'Αριθ.L160/24 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)àpift.1491/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής10ηςΙουνίου1982
περίκαθορισμούτοΰποσοΰτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,Σεπτέμβριο,ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτοϋ1981γιάτήν
άγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ·ότιτόποσόαύτό
πρέπεινάέφαρμοσθεϊμόνοπροσωρινάκαίπρέπεινά
έπιβεβαιωθεϊήνάάντικατασταθεΐ μόλιςήένδεικτική
τιμήτήςπεριόδουέμπορίας1982/83καίήπροαναφερ­
θείσαπροσαύξησηκαταστούνγνωστές·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3701/81λεπτομερειών στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοΰύψουςτήςένισχύσεωςήόποιαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
"ApSpo1
1.Τόΰψοςτήςένισχυσεωςπούαναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .
2.'Ωστόσοτόϋψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
Αύγουστο,Σεπτέμβριο,'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτοΰ
1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύληκαί
τούςμήνεςΣεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτοΰ1982γιάτόν
ήλίανθο,θάέπιβεβαιωθεΐήθάάντικατασταθεΐ μέίσχύ
άπότήν11η'Ιουνίου1982γιάνάληφθείύπόψηήένδει­
κτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτάπροϊόντααύτάγιά
τήνπερίοδοέμπορίας1982/83καίτό-ποσότήςμηνιαίας
προσαυξήσεωςγιάτούςμήνεςΣεπτέμβριο,'Οκτώβριοκαί
Νοέμβριοτοΰ1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριο­
γογγύλη.ότιτόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΰκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1444/82(4)·
ότι,ένάπουσίαισχύουσαςένδεικτικήςτιμής,γιάτήν
περίοδοέμπορίας1982/83,γιάτήνάγριοκράμβη ,τήν
άγριογογγύληκαίτόνήλίανθοκαίένάπουσίαισχύον­
τοςποσοΰμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιάτούςμήνες
Σεπτέμβριο,'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτοΰ1982,γιάτήν
άγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,τόποσότήςένισχύ­
σεως,σέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιά
τούςμήνες'Ιούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,'Οκτώβριο
καίΝοέμβριοτοϋ1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίτούςμήνεςΣεπτέμβριοκαί'Οκτώβριο
τοϋ1982γιάτόνήλίανθο,δύναταινάύπολογισθεϊμόνο
προσωρινάβάσειτήςένδεικτικήςτιμήςπούίσχυεκατά
τούςμήνες'Ιούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο,'Οκτώβριο
καίΝοέμβριοτοΰ1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίτούςμήνεςΣεπτέμβριοκαί'Οκτώβριο
τοΰ1981γιάτόνήλίανθο,δύναταινάύπολογισθεϊβάσει
τήςμέγιστηςμηνιαίαςτιμήςπούίσχυεκατάτούςμήνεςApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν11η'Ιουνίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10'Ιουνίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,σ.36.
(4)ΕΕάριθ.L158τ^ς9.6.1982,σ.22.

11.6.82 ΕπίσημηεφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L160/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το6κανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής10ηςΙουνίου1982περίκαϋορισμοβτοΰποσοδτήςένισχύσεωςστόν
τομέατώνέλαιούχωνσπόρων
ŒCU/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 22,284
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 20,284
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
Ιούνιο
1982'Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982Νοέμβριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανθόσποροι20,804
20,28417,605(')
20,68117,605(')
20,58217,855(')
17,907(')18,307(')
18,992(018,858(')
(')Ύπόεπιφύλαξη .