ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L309/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3254/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΝοεμβρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/85(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3241/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/85στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Νοεμβρίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Νοεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L308της20.11.1985,σ.10.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης20αηςΝοεμβρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχxριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 46,51
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 42,28(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3265/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Νοεμβρίου 1985

περί επαναφοράς της εισπράξεως των τελωνειακών δασμών για αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα των τολουιδινών, της διακρίσεως 29.22 Δ ex ΙΙΙ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, κατά το έτος 1985, για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ, καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 165 % του υψηλότερου μέγιστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι, για τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα, νιτροδωμένα παράγωγα των τολουιδινών, της διακρίσεως 29.22 Δ ex III του κοινού δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 110 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία της 19ης Νοεμβρίου 1985, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Νότιας Κορέας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες, σε μία περιοχή της Κοινότητας·

ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νότιας Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Νοεμβρίου 1985, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, είσπραξη των τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.22 Δ ex III (κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.22-54) // Αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα νιτροδωμένα παράγωγα των τουλουδινών // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
Αριθ.L317/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.11.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3323/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοέμβριου1985
περικαταργήσεως τηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγής
Ρουμανίας
ότι,γιαταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΠορτογαλίας ,δεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,
επομένως,πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισω­
τικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγής
Ρουμανίας,πουπροβλέπονται στοάρθρο26παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'ΑρSρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3231/85καταργείται .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Νοεμβρίου
1985.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3231/85τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΝοεμβρίου1985(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατά
τηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΡουμανίας·
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Νοέμβριου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριS.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L307της19.11.1985,σ.14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3372/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Νοεμβρίου 1985

περί παύσεως της αλιείας του πλάτακα από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1/85 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1984 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1985, και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2756/85 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τον πλάτακα για το 1985·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους, θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων πλάτακα στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIIa (Skagerak) από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1985,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων πλάτακα στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIIa (Skagerak) από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1985.

Απαγορεύεται η αλιεία του πλάτακα στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM IIIa (Skagerak), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση πλάτακα που έχει αλιευθεί στην διαίρεση αυτή από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από την ημερομηνία εφαρμογής αυτού του κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1985, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 259 της 1. 10. 1985, σ. 68.
Αριθ.L332/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3465/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΔεκεμβρίου1985
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3301/85περίενάρξεωςδιαρκούς
διαγωνισμούγιατηνεξαγωγή120000τόνωνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουκατέχειστη
Γάνδηογαλλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνδημητριακώνπουευρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/85(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαηπρώτηκαιητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπου
προβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3301/85της
Επιτροπής(5)·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο4παράγραφοι 1και3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3301/85τροποποιούνται ωςεξής:
«1.Ηημερομηνίαλήξεως,υποβολήςπροσφορώνγια
τηνπρώτημερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφορών
είναιη15Ιανουαρίου 1986,στις12.00(ώρα
Βρυξελλών).»
«3.Ητελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις30Απριλίου1986.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.73.
(5)ΕΕαριθ.L316της27.11.1985,σ.35.
11.12.85 Αριθ.L333/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3479/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΔεκεμβρίου1985
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης,πουισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3354/85(3).
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3354/85σταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητουποσού
βάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτηματουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3354/85τροποποιούνται σύμφωναμεταποσά
πουορίζονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Δεκεμβρίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.0ΕΕαριθ.L321της30.11.1985,σ.18.

11.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L333/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεισφοράς
ανά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου 0,4687—
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ισογλυκόζη
exII.Μηκατονομαζόμενα 0,468755,81
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,4687—
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,4687—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών:
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
IV.Έτερα 0,468755,81
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3492/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Δεκεμβρίου 1985

για ένατη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 30356/79 περί καθορισμού των όρων υπαγωγής των καπνών flue-cured του τύπου Virginia, light air-cured του τύπου Burley, περιλαμβανομένων των υβριδίων του Burley, light air-cured του τύπου Maryland και των καπνών fire-cured στη διάκριση 24.01 του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί της λήψεως μέτρων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985 η ισχύς των προβλεπόμενων διατάξεων, η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1986, όσον αφορά τα καπνά που προέρχονται από χώρες ή περιοχές που υπάγονται στο σύστημα των γενικευμένων προτιμήσεων (SPG)·

ότι, συνεπώς, πρέπει να τροποποιηθεί, κατ' αυτή την έννοια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3035/79 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3454/84 (4)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/79, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1985» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1986».

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 341 της 31. 12. 1979, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 319 8. 12. 1984, σ. 5.
13.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L335/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3511/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΔεκεμβρίου1985
περίκαταργήσεωςσυμπληρωματικών ποσώνγιατηνωαλβουμίνηκαιτηγαλακτοαλβουμίνη
τωνενλόγωπροϊοντωνδενευρίσκονταιπλέονκάτωαπότο
επίπεδοτηςτιμήςανασχέσεως ·ότιοιόροιτουάρθρου5
παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2783/75δεν
πραγματοποιήθηκαν ·ότιείναι,ωςεκτούτου,ανάγκηνα
καταργηθούντασυμπληρωματικά ποσάπουκαθορίζονται
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2974/85·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2783/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινούκαθεστώτοςσυναλλαγών
γιατηνωαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμίνη ('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως της
Ελλάδας(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιγιαορισμέναπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75έχουνκαθορισθεί
συμπληρωματικά ποσάαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2974/85τηςΕπιτροπήςτης24ηςΟκτωβρίου1985περίκαθο­
ρισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιατηνωαλβουμίνηκαι
τηνγαλακτοαλβουμίνη (3)·
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,βάσειτων
οποίωνδιαπιστώνονται οιμέσεςτιμέςτωνπροϊόντων,
προκύπτειότιοιτιμέςπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2974/85καταργείται .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Δεκεμβρίου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L285της25.10.1985,σ.52.
31985R3524

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3524/85 του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 872/84 για τη θέσπιση γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση πριμοδότησης υπέρ των παραγωγών προβείου κρέατος



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 336 της 14/12/1985 σ. 0005 - 0006

Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0137

Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 39 σ. 0137
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3548/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 1985

για τη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 σχετικά με την επιλογή λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3122/85 (2), καθορίζει το όριο οικονομικού μεγέθους των λογιστικών εκμεταλλεύσεων που εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 1982· ότι το όριο αυτό καθορίστηκε σε UDE· ότι η UDE καθορίστηκε στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης 78/463/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)· ότι η UDE αυτή αναπροσαρμόστηκε με την απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (4) να ληφθεί υπόψη η αγροοικονομική εξέλιξη·

ότι η αναπροσαρμοσμένη UDE εφαρμόζεται από το 1985· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να αναπροσαρμοσθούν τα όρια οικονομικού μεγέθους που θα εφαρμόζονται από τη λογιστική χρήση 1986, σε συνάρτηση με τον νέο αυτό καθορισμό της UDE·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν με την επιφύλαξη και την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του Γεωργικού Λογιστικού Δικτύου Πληροφόρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Το όριο οικονομικού μεγέθους που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού αριθ. 79/65/ΕΟΚ καθορίστηκε με τον ακόλουθο τρόπο για τη λογιστική χρήση 1986, η οποία είναι περίοδος δώδεκα διαδοχικών μηνών, που αρχίζει μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 1ης Ιουλίου 1986, και για τις ακόλουθες χρήσεις, σε UDE κατά την έννοια του παραρτήματος της απόφασης 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (1):

- για τις Κάτω Χώρες: 16 UDE

- για το Βέλγιο: 12 UDE

- για τη Γερμανία: 8 UDE

- για τη Γαλλία: 8 UDE

- για το Λουξεμβούργο: 8 UDE

- για τη Δανία: 8 UDE

- για το Ηνωμένο Βασίλειο

(εκτός από τη Βόρεια

Ιρλανδία): 8 UDE

- για τη Βόρεια Ιρλανδία: 4 UDE

- για την Ιρλανδία: 2 UDE

- για την Ιταλία: 2 UDE

- για την Ελλάδα: 2 UDE

- για την Ισπανία: 2 UDE

- για την Πορτογαλία: 1 UDE.

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 17. 8. 1985, σ. 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.

Εντούτοις, όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1986 με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 205 της 13. 7. 1982, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. L 297 της 9. 11. 1985, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 148 της 5. 6. 1978, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 220 της 17. 8. 1985, σ. 1.
Αριθ.L341/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3572/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΔεκεμβρίου1985
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.1892/85,(ΕΟΚ)αριθ.2923/85,(ΕΟΚ)
αριθ.2924/85,(ΕΟΚ)αριθ.2946/85,(ΕΟΚ)αριθ.2964/85,(ΕΟΚ)αριθ.3052/85,(ΕΟΚ)
αριθ.3072/85,(ΕΟΚ)αριθ.3142/85,(ΕΟΚ)αριθ.3187/85,(ΕΟΚ)αριθ.3217/85,(ΕΟΚ)
αριθ.3228/85και(ΕΟΚ)αριθ.3434/85περίπροσκλήσεως σεδιαρκήδιαγωνισμόγιατην
εξαγωγήσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως
3187/85(13>,(ΕΟΚ)αριθ.3217/85(14),(ΕΟΚ)αριθ.
3228/85('5)και(ΕΟΚ)αριθ.3434/85('6)■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμού .τωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3447/85(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπουπροβλέπει
απότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1892/85(5),(ΕΟΚ)αριθ.
2923/85(6),(ΕΟΚ)αριθ.2924/85(7),(ΕΟΚ)αριθ.2946/85(8),
(ΕΟΚ)αριθ.2964/850,(ΕΟΚ)αριθ.3052/85(10),(ΕΟΚ)
αριθ.3072/85(U),(ΕΟΚ)αριθ.3142/85(12),(ΕΟΚ)αριθ.Άρθρο1
Τοάρθρο4παράγραφος 3τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.
1892/85,(ΕΟΚ)αριθ.2923/85,(ΕΟΚ)αριθ.2924/85,(ΕΟΚ)
αριθ.2946/85,(ΕΟΚ)αριθ.2964/85,(ΕΟΚ)αριθ.3052/85,
(ΕΟΚ)αριθ.3072/85,(ΕΟΚ)αριθ.3142/85,(ΕΟΚ)αριθ.
3187/85,(ΕΟΚ)αριθ.3217/85,(ΕΟΚ)αριθ.3228/85και
(ΕΟΚ)αριθ.3434/85τροποποιείται ωςεξής:
«3.Ητελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις30Απριλίου1986.»
ΑρSρο2
Οπαρών.κανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1985.
Γ>,ατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
4)ΕΕαριθ.L328της7.12.1985,σ.17.
5)ΕΕαριθ.L178της10.7.1985,σ.6.
6)ΕΕαριθ.L280της22.10.1985,σ.22.
7)ΕΕαριθ.L280της22.10.1985,σ.24.
8)ΕΕαριθ.L283της24.10.1985,σ.19.
ήΕΕαριθ.L285της25.10.1985,σ.30.
,0)ΕΕαριθ.L290της1.11.1985,σ.71.
")ΕΕαριθ.L293της5.11.1985,σ.7.
'2)ΕΕαριθ.L298της12.11.1985,σ.7.('3)ΕΕαριθ.L300της15.11.1985,σ.23.
(|4)ΕΕαριθ.L303της16.11.1985,σ.38.
(|5)ΕΕαριθ.L307της19.11.1985,σ.7.
('6)ΕΕαριθ.L326της6.12.1985,σ.26.