ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 30. 1. 1999 L23/41
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 233/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 29gr Iamouaqou 1999
cia tom jahoqisl tgr lcistgr epidtgsgr jat tgm apostok lajqspeqlou apovkoiyl-
mou qufio pqor tg mso Qemim, sto pkasio tgr dglopqasar pou pqobkpetai stom
jamomisl (EJ) aqih. 2563/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcamseyr acoqr tgrqufar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 2072/98 (2), jai idyr to qhqo 10 paqcqa-
vor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 2692/89 tgr Epitqopr, tgr 6gr
Septelbqou 1989, peq keptoleqm jammym evaqlocrswetij le tir apostokr qufio stg Qemim (
3), jai idyr
to qhqo 9 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2563/98 tgr Epitqopr (
4),
pqojgqwhgje dglopqasa cia tgm epidtgsg jat tgmapostok qufio pqor tg mso Qemim·
ti, slvyma le to qhqo 9 tou jamomislo (EOJ) aqih.
2692/89, bsei tym pqosvoqm pou upobkhgjam, g Epi-tqop dmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetaisto qhqo 22 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95, ma apo-vassei swetij le tom jahoqisl liar lcistgr epi-dtgsgr·ti, cia tom em kcy jahoqisl, ha pqpei ma kgvhom
upxg idyr ta jqitqia pou pqobkpomtai sta qhqa 2jai 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 2692/89· ti g dglopqa-sa jatajuqmetai se jhe upobkkomta pqosvoq touopoou g pqosvoq bqsjetai sto eppedo tgr lcistgrepidtgsgr  se jatteqo eppedo·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Jahoqfetai lia lcistg epidtgsg jat tgm apostok
lajqspeqlou apovkoiylmou qufio tou jydijo SO1006 20 98 pqor tg mso Qemim, le bsg tir pqosvoqrpou upobkhgjam ap tir 25 yr tir 28 Iamouaqou 1999 se283 euq am tmo, sto pkasio tgr dglopqasar pouamavqetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2563/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 30 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 29 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L329 tgr 30. 12. 1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30. 9. 1998, s. 4.
(3)E E L29 tgr 7. 9. 1989, s. 8.
(4)E E L320 tgr 28. 11. 1998, s. 40.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 1. 1999 L22/53
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 204/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lakajo stou sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2004/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2004/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc lakajo stoupqor oqislmer wqer AJE·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtaisto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgm
peqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov jahr jais’ ejemom  s’ ejemour tym upobakkmtym tym opoym gpqosvoq avoq vqo jat tgm enacyc·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai ap tgm 22g yr tir
28 Iamouaqou 1999 sto pkasio tou diacymislo pou pqo-bkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2004/98, g lcistgepistqov jat tgm enacyc lakajo stou jahoqfetaise 36,98 EUR am tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 29 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
(5)E E L258 tgr 22. 9. 1998, s. 4.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 28. 1. 1999 L21/10
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 188/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 27gr Iamouaqou 1999
swetij le tom jahoqisl tym lcistym epistqovm jat tgm enacyc ekaikadou cia tom
plpto leqij diacymisl pou cime sta pkasia tou diaqjor diacymislo pou pqojgq-
whgje le tom jamomisl (EJ) aqih. 2269/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl aqih. 136/66/EOJ tou Sulboukou, tgr 22ar
Septelbqou 1966, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym kipaqm ousim (
1), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1638/98 (2), jai idyr to
qhqo 3,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2269/98 tgr Epitqopr (
3),
pqojgqwhgje diaqjr diacymislr cia tom jahoqisl tymepistqovm jat tgm enacyc ekaikadou·
ti, slvyma le to qhqo 6 tou jamomislo (EJ) aqih.
2269/98 jai kalbamolmgr idyr upxg tgr jatstasgrjahr jai tgr pqobkeplemgr enkingr tgr acoqr ekaika-dou stgm Joimtgta jai stg diehm acoq jai le bsg tirpqosvoqr pou woum paqakgvhe, jahoqfomtai ta lcistapos tym epistqovm jat tgm enacyc· ti o diacymislrjatajuqmetai stour sulletwomter tym opoym g pqos-voq amqwetai sto eppedo tou lecstou oqou tgr epi-
stqovr jat tgm enacyc  se jatteqo eppedo·
ti g evaqloc tym diatneym pou pqoamavqhgjam odgce
stom jahoqisl tym lecstym oqym tym epistqovm jattgm enacyc sta pos pou amavqomtai sto paqqtgla·
ti g epitqop diaweqisgr kipaqm ousim dem diatpyse
cmlg stgm pqohesla pou qise o pqedqr tgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Ta lcista qia tym epistqovm jat tgm enacyc ekai-
kadou cia tom plpto leqij diacymisl pou cime stapkasia tou diaqjor diacymislo pou pqojgqwhgje letom jamomisl (EJ) aqih. 2269/98 jahoqfomtai stopaqqtgla le bsg tir upobkgheser pqosvoqr cia tir 23Iamouaqou 1999.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 28 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 27 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1) EE 172 tgr 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 32.
(3)E E L284 tgr 22. 10. 1998, s. 25.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 28. 1. 1999 L21/11
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 27gr Iamouaqou 1999, swetij le tom jahoqisl tym lcistym
epistqovm jat tgm enacyc ekaikadou cia tom plpto leqij diacymisl pou cime sta pkasia tou
diaqjor diacymislo pou pqojgqwhgje le tom jamomisl (EJ) aqih. 2269/98
(seEUR/100 kg)
Jydijr pqomtym Pos epistqovm
1509 10 90 9100 —
1509 10 90 9900 —
1509 90 00 9100 —
1509 90 00 9900 —
1510 00 90 9100 —
1510 00 90 9900 —
NB:Oi jydijo tym pqomtym, sulpeqikalbamolmym tym uposgleiseym,
jahoqfomtai stom jamomisl (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqopr,pyr tqopopoihgje.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 1. 1999 L22/52
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 203/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc bqlgr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2007/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4),
tom jamomisl (EJ) aqih. 2007/98 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Septelbqou 1998, peq eidijo ltqou paqlbasgr cia tasitgq stg Vimkamda jai tg Sougda (
5), pyr tqopopoi-
hgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2599/98 (6),
jai idyr to qhqo 8,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2007/98, pqojgqwhgje
diacymislr cia tom jahoqisl tgr epistqovr jat tgmenacyc bqlgr pou paqcetai stg Vimkamda jai stgSougda jai pqooqfetai cia enacyc ap tg Vimkamda jaitg Sougda pqor ker tir tqter wqer·
ti to qhqo 8 tou jamomislo (EJ) aqih. 2007/98, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-
ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtaisto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgmpeqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.2007/98 ap tgm 22 yr tir 28 Iamouaqou 1999, g lcistgepistqov jat tgm enacyc bqlgr jahoqfetai se 58,90EUR am tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 29 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
(5)E E L258 tgr 22. 9. 1998, s. 13.
(6)E E L325 tgr 3. 12. 1998, s. 10.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 122/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 1999 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/1999 (4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιανουαρίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 10 της 15. 1. 1999, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 1. 1999 L17/28
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 137/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat tgm enacyc tgr bmgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 13 paqcqavor 2 tqto edvio,
Ejtilmtar:ti, jat to qhqo 13 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/
92, g diavoq letan tym tilm stg diehm acoq tympqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 tou jamomisloauto jai tym tilm tym pqomtym autm stgm Joimtgtadmatai ma jakptetai ap lia epistqov jat tgmenacyc·
ti oi epistqovr pqpei ma jahoqfomtai kalbamolmym
upxg tym stoiweym pou pqobkpomtai sto qhqo 1 toujamomislo (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29grIoumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4)·
ti g epistqov pou evaqlfetai cia tg bmg pqpei ma
upokocfetai kalbamolmgr upxg tgr postgtar tymsitgqm pou emai amacjaa cia tgm paqasjeu tym swe-tijm pqomtym· ti oi postgter autr jahoqstgjam
stom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95·
ti g jatstasg tgr diehmor acoqr  oi eidijr apait-
seir oqislmym acoqm dmamtai ma jatastsoum ama-cjaa tg diavoqopogsg tgr epistqovr cia oqislmapqomta amkoca le tom pqooqisl·
ti g epistqov pqpei ma jahoqfetai la voq to lma·
ti dmatai ma tqopopoietai emdialsyr·
ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stg sgleqim
jatstasg tgr acoqr stom tola tym sitgqm, jai idyrtilr tym pqomtym autm stgm Joimtgta jai stg diehmacoq, odgce stom jahoqisl tgr epistqovr sta pospou amacqvomtai sto paqqtgla·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc tgr bmgr pou amavqo-
mtai sto qhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo c) tou jamomi-slo (EOJ) aqih. 1766/92 jahoqfomtai sta pos pouoqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 22 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 1. 1999 L17/29
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 21gr Iamouaqou 1999, cia jahoqisl tym epistqovm pou
evaqlfomtai jat tgm enacyc tgr bmgr
(EUR/tmo)
Jydijr pqomtor Epistqov
1107 10 19 9000 44,00
1107 10 99 9000 69,70
1107 20 00 9000 81,80
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 1. 1999 L18/52
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 160/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 22ar Iamouaqou 1999
swetij le tir pqosvoqr pou upobkhgjam cia tgm enacyc lajqspeqlou keujaslmou
qufio pqooqislo oqislmym tqtym wyqm sto pkasio tgr dglopqasar pou pqobkpetai
stom jamomisl (EJ) aqih. 2566/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcmysgr tgr acoqrtgr qufar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 2072/98 (2), jai idyr to qhqo 13
paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti le tom jamomisl (EJ) aqih. 2566/98 tgr Epitqopr (
3)
pqojgqwhgje dglopqasa cia tgm epistqov jat tgmenacyc qufio·
ti, slvyma le to qhqo 5 tou jamomislo (EOJ) aqih.
584/75 tgr Epitqopr (
4), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 299/95 (5), bsei tym pqo-
svoqm pou upobkhgjam, g Epitqop dmatai, slvymale tg diadijasa pou pqobkpetai sto qhqo 22 tou jamo-mislo (EJ) aqih. 3072/95, ma apovassei ma lg dohesumweia stg dglopqasa·ti, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou pqobkpomtai sto
qhqo 13 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95, dem emdejmu-tai ma jahoqiste g lcistg epistqov·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stgm paqosa apvasg
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stir pqosvoqr pou upobkhgjam ap
tir 18 yr tir 21 Iamouaqou 1999 sta pkasia tgr dglopqa-sar tgr epistqovr jat tgm enacyc lajqspeqlou keu-jaslmou qufio tou jydijo SO 1006 30 67 pqooqislooqislmym tqtym wyqm pou amavqetai stom jamomisl(EJ) aqih. 2566/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 23 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 22 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L329 tgr 30. 12. 1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30. 9. 1998, s. 4.
(3)E E L320 tgr 28. 11. 1998, s. 49.
(4)E E L61 tgr 7. 3. 1975, s. 25.
(5)E E L35 tgr 15. 2. 1995, s. 8.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 21. 1. 1999 L16/21
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 125/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 20r Iamouaqou 1999
cia tom jahoqisl se poio bahl lpoqe ma dohe sumweia stir aitseir dijaiyltym
eisacycr pou upobkkomtai slvyma le tom jamomisl (EJ) aqih. 2620/98 som avoq tgdaslokocij posstysg oqislmym pqomtym tou tola tou boeou jqator pou jatcomtai
ap tgm pqgm Cioucjoskabij Dglojqata tgr Lajedomar
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2620/98 tgr Epitqopr, tgr 4gr
Dejelbqou 1998, pou jahoqfei cia to tor 1999, tir kepto-lqeier evaqlocr tou jahesttor tym eisacycm somavoq oqislma pqomta tou tola tou boeou jqatorpou pqobkpetai ap tgm apvasg 97/831/EJ tou Sulbou-kou (
1), jai idyr to qhqo 4,
Ejtilmtar:ti to qhqo 1 paqcqavor 1 tou jamomislo (EJ) aqih.
2620/98 wei jahoqsei tgm postgta oqislmym pqomtymtou tola tou boeou jqator, pou jatcomtai ap tgmpqgm Cioucjoskabij Dglojqata tgr Lajedomar, poulpoqom ma eisawhom le eidijor qour jat to 1999·
ti to qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 2620/98 pqobk-
pei ti oi fgtolemer postgter lpoqom ma leiyhom· tioi aitseir pou woum upobkghe avoqom sumokijrpostgter pou upeqbamoum tir diahsiler postgter· ti
le tir pqopohseir autr jai leqilmmtar ma diasvakishedjaig jatamol tym diaheslym posottym, pqpei maleiyhom amakocij oi fgtolemer postgter,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Jhe atgsg dijaiyltym eisacycr pou upobkketai
slvyma le to qhqo 3 tou jamomislo (EJ) aqih. 2620/98, ijamopoietai lwqi pososto 0,2873 % tgr fgtoulmgrpostgtar.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 21 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 20 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L329 tgr 5. 12. 1998, s. 10.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 1. 1999 L9/18
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 91/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 14gr Iamouaqou 1999
swetij le tir pqosvoqr pou amajoimmomtai cia tgm enacyc sjakgr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1746/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1746/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc sjakgr pqorker tir tqter wqer·
ti slvyma le to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih.
1501/95, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epi-tqop dmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetaisto qhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma
apovassei ma lgm dohe sumweia sto diacymisl·
ti, kalbamolmym upxg idyr tym jqitgqym pou pqobk-
pomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95,dem emdejmutai o jahoqislr lcistgr epistqovr  emrekwistou vqou·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stir pqosvoqr pou amajoimmomtai
ap tir 8 yr tir 14 Iamouaqou 1999 sto pkasio toudiacymislo tgr epistqovr  tou vqou jat tgmenacyc sjakgr pou amavqetai stom jamomisl (EJ)aqih. 1746/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 15 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 14 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
(5)E E L219 tgr 7. 8. 1998, s. 3.