I
(Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις)
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Οκτωβρίου 2014
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον καθαρισμό και τη μερική 
αποξήλωση, καθώς και τη μεταφορά μέρους της ποσότητας των αποβλήτων σε μονάδα προσωρινής 
αποθήκευσης
 του σταθμού Sellafield MOX του Ηνωμένου Βασιλείου
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2014/C 420/01)
Η κατωτέρω αξιολόγηση διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης Ευρατόμ, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων 
αξιολογήσεων που θα διενεργηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων 
που
 απορρέουν από την εν λόγω Συνθήκη και από το παράγωγο δίκαιο  (1).
Στις 17 Δεκεμβρίου  2013  η Ευρωπαϊκή  Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το 
άρθρο 37  της Συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τη 
μονάδα
 Sellafield MOX του Ηνωμένου Βασιλείου.
Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες τις οποίες ζήτησε η Επιτροπή  στις 17 Ιανουαρίου  2014  και 
παρείχαν οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου στις 25 Ιουνίου  2014 , και έπειτα από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμό­
νων,
 η Επιτροπή  διατύπωσε την ακόλουθη γνώμη:
1.Η απόσταση μεταξύ της εν λόγω τοποθεσίας και της μεθορίου με το πλησιέστερο κράτος μέλος, εν προκειμένω την Ιρλαν­
δία,
 είναι 180 km.
2.Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, οι απορρίψεις αέριων και υγρών ραδιενεργών λυμάτων δεν είναι ικανές να προκαλέ­
σουν
 σημαντική, από πλευράς υγείας, έκθεση του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους.
3.Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα θα αποθηκευτούν προσωρινά επιτόπου προτού μεταφερθούν σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις 
διάθεσης
 στο Ηνωμένο Βασίλειο.
4.Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και τα κατάλοιπα υλικά που πληρούν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους 
προβλεπόμενους βάσει κανονιστικών ρυθμίσεων ελέγχους, ώστε να διατεθούν ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμο­
ποίηση ή ανακύκλωση. Αυτό θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες 
ασφάλειας
 (οδηγία 96 /29/Ευρατόμ).
5.Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχημάτων του τύπου και της έκτασης 
που
 εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις που ενδέχεται να προσληφθούν από τον πληθυσμό άλλου κράτους μέλους δεν 
είναι σημαντικές από πλευράς υγείας.
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή  είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε 
μορφής,
 προερχόμενων από τον καθαρισμό και τη μερική αποξήλωση, καθώς και τη μεταφορά μέρους της ποσότητας των απο­
βλήτων σε μονάδα ενδιάμεσης αποθήκευσης του σταθμού Sellafield MOX που βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, τόσο υπό
(1)Για παράδειγμα, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να εκτιμηθούν περαιτέρω τα περιβαλλοντικά θέματα. 
Ενδεικτικώς,
 η Επιτροπή  θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ  για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων 
σχεδίων
 δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, της οδηγίας 2001/42/ΕΚ  σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων 
ορισμένων
 σχεδίων και προγραμμάτων, καθώς και στην οδηγία 92 /43/ΕΟΚ  για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας 
πανίδας
 και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000 /60/ΕΚ  για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.22.11.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 420/1
κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχημάτων του τύπου και της έκτασης που εξετάζεται στα γενικά δεδο­
μένα, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση, σημαντική για την υγεία, τα ύδατα, το έδαφος ή την ατμόσφαιρα 
άλλου
 κράτους μέλους.
Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου  2014 .
Για την Επιτροπή
Günther OETTINGER
ΑντιπρόεδροςC 420/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.11.2014