ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1127/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2245/88 για την καθιέρωση ενός συστήματος κατωφλίου εγγυήσεως για τα ροδάκινα σε σιρόπι

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών^(1 ), όπως

τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .

1125/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/86 καθιέρωσε ένα καθεστώς ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά ότι, στην περίπτωση κατά την οποία εμφανίζεται η κατάσταση σημαντικής διαταραχής της ισορροπίας μεταξύ της παραγωγής και των δυνατοτήτων διαθέσεως που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3, μπορούν να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 991/84^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 485/86^(5 ), περιόρισε ήδη τη χορήγηση της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα αχλάδια Williams που διατηρούνται σε σιρόπι ότι θα πρέπει να προβλεφθεί για τα αχλάδια σε σιρόπι των ποικιλιών Williams και Rocha ενα κοινοτικό σύστημα κατωφλίου εγγύησης ανάλογο με εκείνο που προβλέπεται για τα ροδάκινα σε σιρόπι από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2245/88^(6 ) ότι το κατώφλιο καθορίζεται με βάση τις ποσότητες των αχλαδιών Williams για τις οποίες χορηγείται ενίσχυση και την παραγωγή της ποικιλίας Rocha στην Πορτογαλία ότι, συνεπώς, θα πρέπει να συμπληρωθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2245/88 και να καταργηθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 991/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2245/88 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο :

"Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2245/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για την καθιέρωση συστημάτων κατωφλίου εγγυήσεως για τα ροδάκινα και τα αχλάδια, σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων .

2 . ^Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"ιΑρθρο 1

1 . Καθορίζεται κατώφλιο εγγυήσεως για κάθε περίοδο εμπορίας για την Κοινότητα, με εξαίρεση την Ισπανία, 502^000 τόνων εκφρασμένων σε καθαρό βάρος ροδακίνων, σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2008^70^61, 2008^70^69, 2008^70^71, 2008^70^79, 2008^70^91 και 2008^70^99 .

2 . Καθορίζεται κατώφλι εγγυήσεως για κάθε περίοδο εμπορίας για την κοινότητα, 102^805 τόνων, σε καθαρό βάρος, αχλαδιών Williams και Rocha, σε σιρόπι ή/και φυσικό χυμό φρούτων που υπάγονται στους κωδικούς

ΣΟ 2008^40^51, 2008^40^59, 2008^40^71, 2008^40^79, 2008^40^91 και 2008^40^99 .

3 . ιΟταν γίνει υπέρβαση των κατωφλίων εγγυήσεως που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2, η ενίσχυση μειώνεται, για την επόμενη περίοδο εμπορίας, συναρτήσει της υπερβάσεως του κατωφλίου που διαπιστώθηκε για το εν λόγω προϊόν .

Η εν λόγω υπέρβαση υπολογίζεται με βάση το μέσο όρο των ποσοτήτων που παρήχθησαν κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων εμπορίας που προηγούνται της περιόδου εμπορίας για την οποία πρέπει να καθοριστεί η ενίσχυση ."

Άρθρο 2 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 991/84 καταργείται .

Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊων Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την έναρξη της περιόδου εμπορίας

1989/90 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 27 Απριλίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . BARRIONUEVO PENA

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 49 της 27.^2.^1986, σ . 1 .

( 2 ) Βλέπε σελίδα 29 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 3 ) ΕΕ αριθ . C 82 της 3.^4.^1989, σ . 70 .

(4 ) ΕΕ αριθ . L 103 της 16.^4.^1984, σ . 22 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 54 της 1.^3.^1986, σ . 12 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 198 της 26.^7.^1988, σ . 18.