Αριθ.L90/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.868/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
περίκαθορισμού,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτηςτιμής
παρεμβάσεωςγιαταχονδράβοοειδή
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως του1979,και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 3καιτοάρθρο6παρά­
γραφος4,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(2),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (3),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(4),
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτονκαθορισμότηςτιμήςπροσανατολισμού για
ταχονδράβοοειδή,πρέπειναληφθούνυπόψητόσοοι
στόχοιτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςόσοκαιησυμ­
βολήτηνοποίαηΚοινότηταθέλειναεπιφέρειστην
αρμονικήανάπτυξητουδιεθνούςεμπορίου "ότιηκοινή
γεωργικήπολιτικήέχειιδίωςσανστόχουςτηνεξασφά­
λισηδικαίουβιοτικούεπιπέδουστογεωργικόπληθυσμό,
τηνεγγύησητηςασφάλειαςτουεφοδιασμούκαιτην
εξασφάλισηλογικώντιμώνστουςκαταναλωτές *
ότιητιμήπροσανατολισμού πρέπεινακαθορίζεται
σύμφωναμετακριτήριαπουπροβλέπονταιστοάρθρο3
παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68'
ότι,λαμβανομένηςυπόψητηςοικονομικήςκαταστάσεως
πουχαρακτηρίζειπροςτοπαρόντηναγοράτουβοείου
κρέατος,κρίνεταιαναγκαίοναπροβλεφθεί,γιατην
περίοδοεμπορίας1984/85,τιμήπαρεμβάσεωςγιατα
χονδράβοοειδήκαθοριζόμενησ'έναεπίπεδοίσο,σε
σχέσημετηντιμήπροσανατολισμού ,μεεκείνοτης
προηγούμενηςπεριόδου "
ότιοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.1358/80(5)και(ΕΟΚ)
αριθ.1208/81(6)προέβλεψανκαιθέσπισαναντιστοίχωςμιακοινοτικήκλίμακακατανομήςτωνσφαγίων
χονδρώνβοοειδώνγιατηδιαπίστωσητωντιμώντης
αγοράςκαιτηνεφαρμογήτωνμέτρωνπαρέμβασης "ότι,
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.871/84(7),αποφασίστηκε
ναεφαρμοστείηενλόγωκοινοτικήκλίμακασταμέτρα
παρεμβάσεως ,γιαχρονικόδιάστηματριώνχρόνων,
δοκιμαστικά "ότιηπροοδευτικήεφαρμογήτηςκλίμακας
δεν0αοδηγήσειστονκαθορισμόενιαίαςτιμήςγιακάθε
ποιότηταήομάδαποιοτήτωνκρεάτωνεπιλέξιμωνπρος
παρέμβαση,παράμόνοστηνέναρξητηςπεριόδουεμπο­
ρίας1987/88"ότι,κατάσυνέπεια,στημεταβατική
περίοδοπρέπειναπροβλέπεταιηενεργοποίησηκαιη
αναστολήτωναγορώνγιατιςποιότητεςκρέατοςπου
είναιεπιλέξιμεςπροςπαρέμβασημεβάσητηδιαπίστωση,
στηναγοράκάθεκράτουςμέλους,τωντιμώντων
ποιοτήτωναυτώνσύμφωναμετηνενλόγωκοινοτικήκλί­
μακα*
ότι,λαμβάνονταςυπόψητουςστόχουςπουεπιδιώκειτο
καθεστώςτηςπαρέμβασηςκαιτιςοικονομικέςευθύνες
πουβαρύνουντηνΚοινότητα,πρέπειναπροβλέπεταιη
δυνατότηταπεριορισμούτωναγορώνστηνπαρέμβαση
σεμιαποιότηταήομάδαποιοτήτωνκρεάτωνσεορι­
σμένακράτημέλη,σεσυνάρτησημεταχαρακτηριστικά
τηςπαραγωγήςκαιτηςαγοράςαυτώντωνκρατών
μελών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ητιμήπροσανατο­
λισμούγιαταχονδράβοοειδήκαθορίζεταισε205,02
ΕCUανά100χιλιόγραμμαζώντοςβάρους.
Άρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,κατάπαρέκκλιση
απότοάρθρο6παράγραφος 1δεύτεροεδάφιοτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68:
α)ητιμήπαρεμβάσεωςπουαναφέρεταιστοενλόγω
εδάφιοκαθορίζεταισε184,52ΕCUανά100χιλιό­
γραμμαζώντοςβάρους"
β)τοεπίπεδοτηςτιμήςπουαναφέρεταιστοάρθρο6
παράγραφος 3πρώτηφράσητουενλόγωκανονισμού
είναι184,52ΕCUανά100χιλιόγραμμαζώντος
βάρους.(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.66.
(3)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις15Μαρτίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(4)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις29Μαρτίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(5)ΕΕαριθ.L140της20.5.1980,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L123της7.5.1981,σ.3. (7)Βλέπεσ.35τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

1.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/31
Άρθρο3
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85:
1.Κατάπαρέκκλισητουάρθρου6παράγραφοι 1και3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,οιαγορέςαπό
τουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςμιαςήπερισσοτέρων
ποιοτήτων,ήομάδωνποιοτήτων,πουπρέπεινακαθο­
ρισθούν,νωπώνήδιατηρημένων δι'απλήςψύξεως
κρεάτων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)1,02.01ΑIIα)
2και02.01ΑIIα)3τουΚοινούΔασμολογίου ,απο­
φασίζονταιότανημέσητιμήαυτώντωνποιοτήτωνή
ομάδωνποιοτήτων,ηοποίαδιαπιστώνεται στην
αγοράκράτουςμέλους,ήμιαςπεριφερείαςκράτους
μέλους,μεβάσητηνκοινοτικήκλίμακακατατάξεως
τωνχονδρώνβοοειδώνπουκαθορίσθηκεμετονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1208/81,είναι,κατάτηδιάρκεια
δύοσυνεχώνεβδομάδων,ίσηήκατώτερητηςτιμής
αγοράςκατάτηνπαρέμβαση,ηοποίακαθορίσθηκε
στηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίαςγι'αυτήτην
ποιότηταήομάδαποιοτήτων .
2.Οιαγορέςπουαναφέρονταιστοσημείο1μπορούννα
ανασταλούνότανημέσητιμήγιαορισμένες
ποιότητεςήομάδεςποιοτήτωνκρεάτων,ηοποίαδια­
πιστώνεταιστηναγοράκράτουςμέλους,ήμιαςπερι­
φερείαςκράτουςμέλους,μεβάσητηνκλίμακαπου
αναφέρεταιστοσημείο1είναι,κατάτηδιάρκειατριώνσυνεχώνεβδομάδων,ανώτερητηςτιμήςαγοράς
κατάτηνπαρέμβαση,ηοποίακαθορίσθηκεστην
έναρξητηςπεριόδουεμπορίαςγι'αυτέςτιςποιότητες
ήομάδεςποιοτήτων.
3.ΗΕπιτροπή,σύμφωναμετηδιαδικασίατουσημείου
4,μπορεί,σεέναήπερισσότερακράτημέλη,ήσε
περιφέρειακράτουςμέλους,ναπεριορίσειτονκατά­
λογοτωνποιοτήτωνήομάδωνποιοτήτωνκρέατος
πουείναιεπιλέξιμοπροςπαρέμβαση .
4.ΗΕπιτροπή,σύμφωναμετηδιαδικασίατουάρθρου
27τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68:
α)ορίζειτιςτιμέςαγοράςκατάτηνπαρέμβαση ·
β)αποφασίζειτιςαγορέςκατάτηνπαρέμβαση,
καθώςκαιτηναναστολήτους·
γ)καθορίζειτιςλεπτομέρειες εφαρμογήςτου
παρόντοςάρθρου.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένηαπό
τηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίας
1984/85.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD