˚øäØŒüò `æØŁìüò ŒÆôÆºüªïı Ôßôºïò˙ìåæïìçíßÆ
ÝŒäïóçò Æðü ôçí
¯ðØôæïðÞ˙ìåæïìçíßÆ
äØÆâßâÆóçò óôï
Óıìâïı ·ºØï`æØŁìüò
óåºßäøí
COM(1999) 609 CB-CO-99-592-EL-C ÔæïðïðïØçìÝíç ðæüôÆóç ŒÆíïíØóìïı ·(¯˚) ôïı
Óıìâïıºßïı ªØÆ ôçí ôæïðïðïßçóç ôïı ŒÆíïíØóìïı ·
(¯˚) ÆæØŁ. 1628/96 ó÷åôØŒÜ ìå ôç âïÞŁåØÆ óôç
´ïóíßÆ-¯ææåªïâßíç, óôçí ˚æïÆôßÆ, óôçí ˇìïóðïí-
äØÆŒÞ ˜çìïŒæÆôßÆ ôçò ˆØïıªŒïóºÆâßÆò ŒÆØ óôçí
ðæþçí ˆØïıªŒïóºÆâØŒÞ ˜çìïŒæÆôßÆ ôçò ÌÆŒåäï-íßÆò, Øäßøò üóïí ÆöïæÜ ôç äçìØïıæªßÆ ôçò åıæø-ðÆœŒÞò ıðçæåóßÆò ªØÆ ôçí ÆíÆóıªŒæüôçóç (
2)(3)12.11.1999 12.11.1999 7
(1) Ôï ÝªªæÆöï Æıôü ðåæØºÆìâÜíåØ äåºôßï óıíåðåØþí ªØÆ ôØò åðØ÷åØæÞóåØò, ŒÆØ Øäßøò ôØò ìØŒæÝò ŒÆØ ìåóÆßåò åðØ÷åØæÞóåØò.
(2) Ôï ÝªªæÆöï Æıôü ŁÆ äçìïóØåıôåß óôçí ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí .
(3) ˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×.
Óçìåßøóç: ÔÆ ÝªªæÆöÆ COM äØÆôßŁåíôÆØ ìå ªåíØŒÞ Þ ŁåìÆôØŒÞ óıíäæïìÞ, ŒÆŁþò åðßóçò ŒÆØ ŒÆôÜ ôåı ·÷ïò• óôçí ðåæßðôøóç ÆıôÞ, ç ôØìÞ åßíÆØ ÆíÜºïªç ðæïò ôïí ÆæØŁìü ôøí
óåºßäøí.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.1403 Astra/Zeneca )
(1999/ C335/03)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 26 ÖåâæïıÆæßïı 1999, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìç äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØ-
çŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï
ÜæŁæï 6 ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï
ôçò ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ « CEN » óôç âÜóç äåäïìÝíøí Celex , üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı 399Ì1403. Ôï
Celex åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı• ªØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöï-
æßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò ÆðåıŁıíŁåßôå óôçí ÆŒüºïıŁç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
ÔçºÝöøíï (352) 29 29-42455• öÆî (352) 29 29-42763.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.1679  France Telecom/STI/SRD )
(1999/ C335/04)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 21 ˇŒôøâæßïı 1999, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìç äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ « CEN » óôç âÜóç äåäïìÝíøí Celex , üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı 399Ì1679. Ôï
Celex åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı• ªØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöï-
æßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò ÆðåıŁıíŁåßôå óôçí ÆŒüºïıŁç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
ÔçºÝöøíï (352) 29 29-42455• öÆî (352) 29 29-42763.EL 23.11.1999 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 335/3