ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L307/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3218/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1987
περίκαθορισμούσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής,πουυποβλήθηκαντονΟκτώβριοτου1987γιατακατεψυγμένα
βόειακρέαταπουπροορίζονταιγιαμεταποίηση
άρθρο14παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.805/68,ναμειωθούνοιποσότητεςπουζητήθηκαν
κατάτρόποανάλογο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
14παράγραφος4στοιχείοα),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2813/87τηςΕπιτροπής(3)
έχεικαθορίσειτιςποσότητεςκατεψυγμένουβοείουκρέατος
πουπροορίζονταιγιαμεταποίησηκαιμπορούνναεισα­
χθούνυπόειδικέςσυνθήκεςγιατοτέταρτοτρίμηνοτου
1987·
ότιτοάρθρο15παράγραφος6στοιχείοα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.520/87(5),
προβλέπειότιοιποσότητεςπουζητήθηκανμπορούννα
μειωθούν ·ότιοιαιτήσειςπουυποβλήθηκανσύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1136/79της
Επιτροπής(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1121/87(7),καταλήγουνσεσυνολικές
ποσότητεςπουυπερβαίνουνκατάπολύτιςδιαθέσιμεςποσό­
τητεςδυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2813/87·ότι,υπότιςσυνθήκεςαυτέςκαιμεριμνώνταςγια
τηνεξασφάλισημιαςδίκαιηςκατανομήςτωνδιαθέσιμων
ποσοτήτων ,πρέπει,γιατοκαθεστώςπουαναφέρεταιστοΑρθρο1
1.Κάθεαίτησηπιστοποιητικού εισαγωγήςπουέχει
υποβληθείσύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1136/79,γιατοτρίμηνοπουαρχίζειτην1ηΟκτωβρίου
1987,ικανοποιείται μέχρισυμπληρώσεως τωνπαρακάτω
ποσοτήτων,εκφρασμένων σεκρέαςμεοστά:
α)2,685%τηςποσότηταςπουέχειζητηθείγιατακρέατα
πουπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήτωνκονσερβών
πουαναφέρονταιστοάρθρο2παράγραφος6τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1136/79·
β)86,868%τηςποσότηταςπουέχειζητηθείγιατακρέατα
πουπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήτωνκονσερβών
πουαναφέρονταιστοάρθρο2παράγραφος6τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1136/79.
2.Σύμφωναμετοάρθρο15παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80,όλεςοιαιτήσειςπουπροέρχο­
νταιαπότονίδιοενδιαφερόμενο θεωρούνταισανμίακαι
μοναδικήαίτηση.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Οκτώβριου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαρι-9.L148της28.6.1968,σ.24.
ΟΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L269της22.9.1987,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L52της21.2.1987,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L141της9.6.1979,σ.10.
ΟΕΕαριθ.L109της24.4.1987,σ.12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3192/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Οκτωβρίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος της διακρίσεως 39.07 Β V ex δ) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, χορηγείται αναστολή δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκατασταθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος της διακρίσεως 39.07 Β V ex δ) του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 4 400 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 20 Οκτωβρίου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι εν λόγω τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Χονγκ Κονγκ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 30 Οκτωβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

και κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0485 // 39.07 Β V ex δ)

(39.07-45) // Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος

// // // Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3179/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Οκτωβρίου 1987

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 όσον αφορά την παρέμβαση για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 καθορίζει τους όρους που διέπουν το άνοιγμα των αγορών στην παρέμβαση· ότι οι γενικοί κανόνες που αφορούν την παρέμβαση καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 περί των γενικών κανόνων της παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών (3)· ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/87 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών (4)·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 της Επιτροπής (5) άνοιξε την παρέμβαση σε όλη την Κοινότητα, κυρίως για τον μαλακό σίτο· ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις οδηγούν στο να τεθεί τέρμα στις αγορές σε όλη την Κοινότητα για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 τροποποιείται ως εξής:

«Άρθρο 1

Οι οργανισμοί παρεμβάσεως αγοράζουν τον μαλακό σίτο, τον σκληρό σίτο, την κριθή και τη σίκαλη που τους προσφέρονται. Ωστόσο, η μείωση που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 της Επιτροπής (1) εφαρμόζεται σε οποιονδήποτε προσφερόμενο μαλακό σίτο.

(1) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 18.»

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2421/87 της Επιτροπής (6) καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 36.

(4) ΕΕ αριθ. L 206 της 28. 7. 1987, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 283 της 6. 10. 1987, σ. 10.

(6) ΕΕ αριθ. L 223 της 11. 8. 1987, σ. 10.
24.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L301/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3163/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΟκτωβρίου1987
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαροντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1907/87(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2604/87τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3100/87(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΑρϑρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριϑό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίαςκαθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριϑό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Αρϑρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Οκτωβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.51.
(3)ΕΕαριθ.L245της29.8.1987,σ.39.
(4)ΕΕαριθ.L294της17.10.1987,σ.7.

Αριϑ.L301/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.10.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΟκτωβρίου1987περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
1
ex10.06Όρυζα: III
Β.Άλλη: \\ l
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη : l
α)Μετάτουφλοιού: IIl I\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Αποφλοιωμένη : \II||l
\ 1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :Il l
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :IIIlII
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000I-I
\β)Όρυζαλελευκασμένη :IIIIIl
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 0000
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3130/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο των διακρίσεων 42.03 Α, Β ΙΙ, Β ΙΙΙ και Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος, από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο, των διακρίσεων 42.03 Α, Β ΙΙ, Β ΙΙΙ και Γ του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 5 500 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 14 Οκτωβρίου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 24 Οκτωβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίστανται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

και κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0580 // 42.03

(42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχηματισμένου:

Α. Ενδύματα

Β. Χειρόκτια, συμπεριλαμβανομένων και των αδακτύλων τοιούτων των εχόντων υποδοχήν μόνον δια τον αντίχειρα:

ΙΙ. Αθλητικά

ΙΙΙ. Λοιπά

Γ. Έτερα συμπληρώματα της ενδύσεως // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3138/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 1987

περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2624/87 περί παύσεως της αλιείας κίτρινης πολλάκας από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2624/87 της Επιτροπής (2), επαύθη η αλιεία κίτρινης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM V b (ζώνη ΕΟΚ) VI, XII και XIV, από πλοία με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία από την 1η Σεπτεμβρίου 1987·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2999/87 του Συμβουλίου (3) τροποποιήσε τις ποσοστώσεις για την κίτρινη πολλάκα στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM V b (ζώνη ΕΟΚ), VI, XII και XIV, που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού μεταξύ των κρατών μελών και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί (4)· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία κίτρινης πολλάκας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM V b (ζώνη ΕΟΚ), VI, XII και XIV από σκάφη με σημαία της Ιρλανδίας ή νηολογημένα στην Ιρλανδία·

ότι ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2624/87,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2624/87 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 9. 1987, σ. 25.

(3) ΕΕ αριθ. L 285 της 8. 10. 1987, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 39.
17.10.87 Αριθ.L294/9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3101/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΟκτωβρίου1987
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιοτηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3042/87(4)έγινεέναρξηγιαορισμένα
κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιό­
τητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβαση,καικαθορίστηκαν οι
τιμέςαγοράςστοντομέατουβοείουκρέατοςότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2226/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.827/87(6),οδηγούν,μεβάσηταστοιχείακαιτιςτιμές
πουδιαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητωντιμών
αγοράςσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤοπαράρτημαIIτουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1787/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Οκτωβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(«)ΕΕαριθ.L288της10.10.1987,σ.27.(5)ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.6.

Αριθ.L294/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.10.87
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤιμήαγοράςστηνπαρέμβασησεΕCUανά100χιλιόγραμμαβάρουςσφαγίου
Ποιότητα
(Κατηγορίακαικλίμακα)ΙσοδύναμητιμήσφαγίουΤιμήπισινούτετάρτου
τεμάχιοευθείας
τομής0)τεμάχιοτομής
τύπουρΪSΐο1&(2)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
A02 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475
CU2 318,608 382,330 398,260
CU3 314,231 377,077 392,789
CU4 305,478 366,574 381,848.
CR3 294,294 353,153 367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(')Συντελεστήςμετατροπής1,20.
(2)Συντελεστήςμετατροπής1,25.»
14.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L290/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3062/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΟκτωβρίου1987
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2765/87πουεπιτρέπεισεορισμένουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδημοπρασία450000τόνωνμαλακούσίτουμεσκοπότην
εξαγωγήτουυπόμορφήαλεύρου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2765/87τηςΕπιτροπής(3)
επέτρεψεστονγαλλικόκαιστονγερμανικόοργανισμό
παρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδημοπρασίαμεταξύτης15ης
Σεπτεμβρίουκαιτης15ηςΟκτωβρίου1987για450000
τόνουςμαλακούσίτουυπέρτωνεμπορευομένων πουείχαν
αναλάβειτηνυποχρέωσηπριναπότην1ηΑυγούστουγια
εξαγωγέςαλεύρουπροςτρίτεςχώρεςμεπαράδοσημετάαπό
τηνημερομηνίααυτή·
ότιοπροαναφερθείς κανονισμόςπροβλέπειότιομαλακός
σίτοςπουκατακυρώνεται πρέπειναμεταποιηθείσεάλευρο
γιατηνανθρώπινηκατανάλωσηκαιναεξαχθείπροςτρίτες
χώρες·ότιείναιορθόναεπιτραπείεπίσηςσεεμπορευομέ­
νουςναλάβουνμέροςστηδημοπρασία ,οιοποίοιεντω
μεταξύεξετέλεσαντιςεξαγωγέςτιςοποίεςείχαναναλάβει
πριναπότην1ηΑυγούστουεφοδιαζόμενοι στηνεσωτερική
αγοράμεεξαιρετικάδυσμενείςόρους·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμη,τηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2765/87τροποποι­
είταιωςεξής:
«Άρθρο2
1.Ηδημοπρασίαμένειανοικτήαπότις15Σεπτεμβρίου
έωςτις15Οκτωβρίου1987.
2.Οιπροσφορέςισχύουνεάν:
α)υποβάλλονται απόέναεμπορευόμενο οοποίος
έχειοριστεί,πριναπότην1ηΑυγούστου1987,
δικαιούχοςκοινοτικήςεπισιτιστικήςβοήθειαςή
εθνικήςβοήθειαςσεάλευρα·
β)υποβάλλονταιαπόεμπορευόμενο οοποίοςκατέχει
πιστοποιητικό εξαγωγήςσυνοδευόμενο απότον
προκαθορισμό τηςεπιστροφήςπριναπότην1η
Αυγούστου1987γιαποσότηταπουαντιστοιχεί
στηνπροσφοράτου·
γ)υποβάλλονται απόεμπορευόμενο οοποίος
προσκομίζειτηναπόδειξηπουγίνεταιαποδεκτή
απότιςαρμόδιεςαρχέςότιεξήγαγεαπότην1η
Αυγούστουβάσειπιστοποιητικού εξαγωγήςσυνο­
δευομένουαπόπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςπου
εκδόθηκεπριναπότηνημερομηνίααυτή;η
προσφοράυποβάλλεταιγιαποσότηταπουαντι­
στοιχείστηνπραγματοποιηθείσα εξαγωγή ·
δ)συνοδεύονταιαπότηναπόδειξηότιοπροσφέρων
συνέστησεεγγύηση10ΕCUανάτόνο.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις15Σεπτεμβρίου 1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
ΟΕΕαριθ.L266της17.9.1987,σ.11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3039/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Οκτωβρίου 1987

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές της κλάσης 29.28 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολάυουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται κατά γενικό κανόνα σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μια ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μια περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 5 % των συνολικών εισαγωγών το 1984 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι, για ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές της κλάσης 29.28 του κοινού δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 595 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία της 5ης Οκτωβρίου 1987, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Νοτίου Κορέας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς·

ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβει η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμο η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νοτίου Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 13 Οκτωβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατ την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινου

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.28 // Ενώσεις διαζωικές, αζωικές ή αζωξικές // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.