ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1474/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών μελών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 557/76(2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 6,

Εκτιμώντας:

ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 έχουν ορισθεί από τον κανονισμό αριθ. 938/77 της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1977(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1429/77(4)-

ότι την 1η Ιουλίου 1977 αρχίζει η ζαχαρική περίοδος 1977/1978- ότι είναι απαραίτητο, από την ημερομηνία αυτή, να ληφθούν υπόψη οι νέες τιμές της ζάχαρης για τον υπολογισμό των εφαρμοστέων νομισματικών εξισωτικών ποσών στα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης καθώς και σε ορισμένα προϊόντα και εμπορεύματα, που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69(5)- ότι είναι, επί πλέον, αναγκαίο να ληφθεί υπόψη, στην περίπτωση αυτή, ότι από την 1η Ιουλίου 1977, εφαρμόζονται, στον τομέα της ζάχαρης, οι νέες αντιπροσωπευτικές τιμές που ορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 878/77(6)- ότι με την ευκαιρία αυτή, είναι σκόπιμο να γίνουν ορισμένες εκτιμήσεις-

ότι το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1111/77 της 17ης Μαΐου 1977(7), καθιέρωσε κοινές διατάξεις για την ισογλυκόζη- ότι η ισογλυκόζη είναι ένα προϊόν άμεσης υποκαταστάσεως της υγρής ζάχαρης που προέρχεται από τη μεταποίηση του τεύτλου ή του ζαχαροκαλάμου σε ζάχαρη- ότι το προϊόν αυτό ευρίσκεται σε άμεσο ανταγωνισμό με την υγρή ζάχαρη, για την οποία έχουν ορισθεί νομισματικά εξισωτικά ποσά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 938/77-

ότι, στις περιπτώσεις αυτές, η ύπαρξη των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τη ζάχαρη καθιστά εξ ίσου απαραίτητο τον καθορισμό εξισωτικών ποσών για την ισογλυκόζη- ότι, πράγματι, αν αυτά τα τελευταία ποσά δεν είχαν καθορισθεί, θα ήταν δυνατό να διαπιστωθούν ανωμαλίες στις συναλλαγές αυτού του προϊόντος- ότι επομένως, πρέπει να συμπληρωθεί ο αναφερόμενος κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 938/77-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 800/77 της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 1977(8), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 987/77(9), καθιέρωσε νέα νομισματικά εξισωτικά ποσά για ορισμένα εμπορεύματα που αναφέρονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69- ότι η εφαρμογή αυτών των ποσών προβλέπεται από την 4η Ιουλίου 1977-

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 εδάφιο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 της Επιτροπής της 29ης Μαΐου 1975 περί του τρόπου εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών(10), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1234/77(11), προβλέπει ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά πρέπει να υπολογίζονται βάσει της κοινής τιμής- ότι, στον τομέα της ζάχαρης, οι τροποποιήσεις που καθιερώθηκαν και που ισχύουν από 1ης Ιουλίου 1977 οδηγούν στο να λαμβάνεται υπόψη η τιμή παρεμβάσεως, αυξημένη από το ποσό της συνεισφοράς, η οποία εισπράττεται στη ζάχαρη κοινοτικής καταγωγής, στο πλαίσιο του καθεστώτος της αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως-

ότι, για να επιτραπεί η εφαρμογή των νέων αυτών νομισματικών εξισωτικών ποσών που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 800/77, πρέπει να καθορισθούν τα ποσά αυτά σε συνάρτηση με την εξέλιξη των τιμών συναλλάγματος που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71, καθώς και των νέων αντιπροσωπευτικών τιμών που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 του Συμβουλίου- ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δημοσιευθεί, εκ νέου, το μέρος 8 του παραρτήματος I-

ότι οι Επιτροπές Διαχειρίσεως της Ζάχαρης και της Ισογλυκόζης δεν εξέδωσαν απόφαση εντός της ταχθείσης, από τον πρόεδρό τους, προθεσμίας- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τις αποφάσεις των άλλων ενδιαφερομένων επιτροπών διαχειρίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα μέρη 7 και 8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 938/77 αντικαθίστανται από τα μέρη που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

2. Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 938/77 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 συμπληρώνεται με την ακόλουθη φράση:

"Αλλά, ως προς τον τομέα της ζάχαρης, υπολογίζεται βάσει της τιμής παρεμβάσεως αυξημένης κατά το ποσό της συνεισφοράς που εισεπράχθη στη ζάχαρη κοινοτικής παραγωγής, στο πλαίσιο του καθεστώτος της αντισταθμίσεως των εξόδων αποθεματοποιήσεως".

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1977.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Ιουνίου 1977.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος.

(1) ΕΕ αριθ. Ν 106 της 12.5.1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 67 της 15.3.1976, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 110 της 30.4.1977, σ. 6.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 160 της 30.6.1977, σ. 44.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 141 της 12.6.1969, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 106 της 29.4.1977, σ. 27.

(7) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 28.5.1977, σ. 4.

(8) ΕΕ αριθ. Ν 97 της 21.4.1977, σ. 18.

(9) ΕΕ αριθ. Ν 118 της 11.5.1977, σ. 12.

(10) ΕΕ αριθ. Ν 139 της 30.5.1975, σ. 37.

(11) ΕΕ αριθ. Ν 143 της 10.6.1977, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΡΟΣ 7 ΤΟΜΕΑΣ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗΣ

Νομισματικά εξισωτικά ποσά >(1)(1)"> ID="1">Α. ΖΑΧΑΡΗ"-100 kg-" ID="1">17.01 A (2)> ID="2">6,30> ID="3">17,0> ID="4">1,17> ID="5">4,661> ID="6">0,837> ID="7">3 750> ID="8">20,62"> ID="1">17.01 A (3)> ID="2">8,86> ID="3">23,9> ID="4">1,65> ID="5">6,556> ID="6">1,177> ID="7">5 274> ID="8">29,00"> ID="1">17.01 B (4)> ID="2">7,39> ID="3">20,0> ID="4">1,38> ID="5">5,472> ID="6">0,983> ID="7">4 402> ID="8">24,21">για 1% περιεκτικότητα σε σακχαρόζη και για 100 κιλά καθαρά αυτού του προϊόντος (5)" ID="1">17.02 ex D II (6)> ID="2">0,0886> ID="3">0,2390> ID="4">0,0165> ID="5">0,0656> ID="6">0,0118> ID="7">52,74> ID="8">0,2900"> ID="1">17.02 E> ID="2">0,0886> ID="3">0,2390> ID="4">0,0165> ID="5">0,0656> ID="6">0,0118> ID="7">52,74> ID="8">0,2900"> ID="1">17.02 ex F (7)> ID="2">0,0886> ID="3">0,2390> ID="4">0,0165> ID="5">0,0656> ID="6">0,0118> ID="7">52,74> ID="8">0,2900"> ID="1">17.02 ex C II (8)> ID="2">0,0886> ID="3">0,2390> ID="4">0,0165> ID="5">0,0656> ID="6">0,0118> ID="7">52,74> ID="8">0,2900"" ID="1">Β. ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗ"-για 100 κιλά ξηράς ύλης-" ID="1">17.02 D I> ID="2">8,86> ID="3">23,9> ID="4">1,65> ID="5">6,556> ID="6">1,177> ID="7">5,274> ID="8">29,00"> ID="1">17.05 C I> ID="2">8,86> ID="3">23,9> ID="4">1,65> ID="5">6,556> ID="6">1,177> ID="7">5,274> ID="8">29,00"""

ΜΕΡΟΣ 8 ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69

Νομισματικά εξισωτικά ποσά "" ID="1">17.04 D I a) (9)()> ID="2">7,23> ID="3">15,50> ID="4">1,06> ID="5">4,102> ID="6">1,699> ID="7">4 902> ID="8">22,01"> ID="1">17.04 D I b) 1 (9)()> ID="2">3,38> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">2,299> ID="6">0,568> ID="7">2 107> ID="8">10,79"> ID="1">17.04 D I b) 2 (9)()> ID="2">4,84> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">3,284> ID="6">0,822> ID="7">3 029> ID="8">15,46"> ID="1">17.04 D I b) 3 aa) (9)()> ID="2">6,31> ID="3">15,50> ID="4">1,08> ID="5">4,270> ID="6">1,076> ID="7">3 950> ID="8">20,13"> ID="1">17.04 D I b) 3 bb) (9)()> ID="2">6,64> ID="3">16,50> ID="4">1,13> ID="5">4,419> ID="6">1,175> ID="7">4 177> ID="8">21,15"> ID="1">17.04 D I b) 4 (9)()> ID="2">7,49> ID="3">18,50> ID="4">1,29> ID="5">5,090> ID="6">1,262> ID="7">4 675> ID="8">23,91"> ID="1">17.04 D I b) 5 (9)()> ID="2">7,79> ID="3">20,00> ID="4">1,37> ID="5">5,416> ID="6">1,243> ID="7">4 808> ID="8">25,04"> ID="1">17.04 D I b) 6 (9)()> ID="2">8,09> ID="3">21,00> ID="4">1,45> ID="5">5,742> ID="6">1,225> ID="7">4 941> ID="8">26,17"> ID="1">17.04 D I b) 7 (9)()> ID="2">8,11> ID="3">21,50> ID="4">1,49> ID="5">5,903> ID="6">1,137> ID="7">4 877> ID="8">26,42"> ID="1">17.04 D I b) 8 (9)()> ID="2">8,41> ID="3">23,00> ID="4">1,57> ID="5">6,228> ID="6">1,118> ID="7">5 011> ID="8">27,55"> ID="1">17.04 D II a) (9)()> ID="2">12,52> ID="3">30,50> ID="4">2,12> ID="5">8,508> ID="6">2,201> ID="7">7 898> ID="8">39,77"> ID="1">17.04 D II b) 1 (9)()> ID="2">10,56> ID="3">28,00> ID="4">1,92> ID="5">7,777> ID="6">1,514> ID="7">6 383> ID="8">34,30"> ID="1">17.04 D II b) 2 (9)()> ID="2">12,47> ID="3">32,50> ID="4">2,25> ID="5">9,090> ID="6">1,827> ID="7">7 569> ID="8">40,42"> ID="1">17.04 D II b) 3 (9)()> ID="2">11,86> ID="3">31,50> ID="4">2,16> ID="5">8,702> ID="6">1,689> ID="7">7 160> ID="8">38,58"> ID="1">17.04 D II b) 4 (9)()> ID="2">9,96> ID="3">27,00> ID="4">1,85> ID="5">7,436> ID="6">1,320> ID="7">5 930> ID="8">32,61"> ID="1">18.06 B I (9)()> ID="2">4,62> ID="3">12,50> ID="4">0,86> ID="5">3,585> ID="6">0,615> ID="7">2 753> ID="8">15,14"> ID="1">18.06 B II a) (9)()> ID="2">10,03> ID="3">27,00> ID="4">1,87> ID="5">7,611> ID="6">1,324> ID="7">5 973> ID="8">32,84"> ID="1">18.06 B II b) (9)()> ID="2">14,34> ID="3">38,50> ID="4">2,67> ID="5">10,898> ID="6">1,892> ID="7">8 539> ID="8">46,95"> ID="1">18.06 C I (9)()> ID="2">10,80> ID="3">27,50> ID="4">1,90> ID="5">7,675> ID="6">1,724> ID="7">6 675> ID="8">34,71"> ID="1">18.06 C II a) 1 (9)()> ID="2">3,99> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">2,950> ID="6">0,530> ID="7">2 373> ID="8">13,05"> ID="1">18.06 C II a) 2 (9)()> ID="2">4,87> ID="3">13,00> ID="4">0,91> ID="5">3,606> ID="6">0,648> ID="7">2 901> ID="8">15,95"> ID="1">18.06 C II b) 1 (9)()> ID="2">8,82> ID="3">24,00> ID="4">1,64> ID="5">6,619> ID="6">1,168> ID="7">5 253> ID="8">28,88"> ID="1">18.06 C II b) 2 (9)()> ID="2">10,61> ID="3">28,50> ID="4">1,98> ID="5">7,988> ID="6">1,405> ID="7">6 322> ID="8">34,76"> ID="1">18.06 C II b) 3 (9)()> ID="2">12,33> ID="3">33,00> ID="4">2,29> ID="5">9,304> ID="6">1,630> ID="7">7 341> ID="8">40,37"> ID="1">18.06 C II b) 4 (9)()> ID="2">14,48> ID="3">39,00> ID="4">2,70> ID="5">10,947> ID="6">1,914> ID="7">8 624> ID="8">47,42"> ID="1">18.06 D I a)> ID="2">17,74 (10)> ID="3">48,00 (10)> ID="4">3,30 (10)> ID="5">14,274 (10)> ID="6">2,359 (10)> ID="7">10 568 (10)> ID="8">58,10 (10)"> ID="1">18.06 D I b)> ID="2">17,74> ID="3">48,00> ID="4">3,30> ID="5">14,274> ID="6">2,359> ID="7">10 568> ID="8">58,10"> ID="1">18.06 D II a) 1> ID="2">10,17> ID="3">27,50> ID="4">1,89> ID="5">7,661> ID="6">1,346> ID="7">6058> ID="8">33,31"> ID="1">18.06 D II a) 2> ID="2">10,17> ID="3">27,50> ID="4">1,89> ID="5">7,661> ID="6">1,346> ID="7">6 058> ID="8">33,31"> ID="1">18.06 D II b) 1> ID="2">31,40> ID="3">84,50> ID="4">5,84> ID="5">23,937> ID="6">4,139> ID="7">18 703> ID="8">102,84"> ID="1">18.06 D II b) 2 aa)> ID="2">17,08> ID="3">46,00> ID="4">3,18> ID="5">12,919> ID="6">2,256> ID="7">10 171> ID="8">55,92"> ID="1">18.06 D II b) 2 bb)> ID="2">31,40> ID="3">84,50> ID="4">5,84> ID="5">23,937> ID="6">4,139> ID="7">18 703> ID="8">102,84"> ID="1">18.06 D II c)> ID="2">(11)> ID="3">(11)> ID="4">(11)> ID="5">(11)> ID="6">(11)> ID="7">(11)> ID="8">(11)"> ID="1">19.04> ID="2">6,86> ID="3">14,50> ID="4">1,01> ID="5">3,896> ID="6">1,614> ID="7">4 656> ID="8">20,90"> ID="1">19.08 B I a) (9)()> ID="2">4,43> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">3,278> ID="6">0,589> ID="7">2 637> ID="8">14,50"> ID="1">19.08 B I b) (9)()> ID="2">7,97> ID="3">21,50> ID="4">1,48> ID="5">5,901> ID="6">1,060> ID="7">4 747> ID="8">26,10"> ID="1">19.08 B II a) (9)()> ID="2">2,38> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">1,302> ID="6">0,581> ID="7">1 611> ID="8">7,23"> ID="1">19.08 B II b) 1 (9)()> ID="2">4,59> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">2,941> ID="6">0,875> ID="7">2 929> ID="8">14,48"> ID="1">19.08 B II b) 2 (9)()> ID="2">11,68 (12)> ID="3">30,00 (12)> ID="4">2,08 (12)> ID="5">8,038 (12)> ID="6">1,802 (12)> ID="7">7 154 (12)> ID="8">37,71 (12)"> ID="1">19.08 B II c) 1 (9)()> ID="2">5,47> ID="3">13,50> ID="4">0,93> ID="5">3,596> ID="6">0,993> ID="7">3 457> ID="8">17,38"> ID="1">19.08 B II c) 2 (9)()> ID="2">12,57 (12)> ID="3">32,50 (12)> ID="4">2,25 (12)> ID="5">8,694 (12)> ID="6">1,920 (12)> ID="7">7 681 (12)> ID="8">40,61 (12)"> ID="1">19.08 B II d) 1 (9)()> ID="2">6,80> ID="3">17,00> ID="4">1,17> ID="5">4,580> ID="6">1,170> ID="7">4 248> ID="8">21,73"> ID="1">19.08 B II d) 2 (9)()> ID="2">13,90 (12)> ID="3">36,00 (12)> ID="4">2,49 (12)> ID="5">9,677 (12)> ID="6">2,096 (12)> ID="7">8 473 (12)> ID="8">44,96 (12)"> ID="1">19.08 B III a) 1 (9)()> ID="2">4,16> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">2,278> ID="6">1,017> ID="7">2 819> ID="8">12,66"> ID="1">19.08 B III a) 2 (9)()> ID="2">13,02 (12)> ID="3">33,00 (12)> ID="4">2,26 (12)> ID="5">8,650 (12)> ID="6">2,175 (12)> ID="7">8 100 (12)> ID="8">41,69 (12)"> ID="1">19.08 B III b) 1 (9)()> ID="2">5,48> ID="3">12,50> ID="4">0,86> ID="5">3,261> ID="6">1,193> ID="7">3 610> ID="8">17,01"> ID="1">19.08 B III b) 2 (9)()> ID="2">12,58 (12)> ID="3">31,50 (12)> ID="4">2,18 (12)> ID="5">8,359 (12)> ID="6">2,120 (12)> ID="7">7 835 (12)> ID="8">40,24 (12)"> ID="1">19.08 B III c) 1 (9)()> ID="2">7,70> ID="3">18,50> ID="4">1,27> ID="5">4,901> ID="6">1,488> ID="7">4 929> ID="8">24,26"> ID="1">19.08 B III c) 2 (9)()> ID="2">13,46 (12)> ID="3">34,50 (12)> ID="4">2,38 (12)> ID="5">9,182 (12)> ID="6">2,138 (12)> ID="7">8 285 (12)> ID="8">43,32 (12)"> ID="1">19.08 B IV a) 1 (9)()> ID="2">5,94> ID="3">12,50> ID="4">0,87> ID="5">3,254> ID="6">1,453> ID="7">4 027> ID="8">18,08"> ID="1">19.08 B IV a) 2 (9)()> ID="2">10,67> ID="3">25,50> ID="4">1,75> ID="5">6,653> ID="6">2,070> ID="7">6 843> ID="8">33,57"> ID="1">19.08 B IV b) 1 (9)()> ID="2">6,67> ID="3">15,00> ID="4">1,03> ID="5">3,912> ID="6">1,484> ID="7">4 415> ID="8">20,62"> ID="1">19.08 B IV b) 2 (9)()> ID="2">12,94> ID="3">32,00> ID="4">2,22> ID="5">8,473> ID="6">2,258> ID="7">8 117> ID="8">41,24"> ID="1">19.08 B V a) (9)()> ID="2">7,12> ID="3">15,00> ID="4">1,05> ID="5">3,905> ID="6">1,743> ID="7">4 832> ID="8">21,70"> ID="1">21.07 C I (9)()> ID="2">4,62> ID="3">12,50> ID="4">0,86> ID="5">3,585> ID="6">0,615> ID="7">2 753> ID="8">15,14"> ID="1">21.07 C II a) (9)()> ID="2">10,03> ID="3">27,00> ID="4">1,87> ID="5">7,611> ID="6">1,324> ID="7">5 973> ID="8">32,84"> ID="1">21.07 C II b) (9)()> ID="2">14,34> ID="3">38,50> ID="4">2,67> ID="5">10,898> ID="6">1,892> ID="7">8 539> ID="8">46,95"> ID="1">21.07 D I a) 1> ID="2">21,67> ID="3">58,50> ID="4">4,03> ID="5">17,509> ID="6">2,881> ID="7">12 909> ID="8">70,98"> ID="1">21.07 D I a) 2> ID="2">32,31> ID="3">87,00> ID="4">6,01> ID="5">24,651> ID="6">4,258> ID="7">19 245> ID="8">105,81"> ID="1">21.07 D I b) 1> ID="2">1,93> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">1,556> ID="6">0,256> ID="7">1 147> ID="8">6,31"> ID="1">21.07 D I b) 2 > ID="2">395> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">3,013> ID="6">0,520> ID="7">2352> ID="8">12,93"> ID="1">21.07 D I b) 3> ID="2">28,72> ID="3">77,50> ID="4">5,35> ID="5">21,912> ID="6">3,785> ID="7">17 106> ID="8">94,06"> ID="1">21.07 D II a) 1> ID="2">24,08 (13)> ID="3">65,00 (13)> ID="4">4,48 (13)> ID="5">19,455 (13)> ID="6">3,202 (13)> ID="7">14 343 (13)> ID="8">78,86 (13)"> ID="1">21.07 D II a) 2> ID="2">34,92> ID="3">94,50> ID="4">6,50> ID="5">28,209> ID="6">4,642> ID="7">20 797> ID="8">114,35"> ID="1">21,07 D II a) 3> ID="2">44,55> ID="3">120,00> ID="4">8,29> ID="5">35,991> ID="6">5,923> ID="7">26 535> ID="8">145,90"> ID="1">21.07 D II a) 4> ID="2">63,82> ID="3">172,50> ID="4">11,80> ID="5">51,555> ID="6">8,484> ID="7">38 009> ID="8">208,99"> ID="1">21,07 D II b)> ID="2">(14)> ID="3">(14)> ID="4">(14)> ID="5">(14)> ID="6">(14)> ID="7">(14)> ID="8">(14)"> ID="1">21.07 F II a) 1> ID="2">7,18> ID="3">19,50> ID="4">1,34> ID="5">5,478> ID="6">0,946> ID="7">4 277> ID="8">23,51"> ID="1">21.07 F II a) 2 aa)> ID="2">9,56> ID="3">24,50> ID="4">1,69> ID="5">6,780> ID="6">1,527> ID="7">5 887> ID="8">30,75"> ID="1">21.07 F II a) 2 bb)> ID="2">10,74> ID="3">27,00> ID="4">1,86> ID="5">7,431> ID="6">1,818> ID="7">6 693> ID="8">34,36"> ID="1">21.07 F II a) 2 cc)> ID="2">11,93> ID="3">29,50> ID="4">2,04> ID="5">8,082> ID="6">2,108> ID="7">7 498> ID="8">37,98"> ID="1">21.07 F II b) 1> ID="2">8,42> ID="3">23,00> ID="4">1,57> ID="5">6,396> ID="6">1,111> ID="7">5 015> ID="8">27,57"> ID="1">21.07 F II b) 2 aa)> ID="2">10,44> ID="3">27,00> ID="4">1,85> ID="5">7,435> ID="6">1,645> ID="7">6 415> ID="8">33,65"> ID="1">21.07 F II b) 2 bb)> ID="2">11,63> ID="3">29,50> ID="4">2,03> ID="5">8,086> ID="6">1,936> ID="7">7 220> ID="8">37,26"> ID="1">21.07 F II c) 1> ID="2">9,39> ID="3">25,50> ID="4">1,75> ID="5">7,117> ID="6">1,241> ID="7">5 595> ID="8">30,76"> ID="1">21.07 F II c) 2 aa)> ID="2">11,7> ID="3">30,50> ID="4">2,10> ID="5">8,419> ID="6">1,822> ID="7">7 206> ID="8">38,00"> ID="1">21.07 F II c) 2 bb)> ID="2">12,66> ID="3">32,50> ID="4">2,23> ID="5">8,907> ID="6">2,040> ID="7">7 810> ID="8">40,71"> ID="1">21.07 F II d) 1> ID="2">11,17> ID="3">30,00> ID="4">2,08> ID="5">8,428> ID="6">1,476> ID="7">6 650> ID="8">36,56"> ID="1">21.07 F II d) 2> ID="2">13,24> ID="3">34,50> ID="4">2,38> ID="5">9,567> ID="6">1,985> ID="7">8 059> ID="8">42,89"> ID="1">21.07 F II c)> ID="2">13,82> ID="3">37,50> ID="4">2,57> ID="5">10,395> ID="6">1,829> ID="7">8 232> ID="8">45,26"> ID="1">21.07 F III a) 1> ID="2">14,36> ID="3">38,50> ID="4">2,67> ID="5">10,956> ID="6">1,893> ID="7">8 553> ID="8">47,03"> ID="1">21.07 F III a) 2 aa)> ID="2">16,74> ID="3">44,00> ID="4">3,02> ID="5">12,258> ID="6">2,474> ID="7">10 164> ID="8">54,26"> ID="1">21.07 F III a) 2 bb)> ID="2">17,92> ID="3">46,50> ID="4">3,20> ID="5">12,909> ID="6">2,764> ID="7">10 969> ID="8">57,88"> ID="1">21.07 F III b) 1> ID="2">15,60> ID="3">42,00> ID="4">2,90> ID="5">11,874> ID="6">2,057> ID="7">9 292> ID="8">51,09"> ID="1">21.07 F III b) 2> ID="2">17,62> ID="3">46,50> ID="4">3,19> ID="5">12,914> ID="6">2,591> ID="7">10 691> ID="8">57,16"> ID="1">21.07 F III c) 1> ID="2">16,57> ID="3">45,00> ID="4">3,09> ID="5">12,595> ID="6">2,187> ID="7">9 872> ID="8">54,28"> ID="1">21.07 F III c) 2> ID="2">18,65> ID="3">49,00> ID="4">3,39> ID="5">13,734> ID="6">2,695> ID="7">11 281> ID="8">60,61"> ID="1">21.07 F III d)1> ID="2">18,35> ID="3">49,50> ID="4">3,41> ID="5">13,907> ID="6">2,422> ID="7">10 927> ID="8">60,08"> ID="1">21.07 F III d) 2> ID="2">19,24> ID="3">51,50> ID="4">3,55> ID="5">14,395> ID="6">2,640> ID="7">11 531> ID="8">62,79"> ID="1">21.07 F III c)> ID="2">19,67> ID="3">53,00> ID="4">3,66> ID="5">14,890> ID="6">2,599> ID="7">11 718> ID="8">64,43"> ID="1">21.07 F IV a) 1> ID="2">21,54> ID="3">58,00> ID="4">4,01> ID="5">16,434> ID="6">2,839> ID="7">12 830> ID="8">70,54"> ID="1">21.07 F IV a) 2> ID="2">23,92> ID="3">63,00> ID="4">4,36> ID="5">17,736> ID="6">3,420> ID="7">14 440> ID="8">77,77"> ID="1">21.07 F IV b) 1> ID="2">22,78> ID="3">61,50> ID="4">4,24> ID="5">17,352> ID="6">3,004> ID="7">13 568> ID="8">74,60"> ID="1">21.07 F IV b) 2> ID="2">24,31> ID="3">64,50> ID="4">4,46> ID="5">18,189> ID="6">3,377> ID="7">14 604> ID="8">79,25"> ID="1">21.07 F IV c)> ID="2">13,75> ID="3">64,00> ID="4">4,42> ID="5">18,073> ID="6">3,133> ID="7">14 148> ID="8">77,79"> ID="1">21.07 F V a) 1> ID="2">32,31> ID="3">87,00> ID="4">6,01> ID="5">24,651> ID="6">4,258> ID="7">19 245> ID="8">105,81"> ID="1">21.07 F V a) 2> ID="2">32,90> ID="3">88,50> ID="4">6,10> ID="5">24,977> ID="6">4,404> ID="7">19 647> ID="8">107,62"> ID="1">21.07 F V b)> ID="2">33.20> ID="3">89,50> ID="4">6,18> ID="5">25,307> ID="6">4,376> ID="7">19 772> ID="8">108,71"> ID="1">21.07 F VI a FIX> ID="2">(14)> ID="3">(14)> ID="4">(14)> ID="5">(14)> ID="6">(14)> ID="7">(14)> ID="8">(14)"> ID="1">29.04 C III a) 1> ID="2">6,25> ID="3">13,50> ID="4">0,92> ID="5">3,545> ID="6">1,468> ID="7">4 237> ID="8">19,02"> ID="1">29.04 C III a) 2> ID="2">7,97> ID="3">21,50> ID="4">1,48> ID="5">5,901> ID="6">1,060> ID="7">4 747> ID="8">26,10"> ID="1">29.04 C III b) 1> ID="2">8,90> ID="3">19,00> ID="4">1,31> ID="5">5,050> ID="6">2,092> ID="7">6 036> ID="8">27,10"> ID="1">29.04 C III b) 2> ID="2">11,34> ID="3">30,50> ID="4">2,11> ID="5">8,392> ID="6">1,507> ID="7">6 751> ID="8">37,12"> ID="1">35.05 A> ID="2">6,86> ID="3">14,50> ID="4">1,01> ID="5">3,896> ID="6">1,614> ID="7">4 656> ID="8">20,90"> ID="1">38.19 T I a)> ID="2">6,25> ID="3">13,50> ID="4">0,92> ID="5">3,545> ID="6">1,468> ID="7">4 237> ID="8">19,02"> ID="1">38.19 T I b)> ID="2">7,97> ID="3">21,50> ID="4">1,48> ID="5">5,901> ID="6">1,060> ID="7">4,747> ID="8">26,10"> ID="1">38.19 T II a)> ID="2">8,90> ID="3">19,00> ID="4">1,31> ID="5">5,050> ID="6">2,092> ID="7">6 036> ID="8">27,10"> ID="1">38.19 T II b)> ID="2">11,34> ID="3">30,50> ID="4">2,11> ID="5">8,392> ID="6">1,507> ID="7">6 751> ID="8">37,12"">

(1) Κανένα νομισματικό εξισωτικό ποσό δεν εφαρμόζεται στη ζάχαρη που εξάγεται προς τρίτες χώρες, δυνάμει του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74. Εν τούτοις, ΝΕΠ εισπράττονται όταν οι δασμολογικές διατυπώσεις εξαγωγής έχουν εκπληρωθεί σε ένα Κράτος μέλος, εκτός εκείνου στο οποίο εξεδόθη το πιστοποιητικό εξαγωγής.

(2) Μετουσίωση.

(3) Μη μετουσίωση.

(4) Όταν η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης αποκλίνει από εκείνη που ορίζεται στον αντιπροσωπευτικό ποιοτικό τύπο που αναφέρεται στο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 431/68 (ΕΕ αριθ. Ν 89 της 10.4.1968, σ. 3) το νομισματικό εξισωτικό ποσό ρυθμίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68 (ΕΕ αριθ. Ν 151 της 30.6.1968, σ. 42).

(5) Η περιεκτικότητα σε ζαχαρόζη, συμπεριλαμβανομένης της περιεκτικότητας άλλων ζαχάρεων που υπολογίζονται σε ζαχαρόζη, προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 837/68, εάν πρόκειται για εισαγωγή και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70, εάν πρόκειται για εξαγωγή.

(6) Άλλες ζάχαρες και σιρόπια, εκτός της σορβόζης.

(7) Ζάχαρες κεκαυμένες της δασμολογικής κλάσεως 17.01.

(8) Άλλες, εκτός από τις αρωματισμένες μελάσσες τις τεχνητώς κεχρωσμένες.(9)() Τα ποσά αυτά εφαρμόζονται από τις 4 Ιουλίου 1977.

(10) Για το μίγμα προς επάλειψη στο ψωμί με βάση ζάχαρη, κακάο σε σκόνη, φυτικά λίπη και φουντούκια, που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται, σ' αυτό το εμπόρευμα, σε συνάρτηση με την ποσότητα της περιεχομένης ζάχαρης.

(11) Ποσά που εφαρμόζονται, ανάλογα με την περίπτωση, στα εμπορεύματα, τα οποία αναφέρονται στις υποκλάσεις 21.07 F VI έως F IX

(12) Για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες και τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές, το εξισωτικό ποσό υπολογίζεται σε συνάρτηση με τις αντίστοιχες ποσότητες μαλακού σίτου, ζάχαρης και βουτύρου, ως εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1060/69, το οποίο αναφέρεται στους συντελεστές, που αναφέρονται στην παραπομπή (6), του μέρους "τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων".

(13) Κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη την πραγματική ποσότητα αποβουτυρωμένου γάλακτος σε σκόνη, που περιέχεται στο εμπόρευμα.

(14) Ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή στις αντίστοιχες ποσότητες σιτηρών ή προϊόντων που προέρχονται από τη μεταποίησή τους, ζάχαρης ή γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων που περιέχονται στο εμπόρευμα, του εξισωτικού ποσού που πρέπει να εφαρμοσθεί, ανάλογα με το είδος τους στα εν λόγω γεωργικά προϊόντα που αντηλλάγησαν ως τοιαύτα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Συντελεστές κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1380/75 "" ID="1" ASSV="5">1.> ID="2">- Τομέας βοείου κρέατος> ID="3">0,925> ID="4">0,986> ID="5">1,046> ID="6">1,148> ID="7">1,323> ID="8">1,145"> ID="2">- Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων> ID="3">0,925> ID="4">0,986> ID="5">1,046> ID="6">1,148> ID="7">1,363> ID="8">1,145"> ID="2">- του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1059/69> ID="3">0,925> ID="4">0,986> ID="5">1,046> ID="6">1,148> ID="7">1,323> ID="8">1,145"> ID="2">- Τομέας χοιρινού κρέατος> ID="3">0,907> ID="4">0,986> ID="5">1,046> ID="6">1,148> ID="7">1,323> ID="8">1,145"> ID="2">- Τομέας ζάχαρης και ισογλυκόζης> ID="3">0,925> ID="4">0,986> ID="5">1,046> ID="6">1,148> ID="7">1,323> ID="8">1,145"> ID="1" ASSV="3">2.> ID="2" ACCV="3.2.3">Τομέας σιτηρών> ID="3" ASSV="3">0,907> ID="4" ASSV="3">0,986> ID="5" ASSV="3">1,117> ID="6" ASSV="3">1,228> ID="7" ASSV="3">1,363> ID="8" ASSV="3">1,175"> ID="2">- Τομέας αυγών και κρέατος πουλερικών και λευκωμάτων αυγών"> ID="2">- Τομέας οίνου">