ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.7.82 'ApiS.L202/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1835/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί|ς6ηςΙουλίου1982
περίτελικούκαθορισμούτοΰποσούτϊ)ςένισχΰσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρουςπού
καθορίστηκεπροσωρινάάπό1ηΦεβρουαρίου 1982
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγορδςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1413/82(2),καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,λόγωπροσωρινόςκαθορισμόςκατέστηάναγκαΐοςέλλεί­
ψειτοΟκανονισμούπερίκαθορισμούτώνένδεικτικών
τιμώνκαίτοϋκανονισμοϋπερίκαθορισμούτώνμηνι­
αίωνπροσαυξήσεων τήςένδεικτικήςτιμήςκαίτήςτιμής
παρεμβάσεωςτώνέλαιούχωνσπόρωνγιάτήνπερίοδο
έμπορίας1982/83■
δτι,μέτούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1418/82τής18ης
Μαΐου1982(25)καί(ΕΟΚ)άριθ.1419/82τής18ηςΜαΐου
1982(26),τόΣυμβούλιοκαθόρισε,γιάτήνπερίοδοέμπο­
ρίας1982/83,άντιστοίχως ,τίςένδεικτικέςτιμέςκαίτίς
μηνιαίεςπροσαυξήσεις τήςένδεικτικήςτιμήςκαίτής
τιμήςπαρεμβάσεωςτώνέλαιούχωνσπόρωνδτι,μετά
τόνένλόγωκαθορισμό,καθίσταταιάναγκαίαήτροπο­
ποίησητώνποσώνένισχύσεωςπούέχουνκαθοριστεί
προσωρινά,EKTlLICDVTaC :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.227/82τής29ης
Ιανουαρίου1982(3),(ΕΟΚ)άριθ.307/82τής9ης
Φεβρουαρίου 1982(4),(ΕΟΚ)άριθ.354/82τής16ης
Φεβρουαρίου 1982(5),(ΕΟΚ)άριθ.422/82τής24ης
Φεβρουαρίου 1982(6),(ΕΟΚ)άριθ.473/82τής26ης
Φεβρουαρίου 1982(7),(ΕΟΚ)άριθ.515/82τής4ης
Μαρτίου1982(8),(ΕΟΚ)άριθ.565/82τής10ηςΜαρτίου
1982(9),(ΕΟΚ)άριθ.617/82τής17ηςΜαρτίου1982(10),
(ΕΟΚ)άριθ.692/82τής25ηςΜαρτίου1982("),(ΕΟΚ)
άριθ.748/82τής31ηςΜαρτίου1982('2),(ΕΟΚ)άριθ.
833/82τής7ηςΑπριλίου1982('3),(ΕΟΚ)άριθ.872/82
τής15ηςΑπριλίου1982(14),(ΕΟΚ)άριθ.915/82τής21ης
Απριλίου1982(15),(ΕΟΚ)άριθ.1016/82τής30ήςΑπρι­
λίου1982('6),(ΕΟΚ)άριθ.1084/82τής6ηςΜαΐου
1982('7),(ΕΟΚ)άριθ.1139/82τής13ηςΜαΐου1982(>8),
(ΕΟΚ)άριθ.1225/82τής19ηςΜαΐου1982(»),(ΕΟΚ)
άριθ.1276/82τής26ηςΜαΐου1982(Μ),(ΕΟΚ)άριθ.
1318/82τής28ηςΜαΐου1982(2Ι),(ΕΟΚ)άριθ.1444/82
τής8ηςΙουνίου1982ί22),(ΕΟΚ)άριθ.1491/82τής10ης
Ιουνίου1982ί23)καί(ΕΟΚ)άριθ.1514/82τής14ης
Ιουνίου1982(24),ήΕπιτροπήκαθόρισεπροσωρινάτό
ποσόένισχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους ■δτιόένApSpo1
Τάποσάτήςένισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούέκ
τώνπροτέρωνγιάτούςκραμβόσπορους καίγογγυλόσπο­
ρουςπούάναφέρονταιστάπαραρτήματα τώνκανονι­
σμών(ΕΟΚ)άριθ.227/82,(ΕΟΚ)άριθ.307/82,(ΕΟΚ)
άριθ.354/82,(ΕΟΚ)άριθ.422/82,(ΕΟΚ)άριθ.473/82,
(ΕΟΚ)άριθ.515/82,(ΕΟΚ)άριθ.565/82,(ΕΟΚ)άριθ.
617/82,(ΕΟΚ)άριθ.692/82,(ΕΟΚ)άριθ.748/82,(ΕΟΚ)
άριθ.833/82,(ΕΟΚ)άριθ.872/82καί(ΕΟΚ)άριθ.
915/82,καίγιάτούςκραμβόσπορους καίγογγυλόσπο­
ρουςκαίήλιανθόσπορους πούάναφέρονταιστάπαρατή­
ματατώνκανονισμών(ΕΟΚ)άριθ.1016/82,(ΕΟΚ)άριθ.
1084/82,(ΕΟΚ)άριθ.1139/82,(ΕΟΚ)άριθ.1225/82,
(ΕΟΚ)άριθ.1276/82,(ΕΟΚ)άριθ.1318/82,(ΕΟΚ)άριθ.
1444/82,(ΕΟΚ)άριθ.1491/82καί(ΕΟΚ)άριθ.1514/82
ύπολογίζονταιάπότήνήμερομηνίαένάρξεωςτήςισχύος
καθενόςάπότούςένλόγωκανονισμούςκαίκαθορίζον­
ταιτελικάστάποσάπούάναφέρονταιστόνπίνακατοΰ
παραρτήματος τοΰπαρόντοςκανονισμού .')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
2)ΕΕάριθ.I162της12.6.1982,σ.6.
3)ΕΕάριθ.I22τής30.1.1982,σ.46.
4)ΕΕάρι9.I37τής10.2.1982,σ.21.
5)ΕΕάριθ.I45τής17.2.1982,σ.16.
6)ΕΕάριθ.I54τής25.2.1982,σ.31.
7)ΕΕάριθ.I56τής27.2.1982,σ.54.
8)ΕΕάριθ.I62τής5.3.1982,σ.10.
')ΕΕάριθ.I67τής11.3.1982,σ.26.
'°)ΕΕάριθ.I74τής18.3.1982,σ.22.
")ΕΕάριθ.I80τής26.3.1982,σ.12.
'2)ΕΕάριθ.I86τής1.4.1982,σ.44.
13)ΕΕάριθ.I95τής8.4.1982,σ.19.
14)ΕΕάριθ.ί101τής16.4.1982,α34.
Ι5)ΕΕάριθ.I108τής22.4.1982,σ.23.
")ΕΕάριθ.I118τής1.5.1982,σ.41.
")ΕΕάριθ.I125τής7.5.1982.σ.28.
■»)ΕΕάριθ.I132τής14.5.1982,σ.35.
")ΕΕάριθ.I141τής20.5.1982,σ.54.
Μ)ΕΕάριθ.I148τής27.5.1982,σ.25.
2Ι)ΕΕάριθ.I150τής29.5.1982,σ.33.
22)ΕΕάριθ.I158τής9.6.1982,σ.22.
α)ΕΕάριθ.I160τής11.6.1982,σ.24.
»)ΕΕάριθ.I168τής15.6.1982,σ.25.ApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
(25)ΕΕάριθ.I162τής12.6.1982,σ.14.
(26)ΕΕάριθ.I162τής12.6.1982,σ.15.

9.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api3.L202/21
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςδλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγυνεστίςΒρυξέλλες,στίς6Ιουλίου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΡοιιΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

'ApiO.L202/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.7.82
riAPAPTHMA
Α.Πονάτήςέννσχιχτεωςγιάτούςκραμβόσχορους καιγογγυλόσπορους
(ΕΟΙ/ΙΟΰχγρ)
Κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.Ημερομηνίαένάρξεως
ΙσχύοςτήςέννσχύσεωςΠοσότήςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτόμήνα:
'Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982Νοέμβριο
1982
227/82 1Φεβρουαρίου 1982 20,204
307/82 10Φεβρουαρίου 1982 20,587
354/82 17Φεβρουαρίου 1982 20,437
422/82 -25Φεβρουαρίου 1982 20,915
473/82 1Μαρτίου1982 21,140 21,140
515/82 5Μαρτίου1982 21,067 21,067
565/82 11Μαρτίου1982 21,987 21,987
617/82 18Μαρτίου1982 21,987 21,987
692/82 26Μαρτίου1982 20,982 20,982
748/82 1'Απριλίου1982 21,011 21,478 21,971
833/82 8'Απριλίου1982 21,311 21,261 21,754
872/82 16'Απριλίου1982 20,459 20,258 20,751
915/82 22'Απριλίου1982 20,659 20,459 20,952
1016/82 1Μαΐου1982 20,358 19,861 20,740 21,233
1084/82 7Μαΐου1982 19,788 19,788 20,281 20,578
1139/82 14Μαΐου1982 20,336 20,548 20,801 21,294
1225/82 20Μαΐου1982 20,000 20,000 20,369 20,862
1276/82 27Μαΐου1982 20,028 20,232 20,725 21,458
1318/82 1'Ιουνίου1982 20,328 20,548 21,041 21,554 22,047
1444/82 9'Ιουνίου1982 20,518 20,522 20,869 21,666 22,159
1491/82 11'Ιουνίου1982 21,435 21,435 21,726 22,219 22,811
1514/82 15'Ιουνίου1982 19,534 19,534 20,233 20,428 20,921
Β.Ποσότήςένισχυσεωςγιάτούςήλιαν-σόσπορους
(Ε€υη00χγρ)
Κανονισμός (ΕΟΚ)άρι9.'Ημερομηνίαένάρξεως
ισχύοςτί)ςένισχύσεωςΠοσότήςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα:
Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982
748/82 1'Απριλίου1982
833/82 8'Απριλίου1982
872/82 16'Απριλίου1982
915/82 22'Απριλίου1982
1016/82 1Μαΐου1982 23,396
1084/82 7Μαΐου1982 24,230
1139/82 14Μαΐου1982 24,841
1225/82 20Μαΐου1982 25,033
1276/82 27Μαΐου1982 25,263
1318/82 1'Ιουνίου1982 25,339 26,514
1444/82 9'Ιουνίου1982 24,944 26,679
1491/82 11'Ιουνίου1982 24,597 26,265
1514/82 15'Ιουνίου1982 24,597 24,597 26,265