15.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L157/41
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΑπριλίου1985
σχετικάμετοπολυετέςπρόγραμμαπροσανατολισμού τηςυδατοκαλλιέργειας ,που
υπέβαλανοιΚάτωΧώρεςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2908/83του
Συμβουλίου
(Τοκείμενοστηνολλανδικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό)
(85/290/EOK)
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνδυνατοτήτωνπαραγω­
γής,τωναναγκώνγιαταενλόγωπροϊόντακαιτων
προσανατολισμών τηςκοινήςαλιευτικήςπολιτικής,το
πρόγραμμαμπορείνααποτελέσειτοπλαίσιοβάσει
τουοποίουΘαυποβληθούνσχέδιακατάλληλανα
τύχουντηςχρηματοδοτικής συμμετοχήςτηςΚοινότη­
τας"
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπό­
φασηείναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΕπι­
τροπήςΔιαρθρώσεων τηςΑλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2908/83τουΣυμβουλίου
της4ηςΟκτωβρίου1983περίκοινήςδράσηςαναδιάρ­
θρωσης,εκσυγχρονισμού καιανάπτυξηςτουτομέα
τηςαλιείαςκαιανάπτυξηςτουτομέατηςυδατοκαλ­
λιέργειας('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιηολλανδικήκυβέρνησηανακοίνωσε ,στις18Νο­
εμβρίου1984,έναπολυετέςπρόγραμμαπροσανατο­
λισμούγιατοντομέατηςυδατοκαλλιέργειας ,τοο­
ποίοστοεξήςθαονομάζεται«πρόγραμμα»"
ότιηχρονικήδιάρκειαυλοποίησηςτουπρογράμματος
καλύπτειτουλάχιστοντηνπροβλεπόμενη διάρκειατης
κοινήςδράσης,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2908/83"
ότιτοενλόγωπρόγραμμαπεριέχειταστοιχείαπου
αναφέρονται στοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2908/83"
ότιοτομέαςτηςυδατοκαλλιέργειας στιςΚάτωΧώρες
χαρακτηρίζεται απόμιαπαραδοσιακήδραστηριότητα
οστρακοκαλλιέργειας μεγάληςοικονομικήςκαικοι­
νωνικήςσημασίας "ότι,εξάλλου,στηχώρααυτήα­
σκούνταιπολλέςδραστηριότητες εκτροφήςιχθύωνμε
μεθόδουςεκτροφήςυψηλήςτεχνολογίας *
ότιτοπρόγραμμααποσκοπείνααυξήσειτηνπαραγω­
γήτηςοστρακοκαλλιέργειας καιναενθαρρύνειτην
εκτροφήπέστροφαςσεθαλάσσιούδωρ"
ότιτοπρόγραμμαδενπροβλέπειτιςδημόσιεςχρημα­
τοδοτήσειςγιατηνεκτροφήπέστροφαςκαικυπρίνων
πουπραγματοποιείται αποκλειστικά σεγλυκόνερό",Αρθρο1
Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουπαραρτήματος
II,εγκρίνεταιτοπολυετέςπρόγραμμαπροσανατολι­
σμούτηςυδατοκαλλιέργειας ,τοοποίοδιαβιβάστηκε
απότηνολλανδικήκυβέρνησηστις18Νοεμβρίου1984
καιτουοποίουταβασικάστοιχείαπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημα I.
Άρθρο2
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρών.
Βρυξέλλες,24Απριλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L290της22.10.1983,σ.1.

5.6.85 Αριθ.L157/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΟΥΠΟΑΥΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑΤΟΝΤΟΜΕΑ
ΤΗΣΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ,ΠΟΥΚΑΤΑΡΤΙΣΤΗΚΕ ΑΠΟΤΗΝΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝΚΑΤΩ
ΧΩΡΩΝΣΤΟΠΛΑΙΣΙΟΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)αριθ.2908/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
1.Στόχος
Ανάπτυξητουτομέατηςυδατοκαλλιέργειας ,λαμβάνονταςυπόψητηνκαταλληλότητα των
ειδώνγιακαλλιέργειαστιςΚάτωΧώρες,τιςμεθόδουςεκτροφής,τηνεμπορικήβιωσιμότητα
καιτιςπροοπτικέςτηςαγοράς.
2.Διάρκεια
Τοπρόγραμμαθακαλύψειτρίαέτη,απότηναρχήτου1984ώςτοτέλοςτου1986.
3.Σχετικέςπεριοχές
ΤοσύνολοτουεδάφουςτωνΚάτωΧωρών,οιακτέςκαιταπαράκτιαύδατα.
4.Προτεραιότητες καιπολιτικήανάπτυξης
Οιμελλοντικέςδραστηριότητες θααφορούνκυρίωςείδηγιαταοποίαυπάρχουνκαλέςπροο­
πτικέςαγοράςκαιδοκιμασμένες μέθοδοιεκτροφής.Τασημαντικότερα απόταείδηαυτά
είναι:
-στρείδια,
-μύδια,
-πέστροφες(σεθαλάσσιούδωρ).
Τοπρόγραμμαδενπροβλέπειτιςδημόσιεςχρηματοδοτήσεις γιατηνεκτροφήπέστροφαςκαι
κυπρίνωνπουπραγματοποιείται αποκλειστικά σεγλυκόνερό.
5.Παρούσακαιπροβλεπόμενη παραγωγή
(τόνοι)
Παρούσα 1986
Μύδια 100000 100000
Στρείδια 500έως10001000έως1500
Πέστροφες(σεθαλάσσιούδωρ) 50 150
6.Επένδυση
Γιατηνεπίτευξητηςπροβλεπόμενης παραγωγήςθαείναιαπαραίτητηεπένδυσηύψουςπερίπου
4εκατομμυρίων ΕCUκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουπουκαλύπτειτοπρόγραμμα .Ηεθνική
ενίσχυσηπουπρέπειναχορηγηθείστιςεπενδύσειςαυτέςμπορείναυπολογιστείσε0,2εκα­
τομμύριαΕCU.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΕΛΙΚΑΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
1.ΗΕπιτροπήθεωρείότιτοπρόγραμμαπουυποβλήθηκεαπότηνκυβέρνησητωνΚάτωΧωρών
αντιπροσωπεύει μιαπρώτηενέργειαπλαισίωσηςτωνπρωτοβουλιών γιαεπενδύσειςστοντομέα
τηςυδατοκαλλιέργειας στηχώρααυτή,καιείναισύμφωνημετοπόρισματηςανάλυσηςπου
πραγματοποίησαν οιολλανδικέςαρχέςσχετικάμετιςυπάρχουσεςδυνατότητεςανάπτυξης.
2.ΗΕπιτροπήυπενθυμίζειότιοιπροβλέψειςτωνεπενδύσεωνπουπεριέχονταιστοπαρόνπρό­
γραμμαδενπροδικάζουνμιαενδεχόμενηκοινοτικήοικονομικήσυνδρομή.
3.ΗΕπιτροπήθεωρείότιοιπροβλέψειςσχετικάμετοπρόγραμμακαιηυλοποίησήτουςθαπρέ­
πεινααποτελέσουναντικείμενοπεραιτέρωανάλυσηςυπότοφωςτηςεξέλιξηςτηςδιαρθρωτι­
κήςκαιοικονομικήςκατάστασηςτωνεπιχειρήσεων τουτομέααυτούστιςΚάτωΧώρες,στο
πλαίσιοτηςετήσιαςεπανεξέτασης πουπροβλέπεταισύμφωναμετοάρθρο6τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2908/83.