14.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L164/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1453/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμού,γιάτήνπερίοδοεμπορίας1982/83,τώνμηνιαίωνπροσαυξήσεων τώντιμών
τώνσιτηρών,τώναλεύρωνσίτουκαίσικάλεως,καθώςκαίτώνπλιγουριώνκαίτών
σιμιγδαλιώνσίτου
κριθής,τουαραβοσίτουκαίτουσκληρούσίτουκαθώς
καίστήντιμήαναγωγήςτουάρτοποιήσιμου μαλακού
σίτου,πούισχύουνγιάτόνπρώτομήνατηςπεριόδου
έμπορίας,είναιοίάκόλουθες :
(ECU/τόνο)ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο6παράγραφος 2,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
'Εκτιμώντας :ΠερίοδοςΜαλακόςσίτος,
σίκαλη,κριθήκαί
άραβόσιτοςΣκληρόςσίτος
Αΰγουστος1982—
Σεπτέμβριος 2,44 2,62
'Οκτώβριος 4,88 5,24
Νοέμβριος 7,32 7,86
Δεκέμβριος 9,76 10,48
'Ιανουάριος1983 12,20 13,10
Φεβρουάριος 14,64 15,72
Μάρτιος 17,08 18,34
'Απρίλιος 19,52 20,96
Μάιος 21,96 23,58
'Ιούνιος (24,40) (26,20)
'Ιούλιος (24,40)-ότι,κατάτόνκαθορισμότουαριθμούκαίτοϋποσοϋτών
μηνιαίωνπροσαυξήσεων καθώςκαίτουκαθορισμούτου
πρώτουμήνακατάτήδιάρκειατοϋόποιουθάέφαρ­
μόζονται,πρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη,αφενός,τά
έξοδαάποθηκεύσεως καίχρηματοδοτήσεως γιάτήν
άποθεματοποίηση τώνσιτηρώνστήνΚοινότητακαί,
αφετέρου,ήάνάγκηδιαθέσεωςτώνάποθεμάτωνσιτη­
ρώνσύμφωναμέτίςανάγκεςτηςάγοράς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Οίμηνιαίεςπροσαυξήσεις έντόςπαρενθέσεωςδένεφαρ­
μόζονταιούτεστήντιμήάναγωγήςτουάρτοποιήσιμου
μαλακούσίτουούτεστίςτιμέςπαρεμβάσεως .
Άρθρο1
"Αρθρο3 Γιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83,οιμηνιαίεςπροσαυ­
ξήσειςπούπρέπεινάέφαρμόζονται στήνενδεικτική
τιμή,στήντιμήκατωφλίουκαίστήντιμήπαρεμβάσεως
τώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1περιπτώ­
σειςα,βκαίγτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75,
καθώςκαίστήντιμήάναγωγήςτουάρτοποιήσιμου
μαλακούσίτουκαθορίζονταιστόνπαρόντακανονισμό .Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πούπρέπεινάέφαρμόζονται
στίςτιμέςκατωφλίουτούσμιγού,τήςβρώμης,τοΰ
φαγοπύρουτοΰέδώδιμου,τοϋκέγχρου,τήςφαλαρίδος
τήςκαναρίουκαίτοΰσόργου,οίόποιεςΙσχύουνγιάτόν
πρώτομήνατήςπεριόδουέμπορίας,είναιέκεΐνεςπού
έφαρμόζονται στάσιτηράπλήντοΰσκληροΰσίτου.
"Αρθρο2
"Αρθρο4
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πούπρέπεινάέφαρμόζονται
στήνένδεικτικήτιμή,στήντιμήκατωφλίουκαίστήν
τιμήπαρεμβάσεως τοΰμαλακοΰσίτου,τήςσίκαλης,τήςΟίμηνιαίεςπροσαυξήσεις πούπρέπεινάέφαρμόζονται
στήντιμήκατωφλίουτώνάλεύρωνάπόσίτο,άπόσμιγό
καίσίκαληκαθώςκαίστήντιμήκατωφλίουτώνπλιγου­
ριώνκαίσιμιγδαλιώνάπόμαλακόσίτοκαίσκληρόσίτο,
οίόποιεςισχύουνγιάτόνπρώτομήνατήςπεριόδου
έμπορίας,είναιοίάκόλουθες :0)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)Βλέπεσ.1τήςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

'Αριθ.L164/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.6.82
(ECU/τόνο)
Περίοδος"Αλευραάπόσίτο,σμιγόκαίκρι­
θή,χονδράκαίψιλάσιμιγδάλια
άπόμαλακόσίτοΠλιγούριακαίσιμιγδάλιαάπό
σκληρόσίτο
Αύγουστος1982— —
Σεπτέμβριος 1982 3,68 4,14
'Οκτώβριος1982 7,36 8,28
Νοέμβριος1982 11,04 12,42
Δεκέμβριος1982 14,72 16,56
'Ιανουάριος1983 18,40 20,70
Φεβρουάριος 1983 22,08 24,84
Μάρτιος1983 25,76 28,98
'Απρίλιος1983 29,44 33,12
Μάιος1983 33,12 37,26
'Ιούνιος1983 36,80 41,40
'Ιούλιος1983 36,80—
"Αρθρο5
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνεπόμενηήμέραάπότήδημοσίευσητουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότήν1ηΑυγούστου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μαΐου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
P.deKEERSMAEKER