ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3884/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2915/79 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ.^3879/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 6,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2915/79^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3609/88^(4 ), καθορίζει στο άρθρο 8 τα ποσά που πρέπει να αφαιρούνται από την τιμή κατωφλίου για τον υπολογισμό των εισφορών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή τυριών Tilsit, Kashkaval, Tulum Peyniri, καθώς και τυριών που παρασκευάζονται από γάλα προβάτου ή βουβάλου, εφόσον οι τιμές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή δεν είναι μικρότερες από αυτά τα ίδια ποσά

ότι οι ειδικές εισφορές κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στα προαναφερόμενα τυριά διατηρήθηκαν αμετάβλητες για την περίοδο 1989/90 ότι, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι για την εν λόγω γαλακτοκομική περίοδο αυξήθηκε η τιμή κατωφλίου για τα τυριά που ανήκουν στην ομάδα αριθ . 11, που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1114/89^(5 ), ενδείκνυται να αυξηθούν τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.^2915/79 σε συνάρτηση με την αύξηση της τιμής κατωφλίου

ότι, στα πλαίσια των ειδικών σχέσεων που υπάρχουν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου, φαίνεται σκόπιμο να μειωθεί το επίπεδο της εισφοράς κατά την εισαγωγή για το τυρί Halloumi, που παραδοσιακά παράγεται στην Κύπρο και που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 0406^90^50 και ex 0406^90^89 και, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν τα στοιχεία που αποτελούν τη βάση καθορισμού της εισφοράς αυτής, και ιδίως η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 .

( 7 ) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .

( 8 ) ΕΕ αριθ . L 329 της 24 . 12 . 1979, σ . 1 .

( 9 ) ΕΕ αριθ . L 315 της 22 . 11 . 1988, σ . 1 .

( 10 ) ΕΕ αριθ . L 118 της 29 . 4 . 1989, σ . 6 .

να συμπληρωθεί το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.^2915/79,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το άρθρο 8 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2915/79 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"ιΑρθρο 8

Με την επιφύλαξη των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 12, η εισφορά ανά 100 χιλιόγραμμα των προϊόντων που ανήκουν στην ομάδα αριθ . 11, ισούται με την τιμή κατωφλίου μειωμένη κατά:

α ) ^249,73 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, εφόσον πρόκειται για προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0406^90^25 και 0406^90^27, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξηράς ύλης κατώτερης ή ίσης του 48 %

β ) ^249,73 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα και αυξανόμενη

με ένα στοιχείο ίσο με 24,18 Ecu, εφόσον πρόκειται

για προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0406^90^25 και 0406^90^27, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος ξηράς ύλης ανώτερης του 48 %

γ ) ^261,82 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, εφόσον πρόκειται για προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0406^90^29, 0406^90^31 και 0406^90^50 καθώς και για

το τυρί "Tulum Peyniri" που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0406 90 89, με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο δ )

δ ) ^294,63 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, εφόσον πρόκειται για το τυρί "Halloumi" που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 0406^90^50 και ex 0406^90^89,

με την προϋπόθεση ότι η τιμή που ισχύει κατά την εισαγωγή δεν είναι κατώτερη του ποσού που αφαιρείται από την τιμή κατωφλίου . Πάντως, η τιμή που ισχύει κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα που αναφέρονται στα στοιχεία γ ) και δ ) δεν πρέπει να είναι κατώτερη των 243,69^Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ."

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H . NALLET