Άριθ.L49/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.456/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΦεβρουαρίου 1981
κερίτήςπαραδόσεωςάραβοσίτουστην'ΑνωτάτηΓραμματείατωνΗνωμένωνΕθνώνγιά
τούςΠρόσφυγες(UNHCR)βάσειτήςέκισιτιστικήςβοήθειας
βάσειτοϋπρογράμματος τουπερίεπισιτιστικής
βοήθειαςγιάτό1980■
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητηςδραστηριότη­
ταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τήςΕπιτροπήςτής
22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμογήςγιά
τήνέκτέλεσηορισμένωνενεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)■ότιείναι
άναγκαιο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊόν­
τωνπροϊόντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαί
οιόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'ΕπιτροπήςΑρθρο1
ΌΓαλλικός'ΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιέπιφορτι­
σμένοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνο­
νταιέμφαίνονταιστόπαράρτημα . Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιστίς28Μαΐου1980τόΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτούπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητας
2000τόνουςάραβοσίτουστήν'ΑνωτάτηΓραμματεία
τών'Ηνωμένων'ΕθνώνγιάτούςΠρόσφυγες (UNHCR)Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Φεβρουάριου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕάρι9.L281της1.11.1975,σ.1.
:)ΕΕάριΟ.L291τής19.11.1979,α17.
3)ΕΕάρι9.L281της1.11.1975,σ.89.
*)ΕΕάριΟ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
5)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973.σ.1. («)ΕΕάρι9.L192της26.7.1980,σ.11.

24.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L49/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιοΰχος:πρόσφυγεςτούΣαλβαντόρ (UNHCR)
3.Τόποςήχώραπροορισμού :PuertoCortes(Ονδούρα)
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:αραβόσιτος
5.Συνολικήποσότητα:2000τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας:
ONIC,OfficeNationalInterprofessionel desCereales,21,AvenueBosquet,Paris7tmt(telex270807)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοδπροϊοντος:κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοϋέμπορεύματος :
όαραβόσιτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίέμπορεύσιμηςποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται του­
λάχιστονστόνποιοτικότύπογιάτόνόποιοκα9ορίζεταιήτιμήπαρεμβάσεως
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(').
—ποιότηςτωνσάκων:ύφαντοίσυνθετικοίσάκοι.
—καθαρόβάροςτωνσάκων:50χιλιόγραμμα .
—επιγραφήστούςσάκους :
επιγραφήμέσήματαμέγράμματαύψους5εμτόλιγότερο:
«Maiz/DonaciondelaComunidadeconómicaeuropea/paradistribucióngratuita/Acnur-AltoComisariode
lasNacionesUnidasparaRefugiados »
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτώσεως :PuertoCortes
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότωνέξόδωνπρομηθείας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνυποβολήτωνπροσφορών:στις6Μαρτίου1981,τήν12η
ώρα
16.Περίοδοςφορτώσεως:15Μαρτίουμέχρι15Απριλίου1981
17.Ποσότήςάσφάλειας:6ΕΝΜ/τόνο
C)ΣέπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποΟετήσεως σέσάκους,όύπερ9εματιστής 9άπρέπεινάπρομηθεύσει
2°οτωνκενώνσάκωντήςίδιαςποιότητοςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
άκολου9εϊταιάπόέναRκεφαλαίο .