ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1914/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Οκτωβρίου 1996 σχετικά με τη δέκατη έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 για τη θέσπιση κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργούνται στην Κοινότητα θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2276/95 (4), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1989, όσον αφορά τους γενικούς κανόνες σχετικά με την κατάταξη των ποικιλιών της αμπέλου (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (6) 7

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών αμπέλου για την παραγωγή οινοποιήσιμων ποικιλιών αναγνωρίστηκε ως ικανοποιητική μετά την εξέταση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1972, σχετικά με ορισμένες διατάξεις όσον αφορά την εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς των ποικιλιών αμπέλου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2462/93 (8), για ορισμένες διοικητικές ενότητες ορισμένων κρατών μελών 7 ότι πρέπει, για τις εν λόγω διοικητικές ενότητες, να καταταχθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών για την παραγωγή οινοποιήσιμων και επιτραπέζιων σταφυλιών, που περιλαμβάνονται από πενταετίας τουλάχιστον στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόμενων ποικιλιών για τις ελληνικές και γαλλικές διοικητικές ενότητες, αναγνωρίστηκε ως ικανοποιητική 7 ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταταχθούν οι ποικιλίες αυτές οριστικά μεταξύ των επιτρεπόμενων και συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου για τις εν λόγω διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι πρέπει να συμπληρωθεί η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου για την παραγωγή οινοποιήσιμων και επιτραπέζιων σταφυλιών με την προσθήκη, μεταξύ των επιτρεπόμενων και συνιστώμενων ποικιλιών για ορισμένες γερμανικές, ελληνικές, γαλλικές, ισπανικές, λουξεμβουργιανές και ιταλικές διοικητικές μονάδες, ορισμένων ποικιλιών που έχουν εγγραφεί από πενταετίας τουλάχιστον στην κατάταξη, για άμεσα γειτονική διοικητική ενότητα και οι οποίες πληρούν κατά συνέπεια τον όρο που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι πρέπει να εισαχθεί μία νέα διοικητική ενότητα στη Γερμανία και μία νέα διοικητική ενότητα στην Ιταλία 7 ότι πρέπει να γίνουν διορθώσεις 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 31.

(3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 232 της 29. 9. 1995, σ. 2.

(5) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.

(7) ΕΕ αριθ. L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53.

(8) ΕΕ αριθ. L 226 της 7. 9. 1993, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:

Ι. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«2. Regierungsbezirk Trier:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Regent N

3. Regierungsbezirk Koblenz:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Regent N

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Regent N

7. Regierungsbezirk Karlsruhe (με την εξαίρεση του Landkreis Rastatt και του Stadtkreis Baden-Baden):

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Saint Laurent N

9. Regierungsbezirk Stuttgart (αποκλειστικά για το Kreis του Main-Tauber και για τους δήμους Krautheim και Schφntal που ανήκουν Kreis του Hohenlohe):

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Tauberschwarz N

11. Regierungsbezirk Unterfranken:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

12. Regierungsbezirk Mittelfranken:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

13. Regierungsbezirk Oberfranken, Landkreis Bamberg:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

14. Rerierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

15. Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

16. Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Lindau:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Dornfelder N

19. Land de Saxe-Anhalt:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Ortega B

20. Land de Thuringe:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Blauer Limberger N, Blauer Zweigelt N

Πρέπει να προστεθούν:

21. Brandenburg

α) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Ουδέν

β) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Mόller-Thurgau B, Weiίer Gutedel B, Roter Gutedel R, Traminer Rs».

ΙΙ. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«1. Νομός Έβρου (Evrou):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Carignan N, Grenache Rouge N, Ugni blanc B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)

2. Νομός Ροδόπης (Rodopis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μπατίκι Β (Batiki B), Carignan N, Grenache Rouge N, Μοσχάτο Αλεξάνδρειας Β (Moschato Alexandrias B), Ugni blanc B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)

3. Νομός Ξάνθης (Xanthis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αθήρι Β (Athiri B), Ασύρτικο Β (Assyrtiko B), Cabernet sauvignon N, Carignan N, Grenache Rouge N, Μοσχάτο Αλεξάνδρειας Β (Moschato Alexandrias B), Sauvignon blanc B, Syrah N, Ugni blanc B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Carignan N (*), Grenache Rouge N (*), Ugni blanc B (*)

4. Νομός Δράμας (Dramas):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ασύρτικο Β (Assyrtiko B), Chardonnay B, Semillon B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Grenache Rouge N, Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B), Μοσχάτο Αλεξάνδρειας Β (Moschato Alexandrias B), Riesling rhenan B (*), Ρομπόλα Β (*) [Robola B (*)], Traminer B (*)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Ασύρτικο Β (Assyrtiko B), Chardonnay B (*), Semillon B

5. Νομός Καβάλας (Kavalas):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αθήρι (Athiri B), Chardonnay B, Sauvignon blanc B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Αθήρι [Athiri B (*)], Chardonnay B (*), Sauvignon blanc B (*)

7. Νομός Χαλκιδικής (Chalkidikis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μπατίκι Β (Batiki B), Chardonnay B, Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B), Μοσχάτο Αλεξάνδρειας Β (Moschato Alexandrias B), Ζουμιάτικο Β (Zoumiatiko B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Mourverdre N (*), Παμίδι Ν (Pamidi N), Σέφκα Ν (Sefka N)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Ζουμιάτικο Β (Zoumiatiko B), Μαλαγκούζια Β (*) [Malagouzia B (*)]

8. Νομός Θεσσαλονίκης (Thessalonikis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μπατίκι Β (Batiki B), Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Cinsaut N, Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B), Merlot N, Sauvignon B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Debina B (*) και Viognier B (*)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Cinsaut N, Μαλαγκούζια Β (*) [Malagouzia B (*)]

10. Νομός Ημαθίας (Imathias):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αθήρι Β (Athiri B), Μοσχόμαυρο Ν (Moschomavro N), Riesling rhenan B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Κουκούλι Β (Koukouli B), Πρικνάδι Β (Priknadi B), Τσαούσση Β (Tsaoussi B)

14. Νομός Φλώρινας (Florinas):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μοσχόμαυρος Ν (Moschomavro N), Traminer B

23. Νομός Μαγνησίας (Magnissias):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μπατίκι Β (Batiki B), Cinsaut N, Μονεμβασία Β (Monemvasia B), Ξυνόμαυρο Ν (Xynomavro N)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Μπατίκι Β (Batiki B), Cinsaut N, [Monemvasia B (*)] Ξυνόμαυρο Ν (Xynomavro N)

24. Νομός Λαρίσσης (Larissis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Carignan N, Chardonnay B, Cinsaut N, Grenache rouge N, Maccabeu B, Μοσχάτο Αμβούργου Ν (Moschato Amvourgou N), Sauvignon B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Cinsaut N, Grenache rouge N (*), Μοσχάτο Αμβούργου Ν (Moschato Amvourgou N)

25. Νομός Τρικάλων (Trikalon):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ντεμπίνα Β (Debina B), Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Ντεμπίνα Β (Debina B)

26. Νομός Καρδίτσης (Karditsis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Cinsaut N, Ντεμπίνα Β (Debina B), Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Cinsaut N, Ντεμπίνα Β (Debina B)

28. Νομός Φθιώτιδας (Fthiotidas):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B), Merlot N, Ρομπόλα Β (Robola B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Merlot N, Ρομπόλα Β (Robola B)

33. Νομός Αττικής (Attikis):

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Μαλαγκούζια Β (Malagouzia B)

36. Νομός Αχαΐας (Achaias):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Αθήρι Β (Ahiri B), Ασύρτικο Β (Assyrtiko B)

40. Νομός Αρκαδίας (Arkadias):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: :Κολινιάτικο Ν (Kolliniatiko N), Ροδίτης Rs (Roditis Rs)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: :Κολινιάτικο Ν (Kolliniatiko N), Ροδίτης Rs (Roditis Rs)

42. Νομός Κεφαλληνίας (Kefallinias):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Αρακλινός Ν (Araklinos N)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Αρακλινός Ν (Araklinos N)

50. Νομός Ηρακλείου (Irakliou):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Πλυτό Β (Plito B), Δάφνια Β (Dafnia B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Malvasia Bianca di Candia B (*), Malvasia Bianca di Candia Aromatica B (*), Malvasia Istriana B (*), Malvasia Bianca Lunga B (*) Mourverdre N (*)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Πλυτό Β (Plito B)».

ΙΙΙ. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «IV. ΓΑΛΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«34. Dιpartement de l'Hιrault:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Colombard B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Colombard B (*)

67. Dιpartement du Bas-Rhin:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Chasselas Rose Rs

68. Dιpartement du Haut-Rhin:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Chasselas Rose Rs».

IV. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «V. ΙΤΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«4. Provincia di Cuneo:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Pelaverga piccolo N

6. Provincia di Torino:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Chardonnay B

7. Provincia di Vercelli:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Chardonnay B

13. Provincia di Brescia:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Mόller Thurgau B, Sauvignon B

18. Provincia di Pavia:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Chardonnay B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Chardonnay B

19. Provincia di Sondrio:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Corvina N, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Incrocio Terzi αριθ. 1 N, Kerner B, Lagrein N, Marzemino N, Meunier N, Mόller Thurgau B, Pinot grigio G, Sauvignon B, Teroldego N, Veltliner B

31. Provincia di Pordenone:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Verdiso B

39. Provincia di Piacenza:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου, στη θέση "Fortana B", θέσατε "Fortana N".

40. Provincia di Ravenna:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου, στη θέση "Fortana B", θέσατε "Fortana N"

41. Provincia di Reggio Emilia:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου, στην ποικιλία "Lambrusco di Sorbara" συμπληρώσατε με Ν

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Malvasia di Candia Aromatica B

41α. Provincia di Rimini:

α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Albana B, Barbera N, Biancame B, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Malvasia bianca di Candia B, Montu B, Montepulciano N, Mostosa B, Sangiovese N, Terrano N, Trebbiano romagnolo B.

β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Alicante N, Ancellotta N, Cabernet franc N, Canina nera N, Ciliegiolo N, Merlot N, Mόller Thurgau B, Pignoletto B, Pinot bianco B, Pinot Nero N, Riesling italico B, Riesling B, Sauvignon B, Verdicchio bianco B.

51. Provincia di Ancona:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Cabernet sauvignon N

52. Provincia di Ascoli Piceno:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Cabernet sauvignon N

54. Provincia di Pesaro:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Riesling B, Sauvignon B

55. Provincia di Perugia:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Vermentino B

58. Provincia di Latina:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Sauvignon B

60. Provincia di Roma:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Nero buono N

63. Provincia di Benevento:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Chardonnay B

77. Provincia di Matera:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Merlot N, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B

78. Provincia di Potenza:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Barbera N, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Garganega B, Greco bianco B, Incrocio Manzoni 6.0.13 B, Merlot N, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Primitivo N, Riesling italico B, Traminer aromatico Rs, Verdeca B

80. Provincia di Cosenza:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Trebbiano toscano B

92. Provincia di Nuoro:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προσθέσατε στην ποικιλία: Ansonica B την υποσημείωση (*)

93. Provincia di Oristano:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προσθέσατε στην ποικιλία: Ansonica B την υποσημείωση (*)

94. Provincia di Sassari:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προσθέσατε στην ποικιλία: Ansonica B την υποσημείωση (*)

Διόρθωση στο κάτω μέρος των σελίδων αριθ. 39, 40 και 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3255/94 της Επιτροπής:

Η υποσημείωση:

"(*) Ποικιλία που προστέθηκε στην κατάταξη από την 1η Σεπτεμβρίου 1994, κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89."

διαβάζεται ως εξής:

"(*) Ποικιλία που προστέθηκε στην κατάταξη από την 1η Σεπτεμβρίου 1981, κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 347/79 του Συμβουλίου."»

V. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «VI. ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Elbling rouge R (54)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Elbling rouge R».

VI. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΧ. ΙΣΠΑΝΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«1. Comunidad Autσnoma de Galicia:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθούν οι ποικιλίες: Blanca de Monterrei B, Lado B

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να διαγραφούν οι ποικιλίες: Blanca de Monterrei B, Lado B

7. Comunidad Autσnoma de Aragσn:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Cabernet franc N

8. Comunidad Autσnoma de Cataluρa:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Picapoll blanco B

10. Comunidad Autσnoma de Castilla y Leσn:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Pinot Noir N

14. Comunidad Autσnoma de la Regiσn de Murcia:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθεί η ποικιλία: Syrah N

16. Comunidad Autσnoma de Andalucνa:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθούν οι ποικιλίες: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Syrah N

17. Comunidad Autσnoma de Canarias:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να προστεθούν οι ποικιλίες: Albillo B, Tintilla N

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να διαγραφούν οι ποικιλίες: Albillo B, Tintilla N».

VII. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «Χ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«7. Algarve:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου αντί του "D. Branca B" θέσατε "Dona Branca B" 7 στη θέση του "Monteϊdo Branco B" θέσατε "Manteϊdo Branco B".

8. Madeira:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου, στη θέση "Pino Tinto T" θέσατε "Pinot Tinto T"».

VIII. Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «ΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«2. Νομός Καβάλας (Kavalas):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ελλάς Β (Hellas B), Ιθάκη Rs (Ithaki Rs), Λευκάς Β (Lefkas B), Πέλλα Ν (Pella N), Θεσσαλονίκη Β (Thessaloniki B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Ελλάς Β (*) [Hellas B (*)], Ιθάκη Rs (*) [(Ithaki Rs (*)], Λευκάς Β (*) [(Lefkas B (*)], Πέλλα Ν (*) [(Pella N (*)], Θεσσαλονίκη Β (*) [(Thessaloniki B (*)]

3. Νομοί Θεσσαλονίκης, Χαλκιδικής, Πιερίας, Κιλκίς (Thessalonikis, Chalkidikis, Pierias, Kilkis):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Ιθάκη Rs (Ithaki Rs), Πέλλα Ν (Pella N), Θεσσαλονίκη Β (Thessaloniki B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Κωνσταντίνα Β (*) [Konstantina B (*)], Βεργίνα Β (*) [Vergina B (*)]

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Ιθάκη Rs (*) [Ithaki Rs (*)], Πέλλα Ν (*) [Pella N (*)], Θεσσαλονίκη Β (*) [Thessaloniki B (*)]

10. Νομοί Εύβοιας, Κυκλάδων (Evias, Kykladon):

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία: Ροζακί Β (Rozakli B)

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία: Ροζακί Β (Rozaki B)

Η υποσημείωση (55) διαγράφεται.»

IX. Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «ΙΙΙ. ΓΑΛΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Isa B (*), Prima N (*)».

X. Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «IV. ΙΤΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«16. Regione Puglia:

- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Dawn Seedless B, King Husainy B

18. Regione Calabria:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Centennial Seedless B, Sugraone B

19. Regione Sicilia:

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Blush Seedless Rs, Centennial Seedless B, Matilde B, Michele Palieri N, Perlon N, Red Globe Rs, Sugraone B».

XI. Στον τίτλο IV, το σημείο «IV. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

«- στην κατηγορία των συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Boer, Binova

- στην κατηγορία των επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: 13-5 E.V.E. Jerez».