EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 10. 98 L287/5
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2294/98 TGS EPITQOPGS
tgr 23gr Ojtybqou 1998
cia maqng paqelbseyr slvyma le to qhqo 6 paqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih.
805/68 tou Sulboukou
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr tgr acoqr stomtola tou boeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1633/98 (2), jai idyr to
qhqo 6 paqcqavor 7,
Ejtilmtar:ti sto qhqo 6 paqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih.
805/68 pqobkpetai ti pqpei ma aqwsei g paqlbasg sema jqtor lkor  la peqiow emr jqtour lkour em,jat tg diqjeia liar peqidou do sumewm ebdoldym glsg til tgr joimotijr acoqr tym meaqm aqsemijm lgeumouwislmym fym gkijar lijqteqgr tym do etm tym aqsemijm eumouwislmym fym, g opoa diapistme-tai le bsg tgm joimotij jklaja tanimolseyr tym sva-cym tym womdqm boeidm, emai walgkteqg ap 78 % tgrtilr paqelbseyr jai em, sto swetij jqtor lkor, glsg til tgr acoqr, g opoa upokocfetai le tgm diabsg, emai walgkteqg ap 60 % tgr tilr paqelbseyr·
ti tam pkgqomtai ker autr oi pqopohseir ker oi
pqosvoqr pykseyr stgm paqlbasg pqpei ma cmoumapodejtr sto em kcy jqtor lkor  stgm peqiow tou emkcy jqtour lkour, som avoq ta pqomta pou amav-
qomtai sto qhqo 4 tou jamomislo (EOJ) aqih. 2456/93tgr Epitqopr, tgr 1gr Septelbqou 1993, peq keptoleqeimevaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 805/68 tou Sul-boukou som avoq ta cemij ltqa jai ta eidij ltqapaqelbseyr stom tola tou boeou jqator (
3), pyr tqo-
popoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2602/97 (
4)·
ti oi pqoamaveqheser pqopohseir pkgqomtai stg
Bqeia Iqkamda som avoq ta eumouwislma aqsemijfa,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
G paqlbasg pou pqobkpetai sto qhqo 6 paqcqavor 4
tou jamomislo (EOJ) aqih. 805/68 aqwfei sta jqtglkg jai stir peqiowr tym jqatm lekm pou apaqihlo-mtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomislo cia tirjatgcoqer jai tir poitgter pou amavqomtai se aut.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 27 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 23 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L148 tgr 28. 6. 1968, s. 24. (3)E E L225 tgr 4. 9. 1993, s. 4.
(2)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 17. (4)E E L351 tgr 23. 12. 1997, s. 20.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 10. 98 L287/6
ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BöLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el artculo 1
Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1
Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten
Qualittsgruppen
Jqtg lkg  peqiowr jqatm lekm jai older poitgtor pou amavqomtai sto qhqo 1
Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1
tats membres ou rgions d’tats membres et groupes de qualits viss  l’article 1er
Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualit di cui all’articolo 1
In artikel 1 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen
Estados-membros ou regiÒes de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1º
Jsenvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhmt
Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1
Estados miembros o regiones
de Estados miembros
Medlemsstat eller region
Mitgliedstaaten oder Gebiete
eines Mitgliedstaats
Jqtor lkor  peqiowr
jqtour lkour
Member States or regions
of a Member State
tats membres ou rgions
d’tats membres
Stati membri o regioni
di Stati membri
Lidstaat of gebied
van een lidstaat
Estados-membros ou regiÒes
de Estados-membros
Jsenvaltiot tai alueet
Medlemsstater eller regionerCategora A
Kategori A
Kategorie A
Jatgcoqa A
Category A
Catgorie A
Categoria A
Categorie A
Categoria A
Luokka A
Kategori ACategora C
Kategori C
Kategorie C
Jatgcoqa C
Category C
Catgorie C
Categoria C
Categorie C
Categoria C
Luokka C
Kategori C
U R O U R O
Northern Ireland ý ý ý