'Αριθ.L240/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2426/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΑύγούστου1981
περίκαθορισμού,γιάτήνπερίοδοέμπορίας1981/82,τηςελάχιστηςτιμήςπούκαταβάλλεται
στουςπαραγωγούς ,τώνποσώντήςένισχύσεωςκατάτήνπαραγωγή,τοΰποσοΰτήςένισχύσε­
ωςκατάτήνάποθεματοποίηση ,καθώςκαίτώνσυντελεστώνπούπρέπεινάεφαρμόζονταιστήν
ελάχιστητιμήκαίστήνένίσχυσηάποθεματοποιήσεως ,καθώςκαίστήνενίσχυσηκατάτήν
παραγωγή,γιάτίςσταφίδεςκαίτάξηράσύκα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2194/81τουΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουλίου1981περίκαθορισμούτώνγενικώνκανό­
νωντοϋκαθεστώτοςένισχύσεωνστήνπαραγωγήγιάτίς
σταφίδεςκαίτάξηράσύκαP),καίιδίωςτόάρθρο14,
Εκτιμώντας :1981/82,ανά100χιλιόγραμμασταφίδαςσουλτανίνας
τήςποιότητοςάριθ.4,έκτουτόπουκαλλιεργείας ,σε
117,18ECU.
2:Γιάτήνίδιαπερίοδοέμπορίας,τόποσότήςένισχύ­
σεωςστήνπαραγωγήγιάτήσταφίδασουλτανίνατής
διακρίσεως08.04BτοϋΚοινούΔασμολογίου ,πούάνα­
φέρεταιστόάρθρο1τοϋΙδίουκανονισμού ,καθορίζεται
άνά100χιλιόγραμμακαθαροΰβάρουςσταφίδαςσουλτα­
νίναςτήςποιότητοςάριθ.4,σε11,59ECU.
*Αρθρο2
1.Ήέλάχιστητιμήπούκαταβάλλεται στόνπαραγωγό
καίάναφέρεταιστόάρθρο4παράγραφος 2τοϋκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2194/81,καθορίζεται ,γιάτήνπερίοδο
έμπορίας1981/82άνά100χιλιόγραμμαξηρώνσύκων
τήςποιότητοςΓ,έκτοϋτόπουκαλλιεργείας ,σέ59,52
ECU.
2.Γιάτήνίδιαπερίοδοέμπορίας,τόποσότήςένισχύ­
σεωςστήνπαραγωγήγιάτάξηράσύκατήςδιακρίσεως
08.03BτοΰΚοινοϋΔασμολογίου ,πούάναφέρεταιστό
άρθρο1τοΰιδίουκανονισμοΰ ,καθορίζεται ,άνά100
χιλιόγραμμακαθαροΰβάρουςξηρώνσύκωντήςποιότη­
τοςΓ,γιάόλουςτούςτύπουςσυσκευασίας ,σέ9,76
ECU.
"Αρθρο3
Ήένίσχυσηστήνάποθεματοποίηση πούπροβλέπεται
στόάρθρο10παράγραφος 1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2194/81καθορίζεταιστόάκόλουθοποσό,άνά100
χιλιόγραμμαπροϊόντοςγιάκάθεέβδομάδαάποθεματο­
ποιήσεως:
σέ0,32ECUγιάτήνξηράσουλτανίνατήςποιότητος
άριθ.4,
σέ0,18ECUγιάτάξηράσύκατήςποιότητοςΓ.
Άρθρο4
Οίσυντελεστέςπούέφαρμόζονται στήνέλάχιστητιμή
καίστήνένίσχυσηστήνάποθεματοποίηση γιάπροϊόντα
άλλαάπότάπροϊόνταπιλότους,καθορίζονται στό
παράρτημαI.
Οίσυντελεστέςπούέφαρμόζονται στόποσότήςένισχύ­
σεωςστήνπαραγωγήγιάπροϊόνταάλλαάπότάπροϊό­
νταπιλότουςκαθορίζονται στόπαράρτημαII.οτιτόάρθρο4παράγραφος 3τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.2194/81καθόρισεκριτήριαγιάτόνκαθορισμότής
έλάχιστηςτιμής,ιδιαίτεραγιάτήνπερίοδο1981/82'δτι
τόάρθρο8τοΰιδίουκανονισμοΰδρισετάκριτήρια
καθορισμούτοΰποσοϋτήςένισχύσεωςστήνπαραγωγή'
ότιτόάρθρο10παράγραφοι 1καί2τοΰιδίουκανονισ­
μοΰόρισετάκριτήριακαθορισμούτοΰποσοΰτήςένισ­
χύσεωςστήνάποθεματοποίηση "δτιήέφαρμογήτώνέν
λόγωκριτηρίωνοδηγείστόνκαθορισμότήςέλάχιστης
τιμήςκαίτώνποσώντώνένλόγωένισχύσεωνστά
άκόλουθαέπίπεδα',.
δτιτόάρθρο4παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.2194/81προσδιορίζειότιήέλάχιστητιμήκαθορίζε­
ταιγιάέναπροϊόν-πιλότο'ότιτόποσότήςένισχύσεως
στήνπαραγωγήκαίστήνάποθεματοποίηση ύπολογίζο­
νταιγιάτόάντίστοιχοπροϊόν'ότιπρέπει,κατάσυνέ­
πεια,νάκαθορισθούν οίσυντελεστέςπούπρέπεινά
έφαρμόζονται στόποσότήςέλάχιστηςτιμήςκαίστήν
ένίσχυσηστήνάποθεματοποίηση ,καθώςκαίστήνένί­
σχυσηστήνπαραγωγή,προκειμένουνάκαθορισθοΰνοί
συντελεστέςπούέφαρμόζονται στίςάλλεςποιότητες'
ότιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊ­
όντωνμεβάσητάόπωροκηπευτικά δένδιατύπωσεγνώ­
μηέντόςτήςπροθεσμίαςπούέτέθηάπότόνπρόεδρο
της,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Ήελάχιστητιμήπούκαταβάλλεται στόνπαραγωγό
καίάναφέρεταιστόάρθρο4παράγραφος 2τοϋκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2194/81,καθορίζεται ,γιάτήνπερίοδο
(')ΕΕάριθ.L214της1.8.1981,σ.1.

24.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L240/23
"Αρθρο5 Εφαρμόζεται από:
OπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάΙσχύειτηνεπομένητης—15ηςΑυγούστου1981γιάτάξηράσύκα,
δημοσιεύσεως τοϋστήνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων . —1ηςΣεπτεμβρίου 1981γιάτίςσταφίδες.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξελλες,στίς20Αυγούστου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Συντελεστέςπροσαρμογήςγιάτόνκαθορισμότηςελάχιστηςτιμήςπούκαταβάλλεταιστόνπαραγωγόκαι
τήςένισχύσεωςστήναποθεματοποίηση γιάτίςσταφίδες
Ποιότητα Συντελεστής
Σουλτανίναάριθ.1 105,588
Κορινθιακή,σκιάς,Αιγιαλείας 104,264
Σουλτανίναάριθ.2 103,383
Κορινθιακή,έκλεκτήΑιγιαλείας 102,058
Κορινθιακή,σκιάς,Κορινθίας 101,323
Σουλτανίναάριθ.4 100,000
Κορινθιακή,έκλεκτήΚορινθίας 98,332
Κορινθιακή,κοινή,Αίγιαλείας 96,911
Σουλτανίναάριθ.5 95,588
Κορινθιακή ,έκλεκτή,Πατρών,'ΙονίωνΝήσων,'Ηλείας,Τριφυλίας 95,588
Κορινθιακή ,κοινή,Κορινθίας 95,588
Κορινθιακή ,έκλεκτή,λοιπήςΜεσσηνίας 94,117
Κορινθιακή ,κοινή,Πατρών,'ΙονίωνΝήσων,Νομού'Ηλείας,Τριφυλίας 92,647
Κορινθιακή ,κοινή,λοιπήςΜεσσηνίας 91,176
Κορινθιακή ,κοινήB(άλλωνπροελεύσεων ) 83,382
ΣυντελεστέςπούέφαρμόζονταιγιάτόνΚαθορισμότήςέλάχιστηςτιμήςπούκαταβάλλεταιστόνπαραγωγό
καίτήςένισχύσεωςστήνάποθεματοποίηση τωνξηρώνσύκων
ΠοιότηταA(extra) 123,196
ΠοιότηταB 110,145
ΠοιότηταΓ , 100,000
ΠοιότηταΔ 76,814

5Αριθ.L240/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Συντελεστέςπούεφαρμόζονταιγιάτόνκαθορισμότηςένισχύσεωςπούκαταβάλλεταιστούςμεταποιητέςγιά
τήνξηράσταφίδα
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ : 'Αριθ.00
0
1
21
'Αριθ.2
22
'Αριθ.4
24
"Αριθ.5105,588
103,382
100,000
95,588
ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ :
ExtraChoicest Choices! Choice
Βοστίτσα 114,264 112,058 106,911
ΚορινθιακούΚόλπου 111,323 108,332 105,588
Μεσογειακή 105,588 104,647
Συντελεστέςπούέφαρμόζονταιγιάτόνκαθορισμότηςένισχύσεωςπούκαταβάλλεταιστούςμεταποιητές
ξηρώνσύκων
-.Παρουσίαση
Ποιότητες^Κάθεείδους
συσκευασίαStringfigs
καίlayerRound,proto­
ben,léridaκαί
patesLoose
A 120 137,12 125,36 101,86
B 110 125,69 114,92 93,37
Γ 100 114,26 104,47 84,88
Δ 90 102,84 94,02 76,39