1.7.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L176/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2059/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΙουνίου1986
περίανοίγματος,κατανομήςκαιτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσης
γιατουςολόκληρουςμαύρουςγάδους(Pollachiusvirens)καιταφιλέταμαύρωνγάδων,πουείναι
αλατισμένοι,τωνδιακρίσεωνex03.02ΑIζ)καιex03.02ΑIIδ)τουκοινούδασμολογίου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
τοσχέδιοκανονισμούπουυπέβαλεηΕπιτροπή,
Εκτιμώντας :
ότιοεφοδιασμόςτηςΚοινότηταςσεολόκληρουςμαύρους
γάδους(Pollachiusvirens),καιφιλέταμαύρωνγάδων,που
είναιαλατισμένοι ,εξαρτάταισήμερααπότιςεισαγωγές
προέλευσηςτρίτωνχωρώνότισυμφέρειτηνΚοινότητανα
αναστείλειμερικώςτοδασμότουκοινούδασμολογίουγια
ταενλόγωπροϊόντα,μέσασταόριακοινοτικώνδασμολο­
γικώνποσοστώσεων κατάλληλωνποσοτήτωνότι,γιανα
μηντεθούνσεκίνδυνοοιπροοπτικέςανάπτυξηςαυτήςτης
παραγωγήςστηνΚοινότητα,εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα
τονικανοποιητικό εφοδιασμότωνβιομηχανιώνπουτη
χρησιμοποιούν ,πρέπειναανοιχθούνοιποσοστώσειςαυτές,
γιαπερίοδομέχριτις31Δεκεμβρίου1986,μεαντίστοιχους
δασμούς6ο/οκαι8°/οκαινακαθοριστούνοιποσότητεςσε
1000και2500τόνους*
ότιείναισκόπιμοναεξασφαλισθείιδίωςησυνεχήςκαιμε
ίσουςόρουςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοι­
νότηταςστιςενλόγωποσοστώσειςκαιηεφαρμογή,χωρίς
διακοπή,τωνποσοστώνπουπροβλέπονταιγιατιςποσοστώ­σειςαυτέςσεόλεςτιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντων,σε
όλατακράτημέλη,μέχριςεξαντλήσεωςτωνποσοστώσεων ·
ότι,εντούτοις,επειδήπρόκειταιγιαδασμολογικέςποσοστώ­
σειςοιοποίεςπρέπεινακαλύψουνανάγκεςπουδενμπο­
ρούννακαθορισθούνμεαρκετήακρίβεια,είναισκόπιμονα
μηνπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,υπό
τηνεπιφύλαξητηςανάληψης,απότιςποσότητεςτων
ποσοστώσεων ,τωνποσοτήτωνπουθααντιστοιχούνστις
ανάγκεςτους,σύμφωναμετουςόρουςκαιτηδιαδικασία
πουθακαθοριστούν ότιαυτόςοτρόποςδιαχείρισης
απαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαι
τηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςναμπορείναπαρακο­
λουθείτορυθμόεξάντλησηςτουσυνόλουτωνποσοστώ­
σεωνκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη*
ότι,εφόσοντοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου
έχουνσυνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονο­
μικήένωσηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχεί­
ρισητωνποσοστώσεων πουέχουνδοθείστηνενλόγωοικο­
νομικήένωσημπορείναγίνειαπόένααπόταμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότηνημερομηνίαέναρξηςτηςισχύοςτουπαρόντος
κανονισμούκαιμέχριτις31Δεκεμβρίου1986,οιδασμοίτου
κοινούδασμολογίουγιαταπαρακάτωπροϊόντααναστέλ­
λονταισταεπίπεδακαιεντόςτωνορίωντωνκοινοτικών
δασμολογικών ποσοστώσεων πουαναφέρονται :
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήπροϊόντωνΠοσόστωση
(σετόνους)Ποσοστό
δασμού
(0/0)
ex03.02ΑIζ) Μαύροιγάδοι(Pollachiusvirens),ολόκληροι,
αλατισμένοι1000 6θ/ο
ex03.02Α11δ) Φιλέταμαύρωνγάδων,αλατισμένα 2500 8θ/ο
2.Μεσασταοριααυτώντωνποσοστώσεων ,τοΒασίλειο
τηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατίαεφαρμόζουν
τουςδασμούςπουυπολογίζονται ,σύμφωναμετιςσχετικές
διατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησηςτου1985.οποίαεχεικαθοριστείήπρόκειταινακαθοριστείαποτην
Κοινότηταγιαταενλόγωπροϊόνταήτιςκατηγορίεςτωνεν
λόγωπροϊόντων .
4.'Εανοεισαγωγέαςανακοινώσειεπικείμενεςεισαγωγές
τωνενλόγωπροϊόντωνσεκράτοςμέλοςκαιζητείνατου
παραχωρηθεί ηδυνατότητανακάνειχρήσητωνποσοστώ­
σεων,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετική
κοινοποίησηστηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςεπαρ­
κούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,στομέτροπουτο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.
5.Οιαναλήψειςπουμπορούνναγίνουνκατ'εφαρμογή
τηςπαραγράφου4ισχύουνμέχριτοτέλοςτηςπεριόδουτων
ποσοστώσεων .3.Οιεισαγωγέςαυτώντωνπροϊόντωναπολαύουντου
πλεονεκτήματος τωνποσοστώσεων πουαναφέρονταιστην
παράγραφο 1,μόνομετηνπροϋπόθεσηότιητιμή«ελεύ­
θεροστασύνορα»,πουκαθορίζεταιαπότακράτημέλη
σύμφωναμετοάρθρο21τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3796/81('),είναιτουλάχιστονίσημετηντιμήαναγωγής,η
(■)ΕΕαριθ.L379της31.12.1981,σ.1.

Αριθ.L176/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.7.86
Άρθρο2
1.Τακράτημέληλαμβάνουνόλατααναγκαίαμέτρα
ώστεοιαναλήψειςπουγίνονταικατ'εφαρμογήτουάρθρου
1παράγραφος4ναεπιτρέπουντονχωρίςδιακοπήκαταλο­
γισμότουςστοσυνολικότουςμερίδιοτωνκοινοτικών
ποσοστώσεων .
2.Κάθεκράτοςμέλοςεξασφαλίζειστουςεισαγωγείςτων
ενλόγωπροϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασηστιςποσοστώ­
σεις,εφόσοντουπόλοιποτηςποσότηταςτωνποσοστώσεων
τοεπιτρέπει.
3.Τακράτημέληκαταλογίζουνσταδιακάτιςεισαγωγές
τωνενλόγωπροϊόντων,στιςποσότητεςπουαντλούν,στο
ρυθμόπουταπροϊόνταφθάνουνστοτελωνείο,μετην
κάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .4.Ορυθμόςεξάντλησηςτωνποσοστώσεων διαπιστώ­
νεταιμεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται ,μετους
όρουςπουκαθορίζονταιστηνπαράγραφο3.
Άρθρο3
ΜεαίτησητηςΕπιτροπής,τακράτημέλητηνενημερώνουν
γιατιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνπουέχουνόντως
καταλογισθείστιςποσοστώσεις .
Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,30Ιουνίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
N.SΜΙΤ-ΚRΟΕS