ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1991 που προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επί του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα αέρια ( 91/269/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 82/130/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1982 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών επί του ηλεκτρολογικού υλικού που χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον ορυχείων με εύφλεκτα αέρια ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε πρόσφατα με την οδηγία 88/35/ΕΟΚ ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση τη σημερινή κατάσταση όσον αφορά την τεχνολογική πρόοδο, είναι απαραίτητη η προσαρμογή του περιεχομένου των εναρμονισμένων προτύπων που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ -

ότι, με βάση την εμπειρία που αποκτήθηκε μετά την έκδοση της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ, πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις στο παράρτημα Γ της εν λόγω οδηγίας -

ότι, με βάση τη φύση του εξοπλισμού που προαναφέρθηκε, πρέπει να προβλεφθεί μια μεταβατική περίοδος ώστε να μπορέσει η βιομηχανία να προσαρμοστεί στις τροποποιήσεις των προτύπων -

ότι, τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής περιορισμένης σύνθεσης του μόνιμου οργάνου για την ασφάλεια και την υγεία στα ανθρακωρυχεία και τις άλλες εξορυκτικές βιομηχανίες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : Άρθρο 1

Η οδηγία 82/130/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :

1 . Τα παραρτήματα Α και Γ αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Α και Γ της παρούσας οδηγίας .

2 . Το παράρτημα Β τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Β της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2

1 . Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία μέχρι τις 30 Ιουνίου 1992 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά .

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους . Ο τρόπος παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη .

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία .

2. Πάντως, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να εφαρμόζουν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ σχετικά με τον εξοπλισμό του οποίου η συμφωνία με τα εναρμονισμένα πρότυπα βεβαιώνεται με πιστοποιητικό καταλληλότητας που αναφέρεται στο άρθρο 8 της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ, με την προϋπόθεση ότι το πιστοποιητικό αυτό έχει εκδοθεί από την 1η Ιανουαρίου 1993 . Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Βάσω ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 59 της 2 . 3. 1982, σ . 10 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 20 της 26 . 1 . 1988, σ . 28 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

Τα εναρμονισμένα πρότυπα στα οποία πρέπει να ανταποκρίνεται ο εξοπλισμός, ανάλογα με τον τύπο προστασίας, είναι τα ευρωπαϊκά πρότυπα που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα .

Τα πιστοποιητικά που εκδίδονται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία καλούνται "πιστοποιητικά Γ γενιάς ". Το γράμμα Γ πρέπει να αναγράφεται πριν από τον αύξοντα αριθμό κάθε τέτοιου πιστοποιητικού .

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ

( που έχει συντάξει η Cenelec, rue Brederode 2, boite postale 5, B-1000 Bruxelles )

Αριθμός Τίτλος Έκδοση Ημερομηνία ΕΝ 50014 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : γενικές απαιτήσεις 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 Τροποποίηση 2 Ιούνιος 1982 Τροποποιήσεις 3 και 4 Δεκέμβριος 1982 Τροποποίηση 5 Φεβρουάριος 1986 ΕΝ 50015 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : εμβύθιση σε έλαιο "ο" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 ΕΝ 50016 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : συσκευή υπό ατμοσφαιρική πίεση "p" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 ΕΝ 50017 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : πλήρωση με σκόνη "q" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 ΕΝ 50018 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : άκαυτο περίβλημα "d" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 Τροποποίηση 2 Δεκέμβριος 1982 Τροποποίηση 3 Νοέμβριος 1985 ΕΝ 50019 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : αυξημένη ασφάλεια "e" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 Τροποποίηση 2 Σεπτέμβριος 1983 Τροποποίηση 3 Δεκέμβριος 1985 ΕΝ 50020 Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός για χρήση σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : ενδογενής ασφάλεια "i" 1 Μάρτιος 1977 Τροποποίηση 1 Ιούλιος 1979 Τροποποίηση 2 Δεκέμβριος 1985 ΕΝ 50028 Ηλεκτρικές συσκευές για δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες : περίβλημα εγκλεισμού "m" 1 Φεβρουάριος 1987

PARARTHMA B

Tropopoaihsh sto paraarthma B thw odhgaiaw 82 /130/EOK

Prosaarthma 1

HLEKTROLOGIKO YLIKO GIA EKRHKTIKES ATMOSFAIRES THS OMADAS I

GENIKOI KANONES

( Eyrvpaoikao praotypo EN 50 014 )

To keaimeno toy shmeaioy 6.3.1 thw tropologaiaw ariu . 3 ( Dekaembriow 1982 ) toy eyrvpaoikoay protaypoy EN 50 014 praepei na antikatastaueai apao to parakaatv keaimeno :

"6.3 .1 Hlektrologikao ylikao thw omaadaw I

Ta plastikaa periblahmata tvn opoaivn h epifaaneia, proballaomenh prow opoiadahpote kateayuynsh, yperbaainei ta 100 cm2 ή τα οποία έχουν γυμνά μεταλλικά τμήματα που έχουν, κάτω από τις πιο δυσμενείς συνθήκες στην πράξη, χωρητικότητα ως προς τη γη μεγαλύτερη από 3 pF πρέπει να είναι σχεδιασμένα ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος αναφλέξεως από ηλεκτροστατικά φορτία, κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσεως, συντηρήσεως και καθαριότητας .

Ο κανόνας αυτός εκπληρώνεται :

- είτε με κατάλληλη επιλογή του υλικού : η αντίσταση της μονώσεως, όταν μετρηθεί με τη μέθοδο που περιγράφεται στο σημείο 22 .4.7.8 του παραρτήματος αυτού, δεν πρέπει να υπερβαίνει :

- 1 GΩ στους 23 +- 2 oC και 50 +- 5 % σχετική υγρασία, ή

- 100 GΩ κάτω από τις συνθήκες χρήσεως με ακραίες τιμές θερμοκρασίας και υγρασίας που καθορίζονται για το ηλεκτρολογικό υλικό - το σήμα 'Χ' αναγράφεται μετά τον αριθμό του πιστοποιητικού όπως αναφέρεται στο σημείο 26.2.9,

- είτε με το μέγεθος, σχήμα, διάταξη ή άλλες προστατευτικές μεθόδους, τότε η απουσία επικινδύνων ηλεκτροστατικών φορτίων πρέπει να εξακριβωθεί με πραγματικές δοκιμές αναφλέξεως μείγματος αέρα-μεθανίου περιεκτικότητας σε μεθάνιο 8,5 +- 0,5 %.

Πάντως αν δεν είναι δυνατό να αποφευχθεί τελείως κατά τη σχεδίαση ο κίνδυνος αναφλέξεως, μια προειδοποιητική πινακίδα πρέπει να αναφέρει τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν στην πράξη ".

Προσάρτημα 2

Το κείμενο του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος Β της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ διαγράφεται .

Προσάρτημα 3

Το κείμενο του προσαρτήματος 3 του παραρτήματος Β της οδηγίας 82/130/ΕΟΚ παρεμένει αμετάβλητο .

PARARTHMA G

HLEKTROLOGIKO YLIKO GIA EKRHKTIKES ATMOSFAIRES THS OMADAS I

I. KOINOTIKO DIAKRITIKO SHMA

II . SHMANSH TOY HLEKTROLOGIKOY YLIKOY POY APOTELEI ANTIKEIMENO PISTOPOIHTIKOY ELEGXOY

aOtan aenaw taypow hlektrologikoay ylikoay poy den eainai saymfvnow prow ta enarmonismaena praotypa apotaelese antikeaimeno pistopoihtikoay elaegxoy kataa to aaruro 9, to koinotikao diakritikao sahma praepei na synodeayetai toylaaxiston apao tiw akaoloyuew endeaijeiw :

1 . To saymbolo 'S' που σημαίνει ότι πρόκειται για ηλεκτρολογικό υλικό για ορυχεία με εκρηκτικά αέρια το οποίο καλύπτεται από πιστοποιητικό έλεγχο . Το σύμβολο αυτό τοποθετείται αμέσως μετά το κοινοτικό διακριτικό σήμα, όπως φαίνεται παρακάτω .

2 . Τα δύο τελευταία ψηφία του έτους χορηγήσεως του πιστοποιητικού ελέγχου .

3 . Τον αύξοντα αριθμό μέσα στο έτος .

4 . Το όνομα ή το σήμα του αναγνωρισμένου οργανισμού πιστοποιήσεως .

5 . Το όνομα του κατασκευαστή ή το εμπορικό σήμα κατατεθέν .

6 . Τον ορισμό του τύπου που δίνεται από τον κατασκευαστή .

7 . Τον αριθμό κατασκευής .

8 . Αν ο αριθμός δοκιμών κρίνει ότι είναι απαραίτητο να υποδειχθούν ειδικές συνθήκες για ασφαλή χρήση, το σήμα 'Χ' πρέπει να αναγραφεί μετά .

9 . Η σήμανση που προβλέπεται κανονικά από τα πρότυπα κατασκευής του ηλεκτρολογικού υλικού .

10 Οποιαδήποτε άλλη συμπληρωματική ένδειξη που κρίνεται απαραίτητη από τον εγκεκριμένο οργανισμό πιστοποιήσεως .

"