25.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L195/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕOK)αριθ.2119/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1984
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1828/84γιατονκαθορισμότωνκατ'εξαίρεση
προσαρμογών πουεφαρμόζονταιστιςεισφορέςκαιστιςεπιστροφέςπουπροκαθορίζονται
στοντομέατωνσιτηρών
επιστροφέςπουπροκαθορίζονται γιατονμήναΙούλιο
του1984ότιταστοιχείααυτάείναιτώραδιαθέσιμα ■
ότιενδείκνυται,συνεπώςνασυμπληρωθεί Oπροαναφερ­
θείςκανονισμός­
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστονγεωργικότομέα
συνεπείατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθωρίων
διακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(2),καιιδίωςτοάρθρο6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984γιατονυπολογισμόκαιτηνκατάρ­
γησητωννομισματικών εξισωτικώνποσώνπουεφαρμό­
ζονταισεορισμέναγεωργικάπροϊόντα,καιιδίωςτο
άρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότικατάτηνέγκρισητουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1828/84τηςΕπιτροπής(3)δενήτανδιαθέσιματααπαραί­
τηταστοιχείαγιατονυπολογισμότωνποσώντων
προσαρμογώνπουεφαρμόζονταιστιςεισφορέςκαιστιςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
ΤοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1828/84
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑυγούστου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L174της1.7.1984,σ.5.

Αριθ.L195/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.7.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIα)
(ΕCU/τόνο)
Αριθμόςτηςονοματολογίας
πουχρησιμοποιείται
γιατιςεπιστροφέςΟνοματολογία απλουστευμένηΠοσόνπουπρέπειναπροστεθείκατάτιςεπιστροφές
Απρίλιος
1984Μάιος
1984Ιούνιος
1984Ιούλιος
1984
11.01Γ(I) Άλευρονκριθής,περιεκτικότητος ειςτέφραςυπολογιζομένης επίτης
ξηράςουσίας,κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατάβάροςκαιπεριεκτικότη­
τοςειςακατέργαστονκυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέ­
ραςήίσηςτου0,9%κατάβάρος 8,218,278,578,49
11.01Γ(II) Άλευρονκριθήςμηυπαγόμενονειςτηνκλάσιν11.01Γ(I)— — — —
11.01Δ(I) Άλευρονβρώμηςπεριεκτικότητος ειςτέφραςυπολογιζομένης επίτης
ξηράςουσίαςκατωτέραςήίσηςτου2,3%κατάβάροςπεριεκτικότητος
ειςακατέργαστονκυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέρας
ήίσηςτου1,8%κατάβάροςπεριεκτικότητος ειςυγρασίανκατωτέραςή
ίσηςτου11%καιτουοποίουηυπεροξειδάσηείναιπρακτικάαδρανής 8,959,339,6610,54
11.01Δ(II) Άλευρονβρώμηςμηυπαγόμενονειςτηνκλάσιν11.01Δ(I)— — — —
11.01E(I) Άλευροναραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίαςαναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτι­
κότητοςειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,
κατωτέραςήίσηςτου0,8%κατάβάρος 8,358,798,948,94
11.01Ε(II) Άλευροναραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίαςαναγομένης
ειςξηράνουσίαν,ανωτέραςτου1,3%καικατωτέραςήίσηςτου1,7%
κατάβάροςκαιπεριεκτικότηαος ειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγο­
μένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάρος
11.01Ε(III) Άλευροναραβοσίτου ,μηυπαγόμενονειςταςδιακρίσεις11.01E(I)και
(U) I
11.01Ζ Άλευρονορύζης— — — —
11.02ΑIII(α) Πλιγούριακαισιμιγδάλιακριθήςπεριεκτικότητος ειςτέφραςυπολογι­
ζομένηςεπίτηςξηράςύληςκατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάροςκαι
περιεκτικότητος ειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράν
ουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατάβάρος 8,488,548,868,77
11.02ΑIII(6) Πλιγούριακαισιμιγδάλιακριθήςμηυπαγόμεναειςτηνδιάκρισιν
11.02ΑIII(α)W
11.02ΑIV(α) Πλιγούριακαισιμιγδάλιαβρώμηςπεριεκτικότητος ειςτέφραςυπολογι­
ζομένηςεπίτηςξηράςύληςκατωτέραςήίσηςτου2,3%κατάβάρος
περιεκτικότητος ειςπερικάρπιονκατωτέραςήίσηςτου0,1%καιπεριε­
κτικότητοςειςυγρασίανκατωτέραςήίσηςτου11%καιτωνοποίωνη
υπεροξειδάσηείναιπρακτικώςαδρανής 8,959,339,6610,54
11.02ΑIV(6) Πλιγούριακαισιμιγδάλιακριθήςμηυπαγόμεναεις"τηνδιάκρισιν
11.02ΑIV(α)
11.02ΑV(α) Πλιγούριακαισιμιγδάλιααραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράς
ουσίαςαναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητος ειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,6%κατάβάρος(') 10,7311,3011,5011,50
11.02ΑV(6) Πλιγούριακαισιμιγδάλιααραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράς
ουσίαςαναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1,3%κατά
βάροςκαιπεριεκτικότητος ειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,8%κατάβάρος(') 8,358,798,948,94
11.02ΑV(γ) Πλιγούριακαισιμιγδάλιααραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράς
ουσίαςαναγομένηςειςξηράνουσίαν,ανωτέραςτου1,3%κατάβάρος
καικατωτέραςήίσηςτου1,7%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητος ειςακα­
τέργαστονκυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσης
του1%κατάβάρος(') 7,157,537,667,66
11.02ΑVI Πλιγούριακαισιμιγδάλιαορύζης τ— — — —
11.02ΒIα)1(αα)Σπόροικριθήςμετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων(αποφλοιω­
μένοι),περιεκτικότητος ειςτέφραςαναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατω­
τέραςήίσηςτου1%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητος ειςακατέργαστον
κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,9%
κατάβάρος(2) 8,218,278,578,49

25.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L195/33
(ΕCU/τόνο)
Αριθμόςτηςονοματολογίας
πουχρησιμοποιείται
γιατιςεπιστροφέςΟνοματολογία απλουστευμένηΠοσόνπουπρέπειναπροστεθείκατάτιςεπιστροφές
Απρίλιος
1984Μάιος
1984Ιούνιος
1984Ιούλιος
1984
11.02Β1α)1(66)Σπόροικριθής,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων(αποφλοιω­
μένοι),μηυπαγόμενοιειςτηνδιάκρισιν11.02ΒΙα)1(αα)(2)_
11.02ΒΙα)2(αα)Βρώμηκεκομμένηειςταάκρα— — — —
11.02ΒΙα)266)(11)Σπόροικριθήςμετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων(αποφλοιω­
μένοι),περιεκτικότητος ειςτέφρας,υπολογιζομένης επίτηςξηράςύλης,
κατωτέραςήίσηςτου2,3%κατάβάρος,περιεκτικότητος ειςπερικάρπιον
κατωτέραςήίσηςτου0,5%,περιεκτικότητος ειςυγρασίανκατωτέραςή
ίσηςτου11%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάσηείναιπρακτικάαδρα­
νής(2) 7,968,308,589,37
11.02Β1α)266)(22)Σπόροιβρώμηςμετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων(αποφλοιω­
μένοι),μηυπαγόμενοιειςτηνδιάκρισιν11.02Β1α)266)(11)(2)— —
11.02Β16)1(αα)Σπόροικριθής,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων,έστωκαι
τεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι ,περιεκτικότητος ειςτέφρας,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάροςκαιπεριεκτικό­
τητοςειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,
κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατάβάρος(αποκαλούμενοι Grützeή
Grutten)(2) 8,218,278,578,49
11.02ΒI6)1(66)Σπόροικριθήςμετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων,έστωκαι
τεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι ,μηυπαγόμενοιειςτηνδιάκρισιν 11.02ΒI
6)I(αα)(αποκαλούμενοι GrützeήGrutten)(-)-I
11.02Β16)2(αα)Σπόροιβρώμης,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων,έστωκαι
τεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι ,περιεκτικότητος ειςτέφρας,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου2,3%κατάβάρος,περιεκτικότη­
τοςειςπερικάρπιονκατωτέραςήίσηςτου0,1%,περιεκτικότητος εις
'υγρασίανκατωτέραςήίσηςτου11%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάση
είναιπρακτικάαδρανής(αποκαλούμενοι GrützeήGrutten)(2) 8,458,929,129,95
11.02Β16)2(66)Σπόροιβρώμης,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων,έστω
καιτεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι,μηυπαγόμενοιειςτηνδιάκρισιν
11.02Β16)2(αα)(αποκαλούμενοι GrützeήGrutten)(2)
11.02ΒIIα)(1)Σπόροισίτου,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων(αποφλοιω­
μένοι),μητεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι (2)—
11.02ΒIIγ)(1) Σπόροιαραβοσίτου ,μετάμερικήναπώλειαντουπερικαρπίουτων,έστω
καιτεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι ,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας,
αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατάβάρος
καιπεριεκτικότητος ειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςεις
ξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,6%κατάβάρος(αποκαλούμενοι
GrützeήGrutten)(2) 8,949,429,589,58
11.02ΓIII(α) Σπόροικριθήςμεθ'ολοσχερήσχεδόναπώλειαντουπερικαρπίουτωνκαι
στρογγύλευσιν αυτώνκατάταδύοάκρα,περιεκτικότητος ειςτέφρας,
αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάρος
(άνευτάλκου)—1ηκατηγορία(3) 10,9411,0211,4311,31
11.02ΓIII(6) Σπόροικριθήςμεθ'ολοσχερήσχεδόναπώλειαντουπερικαρπίουτωνκαι
στρογγύλευσιν αυτώνκατάταδύοάκρα,περιεκτικότητος ειςτέφρας,
αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάρος
(άνευτάλκου)—2ακατηγορία(3) 8,758,829,149,05
11.02ΓIV Σπόροιβρώμηςμεθ'ολοσχερήσχεδόναπώλειαντουπερικαρπίουτων
καιστρογγύλευσιν αυτώνκατάταδύοάκραΗ—
11.02ΔI Σπόροισίτουμόνοντεθραυσμένοι 5,415,955,615,41
11.02Δ11 Σπόροισικάλεωςμόνοντεθραυσμένοι 5,475,695,775,43
11.02Ε16)1(αα)Νιφάδεςκριθής,περιεκτικότητος ειςτέφρας,αναγομένηςειςξηράν
ουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάροςκαιπεριεκτικότητος εις
ακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςή
ίσηςτου0,9%κατάβάρος 8,218,278,578,49
11.02Ε16)1(66)Νιφάδεςκριθής,μηυπαγόμενεςειςτηνδιάκρισιν11.02Ε16)1(αα)— — — _
11.02Ε16)2(αα)Νιφάδεςβρώμης,περιεκτικότητος ειςτέφρας,αναγομένηςειςξηράν
ουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου2,3%κατάβάρος,περιεκτικότητος εις
περικάρπιονκατωτέραςήίσηςτου0,1%,περιεκτικότητος ειςυγρασίαν
κατωτέραςήίσηςτου12%καιτωνοποίωνηυπεροξειδάσηείναιπρα­
κτικάαδρανής 9,9510,3710,7311,71

Αριθ.L195/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.84
(ΕCU/τόνο)
Αριθμόςτηςονοματολογίας
πουχρησιμοποιείται
γιατιςεπιστροφέςΟνοματολογία απλουστευμένηΠοσόνπουπρέπειναπροστεθείκατάτιςεπιστροφές
Απρίλιος
1984Μάιος
1984Ιούνιος
1984Ιούλιος
1984
11.02Ε16)2(66)Νιφάδες6ρώμης,περιεκτικότητος ειςτέφρας,αναγόμενηςειςξηράν
ουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου2,3%κατά6άροςπεριεκτικότητος εις
περικάρπιονανωτέραςτου0,1%καικατωτέραςτου1,5%,περιεκτικότη­
τοςειςυγρασίανκατωτέραςήίσηςτου12%καιτωνοποίωνηυπεροξει­
δάσηείναιπρακτικάαδρανής 7,968,308,589,37
11.02ΕIβ)2(γγ)Νιφάδεςβρώμης,μηυπαγόμενεςειςταςδιακρίσεις 11.02ΕI6)2(αα)και
11.02Ε16)2(66)— — — —
ex11.02ΕΠγ)(1) Νιφάδεςαραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίαςαναγόμενης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου0,9%κατάβάροςκαιπεριεκτι­
κότητοςειςακατέργαστον κυτταρίνην,αναγομένηςειςξηράνουσίαν
κατωτέραςήίσηςτου0,7%κατάβάρος 9,5410,0510,2210,22
Cχ11.02Ε11γ)(2) Νιφάδεςαραβοσίτου ,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1,3%κατάβάροςκαιπεριεκτι­
κότητοςειςακατέργαστον κυτταρίνην ,αναγομένηςειςξηράνουσίαν,
κατωτέραςήίσηςτου0,8%κατάβάρος 7,758,168,308,30
Cχ11.02Ε11γ)(3) Νιφάδεςαραβοσίτου,περιεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας,αναγομένης
ειςξηράνουσίαν,ανωτέραςτου1,3%καικατωτέραςήίσηςτου1,7%
κατάβάροςκαιπεριεκτικότητος ειςακατέργαστον κυτταρίνην ,αναγομέ­
νηςειςξηράνουσίαν,κατωτέραςήίσηςτου1%κατάβάρος
11.02ΕΠδ)1 Νιφάδεςορύζης— — — —
11.02ΖIII Κύλινδροι,σφαιρίδιακλπ.κριθής— — — —
11.02ΖIV Κύλινδροι,σφαιρίδιακλπ.βρώμης —- — — —
11.02ΖV Κύλινδροι,σφαιρίδιακλπ.αραβοσίτου— — — —
11.02ΗI Φύτρασπερμάτωνσίτου,έστωειςάλευρον 1,431,541,531,44
11.02ΗΠ Φύτρασπερμάτωνδημητριακών ,εκτόςσίτου,έστωειςάλευρον 1,491,57·1,601,60
11.07Αία) Βύνησίτου,μηπεφρυγμένη,παρουσιαζομένη υπόμορφήναλεύρου 10,5110,9610,8910,23
11.07Α16) Βύνησίτου,μηπεφρυγμένη,παρουσιαζομένη υπόμορφήνσπερμάτων 8,328,698,818,81
11.07ΑΠα) Βύνηεκτόςσίτου,μηπεφρυγμένη,παρουσιαζομένη υπόμορφήναλεύ­
ρου(7) 9,748,8110,1710,07
11.07ΑΠ6) Βύνηεκτόςσίτου,μηπεφρυγμένη,παρουσιαζομένη υπόμορφήνσπερμά­
των(7) 7,487,467,717,32
11.07Β Βύνηπεφρυγμένη(7) 8,728,708,998,53
11.08ΑΙ Άμυλοναραβοσίτου(5) 9,6010,1110,2810,28
11.08ΑΠ 'Αμυλονορύζης(5)— — — —
11.08ΑIII Άμυλονσίτου(5) 12,5513,5413,4512,64
11.08ΑIV 'Αμυλονγεωμήλων(6) 9,6010,1110,2810,28
11.08ΑV Άμυλονδημιατριακώνεκτόςαραβοσίτου,ορύζηςκαισίτουκαιάμυλον
εκτόςαμύλουγεωμήλων(5)— — — —
11.09Α Γλουτίνησίτουενξηράκαταστάσει,περιεκτικότητος ειςπρωτεïναςανα­
γομένηςειςξηράνουσίαν,ίσηςήανωτέραςτου82%κατάβάρος(Νχ
6,25) 15,2916,5016,3915,40
17.02ΒΠα) Γκυκόζηκαιδεξτρίνη-μαλτόζη ,εκτόςτηςγλυκόζηςπουπεριέχειεις
ξηράνκατάστασιν99%κατάβάροςήπερισσότεροκαθαρούπροϊόντος,
υπόμορφήλευκήςκρυσταλλικής κόνεως,συσσωματωμένης ήμη(4)12,5213,1813,4113,41
17.02ΒIIβ) Γλυκόζηκαισιρόπιονγλυκόζηςδεξτρίνη-μαλτόζη καισιρόπιοδεξτρί­
νης-μαλτόζηςπουπεριέχουν,ειςξηράνκατάστασιν,ολιγώτεροντου
99%,κατάβάροςκαθαρούπροϊόντος,γλυκόζηυπόμορφήδιαφορετική
τηςλευκήςκρυσταλλικήςκόνεωςσυσσωματωμένης ήμη(4) 9,6010,1110,2810,28
17.02ΖΠα) Σάκχαρακεκαυμένα,εκτόςαυτώνπουπεριέχουν50%ήπερισσότερο
κατάβάροςσακχαρόζηειςξηράνκατάστασιν,υπόμορφήνκόνεως,συσ­
σωματωμένης ήμη 13,2013,8114,0514,05

25.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L195/35
(ΕCU/τόνο)
Αριθμόςτηςονοματολογίας
πουχρησιμοποιείται
γιατιςεπιστροφέςΟνοματολογία απλουστευμένηΠοσόνπουπρέπειναπροστεθείκατάτιςεπιστροφές
Απρίλιος
1984Μάιος
1984Ιούνιος
1984Ιούλιος
'1984
17.02Ζ11β) Σάκχαρακεκαυμένα,εκτόςαυτώνπουπεριέχουν50%ήπερισσότερο
κατάβάροςσακχαρόζηειςξηράνκατάστασιν,υπόμορφήνδιαφορετική
τηςκόνεως 9,129,619,779,77
21.07ΖII Σιρόπιαγλυκόζηςκαιδεξτρίνης-μαλτόζης αρωματισμένα ήμετάπροσθή­
κηςχρωστικώνουσιών 9,6010,1110,2810,28
23.02ΑΙα) Πίτυραενγένεικαιέτεραυπολείμματατουκοσκινίσματοςτης αλέσεως
ήετέρωνκατεργασιώντωνσπόρωναραβοσίτουήορύζηςτωνοποίωνη
περιεκτικότηςειςάμυλονείναικατωτέραήίσητου35%κατάβάρος1,371,441,461,42
23.02Α16)2 Πίτυραενγένεικαιέτεραυπολείμματατουκοσκινίσματος τηςαλέσεως
ήετέρωνκατεργασιώντωνσπόρωναραβοσίτουήορύζης,τωνοποίωνη
περιεκτικότηςειςάμυλονείναι,κατάβάρος,ανωτέρατου35%καιτα
οποίαδενέχουνυποστείμεταποίησινήέχουνυποστείμεταποίησινκαι
τωνοποίωνηπεριεκτικότηςειςάμυλονείναι,κατάβάροςανωτέρατου
45% 1,371,441,461,42
23.02ΑIIα) Πίτυραενγένεικαιέτεραυπολείμματατουκοσκινίσματος ,τηςαλέσεως
ήετέρωνκατεργασιώντωνσπόρωνδημητριακώνεκτόςαραβοσίτουή
ορύζης,τωνοποίωνηπεριεκτικότηςειςάμυλονείναικατωτέραήίση
του28%κατάβάροςκαιτωνοποίωνηαναλογίατουπροϊόντοςτου
διερχομένουδιάκοσκινούέχοντοςάνοιγμαβρόχων0,2χιλιοστώνδεν
υπερβαίνειτο10%κατάβάροςή,ειςαντίθετονπερίπτωσιν,τωνοποίων
τοδιελθόνδιάτουκοσκινούπροϊόνέχειπεριεκτικότητα ειςτέφραςυπο­
λογιζομένηεπίτηςξηράςουσίας,ίσηήανωτέρατου1,5%κατάβάρος 1,371,441,461,42
23.02ΑIIβ) Πίτυραενγένεικαιέτεραυπολείμματατουκοσκινίσματος ,τηςαλέσεως
ήετέρωνκατεργασιώντωνσπόρωνδημητριακώνμηυπαγόμεναειςτην
διάκρισιν23.02ΑIIα) 1,371,441,461,42
23.03ΑI Κατάλοιπατηςαμυλοποιίαςτουαραβοσίτου (εξαιρέσειτουσυμπεπυ­
κνωμένουεσκληρυμμένου ύδατος),περιεκτικότητος ειςπρωτεïναςυπο­
λογιζομένηςεπίτηςξηράςουσίας,ίσηςήανωτέραςτου63%κατάβάρος
(Νχ6,25) 5,275,025,115,11
')Λαμβάνουντοποσόπουπρέπειναπροστεθείκατάτηνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήταπλιγοΰριακαισιμιγδάλιααραβοσίτου :
—πουέχουνποσοστόκατώτεροήίσοτου30%τουπροϊόντοςτουδιερχομένουδιάκοσκινού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων315,
—πουέχουνποσοστόκατώτεροήίσοτου5%τουπροϊόντοςτουδιερχομένουδιάκοσκινού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων150.
J)Οισπόροιμετάμερικήναπώλειατουπερικαρπίουτωνείναιαυτοίπουπεριλμαβάνονται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.821/68(ΕΕ
αριθ.L149της29.6.1968,σ.46).
3)Οισπόροιμεθ'ολοσχερήσχεδόναπώλειαντουπερικαρπίουτωνκαιστρογγύλευσιναυτώνκατάταδύοάκραείναιαυτοίπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.821/68(ΕΕαριθ.L149της29.6.1968,σ.46).
4)Τοπροϊόνπουυπάγεταιστηδιάκριση17.02Β1τουΚοινούΔασμολογίουλαμβάνει,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2730/75,τοίδιοποσόπου
πρέπειναπροστεθείκατάτηνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήμεαυτόπουυπάγεταιστηδιάκριση17.02Β11.
5)Λαμβάνουντοποσόπουμπορείναπροστεθείκατάτηνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήταπροϊόνταπουυπάγονταισ'αυτήτηδασμολογικήδιάκριση,
ταοποίαέχουνπεριεκτικότητα σεάμυλοίσηήανώτερητου85%κατάβάρος.
4)Λαμβάνουντοποσόπουπρέπειναπροστεθείκατάτηνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήταπροϊόνταπουυπάγονταισ'αυτήτηδασμολογικήδιάκριση,
ταοποίαέχουνπεριεκτικότητα σεάμυλοίσηήανώτερητου78%κατάβάρος.
7)ΓιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστιςδιακρίσειςαυτέςταοποίαεξάγονταικατάτηδιάρκειατουΑυγούστουκαιτουΣεπτεμβρίου1984,υπότοκαθε­
στώςπουπροβλέπεταιστοάρθρο16παράγραφος4τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75,δενισχύουνταποσάαυτά.»

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.84 Αριθ.L195/36
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIβ)
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΕιδική
αναφοράγια
τηνεπιστροφήΟνοματολογία απλουστευμένηΠοσόνπουπρέπειναπροστεθείκατάτιςεπιστροφές
Απρίλιος1984Μάιος1984Ιούνιος1984Ιούλιος1984
23.07ΒI Παρασκευάσματα γιατηνδιατροφήτωνζώων,πουυπά­
γονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75,περιέχοντα,
μεμονώμένως ήαθροιστικώς ,έστωκαιμεμιγμέναμε9'
ετέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,αμυλοσάκχαρον ή
σιρόπιοναμυλοσακχάρου τωνδιακρίσεων17.02Βκαι
21.07ΖΗ,ήγαλακτοκομικά προϊόνταυπαγόμεναειςτας
κλάσειςήδιακρίσεις04.01,04.02,04.03,04,04,17.02Αή
21.07ΖI:
περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊ­
όντα,κατωτέραςτου50%καιπεριεκτικότητος κατά
βάροςσεπροϊόντασιτηρών('):
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010—ανωτέραςτου5%καικατωτέραςήίσηςτου10%
—ανωτέραςτου10%καικατωτέραςήίσηςτου20%
—ανωτέραςτου20%καικατωτέραςήίσηςτου30%
—ανωτέραςτου30%καικατωτέραςήίσηςτου40%
—ανωτέραςτου40%καικατωτέραςήίσηςτου50%
—ανωτέραςτου50%καικατωτέραςήίσηςτου60%
—ανωτέραςτου60%καικατωτέραςήίσηςτου70%
—ανωτέραςτου70%0,300,340
0,600,67(2)
1,201,350
1,802,020
2,402,690
3,003,370
3,604,04(2)
3,994,41(2)0,310,350
0,620,690
1,241,380
1,862,070
2,482,76(2)
3,103,450
3,724,140
4,064,5200,310,350
0,620,700
1,241,410
1,862,110
2,472,81(2)
3,093,510
3,714,220
4,054,6000,290,350
0,580,700
1,161,41(2)
1,732,110
2,312,81(2)
2,893,510
3,474,22(2)
3,784,600
(')Θεωρούνταιωςπροϊόντασιτηρώνταπροϊόνταπουυπαγονταιστοκεφαλαίο10καιστιςκλάσεις11.01και11.02(εξαιρουμένηςτηςδιακρίσεως 11.02
Η)τουΚοινούΔασμολογίου .
0Ελάχιστηπεριεκτικότητα σεαραβόσιτοή/καισεσόργοανωτέρατου:0510:5%,1010:10%,2010:20%,3010:30%,4010:40%,5010:50%,6010:60%,
7010:60%.

25.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L195/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIγ)
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΠοσόνπουπρέπεινα
προστεθείστιςεισφορέςΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΠοσόνπουπρέπεινα
προστεθείστιςεισφορές
Από5έως
30Ιουνίου1984Από1έως
31Ιουλίου1984Από5έως
30Ιουνίου1984Από1έως
31Ιουλίου1984
07.06ΑI 5,77 5,72 11.02Ε16)2Ο 10,73 11,71
07.06ΑII 5,77 5,72 11.02ΕIIα)Ο 11,01 10,34
11.01Γ(') 10,29 10,18 11.02Ε116)Ο 9,72 10,24
11.01Δ(') 9,66 10,54 11.02ΕIIγ)Ο 11,50 11,50
11.01ΕI(') 11,50 11,50 11.02ΕIIδ)1(')— —
11.01Ε11(') 6,50 6,51 11.02ΕIIδ)2Ο 9,67 9,68
11.01Z(1)— — 11.02Ζ1Ο 11,01 10,34
11.01Η(') 5,48 5,49 11.02ΖIIΟ 9,72 10,24
11.02ΑII(') 9,72 10,24 11.02ΖIIIΟ 10,29 10,18
11.02ΑIII(') 10,29 10,18 11.02ΖIVΟ 9,66 10,54
11.02AIV(') 9,66 10,54 11.02ZVO 11,50 11,50
11.02ΑVα)1(') 11,50 11,50 11.02ΖVIΟ— —
11.02ΑVα)2(') 11,50 11,50 11.02ΖVIIΟ 5,48 5,49
11.02ΑV6)(') 6,51 6,51 11.02ΗI 4,59 4,31
11.02ΑVIΟ— — 11.02ΗII 4,79 4,79
11.02ΑVIIΟ 5,48 5,49 11.04ΓΙ 5,83 5,78
11.02ΒΙα)1(') 9,14 9,05 11.04ΓIIα) 10,40 10,40
11.02Β1α)2αα) 5,47 5,97 11.04ΓII6) 10,40 10,40
11.02ΒΙα)266)Ο 9,66 10,54 11.07ΑΙα) 10,89 10,23
11.02Β16)1(') 9,14 9,05 11.07Α16) 8,13 7,64
11.02Β16)20 9,66 10,54 11.07ΑIIα) 10,17 10,07
11.02ΒIIα)Ο 8,13 7,64 11.07ΑII6) 7,60 5,52
11.02ΒII6)Ο 7,18 7,56 11.07Β 8,86 8,77
11.02ΒIIγ)Ο 10,22 10,22 11.08ΑΙ 10,28 10,28
11.02ΒIIδ)Ο 8,59 8,61 11.08Α11 — —
11.02Γl(') 9,79 9,19 11.08ΑIII 13,45 12,64
11.02ΓIIΟ 8,64 9,10 11.08ΑIV 10,28 10,28
11.02ΓIIIΟ 14,29 14,14 11.08ΑV 5,14 5,14
11.02ΓIVΟ 8,58 9,37 11.09 24,46 22,98
11.02ΓV(') 10,22 10,22 17.02ΒIIα)Ο 13,41 13,41
11.02ΓVIΟ 8,59 8,61 17.02ΒII6)Ο 10,28 10,28
11.02ΔIΟ 6,24 5,86 17.02ΖIIα) 14,05 14,08
11.02ΔIIΟ 5,51 5,80 17.02ΖII6) 9,77 9,77
11.02ΔIIIΟ 5,83 5,77 21.07Ζ11 10,28 10,28
11.02ΔIVΟ 5,47 5,97 23.02ΑIα) 2,55 2,49
11.02ΔV(') 6,51 6,51 23.02Α16) 5,47 5,34
11.02ΔVIΟ 5,48 5,49 23.02ΑIIα) 2,55 2,49
11.02ΕΙα)1(') 5,83 5,77 23.02ΑII6) 5,47 5,34
11.02ΕΙα)2Ο 5,47 5,97 23.03ΑI 12,77 12,77
11.02ΕI6)1Ο 11,43 11,31Il
(')Γιατοδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊόντωντωνκλάσεων11.01και11.02αφ'ενόςκαιεκείνωντηςδιακρίσεως23.02Ααφ'ετέρου,θεωρούνταιότιυπά­
γονταιστιςκλάσεις11.01και11.02ταπροϊόνταπουέχουνταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σεάμυλο(καθοριζομένηκατάτηντροποποιημένηπολαρομετρικήμέθοδοEwers)μεγαλύτερηαπό45%(σεβάρος)σεξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σετέφρα(σεβάρος)σεξηρήύλη(αφαιρουμένωντωνμεταλλικώνυλώνπουενδεχομένωςπροστέθηκαν)μικρότερηαπόήίσημε
1,6%γιατηνόρυζα,2,5%γιατοσίτοκαιτησίκαλη,3%γιατηνκριθή,4%γιατοφαγόπυροτοεδώδιμο,5%γιατηβρώμηκαι2%γιαταάλλα
δημητριακά .
Ταφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα ,σενιφάδεςήαλεσμένα,υπάγονταιενπάσηπεριπτώσειστηνκλάση11.02.
(2)Τοπροϊόναυτόπουυπάγεταιστηδιάκριση17.02ΒIυπάγεται,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ.)αριθ.2730/75,στηνίδιαεισφοράμεαυτάπουυπά­
γονταιστηδιάκριση17.02ΒII.

Αριθ.L195/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πδ)
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΟνοματολογία απλοποιημένηΠοσόπουπρέπειναπροστεθείστις
εισφορέςπουέχουνπροκαθοριστεί
Από5έως
30Ιουνίου1984Από1έως
30Ιουλίου1984
μεθ'Παρασκευάσματα προςδιατροφήντωνζώων,υπαγόμεναστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.968/68περιέχοντα,μεμονωμένωςήαθροιστικώςέστωκαι
μεμιγμέναμεθετέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,αμυλοσάκχαρον ήσιρό­
πιοναμυλοσακχάρου τωνδιακρίσεων17.02Βκαι21.07ΖIIκαιγαλακτοκο­
μικάπροϊόντα(υπαγόμεναειςταςκλάσειςήδιακρίσεις04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Αή21.07ΖI)περιέχονταπαντοειδήάμυλαήαμυλοσάκχαρον ή
σιρόπιοναμυλοσακχάρου :
μηπεριέχονταπαντοειδήάμυλαήπεριεκτικότητος κατάβάροςσετέτοιες
ύλεςκατωτέραςήίσηςτου10%:
23.07ΒIα)1 —μηπεριέχονταγαλακτομικάπροϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάροςσε
γαλακτομικάπροϊόντα,κατωτέραςτου10% 1,02 1,02
23.07ΒΙα)2 —περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καικατωτέραςτου50%
περιεκτικότητος κατάβάροςσεπαντοειδήάμυλα,ανωτέραςτου10%και
κατωτέραςήίσηςτου30%:1,02 1,02
23.07Β16)1 —μηπεριέχονταγαλακτομικάπροϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάροςσε
γαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτου10% 3,19 3,19
23.07Β!β)2 —περιεκτικότητος κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καικατωτέραςτου50%
περιεκτικότητος κατάβάροςσεπαντοειδήάμυλα,ανωτέραςτου30%:3,19 .3,19
23.07ΒIγ)1 —μηπεριέχονταγαλακτοκομικά προϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,
σεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτου10% 6,39 6,39
23.07ΒIγ)2 —περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καικατωτέραςτου50% 6,39 6,39»