ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 582/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1994 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών σε ορισμένα βιομηχανιικά προϊόντα, καταγωγής Λιθουανίας, Κίνας, Ταϊλάνδης, Ινδονησίας, Μαλαισίας και Σιγκαπούρης, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 30ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), που παρατάθηκε, για το 1994, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι, για τα προϊόντα των αυξόντων αριθμών και καταγωγής που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η ατομική οροφή διαμορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα- ότι, την κατωτέρω ημερομηνία, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής:

"" ID="1">10.0400> ID="2">Λιθουανία> ID="3">209 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0480> ID="2">Κίνα> ID="3">2 414 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0660> ID="2">Ταϊλάνδη> ID="3">606 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0660> ID="2">Ινδονησία> ID="3">606 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0670> ID="2">Ταϊλάνδη> ID="3">2 205 000> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0670> ID="2">Ινδονησία> ID="3">2 205 000> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0680> ID="2">Ταϊλάνδη> ID="3">1 563 000> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0750> ID="2">Κίνα> ID="3">2 894 000> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.0770> ID="2">Κίνα> ID="3">1 654 000> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.1052> ID="2">Σιγκαπούρη> ID="3">1 620 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.1055> ID="2">Ινδονησία> ID="3">2 315 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.1060> ID="2">Μαλαισία> ID="3">2 315 500> ID="4">26. 1. 1994"> ID="1">10.1060> ID="2">Κίνα> ID="3">2 315 500> ID="4">1. 2. 1994">

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 20 Μαρτίου 1994, η είσπραξη δασμών, που είχε ανασταλεί, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων:

"" ID="1">10.0400> ID="2">3102 10 10> ID="3">Ουρία με περιεκτικότητα σε άζωτο ανώτερη του 45 % κατά βάρος του άνυδρου προϊόντος σε ξερή κατάσταση> ID="4">Λιθουανία"> ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά:> ID="4">Κίνα"> ID="3">- Από πολυμερή του αιθυλενίου"> ID="1">10.0660> ID="2">6401 > ID="3">Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους> ID="4">Ταϊλάνδη"> ID="4">Ινδονησία"> ID="2">6402 > ID="3">Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό"> ID="1">10.0670> ID="2">6403 > ID="3">Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό> ID="4">Ταϊλάνδη"> ID="4">Ινδονησία"> ID="1">10.0680> ID="2">6404 > ID="3">Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες> ID="4">Ταϊλάνδη"> ID="2">6405 90 10> ID="3">Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο"> ID="1">10.0750> ID="2">6913 > ID="3">Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη> ID="4">Κίνα"> ID="1">10.0770> ID="2">7013 > ID="3">Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018> ID="4">Κίνα"> ID="1">10.1052> ID="2">8521 > ID="3">Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές> ID="4">Σιγκαπούρη"> ID="1" ASSV="13">10.1055> ID="2">8528 10 14> ID="3" ASSV="13">Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων. Έγχρωμες συσκευές λήψης, με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας. Συσκευές συνδυασμένες στο ίδιο περίβλημα με μια συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνική. Έγχρωμες συσκευές λήψης, με ενσωματωμένο σωλήνα εικόνας> ID="4" ASSV="13">Ινδονησία"> ID="2">8528 10 16"> ID="2">8528 10 18"> ID="2">8528 10 22"> ID="2">8528 10 28"> ID="2">8528 10 52"> ID="2">8528 10 54"> ID="2">8528 10 56"> ID="2">8528 10 58"> ID="2">8528 10 62"> ID="2">8528 10 66"> ID="2">8528 10 72"> ID="2">8528 10 76"> ID="1">10.1060> ID="2">8527 11 > ID="3">Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία, τη ραδιοτηλεγραφία ή τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή> ID="4">Μαλαισία"> ID="2">8527 21 > ID="4">Κίνα"> ID="2">8527 29 00"> ID="2">8527 31 "> ID="2">8527 32 90"> ID="2">8527 39 "> ID="2">8527 90 91"> ID="2">8527 90 99"> ID="2">8528 10 31> ID="3">Συσκευές λήψης για την τηλεόραση (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μόνιτορ για βίντεο και οι συσκευές προβολής εικόνων από βίντεο), έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία ή με συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή των εικόνων, με εξαίρεση τις βιντεοφωνικές συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής, που φέρουν ένα δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων (tuner) και τα προϊόντα των διακρίσεων 8528 10 14, 8528 10 16, 8528 10 18, 8528 10 22, 8528 10 28, 8528 10 52, 8528 10 54, 8528 10 56, 8528 10 58, 8528 10 62, 8528 10 66, 8528 10 72, 8528 10 76"> ID="2">8528 10 41"> ID="2">8528 10 43"> ID="2">8528 10 49"> ID="2">8528 10 81"> ID="2">8528 10 89"> ID="2">8528 10 91"> ID="2">8528 10 98"> ID="2">8528 20 "> ID="2">8529 10 20"> ID="2">8529 10 31"> ID="2">8529 10 39"> ID="2">8529 10 40"> ID="2">8529 10 50"> ID="2">8529 10 70"> ID="2">8529 10 90"> ID="2">8529 90 70"> ID="2">8529 90 98">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.