Αριθ.L299/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3411/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ .
της31ηςΟκτωβρίου1988
γιατονκαθορισμότωνεξισωτικώνποσώνπροσχώρησηςστοντομέατουελαιόλαδουγιατην
εμπορικήπερίοδο1988/89
λεπτομερειώνεφαρμογήςτωνεξισωτικώνποσώνπροσχώ­
ρησηςστοντομέατουελαιόλαδου,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.576/88(4),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.473/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςτωνεξισωτικώνποσώνπροσχώρησηςστον
τομέατουελαιόλαδου('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος
3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2211/88τουΣυμβουλίου(2)
καθόρισεγιατηνπερίοδο1988/89τηντιμήπαρέμβασηςτου
ελαιόλαδουπουεφαρμόζεται·
ότιοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτωνεξισωτικώνποσών
προσχώρησηςκαθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.583/86τηςΕπιτροπής(3)γιατονκαθορισμότωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταεξισωτικάποσάπροσχώρησηςπουεφαρμόζονταικατά
τηνπερίοδοεμπορίας1988/89στοντομέατουελαιόλαδου
καθορίζονταισταπαραρτήματα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμβρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L53της1.3.1986,σ.43.0ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.31. (4)ΕΕαριθ.L56της2.3.1988,σ.23.

1.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L299/67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ελαιόλαδο
(σεECU/100kg)
Εξισωτικόποσό«προσχωρήσεως »πουεισπράττεται(-)ήχορηγείται(+)στιςακόλουθεςσυναλλαγές :
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθε­
τος
κωδικόςΣημειώ­
σειςαπότρίτες
χώρεςπρος
τηνΙσπανίααπότηνΕΟΚ
τωνΔέκαπροο
τηνΙσπανίααπότην
Ισπανία^ρος
τρίτεςχώρεςή
προςτηνΕΟΚ
τωνΔέκααπότρίτες
χώρεςπρος
την
ΠορτογαλίααπότηνΕΟΚ
τωνΔέκα
προςτην
ΠορτογαλίααπότηνΠορ­
τογαλίαπρος
τρίτεςχώρες
ήπροςτην
ΕΟΚτωνΔέκοαπότην
Ισπανία
προςτην
Πορτογαλίααπότην
Πορτογαλία
προςτην
Ισπανία
15091010 1
1
17298
7299
7314 +2,67+61,23
+61,23-61,23
-61,23
-46,11+12,45
+12,45-12,45
-12,45-48,78
-48,78+48,78
+48,78
150910902
2
27709
7713
7714 +2,67+61,23
+2,67-61,23
-2,67
-46,11+12,45
—46,11-12,45
+46,11-48,78
-48,78+48,78
+48,78
150990003
3
37717
7718
7719 +5,12+63,68
+5,12-63,68
-5,12
-45,61+12,95
-45,61-12,95
+45,61-50,73
-50,73+50,73
+50,73
151000104
4
47724
7729
7733-29,78+28,78
+28,78—28,78
-28,78
-52,71+5,85
+5,85-5,85
-5,85-22,93
-22,93+22,93
+22,93
15100090 5
5
57734
7737
7738-24,02+34,54
-24,02-34,54
+24,02
-51,54+7,02
-51,54-7,02
+51,54-27,52
-27,52+27,52
+27,52
Προσάρτηματουπαραρτήματος/
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΠΝΑΚΑΣ 1
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος2τηςσυνθήκης :
Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώτερουτων51..;
Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουκατώτερουήίσουτων5115091010
7298
7299
7314 'AXXa
ΠΝΑΚΑΣ2
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
15091090-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος2τηςσυνθήκης:
Πουπαρουσιάζεται χύμαήσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώτερουτων51
Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουκατώτερουήίσουτων517709
7713
7714 'AAXa
ΠΝΑΚΑΣ3
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος2τηςσυνθήκης:
Πουπαρουσιάζεταιχύμαήσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώτερουτων51
Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουκατώτερονήίσουτων5115099000
7717
7718
7719 'AXXa

Αριθ.L299/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.11.88
ΠΙΝΑΚΑΣ4
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός.
-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος2τηςσυνθήκης:
Πουπαρουσιάζεταιχύμαήσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώτερουτων51
Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουκατώτερουήίσουτων51.....15100010
7724
7729
7733. 'Aλλα
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκης :
Πουπαρουσιάζεταιχύμαήσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώτερουτων51
Πουπαρουσιάζεται σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουκατώτερουήίσουτων5115100090
7734
7737
7738 'Aλλa
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Προϊόνταπουπεριέχουνελαιόλαδο
(ECU/100kg)
Εξισωτικόποσόπροσχωρήσεως πουεισπράττεται(-)
ήχορηγείται(+)στιςακόλουθεςεμπορικέςσυναλλαγές
ΚωδικόςΣΟτρίτωνχωρώνή
απότηνΕΟΚτων
ΔέκαπροςτηνΙσπανίατρίτωνχωρώνήαπό
-τηνΕΟΚτωνΔέκα
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλία
07099039 . (+)13,47 (+)2,74(-)10,73
07112090 (+)13,47 (+)2,74(-)10,73
15220031 (+)30,62 (+)6,23(-)24,39
15220039 (+)48,98 (+)9,96(-)39,02
23069019 (+)2,30 (+)0,47(-)1,83
Σημείωση:Γιατιςαντίστροφεςσυναλλαγέςτασύμβολααντιστρέφονται .