1.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L30/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.258/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1983
περίεφαρμογήςνομισματικώνεξισωτικώνποσώνγιαορισμένεςσύνθετεςτροφέςμεβάσητα
σιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνπολιτικής
συγκυρίαςπουπρέπειναλαμβάνονταιστογεωργικό
τομέαμετάαπόπροσωρινήαύξησητωνπεριθωρίων
διακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένωνΚρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.109/83(2),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσά,πουέχουνοριστεί
μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.974/71,έχουνκαθοριστεί
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1235/82της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.257/83(4)·
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάγιατιςσύνθετες
τροφέςπουυπάγονταιστηδιάκριση23.07ΒτουΚοινού
Δασμολογίουυπολογίζονται μεαναφοράστονομισμα­
τικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιστηνκριθή
πολλαπλασιαζόμενο επίτρειςδιαφορετικούς συντελε­
στές,ανάλογαμετηνπεριεκτικότητα σεάμυλοτων
ανωτέρωπαρασκευασμάτων ■ότιτοκαθεστώςαυτό
αντιστοιχείστοκαθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςεισφο­
ρέςκατάτηνεισαγωγή ·
ότιγιατηνπαρασκευήσύνθετωντροφώνχρησιμοποι­
ούνταιπροϊόντααντικαταστάσεως τωνσιτηρώνγιατα
οποία,αφενός,ηεισφοράδενεισπράττεταιήδενεφαρ­
μόζεταιπαράσεεπίπεδοπαγιοποιημένο στοπλαίσιοτης
ΓΣΔΕ,καιγιαταοποία,αφετέρου,δενεφαρμόζεταικανένανομισματικόεξισωτικόποσόκατάτηνεισαγωγή
προελεύσεωςτρίτωνχωρώνότιηκατάστασηαυτή
ευνοείτιςεισαγωγέςτωνπροϊόντωναυτώνκυρίωςστα
Κράτημέλημεανατιμώμενονόμισμα·ότι,αντιθέτως,
ταίδιαπροϊόντα,εξαιρέσειτηςμανιόκας,τυγχάνουν
νομισματικού εξισωτικούποσούστηνπερίπτωσηκατά
τηνοποίααποτελούναντικείμενοσυναλλαγώνυπό
μορφήσύνθετωντροφών·ότιαυτόμπορείναδημιουρ­
γήσειδυσκολίεςστιςσυναλλαγές ,κυρίωςμεταξύτων
Κρατώνμελών·
ότιηπραγματικήσύνθεσητωνσύνθετωντροφώνελέγ­
χεταιδύσκολα,κυρίωςόσοναφοράτηνεφαρμογήτων
νομισματικώνεξισωτικώνποσών·ότιενδείκνυται ,κατά
συνέπεια,γιανααποφευχθούνστρεβλώσειςτουανταγω­
νισμούήγιαναμηδημιουργηθούν νέαπροβλήματαστις
συναλλαγέςναπροβλεφθείηκατάστασηαυτήμεμια
κατ'αποκοπήμείωσητωνσυντελεστώνπουχρησιμοποι-'
ούνταιγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισωτι­
κώνποσώντωνσύνθετωντροφών·
ότιπρέπεινακαθοριστείμεταβατικήπερίοδοςγιανα
καταστείδυνατόστουςεμπόρουςναπροσαρμοστούν σ'
αυτήτηνέακατάσταση ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Στοπαράρτημα I,μέρος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1235/82,ταποσάπουαναφέρονταιστιςδιακρίσεις23.07
Β1α)1μέχρι23.07Β1γ)2αντικαθίστανται απόταεξής
ποσά:
Γερμανία
DΜ/τόνοΚάτωΧώρες
FΙ/τόνοΗνωμένο
Βασίλειο
£/τόνοΒέλγιο/
Λουξεμβούργο
FΒ/FΐUχ/τόνοΔανία
DΙσΑόνοΙταλία
Lίι/τόνοΓαλλία
FF/τόνοΕλλάδα
Δρχ/τόνο
23.07ΒIα)1(') 4,65 3,20 28,7 6387,06 166,2
23.07ΒIα)2(8)(») 4,653,20—28,7— 6387,06 166,2
23.07ΒIβ)1(9) 14,74 10,14—90,8— 202022,37 526,5
23.07ΒIβ)2(8)(») 14,74 10,14—90,8— 202022,37 526,5
23.07ΒIγ)1(9) 29,08 20,01—179,1— 398644,15 1039,1
23.07ΒIγ)2(8)(9) 29,08 20,01— .179,1— 398644,15 1039,1
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριS.L16της20.1.1983,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L142της20.5.1982,σ.1.
(4)Βλέπεσ.55τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

Αριθ.L30/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.2.83
Ταανωτέρωποσάισχύουνμετηνεπιφύλαξητροποποιήσεων πουπραγματοποιούνται από
τηνΕπιτροπήσεσυνάρτησημετημεταβολήτουανοίγματος .
ΆρSρο2
ΟπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνέκτηΔευτέραμετάαπότηδημοσίευσήτουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις31Ιανουαρίου1983.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής