20.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L357/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3692/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
πουκαθορίζει,γιατο1991,τηνποσόστωσηπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήστηνΙσπα­
νίαπροϊόντωντουτομέατουχορείουκρέατοςπροέλευσηςτρίτωνχωρώνκαιορισμένες
λεπτομέρειεςγιατηνεφαρμογήτης
ρησης,κατάτηνεισαγωγήπροϊόντωντουτομέατου
χοιρείουκρέατοςπροέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζεται
όπωςεμφαίνεταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
1.Οιισπανικέςαρχέςχορηγούντιςάδειεςεισαγωγής
κατάτρόποώστεναδιασφαλίζεται ηδίκαιηκατανομήτης
διαθέσιμηςποσόστωσηςμεταξύτωναιτούντων.
Hποσόστωσηκλιμακώνεταικατάτηδιάρκειατουέτουςως
εξής:
—50%κατάτηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουμέχρι30
Ιουνίου1991,
—50%κατάτηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίουμέχρι31Δεκεμ­
βρίου1991.
2.Οιαιτήσειςγιαχορήγησηάδειαςεισαγωγήςσυνο­
δεύονταιαπόσύστασηεγγύησης.Hπρωτογενήςαπαίτηση
πουκαλύπτειηεγγύηση,κατάτηνέννοιατουάρθρου20
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85,είναιηπραγματοποί­
ησητωνεισαγωγών .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.491/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτωνποσοτικώνπεριορισμώνκατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίαορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνπροελεύ­
σεωςτρίτωνχωρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
3,
Εκτιμώντας :
ότιηποσόστωσηγιατο1990πουεφαρμόζεταικατάτις
εισαγωγέςστηνΙσπανίαπροϊόντωντουτομέατουχοιρείου
κρέατοςπροέλευσηςτρίτωνχωρώνκαθορίζεταιστοπαράρ­
τηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3595/89τηςΕπιτρο­
πής(3)·ότιστοάρθρο3τουενλόγωκανονισμούκαθορίζε­
ταιέναςελάχιστοςρυθμόςσταδιακήςαύξησηςτηςποσό­
στωσηςκατά10%·ότιηαύξησηαυτήεξακολουθείνα
αντανακλάτιςανάγκεςτηςαγοράς-ότιπρέπεινακαθορι­
στείηποσόστωσηγιατο1991·
ότι,γιαναεξασφαλιστεί ηορθήδιαχείρισητηςποσό­
στωσης,πρέπειηαίτησηγιαχορήγησηάδειαςεισαγωγήςνα
συνοδεύεταιαπότησύστασηεγγύησηςηοποίακαλύπτει,
ωςπρωτογενήςαπαίτηση,κατάτηνέννοιατουάρθρου20
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3745/89(5),τηνπραγματοποίηση τωνεισαγωγών ·ότι
πρέπειεπίσηςναπροβλεφθείκλιμάκωσητωνποσοστώσεων
κατάτηδιάρκειατουέτους·
ότιπρέπειναπροβλεφθείότιηΙσπανίαανακοινώνειστην
Επιτροπήπληροφορίεςσχετικάμετηνεφαρμογήτηςποσό­
στωσης·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΧοιρείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
HποσόστωσητηνοποίαηΙσπανίαμπορείναεφαρμόζειτο
1991,κατ'εφαρμογήτουάρθρου77τηςπράξηςπροσχώΑρθρο3
Oελάχιστοςρυθμόςσταδιακήςαύξησηςτηςποσόστωσης
είναι10%στηναρχήκάθεέτους.
Hαύξησηπροστίθεταισεκάθεποσόστωσηκαιηεπόμενη
αύξησηυπολογίζεταιεπίτουσυνολικούαθροίσματος .
Aρθρο4
ΟιισπανικέςαρχέςανακοινώνουνστηνΕπιτροπήταμέτρα
πουθεσπίζουνγιατηνεφαρμογήτουάρθρου2.
Διαβιβάζουν ,τοαργότεροστις15κάθεμήνα,τιςακόλουθες
πληροφορίεςπουαφορούνκαθένααπόταπροϊόνταγιατα
οποίαέχουνχορηγηθείάδειεςεισαγωγήςτονπροηγούμενο
μήνα:
—τιςποσότητεςγιατιςοποίεςέχειχορηγηθείάδειαεισα­
γωγής,κατανεμημένες ανάχώραπροέλευσης
—τιςποσότητεςπουέχουνεισαχθεί,κατανεμημένες ανά
χώραπροέλευσης .
C)ΕΕαριθ.L54της1.3.1986,σ.25.
(2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
C)ΕΕαριθ.L350της1.12.1989,σ.62.
(4)ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.
(5)EÊαριθ.L364της14.12.1989,σ.54.Αρθρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1991.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.90Αριθ.L357/32
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σετόνους)
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόστωση
γιατο1991
ex0103 Χοιροειδήζωντανά,άλλααπότααναπαραγωγής ,καθαρήςφυλής
ex0203 Κρέαταχοιροειδώνκατοικίδιων ,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένα
ex0206 Παραπροϊόντασφαγίουβρώσιμαχοιροειδώνκατοικίδιων,άλλααπόεκείνα
γιατηνπαρασκευήφαρμακευτικών προϊόντων,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένα
ex0209 Λαρδίχωρίςτακρεάτιναμέρη,χοιρινόλίπος(ξίγκι),μηλιωμένα,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξη,κατεψυγμένα ,αλατισμέναήσεάλμη,αποξερα­
μέναήκαπνιστά \
ex0210 Κρέατακαιπαραπροϊόντασφαγίων,βρώσιμα,κατοικίδιωνχοίρων,αλατι­
σμέναήσεάλμη,αποξεραμέναήκαπνιστά \
15010011
15010019λίποςχοιρινόμετηνονομασία«saindoux»καιάλλαχοιρινάλίπηλιωμένα,
έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονταιμετηβοήθειαδιαλυτών,μεεξαίρεσητα
λίπηαπόκόκαλακαιταλίπηαπόαπορρίμματα
1601 Λουκάνικα,σαλάμιακαιπαρόμοιαπροϊόντα,απόκρέας,παραπροϊόντα
σφαγίωνήαίμα.Παρασκευάσματα διατροφήςμεβάσηταπροϊόντααυτά\
•1610
160210Παρασκευάσματα ομογενοποιημένα απόκρέατα,παραπροϊόντασφαγίωνή
αίμα \
16022090Παρασκευάσματα καικονσέρβεςσυκωτιώνόλωντωνζώωνάλλααπότης
χήναςήπάπιας I
16024110
16024210
16024911Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςπουπεριέχουνκρέαςήπαραπροϊό­
ντασφαγίωνκατοικιδίωνχοιροειδών
16024950 li
16029010Παρασκευάσματα απόαίμαόλωντωνζώων li
16029051Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςπουπεριέχουνκρέαςήπαραπροϊό­
ντασφαγίωνκατοικιδίωνχοιροειδώνII
19022030Ζυμαρικάενγένειπαραγεμισμένα (έστωκαιψημέναήαλλιώςπαρασκευα­
σμένα)πουπεριέχουνκατάβάροςπερισσότεροτου20%λουκάνικο,σαλάμι
καιπαρόμοια,κρέαςκαιπαραπροϊόντασφαγίωνκάθεείδουςσταοποία
περιλαμβάνονται καιταλίπηκάθεείδουςήπροέλευσης