14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1207/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΜαΐου1990
σχετικάμετονκαθορισμό τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνπουεφαρμόζονται στο
γεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων συντελεστών καιποσοστώναναγκαίων γιατηνεφαρ­
μογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής της11ης
Νοεμβρίου 1985γιατιςλεπτομέρειες υπολογισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3672/89(4),και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 3,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου 1985γιατηνκαθιέρωση τουπροκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3247/89(6),και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,εάνγιατονόμισμαενόςκράτουςμέλουςυπάρχει
μιαδιαφοράμεταξύτηςγεωργικήςτιμήςμετατροπής καιτης
κεντρικήςτιμήςή,κατάπερίπτωση ,τηςτιμήςτηςαγοράς,
αυτότοκράτοςμέλοςθαπρέπειναεφαρμόζει ,στιςενδοκοι­
νοτικέςσυναλλαγές τουκαιστιςσυναλλαγές τουμετρίτες
χώρες,νομισματικά εξισωτικάποσά*
ότιτοκράτοςμέλοςγιατοοποίοηκεντρικήτιμήή,κατά
περίπτωση ,ητιμήτηςαγοράςεμφανίζειμιααξίατουνομί­
σματοςσεEcuανώτερηαπότηγεωργικήτιμήμετατροπής ,
λαμβάνεινομισματικά εξισωτικάποσάκατάτηνεισαγωγή
καιταχορηγείκατάτηνεξαγωγή·ότιαυτάταποσάονομά­ζονται«θετικάεξισωτικά νομισματικά ποσά»·ότιτο
κράτοςμέλοςγιατοοποίοηκεντρικήτιμήή,ανάλογαμε
τηνπερίπτωση ,ητιμήτηςαγοράςεμφανίζειμιααξίατου
νομίσματος σεEcuκατώτερηαπότηγεωργικήτιμήμετα­
τροπής,λαμβάνειτανομισματικά εξισωτικάποσάκατάτην
εξαγωγήκαιταχορηγείκατάτηνεισαγωγή "ότιαυτάτα
ποσάονομάζονται «αρνητικά εξισωτικά νομισματικά
ποσά»·
ότι,ωστόσο,τανομισματικά εξισωτικάποσάδενεφαρμό­
ζονταιεφόσονηδιαφοράμεταξύτηςγεωργικήςτιμήςμετα­
τροπήςκαιτηςκεντρικής τιμήςή,ανάλογα μετην
περίπτωση ,τηςτιμήςτηςαγοράςθαμπορούσεναεπιφέρει
διαταραχές στιςσυναλλαγές σεθέματαγεωργικών προϊό­
ντων *
ότι,δυνάμειτουάρθρου5παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,ηπραγματική νομι­
σματικήαπόκλισηείναιίσημε:
α)σεό,τιαφοράτακράτημέληπουδιατηρούν τανομί­
σματάτουςεντόςμιαςστιγμιαίας ανώτατηςαπόκλισης
ανερχομένης σε2,25°/οστοποσοστόπουεκφράζειγια
τονόμισματουσχετικούκράτουςμέλους,τηδιαφορά
μεταξύ:
—τηςγεωργικήςισοτιμίας
και
—τηςκεντρικήςτιμής'
β)σεό,τιαφοράταλοιπάκράτημέλη,εκτόςαυτώνπου
περιλαμβάνονται στοστοιχείοα),τομέσοτωνπο­
σοστώνπουαντιπροσωπεύει διαφοράμεταξύ:
—τηςτιμήςπουπροκύπτειαπότηδιαφοράμεταξύτης
γεωργικήςτιμήςμετατροπής γιατονόμισματουσχε­
τικούκράτουςμέλουςκαιτηςκεντρικής τιμής
καθενόςτωννομισμάτων τωνκρατώνμελώνπου
περιλαμβάνονται στηνπερίπτωση τουστοιχείουα),
και
—τηςτιμήςπουαντιστοιχεί στημέσησυναλλαγματική
τιμήμετρητοίςγιατονόμισματουσχετικούκράτους
μέλουςσεσχέσηπροςκάθεένααπότανομίσματα
τωνκρατώνμελώντουστοιχείου α),πουδια­
πιστώνεται κατάτηδιάρκειαμιαςκαθοριζόμενης
περιόδου -ότιαυτήηπερίοδος,δυνάμειτουάρθρου2
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,
εκτείνεται απότηνΤετάρτητηςμιαςεβδομάδας στην
Τρίτητηςεπόμενηςεβδομάδας *(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(4)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.22.
(#)ΕΕαριθ.L314της28.10.1989,σ.51.

Αριθ.L122/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
περιόδουαναφοράςαπότις14έωςτις20Μαρτίου1990για
τοπορτογαλικό εσκούδοκαιαπότις8Μαΐου1990γιατα
άλλανομίσμητα *ότιαπόαυτόπροκύπτουν οιακόλουθες
νομισματικές αποκλίσεις πουθαπρέπειναεφαρμοσθούν :
—ΗνωμένοΒασίλειο:
Γάλα -10,6
Σιτηράκαιζάχαρη —19,1
Βόειοκρέας —5,3
Αυγά,πουλερικάκαιαλβουμίνες —15,6
Ελαιόλαδο —10,6
Χοίρειοκρέας —10,9
—Ελλάδα:
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα,βόειοκρέας—14,0
Σιτηράκαιζάχαρη —11,3
Αυγά,πουλερικάκαιαλβουμίνες —7,8
Ελαιόλαδο —2,8
Οίνος -7,8
Χοίρειοκρέας -3,2
—Ισπανία:
Γάλα,καιγαλακτοκομικά προϊόντα +3,4
Βόειοκρέας +4,0
Σιτηρά +3,0
Ζάχαρη +3,0
'Αλλοιτομείς 0
—Πορτογαλία :
Ελαιόλαδο 0
Ζάχαρη -2,1ότι,κατάπαρέκκλιση απότοπροαναφερόμενο άρθρο5,οι
κεντρικέςτιμέςπουθαπρέπειναληφθούνυπόψηγιατον
υπολογισμό τωνεξισωτικών ποσώνθαπρέπειναπολλαπλα­
σιάζονταιμεένανδιορθωτικό συντελεστή σεεφαρμογήτου
άρθρου6παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85*
ότιηνομισματική απόκλισηπουθαπρέπειναεφαρμόζεται
είναιίσηπροςτηνπραγματική νομισματική απόκλισημειω­
μένηκατάμιαατέλειαπουανέρχεταισε:
—10σημείαγιατοντομέατουελαιολάδου ,
—5σημείαγιατουςτομείςτουοίνουκαιτηςπτηνοτρο­
φίας,
—1,5σημείογιατουςάλλουςτομείςεκτόςαπότιςΚάτω
Χώρεςγιατιςοποίεςηατέλειαανέρχεταισεένασημείο *
ότι,ωστόσο :
—τοποσοστό0εφαρμόζεται καθόσονχρόνο,μετάτην
αφαίρεσητηςατέλειας,τοαποτέλεσμα πουλαμβάνεται
είναιχαμηλότερο ήίσοαπό0,50καιανώτεροαπό0,
—τοποσοστό 1εφαρμόζεται καθόσονχρόνο,μετάτην
αφαίρεσητηςατέλειας,τοεπιτυγχανόμενο αποτέλεσμα
είναιχαμηλότερο ήίσοπρος1καιανώτεροαπό0,50*
ότι,δυνάμειτουάρθρου8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3153/85,σεπερίπτωση πουπαρουσιάζονται σεένακράτος
μέλοςπραγματικές νομισματικές αποκλίσεις διαφοροποιη­
μένεςανάλογαμεταπροϊόντα,γίνεταιτροποποίηση όλων
τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνανηεφαρμοζόμενη
νομισματική απόκλισητροποποιηθεί γιαένααπότασχε­
τικάπροϊόνταστησυνέχειατροποποίησης τωνσυντελεστών
μετατροπής πουλαμβάνονται υπόψηγιατονυπολογισμό
τωννομισματικών αποκλίσεων ότι,σύμφωναμεταανω­
τέρω,ητροποποίηση τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής
γιατοντομέατουχοιρείουκρέατοςδυνάμειτουάρθρου6α
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,θεωρείται τροπο­
ποίηση *
ότιοινέεςγεωργικέςισοτιμίες ,όπωςκαθορίστηκαν απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου ('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1179/90(2),αρχίζουνναισχύουναπότις14Μαΐου1990για
τουςτομείςτουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προ­
ϊόντων,καθώςκαιστοντομέατουβοείουκρέατος *
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνπροαναφερομένων ,τανομι­
σματικάεξισωτικάποσάθαπρέπειναυπολογίζονται μετη
βοήθειαμηδενικήςαπόκλισης γιατακράτημέληπουδια­
τηρούντανομίσματά τουςμεταξύτωνεντόςμιαςστιγμιαίας
ανώτατηςαπόκλισης ανερχόμενης σε2,25°/ο*
ότιγιαταάλλανομίσματα ,σεεφαρμογή τουάρθρου2
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85και
λαμβανομένου υπόψητουάρθρου9παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,τανομισματικά
εξισωτικά ποσάυπολογίζονται μεβάσητιςτιμέςτηςότι,γιαταβασικάπροϊόντα,τανομισματικά εξισωτικά
ποσάείναιίσαπροςταποσάπουλαμβάνονται εφαρμό­
ζονταςστιςκοινέςτιμέςτηνομισματική απόκλιση *ότι,για
ταπαράγωγα προϊόντα ,τανομισματικά εξισωτικά ποσά
είναιίσαπροςτηνεπίπτωσηεπίτηςτιμήςτουσχετικούπρο­
ϊόντοςπουπροκύπτειαπότηνεφαρμογήτουνομισματικού
εξισωτικού ποσούστηντιμήτουπροϊόντοςήτωνπροϊόντων
βάσεωςαπόταοποίαεξαρτάται *
ότιταπροϊόντατουτομέατηςπτηνοτροφίας θεωρούνται ως
παράγωγα προϊόντατωνσιτηρών *
ότι,βάσειτουάρθρου6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,στοντομέατουχοιρείουκρέατος,τανομισματικά
εξισωτικάποσάκαθορίζονται μεβάσημιατιμήίσηπροςτο
35ο/οτηςβασικήςτιμής*ότι,εντούτοις ,oγεωργικόςσυντε­
λεστήςμετατροπής ενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται εις
τρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία νέωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσών *ότιηπροσαρμογή αυτήδεν
μπορείναέχεισαναποτέλεσμα γιατοενλόγωκράτος
μέλοςηδιαφοράμεταξύτηςνομισματικής αποκλίσεως που
εφαρμόζεται στοντομέατουχοιρείουκρέατοςαφενόςκαιη
νομισματική απόκλισηπουεφαρμόζεται στοντομέατων
σιτηρώναφετέρουναξεπερνά8σημεία *
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοα)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,σεό,τιαφοράτοντομέα
τηςζάχαρης,τονομισματικό εξισωτικόποσόυπολογίζεται
μεβάσητηντιμήπαρέμβασης αυξανομένη μετοποσόει­
σφοράςπουλαμβάνεται στηζάχαρηκοινοτικής προέλευσης
στοπλαίσιοτουκαθεστώτος αντισταθμίσεως τωνεξόδων
αποθεματοποίησης *(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(2)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990.

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/3
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείο6)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,σεό,τιαφοράτοντομέα
τουβοείουκρέατος,τονομισματικό εξισωτικόποσόυπολο­
γίζεταιμεβάσητηντιμήπαρέμβασης πουισχύειγιατα
σφάγιατωναρσενικών ζώωνποιότητας R3στοσχετικό
κράτοςμέλος,μειούμενοκατά20ο/ο*
ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείογ)
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,όσοναφοράτον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ,
τανομισματικά εξισωτικάποσά:
—υπολογίζονται βάσειτωντιμώνπαρεμβάσεως πουκαθο­
ρίζονταιγιατοβούτυροκαιτοαποκορυφωμένο γάλασε
σκόνη,μειούμενακατά5°/ο,
—γιαόλαταπροϊόντα,μεεξαίρεσητοαποκορυφωμένο
γάλασεσκόνη,τοβούτυροκαιταπροϊόνταπουυπά­
γονταιστονκωδικόΣΟ04050090,υπολογίζονται χωρίς
ναληφθούνυπόψηοιδαπάνεςμεταποιήσεως πουπερι­
λαμβάνονται στηντιμήπαρεμβάσεως γιατοβούτυροκαι
τοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνη·'
ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοδ)
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,όσοναφοράτον
τομέατωνσιτηρών,τανομισματικά εξισωτικάποσάυπολο­
γίζονταιβάσειτωντιμώνπαρεμβάσεως πουκαθορίζονται
γιαταενλόγωπροϊόντα,μειούμενες κατά7,5°/ο'
ότι,βάσειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοε)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,όσοναφοράτοντομέα
τουοίνου,τονομισματικό ,εξισωτικόποσόυπολογίζεται με
βάσητηνελάχιστηεγγυημένη τιμή'
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 3στοιχείοζ)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,όσοναφοράτοντομέα
τουελαιολάδου ,τανομισματικά εξισωτικάποσάυπολογί­
ζονταιμεβάσητιςακόλουθες τιμές:νομισματικό εξισωτικό ποσόυπολογίζεται μεβάσητην
τιμήπουκαθορίζεται προηγουμένως μειωμένηκατάτο
ποσότηςενισχύσεως στηνκατανάλωση ,μετάαπόαφαίρεση
τηςκρατήσεως πουπραγματοποιείται βάσειτουάρθρου 11
παράγραφος 6τουκανονισμού αριθ.136/66/EOKτουΣυμ­
βουλίου('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2902/89(2),προορίζεται γιαδράσεις
πληροφορήσεως καιπροωθήσεως *
ότιοιτιμέςπουκαθορίσθηκαν απότοΣυμβούλιο μειώ­
νονταισύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
784/90τηςΕπιτροπήςτης29ηςΜαρτίου1990γιατονκαθο­
ρισμότουσυντελεστή μειώσεωςτωνγεωργικών τιμώντης
περιόδουεμπορίας1990/91λόγωτηςνομισματικής επανευ­
θυγραμμίσεως της5ηςΙανουαρίου 1990καιγιατροπο­
ποίησητωντιμώνκαιτωνποσώνπουκαθορίζονται σεEcu
γιατηνπερίοδοαυτή(3)·
ότι,κατόπινεφαρμογής τουάρθρου5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,τανομισματικά εξισωτικάποσάδεν
εφαρμόζονται για:
—ταπροϊόντατωνκωδικώνΣΟ20079110,20079130,
20079190,20079920 και20079957 πουυπάγονται
στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίου (4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1202/90(5),περιεκτικότητας σεσάκχαρα
ανώτερηςαπό50°/οκατάβάρος,
—ταεμπορεύματα πουυπάγονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3033/80τουΣυμβουλίου (6),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3743/87(7),
εφόσοντονομισματικό εξισωτικόποσόδενφθάνειτηναξία
3Ecuανά100χιλιόγραμμα εμπορεύματος *
ότιταειδικάχαρακτηριστικά ορισμένων προϊόντων δενεπι­
τρέπουνναεφαρμοστούν νομισματικά εξισωτικάποσά*
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάεφαρμόζονται στιςσυ­
ναλλαγέςμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιμετιςτρίτεςχώρες *
ότιωστόσο :
—στιςσυναλλαγές μεένανέοκράτοςμέλος,ταεξισωτικά
ποσάπροσχώρησης ,τασταθεράστοιχείακαιλοιπά
ποσάπουπροβλέπονται στοπλαίσιοτωνμέτρων
προσχώρησης ,
και
—στιςσυναλλαγές μετιςτρίτεςχώρες,οιεπιβαρύνσεις ή
μέροςτωνεπιβαρύνσεων καιοιεπιδοτήσεις κατάτην
εισαγωγή ,καθώςκαιοιεπιστροφές καιοιεισφορές
κατάτηνεξαγωγή,
καθοριζόμενες σεEcu,πουεφαρμόζονται σταπροϊόνταγια
ταοποίαισχύουννομισματικά εξισωτικάποσά,υφίστανται
τηνεπίπτωσητουνομισματικού συντελεστή *
ότι,δυνάμειτουάρθρου6παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,oνομισματικός συντελεστής καθορί­
ζεταιλαμβάνοντας υπόψητιςπροαναφερθείσες ατέλειες *ΚωδικόςΣΟ Τιμήπουλαμβάνεται υπόψη
15091010Τιμήπαρεμβάσεως παρθένουμειονεκτικού ελαιο­
λάδουμε5°οξύτητας
15091090Τιμήπαρεμβάσεως παρθένουελαιολάδου
Courante
15099000Τιμήπουλαμβάνεται υπόψηγιατονκωδικόΣΟ
15091010,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντε­
λεστή1,10
15100010Τιμήπουλαμβάνεται υπόψηγιατονκωδικόΣΟ
15091010,πολλαπλασιαζόμεW |μετοσυντε­
λεστή0,47καιμειωμένηκατά9,1Ecu/100kg
15100090Τιμήπουλαμβάνεται υπόψηγιατονκωδικόΣΟ
15100010,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντε­
λεστή1,22
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L280της29.9.1989,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L83της30.3.1990,σ.102.
(«)ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.'
(5)ΕΕαριθ.L119τηςU.5.1990.
(6)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.1.
OΕΕαριθ.L352της15.12.1987,σ.29.ότιεξάλλουγιαταελαιόλαδα τωνοποίωνησυσκευασία
πληροίτουςόρουςπουπροβλέπονται γιατηχορήγησητης
ενισχύσεως στηνκατανάλωση ,καθώςκαιγιατηθέσησε
ελεύθερηκυκλοφορία τουελαιολάδου σετρίτεςχώρες,το

Αριθ.L122/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ότι,σεό,τιαφοράταεμπορεύματα πουαφορούντονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80,οιεπιβαρύνσεις στηνεισαγωγή
καθορίζονται σεέναενιαίοποσό"ότι,αντίθετα,οιεπι­
στροφέςπουχορηγούνται εφαρμόζονται γιατοήτα
βασικάπροϊόντα,βάσειτωνοποίωνλαμβάνονται αυτάτα
εμπορεύματα "ότιθαπρέπει,λοιπόν,ναλαμβάνεται αυτό
υπόψηκατάτονκαθορισμό τωννομισματικών συντελεστών
πουθαεφαρμόζονται γιαταενλόγωπροϊόντα,λαμβά­
νονταςυπόψητιςατέλειεςπουθαεφαρμόζονται γιατασυ­
γκεκριμένα βασικάπροϊόντα *
ότιτοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85προβλέπειότιτανομισματικά εξισωτικάποσάπου
προκαθορίζονται πρέπειναπροσαρμοστούν στηνπερίπτωση
κατάτηνοποίααρχίζειναισχύειμιανέαγεωργικήισοτιμία
πουαναγγέλθηκε δημόσιαπρινυποβληθεί ηαίτησηπροκα­
θορισμού *ότιπαρουσιάζεται ηκατάσταση αυτήκαιπρέπει
νακαθοριστούν οιενλόγωπροσαρμογές·
ότιείναιαναγκαίοναεφαρμοσθούν τανέανομισματικά
εξισωτικά ποσάσύμφωναμετηνημερομηνία εφαρμογής
τωντροποποιήσεων τωνστοιχείων βάσεωςγιατονυπολο­
γισμότωννομισματικών εξισωτικών ποσών
ότι,γιαλόγουςσαφήνειας ,πρέπειναδιευκρινιστεί ότιοι
κωδικοίπουχρησιμοποιούνται ανήκουνστησυνδυασμένη
ονοματολογία καιέχουνκαθοριστεί στονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2658/87τουΣυμβουλίου της23ηςΙουλίου1987γιατη
δασμολογική καιστατιστική ονοματολογία καιτοκοινό
δασμολόγιο ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1251/90(2)'ότι,οισυμπληρωμα­
τικοίκωδικοίκαθορίζονται στουςπίνακεςπουεπισυνά­
πτονταιστονπαρόντακανονισμό καιότιoαριθμόςτων
πινάκωναναφέρεται στοπροσάρτημα τουπαραρτήματος I
πουδηλώνεταισταδύοπρώταψηφίατωνκωδικώντηςσυν­
δυασμένης ονοματολογίας *ότιγιαλόγουςσαφήνειας θα
πρέπεινασυνοδεύονται ορισμένοιπίνακεςαπόεπεξηγημα­
τικέςσημειώσεις γιατοντρόποεφαρμογής τους*ότιοι
πίνακες04-3,04-5,04-6και04-7πρέπειναπροσαρμοστούν
ανάλογαμετηνεκδοχήπουισχύειστις13Μαΐου1990για
ναληφθείυπόψηηεξέλιξητηςαγοράςστοντομέατουγά­
λακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνότιτανομισματικά εξισωτικά ποσάπουεφαρμόζονται
σήμερα,καθώςκαιορισμένοισυντελεστές καιαναγκαίες
τιμέςγιατηνεφαρμογήτους,έχουνκαθοριστεί απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1876/89τηςΕπιτροπής (3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1128/90(4),καιότιoκανονισμός αυτόςμπορείνα
καταργηθεί *
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνσχετικώνεπιτροπώνδιαχεί­
ρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άράρο1
Τανομισματικά εξισωτικά ποσάτουάρθρου 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίζονται γιατασχετικά
κράτημέληστοπαράρτημα I.
Άρφρο2
Οισυντελεστές τουάρθρου6παράγραφος 3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85καθορίζονται στοπαράρτημα
II.
ΆράροJ
Οισυντελεστές πουχρησιμοποιούνται γιατηνπροσαρμογή
τωννομισματικών εξισωτικών ποσών,πουπροκαθορίζονται
σύμφωνα μετοάρθρο6τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85,εμφαίνονται στοπαράρτημα IIIτουπαρόντος
κανονισμού .
Άράρο4
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1876/89καταργείται .
Άράρο5
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις14Μαΐου1990.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,11Μαΐου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.
OΕΕαριθ.L121της12.5.1990,σ.29.(3)ΕΕαριθ.L188της1.7.1989,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L115της7.5.1990,σ.3.

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΡΟΣ 1
ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
l\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
07099060 ——744,9021,660 ——4106—3718,9—
07129019 — —744,90 21,660-—4106—3718,9—
10011010 — —923,61 31,516 — —5974 —5411,0 —
10011090 — —.923,61 31,516 — —5974 —5411,0 —
10019091 — —744,90 21,660 ——4106—3718,9—
10019099 — —744,90 21,660 — —4106—3718,9 —
10020000 — —707,65 20,577 — —3900 —3533,0—
10030010 , — —707,65 20,577 — — 3900—3533,0—
10030090 — —707,6520,577 —— 3900—3533,0—
10040010 — —679,35 19,754 — — 3744—3391,6-
10040090 ——679,35 19,754 —— 3744—3391,6—
10051090 — —744,90 21,660 ——4106—3718,9—
10059000 ——744,90 21,660 ——4106—3718,9—
10070090 — —707,65 20,577 —— 3900—3533,0—
10082000 ——707,65 20,577 —— 3900—3533,0—
11010000 — —903,10 26,261 ——4978 —4508,7—
11021000 — —850,96 24,744 — —4690 —4248,4 —
11022010 —- 1042,8530,324--5748-5206,5-
11022090 — —335,20 9,747 —— 1848— 1673,5—
11029010 — —721,81 20,989 ——3978 —3603,6—
11029030 — —692,93 20,149 —— 3'819—3459,5—
1102909011-17285 ——721,8120,989 ——3978—3603,6—
11-17286 ——721,81 20,989 ——3978 —3603,6—
11031110 —— 1155,4340,819 ——7737-7008,3—
11031190 —-975,34 28,361 —— 5376—4869,4—
11031200 —-951,0827,656-- 5242-4748,3-
1103131111-27287 —— 1080,10 31,408 —— 5953—5392,4—
1103131911-37288 —— 1080,1031,408 ——5953 —5392,4—
11-37289 — — 1080,10 31,408 — —5953 —5392,4—
11031390 ——759,7922,094 ——4188—3793,3—
11031910 ——721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11031930 ——990,7128,808 ——5461-4946,2 —
1103199011-17285 ——721,8120,989 ——3978—3603,6—
11-17286 ——721,8120,989 ——3978 —3603,6—
11032100 — —759,79 22,094 ——4188—3793,3—
11032910 — —721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11032920 —'—721,8120,989-—3978-3603,6.—

Αριθ.L122/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
I \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/.
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
11032930 ——692,9320,149 —— 3819—3459,5—
11032940 ——759,7922,094 ——4188-3793,3-
1103299011-17285 ——721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11-17286 ——721,8120,989 —— 3978-3603,6-
11041110 ——721,81 20,989-— 3978-3603,6—
11041190 --990,71 28,808-- 5461—4946,2-
11041210 — —692,93 20,149 —— 3819—3459,5—
11041290 -- 1222,8235,558-- 6740-6105,0-
11041910 ——759,7922,094 ——4188—3793,3—
11041930 —-721,8120,989-- 3978-3603,6-
11041950 ——819,3823,826--4516—4090,8 —
110419,99 11-17285 ——721,8120,989 ——3978—3603,6—
11-17286 ——721,8120,989 —— 3978—3603,6—
11042110 ——721,8120,989 ——3978 —3603,6—
11042130 — '990,71 28,808 —— 5461—4946,2 —
11042150 — — 1132,2432,924 —— 6241—5652,7—
11042190 —— .721,81 20,989 — — 3978—3603,6—
1104221011-77158 — —692,93 20,149 —— 3819—3459,5—
1,1-77159 —— 1222,8235,558 ——6740—6105,0—
11042230 ——951,0827,656 —— 5242—4748,3—
11042250 ——692,93 20,149 —— 3819—3459,5—
11042290 ——692,93 20,149 — — 3819—3459,5—
11042310 ——759,7922,094 ——4.188-3793,3—
11042330 ——759,7922,094 ——4188—3793,3—
11042390 ——759,7922,094 ——4188—3793,3—
11042911 —-759,7922,094 ——4188-3793,3—
11042915 ——721,8120,989t-— 3978—3603,6—
1104291911-47290 ——721,8120,989 —— 3978—3603,6—
11-47291 — —721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11042931 ——759,7922,094-—4188—3793,3—
11042935 --721,8120,989-- 3978-3603,6-
1104293911-47290 — —721,81 20,989 —— 3978— 3603,6—
11-47291 — —721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11042991 —-759,7922,094-—4188—3793,3—
11042995 — —721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11042999 11-17285 —-721,81 20,989 —— 3978—3603,6—
11-17286 ——721,81 20,989 —— 3978-3603,6—
11043010 — —558,67 16,245 —— 3079—2789,2—
11043090 -—223,47 6,498-— 1232—1115,7 —
11071011 — —1325,91 38,555 —— 7308—6619,6 —
11071019 ——990,71 28,808 —— 5461-4946,1 —
11071091 — — 1259,62 36,628 ——6943—6288,7—
11071099 ——941,18 27,368 — — 5188—4698,8—
11072000 ——1096,86 31,895 —-6046 —5476,1—
1108110011-57294 —— 1258,8736,606 ——6939 —6284,9 —

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/7
I\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
1108110011-57295(')—— 1258,8736,606 ——6939—6284,9—
1108120011-57294 — — 1124,7932,707 — —6200 — 5615,5—
11-57295(')—— 1124,7932,707 ——6200—5615,5 —
1108130011-67296 —— 1124,7932,707 ——6200—5615,5—
11-67297(')—— 1124,7932,707 ——6200-r5615,5—
11081400 11-57294 —— 1124,7932,707 — —6200 —5615,5—
11-57295 (*)—— 1124,7932,707 ——6200—5615,5—
11081990 11-57294 —— 1124,7932,707 —— 6200—5615,5—
11-57295 (>)—— 1124,7932,707 ——6200—5615,5—
11090000 — — 1713,2649,819 ——9443—8553,5—
17023091 17-97318 — — 1467,44 42,671 —— 8088—7326,2—
17023099 17-97318 — — 1124,7932,707 ——6200 —5615,5—
17024090 —— 1124,7932,707 — —6200 —5615,5—
17029050 —— 1124,7932,707 ——6200—5615,5—
17029075 —— 1534,4844,620 —— 8458—7660,9—
17029079 —— 1072,65 31,191 —— 5912—5355,2—
21069055 — — 1124,7932,707 —— 6200— 5615,5—
2302101023-17622 — —,- — — — — —- —
23-17623 ——307,64 8,946 —— 1696— 1535,9—
23021090 ——637,26 18,530 —— 3512—3181,5—
23022010 ——307,64 8,946 —— 1696.- 1535,9-
23022090 — —637,26 18,530 —— 3512—3181,5—
23023010 ——307,64 8,946— — 1696— 1535,9—
23023090 —-659,23 19,169 —— 3634—3291,2—
23024010 — —307,64 8,946 —— 1696— 1535,9—
23024090 ——659,23 19,169 —— 3634-—3291,2—
23031011 —— 1489,79 43,321 —— 8212-7437,8—
2309101123-27624 (3)—— ————————
23-27625 (3)—— 89,392,599—— 493— 446,3—
2309101323-87541(2)(J)— — — ——— —— — —
23-87542(2)(3)—— 1093,7616,702 ——— ·-5807,4—
23-87543(2)(3)——2187,5133,404 — ■·——-11614,8 —
23-87547(2)(3)—--——'—-—-—
23-87548(2)(3)—- 1724,2626,330 —---9155,2—
23-87549(2)(3)——3448,5352,660 ————18310,3—
23-87550(2)(J)——89,392,599—- 493—446,3—
23-87551(2)(3)—— 1183,15 19,301 —— 493—6253,7—
23-87552(2)(3)——2276,9036,003 —— 493—12061,1 —
23-87629(2)(3)—— 89,392,599—— 493—446,3—
23-87630(2)(3)—— 1813,6528,929 —— 493—9601,5 —
23-87631(2)(3)-—3537,9255,259-— 493—18756,6—
2309103123-37624 (3)— —— ———-—— —
23-37691(3)——283,06 8,231—— 1560— 1413,2—
2309103323-97541(2)(3) —_— ——
23-97542(2)(3)—— 1093,7616,702 ————5807,4—

Αριθ.L122/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωιιένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Esc
—1000χγρ—
23091033 23-97543(2)(3)--2187,5133,404----11614,8-
23-97547(2)(3)__________
23-97548(2)(3)——1724,2626,330-—-—9155,2—
23-97549(2)(3)——3448,53 52,660 ———-18310,3-
23-97645(2)(3)—-283,06 8,231-- 1560— 1413,2-
23-97646(2)(3)-- 1376,8224,933-- 1560-7220,6-
23-97647(2)(3)——2470,5741,635 —— 1560—13028,0—
23-97651(2)(3)——283,06 8,231—— 1560— 1413,2—
23-97652,(2)(3)——2007,3234,561-— 1560-10568,4-
23-97653(2)(3)—-3731,5960,891-- 1560.-19723,5—
2309105123-47624(J)------ —---
23-47692(3)——558,67 16,245-— 3079-2789,2-
2309105323-107541(2)(3)—-—— ———--—
23-107542(2)(3)—— 1093,76 .16,702 —--—5807,4—
23-107543(2)(3)——2187,5133,404 —--—11614,8—
23-107547(2)(3)___________
23-107548(2)(3).—— 1724,2626,330 ————9155,2—
23-107549(2)(3)——3448,53 52,660 ————18310,3—
23-107654(2)(3)——558,67 16,245 ——3079—2789,2—
23-107655(2)(3)—— 1652,4332,947-— 3079—8596,6-
23-107656(2)(J)——2746,18 49,649 —— 3079—14404,0 —
23-107660(2)(3)—-558,67 16,245 —- 3079—2789,2—
23-107661(2)(3)——2282,93 42,575 —— 3079—11944,4—
23-107662(2)(3)——4007,20 68,905 —— 3079-.21099,5—
23099031 23-57624 (3)_ — — — — — — — — —
23-57693(3)—— 89,392,599—— 493— 446,3—
23099033 23-117541(2)(3) —
23-117542(2)(3)—— 1093,76 16,702 ————5807,4-
23-117543(2)(3)—-2187,5133,404----11614,8-
23-117547(2)(3)__________
23-117548(2)(3)-- 1724,2626,330----9155,2-
23-117549(2X3)--3448,53 52,660----18310,3—
23-117663(2)(3)—— 89,392,599—— 493— 446,3—
23-117664(2)(3)—- 1183,15 19,301 —— 493—6253,7 —
23-117665(2)(3)—-2276,90 36,003 —— 493-12061,1 ,—
23-117669(2)(3)-— 89,392,599—— 493- 446,3—
23-117670(2)(3)—— 1813,6528,929 —— 493—9601,5—
23-117671(2)(3)--3537,9255,259-— 493—18756,6—
23099041 23-67624(3)—— .——-———-—
23-67694(3)——283,06 8,231—— 1560— 1413,2—
23099043 23-127541(2)(3)—.— ——____——
23-127542(2)(3)—- 1093,76 16,702 ————5807,4—
23-127543(2)(3)-—2187,5133,404-'———11614,8 —
23-127547(2)(3)__________
23-127548(2)(3)—-Ί724,2626,330-——-9155,2—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/9
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
2309904323-127549(2)(3)——3448,53 52,660 ————18310,3-
23-127672(2)(3)——283,06 8,231—— 1560— 1413,2-
23-127673(2XJ)— — 1376,82 24,933 — — 1560—7220,6—
23-127674(2)(3)——2470,57 41,635 —— 1560—13028,0—
23-127678(2)(3)——283,06 8,231 —— 1560— 1413,2-
23-127679(2)(3)—·—2007,32 34,561 —— 1560—10568,4-
23-127680(2)(3)——3731,59 60,891 —— 1560—19723,5 —
23099051 23-77624 (3)----------
23-77695(3)"——558,6716,245 —-3079—2789,2 —
2309905323-137541(2)(3)__________
23-137542(2)(3)——1093,76 16,702 ————5807,4-
23-137543(2)(3)—-2187,5133,404 —-—-11614,8—
23-137547(T)—— —— ——— ———
23-137548(2)(3)—— 1724,26 26,330 — —— —9155,2—
23-137549(2)(3)— —3448,53 52,660 —— -— —18310,3—
23-137681(2)(3)——558,67 16,245 — —3079 —2789,2—
23-137682(2)(3)—— 1652,43 32,947-— 3079—8596,6-
23-137683 1(2)(3)——2746,18 49,649 —— 3079—14404,0 —
23-137687(2)(3)-—558,67 16,245 —— 3079—2789,2-
23-137688(2)(3)—-2282,93 42,575 —— 3079—11944,4-
23-137689(2)(3)——4007,20 68,905 ——3079—21099,5—
(')Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψει στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουδημητριακών )σεξερήκατάσταση αναγομένη σε1000
χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάσταση αναγό­
μενησε1000χιλιόγραμμα τουπροϊόντος .
(2)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίωςνααναγράψει ,στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικό βάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος ,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί .
(3)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενο νόμισμα,
—εισαγωγών πουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενο νόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητος πουπροβλέπεται στοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψει στηδήλωση,πουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμό τηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος .

I
Αριθ.L122/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων14.5.90
ΜΕΡΟΣ2
ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚ&τωΧώρες
FΙΙσπανία
ΡωΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
01039110 ——— 4,511 ———— 385,7—
01039211 -—- 3,837---- 328,0-
01039219 ——— 4,511 —--- 385,7—
02031110 ——— 5,866———— 501,5—
02031211 ——- 8,506 ——-— 727,2—
02031219 ———6,570 ———— 561,7—
02031911 — — — 6,570 ——— — 561,7—
02031913 ———9,504 — .——— 812,4—
02031915 ——'—5,104————436,3—
0203195502-37039 —-—9,504 ——-— 812,4—
02-37054 — —— 6,570 — — —— 561,7—
02031959 ——— .6,570 ———— 561,7—
02032110 —-- 5,866 ——-— 501,5—
02032211 ——-8,506——-— 727,2—
02032219 ———6,570 ———.— 561,7—
02032911 ——'-6,570_____ 561,7—
02032913 ———9,504 ———— 812,4—
02032915 ——— 5,104———— 436,3—
0203295502-37039 ———9,504 ———— 812,4—
02-37054 ———6,570 ———— 561,7—
02032959 — -——6,570 ———— 561,7—
02090011 ——— 2,347 ———— 200,6—
02090019 --- 2,581---- 220,7--
02090030 ——— 1,408———— 120,4—
02101111 ——— 8,506 ———— 727,2—
02101119 ——-6,570-—-— 561,7-
02101131 ———16,543 ——— — 1414,3—
02101139 ———13,023 —— —— 1113,3—
02101211 ———5,104———— 436,3—
02101219. ——— 8,506 ———— 727,2—
02101910 ——— 7,509———— 641,9—
02101920 ——— 8,213 ———— 702,1—
02101930 -——6,570 ———— 561,7—
02101940 ———9,504 ———— 812,4—
0210195102-37039 ,--—9,504————812,4—
02-37054 --—6,570——-— 561,7—
02101959 — — — 6,570 ———— 561,7—
02101960 ———13,023 ———— 1113,3—
02101970 ———16,367 ———— 1399,2—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L.122/11
I \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
0210198102-37039 — — —16,543 —— — —1414,3 —
02-37054 — — — 8,506 — —— — 727,2-
02101989 — — — 8,506 — —— — 727,2 —
16010010 0).——— 8,213 ———— 702,1—
16010091 16-17319(·)(2)———13,786 ———— 1178,5—
16-17322(')O——-11,029 ———— 942,8—
16010099 16-173190(2)--—.9,386---— ·802,4-
16-1732200—,'——7,509———— 641,9—
16021000 — — — 6,570 — — — — 561,7—
16022090 — — — 7,626 —— — — 652,0—
1602411016-37327 — — — 8,506_____ 727,2 —
16-37328 — — —14,373 — — — — 1228,7 —
16-37329 — — — 8,800 — — — — 752,3 —
1602421016-37327 — — — 6,570 — — — — 561,7—
16-37328 —— —12,026 —— — — 1028,1—
16-37329 --- 8,213 —--- 702,1-
1602491116-37327 --- 8,506---- 727,2-
16-37328 — — —14,373 — — — — 1228,7—
16-37329 — — — 8,213 — —— — 702,1—
1602491316-37327 .— — —6,570 —— — — .561,7—
16:37328 — ——12,026,——'——1028,1 —
16-37329 —— — 8,213 —-—- 702,1—
1602491516-37327 ———6,570—'——-561,7—
16-37328 — — —12,026 — — — — 1028,1—
16-37329 — — — 8,213 — — —- 702,1—
1602491916-37327 — — — 6,570 — —— — 561,7—
16-37328 — — — 7,920 — — — — 677,0 —
16-37329 —— — 6,336 — —— — 541,6—
1602493016-17319 —'— — 6,570 —- — — 561,7—
16-17322 —-— 5,280 ——— -r-451,4—
16024950 — — — 3,930 — — — — 336,0—
16029010 — —— 7,626-— —- 652,0—
16029051 —— — 7,920 ———- 677,0—
19022030 — —— 3,930 —— —— 336,0—
OΕάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων καιτωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται συμφωνάμετησύνθεσητους
στονκωδικόΣΟ1601,τονομισματικό εξισωτικόποσόεφαρμόζεται μόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφαγίων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως πουπεριέχονται σταπαρασκευάσματα αυτά.
OHεφαρμοζομένη εισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείωνπεριεχόντων ωσαύτωςσυντηρητικόν υγρόνεισπράττεται επίτουκαθαρούβάρους
μετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.

ΑριS.L122/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΜΕΡΟΣ 3
ΤΟΜΕΑΣ ΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
I IDM F! Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF ΔΡΧ £Irl ESC
—100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010 (')——899,95 6,087 —— ——4035,8—
01029031 C)— —899,95 6,087 —— ——4035,8—
01029033 C)——899,95 6,087-—-—'4035,8 —
01029035 (')——899,95 6,087 —— ——4035,8 —
01029037 ——899,95 6,087-— ——4035,8 —
—100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010 —— 1709,91 11,565-———7667,9—
02011090 ——1709,91 11,565 — — ——7667,9—
02012021 —— 1709,91 11,565 ————7667,9—
02012029 —— 1709,91 11,565 ————7667,9—
02012031 —— 1367,93 9,252 ————6134,4—
02012039 —— 1367,93 9,252 ————.6134,4—
02012051 ——2051,89 13,878 ————9201,5 —
02012059 ——2051,89 13,878 ————9201,5 —
02012090 —— 1367,93 9,252 ————6134,4—
02013000 ——2339,87 15,826 ——— —10493,0 —
02021000 —— 1520,92 10,287_____ 6820,4 —
02022010 O-— 1520,92 10,287 ————6820,4 —
02022030 02-17014 ——243,35 1,646—-——1091,3 —
02-17018 ——243,35 1,646—— —— 1091,3—
02-17019f)—— 1216,73 8,230————5456,3—
02022050 02-17014 ——380,23 2,572 ———— 1705,1—
02-17018 ——380,23 2,572 —— —— 1705,1—
02-170190—— 1901,15 12,859_____ g525,5—
02022090 (2)—— 1216,73 8,230 ————5456,3—
02023010 (2)—— 1901,15 12,859-———8525,5—
02023050 00-— 1901,15 12,859 ————8525,5—
0202309002-27034 ——380,23 2,572-— .—'— 1705,1—
02-270380—— 1901,15 12,859-———8525,5—
02061095 —-2339,87 15,826 ————10493,0—
02062991 —— 1901,15 12,859 —— ——8525,5—
02102010 —— 1367,93 9,252 ————6134,4—
02102090 —— 1952,89 13,209 ———— '8757,6—
02109041 —— 1952,89 13,209 —■— ——8757,6—
02109090 .——1952,89 13,209 ————8757,6—
16025010 16-47330 —— 1952,89 13,209 —— ——8757,6—
16-47331 — — 1169,94 7,913 — — — —5246,5—
16-47332 ——782,96 5,296 —— ——3511,1—
16029061 16-47332 ——782,96 5,296 —— ——3511,1—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/13
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται εντόςτουορίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων : t
а)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστακτόχρου ,καστανόχρου ,κιτρινόχρου ,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau *
б)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος 50000τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεωμένον κρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγμένο 6όειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος 2250τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεωμένον κρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγμένο κρέας.
(3)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμιση πιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςαρμόδιεςαρχέςτων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Αριθ.L122/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΜΕΡΟΣ4
ΤΟΜΕΑΣ ΑΥΓΩΝΚΑΙΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
\ \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟάδα—
01051100 —— — 0,592 ——— 86,0—
01051910 --- 1,729---- 250,8-
01051990 ——— 0,592 ———— 86,0—
—100χγρ—
01059100 ——— 2,575 ———— 373,6—
01059910 —— — 4,188 —— —— 607,6—
01059920 ———3,970 ———— 576,1—
01059930 ——— 2,830 ———— 410,6 —
01059950 ———4,138 —— —— 600,4—
02071011 —— — 3,235 ———— 469,4—
02071015 — — — 3,678 — —— — 533,7—
02071019 — — — 4,007 —— — — 581,5—
02071031 ——— 4,043 ———— 586,6—
02071039 —— — 4,432 — — — — 643,0—
02071051 ——— 4,927_____ 714,9—
02071055 ——— 5,982 ———— 868,1—
•02071059 —— ·— 6,647 ———— 964,5—
02071071 ———5,672———— 822,9—
02071079 ——— 6,202———— 899,9—
02071090 —— — 5,912 — — —— 857,8—
02072110 ---3,678---- 533,7-
02072190 ——— 4,007 ———— 581,5—
02072210 ———4,043 ———— 586,6—
02072290 —— — 4,432 —— —— 643,0—
02072311 ——— 5,982———— 868,1—
02072319 —— — 6,647 ———— 964,5—
02072351 ——— 5,672 ———— .822,9—
02072359 ———6,202 ———— 899,9—
02072390 ——— 5,912———— 857,8—
02073911 —— —10,900 —— —— 1581,7—
02073913 ——— 4,408 ———— 639,6—
02073915 ——— 3,356 ———— 487,0—
02073917 ——-2,323-——— 337,1—
02073921 ——— 6,069———— 880,6—
02073923 —— — 5,701_____ 827,2—
02073925 ———10,327 ————1498,4 —
02073927 ——'- 2,323———— 337,1—
02073931 ——— 8,490———— 1231,9—
02073933 ——— 4,875 —.— —.— 707,3—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/15
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/Flux.Δανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
02073935 '—--'3,356----487,0-
02073937 ——— 2,323 ———— 337,1—
02073941 —— — 6,469 ———— 938,6—
02073943 ——— 3,032 ———— 440,0—
02073945 ——— 5,458_____ 792,0—
02073947 ———10,327 ————1498,4 —
02073951 —— — 2,323 — — — — 337,1—
02073953 — ——13,024 ———— 1889,8—
02073955 ———10,900 ———— 1581,7—
02073957 ———7,312 ————1061,0 —
02073961 -r-——6,822 —'- ——989,9—
02073963 — —.— 6,503 ———— 943,6—
02073965 ———3,356 ——— — 487,0—
02073967 ——— 2,323 ———— 337,1—
02073971 ——— 9,303———— 1349,8—
02073973 ——— 6,069_____ — 880,6—
0207.3975 ——— 8,992———— 1304,8—
02073977 ——— 5,701 ———— 827,2—
02073981 ——— 8,529———— 1237,6—
02073983 ———10,327 ————1498,4 —
02073985 ——— 2,323-—-- 337,1—
02074110 ———10,900 ———— 1581,7—
02074111 ——— 4,408———— 639,6—
02074121 ——— 3,356 ———— 487,0—
02074131 ——— 2,323—.——— 337,1—
02074141 ———6,069———— 880,6—
02074151 ——— 5,701———— 827,2—
02074171 ———10,327 ———— 1498,4—
02074190 ——— 2,323 ———— 337,1—
02074210 ———8,490————1231,9 —
02074211 ———4,875———— 707,3—
02074221 — .——3,356————487,0—
02074231 ———2,323——— 337,1—
02074241 ——-6,469—---938,6—
02074251 ---3,032----440,0-
02074259 ———5,458————792,0—
02074271 ———10,327 ———— 1498,4—
02074290 ——-2,323---- 337,1-
02074311 ———13,024 ———— 1889,8—
.02074315 ———10,900 ——·——1581,7 —
02074321 ———7,312———— 1061,0—
02074323 ———6,822————989,9—
02074325 ——— 6,503———— 943,6—
02074331 ———3,356————487,0—
02074341 ———2,323———— 337,1—

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90 Αριθ.L122/16
\\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtâΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
02074351 ——— 9,303 ———— 1349,8—
02074353 ---6,069---- 880,6-
02074361 ———8,992-—-—13,04,8 —
02074363 ——— 5,701-—-— 827,2—
02074371 ———8,529_____ 1237,6 —
02074381 ———10,327 ————1498,4 —
02074390 ——— 2,323 ———— 337,1-
02090090 ———5,163———— 749,2—
—100άδα—
04070011 ——— 1,235———— 179,2—
04070019 ——— 0,423_____ 61,4—
-*00χγρ—
04070030 -——3,730 ——-- 541,3-
04081110 ———17,458 —.———2533,2—
04081911 _____ 7610___ 1104j2 __
04081919 ———8,132 ———— 1180,0—
04089110 ———16,861 ————2446,6 —
04089910 ———4,327 ———— 627,9—
1602311116-27323 ——-8,086———— 1173,3—
16-27324__________
1602311916-27323 ———11,359 ———— 1648,3—
16-27324__________
16023911 ———10,887 ———— 1579,7—
1602391916-27323 —-—11,359 —-——1648,3 —
16-27324___________
35021091 ———15,145 ————2197,6—
35021099 ———2,052 ———— 297,7—
35029051 ——-— 15,145 ————.2197,6—
35029059 ———2,052———'—297,7—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/17
ΜΕΡΟΣ5,
ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
I \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
0401 04-17058 α+ε α+ε α+ε.α+ε α+ε α+ε α+ε α+ε α+εα+ε
04021011 — — 1052,70 13,165 — —- —4577,6 —
0402101904-37059 — — — 8,597 — — — —2989,2 —
04-37074 — —562,14 — — — — — ——
04-37079 — — 1052,70 13,165 —- — —4577,6 —
0402109104-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φ .δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ^δ+φ
S
04021099 04-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ
0402211104-27744 α+γα+γα+γ α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0402211704-67098 — —— 8,597 — — ——2989,2 —.
04-67099 — —562,14_______
04-67114 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0402211904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0402219104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
040^2199 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
040229 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
040291 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
040299 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04031011 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403101304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403101904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403103104-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403103304-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ -α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04031039 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403901104-57093 ——— 8,597 ————2989,2 —
04-57094.- —562,14-------
04-57097 — — 1052,70 13,165 — — — —4577,6 —
04039013,04-67098 — — — ,8,597 — —— —2989,2 —
04-67099 — —562,14_______
04-67114 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403901904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403903104-47089 δ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φδ+φ
0403903304-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403903904-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0403905104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403905304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403905904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403906104-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04039063 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
04039069 04-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ

Αριθ.L122/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
0404901104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04049013 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
04049019 04-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404903104-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404903304-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404903904-27744 α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0404905104-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404905304-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404905904-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404909104-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404909304-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0404909904-27744 α+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φα+γ+φ
0405 04-77118 ——634,53 9,683————3366,8—
04-77119 ——650,39 9,925 —-— .-3451,0—
04-77134 --739,78 11,297 ————3927,9—
04-77138 —-758,28 11,579-———4026,1 —
04-77139 — —915,71 13,979 —— ——4860,6 —
04-77154 —-938,60 14,329 —---4982,1 —
04-77189 —— 1503,6321,808 —-—-7582,9 —
04-77193 —- 1541,2222,353 ————7772,5—
04-77194 — —βχσυντ — — — — — — —
04-77197 βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ
04-77198 — —βχσυντ — — — — — — —
04-77199 βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ
04-77214 — —βχσυντ — — — — — — —
04-77218 βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ
04-77225 β β 6 6 β β β 6 6 6
04-77280 βχσυντ
04-77281 βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ βχσυντ
0406101004-87226 —- — — — — — —- —
04-87227 ——1349,1616,369——'——5691,7—
04-87228 —— 1438,49 18,690_____ 6498,8 —
04-87229 —-927,55 11,254 ————3.913,1 —
04-87230 — — 1129,65 14,645 ——— —5092,0 —
04-87231 --421,61 5,115-——- 1778,7-
04-87232 ——575,76 7,441 ———-2587,2—
04061090 04-87226 — — — — —__« __«
04-87228 —— 1438,4918,690 ———,—6498,8 —
04-87230 —— 1129,65 14,645 ————5092,0—
04-87232 — —575,76 7,441 ————2587,2 —
04062010 __________
04062090 04-97233 —— 1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-97234 —— 1972,7325,343 ————8812,0—
0406301004-10 7235__________
04-107236 ——515,80 6,721————2337,0—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/19
| I \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικός'Σημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
m.m.........
DM R Pu £ FB/Flux Dkr Lie FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
0406301004-107237 — —754,48 9,858 —^ ——3427,7 —
04-107238 ——1094,98 14,344 ————4987,6 —
04-107239 ^ —1298,53 17,011 — — — —5914,7 —
04063031 04-10 7235 — — —__ — — — — —
04-107236 — —515,80 6,721 — — —-2337,0-
04-107237 ——754,48 9,858 ————3427,7—
04-107238 — —1094,98 14,344 —- —-4987,6-
04063039 04-10 7235__________
04-107238 — —1094,98 14,344 — — — —4987,6 —
04-107239 — — 1298,53 17,011 — — — —5914,7.—
04063090 — — 1298,53 17,011 — — — —5914,7 —
0406400004-117240 ——'——————— .—
04-117241 — —1348,84 17,692 — — —-6151,6-
04069011 04-12 .7242 —- 1129,65 14,645_____ 5092,0-
04-12 7243__________
04-127244 --1349,16 16,369 ——- ■—5691,7-
04-127245 — —1438,49 18,690 —— — —6498,8 —
04-127246 ——927,5511,254 —-'——3913,1 —
04-127247 —— 1129,65 14,645 —--—5092,0-
04069013 04-13 7248__________
04-137250 — — 1681,1421,875 —— ——7606,1—
04069015 04-13 7248__________
04-137250 — — 1681,14 21,875 — — — —7606,1 —
04069017 04-13 7248__________
04-137249 — — 1129,65 14,645 —— ——5092,0—
04-137250 — —1681,14 21,875 — — — —7606,1 —
04069019 — — — — — — — — — —
0406902104-14 7251__________
04-147252 .— — 1530,16 20,045-— —-6969,8 —
0406902304-157254 — — — — — — — — — —
04-157255 ——1349,16 16,369 —— — —5691,7—
04-157256 — —1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-157257 — —927,55 11,254 —— ——3913,1 —
04-157258 -- 1129,65 14,645--·—-5092,0-
04069025 04-15 7254__________
04-157255 —— 1349,16 16,369 ———-5691,7 —
04-157256 ——1438,49 18,690 ——--6498,8 —
04-157257 ——927,55 11,254 ————3913,1 —
04-157258 —— 1129,65 14,645 ————5092,0—
0406902704-157254 ————"- —————
04-157255 —— 1349,16 16,369-———5691,7 —
04-157256 -— 1438,49 18,690 —-—-6498,8 —
04-157257 ——927,55 11,254 —— ——3913,1 —
04-157258 ——1129,6514,645 ————'5092,0—
04069029 04-15 7253 — —--__ —-__

Αριθ.L122/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλΛδα
ΔρχΙρλανδία
ι
£IrlΠορτογαλία
Esc
-100χγρ—
0406902904-15 7254__________
04-157255 —— 1349,16 16,369 ————5691,7—
04-157256 ——1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-157257 —-927,55 11,254 ————3913,1—
04-157258 —- 1129,65 14,645 —--—5092,0-
04069031 04-15 7253__________
04-15 7254__________
04-157255 —— 1349,16 16,369-——-,.5691,7—
04-157256 —— 1438,49 18,690 —— ——6498,8 —
04-157257 --927,55 11,254-—--3913,1-
04-157258 —— 1129,6514,645 ————5092,0—
04069033 04-15 7253 _ — —_ — — — — —_
04-15 7254__________
04-157255 —— 1349,16 16,369 ————5691,7—
04-157256 —— 1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-157257 ——927,55 11,254 ————3913,1—
04-157258 —— 1129,6514,645 ————5092,0—
04069035 04-16 7259__________
04-167274 —— 1349,16 16,369 ————5691,7—
04-167277 —— 1438,49 18,690 ————6498,8—
04-167278 --927,55 11,254-———3913,1—
04-167279 —— 1129,6514,645 ————5092,0—
04069037 04-16 7259 - — — —- —- — — —
04-167274 -- 1349,16 16,369----5691,7-
04-167277 —— 1438,49 18,690-———6498,8—
04-167278 --927,5511,254----3913,1-
04-167279 -- 1129,6514,645-- ·--5092,0-
04069039 04-15 7254__________
04-157255 —— 1349,16 16,369 ——-—5691,7—
04-157256 —— 1438,49 18,690 — ———6498,8—
04-157257 ——927,55 11,254 ———-3913,1—
04-157258 —— 1129,65 14,645 ————5092,0—
0406905004-15 7253__________
04-15 7254 - —___ __ _____
04-157255 —— 1349,16 16,369 — ———5691,7—
04-157256 —— 1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-157257 ——927,55 11,254 ————3913,1—
04-157258 —— 1129,6514,645 —-——5092,0—
04069061 __________
04069063 __________
04069069 —— 1972,7325,343 ————8812,0—
04069071 04-87226__________
04-87227 —— 1349,16 16,369 ————5691,7—
04-87228 —— 1438,49 18,690 —-—-6498,8-
04-87229 ——927,55 11,254 ————3913,1—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/21
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100%γρ—
04069071 04-87230 — — 1129,65 14,645 — — — —5092,0—
04069073 04-16 7259_______ — — — —
04-167274 —-1349,16 16,369----5691,7—
04-167277 -—1438,49 18,690-.---6498,8 —
04-167278 ——927,55 11,254 —-——3913,1—
04-167279 — — 1129,65 14,645- — —-5092,0—
04069075 04-16 7259__________
04-167274 — — 1349,16 16,369 — — — —5691,7 —
,04-167277 ,— —1438,49 18,690 — — —-6498,8-
04-167278 ——927,55 11,254 — — ——3913,1—
04-167279 — — 1129,65 14,645 ———-5092,0-
04069077 04-16 7259 —- — —-.—----
04-167274 — — 1349,16 16,369 — — ——5691,7—
04-167277 — — 1438,49 18,690-—-—6498,8—
04-167278 — —927,55 11,254 — — — —3913,1—
04-167279 ——1129,65 14,645 — — ——5092,0 —
04069079 04-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 — — 1349,16 16,369 — — — —5691,7 —
04-167277 —-1438,49 18,690 ——'-—6498,8-
04-167278 — —927,55 11,254 — — — —3913,1—
04-167279 — — 1129,65 14,645 — — ——5092,0—
0406908104-16 7259 — — — —'-- — —.— .—.
04-167274 — — 1349,16 16,369 — — — —5691,7 —
04-167277 — — 1438,49 18,690 — — — —6498,8 —
04-167278 — —927,55 .11,254 — ———3913,1—
04-167279 '——1129,6514,645————5092,0—
04069083 __________
04069085 04-16 7259 — — — — — — — — — —
04-167274 --— 1349,16 16,369 ————5691,7—
04-167277 —— 1438,49 18,690 —— ——6498,8—
04-167278 --927,55 11,254---—3913,1-
04-167279 —— 1129,65 14,645 ———-5092,0—
04069089 04-15 7253__________
04-15 7254___________
04-157255 — — 1349,16 16,369 — — — —5691,7 —
04-157256 — — 1438,49 18,690 — — ——6498,8—
04-157257 — —927,55 11,254 — — — —3913,1 —
04-157258 -— 1129,65 14,645 ———— '5092,0—
04069091 04-87226 — — — — — — — — — —
04-87231 — —421,61 5,115 ———— 1778,7—
04-87232 ——575,76 7,441 —— ——2587,2—
04069093 04-87226 ——————————'
04-87231 ——421,61 5,115 ———— 1778,7—
04-87232 ——575,76 7,441 ————2587,2—
04069097 04-87226__________

Αριθ.L122/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM FΙ Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF ΔΡΧ £Irl Esc
—100χγρ—
0406909704-87228 —— 1438,49 18,690 ————6498,8 —
04-87230 —— 1129,65 14,645 ————5092,0—
04-87232 ——575,76 7,441----2587,2-
04069099 04-87226___________
04-87228 —— 1438,4918,690'- ———6498,8 —
04-87230 —— 1129,65 14,645 ————5092,0—
04-87232 ——575,76 7,441 ————2587,2—
2309101523-147553 ——109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 — — .218,75 3,340———— 1161,5—
23-147555 ——328,13 5,011—--— 1742,2—
23-147556 — —410,16 6,263 ————2177,8—
23-147557 --459,38 7,015 — ·--—2439,1 —
23-147558 ——492,19 7,516————2613,3—
23-147579 ——172,43 2,633———— 915,5—
23-147580 ——344,85 5,266——'——1831,0 —
23-147581 ——517,28 7,899 —— ——2746,5—
23-147582 --646,60 9,874 —--—3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 ————3845,2—
23-147584 --775,92 11,849 — "———4119,8 —
23-14 7885__________
2309101923-147553 ——109,38 1,670—— —— 580,7—
23-147554 ——218,75 3,340 ——— — 1161,5—
23-147555 ——328,13 5,011———— 1742,2—
23-147556 --410,16 6,263----2177,8-
23-147557 ——459,38 7,015 —— — —2439,1—
23-147558 —-492,19 7,516_____ 2613,3 —
23-147579 ——172,43 2,633 —— —— 915,5—
23-147580 ——344,85 5,266 ———— 1831,0—
23-147581 — —517,28 7,899 —— — —2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874————3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 ——— —3845,2—
23-147584 --775,92 11,849----4119,8-
23-14 7885__________
23091039 23-147553 —— .109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 --218,75 3,340---- 1161,5-.
23-147555 ——328,13 5,011 ———— 1742,2—.
23-147556 --410,16 6,263----2177,8-
23-147557 — —459,38 7,015 ————2439,1—
23-147558 --492,19 7,516---—2613,3 —
23-147579 ——172,43 2,633 ———— 915,5—
23-147580 ——344,85 5,266—.——— 1831,0—
23-147581 ——517,28 7,899 ————2746,5—
23-147582 — —646,60 9,874 — — — —3433,2—
23-147583 -—724,19 11,059-—--3845,2—
23-147584 — —775,92 11,849 —— ——4119,8—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L122/23
\ lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ'£Irl Esc
—100χγρ—
23091039 23-147885____________
23091059 23-147553 — —109,38 1,670 — — — — 580,7—
23-147554 — —218,75 3,340 — —- — 1161,5—
23-147555 --328,13 5,011---- 1742,2-
23-147556 — —410,16 6,263 — — — —2177,8—
23-147557 — —459,38 7,015_____ 2439,1 —
23-147558 - —492,19 7,516 —- — —2613,3 —
23-147579 ——172,43 2,633 —— .— — 915,5—
23-147580 --344,85 5,266---- 1831,0-
23-147581 — —517,28 7,899 — — — —2746,5 —
23-147582 — —646,60 9,874 —- —-3433,2—
23-147583 —-724,19 11,059 — —- —3845,2—
23-147584 — —775,92 11,849 — — — —4119,8—
23-14 7885__________
23091070 23-147553 — —109,38 1,670 — — — — 580,7—
23-147554 — —218,75 3,340 — — — — 1161,5—
23-147555 — —328,13 5,011 ——— — 1742,2 —
23-147556 ——410,16 6,263 — ———2177,8—
23-147557 — —459,38 7,015 — — — —2439,1 —
23-147558 — —492,19 7,516 — — — —2613,3 —
23-147579 — —172,43 2,633 —- —- 915,5-
23-147580 ——344,85 5,266 —-—- 1831,0-
23-147581 --517,28 7,899----2746,5—
23-147582 — —646,60 9,874 —— — —3433,2 —
23-147583 ——724,19 11,059_____ 3845,2 —
23-147584 — —775,92 11,849 — — — —4119,8 —
23-14 7885__________
2309903523-147553 ——109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 — —218,75 3,340 —— — — 1161,5—
23-147555 —.—328,13 5,011 ———— 1742,2—
23-147556 ——410,16 6,263 —— — —2177,8—
23-147557 ——459,38 7,015 ————2439,1 —
23-147558 ——492,19 7,516 —-——2613,3 —
23-147579 ——172,43 2,633 — —— — 915,5—
23-147580 --344,85 5,266---- 1831,0-
23-147581 ——517,28 7,899 — ———2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874 ——-—3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 —— ——3845,2—
23-147584 ——775,92 11,849 ————4119,8 —
23-14 7885 — — — — — —__ — —
23099039 23-147553 -—109,38 1,670—'-—— 580,7—
23-147554 ——218,75 3,340 ———— 1161,5—
23-147555 ——328,13 5,011 ———— 1742,2—
23-147556 — —410,16 6,263 — — — —2177,8—
23-147557 — —459,38 7,015 — — — —2439,1—

14.5.90Αριθ.L122/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο'Δανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IDM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
2309903923-147558 ——492,19 7,516 ————2613,3—
23-147579 ——172,43 2,633 ———— 915,5—
23-147580 — —344,85 5,266 — — — — 1831,0—
23-147581 ——517,28 7,899 ————2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874-——-3433,2-
23-147583 --724,19 11,059----3845,2-
23-147584 — —775,92 11,849 — ———4119,8—
23-14 7885 — — — — — — — — — —
23099049 23-147553 ——109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 ——218,75 3,340 —— —— 1161,5—
23-147555 ——328,13 5,011———— 1742,2—
23-147556 ——410,16 6,263 — ———2177,8—
23-147557 ——459,38 7,015————2439,1—
23-147558 ——492,19 7,516————2613,3—
23-147579 --172,43 2,633---- 915,5-
23-147580 ——344,85 5,266 ———— 1831,0—
23-147581 — —517,28 7,899 —— ——2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874 ————3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 — ———3845,2—
23-147584 —-775,92 11,849 —-—-4119,8—
23-14 7885 — — — — — — — .— — —
23099059 23-147553 ——109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 -—218,75 3,340-—-- 1161,5-
23-147555 ——328,13 5,011———— 1742|2—.
23-147556 ——410,16 6,263————2177,8'—
23-147557 ——459,38 7,015————2439,1—
23-147558 ——492,19 7,516————2613,3—
23-147579 ——172,43 2,633 ———— 915,5—
23-147580 ——344,85 5,266 ———— 1831,0—
23-147581 ——517,28 7,899 —— ——2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874 ————3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 —— ——3845,2—
23-147584 ——775,92 11,849 ————4119,8—
23-147885 —- — — —-- — — —
23099070 23-147553 ——109,38 1,670———— 580,7—
23-147554 ——218,75 3,340 ——-- 1161,5—
23-14*7555--328,13 5,011---- 1742,2-
23-147556 — —410,16 6,263_____ 2177,8—
23-147557 ——459,38 7,015 ————2439,1—
23-147558 ——492,19 7,516 ——— —2613,3—
23-147579 ——172,43 2,633 ———— 915,5—
23-147580 ——,344,85 5,266———— 1831,0—
23-147581 ——517,28 7,899————2746,5—
23-147582 ——646,60 9,874 ————3433,2—
23-147583 ——724,19 11,059 ——— —3845,2—

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/25
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM"· Fl Pta £ FB/Flux Dkr' Lit FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
2309907023-147584 ——775,92 11,849 ——'——4119,8 —
23-14 7885 — — — — — — — — — —
■, —Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
α ——16,860 0,243'-——— 84,6-
6 ——18,406 ,0,267 —-- —, 92,8—
—Επίτοις<M>μηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
γ ——9,276 0,113———— 39,1—
—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ — —10,527 0,132 — — —— 45,8—
ι
—Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε — — 0,843 0,010 — — —— 3,6—
—Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
φ ——2,9930,075—— 10— 13,0—
Σημείωοη:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένος κατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακών διατυπώσεων νααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεται γι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση ,τηνπεριεκτικότητα σεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενης ζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκαν ορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναι
υποχρεωμένος ναδηλώσειτηνπραγματική κατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντα αυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμμα τουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος .

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90 Αριθ.L122/26
ΜΕΡΟΣ6
ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Θετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
άρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
2204212522-57431(2)— — —— 974,6
22-57432(2)— — —— 974,6
22-57434(')— —. —— 42,2
22-57587 (2)— .— -— 974,6
22-57588 C)- —. —— 42,2
2204212922-67438(2)— - —— 682,9
22-67439(2)— - —,— 682,9
22-67441(')— — —,— 42,2
22-67589 (2)— — —— 682,9
22-67590 C)— — —— 42»2
2204213522-87449 (2)— — —— 974,6
22-87451(J)— — —— 42,2
22-87591(2)- — - ,—974,6
22-87592(')— — —— 42,2
22042139.22-97455(2)— — , ——682,9
22-97457(')— — —— 42,2
22-97593(2)— — —— 682,9
22-97594(')- - . —— 42,2
2204291022-37426(')— — —— 42,2
2204292522-117478(2)— — —— 974,6
22-117479(2)— — —— 974,6
22-117480O— — —— ■974,6
22-117481(2)— — —.—974,6
22-117483(')— — —— 42,2
22-117595(2)— — —— 974,6
22-117596(»)_■— —— 42,2
2204292922-127487(2)— — —— 682,9
22-127488(2)— — ' -—682,9
22-127490(')- - -— 42,2
22-127597O— — —— 682,9
22-127598O— — —— 42,2
22042935 22-147498 (2)— — v -— 974,6
22-147499 (2)— — —— 974,6
22-147518(')— — ——i42,2
22-147599(2)— — — — 974,6

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/27
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
LLDM R Pu £ FB/Flux Db Lit FF Δρχ £Irl Esc
2204293522-147614(')- — —— 42,2
22042939 22-157524 (2)— — — — 682,9
22-157526(')- — —- 42,2
22-157618 (J)— — —— 682,9
22-157619 (>)— — —— 42,2
(')%vol/hl
Oω

14.5.90 Αριθ.L122/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣ ΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
II IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IIIDM F! Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF/Δρχ £ΙΓΙ Esc
—100χγρ—
1701111017-57334(')——253,02 6,293 —— 799— 1080,5—181,10
17-57335 — —253,02 6,293 — — 799— 1080,5-181,10
1701119017-57334(')--253,02 6,293-- 799- 1080,5-181,10
17-57335 —-253,02 6,293-— 799- 1080,5 —181,10
1701121017-57334(')—-253,02 6,293 —— 799- 1080,5 .-181,10
17-57335 —-253,02 6,293-— 799- 1080,5-181,10
17011290'17-57334(')——,253,02 6,293—— 799—1080,5 —181,10
17-57335 — —253,02 6,293 — — 799— 1080,5 —181,10
1701910017-673370——299,33 7,547 —— 959— 1295,8.—229,38
1701991017-77340 — —299,33 7,547 — — 959— 1295,8 —229,38
17019990 17-77340 — —299,33 7,547 —— 959— 1295,8 —229,38
—100χγρ.ξηράςουσίας—
1702301017-77340 — —259,54 7,547 — — 959— 1295,8 —235,34
1702401017-77340 — —259,54 7,547 — — 959— 1295,8 —235,34
1702601017-77340 — —259,54 7,547 —— 959- 1295,8 —235,34
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17026090 17-107345 (3)—- 2,9930,0755-—, 9,59-12,958- 2,294
17-107346(3)—-2,9930,0755 ——9,59—12,958 '—'2,294
17-107347 (3)—— 2,9930,0755-— 9,59—12,958 —2,294
—100χγρ.ξηράςουσίας—
17029030 17-77340 — —259,54 7,547- — 959— 1295,8-235,34
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17029060 17-117349(3)--2,9930,0755-- 9,59-12,958-2,294
17-117350 (3)—-2,9930,0755-— 9,59-12,958-2,294
17-117351(3)—·- 2,9930,0755-— 9,59-12,958-2,294
1702907117-127353 (3)— — 2,9930,0755 —— 9,59—12,958 — 2,294
17029090 17-107345(3)—-2,9930,0755-—9^9-12,958 —2,294
17-107346(3)—— 2,9930,0755 —— 9,59—12,958-2,294
17-87347(3)—— 2,9930,0755 —— 9,59—12,958-2,294
—100χγρ.ξηράςουσίας—
2106903021-57419 — —259,54 7,547 —— 959— 1295,8—235,34
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζη καιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
2106905921-67423 (3)— — 2,9930,0755 —— 9,59—12,958 — 2,294
21-67424 (3)-- 2,9930,0755-— 9,59-12,958- 2,294
21-67425 (3)—- 2,9930,0755 —— 9,59—12,958 — 2,294

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/29
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστης ζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικό εξισωτικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιώνζάχαρητονομισματικό εξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμμα τουενλόγωπροϊόντος ,
προςτοαναφερόμενο ποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη .
(3)Hπεριεκτικότης σεζαχαρόζη ,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεται σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωση εισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής .

Αριθ.L122/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΜΕΡΟΣ 8
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικά εξισωτικάποσά
.I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
ΡωΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
04031051 — —947,43 11,849 — ·———4119,8 ——
04031053 — — 1012,31 13,212 ————4583,7——
04031059 -- 1341,15 18,656---—6487,1--
04031091 _____ ______
04031093 —__— — — — — 679,4 — —
04031099 — — — 2,960 —- —— 1029,1——
04039071 ——947,43 11,849 —— ——4119,8 ——
04039073 — — 1012,31 13,212 — — ——4583,7—-
04039079 —- 1341,15 18,656----6487,1-—
04039091 ___________
04039093 . ________ 679,4 —-
04039099 — —— 2,960 — — —— 1029,1——
15171010 ———3,018 ———— 1049,3——
15179010 — — — 3,018 — — —— 1049,3 ——
17041011 —— —4,525 ———— 776,8— —
17041019 ———4,525 — ——— 776,8——
17041091 — — — 5,067 —— —— 870,0— —
17041099 — —— 5,067 ———— 870,0——
17049051 17-1 *
17049055 17-4 *
17049061 17-4 *
17049065 17-4 *
17049071 17-4 *
17049075 17-1 *
1704908117-2 ♦
17-27632___________
17049099 17-3 ·
17-37632___________
18062010 18-1 *
18062030 18-1 *.
18062050 18-1 *
18062070 18-1 *
18062090 18-2 * ,
18063100 18-1 *
1806321018-4 *
1806329018-4 *
1806901118-4 ·
18069019 18-1 *
18069031 18-1 *

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/31
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM Fl Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
1806903918-3 *
1806905018-3· '
18-37632___________
1806906018-4 *
1806907018-4 *
18069090 18-2 *
1901100019-4 ♦
19019090 19-2 *
19021100 —— — 3,968-—— — 681,2— —
19021910 —— — 3,968-—— — 681,2— —
19021990 — — — 3,486_______
19024010 — — — 3,968 — ——.— 681,2— —
19030000 — — — 3,139 ——. — — — — —
19053011 19-1 »
1905301919-1 *
19053030 19-1 ♦
19053051 19-1 *
19053059 19-1 *
19053091 19-1 *
19053099 19-1 *
19054000 19-3 — — — — — — — — — — —
19-37633 —— — 4,516 ———— 775,3——
19-37634 — — — 5,943 — — — — 1020,2 — —
19059040 19-1 *
1905905019-1 ·
19059060 19-1 *
19059090 19-1 *
21011099 21-2 *
21012090 21-2 *
21050010 -—- 2,883-——- 703,6—-
21050091 21-36585 ———3>81————1108,2——
21-37585, — — — 4,397 — — — — 1287,5 — —
21050099 21-46586 '-——5,197———- 1564,6——
21-47586 — — — 5,982 — ■— — — 1837,5— —
2106109021-2 ♦
2106909921-1 ♦
21-17001___________
21-17002 — — —- —- — — —
21-1 7003 — — — — — — — — — —
21-17004___________
21-17635___________
21-17636 — — — 3,057 —- — — — — —
21-17637 — — — 4,415 — — — — 758,0— —
21-17642 — — — 6,317 — — — — 1084,6 — —
29054411 --- 3,353-------

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων14.5.90Αριθ.1122/32
I I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
ΗΙσπανία
ΡtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
' —100%γρ—
29054419 ———6,113 ———— 1049,6
29054491 ———4,776 ———— 820,0
29054499 ——— 8,694 ———— 1492,8
35051010 ———3,684———— 632,6
35051090 ———3,684———— 632,6
38236011 —- — 3,353_____
38236019 —--6,113---— 1049,6
38236091 ---4,776---- 820,0
38236099 ———8,694 ———— 1492,8
7001
7002 — — — 3,057 — — — — —
7003 ---4,415---— 758,0
7004 ———6,317 ———— 1084,6
7005
7006 — — — 2,488_____
7007 ———3,915 ———— 672,0
7008 —— — 5,273 ———— 905,2
7009 —-— 7,175—-—— 1231,8
7010
7011 -- — 3,462 —-- —-
7012 ———4,889 ———— 839,4
7013 ——- 6,247 ———— 1072,6
7015 — — — 2,886_____
7016 — —— 4,516 — — — — 775,3
7017 — —— 5,943 —— — — 1020,2
7020
— 7021 — — — 3,289 — — — — 856,7 — —
7022 —-—4,716—-—— 1101,6——
— 7023 — ——6,074 ———— 1334,8——
— 7024 ———7,976———— 1661,4'— ,—
— 7025 —— — 2,517 — ——— 724,0——
— 7026 —— ■— 4,147 ———— 1003,9——
— 7027 ——-5,574———— 1248,8——
— 7028 —-—6,932 ——-- 1482,0—-
— 7029 — —— 8,834— —— — 1808,6— —
— 7030 —— — 3,491 —— —— 891,4——
— 7031 --- 5,121----1171,3--
— 7032 ———6,548 ———— 1416,2——
— 7033 — — — 7,906——— — 1649,4— —
— 7035 ——— 4,545 ——— —1072,2 ——
— 7036 ——— 6,175—— — — 1352,1— —
— 7037 — —— 7,602 —— —— 1597,0— —
— 7040 ———4,976———— 1730,3--
— 7041 — —— 6,606 — ———2010,2 ——
— 7042 ——519,15 8,033————2255,1——

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/33
IIΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IDM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Esc
—ΙΟΟχγρ­
— 7043 — —573,03 9,391 — —— —2488,3- —
— 7044 ——648,46 11,293 — —— —2814,9— —
— 7045 —— — 5,834 — — — — 1877,5-—
— 7046 ——492,08 7,464 — —— —2157,4— —
— 7047 ——548,65 8,891 — —— —2402,3 ——
— 7048 ——602,53 10,249 — —— —2635,5 ——
— 7049 — —677,96 12,151_____ 2962,1 — —
— 7050 ——— 6,808-— —— —2044,9 — —
— 7051 - —525,60 8,438 — — — —2324,8--
— 7052 — —582,17 9,865 — —- —2569,7 — —
— 7053 — —636,05 11,223 — — — —2802,9 — —
— 7055 --497,14 7,862 — —.—-2225,7--
— 7056 — —561,80 9,492 — — — —2505,6 — —
__ 7057 — —618,37 10,919 — — — —2750,5— —
— 7060 —'-710,578,886----3089,9--
— 7061 — —775,23 10,516 — — — —3369,8 ——
— 7062 — —831,80 11,943 —- —-3614,7--
— 7063 - —885,68 13,301 — — —-3847,9--
— 7064. — —961,11 15,203_____ 4174,5 — —
^ 7065 — —740,07 9,744 — — — —3237,1- —
— 7066 -—804,73 11,374 ———-3517,0--
— 7067 — —861,30 12,801 — — —-3761,9 — —
— 7068 — —915,18 14,159 — — —.—3995,1 — —
'- 7069 ——990,6116,061———-4321,7——
— 7070 — —773,59 10,718 — — — —3404,5- —
— 7071 ——838,25 12,348 — — — —3684,4 — —
— 7072 -—894,82 13,775 —-— —3929,3--
— 7073 — —948,70 15,133 — — — —4162,5 — —
— 7075 ——809,79 11,772 — — —-3585,3--
— 7076 —-'874,4513,402 ————3865,2--
— 7077 — —931,02 14,829 — —— —4110,1 — —
— 7080 — — 1383,25 17,299 — — — .—6015,0 — —
— 7081 - —1447,91 18,929 —- —-6294,9 — —
— 7082 — — 1504,48 20,356 — — — —6539,8 — —
— 7083'——1558,3621,714_____ 6773,0 —-
— 7084 --1633,79 23,616 —-—-7099,6--
— 7085 — — 1412,75 18,157 — — — —6162,2— —
— 7086 — —1477,41 19,787 — — — —6442,1 — —
— 7087 —— 1533,9821,214 ————6687,0 ——
— 7088 — — 1587,86 22,572 — — — —6920,2 — —
— 7090 — —1446,27 19,131 — — — —6329,6 — —
— 7091 -— 1510,93 20,761--—-6609,5--
— 7092 — — 1567,5022,188 — —— —6854,4 — —
— 7095 ——1482,47 20,185 — ———6510,4 ——
— 7096 - — 1547,13 21,815 —---6790,3--

Αριθ.L122/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία ΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IDM FΙ Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl .Esc
—100χγρ—
— 7102 C)———3,661————734,7——
— 7103(')———5,019————967,9——
— 7104 C)———6,921———— 1294,5——
— 7106 C)———3,092————637,0—
_ 7107(')———4,519————881,9——
— 7108(')---5,877---- 1115,1--
— 7109 C)---7,779---- 1441,7--
— 71100)———2,436_______
— 7111 (»)———4,066———— 804,4——
— 7112 (i)—— 5,493————1049,3 ——
— 7113 C)———6,851———— 1282,5——
— 7115 C)———3,490———— 705,3——
— 7116(')—— —r5,120————985,2——
— 7117(')---6,547---- 1230,1--
— 7120(')————————786,7——
— 7121 C)—--3,893———— 1066,6-—
— 7122 C)-.--5,320---- 1311,5--
— 7123 C)———6,678———— 1544,7——
— 7124(')—-——8,580———— 1871,3——
— 7125 C)——— 3,121-——— 933,9—-
— 7126(')---4,751---—1213,8--
— 7127 (>)—--6,178——-— 1458,7——
— 7128(')——-7,536- .—-— 1691,9——
— 7129 C)———9,438————2018,5——
— 7130 (>)———4,095———— 1101,3——
— 7131(')———5,725———— 1381,2——
— 7132(')——-7,152-——— 1626,1——.
— 7133 C)———8,510———— 1859,3——
— 7135 (»)———5,149———— 1282,1——
— 7136 C)——— 6,W———— 1562,0—-τ
— 7137(')———8,206———— 1806,9——
— 7140(')———5,580———— 1940,2——
— 7141(')——504,197,210——— '—2220,1——
— 7142 (>)—-560,76 8,637————2465,0 ——
— 7143(')——614,64 9,995—-——2698,2——
_ 7144(')——690,07 11,897 ————3024,8——
— 7145 (»)——469,03 6,438————2087,4 ——
— 7146(')--533,69 8,068——--2367,3--
— 7147(')-—590,269,495--—'—2612,2—-
— 7148(')—-644,14 10,853----2845,4—-
— 7149(')——719,57 12,755 ——-—3172,0——
— 7150(')——502,55 7,412————2254,8——

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/35
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
-ΙΟΟχγρ­
— 7151O——567,21 9,042————2534,7 ——
— 7152(')——623,78 10,469 ————2779,6 ——
— 7153(')——677,66 11,827 ————3012,8——
— .7155 C)——538,75 8,466———-2435,6-—
— 7156(')--603,4110,096----2715,5--
— 7157O--659,98 11,523----2960,4--
— 7160(')——752,18 9,490————3299,8——
— 7161(')—-—816,8411,120 ————3579,7——
— 7162(')——873,4112,547 ————3824,6——
— 7163(')——927,29 13,905 ————4057,8 ——
— 7164(')——1002,72 15,807 ——-—4384,4 ——
— 7165(')——781,6810,348 ————3447,0——
— 7166 C)——846,3411,978-———3726,9——
— 7167(')——902,91 13,405 ————3971,8——
— 7168(')——956,79 14,763 ————4205,0 ——
_ 7169(')——1032,22 16,665 ————4531,6——
— 7170(')——815,2011,322 ——-—3614,4-—
— 7171(')—-879,8612,952--——3894,3--
— 7172(')——936,4314,379 ————4139,2 ——
— 7173(')——990,31 15,737 ————4372,4 ——
— 7175(')——851,40 12,376 ————3795,2——
— 7176(')——916,06 14,006 ————4075,1 ——
_ 7177(')——972,6315,433 ———-4320,0 ——
— 7180(')——1424,86 17,903 ————6224,9——
— 7181 (»)—— 1489,5219,533-.—-—6504,8 ——
— 7182(')—— 1546,0920,960 ———-6749,7 ——
— 7183(')—— 1599,9722,318-——-6982,9 —-
— 7185(')-—1454,36 18,761 ————6372,1 ——
— 7186(')—— 1519,0220,391 ————6652,0 ——
— 7187(')——1575,5921,818 ————6896,9 ——
— 7188(')—— 1629,4723,176 ————7130,1——
— 7190(')-- 1487,8819,735----6539,5--
— 7191 C)——1552,5421,365 ———-6819,4——
— 7192(')—— 1609,1122,792 ———.—7064,3——
— 7195(')——1524,0820,789 ————6720,3 ——
_ 7196(')——1588,7422,419 ————7000,2 ——
— 7200O———4,064———.—1411,1 ——
— 7201 C)———5,694———— 1691,0——
— 7202(')—--7,121----1935,9--
— 7203(')——491,26 8,479————2169,1——
— 7204 C)——566,6910,381 ——--2495,7 ——
— 7205 C)———4,922———— 1558,3——
— 7206(')———6,552———— 1838,2——
— 7207(')——466,88 7,979————2083,1 ——
— 7208 C)——520,76 9,337————2316,3——

14.5.90 Αριθ.L122/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Θετικά / Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM FΙ Pu £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Esc
-ΙΟΟχγρ­
— 7209(')——596,19 11,239 —-——2642,9 ——
— 7210O--—5,896----1725,7--
— 7211(')——-7,526————2005,6 ——
— 7212(')——500,40 8,953————2250,5 ——
— 7213(')——554,28 10,311 ————2483,7——
— 7215(')———6,950————1906,5 ——
— 7216(')——480,03 8,580———-2186,4——
— 7217(')——536,60 10,007 ———-2431,3--
— 7220 (>)———8,002————2087,1——
— 7221(')——516,23 9,632--—-2367,0-—
— 7260(')——755,91 9,619 ————3344,8——
— 7261 (>)——820,57 11,249 ————3624,7——
— 7262(')——877,14 12,676 ————3869,6——
— 7263(')——931,02 14,034 —-—-4102,8 —,—
— 7264(')——1006,45 15,936 ————4429,4 —-
— 7265(0——785,41 10,477_____ 3492,0——
— 7266(')——850,07 12,107 ————3771,9--—
— 7267(')——906,64 13,534 ——— .—4016,8 ——
— 7268(')——960,52 14,892-——— .4250,0 ——
— 7269(')—— 1035,95 16,794_____ 4576,6 ——
— 7270(')——818,93 11,451 ———-3659,4—-
— 7271(')——883,59 13,081-———3939,3 ——
— 7272(')——940,16 14,508_____ 4184,2 ——
— 7273(')——994,04 15,866 ————4417,4 ——
— 7275 (»)——855,13 12,505 ————3840,2——
— 7276(')——919,79 14,135 ————4120,1——
— 7300(')———5,413———— 1878,8——
— 7301 Q)——483,34 7,043———-2158,7——
— 7302 (>)—-539,91 8,470———-2403,6——
— 7303(')——593,79 9,828 ————2636,8 ——
— 7304(')——669,22 11,730 ————2963,4 ——
— 7305(')--—6,271-———2026,0 —
— 7306(')——512,84 7,901————2305,9 ——
— 7307(')——569,41 9,328————2550,8——
— 7308(')——623,29 10,686 ————2784,0-—
— 7309(')-—698,72 12,588 ———-3110,6-—
— 7310(')——481,70 7,245 ———,—2193,4——
— 7311(ι)——546,36 8,875 ————2473,3 ——
— 7312(')——602,93 10,302 ————2718,2 ——
— 7313(')—-656,81 11,660 ————2951,4 ——
— 7315(')—-517,90 8,299-—--2374,2--
— 7316(')——582,56 9,929 ————2654,1——
— 7317 C)——639,13 11,356 —— -——2899,0-—
— 73200)——554,10 9,351---—2554,8-
— 7321(')—-618,76 10,981-—--2834,7 —-

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/37
lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
\DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Δρχ £Irl Esc
—ΙΟΟχγρ—
— 7360 C)——811,3910,424 ———.—3624,6——
— 7361(')——876,0512,054 ————3904,5——
— 7362(')—-932,62 13,481----4149,4—-
__ 7363(')—-986,5014,839----4382,6--
— 7364 (>)—— 1061,93 16,741 ————4709,2——
— 7365(')——840,89 11,282 ————3771,8——
— 7366(')——905,55 12,912 ————4051,7——
— 7367(')——962,12 14,339 ————4296,6 ——
— 7368(')—— 1016,00 15,697 ————4529,8——
_ 7369(')—— 1091,43 17,599 ————4856,4——
— 7370(0——874,4112,256 ————3939,2——·
— 7371(')——939,07 13,886-—-—4219,1 ——
— 7372(')——995,64 15,313 ————4464,0 ——
— 7373(')—— 1049,52 16,671 ———-4697,2——
— 7375(')——910,6113,310 ————,4120,0 ——
_ 7376(')——975,27 14,940 ————4399,9 ——
_L 7378 ——946,8114,362————4300,6——
__ 7400(')——520,56 6,747————2341,8——
— 7401(')——585,22 ·8,377————2621,7——
— 7402(')——641J9 9,804————2866,6——
__ 7403 (·)——695,67 11,162 ——-r—3099,8——
7404 (»)——771,1013,064-——.—3426,4——
— 7405(')——550,06 7,605_____ 2489,0——
— 7406(')——614,72 9,235————2768,9——
— 7407(')——671,2910,662 ———.—3013,8——
— 7408(')--725,1712,020---—3247,0—-
— 7409(')——800,6013,922 ————3573,6——
— 7410(')——583,58 8,579_____ 2656,4 ——
— 7411O——648,24 10,209 ————2936,3——
— 7412(')——704,8111,636 ————3181,2——
— 7413(')——758,69 12,994 ————3414,4——
— 7415(')——619,78 9,633————2837,2——
_ 7416(')——684,4411,263 ————3117,1——
_ 7417(')--741,0112,690 ——--3362,0——
— 7420(')——655,9810,685 ————3017,8——
— 7421 C)——720,6412,315 ————3297,7——
— 7460(')——857,3911,110 ——-—3863,2——
— 7461(')——922,0512,740 ————4143,1 ——
— 7462(')——978,6214,167 —'———4388,0-—
— 7463(')—- 1032,5015,525-———4621,2 —-
— 7464(')—— 1107,9317,427 ————4947,8——
— 7465(')-—886,8911,968 ——-—4010,4--
— 7466(')——951,5513,598 ————4290,3——
— 7467(')*——1008,1215,025————4535,2——
— 7468(')—— 1062,0016,383 ————4768,4 ——

Αριθ.L122/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία ΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM Fl Pu £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρ* £1:1 Esc
—100χγρ—
— 7470(')——920,41 12,942 ————4177,8——
— 7471.(')——985,07 14,572 ————4457,7 ——
_ 7472(')——1041,64 15,999 ————4702,6——
__ 7475(')——956,61 13,996 —— .——4358,6——
— 7476(')—— 1021,2715,626-— —4638,5 ——
— 7500(')——594,63 7,801————2706,8——
— 7501(')-—659,29 9,431----2986,7-
— 7502 C)—~715,86 10,858 ————3231,6——
— 7503(')——769,74 12,216-—--3464,8——
_ 7504(')——845,17 14,118 —- ·—-3791,4-—
— 7505(')--624,13 8,659----2854,0—-
— 7506(')--688,79 10,289----3133,9--
— 7507(')——745,36 11,716 ————3378,8——
—* 7508(')——799,2413,074 ————3612,0,——
— 7509(')——874,67 14,976 ————3938,6——
— 7510(')——657,65 9,633-—- --3021,4—.—
— 7511(')——722,31 11,263-—-—3301,3——
— 7512 (»)——778,88 12,690 ————3546,2——
— 7513(')—.—832,76 14,048 ————3779,4——
— 7515(')——693,85 10,687 ————3202,2——
— 7516(')——758,51 12,317 ————3482,1 ——
_ 7517(')——815,08 13,744 ————3727,0——
— 7520 (>)——730,05 11,739 ————3382,8——
— 7521(')——794,7113,369 ——'--3662,7——
— 7560(')—-893,25 11,726 ——— ■-4077,0 ——
— 7561(')-—995,81 13,829-———4521,7——
— 7562(')-— 1014,48 14,783 ——--4601,8--
— 7563(')—— 1068,36 16,141 ————4835,0——
— 7564(')—— 1143,7918,043 ———-5161,6——
— 7565'- —922,75 12,584 —— — —4224,2——
— 7566(')-—987,41 14,214 ————4504,1——
— 7567(')——1043,98 15,641-—·——4749,0——
— 7568(')— —1097,86 16,999 ————4982,2 ——
— 7570(')——956,27 13,558 ———.-4391,6——
— 7571(')—— 1020,93 15,188 ——-—4671,5-—
— 7572(')——1077,50 16,615 ————4916,4 ——
— 7575 ·(')--992,4714,612.----4572,4--
— 7576 C)——·1057,13 16,242 ————4852,3——
— 7600(')——875,98 11,758 ————4088,5-—
— 7601(')——940,64 13,388 —— ——4368,4——
— 7602(')——997,21 14,815 ———-4613,3 —-
— 7603(')——1051,09 16,173 ———-4846,5——
— 7604(')-- 1126,52 18,075----5173,1- .-
— 7605(')——905,48 12,616 ——— ·—4235,7 —-
— 7606(')——970,14 14,246 —— — —4515,6— —

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/39
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
DM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
— 7607 («)-- 1026,71 15,673 —---4760,5——
— 7608(')——1080,59 17,031 —— — —4993,7——.
— 7609(')—— 1156,02 18,933 ————5320,3——
— 7610(')—-—939,00 13,590 ————4403,1 ——
— 7611(')—— 1003,66 15,220 ————4683,0 ——
— 7612(')——1060,23 16,647 — ———4927,9——
— 7613(')— — 1114,11 18,005 ——— —5161,1——
— 7615(')--975,20 14,644----4583,9--
— 7616(')—— 1039,86 16,274 ———-4863,8——
— 7620(')--1011,40 15,696----4764,5 —-
— 7700(')——984,2113,555-—"-—4713,4——
— 7701(')—'-1048,8715,185-———4993,3-—
— 7702 (>)—— 1105,4416,612-———5238,2-—
— 7703(')—- 1159,3217,970 ———.—5471,4——
— 7705 C)——1013,71 14,413 ————4860,6——
— 7706(')—— 1078,37 16,043 ————5140,5——
— 7707 (»)—— 1134,9417,470 ————5385,4——
— 7708(')—— 1188,82 18,828 ———-5618,6——
— 7710O—— 1047,23 15,387 ————5028,0——
— 7711(')—— 1111,89 17,017----5307,9--.
— 7712(')—— 1168,46 18,444-———5552,8——
— 7715(')——1083,4316,441 .————5208,8——
— 7716(')—— 1148,09 18,071 —— ■——5488,7——
— 7720(')——'873,8712,674————4407,0——
— 7721O——938,53 14,304 ————4686,9 ——
— 7722(')——995,10 15,731 ————4931,8 ——
— 7723(')—- 1048,98 17,089-——-5165,0——
— 7725 (»)——903,37 13,532 ————4554,2— —
— 7726O——968,03 15,162 ———-4834,1——
— 7727 (>)——1024,60 16,589 ————5079,0——
— 7728O-- 1078,48 17,947--—-5312,2--
— 7730(')——936,89 14,506 ————4721,6 ——
— 7731(')—— 1001,55 16,136 — -—--5001,5——
— 7732(')—- 1058,12 17,563 ————5246,4——
— 77350)——973,09 15,560 ————4902,4 ——
— 7736(')—— 1037,75 17,190_____ 5182,3 ——
— 7740 C)—— 1123,5516,295 ————5666,2——
— 7741(')-- 1188,2117,925 ———-5946,1——
— 7742(')—— 1244,78 19,352 ————6191,0——
— 7745 C)—— 1153,05 17,153 ————5813,4——
— 7746(')—— 1217,71 18,783 ————6093,3 —-
— 7747(')—— 1274,2820,210 ————6338,2——
— 7750(')—— 1186,57 18,127 ————5980,8——
— 7751(')—— 1251,23 19,757 ————6260,7——
— 7758 — — — 3,938 — — — — 676,0 — —

Αριθ.L122/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων14.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
— 7759 --- 5,568---- 955,9--
— 7760 x(')--1373,2319,917-—--6925,3--
__ 7761 (ι)——1437,89 21,547 ————7205,2——
7762(')——1494,46 22,974--—-7450,1--
— 7765(')——1402,7320,775 ————7072,5——
— 7766(')——1467,39 22,405 ————7352,4——
— 7768 ———5,597———— 1252,8——
— 7769 ———7,227 — .——— 1532,7——
_ 7770(')—— 1436,2521,749 ————7239,9——
__ 7771(')—— 1500,9123,379 ————7519,8——
— 7778 ——533,34 8,914-——-2406,3-—
— 7779 -—598,00 10,544-—--2686,2 —-
— 7780(')——1622,90 23,538 ————8184,4——
— 7781(')——1687,56 25,168 ————8464,3—
— 7785 ,(')——1652,40 24,396 ————8331,6——
— 7786 (ι)——1717,06 26,026 ———-8611,5——
— 7788 ——845,99 12,824 ————3765,9——
— 7789 ——910,65 14,454 ————4045,8 ——
— 7798 ———4,542 ——— — 885,9——
— 7799 ———6,172———— 1165,8——
— 7800 —— 1970,6524,645-——-8569,3-—
— 7801 —-2035,31 26,275-'-—-8849,2——
— 7802 ——2091,8827,702 ————9094,1——
— 7805 ——2000,15 25,503 ——-—8716,5——
— 7806 — —2064,81 27,133 ————8996,4 ——
— 7807 --2121,3828,560----9241,3--
— 7808 ——— 6,201 ————1462,7 ——
— 7809 — —— 7,831 ———— 1742,6——
__ 7810 ——2033,6726,477-—--8883,9——
— 7811 ——2098,3328,107 ————9163,8——
— 7818 --574,95 9,518-—- '—2616,2-—
— 7819 ——639,61 11,148 ————2896,1——
— 7820 ——2012,2625,249 ————8779,2——
— 7821 ——2076,9226,879 ————9059,1 ——
— 7822 ——2133,4928,306 ————9304,0 ——
— 7825 —-2041,76 26,107 ————8926,4-—
— 7826 ——2106,4227,737 —.———9206,3——
— 7827 --2162,99 29,164----9451,2--
— 7828 --887,60 13,428----3975,8--
— 7829 ——952,26.15,058 ————4255,7 ——
—. 7830 —-2075,28 27,081 ————9093,8——
— 7831 ——2139,9428,711 ————9373,7——
— 7838 ——891,33 13,557 —-—-4020,8 ——
— 7841 ———'2,837————699,6——

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/41
lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
\ \DM F1 Pta £ FB/Flux Dkr lit FF Δρχ £Irl Esc
-ΙΟΟχγρ­
— 7842 — — — 4,264 — —- — 944,5— —
— 7843 — — — 5,622 — — — — 1177,7— —
— 7844 — — — 7,524 — — — — 1504,3 — —
— 7846 .——- 3,695 — — —- 846,8-—
_ 7847 ——- 5,122 ——-- 1091,7 .--
— 7848 —— — 6,480 — — — — 1324,9——
— 7849 — — — 8,382 — — — — 1651,5- —
— 7850. — — — 3,039_____ 734,3— —
— 7851 —— — 4,669 —.—--1014,2 ——
— 7852 —-r—'6,096———'- 1259,1——
— 7853 — — — 7,454 — — — — 1492,3 — —
— 7855 — — — 4,093 —-- — 915,1--
— 7856 ——- 5,723---- 1195,0--
— 7857 ——— 7,150 — — —-1439,9 — —
— 7858_____ 5,145 — — — — 1095,7 — —
— 7859 — — — 6,775_____ 1375,6---
— 7860________ 699,5 — —
— 7861 — — — 3,642 — — — — 979,4 — —
— 7862 — — — 5,069 — — — — 1224,3-—
— 7863 — — — 6,427 — — —- 1457,5- —
— 7864 —— — 8,329-— — — 1784,1—-
— 7865 ——— 2,870 — ——— 846,7——
— 7866 ——— 4,500 — — — — 1126,6— —
— 7867 — — — 5,927 — — — — 1371,5— —
— 7868 — — — 7,285 — — —— 1604,7—-
— 7869 ——— 9,187 —— — —1931,3 — —
— 7870 —— — 3,844 —— — — 1014,1— —
— 7871 ——*—5,474———— 1294,0——
7872 —— — 6,901 —'- —- 1538,9——
— 7873 — — — 8,259 —— — — 1772,1— —
— 7875 ——.— 4,898 — — — — 1194,9— —
— 7876 ——— 6,528 —--- 1474,8——
— 7877 ———7,955———— 1719,7——
— 7878 ——— 5,950--—- 1375,5——
—· 7879 — — — 7,580 — — — — 1655,4——
— 7900(')———2,816-——— 979,3— ,-
— 7901 C)———4,446———— 1259,2——
— 7902 ——— 5,873 — — —— 1504,1 ——
— 7903 ——— 7,231 ———— 1737,3——
— 7904 ———9,133-— ·-—2063,9 —-
— 7905 ——— 3,674 —— — — 1126,5— —
— 7906 — —— 5,304_____ 1406,4 ——
— 7907 —— — 6,731 — ——— 1651,3— —
— 7908 ——— 8,089 —--- 1884,5-—

Αριθ.L122/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
— 7909 ——474,23 9,991-———2211,1——
— 7910(')—— .—4,648———— 1293,9——
— 7911(')———6,278———— 1573,8——
— 7912 C)---7,705---- 1818,7--
— 7913 ———9,063 ————2051,9 ——
— 7915 C)———5,702———— 1474,7——
— 7916 C)———7,332———— 1754,6——
— 7917(')———8,759———— 1999,5——
— 7918 — —— 6,754 —- — — 1655,3——
— 7919 ——— 8,384 ———— 1935,2 ——
— 7940C)———4,024—'-—— 1399,1——
— 7941(')———5,654—--— 1679,0-—
— 7942 — — — 7,081 — ——— 1923,9 — —
— 7943 ——— 8,439 ————2157,1——
— 7944 ——527,9610,341-—-'-2483,7——
7945 — — — 4,882 ———— 1546,3——
__ 7946 — — — 6,512_____ 1826,2——
7947 — —— .7,939 — ———2071,1 — —
— 7948 ——482,03 9,297 ————2304,3 — —
— 7949 ——557,46 11,199 —— ——2630,9 ——
— 7950 — — —'5,856 —— — — 1713,7 — —
— 7951 — —- 7,486---— 1993,6——
— 7952 — —— 8,913 ————2238,5——
— 7953 — —515,55-10,271 — ———2471,7——
— 7955 ———6,910 ———— 1894,5——
— 7956 — —— 8,540 —— ——2174,4— —
— 7957 ——497,87 -9,967 ————2419,3——
— 7958 ——- 7,962-— ——2075,1--
— 7959 —-477,50 9,592-———2355,0——
— 7960(')—-—5,834————2028,6-—
— 7961(')——466,92 7,464————2308,5 —-
— 7962 ——523,49 8,891 —— — —2553,4——
— 7963 ——577,37 10,249 ————2786,6 ——
— 7964 ——652,80 12,151 —-——3113,2——
— 7965 ———6,692————2175,8——
— 7966 — —496,42 8,322 ————2455,7——
— 7967 — —552,99 9,749 —— —.— 2700,6 ——
— 7968 — —606,87 11,107 ————2933,8——
—- 7969 — —682,30 13,009-—--3260,4 ——
— 7970 —,—465,28 7,666 ——-—2343,2——
— 7971 — —529,94 9,296 —— ——2623,1——
— 7972 ——586,51 10,723 —— ——2868,0— —
— 7973 ——640,39 12,081 ————3101,2——
— 7975 —-501,48 8,720—--—2524,0——
— 7976 ——566,14 10,350 ———-2803,9——

14.5.90· ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/43
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IDM F1 Pu £ FB/Flux Dkr Ut FF ΔΡΧ £ΙΓ) Esc
—100χγρ—
— 7977 — —622,71 11,777 — — — —3048,8 ——
— 7978 — —537,68 9,772 —— — —2704,6——
__ 7979 ——602,3411,402—'———2984,5——
— 7980-'- 624,199,053-—--'3147,9 ——
— 7981 — —688,85 10,683 — — ——3427,8——
— 7982 ——745,42 12,110 ———. —3672,7——
— 7983 — —799,30 13,468 —— — —3905,9——
— 7984 ——874,73 15,370 ———-4232,5-—
— 7985 — —653,69 9,911 — — — —3295,1 — —
— 7986 ——718,35 11,541-—-—3575,0-—
— 7987 — —774,92 12,968 ——— .—3819,9——
— 7988 —-828,80 14,326-— —-4053,1-—
— 7990 — —687,21 10,885 — — — —3462,5-—
— 7991 — —751,87 12,515 — — — —3742,4 ——
— 7992 --808,44 13,942-—--3987,3-—
— 7995 — —723,41 11,939 — — — —3643,3 ——
— 7996 — —788,07 13,569 — — — —3923,2 ——
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
— 51χχ — — 20,70 0,285 — — — — 99,0——
— 52xx -— 43,76 0,602-—-- 209,3-—
— 53χχ — — 70,01 0,964 —— — — 334,9 — —
— 54χχ — — 96,78 1,332 — — — — 463,0— —
— 55χχ — — 138,01 1,900 —— — — 660,2——
— 56χχ-V—200,112,754-—--957,3-—
— 570χ — —310,52 4,274 — — — — 1485,5 — —
— 571χ — —310,52 4,274 — — — — 1485,5— —
— 572χ ——434,73 5,983———-2079,7——
— 573χ ——434,73 5,983 —— ——2079,7 ——
— 574χ — —558,94 7,693 — — — —2673,8 — —
— 5750 — —558,94 7,693 — — — —2673,8 ——
— 5751 — —558,94 7,693 — — — —2673,8 — —
— 5760 — —683,15 9,403-— — —3268,0 ——
— 5761 — —683,15 9,403 — — — —3268,0 ——
— 5762 — —683,15 9,403 — — — —3268,0 — —
— 5765 --683,15 9,403----3268,0--
— 5766 — —683,15 9,403 — — —-3268,0 ——
— 5770 — —683,15 9,403 — —,— —3268,0 — —
— 5771 — —683,15 9,403 — — — —3268,0 — —
— 5780 — —807,36 11,112 —— — —3862,2 — —
— 5781 — —807,36 11,112 —— — —3862,2 — —
— 5785 — —807,36 11,112 — — — —3862,2 — —
— 5786 — —807,36 11,112 —— ——3862,2——
— 579χ — — 20,70 0,285 —— —— 99,0——

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων4.5.90ΑριS.L122/44
I I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£.Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
— 5808 —— 20,700,285_____ 99,0——
— 5809 --v20,700,285---- 99,0--
— 5818 —— 20,700,285-—-— 99,0-—
— 5819 -—20,700,285-—-- 99,0-—
— 582χ -- 20,700,285---- 99,0-—
— 5830 -- 20,700,285-—-— 99,0-—
— 5831 —— 20,700,285-——— 99,0——
— 5838 -- 43,760,602---- 209,3--
— 584χ -— 43,760,602-—-- 209,3-—
— 585χ —— 43,760,602-——-.209,3——
— 586χ —— 70,010,964 ———- 334,9——
— 587χ -- 70,010,964-——- 334,9-—
— 590χ —— 96,78 1,332-——- 463,0——
— 591x-- 96,78 1,332---- 463,0--
— 594χ ——138,01 1,900———— 660,2——
— 595χ ——138,01 1,900———— 660,2——
— 596χ --200,11 2,754-—-- 957,3-—
— 597χ ——200,11 2,754-——— 957,3-—
— 598χ ——310,52 4,274-——— 1485,5——.
— 599χ ——310,52 4,274 ———- 1485,5-—
ΠοσάπουπρέπεινααφαιρεΦούν
— 61χχ -.- 15,970,212---- 73,8--
— 62χχ -- 33,770,449-.— —— 155,9--
— 63χχ —— 54,030,718———- 249,5——
— 64χχ —— 74,680,992———— 344,8——
— 65χχ ——106,501,415——--491,7—'—
— 66χχ ——154,42 2,051———— 713,0——
— 670χ ——239,62 3,183———— 1106,4——
— 671χ ——239,62 3,183 ———— 1106,4——
— 672χ -.—335,46 4,457——-- 1549,0-—
— 673χ --335,46 4,457---- 1549,0-—
— 674χ ——431,31 5,730——-— 1991,5——
— 6750 ——431,31 5,730 —— —— 1991,5 ——
— 6751 --431,31 5,730-.——- 1991,5-—
— 6760 ——527,15 7,003_____ 2434,1——
— 6761 --527,15 7,003-—--2434,1--
— 6762 ——527,15 7,003———-2434,1 ——
— 6765 ——527,15 7,003_____ 2434,1——
— 6766 ——527,15 7,003-———2434,1 ——
— 6770 ——527,15 7,003————2434,1——
— 6771 ——527,15 7,003 ————2434,1——
— 6780 ——623,00 8,277-—-—2876,6——
— 6781 -—623,00 8,277——--2876,6——

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/45
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρες Ισπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
IDM F1· Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF Δρχ £Irl Esc
—100χγρ—
— 6785 ——623,00 8,277 ————2876,6——
— 6786 ——623,00 8,277 ————2876,6——
— 679χ —— 15,970,212 ——-— 73,8——·
— 6808 —— 15,970,212———— 73,8—-
— 6809 -- 15,970,212---- 73,8--
— 6818 — — 15,970,212 —— — — 73,8——
— 6819 —— 15,970,212 ———— 73,8——
— 682χ —— 15,970,212 ——-— 73,8——
— 6830 -- 15,970,212-—-- 73,8--
— 6831 —— 15,970,212 ——— — 73,8——
— 6838 —— 33,77 0,449 ——— — 155,9——
— .684χ —— 33,770,449 ———— 155,9——
— 685χ --33,770,449---- 155,9,--
— 686χ —— 54,03 0,718 ———- 249,5——
— 687χ — — 54,03 0,718 —— —— 249,5——
— 690χ — — 74,68 0,992 —— — — 344,8— —
— 691χ -- 74,68 0,992 — —-- 344,8--
— 694χ ——106,50 1,415———— 491,7——
— 695χ — —106,50 1,415—— — — 491,7— —
— 696χ ——154,42 2,051 ———— 713,0——
— 697χ --154,42 2,051---- 713,0--
— 698χ ——239,62 3,183 ———— 1106,4— —
— 699χ ——239,62 3,183 ———— 1106,4——
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμών πουαναφέρονται στονπίνακα7τουκεφαλαίου 4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεται στο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος AήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση .Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6xxxαντιστοίχως (xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετους κωδικούςπουαντιστοιχούν στιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτεΐνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη .Οικωδικοίαυτοίμνημονεύονται στοπαράρτημα 1τουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων 17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονται κατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται (βλέπεσελίδα48της
παρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας ),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωοη:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού :
Άμνλο/Γλνκόξη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσής του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερών τηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμενα υπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντελεστής μετατροπής της
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνει τηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζης δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
2ακχαρ6ζη/Iμ6ερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη ,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζη πουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεσακχαρόζη κάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης (αριθμητικό άθροισματωνποσοτήτων τωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριμέγιστοπεριεχόμενο ,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύ
τωνσακχάρων ,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζη αφαιρείται απότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό .
Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα .

Αριθ.L122/46 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΜΕΡΟΣ9
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικά εξισωτικάποσά
I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
2007911020-47385 —- — 3,774 ——. — — 647,9 — —
2007991020-57387 — — — 3,774 — — — — 647,9- —
20079931 20-57387 — — — 3,774 — — — — 647,9 — —
2007993320-57387 — — — 3,774 — — — — 647,9 ——
2007993520-57387 — — — 3,774 — — — — 647,9 — —
20079939 20-57387 — — — 3,774 — — — — 647,9 — —

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/47
ΜΕΡΟΣ 10
ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ—
1509101015-17298 ———14,581 ———— 1117,7——
15-17299 ———14,581 ———— 1117,7——
15-17314 — — —10,209 ——— — 782,6—-
1509109015-27709 ———16,144 ——'—— 1237,6——
15-27713 ———11,772 ———— 902,4——
15-27714 — — —11,772 ——— — 902,4— —
15099000 15-37717 —16,039 —— —— 1229,5——
15-37718 ——— .11,667_____ 894,4——
15-37719 ———11,667 ———— 894,4——
15100010 15-47724 — —6,174 ———— 473,3——
15-47729 ——— 6,174———— 473,3——
>15-47733 ——— 1,802———,— 138,1——
1510009015-57734 ——— 7,532———— 577,4——
15-57737 —— — 3,160———— 242,2——
15-57738 ———3,160———— 242,2——

Αριθ.L122/48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ J
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
02022030-Πουπουλήθηκαν γιαεξαγωγήπροςτηΒραζιλίασύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1812/86 7014
02022050-Πουπουλήθηκαν γιαεξαγωγήπροςτοΠερούσύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3905/86 7018
-Άλλα 7019
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
02023090-Πουπουλήθηκαν σύμφωναμεένανκανονισμό πουεπιτρέπειτηνπώλησηκρεάτωνβοοειδώνπαρέμβασης που
προορίζονται γιαεξαγωγή,υπότονόρονότιγίνεταιδεόντωςαναφοράγιαεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού
στονενλόγωκανονισμό 7034
-Άλλα.. 7038
ΠΙΝΑΚΑΣ 02-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
02031955-Χοιρομέρι(ζαμπόν),εμπρόσθια μέρη,ωμοπλάτες ήθωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιααυτών(μεεξαίρεσητους
02032955λαιμούς,μέρηωμοπλάτης ,ότανπαρουσιάζονται χωριστά) 7039
02101951-Άλλα 7054
02101981

4.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/49
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0401 -Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
--Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόπεριε­
χομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ομηλιπαρήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
μηλιπαρήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεε) , · .
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7058
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022111-Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
04022119—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόπεριε­
04022191 χομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
04022199—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ομη'λιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετο
040229 ποσοστότηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτην
040291 καζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
040299--Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεο/οζαχαρόζης (ανέχειπροστεθεί)πολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
04031011 ζαχαρόζης πουέχειπροστεθεί(βλέπεζ)
04031013 ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7744
04031019
04031031
04031033
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεται σ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμε
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
--Γιατοκράτοςμέλοςαποστολής ήπροορισμού εκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής 0,653) 7059
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής 0,534) 7074
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7079

Αριθ.L122/50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021091-Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι:
04021099—Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/οουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστόουσιώνγάλα­
04039031 κτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί (βλέπεδ)
--Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/οζαχαρόζης (ανέχειπροστεθεί)πολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστότης
ζαχαρόζηςπουέχειπροστεθεί (βλέπεζ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7089
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04039011-Βουτυρόγαλο πουαποστέλλεται σ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
--Γιατοκράτοςμέλοςαποστολής ήπροορισμού εκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής 0,653) 7093
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής 0,534) 7094
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7097
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022117-Γάλαήβουτυρόγαλα σεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο1,5°/ο,αλλά
04039013δενυπερβαίνειτο11°/ο,πουαποστέλλεται ,σ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
—Γιατοκράτοςμέλοςαποστολής ήπροορισμού εκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής 0,653) 7098
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής 0,534) 7099
-Άλλα :
—Τονομισματικό εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται είναι: ι
Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθεό/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένων λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
Τοποσόπουαναγράφεται γιακάθε°/ομηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότηςπεριεχομένης μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,άλλααπότονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος 7114

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/51
ΠΙΝΑΚΑΣ )04-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405 -Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερης του80°/ο[γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΜπουεφαρ­
μόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεται ανάο/ολιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπε6)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένων λιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή ]:-Στηνπερίπτωση πουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,422) 7194
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,444) 7197
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,492) 7198
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,518) 7199
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,609) 7214
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,641) 7218
--Άλλα 7225
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου80ο/οαλλάκατώτερης ήίσηςτου82ο/ο:-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85 7118
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ 7134
ΠροϊόντατουτύπουB 7139
--Άλλα 7189
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου82°/οαλλάκατώτερης του85°/ο:
--Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85 7119
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ 7138
ΠροϊόντατουτύπουB 7154
--Άλλα 7193
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου85%[γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΜπουεφαρμό­
ζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεται ανά°/ολιπαρώνουσιώνγάλακτος (βλέπεβ)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένων λιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή ]:
--Στηνπερίπτωση πουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς :
(ΕΟΚ)αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,422) 7194
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,444) 7197
(ΕΟΚ)αριθ.429/90:
ΓιαΙσπανία :(συντελεστής 0,492) 7280
--T-Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,518) , 7281
(ΕΟΚ)αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτόπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντ^εστής 0,492) 7198
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,518) 7199
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,609) 7214
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής 0,641) 7218
--Άλλα 7225

Αριθ.L122/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04061010-Τυριάαπόορόγάλακτοςκαιτυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουήαιγός 7226
04061090-Άλλα:
04069071—Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήόλη:
04069091 Κατώτερης ήίσηςτου62ο/ο:
04069093 Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
04069097 Κατώτερης του10ο/ο 7227
04069099 Ίσηςήανώτερηςτου10% 7228
Ανώτερηςτου62ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου72°/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςόλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7229
Ίσηςήανώτερηςτου10% 7230
Ανώτερηςτου72ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςόλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7231
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7232
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04062090-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεξερήόλη:
—Κατώτερης του80ο/ο 7233
--Άλλα 7234
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04063010-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82,
04063031εφόσονηαξία«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται γιατοενλόγωτυρίτηρείται 7235
04063039-Άλλα:
—Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7236
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/οαλλάκατώτερηςτου30Ρ/ο 7237
Ίσηςήανώτερηςτου30ο/οαλλάκατώτερηςτου55ο/ο 7238
Ίσηςήανώτερηςτου55°/ο 7239
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04064000-Roquefort 7240
-Άλλα 7241

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/53
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069011-Μείγματαδιαφόρωντύπωντυριώναξίας«ελεύθεροστασύνορα»κατώτερηςτων140Ecuανά100kgκαθαρού
βάρους 7242
-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
ήεφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπουαναφέρονται στοστοιχείοθ)τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού αυτού
αναποδεικνύεται ότιταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραφήπουαναγράφεται εκεί.Τατυριάπουαναφέ­
ρονταιπαραπάνωαποστέλλονται απότοκράτοςμέλοςεισαγωγήςπροςέναάλλοκράτοςμέλοςήεξάγονται
Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβατίνας ήκατσίκας 7243
-Άλλα:
--Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
Κατώτερης ήίσηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7244
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7245
Ανώτερηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7246
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7247
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-13
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069013-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82,
04069015εφόσονηαξία«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται γιατοενλόγωτυρίτηρείται..' 7248
04069017-Άλλα:
—Στηνπερίπτωση κατάτηνοποία,γιατο«Vacherinmontd'or»,δεντηρούνταιοιόροιπουπροβλέπονται στον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82καθώςκαικατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές καιτιςεξαγωγέςπροςτις
τρίτεςχώρες 7249--Άλλα.. · 7250
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069021-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
και:
-όταναναφέρονται στοστοιχείοζ)τουπαραρτήματος Iτουπαραπάνω κανονισμού εφόσοντηρείταιηαξία
«ελεύθεροστασύνορα»πουεφαρμόζεται ή
-όταναναφέρονται στοστοιχείοη)τουπαραρτήματος Iτουενλόγωκανονισμού εφόσοναποδεικνύεται ότιτα
προϊόντααυτάανταποκρίνονται στηνπεριγραφήπουαναγράφεται στοπαράρτημα αυτό.
Τυριάπουαναφέρονται παραπάνωστοδεύτεροσημείοπουεξάγονταιήαποστέλλονται απότοκράτοςμέλος
εισαγωγής προςέναάλλοκράτοςμέλος 7251
-Άλλα 7252

Αριθ.L122/54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-15
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069023-Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουήαιγός 7253
04069025-Τυριάπουεισάγονται απότρίτεςχώρεςυπότουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1767/82
04069027εφόσονοιτιμέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήδενείναικατώτερες απόταποσάπουαναφέρονται στο
04069029άρθρο8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2915/79γιατοενλόγωτυρί,ή/καιεφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπου
04069031αναφέρονται σταστοιχείαιγ),ιδ),ιε),ιστ)ήιθ)τουπαραρτήματος Γτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1767/82αν
04069033αποδεικνύεται ότιταπροϊόνταανταποκρίνονται στηνπεριγραφή πουαναγράφεται εκεί
04069039Τατυριάπουαναφέρονται παραπάνω ,εφόσονεμφαίνονται στοστοιχείοιθ)τουπαραρτήματος Iτουκανονι­
04069050σμού(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,πουαποστέλλονται απότοκράτοςμέλοςεισαγωγήςπροςέναάλλοκράτοςμέλοςή
04069089εξάγονται 7254
-'Αλλα:
--Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
Κατώτερης ήίσηςτου62°/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7255
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7256
Ανώτερηςτου62ο/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατά6άροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7257
Ίσηςήανώτερηςτου10°/ο ! 7258
ΠΙΝΑΚΑΣ 04-16
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04069035-Τυριάπουπαρασκευάζονται αποκλειστικά απόγάλαπροβάτουήαιγός 7259
04069037-Άλλα:
04069073--Περιεκτικότητας κατάβάροςσενερόστημηλιπαρήύλη:
04069075 Κατώτερηςήίσηςτου62ο/ο:
04069077 Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
04069079 Κατώτερης του10H 7274
04069081 Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7277
04069085 Ανώτερηςτου62°/ο:
Περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςκατάβάροςξερήςύλης:
Κατώτερης του10ο/ο 7278
Ίσηςήανώτερηςτου10ο/ο 7279

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/55
ΚΕΦΑΛΑΙΟ U
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11029090-Κέχρου 7285
11031990 -Σόργου 7286
11032990
11041999
11042999
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11031311-Πουεισάγονται απότρίτεςχώρες 7287
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11031319-Ενδοκοινοτικές ανταλλαγές ,πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία ζυθοποιίας ,σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1570/78 7288
-Άλλα 7289
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11042919 -Κέχρου 7290
11042939 -Σόργου 7291
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11081100-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως καιτουαμύλουδημη­
11081200τριακών)ίσηςήανώτερηςτου85"/ο 7294
11081400 -Άλλα:
11081990--Τονομισματικό εξισωτικόποσόπολλαπλασιάζεται μεένασυντελεστή πουυπολογίζεται βάσειτουακόλουθου
τύπου
C"1000*1,176
[C=συντελεστής ,a=περιεκτικότητα κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων,(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως
καιτουαμύλουδημητριακών )πουεκφράζεται σεξερήύληανά1000kg] 7295

Αριθ.L122/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11081300-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως καιτουαμύλουδημη­
τριακών)ίσηςήανώτερηςτου78°/ο 7296
-Άλλα:
—Τονομισματικό εξισωτικόποσόπολλαπλασιάζεται μεένασυντελεστή πουυπολογίζεται βάσειτουακόλουθου
τύπου
c=1000x1>282
[C=συντελεστής ,a=περιεκτικότητα κατάβάροςσεάμυλοκονδύλων ,(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως
καιτουαμύλουδημητριακών )πουεκφράζεται σεξεράύληανά1000kg] 7297
ΠΙΝΑΚΑΣ 11-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11042210-Βρώμηκομμένηστιςάκρες 7158
-Άλλη 7159

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/57
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15091010-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στους'όρους τουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :-Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 ; 7298
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7299
-Άλλα 7314
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15091090-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :-Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7709
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7713
-Άλλα 7714
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15099000-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
--Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7717
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7718
-Άλλα 7719
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15100010-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
--Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7724
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7729
-Άλλα 7733
ΠΙΝΑΚΑΣ 15-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15100090-Ελαιόλαδο πουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
--Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου ανώτερουτων51 7734
--Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου κατώτερου ήίσουτων51 7737
-Άλλα 7738

Αριθ.L122/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16010091-Σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.171/78 7319'
16010099 -Άλλα Γ 7322
16024930
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16023111-Στιςανταλλαγές μεταξύκρατώνμελώνκαιστηνεξαγωγήπροςτρίτεςχώρες 7323
16023119-Άλλα 7324
16023919
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16024110-Άψητα 7327
16024210-Άλλα:
16024911--Σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.171/78 7328
16024913--Άλλα 7329
16024915
16024919
ΠΙΝΑΚΑΣ 16-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
16025010-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεκρέαταβοοειδών,μεεξαίρεσηταπαραπροϊόντα σφαγίωνκαιτολίπος:
16029061 —80°/οήπερισσότερο 7330
--60°/οήπερισσότερο καιλιγότεροαπό80ο/ο 7331
--40ο/οήπερισσότερο καιλιγότεροαπό60°/ο 7332

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/59
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17049051-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
17049075--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
Βλέπεπίνακα17-4 .
-Άλλα: <
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα17-4­
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17049081-Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50°/ο)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50ο/ο),μεήχωρίς
προσθήκηκακάοήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632*
-'Αλλα:
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα17-4
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
.17049099-Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50ο/ο)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50°/ο),μεήχωρίς
προσθήκηκακάοήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632
-Άλλα:
--Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
-Βλέπεπίνακα17-4
--Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα17-4

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 14.5.90Αριθ.L122/60
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνποναναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
(Ο/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[ο/οκατάβάρος)
(3)Άμυλα/Γλυκόζη(%κατάβάρος)(')
>0<5 >5<25 >25<50.>50<75 >75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ΐσογλυκόζη (°/οκατάβάρος)(J)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
17049055 >0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
17049061 5»2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
17049065 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
17049071 >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
v,vmi/T111/w„1T, >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
SείSβΐSηςτου >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
πρόσθετου κωδι- 1
κού7
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141"142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166'167168169170171172173175176177828829
>30c60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>660060160260360460560660760§609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xx.x770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Άμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσής του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100°/ο,συντελεστής μετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(')Ζαχαρόζη/Ιμδερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης (αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις ,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης .
Σημείωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(')Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/61
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17011110-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7333
17011190-Άλλα:
17011210--Μεαπόδοσησεακατέργαστη ζάχαρηπουαποκλίνειεκείνηςτουορισμούτύπουποιότηταςπουαναφέρεται
17011290 στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.431/68 7334
--Άλλα 7335
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17019100-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7336
-Άλλα ^ / 7337
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17019910-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7339
17019990 -Άλλα 7340
17023010
17024010
17026010
17029030
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17023091-ΤοπροϊόνπουυπάγεταιστουςκωδικούςΣΟ17023051και17023059υπάγεται,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)
17023099 αριθ.2730/75,στοίδιοεξισωτικόποσόμεταπροϊόνταπουυπάγονται στουςκωδικούςΣΟ17023091και
17023099 7318
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17026090-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7343
17029090 -Σορβόζη 7344
-Άλλα:
—Καθαρότητας :
Κατώτερης του85°/ο 7345
Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερης του98°/ο 7346
Ίσηςήανώτερηςτου98°/ο 7347

Αριθ.L122/62 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17029060-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕυK)αριθ.1785/81 7348
-Άλλα:
--Καθαρότητας :
Κατώτερης του85°/ο 7349
Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερηςτου98°/ο '. 7350
Ίσηςήανώτερηςτου98°/ο 7351
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17029071-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7352
-ΖάχαρητουκωδικούΣΟ1701,καραμελωμένη 7353
-Άλλα:
--Καθαρότητας :
.Κατώτερης του85°/ο 7354
Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερης του98°/ο 7355
Ίσηςήανώτερηςτου98ο/ο 7356

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/63
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
18062010-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
18062030—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
18062050 Βλέπεπίνακα184
18062070 'αϊi«·
18061100 ~ · '
i806onίο--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
18069031 ---Βλέπεπίνακα18-4
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
18062090-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
18069090--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
Βλέπεπίνακα18-4
-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB: *
--Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού6:
Βλέπεπίνακα18-4
-Άλλα:-Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα18-4
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
18069050-Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50%)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50%),μεήχωρίς
προσθήκηκακάοήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς» 7632
-Άλλα:
--Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
Βλέπεπίνακα18-4-Άλλα:
, Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα18-4

14.5.90Αριθ.L122/64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΙΝΑΚΑΣ 18-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Λιπαρές
ύλες
γάλακτος
(Ο/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[Ο/οκατάβάρος)
(3)Άμυλα/Γλυκόζη(ο/οκατάβάρος)(')
ΚωδικόςΣΟ>0<5 >5<25 >25<50 »50<75 >75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη (°/οκατάβάρος)(2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70»70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210 >0<15>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
18063290 '>2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
18069011 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
18069039 >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
18069060 >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
18069070 >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
Μαχρησιμοποιη - -
)είδείκτηςτου
τρόσθετου κωδι­
C01>7 >1,5<32»0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>25<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505.5065075085095105115125.13515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972,973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727·728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Αμυλα/Γλυκόζη. ..
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσής του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100°/ο,συντελεστής μετατροπήςτηςγλυκόζηςσεΑμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
•δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
0)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη . ,
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπό­
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,νίσουμετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεαλλουπολογισμό .
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεινεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/65
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
19053011-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
19053019—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
19053030 Βλέπεπίνακα19-4
19053051 Άλλα:19053059~ "ton*mοι—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
19053099 Βλέπεπίνακα19-4
19059040
19059050
19059060
19059090
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
19019090-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
Βλέπεπίνακα19-4
—Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB:
—Ναχρησιμοποιηθεί-δείκτης τουπρόσθετου κωδικού6:
Βλέπεπίνακα19-4
—Άλλα:
—Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα19-4
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
19054000-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη/ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη :
--Ίσηήανώτερητου5ο/οκαικατώτερητου30ο/ο 7633
--Ίσηήανώτερητου30°/ο 7634
-Άλλα

Αριθ.L122/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 19-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
(Ψοκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[Ο/οκατάβάρος)
OΆμυλα/Γλυκόζη(°/οκατάβάρος)(')
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη ("/οκατάβάρος)(J) J
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000 >0<152=0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
19012000 *'>2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
19059030 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
κι,™,,™ ^18<3006006106206306406506606706806907007107207307507607778878955 »30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
πρόσθCTΟUκωδι- >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
κού7
>15<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>25<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
»18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
»60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
2*3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
S»2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363·364365366367368369370-371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx>6 700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Άμυλα/Γλυκόζη . , , , ,ir ,,.„,
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσης του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα με6άσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντελεστής μετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/κ«ιπροσδιοριστεί 'μέσαστοεμπόρευμα .
(*)Ζαχαρόζη/Ιμδερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη . ,,ιη ...
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης (αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπό­
ρευμα.Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριπεριεχόμενου ,σεβάροςίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης .
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(3)Πρωτείνεςγάλακτος ^
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/67
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
ΠΙΝΑΚΑΣ 20-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
20079110-Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα εσπεριδοειδών περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου50ο/οκατάβάρος 7385
-Άλλα 7386
ΠΙΝΑΚΑΣ 20-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
20079910-Περιεκτικότητας σεζάχαραανώτερηςτου50°/οκατάβάρος 7387
20079931-Άλλα 7388
20079933
20079935
20079939

Αριθ.L122/68 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21069099-Ύγράπαρασκευάσματα ,ταοποίααφούδιαλυθούν μενερόήυποστούνάλληεπεξεργασία ,χρησιμοποιούνται για
τηνπαρασκευή ποτώνπουπροορίζονται γιακατανάλωση :
--Πουδενπεριέχουνήπουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου1,5°/ολιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλα,λιγότεροτου2,5°/οπρότεινεςγάλακτος,λιγότεροτου5°/ογλυκόζηήάμυλακάθεείδους,καιπεριεκτι­
κότηταςκατάβάροςσεζαχαρόζη/ισογλυκόζη :
Ίσηςήανώτερηςτου5ο/οκαικατώτερηςτου30ο/ο 7635
Ίσηςήανώτερηςτου30ο/οκαικατώτερης του50ο/ο 7636
Ίσηςήανώτερηςτου50ο/οκαικατώτερης του70°/ο 7637
Ίσηςήανώτερηςτου70°/ο 7642
-Άλλα:-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουAήΓ:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού5:
Βλέπεπίνακα21-2
--Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού6:
Βλέπεπίνακα21-2
--Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικού7:
Βλέπεπίνακα21-2

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/69
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-2
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80||
Λιπαρές
ύλες
γάλακτος
(Ο/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[ο/οκατάβάρος]
OΆμυλα/Γλυκόζη(°/οκατάβάρος)(' l
ΚωδικόςΣΟ>0<5 »5<25 >25<50 >50<75 >75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη (<Vοκατάβάρος)(J)1
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70»70>0
<5>5
<30»30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
21011099 »0<1,5 >0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
21012090 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
21061090 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
Nαvmimuojioi - >18<30060061062063-064065066067068069070071072073075076077788789
9είδείκτηςτου >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
πρόσθετου κωδι- >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
κού7
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
»18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
»30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851~852853855856857858859
»2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
»6<93*0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
»15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
3*18460461462463464465466467468x470471472x475476xxx
»12<18»0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6 600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
»26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6 700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
2*40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
^70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx-785786χχχχχχχχχχχχ
(')Αμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσής του—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεθάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100%,συντελεστής μετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη .
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης (αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/και&προσδιοριστεί μέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχριπεριεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Ιημείωαη:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχειπροσδιοριστεί μεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιάπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(J)Πρωτινέςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος ,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονται στονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα .

Αριθ.L122/70 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21050091-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB 6585
-Άλλα 7585
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21050099-Πουπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςτουοποίουoπροορισμός είναιεκείνοςτουτύπουB 6586
-Άλλα 7586
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21069030-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7418
■-Άλλα 7419
ΠΙΝΑΚΑΣ 21-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21069059-Πουεξάγονταιπροςτρίτεςχώρεςδυνάμειτουάρθρου26τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81 7422
-Άλλα:
—Καθαρότητας :
Κατώτερης του85°/ο ., 7423
Ίσηςήανώτερηςτου85°/οκαικατώτερηςτου98°/ο 7424
Ίσηςήανώτερηςτου98®/ο 7425

4.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/71
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042910-Πουπαρουσιάζονται σεδοχείαμεπεριεχόμενο πουυπερβαίνειτα31 7426
-Άλλα 7427
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042125-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουAIIκαιAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9ο/οvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13ο/οvol 7431
Άλλα 7432
--Ρετσίνα 7433
--Άλλα 7434
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7587
--Άλλα 7588
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7435
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7436
--Άλλα ." 7437
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042129-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικό τίτλο:
9°/οvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνει το13ο/οvol 7438
Άλλα 7439
--Ρετσίνα ' 7440
--Άλλα 7441
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7589
--Άλλα 7590
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7442.
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης ,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7443
--Άλλα : 7444

14.5.90 Αριθ.L122/72 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042135-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτύπουAIIκαιAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7449
--Ρετσίνα 7450
--Άλλα ; 7451
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7591
--Άλλα 7592
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7452
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7447
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7453
--Άλλα 7454
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042139-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87: 7455
--Ρετσίνα 7456
--Άλλα 7457
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7593
--Άλλα 7594
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7458
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7496
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7459
--Άλλα 7469
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042925-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουAIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικότίτλο:
9ο/οvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13ο/οvol 7478
Άλλα 7479
--ΤουτύπουAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικότίτλο:
9%volήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13°/οvol 7480
Άλλα 7481
--Ρετσίνα 7482
--Άλλα 7483
-Κρασιάτρίτωνχωρών:-Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner — 7595
--Άλλα 7596
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7484
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7485
--Άλλα ; 7486

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/73
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042929-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτόπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
Πουέχουναποκτημένο αλκοολικότίτλο:
9ο/οvolήπερισσότερο αλλάπουδενυπερβαίνειτο13°/οvol 7487
Άλλα 7488
--Ρετσίνα 7489
--Άλλα 7490
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7597
--Άλλα 7598
-Άλλα:-Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7491
--Μούστοςνωπώνσταφυλιώντουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνéwotaτης
συμπληρωματικής σημείωσης 4a)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7492
--Άλλα 7493
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042935-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:-ΤουτύπουAIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7498
--ΤουτύπουAIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αιρθ.822/87 7499
--Ρετσίνα 7514
--Άλλα 7518
-Κρασιάτρίτωνχωρών:
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςRieslingήSylvaner 7599
--Άλλα 7614
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7519
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7643
--Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7522
--Άλλα 7523
ΠΙΝΑΚΑΣ 22-15
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
22042939-Επιτραπέζια κρασιά,κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεται υπότοναριθμό13στοπαράρτημα Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87:
--ΤουτύπουRIIIόπωςκαθορίζεται στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7524
--Ρετσίνα 7525
--Άλλα 7526
-Κρασιάτρίτωνχωρών
--Πουπαρουσιάζονται στοέγγραφοVIήVAυπότοόνοματηςποικιλίαςPortugieser 7618
--Άλλα 7619
-Άλλα:
--Νέακρασιάακόμησεζύμωση,όπωςκαθορίζονται στοσημείο11τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.822/87 7527
--Κρασιάλικέρπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iσημείο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87 7644-Μούστοςνωπώνσταφυλιών τουοποίουηζύμωσηανεστάλημετηνπροσθήκηαλκοόλης,κατάτηνέννοιατης
συμπληρωματικής σημείωσης 4α)τουκεφαλαίου 22τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας 7528
--Άλλα 7529

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/7414.5.90
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23021010-Λαμβάνονται μεσύνθλιψηήάλεσμααραβοσίτου (ολόκληραφυτά),έστωκαισυσσωματωμένα μετημορφήσφαι­
ριδίουκαιμεπεριεκτικότητα σεάμυλο10έως30°/οκατάβάροςπερίπου,σεξηράύλη 7622
-Άλλα 7623
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-2
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091011-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7625
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-3
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091031-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7691
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091051-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7692
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-5
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099031-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7693

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Aρι3.L122/75
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-6
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099041-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα , 7694
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099051-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται 7624
-Άλλα 7695
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-8
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091013-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστορςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [σύμφωναμετοάρ9ρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
----Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
—.-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7550.
Ανώτερηαπό12<Vοκαικατώτερηαπό30ο/ο 7551
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7552
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7629
Ανώτερηαπό12Vοκαικατώτερηαπό30ο/ο 7630
----Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7631

Αριθ.L122/76 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-9
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091033-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηfi/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφέςτωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50?/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο 7547
Ανώτερηαπο12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςη/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηψκαιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7645
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7646
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7647
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7651Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7652
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7653
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-10
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091053-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται : α--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12θ/ο 7541
Ανώτερηαπο12°/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547Ανώτερηαπο12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7549
-Άλλα: Λ-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηη/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12°/ο 7654Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7655
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7656
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο 7660
Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7661
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7662

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/77
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099033-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκουςiμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηfi/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτος ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12 7541
Ανώτερηαπο12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7548
----Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςυ/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηΛ/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντων περιέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκουςiμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7663Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7664
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7665
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/Καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7669----Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7670
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7671
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099043-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωσηπουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςη/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7541
Ανώτερηαπο12<%καικατώτερηαπό30°/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
'Οχιανώτερηαπό12ο/ο 7547----Ανώτερηαπο12<M)καικατώτερηαπό30°/ο 7548
.Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50°/ο 7549
-Άλλα:
--Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [συμφωνάμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7672
Ανώτερηαπο12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7673
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7674
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7678Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7679
Ίσηήανώτερηαπό30%καικατώτερηαπό50ο/ο 7680

14.5.90 Αριθ.L122/78 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-13
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23099053-ΠουπεριέχουνπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0714ή110620σεπερίπτωση πουτααναγραφόμενα
ποσάεφαρμόζονται ανταεξισωτικάποσάπρέπειναχορηγούνται :-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφέςτωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο : 7541
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7542
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7543
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12ο/ο 7547
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7548
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50% , 7549
-Άλλα:-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτα
καζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1725/79]καιζωοτροφέςτωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνη
ήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικές συναλλαγές :
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Όχιανώτερηαπό12°/ο , 7681
Ανώτερηαπό12°/οκαικατώτερηαπό30°/ο 7682
Ίσηήανώτερηαπό30°/οκαικατώτερηαπό50ο/ο 7683
--Άλλα:
Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Οχιανώτερηαπό12ο/ο 7687
Ανώτερηαπό12ο/οκαικατώτερηαπό30ο/ο 7688
Ίσηήανώτερηαπό30ο/οκαικατώτερηαπό50% 7689
ΠΙΝΑΚΑΣ 23-14
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
23091015-Γάλασεσκόνηήκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊ­
23091019νικάάλαταπουπροστίθενται )πουέχειμετουσιωθεί [σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
23091039 αριθ.1725/79]καιζωοτροφές τωνοποίωντομέροςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπεριέχειγάλασεσκόνηή
23091059 κόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτος)κατάτιςενδοκοινοτικός αντικείμενο συναλλαγών μεταξύκρατών
23091070μελώνσύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
23099035—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξείρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
23099039 ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
23099049 Ανώτερηςαπό12°/οκαικατώτερηςαπό30ο/ο 7553
23099059 Ίσηςήανώτερηςαπό30°/οκαικατώτερηςαπό50% 7554
23099070 Ίσηςήανώτερηςαπό50°/οκαικατώτερηςαπό70°/ο 7555
Ίσηςήανώτερηςαπό70ο/οκαικατώτερηςαπό80ο/ο 7556
Ίσηςήανώτερηςαπό80ο/οκαικατώτερηςαπό88ο/ο 7557
Ίσηςήανώτερηςαπό88°/ο 7558
-Άλλα:-Περιεκτικότητας κατάβάροςσεσκόνηγάλακτοςήκόκκους(μεεξείρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενται στοτελικόπροϊόν):
Ανώτερηςαπό12°/οκαικατώτερηςαπό30ο/ο 7579
Ίσηςήανώτερηςαπό30°/οκαικατώτερηςαπό50ο/ο 7580
Ίσηςήανώτερηςαπό50ο/οκαικατώτερηςαπό70ο/ο 7581
Ίσηςήανώτερηςαπό70ο/οκαικατώτερηςαπό80ο/ο 7582
Ίσηςήανώτερηςαπό80°/οκαικατώτερηςαπό88ο/ο 7583
Ίσηςήανώτερηςαπό88ο/ο 7584
--Άλλα 7885

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/79
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοί συντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέληI
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
-Τομέαςβοείουκρέατος ——1,053 ————1,140 —0,960
-Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων ——1,106 ————1,140 —0,966
-Τομέαςχοιρείουκρέατος ——1,109 ————1,032 ——
-Τομέαςζάχαρης ——1,191 ——1,010 —1,113 —0,970 1,021
-Τομέαςσιτηρών ' —1,191 ——1,015 —1,113 —0,970
-Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικών καιωο-αλβουμινών ——1,147 ———'—1,209 ——
-Τομέαςοίνου — ——1,078 —
-Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:
—ναεφαρμοστεί στιςεπιβαρύνσεις ——1,106 ————1,140 —0,966 1,021
—ναεφαρμοστεί στιςεπιστροφές :
—σιτηρά ——1,191 ——1,015 —1,113 —0,970
—γάλα ——1,106 ————1,140 —0,966-ζάχαρη --1,191--1,010-1,113-0,970
-Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.426/86] — 1,191 ————1,113 ———
-Τομέαςελαιολάδου ——1,106 ———'—1,028 ——'—

Αριθ.L122/80 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.5.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Προσαρμογές πουπρέπειναπραγματοποιηθούν δυνάμειτουάρθρου6παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85στανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθορίζονται εκτωνπροτέρων
A
Στανομισματικά εξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότις14Μάιου1990γιατιςπεριπτώσεις πουπεριλαμβά­
νονταικατωτέρω ,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεων τουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85,εφαρμόζονται οιακόλουθοισυντελεστές :
Κράτημέλη Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από
Ιταλία Σιτηρών,ζάχαρης 0 1ηΙουλίου1990
Ισπανία Ζάχαρης 0,829470 1ηΟκτωβρίου 1990
Χοιρείουκρεάτος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Ηνωμένο Σιτηρών,ζάχαρης 0,434604 1ηΙουλίου1990
Βασίλειο Χοιρείουκρέατος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0,273916 1ηΙουλίου1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Ελλάδα Σιτηρών,ζάχαρης 0,107023 1ηΙουλίου1990
Χοιρείουκρέατος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Ελαιολάδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Πορτογαλία Ζάχαρης 0 1ηΙουλίου1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
B
Στανομισματικά εξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότις14Μαίου1990γιατιςπεριπτώσεις πουπεριλαμβά­
νονταικατωτέρω ,μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3155/85,εφαρμόζονται οιακόλουθοι συντελεστές :
Κράτημέλη Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από
Ελλάδα ΒοεΙσυκρέατος 0,206061 ,πεοιόδου
Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών 0,206061^πορίSJΐ99?/92γιατουςπροϊόντων ,
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 σχετικούςτομείς

14.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/81
c
Στανομισματικά εξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται γιατιςπεριόδουςκαιγιατιςπεριπτώσεις πουαναφά­
ρονταικατωτέρω ,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τονκανονισμού (ΕΟΚ.)αριθ.
3155/85εφαρμόζονται οιακόλουθοι συντελεστές πουκαθορίζονται στοπαράρτημα IVτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1876/89γιατιςενλόγωπεριόδουςκαιπεριπτώσεις :
ΚράτημέληΠροκα9ορισμός γιατηνπερίοδο
απο:Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από:
Ισπανία 27έως29Απριλίου1990Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,722642 14Μαΐου1990
Ζάχαρης 0,829470 1ηΟκτωβρίου 1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
30Απριλίουέως13ΜαΐουΓάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
1990 προϊόντων 0,807326 14Μαΐου1990
Ζάχαρης 0,778981 1ηΟκτωβρίου 1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Ελλάδα 27Απριλίου 1990έως Βοείουκρέατος 0,515697 14Μαΐου1990
6Μαΐου1990 Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,515697 14Μαΐου1990
Σιτηρών,ζάχαρης 0 1ηΙουλίου1990
Χοιρείουκρέατος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Βοείουκρέατος 0,059508 iτηναρχήτηςπεριόδουεμπο­
Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών [·ρίας1991/92γιατουςσχετι­προϊόντων 0,059508 J.κούςτομείς
7Μαΐου1990έως Βοείουκρέατος 0,539603 14Μαΐου1990
13Μαΐου1990 Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,539603 14Μαΐου1990
Σιτηρών,ζάχαρης 0,099947 1ηΙουλίου1990
Χοιρείουκρέατος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0 1ηΙουλίου1990
Οίνου 0 1ηΣεπτεμβρίου 1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Βοείουκρέατος 0,100515 \τηναρχήτηςπεριόδουεμπο­
Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών J·ρίας1991/92γιατουςσχετι­προϊόντων 0,100515 Jκούςτομείς
ΗνωμένοΒασίλειο 27Απριλίου 1990έως Βοείουκρέατος 0,419478 14Μαΐου1990
13Μαΐου1990 Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,630737 14Μαΐου1990
Σιτηρών,ζάχαρης 0,449459 1ηΙουλίου1990
Χοιρείουκρέατος 0 1ηΙουλίου1990
Πτηνοτροφικών προϊόντων 0,296743 1ηΙουλίου1990
Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990
Πορτογαλία 27Απριλίου1990έως Ζάχαρης 0 1ηΙουλίου1990
13Μαΐου1990 Ελαιόλαδου 0 1ηΝοεμβρίου 1990