ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2618/97/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1998 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50,

Εκτιμώντας:

ότι, λαμβανομένης υπόψη της μεταβολής των μέσων αξιών που διαπιστώθηκε κατά την περίοδο αναφοράς, είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα άρθρα 2 και 4 της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της Ανώτατης Αρχής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2286/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2) 7

ότι οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα εκτιμώνται σε 219 εκατομμύρια Ecu, όπως προκύπτει από τον προϋπολογισμό λειτουργίας για το οικονομικό έτος 1998 7 ότι ο προϋπολογισμός που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 23 Δεκεμβρίου 1997, όπως εμφανίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθορίζει το ποσό των πόρων που πρέπει να προέλθουν από τις εισφορές της χρήσεως 1998, δηλαδή 0 εκατομμύρια Ecu 7

ότι τα έσοδα από τις εισφορές με συντελεστή 0,01 % εκτιμώνται σε 5,737 εκατομμύρια Ecu,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το ποσό των εισφορών επί της παραγωγής που πραγματοποιείται από την 1η Ιανουαρίου 1998 καθορίζεται σε 0 % επί των αξιών που λαμβάνονται υπόψη για τη βάση των εισφορών.

Άρθρο 2

Η απόφαση αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Η μέση αξία των προϊόντων επί των οποίων επιβάλλονται οι εισφορές καθορίζεται από την 1η Ιανουαρίου 1998 ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Ο πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 2/52/ΕΚΑΧ ορίζεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Τα ποσά των εισφορών κατά τόνο, που πρέπει να πληρώνονται σε νόμισμα των κρατών μελών της Κοινότητας, καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 της απόφασης αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής».

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1998.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Erkki LIIKANEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ ΕΚΑΧ αριθ. 1 της 30. 12. 1952, σ. 4.

(2) ΕΕ L 311 της 30. 11. 1996, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1998

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) Συμπεριλαμβάνεται η χρηματοδότηση σχεδίων με αντίκτυπο στον τομέα της τεχνικής αντιμετώπισης των βλαβών στους χώρους εργασίας και στο περιβάλλον των εγκαταστάσεων χαλυβουργίας, καθώς και της βιομηχανικής υγιεινής και της ασφάλειας στα ορυχεία (για ενδεικτικά ποσά 4 και 3 εκατομμυρίων Ecu αντιστοίχως).
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2286/96/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 1996 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1997 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50,

Εκτιμώντας:

ότι, λαμβανομένης υπόψη της μεταβολής των μέσων αξιών που διαπιστώθηκε κατά την περίοδο αναφοράς, είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα άρθρα 2 και 4 της απόφασης 3/52/ΕΚΑΧ της Ανωτάτης Αρχής (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2720/95/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2) 7

ότι οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα εκτιμώνται σε 265,5 εκατομμύρια Ecu, όπως προκύπτει από τον προϋπολογισμό λειτουργίας για το οικονομικό έτος 1997 7 ότι ο προϋπολογισμός που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 20 Νοεμβρίου 1996, όπως εμφανίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθορίζει το ποσό των πόρων που πρέπει να προέλθουν από τις εισφορές της χρήσεως 1997, δηλαδή 95,4 εκατομμύρια Ecu 7

ότι τα έσοδα από τις εισφορές με συντελεστή 0,01 % εκτιμώνται σε 5,611 εκατομμύρια Ecu,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το ποσό των εισφορών επί της παραγωγής που πραγματοποιείται από την 1η Ιανουαρίου 1997 καθορίζεται σε 0,17 % επί των αξιών που λαμβάνονται υπόψη για τη βάση των εισφορών.

Άρθρο 2

Η απόφαση αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Η μέση αξία των προϊόντων επί των οποίων επιβάλλονται οι εισφορές καθορίζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997 ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4

Ο πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης αριθ. 2/52/ΕΚΑΧ ορίζεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Τα ποσά των εισφορών κατά τόνο, που πρέπει να πληρώνονται σε νόμισμα των κρατών μελών της Κοινότητας, καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 της απόφασης αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (*).

(*) ΕΕ αριθ. L 327 της 19. 12. 1975, σ. 4.»

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1997.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Erkki LIIKANEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ της ΕΚΑΧ αριθ. 1 της 30. 12. 1952, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 283 της 25. 11. 1995, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1997

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) Συμπεριλαμβάνεται η χρηματοδότηση σχεδίων με αντίκτυπο στον τομέα της τεχνικής αντιμετώπισης των βλαβών στους χώρους εργασίας και στο περιβάλλον των εγκαταστάσεων χαλυβουργίας, καθώς και της βιομηχανικής υγιεινής και της ασφάλειας στα ορυχεία (για ενδεικτικά ποσά 4 και 3 εκατομμυρίων Ecu αντιστοίχως).
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 979/88/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Απριλίου 1988

που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 163/88/ΕΚΑΧ για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων φύλλων (λαμαρίνων) από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Αλγερίας, Μεξικού και Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 2177/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1984 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 11,

Μετά από διαβούλευση στο πλαίσιο της Συμβουλευτικής Επιτροπής, όπως προβλέπεται από την προαναφερόμενη απόφαση,

Εκτιμώντας ότι:

(1) Με την απόφαση αριθ. 163/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2) επιβλήθηκε προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ σε ορισμένα φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Αλγερίας, Μεξικού και Γιουγκοσλαβίας.

(2) Η περιγραφή και ταξινόμηση των σχετικών προϊόντων, όπως καθορίζεται στην απόφαση αριθ. 163/88/ΕΚΑΧ, δεν αντιστοιχεί στη νέα συνδυασμένη ονοματολογία.

(3) Είναι σκόπιμο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί η απόφαση αριθ. 163/88/ΕΚΑΧ με ισχύ από την ημερομηνία έναρξης ισχύος αυτής της απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1, οι παράγραφοι 1 και 2 της απόφασης αριθ. 163/88/ΕΚΑΧ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

1. Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων έλασης από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες με πλάτος περισσότερο από 500 mm και ελάχιστο πάχος 1,5 mm, περιτυλιγμένων, που έχουν απλώς ελαθεί σε θερμή κατάσταση και περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από 0,6 % άνθρακα και υπάγονται στις διακρίσεις ex 7208 11 00, ex 7208 12 91, ex 7208 12 99, ex 7208 13 91, ex 7208 13 99, ex 7208 14 90, ex 7208 21 10, ex 7208 21 90, ex 7208 22 91, ex 7208 22 99, ex 7208 23 91, ex 7208 23 99, ex 7208 24 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10 και ex 7211 29 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας, καταγωγής Αλγερίας, Μεξικού και Γιουγκοσλαβίας.

2. Το ποσό του δασμού για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην παράγραφο 1 θα είναι το εξής:

- Γιουγκοσλαβία: 64 ECU ανά 1 000 χιλιόγραμμα,

- Αλγερία: 15 ECU ανά 1 000 χιλιόγραμμα,

- Μεξικό: 50 ECU ανά 1 000 χιλιόγραμμα».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 23 Ιανουαρίου 1988.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 1988.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 17.

(2) ΕΕ αριθ. L 18 της 22. 1. 1988, σ. 31.
9.11.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/7
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.3464/88/EKAXΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΝοεμβρίου1988
μετηνοποίαακυρώνεταιηαπόφασηαριθ.3483/82/EKAXσχετικάμετηνυποχρέωσητων
επιχειρήσεωντηςΚοινότηταςναδηλώνουντιςπαραδόσειςτουςπουαφορούνορισμένα
προϊόντασιδήρουκαιχάλυβα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
ΈχονταςυπόψητησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής
Κοινότητας'ΑνθρακακαιΧάλυβα,καιιδίωςτοάρθρο47,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφασηαριθ.3483/82/EKAXτηςΕπιτροπής('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηναπόφασηαριθ.
705/88/EKAX(2),ηΕπιτροπήυποχρέωσετιςεπιχειρήσεις
προϊόντωνσιδήρουκαιχάλυβατηςΚοινότηταςναδηλώ­
νουντιςπαραδόσειςορισμένωνπροϊόντωντους·
ότιηυποχρέωσηαυτήτοποθετούντανμέσασταπλαίσιατης
κρίσηςτουτομέασιδήρουκαιχάλυβαπουοδήγησεστην
εισαγωγήενόςσυστήματοςποσοστώσεωνπαραγωγής·
ότιδενπληρούνταιπλέονοιόροικρίσηςσύμφωναμετο
πνεύματουάρθρου58τηςΕΚΑΧκαιότι,κατάσυνέπεια,δενείναισκόπιμοναδιατηρηθείσεισχύηενλόγω
απόφαση,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Hαπόφασηαριθ.3483/82/EKAXακυρώνεται .
Άρθρο2
Hπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Hπαρούσααπόφασηείναιδεσμευτικήωςπροςόλαταμέρητηςκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8ηςΝοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
Karl-HeinzΝΑRJΕS
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.'L370της29.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L72της18.3.1988,σ.27.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1435/87/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Μαΐου 1987

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το τρίτο τρίμηνο του 1987 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1985 για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το τρίτο τρίμηνο του 1987 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις επιχειρήσεων.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το τρίτο τρίμηνο του 1987 ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Iα: 56

κατηγορία Iβ: 49

κατηγορία II: 48

κατηγορία III: 54

κατηγορία IV: 42

κατηγορία VI: 47

Τα ποσοστά μειώσως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Iα: 61

κατηγορία Iβ: 52

κατηγορία II: 62

κατηγορία III: 60

κατηγορία IV: 40

κατηγορία VI: 44

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1987.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 340 της 18. 12. 1985, σ. 5.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2308/86/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιουλίου 1986

για καθορισμό των ποσοστών μειώσεως για το τρίτο τρίμηνο του 1986 σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1985 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1),

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσοστά μειώσεως ορισμένων προϊόντων για το τρίτο τρίμηνο του 1986 καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 1618/86/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2)·

ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι τα εν λόγω ποσοστά μειώσεως μπορούν να τροποποιηθούν, όχι αργότερα από την πρώτη εβδομάδα του δεύτερου μήνα του εξεταζόμενου τριμήνου, ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς·

ότι η εξέλιξη της αγοράς επιβάλλει την τροποποίηση των ποσοστών μείωσης για το τρίτο τρίμηνο του 1986 στη βάση μελετών που διενεργήθηκαν σε συνεργασία με επιχειρήσεις και συνδέσμους επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό ποσοστώσεων παραγωγής για το τρίτο τρίμηνο του 1986 που καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 1618/86/ΕΚΑΧ για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων, τροποποιούνται ως εξής:

«κατηγορία Ια: 48

κατηγορία Ιβ: 51

κατηγορία Ιγ: 20

κατηγορία ΙΙΙ: 55».

2. Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του τμήματος των ποσοστώσεων παραγωγής που μπορούν να διατεθούν στην κοινή αγορά, τα οποία ορίζει η απόφαση αριθ. 1618/86/ΕΚΑΧ για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων, τροποποιούνται ως εξής:

«κατηγορία Ιγ: 25».

3. Τα παραπάνω ποσοστά μείωσεως υποκαθιστούν τα αντίστοιχα ποσοστά που είχαν καθοριστεί στην απόφαση αριθ. 1618/86/ΕΚΑΧ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δευσμετική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 340 της 18. 12. 1985, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. L 142 της 28. 5. 1986, σ. 31.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 511/86/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Φεβρουαρίου 1986

σχετικά με τους δασμούς βάσης που λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα των Δέκα ενόψει του υπολογισμού των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 32,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής αποφάσισε να συντομεύσει κατά ένα έτος, δηλαδή στην αρχή του 1986, την εφαρμογή των δασμολογικών μειώσεων που προβλέπονται για το 1987, στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων της GATT· ότι, κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί του κοινού δασμολογίου (1) έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3331/85 (2) ·

ότι, για να διατηρηθεί η κοινοτική προτίμηση για τα προϊόντα που υπάγονται στην ΕΚΑΧ και εισάγονται από την Ισπανία, οι δασμοί που ισχύουν γι' αυτά στην Κοινότητα των Δέκα πρέπει να υπολογίζονται με βάση τους νέους δασμούς που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1986,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι δασμοί βάσης, επί των οποίων η Κοινότητα των Δέκα πραγματοποιεί τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 31 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, είναι οι δασμοί που πράγματι εφαρμόζονται την 1η Ιανουαρίου 1986 στα προϊόντα που υπάγονται στην ΕΚΑΧ καταγωγής Ισπανίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 331 της 9. 12. 1985, σ. 1.
Αριθ.L215/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 12.8.85
ΑΠΟΦΑΣΗΑριθ.2303/85/EKAXΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΑυγούστου1985
σχετικάμετησύναψηπρόσθετουδιακανονισμού μετιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερικήςγιατο
χάλυβα
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
1.ΕγκρίνεταιεξονόματοςτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβαοπρόσθετοςδιακανονισμός ,μεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΆνθρακακαιΧάλυβακαιτων
ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικής,γιατιςσυναλλαγέςορισμέ­
νωνπροϊόντωνσιδήρουκαιχάλυβα,πουσυνάπτεταιυπό
μορφήανταλλαγήςεπιστολών,στομέτροπουοπρόσθετος
αυτόςδιακανονισμός αφοράπροϊόντα,πουυπάγονται
στησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβα.
2.Τοκείμενοτουπρόσθετουδιακανονισμού επισυνάπτε­
ταιστηνπαρούσααπόφαση(2).
Άρθρο2
ΗΕπιτροπήορίζειεκείνοαπόταμέλητηςπουείναιαρμό­
διοναπροβείστηνανταλλαγήεπιστολών,δεσμεύονταςτην
ΕυρωπαϊκήΚοινότηταΆνθρακακαιΧάλυβα.
Άρθρο3
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .έχονταςυπόψητησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής
ΚοινότηταςΆνθρακακαιΧάλυβα,καιιδίωςτοάρθρο95,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφασηαριθ.2871/82/EKAX0),ηΕπιτροπή
ενέκρινετοδιακανονισμό μετιςΗνωμένεςΠολιτείεςΑμε­
ρικήςγιατοχάλυβα"
ότι,μετάτηναπόφασητουΣυμβουλίουτης7ηςΙουνίου
1985,ηΕπιτροπήδιεξήγαγεμετιςΗνωμένεςΠολιτείες
Αμερικήςδιαπραγματεύσεις ,πουκατέληξανστις5Αυγού­
στου1985σεπρόσθετοδιακανονισμό γιατιςσυναλλαγές
ορισμένωνπροϊόντωνσιδήρουκαιχάλυβα"
ότιοπρόσθετοςαυτόςδιακανονισμός επιτρέπειναδιαφυ­
λαχθούντασημαντικότερα απότασυμφέροντατωνενδια­
φερομένωνπαραγωγώντηςΚοινότητας ,οιοποίοιεξάγουν
ταενλόγωπροϊόνταστηναγοράτηνΗνωμένωνΠολιτειών
Αμερικής "
ότιμετάαπόδιαβουλεύσεις μετησυμβουλευτική επιτροπή
καιτησύμφωνηγνώμητουΣυμβουλίου ,πουαποφάσισε
ομόφωνα,
Ηπαρούσααπόφασηείναιδεσμευτικήωςπροςόλαταμέρητηςκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΟΠροεδρος
JacquesDΕLΟRS
(')ΕΕαριθ.L307της1.11.1982,σ.11. (2)Βλέπεσελίδα2τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3612/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1985

για την τροποποίηση της απόφασης 73/287/ΕΚΑΧ περί του άνθρακα οπτανθρακοποίησης και του οπτάνθρακα, που προορίζονται για τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 1,

τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής,

τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 73/287/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 759/84/ΕΚΑΧ (2), παρατάθηκε για τρία έτη (1984 έως 1986)·

ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 2 η απόφαση 759/84/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι, για το 1986, η μέγιστη ποσότητα που θα απολαύει της κοινοτικής χρηματοδότησης η οποία καθορίστηκε για τα διάφορα είδη ενίσχυσης στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές θα αναθεωρηθεί προς χαμηλότερα επίπεδα πριν από το τέλος του 1985·

ότι, σε σχέση με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές που μπορεί να προβλεφτούν για το 1986 και λαμβανομένου υπόψη του χαρακτήρα βαθμιαίας μείωσης που προβλέπεται από το σύστημα, ο μέγιστος όγκος 8,5 εκατομμυρίων τόνων φαίνεται επαρκής·

ότι οι απαιτούμενες εξουσίες για την καθιέρωση του συστήματος αυτού δεν έχουν προβλεφτεί στη συνθήκη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης 73/287/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η κοινοτική χρηματοδότηση αφορά ποσότητα άνθρακα ανερχόμενη κατ' ανώτατο όριο σε 8,5 εκατομμύρια ECU ετησίως για το έτος 1986.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1986.

Η απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Nicolas MOSAR

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 259 της 15. 9. 1973, σ. 36.

(2) ΕΕ αριθ. L 80 της 24. 3. 1984, σ. 14.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 313/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 1985

για τον καθορισμό των ποσοστών μειώσεως για το πρώτο τρίμηνο του 1985, σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση αριθ. 2334/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1),

Εκτιμώντας:

ότι, τα ποσοστά μειώσεως ορισμένων προϊόντων για το πρώτο τρίμηνο του 1985 καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 3265/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2)·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι τα εν λόγω ποσοστά μειώσεως μπορούν να τροποποιηθούν, όχι αργότερα από την πρώτη εβδομάδα του δεύτερου μήνα του εξεταζόμενου τριμήνου, ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς·

ότι η εξέλιξη της αγοράς επιβάλλει την τροποποίηση των ποσοστών μείωσης για το πρώτο τρίμηνο του 1985 στη βάση μελετών που διενεργήθηκαν σε συνεργασία με επιχειρήσεις και συνδέσμους επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό ποσοστώσεων παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο του 1985 που καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 3265/84/ΕΚΑΧ για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων, τροποποιούνται ως εξής:

«κατηγορία 1α: 43

κατηγορία 1β: 36

κατηγορία 1γ: 15».

2. Το ποσοστό μειώσεως για τον καθορισμό του τμήματος των ποσοστώσεων παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην κοινή αγορά, το οποίο ορίζει η απόφαση αριθ. 3265/84/ΕΚΑΧ για την ακόλουθη κατηγορία προϊόντων, τροποποιείται ως εξής:

«κατηγορία ΙΙΙ: 57».

3. Τα παραπάνω ποσοστά μειώσεως υποκαθιστούν τα αντίστοιχα ποσοστά που είχαν καθοριστεί στην απόφαση αριθ. 3265/84/ΕΚΑΧ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δευσμευτική ως προς όλα της τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 305 της 23. 11. 1984, σ. 21.