Σύσταση της Επιτροπής

της 12ης Μαρτίου 2002

για τα συντονισμένα προγράμματα επιθεώρησης στον τομέα της διατροφής των ζώων για το 2002 σύμφωνα με την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 546]

(2002/214/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 95/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 1995, για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2001/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η γενική συνοπτική έκθεση σχετικά με τις επιθεωρήσεις που διενέργησαν τα κράτη μέλη στον τομέα της διατροφής των ζώων με βάση τα στοιχεία που υπέβαλαν τα ίδια για την υλοποίηση των προγραμμάτων επιθεώρησης για το 2000 δεν μας επιτρέπει να καταλήξουμε σε οριστικά συμπεράσματα. Ωστόσο, έχουν εντοπισθεί ορισμένα θέματα για τα οποία πρέπει να εφαρμοσθεί ένα συντονισμένο πρόγραμμα για το 2002. Συγκεκριμένα τονίζεται η ανάγκη παρακολούθησης της μόλυνσης ζωοτροφών που έχει σχέση με την ασφάλεια των τροφίμων.

(2) Οι υπηρεσίες επιθεώρησης των κρατών μελών εντόπισαν ότι τα ιχνοστοιχεία και οι ανόργανες ζωοτροφές παρουσιάζουν υψηλό ποσοστό κινδύνου μόλυνσης από διοξίνη.

(3) Οι υπηρεσίες επιθεώρησης των κρατών μελών εντόπισαν στα ιχνοστοιχεία και τις ανόργανες ζωοτροφές υψηλότερο κίνδυνο μόλυνσης από βαρέα μέταλλα, όπως είναι ο μόλυβδος, το κάδμιο, το αρσενικό και ο υδράργυρος.

(4) Η μόλυνση των ζωοτροφών με μυκοτοξίνες και ιδίως με την αφλατοξίνη Β1, τη δεσοξυνιβαλενόλη (DON), τη ζεαραλενόνη (ZEA) και την ωχρατοξίνη A (OTA) απαιτεί την επίδειξη ιδιαίτερης προσοχής ενόψει των εξελίξεων όσον αφορά τη νομοθεσία για τους ρυπαντές τροφίμων.

(5) Καθένα από τα θέματα αυτά πρέπει συνεπώς να αποτελέσει αντικείμενο συντονισμένης επιθεώρησης το 2002.

(6) Για να εξασφαλίσουμε τη μη μόλυνση της τροφικής αλυσίδας από φορείς μεταδοτικών σπογγοειδών εγκεφαλοπαθειών είναι απαραίτητη η διεξαγωγή αποτελεσματικών ελέγχων. Θα πρέπει λοιπόν να ζητηθεί από τα κράτη μέλη να δώσουν προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τους περιορισμούς σχετικά με τη χρήση ουσιών ζωικής προέλευσης στις ζωοτροφές.

(7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τις ζωοτροφές,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

1. Την εφαρμογή από τα κράτη μέλη, κατά τη διάρκεια του 2002, συντονισμένου προγράμματος επιθεωρήσεων με σκοπό τον έλεγχο της συχνότητας εμφάνισης και των συγκεντρώσεων συγκεκριμένων ρυπαντών σε ζωοτροφές, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι.

2. Κατά την υποβολή από τα κράτη μέλη των αποτελεσμάτων από τα προγράμματα επιθεωρήσεων, θα πρέπει να παρέχονται στοιχεία για τα ελεγχθέντα προϊόντα, σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ, σημειώνοντας και τα ποσά για την εθνική παραγωγή και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες αντίστοιχα.

3. Τα στοιχεία για την παραγωγή και τις εισαγωγές να παρέχονται ανεξάρτητα από το εάν έχουν διενεργηθεί δειγματοληψία και δοκιμασίες ή όχι. Όταν πραγματοποιούνται εργαστηριακές εξετάσεις, θα πρέπει να σημειώνονται οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται και η αντίστοιχη εξειδίκευση και ευαισθησία τους. Επίσης πρέπει να εξηγείται με ποια κριτήρια εκτιμάται εάν υπάρχει παράβαση ή όχι.

4. Mε την επιφύλαξη των άρθρων 3 έως 13 και του άρθρου 15 της οδηγίας 95/53/ΕΚ τα κράτη μέλη θα πρέπει να διενεργήσουν συντονισμένο πρόγραμμα επιθεώρησης το 2002 για να εξακριβώσουν κατά πόσο τηρούνται οι περιορισμοί για την παραγωγή και τη χρήση ζωοτροφών ζωικής προέλευσης. Τα αποτελέσματα αυτού του προγράμματος επιθεώρησης πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ.

5. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα αποτελέσματα του συντονισμένου προγράμματος επιθεωρήσεων σε ένα ειδικό κεφάλαιο στην ετήσια έκθεση ελέγχου που πρέπει να διαβιβάσουν στην Επιτροπή έως την 1η Απριλίου 2003 σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 της οδηγίας 95/53/ΕΚ.

Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 265 της 8.11.1995, σ. 17.

(2) ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 55.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

1. Το συντονισμένο πρόγραμμα των κρατών μελών θα πρέπει να καλύπτει τους ακόλουθους ρυπαντές:

α) διοξίνες (PCDD/F)·

β) μόλυβδο (Pb), κάδμιο (Cd), αρσενικό (As) και υδράργυρο (Hg)·

γ) μυκοτοξίνες (αφλατοξίνη, δεσοξυνιβαλενόλη, ωχρατοξίνη Α, ζεαραλενόνη).

2. Θα πρέπει να καλύπτει την εμφάνιση και συγκέντρωση των ρυπαντών που αναφέρονται στο σημείο 1 στα ακόλουθα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές:

α) ιχνοστοιχεία (οξείδιο του ψευδαργύρου, οξείδιο του χαλκού, μαγγάνιο, θειικός ψευδάργυρος κ.λπ.)·

β) ορυκτά (οξείδιο του μαγνησίου, φωσφορικά άλατα, κ.λπ.)·

γ) υλικά ζωοτροφών·

δ) σύνθετες ζωοτροφές (μέσω τυχαίων ελέγχων).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>PIC FILE= "L_2002070EL.002203.TIF">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

>PIC FILE= "L_2002070EL.002205.TIF">