'Αριθ.L164/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1462/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής18ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμού,γιάτήσυγκομιδή1982,τώντιμώνστόχου,τώντιμώνπαρεμβάσεως καίτών
πριμοδοτήσεων πούχορηγούνταιστούςάγοραστέςκαπνοϋσεφύλλα,τώνπαραγώγωντιμών
παρεμβάσεως τοϋδεματοποιημένου καπνοϋ,καθώςκαίτώνποιοτήτωναναφοράς
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.727/70τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Απριλίου1970περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσε­
ωςάγοράςστόντομέατοϋάκατέργαστου καπνοϋ0),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1461/82(2),καίιδίωςτόάρθρο2παράγρα­
φος5,τόάρθρο4παράγραφος 4καίτόάρθρο6
παράγραφος 8,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
τήγνώμητοϋΕύρωπαϊκοϋΚοινοβουλίου (3),
τήγνώμητήςΟικονομικής καίΚοινωνικής'Επιτρο­
πής(4),
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ποικιλίεςάκατέργαστου καπνοϋτώνσυγκομιδών 1981,
1982καί1983(5)εχειπροβλέψειμείωσητήςτιμής
παρεμβάσεως γιάτάκαπνάαυτά'
ότιενδείκνυταινάκαθορισθούν ,καίγιάτήσυγκομιδή
1982,οίπαράγωγεςτιμέςπαρεμβάσεως γιάτίςποικιλίες
πούθάετύγχαναν,πρίνάπότήνέναρξηισχύοςτής
κοινήςοργανώσεωςάγοράςή,γιάτίςποικιλίεςπού
καλλιεργούνται στήνΕλλάδα,πρίνάπότήνπροσχώρη­
ση,εγγυήσεωςτιμώνστόστάδιοτοϋδεματοποιημένου
καπνοϋ,καθώςκαίγιάτίςποικιλίεςπούκαλλιεργούνται
κυρίωςστήν'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανί­
ας,γιάνάληφθούνύπόψηοίσυνήθειεςέμπορίαςπού
ύπάρχουνστήχώρααύτή'ότι,γιάτόσκοπόαύτόν,
πρέπεινάληφθείύπόψηάφενόςήαύξησητοϋκόστους
καίάφετέρουήάνάπτυξητήςπαραγωγικότητας '
ότιήπριμοδότησηπούχορηγείταιστούςάγοραστέςτοϋ
κοινοτικούκαπνοϋτούςεπιτρέπεινάκαταβάλλουν
στούςπαραγωγούςτοϋκαπνοϋσεφύλλατιμήπούεύρί­
σκεταιστόέπίπεδοτήςτιμήςστόχου,λαμβάνοντας
ύπόψητήνέξέλιξητώντιμώνστήνπαγκόσμιαάγορά,
καθώςκαίτόέπίπεδοτώντιμώνπούπροκύπτειάπότό
μηχανισμότήςπροσφοράςκαίτήςζητήσεωςστήνκοι­
νοτικήάγορά'
ότιοίτιμέςπούάναφέρονταιάνωτέρωκαθώςκαίτό
ποσότήςπριμοδοτήσεως πρέπεινάκαθορίζονται γιά
κάθεποικιλίασέσχέσημέμίαποιότηταάναφοράς,ή
όποίαορίζεταικατάτέτοιοτρόποώστενάέπιτρέπειμία
όσοτόδυνατόνάντικειμενική εκτίμησητήςποιότητας
τοϋκαπνοϋ'ότιπρέπει,γιάτήσυγκομιδή1982,νά
έπαναληφθοϋν οίορισμοίτώνποιοτήτωνάναφοράςπού
εισήγαγεόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1534/81τοϋΣυμβου­
λίουτής19ηςΜαΐου1981περίκαθορισμού ,γιάτή
συγκομιδή1981,τώντιμώνστόχου,τώντιμώνπαρεμβά­
σεωςκαίτώνπριμοδοτήσεων πούχορηγούνταιστούς
άγοραστέςκαπνοϋσέφύλλα,τώνπαραγώγωντιμών
παρεμβάσεως τοϋδεματοποιημένου καπνοϋ,καθώςκαί
τώνποιοτήτωνάναφοράς(6)'
ότιήπράξηπροσχωρήσεως τοϋ1979προβλέπει,στό
άρθρο87παράγραφος 3,ότιοίτιμέςστόχουπούπρέπει
νάεφαρμοσθούν στήνΕλλάδακαθορίζονταισύμφωνα
μέτάκριτήριαπούπροβλέπονται στόάρθρο2παράγρα­
φος2πρώτοέδάφιοτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.727/70
καίαύξάνονταισέτέσσεραστάδιακατάτήνεπίπτωση
τήςμειώσεωςτώνεθνικώνενισχύσεων ,τίςόποιεςέπι­Εκτιμώντας :
οτι,κατατονκαθορισμότώντιμώνστόντομέατοϋ
άκατέργαστου καπνοϋ,πρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
τόσοοίστόχοιτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςόσοκαί
ήσυμβολήτήνόποίαήΚοινότηςπροτίθεταινάπαρέχει
στήνάρμονικήάνάπτυξητοϋπαγκόσμιουεμπορίου'ότι
ήκοινήγεωργικήπολιτικήεχει,ιδίως,ώςστόχονά
έξασφαλίσειστόγεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόέπί­
πεδο,νάεγγυηθείτήνάσφάλειατοϋεφοδιασμούκαίνά
έξασφαλίσειλογικέςτιμέςστούςκαταναλωτές "
ότιοίτιμέςστόχουκαίοίτιμέςπαρεμβάσεως τοϋ
καπνοϋσέφύλλαπρέπεινάκαθορίζονται σύμφωναμέ
τάκριτήριαπούπροβλέπονται στόάρθρο2παράγραφος
2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.727/70μέσκοπότήν
ενθάρρυνσητοϋπροσανατολισμού τήςπαραγωγής ,
ιδίωςπρόςτήμετατροπήτώνκαλλιεργειών πρόςτίς
πλέονζητούμενεςκαίάνταγωνιστικές ποικιλίες'
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1535/81τοϋΣυμβουλίου
τής19ηςΜαΐου1981περίειδικώνμέτρωνγιάορισμένες
(»)ΕΕάριθ.L94τής28.4.1970,σ.1.
(2)Βλέπεσ.27τήςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
C)ILάριθ.C104τής26.4.1982,σ.25.
C)ΕΕάριθC114τής6.5.1982,σ.1.(s)ΕΕάριθ.L156τής15.6.1981,σ.19.
(6)ΕΕάριθ.L156τής15.6.1981,σ.1.

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L164/29
τρεπεταινάδιατηρήσειήΕλλάδα,μειώνονταςτες,
προοδευτικά ,γιάτόνκαπνόκατ'εφαρμογήτουάρθρου
69'ότιήπρώτηαύξησηπρέπεινάπραγματοποιηθεί γιά
τήδεύτερησυγκομιδήμετάτήνπροσχώρηση '
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1207/82τοϋΣυμβου­
λίου0)εχειπροβλέψειότιστόντομέατουκαπνού,άπό
τίς20Μαΐου1982,εφαρμόζεταινέαάντιπροσωπευτική
τιμήγιάτάνομίσματαορισμένωνΚρατώνμελών'ότιή
διάταξηαυτήθάόδηγοϋσε,άπότήνήμερομηνίααύτή,
σέμείωσηστόεθνικόνόμισματωνπριμοδοτήσεων πού
καθορίζονται σέλογιστικέςμονάδεςγιάëvaσημαντικό
μέροςτηςσυγκομιδήςστάΚράτημέλη,ήαντιπροσω­
πευτικήτιμήτώνόποιωνέχειάνατιμηθείότιθεωρείται,
έντούτοις,πλέονάρμόζονστάχαρακτηριστικά τοϋ
τομέανάεξασφαλισθεί ή'ίδιαμεταχείρισησέόλητή
συγκομιδήενόςέτους'ότιόστόχοςαυτόςδύναταινά
επιτευχθείανήπαλαιάτιμήσυναλλάγματος στάενδια­
φερόμεναΚράτημέληέφαρμόζεταιστίςπριμοδοτήσεις
πούκαταβάλλονται γιάτήσυγκομιδή1981,Άρθρο2
Γιάτήσυγκομιδή1982,*οίποιότητεςαναφοράςπού
προβλέπονται στόάρθρο6παράγραφος 3περίπτωσηγ
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.727/70,γιάκάθεμίαάπό
τίςποικιλίεςτοϋδεματοποιημένου καπνούτηςκοινοτι­
κήςπαραγωγήςγιάτίςόποιεςκαθορίζεταιπαράγωγη
τιμήπαρεμβάσεως ,καθορίζονταιστόπαράρτημαII.
"Αρθρο3
Γιάτήσυγκομιδή1982,οίτιμέςστόχουκαίπαρεμβάσε­
ωςκαίτάποσάτηςπριμοδοτήσεως πούχορηγούνται
στούςάγοραστέςτοϋκαπνοϋσέφύλλα,πούάναφέρο­
νταιστάάρθρα2καί3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
727/70,καθώςκαίοίπαράγωγεςτιμέςπαρεμβάσεως τοϋ
δεματοποιημένου καπνοϋπούπροβλέπονται στόάρθρο
6τοϋένλόγωκανονισμοϋ ,καθορίζονταιστόπαράρτη­
μαIII.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1"Αρθρο4
Όσυντελεστήςμετατροπήςπούπρέπεινάέφαρμοσθεΐ
στήν'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίαςστίς
πριμοδοτήσεις πούισχύουνγιάτήσυγκομιδήκαπνοϋ
τοϋ1981είναιήαντιπροσωπευτική τιμήπούισχύειγιάτό
ένλόγωνόμισμαπρίνάπότίς20Μαΐου1982.
"Αρθρο5
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτηήμέρα
άπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Γιάτήσυγκομιδή1982,οίποιότητεςαναφοράςγιάκάθε
μίαάπότίςποικιλίεςτοϋκαπνοϋσέφύλλατηςκοινοτι­
κήςπαραγωγής ,πούάναφέρονταιστόάρθρο2παρά­
γραφος3περίπτωσηγτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
727/70,καθορίζονταιστόπαράρτημαI.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μαΐου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
P.deKEERSMAEKER
C)ΕΕάριθ.L140της20.5.1982,σ.51.

'Αριθ.L164/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Καπνόςσέφύλλα:ποικιλίεςκαίοιποιότητεςάναφοράςτουςγιάτήσυγκομιδή1982
Αύξων
άριδμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφοράς
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)τηςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,υγιή,άθικτα,χρώματοςσκούρουκαστανούμέχρι
ποικιλοχρόου ,ομοιομόρφουμήκους
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σέδεσμίδεςήσέπροσωρινάδέματα,μέ
δέσιμοάπόξένουλικό
Υγρασία:26%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)τηςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,μέϋλή,χροόματοςκαστανού,έρυθρω­
ποϋμέχριανοικτούκαστανού,μήκουςόμοιομόρφου
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σέδεσμίδεςήσέδέματαπροσωρινά ,μέ
δέσιμοάπόξένουλικό
Υγρασία:25%
3VirginD Φύλλατηςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,χρώματοςκίτρινουμέχριέρυθροκιτρί­
νου,μέποικιλοχρωμίες άπόκαστανωπόμέχρικίτρινοπρασινωπό
γίνονταιδεκτές,εφ'όσονκαλύπτουντόενατρίτοτήςεπιφανείας
τουφύλλου
Συσκευασία -:Καπνόςδιαλεγμένος ,σέδεσμίδεςήσέπροσωρινάδέματα,μέ
δέσιμοαπόξένούλικό
Υγρασία :19%
4α)Paraguayκαίτάυβρίδιατης
β)Dragonvertκαίτάυβρίδιατης,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,AppelterreΦύλλαμεσαία(Leaves)τήςκλάσεως2
Κλάση2:Φύλλαύγιήπαρουσιάζοντα ελαφράελαττώματαστόχρωματισμό ,
τόνιστό,τήνωριμότητα ,άλλάμέικανοποιητική καυσιμότητα
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαίσυσκευασμένος σέδεσμίδες(μέδέσιμο
άπόξένοΟλικό)ήμέανοικτόφύλλο
'Υγρασία:27%
5Nijkerk Φύλλακορυφής(Tips)τήςκλάσεως2
Κλάση2—Εϊτεφύλλα2ουμήκους(κατωτέρουήίσουμέ45έκατοστά),μέ
ιστόπολύγομμώδη,μέύλη,ακέραια,άνθεκτικάκαίελαστικά,
μένευρώσειςμήεμφανείς,καλήςώριμότητοςέκφραζομένης
άπόχρωματισμόκαστανόήσκούροκαστανό,ζωηρήςάποχρώ­
σεως
—Εϊτεφύλλα1ουμήκους(μεγαλυτέρουάπό45έκατοστά),μέιστό
επίσηςγομμώδη,μέυλη,επίσηςακέραια,άνθεκτικά ,μέδευτε­
ρεύουσεςνευρώσειςκατάτόμάλλονκαίήττονέντονες,όλων
τωνχρωματισμών ,εκτόςτουπρασίνουτούπράσου
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαίσυσκευασμένος σέδεσμίδες(μέδέσιμο
άπόξένούλικό)ήμέάνοικτόφύλλο
Υγρασία :27%

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/31
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
6α)Misioneroκαίτάύβρίδιάτης
β)RioGrandeκαίτάύβρίδιά
τηςΦύλλαδευτέραςποιότητος
2αποιότητα:Φύλλαάνεπτυγμένα ,μεγαλύτερατων45έκατοστών ,μέιστόοχι
χονδροειδή ,άνοικτούχροψατισμούελαφρώςκιτρινωπού ,ζωηρόςή
αρκετάζωηρόςάποχρώσεως ,επαρκούςάνθεκτικότητος καίαρκε­
τάάκέραια,ανεκτήςκαυσιμότητος
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένοςκαίσυσκευασμένος (σέδεσμίδεςμέδέσιμο
απόξένούλικόήανοικτόφύλλο)
'Υγρασία:27%
7Bright ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςώριμότητος ,χωρίςελαττώματαάποξηράνσεως ,
ύφήςπορώδους,μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώσειςοχιπολύ
εντονες,ύγιή,χρώματοςκίτρινουδιαφόρωναποχρώσεων
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματατών30—40χγρ
'Υγρασία:16%
8BurleyI ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςώριμότητος ,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
ύφήςπορώδους,συνεκτικά,μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώ­
σειςοχιπολύεντονες,ύγιή,χρώματοςφουντουκιούκατάτόμάλλον
ήήττονζωηρού
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματατών30—40χγρήσέδεσμίδεςμέδέσιμοαπό
ξένούλικό(fascicoli)τών25—30φύλλων
'Υγρασία:19%
9Maryland ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςώριμότητοςπούπαρουσιάζουνελαφράέλαττώμα­
ταάποξηράνσεως ,μέπολύλίγεςχαλκόχροεςαποχρώσεις ,μέίστό
ύφήςμετρίαςμέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευροκτειςοχιπολύ
εντονες,ύγιή,χρωματισμούκαστανούέρυθρωπούμάλλονζωηρού
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματα,τών30—40χγρ,ήσέδεσμίδεςμέδέσιμοάπό
ξένούλικό(fascicoli)τών25—30φύλλων
'Υγρασία:19%
10α)Kentuckyκαίτάύβρίδιάτης
β)MorodiCori
γ)SalentoΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκώςώριμα,μέίστόσυνεκτικό,χωρίςέλαττώματα
άποξηράνσεως καίσυντηρήσεως ,χρώματοςκαστανού,πούπαρου­
σιάζουνμερικάέλαττώματαάκεραιότητος ,καλήςκαυσιμότητος
Συσκευασία :Σέδεσμίδεςμέδέσιμοάπόξένούλικό(fascicoli)τών25—30φύλ­
λων
'Υγρασία:23%

'Αριθ.L164/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Αύίων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφοράς
11α)ForchheimerHavannaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)GojanoHauptgut(Leaves)τηςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,χρώματοςσκούρουκαστανούμέχρι
ποικιλοχρόου ,ομοιομόρφουμήκους
Συσκευασία :Καπνόςδιαλεγμένος ,σέδεσμίδεςήσέπροσωρινάδέματα,μέ
δέσιμοάπόξένούλικό
Υγρασία:26%
12α)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαίπαρό­
μοιεςποικιλίεςΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκοΰςώριμότητος ,μέιστόσυνεκτικόήάκόμηκαί
χονδροειδήήάδύνατοπούπαρουσιάζουν όχιέντοναελαττώματα
άποξηράνσεως ,ζυμώσεωςκαίάκεραιότητος
Συσκευασία :Σέδεσμίδεςμέδέσιμοαπόξένούλικό(fascicoli)τών25—30φύλ­
λων
'Υγρασία:24%
13Xanti-Yakà ΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκώςύγιήκαίώριμα,άμισχασχήματοςώοειδόύς—
ελλειπτικού ,μέόχιέντονηκεντρικήνεύρωσηκαίδευτερεύουσες
νευρώσειςμέγωνίαμάλλονανοικτή,τάόποιαμπορούννάπαρουσι­
άζουνμερικάέλαττώματαάποξηράνσεως ,μέιστόσυνήθ(οςλεπτό,
χρώματοςάπόκίτρινουμέχρικαστανούμέέμφανήέλαττώματα
άκεραιότητος ,άλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμεναάπόόλατά
χέριασυλλογής,μέιδιαίτερηγεύση,άρκετόάρωμακαίκαλή
καυσιμότητα
Τόμήκοςτωνμεσαίωνφύλλωνδένξεπερνάτά20έκατοστά
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματατών15—20χγρήσέκάσσεςμέάρμάθεςτών
30—40χγρ
Υγρασία:17%
14α)Perustitza
β)SamsunΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκώςύγιήκαίώριμαάμισχα(Perustitza)ήέμμισχα
(Samsun),σχήματοςελλειπτικούλογχοειδούς μέκορυφήόξεΐα
(Perustitza)ήελλειπτικήστρογγυλή (Samsun),μέοχιέντονηκεντρι­
κήνεύρωσηκαίδευτερεύουσες νευρώσειςπούσχηματίζουνγωνία
πούτείνειπρόςτήνόξεΐα,τάόποιαμπορούννάπαρουσιάζουν
μερικάέλαττώματαάποξηράνσεως ,μέιστόσυνήθωςλεπτό,χρώ­
ματοςάπόκίτρινουμέχρικαστανού(Perustitza),ήπούτείνειπρός
τόύπόξανθο(Samsun),μέέμφανήέλαττώματαάκεραιότητος ,άλλά
καλώςσυντηρημένα ,προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μέ
ιδιαίτερηγεύση,μέάρκετόάρωμακαίκαλήκαυσιμότητα
Τόμήκοςτώνμεσαίωνφύλλωνδένξεπερνάτά25έκατοστά
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματατών15—20χγρήσέκάσσεςμέάρμάθεςτών
30—40χγρ
'Υγρασία:17%

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/33
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
15Erzegovinaκαίπαρόμοιεςποικι­
λίεςΦύλλαΚατηγορίαςB
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςύγιήκαίώριμα,άμισχα,σχήματοςώοειδουςή
ελλειπτικούμέμετρίωςέντονηκεντρικήνεύρωσηκαίδευτερεύου­
σεςνευρώσειςμέγωνίαμάλλονανοικτή,τάόποιαμπορούννά
παρουσιάζουνμερικάελαττώματαάποξηράνσεως ,μέιστόσυνήθως
λεπτό,μέχρώμααπόκίτρινομέχρικαστανό,μέέμφανήελαττώμα­
ταάκεραιότητος ,αλλάκαλώςσυντηρημένα ,πούπροέρχονταιάπό
ολατάχέριασυλλογήςμέιδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμακαίκαλή
καυσιμότητα
Τόμήκοςτώνμεσαίωνφύλλωνδένξεπερνάτά35έκατοστά
Συσκευασία :Σέπροσωρινάδέματατών15—20χγρήσέκάσσεςμέάρμάθεςτών
30—40χγρ
'Υγρασία:17%
16α)RoundTip
β)Scafati
γ)Sumatra1ΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαμεσαίακατώτερα,ταξινομημέναώςπρόςτόμήκοςκατάτίς
άκόλουθεςαναλογίες :
πρώτουμήκους(ϊσουήανωτέρουτών,38εκατοστών)60%
δευτέρουμήκους(άπό32μέχρι38έκατοστών)35%
τρίτουμήκους(άπό25μέχρι32έκατοστών)5%
Φύλλακανονικούμεγέθους,επαρκώςώριμακαίομοιομόρφου χρώ­
ματος,ύγιή,χωρίςελαττώματαάκεραιότητος ,μέλεπτόιστό,
ελαστικάκαίάνθεκτικά,μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώσεις
μήεμφανείς,κανονικήςζυμώσεωςκαίκαλώςσυντηρημένα ,καλής
καυσιμότητος ,τυπικήςγεύσεωςκαίαρώματος ,κατάλληλαγιά
περιτύλιγμαπούρων,πούπεριέχουνπερίπου25%φύλλαμήακέ­
ραια
Συσκευασία :Σέδεσμίδεςμέδέσιμοάπόξένούλικό(fascicoli)
'Υγρασία:22%
17Μπασμάς Φύλλαποιότητος 1/111
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςεκτόςτούπρώτου(πρω­
τομάνα),μέχρι15έκατοστώνμήκους,χρώματοςχρυσοκιτρίνου ,
πορτοκαλοχρόου ,μέχριέρυθροκιτρίνου ,καλήςέλαστικότητος καί
στιλπνότητος ,μέάρκετήϋλη,μέύφηπορώδη,λεπτόιστό,μέ
έντονοεύγενέςάρωμακαίκαλήκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελοϋντό45%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμαπούπαρουσιάζουν ελαφράέλαττώματαάκεραιότητος
ή/καίάποξηράνσείος ,μέελαφρέςπροσβολέςαπόασθένειες,προερ­
χόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι20έκατοστών ,
χρώματοςάνοικτούκίτρινου,ξανθοπρασίνου ,έρυθρωπούήάνοι­
κτούκαστανού,μέύφήάρκετάπορώδηκαίλεπτόίστό,μέτρια
έλαστικότητα καίστιλπνότητα ,μέάρκετήυλη,πολύκαλήκαυσι­
μότητακαίεύγενέςάρωμα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συςκευασία :Χωρικάδέματατών15μέχρι25χγρσυσκευασμένα κατάτόν
παραδοσιακό τρόποσέδύοσειρέςπαστάλι(φύλλοανοικτό).Στις
περιοχέςΑστακούκαίΧρυσουπόλεως ήσυσκευασίαγίνεταισέ
άρμαθόδεμα *
'Υγρασία :17%

Άριθ.L164/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Αύξων
ύριδμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφορας
18ΚατερίνηκαίόμοειδείςποικιλίεςΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙ1
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεοις ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντούπρώτου(πρωτο­
μάνα),μήκουςμέχρι20εκατοστών ,χρώματοςανοικτούκίτρινουή
πορτοκαλοχρόου ,μέχριέρυθρωποΰ ,μέύφήπορώδη,καλήςέλαστι­
κότητοςκαίστιλπνότητος ,μέάρκετήΟλη,λεπτόίστόκαίπολύ
καλήκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό45%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μέελαφράέλαττώματαάκεραιότητος ή/καίάποξη­
ράνσεως,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες ,πούπροέρχονται
άπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι25εκατοστών ,χρώματος
κίτρινου,πορτοκαλοχρόου ,ξανθοπρασίνου ,έρυθρωπούήάνοικτού
καστανού,ύφήςπορώδους,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότη­
τος,μέάρκετήύλη,λεπτόίστόκαίπολύκαλήκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Οιάρμάθεςσυνήθωςσυντηρούνταιμέτόσύστημα«μπασκί»προτού
συσκευασθούν .'Hσυσκευασίαγίνεταισέδέματατών25—35χγρ
κατάτόνπαραδοσιακό τρόποσέ«καλούπι»
'Υγρασία:16%
19ΚαμπάΚουλάκκλασικά ΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Ποιότητα Ι/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
πούπροέρχονταιάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλων
κορυφής,μήκουςμέχρι25έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκ
Μακεδονίαςκαίμέχρι20έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκΚαρα­
τζόβηςκαίτήνΚοντούλα,χρώματοςάνοικτούμέχριβαθέοςκίτρι­
νου,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,πορώδουςύφής,λε­
πτούιστούκαίάριστηςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μέμερικάέλαφράέλαττώματαάκεραιότητος ή/καί
άποξηράνσεως ,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες,προερχό­
μεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30έκατοστώνγιά
τάΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαί25έκατοστώνγιάτάΚαμπά
ΚουλάκΚαρατζόβηςκαίτήνΚοντούλα,χρώματοςκίτρινου,ξαν­
θοπρασίνου ,έρυθρωπού,μέύφήαρκετάπορώδηκαίίστόάρκετά
λεπτό,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος καίάριστηςκαυσι­
μότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό53%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατών15—30χγρσυσκευασμένα κατάτόνπαραδο­
σιακότρόποσέάρμαθόδεμαδύοσειρών
'Υγρασία:17%
20α)ΚαμπάΚουλάκμήκλασικά
β)'Ελασσόνα,ΜυρωδάταΣμύρ­
νης,ΤραπεζοΰςκαίΦ1Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλωνκορυ­
φής,μήκουςμέχρι30έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκΜακεδο­
νίαςκαίΤραπεζοΰντος ,μέχρι20έκατοστώνγιάτήνΕλασσόνακαί
Φ1καίμέχρι15έκατοστώνγιάτάΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματος
άνοικτούκίτρινουμέχριέρυθρωπού ,καλήςέλαστικότητος καί
στιλπνότητος ,μέύφήάρκετάπορώδη,λεπτόίστόκαίάριστη
καυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/35
Λϋξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφοράς
20
(συνέχεια)α)ΚαμπάΚουλάκμήκλασικά
β)'Ελασσόνα ,ΜυρωδάταΣμύρ­
νης,ΤραπεζούςκαίΦ1Φύλλαώριμακαίαρκετάάκέραια,μέελαφράέλαττώματαάποξη­
ράνσεο^ςκαίελαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες ,προερχόμεναάπό
όλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι35εκατοστώνγιάτάΚαμπά
ΚουλάκΜακεδονίαςκαίΤραπεζούς ,μέχρι25έκατοστώνγιάτήν
ΕλασσόνακαίΦ1καίμέχρι20έκατοστώνγιάτάΜυρωδάτα
Σμύρνης,χρώματοςκίτρινου,ξανθοπρασίνου ,ήάνοικτοϋκαστα­
νού,ύφήςάρκετάπορώδους,μέιστόάρκετάλεπτό,μετρίαςέλα­
στικότητοςκαίστιλπνότητος καίπολύκαλήςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό53°7οτήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασμένα :Χωρικάδέματατών25—35χγρσυσκευασμένα κατάτόνπαραδο­
σιακότρόποσέάρμαθόδεμα ήσέ«καλούπι»βάρους35—50χγρ
'Υγρασία:17%
21Μυρωδάτα'Αγρινίου Φύλλαποιότητος Ι/1Ι1
Ποιότητα 1/111:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντούπρώτου(πρωτο­
μάνα),μήκουςμέχρι25έκατοστών ,χρώματοςκίτρινουμέχρι
βαθέοςπορτοκαλοχρόου ,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,
μέπορώδηύφή,λεπτόιστόκαίάριστηκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάάκέραια,μέελαφράέλαττώματαάποξη­
ράνσεοις,ελαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες,προερχόμεναάπόόλα
τάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30έκατοστών ,χρώματοςκίτρι­
νου,ξανθοπρασίνου ήέρυθρωπούάνοικτοϋ,ύφήςάρκετάπροιό­
δους,ίστόάρκετάλεπτό,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος
καίάριστηςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό53°'οτήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατών15—30χγρσυσκευασμένα κατάτόνπαραδο­
σιακότρόπο,σέάρμαθόδεμαδύοσειρών
'Υγρασία :15"■'«
22Ζιχνομυρωδάτα Φύλλαποιότητος 1/111
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττίόματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλωνκορυ­
φής,μήκουςμέχρι20έκατοστών,χρώματοςάνοικτοϋκίτρινου
μέχριάνοικτοϋπορτοκαλοχρόου ,καλήςέλαστικότητος καίστιλ­
πνότητος,μέύφήπορώδη,λεπτόίστόκαίάριστηκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάακέραια,μέελαφράέλαττοψαταάποξη­
ράνσεως,μέελαφρέ;προσβολέςάπόάσθένειες ,προερχόμεναάπό
όλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι25έκατοστών,χρώματος
κίτρινου,ξανθοπρασίνου ήέρυθρωπούανοικτού,ύφήςάρκετά
πορώδουςκαίάρκετάλεπτούιστού,μετρίαςέλαστικότητος καί
στιλπνότητος καίάριστηςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό53σ/οτήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατών15—30χγρσυσκευασμένα κατάτόνπαραδο­
σιακότρόποσέάρμαθόδεμαδύοσειρών
'Υγρασία:17%
23Τσεμπέλια Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντούπριύτου(προτο­
μάνα),μήκουςμέχρι35έκατοστών ,χριόματοςέρυθροκιτρίνου ,
πορτοκαλοχρόου μέχριέρυθριοπού,ύφήςπορώδους,καλήςελαστι­
κότητοςκαίστιλπνότητος ,μέύλη,λεπτόιστόκαιπολύκαλή
καυσιμότητα

'Αριθ.L164/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφοράς
23
(συνέχεια)Τσεμπέλια Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντό45%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάακέραια,μέέλαφράελαττώματαάποξη­
ράνσειος,προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι
40έκατοστών ,χρώματοςάνοικτούκίτρινου,ξανθοπρασίνου ,
έρυθροιπούήάνοικτούκαστανού,μέύφηάρκετάπορώδη,μετρίας
έλαστικότητος καίστιλπνότητος ,μέάρκετήύλη,άρκετάλεπτό
ιστόκαίπολύκαλήκαυσιμότητα .Ήκατηγορίααύτηπεριλαμβάνει
επίσηςφύλλαμέέλαφρέςπροσβολέςάπόασθένειεςή/καίέλαφρά
ελαττώματαάκεραιότητος
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙί
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30—40χγρσυσκευασμένα σέάρμαθόδεμαδύο
σειρών
'Υγρασία:14σ/ο
24Μαύρα Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάποξηράνσεως ,
προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντοΰπρώτου(πρωτο­
μάνα),μήκουςμέχρι30έκατοστών,χρώματοςέρυθροκιτρίνου ή
πορτοκαλοχρόου μέχριέρυθρωπού ,μέύφηπορώδη,λεπτόίστό,
καλήελαστικότητα καίστιλπνότητα ,μέυληκαίκαλήκαυσιμότη­
τα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλααποτελούντό45%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάάκέραια,παρουσιάζοντα έλαφράέλαττώ­
ματαάποξηράνσεως ,προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,
μήκουςμέχρι40έκατοστών ,χρώματοςξανθού,ξανθοπρασίνου
(λεμονί),έρυθρωπούήάνοικτούκαστανού,μέύφήάρκετάπορώδη
καίάρκετάλεπτόίστό,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,
μέάρκετήυληκαίκαλήκαυσιμότητα .'Hκατηγορίααύτήπεριλαμ­
βάνειεπίσηςφύλλαμέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειεςή/καί
έλαφράέλαττώματαάκεραιότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55%τήςποιότη­
τοςΙ/ΠΙ
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30—50χγρσυσκευασμένα σέάρμαθόδεμαδύο
σειρών
'Υγρασία:14%
25ΜπερλευΕλλάδος ΦύλλαποιότητοςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςάνεπτυγμένα ,άκέραια,ύγιή,χωρίς
έλαττώματαάποξηράνσεως ,προερχόμενα άπότάμεσαίαχέρια
συλλογής,χρώματοςφουντουκιούάπόάνοικτούκαστανούμέχρι
έρυθρωπούομοιομόρφου ,μέύφήπορώδη,λεπτόίστόκαίάριστη
καυσιμότητα
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων40χγρσυσκευασμένα σέάρμαθόδεμαδύο
σειρώνχωρίςσπάγγο(φυλλόδεμα)
'Υγρασία :22%
26Βιρτζίνια'Ελλάδος ΦύλλαποιότητοςA
ΠοιότηταA:Φύλλαέντελώςώριμα,πλήρωςάνεπτυγμένα ,ύγιή,άκέραια,χωρίς
έλαττώματα άποξηράνσεως ,χρώματοςομοιομόρφου κίτρινου
λεμονιού,μέχριέλαφρώςπορτοκαλοχρόου ,μέϋλη,λεπτόίστόκαί
καλήκαυσιμότητα ,προερχόμενα κυρίωςάπότάμεσαίαχέρια
συλλογής
Συσκευασία :Χωρικάδέματατων30—40χγρ,συσκευασμένα σέάρμαθόδεμαδύο
σειρώνχωρίςσπάγγο(φυλλόδεμα)
'Υγρασία:19"ο

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
Δεματοποιημένος καπνός:ποικιλίεςκαίοιποιότητεςαναφοράςτουςγιάτήσυγκομιδή1982
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)τήςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,χρώματοςέλαφρώςποικιλοχρόουμέχρι
σκούρουκαστανού,ομοιομόρφουμήκους,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σέδέματα,σέκάσσεςήσέχαρτοκιβώτια τών75—200χγρπερίπου
ήσέβαρέλιατών225—450χγρ
'Υγρασία:16%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)τήςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,μέύλη,χρώματοςάνοικτούκαστανού,
καστανούέρυθρωπούμέχρισκούρουκαστανού,ομοιομόρφου μή­
κους,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σέδέματαήσέκάσσεςτών75—175χγρπερίπουήσέβαρέλιατών
225—450χγρπερίπου
'Υγρασία:15%
3VirginD Φύλλατήςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,χρώματοςκίτρινου,έρυθροκιτρίνου
μέχρικίτρινουκαστανωπού ,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σέδέματαήσέκάσσεςτών75—175χγρπερίπουήσέβαρέλιατών
225—450χγρπερίπου
'Υγρασία:13%
7Bright ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςώριμότητος ,καλώςφροντισμένα ,ύφήςπορώδους,
μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώσειςόχιπολύεντονες,ύγιή,
χρώματοςκίτρινουδιαφόρωνάποχρώσεων
Συσκευασία :Σέβαρέλιατών280—450χγρπερίπουήσέχαρτοκιβώτια τών
150—210χγρπερίπου
Υγρασία:13%
8Burley1 ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαέπαρκούςώριμότητος ,καλώςφροντισμένα ,ύφήςπορώδους,
άκόμηκαίσυνεκτικά ,μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώσειςόχι
πολύεντονες,ύγιή,χρώματοςφουντουκιούκατάτόμάλλονήήττον
ζωηρού
Συσκευασία :Σέβαρέλιατών280—450χγρπερίπουήσέχαρτοκιβώτια τών
150—210χγρπερίπου
'Υγρασία:13%

'Αριθ.L164/38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Αύξων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφοράς
9Maryland ΦύλλαΚατηγορίαςA
ΚατηγορίαA:Φύλλαεπαρκούςώριμότητος ,πούπαρουσιάζουν έλαφράέλαττώ­
ματαάποξηράνσεως ,άκόμηκαίμέπολύλίγεςχαλκόχροεςαπο­
χρώσεις,μέίστόύφήςμετρίαςμέκεντρικήκαίδευτερεύουσες
νευρώσειςόχιπολύεντονες,ύγιή,χρωματισμούκαστανούέρυθρω­
πού,κατάτόμάλλονήήττονζωηρού
Συσκευασία :Σέβαρέλιατών280—450χγρπερίπουήσέχαρτοκιβώτια των
150—210χγρπερίπου
Υγρασία :13%
10α)Kentuckyκαίτάύβρίδιά
της
β)MorodiCori
γ)SalernoΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλακανονικώςώριμα,μέιστόσυνεκτικό,χωρίςέλαττώματα
άποξηράνσεως συντηρήσεως ,χρώματοςκαστανού,πούπαρου­
σιάζουνμερικάέλαττώματαάκεραιότητος ,καλήςκαυσιμότητος
Συσκευασία :Σέβαρέλιατών280—450χγρπερίπουήσέδέματατών170—200χγρ
περίπου
'Υγρασία:16%
11α)ForchheimerHavannaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)GojanoHauptgut(Leaves)τήςκλάσεως 1
Κλάση1:Φύλλαώριμα,ύγιή,άθικτα,χρώματοςελαφρώςποικιλοχρόου μέχρι
σκούρουκαστανού,ομοιομόρφουμήκους,κανονικώςζυμωθέντα
Συσκευασία :Σέδέματα,σέκάσσεςήσέχαρτοκιβώτια τών75—200χγρπερίπου
ήσέβαρέλιατών225—450χγρ
'Υγρασία:16%
12α)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαίπα­
ρόμοιεςποικιλίεςΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκούςώριμότητος ,μέίστόσυνεκτικόήακόμηχονδροει­
δήήάδύνατο,μέοχιπολύέντοναέλαττώματαφροντίδων ,ζυμώ­
σεωςκαίάκεραιότητος
Συσκευασία :Σέδέματατών120χγρπερίπουήσέβαρέλιατών330χγρπερίπου
Υγρασία:16%
13Xanti-Yakà ΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκώςύγιήκαίώριμα,άμισχα,σχήματοςώοειδούς
έλλειπτικού ,μέλίγοέντονηκεντρικήνεύρωσηκαίδευτερεύουσες
νευρώσειςμέγωνίαμάλλονάνοικτή,τάόποιαμπορούννάπαρου­
σιάζουνμερικάέλαττώματαάποξηράνσεως ,μέίστόσυνήθωςλε­
πτό,χρίόματοςάπόκίτρινουμέχρικαστανού,μέεμφανήέλαττώμα­
ταάκεραιότητος ,άλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμεναάπόόλα
τάχέριασυλλογής,μέιδιαίτερηγεύση,αρκετόάρωμακαίκαλή
καυσιμότητα
Τόμήκοςτώνμεσαίωνφύλλωνδενξεπερνάτά20έκατοστά
Συσκευασία :Μικράδέματατών18—50χγρπερίπου
'Υγρασία:13%

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/39
Αϋϊων
άριδμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
14α)Perustitza
β)SamsunΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαεπαρκώςύγιήκαίώριμα,άμισχα(Perustitza)ήεμμισχα
(Samsun),σχήματοςέλλειπτικοΰλογχοειδούς μέκορυφήόξεΐα
(Perustitza)ήελλειπτικήστρογγυλή(Samsun),μέλίγοέντονηκε­
ντρικήνεύρωσηκαίδευτερεύουσες νευροόσειςπούσχηματίζουν
γωνίαπούτείνειπρόςτήνόξεϊα,τάόποΤαμπορούννάπαρουσι­
άζουνμερικάελαττώματαάποξηράνσεως ,μέιστόσυνήθωςλεπτό,
χρώματοςαπόκίτρινουμέχρικαστανού(Perustitza)ήπούτείνει
πρόςτόύπόξανθο(Samsun),μέεμφανήέλαττώματαάκεραιότητος ,
άλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμενααπόόλατάχέριασυλλο­
γής,μέιδιαίτερηγεύση,άρκετόάρωμακαίκαλήκαυσιμότητα
Τόμήκοςτώνμεσαίωνφύλλωνδένξεπερνάτά25έκατοστά
Συσκευασία :Μικράδέματατών18—50χγρπερίπου
'Υγρασία:13%
15Erzegovinaκαίπαρόμοιες
ποικιλίεςΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαέπαρκώςύγιήκαίώριμα,αμισχα,σχήματοςώοειδοΰςή
έλλειπτικοΰ,μέμετρίωςέντονηκεντρικήνεύρωσηκαίδευτερεύου­
σεςνευρώσειςμέγωνίαμάλλονάνοικτήτάόποιαμπορούννά
παρουσιάζουν μερικάέλαττώματαάποξηράνσεως ,μέιστόσυνήθως
λεπτό,μέχρώμααπόκίτρινομέχρικαστανό,μέέμφανήέλαττώμα­
ταάκεραιότητος ,άλλάκαλώςσυντηρημένα ,προερχόμεναάπόόλα
τάχέριασυλλογής,μέιδιαίτερηγεύση,άρκετόάρωμακαίκαλή
καυσιμότητα
Τόμήκοςτώνμεσαίωνφύλλωνδένξεπερνάτά35έκατοστά
Συσκευασία :Μικράδέματαάπό18—50χγρπερίπου
'Υγρασία:13%
16α)RoundTip
β)Scafati
γ)SumatraIΦύλλαΚατηγορίας B
ΚατηγορίαB:Φύλλαμεσαίακατώτερα,ταξινομημένα ώςπρόςτόμήκοςκατάτίς
άκόλουθεςαναλογίες
πρώτουμήκους(ίσουήμεγαλυτέρουτών38εκατοστών)60%
δευτέρουμήκους(άπό32μέχρι38εκατοστών) 35%
τρίτουμήκους(άπό25μέχρι32έκατοστών) 5%
Φύλλακανονικούμεγέθους,κανονικώςώριμακαίομοιομόρφου
χρώματος,ύγιή,χωρίςέλαττώματαάκεραιότητος ,μέιστόλεπτό,
έλαστικόκαίάνθεκτικό,μέκεντρικήκαίδευτερεύουσες νευρώσεις
μήεμφανείς,κανονικήςζυμώσεωςκαίκαλώςσυντηρημένα ,καλής
καυσιμότητος ,τυπικήςγεύσεωςκαίαρώματος,κατάλληλαγιά
περιτύλιγμαπούρωνπούπεριέχουν25%περίπουφύλλαμήάκέ­
ραια
Συσκευασία :Σέδέματατών70—90χγρπερίπουήσέχαρτοκιβώτια τών180—210
χγρπερίπου
'Υγρασία:16%

5Αριθ.L164/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Λϋϊων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότηταάναφορας
17Μπασμάς Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόολατάχέριασυλλογήςέκτοςτουπροκου(πρωτομάνα),μή­
κουςμέχρι15εκατοστών ,χρώματοςχρυοοκιτρίνου ,πορτοκαλο­
χρόουμέχριέρυθροκιτρίνου ,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότη­
τος,μέαρκετήύλη,μέύφήπορώδη,λεπτόιστό,μέέντονοευγενές
άρωμακαίκαλήκαυσιμότητα
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)άποτελοϋντό40%τής
ποιότητος Ι/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίεπαρκώςακέραια,μέελαφράελαττώματαπερι­
ποιήσεων,μέέλαφρέςπροσβολέςαπόάσθένειες,μήκουςμέχρι20
έκατοστών ,χρώματοςανοικτούκίτρινου,έρυθρωπούήανοικτού
καστανού ,μεύφήαρκετάπορώδηκαίίστόλεπτό,μετρίαςέλαστι­
κότητοςκαίστιλπνότητος ,μέάρκετήύλη,πολύκαλήκαυσιμότητα
καίεύγενέςάρωμα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)άποτελοϋντό55%τής
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%
18ΚατερίνηκαίομοειδείςποικιλίεςΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμεναάπόολατά
χέριασυλλογήςπλήντούπρώτου(πρωτομάνα)μήκουςμέχρι20
έκατοστών ,χρώματοςάνοικτούκίτρινουήπροτοκαλοχρόου μέχρι
έρυθρωπού ,μέύφήπορώδη,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότη­
τος,μέάρκετήύλη,λεπτόίστόκαίπολύκαλήκαυσιμότητα .
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)άποτελοϋντό45"Ιοτής
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμα,μέελαφράέλαττώματαάκεραιότητος καίπεριποιή­
σεις,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόασθένειες,προερχόμεναάπόολα
τάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι25έκατοστών ,χρώματοςκίτρι­
νου,πορτοκαλοχρόου ,ξανθοπρασίνου ,έρυθρωπούήάνοικτούκα­
στανού,ύφήςπορώδους,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,
μέάρκετήύλη,λεπτόίστόκαίπολύκαλήκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελοϋντό55%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%
19ΚαμπάΚουλάκκλασικά Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρι25έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαίμέχρι
20έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκΚαρατζόβηςκαίτήνΚοντού­
λα,χρώματοςάνοικτούμέχριβαθέοςκίτρινου,καλήςέλστικότητος
καίστιλπνότητος ,μέύφήπορώδη,λεπτόίστόκαίάριστηκαυσιμό­
τητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελοϋντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμαμέμερικάέλαφράέλαττώματαάκεραιότητος ή/καί
περιποιήσεων ,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες,προερχόμενα
άπόολατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30έκατοστώνγιάτά
ΚαμπάΚουλάκΜακεδονίας καί25έκατοστώνγιάτάΚαμπά
ΚουλάκΚαρατζόβηςκαττήνΚοντούλα,χρώματοςκίτρινουμέχρι
έρυθρωπού,μέύφήάρκετάπορώδηκαίίστόάρκετάλεπτό,μετρίας
έλαστικότητος καίστιλπνότητος καίάριστηςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελοϋντό53%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/41
AuΣων
άριδμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
20α)ΚαμπάΚουλάκμήκλασικά
β)Ελασσόνα ,ΜυρωδάταΣμύρ­
νης,ΤραπεζούςκαίΦ1ΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρι30έκατοστώνγιάτάΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαίΤρα­
πεζοϋς,μέχρι20έκατοστώνγιάτήνΕλασσόνακαίΦ1καίμέχρι15
έκατοστώνγιάτάΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματοςανοικτούκίτρι­
νουμέχριέρυθρωπού,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,μέ
ύφήάρκετάπορώδη,λεπτόιστόκαίαρίστηκαυσιμότητα
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντό47%τής
ποιότητος[/III
Φύλλαώριμακαίεπαρκώςακέραια,μέέλαφράέλαττώματαπε­
ριποιήσεων ,μέελαφρέςπροσβολέςάπόασθένειες ,προερχόμενα
άπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι35έκατοστώνγιάτά
ΚαμπάΚουλάκΜακεδονίαςκαίΤραπεζούς,μέχρι25εκατοστών
γιάτήνΕλασσόνακαίΦ1καίμέχρι20έκατοστώνγιάτά
ΜυρωδάταΣμύρνης,χρώματοςκίτρινουμέχριανοικτούκαστανού,
μέύφήάρκετάπορώδη,άρκετάλεπτόιστό,μετρίαςέλαστικότη­
τοςκαίστιλπνότητος καίπολύκαλήςκαυσιμότητος
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)άποτελούντό53%τής
ποιότητος Ι/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%
21Μυρωδάτα'Αγρινίου ΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντοΰπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρι25έκατοστών ,χρώματοςκίτρινουμέχριβαθέοςπορτοκαλο­
χρόου,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,μέύφήπορώδη,
λεπτόιστόκαίαρίστηκαυσιμότητα .
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)άποτελούντό47%τής
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάάκέραια,μέέλαφράέλαττώματαπεριποι­
ήσεων,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες,προερχόμενα άπό
όλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι30έκατοστών ,χρώματος
κίτρινουμέχριάνοικτουέρυθρωπού,ύφήςάρκετάπορώδουςκαί
άρκετάλεπτούιστού,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος καί
άριστηςκαυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)άποτελούντό53%τής
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:14%
22Ζιχνομυρωδάτα ΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,άκέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόόλατάχέριασυλλογήςπλήντώνφύλλωνκορυφής,μήκους
μέχρι20έκαστοστών ,χρώματοςανοικτούκίτρινουμέχριανοικτού
πορτοκαλοχρόου ,καλήςέλαστικότητος καίστιλπνότητος ,μέύφή
πορώδη,λεπτόιστόκαίαρίστηκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό47%τήςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίάρκετάάκέραια,μέέλαφράέλαττώματαπεριποι­
ήσεων,μέέλαφρέςπροσβολέςάπόάσθένειες,προερχόμεναάπόόλα
τάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι25έκατοστών ,χρώματοςκίτρινου
μέχριάνοικτούέρυθρωπού,μέύφήάρκετάπορώδηκαίάρκετά
λεπτόιστό,μετρίαςέλαστικότητος καίστιλπνότητος καίαρίστης
καυσιμότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(III)άποτελούντό53%τής
ποιότητοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία :13%

'Αριθ.L164/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
Αϋίων
αριθμόςΠοικιλία Ποιότητααναφοράς
23Τσεμπέλια Φύλλαποιότητος Ι/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόολατάχέριασυλλογήςπληντούπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρι30έκατοστών ,χριόματοςέρυθροκιτρίνου ,πορτοκαλοχρόου
μέχριέρυθρωπούμέύφήπορώδη,καλήέλαστικότητα καίστιλπνό­
τητα,μέύλη,λεπτόιστόκαίπολύκαλήκαυσιμότητα
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλα(Ι/ΙΙ)αποτελούντό45%της
ποιότητος Ι/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίεπαρκώςακέραια,μέελαφράελαττώματαπερι­
ποιήσεων,προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μήκουςμέχρι
40έκατοστών ,χρώματοςάνοικτούκίτρινουμέχριέρυθρωπούή
ανοικτούκαστανού,μέύφήαρκετάπορο>δη.μετρίαςέλαστικότη­
τοςκαίστιλπνότητος μέαρκετήύλη,άρκετάλεπτόίστόκαίπολύ
καλήκαυσιμότητα
'Hκατηγορίααύτήπεριλαμβάνειέπίσηςφύλλαμέέλαφρέςπροσβο­
λέςάπόάσθένειεςή/καίέλαφράελαττώματαάκεραιότητος
Τάανωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55%τηςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%
24Μαύρα ΦύλλαποιότητοςΙ/ΙΙΙ
ΠοιότηταΙ/ΙΙΙ:Φύλλαώριμα,ακέραια,ύγιή,καλώςφροντισμένα ,προερχόμενα
άπόολατάχέριασυλλογήςπλήντουπρώτου(πρωτομάνα),μήκους
μέχρι30έκατοστών,χρώματοςάπόέρυθροκιτρίνου ήπορτοκαλο­
χρόουμέχριέρυθρωπού,μέύφήπορώδη,λεπτόίστό,καλήέλαστι­
κότητακαίστιλπνότητα ,μέύληκαίκαλήκαυσιμότητα
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό45%τηςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Φύλλαώριμακαίέπαρκώςάκέραια,μέέλαφράέλαττώματαπερι­
ποιήσεων,προερχόμεναάπόόλατάχέριασυλλογής,μήκους40
έκατοστών,χρώματοςξανθούμέχριέρυθρωπούήάνοικτούκαστα­
νού,μέύφήάρκετάπορώδηκαίάρκετάλεπτόίστό,μετρίας
έλαστικότητος καίστιλπνότητος ,μέάρκετήύληκαίκαλήκαυσιμό­
τητα
Αύτήήκατηγορίαπεριλαμβάνειέπίσηςφύλλαμέέλαφρέςπροσβο­
λέςάπόάσθένειεςή/καίέλαφράέλαττώματαάκεραιότητος
Τάάνωτέρωπεριγραφόμενα φύλλαάποτελούντό55°7οτηςποιότη­
τοςΙ/ΙΙΙ
Συσκευασία :Δέματασυσκευασμένα σέ«τόγκα»περίπου30χγρ
'Υγρασία:13%
25ΜπέρλεύΕλλάδος ΦύλλαποιότητοςA
ΠοιότηταA:Φύλλαεντελώςώριμα,πλήρωςάνεπτυγμένα ,άκέραια,ύγιή,καλώς
φροντισμένα ,προερχόμεναάπότάμεσαίαχέριασυλλογής,χριομα­
τοςφουντουκιούάπόάνοικτούκαστανούμέχριέρυθρωπούομοιο­
μόρφου,μέύφήπορώδη,λεπτόίστόκαίάριστηκαυσιμότητα
Συσκευασία :Σέδέματα100χγρπερίπουήσέκιβώτια200χγρπερίπουήσέ
βαρέλια240—280χγρπερίπου
'Υγρασία:13%
26ΒιρτζίνιαΕλλάδος ΦύλλαποιότητοςA
ΠοιότηταA:Φύλλαέντελώςώριμα,πλήρωςάνεπτυγμένα ,προερχόμεναάπότά
μεσαίαχέριασυλλογής,ύγιή,άκέραια,καλώςφροντισμένα ,χρώ­
ματοςομοιομόρφου κίτρινουλεμονιούμέχριέλαφρώςπορτοκαλο­
χρόου,μέλεπτόίστόκαίκαλήκαυσιμότητα
Συσκευασία :Σέδέματαπερίπου100χγρ
'Υγρασία:13%

14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Τιμήστόχου,τιμήπαρεμβάσεως καίπριμοδοτήσεως γιάτακαπνάσέφύλλατηςσυγκομιδής1982
Παράγωγητιμήπαρεμβάσεωςγιάτάδεματοποιημένα καπνάτηςσυγκομιδής1982
(ECU/xyp)
Αύξων
άριδμόςΠοικιλίεςΤιμή
στόχουΤιμή
παρεμβάσεωςΠοσότής
πριμοδο­
τήσεωςΠαράγωγη
τιμήπαρεμ­
βάσεως
1BadischerGeudertheimer 3,513 2,9862,419 4,430
2BadischerBurleyE 4,199 3,5692,599 5,031
3VirginD 4,096 3,4822,445 4,606
4α)Paraguayκαίτάύβρίδιάrnq
6)Dragonvertκαίτάύβρίδιάτης,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre3,262 2,7732,236-
5Nijkerk 3,236 2,7512,036-
6a)Misioneroκαίτάύβρίδιάτης
β)RioGrandeκαίτάύβρίδιάτης3,016 2,5642,062-
7Bright 3,604 3,0632,055 4,239
8BurleyI 2,650 2,253 1,451 3,300
9Maryland 3,021 2,568 1,612 3,658
10α)Kentuckyκαίτάύβρίδιάτης
β)MorodiCori
γ)Salento2,550 2,040 1,579 2,905
11α)ForchheimerHavannaIIc
β)NostranodelBrenta
γ)Resistente142
δ)Gojano3,386 2,878 2,351 4,245
12a)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαίπαρόμοιεςποικιλίες1,828 1,554 1,328 2,310
13Xanti-Yakà 3,439 2,751(^)2,509 4,380i1)
14α)Perustitza
β)Samsun3,257
3,2572,606f1)
2,7682,389
2,3253,824(!)
4,032
15Erzegovinaκαίπαρόμοιεςποικιλίες 2,925 2,340H2,151 3,447(>)
16α)RoundTip
β)Scafati
γ)SumatraI15,336 13,036 9,17819,747
17Μπασμάς 4,944 4,202 2,567 5,727
18Kατερίνηκαίπαρόμοιεςποικιλίες 4,254 3,616 2,283 5,281
19ΚαμπάΚουλάκκλασικά 3,776 3,210 2,018 4,592
C)Κατ'έφαρμογήτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1535/81της19ηςΜαΐου1981περίειδικώνμέτρωνγιάορισμένεςποικιλίες
ακατέργαστου καπνούτωνσυγκομιδών 1982καί1983.

Άριθ.L164/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
(ECU/xyp)
Αύξων
αριθμόςΠοικιλίεςΤιμή
στόχουΤιμή
παρεμβάσεωςΠοσότής
πριμοδο­
τήσεωςΠαράγωγη
τιμήπαρεμ­
βάσεως
20α)KoynáΚουλάκμήκλασικά I
6)'Ελασσόνα,ΜυρωδάταΣμύρνης,ΤραπεζούςκαίΦ1J2,968 2,5231,489 3,820
21ΜυρωδάταΑγρινίου 3,818 3,2452,108 4,572
22Ζιχνομυρωδάτα 3,906 3,3202,149 4,715
23Τσεμπέλια 3,956 3,3633,161 4,763
24Μαύρα 3,861 3,282 2,584 4,672
25ΜπέρλεϋΕλλάδος 1,974 1,6780,869 2,680
26ΒιρτζίνιαΕλλάδος 3,089 2,626 1,549 3,706