190 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
376D0559
30.6.76 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N171/37
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ης'Ιουνίου1976
περίδημιουργίαςΣυμβουλευτικής Κτηνιατρικής 'Επιτροπής
(76/559/ΕΟΚ)
*Αρθρο2 HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
Εκτιμώντας :1.Hεπιτροπήεχεισυμβουλευτικό χαρακτήραγια
τήν'Επιτροπήέπίόλωντώνπροβλημάτων σχετικάμέ
τήνέναρμόνισητώνκτηνιατρικών νομοθεσιών .
2.Όπρόεδροςτήςέπιτροπήςδύναταινάύποδείξει
στήν'Επιτροπήτήνάνάγκηνάσυμβουλεύεται τήνέπι­
τροπήγιάυπόθεσηπούπροκύπτειάπότήνάρμοδιό­
τητααυτήςκαίγιάτήνόποίαδένεχειζητηθείγνώμη.
Όπρόεδροςπροβαίνειστήνενέργειααύτή,ιδίωςκα­
τόπιναιτήσεωςμιαςάπότίςκατηγορίεςπούσυνθέτουν
τήνεπιτροπή .
"Αρθρο3οτιενδιαφέρειτήν'Επιτροπήνάεχειυπόψητηςτή
γνώμητώνεπαγγελματικών κύκλωνκαίτώνκαταναλω­
τώνγιάτάπροβλήματαπούάπορρέουνάπότήνέναρ­
μόνισητώνκτηνιατρικών νομοθεσιών
ότιπράγματιήΟικονομικήκαίΚοινωνική'Επιτροπή
εκρινεσέμίαεκθεσηήόποίαέξεδόθητήν24ηΜαΐου
1972«ότιήτολίανευκταίονάδημιουργηθεί όπωςκαί
στάπλαίσιατήςκοινήςοργανώσεωςτώνάγορών
παράλληλαμέτήμόνιμηέπιτροπήτροφίμωνκαίτή
μόνιμηκτηνιατρικήέπιτροπήμίασυμβουλευτική
έπιτροπήτήνόποίαθάάποτελουνοίάντιπρόσωποι
τώνδιαφόρωνοικονομικώνκαίκοινωνικώνκύκλων»·
ότιόλατάέπαγγέλματατάόποιαένδιαφέρονται άμεσα
γιάτήνεφαρμογήτήςεναρμονίσεως τώνκτηνιατρικών
νομοθεσιώνκαθώςκαίοίκαταναλωτέςπρέπεινάείναι
σέθέσηνάσυμμετέχουνστήνεπεξεργασίατώνγνωμών
πούζητούνταιάπότήν'Επιτροπή·
ότιοίέπαγγελματικοί γεωργικοί,βιομηχανικοί ,έμπο­
ρικοίκαίεργατικοίσυνεταιρισμοί καθώςκαίοίενώ­
σειςκαταναλωτών τώνΚρατώνμελώνέχουνσυγκρο­
τήσειοργανώσειςστάπλαίσιατήςΚοινότητος ,1.Hέπιτροπήπεριλαμβάνει 14μόνιμαμέληκαίκατ'
άνώτατοδριο24μήμόνιμαμέλη.
2.Οίέδρεςτώνμονίμωνμελώνκατανέμονται ωςεξής:
—δύοστούςπαραγωγούςγεωργικώνπροϊόντων,
—δύοστούςγεωργικούςσυνεταιρισμούς ,
—δύοστήβιομηχανία ,
—δύοστόεμπόριο,
—δύοστούςεργάτες,
—δυοστούςκαταναλωτές .
3.'Εξάλλου,δύοεδρεςμονίμωνμελώνκατανέμονται
στούςάντιπροσώπους τήςέπαγγελματικής οργανώ­
σεωςτώνκτηνιάτρωνήόποίαεχεισυγκροτηθείστά
πλαίσιατήςΚοινότητος .
4.Οίοικονομικοίτομείςοίόποιοιάπαριθμούνται
στόάρθρο3παράγραφος 2δύνανταικαθέναςάπ'αυ­
τούςνάορίζεικατ'άνώτατοόριο4μήμόνιμαμέλη.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Αρθρο1
Αρθρο4 1.Συγκροτείται παράτή'ΕπιτροπήΣυμβουλευτική
Κτηνιατρική 'Επιτροπήπούάποκαλεϊταιστόεξής«ή
έπιτροπή».
2.Ήέπιτροπήάποτελειταιάπόάντιπροσώπους ορ­
γανώσεωνγεωργίας,βιομηχανίας ,έμπορίου,έργατών,
καταναλωτών καίτής'Ομοσπονδίας Κτηνιάτρωντής
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητος .1.Τάμόνιμαμέλητήςέπιτροπήςδιορίζονταιαπότήν
έπιτροπήκατόπινπροτάσεωςτώνάκολούθωνοργανώ­
σεων:
—γιάτίςεδρεςοίόποιεςκατανέμονται κατ'έφαρμο­
γήτοϋάρθρου3παράγραφος 2:

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 191
Παραγωγοίγεωργικώνπροϊόντων:
ήεπιτροπήτώνεπαγγελματικών οργανώσεωντής
ΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος(COPA).
Γεωργικοίσυνεταιρισμοί :
ήγενικήέπιτροπήτώνγεωργικώνσυνεταιρισμών
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητος (CO­
GECA).
Βιομηχανία:
ή"ΕνωσηβιομηχανιώντήςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
τος(UNICE).
Εμπόριο:
ήεπιτροπήτώνεμπορικώνοργανώσεωντώνχωρών
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος (COC­
CEE).Αυτόςάντικαθίσταται γιάτήνεναπομένουσα διάρκεια
τήςέντολήςσύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπε­
ταιστόάρθρο4παράγραφος 1καί2.
2.Όκατάλογοςτώνμονίμωνμελώνδημοσιεύεται
πρόςενημέρωσηάπότήνΈπιτροπήστήν'Επίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Άρθρο6
1.ΌΠρόεδροςτήςΕπιτροπήςκαθώςκαίοιδύο
άντιπρόεδροι έκλέγονταιγιάχρονικήπερίοδοτριών
ετών,άπότάμόνιμαμέληκαίδιορίζονταιάπόαυτούς.
2.Όδιορισμόςαύτόςπραγματοποιείται κατάτήν
πρώτηψηφοφορίαμέπλειοψηφίατώνδύοτρίτωντών
παρόντωνμονίμωνμελώνκαίστίςμεταγενέστερες ψη­
φοφορίεςμέάπλήπλειοψηφίατώνπαρόντωνμονίμων
μελών.
3.Οίάντιπρόεδροι έκλέγονταιμεταξύτώνάντιπρο­
σώπωντώνοικονομικώνκατηγοριών ήτήςοργανώ­
σεωςπούκαθορίζεταιστόάρθρο4παράγραφος 4τε­
λευταίαπαύλαστίςόποιεςδένάνήκειόπρόεδρος.
Ήέπιτροπήδύναταιμέτήνίδιαδιαδικασία,νάπροσ­
λάβεικαίάλλαμέληστόπροεδρείο .Στήνπερίπτωση
αυτή,τόπροεδρείοπεριλαμβάνει έκτόςτοΰπροέδρου
καίενανάντιπρόσωποάπόκάθεοικονομικήκατηγορία
πούάντιπροσωπεύεται στήνέπιτροπή.
Τόπροεδρείοπροετοιμάζεικαίοργανώνειΐίςεργασίες
τήςεπιτροπής .Εργάτες:
ήΕυρωπαϊκήΣυνομοσπονδία Συνδικάτων(CES).
Καταναλωτές :
ήσυμβουλευτική έπιτροπήκαταναλωτών ήοποία
εχεισυσταθείμέτήνάπόφασητήςΕπιτροπήςτής
25ηςΣεπτεμβρίου 1973.
—γιάτίςεδρεςπούκατανέμονται κατ'έφαρμογήτοϋ
άρθρου3παράγραφος 3:
ή'ΟμοσπονδίαΚτηνιάτρωντήςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητος .
2.Γιάκάθεμίαάπότίςδιαθέσιμεςεδρεςοίοργανώ­
σειςαυτέςπροτείνουνδύουποψηφίους ,διαφορετικής
εθνικότητος .
3.Οίοργανώσειςπούορίζονταιστόπαρόνάρθρο
παράγραφος 1,πρώτηπαύλα,προτείνουνστήνΈπι­
τροπή,μέέπιστολήπούάπευθύνεταιστήγραμματεία ,
δπωςκαθορίζεταιαύτήστόάρθρο9παράγραφος 3,
τουλάχιστον 8ήμέρεςπρίνάπόκάθεσυγκέντρωση ,
τούςάλλουςάντιπροσώπους τουςστήνέπιτροπή.Αρθρο7
Όπρόεδροςδύναταινάκαλέσεινάσυμμετέχειστίς
εργασίεςτήςεπιτροπήςκαίτώνομάδωνέργασίας,ώς
εμπειρογνώμων κάθεάτομοπούεχειιδιαίτερηικανό­
τηταέπίένόςθέματοςέγγεγραμμένου στήνήμερήσια
διάταξη.
Οίεμπειρογνώμονες συμμετέχουν μόνοστίςσυζητή­
σειςτουθέματος,γιάτόόποιοέχουνκληθεί.
Αρθρο8
Ήέπιτροπήδύναταινάσυγκροτήσειόμάδεςέργασίας.
Οίόμάδεςέργασίαςέχουνώςέντολήνάσυντάσσουν
αναφορέςστήνέπιτροπήσέθέματαπούκαθορίζονται
άπόαύτή.Αρθρο5
1.Ήέντολήτοϋμόνιμουμέλουςτήςεπιτροπήςεχει
τριετήδιάρκεια,ήοποίαδύναταινάάνανεώνεται .Δέν
προβλέπεταιάμοιβήγιάτόπροσφερόμενο εργο.Μετά
τήνλήξητήςπεριόδουτώντριώνετώντάμόνιμαμέλη
τήςέπιτροπήςπαραμένουνένένεργείαμέχριςδτου
ληφθείμέριμναγιάτήνάντικατάστασή τουςήτήν
ανανέωσητήςέντολήςτους.
Ήέντολήτοΰμόνιμουμέλουςλήγει,πρότήςέκπνοής
τήςπεριόδουτώντριώνέτών,διάπαραιτήσεως ήθανά­
του.
Είναιδυνατόνέπίσηςνάδοθείτέλοςστήνέντολήένός
μονίμουμέλουςότανήοργάνωσηήόποίαπαρουσίασε
τήνύποψηφιότητα αιτείταιτήνάντικατάστασή του.Άρθρο9
1.ΉέπιτροπήσυνέρχεταιστήνεδρατήςΈπιτροπής
κατόπινπροσκλήσεως αυτής.Τόπροεδρείοσυνέρχε­
ταικατόπινπροσκλήσεως τοΰπροέδρου,σέσυμφωνία
μέτήνΈπιτροπή .
2.Οίάντιπρόσωποι τώνένδιαφερομένων ύπηρεσιών

192 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
τήςΕπιτροπήςσυμμετέχουνστίςσυγκεντρώσεις τής
επιτροπής,τουπροεδρείουκαίτώνόμάδωνεργασίας.
3.Οίύπηρεσίεςτής'Επιτροπήςάναλαμβάνουν τή
γραμματείατήςεπιτροπήςτώνόμάδωνέργασίας.μηςυπάρχειομοφωνίατήςέπιτροπής,καταρτίζειαύτή
τάκοινάσυμπεράσματα τάόποιαεπισυνάπτονται στό
πρακτικό .
Τάάποτελέσματα τώνσυζητήσεωνάνακοινώνονται άπό
τήν'ΕπιτροπήστόΣυμβούλιοκαίστήΜόνιμηΚτη­
νιατρική'Επιτροπήκατόπιναΐτήσεώςτους.
Άρθρο11
Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντουάρθρου214τής
συνθήκηςοίσυμμετέχοντες στίςσυγκεντρώσεις τής
έπιτροπήςύποχρεουνται νάμήάνακοινώσουν τίςπλη­
ροφορίεςπούέχουνγίνειγνωστέςσέαυτούςάπότίς
εργασίεςτήςέπιτροπήςήτώνόμάδωνέργασίας,δτανή
'Επιτροπήάνακοινώσει σέαυτούςότιήαιτουμένη
γνώμηήτότεθένθέμαάναφέρεταισέυπόθεσηπού
παρουσιάζειέμπιστευτικόχαρακτήρα .
Άρθρο12
Ήπαρούσαοδηγίαάρχίζεινάισχύειτήν15η'Ιουνίου
1976.Αρθρο10
Οίσυζητήσειςτήςέπιτροπήςδιεξάγονταιέπίτώναι­
τήσεωνγνωμώνπούδιατυπώνονται άπότήν'Επιτροπή.
Καμμίαψηφοφορίαδένεπεταιτώνσυζητήσεων .
Ή'Επιτροπή,όταναιτείταιτήγνώμητήςέπιτροπής,
δύναταινάκαθορίζειτήνπροθεσμία,έντόςτήςόποιας
θάπρέπεινάδοθεϊήγνώμη.
Οίθέσειςτίςόποιεςλαμβάνουνοίέκπροσωπούμενες
κατηγορίεςάναγράφονται σέπρακτικότόόποιοδιαβι­
βάζεταιστήν'Επιτροπή.
Στήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαέπίαιτουμένηςγνώ­
Γιάτήν'Επιτροπή
P.J.LARDINOIS
ΜέλοςτήςΈπιτροπής