Άριθ.L296/8 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι$.2811/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ης'Οκτωβρίου1982
περίκαθορισμοί)τοδποσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτήΜεγάληΒρετανία,καίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότήνένλόγωπεριοχή
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1195/82(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(5).όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1238/82(4),καίιδίωςτόάρθρο3παρά­
γραφος 1καίτόάρθρο4παράγραφος 1,σμοϋ(ΕΟΚ)αριθ.1837/80καίστόάρθρο4παράγραφοι
1καί3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,δτιήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,
τάόποιαέχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό
'ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρός
είσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότήΜεγάλη
Βρετανία,στήδιάρκειατήςπεριόδουάπό27Σεπτεμ­
βρίουέως3'Οκτωβρίου1982,πρέπεινάείναισύμφωνα
μέέκεΐναπούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ·
δτιπρέπεινάάναφερθείδτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.
3191/80τής'Επιτροπήςτής9ηςΔεκεμβρίου1980(5),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1558/82(6),εχεικαθορίσειτάμεταβατικάμέτρα
δσονάφορατήμήέπανάκτησητήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήτώνπροϊόντωντοϋτομέατοϋ
προβείουκαίαίγείουκρέατοςπούέξάγονταιέκτόςτής
Κοινότητος .
'Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείστήΜεγάληΒρετανίαώςδυνάμενανά
τύχουντήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήδιάρκεια
τήςπεριόδουάπό27Σεπτεμβρίουέως3'Οκτωβρίου1982,
τόποσότήςπριμοδοτήσεως ΐσοϋταιμέτόποσότόκαθο­
ριζόμενοστόπαράρτημα I.
Αρθρο2δτιτόΗνωμένοΒασίλειοείναιέπίτοϋπαρόντοςτό
μόνοΚράτοςμέλοςπούκαταβάλλειτήμεταβλητή
πριμοδότησηκατάτήσφαγή ■δτιέξάλλουαυτότό
Κράτοςμέλοςεχειάποφασίσεινάεφαρμόσειαύτήτήν
πριμοδότησημόνοστήνπεριοχή5(ΜεγάληΒρετανία),
κατάτήνέννοιατοϋάρθρου3παράγραφος 1τοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80·ότιείναιλοιπόναναγκαίο
νάκαθορίζεταιάπότήν'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςκαί
τόποσόπούεισπράττεταιέπίτώνπροϊόντωνπούέξάγο­
νταιάπότήνένλόγωπεριοχήγιάτήνπερίοδοάπό27
Σεπτεμβρίουέως3'Οκτωβρίου1982·
ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεενδιαφερόμενο
Κράτοςμέλοςή,δσονάφορατόΗνωμένοΒασίλειο,γιά
τήΜεγάληΒρετανία ·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80.τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάένδιαφερόμενα Κράτη
μέληή,δσονάφορατόΗνωμένοΒασίλειο,άπότή
ΜεγάληΒρετανία,πρέπεινάκαθορίζεταικάθεέβδο­
μάδαγιάκαθέναάπόαύτάτάΚράτημέληάπότήν
Επιτροπή ·
δτιάπορρέει,άπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­Υποτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.3191/80,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται
στόάρθρο1ύπόατοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80,
τάόποιαέχουνέξαχθεΐάπότόέδαφοςτήςΜεγάλης
Βρετανίαςκατάτήδιάρκειατήςπεριόδουάπό27
Σεπτεμβρίουέως3'Οκτωβρίου1982,τάπρόςείσπραξη
ποσάίσοϋνταιμέέκεΐναπούκαθορίζονταιστόπαράρ­
τημαII.
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότίς27Σεπτεμβρίου 1982.
C)ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L140τής20.5.1982,σ.22.
(3)ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L143τής20.5.1982.σ.10.(5)ΕΕάριθ.L332τής10.12.1980,σ.14.
(6)ΕΕάριθ.L172τής18.6.1982,σ.21.

22.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L296/9
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής

Αρι9.L296/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμοίτοΰποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτωνπροβατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«υποκείμενασέπριμοδότηση»στηΜεγάληΒρετανία,γιάτηνέβδομάδαπούάρχίζειστις
27Σεπτεμβρίου 1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών110,773ECU/100χγρβάρους,κατ'έκτίμησηή
πραγματικοί),τοΟσφαγίουτουύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
C)ΣΐάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείστηΜεγάληΒρετανία.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
περίκαθορισμούτοδποσούπρόςείσπραξηγιάταπροϊονταπούέξαγονταιάπότήΜεγάληΒρετανίαστή
διάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς27Σεπτεμβρίου1982
(ECU/100χγρ)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατωναναπαραγωγικών καθαρας
φυλής 52,063
Καθαρόβάρος
02.01AIVa)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακιλότου
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα110,773
77,541
121,850
144,005
144,005
201,607
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1."Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίοι
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα83,080
58.156
91,388
108.004
108.004
151.206
02.06ΓΠα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών .ήλατισμέναήένάλμη.άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα144,005
201,607