Αριθ.L4/36 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.35/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΙανουαρίου1982
περίκαθορισμού τοΟποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδών γνάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
αριθ.2661/80τής'Επιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς14
Δεκεμβρίου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπάϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/810,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίίδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς14
Δεκεμβρίου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτοϋπαρό­
ντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Γιάτάπροϊόνταπουάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοΟ'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς14Δεκεμ­
βρίου1981,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐνα
πόύκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοΟκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς14Δεκεμβρίου1981·
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότίς14Δεκεμβρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7'Ιανουαρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάρι9.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L90τής4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L276της20.10.1980,σ.19.

8.1.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
περίκαϋορισμοΟτοΟποσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήτώνπροδατοειδώντάόποια
Ιχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
14Δεκεμβρίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών0ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηήπραγμα­
τικοί),τοΟσφαγίουτοϋύποστάντοςτήνκατάλλη­
ληπροετοιμασία(')
(')ΣταδριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

Αριθ.L4/38 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτοΟποσούπροςείσπραξηγιατάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς14Δεκεμβρίου1981
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων \Ποσά
Δασμολογίου
.Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατωνάναπαραγωγικών καΟαρας
φυλής 0
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
απλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 0
2.'ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου 0
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 0
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 0'
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 0
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα 0
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 0
2.'ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου 0
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκάί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 0
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 0
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 0
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα 0
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 0
2.Άποστεωμένα 0