ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 σχετικά με τις ανακοινώσεις μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2), και ιδίως το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1171/96 (4), έχει καθορίσει σχετικά με τη διαχείριση της αγοράς των γαλακτοκομικών προϊόντων τις πληροφορίες που πρέπει να ανακοινώνονται τακτικά στην Επιτροπή 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 417/97 της Επιτροπής (5), που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (6), προβλέπει ειδικό καθεστώς σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών στα συστατικά κοινοτικής προελεύσεως του λιωμένου τυριού που παρασκευάζεται σύμφωνα με το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή 7 ότι πρέπει να προβλεφθεί η διαβίβαση των σχετικών πληροφοριών 7 ότι οι διαβιβάσεις αυτές γίνονται με το σύστημα IDES 7 ότι πρέπει, προκειμένου να διακριθούν οι εφαρμογές υπό το καθεστώς αυτό, να καθορισθεί επακριβώς ο μηχανογραφημένος κωδικός ανακοινώσεως με IDES 7

ότι η επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 210/69 τροποποιείται ως εξής:

1. Το σημείο 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α) - τις ποσότητες, κατανεμημένες ανά κωδικό της ονοματολογίας των γαλακτοκομικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή και ανά κωδικό προορισμό, για τις οποίες ζητήθηκαν την ίδια αυτή ημέρα τα πιστοποιητικά:

i) που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95 της Επιτροπής (*), με εξαίρεση εκείνα που προβλέπονται στο άρθρο 1γ του εν λόγω κανονισμού

(μηχανογραφημένος κωδικός της ανακοίνωσης IDES: 1),

ii) που προβλέπονται στο άρθρο 1γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95

(μηχανογραφημένος κωδικός της ανακοίνωσης IDES: 9),

- ενδεχομένως, την μη ύπαρξη αιτήσεων πιστοποιητικών 7

(*) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.»

2. Στο σημείο 2, προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο ζ):

«ζ) τις ποσότητες των γαλακτοκομικών προϊόντων ανά κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας και ανά κωδικό της χώρας προελεύσεως που βρίσκονται σε μία των καταστάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης που εισάγονται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406 30 σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (*), και για τις οποίες χορηγήθηκε η άδεια που μνημονεύεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/95.

(*) ΕΕ αριθ. L 351 της 14. 12. 1987, σ. 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 28 της 5. 2. 1969, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 155 της 27. 6. 1996, σ. 15.

(5) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(6) ΕΕ αριθ. L 144 της 28. 6. 1995, σ. 22.