Αριθ.L137/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1322/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατημεταφοράαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηστονελληνικόοργανισμόπαρέμβασης
απότουςοργανισμούςπαρέμβασηςάλλωνκρατώνμελών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:τοΕυρωπαϊκόΓεωργικόΤαμείοΠροσανατολισμού καιΕγγυ­
ήσεων,ΤμήμαΕγγυήσεων(S),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1262/82(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Διατίθεταιστονελληνικόοργανισμόπαρέμβασης
ποσότητα7000τόνωναποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
πουκατέχεταιαπότουςοργανισμούςπαρεμβάσηςτων
άλλωνκρατώνμελών.
2.Οελληνικόςοργανισμόςπαρέμβασηςαναλαμβάνειτο
αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπριναπότοτέλοςτηςγαλα­
κτοκομικήςπεριόδου1985/86καιτοπωλείγιατηδιατροφή
τωνζώωνστηνΕλλάδα.
3.Οιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουπαρόντοςάρθρουθε­
σπίζονταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιαπότο
άρθρο30τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68.Οιλεπτομέρει­
εςαυτέςκαθορίζουν,ιδίως,τουςοργανισμούςπαρέμβασης
πουδιαθέτουντοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηκαιτα
μέτρασχετικάμετημεταφορά.τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατου
γάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων0),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1298/85(2),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.729/70τουΣυμβουλίουτης21ης
Απριλίου1970περίχρηματοδοτήσεως τηςκοινήςγεωργικής
πολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3509/80(4),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηαγοράτηςΚοινότηταςχαρακτηρίζεται απότηνύπαρξη
σημαντικώναποθεμάτωναποκορυφωμένου γάλακτοςσε
σκόνη·ότιτααποθέματααυτάευρίσκονταιβασικάσε
ορισμένακράτημέλη,ενώηΕλλάδαδενδιαθέτειτέτοια
αποθέματα,λόγωτωνειδικώνχαρακτηριστικών τηςγαλα­
κτοκομικήςτηςπαραγωγής·
ότιστιςδυσχέρειεςδιάθεσηςαποκορυφωμένου γάλακτοςσε
σκόνη,στακράτημέληπουπαρουσιάζουν πλεονασματική
κατάσταση ,αντιστοιχείορισμένηδυσχέρειαεφοδιασμούτου
ενλόγωπροϊόντοςστηνΕλλάδα *ότι,εξάλλου,λαμβανομέ­
νηςυπόψητηςπαρούσαςοικονομικήςκατάστασηςαυτής
τηςχώρας,πρέπεινατεθείστηδιάθεσητουελληνικού
οργανισμούπαρέμβασηςέναμέροςτωναποθεμάτωντου
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηπουείναιδιαθέσιμαγια
παρέμβασησεάλλακράτημέλη·ότιαυτότοαποκορυφωμέ­
νογάλασεσκόνηπροορίζεταιναδιατεθείστηνελληνική
αγοράγιατηδιατροφήτωνζώων,ώστενασυμβάλεισεμια
ορισμένησταθερότητατωντιμών
ότιπρέπειναπροβλεφθούνδιατάξειςπροκειμένουναληφθεί
υπόψηηενέργειααυτή,σύμφωναμετουςμηχανισμούςπου
προβλέπονται απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1883/78του
Συμβουλίουτης2αςΑυγούστου1978περίτωνγενικών
κανόνωνχρηματοδοτήσεως τωνδαπανώνπαρεμβάσεως απόΆρθρο2
1.Οιοργανισμοίπαρέμβασης οιοποίοικατέχουντο
προϊόνπουαναφέρεταιστοάρθρο1,φέρουνωςεξερχόμενες ,
στολογαριασμόπουπροβλέπεταιστοάρθρο4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/78,τιςπαραχωρούμενες ποσότητες
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηυπόμηδενικήαξία.
2.Οελληνικόςοργανισμόςπαρέμβασηςφέρειωςεισερχό­
μενες,στολογαριασμόπουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο 1,
τιςπαραλαμβανόμενες ποσότητεςτουαποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνηυπόμηδενικήαξίακαιτιςεκτιμά,στο
τέλοςκάθεμήνα,στηντιμήπουκαθορίζεταικατ'εφαρμογή
τουάρθρου8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1883/78γιατα
αποθέματαπουμεταφέρθηκαν στηνενλόγωχρήση.
3.Ταέξοδαμεταφοράςτωνποσοτήτωντουαποκορυφω­
μένουγάλακτοςσεσκόνη,οιοποίεςπροβλέπονται στο
άρθρο1,εγγράφονταιστολογαριασμόπουαναφέρεταιστην
παράγραφο 1.
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων . 0)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)Βλέπεσελίδα5τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.L94της28.4.1970,σ.13.
0)ΕΕαριθ.L367της31.12.1980,σ.87.(5)ΕΕαριθ.L216της5.8.1978,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L148της.27.5.1982,σ.1.

27.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/45
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE