Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 1999

(1999/775/ΕΚ)

Σύμφωνα με το άρθρο 14 του δημοσιονομικού κανονισμού του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών, ο οποίος εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιό του στις 7 Απριλίου 1998, "ο προϋπολογισμός καθώς και ο πίνακας προσωπικού δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων".

Η οτήλη Πιστώεις 1999 αντιστοιχεί στο διορδωτικό προύπολογιομό 1999.

Για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 1998, οι αριθμοί που εμφανίζονται είναι αυτοί που ανακοινώθηκαν στο διοικητικό συμβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών κατά τη συνεδρίασή του στις 7 και 8 Απριλίου 1999, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 111 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου που δημοσιεύθηκε στην ΕπίσημηΕφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L227 της 1ης Σεπτεμβρίου 1999, σελίδα 1.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Ανακεφαλαίωση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΣΟΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 - ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 - ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

1 0 0 Εισπραχθέντα τέλη και επιβαρύνσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (ΕΕ L 227 της 1.9.1994, σ. 1).

Τα έσοδα αυτά του Γραφείου προέρχονται από τα τέλη που καταβάλλουν όσοι υποβάλλουν αίτηση για κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών, καθώς και άλλα μέρη που συμμετέχουν σε διαδικασία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1239/95 της Επιτροπής της 31ης Μαΐου 1995 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου όσον αφορά τα οφειλόμενα τέλη για το Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΕΕ L 121 της 1.6.1995, σ. 31).

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

2 0 0 Επιδότηση προερχόμενη από τη θέση B2-5 1 0 2

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 3.

Επιδότηση που φέρει την ονομασία "Φυτοϋγειονομικές παρεμβάσεις".

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 6

ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΑΠΑΝΩΝ, ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 - ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 - ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Προϊόν των πωλήσεων της Επίσημης Εφημερίδας του Γραφείου.

ΤΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 1 - ΤΟΚΟΙ ΕΠΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 2 - ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 1 - ΤΟΚΟΙ ΕΠΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Τόκοι επί λογαριασμών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 2 - ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Εισπραχθείσες πιστώσεις από γαλλικούς οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης (περιφέρεια Pays de la Loire, διαμέρισμα Maine-et-Loire και δήμος Ανζέ) λόγω της εγκατάστασης του ΚΓΦΠ στην Ανζέ.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (1999 και 1998) και της εκτέλεσης (1997)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 - ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 - ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 - ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 - ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 - ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων

1 1 0 0 Βασικοί μισθοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66, που εφαρμόζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου (ΕΕ L 227 της 1.9.1994, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων που κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων.

1 1 0 1 Οικογενειακά επιδόματα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68α, καθώς και το τμήμα Ι του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα, δηλαδή:

- το επίδομα στέγης,

- το επίδομα συντηρούμενων τέκνων,

- το σχολικό επίδομα,

των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων.

1 1 0 2 Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το επίδομα αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 3 Αποζημίωση κατ' αποκοπήν

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 του παραρτήματος VΙΙ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση κατ' αποκοπήν των υπαλλήλων και των εκτάκτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις δακτυλογράφου, στενοδακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέα διεύθυνσης ή κύριου γραμματέα.

1 1 1 Άλλοι υπάλληλοι

1 1 1 0 Επικουρικοί υπάλληλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος ΙΙΙ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, τα οικογενειακά επιδόματα, το επίδομα αποδημίας και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων, καθώς και το επίδομα γραμματείας και τις προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις, εκτός ωστόσο από τα ποσά που καταβάλλονται με τη μορφή διορθωτικού συντελεστή και βαρύνουν τη θέση 1 1 9 0.

1 1 1 1 Επικουρικοί διερμηνείς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος ΙΙΙ.

Η θέση αυτή έχει ως στόχο την αντικατάσταση του προσωπικού με την περιστασιακή χρήση έμπειρων διερμηνέων οι οποίοι μπορούν να καλύψουν τις γλώσσες εργασίας του Γραφείου.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τις αποδοχές και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών διερμηνέων, εκτός ωστόσο από τα ποσά που καταβάλλονται με τη μορφή διορθωτικού συντελεστή και βαρύνουν τη θέση 1 1 9 0.

1 1 1 2 Τοπικοί υπάλληλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 και ο τίτλος IV.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων.

1 1 1 3 Ειδικοί σύμβουλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, τα έξοδα ταξιδιού και τα έξοδα διαμονής των μελών του τμήματος προσφυγών.

1 1 1 4 Επικουρικοί μεταφραστές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος III.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών μεταφραστών, εκτός από τα ποσά που καταβάλλονται με τη μορφή διορθωτικού συντελεστή και βαρύνουν τη θέση 1 1 9 0.

1 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού, μαθήματα γλωσσών, επαναπροσανατολισμός και πληροφόρηση του προσωπικού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24 τρίτο εδάφιο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη διοργάνωση μαθημάτων γλωσσών, ενημερωτικών παρουσιάσεων κατά την ανάληψη καθηκόντων, μαθημάτων για τη βελτίωση των επαγγελματικών γνώσεων, τον επαγγελματικό επαναπροσανατολισμό, τη διοργάνωση μαθημάτων σχετικά με τη χρησιμοποίηση των σύγχρονων μεθόδων, σεμιναρίων κ.λπ.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά του αναγκαίου υλικού εξοπλισμού και υλικού τεκμηρίωσης, καθώς και από τη χρησιμοποίηση εμπειρογνωμόνων σε θέματα μεθόδων οργάνωσης.

1 1 3 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων συντάξεως

1 1 3 0 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Κανονισμός σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας (3,4 % των βασικών αποδοχών)· η συμμετοχή των υπαλλήλων ανέρχεται στο 1,7 % των βασικών αποδοχών.

1 1 3 1 Κάλυψη των κινδύνων ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος (0,77 % των βασικών αποδοχών) και τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την εφαρμογή των σχετικών διατάξεων του κανονισμού (ποσοστό 2 % εφαρμόζεται συμπληρωματικά επί των πιστώσεων που υπολογίζονται με τον τρόπο αυτό, με αποτέλεσμα το προαναφερθέν ποσοστό να ανέρχεται στο 0,7854 %) για την κάλυψη δαπανών σε περίπτωση μη παρέμβασης του ασφαλιστικού φορέα (άρθρο 73 του κανονισμού).

1 1 3 2 Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2799/85 του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1985, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 265 της 8.10.1985, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 28α.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 3 3 Σύσταση ή διατήρηση δικαιωμάτων σύνταξης για τους έκτακτους υπαλλήλους

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 42.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις καταβολές που πρέπει να πραγματοποιηθούν από το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους (16,50 % των βασικών αποδοχών).

1 1 4 Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0 Επιδόματα τοκετού και θανάτου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- το επίδομα τοκετού,

και, σε περίπτωση θανάτου του υπαλλήλου:

- τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά το μήνα του θανάτου,

- τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος.

1 1 4 1 Έξοδα ετήσιων ταξιδιών από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 8 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν πληρωμή των εξόδων ταξιδιού των μονίμων ή εκτάκτων υπαλλήλων, του/της συζύγου και των συντηρουμένων από αυτούς προσώπων, από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής, υπό τους ακόλουθους όρους:

- μία φορά ανά ημερολογιακό έτος, εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι άνω των 50 και κάτω των 725, χιλιομέτρων,

- δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος, εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι τουλάχιστον 725 χιλιόμετρα.

1 1 4 2 Αποζημιώσεις στέγης και μετακίνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 14α και 14β του παραρτήματος VII.

Κανονισμός αριθ. 6/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων, της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2749/66).

Κανονισμός αριθ. 7/66/Ευρατόμ, 122/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66).

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση στέγης ή/και μετακίνησης για τον υπάλληλο που είναι τοποθετημένος σε τόπο όπου οι συνθήκες είναι αναγνωρισμένα ιδιαίτερα δυσχερείς και/ή δαπανηρές.

1 1 4 3 Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις καθηκόντων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 14 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης λόγω της φύσης των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί.

1 1 4 4 Κατ' αποκοπήν αποζημιώσεις για έξοδα μετακίνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 15 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση για έξοδα μετακίνησης, όχι ανώτερη των 3000 βελγικών φράγκων μηνιαίως, για:

- τους υπαλλήλους με βαθμό A1 και A2 οι οποίοι δεν διαθέτουν υπηρεσιακό όχημα,

- τους υπαλλήλους με άλλο βαθμό που τα καθήκοντά τους υποχρεώνουν σε διαρκείς μετακινήσεις για τις οποίες έχουν την άδεια να χρησιμοποιούν το προσωπικό τους αυτοκίνητο.

Η αποζημίωση αυτή συνίσταται στην κατ' αποκοπήν επιστροφή των δαπανών μετακίνησης στο εσωτερικό της περιμέτρου της πόλης διορισμού του υπαλλήλου.

1 1 4 5 Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Δημοσιονομικός κανονισμός της 7ης Απριλίου 1998 που εφαρμόζεται στο Κοινοτικό Γραφείο Φυτικώv Ποικιλιών, και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 3.

Η πίστωση αυτή προορίζετα vα καλύψει την ειδική αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους που έχουv την ιδιότητα υπολόγου, βοηθού υπολόγου ή υπολόγου πάγιων προκαταβολών.

1 1 4 9 Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 34.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 47.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- την αποζημίωση απόλυσης για δόκιμο υπάλληλο που απολύεται σε περίπτωση καταφανούς ανικανότητας,

- την αποζημίωση καταγγελίας της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το Γραφείο.

1 1 5 Υπερωρίες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση και τα ωρομίσθια που αφορούν τις υπερωρίες που πραγματοποιήθηκαν από τους μονίμους και επικουρικούς υπαλλήλους των κατηγοριών C και D, καθώς και από τους τοπικούς υπαλλήλους, και δεν μπόρεσαν να αντισταθμιστούν με τη χορήγηση άδειας, σύμφωνα με τους προβλεπόμενους όρους.

1 1 7 Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 1 Διερμηνείς freelance

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αμοιβή, τις εισφορές σε ένα σύστημα πρόνοιας-θανάτου και σε μια ασφάλιση ασθενείας-ατυχήματος-θανάτου, τα έξοδα μετακίνησης ή ταξιδιού και την αποζημίωση διαμονής για τους διερμηνείς freelance.

1 1 7 5 Προσωρινό προσωπικό

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη χρησιμοποίηση προσωρινού προσωπικού, ιδίως δακτυλογράφων και τηλεφωνητών/τριών.

1 1 7 6 Συμπληρωματικές υπηρεσίες για τη μεταφραστική υπηρεσία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τις υπηρεσίες που παρέχονται από εξωτερικούς ή προσωρινούς μεταφραστές ή τις εργασίες δακτυλογράφησης και άλλες που ανατίθενται σε εξωτερικούς συνεργάτες, και ιδίως στο Μεταφραστικό Κέντρο στο Λουξεμβούργο.

1 1 7 8 Τεχνική διοικητική βοήθεια προς υποστήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για προσωπικό που απασχολείται με σύμβαση σε επιχειρήσεις υπεργολαβίας για την παροχή υπηρεσιών τεχνικής και διοικητικής φύσης.

1 1 8 Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη των καθηκόντων και τις μεταθέσεις

1 1 8 0 Διάφορα έξοδα πρόσληψης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33, καθώς και το παράρτημα III.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις διαδικασίες πρόσληψης, και ιδίως:

- τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής καθώς και την ασφάλιση κατά του κινδύνου ατυχήματος των υποψηφίων που προσκαλούνται, τα έξοδα που προκύπτουν από την προκήρυξη και τη διοργάνωση συλλογικών δοκιμασιών πρόσληψης (έξοδα για δημοσιεύσεις, μίσθωση αιθουσών, επίπλων, μηχανών και ποικίλου υλικού εξοπλισμού, αμοιβές για την προετοιμασία και τη διόρθωση των δοκιμασιών κ.λπ.),

- τα έξοδα για τις ιατρικές εξετάσεις κατά την πρόσληψη.

1 1 8 1 Έξοδα ταξιδιού (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 7 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδιού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης και της λήξης των καθηκόντων τους ή της μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου διορισμού.

1 1 8 2 Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω του διορισμού τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και λόγω της οριστικής λήξης των καθηκόντων τους που συνεπάγεται επανεγκατάσταση σε άλλη περιοχή.

1 1 8 3 Έξοδα μετακόμισης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα πρώτης εγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω του διορισμού τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και λόγω της οριστικής λήξης των καθηκόντων τους που συνεπάγεται επανεγκατάσταση σε άλλη περιοχή.

1 1 8 4 Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 10 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή του διορισμού τους σε νέο τόπο υπηρεσίας (μετάθεση) είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία.

1 1 9 Αναπροσαρμογή των αποδοχών των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

1 1 9 0 Διορθωτικός συντελεστής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 65, καθώς και το άρθρο 17 παράγραφος 3 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις της εφαρμογής των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων, των εκτάκτων και επικουρικών υπαλλήλων. Καλύπτει επίσης τις επιπτώσεις της εφαρμογής του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού.

1 1 9 1 Αναπροσαρμογές των αποδοχών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0 Έξοδα αποστολών και μετακίνηση και άλλες συμπληρωματικές δαπάνες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 11 έως 13 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για έξοδα μεταφοράς, την καταβολή των ημερήσιων αποζημιώσεων αποστολής, καθώς και τα συναφή ή έκτακτα έξοδα για την εκτέλεση μιας αποστολής, στα οποία υποβάλλεται το προσωπικό του Γραφείου που υπάγεται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, καθώς και οι εμπειρογνώμονες ή οι εθνικοί ή διεθνείς υπάλληλοι που είναι αποσπασμένοι στο Γραφείο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 - ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

1 4 0 Εστιατόρια και κυλικεία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που εξασφαλίζουν τη λειτουργία των εστιατορίων, των καφετεριών και κυλικείων, και ιδίως τα έξοδα συντήρησης των εγκαταστάσεων, την προμήθεια υλικού κ.λπ.

1 4 1 Ιατρική υπηρεσία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 59 (έλεγχος των απουσιών λόγω ασθενείας και προληπτική ιατρική εξέταση) και το άρθρο 8 του παραρτήματος II (επιτροπή αναπηρίας).

Οι πιστώσεις του άρθρου αυτού προορίζονται να καλύψουν, εκτός από την αμοιβή των ιατρών-συμβούλων, τα έξοδα προληπτικών επισκέψεων (ειδικών εξετάσεων, ετήσιων ιατρικών εξετάσεων, αναλύσεων κ.λπ.), υλικού για ιατρική χρήση (φαρμάκων, επιδέσμων κ.λπ.), αγοράς υλικού εξοπλισμού και ειδικών επίπλων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 - ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 5 2 Κινητικότητα υπαλλήλων μεταξύ των κοινοτικών οργάνων και του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα

1 5 2 0 Υπάλληλοι εθνικοί, κοινοτικοί και διεθνείς και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα τοποθετημένοι προσωρινά στις υπηρεσίες του Γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που συνεπάγεται η απόσπαση ή η προσωρινή τοποθέτηση στις υπηρεσίες του Γραφείου υπαλλήλων από τα κράτη μέλη ή άλλων εμπειρογνωμόνων ή η βραχυχρόνια διαβούλευση, με σκοπό κυρίως την εντατικοποίηση της συνεργασίας μεταξύ των εθνικών γραφείων και την ανάπτυξη των τεχνικών πρωτοκόλλων.

1 5 2 1 Υπάλληλοι του Γραφείου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 38.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των πρόσθετων επιβαρύνσεων που συνεπάγεται για το Γραφείο η απόσπαση ή η προσωρινή τοποθέτηση των υπαλλήλων του Γραφείου που υπάγονται στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης σε εθνικές ή διεθνείς υπηρεσίες στο πλαίσιο των συμφωνιών ανταλλαγής.

1 5 3 Οργανισμός για την κατάρτιση νέων με πανεπιστημιακό δίπλωμα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πρακτικής εξάσκησης στον τομέα της διοίκησης για νέους πτυχιούχους. Οι δαπάνες αυτές περιλαμβάνουν τα επιδόματα και τις κοινωvικές εισφορές για το ασκούμενο προσωπικό, καθώς επίσης και τις εισφορές και τα έξοδα ταξιδίου στην αρχή και στο τέλος των περιόδων εξάσκησης, που αφορούν στο πρόγραμμα κατάρτισης, τα έξοδα υποδοχής ή γευμάτων και τα έξοδα τεκμηρίωσης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

1 6 0 Έκτακτες συνδρομές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 76.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη βοήθεια σε χρήματα που μπορεί να παρασχεθεί σε υπάλληλο, σε πρώην υπάλληλο ή σε όσους έλκουν δικαιώματα εκ του αποθανόντος υπαλλήλου, οι οποίοι βρίσκονται σε εξαιρετικά δυσχερή κατάσταση (στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή η χορήγηση δανείου ή προκαταβολής από το μισθό λόγω της οικονομικής τους κατάστασης).

1 6 1 Κοινωνικές σχέσεις του προσωπικού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- τις κοινωνικο-πολιτιστικές εκδηλώσεις (που αφορούν πολιτιστικά, καλλιτεχνικά και κοινωνικά θέματα),

- τις επιχορηγήσεις προς τους αθλητικούς και πολιτιστικούς συλλόγους,

- τις επιχορηγήσεις προς τους οικογενειακούς συλλόγους (ενισχύσεις για την ένταξη των οικογενειών των νέων υπαλλήλων),

- διάφορες επιχορηγήσεις.

1 6 2 Άλλες κοινωνικές παρεμβάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως:

- τα οικογεvειακά επιδόματα,

- τις δαπάνες υποδοχής,

- τη νομική υποστήριξη.

1 6 3 Παιδικοί και άλλοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την οικονομική συμμετοχή του Γραφείου στα έξοδα φύλαξης των παιδιών του προσωπικού του Γραφείου, που τοποθετούνται σε βρεφονηπιακούς και άλλους σταθμούς, των οποίων η διαχείριση δεν πραγματοποιείται από το Γραφείο.

1 6 4 Πρόσθετη ενίσχυση προς άτομα με ειδικές ανάγκες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται, στο πλαίσιο μιας πολιτικής προς όφελός τους, για τα ακόλουθα πρόσωπα με ειδικές ανάγκες:

- τους εν ενεργεία μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους,

- τους (τις) συζύγους των εν ενεργεία μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

- όλα τα συντηρούμενα τέκνα υπό την έννοια του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρέπει να επιτρέψει την επιστροφή προς τα προαναφερθέντα πρόσωπα, αφού εξαντληθούν τα ενδεχόμενα δικαιώματα που αναγνωρίζονται σε εθνικό επίπεδο, άλλων δαπανών εκτός των ιατρικών που κρίνονται αναγκαίες, απορρέουν από την αναπηρία και είναι δεόντως αιτιολογημένες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 - ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

1 7 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των εξόδων που πραγματοποίησαν οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποδοχής ή παράστασης για λογαριασμό του Γραφείου και προς όφελος της υπηρεσίας.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 - ΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 - ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 - ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 - ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 - ΜΕΛΕΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 0 Μισθώματα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των μισθωμάτων για τα κτήρια ή τμήματα κτηρίων που χρησιμοποιεί το Γραφείο, καθώς και τη μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, καταστημάτων, χώρων αρχειοθέτησης, χώρων υγιεινής, κουζινών, σταθμών αυτοκινήτων και χώρων στάθμευσης.

2 0 1 Ασφάλειες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ασφάλιστρα που προβλέπονται στα ασφαλιστήρια συμβόλαια για τα κτήρια ή τμήματα κτηρίων που χρησιμοποιεί το Γραφείο.

2 0 2 Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου, ηλεκτρικού ρεύματος και ενέργειας για θέρμανση.

2 0 3 Καθαρισμός και συντήρηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης, υπολογιζόμενα σύμφωνα με τις τρέχουσες συμβάσεις (των χώρων, των ανελκυστήρων, της κεντρικής θέρμανσης, των συστημάτων κλιματισμού κ.λπ.), τα έξοδα καθαρισμού (περιοδικοί καθαρισμοί, αγορά προϊόντων συντήρησης, πλύσης, λεύκανσης, στεγνού καθαρίσματος κ.λπ.), καθώς και τα έξοδα για βάψιμο, επισκευές και προμήθειες αναγκαίες για τα εργαστήρια συντήρησης.

2 0 4 Διαρρύθμιση των χώρων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά υλικού και την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης και επισκευών, όπως αλλαγές χωρισμάτων εντός των κτηρίων, μετατροπές τεχνικών εγκαταστάσεων και άλλες ειδικές επεμβάσεις σχετικές με κλειθροποιία, ηλεκτρισμό, χώρους υγιεινής, βάψιμο, ανανέωση χώρων, επιστρώσεις δαπέδων, ξυλουργικές και οικοδομικές εργασίες, κ.λπ.

2 0 5 Ασφάλεια και επιτήρηση των κτηρίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διάφορες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια των προσώπων, των κτηρίων και των κινητών, και ιδίως τις συμβάσεις επίβλεψης των κτηρίων, την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση του υλικού εξοπλισμού πυρόσβεσης, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων μελών της ομάδας άμεσης επέμβασης, τα έξοδα νομίμων ελέγχων.

2 0 6 Απόκτηση ακινήτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αγοράς ή μίσθωσης-αγοράς κτηρίων.

2 0 7 Ανέγερση κτηρίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να υποδεχθεί την ενδεχόμενη εγγραφή πίστωσης που προορίζεται για την ανέγερση κτηρίων.

2 0 8 Λοιπές προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτηρίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για εργασίες πραγματογνωμοσύνης οικονομικού και τεχνικού χαρακτήρα που προηγούνται της απόκτησης ή της ανέγερσης κτηρίων.

2 0 9 Λοιπές δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικές με ακίνητα, που δεν προβλέπονται ειδικά στα λοιπά άρθρα του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως τα έξοδα διαχείρισης για τα κτήρια πολλαπλής μίσθωσης, τα έξοδα σχετικά με την αποτύπωση της κατάστασης των χώρων, τα τέλη τα οποία αποτελούν αμοιβή υπηρεσιών κοινής ωφελείας (οδικά τέλη, τέλη αποκομιδής απορριμμάτων κ.λπ.) και τα παρεπόμενα έξοδα.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες τεχνικής βοήθειας που συνδέονται με την εκτέλεση σημαντικών εργασιών διαρρύθμισης χώρων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2 1 0 Εξοπλισμός, έξοδα για τον εξοπλισμό και τη λειτουργία επεξεργασίας δεδομένων

2 1 0 0 Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αγοράς, μίσθωσης, χρηματοδοτικής μίσθωσης, συντήρησης πακέτων λογισμικού, διαφόρων αναλώσιμων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού υλικού πληροφορικής.

Καλύπτει επίσης τα έξοδα συντήρησης, λειτουργίας και επισκευών.

2 1 0 1 Ανάπτυξη λογισμικών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα από εταιρείες παροχής συμβουλών στον τομέα της πληροφορικής για υπηρεσίες όπως:

- τη συντήρηση του υπάρχοντος εξοπλισμού,

- την εγκατάσταση νέου εξοπλισμού και την επέκταση του υπάρχοντος (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.),

- την αγορά μίσθωση και γενική συντήρηση προγραμμάτων, λογισμικών κ.λπ.

2 1 0 2 Λοιπές εξωτερικές υπηρεσίες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα εξωτερικών ειδικών στον τομέα της πληροφορικής (χειριστές, υπάλληλοι πληροφορικής, μηχανικοί συστημάτων, προσωπικό για την καταχώρηση δεδομένων κ.λπ.).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 - ΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0 Υλικός εξοπλισμός και τεχνικές εγκαταστάσεις

2 2 0 0 Αρχικός υλικός εξοπλισμός και τεχνικές εγκαταστάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξοπλισμού, και ιδίως οπτικοακουστικού υλικού, αναπαραγωγής, αρχειοθέτησης, βιβλιοθήκης και διερμηνείας.

2 2 0 1 Ανανέωση υλικού εξοπλισμού και τεχνικών εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανανέωση κυρίως:

- οπτικοακουστικού υλικού, υλικού αναπαραγωγής, αρχειοθέτησης, βιβλιοθήκης και διερμηνείας, όπως θάλαμοι, ακουστικά και ακουστικά για εγκαταστάσεις ταυτόχρονης διερμηνείας,

- διαφόρων εργαλείων για τα εργαστήρια συντήρησης των κτηρίων.

2 2 0 2 Μίσθωση υλικού εξοπλισμού και τεχνικών εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη μίσθωση τεχνικού υλικού, εξοπλισμού και εγκαταστάσεων (τηλεομοιότυπο, φωτοτυπικό μηχάνημα κ.λπ.) των οποίων η αγορά δεν είναι οικονομικά συμφέρουσα ή αποδεικνύεται δυσχερής λόγω των περιορισμένων πόρων του προϋπολογισμού.

2 2 0 3 Συντήρηση, χρήση και επισκευή υλικού εξοπλισμού και τεχνικών εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συντήρησης και επισκευής του υλικού, του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στις θέσεις 2 2 0 0 έως 2 2 0 2.

2 2 0 4 Υλικός εξοπλισμός μηχανοργάνωσης γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού μηχανοργάνωσης γραφείου, όπως γραφομηχανές, αριθμομηχανές, μηχανές επεξεργασίας κειμένου κ.λπ., καθώς και τις δαπάνες που αφορούν την τεκμηρίωση, τις προμήθειες κ.λπ.

2 2 1 Έπιπλα

2 2 1 0 Αρχικός εξοπλισμός σε έπιπλα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ανάγκες σε έπιπλα.

2 2 1 1 Ανανέωση επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανανέωση ή την αντικατάσταση επίπλων.

2 2 1 2 Μίσθωση επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την περιστασιακή μίσθωση επίπλων.

2 2 1 3 Συντήρηση, χρήση και επισκευή επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα επισκευής και συντήρησης επίπλων.

2 2 3 Μεταφορικά μέσα

2 2 3 0 Αρχικός εξοπλισμός σε μεταφορικά μέσα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά μεταφορικών μέσων για το Γραφείο.

2 2 3 1 Ανανέωση μεταφορικών μέσων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανανέωση των μεταφορικών μέσων για τις ανάγκες του Γραφείου.

2 2 3 2 Μίσθωση μεταφορικών μέσων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το ποσό αυτό προορίζεται να καλύψει:

- έξοδα αγοραίων αυτοκινήτων ή μισθωμένων αυτοκινήτων για μετακινήσεις των οποίων ο επείγων χαρακτήρας ή/και η ιδιαιτερότητα δεν επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση άλλου μεταφορικού μέσου,

- βραχυχρόνιες ή μακροχρόνιες μισθώσεις μεταφορικών μέσων για το Γραφείο.

2 2 3 3 Συντήρηση, εκμετάλλευση και επισκευή μεταφορικών μέσων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης των μεταφορικών μέσων (ασφάλειες, καύσιμα, ανταλλακτικά και κάθε τιμολόγιο επισκευής).

2 2 5 Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0 Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αγορές εξειδικευμένων έργων, καταλόγων, ευρετηρίων, λεξικών, εγγράφων και λοιπών εξειδικευμένων μη περιοδικών δημοσιεύσεων σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή (CD-ROM).

Καλύπτει επίσης την ενημέρωση των υπαρχόντων τόμων.

2 2 5 1 Ειδικό υλικό βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ειδικού εξοπλισμού και υλικών για τη βιβλιοθήκη (αρχειοθήκες, ράφια, έπιπλα για καταλόγους, αναγνώστες μικροδιαφανειών, αναγνώστες CD-ROM κ.λπ.) του Γραφείου.

2 2 5 2 Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνδρομής σε εφημερίδες, εξειδικευμένα περιοδικά, εφημερίδες των κρατών μελών, επίσημες εφημερίδες, κοινοβουλευτικά δελτία, στατιστικά στοιχεία εξωτερικού εμπορίου, διάφορα δελτία και άλλες εξειδικευμένες δημοσιεύσεις.

2 2 5 4 Έξοδα βιβλιοδεσίας και συντήρησης των βιβλίων της βιβλιοθήκης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα βιβλιοδεσίας και άλλα τα οποία είναι αναγκαία για τη διατήρηση των βιβλίων και των περιοδικών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 - ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ

2 3 0 Γραφική ύλη και είδη γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά χάρτου, φακέλων, ειδών γραφείου, τα έξοδα εκτυπώσεων σε εξωτερικά εργαστήρια, τα έξοδα φωτοτυπιών, τα προϊόντα για τα μηχανήματα αναπαραγωγής.

2 3 2 Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0 Τραπεζικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα και τα έξοδα σύνδεσης στο δίκτυο διατραπεζικών τηλεπικοινωνιών.

2 3 2 1 Απώλειες από συνάλλαγμα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέσπ αυτή προορίζεται να καλύψει τις απώλειες από συνάλλαγμα τις οποίες υφίσταται το Γραφείο στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, στο βαθμό που αυτές δεν αντισταθμίζονται από τα κέρδη από συνάλλαγμα.

2 3 2 9 Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις τραπεζικές τριτεγγυήσεις με σκοπό την εκπλήρωση των συμβατικών ρητρών.

2 3 3 Δικαστικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από αμφισβητήσεις και από την προσφυγή στη συνδρομή δικηγόρων ή άλλων εμπειρογνωμόνων ως συμβούλων του Γραφείου.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και από άλλες δικαστικές αρχές.

2 3 4 Αποζημιώσεις και τόκοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται το Γραφείο για την καταβολή αποζημιώσεων και τόκων, καθώς και άλλες δαπάνες που προκύπτουν από την αστική του ευθύνη.

2 3 5 Λοιπές λειτουργικές δαπάνες

2 3 5 0 Διάφορες ασφαλίσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διάφορες ασφαλίσεις (κυρίως αστικής ευθύνης, κατά της κλοπής, χρηματικής ευθύνης των υπολόγων και των υπολόγων πάγιων προκαταβολών, του πρατηρίου για την εξυπηρέτηση των υπαλλήλων, του εστιατορίου κ.λπ.).

2 3 5 2 Διάφορα έξοδα για εσωτερικές συνεδριάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για αναψυκτικά και πρόχειρο φαγητό που σερβίρονται κατά τη διάρκεια εσωτερικών συνεδριάσεων.

2 3 5 3 Μετακόμιση υπηρεσιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μετακόμισης των υπηρεσιών και γενικής διευθέτησης του υλικού εξοπλισμού, των επίπλων και των προμηθειών γραφείου εντός του κτηρίου.

2 3 9 Παροχή υπηρεσιών στο Γραφείο από θεσμικά και άλλα κοινοτικά όργανα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που πραγματοποιούνται όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών προς το Γραφείο από τα κοινοτικά θεσμικά και άλλα όργανα, και ιδίως τη διερμηνεία κατά τις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 - ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

2 4 0 Γραμματοσήμανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων διά ξηράς, θαλάσσης και αέρος, καθώς και τα έξοδα του εσωτερικού ταχυδρομείου του Γραφείου.

2 4 1 Τηλεπικοινωνίες

2 4 1 0 Συνδρομές και τέλη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα συνδρομών και τηλεφωνικών συνδιαλέξεων (αποκλειστικά τις συνδιαλέξεις για υπηρεσιακούς λόγους, δεδομένου ότι οι ιδιωτικές χρεώνονται), τηλεομοιοτυπίας, τηλεσυσκέψεων, διαβίβασης δεδομένων, καθώς και τα έξοδα αγοράς τηλεφωνικών καταλόγων.

2 4 1 1 Αγορά και εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και υλικών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων: αγορά, μίσθωση, εγκατάσταση, συντήρηση, τεκμηρίωση κ.λπ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 - ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ

2 5 0 Συνεδριάσεις και προσκλήσεις γενικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδιού, διαμονής και προσέγγισης των εμπειρογνωμόνων και άλλων προσώπων, και ιδίως των μελών του διοικητικού συμβουλίου που καλούνται να συμμετάσχουν στις επιτροπές και ομάδες μελετών και εργασίας.

Καλύπτει επίσης τα παρεπόμενα έξοδα από τη διεξαγωγή συσκέψεων, στο βαθμό που αυτά δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή.

2 5 1 Ενέργειες σε συνεργασία με χώρες που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην ΕΚ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Ενέργειες σε συνεργασία με χώρες που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

2 5 5 Διάφορα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε συνέδρια, σεμινάρια, εκθέσεις, συνεδριάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα που προκύπτουν από τη διοργάνωση συνεδριάσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, εκθέσεων, συσκέψεων, εξαιρουμένων των δαπανών που αφορούν την υπάρχουσα υποδομή και την αμοιβή των διερμηνέων συνεδριάσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 6 - ΜΕΛΕΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ

2 6 0 Διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες περιορισμένου χαρακτήρα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες από εξειδικευμένες μελέτες, που ανατίθενται με σύμβαση σε εμπειρογνώμονες ή συμβούλους, στο βαθμό που το προσωπικό που διαθέτει το Γραφείο δεν του επιτρέπει να τις πραγματοποιήσει άμεσα.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 - ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΛΛΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 - ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 - ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 - ΕΡΕΥΝΕΣ, ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

3 0 0 Αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν στους αρμόδιους οργανισμούς των κρατών μελών οι οποίοι ενεργούν ως γραφεία εξέτασης

3 0 0 0 Αποζημιώσεις για τη διενέργεια των τεχνικών εξετάσεων των φυτικών ποικιλιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 58 και 55 παράγραφος 1.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν στα γραφεία τα οποία έχουν επιφορτιστεί από το Γραφείο με τη διενέργεια της τεχνικής εξέτασης των φυτικών ποικιλιών.

3 0 0 1 Αποζημιώσεις για τον τεχνικό έλεγχο των φυτικών ποικιλιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94, και ιδίως τα άρθρα 64, 65 και 55 παράγραφος 1.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν στα γραφεία τα οποία έχουν επιφορτιστεί με τοv τεχvικό έλεγχο μετά τη χορήγηση κοινοτικού δικαιώματος από το Γραφείο.

3 0 1 Αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν σε άλλους συναφείς οργανισμούς οι οποίοι ενεργούν ως γραφεία εξέτασης

3 0 1 0 Αποζημιώσεις για τη διενέργεια των τεχνικών εξετάσεων των φυτικών ποικιλιών από άλλους οργανισμούς εκτός εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 3 0 0

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94, και ιδίως τα άρθρα 58 και 55 παράγραφος 2.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν σε άλλους κατάλληλους οργανισμούς εκτός από εκείνους που αναφέρονται στο άρθρο 3 0 0, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με τη διενέργεια της τεχνικής εξέτασης των φυτικών ποικιλιών.

3 0 1 1 Αποζημιώσεις για τον τεχνικό έλεγχο των φυτικών ποικιλιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94, και ιδίως τα άρθρα 64, 65 και 55 παράγραφος 2.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις που πρέπει να καταβληθούν σε άλλους οργανισμούς εκτός από εκείνους που αναφέρονται στο άρθρο 3 0 0, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με τον τεχνικό έλεγχο μετά τη χορήγηση κοινοτικού δικαιώματος από το Γραφείο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 - ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

3 1 0 Δαπάνες για τη διατήρηση συλλογών αναφοράς των ποικιλιών στα γραφεία εξέτασης

3 1 0 0 Δαπάνες για τους αρμόδιους οργανισμούς των κρατών μελών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει, στους κόλπους των αρμόδιων οργανισμών των κρατών μελών, τις δαπάνες που αφορούν τη διατήρηση συλλογών αναφοράς των φυτικών ποικιλιών ως βάσεων για την τεχνική εξέταση που απαιτεί το Γραφείο.

3 1 0 1 Δαπάνες για άλλους συναφείς οργανισμούς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει, στους κόλπους άλλων αρμόδιων οργανισμών εκτός εκείνων που προβλέπονται στη θέση 3 1 0 0, τις δαπάνες που αφορούν τη διατήρηση συλλογών αναφοράς των φυτικών ποικιλιών ως βάσεων για την τεχνική εξέταση που απαιτεί το Γραφείο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 - ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΛΛΩΝ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

3 2 0 Δαπάνες για την απόκτηση άλλων εκθέσεων εξέτασης που διατίθενται βάσει συμφωνίας μεταξύ του Γραφείου και της αρμόδιας αρχής κράτους μέλους

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, σύμφωνα με τον κανονισμό εφαρμογής, εκθέσεων εξέτασης που τίθενται στη διάθεση του Γραφείου και αφορούν τεχνικές εξετάσεις που έχουν ήδη διενεργηθεί ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, διενεργούνται ακόμη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 - ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΝΟΜΑΣΙΩΝ

3 3 0 Δαπάνες για την εξέταση των ονομασιών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Εξέταση της προτεινόμενης ονομασίας της ποικιλίας [άρθρο 54 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94].

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 - ΕΚΔΟΣΕΙΣ

3 4 0 Επίσημες εκδόσεις

3 4 0 0 Επίσημη Εφημερίδα του Γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας του Γραφείου.

3 4 1 Διάφορες εκδόσεις

3 4 1 0 Εκδόσεις γενικού χαρακτήρα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εκτύπωσης άλλων εκδόσεων του Γραφείου.

3 4 1 2 Εκδόσεις εκλαΐκευσης και προώθησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν εκδόσεις εκλαΐκευσης και προώθησης του Γραφείου, προκειμένου να καταστούν γνωστές οι δραστηριότητές του σε οικονομικούς παράγοντες και σε σχετικές δημόσιες αρχές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 - ΕΡΕΥΝΕΣ, ΜΕΛΕΤΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΕΙΣ

3 5 0 Τεχνικές μελέτες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν την εφαρμογή ειδικευμένων τεχνικών μελετών (τεχνικές μελέτες, τεχνικοοικονομικές αναλύσεις κ.λπ.).

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 2 - ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 3 - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΕΚ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 0 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις αυτού του κεφαλαίου είναι αμιγώς προσωρινές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Με τη νέα παρουσίαση του προϋπολογισμού, θα είναι δυνατόν το κονδύλιο αυτό να καταργηθεί. Πράγματι, το μέρος "Γ" του προϋπολογισμού περιλαμβάνει τώρα το "Αποθεματικό" του Γραφείου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 2 - ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Ενδεχόμενη συνεισφορά για την έναρξη λειτουργίας του Μεταφραστικού Κέντρου στο Λουξεμβούργο (βλέπε θέση 1 1 7 6).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 3 - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ ΕΚ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Επιστροφή επιδότησης: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 108.

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

ΤΙΤΛΟΣ 1 -

ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (ΕΕ L 227 της 1.9.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 108.

Δημοσιονομικός κανονισμός του Κοιvοτικού Γραφείου φυτικώv Ποικιλώv.

ΤΙΤΛΟΣ 2 -

ΣΩΡΕΥΘΕΝ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (ΕΕ L 227 της 1.9.1994, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 108.

Δημοσιονομικός κανονισμός του Κοιvοτικού Γραφείου φυτικώv Ποικιλώv.

Πίνακας προσωπικού για το 1999

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>