144 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
3S0R2S44
Αριθ.N294/6 ΕπίσημηΈφημερίόατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2844/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΝοεμβρίου1980
περίτροποποιήσεως ,γιάορισμέναμεταποιημένα γεωργικάπροϊόνταπούδένπροβλέπονται
στόπαράρτημαIIτηςσυνθήκης,τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1380/75«περίτοδτρόπου
εφαρμογήςτωννομισματικών εξισωτικώνποσών»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71τοΰΣυμβουλίουτής
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπούπρέπεινάληφθούνστόνγεωργικότομέα
σάνσυνέπειατήςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπερι­
θωρίωνδιακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένων
ΚρατώνΜελών(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1523/80(2),καίιδίως
τόάρθρο6,τικούποσούέπίτήςαξίαςτοΰένλόγωεμπορεύματος
είναικατωτέρατοΰ2,5%·
ότι,παρ'όλαταΰτα,είναιαναγκαίαήπαρακολούθηση
τήςέξελίξεωςτωνστοιχείωνπούχρησιμοποιούνται ώς
βάσηύπολογισμοΰ καίήέπανεισαγωγή τοΰνομισμα­
τικοΰεξισωτικούποσοΰ,ότανήπροαναφερθείσα επί­
πτωσηυπερβαίνειτό3%γιάσυγκεκριμένο χρονικό
διάστημα -ότι,εξάλλου,δένείναιάναγκαίαή-εφαρ­
μογήτοΰνομισματικοΰ έξισωτικοΰποσοΰ,ότανή
άντίστοιχηάξιατουδένφθάνειτή1ΕΝMάνά100
χιλιόγραμμαεμπορευμάτων ότιόκαθορισμόςσαφών
κανόνων,άκόμηκαίάνοίκανόνεςείναισυμβατικοί,
καθιστάτοιουτοτρόπως δυνατήτήνάποφυγήτωνδυ­
σχερειώνπούέχουνπιθανόνπροκύψειστόπαρελθόν,
λόγωτήςύπαρχούσηςάβεβαιότητος έπίτοΰθέματος·
δτιέπιβάλλεταιμεταβατικήπερίοδοςγιάτήνεισαγωγή
τήςπροαναφερθείσης τροποποιήσεως ,προκειμένουνά
έπιτευχθεϊήπροσαρμογήτοΰέμπορίου -
ότιοίσχετικές'ΕπιτροπέςΔιαχειρίσεωςδένδιετύπω­
σανγνώμηεντόςτήςταχθείσηςάπότόνπρόεδροτους
προθεσμίας ,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτιoκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1380/75τήςΈπιτρο­
πής(Λ),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1490/80(4),όρισετόντρόποέφαρ­
μογήςτώννομισματικών έξισωτικώνποσώνπούκαθο­
ρίσθηκανάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71·ότι,
ιδίως,τόάρθρο4παράγραφος 1δεύτεροέδάφιοπρο­
βλέπειδτιτάνομισματικάεξισωτικάποσάπρέπεινά
υπολογίζονται μέβάσητήνκοινήτιμή·ότι,παρ'όλα
ταΰτα,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.1059/69τοΰΣυμβουλίουτής28ης
Μαΐου1969περίπροσδιορισμοΰ τοΰέφαρμοστέου κα­
θεστώτοςσυναλλαγώνέπίορισμένωνεμπορευμάτων
πούπροκύπτουν άπότήμεταποίηση γεωργικών
προϊόντων(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.152/78(6),πρέπεινάληφθεί
υπόψητόγεγονόςότιήτιμήτώνένλόγωπροϊόντων
καθορίζεταιόχιμόνοάπότήνάξίατώνγεωργικών
προϊόντωνβάσεως,άλλάκαίάπότάέξοδαμεταποιή­
σεως·ότι,υπότούςόρουςαύτούς,έπιβάλλεταιήθέση
ορισμένωνσυμβατικώνόρίων,τάόποιαθάσυμβάλουν
στήδιοικητικήάπλούστευση καίότιθεωρείται,έπομέ­
νως,άκατάλληλη ήεφαρμογήτώννομισματικών έξι­
σωτικώνποσών,ότανήέπίπτωσητοΰάνωτέρωέξισω­Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1380/75τροποποιείται ώς
εξής:
Ήπαράγραφος 1τοΰάρθρου4άντικαθίσταται άπότήν
άκόλουθηπαράγραφο :
«1.ΓιάκάθεΚράτοςΜέλοςκαίγιάκάθεπροϊόν,
γιάτάόποΐαπληροΰνταιοίόροιεφαρμογήςτών
νομισματικών έξισωτικώνποσών,καθορίζεταινο­
μισματικόεξισωτικόποσό.
Τόνομισματικόεξισωτικόποσόύπολογίζεται μέ
βάσητήνκοινήτιμήμειουμένη,κατάπερίπτωση,
κατ'έφαρμογήτώνδιατάξεωνπούθεσπίσθηκανγιά
τήνπροσχώρηση νέωνΚρατώνΜελών.(')EEάριθ.N106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N152τής20.6.1980,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N139τής30.5.1975,σ.37.
(4)ΕΕάριθ.N148τής14.6.1980,σ.37.
(s)ΕΕάριθ.N141τής12.6.1969,σ.1.
(6)EEάριθ.N23τής28.1.1978,σ.1. Εντούτοις,οίάκόλουθεςέξαιρέσειςεφαρμόζονται :

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 145
Οιεξετάσειςπραγματοποιούνται :
—τόΜάρτιο,καίήένδεχόμενηέκνέουεπιβολήή
εξάλειψητίθεταισέισχύτόΜάιο,
—τόΣεπτέμβριο ,καίήένδεχόμενηέκνέουεπι­
βολήήεξάλειψητίθεταισέισχύτόΝοέμβριο.
'Εντούτοις,σέεξαιρετικέςπεριπτώσειςδιενεργού­
νταιστόενδιάμεσοδιάστημαεξετάσειςτηςκατα­
στάσεωςκαίέκνέουεπιβολήτώννομισματικών
έξισωτικώνποσών.
'Εξάλλου,δταντόνομισματικόεξισωτικόποσόδέν
φθάνειτήνάντίστοιχηάξία1ΕΝΜάνά100χιλιό­
γραμμαέμπορευμάτων ,δένέφαρμόζεται.»α)στοντομέατηςζάχαρης,τόνομισματικόεξισω­
τικόποσόύπολογίζεται μέβάσητήντιμήπα­
ρεμβάσεωςαύξημένηκατάτόποσότηςεισφο­
ράςπούείσεπράχθηστήζάχαρηκοινοτικήςκα­
ταγωγής,στόπλαίσιοτουκαθεστώτοςαντι­
σταθμίσεωςτώνεξόδωναποθεματοποιήσεως·
β)στάεμπορεύματαπούαναφέρονταιστόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.1059/69,τάνομισματικάεξι­
σωτικάποσάδένείναιδυνατόνάέφαρμοσθοϋν ,
ότανήεπίπτωσητουάνωτέρουνομισματικού
ποσούεπίτήςάξίαςτουσχετικούέμπορεύματος
είναικατωτέρατου2,5%.
Ήέπίπτωσηαύτήύπολογίζεταιανάλογαμέομάδες
έμπορευμάτων πούάναφέρονταιστόΚοινόΔασμο­
λόγιο.Παρ'όλαταύτα,πραγματοποιείται έπανεξέ­
τασητώνβάσεωνυπολογισμού δύοφορέςτόετος,
προκειμένουνάελεγχθείήέξέλιξητώνστοιχείων .
Σέπερίπτωσηπούήέπίπτωσηύπερβαίνειτό3%,
γιάμήάμελητέοχρονικόδιάστημα,τόνομισματικό
έξισωτικόποσότουσχετικούέμπορεύματος έπι­
βάλλεταιέκνέου.Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεκτηΔευ­
τέραάπότήνημέρατήςδημοσιεύσεως τουστήνΕπί­
σημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Νοεμβρίου1980.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
'Aντιπρόεδρος