ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 394/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Φεβρουαρίου 1989

για τον καθορισμό του ορίου ανοχής για τις ποσοτικές απώλειες που προκύπτουν από τη δημόσια αποθεματοποίηση αιθυλικής αλκοόλης οινικής προελεύσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 του Συμβουλίου της 9ης Νοεμβρίου 1981 για τη χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Εγγυήσεων», ορισμένων μέτρων παρεμβάσεως και ιδίως εκείνων που συνίστανται στην αγορά, αποθεματοποίηση και πώληση γεωργικών προϊόντων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2632/85 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 προβλέπει ότι, πέραν ενός ορίου ανοχής που θα καθορισθεί, η αξία των ποσοτικών απωλειών επιβαρύνει τους οργανισμούς παρεμβάσεως· ότι οι ποσοτικές απώλειες αφορούν τόσο τις ποσότητες που εισέρχονται κατά τη διάρκεια του εν λόγω οικονομικού έτους όσο και εκείνες που βρίσκονται σε απόθεμα κατά την αρχή του εν λόγω οικονομικού έτους·

ότι το όριο ανοχής πρέπει να υπολογισθεί με βάση την κανονική διατήρηση της αιθυλικής αλκοόλης οινικής προελεύσεως· ότι θα πρέπει, το όριο αυτό να είναι το αυστηρότερο δυνατόν και να είναι το ίδιο σε όλη την Κοινότητα·

ότι για να καθοριστεί το αναγκαίο όριο ανοχής, ο απλούστερος τρόπος είναι να εκφραστεί σε ποσοστό της αποθεματοποιημένης ποσότητας αλκοόλης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το όριο ανοχής που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 καθορίζεται για την αιθυλική αλκοόλη οινικής προελεύσεως σε 7,5 Μ για τις αποθεματοποιημένες ποσότητες στο τέλος του οικονομικού έτους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 327 της 14. 11. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 251 της 20. 9. 1985, σ. 1.
18.2.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.405/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΦεβρουαρίου 1989
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιατηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2226/78τηςΕπιτροπής(5)όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3492/88(6),οδηγούν,μεβάσειταστοιχείακαιτιςτιμέςπου
διαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητουκαταλόγουτων
κρατώνμελώνήπεριοχώνκρατώνμελώνκαιορισμένων
ποιοτήτωνπουείναιεπιλέξιμεςστηνπαρέμβαση,καθώςκαι
τωντιμώναγοράςσύμφωναμεταπαραρτήματατουπαρόν­
τοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4132/88(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.337/89(4),έγινεέναρξη,γιαορισμένα
κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιό­
τητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαικαθορίστηκαν οι
τιμέςαγοράςστοντομέατουβοείουκρέατος·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος2Αρθρο1
Ταπαραρτήματα IκαιIIτουτροποποιημένου κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1787/87αντικαθίστανται απόταπαραρτήματα
τουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Φεβρουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Φεβρουαρίου 1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕapt9.L148της28.6.1968,σ.24.
C)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,σ.4.
(3)ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L39της11.2.1989,σ.11.(5)ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L306της11.11.1988,σ.20.

Αριθ.L46/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.2.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητος
Κράτοςμέλοςή
περιοχέςκράτουςμέλουςΟμάδαποιότητας
(κατηγορίακαικλίμακα)
Βέλγιο ΑΟ
Δανία CR,CΟ
Γερμανία ΑR
Ισπανία —
Γαλλία —
Ιρλανδία CU,CR
Ιταλία —
Λουξεμβούργο ΑR,ΑΟ,CΟ
ΚάτωΧώρες—
ΜεγάληΒρετανία—
ΒόρειαΙρλανδία CU,CR
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤιμήαγοράςστηνπαρέμβασησεECUανά100kgβάρουςσφαγίου
Ποιότητα
(Κατηγορίακαικλίμακα)ΙσοδύναμητιμήσφαγίουΤιμήμπροστινούτετάρτου
τεμάχιοευθείας
τομήςC)τεμάχιοτομής
τύπουpistola(2)
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287,321 229,857 215,491
A02 274,911 219,929 206,183
A03 270,733 216,586 203,050
CU2 307,114 245,691 230,336
CU3 302,896 242,317 227,172
CU4 294,459 235,567 220,844
CR3 296,434 237,147 222,326
CR4 287,817 230,254 215,863
C03 273,942 219,154 205,457
(')Συντελεστήςμετατροπής0,80.
(2)Συντελεστήςμετατροπής0,75.
10.2.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L38/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.326/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΦεβρουαρίου 1989
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3537/88γιατοάνοιγμαδιαρκούςδιαγωνισμού
γιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά112000τόνωνσόργουπουκατέχονταιαπότον
ισπανικόοργανισμόπαρεμβάσεως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3537/88τροποποιείταιωςεξής:
1.Τοάρθρο1δεύτεροεδάφιοαντικαθίσταται απότο
ακόλουθοκείμενο:
«Hπώλησηπουπροβλέπεταιστοπρώτοεδάφιογίνεται
μετουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότονπαρόντακανο­
νισμόκαθώςκαιαπότουςτίτλουςI,μεεξαίρεσητου
άρθρου5,καιIIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82.
Hπροσφοράπουθαεπιλέγεταιπρέπειτουλάχιστοννα
αντιστοιχείστηντιμήαγοράςστηνπαρέμβασηπου
αναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75,πουισχύειτηντελευταίαημέρατηςπροθεσμίας
υποβολήςτωνπροσφορών .Εντούτοις,στηνπερίπτωση
κατάτηνοποίαηπροσφοράαφοράπαρτίδασόργουτου
οποίουταφυσικάχαρακτηριστικά δενανταποκρίνονται
σεεκείναπουαπαιτούνταιγιατηνπαρέμβαση,ηελάχι­
στητιμήπουθαληφθείυπόψηείναιεκείνηπουαναφέρε­
ταιανωτέρωμειωμένηκατά5%.»
2.Στοάρθρο4παράγραφος2,οιόροι«στις26Ιανουαρίου
1989»αντικαθίστανται απότουςόρους«στις25Μαΐου
1989».HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.166/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1799/87τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙουνίου1987γιατοιδιαίτεροκαθεστώςεισαγωγής
αραβοσίτουκαισόργουστηνΙσπανίαγιατηνπερίοδο1987­
1990(3),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότισεεφαρμογήτουάρθρου4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1799/87oισπανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςείχεπροβεί
στηναγορά300000τόνωνσόργουστηδιεθνήαγορά·
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3537/88τηςΕπιτροπής(4)
είχαντεθείσεπώλησηστηνεσωτερικήαγορά112000τόνοι
σόργου-ότιλαμβάνονταςυπόψητονκίνδυνοποιοτικής
αλλοιώσεωςτουσιτηρού,λόγωμακροχρονίου αποθηκεύ­
σεως,ενδείκνυταιναπαραταθείηπερίοδοςπωλήσεωςκαι
ναγίνουνελαστικότεροι οιόροι·ότι,γιατοσκοπόαυτό,
θαπρέπειναπροβλεφθείμείωσητηςελάχιστηςτιμήςη
οποία,ενώθααποφεύγεταιηδιαταραχήτηςαγοράς,θα
είναιφύσεωςώστεναδιευκολύνειτηδιάθεσητουυπολοί­
πουπουκατέχεταιαπότονισπανικόοργανισμόπαρεμβά­
σεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
'Βρυξέλλες,9Φεβρουαρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L20της25.1.1989,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L170της30.6.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L309της15.11.1988,σ.30.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 287/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Φεβρουαρίου 1989

για αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 732/88 για τον καθορισμό των λεπτομερειών πωλήσεως στις ένοπλες δυνάμεις των κρατών μελών βοείων κρεάτων που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4132/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 732/78 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1809/87 (4), η Επιτροπή έχει προβλέψει πωλήσεις βοείων κρεάτων στις ένοπλες δυνάμεις στα πλαίσια ειδικών μέτρων διαθέσεως· ότι λαμβάνοντας υπόψη την παρούσα κατάσταση των αποθεμάτων παρεμβάσεως θα πρέπει να ανασταλεί ο εν λόγω κανονισμός·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 732/78 αναστέλλεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 30. 12. 1988, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. L 99 της 12. 4. 1978, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6. 1987, σ. 23.
8.2.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L36/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.308/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΦεβρουαρίου 1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2250/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.303/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88σταΆρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντι­
προσωπευτικού ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Φεβρουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Φεβρουαρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.0ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
P)ΕΕαριθ.L203της28.7.1988,σ.22.
C)ΕΕαριθ.L35της7.8.1989,α29.

Αριθ.L36/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.2.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης7ηςΦεβρουαρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 36,31(')
17011190 36,31(')
17011210 36,31(')
17011290 36,31(1)
17019100 43,49
17019910 43,49
17019990 43,49(J)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής.
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
4.2.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L33/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.286/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΦεβρουαρίου 1989
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2444/88περίανοίγματοςδιαγωνισμούγια
τονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτουκριθαριού
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2444/88τροποποιείται ωςακολούθως :
«1.Εφαρμόζεται ειδικόμέτροπαρεμβάσεως υπό
μορφήεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγια1000000
τόνουςκριθαριούπουεξάγονταιαπότηνΙσπανία.»
Άρθρο2
Τοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ..
2444/88τροποποιείται ωςακολούθως :
«3.Oδιαγωνισμόςείναιανοιχτόςέωςτις25Μαΐου
1989.Κατάτηδιάρκειάτουγίνονταιεβδομαδιαίοι
διαγωνισμοί,γιατουςοποίουςοιημερομηνίεςκαταθέ­
σεωςτωνπροσφορώνκαθορίζονταιστηνπροκήρυξητου
διαγωνισμού.»HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηζ*Οκτωβρίου1975περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.166/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερώσεωςστοντομέατων
σιτηρών,κανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορισμούτου
ύψουςτουςf),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2444/88της
Επιτροπής(4)>όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3616/88(5),έχειαρχίσειηέναρξηδιαγωνισμού
τηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτουκριθαριού ·
ότι,στηνπαρούσακατάσταση,είναισκόπιμονααυξηθείη
ποσότηταπουπαραδίδεταικαιναπαραταθείηπερίοδος
υποβολήςπροσφορώνγιατοδιαγωνισμό ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες,3Φεβρουαρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριά.L281της1.II.1975,σ.I.
(2)ΕΕαριθ.L20της25.1.1989,σ.16.
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α78.
(4)ΕΕαριθ.L211της4,8.1988,α15.
(5)ΕΕαριθ.L315της22.11.1988,σ.20.
Αριθ.L31/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 2.2.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.269/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΦεβρουαρίου 1989
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τογκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2368/88(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.173/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2368/88σταΑρθρο1
Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστοάρθρο
16παράγραφος 1τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καθορίζεταιγιατιςμελάσεςέστωκαι
αποχρωματισμένες (κωδικοίΣΟ17031000και17039000),
σε1,00ECUανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Φεβρουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητρυκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Φεβρουαρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
J
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
OΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(3)ΕΕαρι3.L205της30.7.1988,σ.29.
(4>ΕΕαριθ.L22της26.1.1989,σ.9.
Αριθ.L29/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.229/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούτωνποσώνπουεισπράττονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςγιατα
προϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις9έωςτις15
Ιανουαρίου1989
έξοδοαπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουενλόγωκανο­
νισμού,καθορίζονταικάθεεβδομάδααπότηνΕπιτροπή
ότιπρέπει,συνεπώςνακαθοριστούνταποσάπουεισπράτ­
τονταιγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασί­
λειοκατάτηνεβδομάδααπότις9έωςτις15Ιανουαρίου
1989HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1347/86τουΣυμβουλίουτης
6ηςΜαΐου1986γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγιατη
σφαγήορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής στο
ΗνωμένοΒασίλειο('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2)·
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1695/86τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΜαΐου1986γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςτηςπριμοδότησηςγιατησφαγήορισμένωνχονδρών
βοοειδώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένοΒασίλειο(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3988/87(4),.καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1347/86,έναποσό,ίσομεεκείνοτηςμεταβλητήςπριμοδό­
τησηςγιατησφαγήπουχορηγείταιστοΗνωμένοΒασίλειο,
εισπράττεταιγιατακρέατακαιταπαρασκευάσματα που
προέρχονταιαπόζώαταοποίαέχουνπριμοδοτηθείκατά
τηναποστολήτουςπροςταάλλακράτημέληήκατάτην
εξαγωγήτουςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταποσάπουεισπράττονται ,κατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
SΚατ'εφαρμογήντουάρθρου3τουτροποποιημένου κανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/86καιόσοναφοράταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταοποίαεξήλθαναπότοέδαφοςτου
ΗνωμένουΒασιλείουκατάτηνεβδομάδααπότις9έωςτις
15Ιανουαρίου1989ταποσάπουεισπράττονται καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις9Ιανουαρίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(ι)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.40..
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L146της31.5.1986,σ.56.
(<)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.31.

31.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L29/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕχιτροήςτης30ήςΙανουαρίου1989κερίκαθορισμούτωνποσώνπουεισπράττονται
στοντομέατουβοείουκρέατοςγιαταχροϊόνταπουεξήλθαναχότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδα
αχότις9έωςτις15Ιανουαρίου1989
(ECU/100kgκαθαρούβάρους)
ΚωδικόςΣΟ Ποσό
02011010 26,26474
02011090 26,26474
0201.2021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Προϊόνταπουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροβόειοκρέας.
(J)Άλλα.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 215/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 1989

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1546/88 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1546/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3367/88 (4), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68·

ότι ο όγκος του κοινοτικού αποθέματος που αναφέρεται στο άρθρο 5γ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 έχει καθοριστεί, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2237/88 του Συμβουλίου (5), σε 443 000 τόνους για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1988 έως 31 Μαρτίου 1989· ότι πρέπει να γίνει η κατανομή του αποθέματος αυτού για την εξεταζόμενη περίοδο· ότι, αφού ληφθεί υπόψη η κατάσταση που επικρατεί στα κράτη μέλη, πρέπει να διατηρηθούν αμετάβλητες για την πέμπτη κατά σειρά περίοδο οι ποσότητες που χορηγήθηκαν κατά την κατανομή του κοινοτικού αποθέματος για την προηγούμενη περίοδο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1546/88, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για καθεμία από τις περιόδους από 1ης Απριλίου 1987 έως 31 Μαρτίου 1988 και από 1ης Απριλίου 1988 έως 31 Μαρτίου 1989, το κοινοτικό απόθεμα που αναφέρεται στο άρθρο 5γ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 κατανέμεται ως εξής:».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 4. 6. 1988, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 296 της 29. 10. 1988, σ. 49.

(5) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 39.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 185/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 1989

που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 σχετικά με την πώληση, στα πλαίσια δημοπρασίας, ορισμένων κρεάτων βοοειδών που κατέχουν ορισμένοι οργανισμοί παρέμβασης και προορίζονται για εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4132/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένες ποσότητες κρεάτων με οστά που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2602/88 (4) διατέθηκαν σε δημοπρασία· ότι, λαμβανομένου υπόψη του μεγέθους των ποσοτήτων κρέατος που πωλήθηκαν στα πλαίσια του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να σταματήσουν οι εν λόγω πωλήσεις·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος·

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2415/88 καταργείται. Εντούτοις, οι διατάξεις του συνεχίζουν να εφαρμόζονται για τις συμβάσεις που έχουν συναφθεί πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 30. 12. 1988, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. L 208 της 2. 8. 1988, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 231 της 20. 8. 1988, σ. 25.