7.4.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L93/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.816/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΆηριλίου1982
περίκαθορισμοδτώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήνείσαγωγή
γιάτάσιτηρά,τάάλευρακαιτηβύνη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3808/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τηγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτηδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεινεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν5η'Απριλίου1982·
δτισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
τήςήμέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονται
στίςεισφορέςπούισχύουνέπίτοΟπαρόντος,τροποποι­
ούνταισύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονι­
σμοί),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Αρΰρο1
Οιπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονταιστίςείσφορέςπού
καθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςεισαγωγέςτών
σιτηρώνκαίτήςβύνης,οίόποιεςάναφέρονταιστό
άρθρο15τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2727/75,καθορί­
ζονταισύμφωναμέτόπαράρτημα .δτιοίπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονταιστίςείσφορές
γιάτάσιτηράκαίτήβύνηέχουνκαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2197/81(5)καίόλουςτούςμετα­
γενέστερουςκανονισμούςπούτόνέχουντροποποιήσει ·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν7η'Απριλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις6'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L382τής31.12.1981,σ.37.
(»)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263τΐ\ς19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάρι9.L214τής1.8.1981,α10.

Αριθ.L93/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοΟτήςΈχιτροκήςτής6ηςΑπριλίου1982κερίκαθορισμοΟτώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέ­
τονταιστίςεισφορέςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιτηρά,τάΑλευρακαίτήβύνη
AΣιτηράκαίάλευρα
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
41ηπροθεσμία
52απροθεσμία
63ηπροθεσμία
7
10.01BIΣίτοςμαλακόςκαισμιγός 0 1,26 1,26 15,09
10.01B11Σίτοςσκληρός 0 0 0 0
10.02 Σίκαλη 0 0 0 0
10.03 Κρ^ή 0 0 0 1,00
10.04 Βρώμη 0 0 0 0
10.05BΑραβόσιτοςάλλοςέκτόςάπότόνάραδόσιτούβρί­
διο,πούπροορίζεταιγιάσπορά 0 0,75 0,75 1,26
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0 0 0 0
10.07BΚέγχρος 0 0 0 0
10.07ΓΣόργον 0 0 0 0
10.07Δ Λοιπά 0 0 0 0
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 0 1,76 1,76 21,12
B.Βυνη
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΓιΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
41ηπροθεσμία
52απροθεσμία
63ηπροθεσμία
74ηπροθεσμία
8
11.07A1(α)Βύνησίτου,μηφρυγανισμένη ,πούπαρουσιάζε­
ταιμέμορφήάλεύρου 02,24 2,2426,86 26,86
11.07Aï(6)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,πούπαρουσιάζε­
ταιμέάλλημορφήέκτόςάλεύρου 01,68 1,6820,07 20,07
11.07All(α)Βύνηάλληέκτόςσίτου,μήφρυγανισμένη ,πού
παρουσιάζεται μέάλλημορφήέκτόςά/χύρου 0 0 0 1,78 1,78
11.07AΠ(6)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,μέάλλημορφή
έκτόςάλεύρου 0 0 0 1,33 1,33
11.07BΒύνηφρυγανισμένη 0 0 0 1,55 1,55