Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 77/2001 της Επιτροπής

της 5ης Ιανουαρίου 2001

για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τις μεταφορές ορισμένων τύπων αποβλήτων προς την Αλβανία, τη Βουλγαρία, τη Βραζιλία, τη Ζιμπάμπουε, το Μαρόκο, το Μπουρούντι, τη Νιγηρία, το Περού, τη Ρουμανία, την Τζαμάικα και την Τυνησία,

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Εχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/816/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, περί των κοινών κανόνων και διαδικασιών για τις μεταφορές ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες εκτός ΟΟΣΑ(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1208/2000 της Επιτροπής(4), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Τον Ιανουάριο 2000, η Επιτροπή απέστειλε "ρηματική διακοίνωση" σε όλες τις χώρες μη μέλη του ΟΟΣΑ [καθώς και στην Ουγγαρία και την Πολωνία, για τις οποίες δεν ισχύει ακόμα η απόφαση ΟΟΣΑ Ε(92) 39 τελικό]. Η εν λόγω "ρηματική διακοίνωση" είχε τριπλό στόχο: α) να ενημερώσει τις χώρες αυτές σχετικά με τους νέους κοινοτικούς κανονισμούς· β) να ζητήσει επιβεβαίωση των αντίστοιχων θέσεων, όπως εκτίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 και στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό των διαδικασιών ελέγχου στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποίες δεν ισχύει η απόφαση Ε(92) 39 τελικό του ΟΟΣΑ(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1552/2000(6) και γ) να λάβει απάντηση από τις χώρες οι οποίες δεν απάντησαν το 1994.

(2) Μεταξύ των χωρών που απάντησαν, η Βουλγαρία, η Βραζιλία, η Ζιμπάμπουε, το Μαρόκο, το Μπουρούντι, η Νιγηρία, το Περού, η Ρουμανία, η Τζαμάικα και η Τυνησία ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι οι εισαγωγές ορισμένων αποβλήτων, που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, επιτρέπονται είτε χωρίς καμία διαδικασία ελέγχου είτε βάσει ελέγχου σύμφωνα με τη διαδικασία που εφαρμόζεται στα παραρτήματα ΙΙΙ ή IV του προαναφερθέντος κανονισμού ή με τη διαδικασία του άρθρου 15 του ίδιου κανονισμού. Όσον αφορά τα λοιπά απόβλητα, οι εν λόγω χώρες ανέφεραν ότι δεν επιθυμούν να λαμβάνουν αποστολές.

(3) Η Αλβανία απάντησε στη "ρηματική διακοίνωση" γνωστοποιώντας ότι η θέση της παραμένει η ίδια. Παρά το γεγονός αυτό, οι διατάξεις σχετικά με την Αλβανία χρειάζεται να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη το νέο σύστημα σήμανσης ορισμένων τύπων αποβλήτων, το οποίο θεσπίζεται με το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, η επιτροπή που συγκροτείται βάσει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, περί των αποβλήτων(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής(8), έλαβε γνώση των επίσημων αιτημάτων των χωρών αυτών στις 23 Ιουνίου 2000 (στις 12 Ιουλίου 2000 για το Μπουρούντι).

(5) Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η νέα κατάσταση στις χώρες αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν συγχρόνως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποίες δεν ισχύει η απόφαση Ε(92) 39 τελικό του ΟΟΣΑ.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. το παράρτημα Α τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Α του παρόντος κανονισμού·

2. το παράρτημα Β τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού·

3. το παράρτημα Γ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Γ του παρόντος κανονισμού·

4. το παράρτημα Δ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Δ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. το παράρτημα Α τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ε του παρόντος κανονισμού·

2. το παράρτημα Β τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΣΤ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 2001.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 30 της 6.2.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 316 της 10.12.1999, σ. 45.

(3) ΕΕ L 166 της 1.7.1999, σ. 6.

(4) ΕΕ L 138 της 9.6.2000, σ. 7.

(5) ΕΕ L 185 της 17.7.1999, σ. 1.

(6) ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 27.

(7) ΕΕ L 194 της 25.7.1975, σ. 39.

(8) ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο για τη Βουλγαρία διαγράφεται στο σύνολό του.

2. Το κείμενο για την Τζαμάικα διαγράφεται στο σύνολό του.

3. Το κείμενο για την Τυνησία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΤΥΝΗΣΙΑ

1. Όλοι οι τύποι του τμήματος GB ("Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").

2. Το τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Τα ακόλουθα απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων μετάλλων σε μεταλλική μορφή που επιδέχεται διασπορά:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

ο υδράργυρος αποκλείεται ρητώς ως πρόσμειξη αυτών των μετάλλων και των κραμμάτων ή αμαλγαμάτων τους.

3. Όλοι οι τύποι του τμήματος GH ("Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών").

4. Όλοι οι τύποι του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση χαρτί").

5. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

6. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

7. Όλοι οι τύποι του τμήματος GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης αγροτικών προϊόντων")"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Το κείμενο για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΒΡΑΖΙΛΙΑ

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"(1)]

α) Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GF ("Απορρίμματα κεραμικών προϊόντων σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Στο τμήμα GN ("Απορρίμματα βυρσοδεψίας, γουνοποιίας και χρήσης δερμάτων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2. Το κείμενο για την Τζαμάικα αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση: "ΤΖΑΜΑΪΚΑ

Όλοι οι τύποι του τμήματος GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης αγροτικών προϊόντων")".

3. Το κείμενο για τη Νιγηρία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΝΙΓΗΡΙΑ

1. Όλοι οι τύποι του τμήματος GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"(2)].

2. Όλοι οι τύποι του τμήματος GB ("Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").

3. Όλοι οι τύποι του τμήματος GH ("Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών").

4. Όλοι οι τύποι του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί").

5. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

6. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

7. Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

4. Μεταξύ των κειμένων για τη Νιγηρία και τη Ρωσία παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΠΕΡΟΥ

Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"(3)]:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) Η έννοια "σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά" δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικύνδυνα υγρά απόβλητα.

(2) Η έννοια "σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά" δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικύνδυνα υγρά απόβλητα.

(3) Η έννοια "σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά" δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικύνδυνα υγρά απόβλητα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

Το παράρτημα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως εξής:

Το κείμενο για τη Ρουμανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΡΟΥΜΑΝΙΑ

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)"]

α) Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα πολύτιμων μετάλλων και των κραμάτων αυτών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Ο υδράργυρος αποκλείεται ρητώς ως πρόσμειξη αυτών των μετάλλων και των κραμάτων ή αμαλγαμάτων τους.

β) Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GE ("Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονίου και προϊόντων με βάση χαρτί"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και ανόργανες ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα απόβλητα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ

Το παράρτημα Δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο για την Αλβανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΑΛΒΑΝΙΑ

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)"]:

Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").

3. Όλοι οι τύποι που περιλαμβάνονται στο τμήμα GE ("Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").

4. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Όλοι οι τύποι του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί").

6. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2. Το κείμενο για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΒΡΑΖΙΛΙΑ

Όλοι οι τύποι του παραρτήματος II εκτός από αυτούς που απαριθμούνται στο παράρτημα Β και εκτός από:

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(2)"]:

Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

3. Το κείμενο για τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από την ακόλουθη φράση: "ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

"Όλοι οι τύποι του παραρτήματος II"".

4. Μεταξύ των κειμένων για την Μπουρκίνα Φάσο και το Καμερούν παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(3)"]:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Όλοι οι τύποι του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί")

3. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

5. Μεταξύ των κειμένων για το Μονακό και τις Ολλανδικές Αντίλες παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΜΑΡΟΚΟ

Όλοι οι τύποι του τμήματος GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας")".

6. Το κείμενο για την Τυνησία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΤΥΝΗΣΙΑ

1. Όλοι οι τύποι του τμήματος GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(4)"].

2. Όλοι οι τύποι του τμήματος GD ("Απόβλητα εργασιών εξόρυξης σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").

3. Όλοι οι τύποι του τμήματος GE ("Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").

4. Όλοι οι τύποι του τμήματος GF ("Απορρίμματα κεραμικών προϊόντων σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").

5. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

6. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

7. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

8. Όλα τα είδη του τμήματος GL ("Απορρίμματα μη επεξεργασμένου φελλού και ξύλου").

9. Στο τμήμα GN ("Απορρίμματα βυρσοδεψίας, γουνοποιίας και χρήσης δερμάτων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

10. Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και ανόργανες ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

7. Μετά τα κείμενα που αφορούν τη Ζάμπια, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: "ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

"Όλοι οι τύποι του παραρτήματος II"".

(1) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(2) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(3) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(4) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε

Το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 τροποποιείται ως εξής:

1) Το κείμενο για την Αλβανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΑΛΒΑΝΙΑ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(1)"]:

Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Όλους τους τύπους που περιλαμβάνονται στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων")

3. Όλους τους τύπους που περιλαμβάνονται στο τμήμα GE ("Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά").

4. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Όλους τους τύπους του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί")

6. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2) Το κείμενο για τη Βραζιλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΒΡΑΖΙΛΙΑ

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(2)"]:

Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GB ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

3) Το κείμενο για τη Βουλγαρία διαγράφεται στο σύνολό του.

4) Μεταξύ των κειμένων για την Μπουρκίνα Φάσο και το Καμερούν παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(3)"]:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Όλους τους τύπους του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί")

3. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

5) Μεταξύ των κειμένων για τη Γουιάνα και το Κιριμπάτι παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΤΖΑΜΑΪΚΑ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

Όλους τους τύπους του τμήματος GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης αγροτικών προϊόντων")"

6) Το κείμενο για την Νιγηρία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΝΙΓΗΡΙΑ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

1. Όλους τους τύπους του τμήματος GA ("Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(4)"].

2. Όλους τους τύπους του τμήματος GB ("Απόβλητα που περιέχουν μέταλλα και προέρχονται από την τήξη, τη σύντηξη και τον εξευγενισμό των μετάλλων").

3. Όλους τους τύπους του τμήματος GH ("Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών"):

4. Όλους τους τύπους του τμήματος GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί")

5. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

6. Στο τμήμα GK ("Απορρίμματα από καουτσούκ"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

7. Στο τμήμα GM ("Απόβλητα από βιομηχανίες τροφίμων και βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

7) Το κείμενο για το Περού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΠΕΡΟΥ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(5)"].

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

8) Μεταξύ των κειμένων για το Περού και το Σάο Τομέ και Πρίντσιπε παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

1. Στο τμήμα GA ["Απορρίμματα μετάλλων και κραμάτων αυτών σε μεταλλική μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά(6)"]:

α) Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα πολύτιμων μετάλλων και των κραμάτων αυτών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Ο υδράργυρος αποκλείεται ρητώς ως πρόσμειξη αυτών των μετάλλων και των κραμάτων ή αμαλγαμάτων τους.

β) Τα ακόλουθα απορρίμματα και θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων και των κραμάτων τους:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GE ("Απορρίμματα γυαλιού σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά")

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GI ("Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί")

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5. Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως οργανικά συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και ανόργανες ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

9) Μεταξύ των κειμένων για την Τανζανία και την Ουγκάντα παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο: "ΤΥΝΗΣΙΑ

1. Στο τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GG ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3. Στο τμήμα GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4. Στο τμήμα GO ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν κυρίως ανόργανα συστατικά, τα οποία ενδέχεται να περιέχουν μέταλλα και οργανικές ύλες"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

(1) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(2) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(3) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(4) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(5) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

(6) Η έννοια 'σε μορφή που δεν επιδέχεται διασπορά' δεν περιλαμβάνει απόβλητα σε μορφή σκόνης, ιλύος ή τέφρας ή στερεά είδη που περιέχουν υπό τύπον εγκλείσματος επικίνδυνα υγρά απόβλητα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο για το Μπουρούντι διαγράφεται στο σύνολό του.

2. Το κείμενο για το Μαρόκο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΜΑΡΟΚΟ

Όλοι οι τύποι εκτός από:

Όλους τους τύπους του τμήματος GJ ("Απορρίμματα κλωστοϋφαντουργίας""

3. Το κείμενο για την Τυνησία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "ΤΥΝΗΣΙΑ

1. Στο τμήμα GC ("Άλλα απόβλητα που περιέχουν μέταλλα"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Στο τμήμα GN ("Απορρίμματα βυρσοδεψίας, γουνοποιίας και χρήσης δερμάτων"):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

4. Το κείμενο για τη Ζιμπάμπουε διαγράφεται στο σύνολό του.