Απόφαση της Επιτροπής

της 5ης Δεκεμβρίου 2001

περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων στο Ισπανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 4250]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2001/863/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 92/118/ΕΟΚ(2) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) Στην Ισπανία, Cataluña, εκδηλώθηκε ένα κρούσμα κλασικής πανώλης των χοίρων.

(2) Λαμβανομένου υπόψη του εμπορίου ζώντων χοίρων, η ανωτέρω εκδήλωση κρουσμάτων είναι ικανή να θέσει σε κίνδυνο το ζωικό κεφάλαιο άλλων κρατών μελών.

(3) Η Ισπανία έλαβε μέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 2001/89/ΕΚ του Συμβουλίου της 23ας Οκτωβρίου 2001 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων(3).

(4) Εν αναμονή της συνεδρίασης της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής και σε συνεργασία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει προσωρινά μέτρα προστασίας.

(5) Επειδή υπάρχει δυνατότητα γεωγραφικής οριοθέτησης των περιοχών οι οποίες παρουσιάζουν ιδιαίτερο κίνδυνο, οι εμπορικοί περιορισμοί μπορούν να εφαρμοστούν σε περιφερειακή βάση.

(6) Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί στη συνεδρίαση της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η Ισπανία διενεργεί αποστολές χοίρων μόνο εφόσον οι χοίροι αυτοί:

α) προέρχονται από περιοχή εκτός εκείνων που περιγράφονται στο παράρτημα, και

β) παρέμειναν στην κτηνοτροφική μονάδα προέλευσής τους επί διάστημα 30 ημερών τουλάχιστον πριν τη φόρτωση προς μεταφορά, ή από τη γέννησή τους, εάν είναι κάτω των 30 ημερών, και

γ) προέρχονται από κτηνοτροφική μονάδα στην οποία δεν έχουν εισαχθεί ζώντες χοίροι στο διάστημα των 30 ημερών που προηγούνται της αποστολής των εν λόγω χοίρων, και

δ) μεταφέρονται απευθείας στην κτηνοτροφική μονάδα ή το σφαγείο προορισμού σε επίσημα σφραγισμένα οχήματα χωρίς να περάσουν από σταθμό συγκέντρωσης. Η διέλευση από την περιγραφόμενη στο παράρτημα περιοχή μπορεί να γίνεται μόνο μέσω κύριων οδικών αξόνων ή σιδηροδρόμων, χωρίς καμία στάση του οχήματος.

2. Η διακίνηση χοίρων που προέρχονται από περιοχές εκτός εκείνων που περιγράφονται στο παράρτημα επιτρέπεται μόνον αφού παρέλθουν τρεις ημέρες μετά από προηγούμενη κοινοποίηση, που διαβιβάζει η αρμόδια κτηνιατρική αρχή στην κεντρική και τοπική κτηνιατρική αρχή του τόπου προορισμού και του όποιου κράτους μέλους διέλευσης.

Άρθρο 2

1. Η Ισπανία αποστέλλει σπέρμα χοίρων μόνον εφόσον αυτό προέρχεται από αρσενικά ζώα τα οποία διατηρούνται σε κέντρο συγκέντρωσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο α) της οδηγίας 90/429/ΕΟΚ(4) του Συμβουλίου και το οποίο ευρίσκεται εκτός των περιγραφομένων στο παράρτημα περιοχών.

2. Η Ισπανία δεν αποστέλλει ωάρια και έμβρυα χοίρων εκτός αν αυτά προέρχονται από χοίρους οι οποίοι παρέμειναν εκτρεφόμενοι σε κτηνοτροφική μονάδα ευρισκόμενη εκτός των περιγραφομένων στο παράρτημα περιοχών.

Άρθρο 3

1. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ(5) του Συμβουλίου και το οποίο συνοδεύει χοίρους που αποστέλλονται από την Ισπανία πρέπει να φέρει την ακόλουθη συμπληρωματική μνεία: "Ζώα σύμφωνα με την απόφαση 2001/863/ΕΚ της 5ης Δεκεμβρίου 2001 της Επιτροπής περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία"

2. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στην οδηγία 90/429/ΕΟΚ του Συμβουλίου και το οποίο συνοδεύει σπέρμα χοίρων που αποστέλλεται από την Ισπανία πρέπει να φέρει την ακόλουθη συμπληρωματική μνεία: "Σπέρμα σύμφωνα με την απόφαση 2001/863/ΕΚ της 5ης Δεκεμβρίου 2001 της Επιτροπής περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την κλασσική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία."

3. Το υγειονομικό πιστοποιητικό που προβλέπεται από την απόφαση της Επιτροπής 95/483/ΕΟΚ(6) το οποίο συνοδεύει τα έμβρυα και ωάρια χοίρων που αποστέλλονται από την Ισπανία πρέπει να φέρουν την εξής συμπληρωματική μνεία: "Έμβρυα/ωάρια(7) σύμφωνα με την απόφαση 2001/863/ΕΚ της 5ης Δεκεμβρίου 2001 της Επιτροπής περί ορισμένων μέτρων προστασίας σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία."

Άρθρο 4

Η Ισπανία εξασφαλίζει ότι τα οχήματα που χρησιμοποιήθηκαν για τη μεταφορά των χοίρων καθαρίζονται και απολυμαίνονται μετά από κάθε τέτοια μεταφορά, ο δε μεταφορέας θα προσκομίζει αποδεικτικά στοιχεία της απολύμανσης αυτής.

Άρθρο 5

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εμπορικές συναλλαγές, κατά τρόπο που αυτά να συνάδουν με την παρούσα απόφαση, ενημερώνουν δε αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση θα επανεξεταστεί πριν από τις 20 Δεκεμβρίου 2001.Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2001.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2001.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 49.

(3) ΕΕ L 316 της 1.12.2001, σ. 5.

(4) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 62.

(5) ΕΕ L 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.

(6) ΕΕ L 275 της 18.11.1995, σ. 30.

(7) Διαγράφεται η περιττή μνεία.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Cataluña