ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 1. 1999 L4/17
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 17/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc jqihr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai idyr to qhqo 4,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc jqihr pqorker tir tqter wqer·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtaisto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgm
peqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov jahr jaise ejemom  se ejemour tym upobakkmtym tym opoym gpqosvoq avoq vqo jat tgm enacyc·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.1078/98 ap tgm 1g yr tir 7 Iamouaqou 1999, g lcistgepistqov jat tgm enacyc jqihr jahoqfetai se 57,45EUR am tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 8 Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 7 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L313 tgr 21. 11. 1998, s. 16.
(5)E E L154 tgr 28. 5. 1998, s. 20.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2204/1999 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 278 της 28ης Οκτωβρίου 1999)

Σελίδα 256, κωδικός ΣΟ 2834 21 00, στην τέταρτη στήλη:

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Σελίδα 567: κωδικός ΣΟ 7603 10 00, στην τέταρτη στήλη:

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>·

κωδικός ΣΟ 7603 20 00, στην τέταρτη στήλη:

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Σελίδα 569, κωδικός ΣΟ 7610 10 00, στην τέταρτη στήλη:

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2592/1999 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 1999, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1826/1999 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 929/1999 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας, όσον αφορά ορισμένους εξαγωγείς, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού όσον αφορά ορισμένους εξαγωγείς, για την τροποποίηση της απόφασης 97/634/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές σολομού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 772/1999 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές σολομού

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 315 της 9 Δεκεμβρίου 1999)

Στη σελίδα 20:- στο άρθρο 1 παράγραφος 3:

αντί: "... κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 929/1999 ...",

διάβαζε: "... κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1826/1999 ...".

- η υποσημείωση (1) διαγράφεται.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 27/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, περί θεσπίσεως αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων που αφορούν τις συμφωνίες προτιμησιακών συναλλαγών, οι οποίες έχουν συναφθεί με την Πολωνία, την Ουγγαρία, τη Σλοβακία, την Τσέχικη Δημοκρατία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σε ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 5 της 9ης Ιανουαρίου 1999)

Παράρτημα Ι, "ΟΥΓΓΑΡΙΑ", πίνακας 1 "Ποσοστώσεις υπέρ της Ουγγαρίας": - σελίδα 11, αύξων αριθμός 09.5227, στήλη "Ποσοστώσεις 1999 (σε τόνους)":

αντί: "2400",

διάβαζε: "2200",

- σελίδα 13, αύξων αριθμός 09.5253, στήλη "Προτίμηση (1) 1.1-30.6.1999":

αντί: "5,3 %",

διάβαζε: "3,5 %".

Σελίδα 28, παράρτημα ΙΙΙ, "ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ" , ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/1999 της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 1999, για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων» το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 46 της 20ής Φεβρουαρίου 1999)

Στη σελίδα 14, στο παράρτημα, στην ένδειξη «Κρέας και νωπά παραπροϊόντα»:

αντί: «Cordero Manchego (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Cordero Manchego (ΠΓΕ)».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 48/1999 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1998, περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων των συνολικών επιτρεπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1999 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 13 της 18ης Ιανουαρίου 1999)

Σελίδα 4, άρθρο 12 παράγραφος 2, τρίτη γραμμή:

αντί: "... φέρουν μόνο συρόμενα δίχτυα ...",

διάβαζε: "... φέρουν συρόμενα δίχτυα ..."·

Σελίδα 16, παράρτημα Ι, τρίτο TAC (Λιμάντα χωματίδα), πρώτη στήλη, πρώτη γραμμή:

αντί: "Είδος: Λιμάντα χωματίδα",

διάβαζε: "Είδος: Λιμάντα χωματίδα (2)"·

Σελίδα 20, παράρτημα Ι, πρώτο TAC (Καλλαρίας), πρώτη στήλη:

αντί:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>",

διάβαζε:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>".
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1101/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 σχετικά με ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 (2), θεσπίζει ορισμένους κανόνες εμπορίας για το κρέας πουλερικών 7

ότι η εμπορία του κρέατος πουλερικών προσανατολίζεται διαρκώς περισσότερο προς τα τεμαχισμένα πουλερικά 7 ότι, συνεπώς είναι αναγκαίο να επεκταθεί ο έλεγχος της περιεκτικότητας σε ύδωρ σε ορισμένα τεμάχια κρέατος πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1906/90 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75, καθορίζονται κατά την παρασκευή νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων σφαγίων και τεμαχίων σφαγίων, τα από τεχνικής άποψης αναπόφευκτα ποσοστά απορρόφησης ύδατος εξωγενούς προελεύσεως των οποίων δεν πρέπει να γίνεται υπέρβαση, καθώς και οι σχετικές ενιαίες μέθοδοι ελέγχου.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. CUNNINGHAM

(1) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 (ΕΕ L 305 της 19. 12. 1995, σ. 49).

(2) ΕΕ L 173 της 6. 7. 1990, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3204/98 (ΕΕ L 289 της 14. 11. 1993, σ. 3).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 618/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Μαρτίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/97 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2698/93 και (ΕΚ) αριθ. 1590/94

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τη θέσπιση ορισμένων παραχωρήσεων υπό μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα και για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται σε ευρωπαϊκές συμφωνίες, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1595/97 (2), και ιδίως το άρθρο 8,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (4), και ιδίως το άρθρο 22,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1898/97 της Επιτροπής (5), θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή στον τομέα του χοιρείου κρέατος του καθεστώτος που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 7

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/97 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, την πέμπτη εργάσιμη ημέρα, τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για έκδοση αδειών εισαγωγής 7 ότι σε όλα τα άλλα καθεστώτα εισαγωγής που εφαρμόζονται στον τομέα του χοιρείου κρέατος η πληροφορία αυτή παρέχεται εντός τριών εργάσιμων ημερών 7 ότι είναι σκόπιμο να εναρμονιστούν οι δύο χρονικές περίοδοι, ώστε να διευκολυνθεί η λειτουργία της διαχείρισης των διαφόρων καθεστώτων εισαγωγής 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/97, η λέξη «πέμπτη» αντικαθίσταται από τη λέξη «τρίτη».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 328 της 30. 12. 1995, σ. 31.

(2) ΕΕ L 216 της 8. 8. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(4) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(5) ΕΕ L 267 της 30. 9. 1997, σ. 58.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2789/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την προσωρινή παρέκκλιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής του τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2365/98 (4), θεσπίζει, στο άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση, τη διάρκεια ισχύος ορισμένων πιστοποιητικών εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής και προβλέπει, στο άρθρο 10 παράγραφος 5, ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για ποσότητα κατώτερη ή ίση των 22 τόνων για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0201 δεν υπόκεινται σε προθεσμία πέντε ημερών 7

ότι για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στην ορθή διαχείριση της αγοράς που οφείλεται εν μέρει στα προβλήματα που αντιμετωπίζονται στη ρωσική αγορά από τα τέλη Αυγούστου 1998, πρέπει να υπάρξει προσωρινά μεγαλύτερη ευελιξία στη διαχείριση των πιστοποιητικών εξαγωγής με την αύξηση της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής από 30 σε 60 ημέρες για τα κρέατα και με την επέκταση της παρέκκλισης του άρθρου 10 παράγραφος 5 στα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0202 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 8 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής για τα προϊόντα, εκτός εκείνων που υπάγονται στου κωδικούς ΣΟ 0102 και 1602, ορίζεται σε εξήντα ημέρες.

2. Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 10 παράγραφος 5 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για ποσότητα κατώτερη ή ίση των 22 τόνων προϊόντων που υπάγονται στου κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του επιχειρηματία, στην προθεσμία των πέντε ημερών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής με προκαθορισμό της επιστροφής για τα οποία υποβάλλεται αίτηση από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού μέχρι και τις 31 Μαρτίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 17.

(3) ΕΕ L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35.

(4) ΕΕ L 293 της 31. 10. 1998, σ. 49.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 12. 98 L351/32
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2834/98 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Dejelbqou 1998
cia tgm jdosg pistopoigtijm enacycr tou sustlator B stom tola tym
opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2190/96 tgr Epitqopr, tgr 14gr
Moelbqou 1996, cia tir keptolqeier evaqlocr tou jamo-mislo (EJ) aqih. 2200/96 tou Sulboukou swetij le tirepistqovr jat tgm enacyc stom tola tym opyqojgpeu-tijm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1287/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 5,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 2379/98 tgr Epitqopr (
3),
jahqise tir emdeijtijr postgter cia tir opoer dmataima ejddomtai pistopoigtij enacycr tou sustlator B,ejtr ap ejema pou fgtomtai sto pkasio tgr episiti-stijr boheiar·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei
sleqa g Epitqop cia tir tolter, ta jaqdia le jkuvor,ta kelmia jai ta lka le pqooqisl tg ceycqavijolda WU, oi emdeijtijr postgter pou pqobkpomtai ciatgm tqwousa enacycij peqodo upqwei jmdumor ma nepe-qashom pqosewr· ti oi upeqbseir autr ha tam epif-lier cia tgm jak keitouqca tou jahesttor tym enacy-
cijm epistqovm stom tola tym opyqojgpeutijm·
ti, cia ma amtiletypishe g jatstasg aut, pqpei ma
apoqqivhom oi aitseir tym pistopoigtijm tou sustla-tor B cia tir tolter, ta jaqdia le jkuvor, ta kelmiajai ta lka le pqooqisl tg ceycqavij olda WU, pouencomtai let tir 28 Dejelbqou 1998, jai toto yr totkor tgr tqwousar enacycijr peqidou,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir tolter, ta jaqdia le jkuvor, ta kelmia jai ta
lka le pqooqisl tg ceycqavij olda WU, oi aitseirtym pistopoigtijm enacycr tou sustlator B pou jata-thgjam dumlei tou qhqou 1 tou jamomislo (EJ) aqih.2379/98, cia tir opoer g diasvgsg enacycr tympqomtym cime apodejt let tir 28 Dejelbqou 1998, jaipqim ap tir 15 Iamouaqou 1999, apoqqptomtai.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 29 Dejelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Karel VAN MIERT
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L292 tgr 15. 11. 1996, s. 12.
(2)E E L178 tgr 23. 6. 1998, s. 11.
(3)E E L295 tgr 4. 11. 1998, s. 15.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 19. 12. 98 L345/15
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2748/98 TGS EPITQOPGS
tgr 18gr Dejelbqou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lesspeqlou jai lajqspeqlou
A keujaslmou qufio le stoccukor jjour sto pkasio tgr dglopqasar pou pqobkpetai
stom jamomisl (EJ) aqih. 2565/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcmysgr tgr acoqrtgr qufar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 2072/98 (2), jai idyr to qhqo 13
paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2565/98 tgr Epitqopr (
3),
pqojgqwhgje dglopqasa cia tgm epistqov jat tgmenacyc tou qufio·
ti, slvyma le to qhqo 5 tou jamomislo (EOJ) aqih.
584/75 tgr Epitqopr (
4), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 299/95 (5), bsei tym pqo-
svoqm pou upobkhgjam g Epitqop dmatai, jat tgdiadijasa g opoa pqobkpetai sto qhqo 22 tou jamomi-slo (EJ) aqih. 3072/95, ma apovassei tom jahoqisl tgrlcistgr epistqovr jat tgm enacyc· ti, cia tom jaho-qisl aut, pqpei ma kgvhom, juqyr, upxg ta jqitqiata pqobkeplema sto qhqo 13 tou jamomislo (EJ) aqih.3072/95· ti g dglopqasa jatajuqotai stom upobkko-mta pqosvoq g opoa euqsjetai sto eppedo tgr lcistgrepistqovr jat tgm enacyc  se jpoio jatteqo ep-
pedo·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy qufio odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
G lcistg epistqov jat tgm enacyc lesspeqlou jai
lajqspeqlou A keujaslmou qufio le stqoccukorjjour pqooqislo oqislmym euqypajm tqtym wyqm,jahoqfetai bsei pqosvoqm pou woum upobkghe ap tir14 yr tir 17 Dejelbqou 1998 se 104,00 Ecuam tmo, sto
pkasio tgr dglopqasar pou pqobkpetai stom jamomisl(EJ) aqih. 2565/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 19 Dejelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 18 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L329 tgr 30. 12. 1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30. 9. 1998, s. 4.
(3)E E L320 tgr 28. 11. 1998, s. 46.
(4)E E L61 tgr 7. 3. 1975, s. 25.
(5)E E L35 tgr 15. 2. 1995, s. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2720/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με την ενίσχυση για το πλαστικό λινάρι και την κάνναβη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λιναριού και της κάνναβης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1971, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων χορήγησης της ενισχύσεως για το λινάρι και την κάνναβη (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1420/98 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2021/98 (6), αναφέρεται κατάλογος των επιλέξιμων για ενίσχυση ποκιλιών κάνναβης 7 ότι, μετά τη διαπίστωση ότι ορισμένες νέες ποικιλίες ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71, πρέπει να συμπληρωθεί το εν λόγω παράρτημα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιναριού και κάνναβης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 συμπληρώνεται με τις ποικιλίες «Fedora 17», «Felina 32», «Futura 75» και «Dioica 88».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(3) ΕΕ L 72 της 26. 3. 1971, σ. 2.

(4) ΕΕ L 190 της 4. 7. 1998, σ. 7.

(5) ΕΕ L 121 της 29. 4. 1989, σ. 4.

(6) ΕΕ L 261 της 24. 9. 1998, σ. 8.