22.1.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L19/1
(Πράξεις,γιάτήνΙσχύτώνόποιωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.159/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΙανουαρίου1981
περίκαΦορισμοΟτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήolόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΟνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2543/73(4),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν21η'Ιανουαρίου1981-
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέραςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγεϊστήντροποποίησητώνείσφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοΟπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ApSpo1δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80(5)καίδλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέΟιείσφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνείσαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα),β)καίγ)
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22α'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Ιανουαρίου1981.
ΓιατήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L200της1.8.1980,σ.1.

Άρι8.L19/2 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής21ηςΙανουαρίου1981περίκαθορισμοί }τώνείσφορώνκατάτήνείσα­
γωγήπούέψαρμόζονταιστάσιτηρά,στάΑλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ΕΝΜ/τόνο)
Δασμολογική
ΚλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 61,72
10.01BΣίτοςσκληρός 54,04(')(5)
10.02 Σίκαλις 29,68(«)
10.03 Κριθή 31,89
10.04 Βρώμη 9,31
10.05B 'Αραβόσιτοςάλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 55,71(*)(3)
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος o(4)
10.07ΓΣόργον 42,15(4)
10.07ΔΛοιπάδημητριακά οo
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 100,39
11.01B "Αλευρασικάλεως 55,56
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 97,06
11.02A16)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 107,33
(')Γιάτόνσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαρόκουκαίμεταφερόμενοάπευΜας
άπότήχώρααύτηστήνΚοινότητα,ήείσφοράαύτημειοϋταικατά0,60
ΕΝΜάνάτόνο.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.435/80οίεισφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντης'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοΟΕιρηνικούήτώνύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήείσφοράκατάτήνείσαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕΝΜάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήείσφοράκατά
τήνείσαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
ΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευΜαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήείσφοράμειώνεταικατά0,60ΕΝΜάνάτόνο.
(6)ΉείσφοράποάείσπράττεταικατάτήνείσαγωγήάπευΟείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοΟΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.2622/71τήςΕπιτροπής .