EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.2000 L280/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2440/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Νοεµβρίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για τον καθορισµό των επιστροφών κατά την
εξαγωγή στον αµπελοοινικό τοµέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινικής αγο-ράς(
1), και ιδίως τα άρθρα 63 και 64,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωναµετοάρθρο63τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1493/
1999, στο βαθµό που είναι αναγκαίο για να είναι δυνατή ηεξαγωγή των προϊόντων που παρατίθενται στο άρθρο 1παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισµού,βάσειτωντιµώντωνπροϊόντωναυτώνστηδιεθνήαγοράκαιεντός των ορίων των συµφωνιών που έχουν συναφθείσύµφωναµετοάρθρο300τηςσυνθήκης,ηδιαφοράτωνενλόγω τιµών και των τιµών στην Κοινότητα µπορεί να καλύ-πτεται από µια επιστροφή κατά την εξαγωγή.
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 64 παράγραφος 3 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1493/1999, οι επιστροφές καθορίζονται λαµβά-νοντας υπόψη την κατάσταση και τις προοπτικές εξέλιξης:
—στην αγορά της Κοινότητας, των τιµών των σχετικών
προϊόντων και των διαθέσιµων ποσοτήτων,
—στο διεθνές εµπόριο των τιµών των προϊόντων αυτών.
(3)Πρέπει, επίσης, να ληφθούν υπόψη άλλα κριτήρια και στό-
χοι που αναφέρονται στο άρθρο 64 παράγραφος 3 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999. Πρέπει, ειδικότερα, ναληφθούν υπόψη τα όρια που απορρέουν από τις συµφωνίες
οι οποίες έχουν συναφθεί δυνάµει του άρθρου 300 τηςσυνθήκης και ιδίως αυτά που προκύπτουν από τις συµφω-νίες που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των εµπορικών δια-πραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης.
(4)Κατά την εφαρµογή των προαναφερθέντων κανόνων στηνπαρούσα κατάσταση της αγοράς, οι επιστροφές πρέπει νακαθοριστούν σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντοςκανονισµού και πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισµός (ΕΚ)αριθ. 2805/95 της Επιτροπής(
2), όπως τροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.1941/2000(3),και
να προβλεφθεί η άµεση εφαρµογή του.
(5) Tα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 αντικαθίσταται
από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Νοεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Νοεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(2)Ε Ε L291 της 6.12.1995, σ. 10.
(1)Ε Ε L179 της 14.7.1999, σ. 1. (3)Ε Ε L232 της 14.9.2000, σ. 22.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.2000 L280/40
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός Μονάδαµέτρησης ΠοσότηςεπιστροφήςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 3ης Νοεµβρίου 2000, για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2805/95 για
καθορισµό των επιστροφών στην εξαγωγή στον αµπελοοινικό τοµέα
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799100 W02 EUR/hl 7,419
220421799100 W03 EUR/hl 6,455
220421809100 W02 EUR/hl 9,742
220421809100 W03 EUR/hl 8,477
220421839100 W02 EUR/hl 10,132
220421839100 W03 EUR/hl 8,816
220421849100 W02 EUR/hl 13,307
220421849100 W03 EUR/hl 11,579
220421799200 W02 EUR/hl 8,685
220421799200 W03 EUR/hl 7,556
220421809200 W02 EUR/hl 11,406
220421809200 W03 EUR/hl 9,924
220421799910 W02και W03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02και W03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02και W03 EUR/hl 14,250
220429629100 W02 EUR/hl 7,419
220429629100 W03 EUR/hl 6,455
220429649100 W02 EUR/hl 7,419
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.2000 L280/41
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός Μονάδαµέτρησης Ποσότηςεπιστροφής
220429649100 W03 EUR/hl 6,455
220429659100 W02 EUR/hl 7,419
220429659100 W03 EUR/hl 6,455
220429719100 W02 EUR/hl 9,742
220429719100 W03 EUR/hl 8,477
220429729100 W02 EUR/hl 9,742
220429729100 W03 EUR/hl 8,477
220429759100 W02 EUR/hl 9,742
220429759100 W03 EUR/hl 8,477
220429629200 W02 EUR/hl 8,685
220429629200 W03 EUR/hl 7,556
220429649200 W02 EUR/hl 8,685
220429649200 W03 EUR/hl 7,556
220429659200 W02 EUR/hl 8,685
220429659200 W03 EUR/hl 7,556
220429719200 W02 EUR/hl 11,406
220429719200 W03 EUR/hl 9,924
220429729200 W02 EUR/hl 11,406
220429729200 W03 EUR/hl 9,924
220429759200 W02 EUR/hl 11,406
220429759200 W03 EUR/hl 9,924
220429839100 W02 EUR/hl 10,132
220429839100 W03 EUR/hl 8,816
220429849100 W02 EUR/hl 13,307
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
220429629910 W02και W03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02και W03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02και W03 EUR/hl 4,543
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.2000 L280/42
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός Μονάδαµέτρησης Ποσότηςεπιστροφής
220429949910 W02και W03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02και W03 EUR/hl 14,250
Σηµ.:Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισµών της σειράς «Α» ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί.
Οι αριθµητικοί κωδικοί των προορισµών ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της
2.12.1999, σ. 46).
Οι άλλοι προορισµοί καθορίζονται ως εξής:
W01 Λιβύη, Νιγηρία, Καµερούν, Γκαµπόν, Σαουδική Αραβία, Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα, Ινδία, Ταϊλάνδη, Βιετνάµ,
Ινδονησία, Μαλαισία, Μπρουνέι, Σιγκαπούρη, Φιλιππίνες, Κίνα, Ε∆Π Χονγκ Κονγκ, Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν,Ισηµερινή Γουινέα.
W02 Όλες οι χώρες της αφρικανικής ηπείρου, µε εξαίρεση τις εξής: Αλγερία, Μαρόκο, Τυνησία, Νότια Αφρική.
W03 Όλοι οι άλλοι προορισµοί, µε εξαίρεση τις ακόλουθες: Αφρική, Αµερική, Αυστραλία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία,
Κύπρος, Ισραήλ, ∆ηµοκρατία της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, Σλοβενία, Ελβετία, Πρώην Γιουγκοσλαβική∆ηµοκρατία της Μακεδονίας, Τουρκία, Ουγγαρία, Βουλγαρία, Ρουµανία.