Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
379R2047
21.9.79 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N237/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2047/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της18ηςΣεπτεμβρίου 1979
περίτροποποιήσεως ,όσονάφορατόγερμανικό μάρκοκαίτάνομίσματα τωνχωρώντης
Μπενελούξ ,τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77«περίτωντιμώνσυναλλάγματος πούθά
εφαρμόζονται στόνγεωργικό τομέα»
παράγραφος 7αντικαθίσταται απότήνακόλουθη πα­
ράγραφο :
«7.Κατάπαρέκκλιση τήςπαραγράφου 2όσον
αφορά:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό άριθ.129τουΣυμβουλίου περίτήςαξίας
τηςλογιστικής μονάδοςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούθάέφαρμόζονται στάπλαίσιατήςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικής (1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(2),καίιδίωςτό
άρθρο3αύτοϋ,
τήνπρότασητής'Επιτροπής ,α)τόβελγικόφράγκοκαίτόφράγκοτουΛουξεμ­
βούργου ,ωςάντιπροσωπευτική τιμή1βελγικού
φράγκου/φράγκουΛουξεμβούργου =0,0246335
ΕΝΜ·
β)τόγερμανικό μάρκο,ήάντιπροσωπευτική τιμή1
γερμανικού μάρκου=0,359271ΕΝΜ-
γ)τουολλανδικού φιορινιού ,ήάντιπροσωπευτική
τιμή1ολλανδικού φιορινιού =0,357252ΕΝΜΕκτιμώντας :
εφαρμόζονται μέισχύάπότήν:ότιοίαντιπροσωπευτικές τιμέςπούεφαρμόζονται τώρα
καθορίσθηκαν άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.878/77
τουΣυμβουλίου τής26ης'Απριλίου 1977περίτώντι­
μώνσυναλλάγματος πούθάέφαρμόζονται στόνγεωρ­
γικότομέα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1266/79(4)·ότιοίήμερομηνίες
ένάρξεωςισχύοςτώνάντιπροσωπευτικών αυτώντιμών
καθορίσθηκαν άπότίς'ίδιεςδιατάξεις· δτιστόντομέα
τώνσπόρωνπρόςσποράκρίνεταιπροτιμότερο νάλαμ­
βάνεταιυπόψητόγεγονόςδτιοίενισχύσεις πούέφαρ­
μόζονταισήμερακαθορίσθηκαν γιάδιάρκειαδύοπε­
ριόδων,καθυστερώντας τήνέναρξηισχύοςτώννέων
άντιπροσωπευτικών τιμώνμέχριτήνέναρξητήςπεριό­
δου1980/81γιάτάνομίσματα τώνόποιωνάνατιμήθη­
κανοίάντιπροσωπευτικές τιμές·
ότιθάζητηθείήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής
καίδτι,λόγωτουέπείγοντος χαρακτήρα ,πρέπεινά
ληφθούντάπροβλεπόμενα μέτραύπότούςόρουςτου
άρθρου3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
129,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Στόάρθρο2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77ή—1η'Ιουλίου1979γιάτόντομέατήςισογλυκοζης ,
—1ηΑυγούστου 1979γιάτόντομέατώναυγών,
τώνπουλερικών ,τήςώοαλβουμίνης καίτήςγα­
λακτοαλθουμίνης ,
—1ηΝοεμβρίου 1979γιάτόντομέατουχοιρείου
κρέατος ,
—16ηΔεκεμβρίου 1979γιάτόντομέατούοίνου *
ώστόσοδύνανταινάπροβλέπονται άλλεςήμε­
ρομηνίεςγιάτίςένέργειες άποστάξεως ,
—1η'Ιανουαρίου 1980γιάτόντομέατήςαλιείας,
—1η'Ιουλίου1980γιάτόντομέατώνσπόρωνπρός
σπορά,
—άρχήτήςπεριόδουέμπορίας 1979/80γιάτάυπό­
λοιπαπροϊόνταγιάτάόποιαήπερίοδοςέμπο­
ρίαςδένάρχισεάκόμηκατάτήνημερομηνία
ένάρξεως τήςισχύοςτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1265/79,
—2α'Ιουλίου1979σέδλεςτίςάλλεςπεριπτώσεις .
OΕΕάριθ.106τής30.10.1962 ,σ.2553/62.
OΕΕάριθ.N263τής19.9.1973 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N106τής29.4.1977 ,σ.27.
(4)ΕΕάριθ.N161τής29.6.1979 ,σ.4.Εντούτοις,δσονάφοράτόντομέατοϋγάλακτοςκαί
τώνγαλακτοκομικών προϊόντων ,παραμένει σέισχύή
άντιπροσωπευτική τιμήπούάναφέρεται στήνπαρά­
γραφο2.»

94 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
"Αρθρο2 τηςδημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμός άρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα 'Εφαρμόζεται άπότήν29η'Ιουνίου1979.
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς18Σεπτεμβρίου 1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.GIBBONS