ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29
375R0773
26.3.75 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N77/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.773/75ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαρτίου1975
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2603/71«περίτωνλεπτομερειώνσυνάψεως
συμβάσεωνεμπορικήςεπεξεργασίας καίσυσκευασίαςτωνκατεχομένων άπότούςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως καπνών»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.727/70τοΰΣυμβουλίουτής
21ης'Απριλίου1970«περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατουάκατεργάστου κα­
πνού»0)όπωςέτροποποιήθη τελευταίαάπότήνπράξη
περίτώνόρωνπροσχωρήσεως καίτώνπροσαρμογών
τωνσυνθηκών(2),καίιδίωςτόάρθρο7παράγραφος4,
Εκτιμώντας :πνοϋπούπριμοδοτείται ,τουδεματοποιημένου καπνού
πούάγοράζεταιστήνπαρέμβασηκαίτουκαπνούπού
υποβάλλεταιστίςεργασίεςέμπορικήςεπεξεργασίας
καίσυσκευασίας τάποσάαυτάκαθορίζονται κατάτά
κριτήριαπούπροβλέπονται στόάρθρο4παράγραφος 2
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.727/70γιάτόνυπολογι­
σμότήςπριμοδοτήσεως καίστόάρθρο6παράγραφος 2
τουιδίουκανονισμούγιάτόνυπολογισμότώνπαραγώ­
γωντιμώνπαρεμβάσεως ,προσαυξημένα μέτίςτρέχου­
σεςδαπάνεςπαραλαβήςκαίμεταφοράςπούύπολογί­
ζονταικατ'άποκοπήν
ότιήεκτίμησητώνεξόδωντήςέμπορικήςεπεξεργα­
σίαςκαίσυσκευασίαςπούελήφθησανυπόψηκατάτόν
καθορισμότώνπριμοδοτήσεων καίτώνπαραγώγωντι­
μώνπαρεμβάσεως γιάτίςσυγκομιδές1974καί1975
εχειαυξηθεί·ότιένδείκνυταινάληφθείέξϊσουυπόψη
ήδιαπιστωθείσα αύξησητώνεξόδωνμεταφοράςκαί
τώνεργατικώντώνσχετικώνμέτίςέργασίεςπαραλα­
βής·ότιένδείκνυταιεπομένωςνάτροποποιηθούν τά
ποσάτάόποιαισχύουνσήμερα-
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΚαπνού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόπαράρτηματούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2603/71
άντικαθίσταται μέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήνδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ότιτόάρθρο1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.327/71τοΰ
Συμβουλίουτής15ηςΦεβρουαρίου 1971«περίκαθορι­
σμοΰορισμένωνγενικώνκανόνωνπούάφοροΰντίς
συμβάσειςέμπορικήςεπεξεργασίας καίσυσκευασίας ,
τίςσυμβάσειςάποθεματοποιήσεως καθώςκαίτήδιά­
θεσητώνκατεχομένων άπότούςοργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςκαπνών»(3),προβλέπειτήνσύναψησυμβάσεων
έμπορικήςεπεξεργασίας καίσυσκευασίαςδιάδιαγωνι­
σμούόόποιοςδύναταινάκατακυρωθείύπέρτώνπλέον
ευνοϊκώνπροσφορώνκαίυπότόνόροότιοίπροσφο­
ρέςαύτέςδένύπερβαίνουνενακαθορισμένοποσόγιά
κάθεποικιλία·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2603/71τής'Επιτροπής
τής6ηςΔεκεμβρίου 1971«περίτώνλεπτομερειών
συνάψεωςσυμβάσεωνέμπορικήςεπεξεργασίας καίσυ­
σκευασίαςτώνκατεχομένων άπότούςοργανισμούς
παρεμβάσεωςκαπνών»(4)όπωςέτροποποιήθη άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.477/73(5),καθορίζειτάποσά
αύτάνότιγιάνάδιατηρηθείισορροπίατιμώντοΰκα­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Μαρτίου1975.
ΓιάτηνΕπιτροπή
P.J.LARDINOIS
OEEάριθ.N94τής28.4.1970,σ.1. ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(2)ΕΕάριθ.N73τής27.3.1972,σ.14.
(3)EEάριθ.N39τής17.2.1971,σ.3.
(4)ΕΕάριθ.N269τής8.12.1971,σ.11.
(5)ΕΕάριθ.N53τής26.2.1973,σ.68.

30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσοπούπροβλέπεταιστόάρθρο1παράγραφος6τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.327/71
Αδξωναριθμός Ποικιλίες ΠοσόUK/KGτου
καπνούσέφύλλα
1α)BadischerGeudertheimer
β)ForchheimerHavannaIIc)10,468
2BadischerBurleyE 0,470
3VirginSCR 0,340
4а)Paraguayκαίτάυβρίδιατης
б)Dragonvertκαίτάύβρίδιάτης}0,253
5Nijkerk 0,253
6 Burley(BurleyXBel) 0,379
7α)Misioneroκαίτάύβρίδιάτης
6)RioGrandeκαίτάύβρίδιάτης10,316
8α)Philippin
6)PetitGrammont(Flobecq)
γ)Burley(Ergox6410andErgoXBursana )[0,272
9а)Sémois
б)Appelterrej0,274
10Bright 0,459
11а)BurleyI
б)Marylandt0,479
12α)Kentuckyκαίτάύβρίδιάτης
β)MorodiCori
γ)Salentoj0,374
13α)NostranodelBrenta
6)Resistente142
γ)Cojanoj0,480
14Beneventano 0,358
15Xanti-Yakà 0,780
16Perustitza 0,536
17Erzegovinaκαίτάύβρίδιάτης 0,486
18α)RoundTip
θ)Scafati
γ)SumatraIj3,034
19α)BrasileSelvaggio
β)"Αλλεςποικιλίεςj0,344