Αριθ.L20/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.1.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.153/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΙανουαρίου1987
πουτροποποιείτανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστουςτομείςτωναυγών
καιτουκρέατοςπουλερικών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου,της
11ηςΙουνίου1985,σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.90/87(2),καιιδίωςτα
άρθρα3και12,
Εκτιμώντας :
ότιαυτοίοισυντελεστέςμετατροπήςπουεφαρμόζονται
στονγεωργικότομέακαθορίστηκανστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3923/86(4),
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονται
στουςτομείςτωναυγώνκαιτουκρέατοςτωνπουλερικών
πουκαθιερώθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85
καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.119/87της
Επιτροπής(5)·
ότιηπρόσφατηνομισματικήεξέλιξηδημιουργείδιαταραχές
στιςσυναλλαγέςτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητο
κρέαςτωνπουλερικώνπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις16.02.
ΒIα)1αα),16.02ΒIα)166)και16.01ΒIα)2τουκοινού
δασμολογίου· ότιταειδικάχαρακτηριστικά τηςαγοράς
τωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις16.02ΒIα)1
αα)και16.02ΒIα)2απαιτούνναπεριορισθείκατ'αρχήνη
εφαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνστιςενδο­
κοινοτικέςσυναλλαγές ·ότι,προκειμένουνααποφευχθούν
κυκλικέςεμπορικέςσυναλλαγές,ταενλόγωποσάπρέπει,
ωστόσο,ναεφαρμοστούνστιςεξαγωγέςπροςτιςτρίτες
χώρες·
ότιβάσειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2062/86τουΣυμβου­
λίου(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3220/86(7),τονομισματικόάνοιγμαμειώθηκε
κατά4,8σημείαγιατηΓαλλίακαικατά4,5σημείαγιατο
ΗνωμένοΒασίλειοέωςτις31Μαρτίου1987καιότιπρέπει,
συνεπώς,ναληφθείυπόψηαυτήημείωσηκατάτονκαθο­
ρισμότωννομισματικών εξισωτικώνποσών·
ότιηΕπιτροπήΔιαχείρισηςΚρέατοςΠουλερικώνκαι
Αυγώνδενδιατύπωσεγνώμηστηνπροθεσμίαπουέθεσεο
πρόεδρόςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τομέρος4τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.119/87αντικαθίσταται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Τανομισματικάεξισωτικάποσάτωνπροϊόντωνπου
υπάγονταιστιςδιακρίσεις16.02ΒIα)1αα)και16.02ΒIα)
2τουκοινούδασμολογίουεφαρμόζονταιστιςσυναλλαγές
μεταξύτωνκρατώνμελώνκαιστιςεξαγωγέςπροςτιςτρίτες
χώρες.
Αρθρο3
Ταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμούκαθορίζονταιμετηνεπιφύλαξητροποποίησης
τωνποσώναυτώνσυναρτήσειτηςεξέλιξηςτωντιμών
συναλλάγματος πουαναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Φεβρουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ι(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L219της6.8.1986,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L367της27.12.1986,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L16της17.1.1987,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L176της1.7.1986,σ.15. ΟΕΕαριθ.L300της24.10.1986,σ.1986,σ.1.

22.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L20/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ4
ΤΟΜΕΑΣΙΏΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
\Θετικά Αρνητικά
ΚλάσητουκοινούδασμολογίουΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FΐUχΔανία
DL·ΓΗνωμένο
Βασίλειο
£Ιρλανδία
£IΓ1Ιταλία
LίιΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙσπανία
Ρω
—ΐΟΟάδα—
01.05ΑI 0,840,94 2,482,3431,024 12313,30717,7156,27
01.05ΑII 0,400,45 1,171,1070,484 5811,56339,073,81
—ΙΟΟχγρ—
01.05ΒI 1,571,77 4,654,3861,91723046,18 1343,4295,13
01.05ΒII 2,44.2,75 7,266,8462,99235969,652096,7456,55
01.05ΒIII 2^02,48 6,546,1702,69632418,701889,7411,47
01.05ΒIV 1,651,86 4,904,6202,01924276,51 1415,1308,14
01.05ΒV 2,69 «3,03 7,987,5263,289395310,612304,9501,88
02.02ΑIα) 1,972,22 5,845,5102,40828957,77 1687,7370,77
02.02ΑI\>) 2^42,52 6,646,2662,739 32928,831919,2421,62
02.02ΑIC) 2,442,75 7,246,8272,98435869,632091,0459,37
02.02ΑII») 2,883,24 8,548,0553,520423111,362466,9537,17
02.02ΑIIβ) 3,493,94 10,379,7804,274513713,792995,2652^1
02.02ΑIIC) 3,884,37 11,5210,8664,749 570815,323328,1724,70
02.02ΑIII») 3,153,55 9,348,8143,852463012,432699,5587,82
02.02ΑIII1>) 3,443,88 10,219,6364,211506213,592951,1642,61
02.02ΑIVα) 2^62,66 7,006,6012,88534679,312021,64403
02.02ΑIV1)) 2,582,91 7,677,2333,161 379910,202215,348238
02.02ΑV 3,844,33 11,4010,7514,698564715,163192,7716,98
02.02ΒIή 7,238,14 21,4520,2358,8431062928,536197,41349,47
02.02ΒIβ) 4,955,58 14,6913,8616,058728119,544245,4924,43
02.02ΒIC) 6,707,55 19,8818,7578,198985326,455745,01253,57
02.02ΒII3)1 2,683,02 7,967,5103,282394510,592300,150531
02.02ΒII3)2 4,274,81 12,6711,9535,224627916,853661,0797,17
02.02ΒII3)3 3,794,27 11,2410,5994,632556814,943246,3706,87
02.02ΒII3)4 2,843,20 8,437,9563,477417911,222436,8530,62
02.02ΒΠ3)5 4,224,76 12,5411,8265,168621216,673622,0788,68
02.02ΒIIΒ) 2,002,25 5,935,5942,44529397,89 1713,4373,57
02.02ΒIIC) 1,381,56 4,113,8731,69320345,46 1186,2258,63
02.02ΒII(1)1 5,165,82 15,3214,4536,317759120,384426,7963,91
02.02ΒII(1)2 3,774,25 11,2010,5614,616 554814,893234,670433
02.02ΒIIά)3 3,694,16 10,9610,3394,519 543114,583166,6695,67
02.02ΒIIC)1 4,995,62 14,8113,9726,106733919,704279,2931,78
02.02ΒIIε)233) 1,771,99 5,254,9502,16426006,98 1516,2330,15
02.02ΒIIC)2M>) 3,183,59 9,458,9113,894468112,561719Χ594,27
02.02ΒIIε)3 3,473,91 10,309,7124,245510213,692974,7653,51
02.02ΒII0 4,855,47 14,4113,5915,940713919,164162,5906,37
02.02ΒII£) 6,156,93 18,2517,2137,523 904214X75271,91149,45

Αριθ.L20/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.1.87
Θετικά Αρνητικά
ΚλάσητουκοινούδασμολογίουΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FΙιιχΔανία
ΌΐαΗνωμένο
Βασίλειο
£Ιρλανδία
£IΓ1Ιταλία
LίιΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙσπανία
ΡU
—100χγρ—
02.02C 1381,56 4,113,8731,69320345,46 1186,2258,63
02.05C 3,073,46 9,128,6073,761452112,132636,0574,72
—ΙΟΟάδα—
04.05ΑIα)1 0,590,67 1,771,6660,728 8752,35510,2111,09
04.05ΑI3)2 0,250,28 0,730,6920,302 3630,98211,846,13
—100χγρ—
04.05ΑIΒ) 2,582^1 7,677,2363,162380110,202216,2.482,57
04.05ΒI3)1 11,6813,16 34,6732,70614,2941718046,1110017,12181,20
04.05ΒI»)2 3,00338 8,908,3943,668440911,832570,8559,78
04.05ΒIΒ)1 5,275,94 15,6514,7616,451775420,814521,0984,44
04.05ΒIΒ)2 5,63635 16,7215,7746,894 828622,244831,31052,00
04.05ΒIΒ)3 12,0913,63 35,9033,86414,8001778947,7410371,72258,41
16.02ΒIα)1ω)(') 4,71531 13,9913,2015,769 693518,614043,2880,41
16.02ΒIα)1M>) 6,51733 19,3118,2167,961956925,685579,11216,71
16.02ΒI3)2(') 6,767,62 20,0718,9348,275994626,705799,11264,39
35.02ΑII3)1 10,4911,82 31,1429,37812,8391543241,428997,71959,22
35.02ΑII3)2 1,421,60 4,223,9801,73920915,61 1218,9265,41
(')Τονομισματικάεξισωτικάποσάτωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις16.02ΒIα)1αα)και16.02ΒIα)2τουκοινούδασμολογίουεφαρμόζονταιστιςσυναλλαγέςμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιστιςεξαγωγέςπροςτιςτρίτεςχώρες.