29.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L21/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.205/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ηςΙανουαρίου1982
κερίκαθορισμοΟτοΟδιορθωτικοί)στοιχείουχούέφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτά
σιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης"Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορας
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3808/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τοΟΣυμβουλίουτί|ς
29ης"Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήχορήγηση
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορι­
σμοί)τοϋύψουςτους(3),
τήγνώμητί|ςΝομισματικήςΕπιτροπής
EKTIIUDVTOC :γωγητώνσιτηρώνκαίόρισμένωνμεταποιημένων προϊ­
όντωνμέβάσητάσιτηρά·
δτιδυνάμειτοϋκανονισμοΟαύτοϋτόδιορθωτικόστοι­
χείοκαθορίζεταιγιάτάσιτηρά,άφοϋληφθοϋνύπόψη
άφ'ένόςήκατάστασηκαίοιπροοπτικέςέξελίξεωςτών
διαθεσίμωνποσοτήτωνσιτηρώνκαίτώντιμώντους
στηνάγοράτήςΚοινότητοςκαίάφ'έτέρουοίδυνατότη­
τεςκαίοίδροιπωλήσεωςτώνπροϊόντωντοϋτομέατών
σιτηρώνστήδιεθνήάγορά·δτισύμφωναμέτόνΙδιο
κανονισμόέχειέπίσηςσημασίανάέξασφαλισθεΐστίς
άγορέςτώνσιτηρώνμίαισορροπημένηκατάστασηκαί
μίακανονικήέξέλιξητώντιμώνκαίτώνσυναλλαγών
καίέπίπλέοννάληφθείύπόψηήοικονομικήπλευρά
τώνέξαγωγώνκαίήάνάγκηάποφυγήςδιαταραχώνστην
άγοράτήςΚοινότητος·
δτιγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπό
γ)τοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75πρέπεινά
ληφθοϋνύπόψητάειδικάκριτήριαπούκαθορίζονται
στόάρθρο2παράγραφος2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
1281/75·
δτιήκατάστασητήςδιεθνοϋςάγοράςήοίειδικέςάπαι­
τήσειςόρισμένωνάγορώνδύνανταινάκαταστήσουν
άναγκαίατήδιαφοροποίηση τοϋδιορθωτικοϋστοιχείου
άνάλογαμέτόνπροορισμό ·
δτιτόδιορθωτικόστοιχείοκαθορίζεταιταυτόχροναμέ
τήνέπιστροφήκαίσύμφωναμέτήνίδιαδιαδικασία ■δτι
δύναταινάτροποποιηθείκατάτόδιάστημαπούμεσολα­
βείμεταξύδύοκαθορισμών ■
δτι,γιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνδιορθωτικώνστοιχείων,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματα,τάόποιαδιατηροϋνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοσυναλλαγματικών Ισοτι­
μιώνδψεωςκαθενόςάπόαυτάτάνομίσματα,δπως
αύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρισμένης
περιόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοινότητος
πούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερίπτωση ·
δτιπροκύπτειάπότίςάνωτέρωδιατάξειςδτιτόδιορθω­
τικόστοιχείοκαθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ·δτιδυνάμειτοϋάρθρου16παράγραφος4τοϋκανονι­
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75ήέπιστροφήπούέφαρμόζεται
κατάτίςέξαγωγέςσιτηρώντήνήμέρακαταθέσεωςτής
αίτήσεωςπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σέσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίουπούθάισχύσεικατάτό
μήνατήςέξαγωγήςέφαρμόζεταικατόπιναίτήσεωςσέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςΙσχύοςτοϋπιστοποιητικού ·δτιστήνπερί­
πτωσηαύτήτόδιορθωτικόστοιχείοέφαρμόζεταιστήν
έπιστροφή ■
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2744/75τοϋΣυμβουλίου
τής29ης"Οκτωβρίου1975περίτοϋκαθεστώτοςείσαγω­
γήςκαίέξαγωγήςμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητά
σιτηράκαίτήνδρυζα(4),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1783/81(5),θέσπισετόν
καθορισμόένόςδιορθωτικοϋστοιχείουγιάόρισμένα
προϊόνταπούόρίζονταιστόάρθρο1ύπόγ)τοϋκανονι­
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1281/75(δ)θέσπισετούς
τρόπουςπροκαθορισμού τήςέπιστροφήςκατάτήνέξα­
(')ΕΕάριθ.I281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.I382της31.12.1981,σ.37.
(5)ΕΕάριθ.ί281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕάριθ.I281της1.11.1975,σ.65.
(})ΕΕάριθ.I176της1.7.1981,σ.10.
(4)ΕΕάριθ.I131της22.5.1975,σ.15.

ApiO.L21/30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.82
γέςσιτηρών,τόόποιοαναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τοΟκανονισμοί )(ΕΟΚ)άριθ.2727/75,καθορί­
ζεταιστόπαράρτημα .δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτηγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo2
"ApSpo1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστιςέπιστρο­
φέςπούκαθορίσθηκαν έκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγω­Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐΟΑ18ΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
flAPAPTHMA
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής28ηςΙανουαρίου1982περίκαϋορισμοΰτοΟδιορθωτικοΟστοιχείου
πούέφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ECU/rdvo)
ΚλάσητοΟ
Κ,οινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
2ΐη
προθεσμία
32η
προθεσμία
43η
προθεσμία
54η
προθεσμία
65η
προθεσμία
76η
προθεσμία
8
10.01AΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός: 00-3,00—5,00-5,0000
10.01BΣίτοςσκληρός 00 0 — — — —
10.02 Σίκαλις 000 — — — —
10.03 Κριθή 0000 0 — —
10.04 Βρώμη 000 — — — —
10.05BΑραβόσιτοςέκτόςάπόύβρίδιο
άραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01A "Αλευρασίτουμαλακοϋ 000 0 0 — —
11.01B "Αλευρασικάλεως 00 000 — —
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληροϋ 0000 0
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακοΟ 0000 0 — —
ΣΗΜ:Οίζώνεςείναιέκεΐνεςπούόρίζονταιστόπαράρτηματοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριΟ.1124/77(ΕΕάριθ.ί134τής28.5.1977).