ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L170/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων30.6.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1819/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουνίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2051/86στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2051/86τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1686/87(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρ9ρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Ιουνίου1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουνίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(0ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987.σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L173της1.7.1986.σ.91.
(4)ΕΕαριθ.L157της17.6.1987,σ.19.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΙουνίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 52,31
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 43,33(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι8.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1812/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουνίου 1987

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 για προσωρινή παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που αγοράζονται στην παρέμβαση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 929/87 (4), έχει προβλέψει παρέκκλιση, κατά την περίοδο από 12 Σεπτεμβρίου έως 30 Ιουνίου 1987, από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3669/86 (6), και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3711/86 (8), όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως των προϊόντων που αγοράζονται στην παρέμβαση· ότι τα κίνητρα στα οποία βασίζεται αυτή η προσωρινή παρέκκλιση ισχύουν πάντοτε όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη· ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθεί κατά δύο μήνες η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 για το εν λόγω προϊόν·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

«Εφαρμόζεται:

- στις ποσότητες βουτύρου για τις οποίες η προσφορά πωλήσεως καταχωρήθηκε από τον οργανισμό παρεμβάσεως κατά την περίοδο από 12 Σεπτεμβρίου 1986 έως 30 Ιουνίου 1987,

- στις ποσότητες του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τις οποίες η προσφορά πωλήσεως καταχωρήθηκε από τον οργανισμό παρεμβάσεως κατά την περίοδο από 12 Σεπτεμβρίου 1986 έως 31 Αυγούστου 1987.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 260 της 12. 9. 1986, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 89 της 4. 4. 1987, σ. 36.

(5) ΕΕ αριθ. L 90 της 15. 4. 1969, σ. 12.

(6) ΕΕ αριθ. L 339 της 2. 12. 1986, σ. 16.

(7) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1978, σ. 19.

(8) ΕΕ αριθ. L 342 της 5. 12. 1986, σ. 8.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1835/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουνίου 1987

περί ενάτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 σχετικά με τη διαπίστωση της ισοτιμίας, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/85 (4), έχει αναγνωρίσει την ισοτιμία, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύουν τον λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από ορισμένες τρίτες χώρες, και έχει προσδιορίσει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών αυτών που μπορούν να εκδίδουν βεβαιώσεις ισοτιμίας·

ότι, έκτοτε, η Σοβιετική Ένωση έχει αναλάβει την υποχρέωση να τηρεί τις απαιτήσεις που έχουν ορισθεί για την εμπορία του λυκίσκου και των προϊόντων του, και έχει συστήσει υπηρεσία ικανή για την έκδοση των βεβαιώσεων ισοτιμίας· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αναγνωρισθούν οι βεβαιώσεις αυτές σαν ισοδύναμες με τα κοινοτικά πιστοποιητικά και να γίνουν δεκτά σε ελεύθερη κυκλοφορία τα προϊόντα τα οποία καλύπτουν· ότι είναι απαραίτητο να συμπληρωθεί κατά την έννοια αυτή το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως του Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι παρακάτω ενδείξεις προστίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78:

1.2.3.4 // // // // // Χώρα καταγωγής

// Υπηρεσίες αρμόδιες για

την έκδοση βεβαιώσεων

// Προϊόντα

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου //

// // // // «Σοβιετική Ένωση // Ukrchmel Str. Gorkij 43 Z itomir Σοβιετική Ένωση

// Λυκίσκος σε κώνους

Σκόνη λυκίσκου

Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου

// ex 12.06

ex 12.06

13.03 Α VI» // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 32.

(3) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1978, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 343 της 20. 12. 1985, σ. 19.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1895/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1987/88, των τιμών κατωφλίου ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 773/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4, την πρόταση της Επιτροπής (3), Εκτιμώντας ότι οι τιμές κατωφλίου πρέπει να καθορίζονται κατά τρόπο που οι τιμές των εισαγομένων γαλακτοκομικών προϊόντων να ευρίσκονται σε επίπεδο που αντιστοιχεί στην ενδεικτική τιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη την αναγκαία προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας της Κοινότητας 7 ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να καθορισθεί η τιμή κατωφλίου με βάση την ενδεικτική τιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση που ελπίζεται να καθιερωθεί μεταξύ της αξίας της λιπαράς ουσίας του γάλακτος και της αξίας του αποκορυφωμένου γάλακτος καθώς και το ενιαίο κόστος και την ενιαία απόδοση για καθένα από τα εν λόγω γαλακτοκομικά προϊόντα 7 ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα κατ' αποκοπή ποσό που προορίζεται να εξασφαλίσει επαρκή προστασία στη μεταποιητική βιομηχανία της Κοινότητας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1987/88, οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Τα προϊόντα-οδηγοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 748/86 (5).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1987/88.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K. E. TYGESEN

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 78 της 20. 3. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. C 89 της 3. 4. 1987, σ. 46.

(4) ΕΕ αριθ. L 329 της 24. 12. 1979, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 71 της 14. 3. 1986, σ. 3.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1906/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 23.02 Α του κοινού δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:. Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής (3) Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1588/86 (5), καθόρισε τα στοιχεία υπολογισμού της εισφοράς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές πίτουρων δημητριακών, με ειδικές διατάξεις από την περίοδο εμπορίας 1982/83 7 ότι οι προσωρινές διατάξεις που ισχύουν επί του παρόντος επέτρεψαν τη σταθεροποίηση των εισαγωγών πίτουρων 7 ότι ενδείκνυται, ως εκ τούτου, να καταστούν μόνιμες αυτές οι διατάξεις 7 ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το τμήμα του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 σχετικά με την κλάση 23.02 του κοινού δασμολογίου διαβάζεται ως εξής:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μελος. Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος K. E. TYGESEN

(1) ΕΕ αριθ. L281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) Βλέπε σ. 40 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ αριθ. C89 της 3. 4. 1987, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L281 της 1. 11. 1975, σ. 65.

(5) ΕΕ αριθ. L139 της 24. 5. 1986, σ. 47.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1968/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό, για την περίοδο εκτροφής 1987/88, του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 2 και το άρθρο 234 παράγραφος 3,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 845/72 του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 1972 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της εκτροφής μεταξοσκωλήκων^(1 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής^(2 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(3 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(4 ),

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 845/72 προβλέπει ότι το ποσό της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες που εκτρέφονται στην Κοινότητα πρέπει να καθορίζεται ετησίως κατά τρόπο που να συμβάλλει στην εξασφάλιση δικαίου εισοδήματος για τον εκτροφέα μεταξοσκωλήκων, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς κουκουλιών και ακατέργαστης μέταξας, την προβλεπόμενη εξέλιξή της και την πολιτική των εισαγωγών

ότι τα άρθρα 79 και 246 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας προσδιόρισαν τα κριτήρια καθορισμού του ποσού της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες σε αυτά τα δύο κράτη μέλη

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που αναφέρονται ανωτέρω οδηγεί στον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στο κατωτέρω επίπεδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Για την περίοδο εκτροφής 1987/88, το ποσό της ενίσχυσης για τους μεταξοσκώληκες, που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 845/72, καθορίζεται ανά χρησιμοποιούμενο κουτί μεταξοσπόρων :

- για την Ισπανία και την Πορτογαλία, σε 31,60 ECU,

- για τα άλλα κράτη μέλη, σε 112,00 ECU .

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1987 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K . E . TYGESEN

A

EWG :L184UMBG12.97

FF : 1LGR; SETUP : 01; Hoehe : 342 mm; 86 Zeilen; 2407 Zeichen;

Bediener : 0000 Pr .: C;

Kunde : 39361 Montan Griechisch

( 1 ) EE ariu . L 100 thw 27 . 4 . 1972, s . 1 .

( 2 ) EE ariu . C 89 thw 3 . 4 . 1987, s . 43 .

( 3 ) EE ariu . C 156 thw 15 . 6 . 1987 .

( 4 ) EE ariu . C 150 thw 9 . 6 . 1987, s . 8
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1997/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Ιουλίου 1987

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86, που καθορίζει τους συντελεστές προσαρμογής που θα εφαρμοστούν στην τιμή αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τις τομάτες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1926/87 (2),και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1986 (3), καθορίζει τους συντελεστές προσαρμογής που θα εφαρμοσθούν στις τιμές αγοράς των προϊόντων που παρουσιάζουν διαφορετικά χαρακτηριστικά από εκείνα του προϊόντος που έχει ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό της τιμής βάσεως·

ότι, βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, για τις τομάτες, κατά τον Αύγουστο και Σεπτέμβριο, μπορούν να πραγματοποιηθούν αποσύρσεις για τα προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις συσκευασίας και διατηρήσεως που προβλέπονται στις ποιοτικές προδιαγραφές, και στην περίπτωση αυτή οι τιμές στις οποίες αποσύρονται τα προϊόντα υπολογίζονται με εφαρμογή ειδικών συντελεστών προσαρμογής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3587/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στον τίτλο «τομάτες (σε συσκευασία)», οι όροι «σε συσκευασία» διαγράφονται.

2. Προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):

«δ) τρόπος συσκευασίας:

- σε μέγιστη συσκευασία 15 kg καθαρού βάρους 1,00.

Μόνο για τους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμβριο σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72:

- σε συσκευασία μεγαλύτερη από 15 kg καθαρού βάρους ή χύμα στο μέσο μεταφοράς 0,80».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987.

(2) ΕΕ αριθ. L 334 της 27. 11. 1986, σ. 1.
10.7.87 Αριθ.L190/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2033/87.ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΙουλίου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήορισμένωνποικιλιών
δαμασκήνωνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)
σμού,επιτρέπειναδιαπιστωθείότιοιτιμέςεισόδουδύο
συνεχώνημερώναγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχι­
στονίσομετιςτιμέςαναγωγής ■ότι,ωςεκτούτου,πληρούν­
ταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72για
τηνκατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτων
ΚαναρίωνΝήσων)·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας(6)κατάτη
διάρκειατηςπρώτηςφάσηςτηςμεταβατικήςπεριόδου,το
καθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμεταξύενός
νέουκράτουςμέλουςαφενόςκαιτηςΚοινότητας,στη
σύνθεσητηςστις31Δεκεμβρίου1985,αφετέρουείναιεκείνο
πουεφαρμόζεταιπριναπότηνπροσχώρηση ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινής'οργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1351/860,καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1884/87τηςΕπιτροπής(3),
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήορισμέ­
νωνποικιλιώνδαμασκήνωνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτων
ΚαναρίωνΝήσων)·
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών
καταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)οι
οποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3811/85(5),καιοιοποίεςκαταγράφονται ήυπολογίζονται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5τουενλόγωκανονιΆρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1884/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Ιουλίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.0ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.46.
ΟΕΕαριθ.L179της3.7.1987,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1. (6)ΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.
11.7.87 Αριθ.L192/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2042/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙουλίου1987
γιατονκαΦορισμότηςελάχιστηςτιμήςπωλήσεωςσταπλαίσιατηςδιαρκούςδημοπρασίας
πουάρχισεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1646/87
483000τόνουςμαλακούσίτουμεσκοπότηνεξαγωγήυπό
μορφήαλεύρου,καιότιοκανονισμόςαυτόςπροβλέπειτον
καθορισμόμιαςελάχιστηςτιμήςπωλήσεως,κατάπαρέκ­
κλισηαπότοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1836/82καισεεπίπεδοπουθαεγγυάταιτηνισότητα
τωνόρωνεφοδιασμούσεόλητηνΚοινότητα,λαμβάνοντας
υπόψητηννέαεσοδεία·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1646/87τηςΕπιτροπήςτης12ης
Ιουνίου1987πουεπιτρέπεισεορισμένουςοργανισμούς
παρεμβάσεωςναπροκηρύξουνδημοπρασία483000τόνων
μαλακούσίτουμεσκοπότηνεξαγωγήτουυπόμορφή
αλεύρου(3),καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρεμβάσεωςστοντομέατωνσιτηρών(4)
θεσπίζειότιηθέσηπροςπώλησητωνσιτηρώνπουκατέ­
χονταιαπότουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςπραγματοποιεί­
ταιμεδημοπρασία·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.124/87(6),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
διαθέσεωςπροςπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
τουςοργανισμούςπαρεμβάσεως·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1646/87επιτρέπεισεορισμέ­
νουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςναθέσουνσεδημοπρασίαAρθρο1
Γιατηδιαρκήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται σταπλαί­
σιατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1646/87,ηελάχιστητιμή
πωλήσεωςκαθορίζεταισε168,67ΕCUανάτόνο.
Aρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπό1ηςΙουλίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
0)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.0ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(6)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987,σ.9.