ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Νοεμβρίου 1991 για τις ποσοστώσεις εισαγωγής που πρέπει να ανοίξουν τα κράτη μέλη έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου το έτος 1991 (91/667/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων, καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου, που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2158/91 (), προβλέπει ότι το Συμβούλιο θεσπίζει τις ποσοστώσεις εισαγωγής που ανοίγουν τα κράτη μέλη έναντι των διαφόρων χωρών κρατικού εμπορίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού 7

ότι πρέπει να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στις ποσοστώσεις εισαγωγής που είχαν καθοριστεί για το 1990 έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην προβλεπόμενη οικονομική κατάσταση το έτος 1991 7

ότι, όσον αφορά τις ποσοστώσεις εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης, που υπάγονται στις κατηγορίες 4 έως 8, πρέπει να διατηρείται κάποιο περιθώριο ελαστικότητας κατά τη διαχείριση των ποσοστώσεων αυτών από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, μέ πρόβλεψη δυνατοτήτων αυτόματης μεταφοράς ποσοτήτων από τη μία κατηγορία στην άλλη 7 ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να εφαρμόζονται οι αντιστοιχίες μεταξύ κατηγοριών που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1118/91 () 7

ότι, όσον αφορά ορισμένες χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, έχουν αρθεί όλοι οι ειδικοί ποσοτικοί περιορισμοί σε όλα τα κράτη μέλη, ενώ οι μη ειδικοί ποσοτικοί περιορισμοί έχουν ανασταλεί για το 1991, σε όλα τα κράτη μέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας 7

ότι είναι ανάγκη να μπορούν να διατίθενται, τουλάχιστον μία φορά ετησίως, πλήρη στοιχεία σχετικά με τις άδειες εισαγωγής που χορηγούνται, καθώς και σχετικά με τη χρησιμοποίηση, από τα κράτη μέλη, καθεμιάς από τις ποσοστώσεις που ανοίγονται με την παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα κράτη μέλη ανοίγουν, για το έτος 1991, έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου, τις ποσοστώσεις εισαγωγής που περιέχονται στα παραρτήματα.

2. Οι εισαγωγές που εγκρίνονται κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Ιανουαρίου 1991 μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης, αφαιρούνται από τις αντίστοιχες ποσοστώσεις.

Άρθρο 2

1. Κατά τη χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης, που υπάγονται στις κατηγορίες 4 έως 8, τα κράτη μέλη μπορούν να μεταφέρουν ποσότητες από μία ή περισσότερες κατηγορίες σε μία ή περισσότερες άλλες κατηγορίες, για την ίδια τρίτη χώρα, στα πλαίσια ετήσιου συνολικού ποσοστού 20 % κάθε ποσόστωσης προορισμού.

Όταν η ποσότητα που προκύπτει από την εφαρμογή του ποσοστού αυτού είναι κατώτερη από 100 000 τεμάχια, η μεταφορά μπορεί να ανέρχεται μέχρι αυτή την τελευταία ποσότητα, για κάθε ποσόστωση προορισμού, εφόσον υπάρχουν αντίστοιχα διαθέσιμα στην ή στις ποσοστώσεις προέλευσης.

2. Οι αντιστοιχίες μεταξύ κατηγοριών που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 εφαρμόζονται στις μεταφορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3. Η χρησιμοποίηση των ποσοστώσεων εισαγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων υπό καθεστώς παθητικής τελειοποίησης αποτελεί αντικείμενο διαβουλεύσεων, τρεις φορές το χρόνο, στα πλαίσια της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83.

Με την ευκαιρία αυτή, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη παρέχουν στην επιτροπή τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις άδειες που έχουν χορηγηθεί και τις εισαγωγές που έχουν πραγματοποιηθεί στα πλαίσια των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο.

Τα στοιχεία αυτά κατατάσσονται κατά κατηγορία και ανά χώρα καταγωγής.

Άρθρο 3

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι ποσοστώσεις εισαγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τις κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών 1 έως 114, εφαρμόζονται μόνο για τα προϊόντα που καθορίζονται στο άρθρο 12 του διακανονισμού για το διεθνές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεώς της και τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, την τελική κατάσταση των αδειών εισαγωγής που έχουν χορηγηθεί και των καταχωρήσεων που έχουν πραγματοποιηθεί σε καθεμία από τις ποσοστώσεις που ανοίγονται με την παρούσα απόφαση, καθώς και το ποσοστό χρησιμοποίησής τους και το υπόλοιπο που έχει, ενδεχομένως, παραμείνει αχρησιμοποίητο στο τέλος του οικονομικού έτους.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 11ης Νοεμβρίου 1991.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H.J. SIMONS

}() ΕΕ αριθ. L 346 της 8. 12. 1983, σ. 6.

}() ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1991, σ. 5.

}() ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1986, σ. 42.

}() ΕΕ αριθ. L 111 της 3. 5. 1991, σ. 11.

II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΑΛΒΑΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΔΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

δ) ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ζ) ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

η) ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

θ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ι) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα IΑΛΒΑΝΙΑκ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950 και 4202 99 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310 και 6403 99 910 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 7202 41 100, 7202 41 900 και 7202 49 900 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας.

() Υποποσόστωση για την κατηγορία 2 α).

() Για τις κατηγορίες 2 α) και 3 α) είναι δυνατός ο καθορισμός υποποσοστώσεων.

() Από τα οποία 35 000 διατίθενται για την εισαγωγή ειδών κλωστοϋφαντουργίας κεντητών και χειροποίητων.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 20, 39 και 118.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 19, 33, 34, 35, 36, 37, 50, 117 και 118.

() Βλέπε κατηγορία 68.

() Βλέπε κατηγορία 18.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83 και 117.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 14, 15, 17, 21, 26, 27, 29, 69, 72, 76 και 78.

() Βλέπε κατηγορία 9.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 39.

() Βλέπε κατηγορία 20.

() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 και ex 5701 90 90: παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN,- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 10, 24, 28, 70, 72, 73, 74, 75 και 83.

() Παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Βλέπε κατηγορία ex 59.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 και 83.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 16, 17, 76 και 78.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 21, 27 και 29.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 26, 28, 67, 68, 72, 73, 74, 75 και 83.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Παράρτημα XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΟΥΓΓΑΡΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Παράρτημα XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήματα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΠΟΛΩΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Παράρτημα XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

Οι παρακάτω ποσοστώσεις εισαγωγής εφαρμόζονται μόνο μέχρι τις 30 Απριλίου 7 πράγματι, κατ` εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/90 (ΕΕ αριθ. L 262 της 26. 9. 1990, σ. 11) και λαμβάνοντας υπόψη την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συμφωνίας εμπορίου και εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ρουμανίας (ΕΕ αριθ. L 79 της 26. 3. 1991, σ. 29), οι ποσοτικοί περιορισμοί για τα εν λόγω προϊόντα έχουν είτε καταργηθεί είτε ανασταλεί από την 1η Μαΐου 1991. Παρ` όλα αυτά, όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, τα προϊόντα που καλύπτονται από ποσοστώσεις που φέρουν το σημείο (a) ή από τους κωδικούς ΣΟ που φέρουν το ίδιο σημείο, εξακολουθούν να υπόκεινται σε περιορισμούς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΔΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

δ) ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ζ) ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

η) ΙΡΛΑΝΔΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

θ) ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ι) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

κ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα VΡΟΥΜΑΝΙΑλ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() p.m. = pro memoria (προς υπόμνηση). Τα εμπορεύματα αυτά εισάγονται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3402/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403 59 990, 6403 91 180, 6403 91 980 και 6403 99 980 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6908 90 510 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Εκ των οποίων μόνον έναντι εξαγωγής πορσελάνης (κωδικός ΣΟ 6911) σε αναλογία 1: 1 = 242 914 Ecu.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 7202 41 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Παράρτημα XV, τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI, τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() p.m. = pro memoria (προς υπόμνηση). Θα προκύψουν δυνατότητες εισαγωγής κατά τη διάρκεια του έτους με βάση τις απαιτήσεις της αγοράς.

() Παράρτημα XXX, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 19, ex 20, ex 38 Β, ex 39, ex 40, ex 68 (ex 6209 90 00), ex 72, ex 78, ex 85 και ex 161: πλεκτά ενδύματα, μανδήλια και μανδηλάκια τσέπης, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, εξ ολοκλήρου ή κυρίως από λινάρι, λινά είδη για οικιακή χρήση, κουρτίνες και άλλα είδη για το σπίτι, κυρίως ή εξ ολοκλήρου από κάνναβι.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 19, ex 68 (ex 6209 90 00), ex 72, ex 78, ex 85, ex 123 και ex 161: πλεκτά υφάσματα, μαντήλια και μαντηλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, βέλα και βελάκια, μαντήλες και παρόμοια είδη, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες από κάνναβι.

() Βλέπε κατηγορία ex 18 (*).

() Βλέπε κατηγορία 18 (**).

() Εκτός των 5502 00 10 και 5502 00 90.

() 5311 00 90 και 5905 00 90.

() 6205 90 10 και 6206 90 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από την ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Παράρτημα XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI, τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV, τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XXX, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

Οι ποσοστώσεις εισαγωγής που σημειώνονται παρακάτω με το σημείο (α) θα εφαρμόζονται μόνο έως τις 31 Ιουλίου 1991 7 Επίοης, στα πλαίσια ορισμένων ποσοστώσεων, τα προϊόντα που καλύπτονται από τους κωδικούς ΣΟ που σημειώνονται με το ίδιο σημείο (α) δεν υπόκεινται πλέον σε περιορισμούς από την 1η Αυγούστου 1991 7 Πράγματι, και εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2158/91 (ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1991, σ. 5), οι ποσοτικοί περιορισμοί για τα υπό συζήτηση προιόντα καταργούνται από την 1η Αυγούστου 1991.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΔΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

δ) ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ζ) ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

η) ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

θ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ι) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα VIIΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗκ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμ νου ποσού.

() Παράρτημα XV, τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI, τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() ΔΑ = δυνατότητα αύξησης. Τυχόν αύξηση της εν λόγω ποσόστωσης υπόκεται στις διατάξεις των άρθρων 4 και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983.

() p.m. = pro memoria (προς υπόμνηση).

() 7304 10 10 έως 7304 10 90 και 7304 20 91 έως 7304 90 90: (a).

() Παράρτημα XXX, τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() p.m. = pro memoria (προς υπόμνηση). Οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών θα υπόκεινται στις απαιτήσεις των άρθρων 4 και 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983.

() Περιορισμοί στα προϊόντα ΕΚΑΧ επιτρέπονται χωριστά βάσει της σύστασης αριθ. 328/77/ΕΚΑΧ.

() Το μέγεθος της οθόνης μετράται διαγωνίως.

() Με μέγεθος οθόνης 22,9 cm μόνο.

() 5001 00 00.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΔΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

δ) ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ζ) ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

η) ΙΡΛΑΝΔΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

θ) ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ι) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

κ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα VIIIΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣλ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403 59 990, 6403 91 180, 6403 91 980 και 6403 99 980 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6908 90 510 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 7202 41 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Παράρτημα XV τμήμα γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XV τμήμα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Παράρτημα XVI τμήμα β) της πράξης προσχώρησης.

() Παραρτήματα IV και XV τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Η ποσόστωση των 1 210 τόνων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:- φυσικό μέλι: 230 τόνοι,- βιομηχανικό μέλι: 780 τόνοι,- μέλι ακακίας: 200 τόνοι.

() Εξαιρούνται οι εσπαντρίγιες.

() Παράρτημα XXX τμήματα α) και γ) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται και οι κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών ex 10 και ex 87.

() Μεταξωτά προϊόντα.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία ex 8 (πουκάμισα, πουκαμισάκια και μπλούζες από λινό ή ραμί).

() Βλέπε την κατηγορία ex 7.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 12, ex 13, ex 18, ex 20, ex 31 και ex 39 (μεταξωτά προϊόντα).

() Βλέπε ποσόστωση αριθ. 2 του παραρτήματος VIII τμήμα κ): είδη γαντοποιίας πλεκτά, από κάνναβι.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 και 161: προϊόντα από ίνες άλλες από βαμβάκι, μαλλί, συνθετικές και τεχνητές ίνες.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 72, ex 78, ex 80, ex 81, ex 85 και ex 161: πλεκτά ενδύματα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες από κάνναβι.

() Βλέπε κατηγορία ex 18.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 118.

() Εκ των οποίων:- χειροποίητα προϊόντα: 31 τόνοι,- λοιπά προίόντα: 29 τόνοι.

() Βλέπε κατηγορία 117.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 120.

() Βλέπε κατηγορία 118.

() Στριμμένες μεταξωτές ίνες.

() 5007 20 10, 5007 20 21, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 20 59, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90 και 5803 90 10.

() Πλεκτά μεταξωτά υφάσματα βάρους μεγαλύτερου από 58,5 g/m2<?@N}> στην κόλλα, ή μεγαλύτερο από 48,5 g/m2<?@N}> εκτός κόλλας, άλλα από πλεκτά ή μεταξωτά υφάσματα που περιέχουν όχι λιγότερο από 50 % κατά βάρος μεταξωτού υφάσματος.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 150 και 153.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία ex 150 (ex 5310 10 10 και ex 5310 90 00).

() Βλέπε κατηγορία 149.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

δ) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα IXΒΟΡΕΙΑ ΚΟΡΕΑζ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950 και 4202 99 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310 και 6403 99 910 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για το εμπόρευμα του κωδικού 6908 90 510 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118.

() Βλέπε κατηγορία 9.

() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 και ex 5701 90 90: παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN,- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β.

() Παράρτημα XVI τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Βλέπε κατηγορία ex 59.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από το ΒΙΕΤΝΑΜ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

d) ISPANIA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ε) ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ζ) ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

η) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

θ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα XΒΙΕΤΝΑΜι) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950 και 4202 99 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310 και 6403 99 910 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Μπορούν να καθορίζονται υποποσοστώσεις για τις κατηγορίες 2 α) και 3 α).

() Προορίζεται για την εισαγωγή ειδών λαϊκής τέχνης για τη γυναίκα.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 20.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 20, 39 και 118.

() Βλέπε κατηγορία 18.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 12.

() Βλέπε κατηγορία 9.

() Βλέπε κατηγορία 10.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 24, 26, 27, 28, 29, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 78 και 83.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 22, 23, 34, 35, 36, 39 και 40.

() Περιλαμβάνεται η κατηγορία 23.

() Βλέπε κατηγορία 20.

() Βλέπε κατηγορία 22.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 39, 40, 118 και 120.

() Βλέπε κατηγορία 38 Β.

() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 και ex 5701 90 90: παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες ex 142 (ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00 και ex 5702 99 00), 151 Α και 151 Β.

() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90:- AL, BG, SU, DD, CN, VN, KP, MN 7- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, DD, VN, KP, MN: παράρτημα XVI, τμήμα α), της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β.

() Παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Βλέπε κατηγορία ex 59.

() Βλέπε κατηγορία 59.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

Ποσοστώσεις παραχωρούμενες από τα κράτη μέλη για εισαγωγές από τη ΜΟΓΓΟΛΙΑ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991

α) ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) ΙΣΠΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα XIΜΟΓΓΟΛΙΑδ) ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση της συγκεκριμένης ποσότητας ή του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950 και 4202 99 100 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Προσωρινά και δοκιμαστικά, οι άδειες εισαγωγής για τα εμπορεύματα των κωδικών 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310 και 6403 99 910 χορηγούνται ακόμη και σε περίπτωση κατά την οποία με αυτές σημειώνεται υπέρβαση του συγκεκριμένου ποσού.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 και 118.

() Βλέπε κατηγορία 9.

() Ex 5701 10 10, ex 5701 90 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 και ex 5701 90 90: παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 και 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Περιλαμβάνονται οι κατηγορίες 142, 151 Α και 151 Β.

() Παράρτημα XVI, τμήμα α) της πράξης προσχώρησης.

() Βλέπε κατηγορία ex 59.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII

Δυνατότητες συμπληρωματικών εισαγωγών που προβλέπονται για ορισμένα κράτη μέλη στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγήΔυνατότητες εισαγωγών στην ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ για το 1991 υπό το καθεστώς καθητικής τελειοποίησης, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεργασίας(Οι εισαγωγές αυτές πραγματοποιούνται στο πλαίσιο πενταετών δραστηριοτήτων συνεργασίας, από τις οποίες μερικές διαρκούν μέχρι το 1995)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Δυνατότητες εισαγωγής στη ΓΑΛΛΙΑ υφαντουργικών προϊόντων υπό το καθεστώς παθητικής τελειοποίησης για το 1991

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>