ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Άριθ.L123/40 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1068/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΜαΐου1982
περίτροποποιήσεως τώνποσοστώντωνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντα
τοΟτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων μήύπαγομένωνστό
παράρτημαIIτήςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειέπίτοΟπαρόντοςή'Επιτροπή,
όδηγεϊσέτροποποίησητώνποσοστώντώνΙσχυουσών
έπιστροφών ,δπωςάναφέρεταιστόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπάϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίΙδίωςτό
άρθρο19παράγραφοι 1καί2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Τάποσοστάτώνέπιστροφώνπούκαθορίζονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1014/82άντικαθίστανται άπότά
ποσοστάπούάναφέρονταιστόπαράρτηματούπαρόντος
κανονισμού .δτιτάποσοστάτώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταιάπό
τήν1ηΜαΐου1982στάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων μή
ύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης,καθορί­
στηκανάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1014/82(3)■
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων,πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1014/82στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
OΕΕάριθ.L74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L118τής1.5.1982,σ.37.

6.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L123/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής5ηςΜαΐου1982περίτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέπιστροφών
πούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντατοβτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων
μήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης
ΠίνακαςA
Ποσοστάτώνέπιστροφ&ν
σέECU/100χγρ:24.92
22.93Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςάκατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καιτοϋίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην): 24,92x—
100
Μελάσσαι :
Ίσογλυκόζηήσιρόπιίσογλυκόζηςάρωμα­
τισμένοήμέπροσθήκηχρωστικών
ουσιών: 24,92(2)
ΠίνακαςB
Ποσοστάτώνέπιστροφών
σέECU/100χγρ:Σάκχαριςλευκή: 21,47
Σάκχαριςάκατέργαστος : 19,76
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην): 21,47xSO
100
Μελάσσαι :
(')Τό«S»άντιπροσωπεύει τήνπεριεκτικότητα κατάβάροςσακχαρόζης(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουείςσακχαρόζην)σέ100χγρσιροπίου.
(2)Ποσόέπιστροφίΐςγιά100χγρξηράςύλης.
7.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L125/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1081/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοΟτούμέγιστουποσοΰτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήγιάτήν38η
τμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης ζάχαρηςπούπραγματοποιείται δυνάμειτοΟ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρηςC),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπό6,μενηέξέλιξητήςάγοράςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητα
καίστήδιεθνήάγορά·
δτι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών,πρέπεινάθεσπι­
σθούνγιάτήν38ητμηματικήδημοπρασίαοίδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,
Εκτιμώντας : ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρΘρο1
Γιάτήν38ητμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης
ζάχαρης,πούπραγματοποιείται δυνάμειτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήκαθορίζεταισέ27,456ECUάνά100
χιλιόγραμμα .δτι,δυνάμειτοϋ.κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81τής
Επιτροπήςτής31ης'Ιουλίου1981περίδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιάτόνκαθορισμόείσφορώνή/καίέπιστροφών
κατάτήνέξαγωγήάκατέργαστης ζάχαρης(3),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.722/82(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρα­
σίεςγιάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτούάρθρου9παράγραφος 1τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφού
ληφθούνύπόψη,ίδίως,ήκατάστασηκαίήπροβλεπό­ApSpo2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν7ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6Μαΐου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L218τής4.8.1981,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L85τής31.3.1982,σ.5.
7.5.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L125/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1083/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοί »τοδμέγιστουποσοϋτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρηςγιά
τήν8ητμηματικήδημοπρασίαπούπραγματοποιείται στόπλαίσιοτήςσυμπληρωματικής
δημοπρασίας τοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.2042/81
εξέλιξητήςάγοράςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητακαίστή
διεθνήάγορά·
ότι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών,πρέπεινάθεσπι­
στοϋν,γιάτήν8ητμηματικήδημοπρασία ,οΐδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπόβ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 'Εκτιμώντας :
Άρθρο1
Γιάτήν8ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπού
πραγματοποιείται δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2042/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφήςκατάτήν
έξαγωγήκαθορίζεταισέ29,844ECUάνά100χιλιό­
γραμμα.ότι,δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2042/81τής
'Επιτροπήςτής16ηςΙουλίου1981περίσυμπληρωματικής
δημοπρασίαςγιάτόνκαθορισμόεισφορώνκαί/ή
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
722/82(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιά
τήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
ότι,κατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου9παράγραφος 1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2042/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφοϋ
ληφθοϋνύπόψηιδίωςήκατάστασηκαίήπροβλεπομένηΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν7ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6Μαΐου1982.
ΓiáτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τήςI.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L200τής21.7.1981,σ.27.
(4)ΕΕάριθ.L85της31.3.1982,σ.5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1256/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Μαΐου 1982

περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, του Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνα, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιτάντ και Τομπάγκο και του Μπελίζε, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τη σύσταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η δήλωση αριθ. 2 του παραρτήματος του πρωτοκόλλου αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ (1), προβλέπει ότι το Μπελίζε τυγχάνει της αυτής μεταχειρίσεως με την προβλεπόμενη στο προαναφερθέν πρωτόκολλο για ποσότητα 39 400 τόνων·

ότι η εφαρμογή του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου διασφαλίζεται στο πλαίσιο της διαχειρίσεως της κοινής οργανώσεως της αγοράς της ζάχαρης·

ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, των κρατών που αναφέρονται στο ανωτέρω πρωτόκολλο και του Μπελίζε, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο εν λόγω πρωτόκολλο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κογκό, του Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνα, της Τζαμάικα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουι, της νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιτάντ και Τομπάγκο και του Μπελίζε, για την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ, που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το αρμόδιο πρόσωπο για την υπογραφή της συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 με δεσμευτικό για την Κοινότητα αποτέλεσμα.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στη Λιμπρεβίλ, στις 13 Μαΐου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. TINDEMANS

(1) ΕΕ αριθ. L 347 της 22. 12. 1980, σ. 1.
'AptS.L131/10 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1122/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοί)τοΰμέγιστουποσοΟτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρηςγιά
την41ητμηματικήδημοπρασίαπούπραγματοποιείται στόπλαίσιοτήςκύριαςδιαρκοβς
δημοπρασίαςτοΰκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2041/81
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπόβ,μενηεξέλιξητήςάγοράςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητα
καίστήδιεθνήάγορά·
δτι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών ,πρέπεινάθεσπι­
σθούνγιάτήν41ητμηματικήδημοπρασίαοίδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1■
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,
EKTiutøVTas : ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Γιάτήν41ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,πού
πραγματοποιείται δυνάμειτοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.
2041/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφήςκατάτήν
έξαγωγήκαθορίζεταισέ30,990ΕΟυάνά100χιλιό­
γραμμα.δτι,δυνάμειτοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2041/81τής
Επιτροπήςτής16ηςΙουλίου1981περίκυρίουδιαρκοΟς
διαγωνισμούγιάτόνκαθορισμότώνεισφορώνή/καί
τώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.722/82(4),διοργανώνονται τμηματικές
δημοπρασίεςγιάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτοΟάρθρου9παράγραφος 1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2041/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφοϋ
ληφθούνύπόψη,ίδίως,ήκατάστασηκαίήπροβλεπό­ApSoo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν13ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.I177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.I74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.I200τής21.7.1981,σ.22.
(*)ΕΕάριθ.I85τής31.3.1982,σ.5.
14.5.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L132/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1143/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΜαΐου1982
κερίκαθορισμοβτώνεισφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτην
Ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνείσφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρ9ρο1
Εκτιμώντας :Οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνείσαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1127/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς14Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177Tfjç1.7.1981,σ.4.0ΕΕάριθ.L74Tfjç18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L181τΐ\ς2.7.1981,α24.
(4)ΕΕάριθ.L131τής13.5.1982,α16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμούτής"Επιτροπήςτής13ηςΜαΐου1982περίκαθορισμοΟτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECV/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 33,12
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 30,71(')
C)Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητΐ|ςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.837/68.
20.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L141/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1211/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων οίόποιεςπροσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήν
εισαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστίςεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτηματοΰ
παρόντοςκανονισμοΰ ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΰΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο13
παράγραφος 6,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οΐπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονταιστίςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιάτίςεισαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσειςοίόποιεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιάτήνόρυζακαίτάθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2527/81(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1120/82(4)■
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςημέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις πούΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς20Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
OΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981.σ.8.
(4)ΕΕάριθ.L131τής13.5.1982.σ.7.

Άριθ.L141/8 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής19ηςΜάιου1982περικαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων οίόποιεςπρο­
σθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
5ΐη
προθεσμία
62α
προθεσμία
73η
προθεσμία
8
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
1.Μετάτουφλοιοϋήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιοϋ:
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
11.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 00 0
β)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0
2,είςκόκκουςμακρούς 00 0 —
III.Είςθραύσματα 0 0 00
Αριθ.L138/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1182/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1173/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς19Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μαΐου1982.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,σ.24.
ΠΕΕάριθ.L137τής18.5.1982.σ.11.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής18ηςΜάιου1982περικαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τούΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 32,73
B.Σάκχαριςακατέργαστος 30,19(')
C)Τόποσοαυτόεφαρμόζεταιστήνακατέργαστηζάχαρημέαπόδοση92%."Ανήάπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
20.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L141/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1210/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαί
σταθραύσματατης
ράςκαιστίςτιμέςαύτήςτηςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΟΣυμβουλίουτης
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
ακαίβτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούεφαρμόζονται κατατήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1119/82(4)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς20Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Μαΐου1982.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
της25.6.1976.σ.1.
τής19.11.1979.σ.17.C)ΕΕάριθ.L166
(2)ΕΕάριθ.L291
(3)ΕΕάριθ.L248
(4)ΕΕάριθ.L131της1.9.1981.σ.5,
της13.5.1982.σ.5.

Αριθ.L141/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοίτήςΕπιτροπήςτής19ηςΜάιου1982περίκαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγή
οίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαίστάθραύσματατης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
0(2)(3)
ex10.06 Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτοϋφλοιοϋήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιοϋ:
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 134,54 63,67
2,ειςκόκκουςμακρούς 144,03 68,41
6)'Αποφλοιωμένη :
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 168,17 80,49
2.ειςκόκκουςμακρούς 180,04 86,42
11.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 247,51 111.83
2,είςκόκκουςμακρούς 358,13 167,18
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 263,60 119,45
2,είςκόκκουςμακρούς 383,92 179,61
111.Είςθραύσματα 57,93 25,96
C)Ύπότήνέπιφύλαξητήςέφαρμογηςτώνδιατάξεωντοϋάρθρου10τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.435/80.
i1)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,οίεισφορέςδένέφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕίρηνικοϋήυπερπόντιωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούεισάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(·')ΉεισφοράκατάτήνεισαγωγήτήςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςRéunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1418/76.
27.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L148/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1273/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΜαίου1982
περίκαθορισμοΰτώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερώνδιατάξεωνπούπεριέ­
χονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1220/82στάστοι­
χείακαίστίςτιμέςτώνόποιωνέλαβεγνώσηή'Επιτροπή
όδηγεΐστόνκαθορισμότώνεισφορώνσύμφωναμέτό
παράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοΟΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοΟβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλά­
δος(2),καίιδίωςτόάρθρο12παράγραφος 8,ApSpo1
Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :
ApSpo2δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1220/82(3)·Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς7'Ιουνίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάρι9.L148
(2)ΕΕάριΟ.L291
(3)ΕΕάριθ.L141τί|ς28.6.1968,σ.24.
της19.11.1979,σ.17.
τί|ς20.5.1982,σ.33.

ΆριΟ.L148/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής26ηςΜαΐου1982περίκαθΌρισμοϋτώνεισφορώνκατάτήνείσαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατος(')γιάτήνπερίοδοπούάρτίζειστίς7Ιουνίου1982
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟΚοινοϋΔασμολογίου Ποσό
Καθαρόβάρος
02.01AIIβ)1 170,555
02.01AIIβ)2 136,444(α)
02.01AIIβ)3 213,195
02.01AIIβ)4αα) 255,833
02.01AIIβ)466)U 213,195(α)
02.01AII6)466)22(6) 213,195(α)
02.01AIIβ)466)33 293,355(α)
(')Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι3.435/80οιεισφορέςδένέφαρμόζονταισέπροϊόντακαταγόμε­
ναάπόκράτητής'ΑφρικήςτήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕίρηνικοΰΏκεανοϋήύπερπόντιεςχώρεςκαίέδά­
φηκαίεισαγόμενασέύπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(α)Ήεισφοράπούέφαρμόζεταιστάπροϊόντααύτά,εισαγόμεναύπότούςδρουςπούπροβλέπονταιστό
άρθρο14τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68τούΣυμβουλίουτής27ης'Ιουνίου1968καίτίςδιατάξεις
πούθεσπίζονταιγιάτήνέφαρμογήτου,άναστέλλεταιόλικώςήμερικώςδυνάμειτώνδιατάξεωναύτών.
(6)Ήκαταχώρησησ'αύτητήδασμολογικήκλάσηπροϋποθέτειτηνπροσκόμισηπιστοποιητικού έκδιδομέ­
νουύπότούςδρουςπούπροβλέπονταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .