιντώνδιακρίσεων16.02BIIIα)1
καίBIIIβ)1αα),ίχνηροδόχροοςύγροΰέπίτης
έπιφανείαςκοπής,ότανκόπτονταικατάτομήν
διερχομένηνάπότόπλέονπαχύμέρος.»
2.Ήδιάκριση16.02BIτροποποιείται ώςέξής:ότιήδιάκριση16.02BIτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
περιλαμβάνειτάπαρασκευάσματα καίτίςκονσέρβες
κρεάτωνκαίπαραπροϊόντων σφαγίωνπουλερικών·
ότιεμφανίσθηκε στήνΚοινότηταρεΰμαεισαγωγών
νέωνπαρασκευασμάτων περιεχόντωνκυρίωςκρέας
'ινδιάνωνμήέψημένων·
ότιάποδείχθηκεάναγκαϊονάάποκτηθεϊάκριβής
γνώσητήςεξελίξεωςτώνεισαγωγώναυτών·ότιπρός
τόσκοπόαυτό,πρέπει,άφ'ένός,νάπροσδιορισθούν
τάπροϊόνταπούυπόκεινταισέεισφοράκαίάφ'
έτέρου,νάυποδιαιρεθεί ήδιάκρισηπούπεριλαμβάνει
τάένλόγωπροϊόντατροποποιώντας τόΚοινόΔασμο­
λόγιοτόπροσηρτημένο στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
950/680),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2915/79(2),
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφήέμπορευμάτων Αυτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
16.02 ΈτεραΠαρασκευάσματα καίκονσέρβαικρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων:
B.Λοιπά:
I.Πουλερικών :
α)Περιέχοντακατάβάρος57%ήπερισσότερονκρέαςπουλερικών(β):
1.Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων,μήέψημένα.Μείγματα
κρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνέψημένωνκαίκρέατοςήπαρα­
προϊόντωνμήέψημένων :
αα)Περιέχονταάποκλειστικώς κρέαςινδιάνων
ββ)Έτερα
I2.Λοιπά21(E)
21(E)
21(E)17
17
β)Περιέχοντακατάβάροςάπό25%συμπεριλαμβανομένου μέχρι57%
μήσυμπεριλαμβανομένου κρέαςπουλερικών(6)
γ)Έτερα21(E)
21(E)17
17
(6)Διάτόνπροσδιορισμόν τηςποσοστιαίαςΑναλογίαςτοΰκρέατοςτώνπουλερικών ,δένλαμβάνεταιυπόψητόβάροςτώνόστών.
(!)ΕΕάριθ.N172τής22.7.1968,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N329τής24.12.1979 ,σ.1.

34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
"Λούρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτην1ηΙανουαρίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Δεκεμβρίου1979.
ΓιατόΣυμοούλω
ΌΠρόεδρος
J.TUNNEY
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.2916/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που υπάγονται στη διάκριση 02.01 Α II β) του Κοινού Δασμολογίου, η Κοινότητα έχει δεσμευθεί, με ανταλλαγή επιστολών με ορισμένες τρίτες χώρες, να λάβει τα αναγκαία μέτρα, ώστε η εισφορά που εφαρμόζεται στα προϊόντα αυτά να μπορεί, κατόπιν αιτήσεως, να καθορισθεί εκ των προτέρων- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 425/77(2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 16

1. Η εισφορά που πρέπει να εισπραχθεί είναι αυτή που εφαρμόζεται την ημέρα εισαγωγής.

2. Εν τούτοις, μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου που υποβάλλεται κατά την αίτηση περί χορηγήσεως πιστοποιητικού, η εισφορά που εφαρμόζεται την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως του πιστοποιητικού εισαγωγής εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή:

- των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 02.01 II α) του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής και προελεύσεως τρίτων χωρών τηρουμένης συμφωνίας που έχει συναφθεί επί του προκειμένου με την Κοινότητα λόγω της μεγάλης διάρκειας της θαλασσίας μεταφοράς και περιλαμβανομένων ικανοποιητικών εγγυήσεων-

- των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 02.01 Α II β) του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής και προελεύσεως τρίτων χωρών τηρουμένης συμφωνίας που έχει συναφθεί επί του προκειμένου με την Κοινότητα και περιλαμβανομένων ικανοποιητικών εγγυήσεων.

3. Όταν η αγορά της Κοινότητος διαταράσσεται ή απειλείται να διαταραχθεί λόγω της εφαρμογής της παραγράφου 2, είναι δυνατό να αποφασισθεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 27, να ανασταλεί αυτή η εφαρμογή για απολύτως αναγκαίο χρονικό διάστημα.

4. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 27."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. TUNNEY

(1) ΕΕ αριθ. N 148 της 28.6.1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. N 61 της 5.3.1977, σ. 1.
130 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2887
21.12.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N325/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2887/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΔεκεμβρίου1979
περίκαθορισμούτήςόριακήςημερομηνίαςτήςεισόδουστάάποθέματατουβουτύρουπού
πωλείταιβάσειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.262/79
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2478/79(6),τόπρόςπώλησηβούτυροπρέπεινάεχει
εισέλθειστάάποθέματαπρίνάπόμίαημερομηνίαπού
πρόκειταινάκαθορισθεί·δτιπρέπεινάόρισθεΐαύτήή
ήμερομηνίασέσχέσημέτήνέξέλιξητώνάποθεμάτων
βουτύρουκαίτώνδιαθεσίμωνποσοτήτων
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τουΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίΙδίωςτόάρ­
θρο6παράγραφος 7,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.985/68τοϋΣυμβουλίουτής
15ης'Ιουλίου1968περίθεσπίσεωςτώνγενικώνκανό­
νωνστήνάγοράτουβουτύρουκαίτήςκρέμαςγάλα­
κτος(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκα­
νονσμό(ΕΟΚ)άριθ.1272/79(4),καίιδίωςτόάρθρο7α,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόβούτυροπούάναφέρεταιστόάρθρο1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.262/79πρέπεινάέχειάποθεματο­
ποιηθεϊπρίνάπότήν1η'Ιανουαρίου1979. Εκτιμώντας :
δτικατάτόάρθρο1τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
262/79τήςΕπιτροπήςτής12ηςΦεβρουαρίου 1979
περίπωλήσεωςσέμειωμένητιμήβουτύρουπούπροο­
ρίζεταιγιάτήνπαρασκευήπροϊόντωνζαχαροπλαστι­
κής,παγωτώνκαίάλλωντροφίμων(5),δπωςτροπο­Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1η'Ια­
νουαρίου1980.
Oπαρώνκανονισμόςεϊναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Δεκεμβρίου1979.
Γιατή}>Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N169τής18.7.1968,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N161τής29.6.1979,σ.13.
(5)EEάριθ.N41τής16.2.1979,σ.1. HΕΕάριθ.N281τής10.11.1979,σ.25.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2896/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75 "περί καταρτίσεως του καταλόγου των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1423/78(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών για τον τομέα του χοιρείου κρέατος καταρτίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75(3)- ότι η αγορά της Μπρύζ (Brugge) στο Βέλγιο εγκατέλειψε την εμπορία σφαγίων χοιρείου- ότι, με τις δραστηριότητες των κέντρων διαμορφώσεως τιμών του Μπίλεφελντ (Bielefeld) και του Κρέφελντ (Krefeld) στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας έχουν επιφορτιστεί τα κέντρα διαμορφώσεως τιμών του Μύνστερ (Munster) και του Ντύσσελντορφ (Dusseldorf)- ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το όνομα "Brugge" που αναφέρεται στο σημείο Ι του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2762/75 ως και τα ονόματα "Bielefeld" και "Krefeld" που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος αυτού καταργούνται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. LENIHAN

(1) ΕΕ αριθ. N 282 της 1.11.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 171 της 28.6.1978, σ. 19.(3) ΕΕ αριθ. N 282 της 1.11.1975, σ. 17.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2910/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2825/79 "περί του ποσού ασφαλείας της βύνης"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1547/79(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2825/79 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1979(3), καθόρισε ιδίως το ποσό ασφαλείας της βύνης- ότι από εξακρίβωση διαπιστώθηκε ότι κατόπιν λάθους τα ποσά ασφαλείας καθορίστηκαν σε λογιστικές μονάδες και δεν μετατράπηκαν σε ΕΝΜ- ότι είναι απαραίτητο, επομένως, να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2825/79, τα ποσά των 25 και 20 λογιστικών μονάδων αντικαθίστανται αντίστοιχα από τα ποσά 30 και 24 ΕΝΜ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στης 22 Δεκεμβρίου 1979. Είναι εφαρμόσιμος από τις 16 Δεκεμβρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σ' όλα τα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 281 της 1.11.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 188 της 26.7.1979, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. N 320 της 15.12.1979, σ. 41.
122 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2X73
Αριθ.N324/16 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2873/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως γιάτρίτηφοράτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)όριθ.1569/77πούπροσδιορίζει
τήδιαδικασίακαίτίςπροϋποθέσειςγιάτήνπαραλαβήτώνσιτηρώναπότούςοργανισμούς
παρεμβάσεως
θάπρέπεινάαύξηθεϊσταδιακάσέ63χιλιόγραμμαάνά
εκατόλιτρο·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται ,στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τής'Επιτροπής
τής29ης'Οκτωβρίου1975γιάτήνκοινήόργάνωσητής
άγοράςσιτηρών(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1547/79(2),καίιδιαί­
τερατόάρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Ήύποσημείωση2τοϋπαραρτήματος τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1569/77άντικαθίσταται μέτήνάκόλουθη :
«'Εντούτοις,τόελάχιστοειδικόβάροςγιάχειμερινό
κριθάριδύναταινάκαθορισθείάπότούςοργανισμούς
παρεμβάσεως :
—σέ59χιλιόγραμμαάνάέκατόλιτρο ,ώςτίς31'Ιου­
λίου1981,
—σέ61χιλιόγραμμαάνάέκατόλιτροώςτίς31'Ιου­
λίου1982.»ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1569/77τήςΈπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.3017/78(4),καθορίζειστόπαράρ­
τημάτου,πούάναφέρεταιστόάρθρο2παράγραφος 2,
τόελάχιστοείδικόβάροςγιάκριθάρισέ63χιλιό­
γραμμαάνάέκατόλιτρο·δτιέπιτρέπειστούςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως τώνΚρατώνΜελώννάκαθορί­
ζουναύτότόέλάχιστοειδικόβάροςγιάχειμερινόκρι­
θάρισέ59χιλιόγραμμαάνάέκατόλιτρο·δτιδμωςτό
χειμερινόκριθάριμέεναείδικόβάροςλιγότεροάπό63
χιλιόγραμμαάνάέκατόλιτροδένάνταποκρίνεται στίς
τεχνικέςκαίοικονομικέςπροϋποθέσεις ,πούκαθορί­
ζονταιγιάτήνκανονικήτουχρήσηστόέμπόριοκαί
δτι,συνεπώς,κατάτήνέφαρμογή,άπότήνέσοδείατοΰ
1982,τόέλάχιστοείδικόβάροςγιάχειμερινόκριθάριΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Δεκεμβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Aντιπρόεδρος
0)ΕΕN281τής1.11.1975,σ.1.
C)ΕΕN188τής26.7.1979,σ.1.
(3)EEN174τής14.7.1977,σ.15.
(4)EEN359τής22.12.1978,σ.16.
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
379R3073
31.12.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N350/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3073/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου 1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτης
Δημοκρατίας τοΰΠεροΰγιάτόέμπόριοτωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΚοινότητοςκαίτηςΔημοκρατίας τουΠεροΰγιατο
έμπόριοτων.κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνεγκρί­
νεταιέξόνόματοςτήςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίιδίωςτό'άρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :"Αρυρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο19τήςσυμφωνίας^)·δτιείναισκόπιμονάεγκριθείήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίας
τοΰΠεροΰ
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ . "Αρσρο3
"Αρϋρο1 Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων . HσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1979.
ΓιατόΣνμοούλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
0)Ήημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
379R3071
31.12.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριπ.N350/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3071/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής18ηςΔεκεμβρίου 1979
περίσυνάψεωςτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςκαίτής
Δημοκρατίας τήςΓουατεμάλας γιάτόεμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο113,ΚοινότητοςκαιτήςΔημοκρατίας τήςΓουατεμάλας
γιάτόεμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
εγκρίνεταιεξονόματοςτήςΚοινότητος .
Τόκείμενοτήςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .
τήσύστασητήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
"Λούρο2
ΌπρόεδροςτοϋΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο10τήςσυμφωνίαςί 1)οτιείναισκοπιμοναεγκριθείήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων ,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτής
Γουατεμάλας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "Αρνρο3
".Αρνρο1 Όπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ημέραμετάτήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων . ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς18Δεκεμβρίου1979.
ΓιατοΣνμοονλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
(*)Ήημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοϋ
συμβουλίου .
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 313
379R3074
31.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N350/99
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3074/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου 1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαιτης
Δημοκρατίας τηςΣιγκαπούρης γιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΚοινοτητοςκαίτηςΔημοκρατίας τηςΣιγκαπούρης
γιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
έγκρίνεταιέξόνόματοςτηςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :"Αρνρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο16τήςσυμφωνίαςί 1).ότιείναισκόπιμονάεγκριθείήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΌίκονομική ςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτής
Σιγκαπούρης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"Αρπρο3
"Αρνρο1Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων . ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαιισχύειαμεσασε
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
(*)Ήήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατηςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
379R3072
31.12.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N350/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3072/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου 1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινοτητοςκαιτής
'Ινδονησίαςγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΚοινότητοςκαιτηςΙνδονησίαςγιάτόεμπόριοτών
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνεγκρίνεταιέξόνό­
ματοςτήςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάται στόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας : "Αρνρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο9τήςσυμφωνίαςί 1).οτιείναισκοπιμονάεγκριθείήσυμφωνίαγιάτό
εμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτής'Ινδονησίας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "Αρνρο3
"Αρνρο1 Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμεραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων . HσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
(')Ήήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτηςσυμφωνίας "θάδημο­
σιευθείστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
106 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2817
15.12.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N320/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2817/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής10ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.351/79«περίπροσθήκηςάλκοόληςσέ
προϊόνταπούπροέρχονταιόπότόνάμπελοοινικό τομέα»
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τοϋΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςόργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγορ&ςO,δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2594/79(2),καί
ιδίωςτόάρθρο42παράγραφος2,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.351/79διατάξεων()·δτι
έξάλλουήκτηθείσαπείραεπιτρέπεινάπροβούμεσ'
αυτήνχωρίςδυσκολία *δτι,ώςέκτούτου,πρέπεινά
τροποποιηθεί όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.351/79παρα­
τείνονταςέωςτήν31ηΔεκεμβρίου1980τήνπροσωρινή
περίοδοπούλήγειτήν31ηΔεκεμβρίου1979,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στόάρθρο4τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.351/79ή
ήμερομηνίατής31ηςΔεκεμβρίου1979άντικαθίσταται
άπόέκείνητής31ηςΔεκεμβρίου1980.
Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Εκτιμώντας :
οτιενάναμονήτήςυίοθετήσεωςτώνδιατάξεωνπού
συμπληρώνουν ήέναρμονίζουν τούςόρισμούςτών
ήμιαφρωδώνοϊνωνκαίτώνπροϊόντωνπούύπάγονται
στήνκλάση22.06τούΚοινούΔασμολογίου ,πρέπεινά
παραταθείήίσχύςτώνπροβλεπομένων στόάρθρο4
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
T.HUSSEY
OΕΕάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N297τής24.11.1979,σ.4. (3)EEάριθ.N54τής5.3.1979,σ.90.