31.12.87ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνΑριθ.L383/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4110/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της22αςΔεκεμβρίου1987
γιατοάνοιγμαδασμολογικώνποσοστώσεωνγιατηνεισαγωγήστηνΙσπανίαορισμένωνπροϊόντων
αλιείας,καταγωγήςΚαναρίωνΝήσωνήΘέουταςκαιΜελίλλιας(1988)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο3τουπρωτοκόλλουαριθ.2πουπροσαρ­
τάταιστηνπράξηαυτή,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,βάσει,τουάρθρου3τουπρωτοκόλλουαριθ.2,τα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοπαράρτημα,καταγωγής
ΚαναρίωνΝήσωνήΘέουταςκαιΜελίλλιας,απολαύουν,
κατάτηνεισαγωγήτουςστοτμήματηςΙσπανίαςπου
περιλαμβάνεται στοτελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητας,
δασμολογικήςατέλειαςμέσασταόριαετησίωνδασμολογι­
κώνποσοστώσεωνότιαυτήηδασμολογικήπροτίμηση
ισχύειμόνογιαταπροϊόντατωνοποίωνοιεισαγωγές
πραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατωνετών1982,1983
και1984·ότιτούψοςτωνποσοστώσεωνπουυπολογίζεται
βάσειτουπροαναφερθέντος άρθρου3,ανέρχεταισε:
—17596τόνους,γιαορισμέναπροϊόντατωνκωδικών
ex0301,ex0302,ex0303καιex0304,τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας ,
—596τόνους,γιαορισμέναπροϊόντατουκωδικού
ex0305,
—21387τόνους,γιαορισμέναπροϊόντατωνκωδικών
ex0306καιex0307,
—10007τόνουςγιαταπροϊόντατωνκωδικών16041100
έως16043000,
—27483τόνουςγιαταπροϊόντατουκωδικού23012000*
ότιδενυπάρχουνεισαγωγέςόσοναφοράταάλλαπροϊό­
ντα·
ότι,απότην1ηΙανουαρίου1988,ηονοματολογίατουκοινού
δασμολογίουθααντικατασταθείαπότησυνδυασμένηονομα­
τολογίαηοποίαβασίζεταιστηνδιεθνήσύμβασηγιατο
εναρμονισμένοσύστημαπεριγραφήςκαικωδικοποίησηςτων
εμπορευμάτων *ότιoπαρώνκανονισμόςπρέπειναλάβει
υπόψητουτογεγονόςαυτό,χρησιμοποιώντας τουςκωδικούς
τηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαθώςκαι,ενδεχομένως ,
τουςκωδικούςTarieστουςοποίουςυπάγονταιταενλόγωπροϊόντα *
ότι,σύμφωναμετηνπράξηπροσχώρησης ,ταπροϊόνταπου
εισάγονταιστοτμήματηςΙσπανίαςπουπεριλαμβάνεται στο
τελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητας,δενμπορούνναθεωρη­
θούνωςευρισκόμενασεελεύθερηκυκλοφορία,κατάτην
έννοιατουάρθρου10τηςσυνθήκης,ότανεπαναποστέλλο­
νταισεέναάλλοκράτοςμέλος,Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1988,οι
δασμοίπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντων,πουπεριγράφονταιστοπαράρτημα,καταγωγήςΚανα­
ρίωνΝήσων,ήΘέουταςκαιΜελίλλιας,στοτμήματης
Ισπανίαςπουπεριλαμβανεταιστοτελωνειακόέδαφοςτης
Κοινότητας,αναστέλλονταιστούψοςκαιμέσασταόρια
δασμολογικώνποσοστώσεωνπουαναφέρονταιγιακαθένα
απόαυτά.
2.ΤαπροϊόνταπουεισάγονταιστοτμήματηςΙσπανίας
πουπεριλαμβάνεταιστοτελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητας
υπότοκαθεστώςτωνδασμολογικώνποσοστώσεων ,δεν
μπορούνναθεωρηθούνωςευρισκόμενασεελεύθερηκυκλο­
φορία,κατάτηνέννοιατουάρθρου10τηςσυνθήκης,όταν
επαναποστέλλονται σεέναάλλοκράτοςμέλος.
3.Ταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοπαρόνάρθρομπο­
ρούννααπολαύουντωνδασμολογικώνποσοστώσεωνμόνο
εάν,τηστιγμήπουπροσκομίζονται στιςαρχέςπουείναι
επιφορτισμένες μετιςδιατυπώσειςγιαεισαγωγέςστοτμήμα
τηςΙσπανίαςπουπεριλαμβάνεται στοτελωνειακόέδαφος
τηςΚοινότηταςκαιανεξάρτητααπότημορφήσυσκευασίας
των,παρουσιάζονται σεσυσκευασίεςστιςοποίεςείναιευκρι­
νείςκαιευανάγνωστεςοιεξήςενδείξεις:
ημνεία«Καταγωγή:ΚανάριοιΝήσοι»ή«Καταγωγή:
ΘέουτακαιΜελίλλια»ήημετάφρασήτηςσεάλλη
επίσημηγλώσσατηςΚοινότητας,τυπωμένημελατινι­
κούςχαρακτήρεςύψους20χιλιοστώντολιγότερο,
τοκαθαρόβάροςσεχιλιόγραμματουψαριούπουπεριέ­
χεταιστιςσυσκευασίες .
Επιπλέον,σχετικάμεταπροσυσκευασμένα είδηδιατροφής
πουεμπίπτουνστονκωδικό1604τηςσυνδυασμένηςονομα­
τολογίας,σεκάθεάμεσησυσκευασίαπρέπεινααναγράφε­
ται,κατάτρόποευκρινή,ευανάγνωστοκαιανεξίτηλο,η
μνεία«Κατασκευασμένο στιςΚαναρίουςΝήσους»ήημνεία
«Κατασκευασμένο στηΘέουτακαιΜελίλλια»ήημετάφρα­
σήτηςσεάλληεπίσημηγλώσσατηςΚοινότητας.
Hπαρούσαπαράγραφοςεφαρμόζεταιμετηνεπιφύλαξητων
ειδικώνκανόνωνπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.103/76τουΣυμβουλίουτης19ηςΙανουαρίου1976για
τονκαθορισμόκοινώνκανόνωνεμπορίαςορισμένωνιχθύων
νωπώνήδιατηρημένωνσεαπλήψύξηί1),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3396/85(2),
καθώςκαιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.104/76τουΣυμβου­
λίουτης19ηςΙανουαρίου1976γιατονκαθορισμόκοινών
κανόνωνεμπορίαςγιατιςγκρίζεςγαρίδεςτουείδουςGran­
(!)ΕΕαριθ.L20της28.1.1976,σ.29.
(2)ΕΕαριθ.L322της3.12.1985,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L383/50
gonspp.0,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααποτονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3118/85(2).Άρθρο3
ΤοοικείοκράτοςμέλοςπληροφορείτηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςπουκαταλόγισεπράγματιστις
δασμολογικές ποσοστώσεις .
Άρθρο4
ΤοοικείοκράτοςμέλοςκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενά
γιατηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .Άρθρο2
1.Τοοικείοκράτοςμέλοςεγγυάταιτηνελεύθερηπρόσβα­
σητωνεισαγωγέωντωνενλόγωπροϊόντωνστιςδασμολογι­
κέςποσοστώσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1.
2.Τοοικείοκράτοςμέλοςπροβαίνεισεκαταλογισμότων
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνστιςδασμολογικές
ποσοστώσειςστορυθμόμετονοποίοταπροϊόντααυτά
προσκομίζονται στοτελωνείοβάσειτωνδιασαφήσεωνθέσης
σεελεύθερηκυκλοφορία .
3.Oβαθμόςεξάντλησηςτωνδασμολογικών ποσοστώσε­
ωνδιαπιστώνεται βάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογίστηκαν
σ'αυτέςσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου2.Άρθρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
N.WΙLΗJΕLΜ
(>)ΕΕαριθ.L20της28.1.1976,σ.35.
(2)ΕΕαριθ.L297της9.11.1985,σ.3.

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.I383/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστοτικοι
δασμοί
(1) (2) (3) 4)
Πέστροφες(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,Salmo
gilae)
—Σάρκεςψαριώνγλυκουνερού
—Φιλέτακατεψυγμένααπόπέστροφες
—Άλλαφιλέταψαριώνγλυκούνερού
—ΣολομοίΕιρηνικού(Οηςοι-1ιγηοΗιΐ5 sρρ.)
—ΣολομοίΑτλαντικού (Salmo5&13Γ)καισολομοίτουΔούναβη(HuchoHucho)
—ΣολομοίΕιρηνικού(Οηοοι·Ηγης1ιιΐδ spp.),μεεξαίρεσητασυκώτια,αυγάκαι
σπέρματα
—ΣολομοίΑτλαντικού (Salmo8313Γ)καισολομοίτουΔούναβη(Huchohucho)
—Φιλέτασολομών
—Άλλησάρκαψαριώνγλυκούνερού
—Φιλέτακατεψυγμένασολομών
—Άλλαφιλέταψαριώνγλυκούνερού
—Χέλια(Anguillaspp.)
—Χέλια(Anguilla»spp.)
—Χέλια(Αη£ΐιί1ΐ3sρρ.)
—Φιλέταάλλωνψαριώνγλυκούνερού
—Άλλεςσάρκεςψαριώνγλυκούνερού
—Φιλέταάλλωνψαριώνγλυκούνερού
—Άλλαφιλέταψαριώνγλυκούνερού
—Άλλοικυπρίνοιγλυκούνερού
—Άλλοικυπρίνοιγλυκούνερού
—Φιλέταάλλωνψαριώνγλυκούνερού
—Άλλεςσάρκεςψαριώνγλυκούνερού
—Φιλέτακατεψυγμέναάλλωνψαριώνγλυκούνερού
—Άλλαφιλέταψαριώνγλυκούνερού
—Ρέγγες:
—από1ηςΙανουαρίουμέχρι14Φεβρουαρίου03019100
03021100
03022100
03041011
ex03041091
03042011
ex03049010
03019911
03021200
03031000
03032200
03041013
ex03041091
03042013
ex03049010
03019200
03026600
03037600
ex03041019
ex03041091
ex03042019
ex03049010
03026911
03037911
ex03041019
ex03041091
ex03042019
ex03049010
ex03024090
ex03035090
ex03041099
ex03049025
ex03026199
ex03037199
ex03041099
ex03049099-από16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
—Ρέγγες:
—από1ηςΙανουαρίουμέχρι14Φεβρουαρίου
—απο16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
-Αλλεςσάρκεςψαριών
-Φιλέταάλλωνψαριώνγλυκούνερού
-Σαρδελόρεγγες :
—από1ηςΙανουαρίουμέχρι14Φεβρουαρίου
—από16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
—Σαρδελόρεγγες :
-από1ηςΙανουαρίουμέχρι14Φεβρουαρίου
-από16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
-Άλλεςσάρκεςψαριών
-Άλλαφιλέταψαριών

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L383/52
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστοτικοί
δασμοί
(D (2) (3) (4)
03023190-Άλλοιτόνοινωποίήκατεψυγμένοι
03023290 —Άλλοιτόνοι \\
03023390-Άλλεςπαλαμίδες(listaosήbonites)μεραβδωτήκοιλιά
03023990 —Άλλοιτόνοικαιπαλαμίδες(listaosήbonites)
03026925-Άλλαψάριαθάλασσας li
03034190-Άλλοιτόνοιλευκοίήμακροπτερύγιοι ,κατεψυγμένοι
03034290-Άλλοιτόνοιμεκίτριναπτερύγια\\
03034390-Άλλεςπαλαμίδες(listaosήbonites)μεραβδωτήκοιλιά
03034990-Άλλεςπαλαμίδες(listaosήbonites)
03037931-Άλλαψάριαθαλασσας Il
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών
ex03049099-Φιλέταψαριών,άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένα
03026110 —ΣαρδέλεςτουείδουςSardinapilchardusII
03037110 —ΣαρδέλεςτουείδουςSardinapilchardus \
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών t
ex03049099-Φιλέταψαριών,άλλααπότανωπά,ήδιατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένα
03026510-Σκυλόψαρακαιρίνες(SqualusacanthiasκαιScyliorhinusspp.)li
03046590 —Άλλεςσκουαλίδες
03037510 —Σκυλόψαρακαιρίνες(SqualusacanthiasκαιScyliorhinusspp.)
03037590-Άλλα li
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών li
ex03049099-Φιλέταψαριών,άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένα
03026931 —ΣκορπιοίτουΒορράήσεβαστοί(Sebastesspp.)
03037935-ΣκορπιοίτουΒορράήσεβαστοί(Sebastesspp.) •17596 ατελώς
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών
03049031 —ΆλλαφιλέτασκορπιώντουΒορράήσεβαστών(Sebastesspp.) l
03022110 —Γλωσσοειδήμαύρα(Rheinhardtiushippoglossoides )
03022130-Γλωσσοειδήμαύρα(Rheinhardtius hippoglossus)
03033110-Γλωσσοειδήμαύρα(Rheinhardtius hippoglossoides )
03033130-ΓλωσσοειδήΑτλαντικού(Hippoglossushippoglossus) l \
ex03041099 —Άλλεςσάρκεςψαριών \
ex03049099-Φιλέταψαριών,άλλααπότανωπά,ήδιατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένα
03025000-Μπακαλιάροι (Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus),μεεξαίρεσητα
συκώτια,αυγάκαισπέρματα
03026935 —ΨάριατουείδουςBoreogadussaida
03036010-ΜπακαλιάροιτωνειδώνGadusmorhuaκαιGadusogac
03037941 —ΨάριατουείδουςBoreogadussaida
ex03041099 —Άλλεςσάρκεςψαριών
ex03049037-Φιλέταμπακαλιάρων ,άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα
03026300 —Γάδοιμαύροι(Pollachiusvirens)
03037300 —Γάδοιμαύροι(Pollachiusvirens) \
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών l
ex03049041-Φιλέταγάδωνμαύρων,άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα
03026200-Καλλαρίες(Melanogrammus aeglefinus) \
03037200-Καλλαρίες(Melanogrammus aeglefinus)
ex03041099 —Άλλεςσάρκεςψαριών
03049045 —Φιλέτακαλλαριών(Melanogrammus aeglefinus),άλλααπότανωπάήδιατηρημένα
μεαπλήψύξηήκατεψυγμένα

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/53
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή|E|I7ROP£T>NÂTCDVΠοσότητατης
ποσόστωσης
(osτόνους)Ποσοστοτικοι
δασμοί
(D (2) 0(3) (4)
03026941 —Γάδοι(Merlangusmerlangus) 1
03037945 —Γάδοι(Merlangusmerlangus) ll
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών Il||
ex03049099-Φιλέταγάδων,άλλααπόtaνωπάf|διατηρημένα neαπλή|f|κατε­
ψυγμένα I
03026945-Μουρούνες(Molvaspp.) ll
03037951-Μουρούνες(Molvaspp.) ll\
ex03041099 —Αλλεςσάρκες\ψαριών l
ex03049099-Φιλέταμουρουνών,άλλααπόxaνωπάf|διατηρημένα pieαπλή\HOIÇHF|κατε­
ψυγμένα I
03026951 —ΓάδοιτηςΑλάσκας(Theragrachalcogramma )Kaiγάδοικίτρινοι(PollachiusII
03037955 pollachius) II\
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών ll
ex03049099 —4>iXéxaγάδωντηςΑλάσκας,άλλααπόtaνωπάήδιατηρημέναneαπλήψύξηi]
κατεψυγμένα
03026490 —ZKOUji7tpiâ :
-από1ηςΙανουαρίου|μέχρι14<Φεβρουαρίου
—από16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
ex03026995-Αλλαψάρια ll
03037419 —Σκουμπριά :
-από1ηςΙανουαρίουμέχρι14Φεβρουαρίου
-από16Ιουνίου(μέχρι31Δεκεμβριου
ex03037963-TàpiaτουείδουςOrcynopsisunicolor:
-απόITIÇΙανουαρίουμέχρι14«Φεβρουαριου
—από16Ιουνίουμέχρι31Δεκεμβρίου
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών llli
ex03049099 —Φιλέτασκουμπριών ,άλλααπόxaνωπάf|διατηρημένα neαπλή\VUÇTIf|
κατεψυγμένα I
03026955-Γαύροι(Engraulisspp.) ll
03037965 —Γαύροι(Engraulisspp.) ll\
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών ll
ex03049099 —«Φιλέταγαύρων,άλλααπόxaνωπάήδιατηρημένα |ieαπλή)ψύξη\f|κατε­
ψυγμένα I
03022200-Ζαγκέτες(Pleuronectesplatessa) lll
03033200 IIl
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών lll
ex03049099-Φιλέταζαγκετών,άλλααπόxaνωπάήδιατηρμέναneαπλή fiκατε­
ψυγμένα I
ex03022900 —Αλλαi|ψάρια I
03033910 —Χειμάρρα TJκοινή|(Platichthysflesus) ll
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών l
ex03049099-4>iXéxaχειμάρρωνκοινών,άλλααπόxaνωπάF|διατηρημέναneαπλή\ψύξηFJ
κατεψυγμένα I\
03026961-Σπαρίδεςθάλασσας(λιθρίνια,(φαγκριά,τσιπούρεςκλπ.)τωνειδώνDentexdentexI \
03037971 KaiPagellusspp. I
ex03041099 —Αλλεςσάρκεςψαριών l
ex03049099-Φιλέτασπαρίδων,άλλααπόxaνωπάF|διατηρημέναneαπλή)FIκατε­
ψυγμένα I
03026965 —Μερλούκιοι (Merlucciusspp.,Urophycisspp.) l\
.03037810-ΜερλούκιοιτουγένουςMerluccius I\
ex03041099-Αλλεςσάρκεςψαριών l
03049047 —ΜερλούκιοιτουγένουςMerluccius I
03026971 —Γλώσσοεςλεπιδωτές(Lepidorhombus spp.) l
03037973 —Γλώσσοεςλεπιδωτές(Lepidorhombus spp.) \

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L383/54
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστοτικοί
δασμοί
(1) (2) (3) (4)
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών
03041051-Φιλέταγλώσσωνλεπιδωτών(Lepidorhombus spp.),άλλααπότανωπάήδιατη­
ρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
03026975 —Λέστιες(Bramaspp.)
03037975-Δέστιες(Bramaspp.)
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών li
03049055-Φιλέταλεστιών(Bramaspp.),άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα
03026981-Βατραχόψαρα (Lophiusspp.)||
03037981-Βατραχόψαρα (Lophiusspp.)\\
ex03041099 —Άλλεςσάρκεςψαριών \\
03049057-Φιλέταβατραχόψαρων (Lophiusspp.),άλλααπότανωπάήδιατηρημέναμεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένα
03026985 —Γάδοιτουείδουςpoutassou(MicromesistiuspoutassouήGaduspoutassou)li
03037983
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών
03049059 —Φιλέταγάδωντουείδουςpoutassou(Micromesistius poutassouήGaduspoutas­
sou)
03022190 —ΓλωσσοειδήΑτλαντικού(Hippoglossusstenolepis)
03022300-Γλώσσες(Soleaspp.) li
ex03022900 —Άλλα li
ex03026130-ΣαρδέλεςτουγένουςSardinops
Φρίσσες(Sardinellaspp.)
ex03026995 —Άλλαψάρια li
03033190-ΓλωσσοειδήΕιρηνικού(Hippoglossushippoglossus)Il
03033300-Γλώσσες(Soleaspp.)
ex03033990 —ΆλλαI
03036090 —Μπακαλιάροι τουείδουςGadusmacrocephalus
03037130 —ΣαρδέλεςτουείδουςSardinops
Φρίσσες(Sardinellaspp.)
03037490 —ΣκουμπριάτουείδουςScomberaustralasicus
03037700-Λαυράκια(λύκοι)(Dicentrarchuslabrax,Dicentrarchuspunctatus)
03037890 —ΜερλούκιοιτουγένουςUrophycis
ex03041099-Άλλεςσάρκεςψαριών(έστωκαιαλεσμένα) \
03049035-ΦιλέταμπακαλιάρωντουείδουςGadusmacrocephalus ,άλλααπότανωπάή
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
03049049 —ΦιλέταμερλουκίωντουείδουςUrophycis
ex03049099 —Άλλα
03041031 —ΦιλέταμπακαλιάρωντουείδουςGadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus
καιψαριώντουείδουςBoreogadussaida
03041039-Άλλα
03042029 —Άλλα
03042031 —Φιλέτακατεψυγμέναγάδωνμαύρων(Pollachiusvirens)
03042033 —Φιλέτακατεψυγμένακαλλαριών
03042035 —ΦιλέτακατεψυγμένασκορπιώντουΒορράήσεβαστών
03042041 —Φιλέτακατεψυγμέναγάδων
03042043 —Φιλέτακατεψυγμέναμουρουνών(Molvaspp.)
03042045 —Φιλέτακατεψυγμένα τόνων
03042053 —Άλλαφιλέτακατεψυγμένασκουμπριών
03042057 —Φιλέτακατεψυγμέναμερλουκίων
03042071 —Φιλέτακατεψυγμέναζαγκετών
03042073-Φιλέτακατεψυγμέναχειμάρραςτηςκοινής
03042075 —Φιλέτακατεψυγμένα ρέγγων

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/55
Κωδικός;SO ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστοτικοι
δασμοι
(1) (2 (3) 4)
Φιλέτακατεψυγμέναγλωσσωνλεπιδωτων
Φιλέτακατεψυγμένα λεστιών
Φιλέτακατεψυγμέναβατραχόψαρων
Φιλέτακατεψυγμέναμπακαλιάρων τουείδουςGadusιη&αΌ<*ρΙια1ιι$
Φιλέτακατεψυγμένα τουείδουςScomberaustralasicus
ΦιλέτακατεψυγμέναμερλουκίωντουγένουςUrophycis
Φιλέτακατεψυγμένασκυλόψαρωνκαιρινών
Φιλέτακατεψυγμένα άλλωνσκουαλίδων
Άλλαφιλέτακατεψυγμένων ψαριών
Συκώτια,αυγάκαισπέρματα
Συκώτια,αυγάκαισπέρματα
Άλλεςρέγγες
Ρέγγεςαλατισμένες
Μπακαλιάροι αποξεραμένοι ,μηαλατισμένοι
Άλλαψάριααποξεραμένα ,μηαλατισμένα
Μπακαλιάροι αποξεραμένοι καιαλατισμένοι
Άλλαψάριααποξεραμένακαιαλατισμένα
Μπακαλιάροι αλατισμένοιαλλάόχιαποξεραμένοι ούτεκαπνιστοίήσεάλμη
ΆλλαψάριατουείδουςΒ0Γ60§&<1ιιβsaida
Γαύροιαποξεραμένοι ,έστωκαιαλατισμένοιαλλάόχικαπνιστοί
Γαύροιαλατισμένοι ,αλλάόχιαποξεραμένοι ούτεκαπνιστοίκαισεάλμη
Γλωσσοειδήαποξεραμένα ,έστωκαιαλατισμένααλλάόχικαπνιστά
Γλωσσοειδήαλατισμένα ,αλλάόχιαποξεραμέναούτεκαπνιστάκαισεάλμη
ΣολομοίΕιρηνικού,σολομοίΑτλαντικούκαισολομοίτουΔούναβηαλατισμένοι ,
αλλάόχιαποξεραμένοι ούτεκαπνιστοίκαισεάλμη
Άλλαψάριααποξεραμένα ,έστωκαιαλατισμένααλλάόχικαπνιστά
Άλλαψάρια,αλατισμένααλλάόχιαποξεραμένα ούτεκαπνιστάκαισεάλμη
Άλλαφιλέταψαριών
ΦιλέτασολομώνΕιρηνικού,σολομώνΑτλαντικούήσολομώντουΔούναβη,
αλατισμένοιήσεάλμη
Φιλέταγλωσσοειδών μαύρων,αλατισμέναήσεάλμη
Φιλέταμπακαλιάρων τουείδουςGadusmacrocephalus
Άλλαφιλέταψαριών
Ρέγγεςκαπνιστές
ΣολομοίΕιρηνικού,σολομοίΑτλαντικούκαισολομοίτουΔούναβηκαπνιστοί
Γλωσσοειδήμαύρα,καπνιστά
ΓλωσσοειδήΑτλαντικού ,καπνιστά
Σκουμπριά ,καπνιστά
Άλλαψάρια,καπνιστά03042079
03042081
03042083
03042021
03042051
03042059
03042061
03042069
03042099
03027000
03038000
03055930
03056100
03055110
ex03055911
03055190
ex03055919
03056200
ex03056910
03055950
03056300
03055970
03056930
03056950
03055990
03056990
03053019
03053030
03053050
03053011
ex03053090
03054200
03054100
03054910
03054920
03054930
03054990
03054940
03054950
03052000
030510005% ατελώς
Πέστροφες,καπνιστες
Χέλια,καπνιστά
Συκώτια,αυγάκαισπέρματαψαριών,αποξεραμένα ,καπνιστά,αλατισμέναήσε
άλμη
Αλεύριψαριώνκατάλληλογιατηδιατροφήτωνανθρώπων

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L383/56
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστοτικοί
δασμοί
(1)(2) (3) (4)
03061100-Καραβίδες Λ
03062100 —Καραβίδες li
03061210 —Αστακοίολόκληροι
03061290 —Αστακοί,άλλοι\
03062291-Αστακοίολόκληροι,μηκατεψυγμένοι
03062299 —Αλλοιαστακοί
03061410-ΚαβούριατωνειδώνParalithodescamchaticus,Chionoecetesspp.καιCallinectes
sapidus,κατεψυγμένα
03061430-ΚαβούριατουείδουςCancerpagurus,κατεψυγμέναli
03062490-Άλλακαβούρια,μηκατεψυγμένα\
03061910-Καραβίδεςτουγλυκούνερού,κατεψυγμένες
03062410-ΚαβούριατωνειδώνParalithodescamchaticus,Chionoecetesspp.καιCallinectes
sapidus,μηκατεψυγμένα
03062430-ΚαβούριατουείδουςCancerpagurus,μηκατεψυγμένα
03062490-Άλλακαβούρια,μηκατεψυγμέναli
03062910-Καραβίδεςτουγλυκούνερού,μηκατεψυγμένες
03061310 —ΓαρίδεςτηςοικογένειαςPandalidae
03061330-ΓαρίδεςγκρίζεςτουγένουςCrangonli
03061390-Άλλεςγαρίδες li
03062310 —ΓαρίδεςτηςοικογένειαςPandalidae
03062331 —ΓαρίδεςγκρίζεςτουγένουςCrangon,νωπές,διατηρημένεςμεαπλήψύξηή
βρασμένεςσενερόήατμό
03062339-Άλλεςγαρίδες \
03062390-Άλλεςγαρίδες \
03061930-ΜικροίαστακοίΝορβηγίας,κατεψυγμένοι
03061990 —Άλλα,κατεψυγμένα
03062930-ΜικροίαστακοίΝορβηγίας,μηκατεψυγμένοι
03062990-Άλλα,μηκατεψυγμένα
03071090 —Άλλαστρείδια
•21387 ατελώς03073110-ΜύδιαMytilusspp.,ζωντανά,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη
03073910 —ΜύδιαMytilusspp.,άλλα
03072100 —Ορισμέναόστρακα,ζωντανά,νωπά,ήδιατηρημέναμεαπλήψύξη
03072910 —ΌστρακαSaint-Jacques,κατεψυγμένα \
03072990 —Άλλαόστρακα
03073190 —ΜύδιαPermaspp.
03073990 —ΜύδιαPermaspp.,άλλα
03074110 —Σουπιέςκαισεπιόλες
03074191-ΚαλαμάριαγενικάLoligospp.
03074199 —Ommastrephes sagittatus
—Καλαμάριαγενικά,άλλα l
03074911 —ΣουπιέςκαισεπιόλεςτουγένουςSepiola,άλλεςαπότιςSepiolarondeleti
03074919-Καλαμάριαγενικά,άλλα \
03074931 —ΚαλαμάριαLoligovulgaris
03074933 —ΚαλαμάριαLoligopealei
03074939-Καλαμάρια,άλλα
03074951 —ΚαλαμάριαOmmastrephes sagittatus
03074959 —Άλλα
03074971 —Σουπιέςκαισεπιόλες
03074991 —ΚαλαμάριαγενικάLoligospp.,Ommastrephes sagittatus

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api6.L383/57
Κωδικός10 ΠεριγραφήεμπορευάτωνΠοσότητατης
7TOOÔATÛ)OT)Ç
(oeτόνους)Ποσοστοτικοι
δασμοι
d) (2) (3) (4)
03074999 —Αλλα
03075100 —Χταπόδιαζωντανά,νωπάT|διατημέναpea7iXf|ψύξη ||
03075910-Αλλα,κατεψυμένα D
03075990 —Αλλα
ex03079100 —Αλλα,ζωντανά,νωπάf)διατηρημέναneαπλήψύξη) Il
03079911 —Illexspp.,κατεψυγμένα H
03079913 —ΧάβαραT|αχιβάδεςKaiάλλαEÎ5T]τηςοικογένειαςVeneridae ll
ex03079919-'Allaασπόνδυλαυδρόβια L
ex03079990-'Alla-
16043010-Χάβιάρι(αυγάοξύρυγχου)
16043090-Υποκατάστατα χαβτιαριού
16041100 —Σολομοί ll l
16042010 —Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςσολομών U
16041910 —Σολομοειδή\,άλλααπόσολομούς
16042030 —Σολομοειδή ,άλλααπόσολομούς
16041210-Φιλέταρέγγωνωμάœnd,απλώς,καλυμμέναneπάσταf|neτριμμένηκόραψωμιού
(panés),κατεψυγμένα
16041290 —Αλλα li
16042090-Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςάλλωνi|/api6v
16041310-Σαρδέλες ll
ex16042050 —Αλλα7tapaaKEudonaxa Kaiκονσέρβεςσαρδελών,παλαμίδωνρικιών,σκου­
μπριώντωνειδώνScomberscombrusKaiScomberjaponicusKaiψαριώντωνειδών
OrcynopsisunicolorKaiαντσουγιών
16041410-ΤόνοιKaiπαλαμίδες
16041930-ΨάριατουγένουςEuthynnus,άλλααπόπαλαμίδες [Euthynnus(Katsuwonus)
pelamis]
16042070 —Αλλα7tapaoKeudonaxa Kaiκονσέρβεςτόνων,naXa|iî8(ovKaiάλλωνψαριώντου
γένουςEuthynnus
16041490
ex16042050-Παλαμίδεςρικια(Sardaspp.)
—Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςσαρδελών,παλαμίδωνρικιων,οκου­
μπριώντωνειδώνScomberscombrusKaiScomberjaponicusKaiψαριώντουείδους
OrcynopsisunicolorKaiαντσουγιών10007 ατελώς
16041510 —ΣκουμπριάτωνειδώνScomberscombrusKaiScomberjaponicus Il
16041950 —*ΨάριατουείδουςOrcynopsisunicolor
ex16042050 —Αλλα7capaoKeudonaxa Kaiκονσέρβεςσαρδελών,παλαμίδωνρικιών,σκου­
μπριώντωνειδώνScomberscombrusKaiScomberjaponicusKainψαριώντωνειδών
OrcynopsisunicolorKaiαντσουγιών
16041600-Αντσούγιες
16042050 —Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςσαρδελών,παλαμίδωνρικιών,οκου­
μπριώντωνειδώνScomberscombrusKaiScomberjaponicusKaiψαριώντωνei56v
OrcynopsisunicolorKaiαντσουγιών
16041991 —Αλλα«φιλέταωμά,απλώςκαλυμμέναneπάσταt)jieτριμμένηκόραv<onio0
(panés),κατεψυγμένα
16041999 —Αλλαψάριαολόκληραήoeτεμάχια
ex16042090-Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςάλλωνψαριών
16041390-Αλλαψάριαολόκληραf|oeτεμάχια
16041590 —ΣκουμπριάτουείδουςScomberaustralasicus \
16041999 —Αλλα
ex16042090 —Αλλαπαρασκευάσματα Kaiκονσέρβεςάλλωνψαριών -
23012000-Αλεύρια,σκόνεςKaiσυσωμτώματα neμορφή|σβόλων,απόψάριαF|καρκι­
νοειδή(μαλακόστρακα ),μαλάκιαf|άλλαασπόνδυλαυδρόβια 27483ατελώς