ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3301/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 918/94 για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 778/83 για τον καθορισμό των κανόνων ποιότητας για τις ντομάτες που προσφύονται στο στέλεχος (ντομάτες σε βότρεις)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2753/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 918/94 της Επιτροπής (3) έχει παρεκκλίνει από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 778/83 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1657/92 (5), για να επιτραπεί, για μια δοκιμαστική περίοδο, η εμπορία ντοματών που προσφύονται στο στέλεχος (ντομάτες σε βότρεις) κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1994- ότι η περίοδος εμπορίας για τις ντομάτες εκτείνεται από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου ενός δεδομένου έτους- ότι πρέπει, συνεπώς, να παραταθεί αυτή η δοκιμαστική περίοδος για μια συμπληρωματική περίοδο εμπορίας προκειμένου να επαληθευθούν τα αποτελέσματα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 918/94, και κατά παρέκκλιση, το πρώτο μέρος της φράσης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Έως το τέλος της εμπορικής περιόδου 1995 . . .".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 292 της 12. 11. 1994, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 106 της 27. 4. 1994, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 86 της 31. 3. 1983, σ. 14.

(5) ΕΕ αριθ. L 172 της 27. 6. 1992, σ. 53.
ΚΑΝOΝΙΣΜOΣ (ΕΚ) αριθ. 3373/94 ΤOΥ ΣΥΜΒOΥΛΙOΥ

της 20ής Δεκεμβρίου 1994

για την κατανομή, για το 1995, ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Ισλανδίας

ΤO ΣΥΜΒOΥΛΙO ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,,

Εκτιμώντας:

ότι, με τη διαδικασία που προβλέπεται στη συμφωνία για την αλιεία και το θαλάσσιο περιβάλλον μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας (2), και ιδίως το άρθρο 4, η Κοινότητα και η Ισλανδία πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις για τα αμοιβαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το 1995, και τη διαχείριση των κοινών βιολογικών πόρων 7

ότι, κατά τη διάρκεια αυτών των διαπραγματεύσεων, οι αντιπροσωπείες συμφώνησαν να συστήσουν στις αντίστοιχες αρχές τους να καθορίσουν, για το 1995, ορισμένες ποσοστώσεις αλιευμάτων, για τα σκάφη του άλλου μέρους 7

ότι θα πρέπει να ληφθούν τα αναγκαία μέτρα για να εφαρμοστούν το 1995 τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων που πραγματοποίησαν οι αντιπροσωπείες της Κοινότητας και της Ισλανδίας 7

ότι, για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση των αλιευτικών δυνατοτήτων που παραχωρήθηκαν στα ύδατα της Ισλανδίας, θα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών ως ποσοστώσεις σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕOΚ) αριθ. 3760/92 7

ότι οι αλιευτικές δραστηριότητες που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, υπόκεινται στα αντίστοιχα μέτρα ελέγχου που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Oκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤOΝ ΠΑΡOΝΤΑ ΚΑΝOΝΙΣΜO:

Άρθρο 1

Από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995 τα σκάφη υπό σημαία κράτους μέλους, επιτρέπεται να αλιεύουν, εντός των ορίων που καθορίζονται στο παράρτημα, στα ύδατα που υπάγονται στην δικαιοδοσία αλιείας της Ισλανδίας.

Άρθρο 2

O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

O Πρόεδρος

J. BORCHERT

(1) ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 (2) ΕΕ αριθ. L 161 της 2. 7. 1993, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατανομή, για το 1995, των ποσοστώσεων αλιευμάτων της Κοινότητας στα ύδατα της Ισλανδίας (σε μετρικούς τόνους, στρογγυλευμένο βάρος νωπού προϊόντος)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 705/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια των εσόδων εμπορίας στον τομέα της μπανάνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου της 13ης Φεβρουαρίου 1993 σχετικά με την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της μπανάνας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3518/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 526/94 (4), προβλέπει ότι η πληρωμή της προκαταβολής εξαρτάται από τη σύσταση εγγύησης κατά την υποβολή της αίτησης-

ότι, προς το συμφέρον των κοινοτικών παραγωγών, είναι προτιμότερο να προβλεφθεί η σύσταση αυτής της εγγύησης, όχι κατά τη στιγμή της υποβολής της αίτησης, αλλά πριν από την πληρωμή της προκαταβολής-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης για τις Μπανάνες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Η πληρωμή της προκαταβολής εξαρτάται από τη σύσταση μιας εγγύησης. Το ποσό της εγγύησης ορίζεται στο 50 % του ποσού της προκαταβολής."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 47 της 25. 2. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 22. 12. 1993, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1994, σ. 19.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1305/95 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1995 σχετικά με ορισμένα μεταβατικά μέτρα που αφορούν το καθεστώς τιμών εισόδου οι οποίες εφαρμόζονται στα αγγούρια που προορίζονται για μεταποίηση (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 126 της 9ης Ιουνίου 1995)

Σελίδα 13, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1305/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
5.9.95 ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L208/19
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3281/94το»Συμβουλίουτης19ηςΔεκεμβρίου1994γιατηνεφαρ­
μογήενόςπολυετούςσυστήματοςγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνγιατηνπερίοδο1995-19%σε
ορισμέναβιομηχανικάπροϊόντακαταγωγήςαναπτυσσομένων χωρών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L348της31ηςΔεκεμβρίου1994καιδιορθωτικό
πουδημοσιεύθηκεστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L82της12ηςΑπριλίου
1995)
Στοπαράρτημα I,μέρος2:
αντί:«46029010»,
διάδαζε:«460290».
ΣτοπαράρτημαVI,μέρος1,ΝότιαΚορέα:
προστίθεται:«401199».
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3379/94τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου1994γιατοάνοιγμα
καιτοντρόποδιαχείρισηςορισμένωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεωνγιατο1995σχετικάμε
ορισμέναγεωργικάπροϊόντακαιμετηνμπίρα
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L366της31Δεκεμβρίου1994)
Σελίδα5,παράρτημαIΟυγγαρία :
Τοακόλουθοτμήμαδιαγράφεται :
«02075090 0050%τηςεισφοράς». Συκώτιαπουλερικών,κατεψυγμένα,άλλααπόφουάγκρααπό
χήνεςκαιπάπιες
Σελίδα6,παράρτημαIΟυγγαρία,κωδικόςΣΟ230910,τελευταίαστήλη:
αντί:«80%»,
διάβαζε:«80%τηςεισφοράς».
Σελίδα8,παράρτημαIIΟυγγαρία :
Προστίθεταιτοακόλουθοτμήμα:
«09.5559 02075090Συκώτιαπουλερικών,κατεψυγμένα ,εκτόςαπότα
συκώτια(φουάγκρα)χήναςκαιπάπιας10050%τουδασμού».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3060/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 326 της 30ής Δεκεμβρίου 1995)

Σελίδα 57, παράρτημα ΙΙ ομάδα ΙΙΙΒ, στη στήλη «Μονάδα», έναντι της κατηγορίας 74:

αντί: «1 000 τεμάχια»,

διάβαζε: «τόνοι».

Σελίδα 58, παράρτημα ΙΙ προσάρτημα Α, στη στήλη «Παρατηρήσεις», πρώτη γραμμή έναντι της κατηγορίας 28:

αντί: «. . . στο παράρτημα V, . . .»,

διάβαζε: «. . . στο παράρτημα ΙΙ, . . .».

Σελίδα 59, παράρτημα ΙΙΙ, το κείμενο του σημείου 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITΙ COMPΙTENTE

I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category shown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Community.

Je, soussignι, certifie que les marchandises dιsignιes ci-dessus ont ιtι imputιes sur la limite quantitative fixιe pour l'annιe indiquιe dans la case 3 pour la catιgorie dιsignιe dans la case 4 dans le cadre des dispositions rιgissant les ιchanges de produits textiles avec la Communautι europιenne.`.

Σελίδα 61, παράρτημα IV, στον τίτλο του πιστοποιητικού:

αντί: '. . . European Economic Community` και 'Communautι ιconomique europιenne`,

διάβαζε: '. . . European Community` και 'Communautι europιenne`.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2179/95 του Συμβουλίου, της 8ης Αυγούστου 1995, για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3379/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και με την μπίρα, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 223 της 20ής Σεπτεμβρίου 1995)

Οι σελίδες 75 και 78 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες σελίδες:

«20. 9. 95 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 223/75

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Αριθ. L 223/78 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20. 9. 95

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1442/95 της Επιτροπής της 26ης Ιουνίου 1995 σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 143 της 27ης Ιουνίου 1995)

Στις σελίδες 29 και 30, το παράρτημα, σημείο Γ, σημεία 1.2.2.1, 1.2.2.2 και 1.2.2.3 διαβάζεται ως εξής:

«Γ. Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:

1. Φάρμακα εναντίον των λοιμώξεων

1.2. Αντιβιοτικά

1.2.2. Μακρολίδια

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2027/95 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1995, για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 199 της 24ης Αυγούστου 1995)

Σελίδες 4, 6 και 7, παράρτημα, πίνακας, πρώτη στήλη "Αλιευτικά εργαλεία":

αντί: "Σταθερά αλιευτικά εργαλεία",

διάβαζε: "Αδρανή αλιευτικά εργαλεία".
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 82/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιανουαρίου 1995 για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων του βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά, οξειδίου του βολφραμίου και βολφραμικού οξέως, καρβιδίου του βολφραμίου και πήγματος καρβιδίου του βολφραμίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/94 της Επιτροπής (2), επιβλήθηκε προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων του βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά οξειδίου του βολφραμίου και βολφραμικού οξέως, καρβιδίου του βολφραμίου και πήγματος καρβιδίου του βολφραμίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας-

ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή έχει ενημερώσει τοςυ γνωστούς ως ενδιαφερόμενους εξαγωγείς για την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού για επιπλέον περίοδο δύο μηνών,

ότι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν καμία αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μεταλλευμάτων του βολφραμίου και των εμπλουτισμένων από αυτά, οξειδίου του βολφραμίου και βολφραμικού οξέως, καρβιδίου του βολφραμίου και πήγματος καρβιδίου του βολφραμίου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/94, παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών έως τις 24 Μαρτίου 1995. Ο δασμός αυτός παύει να ισχύει αν, πριν από την ημερομηνία αυτή, το Συμβούλιο θεσπίσει οριστικά μέτρα ή αν περατωθεί η διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. ALPHANDERY

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1994, σ. 10).

(2) ΕΕ αριθ. L 248 της 23. 9. 1994, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 252/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1995 για την θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 (1) με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με την οποία καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3254/94 (3), και ιδίως το άρθρο 173, παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Φεβρουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Mario MONTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 346 της 31. 12. 1994, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 347/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 269/95 (3), περιορίστηκε η ποσότητα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που μπορεί να πωληθεί σε εκείνη που έχει εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η Οκτωβρίου 1993-

ότι, λαμβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιμη ποσότητα, καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατασταθεί η προαναφερθείσα ημερομηνία από εκείνη της 1ης Απριλίου 1994-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 η ημερομηνία "1η Οκτωβρίου 1993" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Απριλίου 1994".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 6. 12. 1991, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 31 της 10. 2. 1995, σ. 9.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 530/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που πωλείται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3398/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 347/95 (3), περιορίστηκε η ποσότητα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που μπορεί να πωληθεί σε εκείνη που έχει εισέλθει σε απόθεμα πριν από την 1η Απριλίου 1994 7

ότι, λαμβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιμη ποσότητα, καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατασταθεί η προαναφερθείσα ημερομηνία από εκείνη της 1ης Μαΐου 1994 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3536/91 η ημερομηνία «1η Απριλίου 1994» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Μαΐου 1994».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 6. 12. 1991, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 40 της 22. 2. 1995, σ. 3.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 498/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3243/94 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 3071/94 και (ΕΚ) αριθ. 3073/94 για το βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας και το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3379/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και με τη μπίρα (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3379/94 έχει προβλέψει το άνοιγμα δασμολογικής ποσοστώσεως 200 τόνων βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας- ότι πρέπει να θεσπισθούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής της ποσοστώσεως αυτής- ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3243/94 της Επιτροπής (2) έχει καθορίσει, για το πρώτο εξάμηνο του 1995, τους τρόπους εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής για το βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας- ότι είναι σκόπιμο να εφαρμοσθούν οι ίδιες αυτές διατάξεις γαι τη νέα δασμολογική ποσόστωση των 200 τόνων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3243/94 η ποσότητα των "5 000 τόνων" αντικαθίσταται από την ποσότητα των "5 200 τόνων".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 366 της 31. 12. 1994, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 28. 12. 1994, σ. 62.