Αριθ.L188/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.7.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1902/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΙουλίου1981
περίκαθορισμούτοΰποσοδκατάτόόποιομειώνεταιτόμεταβλητόστοιχείοτήςεισφοράς
πούέφαρμόζεταιγιάτάπίτυρακαταγωγήςΑλγερίας,ΜαρόκουκαίΤυνησίας
(ΕΟΚ)αριθ.1518/76καί(ΕΟΚ)αριθ.1525/76προβλέπει
ότιτόμεταβλητόστοιχείοτηςεισφοράς,πούύπολογί­
ζεταισύμφωναμέτόάρθρο2τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2744/75τουΣυμβουλίουτης29ης'Οκτωβρίου1975
σχετικάμέτόκαθεστώςεισαγωγήςκαίέξαγωγήςμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτην
όρυζα(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1783/81(5),μειώνεταικατάεναποσό
πούκαθορίζεταικάθετριμηνίαάπότήν'Επιτροπή ·ότι
τόποσόαύτόείναιίσοπρόςτό60%τοΰμέσουόρουτων
μεταβλητώνστοιχείωντώνεισφορώνπούισχύουνκατά
τούςτρειςμήνεςπούπροηγούνταιτοΰμήνακατάτή
διάρκειατοΰόποιουκαθορίζεταιτόποσόαύτό ■
τάμεταβλητάστοιχείαπούέφαρμόζονταιστάπροϊόντα
τήςδιακρίσεως23.02AIIτοΰΚοινούΔασμολογίου
κατάτούς'Απρίλιο,Μάιοκαί'Ιούνιο1981,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1512/76τοΰΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςεπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο22τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο15τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΤυνησίας,πούάφορατήν
εισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαίβητώνκαταγω­
γήςΤυνησίας(').καίιδίωςτήνπαράγραφο 3δεύτερο
έδάφιοτήςάνταλλαγήςεπιστολών .
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1518/76τοΰΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςέπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο21τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο14τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτήςΑαϊκήςΔημοκρατίαςτής'Αλγερίας,πού
άφορατήνεισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαί
βητώνκαταγωγής 'Αλγερίας(:).καίιδίωςτήνπαρά­
γραφο3δεύτεροέδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολών ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1525/76τοΰΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςέπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο23τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο16τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτοΰΒασιλείουτοΰΜαρόκου,πούάφορατήν
εισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαίβητώνκαταγω­
γήςΜαρόκου (■),καίιδίωςτήνπαράγραφο 3δεύτερο
έδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολών .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Τόποσότόοποίοάναφέρεταιστήνπαράγραφο 3
δεύτεροέδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολώνπούσυνιστά
τήσυμφωνίατήνπροσαρτημένη στούςκανονισμούς
(ΕΟΚ)άριθ.1512/76,(ΕΟΚ)άριθ.1518/76,(ΕΟΚ)
1525/76,καίκατάτόόποιοπρέπεινάμειωθείτόμετα­
βλητόστοιχείοτήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιστά
πίτυρακαταγωγής ,άντιστοίχως ,Τυνησίας,'Αλγερίαςκαί
Μαρόκου,καθορίζεταιστόπαράρτημα .
Αρθρο2Εκτιμώντας :
ότιήσυμφωνίαύπόμορφήάνταλλαγήςέπιστολώνπού
προσαρτάταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1512/76.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Ιουλίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάρι8.L169της28.6.1976.σ.19.
(2)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976,σ.37.
OΕΕάριθ.L169της28.6.1976.σ.53.(4)ΕΕάρι9.L281της1.11.1975.σ.65.
C)ΕΕάριθ.L176τής1.7.1981,σ.10.

10.7.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L188/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουECU/TÒVO
23.02A1α) 9.61
23.02A16) 38.43