12.9.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2558/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΣεπτεμβρίου1985
περίανοίγματος,κατανομήςκαιτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεωςτοματώννωπώνήδιατηρημένωνδι'απλήςψύξεως,πουυπάγονταιστηδιάκρισηex
07.01ΜIτουΚοινούΔασμολογίου,καταγωγήςχωρώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτου
Ειρηνικούήυπερποντίωνχωρώνκαιεδαφών(1985/86)
βούργουέχουνσυνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται από
τηνοικονομικήένωσηΜπενελούξ,κάθεεργασία
σχετικήμετηδιαχείρισητωνμεριδίωνπουχορηγούνται
στηνενλόγωοικονομικήένωσηδύναταιναπραγματο­
ποιείταιαπόέναεκτωνμελώντης·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΟπωροκηπευτικών ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουτης
26ηςΦεβρουαρίου 1985περίτουκαθεστώτοςπουεφαρ­
μόζεταισταγεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπο­
ρεύματαπροερχόμενααπότημεταποίησηγεωργικών
προϊόντωνκαταγωγήςχωρώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερποντίωνχωρώνκαι
εδαφών('),καιιδίωςτοάρθρο13,
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85
προβλέπεταιτοάνοιγμα,εκμέρουςτηςΚοινότητας,
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 2000τόνων
τοματώννωπώνήδιατηρημένωνδι'απλήςψύξεως,που
υπάγονταιστηδιάκρισηex07.01ΜIτουΚοινού
Δασμολογίου ,καταγωγήςτωνενλόγωχωρών·ότιη
δασμολογικήπερίοδοςδιαρκείαπότις15Νοεμβρίου
μέχριτις30Απριλίου ·ότιoδασμόςπουεφαρμόζεται ,
εντόςτωνορίωντηςανωτέρωποσοστώσεως ,έχει
ορισθείσε4,4%,μεελάχιστοόριοεισπράξεως0,8ΕCU
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους-ότιπρέπεινα
ανοιχθείαυτήηκοινοτικήδασμολογικήποσόστωσηγια
τηνπερίοδοαπό15Νοεμβρίου1985μέχρι30Απριλίου
1986
ότιπρέπειναεξασφαλισθεί ,ιδίως,ηεπίίσοιςόροιςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότη­
ταςστηνενλόγωποσόστωσηκαιηαδιάκοπηεφαρμογή
τωνποσοστώνπουπροβλέπονταιγι'αυτήτηνποσό­
στωσησεόλεςτιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνσε
όλατακράτημέλημέχριτηνεξάντλησητηςποσοστώ­
σεως·ότι,εντούτοις,δεδομένουότιπρόκειταιγια
δασμολογικήποσόστωσηπολύσύντομηςπεριόδουεφαρ­
μογής,κρίνεταιενδεδειγμένοναμηνπροβλεφτείκατα­
νομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξηότι
θαγίνειανάληψηαπότησυνολικήποσότητατηςποσο­
στώσεωςτωνποσοτήτωνπουθαεπαρκούνγιατην
ικανοποίησητωναναγκώντους,υπότουςόρουςκαι
σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπονταιστοάρθρο
1παράγραφος 2·ότιoτρόποςαυτόςδιαχειρίσεωςαπαι­
τείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτης
Επιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχειτηδυνατότητανα
παρακολουθεί τηνκατάστασηεξαντλήσεωςτηςποσότη­
ταςτηςποσοστώσεως καιναενημερώνεισχετικάτα
κράτημέλη■
ότι,δεδομένουότιτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειο
τωνΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΑουξεμ­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Απότις15Νοεμβρίουμέχριτις30Απριλίου1986,
ανοίγεταιστηνΚοινότητακοινοτικήδασμολογική
ποσόστωση2000τόνωνγιατιςνωπέςήδιατηρημένεςδι'
απλήςψύξεωςτομάτες,πουυπάγονταιστηδιάκρισηex
07.01ΜIτουΚοινούΔασμολογίου ,καταγωγήςχωρών
τηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήυπερ­
ποντίωνχωρώνκαιεδαφών.
Σταόριααυτήςτηςδασμολογικήςποσοστώσεως ,oεφαρ­
μοστέοςδασμόςτουΚοινούΔασμολογίουεπίτωνπροϊ­
όντωναυτώναναστέλλεταισεποσοστό4,4%,μεελάχι­
στοόριοεισπράξεως0,8ΕCUανά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρους.
2.Ανεισαγωγέαςπρόκειταισύντομαναπραγματο­
ποιήσειεισαγωγέςτουενθέματιπροϊόντοςσεκράτος
μέλοςκαιζητείνατουπαραχωρηθεί ,στοκράτοςμέλος
αυτό,ηδυνατότητανακάνειχρήσητηςποσοστώσεως
τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,μέσωσχετι­
κήςκοινοποιήσεως προςτηνΕπιτροπή,σεανάληψη
ποσότηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου
καιεφόσοντουπόλοιποτηςποσοστώσεωςτοεπιτρέπει.
3.Ταμερίδια,τωνοποίωνέχειγίνειανάληψηκατ'
εφαρμογήτηςπαραγράφου 2,ισχύουνμέχριτοτέλοςτης
περιόδουποσοστώσεως .
Άρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίομέτρο
ώστεοιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται ,κατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου1παράγραφος 2,νακαθιστούνδυνατό
τονχωρίςδιακοπήκαταλογισμότηςκοινοτικήςποσο­
στώσεωςστοσωρευμένοτουςμερίδιο.
2.Τακράτημέληεξασφαλίζουνστουςεισαγωγείςτων
ενλόγωπροϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσό­
στωση,εφόσοντοεπιτρέπειηποσότητατηςποσοστώ­
σεως. (')ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.4.

Αριθ.L244/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.9.85
Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγια
ναεξασφαλίσουντηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτους,
στοβαθμόπουταπροϊόντααυτάπαρουσιάζονται στο
τελωνείομεδιασάφησηθέσεωςσεελεύθερηκυκλο­
φορία.
4.Οβαθμόςεξαντλήσεωςτηςποσοστώσεωςδιαπιστώ­
νεταιμεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίσθηκαν
σύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.
Άρθρο3
Κατόπιναιτήσεώςτηςτακράτημέληενημερώνουντην
Επιτροπήγιατιςεισαγωγέςπουέχουνπράγματικαταλο­
γισθείστηνποσόστωση .Άρθρο5
Οπάρωνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνστις15
Νοεμβρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Σεπτεμβρίου 1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
CΟCΚFΙΕLD
Αντιπρόεδρος