28.2.95 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L44/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.401/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΦεβρουαρίου 1995
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξηπροσχώρησηςτης
Αυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουηδίας,καιιδίωςτο
άρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.176/95της
Επιτροπής(2)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.176/95σταστοιχείακαιστιςτιμές,Άρνρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Μαρτίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Φεβρουαρίου 1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L24της1.2.1995,σ.46.

Αριθ.L44/2IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.2.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το«κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΦεβρουαρίου 1995γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου (4)
(Ecu/lOOχγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.10
από6έως
12Μαρτίου1995Εβδομάδααριθ.11
από13έως
19Μαρτίου1995Εβδομάδααριθ.12
από20έως
26Μαρτίου1995Εβδομάδααριθ.13
από27Μαρτίουέως
2Απριλίου1995
01041030(') 84,453 85,003 85,003 84,453
01041080(') 84,453 85,003 85,003 84,453
01042090(0 84,453 85,003 85,003 84,453
020410000 179,687 180,857 180,857 179,687
02042100(2) 179,687 180,857 180,857 179,687
020422100 125,781 126,600 126,600 125,781
02042230(2) 197,656 198,943 198,943 197,656
02042250(2) 233,593 235,114 235,114 233,593
02042290(2) 233,593 235,114 235,114 233,593
02042300(2) 327,030 329,160 329,160 327,030
02045011(2) 179,687 180,857 180,857 179,687
020450130 125,781 126,600 126,600 125,781
02045015(2) 197,656 198,943 198,943 197,656
02045019(2) 233,593 235,114 235,114 233,593
020450310 233,593 235,114 235,114 233,593
020450390 327,030 329,160 329,160 327,030
021090110 233,593 235,114 235,114 233,593
021090190 327,030 329,160 329,160 327,030
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3234/94του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ.3242/94τηςΕπιτροπής
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3234/94τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ.3242/94
τηςΕπιτροπής
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής
(4)ΔενεφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.