ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1056/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 περί των λεπτομερειών εφαρμογής για το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση οίνων και γλευκών σταφυλής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1544/95 (2), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/91 (4), θέσπισε του γενικούς κανόνες για το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλής 7

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 692/96 (6), προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογής για τον χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλής 7

ότι, μετά από τις γεωπολιτικές αλλαγές που συνέβησαν στην πρώην Τσεχοσλοβακία και την πρώην Σοβιετική Ένωση, πρέπει να προσαρμοστούν και να συμπληρωθούν τα παραρτήματα Ι, ΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 για να ληφθούν υπόψη οι νέες συνθήκες 7

ότι ενδείκνυται να συμπληρωθεί το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 όσον αφορά το σημείο «4. ΕΛΛΑΔΑ» με την ονομασία μιας ποικιλίας και το συνώνυμό της 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3201/90 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι, μετά το σημείο «17. ΣΛΟΒΕΝΙΑ», προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο 18:

«18. ΜΟΛΔΑΒΙΑ

- Vin de calitate».

2. Στο παράρτημα ΙΙ, το σημείο «18α. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«18α. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ

Οι οίνοι που φέρουν μία από τις ακόλουθες ονομασίες της αμπελουργικής περιοχής από την οποία κατάγονται:

- Galantsk´y

- Hlohoveck´y

- Levick´y

- Malokarpatsk´y

- Modrokamensk´y

- Nitriansk´y

- Podunajsk´y

- OSamorνnsk´y

- Skalick´y

- Tekovsk´y

- Trnavsk´y

- V´ychodoslovensk´y

- Zαhorsk´y».

3. Στο παράρτημα ΙΙ σημείο «24. ΜΟΛΔΑΒΙΑ», η ονομασία «Taracha» αντικαθίσταται από την ονομασία «Taraclia».

4. Στο παράρτημα ΙΙ, το σημείο «25. ΡΩΣΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«25. ΡΩΣΙΑ

Οι οίνοι που φέρουν μία από τις ακόλουθες γεωγραφικές ονομασίες της αμπελουργικής περιοχής από την οποία κατάγονται:

- Βόρειος Καύκασος:

- Έδαφος της Δημοκρατίας του Daghestan

- Έδαφος της Δημοκρατίας της Τσετσενίας

- Krasnodar

- Stavropol

- Rostov».

5. Στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο «4. ΕΛΛΑΔΑ», προστίθεται η ακόλουθη ονομασία:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

6. Στο παράρτημα IV, το σημείο «19. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

7. Στο παράρτημα IV σημείο «24. ΜΟΛΔΑΒΙΑ» προστίθενται οι ακόλουθες ονομασίες:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

8. Στο παράρτημα IV, το σημείο «25. ΡΩΣΙΑ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1991, σ. 5.

(5) ΕΕ αριθ. L 309 της 8. 11. 1990, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 97 της 18. 4. 1996, σ. 15.