1.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'ApiO.L279/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2636/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΣεπτεμβρίου1982
περίκαθορισμοί)τοβδιορθωτικοί )στοιχείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτήνόρυζα
καίτάθραύσματα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο17
παράγραφος4έδάφιοδεύτερο,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,(ΕΟΚ)αριθ.1428/76(5),λαμβάνονταςώςβάση,γιάκάθε
μήναισχύοςτοϋπιστοποιητικού έξαγωγής,τήντιμήαί
ύπολογιζομένη βάσειτωνπροσφορώνγιάφόρτωσητό
μήνακατάτήδιάρκειατοϋόποιουθάπραγματοποιηθεί
ήέξαγωγή ■
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνεισφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςκεντρικής
τουςτιμής,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατηςΚοι­
νότητοςπούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερί­
πτωση ·
ότιάπότίςάνωτέρωδιατάξειςπροκύπτειότιτόδιορθω­
τικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιτήν1ηΌκτωβρίου1982
καθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,EKTiuwviai;:
ότιδυνάμειτοϋάρθρου17παραγραφος4εδάφιοπρώτο
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76,ήέπιστροφήή
όποίαέφαρμόζεταιστίςέξαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντήνήμέρακαταθέσεωςτήςαιτήσεωςγιά
τήνέκδοσηπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σέσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίου ,ήόποίαθάισχύεικατάτό
μήνατήςέξαγωγής,έφαρμόζεται ,κατόπιναιτήσεως,σέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςισχύοςτούπιστοποιητικού ·
ότιόκανονισμόςάριθ.474/67/ΕΟΚ(3),όπωςτροποποιή­
θηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1397/68(4),
θέσπισετίςλεπτομέρειεςπροκαθορισμού τήςεπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτων ·
ότιδυνάμειτοϋκανονισμούαύτοΰήέπιστροφήήόποία
έφαρμόζεταιτήνήμέρακαταθέσεωςτήςαιτήσεως,σέ
περίπτωσηπροκαθορισμού ,μειώνεταικατάέναποσό
'ίσομέτήδιαφοράμεταξύτήςτιμήςαίάγοράςύπόπρο­
θεσμίακαίτήςτιμήςαί,ότανήπρώτηείναιάνώτερητής
δεύτερηςπερισσότεροάπό0,30Ε0υάνάτόνο·ότιήέπι­
στροφή,αντιθέτως,αύξάνεταικατάέναποσόϊσομέτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςαίκαίτήςτιμήςαίτήςάγοράς
ύπόπροθεσμίαότανήπρώτηείναιάνώτερητήςδεύτερης
περισσότεροάπό0,30ΕΟυάνάτόνο·
ότιήτιμήαίείναιαύτήπούορίζεταισύμφωναμέτό
άρθρο16τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76·ότιή
τιμήαίάγοράςύπόπροθεσμίαείναιαύτήπούορίζεται
σύμφωναμέτόάρθρο3παράγραφος 2τοϋκανονισμούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Τόδιορθωτικοστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςέπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτων ,τόόποιοάναφέρεται
στόάρθρο17παράγραφος 4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1418/76,καθορίζεταιστόπαράρτηματούπαρόντος
κανονισμού .
'ApSpo2
Οπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΟκτω­
βρίου1982. (')ΕΕαριδ.I166τής25,6.1976,σ.1
(2)ΕΕάριθ.I291τής19.11.1979.σ.17,
(3)ΕΕάριθ.204τής24.8,1967,σ.20.
(4)ΕΕάριθ.I222τής10.9.1968.σ.6. (5)ΕΕάριθ.I166τής25.6.1976,σ.30.

'ApiO.L279/52 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.10.82
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκά$ε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐΏΑ15ΑΟΕΚ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
17APAPTHMA
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής30ήςΣεπτεμβρίου1982περικαθορισμούτοδδιορθωτικούστοιχείου
πούέφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτήνδρυζακαίτάθραύσματα
(ΕΟί/τόνο)
Κλάση
xoCΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
1
ex10.06 Όρυζα:
B.1.Μέφλοιόήάποφλοιωμένη :
α)Μέφλοιό:
1.σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκουςμακρούς— — —
β)'Αποφλοιωμένη :
1,σέκόκουςστρογγυλούς— — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0 0 i)0
11.Ήμιλευκασμένη ήλευκασμένη :
α)Ήμιλευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς— — — —
β)Λευκασμένη :
1.σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0 0 0 0
111.Σέθραύσματα— — — —