23.12.94 Αριθ.L335/64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3179/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΔεκεμβρίου1994
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαιστα
θραύσματατης
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2147/94της
Επιτροπής0,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.3065/94(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΚ)αριθ.1869/94(2),καιιδίωςτοάρθρο11παρά­
γραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.833/87τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΜαρτίου1987γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουγιατιςεισαγω­
γέςαρωματικήςποικιλίαςόρυζαςBasmatiμεμακρούς
κόκκους,υπαγόμενηςστουςκωδικούςΣΟ100610,100620
και100630(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.674/91(4),καιιδίωςτοάρθρο8,Αρθρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχεία
α)και6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Δεκεμβρίου
1994.Εκτιμώνταςότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτην
εισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντηςέχουνκαθο
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
OΕΕαριθ.L197της30.7.1994,α7.
(3)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L75της21.3.1991,σ.29.(5)ΕΕαριθ.L228της1.9.1994,σ.23.
(6)ΕΕαριθ.L323της16.12.1994,σ.24.

23.12.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L335/65
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης22αςΔεκεμβρίου1994γιακαθορισμότωνεισφορώνκατατην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαισταθραύσματάτης
(Ecu/τόνο)
Εισφορές(6)
ΚωδικόςΣΟΚαθεστώς
κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/860Τρίτεςχώρες
(εκτόςΑΚΕκαι
Μπαγκλαντές)(3)ΑΚΕ
Μπαγκλαντές
C)(2)(3)(4)
10061021 — 145,67 298,54
10061023 — 146,65 300,51
10061025 — 146,65 300,51
10061027 225,38 146,65 300,51
10061092 - 145,67 298,54
10061094 — 146,65 300,51
10061096 - 146,65 300,51
10061098 225,38 146,65 300,51
10062011 — 182,99 373,18
10062013 — 184,22 375,64
10062015 — 184,22 375,64
10062017 281,73 184,22 375,64
10062092 — 182,99 373,18
10062094 — 184,22 375,64
10062096 — 184,22 375,64
10062098 281,73 184,22 375,64
10063021 — 226,99 477,84
10063023 — 271,50 566,77
10063025 — 271,50 566,77
10063027 425,08 271,50 566,77
10063042 — 226,99 477,84
10063044 — 271,50 566,77
10063046 — 271,50 566,77
10063048 425,08 271,50 566,77
10063061 — 242,10 508,90
10063063 — 291,44 607,58
10063065 — 291,44 607,58
10063067 455,69 291,44 607,58
10063092 — 242,10 508,90
10063094 — 291,44 607,58
10063096 '— 291,44 607,58
10063098 455,69 291,44 607,58
10064000 — 50,89 107,79
(')Υπότηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνάρθρων12και13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςκρατώντης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιπουεισάγονταιαπευθείαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunion.
P)HεισφοράκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunionκαθορίζεταιστοάρθρο11ατουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76.
(4)Γιατιςεισαγωγέςρυζιού,εκτόςτωνθραυσμάτων(κωδικόςΣΟ10064000),πουκατάγονταιαπότοΜπαγκλαντές η
εισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3491/90και
(ΕΟΚ)αριθ.862/91.
(5)ΓιατιςεισαγωγέςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiηεισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορί­
ζεταιαπότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86.
(6)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.