ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 221
380RI975
26.7.80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N192/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1975/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ης'Ιουλίου1980
περίέβδομηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.557/79«περίτωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςενισχύσεωςστήνκατανάλωσηγιάτόελαιόλαδο»
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιώνC1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1917/80(2),καίιδίωςτόάρθρο11παρά­
γραφος5,
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.557/79τροποποιείται ώς
έξης:
1.Τόάρθρο10παράγραφος 1,άντικαθίσταται άπότό
ακόλουθοκείμενο:
«1.Μέτήνεπιφύλαξητοϋάρθρου6παράγραφος 2
δεύτεροεδάφιοτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
3089/78,κάθεαίτησηενισχύσεωςάναφέρεταιστή
συνολικήποσότηταέλαιολάδουπούέξήλθεάπότήν
επιχείρησησυσκευασίαςκατάτήδιάρκειασυγκε­
κριμένουμήνα.Κάθεαϊτησηυποβάλλεται ,τόαργό­
τερο,στότέλοςτοΰδευτέρουμήναπούεπεταιεκεί­
νουστόνόποιοάναφέρεταιαυτήήαϊτηση.
Κάθεαϊτησηάναφέρεταιτουλάχιστον σέ15τόν­
νους.»
2.Τόάρθρο13άντικαθίσταται άπότόπαρακάτωκεί­
μενο:ότι,δυνάμειτοΰάρθρου10παραγραφος 1τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.557/79τής'Επιτροπής(3),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1551/80(4),κάθεεπιχείρησησυσκευασίαςελαιο­
λάδουπρέπεινάυποβάλλειτήναϊτησηενισχύσεως
στήνκατανάλωσηπρίνάπότότέλοςκάθεμήναγιάτίς
ποσότητεςπούεξήλθανκατάτόνπροηγούμενο μήνα-
ότιαύτήήπροθεσμίαάποδείχθηκεπολύσύντομηγιά
όρισμένεςεπιχειρήσεις· ότιπρέπειωςεκτούτουνά
παραταθεί "
ότιτόάρθρο13τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.557/79
όρίζειτίςλεπτομέρειεςέφαρμογήςτοΰσυστήματοςτής
άσφαλείαςπούπρέπεινάπαρέχεταικατάτήθέσησέ
ελεύθερηκυκλοφορίατοΰελαιολάδου·ότι,γιάτόμή
βρώσιμοέλαιόλαδο,τόποσότήςάσφαλείαςμειώνεται
σέσυνάρτησημέτήνποιότητακαίτήνκαταγωγήτοΰ
ελαιολάδου -ότιαυτότόσύστημαδημιούργησε όρι­
σμένεςδυσκολίεςκατάτήνεπιστροφήτήςάσφαλείας·
δτι.γιάτήνάποφυγήαυτώντώνδυσχερειών ,πρέπει,
άφ'ένός,νάτροποποιηθεί τόσύστημα,προβλέποντας
ότιήασφάλειαγιάτάμήβρώσιμαέλαιαπαρέχεταιμέ
βάσητήνποσότηταβρωσίμουελαίουπούδύναταινά
ληφθείάπότάεισαγόμεναέλαιακαί,άφ'έτέρου,νά
προβλεφθείεναενιαίοΰψοςάσφαλείαςγιάτάέλαια
καταγωγήςχωρώνάλλωνπλήντήςΤυνησίας,τής
Τουρκίας,τήςΕλλάδοςκαίτοΰΜαρόκου -«"Αρθρο13
1.Hθέσησέελεύθερηκυκλοφορίατοΰελαιο­
λάδουτήςδιακρίσεως15,07AτοΰΚοινοΰΔασμο­
λογίου,εκτόςάπότάελαιόλαδατώνδια­
κρίσεως15.07Αία)καί15.07AIIτοΰΚοινοΰ
Δασμολογίου σέάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπε­
ριεχομένουκατώτερουήϊσουπρός5λίτρα,εξαρτά­
ταιάπότήνπαρουσίασητήςαποδείξεωςότιπαρε­
σχέθηήάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο9τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3089/78.
Έντούτοις,κατάτήχρονικήπερίοδοάπότήν4η
'Ιουλίου1980μέχριτήν31η"Οκτωβρίου1980,άπαλ­
λάσσονταιάπότήνπαροχήάσφαλείαςμόνοντά
ελαιόλαδατώνδιακρίσεων15.07A1u)καί15.07A
IIτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,πούπαρουσιάζονται σέ
άμεσεςσυσκευασίεςκαθαροΰπεριεχομένου κατώ­
τερουήϊσουπρόςεναλίτρο.0)ΕΕάριθ.N172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.N186τής19.7.1980,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N73τής24.3.1979,σ.13.
OΕΕάριθ.N153τής21.6.1980,σ.21.

222 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
περιπτώσεως ανωτέραςβίας,εντός9μηνώναπότήν
ημερομηνίαθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία ,τοϋπρω­
τοτύπουαντιγράφουτουπιστοποιητικού πούαναφέρε­
ταιστόάρθρο14παράγραφος 3γιάτήνποσότηταγιά
τήνόποίατόπιστοποιητικό αύτόβεβαιώνειότιπε­
ριήλθεσέκατάσταση ,ώστενάμήδύναταινάτύχει
ενισχύσεωςστήνκατανάλωση .
Έντούτοις,όσονάφορατήνεξαγωγήελαιόλαδουτών
διακρίσεων15.07AIβ)ή15.07AIγ)ήόποίαάναφέρε­
ταιστόάρθρο14παράγραφος 16),ήποσότηταγιάτήν
όποίααποδεσμεύεται ήεγγύησηεΐναιισημε86%καί
78%αντιστοίχωςτηςποσότητοςπούαναγράφεταιστό
πιστοποιητικό .
Σέπερίπτωσηπούδέντηρείταιήπροθεσμίαπούανα­
φέρεταιανωτέρω,ήασφάλειακαταπίπτεικατά10%τοϋ
ΰψουςτηςγιάκάθεμήνακαθυστερήσεως τηςπροσκο­
μίσεωςτουένλόγωπιστοποιητικού .
Έφ'όσονοίόροιπούπροβλέπονται στόπαρόνάρθρο
πληρούνταιγιάμέροςμόνοτοϋελαιολάδου ,ή
ασφάλειααποδεσμεύεται αναλογικάπρόςτήν
ποσότητααυτή.»2.Hασφάλειαείναιισημέτόποσότηςενισχύ­
σεωςστήνκατανάλωσηπούκαταβάλλεται στόδι­
καιούχο.Παρέχεταιγιάτό100%τηςποσότητοςτοϋ
ελαιόλαδουπούθάεισαχθεί.
Έντούτοις:
α)όσονάφορατάελαιόλαδατηςδιακρίσεως15.07
AI6)τούΚοινοΰΔασμολογίου ,πούκατάγονται
καίμεταφέρονται απευθείαςάπότίςκατωτέρω
χώρεςστήνΚοινότητα ,ήποσότηταγιάτήν
όποίαπαρέχεταιάσφάλειαείναιί'ση:
—γιάτήνΤυνησίακαίτήνΤουρκία,μέ86%,
—γιάτήνΕλλάδακαίγιάτόΜαρόκο,μέ89%,
—γιάτίςάλλεςχώρες,μέ97%
τηςσυνολικήςποσότητοςπούθάεισαχθεί.
θ)"Οσονάφορατάέλαιόλαδατηςδιακρίσεως15.07
AIγ)τοϋΚοινοΰΔασμολογίου ,ήποσότηταγιά
τήνόποίαπαρέχεταιάσφάλειαείναιισημέ78%
τηςσυνολικήςποσότηταςπούθάεισαχθεί.
3.Αυτήήάσφάλειαπαρέχεταικατ'έπιλογήτοϋαί­
τοΰντος,σέχρήμαήυπότήμορφήεγγυήσεωςήόποία
δίνεταιάπόί'δρυμαπούάνταποκρίνεται στάκριτήρια
τάόποιακαθορίζονται άπότόΚράτοςΜέλοςστό
όποιοπαρέχεταιήάσφάλεια .
4.Ήάσφάλειααποδεσμεύεται μέτήνύποβολή,πλήνΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ημέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Ιουλίου·1980.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος