/SS07 /SS07 EL Επ/aiguισηµη Εφηµερ /aiguιδα των Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguωνΚοινοτ /aiguητων L17/23 22.1.98
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 146/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 21η/sigmaaltr Ιανουαρ /aiguιου1998
/aiguοσον αφορ /aiguατην /aiguεκδοση των πιστοποιητικ /aiguωνεξαγωγ /aiguη/sigmaaltrτουσυστ /aiguηµατο/sigmaaltr Α2στον τοµ/aiguεατων
οπωροκηπευτικ /aiguων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ /majusctremaΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
/aiguΕχοντα/sigmaaltr υπ/aiguοψη:
τησυνθ /aiguηκη για την /aiguιδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguη/sigmaaltrΚοιν /aiguοτητα/sigmaaltr,
τον κανονισµ /aiguο(ΕΚ) αριθ. 2190/96 τη/sigmaaltrΕπιτροπ /aiguη/sigmaaltr,τη/sigmaaltr14η/sigmaaltr
Νοεµβρ /aiguιου1996, περ/aiguιλεπτοµερει /aiguωνεφαρµογ /aiguη/sigmaaltrτου κανονι-
σµο /aiguυ(ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλ /aiguιου /aiguοσον αφορ /aiguατι/sigmaaltr
επιστροφ /aiguε/sigmaaltrκατ/aiguατηνεξαγωγ /aiguηστον τοµ/aiguεατων οπωροκηπευ-
τικ/aiguων(1),/aiguοπω/sigmaaltr τροποποι /aiguηθηκε τελευτα /aiguιααπ/aiguοτον κανονι-
σµ/aiguο(ΕΚ) αριθ. 610/97 (2),καιιδ/aiguιω/sigmaaltrτο/aiguαρθρο 3παρ /aiguαγραφο/sigmaaltr
4,
Εκτιµ /aiguωντα/sigmaaltr:
/aiguοτιστον κανονισµ /aiguο(ΕΚ) αριθ. 8/98 τη/sigmaaltrΕπιτροπ /aiguη/sigmaaltr(3)/aiguεχουν
καθορισθε /aiguιταενδεικτικ /aiguαποσ /aiguατη/sigmaaltrεπιστροφ /aiguη/sigmaaltrκαιοιενδει-
κτικ /aiguε/sigmaaltrποσ /aiguοτητε/sigmaaltr των πιστοποιητικ /aiguωνεξαγωγ /aiguη/sigmaaltrτου συστ /aiguη-
µατο/sigmaaltr Α2, εκτ/aiguο/sigmaaltrεκε/aiguινων που ζητο /aiguυνται στο πλα/aiguισιο τη/sigmaaltr
επισιτιστικ /aiguη/sigmaaltrβο/aiguηθεια/sigmaaltr·
/aiguοτιγιαταπορτοκ /aiguαλια, τι/sigmaaltrτοµ/aiguατε/sigmaaltr, ταλεµ/aiguονια καιταµ/aiguηλα,
λαµβ /aiguανοντα/sigmaaltr υπ/aiguοψη τηνοικονοµικ /aiguηκατ/aiguασταση στι/sigmaaltr δι/aiguαφο-
ρε/sigmaaltrοµ/aiguαδε/sigmaaltr προορισµο /aiguυπου αναγρ /aiguαφονται στο παρ /aiguαρτηµα
τουκανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ. 8/98, καισυναρτ /aiguησει των ενδε /aiguι-
ξεων που ελ/aiguηφθησαν απ/aiguοτου/sigmaaltr επιχειρηµατ /aiguιε/sigmaaltrκαι απ/aiguοτι/sigmaaltr
αιτ/aiguησει/sigmaaltr πιστοποιητικ /aiguωντου συστ /aiguηµατο/sigmaaltr Α2, πρ/aiguεπει να
καθορισθο /aiguυνοριστικ /aiguαποσ /aiguαεπιστροφ /aiguη/sigmaaltrτων ζητουµ /aiguενων
ποσοτ /aiguητων· /aiguοτι αυτ/aiguαταοριστικ /aiguαποσ /aiguαδεν µπορο /aiguυννα
υπερβο /aiguυντοδιπλ /aiguασιο των ενδεικτικ /aiguωνποσ /aiguων·/aiguοτισ’εφαρµογ /aiguητου /aiguαρθρου 3παρ /aiguαγραφο/sigmaaltr 5του κανονι-
σµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ. 2190/96, θαθεωρηθο /aiguυνω/sigmaaltr/aiguακυρε/sigmaaltr οιαιτ/aiguη-
σει/sigmaaltr µεποσ /aiguααν/aiguωτερα απ/aiguοτααντ/aiguιστοιχα οριστικ /aiguαποσ /aiguα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/aiguΑρθρο 1
1. Για ταπιστοποιητικ /aiguαεξαγωγ /aiguη/sigmaaltrτου συστ /aiguηµατο/sigmaaltr Α2,
γιαταοπο/aiguια/aiguεχει υποβληθε /aiguια/aiguιτηση σ/aiguυµφωνα µετο/aiguαρθρο 1
τουκανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ. 8/98, ηπραγµατικ /aiguηηµεροµην /aiguια
τη/sigmaaltrαιτ/aiguησεω/sigmaaltr, που αναφ /aiguερεται στο /aiguαρθρο 3παρ /aiguαγραφο/sigmaaltr 1
δε/aiguυτερο εδ/aiguαφιο τουκανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ. 2190/96, καθορ /aiguι-
ζεται στι/sigmaaltr 22Ιανουαρ /aiguιου1998.
2. Ταπιστοποιητικ /aiguαπου αναφ /aiguερονται στην πρ/aiguωτη παρ /aiguα-
γραφο εκδ/aiguιδονται µεταοριστικ /aiguαποσ /aiguατη/sigmaaltrεπιστροφ /aiguη/sigmaaltrκαι
µ/aiguεχρι του ποσοστο /aiguυεκδ/aiguοσεω/sigmaaltr των ζητουµ /aiguενων ποσοτ /aiguητων
που αναφ /aiguερονται στο παρ /aiguαρτηµα του παρ/aiguοντο/sigmaaltr κανονι-
σµο /aiguυ.
3. Σ’εφαρµογ /aiguητου /aiguαρθρου 3παρ /aiguαγραφο/sigmaaltr 5του κανονι-
σµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ. 2190/96, οιαιτ/aiguησει/sigmaaltr που αναφ /aiguερονται στην
πρ/aiguωτη παρ /aiguαγραφο µεποσ /aiguααν/aiguωτερα απ/aiguοτααντ/aiguιστοιχα
οριστικ /aiguαποσ /aiguαπου αναγρ /aiguαφονται στο παρ /aiguαρτηµα θεωρο /aiguυ-
νται ω/sigmaaltr/aiguακυρε/sigmaaltr.
/aiguΑρθρο 2
Οπαρ /aiguωνκανονισµ /aiguο/sigmaaltrαρχ/aiguιζει ναισχ/aiguυειστι/sigmaaltr 22Ιανουαρ /aiguιου
1998.
Οπαρ /aiguωνκανονισµ /aiguο/sigmaaltrε/aiguιναι δεσµευτικ /aiguο/sigmaaltrω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /aiguολα ταµ/aiguερη του καιισχ/aiguυει/aiguαµεσα σεκ/aiguαθε
κρ/aiguατο/sigmaaltr µ/aiguελο/sigmaaltr.
Βρυξ /aiguελλε/sigmaaltr, 21Ιανουαρ /aiguιου1998.
Για την Επιτροπ /aiguη
Franz FISCHLER
Μ/aiguελο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ /aiguη/sigmaaltr
(1)ΕΕL292 τη/sigmaaltr15.11.1996, σ.12.
(2)ΕΕL93τη/sigmaaltr8.4.1997, σ.16.
(3)ΕΕL3τη/sigmaaltr7.1.1998, σ.5.
/SS07 /SS07 EL Επ/aiguισηµη Εφηµερ /aiguιδα των Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguωνΚοινοτ /aiguητων L17/24 22.1.98
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προ/minusctremaι/aiguονΠροορισµ /aiguο/sigmaaltr
/aiguηοµ/aiguαδε/sigmaaltr επιστροφ /aiguη/sigmaaltr(1)Οριστικ /aiguοποσ/aiguο
επιστροφ /aiguη/sigmaaltr
(Ecu/τ /aiguονο καθαρο /aiguυβ/aiguαρου/sigmaaltr)Ποσοστ /aiguο
εκδ/aiguοσεω/sigmaaltr
των ζητουµ /aiguενων
ποσοτ /aiguητων
Τοµ /aiguατε/sigmaaltr F 12 51%
Πορτοκ /aiguαλια XYC 25 86%
Λεµ /aiguονια F 29 100%
Επιτραπ /aiguεζια σταφ /aiguυλια F — —
Μ/aiguηλαX 23 94%
Y 6 73%
(1)Οικωδικο /aiguιπροορισµο /aiguυκαθορ /aiguιζονται ω/sigmaaltrεξ/aiguη/sigmaaltr:
X:Νορβηγ /aiguια,Ισλανδ /aiguια,Γροιλανδ /aiguια,Ν/aiguησοι /PhiVερ /aiguοε,Πολων /aiguια,Ουγγαρ /aiguια,Ρουµαν /aiguια,Βουλγαρ /aiguια,Αλβαν /aiguια,Εσθον /aiguια,Λετον /aiguια,
Λιθουαν /aiguια,Βοσν /aiguια-Ερζεγοβ /aiguινη, Κροατ /aiguια,Σλοβεν /aiguια,πρ/aiguωην Γιουγκοσλαβικ /aiguη∆ηµοκρατ /aiguιατη/sigmaaltr Μακεδον /aiguια/sigmaaltr, Οµοσπονδιακ /aiguη
∆ηµοκρατ /aiguιαΓιουγκοσλαβ /aiguια/sigmaaltr(Σερβ /aiguιακαι Μαυροβο /aiguυνιο) και Μ/aiguαλτα.
Y:Αρµεν /aiguια,Αζερµπα/minusctrema ιτζ/aiguαν, Λευκορωσ /aiguια,Γεωργ /aiguια,Καζακστ /aiguαν, Κιργιζ /aiguια,Μολδαβ /aiguια,Ρωσ /aiguια,Τατζικιστ /aiguαν, Τουρκµενιστ /aiguαν,
Ουζµπεκιστ /aiguαν,Ουκραν /aiguια,προορισµο /aiguιπουαναφ /aiguερονται στο /aiguαρθρο 34τουκανονισµο /aiguυ(ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 τη/sigmaaltrΕπιτροπ /aiguη/sigmaaltr/aiguοπω/sigmaaltr
τροποποι /aiguηθηκε.
Z:Χ/aiguωρε/sigmaaltr καιεδ/aiguαφη τη/sigmaaltrΑφρικ /aiguη/sigmaaltr,εκτ/aiguο/sigmaaltrαπ/aiguοτηΝ/aiguοτια Αφρικ /aiguη,χ/aiguωρε/sigmaaltr τη/sigmaaltrΑραβικ /aiguη/sigmaaltrΧερσον /aiguησου [Σαουδικ /aiguηΑραβ /aiguια,Μπαχρ /aiguειν,
Κατ /aiguαρ,Οµ/aiguαν,Ηνωµ /aiguενα Αραβικ /aiguαΕµιρ /aiguατα (Abu Zabi, Dibay, Chardja, Adjman, Umm al-Qi’iwayn, Rasal-Khayma καιFudjayra),
Κουβ /aiguειτκαι Υεµ/aiguενη], Συρ/aiguια,Ιρ/aiguαν,Ιορδαν /aiguια,Βολιβ /aiguια,Βραζιλ /aiguια,Βενεζου /aiguελα, Περο /aiguυ,Παναµ /aiguα/sigmaaltr,Ισηµεριν /aiguο/sigmaaltrκαι Κολοµβ /aiguια.
C:Ελβετ /aiguια,Τσεχ /aiguια,Σλοβακ /aiguια.
D:Ε∆Π Χονγκ Κονγκ, Σιγκαπο /aiguυρη, Μαλαισ /aiguια,Ινδονησ /aiguια,Τα/minusctremaιλ/aiguανδη, Τα/minusctremaιβ/aiguαν,Παπουασ /aiguια-Ν /aiguεαΓουιν /aiguεα,Λ/aiguαο/sigmaaltr, Καµπ /aiguοτζη, Βιετν /aiguαµ,
Ουρουγου /aiguαη,Παραγου /aiguαη,Αργεντιν /aiguη,Μεξικ /aiguο,Κ/aiguοστα Ρ/aiguικα.
E:/aiguΟλοι οιπροορισµο /aiguιεκτ/aiguο/sigmaaltrτη/sigmaaltrΕλβετ /aiguια/sigmaaltr.
F:/aiguΟλοι οιπροορισµο /aiguι.