ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 67
379D0842
Αριθ.N258/32 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.10.79
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής9ης'Οκτωβρίου1979
περίυιοθετήσεωςπρογράμματος έρευνηςκαίαναπτύξεωςστόντομέατώνυλικώνκαί
μεθόδωναναφοράς(ΚοινοτικόΓραφείοΑναφοράς-BCR)καίτήςεφαρμοζόμενης
μετρολογίας(εμμεσηδράσημηπυρηνική)(1979-1982)
(79/842/ΕΟΚ)
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρθρο1
"Εναπρόγραμμαέρεύνηςκαίαναπτύξεωςστόντομέα
τώνυλικώνκαίμεθόδωναναφοράςκαίτήςέφαρμοζο­
μένηςμετρολογίαςυιοθετείταιγιάπερίοδοτεσσάρων
έτώνάπότήν1η'Ιανουαρίου1979.
Τόκείμενοτουπρογράμματος έπισυνάπτεται στήν
παρούσαάπόφαση.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο235,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής(1),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως (2),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικής'Επι­
τροπής(3),
Εκτιμώντας : Άρθρο2
Οίπιστώσειςπούάπαιτούνταιγιάτήνπραγματο­
ποίησητούπρογράμματος ,τώνόποιωντόποσόνα­
νέρχεταισέ10,3εκατομμύριαΕυρωπαϊκέςλογιστικές
μονάδεςσυμπεριλαμβανομένου δυναμικού 14
υπαλλήλων,εγγράφονταιστόνπροϋπολογισμό τών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΉΕυρωπαϊκήλογιστικήμονάδακαθορίζεταιστό
άρθρο10τοϋδημοσιονομικού κανονισμούτής21ης
Δεκεμβρίου1977τούέφαρμοζομένου στόνγενικό
προϋπολογισμό τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ότισυμφωνάμέτόάρθρο3περ.α)καίζ)τής
συνθήκηςήδράσητήςΚοινότητοςπρέπεινάάφορα
κυρίωςτήνκατάργηση,μεταξύτώνΚρατώνμελών,
τώνποσοτικώνπεριορισμώνκατάτήνεισαγωγήκαί
τήνεξαγωγήτώνεμπορευμάτων ,καθώςκαίόλωντών
άλλωνμέτρωνισοδυνάμουάποτελέσματος καίτήν
προσέγγισητώνέθνικώννομοθεσιών,έφ'οσοναυτό
κρίνεταιάναγκαϊογιάτήνκαλήλειτουργίατήςκοινής
άγοράς'
ότιήσυνθήκηδένπροβλέπειτίςπρόςτούςσκοπούς
αυτούςάπαιτούμενες εξουσίεςδράσεως'
ότιτόΣυμβούλιουπογράμμισε ,στόψήφισματής14ης
Ιανουαρίου1974περίτούπρώτουπρογράμματος
δράσεωςτώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνστόντομέατής
έπιστήμηςκαίτήςτεχνολογίας(4),ότιθάπρέπεινά
χρησιμοποιηθεί κατάλληλαόλοτόφάσματώνδιαθε­
σίμωνμέσων,συμπεριλαμβανομένης καίτήςέμμέσου
δράσεως'
τήγνώμηπούδιατυπώθηκεάπότήνΈπιτροπή
Επιστημονικής καίΤεχνικήςΈρεύνης,
(Χ)ΕΕάριθ.A176τής25.7.1978,σ.5καίΕΕάριθ.A17
τής19.1.1979,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.A6τής8.1.1979,σ.20.
(3)Γνώμηπούδόθηκεστίς19καί20Δεκεμβρίου1978(δέν
δημοσιεύθηκε άκόμαστην'ΕπίσημηΕφημερίδα).
(4)ΕΕάριθ.A7τής29.1.1974,σ.6.Άρθρο3
ΉΈπιτροπήεξασφαλίζειτήνεκτέλεσητούπρο­
γράμματος .Στόεργοτηςαυτόέπικουρεΐταιάπότή
Συμβουλευτική Έπιτροπήσέθέματαδιαχειρίσεωςτού
προγράμματος «Υλικάκαίμέθοδοιάναφοράς»,τής
όποιαςήθητείαορίστηκεάπότόΣυμβούλιοστό
ψήφισμάτουτής18ης'Ιουλίου1977(5)καίτής
όποιαςοίαρμοδιότητεςέπεκτείνονται στίςενέργειες
πούκαλύπτονταιάπότήνπαρούσαάπόφαση.
Στάπλαίσιατούτετραετούςπρογράμματος τούΚοι­
νούΚέντρουΈρεύνης(ΚΚΕ),πούυιοθετήθηκεμέτήν
(s)ΕΕάριθ.A192τής11.8.1977,σ.1.

68 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
συμφωνάμετηνκατάλληληδιαδικασίακαίάφού
ζητηθείήγνώμητηςΣυμβουλευτικής Επιτροπήςσέ
θέματαδιαχειρίσεωςτουπρογράμματος .
Αρθρο5απόφαση77/488/ΕΟΚ,Εύρατόμ0),ήάμεσηδράση
τοϋΚοινούΚέντρουΈρεύνηςστόντομέααυτόθά
παραμείνεισυνδεδεμένημέτήνεκτέλεσητώνδράσεων
1καί2τουπρογράμματος πούυιοθετείταιαπότήν
παρούσαάπόφαση .
"Αρθρο4
Προκειμένουνάληφθείυπόψητόπεριεχόμενοτου
νέουτετραετούςπρογράμματος τούΚοινούΚέντρου
Έρεύνης,τόπρόγραμμαπούυιοθετείταιμέτήνπα­
ρούσαάπόφασηθάαποτελέσειάντικείμενο ,εξιμήνες
μετάτήνυιοθέτησητούνέουπρογράμματος τούΚοι­
νούΚέντρουΈρεύνης,επανεξετάσεως πούμπορείνά
οδηγήσεισέμιάάναθεώρησησύμφωναμέτήνκα­
τάλληληδιαδικασίακαίάφούσυμβουλευθεί τήΣυμ­
βουλευτικήΕπιτροπήσέθέματαδιαχειρίσεωςπρο­
γράμματος .
'Επίσης,κατάτήδιάρκειατούτρίτουέτους,τόπρό­
γραμμαθάάποτελέσειάντικείμενογενικήςέπανεξε­
τάσεωςπούμπορείνάόδηγήσεισέμίαάναθεώρησηΉδιάδοσητώνγνώσεωνπούπροκύπτουναπότην
εκτέλεσητούπρογράμματος εξασφαλίζεται σύμφωνα
μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2380/74τούΣυμβου­
λίουτης17ηςΣεπτεμβρίου1974περίυίοθετήσεωςτού
καθεστώτοςδιαδόσεωςτώνγνώσεωνπούεφαρμόζεται
στάπρογράμματαέρεύνηςγιάτήνΕυρωπαϊκήΟικονο­
μικήΚοινότητα(7).
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς9'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣνμβουλιο
ΌΠρόεδρος
D.O'MALLEY
(6)ΕΕαριθ.N200της8.8.1977,σ.4. (7)ΕΕάριθ.N255τής20.7.1974,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 69
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πρόγραμμαέρεύνηςκαίαναπτύξεωςστόντομέατώνυλικώνκαίμεθόδωναναφοράς(Κοινοτικό
ΓραφείοΑναφοράς-BCR)καίτήςεφαρμοζόμενης μετρολογίας (εμμεσηδράσημηπυρηνική)
Τόπρόγραμμακαλύπτειτίςτρειςδράσειςπούπεριγράφονται παρακάτω .Οίδύοπρώτεςμεταξύ
αυτώνάποτελούντίςδραστηριότητες τουκοινοτικούγραφείουαναφοράς .
Όστόχοςτούπρογράμματος είναινάδυναμώσει,νάσυμπληρώσεικαίνάέναρμονίσειτίςεθνικές
δραστηριότητες στόντομέατώνυλικώνάναφοράς,τίςμεθόδουςαναλύσεωνκαίμετρήσεων,καίτής
έφαρμοζομένης μετρολογίας .
1.Ύλιχάκαίμέθοδοιάναφοράς
Αυτήήδράσηκαλύπτειτίςακόλουθεςδραστηριότητες :
—ανταλλαγέςπληροφοριώνεπίτώνυλικώνκαίτώνμεθόδωνάναφοράςκαίειδικότεραεπίτών
εθνικώνδραστηριοτήτων πούγίνονταισ'αύτούςτούςτομείς,
—καθορισμότώναναγκώντώνυλικώνκαίτώνμεθόδωνάναφοράς,
—χαρακτηρισμό τώνυλικών,
—άργάνωσητώνεκστρατειώνάλληλοσυγκρίσεως μεταξύέργαστηρίων ,
—κατεργασίαάπόκοινούύλικώνάναφοράς,
—πιστοποίησητώνιδιοκτησιώντώνύλικώνάναφοράς,σέκοινοτικόεπίπεδο,
—ορισμόάπόκοινούμεθόδωνάναφοράς.
2.Διαχείριση-διάδοση τώνύλικώνάναφοράςτήςΚοινότητος
Αυτήήδράσηκαλύπτειτίςάκόλουθεςδραστηριότητες :
—άποθήκευσηκαίδιατήρησητώνύλικώνάναφοράςBCRστάέργαστήριατούΚοινούΚέντρου
Έρεύνηςκαίστάέθνικάέργαστήρια ,
—προετοιμασία τώνπληροφοριώνπρόςδιάδοσηγιάνάγίνουνγνωστάτάύλικάάναφοράςμέ
τάκατάλληλαμέσαέντόςτήςΚοινότητοςκαίέκτόςαύτης,
—διάδοσητώνδειγμάτων .
3.Έφαρμοζομένη μετρολογία
Αύτήήδράσηκαλύπτειτίςάκόλουθεςδραστηριότητες :
—άλληλοσύγκριση τώνδευτερευόντων κανόνωνκαίμεταφοράγιάτάάπορρέονταμεγέθη,
—βελτίωσητώντεχνικώνμετρήσεωςκαίτήςάκριβείαςτους,
—θέσησέεφαρμογήνέωντεχνικώνμετρήσεως,
—άνταλλαγήπληροφοριώνκαίεπιστημονικού προσωπικού .
Οίεργασίεςμελετώνκαίερευνώνθάεκτελεσθούνμέάνάθεσησυμβάσεων .