1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/1
I
(.Πράξειςytaτηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοοίενση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1840/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1991
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1641/91σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:ότιοινέεςγεωργικέςισοτιμίες,όπωςκαθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1702/91(10),αρχίζουνναισχύουναπότην1ηΙουλίου1991
γιατουςτομείςτωνσιτηρών,τηςζάχαρης,τωναυγώνκαι
πουλερικώνκαιγιατοντομέατονχοιρείουκρέατος*τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
ότισεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85καιλαμβανομένου υπόψητου
άρθρου9παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,τανομισματικάεξισωτικάποσάυπολογίζονται με
βάσητιςτιμέςτηςπεριόδουαπό19έως25Ιουνίου1991'τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου1985γιατιςλεπτομέρειεςυπολογισμούτωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(4),καιιδίως
τοάρθρο6παράγραφος 3,ότιτοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3155/85προ­
βλέπειπροσαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
πουπροκαθορίζονται γιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστους
τομείςτωνσιτηρώνκαιτηςζάχαρηςόταν,κυρίως,επήλθαν
προσαρμογέςτωνεπιστροφώνκαιτωνεισφορώνκατόπιν
τροποποιήσεως τουεπιπέδουτιμώνεκφραζομένων σεEcu*
ότιείναιαναγκαίοναληφθούνυπόψηοισυνέπειεςτροπο­
ποιήσεωντηςτιμήςπαρεμβάσεως,γιατουςενλόγωτομείς,
απότην1ηΙουλίου1991■τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπήςτης
11ηςΝοεμβρίου1985γιατηνκαθιέρωσητουπροκαθορι­
σμούτωννομισματικώνεξισωτικώνποσών(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3247/89(6),καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος2καιτο
άρθρο7παράγραφος4,ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνσχετικώνεπιτροπώνδιαχεί­
ρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπούκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπής(7),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1700/91(*)'Άράρο1
(1)Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τροποποιείταιως
εξής:
1.Hστήλη«Ισπανία»σταμέρη1,3,5,7και8τουπαραρ­
τήματοςIαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαίνεταιστο
παράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού.C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
OΕΕαριθ.L201της31.7.1990,o.9.
(3)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
OΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.
C)ΕΕαριS.L310της21.U.1985,σ.22.
(6)ΕΕαριθ.L314της28.10.1989,σ.51.
OΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L159της24.6.1991,σ.1.OΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(10)ΕΕαριθ.L159της24.6.1991,σ.53.

Αριθ.L172/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .7.9
2.Hστήλη«ΗνωμένοΒασίλειο»σταμέρη1,5,7και8του
παραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού.5.ΤοπαράρτημαIIIBαντικαθίσταται απότοπαράρτημα
IIIBτουπαρόντοςκανονισμού .
(2)Οισυντελεστές,πουχρησιμοποιούνται γιατηνπρο­
σαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουπροκα­
θορίζονταιστοντομέατωνσιτηρών,σύμφωναμετοάρθρο
7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3155/85,καθορίζονταιστο
παράρτημαIVτουπαρόντοςκανονισμούπουπροσαρτάται
σανπαράρτημαΓVστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91.
Άρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου1991.3.Hστήλη«Ελλάδα»σταμέρη1,2,4,5,6,7,8και10του
παραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού.
4.ΤοπαράρτημαIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημαII
τουπαρόντοςκανονισμού .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

1.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάκοσά
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FuxDkr Lit FF £Irl DM FlPu Esc £ m
1000χγρ-
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930550,43
550,43
706,94
706,94
550,43
550,43
522,93
522,93
522,93
502,01
502,01
550,43
550.43
522,93
522,93
667,33
628,83
770,61
247,69
533,39
512,05
533,39
533,39
891,68
720,72
702,82
798,13
798,13
561.44
533,39
732,10
533,39
533,39
561,44
533,39
533,39
512,0511-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

Αριθ.L172/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Ιταλία Γαλλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΕλλάδαΙρλανδία
£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Ir
1000χγρΘετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακας
iΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PuΠορτογαλία
Esc
11032940I561,44
1103299011-17285\ 533,39
11-17286\I •533,39
11041110l \ 533,39
11041190\ \ 732,10
11041210I\I 512,05
11041290\lI 903,62
11041910l\I 561,44
11041930I l 533,39
11041950l\I 605,48
1104199911-17285\ 533,39
11-17286I 533,39
11042110 \\ 533,39
11042130I I 732,10
11042150 \I 836,69
11042190I \ 533,39
1104221011-67158\ 512,05
11-67159\ 903,62
11042230I\\ 702,82
11042250I I 512,05
11042290I I 512,05
11042310I\I 561,44
11042330l\\ 561,44
11042390I \ 561,44
11042911I\I 561,44
11042915\l\ 533,39
1104291911-37290I 533,39
11-37291\ 533,39
11042931I\\ 561,44
11042935\lI 533,39
11042939 11-37290 533,39
l 11-37291\ 533,39
11042991\II 561,44
11042995\\\ 533,39
1104299911-17285Il 533,39
11-17286Il 533,39
11043010\\ 412,82
11043090li 165,13
11071011IlIlII 979,77
11071019 732,08
11071091li 930,82
11071099IlIl 695,50
11072000IIli 810,54
11081100 11-47294 930,23
11-47295C) 930,23

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/5
Αρνητικά
Ιρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Irl
1000χγρ­ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
1108120011-4
7294I831,15
11-47295C) 831,15
1108130011-57296I 831,15
\ 11-57297C) 831,15
1108140011-47294I 831,15
11-47295C) 831,15
1108199011-47294l 831,15
11-47295C) 831,15
11090000 \ 1266,00
1702309117-97318\ 1084,35
1702309917-97318\ 831,15
17024090 \III 831,15
17029050\II 831,15
17029075 I 1133,89
17029079 \l 792,62
21069055I l 831,15
2302101023-17622\—
\ 23-17623\ 227,33
23021090\I\\ 470,90
23022010\II 227,33
23022090\\\ 470,90
23023010 \I 227,33
23023090l I 487,14
23024010\II 227,33
23024090Il\I 487,14
23031011 I1100,87
2309101123-27624I—
23-27625\ 66,05
2309101323-87541i2)—
23-87542O 822,44
\ 23-87543o 1644,88
23-87544O—
23-87545(2) 128,51
23-87546(2)\ 257,03
23-87547(2)—
23-87548(2) 1363,46
\ 23-87549(2) 2726,93
- 23-87550(2) 66,05
l 23-87551(2) 888,49
23-87552(2) 1710,93
23-87626(2)\ 66,05
\ 23-87627 \ 194,56
I 23-87628(2) 323,08
23-87629(2)l. 66,05
23-87630(2) 1429,51

Αριθ.L172/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FΒ/FΐUΧDkr Lit FFm.£Ir
—ΙΟΟΟχγρ­
23091013
23091031
23091033ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
23-87631O 2792,98
23-37624l—
23-37691 209,16
23-97541(2)—
23-97542O 822,44
23-97543O 1644,88
23-97544o—
23-97545e) 128,51
23-97546o 257,03
23-975470—
23-97548o 1363,46
23-97549o 2726,93
23-97645o 209,16
23-97646o 1031,60
23-97647o 1854,04
23-97648o 209,16
23-97649o 337,67
23-97650o 466,19
23-97651(2) 209,16
23-97652o 1572,62
23-97653o 2936,09
23-47624I—
23-47692\ 412,82
23-107541(2)—
23-10 ,7542o 822,44
23-107543o 1644,88
23-107544(2)—
23-107545o 128,51
23-107546(2) 257,03
23-107547(2)—
23-107548(2) 1363,46
23-107549o 2726,93
23-107654o 412,82
23-107655ο 1235,26
23-107656o 2057,70
23-107657o\ 412,82
23-107658e) 541,33
23-107659e)\ 669,85
23-107660(2)\ 412,82
23-107661(2)\1776,28
23-107662(2) 3139,75
23-57624li—
23-57693li 66,05
23-117541e)I—
23-117542o 822,4423091051
23091053
23099031
23099033

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L172/7
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FΒ/FmiDkr Lit FFΔρϊ £Irl
—1000χγρ—
23099033
23099041
23099043ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
23-117543(2) 1644,88
23-117544O—
23-117545o 128,51
23-117546o 257,03
23-117547(2)
23-117548(2) 1363,46
23-117549(2) 2726,93
23-117663(2) 66,05
23-117664(2) 888,49
23-117665(2) 1710,93
23-117666(2) 66,05
23-117667(2) 194,56
23-117668(2) 323,08
23-117669(2) 66,05
23-117670(2) 1429,51
23-117671<2) 2792,98
23-67624\—
23-67694I 209,16
23-127541(2)—/
23-127542(2) 822,44
23-127543(2) 1644,88
23-127544(2)—
23-127545(2) 128,51
23-127546(2) 257,03
23-127547ϋ)I—
23-127548(2) 1363,46
23-127549(2) 2726,93
23-127672(2) 209,16
23-127673(2)\ 1031,60
23-127674<2) 1854,04
23-127675(2) 209,16
23-127676(2) 337,67
23-127677(2) 466,19
23-127678(2) 209,16
23-127679<2) 1572,62
23-127680C) 2936,09
23-77624IlI—
23-77695ll 412,82
23-137541(2)—
23-137542OI 822,44
23-137543(2) 1644,88
23-137544(2)'—
23-137545(2)l 128,51
23-137546(2) 257,03
23-137547(2)\—23099051
23099053

Αριθ.L172/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ I\ —1000χγρ—
2309905323-137548O 1363,46—I
\ 23-1375490 2726,93— —
23-137681(2) 412,82— \—■
23-137682o 1235,26— —
l 23-137683o 2057,70— —
23-137684I 412,82—1—
23-137685o 541,33— —
1 23-137686O 669,85—\—
23-137687e) 412,82—\—
23-137688o 1776,28—\—
\23-137689o 3139,75—\—
"(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότηταείτεκατά6άροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενοςυποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/9
ΜΕΡΟΣ2
ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
ΡαΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
εΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I —100χγρ—
01039110IlI—
01039211I I \l \—
01039219\ I \—
02031110\I\ \—
02031211\l\ \—
02031219\\I \—
02031911\lI \—
02031913\ \ \"—
02031915Il\—
0203195502-37039I \ \—
02-37054I—
02031959\ I \—
02032110\ \ -l
02032211\\\ \—
02032219\ I—
02032911\ I—
02032913\lI—
02032915\ I \—
0203295502-37039II\'—
02-37054 l l—
02032959\II \—
02090011\II \—
02090019IIII \—
02090030IIIII l \—
02101111\II\I—
02101119\ I \—
02101131\II \—
02101139IlIl—
02101211 \II'-
02101219IlIl \—
02101910Illi—
02101920IlIII \ \—
02101930IIII \—
02101940IlIlIl—
0210195102-37039II—
02-37054II l—
02101959Il \—
02101960IlIll \—
02101970II\\—

Aρι9.L172/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I I II —100χγρ—
0210198102-37039II lI—
02-37054l -1
02101989\ l \—
16010010\ C) \—
16010091 16-1731900—
I16-17322ΟΧ2)I \—
16010099 16-17319('X2)—
\16-1732200—
16021000 \l l—
16022090 \ l—
1602411016-37327I \—
16-37328\—
16-37329I \—
1602421016-37327\ \—
\ 16-37328\—
16-37329\ \—
1602491116-37327I l\—
16-37328I—
16-37329\—
1602491316-37327\—
\ 16-37328I \—'
1 16-37329\—
1602491516-37327I—
16-37328\ \I—
I 16-37329I \\—
16024919 16-37327\—
16-37328I \—
16-37329\ j\—
1602493016-17319\ \'-
16-173221 \—
16024950I!I l—
16029010I\l l—
16029051 \ \—
19022030....
\ ll—
(')Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων καιτωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονταισύμφωναμετησύνθεσητους
στονκωδικόΣΟ1601,τονομισματικόεξισωτικόποσόεφαρμόζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφαγίων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεωςπουπεριέχονταισταπαρασκευάσματα αυτά.
(2)Hεφαρμοζομένηεισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείωνπεριεχόντωνωσαύτωςσυντηρητικόνυγρόνεισπράττεταιεπίτουκαθαρούβάρους
μετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/11
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάχοσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ l\ —100χγρ.ζώντοςβάρους—II II
01029010l\ C) 601,04
01029031 \ O 601,04 \ \
01029033 lIC) 601,04 \
01029035 /l0 601,04 \\
01029037I\\ 601,04 \
I\\ —100χγρ.καθαρούβάρους— l
02011010l \1141,98
02011090\\\ 1141,98 l
02012021 \ I 1141,98
02012029 \\\1141,98 \!
02012031\\l 913,58 \
02012039 \\\ 913,58
020120511l\1370,37
02012059 \\\1370,37 I
02012090\l\ 913,58 \ l
02013000 \\\I1562,71 \
02021000 \ll1015,76 \
02022010 \\O 1015,76 \ I
0202203002-17014\ 162,52 l l
I 02-17018i 162,52 ll
02-17019(2) 812,61 \ \
02022050 02-17014l 253,94 l \
02-17018II 253,94 \
I 02-17019(2) 1269,70 \l \
02022090IlIl(2)\ 812,61 \ \
02023010 l(2) 1269,70 \\
02023050\\\(2X3) 1269,70 l\«\
0202309002-27034 253,94 l l
02-27038(2) 1269,70
02061095IlIl\1562,71 l
02062991Il \1269,70 \ \
02102010\\II 913,58
02102090Il \1304,26
02109041\\IlIl1304,26
02109090lilili\1304,26 \
1602501016-47330Il1304,26
16-47331 781,35 l l
16-47332li 522,90 l \
1602906116-47332Il\522,90\\ \\

Αριθ.L172/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρούμενης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau*
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(3)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.

.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L172/13
ΜΕΡΟΣ4
ΤΟΜΕΑΣΑΥΓΩΝΚΑΙΚΡΕΑΤΟΣΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ \\\ —100άδα—
01051100I \—
01051910I \—
01051990lll \—
l \II —100χγρ—
01059100Il\—
01059910IlI \—
01059920\ I—
01059930I I \—
01059950I \—
02071011I\I \—
02071015I\I \- —
02071019I\I—
02071031 \I— »
02071039ll\—
02071051l\II—
02071055\\.—
02071059I\I—
02071071I\I l—
02071079I\I \—
02071090l\I—
02072110l\II l—
02072190\\—
02072210\\—
02072290\\Il—
02072311l\ l—
02072319\IlIII \—
02072351II—
02072359 IIlI \—
02072390—
02073911Il \—
02073913IlII—
02073915Il—
02073917Il\\—
02073921||li—
02073923II I—
02073925IlII—
02073927li l—
02073931\\ \—
02073933\li\ \-~

Αριθ.L172/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.9
lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
IIDM FlPu Esc εFB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
02073935 I I I—100χγρ—
02073937 Il \—
02073941 \I I—
02073943 ll \—
02073945 Il—
02073947\I\—
02073951III—
02073953II\—
02073955II\'—
02073957I\ \—
02073961Il—
02073963\\ ,—
02073965 I—
02073967 \—
02073971 I\—
02073973I \—
02073975l l—
02073977 \—
02073981—
02073983—
02073985l—
02074110ll—
02074111\l l—
02074121II l—
02074131\I—
02074141III—
02074151\\—
02074171 \\—
02074190\lI l—
02074210 I\\L—
02074211\l\ \—
02074221\\\ \—
02074231I\\ \—
02074241.I
lI \—
02074251\II—
020742591\\—
02074271\I \—
02074290II \—
02074311—
02074315\—
02074321\—
02074323Il—
02074325IlIl I \—
02074331IIIl—·
02074341II—

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαίκωνΚοινοτήτων Αριθ.L172/15
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Πορτογαλία Ιρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΚάτωΧώρεςΙσπανία
Fl PwΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ DM Esc £ £Irl
—100χγρ—
—100άδα—
—100χγρ—02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
3502905916-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

Αριθ.L172/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάχοσά
Αρνητικά
Πορτογαλία Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
Esc £FB/FluxDkr Lit FFm £Irl
100χγρ­
α+ε α+ε
δ+φ
δ+φ
α+γδ+φ
δ+φ
α+γ
α+γΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
Pu
0401 04-17058\Iα+ε
04021011I\I 801,30
0402101904-37059l \—
04-37074I \424,69
04-37079\\\801,30
04-37222l—
0402109104-47089I \δ+φ
04021099 04-47089\ δ+φ
0402211104-27744\ \α+γ
0402211704-67098I—
04-67099\ \424,69
04-67114\ α+γ
l 04-67224l—
0402211904-27744\ α+γ
0402219104-27744\ \α+γ
0402219904-27744\ α+γ
04022904-27744\ \α+γ+φ
040291 04-27744\ \α+γ
04029904-27744l α+γ+φ
0403100204-27744I α+γ
0403100404-27744\ α+γ
0403100604-27744\ α+γ
0403101204-27744 lα+γ+φ
0403101404-27744II\\α+γ+φ
0403101604-27744 α+γ+φ
0403102204-27744I α+γ
0403102404-27744Il α+γ
0403102604-27744Il\\α+γ
0403103204-27744Il Iα+γ+φ
0403103404-27744II\ α+γ+φ
0403103604-27744Il α+γ+φ
0403901104-57093—
04-57094Il 424,69
04-57097 801,30
04-57223 \\—
0403901304-67098—
04-67099li 424,69
l 04-67114 α+γ
04-67224I—α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φα+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ α+γ

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/17
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα ΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΙρλανδία
£FB/FluxDkr lit FFΔρχ £Irl
—100χγρ—
α+γ
δ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φα+γ
δ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
0403901904-27744 α+γ
040390310447089 δ+φ
0403903304-27744I α+γ+φ
04039039 04-27744 α+γ+φ
0403905104-27744\ α+γ
0403905304-27744\ α+γ
0403905904-27744I α+γ
0403906104-27744I α+γ+φ
0403906304-27744I α+γ+φ
0403906904-27744\ α+γ+φ
0404901104-27744I α+γ
0404901304-27744\ α+γ'
04049019 04-27744\ α+γ
04049031 04-27744I α+γ
04049033 04-27744\ α+γ
04049039 04-27744I α+γ
0404905104-27744\ α+γ+φ
0404905304-27744I α+γ+φ
0404905904-27744\ α+γ+φ
0404909104-27744I α+γ+φ
04049093 04-27744\ α+γ+φ
0404909904-27744I α+γ+φ
0405 04-77118\ 501,72
l 04-77119I 514,26
04-77134I 539,05
l 04-77138I 552,53
\ 04-77139\ 616,06
04-77154II 631,46
I 04-77174—
04-77178II—
04-77179—
l 04-77189 1166,79
04-77193 1195,96
\ 04-77194 6xσυντ
04-77197—
04-77198 6xσυντ
\ 04-77199—
04-77214 6xσυντ
04-77218\\—
04-77219—
\ 04-77225\\6
04-77280l.\6xσυντ
\ 04-77281\\—
04061010 04-87226—
04-87227\\\1021,586xσυντ
6xσυντ
6xσυντ
6
6xσυντ6xσυντ
6xσυντ
6xσυντ
6
6xσυντ

Αριθ.L172/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FB/FluxDkr lit FFm £r
100χγρ·ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
ΡαΠορτογαλία
Esc
0406101004-87228\1098,59
04-87229I 702,33
l 04-87230 862,47
04-87231 319,24
\ 04-87232 439,41
0406109004-87226\—
\ 04-87228 1098,59
\ 04-87230 862,47
I 04-87232I 439,41
04062010 \I—
0406209004-97233\1098,59
\ 04-97234 1504,41
0406301004-107235—
\ 04-107236 394,07
I 04-107237 576,62
I 04*107238 837,13
04-107239 992,75
04063031 04-107235—
04-107236\ 394,07
04-107237 576,62
04-107238 837,13
0406303904-107235—
04-107238\ 837,13
04-107239\ 992,75
04063090\\I 992,75
04064000 04-117240\—
•04-117241\1031,38
04069011 04-127242\ 862,47
04-127243l--
\ 04-127244 1021,58
04-127245\1098,59
04-127246\ 702,33
04-127247 862,47
04069013 04-137248II—
04-137250\\1284,14
04069015 04-137248Il—
04-137250 1284,14
04069017 04-137248—
04-137249li 862,47
04-137250 1284,14
04069019IIIIII—
04069021 04-147251—
04-147252lil1169,84
04069023 04-157254||\—
04-157255\1021,58

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/19
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΙρλανδία
£FB/FluxDkr lit FFΔρχ £Irl
—100χγρ—Θετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία
DM FlPu Esc
04069023 04-157256 1098,59
l 04-157257I 702,33
04-157258 862,47
04069025 04-157254I—
04-157255l 1021,58
l 04-157256 1098,59
I 04-157257I 702,33
\ 04-157258I 862,47
0406902704-157254I—
04-157255I 1021,58
\ 04-157256I 1098,59
l 04-157257I 702,33
\ 04-157258I 862,47
04069029 04-157253I—
04-157254I—
\ 04-157255I1021,58
04-157256I 1098,59
\ 04-157257I 702,33
04-157258l 862,47
04069031 04-157253\—
l 04-157254I—
04-157255I 1021,58
04-157256l1098,59
04-157257I 702,33
04-157258I 862,47
0406903304-157253I—
\ 04-157254I—
04-157255\1021,58
04-157256l1098,59
\ 04-157257 702,33
04-157258 862,47
04069035 04-167259li—
04-167274 1021,58
04-167277Il1098,59
04-167278 702,33
04-167279 \ 862,47
04069037 04-167259Il—
04-167274Il1021,58
04-167277\\1098,59
04-167278 \ 702,33
04-167279\ 862,47
04069039 04-157254Il\—
04-157255III1021,58
l 04-15*7256\1098,59
l04-157257||702,33

Αριθ.L172/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Ιρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Ir
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
04069039 04-157258I862,47
0406905004-157253\—
04-157254\—
04-157255\ 1021,58
04-157256\ 1098,59
04-157257\ 702,33
04-157258I 862,47
04069061 \—
04069063\I\—
04069069\ I 1504,41
04069071 04-87226\—
\ 04-87227I 1021,58
04-87228\ 1098,59
04-87229\ 702,33
04-87230\ 862,47
04069073 04-167259l—
04-167274\1021,58
04-167277\1098,59
04-167278\ 702,33
04-167279\ 862,47
0406907504-167259I—
\ 04-167274I1021,58
04-167277I1098,59
04-167278I 702,33
l 04-167279I 862,47
04069077 04-167259I—
04-167274I1021,58
04-167277I1098,59
\ 04-167278I 702,33
\ 04-167279I 862,47
0406907904-167259I—
\ 04-167274I1021,58
1 04-167277\1098,59
04-167278\ 702,33
04-167279l 862,47
0406908104-167259II—
04-167274 1021,58
04-167277Il1098,59
04-167278Il 702,33
04-167279 862,47
04069083li'—
0406908504-167259li\—
04-167274II1021,58
04-167277I1098,59
04-167278\\\702,33

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/21
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FΒ/FluxDkr Lit FFm.£Ir
—100χγρ—
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMKάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
04-167279 862,47
04-157253I—
04-157254I—
04-157255I 1021,58
04-157256\ 1098,59
04-157257II 702,33
04-157258I 862,47
04-87226I—
04-87231I 319,24
04-87232I 439,41
04-87226 —
04-87231\ 319,24
04-87232I 439,41
04-87226I—
04-87228I 1098,59
04-87230I 862,47
04-87232I 439,41
04-87226I—
04-87228\ 1098,59
04-87230I 862,47
04-87232I 439,41
23-147553II 82,24
23-147554\ 164,49
23-147555II 246,73
23-147556 308,42
23-147557 345,42
23-147558I 370,10
23-147559I 12,85
23-147569 25,70
23-147573I 38,55
23-147574Il 48,19
23-147577Il 53,98
23-147578'57,83
23-147579 136,35
23-147580II 272,69
23-147581 409,04
23-147582\\ 511,30
23-147583Il 572,66
23-147584Il 613,56
23-147885—
23-147553i 82,24
23-147554Il 164,49
23-147555II 246,73
23-147556 308,42
23-147557li345,4223091015
23091019

Αριθ.L172/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
ΗνωμένοΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Ir
100χγρ—
23091019
23091039ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
23-147558\370,10I
23-147559\ 12,85
23-147569l 25,70
23-147573\ 38,55
23-147574I 48,19
23-147577\ 53,98
23-147578I 57,83
23-147579\ 136,35
23-147580\ 272,69\
23-147581 409,04\
23-147582 511,30l
23-147583\ 572,66
23-147584\ 613,56l
23-147885\'-
23-147553 82,24
23-147554 164,49\
23-147555I 246,73
23-147556\ 308,42
23-147557I 345,42l
23-147558 370,10
23-147559 12,85
23-147569\ 25,70
23-147573\ 38,55\
23-147574I 48,19
23-147577I 53,98
23-147578\I 57,83
23-147579II 136,35
23-147580\\ 272,69\
23-147581I 409,04
23-147582l 511,30\
23-147583\ 572,66
23-147584\ 613,56
23-147885—
23-147553II 82,24
23-147554 164,49l
23-147555 \ 246,73
23-147556Il 308,42l
23-147557 345,42
23-147558Il 370,10
23-147559 \ 12,85l
23-147569Il 25,70
23-147573II 38,55
23-147574 \ 48,19
23-147577II 53,98l
23-147578||57,8323091059

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L172/23
Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
ΙΟΟχγρ­
23091059
23091070ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
23-147579 136,35
23-147580l 272,69
23-147581I 409,04
23-147582\ 511,30
23-147583\ 572,66'
23-147584I 613,56
23-147885I—
23-147553\ 82,24
23-147554I 164,49
23-147555I 246,73
23-147556\ 308,42
23-147557\ 345,42
23-147558l 370,10
23-147559\ 12,85
23-147569\ 25,70
23-147573\ 38,55
23-147574\ 48,19
23-147577\ 53,98
23-147578\ 57,83
23-147579I 136,35
23-147580\ 272,69
23-147581\ 409,04
23-147582\ 511,30
23-147583\ 572,66
23-147584II\ 613,56
23-147885II—
23-147553l 82,24
23-147554I 164,49
23-147555 246,73
23-147556I 308,42
23-147557II 345,42
23-147558II 370,10
23-147559\\ 12,85
23-147569 25,70
23-147573II 38,55
23-147574II 48,19
23-147577III 53,98
23-147578 57,83
23-147579li 136,35
23-147580\\ 272,69
23-147581 \ 409,04
23-147582 \ 511,30
23-147583li\ 572,66
23-147584 613,56
23-147885\\—23099035

Αριθ.L172/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
£FB/FluxDkr lit FFΔρ*£Ir
ΙΟΟχγρ­
23099039ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
23-147553 82,24
23-147554\ 164,49
23-147555I 246,73
23-147556I 308,42
23-147557\ 345,42
23-147558 370,10
23-147559I 12,85
23-147569 25,70
23-147573 38,55
23-147574 48,19
23-147577 53,98
23-147578 57,83
23-147579 136,35
23-147580 272,69
23-147581 409,04
23-147582 511,30
23-147583I 572,66
23-147584 613,56
23-147885\—
23-147553I 82,24
23-147554I 164,49
23-147555I 246,73
23-147556I 308,42
23-147557I 345,42
23-147558\ 370,10
23-147559I 12,85
23-147569I 25,70
23-147573l 38,55
23-147574I 48,19
23-147577I 53,98
23-147578I 57,83
23-147579\ 136,35
23-147580l 272,69
23-147581II\ 409,04
23-147582II\ 511,30
23-147583I 572,66
23-147584Il 613,56
23-147885Il—
23-147553ll\ 82,24
23-147554Il 164,49
23-147555Il 246,73
23-147556ll 308,42
23-147557ll 345,42
23-147558\\ 370,10
23-147559II12,8523099049
23099059

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/25
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Πορτογαλία ΗνωμένοΒασίλειοΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρεςΙσπανία
FlPuΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ DM Esc £ £Irl
-100χγρ—
23099059
2309907025,70
38,55
48,19
53,98
57,83
136,35
272,69
409,04
511,30
572,66
613,56
82,24
164,49
246,73
308,42
345,42
370,10
12,85
25,70
38,55
48,19,
53,98
57,83
136,35
272,69
409,04
511,30
572,66
613,5623-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
—Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
α
613,060
14,282
Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
Y 7,023
—Επίτοις°/ί>ουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ 8,013

Αριθ.L172/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.9
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
\ IIDM HPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
—Επίτοις%μηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστε9εί/100χγρ.προϊόντος—
0,638 ε
—Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
φ 2,252
2ημείωοη:
ΟσοναφοράταγαλακτοκομικάπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενοςείναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητασεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητακατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα'εφόσονναιείναι
υποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητατουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητασελακτόζητουπροστιθέμενουορούγάλακτος.

.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L172/27
ΜΕΡΟΣ6
ΤΟΜΕΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο ,,
Βασίλειο ''
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία.
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
.ΔρχΙρλανδία
£Irl
2204212522-57431O 914,1
22-57432(2) 914,1
22-57434C) 39,4
l22-57587(2) 914,1
22-57588C) 39,4
2204212922-67438(2) 640,4
22-67439(2) 640,4
22-67441C) 39,4
22-67589ci640,4
22-67590C) 39,4
2204213522-87449(2) 914,1
22-87451C) 39,4
22-87591(2) 914,1
22-87592C) 39,4
2204213922-97455(2) 640,4
22-97457\39,4
22-97593(2)640,4
l 22-97594C)39,4
2204291022-37426C)39,4
2204292522-117478i2) 914,1
l 22-117479(2)914,1
22-117480(2)914,1
22-117481O\914,1
22-117483C)39,4
22-1175950914,1
22-11'7596C)39,4
2204292922-127487(2)640,4
22-127488o\640,4
22-127490C)•39,4
22-127597(2)640,4
22-127598C)39,4
22042935 22-147498(2)914,1
j
22-147499(2)914,1
22-147518C)39,4
22-147599(2)I914,1

Αριθ.L172/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/Flux.Dkr Lit FFΔρχ £Irl
22042935
2204293922-14
22-15
22-15
22-15
22-157614
7524
7526
7618
7619o
o
0)
o
C)39,4
640,4
39,4
640,4
39,4
(')°/οvol/hl
ou

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/29
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟ
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060\Θετικά Αρνητικά
ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανίαΙταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM Fl Pta Esc.£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
17-57334C) 189,23—100χγρ—
17-57335\ 189,23—\—
17-57334C) 189,23—\ \X­
17-57335\ 189,23—\—
17-57334C) 189,23—l—
17-57335I 189,23—I—
17-57334C) 189,23■—\\—
17-57335\ 189,23—l\—
17-67337O 225,21— —
17-77340\ 225,21—\ \—
17-77340I225,21—\—
17-87341\ 195,98-100χγρ.ξηράςουσίας-
_
17-87341I 195,98— —
17-87341\195,98— —
17-1073450)—Επίτοις%περιεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
2,252 — —
17-107346(J)\.2,252—l—
17-107347(J) 2,252—\ \\__
17-87341\ 195,98—-100χγρ.ξηράςουσίας-
—
17-117349(3)—Επίτοις%περιεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρό^βάρους—
2,252 — —
17-117350O 2,252 —.\ \\—
17-117351O\ 2,252— —
17-127353O\ 2,252—l—
17-107345(J) 2,252—\\—
17-107346(3) 2,252— —
17-107347O 2,252—\ l—
21-57419\ 195,98—100χγρ.ξηράςουσίας—
I—
\IlIl —Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους>ς—
21-67423o 2,252—l—
21-67424(J)\ 2,252—I\—
21-67425(3)I2,252—.llll—17029071
17029090
21069030
21069059

Αριθ.L172/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτυπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42),
(2)Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόπόσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
OHπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεταισύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/31
(ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάηοσά
Αρνητικά
Πορτογαλία Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
Esc £FB/FluxDkr Lt FFΔρχ £Irl
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
Pu
04031051 721,17
04031053l\\ 773,34
04031059\\ 1034,82
04031091l \—
04031093\ \—
04031099 \—
04039071I I 721,17
04039073 I\ 773,34
04039079l l 1034,82
04039091\ \—
04039093l I—
04039099 \—
15171010l\I—
15179010\ \—
17041011l \—
17041019I I—
17041091\\I—
17041099\\I—
1704905117-1*\
1704905517-4*I
1704906117-4*\
1704906517-4*\
1704907117-4♦\
17049075 17-1*I
17049081 17-2*\
I 17-27632\—
1704909917-3*I
17-37632II—
1806201018-1*
1806203018-1*\
1806205018-1♦
1806207018-1*I
1806208018-2*
1806209518-2*li
1806310018-1*IlI
1806321018-4*Il\
1806329018-5♦Il
\18-57832 —
1806901118-4*\

ΑριS.L172/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
Βασίλειο ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl DM Pu Esc Η £
—100χγρ­
*
763218-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
184
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
7633
763419-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-119059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
210690996585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/33
Αρνητικά
Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Irl
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
21069099 21-17635
I 21-17636I
—
21-17637I—
21-17642I—
29054411 \I—
29054419lll—
29054491l I—
29054499 l \—
35051010 II—
35051090l I—
38236011 \I—
38236019\ I—
38236091 \l—
38236099l\—
—l7001—
—I7002I—
—l7003I—
—\7004I—
— .\7005I—
—\7006I—
—\7007I—
— 7008I—
—\7009I—
—\7010\—
—l7011I—
— 70121—
__\7013I—
—II7015I—
—l7016I—
— 7017I—
— 7020I—
—Il7021I\—
—||7022—
—\7023l—
— 7024II—
— 7025II—
— 7026—
— 7027Il—
—II7028'—
—Il7029—
—||7030 \,—
—II7031 \—
—II7032—
—II7033Il—
— 7035III—

Aρι8.L172/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΚωδικόςΣΟΠίνακας
100χγρ.
491,39
456,44
513,19
481,20Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047I
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056l
7057
7060
7061I
7062\
7063\
7064\
7065I
7066I
7067I
7068I
7069I
7070I
7071I
7072II
7073II
7075II
7076II
7077II
7080II
7081
7082II
7083
7084
7085II
7086Il
7087
7088467.42
540.88
589,53
632,09
672,63
729,38
562,68
611,33
653.89
694.43
751.18
587.44
636,09
678,65
719.19
614.20
662,85
705,41
1052,91
1101,56
1144,12
1184,66
1241,41
1074,71
1123,36
I165,92
1206,46

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/35
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Πορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΚάτωΧώρεςΙσπανία
F1PuΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ DM Esc £ £In
100χγρ-
1099,47
1148,12
1190,68
1126,23
1174,88Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7090
7091I
7092I
7095I
7096I
7100C)
7101C)
7102C)
7103O
7104C)
7105C)
7106C)
7107C)
7108C)
7109C)
7110C)
7111C)
7112C)
7113C)
7115C)
7116C)
7117C)
7120O
7121C)
7122C)
7123C)
7124C)
71250)
7126C)
7127C)
7128C)
7129C)
7130C)
7131C)
7132C)
7133C)
7135C)
7136C)
7137O
7140C)
7141C)
7142·C)
7143C)
7144C)
7145C)466,93
523,68

Αριθ.L172/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr lit FFΔρχ £ £Ir
ΙΟΟχγρ­ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
7146C)
—l7147C)—
—\7148C) 488,73
—\7149C) 545,48
—I7150C)—
—\7151C)—
—l7152C) 472,95
— 7153C) 513,49-l \7155C)—'
— 7156C) 457,15
— 7157C) 499,71
—\7160C) 573,17
—l7161C) 621,82
—\7162C) 664,38
—\7163C) 704,92
— 7164C) 761,67
— 7165C) 594,97
—\7166C) 643,62
—\7167C) 686,18
— 7168C) 726,72
— 71690) 783,47
■—\7170C) 619,73
—17171C) 668,38
—\7172C) 710,94
—\7173C) 751,48
— 7175C) 646,49
—.I7176C) 695,14
—\7177C) 737,70
—\7180C)I1085,20
—\7181C) 1133,85
—\7182C) 1176,41
—l71830) 1216,95
—\7185C) 1107,00
—Il7186C) 1155,65
—17187C) 1198,21
—\7188C) 1238,75
—l7190C) 1131,76
—\71910) 1180,41
—ll71920) 1222,97
—Il7195C)I1158,52
'-II7196C) 1207,17
—Il7200C)—
—Il7201C)—
—Il72020)—
—Il7203C)—

.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/37
Αρνητικά
Ιρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Ir
100χγρ·ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
7204C)I
— 7205C)—
— . 7206C)—
—\7207C)—
—\7208C)—
—\7209C)—
—\72100)—
—\7211C)—
—\72120)—
—l7213C)—
—\7215C)—
—\7216C),—
— 7217C)—
—\7220C)—
—\72210)—
—l7260C) 576,61
—\7261C) 625,26
—\7262O 667,82
—\7263C) 708,36
—\7264C) 765,11
—l72650 598,41
— 7266C) 647,06
—I7267C) 689,62
—\7268C) 730,16
— 7269C) 786,91
—\7270C) 623,17
—l7271C) 671,82
—l7272C)L 714,38
—\7273C) 754,92
—\7275C) 649,93
— 7276C) 698,58
—\7300C)—
—\7301C)—
—\7302C)—
—l7303C)—
— 73040) 508,09
— 7305C)—
— 7306C)I—
— 7307C)—
—li7308C) 473,14
—Il7309C)\ 529,89
— 7310C)\—
—II7311C)—
—li7312C) 457,36
—||7313C)\497,90

Αριθ.L172/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.9
Αρνητικά
Ιρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Irl
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
7315C)
—\7316C)—
—\7317C) 484,12
—I7320(9—
— 7321C) 468,30
—\7360C) 619,67
—\7361C) 668,32
—\7362C) 710,88
—I7363C) 751,42
— 7364C) 808,17
—\7365C) 641,47
— 7366C) 690,12
•— 7367C) 732,68
—l7368C) 773,22
—l7369C) 829,97
—l7370C) 666,23
—l7371C) 714,88
— 7372C) 757,44
—\7373C) 797,98
—\7375C)-692,99
—\7376C) 741,64
—l7378C) 719,73
—I74000)—
—\7401C)—
—l7402C) 488,65
—\7403C) 529,19
— 7404C) 585,94
— 7405C)—
— 7406C) 467,89
— 7407C) 510,45
— 7408C) 550,99
—\7409C) 607,74
— 7410C)—
—Il7411C) 492,65
— 7412C) 535,21
—\\7413C) 575,75
—Il7415C) 470,76
—Il7416C) 519,41
—II7417C) 561,97
—II7420C)\ 497,50
—li7421C) 546,15
—II7460C) 655,51
—II7461C) 704,16
—\\7462loi 746,72
— 7463C) 787,26

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/39
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ DM FΙPu Esc £ £Irl
100χγρ·
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
C)844,01
677,31
725,96
768.52
809.06
702.07
750,72
793,28
728,83
777,48
503,25
545,81
586,35
643,10
476,40
525,05
567,61
608.15
664.90
501.16
549,81
592,37
632.91
527.92
576.57
619,13
554,66
603,31
684.03
761.53
775,24
815,78
872,53
705,83
754,48
797.04
837.58
730.59
779,24
821,80
757,35
806,00
672,74
721,39

Api».L172/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Αρνητικά
Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ ε £ΙΓ
100χγρΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία.
PuΠορτογαλία
Esc
\7602C) 763,95
—\7603C) 804,49
—I76040) 861,24
—I7605C) 694,54
—I76060) 743,19
—I7607C) 785,75
—I7608C) 826,29
__I7609C) 883,04
—I7610C) 719,30
—\7611C) 767,95
—I7612C) 810,51
—I7613C) 851,05
—I7615O 746,06
—I7616C) 794,71
—I76200 772,80
—I7700f) 758,40
—I7701C) 807,05
—I7702C) -849,61
—I7703C) 890,15
—\7705C) 780,20
—I7706C) 828,85
—l7707C) 871,41
—l7708C) 911,95
— ■I7710C) 804,96
—I7711C) 853,61
—I7712C) 896,17
—\7715C) 831,72
—l7716C) 880,37
— 7720C) 678,11
— 7721C) 726,76
— 7722C) 769,32
— 7723C) 809,86
— 7725C) 699,91
—l7726C)\ 748,56
— 7727C)\ 791,12
—Il77280) 831,66
— 7730C) 724,67
— 7731C) 773,32
—\\7732C) 815,88
— 7735C)\ 751,43
— 7736C) 800,08
— 7740C) 871,85
— 7741C)I 920,50
— 7742C) 963,06
—II7745C) 893,65

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L172/41
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσκανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDb Ut FFΔρχ £Irl
100χγΡ­
942,30
984,86
918,41
967,06
1065,60
1114,25
1156,81
1087,40
1136,05
1112,16
1160,81Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7746C)
7747C)
7750C)
7751C)
7758II
7759I
7760C)
7761C)
7762C)
7765C)
7766C)
7768I
7769I
7770C)
7771C)
7778I
7779I
7780C)
7781C)
7785C)
7786C)
7788I
7789I
7798C)
7799C)
7800I
7801I
7802I
7805I
7806I
7807l
7808C)
7809C)
7810I
7811I
7818C)
7819C)
7820C)
7821C)
7822C)
7825C)
7826C)
7827C)
7828C)
7829C)1259,35
1308,00
1281,15
1329,80
640,94
689,59
1500,03
I548,68
1591,24
1521,83
1570,48
1613,04
1546,59
1595,24
483,89
1532,32
1580,97
1623,53
1554,12
1602,77
1645,33
673,23
721,88

Αριθ.L172/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρες Πορτογαλία Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΙσπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΙρλανδία
DM F1 Pia Esc £FB/FluxDkrlit FFΔρχ £Ir
100χγρ·
1578,88
1627,53
676,677830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
0
0
C)
0)
C)
C)
C)
0)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)

.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι9.L172/43
Αρνητικά
Ιρλανδία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/Flux¿Λvía
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
£ £ΙΗ
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMKάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Εκ
7904C) I
—II7905C)I—
—Il79060)—
— 7907C)—Il79080)\—
—II7909C)—
— 7910C)I—
— 79110—
—\79120—
— 7913O—
— 79150)—\
—\7916C)—
— 7917C)—
—I7918C)—
—l7919C)—l
— 7940O—\
— 7941C)—
— 7942C)—
—\7943C)—
— 79440—
—I79450)—
—\7946C)—
— 7947C)—
—\7948C)—\
—\79490)—l
— 7950C)—
—l7951C)—
—\7952C)—
—\7953C)—
—l7955C) —.
— 7956C)—l
— 7957C)—
— 7958C)—
— 7959C)—
—\7960C)—
__\7961C)—
— 7962C)—
—\7963C)—l
--\7964(*) 500,65
—\7965C)—
—17966C)—
— 7967C)—
— 7968C) 465,70
—\7969C) 522,45
—I7970C)—

Αριθ.L172/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
DM F1Pu Esc £FB/FluxDkr lit FFΔρχ £Ir
—100χγρ—
490,46
476,68
460,86
48436
533,01
575,57
616,11
672,86
506,16
554,81
597,37
637.91
530.92
579,57
622,13
557,68
606,33ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7971C)
l7972C)
7973C)
7975C)
7976C)
l7977C)
7978C)
7979C)
7980C)
7981C)
7982C)
7983C)
7984C)
7985C)
17986O
7987O
7988C)
7990C)
7991C)
7992C)
7995C)
7996C)
51χχ\
52xx
53χχII
54χχII
55χχII
56χχ
570χII
571χII
572χII
573χII
574χII
5750
5751II
5760II
5761II
5762II
5765Il
5766
5770II
5771IlΠοσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
17,01
35,96
57,54
79,53
113,41
164,45
255,18
255,18
357,25
357,25
45932
459,32
45932
561,39
561,39
56139
56139
561,39
56139
561,39

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/45
Θετικά Αρνητικά
ΚάτωΧώρες Δανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
DM FlPu Etc £FB/FluxDkr Lit FFm £Ir
ΙΟΟχγρ­
5780
5781
5785
5786
579χ
5808
5809
5818
5819
582χ
5830
5831
5838
584χ
585χ
586χ
587χ
590χ
591χ
594χ
595χ
596χ
597χ
598χ
599χ663,46
663,46
663,46
663,46
17,01
17,01
17,01
17,01
17,01
17,01
17,01
17,01
35,96
35,96
35,96
57,54
57,54
79,53
79,53
113,41
113,41
164,45
164,45
255,18
255,18
Ποσάπουχρέχεινααφαιρεθούν-l61xx\
— 62xxII
— 63xxI
— 64xxII
—II65xxI
— 66xxII
— 670xII
— 671xII
— 672xII
— 673xII
—Il674xII
—\6750I
— 6751II
—II6760II
—Il6761I
— 6762II
—I6765\14,92
31,55
50,48
69,77
99,50
144,27
223,87
223,87
313,42
313,42
402,97
402,97
402,97
492,52
492,52
492,52
492,52

Aριθ.L172/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
θετικά Αρνητικά
Γερμανία ΠορτογαλίαΗνωμένοΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΚάταΧώρεςΙσπανία
FlPuΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/Flux DM Εκ ε Dkr Lit FFΔρχ £Ir
-100χγρ­Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
6766\
6770\
6771I
6780\
6781I
6785I
6786I
679xI
6808I
6809\
6818\
6819\
682χ\
6830\
6831\
6838\
684χ\
685χIl
686χ
687χ
690χII
691xII
694χIl
695χ
696χ
697χ
698χ
699χ492,52
492,52
492,52
582,07
582,07
582,07
582,07
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
14,92
31,55
31,55
31,55
50,48
50,48
69,77
69,77
99,50
99,50
144,27
144,27
223,87
223,87

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/47
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6xxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων (κατά6άρ(ος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτεΐνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμθερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη .ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται στηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.52),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμνλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100Ρ/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ιοογλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό .
Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.
ΜΕΡΟΣ10
ΤΟΜΕΑΣΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Ιρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΚάτωΧώρεςΙσπανία
Fl PtaΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ DM Esc £ £Ir
15091010
15091090
1509900015-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-57738100χγρ-
448,2
448.2
312.5
501,1
365,4
365,4
493,0
357.3
357,3
189.6
189,6
53,9
231,3
95,6
95,615100010
15100090

Αριθ.L172/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων
—Τομέαςχοιρείουκρέατος
—Τομέαςζάχαρης
—Τομέαςσιτηρών— __
— — — — — —;0,973
0,973
0,977
0,977—
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλβουμινών
—Τομέαςοίνου— — — — — — —
1,065— — —
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80):
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:
—σιτηρά
—γάλα
—ζάχαρη— — — — — — — — —0,973
0,977
0,973
0,977—
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός(ΕΟΚ)
αριS.426/86]
—Τομέαςελαιολάδου—' —
__ — — — —1,010— ——

1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L172/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
Προσαρμογέςχουπρέπειναχραγματοχοιηθούν δυνάμειτουάρθρου6παράγραφος1τονκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85στανομισματικάεξισωτικάποσάχουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρων
B
Στανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότην1ηΙουλίου1991γιατιςπέριπτώσειςπουπεριλαμ­
βάνονταικατωτέρω,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85,εφαρμόζονταιοιακόλουθοισυντελεστές :
Κράτημέλη Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από
Ηνωμένο
ΒασίλειοΕλαιόλαδου 01ηΝοεμβρίου1991
Ελλάδα Οίνου
Ελαιόλαδου0
01ηΣεπτεμβρίου1991
1ηΝοεμβρίου1991
Ισπανία Οίνου
Ελαιόλαδου0
01ηΣεπτεμβρίου1991
1ηΝοεμβρίου1991

Αριθ.L172/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Προσαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουπροκαθορίζονται ,χουπραγματοποιείται δυνάμειτου
άρθρου7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3155/85
Τανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται πριναπότην1ηΙουλίου1991καιεφαρμόζονταιστιςεισα­
γωγέςήεξαγωγέςπουπραγματοποιούνται απότηνημερομηνίααυτή,πολλαπλασιάζονται ,κατάπερίπτωση,μετά
απόεφαρμογήτηςπροσαρμογήςπουαναφέρεταιστοάρθρο6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3155/85,μετους
κάτωθισυντελεστές :
Τομέαςοινηρών:
α)1,0177γιατηνΙσπανίακαι0,965γιαταάλλακράτημέλη,γιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούς
ΣΟ:10011010,10011090,110311 10"
6)1γιαόλαταάλλαπροϊόντα.