24.11.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L327/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3120/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΝοέμβριου1982
περίτροποποιήσεως τώνείσφορώνπούέφαρμόζονταικατατηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς22Νοεμβρίου1982■
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεωςή
όποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνείσφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως ■ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοΟ
παρόντοςπρέπει,στόέξης,δυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(9)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),καίίδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορεςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(10),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82("),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2847/82,
τροποποιημένου ,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοίεισφορέςπούεφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2847/82(7)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3056/82(8)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειστίς24Νοεμ­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμερητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξελλες,στίς23Νοέμβριου1982.
Γιατήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
(7)ΕΕάριθ.L299τής27.10.1982,σ.16.
(8)ΕΕάριθ.L322τής18.11.1982,σ.32.(')ΕΕάριθ.L168τής25.6.1974,σ.7.
(10)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(")ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982,σ.22.

'Αριθ.L327/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.11.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής23ηςΝοεμβρίου1982περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαιτήνδρνζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚ,οινοϋ
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ) ACPήΡΤΟΜ
07.06AI 109,98(') 108,17(')(5)
07.06AII 113,00(0 108,17(')(5)
11.01Γ(2) 204,00 197,96
11.02AIII(2) 204,00 197,96
11.02BIα)1(2) 178,99 175,97
11.02BIβ)1(2) 178,99 175,97
11.02ΓIII0 280,99 274,95
11.02ΔIII(2) 115,20 112,18
11.02EIα)1(2) 115,20 112,18
11.02EIβ)1(2) 226,00 219,96
11.02ZIII(2) 204,00 197,96
11.04ΓI 113,00 106,35(5)
11.07AIIα) 206,64(4) 195,76
11.07AIIβ) 157,15 146,27
11.07B 181,35(4) 170,47
(')Ήεισφοράαυτήπεριορίζεταιστό6%τήςτελωνειακήςάξίας.
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ένόςκαίέκείνωντηςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωρούνταιδτιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήΰλη(άφαιρουμένωντώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(4)Δυνάμειτοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριΟ.1180/77ήεισφοράαύτήμειώνεταικατά5,44ECUάνάτόνογιά
τάπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας.
(5)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι-9.435/80,δένεισπράττεταιεισφοράγιάτάέπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςχωρώντης'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕιρηνικούκαίύπερποντίωνχωρώνκαίέδα­
φών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A■
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.