11.9.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L248/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2612/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΣεπτεμβρίου1990
περίδημοπρασίαςγιατηνπώληση,μεσκοπότηνεξαγωγή,τουδεματοποιημένου καπνούπου
κατέχειoγερμανικόςκαιoελληνικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.727/70τουΣυμβουλίουτης24ης
Απριλίου1970περίκοινήςοργανώσεως *αγοράςστοντομέα
τουακατέργαστου καπνού('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1329/90(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδας
καιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπουπρέπειναεφαρμόζο­
νταιστοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2205/90(*),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3389/73τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.395/90(6),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
τηςδιαθέσεωςπροςπώλησητωνκαπνώνπουκατέχονται
απότουςοργανισμούςπαρεμβάσεως
ότι,λόγωτωνπροβλημάτων πουδημιουργούνται απότην
αποθεματοποίηση τουδεματοποιημένου καπνούκαικυρίως
λόγωτωνεξόδωναποθεματοποιήσεως κρίνεταισκόπιμονα
διεξαχθείδημοπρασίαγιατηδιάθεσηπροςπώλησητου
καπνούαυτούκατάπαρτίδεςκαιναεξαχθείoκαπνόςαυτός
χωρίςεπιστροφή ·
ότι,ηπληρωμή,γιατοσύνολοτωνπαρτίδωναυτών,πραγ­
ματοποιείταιπριναπότηναπόσυρσητουκαπνού·ότι
πρέπειναπροβλεφθείότι,κατόπιναιτήσεωςτουυπερθεμα­
τιστή,θααποδεσμεύεται ηασφάλειακατάτομέτροπου
πραγματοποιούνται οιεξαγωγέςγιατιςποσότητεςκαπνού
πουαποσύρθηκαν·
ότι,γιανααποφευχθούνστρεβλώσειςστηνεξαιρετικήαυτή
περίπτωσηδημοπρασίας ,πουαφοράκαπνάπουείναι
αποθεματοποιημένα σεπερισσότερακράτημέλη,πρέπεινα
εφαρμοσθεί,γιατιςπροσφορέςκαιτιςασφάλειεςστοπλαί­
σιομιαςτέτοιαςδημοπρασίαςoπραγματικόςσυντελεστής
μετατροπής,στονοποίοεφαρμόζεταιoδιορθωτικόςσυντε­
λεστήςπουαναφέρεταιστοάρθρο3παράγραφος Iτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Καπνού,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γίνεταιπώληση,μεσκοπότηνεξαγωγή,δύοπαρτίδων
δεματοποιημένου ακατέργαστου καπνούπουπροέρχονται
απότιςσυγκομιδές1987και1988πουευρίσκονταιστην
κατοχήτουγερμανικούκαιτουελληνικούοργανισμού
παρεμβάσεωςσυνολικούβάρους1188308χιλιογράμμων ,
κατανεμημένου ανάποικιλίες,όπωςεμφαίνεταιστοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Hπώλησηπραγματοποιείται κατάτηδιαδικασίαδημοπρα­
σίαςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3389/73.
Άρθρο3
Hλήξηπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορώνστην
έδρατηςΕπιτροπήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνκαθορί­
ζεταιστις26Οκτωβρίου1990,ώρα12.00(ώραΒρυξελλών).
Άρθρο4
Hημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνπαραλαβή
τουκαπνούαπότονυπερθεματιστή ,πουαναφέρεταιστο
άρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3389/73,καθορίζεται :
α)κατάτηλήξητουτέταρτουμήναπουέπεταιτηςημερο­
μηνίαςδημοσιεύσεως τουαποτελέσματος τηςδημοπρα­
σίαςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινο­
τήτων,γιατοένατρίτοτουλάχιστοντωνπαρτίδων ·
β)κατάτηλήξητουέκτουμήναπουέπεταιτηςενλόγω
ημερομηνίαςγιατονυπολειπόμενοκαπνό.
Άρθρο5
1.Hασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3389/73πρέπειναπαρασχεθείγιατα
καπνάπουείναιαποθεματοποιημένα στηΓερμανίαεπ'
ονόματικαιπαράτουBundesanstaltfurlandwirtshaftliche
Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurt/M
καιγιατακαπνάπουείναιαποθεματοποιημένα στην
Ελλάδαεπ'ονόματικαιπαράτηςΥπηρεσίαςΔιαχείρισης
ΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων(ΥΔΑΓΕΠ),Αχαρνών241,
GR-10446Αθήνα.
2.HΕπιτροπήανακοινώνειαμέσωςτοαποτέλεσματης
δημοπρασίαςστονενδιαφερόμενο οργανισμόπαρεμβάσεως .
Αυτόςαποδεσμεύειαμέσωςτιςασφάλειεςτωνπροσφε­
ρόντων,τωνοποίωνοιπροσφορέςδενήτανπαραδεκτές
καθώςκαιαυτώνυπέρτωνοποίωνδενέγινεκατακύρωση .
Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου7δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3389/73,οιασφάλειες
τουήτωνυπερθεματιστών αποδεσμεύονται αμέσωςμόλις
πληρωθούνοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο7στοιχείο
γ)τουενλόγωκανονισμού .(')ΕΕαριθ.L94της28.4.1970,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L132της23.5.1990,σ.25.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L345της15.12.1973,σ.47.
(6)ΕΕαριθ.L42της16.2.1990,σ.46.

Αριθ.L248/10 11.9.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
πουπρεπειναεφαρμόζονταιγιατημετατροπήσεεθνικό
νόμισμαγιατονυπολογισμότηςπροσφοράςκαιτηςασφά­
λειας,είναιαυτοίπουισχύουντηνπαραμονήτηςημέρας
δημοσίευσηςτηςπροκήρυξηςδημοπρασίαςσχετικάμετα
καπνάπουαναφέρονταιστοάρθρο1καιεμφαίνονταιστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.2492/90της
Επιτροπής(').3.Κατόπιναιτήσεωςτουενδιαφερομένου ,ηασφάλεια
αποδεσμεύεται κατ'αναλογίατωνποσοτήτωνκαπνούγια
τιςοποίεςπροσκομίζονται οιαποδείξειςπουαναφέρονται
στοάρθρο7στοιχείογ)τουενλόγωκανονισμού .
Άρθρο6
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο4παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αρι9.3389/73,ηπροσφερόμενη τιμήανά
χιλιόγραμμοκαπνούπρέπειναεκφράζεταισεEcuανά
χιλιόγραμμο .
Άρθρο7
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο5παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3389/73,οισυντελεστέςμετατροπήςΑρθρο8
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάδε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Σεπτεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παρτίδααρι9.Ποικιλία Συγκομιδή Βάρος(σεkg)
1Τσεμπελια 1987 613254
Μπασμάς 1988 104314II717568
2Τσεμπελια 1987 389015
Μπασμάς 1988 81725II \470740
Σύνολο 1188308
C)ΕΕαριθ.L238τηςI.9.1990,σ.45.