28.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L229/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2415/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοει­
δώνγιατηΜεγάληΒρετανίακαιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνπεριοχή5
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1312/850,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84τηςΕπιτροπήςτης
8ηςΙουνίου1984περίτωντρόπωνεφαρμογήςτηςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοει­
δώνκαιπερίκαταργήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2661/80(3),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 1καιτο
άρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλος
πουκαταβάλλειτημεταβλητήπριμοδότησηκατάτη
σφαγή,στηνπεριοχή5,κατάτηνέννοιατουάρθου3
παράγραφος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80·ότι
είναιλοιπόναναγκαίονακαθορίζεταιαπότηνΕπιτροπή
τοεπίπεδοκαθώςκαιτοποσόπουεισπράττεταιεπίτων
προϊόντωνπουεξάγονταιαπότηνενλόγωπεριοχήγια
τηνεβδομάδαπουαρχίζειστις5Αυγούστου1985·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84,τοποσότηςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτησφαγήπρέπεινακαθορίζεταικάθε
εβδομάδααπότηνΕπιτροπή ·
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84,τοποσόπροςείσπραξηγιατα
προϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή5πρέπεινα
καθορίζεταικάθεεβδομάδαγιακαθένααπόαυτάτα
κράτημέληαπότηνΕπιτροπή ·ότι,απότηνεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1837/80καιστοάρθρο4παράγραφοι 1και3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84,απορρέειότιημεταβλητή
πριμοδότησηκατάτησφαγήγιαταπροβατοειδή ,τα
οποίαέχουνδηλωθείδυνάμενανατύχουναυτήςστο
ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςεπίσηςκαιταποσάπρος
είσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότην
περιοχή5τουενλόγωκράτουςμέλουςστηδιάρκειατης
εβδομάδαςπουαρχίζειστις5Αυγούστου1985,πρέπεινα
είναισύμφωναμεεκείναπουκαθορίζονταισταπαραρ­
τήματα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιαταπροβατοειδή ήτακρέαταπροβατοειδών που
έχουνδηλωθείστηΜεγάληΒρετανία,στηνπεριοχή5,
κατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγραφος 5τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ωςδυνάμενανατύχουντης
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδο­
μάδαςπουαρχίζειστις5Αυγούστου1985,τοποσότης
πριμοδοτήσεως ισούταιμετοποσόπουκαθορίζεταιστο
παράρτημαI.
Άρθρο2
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχεία
α)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ταοποία
έχουνεξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής5κατάτη
διάρκειατηςεβδομάδαςπουαρχίζειστις5Αυγούστου
1985,ταπροςείσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπου
καθορίζονταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις5Αυγούστου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.L154της9.6.1984,σ.27.

Αριθ.L229/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.8.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
κερίκαθορισμούτουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδώνταοποία
έχουνδηλωθεί«υποκείμενασεπριμοδότηση»στοΗνωμένοΒασίλειο,στηνπεριοχή5,γιατηνεβδομάδα
πουαρχίζειστις5Αυγούστου1985
Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών59,690ECU/100χγρβάρουςκατ'εκτίμησηή
πραγματικού ,τουσφαγίουτουυποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')ΣταόριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείστοΗνωμένοΒασίλειο.

28.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L229/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
περίκαθορισμούτουποσούπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή5στηδιάρκεια
τηςεβδομάδαςπουαρχίζειστις5Αυγούστου1985
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσά
Δασμολογίουl\ Ζωνβάρος
01.04Β Προβατοειδή ,αιγοειδή,ζώντα,έτερατωναναπαρα­
γωγικώνκαθαράςφυλής 28,054l Καθαρόβάρος
02.01ΑIVα) Κρέαταπροβατοειδών καιαιγοειδώννωπάήδιατε­
τηρημέναδι'απλήςψύξεως:
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 59,690l 2.Εμπρόσθιοήημιμόριαεμπροσθίου 41,783
3.Παϊδάκιακαι/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδα­
κίωνκαι/ήημιμόριασέλλας(selle) 65,659
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 77,597
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμηαποστεωμένα 77,597
66)Τεμάχιααποστεωμένα 108,636
02.01ΑIV6) Κρέαταπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,κατεψυγμένα :
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 44,768
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαεμπροσθίου 31,338
3.Παϊδάκιακαι/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδα­
κίωνκαι/ήημιμόριασέλλας(selle) 49,245
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 58,198
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμηαποστεωμένα 58,198
66)Τεμάχιααποστεωμένα 81,478
02.06ΓIIα) Κρέαταπροβατοειδών ήαιγοειδών,ηλατισμέναήεν
άλμη,απεξηραμμένα ήκαπνιστά:
1.Μηαποστεωμένα 77,597
2.Αποστεωμένα 108,636
ex16.02ΒIII6)2αα)11)Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβαικρεάτωνή
σφαγίωνπροβατοειδών ήαιγοειδών,μηεψημένων.
Μίγματακρέατοςήσφαγίωνεψημένωνκαικρέατος
ήσφαγίωνμηεψημένων :
—Μηαποστεωμένα 77,597
—Αποστεωμένα 108,636