20.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L162/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1713/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουνίου1984
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΙσπανίας
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσειςσεάλλεςαγορές·
ότι,γιαταμήλαΙσπανίας,οιτιμέςεισόδουπουυπολογί­
στηκανμετοντρόποαυτόευρίσκονταικατάπέντε
διαδοχικέςημέρεςαγοράςεναλλακτικάπάνωκαικάτω
απότηντιμήαναγωγής ·ότιμίααπ'αυτέςτιςτιμέςείναι
χαμηλότερηαπότηντιμήαναγωγήςκατάτουλάχιστον
0,6ΕCU■ότιγιατολόγοαυτόπρέπειναεπιβληθεί
εξισωτικήεισφοράγιαταμήλααυτά■
ότι,σύμφωναμετιςπροβλέψειςτουάρθρου26παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,αυτήη
επιβάρυνσηισχύεικατ'αρχάςγιαέξιημέρες·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτοςπρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτόςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδου,σεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγού­
μενηπερίπτωση,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25απαράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,εάνητιμήεισόδουενός
προϊόντοςτοοποίοεισάγεταιαπόμιατρίτηχώραευρί­
σκεταικατάέναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτά
διαδοχικώνημερώναγοράςεναλλακτικά ,πάνωκαι
κάτωαπότήντιμήαναγωγήςεπιβάλλεται ,πληνεκτά­
κτουπεριπτώσεωςεξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγω
προέλευση ·ότιαυτόςοδασμόςεπιβάλλεταιόταντρεις
τιμέςεισόδουείναιχαμηλότερεςαπότηντιμήαναγωγής
καιυπότονόροότιμίααπόαυτέςτιςτιμέςεισόδου
ευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπόεκείνοτηςτιμής
αναγωγήςκατάτουλάχιστον 0,6ΕCU·ότιαυτόςο
δασμόςπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύτης
τιμήςαναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμής
εισόδουπουείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6ΕCU
απότηντιμήαναγωγής·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2085/83τηςΕπιτροπήςτης
29ηςΙουλίου1983περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνμήλωνγιατηνπερίοδο1983/84(3)καθορίζειγιατα
προϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίας Iτηντιμή
αναγωγήςσε53,84ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρουςγιατομήναΙούνιο1984·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,πουμειώνονταικατάτους
δασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευ­
τικήςτιμήςορίζεταιστοάρθρο24παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Κατάτήνεισαγωγήμήλων(διάκριση08.06ΑIIτου
ΚοινούΔασμολογίου ),προελεύσεωςΙσπανίαςεισπράτ­
τεταιεξισωτικήεισφορά,τούψοςτηςοποίαςκαθορίζε­
ταισε11,59ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιουνίου
1984.Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος2
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,ο
παρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις26Ιουνίου
1984.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L203της27.7.1983,σ.23.(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.

Αριθ.L162/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.6.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής