II

(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης

για το οικονομικό έτος 2001

(2001/.../ΕΚ,ΕΚΑΧ, Ευρατόμ)

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τηv ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 4 προτελευταίο εδάφιο,

τη συνθήκη για τηv ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 234,

το δημοσιονομικό κανονισμό, της 21ης Δεκεμβρίου 1977, που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001(1), και ιδίως το άρθρο 15,

τη διοργανική συμφωνία, της 6ης Μαΐου 1999, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού(2),

το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001(3),

το προσχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001, που υποβλήθηκε από τηv Επιτροπή,

το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001, που κατήρτισε το Συμβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου 2001,

τις συζητήσεις και αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 28ης Φεβρουαρίου και 1ης Μαρτίου 2001, μετά το πέρας των οποίων το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001, όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την 1η Μαρτίου 2001,

ότι έχει έτσι περατωθεί η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 234 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωραϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2001 έχει οριστικώς εγκριθεί.

Στρασβούργο, 1 Μαρτίου 2001.

Η Πρόεδρος

Nicole FONTAINE

(1) EE L 111 της 20.4.2001, σ. 1.

(2) EE C 172 της 18.6.1999, σ. 1.

(3) EE L 56 της 26.2.2001, σ. 1.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Α. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 0 0 Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2673/1999 (ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2000 για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 32 του δημοσιονομικού κανονισμού, το υπόλοιπο κάθε οικονομικού έτους εγγράφεται, ανάλογα με το αν πρόκειται για πλεόνασμα ή έλλειμμα, σε έσοδα ή σε δαπάνες στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους.

Οι δέουσες προβλέψεις των εν λόγω εσόδων ή δαπανών εγγράφονται στον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας και, ενδεχομένως, προσφεύγοντας στη διαδικασία της διορθωτικής επιστολής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 14 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συντάσσονται σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000.

Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους, η διαφορά σε σχέση με τις προβλέψεις εγγράφεται στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους μέσω ενός διορθωτικού ή/και συμπληρωματικού προϋπολογισμού.

Ένα έλλειμμα εγγράφεται στο κεφάλαιο Β0-3 0 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III"Επιτροπή".

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΜΕΡΟΣ B

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

Οι πιστώσεις τoυ Μέρoυς Β καλύπτoυν εκείνες τις επιχειρησιακές δαπάνες πoυ συνδέoνται άμεσα με τoυς στόχoυς τoυ πρoγράμματoς ή της δράσης, συμπεριλαμβανoμένων των δαπανών πoυ έχoυν σχέση με την αξιoλόγηση και την τεχνική και διoικητική βoήθεια απoκλειστικά και μόνo υπέρ των εταίρων. Ειδικές διατάξεις ισχύoυν στις ακόλoυθες περιπτώσεις:

- oι δαπάνες για τεχνική βoήθεια, μελέτες και ενημέρωση σχετικά με τα διαρθρωτικά ταμεία και τo Ταμείo Συνoχής υπόκεινται στις διατάξεις πoυ πρoβλέπoνται από τoυς κανoνισμoύς τoυ Συμβoυλίoυ αριθ. (ΕΟΚ) 4254/88, (ΕΟΚ),4255/88, (ΕΟΚ) 4256/88, (ΕΟΚ) 2080/93, (ΕΟΚ) 792/93 και (ΕΚ)1164/94 και (ΕΚ) .../99·

- oι πιστώσεις της υποδιαιρέσεως Β6 υπόκεινται στις ειδικές διατάξεις πoυ εγγράφoνται στo κεφάλαιο 27 τoυ Δημoσιoνoμικoύ Κανoνισμoύ·

- oι δαπάνες τεχνικής βoήθειας και διoικητικής φύσεως εγκρίνoνται εφόσoν η εν λόγω θέση πρoβλέπει ρητά στις παρατηρήσεις της αυτό τo είδoς των δαπανών και τoυ oπoίoυ oρίζει τo ανώτατo πoσό.

Για τα νέα πρoγράμματα ή δράσεις o καταλoγισμός στo μέρoς Β των δαπανών τεχνικής και διoικητικής βoήθειας πρέπει να πρoβλέπεται στην ειδική νoμoθεσία τη σχετική με τo πρόγραμμα ή τη δράση και να έχει εκδoθεί πρoς τoύτo απόφαση της αρμόδιας για τoν πρoϋπoλoγισμό αρχής πoυ να oρίζει τo ανώτατo πoσό.

Η Επιτροπή αναλαμβάνει την υποχρέωση να υποβάλει ειδική έκθεση στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κατά την κατάρτιση του προσχεδίου του προϋπολογισμού, σχετικά με τη χρήση των εσωτερικών και εξωτερικών πόρων που είχαν προβλεφθεί για την τεχνική και διοικητική βοήθεια, καθώς και για τις δαπάνες στήριξης που καλύπτονται από τις παρατηρήσεις των αντίστοιχων κονδυλίων του προϋπολογισμού.

Η Επιτροπή πρέπει να διαβιβάσει, κατόπιν αιτιολογημένης αιτήσεως κάθε σκέλους της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής, όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων και των αποτελεσμάτων των εργασιών των εμπειρογνωμόνων, σχετικά με την εφαρμογή των προγραμμάτων και δράσεων.

ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Οι πιστώσεις που είναι εγγεγραμμένες στα κονδύλια "Β...Α" προορίζονται, μεταξύ άλλων, για τη χρηματοδότηση:

- των δαπανών τεχνικής βοήθειας που αφορούν καθήκοντα δημόσια αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε οργανισμούς εκτέλεσης που διέπονται απο το κοινοτικό δίκαιο·

- των δαπανών τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε φορείς ιδιωτικού δικαίου στο πλαίσιο ad hoc συμβάσεων μελετών ή παροχής υπηρεσιών.

Κατά το οικονομικό έτος 2001

Η Επιτροπή αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώνει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές πιστώσεων που πραγματοποιούνται από το κύριο κονδύλιο (Β) προς το κονδύλιο ΒΑ και αντιστρόφως και να συντάξει έκθεση, στο τέλος του οικονομικού έτους, για τη χρήση των πιστώσεων του κονδυλίου Β...Α).

Εκτέλεση

Η εκτέλεση όλων των προγραμμάτων και έργων καθώς και οι επιδοτήσεις σε οργανώσεις που χρηματοδοτούνται ή συγχρηματοδοτούνται από τις επιχειρησιακές πιστώσεις του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να υποβάλλονται σε τακτικές αξιολογήσεις. Η αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή πρέπει να ενημερώνεται για τα αποτελέσματα αυτών των αξιολογήσεων, ακόμη και εάν τούτο δεν προβλέπεται ρητώς στην νομική βάση.

Οι αντλούντες οφέλη από τον προϋπολογισμό της Επιτροπής των ΕΚ επισημαίνουν με τρόπο σαφή και ευδιάκριτο για το κοινό ότι έχουν λάβει οικονομική ενίσχυση από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΗ B1

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΤΜΗΜΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

Οι δαπάνες της κοινής γεωργικής πολιτικής, που υπάγονται στο τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ.103) αφορούν:

- τις επιστροφές κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες,

- τις παρεμβάσεις για τη σταθεροποίηση των γεωργικών αγορών,·

- τις δράσεις για την αγροτική ανάπτυξη που δεν περιλαμβάνονται στα προγράμματα του στόχου 1, πλην της κοινοτικής πρωτοβουλίας για την αγροτική ανάπτυξη,·

- τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ειδικά κτηνιατρικά μέτρα, σε μέτρα ελέγχου στον κτηνιατρικό τομέα και σε προγράμματα εξάλειψης και επίβλεψης των ζωονόσων (κτηνιατρικά μέτρα), καθώς και φυτοϋγειονομικά μέτρα,·

- τα μέτρα ενημέρωσης για την κοινή γεωργική πολιτική και ορισμένες δράσεις αξιολόγησης των μέτρων που χρηματοδοτούνται από το τμήμα Εγγυήσεων του Ταμείου.

Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων, καθορίζονται κατά κανόνα:

- αφενός, βάσει της νομοθεσίας που ισχύει για τις γεωργικές αγορές,

- αφετέρου, βάσει της υποθετικής εξέλιξης των αγορών αυτών.

ΤΙΤΛΟΣ B1-1

ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-1 0 - ΑΡΟΤΡΑΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

B1-1 0 0 Επιστροφές για τα σιτηρά

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σιτηρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1).

B1-1 0 0 0 Επιστροφές για το μαλακό σίτο σε κόκκους και το άλευρο μαλακού σίτου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.

B1-1 0 0 1 Επιστροφές για την κριθή σε κόκκους και τη βύνη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.

B1-1 0 0 3 Επιστροφές για λοιπά σιτηρά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.

B1-1 0 1 Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης σιτηρών

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σιτηρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.1999, σ. 1).

B1-1 0 1 3 Λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποίησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποιήσεως, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, πρόκειται κυρίως για τη διαφορά μεταξύ της λογιστικής τιμής και της τιμής πωλήσεως.

B1-1 0 1 4 Απαξίωση των αποθεμάτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/96 (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 10), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική απαξίωση"νεοσύστατων" αποθεμάτων.

B1-1 0 2 Παρεμβάσεις, εκτός από τις παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης σιτηρών

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σιτηρών (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1).

B1-1 0 2 2 Επιστροφές κατά την παραγωγή αμύλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές κατά την παραγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-1 1 - ΖΑΧΑΡΗ

Σε αντιστάθμιση των δαπανών του κεφαλαίου Β1-1 1, οι επαγγελματίες καταβάλλουν τις ακόλουθες εισφορές: αφενός μεν, εισφορές αποθεματοποίησης, αφετέρου δε, εισφορές κατά την παραγωγή, που καλύπτουν σημαντικό μέρος των δαπανών για εισφορές, δηλαδή εκείνη η οποία αντιστοιχεί στα πλεονάσματα κοινοτικής παραγωγής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων παραγωγής.

B1-1 1 0 Επιστροφές για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999, συμπεριλαμβανομένων των επιστροφών των σχετικών με ορισμένα σάκχαρα που ενσωματώνονται στα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 16 και 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96.

B1-1 1 1 Παρεμβάσεις για τη ζάχαρη

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 252 της 25.9.1999, σ. 1).

B1-1 1 1 2 Επιστροφές για τη χρησιμοποίηση στη χημική βιομηχανία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επιστροφών για τη χρησιμοποίηση στη χημική βιομηχανία, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-1 4 - ΚΛΩΣΤΙΚΑ ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΟΣΚΩΛΗΚΕΣ

B1-1 4 1 Ενίσχυση για το βαμβάκι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90 του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 1990 για την καθιέρωση ειδικού καθεστώτος ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών βάμβακος (ΕΕ L 116 της 8.5.1990, σ. 1), που καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 (ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 45).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1995 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι (ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 48), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1419/98 (ΕΕ L 190 της 22.6.1998, σ. 4).

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Δεκεμβρίου 1999, για την έκτη τροποποίηση του καθεστώτος για το βαμβάκι, που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 που έχει προσαρτηθεί στην πράξη προσχώρησης της Ελλάδας και πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή βάμβακος [COM (1999) 492 τελικό].

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ενισχύσεως για την παραγωγή βαμβακιού σε μάζα σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τα υπόλοιπα των δαπανών που απορρέουν από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1152/90 που αποσκοπεί να αμβλύνει τις επιπτώσεις των σταθεροποιητών στο εισόδημα των μικρών βαμβακοπαραγωγών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-1 8 - ΛΟΙΠΟΙ ΤΟΜΕΙΣ Ή ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

B1-1 8 5 Ρύζι

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1667/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 3).

B1-1 8 5 0 Επιστροφές για το ρύζι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιστροφές που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.

B1-1 8 5 1 Δαπάνες τεχνικής φύσεως σχετικές με τη δημόσια αποθεματοποίηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις τεχνικής φύσεως δαπάνες που προκύπτουν από τις αγορές δημόσιων αποθεμάτων, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.

B1-1 8 5 2 Χρηματοδοτικές δαπάνες σχετικές με τη δημόσια αποθεματοποίηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις χρηματοδοτικές δαπάνες που προκύπτουν από τις αγορές δημοσίων αποθεμάτων, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.

B1-1 8 5 4 Απαξίωση των αποθεμάτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 σχετικά με τους γενικούς κανόνες για τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/96 (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 10), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδοτική απαξίωση των"νεοσυσταθέντων" αποθεμάτων.

ΤΙΤΛΟΣ B1-2

ΖΩΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-2 1 - ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

B1-2 1 1 Παρεμβάσεις υπό μορφή αποθεματοποίησης βοείου κρέατος

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ 160 της 26.6.1999, σ. 21).

B1-2 1 1 1 Έξοδα τεχνικού χαρακτήρα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα τεχνικού χαρακτήρα που προκύπτουν από τις αγορές δημόσιας αποθεματοποίησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.

B1-2 1 1 2 Χρηματοπιστωτικά έξοδα σχετικά με τη δημόσια αποθεματοποίηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα χρηματοπιστωτικά έξοδα που προκύπτουν από τις αγορές δημόσιας αποθεματοποίησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.

B1-2 1 1 3 Λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποίησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα λοιπά έξοδα δημόσιας αποθεματοποίησης, και ιδίως τη διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας και της τιμής πώλησης σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 27 και 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.

B1-2 1 1 4 Απαξίωση των αποθεμάτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 σχετικά με τους γενικούς κανόνες για τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 216 της 5.8.1978, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1259/96 (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 10), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική απαξίωση των"νεοσύστατων" αποθεμάτων.

B1-2 1 2 Παρεμβάσεις εκτός από αυτές που γίνονται υπό μορφή αποθεματοποίησης βοείου κρέατος

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ 160 της 26.6.1999, σ. 21).

B1-2 1 2 9 Λοιπές παρεμβάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον τομέα του βοείου κρέατος (ΕΕ L 391 της 31.12.1992, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2604/98 (ΕΕ L 328 της 4.12.1998, σ. 5).

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες παρεμβάσεις, ιδίως εκείνες που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 38 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999.

Επίσης, προορίζεται να καλύψει τα υπόλοιπα των πριμοδοτήσεων που χορηγούνται για την πρόωρη σφαγή των μοσχαριών, όπως είχε αποφασισθεί καταρχήν από το Συμβούλιο των υπουργών Γεωργίας στις 30 Οκτωβρίου 1996, στο πλαίσιο του προγράμματος επείγουσας δράσης για την αντιμετώπιση των συνεπειών της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών.

ΤΙΤΛΟΣ B1-3

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-3 1 - ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

B1-3 1 1 Επιστροφές για τις ενέργειες επισιτιστικής βοήθειας

B1-3 1 1 0 Επιστροφές για τις ενέργειες επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας (ΕΕ L 370 της 30.12.1986, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (ΕΕ L 174 της 7.7.1990, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 5.

B1-3 1 1 1 Επιστροφές για τις ενέργειες επισιτιστικής βοήθειας σε ρύζι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείρηση της επισιτιστικής βοήθειας (ΕΕ L 370 της 30.12.1986, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1930/90 (ΕΕ L 174 της 7.7.1990, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 5.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-3 2 - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΛΑΓΟΥΣ

Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο κεφάλαιο αυτό προορίζονται να καλύψουν τις δαπάνες, στο γεωργικό τομέα, που απορρέουν από τα νέα μέτρα, τα οποία σκοπό έχουν την αντιστάθμιση της απόκεντρης γεωγραφικής θέσης ορισμένων περιφερειών.

B1-3 2 2 Poseican

B1-3 2 2 0 Εφοδιασμός

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Απόφαση 91/314/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 για τη θέσπιση ενός προγράμματος ειδικών δράσεων σχετικών με την απομάκρυνση και το νησιωτικό χαρακτήρα των Καναρίων Νήσων (Poseican) (ΕΕ L 171 της 29.6.1991, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) 1257/1999 (ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B1-3 3 - ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΤΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ

B1-3 3 0 Προγράμματα εξάλειψης και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών καθώς και παρακολούθησης της φυσικής κατάστασης των ζώων που μπορούν να παρουσιάσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία που συνδέεται με εξωτερικό παράγοντα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Απόφαση 80/1096/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθιερώσεως χρηματοδοτικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της κλασικής πανώλης των χοίρων (ΕΕ L 325 της 1.12.1980, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 91/686/ΕΟΚ (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 15).

Απόφαση 86/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (ΕΕ L 382 της 31.12.1986, σ. 5), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 89/577/ΕΟΚ (ΕΕ L 322 της 7.11.1989, σ. 21).

Απόφαση 86/650/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή χρηματοδοτικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ισπανία (ΕΕ L 382 της 31.12.1986, σ. 9).

Απόφαση 87/58/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την εφαρμογή συμπληρωματικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών (ΕΕ L 24 της 27.1.1987, σ. 51).

Απόφαση 89/145/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1989 για την εφαρμογή χρηματοδοτικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών (PPCB) στην Πορτογαλία (ΕΕ L 53 της 25.2.1989, σ. 55).

Απόφαση 89/455/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 για τη θέσπιση κοινοτικής δράσης με σκοπό την εκπόνηση πρότυπων σχεδίων καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της (ΕΕ L 223 της 2.8.1989, σ. 19).

Απόφαση 90/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Απριλίου 1990 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (ΕΕ L 116 της 8.5.1990, σ. 24).

Απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1990 για την εφαρμογή χρηματοδοτικής ενέργειας της Κοινότητας για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των προβάτων και των αιγών (EE L 140 της 1.6.1990, σ. 123).

Απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 όσον αφορά ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/12/ΕΚ (ΕΕ L 3 της 6.1.2001, σ. 27).

Απόφαση 90/495/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1990 για τη θέσπιση χρηματοδοτικής δράσης της Κοινότητας για την εξάλειψη της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης των σαλμονιδών στην Κοινότητα (ΕΕ L 276 της 6.10.1990, σ. 37).

Οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 38), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/22/ΕΚ (ΕΕ L 113 της 30.4.1997, σ. 9).

Πίστωση ύψους10 εκατομμυρίων ευρώ εγγράφεται στο κεφάλαιο Β0-4 0 για τη χρηματοδότηση των δοκιμών μετά θάνατον όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών. Η υποβολή των προγραμμάτων δειγματοληψίας των κρατών μελών έχει προβλεφθεί για την 1η Ιουνίου 2000.

ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΗ B7

ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

Όλες οι συμβάσεις για το εξωτερικό προσωπικό που καταλογίζονται στις επιχειρησιακές πιστώσεις, πρέπει να συγκεντρώνονται και να εναρμονίζονται από τη μονάδα διαχείρισης και ελέγχου των εξωτερικών συμβολαίων υπό την ευθύνη του αρμοδίου για τον προϋπολογισμό επιτρόπου.

ΤΙΤΛΟΣ B7-5

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΤΑΙΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B7-5 4 - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΩΝ ΔΥΤΙΚΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ

B7-5 4 1 Βοήθεια στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3800/91 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 προκειμένου να επεκταθεί η οικονομική ενίσχυση και σε άλλες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης (ΕΕ L 357 της 28.12.1991, σ. 10) (Αλβανία).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1366/95 του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 σχετικά με την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην Κροατία (ΕΕ L 133 της 17.6.1995, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 463/96 του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 σχετικά με την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΕΕ L 65 της 15.3.1996, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/96 του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 σχετικά με την επέκταση της οικονομικής βοήθειας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΕΕ L 103 της 26.4.1996, σ. 5).

Απόφαση 97/831/ΕΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαΐκής Κοινότητας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (ΕΕ L 348 της 18.12.1997, σ. 1) (με χρηματοδοτικό πρωτόκολλο).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2760/98 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1998 όσον αφορά την εφαρμογή ενός προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας στο πλαίσιο του προγράμματος Phare (ΕΕ L 345 της 19.12.1998, σ. 49).

Απόφαση 1999/311/ΕΚ του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 1999 για την έγκριση της τρίτης φάσης του προγράμματος διευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus III) (2000-2006) (ΕΕ L 120 της 8.5.1999, σ. 30).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2454/1999 του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 σχετικά με τη βοήθεια στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ανασυγκρότηση (ΕΕ L 299 της 20.11.1999, σ. 1).

Απόφαση 2000/460/ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/311/ΕΚ για την έγκριση της τρίτης φάσης του προγράμματος διευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (Tempus III) (2000-2006) (ΕΕ L 183 της 22.7.2000, σ. 16).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με την παροχή συνδρομής στην Αλβανία, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Κροατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, που καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 και των αποφάσεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ (ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 του Συμβουλίου της 5ης Δεκεμβρίου 2000 σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ανασυγκρότηση (ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 7).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση του προγράμματος παροχής βοήθειας του οποίου κυριότερος στόχος είναι να υποστηρίξει τη συμμετοχή των δικαιούχων χωρών στη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης.

Η συνδρομή αυτή αφορά ιδίως:

- την ανασυγκρότηση και σταθεροποίηση της περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της επιστροφής των προσφύγων και εκείνων που αναγκάσθηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους,

- τη δημιουργία ενός θεσμικού και νομικού πλαισίου για τη στήριξη της δημοκρατίας, της ισχύος του νόμου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, καθώς επίσης και των πολιτικών ελευθεριών,

- την επαναφορά της κοινωνίας των πολιτών και της ελευθερίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης,

- την αναμόρφωση, ενόψει μιας οικονομίας της αγοράς που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, την ανάπτυξη του πολίτη και την ανάπτυξη της παιδείας,

- την ανάπτυξη στενότερων σχέσεων μεταξύ των δικαιούχων χωρών και περιφερειών και μεταξύ των χωρών αυτών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

- την περιφερειακή, τη διεθνή, τη διασυνοριακή και την διαπεριφερειακή συνεργασία.

Η πίστωση αυτή προορίζεται, εξάλλου, για τη χρηματοδότηση της νέας πολιτικής για τα πανεπιστήμια που εφαρμόζει η κυβέρνηση της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, ιδίως όσον αφορά τη δημιουργία πανεπιστημίου στο Τέτοβο.

Για τη Δημοκρατία του Μαυροβουνίου και για τις άλλες περιοχές, που καλύπτονται από το παρόν άρθρο και υπό τον όρο ότι επεκτείνεται σ'αυτές η εντολή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ανασυγκρότηση, οι πιστώσεις έχουν επίσης στόχο να καλύψουν την επιχορήγηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ανασυγκρότηση για την εκτέλεση των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν αναλάβει καθώς και τις λειτουργικές του δαπάνες. Για τις τελευταίες αυτές δαπάνες θα διατεθεί ένα ποσό που δεν θα υπερβαίνει το 8 % του συνολικού πολυετούς προϋπολογισμού που έχει καθοριστεί για τα μέτρα που διαχειρίζεται ο Οργανισμός.

Από το παρόν άρθρο δεν επιτρέπεται να χρηματοδοτηθεί καμία δαπάνη διοικητικής λειτουργίας, ανεξαρτήτως των δικαιούχων της δράσης.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΗ B0

ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

ΤΙΤΛΟΣ B0-4

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B0-4 0 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

B0-4 0 0 Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2672/1999 (ΕΕ L 326 της 18.12.1999, σ. 1).

Οι πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού έχουν καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν μεταφερθούν σε άλλα κεφάλαια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>