ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.11.2000 L282/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2454/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Νοεµβρίου 2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Α1 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης Νοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1877/2000 της Επιτροπής(3),
καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύναται να εκδίδονταιπιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1, εκτός απόεκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικήςβοήθειας.
(2)Το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 καθόρισετους όρους µε τους οποίους δύναται να ληφθούν από τηνΕπιτροπή ιδιαίτερα µέτρα µε σκοπό να αποφευχθεί η υπέρ-βαση των ποσοτήτων για τις οποίες µπορούν να εκδίδονταιπιστοποιητικά του συστήµατος Α1.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήµερα ηΕπιτροπή, θα προκύψουν υπερβάσεις των ποσοτήτων για τααµύγδαλα χωρίς κέλυφος, µειωµένων και προσαυξηµένωνκατά τις ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγρα-
φος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, εάν εκδοθούνχωρίς περιορισµό πιστοποιητικά του συστήµατος Α1 πουζητούνται από τις 2 Νοεµβρίου 2000. Πρέπει, εποµένως, νακαθορισθεί, για τα αµύγδαλα χωρίς κέλυφος, ποσοστόέκδοσης των ποσοτήτων που ζητήθηκαν στις 2 Νοεµβρίου2000 και να απορριφθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών τουσυστήµατος Α1 που κατατίθενται αργότερα κατά τη διάρ-κεια της ίδιας περιόδου αιτήσεων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1 για τα αµύγδαλα
χωρίς κέλυφος, για τα οποία η αίτηση κατατέθηκε στις 2 Νοεµ-βρίου 2000 στο πλαίσιο του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1877/2000, εκδίδονται µέχρι ανωτάτου ορίου 26,0 % των ζητού-µενων ποσοτήτων.
Γι’ αυτό το προϊόν απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών του
συστήµατος Α1 που κατατίθενται µετά τις 2 Νοεµβρίου 2000 καιπριν από τις 9 Νοεµβρίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Νοεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 7 Νοεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L225 της 5.9.2000, σ. 10.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2000 του Συμβουλίου

της 23ης Οκτωβρίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων για σπορά

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπóψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων για σπορά(1), και ιδίως το άρθρο 8 τρίτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 παρέχει τη δυνατότητα στη Φινλανδία, με την επιφύλαξη αδείας εκ μέρους της Επιτροπής, να χορηγεί ενισχύσεις για ορισμένες ποσότητες σπόρων ποωδών φυτών και σπόρων δημητριακών, λόγω των ειδικών κλιματικών συνθηκών της χώρας αυτής.

(2) Με βάση στοιχεία που απέστειλε η Φινλανδία, η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο την έκθεση που απαιτείται από το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71. Η έκθεση αυτή δείχνει ότι οι ενισχύσεις που χορηγήθηκαν μεταξύ του 1995 και 1999 δεν έθιξαν τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. Κατά συνέπεια, θα πρέπει να διατηρηθεί η δυνατότητα αυτή για τη Φινλανδία, με την επιφύλαξη αδείας εκ μέρους της Επιτροπής, να χορηγεί ενισχύσεις για την παραγωγή σπόρων για σπορά ποωδών φυτών και σπόρων για σπορά δημητριακών αλλά θα πρέπει να προβλεφθεί νέα έκθεση της Επιτροπής πριν από την 1η Ιανουαρίου 2006, η οποία θα συνοδεύεται από τις αναγκαίες προτάσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Πριν από την 1η Ιανουαρίου 2006, η Επιτροπή, βάσει στοιχείων που παρέχει σε εύθετο χρόνο η Φινλανδία, διαβιβάζει στο Συμβούλιο έκθεση για τα αποτελέσματα των ενισχύσεων που εγκρίθηκαν, συνοδευόμενη από τις αναγκαίες προτάσεις."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Glavany

(1) ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1405/1999 (ΕΕ L 164 της 30.6.1999 σ. 17).
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.2000 L275/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2386/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Οκτωβρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή σίκαλης στο πλαίσιο του διαγωνισµού που
προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1740/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου,όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώςκαι τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διατα-ραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4), και
ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1740/2000 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκε διαγωνισµός για τον καθορισµό της επι-στροφής ή/και του φόρου κατά την εξαγωγή σίκαλης προςόλες τις χώρες.
(2)Τοάρθρο7τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1501/95,προβλέπειότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο23τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92,νααποφα-σίσεινακαθορίσειµιαµέγιστηεπιστροφήκατάτηνεξαγωγή,
λαµβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονται στοάρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. Στηνπερίπτωση αυτή, ο διαγωνισµός κατακυρώνεται σ’ εκείνον ήσ’ εκείνους εκ των προσφερόντων των οποίων η προσφοράείναι µικρότερη ή ίση από τη µέγιστη επιστροφή.
(3)Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού οδηγεί στον καθο-ρισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1740/2000 απότις20έωςτις26Οκτωβρίου2000,ηµέγιστηεπιστροφήκατάτηνεξαγωγή σίκαλης καθορίζεται σε 26,23 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L199 της 5.8.2000, σ. 3.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.10.2000 L272/1
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 2349/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Οκτωβρίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98 (2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2) Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 25 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L 337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L 198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.10.2000 L272/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 107,2
060 98,2
204 116,5
999 107,3
0707 00 05 052 107,9
628 130,2
999 119,1
0709 90 70 052 86,9
999 86,9
0805 30 10 052 64,1
388 55,9
524 58,1
528 62,1
999 60,0
0806 10 10 052 94,7
064 71,8
400 234,9
632 44,5
999 111,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 47,8
400 61,7
800 148,6
999 86,0
0808 20 50 052 86,7
064 56,1
999 71,4
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.10.2000 L260/6
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2280/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Οκτωβρίου 2000
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων (
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000 (2), και
ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της
Επιτροπής, της 16ης ∆εκεµβρίου 1999, περί λεπτοµερειώνεφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 τουΣυµβουλίου όσον αφορά τα µέτρα παρέµβασης στην αγοράτου βουτύρου και της κρέµας γάλακτος (
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2099/2000 (
4), καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίων αρχί-
ζουν ή αναστέλλονται οι αγορές µε διαγωνισµό βουτύρουπαρεµβάσεως σε ένα κράτος µέλος.
(2) Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1964/2000 της Επιτροπής (5)
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σε ορισµένα κράτηµέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών µελών σταοποία αναστέλλεται η παρέµβαση. Από τις αγοραίες τιµέςπου ανακοίνωσε η Ιρλανδία προκύπτει ότι στο εν λόγωκράτος πρέπει να ανασταλεί η παρέµβαση και ότι είναισυνεπώς αναγκαίο να προσαρµοστεί ανάλογα ο κατάλογος
των κρατών µελών που καταρτίσθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1964/2000.
(3) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ-λονται στο Βέλγιο, στην Ισπανία, στο Λουξεµβούργο, στη ∆ανία,στη Γερµανία, στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Αυστρία, στις ΚάτωΧώρες, στη Φινλανδία, στην Ιρλανδία, στην Πορτογαλία, στοΗνωµένο Βασίλειο και στη Σουηδία.
Άρθρο 2
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1964/2000 καταργείται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 14 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 10.
(3)Ε Ε L333 της 24.12.1999, σ. 11.
(4)Ε Ε L249 της 4.10.2000, σ. 20.
(5)Ε Ε L234 της 16.9.2000, σ. 15.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.10.2000 L263/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 2299/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Οκτωβρίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.10.2000 L263/4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 107,2
999 107,2
07070005 052 86,5
628 139,3
999 112,9
07099070 052 85,8
999 85,8
08053010 052 69,4
388 56,7
524 62,5
528 57,2
999 61,5
08061010 052 94,9
064 75,2
400 241,3
632 40,4
999 113,0
08081020,08081050,08081090 039 84,3
388 55,5
400 59,0
800 148,6
999 86,8
08082050 052 86,6
064 55,9
999 71,3
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2107/2000 της Επιτροπής

της 4ης Οκτωβρίου 2000

για την παρέκκλιση, όσον αφορά τη μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία ορισμένων σιτηρών που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2000/01, από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 824/2000 περί των διαδικασίων ανάληψης σιτηρών από τους οργανισμούς παρέμβασης, καθώς και των αναλυτικών μεθόδων για τον καθορισμό της ποιότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 824/2000 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2000, περί των διαδικασιών ανάληψης σιτηρών από τους οργανισμούς παρέμβασης, καθώς και των αναλυτικών μεθόδων για τον καθορισμό της ποιότητας(3), έχει καθορίσει σε 14,5 % τη μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία των σιτηρών, καθώς και την κλίμακα μειώσεως της τιμής παρέμβασης για τα σιτηρά με περιεκτικότητα σε υγρασία ανώτερη από 14 %.

(2) Η συγκομιδή 2000 ορισμένων σιτηρών επηρεάστηκε σε ορισμένες περιοχές από ιδιαίτερες κλιματικές συνθήκες, που είχαν σαν αποτέλεσμα συγκομιδή με ποσοστό υγρασίας ανώτερο από το κανονικό, που υπερβαίνει τη μέγιστη περιεκτικότητα που απαιτείται σε περίπτωση προσφοράς στην παρέμβαση.

(3) Από την προαναφερθείσα κατάσταση είναι δυνατόν να προκληθούν δυσανάλογες μειώσεις της τιμής αγοράς, και συνεπώς πρέπει να επιτραπεί στα σχετικά κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από την απαίτηση για το ποσοστό υγρασίας όσον αφορά τον μαλακό σίτο, την κριθή και τη σίκαλη, διευρύνοντας συγχρόνως την κλίμακα μειώσεων.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Κατά περέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2000, επιτρέπεται στα κράτη μέλη να καθορίσουν σε 15 % τη μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία για το μαλακό σίτο, την κριθή και τη σίκαλη που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2000/01. Στην περίπτωση αυτή εφαρμόζονται οι μειώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα.

2. Τα κράτη μέλη που αποφασίζουν να εφαρμόσουν την παρέκκλιση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή πριν από την 1η Νοεμβρίου 2000.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 100 της 20.4.2000, σ. 31.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μειώσεις για το ποσοστό υγρασίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.10.2000 L257/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2243/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Οκτωβρίου 2000
για έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε
απλή ψύξη ή κατεψυγµένα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου
1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµολο-γικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας νωπά,διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα και για το κατεψυγµένοκρέας βουβάλου (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 134/1999 (2),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλέπει, στα άρθρα 4
και 5, τους όρους των αιτήσεων και της εκδόσεως τωνπιστοποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονταιστο άρθρο 2 στοιχείο στ).
(2) Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφέρθηκε παρα-πάνω, στο άρθρο 2 στοιχείο στ), καθόρισε σε11 500 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλήςποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγ-µένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωµένων ΠολιτειώνΑµερικής και Καναδά, που µπορούν να εισαχθούν µε ειδι-κούς όρους για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2000 έως
τις 30 Ιουνίου 2001.
(3) Θα πρέπει να υπενθυµιστεί ότι τα πιστοποιητικά που προ-βλέπονται από τον παρόντα κανονισµό δύνανται να χρησιµο-ποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος τους, µε την επιφύ-λαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικά θέµατα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατίθεται
από την 1η έως τις 5 Οκτωβρίου 2000 για τα βόεια κρέαταυψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγ-µένα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 936/97 ικανοποιείται καθ’ ολοκληρίαν.
2. Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά µπορούν να κατατεθούν,
σύµφωνα µε το άρθρο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 936/97, τιςπέντες πρώτες ηµέρες του Νοεµβρίου 2000 για 4 432,336τόνους.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L137 της 28.5.1997, σ. 10.
(2)Ε Ε L17 της 22.1.1999, σ. 22.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.10.2000 L252/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2119/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Οκτωβρίου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή βρώµης στο πλαίσιο του διαγωνισµού
που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2097/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίουόσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή καθώς καιτα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διαταραχήςτης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (
3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98 (4),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2097/2000 της Επιτροπής, της 3ης
Οκτωβρίου 2000, περί ειδικού µέτρου παρέµβασης για τα σιτηράστη Φινλανδία και τη Σουηδία (
5), και ιδίως το άρθρο 8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2097/2000, προκηρύχθηκε
διαγωνισµός για τον καθορισµό της επιστροφής κατά τηνεξαγωγή βρώµης που παράγεται στη Φινλανδία και στηΣουηδία και προορίζεται για εξαγωγή από τη Φινλανδία και
τη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες.
(2) Το άρθρο 8 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2097/2000, προ-βλέπει ότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επι-τροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεταιστο άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, νααποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό.
(3) Λαµβανοµένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο-νται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δενενδείκνυται ο καθορισµός µέγιστης επιστροφής.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις 4
έως τις 5 Οκτωβρίου 2000, στο πλαίσιο του διαγωνισµού τηςεπιστροφής κατά την εξαγωγή βρώµης που αναφέρεται στον κανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 2097/2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L249 της 4.10.2000, σ. 15.