Αριθ.L359/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3762/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΝοεμβρίου1987
γιατονκαθορισμό,γιατο1988,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονταιστασκάφημεσημαίαενόςκράτουςμέλους,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίας ,σταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΙσπανίας
αλιευτικέςτουςδραστηριότητες σταύδατατωνκρατών
μελώνεκτόςτηςΠορτογαλίας·
ότιθαπρέπεινακαθορισθούνοιειδικοίόροιπουδιέπουντις
αλιευτικέςδραστηριότητες τωνσκαφώναυτών
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2241/87του
Συμβουλίουτης23ηςΙουλίου1987γιατηθέσπισηορισμένων
μέτρωνελέγχουγιατιςαλιευτικέςδραστηριότητες (!),καθώς
καιστιςλεπτομέρειες εφαρμογήςπουαποφασίζονται
σύμφωναμετοάρθρο164παράγραφος 4τηςπράξης
προσχώρησης ,
ΕΝΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΙΙΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο164,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο164τηςπράξηςπροσχώρησης
εμπίπτειστηναρμοδιότητατουΣυμβουλίουνακαθορίσειτις
δυνατότητεςαλιείαςκαθώςκαιτοναντίστοιχοαριθμόκοι­
νοτικώνσκαφώνπουεπιτρέπεταινααλιεύουνσταύδατατου
ΑτλαντικούΩκεανούπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτη
δικαιοδοσίατηςΙσπανίαςκαικαλύπτονταιαπότοΔιεθνές
ΣυμβούλιογιατηνΕκμετάλλευση τηςΘάλασσας(CΙΕΜ)·
ότιοιδυνατότητεςαυτέςκαθορίζονται ,γιαταείδηπου
υπάγονταιστοκαθεστώςτουσυνόλουτωνεπιτρεπομένων
αλιευμάτων(ΤΑC)καιποσοστώσεων ,μεβάσητιςδυνατότη­
τεςαλιείαςπουέχουνπαραχωρηθείκαι,γιαταείδηπουδεν
υπάγονταιστοκαθεστώςΤΑCκαιποσοστώσεων ,λαμβάνο­
νταςυπόψητησχετικήσταθερότητατωναποθεμάτωνκαθώς
καιτηνανάγκηναεξασφαλισθεί ηδιατήρησήτων
ότι,οιειδικευμένεςαλιευτικέςδραστηριότητες θαασκούνται
μέσασταίδιαποσοτικάόριαμεεκείναπουκαθορίζονταιγια
ταισπανικάσκάφησταοποίαεπιτρέπεταιναασκήσουντιςΆρθρο1
Οαριθμόςτωνσκαφώνμεσημαίαενόςτωνκρατώνμελών
εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,πουεπιτρέπεταινα
αλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτη
δικαιοδοσίατηςΙσπανίαςκαιαναφέρονταιστοάρθρο164
τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθώςκαιοτρόποςπρόσβασης
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες ,30Νοεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Ν.WΙLΗJΕLΜ
(')ΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.1.

21.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L359/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΟΚ—ΙΣΠΑΝΙΑ
I.Μηειδικευμενηαλιεία
Συνολικόςαριθιμόςσκαφών
ΕίδηΖώνεςCΙΕΜ
(')Επιτρεπόμενα αλιευτικάμέσαΠερίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιείαΒασικός
κατάλογοςΠεριοδικός
κατάλογος
Μπακαλιάρος μερλούκιος
<Merlucciusmerluccius)VIII,IXΠαραγάδι ,τράτα
(σκάφημεγαλύτερατων
100κοχ)Όλοτοέτος
Βατραχόψαρο
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusbudegassa)VIII,IXΤράτα Όλοτοέτος
Γλώσσαηλεπιδωτή
(Lapidorhombus whiffiagonis)
(Lepidorhombus boscii)VIII,IXΤράτα 10
(Γαλλία)5(2)
(Γαλλία)Όλοτοέτος
Καραβίδα
(Nephropsnorvegicus)VIII,IXΤράτα Όλοτοέτος
Κίτρινηπολλάκα
(Pollachiuspollachius)VIII,IXΤράτα Όλοτοέτος
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήδικαιοδοσίατουΒασιλείουτηςΙσπανίας .
(2)Συνολικόςαριθμόςανάκράτοςμέλοςτωνσκαφώντύπωνωςσκάφοςτύποςνοείταισκάφοςμεισχύπεδήσεωςίσηπρος700ίππους(ΒΗΡ).Οισυντελεστέςμετατροπής
γιατασκάφηδιαφορετικήςισχύοςείναιοιίδιοιμεεκείνουςπουκαθορίζονταιστοάρθρο158παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης .
II.Ειδικευμένηαλιεία
ΕίδηΖώνεςCΙΕΜ
(')ΣυνολικόςαριθιμόςσκαφώνΠερίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιείαΕπιτρεπόμενα αλιευτικάμέσαΒασικός
κατάλογοςΠεριοδικός
κατάλογος
Όλα VIII,IXΠαραγάδι
(αλιευτικάμικρότερααπό
100κοχ)
Καλάμια
(σκάφημικρότερααπό
50κοχ)25 10
64Όλοτοέτος
Όλοτοέτος
Αντσούγια
(Engraulisencrasicolus)
κύριααλιείαVIII Δίχτυα(Senne) 40
(Γαλλία)Μεταξύ
1.3.και30.6.
Αντσούγια
(Engraulisencrasicolus)
ωςζωντανόδόλωμαVIII Δίχτυα(Senne) 20
(Γαλλιά)Μεταξύ
1.7.και
31.10.
Σαρδέλα
(Sardinapilchardus)VIII Δίχτυα(Senne)
(σκάφημικρότερααπό
100κοχ)71
(Γαλλία)40
(Γαλλία)Μεταξύ1.1.
και28.2.,και
μεταξύ
1.7.και31.12.
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήδικαιοδοσίατουΒασιλείουτηςΙσπανίας .
l
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι)ΖώνεςCΙΕΜ(')Συνολικόςαριθμός
σκαφώνΠερίοδοςκατά
τηνοποία
επιτρέπεταιηαλιεία
Τονοειδή Απεριόριστη VIII,IX Απεριόριστος Όλοτοέτος
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήδικαιοδοσίατουΒασιλείουτηςΙσπανίας .