ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L312/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3113/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1992
κερίθεσπίσεωςτωνοριστικώνμέτρωνωςηροςτηνέκδοσητωνπιστοποιητικών «ΣΜΣ»
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνόσοναφοράτηνΙσπανία
ότιηΕπιτροπήέχειθεσπίσει,βάσειεπείγουσαςδιαδικα­
σίας,τακατάλληλασυντηρητικάμέτραμετουςκανονι­
σμούς(ΕΟΚ)αριθ.2577/92(5),(ΕΟΚ)αριθ.2635/92(6)και
(ΕΟΚ)αριθ.2710/92(7)·ότιπρέπειναληφθούνοριστικά
μέτρα·ότι,λαμβανομένης υπόψητηςκατάστασηςτης
αγοράςστηνΙσπανία,δενείναιπροςτοπαρόνδυνατήη
αύξησητουενδεικτικούανώτατουορίου·
ότι,βάσειτωνοριστικώνμέτρωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο85παράγραφος3τηςσυνθήκηςπροσχώρησης πρέπει
ναεπιβεβαιωθείηαναστολήτηςχορήγησηςτωνπιστοποιη­
τικών«ΣΜΣ»πουπροβλέπεταιστουςπροαναφερόμενους
κανονισμούςέωςτοτέλοςΣεπτεμβρίου 1992καιότιοι
κανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.2577/92,(ΕΟΚ)αριθ.2635/92και
(ΕΟΚ)αριθ.2710/92καθόρισαντηνημερομηνίαυποβολής
τωννέωναιτήσεωνγιαόλαταπροϊόντα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.569/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμό­
ζεταικατάτιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.606/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούκατά
τιςσυναλλαγέςγαλακτοκομικών προϊόντωνπουεισάγονται
στηνΙσπανία,προέλευσηςτηςΚοινότηταςτωνΔέκακαι
απότηνΠορτογαλία(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.705/92(4),καθορίζειτο
ενδεικτικόανώτατοόριογιατηνεισαγωγήστηνΙσπανία
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντωνγιατοέτος1992·
ότιοιαιτήσειςγιαέκδοσηπιστοποιητικών «ΣΜΣ»που
έχουνυποβληθείμόνοστηνΚοινότητατωνΔέκααπό24
έως28Αυγούστου1992γιατιςκατηγορίεςτυριών5και6,
από31Αυγούστουέως4Σεπτεμβρίου1992γιατηνκατηγο­
ρίατυριών5ακαιαπό7έως11Σεπτεμβρίου1992γιατην
κατηγορίατυριών4,αφορούνποσότητεςυπερβαίνουσες το
τμήματουενδεικτικούανώτατουορίουπουισχύειγιατο
Σεπτέμβριο1992·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Hέκδοσηπιστοποιητικών «ΣΜΣ»πουζητούνταιστην
ΚοινότητατωνΔέκαγιαταπροϊόνταπουαναφέρονται
στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2577/92,(ΕΟΚ)αριθ.
2635/92και(ΕΟΚ)αριθ.2710/92αναστέλλεταιοριστικά,
γιατοΣεπτέμβριο1992.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες28Οκτωβρίου1992.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L55της1.3.1986,σ.106.0ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
(')ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.
C)ΕΕαριθ.L75της31.3.1992,σ.29.(5)ΕΕαριθ.L258της4.9.1992,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L265της11.9.1992,σ.30.
C)ΕΕαριθ.L275της18.9.1992,σ.8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3086/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 1992 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 72 (αύξων αριθμός 40.0720), καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, για το 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για το 1992, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο-

ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας 72 (αύξων αριθμός 40.0720), καταγωγής Βραζιλίας, η οροφή διαμορφώνεται σε 189 000 τεμάχια- ότι, στις 19 Μαΐου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Βραζιλίας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βραζιλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 31 Οκτωβρίου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1992, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Βραζιλίας:

Αύξων αριθμός Κατηγορία (μονάδες) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 40.0720 72

(1 000 τεμάχια) 6112 31 10

6112 31 90

6112 39 10

6112 39 90

6112 41 10

6112 41 90

6112 49 10

6112 49 90

6211 11 00

6211 12 00 Μαγιό και κιλότες μπάνιου από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. L 159 της 12. 6. 1992, σ. 1).
29.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L312/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3123/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1992
περίκαθορισμούτονποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3100/92(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοπρωτόκολλο 14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2053/92(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92τηςΆρSρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε75,308Ecuανά100χιλιόγραμμα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροτιή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριS.L377της31.12.1987,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
OΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.12.(4)ΕΕαριθ.L254της1.9.1992,σ.47.
(5)ΕΕαριθ.L311της28.10.1992,σ.36.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3181/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Οκτωβρίου 1992 περί παύσεως της αλιείας ζαγκέτας Καναδά από πλοία με σημαία κράτους μέλους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3890/91 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό, για το 1992, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (3), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τη ζαγκέτα Καναδά για το 1992-

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί-

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας Καναδά της ζώνης NAFO 3 M, από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1992,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων ζαγκέτας Καναδά της ζώνης NAFO 3 M, από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στην Κοινότητα για το 1992.

Απαγορεύεται η αλιεία ζαγκέτας Καναδά στα ύδατα της ζώνης NAFO 3 M που πραγματοποιείται από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένου σε κράτος μέλος, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού που έχει αλιευθεί από τα πλοία αυτά από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος του κανονισμού αυτού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1991, σ. 69.
31.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L317/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3173/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1992
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1832/92γιατονκαθορισμότωνποσώντων
ενισχύσεωνγιατηνπρομήθειαστιςΚαναρίουςΝήσουςπροϊόντωνσιτηρώνκοινοτικήςπροε­
λεύσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1601/92τουΣυμβουλίουτης
15ηςΙουνίου1992περίειδικώνμέτρωνσχετικάμεορισμένα
γεωργικάπροϊόνταυπέρτωνΚαναρίωνΝήσων('),καιιδίως
τοάρθρο3παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιταποσάτωνενισχύσεωνγιατηνπρομήθειαστιςΚανα­
ρίουςΝήσουςπροϊόντωνσιτηρώνκαθορίστηκαν μετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1832/92τηςΕπιτροπής(2),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2833/92(3)·ότι,μετάτιςαλλαγέςπουσημειώθηκανστις
τιμέςτωνπροϊόντωνσιτηρώνστοευρωπαϊκόμέροςτης
Κοινότηταςκαιστηδιεθνήαγορά,πρέπεινακαθοριστείεκνέουηενίσχυσητουεφοδιασμούτωνΚαναρίωνΝήσωνστα
ποσάπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1832/92αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L173της27.6.1992,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L185της3.7.1992,σ.26.
(3)ΕΕαριθ.L285της30.9.1992,σ.27.

Αριθ.L317/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.10.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΟκτωβρίου1992πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1832/92γιατονκαθορισμότωνποσώντωνενισχύσεωνγιατηνπρομήθειαστιςΚαναρίουςΝήσους
προϊόντωνσιτηρώνκοινοτικήςπροελεύσεως
(σεEcu/τόνο)
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Ποσότηςενίσχυσης .
Μαλακόσιτάρι (10019099) 83,00
Κριθάρι (10030090) 78,00
Σκληρόσιτάρι (10011090) 130,00
Καλαμπόκι (10059000) 89,00
Βρώμη (10040090) 78,00
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3247/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 1992 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για ορισμένα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 4820 50 00, καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), που παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, ορισμένα προϊόντα καθεμίας από τις χώρες και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών που υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 8-

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 8, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη- ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 6,615 % των συνολικών εισαγωγών το 1988 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών-

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 4820 50 00, καταγωγής Νότιας Κορέας, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 2 156 000 Ecu- ότι, στις 25 Μαΐου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας, στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς- ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή έδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας- ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νότιας Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 13 Νοεμβρίου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας:

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 4820 50 00 Λευκώματα για δείγματα ή για συλλογές

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. L 159 της 12. 6. 1992, σ. 1).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3264/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 9ης Νοεμβρίου 1992

περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/92 της Επιτροπής (2), έχει επιβληθεί προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας 7

ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή έχει ενημερώσει τους εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται σχετικά με την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού για μια πρόσθετη περίοδο δύο μηνών 7

ότι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν καμία αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1956/92, παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. Ο δασμός αυτός παύει να ισχύει εάν, πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Συμβούλιο θεσπίσει οριστικά μέτρα ή περατωθεί η διαδικασία βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. HURD
11.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L325/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3262/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοεμβρίου1992
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην28ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92 1
αριθ.2015/92(6),απαγορεύθηκαν οισυναλλαγέςμεταξύτης
ΚοινότηταςκαιτωνΔημοκρατιών τηςΣερβίαςκαιτου
Μαυροβουνίου ·ότιηαπαγόρευσηαυτήδενεφαρμόζεταισε
ορισμένεςκαταστάσειςόπωςεκείνεςπουαπαριθμούνται
κατάτρόποπεριοριστικόσταάρθρα2και3καισυνεπώς
πρέπειαυτόναληφθείυπόψηκατάτονκαθορισμότων
επιστροφών ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.61/92(2),καιιδίωςτοάρθρο19
παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92της
Επιτροπήςτης10ηςΑπριλίου1992περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1684/92(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής■
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην28ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Γιατην28ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης
πουπραγματοποιείται σύμφωναμετοντροποποιημένο
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.920/92,τοανώτατοποσότης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε41,580Ecu
ανά100χιλιόγραμμα .
2.ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτιςΔημοκρατίες
τηςΣερβίαςκαιτουΜαυροβουνίου μπορούνναχορηγηθούν
σταπλαίσιατηςανθρωπιστικής ενισχύσεωςπουχορηγείται
απότιςφιλανθρωπικές οργανώσειςπουτηρούντουςόρους
πουαναφέρονταιστοάρθρο2στοιχείοα)καιστοάρθρο3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβουλίου .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Νοεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες10Νοεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριΰ.L177της1.7.1981,σ.4.
OΕΕαριθ.L6της11.1.1992,σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L98της11.4.1992,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L176της30.6.1992,σ.31.
(5)ΕΕαριθ.L151της3.6.1992,σ.4. (6)ΕΕαριθ.L205της22.7.1992,σ.2.
Αριθ.L332/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων18.11.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3317/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΝοέμβριου1992
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζαχαρης
γιατην29ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92
ΚοινότηταςκαιτωνΔημοκρατιών τηςΣερβίαςκαιτου
Μαυροβουνίου ·ότιηαπαγόρευσηαυτήδενεφαρμόζεταισε
ορισμένεςκαταστάσειςόπωςεκείνεςπουαπαριθμούνται
κατάτρόποπεριοριστικόσταάρθρα2και3καισυνεπώς
πρέπειαυτόναληφθείυπόψηκατάτονκαθορισμότων
επιστροφών ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.61/92(2),καιιδίωςτοάρθρο19
παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.920/92της
Επιτροπήςτης10ηςΑπριλίου1992περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1684/92(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην29ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1■
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2015/92(6),απαγορεύθηκαν οισυναλλαγέςμεταξύτηςΑρSρο1
1.Γιατην29ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης
πουπραγματοποιείται σύμφωναμετοντροποποιημένο
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.920/92,τοανώτατοποσότης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε41,860Ecu
ανά100χιλιόγραμμα .
2.ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτιςΔημοκρατίες
τηςΣερβίαςκαιτουΜαυροβουνίου μπορούνναχορηγηθούν
σταπλαίσιατηςανθρωπιστικής ενισχύσεωςπουχορηγείται
απότιςφιλανθρωπικές οργανώσειςπουτηρούντουςόρους
πουαναφέρονταιστοάρθρο2στοιχείοα)καιστοάρθρο3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβουλίου .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Νοεμβρίου
1992.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες17Νοεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαρι9.L6τηςU.1.1992,σ.19.
OΕΕαρι9.L98της11.4.1992,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L176της30.6.1992,σ.31.
(5)ΕΕαρι9.L151της3.6.1992,α4.
C)ΕΕαρι9.L205της22.7.1992,σ.2.