Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1070/2003 της Επιτροπής

της 20ής Ιουνίου 2003

για την τροποποίηση, για τρίτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 του Συμβουλίου, σχετικά με την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγής στη Βιρμανία/Μιανμάρ εξοπλισμού δυνάμενου να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ή τρομοκρατία και τη δέσμευση των κεφαλαίων ορισμένων υψηλών δημοσίων αξιωματούχων στην εν λόγω χώρα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγής στη Βιρμανία/Μιανμάρ εξοπλισμού δυνάμενου να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ή τρομοκρατία, και τη δέσμευση των κεφαλαίων ορισμένων υψηλών δημοσίων αξιωματούχων στην εν λόγω χώρα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 744/2003 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 4 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 περιέχεται κατάλογος των προσώπων που καλύπτονται από τη δέσμευση κεφαλαίων βάσει του παρόντος κανονισμού.

(2) Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 του Συμβουλίου παρέχει στην Επιτροπή την εξουσία να τροποποιεί το παράρτημα ΙΙ, λαμβάνοντας υπόψη αποφάσεις βάσει των οποίων ενημερώνεται το παράρτημα της κοινής θέσης 2000/346/ΚΕΠΠΑ(3). Σύμφωνα με το άρθρο 11 της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ(4), οι παραπομπές στην κοινή θέση 2000/346/ΚΕΠΠΑ λαμβάνονται ως παραπομπές στην κοινή θέση 2003/297/ΚΕΠΠΑ.

(3) Η απόφαση 2003/461/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου(5) τροποποιεί το παράρτημα της κοινής θέσης 2003/297/ΚΕΠΠΑ, το οποίο περιέχει τον κατάλογο των ατόμων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που έχουν οριστεί με την εν λόγω κοινή θέση. Κατά συνέπεια, το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(4) Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2000 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2003.

Για την Επιτροπή

Christopher Patten

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 122 της 24.5.2000, σ. 29.

(2) ΕΕ L 106 της 29.4.2003, σ. 20.

(3) ΕΕ L 122 της 24.5.2000, σ. 1.

(4) ΕΕ L 106 της 29.4.2003, σ. 36.

(5) Βλέπε σελίδα 116 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος προσώπων στα οποία αναφέρεται το άρθρο 1

Α. Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Ανάπτυξης (SPDC)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Β. Τέως μέλη του SLORC και του SPDC

1. Αντιστράτηγος Phone Myint (5.1.1931)

2. Αντιστράτηγος Aung Ye Kyaw (12.12.1930

3. Αντιστράτηγος Chit Swe (18.1.1932)

4. Αντιστράτηγος Mya Thin (31.12.1931)

5. Αντιστράτηγος Kyaw Ba (7.6.1932)

6. Αντιστράτηγος Tun Kyi (1.5.1938)

7. Αντιστράτηγος Myo Nyunt (30.9.1930)

8. Αντιστράτηγος Maung Thint (25.8.1932)

9. Αντιστράτηγος Aye Thoung (13.3.1930)

10. Αντιστράτηγος Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)

11. Αντιστράτηγος Maung Hla

12. Υποστράτηγος- Gen Soe Myint

13. Αρχιπλοίαρχος Nyunt Thein

14. Υποστράτηγος- Gen Kyaw Than (14.6.1941, Bago)

Γ. Περιφερειακοί Διοικητές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Δ. Αναπληρωτές περιφερειακοί διοικητές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ε. Άλλοι διοικητές πολιτειών/περιφερειών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΤ. Υπουργοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ζ. Αναπληρωτές υπουργοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η. Πρώην μέλη της κυβέρνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Θ. Λοιπές αρχές σχετικές με τον τουρισμό

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Ι. Ανώτεροι αξιωματικοί του Υπουργείου Αμύνης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΑ. Μέλη του γραφείου του αρχηγού της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών (OCMI)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΒ. Αξιωματικοί του στρατού που διοικούν φυλακές και την αστυνομία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΓ. Ένωση Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης (USDA)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΔ. Πρόσωπα που επωφελούνται από την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΕ. Δημόσιες οικονομικές επιχειρήσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>