20.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L17/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.144/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΙανουαρίου1981
περίτήςπαραδόσεωςτοΰάλεύρουμαλακούσίτου,στόΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα
(ΠΕΠ/ΡΑΜ)βάσειτήςέπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρεπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου 1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτηνέκτέλεσηορισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)■
ότιείναιάναγκαιο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα
πούπροβλέπεται ,νάέξακριβωΟοΰντάχαρακτηριστικά
τώνπροϊόντωνπούπρέπεινάχορηγηθούν ,καθώςκαίοί
όροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα
τοΰπαρόντοςκανονισμού ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμοΰτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίίδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδος
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοΰνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,Αρθρο1
Oγαλλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειας ,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιστίς28Μαΐου1980τόΣυμβούλιοτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτοΰπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
4700τόνουςάλεύρουμαλακοΰσίτουστόΠαγκόσμιο
ΕπισιτιστικόΠρόγραμμαβάσειτοΰπρογράμματος του
περίέπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1980·Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμεραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Ιανουαρίου 1981.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕάρι9.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1. (6)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.

Άριθ.L17/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.ΔικαιοΟχος :ΠαγκόσμιοΈπιστατιστικό Πρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμοί):'ΑραβικήΔημοκρατίατηςΑιγύπτουκαίΛαϊκήΔημοκρατίατήςΥεμένης
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση :άλευρομαλακοϋσίτου
5.Συνολικήποσότητα:4700τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων :μίαπαρτίδα
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
ONIC:OfficeNationalInterprofessionel desCéreales,21,AvenueBosquet,Paris7eme,télex270807
8.ΤρόποςδιακινήσεωςtoOπροϊόντος :Κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΟέμπορεύματος :
—ύγρασία:14%κατ'άνώτατοόριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10,5%κατάκατώτατοοριο(Nx6,25επίξηρώνούσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,52%κατ'άνώτατοόριοπούάναφέρεταισέξηρέςούσίες
10.Συσκευασία :
σεσάκκους(')
—ποιότητατώνσάκκων:νέοισάκκοιάπόίούτη,μέέσωτερικήέπένδυσηάπόβαμβακερούςσάκκους
—καθαρόβάροςτώνσάκκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκκους:έπιγραφήμέσήματα,μέγράμματαΰψους5εμτόλιγότερο:
«ArabRepublicofEgypt644X/WheatFlour/Alexandria»γιά4000τόνους
«People'sDemocraticRepublicoftheYemen2166/WheatFlour/Aden»γιά200τόνους
«People'sDemocraticRepublicoftheYemen608X/WheatFlour/Aden»γιά300τόνους
«People'sDemocraticRepublicoftheYemen2453/WheatFlour/Aden»γιά200τόνους
άκολου9εΐταιάπό:«GiftoftheEEC/ActionoftheWorldFoodProgramme»
11.Λιμέναςφορτωσεως :έναςκοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob.
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπουέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :
30'Ιανουαρίου1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :
—άπότίς15ώςτις28Φεβρουαρίου 1981γιάτήν'ΑραβικήΔημοκρατίατήςΑιγύπτου,644Xκαίτη
ΛαϊκήΔημοκρατίατήςΥεμένης,2166καί608X
—άπότήν1ηώςτίς31Μαρτίου1981γιάτήΛαϊκήΔημοκρατίατήςΥεμένης,2453
17.Ποσότήςάσφαλείας :12ΕΝΜ/τόνο
C)Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετησεως σέσάκκους,όύπερδεματιστής Mπρέπεινάπρομηθεύ­
σει2%τώνκενώνσάκκωντήςίδιαςποιότηταςμέαυτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμα,μέτήνύπογρα­
φή,πούάκολουθείταιάπόΙναRκεφαλαίο .