Αριθ.L236/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.8.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2532/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΑυγούστου1991
γιατονοριστικόκαθορισμότουποσούτηςενίσχυσηςγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφέςπου
είχεπροσδιοριστείπροσωρινήμεταξύ1ηςΜαρτίου1991και30ήςΙουνίου1991
τηςενλόγωενίσχυσης,μεεξαίρεσητοποσοστοπουαναφέ­
ρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78·
ότιτοΣυμβούλιοκαθόρισε,γιατηνπερίοδοεμπορίας1991/
92,τιςτιμέςπουεφαρμόζονταιστοντομέατωνσιτηρών,με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1703/91(4),καιτιςμηνιαίες
προσαυξήσειςτωντιμώναυτώνμετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1706/91(5)·
ότιοιτροποποιήσεις τωνποσώντηςσχετικήςενίσχυσης
εφαρμόζονταιαπότηνέναρξητηςισχύοςτωνκανονισμών
πουκαθόρισανταποσάαυτά,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2275/89(2),
καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,ελλείψειτιμήςστόχουγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφές
καιελλείψειτωνποσοστώνπουαναφέρονταιστοάρθρο5
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78πουισχύουνγιατην
περίοδοεμπορίας1991/92,καθώςκαιτηςτιμήςπαρέμβασης
τηςκριθήςπουισχύειγιατηνίδιαπερίοδοεμπορίας,τα
ποσάτηςενίσχυσηςγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφέςπου
ίσχυανμεταξύ1ηςΜαρτίουκαι30ήςΙουνίου1991γιατους
μήνεςαπότοΜάιο1991έωςτοΣεπτέμβριο1991,καθορί­
στηκανείτεβάσειτωνποσώνπουίσχυανγιατηνπερίοδο
εμπορίας1990/91,είτεβάσειαυτώνπουπροτάθηκαναπό
τηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπορίας
1991/92·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/91της15ηςΙουνίου
1991σχετικάμετονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας
1991/92,τηςτιμήςστόχουστοντομέατωναποξηραμένων
ζωοτροφώνQ,τοΣυμβούλιοκαθόρισετηντιμήστόχουκαι
τοποσοστόπουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78σταίδιαεπίπεδαμεαυτάπουείχαν
χρησιμοποιηθεί γιατονπροσωρινόκαθορισμότουποσούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Ταποσάτωνενισχύσεωνπουκαθορίστηκαν προσω­
ρινάγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφέςκαιπουεμφαίνονται
στοπαράρτηματωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.498/91(6),
(ΕΟΚ)αριθ.769/910,(ΕΟΚ)αριθ.1098/91(8),(ΕΟΚ)αριθ.
1371/91(9)και{ΕΟΚ)αριθ.1466/91(,0)τηςΕπιτροπήςγια
τονκαθορισμότουποσούτηςενίσχυσηςγιατιςαποξηραμέ­
νεςζωοτροφές,καθορίζονται ,απότηνέναρξητηςισχύος
καθενόςαπότουςκανονισμούςαυτούςσταεπίπεδαπου
αναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Επιβεβαιώνονται ταποσάτωνενισχύσεωνπουείχαν
καθοριστείπροσωρινάγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφέςκαι
πουεμφαίνονταιστοπαράρτηματωνκανονισμών (ΕΟΚ)
αριθ.1655/91('')και(ΕΟΚ)αριθ.1909/91(ι2)της
Επιτροπής .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Αυγούστου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(4)ΕΕαριθ.L162της26.6.1991,σ.4.
(5)ΕΕαριθ.L162της26.6.1991,σ.7.
(6)ΕΕαριθ.L55της1.3.1991,σ.64.
OΕΕαριθ.L81της28.3.1991,α56.
(8)ΕΕαριθ.L110της1.5.1991,σ.31.
(9)ΕΕαριθ.L130της25.5.1991,σ.48.HΕΕαριθ.L138της1.6.1991,σ.48.
(")ΕΕαριθ.L151της15.6.1991,σ.36.
C2)ΕΕαριθ.L169της29.6.1991,σ.32.(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L218της28.7.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.15.

24.8.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L236/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(Ecu/τόνο)
Ζωοτροφέςαφυδατωμένεςμετεχνητήξήρανσηήμεξήρανση
μεθερμότητα ·συμπυκνώματα πρωτεϊνώνΖωοτροφέςπουέχουνξηρανθείδιαφορε­
τικά
Ισπανία ΠορτογαλίαΆλλακράτη
μέληΠορτογαλία'Αλλακράτη
μέλη
Ποσάτηςενίσχυσηςτης1ηςΜαρτίου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Μάιο1991 82,356 81,768 82,356 48,828 49,416
Ιούνιο1991 85,021 84,453 85,021 51,513 52,081
Ποσάτηςενίσχυσηςτης1ηςΑπριλίου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Μάιο1991 70,333 69,655 70,333 36,715 37,393
Ιούνιο1991 70,333 69,655 70,333 36,715 37,393
Ποσάτηςενίσχυσηςτης1ηςΜαΐου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Μάιο1991 51,998 51,183 51,998 18,243 19,058
Ιούνιο1991 52,592 51,781 52,592 18,841 19,652
Ιούλιο1991 73,655 73,002 73,655 40,062 40,715
Αύγουστο1991 73,846 73,194 73,846 40,254 40,906
Σεπτέμβριο 199173,143 72,486 73,143 39,546 40,203
Ποσάτηςενίσχυσηςτης27ηςΜαΐου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Μάιο1991 51,998 51,183 51,998 18,243 19,058
Ιούνιο1991 52,592 51,781 52,592 18,841 19,652
Ιούλιο1991 73,655 73,002 73,655 40,062 40,715
Αύγουστο1991 73,846 73,194 73,846 40,254 40,906
Σεπτέμβριο199173,143 72,486 73,143 39,546 40,203
Ποσάτηςενίσχυσηςτης1ηςΙουνίου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Ιούνιο1991
Ιούλιο1991
Αύγουστο1991
Σεπτέμβριο199155,841
,72,372
74,091
73,04955,055
71,709
73,441
72,39255,841
72,372
74,091
73,04922,115
38,769
40,501
39,45222,901
39,432
41,151
40,109
Ποσάτηςενίσχυσηςτης17ηςΙουνίου1991σεπερίπτωσηεκτωνπροτέρωνκαθορισμούγιατομήνα:
Ιούνιο1991 55,841 55,055 55,841 22,115 22,901
Ιούλιο1991 72,372 71,709 72,372 38,769 39,432
Αύγουστο1991 74,091 73,441 74,091 40,501 41,151
Σεπτέμβριο199173,049 72,392 73,049 39,452 40,109