'Αριθ.L99/12 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.4.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.973/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ης'Απριλίου1981
κερίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιάζώντακαίσφαγμέναπουλερικά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςαγορών
στόντομέατοΟκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλά­
δος(2),καίιδίωςτόάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :καιπροερχομένων άπότήνΠολωνίαδένέχουναύξηθεϊ
μέσυμπληρωματικό ποσό·
δτσύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθμ.2261/69(4),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαί
χηνών,καταγομένων καίπροερχομένων άπότή
Ρουμανία,δένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2474/70(7),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνίνδορνίθων
καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήνΠολωνίαδέν
έχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2164/72(8),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνόρνιθίωνκαί
χηνώνκαταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήΒουλγα­
ρίαδένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστα
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάέναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεωςή
εισφοράπούεφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθεϊκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπρόςτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμής
προσφοράς,πούκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοϋ
άρθρου 1τοϋκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής
'Επιτροπήςτής26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμούτού
συμπληρωματικού ποσούγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτρο­
φικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1527/73(4)·
δτιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθεϊγιά
δλεςτίςεισαγωγέςάπόδλεςτίςτρίτεςχώρες·δτιέν
τούτοιςάνοίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτες
χώρεςπραγματοποιούνται σέτιμέςάσυνήθωςχαμηλές
κατώτερεςάπότίςτιμέςπούέφαρμόζονταιάπότίςάλλες
τρίτεςχώρεςπρέπεινάόρισθειμίαδεύτερητιμή
προσφοράςγιάτίςέξαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες·
δτισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.565/68(5),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνάλεκτόρων,
όρνίθωνκαίόρνιθίων,νησσώνκαίχηνώνκαταγομένωνΑρ&ρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπούπροβλέπονταιστόάρθρο
8τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2777/75γιάτάπροϊόντα
τούάρθρου1παράγραφος 1τούιδίουκανονισμούτά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκαθο­
ρίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν13η'Απρι­
λίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς9'Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282τήςI.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.II.1979,α17.
(3)ΕΕάρι9.129τής28.6.1967.σ.2577/67.
(4)ΕΕάρι9.L154τής9.6.1973,σ.1.
C)ΕΕάριθ.L107τής8.5.1968.σ.7.C)ΕΕάριθ.L286τής14.11.1969.σ.24.
(7)ΕΕάριθ.L265τής8.12.1970,α13.
C)ΕΕάριθ.L232τής12.10.1972,σ.3.

10.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L99/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά κοσάΙσχύονταγιάζάντακαισφαγμέναχουλερικάκαθώςκαιγιάμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματοςΣυμπληρωμα­
τικόποσόΕίδος
εισαγωγών
01.05ΠουλερικάόρνιΟώνοςζώντα:
B.Λοιπά:
V.Μελεαγρίδες 10,00Προέλευσις :Ούγγαρία
02.02Πουλερικάόρνιθώνοςέσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αύτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτώνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
άπλί|ςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
1.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίδια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,
μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα
«όρνίθια83%» 15,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΗΠΑ
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,άλλάμετάτήςκαρδίας,
τοΟσυκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια70%» 15,00Προέλευσις :ΙσπανίαήΗΠΑ
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτΐ|ςκαρδίαςτού
συκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλούμενα «όρνί­
θια65%» 15,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΗΠΑ
V.Μελεαγρίδες 30,00Προέλευσις :Ούγγαρία
B.Μέρηπουλερικών(δτερατώνπαραπροϊόντων ):
11.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηήτεταρτημόρια :
1.Άλεκτόρων,όρνίθωνκαίόρνιθίων 15,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΗΠΑ