ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.88 Αριθ.L354/46
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4007/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3981/88τηςΕπιτροπής(4)·ότισυναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3981/88τροποποι­
είταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Δεκεμβρίου .
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.·
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L351της21.12.1988,σ.35.

22.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L354/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΔεκεμβρίου1988περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείου
πουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(')Τρέχων
12ΐη
προθεσμία
12η
προθεσμία
23η
προθεσμία
34η
προθεσμία
45η
προθεσμία
56η
προθεσμία
6
07099060000
07129019000. — — — — — —
10011010000 01 0 0 0 0 — — _
10011090000 01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — ,.
10019099000 02 0 0o. 0 0-30,00-30,00
03 0+3,00+3,00+3,00 0-30,00-30,00
I 04 0+4,50+4,50+4,50 0 0 0
10020000000 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0 —
10030090000 02 0 0 0 0 0-30,00-30,00­
l 03 0+3,00+3,00+3,00 0-30,00-30,00
10040010000 — — — — — —
10040090000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 0-30^00-30,00
10070090000 — — — — —
10082000000 — — — — —
11010000110 01 0 0 0 0 0 —
11010000120 01 0 0 0 0 0 ■
11010000130 01 0 0 0 0 0
11010000150 01 0 0 0 0 0
11010000170 01 0 0 0 0 0 —
11010000180 01 0 0 0 0 0
11010000190 — — — — — —
11010000900 — — — — — —
11021000100 01 0 0 0 0 0 —
11021000200 01 0 0 0 0 0 —
11021000300 01 0 0 0 0 0 —
11021000500 01 0 0 o 0 0 —
11021000900 •— — — — — . — —
11031110100 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031110200 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031110500 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00«50,00
02 0 0 0 0 0 0-50,00.
11031110900 05 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-50,00
. 02 0 0 0 0 0 0-50,00
11031190100 01 0 0 0 0 0 — — ■
11031190900 — — — — •—- — — —
C)Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
02Άλλεςτρίτεςχώρες
03Αλγερία,Τυνησία,ΑίγυπτοςκαιΚανάριοιΝήσοι
04ΣοβιετικήΈνωση
05Αλγερία.
ΝΒ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.296/88(ΕΕαριθ.L30της2.2.1988).