ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3990/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1987

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του ρυζιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο^(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3985/87^(2), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, καθιερώνεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, με βάση την ονοματολογία του εναρμονισμένου συστήματος, συνδυασμένη ονοματολογία των εμπορευμάτων που θα ικανοποιεί συγχρόνως τις απαιτήσεις του κοινού δασμολογίου και των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας

ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να διατυπωθούν οι περιγραφές των εμπορευμάτων και οι δασμολογικές κλάσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου^(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3877/87^(4), σύμφωνα με τους όρους της συνδυασμένης ονοματολογίας ότι οι προσαρμογές αυτές δεν απαιτούν καμιά ουσιαστική τροποποίηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ίΑρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 τροποποιείται ως εξής:

1.

Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού περιλαμβάνει ένα καθεστώς τιμών και εφαρμόζεται στα ακόλουθα προϊόντα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2.

Στο άρθρο 11α, οι παράγραφοι 2, 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ), δ) και ι), δεν εισπράττεται καμιά εισφορά κατά την εισαγωγή στο υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα της Ρεουνιόν για τα προϊόντα στις διακρίσεις 1006^10^91, 1006^10^99, 1006^20 και 1006^40^00.

3. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχεία ε), ζ), η) και θ), η εισφορά που πρέπει να εισπράττεται κατά την εισαγωγή στο υπερπόντιο γαλλικό διαμέρισμα της Ρεουνιόν για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 1006^30 είναι ίση με το ποσό προστασίας της βιομηχανίας που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος^3.

4. Για τις παραδόσεις προς το υπερπόντιο διαμέρισμα της Ρεουνιόν, των προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 1006, με εξαίρεση τη διάκριση 1006^10^10, που προέρχονται από τα κράτη μέλη και βρίσκονται σε μία από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, χορηγείται, με αίτηση του ενδιαφερομένου, μια επιχορήγηση ίση με την εισφορά που ισχύει για το προϊόν που πρόκειται.

Εντούτοις, η επιχορήγηση αυτή:

- όσον αφορά τα προϊόντα των διακρίσεων 1006^30^11 και 1006^30^19 είναι ίση με την εισφορά που ισχύει για τα προϊόντα της διάκρισης 1006^20,

- όσον αφορά τα προϊόντα των διακρίσεων 1006^30^91 και 1006^30^99 μειώνεται κατά το ποσό προστασίας της βιομηχανίας που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 3.»

3.

Το παράρτημα Β αντικαθίσταται από το συνημμένο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

ίΑρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>