*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2018/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1989

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 περί καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως των σιτηρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1834/89 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1145/76 του Συμβουλίου (3) καθορίζει τους κανόνες που εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό των κέντρων παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών·

ότι τα κέντρα παρέμβασης καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 216/89 (5)· ότι, με τη λήξη των διαβουλεύσεων που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των κέντρων αυτών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2006/80, στο μέρος « Γαλλία» επιφέρονται οι τροποποιήσεις που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού για τα σχετικά διαμερίσματα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 27. 6. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 130 της 19. 5. 1976, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1980, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 25 της 28. 1. 1989, σ. 73.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Centros de intervencion // Trigo blando // Centeno // Cebada // Trigo duro // Maiz // Sorgo // Interventionscentre // Bloed hvede // Rug // Byg // Haard hvede // Majs // Sorghum // Interventionsort // Weichweizen // Roggen // Gerste // Hartweizen // Mais // Sorghum // Κέντρα παρεμβάσεως

// Σίτος μαλακός // Σίκαλις // Κριθή // Σίτος σκληρός // Αραβόσιτος // Σόργο // Intervention centres // Common wheat // Rye // Barley // Durum wheat // Maize // Sorghum // Centres d'intervention // Froment tendre // Seigle // Orge // Froment dur // Mais // Sorgho // Centri di intervento // Frumento tenero // Segala // Orzo // Frumento duro // Granturco // Sorgo // Interventiecentrum // Zachte tarwe // Rogge // Gerst // Durum tarwe // Mais // Sorgho // Centros de intervencao // Trigo mole // Centeio // Cevada // Trigo duro // Milho // Sorgo // // // // // // // // FRANCE // // // // // // // Ardeche // // // // // // // Le Pouzin // + // - // + // + // + // // Chalet-sur-Retourne // + // - // + // - // + // // Aveyron // // // // // // // Baraqueville // + // + // + // - // - // // Cote-d'Or // // // // // // // Dijon // + // - // + // - // - // // Eure-et-Loir // // // // // // // Bonneval // + // - // + // - // + // // Brou // + // - // - // - // + // // Chartres, Luce // + // - // - // + // + // // Marchezais // + // - // + // - // + // // Toury // + // - // - // + // - // // Gers // // // // // // // Auch // + // - // + // + // + // + // Indre // // // // // // // Buzancais, Argy // + // - // + // - // - // // Issoudun // + // - // + // + // + // // Loir-et-Cher // // // // // // // Pezou // + // - // + // - // + // // Saint-Romain, Noyers-sur-Cher // + // - // + // - // + // // Vendome // + // - // + // + // - // // Loiret // // // // // // // Patay // + // - // - // - // + // // Nievre // // // // // // // Guerigny // + // - // + // - // + // // Oise // // // // // // // Pont-Sainte-Maxence // + // - // + // - // + // // Puy-de-Dome // // // // // // // Algueperse // + // - // - // - // + // // Haute-Savoie // // // // // // // Rumilly // + // - // - // - // - // // // // // // // //