Αριθ.L383/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4101/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της22αςΔεκεμβρίου1987
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσηςγιαορι­
σμένεςποιότητεςμαγνησίουπουυπάγονταιστονκωδικόex81041100τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας
τουενλόγωπροϊόντοςσεόλατακράτημέλη,καιμέχριτην
εξάντλησητηςποσόστωσης·ότι,εντούτοις,δεδομένουότι
πρόκειταιγιαδασμολογικήποσόστωσηηοποίαπρέπεινα
καλύψειανάγκεςπουδενμπορούνναπροσδιοριστούν με
επαρκήακρίβεια,πρέπειναμηνπροβλεφθείκατανομή
μεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξητηςανάληψης
απότηνποσόστωσητωνποσοτήτωνπουαντιστοιχούνστις
ανάγκεςτουςυπότουςόρουςκαισύμφωναμεδιαδικασίαπου
θακαθοριστεί *ότιoτρόποςαυτόςδιαχείρισηςαπαιτείστενή
συνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,η
οποίαπρέπειναέχειτηδυνατότηταναπαρακολουθεί το
βαθμόεξάντλησηςτηςποσόστωσηςκαιναενημερώνει
σχετικάτακράτημέλη·
ότιεπειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένω­
σηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουχορηγούνταιστηνενλόγωοικονομικήένωση
δύναταιναπραγματοποιείται απόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,'
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήστηνΚοινότηταορισμένωνποιοτήτωνεξαι­
ρετικάκαθαρούμαγνησίουπουπροορίζονταιγιατηνπυρη­
νικήβιομηχανία,τηςδιάκρισηςex81041100τηςσυνδυα­
σμένηςονοματολογίας ,δενμπορείεπίτουπαρόντοςνα
ικανοποιήσειτιςανάγκεςτωνβιομηχανιώντηςΚοινότητας
πουτιςχρησιμοποιούν ότι,συνεπώς,oεφοδιασμόςτης
Κοινότηταςσεπροϊόντααυτούτουείδουςεξαρτάται,σήμε­
ρα,απόεισαγωγέςπροελεύσεωςτρίτωνχωρώνότιπρέπειη
Κοινότητανααντιμετωπίσει ,χωρίςκαθυστέρηση ,τιςανά­
γκεςτηςγιατοενλόγωπροϊόν,καιαυτόμετουςευνοϊκότε­
ρουςόρους·ότι,προςτοσκοπόαυτό,ενδείκνυταιναανοιχθεί
κοινοτικήδασμολογικήποσόστωση ,μεδασμόμηδέν,εντός
τωνορίωνκατάλληληςποσότηταςκαιγιαχρονικήπερίοδοη
οποίαλήγειστις31Δεκεμβρίου1988*ότι,γιαναμηδιακυ­
βευθείηισορροπίατηςαγοράςαυτούτουπροϊόντος,πρέπει
ναοριστείηποσότητατηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσό­
στωσηςσεεπίπεδο600τόνων
ότιπρέπειναεξασφαλιστεί ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχήςπρό­
σβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνενλόγω
ποσόστωσηκαιηαδιάκοπηεφαρμογήτωνσυντελεστώνπου
προβλέπονταιγι'άυτήτηνποσόστωσησεόλεςτιςεισαγωγέςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1988,o
δασμόςπουεπιβάλλεταικατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντος
πουπεριγράφεταικατωτέρω,αναστέλλεται ,στοεπίπεδοκαι
μέσασταόριακοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςπου
αναφέρονταιστονακόλουθοπίνακα:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςτης
ποσόστωσης
(σετόνους)Δασμόςτης
ποσόστωσης
(σε%)
09.2741 ex81041100Μαγνήσιοακατέργαστο ,καθαρότηταςόχιμικρότερης
από99,95%,πουπαρουσιάζεται μετημορφήπρισμά­
τωνπουδενπεριέχουν,κατάβάρος,περισσότεροαπό
0,015%σίδηρο,0,002%νικέλιο,0,005%μόλυβδοκαι
0,006%μαγγάνιοκαιπουπροορίζεταιγιατηνπαραγω­
γήρινισμάτωνγιατηβιομηχανίαπυρηνικώνκαυσί­
μων 600 •0
2.Στοπλαίσιοαυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσηςτο
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατία
εφαρμόζουνδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωναμετις
σχετικέςδιατάξειςπουκαθορίζονταιστηνπράξηπροσχώρη­
σηςτου1985.
3.Oέλεγχοςτηςχρησιμοποίησης τουπροϊόντοςγιατον
συγκεκριμένο ειδικόπροορισμόγίνεταισύμφωναμετις
οικείεςκοινοτικέςδιατάξεις.Άρθρο2
1.Ανέναςεισαγωγέαςγνωστοποιήσει επικείμενεςεισαγω­
γέςτουενλόγωπροϊόντοςσεκράτοςμέλοςκαιζητείνατου
παραχωρηθεί ,στοκράτοςμέλοςαυτό,ηδυνατότητανα
κάνειχρήσητηςποσόστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτος
μέλοςπροβαίνει,μεσχετικήκοινοποίησηπροςτηνΕπιτρο­
πή,σεανάληψηποσότηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητων
αναγκώντου,εφόσοντουπόλοιποτηςποσόστωσηςτο
επιτρέπει.

31.12.87ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/23
2.Οιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογή
τηςπαραγράφου 1,ισχύουνμέχριτέλουςτηςποσοστωτικήςπεριόδου.4.Oβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
μετιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται σύμφωναμετουςόρους
τηςπαραγράφου 3.
Άρθρο4
ΤακράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτησή
της,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπουκαταλόγι­
σανπράγματιστηνποσόστωση .Άρθρο3
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξηώστε
οιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογήτου
άρθρου2παράγραφος 1νακαθιστούνδυνατότον,χωρίς
διακοπή,καταλογισμό ,στασυνολικάτουςμερίδιατης
κοινοτικήςποσόστωσης .
2.Τακράτημέληεξασφαλίζουνστουςεισαγωγείςτουεν
λόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση,
εφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσόστωσης .
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστιςαναλήψειςτους,στο
βαθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονταιστοτελωνείουπότην
κάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .Άρθρο5
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονταιστενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1987.
ΓίατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
N.WΙLΗJΕLΜ