28.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L54/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.513/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοϋτοΟποσούεισφοράςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλα
προϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 7,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :ότιτόποσόβάσεωςπρέπεινακαθορίζεταικαθεμήνα·
ότιπρέπεινάείναικαθορισμένοκατάτήδιάρκειατής
περιόδουπούπεριλαμβάνεται μεταξύτήςήμέραςτοΰ
καθορισμοϋτουκαίτήςπρώτηςήμέραςτοϋμήναπού
άκολουθεΐέκεΐνονγιάτόνόποιοέφαρμόζεταιτόποσό
βάσεως,άνήεισφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκήζάχα­
ρηάπέχειτουλάχιστον 0,73ΕΝΜάπότόνάριθμητικό
μέσοόροπούάναφέρεταιπαραπάνωήάπότήνεισφορά
γιάτήλευκήζάχαρηπούέχειχρησιμεύσειγιάτόνκαθο­
ρισμότοϋποσοϋβάσεως ■ότιστήνπερίπτωσηαύτή,τό
ποσόβάσεωςπρέπεινάείναι'ίσοπρόςέναέκατοστότής
εισφοράςγιάτήλευκήζάχαρηπούχρησιμοποιείται γιά
τήντροποποίηση ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςΙσοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιτόποσόβάσεωςπούκαθορίζεταικατ'αύτόντόντρό­
ποπρέπεινάπροσαρμοσθεί σύμφωναμέτίςμεταβολές
τήςτιμήςκατωφλίουπούπαρεμβάλλεται μεταξύτοϋ
μήνακαθορισμοϋτοϋποσοϋβάσεωςκαίτήςπεριόδου
έφαρμογής ■ότιήπροσαρμογήαύτή,'ίσηπρόςέναέκα­
τοστότήςδιαφοράςμεταξύτώνδύοαύτώντιμώνκατω­
φλίου,πρέπεινάάφαιρεϊταιάπότόποσόβάσεωςήνά
προστίθεταισ'αύτόύπότούςόρουςπούπροβλέπονται
στόάρθρο7παράγραφος 6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
837/68,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτικατάτόάρθρο15παραγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.3330/74,εισπράττεταιεισφοράκατάτήν
είσαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋαύτοϋ ■
δτιήεισφοράγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδ)τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.3330/74ύπολογίζεται ,κατάπερίπτωση,κατ'άπο­
κοπή,μέβάσητήνπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηήτήν
περιεκτικότητα σέάλλασάκχαραπούέχουνμετατραπεί
σέσακχαρόζητοϋύπόέξέτασηπροϊόντοςκαίτήνεισφο­
ράγιάτήλευκήζάχαρη ·ότιοίεισφορέςπούισχύουν
γιάτήζάχαρηάπόσφένδαμνοκαίτόσιρόπιάπόσφέν­
δαμνοπεριορίζονταιστόποσόπούπροκύπτειάπότήν
έφαρμογήτοϋπαγιοποιημένου δασμούστόπλαίσιοτής
ΓΣΔΕ·
δτικατάτόάρθρο7τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.837/68
τήςΕπιτροπήςτής28ης'Ιουνίου1968σχετικάμέτίς
λεπτομέρειεςέφαρμογήςτήςεισφοράςστόντομέατής
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1428/78(4),τόποσόβάσεωςτής
εισφοράςάνά100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπρέπεινά
καθορίζεταιγιάπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηάνά1%■
δτιτόποσόβάσεωςτήςεισφοράςπρέπεινάείναι'ίσο
πρόςέναέκατοστότοϋάριθμητικοϋμέσουόρουτών
εισφορώνπούέφαρμόζονταιάνά100χιλιόγραμμαλευ­
κήςζάχαρηςκατάτήδιάρκειατώνείκοσιπρώτωνήμε­
ρωντοϋμήναπούπροηγείταιέκείνουγιάτόνόποιοέχει
καθορισθείτόποσόβάσεωςτήςεισφοράς ·δτιόάριθμη­
τικόςμέσοςόροςτώνεισφορώνπρέπεινάάντικαταστα­
θεΐάπότήνεισφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκήζάχαρη
τήνημέρατοϋκαθορισμοϋτοϋποσοϋβάσεως,ότανή
εισφοράαύτήάπέχειτουλάχιστον0,73ΕΝΜάπότόν
μέσοαύτόνόρο·Αρθρο1
Τόποσόβάσεωςτήςεισφοράςπούεφαρμόζεταικατά
τήνείσαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδ)τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.3330/74καθορίζεταιάνά100χιλιόγραμμαπροϊό­
ντοςσέ0ΕΝΜάνά1%τήςπεριεκτικότητας σέσακχα­
ρόζη.
"Αρθρο2
C)ΕΕάριθ.L359τής31.12.1974.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L151τής30.6.1968,σ.42.
(4)ΕΕάριθ.L171τής28.6.1978,σ.34.Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαρτίου
1981.

Αριθ.L54/18 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.2.81
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής