ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L185/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1975/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτηςημερομηνίαςλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήαιτήσεωνπερί
ενισχύσεωνγιαιδιωτικήαποθεματοποίηση στοντομέατουχοιρείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2966/80(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιενισχύσειςγιαιδιωτικήαποθεματοποίηση ,που
χορηγήθηκαν κατ'εφαρμογήτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1081/85τηςΕπιτροπήςτης25ηςΑπριλίου1985περί
ειδικώνόρωνχορήγησηςενισχύσεωνγιαιδιωτική
αποθεματοποίηση στοντομέατουχοιρείουκρέατος(3),
είχανευνοϊκάαποτελέσματα στηναγοράχοιρείουκρέα­
τοςκαιότιμπορείνααναμένεταιμιαπροσωρινήσταθε­ροποίησητωντιμώντουχοιρείουκρέατος·ότιπρέπει,
ωςεκτούτου,ναανασταλούνοιενισχύσειςγιαιδιωτική
αποθεματοποίηση στοντομέατουχοιρείουκρέατος·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΧοιρείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ωςημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολή
αιτήσεωνπερίενισχύσεωνγιαιδιωτικήαποθεματοποί­
ησηστοντομέατουχοιρείουκρέατοςορίζεταιη19
Ιουλίου1985.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L114της27.4.1985,σ.26.
29.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L169/81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1811/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1985
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστης ζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
εξαγωγήσυμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1666/85(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1666/85σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1666/85,τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1985.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L160της20.6.1985,σ.17.

29.6.85 Αριθ.L169/82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1985περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠοσόεπιστροφής
Περιγραφήεμπορευμάτων
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτου
ενλόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον ,ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)Σάκχαριςcandi 43,69
(6)Έτερα 43,10
(II)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών 0,4369
B.Σάκχαριςακατέργαστος :
11.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi 40,19(')
(6)Άλλασάκχαραακατέργαστα 39,650
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαποδοσητηςεξαγόμενηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1747/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουνίου 1985

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για έτερες βιταμίνες της διακρίσεως 29.38 Β V του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 το Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1985 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για έτερες βιταμίνες της διακρίσεως 29.38 Β V του Κοινού Δασμολογίου η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 270 500 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 24 Ιουνίου 1985, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 30 Ιουνίου 1985, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.38 Β V (Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.38-60) // Έτεραι βιταμίναι // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Ιουνίου 1985

περί καθορισμού των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙ ΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,ίΕχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ αριθ. 1676/85 του Συμqουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής^(1), και ιδίως το άρθρο 2,την πρόταση της Επιτροπής^(2),τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 καθορίζει τις γεωργικές τιμές συναλλάγματος ότι οι εν λόγω τιμές συναλλάγματος πρέπει να αναδημοσιευθούν σε νέο κείμενο ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1297/85^(4) ότι είναι ευκταίο να απλοποιηθεί η υπάρχουσα κατάσταση με την εκ νέου δήλωση των γεωργικών τιμών συναλλάγματος που θα εφαρμόζονται όταν αρχίσει να ισχύει ο παρών κανονισμός ότι η προσαρμογή των τιμών αυτών πρέπει να πραγματοποιηθεί λαμqάνοντας υπόψη τις επιπτώσεις, ιδίως, στις τιμές και στην κατάσταση που επικρατεί στα ανδιαφερόμενα κράτη μέλη ότι, για τον λόγο αυτό, μεταξύ άλλων, θα πρέπει να γίνει πρόqλεψη ώστε η εφαρμογή των νέων τιμών να αρχίσει εντός

εύλογης προθεσμίας, η οποία συνήθως συνδέεται με

την έναρξη της περιόδου εμπορίας ή με τροποποίηση των

τιμών ότι, για να αποφευχθεί διαφορετική κατεργασία των αλληλοεξαρτώμενων προϊόντων, θα πρέπει να προqλεφθεί ότι οι νέες τιμές εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία στον τομέα των σιτηρών, εκτός από τον σκληρό σίτο και τα σιμιγδάλια και πλιγούρια σκληρού σίτου, καθώς και στον τομέα αυγών και πουλερικών, της ωαλqουμίνης και της γαλακταλqουμίνης και του χοιρείου κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ίΑρθρο 1

Οι γεωργικές τιμές συναλλάγματος και οι ημερομηνίες από τις οποίες εφαρμόζονται, περιέχονται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.

ίΑρθρο 2

Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83.

ίΑρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 1985.

Για το Συμqούλιο

Ο Πρόεδρος

F. M. PANDOLFI

(2) EE ariu. C 67 thw 14. 3. 1985, s. 74.

(3) EE ariu. L 132 thw 21. 5. 1983, s. 33.

(4) EE ariu. L 137 thw 27. 2. 1985, s. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΔΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΓΑΛΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΕΛΛΑΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΙΤΑΛΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1650/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 1985

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1844/77 περί της χορηγήσεως δια δημοπρασίας ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός των νεαρών μόσχων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1844/77 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3511/83 (4), προβλέπει ότι ειδική ενίσχυση χορηγείται για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων εκτός των νεαρών μόσχων, εάν ανταποκρίνεται σε ορισμένες απαιτήσεις όσον αφορά την ποιότητα του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που εμφαίνονται στο παράρτημ Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 718/85 (6)· ότι η πείρα απέδειξε ότι είναι σκόπιμο να προσαρμοσθούν οι διατάξεις που επιτρέπουν την υπέρβαση ορισμένων απαιτήσεων για το προϊόν·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1844/77 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση, οι όροι «και στο παράρτημα IV» αντικαθίστανται από τους όρους «και στα παραρτήματα IV και V».

2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 5, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Όταν υπάρχει υπέρβαση των μέγιστων περιεκτικοτήτων σε οξύτητα που μπορεί να τιτλοδοτηθεί και σε ενώσεις του γαλακτικού οξέος που αναφέρονται στο παράρτημα Ι στοιχεία γ) και δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/78, το ποσό της ενίσχυσης μειώνεται:

- κατά 5 % για κάθε μερίδα υπέρβασης κατά 20 % της μέγιστης περιεκτικότητας της οξύτητας που μπορεί να τιτλοδοτηθεί, εκφρασμένης σε γαλακτικό οξύ,

- κατά 1 % για κάθε μερίδα υπέρβασης κατά 20 % της μέγιστης περιεκτικότητας σχετικά με την περιεκτικότητα σε ενώσεις του γαλακτικού οξέος.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 205 της 11. 8. 1977, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 351 της 14. 12. 1983, σ. 10.

(5) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1978, σ. 19.

(6) ΕΕ αριθ. L 78 της 21. 2. 1985, σ. 14.
20.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L160/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1673/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουνίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1659/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Ιουνίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροτιή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,α1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L159της19.6.1985,σ.45.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 48,31
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 44,81(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1634/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουνίου 1985

περί καθορισμού της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή ζώων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1304/85 (4), καθόρισε τα κριτήρια που διέπουν τον προσδιορισμό των ενισχύσεων αυτών· ότι η παράγραφος 3 του εν λόγω άρθρου προβλέπει την τήρηση ενός περιθωρίου για τον καθορισμό της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη·

ότι η εφαρμογή των κανόνων αυτών στη σημερινή κατάσταση της αγοράς οδηγεί στον καθορισμό της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη στο κάτωθι προσδιοριζόμενο ποσό·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που τέθηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 καθορίζεται σε 80 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα, όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, και σε 7,27 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα, όσον αφορά το αποκορυφωμένο γάλα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουνίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 11.
Αριθ.L156/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1624/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙουνίου1985
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1380/85περίπωλήσεως,μεκατ'αποκοπήτιμή
καθοριζόμενη εκτωνπροτέρων,ενόψειτηςμεταποιήσεως τουςεντόςτηςΚοινότητας,
ορισμένωνδοείωνκρεάτωνπουπροέρχονταιαπόαποθέματαοργανισμώνπαρεμβάσεως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1380/85τηςΕπιτρο­
πής(2),ορισμένεςποσότητεςδοείωνκρεάτωνπουαποθε­
ματοποιήθηκαν στηνπαρέμβασηέχουντεθείσεπώληση,
μεσκοπότημεταποίησητους·ότιπρέπειναληφθούν
υπόψηορισμένεςεπιπλέονδυνατότητεςδιάθεσηςγιατα
κρέαταπουκατέχειοιταλικόςοργανισμόςπαρεμβά­
σεως ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος,'Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1380/85τροποποιείται ως
εξής:
1.Στοάρθρο1παράγραφος 1,τοκείμενοτηςπέμπτης
περίπτωσηςτροποποιείται ωςεξής:ηποσότητα
«5000τόνοι»αντικαθίσταται απότηνποσότητα
«6600τόνοι»·ηημερομηνία«1ηΝοεμβρίου1983»
αντικαθίσταται απότηνημερομηνία«1ηΔκεμεβρίου
1983».
2.Στοάρθρο1παράγραφος 1,τοκείμενοτηςέβδομης
περίπτωσηςτροποποιείται ωςεξής:ηποσότητα«1010
τόνοι»αντικαθίσταται απότηνποσότητα«1600
τόνοι».
3.Τοκείμενοτηςέκτηςκαιτηςέβδομηςπερίπτωσηςτου
παραρτήματος Iστοιχείοα)(Italia,Nederland)καιτο
κείμενοτηςτρίτηςπερίπτωσηςτουπαραρτήματος I
στοιχείοβ)(Danmark)τροποποιούνται ωςεξής:
«Italia
125,00
118,00135,00
128,00—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedel
quartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedel
quartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit
—Ungtyre,1,kvalitet,tyreunder2år:
Brystogslag
Øvrigtkødforfjerdinger130,00
123,004607
1753
225
23
500
700
900120,00
113,00
145,00 155,00Nederland
Danmark
170,00
230,00180,00
240,00»
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Ιουνίου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαρι9.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L136της25.5.1985,σ.14.
11.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L152/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1567/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙουνίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1542/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστη ζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Ιουνίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L147της6.6.1985,σ.30.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 47,51
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 46,06(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L151/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.6.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1487/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων τηςτιμής
κατωφλίουγιατηνενεργοποίηση ,τηςτιμήςστόχουκαιτηςελάχιστηςτιμήςγιαταπίσα,τακουκιά
καιταφούλια
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τοποσότωνμηνι­
αίωνπροσαυξήσεων τηςτιμήςστόχουκαιτηςελάχιστης
τιμήςτωνπίσων,τωνκουκιώνκαιτωνφουλίωνορίζεταισε
0,180ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
2.Οιπροσαυξήσεις πουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1
εφαρμόζονται επίέξιμήνες.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης18ης
Μαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιάκαιτα
φούλια0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1485/85(2),καιιδίωςτοάρθρο2α,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο2ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1431/82,πρέπεινακαθορισθούν ,γιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86,ταποσάκατάταοποίαητιμήκατωφλίουγιατην
ενεργοποίηση ,ητιμήστόχουκαιηελάχιστητιμήτωνπίσων,
κουκιώνκαιφουλίων,αυξάνονταιμηνιαίααπότηναρχήτου
τρίτουμήνατηςπεριόδουεμπορίας,καινακαθορισθείο
αριθμόςτωνμηνώνκατάτουςοποίουςεφαρμόζονται οι
προσαυξήσεις αυτές·
ότιοιπροσαυξήσεις αυτές,ίσεςγιακάθεμήνα,πρέπεινα
καθορισθούναφούληφθούνυπόψηοιμέσεςδαπάνεςγιατην
αποθήκευσηκαιτοεπίπεδοτωντόκωνστηνΚοινότητα -ότι
πρέπεινακαθορισθούνοιμέσεςδαπάνεςγιατηναποθήκευση
σεσυνάρτησημετοκόστοςεναπόθεσηςστακατάλληλα
κτίριακαιτααπαραίτηταέξοδαδιαχείρισηςγιατηνκαλή
διατήρηση·ότιοιτόκοιμπορούνναυπολογιστούν μεβάσητο
ποσοστόπουθεωρείταικανονικόγιατιςπεριοχέςπουτα
παράγουν,Αρθρο2
1.Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τοποσότωνμηνι­
αίωνπροσαυξήσεων τηςτιμήςκατωφλίουγιατηνενεργοποί­
ησητωνπίσων,τωνκουκιώνκαιτωνφουλίωνορίζεταισε
0,400ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
2.Οιαυξήσειςπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1εφαρ­
μόζονταιεπίέξιμήνες.
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέραμετά
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
C.SIGNORILE
0ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)Βλέπεσ.7τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .