*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3630/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2745/81 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές και έλαιο για την περίοδο εμπορίας 1980/81

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3454/80 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2745/81 (3), η Επιτροπή καθόρισε τις αποδόσεις σε ελιές και έλαιο για τις ομοιογενείς ζώνες παραγωγής· ότι στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά την επαρχία του Catanzaro, διαπιστώθηκαν ορισμένα λάθη· ότι πρέπει κατά συνέπεια τα λάθη αυτά να διορθωθούν, λαμβανομένου υπόψη ότι οι δικαιούχοι δεν έχουν λάβει ακόμη την ενίσχυση στην παραγωγή·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2745/81, τα στοιχεία σχετικά με την επαρχία του Catanzaro αντικαθίστανται από τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 26 Σεπτεμβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 268 της 23. 9. 1981, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«BILAG I - ANHANG I - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I

1.2.3.4 // // // // // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Επαρχία

// Ζώνη // Χιλιόγραμμα

ελαιοκάρπου/δένδρο // Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/

100 Χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // // // // // Catanzaro // 1 // 15 // 18 // // 2 // 20 // 19 // // 3 // 40 // 20 // // 4 // 48 // 22 // // 5 // 65 // 22 // // 6 // 30 // 19 // // // //

BILAG II - ANHANG II - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

Catanzaro:

1. Cardinale, Cenadi, Centrache, Chiaravalle, Centrale, Conflenti, Nardodipace, Olivadi, Savelli.

2. Argusto, Briatico, Caccuri, Carfizzi, Carlopoli, Cicala, Ciro Marina, Cotronei, Crucoli, Drapia, Filandari, Filogaso, Gagliato, Ianidi, Melissa, Mileto, Nicotera, Pallagorio, Parghelia, Pizzo, Platania, Ricadi, Rombiolo, San Costantino, San Gregorio d'Ippona, San Vito sullo Ionio, Sorianello, Spilinga, Stefanaconi, Vazzano, Verzino, Zambrone, Zungri.

3. (*)

4. Albi, Catanzaro, Cortale, Curinga, Falerna, Feroleto, Guardavalle, Gizzeria, Isola di Capo Rizzuto, Maida, Marcellinara, Rocca di Neto, Sellia, Settingiano, Simeri e Crichi, Soverato, Soveria Simeri, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.

5. Francica, Lamezia Terme, Nocera Tirinese, Pianopoli, San Pietro a Maida, Sellia Marina, Squillace, Sant'Andrea Tonio.

6. Acquaro, Amato, Arena, Belvedere Spinello, Capistrano, Caraffa, Casabona, Castelsilano, Cerenzia, Cessaniti, Cutru, Dasa, Davoli, Dinami, Filadelfia, Gasperina, Gerocarne, Girifalco, Ippolo, Isca Ionio, Limbadi, Maierato, Marcedusa, Martirano Lombardo, Mesoraca, Miglierina, Motta S. Lucia, Petilia Policastro, Petrona, Pizzoni, Polia, Roccabernarda, S. Calogero, S. Floro, S. Mango d'Aquino, S. Nicola da Crissa, S. Nicola dell'Alto, S. Pietro Apostolo, S. Caterina Ionio, Stant'Onofrio, S. Sostene, Satriano, Soriano, Tropea, Umbriatico, Vallelonga, Vibo Valentia, Zaccanopoli, Serrastretta, Martirano.»