28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/1
I
(Πράξειςγιατηνιοχντωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1408/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1990
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1207/90σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώνκαιποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τηςΕπιτροπής(3)'
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3672/89(5),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμούτων
νομισματικών εξισωτικώνποσώνότιοιτιμέςσυναλλάγ­
ματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις16έωςτις22Μαΐου1990γιατηλίραστερ­λίναοδηγούν,δυνάμειτουάρθρου9παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίησητων
νομισματικών εξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρ&ρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τροποποιείταιωςεξής:
1.Hστήλη«ΗνωμένοΒασίλειο»σταμέρη1,2,3,4,5,7,8,
9και10τουπαραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνη
πουεμφαίνεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.ΤοπαράρτημαIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημαII
τουπαρόντοςκανονισμού .
3.ΤοπαράρτημαIIIAαντικαθίσταται απότοπαράρτημα
IIIAπαρόντοςκανονισμού .
Άράρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Μαΐου1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Απριλίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
OΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1,
(3)ΕΕαριθ.L122της14.5.1990,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L310της2L11.1985,σ.4.
(5)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

Αριθ.L135/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IIIΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
I\IDM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
07099060II-1000χγρ
20,073
07129019\\\\ 20,073
10011010IlII 29,206
10011090 l 29,206
10019091l\ 20,073
10019099 \ 20,073
10020000\\\ 19,069
10030010\ \ 19,069
10030090\\ 19,069
10040010 \l 18,306
10040090\\ 18,306
10051090I\ 20,073
10059000\ll 20,073
10070090\ \ 19,069
10082000\ l 19,069
11010000\ 24,336
11021000l\l 22,931
11022010lIl 28,102 .
11022090l\I 9,033
11029010\Il 19,450
11029030l 18,672
11029090 11-1
11-17285
7286\19,450
19,450
11031110I l 37,827
11031190I I 26,283
11031200l l 25,629
1103131111-27287I 29,105
1103131911-3
11-37288
728929,105
29,105
11031390\lI 20,474
11031910\ II 19,450
11031930l\I 26,697
1103199011-1
11-17285
7286\19,450
19,450
11032100I I 20,474
11032910l\I 19,450
11032920\l\19,450

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/3
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ -1000χγρ
11032930II\\ 18,672
11032940IIIl 20,474
1103299011-17285 19,450
11-17286 19,450
11041110IIIlli 19,450
11041190IIli 26,697
11041210Il\ 18,672
11041290IIII 32,951
11041910IIIl 20,474
11041930II 19,450
11041950lili 22,080
1104199911-17285 19,450
11-17286li 19,450
11042110IlIlIl 19,450
11042130IIIl 26,697
11042150\\Il 30,511
11042190IIIl 19,450
1104221011-77158II 18,672
11-77159 32,951
11042230IlIl 25,629
11042250 18,672
11042290IlIl|| 18,672
11042310Il 20,474
11042330 20,474
11042390IlIl 20,474
11042911Il l 20,474
11042915Il 19,450
1104291911-47290II 19,450
\11-47291 19,450
11042931I 20,474
11042935||\I 19,450
1104293911-47290I 19,450
11-47291l 19,450
11042991l 20,474
11042995l I 19,450
1104299911-17285 19,450
11-17286I 19,450
11043010 I 15,055
11043090\ l 6,022
11071011\ I 35,729
11071019\ l 26,697
11071091 I 33,943
11071099 I 25,362
11072000 I 29,557
11081100 11-57294 33,923

Αριθ.L135/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
IL -1000χγρ
11081100 11-57295C) 33,923
1108120011-57294\ 30,310
11-57295C) 30,310
1108130011-67296\ 30,310
11-67297C) 30,310
11081400 11-57294\ 30,310
11-57295C) 30,310
1108199011-57294I 30,310
I11-572950) \30,310
11090000 I 46,167
1702309117-97318I 39,543
1702309917-97318I 30,310
17024090l I 30,310
17029050 \ 30,310
17029075l I 41,350
17029079\\\ 28,905
21069055l I 30,310
2302101023-17622I—
23-17623I 8,290
23021090 lI 17,172
23022010 I 8,290
23022090 lI 17,172
23023010 I 8,290
23023090 \I 17,764
23024010 I 8,290
23024090 I 17,764
23031011IlI 40,145
2309101123-27624O—
23-27625(3) 2,409
2309101323-87541ex3)—
23-87542ex3) 14,654
23-87543ex3) 29,307
23-87547ex3) \— •
23-87548ex3) 23,101
23-87549ex3) 46,202
23-87550ex3) 2,409
23-87551ex3) 17,063
23-87552ex3) 31,716
23-87629ex3) l 2,409
23-87630ex3) 25,510
23-87631ex3) 48,611
2309103123-37624(3)—
I23-37691e) 7,628
2309103323-97541ex3)—
23-97542ex3) 14,654

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/5
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
ûtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Escli\ -1000χγρ
2309103323-9754300 29,307
23-9754700—
23-9754800 23,101
23-9754900 46,202
23-9764500 7,628
23-9764600 22,282
23-9764700 36,935
23-97651'00 7,628
23-97652ex3) 30,729
23-9765300 53,830
2309105123-476240—
23-476920 15,055
2309105323-10754100—
23-10754200 14,654
23-10754300 29,307
23-107547ex3)—
23-107548ex3) 23,101
23-107549ex3) 46,202
23-107654ex3) 15,055
23-107655ex3) 29,709
23-107656ex3) 44,362
23-107660ex3) 15,055
23-107661ex3) 38,156
23-107662ex3) 61,257
2309903123-576240—
23-576930 2,409
2309903323-117541ex3)—
23-117542ex3) 14,654
23-117543ex3) 29,307
23-117547ex3)I—
23-11754800... 23,101
23-117549ex3) 46,202
23-117663ex3) 2,409
23-117664ex3) 17,063
l23-117665ex3) 31,716
23-117669ex3) l 2,409
23-117670ex3) 25,510
23-117671ex3) 48,611
2309904123-676240—
23-676940 l 7,628
2309904323-127541ex3)—
23-127542ex3) 14,654
23-127543ex3) 29,307
23-127547ex3)—
23-127548ex3) 23,101

Αριθ.L135/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
-1000χγρ
2309904323-127549(2X3) 46,202
23-127672ex3) 7,628
23-127673(2X3) 22,282
23-127674(2X3)l 36,935
23-127678ex3) 7,628
23-127679ex3) 30,729
23-127680ex3) 53,830
2309905123-77624e)—
23-77695o 15,055
2309905323-137541ex3)"—
23-137542ex3) 14,654
23-137543ex3) 29,307
23-137547ex3)—
23-137548ex3) 23,101
23-137549ex3) 46,202
23-137681ex3) 15,055
23-137682ex3) 29,709
23-137683ex3) 44,362
23-137687m 15,055
23-137688ex3) 38,156
l23-137689m 61,257
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕOΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

>8.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/7
ΜΕΡΟΣ2
ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
02-3
02-37039
705401039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
0210197002-3
02-37039
7054—100χγρ■
3,973
3,379
3,973
5,167
7,492
5,787
5,787
8,370
4,495
8,370
5,787
5,787
5,167
7,492
5,787
5,787
8,370
4,495
8,370
5,787
5,787
2,067
2,273
1,240
7,492
5,787
14,570
11,470
4,495
7,492
6,613ϊ
7,233
5,787:
8,370
8,370
5,787
5,787
11,470
14,41502-3
02-37039
7054

Αριθ.L135/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξίμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc|||| -ΙΟΟχγρ­
0210198102-37039II'14,570
02-37054Il 7,492
02101989 7,492
16010010\ 0) 7,233
1601009116-17319m 12,142
16-17322m 9,713
1601009916-17319m 8,267
16-17322m 6,613
16021000\ I 5,787.
16022090\ I 6,717
1602411016-37327\ 7,492
16-37328i 12,658
16-37329I 7,750
1602421016-37327I 5,787
16-37328I 10,592
16-37329I 7,233
1602491116-37327\ 7,492
16-37328i 12,658
16-37329I 7,233
1602491316-37327I 5,787
16-37328I 10,592
16-37329I 7,233
1602491516-37327I 5,787
16-37328I 10,592
16-37329I 7,233
1602491916-37327 5,787,
16-37328I 6,975
I 16-37329I 5,580
1602493016-17319 5,787
16-17322I 4,650
16024950 3,462
16029010 \ I 6,717
16029051llI 6,975
19022030\3,462
(')Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων καιτωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται σύμφωναμετησύνθεσητους
στονκωδικόΣΟ1601,τονομισματικόεξισωτικόποσόεφαρμόζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφαγίων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεωςπουπεριέχονταισταπαρασκευάσματα αυτά.
(2)Hεφαρμοζομένηεισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείωνπεριεχόντωνωσαύτωςσυντηρητικόνυγρόνεισπράττεταιεπίτουκαθαρούβάρους
μετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.
t

28,5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/9
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
H<Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία-
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ.ζώντοςβάρους—
4,709 01029010 0)
01029031||II C) 4,709
01029033II (') 4,709
01029035II0) 4,709
01029037Illi 4,709
I||II I —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010IlIl 8,947
02011090 8,947
02012021IIIl 8,947
02012029IIIIl 8,947
02012031 7,157
02012039III 7,157
02012051 L 10,736
02012059\\\\ 10,736
02012090IIIIIl 7,157
02013000I \12,243
02021000II 7,958
02022010Il0 7,958
02022030 02-17014Il 1,273
02-17018 1,273
02-170190 6,366
0202205002-17014 1,989
02-17018 1,989
02-17019C) 9,947
02022090IIIl0 6,366
02023010II(2) 9,947
02023050IIl(2)0 9,947
0202309002-27034Il 1,989
02-27038(2) 9,947
02061095IIlI 12,243
02062991 \II 9,947
02102010 l 7,157
02102090I 10,218
02109041 l\ 10,218
02109090I\l 10,218
1602501016-47330 10,218
16-47331\ 6,121
16-47332I 4,097
16029061 16-47332\ \4,097

Αριθ.L135/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.9α
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων:
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau*
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέαςτηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(3)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων AριθL135/11
ΜΕΡΟΣ4
ΤΟΜΕΑΣΑΥΓΩΝΚΑΙΚΡΕΑΤΟΣΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IIΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
\\DM F1Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
01051100—100άδα-
0,539
01051910IIIIIl 1,574
01051990li \ 0,539
01059100 I—100χγρ-
2,344
01059910IIIl 3,812
01059920IIIlIl\ 3,614
01059930III 2,576
01059950||IIIl 3,767
02071011IIII \ 2,945
02071015li\ 3,348
02071019IlIIIlI 3,648
02071031IlIIl 3,680
02071039IIIl 4,034
02071051Il 4,485
02071055\\ 5,445
02071059Il 6,051
02071071 5,163
02071079LI 5,645
02071090IIIl 5,381
02072110IIIll 3,348
02072190Il 3,648
02072210\\II 3,680
02072290IIIl 4,034
02072311Il|| 5,445
02072319I|| 6,051
02072351Il 5,163
02072359|| 5,645
02072390II l 5,381
02073911IIL 9,922
02073913 \\ 4,012
02073915 \ 3,055
02073917Il 2,115
02073921 \ 5,524
02073923 I 5,189
02073925 l 9,400
02073927. \ 2,115
02073931\ l 7,728
02073933\4,437

Αριθ.L135/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FIuxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
II -ΙΟΟχγρ­
02073935\lII 3,055
02073937lllll 2,115
02073941Illll 5,888
02073943ll\II 2,760
02073945l l 4,968
02073947\ \ 9,400
02073951 I 2,115
02073953\ I 11,855
02073955\ I 9,922
02073957 I 6,656
02073961 I 6,210
02073963 \ 5,919
02073965 l 3,055
02073967 \ 2,115
02073971\ \ 8,468
02073973 I 5,524
02073975 I 8,185
02073977\ I 5,189
02073981\ IL 7,763
02073983l 9,400
02073985llI 2,115
02074110 lI 9,922
02074111l I 4,012
02074121\ 3,055
02074131 \ 2,115
02074141\ l 5,524
02074151\ I 5,189
02074171 \\ 9,400
02074190-\ l 2,115
02074210\ \ 7,728
02074211 \ 4,437
02074221\ l 3,055
02074231 I 2,115
02074241 I 5,888
02074251\ I 2,760
02074259l I 4,968
02074271\ l 9,400
02074290\ I 2,115
02074311 I 11,855
02074315 I 9,922
02074321 I 6,656
02074323 I 6,210.
02074325 I 5,919
02074331 l 3,055
02074341 2,115

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/13 28.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΠορτογαλία
EscΓερμανία
DMKάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
100χγρ­
8,468
5,524
8,185
5,189
7,763
9,400
2,115
4,700
•ΙΟΟάδα­
1,124
0,38502074351
32074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
35029059100χγρ­
3,396
15,891
6,927
7,402
15,348
3,939
7,360
10,340
9,910
10,340
13,786
1,868
13,786
1,86816-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

Aρι3.L135/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία-
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
I\ -100χγρ-I\1II
0401 04-17058I α+ε
04021011 \\ 11,550
0402101904-37059Il 7,542
04-37074\l—
04-37079\ 11,550
0402109104-47089\ δ+φ
0402109904-47089\l δ+φ
0402211104-27744\ α+γ
0402211704-67098\l 7,542 lll
04-67099\l—
04-67114\ α+γ
0402211904-27744\l α+γ l
0402219104-27744\l α+γ
0402219904-27744\\ α+γ \
04022904-27744\\ α+γ+φ
040291 04-27744\l α+γ
04029904-27744\\ α+γ+φ
0403101104-27744\ α+γ
0403101304-27744\ α+γ
0403101904-27744I
l α+γ
0403103104-27744\l α+γ+φ
0403103304-27744\ α+γ+φ
0403103904-27744\ α+γ+φ
0403901104-57093ll 7,542 l
04-57094ll—
04-57097ll 11,550
0403901304-67098\ 7,542
04-67099I—
04-67114\ α+γ \
0403901904-27744\ α+γ l
0403903104-47089\ δ+φ
0403903304-27744\ α+γ+φ
0403903904-27744\ α+γ+φ
0403905104-27744\ α+γ
0403905304-27744l α+γ.l l
0403905904-27744\l α+γ
0403906104-27744\l α+γ+φ l
0403906304-27744Il α+γ+φ l
0403906904-27744\lα+γ+φ

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L135/15
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
Lit-Γαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\i -ΙΟΟχγρ­
0404901104-27744\ α+γ
0404901304-27744\ α+γ
0404901904-27744\ α+γ
0404903104-27744\ α+γ
0404903304-27744\ α+γ
0404903904-27744l α+γ
0404905104-27744 α+γ+φ
04049053.04-27744l α+γ+φ
0404905904-27744 α+γ+φ
0404909104-27744\ α+γ+φ
04049093 04-27744l α+γ+φ
04049099 04-27744l α+γ+φ
0405 04-77118\ 8,495
04-77119\ 8,708
04-77134\ 9,911
04-77138 10,159
04-77139l 12,265
04-77154 12,571
04-77189 19,134
04-77193 19,612
04-77194Il—
04-77197 6xσυντ
04-77198 —
04-77199 6xσυντ
04-77214 —
04-77218Il6xσυντ
04-77225 6
04-77281Illβχσυντ
0406101004-87226Il\—
04-87227Il 14,362
04-87228 16,398
04-87229 9,874
04-87230 12,849
04-87231 4,488
04-87232II\ 6,528
0406109004-87226II—
04-87228II 16,398
04-87230II 12,849
04-87232 6,528
04062010IlII—
0406209004-97233 16,398
04-97234 \ 22,235
0406301004-107235II—
04-107236 5,897
04-107237II8,649

Αριθ.L135/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάΑρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£MΠορτογαλία
Esc
\\ —100χγρ-
0406301004-107238ll\ 12,585
04-107239\ 14,924
0406303104-1072351—
04-107236\ 5,897
\04-107237\ 8,649
04-107238\ 12,585
0406303904-107235 —
04-107238\ 12,585
04-107239\ 14,924
04063090\ \ 14,924
0406400004-117240\—
04-117241 15,522
04069011 04-127242 12,849
04-127243\—
04-127244\ 14,362
04-127245 16,398
04-127246\ 9,874
04-127247\ 12,849
04069013 04-137248\—
04-137250 19,192
04069015 04-137248 —
04-137250 19,192
0406901704-137248 —
04-137249 12,849
04-137250 19,192
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252 17,587
04069023 04-157254\—
04-157255 14,362
04-157256 16,398
04-157257 9,874
04-157258 12,849
04069025 04-157254I—
04-157255\ 14,362
04-157256 16,398
04-157257 9,874
04-157258 12,849
04069027'04-157254 —
04-157255 14,362
04-157256 16,398
04-157257 9,874
04-157258 12,849
0406902904-157253 —
104-157254 —

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/17
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\I —100χγρ-
04069029 04-157255l 14,362
04-157256\ 16,398
04-157257\ 9,874
04-157258\ 12,849
0406903104-157253\—
04-157254\—
04-157255\ 14,362
04-157256\ 16,398
04-157257\ 9,874
04-157258l 12,849
0406903304-157253l—
04-157254\—
04-157255\ 14,362
04-157256lI 16,398
04-157257 9,874
04-157258 12,849
0406903504-167259 —
04-167274 14,362
04-167277 16,398'I 04-167278 9,874
04-167279 12,849
0406903704-167259 —
04-167274 14,362
04-167277L 16,398
04-167278 9,874
04-167279Il 12,849
0406903904-157254 —
04-157255 14,362
04-157256Il 16,398
04-157257I 9,874
04-157258 12,849
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255L 14,362
04-157256l 16,398
04-157257l 9,874
04-157258l 12,849
04069061 l—
04069063llII—
04069069\\lI 22,235
0406907104-87226l—
04-87227lI 14,362
04-87228\ 16,398
04-87229lI 9,874
04-87230I12,«49

Apty.L135/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.9Θ
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάΑρνητικά
Γερμανία
.DMΚάτωΧώρες
FiΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ-
0406907304-167259\—
04-167274l 14,362
04-167277\ 16,398
04-167278\ 9,874
04-167279\ 12,849
04069075 04-167259\-'
04-167274\ 14,362
04-167277\ 16,398
04-167278\ 9,874
\04-167279\ 12,849
0406907704-167259\—
04-167274\ 14,362
04-167277I 16,398
04-167278\ 9,874
04-167279\ 12,849
0406907904-167259\—
04-167274 14,362
04-167277\ 16,398
04-167278\ 9,874
04-167279l 12,849
0406908104-167259l—
04-167274\ 14,362
04-167277\ 16,398
04-167278\ 9,874
04-167279\ 12,849
04069083 \—
0406908504-167259\—
04-167274l 14,362
\ 04-167277\ 16,398
04-167278l 9,874
04-167279\ 12,849
0406908904-157253\—
04-157254l—
04-157255\ 14,362
04-157256\ 16,398
04-157257\ 9,874
04-157258\ 12,849
0406909104-87226l—
04-87231\ 4,488
04-87232\ 6,528
04069093 04-87226\—
04-87231\ 4,488
04-87232\ 6,528
0406909704-87226\—
04-87228\16,398

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/19
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
IIIIl -ΙΟΟχγρ­
0406909704-87230Il 12,849
04-87232 6,528
0406909904-87226 —
04-87228 \ 16,398
04-87230Il 12,849
04-87232Il\ 6,528
2309101523-147553Il 1,465
23-147554 2,931
23-147555 4,396
23-147556 5,495
23-147557 6,155
23-147558li 6,594
23-147579Il 2,310
23-147580IlI 4,620
23-147581 6,930
23-147582\I 8,663
23-147583Il 9,702
23-147584\ 10,395
23-147885\—
2309101923-147553 \ 1,465
23-147554 2,931
23-147555 4,396
23-147556I 5,495
23-147557 6,155
23-147558\ 6,594
23-147579\ 2,310
23-147580 4,620
23-147581 6,930
23-147582l 8,663
23-147583\ 9,702
23-147584\ 10,395
23-147885l—
2309103923-147553\ 1,465
23-147554\ 2,931
23-147555l 4,396
23-147556lL 5,495
l 23-147557\ 6,155
23-147558\ 6,594
23-147579l 2,310
23-147580I 4,620
23-147581\ 6,930
23-147582l 8,663
23-147583\ 9,702
23-147584\ 10,395
23-147885\—

Αριθ.L135/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάΑρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
-ΙΟΟχγρ­
23091059 23-147553ll 1,465
23-147554ll 2,931
23-147555II 4,396
23-147556I 5,495
23-147557I 6,155
23-147558I 6,594
23-147579\ 2,310
23-14 ;7580I 4,620
23-147581I 6,930
l23-147582I 8,663
23-147583I 9,702
23-147584I 10,395
23-147885I—
2309107023-147553I 1,465
23-147554I 2,931
23-147555I 4,396
23-147556I 5,495
23-147557I 6,155
23-147558I 6,594
23-147579 2,310
23-147580I 4,620
23-147581I 6,930
23-147582I 8,663
23-147583I 9,702
\ 23-147584 10,395
23-147885 —
2309903523-147553 1,465
23-147554I 2,931
23-147555 4,396
23-147556 5,495
23-147557I 6,155
23-147558 6,594
23-147579I 2,310
23-147580 4,620
23-147581I 6,930
23-147582I 8,663
\ 23-147583 9,702
23-147584 10,395
23-147885 —
23099039 23-147553I 1,465
23-147554 2,931
23-14.7555I 4,396
23-147556 5,495
23-147557 6,155
23-147558\6,594

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/21
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IDM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEscIII -ΙΟΟχγρ­
2309903923-147579I 2,310
\23-147580Il 4,620
23-147581 6,930
l 23-147582Il 8,663
23-147583 9,702
23-147584 10,395
I23-147885Il—
23099049 23-147553I 1,465
23-147554I 2,931
23-147555\\ 4,396
23-147556I 5,495
23-147557\ 6,155
23-147558\ 6,594
23-147579 2,310
23-147580 4,620
23-147581 6,930
23-147582\ 8,663
23-147583 9,702
23-147584 10,395
23-147885l—
2309905923-147553\ 1,465
23-147554 2,931
23-147555\ 4,396
23-147556\ 5,495
23-147557 6,155
23-147558\ 6,594
23-147579l 2,310
23-147580l 4,620
23-147581\ 6,930
23-147582l 8,663
23-147583\ 9,702
23-147584l 10,395
23-147885l\—.
2309907023-147553I 1,465
23-147554l 2,931
23-147555I 4,396
23-147556l 5,495
23-147557I 6,155
23-147558I 6,594
23-147579I 2,310
23-147580I 4,620
23-147581I 6,930
23-147582I 8,663
23-147583 9,702
23-147584\10,395

Αριθ.L135/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
2309907023-147885—100χγρ—
α
6■Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ,προϊόντος-
0,214
0,234
•Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
y 0,099
•Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ 0,116
■Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
F. 0,009
φ•Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος-
0,070
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναι
υποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/23
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΙσπανία
PuΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc DM
—100χγρ—
5,832
5,832
5,832
5,832
5,832
5,832
5,832
5,832
6,994
6,994
6,99417011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090Ο
Ο
0)
Ο
ο
Ο
(3)
(3)—100χγρ.ξηράςουσίας—
6,994
6,994
6,994
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
1.7-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
74250,0699
0,0699
0,0699
—100χγρ.ξηράςουσίας—
6,994 17029030
17029060—Επιτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
3
3'
3
3
3
3
30,0699
0,0699
0,0699
0,0699
0,0699
0,0699
0,069917029071
17029090
—100χγρ.ξηράςουσίας—
6,994 21069030
21069059—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
(3)
(3)
(3)0,0699
0,0699
0,0699

Αριθ.L135/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
C)Οτανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),"τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(3)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεταισύμφωναpτις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/25
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
ΕΕΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ-
04031051IIIIII 10,395
04031053 11,601
04031059 16,369
04031091II—
04031093Li—
04031099IIIIIl 2,597
04039071IIIIIl 10,395
04039073li 11,601
04039079IIIl 16,369
04039091 —
04039093IIIIIl—
04039099 2,597
15171010\ 2,648
15179010IIIlIl 2,648
17041011\ \ 4,193
17041019 4,193
17041091Il 4,695
17041099 4,695
1704905117-1*
1704905517-4♦\
1704906117-4*
1704906517-4*
1704907117-4*
17049075 17-1*\
1704908117-2*
17-27632l—
1704909917-3*
17-37632\—
1806201018-1♦l
1806203018-1♦l
18062050 18-1♦l
18062070 18-1*\
1806209018-2*\
18063100:18-1*I
1806321018-4*
1806329018-4*
1806901118-4*I
1806901918-1#
1806903118-1*

ΑριS.L135/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ3ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάΑρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
Dkr-Ιταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\ —100χγρ-
18069039 18-3*II I
18069050 18-3*ll \
18-37632\—
18069060 18-4♦ll
1806907018-4♦ll
18069090 18-2♦\
1901100019-4♦I
19019090 19-2*II
19021100\\I 3,677
19021910lll 3,677
19021990\\l 3,230
19024010l I \ 3,677
19030000\lI 2,909
1905301119-1*I
1905301919-1*I
1905303019-1*I
1905305119-1*I
1905305919-1*
1905309119-1»I
1905309919-1*I
1905400019-3\I—
19-37633\ 4,185
19-37634I l 5,507
19059040 19-1*I
1905905019-1*I
19059060 19-1♦I
19059090 19-1*I
2101109921-2*I l
2101209021-2*I
21050010l 2,614
2105009121-36585I 3,475
21-37585I 3,927
2105009921-46586I 4,631
21-47586I 5,319
21061090 21-2♦I
2106909921-1*I
21-17001 —
l 21-17002 —
21-17003I—
21-17004 —
21-17635I—
21-1:7636I 2,833
21-17637I 4,091
21-17642I 5,854
29054411\3,107

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/27
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτώΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ-
29054419li 5,665
29054491I 4,426
29054499lilili\ 8,057
35051010|| \ 3,414
35051090\\ 3,414
38236011;IIIl 3,107
38236019||Li 5,665
38236091II \ 4,426
38236099 8,057
— 7001\\—
— 7002 2,833
—||7003 4,091
— 7004 5,854
—\7005 —
— 7006 2,305
— 7007l 3,627
—\7008 4,885
— 7009IL 6,648
— 7010\ \—
— 7011 3,209
— ■ 7012II 4,531
— 7013II 5,789
— 7015\ 2,674
—\7016III 4,185
— 7017L 5,507
—\7020 —
—\7021II 2,966
— 7022\ 4,288
—\7023\ 5,546
— 7024l 7,309
—\7025\— ..
—·\7026l 3,760
—\7027\ 5,082
— 7028l 6,340
— 7029\ 8,103
—\7030I 3,153
—\7031\ 4,664
—I7032\ 5,986
—\7033\ 7,244
— 7035l 4,129
— 7036\ 5,640
— 7037I 6,962
— 7040I 4,366
— 7041 5,877
— 7042 7,199

Αριθ.L135/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικάΑρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc||ll\ —100χγρ-
— ,7043Il 8,457
— 7044\ 10,220
— 7045l 5,160
—l7046l 6,671
—||7047 7,993
—l7048\I 9,251
—\7049\ 11,014
—\7050\ 6,064
—\7051\ 7,575
—I7052\ 8,897
— 7053l 10,155
—'l7055\ 7,040
—\7056l 8,551
— 7057\ 9,873
—I7060l 7,796
— 7061\ 9,307
—\7062\ 10,629
— 7063l 11,887
—\7064 13,650
— 7065l \ 8,590
— 7066\ 10,101
— 7067I 11,423
— 7068 12,681
—\7069\ 14,444
— 7070:l 9,494
— 7071\ 11,005
—I7072I 12,327
— 7073l 13,585
— 7075 10,470
— 7076 11,981
— 7077\ 13,303
— 7080l 15,177
—\7081\ 16,688
— 7082l 18,010
—I7083\ 19,268
— 7084 21,031
— 7085l 15,971
—\7086\ 17,482
— 7087\ 18,804
—I7088l 20,062
—...\7090 16,875
— 7091 18,386
—l7092I 19,708
—\7095 17,851
— 7096\19,362

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/29
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LieΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc|| —100χγρ-
—II7100C)\—
—Il7101 \—
— 7102O 3,363
—||7103 4,621
— 71040) 6,384
— 7105 —
—-II71060)2,835
— 7107 4,157
— 7108 5,415
—Il71090)7,178
—li7110 —
— 7111o 3,739
— 7112II5,061
— 7113C) 6,319
— 7115C) 3,204
— 71160) 4,715
—I7117C) l 6,037
— 7120O—
—II7121C) 3,496
— 71220) 4,818
—II7123C) 6,076
—\7124C) 7,839
—II71250) 2,779
— 7126(.) 4,290
—\7127O 5,612
—\7128O 6,870
—\7129(,) 8,633
—\71300 3,683
•__\7131C) 5,194
—\7132C) 6,516
— 7133 7,774
—l71350) 4,659
—\7136C) 6,170
—\7137 7,492
—l7140C) 4,896
—\7141I 6,407
— 7142C) l 7,729
— 7143C) 8,987
— 7144C) 10,750
__ 7145C) 5,690
— 7146C) 7,201
— 71470) 8,523
— 7148 9,781
— 7149(911,544
— 71500)6,594

Αρύ.L135/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
EscIII —100χγρ—
— 7151C) 8,105
—Il7152C) 9,427
—\7153C) 10,685
—\7155C) 7,570
— 7156C) 9,081
— 7157O 10,403
— 7160o· 8,326
— 7161C) 9,837
—\71620 11,159
—\71630) 12,417
—\7164(■) 14,180
—\71650) 9,120
—\71660) 10,631
—\7167C) 11,953
—\7168C) 13,211
—\7169C) 14,974
—I7170O 10,024
—\7171C) 11,535
—I7172C) 12,857
—I7173C) 14,115
—I7175O 11,000
—\7176C) 12,511
—\7177C) 13,833
—I7180o 15,707
—I7181O- 17,218
—I7182C) 18,540
—I7183C) 19,798
—l7185C) 16,501
—I7186C) 18,012
—I71870) 19,334
—l7188C) 20,592
—l7190C) 17,405
— 7191O 18,916
—\7192O 20,238
—l7195C) 18,381
—l7196o 19,892
—\72000) 3,567
—\72010) 5,078
—I7202C) 6,400
—I7203C) 7,658
—I7204(0 9,421
—l7205C) 4,361
—I72060) 5,872
—I7207C) 7,194
—\72080) 8,452

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/31
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
ΡωΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
II —100χγρ­
—\7209C) 10,215
—II7210C) l 5,265
— 7211 l \ 6,776
—li7212O 8,098
— 7213 9,356
— 7215C) 6,241
— 7216 7,752
— 7217 9,074
—\\7220C) 7,217
— 7221C) 8,728
— 7260C)\ 8,439
— 7261C)\ 9,950
—II72620 11,272
—II7263C) 12,530
—II7264C) 14,293
—II7265C) 9,233
—II7266C) 10,744
—\7267C) 12,066
— 7268O 13,324
— 7269C) 15,087
—Il7270 10,137
— 7271 11,648
—l72720)12,970
—\7273C) 14,228
—\7275 11,113
7276I 12,624
—\7300 4,752
—\7301 6,263
7302O 7,585
— 7303C)I 8,843
—\7304C) 10,606
— 73050) 5,546
— 7306 l 7,057
— 7307C) 8,379
—\7308 9,637
—l7309 11,400
—\7310 6,450
—\7311 7,961
—\7312 9,283
— 7313C) 10,541
—\73150)7,426
— 7316C) 8,937
— 7317I 10,259
—\7320C) 8,402
— 7321C) 9,913

Αριθ.L135/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαΠρόσSετC
κωδικόςΣημειώ­
σεις'ερμανία
DMΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΠορτογαλία
EscΚάτωΧώρες
F!Ιταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468—100χγρ—
9,145
10,656
11,978
13,236
14,999
9,939
11,450
12,772
14,030
15,793
10,843
12,354
13,676
14,934
11,819
13,330
12,795
5,924
7,435
8,757
10,015
11,778
6,718
8,229
9,551
10,809
12,572
7,622
9,133
10,455
11,713
8,598
10,109
11,431
9,574
11,085
9,748
11,259
12,581
13,839
15,602
10,542
12,053
13,375
14,633C)
C)
C)
0)
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
o
C)
C)
0)
C)
C)
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
0
0)
0
C)
C)
C)
C)

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/33
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
P»Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Escli -100χγρ­
—\\7470C) 11,446
—li74710 12,957
—||74720 14,279
—II74750 12,422
—II7476C) 13,933
— 7500C) 6,850
—II75010 8,361
—II7502C) 9,683
—li7503C) 10,941
— 75040 12,704
—||75050 7,644
—\\7506C) 9,155
— 75070 10,477
— 7508C) 11,735
— 7509C) 13,498
— 7510C) 8,548
— 7511C) 10,059
— 75120b 11,381
— 7513O 12,639
—II75150 \ 9,524
—\\7516C) 11,035
— 7517C) 12,357
—II7520C) 10,500
— 75210 12,011
—\75600) 10,287
— 75610) 12,214
— 75620 13,120
— 7563C) 14,378
— 7564C) 16,141
—\7565C) 11,081
— 7566C) 12,592
— 75670) 13,914
— 7568C) \ 15,172
— 7570C) 11,985
— 75710 13,496:
— 7572C) 14,818
— 7575(,) 12,961
—l7576C) 14,472
— 7600C) 10,317
— 76010) 11,828
— 76020 13,150'■
— 76030) 14,408
— 76040 16,171
— 76050: 11,111
— 76060 12,622

Αριθ.L135/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
I IDM Fl Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
I \ -100χγρ
—I76070) 13,944
—\7608 15,202
—\7609O 16,965-l \7610C) 12,015
—\7611 13,526
—\7612C) 14,848
—\76130) 16,106
—\7615C) 12,991
—\7616 14,502
—l7620o 13,967
—\7700 11,893
—\7701 13,404
—\7702C) 14,726
—\7703C) 15,984
—\7705C) 12,687
—\7706C) 14,198
— 7707C) 15,520
—\7708C) 16,778
—\7710C) 13,591
—\7711(1) 15,102
—\7712C) 16,424
—\7715 14,567
—\7716C) 16,078
—\7720O 11,120
—l7721C) 12,631
—\7722 13,953
—l7723C) 15,211
—\7725C) 11,914
—\7726C) 13,425
—\7727C) 14,747
—\7728C) 16,005
—\77300) 12,818
—\7731C) 14,329
—\7732C) 15,651
— 7735 13,794
—\7736C) 15,305
—l7740C) 14,297
—\77410) 15,808
—l7742 17,130
—\77450) 15,0911
—l7746C) 16,602
—\7747C) 17,924
—\7750C) 15,995
—\7751.C) 17,506
—I7758I3,650

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Escli —100χγρ-
—Li7759II 5,161
—Il7760C) 17,474
—Il7761C) 18,985
—II7762C)I 20,307
—Il7765C) 18,268
— 7766 C1) 19,779
—\\7768 5,105
—Il7769\ 6,616
—||7770C) 19,172
— 7771C) 20,683
— 7778 8,016
—I7779\ 9,527
—Il7780C) 20,651
—II7781C) 22,162
—Il7785C) 21,445
— 7786C) 22,956
—\7788l 11,446
—\7789II 12,957
— 77980) 4,180
— 7799Θ 5,691
—Il7800\ 21,622
— 7801\ 23,133
—\7802II 24,455
— 7805II 22,416
— 7806I 23,927
— 7807\ 25,249
— 7808o 5,635
—\7809C) 7,146
—l7810l 23,320
—\7811\ 24,831
— 7818(0 8,546
—l7819o 10,057
—l78200)• 22,152
—l7821Θ 23,663
— 7822C) 24,985
— 7825C) 22,946
—l7826C) 24,457
— 7827C) 25,779
—\7828C) 11,976
—l7829o 13,487
—l7830C) 23,850
— \7831C) 25,361
— 7838o 12,089
—l7840O—
— 78410) 2,570

Api».L135/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5,90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία-
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
•
I I -100χγρ
—I7842 3,892
—\7843C) 5,150
—\7844C) 6,913
— 7845C)—
— 7846 3,364
—\7847C) 4,686
— 7848 5,944
—\7849C) 7,707
—\7850C) 2,757
— 7851 4,268
—I78520)5,590
—\7853C) 6,848
—\7855C) 3,733
— 78560 5,244
— 7857C) 6,566
—\7858C) 4,709
— 7859C) 6,220
—l7860 —
—\7861C) 3,276
—\7862C) 4,598
—\7863C) 5,856
— 7864 7,619
— 7865O 2,559
— 7866C) 4,070
— 7867C) 5,392
— 7868C) 6,650
— 78690)L 8,413
— 78700 3,463
— 7871C)\ 4,974
— 7872 6,296
— 7873 7,554
—Il78750) 4,439
— 7876 5,950
— 7877C) 7,272
—Il7878 5,415
—Il7879 6,926
— 7900 \ 2,471
—Il79010) 3,982
—Il7902C) 5,304
—Il7903C) 6:562
—Il7904(') 8,325
— 7905 3,265
— 7906C)l 4,776
— 79070) 6,098
— 79080 7,356

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/37
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ-
—II7909C) 9,119
—\7910(') 4,169
—\\7911C) 5,680
—li7912C) 7,002
—li7913C) 8,260
—Il7915C) 5,145
—\\7916ο 6,656
—li7917C) 7,978
—\\7918C) 6,121
—li7919C) 7,632
— 7940C) 3,530
— 7941(ι) 5,041
— 7942C) 6,363
— 7943C) 7,621
—II7944O 9,384
— 7945C) 4,324
—II7946C) 5,835 *
— 7947C) 7,157
— 7948C) 8,415
— 7949C) 10,178
— 7950O 5,228
— 79510) 6,739
— 79520) 8,061
—\\7953C) 9,319
— 7955(V 6,204
— 7956C) 7,715
— 7957C) 9,037
— 7958C) 7,180
— 7959C) 8,691
—Il7960C) 5,119
— 7961C) 6,630
— 79620) 7,952
— 7963C) 9,210
— 7964C) 10,973
— 7965C) 5,913
— 7966C) 7,424
— 7967(,) 8,746
—\7968O 10,004
—\7969(.) 11,767
— 7970C) 6,817
—\7971C) 8,328
— 7972C) 9,650
—\7973C) 10,908
— 7975C) 7,793
— 7976(')- 9,304

Αριθ.L135/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I \ -100χγρ
—I7977 10,626
—I7978 8,769
—l7979 10,280
—\7980C) 7,943
—\7981I 9;454
—\79820 10,776
—\7983C)I 12,034
—I7984C) 13,797
—I7985 8,737
—\7986 10,248
—\79870 11,570
—\79880\ 12,828
—\79900 9,641
—l7991C) 11,152
—l79920 12,474
—I7995.C) 10,617
—\7996C) 12,128
Ποσάnonπρέπεινααφαιρεθούν
I51xx\ 0,250
—\52χχ\ 0,528
—\53χχ\ 0,845
—\54χχ\ 1,167
— 55χχI 1,665
— 56χχ,2,414
— 570χ 3J46
— 571χ 3,746
— 572χ 5,244
— 573χ 5,244
— 574χII 6,742
— 5750II 6,742
—\5751II 6,742
—Il5760Il 8,241
—Il5761 8,241
— 5762II 8,241
—Il5765 8,241
— 5766 8,241
— 5770\ 8,241
— > 5771II 8,241
— 5780Il 9,739
— 5781 9,739
—Il5785. 9,739
—Il5786 9,739
—I579χI0,250

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/39
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχfIrlΠορτογαλία
Esc DM Pta
—100χγρ.
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,528
0,528
0,528
0,845
0,845
1,167
1,167
1,665
1,665
2,414
2,414
3,746
3,7465808
5809
5818
5819
582χ
5830
5831
5838
584χ
585χ
586χ
587χ
590χ
591χ
594χ
595χ
596χ
597χ
598χ
599χ
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
. 61xxI 0,186
— 62χχIl 0,393
—II63χχ 0,629
\64χχ-1l 0,869
— 65χχ 1,240
—II66χχ 1,798
—Il670χ 2,790
—Il671χl 2,790
— 672χl 3,906
— 673χ 3,906
— 674χ\ 5,022
— 6750l 5,022
— 6751l 5,022
6760 6,138
— 6761I 6,138
—l6762I 6,138
—\6765I 6,138
—l6766l 6,138
— -l6770l 6,138
— 6771I 6,138
—\6780l 7,254
— 6781\7,254

Αριθ.L135/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IIDM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
6785—100χγρ-
7,254s
—\6786Il 7,254
—I679χ 0,186
—I6808 0,186
—I6809 0,186
—I6818 0,186
— 6819II 0,186
—\682χ\ 0,186
—I6830l 0,186
—I6831l 0,186
—I6838l 0,393
— 684χl 0,393
—\685χ\ 0,393
—I686χ\ 0,629
—\687χl 0,629
— 690χl 0,869
—I691χl 0,869
— 694χl 1,240
— 695χ\ 1,240
—I696χl 1,798
—I697χ\ 1,798
— 698χ\ 2,790
— 699χ 2,790
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειοόταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5χxxή6xxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτείνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται (ΕΕαριθ.L122της
14.5.1990,σ.48),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Αμνλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100ο/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερνοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζη:περιλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωόη:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό.
Πρωτείνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,pεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/41
ΜΕΡΟΣ9
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικάεξισωτικάποσό
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM F1 Pta-£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
2007911020-47385—100χγρ­
3,497
2007991020-57387\I 3,497
2007993120-57387I\ 3,497
2007993320-57387l 3,497
2007993520-57387\ 3,497
2007993920-57387\ \3,497

Αριθ.L135/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΜΕΡΟΣ10
ΤΟΜΕΑΣΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΓερμανία
DMΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlΠορτογαλία
Esc
15091010
15091090
15099000100χγρ.
12,655
12,655
8,861
14,012
10,217
10,217
13,921
10,126
10,126
5,358
5,358
1,564
6,537
2,742
2,74215-1
15-1
15-1
15-2
15-2
15-2
15-3
15-3
15-3
15-4
15-4
15-4
15-5
15-5
15-57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
773815100010
500090

28.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
Νομισματικοίσυντελεστές
1ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— —1,041— 1,140 0,960
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων 1,093|-I —«1,140 0,966
—Τομέαςχοιρείουκρέατος...— 1,097— — — —1,032— —I
—Τομέαςζάχαρης— —1,177— —1,010—1,113—0,9701,021
—Τομέαςσιτηρών— —1,177— —1,015—1,113—0,970
—ΤομείςαυγώνKatκρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλ6ουμινών__::1,133...__ _-I M—1,209 _
—Τομέαςοίνου—llI\— 1,078\—
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:I II IIII
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις-— —1,093 -— — — —1,140—0,9661,021
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:\III III\Ill
—σιτηρά— —1,177— —1,015—1,113—0,970
—γάλα— —1,093— — — —1,140—0,966
—ζάχαρη— —1,177— —1,010—1,113—0,970
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.426/86] 1,177 1,113
—Τομέαςελαιολάδου— —1,092— — — —1,028— — —

Αριθ.L135/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Προσαρμογέςπουπρέπειναπραγματοποιηθούν δυνάμειτουάρθρου6παράγραφος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85στανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρων
A
Στανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότις28Μαίου1990γιατιςπεριπτώσειςπουπεριλαμβά­
νονταικατωτέρω,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85,εφαρμόζονταιοιακόλουθοισυντελεστές :
Κράτημέλη Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από
Ιταλία Σιτηρών
Ζάχαρης0
01ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
Ισπανία Ζάχαρης
Χοιρείουκρεάτος
Πτηνοτροφικών προϊόντων
Ελαιόλαδου
Οίνου0,829470
0
0
0
01ηΟκτωβρίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΝοεμβρίου1990
1ηΣεπτεμβρίου1990
Ηνωμένο
ΒασίλειοΣιτηρών
Ζάχαρης
Χοιρείουκρέατος
Πτηνοτροφικών προϊόντων
Ελαιόλαδου0,387690
0,387690
0
0,203123
01ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΝοεμβρίου1990
Ελλάδα Σιτηρών
Ζάχαρης
Χοιρείουκρέατος
Πτηνοτροφικών προϊόντων
Ελαιολάδου
Οίνου0,107023
0,107023
0
0
0
01ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΙουλίου1990
1ηΝοεμβρίου1990
1ηΣεπτεμβρίου1990
Πορτογαλία Ζάχαρης
Ελαιόλαδου0
01ηΙουλίου1990
1ηΝοεμβρίου1990