30.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L144/13
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑπριλίου1984
γιατηντροποποίησητηςαπόφασης83/402/EOKόσοναφοράτονπίνακατωνεπιχειρήσεωντης
ΝέαςΖηλανδίαςπουέχουνεγκριθείγιατηνεισαγωγήνωπώνκρεάτωνστηνΚοινότητα
(84/293/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνοδηγία72/462/EOKτουΣυμβουλίουτης12ηςΔε­
κεμβρίου1972περίυγειονομικώνπροβλημάτωνκαιυγει­
ονομικούκτηνιατρικούελέγχουκατάτηνεισαγωγήβοοει­
δώνκαιχοιροειδώνζώωνκαινωπώνκρεάτωνπροελεύ­
σεωςτρίτωνχωρών(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότηνοδηγία83/91/EOK(2),καιιδίωςτοάρθρο4
παράγραφος 1,τοάρθρο16καιτοάρθρο18παράγραφος 1
στοιχείαα)καιβ),
Εκτιμώντας :
ότιοπίνακαςτωνεπιχειρήσεωντηςΝέαςΖηλανδίαςπου
έχουνεγκριθείγιατηνεισαγωγήνωπώνκρεάτωνστην
Κοινότητακαταρτίστηκε αρχικάμετηναπόφαση83/
402/EOKτηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαμετηναπόφαση84/120/EOK(4)
ότιαπότοσυνηθισμένοέλεγχοπουπραγματοποιήθηκε
κατ'εφαρμογήτουάρθρου5τηςοδηγίας72/462/EOKκαι
τουάρθρου3παράγραφος 1τηςαπόφασης83/196/EOK
τηςΕπιτροπήςτης8ηςΑπριλίου1983σχετικάμετους
επιτόπιουςελέγχουςπουπραγματοποιούνται σταπλαίσια
τουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςβοοει­
δώνκαιχοιροειδών ,καθώςκαινωπώνκρεάτωνπροελεύ­
σεωςτρίτωνχωρών(5),προέκυψεότισεεγκαταστάσειςτοεπίπεδουγιεινήςέχειυποστείαλλαγέςσεσχέσημετον
προηγούμενο έλεγχο*ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,να
εγγραφούνήναδιατηρηθούνορισμένεςαπόαυτέςτις
εγκαταστάσεις στονενλόγωπίνακα-
ότιείναιαπαραίτητο ,κατάσυνέπεια,νατροποποιηθεί ο
πίνακαςτωνενλόγωεπιχειρήσεων
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματηςαπόφασης83/402/EOKαντικαθίστα­
ταιαπότοπαράρτηματηςπαρούσαςαπόφασης .
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,27Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L59της5.3.1983,σ.34.
(3)ΕΕαριθ.L233της24.8.1983,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L64της6.3.1984,σ.18.
(5)ΕΕαριθ.L108της26.4.1983,σ.18.

Αριθ.L144/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.5.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣΙΏΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Εγκατάσταση ΔιεύθυνσηΑριθμός
εγκρίσεως
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
Α.Σφαγείακαιεργαστήριακοπής
ΜΕ8GisborneRCFπ8CΓ3ΐίη£Cο.Ltd Gisborne
ΜΕ9Τ.Η.Walker&SonsLtd H3WCΓ3
ΜΕ10Nelson'S(ΝΖ)Ltd Ηastings
ΜΕ14Waitaki-ΝΖRefrigerating Lΐ(1 Christchurch
ΜΕ15ΤheC&ΗΐCΓΐ)Uΐ7FrozenMeatCο.LI<1 Belfast
ΜΕ18Waitaki-ΝΖRefrigeratingLtd Pukeuri
ΜΕ19Waitaki-ΝΖRefrigeratingLtd Dunedin
ΜΕ21SouthlandFrozenMC31Ltd M313UΓ3
ΜΕ22SθUΐW&η<1FrozenMeatLtd M&ΐC3ΓΒW3
ΜΕ23AucklandF2ΠΠCΓSFreezingCο-opLtd Horotiu
ΜΕ24Hβ1ΐ3.1>γSHθΓΐΐ£ΐη(1Ltd Otahuhu
ΜΕ26W3ΪUύΰ-NZRCίή8CΓ3ΐίη8 Lί(1 BαΐCΐUί1ΐ3
ΜΕ29TheHawkesB3YFarmer'sMeatCο.Ltd WH&1C31U
ΜΕ34ΤheCanterburyFrozenMβ3ίCο.Ltd P3Γ60Γ3
ΜΕ35WestfieldFreezingCο.Ltd Auckland
ΜΕ39Waitaki-ΝΖRefrigeratin^Ltd Wίΐη8£ΐηUΪ
ΜΕ40W3Ϊΐα1ΰ-NZRefrigeratin^Ltd Nelson
ΜΕ42Waitaki-ΝΖRCίπ8CΓ3ΐίηβLtd W31Γ03
ΜΕ47AucklandFarmersFreezingCο-opLtd Moerewa
ΜΕ50AllianceFreezingCο.(SΘUΐW3ΐΚ1)Lί<1 IηVCΓC3Γ{μ11
ΜΕ51HellabyNorthlandLtd WH3Π83Γβί
ΜΕ55A01C3Γ03MΒ3ΐSLΐ<1 C3ΠΐI)Π(ΐ8C
ΜΕ56AucklandF&ΓΠ1CΓSFreezingCο-opLΐ<3,R3Π8ΪUΓU ΤβPuke
ΜΕ62DunedinM3SICΓButchersASS0C13ΐΪ0η Dunedin
ΜΕ63F3ΓΠ1CΓSMeatExportLtd WJΐ3I1£3ΓCΊ
ΜΕ65A(1ν3I1CCCΐMC31Ltd Gisborne
ΜΕ66PhoenixMeatCο.Ltd,Kokiri Greymouth
ΜΕ69AshleyMC31ExportLΐ(1 Christchurch
Β.Σφαγεία
ΜΕ2BorthwicksCWSLtd ΝewPlymouth
ΜΕ52P3CΪFΐCFreezing(ΝΖ)Lΐ(1 H3SΊΊΗΒS
ΜΕ57R.3η(1W.Hβ11&1>γLΐ<1 Τ3UΠUUΊU1UΪ
Γ.Εργαστήριακοπής
ΜΡΗ50CrownMC31SLί(1 Feilding
ΜΡΗ52D3WηMeat(ΝΖ)Lΐ<3 H3Sΐίη£S
ΜΡΗ53W.RichmondLΐ<1 H3SΐίΠ8S
ΜΡΗ56W.RichmondLtd H3S£ίη8S
ΜΡΗ63PrimexMC31SLI(1 Wellington
ΜΡΗ64R.andW.Hε1ΐ3βγLtd P3CΓ313
ΜΡΗ67MelvilleDevelopments Lΐ<1 PΑΡΑΐCUΓ3
ΜΡΗ69D3WηMeat(ΝΖ)LI<1 H3SUΠ8S
ΜΕ70RίνCΓΐ3η<ΐSMC3CLtd Blenheim
ΜΡΗ71ProgressiveMC31SLί(1 Ηastings
ΜΡΗ72KellaxFoodsLΐ(1 Auckland

30.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L144/15
Αριθμός
εγκρίσεωςΕγκατάσταση Διευθυνση
II.ΠΡΟΒΕΙΟΚΑΙΑΙΓΕΙΟΚΡΕΑΣ
Α.Σφαγείακαιεργαστήριακοπής
BorthwicksCWSLtd M3SΐεΠ;οη
BorthwicksCWSLί(1 ΝewP1γπΐOUΐIΐ
BorthwicksCWSLI<1 Longburn
GisborneRefrigeratingCο.Lί<1 Gisborne
Nelson'S(ΝΖ)Ltd Ηastings
Waitaki-ΝΖRεFη8CΓ3ΐΐη8Ltd Christchurch
W3Ϊΐ3ΐCΪ-NZRefrigeratingLtd TΪΠ13ΓU
W3Ϊΐ3ΐά-NZRefrigeratingLtd Pukeuri
W3ίΐ3ΐύ-NZRefrigeratin^Lί<1 Dunedin
OceanBeachFreezingCο.Lί<1 OceanBeach
SouthlandFrozenMβ3ίLΐ<1 M3Ϊ3UΓ3
SouthlandFrozenMeatLΐ(1 M31C3ΓCW3
AucklandF2ΠΠCΓSFreezingCο-opLtd Horotiu
Hellaby'ShortlandLtd Oί3ΐΐUΐΐU
W3ΪI31CΪ-NZRefrigeratingLtd B3ΐCΐU(1ΐ3
ΤheH3WRCSBayFarmer'SMβ3ΐCο.Ltd WK3R31U
ΤheC3ηΐβΓΐ)Uΐ7FrozenMβ3ΐCο.Ltd P3ΓC0Γ3
C3ΠΐGΓΐ3UΓγFrozenMC31Cο.(Canterbury)Ltd Belfast
W3ΪΐSΐCΪ-NZRCίΐΊ8CΓ£Iίϊη8 Lΐ(1 W3η83ΠUΪ
Waitaki-ΝΖRefrigerating Lΐ<1 Nelson
W3Ϊΐ3ΐΰ-NZRείη§εΓ3ΐίη§Ltd W3ΪΓ03
AUCW3I1C1F&ΠT1CΓSFreezingCο-opLtd MθCΓεW3
AllianceFreezingCο.(SθUΐKΐ3Xΐ<3)LI(1 Invercargill
A01C3Γ03MC31SLί(3 C3Hΐ5π<ΐ8C
AucklandF3ΠΠCΓSFreezingCo-opLί<1,R3Π81UΓU ΤePuke
H3W1CCSBayFarmers'Mβ3ΐCο.Lΐ(1 Τ3ΐ(3ρ3U
P3CΐίΐCFreezingΝΖLtd Dannevirke
DunedinM3SICΓButchersASSOCΪ31ΪOI1 Dunedin
W3Ϊ131CΪ-NZRefrigeratin^Ltd M3Γΐ50Γ0Uβ1ΐ
A(Jν3ηCCCΐMC31Ltd Gisborne
AshleyMε3ίExportLtd ChristchurchΜΕ1
ΜΕ2
ΜΕ6
ΜΕ8
ΜΕ10
ΜΕ14
ΜΕ17
ΜΕ18
ΜΕ19
ΜΕ20
ΜΕ21
ΜΕ22
ΜΕ23
ΜΕ24
ΜΕ26
ΜΕ29
ΜΕ34
ΜΕ37
ΜΕ39
ΜΕ40
ΜΕ42
ΜΕ47
ΜΕ50
ΜΕ55
ΜΕ56
ΜΕ58
ΜΕ60
ΜΕ62
ΜΕ64
ΜΕ65
ΜΕ69
Β.Σφαγεία
TheCanterburyFrozenMβ3ίCο.Ltd
ΝCFKaiapoiLtd
HellabyKingCountryLtd
ΝΖPΠΠ13ΓVProcessorsLΐ(1ΜΕ16
ΜΕ41
ΜΕ57
ΜΕ61Ashburton
Kaiapoi
Taumarunui
Mamaku
Γ.Εργαστήριακοπής
ΜΕ9
ΜΕ35
ΜΡΗ39
MPH42
ΜΡΗ45
ΜΡΗ50
ΜΡΗ52
ΜΡΗ53
ΜΡΗ54
ΜΡΗ56
ΜΡΗ57
ΜΡΗ63
ΜΡΗ64
ΜΡΗ67Τ.Η.Walker&SonsLtd H3WCΓ3
WestfieldFreezingCο.Lΐ<1 Auckland
DefianceProcessors Lΐ<1 Dunedin
FΓβSΐΐ3ProductsLΊ(1 ΝewP1γιηοUΐH
C3ΠΐβΓΐ)U17FrozenMC31Cο.LΊ(1 H3Γ6WOO<1
CrownMC31SLtd Feilding
D3WΠMβ3ί(ΝΖ)Ltd H3SIΪΠSS
W.Richmond Lΐ<3 H3Sΐϊη£S
ASK1εγMeatExportLtd Christchurch
W.Richmond Lΐ<3 H3SIΪΠ£S
ΝΖPηΠ13ΐγProcessorsLtd Μt.M3Uη£3ηιιϊ
PrimexMε3ΐSLtd Wellington
R.3ΐκ1W.HellabyLΐ<1 P3CΓ313
MelvilleDevelopments Lΐ(1 Pαρ3ίίUΓ3

Αριθ.L144/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.5.84
Αριθμός
εγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
ΜΡΗ69D3WΠMeat(ΝΖ)Ltd H3SIΪΠSS
ΜΕ70RiverlandsMε3(Ltd Blenheim
ΜΡΗ71ProgressiveMeatsLtd Hastings
ΜΡΗ72Kε1ΐ3χFoodsLtd AUCΐίΐ3Iκ1
ΡΗ10C&Π16ΓI)UI7VenisonLtd Ashburton
III.ΨΥΚΤΙΚΟΙΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ !
S2AΙΐCΐ(ΐ3Η<1FarmersFreezingCο-opLtd W1ΐ3ηβ3ΓCΪ
S9SouthlandCoolStores Bluff
S10OtagoDairyProducersCoolSιογ3£CLΐ<1 Dunedin
S11PolarcoldStores(SouthIsland)Ltd TΪΠ13ΓU
S17CoolHireSίθΓ3£CLtd Dunedin
S25DawnMε3ί(ΝΖ)Ltd H3SIJΠ8S
S28CoolStores(ΝΖ)Ltd AUCΐCΐ3ηά
S30Ν.Ο.PiersonLtd Christchurch
S31P3CΪίΪCColdSίOΓ3£CCο.Ltd Μι.M3Uη£311UΪ
S32T3Γ3Π31UCθ-θρCΓ3ϊ1VCCoolstoreLtd ΝewP1γιηοUΐ1ι
S33ChristchurchAirportAuthority Harewood
S34CoolpakPrebbletonLtd,PΓβI>ΐ3ΐCΐοη Christchurch
S35NelsonColdStorageCο-op Nelson
S36ColdStorage(ΒayofPlenty)Ltd ΤePuke
S38AU<±ΐ3IΐάCoolStores Parnell
S39Christchurch CoolStoresLtd Christchurch
S40SθUΐ1ΐΐ3ηάHarbourB03ΓC1 Bluff
S41E1J3YSΙceΒox Feilding
S42WeillingtonColdStorageCο. T3W3
S45W31Γ3Γ3ρ3Cθ1άSΐOΓ3βC Greytown
S47PΘΐ3ΓCΘ1<1Stores(SouthΐSΐ3Π(1)Ltd Christchurch
S49ChillΑirLtd AucklandIηIεπΐ3ΐϊοη&1I Airport
S51GisborneCθ1άSIOΓ38CLtd Gisborne
S53OtakiColdStore Otaki
S55AirportColdSΙΟΓ3£6Ltd Wε11ίη§ίοη
S57ΑirΝewΖealand AUCΐίΐ3η<1Airport
S58Cool&Cθ1άStorageASS0C131CSLtd ΤePuke
S59RichmondCoolStores(1963)Ltd,M3ΗΣ1ΐCSΐΕΓStreet H3SIΪΠ8S
S60ExportCoolS(0Γ3£€ Μι.M3Uηβ3ΠUΪ
S61CoolpakCoolStoresLtd Timaru
S62Iηάΐ1SΐΓΪ3ΐParkCoolstores Lΐ<1 Auckland
S63Mθ£3ΐCoolstoresLtd ChristchurchAirport
S64LΕΡIηΐεπΐ3ΐίοη3ΐ ChristchurchAirport
S66Mθ£3ΐCoolstoresLtd AUCΐCΐ3η(1Airport
S68Freezerflow,Μι.Wellington AUCΐίΐ3η£ΐ
S70FreezerStoresHawkesB3γLtd Ηastings
S72MοΐUβΐC3ColdSIOΓ38CLtd MθΐUCΐ(3
S73LΕΡIηΐCΓη3ΐΐοη3ΐ ,Mangere Αuckland
S75Aπΐ3ΐΐ3ΐCoolstores&ExportersLtd Nelson
S84Pθΐ3ΓCθ1άSΐ0Γ3§CLtd Dunedin
S85UnitedCο1(JStorage(ΗΒ)Ltd H3SIΪΠ8S
S86Τ3ΐ-T3ριιD3Ϊ17Cο.Lί(1 Christchurch
S87HθIΪ1C&USΐΐBCΠ7ίΓUΪΐS M3SΐCΓΐθη
S88H3WRCSB3>'ExportCθ1(1StoresLΐ(1 N3ρϊεΓ
S89R.andW.HellabyLtd Μι.Wε11ίη§Iοη
S90W3Ϊΐ3ΐΊΐ-NZRΕΊΠ8CΓ3ΐΊΗ8 Lί<1 Blenheim
S91Sοιιΐ1ιΐ3ηάFrozenMC31Ltd M313UΓ3
S92FoodFreezingPartenership H3νε1θCΐCNorth
S93ΑirNewZε3ΐ3ηά Christchurch
S94WCSIΠ1CΓCFreezers W3Η83ΠUΐ
S96Townsend&P3U1Ltd Napier
S97J.W3HΪCC3ηηεπεSLtd Gisborne
S100M3SίεΠοηColdSί0Γ3§ε M3SΐεΛοη
S104J3YΤwoCθ1άSΐθΓC GίSΐ)0Γηε