*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1970/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουνίου 1986

για τον καθορισμό των τιμών κατωφλίου των σιτηρών και ορισμένων κατηγοριών αλεύρων, πλιγουριών και σιμιγδαλιών για την περίοδο εμπορίας 1986/87

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 5 και 6,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, η τιμή κατωφλίου για τα κυριότερα σιτηρά πρέπει να καθοριστεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε, στην αγορά του Duisburg, η τιμή πωλήσεως των εισαγομένων προϊόντων να βρίσκεται στο επίπεδο της ενδεικτικής τιμής· ότι ο σκοπός αυτός μπορεί να επιτευχθεί όταν αφαιρεθούν από την ενδεικτική τιμή τα μικρότερα έξοδα μεταφοράς μεταξύ Ρόττερνταμ και Duisburg, τα έξοδα μεταφορτώσεως στο Ρόττερνταμ και ένα περιθώριο εμπορίας· ότι οι ενδεικτικές τιμές για την περίοδο 1986/87 έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1584/86 του Συμβουλίου (3)·

ότι η τιμή κατωφλίου των λοιπών σιτηρών, για οποία δεν έχει καθοριστεί ενδεικτική τιμή, πρέπει σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 να καθοριστεί για τα κυριότερα σιτηρά, ώστε η ενδεικτική τιμή να μπορεί να επιτευχθεί στην αγορά του Duisburg·

ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, οι τιμές κατωφλίου των αλεύρων σίτου, σμιγού και σίκαλης, καθώς και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με τους κανόνες και για τις ποιότητες που ορίζονται στα άρθρα 6, 7 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2734/75 του Συμβουλίου (4)· ότι οι υπολογισμοί που έγιναν σε εφαρμογή των κανόνων αυτών οδηγούν στις τιμές που αναφέρονται κατωτέρω·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Με τη επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5 παράγραφος 1 τελευταίο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, οι τιμές κατωφλίου των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α), β) και γ) του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται ως εξής:

1.2 // // (ECU/τόνο) // Σίτος μαλακός και σμιγός: // 250,81 // Σίκαλη: // 228,51 // Κριθή: // 228,51 // Αραβόσιτος: // 228,51 // Σίτος σκληρός: // 352,35 // Βρώμη: // 219,83 // Φαγόπυρον το εδώδιμον: // 228,51 // Σόργον: // 228,51 // Κέγχρος: // 228,51 // Κέγχρος ο μακρός: // 228,51 // Άλευρο σίτου και σμιγού: // 377,88 // Άλευρο σίκαλης: // 348,91 // Πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου μαλακού: // 408,11 // Πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου σκληρού: // 547,07

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 41.

(4) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 34.