185 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380R1889
'Αριθ.N184/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.7.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1889/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ης'Ιουλίου1980
περίκαθορισμούγιάτήνπερίοδο1980/81τήςελαχίστηςτιμήςαγοράςτώνπορτοκαλιώνπού
παραδίδονται στήβιομηχανίακαίτουποσούτήςχρηματικήςαντισταθμίσεως μετάτή
μεταποίησητώνπορτοκαλιώναυτών
ελαχίστηςτιμήςκαίτήςχρηματικήςαντισταθμίσεως
νάμήδιαφέρεισέσχέσημέτήδιαφοράτήςπροη­
γουμένηςπεριόδουεμπορίαςκατάεναποσοστόανώ­
τεροέκείνουτήςμεταβολήςτήςελαχίστηςτιμής·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεως'Οπωροκηπευτικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2601/69τουΣυμβουλίου
τής18ηςΔεκεμβρίου1969περίπροβλέψεωςειδικών
μέτρωνγιάτήνένθάρρυνσητήςπροσφυγήςστήμετα­
ποίησηόρισμένωνποικιλιώνπορτοκαλιών (*),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1154/78(2),καίιδίωςτάαρθρα2παράγραφος 3
καί3παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
1.Γιάτήνπερίοδο1980/81ήελαχίστητιμήπούάνα­
φέρεταιστόάρθρο2παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2601/69καθορίζεταιστάέπίπεδαπούάνα­
φέρονταικατωτέρω :
α)όσονάφορατάπορτοκάλιατήςποικιλίας«Biondo
comune»δτι,κατάτόάρθρο2του*κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2601/69,ήελαχίστητιμήτήνόποίαπρέπεινάκα­
ταβάλλουν,στάπλαίσιατώνσυμβάσεων ,οίμεταποιη­
τέςστούςπαραγωγούςυπολογίζεται βάσειτήςτιμής
άγοράςπροσαυξημένης κατά10%τήςτιμήςβάσεως,ή
όποίαΙσχύειγιάτίςποικιλίεςοίόποιες,λόγωτών
χαρακτηριστικών τους,κατευθύνονται συνήθωςπρός
μεταποίηση·
δτιήπείραάπέδειξεπώς,εκτόςτώνπορτοκαλιώντής
ποικιλίας«Biondocomune»,τήςμόνηςμέχριστιγμής
πούελήφθηύπόψη,τάενλόγωπροϊόνταείναιτάύπαγό­
μεναστήνκατηγορίαIIIήάνάμικτασέαίματόσαρκα
πορτοκάλια -δτιπρέπει,κατάσυνέπεια,νάκαθορισθεί
ήελαχίστητιμήβάσειτήςμέσηςτιμήςάγοράςτής
τρέχουσαςπεριόδου,πούισχύεικατ'έφαρμογήντου
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1368/80τουΣυμβουλίου(3)
καίτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1203/73τής'Επιτρο­
πής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1657/80(5),γιάτάπορτοκάλιααύτής
τήςποικιλίας,προσαυξημένης κατά10%τήςμέσης
τιμήςβάσεωςπούάντιστοιχειστήνϊδιαπερίοδο·
δτι,κατάτόάρθρο3τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2601/69,ήχρηματικήάντιστάθμιση πρέπεινάκα­
θορίζεταισέέπίπεδοτέτοιοώστεήδιαφοράμεταξύτής—10,90ΕΝΜανά100χιλιόγραμμακαθαρούβά­
ρουςγιάτάπροϊόντατήςκατηγορίαςI,
—8,95ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
γιάτάπροϊόντατήςκατηγορίαςII,
—7,05ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
γιάτάπροϊόντατήςκατηγορίαςIIIήανάμικτα -
β)όσονάφορατήνκατηγορίαIIIήάνάμικταπορτο­
κάλιατώνποικιλών :
—MoroκαίTarocco:13,91ΕΝΜάνά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρους,
—Sanguinello :12,90ΕΝΜανά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρους,
—Sanguigno ;10,91ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακα­
θαρούβάρους.
2.Ήελαχίστηαυτήτιμήκαθορίζεταιγιάεναεμπό­
ρευμακατάτήνάναχώρησηάπότούςσταθμούςπροε­
τοιμασίαςτώνπαραγωγών .C)ΕΕάριθ.N324τής27.12.1969,σ.21.
(2)£Εάριθ.N144τής31.5.1978,σ.5.
(3)ËEάριθ.N140τής5.6.1980,σ.25.
(4)ΕΕαριθ.N123τής10.5.1073,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N163τής28.6.1980,σ.51.

186 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
"Αρθρο2
Τόϋψοςτήςχρηματικήςαντισταθμίσεως πούαναφέρε­
ταιστόάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2601/69καθορίζεται :
α)γιάτάπορτοκάλιατήςποικιλίας«Biondocornune»σέ:
—7,31ΕΝΜανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
γιάτάπροϊόντατήςκατηγορίας .1,
—5,36ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
γιάτάπροϊόντατήςκατηγορίαςII,
—3,46ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
γιάτάπροϊόντατήςκατηγορίαςIIIήάνάμικτα *β)γιάτήνκατηγορίαIIIήάνάμικτατώνποικιλιών :
—MoroκαίTarocco:10,32ΕΝΜάνά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρους,
—Sanguinello :9,31ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακα­
θαρούβάρους,
—Sanguigno :7,32ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακα­
θαρούβάρους.
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16'Ιουλίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος