Αριθ.L255/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.9.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2838/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΣεπτεμβρίου 1988
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
ότισυναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
tεπιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντοςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2799/88τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2818/88(5)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2799/88τροποποιείται σύμφωναμετοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Σεπτεμβρίου
1988.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,14Σεπτεμβρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.0ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L250της9.9.1988,σ.28.
(5)ΕΕαριθ.L253της13.9.1988,σ.20.

15.9.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L255/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΣεπτεμβρίου1988περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικού
στοιχείουπουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(')Τρέχων
91τ1
προθεσμία
102η
προθεσμία
U3η
προθεσμία
124η
προθεσμία
15η
προθεσμία
26η
προθεσμία
3
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
1003009000001
02
03
04
01
02
03
040
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
+4,50
0
0
+3,00
+4,500
0
+3,00
+4,50
0
0
+3,00
+4,500
0
+3,00
+4,50
0
"0
+3,00
+4,50-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
οι
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,
0
0-1,50
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
0
0
0
'0
+24,00-3,00
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
0
0
0
0
+24,00-30,00
-30,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
+24,00
0
0
0
0
+24,00-30,00
-30,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
+17,00
0
0
0
0
+17,00-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
C)Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
02Άλλεςτρίτεςχώρες
03Αλγερία,Τυνησία,ΑίγυπτοςκαιΚανάριοιΝήσοι
04ΣοβιετικήΈνωση.
Σημείωση:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.296/88(ΕΕαριθ.L30της2.2.1988).