ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 903/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Απριλίου 1991 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3896/89 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής Βραζιλίας, Ουγγαρίας, Ινδίας, Μεξικού και Κίνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3896/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3211/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3896/89, η αναστολή των δασμών στο πλαίσιο των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών χορηγείται εντός του ορίου των ατομικών ποσών που καθορίζονται στη στήλη 6 του παραρτήματος Ι του ίδιου κανονισμού για καθένα από τα προϊόντα ή καθεμία από τις κατηγορίες των αναφερόμενων προϊόντων - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί, ακόμη και μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1990, να λαμβάνει μέτρα για τη διακοπή των καταλογισμών στο ένα ή στο άλλο προτιμησιακό δασολογικό όριο αν υπάρξει υπέρβαση αυτών των ορίων, ιδίως λόγω ρύθμισης των εισαγωγών που πράγματι γίνονται κατά τη διάρκεια του προτιμησιακού έτους -

ότι, για τα προϊόντα ή τις κατηγορίες προϊόντων των κωδικών ΣΟ και των καταγωγών που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα, οι ατομικές οροφές διαμορφώνονται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα -

Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Καταγωγή Οροφή

( σε Ecu ) 10.0391 3001 90 91 Βραζιλία 4 200 000 10.0455 3901 20 00 Ουγγαρία 12 500 000 10.0458 3904 10 00 Βραζιλία 5 000 000 3904 21 00 Ουγγαρία 3904 22 00 10.0530 4105 20 00 Ινδία 2 520 000 10.0770 7013 Μεξικό 3 150 000 10.1320 9405 30 00 Κίνα 4 000 000 9505

ότι την 1η Ιανουαρίου 1991 το ποσό των καταλογισμών που πραγματοποιήθηκαν στη διάρκεια του προτιμησιακού έτους 1990 υπερέβη το ποσό των εν λόγω οροφών -

ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί μέτρο για τη διακοπή των καταλογισμών στις εν λόγω οροφές έναντι της Βραζιλίας, για ό,τι αφορά τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 3001 90 91 ( αύξων αριθμός 10.0391 ) και 3904 10 00, 3904 21 00 και 3904 22 00 ( αύξων αριθμός 10.0458 ) και της Ουγγαρίας για ,οτι αφορά τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 3901 20 00 ( αύξων αριθμός 10.0455 ) και 3904 10 00, 3904 21 00 και 3904 22 00 ( αύξων αριθμός 10.0458 ), της Ινδίας για ό,τι αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 4105 20 00 ( αύξων αριθμός 10.0530 ) του Μεξικού για ό,τι αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 7013 ( αύξων αριθμός 10.0770 ) και της Κίνας για ό,τι αφορά τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 9405 30 00 και 9505 ( αύξων αριθμός 10.1320 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Οι καταλογισμοί στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3896/89 για τα ακόλουθα προϊόντα και τις καταγωγές που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα δεν γίνονται δεκτοί από τις 15 Απριλίου 1991 :

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Καταγωγή 10.0391 3001 90 91 Ηπαρίνη και τα άλατά της Βραζιλία 10.0455 3901 20 00 Πολυαιθυλένιο πυκνότητας ίσης ή ανώτερης του 0,94 Ουγγαρία 10.0458 3904 10 00

3904 21 00

3904 22 00 Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου ή άλλων αλογονωμένων ολεφινών, σε αρχικές μορφές Βραζιλία

Ουγγαρία 10.0530 4105 20 00 Δέρματα αποτριχωμένα προβατοειδών, παρασκευασμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 4108 και 4109 Ινδία 10.0770 7013 Γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρίου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμισης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 7010 ή 7018 Μεξικό 10.1320 9405 30 00

9505 Είδη για γιορτές, καρναβάλι ή άλλες διασκεδάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη μαγείας και τα είδη-εκπλήξεις Κίνα

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 383 της 30 . 12 . 1989, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 308 της 8 . 11 . 1990, σ . 1 .