7.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L7/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.115/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΙανουαρίου1981
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
Ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούενη
περίπτωση,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν5η'Ιανουαρίου1981·
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεωςή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοϋμέσουδρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ΕΝΜάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως ■δτιοΐεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνΠράξηΠροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2)καί
Ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976,περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρύζης(3)δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
ΠράξηΠροσχωρήσεως τής'Ελλάδος,καίιδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής, Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(10),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμοϋ(ΕΟΚ)
άριθ.3424/80,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.δτιοιεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνδρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3424/80(6),δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.3437/80(7)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν7η'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(*)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(·)ΕΕάριθ.L358της31.12.1980,σ.57.
(7)ΕΕάριθ.L358τής31.12.1980,σ.87.(8)ΕΕάριθ.L168τής25.6.1974,σ.7.
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(,0)ΕΕάριθ.L273τής29.9.1978,σ.1.

Αριθ.L7/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοίτήςΕπιτροπήςτής21ηςΝοέμβριου1980περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπουέφαρμό­
ζονταικατάτήνείσαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(σέΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.02BIIα)(:) 84,46 81,44
11.02ΓI(-) 100,99 97,97
11.02Δ1(:) 65,47 62,45
11.02EIIα)(2) 116,25 110.21
11.02ZI(:) 116,25 110,21
11.02HI 51,96 45,92
11.07AΙα) 119,87 108,99
11.07A1β) 92.32 81,44
11.08AIII 100,98 80,43
11.09 327.58 146,24
(;)Πρόςδιακρισινμεταξύάφ'ενόςμεντώνπροϊόντωντώνκ/.άσεων11.01καί11.02,άφ'έτέρουδέέκείνων
τήςκλάσεως23.02A,θεωρούνταιώςυπαγόμεναειςτάςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόντατάόποϊα
έχουνσυγχρόνως :
—περιεκτικότητα ειςάμυλον(ύπολογιζομένην κατάτήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδσον
EWERS)άνωτέραντού45°ό(κατάβάρος)έπίτήςξηράςύλης.
—περιεκτικότητα ειςτέφρας(κατάβάρος)έπίτήςξηράςύλης(άφαιρουμένων τώνένδεχομένωςπροστε­
θεισώνμεταλλικώνύλών).κατωτέρανήΐσηντού1,6°oγιάτήνόρυζαν.2,5%γιάτόνσιτονκαίτήν
σίκαλιν,3°ογιάτήνκριΟήν,40oγιάτόφαγόπυροντόέδώδιμον,50/ογιάτήνβρώμηνκαί2%γιάτά
λοιπάδημητριακά .Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,έστωκαίάλευροποιημένα ,ύπάγονταιπάν­
τωςειςκλάσιν11.02.