166 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R1248
27.6.79 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N159/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1248/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ης'Ιουνίου1979
περίδευτέραςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.557/79«περίτώνλεπτομερειών
έφαρμογήςτοδκαθεστώτοςένισχύσεωςστήνκατανάλωσηγιάτόέλαιόλαδο»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,σμόσυμφωνοΰνμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΛιπαρώνΟύσιών,
Εχονταςυπόψη:
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.136/66τοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςόργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών(*),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.590/79(2),καίιδίωςτόάρθρο11παράγρα­
φος5,"Αρθρο1
Στήνπρώτηπρότασητοΰάρθρου5παράγραφος 1τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.557/79,ήημερομηνία
«15'Ιουνίου1979»άντικαθίσταται άπότήνήμερομηνία
«10'Ιουλίου1979».
Εκτιμώντας :
"Αρθρο2
Τογερμανικόκείμενοτοΰάρθρου5τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.557/79,άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:ότισύμφωναμέτόάρθρο5,παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.557/79(3),όπωςτροποποιήθηκε άπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1036/79(4),οίέγκεκριμένες
επιχειρήσειςτυποποιήσεως καίσυσκευασίας ,πούύπέ­
θαλαντήναϊτησήτουςγιάέγκρισηκατάτόν'Απρίλιο
1979,πρέπεινάπαρέχουνστόένδιαφερόμενο Κράτος
Μέλοςορισμένεςλογιστικέςπληροφορίες τόάργό­
τερομέχριτίς15'Ιουνίου1979,ώστετόΚράτοςΜέλος
νάδύναταινάέλέγξειτόδικαίωμαγιάένίσχυσηγιάτίς
ποσότητεςελαιολάδουπούεξήλθανάπότίςεπιχειρή­
σειςπρότήςήμερομηνίαςέγκρίσεώςτους·
ότι,γιάλόγουςδιοικητικούς ,τόκυρίωςένδιαφερόμενο
ΚράτοςΜέλοςδένείναισέθέσηνάχορηγήσειόλες
τίςεγκρίσειςπρότής15ης'Ιουνίου1979'ότι,συνεπώς,
πρέπεινάκαθοριστείνέαήμερομηνίαπούνάέπιτρέπει
στόένδιαφερόμενο ΚράτοςΜέλοςνάάποφασίσειέ­
γκαίρωςγιάόλεςτίςαιτήσειςεγκρίσεωςοίόποιεςτοΰ
έχουνύποβληθεϊ "
ότιεναλάθοςπούπαρεισέφρησε στήγερμανικήδιατύ­
πωσητοΰάρθρου5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.557/79
πρέπεινάδιορθωθεί·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανόνι­«Artikel5
(1)DieAbfullbetriebe ,dievordem1.Mai1979ihre
Anerkennung beantragthabenundanerkanntworden
sind,teilendembetreffendenMitgliedstaatbisspàte­
stens10.Juli1979folgendesmit:
a)dieMengenOlivenôlmitUrsprunginderGemein­
schaft,dieinunmittelbareUmschliessungen mitei­
nemFassungsvermôgen vonhôchstensnetto55Li­
ternabgefiilltsindunddenBetriebinderZeitvom
1.April1979biszumTagderAnerkennungverlas­
senhaben,
b)dieam1.April1979vorhandenenOlivenolbe­
stànde,aufgegliedert nachUrsprungundArtder
Verpackung ,
c)dieinderZeitvom1.April1979biszumZeitpunkt
derBeantragungderAnerkennung indenBetrieb
eingegangenen Olivenôlmengen ,aufgegliedertnach
UrsprungundArtderVerpackung .
(2)DieAbfullbetriebe ,derenAnerkennung nachdem
1.Mai1979beantragtwordenistunddieanerkannt
wordensind,habenriurfurdieOlivenôlmengen ,die
nachdemZeitpunktihrerAnerkennung ausdemBe­C.)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)EEάριθ.N78τής30.3.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N73τής24.3.1979,σ.13.
OΕΕάριθ.N130τής29.5.1979,σ.18.

67Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
triebausgeliefertwordensind,AnspruchaufdieVer-δημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύ­
brauchsbeihilfe .» ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
"Αρθρο3Όκανονισμόςαύτόςέφαρμόζεταιάπότήν15ηΊου­
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνημέρατήςνίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26'Ιουνίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος