ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4044/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1989 για την μερική και προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα φιλέτα ψαριών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο^28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι ο εφοδιασμός της Κοινότητας σε φιλέτα ορισμένων ειδών ψαριών εξαρτάται, σήμερα, από τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας η μερική αναστολή των δασμών που επιβάλλονται στα εν λόγω προϊόντα ότι, για να μην τεθούν σε κίνδυνο οι προοπτικές ανάπτυξης της παραγωγής στην Κοινότητα ανταγωνιστικών προϊόντων, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τον ικανοποιητικό εφοδιασμό των βιομηχανιών που τη χρησιμοποιούν, θα πρέπει να ληφθούν τα εν λόγω μέτρα αναστολής μόνο για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 1 . Από 1ης Απριλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990, οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου επί των προϊόντων που απαριθμούνται στον κατωτέρω πίνακα, αναστέλλονται στο επίπεδο που υποδεικνύεται για το καθένα απ' αυτά :

Κωδικός ΣΟ

(;)

Περιγραφή εμπορευμάτων

Δασμοί

(%)

εχ 0304^20^57

εχ 0304^90^47

Φιλέτα και σάρκα μερλούκιων ( Merluccius spp . εκτός από τα είδη Merluccius merluccius, Merluccius bilinearis και Merluccius carpensis ), συσσωματωμένα σε βιομηχανικά σύνολα κατεψυγμένα, που προορίζονται για μεταποίηση^(α)^(β )

11

εχ 0304^20^85

Φιλέτα γάδων της Αλάσκας ( Theragra chalcogramma ), συσσωματωμένα σε βιομηχανικά σύνολα, κατεψυγμένα, που προορίζονται για μεταποίηση^(α)^(β )

11

(;) Κωδικοί Taric : Βλέπε παράρτημα .

( α ) Ο έλεγχος της χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων .

( β ) Το ευεργέτημα της αναστολής χορηγείται για τα προϊόντα για τα οποία πρόκειται να εκτελεστούν εργασίες, εκτός εάν πρόκειται να εκτελεστούν αποκλειστικά μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εργασίες :

- καθαρισμός, αποσπλάχνωση, αποκοπή ουράς, αποκεφαλισμός,

- τεμαχισμός, εκτός από τον τεμαχισμό σε φιλέτα ή τον τεμαχισμό κατεψυγμένων όγκων,

- δειγματοληψία, διαλογή,

- σήμανση,

- συσκευασία,

- ψύξη,

- κατάψυξη,

- υπέρψυξη,

- απόψυξη, διαχωρισμός .

Το ευεργέρτημα της αναστολής δεν χορηγείται για τα προϊόντα που πρόκειται να υποστούν επεξεργασίες ( ή εργασίες ) οι οποίες παρέχουν το δικαίωμα της αναστολής, εάν οι επεξεργασίες ( ή εργασίες ) αυτές γίνονται στο επίπεδο της λιανικής πώλησης ή της παρασκευής τροφών . Η μείωση των δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικά για τα ψάρια που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση .

2 . Στο πλαίσιο αυτών των αναστολών, το Βασίλειο της Ισπανίας και η Πορτογαλική Δημοκρατία επιβάλλουν δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης .

3 . Για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, οι αναστολές της παραγράφου 1 ισχύουν μόνο με την προϋπόθεση ότι η τιμή ελεύθερο στα σύνορα, που καθορίζεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3796/81^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3468/88^(2 ), είναι τουλάχιστον ίση με την τιμή αναγωγής που έχει καθοριστεί ή πρόκειται να καθοριστεί από την Κοινότητα για τα εν λόγω προϊόντα ή κατηγορίες προϊόντων .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αχίζει να ισχύει της 1η Απριλίου 1990 .

Ο παρών κανονισμός εόναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . MELLICK

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 379 της 31 . 12 . 1981, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 305 της 10 . 11 . 1988, σ . 2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κωδικός ΣΟ

Κωδικός Taric

εχ 0304^20^57

*^03

εχ 0304^20^57

*^81

εχ 0304^20^85

*^10