'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15
380R3497
31.12.80 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N367/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3497/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής16ηςΔεκεμβρίου1980
περίκαθορισμούτοΰκαθεστώτοςπούεφαρμόζεταιστίςέμπορικέςσυναλλαγέςμέτήνΚυ­
πριακήΔημοκρατίαπέραντής31ηςΔεκεμβρίου1980
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,κο,ίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,δτιτόπρωτόκολλοστήσυμφωνίαπερίσυνδεσεωςμε­
ταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαί
τήςΚυπριακήςΔημοκρατίας ,λόγωτήςπροσχωρή­
σεωςτήςΕλληνικήςΔημοκρατίαςστήνΚοινότητα
υπεγράφητήν12ηΔεκεμβρίου1980*δτι,ενάναμονή
τήςενάρξεωςισχύοςτοϋπρωτοκόλλου αύτοϋ,πρέπει
νάκαθορίσειήΚοινότηςτόκαθεστώςπούέφαρμόζε­
ταιστίςσυναλλαγέςτήςΕλλάδοςμέτήνΚύπροκατά
τρόποαυτόνομο,άλλάλαμβάνονταςυπόψητίςσχετι­
κέςδιατάξειςτοϋενλόγωπρωτοκόλλου , Εκτιμώντας :
οτιτομεταβατικόπρωτοκολλοστήσυμφωνίαπερί
συνδέσεωςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοι­
νότητοςκαίτήςΚυπριακήςΔημοκρατίαςOλήγειτήν
31ηΔεκεμβρίου1980,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
*Άρθρο1οτιτοπρωτόκολλο 7εερίτοϋκαθεστώτοςπούπρέπεινά
εφαρμοσθείκατάτήδιάρκειατοΰέτους1981,στά
πλαίσιατήςάποφάσεωςπούελαβετήν24ηΝοεμβρίου
1980τόΣυμβούλιοσυνδέσεωςΕΟΚ-Κύπροςπροέ­
βλεπετήδιαδικασίαδιελεύσεωςστόδεύτεροστάδιο
τήςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟι­
κονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΚυπριακήςΔημοκρα­
τίας,δένκατέστηδυνατόνάσυναφθείέντόςτώνπρο­
βλεπομένωνπροθεσμιών ,Τόκαθεστώςτώνεμπορικώνσυναλλαγώνπούθεσπίσ­
θηκεάπότόπρόσθετοπρωτόκολλοστήσυμφωνίασυν­
δέσεωςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
τοςκαίτήςΚυπριακήςΔημοκρατίαςO,συμπεριλαμ­
βανομένουτοΰσυμπληρωματικού πρωτοκόλλου^),
στήσυμφωνίααυτή,εξακολουθείνάεφαρμόζεταιστήν
Κοινότηταπέραντής31ηςΔεκεμβρίου1980καίμέχρι
τής30ης'Ιουνίου1981.
*Άρθρο2
δτι,άναμένοντας τήσύναψητουπρωτοκόλλου αυτοΰ,
πρέπεινάπαραταθείτόκαθεστώςπούεφαρμόζειή
ΚοινότηςστίςέμπορικέςσυναλλαγέςμέτήνΚύπρο
στάπλαίσιατήςΣυνδέσεωςμέτήχώρααύτήγιάνάμή
διακοπούνάπότομαόρισμέναπαραδοσιακά ρεύματα
συναλλαγών,Τάπροϊόνταπούάπαριθμοΰνται κατωτέρω,καταγωγής
τήςΚύπρου,γίνονταιδεκτάπρόςεισαγωγήστήνΚοι­
νότηταμέτούςέφαρμοστέους δασμούςτοϋκοινοΰδα­
σμολογίουμειωμένουςκατάτίςάναλογίεςπούκαθορί­
ζονταιώςπρόςκαθέναάπόαυτούς:
OEEάριθ.N84τής28.3.1980,σ.2.C)ΕΕάριθ.N339τής28.12.1977,σ.2.
f2)ΕΕάριθ.N172τής28.6.1978,σ.2.

16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητοβ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστό
μειώσεως
(%)
Π7.01Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύ­
ξεως:
A.Γεώμηλα:
II.πρώϊμα:
α)άπό1'Ιανουαρίουμέχρι15Μαίου
6)άπό16Μαΐουμέχρι30'Ιουνίου60
55(a)
H.Καρόττα,γογγύλια,τεϋτλαδιάσαλάτας,τραγοπώγονες ,σέ­
λινα,ραφανίδεςκαίάλλαιπαρόμοιοιέδώδιμαιρίζαι:
exII.καρόττακαίγογγύλια
-Πκαρόττα
—άπό1'Ιανουαρίουμέχρι31Μαρτίου
—άπό1'Απριλίουμέχρι15Μαΐου60
60(6)
exΣ.Πιπεριέςήγλυκοπιπεριές :
—άπό1'Ιανουαρίουμέχρι30'Ιουνίου 50(γ)
08.04Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:
A.Νωπαί
I.'Επιτραπέζιοι :
exα)άπό1Νοεμβρίουμέχρι14'Ιουλίου
—άπό8'Ιουνίουμέχρι30'Ιουνίου 60(δ)
(α)Εντόςτουόρίουκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 60.000τόννων.
(β)'Εντόςτοδόρίουκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 2.300τόννων.
(γ)Εντόςτοϋόρίουκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 125τόννων.
(δ)Εντόςτοϋόρίουκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 2.980τόννων.
Αρθρο3 Άρθρο4
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
ήμέρατήςδημοσιεύσεως τουστην'Επίσημη '.Εφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Τόκαθεστώςπούκαθορίζεταιστάάρθρα1καί2συμ­
πληρώνεταικαίτροποποιείται σύμφωναμετίςδιατά­
ξειςτοϋπαραρτήματος . Εφαρμόζεταιάπό1ης'Ιανουαρίου1981.
OπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Δεκεμβρίου1980.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
ColetteFLESCH

'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προσθήκεςκαίτροποποιήσεις στόεμπορικόκαθεστώςπούκαθορίζεταιστά"Αρθρα1καί2
γιάνάληφθείυπόψηήπροσχώρησητηςΕλληνικήςΔημοκρατίας
"Αρθρο1
1.Οίποσότητεςτωνκοινοτικώνδασμολογικών πο­
σοστώσεωνπούπροβλέπονται γιάτίςεισαγωγές'
προϊόντωνκαταγωγήςΚύπρουπούαναγράφονται κα­
τωτέρωκαίάναφέρονταιστόπρόσθετοπρωτόκολλο
αυξάνονταιώςέξής:2.Όσονάφορατούςζύθουςτήςκλάσεως22.03του
κοινούδασμολογίου ,ήΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνει
προοδευτικάτήδιαφοράμεταξύτοΰδασμούβάσεως
καίτουδασμούπούάναφέρεταιστόπρόσθετοπρωτό­
κολλοτήςσυμφωνίας,σύμφωναμέτόχρονοδιάγραμμα
πούορίζεταιστήνπαράγραφο 1.
Αρθρο3
Κλάσητου Ποσότηςτών
Κοινού Περιγραφήέμπορευμάτων κοινοτικών
Δασμολογίου δασμολογικών
ποσοστώσεων
1 2 3
61.01Εξωτερικάένδύματαάνδρών525τόννοι
καίπαίδων1.ΓιατάπροϊόνταπουαναφέρονταιστόΠαράρτημα
1,όδασμόςβάσεωςέπίτουόποιουπρέπεινάπραγμα­
τοποιηθούνοίδιαδοχικέςμειώσειςπούπροβλέπονται
στόάρθρο2γιάκάθεπροϊόνείναιόδασμόςπούεφαρ­
μόζεταιπράγματιάπότήν'ΕλληνικήΔημοκρατίαένα­
ντιτήςΚύπρουτήν1η'Ιουλίου1980.
2.Έντούτοις,δσονάφορατάπυρίατήςκλάσεως
36.06τοΰΚοινούΔασμολογίου ,όδασμόςβάσεωςείναι
17,2%κατ'άξίαν.
Αρθρο4
1.ΓιατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόΠαράρτημα
I,ήΕλληνικήΔημοκρατίακαταργείπροοδευτικάτίς
φορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυνάμουάποτελέσματος
μέδασμούςστάπροϊόντακαταγωγήςΚύπρου,σύμ­
φωναμέτόνακόλουθορυθμό:
—τήν1η'Ιανουαρίου1981,κάθεφορολογικήεπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό90%τούδασμούβάσεως,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982,κάθεφορολογικήεπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό80%τουδασμούβάσεως,
—οίτέσσεριςυπόλοιπεςμειώσεις,κατά20%ήκάθε
μία,πραγματοποιούνται :2.Στάπλαίσιατωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσο­
στώσεωνπούκαθορίζονταιγιάτάπροϊόνταπούάνα­
φέρονταιστόκατωτέρωΠαράρτημαIήστόΠαράρ­
τημαIIτήςσυνθήκης,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρ­
μόζειδασμούςυπολογιζόμενους σύμφωναμέτάάρθρα
2καί3ήμέτόάρθρο7τοΰπαρόντοςπαραρτήματος .
3."Ανήείσπραξητώνδασμώνπούέφαρμόζονταιστίς
τρίτεςχώρεςάπαναφερθεΐάπότήνΚοινότηταγιάτίς
εισαγωγέςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστήνπαρά­
γραφο1,ήΕλληνικήΔημοκρατίαεισπράττειτούς
δασμούςπούέφαρμόζειστίςτρίτεςχώρεςκατάτήνέν
λόγωημερομηνία .
"Αρθρο2
1.ΓιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόΠαράρτημα
I,έκτόςτώνζύθωντήςκλάσεως22.03τοΰΚοινοϋΔα­
σμολογίου,ήΕλληνικήΔημοκρατίακαταργείπροο­
δευτικάτούςδασμούςπούέφαρμόζονταιστάπροϊόντα
καταγωγήςΚύπρουσύμφωναμέτόνάκόλουθορυθμό:
—τήν1η'Ιανουαρίου1981,κάθεδασμόςμειώνεται
στό90%τοΰδασμοΰβάσεως
—τήν1η'Ιανουαρίου1982,κάθεδασμόςμειώνεται
στό'80%τοΰδασμοΰβάσεως
—οίτέσσεριςυπόλοιπεςμειώσεις,κατά20%κάθεμία,
προιγματοποιοΰνται :—τήν1ηΙανουαρίου1983,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
—τήν1η'Ιανουαρίου1986.
2.Γιάκάθεπροϊόν,oσυντελεστήςβάσεωςέπίτοΰ
όποιουπρέπεινάπραγματοποιηθούν οίδιαδοχικές
μειώσειςπούπροβλέπονταιστήνπαράγραφο 1είναιό
συντελεστήςπούέφαρμόζεταιάπότήνΕλληνικήΔη­
μοκρατίατήν31ηΔεκεμβρίου1980έναντιτήςΚοινό­
τητοςτώνΕννέα.
3.Κάθεφορολογικήέπιβάρυνσηισοδυνάμουάποτε­
λέσματοςμέδασμόκατάτήνεισαγωγή,επιβαλλόμενη
άπότήν1η'Ιανουαρίου1979στίςσυναλλαγέςμεταξύ
ΕλλάδοςκαίΚύπρουκαταργείταιτήν1η'Ιανουαρίου
1981.—τήν1ηΙανουαρίου1983,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
—τήν1η'Ιανουαρίου 198.6,1

18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Αρθρο5
"ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαάναστείλειήμειώσει
τούςδασμούςκαίτίςφορολογικέςεπιβαρύνσειςισοδυ­
νάμουάποτελέσματος πούέφαρμόζονται στάπροϊόντα
πούεισάγονταιάπότήνΚοινότητατώνΕννέαταχύ­
τεραάπ'ότιπροβλέπεταιστόκαθορισμένοχρονοδιά­
γραμμα,άναστέλλειήμειώνειεξι'σου,κατάτό'ίδιο
ποσοστό,τούςδασμούςήφορολογικέςέπιβαρύνσεις
ισοδυνάμουάποτελέσματος πούέφαρμόζονται στά
προϊόντακαταγωγήςΚύπρου.
"Αρθρο6
1.ΤόμεταβλητόστοιχείοπούεφαρμόζειήΕλλη­
νικήΔημοκρατίαστάπροϊόντατουκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3033/80ί1)καταγωγήςΚύπρουπροσαρμόζεται
κατάτόεξισωτικόποσόπούεφαρμόζεταιστίςσυναλ­
λαγέςμεταξύτήςΚοινότητοςτών'ΕννέακαίτήςΕλ­
λάδος.
2.Γιάτάπροϊόνταπούάποτελοΰντόάντικείμενοτοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3033/80καίπεριλαμβάνονται
επίσηςτστόΠαράρτημαI,ήΕλληνικήΔημοκρατία
καταργεί,σύμφωναμετόχρονοδιάγραμμα ,πούάναφέ­
ρεταιστόάρθρο2,τήδιαφοράμεταξύ:
—τοϋσταθερούστοιχείουτοϋδασμοΰπούπρέπεινά
εφαρμόσειήΕλληνικήΔημοκρατίακατάτήν
προσχώρηση καί
—τοϋδασμοΰ(άλλουάπότόμεταβλητόστοιχείο)πού
προκύπτειάπότίςδιατάξειςτήςσυμφωνίαςσυνδέ­
σεως.αφοράτίςποσοστώσεις πούεκφράζονταισέεύρωπαϊ­
κέςλογιστικέςμονάδεςκαί20%στήνάρχήκάθεέτους
όσονάφορατίςποσοστώσεις πούεκφράζονταικατά
ποσότητα.Ήαύξησηπροστίθεταισέκάθεποσόστωση
καίήέπόμενηαύξησηύπολογίζεται έπίτουόλικοΰ
άριθμοΰπούπροκύπτει .
Ότανμίαποσόστωσηεκφράζεταιταυτοχρόνωςκατά
ποσότητακαίκατ'άξία,ήποσόστωσηκατάποσότητα
αυξάνεταιτουλάχιστονκατά20%κατ'ετοςκαίήπο­
σόστωσηκατ'άξίατουλάχιστονκατά25%κατ'ετος·οί
επόμενεςποσοστώσειςύπολογίζονται κάθεετοςμέ
βάσητήνπροηγούμενηποσόστωσηήδηέπηυξημένη .
Όσονάφοραπάντωςτάλεωφορεία,υπεραστικάλεω­
φορείακαίάλλαοχήματατήςδιακρίσεωςex87.02AI
τουΚοινοΰΔασμολογίου ,ήποσόστωσηκατάποσό­
τητααυξάνεταικατά15%κατ'ετοςκαίήποσόστωση
κατ'άξίακατά20%κατ'ετος.
4.Έφ'όσονδιαπιστωθείδτιοίεισαγωγέςστήνΕλ­
λάδαένόςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
ΠαράρτημαII,κατάτήδιάρκειαδύοέτών,υπήρξαν
κατώτερεςτοϋ90%τήςποσοστώσεως ,ήΕλληνική
Δημοκρατίαέλευθερώνειτήνεισαγωγήτοϋπροϊόντος
αύτοϋκαταγωγήςΚύπρου,άντόένλόγωπροϊόνεχει
έλευθερωθεϊτήστιγμήέκείνηέναντιτήςΚοινότητος
τών'Εννέα.
5."Ανή'ΕλληνικήΔημοκρατίαελευθερώσειτίςει­
σαγωγέςπροϊόντοςπούάναφέρεταιστόΠαράρτημαII
προελεύσεωςτήςΚοινότητοςτών'Εννέαήάναυξήσει
ποσόστωσηπούέφαρμόζεταιστήνΚοινότητατών
'Εννέαπέραντοϋκατώτατουποσοστούπούκαθορίζε­
ταιστήνπαράγραφο3,έλευθερώνειέξϊσουτίςεισαγω­
γέςαύτοϋτοϋπροϊόντοςκαταγωγήςΚύπρουήαυξάνει
άναλογικάτήνποσόστωση .
6.Όσονάφορατίςάδειεςεισαγωγήςτώνπροϊόντων
πούάναφέρονταιστόΠαράρτημαIIκαίείναικαταγω­
γήςΚύπρου,ήΕλληνικήΔημοκρατίαέφαρμόζειτούς
ίδιουςδιοικητικούςκανόνεςκαίπρακτικέςόπωςκαί
στίςεισαγωγέςαυτώντώνπροϊόντωνκαταγωγήςτής
ΚοινότητοςτώνΕννέα,εκτόςτήςποσοστώσεως πού
άνοίγεταιγιάτάλιπάσματατώνκλάσεων31.02καί
31.03καίτώνδιακρίσεων31.05AI,IIκαίIVτοϋ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,γιάτήνόποίαδύναταιήΕλλη­
νικήΔημοκρατίανάέφαρμόσειτούςκανόνεςκαίτίς
πρακτικέςπούείναισύμφωνοιμέτήνάσκησητών
άποκλειστικών δικαιωμάτωνεμπορίας.*Αθρρο7
ΓιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόΠαράρτημαII
τήςσυνθήκης,οίκαθοριζόμενοι ήύπολογιζόμενοι
προτιμησιακοί συντελεστέςέφαρμόζονται στούςδα­
σμούςπούπράγματιεισπράττονται άπότήνΕλληνική
Δημοκρατίαέναντιτρίτωνχωρώνσύμφωναμέτόάρ­
θρο64τήςπράξεωςπροσχωρήσεως .
Σέκαμιάπερίπτωσηοίέλληνικέςεισαγωγέςπροελεύ­
σεωςΚύπρουδέντυγχάνουνσυντελεστώνδασμώνευ­
νοϊκότερωνέκείνωνπούέφαρμόζονται στάπροϊόντα
προελεύσεωςτήςΚοινότητοςτώνΕννέα.
"Αρθρο8
1.ΉΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάεξακολου­
θήσεινάυποβάλεισέποσοτικούςπεριορισμούς ,μέχρι
τήν31ηΔεκεμβρίου1985,τάπροϊόνταπούάναφέρο­
νταιστόΠαράρτημαII,καταγωγήςΚύπρου.
2.Οίπεριορισμοίπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο
1έφαρμόζονται ύπόμορφήνποσοστώσεων .Οίποσο­
στώσειςπούόρίζονταιγιάτό1981άπαριθμοΰνατι στό
ΠαράρτημαΠ.
3.Όέλάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής αυξήσεωςτών
ποσοστώσεων εϊναι25%στήνάρχήκάθεέτουςόσον"Αρθρο9
1.Οιχρηματικέςκαταθέσειςκαίτάπληρωτέατοις
μετρητοίςποσάπούισχύουνστήνΕλλάδατήν31η
Δεκεμβρίου1980,όσονάφορατίςεισαγωγέςπροϊόντων
καταγωγήςΚύπρουκαταργοΰνταιπροοδευτικάκατάτή
διάρκειαπεριόδουτριώνέτώνάπότήν1η'Ιανουαρίου
1981.
Τάποσοστάτώνχρηματικώνκαταθέσεωνκαίτάπλη­
ρωτέατοιςμετρητοίςποσάμειώνονταισύμφωναμέτόν
ακόλουθορυθμό:

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19
—την1η'Ιανουαρίου1981:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1983:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1983:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984:25%.καταργούνται άπότήνΕλληνικήΔημοκρατίατήν1η
'Ιανουαρίου1981γιάτάπροϊόντακαταγωγήςΚύπρου
σύμφωναμέτόάρθρο65τήςπράξεωςπροσχωρήσεως
του1979.
3."ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαμειώσειέναντιτής
Κοινότηταςτών'Εννέα,τόποσοστότώνχρηματικών
καταθέσεωνκαίτώνπληρωτέωντοιςμετρητοίςποσών
κατάτήνεισαγωγήταχύτεραάπόδτιπροβλέπειτό
χρονοδιάγραμμα πούκαθορίζεταιστίςπαραγράφους 1
καί2,παρέχειτήνϊδιαμείωσηστίςείσαγωγέςκαταγω­
γήςΚύπρου.2.ΓιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόΠαράρτημα
IIτήςσυνθήκης,οίφορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυ­
νάμουάποτελέσματος μέδασμούςκαίτάμέτραίσοδυ­
νάμουάποτελέσματος μέποσοτικούςπεριορισμούς
(χρηματικέςκαταθέσεις,καθεστώςτώνπληρωτέων
τοιςμετρητοίςποσών,θεώρησητώντιμολογίωνκλπ)

20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Πίνακαςτώνύπαγομένωνστόάρθρο3προϊόντων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Β05
Κεφάλαιο13
ex13.02 Λιθάνιον
ex13.03 Πηκτικαίένώσεις
Κεφάλαιο14
ex14:05 Βάλανοι,κηκϊδες
Κεφάλαιο15
ex15.05 Στεατίνηέριολίπους
ex15.06Έτεραλίπηκαίέλαιαζωϊκά(λίπηέξόστών,λίπηέξάπορριμμάτων κλπ),έξαιρέσει
τοϋποδελαίου6οός
15.08Έλαιαζωϊκάήφυτικάβρασμένα,όξειδωμένα,αφυδατωμένα ,θειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένακαίένταυτώπολυμερισμένα δι'έμφύσεωςάέροςένθερμώ,ύποστάντα
είδικήνθερμικήνκατεργασίανήάλλωςμετασχηματισμένα
15.10 Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίάλκοόλαιβιομηχα­
νικοί
15.11 Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτδ>νγλυκερινούχων ύδάτωνκαίρυμμάτων
ex15.15 Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαίτεχνητόςκεχρωσμένοι
15.15 Φυτικοίκηροί,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι
ex15.17Έλαιαδερμάτων
Κεφάλαιο17
ex17.04Εκχυλίσματα γλυκορρίζης ,περιέχοντακατάβάροςπλέοντοϋ10%σακχαρόζην ,
άνευπροσθήκηςέτέρωνύλών
Κεφάλαιο18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοϋ,έξαιρέσειτώνκλάσεων18.01,18.02καί18.06
Κεφάλαιο19
19.03 Ζυμαρικάένγένει
19.08Προϊόντατήςέκλεκτήςάρτοποιΐας,τήςζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτοποιΐας ,
έστωκαίμέπροσθήκηνκακάουείςπάσανάναλογίαν
Κεφάλαιο21
ex21.02Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματατουκαφέ,τοϋτεΐουήτοϋματέκαί
παρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταΰτα.Κιχώριον
πεφρυγμένον .Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τδ>νύποκαταστάτων
τοδπεφρυγμένουκιχωρίου
21.03 "Αλευροvσινάπεωςκαίμουστάρδαπαρεσκευασμένη
21.04 Σάλτσαι.Άρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤ>:>Περιγραφήέμπορευμάτων
ex21.06Ζβμαιφυσικαί,ένεργοίήάδρανεΐς,έξαιρέσειτώνζυμώνάρτοποιήσεως .Ζΰμαι
τεχνηταίπαρεσκευασμέναι
Κεφάλαιο22
22.01 "Υδωρ,ϋδαταμεταλλικά,ϋδαταάεριοΟχα,πάγοςκαίχιών
ex22.02 Λεμονάδες,άεριοΟχαϋδαταάρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλ­
λικώνύδάτωνοΰτωκατειργασθέντων )καίετεραμήάκλοολοϋχαποτά,έξαιρέσει
τώνχυμώνόπωρώνκαίλαχανικώντήςκλάσεως20.07μήπεριέχονταγάλαήλιπαράς
δλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
22.03 Ζϋθος
ex22.08 Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένηέχουσαάλκοολικόντίτλον80βαθμώνκαίδνω,
ώςκαίήμετουσιωμένη τοιαύτηοίουδήποτεθαθμοϋ,εξαιρέσειτώναιθυλικώνάλ­
κοολώντώνπαραγομένων έκγεωργικώνπροϊόντωνδιαλαμβανομένων είςτό
ΠαράρτημαIIτήςσυνθήκηςπερίίδρύσεωςτήςΚοινότητος
ex22.09Αιθυλικοίάλκοόλαι(ετεραιτώντήςκλάσεως22.08),έξαιρέσειτώναιθυλικών
άλκοολώντώνπαραγομένων έκγεωργικώνπροϊόντωνδιαλαμβανομένων είςτό
ΠαράρτημαIIτήςσυνθήκηςπερίίδρύσεωςτήςΚοινότητος
Κεφάλαιο24
24.02 Καπνάβιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνοϋ(σερμπέτια)
Κεφάλαιο25
25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,έστωκαίκεχρωσμένηήπροσμε­
μιγμένημέμικράςποσότηταςουσιώνπρόςέπιτάχυνσινήέπιβράδυνσιντήςπήξεώς
της,έξαιρέσειτήςέψημένηςγύψουτήςειδικώςπαρεσκευασμένης διάτήνόδοντο­
τεχνικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηήμή)."Ασβεστοςύδραυλική,έξαιρέσειτοϋόξει­
δίουτουάσβεστίου
25.23 Τσιμένταυδραυλικά(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήκονιοποιημένων τώνλεγο­
μένων«clinkers»),έστωκαίκεχρωσμένη
ex25.30 Βορικόνόξύφυσικόνπεριέχονμέχρις85%Η3Β03έπίξηροϋπροϊόντος
ex25.32 Χρωστικοίγαΐαι,έστωκαίκεκαυμέναιήμεμιγμέναιμεταξύτων.Θηραϊκήγή,
πουζολάνη,γήtrassκαίπαρόμοιοιήφαιστειογενεϊς γαΐαι,χρησιμοποιούμενοι διά
τήνσύνθεσιντ&νύδραυλικόντσιμέντων,εστωκαίτετριμμένοιήκονιοποιημένοι
Κεφάλαιο27
27.05αΦωταέριον,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια
27.06­Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίέτεραιόρυκταίπίσσαι,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμερικώνάπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών όρυκτώνπισσών
27.08Πίσσαστερεάκαίόπτάνθραξέξαυτής,έκλιθανθράκωνήέτέρωνόρυκτώνπισσών
ex27.10 "Ελαιακαίλίπηόρυκτάδιάτήνλίπανσιν
ex27.11 'Αέριαπετρελαίουκαίέτεροιάέριοιύδρογονάνθρακες έξαιρέσειτοϋπροπανίου
καθαρότητοςίσηςήάνωτέραςτοϋ99%τοϋπροοριζομένου δι'έτέραςτοϋκαυσίμου
χρήσειςέξαιρέσειτοϋπροπανίουκαίβουτανίουτοϋέμπορίου,μήπροοριζομένων
νάύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικόνμετασχηματισμόν
ex27.12 Βαζελίνη,έξαιρέσειτήςάκατεργάστου βαζελίνης,μήπροοριζομένης νάυποστεί
καθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικόνμετασχηματισμόν

22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάΐων
ex27.13 'Οζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνίτουκαίκηρόςέκτύρφης(φυσικάπροϊόντα)εστωκαί
κεχρωσμένα .Έτεροικηροίέξόρυκτώνεστωκαίκεχρωσμένοιέξαιρέσειτώνκηρών
άλλωνέκτόςτώνάκατεργάστων κηρώνέξόρυκτώνκαίέξαιρέσειτώνκηρώνμή
προοριζομένων νάύποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν
ex27.14Έτεραόπολείμματατώνέλαίωντοϋπετρελαίουήτώνάσφαλτούχωνόρυκτώνόπως
άσφαλτοςέκπετρελαίουκαίόπτάνθραξέκπετρελαίου
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.Σχίσταικαίάμμος,άσφαλτοΰχοι .Πετρώματαάσφαλ­
τοΰχα
27.16 Μίγματαάσφαλτικάμεθάσιντήνάσφαλτονπετρελαίουήτήνφυσικήντοιαύτην,
τήνπίσσαντοΰπετρελαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόύπόλειμμααύτής(μαστίχαι
άσφαλτοΰχοι ,«cutbacks»,κ.λπ.)
Κεφάλαιο28
ex28.01 Χλώριον
ex28.04Ύδρογόνον ,όξυγόνον(συμπεριλαμβανομένων καίτοΰόζοντος)καίάζωτον
ex28.06 Ύδροχλωρικόν όξύ
28.08 Θειϊκόνόξύ.Θειϊκόνόξύάτμίζον
28.09Νιτρικόνόξύ.Νιτροθειϊκάόξέα
28.10 Άνυδρίτηςκαίφωσφορικά ,όξέα(μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφορικόν καίπυροφω­
σφορικόν)
28.12 Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςβορικοΰόξέος
28.13Έτεραάνόργαναόξέακαίόξυγονοϋχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών
28.15 Θειούχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΰτριθειούχου
φωσφόρου
28.16 'Αμμωνίαύγροποιημένη ήείςδιάλυμα(ύγράάμμωνία)
28.17 Ύδροξείδιον τοΰνατρίου(καυστικήσόδα).Ύδροξείδιον τοϋκαλίου(καυστική
ποτάσσα).'Υπεροξείδιανατρίουκαίκαλίου
ex28.19 Όξείδιονψευδαργύρου
ex28.20 Τεχνητάκορούνδια
28.22 'Οξείδιατοΰμαγγανίου
ex28.23'Οξείδιατοΰσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρωστικώνγαιώνμέβάσιντό
φυσικόνόξείδιοντοΰσιδήρου,τώνπεριεχουσώνκατάβάρος70%καίάνωήνωμένου
σιδήρου,ύπολογιζομένου είςFe203)
ex28.27 Μίνιοντοΰμολύβδουκαίλιθάργυρος
28.29 "Αλαταφθοριοΰχα.Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίέτεραφθοριάλατα
ex28.30 Χλωριοΰχονμαγνήσιον,χλωριοΰχονάσβέστιον
ex28.31 Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τοΰάσθεστίουτοΰέμπορίου.Χλωριώδη
28.35 Θειοΰχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχων άλάτων
28.36 Ύδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροθειωδώνάλάτωνμετάπροσθήκης
σταθεροποιητικών όργανικώνούσιών."Οξιναθειώδηάλατα

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΤ)Περιγραφήέμπορευμάτων
28.37 Θειώδηκαίύποθειώδη
ex28.38Θειικάνατρίου,θορίου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,άργιλίου.Στυπτηρίαι
ex28.40Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά,έξαιρέσειτοϋδιβασικοϋφωσφορι­
κούμολύβδου
ex28.42 'Ανθρακικά,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋάνθρακικοϋάμμωνίουτοϋέμπορίουτοϋ
περιέχοντοςκαρβαμιδικόνάμμώνιον,έξαιρέσειτοϋθασικοϋάνθρακικοϋμολύβδου
ex28.44 Βροντώδηςύδράργυρος
ex28.45Πυριτικόννάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καίτώντοϋέμπορίου
ex28.46 Βόραξέξευγενισμένος
ex28.48 Άρσενικώδη καίάρσενικικά
28.54 Ύπεροξείδιον ύδρογόνου(όξυγονοϋχονΰδωρ),περιλαμβανομένου καίτοϋστερεοϋ
οξυγονούχου ϋδατος
ex28.56Άνθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβόριον ,άνθρακασβέστιον
ex28.58Άπεσταγμένον ΰδωρ,ϋδωράγωγιμότητος ήτοϋαύτοϋβαθμοϋκαθαρότητος
Κεφάλαιον29
ex29.01'Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι δπωςχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα.Ναφθαλίνη,
άνθρακένιον
ex29.04Άμυλικαίάλκοόλαι
29.06 Φαινόλαικαίφαινολαλκοόλαι
ex29.08Όξείδιονδιπεντύλης(ν-άμυλικόςαίθήρ),όξείδιοναίθυλίου(αίθυλικόςαίθήρ-
διαιθυλαιθήρ),άνηθόλη
ex29.14Παλμιτικόνόξύ,στεατικόνόξύ,ελαϊκόνόξύκαίτάένϋδατιδιαλυτάάλατααυτών.
Άνυδρΐται
ex29.16 Τρυγικόνόξύ,κιτρικόνόξύ,τανικόνόξύ.Τρυγικόνάσθέστιον
ex29.21 Νιτρογλυκερίνη
ex29.42 "Αλατανικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικόςκαθαρά,έξαιρέσειτήςσακχαρόζης ,τοϋάμυλοσακχάρου καίτοϋ
γαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίέστέρεςτώνσακχάρωνκαίάλατααυτώνέτερατών
είςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42Αναφερομένων προϊόντων
Κεφάλαιον30
ex30.02 'Ορροίπαραγόμενοιέξαίματοςάνθρώπωνήζώωνάνοσοποιηθέντων

24ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κ,λάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex30.03 Φάρμακαδνάτήνιατρικήέπίάνθρώπωνήτήνκτηνιατρικήν ,έξαιρέσειτώνκάτωθι
προϊόντων :
—άντιασθματικων σιγαρέττων
—κινίνης,κιγχονίνης,κινιδίνηςκαίτώνάλάτωναυτών,εστωκαίύπόμορφήν
ιδιοσκευασμάτων
—μορφίνης,κοκαΐνηςκαίέτέρωνναρκωτικώνφαρμάκων,εστωκαίύπόμορφήν
ιδιοσκευασμάτων
—άντιβιοτικώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτηβάσειτούτων
—βιταμινώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτήβάσειτούτων
—σουλψαμιδ&ν ,ορμονώνκαίπαρασκευασμάτων μέβάσιντάςόρμόνας
30.04 Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμοι,τσιρώτα,σιναπισμοί,κ.λπ.),
έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέουσίαςφαρμακευτικός ήτυποποιημένα διά
λιανικήνπώλησιν,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,ετερατών
προϊόντωντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν3τοϋπαρόντοςΚεφαλαίου
Κεφάλαιον31
ex31.03 Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά,εξαιρέσειτών:
—σκωριώνάποφωσφορώσεως
—άποσαθρωμένων φωσφορικώνάσβεστίων(θερμοφωσφοριτών )καίτετηγμένων
φωσφορικώνάλάτωνκαίφυσικώνφωσφορικώνάργιλασβεστίων ,θερμικώςκα­
τειργασμένων
—φωσφορικούδιασβεστίου,περιεκτικότητος είςφθόριονάνωτέραςήϊσηςπρός
0,2%
31.05 "Ετεραλιπάσματα .ΠροϊόντατουπαρόντοςΚεφαλαίουεισαγόμεναείτεείςδισκία,
τροχίσκουςκαίπαρόμοιασχήματα,είτεείςσυσκευασίαςβάρουςμικτούμέχρικαί
10χιλιογράμμων
Κεφάλαιον32
ex32.01 'Εκχυλίσματαδεψικάπροελεύσεωςφυτικής.Ταννΐναι(ταννικάόξέα),περιλαμβα­
νομένηςκαίτηςταννίνηςτώνκηκιδίωνενϋδατι
ex32.04 Χρωστικαίϋλαιφυτικήςπροελεύσεως (περιλαμβανομένων τώνέκχυλισμάτων βαφι­
κώνξύλωνκαίέτέρωνφυτικώνβαφικώνύλών,έξαιρέσειτουινδικού,τώνέκχυλι­
σμάτωντηςκύπρουκαίτήςχλωροφύλλης )καίχρωστικαίύλαιζωικήςπροελεύσεως ,
εξαιρέσειτοϋύσγίνουτοϋάνθηροκόκκου καίτοϋκρεμεζίου
ex32.05 Συνθετικαίοργανικοίχρωστικαίδλαι,έξαιρέσειτοϋτεχνητοϋίνδικοϋ.Προϊόντα
οργανικάσυνθετικάτοϋτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων».Προϊόντα
τοϋτύπουτώνλεγομένων«παράγοντεςοπτικήςλευκάνσεως»,δυνάμενανάσταθε­
ροποιηθούνέπίίνών
32.06 Χρωστικαίλάκκαι
ex32.07 Έτεραιχρωστικαίύλαι,εξαιρέσει:
α)τώνάνοργάνωνήορυκτήςπροελεύσεωςχρωστικώνύλών,τώνπεριεχουσών ήμή
έτέραςουσίαςδιευκολυνούσας τήνθαφήνμέβάσιντάάλατατοϋκαδμίου
β)τώνχρωμάτωνχρωμίουκαίτοϋπρωσσικοϋκυανοϋ.Προϊόνταάνόργανατοϋ
τύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων»
32.08Χρωστικαίύλαι,ύλαιπροκαλοϋσαιάδιαφάνειανκαίχρώματαπαρεσκευασμένα ,
συνθέσειςύαλοποιούμεναι ,υγράστιλθώματακαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,
άπανταδιάτήνκεραμευτικήν καίέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .'Επιχρίσματα
καίέπικαλύμματα κεραμευτικής ."Υαλοςτετριμμένηκαίετεραιΰαλοιύπόμορ­
φήνκόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλιδίωνήθρόμβων

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων25
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣ'ΓΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
32.09 Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεωςδι'ύδατοςκαίχρωστικοίδλαιδι'ϋδατοςπαρε­
σκευασμέναιτοΰείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντώνδερμά­
των."Ετεραχρώματαέπιχρίσεως .Χρωστικαίδλαιλειοτριθημέναι ένλινελαίφ,
έλαφρφπετρελαίω,τερεβινθελαίφ ,βερνικίφ,ήέτέροιςμέσοις,τοΰείδουςτών
χρησιμοποιουμένων διάτήνπαρασκευήντώνχρωμάτωνέπιχρίσεως .Φύλλαδιά
τήνέπισήμανσιντουσιδήρου.Βαφαίπαρουσιαζόμενοι ύπόμορφήνήσυσκευα­
σίανδιάτήνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματαόριζόμεναείςτήνσημείωσιν4τοϋ
παρόντοςΚεφαλαίου
32.11 Ξηραντικάπαρεσκευασμένα
32.12Έπιπλάσματα (περιλαμβανομένων τώνέπιπλασμάτων καίκονιώντήςρητίνης).
Σταρώματαχρησιμοποιούμενα είςτόνχρωματισμόνκαίέπιχρίσματαμήπυρί­
μαχατοϋεϊδουςτοϋχρησιμοποιουμένου είςτάςοίκοδομάς
32.13 Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως,μελάναιτυπογραφικαί καίετεραιμελάναι
Κεφάλαιον33
ex33.01Αίθέριαέλαια(άποτερπενωμένα ήμή),ύγράήπεπηγμένα,έξαιρέσειτώναίθε­
ρίωνέλαίωνρόδων,λιβανωτίδος ,εδκαλύπτου,σαντάλκαίκέδρου.Ρητινοειδή .
Συμπεπυκνωμενα διαλύματααιθέριωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κη­
ρώνήάναλόγωνύλών,λαμβανόμεναδι'ένανθήσεωςήέμβροχής
ex33.06 "ΥδωρΚολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά ϋδατα.Καλλυντικάκαίγενικώςπροϊόντα
χρησιμοποιούμενα διάτήνπεριποίησιντοΰδέρματος,τήςκόμηςκαίτώνόνύχων.
Όδοντοτρίμματα ,πάσταιόδόντων,προϊόνταύγιεινήςτοΰστόματος.'Αποσμητικά
χώρωνπαρεσκευασμένα ,έστωκαίμήάρωματισμένα
Κεφάλαιο34Σάπωνες,όργανικάπροϊόνταένεργοΰνταέπίτήςέπιφανειακήςτάσεως,παρασκευά­
σματαδι'άλκαλικάρύμματα,παρασκευάσματα λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροί
παρεσκευασμένοι ,προϊόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαεϊδη,πάσταιπρο­
πλασμάτωνκαί«κηροίόδοντοτεχνικής »
Κεφάλαιο35
ex35.01 Κόλλαιτυρίνης
ex35.02Άλθουμΐναι ,άλβουμινικάάλατακαίέτεραπαράγωγατώνάλβουμινών,έξαιρέσει
τώνώραλβουμινών καίγαλακτοαλθουμινών
35.03Ζελατΐναι(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρουσιαζομένων είςκεκομμέναφύλλα
σχήματοςτετραγώνουήόρθογωνίου,εστωκαίέπιφανειακώς κατειργασμένα ή
κεχρωσμένα)καίτάπαράγωγααύτ&ν.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαιέκ
νεύρων,τενόντωνκαίπαρόμοια,ίχθυόκολλαιστερεάίχθυόκολλα
35.04 Πεπτόναικαίέτεραιπρωτεϊνικοίδλαι(έξαιρέσειτώνένζύμωντήςκλάσεως35.07)
καίπαράγωγααυτών.Κόνιςδέρματος,κατειργασμένη διάχρωμίουήμή
35.06 Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι .
Παντοειδήπροϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησινώςκόλλαιείςσυσκευασίαςβάρουςκαθαροΰκατωτέρουήίσουπρός1χγρ.
35.07Ένζυμα."Ενζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα
Κεφάλαιο36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίδλαι.Εϊδηπυροτεχνίας .Πυρεϊα.Πυροφορικάκράματα.
Εύφλεκτοιδλαι
Κεφάλαιο37
37.03 Χάρτηςδελτάριακαίυφάσματα,άπανταευαίσθητα,έκτεθένταήμήείςτόφώς,άλλά
μήδποστάνταέμφάνισιν

26ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο38
38.03 "Ανθρακεςένεργοποιημένοι .Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοπονημέναι ."Ανθρακες
ζωϊκήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτουέξασθενισθέντος ζωϊκοΰάν­
θρακος
38.09Ξυλόπισσαι ."Ελαιαξυλοπισσών(έτερατωνδιαλυτικώνκαίάραιωτικώνμιγμάτων
τήςκλάσεως38.18).Κρεόζωτονξύλου.Μεθυλικήάλκοόληάκάθαρτος .Έλαιον
άκετόνης.Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς .Πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιαι
συνθέσειςμέβάσιντάκολοφώνιαήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδετικάδιάπυρήνας
χυτηρίων,μέθάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα
ex38.11'Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντα,
παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνειδώνφερόντωνύπόθεμα,ώςείναιαίταινίαι,αί
θειωμέναιθρυαλλίδες,τάκηρίαθείουκαίόμυϊοκτόνοςχάρτης,ραβδίαέπικεκαλυμ­
μέναδι'έξαχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοιαεϊδη.Παρασκευάσματα έξένεργοΰ
τινόςπροϊόντος(DDT,κλπ)μεμιγμένουμεθ'έτέρωνούσιώνκαίείςσυσκευασίας
τύπουάεροζόλ,έτοιμαπρόςχρήσιν
38.18 Διαλυτικάκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα
ex38.19Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμεταδόσειςκινήσεως»(ΐδίωςδι'
ύδραυλικάφρένα)μήπεριέχοντα,ήπεριέχονταόλιγώτεροντοΰ70%κατάβάρος,
έλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχωνόρυκτών.
Κεφάλαιο39
ex39.02 Χλωριούχοvπολυθινύλιον
ex39.01
ex39.02Πολυστυρόλη ύπόοίανδήποτεμορφήν.Έτεραιτεχνηταίπλαστικαίύλαι,αίθέρες
καίέστέρεςτήςκυτταρίνης,ρητϊναιτεχνηταί,έξαιρέσει :
ex39.03 α)τώνύπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνήκόνεωνκαίτώνάπορριμμάτων καί
θραυσμάτωντώνχρησιμοποιουμένων ώςπρώτηυληδιάτήνκατασκευήντώνέν
τφπαρόντιΚεφαλαίωάναφερομένων προϊόντων
ex39.04 β)τώνΐοντοανταλλακτών
ex39.05
ex39.06
ex39.07Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης ,
έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός,τώνσκελετώναύτώνκαίτώνμερών
τώνσκελετών,ώςκαίτώνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλι­
ξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδωνται­
νιώνκ.λ.π.περίώνήκλάσις92.12
Κεφάλαιον40Καουτσούκφυσικόνήσυνθετικόv,τεχνητόvκαουτσούκκαίτεχνουργήματα εκ
καουτσούκ,εξαιρέσειτώνκλάσεων40.01,40.02,40.03καί40.04,τώνδιαλυμάτων
καίδιασπορώνκαίτουγαλακτώδουςόπουτήςκλάσεωςex40.06,τώνείδώντών
χρησιμευόντων διάπροφύλαξιντώνχειρουργώνκαίάκτινολόγωνκαίτώνένδυμά­
τωνδιάδύταςτήςκλάσεωςex40.13,τώνμαζώνήτώνόγκων,τώνάπορριμμάτων ,
κόνεωνκαίθραυσμάτωνέξέσκληρυμμένου καουτσούκ(έβονίτου)τηςκλάσεωςex
40.15
Κεφάλαιοv41Δέρματακαίσκύτη,έξαιρουμένωντώνπεργαμηνοειδών δερμάτωνκαίσκυτώνκαί
τώνείδώντώνκλάσεων41.01καί41.09
Κεφάλαιον42Τεχνουργήματα έκδέρματος.Εϊδηίπποσκευήςκαίσελλοποιίας .Είδηταξειδίου,
σακκίδιαχειρόςκαίπαρόμοιαεϊδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείων,κ.λ.π.
τεχνουργήματα έξέντέρων

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων27
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον43Σισυροδέρματα καίένδύματαέξαύτών(γουναρικά).Σισυροδέρματα τεχνητά
Κεφάλαιον44Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαίτεχνουργήματα έκξύλου,έξαιρουμένων τώνείδώντής
κλάσεως44.07,τωντεχνουργημάτων έξέτοιμωνπλακών,έξίνών(ex44.21,ex44.23,
ex44.27,ex44.28),τώνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξιν
ταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,
κ.λ.π.περίώνήκλάσις92.12(ex44.26)καίτώνκύβωνόδοστρωσίας (ex44.28)
Κεφάλαιον45
45.03 Τεχνουργήματα έκφυσικούφελλοϋ
45.04 Φελλόςσυσσωματωμένος διάσυνενώσεωςέντήμάζηθραυσμάτων ,κόκκωνήκό­
νεωςφελλού(μετάήάνευσυνδετικήςούσίας),καίτεχνουργήματα έκσυσσωματω­
μένουφελλού
Κεφάλαιον46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας ,έξαιρέσειτώνπλεξίδωνκαί
παρομοίωνείδώνέκπλεκτικώνύλών,διάπάσανχρήσιν,έστωκαίσυνηρμολογημέ­
νωνείςταινίας(ex46.02)
Κεφάλαιον48
ex48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτοΰχαρτοβάμβακος,είςκυλίνδρουςή
είςφύλλα,έξαιρουμένων τώνκάτωθιείδών:
—χάρτουκοινοϋπρόςέκτύπωσινέφημερίδωνσυγκειμένουέκχημικοϋκαίμηχα­
νικούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμμαρίωνκατάτετραγωνικόν μέτρον
—χάρτουπρόςέκτύπωσινπεριοδικών
—σιγαροχάρτου
—χάρτουμεταξωτού
—χάρτουδιηθητικού
—χαρτοβάμβακος
—χάρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι
χάρται)
48.03 Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καίάπομιμήσειςαύτών,περιλαμβανομένου
καίτοΰχάρτουύπότήνόνομασίαν«κρυσταλλοειδής »είςκυλίνδρουςήείςφύλλα
48.04 Χάρτηςκαίχαρτόνιααπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,ούτεφέροντα
έπιφανειακόν έπίχρισμα,εστωκαίένισχυμέναέσωτερικ&ς ,είςκυλίνδρουςήείς
φύλλα
ex48.05 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςκυματοειδή(έστωκαίάνφέρουνέπικάλυψινδιάκολ­
λήματος),Εκτυπαείςκυλίνδρουςήείςφύλλα
ex48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσειςήεπαλείψειςέμπεποτισμένα ήχρωματι­
σμένακατ'έπιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρό­
μοια)ήτετυπωμένα(ετερατώντουΚεφαλαίου49),είςκυλίνδρουςήείςφύλλα,
έξαιρέσειτοΰχάρτουσχεδιάσεωςμέγραμμογράφησιν ,τοΰέπιχρύσουήέπαργύρου
χάρτουκαίτώνάπομιμήσεωντοιούτουχάρτου,τοΰδιαφανούςχάρτουδι'άντιγρα­
φάς,τουδοκιμαστικούκαίτοΰμήεύαισθητοποιημένου χάρτουδιάτήνφωτογρα­
φίαν
ex48.13 Χάρτηςάποτυπωτικός
48.14 Είδηάλληλογραφίας ,ήτοιχάρτηςέπιστολώνείςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιά
βραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάριαμήείκονογραφημένα καίδελτάριαάλ­
ληλογραφίας .Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείςσυσκευασίαιέκχάρτουήχαρτονίου,
περιέχουσαισυνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας

28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex48.15Έτεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένοιειςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην
χρήσιν,εξαιρέσειτουσιγαροχάρτου ,τώνταινιώνδιάτηλετυπικάςσυσκευάς,των
διατρήτωνταινιώνδιάμονοτυπικάςμηχανάςκαίυπολογιστικός μηχανάς,τώνδιη­
θητικώνχαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(περιλαμβανομένων τώνπροοριζομένων
διάφίλτρασιγαρέττων)καίτώνκομμιωμένωνταινιών
48.16 Κυτία,σάκκοικαίετεραισυσκευασίαι ,εκχάρτουήχαρτονιού .Εϊδηεκχαρτονιού
διάγραφεία,καταστήματα καίπαρομοίαςχρήσεις
48.18 Βιβλίαλογιστικάήδλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειωματάρια (διάση­
μειώσεις,εκδοσινάποδείξεωνκαίτάπαρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,
σημειωματάρια ήμερολογιακά ,χαρτοθέταιεπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη(μέκι­
νητάφύλλαήμή)καίέτεραεϊδησχολικά,γραφείουήδλλωνχρήσεων,εκχάρτουή
χαρτονιού .Λευκώματαδιάδείγματακαίδιασυλλογάς,καλύμματαβιβλίων,έκ
χάρτουήχαρτονιού
48.19 Έτικέτταιπαντόςεί'δουςέκχάρτουήχαρτονιού,τετυπωμέναιήμή,εικονογραφη­
μένοιήμή,εστωκαίκομμιωμέναι
ex48.21 Καταυγαστήρες.Τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέταιέπιτραπέζιοι ,μαν­
δήλιακαίμάκτραχειρών.Πιάτα,ποτήρια,υποθέματαπιάτων,φιαλώνκαίποτηριών
Κεφάλαιον49
ex49.01Βιβλία,φυλλάδιακαίπαρεμφερήέντυπα,εστωκαίεπίμεμονωμένωνφύλλων,τυπω­
μέναείςτήνέλληνικήνγλώσσαν
ex49.03 Λευκώματαήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματαδι'ίχνογράφησιν ήχρωματι­
σμόν,συνερραμμένα χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων,τυπω­
μέναένδλωήένμέρειείςτήνέλληνικήνγλώσσαν
ex49.07 "Ενσημα.μήπροοριζόμενα διάδημοσίαςύπηρεσίας
49.09 Ταχυδρομικάδελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτάπαρό­
μοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντακαθ'οίονδήποτετρόπον,εστωκαιφέροντα
στολίσματαήέπικολλήσεις
ex49.10Ημερολόγιαπαντοειδήέκχάρτουήχαρτονιού,περιλαμβανομένων καίτώνάπο­
φυλλιζομένων ,έξαιρέσειτώνδιαφημιστικών ήμερολογίων ,τώντυπωμένωνείς
γλώσσαςέτέραςτήςέλληνικής
ex49.11Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαικαίετεραέντυπακαθ'οίονδήποτετρό­
πονπαραχθέντα ,εξαιρέσειτώνκάτωθιείδών:
—διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
—έντυπακαίέκδόσειςδιαφημιστικοί (περιλαμβανομένων καίτώντήςτουριστικής
διαφημίσεως )τυπωμέναείςγλώσσαςέτέραςτήςέλληνικής
Κεφάλαιον50Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Κεφάλαιον 51ΤέχνηταίκαίσυνθετικαίύφαντικαίΙνεςσυνεχείς
Κεφάλαιον52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικώνύλών
Κεφάλαιον53Έριακαίτρίχες,έξαιρέσειτώνάκατεργάστων ,λελευκασμένων ,μήβεβαμμένων
προϊόντωντώνκλάσεων53.01,53.02,53.03καί53.04
Κεφάλαιον54Λίνονκαίραμί,εξαιρέσειτήςκλάσεως54.01

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάχων
Κεφάλαιοv55Βάμβαξ
Κεφάλαιον56ΤεχνητοίκαίσυνθετικοίύφαντικαίΙνες,μήσυνεχείς
Κεφάλαιοv57Έτεραιφυσικαίύφαντικαίίνες,έξαιρέσειτηςκλάσεως57-01:Νήματακαίύφά­
σματαέκνημάτωνέκχάρτου
Κεφάλαιον58Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως ,θελοϋδα,πλοΰσσαι,υφάσματαφλοκωτάκαίύφά­
σματαέκνημάτωνσενίλλης.Είδηκορδελλοποιίας .Εϊδηταινιοπλεκτικής .Τούλια
καίυφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά).Τρίχαπτα.Κεντήματα
Κεφάλαιον59Στιβάδεςκαίπιλήματα.Σχοινίακαίείδησχοινοποιίας .'Υφάσματαείδικά.'Υφά­
σματαδιαπότισταήέπικεχρισμένα .Εϊδητεχνικώνχρήσεωνέξυφαντικώνύλών
Κεφάλαιον60Εϊδηπλεκτικής
Κεφάλαιον61'Ενδύματακαίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφάσματος
Κεφάλαιον62"Ετεραέτοιμαεϊδηέξύφασμάτων,έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός
(ex62.05)
Κεφάλαιον63Μεταχειρισμένος ίματισμόςκαίπαντοειδήράκη
Κεφάλαιον64'Υποδήματα,γκέτταικαίάνάλογαεϊδη.Μέρητώνείδώντούτων
Κεφάλαιον65Καλύμματακεφαλήςκαίμέρηαυτών
Κεφάλαιον66
66.01Άλεξιβρόχιακαίάλεξήλια,περιλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήνράβδωνπα­
ρουσιαζομένων άλεξιβροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίωνέξοχήςκαίτώνπαρομοίων
Κεφάλαιον67
ex67.01 Έκκονιστήριαέκπτερώνπαντόςμεγέθους
67.02 "Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτάμέρητούτων."Ετοιμαείδηέξάνθέων,
φυλλωμάτων καίκαρπών,τεχνητών
Κεφάλιαον68
68.04Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλβωσινδιάτηςχειρός,μυλόπετραι,τροχοίήάκόναικαί
παρόμοιαεϊδηπρόςάλεσιν,άφαίρεσινινών,άκόνισμα,στίλβωσιν,διόρθωσιν,
κοπήvήτεμαχισμόv,άπανταέκλίθωνφυσικών,συσσωματωμένων ήμή,έκλεια­
ντικώνύλώνφυσικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγής(περιλαμβανο­
μένωντώντμημάτωνήάλλωνμερώνέκτώναυτώνύλώντώνένλόγφάκονώνκαί
παρομοίωνείδών),εστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κ.λ.π.)έξ
άλλωνύλώνήμετάτώνάξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρόςτοποθέτησινσκελετώνή
πλαισίων
68.06 Λειαντικά,φυσικάήτεχνητά,ειςκόνινήείςκόκκους,προσηρμοσμένα έπίύποθε­
μάτωνέξύφάσματος,χάρτου,χαρτονιούήέτερωνύλών,εστωκαίκεκομμένα,
συνερραμμένα ήάλλωςσυνηρμολογημένα

30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
68.09 Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,όγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνΐνών,ίνώνξύλου,
άχυρου,ροκανιδιώνήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διά
τσιμέντου,γύψουήέτέρωνόρυκτ&νσυνδετικώνύλών
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεωνμέθάσιντήνγΰψον
68.11Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητούλίθου,έστωκαί
ώπλισμένα,περιλαμβανομένων τώντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριώνήέκτου
λεγομένου«granito»
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμούτσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμεντου καίπα­
ρόμοια
68.14 Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι
κ.λ.π.)διάφρένα,διάσυμπλέκταςκαίδι'οίαδήποτεόργανατριβήςμέθάσιντόν
άμίαντον,έτέραςόρυκτάςουσίαςήκυτταρίνην,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαν­
τικώνήάλλωνύλών
Κεφάλαιον69Προϊόντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτώνκλάσεων69.01,69.02,έτερατώνπλίνθωνμέ
βάσιντόνμαγνησίτηνκαίτόνμαγνησιτοχρωμίτην 69.03,69.04,69.05,τώνσκευών
καίσυσκευώνδι'έργαστηριακάς καίτεχνικάςχρήσεις,τώνδοχείωντώνσχρησιμο­
ποιουμένωνδιάτήνμετζφοράνόξέωνκαίέτέρωνχημικώνπροϊόντωνκαίτώνείδών
διάτήνάγροτικήνοίκονομίαντήςκλάσεως69.09καίτώνείδώνέκπορσελάνηςτών
κλάσεων69.10,69.13καί69.14
Κεφάλαιον70
70.04 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστωκαίώπλισμένηήέπεστραμ­
μένηέκκατασκευήςδι'έτέρουστρώματοςύάλου),είςπλάκαςήφύλλασχήματος
τετραγώνουήόρθογωνίου
70.05 "Υαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνόνομασίαν«ύαλοπίνακες»μήκατειργασμένη
(Ιστωκαίέπεστρωμένηέκκατασκευής)είςφύλλασχήματοςτετραγώνουήορθογω­
νίου
ex70.06 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες»(εστωκαίώπλισμένοιήέπεστρω­
μένοιέκκατασκευής),άπανταάπλώςΙσοπεδωμέναήέστιλβωμέναέπίμιαςήάμφο­
τέρωντώνέπιφανειών,είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνουήόρθογωνίου ,
έξαιρέσειτώνμήώπλισμένωνύαλοπινάκωνδιάκάτοπτρα
ex70.07Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες»(Ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ή
μή),κεκομμέναείςσχήματαέτερατώντετραγώνωνήόρθογωνίωνήκαίκυρτάή
άλλωςπωςκατειργασμένα (λοξότμητα,κεχαραγμένα ,κ.λ.π.).Ύαλοπίνακες συνηρ­
μολογημένοιδι'ύαλοστάσια ,παράθυραέκκλησιώνκ.λ.π.
70.08Ύαλοιάσφαλείας,έστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοιέξύάλουέσκληρυμμέ­
νηςδιάβαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρων συγκεκολλημένωνφύλλων
70.09Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,περιλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκοπι­
κώνκατόπτρων
70.10 Δαμιζάναι,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοιφιάλαι,δοχεία,σωληνάριαδιάδισκίακαί
τάπαρόμοιαδοχείαμεταφοράςκαίσυσκευασίαςέξύάλου.Πώματακαίλοιπάεϊδη
πωματισμοΟ ,έξύάλου
ex70.13Υάλιναάντικείμενα ,επιτραπέζια ,μαγειρείου,καλλωπιστήρίου,γραφείου,έσωτε­
ρικήςδιακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίωνχρήσεων,έξαιρέσειτώνείδών
τήςκλάσεως70.19,έτερατώνέπιτραπεζίωνείδώνκαίείδώνμαγειρείου,έξύάλου
πυρανθεκτικής μεμικτόνσυντελεστήνδιαστολήςτύπουpyrex,durexκ.λ.π.
70.14Υάλιναεϊδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςόπτικής

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΓΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex70.15 "Υαλοικοινώνόμματοϋαλίων ,καίάναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοΐλαικαίπαρό­
μοιαι
ex70.16 "Υαλοςήφερομένηύπότήνόνομασίανπολυκυψελώδης ήϋαλοςάφρώδηςείς
όγκους,πλάκαςκαίκελύφη
ex70.17 'Υάλιναάντικείμεναέργαστηρίων ,ύγειεινήςκαίφαρμακείων ,εστωκαίβαθμολο­
γημέναήόγκομετρημένα ,εξαιρέσειτώνύαλίνωνάντικειμένωνχημικώνέργαστη­
ρίων.Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαεϊδη
ex70.21 "Ετερατεχνουργήματα έξύάλου,έξαιρέσειτώνειδώνβιομηχανικήςχρήσεως
Κεφάλαιον71
ex71.12 Κοσμήματαέξάργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάργύρουέπιχρύσου)ήέκ
κοινώνμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων
71.13 Εϊδηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαυτών,έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων
ex71.14Έτερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμέ­
νωνδιάπολυτίμωνμετάλλων,έξαιρέσειτώνειδώνκαίσκευώνδιάτεχνικάςκαί
έργαστηριακάς χρήσεις
71.16 'Απομιμήσειςκοσμημάτων
Κεφάλαιον73Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ,έξαιρέσει:
α)τώνπροϊόντωντώνυπαγομένωνείςτήνάρμοδιότητατήςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτώνκλάσεων73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,73.07,
73.08,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
B)τώνπροϊόντωντώνκλάσεων73.02,73.05,73.07καί73.16,άτιναδένύπάγονται
είςτήνάρμοδιότητατήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ)τώνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34καίτώνέλατηρίωνκαί
έλασμάτωνέλατηρίων,έκσιδήρουήέκχάλυβος,άτιναπροορίζονταιδιάσιδη­
ροδρομικάόχήματα,τήςκλάσεως73.35
Κεφάλαιον74Χαλκόςέξαιρέσειτώνκραμάτωνχαλκούτώνπεριεχόντωνκατάβάροςπλέοντοΰ
10%νικέλιον,καίτώνείδώντώνκλάσεων74.01,74.02,74.06καί74.11
Κεφάλαιον76Άργίλιον,έξαιρέσειτώνκλάσεων76.01καί76.05καίτώνπηνίωνκαίπαρομοίων
ύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καί
κινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κ.λ.π.,περίώνήκλάσις92.12(ex76.16)
Κεφάλαιον78Μόλυβδος
Κεφάλαιον79Ψευδάργυρος ,έξαιρέσειτώνκλάσεων79.01,79.02καί79.03
Κεφάλαιον82
ex82.01 Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,σκαλιστήρια,δίκρανα,
γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι.Πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοιακοπτικά
έργαλεϊα.Μάχαιραικοπήςσανούήάχύρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,σφήνεςξυλο­
κόπωνκαίέτεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάέργαλεϊαχειρός
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδώνπριόνων(περιλαμβανομένων τώνφραιζοπριόνων
καίτώνμήόδοντωτώνλεπίδωνδιάτόπριόνισμα)

32 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex82.04 Σιδηρουργικοί κάμινοιφορηταί.Τροχοίάκονίσματοςμετάσκελετού,χειροκίνητοι
ήποδοκίνητοι .Εϊδηοίκιακήςχρήσεως
82.09 Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή(περιλαμβανομένων καίτώνπτυσσομέ­
νωνμαχαιρών),ετεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαυτών
ex82.11 Λεπίδεςξυριστικώνμηχανώνκαίήμιτελεΐςτοιαύται
ex82.13Έτεραεϊδημαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων τώνκλαδευτικώνψαλίδων,τών
κουρευτικώνμηχανών,τώνσχιστήρων,τώνcouperets,τώνμεγάλωνμαχαιρώνκρεο­
πωλείωνκαίοίκιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ),έξαιρέσειτώνκουρευτι­
κώνμηχανώνχειρόςκαίτώνμεμονωμένωντεμαχίωντων
82.14Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,είδικαίμάχαιραι
διάτούςΐχθΰςήτόβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαρόμοια
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14
Κεφάλαιον83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμεττάλων,έξαιρέσειτήςκλάσεως83.08,τών
άγαλματιδίων καίέτέρωνείδώνδιάτόνέσωτερικόνστολισμόνκαίδιακόσμησιν (ex
83.06)καίτώνχανδρώνκαίπουλιώνκεκομμένων(έτοιμων)(ex83.09)
Κεφάλαιον84
ex84.06 Κινητήρεςέκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλινδρισμοΰ ίσουήάνωτέρου
τών220κυβικώνέκατοστομέτρων .Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουήμιντή­
ζελ.ΚινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουΝτήζελδυνάμεωςϊσηςήκατωτέραςτών
37Kw.Κινητήρεςαύτοκινήτωνποδηλάτων
ex84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλου -δι'ύγρά,περιλαμβανομένων καίτών
μήμηχανικώνάντλιώνκαίτώνάντλιώνκατανομήςτώνέφωδιασμένων διάμετρικής
διατάξεως
ex84.11 Άεραντλίαικαίάντλίαικενοΰ,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .'Ανεμιστήρες
καίπαρόμοιαμετ'ενσωματωμένου κινητήροςβάρουςκατωτέρουτών150χλγρ.καί
άνεμιστήρεςάνευκινητήροςβάρουςϊσουήκατωτέρουτών100χλγρ.
ex84.12 Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοίκιακήςχρήσεως,περιλαμβάνουσαι άνεμιστήραμετά
κινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςυγρασίας,συνηνωμέ­
ναιείςëvσώμα
ex84.14Κλίβανοιάρτοποιίαςκαίμεμονωμένατεμάχιααυτών
ex84.15Ερμάριακαίάλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγκρότημα
ex84.17 Θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρού,μήήλεκτρικοί
84.20 Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,περιλαμβανομένων τώνπλαστιγγώνκαίτώνζυγών
έλεγχουτώνέπεξεργαζομένων είςτάέργοστάσιαπροϊόντων,έξαιρέσειόμωςτών
ζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάνταζυγόν
ex84.21 Μηχανικαίσυσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν,διασποράνήψεκασμόνυλώνυγρώνήείς
κόνιν,οίκιακήςχρήσεως.Παρόμοιαισυσκευαίχειρόςδιάγεωργικόςχρήσεις.
Παρόμοιαισυσκευαίδιάγεωργικόςχρήσειςφερόμενοιέπίφορείου,βάρουςϊσουή
κατωτέρρυτών60χλγρ.
ex84.24 "Αροτραέλκόμενα,βάρουςϊσουήκατωτέρουτών700χλγρ."Αροτραπροσαρμοζό­
μεναέπίέλκυστήρος,μετάδύοήτριώνύνίωνήδίσκων.Σβάρναιέλκόμεναιμετά
σταθερούπλαισίουκαίσταθερώνόδόντων.Σβάρναιδισκοφόροιέλκόμεναιβάρους
ϊσουήκατωτέρουτών700χλγρ.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 33
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex84.25 Μηχαναίάλωνιστικαί ,άποφλοιωτικαί καίέκκοκκιστικαί άραβοσίτου ,μηχαναίδιά
τήνσυγκομιδήvδιάζωικήςελξεως,πιεστήριαάχύρωνήχορτονομών .Παντοειδείς
μηχαναίκαθαρισμούσπόρωνκαίπαρόμοιαιμηχαναίδιάτήνδιαλογήντώνσπόρων,
ώςκαίδιαλογείςδημητριακών
84.27Πιεστήρια,πατητήριακαίετεραισυσκευαίοινοποιίας,παρασκευήςμηλίτουκαί
παρόμοιαι
ex84.28 Μηχαναίθρυμματισμού τώνδημητριακών .Μηχανήματα διάτήνάλεσιν,γεωργικού
τύπου
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήνάλεσινκαίτήνκατεργασίαν τών
κόκκωντώνδημητριακώνκαίτώνόσπριων,έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαί
μηχανημάτων τοΰτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςάγροκτήματα
ex84.34 Τυπογραφικοί χαρακτήρεςκαίετερακινητάστοιχείατυπογραφίας
ex84.38 Κερκίδες.Κτένιαυφαντουργών
ex84.40 Συσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,εστωκαίήλεκτρικαί,οικιακήςχρήσεως
ex84.47 Μηχαναί-έργαλεϊα ,διάφοροιτώντήςκλάσεως84.49,διάτόπριόνισμακαίπλάνι­
σματοΰξύλου,τοΰφελλοΰ,τοΰόστοΰ,τοΰέθονίτου,τώντεχνητώνπλαστικώνυλών
καίέτέρωνπαρομοίωνσκληρώνύλών
ex84.56 Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόν είς
τύπουςτώνκεραμευτικών ζυμών,τοΰτσιμέντου,τήςγύψουκαίέτέρωνορυκτών
ύλών
ex84.59Έλαιοπιεστήρια καίελαιοτριβεία .Μηχαναίδιάτήνβιομηχανίαντώνλιπώνκαί
σαπωνοποιίαν
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαίετεραπαρόμοιαόργανα(περιλαμβανομένων τώνύποθιβα­
στώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωληνώσεις ,άτμολέβητας ,
δεξαμενάς,κάδουςκαίέτεραπαρόμοιαδοχεία
ex84.63 Μειωτήρεςστροφών
Κεφάλαιον85
ex85.01Ήλεκτρογεννήτριαι ισχύοςίσηςήκατωτέραςτών20KVA.'Ηλεκτροκινητήρες
ίσχύοςίσηςήκατωτέραςτών74KW.Μετατροπείςστρεφόμενοιισχύοςίσηςή
κατωτέραςτών37KW.Μετασχηματισταί καίμετατροπείςρεύματοςστατοί,εξαιρέ­
σειτώντοιούτωνραδιοφώνωνκαίγενικώςσυσκευώνραδιοτηλεγραφίας καίτηλεο­
ράσεως
85.03 Ήλεκτρικαίστήλαι
85.04'Ηλεκτρικοίσυσσωρευταί
ex85.06 'Ανεμιστήρεςοίκιακήςχρήσεως
85.10 Ήλεκτρικαίλυχνίαιφορηταί,λειτουργοΰσαι δι'Ιδίαςαύτώνπηγήςήλεκτρικής
ένεργείας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεωνκ.λ.π.),έξαι­
ρέσειτώνσυσκευώντήςκλάσεως85.09
85.12 Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοιέντφ
δδατιπρόςθέρμανσιναύτοΰ,άπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαίσυσκευαίδιάτήν
θέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις.Ήλεκτρικαίθερμικαί
συσκευαίδιάτάςκομμώσεις(στεγνώσεωςκαίθοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεως
σιδήρωνβοστρυχώσεως κόμηςκ.λ.π.).Ηλεκτρικάσίδηρασιδηρώματος .Ήλε­
κτροθερμικαίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις.Θερμαντικοίήλεκτρικαίάντιστάσεις ,
ετεραιτώντήςκλάσεως85.24

34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex85.17 'Ηλεκτρικοίσυσκευαίάκουστικήςσηματοδοτήσεως
ex85.19 Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,διακλάδωσινήσύνδεσιντών
ήλεκτρικώνκυκλωμάτων(διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατά­
ξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςείςτάκύματαήλεκτρισμοϋ ,
ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών,κυτίασυνδέσεωςκ.λ.π.)
ex85.21 Σωληνωτοίλυχνίαικαθοδικοίδιάδέκταςτηλεοράσεως
85.23 Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων τώνόμοαξονικώνκαλωδίων),
ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοιαμετ'ήλεκτρικήςμονώσεως(συμπεριλαμβανομένων
τώνβερνικωμένων ήάνοδικώςοξειδωμένων),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικών
τεμαχίων
85.25 Μονωτήρεςέκπάσηςϋλης
85.26 Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρουέκμονωτικώνύλώνήπεριλαμβάνοντα άπλαμε­
ταλλικά,τεμάχιασυναρμολογήσεως (κοχλιωτοίύποδοχαίέπίπαραδείγματι)ένσω­
ματωμέναδιάμηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάςέγκαταστάσεις ,έξαιρέσειτών
μονωτήρωντήςκλάσεως85.25
85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααΰτώνέκκοινώνμετάλλωνμεμονωμέ­
νωνέσωτερικώς
Κεφάλαιον 87
ex87.02 Άμαξαιαυτοκίνητοιδιάτήνμεταφοράν,άπόκοινοϋ,προσώπωνκαίάμαξαιαυτοκί­
νητοιδιάτήνμεταφοράνέμπορευμάτων (έξαιρέσειτώνβάσεωνπερίώνήσημείωσις
2τοΰΚεφαλαίου87)
87.05'Αμαξώματατώναυτοκινήτωνόχημάτωντώνύπαγομένωνείςτάςκλάσεις87.01
μέχρικαί87.03,περιλαμβανομένων καίτώνθαλάμων
ex87.06 Βάσειςάνευκινητήροςκαίμέρηαύτών
ex87.11 .Άμαξίδιαάνευπροωστηρίου μηχανισμούδιάτήνμεταφοράνάναπήρωνκαίάσθε­
νών
ex87.12 Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάμαξιδίωνάνευπροωστηρίουμηχανισμούδιάτήν
μεταφοράνάναπήρωνκαίάσθενών
87.13Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών
Κεφάλαιον89
ex89.01 Λέμβοι,φορτηγίδες .Πλοια-δεξαμεναί ρυμουλκούμενα Πλοϊακαίπλοιάριαδι'
ιστίωνκινούμενα .Λέμβοιδι'άεροθαλάμων έκτεχνητήςπλαστικήςΰλης.
Κεφάλαιον90
ex90.01 Ύαλοιόμματοϋαλίων
90.03 Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίωντοιούτων,μετάήάνευλαβήςκαίπαρομοίων
είδών,ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων
90.04 Όμματούάλια (διορθωτικάτήςόράσεως,προστατευτικά ήετερα),έπιρρίνιαδίο­
πτρα,μετάήάνευλαβήςκαίπαρόμοιαεϊδη
ex90.26 Μετρητοίχειροκινήτωνάντλιώνβενζίνηςκαίμετρητοίύδατος(όγκομετρικοίκαί
ταχυμετρικοί)

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων35
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιον92
92.12Υποθέματαέγγραφήςήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγους
ήχογραφήσεις ,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακ.λ.π.,
άπανταέτοιμαπρόςήχογράφησιν ήηχογραφημένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα
έκμαγεΐαδιάτήνκατασκευήντώνδίσκων
Κεφάλαιον93
ex93.04Όπλακυνηγετικάένγένει
ex93.07 Βύσματαόπλων.Φυσίγγιακυνηγετικώνόπλων,φυσίγγιαπεριστρόφων καίπιστο­
λιών,ράθδων-τυφεκίων ,φυσίγγιαμετάσφαιρώνήσφαιριδίωνδι'δπλασκοποβολής
διαμετρήματος μέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικώνόπλων
έκμετάλλουήχαρτονιού .Σφαΐραικαίσφαιρίδιαένγένει,κηνηγίου
Κεφάλαιον94"Επιπλα."Επιπλαίατροχειρουργικά.Είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια,έξαιρέσει
τήςκλάσεως94.02
Κεφάλαιον96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες,σάρωθρα,έπίπαστραδιάτόπουδρά­
ρισμακαίείδηκοσκινοποιίας ,έξαιρέσειτώνκεφαλώνπαρεσκευασμένων δι'εϊδη
ψηκτροποιίας τήςκλάσεως96.01καίείδώντώνκλάσεων96.05καί96.06
Κεφάλαιον97
97.01'Αμάξιακαίόχήματατροχοφόραδιάτήνδιασκέδασιντώνπαίδων,ώςποδήλατα,
τροτινέτται,μηχανικάάλογάκια,ποδοκίνητααύτοκίνητα,άμαξάκιαδιάπλαγγόνας
καίπαρόμοια
97.02 Πλαγγόνεςπαντόςείδους
97.03Έτεραάθύρματα.Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένωνπρόςδιασκέδα­
σιν
ex97.05 Σερπαντΐναικαίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιον98Τεχνουργήματα διάφορα,έξαιρέσειτώνστυλογράφωντήςκλάσεως98.03καίτών
κλάσεων98.04,98.10,98.11,98.14κάί98.15

36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κλάσητου
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται
γιάτόδιάστημαάπότήν1η
'Ιανουαρίου1981μέχριτήν31η
Δεκεμβρίου 1981
31.02ΛιπάσματαόρυκτάήχημικάάζωτοΟχα
31.03Λιπάσματαόρυκτάήχημικάφωσφορικά
31.05Έτεραλιπάσματα.Προϊόντατοϋπαρόντοςκεφαλαίου
εισαγόμεναείτεσέδισκία,τροχίσκουςκαίπαρόμοια
σχήματα,εϊτεείςσυσκευασίαςβάρουςμικτούμέχρικαί
10χιλιογράμμων :
A."Ετεραλιπάσματα :
I.περιέχοντατάτρίαλιπαντικάστοιχεία:άζωτον,
φωσφόρονκαίκάλιον
II.περιέχοντατάδύολιπαντικάστοιχεία:άζωτον
καίφωσφόρον
IV.έτερα100τόννοι
ex73.37Λέβητες(έτεροιτώντήςκλάσεως84.01)καίθερμαντή­
ρεςάκτινοθόλοι ,διάτηνκεντρικήνθέρμανσιν,μεθέρ­
μανσινουχίήλεκτρικήνκαίμέρηαυτών,εκχυτοσιδή­
ρου,σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαικαίδιανεμηταί
θερμούάέρος(περιλαμβανομένων καίτώνδυναμένων
έπίσηςνάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταίάέροςδροσερού
ήύπόκλιματισμόν),μέθέρμανσινουχίήλεκτρικήν,πε­
ριλαμβάνοντες Ανεμιστήραήφυσητήραμετάκιντήρος,
καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
ex84.01—Λέβητεςδιάτήνκεντρικήνθέρμανσιν
Παραγωγάάτμώνύδατοςήάλλωνάτμών(άτμολέβητες).
Λέβητεςόνομαζόμενοι «ύπερθερμαινομένου ύδατος»:
—'Ισχύοςκατωτέραςήίσηςπρός32MW 2.500ΕΛΜ
84.06Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύσεως,έμβολοφό­
ροι:
Γ.Έτεροικινητήρες :
exII.Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεως(άφήδιά
συμπιέσεως):
—'Ισχύοςϊσηςήκατωτέραςτών37kW 3.000ΕΛΜ
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά
περιλαμβανομένων τώνμήμηχανικώνάντλιών καίτών
άντλιώνκατανομήςτώνέφωδιασμένων διάμετρητικής
διατάξεως .Άνυψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυα­
θίων,ευκάμπτωνταινιώνκ.λ.π.):
exA.Άντλίαικατανομήςέφωδιασμέναι διάμετρητι­
κήςδιατάξεωςήκατεσκευασμέναι διάνάδεχ­
θούντοιαύτηνδιάταξιν,έξαιρέσειτώνάντλιών
κατανομήςκαυσίμων
B.Λοιπαίάντλίαι
Γ.Άνυψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,εύ­
κάμπτωνταινιώνκ.λ.π.) 200.000ΕΛΜ

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 37
Κ,λάστιτοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται
γιάτόδιάστημαάπότήν1η
'Ιανουαρίου1981μέχριτήν31η
Δεκεμβρίου 1981
84.14Κλίβανοιβιομηχανικοίήκλίβανοιέργαστηρίων ,εξαι­
ρουμένωντώνήλεκτρικώνκλιβάνωντήςκλάσεως85.11:
exB."Ετεροι:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαέκτηγμένου
χάλυβοςδιάτούςκλιβάνουςτσιμέντου 1.000ΕΛΜ
ex84.20Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,περιλαμβανομένων τών
πλαστιγγώνκαίτώνζυγώνέλεγχουτώνέπεξεργαζομέ­
νωνείςτάέργαστήριαπροϊόντων,εξαιρέσειόμωςτών
ζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .
Σταθμάδιάπάνταζυγόν,έξαιρέσει :
—τώνβρεφοζυγών
—τώνζυγώνάκριβείαςμετάδιαβαθμίσεωνείςγραμμά­
ρια,προοριζομένων δι'οίκιακήνχρήσιν
—τώνσταθμώνδιάπάνταζυγόν 3.200ΕΛΜ
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες ,μετατροπείς
στρεφόμενοι ήστατοί(άνορθωταίκ.λ.π.).Μετασχημα­
τισταί.Πηνίαάντιδράσεωςκαίαυτεπαγωγής :
A.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (εστω
καίφέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως ήμεταβο­
λήςτώνταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exII.Λοιπά:
—'Ηλεκτροκινητήρες ίσχύοςϊσηςή
άνωτέραςτών370wattsκαίϊσηςήκα­
τωτέραςτών15000watts
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Ηλεκτροκινητήρων ίσχύοςίσηςήάνωτέρας
τών370wattsκαίίσηςήκατωτέραςτών15000
watts 1.000ΕΛΜ
85.15Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφω­
νίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλή­
ψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτηλεόρασιν(περιλαμβα­
νομένωνκαίτώνσυσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμέ­
νωνμετάσυσκευήςκαταγραφής ήάναπαραγωγής τοΰ
ήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρα­
σιν.Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιο­
θολίσεωςκαίραδιοτηλεχειρισμοϋ :
A.Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλε­
φωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπής
καίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτηλεόρασιν
(περιλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεωςτών
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφήςήάνα­
παραγωγήςτοΟήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεΐκόνων
διάτήντηλεόρασιν :
exIII.Συσκευαίλήψεωςεστωκαίσυνδεδυασμέναι
μετάσυσκευώνεγγραφήςήάναπαραγωγής
τοΰήχου:
—τηλεοράσεως80μονάδες
20.000ΕΛΜC)
()Συμπληρωματικός περιορισμόςκατ'άξια.

38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητοδ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται
γιάτόδιάστημαάπότήν1η
'Ιανουαρίου1981μέχριτήν31η
Δεκεμβρίου 1981
85.15
(Συνέχεια).Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
I.Έπιπλακαίκυτία:
exα)έκξύλου:
—διάδέκταςτηλεοράσεως
exθ)έξέτέρωνύλών:
—διάδέκταςτηλεοράσεως
êxIII.έτερα:30.000ΕΛΜ
—πλαίσιασυσκευώνλήψεωςτηλεοράσεως
καίμέρηαυτώνσυνηνωμέναήσυνηρμο­
λογημένα
—πλαίσιατυπωμένωνκυκλωμάτωνέκμε­
τάλλουδιάσυσκευάςλήψεωςτηλεορά­
σεως
ex85.23Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων τών
όμοαξονικώνκαλωδίων),ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοια,
μετ'ήλεκτρικήςμονώσεως(έστωκαίθερνικωμένα ή
άνοδικώςόξειδωμένα)έφωδιασμέναήμήδιάσυνδετικών
τεμαχίων:
—Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίαςτηλεοράσεως 1.000ΕΛΜ
87.02"Αμαξαιαύτοκίνητοιπαντόςκινητήρος,διάτήνμετα­
φοράνπροσώπων(περιλαμβανομένων καίτώνδι'αύτο­
κινητιστικούς άγώναςτοιούτων,ώςκαίτώνήλεκτροκν­
νήτωνλεωφορείων)ήέμπορευμάτων :
A.Διάτήνμεταφοράνπροσώπων,περιλαμβανομένων
καίτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς :
I.μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύσεως:400.000ΕΛΜ
exα)Λεωφορείαμετάκινητήροςέκρήξεωςκυ­
λινδρισμούϊσουήάνωτέρουτών2800κ.
.έκατ.ήμετάκινητήροςέσωτερικήςκαύ­
σεωςκυλινδρισμοδίσουήάνωτέρουτών
2500κ.έκατ.:
—Λεωφορείαπλήρη
exθ)έτερα:
—Πλήρη,περιλαμβάνοντα πλέοντών6
θέσεωνκαθημένων
87.05'Αμαξώματατώναύτοκινήτωνόχημάτωντώνόπαγομέ­
νωνείςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,περιλαμβανο­
μένωνκαίτώνθαλάμων:
exA.'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοιπροοριζό­
μεναδιάτήνβιομηχανίανσυναρμολογήσεως:
—έλκυστήρωντήςκλάσεως87.01A
—αύτοκινήτωνάμαξώνδιάτήνμεταφοράνπρο­
σώπων,συμπεριλαμβανομένων καίτώντοιού­
τωνδιττούπροορισμού ,φερουσώνπερισσο­
τέρουτών6θέσεωνκαθημένωνκαίόλιγωτέ­
ραςτών15θέσεωνκαθημένων

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων39
Κλάσητοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πούπροβλέπονται
γιάτόδιάστημαάπότήν1η
'Ιανουαρίου1981μέχριτήν31η
Δεκεμβρίου1981
87.05 —αύτοκινήτωνάμαξώνδιάτήνμεταφοράνέμ­
πορευμάτων,μετάκινητήροςέκρήξεως,κυ­
λινδρισμούκατωτέρουτών2800κυβ.έκατ.ή
μετάκινητήροςέσωτερικήςκαύσεωςκυλιν­
δρισμοΰκατωτέρουτών2500κυβ.έκατ. 1.000ΕΛΜ
—αύτοκινήτων άμαξώνείδικώνχρήσεωντής
κλάσεως87.03(a)
exB.έτερα:
—'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοι,έξαιρέ­
σειτώντοιούτωντώναύτοκινήτωνάμαξών
διάτήνμεταφοράνπροσώπωνφερουσών6θέ­
σειςκαθημένωνήόλιγωτέρας
(α)Hυπαγωγήστηνκλάσηαυτήόπόκειταιστούςόρουςτουςκαθοριζομένους υπότώναρμοδίωναρχών.