EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 2. 1999 L36/6
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 290/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 9gr Vebqouaqou 1999
cia tom jahoqisl tym joimotijm tilm stgm paqacyc jai tym joimotijm tilm jat tgm
eisacyc cia ta caqvaka jai ta tqiamtvukka cia tgm evaqloc tou jahesttor jat tgmeisacyc oqislmym pqomtym amhojakkiqceiar jatacycr Jpqou, Isqak, Ioqdamar jai
Laqjou jahr jai Dutijr whgr jai Kyqdar tgr Cfar
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 4088/87 tou Sulboukou, tgr
21gr Dejelbqou 1987, cia tom jahoqisl tym qym evaq-locr tym pqotilgsiajm daslm jat tgm eisacyc oqi-slmym pqomtym amhojakkiqceiar jatacycr Jpqou,Isqak, Ioqdamar jai Laqjou jahr jai Dutijr whgrjai Kyqdar tgr Cfar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1300/97 (2), jai idyr to
qhqo 5 paqcqavor 2 stoiweo a),
Ejtilmtar ti, se evaqloc tou qhqou 2 paqcqavor 2
jai tou qhqou 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 4088/87,joimotijr tilr jat tgm eisacyc jai joimotijr tilrstgm paqacyc jahoqfomtai am dejapemhleqo cia talomoamh caqvakka ( standard ), ta pokuamh caqvaka
(spray), ta tqiamtvukka le lecko mhor, ta tqiamt-
vukka le lijq mhor, evaqloflemer cia peqodo doebdoldym· ti, slvyma le to qhqo 1b tou jamomislo(EOJ) aqih. 700/88 tgr Epitqopr, tgr 17gr Laqtou 1988,peq oqislmym keptoleqeim evaqlocr tou jahesttorpou evaqlfetai jat tgm eisacyc stgm Joimtgta oqi-slmym pqomtym amhojakkiqceiar jatacycr Jpqou,Isqak, Ioqdamar jai Laqjou jahr jai Dutijr whgrjai Kyqdar tgr Cfar (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2062/97 (4), oi tilr autr
jahoqfomtai cia peqidour do ebdoldym le bsg tastahlislma stoiwea pou paqwoum ta jqtg lkg· tipqpei oi tilr autr ma jahoqfomtai alsyr cia ma emaidumatm ma jahoqistom oi daslo jat tgm eisacyc pouha evaqloshom· ti ci’ aut pqpei ma pqobkevhe glesg evaqloc tou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi joimotijr tilr stgm paqacyc jai oi joimotijr tilr
jat tgm eisacyc cia ta lomoamh caqvaka ( standard ),
ta pokuamh caqvaka ( spray), ta tqiamtvukka le lecko
mhor jai ta tqiamtvukka le lijq mhor pou amavqo-mtai sto qhqo 1b tou jamomislo (EOJ) aqih. 700/88, ciala peqodo do ebdoldym, jahoqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 10 Vebqouaqou
1999.
Evaqlfetai ap tir 10 yr tir 23 Vebqouaqou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 9 Vebqouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L382 tgr 31. 12. 1987, s. 22. (3)E E L72 tgr 18. 3. 1988, s. 16.
(2)E E L177 tgr 5. 7. 1997, s. 1. (4)E E L289 tgr 22. 10. 1997, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 2. 1999 L36/7
PAQAQTGLA
(seEUR am 100 telwia)
Peqodor: 10 yr 23 Vebqouaqou 1999
Joimotijr tilr
stgm paqacycLomoamh
caqvaka
(standard )Pokuamh
caqvaka
(spray)Tqiamtvukka le
lecko mhorTqiamtvukka le
lijq mhor
13,19 12,40 56,82 23,52
Joimotijr tilr
jat tgm eisacycLomoamh
caqvaka
(standard )Pokuamh
caqvaka
(spray)Tqiamtvukka le
lecko mhorTqiamtvukka le
lijq mhor
Isqak 13,67 12,22 20,58 21,04
Laqjo 14,27 14,58 — —
Jpqor — — — —
Ioqdama — — — —
Dutij whg jai
Kyqda tgr Cfar — — — —