ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1698/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 1984

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1983 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο, που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(τόνοι)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνδετικών τεμαχίων:

Β. Λοιπά // 1 879 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 22 Ιουνίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1984 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνδετικών τεμαχίων:

Β. Λοιπά // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 21. 11. 1983, σ. 1.
20.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L162/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1708/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουνίου1984
γιατηδεύτερητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.65/82περίθεσπίσεωςτωνλεπτο­
μερειώνεφαρμογήςγιατημεταφοράζάχαρηςστηνεπόμενηπερίοδοεμπορίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο27τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81
προβλέπειότιηαρχήτηςπεριόδουαποθήκευσηςτης
ζάχαρηςπουμεταφέρεταιστηνεπόμενηπερίοδοεμπο­
ρίαςμπορείναδιαφέρειανάλογαμετηστιγμήκατάτην
οποίαπαρήχθηηενλόγωζάχαρη·ότιοκανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.65/82τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.948/82(4),ορίζει
στοάρθρο2ότιηπερίοδοςαποθήκευσηςαρχίζεικατά
τηνημερομηνίαπουανακοινώνεται απότησχετική
επιχείρηση ·ότιηημερομηνίαπουαναφέρεταιστην
ανακοίνωσημπορείναείναιπρογενέστερηαπότηνίδια
τηνανακοίνωση ,παρέχονταςέτσιτηδυνατότηταστη
σχετικήεπιχείρησηναδώσειστηνανακοίνωσητης
αναδρομικόχαρακτήρα,πράγματοοποίοαπαγορεύεται
απότοπροαναφερόμενο άρθρο27■ότιείναισκόπιμονα
προβλεφθείότι,στοεξής,ηημερομηνίααρχήςτηςπεριό­
δουαποθήκευσηςδενμπορείναείναιπρογενέστερητης
ημερομηνίαςλήψηςτηςίδιαςτηςανακοίνωσης·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2παράγραφος 1τελευταίοεδάφιοτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.65/82αντικαθίσταται απότο
ακόλουθοκείμενο:
«Εφόσοντηρούνταιοιπροϋποθέσειςπουαναφέρον­
ταιστοπρώτοεδάφιο,ηπερίοδοςαποθήκευσηςτης
ζάχαρηςπουδύναταιναμεταφερθεί,ηοποίααναφέ­
ρεταιστοάρθρο27παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,αρχίζεικατάτηνημερομηνία
πουανακοινώνεταιαπότηνεπιχείρησηστοναρμόδιο
οργανισμότουσχετικούκράτουςμέλους.Εντούτοις,
ηημερομηνίααυτήδενμπορείναείναιπρογενέστερη
τηςημερομηνίαςκατάτηνοποίαηανακοίνωση
ελήφθηαπότονενλόγωοργανισμό.Ανστηναίτηση
εμφαίνεταιμίαημερομηνίαηοποίαείναιπρογενέ­
στερητηςημερομηνίαςλήψεως,ηπερίοδοςαποθή­
κευσηςαρχίζειτηνημερομηνίακατάτηνοποία
ελήφθηηανακοίνωση.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L9της14.1.1982,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L113της27.4.1982,σ.7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1686/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 όσον αφορά την προσφυγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή για τον ορό γάλακτος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 866/84 του Συμβουλίου (3), η προσφυγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή απαγορεύθηκε για περίοδο δύο ετών για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, εφόσον τα προϊόντα αυτά προορίζονται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο ή εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού·

ότι, επί σειρά ετών, εισαγόταν ορός γάλακτος σε υγρά κατάσταση ή συμπυκνωμένος, προελεύσεως Αυστρίας, βάσει του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή για να μεταποιηθεί σε παράγωγα προϊόντα (ιδίως σε λακτόζη και ορό γάλακτος σε σκόνη) τα οποία επανεξάγονταν στη συνέχεια προς την Αυστρία ή προς άλλες τρίτες χώρες· ότι δεν υπάρχει κίνδυνος η χρησιμοποίηση του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, όσον αφορά τον ορό γάλακτος, να παραβλάψει τη διάθεση των προϊόντων κοινοτικής προέλευσης· ότι πρέπει να εξαιρεθεί το εν λόγω προϊόν από την αναστολή του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 866/84, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Εντούτοις, η προσφυγή στο καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή δεν αποκλείεται για τον ορό γάλακτος που υπάγεται στις διακρίσεις 04.01 Α Ι και 04.02 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, που μεταποιείται σε προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 04.02 Α Ι, 17.02 Α και 21.07 Ζ Ι και σε γαλακταλβουμίνη που υπάγεται στη διάκριση 35.02 Α.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 8 Ιουνίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 27.
14.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L158/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1660/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙουνίου1984
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.781/84καιπερίενάρξεωςδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιατηνεξαγωγή300000τόνωνμαλακούσίτου,πουδενπροορίζεταιγιαανθρώπινη
κατανάλωση ,πουκατέχει0γαλλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
μιατηςνατροποποιήσειτονκατάλογοτωνπεριοχών
στιςοποίεςείναιαποθεματοποιημένοι οι300000τόνοι
μαλακούσίτου,πουδενπροορίζεταιγιαανθρώπινη
κατανάλωση ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΕπιτροπής
ΔιαχείρισηςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΙουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαι
τωνόρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης(3),
Εκτιμώντας :
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.781/84(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1414/84(5),ανοίγεταιδιαρκήςδιαγωνισμόςγιατην
εξαγωγή300000τόνωνμαλακούσίτου,πουδενπροορί­
ζεταιγιαανθρώπινηκατανάλωση ,πουβρίσκεταιστην
κατοχήτουγαλλικούοργανισμούπαρεμβάσεως·
ότιηΓαλλικήΔημοκρατία ,μεανακοίνωσήτηςστις
7Ιουνίου1984,γνωστοποίησε στηνΕπιτροπήτηνεπιθυ­Αρϑρο1
Τοπαράρτημα Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.781/84
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότηνημέρα
τηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιουνίου1984.
ΓιατηνΞπιτροπή
ΡoulDΛLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23
(4)ΕΕαριθ.L85της28.3.1984,σ.180ΕΕαριθ.L136της23.5.1984,σ.6

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.84 Αριθ.L158/16
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
ΠεριοχήAmiens 51000
ΠεριοχήParis 15000
ΠεριοχήChâlons 70000
ΠεριοχήPoitiers 8000
ΠεριοχήOrléans 130000
ΠεριοχήDijon 16000
ΠεριοχήNancy 5000
ΠεριοχήLille 5000
14.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L158/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1657/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα ,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονται στιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.174/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2455/83(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1574/84(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,0υπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρϑρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρϑρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Ιουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Ιουνίου1984.
ΓχατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L21της26.1.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L243της1.9.1983,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L151της7.6.1984,σ.18.

14.6.84 Αριθ.L158/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης13ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέ­
τονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
61η
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προθεσμία
9
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 00 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
β)Αποφλοιωμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 00. —
III.Ειςθραύσματα 0 0 00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1570/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Ιουνίου 1984

για την προσωρινή και ολική αναστολή των δασμών του Κοινού Δασμολογίου επί ορισμένων προϊόντων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή, τη συντήρηση και επισκευή αεροδυνάμων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν, κατ' αυτόν τον τρόπο, να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν·

ότι είναι συμφέρον της Κοινότητας να ανασταλούν ολικά οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου για τα προϊόντα αυτά· ότι αυτή η αναστολή πρέπει να περιορισθεί στα προϊόντα, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή, τη συντήρηση και την επιδιόρθωση αεροσκαφών βάρους, άνευ φορτίου, μεγαλύτερου από 15 000 χιλιόγραμμα·

ότι, επειδή είναι δύσκολο να εκτιμηθεί με ακρίβεια, στο άμεσο μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης στον συγκεκριμένο τομέα, πρέπει αυτό το μέτρο αναστολής να ληφθεί μόνο προσωρινά καθορίζοντας τη διάρκεια της ισχύος του ανάλογα με το συμφέρον της κοινοτικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου για τα ακόλουθα προϊόντα αναστέλλονται ολικά από 1 Ιουλίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984, εφόσον πρόκειται για προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την κατασκευή, συντήρηση και επισκευή αεροσκαφών βάρους, άνευ φορτίου, μεγαλύτερου από 15 000 χιλιόγραμμα,

α) ex 85.15 Α ΙΙΙ β) 2: Προβολέας video αποτελούμενος από 3 σωληνωτάς καθοδικάς λυχνίας καθεμία των οποίων φέρει έναν φακό·

β) ex 85.19 Α: Κυτίο συνδέσεως για μηχανήματα video·

γ) ex 85.19 Δ: Μονάς συστήματος ελέγχου και χειρισμού για συστήματα video·

δ) ex 92.11 Β: Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητοσκοπικών ταινιών.

2. Ο έλεγχος του ειδικού προορισμού που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τις ισχύουσες σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 4 Ιουνίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. DELORS
Αριθ.L151/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1580/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΙουνίου1984
κερίκαταργήσεωςτουδιορθωτικούποσούκατάτηνεισαγωγήαγγουριών,καταγωγής
Ελλάδας,στηνΚοινότητατωνΕννέα
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1469/84τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΜαΐου1984(3)έχεικαθορίσειδιορθωτικάποσά
κατάτηνεισαγωγήαγγουριών,καταγωγήςΕλλάδας
στηνΚοινότητατωνΕννέα·
ότιτοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.10/81καθόρισετουςόρουςσύμφωναμετους
οποίουςκαταργείταιτοδιορθωτικόποσό,τοοποίο
καθιερώθηκεκατ'εφαρμογήντουάρθρου6παράγραφος
1στοιχείοα)τουενλόγωκανονισμού ·ότιστηνκατάρ­
γησητουδιορθωτικούποσού,κατάτηνεισαγωγή
αγγουριών,καταγωγήςΕλλάδαςστηνΚοινότητατων
Εννέα,οδήγησετογεγονόςότιελήφθησανυπόψηοι
όροιαυτοί,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίουτης
1ηςΙανουαρίου1981περίκαθορισμού,γιατοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ,τωνγενικώνκανόνωνεφαρμογής
τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979('),καιιδίωςτο
άρθρο9παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο75τηςπράξεωςπροσχωρήσεως καθορίζει
τουςόρουςσύμφωναμετουςοποίουςκαθιερώνεται
εξισωτικόςμηχανισμόςγιαταοπωροκηπευτικά προελεύ­
σεωςΕλλάδαςκατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατων
Εννέα,γιαταοποίακαθορίζεταιθεσμικήτιμή·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίου
έχεικαθορίσει,μεταξύάλλων,τουςγενικούςκανόνες
εφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανισμούκαιότιο
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.53/81τηςΕπιτροπήςτης1ης
Ιανουαρίου 1981(2)έχεικαθορίσειτιςλεπτομέρειες
εφαρμογής ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1469/84καταργείται .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Ιουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες6Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι8.L1της1.1.1981,σ.17.
(2)ΕΕαρι9.L4της1.1.1981,σ.34. (J)ΕΕαριθ.L142της29.5.1984,σ.31.
Αριθ.L150/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1565/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1101/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4.
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1430/84(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1515/84(4).
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1430/84λεπτομερειών σταστοιχείαταΑρθροI
Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Ιουνίου
1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L113της28.4.1984,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L138της24.5.1984,σ.26.
(4)ΕΕαριθ.L145της31.5.1984,σ.46.

6.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L150/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμθόσποροι καιγογγυλόσποροι 3,574
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 8,219
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Ιούνιο
1984Ιούλιο
1984Αύγουστο
1984Σεπτέμβριο
1984Οκτώβριο
1984Νοέμβριο
1984
ex12.01
ex12.01Κραμθόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι3,574
8,2190
8,2193,015
5,7044,706
5,9068,561
7,2919,549
Αριθ.L145/86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1532/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαΐου1984
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνκαταγωγής
Ρουμανίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.985/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1406/84τηςΕπιτροπήςτης
21ηςΜαΐου1984(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατά
τηνεισαγωγήαγγουριώνκαταγωγήςΡουμανίας·ότι,γιαταενλόγωπροϊοντακαταγωγήςΡουμανίας,δεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,
επομένως,πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητης
εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριών
καταγωγήςΡουμανίας,πουπροβλέπονταιστοάρθρο26
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1406/84καταργείται .
'22
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της205.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,σ..1.
(3)ΕΕαριθ.L135της22.5.1984,σ.7.
31.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L145/63
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1523/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαΐου1984
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτηςβύνης
ότιηεφαρμογήαυτώντωνκανόνων,κριτηρίωνκαι
λεπτομερειών ,πουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1441/84σταστοιχείαταοποίαδιαθέτειπροςτο
παρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεπι­
στροφώνκατάτηνεξαγωγήπουισχύουνσήμεραόπως
καθορίζεταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
τηςβύνηςέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1441/84(3)·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2744/75τουΣυμβουλίου
της29ηςΟκτωβρίου-1975περίκαθεστώτοςεισαγωγής
καιεξαγωγήςμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
σιτηράκαιτηνόρυζα("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1027/84(5),καθορίζει
ταειδικάκριτήριαταοποίαπρέπειναληφθούνυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεπιστροφήςγιαταπροϊόντα
αυτά·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'΄Αρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτηςβύνηςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75καιυπάγονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2744/75,οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτημα
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1441/84τροποποιούνται σύμ­
φωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
'΄Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
Pου1DΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L139της25.5.1984,σ.35.
(4)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
(5)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.15.

Αριθ.L145/64 31.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΜαΐου1984περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτηςβύνης
(.ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου Ποσάεπιστροφών
11.07ΑIβ) 34,58
11.07ΑIIβ) 79,61
11.07Β 92,78