Αριθ.L128/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.5.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1274/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΜαΐου1981
περίκαθορισμούτοΰποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτων
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
σμοΰ(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τουκανονισμοΟ (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80της'Επιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποϊα
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατηςέβδομάδαςπούαρχίζειστίς20
'Απριλίου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέεκείναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών(').
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80της'Επιτροπήςτης
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1,"Άρθρο1
'Εκτιμώντας :Γιατάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς20
'Απριλίου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενο στόπαράρτημα Iτούπαρό­
ντοςκανονισμού .
Αρθρο2ότι,κατάτοάρθρο3παραγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότηςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,εΐναιάναγκαΐονά
καθορίσειήΕπιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς20Απριλίου1981·
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τουκανονι­Γιατάπροϊονταπουάναφέρονταιστόάρθρο1ατού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθείάπότόέδαφοςτοΰ'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς20'Απριλίου
1981,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκανονι­
σμού.
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν20ή'Απριλίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Μαΐου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕαριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.26.
C)ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980.σ.19.

14.5.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L128/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμούτοϋέπιηέδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήπροβατοειδών τάόποΐα
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούόρχίζειστις
20'Απριλίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότηςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών59.266ECU/100χγρβάρουςκατ'εκτίμησηή
πραγματικού ,τοΰσφαγίουτοϋύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')ΣτάόριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

Αριθ.L128/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.5.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
περίκαϋορισμοΰτοδποσοϋπρόςείσπραξηγιάταπροϊόνταπούέξαγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρχίζειστις20'Απριλίου1981
(ECU/100χγρ)
Κλάσητοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή.ζώντα,έτερατώναναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 27,855
Καδαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 59,266
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου 41,486
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 65,193
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 77,046
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα77,046
107,864
02.01AIVβ)Κρέαταπρο6ατοειδών καιαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 44,450
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου 31,115
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle) 48,895
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 57.785
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα57,785
80,899
02.06Γ11α)Κρέαταπρο6ατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 77,046
2.Άποστεωμένα 107,864