5.12.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L349/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3470/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΔεκεμβρίου1981
περίπροκηρύξεωςδιαρκοΰςδημοπρασίαςγιάτήδιάθεσηπρόςπώλησηέλαιόλαδουπού
εύρίσκεταιστήνκατοχήτοΟέλληνικοΟόργανισμοΰπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο12παράγραφος4,σκοπότήνπώλησηστήνάγοράτήςΚοινότητοςτών
άκόλουθωνποσοτήτωνέλαιόλαδουπούπροέρχονται
άπόπαρεμβάσειςτήςπεριόδου1980/81:
—περίπου2500τόνωνέξαιρετικοϋπαρθένουέλαιό­
λαδου,
—περίπου2500τόνωνέκλεκτοϋπαρθένουέλαιόλαδου ,
—περίπου5000τόνωνκουράντεπαρθένουέλαιόλαδου ,
—περίπου4000τόνωνμειονεκτικοί )(lampante)
παρθένουέλαιόλαδου .
Εκτιμώντας :Αρθρο2
Ήδημοσίευσητήςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστίς7Δεκεμβρίου1981.Ήάνακοίνωση
τώνπαρτίδωντοΟέλαιόλαδουπούδιατίθεταιπρός
πώλησηκαθώςκαίτοϋτόπουέναποθηκεύσεώς του,
πραγματοποιείται διάτοιχοκολλήσεως άπότόν
«ΥΔΑΓΕΠ»,στήνέδρατου,όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,
'Ελλάς.
'Αντίγραφοτήςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορώνπού
άναφέρεταιάνωτέρωδιαβιβάζεται άμελλητίστήν
'Επιτροπή.
Αρθρο3δτιτόάρθρο2τοΟκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2754/78τοϋ
Συμβουλίουτής23ηςΝοεμβίου1978(3),προβλέπειδτιή
διάθεσηπρόςπώλησητοϋέλαιόλαδουπούεύρίσκεται
στήνκατοχήτώνόργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποιείταιμέδημοπρασία ·
δτι,κατ'έφαρμογή,τοϋ άρθρου12παράγραφος 1τοΟ
κανονισμού 136/66/ΕΟΚ,όέλληνικόςόργανισμός
παρεμβάσεωςέχειάγοράσει,άπότήνπερίοδο1980/81,
σημαντικέςποσότητεςέλαιόλαδου ·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριΟ.2960/77τής'Επιτροπής(4),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3473/80(5),καθόρισετούςδρουςπωλήσεως
τώνέλαιολάδωνμέδημοπρασίαστήνάγοράτήςΚοινό­
τητοςκαίτήςέξαγωγήςαύτών·δτιήκατάστασητής
άγοράςτοϋέλαιόλαδουστήν'Ελλάδαείναιέπίτοϋ
παρόντοςεύνοϊκήγιάτήδιάθεσηπρόςπώλησημέρους
τοΟένλόγωέλαιόλαδου ·δτιγιάνάδιευκολυνθείό
κανονικόςέφοδιασμόςτήςάγοράςπρέπεινάπραγματο­
ποιηθείήπώλησηαύτήστόπλαίσιοδιαρκοϋςδημοπρα­
σίας·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήνγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Hπρώτησειράπροσφορώνπρέπεινάπεριέλθειστόν
«ΥΔΑΓΕΠ»όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,'Ελλάς,τόάργό­
τεροστίς18Δεκεμβρίου1981στίς14.00(τοπικήώρα).
Ήέπόμενησειράπροσφορώνπρέπεινάύποβληθείτό
άργότεροστίς22'Ιανουαρίου1982(έπίσηςστίς14.00).
Αρθρο4
Αρθρο11.Οσονάφοράτάμειονεκτικά (lampante)παρθένα
έλαιόλαδα,οίπροσφορέςγίνονταιγιάέλαιόλαδοόξύτη­
τας5βαθμών.
2.Όταντόέλαιόλαδοπούκατακυρώνεται έχειβαθμό
όξύτηταςδιαφορετικόέκείνουγιάτόόποιοέγινεή
προσφορά,ήτιμήπούπρέπεινάπληρωθείείναιίσημέ
τήνπροσφερόμενη τιμή,αύξημένηήμειωμένησύμφωνα
μέτόνκατωτέρωτιμοκατάλογο :
Παρθένομειονεκτικόέλαιόλαδο(lampante):
—μέχρι5βαθμώνόξύτητας:
αύξησηκατά129δραχμέςγιάκάθεβαθμόήκλάσμα
βαθμοϋόξύτηταςκάτωτών5βαθμών,
—πλέοντών5βαθμώνμέχρι8βαθμώνόξύτητας :
μείωσηκατά129δραχμέςγιάκάθεβαθμόήκλάσμα
βαθμοϋόξύτηταςάνωτών5βαθμών,Όέλληνικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως Υπηρεσία
Διαχειρίσεως 'ΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων,όνομαζό­
μενοςκατωτέρω«ΥΔΑΓΕΠ»,προκηρύσσειδιαρκήδημο­
πρασία,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋπαρόντοςκανονι­
σμούκαίτοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.2960/77,μέ
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.0ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L331τής28.II.1978,σ.13.
(4)ΕΕάριθ.L348τής30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕάριθ.L363τής31.12.1980,σ.49.

Αριθ.L349/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.81
—πλέοντών8βαθμώνοξύτητας :
συμπληρωματική μείωσηκατά141δραχμέςγιάκάθε
βαθμόήκλάσμαδαθμοϋόξύτηταςάνωτών8
βαθμών.εκείνουκατάτήδιάρκειατοϋόποιουκατατέθησανοί
προσφορές .Ό«ΥΔΑΓΕΠ»άνακοινώνειστούςόργανι­
σμούςάποθεματοποιήσεως πίνακατώνπαρτίδωνπού
δένκατακυρώθηκαν .
Ό«ΥΔΑΓΕΠ»τοιχοκολλεί ,στήνέδρατου,τόάργότερο
στίς7κάθεμηνός,τόνκατάλογοτώνπαρτίδωνπούδέν
κατακυρώθηκαν .Αρθρο5
Αρθρο8
Hάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο7τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2960/77καθορίζεταισέ584δραχμές
άνά100χιλιόγραμμα .Τρειςήμέρεςτόάργότερομετάτήνέκπνοήκάθεπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιγιάτήνκατάθεσητών
προσφορών ,ό«ΥΔΑΓΕΠ»διαβιβάζειστήνΕπιτροπή
άνώνυμοκατάλογοόόποιοςάναφέρειτήνύψηλότερη
τιμήπροσφοράςπούέλαβεγιάκάθεπαρτίδαπούδιατί­
θεταιπρόςπώληση.
"Αρθρο6
Ήέλάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμέτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο38τοΰκανονι­
σμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,βάσειτώνληφθεισών
προσφορών ,τόάργότεροτήντελευταίαέργάσιμηήμέρα
τοΰμηνόςκατάτήδιάρκειατοΰόποιουκατατέθηκανοί
προσφορές .Ήάπόφασηπούκαθορίζειτήνέλάχιστη
τιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιάμελλητίστόένδιαφερό­
μενοΚράτοςμέλος.Αρθρο9
Hάποζημίωσηάποθεματοποιήσεως πούάναφέρεταιστό
άρθρο15τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2960/77είναιϊση
πρός100δραχμέςάνά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο10
Αρθρο7Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .Ήπώλησητοΰέλαιόλαδουπραγματοποιείται άπότόν
«ΥΔΑΓΕΠ»τόάργότεροστίς5κάθεμηνόςπούέπεται
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Δεκεμβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής