ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L330/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3545/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΔεκεμβρίου1984
περίαναστολήςτουπροκαθορισμού τωνεισφορώνεισαγωγήςγιατονμαλακόσίτο
θεσμα,εισφορώνγιαποσότητεςσημαντικάμεγαλύτερες
απότιςποσότητεςπουΘαπροβλέπονταν υπόκανονικό­
τερεςσυνθήκες
ότιηανωτέρωπεριγραφείσακατάστασηαπαιτείτην
προσωρινήαναστολήτηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωνπου
αφορούντονπροκαθορισμό τωνεισφορώνγιαταεν
λόγωπροϊόντα,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ,ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος 7δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος 7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκα­
θορισμότωνεισφορώνεάνηκατάστασητηςαγοράς
επιτρέπειτηδιαπίστωσηυπάρξεωςδυσκολιώνπουοφεί­
λονταιστηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεωνήεάν
πρόκειταιναδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκολίες
ότιηδιατήρησητουπαρόντοςκαθεστώτοςυπάρχει
κίνδυνοςναπροκαλέσειτονπροκαθορισμό ,βραχυπρόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οπροκαθορισμός τωνεισφορώνεισαγωγήςγιατον
μαλακόσίτοπουυπάγεταιστηδιάκριση10.01ΒIτου
ΚοινούΔασμολογίουαναστέλλεταιαπότις18μέχριτις
20Δεκεμβρίου1984.
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες17Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.0ΕΕαρι9.L164της14.6.1982,σ.1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3539/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1984

περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3136/84 περί παύσεως της αλιείας του καλλαρία από σκάφη με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/84 της Επιτροπής (3) έπαυσε την αλιεία του καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV, από σκάφη με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από τις 12 Νοεμβρίου 1984·

ότι το Βέλγιο μεταβίβασε στη Δανία, στις 4 Δεκεμβρίου 1984, 300 τόνους από τις ποσοστώσεις του καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία του καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV στα σκάφη με σημαία της Δανίας ή που είναι νηολογημένα στη Δανία· ότι, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/84.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 4 Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 293 της 10. 11. 1984, σ. 12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3433/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Δεκεμβρίου 1984

για τον καθορισμό, κατά την αλιευτική περίοδο 1985, της κοινοτικής τιμής στην παραγωγή τόνου που προορίζεται για τη βιομηχανία κονσερβών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει τον καθορισμό κοινοτικής τιμής στην παραγωγή για τους τόνους που προορίζονται για τη βιομηχανία κονσερβών·

ότι, βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στο άρθρο 17 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, πρέπει να διατηρηθεί η τιμή αυτή για την αλιευτική περίοδο 1985,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κοινοτική τιμή στην παραγωγή της αλιευτικής περιόδου από την 1η Ιανουαρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985, για τους τόνους που προορίζονται για τη βιομηχανία κονσερβών, και η κατηγορία στην οποία αναφέρεται καθορίζονται ως εξής:

1.2.3 // // // // Είδος // Εμπορικά χαρακτηριστικά

// Κοινοτική τιμή

στην παραγωγή

(σε ECU ανά τόνο) // // // // Albacore // Ολόκληροι, που ζυγίζουν περισσότερο από 10 χιλιόγραμμα ανά τεμάχιο // 1 351 // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. O'TOOLE

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.
Αριθ.L318/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3447/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΔεκεμβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.606/82(2).καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(J).όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3425/84(4)ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο11
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984.σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L316της6.12.1984,σ.43.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης6ηςΔεκεμβρίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 45.07\Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41.79(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%.τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάζειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.837/68.
Αριθ.L316/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3429/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΔεκεμβρίου1984
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1462/84(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2515/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3365/84(4)
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2515/84σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε32,260ΕCUανά
100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
ΟΕΕαρι9.L142της29.5.1984,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L234τηςΊ.9.1984,α33.
(4)ΕΕαριθ.L313της1.12.1984,σ.36.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3372/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Νοεμβρίου 1984

για έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 (2), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 7,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84, και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3291/84 (5), προβλέπει ότι κάθε παραγωγός γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, που πωλεί απευθείας στην κατανάλωση, αποστέλει στον αρμόδιο οργανισμό μία αίτηση εγγραφής · ότι η ημερομηνία, που καθορίζεται από τα κράτη μέλη, για την υποβολή της αίτησης αυτής δεν δύναται να είναι μεταγενέστερη από τις 30 Νοεμβρίου 1984· ότι είναι σκόπιμο να παραταθεί η ημερομηνία αυτή·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4, στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1371/84, η ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 1984 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 6. 6. 1984, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 132 της 18. 5. 1984, σ. 11.

(5) ΕΕ αριθ. L 307 της 24. 11. 1984, σ. 38.
27.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L308/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3309/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΝοεμβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένουκαθορίσθηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ).
αριθ.2140/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3000/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2140/84σταστοι­
χείακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένουκαθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Δεκεμβρί­
ου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L1%της26.7.1984,σ.29.
(<)ΕΕαριθ.L283της27.10.1984,σ.9.

Αριθ.L308/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΝοεμβρίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνλερίοδοπουαρχίζει
στις3Δεκεμβρίου1984
(ECU/100χ)φ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβία (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος—
01.02Α11(α)
»53,790 22,734 122,641
—Kα9αρόβάρος—
02.01ΑIIα)1
02.01ΑIIα)2
02.01ΑIIα)3
02.01ΑIIα)4αα)
02.01ΑIIα)466)
02.06ΓIα)1
02.06ΓIα)2
16.02ΒIII6)1αα)102,201
81,761
122,64143,195
34,556
51,834
64,792
74,113
64,792
74,113
74,113233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.435/80,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγό­
μενααπόκράτητηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αρι9.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
27.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3312/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΝοέμβριου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείουκαιαιγείου
κρέατος
στιςτιμές,γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,
οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.871/84(2),καιιδίωςτοάρθρο11παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου προβείουκαιαιγείουκρέατοςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/84(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3003/84(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/84σταστοιχείακαι'Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένουπροβείου
καιαιγείουκρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα.
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.35.
(J)-EEαριθ.L167της27.6.1984,α30.
(4)ΕΕαριθ.L283της27.10.1984,σ.15.

Αριθ.L308/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕχιτροχήςτης26ηςΝοεμβρίου1984χερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήκατεψυγμένου χροβείουκαιαιγείουκρέατος
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕβδομάδααριθ.36
από3έως
9Δεκεμβρίου1984(')Εβδομάδααρι9.37
από10έως
16Δεκεμβρίου1984(')Εβδομάδααριθ.38
από17έως
23Δεκεμβρίου1984(')Εβδομάδααριθ.39
από24έως
30Δεκεμβρίου1984(')Εβδομάδααριθ.40από
31Δεκεμβρίου 1984έως
6Ιανουαρίου1985(')
02.01ΑΓV6)1 98,250 104,250 110,250 115,500 121,500
2 68,775 72,975 77,175 80,850 85,050
3 108,075 114,675 121,275 127,050 133,650
4 127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
5αα)127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
66) 178,815 189,735 200,655 210,210 221,130
(')ΗεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειειτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότους
όρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3019/81,(ΕΟΚ)αριθ.1985/82και(ΕΟΚ)αριθ.876/84τουΣυμβουλίουκαι
(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής.
21.1.84 ΕπίφίμηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L302/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3243/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΝοέμβριου1984
γιατηνπαράτασητηςαναστολήςτουπροκαθορισμού τηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγια
ορισμέναπροϊόντατουτομέατωνσιτηρών
κατάτηνεξαγωγήγιαορισμέναπροϊόντατουτομέατων
σιτηρών·ότιοιλόγοιπουοδήγησανστηναναστολή
αυτήεξακολουθούνναυφίστανταικαιότι,κατάσυνέ­
πεια,πρέπειναδιατηρηθείτομέτροαυτόγιαέναπεριο­
ρισμένοχρονικόδιάστημαπουνακαθιστάδυνατήτην
παρακολούθηση τηςκατάστασης·
ότιηΕπιτροπήΔιαχείρισηςΣιτηρώνδενδιατύπωσε
γνώμηεντόςτηςπροθεσμίαςπουόρισεοπρόεδρόςτηςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο16παράγραφος7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτηςδιάταξηςσχετικάμετονπροκαθορισμό
τηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήανηκατάστασητης
αγοράςοδηγείστηδιαπίστωσηότιυπάρχουνδυσκολίες
οιοποίεςοφείλονταιστηνεφαρμογήτωνδιατάξεων
αυτώνήανυπάρχεικίνδυνοςναπροκύψουντέτοιες
δυσκολίες ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3202/84τηςΕπιτροπής(3)
ανέστειλεπροσωρινάτονπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ηημερομηνία«21Νοεμβρίου1984»πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3202/84αντικαθί­
σταταιαπότηνημερομηνία«22Νοεμβρίου1984».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Νοεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L299της17.11.1984,σ.26.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3232/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Νοεμβρίου 1984

για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3163/84 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλουστευμένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1012/84 (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3163/84 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις κατά μονάδα αξίες που εφαρμόζονται στα προϊόντα από τις 16 έως τις 29 Νοεμβρίου 1984·

ότι συνεπεία λάθους, στα στοιχεία που εστάλησαν στην Επιτροπή από κράτος μέλος, η καθορισθείσα κατά μονάδα αξία του προϊόντος με κώδικα 1.28 (μπιζέλια) πρέπει να τροποποιηθεί όπως ενδείκνυται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών έλαβαν μέτρα για να πληροφορήσουν το εμπόριο περί ισχύος της διορθώσεως από τις 16 Νοεμβρίου 1984,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κατά μονάδα αξία που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3163/84 για το προϊόν με κώδικα 1.28 (μπιζέλια) ακυρώνεται και αντικαθίσταται από την κατά μονάδα αξία που καθορίστηκε όπως ενδείκνυται στον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 16 Νοεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.

(2) ΕΕ αριθ. L 101 της 13. 4. 1984, σ. 25.

(3) ΕΕ αριθ. L 297 της 15. 11. 1984, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Κώδι-

κας

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 χγρ καθαρού βάρους

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // BF/Flux // Dkr // DM // FF // Ιρλαν-

δική £ // Lit // Fl // £ στερ-

λίνα // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.28 // 07.01-41

07.01-43 //

// 07.01 Ζ Ι // Μπιζέλια // 28 392 // 5 070,11 // 1 400,72 // 4 298,49 // 452,95 // 870 672 // 1 580,08 // 376,66 // // // // // // // // // // // // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3136/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Νοεμβρίου 1984

περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 του Συμβουλίου της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2666/84 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τον γάδο για το 1984·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ a (ζώνη ΕΟΚ) και IV, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1984·

ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία γι' αυτό το απόθεμα από τις 12 Νοεμβρίου 1984· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ a (ζώνη (ΕΟΚ) και IV, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1984.

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ a (ζώνη ΕΟΚ) και IV, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση γάδου που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από την ημερομηνία ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 12 Νοεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 253 της 21. 9. 1984, σ. 5.