ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 933/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/71/ΕΟΚ της Επιτροπής (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της σχετικής με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η συμμετοχή των κρατών μελών ως εισηγουμένων στο πρόγραμμα εργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 4-

ότι η Επιτροπή έχει ήδη λάβει κοινοποίηση για τις 89 από τις 90 δραστικές ουσίες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92-

ότι, μετά την εξέταση των κοινοποιήσεων, πρέπει να ληφθεί απόφαση σχετικά με τις δραστικές ουσίες που θα αξιολογηθούν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, καθώς και σχετικά με την υπόδειξη ενός εισηγούμενου κράτους μέλους για καθεμία από τις δραστικές ουσίες-

ότι πρέπει, επίσης, να ληφθεί μια απόφαση σχετικά με την προθεσμία υποβολής των φακέλων και άλλων επιστημονικοτεχνικών στοιχείων προς το εισηγούμενο κράτος μέλος-

ότι οι κοινοποιήσεις έπρεπε να υποβληθούν εγκαίρως και σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 και να περιέχουν την ανάληψη της υποχρέωσης που αναφέρεται στο σημείο 5 του υποδείγματος αυτού- ότι οι κοινοποιήσεις που δεν πληρούν τις ανωτέρω προϋποθέσεις δεν θα μπορούν να ληφθούν υπόψη και συνεπώς να καταγραφούν-

ότι τα ονόματα και οι διευθύνσεις των παραγωγών που υπέβαλαν κοινοποίηση πληρούσα τις ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να δημοσιευθούν ώστε να καταστεί δυνατή η πραγματοποίηση επαφών με σκοπό την υποβολή συλλογικών φακέλων-

ότι κρίνεται σκόπιμο να σημειώνονται το όνομα και η διεύθυνση της αρμόδιας αρχής της υποδεικνυόμενης από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, ώστε να μπορεί να εξακριβώνεται κατά πόσον φάκελοι και λοιπά στοιχεία υποβάλλονται στην προς τούτο υποδειχθείσα αρχή-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Στο παράρτημα Ι στήλη Α παρατίθεται κατάλογος των δραστικών ουσιών που θα αξιολογηθούν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92.

2. Το κράτος μέλος που έχει ορισθεί ως εισηγούμενο κράτος μέλος για καθεμία από τις ουσίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, αναγράφεται στο παράρτημα Ι στήλη Β, απέναντι από την αντίστοιχη δραστική ουσία.

3. Οι παραγωγοί οι οποίοι υπέβαλαν εγκαίρως κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 παρατίθενται στο παράρτημα Ι στήλη Γ, με κωδικό από τρία γράμματα, απέναντι από την αντίστοιχη δραστική ουσία. Το όνομα και η διεύθυνση κάθε παραγωγού μαζί με τον αντίστοιχο κωδικό παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ.

4. Στο παράρτημα ΙΙΙ παρατίθενται το όνομα και η διεύθυνση της αρχής της οριζόμενης από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92.

Άρθρο 2

Η προθεσμία υποβολής προς το εισηγούμενο κράτος μέλος των φακέλων και λοιπών στοιχείων, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, ορίζεται στις 30 Απριλίου 1995.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 230 της 19. 8. 1991, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 221 της 31. 8. 1993, σ. 27.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 15. 12. 1992, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κατάλογος δραστικών ουσιών (στήλη Α), εισηγούμενα κράτη μέλη (στήλη Β) και παραγωγοί (κωδική ένδειξη) (στήλη Γ) "" ID="1">Acetato> ID="2">Ιταλία> ID="3">UPL> ID="4">EFT> ID="5">CEQ> ID="6">SOC> ID="7">TOM"> ID="3">IBE> ID="4">IQV> ID="5">PIB> ID="6">HEL> ID="7">INA"> ID="3">LUX"> ID="1">Methamidophos> ID="2">Ιταλία> ID="3">UPL> ID="4">EFT> ID="5">MAR> ID="6">BAY> ID="7">TOM"> ID="3">IBE> ID="4">IQV> ID="5">PIB> ID="6">HEL> ID="7">LUX"> ID="1">Aldicarb> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">ROP"> ID="1">Amitraz> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">AVO> ID="4">CAG> ID="5">SOC> ID="6">IBE> ID="7">AGC"> ID="3">INA> ID="4">LUX"> ID="1">Azinphos-ethyl> ID="2">Γερμανία> ID="3">LUX"> ID="1">Azinphos-methyl> ID="2">Γερμανία> ID="3">BAY> ID="4">MAK> ID="5">LUX> ID="6">GQS"> ID="1">Carbendazim> ID="2">Γερμανία> ID="3">DER> ID="4">UPL> ID="5">EFT> ID="6">BAS> ID="7">DPD"> ID="3">AVO> ID="4">BCL> ID="5">SOC> ID="6">IBE> ID="7">IQV"> ID="3">ARA> ID="4">PIB> ID="5">AGC> ID="6">ELF> ID="7">POR"> ID="3">HEL> ID="4">CAL> ID="5">INA> ID="6">JSB> ID="7">LUX"> ID="1">Benomyl> ID="2">Γερμανία> ID="3">UPL> ID="4">MAR> ID="5">DPD> ID="6">IPC> ID="7">IKE"> ID="3">IBE> ID="4">ARA> ID="5">PIB> ID="6">ELF> ID="7">HEL"> ID="3">CAL> ID="4">INA> ID="5">LUX"> ID="1">Thiophanat-methyl> ID="2">Γερμανία> ID="3">NPS> ID="4">UPL> ID="5">CEQ> ID="6">ACI> ID="7">HEL"> ID="3">ELL> ID="4">LUX"> ID="1">Chlorpyriphos> ID="2">Ισπανία> ID="3">ICC> ID="4">UPL> ID="5">DOE> ID="6">MAR> ID="7">GHA"> ID="3">CEQ> ID="4">MAK> ID="5">BCL> ID="6">CAG> ID="7">ACI"> ID="3">IBE> ID="4">AGC> ID="5">POR> ID="6">HEL> ID="7">CAL"> ID="3">INA> ID="4">ELL> ID="5">LUX> ID="6">CHE"> ID="1">Chlorpyriphos-methyl> ID="2">Ισπανία> ID="3">UPL> ID="4">DOE"> ID="1">Cyfluthrin> ID="2">Γερμανία> ID="3">BAY"> ID="1">Beta-Cyfluthrin> ID="2">Γερμανία> ID="3">BAY"> ID="1">Cyhalothrin lambda-Cyhalothrin> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">STE> ID="4">ZEN"> ID="1">Cypermethrin> ID="2">Βέλγιο> ID="3">CYA> ID="4">STE> ID="5">UPL> ID="6">ZEN> ID="7">GHA"> ID="3">CEQ> ID="4">MCL> ID="5">BCL> ID="6">ACI> ID="7">FMC"> ID="3">IBE> ID="4">ELF> ID="5">POR> ID="6">HEL> ID="7">CAL"> ID="3">INA> ID="4">ELL> ID="5">LUX"> ID="1">Alpha-Cypermethrin> ID="2">Βέλγιο> ID="3">CYA> ID="4">INA> ID="5">UPL> ID="6">GHA> ID="7">FMC"> ID="3">POR"> ID="1">DNOC> ID="2">Γαλλία> ID="3">ELF> ID="4">HEL> ID="5">CEQ> ID="6">INA> ID="7">LUX"> ID="1">Deltamethrin> ID="2">Γαλλία> ID="3">STE> ID="4">UPL> ID="5">BCL> ID="6">RUF> ID="7">SRG"> ID="3">AGC> ID="4">HEL"> ID="1">Dinoterb> ID="2">Γαλλία> ID="3">ROP"> ID="1">Endosulfan> ID="2">Ισπανία> ID="3">UPL> ID="4">AVO> ID="5">MAK> ID="6">HEL> ID="7">CAL"> ID="3">INA> ID="4">LUX"> ID="1">Fenthion> ID="2">Ελλάδα> ID="3">BAY> ID="4">INA"> ID="1">Fenvalerat> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">CEQ> ID="4">UPL> ID="5">MAR> ID="6">SUM> ID="7">ACI"> ID="3">LUX> ID="4">INA> ID="5">POR> ID="6">HEL> ID="7">IQV"> ID="3">CAL"> ID="1">Esfenvalerat> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">UPL> ID="4">SUM"> ID="1">Lindan> ID="2">Βέλγιο> ID="3">ROP> ID="4">HOC> ID="5">UPL> ID="6">INQ> ID="7">ACI"> ID="3">CEQ> ID="4">LUX> ID="5">RUF> ID="6">IBE> ID="7">CAL"> ID="1">Parathion> ID="2">Ιταλία> ID="3">UPL> ID="4">BAY> ID="5">CHE> ID="6">ACI> ID="7">LUX"> ID="1">Parathion-methyl> ID="2">Ιταλία> ID="3">UPL> ID="4">EFT> ID="5">BAY> ID="6">CHE> ID="7">ACI"> ID="3">SOC> ID="4">IBE> ID="5">ELF> ID="6">HEL> ID="7">CAL"> ID="3">LUX"> ID="1">Permethrin> ID="2">Ιρλανδία> ID="3">UPL> ID="4">ZEN> ID="5">MAR> ID="6">MCL> ID="7">ACI"> ID="3">FMC> ID="4">ELF> ID="5">HEL> ID="6">LUX"> ID="1">Benalaxyl> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">UPL> ID="4">ISA"> ID="1">Metalaxyl> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">CGA> ID="4">SOC> ID="5">MAK> ID="6">ISA> ID="7">IQV"> ID="3">HEL> ID="4">INA> ID="5">DBA> ID="6">LUX"> ID="1">Chlorthalonil> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">VIS> ID="4">UPL> ID="5">EFT> ID="6">GHA> ID="7">ISK"> ID="3">BCL> ID="4">SOC> ID="5">IBE> ID="6">PIB> ID="7">AGC"> ID="3">POR> ID="4">HEL> ID="5">INA> ID="6">JSB> ID="7">LUX"> ID="3">CAL"> ID="1">Dinocap> ID="2">Ελλάδα> ID="3">RHU"> ID="1">Fenarimol> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">DOE"> ID="1">Fentin-acetat> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">CIB> ID="4">AVO> ID="5">BCL> ID="6">LUX"> ID="1">Fentin-hydroxid> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">CIB> ID="4">AVO> ID="5">BCL> ID="6">ELF> ID="7">KCC"> ID="3">LUX"> ID="1">Flusilazol> ID="2">Ιρλανδία> ID="3">DPD"> ID="1">Imazalil> ID="2">Λουξεμβούργο> ID="3">LEP> ID="4">JPA> ID="5">ACI> ID="6">MAK> ID="7">LUX"> ID="1">Mancozeb> ID="2">Ιταλία> ID="3">SRG> ID="4">ICC> ID="5">UPL> ID="6">RHF> ID="7">DPD"> ID="3">BCL> ID="4">ACI> ID="5">SIR> ID="6">AGC> ID="7">ELF"> ID="3">POR> ID="4">HEL> ID="5">LUX"> ID="1">Maneb> ID="2">Ιταλία> ID="3">RHF> ID="4">BCL> ID="5">ACI> ID="6">PRS> ID="7">ELF"> ID="3">KCC> ID="4">LUX"> ID="1">Zineb> ID="2">Ιταλία> ID="3">TCH> ID="4">LUX> ID="5">UPL> ID="6">SIR> ID="7">FMF"> ID="3">ELF> ID="4">HEL> ID="5">CAL"> ID="1">Metiram> ID="2">Ιταλία> ID="3">BAS"> ID="1">Propineb> ID="2">Ιταλία> ID="3">BAY> ID="4">HEL"> ID="1">Thiram> ID="2">Βέλγιο> ID="3">JSC> ID="4">UNI> ID="5">BAY> ID="6">ACI> ID="7">UCB"> ID="3">FMF> ID="4">CAL> ID="5">LUX"> ID="1">Ferbam> ID="2">Βέλγιο> ID="3">LUX"> ID="1">Ziram> ID="2">Βέλγιο> ID="3">UPL> ID="4">ACI> ID="5">SIR> ID="6">UCB> ID="7">FMF"> ID="3">ELF> ID="4">CAL> ID="5">LUX> ID="6">JSC"> ID="1">Propiconazol> ID="2">Γερμανία> ID="3">ZEN> ID="4">CGA> ID="5">BCL> ID="6">MAK"> ID="1">Pyrazophos> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">AVO"> ID="1">Quintozen> ID="2">Ελλάδα> ID="3">UNI> ID="4">LUX"> ID="1">Thiabendazol> ID="2">Ισπανία> ID="3">MSD> ID="4">AGC> ID="5">ELF> ID="6">LUX"> ID="1">Vinclozolin> ID="2">Γαλλία> ID="3">BAS"> ID="1">Procymidon> ID="2">Γαλλία> ID="3">SUM> ID="4">HEL"> ID="1">Iprodion> ID="2">Γαλλία> ID="3">ROP> ID="4">AGC> ID="5">LUX"> ID="1">Chlozolinat> ID="2">Ελλάδα> ID="3">ISA"> ID="1">Chlorpropham> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">KIR> ID="4">MTM> ID="5">AGC> ID="6">ELF> ID="7">LUX"> ID="1">Propham> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">LUX"> ID="1">Daminozid> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">FIN> ID="4">UNI> ID="5">LUX"> ID="1">Maleinsaeurehydrazid> ID="2">Δανία> ID="3">UNI> ID="4">CFP> ID="5">LUX"> ID="1">Tecnazen> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">ZEN"> ID="1">Alachlor> ID="2">Ιταλία> ID="3">PUS> ID="4">MOD> ID="5">IPC> ID="6">ACI> ID="7">MAK"> ID="3">IQV> ID="4">PIB> ID="5">HEL> ID="6">CAL> ID="7">JSB"> ID="3">TRA> ID="4">LUX"> ID="1">Amitrol (Aminotriazol)> ID="2">Γαλλία> ID="3">BAY> ID="4">CFP> ID="5">HEL> ID="6">JSB> ID="7">LUX"> ID="1">Atrazin> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">CGA> ID="4">ACI> ID="5">OXO> ID="6">MAK> ID="7">IKE"> ID="3">HEL> ID="4">CAL> ID="5">LUX"> ID="1">Simazin> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">CGA> ID="4">BCL> ID="5">ACI> ID="6">OXO> ID="7">MAK"> ID="3">IKE> ID="4">HEL> ID="5">CAL> ID="6">LUX"> ID="1">Bentazon> ID="2">Γερμανία> ID="3">BAS> ID="4">AGC> ID="5">HEL> ID="6">LUX"> ID="1">Chlortoluron> ID="2">Ισπανία> ID="3">STE> ID="4">PUS> ID="5">AGL> ID="6">CGA> ID="7">IPC"> ID="3">BCL> ID="4">ACI> ID="5">SOC> ID="6">MAK> ID="7">ARA"> ID="3">SRG> ID="4">POR> ID="5">HEL> ID="6">CAL> ID="7">LUX"> ID="1">2,4-D> ID="2">Ελλάδα> ID="3">NUF> ID="4">ROP> ID="5">AGL> ID="6">ACI> ID="7">DOE"> ID="3">CFP> ID="4">SOC> ID="5">AHM> ID="6">THN> ID="7">IBE"> ID="3">HEL> ID="4">CAL> ID="5">LUX"> ID="1">2,4-DB> ID="2">Ελλάδα> ID="3">ACI> ID="4">AHM"> ID="1">Ethofumesat> ID="2">Ισπανία> ID="3">PTM> ID="4">FSG> ID="5">SRG> ID="6">AVO> ID="7">KIR"> ID="3">LUX> ID="4">BCL> ID="5">HEL> ID="6">PUS"> ID="1">Fluroxypyr> ID="2">Γερμανία> ID="3">DOE"> ID="1">Glyphosat> ID="2">Γερμανία> ID="3">FSG> ID="4">HPQ> ID="5">NUF> ID="6">STE> ID="7">UPL"> ID="3">ALK> ID="4">ZEN> ID="5">PUS> ID="6">MAR> ID="7">CEQ"> ID="3">CHE> ID="4">MOD> ID="5">IPC> ID="6">BCL> ID="7">CAG"> ID="3">SOC> ID="4">OXO> ID="5">MAK> ID="6">HRM> ID="7">IKE"> ID="3">TES> ID="4">IBE> ID="5">IQV> ID="6">ARA> ID="7">SRG"> ID="3">PIB> ID="4">AGC> ID="5">ELF> ID="6">POR> ID="7">HEL"> ID="3">CAL> ID="4">INA> ID="5">GRW> ID="6">KCS> ID="7">LUX"> ID="1">Ioxynil> ID="2">Γαλλία> ID="3">ROP> ID="4">ACI> ID="5">CFP> ID="6">MAK> ID="7">LUX"> ID="1">Bromoxynil> ID="2">Γαλλία> ID="3">ROP> ID="4">PTM> ID="5">ACI> ID="6">CFP> ID="7">MAK"> ID="3">LUX"> ID="1">Isoproturon> ID="2">Γερμανία> ID="3">STE> ID="4">ROP> ID="5">UPL> ID="6">PUS> ID="7">GHA"> ID="3">CEQ> ID="4">AVO> ID="5">IPC> ID="6">BCL> ID="7">ACI"> ID="3">CAG> ID="4">SOC> ID="5">MAK> ID="6">SRG> ID="7">AGC"> ID="3">POR> ID="4">HEL> ID="5">CAL> ID="6">INA> ID="7">LUX"> ID="1">MCPA> ID="2">Ιταλία> ID="3">NUF> ID="4">ROP> ID="5">BAS> ID="6">AGL> ID="7">ACI"> ID="3">CFP> ID="4">OXO> ID="5">AZC> ID="6">AHM> ID="7">LUX"> ID="3">ESK"> ID="1">MCPB> ID="2">Ιταλία> ID="3">ACI> ID="4">AHM"> ID="1">Mecoprop> ID="2">Δανία> ID="3">ROP> ID="4">AGL> ID="5">BCL> ID="6">ACI> ID="7">CFP"> ID="3">AZC> ID="4">LUX> ID="5">ESK"> ID="1">Mecoprop-P> ID="2">Δανία> ID="3">ROP> ID="4">BAS> ID="5">KVK> ID="6">BCL> ID="7">AZC"> ID="3">AHM> ID="4">AGL> ID="5">LUX> ID="6">ESK"> ID="1">Metsulfuron-methyl> ID="2">Γαλλία> ID="3">BCL> ID="4">DPD"> ID="1">Thifensulfuron-methyl> ID="2">Γαλλία> ID="3">DPD"> ID="1">Triasulfuron> ID="2">Γαλλία> ID="3">CGA"> ID="1">Molinat> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">HPQ> ID="4">ZEN> ID="5">OXO> ID="6">CHB"> ID="1">Monolinuron> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">AVO"> ID="1">Linuron> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">LUX> ID="4">AVO> ID="5">IPC> ID="6">MAK> ID="7">HEL"> ID="3">CAL> ID="4">INA"> ID="1">Paraquat> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">UPL> ID="4">ZEN> ID="5">BCL> ID="6">APO> ID="7">PIB"> ID="3">MAR> ID="4">HEL> ID="5">CAL> ID="6">INA> ID="7">GRW"> ID="3">AGS> ID="4">LUX"> ID="1">Deiquat> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">ZEN> ID="4">BCL"> ID="1">Pendimethalin> ID="2">Ισπανία> ID="3">CYA> ID="4">STE> ID="5">GHA> ID="6">IPC> ID="7">MAK"> ID="3">SRG> ID="4">AGC> ID="5">POR"> ID="1">Desmedipham> ID="2">Ισπανία> ID="3">AVO> ID="4">SRG> ID="5">KIR> ID="6">PTM> ID="7">BCL"> ID="3">LUX"> ID="1">Phemedipham> ID="2">Ιρλανδία> ID="3">AVO> ID="4">FSG> ID="5">SRG> ID="6">PTM> ID="7">MTM"> ID="3">TFP> ID="4">BCL> ID="5">HEL> ID="6">CAL> ID="7">LUX"> ID="3">PUS"> ID="1">Propyzamid> ID="2">Δανία> ID="3">RHF> ID="4">BCL> ID="5">LUX"> ID="1">Pyridat> ID="2">Κάτω Χώρες> ID="3">STE> ID="4">AGL> ID="5">AGC"> ID="1">Warfarin> ID="2">Ιρλανδία> ID="3">GAE> ID="4">SPI> ID="5">KIL> ID="6">SOX> ID="7">HEN"> ID="3">BHS> ID="4">VET> ID="5">LUX">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κατάλογος με την κωδική ένδειξη, το όνομα και τη διεύθυνση της παρασκευάστριας εταιρείας "" ID="1">ACI> ID="2">ACI International> ID="3">Avenue Albert 254"> ID="3">B-1180 Bruxelles"> ID="1">AGC> ID="2">AgriChem> ID="3">Koopvaardijweg 9"> ID="3">NL-4906 CV Oosterhout"> ID="1">AGL> ID="2">Agrolinz> ID="3">Agrarchemikalien GmbH"> ID="3">Arabellastrasse 4"> ID="3">D-81925 Muenchen"> ID="1">AGS> ID="2">Agrolac SA> ID="3">Juan Sebastian Bach, 7 bis 2o A"> ID="3">E-08021 Barcelona"> ID="1">AHM> ID="2">AH Marks & Co Ltd> ID="3">Wyke, Bradford"> ID="3">West Yorkshire BD 12 9EJ"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">ALK> ID="2">Alkaloida Europe> ID="3">Avenue Albert 255"> ID="3">B-1180 Bruxelles"> ID="1">APO> ID="2">Aporta SA> ID="3">Plaza Urquinaona, 6"> ID="3">E-08010 Barcelona"> ID="1">ARA> ID="2">Aragonesas Agro SA> ID="3">Paseo de Recoletos, 27"> ID="3">E-28004 Madrid"> ID="1">AVO> ID="2">AgrEvo GmbH> ID="3">Building K 607"> ID="3">D-65926 Frankfurt/Main"> ID="1">AZC> ID="2">Akzo Chemicals> ID="3">Barchman Wuyterslaan 10"> ID="3">NL-3800 AE Amersfoort"> ID="1">BAS> ID="2">BASF AG> ID="3">Postfach 120"> ID="2">Registrierung> ID="3">D-67114 Limburgerhof"> ID="1">BAY> ID="2">Bayer AG> ID="3">Pflanzenschutzzentrum Monheim"> ID="2">PF-E/Registrierung> ID="3">D-51368 Leverkusen-Bayerwerk"> ID="1">BCL> ID="2">Barclay Chemicals> ID="3">Barclay House"> ID="3">Lilmar Industrial Estate"> ID="3">Santry, Dublin 9"> ID="3">Ireland"> ID="1">BHS> ID="2">B.H. Schilling> ID="3">via Fantoli 21/13"> ID="3">I-20138 Milano"> ID="1">CAG> ID="2">Chimac-Agriphar SA> ID="3">Rue de Renory 26"> ID="3">B-4102 Ougree (Seraing)"> ID="1">CAL> ID="2">Calliope SA> ID="3">Boite postale 80"> ID="3">Route d'Artix"> ID="3">F-64150 Nogueres"> ID="1">CEQ> ID="2">Cequisa> ID="3">Muntaner, 322 1o 1a"> ID="3">E-08021 Barcelona"> ID="1">CFP> ID="2">CFPI> ID="3">28, boulevard Camelinat"> ID="3">F-92233 Gennevilliers"> ID="1">CGA> ID="2">CIBA-GEIGY Ltd> ID="3">Noordkustlaan 18"> ID="2">EC Relations Office> ID="3">B-1702 Groot-Bijgaarden"> ID="1">CHB> ID="2">Chemol Benelux Ltd> ID="3">Avenue des Arts 44"> ID="3">B-1040 Bruxelles"> ID="1">CHE> ID="2">Cheminova Agro A/S> ID="3">PO Box 9"> ID="3">DK-7620 Lemvig"> ID="1">CIB> ID="2">CIBA-Geigy Agro BV> ID="3">Postbus 4800"> ID="3">NL-4700 BA Roosendaal"> ID="1">CYA> ID="2">Cyanamid International> ID="3">Rue de Bosquet 15"> ID="3">B-1348 Louvain-la-Neuve"> ID="1">DBA> ID="2">DeBacker & Associes> ID="3">Boulevard Brand Whitlock 30"> ID="3">B-1200 Bruxelles"> ID="1">DER> ID="2">Union Derivan SA> ID="3">Avda. Meridiana, 133"> ID="3">E-08026 Barcelona"> ID="1">DOE> ID="2">DowElanco Europe> ID="3">Letcombe Regis, Wantage"> ID="3">Oxon OX12 9JT"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">DPD> ID="2">Dupont De Nemours> ID="3">137, rue de l'Universite"> ID="2">(France) SA> ID="3">F-75334 Paris Cedex 07"> ID="1">EFT> ID="2">K & N Efthymiadis SA> ID="3">1 Dodecanisou Str."> ID="3">GR-54110 Thessaloniki"> ID="1">ELF> ID="2">Elf Atochem> ID="3">1, rue des Freres Lumiere"> ID="3">F-78373 Plaisir Cedex"> ID="1">ELL> ID="2">Ellagret SA> ID="3">38 Aristotelous Str."> ID="3">GR-10433 Athens"> ID="1">ESK> ID="2">Esbjerg Kemi A/S> ID="3">Madevej 80"> ID="3">DK-6705 Esbjerg"> ID="1">FIN> ID="2">Fine Agrochemicals Ltd> ID="3">3 The Bull Ring"> ID="3">Worcester WR2 5AA"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">FMC> ID="2">FMC Europe NV> ID="3">Avenue Louise 480, Box 9"> ID="3">B-1050 Bruxelles"> ID="1">FMF> ID="2">FMC foret SA> ID="3">Calle Corcega, 293"> ID="3">E-08008 Barcelona"> ID="1">FSG> ID="2">Feinchemie Schwebda> ID="3">Leuchtbergstrasse 38"> ID="3">D-37269 Eschwege"> ID="1">GAE> ID="2">Gaeleo Ltd> ID="3">Little Island Co"> ID="3">Cork"> ID="3">Ireland"> ID="1">GHA> ID="2">Gharda Chemicals Ltd> ID="3">27 Woodside Avenue"> ID="3">London SE25 5DW"> ID="3">4UK"> ID="1">GQS> ID="2">General Quimica SA> ID="3">Ctra. Puentelarra, km 5"> ID="3">E-01213 Comunion/Alava"> ID="1">GRW> ID="2">Grower> ID="3">17 Bizaniou Str."> ID="3">GR-15669 Papagos, Athens"> ID="1">HEL> ID="2">Helm AG> ID="3">Nordkanalstrasse 28"> ID="3">D-20097 Hamburg"> ID="1">HEN> ID="2">Hentschke & Sawatzki> ID="3">Kampstrasse 85"> ID="3">D-24539 Neumuenster"> ID="1">HOC> ID="2">Hockley International Ltd> ID="3">Hockley House,"> ID="3">354 Park Lane"> ID="3">Poynton Stockport SK 12 1RL"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">HPQ> ID="2">Herbex Produtos> ID="3">Estrada de Albarraque"> ID="2">Quimicos Lda.> ID="3">P-2710 Sintra"> ID="1">HRM> ID="2">Hermoo Belgium NV> ID="3">Zepperenweg 257"> ID="3">B-3800 Sint Truiden"> ID="1">IBE> ID="2">Iberotam> ID="3">Avda. Rafael de Casanovas, 81"> ID="3">E-08100 Mollet del Valles"> ID="1">ICC> ID="2">Indofil Chemicals Co> ID="3">15, Hyde Park Gardens"> ID="3">London W 2"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">IKE> ID="2">Industrial Kern Espag.> ID="3">Paseo de la Castellana, 156 1o Pl."> ID="3">E-28046 Madrid"> ID="1">INA> ID="2">Industrias Afrasa> ID="3">Ciudad de Sevilla, 53"> ID="3">46988-Pol. ind. Fuente del Jarro"> ID="3">Espana-Paterna (Valencia)"> ID="1">INQ> ID="2">Industrias Quimicas> ID="3">Avenida del Valle, 15"> ID="2">del Noroeste SA> ID="3">E-28003 Madrid"> ID="1">IPC> ID="2">I. Pi.Ci.> ID="3">Via Fratelli Beltrami, 11"> ID="2">Industria Prodotti> ID="3">I-20026 Novate Milanese"> ID="2">Chimici"> ID="1">IQV> ID="2">Industrias Quimicas> ID="3">Avda. Rafael de Casanovas, 81"> ID="2">del Valles> ID="3">E-08100 Mollet del Valles"> ID="1">ISA> ID="2">ISAGRO Srl> ID="3">Palazzo Raffaello"> ID="2">Centro Direzionale> ID="3">Via Cassanese, 224"> ID="2">Milano Oltre> ID="3">I-20090 Segrate (MI)"> ID="1">ISK> ID="2">ISK Biotech Europe> ID="3">Avenue Louise 480-128"> ID="3">B-1050 Bruxelles"> ID="1">JPA> ID="2">Janssen Pharmaceutica> ID="3">Turnhoutseweg 30"> ID="2">Plant Protection Div.> ID="3">B-2340 Beerse"> ID="1">JSB> ID="2">SA John & Stephen B.> ID="3">38, avenue Hoche"> ID="3">F-75008 Paris"> ID="1">JSC> ID="2">JSC International> ID="3">The Frensham Suite, Friary Court"> ID="3">13-21 High Street"> ID="3">Guildford Surrey GU1 3DG"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">KCC> ID="2">Kocide Chem. Corp.> ID="3">Via T. Invrea, 12/3"> ID="3">I-16129 Genova"> ID="1">KCS> ID="2">K.C.S. Products> ID="3">3 West Close"> ID="3">Waresley Sandy"> ID="3">Bedfordshire SG19 3BY"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">KIL> ID="2">Killgerm Chemicals> ID="3">115 Wakefield Rd"> ID="3">Osset, West Yorkshire"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">KIR> ID="2">Kemira Agro Benelux> ID="3">Avenue Einstein"> ID="3">B-1300 Wavre"> ID="1">KVK> ID="2">KVK AGRO A/S> ID="3">Gl. Lyngvej 2"> ID="3">PO Box 259"> ID="3">DK-4600 Koge"> ID="1">LEP> ID="2">Farma-Lepori SA> ID="3">Apartado de Correos 182"> ID="3">E-43700 El Vendrell"> ID="1">LUX> ID="2">B.V. Luxan> ID="3">Postbus 9"> ID="2">Registration Departm.> ID="3">NL-6600 AA Elst"> ID="1">MAK> ID="2">Makhteshim Agan> ID="3">Avenue Louise 283, Box 7"> ID="2">Intern. Coordination> ID="3">B-1050 Bruxelles"> ID="1">MAR> ID="2">Marubeni UK plc> ID="3">120 Moorgate"> ID="3">London EC2M 6SS"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">MCL> ID="2">Mitchell Cotts> ID="3">PO Box 6"> ID="2">Chemical Ltd> ID="3">Steanard Land"> ID="3">Mirfield"> ID="3">West Yorkshire WF14 8QB"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">MOD> ID="2">Monsanto SA> ID="3">Avenue de Tervuren 270-272"> ID="3">B-1150 Bruxelles"> ID="1">MSD> ID="2">Merck, Sharp & Dohme> ID="3">Zweefliegtuigstraat 6"> ID="2">Agrcul. Research> ID="3">B-1130 Bruxelles"> ID="1">MTM> ID="2">MTM Agrochemicals> ID="3">18 Liverpool Road"> ID="3">Great Sankey, Warrington"> ID="3">Cheshire WA5 1QR"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">NPS> ID="2">Nisso Chemical Europe> ID="3">Koenigsallee 90"> ID="3">D-40212 Duesseldorf"> ID="1">NUF> ID="2">Law Offices of Samuel> ID="3">68, boulevard de Courcelles"> ID="2">Pisar> ID="3">F-75017 Paris"> ID="1">OXO> ID="2">OXON Italia SpA> ID="3">Via Sempione, 195"> ID="3">I-20016 Pero (Milano)"> ID="1">PIB> ID="2">Pilar Iberica SL> ID="3">Apartado de Correos 466"> ID="2">Juan Amich Gali> ID="3">E-08080 Barcelona"> ID="1">POR> ID="2">Portman Agrochemicals> ID="3">Apex House, Grand Arcade,"> ID="3">Tally Ho Corner 454"> ID="3">London N12 OEH"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">PRS> ID="2">Procida SA> ID="3">Boite postale 1 Saint Marcel"> ID="2">Usine de Saint-Michel> ID="3">F-13367 Marseille Cedex 11"> ID="1">PTM> ID="2">Pen-Tsao-Materia> ID="3">Bergstrasse 11"> ID="2">Medica Center GmbH> ID="3">D-20095 Hamburg"> ID="1">PUS> ID="2">Phytorus SA> ID="3">PA La Malnoue"> ID="3">57, boulevard de l'Europe"> ID="3">F-77184 Emerainville"> ID="1">RHF> ID="2">Rohm & Haas France> ID="3">La Tour de Lyon"> ID="3">185, rue de Bercy"> ID="3">F-75579 Paris Cedex 12"> ID="1">RHU> ID="2">Rohm & Haas UK> ID="3">Lennig House,"> ID="3">2 Masons Avenue"> ID="3">Croydon CR9 3NB"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">ROP> ID="2">Rhone-Poulenc Agro> ID="3">14-20 rue Pierre Baizet"> ID="3">F-69009 Lyon Cedex 09"> ID="1">RUF> ID="2">Roussel Uclaf> ID="3">102, route de Noisy"> ID="2">Agrovet Division> ID="3">F-93230 Romainville"> ID="1">SIR> ID="2">Bakelite Italia> ID="3">Via Mazzini, 104"> ID="2">(Sirlite SpA)> ID="3">I-20158 Solbiate Olona"> ID="3">(Varese)"> ID="1">SOC> ID="2">SANC> ID="3">149, rue Oberkampf"> ID="3">F-75011 Paris"> ID="1">SOX> ID="2">Sorex Ltd> ID="3">St Micheals Road"> ID="3">Widnes, Cheshire WA8 8TJ"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">SPI> ID="2">C.F. Spiess & Sohn> ID="3">Postfach 1260"> ID="3">D-67262 Gruenstadt"> ID="1">SRG> ID="2">Stefes Research GmbH> ID="3">Postfach 1450"> ID="3">D-50143 Kerpen"> ID="1">SUM> ID="2">Sumitomo (UK) plc> ID="3">Vitner's Place"> ID="3">68 Upper Thames St"> ID="3">London EC4V 3BJ"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">TCH> ID="2">Topchem BV> ID="3">Hollandselaan 27"> ID="3">NL-1213 AM Hilversum"> ID="1">TES> ID="2">Tessenderlo Chemie> ID="3">Stationsstraat z/n"> ID="3">B-3980 Tessenderlo"> ID="1">TFP> ID="2">Task Force> ID="3">Kemisk Vaerk Koge"> ID="2">Phenmedipham TOP2> ID="3">Gl. Lyngvej 2"> ID="3">PO Box 259"> ID="3">D-4600 Koge"> ID="1">THN> ID="2">Thoro Nielsen Aps> ID="3">Fredensgade 10"> ID="3">DK-7400 Herning"> ID="1">TOM> ID="2">Tomen France SA> ID="3">18, avenue de l'Opera"> ID="3">F-75001 Paris"> ID="1">TRA> ID="2">Tradi-agri SA> ID="3">38, avenue Hoche"> ID="3">F-75008 Paris"> ID="1">UCB> ID="2">UCB SA> ID="3">Avenue Louise 326"> ID="2">Chemical Sector> ID="3">B-1050 Bruxelles"> ID="1">UNI> ID="2">Uniroyal Chemical> ID="3">Kenneth House"> ID="3">4 Langley Quay, Slough"> ID="3">Berkshire SL3 6EH"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">UPL> ID="2">United Phosphorus Ltd> ID="3">The Londoner"> ID="3">Welbeck Street"> ID="3">London WIM 8HS"> ID="3">United Kingdom"> ID="1">VET> ID="2">Vetyl-Chemie> ID="3">Gewerbestrasse 12-14"> ID="3">D-66557 Illingen/Saar"> ID="1">VIS> ID="2">Vischimi Srl> ID="3">Via Friuli, 55"> ID="3">I-20121 Milano"> ID="1">ZEN> ID="2">Regulatory Affairs> ID="3">Fernhurst, Haslemere"> ID="2">Department> ID="3">Surrey GU27 3JE"> ID="2">Zepeca Agrochemicals> ID="3">United Kingdom">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Κατάλογος με την υποδεικνυόμενη από κάθε κράτος μέλος αρχή ΒΕΛΓΙΟ

Ministere de l'agriculture

Inspection des matieres premieres

Manhattan Center-Office Tower

Avenue du boulevard, 21 (9e etage)

B-1210 Bruxelles

ΔΑΝΙΑ

Ministry of Environment

Danish Environmental Protection Agency

Pesticide Division

Strandgade 29

DK-1401 Copenhagen K

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Biologische Bundesanstalt fuer Land- und Forstwirtschaft (BBA)

Abteilung fuer Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik (AP)

Messeweg 11-12

D-38104 Braunschweig

ΕΛΛΑΔΑ

Υπουργείο Γεωργίας

Γενική Διεύθυνση φυτικής παραγωγής

Διεύθυνση προστασίας φυτικής παραγωγής

Τμήμα γεωργικών φαρμάκων

Ιπποκράτους 3-5

GR-10679 Αθήνα

ΙΣΠΑΝΙΑ

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacion

Direccion General de Sanidad de la Produccion Agraria

Juan Bravo, 3 B

E-28006 Madrid

ΓΑΛΛΙΑ

Ministere de l'agriculture

Service de la protection des vegetaux

175, rue du Chevaleret

F-75646 Paris Cedex 13

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Pesticide Control Service

Department of Agriculture, Food and Fisheries

Abbotstown, Castleknock

IRL-Dublin 15

ΙΤΑΛΙΑ

Ministero della Sanita

DG Igiene Alimentare e Nutrizione

Divisione V (fitofarmaci e residui)

Piazza G. Marconi, 25

I-00144 Roma

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Administration des services techniques de l'Agriculture

Service de la protection de vegetaux

Boite postale 1904

16, route d'Esch

L-1019 Luxembourg

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen

PO Box 217

NL-6700 AE Wageningen

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Instituto de Proteccao da Producao Agro-Alimentar

Centro Nacional de Proteccao da Producao Agricola (IPPAA-CNPPA)

Quinta do Marques

P-2780 Oeiras

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Pesticides Safety Directorate

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food

Rothamstead

United Kingdom Harpenden, Herts AL5 2SS