Αριθ.L104/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29,4.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.999/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΑπριλίου1993
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροδατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ.)αριθ.3857/92σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
363/93(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.754/93(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Μάιου1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Απριλίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.0ΕΕαριθ.L42της19.2.1993,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L390της31.12.1992,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L77της31.3.1993,σ.35.

29.4.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L104/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΑπριλίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου (4)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.18Εβδομάδααριθ.19Εβδομάδααριθ.20Εβδομάδααριθ.21Εβδομάδααριθ.22
από3έως από10έως από17έως από24έως από31Μαΐου
9Μαΐου1993 16Μαΐου1993 23Μαΐου1993 30Μαΐου1993έως6Ιουνίου1993
01041030(0 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01041080(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(0 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
020410000 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020421000 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042210(2) 111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2) 175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020422500 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020422900 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020423000 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
020450110 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
020450130 111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
020450150 175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020450190 207,090- 203,307 198,263 191,958 185,653
020450310 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450390 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
021090110 207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
021090190 289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90καιΕΟΚαριθ.3842/92του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92τηςΕπιτροπής .
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92
τηςΕπιτροπής.
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής.
(4)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.