ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1551/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Ιουνίου 1982

περί αναστολής της εφαρμογής των οροφών που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3804/81 για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 2 του παραρτήματος Ι της συμφωνίας συνδέσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος με τη Μάλτα, η Κοινότης με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3804/81 (1) καθόρισε οροφές στις οποίες υποβάλλονται κατά τη διάρκεια του 1982 οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Μάλτας· ότι το άρθρο αυτό προβλέπει ότι, αν κατά τη διάρκεια δύο συνεχών ετών το ύψος των εισαγωγών ενός προϊόντος, οι οποίες υπάγονται σε οροφή, είναι κατώτερο του 90 % του καθορισθέντος ύψους, η Κοινότης αναστέλλει την εφαρμογή της εν λόγω οροφής·

ότι από τις κοινοτικές στατιστικές καταστάσεις, που αφορούν τα έτη 1980 και 1981, προκύπτει ότι το ύψος των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων οι οποίες υποβάλλονται σε οροφές δεν έφθασε, κατά τη διάρκεια αυτών των δύο ετών, το 90 % του καθορισθέντος ύψους των οροφών· ότι, κατά συνέπεια, η Κοινότης πρέπει να αναστείλει, από 1 Ιανουαρίου 1982, την εφαρμογή των οροφών οι οποίες έχουν καθοριστεί για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων· ότι πρέπει, εντούτοις, να συνεχισθεί η παρακολούθηση της εξελίξεως αυτών των εισαγωγών μέσω στατιστικής επιτηρήσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 1 Ιανουαρίου 1982 αναστέλλεται η εφαρμογή των οροφών οι οποίες επιβλήθηκαν με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3804/81 για τις εισαγωγές ετέρων υφασμάτων βαμβακερών της κλάσεως 55.09 του Κοινού Δασμολογίου και εξωτερικών ενδυμάτων πλεκτών, συμπληρωμάτων πλεκτών της ενδύσεως και ετέρων πλεκτών ειδών μη ελαστικών ουδέ συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ της κλάσεως 60.05 του Κοινού Δασμολογίου, που αναγράφονται, αντίστοιχα, υπό το αύξοντα αριθμό Ι Μ 2 και Ι Μ 4 στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. Οι ανωτέρω εισαγωγές εξακολουθούν να υπόκεινται σε κοινοτική επιτήρηση.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 8 Ιουνίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. EYSKENS

(1) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1981, σ. 13.
12.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L162/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1434/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής18ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοί)τωντιμώνπροσανατολισμοδ στόντομέατοΟοίνουγιάτήνπερίοδοάπό16
Δεκεμβρίου1982μέχρι15Δεκεμβρίου1983
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:ύψηλότεραάποεκείναπού'ίσχυσανγιάτήνπροηγούμενη
περίοδο,ιδίωςλόγωτήςεξελίξεωςτοΟςκόστουςπαραγω­
γής·
οτιοιτιμέςπροσανατολισμού πρεπεινάκαθοριστούνγια
κάθετύποέπιτραπεζίουοϊνουάντιπροσωπευτικοϋ τής
κοινοτικήςπαραγωγής,ετσιόπωςορίζεταιάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.340/79(5)'
ότι,κατ'έφαρμογήτοΰάρθρου60τήςπράξεωςπροσχω­
ρήσεωςτοΟ1979,οίκοινέςτιμέςέφαρμόζονται στην
Ελλάδα,άρχήςγενομένηςάπότήνπερίοδομεταξύ16
Δεκεμβρίου1982καί15Δεκεμβρίου1983,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,καίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τοϋΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςόργανώσεωςτήςάμπε­
λοοινικηςάγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3577/81(2),καίιδίωςτό
άρθρο2,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,
τήγνώμητοϋΕύρωπαίκοϋΚοινοβουλίου (3),
"Αρθρομονο
Γιατήνπερίοδοάπό16Δεκεμβρίου1982μέχρι15Δεκεμ­
βρίου1983,οίτιμέςπροσανατολισμού γιάτούςεπιτραπέ­
ζιουςοϊνουςκαθορίζονταιώςεξής:τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΕπιτροπής(4),
'Εκτιμώντας :
ότι,κατάτόνκαθορισμότωντιμώνπροσανατολισμού
τωνδιαφόρωντύπωνέπιτραπεζίουοϊνου,πρέπεινάλαμ­
βάνονταιύπόψητόσοοίστόχοιτήςκοινήςγεωργικής
πολιτικήςόσοκαίήσυμβολήτήςΚοινότητοςστήνάρμο­
νικήάνάπτυξητοϋδιεθνοϋςέμπορίου'ότιήκοινήγεωρ­
γικήπολιτικήεχει,ιδίως,ώςστόχονάέξασφαλίζειστό
γεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόέπίπεδο,νάέγγυάται
τήνάσφάλειατοϋέφοδιασμοϋκαίνάεξασφαλίζειλογι­
κέςτιμέςκατάτήδιάθεσηστούςκαταναλωτές '
ότι,γιάνάεπιτευχθούνοίστόχοιαύτοί,πρέπεινάκαθο­
ριστούνοίτιμές,πούθάισχύσουνγιάτήνπερίοδοάπό16
Δεκεμβρίου1982μέχρι15Δεκεμβρίου1983,σέέπίπεδαΤύποςοίνου Τιμήπροσανατολισμοϋ
R1 3,27ECU/o/oνοί/έκατόλιτρο
Ríl 3,27ECU/0/oνοί/έκατόλιτρο
RIII 51,03ECU/έκατόλιτρο
ΑΙ 3,02ECU/0/oνοί/έκατόλιτρο
ΑΠ 68,00ECU/έκατόλιτρο
AHI 77,66ECU/έκατόλιτρο
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλαταμέρητουκαίισχύειάμεσασέκαθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μάιου1982.
ΓιατόΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
P.deKEERSMAEKER
(i)ΕΕαριθ.L54της5.3.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L359της15.12.1981,σ.I.
(3)ΕΕάριθ.C104τής26.4.1982,σ.25.
(t)ΕΕάριθ.C114της6.5.1982,σ.1. (5)ΕΕάριθ.L54τής5.3.1979,σ.60.
Αριθ.L162/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1427/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής18ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοΟγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83,τώνποσώντήςένισχύσεωςγιάτόνύφαντικό
λίνοκαίτήνκάνναβη
ότιστοάρθρο68τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τοϋ1979
έχουνορισθείτάκριτήριαγιάτόνκαθορισμότοϋύψους
τήςένισχύσεωςγιάτόνύφαντικόλίνοκαίτήνκάνναβη
στήνΕλλάδα "
ότιήέφαρμογήτώνκριτηρίωνπούάναφέρονταιάνωτέρω
οδηγείστόνκαθορισμότούΰψουςτηςένισχύσεωςστό
κατωτέρωέπίπεδο,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,καίίδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1308/70τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Ιουνίου1970περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋλίνουκαίτήςκαννάβεως('),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τού1979,
καίίδίωςτόάρθρο4παράγραφος 3,
τήνπρότασητης'Επιτροπής,
τήγνώμητοϋΕύρωπαϊκοϋΚοινοβουλίου (2),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικής 'Επιτροπής(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Γιατήνπερίοδοέμπορίας1982/83,τόϋψοςτηςένισχύ­
σεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο4τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1308/70καθορίζεται :
α)όσονάφορατόνλίνο,
—σέ83,76ECUάνάέκτάριογιάτήνΕλλάδα,
—σέ335,02ECUάνάέκτάριογιάτάάλλαΚράτη
μέλη'
β)όσονάφορατήνκάνναβη,
—σέ76,07ECUάνάέκτάριογιάτήνΕλλάδα,
—σέ304,26ECUάνάέκτάριογιάτάάλλαΚράτη
μέλη.ότιτόάρθρο4τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1308/70προ­
βλέπειότιτάποσάτηςένισχύσεωςγιάτόνλίνοπούπροο­
ρίζεταικυρίωςγιάτήνπαραγωγήινώνκαίτήνκάνναβη
πούπαράγονταιστήνΚοινότηταπρέπεινάκαθορίζονται
έτησίως"
ότι,δυνάμειτοϋάρθρου4παράγραφος 2τοϋένλόγω
κανονισμού ,τόποσόαύτόκαθορίζεταιάνάέκτάριο
σπαρθείσαςκαίσυγκομισθείσας έκτάσεωςκατάτρόπο
πούνάέξασφαλίζεται ήισορροπίαμεταξύτοϋάναγκαίου
όγκουπαραγωγήςστήνΚοινότητακαίτώνδυνατοτήτων
διαθέσεωςτήςπαραγωγήςαύτής'οτιπρέπεινάκαθορίζε­
ταιάφοϋληφθοϋνύπόψηήτιμήτώνινώνλίνουκαίκαν­
νάβεωςκαίτώνσπόρωνκαννάβεωςπούέφαρμόζεται
στήνπαγκόσμιαάγορά,ήτιμήάλλωνφυσικώνάνταγωνι­
στικώνπροϊόντων,καθώςκαίήτιμήστόχουτώνσπόρων
λίνου'Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώςτουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μαΐου1982.
ΓιάτόΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
P.deKEERSMAEKER
(1)ΕΕάριθ.L146τής4.7.1970,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.C104της26.4.1982,σ.25.
(3)ΕΕάριθ.C114της6.5.1982,σ.1.
10.6.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L159/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1475/82ΤΉΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΙουνίου1982
περίκαθορισμοίτοΟμέγιστουποσοΟτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήγιάτήν41η
τμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης ζάχαρηςπούπραγματοποιείται στόπλαίσιοτής
διαρκούςδημοπρασίας τοΟκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2235/81
μενηεξέλιξητήςάγοράςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητα
καίστήδιεθνήάγορά·
ότι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών ,πρέπεινάθεσπι­
σθοϋνγιάτήν41ητμηματικήδημοπρασίαolδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπάίκήςΟΙκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης(0,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπό6,
Εκτιμώντας : ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Γιάτην41ητμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης
ζάχαρης,πούπραγματοποιείται δυνάμειτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήκαθορίζεταισέ28,510ECUάνά100
χιλιόγραμμα .δτι,δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81τής
Επιτροπήςτής31ηςΙουλίου1981περίδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιάτόνκαθορισμόείσφορώνή/καίέπιστροφών
κατάτήνέξαγωγήάκατέργαστης ζάχαρης(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.722/82(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρα­
σίεςγιάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου9παράγραφος 1τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφοϋ
ληφθούνύπόψη,ίδίως,ήκατάστασηκαίήπροβλεπό­ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειστίς10'Ιουνίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9'Ιουνίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L218τής4.8.1981,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L85τής31.3.1982,σ.5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1330/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαΐου 1982

περί καθορισμού της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1187/82 (4), καθόρισε τα κριτήρια που διέπουν τον προσδιορισμό των ενισχύσεων αυτών· ότι η παράγραφος 3 του εν λόγω άρθρου προβλέπει την τήρηση ενός περιθωρίου για τον καθορισμό της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη·

ότι η εφαρμογή των κανόνων αυτών στη σημερινή κατάσταση της αγοράς οδηγεί στον καθορισμό της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη στο κάτωθι προσδιοριζόμενο ποσό·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που τέθηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καθορίζεται σε 62 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα, όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, και σε 6,30 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα, όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαΐου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1149/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Μαΐου 1982

περί τετάρτης παρατάσεως της περιόδου εμπορίας 1981/82 στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 899/81 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1032/82 (3) παρατάθηκε η περίοδος εμπορίας 1981/82 στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος μέχρι τις 16 Μαΐου 1982·

ότι εκρίθη αναγκαίο να επανεξεταστούν στο σύνολό τους τα προβλήματα που συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών για την επόμενη περίοδο εμπορίας, γεγονός που συνεπάγεται καθυστέρηση του καθορισμού των τιμών αυτών· ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος εμπορίας 1981/82 για τον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος μέχρι τις 19 Μαΐου 1982, και να καθορισθούν εποχιακές τιμές βάσεως, τιμές παρεμβάσεως και παράγωγες τιμές παρεμβάσεως για την αντίστοιχη περίοδο εμπορίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος, η περίοδος εμπορίας 1981/82 λήγει στις 19 Μαΐου 1982, η δε περίοδος εμπορίας 1982/83 αρχίζει στις 20 Μαΐου 1982.

Άρθρο 2

Οι εποχιακές τιμές βάσεως, τιμές παρεμβάσεως και παράγωγες τιμές παρεμβάσεως για την περίοδο από 17 Μαΐου 1982 μέχρι 19 Μαΐου 1982 καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαΐου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Μαΐου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1981, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 118 της 1. 5. 1982, σ. 76.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5 // // // // // // Εβδομάδα που

αρχίζει στις

// Εβδομάδα

αριθ. // Τιμή βάσεως // Τιμή παρεμβάσεως

(ECU/100 χγρ) // Παράγωγη

τιμή παρεμβάσεως

(ECU/100 χγρ) // // // // // // 17 Μαΐου 1982 // 7 // 408,00 // 346,80 // 329,80 // // // // //
14.5.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L132/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1137/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΜαΐου1982
περίπωλήσεωςδιάειδικήςδημοπρασίαςβοείωνάποστεωμένων κρεάτωντάόποιακατέχουν
όρισμένοιόργανισμοίπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος
καίΙδίωςτόάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :καίπούείχανεισέλθεισέάπόθεμαπρίνάπότήν1η
Δεκεμβρίου1981,
—περίπου2000τόνοιβοείωνάποστεωμένων κρεάτων
πούκατέχειόόργανισμόςπαρεμβάσεωςτήςΓερμα­
νίαςκαίπούείχανεισέλθεισέάπόθεμαπρίνάπότήν
1ηΙανουαρίου1982,
—περίπου50τόνωνάποστεωμένων κρεάτωνβοοειδών
πούεύρίσκονταιστήνκατοχήτοΟγαλλικούόργανι­
σμοϋπαρεμβάσεωςκαίέχουνάναληφθεΐπρίνάπό
τήν1ηΦεβρουαρίου 1982,
—περίπου1500τόνοιβοείωνάποστεωμένων κρεάτων
πούκατέχειόόργανισμόςπαρεμβάσεωςτήςΙρλαν­
δίαςκαίπούείχανεισέλθεισέάπόθεμαπρίνάπότήν
1η'Ιανουαρίου1982,
—περίπου400τόνοιβοείωνάποστεωμένων κρεάτων
πούκατέχειόόργανισμόςπαρεμβάσεωςτοϋ'Ηνωμέ­
νουΒασιλείουκαίπούείχανεισέλθεισέάπόθεμα
πρίνάπότήν1ηΙανουαρίου1982.
2.Ήπώλησηγίνεταιμέδιαδικασίαδημοπρασίας
κατάτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2326/79.
3.Θάληφθούνύπόψημόνονοιπροσφορέςπούθά
περιέλθουνστούςένδιαφερόμενους όργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςτόάργότερομέχριτήν5ηΙουλίου1982,ώρα
12.00.ότιοίόργανισμοίτήςΓερμανίαςτήςΔανίαςτής
Γαλλίαςτής'ΙρλανδίαςκαίτοϋΗνωμένουΒασιλείου
διαθέτουνάποθέματαπαρεμβάσεως άποστεωμένων
κρεάτων·ότιπρέπεινάάποφευχθειήπαράτασητής
άποθεματοποιήσεως τώνκρεάτωνλόγωτώναύξημένων
έξόδωνπούπροκύπτουνάπόαυτήν■ότιείναι,συνεπώς
άναγκαΐονάγίνειχρήσητήςδιαδικασίαςπεριοδικής
δημοπρασίαςπούπροβλέπεταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2326/79τής'Επιτροπής(2)■
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
1.Διατίθενταιπρόςπώληση:
—περίπου1000τόνοιβοείωνάποστεωμένων κρεάτων
πούκατέχειόόργανισμόςπαρεμβάσεωςτήςΔανίαςApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς17Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς13Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L148τής28.6.1968,σ.24.
OΕΕάριθ.L266της24.10.1979,σ.6.
Άριθ.L132/52 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1147/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τΐ|ς13ηςΜαΐου1982
ηερίάναστολήςτοΰπροκαθορισμού τώνεισφορώνεισαγωγήςγιάτίςρίζεςμανιόκας
δτιήανωτέρωπεριγραφείσακατάστασηάπαιτεΐτην
προσωρινήαναστολήτηςέφαρμογήςτώνδιατάξεωνπού
άφοροϋντόνπροκαθορισμό τώνεισφορώνγιάτάέν
λόγωπροϊόντα ·
ότιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΣιτηρώνδένδιατύπωσε
γνώμηέντόςτηςπροθεσμίαςπούτέθηκεάπότόνπρόε­
δροτης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3808/81(2),καί
ίδίωςτόάρθρο15παράγραφος 7πρώτοέδάφιο,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ApSpo1
Oπροκαθορισμός τώνεισφορώνεισαγωγήςγιάτάπροϊ­
όνταπούύπάγονταιστήδιάκριση07.06AτοϋΚοινοϋ
Δασμολογίουτάάναφερόμεναστόάρθρο1ύπόδτού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75άναστέλλεταιάπότίς
14μέχριτίς28Μαΐου1982.δτιτόάρθρο15παράγραφος 7τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2727/75προβλέπειτήδυνατότηταάναστολήςτης
έφαρμογήςτώνδιατάξεωντώνσχετικώνμέτόνπροκα­
θορισμότώνεισφορώνέάνήκατάστασητήςάγοράς
έπιτρέπειτήδιαπίστωσηύπάρξεωςδυσκολιώνπούόφεί­
λονταιστήνέφαρμογήαύτώντώνδιατάξεωνήέάν
πρόκειταινάδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκολίες­
ότιήδιατήρησητοΰπαρόντοςκαθεστώτοςύπάρχει
κίνδυνοςνάπροκαλέσειτόνπροκαθορισμό ,βραχυχρο­
νίως,εισφορώνγιάποσότητεςσημαντικάμεγαλύτερες
άπότίςποσότητεςπούθάπροβλέπονταν ύπόκανονικό­
τερεςσυνθήκες·ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς14Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξελλες,στίς13Μαΐου1982.
Γ\άτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(ι)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L382τής31.12.1981,α37.
Άριθ.L125/32 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1086/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΜαΐου1982
ηερίτροποποιήσεως τοΟποσοΰβάσεωςτήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΟτομέατήςζάχαρης
τάσιρόπιακαιόρισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέατής
ζάχαρης,πούισχύεισήμερα,σύμφωναμέτόνπαρόντα
κανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τάποσάβάσεωςτήςεισφοράς,πούέφαρμόζεταικατά
τήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1785/81καίκαθορίζεταιστόπαράρτηματροποποι­
ημένουτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1007/82,τροποποι­
ούνταισύμφωναμέτάποσάπούόρίζονταιστόπαράρ­
τηματοϋπαρόντοςκανονισμού .ότιοιείσφορέςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαι
όρισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέατήςζάχαρηςέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1007/82(3),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1047/82(4)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1007/82στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋποσοϋβάσεωςτήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήγιάΑρθρο2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν7ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L118τής1.5.1982,σ.21.
(4)ΕΕάριθ.L122τής5.5.1982,σ.7.

7.5.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L125/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής6ηςΜαΐου1982περίτροποποιήσεως το6ποσοΟβάσεωςτήςείσφορας
κατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαΐόρισμέναάλλαπροϊόντατοΟτομέατήςζάχαρης
(σέECU)
Ποσόβάσεωςάνά1%
Κλάση περιεκτικότητος είςΠοσότήςείσφορδς
toöΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων σακχαρόζηάνά100χγρδιά100χγρ
Δασμολογίου τοϋένλόγω ξηράςούσίας
προϊόντος
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςάρωματικώνήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα τοϋ
μέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοί)μέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου 0,3256 —
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια(έξαιρέσειτήςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ίσογλυκόζη— 39,02
exII.Μήκατονομαζόμενα 0,3256 —
E.Υποκατάστατα τοϋμέλιτοςέστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋ
μέλιτος 0,3256 —
Z.I.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,3256 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών:
HI.Σιρόπιαϊσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών — 39,02
IV.Έτερα 0,3256 —
5.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L122/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1050/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΜαΐου1982
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.949/82περίθεσπίσεωςέξισωτικής
είσφοράςκατάτήνείσαγωγήτοματώνκαταγωγήςΙσπανίας
μογήτούάρθρου25τοΰάνωτέρωκανονισμού ·δτι,μέ
βάσητούςδρουςαύτούς,τροποποιείται ήέξισωτική
είσφοράκατάτήνείσαγωγήτοματώνκαταγωγήςΊσπα­
νιας,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοΰΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1116/81(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Τόποσότών«9,31ECU»πούάναφέρεταιστόάρθρο1
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.949/82άντικαθίσταται άπό
τόποσότών«25,78ECU». δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.949/82(3)καθιερωσε
έξισωτικήεισφοράκατάτήνείσαγωγήτοματώνκαταγω­
γής'Ισπανίας·
δτιτόάρθρο26παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72καθόρισετούςδρουςύπότούςόποιους
τροποποιείται ήείσφοράπούκαθιερώθηκεκατ'έφαρ­Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L118τής30.4.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L113τής27.4.1982,σ.10.
5.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L122/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1048/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεϊστήντροπο­
ποίησητώνείσφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τούΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1030/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς4Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,α4.
C)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,α24.
(4)ΕΕάριθ.L118τί|ς1.5.1982,σ.72.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής4ηςΜάιου1982περίκαΦορισμοΟτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
είσφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 31,21
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 28,51(')
(')Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστηνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςείσφορόςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.