Αριθ.L83/16ΓεL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.3.97
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.539/97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαρτίου1997
όσοναφοράτηνέκδοσητωνπιστοποιητικών εξαγωγήςτουσυστήματοςA2στοντομέατων
οπωροκηπευτικών
στωνεπιστροφήςγιαταπιστοποιητικά A2κατάτηδιάρ­
κειατωνπροηγουμένων χρονικώνπεριόδων,καιδεδομένου
ότιδενυπάρχουνστοιχείαπουνααποδεικνύουνότιηκατά­
στασητηςαγοράςμεταβλήθηκεαιφνιδίως,οιπληροφορίες
οιοποίεςελήφθησαναπότιςπροαναφερόμενεςς αιτήσεις
δενθεωρείταιότιείναιαντιπροσωπευτικές τηςπραγματικής
κατάστασηςτηςαγοράς·
ότι,επομένως,απόοικονομικήάποψη,δενδικαιολογείται o
καθορισμόςτουοριστικούσυντελεστήεπιστροφήςγιατα
μήλα,πουπροορίζονταιγιατηγεωγραφικήομάδαZ,σε
επίπεδοδιαφορετικόαπότοεπίπεδοτουενδεικτικούσυντε­
λεστή·
ότισ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονι­
σμού(ΕΚ)αριθ.2190/96,θαθεωρηθούνωςάκυρεςοιαιτή­
σειςμεποσάανώτερααπότααντίστοιχαοριστικάποσά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ης
Νοεμβρίου1996,περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουόσοναφοράτις
επιστροφέςκατάτηνεξαγωγήστοντομέατωνοπωροκηπευ­
τικών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΚ)αριθ.324/97(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος
4,
Εκτιμώντας :
ότιστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.351/97τηςΕπιτροπής(3)
έχουνκαθορισθείταενδεικτικάποσάτηςεπιστροφήςκαιοι
ενδεικτικέςποσότητεςτωνπιστοποιητικών εξαγωγήςτου
συστήματοςA2,εκτόςεκείνωνπουζητούνταιστοπλαίσιο
τηςεπισιτιστικήςβοήθειας·
ότιγιαταπορτοκάλιακαιταμήλα,πουπροορίζονταιγια
τιςγεωγραφικέςομάδεςXκαιY,λαμβάνονταςυπόψητην
οικονομικήκατάστασηστιςδιάφορεςομάδεςπροορισμού
πουαναγράφονται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΚ)
αριθ.351/97,καισυναρτήσειτωνενδείξεωνπουελήφθησαν
απότουςεπιχειρηματίες καιαπότιςαιτήσειςπιστοποιητι­
κώντουσυστήματοςA2,πρέπεινακαθορισθούνοριστικά
ποσάεπιστροφήςτωνζητουμένωνποσοτήτωνότιαυτάτα
οριστικάποσάδενμπορούνναυπερβούντοδιπλάσιοτων
ενδεικτικώνποσών
ότιτοσύνολοτωναιτήσεωνγιαπιστοποιητικά A2,γιατα
μήλαπουπροορίζονταιγιατηγεωγραφικήομάδαZ,περι­
λαμβάνουνέναναιτούμενοαπότουςεμπορευομένους ελάχι­
στοσυντελεστήoοποίοςισούταιμετομέγιστοαποδεκτό
επίπεδο,δηλαδήείναιδιπλάσιοςαπότονενδεικτικόσυντε­
λεστή·ότι,επίτηβάσειτωνπροαναφερομένων αιτήσεων,
θαπρέπεινασυμπεράνουμε ,απότιςπληροφορίεςοιοποίες
ελήφθησαναπότιςαιτήσειςαυτές,ότιoενδεικτικόςσυντε­
λεστήςτων56Ecuανάτόνοείναιανεπαρκής·ότι,επομένως,
oοριστικόςσυντελεστήςθαπρέπεινακαθορισθεί,
καταρχήν,σευψηλότεροεπίπεδο·ότι,εντούτοις,απότην
πείραπουαποκτήθηκεκατάτονκαθορισμότωνσυντελε­ί.Γιαταπιστοποιητικά εξαγωγήςτουσυστήματοςA2,
γιαταοποίαέχειυποβληθείαίτησησύμφωναμετοάρθρο1
τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.351/97,ηπραγματικήημερο­
μηνίατηςαιτήσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο3παρά­
γραφος 1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.
2190/96,καθορίζεταιστις25Μαρτίου1997.
2.Ταπιστοποιητικά πουαναφέρονταιστηνπρώτηπαρά­
γραφοεκδίδονταιμεταοριστικάποσάτηςεπιστροφήςκαι
μέχριτουποσοστούεκδόσεωςτωνζητουμένωνποσοτήτων
πουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
3.Σ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονι­
σμού(ΕΚ)αριθ.2190/96,οιαιτήσειςπουαναφέρονταιστην
πρώτηπαράγραφομεποσάανώτερααπότααντίστοιχα
οριστικάποσάπουαναγράφονται στοπαράρτημαθεωρού­
νταιωςάκυρες.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Μαρτίου
1997.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Μαρτίου1997.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L292της15.11.1996,σ.12.
(2)EEαριθ.L52της22.2.1997,σ.10.
(3)EEαριθ.L59της28.2.1997,σ.4.

25.3.97ΓΈ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L83/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠροϊόνΠροορισμός
ήομάδεςεπιστροφήςΟριστικόποσό
επιστροφής
(Ecu/τόνοκαθαρούβάρους)Ποσοστό
εκδόσεως
τωνζητουμένων
ποσοτήτων
ΠορτοκάλιαΧC 100 100%
Y 120 93%
Μήλαx 25 84%
Y 7 100%
z 56 —