Αριθ.L359/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3761/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΝοέμβριου1987
γιατονκαθορισμό ,γιατο1988,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονται γιατασκάφημεπορτογαλικήσημαίασταύδαταπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήτηδικαιοδοσίακράτουςμέλους,εκτόςτηςΙσπανίας,καιτηςΠορτογαλίας
τωνλαμβανοντας υπόψητουςπεριορισμούς πουκαθορίζο­
νταιγιατηναλιείαπαρόμοιωνειδώνσταπορτογαλικάύδατα
απόσκάφηκράτουςμέλουςεκτόςτηςΙσπανίας *
ότιθαπρέπεινακαθοριστούνοιειδικέςπροϋποθέσεις που
διέπουντιςαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστο
άρθρο349τηςπράξηςπροσχώρησης·
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2241/87(>),
καθώςκαιστιςειδικέςλεπτομέρειες πουαποφασίζονται
σύμφωναμετοάρθρο349παράγραφος 5δεύτεροεδάφιοτης
πράξηςπροσχώρησης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τησυνθήκηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,καιιδίωςτοάρθρο349,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο349τηςπράξηςπροσχώρησης ,
εμπίπτειστηναρμοδιότητα τουΣυμβουλίουνακαθορίσειτις
αλιευτικέςδυνατότητεςκαθώςκαιτοναντίστοιχοαριθμό
πορτογαλικών σκαφώνπουεπιτρέπεταινααλιεύουνστα
ύδαταπουαναφέρονται στηνπαράγραφο 1τουάρθρου
αυτού-
ότι,σύμφωναμετοάρθρο349παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησης ,παρέχεταιηδυνατότητασταπορτογαλικά
σκάφηνααλιεύουνπροσφυγάκιακαισαυρίδια -ότιοαριθμός
αυτώντωνσκαφώνκαθώςκαιοιδιαδικασίεςπρόσβασηςκαι
ελέγχουπρέπεινακαθορίζονταιετήσια-
ότι,οιαλιευτικέςδυνατότητεςγιαταείδηπουδενυπόκεινται
στοκαθεστώςτουσυνόλουτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων
καθώςκαιοαριθμόςτωνσκαφώνπουαντιστοιχείστις
δυνατότητεςαυτές,πρέπεινακαθορίζονται μεβάσητην
υφιστάμενηκατάστασητωνπορτογαλικών αλιευτικώνδρα­
στηριοτήτων ,κατάτοχρονικόδιάστημαπριντηνπροσχώ­
ρηση,σταύδατατωνκρατώνμελώνεκτόςτηςΙσπανίας·ότι
είναιαναγκαίοναεξασφαλισθεί ηδιατήρησητωναποθεμάΆρθρο1
Οαριθμόςτωνσκαφώνμεπορτογαλική σημαίαπουεπι­
τρέπεταινααλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρ­
χίαήτηδικαιοδοσίαάλλουκράτουςμέλουςεκτόςτης
Ισπανίαςκαιπουαναφέρονταιστοάρθρο349τηςπράξης
προσχώρησης καθώςκαιοτρόποςπρόσβασηςκαιοιδυνα­
τότητεςαλιευμάτωνγιαορισμέναείδη,ορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου 1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,30Νοεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Ν.WΙLΗJΕLΜ
(')ΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.1.

21.12.87ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L359/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ-ΕΟΚ
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι)ΖώνεςCΙΕΜΕπιτρεπόμενα
αλιευτικάμέσαΣυνολικός
αριθμόςσκαφώνΠερίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιεία
ΌλοτοέτοςΠροσφυγάκι
(Micromesistius poutassou)3000Vb,VI,VII,VIIIa,b,d(>)(2) 5()
2(")
6(3)
4(4)Σαυρίδι
(Trachurustrachurus)3000Vb,VI,VII,VIIIa,b,d(!)(2)Πελαγική
τράτα
Πελαγική
τράτα
ΌλαΟλοτοέτος
Τονοειδή Απεριόριστη Vb,VI,VII,VIIIa,b,d(>)(2) Απεριόριστος Ολοτοέτος
(')Εξαιρουμένηςτηςζώνηςπουβρίσκεταινοτίωςτων56°30'BΓI1,ανατολικώςτων12°ΔΓΜκαιβορείωςτων50°30'ΒΓΠ.
(2)ΥδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατωνκρατώνμελώνεκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
(3)Συνολικόςαριθμός(βασικόςκατάλογος)πορτογαλικώνσκαφών-τύπωνωςσκάφος-τύποςνοείταισκάφοςμεισχύπεδήσεωςίσηπρος700ίππους(ΒΗΡ).Οι
συντελεστέςμετατροπήςγιατασκάφηδιαφορετικήςισχύοςείναιίδιοιμεεκείνουςπουκαθορίζονταιστοάρθρο158παράγραφος2τηςπράξηςπροσχώρησης .
(4)ΣυνολικόςαριθμόςτωνσκαφώντηςΠορτογαλίαςπουεπιτρέπεταιναασκούνταυτόχρονατιςαλιευτικέςτουςδραστηριότητες (περιοδικόςκατάλογος).