ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2728/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΣεπτεμβρίου1992
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1307/92καιπερίενάρξεωςδιαρκούς
διαγωνισμούγιαεξαγωγή100000τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσητουoιρλανδικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:διαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσητουo
ιρλανδικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ·
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό,Θεωρείταιαναγκαίοναγίνουν
τροποποιήσεις στονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ·ότιπρέπει,συνεπώςνα
τροποποιηθεί κυρίωςτοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1342/92·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/92(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος6,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3043/91(4),ΑρSρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1307/92αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«ΑρSρο2
1.Oδιαγωνισμόςαφοράμέγιστηποσότητα100000
τόνωνκριθήςγιαεξαγωγήπροςόλεςτιςτρίτεςχώρες
2.ΣτοπαράρτημαIαναφέρονταιοιπεριοχέςστις
οποίεςείναιαποθηκευμένοι 100000τόνοικριθής.»Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1342/92τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2096/92(6),άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή
50000τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουoιρλανδικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως ·ότιηΙρλανδίαμετηνκοινοποί­
ησήτηςστις3Σεπτεμβρίου1992,ενημέρωσετηνΕπιτροπή
γιατηνπρόθεσητουοργανισμούπαρεμβάσεώςτηςνααυξή­
σεικατά50000τόνουςτηνποσότηταπουτέθηκεσεδιαρκή
διαγωνισμόγιαεξαγωγή·ότιπρέπειναανέλθεισε100000
τόνουςησυνολικήποσότητατηςκριθήςπουτέθηκεσεΑρSρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1342/92αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
OΕΕαριθ.L180της1.7.1992,α1.
(J)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(«)ΕΕαριθ.L288της18.10.1991,σ.21,
(5)ΕΕαριθ.L145της27.5.1992,σ.19.
(«)ΕΕαριθ.L210της25.7.1992,σ.12.ΑρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .

Αριθ.L277/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.9.92
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Munster 19933
Leinster 80067»
23.9.92 Αριθ.L279/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2756/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΣεπτεμβρίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΧιλής
ότι,γιαταενλογωμήλακαταγωγήςΧιλήςδενυπήρχαν
τιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότιεπομένως
πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςμήλωνκαταγωγήςΧιλήςπουπροβλέπονται στο
άρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2580/92τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2636/92(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήμήλωνκαταγωγήςΧιλής·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2580/92καταργείται .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Σεπτεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Σεπτεμβρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
OΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L258της4.9.1992,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L265της11.9.1992,σ.31.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2778/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεμβρίου 1992 περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου, καταγωγής Πολωνίας και Αιγύπτου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1808/92 (2) η Επιτροπή επέβαλε ιδίως προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου, καταγωγής Πολωνίας και Αιγύπτου-

ότι η εξέταση των πραγματικών γεγονότων δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή έχει ενημερώσει τους εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται σχετικά με την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ για περίοδο δύο μηνών-

ότι οι εξαγωγείς δεν διατύπωσαν αντιρρήσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου, καταγωγής Πολωνίας και Αιγύπτου, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1808/92, παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. Ο δασμός αυτός παύει να ισχύει αν πριν από τη λήξη αυτής της περιόδου, το Συμβούλιο θεσπίσει οριστικά μέτρα ή αν περατωθεί η διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GUMMER

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1992, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2885/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από 20 Ιουλίου 1991 έως 19 Ιουλίου 1994, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουλίου 1988 (2), τα δύο μέρη διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθοριστούν οι τροποποιήσεις ή οι συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρώτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας-

ότι, κατόπιν αυτών των διαπραγματεύσεων, μονογραφήθηκε στις 16 Ιουλίου 1991 νέο πρωτόκολλο που καθορίζει, για την περίοδο από 20 Ιουλίου 1991 έως 19 Ιουλίου 1994, τα δικαιώματα αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία-

ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας το πρωτόκολλο που καθορίζει, για την περίοδο από 20 Ιουλίου 1991 έως 19 Ιουλίου 1994, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών.

Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν το πρωτόκολλο, δεσμεύοντας την Κοινότητα. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. LAMONT

(1) ΕΕ αριθ. C 150 της 15. 6. 1992, σ. 360. (2) ΕΕ αριθ. L 137 της 2. 6. 1988, σ. 18.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2795/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Σεπτεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/89 όσον αφορά τον ολικό κατ' όγκον αλκοολικό τίτλο ορισμένων οίνων ποιότητας που εισάγονται από την Ουγγαρία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87, οι οίνοι καταγωγής τρίτης χώρας εκτός από τους αφρώδεις οίνους και τους οίνους λικέρ (vins de liqueur), που προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση, δεν μπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα εάν ο ολικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος υπερβαίνει τα 15 % vol-

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3677/89 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1989, για τον ολικό κατ' όγκον αλκοολικό τίτλο και την περιεκτικότητα σε ολική οξύτητα ορισμένων εισαγομένων οίνων ποιότητας (2), έγινε παρέκκλιση από την αρχή αυτή για ορισμένους οίνους της Ουγγαρίας σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87- ότι η ισχύς αυτής της παρέκκλισης λήγει στις 31 Αυγούστου 1992- ότι, με την προοπτική συμφωνίας που θα συναφθεί, ενδεχομένως, μεταξύ της Κοινότητας και της Ουγγαρίας σχετικά με τον αμπολοοινικό τομέα, η ισχύς της προαναφερόμενης παρέκκλισης πρέπει να παραταθεί κατά ένα έτος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3677/91, η ημερομηνία "31 Αυγούστου 1992" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Αυγούστου 1993".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GUMMER

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1576/92 (ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 27). (2) ΕΕ αριθ. L 360 της 9. 12. 1989, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2201/91 (ΕΕ αριθ. L 203 της 26. 7. 1991, σ. 3).
1.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L286/57
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2868/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ηςΣεπτεμβρίου1992
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2842/92(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτήςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδαςκαιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλο14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2053/92(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92τηςΛρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε75,242Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,α49.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(J)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.12.(4)ΕΕαριθ.L254της1.9.1992,α47.
(5)ΕΕαρι9.L285της30.9.1992,σ.43.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2836/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2548/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσά των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2548/92 της Επιτροπής (2)- ότι, μετά τις αλλαγές που σημειώθηκαν στις τιμές των προϊόντων ρυζιού στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η ενίσχυση του εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2548/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. L 254 της 1. 9. 1992, σ. 74.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε Ecu/τόνο)

Προϊόν (Κωδικός ΣΟ) Ποσό της ενίσχυσης Λευκασμένο ρύζι (1006 30) 180,00
7.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L291/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2906/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΟκτωβρίου1992
όσοναφοράτιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικά «ΣΜΣ»πουυποβλήθηκαντην1ηΟκτωβρίου
1992στοντομέατωνσιτηρώνγιατιςεισαγωγέςαραβοσίτουστηνΠορτογαλία
πουυπερβαίνεικατάπολυτηνπροαναφερθείσα ποσότητα ·
ότιπρέπει,συνεπώς,ναθεσπιστούνειδικάμέτραγιανα
ληφθείυπόψηηκατάστασηαυτή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο252παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1351/92τηςΕπιτροπήςτης
26ηςΜαΐου1992περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτουσυμπλη­
ρωματικούμηχανισμούπουεφαρμόζεταικατάτιςσυναλλα­
γέςστοντομέατωνσιτηρώνγιατιςεισαγωγέςστηνΠορτο­
γαλία,κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουεμπορίας1992/93('),
προβλέπειενδεικτικήποσότηταπουανέρχεταισε345000
τόνουςγιατοναραβόσιτοπουπρέπειναδιαχωριστείσείσα
μέρηανάμήνα·
ότι,μεβάσητοάρθρο6παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου
1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτου
συμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεταιστις
συναλλαγές(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(3),ηΕπιτροπήέλαβετην
1ηΟκτωβρίου1992ανακοίνωσηαιτήσεωνπιστοποιητικών
«ΣΜΣ»γιατηνεισαγωγήαραβοσίτουστηνΠορτογαλίαΆρSρο1
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»πουυποβλήθηκαν
την1ηΟκτωβρίου1992καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπή,
γίνονταιαποδεκτέςγιατιςποσότητεςπουαναφέρονταισε
αυτέςπολλαπλασιασμένες μετοσυντελεστή :
—0,115γιατοναραβόσιτοπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟ
10059000.
2.Hέκδοσητωνπιστοποιητικών «ΣΜΣ»γιατηνεισα­
γωγήαραβοσίτουστηνΠορτογαλίααναστέλλεταιγιατις
αιτήσειςπουεισάγονταιαπότις2έωςτις31Οκτωβρίου
1992.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες6Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L145της27.5.1992,σ.47.
(2)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
8.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L292/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2923/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΟκτωβρίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΝότιας
Αφρικής
ότι,γιαταενλόγωμήλακαταγωγήςΝότιαςΑφρικήςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες ■ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςμήλωνκαταγωγήςΝότιαςΑφρικήςπουπροβλέ­
πονταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2602/92τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2789/92(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτην
εισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΝότιαςΑφρικής·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2602/92καταργείται .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριS.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L262της8.9.1992,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L281της25.9.1992,σ.47.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2964/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Οκτωβρίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του ποσού που θα πληρωθεί από τους βιομηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφοράς Β και του ποσού της εισφοράς αυτής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 61/92 (2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 θεσπίζει ειδικότερα ότι όταν το ποσό της εισφοράς Β είναι μικρότερο από το μέγιστο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, ενδεχομένως αναθεωρημένο σύμφωνα με την παράγραφο 5, οι βιομήχανοι ζάχαρης υποχρεούνται να πληρώσουν στους πωλητές ζαχαροτεύτλων τη διαφορά μεταξύ του μέγιστου ποσού της εισφοράς Β και του ποσού της εισφοράς αυτής που θα εισπραχθεί, αντί 60 % της διαφοράς αυτής- ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1443/82 της Επιτροπής της 8ης Ιουνίου 1982 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 886/91 (4), προβλέπει ότι το ποσό αυτό, που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, καθορίζεται συγχρόνως με τις δύο αυτές εισφορές στην παραγωγή σύμφωνα με την ίδια διαδικασία-

ότι, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το μέγιστο ποσό της εισφοράς Β καθορίστηκε για τη ζάχαρη σε 37,5 % της τιμής παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης- ότι, όσον αφορά τη ζάχαρη, το ποσό της εισφοράς Β που θα εισπραχθεί για την εν λόγω περίοδο θα είναι 30,363 % της τιμής παρεμβάσεως της λευκής ζάχαρης- ότι θα πρέπει, λόγω της διαφοράς αυτής, να καθοριστεί, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, το ποσό που θα πληρωθεί από τους βιομηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου και αντί 60 % της εν λόγω διαφοράς-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, που θα πληρωθεί από τους βιομηχάνους ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων, καθορίζεται, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, σε 2,95 Ecu ανά τόνο ζαχαροτεύτλων αντιπροσωπευτικού ποιοτικού τύπου.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. (2) ΕΕ αριθ. L 6 της 11. 1. 1992, σ. 19. (3) ΕΕ αριθ. L 158 της 9. 6. 1982, σ. 17. (4) ΕΕ αριθ. L 90 της 11. 4. 1991, σ. 15.
16.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L300/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2991/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΟκτωβρίου1992
κερίπαρατάσεως,γιαπρώτηφορά,τηςαναστολήςτουκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτην
εισαγωγήγιαορισμένασιτηρά,
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/92(2),καιιδίωςτοάρθρο
15παράγραφος7πρώτοεδάφιο,κατάτηνεισαγωγήγιατορύζι■ότιοιλόγοιπουοδήγησαν
στηνενλόγωαναστολήεξακολουθούν ναυφίστανταικαι
είναισκόπιμο,ωςεκτούτου,ναδιατηρηθείτομέτροαυτό
ώστεναεπιτραπείηπαρακολούθηση τηςκαταστάσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hημερομηνία«15Οκτωβρίου1992»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2936/92,αντικαθί­
σταταιαπότηνημερομηνία«22Οκτωβρίου1992».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Οκτωβρίου
1992.Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτηςεφαρμο­
γήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκαθορισμότων
εισφορών,ανηκατάστασητηςαγοράςεπιτρέπειτηδιαπί­
στωσηυπάρξεωςδυσχερειών,πουοφείλονταιστηνεφαρ­
μογήαυτώντωνδιατάξεων,ήανπρόκειταιναδημιουργη­
θούντέτοιεςδυσχέρειες·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2936/92της
Επιτροπής(3),αναστέλλεται oκαθορισμόςτηςεισφορά
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες15Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L293της9.10.1992,σ.16.