12.5.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1299/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΜαΐου1988
περίκαθορισμού τωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
ισχύουνσήμερασύμφωναμετοπαράρτημα τουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονται στο
άρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
2.Δενκαθορίζεται επιστροφή γιατιςεισαγωγές απότην
Πορτογαλία ,συμπεριλαμβανομένων τωνΑζορώνκαιτης
Μαδέρας ,γιατογάλακαιταγαλακτοκομικά προϊόνταπου
αναφέρονται στοάρθρο 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
804/68."ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίου της27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1109/88(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστεί απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1143/88
τηςΕπιτροπής (3)·
ότιηεφαρμογή τωνλεπτομερειών πουαναφέρονται στον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1143/88στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέ­
τειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση τωνεισφορώνπουΑρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις16Μαΐου1988.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,11Μαΐου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
ΟΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L108της29.4.1988,σ.18.

Αριθ.L122/40ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.5.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης11ηςΜαϊου1988περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
I
■ (ECU/100%καθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
0)
Ο04011010
04011090
θ4οηο11
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04013039
04013091
04013099
040210 11
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
04022919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159
04029191
04029199
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
0402999918,50
17,29
25,73
24,52
31,77
30,56
82,32
81,11 =
158,91
157.70
267,11
265,90
130,76
123,51
1,2351/%+32,10
1,2351/%+24,85
198,05
190,80
190,80
236,96
229.71
1,9080/%+32,10
1,9080/%+32,10
1,9080/%+24,85
2,2971/%+32,10
2,2971/%+24,85
30,88
30,88
38,60
38,60
158,91
157,70
267,11
265,90
53,76
53,76
1,5528/%4-28,48
1,5528/%+27,27
2,6348/%+28,48
2,6348/%+27,27(')(3)
0)
Ο
0)
0)
0)
ο
ο
(■)

Αριθ.L122/4112.5.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
(ECU/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04041011
04041019
04041091
04041099
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
04050010
04050090
04061010
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690110)
(')
(')
(')
0
0
0
(')
0
(')
(2)
0
C)
C)
(')
C)
0
0
(3)
0
(3)
(3)
(3)
(3)28,14
34,18
84,73
0,2210/■kg+30,89
0,2814/^+30,89
0,7869/1ί§+30,89
130,76
198,05
236,96
1,2351/1ί£+32,1θ'
1,9080/kg+32,10
2,2971/1^8+32,10
28,14
34,18
84,73
0,2210/1ί£+30,89
0,2814/kg+30,89
0,7869kg+30,89
25,37
*0,2537/1C§+24,85
0,2537/1
0^2537/kg+24,85
130,76
198,05
236,96
130,76
198,05
236,96
1,2351/1$+32,10
1,9080/k§+32,10
2^971/1«+32,10
1,2351kg+32,10
1,9080/1$+32,10
2,2971kg+32,10
275,78
336.45
287,38
334.46
399,55
399,55
220,92
216,07
220,92
317,64
157,44
254,61

Αριθ.L122/42ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.5.88
(ECU/100%καSαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
0
(3)
ο
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
ο04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
,04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
17021090
21069051
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070250,05
250,05
250,05
399,55
254,61
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
399,55
399,55
399,55
287,38
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
237,74
287,38
287,38
334,46
334,46
42,54
42,54
95,05
123,46
116,40
97,71
123,46
95,05
123,46
116,40
97,71
123,46

12.5.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L122/43
(')Ηεισφοράγια:100προϊόντοςπουυπάγεταιστηνδιάκρισηαυτήισούταιμετοάθροισμα :
α)τουαναφερόμενου ποσούανάπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτοςκαιτηςκρέμαςπουπεριέχεταισε
1001C£προϊόντος·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Ηεισφοράγια100προϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούται:
α)μετοαναφερόμενο ποσόανά1ί§πολλαπλασιαμένο επίτοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχεταισε100
προϊόντος ,προσαυξημένο ,ενδεχομένως κατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαπροσκομίζεται πιστοποιητικό ΙΜΑΙ,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1767/82,υπόκεινταιστιςεισφορέςπουαναφέρονται στοπαράρτημα
Iτουενλόγωκανονισμού .
(4)Ηλακτόζηκαιτοσιρόπιλακτόζηςτηςδιάκρισης17021010υπόκεινται ,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2730/75,
στηνίδιαεισφοράπουεφαρμόζεται στηνλακτόζητηςδιάκρισης 17021090.