5.12.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L349/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3477/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΔεκεμβρίου1981
περίκαθορισμοΟτήςτιμήςτήςδιεϋνοΰςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούς
γογγυλόσπορους
στονκανονισμο(ΕΟΚ)άριθ.3420/81τής'Επιτροπήςτής
30ήςΝοεμβρίου1981περίκαθορισμούτοϋποσούτής
ένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7)■
ότιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατού
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνούς
άγοράςνάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
όπωςαύτηδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
δτιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
δτιήτιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγορ&ςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τούΣυμβουλίουτής
20ής'Ιουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
852/78(4),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τής'Επιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπρρουςκαίγογγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),δπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3476/80(6),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
"Αρθρο1
Εκτιμώντας :Hτιμήδιεθνούςάγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο9
παράγραφος4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .δτικατάτούςδρουςτούάρθρου9παράγραφος4τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73ή'Επιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνούςάγορ&ςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους·
δτιήτιμήδιεθνοϋςάγορ&ςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν7ηΔεκεμβρί­
ου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Δεκεμβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
OΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.L116τής28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L236τής24.8.1973.σ.28.
(·)ΕΕάριθ.L363τής31.12.1980,σ.71. (7)ΕΕαριθ.L345τής1.12.1981,σ.42.

Άριθ.L349/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής4ηςΔεκεμβρίου1981ιτερίκαθορισμοί !τήςτιμήςτήςδιεϋνοΰςάγοράς
γιάτούςκραμβόσχορους καίτουςγογγυλόβπορους
[ECU/100χγρ(')]
Κλάση
τοΟΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων Τιμήτήςδιε9νοθςάγοράς
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 23,361
[ECU/100χγρ(')]
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤιμήτήςδιε9νοϋςάγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωντήςένισχύσεωςγιάτόμήνα
Δεκέμβριο
1981Ιανουάριο
1982Φεβρουάριο
1982Μάρτιο
1982'Απρίλιο
1982Μάιο
1982
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 24,57525,05224,94725,40825,40825,408
(')ΟίσυντελεστέςμετατροπέςτώνECUσέεθνικόνόμισμα,πούάναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 5ύπόατοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)
άριθ.2300/73,είναιoiέπόμενοι:
ECU2,40989DM
ECU2,66382 Fl
ECU40,7572 FB/Flux
ECU6,17443FF
ECU7,91117Dkr
ECU0,684452£Ιρλανδική
ECU0,563050£Στερλίνα
ECU 1300,00 Lit1
1
1
1
1
1
1
1