Αριθ.L180/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1948/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΙουλίου1984
περίκαθιερώσεως εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήροδάκινων,
συμπεριλαμβανομένων τωνbrugnonsκαιτωννεκταρινιών,καταγωγήςΙσπανίας
ότι,συμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3110/83(5).οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·
ότι,γιαταροδάκιναΙσπανίας,ηκατ'αυτόντοντρόπο
υπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεεπίδύοσυνεχείς
ημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναιτουλάχιστον
κατά0,6ΕCUκατώτεροτουεπιπέδουτηςτιμής
αναγωγής·ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινακαθιερωθεί
εξισωτικήεισφοράγιαταροδάκινααυτά,συμπεριλαμ­
βανομένωντωνbrugnonsκαιτωννεκταρινιών ·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο26παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
855/84.
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
καθορισμένηςπεριόδου,σεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(:),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο.
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδο
κατώτεροκατά0,6ΕCUτουλάχιστοντουεπιπέδουτης
τιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαιρετικώνπερι­
πτώσεων.εξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέ­
λευση·ότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναιίσημετη
διαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμητικούμέσου
τωνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισόδουγιατην
ενλόγωπροέλευση ■
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1625/84τηςΕπιτροπήςτης
8ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνροδάκινων ,συμπεριλαμβανομένων τωνbrugnonsκαι
τωννεκταρινιών .γιατηνπερίοδοεμπορίας1984(5)
καθορίζει,γιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςI.τηντιμήαναγωγήςσε67.61ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατονμήναΙούλιο1984·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατο30%τουλάχιστοντων
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισιιού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήροδάκινων ,συμπεριλαμβανομένων
τωνbrugnonsκαιτωννεκταρινιών ,(διάκριση08.07Βτου
ΚοινούΔασμολογίου ),καταγωγήςΙσπανίας,εισπράτ­
τεταιεξισωτικήεισφοράτηςοποίαςτούψοςκαθορίζεται
σε9.16ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Ιουλίου
1984.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L154της9.6.1984.σ.14.(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974.σ.20.
ΠΕΕαρι9.L303της5.11.1983.σ.5.

7.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L180/31
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής