ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L277/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.10.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2941/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΟκτωβρίου1984
σχετικάμετηναποδοχήτωνπροσφορώνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουυποβλήθηκαν
στηνπαρέμβασητονΣεπτέμβριοτου1984κατ'εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1810/84
τοποσοστότηςέκπτωσηςπου5αισχύειγιατιςυποβλη­
θείσεςπροσφορές ·
ότιτακράτημέληέδωσαν,όσοναφοράτιςπροσφορές
πουυποβλήθηκαντονΣεπτέμβριο ,τιςπληροφορίεςπου
προβλέπειοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1810/84·ότιαπό
αυτέςτιςπληροφορίεςπροκύπτειότιοιπροσφορέςπου
υποβλήθηκανυπερβαίνουντιςποσότητεςπουπροβλέ­
πονται·ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούνταποσο­
στάέκπτωσηςπου9αισχύσουν,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
25ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών(').όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1018/84(:),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1810/84τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΙουνίου1984σχετικάμεέναειδικόμέτροπαρέμβα­
σηςγιατονμαλακόσίτοελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιό­
τηταςστηναρχήτηςπεριόδου1983/84(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2440/84(4),
καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84,ηΕπιτροπή,βάσειτων
πληροφοριώνπουτηςπαρέχουντακράτημέλη,οφείλει
ναδιαπιστώσειεάνοιπροσφορέςπουυποβλήθηκαν
στηνπαρέμβασηγιατονΑύγουστο,τονΣεπτέμβριοκαι
τονΟκτώβριουπερβαίνουντιςποσότητεςπουμπορούν
ναγίνουνδεκτέςστηνπαρέμβαση ,κατάτηνέννοιατου
άρθρου 1παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1810/84και,εάνσυμβαίνειπράγματιαυτό,νακαθορίσειΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Εφαρμόζεταιέκπτωση95,01%στιςπροσφορέςμαλακού
σίτουελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιότηταςπουυποβάλ­
λονταιστουςοργανισμούςπαρέμβασης ,κατ'εφαρμογή
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1810/84,κατάτηδιάρκεια
τουΣεπτεμβρίουτου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Οκτωβρίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975.σ.1.
ΟΕΕαρι9.L107της19.4.1984.σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L170της29.6.1984,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L228της25.8.1984.σ.8.
Αριθ.L281/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.10.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2976/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διορ­
γανώνονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
τηςζάχαρηςαυτής
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2382/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Άρθρο1
Γιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,
πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2382/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε39,018ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Οκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.5.
Αριθ.L280/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.10.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2964/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΟκτωβρίου1984
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
τασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατης
ζάχαρης,πουισχύεισήμερα,σύμφωναμετονπαρόντα
κανονισμό,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2742/84(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2893/84(4)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2742/84σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίηση
τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
''ΑρθρoI
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2742/84
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Οκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
ΟΕΕαρι9.L260της29.9.1984,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L273της16.10.1984.σ.18.

24.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L280/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΟκτωβρίου1984περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσοβάσεωςανά1%
περιεκτικότητας εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσοτηςεισφοράς
ανά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02
53,790,4328
0,4328
0,4328
0,4328Έτερασάκχαραειςστερεάνκαταστασιν .Σιρόπιασακχαρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,έστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ισογλυκόζη
exII.Μηκατονομαζόμενα
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης
Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών:
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
IV.Έτερα21.07
53,79
0,4328
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3008/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Οκτωβρίου 1984

που τροποποιεί για πέμπτη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 περί του καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατετηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων προβάτων που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακα των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 871/84 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 και το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 περιόρισε, για το Ηνωμένο Βασίλειο, τη δυνατότητα χορήγησης μεταβλητής πριμοδότησης για τη σφαγή των προβατοειδών μόνο στην περιοχή 5· ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις όσον αφορά τη διατύπωση στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 314/84 (4)·

ότι, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80, πρέπει να διευκρινισθεί ο ορισμός «βάρος σφαγίου» και ότι, για το λόγο αυτό, είναι σκόπιμο να γίνει αναφορά στον ορισμό που δίνεται στην οδηγία 82/958/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1982 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής για τις στατιστικές έρευνες που πρέπει να πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη σχετικά με το πρόβειο και το αίγειο ζωικό κεφάλαιο (5)·

ότι είναι, εντούτοις, σκόπιμο να επιτραπεί παρέκκλιση από αυτόν τον ορισμό για τους νεαρούς αμνούς βάρους μεταξύ 9 και 14 χιλιογράμμων, για να ληφθούν υπόψη οι πρακτικές της αγοράς που προσδίδουν μεγαλύτερη εμπορική αξία στο πλήρες σφάγιο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, οι λέξεις «η ή οι περιοχές» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η περιοχή».

2. Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 4α:

«Άρθρο 4α

Η διαπίστωση των τιμών της αγοράς πραγματοποιείται για το " βάρος σφαγίου" που καθορίζεται από την απόφαση 82/958/ΕΟΚ (1). Εντούτοις, για τους αμνούς βάρους μεταξύ 9 και 14 χιλιογράμμων η διαπίστωση μπορεί να πραγματοποιηθεί πριν από την αφαίρεση των εντοσθίων και της κεφαλής.

(1) ΕΕ αριθ. L 386 της 31. 12. 1982, σ. 43.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 35.

(3) ΕΕ αριθ. L 276 της 20. 10. 1980, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1984, σ. 13.

(5) ΕΕ αριθ. L 386 της 31. 12. 1982, σ. 43.
27.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3001/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
χειακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή
οδηγείστονκαθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2141/84(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2700/84(4)
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2141/84σταστοιΑρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Νοεμβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες25Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(J)ΕΕαριθ.L196της26.7;1984,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L256της26.9.1984,σ.11.

Αριθ.L283/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.10.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΟκτωβρίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήκατεψυγμένουβοείουκρέατος(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζειστις5Νοεμβρίου1984
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου Ποσό
Καθαρόβάρος
02.01ΑIIβ)1 174,003
02.01ΑIIβ)2 139,202(α)
02.01ΑIIβ)3 217,504
02.01ΑIIβ)4αα) 261,004
02.01ΑIIβ)466)11 217,504(α)
02.01ΑII6)466)22(β) 217,504(α)
02.01ΑIIβ)466)33 299,284(α)
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμε­
νααπόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισταπροϊόντααυτά,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι8.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξεις
πουθεσπίζονταιγιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
(6)Ηκαταχώρισησ'αυτήτηδασμολογικήκλάσηπροϋποθέτειτηνπροσκόμισηπιστοποιητικού εκδιδομέ­
νουυπότουςόρουςπούπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3050/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφές
άρθρο104τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςσυμπληρωματικής ενι­
σχύσεωςπουισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουΚανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1117/78καθορίζεταιστοπαράρτημα .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνζωοτροφών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1220/83(2),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουανα­
φέρεταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2232/84(}),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2750/84(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2232/84καιστοΆρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρί­
ου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1984.
ΓχατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(-')ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L205της1.8.1984,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L260της29.9.1984,σ.38.

Αριθ.L288/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων1.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΟκτωβρίου1984κερίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματι­
κήςενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφές
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΝοεμбρίου1984γιατιςαποξηραμέ­
νεςζωοτροφές,
(ΕCU/τόvo)
—Χορτονομέςαφυδατωμένες«12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής
ενισχύσεως 60,978 30,489
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ΕCU/τόνο)
Δεκέμβριο1984 55,942 27,971
Ιανουάριο1985 43,314 21,657
Φεβρουάριο1985 43,314 21,657
Μάρτιο1985 43,314 21,657
Απρίλιο1985(')' 0 0
Μάιο1985(') 0 0
Ιούνιο1985(') 0 0
Ιούλιο19850 0 0
Αύγουστο19850 0 0
Σεπτέμβριο1985(') 0 0
Οκτώβριο1985(') 0 0
(')Σύμφωναμετοάρθρο6στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1528/78.
1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3057/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.900/84όσοναφοράορισμένουςσυντελεστέςπου
θαπρέπειναεφαρμοσθούνσταγαλακτοκομικά προϊόντα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971σχετικάμεορισμέναμέτρασυγκυ­
ριακήςπολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστογεωργικό
τομέασυνεπείατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπερι­
θωρίωνδιακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένων
κρατώνμελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουθεσπίστηκανμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71καθορίστηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.900/84τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3028/84(4)·
ότιοτίτλοςIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2956/84της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3073/84(6),προβλέπειτηνπώλησησεμειω­
μένητιμήβουτύρουπαρεμβάσεωςγιατηνεξαγωγήυπό
μορφήβουτύρουήάνυδρηςλιπαρήςουσίαςγάλακτος·
ότιηεισαγωγήαυτούτουκανονισμούκαθιστάαπαραί­
τητοναθεσπιστεί,γιατηνεφαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικὠνποσών,έναςσυντελεστήςμετονοποίοθα
πολλαπλασιάζεται τοαναφερόμενοποσόν-ότιείναι,
συνεπώςσκόπιμονασυμπληρωθείτομέρος5του
παραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Στησημείωση4τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.900/84προστίθεται η
ακόλουθηπαύλα:
«—στοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2956/84(ΕΕαριθ.L279της23.10.1984)το
αναφερόμενοποσόπολλαπλασιάζεται μετοσυντε­
λεστή0,56».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις16Νοεμбρίου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες31Οκτωβρίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L106της12.5.1971,σ.1.
(-)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L92της2.4.1984,σ.2.
(«)ΕΕαριθ.L287της31.10.1984,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L279της23.10.1984,σ.4.
(6)Βλέπεσ.83τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/61
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3065/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
εξαγωγήσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2971/84(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2971/84σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνΆρSροI
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφνσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2971/84τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
-Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμ­
бρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της'18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της25.10,1984,σ.10.

Αριθ.L288/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΟκτωβρίου1984κερίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόεπιστροφής
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτουεν
λόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον ,ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:l (1)Σάκχαριςλευκή:
(α)ΣάκχαριςC3π<3ί 37,39-
(6)Έτερα 37,15
(11)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών 0,3739i Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
II.Έτερα:\
(α)ΣάκχαριςC3η<1ΐ 34,40(')
(6)Αλλασάκχαραακατέργαστα 34,170)
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπὀδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3076/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Νοεμβρίου 1984

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής των μέτρων παρεμβάσεως στον τομέα του βοείου κρέατος, όσον αφορά τους όρους αποθηκεύσεως ορισμένων τεταρτημορίων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 σημείο δ),

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2857/84 (3), δεν μπορούν να αγορασθούν από τους οργανισμούς παρεμβάσεως παρά μόνον προϊόντα τα οποία έχουν καταταγεί σύμφωνα με την κοινοτική κλίμακα κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών· ότι με σκοπό τη διασφάλιση μιας καλύτερης διαχείρισης των αποθεμάτων, και κυρίως για τη διευκόλυνση της επαναδιαθέσεώς τους προς πώληση, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί όπως οι οργανισμοί παρεμβάσεως αποθηκεύουν χωριστά σε παρτίδες εύκολα προσδιορίσιμες τα προϊόντα που αγοράζουν, συναρτήσει της ταξινομήσεώς τους· ότι προκειμένου να διακανονιστεί μία προοδευτική εφαρμογή του μέτρου είναι σκόπιμο μια τέτοια υποχρέωση να εφαρμοστεί σ' ένα πρώτο στάδιο στα οπίσθια τεταρτημόρια, είτε τα τελευταία έχουν αγορασθεί ξεχωριστά, είτε προέρχονται από ένα σφάγιο ή από ένα ημιμόριο σφαγίου·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5. Οι οργανισμοί παρεμβάσεως αποθηκεύουν ξεχωριστά, σε παρτίδες εύκολα εξακριβώσιμες, τα οπίσθια τέταρτα με κόκαλα συναρτήσει των κατηγοριών διαπλάσεως, που παρουσιάζονται σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2. Για τα προϊόντα αυτά απαιτείται ξεχωριστή λογιστική εγγραφή».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 9. 1978, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 270 της 11. 10. 1984, σ. 13.