EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 31. 12. 98 L358/83
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2862/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30r Dejelbqou 1998
cia jahoqisl tou xour tym epistqovm cia oqislma pqomta tou tola tgr fwaqgr
enaclema up loqv elpoqeultym lg upacolmym sto paqqtgla II tgr sumhjgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1148/98 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 17 paqcqavor 5 stoiweo a) jai paqcqa-vor 15,
Ejtilmtar:ti, slvyma le to qhqo 17 paqcqavoi 1 jai 2 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81, g diavoq letan tymtilm tym pqomtym tou qhqou 1 paqcqavor 1 stoiweaa), c), d), st), f) jai g) tou jamomislo auto sto diehmrelpqio jai tym tilm stgm Joimtgta lpoqe ma jakuvhedi’ epistqovr jat tgm enacyc tam ta em kcy pqomtaencomtai up loqv elpoqeultym sulpeqikalbamolmymsto paqqtgla tou jamomislo auto· ti, le tom jamomi-sl (EJ) aqih. 1222/94, tgr Epitqopr, tgr 30r Laou1994, peq hespseyr joimm keptoleqm jammym evaq-locr tou sustlator epistqovm jat tgm enacyc jaitym jqitgqym jahoqislo tou xour tym cia oqislmaceyqcij pqomta enaclema up loqv elpoqeultym lgupacolmym sto paqqtgla II tgr sumhjgr (
3), pyr tqo-
popoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1352/98 (
4), pqosdioqfomtai ejema ej tym pqomtym cia ta
opoa emai sjpilo ma jahoqfetai to xor tgr epi-stqovr pou ha evaqlfetai tam aut encomtai uploqv elpoqeultym sulpeqikalbamolmym sto paqq-tgla I tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81·
ti, slvyma le to qhqo 4 paqcqavor 1 tou jamomislo
(EJ) aqih. 1222/94, to pos tgr epistqovr, am 100 wiki-cqalla jahemr ap ta heyqolema basij pqomta, pq-pei ma jahoqfetai cia jhe lma·
ti to qhqo 17 paqcqavor 3 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1785/81 jahr jai to qhqo 11 tgr sulvymar g opoasumvhg sto pkasio tym pokuleqm diapqaclateseymtou Cqou tgr Ouqoucougr ep heltym ceyqcar epibk-koum pyr g epistqov pou woqgcetai jat tgm enacycpqomtor emsylatylmou se elpqeula dem lpoqe maupeqbamei tgm epistqov pou evaqlfetai cia to diopqom tam encetai yr wei·
ti ta pos epistqovr pou jahoqfomtai le tom paqmta
jamomisl lpoqom ma pqojaksoum amtijelemo pqojaho-qislo· ti g jatstasg tgr acoqr cia tour eplemourlmer dem lpoqe ma pqobkevhe ap tqa·ti oi desleseir pou amakalbmomtai swetij le tir epi-
stqovr pou lpoqom ma woqgcomtai jat tgm enacycceyqcijm pqomtym emsylatylmym se elpoqelata lgupaclema sto paqqtgla II tgr sumhjgr emdwetai maapeikghom ap tom pqojahoqisl uxgkm posm epi-stqovr· ti sjpilo emai, sumepr, ma kalbmomtai settoier peqiptseir ltqa diavkangr wyqr ystso maelpodfetai g smaxg lajqopqheslym sulbseym· ti ojahoqislr emr eidijo poso epistqovr cia tom pqo-jahoqisl epistqovm emai ma ltqo pou epitqpei tgmepteung tym diavqym autm stwym·
ti, slvyma le to qhqo 4 paqcqavor 5 stoiweo b) tou
jamomislo (EJ) aqih. 1222/94, tam dem pqosjolfetai gapdeing cia tgm opoa o kcor sto qhqo 4 paqcqavor 5stoiweo a) tou diou yr my jamomislo, emai sjpilo majahoqfetai leiylmo xor epistqovr jat tgm enacyc,le sumejtlgsg tou poso tgr epistqovr jat tgmpaqacyc pou evaqlfetai, dumlei tou jamomislo(EOJ) aqih. 1010/86 tou Sulboukou (
5), pyr tqopopoi-
hgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1126/96 tgrEpitqopr (
6), cia to basij pqom to opoo wqgsilopoi-
hgje, jai pou iswei cia to wqomij distgla jat toopoo heyqetai ti paqwhgsam ta elpoqelata·
ti to qhqo 2 tou jamomislo (EJ) aqih. 1103/97 tou
Sulboukou, tgr 17gr Ioumou 1997, swetij le oqislmerdiatneir pou avoqom tgm eisacyc tou euq (
7), hespfei
ti ap tgm 1g Iamouaqou 1999 opoiadpote amavoq stoEcupou amacqvetai se ma molij lsom amtijahstatai
ap amavoq sto euq le tgm isotila 1 EUR cia 1 ECU·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrfwaqgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
To xor tym epistqovm cia ta basij pqomta tou
paqaqtlator A tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 jaitou qhqou 1 paqcqavoi 1 jai 2 tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81, tam aut encomtai up loqv elpoqeu-ltym sulpeqikalbamolmym sto paqqtgla I tou jamomi-slo (EOJ) aqih. 1785/81, jahoqfomtai slvyma le topaqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Iamouaqou
1999.
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L159 tgr 3. 6. 1998, s. 38. (5)E E L94 tgr 9. 4. 1986, s. 9.
(3)E E L136 tgr 31. 5. 1994, s. 5. (6)E E L150 tgr 25. 6. 1996, s. 3.
(4)E E L184 tgr 27. 6. 1998, s. 25. (7)E E L162 tgr 19. 6. 1997, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 31. 12. 98 L358/84
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 30 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Karel VAN MIERT
Lkor tgr Epitqopr
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 30r Dejelbqou 1998, cia jahoqisl tou xour tym epistqovm cia
oqislma pqomta tou tola tgr fwaqgr enaclema up loqv elpoqeultym lg upacolmym sto
paqqtgla II tgr sumhjgr
Pos episstqovm se EUR/100 kg
Pqom Se
peqiptseir
pqojahoqisloKoipr
Fwaqg keuj :
—se evaqloc tou qhqou 4paqcqavor 5stoi-
weo b )tou jamomislo (EJ)aqih. 122/942,07 2,07
—cia tir upkoiper peqiptseir 46,23 46,23