24.11.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L334/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3509/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοέμβριου 1987
γιαδιόρθωση τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1956/87πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσάπουεφαρμόζονται στογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένους συντελεστές καιποσοστά
πουείναιαναγκαίαγιατηνεφαρμογή τους
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
1.Στομέρος8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1956/87,εισάγεται ηυποσημείωση (")στις
διακρίσεις 21.07ΖIγ)1,21.07ΖIδ)1,21.07ΖIε)1και
21.07ΖIστ)τουκοινούδασμολογίου .
2.Τομέρος8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1956/87συμπληρώνεται απότηνακόλουθη υποση­
μείωση :
«(19)Τονομισματικό εξισωτικόποσόεφαρμόζεται γιατα
παρασκευάσματα ταοποία,αφούδιαλυθούν μενερό
ήυποστούνάλληεπεξεργασία ,χρησιμοποιούνται για
τηνπαρασκευή λεμονάδων πουπροορίζονται για
κατανάλωση .»
Άρθρο2
1.Στοπαράρτημα IIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1956/87,στηστήλη«Γαλλία»όσοναφοράτοπροϊόν
«σιτηρά»τοποσό«1,015»αντικαθίσταται απότοποσόΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
ταάρθρα9και12,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985πουκαθορίζει τουσυντελεστές μετατρο­
πήςπουπρέπειναεφαρμοστούν στογεωργικό τομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3395/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικά εξισωτικά ποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1956/87τηςΕπιτροπής (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3495/87(6)·
ότιο.κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής (7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2390/87(8),καθόρισετιςδιαδικασίες υπολογισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών
ότιμιαεπαλήθευση αποκάλυψε ότιυπεισήλθε σφάλμαστο
μέρος8τουπαραρτήματος 1τουενλόγωκανονισμού όσον
αφοράταπροϊόνταπουυπάγονται στιςδιακρίσεις 21.07ΖI
γ)1,21.07ΖIδ)1,21.07ΖIε)1και21.07ΖIστ)του
κοινούδασμολογίου ,καθώςκαιστοπαράρτημα IIόσον
αφοράτοννομισματικό συντελεστή γιατοντομέατων
σιτηρώνστηΓαλλίακαιστοπαράρτημα IIIτουενλόγω
κανονισμού όσοναφοράτονσυντελεστή μετατροπής
μεταξύτηςλίραςστερλίνας καιτουγαλλικούφράγκου ·ότι
θαπρέπει,συνεπώς ,ναδιορθωθεί οενλόγωκανονισμός .«1,035».
2.Στοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1956/87,τοποσό«1£(UΚ)=10,05938FF»αντικαθίσταται
απότοποσό«1£(UΚ)=10,0594FF».
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου εφαρμόζεται από:
—τις7Σεπτεμβρίου 1987όσοναφοράτιςδιατάξειςτου
άρθρου 1,
—την1ηΝοεμβρίου 1987όσοναφοράτηδιάταξητης
παραγράφου 2τουάρθρου2,
—τις2Νοεμβρίου 1987όσοναφοράτιςδιατάξειςτης
παραγράφου 1τουάρθρου2.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες ,23Νοεμβρίου 1987.
ΓιaτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπηόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985.ο.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987.σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985.ο.11.
(4)ΕΕαριθ.L323της13.11.1987.π.10.
(5)ΕΕαριθ.L186της6.7.1987.σ.3.
(6)ΕΕαριθ.L330της21.11.1987,α.3.
(7)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985.ο.4.
(8)ΕΕαριθ.'L218της7.8.1987.σ.22.