Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ^"9
3SOR1359
Άριθ.N140/6 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.6.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1359/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής5ηςΙουνίου1980
περίκαθορισμούγιάτήγαλακτοκομική περίοδο1980/1981τήςένδεικτικήςτιμήςτοϋγάλα­
κτοςκαίτώντιμώνπαρεμβάσεως το6βουτύρου,τουάποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινκαί
τώντυρώντύπουGranaPadanoκαίParmigianoReggiano
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςόπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί 1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίίδίωςτόάρθρο
3παράγραφος4καίτόάρθρο5παράγραφος 1,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως(3),
τήγνώμητήςΟίκονομικής καίΚοινωνικής'Επι­
τροπής(4),ραςκαίτήςζητήσεωςστήνάγοράτοϋγάλακτος,λαμ­
βανομένωνύπόψητώνεξωτερικώνσυναλλαγώντοϋ
γάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων
δτιοίτιμέςπαρεμβάσεωςτοϋβουτύρουκαίτοϋάποκο­
ρυφωμένουγάλακτοςείςκόνινάποσκοποΰνστήν
πραγματοποίηση τήςένδεικτικήςτιμήςτοϋγάλακτος
καίδτιείναιάναγκαϊονάκαθορισθείτόέπίπεδότους
λαμβάνονταςύπόψητόσοτήγενικήκατάστασητής
προσφοράςκαίτήςζητήσεωςστήγαλακτοκομική
άγοράτήςΚοινότητοςδσοκαίτίςπιθανότητεςδιαθέ­
σεωςτοϋβουτύρουκαίτοϋάποκορυφωμένου γάλακτος
είςκόνινστήνάγοράτήςΚοινότητοςκαίστήδιεθνή
άγορά·
δτιοίτιμέςπαρεμβάσεως τώντυρώντοϋτύπουGrana
PadanoκαίParmigianoReggianoπρέπεινάκαθορίζονται
σύμφωναμέτάκριτήριαπούπροβλέπονται στόάρθρο
5παράγραφος 2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.804/68*
δτιδιατηρουμένου σέέφαρμογήτοϋισχύοντοςμέχρι
τήν31ηΜαΐου1980καθεστώτος ,δυνάμειτοϋκανονι­
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1390/80(5),γιάσυντηρητικούς λό­
γουςκαίύπότήνεπιφύλαξηνέωνδιατάξεων,πρέπεινά
έφαρμοσθείτόνέοκαθεστώςάναδρομικάάπότήν1η
'Ιουνίου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1δτικατάτόνκαθορισμότώνκοινώνγεωργικώντιμών
πρέπεινάλαμβάνονταιύπόψητόσοοίστόχοιτήςκοι­
νήςγεωργικήςπολιτικήςδσοκαίήσυμβολήπούή
Κοινότηταάναμένεταινάπαρέχειστήνάρμονικήάνά­
πτυξητοϋδιεθνοϋςέμπορίουκαίδτιήκοινήγεωργική
πολιτικήέχειίδίωςώςστόχουςνάέξασφαλίζειστόν
γεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόέπίπεδο,νάέγγυά­
ταιτήνάσφάλειατοϋέφοδιασμοϋκαίνάέξασφαλίζει
λογικέςτιμέςπωλήσεωςστούςκαταναλωτές·
δτιπρέπει,ώςέκτούτου,ήενδεικτικήτιμήτοϋγάλα­
κτοςνάεύρίσκεται ,μέτίςτιμέςτώνάλλωνγεωργικών
προϊόντωνκαίίδίωςμέτήντιμήτοϋβοείουκρέατος,σέ
Ισορροπημένη σχέσηπούνάάνταποκρίνεται στόνεπι­
θυμητόπροσανατολισμό τήςκτηνοτροφίας βοοειδών
δτιείναι,έξάλλου,άπαραίτητονάλαμβάνονται
ύπόψη,κατάτόνκαθορισμόαύτήςτήςτιμής,οίπροσ­
πάθειεςτήςΚοινότητοςπούάποβλέπουνστήδημιουρ­
γία,μακροπρόθεσμα ,ισορροπίαςμεταξύτήςπροσφο­Γιάτήγαλακτοκομική περίοδο1980/1981,ήενδει­
κτικήτιμήτοϋγάλακτοςκαίοίτιμέςπαρεμβάσεως τών
γαλακτοκομικών προϊόντωνκαθορίζονται ώςέξής:
(ΕΝM1100χγρ)
α)ενδεικτικήτιμήτοϋγάλακτος 22,26
β)τιμήπαρεμβάσεως :
βούτυρο: 291,60
αποκορυφωμένο γαλαειςκόνιν 121,51
τυρόςGranaPadano:
—ήλικίαςτριάνταέωςέξήνταήμερών289,61
—ήλικίαςτουλάχιστονέξιμηνών349,85
τυρόςParmigianoReggiano,ήλικίας
τουλάχιστονέξιμηνών 380,74C)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.A97τής21.4.1980,σ.33.
(4)Γνώμηδιατυπωθείσατήν26ηΜαρτίου1980(μήδημο­
σιευμένηάκόμηστήνΕπίσημη'Εφημερίδα). (5)EEάριθ.N136τής1.6.1980,σ.1.

200 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Αρθρο2
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνημέρατηςΕφαρμόζεταιάπότήν1η'Ιουνίου1980.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5'Ιουνίου1980.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
G.MARCORA