13.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L296/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2953/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΟκτωβρίου1992
όσοναφοράτηνπροκήρυξηπλειοδοτικούδιαγωνισμούγιατηνπρομήθειααλκοολώνοινικής
προελεύσεωςστηΜαδέραγιατηνπαρασκευήοίνωνλικέρΜαδέρας
(ΕΟΚ)αριθ.3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου
1985,γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1676/85σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής
μονάδαςκαιτιςτιμέςπουπρέπειναεφαρμόζονταιστα
πλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(8),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3237/90(9)·
ότιθαπρέπειεπίσηςταενδιαφερόμενα κράτημέληνα
λάβουντααναγκαίαμέτραγιαναδιασφαλίσουν την
τήρησητωνισχυουσώνκοινοτικώνδιατάξεων,ιδίωςόσον
αφοράτονπροορισμόκαιτηχρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
πουτίθεταισεπώλησηκαιναενημερώσουντηνΕπιτροπή
γιαταπροβλεπόμενα μέτραελέγχουπριντηνέναρξητων
ελέγχων·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισηςτων
Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕ -ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1600/92τουΣυμβουλίουτης
15ηςΙουνίου1992γιαταειδικάμέτρα,όσοναφορά
ορισμέναγεωργικάπροϊόνταυπέρτωνΑζορώνκαιτης
Μαδέρας0),καιιδίωςτοάρθρο23,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής
μονάδαςκαιτιςτιμέςμετατροπήςπουπρέπειναεφαρμόζο­
νταισταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(2),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2205/90(3),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιπρέπειναπροκηρυχθείπλειοδοτικόςδιαγωνισμόςγια
τηνανάθεσητηςχορήγησης4000εκατολίτρωναλκοόλης
στηΜαδέραπροκειμένουνακαλυφθούνοιετήσιεςανάγκες
εφοδιασμούγιατηνπαρασκευήοίνωνλικέρΜαδέραςκατά
τηνπερίοδοεμπορίας1992/93,σύμφωναμεταειδικάμέτρα
πουπροβλέπονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1600/92
υπέρτωνΑζορώνκαιτηςΜαδέρας·
ότιoκανονισμός1780/89τηςΕπιτροπής(4)όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό2864/92(5),καθορίζει
τιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτιςσχετικέςμετηδιάθεσητων
αλκοολώνπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεωςκαιλαμβάνονταιαπότιςαποστάξειςπου
αναφέρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίου(6),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1756/92(7)·
ότιθαπρέπεινααρχίσειναισχύειτοσύστημαεγγυήσεων
πουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,
στόχοςτουοποίουείναιναδιασφαλισθεί ηομαλήδιεξα­
γωγήτουπλειοδοτικούδιαγωνισμούκαθώςκαιηαποτελε­
σματικήχρησιμοποίηση τηςαλκοόληςσύμφωναμετους
επιδιωκόμενους στόχουςώστεναμηνδιαταραχθούν οι
αγορέςαλκοόληςκαιαλκοολούχωνποτώνστηνΚοινότητα ·
ότιγιατηνπληρωμήτηςπροσφοράςκαιτησύστασητων
εγγυήσεωνκαιπροκειμένουνααποφευχθούνοινομισματι­
κήςφύσεωςστρεβλώσειςτηςαγοράς,πρέπειναπροβλεφθεί
ηχρησιμοποίηση τωναντιπροσωπευτικών ποσοστώντης
αγοράς,πουαναφέρονταιστοάρθρο3ατουκανονισμούΆρSρο/
Προκηρύσσεται πλειοδοτικόςδιαγωνισμόςγιατηνανάθεση
τηςπρομήθειας4000εκατολίτρωνουδέτερηςαλκοόληςοινι­
κήςπροέλευσης100%,ταοποίαβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρέμβασης ,στηΜαδέραγιατηχρησιμο­
ποίησητουςστηνπαρασκευήοίνωνλικέρΜαδέρας,
σύμφωναμετιςπαραδοσιακές μεθόδους.
Hπρομήθειαπεριλαμβάνειτηναγοράτηςουδέτερηςαλκοό­
ληςαπότουςκοινοτικούςοργανισμούςπαρέμβασηςστην
κατοχήτωνοποίωνβρίσκεταικαιτηνπαράδοσήτηςστη
Μαδέρα.
Αρθρο2
1.Εφαρμόζονται οιδιατάξειςτωνάρθρων20,21,22και
23παράγραφος 3καθώςκαιoτίτλοςIVτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1780/89.
2.Αποφασίζεται ,συναρτήσει τωνυποβληθεισών
προσφορών,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο23τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1600/92:
—ναανατεθείηχορήγησηστονυποβάλλονταπροσφορά
μετουψηλότεροποσόσεEcuανάεκατόλιτροαλκο­
όλης·όταντοποσόνδύοπροσφορώνείναιτοίδιο,η
ανάθεσηγίνεταιμεκλήροή
—ναμηνγίνουναποδεκτέςοιπροσφορές.(■)ΕΕαρι9.L173της27.6.1992,σ.1.0ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(4)ΕΕαριθ.L178της24.6.1989,α1.
(0ΕΕαριθ.L286της1.10.1992,σ.48.
(6)ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.27.C)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.18.

13.10.92 Αριθ.L296/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
τουςσκοπούςπουπροβλέπονταιστηνπροκήρυξητουπλειο­
δοτικούδιαγωνισμού .3.Κατάτηλήψητηςαπόφασηςπουαναφέρεταιστην
παράγραφο2λαμβάνονταιυπόψηιδίωςταεξής:
—οιτιμέςπουεφαρμόζονταικατάτηναγοράαπότους
οργανισμούςπαρεμβάσεωςτηςαλκοόλης,
—οιδιάφορεςδαπάνεςοισχετικέςμετηνενλόγωπρομή­
θεια,
—ηανάγκηναμηνδιαταραχθούνοιαγορέςαλκοολώνκαι
αλκοολούχωνποτώνστηνΚοινότητα .ΑρSρο6
1.Hανάληψητηςαλκοόληςαπότιςαποθήκεςτουοργα­
νισμούπαρέμβασηςπρέπειναολοκληρωθείεντόςτριών
μηνώνμετάτηνημερομηνίαλήψηςτηςαπόφασηςτης
Επιτροπήςγιατηνκατακύρωσητηςαλκοόλης.
2.Hχρησιμοποίηση τηςαλκοόληςπρέπειναολοκλη­
ρωθείεντόςπροθεσμίαςενόςέτουςαπότηνημερομηνίατης
ανάληψηςτουτελευταίουτμήματοςτηςαλκοόληςπουκατα­
κυρώθηκε,μεεξαίρεσητηνπερίπτωσηανωτέραςβίας.
3.Hεγγύησηγιατηνκαλήεκτέλεσηαποδεσμεύεται από
τοναρμόδιοοργανισμόότανoυπερθεματιστής υποβάλλει
γιατηναναληφθείσαποσότητα,πουτοναφορά,τιςαπαι­
τούμενεςγιατολόγοαυτόναπότοντίτλοVτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85τηςΕπιτροπής(')αποδείξεις .
4.Hαπόδειξηγιατηνορθήχρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
σύμφωναμετουςενλόγωστόχουςσυνίσταταισεένα
ανακεφαλαιωτικό πίνακατωντιμολογίωνπωλήσεως,επικυ­
ρωμένοαπότοναρμόδιοοργανισμόκατόπινυποβολήςτων
ενλόγωτιμολογίων .
Τατιμολόγιαπωλήσεωςτηςαλκοόληςπρέπεινααναφέρουν
τοόνομακαιτηνιδιότητατουαγοραστή,καθώςκαιτην
υποχρέωσηναχρησιμοποιήσει τοπροϊόνσύμφωναμετο
άρθρο1.Τατιμολόγιαπρέπειναυπογράφονταιαπόκοινού
απότοναγοραστήκαιτονπωλητή.ΑρSρο3
1.Οιειδικοίόροιτουπλειοδοτικούαυτούδιαγωνισμού ,
οιοποίοιπεριλαμβάνουν ιδίωςταεξήςστοιχεία:
—ονοματεπώνυμο καιδιεύθυνσητουενλόγωοργανισμού
παρέμβασης ,
—εντοπισμόςκαιμνείατωνδεξαμενών,
—όγκοςαλκοολικόςτίτλοςκαιχαρακτηριστικά τηςαλκο­
όληςγιακάθεδεξαμενή,
—διεύθυνσηγιατηνυποβολήτωνπροσφορών ,
—ποσάτωνεγγυήσεωνγιατησυμμετοχήκαιτηνκαλή
εκτέλεση,
αναφέρονταιστηνπροκήρυξητουυπ'αριθμόν1/92πλειοδο­
τικούδιαγωνισμού «Μαδέρα»,ηοποίαδημοσιεύεταιστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,σειράC.
2.Οιτιμέςμετατροπήςπουχρησιμοποιούνται γιατην
πληρωμήτηςπροσφοράςκαθώςκαιτησύστασητωνεγγυή­
σεωνείναιοιαντιπροσωπευτικές τιμέςαγοράςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85,
οιοποίεςισχύουντηνπαραμονήτηςημέραςκατάτην·οποία
δημοσιεύεταιηπροκήρυξητουπλειοδοτικούδιαγωνισμού .
ΆρSρο4
Hπροθεσμίαγιατηνυποβολήτωνπροσφορώνστηδιεύ­
θυνσηπουαναφέρεταιστηνπροκήρυξητουδιαγωνισμού
ορίζεταιστις29Οκτωβρίου1992,στις12.00,ώρα
Βρυξελλών .ΑρSρο7
1.Hανάληψητηςαλκοόληςπραγματοποιείται κατόπιν
υποβολήςενόςδελτίουανάληψης,τοοποίοχορηγείταιαπό
τονοργανισμόπουέχειστηνκατοχήτουτηναλκοόλημετά
τηνπληρωμήτηςποσότηταςπουαντιστοιχείστηνανάληψη
αυτή.Hποσότητααυτήκαθορίζεταισ'εκατόλιτρααλκοό­
ληςσε100%κ.o.
2.Hκατοχήτηςαλκοόληςηοποίααποτελείαντικείμενο
τηςκατακύρωσηςκαιηοποίαπιστοποιείται μετοδελτίο
ανάληψηςμεταφέρεταικατάτηστιγμήτηςπαράδοσήςτης
καιοιαντίστοιχεςποσότητεςθεωρείταιότιεξήλθαναπό
τηναποθήκηκατάτηνημερομηνίααυτή.Επομένωςo
αγοραστήςαναλαμβάνειτονκίνδυνοκλοπήςαπωλειώνή
καταστροφήςκαθώςκαιόλεςτιςδαπάνεςγιατιςμηαναλη­
φθείσεςαλκοόλες .
3.Σεδελτίοανάληψηςαναφέρεταιηπροθεσμίαεντόςτης
οποίαςπρέπειναπραγματοποιηθεί ηανάληψητωναλκοο­
λώναπότιςαποθήκεςτουενλόγωοργανισμούπαρέμβασης .
ΑρSρο8
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .ΑρSροS
1.Oαρμόδιοςοργανισμόςθέτειστηδιάθεσητουυπερθε­
ματιστήδήλωσημετηνοποίαπιστοποιείταιότικατακυρώ­
νεταιηπροσφοράτουκαιότιτουανατίθεταιηεκτέλεση
τηςενέργειας.
2.Oυπερθεματιστής υποβάλλει,εντός20ημερών,αρχής
γενομένηςαπότηνημερομηνίαπαραλαβήςτηςειδοποίησης
πουαναφέρεταιστοάρθρο23παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,τηναπόδειξηγιατησύσταση
παράτουαρμοδίουοργανισμούτηςεγγύησηςγιατηνκαλή
εκτέλεση,στόχοςτηςοποίαςείναιηδιασφάλισητηςχρησι­
μοποίησηςτουσυνόλουτηςκατακυρωθείσας αλκοόληςγιαC)ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.

13.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L296/19
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής