*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 1988

σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών για τη βελτίωση των μέσων επιτήρησης και ελέγχου που απαιτούνται για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων

(Τα κείμενα στην ισπανική, δανική, αγγλική, γαλλική, ολλανδική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(88/307/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 87/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1987 σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για τη βελτίωση των αναγκαίων μέσων επιτήρησης και ελέγχου για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως την παράγραφο 4 του παραρτήματος της απόφασης αυτής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την απόφαση 87/278/ΕΟΚ, η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας·

ότι οι αιτήσεις αφορούν δαπάνες για τον εξοπλισμό πληροφορικής επεξεργασίας και διαβίβασης στοιχείων, για την καταγραφή και τον εντοπισμό των αλιευτικών δραστηριοτήτων, καθώς και για τη βελτίωση των ελαφρών ναυτικών σκαφών και του εξοπλισμού των σκαφών επιτήρησης· ότι οι εν λόγω δαπάνες θα συμβάλουν στη βελτίωση των μέσων επιτήρησης και ελέγχου για την εφαρμογή του κοινοτικού καθεστώτος διατήρησης των αλιευτικών πόρων·

ότι μέρος των προβλεπομένων δαπανών δεν είναι επιλέξιμο δεδομένου ότι αφορούν δαπάνες για τον εξοπλισμό σκαφών επιτήρησης που θα ασκούν δραστηριότητες σε περιοχές οι οποίες, επί του παρόντος, δεν υπόκεινται στο καθεστώς εφαρμογής του κοινοτικού συστήματος διατήρησης των πόρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι δαπάνες που αναφέρονται στο παράρτημα και ανέρχονται στο ποσό των 11 013 047 ECU είναι επιλέξιμες για χρηματοδοτική συμμετοχή σύμφωνα με τους όρους της απόφασης 87/278/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιρλανδία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1988.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 135 της 23. 5. 1987, σ. 31.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2,9 // // // Επιλέξιμοι εξοπλισμοί

// Δαπάνες

// // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // Δανία

Dkr εκατ. // Ισπανία

Pta εκατ. // Γαλλία

FF εκατ. // Ιρλανδία

Irl εκατ. // Κάτω Χώρες

Hfl εκατ. // Πορτογαλία

Esc εκατ. // Ηνωμένο

Βασίλειο

Ukl εκατ. // Σύνολο // // // // // // // // // // 1. Πληροφορικός εξοπλισμός καταγραφής διαβίβασης των στοιχείων σχετικά με τα αλιεύματα // 0,2 // - // - // - // 0,998 // - // - // // 2. Συστήματα ανακοίνωσης και διαβίβασης των στοιχείων // 17,56 // - // 9,56 // 1,256 // - // 260,0 // 0,0535 // // 3. Συστήματα εντοπισμού και καταγραφής των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών // 5,543 // 111,576 // 0,4 // 0,39 // - // 80,5 // - // // 4. Ελαφρά ναυτικά σκάφη και εξοπλισμός των σκαφών επιτήρησης που προορίζονται για τις ομάδες επιθεώρησης κατά τη διενέργεια των ελέγχων στη θάλασσα // 1,8 // 29,8 // - // 0,417 // - // - // - // // // // // // // // // // // Σύνολο σε εθνικό νόμισμα

// 25,103 // 141,376 // 9,96 // 2,063 // 0,998 // 340,5 // 0,0535 // // Σύνολο σε ECU // 3 317 585 // 1 016 223 // 1 439 488 // 2 648 770 // 427 566 // 2 087 113 // 76 302 // 11 013 047 // Συμμετοχή της Κοινότητας

// 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // // // // // // // // //