*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 957/82/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 1982

περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ περί απαγορεύσεως της ευθυγραμ- μίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος,

την απόφαση αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1978 περί απαγορεύσεως της ευθυγραμμίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 836/82/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή προέβη σε διευθέτηση με τη Ρουμανία και την Αυστραλία και ότι, επομένως, πρέπει να περιληφθούν οι χώρες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω αποφάσεως, προσδιορίζοντας με ακρίβεια τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα στα οποία αναφέρεται η διευθέτηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι ακόλουθοι παράγραφοι προστίθενται στο παράρτημα της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ:

«13. ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ, που περιλαμβάνονται στην ονομασία του Κοινού Δασμολογίου, στις κλάσεις 73.01, 73.02, 73.06 μέχρι και 73.13, και 73.16 και 73.15, εκτός από τις διακρίσεις 73.15 Α Ι β) 2, 73.15 Α V β) 1, 73.15 Β Ι β) 2 ββ), γγ), δδ) και εε), 73.15 Β V β) 1 ββ), 73.15 Β V β) 2 ββ), 73.15 Β VII β) 1 αα) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 ββ) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 γγ) 22 και 33, και 73.15 Β VII β) 2 ββ) 22 και 33.

14. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ που υπάγονται στους ακόλουθους κώδικες της ΝΙΜΕΧΕ (1):

1.2.3.4.5.6 // 73.06-10

73.06-20

73.06-30

73.07-12

73.07-21

73.07-24

73.08-01

73.08-03

73.08-05

73.08-07

73.08-21

73.08-25

73.08-29

73.08-41

73.08-45

73.08-49

73.09-00

73.10-11

73.10-13

73.10-16 // 73.10-18

73.10-42

73.11-11

73.11-12

73.11-14

73.11-16

73.11-19

73.11-41

73.11-50

73.12-11

73.12-19

73.12-21

73.12-51

73.12-71

73.13-11

73.13-16

73.13-17

73.13-19

73.13-21

73.13-23 // 73.13-26

73.13-32

73.13-34

73.13-36

73.13-43

73.13-45

73.13-47

73.13-49

73.13-50

73.13-64

73.13-65

73.13-67

73.13-68

73.13-72

73.13-74

73.13-76

73.13-78

73.13-79

73.13-82

73.13-84 // 73.13-86

73.13-87

73.13-88

73.13-89

73.13-92

73.61-20

73.62-10

73.62-30

73.63-29

73.63-72

73.64-20

73.64-72

73.65-21

73.65-23

73.65-25

73.65-55

73.65-70

73.65-81

73.71-21

73.71-23 // 73.71-24

73.71-29

73.71-53

73.72-11

73.72-13

73.72-19

73.72-33

73.72-39

73.73-23

73.73-25

73.73-26

73.73-29

73.73-33

73.73-35

73.73-36

73.73-39

73.73-72

73.74-21

73.74-23

73.74-29 // 73.74-72

73.75-11

73.75-19

73.75-23

73.75-33

73.75-43

73.75-63

73.75-73

73.75-79

73.75-83

73.75-84

73.75-89

73.16-14

73.16-16

73.16-17

73.16-20

73.16-40

73.16-51

Οι κοινοί χάλυβες περιλαμβάνονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.13, και 73.16.

Οι εκλεκτοί χάλυβες με άνθρακα και τα χαλυβοκράματα περιλαμβάνονται στις κλάσεις 73.61 μέχρι και 73.75.

Τα ημικατεργασμένα προϊόντα περιλαμβάνονται στις κλάσεις 73.06, 73.07, 73.61 και 73.71.

(1) Ονοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών της (ΝΙΜΕΧΕ) (ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1981).»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Απριλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 15. 3. 1978, σ. 16.

(2) ΕΕ αριθ. L 95 της 8. 4. 1982, σ. 24.