Αριθ.L141/10ΓΕΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.6.96
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1068/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙουνίου1996
γιαδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1018/96γιατονκαθορισμότωνδασμώνκατάτην
εισαγωγήστοντομέατουρυζιού
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1573/95τηςΕπιτροπήςτης30ής
Ιουνίου1995,περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουόσοναφοράτους
εισαγωγικούς δασμούςστοντομέατουρυζιού('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
321/96(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώνταςότι,μετάαπόεπαλήθευση ,διαπιστώθηκεότι
υπήρξεσφάλμαστοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΚ)
αριθ.1018/96τηςΕπιτροπής(J),καισυνεπώςθαπρέπεινα
διορθωθείoενλόγωκανονισμός,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Τοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1018/96αντικα­
θίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Ιουνίου1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Ιουνίου1996.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριS.L150της1.7.1995,σ.53.
(2)EEαριά.L45της23.2.1996,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L135της5.6.1996,σ.21.

14.6.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L141/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
τουκανονισμούτηςΕπιτροπής,της13ηςΙουλίου19%,γιακαθορισμότωνεισαγωγικώνδασμώνπου
εφαρμόζονται στορύζικαισταΦραύσματαρυζιού
(σεEcu/τόνο)
Εισαγωγικόςδασμός(6)
ΚωδικόςΣΟ Τρίτεςχώρες
(εκτόςΑΚΕκαι
Μπαγκλαντές )(3)(')ΑΚΕ
Μπαγκλαντέςο«mΡύζιBasmati
Ινδίας(7)
άρθρο4του
κανονισμού(ΕΚ)
αριθ.1573/95ΡύζιBasmati
Πακιστάν(8)
άρθρο4του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ.1573/95Καθεστώςτου
κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.3877/86(S)
10061021 (9) 150,76
10061023 C) 150,76 l
10061025 H 150,76 l
10061027 (9) 150,76 —
10061092 C) 150,76 l
10061094 o 150,76 l
10061096 H 150,76 lll
10061098 o 150,76—
10062011 294,85 143,09 l
10062013 294,85 143,09
10062015 294,85 143,09
10062017 338,28 164,80 88,28 288,28—
10062092 294,85 143,09
10062094 294,85 143,09
10062096 294,85 143,09
10062098 338,28 164,80 88,28 288,28 —
10063021 551,50 260,84
10063023 551,50 260,84
10063025 551,50 260,84
10063027 (9) 290,59—
10063042 551,50 260,84
10063044 551,50 260,84
10063046 551,50 260,84
10063048 (9) 290,59—
10063061 551,50 260,84
10063063 551,50 260,84
10063065 551,50 260,84
10063067 (9) 290,59—
10063092 551,50 260,84\
10063094 551,50 260,84
10063096 551,50 260,84
10063098 C) 290,59—
10064000 (9) 90,38I
C)Υπότηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντωνάρθρων12και13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L84της30.3.1990,σ.85),όπωςτροποποιή­
θηκε.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90,οιεισαγωγικοίδασμοίδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικής,ΚαραϊβικήςκαιΕιρη­
νικού,ταοποίαεισάγονταιαπευθείαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunion.
(3)OεισαγωγικόςδασμόςρυζιούστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunionκαθορίζεταιστοάρθρο12παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76.
(4)Γιατιςεισαγωγέςρυζιού,εκτόςτωνθραυσμάτωνρυζιού(κωδικόςΣΟ10064000),καταγωγήςΜπαγκλαντές ,oεισαγωγικόςδασμόςεφαρμόζεταιστοπλαίσιοτου
καθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3491/90τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L337της4.12.1990,σ.1)και(ΕΟΚ)αριθ.862/91τηςΕπιτροπής
(ΕΕαριθ.L88της9.4.1991,σ.7),όπωςτροποποιήθηκε .

Αριθ.L141/12[EL1ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.96
(5)ΑποκλειστικάγιατιςεισαγωγέςαρωματικούρυζιουμεμάκρουςκόκκουςτηςποικιλίαςBasmatiστοπλαίσιοτουκαθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L361της20.12.1986,σ.1),όπωςτροποποιήθηκε .
(6)Hεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώναπαλλάσσεταιτουεισαγωγικούδασμούσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφα­
σης91/482/CEEτουΣυμβουλίου(ΕΕαριθ.L263της19.9.1991,σ.1),όπωςτροποποιήθηκε .
(7)Γιατοαποφλοιωμένο ρύζιτηςποικιλίαςBasmati,καταγωγήςΙνδίας,τοοποίοεισάγεταιεκτόςτουκαθεστώτοςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3877/86,μείωση250
Ecu/τόνο[άρθρο4τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1573/95].
(8)Γιατοαποφλοιωμένο ρύζιτηςποικιλίαςBasmati,καταγωγήςΠακιστάν,τοοποίοεισάγεταιεκτόςτουκαθεστώτοςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3877/86,μείωση50
Ecu/τόνο[άρθρο4τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.1573/95].
C)Δασμόςπουκαθορίζεταιστοκοινόδασμολόγιο.»