ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΟΔΗΓΙΑ 95/65/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατευομένων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/41/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο η) πρώτο εδάφιο,

την οδηγία 92/76/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1992 περί αναγνωρίσεως προστατευομένων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/40/ΕΚ (4),

Εκτιμώντας:

ότι, βάσει της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ, ορισμένες περιοχές της Κοινότητας αναγνωρίστηκαν ως «προστατευόμενες περιοχές» όσον αφορά ορισμένους επιβλαβείς οργανισμούς για μία περίοδο που λήγει την 1η Απριλίου 1996 7

ότι, βάσει αιτήματος που υποβλήθηκε από την Ιταλία να μπορεί να εμπορεύεται όλα τα εσπεριδοειδή με τα φύλλα τους και τους μίσχους τους και όχι μόνο τον καρπό της Citrus clementina Hort. ex Tanaka, οι προστατευόμενες περιοχές που αναγνωρίστηκαν από την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Πορτογαλία όσον αφορά τον ιό τριστέτσα των εσπεριδοειδών (ευρωπαϊκές απομονώσεις) θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να καλυφθούν όλοι οι καρποί της Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδιά τους, με τα φύλλα και τους μίσχους 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιανουαρίου 1996. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα εν λόγω μέτρα, πρέπει να περιλαμβάνεται σε αυτά παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από την εν λόγω παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Η διαδικασία για την εν λόγω παραπομπή θεσπίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 2. 8. 1995, σ. 17.

(3) ΕΕ αριθ. L 305 της 21. 10. 1992, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. L 182 της 2. 8. 1995, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο στοιχείο δ) σημείο 4, το κείμενο αντικαθίσταται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΟΔΗΓΙΑ 95/33/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 σχετικά με ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 82/471/ΕΟΚ προβλέπει ότι το παράρτημά της πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων 7

ότι, η μελέτη ενός νέου προϊόντος που ανήκει στην ομάδα των προϊόντων πρωτεϊνικής συστάσεως που λαμβάνονται από μικροοργανισμούς, και στη συγκεκριμένη περίπτωση από βακτήρια είχε θετικά αποτελέσματα για τους χοίρους, τα μοσχάρια και τους σολωμούς 7 ότι πρέπει επομένως να επιτραπεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις η χρησιμοποίηση του εν λόγω προϊόντος στις ζωοτροφές 7

ότι, πρέπει να τροποποιηθεί, για τεχνολογικούς λόγους που αφορούν την παρασκευή, η ελάχιστη συγκέντρωση υγρού συμπυκνώματος L-λυσίνης, που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται 7

ότι η Επιστημονική Επιτροπή Ζωοτροφών και η Επιστημονική Επιτροπή Ανθρώπινης Διατροφής διατύπωσαν μια γνώμη για τη χρήση προϊόντος πρωτεϊνικής συστάσεως παραγόμενο με ζύμωση από καλλιέργειες Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis και Bacillus firmus, με φυσικό αέριο ως υπόστρωμα 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν τις 30 Ιουνίου 1996. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Οι εν λόγω διατάξεις, κατά τη θέσπισή τους από τα κράτη μέλη, περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από ανάλογη παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιώδους σημασίας διατάξεων του εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 20ή ημέρα από την δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στην ομάδα 1.1 «Βακτήρια», προστίθεται η ακόλουθη ομάδα προϊόντων και το ακόλουθο προϊόν:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Στην ομάδα 3 «Αμινοξέα και άλατα αυτών», στην ομάδα 3.2 «Λυσίνη», στο προϊόν 3.2.2 «Υγρό συμπύκνωμα L-Λυσίνης (βάση)», το κείμενο της στήλης 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «L-Λυσίνη: ελάχιστο 50 %».
Διορθωτικό στην οδηγία 95/44/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση όρων βάσει των οποίων ορισμένοι επιβλαβείς οργανισμοί, φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι έως V της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, είναι δυνατόν να εισαχθούν ή να διακινηθούν στην Κοινότητα ή σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες της, για δοκιμές ή για επιστημονικούς σκοπούς, καθώς και για εργασίες επιλογής ποικιλιών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 184 της 3ης Αυγούστου 1995)

Στη σελίδα 41, στο παράρτημα ΙΙ, το υπόδειγμα της επιστολής της αρχής αντικαθίσταται από το ακόλουθο υπόδειγμα το οποίο συμμορφούται με τις διαστάσεις (συμπεριλαμβανομένου του υποδείγματος ISO A4 με 10 mm πάνω περιθώριο και 20 mm αριστερό περιθώριο) και τύπο (συμπεριλαμβανομένης της ειδικής διάταξης ορισμένων πληροφοριακών στοιχείων) που καθορίστηκαν στο έγγραφο των Ηνωμένων Εθνών «Υπόδειγμα των Ηνωμένων Εθνών για εμπορικά έγγραφα» ECE/TRADE/137, του Φεβρουαρίου 1982.

Για λόγους εκτύπωσης το σχέδιο έχει σμικρυνθεί κατά 10 % των περιγραφόμενων διαστάσεων.

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>
ΟΔΗΓΙΑ 94/72/ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την οδηγία 91/439/ΕΟΚ για την άδεια οδήγησης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και περί των προσαρμογών των ιδρυτικών συνθηκών της Ένωσης (1), (η οποία αναφέρεται "ως πράξη προσχώρησης του 1994"), και ιδίως το άρθρο 169,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το υπόδειγμα της άδειας οδήγησης που χορηγείται στη Φινλανδία και στη Σουηδία είναι πλαστικοποιημένη κάρτα- ότι, εν αναμονή της εξέτασης της ενδεχόμενης εισαγωγής ενός άλλου κοινοτικού υποδείγματος άδειας οδήγησης, θα πρέπει να επιτραπεί στη Δημοκρατία της Φινλανδίας και στο Βασίλειο της Σουηδίας, να συνεχίσουν να εκδίδουν άδειες οδήγησης σύμφωνα με ισχύον υπόδειγμά τους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997- ότι, ενδείκνυται να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 91/439/ΕΟΚ (2)-

ότι, βάσει του άρθρου 2, παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης του 1994, τα όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας μπορούν να λάβουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 169 της πράξης προσχώρησης, τα οποία καθίστανται εφαρμοστέα υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη φράση:

"Ωστόσο, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας, μπορούν να εξακολουθήσουν να εκδίδουν τις άδειες οδήγησης σύμφωνα με το ισχύον υπόδειγμά τους, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997".

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει, υπό την επιφύλαξη της ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης του 1994, από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. KINKEL

(1) ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 237 της 24. 8. 1991, σ. 1.
Αριθ.L319/16[εΠ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.12.96
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1734/96τηςΕπιτροπήςτης9ηςΣεπτεμβρίου1996πουτροποποιεί
τοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίουγιατηδασμολογικήκαιστατιστική
ονοματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο.
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L238της19ηςΣεπτεμβρίου1996)
Στησελίδα093,κωδικόςΣΟ07119040,στηστήλη46):
αντί:«10,8+21,5Ecu/100kg/neteda(2)»,
διάβαζε:«10,8+215Ecu/100kg/neteda(2)».
Στησελίδα190,κωδικόςΣΟ21069098,στηστήλη46):
αντί:«16,4+EA(2)»,
διάβαζε:«11+EA(2)».
Στησελίδα356,κωδικόςΣΟ41062000,στηστήλη4:
αντί:«3,5».
διάβαζε:«3,6»·
Στησελίδα877,κωδικόςΣΟ22043092,στηστήλη4:
αντί:«26,1+24,6Ecu/100kg/net»,
διάβαζε:«26,1+24Ecu/100kg/net»■
αντί:«26,1+4,6Ecu/hl+24,8Ecu/100kg/net»,
διάβαζε:«26,1+4,6Ecu/hl+24Ecu/100kg/net»·
αντί:«26,1+9,3Ecu/hl+24,8Ecu/100kg/net»,
διάβαζε:«26,1+9,3Ecu/hl+24Ecu/100kg/net»·
αντί:«26,1+18,5Ecu/hl+24,8Ecu/100kg/net»,
διάβαζε:«26,1+18,5Ecu/hl+24Ecu/100kg/net».
Διορθωτικό στην οδηγία 93/92/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1993 σχετικά με την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης στα δίκυκλα ή τρίκυκλα οχήματα με κινητήρα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 311 της 14ης Δεκεμβρίου 1993)

Σελίδα 2, άρθρο 3, πρώτο εδάφιο:

αντί: «. . . του κανονισμού αριθ. 53 της ΟΕΕ του ΟΗΕ (έγγρ. Ε/ECE/TRANS/505/Add. 61/Amend. 1) . . .»,

διάβαζε: «. . . του κανονισμού αριθ. 53 της ΟΕΕ του ΟΗΕ (έγγραφο Ε/ECE/TRANS/505/Add. 52/Amend. 1) . . .».
ΟΔΗΓΙΑ 92/89/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1992 για τροποποίηση του παραρτήματος Ι της τέταρτης οδηγίας 73/46/ΕΟΚ περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης για την επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1970 περί καθορισμού τρόπων διεγματοληψίας και κοινοτικών μεθόδων ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι η τέταρτη οδηγία 73/46/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 81/680/ΕΟΚ (4), περιγράφει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των ινωδών ουσιών-

ότι η μέθοδος πρέπει να παρακολουθεί την εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων- ότι πρέπει συγκεκριμένα να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1980 περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά φυσικά ή βιολογικά μέσα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/642/ΕΟΚ (6), ιδιαιτέρως δε τα προληπτικά μέτρα που λαμβάνονται έναντι της εκθέσεως στον αμίαντο-

ότι είναι εφεξής απαραίτητο να αντικατασταθεί η χρήση του αμιάντου από τη χρήση υάλινων χοανών για τις εργασίες διήθησης-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της οδηγίας 73/46/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Το αργότερο μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1993, τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς τις διατάξεις. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 170 της 3. 8. 1970, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8. (3) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1973, σ. 21. (4) ΕΕ αριθ. L 246 της 29. 8. 1981, σ. 32. (5) ΕΕ αριθ. L 327 της 3. 12. 1980, σ. 8. (6) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1988, σ. 74.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το κείμενο του παραρτήματος Ι σημείο 3 "προσδιορισμός ινωδών ουσιών" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */
ΟΔΗΓΙΑ 92/93/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Νοεμβρίου 1992 για την τροποποίηση της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Κάτω Χώρες)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόφη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 75/275/ΕΟΚ (4), ορίζει ποιες είναι οι περιοχές των Κάτω Χωρών που αναφέρονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ-

ότι η ολλανδική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί ο κατάλογος αυτός-

ότι οι νέες περιοχές που θα αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στα αριθμητικά στοιχεία που εφαρμόζονται δυνάμει της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ για τον καθορισμό των συγκεκριμένων περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ-

ότι για τον καθορισμό των περιοχών που επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παραγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, επλελέγη, για τις νησιωτικές περιοχές, αφενός μεν η ύπαρξη δυσμενών φυσικών συνθηκών παραγωγής: ισχυροί άνεμοι, υψηλός βαθμός αλατότητας, φτωχό έδαφος και έδαφος που δεν συγκρατεί το νερό, αφετέρου δε, η ύπαρξη δυσχερειών που προκύπτουν από προδιαγραφές σχετικές με τη διατήρηση του τοπίου, τη συντήρηση του φυσικού περιβάλλοντος και τον τουριστικό χαρακτήρα της εν λόγω περιοχής-

ότι η συνολική έκταση των περιοχών αυτών δεν υπερβαίνει το 4 % της έκτασης του εν λόγω κράτους μέλους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 75/275/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.

Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. HURD

(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1).(2) ΕΕ αριθ. C 260 της 9. 10. 1992, σ. 8.(3) Γνώμη του διατυπώθηκε στις 30. Οκτωβρίου 1992 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(4) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 229. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 88/403/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 195 της 23. 7. 1988, σ. 72).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 75/268/ΕΟΚ (ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ)

Επαρχίες

Αριθμός περιοχών

Έκταση

(σε εκτάρια ΧΓΕ)

Groningen

13

3 883

Friesland

39

18 901

Drenthe

21

6 810

Overijssel

30

11 534

Gelderland

32

25 353

Flevoland

-

-

Utrecht

23

5 983

Noord-Holland

24

9 253

Zuid-Holland

20

9 154

Zeeland

16

2 484

Noord-Brabant

23

9 367

Limbourg

11

8 193

Σύνολο

252

110 915
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (91/620/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 91/508/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων- ότι τα παραρτήματα κωδικοποιήθηκαν με την οδηγία 91/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)-

ότι δεν έχει περατωθεί η μελέτη ορισμένων πρόσθετων που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ και, για το λόγο αυτό, επιτρέπονται σε εθνικό επίπεδο- ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να παραταθεί η προθεσμία στην οποία επιτρέπονται οι εν λόγω ουσίες για καθορισμένη περίοδο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής για τις Ζωοτροφές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες περιέχουν παραπομπή στη παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 271 της 27. 9. 1991, σ. 67. (3) ΕΕ αριθ. L 124 της 18. 5. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο μέρος Α "Αντιβιοτικά": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στις ακόλουθες θέσεις:

- αριθ. 22 "Avoparcine",

- αριθ. 27 "Salinamycine sodium",

- αριθ. 28 "Avilamycine",

- αριθ. 29 "Efrotomycine".

2. Στο μέρος Δ "Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στις ακόλουθες θέσεις:

- αριθ. 16 "Methylclorpindol/Methylbenzoquate",

- αριθ. 20 "Lasalocide sodium",

- αριθ. 21 "Maduromycine ammonium",

- αριθ. 22 "Robenidine",

- αριθ. 23 "Narasin/Nicarbazine".

3. Στο μέρος Ζ "Συντηρητικά": η ημερομηνία "30. 11. 1991", που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στη θέση αριθ. 20 "Acidemethylpropionic".

4. Στο μέρος 113 "Συνδετικές, λυτικές, πηκτικές ουσίες": η ημερομηνία "30. 11. 1991" που αναφέρεται στη στήλη "Περίοδος άδειας", αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30. 11. 1992" στη θέση αριθ. 1 "Aluminates de calcium synthetiques".
Αριθ.L172/86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.6.92
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1617/92τηςΕπιτροπήςτης23ηςΙουνίου1992γιατηνέναρξη
τηςδιαδικασίαςδιαρκούςδιαγωνισμούγιαπρομήθειαστηνΑλβανία40880τόνωνμαλακούσίτουαρτοποι­
ήσιμηςποιότηταςπουκατέχονταιαπότογαλλικόοργανισμόπρέμβασηςστηνπεριοχήRouen
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L170της25ηςΙουνίου1992)
Δεύτερησελίδατουεξωφύλλουκαισελίδα22,στοτίτλοτουκανονισμού :
αντί:«...23ηςΙουνίου1992...»,
διάβαζε:«...24ηςΙουνίου1992...».
Σελίδα23:
αντί:«Βρυξέλλες,23Ιουνίου1992.»,
διάβαζε:«Βρυξέλλες,24Ιουνίου1992.».
Διορθωτικόστηνοδηγία91/662/EOKτηςΕπιτροπήςτης6ηςΔεκεμβρίου1991γιατηνπροσαρμογήστην
τεχνικήπρόοδοτηςοδηγίας74/297/EOKτονΣυμβουλίουσχετικάμετησυμπεριφοράτουσυστήματος
οδηγήσεωςσεπερίπτωσηπρόσκρουσης
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L366της31ηςΔεκεμβρίου1992)
Στησελίδα2,άρθρο2,σημείο3,προστίθεταιστοακόλουθοκέιμενο:
«...,μεεξαίρεσητωνδιατάξεωνπουθεσπίζοναιστοσημείο5.1τουπαραρτήματος Iτηςπαρούσαςοδηγίας
(μέγιστηκάθετημετατόπισητηςστήληςδιευθύνσεως),πουθατεθούνσεεφαρμογήαπότην1ηΟκτωβρίου
1996.»
Διορθωτικό στην οδηγία 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1991 σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 256 της 13ης Σεπτεμβρίου 1991)

Σελίδα 56, παράρτημα Ι, σημείο ΙΙ Α, κατηγορία Β, σημείο 5: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
31990L0220R(01)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - 90/220/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 007 της 10/01/1991 σ. 0038
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

90/239/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1990 για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικων διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τη μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα

ρθρο 2 παράγραφος 3:

Η παράγραφος αυτή πρέπει να διαβασθεί ως εξής:

«3. Στα πλαίσια προσωρινής παρέκκλισης, οι οριακές τιμές και οι ημερομηνίες θέσης σε εφαρμογή για την Ελληνική Δημοκρατία, είναι οι ακόλουθες:

20 mg στις 31 Δεκεμβρίου 1992,

18 mg στις 31 Δεκεμβρίου 1998,

15 mg στις 31 Δεκεμβρίου 2000,

12 mg στις 31 Δεκεμβρίου 2006.

Ωστόσο, η παρέκκλιση αυτή δεν μπορεί να δικαιολογεί ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας.»