Αριθ.L379/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΔεκεμβρίου1985
σχετικάμεορισμέναμέτραπροστασίαςκατάτουαφθώδουςπυρετούστηνΙταλία
(85/632/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνοδηγία64/432/EOKτουΣυμβουλίουτης26ηςΙουνίου
1964περίπροβλημάτωνυγειονομικούελέγχουστοντομέα
τωνενδοκοινοτικών συναλλαγώνβοοειδώνκαιχοιρο­
ειδών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνοδηγία
85/32Q/EOK(2),καιιδίωςτοάρθρο9,ότιηΕπιτροπήενέκρινεδιάφορεςτροποποιήσεις τηςαπό­
φασης85/163/EOKτηςΕπιτροπήςγιατηντροποποίηση
τωντμημάτωντουιταλικούεδάφουςπουυπόκεινταιστους
εμπορικούςπεριορισμούς -ητελευταίατροποποίησηέγινε
απότηναπόφαση85/514/EOK(8)'
ότι,λόγωτουαριθμούτωντροποποιήσεων πουέγινανστην
απόφαση85/163/EOK,θεωρείταισκόπιμοναγίνεινέααπό­
φαση-
ότι,λόγωτωνμέτρωνπουεφαρμόζονταικαιτωνενεργειών
πουδιεξάγονταιαπότιςιταλικέςαρχές,ιδίωςόσοναφορά
τονεμβολιασμόκατάτουαφθώδουςπυρετού,ηασθένεια
εντοπίζεταισεκαθορισμένατμήματατουιταλικούεδά­
φους■
ότιαυτήτηστιγμή,εντούτοις,ηασθένειαέχειεμφανισθεί
στηνεπαρχίατηςΜοdenaμετάαπόδιάστημαεννέαμηνών,
πουοφείλεταιμάλλονσεδιαφορετικότύποιούαπόεκείνον
πουπροκάλεσετηναρχικήεπιδημία-
ότιθεωρείταιαπαραίτητονατροποποιηθεί ηέκτασητων
περιοριστικών μέτρων,λαμβανομένης υπόψητηςεξέλιξης
τηςασθένειαςκαιτωνμέτρωνπουθαεφαρμόζονταιτοπικά
απότιςιταλικέςαρχές*
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής,τηνοδηγία72/461/EOKτουΣυμβουλίουτης12ηςΔεκεμ­
βρίου1972περίπροβλημάτωνυγειονομικούελέγχουστον
τομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώννωπώνκρεάτων(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνοδηγία85/322/
ΕΟΚ(4),καιιδίωςτοάρθρο8,
τηνοδηγία80/215/EOKτουΣυμβουλίουτης22αςΙανου­
αρίου1980περίτωνπροβλημάτωνυγειονομικούελέγχου
στοντομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώντων
προϊόντωνμεβάσητοκρέας(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότηνοδηγία85/321/ΕΟΚ(6),καιιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ : ότιεμφανίστηκεεπιδημίααφθώδουςπυρετούστηνΙταλία-
ότιηεπιδημίααυτήμπορείνααποτελέσεικίνδυνογιατο
ζωικόκεφάλαιοτωνάλλωνκρατώνμελών,εξαιτίαςτου
σημαντικούόγκουτωνσυναλλαγών ,τωνζώωνκαινωπών
κρεάτωνκαθώςκαιτωνπροϊόντωνμεβάσητοκρέας-
ότι,εξαιτίαςαυτήςτηςεπιδημίαςαφθώδουςπυρετού,ηΕπι­
τροπήεξέδωσεδιάφορεςαποφάσεις,ιδίωςτηναπόφαση
85/163/EOKσχετικάμεορισμέναμέτραπροστασίαςκατά
τουαφθώδουςπυρετούστηνΙταλία(7)-Άρθρο1
1.Τακράτημέληαπαγορεύουντηνεισαγωγήστηνεπικρά­
τειάτους,βοοειδώνκαιχοιροειδώνπουπροέρχονταιαπό
τοτμήματουεδάφουςτηςΙταλίαςπουκαθορίζεταιστο
παράρτηματηςπαρούσαςαπόφασης.
2.Τοπιστοποιητικό ,πουπροβλέπεταιστηνοδηγία
64/432/EOKκαισυνοδεύειταζώαπουπροέρχονταιαπό
τηνΙταλία,φέρειτηνακόλουθηένδειξη:
«ΖώασύμφωναμετηναπόφασητηςΕπιτροπήςτης18ης
Δεκεμβρίου1985».(')ΕΕαριθ.121της29.7.1964,σ.1977/64.
(2)ΕΕαριθ.L168της28.6.1985,σ.36.
(1)ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L168της28.6.1985,σ.41.
(5)ΕΕαριθ.L47της21.2.1980,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L168της28.6.1985,σ.39.
Γ)ΕΕαριθ.L63της2.2.1985,σ.23. (8)ΕΕαριθ.L316της27.11.1985,σ.52.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L379/39
Άρι9·ρο2
1.Τακράτημέληαπαγορεύουντηνεισαγωγήστηνεπικρά­
τειατους,νωπώνκρεάτωνβοοειδών,χοιροειδών,προβατο­
ειδώνκαιαιγοειδώνπουπροέρχονταιαπότοτμήματουεδά­
φουςτηςΙταλίαςπουκαθορίζεταιστοπαράρτηματης
παρούσαςαπόφασης,συμπεριλαμβανομένου τουκρέατος
πουέχειληφθείαπόζώαπουπροέρχονταιαπότοτμήμα
αυτότουιταλικούεδάφουςκαιέχουνσφαγείεκτόςτουεδά­
φους.
2.Ωστόσο,οιαπαγορεύσειςπουπροβλέπονταιστηνπαρά­
γραφο1δενεφαρμόζονταιστακρέαταπουλαμβάνονται
απόζώαπουέχουνσφαγείπριναπότην1ηΝοεμβρίου1984.
3.Τοπιστοποιητικό υγείας,πουπροβλέπεταιαπότην
οδηγία64/433/EOKτουΣυμβουλίουτης2βηςΙουνίου
1964(')σχετικάμεταπροβλήματαυγειονομικούελέγχου
στοντομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώνγιατανωπά
κρέατακαισυνοδεύειτανωπάκρέαταπουεξάγονταιαπό
τηνΙταλία,φέρειτηνακόλουθηένδειξη:
«ΚρέατασύμφωναμετηναπόφασητηςΕπιτροπήςτης
18ηςΔεκεμβρίου1985».
Άρθρο3
1.Τακράτημέληαπαγορεύουντηνεισαγωγήστηνεπικρά­
τειάτους,προϊόντωνμεβάσηκρέαταταοποίαδενέχουν
υποστείμιααπότιςεπεξεργασίεςπουαναφέρονταιστο
άρθρο4παράγραφος 1τηςοδηγίας80/215/EOK,πουπρο­
έρχονταιαπότοτμήματουεδάφουςτηςΙταλίας,τοοποίο
αναφέρεταιστοπαράρτηματηςπαρούσαςαπόφασηςή
παρασκευάζονται μεκρέαταπουλαμβάνονταιαπόζώατα
οποίαπροέρχονταιαπότοίδιοτμήματουιταλικούεδάφους
αλλάέχουνσφαγείαλλού.
2.Ωστόσο,οιαπαγορεύσειςπουπροβλέπονταιστηνπαρά­
γραφο1δενεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουπαρασκευά­
ζονταιμεβάσητακρέαταταοποίαλαμβάνονταιαπόζώα
πουέχουνσφαγείπριναπότην1ηΝοεμβρίου1984.
3.Τοπιστοποιητικό υγείας,πουπροβλέπεταιαπότην
οδηγία77/99/EOKτουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμβρίου1976σχετικάμεπροβλήματαυγειονομικούελέγχουστον
τομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώντωνπροϊόντωνμε
βάσητοκρέας(2)καισυνοδεύειταπροϊόνταμεβάσητα
κρέαταπου.αναφέρονταιστηνπαράγραφο 1καιεξάγονται
απότηνΙταλία,φέρειτηνεξήςένδειξη:
«ΠροϊόντασύμφωναμετηναπόφασητηςΕπιτροπήςτης
18ηςΔεκεμβρίου1985».
Άρθρο4
Τακράτημέληφροντίζουνώστεταφορτηγάαυτοκίνητα
πουπροέρχονταιαπότηνΙταλίακαιμεταφέρουνζώνταζώα
ναυποβάλονταισεαπολύμανσηπρινεισέλθουνστοέδαφος
ενόςάλλουκράτουςμέλουςκαιτοαργότεροκατάτην
είσοδοτους.
Άρθρο5
Τακράτημέλητροποποιούνταμέτραταοποίαεφαρμό­
ζονταιστιςσυναλλαγέςώστενατακαταστήσουνσύμφωνα
μετηνπαρούσααπόφαση,τρειςμέρεςμετάτηνκοινοποίησή
της.ΕνημερώνουνσχετικάαμέσωςτηνΕπιτροπή.
Άρθρο6
ΗΕπιτροπήπαρακολουθεί τηνεξέλιξητηςκατάστασηςκαι
ανείναιαπαραίτητοτροποποιείανάλογατηνπαρούσααπό­
φαση.
Άρθρο7
Ηαπόφαση85/163/EOKτηςΕπιτροπήςκαταργείταιτρεις
μέρεςμετάτηνκοινοποίησητηςπαρούσαςαπόφασης.
Άρθρο8
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.121της29.7.1964,σ.2012/64. ΟΕΕαριθ.L26της31.1.1977,σ.85.

Αριθ.L379/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Τμήματατουεδάφουςπουυπόκεινταισεπεριορισμούςστιςσυναλλαγέςζώντωνζώων:
—επαρχίεςFirenze,PistoiaκαιVerona,
—γιατηνεπαρχίατουReggioΕmilia,τοέδαφοςτωντοπικώνυγειονομικώνμονάδωναριθμός9,11και
12,
—γιατηνεπαρχίατηςΜοdenaτοέδαφοςτηςτοπικήςυγειονομικήςμονάδαςαριθμός16καιτοβόρειο
τμήματουεδάφουςτηςτοπικήςυγειονομικήςμονάδαςαριθμός17πουκαθορίζεταιπροςνότοαπό
μίαγραμμήπουχαράσσεταιανατολή-δύσηαπότοσημείοενώσεωςτωνσυνόρωντωντοπικώνυγειο­
νομικώνμονάδωναριθμός12και13,
—κάθεάλλοτμήμαεδάφουςπουβρίσκεταισεζώνηακτίνας10χιλιομέτρωνγύρωαπόκάθεεστία
αφθώδουςπυρετούπουδιαπιστώθηκεμετάτην13ηΔεκεμβρίου1985.
2.Τμήματατουεδάφουςπουυπόκεινταισεπεριορισμούςστιςσυναλλαγέςνωπώνκρεάτωνκαιπροϊόντων
μεβάσητοκρέας:
—κάθετμήματουεδάφουςπουβρίσκεταισεζώνηακτίνας10χιλιομέτρωνγύρωαπόκάθεεστίααφθώ­
δουςπυρετούπουδιαπιστώθηκεμετάτην1ηΝοεμβρίου1985.