Απόφαση της Επιτροπής

της 30ής Ιουλίου 2001

για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο καταγωγής Δημοκρατίας της Πολωνίας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2390]

(2001/643/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1023/97 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 1997, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπιγκ σε ορισμένες εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο καταγωγής Πολωνίας και για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων που πρότειναν ορισμένοι εξαγωγείς όσον αφορά αυτές τις εισαγωγές(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1632/97(4) και (ΕΚ) αριθ. 1633/97(5), και ιδίως το άρθρο 2,

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1023/97 (εφεξής "ο προσωρινός κανονισμός") επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 4415 20 20, καταγωγής Δημοκρατίας της Πολωνίας, και αποδέχθηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς. Οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων αφορούσαν μόνον ένα τύπο παλετών, ήτοι τις παλέτες EUR.

(2) Δεδομένου ότι είχε χρησιμοποιηθεί η δειγματοληπτική μέθοδος, δεν έγιναν αποδεκτές οι αιτήσεις για επανεξέταση βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96. Εντούτοις, για να εξασφαλιστεί ίση μεταχείριση μεταξύ των νέων εξαγωγών και των συνεργαζόμενων εταιρειών που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα κατά την αρχική έρευνα, ο προσωρινός κανονισμός τροποποιήθηκε. Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1632/97 ορίζει ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων νέων πολωνών παραγωγών-εξαγωγέων θα μπορούν να γίνονται αποδεκτές όσον αφορά τις εξαγωγές παλετών EUR, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τα καθορισθέντα κριτήρια.

(3) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2334/97(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό του (ΕΚ) αριθ. 1521/2000(7), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένες εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο καταγωγής Δημοκρατίας της Πολωνίας.

Β. ΝΕΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ

(4) Μετά τη θέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2334/97, οι ακόλουθοι πέντε νέοι πολωνοί παραγωγοί-εξαγωγείς ζήτησαν να εφαρμοστεί σε αυτούς το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1632/97 και πρότειναν ανάληψη υποχρέωσης όσον αφορά τις παλέτες EUR.

- P.P.D.B "Lesnik" S.C., Krosno,

- "Europal" S.C., Brzeziny,

- P.P.U.H "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow,

- Energomontaz Polnoc Serwis Sp.zo.o., Swierze Gorne,

- P.P.H. "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki.

Επίσης, παρέσχον επαρκή στοιχεία σύμφωνα με το προαναφερθέν άρθρο του παρόντος κανονισμού που αποδεικνύουν ότι είναι γνήσιοι νέοι παραγωγοί-εξαγωγείς. Κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1632/97, οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι εν λόγω πέντε πολωνοί παραγωγοί-εξαγωγείς όσον αφορά τις παλέτες EUR πρέπει συνεπώς να γίνουν αποδεκτές.

Γ. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΛΗΨΕΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

(5) Οι ακόλουθοι πέντε πολωνοί παραγωγοί-εξαγωγείς, για τους οποίους η Επιτροπή απεδέχθη την ανάληψη υποχρέωσης, παραβίασαν την υποχρέωση, μη συμμορφωνόμενοι στις υποχρεώσεις όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων, όπως καθορίστηκε στο πλαίσιο της ανάληψης υποχρεώσεων.

- Internationale Paletten Company Sp., Lebork (πρόσθετος κωδικός Taric 8575 ),

- P.P.U.H "Drewmax" Sp.zo.o., Krakow (πρόσθετος κωδικός Taric 8577 ),

- S.U.T.R "Rol Trak", Prochowice (πρόσθετος κωδικός Taric 8714 ),

- Sliwka Lucyna, Klodzko (πρόσθετος κωδικός Taric 8445 ) και

- Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (πρόσθετος κωδικός Taric 8483 ).

(6) Ένας πολωνός παραγωγός, η MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (πρόσθετος κωδικός Taric 8539 ), δήλωσε ότι δεν παράγει πλέον το εν λόγω προϊόν.

(7) Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ενημέρωσε τις έξι εν λόγω εταιρείες ότι προτίθεται να τις αφαιρέσει από τον κατάλογο εταιρειών για τις οποίες έχει γίνει αποδεκτή η ανάληψη υποχρεώσεων. Οι εν λόγω εταιρείες δεν εξέφρασαν αντιρρήσεις για αυτή την ενέργεια.

Δ. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ

(8) Για λόγους σαφήνειας, όλες οι εταιρείες που έχουν αναλάβει υποχρέωση απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η ανάληψη υποχρέωσης όσον αφορά τις παλέτες EUR από:

- P.P.D.B "Lesnik" S.C., Krosno,

- "Europal" S.C., Brzeziny,

- P.P.U.H "CENTROPAL" EKSPORT-IMPORT, Czajkow,

- Energomontaz Polnoc Serwis Sp.zo.o., Swierze Gorne,

- P.P.H "BOM'S" S-ka zo.o., Suwalki.

σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο καταγωγής Πολωνίας, που υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ ex 4415 20 20, γίνονται αποδεκτές.

Άρθρο 2

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων που είχαν γίνει αποδεκτές όσον αφορά τις παλέτες EUR από:

- Internationale Paletten Company Sp., Lebork (πρόσθετος κωδικός Taric 8575 ),

- P.P.U.H "Drewmax" Sp.zo.o., Krakow (πρόσθετος κωδικός Taric 8577 ),

- S.U.T.R "Rol Trak", Prochowice (πρόσθετος κωδικός Taric 8714 ),

- MACED Sklad Palet, J. Macionga, Miastko (πρόσθετος κωδικός Taric 8539 ),

- Sliwka Lucyna, Klodzko (πρόσθετος κωδικός Taric 8445 )

- Produkcja - Skup Elementow i Palet, Stanislaw Gorecki, Czajkow (πρόσθετος κωδικός Taric 8483 ),

σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές απλών παλετών από ξύλο, καταγωγής Πολωνίας, που υπόκεινται στον κωδικό ΣΟ ex 4415 20 20, ανακαλούνται.

Άρθρο 3

Τα άρθρα 1 και 2 τίθενται σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 2001.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ L 150 της 7.6.1997, σ. 4.

(4) ΕΕ L 225 της 15.8.1997, σ. 11.

(5) ΕΕ L 225 της 15.8.1997, σ. 13.

(6) ΕΕ L 324 της 27.11.1997, σ. 1.

(7) ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατασκευαστής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>