106 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
37IR2X29
29.12.71 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N285/65
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2829/71ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της24ηςΔεκεμβρίου1971
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.748/68περίτωνγενικώνκανόνων
γιάτήμεταφοράμέρουςτηςπαραγωγήςζάχαρηςστήνέπόμενηζαχαρικήπερίοδο
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1Θ9/67/ΕΟΚ,σύμφωναμέτή
νέασύνταξητοϋένλόγωάρθρου27,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εχονταςύπόψη:
Αρθρο1τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.1009/67/ΕΟΚτής18ηςΔεκεμ­
βρίου1967περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόντο­
μέατήςζάχαρηςO,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1060/71(2),καίιδίως
τόάρθροτου32παράγραφος 3,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,Στόάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.748/68οίόροι:
«τόποσοστόπούάναφέρεταιστόάρθρο27παρά­
γραφος4τοΰένλόγωκανονισμού»
αντικαθίστανται απότούςόρους:Εκτιμώντας :
«τάποσοστάπούαναφέρονταιστόάρθρο27παρά­
γραφος4καί5τοΰένλόγωκανονισμού».
Άρθρο2τοάρθρο3τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.745/68τοΰ
Συμβουλίουτής18ης'Ιουνίου1968περίτώνγενικών
κανόνωνγιάτήμεταφοράμέρουςτήςπαραγωγήςζά­
χαρηςστήνέπόμενηζαχαρικήπερίοδο(3),προβλέπει
υποχρέωσηγιάτούςζαχαροβιομηχάνους νάπληρώ­
νουνγιάτάμεταποιημένα τεύτλαπούάντιστοιχοΰν
στήνποσότητατήςμεταφερομένης ζάχαρηςτουλάχι­
στοντήνέλαχίστητιμήτεύτλουπούισχύειγιάτή
ζαχαρικήπερίοδοκατάτήνόποίατάτεύτλαμετα­
ποιούνταισέζάχαρη·
ότιαύτήήδιάταξηβασίσθηκειδίωςστήδυνατότητανά
έπιβαρυνθοΰν φορολογικώς τάάποθέματα ,δυνάμειτοΰ
άρθρου37παράγραφος 2τοΰκανονισμούάριθ.
1Θ09/67/ΕΟΚ,σέπερίπτωσηάλλαγήςτοΰέπιπέδουτών
τιμώνκατάτήμετάβασηάπότήμίαζαχαρικήπερίοδο
στήνάλλη·ότιάπεδείχθηότιοίπεριορισμένες άλλα­
γέςτήςτιμήςδύνανταινάμήνέπιφέρουντήνπροανα­
φερομένηφορολογικήέπιβάρυνση·ότι,ώςεκτούτου,
άρμόζεινάπροβλέπεταισέμίατέτοιαπερίπτωσηή
πληρωμήτήςέλαχίστηςτιμήςγιάτότεΰτλοπούισχύει
γιάτήζαχαρικήπερίοδοκατάτήδιάρκειατήςόποιας
λήγειήπερίοδοςτήςμεταφοράςπούπροβλέπεταιστό
άρθρο32τοΰκανονισμούάριθ.10009/67/ΕΟΚ·
ότιένδείκνυταιμ'αύτήτήνευκαιρίανάπροσαρμοσθεί
στόκείμενοτοΰάρθρου2τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
748/68ήάναφοράστόάρθρο27παράγραφος 4τοΰΤόκείμενοτοΰάρθρου3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
748/68άντικαθίσταται άπότόεπόμενοκείμενο:
«1.'Υπότήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντοΰάρθρου2,
οίζαχαροβιομήχανοι ύποχρεοΰνται νάπληρώ­
νουνγιάτάμεταποιημένα τεΰτλαπούάνταποκρί­
νονταιστήνποσότητατήςμεταφερομένης ζάχαρης
τουλάχιστοντήντιμήπούάναφέρεταιστόάρθρο4
παράγραφος 1πρώτηπερίπτωσητοΰκανονισμού
άριθ.1009/67/ΕΟΚ:
—πούισχύειγιάτήζαχαρικήπερίοδοκατάτήν
όποίατάτεΰτλαέχουνμεταποιηθείσέζάχαρη,
άνστήμεταφερομένη ποσότηταέπιβάλλεταιμία
φορολογικήέπιβάρυνσηδυνάμειτοΰάρθρου37
παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰάριθ.1009/67/
ΕΟΚ
—πούισχύειγιάτήζαχαρικήπερίοδοκατάτήν
όποίαλήγειήπερίοδοςτήςύποχρεωτικής άπο­
θεματοποιήσεως πούπροβλέπεταιστήνπερί­
πτωσημεταφοράς ,άνστήμεταφερομένη ποσό­
τηταδένέπιβάλλεται μίαφορολογικήέπιβά­
ρυνσηδυνάμειτοΰάρθρου37παράγραφος 2τοΰ
κανονισμούάριθ.1009/67/ΕΟΚ. OΕΕάριθ.308τής18.12.1967,σ.1.
(-)ΕΕάρνθ.N115τής27.5.1971,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.N317τής21.6.1968,σ.1. 2.Hτιμήπουαναφέρεταιστήνπαράγραφο 1

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 107
προσαρμόζεται μέτηνέφαρμογήπροσαυξήσεων ή
άπομειώσεων πούαντιστοιχούνστίςδιαφορέςτης
ποιότητοςσέσχέσημέτόνάντιπροσωπευτικό
ποιοτικότύπο.»Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
τηςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Δεκεμβρίου 1971.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
M.PEDINI