ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2123/98/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 1997, περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από την Ουκρανία (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2233/97/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η Ουκρανία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα της ΕΚΑΧ (3), τη μεταφορά ορισμένων ποσοτικών ορίων για το 1998 μεταξύ διαφόρων ομάδων προϊόντος, και ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Άνθρακα και Χάλυβα δέχεται αυτό το αίτημα 7

ότι είναι, συνεπώς, ανάγκη να τροποποιηθεί το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ για να ληφθούν υπόψη τα τροποποιημένα ποσοτικά όρια 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 1401/97/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 193 της 22. 7. 1997, σ. 12.

(2) ΕΕ L 306 της 11. 11. 1997, σ. 7.

(3) ΕΕ L 210 της 4. 8. 1997, σ. 32.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2390/96/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 612/91/ΕΚΑΧ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,

Εκτιμώντας:

ότι είναι αναγκαίο να εναρμονιστεί η συλλογή στοιχείων με τους διεθνείς οργανισμούς 7

ότι είναι αναγκαίο να εξορθολογιστούν και να αναδιοργανωθούν τα ερωτηματολόγια, κατά τρόπο ώστε να ελαφρυνθεί και να απλουστευθεί το έργο αυτών που παρέχουν στοιχεία 7

ότι είναι αναγκαίο να προσαρμοστεί το σύστημα στην οικονομική πραγματικότητα της αγοράς άνθρακα 7

ότι, από τη δημοσίευση της απόφασης αριθ. 612/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τις στατιστικές άνθρακα (1), αποδείχθηκαν αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις των ερωτηματολογίων σχετικά με την παραγωγή, τα αποθέματα και τη διάρθρωση της απασχόλησης στη βιομηχανία άνθρακα (ερωτηματολόγια M10C, M20, A20, A20α, M21, A21, M22, A22, T60, A60) 7

ότι, από τη δημοσίευση της σύστασης 91/141/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τις στατιστικές άνθρακα (2), αποδείχθηκαν αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις των ερωτηματολογίων σχετικά με την παραγωγή, τα αποθέματα, το εξωτερικό εμπόριο και τις παραδόσεις (ερωτηματολόγια M10L, M11, M30, M30α, A30, A30α, A30β, M40, A40, A40α, M50, A50, A50α, T61, A61, A62, M70, A70) 7

ότι η ανάγκη για καλύτερη διάρθρωση των ερωτηματολογίων επιβάλλει τη μεταφορά των πληροφοριών που συλλέγονται με βάση την απόφαση αριθ. 612/91/ΕΚΑΧ στο πεδίο εφαρμογής της σύστασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 612/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Yves-Thibault DE SILGUY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1991, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1991, σ. 35.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3075/94/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1970/93/ΕΚΑΧ για το άνοιγμα και τις λεπτομέρειες διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα της συνθήκης ΕΚΑΧ, καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας, που εισάγονται στην Κοινότητα (από 1ης Ιουνίου 1993 έως 31 Δεκεμβρίου 1995)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι έχει εγκαθιδρυθεί ένα σύστημα δασμολογικών ποσοστώσεων με την απόφαση αριθ. 1/93 (1) και την απόφαση αριθ. 1/93 (2) που εκδόθηκαν από τη Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας-

ότι με την απόφαση αριθ. 1970/93/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (3) θεσπίστηκαν λεπτομέρειες εφαρμογής του εν λόγω συστήματος δασμολογικών ποσοστώσεων για τη διάρκεια της ανωτέρω περιόδου-

ότι ορισμένες τροποποιήσεις επήλθαν με την απόφαση 1/94 (4) και 1/94 (5) των Μεικτών Επιτροπών μεταξύ της ΕΚ και της Τσεχικής Δημοκρατίας αφενός και της Σλοβακικής Δημοκρατίας αφετέρου, όπως επίσης και με την απόφαση αριθ. 2244/94/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (6) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2245/94 του Συμβουλίου (7)-

ότι με την απόφαση αριθ. 2/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΚ-Σλοβακικής Δημοκρατίας (8) τροποποιήθηκε η κατανομή, μεταξύ ορισμένων κατηγοριών προϊόντων, των ορίων που έχουν καθορισθεί για το 1994 δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 1/93-

ότι είναι αναγκαία η τροποποίηση της απόφασης 1970/93/ΕΚΑΧ, κατά τρόπο που να λαμβάνονται υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές-

Μετά από διαβούλευση με τη Συμβουλευτική Επιτροπή και με την ομόφωνη συγκατάθεση του Συμβουλίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα όρια που έχουν θεσπισθεί δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 1970/93/ΕΚΑΧ για τις πραγματοποιούμενες μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 31 Δεκεμβρίου 1994 εισαγωγές στην Κοινότητα από τη Σλοβακική Δημοκρατία, προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ που παρατίθενται στον πίνακα της εν λόγω απόφασης, τροποποιούνται ως εξής:

"(σε τόνους)"" ID="1">Ρόλοι θερμής έλασης> ID="2">167 000> ID="3">(αμετάβλητο)"> ID="1">Φύλλα (λαμαρίνες) ψυχρής έλασης> ID="2">120 040> ID="3">(+ 20 000)"> ID="1">Λωρίδες και τόξα θερμής έλασης> ID="2">29 600> ID="3">( 10 000)"> ID="1">Τεμάχια προκαθορισμένου μήκους> ID="2">92 000> ID="3">( 10 000)">

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 31 Οκτωβρίου 1994.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 157 της 29. 6. 1993, σ. 67.

(2) ΕΕ αριθ. L 157 της 29. 6. 1993, σ. 59.

(3) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 10.

(4) ΕΕ αριθ. L 241 της 16. 9. 1994, σ. 21.

(5) ΕΕ αριθ. L 241 της 16. 9. 1994, σ. 20.

(6) ΕΕ αριθ. L 241 της 16. 9. 1994, σ. 11.

(7) ΕΕ αριθ. L 241 της 16. 9. 1994, σ. 17.

(8) Βλέπε σελίδα 58 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 323/92/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1992 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων ράβδων και ειδών με καθορισμένη μορφή από χαλυβδοκράματα, καταγωγής Τουρκίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 2424/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, που προβλέπεται από την εν λόγω απόφαση,

Εκτιμώντας ότι:

(1) Τον Φεβρουάριο 1990, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία που υποβλήθηκε από την European Confederation of Iron and Steel Industries (Eurofer) εξ ονόματος παραγωγών, η συνολική παραγωγή των οποίων αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής των εν λόγω προϊόντων. Η καταγγελία περιελάμβανε ενδείξεις για την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ και σοβαρής ζημίας που προκύπτει από αυτή, οι οποίες θεωρήθηκαν επαρκείς ώστε να δικαιολογείται η κίνηση διαδικασίας. Η Επιτροπή ανακοίνωσε δεόντως, με ανακοίνωση η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων ράβδων που έχουν απλώς ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7228 30 10, ex 7228 30 30 και ex 7228 30 80, καταγωγής Τουρκίας.

(2) Η Επιτροπή άρχισε την έρευνα ζητώντας από τα ενδιαφερόμενα μέρη και εξακριβώνοντας τα απαραίτητα στοιχεία για την εκτίμηση του ντάμπινγκ και της ζημίας.

(3) Στις 7 Νοεμβρίου 1991, η Επιτροπή πληροφορήθηκε από τον καταγγέλλοντα ότι απέσυρε την καταγγελία, λόγω σημαντικών μεταβολών της αγοράς.

(4) Υπ' αυτές τις συνθήκες, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν είναι αναγκαία περαιτέρω έρευνα και ότι η διαδικασία πρέπει να περατωθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων ράβδων και ειδών με καθορισμένη μορφή από χαλυβδοκράματα, καταγωγής Τουρκίας.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1992. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3731/91/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Οκτωβρίου 1991 που αφορά την τροποποίηση των ερωτηματολογίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 47,

Εκτιμώντας:

ότι η εξέλιξη της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα καθιστά αναγκαία τη συνεχή αναπροσαρμογή της συλλογής των στατιστικών στις νέες συνθήκες, συγχρόνως με τη βελτίωση των μεθόδων έρευνας G ότι, από τη δημοσίευση των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ (1), αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ (2) και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ (3) της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβα, έχουν καταστεί αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις στα ερωτηματολόγια σχετικά με την παραγωγή, τα αποθέματα, τις παραδόσεις, την προμήθεια και τις παραγγελίες στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (ερωτηματολόγια 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 και 2-81) G ότι οι τροποποιήσεις αυτές θα οδηγήσουν στην απλοποίηση του συστήματος απογραφής λόγω της κατάργησης ορισμένων ερωτηματολογίων (2-16, 2-16 παράρτημα, 2-73 παράρτημα, 2-74 παράρτημα και 2-79 ΙΙ) G ότι με τις εισαγόμενες τροποποιήσεις επιτυγχάνεται μεγαλύτερος βαθμός ευθυγράμμισης με τη συνδυασμένη ονοματολογία και το εναρμονισμένο σύστημα, κατά τρόπον ώστε να καλύπτονται καλύτερα οι αυξανόμενες ανάγκες στατιστικών της αγοράς, κυρίως με την προοπτική της μελλοντικής ενιαίας αγοράς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ερωτηματολόγια 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 και 2-81, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ, αντικαθίστανται από τα ερωτηματολόγια στατιστικής αυτού του παραρτήματος. Τα στατιστικά δεδομένα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα αυτό θα πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή με έναρξη ισχύος από την 1η Ιανουαρίου 1992.

Άρθρο 2

Τα ερωτηματολόγια 2-16, 2-16 παράρτημα, 2-73 παράρτημα, 2-74 παράρτημα και 2-79 ΙΙ, που υπάρχουν στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ και αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ, ακυρώνονται από την 1η Ιανουαρίου 1992.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα της τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1991.

Για την ΕπιτροπήHenning CHRISTOPHERSENAntiprσedrow >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>

(1)ΕΕ αριθ. L 141 της 28. 5. 1986, σ. 1.

(2)ΕΕ αριθ. L 365 της 30. 12. 1988, σ. 1.

(3)ΕΕ αριθ. L 381 της 29. 12. 1989, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 239/88/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιανουαρίου 1988

περί καθορισμού των ποσοστώσεων μειώσεως της παραγωγής κατά το πρώτο τρίμηνο του 1988 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 194/88/ΕΚΑΧ για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 194/88/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 6ης Ιανουαρίου 1988 για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το πρώτο τρίμηνο του 1988 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο του 1988 ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια: 48 %,

κατηγορία Ιβ: 48 %,

κατηγορία ΙΙ: 38 %,

κατηγορία ΙΙΙ: 46 %.

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια: 54 %,

κατηγορία Ιβ: 52 %,

κατηγορία ΙΙ: 55 %,

κατηγορία ΙΙΙ: 56 %.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1988, σ. 1.
3.6.87 Αριθ.L143/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.1532/87/EKAXΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΙουνίου1987
γιατηναναστολήτηςεφαρμογήςτουοριστικούδασμούαντιντάμπινγκ πουέχειεπιβληθεί
στιςεισαγωγέςορισμένωνλαμαρινώναπόσίδηροήχάλυβαπουπροορίζονταιγιαεπανέλαση,
καταγωγήςΒενεζουέλας
γιατηνπροστασίατωνσυμφερόντων τηςΚοινότητας .
Επομένως,είναισκόπιμοναανασταλείηεφαρμογήτου
οριστικούδασμούαντιντάμπινγκ γιατιςεισαγωγέςπου
έχουνπραγματοποιηθεί μετάτις6Απριλίου1987,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβα,
τηναπόφασηαριθ.2177/84/EKAXτηςΕπιτροπήςτης27ης
Ιουλίου1984γιατηνάμυνακατάτωνεισαγωγώνπου
αποτελούναντικείμενοντάμπινγκήεπιδοτήσεωνεκμέρους
χωρώνμημελώντηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΆνθρακακαι
Χάλυβα('),καιιδίωςταάρθρα12και16,
Μετάαπόδιαβουλεύσεις στοπλαίσιοτηςσυμβουλευτικής
επιτροπής,όπωςπροβλέπεταιαπότηνπροαναφερόμενη
απόφαση,
Εκτιμώντας :
ότιμετηναπόφασηαριθ.2182/83/EKAX(2),ηΕπιτροπή
επέβαλεοριστικόδασμόαντιντάμπινγκ στιςεισαγωγές
ορισμένωνλαμαρινώναπόσίδηροήχάλυβαπουπροορίζο­
νταιγιαεπανέλαση,πουυπάγονταιστιςδιακρίσειςex73.08
Ακαι73.08Βτουκοινούδασμολογίου ,πουαντιστοιχούν
στουκώδικεςΝΙΜΕΧΕ73.08-03,05,07,21,25,29,41,45και
49,καταγωγήςΒενεζουέλας·
ότιστις6Απριλίου1987συνάφθηκεσυμφωνίαμεταξύτης
ΚοινότηταςκαιτηςΒενεζουέλαςόσοναφοράτιςσυναλλα­
γέςπροϊόντωναπόχάλυβα,συμπεριλαμβανομένων των
λαμαρινώναπόσίδηροήχάλυβατουτύπουπουπεριγράφε­
ταιανωτέρω.Αυτήησυμφωνίαπροβλέπει,μεταξύάλλων,
τηντήρησηορισμένωνεπιπέδωντιμώνστηνπερίπτωσητων
εξαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνπροςτηνΚοινότητα ·
ότιμεβάσηαυτήτησυμφωνία,καιειδικότερατιςδιατά­
ξειςτηςσχετικάμετιςτιμές,ηΕπιτροπήθεωρείότιηεφαρ­
μογήτουδασμούαντιντάμπινγκ δενείναιπλέοναναγκαίαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Αναστέλλεται ,γιατιςεισαγωγέςπραγματοποιούνται μετά
τις6Απριλίου1987,ηεφαρμογήτουοριστικούδασμού
αντιντάμπινγκ πουέχειεπιβληθείμετηναπόφασηαριθ.
2182/83/EKAXστιςεισαγωγέςορισμένωνλαμαρινώναπό
σίδηροήχάλυβαπουπροορίζονταιγιαεπανέλαση,που
υπάγονταιστιςδιακρίσειςex73.08Ακαι73.08Βτουκοινού
δασμολογίου ,πουαντιστοιχούνστουςκωδικούςΝΙΜΕΧΕ
73.08-03,05,07,21,25,29,41,45και49,καταγωγήςΒενε­
ζουέλας.
Άρθρο2
Οιδασμοίαντιντάμπινγκ πουέχουνεισπραχθείγιαταπροϊ­
όνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1δυνάμειτηςαπόφασης
αριθ.2182/83/EKAXμετάτις6Απριλίου1987,επιστρέφο­
νταιαπότιςαρχέςτουκράτουςμέλουςστοοποίοεισπρά­
χθηκανοιενλόγωδασμοί.
Άρθρο3
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Hπαρούσααπόφασηείναιδεσμευτικήωςπροςόλαταμέρητηςκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Ιουνίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L201της30.7.1984,σ.17.
ΟΕΕαριθ.L210της2.8.1983,σ.5.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2852/86/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Σεπτεμβρίου 1986

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1986 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1985 για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το τέταρτο τρίμηνο του 1986 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο του 1986 ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια: 54

κατηγορία Ιβ: 51

κατηγορία Ιγ: 17

κατηγορία ΙΙ: 42

κατηγορία ΙΙΙ: 57

κατηγορία ΙV: 41

κατηγορία VI: 43

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια: 54

κατηγορία Ιβ: 50

κατηγορία Ιγ: 22

κατηγορία ΙΙ: 49

κατηγορία ΙΙΙ: 60

κατηγορία ΙV: 38

κατηγορία VI: 42

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 340 της 18. 12. 1985, σ. 5.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 452/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Φεβρουαρίου 1985

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το δεύτερο τρίμηνο του 1985 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1984 για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το δεύτερο τρίμηνο του 1985 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το δεύτερο τρίμηνο του 1985 ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια 44

κατηγορία Ιβ 38

κατηγορία Ιγ 13

κατηγορία Ιδ + 43

κατηγορία ΙΙ 43

κατηγορία ΙΙΙ 45

κατηγορία IV 35

κατηγορία V 45

κατηγορία VI 40

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια 50

κατηγορία Ιβ 44

κατηγορία Ιγ 18

κατηγορία Ιδ + 45

κατηγορία ΙΙ 50

κατηγορία ΙΙΙ 56

κατηγορία IV 39

κατηγορία V 48

κατηγορία VI 40

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1719/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Ιουνίου 1985

για την κατάργηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές πλήρων ράβδων οπλισμού για τσιμέντο ή σκυροκονίαμα, καταγωγής Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 2177/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1984 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (1), και ιδίως τα άρθρα 7 και 14,

μετά από διαβούλευση στο πλαίσιο της Συμβουλευτικής Επιτροπής, όπως προβλέπεται από την εν λόγω απόφαση,

Εκτιμώντας ότι:

Α. Οριστικός δασμός

(1) Η Επιτροπή, με την απόφαση αριθ. 295/84/ΕΚΑΧ (2), επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πλήρων ράβδων οπλισμού για τσιμέντο ή σκυροκονίαμα, που υπάγονται στη διάκριση ex 73.10 Α ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα NIMEXE 73.10-13, καταγωγής Ισπανίας.

(2) Η Επιτροπή, με την απόφαση αριθ. 1563/84/ΕΚΑΧ (3), ανέστειλε την εφαρμογή του προαναφερόμενου οριστικού δασμού, μετά την υπογραφή διακανονισμού μεταξύ της Κοινότητας και της Ισπανίας όσον αφορά το εμπόριο προϊόντων χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των πλήρων ράβδων οπλισμού για τσιμέντο ή σκυροκονίαμα.

Β. Επανεξέταση

(3) Μετά την πρόσφατη ανανέωση της προαναφερόμενης συμφωνίας, η Επιτροπή επανεξέτασε κατά πόσο ήταν αναγκαίο να διατηρηθεί η αναστολή του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ.

Γ. Κατάργηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ

(4) Η Επιτροπή θεωρεί ότι, λόγω της ικανοποιητικής εφαρμογής της συμφωνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 και της πρόσφατης ανανέωσής της, δεν φαίνεται ότι θα ασκηθεί εκ νέου πρακτική ντάμπινγκ ούτε ότι θα προκληθεί ζημία και ότι, επομένως, δεν απαιτείται η περαιτέρω προστασία των κοινοτικών συμφερόντων με τη διατήρηση της αναστολής του δασμού αντιντάμπινγκ. Συνεπώς, η απόφαση αριθ. 295/84/ΕΚΑΧ πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 295/84/ΕΚΑΧ καταργείται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1985.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 17.

(2) ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2. 1984, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 150 της 6. 6. 1984, σ. 15.