31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2150/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙουλίου1984
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2874/82σχετικάμετονκοινοτικόέλεγχοτων
εξαγωγώνορισμένωνχαλυβουργικών προϊόντωνπροςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής
ότιοδιακανονισμός ορίζειστοάρθρο6ότιηΚοινότητα
ενημερώνειτιςΗνωμένεςΠολιτείεςγιακάθεπαράβαση
τωνδιατάξεωνπουαφορούντιςάδειεςεξαγωγής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβα,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2870/82τουΣυμβουλίουτης
21ηςΟκτωβρίου1982γιατουςπεριορισμούςτωνεξαγω­
γώνορισμένωνχαλυβουργικών προϊόντωνπροςτιςΗνω­
μένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής('),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2190/83(2),καιιδίωςτο
άρθρο5παράγραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2874/82τηςΕπιτροπής(3),
καθόρισετιςλεπτομέρειεςσχετικάμετονέλεγχοτων
εξαγωγώνορισμένωνπροϊόντωνσιδήρουκαιχάλυβα
προςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής "
ότιτοπαράρτημαΒτουδιακανονισμού πουέχεισυνα­
φθείμετιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςσχετικάμε
τιςανταλλαγέςορισμένωνπροϊόντωνσιδήρουκαι
χάλυβα(4)(πουκαλείταιστοεξής«διακανονισμός »),
όπωςτροποποιήθηκε απόανταλλαγήεπιστολών(5),προέ­
βλεπεότιοκατάλογοςτωνκωδίκωνΝΙΜΕΧΕπουκαλύ­
πτονταιαπότοδιακανονισμόαυτόθααποτελέσειαντι­
κείμενομεταγενέστερων ελέγχωνκαιτροποποιήσεων
πουθααποφασιστούν απότουςεμπειρογνώμονες των
δύοπλευρών "
ότιαπότουςελέγχουςαυτούςπροέκυψεηανάγκηνα
προσδιοριστούν μεμεγαλύτερηακρίβεια,αναφέροντας
τουςκώδικεςΝΙΜΕΧΕ,ταπροϊόνταπουκαλύπτονται
απότοδιακανονισμό "
ότιπρέπειναεπέλθουνορισμένεςτεχνικέςτροποποιήσεις
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2874/82,γιαναεξασφαλι­
στείμεγαλύτερηαποτελεσματικότητα τουσυστήματος
ελέγχου"
ότιηεμπειρίααπεκάλυψεότιπρέπειναπροσδιοριστούν
οιτρόποιπληροφόρησης τωνενδιαφερομένων διοικητι­
κώνυπηρεσιώνκαιφορέων,προκειμένουναεξασφαλι­
στείοσεβασμόςτωνανώτατωνποσοτικώνορίωνεξαγω­
γήςχάλυβα"Αρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2874/82τροποποιείται ως
εξής:
1.Τοάρθρο1αντικαθίσταται απότοακόλουθοκεί­
μενο:
«Άρθρο1
1.Γιακαθεμιάαπότιςκατηγορίεςτωνπροϊόντων
κοινοτικήςκαταγωγήςπουορίζονταιστοπαράρ­
τημαI,οιάδειεςεξαγωγώνπουπροβλέπονταιστο
άρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2870/82εκδί­
δονταιατελώςαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατών
μελών,πουκαλούνταιστοεξής"εκδίδουσεςαρχές",
σύμφωναμετουςόρουςπουκαθορίζονταιστοεν
λόγωάρθρο5.Οιάδειεςκαταρτίζονται επίεντύπων
πουανταποκρίνονται στουπόδειγμαπουπαρατίθε­
ταιστοπαράρτημαIIκαιπληρούντιςδιατάξειςτου
παραρτήματος IV.
Γιακάθεεξαγωγήπροϊόντωνπουυπάγονταιστις
κατηγορίεςπουαναφέρονταιστοπρώτοεδάφιο,ο
εξαγωγέαςπρέπεινακαταρτίζειπιστοποιητικό εξα­
γωγήςεπίεντύπουπουανταποκρίνεται στουπό­
δειγμαπουπαρατίθεταιστοπαράρτημαIIIκαιπλη­
ροίτιςδιατάξειςτουπαραρτήματος IV.
2.Ταπιστοποιητικά εξαγωγής,εξάλλου,πρέπεινα
καταρτίζονται μετονακόλουθοτρόπο:
α)κάθεπιστοποιητικό είναιδυνατόνααναφέρεται
σεμίαμόνοάδειαήσεέναμόνοαπόσπασμα
αδείας"
β)στηνπεριγραφήτηςκατηγορίαςπεριλαμβάνεται
καιηένδειξητουαριθμούτης*
γ)οικώδικεςΝΙΜΕΧΕπεριλαμβάνονται στην
περιγραφήτωνπροϊόντωνστααντίγραφατων
πιστοποιητικών "
δ)στηνένδειξητηςποσότηταςσεμετρικούς
τόνους,τογράμμα"Τ"πρέπεινααναγράφεται(')ΕΕαριθ.L307της1.11.1982,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L215της5.8.1983,σ.10.
(3)ΕΕαριθ.L307της1.11.1982,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L307της1.11.1982,σ.13.
(5)ΕΕαριθ.L215της5.8.1983,σ.2.

Αριθ.L202/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.84
μοιαέγγραφαπουεκδίδονταιαπότιςαρχέςαυτών
τωνκρατώνμελών,καθώςκαιταπιστοποιητικά ,οι
δηλώσειςκαιοιβεβαιώσειςπουφέρουντησφραγίδα
τους.
Αρθρο5
1.Οιάδειεςπουέχουνχρησιμοποιηθεί πλήρωςεπι­
στρέφονταιστηναρμόδιααρχήτουκράτουςμέλους
πουτιςεξέδωσε,τοαργότεροοκτώεργάσιμεςημέρες
απότηνπλήρηχρησιμοποίησή τους.
2.Οιάδειεςπουδενχρησιμοποιήθηκαν ήπουχρη­
σιμοποιήθηκαν ενμέρειεπιστρέφονται στηναρχή
τουκράτουςμέλουςπουτιςεξέδωσε,τοαργότερο
οκτώεργάσιμεςημέρεςαπότηλήξητηςπεριόδου
ισχύοςτους.
3.ΤακράτημέληδιαβιβάζουνστηνΕπιτροπήαντί­
γραφοτωναδειώνπουέχουνχρησιμοποιηθεί πλήρως
καιτωναδειώνπουέχουνλήξειχωρίςναέχουνχρη­
σιμοποιηθείήχωρίςναέχουνχρησιμοποιηθεί πλή­
ρως,μέσασεοκτώημέρεςαπότηνημερομηνίαπαρα­
λαβήςτους.μετααπόταψηφίαπουαντιστοιχούνστους
τόνουςκαιπριναπότατυχόνκλάσματατόνων
ε)κάθεπιστοποιητικό πρέπειναπεριλαμβάνειένα
μόνοσύνολο"
στ)στησφραγίδαπουεναποθέτειπάνωστοπρωτό­
τυποκαιτααντίγραφατουπιστοποιητικού το
τελωνείοπουέχειαποδεχτείτηδιασάφησηεξα­
γωγής,πρέπεινααναγράφονται ευανάγνωστα
τοόνοματουτελωνείουαυτούκαιηημερομηνία
τηςαποδοχής "
ζ)οαριθμόςκάθεπιστοποιητικού πρέπειναανα­
γράφεταιστοτετραγωνίδιο 13τηςάδειαςήτου
αποσπάσματος σταοποίααναφέρεταιτοπιστο­
ποιητικό.
3.Ηέκδοσητηςάδειαςεξαγωγήςπραγματοποιεί­
ταισεπροθεσμία 15εργάσιμωνημερώναπότηνημε­
ρομηνίαπαραλαβήςτηςαίτησης.Ηάδειαμπορείνα
εκδοθείμόνομέχριτοτέλοςτουδεύτερουμήνακάθε
τριμήνουτουημερολογιακού έτους.
4.Ηδιάρκειαισχύοςτηςάδειαςεξαγωγήςείναι
τρειςμήνεςαπότηνημερομηνίαέκδοσης.Ωστόσο,η
άδειαισχύειμόνογιατιςεξαγωγέςπουπρόκειταινα
πραγματοποιηθούν κατάτοέτοςποσοστώσεων (1984
ή1985),όπωςαναφέρεταιστοτετραγωνίδιο 4της
άδειας.
Εντούτοις,ανηΕπιτροπήαποφασίσειναεφαρμόσει
τοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2870/82:
—απότις15Νοεμβρίου1983καισεπερίπτωση
πρόωρηςχρησιμοποίησης τωναδειών,οιεξαγω­
γέςμπορούνναπραγματοποιηθούν τονΔεκέμ­
βριο1983καιτονΔεκέμβριο1984.Οιάδειεςείναι
δυνατόναχορηγηθούναπότην1ηΝοεμβρίου
μέχριτις31Δεκεμβρίουτουέτουςπουπροηγεί­
ταιεκείνουστοοποίοαναφέρονται ,
—σεπερίπτωσημεταφοράςτωναδειών,ηδιάρκεια
ισχύοςτωναδειώνπουλήγουνστις31Δεκεμ­
βρίου1983καιστις31Δεκεμβρίου1984είναι
δυνατόναπαραταθείκατάδύομήνεςαπότην
αρχήπουτιςεξέδωσε,
—όταν,σεπερίπτωσηελλείψεων,χορηγηθούν
συμπληρωματικές ποσοστώσεις ,είναιδυνατήη
έκδοσηαδειώνμεδιάρκειαισχύοςέξιμηνών.Η
ένδειξη"SρCCΐαΙΪSSUβ"τίθεταιπάνωστιςάδειες
καιτασχετικάπιστοποιητικά .»
2.Ταάρθρα4έως7αντικαθίστανται απότοακόλουθο
κείμενο:
«Άρθρο4
Οιάδειεςήτααποσπάσματα αδειώνπουεκδίδονται
απότιςαρχέςκράτουςμέλους,καθώςκαιταπιστο­
ποιητικά,οιδηλώσειςκαιοιβεβαιώσειςπουφέρουν
τησφραγίδατους,έχουντηνίδιανομικήαξίασε
καθένααπόταάλλακράτημέληόπωςκαιταπαρό­Αρθρο6
1.Τοπρωτότυποκαιτααπαιτούμενααντίγραφα
τηςάδειαςεξαγωγήςκαιτοπιστοποιητικό πρέπεινα
επιδεικνύονται ωςαποδεικτικάστοιχείακατάτην
υποβολήτηςδήλωσηςεξαγωγήςστοτελωνείοτης
Κοινότητας ,στοοποίοδιεκπεραιώνονται οιδιατυ­
πώσειςγιατηνεξαγωγήτωνπροϊόντωνσιδήρουκαι
χάλυβαπροςτιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής.
Τοτελωνείοαυτό:
α)καταλογίζειτηνποσότηταπουπρόκειταινα
εξαχθείστοπρωτότυποτηςάδειας"
β)θεωρείτοπρωτότυποκαιτααντίγραφατου
πιστοποιητικού ,επιστρέφειτοπρωτότυποστον
κάτοχοτηςάδειαςήτοναντιπρόσωποτου,για
νατοεπιδείξειστιςτελωνειακέςαρχέςτωνΗνω­
μένωνΠολιτειώντηςΑμερικής,φυλάσσειτο
αντίγραφοπουαπευθύνεταισεαυτόνκαιαπο­
στέλλειστηναρχήπουεξέδωσετηνάδειαεξα­
γωγήςκαιστηνΕπιτροπήτααντίγραφαπου
απευθύνονταισεαυτές.
2.Ταπιστοποιητικά πρέπειναδιαβιβάζονται στην
Επιτροπήσεπροθεσμίατριώνεργάσιμωνημερών
απότηνεβδομάδακατάτηνοποίαθεωρήθηκαναπό
τοτελωνείο.
3.Σεπερίπτωσηπουπιστοποιητικά τροποποιού­
νταιήακυρώνονταιμετάαπόσχετικήάδειατου
τελωνείουπουταέχειθεωρήσει,τοτελωνείοαυτό
διαβιβάζειστηναρχήπουέχειεκδώσειτηνάδεια
εξαγωγήςκαιστηνΕπιτροπήτααντίγραφατων
πιστοποιητικών πουέχουντροποποιηθείήακυρωθεί,
μέσασετρειςεργάσιμεςημέρεςαπότηνεβδομάδα
κατάτηνοποίαεπέτρεψετησχετικήτροποποίηση ή
ακύρωση.

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L202/25
4.Τακράτημελημπορούνναπροβλέπουνότιη
διαβίβασητωνεγγράφωνθαπραγματοποιείται μέσω
κεντρικούοργανισμούπουορίζουνγιατοσκοπό
αυτό.
Άρθρο7
1.Ηαίτησηγιατηχορήγησηάδειαςεξαγωγήςπρέ­
πειναπεριλαμβάνει :
—τοχαρακτηρισμό τωνπροϊόντων,μεένδειξητης
κατηγορίαςκαιτουκώδικαΝΙΜΕΧΕστον
οποίουπάγονται,σύμφωναμετοπαράρτημαΓ
πάντως,ηένδειξητουκώδικαΝΙΜΕΧΕδεν
απαιτείταιανοαιτώνδηλώσειότιεπιθυμείνα
μεταβιβάσειτηναιτούμενηάδεια,οπότε,στην
περίπτωσηαυτή,οκώδικαςπρέπειναπροσδιο­
ριστείαπότονδικαιούχο,
—τηνποσότητατωνπροϊόντωνσεμετρικούς
τόνους,
—τοόνομαήτηνεμπορικήεπωνυμίακαιτηδιεύ­
θυνση,τοναριθμότηλεφώνουκαιτοναριθμό
τηλέτυπουτουεξαγωγέα,
—τοόνομαήτηνεμπορικήεπωνυμίακαιτηδιεύ­
θυνσητουπαραλήπτη "πάντως,οιενδείξεις
αυτέςδεναπαιτούνταιανοαιτώνδηλώσειότι
επιθυμείναμεταβιβάσειτηναιτούμενηάδεια,
οπότε,στηνπερίπτωσηαυτή,οιπληροφορίες
αυτέςπρέπειναπαρασχεθούναπότονδικαι­
ούχο,
—την(τις)προβλεπόμενη(ες )ημερομηνία(ες )εξα­
γωγής,
—ενδεχομένως ,τηνένδειξηότιταπροϊόνταπροο­
ρίζονταιναεισαχθούνπροσωρινάστιςΗνωμέ­
νεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςπροκειμένουναεπα­
νεξαχθούνωςέχουνήχωρίςναέχουνυποστεί
ουσιαστικήμεταποίηση .
2.Οεξαγωγέαςοφείλειναδηλώσειότιταπροϊόντα
είναικοινοτικήςκαταγωγήςκαιναπιστοποιήσειτην
ακρίβειατωνδεδομένωνπουαναφέρονταιστην
αίτησήτου.
3.Ηέκδοσητηςάδειας,σύμφωναμετοάρθρο5
παράγραφος 1τρίτοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2870/82,προϋποθέτειτηνυποβολήενόςαντι­
γράφουτηςσύμβασης,εκτόςανοαιτώνδηλώσειότι
επιθυμείναμεταβιβάσειτηναιτούμενηάδεια,οπότε,
στηνπερίπτωσηαυτή,τοαντίγραφοαυτόπρέπεινα
υποβληθείαπότονδικαιούχο.»
3.Τοάρθρο9αντικαθίσταται απότοακόλουθοκεί­
μενο:
«Άρθρο9
1.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή
μέσαστιςπρώτεςδέκαημέρεςκάθεμήνα:
α)τιςποσότητεςσεμετρικούςτόνουςγιατις
οποίεςέχουνεκδοθείάδειεςκατάτονπροηγού­
μενομήνα"β)τιςποσοτητεςσεμετρικούςτόνουςοιοποίες
εξήχθησανκατάτονμήναπουπροηγείταιτου
μήναπουαναφέρεταιστοστοιχείοα).
2.Στηνανακοίνωσητωνκρατώνμελώνπρέπεινα
περιλαμβάνονται :
α)ηκατανομήτωνπροϊόντωνκατάκατηγορία
σύμφωναμετοπαράρτημαIκαι,γιατιςπληρο­
φορίεςπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1
στοιχείοβ),κατάτουςκώδικεςΝΙΜΕΧΕεπί­
σης*
β)ηκατανομήκατάκάτοχοάδειας"
γ)ηένδειξησετόνουςτωνποσοτήτωντωνπροϊό­
ντωνπουπροορίζονταιναεισαχθούνπροσω­
ρινάστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςπρο­
κειμένουναεπανεξαχθούν ωςέχουνήχωρίςνα
έχουνυποστείουσιαστικήμεταποίηση .
3.Τακράτημέληγνωστοποιούν στηνΕπιτροπή,
μέσαστοπρώτοδεκαπενθήμερο κάθεμήνα,τις
ποσότητεςσετόνουςγιατιςοποίεςοιάδειεςέχουν
λήξεικατάτονπροηγούμενομήνα.
4.ΤακράτημέληδιαβιβάζουναμελλητίστηνΕπι­
τροπήαντίγραφοκάθεάδειαςκαιτωνενδεχομένων
αποσπασμάτων ,μόλιςαυτάεκδοθούν.
Διαβιβάζουνεπίσηςαντίγραφοκάθεάδειαςπουτρο­
ποποιείταιήακυρώνεταικαθώςκαιτααποσπά­
σματαπουτροποποιούνται ήακυρώνονται ,ευθύς
μόλιςγίνειητροποποίησηήηακύρωση.
5.ΌτανηΕπιτροπήδιαπιστώνειότιένακράτος
μέλοςέχειεκδώσειπερισσότερεςάδειεςαπόαυτές
πουδικαιούνταιγιαμιασυγκεκριμένηκατηγορία,
πληροφορείτοκράτοςαυτόότιοιάδειεςπουεκδίδο­
νταικατάτοντρόποαυτόαντιβαίνουνστιςισχύου­
σεςδιατάξειςκαιότιταπιστοποιητικά πουεκδίδο­
νταιμεβάσηαυτέςτιςάδειεςδενμπορείναθεωρού­
νταιωςπιστοποιητικά υπότηνέννοιατουάρθρου6
τουδιακανονισμού .
Ηγνωστοποίηση αυτήθααποτελέσειαντικείμενο
ανακοίνωσηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
6.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή
κάθεχρήσιμηπληροφορίασχετικάμετιςπαρεμβά­
σειςτωνδιατάξεωντουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2870/82καιτουπαρόντοςκανονισμού ,καθώςκαι
σχετικάμετιςκυρώσειςπουέχουνεπιβληθεί,στα
πλαίσιατωνμηνιαίωνανακοινώσεων πουπροβλέπο­
νταιστηνπαράγραφο 1.»
4.Τοπαράρτημα Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2874/82αντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
5.ΤοπαράρτημαIVτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2874/82τροποποιείται ωςεξής:
α)ηφράση«συμπεριλαμβανομένων τωνενδεχομέ­
νωνεπεκτάσεων»προστίθεται :

Αριθ.L202/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.7.84
—στοσημείο1πρώτησειρά,μετάτηφράση
«καιτωναποσπασμάτων τωναδειών»,
—στοσημείο4πρώτησειρά,μετάτηλέξη
«αποσπασμάτων »"
β)στοσημείο3δεύτεροεδάφιο,προστίθεταιη
ακόλουθηπρόταση:«Ταγραμματααυτάείναιδυνατόνασυνοδεύοντα ι
απόαριθμούςτουςοποίουςτακράτημέληθεωρούν
αναγκαίουςγιαστατιστικούςσκοπούς.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμ­
βρίου1984.
Οπάρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Αντιπρόεδρος

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΥΚΑΙΧΑΛΥΒΑ
Κλάσητον)
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1
ΦΥΛΛΑΚΑΙΛΑΜΑΡΙΝΑΙ ΕΛΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΝΤΑ ΕΝΘΕΡΜΩ
Α.ΧΑΛΥΨΔI'ΑΝΘΡΑΚΟΣ
73.10-49(1)(7)
(34)73.10ΔII
73.12ΓΙΙ
73.12ΓVβ)2δδ)73.12-40(2)(?)
(34)
73.12-88(2)(7)
(34)
607.66-10Λαμαριναιεκσιδήρουήχάλυβοςμηκεκομμέ­
ναι,μηπρεσσαρισμέναι καιμη(τταμπαρισμέ­
ναι,ειςσχήμαμητετραγωνικόν (εξαιρουμένων
εκείνωνπουαναφέρονταιειςτονκώδικα
609.17):
Μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλλωμένοι καιμη
επεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου:
Έτεραιτωνεκμελανοσιδήρου :
Μηχημικώςαποξειδωθείσαι καιμηελασματο­
ποιηθείσαιενψυχρώ:
Έτεραιτωνεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτων:
—Λαμαρίναιειςρόλους
Λαμαρίναι :
—Μεελάχιστοόριοαντοχής40000λίβρες
ανάτετραγωνικήίντσα
Έτεραι,ειςρόλους:
—Μεμηαποκομμέναάκρο
—Έτεραι
—Έτεραι
Χημικώςαποξειδωθείσαι ήελασματοποιηθεί­
σαιενψυχρώ:
Έτεραιτωνεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτων:
—Λαμαρίναι,χημικώςαποξειδωθείσαι αλλά
μηελασματοποιηθείσαι ενψυχρώ607.67-10
73.12ΓVB)2εε)73.12-89(2)(7)
(34)
20
30
40Ράβδοι
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι ,κλπ.)
Φύλλα
—Εσμαλτωμένα
—Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,βεβαμμέναή
επενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
υλών(εξαιρουμένωνεκείνωνπάχουςκατω­
τέρουτων0,50πιπί,επενδεδυμένωνδι'ηλε­
κτρολύσεωςδι'οξειδίωντουχρωμίουή
χρωμίουκαιοξειδίωντουχρωμίου,του
πάχουςτουστρώματοςτηςεπικαλύψεως
μηυπερβαίνοντος τα0,05μικρόμετραέστω
καιλακκαρισμένων ,βερνικωμένων ή/και
τυπωτών)
—Έχονταυποστείπεραιτέρωεπεξεργασίαν
πέραντηςεπιστρώσεωςδι'ετέρουμετάλ­
λου,έτερατωνεπιχαλκωμένων ,επινικελω­
μένων,ήεπιχρωμιωμένων ,επαργιλιωμέ­
νων,λακκαρισμένων ,βερνικωμένων ,βε­
βαμμένωνήεπενδεδυμένων διάπλαστικών
τεχνητώνυλώνκαιπληνεκείνωνπάχους
κατωτέρουτων0,50πιπίεπενδεδυμένων δι'
ηλεκτρολύσεως δι'οξειδίωντουχρωμίουή
χρωμίουκαιοξειδίωντουχρωμίου,του
πάχουςτουστρώματοςτηςεπικαλύψεως
μηυπερβαίνοντος τα0,05μικρόμετρα,
έστωκαιλακκαρισμένων ,βερνικωμένων
ή/καιτυπωτών
Λαμαρίναι
—Έτεραιπληντων"μαγνητικών",επαργυ­
ρωμένων,επιχρυσωμένων ,επιπλατινωμέ­
νωνήεσμαλτωμένων
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις"μορφοσίδηροι (εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρα­
κος):
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)
Φύλλα(εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος)
—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειαν607.83-42
73.13ΒIVα) 73.13-62(7)(34)
(36)(41)Φύλλαεκσιδήρουήχάλυβος,μηκεκομμένα,
μηπρεσσαρισμένα καιμησταμπαρισμένα ,εις
σχήμαμητετραγωνικόν (εξαιρουμένων εκεί­
νωνπουαναφέρονταιειςτονκώδικα609.17):
Έτερατωνεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτων:
Πάχουςόχιμεγαλυτέρουτων0,01ιντσών:
Ελασματοποιηθέντα ενθερμώ
Πάχουςμεγαλύτερουτων0,01ιντσώναλλάμη
υπερβαίνοντος τις0,05ίντσες:
Ελασματοποιηθέντα ενθερμώ
Πάχουςμεγαλύτερουτων0,05ιντσών:
Ελασματοποιηθέντα ενθερμώ73.15ΑVδ)2 73.63-79(1)(34)608.19-20
608.21-20
608.23-20 73.15ΑVIγ)2 73.64-79(2)(34)

Αριθ.L202/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.84
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
N1MEXE Περιγραφήεμπορευμάτων jΚώδικας
TSUSAΠεριγραφήεμπορευμάτων
B.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
73.15BVδ)2ββ)73.73-89(4)(5)
(6)(34)Ράβδοι(χαλυβοκράματα )
—Επέξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)έτεραιτων
ανοξειδώτωνήπυριμάχων
Φύλλα(χαλυβοκράματα )Φύλλακαιλαμαρίναιεκσιδηροκράματος ήχα­
λυβοκράματος ,μηκεκομμένα,μηπρεσσαρι­
σμένακαιμησταμπαρισμένα ,ειςσχήμαμητε­
τραγωνικόν(εξαιρουμένωνεκείνωνπουαναφέ­
ρονταιειςτονκώδικα609.17),πληντωνεκ
χάλυβοςδι'εργαλείαήεξανοξειδώτουχάλυ­
βος:
73.15BVIγ)2ββ)73.74-89(4)(5)
(34)—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειαν,έτερατωνανοξειδώτωνή
πυριμάχων607.81-00
608.38-20
608.55-20
608.67-20—Λαμαρίναι,μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλ­
λωμένοικαιμηεπεστρωμέναιδι'ετέρου
μετάλλου,πληντωνεκμελανοσιδήρου ,μη
χημικώςαποξειδωθείσαι καιμηελασματο­
ποιηθείσαιενψυχρώ
—Φύλλα,έτερατωνεκπυριμάχουχάλυβος:
—Πάχουςόχιμεγαλυτέρουτων0,01
ιντσών
—Πάχουςμεγαλυτέρουτων0,01ιντσών
αλλάμηυπερβαίνοντος τις0,05ίντσες
—Πάχουςάνωτων0,05ιντσών

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/29
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2
ΛΑΜΑΡΙΝΑΙ ΕΛΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑΙ ΕΝΨΥΧΡΩ
Α.ΧΑΛΥΨΔI'ΑΝΘΡΑΚΟΣ
73.10Γ
73.10ΔII73.10-30(6)(8)
73.10-49(6)(8)
(3,)(34)Λαμαριναιεκσιδήρουήχάλυβος,μηκεκομμέ­
ναικαιμηπρεσσαρισμέναι ,ειςσχήμαμητε­
τραγωνικόν(εξαιρουμένωνεκείνωνπουαναφέ­
ρονταιειςτονκώδικα609.17):
Μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλλωμένοι καιμη
επεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου :
Έτεραιτωνεκμελανοσιδήρου :
Χημικώςαποξειδωθείσαι ήελασματοποιηθεί ­
σαιενψυχρώ,έτεραιτωνεκσιδηροκράματος ή
χαλυβοκράματος :
—Λαμαρίναι
—Λαμαρίναι,βεβαμμέναιήβερνικωμέναι
Έτεραιλαμαρίναι :
—Μεελάχιστοόριοαντοχής40000λίβρες
ανάτετραγωνικήίντσα
—Έτεραι73.12-25(8)(9)
73.12-29(8)(10)73.12ΒIIα)
β)
ΓII607.83-20
607.83-50
607.83-55
607.83-6073.12-40(8)(31)
(34)
ΓVβ)2δδ)
εε)Ράβδοι
—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)
Φύλλα
Απλώςελασματοποιηθέντα ενψυχρώ:
—Έτερατωνπαρουσιαζομένων ειςρόλους
διάτηνκατασκευήν λευκοσιδήρου ,
"μαγνητικά"
—Έτερατωνπαρουσιαζομένων ειςρόλους
διάτηνκατασκευήνλευκοσιδήρου ,έτερα
των"μαγνητικών"
—Εσμαλτωμένα
Έτεραεκείνωνπάχουςκατωτέρουτων
0,50ΠΙΠΊ,επενδεδυμένων δι'ηλεκτρολύσεως δι'
οξειδίωντουχρωμίουήχρωμίουκαιοξειδίων
τουχρωμίου,τουπάχουςτουστρώματοςτης
επικαλύψεωςμηυπερβαίνοντος τα0,05μικρό­
μετρα,έστωκαιλακκαρισμένων ,βερνικωμέ­
νωνή/καιτυπωτών:
—Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,βεβαμμέναή
επενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
υλών
—Έτερατωνπροηγουμένων ειδώνκαιπλην
τωνεπιχαλκωμένων ,επινικελωμένων ή
επιχρωμιωμένων ,επαργιλιωμένων
Λαμαρίναι
Έτεραιτων"μαγνητικών":
—Επαργυρωμέναι ,επιχρυσωμέναι ,επιπλατι­
νωμέναιήεσμαλτωμέναι
Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος
Ράβδοικαικοίλαιράβδοιδιάγεωτρήσεις *μορ­
φοσίδηροι:
—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)
Φύλλα
—Απλώςελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειαν73.12-88(8)(31)
(34)
73.12-89(8)(31)
(34)
73.13ΒIVα) 73.13-62(8)(31)
(34)(36)
73.15ΑVγ) 73.63-50(6)(8)
73.63-79(6)(8)
(31)(34)δ)2
VIβ)
γ)273.64-50(8)
73.64-79(8)(31)
(34)

Αριθ.L202/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.84
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
TSUSA Περιγραφήεμπορευμάτων
Χαλυβοκράματα
"Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις'μορφοσίδηροι :I
73.15BVγ)2γγ)73.73-55(6)(8)
(21)—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ:μορφοσίδηροιπληντωνληφθέ­
ντωνεξαπαρχώνειςρόλουςδιάλαμαρί­
νας,εκμεγάλωνπλατέων,εκφύλλωνήεκ
λαμαρινών'ράβδοι'μετάS,PbκαιP(εξ
αποκοπήςκαιλοιπά)
Β.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
607.93-20Λαμαριναιεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτων,μηκεκομμέναι,μηπρεσσαριαμέναι και
μησταμπαρισμέναι ,ειςσχήμαμητετραγωνι­
κόν(εξαιρουμένωνεκείνωνπουαναφέρονται
ειςτονκώδικα609.17):
Μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλλωμένοι καιμη
επεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου:
Έτεραιτωνεκμελανοσιδήρου :
Χημικώςαποξειδωθείσαι ήελασματοποιηθεί­
σαιενψυχρώ:
Έτεραιτωνδιάχάλυβοςδι'εργαλείακαιεξ
ανοξειδώτουχάλυβος
Λαμαρίναι,έτεραιτωνεκπυριτικούμαγνητι­
κούχάλυβος,έτεραιτωνεκπυριμάχουχάλυβος73.15ΒVγ)2γγ)
δδ)
δ)2ββ)7373-55(5)(6)
(8)(22)
73.73-59(4)(5)
(6)(8)
73.73-89(4)(5)
(6)(8)
(31)(34)Χαλυβοκράματα
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι
Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυ­
χρώ:μορφοσίδηροι πληντωνληφθέντωνεξ
απαρχώνειςρόλουςδιάλαμαρίνας,εκμεγά­
λωνπλατέων,εκφύλλωνήεκλαμαρινών "ράβ­
δοι:
—-ΜετάS,PbκαιΡ(εξαποκοπήςκαιλοιπά)
—Έτεραιτωνπροηγούμενων ειδώνκαιπλην
των:
ανοξειδώτωνήπυριμάχων,ταχείαςκοπής
—Επεξειργασμέναι κατ*επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.):Έτεραιτων
ανοξειδώτωνήπυριμάχων
Φύλλα
Απλώςελασματοποιηθέντα ενψυχρώ:
"Μαγνητικά":
—Παρουσιάζοντα ,ανεξαρτήτως πάχους,
μίαναπώλειανειςWκατωτέρανήίσην
προς0,75W
—Έτερα
—Έτερατων"μαγνητικών",ανοξειδώτωνή
πυριμάχων,ταχείαςκοπής
—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειαν :
Έτεραπληντωνανοξειδώτωνήπυριμά­
χων73.15ΒVIβ)1αα)
ββ)
73.15ΒVIβ)4
Υ)2ββ)73.74-51(5)(8)
(9)
73.74-52(5)(8)
(9)
73.74-59(4)(5)
(8)
73.74-89(4)(8)
(3!)(34)

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L202/31
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
N1MEXE ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3
ΛΑΜΑΡΙΝΑΙ
Α.ΧΑΛΥΨΔI'ΑΝΘΡΑΚΟΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΩΝ ΔΙ'ΕΤΕΡΟΥΜΕΤΑΛΛΟΥ)
73.10-45(6)(8)
73.10-49(6)(35)73.10ΔIβ)
II
73.12ΓII607.66-15
607.94-00Λαμαριναιεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτωνμηκεκομμέναι,μηπρεσσαρισμέναι και
μησταμπαρισμέναι ειςσχήμαμητετραγωνι­
κών(εξαιρουμένωνεκείνωνπουαναφέρονται
ειςτονκώδικα609.17):
—Μηχημικώςαποξειδωθείσαι καιμηελα­
σματοποιηθείσαι ενψυχρώ,έτεραιτωνεις
ρόλους
—Επεστρωμέναι δι'ετέρουμετάλλου,επεν­
δεδυμέναιήεπιμεταλλωμένοι :
Έτεραιτωνεκλευκοσιδήρου ,τωνεπενδεδυμέ­
νωνδιάκασσιτέρουκαιτωνεπιμολυβδωμέ­
νων:
—Λαμαρίναιτωνοποίωνηαξίαδενυπερβαί­
νειτα10centsανάλίβρα
—Λαμαρίναιτωνοποίωνηαξίαυπερβαίνει
τα10centsανάλίβρα73.12-40(12)(14)
(32)
73.12-59(8)(I2) IIIβ)
608.07-10
608.11-0073.12ΓIVα)
β)
γ)
να)273.12-61('2)('4)
73.12-63(12)(]4)
73.12-65(12)(14)
73.12-75(8)Ράβδοι:
—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου :
Ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι ,κλπ.)
Φύλλα:
—Εσμαλτωμένα
—Επικασσιτερωμένα ,έτερατουλευκοσιδή­
ρου,επιψευδαργυρωμένα ήεπιμολυβδωμέ­
να
—Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικώς
—Επιψευδαργυρωμένα κατ'άλλοντρόπον
—Επιμολυβδωμένα
Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου :
Ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
Έχονταυποστείπεραιτέρωεπεξεργασίαν πέ­
ραντηςεπιστρώσεωςδι'ετέρουμετάλλου:έτε­
ραεκείνωνπάχουςκατωτέρουτων0,50ΠΙΠΊ,
επενδεδυμένων δι'ηλεκτρολύσεως δι'οξειδίων
τουχρωμίουήχρωμίουκαιοξειδίωντουχρω­
μίου,τουπάχουςτουστρώματοςτηςεπικαλύ­
ψεωςμηυπερβαίνοντος τα0,05μικρόμετρα,
έστωκαιβερνικωμένων ,λακκαρισμένων ή/και
τυπωτών :
—Επιχαλκωμένα
—Επινικελωμένα ήεπιχρωμιωμένα
—Επαργιλιωμένα
—Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,βεβαμμέναή
επενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
υλών
—Έτερα73.12ΓVβ)2αα)
ββ)
γγ)
δδ)
εε)73.12-81(12)(14)
73.12-85(12)(14)
73ι12-87('2)('4)
73.12-88(12)(14)
(32)
73.12-89(12)(14)
(42)
73.13ΒIVα) 73.13-62(37)Λαμαρίναι:
Έτεραιτωνμαγνητικών :
—Επαργυρωμέναι ήεπιχρυσωμέναι ,επιπλα­
τινωμέναιήεσμαλτωμέναι
Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι :
—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου,
ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι ,κλπ.)73.15ΑVδ)1ββ)
273.63-74(6)(8)
73.63-79(6)(35)
73.64-75(8)Φύλλα
73.15ΑVIγ)1ββ) Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου,
ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ

Αριθ.L202/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.84
Κώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ Περιγραφήεμπορευμάτων
73.15AVIγ)2 73.64-79(35)—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειαν
Χαλυβοκράματα
Ράβδοι
73.15BVδ)1ββ)73.73-74(6)(8)
(•6)—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου
ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
δ)2αα)73.73-83(6)(16)
(33)—Επεξειργασιμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλβω­
μέναι,επενδεδυμέναι κλπ.),ανοξείδωτοιή
πυρίμαχοι
ββ)73.73-89(6)C6)
(33)—Έτεραι
Φύλλα
73.15BVIγ)1ββ)73.74-74(8)■—Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου :
Ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'
επιφάνειαν :
2αα)73.74-83(16)(33)—Ανοξείδωταήπυρίμαχα
ββ)73.74-89(»6)(33)—Έτερα
Β.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
607.78-00Χαλυβοκράματα
Ράβδοι
—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ:
Μορφοσίδηροι ,έτεροιτωνληφθέντωνεξ
απαρχώνειςρόλουςδιάλαμαρίνας,εκμε­
γάλωνπλατέων,εκφύλλωνήεκλαμαρι­
νών
—ΜετάS,ΡbκαιΡ(εξαποκοπήςκαιλοιπά)
—Έτεραιτωνπροηγουμένων ειδώνκαιπλην
των:
ανοξειδώτωνήπυριμάχων,ταχείαςκοπής73.15ΒVγ)2γγ)
δδ)73.73-55(6)(8)
(|2)(22)
73.73-59(4)(6)
(12)Λαμαριναιεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκρα­
μάτωνμηκεκομμέναι,μηπρεσσαρισμέναι και
μησταμπαρισμέναι ,ειςσχήμαμητετραγωνι­
κόν(εξαιρουμένωνεκείνωνπουαναφέρονται
ειςτονκώδικα609.17):
—Μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλλωμέναι και
μηεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου :
Έτεραιτωνεκμελανοσιδήρου :
Μηχημικώςαποξειδωθείσαι καιμηελα­
σματοποιηθείσαι ενψυχρώ:
Έτεραιτωνεκχάλυβοςδι'εργαλείακαι
τωνεξανοξειδώτουχάλυβος
—Μηεπενδεδυμέναι ήεπιμεταλλωμένοι και
μηεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου:
Έτεραιτωνεκμελανοσιδήρου :
Χημικώςαποξειδωθείσαι ήελαοματοποιη­
θείσαιενψυχρώ:
Έτεραιτωνεκχάλυβοςδι'εργαλείακαιεξ
ανοξειδώτουχάλυβος .
—Επενδεδυμέναι ήεπεστρωμέναιδιάμετάλ­
λου,έτεραιτωνεκλευκοσιδήρου ,των
επενδεδυμένων διάκασσιτέρουκαιτων
επιμολυβδωμένων607.91-00
Φύλλα
73.15ΒVIγ)1ββ)73.74-74(8)(12)
(18)Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου,
ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ,επενδεδυ­
μέναήάλλωςκατειργασμένα κατ'επιφά­
νειαν:
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Έτερα608.14-202αα)73.74-83(8)(12)
(!8)(32)
73.74-89(12)(14)
(18)(32)ββ)

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/33
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 4
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑΙ ΜΟΡΦΑΙ
Α.ΧΑΛΥΨΔI'ΑΝΘΡΑΚΟΣ
73.11ΑΠ 73.11-20('9)
73.11-31(19)
73.11-39(19)IIIα)
IIIβ)Είδηκαθορισμένηςμορφήςεκσιδήρουήχάλυ­
βος,ελασματοποιηθέντα ήεφελκυσθέντα εν
θερμώ,σφυρηλατηθέντα ήκαιληφθένταήαπο­
περατωθένταενψυχρώ,έστωκαιδιάτρηταή
άλλωςεπεξειργασμένα :
Ελασματοποιηθέντα ενθερμώήληφθένταεν
ψυχρώκαιβάρουςάνωτων0,29λιβρώνανά
γραμμικόνπόδα:
Μηδιάτρηταήάλλωςεπεξειργασμένα ,έτερα
τωνσιδηροκραμάτων ήχαλυβοκραμάτων :
Μεεγκαρσίατομήκατάτηνμεγαλυτέραντης
διάστασιν3ιντσώνήπλέον:
Είδηκαθορισμένηςμορφήςμεπλατέαπτερύγια
ΠάσσαλοισχήματοςΗ
Έτερα
Έτερατωνειδώνκαθορισμένης μορφήςμε
πλατέαπτερύγια:
Γωνίαι
Μορφοσίδηρος τομήςU
ΈτεραΕιδηκαθορισμένηςμορφήςεκσιδήρουήχάλυ­
βος
—Απλώςσφυρηλατηθέντα
—Απλώςληφθένταήαποπερατωθέντα ενψυ­
χρώ:
—Εξαπαρχώνειςρόλουςδιάλαμαρίνας,
εκμεγάλωνπλατέων,εκφύλλωνήεκ
λαμαρινών
—Έτεραπληντωνεξαπαρχώνειςρό­
λουςδιάλαμαρίνας,εκμεγάλωνπλα­
τέων,εκφύλλωνήεκλαμαρινών
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι :
—Απλώςσφυρηλατηθείσαι (εκλεκτόςχάλυψ
δι'άνθρακος)
—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ(εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος)
—Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι εν
ψυχρώ:
Μορφοσίδηροι έτεροιπληντωνληφθέντων
εξαπαρχώνειςρόλουςδιάλαμαρίνας,εκ
μεγάλωνπλατέων,εκφύλλωνήεκλαμαρι­
νών"ράβδοι:
ΜετάS,ΡbκαιΡ(εξαποκοπήςκαιλοιπά)
(χαλυβοκράματα )609.80-05
609.80-1573.15Ανα)
73.15ΑVγ)
73.15ΒVγ)2γγ)73.63-10(19)(20)
73.63-50(19)(20)
73.73-55(20)(21)609.80-35
609.80-41
609.80-45
Β.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
609.82-00Ειδηκαθορισμένης μορφήςεκσιδηροκραμά­
των,ήχαλυβοκραμάτων ,ελασματοποιηθέντα ή
εφελκυσθένταενθερμώ,σφυρηλατηθέντα ήκαι
ληφθένταήαποπερατωθέντα ενψυχρώ,έστω
καιδιάτρηταήάλλωςεπεξειργασμένα :
Ελασματοποιηθέντα ενθερμώήληφθένταεν
ψυχρώβάρουςάνωτων0,29λιβρώνανάγραμ­
μικόνπόδα:
Μηδιάτρηταήμηάλλωςεπεξειργασμένα73.15ΒVα)1
73.15Βνα)2
73.15ΒVα)373.73-13(20)
73.73-14(20)
73.73-19(20)Χαλυβοκράματα
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι
Απλώςσφυρηλατηθείσαι :
—Ανοξείδωτοιήπυρίμαχοι
—Ταχείαςκοπής
—Έτεραιτωνταχείαςκοπήςκαιανοξείδω­
τωνήπυριμάχων
Απλώςληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυ­
χρώ:
Μορφοσίδηροι ληφθέντεςεξαπαρχώνειςρό­
λουςδιάλαμαρίνας,εκμεγάλωνπλατέων,εκ
φύλλωνήεκλαμαρινών :
—Ανοξείδωτοιήπυρίμαχοι 73.15ΒVγ)1αα)73.73-43(2°)

Αριθ.L202/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.7.84
Κώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων Περιγραφήεμπορευμάτων
—Έτεροιπληντωνανοξειδώτωνήπυριμά­
χων
Έτεροιμορφοσίδηροι 'ράβδοι:
—Ανοξείδωτοιήπυρίμαχοι
—Ταχείαςκοπής
—ΜετάS,PbκαιΡ(εξαποκοπήςκαιλοιπά)
—Έτερατωντριώνπροηγουμένων ειδώνΚλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
N1MEXE
73.15BVy)1 73.73-49(20)
73.15BVγ)2αα)73.73-53(20)
73.15BVγ)2ββ)73.73-54(20)
73.15BVγ)2γγ)73.73-55P)(22)
73.15BVγ)2δδ)73.73-59(20)

31.7.84ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/35
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑ Περιγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 6
ΡΑΒΔΟΙΕΛΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙΣΑΙ ΕΝΘΕΡΜΩ
Α.ΧΑΛΥΨΔΡΑΝΘΡΑΚΟΣ
73.10ΔII 73.10-49(27)(»)
73.15ΑVδ)2 73.63-79(27)(29)—Ράβδοιεπεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν
(εστιλβωμέναι ,επενδεδυμέναικλπ.)
Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος
—Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεω­
τρήσεις-μορφοσίδηροι :επεξειργασμέναι
κατ'επιφάνειαν(εστιλβωμέναι ,επενδεδυ­
μέναικλπ.)
—Φύλλαεπενδεδυμένα ήάλλωςκατειργα­
σμένακατ'επιφάνειανΡάβδοιεκχάλυβος(πλην,τωνκεκαμένωνρά­
βδωνοπλισμούσκυροδέματος):
Έτεραιτωνεκχαλυβοκραμάτων :
Μηληφθείσαιενψυχρώ:
Μηεπενδεδυμέναιδιάμετάλλουήεπιμεταλλω­
μένοι:
—Πλατέα
—Ράβδοικυκλικήςδιατομής
—Έτερα606.83-10
606.83-30
606.83-5073.15ΑVIγ)2 73.64-79(7)(12)
(3°)(34)
Β.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ
606.97-00 Χαλυβοκράματα
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι :
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναικατ'επιφάνειανκλπ.)έτεραιτων
ανοξειδώτωνήπυριμάχωνΡάβδοιεκχάλυβος(έτεραιτωνκεκαμένωνρά­
βδωνοπλισμούσκυροδέματος):
Χαλυβοκράματα :
Έτεραιτωνεξανοξειδώτουχάλυβοςήεκχάλυ­
βοςδι'εργαλεία:
Μηληφθείσαιενψυχρώ73.15ΒVδ)2ββ)73.73-89(4)(27)
(29)

Αριθ.L202/36 3.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 7
ΕΠΕΝΔΕΔΥΜΕΝΑΙ ΛΑΜΑΡΙΝΑΙ
Α.ΧΑΛΥΨΔΙ'ΑΝΘΡΑΚΟΣ
73.10ΔΙβ) 73.10-45(5)(6)
(8)(32)
73.10-49(5)(6)
(8)(32)II
73.12ΓΙΙ 73.12-400(8)
(32)
73.12-61(5)(8)
73.12-65(5)(8)
73.12-75(5)(8)
(32)73.12ΓIVα)
73.12ΓIVβ)
73.12ΓVa)2Λαμαριναιεκσιδήρουήχάλυβοςμηκεκαμέ­
ναι,μηπρεσσαρισμέναι καιμησταμπαρισμέ­
ναι,ειςσχήμαμητετραγωνικόν (εξαιρουμένων
εκείνωνπουαναφέρονταιειςτονκώδικα
609.17):
Επενδεδυμέναι διάμετάλλουήεπιμεταλλωμέ­
ναι:
Έτεραιτωνεπικασσιτερωμένων ,τωνεπενδεδυ­
μένωνδιάκασσιτέρου,τωνεπιμολυβδωμένων
(terneplate)καιτωνεπενδεδυμένων διάμολύ­
βδου:
Έτεραιτωνχαλυβοκραμάτων :
—Τωνοποίωνηαξίαδενυπερβαίνειτα10
centsανάλίβρα
—Τωνοποίωνηαξίαυπερβαίνειτα10cents
ανάλίβρα
Επιψευδαργυρωμέναι :
—Βεβαμμέναιήβερνικωμέναι
—Έτεραι:μεελάχιστοόριοαντοχής40000
λίβρεςανάτετραγωνικήίντσα
—Έτεραι
Επαργιλιωμέναι
Έτεραι608.07-30Ράβδοι
—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου:
ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)
Φύλλα
—Εσμαλτωμένα
—Επιψευδαργυρωμένα ηλεκτρολυτικώς
—Επιψευδαργυρωμένα κατ'άλλοντρόπον
—Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου:
ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
—Έχονταυποστείπεραιτέρωεπεξεργασίαν
πέραντηςεπιστρώσεωςδι'ετέρουμετάλ­
λου:έτεραεκείνωντωνπάχουςκατωτέρου
των0,50ΠΙΠΊ,επενδεδυμένων δι'ηλεκτρο­
λύσεωςδι'οξειδίωντουχρωμίουήχρωμί­
ουκαιοξειδίωντουχρωμίου,τουπάχους
τουστρώματοςτηςεπικαλύψεωςμηυπερ­
βαίνοντοςτα0,50μικρόμετρα,έστωκαι
βερνικωμένων ,λακκαρισμένων ή/καιτυ­
πωτών
—Επιχαλκωμένα
—Επινικελωμένα ήεπιχρωμιωμένα
—Επαργιλιωμένα
—Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,βεβαμμέναή
επενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
υλών
—Έτερα608.13-10
608.13-20
608.13-30
608.13-40
608.13-50 73.12ΓVβ)2αα )
ββ)
γγ)
δδ)
εε)73.12-81(5)(8)
73.12-85(5)(8)
73.12-87(5)(8)
73.12-88(5)(8)
(32)
73.12-89(5)(8)
(32)
73.13ΒIVα) 73.16-62(5)(32)
(43)Λαμαριναι
Έτεραιτωνμαγνητικών,επαργυρωμένων ,επι­
χρυσωμένων,επιπλατινωμένων ήεσμαλτωμέ­
νων
73.15ΑVδ)1ββ)
273.63-74(5)(6)
(8)(32)
73.63-79(5)(6)
(8)(32)Εκλεκτόςχάλυψηδι'άνθρακος
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι
—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου :
ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)
Φύλλα
—Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου:
ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
—Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'επιφάνειανVIγ1ββ)
273.64-75(5)(8)
(32)
73.64-79(5)8)
(32)

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/37
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
Β.ΧΑΛΥΒΟΚΡΑΜΑΤΑ ΚΑΙΕΠΙΜΟΛΥΒΔΩΜΕΝΑΙ ΚΑΙΕΠΙΚΑΣΣΙΤΕΡΩΜΕΝΑΙ ΛΑΜΑΡΙΝΑ !
73.12ΓIVγ) 73.12-65(5)(8)Λαμαρίναιεκσιδήρουήχάλυβος,μηκεκαμε­
ναι,μηπρεσσαρισμέναι καιμησταμπαρισμέ­
ναι,ειςσχήμαμητετραγωνικόν (εξαιρουμένων
εκείνωνπουαναφέρονταιειςτονκώδικα
609.17):
Επενδεδυμέναι διάμετάλλουήεπιμεταλλωμέ­
ναι:
—Επιμολυβδωμέναι (terneplate)καιεπενδε­
δυμέναιδιάμολύβδου
—Λαμαρίναιεκσιδηροκραμάτων ήχαλυβο­
κραμάτων,έτεραιτωνεπικασσιτερωμένων ,
τωνεπενδεδυμένων διάκασσιτέρου,των
επιμολυβδωμένων καιτωνεπενδεδυμένων
διάμολύβδου73.15ΒVδ)1ββ)608.01-00
608.14-4073.73-74(5)(6)
(8)(32)
73.73-89(5)(6)
(8)(52)2ββ)Φύλλα
—Επιμολυβδωμένα
Χαλυβοκράματα
Ράβδοιενγένεικαιράβδοικοίλαιδιάγεωτρή­
σεις*μορφοσίδηροι :
—Απλώςεπεστρωμέναιδι'ετέρουμετάλλου:
Ληφθείσαιήαποπερατωθείσαι ενψυχρώ
—Επεξειργασμέναι κατ'επιφάνειαν(εστιλ­
βωμέναι,επενδεδυμέναι κλπ.)έτεραιτων
ανοξειδώτωνήπυριμάχων
Φύλλα
—Απλώςεπεστρωμέναδι'ετέρουμετάλλου:
ελασματοποιηθέντα ενψυχρώ
Επενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'
επιφάνειαν :
—Ανοξείδωταήπυρίμαχα
—Έτερα73.15ΒVIγ)1ββ)73.74-74(5)(8)
(32)
73.15ΒVIγ)2αα)
ββ)73.74-83(5)(8)
(32)
73.74-89(5)(8)
(32)

Αριθ.L202/38 31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητου
ΚοινούΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΤSUSΑΠεριγραφήεμπορευμάτων
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 8
ΛΕΥΚΟΣΙΔΗΡΟΙ (ΜΗΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥMEΛANOΣ1ΔHPOY )
Φύλλα
73.12ΓIIIβ) 73.12-59(5)(8)Επικασσιτερωμένα ,εκτόςτουλευκοσιδή­
ρουΛαμαρίναιεκσιδήρουηχάλυβος,μηκεκαμε­
ναι,μηπρεσσαρισμέναι καιμησχαμπαρισμέ­
ναι,ειςσχήμαμητετραγωνικόν (εξαιρουμένων
εκείνωνπουαναφέρονταιειςτονκώδικα
609.17):
Επενδεδυμέναι διάμετάλλουήεττμεταλλωμέ­
ναι
Λευκοσίδηροςκαιεπικασσιτερωμί ναιλαμαρί­
ναι:
—Εισάγονταιπροςχρήσινειςτηνκατασκευ­
ήνβραστήρωνχυμούσφενδάμνου
—Έτερα,τωνοποίωνηαξίαδενυπερβαίνει
τα10centsανάλίβρα
—Έτερα,τωνοποίωνηαξίαυπερβαίνειτα
10centsανάλίβρα607.96-00
607.97-00
607.99-00

31.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/39
Σημειώσεις
(')Περιλαμβάνονται ανέχουνορθογώνιαδιατομή.ΑνέχουνπάχοςίσοήμεγαλύτεροαπόVΐ6ίντσες
εξαιρούνται,ανέχουνπλάτοςμικρότεροήίσομε8ίντσεςήανδενέχουνμορφήρολών.
(2)Ανέχουνπάχοςίσοήμεγαλύτεροαπό3/ΐ6ίντσεςεξαιρούνταιεφόσονέχουνκοπείκατάπαραγγελίαή
έχουνπλάτοςίσοήμικρότεροαπό8ίντσες.
(4)Εξαιρούνταιοιχάλυβες"toolsteel","highSρCC<1toolsteel","toolsteel"τουτύπουπουπεριγράφεται
στο1ΐCE(1ηοΐC2(Η)(VII)Βκαι"chipperknifesteel",όπωςορίζεταιστοschedule6,part2,subpartΒ,2
(Η),(V),(VI),(VII)και(VIII)τουΤarifSchedulesοftheUnitedSί3ΐεSΑnnotated.
(5)Περιλαμβάνονται ανέχουνπάχοςμικρότεροαπό3/16ίντσες.
(6)Καλύπτονταιανέχουνορθογώνιαδιατομή.
(7)Περιλαμβάνονται ανέχουνελασματοποιηθεί ενθερμώ.
(8)Περιλαμβάνονται αντοπάχοςυπερβαίνειτις12ίντσες.
(9)Εξαιρείταιοπυριτιούχοςχάλυβαςγιαμαγνητικέςλαμαρίνεςκαιελάσματαόπωςορίζεταιστοsched­
ule6,part2,SΐιI>ρ3.ΓΐΒ,2(Η)(IX)τουTarifSchedulesοίtheUnitedStatesAηηοΐ3ΐε(1.
(10)Εξαιρούνταιανέχουνπάχοςμικρότεροαπό0,0142ίντσεςκαιεφόσονομαύροςσίδηροςπληροίτιςπρο­
διαγραφέςΑSΤΜA-625ήA-650.
(12)Περιλαμβάνονται ανέχουνπάχοςίσοήμεγαλύτεροαπό3/16ίντσες.
(14)Περιλαμβάνονται ανέχουνυποστείέλασηενθερμώκαιέχουνπλάτοςμεγαλύτεροαπό8ίντσεςήαν
έχουνυποστείέλασηενψυχρώκαιέχουνπλάτοςμεγαλύτεροαπό12ίντσες.
(16)Περιλαμβάνονται ανείναιεπενδεδυμένα .
('8)Εξαιρούνταιανείναιεπιστρωμένα .
('9)Περιλαμβάνονται ανηεγκάρσιατομήκατάτημεγαλύτερηδιάστασήτηςείναιίσηήμεγαλύτερηαπό
3ίντσες.
(20)Περιλαμβάνονται ανπρόκειταιγιαμορφοχάλυβες .
(21)Περιλαμβάνονται ανπεριέχουνμόλυβδοήθείομέχριποσοστού0,35%.
(22)Περιλαμβάνονται ανπεριέχουνμόλυβδοήθείοσεποσοστόάνωτου0,35%.
(27)Περιλαμβάνονται ανηδιατομήτουςέχειμορφήτμημάτωνκύκλων,ελλείψεων,ισοσκελώντριγώνων,
ορθογωνίων,εξαγώνων,οκταγώνωνήτετραπλεύρων μεδύοπλευρέςπαράλληλεςκαιδύοάλλεςπλευρές
ίσες,καιδενείναικοίλα.Ανέχουνορθογώνιαδιατομήπεριλαμβάνονται ανέχουνπάχοςίσοήμεγαλύ­
τεροαπό3/ΐ6ίντσεςκαιπλάτοςίσοήμικρότεροαπό8ίντσες.Ανέχουνκυκλικήδιατομή,περιλαμβά­
νονταιανέχουνδιάμετρομεγαλύτερηαπό18,8ΠΙΠΊήανέχουνδιάμετροίσηήμικρότερηαπό18,8ΠΙΠΊ
καιανδενείναισεκουλούρες .
(29)Εξαιρούνταιανέχουνληφθείενψυχρώ.
(30)Περιλαμβάνονται ανέχουνπλάτοςίσοήμικρότεροαπό8ίντσες.
(3')Περιλαμβάνονται ανέχουνυποστείέλασηενψυχρώ.
(32)Περιλαμβάνονται ανφέρουνμεταλλικήεπένδυσηήεπίστρωση .
(33.)ΑνέχουνπάχοςμικρότεροαπόV\6ίντσες,περιλαμβάνονται ανέχουνπλάτοςμεγαλύτεροαπό
12ίντσες.Ανέχουνπάχοςμεγαλύτεροαπο3/16ίντσεςπεριλαμβάνονται ανέχουνυποστείέλασηεν
ψυχρώκαιέχουνπλάτοςμεγαλύτεροαπό12ίντσεςκαιανέχουνυποστείέλασηενθερμώανέχουν
πλάτοςμεγαλύτεροαπό8ίντσες.
(34)Εξαιρούνταιανείναιεπενδεδυμένα ,επικαλυμμένα ήεπιστρωμέναμεμέταλλα.
(35)Περιλαμβάνονται ανείναιεπιστρωμένα,επικαλυμμένα ήεπενδεδυμέναμεάλλαμέταλλαήανέχουν
υποστείάλληεπιφανειακήκατεργασία .Ανείναιεπιστρωμένακαιέχουνπάχοςμικρότεροαπό
3/ΐ6ίντσες,περιλαμβάνονται ανέχουνπλάτοςμεγαλύτεροαπό12ίντσες.Ανείναιεπιστρωμένα ,επικα­
λυμμέναήεπενδεδυμέναμεάλλαμέταλλακαιανέχουνπάχοςμεγαλύτεροαπό3/ΐ6ίντσες,περιλαμβά­
νονταιανέχουνπλάτοςίσοήμεγαλύτεροαπό8ίντσεςγιαταπροϊόνταπουδενέχουνυποστείέλαση
ενψυχρώκαιανέχουνπλάτοςίσοήμεγαλύτεροαπό2ίντσεςγιαταπροϊόνταπουέχουνυποστεί
έλασηενψυχρώ.Ανέχουνυποστείάλληεπιφανειακήκατεργασία,περιλαμβάνονται ανδενείναισε
κουλούρες,ανέχουνπάχοςίσοήμεγαλύτεροαπόVΐ6ίντσες,πλάτοςίσοήμεγαλύτεροαπό8ίντσες
καιέχουνυποστείέλασηενθερμώ.
(36)Περιλαμβάνονται ανείναισμαλτωμένα .
(37)Περιλαμβάνονται ανείναιεπιστρωμένα .Ανείναιεπενδεδυμένα ήεπικαλυμμένα μεάλλαμέταλλα,
αλλάόχιεπαργυρωμένα ,επιχρυσωμένα ήεπιστρωμέναμεπλατίνη,περιλαμβάνονται εφόσονέχουν
πάχοςίσοήμεγαλύτεροαπό3/ΐ6ίντσες.
(4|)Ανέχουνπάχοςίσοήμεγαλύτεροαπό3/ΐ6ίντσες,εξαιρούνταιανέχουνκοπείκατάμήκος.
(42)Ότανέχουνυποστείέλασηενψυχρώ,περιλαμβάνονται εφόσονέχουνεπενδυθείήεπιστρωθείμε
μέταλλο.Ότανέχουνυποστείέλασηενψυχρώπεριλαμβάνονται εφόσονέχουνεπενδυθείήεπιστρωθεί
μεμέταλλοήότανδενέχουνεπενδυθείήεπιστρωθείμεμέταλλο,εφόσονέχουνκοπείκατάπαραγγε­
λία.
(43)Εξαιρούνταιανέχουνεπαργυρωθεί,επιχρυσωθείήεπιστρωθείμεπλατίνη.