*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1810/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιουνίου 1986

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/86 που αφορά τα προϊόντα στον τομέα του βοείου κρέατος που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αγορών στην παρέμβαση σε ορισμένα κράτη μέλη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 στοιχείο γ),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, της τιμής προσανατολισμού και της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών (3), και ιδίως το άρθρο 32 σημείο 5,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1302/73 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 (5), οι ποιότητες και οι παρουσιάσεις των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο αγορών που πραγματοποιούνται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως πρέπει να καθορισθούν λαμβάνοντας υπόψη αφενός μεν την αναγκαιότητα να εξασφαλισθεί μια αποτελεσματική στήριξη της αγοράς και της ισορροπίας μεταξύ της εν λόγω αγοράς και εκείνης των ανταγωνιστικών ζωικών παραγωγών και αφετέρου τις χρηματοδοτικές ευθύνες που προκύπτουν για την Κοινότητα από το θέμα αυτό·

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών στην παρούσα κατάσταση της αγοράς οδηγεί στο να συμπληρωθεί ο κατάλογος των παρουσιάσεων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αγοράς στην παρέμβαση στην Ιταλία·

ότι, συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1380/86 της Επιτροπής της 7ης Μαΐου 1986 περί καθορισμού των τιμών αγοράς στην παρέμβαση των μπροστινών τετάρτων στον τομέα του βοείου κρέατος, που ισχύουν από τις 12 Μαΐου 1986, και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/85 (6)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/86, το τμήμα «ITALIA» αντικαθίσταται από αυτό που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα τη δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 37.

(4) ΕΕ αριθ. L 132 της 19. 5. 1973, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3. 1977, σ. 16.

(6) ΕΕ αριθ. L 120 της 8. 5. 1986, σ. 44.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

1.2.3 // Ψατεγορα // Α: // Ψαναλεσ δε ξωενεσ ανιμαλεσ μαψηοσ νο ψαστραδοσ δε μενοσ δε 2 α6)XT'nd, // AEd a 'naeAE // : // AETAE o d H AETOEPAE o d PAElL'nd lAEddaeAEH'nd. // AEd a 'naeOE // : // R o AE a dOEae'nkk AEi LT a OEOEOE-OEAEddaeaeH LAETHhae k LTHae d'n ae, // AEd a 'naeOE // : // R o AE a dOEae'nkk AEi OEAEddaeaeH LAETHhae. // AEd a 'naeOE // : // R lL o AElLdOEaekae l'nT LT a T PTT o OElLT, TOElLd OEAEddaeOEaedT ©OEaeT l'nT oeTOE a ae AE o d 2 AELaeT, // AEd a 'naeOE // : // R lL o AElLdOEaekae l'nT PTT o OElLT OEAEddaeOEaedT ©OEaeT. // AEdL a 'nae C OEAE // : // R i C AE a OEAE TAEae C lT PL hT'nhijOEdP C TlT AEaeae C TlT IJ C llT OE C AEdl dlT 2 d C lT, // AEdL a 'nae C OEAE // C: // Σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων. // Category // A: // Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age, // Category // C: // Carcases of castrated male animals. // Categorie // A: // Carcasses de jeunes animaux males non castres de moins de 2 ans, // Categorie // C: // Carcasses d'animaux males castres. // Categoria // A: // Carcasse di giovani animali maschi non castrati di eta inferiore a 2 anni, // Categoria // C: // Carcasse di animali maschi castrati. // Categorie // A: // Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud, // Categorie // C: // Geslachte gecastreerde mannelijke dieren. // Categoria // A: // Carcacas de animais jovens machos, nao castrados, de menos de dois anos, // Categoria // C: // Carcacas de animais machos castrados

Precio de compra expresado en ECUS por 100 kilogramos de productos

Opkoebspris i ECU pr. 100 kg af produkterne

Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses

Τιμή αγοράς σε ECU ανά 100 χγρ προϊόντων

Buying-in price in ECU per 100 kg of product

Prix d'achat en Ecus par 100 kilogrammes de produits

Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti

Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt

Preco de compra expresso em ECUs por 100 quilogramas de produtos

1.2 // ITALIA // // - Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti dai: // // Categoria A classe U2 // 276,75 // Categoria A classe U3 // 274,50 // Categoria A classe R2 // 265,50 // Categoria A classe R3 // 262,50 // Categoria A classe O2 // 248,25 // Categoria A classe O3 // 244,50 // - Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole: // // Categoria A classe U2 // 295,20 // Categoria A classe U3 // 292,80 // Categoria A classe R2 // 283,20 // Categoria A classe R3 // 280,00 // Categoria A classe O2 // 264,80 // Categoria A classe O3 // 260,80