EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.2000 L113/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 984/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Μαΐου2000
για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων
και για τον καθορισµό τουβαθµού στον οποίο µπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά
εξαγωγής πουεκκρεµούν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης
Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισµό των ειδικών λεπτοµερειώνεφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβου-λίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκο-µικών προϊόντων(
2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1596/1999(3), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Η αγορά ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων χαρακτηρί-
ζεται από αβεβαιότητα. Πρέπει να αποφευχθούν οι αιτήσειςκερδοσκοπικού χαρακτήρα που µπορεί να οδηγήσουν σεστρέβλωση του ανταγωνισµού µεταξύ επιχειρηµατιών ή καινα απειλήσουν τη συνέχεια των εξαγωγών των εν λόγωπροϊόντωνγιατουπόλοιποτηςτρέχουσαςπεριόδου.Πρέπεινα ανασταλεί προσωρινά ο καθορισµός της επιστροφής για
τα εν λόγω προϊόντα.
(2)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι των γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Ηέκδοσητωνπιστοποιητικώνεξαγωγήςτωνγαλακτοκοµικών
προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτηµα αναστέλλεται για τηνπερίοδο από τις 12 έως τις 31 Μαΐου 2000, εκτός από ταπιστοποιητικά προορισµού «970».
2. ∆ίδεται συνέχεια στις εκκρεµούσες αιτήσεις χορηγήσεως
πιστοποιητικών για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που αναφέρονταιστο παράρτηµα και των οποίων η έκδοση θα έπρεπε να έχει γίνειαπό τις 12 Μαΐου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 12 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L20 της 27.1.1999, σ. 8.
(3)Ε Ε L188 της 21.7.1999, σ. 39.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.2000 L113/40
Κωδικόςπροϊόντος Κωδικόςπροϊόντος Κωδικόςπροϊόντος ΚωδικόςπροϊόντοςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
040110109000
040110909000040120119100040120119500040120199100040120199500040120919100040120919500040120999100040120999500040130119100040130119400040130119700040130199100040130199400040130199700040130319100040130319400040130319700040130399100040130399400040130399700040130919100040130919400040130919700040130999100040130999400040130999700040221119200040221119300040221119500040221119900040221179000040221199300040221199500040221199900040221919100040221919200040221919300040221919400040221919500040221919600040221919700040221919900040221999100040221999200040221999300040221999400040221999500040221999600040221999700
040221999900040229159200040229159300040229159500040229159900040229199200040229199300040229199500040229199900040229919100040229919500040229999100040229999500040291119110040291119120040291119310040291119350040291119370040291199110040291199120040291199310040291199350040291199370040291319100040291319300040291399100040291399300040291519000040291599000040291919000040291999000040299119110040299119130040299119150040299119310040299119330040299119350040299199110040299199130040299199150040299199310040299199330040299199350040299319110040299319150040299319300040299319500040299399110040299399150040299399300
040299399500040299919000040299999000040310119400040310119800040310139800040310199800040310319400040310319800040310339800040310399800040390119000040390139200040390139300040390139500040390139900040390199000040390319000040390339200040390339300040390339500040390339900040390399000040390519100040390519300040390539000040390599110040390599140040390599170040390599310040390599340040390599370040390599510040390599540040390599570040390619100040390619300040390639000040390699000040490219100040490219910040490219950040490239120040490239130040490239140040490239150040490239911040490239913040490239915040490239917
040490239919040490239931040490239933040490239935040490239937040490239939040490299110040490299115040490299120040490299130040490299135040490299150040490299160040490299180040490819100040490819910040490819950040490839110040490839130040490839150040490839170040490839911040490839913040490839915040490839917040490839919040490839931040490839933040490839935040490839937040490899130040490899150040490899930040490899950040490899990230910709100230910709200230910709300230910709500230910709600230910709700230910709800230990709100230990709200230990709300230990709500230990709600230990709700230990709800