Αριθ.L26/50 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.1.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.233/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ηςΙανουαρίου1981
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνΑριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν28η'Ιανουαρίου1981*
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεωςή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ΕΝMάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως·ότιοΐεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976,περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρύζης(3)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,καίιδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ApSpo/
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(|0),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3424/80,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνδρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3424/80(6),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.205/81(7)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,ApSpo2
Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν30ή'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Ιανουαρίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
OΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(«)ΕΕάριθ.L358της31.12.1980,α57.
(7)ΕΕάριθ.L24της28.1.1981,σ.29.(8)ΕΕάριθ.L168της25.6.1974,σ.7.
(9)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
(|0)ΕΕάριθ.L273της29.9.1978,σ.1.

30.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι3.L26/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής29ηςΙανουαρίου1981περιδιορθωσεωςτώνεισφορώνπούέφαρμόζο­
νταικατάτήνείσαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητάσιτηράκαίτηνδρυζα
(ΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοί)
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.02BIIα)(2) 76,42 73,40
11.02Γ1(2) 91,32 88,30
11.02ΔI(2) 59,31 56,29
11.02EIIα)(2) 105,38 99,34
11.02ZI(2) 105,38 99,34
11.02HI 47,43 41,39
11.07AIα) 109,12 98,24
11.07A16) 84,28 73,40
11.08AIII 87,69 67,14
11.09 303,42 122,08
(2)Πρόςδιάκρισινμεταξύάφ'ενόςμέντώνπροϊόντωντώνκλάσεων11.01και11.02,άφ'έτέρουδέέκείνων
τήςκλάσεως23.02A,θεωρούνταιώςύπαγόμεναείςτάςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόντατάόποια
έχουνσυγχρόνως :
—περιεκτικότητα είςάμυλον(ύπολογιζομένην κατάτήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδον
EWERS)άνωτέραντοϋ45%(κατάβάρος)έπίτηςξηράςύλης.
—περιεκτικότητα είςτέφρας(κατάβάρος)έπίτηςξηράςΰλης(άφαιρουμένωντώνένδεχομένωςπροστε­
θεισώνμεταλλικώνύλών),κατωτέρανήίσηντοϋ1,6%γιάτήνδρυζαν,2,5%γιάτόνσΐτονκαίτήν
σίκαλιν,3%γιάτήνκριΟήν,4%γιάτόφαγόπυροντόέδώδιμον,5%γιάτήνβρώμηνκαί2%γιάτά
λοιπάδημητριακά .
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,έστωκαίάλευροποιημένα ,ύπάγονταιπάντωςείςτήνκλάσιν11.02.