Αριθ.L75/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.3.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.686/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΜαρτίου1985
περίθεσπίσεωςεξαιρετικώνμέτρωνστηρίξεωςτηςαγοράςστοντομέατουχοιρείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2966/80(2),καιιδίωςτοάρθρο20,
Εκτιμώντας :
ότι,λόγωτηςυγειονομικήςκαταστάσεωςπουεπικρατεί
στοντομέαεκτροφήςστοΒέλγιο,ηαποστολήζώντων
χοιροειδών,χοιρείουκρέατοςκαιπροϊόντωνπουπεριέ­
χουνχοίρειοκρέαςπροςταλοιπάκράτημέληκαιτις
τρίτεςχώρεςείναιπροσωρινάαδύνατη ·
ότι,γιαναληφθούνυπόψηοιπεριορισμοίστηνελεύ­
θερηκυκλοφορίαπουπροκύπτουνεξαυτούτουλόγου,
πρέπειναληφθούνεξαιρετικάμέτραστηρίξεωςτης
αγοράςαυτούτουκράτουςμέλους­
ότι,γιατοσκοπόαυτό,πρέπεινακαθοριστούνενισχύ­
σειςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση ,όσοναφορά
ορισμέναευαίσθηταπροϊόντα,σύμφωναμετιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτηςχορηγήσεωςενισχύσεωνιδιωτικής
αποθεματοποιήσεως στοντομέατουχοιρείουκρέατος,
πουέχουνθεσπιστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1092/80τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.201/85(4)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΧοιρείουΚρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότις18Μαρτίου1985καιμέχριτις26Απριλίου
1985,μπορούνναυποβληθούνστονβελγικόοργανισμό
παρεμβάσεωςαιτήσειςενισχύσεωςγιαιδιωτικήαποθε­
ματοποίησηστοντομέατουχοιρείουκρέατος,σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/80
καιτουπαρόντοςκανονισμού .
Αντικείμενοτωνενισχύσεωνδύνανταινααποτελέσουν
μόνοταπροϊόνταπουπροέρχονταιαπόχοίρουςοι
οποίοιέχουνεκτραφείκαισφαγείστοΒέλγιο.Οπίνα­
καςτωνπροϊόντωνπουδύνανταινατύχουντωνενισχύ­
σεωνκαιτασχετικάποσάκαθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
2.Εάνηδιάρκειατηςαποθεματοποιήσεως μειωθείή
παραταθεί,τούψοςτωνποσώντωνενισχύσεωνπροσαρ­
μόζεταιανάλογα.Ταποσάτωνμηνιαίωνσυμπληρωμά­
τωνήτωνημερήσιωνελαττώσεωνκαθορίζονταιστο
παράρτημα,στήλες7και8.
'Άρθρο2
Οιελάχιστεςποσότητες,ανάσύμβασηκαιανάπροϊόν,
είναιοιακόλουθες :
α)10τόνοιγιατασφάγιαήημιμόριασφαγίου·
β)5τόνοιγιαόλαταάλλαπροϊόντα .
'Άρθρο3
Ηεγγύησηανέρχεταιστο20%τουύψουςτωνποσών
τωνενισχύσεωνπουκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρα,της
δημοσίευσήςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Μαρτίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.1282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L114της9.5.1980,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L23της26.1.1985,σ.19.

16.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L75/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σεECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΠροϊόντασταοποίαχορηγούνταιενισχύσειςΎψοςτωνποσώντηςενισχύσεως
γιαπερίοδοαποθεματοποιήσεωςΎψοςτουποσού
4μηνών 5μηνών6μηνών 7μηνώνΜηνιαίο
συμπλήρωμαΗμερήσια
μείωση
1 2 3 4 5 6 7· 8
ex02.01ΑIIIα)1Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίου,
άνευτηςκεφαλής,τουπερινεφρικούλίπους,
τωννεφρών,τωνεμπρόσθιωνποδών,της
ουράς,τουδιαφράγματοςκαιτουνωτιαίου
μυελού,νωπάήδιατετηρημένα δι'απλής
ψύξεως(1) 261 292 323 '354 31 1,03
ex02.01ΑIIIα)2Χοιρομέριανωπάήδιατετηρημένα μεαπλή
ψύξη 314 349 384 419 351,17
ex02.01ΑIIIα)3Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτες,νωπάήδια­
τετηρημέναμεαπλήψύξη 314 349 384 419 35 1,17
ex02.01ΑIIIα)4Θωρακοοσφυϊκή χώραμετάήάνευτραχή­
λου,τράχηλος,νωπάήδιατετηρημένα δι'
απλήςψύξεως(2) 314 349 384 419 351,17
ex02.01ΑIIIα)5Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)πουπαρουσιάζε­
ταιολόκληρηήκατάορθογώνιοτομή,
νωπήήδιατηρημένημεαπλήψύξη 163 190 217 244 270,90
ex02.01ΑIIIα)6αα)Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)πουπαρουσιάζε­
ταιολόκληρηήκατάορθογώνιοτομή,απο­
δερματωμένηκαιχωρίςπλευρές,νωπήή
διατηρημένημεαπλήψύξη 163 190 217 244 270,90
ex02.01ΑIIIα)6Τεμάχιααντιστοιχούντα ειςτα«μεσαία»
(πιΪCΐ<1ΐCS),έστωκαιάνευτουδέρματος,του
λίπουςήαποστεωμένα ,νωπάήδιατετηρη­
μέναμεαπλήψύξη(3) 240 269 298 327 290,97
ex02.01ΑIIIα)6αα)Χοιρομέρια,εμπρόσθιαμέρη,ωμοπλάτες,
θωρακοοσφυϊκή χώραμετάήάνευτραχή­
λου,νωπάήδιατετηρημένα μεαπλή
ψύξη(4) 314 349 384 419 35 1,17
(')Δύναταιεπίσηςνατύχουντηςενισχύσεωςπουπροβλέπεταιγιαταπροϊόντατηςδιακρίσεωςex02.01ΑIIIα)1τανωπάημιμόριασφαγίου,που
παρουσιάζονται σύμφωναμετοντεμαχισμόWiltshire,δηλαδήάνευκεφαλής,τωνποδών,τηςουράς,τουπερινεφρικούλίπους,τουφιλέτου,τηςωμο­
πλάτης,τουστέρνου,τηςσπονδυλικήςστήλης,τουιλιακούοστούκαιτουδιαφράγματος .
(2)Ηθωρακοοσφυϊκή χώρατηςδιακρίσεωςex02.01ΑIIIα)4νοείταιμετάήάνευδέρματος.Εντούτοις,τοπάχοςτουλαρδίουδενδύναταιναυπερβαί­
νειτα25χιλιοστόμετρα .
(3)Ομοίαπαρουσίασημεεκείνητωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστηδιάκριση02.06ΒIα)2.
(4)Οιθωρακοοσφυϊκές χώρεςκαιοιτράχηλοιπουαναφέρονταιστηδιάκρισηex02.01ΑIIIα)6αα)νοούνταιμετάήάνευδέρματος ■τοπάχοςτουσυμ­
φυούςλαρδίου,εντούτοις,δενδύναταιναυπερβαίνειτα25χιλιοστόμετρα .Ηελάχιστηποσότητατων5τόνωναφοράτοσύνολοτωνπροϊόντων .