ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3541/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Νοεμβρίου 1989

για μείωση για την περίοδο 1989/90 των ποσοτήτων του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής που εμφαίνεται στις εγκεκριμένες συμβάσεις για τη χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων που άνοιξε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2635/88

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1236/89 (2), και ιδίως το άρθρο 45 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2635/88 της Επιτροπής της 24ης Αυγούστου 1988 για λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για τη χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3552/88 (4), προβλέπει, στο άρθρο 3 παράγραφος 4, ένα μηχανισμό που επιτρέπει να διατηρηθεί, εντός του ανωτάτου ορίου μιας δεδομένης μέγιστης ετήσιας ποσότητας, ο συνολικός όγκος που προβλέπεται για το σύνολο της Κοινότητας των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής που παραδίδονται για τη χρησιμοποίηση σ' αυτή τη διατροφή των ζώων·

ότι οι πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη αποκαλύπτουν ότι, κατά τη λήξη της προθεσμίας που έχει προβλεφθεί για την υποβολή των συμβάσεων, η συνολική ποσότητα των συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής που εμφαίνεται στις συμβάσεις αυτές ξεπερνάει κατά περίπου 367 700 εκατόλιτρα την ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 45 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 που υπολογίστηκε για την περίοδο 1989/90· ότι με τις συνθήκες αυτές θα πρέπει σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2635/88 να περιοριστεί η χρησιμοποίηση στη διατροφή των ζώων της ποσότητας που έχει προβλεφθεί και, εφεξής, να μειωθούν με τις ίδιες αναλογίες οι ποσότητες που εμφαίνονται σε κάθε σύμβαση·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο 1989/90, η ποσότητα του συμπυκωμένου γλεύκους σταφυλής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατροφή των ζώων που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2635/88 ισούται με 21,5 % της ποσότητας που εμφαίνεται σε κάθε σύμβαση που έχει υποβληθεί για έγκριση.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 236 της 26. 8. 1988, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. L 307 της 12. 11. 1988, σ. 32.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3495/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Νοεμβρίου 1989

περί παύσεως της αλιείας του σεβαστού από πλοία με σημαία του Βελγίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4200/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την κατανομή, για το έτος 1989, μεταξύ των κρατών μελών των ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα των Νήσων Φερόε (3), προβλέπει τις ποσοστώσεις για το σεβαστό για το 1989·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, οι ποσοστώσεις του σεβαστού στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIa, IVa, V και VI (ύδατα των νήσων Φερόε) που διατέθηκαν στο Βέλγιο για το 1989 εξαντλήθηκαν ύστερα από μια μεταφορά της ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσοστώσεις για το σεβαστό στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIa, IVa, V και VI (ύδατα των νήσων Φερόε) που διατέθηκαν στο Βέλγιο για το 1989 θεωρείται ότι έχουν εξαντληθεί.

Απαγορεύεται η αλιεία του σεβαστού στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIa, IVa, V και VI (ύδατα των νήσων Φερόε) από πλοία με σημαία του Βελγίου ή νηολογημένα στο Βέλγιο, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεμάτων αυτών που έχουν αλιευθεί από αυτά τα πλοία, από την ημερομηνία εφαρμογής αυτού του κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 31. 12. 1988, σ. 63.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων24.11.89Αριθ.I342/22
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3511/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένουβοείουκρέατος
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1831/89σταστοιχείακαιστις
τιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστον
καθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.571/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουβοείουκρέατοςκαθορίσθηκαντελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1831/89τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3222/89(4)·Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένουβοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Δεκεμβρίου
1989.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.
Βρυξέλλες23Νοεμβρίου1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
%MAC5ΗΑΚΚΥ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
),)EE«Ριθ·1148της28.6.1968,α24.ΟEEαριθ.I61της4.3.1989,σ.43.IIαριθ'1177**24·6·1989,σ.55.
(4)ΕΕαριθ.I312της27.10.1989,σ.49

Αριθ.L342/2324.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήκατεψυγμένουβοείουκρέατος(')
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
Καθαρόβάρος
02021000 206,835
02022010 206,835
02022030 165,468
02022050 258,544
02022090 310,252
02023010 258,544
02023050 258,544
02023090 355,755
02062991 355,755
C)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμενααπόκράτητης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικά
διαμερίσματα .
22.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3485/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΝοεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/890,καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3475/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89σταΑρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζον­
ταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Νοεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλάταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Νοεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,α4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ,1.
(3)ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,α13.
0)ΕΕαριθ.L337της21.11.1989,σ.21

22.11.89ΑριS.L338/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΝοεμβρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 25,68(')
17011190 25,68(>)
17011210 25,68(0
17011290 25,68(·)
17019100 33,64
17019910 33,64
17019990 33,640
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(J)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
Αριθ.L333/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 17.11.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3452/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΝοέμβριου1989
όσοναφοράτιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικάΣΜΣπουυποβάλλονταικατάτοπρώτοδεκαήμεροτου
Νοεμβρίου1989στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουλίου1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγές('),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίωςτοάρθρο6παράγρα­
φος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/86τηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτις
λεπτομέρειεςεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστιςσυναλλαγέςτωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνπου.εισάγονταιστηνΙσπανίαπροελεύσεωςΚοινότηταςτωνΔέκα(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.419/89(4),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότι,βάσειτουάρθρου6παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.574/86,ηΕπιτροπήέλαβε,κατά
τοπρώτοδεκαήμεροτουΝοεμβρίου1989,ανακοίνωσησχετικάμετιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικά
ΣΜΣστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ·ότιπρέπειναθεσπιστούνοι
αναγκαίεςδιατάξειςόσοναφοράτηναποδοχήτωνενλόγωαιτήσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣπουυποβάλλονταικατάτοπρώτοδεκαήμεροτουΝοέμβριου
1989καιανακοινώνονται στηνΕπιτροπή,γίνονταιαποδεκτέςγιατιςποσότητεςπουαναφέρονταισε
αυτές,πολλαπλασιασμένες μετοσυντελεστήπουεμφαίνεταικατωτέρωόσοναφοράταακόλουθα
προϊόντακαιτιςκατηγορίεςπουαναφέρονταιστοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.606/86:
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Συντελεστής
ex0401
ex0403
040500
ex0406Γάλακαικρέμαγάλακτος,(ανθόγαλα),νωπάπουδενείναισυμπυκνωμένα ούτε
περιέχουνζάχαρη:
—Σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουμικρότερουήίσουτων2
λίτρων:
—Άλλα
Βούτυροκαιάλλεςλιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
Τυριά:
—Κατηγορία 1:Emmental,Gruyère
—Κατηγορία2:Τυριάπουέχουνστημάζατουςπράσιναστίγματα
,—Κατηγορία3:Λυωμένατυριά
—Κατηγορία4:ParmigianoReggiano,GranaPâdano
—Κατηγορία5:Havartiπεριεκτικότητας 60%σελιπαρέςουσίες
—Κατηγορία6:EdamσφαιρικούσχήματοςGouda
—Κατηγορία7:Μαλακά,επεξεργασμένα τυριάπουπροέρχονταιαπόγάλα
αγελάδας
—Κατηγορία8:Cheddar,Chester
—Κατηγορία9:Άλλα0,92219
1,00000
0,00466
0,25661
0,04677
0,00495
0,15321
0,00198
0,00819
0,00317
0,00372
0,00624
(')ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
C)ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.
(4)ΕΕαριθ.L49της21.2.1989,σ.10.

17.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/33
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Νοεμβρίου1989.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,16Νοεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
Αριθ.L326/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάϊκωνΚοινοτήτων 11.11.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3385/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχυουνεπιτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας(0,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςorοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2638/89τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3316/89(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1,Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίαςκαθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Νοεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Νοεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(L)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1­
(3)ΕΕΛριθ.L255της1.9.1989,σ.11.
(4)ΕΕ"αριθ.L321της4.11.1989,σ.14.

11.11.89 Αριθ.L326/15 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τάυκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΝοεμβρίου1989περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Εαι/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
11ΐη
προθεσμία
122η
προθεσμία
13η
προθεσμία
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 o 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 o —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 -
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0 — ..
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3402/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Νοεμβρίου 1989

περί παύσεως της αλιείας της ρέγγας από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4194/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2278/89 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τη ρέγγα για το 1989·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων της ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VI a νότια και VII b και c, από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1989· ότι η Ιρλανδία απαγόρευσε την αλιεία για τα αποθέματα αυτά από τις 27 Οκτωβρίου 1989· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να τηρηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ποσότητα των αλιευμάτων της ρέγγας, στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VI a νότια και VII b και c, από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στην Ιρλαδία για το 1989.

Απαγορεύεται η αλιεία ρέγγας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VI a νότια και VII b και c, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεμάτων αυτών που έχουν αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 31. 12. 1988, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 218 της 28. 7. 1989, σ. 5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3348/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Νοεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4027/88 ο οποίος καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του καθεστώτος προσωρινής εισδοχής των εμπορευματοκιβωτίων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2096/87 του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987 σχετικά με το καθεστώς προσωρινής εισδοχής των εμπορευματοκιβωτίων (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4027/88 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1737/89 (3), καθόρισε ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του καθεστώτος προσωρινής εισδοχής των εμπορευματοκιβωτίων, και ιδίως διατάξεις που ισχύουν σχετικά με την επίθεση σημάτων στα εμπορευματοκιβώτια· ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι τα εμπορευματοκιβώτια που φέρουν την ένδειξη κράτους μέλους ως κράτους στο οποίο είναι εγγεγραμμένα, θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 9 και 10 της συνθήκης· ότι πρέπει να διευκρινίζεται, όταν το ζητούν οι τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους παραμονής των εμπορευματοκιβωτίων, το τελωνειακό καθεστώς των εν λόγω εμπορευματοκιβωτίων, ώστε να δύνανται να διενεργούν τους ελέγχους που απαιτούνται για την ορθή εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Οικονομικών Τελωνειακών Καθεστώτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4027/88 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

«3. Όταν ένα εμπορευματοκιβώτιο, που φέρει σήματα σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, φέρει την ένδειξη ενός κράτους μέλους, ως χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένο, το εν λόγω εμπορευματοκιβώτιο θεωρείται ότι ανταποκρίνεται στους όρους που προβλέπονται στα άρθρα 9 και 10 της συνθήκης.

Ωστόσο, ο δικαιούχος του καθεστώτος πρέπει να παράσχει, όταν το ζητήσουν οι τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους παραμονής του εμπορευματοκιβωτίου, τις πληροφορίες σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς του εν λόγω εμπορευματοκιβωτίου.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 196 της 17. 7. 1987, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 355 της 23. 12. 1988, σ. 22.

(3) ΕΕ αριθ. L 171 της 20. 6. 1989, σ. 30.
9.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L324/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3362/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΝοεμβρίου1989
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςηοποία
ισχύεισήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/890,καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3286/89της
Επιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3286/89σταστοιχείαπουδιαθέτει
ηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητουποσούβάσεωςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρΒρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτηματουτροποποιημέ­
νουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3286/89,τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Νοεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες8Νοέμβριου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.0ΕΕαριS.L114της27.4.1989,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L320της1.11.1989,σ.19.

Αριθ.L324/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.11.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης8ηςΝοεμβρίου1989περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφο­
ράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΠοσόβάσεως
ανά1%περιεκτικότητας σεσακχαρόζη
καιανά100kgκαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
για100kgξηράςουσίας
17022010 0,3256
17022090 0,3256—
17023010 — 43,43
17024010 — 43,43
17026010 — 43,43
17026090 0,3256 —
17029030 — 43,43
17029060 0,3256—
17029071 0,3256 —
17029090 0,3256
21069030 — 43,43
21069059 0,3256 —