ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(27)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι το ίδιο με εκείνο που αποτέλεσε αντικείμενο της τελευταίας έρευνας η οποία οδήγησε στην επιβολή των μέτρων που ισχύουν σήμερα, δηλαδή ορισμένοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση («ΣΧΣ») από σίδηρο ή χάλυβα, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm, με ισοδύναμο αξίας άνθρακα (CEV) που δεν υπερβαίνει το 0,86 σύμφωνα με τον τύπο και τη χημική ανάλυση του Διεθνούς Ινστιτούτου Τεχνολογίας Συγκόλλησης - International Institute of Welding (IIW) (18), καταγωγής Ρωσίας και Ουκρανίας («το υπό εξέταση προϊόν»), το οποίο υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 και ex 7304 59 93 (19) (κωδικοί TARIC 7304110010, 7304191020, 7304193020, 7304220020, 7304230020, 7304240020, 7304291020, 7304293020, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 και 7304599320)
γ)

κωδικό DotCode αναγνώσιμο από οπτικές συσκευές, με ανίχνευση και διόρθωση σφαλμάτων ισοδύναμη ή υψηλότερη από εκείνη που παρέχεται με τον αλγόριθμο διόρθωσης σφαλμάτων Reed-Solomon, με τον αριθμό χαρακτήρων ελέγχου (NC) ίσο με τρία συν τον αριθμό των χαρακτήρων δεδομένων (ND) διαιρούμενο διά δύο (NC = 3 + ND/2). Οι γραμμωτοί κώδικες που πληρούν τους όρους της προδιαγραφής συμβολογίας ISS DotCode που δημοσιεύεται από την Association for Automatic Identification and Mobility («AIM») (αναθεώρηση 3.0, Αύγουστος 2014) θεωρείται ότι πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος στοιχείου.
► C1 1. 31 CFR ◄ (Code of Federal Regulations) Ch. V (7-1-95 edition) Part 515 — Cuban Assets Control Regulations, subpart B (Prohibitions), E (Licenses, Authorizations and Statements of Licensing Policy) and G (Penalties)
(1)

Food and Nutrition Paper 5 Rev. 2 — Guide to specifications for general notices, general analytical techniques, identification tests, test solutions and other reference materials (JECFA) 1991, σ. 322 αγγλικά, ISBN 92-5-102991-1.
στο σημείο 2.67, το εισαγωγικό κείμενο υπό την επικεφαλίδα «Δεύτερη γενιά» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Χρησιμοποιούνται οι ίδιες τιμές με τις τιμές της πρώτης γενιάς με τις εξής προσθήκες:

–GNSS Facility

(8),

–Remote Communication Module

(9),

–ITS interface module

(10),

–Plaque

(11),–may be used in SealRecord

–M1/N1 Adapter

(12),–may be used in SealRecord

–European Root CA (ERCA)

(13),

–Member State CA (MSCA)

(14),

–External GNSS connection

(15),–may be used in SealRecord

–Unused

(16),–used in SealDataVu

–Driver Card (Sign)

(17),–only to be used in the CHA field of a signing certificate

–Workshop Card (Sign)

(18), –only to be used in the CHA field of a signing certificate

–Vehicle Unit (Sign)

(19), –only to be used in the CHA field of a signing certificate

–RFU

(20..255)
3.1.

Δέσμη Αυστρίας – Γερμανίας, η οποία περιλαμβάνει τα ακόλουθα ΕΚΕ: 3.1.1. Διασύνδεση St. Peter (AT) και Isar (DE) 3.1.2. Εσωτερική γραμμή St. Peter και Tauern (AT) 3.1.4. Εσωτερική γραμμή Westtirol και Zell-Ziller (AT)
Κατέχει τον βαθμό του ταξίαρχου, ανώτατος αξιωματικός στις συριακές ένοπλες δυνάμεις, βρίσκεται σε αυτή τη θέση μετά τον Μάιο του 2011. Από το 2012 είναι ο Προϊστάμενος Ασφάλειας του Scientific Studies and Research Centre (SSRC), που δραστηριοποιείται στον τομέα της διάδοσης χημικών όπλων. Λόγω της υψηλής θέσης του ως Προϊστάμενος Ασφάλειας στο SSRC, συνδέεται επίσης με την κατονομασμένη οντότητα SSRC.

Διεύθυνση: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, PO Box 4470, Δαμασκός

Ταξίαρχος· γιατρός· Προϊστάμενος Ασφάλειας, Scientific Studies and Research Centre (SSRC)

261.

Maher Sulaiman (άλλως: ; Mahir, Suleiman)

Γιατρός· Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology Διεύθυνση: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Δαμασκός

Διευθυντής του Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), που παρέχει εκπαίδευση και στήριξη ως μέρος του τομέα της διάδοσης χημικών όπλων της Συρίας. Λόγω της υψηλής θέσης του HIAST, το οποίο υπάγεται στο Scientific Studies and Research Centre (SSRC), συνδέεται με το HIAST και το SSRC, τα οποία είναι αμφότερα κατονομασμένες οντότητες.
ex 0210 99 85

ex 0210 99 85

ex κεφάλαιο 3

ex κεφάλαιο 6

ex 0707 00 05

ex 0709 59

ex 0709 91 00

ex 0710

ex 0711

ex 0712

ex 0805 21

ex 0805 22 00

ex 0805 29 00

ex 0806 10 10

Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex 0806 20 30 , σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg

ex 0806 20

ex 0808 30 90

ex 0809 10 00

ex 0809 29 00

ex 0809 30

ex 0809 40 05

ex 0810 10 00

ex 0811

ex 0812

ex κεφάλαιο 9

ex κεφάλαιο 12

ex κεφάλαιο 13

ex 1516

ex κεφάλαιο 19

ex κεφάλαιο 20

ex κεφάλαιο 21

ex κεφάλαιο 22

ex κεφάλαιο 24

ex 2804

ex 2825

ex 2827

ex 2830

ex 2836

ex 2841

ex 2844 30 11

ex 2844 30 51

ex 2849

ex 2850 00

ex 2850 00 60

ex 2904

ex 2905

Φαινόλες, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2907 15 90 και ex 2907 22 00 · φαινόλες-αλκοόλες

ex 2907

ex 2907 22 00

ex 2912

Κετόνες και κινόνες, έστω και αν περιέχουν άλλες οξυγονούχες ομάδες, και τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2914 11 00 , ex 2914 29 και 2914 22 00

ex 2914

ex 2914 29

Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων ex 2916 11 00 , 2916 12 00 και 2916 14 00

ex 2916

ex 2916 11 00

Οξέα πολυκαρβοξυλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2917 11 00 , ex 2917 12 00 , 2917 14 00 , 2917 32 00 , 2917 35 00 και 2917 36 00

ex 2917

ex 2917 12 00

Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους· τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2918 14 00 , 2918 15 00 , 2918 21 00 , 2918 22 00 και ex 2918 29 00

ex 2918

ex 2918 29 00

ex 2924

ex 2926

ex 2930 90 98

ex 2930 90 98

Ενώσεις ετεροκυκλικές μόνο με ετεροάτομο(-α) οξυγόνου, με εξαίρεση τα προϊόντα των διακρίσεων 2932 12 00 , 2932 13 00 και ex 2932 20 90

ex 2932

ex 2932 20 90

ex 2933

ex 2940 00 00

ex 2940 00 00

32

ex κεφάλαιο 32

Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες και τα παράγωγά τους· χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, χρώματα επίχρισης και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια, εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3204 και 3206 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου), ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα από καρπούς γαμβιρίου και μυροβαλάνου) και ex 3201 90 90 (άλλα δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης)
(21)

Το υπό εξέταση προϊόν ορίζεται επομένως ως ορισμένα πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, έστω και περιελιγμένα (συμπεριλαμβανομένων προϊόντων κομμένων κατά μήκος και «στενών φύλλων»), που έχουν υποβληθεί απλώς σε θερμή έλαση μη επιστρωμένα ή επιχρισμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα, καταγωγής ΛΔΚ. Το υπό εξέταση προϊόν δεν περιλαμβάνει: — προϊόντα ανοξείδωτου χάλυβα και προϊόντα έλασης με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικές εφαρμογές, — προϊόντα από χάλυβα εργαλείων και προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής, — προϊόντα, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφα σχέδια, με πάχος μεγαλύτερο από 10 mm και με πλάτος 600 mm ή παραπάνω, και — προϊόντα, μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφα σχέδια, πάχους από 4,75 mm έως και 10 mm και πλάτους 2 050 mm ή παραπάνω. Το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 7225 19 10, 7225 30 90, ex 7225 40 60, 7225 40 90, ex 7226 19 10, 7226 91 91 και 7226 91 99.
(8)

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκά πάνελ κρυσταλλικού πυριτίου και κυψέλες του τύπου που χρησιμοποιείται σε φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκά πάνελ κρυσταλλικού πυριτίου (οι κυψέλες έχουν πάχος που δεν υπερβαίνει τα 400 μικρόμετρα), που αποστέλλονται από τη Μαλαισία και την Ταϊβάν, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Μαλαισίας και Ταϊβάν είτε όχι, και επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 και ex 8541 40 90.
(8)

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι το υπό εξέταση προϊόν όπως ορίζεται στον αρχικό κανονισμό, δηλαδή τα επιτραπέζια σκεύη από κεραμευτική ύλη, εκτός από τα κεραμικά μαχαίρια, τους κεραμικούς μύλους αρτυμάτων ή μπαχαρικών και τα κεραμικά αλεστικά εξαρτήματά τους, τους κεραμικούς αποφλοιωτές, τις κεραμικές συσκευές ακονίσματος μαχαιριών και τις κεραμικές πλάκες ψησίματος από κορδιερίτη για το ψήσιμο πίτσας ή άρτου (το «υπό επανεξέταση προϊόν»), που επί του παρόντος εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 και ex 6912 00 29 (κωδικοί TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 και 6912002910), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
(4)

Σύμφωνα με το παράρτημα I του πρωτοκόλλου II της ΣΣΣ, οι εισαγωγές στην Ένωση οίνων καταγωγής Κοσσυφοπεδίου υπόκεινται σε ποσοστώσεις που απολαύουν ολικής απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς. Οι εν λόγω ποσοστώσεις συνίστανται σε 40 000 hl όσον αφορά τον οίνο από νωπά σταφύλια που εμπίπτει στους κωδικούς ΣΟ ex 2204 21 και ex 2204 29 και 10 000 hl όσον αφορά τους αφρώδεις οίνους ποιότητας και τους οίνους από νωπά σταφύλια που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex 2204 10 και ex 2204 21. Το παρόν πρωτόκολλο εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2016, συνεπώς οι όγκοι των νέων δασμολογικών ποσοστώσεων υπολογίζονται για το 2016 κατ' αναλογία των βασικών ετήσιων όγκων που καθορίζονται στο πρωτόκολλο.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1097 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 20ής Ιουνίου 2017 
σχετικά με τον προσδιορισμό των ποσοτήτων που πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που 
καθορίστηκε για την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 στο πλαίσιο των 
δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 στον τομέα των 
αυγών και των αυγοαλβουμινών 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 
2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) 
αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το 
άρθρο 188 παράγραφοι 2 και 3, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1)  Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 της Επιτροπής (2) ανοίχθηκαν ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την 
εισαγωγή προϊόντων του τομέα των αυγών και των αυγοαλβουμινών. 
(2)  Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Ιουνίου 
2017 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 όσον αφορά ορισμένες ποσοστώσεις, 
μικρότερες από τις διαθέσιμες ποσότητες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις 
οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία θα πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για 
την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης. 
(3)  Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα 
της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 
αριθ. 539/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017 
προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2017. 
Για την Επιτροπή, 
εξ ονόματος του Προέδρου, 
Jerzy PLEW A 
Γενικός Διευθυντής 
Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης  21.6.2017 L 158/34 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671. 
(2)Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2007 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων 
στον τομέα των αυγών και των αυγοαλβουμινών (ΕΕ L 128 της 16.5.2007, σ. 19). 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Αύξων αριθμός Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στις διαθέσιμες ποσότητες για 
την υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις  
31 Δεκεμβρίου 2017 
(σε kg ισοδύναμου αυγών με κέλυφος) 
09.4015  27 000 000 
09.4401  278 421 
09.4402  2 945 000   21.6.2017 L 158/35 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
Cuora spp. (II) (Έχει καθοριστεί μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση για τα δείγματα των ειδών Cuora aurocapitata, C. bourreti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui για δείγματα που αποσπώνται από το φυσικό τους περιβάλλον και αποτελούν αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών)

Ασιατικές ερμητικές χελώνες
(15)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι ορισμένες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση, καθώς και εκείνες που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης, καταγωγής Λευκορωσίας, που υπάγονται προς το παρόν στους κωδικούς ΣΟ ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 και ex 7214 99 95 («το υπό εξέταση προϊόν»). Εξαιρούνται ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος από σίδηρο ή χάλυβα υψηλών επιδόσεων.
ex 3003 90 00 ex 3004 90 00 ex 3824 90 96

Σε αυτήν τη θέση περιλαμβάνονται και προϊόντα που περιέχουν μια από τις αναισθητικές ουσίες από τον κατάλογο σύντομης και μεσαίας δράσης βαρβιτουρικών αναισθητικών».
(13)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α και Δ στην Τζαμάικα και στο Βιετνάμ και όσον αφορά την κατηγορία Δ στον Ισημερινό.
(3)

Καθορίστηκαν μεμονωμένοι σταθεροί δασμοί για τους ακόλουθους παραγωγούς εξαγωγείς: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 ευρώ/τόνο), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 ευρώ/τόνο), Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 ευρώ/τόνο). Οι ακόλουθες εταιρείες υπάγονταν σε μηδενικό δασμό: Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd, M.X. Candles and Gifts (Taicang) Co., Ltd, Ningbo Kwung's Home Interior & Gift Co., Ltd, Ningbo Kwung's Wisdom Art & Design Co., Ltd, και η συνδεδεμένη εταιρεία του Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd και Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd.
«4.

Αρμόδιες αρχές: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html και Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp».
(14)

Η Επιτροπή πραγματοποίησε επισκέψεις επαλήθευσης, σύμφωνα με το άρθρο 16 του βασικού κανονισμού, στις ακόλουθες εταιρείες: — Παραγωγοί της Ένωσης: — ThyssenKrupp Electrical Steel UGO SAS, Isbergues, Γαλλία — ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Gelsenkirchen, Γερμανία — Tata Steel UK Limited (Orb Electrical Steels), Newport, Ηνωμένο Βασίλειο (3) — Stalprodukt s.a., Bochnia, Πολωνία — ArcelorMittal Frýdek-Místek a.s., Frýdek-Místek, Τσεχική Δημοκρατία — Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση: — Hyundai Corporation Europe GmbH, Schwalbach am Taunus, Γερμανία — Siecop Europe GmbH, Duisburg, Γερμανία — Χρήστες στην Ένωση: — Siemens Aktiengesellschaft, Munchen, Γερμανία — Legnano Teknoelectric Company S.p.A., San Giorgio su Legnano (MI), Ιταλία — ABB AB, Córdoba, Ισπανία — SGB-Smit Group, Regensburg, Γερμανία — Končar — Distribution and Special Transformers, Inc., Zagreb, Κροατία — Alstom Grid UK Limited, Stafford, Ηνωμένο Βασίλειο — Παραγωγοί-εξαγωγείς στις οικείες χώρες: — Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. («Baosteel»), Shanghai, ΛΔΚ — Wuhan Iron & Steel Co., Ltd., («WISCO») Wuhan, ΛΔΚ — JFE Steel Corporation, Tokyo, Ιαπωνία — Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo, Ιαπωνία — POSCO, και οι συνδεδεμένες της εταιρείες POSCO TMC, POSCO Koha και DWIC, Seoul, Κορέα — OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk και VIZ Steel, Ekaterinburg, Ρωσία (μέλος του ομίλου NLMK) — AK Steel Corporation, Ohio, ΗΠΑ — Συνδεδεμένοι εισαγωγείς/έμποροι: — Novex Trading (Swiss) S.A. (μέλος του ομίλου NLMK), Ελβετία — Wisco Europe, Γερμανία — Baosteel Germany, Γερμανία — Baosteel Italy, Ιταλία — DWIC Germany (μέλος του ομίλου POSCO), Γερμανία — DWIC Italy (μέλος του ομίλου POSCO), Ιταλία
(2)

Με την απόφασή του της 22ας Ιανουαρίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-420/11 και T-56/12, το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε τις αποφάσεις του Συμβουλίου 2011/299/ΚΕΠΠΑ (2) και 2011/783/ΚΕΠΠΑ (3) στο μέτρο που περιλαμβάνουν τις εξής οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012: Ocean Capital Administration GmbH, First Ocean Administration GmbH, First Ocean GmbH & Co. KG, Second Ocean Administration GmbH, Second Ocean GmbH & Co. KG, Third Ocean Administration GmbH, Third Ocean GmbH & Co. KG, Fourth Ocean Administration GmbH, Fourth Ocean GmbH & Co. KG, Fifth Ocean Administration GmbH, Fifth Ocean GmbH & Co. KG, Sixth Ocean Administration GmbH, Sixth Ocean GmbH & Co. KG, Seventh Ocean Administration GmbH, Seventh Ocean GmbH & Co. KG, Eighth Ocean Administration GmbH, Eighth Ocean GmbH & Co. KG, Ninth Ocean Administration GmbH, Ninth Ocean GmbH & Co. KG, Tenth Ocean Administration GmbH, Tenth Ocean GmbH & Co. KG, Eleventh Ocean Administration GmbH, Eleventh Ocean GmbH & Co. KG, Twelfth Ocean Administration GmbH, Twelfth Ocean GmbH & Co. KG, Thirteenth Ocean Administration GmbH, Fourteenth Ocean Administration GmbH, Fifteenth Ocean Administration GmbH, Sixteenth Ocean Administration GmbH, Kerman Shipping Co. Ltd, Woking Shipping Investments Ltd, Shere Shipping Co. Ltd, Tongham Shipping Co. Ltd, Uppercourt Shipping Co. Ltd, Vobster Shipping Co. Ltd, Lancelin Shipping Co. Ltd., IRISL Maritime Training Institute, Kheibar Co., Kish Shipping Line Manning Co.,
(4)

Όπως προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 586/2013 της Επιτροπής (3), η προθεσμία για την υποβολή των ετήσιων εκθέσεων για το 2012 από τους φορείς και τις αρχές ελέγχου ήταν η 30ή Απριλίου 2013. Ο φορέας ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» δεν διαβίβασε την ετήσια έκθεσή του έως την εν λόγω ημερομηνία. Η Επιτροπή χορήγησε συμπληρωματική προθεσμία στον φορέα ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» για την υποβολή της ετήσιας έκθεσής του, αλλά έως τις 4 Νοεμβρίου 2013 δεν είχε λάβει την εν λόγω έκθεση. Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ο φορέας ελέγχου «Center of Organic Agriculture in Egypt» θα πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο του παραρτήματος IV.
β)

στις ακόλουθες διακρίσεις: — 2401 10 καπνά ακατέργαστα χωρίς αφαίρεση των μίσχων, — 2401 20 καπνά ακατέργαστα με μερική ή ολική αφαίρεση των μίσχων, — ex 2401 20 περιβλήματα πούρων με στήριγμα, σε ρόλους που προορίζονται για την κατασκευή καπνού, — 2401 30 απορρίμματα καπνού, — ex 2402 10 ημιτελή πούρα, χωρίς περιτύλιξη, — ex 2403 10 κομμένα καπνά (οριστικά μείγματα καπνών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τσιγάρων, πούρων και πουρακίων), — ex 2403 91 καπνά «ομογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα», ακόμα και υπό μορφή φύλλων ή δεσμών, — ex 2403 99 διογκωμένα καπνά.
(3)

Οι ενώσεις Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand, καθώς και η κοινοπραξία Consortium for Common Food Names, δήλωσαν την αντίθεσή τους στην καταχώριση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Οι ενστάσεις κρίθηκαν παραδεκτές βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ  (ΕΕ) αριθ . 435/2013 ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 7 ης Μαΐου  2013  
για την έγκριση  μη ήσσονος  σημασίας  τροποποίησης  των προδιαγραφών  ονομασίας  καταχωρισμένης  στο 
μητρώο  προστατευόμενων  ονομασιών  προέλευσης  και προστατευόμενων  γεωγραφικών  ενδείξεων  [Βόρειος  
Μυλοπόταμος  Ρεθύμνης  Κρήτης  (Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis) ( ΠΟΠ )] 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ , 
Έχοντας  υπόψη  τη Συνθήκη  για τη λειτουργία  της Ευρωπαϊκής  
Ένωσης , 
Έχοντας  υπόψη  τον κανονισμό  (ΕΕ) αριθ . 1151/2012 του Ευρω­  
παϊκού  Κοινοβουλίου  και του Συμβουλίου , της 21 ης Νοεμβρίου  
2012, για τα συστήματα  ποιότητας  των γεωργικών  προϊόντων  και 
τροφίμων  ( 1 ), και ιδίως  το άρθρο  52 παράγραφος  2, 
Εκτιμώντας  τα ακόλουθα : 
(1) Ο κανονισμός  (ΕΕ) αριθ . 1151/2012 άρχισε  να ισχύει  στις 
3 Ιανουαρίου  2013. Κατήργησε  και αντικατέστησε  τον 
κανονισμό  ( ΕΚ) αριθ . 510/2006 του Συμβουλίου , της 
20 ής Μαρτίου  2006, για την προστασία  των γεωγραφικών  
ενδείξεων  και των ονομασιών  προέλευσης  των γεωργικών  
προϊόντων  και των τροφίμων  ( 2 ). 
(2) Σύμφωνα  με το άρθρο  9 παράγραφος  1 πρώτο  εδάφιο  του 
κανονισμού  (ΕΚ) αριθ . 510/2006, η Επιτροπή  εξέτασε  την 
αίτηση  της Ελλάδας  για την έγκριση  τροποποίησης  των 
στοιχείων  των προδιαγραφών  της προστατευόμενης  ονομασίας  προέλευσης  « Βόρειος  Μυλοπόταμος  Ρεθύμνης  
Κρήτης  (Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis)», η 
οποία  καταχωρίσθηκε  δυνάμει  του κανονισμού  ( ΕΚ) αριθ . 
1107/96 της Επιτροπής  ( 3 ). 
(3) Δεδομένου  ότι η εν λόγω  τροποποίηση  δεν είναι  ήσσονος  
σημασίας , η Επιτροπή  δημοσίευσε  την αίτηση  τροποποίησης , 
κατ’ εφαρμογή  του άρθρου  6 παράγραφος  2 του κανονι­  
σμού  ( ΕΚ) αριθ . 510/2006, στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της 
Ευρωπαϊκής  Ένωσης  ( 4 ). Δεδομένου  ότι δεν έχει κοινοποιηθεί  
στην  Επιτροπή  καμία  δήλωση  ένστασης , βάσει  του άρθρου  7 
του εν λόγω  κανονισμού , η τροποποίηση  πρέπει  να εγκριθεί , 
ΕΞΕΔΩΣΕ  ΤΟΝ  ΠΑΡΟΝΤΑ  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 
Άρθρο  1 
Εγκρίνεται  η τροποποίηση  των προδιαγραφών  η οποία  έχει δημοσι­  
ευθεί  στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  και αφορά  
την ονομασία  που αναφέρεται  στο παράρτημα  του παρόντος  κανο­  
νισμού . 
Άρθρο  2 
Ο παρών  κανονισμός  αρχίζει  να ισχύει  την εικοστή  ημέρα  από τη 
δημοσίευσή  του στην  Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης . 
Ο παρών  κανονισμός  είναι  δεσμευτικός  ως προς  όλα τα μέρη  του και ισχύει  άμεσα  σε κάθε  κράτος  
μέλος . 
Βρυξέλλες , 7 Μαΐου  2013.  
Για την Επιτροπή , 
εξ ονόματος  του Προέδρου , 
Dacian CIOLO Ș 
Μέλος  της ΕπιτροπήςEL 14.5.2013 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  L 129/21  
( 1 ) ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1. 
( 2 ) ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12.  ( 3 ) ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1. 
( 4 ) ΕΕ C 183 της 23.6.2012, σ. 21.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  
Γεωργικά  προϊόντα  προοριζόμενα  για ανθρώπινη  κατανάλωση  που απαριθμούνται  στο παράρτημα  I της Συνθήκης : 
Κλάση  1.5. Έλαια  και λίπη  (βούτυρο , μαργαρίνη , λάδι  κ.λπ.) 
ΕΛΛΑΔΑ  
Βόρειος  Μυλοπόταμος  Ρεθύμνης  Κρήτης  (Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis) ( ΠΟΠ )EL L 129/22 Επίσημη  Εφημερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης  14.5.2013
ex 8301 60 00 ex 8413 91 00 ex 8419 90 85 ex 8438 90 00 ex 8468 90 00 ex 8476 90 00 ex 8479 90 80 ex 8481 90 00 ex 8503 00 99 ex 8515 90 00 ex 8531 90 85 ex 8536 90 85 ex 8543 90 00 ex 8708 91 99 ex 8708 99 97 ex 9031 90 85

10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30

Πληκτρολόγια, κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή πολυανθρακικό πολυμερές, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τυπωμένα πλήκτρα με στοιχεία ηλεκτρικής επαφής

0 %