EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 7. 1999 L192/43
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1626/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 23gr Ioukou 1999
cia tom pqosdioqisl tou ltqou jat to opoo lpoqom ma cmomtai dejtr oi aitseir pistopoigtijm
eisacycr pou upebkhgsam tom Iokio tou 1999 cia oqislma pqomta stom tola tou ckajtor jaitym cakajtojolijm pqomtym sto pkasio tym jahesttym pou pqobkpomtai ap tir euqypajrsulvymer letan tgr Joimtgtar jai tgr Dglojqatar tgr Ouccaqar, tgr Dglojqatar tgr Pokymar,tgr Tsewijr Dglojqatar, tgr Skobajijr Dglojqatar, tgr Boukcaqar jai tgr Qoulamar jai toujahesttor pou pqobkpetai ap tir sulvymer ekeuhqysgr tym sumakkacm letan tgr Joimtgtar
jai tym baktijm wyqm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2508/97 tgr Epitqopr, tgr 15gr Dejel-
bqou 1997, cia tg hspisg tym keptoleqeim evaqlocr stomtola tou ckajtor jai tym cakajtojolijm pqomtym, tymjahesttym pou pqobkpomtai stir euqypajr sulvymer letantgr Joimtgtar jai tgr Dglojqatar tgr Ouccaqar, tgr Dglojqa-tar tgr Pokymar, tgr Tsewijr Dglojqatar, tgr Dglojqatartgr Skobajar, tgr Boukcaqar jai tgr Qoulamar, tou jahest-tor pou pqobkpetai stir sulvymer cia tgm ekeuhqysg tymsumakkacm letan tgr Joimtgtar jai tym baktijm wyqm jaitou jahesttor pou pqobkpetai stgm pqosyqim sulvymaletan tgr Joimtgtar jai tgr Skobemar, jahr jai tgmjatqcgsg tym jamomislm (EOJ) aqih. 584/92, (EJ) aqih. 1588/94, (EJ) aqih. 1713/95 jai (EJ) aqih. 455/97 (
1), pyr tqopopoi-
hgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1311/1999 (2), jai idyr to
qhqo 4 paqcqavor 4,Ejtilmtar ti oi aitseir pistopoigtijm eisacycr pou woum
upobkghe cia ta pqomta pou amavqomtai stom jamomisl (EJ)aqih. 2508/97 avoqom cia oqislma pqomta postgter lecak-teqer ap autr pou emai diahsiler· ti pqpei jat sumpeia majahoqistom oi sumtekestr woqcgsgr cia oqislmer postgterpou woum fgtghe cia tgm peqodo ap 1gr Ioukou yr 31Dejelbqou 1999,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi aitseir pistopoigtijm eisacycr pou woum upobkghe cia
tgm peqodo ap 1gr Ioukou yr 30 Dejelbqou 1999 dumleitou jamomislo (EJ) aqih. 2508/97 cmomtai dejtr am wqajatacycr jai am pqom pou upcetai stour jydijor SO, poupeqikalbmomtai sto paqqtgla, cia tir fgtgheser postgter,stir opoer evaqlfetai o amacqavlemor sumtekestr woqcgsgr.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 24 Ioukou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe jqtor
lkor.
Bqunkker, 23 Ioukou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L345 tgr 16.12.1997, s. 31.
(2)E E L156 tgr 23.6.1999, s. 16.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 7. 1999 L192/44 PAQAQTGLA
(se %)
Wqa Dglojqata tgr Pokymar Tsewij Dglojqata Skobajij Dglojqata Ouccaqa
Jydijo SO 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 10 900405 20 90 0406 0402 10 190402 21 190402 21 91 0405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 20 90 0406 0402 10 190402 21 190402 21 91 0405 10 110405 10 190405 10 300405 10 500405 20 90 0406 0402 10 0406 90 29 0406
Sumtekestr
woqcgsgr 0,0056 0,0061 0,0519 0,0055 0,0056 0,0101 0,0056 0,0058 0,0118 0,0067 — 0,0204
Wqa Dglojqata tgr Eshomar Dglojqata tgr Ketomar Dglojqata tgr Kihouamar
Jydijo SO 0402 10 190402 21 19 0405 10 110405 10 19 0406 0402 10 190402 21 19 0405 10 0406 ex0402 29 0402 10 19
0402 21 190405 10 110405 10 19 0406 0402 99 11
Sumtekestr
woqcgsgr 0,0058 0,0064 — 0,0059 0,0059 0,0201 — 0,0057 0,0059 0,0160 —
Wqa Qoulama Boukcaqa
Jydijo SO 0406 0406
Sumtekestr
woqcgsgr 1,0000 1,0000