ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3500/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 για τον καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αυγών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1574/93, οι διατυπώσεις των διακρίσεων του κωδικού ΣΟ 0408 που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 τροποποιήθηκαν και περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3)-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3198/93 (5), καταρτίσθηκε με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μια ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές- ότι πρέπει να προσαρμοσθεί αυτή με την προαναφερθείσα τροποποίηση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αυγών και Κρέατος Πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στον τομέα 9 τα στοιχεία που αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ 0408 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 49.

(2) ΕΕ αριθ. L 152 της 24. 6. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 27. 9. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 288 της 23. 11. 1993, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

9. Αυγά

"" ID="1">0408 > ID="2">Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, νωπά, αποξηραμένα, βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, μορφοποιημένα, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα με ή χωρίς την προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών"> ID="2"> Κρόκοι αυγών:"> ID="1">εχ 0408 11 > ID="2"> αποξηραμένοι:"> ID="1">εχ 0408 11 80> ID="2"> άλλοι"> ID="2"> κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων> ID="3">0408 11 80 100"> ID="1">εχ 0408 19 > ID="2"> άλλοι:"> ID="2"> άλλοι:"> ID="1">εχ 0408 19 81> ID="2"> σε υγρή κατάσταση"> ID="2"> κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων> ID="3">0408 19 81 100"> ID="1">εχ 0408 19 89> ID="2"> άλλοι, συμπεριλαμβανομένων των κατεψυγμένων:"> ID="2"> κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων> ID="3">0408 19 89 100"> ID="2"> άλλοι"> ID="1">εχ 0408 91 > ID="2"> αποξηραμένοι:"> ID="1">εχ 0408 91 80> ID="2"> άλλοι"> ID="2"> κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων> ID="3">0408 91 80 100"> ID="1">εχ 0408 99 > ID="2"> άλλοι:"> ID="1">εχ 0408 99 80> ID="2"> άλλοι:"> ID="2"> κατάλληλοι για τη διατροφή των ανθρώπων> ID="3">0408 99 80 100">