*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3590/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 1986

περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλουστευμένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3502/85 (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 προβλέπεται η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα·

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στον ίδιο κανονισμό, επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Νοεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 13. 12. 1985, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2,3.4.5.6,15 // // // // // // Κώδι-

κας

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 χγρ καθαρού βάρους // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15 // // // // // // ECU // BF/Flux // Dkr // DM // FF // Δρχ. // Ιρλαν-

δική £ // Lit // Fl // £ Στερ-

λίνα // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13

07.01-15 //

// 07.01 Α ΙΙ // Γεώμηλα πρώιμα // 23,54 // 1 034 // 187,79 // 50,60 // 161,51 // 3 184 // 16,70 // 34 701 // 56,96 // 15,01 // 1.12 // ex 07.01-21

ex 07.01-22 //

// ex 07.01 Β Ι // Μπρόκολλα // 118,54 // 5 129 // 930,25 // 247,04 // 808,43 // 16 705 // 90,69 // 170 893 // 279,20 // 86,26 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 Β ΙΙ // Κράμβαι λευκαί και κράμβαι ερυθραί // 35,18 // 1 539 // 279,04 // 75,82 // 241,43 // 4 731 // 24,92 // 51 927 // 85,41 // 22,25 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 Β ΙΙΙ // Λάχανον του είδους Κίνας // 18,17 // 786 // 143,06 // 37,84 // 123,88 // 2 616 // 13,90 // 26 207 // 42,74 // 13,25 // 1.20 // 07.01-31

07.01-33 //

// 07.01 Δ Ι // Μαρούλια // 69,09 // 2 990 // 543,83 // 143,84 // 470,92 // 9 947 // 52,87 // 99 622 // 162,49 // 50,40 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 Δ ΙΙ // Αντίδια // 45,63 // 1 997 // 361,96 // 98,35 // 313,18 // 6 137 // 32,33 // 67 359 // 110,79 // 28,87 // 1.28 // 07.01-41

07.01-43 //

// 07.01 Ζ Ι // Μπιζέλια // 279,06 // 12 077 // 2 196,55 // 580,99 // 1 902,09 // 40 178 // 213,55 // 402 377 // 656,30 // 203,58 // 1.30 // 07.01-45

07.01-47 //

// 07.01 Ζ ΙΙ // Φασόλια του είδους Phaseolus // 80,87 // 3 499 // 636,53 // 168,36 // 551,20 // 11 643 // 61,88 // 116 604 // 190,18 // 58,99 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 Ζ ΙΙΙ // Κύαμοι // 24,63 // 1 083 // 196,18 // 53,03 // 168,95 // 3 307 // 17,44 // 36 383 // 59,64 // 15,59 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 Η ΙΙ // Καρόττα // 8,58 // 376 // 68,35 // 18,25 // 58,96 // 1 173 // 6,12 // 12 532 // 20,57 // 5,66 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 Η IV // Ραφανίδες // 110,47 // 4 845 // 878,70 // 237,46 // 756,40 // 14 893 // 77,93 // 162 912 // 267,37 // 70,67 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 Θ // Κρόμμυα εκτός των αγριοκρομμύων και των φυτών κρομμύων προς φύτευση // 10,52 // 455 // 82,85 // 21,91 // 71,74 // 1 515 // 8,05 // 15 177 // 24,75 // 7,67 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 Θ // Σκόρδα // 195,79 // 8 473 // 1 541,10 // 407,62 // 1 334,51 // 28 189 // 149,83 // 282 309 // 460,46 // 142,83 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 Ι // Πράσσα // 35,69 // 1 561 // 283,09 // 76,91 // 244,93 // 4 800 // 25,28 // 52 681 // 86,65 // 22,58 // 1.80 // // // 07.01 Κ // Σπαράγγια: // // // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Πράσινα // 347,72 // 15 048 // 2 736,98 // 723,94 // 2 370,08 // 50 064 // 266,09 // 501 378 // 817,77 // 253,68 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Έτερα // 314,41 // 13 606 // 2 474,80 // 654,59 // 2 143,04 // 45 268 // 240,60 // 453 350 // 739,44 // 229,38 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 Λ // Αγγινάραι // 92,44 // 4 000 // 727,62 // 192,45 // 630,08 // 13 309 // 70,74 // 133 290 // 217,40 // 67,44 // 1.100 // 07.01-75

07.01-77 //

// 07.01 Μ // Τομάται // 42,16 // 1 824 // 331,91 // 87,79 // 287,41 // 6 071 // 32,26 // 60 801 // 99,17 // 30,76 // 1.110 // 07.01-81

07.01-82 //

// 07.01 Ο Ι // Αγγούρια // 45,44 // 1 966 // 357,69 // 94,61 // 309,74 // 6 542 // 34,77 // 65 524 // 106,87 // 33,15 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Π ΙΙ // Μανιτάρια είδους Chanterelles // 980,32 // 42 351 // 7 692,52 // 2 040,56 // 6 683,79 // 138 121 // 751,05 // 1 412 739 // 2 305,65 // 717,96 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 Ρ // Μάραθον // 24,65 // 1 081 // 196,10 // 52,99 // 168,81 // 3 323 // 17,39 // 36 357 // 59,67 // 15,77 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 Σ // Γλυκοπιπεριές // 66,10 // 2 860 // 520,29 // 137,61 // 450,54 // 9 517 // 50,58 // 95 310 // 155,45 // 48,22 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 Τ ΙΙ // Μελιτζάνες // 76,82 // 3 324 // 604,72 // 159,95 // 523,65 // 11 061 // 58,79 // 110 776 // 180,68 // 56,04 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 Τ Ι // Κολοκυθάκια // 30,67 // 1 327 // 241,45 // 63,86 // 209,08 // 4 416 // 23,47 // 44 231 // 72,14 // 22,37 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 Τ ΙΙΙ // Σέλινα ολόκληρα και σέλινα με ραβδώσεις // 31,96 // 1 383 // 251,58 // 66,54 // 217,85 // 4 601 // 24,45 // 46 086 // 75,17 // 23,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 Β // Γλυκοπατάται νωπαί και μη κεκομμέναι εις τεμάχια // 105,50 // 4 566 // 830,45 // 219,65 // 719,12 // 15 190 // 80,73 // 152 127 // 248,12 // 76,97 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 Β // Μπανάνες νωπαί // 37,08 // 1 604 // 291,89 // 77,20 // 252,76 // 5 339 // 28,37 // 53 471 // 87,21 // 27,05 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 Γ // Ανανάδες νωποί // 45,65 // 1 975 // 359,35 // 95,04 // 311,17 // 6 573 // 34,93 // 65 828 // 107,36 // 33,30 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 Δ // Αχλάδια της ποικιλίας «avocats» νωπά // 97,61 // 4 224 // 768,32 // 203,22 // 665,32 // 14 053 // 74,69 // 140 746 // 229,56 // 71,21 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 Θ // Μάγγαι και «goyaves» νωπαί // 195,02 // 8 439 // 1 535,04 // 406,02 // 1 329,26 // 28 078 // 149,24 // 281 198 // 458,65 // 142,27 // 2.50 // // // 08.02 Α Ι // Πορτοκάλια γλυκά νωπά: // // // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02

08.02-06

08.02-12

08.02-16 //

// // - Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα

// 43,28 // 1 900 // 344,34 // 93,04 // 296,26 // 5 829 // 30,66 // 63 829 // 104,68 // 27,69 1.2,3.4.5.6,15 // // // // // // Κώδι-

κας

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 χγρ καθαρού βάρους // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.1 2.13.14.15 // // // // // // ECU // BF/Flux // Dkr // DM // FF // Δρχ. // Ιρλαν-

δική £ // Lit // Fl // £ Στερ-

λίνα // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03

08.02-07

08.02-13

08.02-17 //

// // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutia, Ovalis, Trovita και Hamlins // 34,91 // 1 511 // 274,82 // 72,69 // 237,98 // 5 027 // 26,71 // 50 344 // 82,11 // 25,47 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Έτερα // 16,77 // 726 // 132,06 // 34,93 // 114,36 // 2 415 // 12,83 // 24 192 // 39,45 // 12,24 // 2.60 // // // ex 08.02 Β // Μανδαρίνια συμπεριλαμβανομένων και των tangerines και satsumas fraiches, clementines, wilkings και έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι εσπεριδοειδών, νωπά: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 Β ΙΙ // - Monreales και satsumas // 32,37 // 1 401 // 254,84 // 67,40 // 220,68 // 4 661 // 24,77 // 46 684 // 76,14 // 23,62 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 Β ΙΙ // - Μανδαρίνια και wilkings // 54,83 // 2 395 // 435,12 // 115,65 // 376,03 // 7 558 // 41,69 // 79 602 // 130,32 // 37,50 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 60,57 // 2 621 // 476,80 // 126,11 // 412,88 // 8 721 // 46,35 // 87 344 // 142,46 // 44,19 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines και έτερα // 104,54 // 4 524 // 822,92 // 217,66 // 712,60 // 15 052 // 80,00 // 150 747 // 245,87 // 76,27 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 Γ // Λεμόνια νωπά // 40,38 // 1 747 // 317,90 // 84,08 // 275,29 // 5 815 // 30,90 // 58 236 // 94,98 // 29,46 // 2.80 // // // ex 08.02 Δ // Φράπες και γκρέιπ-φρουτ νωπά: // // // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Λευκά // 51,58 // 2 232 // 406,05 // 107,40 // 351,62 // 7 427 // 39,47 // 74 384 // 121,32 // 37,63 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Ροδόχροα // 60,84 // 2 633 // 478,89 // 126,66 // 414,69 // 8 759 // 46,55 // 87 727 // 143,08 // 44,38 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 Ε // Γλυκολέμονα εν γένει // 138,47 // 5 992 // 1 089,97 // 288,30 // 943,86 // 19 937 // 105,97 // 199 669 // 325,67 // 101,02 // 2.90 // 08.04-11

08.04-19

08.04-23 //

// 08.04 Α Ι // Σταφυλαί επιτραπέζιοι // 56,89 // 2 462 // 447,84 // 118,45 // 387,80 // 8 191 // 43,54 // 82 039 // 133,81 // 41,50 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 Γ // Κάστανα και μαρόνια // 96,66 // 4 183 // 760,88 // 201,25 // 658,88 // 13 917 // 73,97 // 139 383 // 227,34 // 70,52 // 2.100 // 08.06-13

08.06-15

08.06-17 //

// 08.06 Α ΙΙ // Μήλα // 41,56 // 1 798 // 327,13 // 86,52 // 283,28 // 5 983 // 31,80 // 59 926 // 97,74 // 30,32 // 2.110 // 08.06-33

08.06-35

08.06-37

08.06-38 //

// 08.06 Β ΙΙ // Αχλάδια // 55,36 // 2 395 // 434,47 // 115,38 // 377,57 // 7 802 // 42,35 // 79 815 // 130,40 // 40,29 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 Α // Βερύκοκκα // 50,58 // 2 209 // 401,35 // 106,67 // 346,85 // 6 972 // 38,45 // 73 424 // 120,20 // 34,58 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 Β // Ροδάκινα // 197,10 // 8 530 // 1 551,41 // 410,35 // 1 343,44 // 28 378 // 150,83 // 284 198 // 463,54 // 143,79 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 Β // Ροδάκινα υπό την ονομασία Nectarines // 328,85 // 14 232 // 2 588,48 // 684,66 // 2 241,48 // 47 347 // 251,65 // 474 174 // 773,40 // 239,91 // 2.150 // 08.07-51

08.07-55 //

// 08.07 Γ // Κεράσια // 88,56 // 3 890 // 706,11 // 190,05 // 607,49 // 12 155 // 62,99 // 130 463 // 214,04 // 56,65 // 2.160 // 08.07-71

08.07-75 //

// 08.07 Δ // Δαμάσκηνα // 111,05 // 4 806 // 874,13 // 231,21 // 756,95 // 15 989 // 84,98 // 160 128 // 261,17 // 81,02 // 2.170 // 08.08-11

08.08-15 //

// 08.08 Α // Φράουλαι // 355,33 // 15 377 // 2 796,90 // 739,79 // 2 421,96 // 51 160 // 271,92 // 512 354 // 835,67 // 259,23 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 Γ // Καρποί των φυτών Myrtilles (καρποί του Vaccinium Myrtillus) // 131,10 // 5 710 // 1 044,19 // 275,73 // 902,34 // 18 106 // 100,19 // 190 076 // 311,13 // 90,10 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Υδροπέπονες // 22,75 // 991 // 181,21 // 47,85 // 156,59 // 3 142 // 17,38 // 32 987 // 53,99 // 15,63 // 2.190 // // // ex 08.09 // Πέπονες: // // // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 58,71 // 2 540 // 462,12 // 122,23 // 400,17 // 8 453 // 44,92 // 84 655 // 138,07 // 42,83 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Έτεροι // 108,55 // 4 697 // 854,42 // 225,99 // 739,88 // 15 628 // 83,06 // 156 517 // 255,28 // 79,19 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Ρόδια // 59,23 // 2 563 // 466,27 // 123,33 // 403,76 // 8 528 // 45,33 // 85 415 // 139,31 // 43,21 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 175,18 // 7 581 // 1 378,87 // 364,71 // 1 194,03 // 25 221 // 134,05 // 252 590 // 411,99 // 127,80 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Διόσπυρος // 114,94 // 4 974 // 904,72 // 239,30 // 783,44 // 16 548 // 87,95 // 165 732 // 270,31 // 83,85 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 318,47 // 13 871 // 2 536,52 // 669,81 // 2 191,95 // 43 984 // 243,38 // 461 727 // 755,78 // 218,88 // // // // // // // // // // // // // // //