*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1647/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Μαΐου 1986

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 για την επιβολή ποσοτικών περιορισμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, για να αντισταθμιστούν οι περιορισμοί που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στις εισαγωγές ημικατεργασμένων προϊόντων χάλυβα της Κοινότητας, το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 (1), μείωσε τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών· το επίπεδο των περιορισμών αυτών καθορίστηκε με βάση το επίπεδο των εισαγωγών των σχετικών προϊόντων από τις Ηνωμένες Πολιτείες το 1985·

ότι, δεδομένου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αμφισβήτησαν την ορθότητα της μεθόδου υπολογισμού των κοινοτικών μέτρων όσον αφορά τα χαρτιά με επιχρίσεις, πρέπει να προσαρμοστεί το επίπεδο των περιορισμών για τα προϊόντα αυτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 αντικαθίσταται με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. BRAKS

(1) ΕΕ αριθ. L 30 της 5. 2. 1986, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4 // // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κωδικός

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσόστωση

(τόνοι)

// // // // // 15.02

// 15.02-10 // Λίπη (βοοειδών, προβατοειδών και αιγοειδών) ακατέργαστα (ξίγκια), που παίρνονται με λιώσιμο ή με τη βοήθεια διαλυτών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα λίπη με την ονομασία «πρώτης έκθλιψης»:

Α. Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή // 15 Φεβρουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1986: 93 625

1987: 107 000

1988: 107 000

1 Ιανουαρίου έως 15 Νοεμβρίου

1989: 93 625 // // // // // 31.05

// 31.05-12 // Άλλα λιπάσματα. Προϊόντα του κεφαλαίου 31 που παρουσιάζονται είτε σε δισκία, τροχίσκους και άλλα παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος μέχρι και 10 kg:

Α. Άλλα λιπάσματα:

ΙΙ. Που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: άζωτο και φωσφόρο:

α) Ορθοφωσφορικά μόνο- και διαμμωνιακά και μείγματα των προϊόντων αυτών μεταξύ τους // 15 Φεβρουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1986: 448 000

1987: 512 000

1988: 512 000

1 Ιανουαρίου έως 15 Νοεμβρίου

1989: 448 000 // // // // // 48.07 // 48.07-45 // Χαρτί και χαρτόνια, με επιχρίσεις ή επαλείψεις, εμποτισμένα ή χρωματισμένα επιφανειακά (σε απομίμηση μαρμάρου, με διάφορα σχέδια και παρόμοια) ή τυπωμένα (άλλα από εκείνα του κεφαλαίου 49), σε κυλίνδρους ή φύλλα:

ex Γ. Από λευκασμένη χαρτόμαζα, με επιχρίσεις ή επαλείψεις από καολίνη ή και επιχρισμένα ή εμποτισμένα με τεχνητές πλαστικές ύλες, που ζυγίζουν 160 g ή περισσότερο κατά m2 - Με επιχρίσεις ή επαλείψεις από άλλα υλικά εκτός από καολίνη // 15 Φεβρουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1986: 14 750

1987: 16 000

1988: 16 000

1 Ιανουαρίου έως 15 Νοεμβρίου

1989: 14 750 // // // //