16.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L130/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1486/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΜαΐου1986
πέρίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιαταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιτα
γλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1279/86(6)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιλεπτομερειών ,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.557/86καιστοάρθρο
105τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,σταστοιχεία
ταοποίαδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστην
τροποποίηση τουποσούενισχύσεωςπουισχύεισήμερα
όπωςαναγράφεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1485/85(2),και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης5ης
Δεκεμβρίου1985περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτωνειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3814/85(4),καιιδίωςτοάρθρο24παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82έχεικαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.557/86τηςΕπιτροπής(5),όπωςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3παράγρα­
φος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Μαΐου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,15Μαΐου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L55της1.3.1986,σ.76. (6)ΕΕαριθ.L114της1.5.1986,σ.31.

Αριθ.L130/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 16.5.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης15ηςΜάιου1986περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
Ποσάτηςενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότις16Μαΐου1986
(σεECU/100χγρ)
Τρέχων
μήνας1οςμήνας2οςμήνας3οςμήνας4οςμήνας5οςμήνας6οςμήνας
1.Πίσα,κουκιά,φούλιαπουσυγκομίζονται ή
μεταποιούνται :
α)στηνΚοινότηταστηνσύνθεσητηςστις
31Δεκεμβρίου1985
6)στηνΙσπανία
γ)στηνΠορτογαλία16,055(')
15,927
15,55816,266(0
16,142
15,78215,186(2)
15,062(2)
14,702(2)15,186(2)
15,062(2)
14,702(2)15,366(2)
15,242(2)
14,882(2)15,335(2)
15,207(2)
14,838(2)15,515(2)
15,387(2)
15,018(2)
2.Πίσα,κουκιά,φούλιαπουσυγκομίζονται ή
μεταποιούνται :
α)στηνΚοινότηταστηνσύνθεσητηςστις
31Δεκεμβρίου1985
β)στηνΙσπανία
γ)στηνΠορτογαλία18,553
15,903
17,87018,814
16,188
18,16918,814(2)
16,188(2)
18,169(2)18,814(2)
16,188(2)
18,169(2)18,814(2)
16,188(2)
18,169Q18,533(2)
15,903(2)
17,870(2)18,533(2)
15,903(2)
17,870(2)
(')Στηνπερίπτωσηπουτοπιστοποιητικό αγοράςστηνελάχιστητιμήφέρειτηνένδειξη:«τοσυμβόλαιοδενπροβλέπειπροσαρμογήτωντιμών
γιατιςακόλουθεςποσότητες :...»,τοποσότηςενισχύσεωςμειούταικατάτηνεπίπτωσητωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων .
(2)Μετηνεπιφύλαξητουκαθορισμούτηςτιμήςκατωφλίουενεργοποιήσεως τηςενίσχυσηςγιατηνπερίοδοεμπορίας1986/87.