ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3558/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Νοεμβρίου 1986

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για άλλα υφάσματα από βαμβάκι, αλεύκαστα ή λελευκασμένα, της κατηγορίας προϊόντων αριθ. ex 2 (κωδικός 40.0023), καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκμβρίου 1985 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές· ότι για άλλα άλλα υφάσματα από βαμβάκι, αλεύκαστα ή λελευκασμένα, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 29,9 τόνων·

ότι κατά την ημερομηνία 12 Νοεμβρίου 1986 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας, στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο την εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδονησίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Νοεμβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

NIMEXE // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 40.0023 // ex 2 // ex 55.09 // // Έτερα υφάσματα βαμβακερά: // // // // // Υφάσματα βαμβακηρά έτερα των υφασμάτων με ύφανσιν γάζης, των φλοκοτών σπογγώδους μορφής, ειδών κορδελοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών, υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών δια κόμβων: // // // // 55.09-03, 04, 05. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 // - Αλεύκαστα ή λελευκασμένα // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 107.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3394/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Νοεμβρίου 1986

περί παύσεως της αλιείας της σαρδελόρεγγας από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3723/82 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3221/86 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για σαρδελόρεγγα για το 1986·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM III a, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1986·

ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία, γι' αυτό το απόθεμα, από τις 20 Οκτωβρίου 1986· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM III a, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1986.

Απαγορεύεται η αλιεία σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM III a, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση σαρδελόρεγγας που έχει αλιευθεί στη διαίρεση αυτή από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 20 Οκτωβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 361 της 31. 12. 1985, σ. 42.

(3) ΕΕ αριθ. L 361 της 31. 12. 1985, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 300 της 24. 10. 1986, σ. 2.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3257/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Οκτωβρίου 1986

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για το γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού της διάκρισης 29.23 Δ ΙΙΙ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντων καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ίδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι το γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού, της διάκρισης 29.23 Δ ΙΙΙ του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 575 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 17 Οκτωβρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδονησίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 31 Οκτωβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.23 Δ ΙΙΙ

(Κώδικας NIMEXE 29.23-75) // Γλουταμινικό οξύ και τα άλατα αυτού // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3221/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Οκτωβρίου 1986

για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, εναπόκειται στο Συμβούλιο να καθορίζει το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC), ανά απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων, το διαθέσιμο για την Κοινότητα μερίδιο καθώς και τους ειδικούς όρους υπό τους οποίους πρέπει να ασκείται η αλιεία· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του ιδίου κανονισμού, η διατιθέμενη για την Κοινότητα ποσότητα αλιευμάτων κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2374/86 (3), καθορίζει, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένους όρους υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν·

ότι η ποσότητα ρέγγας που απορρίπτεται κατά την αλιεία στο απόθεμα Clyde (διαίρεση CIEM VI a) είναι, μέχρι σήμερα, μικρότερη από την ποσότητα στην οποία είχε βασιστεί η επιστημονική υπόδειξη· ότι μπορεί, κατά συνέπεια, να αυξηθεί το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85, τα αριθμητικά στοιχεία που αφορούν τη ρέγγα του αποθέματος Clyde (διαίρεση CIEM VI a) αντικαθίστανται από εκείνα που αναφέρονται, αντιστοίχως, στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. PATTIE

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 361 της 31. 12. 1985, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 206 της 30. 7. 1986, σ. 4.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

TAC ανά απόθεμα και ανά ζώνη για το 1986 - Μερίδιο της Κοινότητας

1.2.3.4 // // // // // Είδος

// Διαίρεση CIEM ή ζώνη NAFO // TAC 1986

(σε τόνους) // Μερίδιο

της Κοινότητας

για το 1986

(σε τόνους) // // // // // Ρέγγα // VI a, απόθεμα Clyde (10) // 3 400 // 3 400 // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1,3.4.5 // // // // Απόθεμα

// Κράτος μέλος

// Ποσόστωση 1986

(σε τόνους)

// // 1.2.3.4.5 // Είδος

// Γεωγραφικές περιοχές

// Διαίρεση CIEM ή ζώνη NAFO // // // // // // // // Ρέγγα // Δυτική Σκοτία, απόθεμα Clyde // VI a απόθεμα Clyde (2)

// Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Ισπανία

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Πορτογαλία

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

// 3 400

// // // // Σύνολο ΕΟΚ

// 3 400 // // // // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3130/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Οκτωβρίου 1986

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 περί ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2004/83 (4), η Γαλλία εφάρμοσε το σχέδιο αναδιάρθρωσης της καλλιέργειας εσπεριδοειδών στην Κορσική σύμφωνα με το πρόγραμμα που ενέκρινε η Επιτροπή στις 21 Νοεμβρίου 1983·

ότι, λόγω των εξαιρετικά δυσμενών καιρικών συνθηκών κατά το χειμώνα 1984/85, οι καλλιεργητές εσπεριδοειδών στην Κορσική, της περιοχής που η γαλλική κυβέρνηση δήλωσε σαν πληγείσα ζώνη, δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν το σύνολο των εργασιών που προβλέπονταν στο σχέδιο και ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να χορηγηθεί πρόσθετη προθεσμία δύο ετών για την περάτωση του συνόλου του προγράμματος·

ότι, επειδή ο παγετός κατέστρεψε σημαντικό ποσοστό μοσχευμάτων που προορίζονταν για την πραγματοποίηση του προγράμματος, πρέπει να αρχίσουν νέες εργασίες· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διαγραφεί η ένδειξη της 31ης Δεκεμβρίου 1983 που προβλέπεται ως χρονικό όριο έναρξης των εργασιών·

ότι είναι σκόπιμο να παραταθεί η διάρκεια της εν λόγω κοινής δράσης κατά δύο έτη, για να διασφαλισθεί η πραγματοποίηση των εργασιών που έχουν αναληφθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69:

- το τμήμα της φράσης «αν έχουν αρχίσει μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983 και» διαγράφεται, και

- η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1988».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. JOPLING

(1) ΕΕ αριθ. C 240 της 24. 9. 1986, σ. 10.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 10 Οκτωβρίου 1986 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 18. 12. 1969, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 198 της 21. 7. 1983, σ. 2.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2975/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 1986

που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/86 για έναρξη της αποστάξεως των επιτραπεζίων οίνων που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 για την περίοδο 1985/86

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3805/85 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 856/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1136/86 (4), προβλέπει στο άρθρο 6 ότι οι εργασίες αποστάξεως δεν μπορεί να γίνουν μετά τις 31 Αυγούστου 1986· ότι, λόγω της παρατάσεως της ημερομηνίας λήξεως για την υποβολή των συμβολαίων για έγκριση στο λογαριασμό παρεμβάσεως, οι δικαιούχοι του μέτρου δεν μπόρεσαν να προβούν στην απόσταξη οίνου στις προβλεπόμενες προθεσμίες· ότι, προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι εργασίες αποστάξεως, θα πρέπει να παραταθεί η ημερομηνία της 31ης Αυγούστου 1986·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων·

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 856/86, η ημερομηνία της 31ης Αυγούστου 1986 αντικαθίσταται από εκείνη της 30ής Σεπτεμβρίου 1986.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 80 της 25. 3. 1986, σ. 27.

(4) ΕΕ αριθ. L 103 της 19. 4. 1986, σ. 33.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2911/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Σεπτεμβρίου 1986

περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2189/86 περί παύσεως της αλιείας του μέλανα γάδου από πλοία με σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3723/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2189/86 της Επιτροπής (3) επαύθη η αλιεία του μέλανα γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII, VIII, IX, X· COPACE 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου, ή νηολογημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο, από τις 7 Ιουλίου 1986·

ότι τα τελευταία στοιχεία αλιευμάτων γι' αυτό το απόθεμα δείχνουν ότι η ποσόστωση δεν έχει εξαντληθεί·

ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία του μέλανα γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII, VIII, IX, X· COPACE 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου, ή νηολογημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο· ότι, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2189/86,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2189/86 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 361 της 31. 12. 1985, σ. 42.

(3) ΕΕ αριθ. L 190 της 12. 7. 1986, σ. 53.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2870/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Σεπτεμβρίου 1986

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για ίνες υφαντικές συνθετικές, μη συνεχείς, προϊόντα της κατηγορίας 124 (κωδικός αριθμός 42.1240), καταγωγής Μεξικού, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να απαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι, για ίνες υφαντικές συνθετικές, μη συνεχείς, προϊόντα της κατηγορίας 124 (κωδικός αριθμός 42.1240), η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 670,7 τόνων· ότι, κατά την ημερομηνία 11 Σεπτεμβρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού, στην Κοινότητα δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Μεξικού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 21 Σεπτεμβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 42.1240 // 124 // ex 56.01 // 56.01-11, 13, 15, 16, 17, 18 // Ίνες συνθετικαί μη συνεχείς // // // ex 56.02 // 56.02-11, 13, 15, 19 // // // // ex 56.03 // 56.03-11, 13, 15, 17, 18 // // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 107.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2790/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Σεπτεμβρίου 1986

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών, προϊόντα της κατηγορίας 37 (κωδικός αριθμός 40.0370), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι και ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι για υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών, προϊόντα της κατηγορίας 37, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 50,7 τόνων· ότι, κατά την ημερομηνία 3 Σεπτεμβρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα, δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνιακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 13 Σεπτεμβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/85 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 40.0370 // 37 // 56.07 Β // // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών: // // // // // Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών: // // // // 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, των φλοκωτών κατσαρωτών υφασμάτων (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και των υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 107.