*****

π

ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3445/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ πτης 6ης Δεκεμβρίου 1985 ππου τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 798/80 περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων όσον αφορά την προκαταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα θετικά νομισματικά εξισωτικά ποσά όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα

πΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN, kaExontaw ypaoch: kth synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw, kton kanonismao (EOK) ariu. 2727/75 toy Symboylaioy thw 29hw Oktvbraioy 1975 perai koinahw organavsevw agoraaw ston tomaea tvn sithravn (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 1018/84 (2), kai idaivw to aaruro 16 paraagrafow 6 kai to aaruro 24, kauavw epaishw kai tiw sxetikaew diataajeiw aallvn kanonismavn thw koinahw organavsevw agoraaw sta gevrgikaa prooiaonta, kton kanonismao (EOK) ariu. 974/71 toy Symboylaioy thw 12hw Mauioy 1971 perai orismaenvn maetrvn sygkyriakahw politikahw poy praepei na lhfuoayn sto gevrgikao tomaea vw synaepeia thw prosvrinahw dieyraynsevw tvn periuvraivn diakymaansevw tvn nomismaatvn orismaenvn kratavn melavn (3), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 855/84 (4), kai idaivw to aaruro 6, kton kanonismao (EOK) ariu. 565/80 toy Symboylaioy thw 4hw Martaioy 1980 perai tvn prokatabolavn tvn epistrofavn kataa thn ejagvgah aoson aforaa ta gevrgikaa prooiaonta (5), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 2026/83 (6), kEktimavntaw: kaoti to aaruro 10 toy kanonismoay (EOK) ariu. 798/80 thw Epitropahw (7), aopvw tropopoiahuhke apao ton kanonismao (EOK) ariu. 1663/81 (8), kauoraizei tiw diataajeiw gia thn apeleyuaervsh thw asfaaleiaw poy apaiteaitai saymfvna me to aaruro 6 toy kanonismoay (EOK) ariu. 565/80· kaoti to aaruro 7 paraagrafow 1 toy kanonismoay (EOK) ariu. 798/80 kauoraizei mia elaaxisth asfaaleia, aotan to posao eainai megalaytero apao to posao poy ypologaizetai saymfvna me to aaruro 6 paraagrafow 3, lambaanontaw ypaoch kaaue nomismatikao ejisvtikao posao, ayjhmaenh kataa 20 %· kaoti se orismaenew periptavseiw aytao mporeai na prokalaesei dysanaalogew kyravseiw aotan kauaistatai anagkaaia h epaneaisprajh· kaoti eainai anagkaaio na tropopoihuoayn oi kanaonew poy diaepoyn ton ypologismao thw epaneispraajevw, aotan h elaaxisth asfaaleia aexei xrhsimopoihueai prokeimaenoy na apofeyxueai dysanaalogh kayrvsh· kaoti ta maetra poy problaepontai ston paraonta kanonismao eainai saymfvna me th gnavmh tvn sxetikavn epitropavn diaxeiraisevw, kEJEDVSE TON PARONTA KANONISMO: kaAruro 1 kTo aaruro 10 paraagrafow 4 toy kanonismoay (EOK) ariu. 798/80 antikauaistatai apao to akaoloyuo keaimeno: k«4. Ektaow tvn periptavsevn anvtaeraw baiaw, apaiteaitai h epistrofah tvn akoloayuvn posavn: ka) aotan oi prouesmaiew poy oraizontai sto aaruro 11 den thrahuhkan: posao aiso me thn eggayhsh· kb) aotan oi prouesmaiew poy oraizontai sto aaruro 11 thrahuhkan, allaa aotan to posao thw epistrofahw eainai katavtero ekeainoy poy anafaeretai sto aaruro 1 stoixeaio b) aotan den aexei efarmosueai h elaaxisth aayjhsh poy problaepetai sto aaruro 7 paraagrafow 1 deayterh fraash: k- se peraiptvsh efarmogahw toy aaruroy 7 paraagrafow 3 mporeai na efarmosueai posao aiso me thn eggayhsh, elattvmaeno kataa to posao thw pragmatikahw epistrofahw, h opoaia epistrofah meiavnetai kataa to arnhtikao symchfistikao posao, kai ayjaanetai kataa 20 %, k- stiw aallew periptavseiw, posao aiso me thn eggayhsh, elattvmaeno kataa to posao thw pragmatikahw epistrofahw kai to uetikao nomismatikao ejisvtikao posao poy ofeailetai, ayjhmaeno kataa 20 %· kg) aotan aexoyn thrhueai oi prouesmaiew poy anafaerontai sto aaruro 11 allaa to dikaaivma gia epistrofah kalayptei aena mikraotero posao apao ekeaino poy anafaeretai sthn paraagrafo 1 stoixeaio b) kai aotan aexei efarmosueai h elaaxisth aayjhsh poy problaepetai sto aaruro 7 paraagrafow 1 deayterh fraash: posao aiso me th diaforaa metajay toy prokatablhuaentow posoay kai toy posoay thw pragmatikahw epistrofahw ayjanaomenoy kataa posostao poy ekfraazei th sxaesh metajay thw elaaxisthw aayjhshw kai toy posoay poy katablahuhke.» kaAruro 2 kO paravn kanonismaow arxaizei na isxayei thn epaomenh hmaera apao th dhmosaieysah toy sthn Epaishmh Efhmeraida tvn Eyrvpaoikavn Koinotahtvn. kMetaa apao aaithsh tvn endiaferomaenvn oi diataajeiw poy aforoayn to aaruro 1 efarmaozontai se ekkremoaysew L 166 της 24. 6. 1981, σ. 9.

πΟ παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. πΒρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1985. πΓια την Επιτροπή πFrans ANDRIESSEN kΑντιπρόεδρος periptavseiw.

k((1) EE ariu. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. π(2) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 1. π(3) ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5. 1971, σ. 1. π(4) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 1. π(5) ΕΕ αριθ. L 62 της 7. 3. 1980, σ. 5. π(6) ΕΕ αριθ. L 199 της 22. 7. 1983, σ. 12. π(7) ΕΕ αριθ. L 87 της 31. 3. 1980, σ. 42. π(8) ΕΕ αριθ.