31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνΑριθ.L400/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4188/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της21ηςΔεκεμβρίου1987
γιατοάνοιγμα,τηνκατανομήκαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσης
αποσταγμάτωνδαμάσκηνων«S1μνονΐC3»τηςδιάκρισηςex22089033τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας ,καταγωγήςΓιουγκοσλαβίας (1988)
ποσοστώνπουπροβλέπονταιγιατηνενλόγωποσόστωσησε
όλεςτιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνστακράτημέλη,
μέχριςεξαντλήσεωςτηςποσόστωσης·ότιένασύστημα
χρησιμοποιήσεως τηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστω­
σης,βασισμένοσεκατανομήμεταξύορισμένωνκρατών
μελών,φαίνεταιικανόνασυμφωνήσειμετηνκοινοτικήφύση
τηςενλόγωποσόστωσης ,όσοναφοράτιςαρχέςπου
αναφέρονταιανωτέρω *ότι,γιανααντιπροσωπεύει όσοντο
δυνατόνκαλύτερατηνπραγματικήεξέλιξητηςαγοράςτων
ενλόγωπροϊόντων,ηκατανομήαυτήθαπρέπειναγίνει
ανάλογαμετιςανάγκεςτωνκρατώνμελών,οιοποίεςθα
υπολογίζονται ,αφενός,βάσειτωνστατιστικώνστοιχείων
τωνσχετικώνμετιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντων,
προελεύσεωςΓιουγκοσλαβίας ,κατάτηδιάρκειαμιαςαντι­
προσωπευτικής περιόδουαναφοράςκαι,αφετέρου,βάσει
τωνοικονομικώνπροβλέψεωνγιατηνυπόμελέτηπερίοδο
ποσοστώσεως·
ότικατάτηδιάρκειατωντριώντελευταίωνετών,γιαταοποία
υπάρχουνδιαθέσιμαστατιστικάστοιχεία,οιεισαγωγέςτων
κρατώνμελώνδιαμορφώθηκαν ωςεξής:
(σετόνους)ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιησυμφωνίασυνεργασίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαιτηςΟμοσπονδιακής Σοσιαλιστικής
ΔημοκρατίαςτηςΓιουγκοσλαβίαςΟ,όπωςσυμπληρώθηκε
μετοπρόσθετοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςαυτήςμετο
οποίοθεσπίζεταινέοεμπορικόκαθεστώς(2),προβλέπειστο
άρθρο21ότιτααποστάγματαδαμάσκηνωνπουδιατίθενται
στοεμπόριουπότηνονομασία«Sljivovica.»τηςδιάκρισης
ex22089033τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,καταγωγής
Γιουγκοσλαβίας ,εισάγονταιστηνΚοινότηταμεδασμό
0,3ΕCUανάεκατόλιτροκαιανάβαθμόόγκουαλκοόληςσυν
3ΕCUανάεκατόλιτρο,εντόςτωνορίωνετήσιαςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως 5420εκατόλιτρωνότιτα
προϊόντααυτάπρέπεινασυνοδεύονταιαπόπιστοποιητικό
γνησιότητας·ότιπρέπειναανοιχθείηενλόγωδασμολογική
ποσόστωσηγιατοέτος1988*
ότι,στοπλαίσιοαυτήςτηςδασμολογικήςποσόστωσης ,ο
δασμόςκαταργείταιπροοδευτικάκατάτηδιάρκειατων
ίδιωνπεριόδωνκαιμετουςίδιουςρυθμούςμεεκείνουςπου
προβλέπονταισταάρθρα75και243τηςπράξηςπροσχώρη­
σηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας·
ότι,μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικήςποσόστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατία
εφαρμόζουνδασμούςυπολογιζόμενους σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4150/87τουΣυμβουλίουτης21ης
Δεκεμβρίου1987γιατονκαθορισμότουκαθεστώτοςπου
εφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτο­
γαλίαςμετηΓιουγκοσλαβία ,καιγιατηντροποποίησητων
κανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.449/86και(ΕΟΚ)αριθ.2573/
87(3)·
ότι,απότην1ηΙανουαρίου1988,ηονοματολογία που
χρησιμοποιείται στοκοινόδασμολόγιοθααντικατασταθεί
απότησυνδυασμένηονοματολογία ,ηοποίαβασίζεταιστη
ΔιεθνήΣύμβασηγιατοΕναρμονισμένο ΣύστημαΠεριγραφής
καιΚωδικοποίησης τωνΕμπορευμάτων ότιοπαρώνκανο­
νισμόςπρέπειναλάβειυπόψητογεγονόςαυτόχρησιμοποι­
ώνταςτουςκωδικούςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,
καθώςκαιτουςαριθμούςτουσυστήματοςTaricστους
οποίουςυπάγονταιταενλόγωπροϊόντα *
ότιπρέπειναεξασφαλιστούν ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνεν
λόγωποσόστωση,καθώςκαιηαδιάκοπηεφαρμογήτωνΚράτημέλη 1984 1985 1986
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
ΗνωμένοΒασίλειο39
5
2911
εκτός
Κοινότητας
35
εκτός
Κοινότητας
371
20,13
3205
εκτός
Κοινότητας
38
εκτός
Κοινότητας20
9
758
6
36
10
ότι,κατάτηδιάρκειατωντριώντελευταίωνετών,μόνο
ορισμένακράτημέληεισήγαγαντακτικάταπροϊόντααυτά,
ενώσεάλλακράτημέληδενυπήρξεκαμίαεισαγωγήή
υπήρξανπεριστασιακέςεισαγωγές *ότι,δεδομένηςαυτήςτης
κατάστασης ,είναισκόπιμο,σεπρώτηφάση,ναπροβλεφθείη
χορήγησηαρχικώνμεριδίωνστακράτημέληπουεισάγουν
τακτικάαφενός,καιαφετέρουναεξασφαλιστείσταάλλα
κράτημέληηπρόσβασηστηδασμολογικήποσόστωση,όταν
υπάρξουνεισαγωγέςστακράτηαυτά*ότιαυτότοσύστημα
τηςκατανομήςπαρέχειεπίσηςτηδυνατότηταναεξασφαλι­
στείηομοιόμορφηείσπραξητωνεπιβαλλόμενων δασμών*
ότι,γιαναληφθείυπόψηηεξέλιξητωνεισαγωγώντωνεν
λόγωπροϊόντωνσταδιάφορακράτημέλη,πρέπειναδιαιρε(1)ΕΕαριθ.L41της14.2.1983,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L389της31.12.1987,σ.73.
(3)ΕΕαριθ.L389της31.12.1987,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L400/38
ότι,ανσεσυγκεκριμένηημερομηνίατηςπεριοδουποσόστω­
σηςυπάρχειένασημαντικόυπόλοιποτουαρχικούμεριδίου
σεκάποιοκράτοςμέλος,είναιαπαραίτητοτοκράτοςμέλος
αυτόναεπιστρέφειένασημαντικόποσοστόστοκοινοτικό
απόθεμα,έτσιώστενααποφεύγεται ηπερίπτωσημέρος
αυτήςτηςκοινοτικήςποσόστωσηςναμένειαχρησιμοποίητο
σ'ένακράτοςμέλος,ενώθαμπορούσεναχρησιμοποιηθεί σε
άλλα·
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιεκπροσωπούνται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουέχουνχορηγηθείσ'αυτήτηνοικονομικήένωση
δύναταιναδιεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,θείηποσότητατηςποσόστωσηςσεδύοτμήματα,αποτα
οποίατοπρώτοθακατανεμηθείμεταξύορισμένωνκρατών
μελώνκαιτοδεύτεροθααποτελέσειαπόθεμαπροοριζόμενο
νακαλύψειτιςμετέπειταανάγκεςτωνενλόγωκρατών
μελών,σεπερίπτωσηπουεξαντληθείτοαρχικότουςμερίδιο,
καθώςκαιανάγκεςπουθαμπορούσανναπροκύψουνστα
άλλακράτημέλη·ότι,γιαναεξασφαλιστούν κατάκάποιον
τρόποοιεισαγωγείςκάθεκράτουςμέλους,ενδείκνυταινα
καθοριστείτοπρώτοτμήματηςκοινοτικήςποσόστωσηςσε
επίπεδοπου,στησυγκεκριμένηπερίπτωση,θαήτανδυνατό
ναφθάσειστο67%τηςποσότηταςτηςποσόστωσης *
ότιτααρχικάμερίδιατωνκρατώνμελώνπιθανόνναεξα­
ντληθούνσχετικάγρήγορα·ότι,γιαναληφθείυπόψηαυτότο
γεγονόςκαινααποφευχθείκάθεδιακοπή,θαπρέπεικάθε
κράτοςμέλοςπουχρησιμοποίησε σχεδόνστοσύνολοτουτο
αρχικότουμερίδιοναπροβαίνεισεανάληψηενόςσυμπλη­
ρωματικούμεριδίουαπότοκοινοτικόαπόθεμα·ότιαυτήη
ανάληψηθαπρέπειναγίνεταιαπόκάθεκράτοςμέλος,όταν
τοσυμπληρωματικό μερίδιοτουέχειχρησιμοποιηθεί σχεδόν
στοσύνολοτου,καιμάλισταόσεςφορέςτοεπιτρέπειτο
απόθεμα·ότι,αυτάτααρχικάκαισυμπληρωματικά μερίδια
πρέπειναισχύουνμέχριτοτέλοςτηςπεριόδουποσοστώ­
σεως*ότιαυτόςοτρόποςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνερ­
γασίαμεταξύκρατώνμελώνκαιΕπιτροπής,ηοποίαπρέπει
ιδίως,ναπαρακολουθεί τοβαθμόεξάντλησηςτωνποσοτή­
τωντωνποσοστώσεων καιναπληροφορείσχετικάτακράτη
μέλη*ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουωςτις31Δεκεμβρίου1988,ο
δασμόςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητα
τωνπροϊόντωνπουπεριγράφονται στησυνέχεια,καταγωγής
Γιουγκοσλαβίας ,αναστέλλεται στοεπίπεδοκαιμέσαστα
όριακοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςπουαναφέρεται
στονπίνακαπουακολουθεί :
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςποσόστωσης
(σεεκατόλιτρα)Δασμοίποσόστωσης
09.1503ex22089033————Αποστάγματα δαμάσκηνων ,αχλαδιώνήκε­
ρασιών
—Αποστάγματα δαμάσκηνων πουδιατίθε­
νταιστοεμπόριουπότηνονομασία«Slji­
νονica»,καιπαρουσιάζονται σεδοχεία
2λίτρωνήλιγότερο154200,3ΕCU/Μανάβαθμό
Ιόγκουαλκοόληςσυν
3ΕCUανάεκατόλι­
τρο
_>
3.Ανκάποιοςεισαγωγέαςανακοινώσειεπικείμενεςεισα­
γωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνσταάλλακράτημέληκαιζητεί
νατουπαραχωρηθείεκείτοευεργέτηματηςποσόστωσης ,το
ενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετικήκοινο­
ποίησηστηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςπουαντι­
στοιχείστιςανάγκεςτου,εφόσοντοδιαθέσιμουπόλοιποτου
αποθέματοςτοεπιτρέπει.Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλική Δημοκρατία
εφαρμόζουνδασμούςυπολογιζόμενους σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4150/87.
2.Κατάτηνεισαγωγή,ταπροϊόντααυτάπρέπεινάσυνο­
δεύονταιαπόπιστοποιητικό γνησιότηταςεκδοθέναπότην
αρμόδιαγιουγκοσλαβική αρχήκαισύμφωνομετουπόδειγμα
πουπροσαρτάταιστονπαρόντακανονισμό .
Άρθρο2
1.Έναπρώτοτμήματηςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσοστώσεως πουαναφέρεταιστοάρθρο1,τοοποίοανέρ­
χεταισε3620εκατόλιτρα ,κατανέμεταιμεταξύορισμένων
κρατώνμελών*ταμερίδιαταοποία,υπότηνεπιφύλαξητου
άρθρου5,ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου1988ανέρχονται
στιςκατωτέρωποσότητες :Άρθρο3
1.Αντοαρχικόμερίδιοκράτουςμέλους,όπωςορίζεται
στοάρθρο2παράγραφος 1,ήαυτότοίδιομερίδιομειωμένο
κατάτοτμήμαπουεπιστρέφεταιστοαντίστοιχοαπόθεμα,
στηνπερίπτωσηπουέχειεφαρμοστείτοάρθρο5,έχει
χρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90%ήυψηλότερο,αυτότο
κράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητίστηνανάληψη,κατόπιν
κοινοποιήσεως στηνΕπιτροπή,καικατάτομέτροπουη
ποσότητατουαποθέματοςτοεπιτρέπει,ενόςδεύτερουμερι­
δίουίσουπροςτο15%τουαρχικούτουμεριδίου,στρογγυ­
λευμένουενδεχομένωςστηνεπόμενηανώτερημονάδα.
2.Αν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούτουμεριδίου,το
δεύτερομερίδιο,τουοποίουέγινεανάληψηαπόκράτος
μέλος,έχειχρησιμοποιηθεί κατάποσοστό90%ήυψηλότερο,
αυτότοκράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητί,καισύμφωναμε(σεεκατόλιτρα)
65
15
3530
5
5Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Γαλλία
ΗνωμένοΒασίλειο
2.Τοδεύτεροτμήμα,1800τόνοι,αποτελείτοαπόθεμα.

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L400/39
ενημερώνεικαθένααπόαυτάγιατηνκατάστασηεξάντλησης
τουαποθέματος .
ΗΕπιτροπήενημερώνειτακράτημέλη,τοαργότεροστις
5Οκτωβρίου1988,γιατηνποσότητατουαποθέματοςμετά
τιςεπιστροφέςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογήτου
άρθρου5.
ΗΕπιτροπήφροντίζειώστεηανάληψηποσότηταςπου
εξαντλείτοαπόθεμαναμηνυπερβαίνειταόριατουδιαθέσι­
μουυπολοίπουκαι,προςτούτο,ανακοινώνειτηνποσότητα
τουυπολοίπουαυτούστοκράτοςμέλοςπουπροβαίνειστην
τελευταίααυτήανάληψη.τουςόρουςτηςπαραγράφου 1,σεανάληψηενόςτρίτου
μεριδίου,ίσουπροςτο7,5%τουαρχικούμεριδίουτου.
3.Αν,μετάτηνεξάντλησητουδεύτερουμεριδίουτου,το
τρίτομερίδιο,τουοποίουέγινεανάληψηαπόκράτοςμέλος,
έχειχρησιμοποιηθείκατάποσοστό90%ήυψηλότερο,αυτό
τοκράτοςμέλοςπροβαίνεισεανάληψη,σύμφωναμετους
ίδιουςόρους,ενόςτέταρτουμεριδίουίσουπροςτοτρίτο.
Ηδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςεξαντλήσεωςτου
αποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισηαπότιςπαραγράφους 1,2και3,τα
κράτημέλημπορούνναπροβαίνουνσεανάληψημεριδίων
μικρότερωναπόεκείναπουορίζονταιστιςπαραγράφους
αυτές,ανέχουνλόγουςναπιστεύουνότιπιθανόνναμην
εξαντληθούναυτάταμερίδια.Τακράτημέληενημερώνουν
τηνΕπιτροπήγιατουςλόγουςπουταοδήγησανστην
εφαρμογήτηςπαρούσαςπαραγράφου .
Άρθρο4
Τασυμπληρωματικά μερίδια,τωνοποίωνγίνεταιανάληψη
κατ'εφαρμογήτουάρθρου3,ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου
1988.Άρθρο7
1.Τακράτημέληθεσπίζουνόλεςτιςδιατάξειςπουκρίνουν
χρήσιμες,ώστετοάνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,
τωνοποίωνέγινεανάληψηκατ'εφαρμογήτουάρθρου3,να
καθιστάδυνατούςτουςχωρίςδιακοπήκαταλογισμούς στο
συνολικότουςμερίδιοτηςκοινοτικήςποσόστωσης .
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτωνενλόγω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτους
έχουνχορηγηθεί.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνσεκαταλογισμότωνεισα­
γωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτουςμετορυθμό
πουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείουπότην
κάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Ηκατάστασηεξάντλησηςτωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνδιαπιστώνεταιβάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογί­
στηκανσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.Άρθρο5
Τακράτημέληεπιστρέφουνστοαπόθεμα,τοαργότεροτην
1ηΟκτωβρίου1988τοτμήματουαρχικούμεριδίουτουςπου
δενχρησιμοποιήθηκε καιτοοποίο,στις15Σεπτεμβρίου1988,
υπερβαίνειτο20%τηςαρχικήςποσότητας.Μπορούννα
επιστρέψουνμιασημαντικότερη ποσότητα,ανέχουνλόγους
ναπιστεύουνότιπιθανόνναμηνχρησιμοποιηθεί αυτήη
ποσότητα.
ΤακράτημέληανακοινώνουνστηνΕπιτροπή,τοαργότερο
την1ηΟκτωβρίου1988,τοσύνολοτωνεισαγωγώντωνεν
λόγωπροϊόντων,οιοποίεςπραγματοποιούνται μέχριτις15
Σεπτεμβρίου1988καιοιοποίεςκαταλογίζονται στηνκοινο­
τικήποσόστωσηκαθώςκαι,ενδεχομένως ,τοτμήματου
αρχικούμεριδίουτουςτοοποίοεπιστρέφουνστοαπόθεμα.Άρθρο8
Κατόπιναιτήσεώςτης,τακράτημέληενημερώνουντην
Επιτροπήγιατιςεισαγωγέςπουκαταλογίστηκαν πράγματι
σταμερίδιάτους.
Άρθρο9
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλιστείητήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο6
ΗΕπιτροπήπροβαίνειστηνκαταχώρησητωνποσοτήτων
τωνμεριδίωνπουανοίχθηκαναπότακράτημέλησύμφωνα
μεταάρθρα2και3και,μόλιςλάβειτιςκοινοποιήσειςΆρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Β.ΗΑΑRDΕR


ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGEANEXO
2No ORIGINAL1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)3Quotayear
Annéecontingentai«4Countryofdestination
Paysdedestination
6Issuingauthority
Organismeémetteur5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
8Placeanddateofshipment—Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7
CERTIFICATE OFAUTHENTICITY
CERTIFICATD'AUTHENTICITÉ
Plumspirit'¿Ijivovica'
Eau-de-viedeprunes«Sljivovica»
(CNCodeex22089033)
(CodeNCex22089033)
9Marksandnumbers—Numberandkindofpackages
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis11Litres
Litres10<H>volof
alcohol
«Vtovol
d'alcool
12volofalcoholandlitres(inwords)
<Vbvold'alcooletlitres(enlettres)
13CERTIFICATEBYTHEISSUINGAUTHORITY—VISADEL'ORGANISME ÉMETTEUR
Iherebycertifythattheplumspirit'èljivovica'describedinthiscertificatecorrespondswiththedefinitiongivenonthereverse.
Jecertifiequel'eau-de-viedeprunes-Sljivovica»décritedanscecertificatcorrespondàladéfinitionfigurantauverso.
Place
LieuDate
Date
(Stampandsignature)
(Cachetetsignature)

DΕFΙΝΙΤΙΟΝ
Plumspiritwithanalcoholicstrengthof40%volormore,marketedunderthename
ŠLJIVOVICA ,correspondingtothespecificationslaiddownintheRegulation
relatingtothequalityofspirituousbeverages,publishedintheOfficialJournalofthe
SocialistFederalRepublicofYugoslaviaon7October1971.
DEFINITION
Eau-de-viedeprunesayantuntitrealcoométriqueégalousupérieurà40%vol,
commercialisée sousladénominationŠLJIVOVICAcorrespondant àlaspécification
reprisedanslaréglementationrelativeàlaqualitédesboissonsalcooliquespubliéeau
JournalofficieldelarépubliquesocialistefédérativedeYougoslaviele7octobre1971.