ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3
379R0495
Άριθ.N65/14 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.3.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.495/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΜαρτίου1979
περίεφαρμογήςτωννομισματικών εξισωτικώνποσώνγιάορισμένασύνθετατρόφιμαμέ
βάσητάσιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71τουΣυμβουλίου
της12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυ­
ριακήςπολιτικήςπούπρέπεινάληφθούνστόγεωργικό
τομέασάνσυνέπειατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτών
περιθωρίωνδιακυμάνσεως τώννομισμάτωνόρισμένων
Κρατώνμελών(*),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.557/76(2)καίιδίωςτόάρ­
θρο6,ότι,γιάνάδιορθωθείήπαραπάνωπεριγραφείσα κατά­
σταση,ενδείκνυταινάάποκλεισθεϊάπότήχορήγηση
αυτώντώνποσώντόμέρος«σιτηρά»τώνσυνθέτων
τροφίμωνπούπεριέχουνπροϊόνταπούύπάγονταιστήν
κλάση07.06ήστήδιάκριση11.04ΓτουΚοινούΔα­
σμολογίου·ότι,πάντως,γιάνάάποφευχθοϋνάλλατε­
χνητάρεύματα,είναιάναγκαίαήδιατήρησητηςει­
σπράξεωςαυτώντώνποσών
ότιήέφαρμογήτώνδιατάξεωντοΰπαρόντοςκανονι­
σμούδύναταινάγίνειπερισσότεροάποτελεσματική
εάνόενδιαφερόμενος ,πούζητείτήχορήγησητοϋνο­
μισματικούέξισωτικοΰποσού,δηλώνειτήσύνθεση
τώνένλόγωπροϊόντων
ότιό-κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1497/76τηςΈπιτρο­
πής(5),όόποιοςήτανήαιτίαγιάτήνύποσημείωση (5)
πούισχύεισήμερακαθίσταταιχωρίςάντικείμενομόλις
άρχίσεινάέφαρμόζεταιόπαρώνκανονισμός -
ότιτάνομισματικάεξισωτικάποσάκαθορίσθηκαν γιά
τάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκριση11.04Γτοϋ
ΚοινούΔασμολογίου καίότικρίνεταισκόπιμονάκα­
ταργηθούναύτάτάποσά·
ότιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως τώνΣιτηρώνδένε­
ξέφρασεγνώμηστήνπροθεσμίαπούόρισεόπρόε­
δροςτης,Εκτιμώντας :
ότιτάνομισματικάέξισωτικάποσάπούκαθιέρωσεo
κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.974/71καθορίσθηκαν άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1036/78τήςΈπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.468/79(4)·
ότι,βάσειτήςύποσημειώσεως (5)πούπεριλαμβάνεται
στόπαράρτημαIμέρος1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1036/78,δένέφαρμόζεταινομισματικόέξισωτικόποσό
στάσύνθετατρόφιμαπούύπάγονταιστήνκλάση23.07
BIγ)1ή2τοΰΚοινοΰΔασμολογίουπεριεκτικότητος σέ
βάροςάνώτερηςτοΰ50%τώνπροϊόντωνπούύπάγονται
στήνκλάση07.06ήτήδιάκριση11.04ΓτοΰΚοινού
Δασμολογίου -ότιαυτότόμέτροάπεδείχθηάνεπαρκές
γιάνάσταματήσειτεχνητάέμπορικάρεύματαμέσύν­
θεταπροϊόντατώνόποιωντόκύριοσυνθετικόάποτε­
λεΐταιπάντοτεάπότάπροϊόνταπούύπάγονταιστήν
κλάση07.06καίότιαύτάτάρεύματαπαράγονταιμόνο
στίςσυναλλαγέςοίόποιεςάπολαύουντήςχορηγήσεως
νομισματικών εξισωτικώνποσών
ότιείναιδύσκολονάέλεγχθεΐ;ιέάρκετήάκρίθειαή
ποσότητατώνπροϊόντωνπούύπάγονταιστήνκλάση
07.06ήτήδιάκριση11.04ΓτοΰΚοινούΔασμολογίου
πούέφαρμόζεταιγιάτήνκατασκευήτώνσυνθέτων
τροφίμωνμέβάσησιτηρά·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
ΤόπαράρτημαIμέρος1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1036/78τροποποιείται ώςέξής:
1.Τόκείμενοτήςύποσημειώσεως (5)άντικαθίσταται
άπότόάκόλουθοκείμενο:
«Γιάτόπροϊόνταπούπεριέχουνπροϊόνταπού
ύπάγονταιστήνκλάση07.06ήτήδιάκριση11.04Γ
τοϋΚοινοΰΔασμολογίου δένχορηγείταικανένανο­
μισματικόέξισωτικόποσόγιάτότμήμα"σιτηρά"
Πάντως,τάάναφερόμενα ποσάεφαρμόζονται άν
πρέπεινάεισπραχθοΰν τάέξισωτικάποσά.
Κατάτήνέκπλήρωσητώντελωνειακών διατυ­
πώσεωνOEEάριθ.N106τής12.5.1971,σ.1.
(2)EEάριθ.N67τής15.3.1976,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N133τής22.5.1978,σ.1.
(4)EEάριθ.N61τής12.3.1979,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N167τής26.6.1976,σ.27.

4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
πούυπάγονταιστίςδιακρίσεις23.07BIα)1,
23.07BIα)2,23.07BIθ)1καί23.07BIβ)2του
ΚοινούΔασμολογίου -
θ)καταργούνται οίδιακρίσεις11.04ΓI,11.04ΓII
α)καί11.04ΓIIθ)τουΚοινούΔασμολογίου κα­
θώςκαίτάποσάστάόποΐαάναφέρονται .
"Αρθρο2
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1497/76καταργείται .—κατάτήνεξαγωγήπούπραγματοποιείται σέ
Κράτοςμέλοςμέάνατιμημένονόμισμα,
—κατάτήνεισαγωγήπούπραγματοποιείται σέ
Κράτοςμέλοςμέύποτιμημένονόμισμα,
—κατάτήνέξαγωγήπούπραγματοποιείται σέ
Κράτοςμέλοςπούκάνειχρήσητήςδυνατότη­
τοςπούπροβλέπεταιστόάρθρο2ατοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.974/71,
όένδιαφερόμενος υποχρεούται νάάναφέρειστή
δήλωσηπούπροβλέπεταιγιάτόσκοπόαυτόντήν
πλήρησύνθεσητούπροϊόντος,μέάκρίβειαώςπρός
τήνπεριεκτικότητα σέβάροςάνάδασμολογική
κλάσηκάθεμήγαλακτοκομικού ένσωματωμένου
προϊόντος.»
2.Στόνπίνακατώννομισματικών έξισωτικώνποσών:
α)προστίθεταιήύποσημείωση (5)γιάτάπροϊόνταΑρθρο3
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεκτηΔευ­
τέραμετάτήνήμέρατηςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επί­
σημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Μαρτίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος