25.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L204/79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2224/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1987
περίδιορθώσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1956/87σχετικάμετονκαθορισμό των
νομισματικών εξισωτικών ποσώνπουεφαρμόζονται στογεωργικό τομέακαθώςκαι
ορισμένων συντελεστών καιποσοστώναναγκαίων γιατηνεφαρμογήτους
IIIτουενλόγωκανονισμού ■ότιείναισκόπιμο,επομένως ,
ναδιορθωθεί οενλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1956/87διορθώνεται ωςεξής:
1.Στομέρος8τουπαραρτήματος I,ταποσάπουαναφέρο­
νταιγιατιςδιακρίσεις 19.03Α,19.03ΒIκαι19.03ΒII
τουκοινούδασμολογίου στιςστήλες«ΗνωμένοΒασί­
λειο»,«Ιρλανδία»,«Ιταλία»,«Γαλλία»,«Ελλάδα»και
«Πορτογαλία »,αντικαθίστανται απόεκείναπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημα Iτουπαρόντοςκανονισμού .
.2.Τοπαράρτημα IIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημα II
τουπαρόντοςκανονισμού .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμού τωντιμώνσυναλλάγμα­
τοςπουπρέπειναεφαρμοσθούν στογεωργικότομέα(3),
όπωςτοποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1953/87(4),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπής της11ης
Νοεμβίου 1985περίκαθιέρωσης τουπροκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1002/86(6),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθιέρωσε οκανο­
νισμός(ΕΟΚ)αριθ.1677/85έχουνκαθορισθεί απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)1956/87τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2111/87(8)■
ότιμετάαπόεπαλήθευση ,φαίνεταιότιυπάρχεικάποιο
λάθοςστομέρος8τουπαραρτήματος IκαιστοπαράρτημαΆρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Μετάαπόαίτηση-τουενδιαφερόμενου ,εφαρμόζεται από
την1ηΙουλίου1987.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,24Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,α.1.
0)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.68.
(0ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.22.
(«)ΕΕαριθ.L93της8.4.1986,σ.8.
0)ΕΕαριθ.L186της6.7.1987,σ.3.
(8)ΕΕαριθ.L199της20.7.1987,α1.

Αριθ.L204/80 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 25.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Θετικά Αρνητικά
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΓερμανία Κάτω
ΧώρεςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ισπανία Πορτογαλία
•
DM/100χγρF1V100χγρFΒ/Flux/
100χγρDkr./100χγρ£/100χγρ£IΓ1/100χγρLit/100χγρFF/100χγρΔρχ/100χγρPW100χγρESC/100χγρ
19.03Α «5,028 1,152 2952 10,08 1534,4 0
19.03Β1 5,028 1,152 2952 10,08 1534,4 0
19.03ΒII 3,846 0,882 2258 7,71 1173,9 0»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογή τουάρθρου10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit=2,84317 FΒ/Flux
0,525809 Dkr1£(UΚ)=60,6277FB/F1ιιχ
11,2123Dkr1£(Ιrl)- 55,2545 FB/F1ιιχ
10,2187 Dkr
0,137847 DΜ 2,93946DΜ 2,67895DΜ
0,462321 FF 9,85853FF 8,98483FF
0,155318 F1 3,31201 F1 3,01849 F1
.0,0514558 £(Ιrl) 1,09724£(Ιrl) 0,897262£(UΚ)
0,0468955 £(UΚ)
10,3654 Δρχ
10,7922 Εsc
9,54880 Pΐ32132,40 Lit
221,031Δρχ
230,134 Εsc
203,619 P131943,41 Lit
201,442 Δρχ
209,739 Εsc
185,573 Pΐ3»