Αριθ.L148/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.6.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1511/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΙουνίου1981
περίκαθορισμούτο6ύψουςτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριΟ.136/66/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,εφαρμοσθείμονοπροσωρινάκαιπρεπεινάεπιβεβαιωθεί
ήνάάντικατασταθεί μόλιςήενδεικτικήτιμήτήςπεριό­
δουέμπορίας1980/81καίήπροαναφερθείσα προσαύ­
ξησηκαταστούνγνωστές ·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2945/80λεπτομερειών στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήοδηγείστήντροποποίηση
τουύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/
1.Τοϋψοςτήςενισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμού136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
2.Ωστόσοτόυψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτού
1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη καί
Σεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτού1981γιάτόνήλίανθο,θά
έπιβεβαιωθεΐ ήθάάντικατασταθεί μέίσχύάπότήν5η
Ιουνίου1981γιάνάληφθείύπόψηήένδεικτικήτιμήπού
καθορίστηκεγιάτάπροϊόντααύτάγιάτήνπερίοδο
έμπορίας1981/82καίτόποσότήςμηνιαίαςπροσαυξή­
σεωςγιάτούςμήνεςΣεπτέμβριο ,'ΟκτώβριοκαίΝοέμ­
βριοτού1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογ­
γύλη.ότιτόύψοςτήςενισχύσεωςπούαναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1451/81(4)·
ότι,ένάπουσίαισχύουσαςένδεικτικήςτιμής,γιάτήν
περίοδοέμπορίας1981/82,γιάτήνάγριοκράμβη ,τήν
άγριογογγύλη καίτόνήλίανθοκαίισχύοντοςποσού
μηνιαίαςπροσαυξήσεως γιάτούςμήνεςΣεπτέμβριο ,
'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτού1981γιάτήνάγριοκράμβη
καίτήνάγριογογγύλη ,τόποσότήςένισχύσεως ,σέπερί­
πτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες
Ιούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριο
τού1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη
καίΣεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτού1981γιάτόνήλίανθο,
δύναταινάύπολογισθεΐμόνοπροσωρινάβάσειτής
ένδεικτικήςτιμήςπούϊσχυεκατάτούςμήνεςΙούλιο,
Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτού
1980γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη καί
Σεπτέμβριοκαί'Οκτώβριογιάτόνήλίανθοκαίβάσειτής
μηνιαίαςπροσαυξήσεως γιάτούςμήνεςΣεπτέμβριο ,
'ΟκτώβριοκαίΝοέμβριοτού1980γιάτήνάγριοκράμβη
καίτήνάγριογογγύλη ·ότιτόποσόαύτόπρέπεινάΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5η'Ιουνίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4'Ιουνίου1981.
ΓιατήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L305τής14.11.1980,σ.48.
(4)ΕΕάρι9.L142τής28.5.1981,σ.83.

5.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L148/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής4ηςΙουνίου1981περίκαθορισμούτοΟδψουςτήςένισχύσεωςστόν
τομέατωνέλαιουχωνσπορών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 16,639
ex12.01 Ήλιαν9όσποροι 14,909
(ECU/100χνρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτωνπροτέρων
γιάτόνμήνα
'Ιούνιο
1981'Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981Σεπτέμβριο
1981'Οκτώβριο
1981Νοέμβριο
1981Δεκέμβριο
1981
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι
Ήλιανθόσποροι15,294
14,90912,4660
14,90911,862(·)
14,72311,4670
11,962011,8710
11,219011,077011,481O
(')Υποεπιφύλαξη .