30.9.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L270/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2989/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου 1988
περίενάρξεωςδιαρκούςδιαγωνισμούγιατηνεξαγωγή300000τόνωνσκληρούσίτουπου
κατέχειoιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986περίκαθορισμούτωνγενι­
κώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστοντομέατωνσιτηρών(3)
ορίζειότιηδιάθεσηπροςπώλησητωνκατεχόμενωναπό
τονοργανισμόπαρεμβάσεωςσιτηρώνπραγματοποιείται με
διαγωνισμό ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2418/87(5),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
πωλήσεωςτωνσιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτων
οργανισμώνπαρεμβάσεως ■
ότι,μεανακοίνωσηστις15Σεπτεμβρίου1988,ηΙταλία
γνωστοποίησεστηνΕπιτροπήτηνεπιθυμίατηςναεπαναθέ­
σεισεπώλησηγιαεξαγωγήστιςτρίτεςχώρεςποσότητα
300000τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχειoιταλικόςοργα­
νισμόςπαρεμβάσεως ·ότιδύναταιναδοθείσυνέχειαστην
αίτησηαυτή■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςμπορείναπροβεί,υπό
τουςόρουςπουκαθορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,σεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή300000
τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχει.
Άρθρο2
1.Oδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
300000τόνωνσκληρούσίτουπουπρέπειναεξαχθούνπρος
όλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι300000
τόνοισκληρούσίτουαναφέρονταιστοπαράρτημαI.
Αρθρο3
Ταπιστοποιητικάεξαγωγήςισχύουναπότηνημερομηνία
εκδόσεώςτους,κατάτηνέννοιατουάρθρου9τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,έωςτοτέλοςτουδεύτερουμήνα
απότηνημερομηνίααυτή.
Αρθρο4
1.Κατάπαρέκκλισητουάρθρου7παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82ηπροθεσμίαυποβολής
τωνπροσφορώνγιατονπρώτομερικόδιαγωνισμόλήγει
στις5Οκτωβρίου1988ώρα13.00(ώραΒρυξελλών).
2.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατοντελευ­
ταίομερικόδιαγωνισμόλήγειστις21Δεκεμβρίου1988,ώρα
13.00(ώραΒρυξελλών).
3.Οιπροσφορέςπρέπεινακατατεθούνστονιταλικό
οργανισμόπαρεμβάσεως .
Αρθρο5
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςκοινοποιείστην
Επιτροπή,τοαργότεροδύοώρεςμετάτηλήξητηςπροθε­
σμίαςγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών,τιςλαμβανόμενες
προσφορές .Πρέπειναδιαβιβάζονταισύμφωναμετοσχήμα
πουαναφέρεταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,28Σεπτεμβρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
OΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(5)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων30.9.88
Αριθ.L270/54
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Cuneo4000
Venezia10000
Ravenna5300
Bologna5000
Ferrara6947
Modena3000
Forli2740
Ancona16691
LaSpezia1444
Grosseto1500
Siena4459
Pisa3500
Macerata11874
Perugia5088
AscoliPiceno1300
Terni1550
Latina1664
Viterbo5001
Roma4059
Napoli28900
Brindisi2000
Foggia41417
Bari35000
Matera5000
Caltanissetta12848
Palermo13287
Catania5000
Catanzaro48582
Enna3350
Cagliari9500
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Διαρκήςδιαγωνισμόςγιατηνεξαγωγή300000τόνωνσκληρούσίτουπουευρίσκονταιστηνκατοχήτου
ιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
[Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2989/88]
1 2 3 4 5 6 7
Απαρίθμηση
των
προσφερόντωνΑριθμός
παρτίδαςΠοσότητα
σετόνουςΤιμή
προσφοράς
σεΕCU/τόνο
C)Προσαυξήσεις
(+)
καιμειώσεις
(-)
σεΕCU/τόνο
(π.υ.)Εμπορικές
δαπάνες
σεΕCU/τόνοΠροορισμός
1
2
3
κλπ.
(')Hτιμήαυτήπεριλαμβάνειτιςπροσαυξήσειςήτιςμειώσειςσχετικάμετηνπαρτίδατηνοποίααφοράη
υποβολήτηςπροσφοράς .