*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3693/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1985

για τις λεπτομέρειες υπολογισμού των τιμών απόσυρσης και για τον καθορισμό των τιμών απόσυρσης της αλιευτικής περιόδου 1986, για τα προϊόντα αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α και Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, καθώς και για ορισμένα προϊόντα που εκφορτώνονται στις ζώνες που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3655/84 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι η τιμή απόσυρσης για κάθε προϊόν που απαριθμείται στο παράρτημα Ι σημεία Α και Δ καθορίζεται με την εφαρμογή, σε ποσό που είναι τουλάχιστον ίσο προς το 70 % και δεν υπερβαίνει το 90 % της τιμής προσανατολισμού του συντελεστή προσαρμογής της εκάστοτε κατηγορίας προϊόντος·

ότι η εξέλιξη των δομών της παραγωγής και της εμπορίας στην Κοινότητα καθιστά αναγκαία την προσαρμογή των στοιχείων υπολογισμού της τιμής απόσυρσης σύμφωνα με τα στοιχεία της προηγούμενης αλιευτικής περιόδου·

ότι το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι η τιμή απόσυρσης μπορεί να πολλαπλασιαστεί με συντελεστές προσαρμογής στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας·

ότι οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου 1985 καθορίστηκαν, για το σύνολο των εν λόγω προϊόντων, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3602/85 του Συμβουλίου (3)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά της τιμής προσανατολισμού, που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και χρησιμεύουν ως βάση για τον υπολογισμό των τιμών απόσυρσης, καθορίζονται, για τα προϊόντα κάθε είδους ιχθύος, όπως αναφέρεται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

Οι συντελεστές που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, και χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των τιμών απόσυρσης των προϊόντων, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α και Δ του προαναφερθέντος κανονισμού, καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 3

Κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, οι ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης, οι συντελεστές προσαρμογής, καθώς και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ.

Άρθρο 4

Οι τιμές απόσυρσης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1986 και τα προϊόντα, στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτημα IV.

Άρθρο 5

Οι τιμές απόσυρσης που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 1986 στις ζώνες εκφόρτωσης που είναι πολύ απομακρυσμένες από τα κύρια κέντρα κατανάλωσης της Κοινότητας, και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτημα V.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 340 της 28. 12. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 344 της 21. 12. 1985, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ποσοστό της τιμής προσανατολισμού που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τιμής απόσυρσης

1.2 // // // Προϊόν

// % // // // Ρέγγες // 85 // Σαρδέλες: // // - Ατλαντικού // 85 // - Μεσογείου // 85 // Ακανθίαι // 80 // Ρίναι // 80 // Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί // 90 // Βακαλάοι // 80 // Γάδοι μέλανες // 80 // Καλλαρίες // 80 // Γάδοι // 80 // Μουρούνες // 80 // Σκόμβροι // 85 // Αντσούγιες // 85 // Πλάτακες (πησσοί ή χωματίδες) // 83 // Μερλούκιοι // 90 // Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon crangon // 90 // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχεία Α και Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Συντελεστές

// 1.2.3,4.5,6 // Είδος

// Μέγεθος (1)

// Ιχθύς χωρίς εντόσθια μετά

κεφαλής

// Ολόκληρος ιχθύς

// // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, Α (1) // Β (1) // Extra, Α (1) // Β (1) // // // // // // // // // // // // // Ρέγγες // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Σαρδέλες // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Ακανθίαι // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Ρίναι // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Σκορπιοί του Βορρά ή σεβα-

στοί // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Συντελεστέ ς

// 1.2.3,4.5,6 // Είδος

// Μέγεθος (1)

// Ιχθύς χωρίς εντόσθια μετά

κεφαλής

// Ολόκληρος ιχθύς

// // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, Α (1) // Β (1) // Extra, Α (1) // Β (1) // // // // // // // // Βακαλάοι // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Γάδοι μέλανες // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Καλλαρίες // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Γάδοι // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Μουρούνες // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Σκόμβροι // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Αντσούγιες // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Πλάτακες (πησσοί ή χωμα-

τίδες) // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Μερλούκιοι // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,66 // 0,61 // // 4 // 0,73 // 0,68 // 0,58 // 0,48 // // 5 // 0,70 // 0,65 // 0,56 // 0,46 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Απλώς βρασμένες σε νερό

// 1.2.3.4 // // // Α (1) // Β (1) // // // // // Γαρίδες γκρίζες του γένους // 1 // 0,65 // 0,55 // Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // //

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

1.2.3 // // // // Είδος

// Ζώνη εκφορτώσεως

// Συντελεστές // // // // Σκόμβροι // 1. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας // 0,73 // // // // // 2. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο // 0,78 // // // // // 3. Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών· οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας // 0,82 // // // // // 4. Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ μέχρι το Αμπερντίν, βορειοανατολικά της Σκωτίας // 0,87 // // // // Σαρδέλες Ατλαντικού // 5. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο // 0,51 // // // // Μερλούκιοι // 6. Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 0,57 // // // // // 7. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας // 0,84 // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV

Προϊόντα του παραρτήματος Ι στοιχεία Α και Δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Τιμή αποσύρσεως (ECU/τόνο)

// 1.2.3,4.5,6 // Είδος

// Μέγεθος (1)

// Ιχθύς χωρίς εντόσθια μετά

κεφαλής

// Ολόκληρος ιχθύς

// // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, Α (1) // Β (1) // Extra, Α (1) // Β (1) // // // // // // // // // // // // // Ρέγγες // 1 // 0 // 0 // 236 // 236 // // 2 // 0 // 0 // 222 // 222 // // 3 // 0 // 0 // 139 // 139 // // // // // // // Σαρδέλες

α) Ατλαντικού // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // β) Μεσογείου // 1 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 2 // 0 // 0 // 215 // 137 // // 3 // 0 // 0 // 332 // 137 // // 4 // 0 // 0 // 215 // 137 // // // // // // // Ακανθίαι // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Ρίναι // 1 // 521 // 391 // 488 // 326 // // 2 // 521 // 391 // 456 // 326 // // 3 // 358 // 260 // 293 // 163 // 1,6 // (1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσαφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Τιμή αποσύρσεως (ECU/τόνο)

// 1.2.3,4.5,6 // Είδος

// Μέγεθος (1)

// Ιχθύς χωρίς εντόσθια μετά

κεφαλής

// Ολόκληρος ιχθύς

// // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, Α (1) // Β (1) // Extra, Α (1) // Β (1) // // // // // // // // Σκορπιοί του Βορρά ή σεβα-

στοί // 1 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 2 // 0 // 0 // 692 // 692 // // 3 // 0 // 0 // 584 // 584 // // // // // // // Βακαλάοι // 1 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 2 // 852 // 804 // 615 // 473 // // 3 // 804 // 662 // 473 // 379 // // 4 // 644 // 445 // 369 // 265 // // 5 // 454 // 265 // 274 // 180 // // // // // // // Γάδοι μέλανες // 1 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 2 // 463 // 463 // 360 // 360 // // 3 // 458 // 458 // 355 // 355 // // 4 // 370 // 267 // 195 // 144 // // // // // // // Καλλαρίες // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Γάδοι // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Μουρούνες // 1 // 613 // 469 // 505 // 361 // // 2 // 599 // 455 // 491 // 346 // // 3 // 541 // 397 // 433 // 289 // // // // // // // Σκόμβροι // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Αντσούγιες // 1 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 2 // 0 // 0 // 418 // 221 // // 3 // 0 // 0 // 344 // 221 // // 4 // 0 // 0 // 142 // 142 // // // // // // // Πλάτακες (πησσοί ή χωμα-

τίδες):

- από 1ης Ιανουαρίου έως // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // 30 Απριλίου 1986 // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - από 1ης Μαΐου έως

31 Δεκεμβρίου 1986 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Μερλούκιοι // 1 // 2 275 // 2 139 // 1 797 // 1 661 // // 2 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 3 // 1 934 // 1 820 // 1 502 // 1 388 // // 4 // 1 661 // 1 547 // 1 320 // 1 092 // // 5 // 1 593 // 1 479 // 1 274 // 1 047 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Απλώς βρασμένες σε ύδωρ

// 1.2.3.4 // // // Α (1) // Β (1) // // // // // Γαρίδες γκρίζες του γένους // 1 // 895 // 757 // Crangon crangon // 2 // 413 // 413 // // // //

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

1.2.3.4,7 // // // // // // // // Τιμή αποσύρσεως (ECU /τόνο)

// 1.2.3.4,5.6,7 // Είδος

// Ζώνη εκφορτώσεως

// Μέγεθος (1)

// Ιχθύς χωρίς εντόσθια

μετά κεφαλής

// Ολόκληρος ιχθύς

// // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, Α (1) // Β (1) // Extra, Α (1) // Β (1) // // // // // // // // Σκόμβροι // 1. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας // 1

2

3

// 0

0

0 // 0

0

0 // 149

149

149

// 149

132

123 // // // // // // // // // 2. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο // 1

2

3

// 0

0

0 // 0

0

0 // 159

159

159 // 159

141

131 // // // // // // // // // 3. Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών· οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας // 1

2

3

// 0

0

0 // 0

0

0 // 168

168

168 // 168

148

138 // // // // // // // // // 4. Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ έως το Αμπερντίν, στα βορειοανατολικά της Σκωτίας // 1

2

3

// 0

0

0 // 0

0

0 // 178

178

178

// 178

157

146 // // // // // // // // Σαρδέλες Ατλαντικού // 5. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο // 1

2

3

4 // 0

0

0

0 // 0

0

0

0 // 128

128

198

128 // 81

81

81

81 // // // // // // // // Μερλούκιοι // 6. Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 1

2

3

4

5 // 1 297

1 102

1 102

947

908 // 1 219

1 037

1 037

882

843

// 1 025

856

856

752

726

// 947

791

791

622

597 // // // // // // // // // 7. Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας // 1

2

3

4

5

// 1 911

1 624

1 624

1 395

1 338

// 1 796

1 529

1 529

1 300

1 242

// 1 510

1 261

1 261

1 108

1 070

// 1 395

1 166

1 166

917

879 // // // // // // //

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσιάσεως είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.