ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L338/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων28.11.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3571/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοεμβρίου1987
γιατηνέκδοσητωνπιστοποιητικών ΣΜΣγιαορισμέναπροϊόντατηςανθοκομίας
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3480/87πουπροαναφέρθηκε
προβλέπειότιανοιποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνζητηθεί
πιστοποιητικά ΣΜΣξεπερνούντιςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταιπαραπάνω,ηΕπιτροπήκαθορίζειέναενιαίοποσο­
στόμειώσεωςγιατιςζητούμενεςποσότητες ■
ότιγιαταδιακοσμητικά φυτάτηςδιακρίσεωςex06.02-96Δ
τουκοινούδασμολογίου (κώδικεςΝΙΜΕΧΕ06.02-96και
06.02-99)έχουνξεπεραστείοιδιαθέσιμεςποσότητεςγιατον
μήναΔεκέμβριο1987■ότιθαπρέπειναεκδοθούνπιστοποι­
ητικάκαταναλογίατωνποσοτήτωνπουείναιδιαθέσιμες
στοενδεικτικόανώτατοόριοκαινακαθοριστείαυτότο
ενιαίοποσοστόμειώσεωςστιςζητούμενεςποσότητες,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.643/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστιςσυναλ­
λαγέςγιαταπροϊόντατουτομέατωνζωντανώνφυτώνκαι
τηςανθοκομίαςπουεισάγονταιστηνΠορτογαλίαπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαXXIIτηςπράξηςπροσχώ­
ρησης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3480/87(2).καθόρισεταανώταταενδει­
κτικάόριαπουπροβλέπονται στοάρθρο251παράγραφος 1
τηςενλόγωπράξεωςγιαορισμέναπροϊόντατηςανθοκο­
μίαςγιατηνπερίοδοαπότην1ηΙανουαρίουέωςτις31
Δεκεμβρίου1987·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3480/87τηςΕπιτροπήςτης
19ηςΝοεμβρίου1987σχετικάμετηνέκδοσηπιστοποιητι­
κώνΣΜΣγιαορισμέναπροϊόντατηςανθοκομίαςκαι
τροποποίησητουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.643/86αύξησε
σε36τόνουςτοανώτατοενδεικτικόόριοπουκαθορίστηκε
προηγουμένως γιατακαλλωπιστικά φυτάτηςκλάσεως
06.02τουκοινούδασμολογίου ·ότιηποσότητααυτήπρέπει
ναχρησιμοποιηθεί τονΔεκέμβριο1987·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταπιστοποιητικά ΣΜΣπουζητούνταικαιανακοινώνονται
στηνΕπιτροπήγιαταδιακοσμητικά φυτάπουυπάγονται
στηδιάκρισηex06.02Δτουκοινούδασμολογίου (κώδικες
ΝΙΜΕΧΕ06.02-96και06.02-99)γιατηνπερίοδοαπό23έως
25Νοεμβρίου1987,εκδίδονταιμέχρι32,1%τηςζητούμενης
ποσότητας .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Νοεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλοC.
Βρυξέλλες .27Νοεμβρίου1987.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L60της1.3.1986.σ.39.
(2)ΕΕαριθ.L329της20.11.1987.σ.39.
1.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L339/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3592/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοέμβριου1987
σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπιστροφώνκατατηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατον
πρώτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπου
προκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3129/87
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1915/87(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1650/86τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαΐου1986σχετικάμετιςεπιστροφέςκαιτιςεισφορές
πουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου(3),και
ιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3129/87της
Επιτροπής(4),προκηρύχθηκε διαρκήςδιαγωνισμόςγιατον
καθορισμότωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3129/87καιλαμβανομένης ιδίωςυπόψητηςκατάστασης
καθώςκαιτηςπροβλεπόμενης εξέλιξηςτηςαγοράςελαιόλα­
δουστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγοράκαιμεβάσητις
προσφορέςπουέχουνπαραληφθεί ,καθορίζονταιταμέγιστα
ποσάτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή ·ότιοδιαγωνι­
σμόςκατακυρώνεται στουςπροσφέροντες τωνοποίωνη
προσφοράανέρχεταιστοεπίπεδοτουμεγίστουορίουτης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήήσεκατώτεροεπίπεδο ·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροαναφέρθηκαν οδηγεί
στονκαθορισμότωνμεγίστωνορίωντωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγήσταποσάπουαναφέρονταιστοάρθρο1·Άρθρο1
Ταμέγισταόριατωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιό­
λαδουγιατονπρώτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεστα
πλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκε με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3129/87καθορίζονται ,μεβάση
τιςυποβληθείσεςπροσφορέςγιατις23Νοεμβρίου1987,στα
ακόλουθαεπίπεδα :
1.Ποιότητα15.07ΑIα)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
55,00ECU/100
2.Ποιότητα15.07ΑIα)σεσυσκευασίεςάνωτων5λίτρων:
90,67ECU/1001ί£.
3.Ποιότητα15.07ΑIIα)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
55,00ECU/100!<£.
4.Ποιότητα15.07ΑIIα)σεσυσκευασίεςάνωτων
5λίτρων:91,25ECU/1001$.
5.Ποιότητα15.07ΑIIβ)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
14,00ECU/1001<£.
6.Ποιότητα15.07ΑIIβ)σεσυσκευασίεςάνωτων
5λίτρων:—ECU/1001C£.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Νοεμβρίου1987.
ΓmτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L183της3.7.1987,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L145της30.5.1986,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L296της21.10.1987,σ.10.
Αριθ.L339/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων1.12.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3586/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοεμβρίου1987
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατουςσπόρουςσόγιας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1491/85τουΣυμβουλίουτης
23ηςΜαΐου1985περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατους
σπόρουςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1921/87(2),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος
7,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1491/85έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2946/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3413/87(4)■ότιεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμο(ΕΟΚ)
αριθ.2946/87κανόνωνκαιλεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεως,ηοποίαισχύεισήμερα,σύμφωναμε
τονπαρόντακανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2του
τροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1491/85καθορίζε­
ταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες .30Νοεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L151της10.6.1985.σ.15.
(2)ΕΕαριθ.L183της3.7.1987.σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L278της1.10.1987.σ.75.
(4)ΕΕαριθ.L324της14.11.1987,σ.18.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενισχύσειςστουςσπόρουςσόγιας
(ECU/100kg)
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν :
Σπόροιπουμεταποιήθηκαν :στην
Ισπανίαστην
Πορτογαλίασεάλλο
κράτοςμέλος
—στηνΙσπανία 0 33,161 33,161
—στηνΠορτογαλία 21,335 0 33,161
—σεάλλοκράτοςμέλος 21,335 33,161 33,161
J I I
10.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L346/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3684/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΔεκεμβρίου1987
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην32ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87της
Επιτροπήςτης15ηςΑπριλίου1987περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά*
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην32ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1*
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην32ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1092/87,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε44,470ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Δεκεμβρίου
'1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.'
Βρυξέλλες,9Δεκεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
Ρ)ΕΕαριθ.L106της22.4.1987,σ.9.
12.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L349/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3706/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της8ηςΔεκεμβρίου1987
γιατηναύξησητουύψουςτηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσηςτουδεύτερουεξαμήνου
του1987γιαορισμένασιδηροφωσφορούχα τηςδιάκρισηςex28.55Ατουκοινούδασμολογίου
μελώνανάλογαμετιςπροβλεπόμενες ανάγκεςτουςενώτο
δεύτεροτμήμαθααποτελέσεικοινοτικόαπόθεμαγιατην
κάλυψηενδεχόμενωνπρόσθετωναναγκών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Τούψοςτηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςπου
ανοίχτηκεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1449/87γιασιδη­
ροφωσφορούχα υπαγόμεναστηδιάκριση28.55Ατου
κοινούδασμολογίου ,πουπεριέχουνκατάβάρος15%και
περισσότεροφώσφορο,καιπροορίζονταιγιατηνκατα­
σκευήφωσφορούχων χυτοσιδήρων ανακαθαρισμού ή
χάλυβος,αυξάνεταιαπότους13000στους37000τόνους.
Άρθρο2
1.Έναπρώτοτμήματηςσυμπληρωματικής ποσότητας
πουαναφέρεταιστοάρθρο1,ανερχόμενοσε19200τόνους,
κατανέμεταιωςεξήςμεταξύορισμένωνκρατώνμελών:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1449/87('),το
Συμβούλιοάνοιξεγιατοδεύτεροεξάμηνοτου1987και
κατένειμεμεταξύτωνκρατώνμελώνμιακοινοτικήδασμο­
λογικήποσόστωση ,μεδασμόμηδέν,γιαορισμένασιδηρο­
φωσφορούχα ,τηςδιάκρισηςex28.55Ατουκοινούδασμο­
λογίου·ότιτούψοςτηςποσόστωσηςκαθορίστηκεαρχικά
σε13000τόνους·
ότιταοικονομικάστοιχείαπουυπάρχουνσήμεραγιατην
κατανάλωση ,τηνπαραγωγήκαιτηνεισαγωγήμετοευεργέ­
τημαάλλωνπροτιμησιακών δασμολογικών καθεστώτων ,
επιτρέπουνναυπολογιστείότιοιανάγκεςτηςΚοινότητας
γιαάμεσεςεισαγωγέςαυτούτουπροϊόντοςαπότρίτεςχώρες
μπορούνναφτάσουν,στηδιάρκειατηςπεριόδουτηςποσό­
στωσης,σεεπίπεδοανώτεροαπότηνποσότηταπουκαθορί­
στηκεμετονωςάνωκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1449/87·ότι
γιαναμηντεθείσεκίνδυνοηισορροπίατηςαγοράςτου
προϊόντοςαυτούκαιναεξασφαλιστείπαράλληληεξέλιξη
όσοναφοράτηναπορρόφησητηςκοινοτικήςπαραγωγής
καιτηνικανοποιητική εξασφάλισητουεφοδιασμούτων
βιομηχανιώνπουτοχρησιμοποιούν ,πρέπειναπροβλεφθεί
ηαύξησητηςενλόγωποσόστωσηςκατάποσότηταπουνα
αντιστοιχείστιςανάγκεςτωνβιομηχανιώνπουτοχρησιμο­
ποιούν,μέχριτοτέλοςτουτρέχοντοςέτους,καισυγκεκρι­
μένακατά24000τόνους·
ότικρίνεταισκόπιμοναμοιραστείχ\ποσότηταπουθα
προκύψειαπότηναύξησησεδύοτμήματα,απόταοποίατο
πρώτοτμήμαθακατανεμηθείμεταξύορισμένωνκρατών(σετόνους)
19035
165Μπενελούξ
Ισπανία
2.Τοδεύτεροτμήμα,ανερχόμενοσε4800τόνους,αποτε­
λείτοαπόθεμα.Τοαπόθεμαπουπροβλέπεταιστοάρθρο2
παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1449/87αυξά­
νεται,επομένως,από2570σε7370τόνους.
'Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Δεκεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
N.WILHJELM
(')ΕΕαριθ.L138της28.5.1987,σ.4.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3754/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 1987

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 όσον αφορά την παρέμβαση για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 καθορίζει τους όρους που διέπουν το άνοιγμα των αγορών στην παρέμβαση· ότι οι γενικοί κανόνες που αφορούν την παρέμβαση καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 περί των γενικών κανόνων της παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών (3)· ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/87 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών (4)·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3507/87 (6), άνοιξε την παρέμβαση σε όλη την Κοινότητα, για όλα τα σιτηρά· ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις οδηγούν στο να τεθεί τέρμα στις αγορές σε όλη την Κοινότητα για τον μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2984/87 τροποποιείται ως εξής:

«Άρθρο 1

Οι οργανισμοί παρεμβάσεως αγοράζουν τον μαλακό σίτο, τον σκληρό σίτο, την κριθή, τη σίκαλη, το καλαμπόκι και το σόργο που τους προσφέρονται. Ωστόσο, η μείωση που αναφέρεται στο άρθρο 4α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 της Επιτροπής (1) εφαρμόζεται σε οποιονδήποτε προσφερόμενο μαλακό σίτο.

(1) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 18.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 16 Δεκεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 36.

(4) ΕΕ αριθ. L 206 της 28. 7. 1987, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 283 της 6. 10. 1987, σ. 10.

(6) ΕΕ αριθ. L 334 της 24. 11. 1987, σ. 6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3775/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 1987

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4054/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1987) (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // //

// 01.0270 // 87.14 // Έτερα οχήματα ουχί αυτοκίνητα, ως και ρυμουλκούμενα δια παντός είδους οχήματα. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αυτών:

Β. Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα:

ΙΙ. Έτερα // 2 058 // // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της κατάστασης της αγοράς στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 20 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // //

// 01.0270 // 87.14 // Έτερα οχήματα ουχί αυτοκίνητα, ως και ρυμουλκούμενα δια παντός είδους οχήματα. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια αυτών:

Β. Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα:

ΙΙ. Έτερα // Γιουγκοσλαβία // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1986, σ. 35.
17.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L355/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3768/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΔεκεμβρίου1987
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
έλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητων
επιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνεξαγωγή
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87Q,καιιδίωςτοάρθρο
19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο.
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3676/87τηςΕπιτρο­
πής(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3676/87σταστοιχείαγιαταοποίαΑρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3676/87τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Δεκεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Δεκεμβρίου1987.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L346της10.12.1987,σ.8.

Aρι3.L355/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΔεκεμβρίου1987περίτροποποιήσεωςτωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Ποσόεπιστροφής
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτου
ενλόγωπροϊόντος
17.01
45,06
41,10
0,4506Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον .ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών :
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)Σάκχαριςcandi
(β)Έτερα
(II)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών
Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
II.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi
(β)Σάκχαριςμεπροσθήκηαντισυσσωματικών
(γ)ακατέργαστασάκχαρασεάμεσησυσκευασίαπουδενυπερβαίνει5
χγρκαθαρούβάρουςτουπροϊόντος
(δ)Άλλασάκχαραακατέργαστα41,45(')
0,4506
37,81(■)
(2)
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%,τοποσότηςεισφο­
ράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισυμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι9.766/68.
(2)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.2689/85(ΕΕαρι8.L255της26.9.1985,σ.12),όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αοι9.
3251/85(ΕΕαρι9.L309της21.11.1985,σ.14).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3791/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1987

για την κατάταξη εμπορευμάτων στην κλάση 87.10 του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 σχετικά με τα μέτρα για την ενιαία εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2055/84 (2), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι, για τη διασφάλιση της ομοιόμορφης εφαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη των ποδηλάτων ανωμάλου εδάφους (cross) για παιδιά, που αποτελούνται από έναν κλειστό σκελετό μεταλλικού σωλήνα ύψους 28 cm (απόσταση μεταξύ του άξονα του μηχανισμού των πενταλιών και του σελοσφιγκτήρα), εφοδιασμένα με τροχούς διαμέτρου 30 και 50 cm (12 έως 20 ίντσες), με πεντάλι και άξονες τροχού που φέρουν ρουλεμάν με μπίλιες και με μηχανισμό μικρής αλλαγής της ταχύτητας·

ότι το κοινό δασμολόγιο που αποτελεί παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3529/87 (4), κατατάσσει στην κλάση 87.10 τα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων και τα παρόμοια), χωρίς κινητήρα, και στην κλάση 97.01 τα αμάξια και οχήματα τροχοφόρα για τη διασκέδαση των παιδιών, όπως ποδήλατα, τροτινέτες (πατίνια), μηχανικά αλογάκια, ποδοκίνητα αυτοκίνητα, αμαξάκια για κούκλες και παρόμοια· ότι για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται παραπάνω μπορούν να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω κλάσεις·

ότι τα εν λόγω ποδήλατα πρέπει να είναι ανθεκτικά για την εξάσκηση αθλητικής δραστηριότητας και είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τον συνηθισμένο τρόπο και φέρουν ρουλεμάν με μπίλιες · ότι, σύμφωνα με τη σημείωση 1 στοιχείο ν) του κεφαλαίου 97, εξαιρούνται από το κεφάλαιο αυτό και θα πρέπει να καταταχθούν στην κλάση 87.10·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποδήλατα ανωμάλου εδάφους (cross) για παιδιά, που αποτελούνται από έναν κλειστό μεταλλικό σωλήνα ύψους 28 cm (απόσταση μεταξύ του άξονα του μηχανισμού των πενταλιών και του σελοσφιγκτήρα), εφοδιασμένα με τροχούς διαμέτρου 20 και 50 cm (12 έως 20 ίντσες), με πεντάλια και άξονες τροχού που φέρουν ρουλεμάν με μπίλιες και με μηχανισμό μικρής αλλαγής της ταχύτητας, υπάγονται στην κλάση:

87.10 Ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων και τα παρόμοια) χωρίς κινητήρα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 14 της 21. 1. 1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 19. 7. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 336 της 26. 11. 1987, σ. 3.