53'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2649
30.11.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N304/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2649/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ηςΝοεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τώνκανονισμών(ΕΟΚ)άριθ.683/77καί(ΕΟΚ)άριθ.571/78προςτό
σκοπόέπεκτάσεωςτοδεύεργετικοΰκαθεστώτοςτοΰέκτώνπροτέρωνκαθορισμοδτών
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίστάβοοειδήόναπαραγωγικά καθαρόςφυλής
άναπαραγωγικά ,καθαρόςφυλής-δένυπόκειταιστήν
υποχρέωσηπροσκομίσεως πιστοποιητικού είσαγωγής
ήέξαγωγής·
δτιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως ΒοείουΚρέατοςδιετύ­
πωσεγνώμηέντόςτήςταχθείσηςάπότόνπρόεδροτης,
προθεσμίας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋβοείουκρέατοςO,δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
425/77(2),καίΐδίωςτόάρθρο18παράγραφος6,
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Τόπαράρτηματούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.683/77
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.
"Αρθρο2
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.571/78τροποποιείται ώς
έξής:δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.885/68τοΰΣυμβου­
λίου^),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.427/77(4),καθόρισετούςγενικούς
κανόνεςπούάφοροΰντήχορήγησηέπιστροφώνκατά
τήνέξαγωγήώςκαίτήδυνατότηταέκτώνπροτέρων
καθορισμούαύτώντώνέπιστροφώνδτιόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1544/79τήςΈπιτροπής(5)έχειπροβλέψει
τήχορήγησηέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήζώων
άναπαραγωγικών καθαράςφυλής·
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.683/77τήςΈπιτρο­
πής(6)δρισετόνκατάλογοτώνπροϊόντωντοΰτομέως
τοΰβοείουκρέατοςπούτυγχάνουντοΰκαθεστώτοςτοΰ
έκτώνπροτέρωνκαθορισμούτώνέπιστροφώνκατά
τήνέξαγωγή·δτικρίνεταιάναγκαϊονάσυμπεριλη­
φθούνσέαυτόντάάναπαραγωγικά ζώακαθαρόςφυλής
γιάνάληφθείύπόψηήτρέχουσαέμπορικήπρακτική *
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.571/78τήςΈπιτρο­
πής(7),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1137/79(8),δρισετόκαθεστώςπι­
στοποιητικών είσαγωγήςκαίέξαγωγήςστόντομέατοΰ
βοείουκρέατος·δτικρίνεταιάναγκαϊονάσυμπεριλη­
φθείσέαύτόντόκαθεστώςπιστοποιητικών προκαθο­
ρισμοΰτήςέπιστροφήςδταντόένλόγωπροϊόν-ζώα1.Ήάκόλουθηπαράγραφοςπροστίθεταιστόάρθρο3:
«6.Τόπιστοποιητικό προκαθορισμού πούάναφέ­
ρεταιστόάρθρο5ατοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
885/68ίσχύειάπότήνήμερομηνίαέκδόσεώςτου,
κατάτήνέννοιατοΰάρθρου9παράγραφος 1τοΰ
κανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75,μέχριτότέλοςτοΰ
δευτέρουμηνόςπούέπεταιέκείνουτήςέκδόσεώς
του.»
2.Ήάκόλουθηπαράγραφοςπροστίθεταιστόάρθρο4:
«5.Τόύψοςτήςάσφαλείας,τήςσχετικήςμέτά
πιστοποιητικά προκαθορισμού ,πούάναφέρεταιστό
άρθρο5ατοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.885/68εϊναι
15ΕΝMάνάκεφαλήγιάτάζώνταζώαάναπαραγω­
γικάκαθαράςφυλής.»
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.24.
(2)EEάριθ.N61τής5.3.1977,σ.1.
(3)EEάριθ.N156τής4.7.1968,σ.2.
(4)ΕΕάριθ.N61τής5.3.1977,σ.16.
(s)ΕΕάριθ.N187τής25.7.1979,σ.8.
(6)ΕΕάριθ.N84τής1.4.1977,σ.5.
C)ΕΕάριθ.N78τής22.3.1978,σ.10.
C)ΕΕάριθ.N141τής9.6.1979,σ.13."Αρθρο3
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν1ηΔεκεμ­
βρίου1979.

5^ Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Δεκεμβρίου1979.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος

55'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητούΚοινοΟ
Δασμολογίου Περιγραφήτώνέμκορευμάτων
01.02A Βοοειδήζώντα,κατοικίδια :
exI.Αναπαραγωγικά καθαράςφυλής:
α)Χονδράβοοειδήζώντοςβάρουςίσουήάνώτερουτών300χιλιο­
γράμμων
exII.Έτερα:
α)Χονδράβοοειδήζώντοςβάρουςϊσουήάνώτερουτών300χιλιο­
γράμμων
02.01AIIΚρέαταβοοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
1.Είςόλόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλού­
μεναάλληλοσυμπληρούμενα :
αα)Τόέμπρόσθιομέροςτοϋσφαγίουήτουήμιμορίουσφαγίουμεθ'
άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτοΰτραχήλουκαίτώνώμοπλατών
μετάπερισσοτέρων δμωςτώνδέκαπλευρών
ββ)"Ετερα
2.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα
4."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
exββ)Τεμάχιαάποστεωμένα έξαιρέσειτώνκοιλιακώντοιχωμάτων
καίτοΰταρσού:
11)"Εκαστοτεμάχιοσυσκευασμένο κεχωρισμένως
θ)Κατεψυγμένα :
1.Είςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλού­
μεναάλληλοσυμπληρούμενα :
αα)Τόέμπρόσθιομέροςτοΰσφαγίουήτοϋήμιμορίουσφαγίουμεθ'
άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτούτραχήλουκαίτώνώμοπλατών
μετάπερισσοτέρων δμωςτώνδέκαπλευρών
ββ)"Ετερα
2.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα
4."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
exββ)Τεμάχιαάποστεωμένα έξαιρέσειτώνκοιλιακώντοιχωμάτων
καίτούταρσούί1):
11)"Εκαστοτεμάχιοσυσκευασμένο κεχωρισμένως
ex02.06ΓIα)2Κρέαταβοοειδών,άποστεωμένα ,άλατισμένακαίάποξηραμένα
ex16.02BIIIθ)1Έτεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβεςπεριέχοντακρέαςκαίπαραπροϊόντα
σφαγίωνβοοειδώνέξαιρέσειτώνέξόλοκλήρουόμογενοποιημένων (2)
αα)Μήέψημένα
ββ)Μήκατονομαζόμενα
C)'Εξαιρέσειαυτώνπούπροορίζονταιγιάτίςτρίτεςχώρεςτής'ΑμερικήςκαίτήςΩκεανίας .
(2)'Εξαιρούνταιέπίσηςτάπροϊόνταπούπεριέχουνσέέλάχιστηποσότηταόρατάμικροτεμάχιακρέατος.