Αριθ.L351/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 28.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3704/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοεμβρίου1985
περίτροποποιήσεως ,απότις30Δεκεμβρίου1985,τωνποσοστώντωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονται σεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτηςόρυζαςπουεξάγονται
υπόμορφήπροϊόντωνπουδεναναφέρονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειεπίτουπαρόντοςηΕπιτροπήοδηγεί
σετροποποίησητωνποσοστώντωνισχυουσώνεπιστροφών
όπωςαναφέρεταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84,(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 2εδάφιοτέταρτοπρώτηπρόταση,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(4),καιιδίωςτοάρθρο17παρά­
γραφος2εδάφιοτέταρτοπρώτηπρόταση,
Εκτιμώντας :
ότιταποσοστάτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταιαπότην
1ηΔεκεμβρίου1985σταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
παράρτημα,πουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων μη
υπαγομένωνστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης,καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3359/85(5);
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνκριτηρίων,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3359/85σταΑρθρο1
Ταποσοστάτωνεπιστροφώνπουκαθορίζονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3359/85αντικαθίστανται απότα
ποσοστάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Δεκεμβρίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Δεκεμβρίου1985.
ΓΓιατηνΕπιτροπή
Karl-HeinzΝΑRJΕS
Αντιπρόεδρος
(>)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της18.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(5)ΕΕαριθ.L321της30.11.1985,σ.31.

28.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L351/67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΔεκεμβρίου1985περίτροποποιήσεως τωνποσοστώντωνεπιστρο­
φώνπουεφαρμόζονταιαπότις30Δεκεμβρίου1985σεορισμέναπροϊόντατωντομέωντωνσιτηρώνκαιτης
όρυζαςπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων ταοποίαδεναναφέρονταιστοπαράρτημαIIτης
συνθήκης
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοστά
των
επιστροφών
10.01ΒIΣίτοςμαλακόςκαισμιγός:
—προοριζόμενος διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 5,571
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν 8,350
10.01ΒIIΣίτοςσκληρός 14,969
10.02 Σίκαλις 9,142
10.03 Κριθή 11,196
10.04 Βρώμη 7,277
10.05ΒΑραβόσιτος(έτεροςαπόυβρίδιονπροοριζόμενονδιάσποράν):
—προοριζόμενος διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 7,897
—έτεροςαπόεκείνονδι'αμυλοποίησιν 9,838
10.06Β16)1Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςστρογγύλους 36,513
10.06ΒI6)2Όρυζααποφλοιωμένη ειςκόκκουςμακρούς 35,128
10.06ΒII6)1Όρυζαλελευκασμένη ειςκόκκουςστρογγύλους 47,114
10.06ΒII6)2Όρυζαλελευκασμένη ειςκόκκουςμακρούς 50,910
10.06ΒIIIΌρυζαειςθραύσματα :
—προοριζομένη διάτηνβιομηχανίαναμυλοποιήσεως 12,032
—ετέρααπόεκείνηδι'αμυλοποίησιν 14,423
10.07Γ Σόργον 10,823
11.01Α Άλευρασίτουήσμιγού 9,748
11.01Β Άλευρασικάλεως 15,615
11.02Αία)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουσκληρού 23,202
11.02Α16)Πλιγούρια,σιμιγδάλιασίτουμαλακού 9,748