Αριθ.L90/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.874/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τηςκατ'αποκοπήενισχύσεωςστην
παραγωγή,καθώςκαιτηςτιμήςστόχουστοντομέατωναποξηραμένωνζωοτροφών
νακαθορισθείτοποσοστόαυτόσε100%γιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείο6)
πρώτηπερίπτωσηκαιστοιχείογ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1117/78,καισε50%γιαταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1στοιχείο6)δεύτερηπερίπτωσητου
ενλόγωκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τοποσότης
κατ'αποκοπήενισχύσεωςστηνπαραγωγή,πουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78
γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχεία
6)καιγ)τουενλόγωκανονισμού,καθορίζεταισε8,41
ΕCUανάτόνο.
Άρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ητιμήστόχουγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείοβ)
πρώτηπερίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78
καθορίζεταισε177,15ΕCUανάτόνο.
Ητιμήαυτήαναφέρεταισεπροϊόν:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαίου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών(!),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1220/83(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 3,το
άρθρο4παράγραφοι 1και3καιτοάρθρο5παράγρα­
φος2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(5),
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78
προβλέπειότιηκατ'αποκοπήενίσχυσηστηνπαραγωγή
τωναποξηραμένων ζωοτροφώνπρέπεινακαθορίζεται
κατάτρόποπουναβελτιώνεταιοεφοδιασμόςτηςΚοι­
νότηταςσεπρωτεϊνούχαπροϊόντα "
ότι,σύμφωναμετοάρθρο4τουενλόγωκανονισμού,
πρέπεινακαθορισθείτιμήστόχουγιαορισμένα
προϊόντατουτομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών,σε
δίκαιοεπίπεδογιατουςπαραγωγούς·ότιηενλόγωτιμή
στόχουπρέπεινααναφέρεταισεένανποιοτικότύπο
αντιπροσωπευτικό τηςμέσηςποιότηταςτωναποξηρα­
μένωνζωοτροφώνπουπαράγονταιστηνΚοινότητα ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78,ησυμπληρωματική ενί­
σχυσηπουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο 1τουίδιου
άρθρουπρέπειναείναιίσημεποσοστότηςδιαφοράς
μεταξύτηςτιμήςστόχουκαιτηςμέσηςτιμήςτηςδιε­
θνούςαγοράςτωνενλόγωπροϊόντωνότιπρέπει,λαμβά­
νονταςυπόψηταχαρακτηριστικά τηςενλόγωαγοράς,—περιεκτικότητας σευγρασία11°/ο,
—περιεκτικότητας σεολικέςακατέργαστες πρωτεΐνες,
σεσχέσημετηνξηράύλη,18%.
Άρθρο3
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ταποσοστάπου
πρέπειναληφθούνυπόψηγιατονυπολογισμότης
συμπληρωματικής ενισχύσεωςπουπροβλέπεταιστο
άρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78καθορί­
ζονται:
—σε100%γιαταπροϊόνταπουαναφέρόνταιστο
άρθρο1στοιχείοβ)πρώτηπερίπτωσηκαιστοιχείογ)
τουενλόγωκανονισμού,
—σε50%γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο
1στοιχείοβ)δεύτερηπερίπτωσητουενλόγωκανο­
νισμού.
'Αρθρο44
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑπριλίου1984.(>)ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,α23.
(4)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις15Μαρτίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(5)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις29Μαρτίου1984(δενέχει
δημοσιευθείακόμηστηνΕπίσημηΕφημερίδα).

.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/45
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
M.ROCARD