Αριθ.L338/98 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3563/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1984
περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος198Sγιατακλω­
στοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
ανάκλησητηςπροσφοράς,πράγμαπουπροσφέρειτη
δυνατότηταεπανορθώσεως τωνδυσμενώνκαταστάσεων
πουηεφαρμογήτουθαμπορούσεναπροκαλέσει,συμπε­
ριλαμβανομένων καιτωνδυσμενώνκαταστάσεων στα
κράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
(κράτηΑΚΕ)"
ότι,εντούτοις,οιπερισσότερεςαπότιςχώρεςπουπαρέ­
χουνπροτιμήσειςεξαιρούναπότηνπροτιμησιακήμετα­
χείρισητοντομέατωνκλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντων"
ότι,σταπλαίσιατουκοινοτικούσχήματοςγενικευμένων
προτιμήσεων ,ταπροϊόντααυτάυπήρξανανέκαθεναντι­
κείμενοιδιαίτερουκαθεστώτος,τοοποίο,γιαταβαμβα­
κεράκαιταεξομοιούμεναπροςαυτάπροϊόντα,παρείχε
αρχικάτιςπροτιμήσειςμόνοστιςχώρες-δικαιούχους των
γενικευμένων προτιμήσεων ,οιοποίεςυπέγραψαντη
μακροπρόθεσμη συμφωνίαπερίτουδιεθνούςεμπορίου
τωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωναπόβάμβακα
(ΑLΤ),ήσεχώρεςπουθααναλάμβαναναπέναντιστην
Κοινότηταυποχρεώσειςανάλογεςμεεκείνεςπουυπήρ­
χανσταπλαίσιατηςσυμφωνίαςαυτής"ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής('),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηνπροσφοράπουκατέθεσεσταπλαί­
σιατηςΣυνδιασκέψεως τωνΗνωμένωνΕθνώνγιατο
ΕμπόριοκαιτηνΑνάπτυξη(UΝCΤΑD),ηΕυρωπαϊκή
ΟικονομικήΚοινότηταάνοιξε,απότο1971,γενικευμένες
δασμολογικές προτιμήσεις,καιιδίωςγιατατελικάκαι
ημιτελικάβιομηχανικάπροϊόντατωναναπτυσσόμενων
χωρών"ότιηαρχικήδεκαετήςπερίοδοςεφαρμογήςτου
συστήματοςτωνπροτιμήσεωναυτώνέληξεστις31
Δεκεμβρίου1980"
ότι,κατάτηνένατησύνοδοτηςΕιδικήςΕπιτροπήςΠροτι­
μήσεωντηςUΝCΤΑD,αναγνωρίσθηκε οθετικόςρόλος
τωνσχημάτωνγενικευμένωνπροτιμήσεωνγιατηβελτί­
ωσητηςπροσβάσεωςτωναναπτυσσόμενων χωρώνστις
αγορέςτωνχωρώνπουπαρέχουνπροτιμήσεις "ότι,στα
πλαίσιατουοργάνουαυτού,αναγνωρίσθηκε ότιοιστό­
χοιτουγενικευμένου συστήματοςπροτιμήσεων δεν
έχουνπλήρωςεπιτευχθείέωςτοτέλοςτου1980καιότι,
επομένως,θαπρέπειναπαραταθείηδιάρκειάτουπέραν
τηςαρχικήςπεριόδου,ενώμιασφαιρικήαναθεώρησητων
ενλόγωσχημάτωνθαπρέπειναγίνειτο1990·
ότιηΚοινότηταέχειαποφασίσειναεφαρμόζειτιςγενι­
κευμένεςδασμολογικές προτιμήσεις ,στοπλαίσιοτων
συμπερασμάτων πουέγιναναποδεκτάεντόςτης
UΝCΤΑDκαισύμφωναμετηνπρόθεσηπουεξεδήλωσε,
ιδίως,στοπλαίσιοτηςενλόγωεπιτροπής,στοσύνολο
τωνχωρώνπουπαρέχουνπροτιμήσεις "
ότιοπροσωρινόςκαιμηδεσμευτικόςχαρακτήραςτου
συστήματοςεπιτρέπειτημεταγενέστερη ,ολικήήμερική,ότι,μετάτηναντικατάσταση τηςσυμφωνίαςΑLΤαπότο
διακανονισμό περίτουδιεθνούςεμπορίουτωνκλωστοϋ­
φαντουργικών προϊόντων(ΣΠΙ),ηΚοινότητα,στηνπερί­
πτωσητωνπροϊόντωνπουκαλύπτονταιαπόαυτήτησυμ­
φωνία,επιφύλαξε,απότο1980καιεξής,τοευεργέτημα
τωνπροτιμήσεωνυπόμορφήνοροφώνατελούςεισαγω­
γής,αποκλειστικά σεπροϊόντακαταγωγήςχωρώνκαι
εδαφώνπουέχουνυπογράψει,σταπλαίσιατουΣΠΙ,
διμερείςσυμφωνίεςοιοποίεςπροβλέπουνποσοτικόπερι­
ορισμότωνεξαγωγώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωντουςπροςτηνΚοινότηταή,ενδεχομένως ,
προςχώρεςκαιεδάφηπουθαανελάμβαναναπέναντισ'
αυτήνπαρόμοιεςυποχρεώσεις "ότιτέτοιεςυποχρεώσεις
ανελήφθησαναπότηΒολιβίακαιτονΙσημερινόκαιτην
Ονδούρα "ότι,επομένως,γι'αυτάταπροϊόνταενδείκνυ­
ταινασυνεχίσειηΚοινότητα,μέχριτηλήξητουΣΠΙκαι
τωνδιμερώνσυμφωνιώνπουσυνήφθησανμεορισμένες
προμηθεύτριες χώρες,ναεφαρμόζειτιςγενικευμένες
δασμολογικές προτιμήσειςβάσειτωνίδιωναρχώνότι,
λαμβάνονταςυπόψητονιδιαίτεροχαρακτήραπουμπορεί
ναπροσλάβειτοεμπόριοτωνενλόγωπροϊόντων,είναι
σκόπιμονακαθορισθείοόγκοςτωνπροτιμησιακών εισα­
γωγώνσετόνους,τεμάχιαήζεύγη,σεσυνάρτησητόσο
μετιςκατηγορίεςπροϊόντωνόσοκαιμεέναενιαίο(1)ποσοΕΕαριθ.C294της5.11.1984,σ.97.
(2)ΕΕαριθ.C337της17.12.1984.
(3)ΕΕαριθ.C343της27.12.1984.

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/99
στό,γιακάθεκατηγορία,τωνσυνολικώνεισαγωγών
εκτόςτηςΚοινότηταςτο198Γότι,γιαναεξασφαλισθεί η
δυνατότηταπροσβάσεωςκαθεμιάςαπόαυτέςτιςχώρες
καιεδάφηστιςπροτιμησιακές ποσότητες,πρέπεινα
καθορισθούν ,γιακάθεκατηγορίαπροϊόντωνκαιγια
κάθεδικαιούχο,ξεχωριστέςδασμολογικέςοροφέςκατα­
νεμημένεςήμημεταξύτωνκρατώνμελών
ότι,γιαταπροϊονταπουδενκαλύπτονταιαπότονΣΠI,
θαήτανδυνατόνναπαρασχεθείτοευεργέτηματωνπρο­
τιμήσεωνστιςχώρεςκαιεδάφηπουέχουνκανονικάαυτό
τοδικαίωμαστουςάλλουςβιομηχανικούς τομείς"Τόκιο,ηΚοινοτηταεπανεβεβαίωσε ότιέπρεπεναπροβλέ­
πεταιειδικήμεταχείρισηυπέρτωνλιγότεροπροηγμένων
αναπτυσσόμενων χωρώνπουπαρατίθενταιστονπίνακα
τουπαραρτήματος V,όποτεαυτόείναιδυνατόν
ότισημασίαέχειναεπιφυλαχθείτοευεργέτηματουπρο­
τιμησιακούδασμολογικού καθεστώτοςγιαταπροϊόντα
καταγωγήςτωνενλόγωχωρώνκαιεδαφών,ηδεέννοια
«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»πρέπει
ναορισθείσύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.802/68του
Συμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968περίτουκοινούορι­
σμούτηςεννοίαςτηςκαταγωγήςτωνεμπορευμάτων (')"
ότιτοκοινοτικόπροτιμησιακόκαθεστώςπουεφαρμόζε­
ταιέναντιτηςΓιουγκοσλαβίας γιατακλωστοϋφαντουρ­
γικάπροϊόνταπροκύπτειαποκλειστικάαπότιςδιατάξεις
πουπεριέχονταιστησυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΟμοσπονδιακής Σοσια­
λιστικήςΔημοκρατίαςτηςΓιουγκοσλαβίας (2)'
ότι,απότην1ηΙανουαρίου1981,ηΕλληνικήΔημοκρατία
εφαρμόζειτοκοινοτικόσύστημαγενικευμένωνπροτιμή­
σεων,σύμφωναμετοάρθρο117τηςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτου1979"ότι,γιαταπροϊοντααπογιούτακαικοκοφοινικα ,έγινε
δεκτόναπαρασχεθούνοιπροτιμήσειςμόνοστοπλαίσιο
ιδιαίτερωνδιακανονισμών μετιςαναπτυσσόμενες εξαγω­
γικέςχώρες"ότιοιδιακανονισμοί αυτοίαφορούσαντην
ΙνδίακαιτηΣριΛάνκαγιαταπροϊόντακοκοφοινικα ,
καθώςκαιτηνΙνδία,καιτηνΤαϋλάνδηγιαταπροϊόντα
γιούτας'ότιθαήτανσκόπιμοναδιατηρηθείομοίωςτο
προτιμησιακόπλεονέκτημαγιατιςλιγότεροπροηγμένες
αναπτυσσόμενες χώρεςόσοναφοράταπροϊόντααπό
γιούτακαικοκοφοινικα "
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηνανανέωσητουΣΠΙκαιτη
σύναψηδιμερώνσυμφωνιώνμεορισμένεςπρομηθεύτριες
χώρεςκαιεδάφη,διαπιστώθηκε μιαουσιώδηςβελτίωση
τουκαθεστώτοςστοντομέατωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνκατάτο1980"ότιαυτήησημαντικήβελτίωση
μπόρεσεναπραγματοποιηθεί μόνομετημέριμναδιατη­
ρήσεωςτουσυμβιβασμούτηςμετηνκατάστασητουσχε­
τικούκοινοτικούτομέα,αφενός,καιμετημέριμναμιας
πιοισόρροπηςκατανομήςτωνπλεονεκτημάτων που
παρέχονταιστιςδικαιούχεςχώρεςκαιεδάφη,αφετέρου "
ότι,λαμβάνονταςυπόψητιςίδιεςσκέψειςκαιβάσειτων
αυτώναρχών,μιανέαβελτίωσημπόρεσεναπραγματο­
ποιηθείγιατιςπροτιμήσειςτου1983,σεό,τιαφοράτις
διαθέσιμεςποσότητες "ότιμιααύξησηορισμένωνπροτι­
μησιακώνποσοτήτωνκατέστηδυνατήκατάτο1984μετη
χρησιμοποίηση τουέτους1981σανέτουςαναφοράςγια
τονυπολογισμότους"ότι,γιατηνπροτιμησιακή χρήση
1985μιααύξησητουίδιουεπιπέδουείναιδυνατόννα
πραγματοποιηθεί γιατιςίδιεςπροτιμησιακές ποσότητες "ότιεπομένως,κατατοέτος1985,ηΚοινότηταπρέπεινα
ανοίξει:
—γιακάθεκατηγορίαπροϊόντωνκαλυπτομένων από
τονΣΠΙ,καιαποτελούντων αντικείμενοτουπαραρ­
τήματοςI,κοινοτικέςδασμολογικέςοροφέςμεδασμό
μηδέν,ξεχωριστάκατάδικαιούχο,καιαντίστοιχα
κατανεμημένες ήμημεταξύτωνκρατώνμελών,μέσα
σταόριατωνποσοτήτωνπουαναφέρονταιστηστήλη
6ή7τουενλόγωπαραρτήματος ,γιακάθεχώρακαι
έδαφοςκαταγωγής ,
—γιακάθεκατηγορίαπροϊόντωνμηκαλυπτομένων από
τονΣΠΙ,καταγωγήςτωνχωρώνκαιεδαφώνπουαπα­
ριθμούνταιστοπαράρτημαIV,κοινοτικέςοροφέςμε
δασμόμηδέν,κατανεμημένες ήμημεταξύτωνκρα­
τώνμελών,ξεχωριστάκατάδικαιούχο,μέσαστα
όριατωνποσοτήτωνπουαναφέρονταιστηστήλη6ή
7τουπαραρτήματος II,ή
—γιαταμεταποιημέναπροϊόντααπόγιούτακαικοκο­
φοίνικαπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαIII,
πλήρηαναστολήτωνδασμώνυπέρτωνδικαιούχων
χωρώνπουαναφέρονταιστηστήλη3έναντικαθεμιάς
απότιςκατηγορίεςπροϊόντωνπουορίζονταιστη
στήλη2'ότι,γιαταπροϊόνταπουδενκαλύπτονταιαπότονΣΠΙ,
οιωςάνωστόχοιμπορούνναεπιτευχθούνεάνπροβλε­
φθούν,γιακάθεκατηγορίαπροϊόντων,δασμολογικές
οροφέςκατανεμημένες ήμημεταξύτωνκρατώνμελών
(ξεχωριστάγιακάθεδικαιούχο)καιανερχόμενεςσεεπί­
πεδοπουγενικάνααντιστοιχείμετο28%τουσυνόλου
τωνεισαγωγώντηςκατηγορίαςτωνενλόγωπροϊόντων
απόόλουςσυνολικάτουςδικαιούχους ,εντόςτηςΚοινό­
τητας,κατάτο1980"
ότικατάτιςπολυμερείςεμπορικέςδιαπραγματεύσεις ,
σύμφωναμετηνπαράγραφο 6τηςδιακηρύξεωςτου(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L147της4.6.1981,σ.6,καιΕΕαριθ.L41της14.2.
1983,σ.1.

Αριθ.L338/100 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
κόμενοιστοχοιμπορούνναεπιτευχθούνμετηνπρο­
σφυγήσεμιαμέθοδοδιαχειρίσεωςβασισμένηστονκατα­
λογισμό,σεκοινοτικόεπίπεδο,τωνεισαγωγώντωνεν
λόγωπροϊόντωνέναντιτωνωςάνωοροφών,στομέτρο
πουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείο
βάσειδηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορίακαι
συνοδεύονταιαπόπιστοποιητικό καταγωγής "ότιαυτήη
μέθοδοςδιαχειρίσεωςπρέπειναπροβλέπειτηδυνατότητα
επαναφοράςτωνδασμώνμόλιςοιενλόγωοροφέςκαλυ­
φθούνστοεπίπεδοτηςΚοινότητας "ότι,όσοναφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικέςοροφέςτις
κατανεμημένες μεταξύτωνκρατώνμελών:
—πρέπειναδοθούν,ιδίως,εγγυήσειςγιατηνίσηκαι
συνεχήπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωνστιςανω­
τέρωοροφέςκαιγιατηχωρίςδιακοπέςεφαρμογήτων
προβλεπόμενων γι'αυτέςσυντελεστών ,σεόλατα
κράτημέλη,μέχριςεξαντλήσεώςτους,
—λαμβάνονταςυπόψητιςανωτέρωαρχές,φαίνεταιότι
είναιδυνατόνναγίνεισεβαστόςοκοινοτικόςχαρα­
κτήραςτωνοροφώνανηχρησιμοποίησή τουςγίνεται
μεένασύστημαβασισμένοστηνκατανομήτουςανά­
μεσαστακράτημέλη,
—οιπραγματικοίκαταλογισμοί στιςποσοστώσειςθα
γίνονταιμόνογιαταπροϊόνταπουπροσκομίζονται
στοτελωνείοβάσειδηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερη
κυκλοφορίακαισυνοδεύονται απόπιστοποιητικό
καταγωγής,
—ενδείκνυται,σ'αυτότοστάδιο,ναγίνειπροσφυγήσε
μιακλίμακακατανομήςτωνενλόγωοροφώνκατ'
αποκοπήμεταξύτωνκρατώνμελών"ότι,χρησιμοποι­
ώνταςσανβάσηκριτήριαγενικήςοικονομικής
φύσεως,σχετικάμετοεξωτερικόεμπόριοστονκλω­
στοϋφαντουργικό τομέα,καιιδίωςμετηνεξέλιξητων
εισαγωγώνκλωστοϋφαντουργικών στηνΚοινότητα,
ταποσοστάαρχικήςσυμμετοχήςκάθεκράτους
μέλουςστιςωςάνωκοινοτικέςοροφέςγιατοσυγκε­
κριμένοοικονομικόέτοςκαθορίζονταιωςεξής:ότιαυτέςοιμέθοδοιδιαχειρίσεωςγιαταπροϊόνταπου
περιλαμβάνονται σταπαραρτήματα IκαιIIαπαιτούν
στενήκαιιδιαίτεραταχείασυνεργασίαμεταξύτωνκρα­
τώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςνα
μπορείναπαρακολουθεί τηνκατάστασητουκαταλογι­
σμούέναντιτωνκατανεμημένων ήμηοροφών,ναενημε­
ρώνειδεσχετικάτακράτημέλη"ότιαυτήησυνεργασία
πρέπειναείναιιδιαίτεραστενήενόψειτηςανάγκηςτης
Επιτροπήςναδύναταιναλαμβάνειτακατάλληλαμέτρα
γιατηνεπαναφοράτωνδασμώνμόλιςημίαήηάλληαπό
τιςοροφέςκαλυφθείστοεπίπεδοτηςΚοινότητας "
ότι,λαμβάνονταςυπόψητιςρυθμίσειςγιατηνεπιστροφή
ωςαχρεωστήτωςεισπραχθέντων ήτηδιαγραφήχρέους
εισαγωγικώνήεξαγωγικώνδασμών,ιδίωςτονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1430/79τουΣυμβουλίου(')καιτονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3040/83τηςΕπιτροπής(2),είναισκό­
πιμοναπροβλεφθείδιαδικασίαγιατηρύθμισητωνεισα­
γωγώνπουπραγματικάπραγματοποιούνται σταπλαίσια
τωνπροτιμησιακών δασμολογικών ορίωνπουανοίγονται
σύμφωναμετουςόρουςτουπαρόντοςκανονισμούκαιη
δυνατότητα ,κατ'αυτόντοντρόπο,τηςΕπιτροπήςνα
λαμβάνειταενδεικνυόμενα μέτρα"Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΗνωμένοΒασίλειο10ο/ο
3ο/ο
28ο/ο
2θ/ο
18θ/ο
1ο/ο
15θ/ο
23θ/οότιείναιαναγκαίαηκαθιέρωσηπλήρωνστατιστικών
στοιχείωνσχετικάμετιςεισαγωγέςπουεγκρίνονταισύμ­
φωναμετιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιη
εφαρμογήγιατησυλλογή,τηνεπεξεργασίακαιτημετά­
δοσητωνστοιχείωναυτώντωνκανονισμώντουΣυμβου­
λίου(ΕΟΚ)αριθ.1445/72(3),(ΕΟΚ)αριθ.3065/75(4)και
(ΕΟΚ)αριθ.1736/75(5)—χωρίςναθίγεταιοκοινοτικόςτουςχαρακτήρας ,φαί­
νεταιδυνατόνσ'αυτότοστάδιο,ναπροβλεφθείένα
σύστημαχρησιμοποιήσεως βασισμένοσεμιαμόνο
κατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών"ότι,στοπαρόν
στάδιο,ηκατανομήαυτήφαίνεταιότιμπορείγενικά
ναπραγματοποιηθεί σύμφωναμεταποσοστάπου
αναφέρονταιανωτέρω "ότι,στοπλαίσιοτωνεθνικών
μεριδίων,ηεπαναφοράτωνκανονικώνδασμώνλαμ­
βάνειχώρατοσυντομότεροδυνατόν,εφόσονκαλυ­
φθείτοεπίπεδοκάθεμεριδίου,
—τοσύστημαδιαχειρίσεωςαυτώντωνοροφώνπρέπει
ναπροβλέπειτηνάμεσηεπαναφοράτωνδασμώνστις
περιπτώσειςπουοιωςάνωοροφέςκαλύπτονταιστο
επίπεδοτηςΚοινότητας "
ότι,όσοναφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικές οροφέςτις
μηκατανεμημένες μεταξύτωνκρατώνμελών,οιεπιδιω­ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούρ­
γουείναιενωμένακαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικο­
νομικήένωσηΜπενελούξ,κάθεπράξησχετικήμετηδια­
χείρισητωνμεριδίωνπουπεριέρχονταιστηνωςάνω
οικονομικήένωσημπορείναπραγματοποιείται απόένα
απόταμέλητης,
(')ΕΕαριθ.L175της12.7.1979,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L297της29.10.1983,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L161της17.7.1972,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L307της27.11.1975,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L183της14.7.1975,σ.3.

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/101
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΤΜΗΜΑ I
Διατάξειςπερίτηςδιαχειρίσεωςτωνκοινοτικών
δασμολογικώνοροφώντωνμηκατανεμημένων μεταξύτων
κρατώνμελών
Άρθρο2
Μετηνεπιφύλαξητωνάρθρων3και4,τοευεργέτηματου
δασμολογικού προτιμησιακού καθεστώτοςπαρέχεταιγια
κάθεκατηγορίαπροϊόντωνπουαποτελούν,σταπαραρτή­
ματα1καιII,αντικείμενοξεχωριστώνοροφώνμηκατα­
νεμημένωνμεταξύτωνκρατώνμελών,εντόςτωνορίων
τωνποσοτήτωνπουορίζονταιαντίστοιχαστηστήλη7
τωνπαραρτημάτων IκαιII,απέναντιαπόμίαήπερισσό­
τερεςχώρεςήεδάφηκαταγωγής,ταοποίααναφέρονται
στηστήλη5τωνενλόγωπαραρτημάτων .1.Αποτην1ηΙανουαρίουμίεχριτις31Δεκεμβρίου1985,
οιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίου :
—αναστέλλονται πλήρωςγιαταπροϊόντααπόγιούτα
καικοκοφοίνικαπουπαρατίθενταιστοπαράρτημα
III,
—αναστέλλονται πλήρωςστοπλαίσιοτωνκοινοτικών
δασμολογικών οροφών,κατανεμημένων ήμημεταξύ
τωνκρατώνμελών,γιαταπροϊόνταπουπαρατίθε­
νταισταπαραρτήματα IκαιII.
ΟιεισαγωγέςστηνΕλλάδατωνπροϊόντωνπουαναφέρο­
νταιανωτέρωυπόκεινταισεδασμούςκαθοριζόμενους
σύμφωναμετοάρθρο117τηςπράξεωςπροσχωρήσεως
του1979.Αρθρο3
Μόλιςοιξεχωριστέςοροφές,πουκαθορίζονταισύμφωνα
μετοάρθρο2,καλυφθούνσεκοινοτικόεπίπεδο,η
είσπραξηδασμώνδύναταιναεπαναφερθείοποτεδήποτε
κατάτιςεισαγωγέςτωνπροϊόντωναυτών,καταγωγής
μιαςτωνενλόγωχωρώνήεδαφών,μέχριτηλήξητης
περιόδουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 1.2.Τοευεργετηματουκαθεστώτοςτηςπαραγραφου 1
παρέχεταιυπέρτωνπροϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνή
εδαφών:
—πουαναφέρονταιαναλυτικάστηστήλη5τουπαραρ­
τήματοςIήπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαV,
—πουαπαριθμούνται στοπαράρτημαIV,γιαταπροϊό­
νταπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαII,
—πουαναφέρονταιστηστήλη3τουπαραρτήματος III,
έναντικαθεμιάςαπότιςκατηγορίεςπροϊόντωνπου
ορίζονταιστηστήλη2.Αρθρο4
ΗΕπιτροπή,μεκανονισμότης,επαναφέρειτηνείσπραξη
τωνδασμώνέναντιτηςμιαςήτηςάλληςχώραςήεδά­
φουςπουορίζονταιστοάρθρο1παράγραφος2,σύμφωνα
μετουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο3.
Ακόμηκαιμετάτις31Δεκεμβρίου1985,ηΕπιτροπήμπο­
ρείναλάβειδιάκανονισμούμέτραπαύσηςτωνκαταλογι­
σμώνγιατοέναήτοάλλοπροτιμησιακόδασμολογικό
όριο,εάν,ιδίωςμετάαπόδιακανονισμούς εισαγωγών,
πουπραγματικάπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκεια
τηςπεριόδουπουαναφέρειτοάρθρο1παράγραφος 1του
παρόντοςκανονισμού ,είχεγίνειυπέρβασητωνορίων
αυτών. 3.Ηπαροχήτουευεργετήματος τουπροτιμησιακού
καθεστώτος ,τοοποίοθεσπίζειοπαρώνκανονισμός,
εξαρτάταιαπότηντήρησητηςέννοιαςτηςκαταγωγής
τωνπροϊόντων,ηοποίακαθορίζεταισύμφωναμετηδια­
δικασίατουάρθρου14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
802/68.Τοκοινοτικόπροτιμησιακό καθεστώςπουεφαρ­
μόζεταιέναντιτηςΓιουγκοσλαβίας απορρέειαποκλει­
στικάαπότιςδιατάξειςπουπεριέχονταιστησυμφωνία
μεταξύΚοινότηταςκαιΓιουγκοσλαβίας .ΤΜΗΜΑII
Διατάξειςπερίτηςδιαχειρίσεωςτωνκοινοτικών
δασμολογικών οροφώνπουκατανέμονταιμεταξύτων
κρατώνμελών
Αρθρο5
Ηπλήρηςαναστολήτωνδασμώνστοπλαίσιοτωνκατα­
νεμημένωνμεταξύτωνκρατώνμελώνκοινοτικώνορο­
φών,πουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1,
αφοράτιςκατηγορίεςπροϊόντωντωνπαραρτημάτων I
καιII,γιατιςοποίεςτούψοςτηςοροφήςαναγράφεται
στηστήλη6τωνπαραρτημάτων αυτών,ξεχωριστά,ένα­
ντιορισμένωνδικαιούχωνχωρώνήεδαφώνκαταγωγής
πουαπαριθμούνται στηστήλη5τωνιδίωνπαραρτημά­
των.4.Όσοναφοράτουςτάπητεςεξερίουήτριχώνεκλε­
κτήςποιότηταςπουεμπίπτουνστηνκλάση58.01ΑIIτου
ΚοινούΔασμολογίου ,τοπιστοποιητικό καταγωγής
αυτώντωνπροϊόντωνπρέπειναδηλώνειτοναριθμότων
κόμβωνανάμέτροστήμονος.
5.Ηδιαχείρισητωνοροφώνγίνεταισυμφωνάμετις
ακόλουθεςδιατάξεις.

Αριθ.L338/102 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Αρθρο6
1.Οιατομικέςκοινοτικέςδασμολογικές οροφέςπου
αναφέρονταιστοάρθρο5κατανέμονται σεμερίδιασύμ­
φωναμετηνακόλουθηκλίμακα:πωνκαικατόπιναιτήσεωςτωνκρατώνμελών,ηΕπι­
τροπήεξουσιοδοτείτατελευταίαναπροβούνσεκάθε,
ενδεχομένως ,απαραίτητοδιακανονισμό τωνκαταλογι­
σμώνπουαφορούνεισαγωγέςπουπραγματικάπραγμα­
τοποιήθηκανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουπουαναφέ­
ρειτοάρθρο1παράγραφος 1.ΗΕπιτροπήπληροφορεί
σχετικάταάλλακράτημέλη. Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΗνωμένοΒασίλειο10ο/ο
3θ/ο
280/0
2θ/ο
18θ/ο
1ο/ο
15θ/ο
23Q/0ΤΜΗΜΑIII
Γενικέςδιατάξεις
Άρθρο10
Οιδιατάξειςπουαναφέρονταιστηνεπαναφοράτης
εισπράξεωςτωνκανονικώνδασμώνδενισχύουνγιατις
χώρεςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαV.2.Κάθεκράτοςμέλοςκαθορίζειτοδικοτουμερίδιο
εφαρμόζοντας τοαντίστοιχοποσοστόστιςποσότητες
πουαναφέρονταιστηστήλη6τωνπαραρτημάτων 1και
II,στρογγυλεύοντας ενδεχομένωςτοαποτέλεσμαστην
αμέσωςανώτερημονάδα(χιλιόγραμμο ,τεμάχιοήζεύ­
γος).
3.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου8,στο
πλαίσιοτωνεθνικώνμεριδίων,ηεπαναφοράτηςεισπρά­
ξεωςτωνκοινοτικώνδασμώνπραγματοποιείται αμέσως
μόλιςκαλυφθείτοεπίπεδοκάθεμεριδίου.
Αρθρο7
Τακράτημέληλαμβάνουνόλατααναγκαίαμέτραπρο­
κειμένουναεξασφαλίσουν στουςεισαγωγείςτωνενλόγω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτους
έχουνπαρασχεθεί .Αρθρο11
1.Οπραγματικόςκαταλογισμός τωνεισαγωγώντωνεν
λόγωπροϊόντωνσταεθνικάμερίδια,καθώςκαιστιςκοι­
νοτικέςοροφές,πραγματοποιείται στομέτροπουτα
προϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσει
δηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορίακαισυνοδεύ­
ονταιαπόπιστοποιητικό καταγωγής ,σύμφωναμετους
κανόνεςπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 3.
2.Έναπροϊόνμπορείνακαταλογισθείσεοροφήήνα
γίνειδεκτόμετοευεργέτημαενόςεθνικούμεριδίου
μόνονεφόσοντοπιστοποιητικό καταγωγήςπουαναφέ­
ρεταιστηνπαράγραφο 1υποβληθείπριναπότηνημερο­
μηνίαεπαναφοράςτηςεισπράξεωςτωνδασμών.
3.Οβαθμόςεξαντλήσεωςτωνοροφώνδιαπιστώνεται σε
κοινοτικόεπίπεδοβάσειτωνκαταλογισμένων εισαγω­
γώνσύμφωναμετιςπαραγράφους 1και2.
4.Κάθετροποποίησητουκαταλόγουτωνδικαιούχων,
ιδίωςμετηνπροσθήκηνέωνχωρώνήεδαφών,μπορείνα
συνεπάγεταιμιααντίστοιχηπροσαρμογήτουμεγέθους
τωνκοινοτικώνοροφώνήμέγιστωνποσών.Αρθρο8
ΗΕπιτροπήλαμβάνεικάθεχρήσιμομέτροπροκειμένου
νατηρούνταιοικοινοτικέςδασμολογικέςοροφές,κατα­
νεμημένεςμεταξύτωνκρατώνμελών.Όταν,σεκοινο­
τικόεπίπεδο,οκαταλογισμόςεκάστηςχώραςήεδάφους
πουαναφέρεταιστηστήλη5τωνπαραρτημάτων IκαιII
έναντιμιαςοροφήςφθάνειτούψοςπουπροβλέπεταιστη
στήλη6τωνενλόγωπαραρτημάτων ,ηΕπιτροπήανακοι­
νώνειαμελλητίστακράτημέλητηνημερομηνίακατάτην
οποία,λόγωτουγεγονότοςαυτού,πρέπειναεπαναφερθεί
οκανονικόςδασμόςέναντιτηςοικείαςχώραςήεδάφους.
ΑυτήηπληροφορίαδημοσιεύεταιστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Αρθρο12
1.Τακράτημέληανακοινώνουν ,μέσαστιςέξιεβδομά­
δεςπουακολουθούντοτέλοςκάθετριμήνου,στοΓρα­
φείοΣτατιστικήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,ταστα­
τιστικάτουςστοιχείατασχετικάμεταεμπορεύματαπου
τέθηκανσεελεύθερηκυκλοφορία ,στηδιάρκειατουτρι­
μήνουαναφοράς,μετοευεργετικόκαθεστώςτωνδασμο­
λογικώνπροτιμήσεωνπουπροβλέπεταιστονπαρόντα
κανονισμό .Ταστοιχείααυτά,παρεχόμενακατάεπικεφα­
λίδατηςονοματολογίας εμπορευμάτωνγιατηστατιστική
τουεσωτερικούεμπορίουτηςΚοινότηταςκαιτουεμπο­Αρθρο9
Τοαργότεροστις28Φεβρουαρίου 1986,τακράτημέλη
γνωστοποιούν στηνΕπιτροπήτηντελικήκατάστασητων
πραγματοποιηθέντων καταλογισμών καιτουπόλοιπο
τωνμεριδίωνπουενδεχομένωςπαρέμεναναχρησιμοποί­
ηταστις31Δεκεμβρίου1985.Μέσασταόριατωνυπολοί­

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/103
ρίουμεταξύτωνκρατώνμελών(ΝΙΜΕΧΕ),πρέπεινα
περιλαμβάνουν λεπτομερώς ,ανάχώρακαταγωγής,τις
αξίες,τιςποσότητεςκαιτιςσυμπληρωματικές μονάδες
πουενδεχόμενααπαιτούνταισύμφωναμεταοριζόμενα
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1736/75.
2.Όσοναφοράόμωςταπροϊόνταπουυπόκεινταισε
κατανεμημένη οροφή,τακράτημέληδιαβιβάζουνστην
Επιτροπή,τοαργότεροτηνενδέκατηημέρακάθεμήνα,
κατάστασητωνκαταλογιστικών εγγραφώνπουπραγμα­
τοποιήθηκανκατάτηδιάρκειατουπροηγούμενου μήνα.
Γιαταπροϊόνταπουυπόκεινταισεμηκατανεμημένη
οροφή,τακράτημέληδιαβιβάζουνστηνΕπιτροπή,κατό­
πιναιτήσεώςτηςκαιμετουςίδιουςόρους,τηνκατά­
στασητωνκαταλογιστικών εγγραφώνπουπραγματοποι­
ήθηκανκατάτηδιάρκειατουπροηγούμενου μήνα.ΚατόπιναιτήσεωςτηςΕπιτροπής,οτανημηκατανεμη­
μένηοροφήκαλυφθείκατάποσοστό75%,τακράτη
μέληκοινοποιούνστηνΕπιτροπήτιςκαταστάσειςτων
καταλογιστικών εγγραφώνανάδεκαήμερο .Οικαταστά­
σειςαυτέςπρέπειναδιαβιβάζονται εντόςπροθεσμίας
πέντεημερώναπότηνπαρέλευσηκάθεδεκαήμερου .
Άρθρο13
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάπρο­
κειμένουναεξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντος
κανονισμού .
Άρθρο14
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Ρ.ΒΑRRΥ

Αριθ.L338/104 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογοςκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνΣΠΙπουαποτελούναντικείμενοκοινοτικώνδασμολογικών
οροφώνκατανεμομένων ήμημεταξύτωνκρατώνμελώνσταπλαίσιατωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτι­
μήσεωνυπέρορισμένωναναπτυσσομένων χωρώνκαιεδαφών(α)(β)
ΟΜΑΔΑ 1
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0013ex1ex55.0555.05-13,19,21,25,
27,29,48,51,53 ,
55,57,81,83,85 ,
87Νήματαεκβάμβακοςμησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
82,7
104.1
112.2
19,4
221,4
27,611
11
11
11
11
14,3
11
14,6
11
11
11
(α)ΜετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουΚοινούΔασμολογίου ,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείται
πωςέχειμόνοενδεικτικήαξία,ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικαΝΙΜΕΧΕ.
(β)Ηυπαγωγήτωνταχυδρομικώναποστολώνστοευεργέτηματουπροτιμησιακού καθεστώτοςεξαρτάταιαπότηνένδειξητουκώδικα
ΝΙΜΕΧΕπουαφοράειδικάτασχετικάπροϊόντα.

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/105
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
Δασμολογίου
(2)Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚοινοτικέςοροφές
Δικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00141α)ex55.0555.05-33,35 ,37,41,
45,46,61,65,67 ,
69,72,78Νήματαεκβάμβακοςμησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη14.3
70.4
10,2
10,2
12,3
47,9
2387,9
2079,8
2140(1
730,4
1380
1128,913
13,4
13
13
13
28,6
13
13
13
13
40.0023CX2ex55.09
55.09-03,04 ,05,10,
11,12,13,14,15 ,
16,17,19,21,29 ,
32,34,35,37,38 ,
39,41,49,68,69,
75,76,77,78,79,
80,81,82Έτεραυφάσματαβαμβακηρά :
Υφάσματα βαμβακηρά,
έτερατωνυφασμάτωνμε
ύφανσινγάζης,τωνφλο­
κωτώνσπογγώδουςμορ­
φής,ειδώνκορδελλοποιί­
ας,βελούδων,πλουσσών,
υφασμάτων φλοκωτών
κατσαρωτών ,υφασμάτων
εκνημάτωνσενίλλης,του­
λίωνκαιυφασμάτωνβρο­
χιδωτώνδιάκόμβων:
—Αλεύκασταήλελευ­
κασμέναΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη245,9
895.6
238.7
12,3
31,7
758,9
392,3
11017,1
1276,1
191.8
9472,1
861,2
44,9
205,7
2536,815
15
15
15
24,6
15
15
(')Στοπλαίσιοτηςοροφήςαυτής,ηκλίμακακατανομήςπουαναφέρεταιστοάρθρο6παράγραφος 1ορίζεταιωςεξής:Μπενελούξ9%,
Δανία2,5%,Γερμανία25,5%,Ελλάδα2%,Γαλλία16%,Ιρλανδία10,5%,Ιταλία13,5%,ΗνωμένοΒασίλειο21%.

Αριθ.L338/106 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00242α)ex55.0955.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63 ,
64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85 ,
87,88,89,90,91 ,
92,93,98,99—Έτερατωναλευκά­
στωνήλελευκασμέ­
νωνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη12,3
12,3
47
12,3
24.5
151
390,7
42,9
742.6
107.1
620.2
106,2
29.6
95,9
47
595.715
15
15
15
15
15,6
40.0033CX3ex56.07Α
56.07-04,10,20,30,
39,45Υφάσματαεκσυνθετικώνκαι
τεχνητώνυφαντικώνινώνμη
συνεχών:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικών
ινών:
Υφάσματαεκσυνθετικών
ινώνμησυνεχών,έτερα
τωνβελούδων,ειδώνκορ­
δελλοποιίας ,πλουσσών,
υφασμάτων φλοκωτών
κατσαρωτών (συμπερι­
λαμβανομένων τωνυφα­
σμάτωνφλοκωτώνσπογ­
γώδουςμορφής)καιυφα­
σμάτωνεκσενίλλης:
—Αλεύκασταήλελευ­
κασμέναΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη4,1
189,8
109,2
4,1
4,1
11,3
15,6
1242,4
50
1789,15
9,8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/107
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνL Κοινοτικέςοροφές
Δικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.00343α)ex56.07Α56.07-01,05,07 ,08,
12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40 ,
41,43,46,47,49—Έτερατωναλευκά­
στωνήλελευκασμέ­
νωνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη3,1
5,1
43,9
3,1
3,1
7,6
10,6
355
11,3
247,75
5
5
5,8
5
5,1
5
5
5
5
5
5
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0040 4ex60.04Β
60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50 ,58,
71,79,89Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Υποκάμισακαιυποκαμι­
σάκια,Τ-shirts,souspulls,
φανέλλαικαιπαρόμοιαεί­
δηπλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έτερατωνεν­
δυμάτωνδιάβρέφη,εκ
βάμβακοςήεκσυνθετικών
υφαντικώνινών.Τ-shirts
καιsouspullsεκτεχνητών
υφαντικώνινών,έτερα
τωνενδυμάτωνδιάβρέφηΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη19,9
911,9
343,8
2598
106,1
410,6
106,1
4091,3
82,4
1031,3
3880,1
383,6
3335
1183,2
109
1090,127,8
25
25
25
25
25

Αριθ.L338/108 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)
(I)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0050 5ex60.05Α
60.05-01,31,33,34 ,
35,36,39,40,41 ,
42,43Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
CH3ΐκΐ3ΪΐS,ρυ11ονCΓS(μετά
ήάνευμανικιών),twinsets,
γιλέκακαισακκάκια,πλε­
κτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκα­
ουτσούκ,εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη18,5
2509,2
818,1
2929,5
147,9
58,4
36
455,6
442,5
102
238.5
183.6
2167,5
1048,6
1135,7
41,923
23
23
23
23,8
24,6
40.0060 6ex61.01Β
6x61.02Β
61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Κυλότται,κοντάπαντα­
λόνιακαιπερισκελίδες ,
υφασμένα,ανδρώνκαι
παίδων.Πανταλόνιαυφα­
σμένα,γυναικών,κορασί­
δωνκαιμικρώνπαιδίων,
εξερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη37,8
245,9
859,9
2411,3
33,7
154.1
208,1
170.2
145,6
718,1
886,4
40,7
1312,8
758,9
139.3
456
66,316
16
16
16
16

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/109\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0070 7ex60.05ΑII
6x61.02Β
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Έτοιμαενδύματα,εξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
11.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Chemisiers,blouses-che­
misiersκαιμπλούζαι,
πλεκτά(μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκα­
ουτσούκ),ήυφασμέναδιά
γυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία,εξερίου,εκ
βάμβακοςήεκσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη6,2
452,9
390,7
1036,4
22,5
18
6503,1
123,2
266.3
805,6
944.4
446.5
382.6
5607
7
7
7
7
7
7
7
40.0080 861.03Α
61.03-11,15,19Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων καιτων
περιλαιμίων ,περιτραχηλίων ,
επιστήθίωνκαιμανικεττίων :
Υποκάμισακαιυποκαμι­
σάκια,υφασμένα,ανδρών
καιπαίδων,εξερίου,εκ
βάμβακοςήεκσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη56,1
3490,5
1107,8
2496
164,3
47
6480,1
354
1140,8
530,5
577,8
783.4
497,7
31623
23
23
23
23
23
23
23

Αριθ.L338/110 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
ΟΜΑΔΑII
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0090 955.08
ex62.02Β
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακηράφλοκω­
τάσπογγώδουςμορφής:
Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Υφάσματαβαμβακηρά,
φλοκωτά,σπογγώδους
μορφής.Οθόναικαθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείου,φλοκωταίσπογγώ­
δουςμορφής,βαμβακηραίΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη19,4
42,9
16,4
16,4
16,4
237,6
792
263,6
6717
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
ΟΜΑΔΑIII
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.010010/1160.02Α60.02-40,50,60,70,
80Χειρόκτιαπλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη75
995.5
1343,5
115,3
75
152.6
506,2
1684,4
3085
76075
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/111
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0120 12ex60.03
60.03-11,19,20,27,
30,90Περικνημίδεςενγένει,περιπό­
δια,περιπόδιακοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τωνπερι­
κνημίδωνκαιπαρόμοιαπλε­
κτάείδη,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Έτερατωνπερικνημίδων
εξυφαντικώνσυνθετικών
ινών,διάγυναίκαςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη124
7064,6
149
124
421,3
153
940
170,8
955,8
551130
130
130
130
130
130
130
130
130
146,2
148,2
130
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0130 13ex60.04
60.04-48,56,75,85Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Σλιπςκαιεσώβρακαδιά
άνδραςκαιπαίδας,σλιπς
καικυλότταιδιάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία(έτερατωνβρε­
φών),πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,βαμβακηράή
εκσυνθετικώνυφαντικών
ινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη86,7
104,1
815
1404,6
138,8
121,4
144.9
442
137.1
137.291
91
91
91
91
91
91
91
107,6
91
96,6
91

27.12.84 Αριθ.L338/112 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.014114Α61.01ΑΙ
61.01-01Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Επανωφόριαεξυφασμά­
τωνεμπεποτισμένων ,επι­
κεχρισμένων ήεπικεκα­
λυμμένων,τωνκλάσεων
59.08,59.11ή59.12,δι'άν­
δραςκαιπαίδαςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,1
7,2
8,2
1,1
1,1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
40.014514Βοχ61.01Β
61.01-41,42,44 ,46,
47Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Επανωφόριατύπουπαρν­
τεσού,αδιάβροχακαιέτε­
ραεπανωφόρια ,συμπερι­
λαμβανομένων τωνκα­
πών,υφασμένα,δι'άνδρας
καιπαίδας,έτερατωντης
κατηγορίας14Α,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη3,7
108,2
8,2
3,7
4,1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
26,8
4
4
4
4

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/113\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0151 15Αex61.02Β
61.02-05Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Επανωφόριαεξυφασμά­
τωνεμπεποτισμένων ,επι­
κεχρισμένων ήεπικεκα­
λυμμένων,τωνκλάσεων
59.08,59.11ή59.12,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδίαΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,2
2,1
2,1
1,2
3,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,9
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0155 15Βex61.02Β
61.02-31,32,33,35 ,
36,37,39,40Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Επανωφόριακαιαδιάβρο­
χα(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνκαπών)καισακ­
κάκια,υφασμέναδιάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμι­
κράπαιδία,έτερατωνεν­
δυμάτωντηςκατηγορίας
15Α,εξερίου,εκβάμβα­
κοςήεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη4,3
157.1
28,6
4,3
17,4
176.2
215,85
13
5
5
5
5
5
5
5
9,8
5
9,4
6,8
11,6
9,2

338/114Αριθ.L ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) ΐ3) (4) (5) (6) (7)
40.0160 166x61.01Β
61.01-51,54,57Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Κοστούμιακαισύνολα,
υφασμένα(συμπεριλαμβα­
νομένωντωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται από
δύοήτρίατεμάχιακαιτα
οποίαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέ­
ρονταικαισυνήθωςπω­
λούνταιμαζί),εξερίου,εκ
βάμβακοςήεκσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών
ινών,εξαιρέσειτωνενδυ­
μάτωντουσκιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη4,9
50
19,4
95,9
28,6
5
5
5
5
5
5
6
8,5
5
5
5.6
5
30,2
5
5.7
6,4
5
40.0170 17ex61.01Β
61.01-34,36,37Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,
υφασμένα,δι'άνδραςκαι
παίδας,εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη7,3
94,9
44,9
98
16,4
106,68
12
8
8
8
8
8
8
41
8
8
15,6
8
10,2
8,8
8

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/115
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0180 18ex61.03
61.03-51,55 ,59,81,
85,89Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων καιτων
περιλαιμίων ,περιτραχηλίων ,
επιστήθίωνκαιμανικεττίων :
Εσώρουχα υφασμένα,
πληντωνυποκαμίσωνκαι
υποκαμισακίων ,δι'άν­
δραςκαιπαίδας,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη5,1
51
41,9
428,5
4,1
285
5
5
5
5
5
5
16,3
5
5
5
16,6
6,5
8,8
6,8
5
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0190 1961.0561.05-10,99Ρινόμακτρακαιμανδηλάκια
θυλακίουΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη424,3
2039
778.3
8134,5
173.4
7540,6
2806,2
362,6
215183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183
183

Αριθ.L338/116 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0200 20ex62.02Β
62.02-12,13,19Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναικλίνης,υφασμέναιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη13,3
13,3
13,3
22,5
13,3
110
1470
124,2
5914
14
14
14
14
14
24,6
14
14
14
14
14
14
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0210 21ex61.01Β
ex61.02Β
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
P3.ΓR3.S,anoraks,μπλουζόν
καιπαρόμοια,υφασμένα,
εξερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη23,5
1839,1
182,6
91.8
23,5
82,5
95.9
43,4
101,8
108,925
25
25
25
25
25
25
34
25
26,6
25
29,4

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/117l Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0220 2256.05Α
56.05-03,05,07,09,
11,13;15,19,21,
23,25,28,32,34,
36,38,39,42,44,
45,46,47Νήματαεκμησυνεχώνσυνθε­
τικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(ήεξαπορριμμάτων
συνθετικών καιτεχνητών
υφαντικώνινών),μησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησιν:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικών
ινών:
Νήματαεκμησυνεχών
συνθετικών υφαντικών
ινών,μησυνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη25,5
495,8
25,5
25,5
25,5
51
226
1078
86
307
24927
27
27
27
27
27
27,2
27
27
27
27
40.0230 2356.05Β
56.05-51,55,61,65 ,
71,75,81,85,91 ,
95,99Νήματαεκμησυνεχώνσυνθε­
τικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(ήεξαπορριμμάτων
συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαν­
τικώνινών),μησυνεσκευα­
σμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικών
ινών:
Νήματαεκμησυνεχώντε­
χνητώνυφαντικώνινών,
μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη33,7
13,3
13,3
13,3
13,3
14
14
14
14
14
14
14
14
14,2
14
14
14
14
14
14
20
14

Αριθ.L338/118 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(I)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0240 24ex60.04Β
60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,δι'άν­
δραςκαιπαίδας
Πυζάμαικαινυκτικά,πλε­
κτά,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικών υφαντικών
ινών,διάγυναίκας,κορα­
σίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών)Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη14,6
186,7
78,6
349
16.4
51.5
40,5
55.5
87,8
594,6
30.6
88,815
15
15
15
15
22,8
15
15
19,6
15
40.0260 26ex60.05Α11
ex61.02Β
60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα
Φορέματαυφασμένακαι
φορέματαπλεκτάδιάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμι­
κράπαιδία(έτερατων
βρεφών),εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη69,6
142,8
129.6
111,2
69,6
2208,2
121
112,6
169.7
285,6
122,6
184,173
73
73
73
73
73
73
73
91,8
73

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/119I Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0270 27ex60.05ΑII
ex61.02Β
60.05-51,52 ,54,58
61.02-57,58 ,62Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
11.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα
Φούσται,συμπεριλαμβα­
νομένωντωνζυπ-κυλότ
διάγυναίκας,κορασίδας
καιμικράπαιδία(έτερα
τωνβρεφών),υφασμέναιή
πλεκταίΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη13.3
82,7
71.4
296,9
18,4
885,2
33,6
148,2
102,8
49,2
69
34,214
14
14
14
14
14
30,4
14
14
17,4
40.0280 28ex60.05ΑII
60.05-61,62,64Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα:
Πανταλόνια πλεκτά
(εξαιρέσειτωνκοντών
πανταλονιών),έτερα
τωνδιάβρέφη,εξερί­
ου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,7
8,2
11,3
1,7
1,7
2
2
2
2
2
2
2
2,8
3,2
2
2
2
5,5
25,4
2
3,8
2

Αριθ.L338/120 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0290296x61.02Β
61.02-42,43,44Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Κοστούμια-ταγιέρ ,υφα­
σμένα(συμπεριλαμβανο­
μένωντωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται εκ
δύοήτριώντεμαχίωνκαι
ταοποίαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέ­
ρονταικαισυνήθωςπω­
λούνταιμαζί),διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία(έτερατωνβρε­
φών),εξερίου,εκβάμβα­
κοςήεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμάτων
τουσκιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη44
34,7
25,5
5,1
3,1
130,8
18.62
2
2
2
2
2
3,6
2,6
2
11,2
2
2,4
10,6
13,2
2
40.030130Α61.04ΒI
61.04-11,13,18Εσώρουχαγυναικών,κορασί­
δωνκαιμικρώνπαιδίων:
Πυζάμαικαιυποκάμισα
νυκτός,υφασμένα,γυναι­
κών,κορασίδωνκαιμι­
κρώνπαιδίων,εξερίου,εκ
βάμβακοςήεκσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη8,2
175,5
73,5
865
8,2
53.6
24,2
22,6
323,2
25
15
21,69
9,6
9
9
9
9
9,6
9
9
9

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/121
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.030530Β61.04Β11
61.04-91,93,98Εσώρουχαγυναικών,κορασί­
δωνκαιμικρώνπαιδιών:
Εσώρουχαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιπυζάμαικαι
υποκάμισανυκτόςδιάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμι­
κράπαιδία(έτερατων
βρεφών),εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2,1
5,1
1,1
20,4
3,1
14
98
8,7
12
161,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4,5
1,5
1,5
2,7
2,7
1,5
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0310 3161.09Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,
κορσέδεςάνευελασμάτων,
στηθόδεσμοι ,τιράνταικαιπαν­
τοειδήσυγκροτήματα περιπο­
δίωνκαιπερικνημίδωνκαιπα­
ρόμοιαείδη,άπανταεξυφά­
σματοςπλεκτούήμη,έστω
καιελαστικούδιάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοικαιμπούστα
υφασμέναήπλεκτάΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη37,2
334,6
204
37,2
37,2
60,6
3026
73,4
21039
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39

Αριθ.L338/122 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0323ex32ex58.04
58.04-07,11,15,18,
71,75,77,78Βελούδα,πλούσσαι,υφάσμα­
ταφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλ­
λης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08και58.05:
Βελούδα,πλούσσαι,υφά­
σματαφλοκωτάκατσαρω­
τάκαιυφάσματαεκνημά­
τωνσενίλλης,εξαιρέσει
τωνβαμβακηρώνυφασμά­
τωνφλοκωτώνσπογγώ­
δουςμορφήςκαιειδών
κορδελλοποιίας ,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη14,3
14,3
14,3
14,3
14,3
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
40.032432α)ex58.04
58.04-41,43,45,61 ,
63,67,69Βελούδα,πλούσσαι,υφάσμα­
ταφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλ­
λης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08και58.05:
Βελούδα,πλούσσαι,υφά­
σματαφλοκωτάκατσαρω­
τάκαιυφάσματαεκνημά­
τωνσενίλλης,εξαιρέσει
τωνβαμβακηρώνυφασμά­
των,φλοκωτώνσπογγώ­
δουςμορφήςκαιειδών
κορδελλοποιίας ,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη13,3
65,3
13,3
13,3
13,3
11514
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/123
ΟΜΑΔΑIII
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελώνμηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους) (σετóνους)
(1) 2) 3 (4) 5 (6 (7)
40.0330 33ex51.04Α 15
383,6
15
15
15
ex62.03ΒIIΚινα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
ΟυρουγουάηΥφασματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών:
Σάκκοικαισακκίδιασυσκευα­
σίας:
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρων
υφαντικώνυλών:
II.Έτερα:
Υφάσματαπαραγό­
μεναεκλωρίδωνή
παρομοίωνμορφών
εκπολυαιθυλενίου ή
εκπολυπροπυλενίου ,
πλάτουςολιγωτέρου
των3μέτρων:
Σάκκοιυφασμένοι
παραγόμενοιεκτων
λωρίδωντούτωνήπα­
ρομοίωνμορφών51.04-06
62.03-51,5915
15
15
15
15
15
30
15
15
15
18
15
16,8
15
15
15
15
7
14,3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
740.034034ex51.04Α Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών:
Υφάσματαπαραγόμενα
εκλωρίδωνήπαρομοίων
μορφώνεκπολυαιθυλενί­
ουήεκπολυπροπυλενίου ,
πλάτους3μέτρωνήπερισ­
σότερον51.04-08Κινα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη

27.12.84 Αριθ.L338/124 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0350 35ex51.04Α
51.04-10,11,13,15,
17,18,21,23,25 ,
27,28;32,34,36,
41,48Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινώνσυνεχών,
έτερατωνδι*επίσωτρα
διάπεπιεσμένουαέροςκαι
τωνπεριεχόντωνελαστο­
μερήνήματαΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη18,4
195,9
18,4
18,4
18,4
102
2419
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
40.0360 36ex51.04Β
51.04-55,56,58,62,
64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97 ,
98Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητών
υφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητών
υφαντικώνινών,συνεχών,
έτερατωνδι'επίσωτρα
διάπεπιεσμένουαέροςκαι
τωνπεριεχόντωνελαστο­
μερήνήματαΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
979
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/125
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0370
40.038137
38Α56.07Β
ex60.01Β56.07-50,51,55 ,56,
59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,
73,74,77,78,82,
83,84,87
60.01-40Υφάσματαεκσυνθετικώνκαι
τεχνητώνυφαντικώνινώνμη
συνεχών:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικών
ινών:
Υφάσματαεκτεχνητών
υφαντικώνινών,μησυνε­
χών,έτερατωνειδώνκορ­
δελλοποιίας ,βελούδων,
πλουσσών,τωνφλοκωτών
κατσαρωτώνυφασμάτων
(περιλαμβανομένων και
τωνφλοκωτώνυφασμά­
τωνσπογγώδουςμορφής)
καιτωνυφασμάτωνεκνη­
μάτωνσενίλλης
Υφάσματαπλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών:
Υφάσματασυνθετικάπλε­
κτάδιάπαραπετάσματα
καιπαραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκωνθυρών
καιπαραθύρωνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη
Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη50
589,6
50
50
64,3
88
243
113,950
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

27.12.84 Αριθ.I338/126 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.038538Βex62.02Α
62.02-09Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Α.Παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
ΟΜΑΔΑII
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0390 39ex62.02Β
62.02-40,42,44,46,
51,59,65,72,74,
77Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαρι­
ότητος,υπηρεσίαςκαιμα­
γειρείου,υφασμέναι,έτε­
ραιτωνβαμβακηρώνφλο­
κωτώνσπογγώδουςμορ­
φήςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη27,6
11,3
11,3
110,2
11,3
68
283,6
8212
12
12
12
12
12
18
12
13,8
12
17
12
12
12

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/127
ΟΜΑΔΑIII\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.040040ex62.02Β
62.02-83,85,89Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Παραπετάσματα (έτερα
τωνδιαφανώνπαραπετα­
σμάτωνυαλοπινάκων θυ­
ρώνκαιπαραθύρων)και
είδηεπιπλώσεως ,υφασμέ­
να,εξερίου,εκβάμβακος
ήεκσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
162,8
143,5
4,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
8,7
3,5
3,5
3,5
3,5
40.0410 41ex51.01Α
51.01-01,02 ,03,04,
08,09,10,12 ,20,
22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,
48Νήματαεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινώνσυνε­
χών,μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν :
Α.Νήματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών:
Νήματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,συνεχών,
μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν,
έτερατωνμηελαστικο­
ποιημένων νημάτων,
απλά,άνευσυστροφήςή
μεσυστροφήνμέχρι50
στροφώνκατάμέτρονΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη8,2
8,2
8,2
8,2
24,5
186,29
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Αριθ.L338/128 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0420 42ex51.01Β
51.01-50,61,67 ,68,
71,77,78,80Νήματαεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινώνσυνε­
χών,μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν:
Β.Νήματαεκτεχνητώνυφαν­
τικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαν­
τικώνινώνσυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησιν,έτερα
τωναπλώννημάτωνεκ
Γ3JΌΠΠCβισκόζης,άνευ
συστροφήςήμεσυστρο­
φήνμέχρι250στροφών
κατάμέτρο,καιαπλώννη­
μάτωνμηελαστικοποιη­
μένωνεξοξεικήςκυτταρί­
νηςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—13
14,3
13
13
13
13
13
13
13
13
13
321
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
40.0430 4351.0351.03-10,20Νήματαεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινώνσυνε­
χών,συνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/129\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.044044ex51.04Α
51.04-05Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινώνσυνεχών,
περιέχοντανήματαελα­
στομερήΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0450 45εχ51.04Β
51.04-54Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοΐ­
νωννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητών
υφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητών
υφαντικώνινώνσυνεχών,
περιέχοντανήματαελα­
στομερήΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
\

Αριθ.L338/130 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0470 4753.06
53.08Α
53.06-21,25,31,35 ,
51,55,71,75
53.08-11,15Νήματαεξερίουλαναρισμέ­
νου,μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτριχώνεκλεκτής
ποιότητος,λαναρισμένων ή
κτενισμένων ,μησυνεσκευα­
σμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Νήματαεξερίουήεκτρι­
χώνεκλεκτήςποιότητος,
λαναρισμένων ,μησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανι­
κήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
18,2
2,5
2,5
2,5
2,5
13
40.0480 4853.07
ex53.08
53.07-02,08,12,18,
30,40,51,59,81,89
53.08-21,25Νήματαεξερίουκτενισμένου ,
μησυνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτριχώνεκλεκτής
ποιότητος,λαναρισμένων ή
κτενισμένων ,μησυνεσκευα­
σμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Νήματαεξερίουήεκτρι­
χώνεκλεκτήςποιότητος,
κτενισμένων ,μησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανι­
κήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Iσημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
32
88
2695,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,3
5,5
5,5
5,5
5,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/131\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.049049ex53.10
53.10-11,15Νήματαεξερίου,εκτριχών
(εκλεκτήςποιότητοςκαιμη),
ιππείωντριχώνκαιπαρεμφε­
ρώνπροςταύτας,συνεσκευα­
σμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Νήματαεξερίουήεκτρι­
χώνεκλεκτήςποιότητος,
συνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
45,6
2,5
2,5
2,5
3,5
40.0500 5053.1153.11-01,03,07 ,11,
13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,
75,82,84,88,91,
93,97Υφάσματαεξερίουήτριχών
εκλεκτήςποιότητοςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη6,2
27
6,2
6,2
6,2
114,66,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
11
6,5
6,5
6,5
6,5
8,7
6,5
6,5
6,5
6,5

Αριθ.L338/132 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0520
40.053052
5355.06
55.0755.06-10,90
55.07-10,90Νήματαεκβάμβακος,συνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησιν
Υφάσματαβαμβακηρά με
ύφανσινγάζηςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη
Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
15
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
3,5
1,5
1,5
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/133\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6)0)
40.0540 5456.04Β
56.04-21,23,28Ίνεςυφαντικαί,συνθετικαί
καιτεχνηταί,μησυνεχείςκαι
απορρίμματασυνθετικώνκαι
τεχνητώνυφαντικώνινών(συ­
νεχώνήμη),άπανταλαναρι­
σμένα,κτενισμέναήκατ'άλ­
λοντρόπονπαρεσκευασμένα
προςκλώσιν:
Β.Ίνεςυφαντικαίτεχνηταί:
Τεχνηταίυφαντικαίίνες
μησυνεχείς,συμπεριλαμ­
βανομένωντωναπορριμ­
μάτων,λαναρισμέναι ή
κτενισμέναιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0550 5556.04Α
56.04-11,13,15,16,
17,18Ίνεςυφαντικαί,συνθετικαί
καιτεχνηταί,μησυνεχείςκαι
απορρίμματασυνθετικώνκαι
τεχνητώνυφαντικώνινών(συ­
νεχώνήμη),άπανταλαναρι­
σμένα,κτενισμέναήκατ'άλ­
λοντρόπονπαρεσκευασμένα
προςκλώσιν:
Α.Ίνεςυφαντικαίσυνθετι­
καί:
Συνθετικαίυφαντικαίίνες
μησυνεχείς,συμπεριλαμ­
βανομένωντωναπορριμ­
μάτων,λαναρισμέναι ή
κτενισμέναιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη10,2
10,2
10,2
10,2
54,1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

Αριθ.L338/134 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0560 5656.06Α
56.06-11,15Νήματαεκμησυνεχώνσυνθε­
τικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(ήεξαπορριμμάτων
συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαν­
τικώνινών),συνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινώνμησυνε­
χών(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωναπορριμμάτων ),
συνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,3
2,7
2,5
2,5
2,5
2,5
40.0570 5756.06Β
56.06-20Νήματαεκμησυνεχώνσυνθε­
τικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(ήεξαπορριμμάτων
συνθετικώνκαιτεχνητώνυφα­
ντικώνινών),συνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτεχνητώνυφαν­
τικώνινώνμησυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων
τωναπορριμμάτων ),συνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανι­
κήνπώλησινΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/135
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0583
40.0584ex58
58α)ex58.01ΑII
ex58.0158.01-11
58.01-01,13,17,30,
80Τάπητες,τωνοποίωνηθυσα­
νωτήεπιφάνειααποτελείταιεκ
νημάτωνδεδεμένωνδιάκόμ­
βωνήαπλώςπεριελιγμένων εις
τανήματατουστήμονος,έστω
καιέτοιμοι,εξερίουήτριχών
εκλεκτήςποιότητος,περιέχον­
τεςκατάμέτρον(στήμονος)
350σειράςήολιγώτερον(350
κόμβουςήολιγώτερονκατά
μέτρονστήμονος)
Τάπητες,τωνοποίωνηθυσα­
νωτήεπιφάνειααποτελείταιεκ
νημάτωνδεδεμένωνδιάκόμ­
βωνήαπλώςπεριελιγμένων εις
τανήματατουστήμονος,έστω
καιέτοιμοιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη
Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη18
15
15
15
15
2256
5315
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
980,4
47,6
25
25
2932,6
25
25
25
25
25
25

338/136 27.12.84 Αριθ.L ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0590 59ex58.02
ex59.02Α
58.02-04,06,07,09,
56,61,65,71,75 ,
81,85,90
59.02-01,09Έτεροιτάπητες,έστωκαι
έτοιμοιπροςχρήσιν.Υφάσμα­
τα,ωςταλεγόμενα«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας»και
ταπαρόμοια,έστωκαιέτοιμα
Πιλήματακαιείδηεξαυτών,
έστωκαιεμπεποτισμένα ήεπι­
κεχρισμένα :
Α.Πιλήματαειςτόπιαή
απλώςκεκομμέναειςσχή­
ματετραγώνουήορθογω­
νίου:
Τάπητες,υφασμένοιή
πλεκτοί,έστωκαιέτοιμοι.
Υφάσματα,ωςταλεγόμε­
να«κιλίμια»,«σουμάκ»,
«καραμανίας»καιπαρό­
μοια,έστωκαιέτοιμα.
Είδηεπιστρώσεωςδαπέ­
δου,εκπιλήματοςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
367
33
33
33
49
33
33
33
33
33
33
40.0600 6058.03
58.03-00Είδηεπιστρώσεως ,υφασμένα
διάχειρός(τύπουCobelins,
Flanders,Αubusson,BC3UVαΪS
καιπαρόμοια)καιείδηεπι­
στρώσεωςκεντημέναδιάβελό­
νης(ανεβατό,σταυροβελονιά ,
κλπ.),έστωκαιέτοιμα:
Είδηεπιστρώσεως ,κατε­
σκευασμέναδιάχειρόςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/137\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
Ο)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0610 61ex58.05
58.05-01,08 ,30,40,
51,59,61,69,73 ,
77,79,90Είδηκορδελλοποιίας καιται­
νίαιάνευκρόκηςεκπαραλλη­
λισμένωνκαικεκολλημένων
νημάτωνήινών,εξαιρέσειτων
ειδώντηςκλάσεως58.06:
Είδηκορδελλοποιίας ,πλά­
τουςμηυπερβαίνοντος τα
30εκατοστάκαιφέροντα
παρυφάςυφασμένας,κε­
κολλημέναςήάλλωςπως
παρεσκευασμένας ,έτερα
τωνετικεττώνκαιπαρο­
μοίωνειδών.Ταινίαιάνευ
κρόκηςεκπαραλληλισμέ­
νωνκαικεκολλημένων νη­
μάτωνήινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη6,2
6,2
18,4
6,2
6,2
1266,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

Αριθ.L338/138 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0620 6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10,90
58.07-31,39,50 ,80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21,29,41,45 ,
49,51,55,59Ετικέτται,εμβλήματακαιπα­
ρόμοιαείδη,άπανταυφασμέ­
να,αλλ'ουχίκεντημένα,εις
τόπια,ειςταινίαςήκεκομμένα
ειςτεμάχια
Νήματασενίλλης.Νήματαπε­
ριελιγμέναδι'ετέρωννημάτων
εξυφαντικώνυλών(έτερατων
τηςκλάσεως52.01καιτωνεξ
ιππείωντριχώνκαιπαρεμφε­
ρώντοιούτωντωνπεριελιγμέ­
νωνδιάνημάτωνεξυφαντι­
κώνυλών).Ταινιοπλέγματα
ειςτόπια.Λοιπάείδηταινιο­
πλεκτικήςκαιέτεραανάλογα
είδηκατάλληλαδιάστολι­
σμόν,ειςτόπια.Κόμβοιβαλα­
νοειδείς,θύσανοι,κόμβοιωο­
ειδείς,θύσανοισφαιρικοίκαι
παρόμοιαείδηεξυφαντικών
υλών:
Νήματασενίλλης.Νήμα­
ταπεριελιγμέναδι'ετέρων
νημάτωνεξυφαντικών
υλών(έτερατωνεπιμεταλ­
λωμένωννημάτωνκαιτων
εξιππείωνκαιπαρεμφε­
ρώντριχώντωνπεριελιγ­
μένωνδιάνημάτωνεξ
υφαντικώνυλών).Ταινιο­
πλέγματαειςτόπια.Λοιπά
είδηταινιοπλεκτικής και
έτεραανάλογαείδηκα­
τάλληλαδιάστολισμόν,
ειςτόπια.Κόμβοιβαλανο­
ειδείς,θύσανοι,κόμβοι
ωοειδείς,θύσανοισφαιρι­
κοίκαιπαρόμοιαείδηεξ
υφαντικώνυλών
Τούλιακαιυφάσματαβροχι­
δωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),
απλήςυφάνσεως
Τούλιακαιυφάσματαβροχι­
δωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),
άπανταφέροντασχέδιαήποι­
κίλματα.Τρίχαπτα(διάμηχα­
νήςήχειρός)ειςτόπια,ταινίας
ήειςαυτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια
Κεντήματαειςτόπια,ειςλωρί­
δαςήειςαυτοτελήδιακοσμη­
τικάσχέδιαΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—7,5
11,3
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
120
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/139
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0630 636x60.01Β
60.06Α
60.01-30
60.06-11,18Υφάσματαπλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών
Υφάσματαειςτόπιακαιέτερα
είδηπλεκτά(συμπεριλαμβανο­
μένωντωνεπιγονατίδων και
τωνπερικνημίδωνδιάφλεβίτι­
δα),άπανταελαστικάήσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Υφάσματαειςτόπια:
Υφάσματαπλεκτά,μη
ελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ,εκ
συνθετικών υφαντικών
ινώνπεριεχουσώννήματα
ελαστομερή .Υφάσματα
ειςτόπιαπλεκτά,ελαστι­
κάήσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
.2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
40.0640 646x60.01Β
60.01-51,55Υφάσματαπλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών:
ΤρίχαπταλεγόμεναRa­
chelκαιυφάσματαμεμα­
κράςτρίχας(παρόμοιαμε
γούνες),πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,εις
τόπια,εκσυνθετικώνυφαν­
τικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

338/140Αριθ.L ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0650 65ex60.01
60.01-01,10,62,64,
65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94 ,
96,97Υφάσματαπλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκειςτόπια:
Έτερατωνειδώντωνκα­
τηγοριών38Α,63και64,
εξερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19,8
19
19
19
19,2
19
19
19
19
19
19
40.066066ex62.01
62.01-10,20,81,85 ,
93,95Κλινοσκεπάσματα :
Κλινοσκεπάσματα εξερί­
ου,εκβάμβακοςήεκσυν­
θετικώνήτεχνητώνυφαν­
τικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—7
7
7
7
7
27
7
7
7
7
7
10
7
7,2
7
7
7
7
7
7
7
7

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/141
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670 67ex60.05
ex60.06Β
60.05-93,94,95,96,
97,98,99
60.06-92,96,98Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Υφάσματαειςτόπιακαιέτερα
πλεκτά(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνεπιγονατίδωνκαιτων
περικνημίδων διάφλεβίτιδα),
άπανταελαστικάήσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Συμπληρώματα τηςενδύ­
σεωςκαιέτεραείδη(εξαι­
ρέσειτωνενδυμάτων)πλε­
κτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκα­
ουτσούκ.Είδη(έτερατων
μαγιώλουτρού)πλεκτά,
ελαστικάήσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη6,2
8,2
8,2
6,2
6,2
6,5
7,1
6,5
6,5
6,5
6,5
9,7
7,1
6,5
6,5
17
6,5
9,4
6,5
6,5
6,5
6,5

Αριθ.L338/142 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
ΟΜΑΔΑII
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0680 68ex60.04Α
60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12 ,
14Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Α.Ενδύματαδιάβρέφη,εν­
δύματαδιάκορασίδαςμέ­
χριτου86εμπορικούμε­
γέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Έτοιμαενδύματαεσωτε­
ρικά(εσώρουχα)πλεκτά,
μηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαου­
τσούκ,διάβρέφηΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2,11,1
4,1
2,1
1,1
1,1
1,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
8,7
1,1
1,5
1,1
4,1
1,5
1,1
1,9
1,1
ΟΜΑΔΑIII
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.069069ex60.04Β
60.04-54Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Β.Εξετέρωνυφαντικών
υλών:
Κομπιναιζόνκαιμισοφό­
ριαπλεκτάεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,διάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμι­
κράπαιδία(έτερατων
βρεφών)Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,5
1,51,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,5
1,5
1,5
1,5
14,9
1,5
1,5
1,7
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/143I Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0700 70ex60.04Β
60.04-31,33,34Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Β.Εξετέρωνυφαντικών
υλών:
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώς
ονομαζόμενοι collantsΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη520
3070,2
520
520
1054,7
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520

Αριθ.L338/144 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84l\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0710 71ex60.05ΑII
60.05-06,07,08,09Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα:
β)Έτερα:
1ΓΕνδύματαδιά
βρέφη,ενδύ­
ματαδιάκο­
ρασίδαςμέ­
χριτου86
εμπορικού
μεγέθουςσυ­συ­
νομένου:
Εξωτερικά
ενδύματα
πλεκτά,διά
βρέφη,εξερί­
ου,βάμβακος
ήεκσυνθετι­
κώνήτεχνη­
τώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2,1
27,6
3,1
2,1
2,1
34,82,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
2,1
2,7
2,1
2,1
2,1
2,5
2,1
2,9
2,1

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/145
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.072072ex60.05Α11
ex60.06Β
εχ61.01Β
ex61.02Β60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
11.Έτερα
Υφάσματαειςτόπιακαιέτερα
είδηπλεκτά(συμπεριλαμβανο­
μένωντωνεπιγονατίδων και
τωνπερικνημίδωνδιάφλεβίτι­
δα),άπανταελαστικάήσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Μαγιώλουτρούπλεκτά
Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παίδων:
Β.Έτερα:
Κυλότταικαιμαγιώλου­
τρού,υφασμένα,εξερίου
εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη137,4
137,4
228,6
198,0
137,4
150,8137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4
137,4

Αριθ.L338/146 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
ΟΜΑΔΑIlili Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0730 736x60.05Α11
60.05-16,17,19Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
11.Έτερα:
Φόρμαιαθλητικαί
(trainings)πλεκταί,μη
ελαστικαίουδέσυνδε­
δυασμέναιμετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμ­
βακοςήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη6,9
58,2
13.3
6,9
7,2
13
17,2
46,97
7
7
7
7
7
7
7
7
11,8
7
11,6
7
7

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/147
ΟΜΑΔΑIII\\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0740 74ex60.05ΑII
60.05-71,72 ,73,74Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα:
Κοστούμια-ταγιέρ
(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται
εκδύοήτριώντεμα­
χίωνκαιταοποία
παραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μετα­
φέρονταικαισυνήθως
πωλούνταιμαζί),πλε­
κτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,διάγυ­
ναίκας,κορασίδας
καιμικράπαιδία(έτε­
ρατωνβρεφών),εξ
ερίου,βάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμά­
τωντουσκιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2
2,1
6,2
2,1
2
2
2
2
2
2
2
2,8
2,6
3,4
2
2
2
8,3
4,7
2
9
2

Αριθ.L338/148 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
li Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750 75ex60.05ΑII
60.05-66,68Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα:
Κοστούμιακαισύνο­
λα(συμπεριλαμβανο­
μένωντωνσυνόλων
ταοποίααποτελούν­
ταιεκδύοήτριών
τεμαχίωνταοποία
παραγγέλλονται ,συ­
σκευάζονται ,μεταφέ­
ρονταικαισυνήθως
πωλούνταιμαζί),πλε­
κτάμηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυν­
θετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών,εξαι­
ρέσειτωνενδυμάτων
τουσκιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1515
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15,8
15
15
15
15

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/149
ΟΜΑΔΑII||I|| Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0760 76ex61.01
ex61.02Β
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεργασίας,υφα­
σμένα,δι'άνδραςκαιπαί­
δας'ποδιαί,μπλούζαικαι
έτεραενδύματαεργασίας,
υφασμένα,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαι­
δία,εξερίου,εκβάμβακος
ήεκτεχνητώνυφαντικών
ινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη18,4
18,4
50
32,7
18,4
41,219
19
19
19
19
19
19
19
19
25,6
19
19
19
29,2
22,2
19
ΟΜΑΔΑIIIlΚοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000ζεύγη)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0770 776X60.03Β
60.03-24,26Περικνημίδεςενγένει,περιπό­
δια,περιπόδιακοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τωνπερι­
κνημίδωνκαιπαρόμοιαπλε­
κτάείδη,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Περικνημίδες εκσυνθετι­
κώνυφαντικώνινών,διά
γυναίκαςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη43
122,4
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43

27.12.84 Αριθ.L338/150 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΟΜΑΔΑII| Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0780 78ex61.01
61.01-09,24,25,26,
81,92,95,96Εξωτερικάενδύματαανδρών
καιπαίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαι
δωματίου,σακκάκιακαι
ανάλογαενδύματαφερό­
μεναεντόςτηςοικίαςκαι
έτεραεξωτερικάενδύμα­
τα,υφασμένα,δι'άνδρας
καιπαίδας,εξαιρέσειτων
ενδυμάτωντωνκατηγορι­
ών6,14Α,14Β,16,17,21,
76και79,εξερίου,εκβάμ­
βακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη11,3
150
41,9
28,6
11,3
2612
14,2
12
12
12
12
12
12
12
13,6
12
14,8
12,8
12
12
12
ΟΜΑΔΑIIII Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0800 8061.02Α
61.04Α
61.02-01,03
61.04-01,09Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη,εν­
δύματαδιάκορασίδαςμέ­
χριτου86εμπορικούμε­
γέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου
Εσώρουχαγυναικών,κορασί­
δωνκαιμικρώνπαιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη,εν­
δύματαδιάκορασίδαςμέ­
χριτου86εμπορικούμε­
γέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Ενδύματαυφασμέναδιά
βρέφη,εξερίου,εκβάμβα­
κοςήεκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,1
7,2
8,2
2,1
1,1
12,1
63,6
8,71,1
3,3
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
6,1
1,1
1,5
2,5
1,1

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/151
ΟΜΑΔΑIII Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0810 81ex61.02Β
61.02-07,22,23,24,
85,90,91,92Εξωτερικάενδύματαγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαι
δωματίου,επώμιακαι
ανάλογαενδύματαφερό­
μεναεντόςτηςοικίαςκαι
έτεραεξωτερικάενδύμα­
τα,υφασμένα,εξαιρέσει
τωνενδυμάτωντωνκατη­
γοριών6,7,15Α,15Β,21,
26,27,29,76,79και80,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2,1
76,5
40,8
49
2,1
14
83.8
7,1
18,2
80,2
23.6
34,21,5
3,5
1,5
1,5
1,5
2,7
1,5
2,5
4,3
1,5
ΟΜΑΔΑIIII Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0820 82ex60.04Β
60.04-38,60Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Β.Έτερα:
Έτοιμαενδύματαεσωτε­
ρικά(εσώρουχα),έτερα
τωνδιάβρέφη,πλεκτά,μη
ελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ,εξ
ερίου,τριχώνεκλεκτής
ποιότητοςήεκτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,5
1,5
1,5
1,5
6,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
8,1
1,5
2,5
1,5
1,5

Αριθ.L338/152 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
ΟΜΑΔΑIIIIl Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0830 83ex60.05ΑII
60.05-04,76,77,78,
79,81,85,88,89,
90,91Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τουενδύ­
ματος:
II.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικά
πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,έτε­
ρατωνενδυμάτων
τωνκατηγοριών 5,7,
26,27,28,71,72,73,
74και75,εξερίου,εκ
βάμβακοςήεκσυνθε­
τικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη9,2
47
28,6
51
9,2
71
26
75,6
45
25,210
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ΟΜΑΔΑIII
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0840 84ex61.06
61.06-30,40,50,60Επώμιαενγένει(σάλια,εσάρ­
παι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι,
βέλλα,βελλάκιακαιπαρό­
μοια:
Έτερατωνπλεκτών,εξ
ερίου,εκβάμβακος,εκ
τεχνητώνήσυνθετικών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
6,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
99,6
2,5
2,5
2,5
26
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/153
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0850 85ex61.07
61.07-30,40,90Λαιμοδέται(γραβάται):
Έτεροιτωνπλεκτών,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
|| Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σε1000
τεμάχια)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.086086ex61.09
61.09-20,30,40,80Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,
κορσέδεςάνευελασμάτων,
στηθόδεσμοι,τιράνταικαιπαν­
τοειδήσυγκροτήματα περιπο­
δίωνκαιπερικνημίδωνκαιπα­
ρόμοιαείδη,άπανταεξυφά­
σματοςπλεκτούήμη,έστω
καιελαστικούδιάκαουτσούκ :
Κορσέδες,ζώναι-κορσέ­
δες,κορσέδεςάνευελα­
σμάτων,τιράνταικαιπαν­
τοειδήσυγκροτήματα πε­
ριποδίωνκαιπερικνημί­
δωνκαιπαρόμοιαείδη,
έτερατωνστηθοδέσμων
καιμπούστων,εξυφάσμα­
τοςήπλεκτά,έστωκαι
ελαστικάΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη19
197,9
26,6
19
19
1157,819
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19,4
19

27.12.84 Αριθ.L338/154 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6)0)
40.0870 8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες ,περι­
πόδιακαιπεριπόδιακοντά
(σοσόνια),έτερατωνπλεκτώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,5
2,1
18,4
1,5
1,5
5,9
3,5
114,8
201,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0880 8861.11
61.11-00Έτεραέτοιμασυμπληρώματα
τουενδύματος,ωςυπομασχά­
λια,παραγεμίσματα κανωμί­
ταιδιάράπτας,ζώναιπαντοει­
δείς,περιχειρίδες,προστατευ­
τικάμανίκια,κλπ.:
ΈτερατωνπλεκτώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
5,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,7
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/155
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.090090ex59.04
59.04-11,12,14,15,
17,18,19,21Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδρά
σχοινιά,πλεκτάήμη:
Σπάγγοι,σχοινίακαιχον­
δράσχοινία,εκσυνθετι­
κώνυφαντικώνινών,πλε­
κτάήμηΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—12
12,3
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12,2
12
12
12
12
40.0910 91ex62.04
62.04-23,73Καλύμματα εμπορευμάτων ,
οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει,
εξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων ,
κλπ.,σκηναίκαιείδηκατα­
σκηνώσεως :
ΣκηναίΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη9
169,4
9
9
9
17,49
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10,2
9
9
9
9

338/156Αριθ.L ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84I Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.092092ex51.04
ex59.11ΑIII
51.04-03,52
59.11-15Υφάσματαεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυφασμάτωνεκμονοϊ­
νώννημάτωνήεκλωρίδων
τωνκλάσεων51.01ή51.02):
Υφάσματασυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ,έτερατωνπλε­
κτών:
Α.Υφάσματασυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,μη
περιλαμβανόμενα ειςτην
διάκρισινΒ:
III.Έτερα:
Υφάσματαεκσυνθε­
τικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνκαι
υφάσματασυνδεδυα­
σμέναμετάκαου­
τσούκ,δι'επίσωτρα
διάπεπιεσμένουαέ­
ρoςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,7
3,5
3,5
3,5
40.0930 93ex62.03Β
62.03-30,40 ,97,98Σάκκοικαισακκίδιασυσκευα­
σίας:
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρων
υφαντικώνυλών:
Σάκκοικαισακκίδιασυ­
σκευασίαςεξυφάσματος
εξινών,έτερατωνπαρα­
γομένωνεκλωρίδωνήπα­
ρομοίωνμορφώνεκπολυ­
αιθολενίουήπολυπροπυ­
λενίουΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—6
50
7,2
6
6
6
15,6
6
7,2
6
6
6
6
6
6
1203
6
6
6
6
6
6

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/157
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.09409459.0159.01-07,12,14,15,
16,18,21,29Στιβάδες(βάται)καιείδηεξ
αυτών.Χνούδιονεκτηςεπε­
ξεργασίαςυφασμάτων .Κόμ­
βοικαισφαιρίδιαεξυφαντι­
κώνυλώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—11
14,3
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
ΟΜΑΔΑIII
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.095095ex59.02
59.02-35,41,47,51 ,
57,59,91,95,97Πιλήματακαιείδηεξαυτών,
έστωκαιεμπεποτισμένα ήεπι­
κεχρισμένα :
Πιλήματακαιείδηεξαυ­
τών,έστωκαιεμπεποτι­
σμέναήεπικεχρισμένα ,
έτερατωνεπιστρώσεως
δαπέδουΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
54
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

27.12.84 Αριθ.L338/158 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνII Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0960 9659.03
59.03-01,11,21,23,
25,29,30«Υφάσματαμηυφασμένα»
καιείδηεξ«υφασμάτωνμη
υφασμένων»,έστωκαιεμπε­
ποτισμέναήεπικεχρισμένα :
Έτερατωνενδυμάτωνκαι
τωνσυμπληρωμάτων εν­
δύσεωςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
40.0970 9759.05
59.05-11,31,39,51 ,
59,91,99Δίκτυα,κατεσκευασμένα εκ
τωνειςτηνκλάσιν59.04περι­
λαμβανομένων υλών,ειςτό­
πια,ειςτεμάχιαήειςκαθωρι­
σμένασχήματα.Δίκτυαέτοι­
μαδιάτηναλιείανεκνημά­
των,σπάγγωνήσχοινιών :
Δίκτυα,κατεσκευασμένα
εκσπάγγων,σχοινιώνή
χονδρώνσχοινιών,ειςτό­
πια,ειςτεμάχιαήειςκα­
θορισμένασχήματα.Δί­
κτυαέτοιμαδιάτηναλιεί­
ανεκνημάτων,σπάγγων
ήσχοινιώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη10,2
23,5
4,5
4,5
4,5
41
104,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/159\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0980 9859.06
59.06-00Έτεραείδηκατεσκευασμένα
εκνημάτων,σπάγγων,σχοινι­
ώνήχονδρώνσχοινιών,εξαι­
ρέσειτωνυφασμάτωνκαιτων
ειδώνεξυφασμάτων :
Είδηκατεσκευασμένα εκ
νημάτων,σπάγγων,σχοι­
νιώνήχονδρώνσχοινιών,
εξαιρέσειτωνυφασμάτων,
τωνειδώνεξυφασμάτων
καιτωνειδώντηςκατηγο­
ρίας97Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—4,1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
36
4
4
4
4
4
57
4
4
37,4
4
40.09909959.0759.07-10,90 Υφάσματαεπικεχρισμένα διά
κόλλαςήδι'αμυλωδώνουσι­
ών,τουείδουςτωνχρησιμο­
ποιουμένωνειςτηνβιβλιοδε­
σίαν,χαρτοδεσίαν ,κατασκευ­
ήνθηκώνκαιπαρομοίαςχρή­
σεις(επικεχρισμένη περκαλί­
νη,κλπ.).Υφάσματαδιαφανή
δι'αντιγραφάςήσχέδια.Υφά­
σματαπαρεσκευασμένα διά
τηνζωγραφικήν .Υφάσματα
καταστάνταδύσκαμπταδιά
κόλλαςκόμμεος,κλπ.καιπα­
ρόμοιαχρησιμοποιούμενα εις
τηνπιλοποιίανΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Αριθ.L338/160 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1000
40.1010100
10159.08
«χ59.0459.08-10,51,61,71 ,
79
59.04-80Υφάσματα εμπεποτισμένα ,
επικεχρισμένα ήεπικεκαλυμ­
μέναδιάπαραγώγωντηςκυτ­
ταρίνηςήδι'ετέρωντεχνητών
πλαστικώνυλώνκαιυφάσμα­
ταμεεπαλλήλουςστρώσειςεκ
τωνυλώντούτων
Σπάγγοι,σχοινιάκαιχονδρά
σχοινία,πλεκτάήμη:
Έτερατωνεκσυνθετικών
υφαντικώνινώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη
Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
21
4
4
4
4
4
4
4
57
365
4

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/161\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1020 10259.1059.10-10,31,39 Λινοτάπητεςδιάπάσανχρή­
σιν,κεκομμένοιήμη.Επι­
στρώματαδαπέδωναποτελού­
μενααπόεπίχρισμαεπίυποθέ­
ματοςεξυφαντικώνυλών,κε­
κομμέναήμηΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
40.1030 103ex59.11
59.11-11,14,17,20Υφάσματασυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ,έτερατωνπλε­
κτών:
Εξαιρέσειτωνδι'επίσω­
τραδιάπεπιεσμένουαέ­
ροςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Αριθ.L338/162 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84| Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.104010459.12
59.12-00Έτεραυφάσματαδιαπότιστα
ήεπικεχρισμένα .Οθόναιεζω­
γραφισμέναιδιάσκηνικάθεά­
τρων,παραπετάσματα εργα­
στηρίωνκαιδι'αναλόγους
χρήσεις:
Υφάσματαδιαπότισταή
επικεχρισμένα ,έτερατων
υφασμάτωντωνκατηγορι­
ών99,100,102και103,
οθόναιεζωγραφισμέναι
διάσκηνικάθεάτρων,πα­
ραπετάσματα εργαστηρί­
ωνκαιδι'αναλόγουςχρή­
σειςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
40.1050 10559.1359.13-01,11,13,15,
19,32,34,35,39Υφάσματα (έτερατωνπλε­
κτών)ελαστικά,κατεσκευα­
σμέναεξυφαντικώνυλώνσυν­
υφασμένωνμετάνημάτωνεκ
καουτσούκΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7,5
3
3
3
3
3
3
3
3
5,5
3

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/163
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1060
40.1070106
10759.14
59.1559.14-00
59.15-10,90Θρυαλλίδες εξυφαντικών
υλών,υφανταίήπλεκταί,ήεις
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας,
καμινέττα,κηρίακαιπαρό­
μοια.Αμίανταφωτισμού,έστω
καιδιαπεποτισμένα ,καισωλη­
νωτάυφάσματαπλεκτά,χρη­
σιμεύονταδιάτηνκατασκευήν
των
Σωλήνεςαντλιώνκαιπαρόμοι­
οισωλήνεςεξυφαντικών
υλών,έστωκαιανφέρουν
οπλισμόνήεξαρτήματαεξάλ­
λωνυλώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη
Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Αριθ.L338/164 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(Ο (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1080 10859.16 59.16-00 Ιμάντεςμεταφοράςήμεταδό­
σεωςκινήσεωςεξυφαντικών
υλών,έστωκαιοπλισμένοιΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1090 109ex62.04
62.04-21,61,69Καλύμματα εμπορευμάτων ,
οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει,
εξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων ,
κλπ.,σκηναίκαιείδηκατα­
σκηνώσεως :
Καλύμματα εμπορευμά­
των,οχημάτων,κλπ.Ιστία
ενγένεικαιεξωτερικά
προπετάσματα διάθυρώ­
ματακαταστημάτων ,κλπ.,
υφασμέναΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—2,5
25,5
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,7
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

27.2.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/165
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1100 110ex62.04
62.04-25,75Καλύμματα εμπορευμάτων ,
οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει,
εξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων ,
κλπ.,σκηναίκαιείδηκατα­
σκηνώσεως :
Στρώματαπληρούμεναδι'
αέρος,υφασμέναΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—12
26,6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
12
12
12
12
12
12
12
12
40.1110 111ex62.04
62.04-29,79Καλύμματα εμπορευμάτων ,
οχήματων,κλπ.Ιστίαενγένει,
εξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων ,
κλπ.,σκηναίκαιείδηκατα­
σκηνώσεως :
Είδηκατασκηνώσεως ,
υφασμένα,έτερατωνπλη­
ρουμένωνδι'αέροςστρω­
μάτωνκαιτωνσκηνώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη1,5
8,2
1,5
1,5
2,1
1,5
4,5
3,5
1,5
1,5
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Αριθ.L338/166 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84| Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1120 112ex62.05
62.05-10,30,93,95,
99Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμά­
των,συμπεριλαμβανομένων
καιτωνιχναρίωνενδυμάτων :
Έτεραείδηέτοιμαεξυφα­
σμάτων,εξαιρέσειτωνει­
δώντωνκατηγοριών 113
και114Κίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—14,3
8,2
5,1
5
5
5
5
5
5
5
5
19
5
5
5
5
5
95,2
5
5
5,7
5
40.1130 113ex62.05Γ
62.05-CX20Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμά­
των,συμπεριλαμβανομένων
καιτωνιχναρίωνενδυμάτων :
Γ.Μάκτρακαθαρισμού ,
υφάσματαδιάτονκαθαρι­
σμόνδαπέδων,υφάσματα
διάτονκαθαρισμόνπιατι­
κώνκαιεκκονιστήρια τύ­
πουδέρματοςαιγάγρου,
έτερατωνεξιούτηςήεξ
ετέρωνυφαντικώνινών
προερχομένων εκτηςβύ­
βλου(ενδοτέρουφλοιού)
τηςκλάσεως57.03ήεκ
κοκκοφοίνικος :
Μάκτρακαθαρισμού ,
υφάσματαδιάτονκαθαρι­
σμόνδαπέδων,υφάσματα
διάτονκαθαρισμόνπιατι­
κώνκαιεκκονιστήρια τύ­
πουδέρματοςαιγάγρου,
έτερατωνπλεκτώνΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
19,4
1,5
1,5
1,5
136,4
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/167
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
Χώρεςή
εδάφηΚοινοτικέςοροφές
κατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140 114ex59.1759.17-10,29,32,38,
49,51,59,71,79 ,
91,93,95,99Υφάσματακαιείδηεξυφαντι­
κώνυλώνδιάτεχνικώςχρήσειςΚίνα
ΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Κολομβία
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδονησία
Μαλαισία
Μεξικό
Πακιστάν
Περού
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϋλάνδη
Ουρουγουάη—4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84 Αριθ.L338/168
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατάλογοςκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνμη-ΣΠΙπουαποτελούναντικείμενοκοινοτικώνδασμολογικών
οροφώνκατανεμομένων ήμημεταξύτωνκρατώνμελών,σταπλαίσιατωνγενικευμένωνδασμολογικών
προτιμήσεωνυπέρορισμένωναναπτυσσόμενων χωρώνκαιεδαφών(α)(β)
ΟΜΑΔΑIII
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1150 11554.0354.03-10,31,35,37 ,
39,50,61,69Νήματαεκλίνουήραμί,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλια­
νικήνπώλησινΒραζιλία
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV170
170
42.1160 11654.0454.04-10,90Νήματαεκλίνουήραμί,συνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησινΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV6
42.1170 11754.0554.05-21,25,31,35 ,
38,51,55,61,68ΥφάσματαεκλίνουήραμίΡουμανία
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρτη­
μαIV40
40
42.1180 118ex62.02Β
62.02-15Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναικλίνης,εκλίνουή
ραμί,έτερατωνπλεκτώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV25
(α)ΜετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουΚοινούΔασμολογίου ,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείται
πωςέχειμόνοενδεικτικήαξία,ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικαΝΙΜΕΧΕ.
(β)Ηυπαγωγήτωνταχυδρομικώναποστολώνστοευεργέτηματουπροτιμησιακού καθεστώτοςεξαρτάταιαπότηνένδειξητουκώδικα
ΝΙΜΕΧΕπουαφοράειδικάτασχετικάπροϊόντα.

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/169
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1190 119ex62.02Β
62.02-61,75Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςημα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαρι­
ότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου,εκλίνουήραμί
έτεραιτωνπλεκτώνΚίνα
Ρουμανία
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV45
45
45
42.1200 120ex62.02
62.02-01,87Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου.Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων
καιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Παραπετάσματα ,παραπε­
τάσματαδιαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύ­
ρωνκαιέτεραείδηεπι­
πλώσεως,εκλίνουήραμί,
έτερατωνπλεκτώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV31
42.1210 121ex59.04
59.04-60Σπάγγοι,σχοινιάκαιχονδρά
σχοινιά,άπανταπλεκτάήμη:
Σπάγγοι,σχοινίακαιχον­
δράσχοινία,άπανταπλε­
κτάήμη,εκλίνουήραμίΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV117
42.1220 12262.03ΒIα)
62.03-20Σάκκοικαισακκίδιασυσκευα­
σίας:
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρων
υφαντικώνυλών:
I.Μεταχειρισμένα :
α)Εξυφασμάτωνεκ
λίνουήσιζάλ:
Σάκκοικαισακ­
κίδιασυσκευα­
σίαςμεταχειρι­
σμένα,εκλίνουη
σιζάλ,έτερατων
πλεκτώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV27

Αριθ.L338/170 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84I Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1230 123ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Βελούδα,πλούσσαι,υφάσμα­
ταφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλ­
λης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08και58.05:
Επώμιαενγένει(σάλια,εσάρ­
παι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι,
βέλλακαιβελλάκιακαιπαρό­
μοιαείδη:
Βελούδα,πλούσσαι,υφά­
σματατωνεξειδώνκορ­
δελλοποιίας .Επώμιαεν
γένει(σάτωνσενίλλης,
υφασμένα,εκλίνουήρα­
μί,εξαιρέσειτωνεξειδών
κορδελλοποιίας .Επώμια
ενγένει(σάλια,εσάρπαι),
μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδή­
λαι,βέλλακαιβελλάκια
καιπαρόμοιαείδη,εκλί­
νουήραμί,έτερατωνπλε­
κτώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV2
42.1240 124ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-11,13,15,16,
17,18
56.02-11,13,15,19
56.03-11,13,15,17,
18Ίνεςσυνθετικοίμησυνεχείς Ρουμανία
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV650
650
42.1251125Αex51.01Α
51.01-15,17,19,32,
34,38Νήματα,εκσυνθετικώνήτε­
χνητώνυφαντικώνινών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλια­
νικήνπώλησιν:
Α.Συνθετικώνήυφαντικών
ινών:
Νήματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,έτερατης
κατηγορίας41Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV23
42.1255125Βex51.02Α11
51.02-22,24Νήματαμονόινα,λωρίδεςκαι
παρόμοιαιμορφαί(τεχνητόν
άχυρον),ωςκαιαπομιμήσεις
ραμμάτωνχειρουργικών ,εξ
υφαντικώνυλώνσυνθετικώνή
τεχνητών :
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικών
υλών:
II.Έτερα:
Εκπολυαιθυλενίου ,εκ
πολυπροπυλενίουΚάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV2

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/171
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257125Γ51.02ΑΙexII
51.02-12,13,15
51.02-28Νήματαμονόινα,λωρίδεςκαι
παρόμοιαιμορφαί(τεχνητόν
άχυρον),ωςκαιαπομιμήσεις
ραμμάτωνχειρουργικών ,εξ
υφαντικώνυλώνσυνθετικώνή
τεχνητών:
α.Εκσυνθετικώνυφαντικών
υλών:
I.Μονόινα
Π.Έτερα:
Έτερατωνπροϊόντων
τηςκατηγορίας125ΒΚάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV4
42.4260126ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29Ίνεςτεχνηταίμησυνεχείς Ρουμανία
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV600
600
42.1271127Αex51.01Β11
51.01-63,65 ,74,75Νήματαεκσυνεχώνσυνθετι­
κώνκαιτεχνητώνινών,μησυ­
νεσκευασμένα διάτηνλιανι­
κήνπώλησιν:
Β.Νήματαεκτεχνητώνυφα­
ντικώνινών:
II.Έτερα:
Νήματα,έτερατης
κατηγορίας42Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV74
74
42.1275127Β51.02Β
51.02-41,49Νήματαμονόινα,λωρίδεςκαι
παρόμοιαιμορφαί(τεχνητόν
άχυρον),ωςκαιαπομιμήσεις
ραμμάτωνχειρουργικών ,εξ
υφαντικώνυλώνσυνθετικώνή
τεχνητών:
Β.Εκσυνθετικώνυφαντικών
υλώνΚάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV1
42.129012953.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Νήματαεκτριχώνχονδροει­
δώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1

Αριθ.L338/172 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1301130A50.04
50.07Α50.04-10,90
50.07.10Νήματαεκμετάξης;μησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήν
πώλησιν
Νήματαεκμετάξης,εκγναφά­
λωνμετάξηςήεξαπορριμμά­
τωνγναφάλωνμετάξης(γνα­
φαλιδίων),συνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν.Με­
ταξότριχεςαλιείας(μεσσινέ­
ζαι).Απομιμήσειςραμμάτων
χειρουργικώνεκμετάξης:
Α.ΝήματαεκμετάξηςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV26
42.1305130Β50.05
50.07Β,Γ50.05-10,90,99
50.07-90
50.07-99Νήματαεκγναφάλωνμετάξης
ήεξαπορριμμάτων γναφάλων
μετάξης,μησυνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν
Νήματαεκμετάξης,εκγναφά­
λωνμετάξηςήεξαπορριμμά­
τωνμετάξης(γναφαλιδίων),
συνεσκευασμένα διάτηνλια­
νικήνπώλησιν.Μεταξότριχες
αλιείας(μεσσινέζαι).Απομιμή­
σειςραμμάτωνχειρουργικών
εκμετάξης:
Β.Νήματαεκγναφάλωνμε­
τάξηςήεξαπορριμάτων
γναφάλωνμετάξης
Γ.Μεταξότριχες αλιείας
(μεσσινέζαι).Απομιμήσεις
χειρουργικών ραμμάτων
εκματάξηςΚάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV39
42.1310 131ex57.07 57.07-90 Νήματαεκσιζάλ Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV24
42.1320 132ex57.07 57.07-20 Νήματαεκχάρτου Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV3
42.1330 13357.07Α57.07-01,03,07 Νήματαεκκαννάβεωςκαιεξ
ετέρωνφυτικώνινώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV415
42.1340 13452.0152.01-10,90Νήματαεκμετάλλου Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/173
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1350 13553.12 53.12-00 Υφάσματαεκχονδροειδών
τριχώνήεξιππείωντριχώνκαι
παρεμφερώνπροςταύταςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1
42.1360 13650.09
ex59.1750.09-01,20,31,39 ,
41,42,44,45,47,
48,62,64,66 ,68,
80
59.17-21Υφάσματαεκμετάξης Κίνα
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV55
75
42.1370137ex58.04
ex58.0558.04-05
58.05-20Βελούδα,πλούσσαι,υφάσμα­
ταφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλ­
λης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08και58.05,εκ
μετάξης,εκγναφάλωνμετάξης
ήεκγναφαλιδίωνμετάξης
Είδηκορδελλοποιίας εκμετά­
ξης,εκγναφάλωνμετάξηςήεκ
γναφαλιδίωνμετάξηςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV2
42.1380 13857.1157.11-10,20,90Υφάσματαεκκαννάβεως,εκ
φυτικώνινώνκαιεκνημάτων
εκχάρτουΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV25
42.139013952.02 52.02-00 Υφάσματαεκνημάτωνεκμε­
τάλλουήεκνημάτωνεπιμε­
ταλλωμένωνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1
42.1400140ex60.01 60.01-98 Υφάσματαπλεκτά,έτερατων
εκβάμβακος,εξερίουήεκτε­
χνητώνήσυνθετικώνινώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1
42.1410 141ex62.01 62.01-99 Κλινοσκεπάσματα ,έτερατων
εκβάμβακος,εξερίουήεκτε­
χνητώνήσυνθετικώνινώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV4

Αριθ.L338/174 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1420 142ex58.0258.02-78,88Τάπητεςεκχονδροειδώντρι­
χών,εκσιζάλ,εκκαννάβεως,
εξετέρωνινώντηςοικογενείας
τωναγανώνκαιέτεροιτωνεκ
βάμβακος,εξερίουήεκτεχνη­
τώνήσυνθετικώνινώνΚίνα
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV137
137
42.1440 144ex59.02 59.02-45 Πιλήματαεκτριχώνχονδροει­
δώνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV|10
42.1451145Αex59.04
59.04-23Σπάγγοικαιχονδράσχοινιά,
άπανταπλεκτάήμη:
Εξαβάκτης(καννάβεως
Μανίλλας)Φιλιππίνες
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV87
87
42.1455145Βex59.04
59.04-50Σπάγγοι,σχοινιάκαιχονδρά
σχοινιά,άπανταπλεκτάήμη:
ΕκκαννάβεωςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV130
42.1461146Αex59.04
59.04-31Σπάγγοι,σχεοινίακαιχονδρά
σχοινία,άπανταπλεκτάήμη:
Διάτονσχηματισμόν δε­
ματίων(αχύρου,χόρτων
κλπ.)δι'αγροτικάςμηχα­
νάς,εκσιζάλκαιάλλων
ινώντηςοικογενείαςτων
αμαρυλλίδωνΒραζιλία
Μεξικό
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV254
254
254
42.1465146Βex59.04
59.04-35,38Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδρά
σχοινία,άπανταπλεκτάήμη:
Εκσιζάλκαιετέρωντης
οικογενείαςτωναμαρυλ­
λίδων,έτεροιτωνπροϊό­
ντωντηςκατηγορίας146
ΑΒραζιλία
Μεξικό
Κάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV12
12
12

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/175\\ Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1520 152ex59.02Α
59.02-31Πιλήματακαιείδηεξαυτών,
έστωκαιεμπεποτισμένα ήεπι­
κεχρισμένα :
Α.Πιλήματαειςτόπιαή
απλώςκεκομμέναειςσχή­
ματετραγώνουήορθογω­
νίου:
Πιλήματαδιάβελόνηςεξ
ιούτηςήεξετέρωνυφαντι­
κώνινώνπροερχομένων
εκτηςβύβλουτηςκλάσε­
ως57.03,μηεμπεποτισμέ­
ναούτεεπικεχρισμένα ,
ουχίδιάεπενδύσειςδαπέ­
δωνΚάθεμίααπό
τιςάλλεςδικαι­
ούχεςπουπερι­
λαμβάνονται
στοπαράρ­
τημαIV3
42.1560 15660.05Α11β)
4αα)11
ββ22ααα)
60.05-21,38Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,
πλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα με­
τάκαουτσούκ :
Α.Εξωτερικάενδύματακαι
συμπληρώματα πλεκτά
τηςενδύσεως :
Chemisiersκαιpull-overs
εκμετάξης,εκγναφάλων
μετάξηςήεκγναφαλιδίων ,
διάγυναίκας,κορασίδας
καινεαρούςπαίδαςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV9
42.1570 15760.04
Α11δ)
IIIε)
ΒIIδ)
IVε)60.04-09,16,29,90Εξωτερικάενδύματαπλεκτά
μηελαστικάουδέεπενδεδυμέ­
ναμετάκαουτσούκ :
Εξωτερικάενδύματα,έτε­
ρατωνκατηγοριών 1έως
123Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV6
42.158015860.05
ΑIIβ)
4αα)66
ββ)11ζζζ)
22ηηη)
π)55
ηη)55
θθ)55
U)22
κκ)22
λλ)5560.05-26,37,44,49,
75,80,83,87,92Εξωτερικάενδύματα,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςεν­
δύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ :
Εξωτερικάενδύματακαι
συμπληρώματα τηςενδύ­
σεως,έτερατωνκατηγορι­
ών1έως123καιτηςκατη­
γορίας156Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV12

Αριθ.L338/176 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
N1MEXEΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.159015961.02
Β11ε)4αα)
7αα)
61.06Α
61.07Α61.02-47,76
61.06-10
61.07-10Εξωτερικάενδύματαδιάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμικρούς
παίδας:
11.Φορέματα chemisiers,
μπλούζαιο1ιεπιίSΪCΓS,και
μπλούζαιεκμετάξης,γνα­
φάλωνμετάξηςήεκγνα­
φαλιδίωνμετάξηςεξυφα­
σμάτων
Επώμιαενγένει(σάλια,εσάρ­
παι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι,
βέλλακαιβελλάκια,καιπαρό­
μοια:
Εκμετάξης,εκγναφάλων
μετάξηςήεκγναφαλιδίων
μετάξης
Λαιμοδέται :
Εκμετάξης,εκγναφάλων
μετάξης,εκγναφαλιδίωνΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV101
42.160016061.05Β11
61.05-91Ρινόμακτρακαιμανδηλάκια
θυλακίου :
Εκβάμβακος,εκγναφά­
λωνμετάξηςήεκγναφα­
λιδίωνμετάξηςΚάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV2
42.1610 16161.01
BVα)4
β)4
γ)4
δ)4
ε)4
Q2
η)4
61.02
ΒIIε)1δδ)
2δδ)
3δδ)
4ζζ)
5δδ)
6δδ)
7δδ)
8ββ)
9δδ)61.01-38,48,58,68,
78,89,98
61.02-34,41,45,55 ,
64,74,87,94Ενδύματαεξωτερικάδι'άν­
δραςκαιμικρούςπαίδας:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικάδιάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαιμι­
κρούς:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικάεξ
υφασμάτων ,δι'άνδρας,
μικρούςπαίδας,γυναίκας
καιπαίδας(συμπεριλαμ­
βανομένωντωνβρεφών),
έτερατωνκατηγοριών 1
έως123καιτηςκατηγο­
ρίας159Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV100

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/177I Κοινοτικέςοροφές
Κωδικός
αριθμόςΚατη­
γορίαΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςή
εδάφηκατανεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)μηκατα­
νεμημένες
μεταξύτων
κρατώνμελών
(σετόνους)
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1620 16260.05Α1β)
61.01ΑΙ
61.02ΑII60.05-03
61.01-03
61.02-04Ενδύματατουτύπου«κάου­
μπόυ»(«Cowboy»)καιέτερα
παρόμοιαενδύματαγιαμεταμ­
φίεσηκαιγιαπαιχνίδι,εμπορι­
κούμεγέθουςμικροτέρουτου
158Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV6
42.222022063.01 63.01-10,90 Ενδύματαμεταχειρισμένα Κάθεμίααπό
τιςδικαιούχες
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV5

Αριθ.L338/178 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατάλογοςμεταποιημένων προϊόντωνεξιούτηςκαικοκκοφοίνικος πουαναφέρονταιστοάρθρο1
Αύξων
αριθ­
μόςΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δικαιούχεςχώρες
(1) (2) (3)
47.0010 57.06Νήματαεξιούτηςήάλλωνυφαντικώνινών
προερχομένων εκτηςβύβλου(ενδοτέρου
φλοιού)τηςκλάσεως57.03Ινδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0020 57.10Υφάσματαεξιούτηςήάλλωνυφαντικών
ινώνπροερχομένων εκτηςβύβλου(ενδοτέ­
ρουφλοιού)τηςκλάσεως57.03:
Α.Πλάτουςκατωτέρουήίσουτων150εκα­
τοστώνκαιβάρουςκατάμ2:
I.Κατωτέρουτων310γραμμαρίων
II.Ίσουήανωτέρουτων310γραμμα­
ρίωνκαικατωτέρουήίσουτων500
γραμμαρίων
III.Ανωτέρουτων500γραμμαρίων
Β.Πλάτουςανωτέρουτων150εκατοστώνΙνδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0030 58.02Έτεροιτάπητες,έστωκαιέτοιμοιπροςχρή­
σιν.Υφάσματα,ωςταλεγόμενα«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας»καιταπαρόμοια,
έστωκαιέτοιμα:
Α.Τάπητες:
I.ΤάπητεςεξινώνκοκκοφοίνικοςΙνδία,ΣριΛάνκα,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0040 II.Έτεροι:
exα)Τάπητεςθυσανωτοίήφλο­
κωτοίκατσαρωτοίεξιού­
τηςήεξετέρωνυφαντικών
ινώνπροερχομένων εκτης
βύβλου(ενδοτέρουφλοιού)
τηςκλάσεως57.03Ινδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0050 exβ)Τάπητεςεξιούτηςήεξετέ­
ρωνυφαντικώνινώνπρο­
ερχομένωνεκτηςβύβλου
(ενδοτέρουφλοιού)της
κλάσεως57.03Ινδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0060ex58.05Είδηκορδελλοποιίας καιταινίαιάνευκρό­
κηςεκπαραλληλισμένων καικεκολλημένων
νημάτωνήινών,εξιούτηςήεξετέρωνυφα­
ντικώνινώνπροερχομένων εκτηςβύβλου
(ενδοτέρουφλοιού)τηςκλάσεως57.03,εξαι­
ρέσειτωνειδώντηςκλάσεως58.06Ινδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV
47.0070ex59.04Σπάγγοι,σχοινιάκαιχονδράσχοινιά,άπαν­
ταπλεκτάήμη,εξιούτηςήεξετέρωνυφαν­
τικώνινώνπροερχομένων εκτηςβύβλου
(ενδοτέρουφλοιού)τηςκλάσεως57.03Ινδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L338/179
Αύξων
αριθ­
μόςΚλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δικαιούχεςχώρες
(1) (2) (3)
47.0080 62.03Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :
Α.Εξυφασμάτωνεξιούτηςήετέρωνυφαν­
τικώνυλώνπροερχομένων εκτηςβύ­
βλουτηςκλάσεως57.03:
11.Έτερα:
α)Εξυφασμάτωνβάρουςκατά
μ2κατωτέρουτων310γραμ­
μαρίων
β)Εξυφασμάτωνβάρουςκατά
μ2ίσουήανωτέρουτων310
γραμμαρίωνκαικατωτέρουή
ίσουτων500γραμμαρίων
γ)Εξυφασμάτωνβάρουςκατά
μ2ανωτέρουτων500γραμμα­
ρίωνΙνδία,Ταϋλάνδη,οιχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαV

Αριθ.L338/180 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Πίνακαςαναπτυσσομένων χωρώνκαιεδαφώνδικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεων(')
Α.ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
467ΆγιοςΒικέντιος
450ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις
330Αγκόλα
220Αίγυπτος
334Αιθιοπία(2)
452Aϊτή(2)
272ΑκτήτουΕλεφαντοστού
208Αλγερία
459ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα
528Αργεντινή
660Αφγανιστάν(2)
816Βανουάτου
484Βενεζουέλα
690Βιετνάμ
676Βιρμανία
516Βολιβία
652ΒόρειαΥεμένη(2)
508Βραζιλία
048Γιουγκοσλαβία
252Γκάμπια(2)
314Γκαμπόν
276Γκάνα
416Γουατεμάλα
488Γουιάνα
260Γουινέα(2)
257Γουινέα-Mπισσάου(2)
473Γρενάδα
247ΔημοκρατίατουΠρασίνου
Ακρωτηρίου(2)
460Δομινίκη
456ΔομινικανήΔημοκρατία
819ΔυτικέςΣαμόες(2)
428ΕλΣαλβαδόρ
647ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα
322Ζαΐρ
378Ζάμπια
382Ζιμπάμπουε
464Ιαμαϊκή
664Ινδία
700Ινδονησία
628Ιορδανία
612Ιράκ616Ιράν
310IσημερινήΓουινέα(2)
500Ισημερινός
302Καμερούν
696Καμπουτσέα
644Κατάρ
306Κεντροαφρικανική
Δημοκρατία(2)
346Κένυα
720Κίνα
812Κιριμπάτι
480Κολομβία
375Kομόρες(2)
318Κονγκό
436ΚόσταΡίκα
448Κούβα
636Κουβέιτ
600Κύπρος
684Λάος(2)
395Λεσότο(2)
604Λίβανος
268Λιβερία
216Λιβύη
370Μαδαγασκάρη
701Μαλαισία
386Mαλάουι(2)
667Mαλδίβες(2)
232Μάλι(2)
204Μαρόκο
373Μαυρίκιος
228Μαυριτανία
412Μεξικό
366Μοζαμβίκη
666Μπαγκλαντές (2)
469Μπαρμπάντος
453Μπαχάμες
640Μπαχρέιν
421Μπελίζε
284Mπενίν(2)
391Μποτσουάνα (2)
236ΜπουρκίναΦάσσο(2)
328Μπουρούντι(2)
675Μπουτάν(2)
703ΜπρουνέιΝταρουσαλάμ
803Ναουρού672Νεπάλ(2)
806ΝήσοιΣολομώντος
240Νίγηρ(2)
288Νιγηρία
432Νικαράγουα
728ΝότιαΚορέα
656ΝότιαΥεμένη(2)
649Ομάν
424Ονδούρα
350Ουγκάντα(2)
524Ουρουγουάη
662Πακιστάν
442Παναμάς
801Παπουασία -ΝέαΓουινέα
520Παραγουάη
504Περού
324Pουάντα(2)
066Ρουμανία
465ΣάνταΛουτσία
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε(2)
632ΣαουδικήΑραβία
248Σενεγάλη
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη(2)
264ΣιέρραΛεόνε(2)
706Σιγκαπούρη
342Σομαλία(2)
393Σουαζιλάνδη
224Σουδάν(2)
492Σουρινάμ
669ΣριΛάνκα
608Συρία
352Τανζανία(2)
680Ταϋλάνδη
338Tζιμπουτί(2)
280Tόγκο(2)
817Tόνγκα.(2)
807Τουβαλού
472ΤρινιντάντκαιΤομπάγκο
244Τσαντ(2)
212Τυνησία
708Φιλιππίνες
815Φίτζι
512Χιλή
(')Οκωδικόςαριθμόςπουπροηγείταιτηςονομασίαςκάθεδικαιούχουχώραςκαιεδάφουςείναιαυτόςτηςγεωγραφικήςονοματολογίας
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3537/82,ΕΕαριθ.L371της30.12.1982,σ.7,πουπαρατάθηκεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3104/84,ΕΕ
αριθ.L291της8.11.1984σ.25],
(2)ΑυτήηχώρααναγράφεταιεπίσηςστοπαράρτημαV.

27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.1338/181
Β.ΧΩΡΕΣΚΑΙΕΔΑΦΗ
εξαρτώμεναήδιοικούμενα,ήτωνοποίωνοιεξωτερικέςσχέσειςεξασφαλίζονται ενόλωήενμέρειαπότα
κράτημέλητηςΚοινότηταςήαπότρίτεςχώρες
329ΑγίαΕλένηκαιεξαρτώμεναεδάφη
808ΑμερικανικήΩκεανία(2)
802ΑυστραλιανήΩκεανία[νήσοιΧριστουγέννων ,νήσοιΚόκος(Κήλινγκ),νήσοιΧερντκαιΜακ-
Ντόναλντ,νήσοςΝόρφολκ]
413Βερμούδες
357ΒρετανικόέδαφοςΙνδικούΩκεανού
822ΓαλλικήΠολυνησία
044Γιβραλτάρ
406Γροιλανδία(')
450ΔυτικέςΙνδίες
377Μαγιότ
743Μακάο
809ΝέαΚαληδονίακαιεξαρτώμεναεδάφη
814ΝεοζηλανδικήΩκεανία(νήσοςΤοκελάου,νήσοςΝίου,νήσοιΚουκ)
811ΝήσοιΓουώλιςκαιΦουτούνα
463ΝήσοιΚαίυμαν
813ΝήσοιΠίτκερν
454ΝήσοιΤερκςκαιΚάικος
529ΝήσοιΦάλκλαντκαιεξαρτώμεναεδάφη
476ΟλλανδικέςΑντίλλες
457ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών
890ΠολικέςπεριοχέςΓαλλικέςνότιεςκαιανταρκτικέςγαίες
ΑυστραλιανόέδαφοςτηςΑνταρκτικής
ΒρετανικόέδαφοςτηςΑνταρκτικής
740ΧονγκΚονγκ
Παρατήρηση :Οιανωτέρωπίνακεςεπιδέχονταιμεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων υπόψητων
μεταβολώνστοδιεθνέςκαθεστώςτωνχωρώνήεδαφών.
(')Απότηνέναρξηισχύοςτηςσυνθήκης,πουυπογράφηκεστιςΒρυξέλλεςστις13Μαρτίου1984,γιατην
τροποποίησητωνσυνθηκώνπερίιδρύσεωςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνόσοναφοράτηΓροιλανδία,ή
τηνέναρξηισχύοςμεταβατικώνμέτρωνπουαποφασίζειτοΣυμβούλιο .
(2)ΑμερικανικήΩκεανίαπεριλαμβάνει :Γκουάμ,ΑμερικανικέςΣαμόες(συμπεριλαμβανομένης τηςνήσου
Σουέην),νήσουςΜιντγουαίη,νήσουςΤζόνστονκαιΣαντ,νήσοΓουέηκκαιτιςυπόκηδεμονίαννήσους
τουΕιρηνικούΩκεανού:Καρολίνες,ΜαριάννεςκαιΜάρσαλ.

Αριθ.L338/182 27.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Πίνακαςτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσομένων χωρών
334Αιθιοπία
452Αϊτή
660Αφγανιστάν
652ΒόρειαΥεμένη
252Γκάμπια
260Γουινέα
257Γουινέα-Μπισσάου
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου
819ΔυτικέςΣαμόες
310ΙσημερινήΓουινέα
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
375Κομόρες
684Λάος
395Αεσότο
386Μαλάουι
667Μαλδίβες
232Μάλι
666Μπαγκλαντές284Μπενιν
391Μποτσουάνα
236ΜπουρκίναΦάσσο
328Μπουρούντι
675Μπουτάν
672Νεπάλ
240Νίγηρ
656ΝότιαΥεμένη
350Ουγκάντα
324Ρουάντα
311ΣάοΤομέκαιΠρίντσιπε
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη
264ΣιέρραΛεόνε
342Σομαλία
224Σουδάν
352Τανζανία
338Τζιμπουτί
280Τόγκο
817Τόνγκα
244Τσαντ