Αριθ.L41/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.354/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΦεβρουαρίου 1985
περίπροκηρύξεωςδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπου
ευρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεωςκαιγιατηνκατάργησητου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2672/84
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1978(3)προβλέπειότιη
διάθεσηπροςπώλησητουελαιολάδουπουευρίσκεται
στηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποιείταιμεδημοπρασία ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1του
κανονισμούαριθ.136/66/EOK,οιταλικόςοργανισμός
παρεμβάσεωςέχειαγοράσει,απότηνπερίοδο1975/76,
σημαντικέςποσότητεςελαιολάδου ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2041/83(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεως
τωνελαιολάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςκαιγιατηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητης
αγοράςτουελαιολάδουστηνΙταλίαείναιεπίτουπαρό­
ντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπροςπώλησημέρουςτουεν
λόγωελαίου ■ότι,γιαναδιευκολυνθεί οκανονικός
εφοδιασμόςτηςαγοράς,πρέπειναπραγματοποιηθεί η
πώλησηαυτήστοπλαίσιοδιαρκούςδημοπρασίας·
ότι,δεδομένηςτηςσημερινήςκατάστασηςτηςαγοράς
τωνεδώδιμωνπαρθένωνελαιολάδων ,ηοποίαχαρακτη­
ρίζεταιαπόπολύπεριορισμένες διαθεσιμότητες σε
σχέσημετηζήτηση,καιπροκειμένουναεξασφαλιστεί ,
γιατουςπερισσότερους εμπορευόμενους ,έναςελάχιστος
εφοδιασμόςπουνακαλύπτειτιςάμεσεςανάγκεςτους,
είναισκόπιμοναπροβλεφθείγιατιςδύοπρώτεςσειρές
προσφορώνότικάθεεμπορευόμενος θαμπορείνα
υποβάλειπροσφορέςμόνογιαμιαμέγιστηποσότητα
τωνελαίωντου·ότι,προκειμένουνααποφευχθείενδε­
χόμενηκατάχρησητηςδιάταξηςαυτήςκαι,κατάσυνέ­
πεια,γιαναμηνπεριέχονταιοιποσότητεςπουδιατίθε­
νταιπροςπώλησηστηνκατοχήενόςπεριορισμένου
αριθμούεμπορευομένων ,είναιαπαραίτητοναπροβλε­
φθείότιμόνονοιαναγνωρισμένοι εμπορευόμενοι
μπορούννασυμμετάσχουν στηδημοπρασίααυτή·ότι,,λόγωτηςίδιαςκατάστασης ,είναιεπίσηςαπαραί­
τητοναανασταλούνοιτρέχουσεςπωλήσειςελαιολάδου
γιαεξαγωγή,προκειμένουοιποσότητεςαυτέςναδιατε­
θούνστηνεσωτερικήαγορά ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,«AziendadiStato
per§1ϊinterventinelmercatoagricolo»,ονομαζόμενος
κατωτέρω«ΑΙΜΑ»,προκηρύσσειδιαρκήδημοπρασία ,
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαι
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2960/77,μεσκοπότην
πώληση,στηναγοράτηςΚοινότητας,τωνακολούθων
ποσοτήτωνελαιολάδου :
—περίπου6000τόνωνεκλεκτούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου13900τόνωνπαρθένουελαιολάδου
κουράντε,
—περίπου16000τόνωνελαιολάδουπαρθένουμειονε­
κτικού,
—περίπου15000τόνωνπυρηνελαίου .
Οιποσότητεςπουδενθαπωληθούνκατάτηνπρώτη
δημοπρασίαθαξανατεθούνπροςπώλησηκατάτην
επόμενηδημοπρασία .
Άρθρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις11Φεβρουαρίου 1985.Ηανακοί­
νωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενταιπρος
πώληση,καθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
γίνεταιμετοιχοκόλληση απότονΑΙΜΑ,στηνέδρατου,
οδόςPalestro81,Ρώμη,Ιταλία.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορώνπου
αναφέρονται ανωτέρωδιαβιβάζεται αμελλητίστην
Επιτροπή .
Άρθρο3
Ηπρώτησειράπροσφορώνπρέπειναπεριέλθειστον
ΑΙΜΑ,οδόςPalestro81,Ρώμη,Ιταλία,τοαργότεροέως
τις21Φεβρουαρίου 1985,στις14.00(τοπικήώρα).
Οιεπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπειναυποβάλλονται
τοαργότερο(επίσηςστις14.00,τοπικήώρα)έως:
—τις25Μαρτίου1985,
—τις23Απριλίου1985.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L200της23.7.1983,σ.25.

12.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L41/7
Γιατηνπρώτηκαιδεύτερησειράπροσφορών ,όσον
αφοράταεκλεκτάκαικουράντεπαρθέναέλαια,η
προσφοράμπορείναγίνειαποδεκτήμόνονανέχει
υποβληθείαπόάτομοιδιωτικούήδημοσίουδικαίουτο
οποίοασκείδραστηριότητα στοντομέατουελαιολάδου
καιείναιεγγεγραμμένο ,στις31Δεκεμβρίου1984,σε
δημόσιοκατάλογοενόςκράτουςμέλους.Εξάλλου,κάθε
προσφέρωνμπορείναυποβάλειπροσφορέςγιακάθε
σειράκαιγιακάθεποιότητα,μόνομέχριμιαςμέγιστης
ποσότητας300τόνων.
Άρθρο4
1.Όσοναφοράτοπαρθένομειονεκτικόελαιόλαδο,οι
προσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας5βαθμών.
Όσοναφοράταπυρηνέλαια ,οιπροσφορέςγίνονταιγια
έλαιοοξύτητας5βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμό
οξύτηταςδιαφορετικόαπόεκείνογιατοοποίοέγινεη
προσφορά,ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημε
τηνπροσφερόμενη τιμή,αυξανόμενηήμειούμενη
σύμφωναμετονκατωτέρωτιμοκατάλογο :
Α.Παρθένομειονεκτικόελαιόλαδο :
—μέχρι5βαθμούςοξύτητας:
αύξησηκατά4582λιρέτεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούοξύτηταςλιγότερο,σεσχέσημε
τους5βαθμούς.
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας :
μείωσηκατά4582λιρέτεςγακάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούοξύτηταςπερισσότερο ,σεσχέση
μετους5βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά5012λιρέτεςγια
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,
σεσχέσημετους8βαθμούς.
Β.Πυρηνέλαιο :
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας:
μείωσηκατά2435λιρέτεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημε
τους5βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας :
συμπληρωματική μείωσηκατά2864λιρέτεςγια
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,
σεσχέσημετους8βαθμούς.Άρθρο5
Τρειςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήκάθεπροθε­
σμίαςπουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητων
προσφορών ,οΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμο
κατάλογοοοποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμή
προσφοράςπουέλαβεγιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεται
προςπώληση.
Άρθρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονι­
σμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισών
προσφορών ,τοαργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρα
τουμηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμή
πωλήσεωςκοινοποιείται αμελλητίστοενδιαφερόμενο
κράτοςμέλος.
Άρθρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΑΙΜΑτοαργότεροστις7κάθεμήναοοποίοςακολουθεί
εκείνονκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .ΟΑΙΜΑανακοινώνειστουςοργανισμούς
αποθεματοποιήσεως πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατα­
κυρώθηκαν .
ΟΑΙΜΑτοιχοκολλά ,στηνέδρατου,τοαργότεροστις7
κάθεμηνός,τονκατάλογοτωνπαρτίδωνπουδενκατα­
κυρώθηκαν,καθώςκαικατάλογοτωνπαρτίδωνπου
πουλήθηκανκατάτηδιάρκειατωνπροηγουμένων δημο­
πρασιών.
Άρθρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε13500λιρέτες
ανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς3500λιρέτεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2672/84καταργείται .
Άρθρο11
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Φεβρουαρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος