*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3166/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Νοεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που έχουν καθορισθεί για την εισαγωγή ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Νοτίου Κορέας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 920/81 (2), και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο 9 παράγραφοι 2 και 15,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 920/81 της Επιτροπής περιλαμβάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν συμφωνηθεί με τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανομή τους μεταξύ των Κρατών μελών για το 1981·

ότι η Κοινότης ανέλαβε, με διμερείς συμφωνίες, έναντι των προμηθευτριών χωρών να προσαρμόσει τις κατανομές μεταξύ των Κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύτερη χρησιμοποίησή τους, και να καθορίσει αποτελεσματικές και γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανομών·

ότι η Νότιος Κορέα ζήτησε να προσαρμοσθούν οι κατανομές των συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των Κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων και να καταστεί δυνατή μια καλύτερη χρησιμοποίηση εκ μέρους τους των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα μερίδια ορισμένων Κρατών μελών και τα κοινοτικά ποσοτικά όρια σχετικά με κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Νοτίου Κορέας, που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3059/78, τροποποιούνται για το έτος 1981 όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Νοεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Antonio GIOLITTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 365 της 27. 12. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 98 της 9. 4. 1981, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1ης Ιανουαρίου έως

31ης Δεκεμβρίου

1981 // // // // // // // // // // // // // // // // // 9 // 55.08

62.02

Β ΙΙΙ α) 1

//

55.08-10, 30, 50, 80

62.02-71 // Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής:

Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρίου, παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Λοιπά:

Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρίου, φλοκωταί, σπογγώδους μορφής, εκ βάμβακος // Νότιος Κορέα // D F ΕΟΚ // τόνοι // 341

143

818 // // // // // // // // // 14 Α // 61.01

Α Ι

//

61.01-01 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Επαναφώρια εξ υφασμάτων εμπεποτισμένων, επικεχρισμένων ή επικεκαλυμμένων των κλάσεων 59.08, 59.11 ή 59.12, δι' ανδρας και παίδας // Νότιος Κορέα // D BNL ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 414

323

3 084 // // // // // // // // // 15 Α

// 61.02

Β Ι α)

//

61.02-05 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Επανωφόρια εξ υφασμάτων εμπεποτισμένων, επικεχρισμένων ή επικεκαλυμμένων των κλάσεων 59.08, 59.11 ή 59.12, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία // Νότιος Κορέα // D BNL ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 810

148,3

1 488,3 // // // // // // // // // 15 Β // 61.02

Β ΙΙ ε) 1 αα)

ββ)

γγ)

2 αα)

ββ)

γγ)

//

61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπεριλαμβανομένων των καπών) και σακκάκια, υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, έτερα των ενδυμάτων της κατηγορίας 15 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνηκών ινών // Νότιος Κορέα // D ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 507

4 382 // // // // // // // // // 67 // 60.05

Α ΙΙ β) 5

Β

60.06

Β ΙΙ

ΙΙΙ

//

60.05-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99

60.06-92, 96,98 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων και των περικνημίδων δια φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Β. Έτερα:

Συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη (εξαιρέσει των ενδυμάτων) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ

Είδη (έτερα των μαγιώ λουτρού) πλεκτά, ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών ινών // Νότιος Κορέα // BNL UK ΕΟΚ // τόνοι // 76

544

735 // // // // // // // // // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1ης Ιανουαρίου έως

31ης Δεκεμβρίου

1981 // // // // // // // // // // 73 // 60.05

Α ΙΙ β) 3

//

60.05-16, 17, 19 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα του ενδύματος:

ΙΙ. Έτερα:

Φόρμαι αθλητικαί (trainings) πλεκταί μη ελαστικαί ουδέ συνδεδυασμέναι μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Νότιος Κορέα // D ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 290

603 // // // // // // // // // 78 // 61.01

Α ΙΙ

Β ΙΙΙ

V ζ) 1

η) 1

2

3

//

61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, σακκάκια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα εντός της οικίας και έτερα εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δι' ανδρας και παίδας, εξαιρέσει των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 14 Α, 14 Β, 16, 17, 21, 76 και 79, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Νότιος Κορέα // D ΕΟΚ // τόνοι // 183

1 279 // // // // // // // // // 83 // 60.05

Α ΙΙ α)

β) 4 θθ) 11

22

33

44

ιι) 11

κκ) 11

λλ) 11

22

33

44

//

60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα του ενδύματος:

ΙΙ. Έτερα:

Ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων των κατηγοριών 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 και 75, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Νότιος Κορέα // D BNL ΕΟΚ // τόνοι // 88

22

414 // // // // // // // // // 91 // 62.04

Α ΙΙ

Β ΙΙ

//

62.04-23, 73 // Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ. Ιστία εν γένει, εξωτερικά παραπετάσματα δια θυρώματα καταστημάτων κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσες:

Σκηναί // Νότιος Κορέα

(1) // D ΕΟΚ // τόνοι // 819

1 857 // // // // // // // //

(1) Η αντιστοιχία σε τεμάχια των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα είναι (σε 1 000 τεμάχια): D = 163, ΕΟΚ = 371.