ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3877/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1992)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, όσον αφορά ορισμένα χειροποίητα προϊόντα, η Κοινότητα δήλωσε ότι είναι έτοιμη να προβαίνει ετησίως στο άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης, απαλλαγμένης από δασμούς, η οποία για το έτος 1991 ανέρχεται σε 10 540 000 Ecu και αξίας κατ' ανώτατο όριο μέχρι 1 200 000 Ecu για κάθε συγκεκριμένη ομάδα προϊόντων ότι για την υπαγωγή στο ευεργέτημα της εν λόγω κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης απαιτείται, εντούτοις, η κατάθεση, στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας, πιστοποιητικού που εκδίδεται από τις αναγνωρισμένες αρχές της χώρας κατασκευής, όπου πιστοποιείται ότι τα εν λόγω εμπορεύματα είναι χειροποίητα ότι πρέπει, συνεπώς, να ανοιχθεί την 1η Ιανουαρίου 1992 η σχετική δασμολογική ποσόστωση ιδίου ύψους με εκείνο του 1991

ότι πρέπει να διασφαλισθεί, ιδίως, η ίση και συνεχής πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Κοινότητας στην ποσόστωση αυτή και η χωρίς διακοπή εφαρμογή των ποσοστών των προβλεπόμενων από αυτή για όλες τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στα κράτη μέλη, μέχρις εξαντλήσεως της ποσόστωσης ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί κοινοτική και αποτελεσματική διαχείριση της δασμολογικής αυτής ποσόστωσης, είναι σκόπιμο να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα, με πρόβλεψη να μπορούν τα κράτη μέλη να πραγματοποιούν από την ποσότητα ποσόστωσης τις αναγκαίες αναλήψεις που αντιστοιχούν στις εισαγωγές που διαπιστώνεται ότι πραγματοποιούνται ότι αυτός ο τρόπος διαχείρισης απαιτεί στενή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής

ότι, επειδή τη Βασίλειο του Βελγίου, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου έχουν συνενωθεί και αντιπροσωπεύονται από την οικονομική ένωση Μπενελούξ, κάθε ενέργεια σχετική με τη διαχείριση της ποσόστωσης δύναται να διεξάγεται από ένα από τα μέλη της οικονομικής αυτής ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Από την 1η Ιανουαρίου και μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, οι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι αναστέλλονται ολικά μέσα στα όρια κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που υπάγεται στον αύξοντα αριθμό 09.0105, ποσότητας που αντιστοιχεί σε 10 540 000 Ecu, με ανώτατο ποσό 1 200 000 Ecu για κάθε εξαψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας.

Εντός των ορίων αυτής της δασμολογικής ποσόστωσης, η Ισπανία και Πορτογαλία επιβάλλουν δασμούς υπολογιζόμενους σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της πράξης προσχώρησης.

2. Πάντως, το ευεργέτημα αυτής της ποσόστωσης προορίζεται για τα προϊόντα που συνοδεύονται από πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από τις αρμόδιες αρχές της Κοινότητας σύμφωνα με ένα από τα υποδείγματα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, το οποίο έχει εκδοθεί από μία από τις αναγνωρισμένες αρμόδιες αρχές της χώρας κατασκευής που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙΙ και το οποίο πιστοποιεί ότι τα εν λόγω εμπορεύματα είναι χειροποίητα. Επίσης, τα εμπορεύματα αυτά πρέπει να γίνονται δεκτά σαν χειροποίητα από τις αρμόδιες αρχές της Κοινότητας.

3. Για τη μετατροπή σε εθνικά νομίσματα των εκφρασμένων σε Ecu ποσών, εφαρμόζονται οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 2779/78(1) και (ΕΟΚ) αριθ. 289/84(2) .

Άρθρο 2

Τη δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 διαχειρίζεται η Επιτροπή, η οποία μπορεί να λαμβάνει κάθε ενδεικνυόμενο διοικητικό μέτρο προκειμένου η διαχείριση να πραγματοποιείται αποτελεσματικά.

Άρθρο 3

Σε περίπτωση που εισαγωγέας υποβάλει σε κάποιο κράτος μέλος διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία η οποία περιλαμβάνει αίτηση υπαγωγής στο ευεργέτημα του προτιμησιακού καθεστώτος, για ένα προϊόν που αναφέρεται στον παρόντα κανονισμό, και η διασάφηση αυτή γίνεται αποδεκτή από τις τελωνειακές αρχές, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, με κοινοποίηση στην Επιτροπή, αντλεί από την ποσότητα ποσόστωσης την ποσότητα που αντιστοιχεί στις ανάγκες αυτές.

Οι αιτήσεις ανάληψης με μνεία της ημερομηνίας αποδοχής των εν λόγω διασαφήσεων πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση.

Το δικαίωμα αναλήψεων παρέχεται από την Επιτροπή σε συνάρτηση με την ημερομηνία αποδοχής των διασαφήσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από τις τελωνειακές αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους στο μέτρο που το διαθέσιμο υπόλοιπο το επιτρέπει.

Αν ένα κράτος μέλος δεν χρησιμοποιήσει τις ποσότητες που άντλησε, τις επιστρέφει, μόλις τούτο καταστεί δυνατόν, στην ποσότητα ποσόστωσης.

Αν οι αιτούμενες ποσότητες είναι μεγαλύτερες από τη διαθέσιμη ποσότητα ποσόστωσης, η απονομή γίνεται ανάλογα με τις αιτήσεις. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα κράτη μέλη με τον ίδιο τρόπο.

Άρθρο 4

Κάθε κράτος μέλος εγγυάται στους εισαγωγείς των εν λόγω προϊόντων με ίσους όρους και συνεχή πρόσβαση στην ποσόστωση, εφόσον το υπόλοιπο της αντίστοιχης ποσότητας το επιτρέπει.

Άρθρο 5

Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για την τήρηση του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991.

Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςP. DANKERT

(1)ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11. 1978, σ. 5.

(2)ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2. 1984, σ. 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 ex 4202Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή καλυμμένα εξ ολοκλήρου ή κατά το μεγαλύτερο μέρος από τις ύλες αυτές:

4202 11 10Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες και παρόμοια

4202 11 90Άλλα

4202 12 91Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες και παρόμοια

4202 12 99Άλλα

4202 19 91Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες και παρόμοια

4202 19 99Άλλα

4202 21 00Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι)

4202 22 90Από υφαντικές ύλες

4202 31 00Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι)

4202 32 90Από υφαντικές ύλες

4202 39 00Άλλα

4202 91 10Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αθλητισμού

4202 91 50Θήκες για μουσικά όργανα

4202 91 90Άλλα

4202 92 91Σάκοι ταξιδιού, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αθλητισμού

4202 92 95Θήκες για μουσικά όργανα

4202 92 99Άλλα

4202 99 10Για μουσικά όργανα

ex 4203Ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο:

4203 30 00Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά

4203 40 00Άλλα εξαρτήματα ενδυμάτων

4419 00 90Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα

ex 4420Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη διακόσμησης από ξύλο. Είδη επίπλωσης από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94:

4420 10 11Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού από ξύλο

4420 10 19

4420 90 91Άλλα

4420 90 99

(*)Βλέπε κωδικούς Taric στο παράρτημα IV.

ex 4818Χαρτί υγείας, μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού, πετσέτες χεριών, τραπεζομάντιλα, πετσέτες τραπεζιού, απορροφητικές πάνες για βρέφη, πετσέτες (σερβιέττες) και ταμπόν υγείας, σεντόνια κρεβατιού και παρόμοια είδη για οικιακές χρήσεις, ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων, από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης:

4818 20 10Μαντίλια, πετσέτες για τον καθαρισμό από τα παρασκευάσματα καλλωπισμού

4818 20 91Σε κυλίνδρους

4818 20 99Άλλα

4818 30 00Τραπεζομάντιλα και πετσέτες τραπεζιού

4818 50 00Ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμάτων

4818 90 10Είδη για χρήσεις χειρουργικές, ιατρικές ή υγιεινής, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση

4818 90 90Άλλα

ex 4819Κουτιά, σάκοι, θύλακες, χωνιά και άλλες συσκευασίες από χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης. Είδη από χαρτόνι για γραφεία, καταστήματα ή παρόμοια:

4819 30 00Σάκοι με πλάτος στη βάση 40 cm ή περισσότερο

ex 4823Άλλα χαρτιά, χαρτόνια, χαρτοβάμβακας και επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης, κομμένα σε καθορισμένα μεγέθη. Άλλα τεχνουργήματα από χαρτόμαζα, χαρτί, χαρτόνι, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες από ίνες κυτταρίνης:

4823 60 10Δίσκοι, πιατέλες και πιάτα

4823 60 90Άλλα

4823 70 90Άλλα

4823 90 90Άλλα

ex 5208

ex 5208 51 00 μέχρι

ex 5208 59 00Υφάσματα από βαμβάκι, περιέχοντα τουλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, βάρους μη υπερβαίνοντος τα 200 gr/m 2:

-Βαμμένα ή τυπωτά με το χέρι κατά τη μέθοδο Batikex 5209

ex 5209 51 00 μέχρι

ex 5209 59 00Υφάσματα από βαμβάκι, περιέχοντα ταυλάχιστον 85 % κατά βάρος βαμβάκι, βάρους υπερβαίνοντος τα 200 gr/m 2:

-Βαμμένα ή τυπωτά με το χέρι κατά τη μέθοδο Batikex 5212Άλλα υφάσματα από βαμβάκι

ex 5212 15

ex 5212 25-Βαμμένα ή τυπωτά με το χέρι κατά τη μέθοδο Batikex 5701Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονίου έστω και έτοιμοι:

5701 10 10Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10 % συνολικά μετάξι η απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία "Schappe"

5701 90 10Από μετάξι, από απορρίμματα από μετάξι με την ονομασία "Schappe", από συνθετικές ίνες, από νήματα της κλάσης 5605 ή από υφαντικές ύλες με ενσωματωμένα νήματα από μέταλλο

5701 90 90Από άλλες υφαντικές ύλες

ex 5704Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά, ούτε φλοκωτά, έστω και έτοιμα:

5704 90 00Άλλα

ex 5705Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα:

5705 00 10Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

5705 00 39Άλλα

5705 00 90Από άλλες υφαντικές ύλες

5810Κεντήματα σε τεμάχια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια:

5810 10 10 μέχρι

5810 99 90

ex 6101Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη από πλεκτό για άντρες και αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103:

ex 6101 10 10Παλτά, κοντά παλτά κάπες και παρόμοια είδη:

-Ponchos από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

ex 6102Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη από πλεκτό για γυναίκες και κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104:

ex 6102 10 10Παλτά, κοντά παλτά κάπες και παρόμοια είδη:

-Ponchos από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

ex 6110Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη στα οποία περιλαμβάνονται και τα σου-πουλ, από πλεκτό:

ex 6110 10 39Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας:

-Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια)

ex 6110 10 99Από τρίχες εκλεκτής ποιότητας:

-Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια)

ex 6201Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για άντρες και αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203:

ex 6201 11 00Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

-Ponchos

ex 6201 92 00Από βαμβάκι

-(1)

ex 6201 99 00Από άλλες υφαντικές ύλες

-(2)

;Είδη βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

ex 6202Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη για γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204:

ex 6202 11 00Από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

-Ponchos και κάπες από μαλλί

-Ponchos και κάπες από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

ex 6202 92 00Από βαμβάκι

-(3)

ex 6202 99 00Από άλλες υφαντικές ύλες

-(4)

ex 6204Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), παντελόνια μέχρι το γόνατο και παντελόνια κοντά (σόρτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο) για γυναίκες ή κορίτσια:

ex 6204 12 00Από βαμβάκι:

-(5)

ex 6204 22 80Άλλα

-(6)

ex 6204 29 90Άλλα

-(7)

ex 6204 32 90Άλλα

-(8)

ex 6204 39 90Άλλα

-(9)

ex 6204 42 00Από βαμβάκι:

-(10)

ex 6204 44 00Από συνθετικές ίνες

-(11)

ex 6204 49 90Άλλα

-(12)

ex 6204 51 00Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας

-Φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ) από μαλλί

ex 6204 52 00Από βαμβάκι:

-(13)

ex 6204 53 00Από συνθετικές ίνες

-(14)

ex 6204 59 10Από τεχνητές ίνες

-(15)

ex 6204 59 90Άλλα

-(16)

;Είδη βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

$Ενδύματα βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

ex 6204 62 31Από υφάσματα ονομαζόμενα "Denim" :

-(17)

ex 6204 62 33Από βελούδα και πλούσσες με υφάδι, κομμένα, κοτλέ:

-(18)

ex 6204 62 39Άλλα:

-(19)

ex 6204 62 59Άλλα:

-(20)

ex 6204 62 90Άλλα:

-(21)

ex 6204 63 18Άλλα:

-(22)

ex 6204 63 39Άλλα:

-(23)

ex 6204 63 90Άλλα:

-(24)

ex 6204 69 18Άλλα:

-(25)

ex 6204 69 39Άλλα:

-(26)

ex 6204 69 50Άλλα:

-(27)

ex 6204 69 90Άλλα:

-(28)

ex 6205Πουκάμισα μακρυμάνικα και κοντομάνικα για άντρες ή αγόρια:

ex 6205 20 00Από βαμβάκι:

-(29)

ex 6205 90 10Από λινάρι ή ραμί:

-(30)

ex 6206Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα, μακρυμάνικες και κοντομάνικες για γυναίκες ή κορίτσια:

ex 6206 30 00Από βαμβάκι:

-(31)

ex 6206 90 10Από λινάρι ή ραμί:

-(32)

;Ενδύματα βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

ex 6207Φανελάκια, σλίπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για άντρες ή αγόρια:

Άλλα

ex 6207 91 00Από βαμβάκι:

-(33)

ex 6207 99 00Από άλλες υφαντικές ύλες:

-(34)

ex 6208Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη για γυναίκες ή κορίτσια:

ex 6208 91 10Ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη:

-(35)

ex 6208 99 00Από άλλες υφαντικές ύλες:

-(36)

ex 6213Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης:

6213 20 00Από βαμβάκι

6214

6214 10 00 μέχρι

6214 90 90Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:

6215

6215 10 00 μέχρι

6215 90 00Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια, γραβάτεςex 6217Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων του ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212

6217 10 00Εξαρτήματα

ex 6301Κλινοσκεπάσματα:

6301 20 91Εξ ολοκλήρου από μαλλί ή από τρίχες εκλεκτής ποιότητας

6301 20 99Άλλα

6301 30 90Άλλα

6301 40 90Άλλα

6301 90 90Άλλα

ex 6302Πανικά κρεβατιού, τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας:

ex 6302 21 00Από βαμβάκι:

-(37)

ex 6302 51 10Σύμμεικτα με λινάρι:

-(38)

ex 6302 51 90Άλλα

-(39)

ex 6302 91 10Σύμμεικτα με λινάρι:

-(40)

;Ενδύματα βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

$Είδη βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

ex 6302 91 90Άλλα

-(41)

ex 6303Παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους για πόρτες και παράθυρα. Υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών:

ex 6303 91 00Από βαμβάκι:

-(42)

ex 6303 99 90Άλλα

Διπλά παραπετάσματα από μαλλί

ex 6304Άλλα είδη επίπλωσης, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9404:

ex 6304 19 10Από βαμβάκι:

-(43)

ex 6304 92 00Άλλα από τα πλεκτά, από βαμβάκι:

-(44)

ex 6307Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν):

6307 10 90Άλλα

6307 90 99Άλλα

ex 6406Μέρη υποδημάτων, εσωτερικά κινητά πέλματα, υποφτέρνια και παρόμοια κινητά είδη, γκέτες, περιβλήματα της κνήμης κάθε είδους και παρόμοια είδη και τα μέρη τους:

6406 10 11Πάνω τμήματα

6406 10 19Μέρη πάνω τμήματος

6406 10 90Από άλλες ύλες

6406 20 10Από καουτσούκ

6406 20 90Από πλαστική ύλη

6406 91 00Από ξύλο

6406 99 30Συναρμολογημένα τμήματα, που αποτελούνται από τα πάνω μέρη των υποδημάτων και είναι στερεωμένα πάνω στο πέλμα ή σε άλλα κατώτερα μέρη και που δεν έχουν εξωτερικά πέλματα

6406 99 50Πέλματα εσωτερικά και άλλα συμπληρώματα που μπορούν να μετακινηθούν

6406 99 90Άλλα

ex 6505Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα από δαντέλες, πίλημα ή άλλα υφαντουργικά προϊόντα, σε τεμάχια (αλλά όχι σε ταινίες), έστω και στολισμένα. Δίχτυα και φιλέδες για τα μαλλιά του κεφαλιού, από κάθε ύλη έστω και στολισμένα:

ex 6505 90 11Πλεκτά πιληματοποιημένα ή γναφευμένα:

-Μπερέ μάλλινα

ex 6505 90 19Άλλα:

-Μπερέ μάλλινα

;Είδη βαμμένα ή τυπωτά με τη μέθοδο Batik.

6602 00 00Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη

ex 6802Πέτρες κατάλληλες για λάξευση ή για την οικοδομική (άλλες από αυτές του σχιστόλιθου) επεξεργασμένες και τεχνουργήματα από τις πέτρες αυτές, με εξαίρεση εκείνες της κλάσης 6801. Κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη για μωσαϊκά, από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνονται και ο σχιστόλιθος), έστω και πάνω σε υπόθεμα. Κόκκοι, μικρά θραύσματα και σκόνες από φυσικές πέτρες (στις οποίες περιλαμβάνεται και ο σχιστόλιθος), τεχνητά χρωματισμένα:

ex 6802 91 00Μάρμαρο, ταβερτίνη και αλάβαστρο:

-Γλυπτά

ex 6802 92 00Άλλες ασβεστούχες πέτρες:

-Γλυπτές

ex 6802 93 90Γρανίτης:

-Γλυπτός

ex 6802 99 90Άλλα:

-Γλυπτά

7418Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χαλκό. Σπόγγοι, σύρμα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από χαλκό

7419Άλλα τεχνουργήματα από χαλκό

ex 8308Κλείστρα, συναρμογές κλείστρων, πόρπες, πόρπες-κλείστρα, πόρπες με περόνη (αγκράφες), άγκιστρα, κόπιτσες και παρόμοια είδη, από κοινά μέταλλα, για ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα είδη ή για κάθε κατασκευή ή εξοπλισμό. Καψούλια σωληνωτά ή με σχιστό στέλεχος, από κοινά μέταλλα. Χάντρες και πούλιες κομμένες από κοινά μέταλλα:

ex 8308 90 00Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μέρη

-Χάντρες και πούλιες κομμένες, από κοινά μέταλλα

ex 9113Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους:

Άλλα

9113 90 10Από δέρμα φυσικό, τεχνητό ή ανασχηματισμένο

ex 9113 90 90Άλλα:

-Από ύφασμα

9403Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους

ex 9405Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Λάμπες- ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

9405 10 91Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λάμπες και σωλήνες πυράκτωσης

9405 10 99Άλλα

9405 20 99Άλλα

9405 40 99Άλλα

9405 50 00Συσκευές φωτισμού μη ηλεκτρικές

9405 60 99Από άλλες ύλες

9405 99 90Άλλα

ex 9502Κούκλες που αναπαριστούν μόνον ανθρώπινες υπάρξεις:

ex 9502 10 10Από πλαστική ύλη

-Διακοσμητικές κούκλες ντυμένες με τον παραδοσιακό χαρακτηριστικό τρόπο της χώρας καταγωγής

ex 9502 10 90Από άλλες ύλες:

-Διακοσμητικές κούκλες ντυμένες με τον παραδοσιακό χαρακτηριστικό τρόπο της χώρας καταγωγής

ex 9503Άλλα παιγνίδια για παιδιά. Μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι. Παιγνίδια, αινίγματα (puzzles) κάθε είδους:

9503 30 10Από ξύλο

9503 49 10Από ξύλο

ex 9503 50 00Όργανα για συσκευές μουσικών για παιδιά:

-Από ξύλο

9503 60 10Από ξύλο

ex 9503 90 10Όπλα-παιγνίδια για παιδιά

-Από ξύλο

ex 9503 90 99Από άλλες ύλες:

-Από ξύλο

ex 9601Ελεφαντόδοντο, κόκαλο, χελωνόστρακο, κέρατα ζώων κάθε είδους, κοράλλι, μαρμαροκόγχη και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα που λαμβάνονται με χύτευση):

9601 10 00Ελεφαντόδοντο κατεργασμένο και τεχνουργήματα από ελεφαντόδοντο

9601 90 90Άλλα

εχ 9602 00 00Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά από κερί, από παραφίνη, από στεατίνη, από γόμες ή ρητίνες φυσικές, από πάστες που μπορούν να δεχτούν πλαστική κατεργασία, και άλλα τεχνουργήματα κατασκευασμένα με χύτευση ή λάξευση, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζελατίνη, κατεργασμένη, μη σκληρυμένη, άλλη από εκείνη της κλάσης 3503 και τεχνουργήματα από ζελατίνη μη σκληρυμένη

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II

MODELO DE CERTIFICADO DE FABRICACION MODEL TIL FREMSTILLINGSCERTIFIKAT MUSTER DER HERSTELLUNGSBESCHEINIGUNG ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ MODEL CERTIFICATE OF MANUFACTURE MODELE DE CERTIFICAT DE FABRICATION MODELLO DI CERTIFICATO DI FABBRICAZIONE MODEL VAN CERTIFICAAT VAN VERVAARDIGING MODELO DE CERTIFICADO DE FABRICO

ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - BIJLAGE III - ANEXO III

Pais de fabricacion

Fremstillingsland

Herstellungsland

Χώρα κατασκευής

Country of manufacture

Pays de fabrication

Paese di fabbricazione

Land van vervaardiging

Pais de fabrico

Autoridad competente

Kompetent myndighed

Zustaendige Behoerde

Αρμόδια υπηρεσία

Competent authority

Autorite competente

Autorita competente

Bevoegde autoriteit

Autoridade competente

India

Indien

Indien

Ινδία

India

Inde

India

India

India

All India Handicrafts Board

Pakistan

Pakistan

Pakistan

Πακιστάν

Pakistan

Pakistan

Pakistan

Pakistan

Paquistao

Export Promotion Bureau

Tailandia

Thailand

Thailand

Ταϊλάνδη

Thailand

Thaϊlande

Tailandia

Thailand

Tailandia

Department of Foreign Trade

Indonesia

Indonesien

Indonesien

Ινδονησία

Indonesia

Indonesie

Indonesia

Indonesie

Indonesia

Ministerio de Comercio y de Cooperativas

Ministeriet for handel og kooperativer

Ministerium fuer Handel und Genossenschaften

Υπουργείο Εμπορίου και Συνεταιρισμών

Department of Trade and Cooperatives

Ministere du commerce et des cooperatives

Ministero del commercio e delle cooperative

Ministerie van Handel en Cooeperatieven

Ministerio do Comercio e das Cooperativas

Filipinas

Philippinerne

Philippinen

Φιλιππίνες

Philippines

Philippines

Filippine

Filippijnen

Filipinas

National Cottage Industries Development Authority (NACIDA)

Iran

Iran

Iran

Ιράν

Iran

Iran

Iran

Iran

Irao

The Institute of Standards and Industrial Research in Iran (ISIRI)

Sri Lanka

Sri Lanka

Sri Lanka

Σρι Λάνκα

Sri Lanka

Sri Lanka

Sri Lanka

Sri Lanka

Sri LankaSri Lanka Handicrafts BoardUruguay

Uruguay

Uruguay

Ουρουγουάη

Uruguay

Uruguay

Uruguay

Uruguay

UruguaiDireccion general de comercio exteriorBangladesh

Bangladesh

Bangladesch

Μπαγκλαντές

Bangladesh

Bangladesh

Bangladesh

Bangladesh

BangladeshExport Promotion BureauLaos

Laos

Laos

Λάος

Laos

Laos

Laos

Laos

LaosService national de l'artisanat et de l'industrieEcuador

Ecuador

Ecuador

Ισημερινός

Ecuador

Equateur

Ecuador

Ecuador

EquadorMinisterio de industria, comercio e integracionParaguay

Paraguay

Paraguay

Παραγουάη

Paraguay

Paraguay

Paraguay

Paraguay

ParaguaiMinisterio de industria y comercioPanama

Panama

Panama

Παναμάς

Panama

Panama

Panama

Panama

PanamaCamara de comercio e industrias de Panama - Direccion de comercio interior y exteriorEl Salvador

El Salvador

El Salvador

Ελ Σαλβαδόρ

El Salvador

El Salvador

El Salvador

El Salvador

El SalvadorDireccion de comercio internacionalMalasia

Malaysia

Malaysia

Μαλαισία

Malaysia

Malaysia

Malaysia

Maleisie

MalasiaMalaysian Handicraft Development CorporationBolivia

Bolivia

Bolivien

Βολιβία

Bolivia

Bolivie

Bolivia

Bolivie

BoliviaMinisterio de industria, comercio y turismo - Instituto boliviano de pequena industria y artesaniaHonduras

Honduras

Honduras

Ονδούρα

Honduras

Honduras

Honduras

Honduras

HondurasDireccion general de comercio exteriorPeru

Peru

Peru

Περού

Peru

Perou

Peru

Peru

PeruMinisterio de industria y turismoChile

Chile

Chile

Χιλή

Chile

Chili

Cile

Chili

ChileServicio de cooperacion tecnica (SERCOTEC)Guatemala

Guatemala

Guatemala

Γουατεμάλα

Guatemala

Guatemala

Guatemala

Guatemala

GuatemalaDireccion de comercio interior y exteriorArgentina

Argentina

Argentinien

Αργεντινή

Argentina

Argentine

Argentina

Argentinie

ArgentinaSecretaria de Estado y comercio y negociaciones economicas internacionalesMexico

Mexico

Mexiko

Μεξικό

Mexico

Mexique

Messico

Mexico

MexicoSecretario de comercio

ANEXO IV - BILAG IV - ANHANG IV - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV - ANNEX IV - ANNEXE IV - ALLEGATO IV - BIJLAGE IV - ANEXO IV

Numero de orden

Lobenummer

Laufende Nummer

Αύξων αριθμός

Order No

Numero d'ordre

Numero d'ordine

Volgnummer

Numero de ordemCodigo NC

KN-kode

KN-Code

Κωδικός ΣΟ

CN code

Code NC

Codice NC

GN-code

Codigo NCCodigo Taric

Taric-kode

Taric-Code

Κωδικός Taric

Taric code

Code Taric

Codice Taric

Taric-code

Codigo TaricNumero de orden

Lobenummer

Laufende Nummer

Αύξων αριθμός

Order No

Numero d'ordre

Numero d'ordine

Volgnummer

Numero de ordemCodigo NC

KN-kode

KN-Code

Κωδικός ΣΟ

CN code

Code NC

Codice NC

GN-code

Codigo NCCodigo Taric

Taric-kode

Taric-Code

Κωδικός Taric

Taric code

Code Taric

Codice Taric

Taric-code

Codigo Taric09.01054202 11 1010

4202 11 9010

4202 12 9110

4202 12 9910

4202 19 9110

4202 19 9910

4202 21 0010

4202 22 9010

4202 31 0010

4202 32 9010

4202 39 0010

4202 91 1010

4202 91 5010

4202 91 9010

4202 92 9110

4202 92 9510

4202 92 9910

4202 99 1010

4203 30 0010

4203 40 0010

4419 00 9010

4420 10 1110

4420 10 1910

4420 90 9110

4420 90 9910

4818 20 1010

4818 20 9110

4818 20 9910

4818 30 0010

4818 50 0010

4818 90 1010

4818 90 9010

4819 30 0010

4823 60 1010

4823 60 9010

4823 70 9010

4823 90 9020

5208 51 0011

91

5208 51 0011

91

5208 52 1011

91

5208 52 9011

91

5208 53 0011

91

5208 59 0011

91

5209 51 0011

91

5209 52 0011

91

5209 59 0011

91

5212 15 1011

91

09.01055212 15 9011

91

5212 25 1011

91

5212 25 9011

91

5701 10 1010

5701 90 1010

5701 90 9010

5704 90 0010

5705 00 1010

5705 00 3910

5705 00 9011

5810 10 1010

5810 10 9010

5810 91 1010

5810 91 9010

5810 92 1010

5810 92 9010

5810 99 1010

5810 99 9010

6101 10 1010

6102 10 1010

6110 10 3910

6110 10 9910

6201 11 0010

6201 92 0010

6201 99 0010

6202 11 0010

20

6202 92 0010

6202 99 0010

6204 12 0010

6204 22 8010

6204 29 9010

6204 32 9010

6204 39 9010

6204 42 0010

6204 44 0010

6204 49 9010

6204 51 0011

6204 52 0010

6204 53 0010

6204 59 1010

6204 59 9010

6204 62 3110

6204 62 3310

6204 62 3910

6204 62 5910

6204 62 9010

6204 63 1810

6204 63 3910

6204 63 9010

6204 69 1810

6204 69 3910

6204 69 5010

6204 69 9010

Νμερο δε ορδεν

Λoβενθμμερ

Λαθφενδε Νθμμερ

Αύξων αριθμός

Ορδερ Νο

Νθμέρο δ'ορδρε

Νθμερο δ'ορδινε

Ωολγνθμμερ

Νμερο δε ορδεμΨόδιγο ΝΨ

ΚΝ-κοδε

ΚΝ-Ψοδε

Κωδικός ΣΟ

ΨΝ ψοδε

Ψοδε ΝΨ

Ψοδιψε ΝΨ

ΓΝ-ψοδε

Ψόδιγο ΝΨΨόδιγο Ταριψ

Ταριψ-κοδε

Ταριψ-Ψοδε

Κωδικός Ταριψ

Ταριψ ψοδε

Ψοδε Ταριψ

Ψοδιψε Ταριψ

Ταριψ-ψοδε

Ψόδιγο ΤαριψΝμερο δε ορδεν

Λoβενθμμερ

Λαθφενδε Νθμμερ

Αύξων αριθμός

Ορδερ Νο

Νθμέρο δ'ορδρε

Νθμερο δ'ορδινε

Ωολγνθμμερ

Νμερο δε ορδεμΨόδιγο ΝΨ

ΚΝ-κοδε

ΚΝ-Ψοδε

Κωδικός ΣΟ

ΨΝ ψοδε

Ψοδε ΝΨ

Ψοδιψε ΝΨ

ΓΝ-ψοδε

Ψόδιγο ΝΨΨόδιγο Ταριψ

Ταριψ-κοδε

Ταριψ-Ψοδε

Κωδικός Ταριψ

Ταριψ ψοδε

Ψοδε Ταριψ

Ψοδιψε Ταριψ

Ταριψ-ψοδε

Ψόδιγο Ταριψ09.01056205 20 0010

6205 90 1010

6206 30 0010

6206 90 1010

6207 91 0010

6207 99 0010

6208 91 1010

6208 99 0010

6213 20 0010

6214 10 0010

6214 20 0010

6214 30 0010

6214 40 0010

6214 90 1010

6214 90 9011

19

6215 10 0010

6215 20 0010

6215 90 0010

6217 10 0010

6301 20 8110

6301 20 9910

6301 30 9010

6301 40 9091

6301 90 9021

29

6302 21 0010

6302 51 1010

6302 51 9010

6302 91 1010

6302 91 9010

6303 91 0091

6303 99 9031

6304 19 1010

6304 92 0010

6307 10 9010

6307 90 9991

6406 10 1110

6406 10 1910

6406 10 9010

6406 20 1010

6406 20 9010

6406 91 0010

6406 99 3010

09.01056406 99 5010

6406 99 9010

6505 90 1110

6505 90 1910

6602 00 0010

6802 91 0010

6802 92 0010

6802 93 9010

6802 99 9010

7418 10 0010

7418 20 0010

7419 10 0010

7419 91 0010

7419 99 0010

8308 90 0010

9113 90 1010

9113 90 9011

9403 30 1110

9403 30 1910

9403 30 9110

9403 30 9910

9403 40 0010

9403 50 0010

9403 60 1010

9403 60 3010

9403 60 9010

9403 80 0010

9403 90 3010

9403 90 9010

9405 10 9110

9405 10 9910

9405 20 9910

9405 40 9910

9405 50 0010

9405 60 9910

9405 99 9010

9502 10 1010

9502 10 9010

9503 30 1010

9503 49 1010

9503 50 0011

9503 60 1010

9503 90 1010

9503 90 9910

9601 10 0010

9601 90 9010

9602 00 0010