‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L21/9 28. 1. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 205/98 TGS EPITQOPGS
tgr 27gr Iamouaq˜ iou 1998
cia tom jahoqisl ˜ o tym joimotij ˜ ym til ˜ ym stgm paqacyc ˜ g jai tym joimotij ˜ ym til ˜ ym jat ˜ a
tgm eisacyc ˜ g cia ta caq˜ ivaka jai ta tqiamt ˜ avukka cia tgm evaqloc ˜ g tou jahest ˜ ytor jat ˜ a
tgm eisacyc ˜ g oqisl˜ emym pqoi ˇ˜omtym amhojakki˜ eqceiar jatacyc ˜ gr J ˜ upqou, Isqa ˜ gk,
Ioqdam˜ iar jai Laq ˜ ojou jah ˜ yr jai Dutij ˜ gr ˜Owhgr jai Kyq˜ idar tgr C ˜ afar
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 4088/87 tou SulboukÄ iou, tgr
21gr DejelbqÄ iou 1987, cia tom jahoqisl Ä o tym Ä oqym evaq-
loc Ägr tym pqotilgsiaj Ä ym dasl Ä ym jat Ä a tgm eisacyc Ä g
oqislÄ emym pqoÏ iÄomtym amhojakkiÄ eqceiar jatacyc Ä gr
JÄupqou, Isqa Ä gk, IoqdamÄ iar jai Laq Ä ojou jah Ä yr jai Duti-
jÄgr ÄOwhgr jai KyqÄ idar tgr C Ä afar (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje
tekeutaÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 1300/97 (2), jai
idÄ iyr to Ä aqhqo 5 paq Ä acqavor 2 stoiweÄ io a),
Ejtil Ä ymtar Ä oti, se evaqloc Ä g tou Ä aqhqou 2 paq Ä acqavor 2
jai tou Ä aqhqou 3 tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 4088/87,
joimotijÄ er tilÄ er jat Ä a tgm eisacyc Ä g jai joimotijÄ er tilÄ er
stgm paqacyc Ä g jahoqÄ ifomtai am Ä a dejapemh Ä gleqo cia ta
lomoamh Ä g caqÄ ivakka ( standard ), ta pokuamh Ä g caqÄ ivaka
(spray), ta tqiamt Ä avukka le lec Ä ako Äamhor, ta tqiamt Ä avukka
le lijq Ä oÄamhor, evaqlof Ä olemer cia peqÄ iodo d Ä uo ebdol Ä adym´
Äoti, s Ä ulvyma le to Ä aqhqo 1b tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
700/88 tgr Epitqop Ä gr, tgr 17gr LaqtÄ iou 1988, peqÄ i
oqislÄ emym keptoleqei Ä ym evaqloc Ä gr tou jahest Ä ytor pou
evaql Ä ofetai jat Ä a tgm eisacyc Ä g stgm Joim Ä otgta oqislÄ e-
mym pqoÏ iÄomtym amhojakkiÄ eqceiar jatacyc Ä gr J Ä upqou,
Isqa Ägk, IoqdamÄ iar jai Laq Ä ojou jah Ä yr jai Dutij Ä gr ÄOwhgr
jai KyqÄ idar tgr C Ä afar (3), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ iaap Äo tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 2062/97 (4), oi tilÄ er autÄ er
jahoqÄ ifomtai cia peqi Ä odour d Ä uo ebdol Ä adym le b Ä asg ta
stahlislÄ ema stoiweÄ ia pou paqÄ ewoum ta jq Ä atg lÄ ekg´ Äoti
pqÄepei oi tilÄ er autÄ er ma jahoqÄ ifomtai alÄ esyr cia ma eÄ imai
dumat Ä om ma jahoqisto Ä um oi dasloÄ i jat Ä a tgm eisacyc Ä g pou
ha evaqlosho Ä um´ Äoti ci' aut Ä op q Äepei ma pqobkevheÄ i g
Äalesg evaqloc Ä g tou paq Ä omtor jamomislo Ä u,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
Oi joimotijÄ er tilÄ er stgm paqacyc Ä g jai oi joimotijÄ er tilÄ er
jat Äa tgm eisacyc Ä g cia ta lomoamh Ä g caqÄ ivaka ( standard ),
ta pokuamh Ä g caqÄ ivaka ( spray), ta tqiamt Ä avukka le lec Ä ako
Äamhor jai ta tqiamt Ä avukka le lijq Ä oÄamhor pou amavÄ e-
qomtai sto Ä aqhqo 1b tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 700/88,
cia lÄ ia peqÄ iodo d Ä uo ebdol Ä adym, jahoqÄ ifomtai sto paq Ä aq-
tgla.
ÄAqhqo 2
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei stir 28 IamouaqÄ iou
1998.
Evaql Ä ofetai ap Ä o tir 28 IamouaqÄ iou Ä eyr tir 10 VebqouaqÄ iou
1998.
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 27 IamouaqÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr
(1)E E L 382 tgr 31. 12. 1987, s. 22.
(2)E E L 177 tgr 5. 7. 1997, s. 1.
(3)E E L7 2 tgr 18. 3. 1988, s. 16. (4)E E L 289 tgr 22. 10. 1997, s. 1.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L21/10 28. 1. 98
PAQAQTGLA
(seEcuam Äa 100 tel Ä awia)
PeqÄ iodor: 28 IamouaqÄ iou Ð 10 VebqouaqÄ iou 1998
JoimotijÄ er tilÄ er
stgm paqacyc Ä gLomoamh Ä g
caqÄ ivaka
(standard )Pokuamh Ä g
caqÄ ivaka
(spray)Tqiamt Ä avukka le
lec Äako ÄamhorTqiamt Ä avukka le
lijq ÄoÄamhor
13,20 11,68 47,65 21,90
JoimotijÄ er tilÄ er
jat Äa tgm eisacyc Ä gLomoamh Ä g
caqÄ ivaka
(standard )Pokuamh Ä g
caqÄ ivaka
(spray)Tqiamt Ä avukka le
lec Äako ÄamhorTqiamt Ä avukka le
lijq ÄoÄamhor
Isqa Ägk 15,11 12,46 20,31 19,69
Laq Äojo 15,85 14,86 Ð Ð
JÄupqor ÐÐÐÐ
IoqdamÄ ia ÐÐÐÐ
Dutij Äg ÄOwhg jai
KyqÄ ida tgr C Ä afar ÐÐÐÐ