5.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L309/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2952/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΝοεμβρίου1982
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνκαταγωγήςΙσπανίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1738/82(2),
καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
'Εκτιμώντας :ποιήθηκετελευταίααποτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςαγορές·
ότιπρέπει,κατάπερίπτωση,νάπολλαπλασιάζονται οί
τιμέςαύτέςμέτόσυντελεστήπούκαθορίζεταιστό
άρθρο1παράγραφος 2δεύτερηπερίπτωσητουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.303/82·
ότι,γιάτάάγγούριαΙσπανίαςήκατ'αύτόντόντρόπο
ύπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπίδύοσυνεχείς
ήμερεςάγοράςσέεπίπεδοτόόποιοείναιτουλάχιστον
κατά0,6ECUκατώτεροτούεπιπέδουτήςτιμής
άναγωγής ·ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινάκαθιερωθεί
εξισωτικήεισφοράγιάτάάγγούριααύτά·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%,σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαΰτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
εδάφιο.ότιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειότι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμερεςάγοράςσέεπίπεδοτό
όποιοείναικατώτερο Vκατάτουλάχιστον0,6ECUτού
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,έκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·ότιήεισφοράαύτήπρέπεινάείναι
ϊσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτούαριθμη­
τικούμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.303/82τής'Επιτροπήςτής
9ηςΦεβρουαρίου 1982περίκαθορισμούτώντιμών
άναγωγήςάγγουριώνγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982(3),
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιοτικήςκατηγο­
ρίας1τήντιμήάναγωγήςσέ77,20ECUάνά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιάτήνπερίοδοάπό1έως10
Νοεμβρίου1982·
ότιήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιϊσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
εμπορίαστόσύνολοτώναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιάτίςοποίεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ότιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τούκανονισιιοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κατατήνεισαγωγήαγγουριών(διάκριση07.01O1τοϋ
ΚοινούΔασμολογίου ),καταγωγής 'Ισπανίας,εισπράττε­
ταιέξισωτικήεισφορά,τήςόποιαςτόύψοςκαθορίζεται
σέ5,83ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς6Νοεμ­
βρίου1982. C)ΕΕαριθ.L118τής20.5.1972,σ.1.
p)ΕΕαριθ.L190τής1.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕάριθ.L37τής10.2.1982,σ.12.
(4)Etάριθ.L220τής10.8.1974,σ.20. (5)ΕΕάρι9.L301τής22.10.1981.σ.18.

Αριθ.L309/16 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.82
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Νοεμβρίου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής