25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3630/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΝοεμβρίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1852/88όσοναφοράορισμένουςσυντελεστέςπου
θαεφαρμοσθούνγιαταγαλακτοκομικά προϊόντα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3413/88(4),καθορίζειτανομισματικάεξισωτικάποσά
πουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμέ­
νουςσυντελεστέςκαιποσοστάαναγκαίαγιατηνεφαρμογή
τους-
ότι,κατάτουςτελευταίουςμήνες,ηκατάστασητηςαγοράς
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντωνοδηγείστηναύξησηδιαφόρωντιμώνπωλήσεωςκαι
στημείωσηδιαφόρωνποσώνενισχύσεωςόσοναφοράτο
βούτυρο,τοσυμπυκνωμένο βούτυροκαιτοαποκορυφωμένο
γάλασεσκόνη*ότιθαπρέπει,συνεπώς,ναπροσαρμοστούν
οισυντελεστέςπουεφαρμόζονταιγιατονυπολογισμότων
νομισματικώνεξισωτικώνποσώνκαιτασχετικάποσάγια
τασυγκεκριμέναπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκανονι­
σμούς(ΕΟΚ)αριθ.570/88τηςΕπιτροπήςτης16ηςΦεβρουα­
ρίου1988γιατηνπώλησησεμειωμένητιμήβουτύρουκαιτη
χορήγησηενισχύσεωςστοβούτυροκαιστοσυμπυκνωμένο
βούτυροπουπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήπροϊόντων
ζαχαροπλαστικής ,παγωτώνκαιάλλωνπροϊόντωνδια­
τροφής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελεχυταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2951/88(6),'τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3143/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985γιατηδιά­
θεσησεμειωμένητιμήτουβουτύρουπαρεμβάσεωςπουπρο­
ορίζεταιγιατηνάμεσηκατανάλωσημετημορφήσυμπυ­
κνωμένουβουτύρου(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3036/88(8)καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1634/85τηςΕπιτροπήςτης17ηςΙουνίου1985
γιατονκαθορισμότωνενισχύσεωνπουχορηγούνταιστο
αποκορυφωμένο γάλακαιστοαποκορυφωμένο γάλασε
σκόνηπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων(9),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3035/88(10)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών ΠροϊόντωνκαιτηςΕπι­
τροπήςΔιαχειρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείταιωςεξής:
1.ΣτομέροςIτουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στονκωδικόΣΟ2309αντικαθίστανται απότααντί­
στοιχαποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.Στομέρος5τουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στουςκωδικούςΣΟ04021019,04022117,04039011,
04039013,0405και2309αντικαθίστανται απότααντί­
στοιχαποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
3.Στομέρος8τουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στονκωδικόΣΟ21050091πρόσθετοςκωδικός6585και
στονκωδικόΣΟ21050099πρόσθετοςκωδικός6586
καθώςκαιταποσάπουθαμειωθούντασχετικάμετους
πρόσθετουςκωδικούς5xxxκαι6χχχαντικαθίστανται από
τααντίστοιχαποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντος
κανονισμού .
4.Στοπροσάρτηματουπαραρτήματος I(πρόσθετοι
κωδικοί),οιπίνακες04-3,04-5,04-6και04-7αντικαθί­
στανταιαπότουςπίνακεςτουπαραρτήματος IIτου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνEνρωπαϊκών
Κοινοτήτων .(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
OΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L300της1.11.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L55της1.3.1988,σ.31.
(4)ΕΕαριθ.L266της27.9.1988,σ.28.
(')ΕΕαριθ.L298της12.11.1985,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.93.OΕΕαριθ.L158της18.6.1985,σ.7.
(,0)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.92.

Αριθ.L320/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L320/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc||II —1000χγρ—
2309101123-276240— — — — — — — — —.—
23-276250 -— —1,398— —20685,21630,50,596—
.2309101323-87541(2)(3)— — — ——.— — — — —
\ 23-87542(2)(3)— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-87543(2)(3)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
\ 23-87544(T)— — — — — — — — — —
23-87545(T)— —3,010'— '—440813,002475,41,447—'
23-8754600— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-8754700— — — — — — — — — —
23-8754800— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-8754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-8755000— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-8755100— —13,552— ■-1987157,7210627,36,441—
23-8755200— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-8762600— ■—1,398— —20685,21630,50,596—
23-8762700.— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-8762800— —7,417— —1088531,215581,23,490—
23-8762900—.—1,398— —20685,21630,50,596—
23-8763000— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
23-8763100— —41,454— —60741178,2633575,819,858—
2309103123-376240— — — — — — — — — —
I 23-37691'0— —4,428— —654716,50 1996,41,888—
.2309103323-9754100— — — — — — — — — —
23-9754200— —12,154— —1780352,519996,85,845—
23-9754300— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-9754400— — — — — — — — —
23-9754500— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-9754600— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-9754700— — — — — — — — — —
23-9754800— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-9754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-9764500— —4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-9764600— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-9764700— —28,737— —42154121,5221989,913,577—
23-9764800 -Τ­—4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-9764900— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-9765000— —10,447— —1536442,506947,14,782—

Αριθ.L320/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
I|| —1000χγρ—
2309103323-97651(T)— —4,428.— —654716,50 1996,41,888—
23-9765200— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-9765300— —44,484— —65220189,5534941,721,150—'
2309105123-47624O— — — — — — — — — —
23-47692O— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23091053 23-10754100— — — — — — — — — —
23-10754200— —12,154—1780352,519996,85,845 _
23-10754300— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-10754400— — — — — — — — — —
23-10754500— —3,010— —440813,002475,41,447—
l 23-10754600— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-10754700—•_ — — — _ — _ — _
23-10754800— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-10754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—«
23-10765400— —8,740— —1292232,573940,33,726 _
23-10765500— —20,894— —3072585,0813937,19,571—
\ 23-10765600— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-10765700— —8,740— _1292232,573940,33,726—
23-10765800— —11,750— —1733045,576415,75,173—
i
23-10765900— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-10766000— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-10766100— —28,768— —42258119,0920413,013,357—
23-107662X')— —48,796— —71595205,6236885,622,988—
23099031 23-576240— — — — — — — — — —
23-576930— —1,398— —20685,21630,50,596—
2309903323-11754100— —.— — — — — — _
l 23-117542(2XJ)— —12,154— —1780352,51·9996,85,845 —.
I23-11754300— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-11754400— _ _ — — — — — — —
23-11754500— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-11754600— —6,019—'—881726,004950,72,894—
23-11754700— — — — — — — — — "—
23-11754800— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
I 23-11754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
I 23-11766300— —1,398— —20685,21630,50,596V
23-11766400— —13,552— —1987157,7210627,36,441—
23-11766500— —25,707— —37675110,2320624,012,285—
23-11766600— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-11766700— —4,408— —647618,213105,92,043—
23-11766800■— —7,417_ —1088531,215581,23,490—
23-11766900— —1,398— —20685,21630,50,596—
23-11767000— —21,426— —3140491,7317103,210,227—
l 23-11767100— —41,454— _60741178,2633575,819,858—
2309904123-676240— — — — — — — — — —
23-676940— —4,428— —654716,50 1996,41,888—

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L320/5
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
DM F1 £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlPu Esc
2309904323-127541(T)\
—1000χγρ—
_ I
23-127542(T)— '—12,154— —1780352,519996,85,845—l
23-127543(T)— —24,309— —35607105,0219993,511,689—
23-127544(T)— — — — — — — — — —
23-127545(T)— —3,010— —440813,002475,41,447—l
23-1275460(3)— —6,019— —881726,004950,72,894—
23-127547(T)— — — — — — — — — —
I23-127548(T)— —20,028— —2933686,5216472,79,631—
23-12754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-127672(T)— —4,428— 654716,50 1996,41,888—
23-127673(T)— —16,582— —2435069,0111993,27,733—
23-127674(T)— —28,737— —42154121,5221989,913,577.—
23-127675(T)— —4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-12767600— —7,438— —1095529,504471,83,335—
23-127677(Τ)—,—10,447— —1536442,506947,14,782—
23-12767800— —4,428— —654716,50 1996,41,888—
23-127679W)— —24,456— —35883103,0218469,111,519—
23-12768000— —44,484— —65220189,5534941,721,150—
23099051 23-77624O— — — — — — — — — —
23-77695O— —8,740— —1292232,573940,33,726—
2309905323-13754100— — — — — — — — — —
23-13754200— —12,154— —1780352,519996,85,845—
I23-13754300— —24,309 — ·—35607105,0219993,511,689—
23-13754400— — — — •— — — — — —
23-13754500— —3,010— —440813,002475,41,447—
23-13754600— —6,019— —881726,004950,72,894-—
23-13754700— — — — — — — — — —
23-13754800— —20,028— —2933686,52.16472,79,631—l
23-13754900— —40,056— —58673173,0532945,319,262—
23-13768100— — .8,740— —1292232,573940,33,726—
123-13768200—/20,894—-'3072585,0813937,19,571—
23-13768300— —33,049— —48529137,5923933,815,415—
23-13768400— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-13768500— ■ —11,750— —1733045,576415,75,173—
23-13768600— —14,759— —2173958,578891,06,620—
23-13768700— —8,740— —1292232,573940,33,726—
23-13768800— —28,768— —42258119,0920413,013,357—l
23-137689(2)(3)— •-48,796— —71595205,6236885,622,988—I

Αριθ.L320/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/7
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
I 100χγρ— I
0402101904-37059Il— —6,279— —919727,135164,23,019—
04-37074 — — — — — •— — — — —
04-37078Il— —1,552— —2274'6,711276,60,746—
04-37079Il— —10,014— —1466843,268236,34,815—
0402211704-67098Il— —6,279— — ,919727,135164,23,019—
04-67099Il— — — — — — — — — —
I04-67114 α+γ ,α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0403901104-57093 — —6,279— —919727,135164,23,019—
04-57094 — — — — — — ——'— —
04-57097I-I'-—10,014— —1466843,268236,34,815—
0403901304-67098II_ —6,279— —919727,135164,23,019—
04-67099 — — — — — — — — — —
04-67114 α+γα+γ 'α+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γα+γ
0405 04-77118.——4,219— —618118,233470,52,029—
04-77119 — —4,325— —633518,683557,22,080—
04-77134\— —8,597— —1259337,147071,14,134—
04-77138I— —8,812— —1290838,077247,94,237—
04-77139 — —9,986— ■—1462743,148213,44,802—
I04-77154 — —10,236 _ —1499344,228418,84,922—
04-77158 14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
04-77159 14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
04-77174\— —0,505— —739.2,18415,00,243—
04-77178\— —·0,517— _7582,23425,40,249—
04-77189I— —17,581— —2575275,9514460,38,454—
04-77193\— —18,021— · —2639677,8514821,88,666—
04-77194\— — — —-r— — -— —βχσυντ
04-77197lβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
04-77198l— — — — — — — — —βχσυντ
04-77199lβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
04-77214 — — — — — — — — —βχσυντ
04-77218 βχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
04-77219 βχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
04-77222 — — — — — — — — —βχσυντ
04-77223 βχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
04-77225 ββββββββββ
04-77696 — —0,505— —7392,18415,00,243—
04-77697 — —0,517— —7582,23425,40,249_
04-77698 — —0,575— —8422,48472,90,276—
04-77699 — —0,589— —8632,55484,70,283—

Αριθ.L320/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
II Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DM'ΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\\ I —100χγρ—
0405 04-77709I— — — — — — — ·— —βχσυντ
04-77713\— — — '— — — — — —βχσυντ
04-77739\βχσυντ6xσοντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ—
04-77743\6xσοντ6xσοντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντβχσυντ —
2309101523-147553\— —1,215— —.17805,25999,70,584—
23-147554\— —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556l— —4,558— --667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —8011.23,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— —13233,90742,60,434—
\ 23-147574\— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582I— —7,510_ —1100132,456177,23,612—
23-147583\— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584I— •—9,013— —1320138,947412,74,334—
2309101923-147553'\— —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554\— —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555\— —3,646— —534115,75·2999,01,753—
23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559 — —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569II— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574 — —1,129— _16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581 — —6,008_ _880125,964941,82,889—
23-147582 — —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583li— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584II— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309103923-147553II— —1,215— —17805,25.999,70,584—
23-147554II— —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555II— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556II— —4,558_ _667619,693748,82,192—
23-147557 —.—5,105— —747722,054198,62,455—

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/9
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
|II||II —100χγρ- I
2309103923-147558 — —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574II— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577II— —1,264— —'18525,461039,60,608—
23-147578 — —1,354— —19845,851113,90,651—\
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\—'—4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581\— —6,008■— —880125,964941,82,889—
23-147582\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583I— _8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\— —9,013 _ —1320138,947412,74,334—
2309105923-147553\— —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554I— —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555\— —3,646— —534115,752999,01,753_
23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\
<—5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\I-—0,301— —4411,30 •247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— —13233,90742,60,434—
I 23-147574I— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577l— —1,264— —1852 •5,461039,60,608—
23-147578\_ _1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579I— —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581l— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582I•— —7,510——.1100132,456177,23,612—
23-147583l— —-8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309107023-147553\— —1,215— —17805,25999,70,584—
I 23-147554\_ —2,431— —356110,50 1999,41,169 —τ
23-147555\_ —3,646—■—534115,75.2999,01,753—
23-147556\— —4,558— —667619,693748,82,192—
,23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558\— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559\.——0,301— —4411,30247,50,145—
I 23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903— —13233,90742,60,434—
l 23-147574\— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577\— —1,264— — 18525,46.1039,60,608—
23-147578\— —1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579\— —2,003— —2934'8,651647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—I

Αριθ.L320/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
•DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IHΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
|||II —100χγρ—
2309107023-147581Il— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582Il— — ■7,510— —1100132,456177,23,612—l
23-147583II— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309903523-147553li— —1,215—.—17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555 — —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556 — —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557 — —5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559 — —10,301— —4411,30247,50,145—
23-147569 — —0,602— _8822,60495,10,289—
23-147573 — —0,903— —13233,90742,60,434—\
23-147574 — —1,129— —16534,88928,3•0,543—
23-147577\— —1,264— —18525,46 1039,60,608—
23-14'7578\— —1,354— —19845,85 1113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,65 1647,30,963—
23-147580l— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581l— —6,008— —880125,964941,82,889—l
23-147582l— —7,510_ —1100132,456177,23,612—
23-147583l— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\— —9,013_ —1320138,947412,74,334—
2309903923-147553 — —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554\— —2,431— —356110,50 1999,41,169—l
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556l— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557l— —5,105 —- —747722,054198,62,455—
23-147558l— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559l— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569\— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573I— —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574 — —1,129,— —16534,88928,30,543—
23-147577 — —1,264— —18525,46 1039,60,608,—
23-147578\— —1,354— —19845,85 1113,90,651—
23-147579\— —2,003— —29348,65 1647,30,963._
23-147580l—'—4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581l— — •6,008— —880125,964941,82,889.—
23-147582\— —7,510— —1100132,456177,23,612—
I 23-147583\— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584 — —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309904923-147553\— —1,215— _ 17805,25999,70,584—
23-147554\— —2,431— '—356110,50 1999,41,169—
23-147555\— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556I— —4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105— —747722,054198,62,455—

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/11
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
||||| —100χγρ—I I
2309904923-147558II— —5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559II— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569Il— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573 — _0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574Il— —1,129— —16534,88928,30,543—
23-147577II— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578Il'——1,354— —19845,85 1113,90,651—
23-147579 — —2,003— —29348,651647,30,963—
23-147580\— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581I— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582 — _7,510— _1100132,456177,23,612—
23-147583l— —8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584\— —9,013_ —1320138,947412,74,334—
2309905923-147553I— —1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555\— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556\—.—4,558— —667619,693748,82,192—
23-147557l— _5,105— —747722,054198,62,455—
23-147558l— —5,469 — .—801123,634498,52,630—
23-147559\— —0,301— —4411,30247,50,145—
23-147569l— —0,602— —8822,60495,10,289—
23-147573l— —0,903— —13233,90742,60,434—
23-147574\— —1,129— —16534,88928,30,543_
23-147577\— —1,264— — 18525,461039,60,608—
23-147578\— —1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579l— —2,003— —29348,651647,30,963—
\ 23-147580l— —4,006— —586717,303294,51,926—
23-147581l— —6,008— —880125,96,4941,82,889—
23-147582l— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583\— ._8,412— —1232136,346918,54,045—
23-147584l— —9,013— —1320138,947412,74,334—
2309907023-147553\— _1,215— —17805,25999,70,584—
23-147554 — —2,431— —356110,50 1999,41,169—
23-147555l— —3,646— —534115,752999,01,753—
23-147556\— —4,558— 667619,693748,82,192—
23-147557\— —5,105 .— —747722,054198,62,455—
23-147558l— __5,469— —801123,634498,52,630—
23-147559l— —0,301— —4411,30,247,50,145—
23-147569 — —0,602— _8822,60495,10,289—
23-147573\— —0,903 — —13233,90742,60,434—
23-147574\— '—1,129— —16534,88928,30,543—
\ 23-147577l— —1,264— —18525,461039,60,608—
23-147578\— _1,354— —19845,851113,90,651—
23-147579 — —2,003 _ —29348,65 1647,30,963—
23-147580 — —4,006— —586717,303294,51,926—

Αριθ.L320/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ—
2309907023-147581\— —6,008— —880125,964941,82,889—
23-147582l— —7,510— —1100132,456177,23,612—
23-147583l— —8,412— —1232136,346918,54,045—
\23-147584I— —9,013— —1320138,947412,74,334—
μενηςζαχαρόζηςπουπεριέχεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώς
επίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/και
καζεϊνικάάλατα"εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγμα­
τικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτά
προϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτην
περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούς
ΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτη
συμπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπου
προβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτης
ξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέ­

25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/13
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣηριώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
2105009121-36585\
2,092-100χγρ-
1441,9
2105009921-46586 — — —2,802— — — —2022,6— —
IIIIII
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
— 51χχ — — —0,243— —3561,05200,20,117—
—||52χχII— — —0,514— —7532,22423,30,246—
—II53χχIl— — —0,823— —12053,56677,30,394—
— 54χχII— — —1,105— —16204,78910,10,530—
—\55χχI— — -—1,620— —23737,011333,40,776—
—I56χχ\— — —2,407— —352610,41 1981,31,153—
— 570χ\— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—II571χII— — —3,688— —540415,953036,31,767—
—Il572χ\— — —5,108— —748422,104205,22,447—
— 573χ — — —5,108— —7484.22,104205,22,447—
— 574χl— — ■—6,568— —962228,415406,7β,146—
— 575χl— — —6,568— —962228,415406,73,146—
—\576χ\— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
—I577χII— — —8,027— —1176034,726608,23,845—
— 578χ — — —9,486— —1389941,037809,74,545—
—
I59χχ — — —0,243— —3561,05200,20,117—
I I l I
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν1
—\61χχ — — —0,206— —3010,89169,30,099—
— 62χχl— — —0,435— —6371,88357,90,208—
— 63χχ. —' — —0,695— —10193,01572,60,333—
— 64χχl— — —.0,935— —13694,04769,40,448—
—' 65χχl— — —1,369—-'20065,921127,20,656—
—\66χχ — — —2,035——'29818,801675,00,975—
—l670χ.\— — —3,118— —456813,492566,91,494—
—\671χl— — —3,118— —456813,492566,91,494—
—' 672χl— — —4,318— —632718,683555,12,069—
— 673χ — — —4,318— —632718,683555,12,069—
—\674χ — — —5,552— —813524,024570,92,660—

Αριθ.L320/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
\DM RPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
I I I I—100χγρ-\
_\675χII_ — _5,552— —813524,024570,92,660—
— r676χII— Ϊ— —6,786— —994229,355586,63,251—
—\677χ\— — —6,786— —994229,355586,63,251—
—I678χ\— — —8,020— —1175034,696602,43,842—
— 69χχl— — —0,206— —3010,89169,30,099—
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειθούτυροσεμειω­
μένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7του
κεφαλαίου4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπό
τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxx
γιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδι­
κόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6χxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναναριθμό
από0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες
τωνειιπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
πρωτείνεςτουγάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο
ζάχαρο/ισογλυκόζη .Οικωδικοίαυτοίμνημονεύονται στοπαράρτημαI
τουΤΑRΙCστουςπίνακεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοί
τωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακες
ανατυπώνονται (κατωτέρω)(στηνΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.47)με
τηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμυλο/Γλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααπο­
σύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100°/ο,συντε­
λεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγ­
μαγλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπρο­
σδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστε­
θείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζη
κάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματων
ποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί
(σεοποιοδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχει
προσδιοριστείμεταξύτωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζήαφαιρείταιαπότηνολική
ποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
Πρωτεϊνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα.

ν25.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L320/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΠΙΝΑΚΑΣ04-3
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1624/76:-ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,627)
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,482)
-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπωλείταιωςέχειβάσειτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.368/77και(ΕΟΚ)
αριθ.443/77στιςενδοκοινοτικές συναλλαγές(συντελεστής0,155)
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί7059
7074
7078
7079
ΠΙΝΑΚΑΣ04-5
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04039011-Βουτυρόγαλοπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
--ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,627)
--ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,482)
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί7093
7094
7097
ΠΙΝΑΚΑΣ04-6
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022117
04039013Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπεβαίνειτο1,5°/ο,αλλάδεν
υπερβαίνειτο11°/ο,πουαποστέλλεται ,σ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
-ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίας(συντελεστής0,627)
-ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,482)
-Αλλα7098
7099
7114Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι:
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθεο/ολιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
-Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε°/ομηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότηςπεριεχομένηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,άλλααπότονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούπροϊόντος

Αριθ.L320/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.11.88
ΠΙΝΑΚΑΣ04-7
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
.7743
7222
7223
7225
7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189
7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςκατώτερηςτου80°/ο(γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΤπουεφαρ­
μόζεταιείναιτοποσόπουαναγράψεταιανά°/ολιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπε6)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνσυσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή):
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,298)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,240)
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,451)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,489)
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,525)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,568)-Αριθ.765/86(συντελεστής0,67)
--Αριθ.2262/87:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
:ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0287)
--Αριθ.1383/88:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0302)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0327)—.'
--Αριθ.2409/86:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0287)
-Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςίσηςήανώτερηςτου80ο/οαλλάκατώτερηςτου82ο/ο:
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουB
--Αριθ.765/86
--Αριθ.2262/87
--Αριθ.1383/88
--Αριθ.2409/86
-Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςίσηςήανώτερηςτου82ο/οαλλάκατώτερηςήίσηςτου85ο/ο:
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουB
--Αριθ.765/86
--Αριθ.2262/87
--Αριθ.1383/88
Αριθ.2409/86
-Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςσυσίεςανώτερηςτου85ο/ο(γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΤπουεφαρ­
μόζεταιείναιτοποσόπουαναγράψεταιανά°/ολιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεβ)πολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνσυσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντοςκαιπροσδιορι­
σμένοσύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή):
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85:--ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,298)--ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,240) .,
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,451)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,489)
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,525)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,568)-Αριθ.765/86(συντελεστής0,67)
--Αριθ.2262/87:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0287)
--Αριθ.1383/88:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0302)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0327)
--Αριθ.2409/86:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
ΓιαάλλοΚράτοςΜέλος:(συντελεστής0,0287)
-Άλλα7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225