ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L37/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.307/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΦεβρουαρίου 1982
περίκαϋΌρισμοΰτοδποσούτήςένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3701/81λεπτομερειώνστάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστηντροποποίηση
τοΰύψουςτηςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3454/800,καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΝΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :
1.Τουψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .
2.'Ωστόσοτόύψοςτήςβοήθειαςσέπερίπτωσηκαθο­
ρισμούέκτώνπροτέρωνγιάτόνμήναΙούλιοτοΰ1982
γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύληθάέπιβεβαι­
ωθεϊήθάάντικατασταθεΐ μέισχύτήν10ηΦεβρουαρίου
1982γιάνάληφθείύπόψηήένδεικτικήτιμήπούκαθορί­
στηκεγιάτάπροϊόντααύτάγιάτήνπερίοδοέμπορίας
1982/83.δτιτόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
227/82(4)·
δτιλόγωάπουσίαςτήςένδεικτικήςτιμήςπούισχύειγιά
τήνπερίοδο1982/83γιάτήνάγριοκράμβηκαίάγριογογ­
γύλη,τόυψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωνγιάτόνμήνα'Ιούλιοτοΰ1982,γιάτά
ένλόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόννάύπολογιστεί
μόνονπροσωρινάστήβάσητήςένδεικτικήςτιμήςπού
ισχύεικατάτόνμήνα'Ιούλιο1981■δτιτόποσόαύτό
πρέπειλοιπόννάέφαρμοσθείμόνονπροσωρινάκαίνά
έπιβεβαιωθεΐ ήνάάντικατασταθεΐ μόλιςθάγίνει
γνωστήήένδεικτικήτιμήτήςπεριόδου1982/83·"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν10η
Φεβρουαρίου 1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς9Φεβρουαρίου 1982.
Γ\άτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,σ.36.
(4)ΕΕάριθ.L22τής30.1.1982,σ.46.

Αριθ.L37/22 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.2.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοί )τί|ςΕπιτροπήςτής9ηςΦεβρουαρίου 1982περίκαθορισμοί)τοΰποσούτήςένισχύσεως
στοντομέατωνέλαιουχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 21,571
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 21,443
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
Φεβρουάριο
1982Μάρτιο
1982'Απρίλιο
1982Μάιο
1982'Ιούνιο
1982'Ιούλιο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανδόσποροι20,664
21.44320,713
21,91720.574
21.71720.141
19,21420.374
19,02316,757(')
C)Ύπόεπιφύλαξη .
4.2.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L27/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.262/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής3ηςΦεβρουαρίου 1982
περίπωλήσεως,σέτιμήκαθορισμένηέκτώνπροτέρων,ξηρώνσύκωνπούεύρίσκονται
στήνκατοχήτοΰέλληνικοΟόργανισμοδάποθεματοποιήσεως
δτιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςμεταποιημένων προϊόντων
μέβάσητάόπωροκηπευτικάδένδιετύπωσεγνώμηέντός
τήςπροθεσμίαςπούέτέθηάπότόνπρόεδρότης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.516/77τοΟΣυμβουλίουτής
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητά
όπωροκηπευτικά (')»δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1118/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2194/81τοΟΣυμβουλίουτής
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτώνγενικώνκανό­
νωντοϋκαθεστώτοςένισχύσεωνστήνπαραγωγήγιάτά
ξηράσύκα(3),καίιδίωςτόάρθρο6παράγραφος 2,
'Εκτιμώντας :1.Κατάτήνπερίοδοάπό4εως28Φεβρουαρίου 1982,
όέλληνικόςόργανισμόςάποθεματοποιήσεως ,τού­
όποιουτόδνομακαίήδιεύθυνσηάναφέρονταιστό
παράρτημα I,προβαίνειστήνπώλησηξηρώνσύκων
έσοδείας1981/82,τώνόποιωνοίποσότητεςοΐποιότητες
καίοίτιμέςάναφέρονταιστόπαράρτημαII.
2.Οίπωλήσειςλαμβάνουνχώρασύμφωναμέτίς
διατάξειςτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3263/81,καί
ίδίωςμέτάάρθρα2μέχρι5.
3.Οίαιτήσειςάγοράςπρέπεινάύποβάλλονταιέγγρά­
φωςστόνένδιαφερόμενο όργανισμόάποθεματοποιήσεως
στήνΥΔΑΓΕΠ,στήνέδρατηςόδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,
'Ελλάς.
4.Οίπληροφορίεςσχετικάμέτίςποσότητεςκαθώς
καίμέτούςχώρουςδπουεύρίσκονταιέναποθηκευμένα
τάπροϊόντα,λαμβάνονταιάπότούςένδιαφερομένους
στήδιεύθυνσηπούάναφέρεταιστόπαράρτημαI.δτι,κατ'εφαρμογήτούάρθρου3τοΟκανονισμοί)(ΕΟΚ)
άριθ.2194/81,όέλληνικόςόργανισμόςάποθεματοποιή­
σεωςάγόρασεσημαντικέςποσότητεςξηρώνσύκωνκατά
τήδιάρκειατήςπεριόδου1981/82·
δτιήκατάστασητήςάγοράςτώνξηρώνσύκωνκαθιστά
άναγκαΐοδπωςόόργανισμόςάποθεματοποιήσεως
προβαίνεισέπωλήσειςύπόειδικούςδρουςπούκαθορί­
ζονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3263/81(4)καίδτιή
διαδικασίαπωλήσεωςσέτιμήκαθορισμένη έκτών
προτέρωνφαίνεταινάείναιήπλέονκατάλληληγιάτή
διάθεσητοΟένλόγωπροϊόντοςύπότίςκαλύτερες
συνθήκες ·Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστιςΒρυξέλλεςστίς3Φεβρουαρίου 1982.
Γ\άτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάρι8.L73τής21.3.1977,σ.1.
OΕΕάριθ.L118τής30.4.1981,σ.10.
(3)ΕΕάριθ.L214τής1.8.1981,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L329τής17.11.1981.α8.

ΆριΟ.L27/16 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.2.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Οργανισμόςαποθεματοποιήσεως γιΑτόνόποΐογίνεταιΑναφοράστόΑρθρο1τοβπαρόντοςκανονισμοΟ:
ΣΥΚΙΚΗ-Καλαμάτα,όδόςΚρήτης13,'Ελλάς
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
Ποσότητες,ηοιότητεςκαίτιμέςτώνξηρώνσύκωνπουΑναφέρονταιστόΑρθρο1:
α)όλικήποσότης:2000τόνοι
6)ποιότητες :
—ποιότηςA(extra)57,36ECU/100χγρ
—ποιότηςB51,28ECU/100χγρ
—ποιότηςC46,56ECU/100χγρ
—ποιότηςD35,76ECU/100χγρ
Άριθ.L20/16 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.184/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τ4|ς27ηςΙανουαρίου1982
περίκαϋορισμοΰτώνείσψορώνκατάτήνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείουκαίαίγείου
κρέατος
στιςτιμέςγιάτίςόποιεςή'Επιτροπήέλαβεγνώση,
όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφορώνσύμφωναμέτό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
στόντομέατοϋπροβείουκαίαίγείουκρέατος('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.899/810,καίιδίωςτόάρθρο11παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήκατεψυγμένουπροβείου
καίαίγείουκρέατοςκαθορίζονταιστόπαράρτημα. δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
κατεψυγμένου προβείουκαίαίγείουκρέατοςέχουν
καθοριστείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.926/81(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3705/81(4)·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.926/81στάστοιχείακαί"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς27Ιανουαρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάρι9.L183της16.7.1980,σ.1.
(J)ΕΕάριθ.L90τί)ς4.4.1981,σ.26.
C)ΕΕάριθ.L93της6.4.1981,σ.38.
(<)ΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,σ.46.

28.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L20/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής27ηςΙανουαρίου1982κερίκαθορισμοί)τώνεισφορώνκατάτήνείσα­
γωγήκατεψυγμένουχροβείουκαίαίγείονκρέατος
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοϋKoivoC
Δασμολογίου'Εβδομάδαάρι9.44&πό
1ίως7Φεβρουαρίου 1982(')Εβδομάδαápid.45άπό
8ίως14Φεβρουαρίου 1982(')'Εβδομάδαάριθ.46άπό
15ίως21Φεβρουαρίου1982(')Εβδομάδαάρι3.47άπό
22ίως28Φεβρουαρίου1982(')
02.01AIVβ)1 51,623 53,520 54,968 57,938
2 36,136 37,464 38,478 40,557
3 56,785 58,872 60,465 63,732
4 67,110 69,576 71,458 75,319
5αα) 67,110 69,576 71,458 75,319
66) 93,954 97,406 100,042 105,447
(')ΉείσφοράπούέφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσοπουπροκύπτειειτεαπότηνπαγιοποίησηστόπλαίσιοτηςΓΣΔΕ,είτεάπότούς
όρουςπούπροβλέπονταιστούςκανονισμούς(ΕΟΚ)άρι9.3019/81τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.20/82τηςΕπιτροπής
30.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L24/1
I
(Πράξεις,γιάτήνισχύτώνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.237/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της26ηςΙανουαρίου1982
περίσυνάψεωςσυμφωνίαςπερίπροσχωρήσεως τήςΔημοκρατίαςτηςΖιμπάμπουεστήδεύτερη
σύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚ
οιπροσηρτημένες σ'αυτήδηλώσειςεγκρίνονταιέξόνό­
ματοςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος .
Τάκείμεναπούάναφέρονταιστόπρώτοέδάφιοέπισυ­
νάπτονταιστόνπαρόντακανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο238,
τήσύστασητήςΕπιτροπής ,
τήγνώμητοϋΕύρωπαϊκοΟΚοινοβουλίου (>),
Εκτιμώντας :"Αρθρο2
ΌΠρόεδροςτοϋΣυμβουλίουπροβαίνειδσονάφορατήν
Κοινότηταστήνκατάθεσητήςπράξεωςκοινοποιήσεως
τήςσυνάψεωςτήςσυμφωνίας,σύμφωναμέτόάρθρο3
παράγραφος 1τήςσυμφωνίας(2).δτιήσυμφωνίαπερίπροσχωρήσεως τήςΔημοκρατίας
τήςΖιμπάμπουεστήδεύτερησύμβασηΑΚΕ-ΕΟΚ,στό
έξήςκαλούμενη«σύμβαση»καθώςκαίμιάτελικήπρά­
ξηύπογράφτηκαν στόΛουξεμβούργο στίς4Νοεμβρίου
1980μεταξύτουΚράτουςαύτοΰκαίτήςΕύρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητος'
δτιπρέπεινάέγκριθεΐήένλόγωσυμφωνία,"Αρθρο3
Εκτόςάπόάντίθετηδιάταξη,κάθεμνείατωνκρατών
ΑΚΕστίςπράξειςτώνοργάνωντήςΚοινότητοςάφορα
έπίσηςκαίτήΔημοκρατίατήςΖιμπάμπουε .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο4
Όπαρώνκανονισμόςτίθεταισεισχύτήνήμεραπούθά
έχουνκατατεθείδλατάκυρωτικάέγγραφατώνΚρατών
μελώνσύμφωναμέτόάρθρο3τήςσυμφωνίας .Άρθρο1
Ήσυμφωνίαπερίπροσχωρήσεως τήςΔημοκρατίαςτής
Ζιμπάμπουεστήσύμβασηκαθώςκαίήτελικήπράξηκαί
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
L.TINDEMANS
(2)Ήήμερομηνίαενάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινο­
τήτωνμέτήφροντίδατουΓενικούΓραμματέατοϋΣυμβου­
(')ΕΕάριθ.C77τής6.4.1981,σ.50. λίου.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 170/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 1982

περί τρίτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3244/80 περί καθορισμού συμπληρωματικού συντελεστή για τον προσδιορισμό των ποσοτήτων παραδοτέας αλκοόλης στα πλαίσια του οινικού παρακρατήματος για την περίοδο 1980/81

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/81 (2), και ιδίως το άρθρο 40 παράγραφος 4 και το άρθρο 65,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3244/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2164/81 (4), προβλέπεται ότι οι εργασίες αποστάξεως πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν από τις 15 Δεκεμβρίου 1981· ότι λόγω του μεγάλου όγκου του οίνου που πρέπει να αποσταχθεί, συνεπεία των μέτρων που αποφασίστηκαν κατά την έναρξη της εν λόγω περιόδου εμπορίας, τα οινοποιεία δεν θα μπορέσουν να τηρήσουν την προβλεπόμενη προθεσμία· ότι πρέπει ως εκ τούτου να παραταθεί μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1982 η προβλεπόμενη ημερομηνία λήξεως για την πραγματοποίηση των εν λόγω εργασιών αποστάξεως και να προσαρμοσθούν ανάλογα ορισμένες άλλες ημερομηνίες που καθορίζονται στον ίδιο κανονισμό·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3244/80 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 3, η ημερομηνία «15 Δεκεμβρίου 1981 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1982».

2. Στο άρθρο 4α παράγραφος 1, η ημερομηνία «14 Δεκεμβρίου 1981 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιανουαρίου 1982».

3. Στο άρθρο 4α παράγραφος 2, η ημερομηνία «15 Δεκεμβρίου 1981 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1982».

4. Στο άρθρο 6 παράγραφος 3, η ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1982 » αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1982».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 16 Δεκεμβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 359 της 15. 12. 1981, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 341 της 16. 12. 1980, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 210 της 30. 7. 1981, σ. 41.
Αριθ.L16/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.132/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΙανουαρίου1982
περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήτήςλευκήςζάχαρηςκαίτής
άκατέργαστης ζάχαρηςσέφυσικήκατάσταση
ησητωνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήπούΐσχυουν
σήμερα,σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίίδίωςτόάρθρο19παρά­
γραφος4δεύτεροέδάφιο,ApSpo1
Εκτιμώντας :01έπιστροφέςκατάτήνέξαγωγήσέφυσικήκατάσταση
καίόχιμετουσιωμένων τώνπροϊόντων,πούάναφέρον­
ταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπόατούκανονισμοί
(ΕΟΚ)άριθ.1785/81καίκαθορίζονταιστόπαράρτημα
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.111/82,τροποποιούν^
σύμφωναμέτάποσάπούπεριλαμβάνονται στόπαράΡ"
τημα.ότιοίέπιστροφέςπούέφαρμόζονταικατάτήνέξαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.111/82(2)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.111/82στάστοιχείαγιάτά
όποιαέλαβεγνώσηή'Επιτροπήόδηγεΐστηντροποποί­'ApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22αΊανου»*
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατά.μέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Ιανουαρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
OΕΕάριθ.L15της21.1.1982,σ.11.

22.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων "Αριθ.L16/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής21ηςΙανουαρίου1982περιτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήτήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστηςζάχαρηςσέφυσικήκατάσταση
(ECU/1Q0χγρ)
Κλάση
τοϋKoivoC
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
έπιστροφής
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσάκχαρον ,είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών:
(1)Σάκχαριςλευκή:
(α)Σάκχαριςcandi 21,67
(6)"Ετερα 20,30
(II)Σάκχαραάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιώνληφθένταάπό:
(α)Σάκχαρινλευκήν 21,67
(6)Σάκχαρινάκατέργαστον 19,94(0
B.Σάκχαριςάκατέργαστος :
II.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi 19,94(0
(6)"Αλλασάκχαραάκατέργαστα 17,50(0
C)Τόπαρόνποσόέφαρμόζεταιστηνάκατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%."Ανήάπόδοσητήςέξαγομέ­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάπέχεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου5παράγραφος 3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.766/68.
21.1.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L15/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.115/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΙανουαρίου1982
κερίκαθορισμούσέποιόβαθμόμπορείνάδοθείσυνέχειαστίςαιτήσειςγιάτήνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής,πούύποβλήθηκαν τόνΙανουάριο1982γιάτάπροϊόντατοϋ
τομέωςτοΟβοείουκρέατοςειδικήςμεταχειρίσεως κατάτήνείσαγωγήσέτρίτηχώρα
διαθέσιμεςποσότητεςή'Επιτροπήκαθορίζειποσοστό
μειώσεωςτώναιτουμένωνποσοτήτων ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3582/81τής'Επιτροπής
τής14ηςΔεκεμβρίου1981(5),καθόρισετίςποσότητες
κρεάτωνπούδύνανταινάέξαχθοϋνστόπλαίσιοτοϋέν
λόγωκαθεστώτοςκατάτόπρώτοτρίμηνοτοϋ1982·
δτιοίποσότητεςγιάτίςόποιεςύποβλήθηκαναιτήσεις
πιστοποιητικών γιάτόπρώτοτρίμηνοτοϋ1982όδηγοϋν
στήχρήσητήςάνωτέρωάναφερομένηςδιατάξεωςτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2377/80,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2931/79τοϋΣυμβουλίουτής
20ήςΔεκεμβρίου1979περίένισχύσεωςκατάτήν
έξαγωγήγεωργικώνπροϊόντωνπούδύνανταινάτύχουν
είδικήςμεταχειρίσεως κατάτήνείσαγωγήσέτρίτη
χώρα('),καίιδίωςτόάρθρο1παράγραφος2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋβοείουκρέατος(2),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'ΕλλάδοςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : "Αρθρο/
Τάπιστοποιητικάεισαγωγήςγιάτάβόειακρέαταπού
προβλέπονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2973/79γιά
τάόποιαοίαιτήσειςύποβλήθηκανκατάτήνπερίοδο
άπότήν1ηέωςτήν10η'Ιανουαρίου1982,έκδίδονταιώς
έξής:Οίποσότητεςπούζητήθηκανμειοϋνταικατά
99,455%.δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2377/80τήςΕπιτροπής
τής4ηςΣεπτεμβρίου 1980περίειδικώνλεπτομερειών
έφαρμογήςτοϋκαθεστώτοςτώνπιστοποιητικών εισαγω­
γήςκαίέξαγωγήςστόντομέατοϋβοείουκρέατος(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3583/81(4),καθορίζειστάάρθρα14καί15
τίςλεπτομέρειεςσχετικάμέτίςαιτήσειςπιστοποιητικών
έξαγωγήςγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1
τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2973/79*δτιτόάρθρο15
παρ.6ύπόβπροβλέπειδτιέάνοίποσότητεςγιάτίς
όποιεςέχουνζητηθείπιστοποιητικά ύπερβαίνουντίς"Αρθρο2
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν21η'Ιανουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλαταμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς20'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L334τής28.12.1979,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.L148τής28.6.1968,σ.24.
(})ΕΕάριθ.L241τής13.9.1980,α5.
(4)ΕΕάριθ.L359τής15.12.1981,σ.15 (5)ΕΕάριθ.L359τής15.12.1981,σ.14.
Αριθ.L11/24 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.89/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ηςΙανουαρίου1982
περίκαθορισμούτοΟποσοΰτήςένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςσόγιας
στοιχείατάοποίαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστήν
τροποποίησητοϋύψουςτηςένισχύσεως,ήόποίαισχύει
σήμερα,σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1614/79τοΟΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιά
σπόρουςσόγιας('),όπωςτροποιήθηκετελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2)καίιδίωςτό
άρθρο2παράγραφος 5,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τόποσόενισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2τοΟ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1614/79καθορίζεταισέ22,856
ECUάνά100χιλιόγραμμα .ότιτόποσόένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1614/79έχει
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3129/81(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3771/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερομένων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3129/81κανόνωνκαίλεπτομερειώνστάΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν16η'Ιανουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L190τής28.7.1979,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L312τής31.10.1981,σ.52.
(4)ΕΕάριθ.L377της31.12.1981,σ.12.
14.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L9/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.66/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΙανουαρίου1982
περίκαθορισμοί }τώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθετειή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίίδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευ­
τικοϋποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.56/82(3)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν14ηΙανουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλαταμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς13'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΈπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L8τής13.1.1982,σ.5.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής13ηςΙανουαρίου1982κερίκαθορισμοϋτώνεισφορώνκατάτήνεισα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
είσφορύς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 27,26
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 20,37(')
C)Τόποσόαύτόεφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
Αριθ.L4/40 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.37/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί|ς7ηςΙανουαρίου1982
περίτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντα
τοΟτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων μήύπαγομένωνστό
παράρτημαIIτήςσυνθήκης
στοιχείαπούδιαθέτειέπίτοϋπαρόντοςήΕπιτροπή,
όδηγεΐσέτροποποίησητώνποσοστώντώνΙσχυουσών
έπιστροφών ,όπωςάναφέρεταιστόπαράρτηματοό
παρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν·
τομέατήςζάχαρης('),καίΙδίωςτόάρθρο19παρά­
γραφοι1καί2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας : Τάποσοστάτώνέπιστροφώνπούκαθορίζονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3775/81Αντικαθίστανται άπότά
ποσοστάπούάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .ότιτάποσοστάτώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταιάπό
τήν1η'Ιανουαρίου1982στάπροϊόνταπούάναφέρονται
στόπαράρτημαπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων
μήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης,καθορί­
στηκανάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3775/81(2)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων,πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3775/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν8η'Ιανουα­
ρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7'Ιανουαρίου1982.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
0ΕΕάριθ.L377τής31.12.1981,σ.21.

8.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι&L4/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτί|ς7ηςΙανουαρίου1982περιτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέπιστρο­
φώνπούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντατοϋτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμά­
τωνμήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης
.ΠίνακαςA
Ποσοστάτώνέπιστροφών Σάκχαριςλευκή: 21,67
σέECU/100χγρ: Σάκχαριςάκατέργαστος : 19,94
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
so(συμπεριλαμβανομένου καίτΟΟιμβερτο­
ποιημένοϋσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην): 21,67x
100
Μελάσσαι : —
Ίσογλυκόζηήσιρόπιίσογλυκόζηςάρωμα­
τισμένοήμέπροσθήκηχρωστικών
ούσιών: 21,67(2)
ΠίνακαςB
Ποσοστάτώνέπιστροφών Σάκχαριςλευκή: 18,22
σέECU/100χγρ: Σάκχαριςάκατέργαστος : 16,77
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
sC)ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου εις
σακχαρόζην): 18,22x
100
Μελάσσαι : —
(')Τό«S»άντιπροσωπεύει τήνπεριεκτικότητα κατάβάροςσακχαρόζης(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουειςσακχαρόζην)σέ100χγρσιροπίου.
(2)Ποσόέπιστροφηςγιά100χγρξηράςύλης.