24.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L178/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1782/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙουνίου1989
γιατηνέναρξηπωλήσεωνμεδιαρκήδημοπρασία,στηνεξαγωγήαλκοολώνοινικήςπροέλευ­
σηςπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987περίκοινήςτηςαμπελοοινικής οργανώσεως
αγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1236/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/88τουΣυμβουλίουτης
12ηςΔεκεμβρίου1988γιατηθέσπισηγενικώνκανόνων
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώναπότιςαποστάξεις
πουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργα­
νισμώνπαρέμβασης(3),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1780/89τηςΕπιτροπής(4)
θέσπισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςσχετικάμετηδιάθεση
τωναλκοολώνπουλαμβάνονταιαπότιςαποστάξειςπου
αναφέρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουκαιβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης .
ότι,λόγωτουκόστουςτηςαποθεματοποίησης τηςαλκο­
όληςαποδεικνύεται σκόπιμηηέναρξηπωλήσεωνμεαπλή
δημοπρασίαγιατιςαλκοόλεςοινικήςπροέλευσηςπου
προέρχονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταιστα
άρθρα35,36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87
στηνκατοχήτουισπανικού,γαλλικούκαιιταλικούοργανι­
σμούπαρέμβασης·
ότιπρέπειναγίνουναπλέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
αλκοόληςεκτόςτηςΚοινότητας,μεσκοπούςάλλουςαπό
τηνπαρασκευήαλκοολούχωνποτώνπουπροορίζονταιγια
τηνανθρώπινηκατανάλωση
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΟίνωνδενδιετύπωσεγνώμη
στηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδρόςτηςΚαθεμίααπότιςτρειςαπλέςδημοπρασίεςαφοράποσότητα
500000εκατολίτρωναλκοόληςσε100%vol·
2.Hαλκοόληπουτίθεταισεπώλησηορίζεταιγια
εξαγωγήκαιπρέπειναεξάγεταισετρίτηχώρα,εξαιρέσει
τωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικήςκαιτωνχωρώντων
οποίωνακολουθείoκατάλογος ;
—Γουατεμάλα ,
—Μπελίζ,
—Ονδούρα(συμπεριλαμβανομένων τωννήσωνΣουάν),
—Σαλβαδόρ,
—ΚόσταΡίκα,
—ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις,
—Αϊτή,
—Μπαχάμες
—ΔομινικανήΔημοκρατία,
—ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα ,
—Δομινίκη,
—ΒρετανικοίΠαρθένοιΝήσοικαιΜοντσεράτ,
—Τζαμάικα,
—ΑγίαΛουκία,
—ΆγιοςΒεκέντιος(συμπεριλαμβανομένων τωνΒορείων
ΓρεναδίνωνΝήσων),
—Μπαρμπάντος
—ΤρινιδάδκαιΤομπάγκο,
—Γρενάδα(συμπεριλαμβανομένων τωννοτίωνΓρεναδίων
Νήσων),
—Αρούμπα,
—ΟλλανδικέςΑντίλλες(Κουρασάο,Bonaire,ΆγιοςΕυστά­
θιοςSabaκαιτομεσημβρινότμήματουSaint-Martin),
—Γουιάνα,
—Ισλανδία,
—Σουηδία,
—Νορβηγία,
—Φινλανδία,
—Ελβετία,
—Αυστρία.
3.Hαλκοόληδενπρέπειναχρησιμοποιείται γιατην
παραγωγήαλκοολούχων ποτώνπουπροορίζονταιγια
ανθρώπινηκατανάλωση .
Άρθρο2
Oτόποςαποθεματοποίησης καιοιαναφορέςτωνσχετικών
cuves,oόγκοςτηςαλκοόληςπουπεριέχεταισεκαθεμίατων
cuves,oαλκοολικόςτίτλος,ταχαρακτηριστικά τηςαλκοό­
ληςαναφέρονταισεκαθεμίατωντριώναπλώνδημοπρα­
σιών.
Άρθρο3
Hπώλησηγίνεταιμετιςδιατάξειςτωνκανονισμών(ΕΟΚ)
αριθ.1780/89,καιιδίωςμεταάρθρα10έως17και29έως
38.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Πραγματοποιείται πώλησημετρειςαπλέςδημοπρασίες
συνολικήςποσότητας 1500000εκατολίτρωναλκοόληςσε
100%volπουπροέρχονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέ­
ρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.822/87καιβρίσκονταιστηνστηνκατοχήτουισπα­
νικού,γαλλικούκαιιταλικούοργανισμούπαρέμβασης
(')ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.31.
(})ΕΕαριθ.L346της15.12.1988,σ.7.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

Αριθ.L178/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.89
Άρθρο4
Οιειδικοίόροιτωντριώναπλώνδημοπρασιώνκαθώςκαι
ταονόματακαιοιδιευθύνσειςτωνενδιαφερομένων οργανι­
σμώνπαρέμβασηςπεριλαμβάνονται στιςπροκηρύξειςδημο­
πρασίαςπουδημοσιεύονταιστηνΕηίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων \σειράC.καθορίζεταιστις13Ιουλίου1989,στις12.00ώρα
Βρυξελλών.
Άρθρο6
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο17παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,το50%τωνποσοτήτωνπου
έχουνκατακυρωθείαποτελούντοαντικείμενοτηςυποβολής
δελτίωνπαραλαβήςπριναπότις14Οκτωβρίου1989.
Άρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .ΆρθροS
Hπροθεσμίαγιατηνυποβολήτωνπροσφορώνστηδιεύ­
θυνσηπουαναφέρεταιστιςπροκηρύξειςτωνδημοπρασιών
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιουνίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής