Αριθ.L110/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.4.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1053/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ης'Απριλίου1981
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιααναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν15η'Απριλίου1981·
ότιήεισφοράπούεφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τωνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως ·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξης,δυνάμειτοϋάρθρου 1τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,καίίδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής, "ΑρθροI
Εκτιμώντας : Οίπρόςείσπραξηβίσφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2245/78(|0),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.777/81,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22α'Απρι­
λίου1981.ότιοιεισφορέςπούεφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.777/81(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1046/81(7)·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνεπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
(6)ΕΕάριΘ.L81τής27.3.1981,σ.14.
Γ)ΕΕάριθ.L105τής16.4.1981,σ.35.(8)ΕΕάρι8.L168της25.6.1974,σ.7.
(9)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
Γ)ΕΕάριθ.L273τής29.9.1978,σ.1.

22.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L110/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοΰtfjçΕπιτροπήςτής21ηςΑπριλίου1981περιτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουέφαρμοζο­
νταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαιτήνδρυζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01E1(2) 120,14 114,10
11.01EII(2) 67,68 64,66
11.02AII(2) 52,57 46,53
11.02AVα)1(2) 89,13 83,09
11.02AVα)2(2) 120,14 114,10
11.02AV6)(2) 67,68 64,66
11.02BII6)(2) 37,40 34,38
11.02BIIγ)(2) 104,44 101,42
11.02ΓII(-) 44,38 41,36
11.02ΓV(2) 104,44 101,42
11.02ΔII(2) 29,39 26.37
11.02ΔV(2) 67,68 64.66
11.02EII6)(2) 52,57 46,53
11.02EIIγ)(2) 120,14 114,10
11.02ZII(2) 52,57 46,53
11.02ZV(2) 120,14 114,10
11.02HII 53,58 47,54
11.04ΓIIα) 94,87 70,69n
11.04ΓIIβ) 122,61 98,43(-)
11.08ΑΙ 94,87 74.32
11.08AIV 94,87 74,32
11.08AV 94,87 37,16H
17.02BIIα)(3) 193,66 96,94
17.02BIIβ)(3) 140,81 74,32
21.07ZII 140,81 74,32
23.03AI 273,66 92,32
(2)Γιατοδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊοντωντώνκλάσεων 11.01και11.02αφ'ενοςκαίεκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτερου,θεωρούνταιότιύπάγονταιστιςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένη κατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούενδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόή"ίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα.2.5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα ,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήαλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(3)Τόπροϊόναύτόπούύπάγεταιστήδιάκριση17.02BIύπάγεται,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.
2730/75,στήνϊδιαεισφοράμέαύτάπούύπάγονταιστήδιάκριση17.02BΠ.
(5)Σύφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριί).435/80,δένεισπράττεται εισφοράγιάτάεπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςύπερποντίων χωρώνκαίέδαφών:
—ρίζαιάρραρούτης πούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A·
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.