Αριθ.L244/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2608/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΣεπτεμβρίου 1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (S),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2543/84(*)■ότιγιατηνπερίοδοαπό5έως11Σεπτεμβρίου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία ,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι 2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Σεπτεμβρίου 1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαρι9.172της30.9.1966,σ.3025/66.
:)ΕΕαρι9.L150της6.6.1984,σ.5.
')ΕΕαρι9.L132της21.5.1983,σ.33.
J)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984,σ.I.
■')ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
")ΕΕαρι9.L143της30.5.1984.σ4.
")ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
S)ΕΕαριθ.L238της6.9.1984,σ.20.

14.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις (ΕCU): 10,347 10,867 12,158 13,320 11,689 12,209
2.Τελικέςενισχύσεις :\l
Σπόροισυγκομισ9έντες καιμεταποιημένοι\Il
στην: I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 33,40 34,71 37,84 40,87 30,74 32,72
—ΚάτωΧώρες(F1) 31,74 33,15 36,57 39,90 34,59 36,73
—UΕΒL(FΒ/Flux) 480,22 504,36 564,27 616,80 541,01 553,96
—Γαλλία(FF) 62,19 65,76 74,26 81,40 69,59 69,96
—Δανία(Dkr) 87,07 91,45 102,31 112,09 98,36 101,95
—Ιρλανδία(£Ιrl) 7,761 8,151 9,114 9,921 8,693 8,888
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,800 7,121 7,912 8,624 7,638 7,959
—Ιταλία(Lit) 14817 15557 17129 18536 16168 16035
—Ελλάδα(Δρχ) 899.30 946,38 1064,02 1169,86 1020,06 1067,13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 17,642 18,257 18,743 19,487 20,102
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 52,37 53,91 55,20 57,31 50,99
—ΚάτωΧώρες(F1) 51,82 53,48 54,81 57,09 57,40
—UΕΒL(FΒ/Flux) 818,80 847,34 869,90 902,84 931,38
—Γαλλία(FF) 111,55 115,77 118,47 122,48 126,70
—Δανία(Dkr) 148,46 153,63 157,72 163,98 169,16
—Ιρλανδία(£Ιrl) 13,233 13,695 14,053 14,538 14,999
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 11,346 11,727 12,029 12,488 12,868
—Ιταλία(Lit) 25836 26139 26528 27299 28180
—Ελλάδα(Δρχ) 1556,57 I612,24 1656,11 1723,59 1779,26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία/ΕCU)
Τρέχωνμήνας lοςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,241010 2,234650 2,228450 2,222630 2,222630 2,206260
F1 2,529460 2,524120 2,518520 2,513950 2,513950 2,499180
FΒ/Flux 45,140200 45,226800 45.307000 45,375500 45,375500 45,567700
FF 6,882350 6,897540 6,913800 6,929720 6,929720 6,981640
Dkr 8,130980 8,146820 8,160380 8,172240 8,172240 8,209550
£ΙΓΙ 0,724525 0,726917 0,729459 0,731775 0,731775 0,739105
£ 0,589499 0,590537 0,591491 0,592394 0,592394 0,594197
Lit 1381,66 1388,93 1396,40 1403,06 1403,06 1424,54
Δρχ 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473 88,5473