*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 1982

περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/279/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων εισαγωγής κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ περί συντονισμού των όρων καταρτίσεως, ελέγχου και διαδόσεως του ενημερωτικού δελτίου που πρέπει να δημοσιεύεται για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών

(82/148/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ και το άρθρο 100,

την πρόταση της Επιτροπής

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επι- τροπής (2),

Εκτιμώντας:

ότι τα Κράτη μέλη πρέπει να συμμορφωθούν προς την οδηγία 79/279/ΕΟΚ (3) εντός προθεσμίας δύο ετών από την κοινοποίησή της · ότι η κοινοποίηση αυτή πραγματοποιήθηκε στις 8 Μαρτίου 1979 και ότι, κατά συνέπεια, η εν λόγω προθεσμία έληξε στις 8 Μαρτίου 1981· ότι η προθεσμία αυτή παρατάθηκε, εν τούτοις, για ένα έτος για τα Κράτη μέλη τα οποία θα εισαγάγουν ταυτόχρονα στο εσωτερικό τους δίκαιο τις οδηγίες 79/279/ΕΟΚ και 80/390/ΕΟΚ (4) και ότι λήγει, υπό αυτές τις συνθήκες, στις 8 Μαρτίου 1982·

ότι τα Κράτη μέλη πρέπει να συμμορφωθούν με την οδηγία 80/390/ΕΟΚ εντός προθεσμίας τριάντα μηνών από την κοινοποίησή της· ότι η κοινοποίηση αυτή πραγματοποιήθηκε στις 19 Μαρτίου 1980 και ότι, κατά συνέπεια, η εν λόγω προθεσμία λήγει στις 19 Σεπτεμβρίου 1982· ότι η προθεσμία αυτή μετατέθηκε, εν τούτοις, στις 8 Μαρτίου 1982 για τα Κράτη μέλη που θα εισαγάγουν ταυτόχρονα στο εσωτερικό τους δίκαιο τις οδηγίες 79/279/ΕΟΚ και 80/390/ΕΟΚ·

ότι τα Κράτη μέλη πρέπει να συμμορφωθούν με την οδηγία 82/121/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1982 περί της περιοδικής πληροφορήσεως που πρέπει να δημοσιεύουν οι εταιρείες των οποίων οι μετοχές είναι εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών (5), το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1983·

ότι υφίσταται στενός σύνδεσμος μεταξύ των τριών αυτών οδηγιών, όχι μόνο λόγω του ότι και οι τρείς έχουν ως αντικείμενο το συντονισμό ορισμένων ρυθμίσεων σχετικών με τις κινητές αξίες που έχουν εισαχθεί ή των οποίων ζητείται η εισαγωγή σε χρηματιστήριο αξιών, αλλά κυρίως επειδή οι οδηγίες αυτές επιδιώκουν τη θέσπιση, σε κοινοτικό επίπεδο, μιας πολιτικής συντονισμένης πληροφορήσεως σχετικά με τις εν λόγω κινητές αξίες·

ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται να δοθεί στα Κράτη μέλη η δυνατότητα να θέσουν σε εφαρμογή ταυτόχρονα αυτές τις τρείς οδηγίες, ούτως ώστε να αποφύγουν να κινήσουν σε πολύ κοντινές προθεσμίες πολλές νομοθετικές ή κανονιστικές διαδικασίες στον ίδιο τομέα, πράγμα το οποίο θα αποτελούσε επιβάρυνση απαράδεκτη για τα εθνικά κοινοβούλια ή για τις εθνικές χρηματιστηριακές αρχές·

ότι, υπό αυτές τις συνθήκες, πρέπει να τροποποιηθούν οι οδηγίες 79/279/ΕΟΚ και 80/390/ΕΟΚ για να επιτραπεί στα Κράτη μέλη να τις θέσουν σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία με την οδηγία 82/121/ΕΟΚ, ήτοι το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1983,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 22 παράγραφος 1 της οδηγίας 79/279/ΕΟΚ προστίθεται το εξής εδάφιο:

«Πάντως, για τα Κράτη μέλη, τα οποία θα εισαγάγουν στο εσωτερικό τους δίκαιο ταυτόχρονα με την παρούσα οδηγία τις οδηγίες 80/390/ΕΟΚ και 82/121/ΕΟΚ, η προθεσμία αυτή παρατείνεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1983.»

Άρθρο 2

Στο άρθρο 27 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/390/ΕΟΚ προστίθεται το εξής εδάφιο:

«Για τα Κράτη μέλη, τα οποία θα εισαγάγουν στο εσωτερικό τους δίκαιο ταυτόχρονα με την παρούσα οδηγία τις οδηγίες 79/279/ΕΟΚ και 82/121/ΕΟΚ, η προθεσμία αυτή παρατείνεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1983.»

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 3 Μαρτίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. TINDEMANS

(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1982 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 1982 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 66 της 16. 3. 1979, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 100 της 17. 4. 1980, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 48 της 20. 2. 1980, σ. 26.