ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 1998για την τροποποίηση της απόφασης 98/339/ΕΚ για ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1778] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/411/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι εκδηλώθηκαν στην Ισπανία ορισμένα κρούσματα κλασικής πανώλης των χοίρων 7

ότι η Ισπανία έλαβε μέτρα στο πλαίσιο της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 1980, για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων όσον αφορά τον έλεγχο της κλασικής πανώλης των χοίρων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας 7

ότι, ως αποτέλεσμα της εξέλιξης της ασθένειας, κατέστη απαραίτητο να εκδοθεί η απόφαση 97/285/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1997, όσον αφορά ορισμένα προστατευτικά μέτρα σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στην Ισπανία (4), να τροποποιηθεί από τις αποφάσεις 97/446/ΕΚ (5), 98/93/ΕΚ (6) και 98/271/ΕΚ (7) και να καταργηθεί από την απόφαση 98/339/ΕΚ (8) 7

ότι η Ισπανία έχει εγκρίνει το εθνικό πρόγραμμα ορολογικής επιτήρησης για την κλασική πανώλη των χοίρων το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση 98/176/ΕΚ της Επιτροπής (9) 7

ότι, λόγω της ευνοϊκής εξέλιξης της κλασικής πανώλης των χοίρων, είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν τα μέτρα που θεσπίστηκαν όσον αφορά τη μετακίνηση των χοίρων και το εμπόριο του σπέρματος χοίρων από ορισμένες περιοχές της Ισπανίας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Το παράρτημα Ι της απόφασης 98/339/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

2. Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 98/339/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα τα οποία εφαρμόζουν στο εμπόριο έτσι ώστε να συμφωνούν με την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(2) ΕΕ L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(3) ΕΕ L 47 της 21. 2. 1980, σ. 11.

(4) ΕΕ L 114 της 1. 5. 1997, σ. 47.

(5) ΕΕ L 190 της 19. 7. 1997, σ. 48.

(6) ΕΕ L 18 της 23. 1. 1998, σ. 35.

(7) ΕΕ L 120 της 23. 4. 1998, σ. 23.

(8) ΕΕ L 148 της 19. 5. 1998, σ. 43.

(9) ΕΕ L 65 της 5. 3. 1998, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ζώνες στην επαρχία της Lerida

Pla D'Urgell

Urgell

Noguera

Segriΰ

Garrigues

Segarra

Κτηνιατρικές ζώνες στην επαρχία της Zaragoza

Alagσn

Borja

Tauste

Zaragoza

Illueco

La Almunia de Doρa Godina

Κτηνιατρικές ζώνες στην επαρχία της Sevilla

Los Alcores

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κτηνιατρικές ζώνες στην επαρχία της Lerida

Garrigues

Segarra