18.6.97 ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L160/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1099/97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙουνίου1997
γιατονκαθορισμότωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαιτωνσυμπληρωματικών δασμώνκατά
τηνεισαγωγήστουςτομείςτουκρέατοςπουλερικώνκαιτωναυγώνκαθώςκαιτης
αυγοαλβουμίνης καιγιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1484/95
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίου ,της
29ηςΟκτωβρίου1975,γιατηνκοινήοργάνωσητηςαγοράς
στοντομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1516/96τηςΕπιτροπής(2),
καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίου ,της
29ηςΟκτωβρίου1975,γιατηνκοινήοργάνωσητηςαγοράς
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2916/95της
Επιτροπής(4),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2763/75τουΣυμβουλίου ,της
29ηςΟκτωβρίου ,όσοναφοράτοκοινόκαθεστώςσυναλλα­
γώνγιατηναυγοαλβουμίνη καιτηνλακταλβουμίνη (5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2916/95,καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.1484/95τηςΕπιτροπής(6),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
927/97(7),καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθε­
στώτοςσχετικάμετηνεφαρμογήτωνσυμπληρωματικών
δασμώνκατάτηνεισαγωγήστουςτομείςτουκρέατος
πουλερικώνκαιτωναυγώνκαθώςκαιτηςαυγοαλβουμίνης·οτιπροκύπτειαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείωνστα
οποίαβασίζεταιoκαθορισμόςτωναντιπροσωπευτικών
τιμών,γιαταπροϊόντατωντομέωντουκρέατοςπουλερικών
καιτωναυγών,καθώςκαιτηςαυγοαλβουμίνης ότιπρέπει
νατροποποιηθούν οιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοι
συμπληρωματικοί δασμοίγιατιςεισαγωγέςορισμένων
προϊόντων,λαμβάνονταςυπόψητιςδιακυμάνσειςτωντιμών
ανάλογαμετηνπροέλευση·ότιπρέπει,συνεπώς,ναδημοσι­
ευθούνοιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιαντίστοιχοι
συμπληρωματικοί δασμοί·
ότιπρέπειναεφαρμοστείητροποποίησηαυτήτοσυντομό­
τεροδυνατόλαμβάνονταςυπόψητηνκατάστασητης
αγοράς·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςδιαχείρισης
αυγώνκαικρέατοςπουλερικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Τοπαράρτημα Iτουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΚ)
αριθ.1484/95αντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Ιουνίου1997.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Ιουνίου1997.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)EEαριθ.L189της30.7.1996,σ.99.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(4)EEαριθ.L305της19.12.1995,σ.49.
(5)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(6)ΕΕαριθ.L145της29.6.1995,σ.47.
(7)ΕΕαριθ.L133της24.5.1997,σ.10.

Αριθ.L160/21ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 18.6.97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑντιπροσωπευ­
τικήτιμή
(Ecu/100kg)Συμπληρωματι­
κόςδασμός
(Ecu/100kg)Προέλευση
C)
02071410Τεμάχιαχωρίςκόκαλααπόκατεψυγμένους
πετεινούςήκότες216,6
279,025
601
02
280,4 6 03
285,9 4 04
02072710Τεμάχιαχωρίςκόκαλαγάλωνήγαλόπουλων ,
κατεψυγμένα224,6 22 05
16023211Άψηταπαρασκευάσματα πετεινούκαικότας221,6 20 01
280,6 2 03
16023921Άλλαάψηταπαρασκευάσματα εκτόςγάλου,
πετεινούκαικότας221,6 20 01
C)Προέλευσηεισαγωγών :
01Κίνα,
02Βραζιλία,
03Ταϊλάνδη,
04Αργεντινή,
05Ισραήλ.»