'Αριθ.L159/18 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1468/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΙουνίου1982
περίκαθορισμοΟ τοΟποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
αριθ.2661/80τηςΕπιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστόΗνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςπεριόδουάπό17έως19Μαΐου
1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐναπούκαθορίζο­
νταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1195/82(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1238/82(4),καίίδίωςτόάρθρο3παρά­
γραφος1καίτόάρθρο4παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
Εκτιμώντας :Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστόΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςπεριόδουάπό17έως19Μαΐου
1982,τόποσότήςπριμοδοτήσεως Ισούταιμέτόποσότό
καθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτούπαρόντοςκανονι­
σμού.
ApSpo2δτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
δτι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςκαίτόποσό
πούπρέπεινάεισπραχθείγιάτάπροϊόνταπούέξάγον­
ταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνπερίοδοπού
άρχίζειστίς17Μαΐου1982μέχριλήξεωςτήςπεριόδου
έμπορίας1981/82,δηλ.ήπερίοδοςάπό17μέχρι19
Μαΐου1982·
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τούΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τούκανονισμού(ΕΟΚ)Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεϊάπότόέδαφοςτούΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςπεριόδουάπό17έως19Μαΐου1982,τά
πρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκεΐναπούκαθορίζον­
ταιστόπαράρτημαIIτούπαρόντοςκανονισμού .
ApSpo3
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατόν
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότίς17Μαΐου1982.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9'Ιουνίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τΐ\ς16.7.1980,σ.1.
OΕΕάριθ.L140της20.5.1982,σ.22.
(3)ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L143τής20.5.1982,σ.10.

10.6.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L159/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
κερίκαΦορισμοΟτοΟποσοϋτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβατοειδώντάόποΤα
8χοννδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήντήνπερίοδοάλό17{ως19
Μαΐου1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­44,072ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικοΟ ,τοΟσφαγίουτοϋύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
C)ΣτάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

Άριθ.L159/20 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαϋορισμοΟτοΟποσοΟπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςπεριόδου17έως19Μαΐου1982
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 20,714
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 44,072
2.'ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου 30,850
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 48,479
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 57,294
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα57,294
80,211
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 33,054
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 23,138
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 36,359
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 42,970
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα42,970
60,158
02.06ΓII&)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 57,294
2.Άποστεωμένα 80,211