EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.1.2001 L4/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 35/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιανουαρίου 2001
για αναστολή τουπροτιµησιακού δασµού και επαναφορά τουδασµού τουκοινού δασµολογίουκατά την
εισαγωγή τριαντάφυλλων µε µικρό άνθος καταγωγής Ισραήλ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλίου, της 21ης
∆εκεµβρίου 1987, για τον καθορισµό των όρων εφαρµογής τωνπροτιµησιακών δασµών κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντωνανθοκοµίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκουκαθώς και ∆υτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζας(
1), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1300/97(2), και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 καθορίζει τους όρους
εφαρµογής ενός προτιµησιακού δασµού για τα τριαντάφυλ-λα µε µεγάλο άνθος, τα τριαντάφυλλα µε µικρό άνθος, ταµονοανθή γαρίφαλα ( Standard) και τα πολυανθή γαρίφαλα
(Spray), εντός των ορίων των δασµολογικών ποσοστώσεων
που ανοίγονται ετησίως για την εισαγωγή στην Κοινότητανωπών κοµµένων ανθέων.
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συµβουλίου(3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ.563/2000τηςΕπιτροπής(
4),καθόρισετοάνοιγµακαι
τον τρόπο διαχειρίσεως των κοινοτικών δασµολογικώνποσοστώσεων για ορισµένα προϊόντα που κατάγονται απότην Αλγερία, την Κύπρο, την Αίγυπτο, το Ισραήλ, την Ιορ-δανία, τη Μάλτα, το Μαρόκο, τη ∆υτική Όχθη και τηΛωρίδα της Γάζας, την Τυνησία και την Τουρκία, καθώς καιτις λεπτοµέρειες παράτασης ή προσαρµογής των εν λόγωδασµολογικών ποσοστώσεων.
(3)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 34/2001 της Επιτροπής(5) καθό-
ρισε τις κοινοτικές τιµές παραγωγής και εισαγωγής για ταγαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρµογή τουκαθεστώτος.(4)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 της Επιτροπής(6), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2262/97(
7), καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του εν
λόγω καθεστώτος.
(5)Μεβάσητιςδιαπιστώσειςπουπραγµατοποιήθηκανσύµφωναµε τις διατάξεις των κανονισµών (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 και(ΕΟΚ) αριθ. 700/88, θα πρέπει να συµπεράνουµε ότιπληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 2 παρά-γραφος 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 για ανα-στολή του προτιµησιακού δασµού για τα τριαντάφυλλα µεµικρό άνθος που κατάγονται από το Ισραήλ. Θα πρέπει ναεπαναφερθεί ο δασµός του κοινού δασµολογίου.
(6)Η ποσόστωση των εν λόγω προϊόντων αναφέρεται στηνπερίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου2001. Έκτοτε, η αναστολή του προτιµησιακού δασµού καιηεπαναφοράτουδασµούτουκοινούδασµολογίουεφαρµό-ζονται το αργότερο έως το τέλος της περιόδου αυτής.
(7)Στο διάστηµα που µεσολαβεί µεταξύ των συνεδριάσεων τηςεπιτροπήςδιαχείρισηςζώντωνφυτώνκαιπροϊόντωνανθοκο-µίας, η Επιτροπή πρέπει να λάβει τα µέτρα αυτά,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις εισαγωγές τριαντάφυλλων µε µικρό άνθος (κωδικός ΣΟ
ex06031010),καταγωγήςΙσραήλ,οπροτιµησιακόςδασµόςπου
καθορίστηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1981/94 αναστέλλεταικαι επαναφέρεται ο δασµός του κοινού δασµολογίου.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιανουαρίου 2001.
(1)Ε Ε L382 της 31.12.1987, σ. 22.
(2)Ε Ε L177 της 5.7.1997, σ. 1.
(3)Ε Ε L199 της 2.8.1994, σ. 1.
(4)Ε Ε L68 της 16.3.2000, σ. 46. (6)Ε Ε L72 της 18.3.1988, σ. 16.
(5) Βλέπε σελίδα 13 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας. (7)Ε Ε L289 της 22.10.1997, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.1.2001 L4/16
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2001.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής