192 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
3S0R30I7
Αριθ.N312/28 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.11.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3017/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΝοεμβρίου1980
περίκαθορισμούτοΰποσοΰτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήπροβατοειδών
γιάτό'ΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούεξάγονταιάπό
τόενλόγωΚράτοςΜέλος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίου
της27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοει­
δώνΟ,καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,ότισυνάγεταιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπου
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμο­
δότησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδήτάόποϊα
έχουνδηλωθείώςδυνάμενανάτύχουναυτήςστό
'ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςεπίσηςκαίτάποσάπρός
είσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόεν
λόγωΚράτοςΜέλοςστήδιάρκειατήςέβδομάδοςπού
άρχίζειστίς27'Οκτωβρίου1980,πρέπεινάείναισύμ­
φωναμέέκειναπούκαθορίζονται στάκατωτέρω
παραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τονκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπής,
τής17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνεφαρμογής
τήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδών (2),καίιδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1
καί4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Γιαταπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείώςδυνάμενανάτύχουντήςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρ­
χίζειστίς27'Οκτωβρίου1980,τόποσότήςπριμοδοτή­
σεωςίσοΰται,πρόςτόποσόπούκαθορίζεταιστό
παράρτημαI.
Αρθρο2οτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμο­
δοτήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
εβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεενδιαφερόμενο
ΚράτοςΜέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτηΜέλη,πρέπει
νάκαθορίζεταικάθεεβδομάδαγιάκάθεεναάπόαύτά,
άπότήν'Επιτροπή·
δτι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότηση κατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόεπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονται
άπότόένλόγωΚράτοςΜέλοςγιάτήνέβδομάδαπού
άρχίζειστίς27'Οκτωβρίου1980·Γιατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα)
τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80,τάόποϊαέχουν
εξαχθείάπότόέδαφοςτοΰ'ΗνωμένουΒασιλείουκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρχίζειστίς27'Οκτω­
βρίου1980,τάποσάπρόςείσπραξηισοΰνταιπρός
έκεϊναπούκαθορίζονται στόπαράρτημαII.
Αρθρο3
0)ΕΕάριθ.N183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N276τής20.10.1980,σ.19.Όπαρώνκανονισμόςισχύειαπότήνήμέρατήςδημο­
σιεύσεώςτουστήvΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 193
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Νοεμβρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμοί »τοϋέπιπέδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήνσφαγήπροβατοειδών τάοποία
έχουνδηλωθείώςδυνάμενανάτύχουναότήςστό'ΗνωμένοΒασίλειο,γιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς27Οκτωβρίου1980
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότήςπριμοδοτήσει»;
Προβατοειδή ήκρέαταπροβατοειδών δυνάμενα
νάτύχουντήςπριμοδοτήσεως100,517ΕΝΜ/100χγρ.βάρουςκατ'έκτϊμηση
ήπραγματικούτοϋσφαγίουτοϋόποστάντος
τήνκατάλληληπροετοιμασία(')
()Στάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότό'ΗνωμένοΒασίλειο.

194 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτοΰποσούπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούεξάγονταιαπότόΗνωμένοΒασίλειο
κατάτήδιάρκειατηςέβδομάδοςπούάρχίζειστις27'Οκτωβρίου1980
(Ε.\ΜΙ100γιρ.,
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήεμπορευμάτων Βάρος
Ζώνβάρος
01.04B Προβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών
καθαράςφυλής 51,943
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροθατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα
δι'άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 110,517
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 77,362
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ή
ήμιμόριασέλλας(selle) 121,569
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 143,672
5.Έτερα:
αα)τεμάχιαμήάποστεωμένα 143,672
6Θ)τεμάχιαάποστεωμένα 201,141
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.Όλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 82,888
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 58,022
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ή
ήμιμόριασέλλας(selle) 91,177
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 107,754
5."Ετερα
αα)τεμάχιαμήάποστεωμένα 107,754
66)τεμάχιαάποστεωμένα 150,856
02.06ΓIIα)Κρέαταπροθατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη
άπεξηραμένα ήκαπνιστά :
1,μήάποστεωμένα
2,άποστεωμένα143,672
201,141