Αριθ.L356/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3752/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.231/85(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπει
ναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1297/85(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίου ,της
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατους
κραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθό­
σπορους(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτοάρθρο2παρά­
γραφος3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2881/85(7),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3690/85(8)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύλη καιεναπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΦεβρουάριο ,Μάρτιο,
Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986γιατηναγριοκράμβηκαι
τηναγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΙανουάριο,
Φεβρουάριο ,Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληδύναταιναυπολο­
γισθείμόνοπροσωρινά,βάσειτηςενδεικτικήςτιμήςκαιτης
μηνιαίαςπροσαυξήσεως πουπροτάθηκαντελευταίααπότην
ΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86·ότιτοποσόαυτόπρέπειλοιπόνναεφαρμοστεί
μόνονπροσωρινάκαιναεπιβεβαιωθείήνααντικατασταθεί
μόλιςγίνειγνωστήηενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπορίας
1985/86·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2881/85λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποίαδιαθέτει
ηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητουύψουςτηςενισχύ­
σεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωναμεταπαραρτήματα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλα­
γήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83(9)καθορίζονται στα
παραρτήματα .
2.Ωστόσοτοποσότηςενισχύσεως,σεπερίπτωσηκαθο­
ρισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΙανουάριο,
Φεβρουάριο ,Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληθαεπιβεβαιωθείή
θααντικατασταθεί μετην1ηΙανουαρίου1986γιανα
ληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθορίστηκεγιατα
προϊόντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86καιτο
ποσότηςμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατουςμήνες
Φεβρουάριο ,Μάρτιο,Απρίλιο,ΜάιοκαιΙούνιο1986για
τηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12..
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L277της17.10.1985,σ.18.
(8)ΕΕαριθ.L351της28.12.1985,σ.27. (9)ΕΕαριθ.L266της28.9.1983,σ.1.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L356/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας .2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ECU)('): 24,603 25,123 24,141 23,564 23,564 23,564
2.Τελικέςενισχύσεις('):ll
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιI\I\
στην:\IIlI
—ΟΔτηςΓερμανίας(DM) 60,34 61,58 59,36 58,23 58,23 58,75
—ΚάτωΧώρες(Fl) 67,99 69,39 66,86 65,58 65,58 66,10
—UΕΒL(FB/Flux) 1141,87 1166,00 1120,43 1092,59 1092,59 1084,68
—Γαλλία(FF) 169,68 173,32 165,89 160,95 160,95 160,96
—Δανία(Dkr) 207,03 211,41 203,15 198,29 198,29 197,73
—Ιρλανδία(£Irl) 18,455 18,845 18,104 17,622 17,622 17,504
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 14,731 15,052 14,415 14,036 14,036 13,853
—Ιταλία(Lit) 34598 35365 33592 32442 32442 31706
—Ελλάδα(Δρχ) 1667,41 1720,63 1567,78 1470,50 1470,50 1470,50
(')ΒάσειτηςτελευταίαςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ECU): 31,892 32,254 32,869 32,131 32,131
2.Τελικέςενισχύσεις :IIII
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:IlI\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DM) 77,96 78,84 80,34 78,81 78,81
—ΚάτωΧώρες(Fl) 87,85 88,84 90,49 88,76 88,76
—UΕΒL(FB/Flux) 1480,17 1496,97 1525,51 1490,13 1490,13
—Γαλλία(FF) 220,34 222,85 226,72 220,64 220,64
—Δανία(Dkr) 268,37 271,42 276,59 270,38 270,38
—Ιρλανδία(£Irl) 23,922 24,194 24,651 24,045 24,045
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 19,169 19,388 19,769 19,297 19,297
—Ιταλία(Lit) 45132 45646 46337 44963 44963
—Ελλάδα(Δρχ) 2291,04 2319,28
'2382,22 2280,97 2280,97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξίαIΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DM 2,187170 2,177960 2,170870 2,163160 2,163160 2,141930
Fl 2,466600 2,458370 2,452760 2,445980 2,445980 2,428200
FB/Flux 44,726000 44,733600 44,770300 44,775400 44,775400 44,779600
FF 6,708730 6,738400 6,755840 6,783980 6,783980 6,843970
Dkr 7,953020 7,945730 7,945460 7,940190 7,940190 7,935710
£Irl 0,712361 0,713109 0,714856 0,716378 0,716378 0,721932
£ 0,610486 0,611459 0,613082 0,614040 0,614040 0,618137
Lit 1493,13 1503,63 1509,08 1516,13 1516,13 1538,58.
Δρχ 130,89740 130,78360 130,76580 130,65970 130,65970 130,46450