3.2.96 Αριθ.L27/26IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙανουαρίου1996
πουεξουσιοδοτείτακράτημέληναπροβλέψουνεξαιρέσειςαπόορισμένεςδιατάξειςτης
οδηγίας77/93/EOKτουΣυμβουλίουόσοναφοράταγεώμηλαπουπροορίζονταιγια
ανθρώπινηκατανάλωσηκαταγωγήςΝοτίουΑφρικής
(96/112/EK)
159/EOKκαιότιγιατεχνικούςλόγουςδενέγινανεισαγω­
γέςσύμφωναμετηναπόφαση95/95/EK·
ότιεξακολουθούνναισχύουνοιπεριστάσειςπουδικαιολο­
γούντηνάδεια·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςμόνιμηςφυτοϋγειονομικής
επιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τηνοδηγία77/93/EOKτουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμ­
βρίου1976περίτωνμέτρωνπροστασίαςκατάτηςεισαγω­
γήςστηνΚοινότηταοργανισμώνεπιβλαβώνγιαταφυτάή
ταφυτικάπροϊόντακαικατάτηςεξάπλωσηςτουςστο
εσωτερικότηςΚοινότητας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότηνοδηγία95/66/EKτηςΕπιτροπής(2),καιιδίως
τοάρθρο14παράγραφος 1,
τοαίτημαπουυπέβαλανηΓερμανίακαιτοΗνωμένοΒασί­
λειο,
Εκτιμώντας :
ότι,μεβάσητιςδιατάξειςτηςοδηγίας77/93/EOKοικόνδυ­
λοιγεωμήλωνπουπροορίζονταιγιαανθρώπινηκατανά­
λωσηκαταγωγήςΝοτίουΑφρικήςείναιδυνατόνκαταρχήν
ναμηνεισαχθούνστηνΚοινότηταεξαιτίαςτουκινδύνου
εισαγωγήςεξωτικώνασθενειώνγεωμήλωναγνώστωνστην
Κοινότητα ·
ότι,μετιςαποφάσεις93/159/EOK(3)και95/95/EK(4)η
Επιτροπήεπέτρεψεσεορισμένακράτημέληναπροβλέψουν
εξαιρέσειςόσοναφοράταγεώμηλαπουπροορίζονταιγια
ανθρώπινηκατανάλωση ,καταγωγήςΝοτίουΑφρικής,υπό
καθορισμένους όρους,κατάτηνπερίοδο1993και1995αντί­
στοιχα ·
ότιδενέχειδιαπιστωθείηύπαρξηασθενειώνκαιεπιβλαβών
οργανισμώνσταδείγματαπουέχουνληφθείαπότα
γεώμηλαπουεισάγονταιμεβάσητηναπόφαση93/ΑρSρο1
1.Επιτρέπεταιστακράτημέληναπροβλέψουν ,μεβάση
τουςόρουςπουθεσπίζονταιστηνπαράγραφο2,εξαιρέσεις
απότοάρθρο4παράγραφος 1τηςοδηγίας77/93/EOK,
όσοναφοράτιςαπαγορεύσειςπουαναφέρονταιστομέρος
Aσημείο12τουπαραρτήματος IIIγιαταγεώμηλαπου
προορίζονται γιαανθρώπινηκατανάλωσηκαταγωγής
ΝοτίουΑφρικής.
2.Πρέπειναπληρούνταιοιακόλουθοιειδικοίόροι:
α)ταγεώμηλαπρέπειναπροορίζονταιγιαανθρώπινη
κατανάλωση ·
β)πρέπειναπροέρχονταιαπόγεώμηλαπροςσποράπου
έχουνπιστοποιηθείμεβάσητοσύστημαπιστοποίησης
γεωμήλωνπροςσποράτηςΝοτίουΑφρικήςήαπό
γεώμηλαπροςσποράπουέχουνπιστοποιηθείσεένα
απότακράτημέλη·
γ)πρέπειναέχουνκαλλιεργηθείσεπεριοχέςστιςοποίες
δενέχειδιαπιστωθείPseudomonassolanacearum (Smith)
Smith·(')EEαριθ.L26της31.1.1977,σ.20.
(2)EEαριθ.L308της21.12.1995,σ.77.
(3)ΕΕαριθ.L67της19.3.1993,σ.24.
(4)EEαριθ.L75της4.4.1995,σ.19.

3.2.96 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L27/27
οδηγία.Μετηνεπιφύλαξητωνελέγχωνπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο19απαράγραφος 3δεύτερηπερίπτωση
πρώτηπιθανότητα,ηΕπιτροπή3ακαθορίσειμέχρι
ποίουβαθμούοιεπιθεωρήσειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο19απαράγραφος 3δεύτεροεδάφιοδεύτερηπιθα­
νότητατηςωςάνωοδηγίαςθαενσωματωθούν στο
πρόγραμμαεπιθεώρησηςσύμφωναμετοάρθρο19α
παράγραφος 5στοιχείογ)τηςενλόγωοδηγίας ·
ιβ)ταγεώμηλασυσκευάζονται καιξανασυσκευάζονται
μόνοστιςεγκαταστάσεις πουέχουνεγκριθείκαικατα­
χωρηθείαπόταενλόγωαρμόδιαόργανα ·
ιγ)ταγεώμηλασυσκευάζονται καιξανασυσκευάζονται σε
κλειστέςσυσκευασίεςπουείναιέτοιμεςγιαάμεση
διανομήστουςεμπόρουςλιανικήςπώλησηςήστους
τελικούςκαταναλωτέςκαιπουδενυπερβαίνουνβάρος
σύνηθεςγιατοσκοπόαυτόστοκράτοςμέλοςεισα­
γωγής,έωςτοπολύ25χιλιόγραμμα ·ησυσκευασία
φέρειτοόνοματηςκαταχωρημένης εγκατάστασης που
αναφέρεταιστοστοιχείοιβ),καθώςκαιτηνοτιοαφρι­
κανικήκαταγωγή ·
ιδ)τακράτημέληπουχρησιμοποιούν τηνενλόγωεξαί­
ρεση,ενδεχομένωςσεσυνεργασίαμετοκράτοςμέλος
εισαγωγήςπρέπειναεξασφαλίσουν ότιγιακάθε
φορτίογεωμήλωνπουεισάγεταισύμφωναμετην
απόφασηαυτήθαλαμβάνονταιτουλάχιστονδύοδείγ­
ματα200κονδύλωνανά50τόνους,ήμέροςτηςποσότη­
ταςαυτής,γιαεπίσημηεξέτασηόσοναφοράτοPseudo­
monassolanacearumσύμφωναμετημέθοδοαπομόνω­
σηςαριθ.26γιατοPseudomonassolanacearumόπως
ορίστηκεαπότηνευρωπαϊκήκαιμεσογειακήοργά­
νωσηπροστασίαςτωνφυτών(ΕΜΟΦ)(')ήαπόοποια­
δήποτεάλληδιαδικασίαπουέχειεγκριθείσύμφωναμε
τηδιαδικασίαπουαναφέρεταιστοάρθρο16ατης
οδηγίας77/93/EOKκαιστηνπερίπτωσητουClavibacter
michiganensis ssp.sepedonicus,σύμφωναμετιςισχύου­
σεςκοινοτικέςμεθόδουςγιατηνανίχνευσηκαι
διάγνωσητουClavibactermichiganensis ssp.sepedonicus ■
εάνυπάρχουνυπόνοιες,οιπαρτίδεςπρέπεινακρατη­
θούνξεχωριστάυπόεπίσημοέλεγχοκαιείναιδυνατόν
ναμηδιατεθούνστοεμπόριοήναχρησιμοποιηθούν
έωςότουδιαπιστωθείότιδενυπήρχανυποψίεςπαρου­
σίαςήδενανιχνεύθηκετοClavibactermichiganensis ssp.
sepedonicusήPseudomonassolanacearumκατάτιςεν
λόγωεξετάσεις.δ)τακτικοίπρογραμματισμένοι έλεγχοιεισαγωγώνστη
ΝότιοΑφρικήκαιγεωμήλωνπροςσποράκαιεδώδιμων
γεωμήλωνπουδιατίθενταιγιαεμπορίαεντόςτης
ΝοτίουΑφρικήςκαισυνεχίζονταιμετηνεξέτασηκαι
δοκιμήαντιπροσωπευτικών δειγμάτωνκαιμεεπιστημο­
νικάαναγνωρισμένες μεθόδουςγιατηνανίχνευσητων
Clavibactermichiganensis (Smith)Davisetal.ssp.sepedo­
nicus(SpieckermannetKotthoff)Davisetal.,Pseudomonas
solanacearum (Smith)Smithκαιατράκτωσηςτωνκονδύ­
λωντωνγεωμήλων ·
ε)ταμηχανήματαπουχρησιμοποιούνται στοχειρισμό
τωνγεωμήλωνπρέπειναπροορίζονταιαποκλειστικά
γι'αυτά,ήναέχουναπολυμανθείμεκατάλληλοτρόπο
μετάαπόκάθεχρήσητουςγιαάλλουςσκοπούς ·
στ)ταγεώμηλαπρέπεινασυσκευάζονται σεκαινούργιους
σάκουςείτεσεκιβώτιαπουέχουναπολυμανθείκατάλ­
ληλα·καισεκάθεσάκοήκιβώτιοπρέπεινατοποθε­
τείταιεπίσημηετικέταμετιςπληροφορίεςπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημα ·
ζ)πριναπότηνεξαγωγήτους,ταγεώμηλαπρέπεινα
καθαρίζονταιαπότοχώμα,ταφύλλαήάλλαφυτικά
υπολείμματα ·
η)ταγεώμηλαπουπροορίζονταιγιατηνΚοινότηταθα
συνοδεύονταιαπόφυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό που
έχειεκδοθείστηΝότιοΑφρικήσύμφωναμετοάρθρο7
τηςοδηγίας77/93/EOK,μεβάσητηνεξέτασηπου
καθορίζεταισ'αυτήν,ιδιαίτεραωςπροςτηναπουσία
τωνεπιβλαβώνοργανισμώνπουαναφέρονταιστοστοι­
χείοδ).
Τοπιστοποιητικό θααναφέρει,κάτωαπότοσημείο
«συμπληρωματική δήλωση»,τηδήλωση«ηπαρούσα
αποστολήπληροίτουςόρουςπουέχουντεθείμετην
απόφαση96/112/EK»·
θ)ταγεώμηλαεισάγονταιαπόσημείαεισόδουπου
καθορίζονταιγιατουςσκοπούςαυτήςτηςεξαίρεσης
απότακράτημέληπουχρησιμοποιούν τηνενλόγω
εξαίρεση ·
ι)πριναπόκάθεεισαγωγήστηνΚοινότητα,oεισαγω­
γέαςπρέπειναγνωστοποιείτηνεισαγωγήαυτήσταεν
λόγωυπεύθυναεπίσημαόργανατουκράτουςμέλους
εισαγωγήςκαιτοκράτοςμέλοςπρέπειναδιαβιβάσει
τιςλεπτομέρειεςτηςγνωστοποίησης στηνΕπιτροπή,
προσδιορίζοντας :
—τοντύποτουυλικού,
—τηνποσότητα,
—τηδηλωμένηημερομηνίαεισαγωγήςκαιτοκράτος
μέλοςπρέπειναδιαβιβάσειτιςλεπτομέρειεςτης
γνωστοποίησης στηνΕπιτροπή,
—τιςεγκαταστάσεις πουαναφέρονταιστοστοιχείολ).
Oεισαγωγέαςθαενημερώνεταιεπίσημαπριναπότην
εισαγωγήγιατουςόρουςπουπαρατίθενταισταστοι­
χείαα)έωςια)·
ια)οιεπιθεωρήσειςπουαπαιτούνταισύμφωναμετοάρθρο
12τηςοδηγίας77/93/EOKδιενεργούνταιαπόταυπεύ­
θυναεπίσημαόργαναπουαναφέρονταιστηνωςάνωΆρθρο2
Κάθεκράτοςμέλοςενημερώνειταλοιπάκράτημέληκαι
τηνΕπιτροπήγιαοποιαδήποτεχρήσηάδειας.Ενημερώνει
τηνΕπιτροπήκαιταλοιπάκράτημέλη,πριναπότην1η
Σεπτεμβρίου1996σχετικάμετιςποσότητεςπουέχουνεισα­
χθείσύμφωναμετηνπαρούσααπόφασηκαιπαρέχειλεπτο­
μερήτεχνικήέκθεσητηςεπίσημηςεξέτασηςπουαναφέρεται
στοάρθρο1παράγραφος 2στοιχείοιδ)·αντίγραφακάθε
φυτοϋγειονομικού πιστοποιητικού διαβιβάζονται στην
Επιτροπή .
C)ΔελτίοΟΕΡΡ/ΕΜΟΦ,20,255-262(1990).

Αριθ.L27/28EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 3.2.96
Άρθρο3
1.Hάδειαπουπαρέχεταιστοάρθρο1ισχύειγιατηνπερίοδομεταξύ15ηςΙανουαρίουκαι
30ήςΙουνίου1996.
2.Hάδειαανακαλείταιεάνθεωρηθείότιοιόροιπουθεσπίζονταιστοάρθρο1παράγρα­
φος2είναιανεπαρκείςγιατηνπρόληψητηςεισαγωγήςεπιβλαβώνοργανισμώνήότιδεν
έχουντηρηθεί.
Άρθρο4
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,22Ιανουαρίου1996.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

3.2.96 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L27/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πληροφορίεςπουαπαιτούνταιγιατηνετικέτα
[όπωςαναφέρονταιστοάρSρο1παράγραφος2στοιχείοστ)]
1.Όνοματηςαρχήςπουχορήγησετηνετικέτα.
2.'Ονοματηςοργάνωσηςτωνεξαγωγέων .
3.Ένδειξη«γεώμηλαΝότιαςΑφρικήςγιαανθρώπινηκατανάλωση».
4.Ποικιλία .
5.Τόποςπαραγωγής .
6.Μέγεθος.
7.Δηλωμένοκαθαρόβάρος.
8.Ένδειξη«σύμφωναμετιςαπαιτήσειςΕΚ1996».
9.Σήματυπωμένοήσφραγισμένοεξονόματοςτηςνοτιοαφρικανικής υπηρεσίαςφυτικήςπροστασίας .