EL ΕπθiotaaiguσηµηΕφηµερθiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκθomegaaiguνΚοινοτθetaaiguτων 4.6.1999 L141/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1169/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 3η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για την /epsilonaiguκδοση πιστοποιητικ/omegaaiguν εξαγωγ/etaaigu/sigmaaltr του συστ/etaaiguµατο/sigmaaltr Β στον τοµ/epsilonaiguα των
οπωροκηπευτικ/omegaaiguν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταθsigmaaltr υπθomicronaiguψη:
τη συνθθetaaiguκη για την θiotaaiguδρυση τηθsigmaaltr Ευρωπαϊκθetaaiguθsigmaaltr Κοινθomicronaiguτηταθsigmaaltr,τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τηθsigmaaltr Επιτροπθetaaiguθsigmaaltr, τηθsigmaaltr 14ηθsigmaaltr
Νοεµβρθiotaaiguου 1996, για τιθsigmaaltr λεπτοµθepsilonaiguρειεθsigmaaltr εφαρµογθetaaiguθsigmaaltr του κανο-νισµοθupsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλθiotaaiguου σχετικθalphaaigu µε τιθsigmaaltrεπιστροφθepsilonaiguθsigmaaltr κατθalphaaigu την εξαγωγθetaaigu στον τοµθepsilonaiguα των οπωροκηπευ-τικθomegaaiguν(
1), θomicronaiguπωθsigmaaltr τροποποιθetaaiguθηκε τελευταθiotaaiguα απθomicronaigu τον κανο-
νισµθomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1287/98(2), και ιδθiotaaiguωθsigmaaltr το θalphaaiguρθρο 5 παρθalphaaiguγρα-
φοθsigmaaltr 5,
Εκτιµθomegaaiguνταθsigmaaltr:θomicronaiguτι ο κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 927/1999 τηθsigmaaltr Επιτροπθetaaiguθsigmaaltr(
3)
καθθomicronaiguρισε τιθsigmaaltr ενδεικτικθepsilonaiguθsigmaaltr ποσθomicronaiguτητεθsigmaaltr για τιθsigmaaltr οποθiotaaiguεθsigmaaltr δθupsilonaiguναταινα εκδθiotaaiguδονται πιστοποιητικθalphaaigu εξαγωγθetaaiguθsigmaaltr του συστθetaaiguµατοθsigmaaltr Β,εκτθomicronaiguθsigmaaltr απθomicronaigu εκεθiotaaiguνα που ζητοθupsilonaiguνται στο πλαθiotaaiguσιο τηθsigmaaltr επισιτισ-τικθetaaiguθsigmaaltr βοθetaaiguθειαθsigmaaltr·
θomicronaiguτι, λαµβανοµθepsilonaiguνων υπθomicronaiguψη των στοιχεθiotaaiguων που διαθθepsilonaiguτει
σθetaaiguµερα η Επιτροπθetaaigu για τα λεµθomicronaiguνια, οι ενδεικτικθepsilonaiguθsigmaaltr ποσθomicronaiguτη-τεθsigmaaltr που προβλθepsilonaiguπονται για την τρθepsilonaiguχουσα εξαγωγικθetaaigu περθiotaaiguοδουπθalphaaiguρχει κθiotaaiguνδυνοθsigmaaltr να ξεπερασθοθupsilonaiguν προσεχθomegaaiguθsigmaaltr· θomicronaiguτι η υπθepsilonaiguρ-βαση αυτθetaaigu θα θetaaiguταν επιζθetaaiguµια για την καλθetaaigu λειτουργθiotaaiguα τουκαθεστθomegaaiguτοθsigmaaltr των εξαγωγικθomegaaiguν επιστροφθomegaaiguν στον τοµθepsilonaiguα των
οπωροκηπευτικθomegaaiguν·
θomicronaiguτι, για να αντιµετωπισθεθiotaaigu η κατθalphaaiguσταση αυτθetaaigu, πρθepsilonaiguπει να
απορριφθοθupsilonaiguν οι αιτθetaaiguσειθsigmaaltr των πιστοποιητικθomegaaiguν του συστθetaaiguµα-τοθsigmaaltr Β για τα λεµθomicronaiguνια, που εξθalphaaiguγονται µετθalphaaigu την 3η Ιουνθiotaaiguου1999, και τοθupsilonaiguτο θepsilonaiguωθsigmaaltr το τθepsilonaiguλοθsigmaaltr τηθsigmaaltr τρθepsilonaiguχουσαθsigmaaltr εξαγωγικθetaaiguθsigmaaltrπεριθomicronaiguδου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Για τα λεµθomicronaiguνια, οι αιτθetaaiguσειθsigmaaltr των πιστοποιητικθomegaaiguν του
συστθetaaiguµατοθsigmaaltr Β που κατατθepsilonaiguθηκαν δυνθalphaaiguµει του θalphaaiguρθρου 1 τουκανονισµοθupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 927/1999, για τιθsigmaaltr οποθiotaaiguεθsigmaaltr η δια-σθalphaaiguφηση εξαγωγθetaaiguθsigmaaltr των προϊθomicronaiguντων θepsilonaiguγινε αποδεκτθetaaigu µετθalphaaigu την1η Ιουνθiotaaiguου και πριν απθomicronaigu την 3η Ιουλθiotaaiguου 1999, απορρθiotaaiguπτο-νται.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr αρχθiotaaiguζει να ισχθupsilonaiguει στιθsigmaaltr 4 Ιουνθiotaaiguου 1999.
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr εθiotaaiguναι δεσµευτικθomicronaiguθsigmaaltr ωθsigmaaltr προθsigmaaltr θomicronaiguλα τα µθepsilonaiguρη του και ισχθupsilonaiguει θalphaaiguµεσα σε κθalphaaiguθε
κρθalphaaiguτοθsigmaaltr µθepsilonaiguλοθsigmaaltr.
Βρυξθepsilonaiguλλεθsigmaaltr, 3 Ιουνθiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L292 τηθsigmaaltr 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L178 τηθsigmaaltr 23.6.1998, σ. 11.
(3)Ε Ε L115 τηθsigmaaltr 4.5.1999, σ. 7.