12.11.88 Αριθ.L307/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ης.Οκτωβρίου1988
γιατροποποίησητηςαπόφασης85/472/EOKσχετικάμεταμέτραυγειονομικήςπροστασίας
όσοναφοράτηΖιμπάμπουε
(88/559/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνοδηγία72/462/EOKτουΣυμβουλίουτης12ηςΔεκεμ­
βρίου1972περίτωνυγειονομικώνπροβλημάτωνκαιτων
υγειονομικώνμέτρωνκατάτιςεισαγωγέςζώωντουβοείου
καιχοιρείουείδουςκαινωπώνκρεάτωνπροελεύσεωςτρίτων
χωρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνοδηγία
88/289/EOK(2),καιιδίωςτοάρθρο15,
Εκτιμώντας :
ότιμετηναπόφαση85/472/EOK(J),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηναπόφαση87/274/EOK(4),δίδεταιστα
κράτημέληηδυνατότηταέγκρισηςεισαγωγώνστηνεπικρά­
τειάτους,υπόορισμένουςόρουςκαιαπόορισμένες
περιοχές,νωπούκρέατοςαπότηΖιμπάμπουε,λαμβανομένης
ιδίωςυπόψητηςυγειονομικήςκατάστασηςπουεπικρατεί
στηχώρααυτήκαιτωνμέτρωνπουέχουνλάβειοιαρχές
τηςενλόγωχώραςγιανακαταπολεμήσουν τοναφθώδη
πυρετόκαινααποτρέψουντηνεξάπλωσητουσεάλλεςμη
προσβληθείσες περιοχές ■
ότιηκατάσταση,όσοναφοράτοναφθώδηπυρετόστη
Ζιμπάμπουε,συνεχίζειναβελτιώνεταιδεδομένουότιδεν
έχειεκδηλωθείηασθένειααπότονΙούλιο1987·ότιείναι
πλέονδυνατόναεπεκταθείηπεριοχήηοποίαείναιαπαλ­
λαγμένηαπότηνασθένειακαιναπεριληφθούνσ'αυτή
ορισμένεςπεριφέρειεςτηςεπαρχίαςMidlands·
ότιηκατάστασηστηΖιμπάμπουεπρόκειταινασυνεχίσει
ναβρίσκεταιυπόεξέταση·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Hαπόφαση85/472/EOKτροποποιείται ωςεξής:
1.Τοάρθρο1αντικαθίσταται απότοακόλουθο:
«Άρθρο1
Hαπαγόρευσηπουπροβλέπεταιστοάρθρο14παράγρα­
φος2τηςοδηγίας72/462/EOKδενισχύειόσοναφορά
τακρέατααποστεωμένων σφαγίωνβοοειδώνστις
ακόλουθεςπεριοχέςτηςΖιμπάμπουε :
—κτηνιατρικήπεριοχήτηςMashonaland ,
—περιφέρειεςKweKwe,Chirumanzu ,Charter,Shurugwi
καιGweruστηνεπαρχίαMidlands,
—περιφέρειαMakoniστηνεπαρχίαManicaland.»
2.Τοπαράρτημααντικαθίσταται απότοπαράρτηματης
παρούσαςαπόφασης.
Άρθρο2
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,21Οκτωβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L124της18.5.1988,σ.31.
(3)ΕΕαριθ.L278της18.10.1985,σ.31.
(<)ΕΕαριθ.L133της22.5.1987,σ.43.

12.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L307/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ
σχετικόμενωπάκρέατα(')απόαποστεωμένασφάγια(2)βοοειδώναπότηΖιμπάμπουε
Αριθμόςτουπιστοποιητικού δημόσιαςυγείας:
Υπουργείο :
Υπηρεσία :
Σχετικά:
(Προαιρετικό)
I.Ταυτοποίησητωνκρεάτων:
Κρέατα(3)βοοειδών
Είδοςτεμαχίων(4):
Είδοςσυσκευασίας :
Αριθμόςτεμαχίωνήμονάδωνσυσκευασίας :.
Καθαρόβάρος:
II.Προέλευσητωνκρεάτων:
Διεύθυνση(εις )καιαριθμός(οί)κτηνιατρικήςέγκρισηςτου(των)εγκεκριμένου(ων )σφαγείου(ων):
Διεύθυνση(εις )καιαριθμός(οί)κτηνιατρικήςέγκρισηςτου(των)εγκεκριμένου(ων )εργαστη­
ρίου(ων)τεμαχισμού :
III.Προορισμόςτωνκρεάτων:
Τακρέατααποστέλλονται από:.
(Τόποςφόρτωσης)
σε:.
(Χώρακαιτόποςπροορισμού)
μετοακόλουθομεταφορικόμέσο(5):.
Όνομακαιδιεύθυνσητουαποστολέα :
Όνομακαιδιεύθυνσητουπαραλήπτη :
C)Νοούνταιως«νωπόκρέας»όλατατεμάχιαοικόσιτωνβοοειδώνπουείναικατάλληλαγιατηνανθρώπινηκατανάλωση
,καιδενέχουνυποστείκαμίαδιαδικασίασυντήρησης .Επίσηςθεωρούνταιωςνωπόκρέαςταδιατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένακρέατα.
(2)Νοείταιως«σφάγιο»ολόκληροτοσώμασφαγέντοςζώουμετάτηναφαίμαξη,τηναπεντέρωση,αφαίρεσητωνάκρωνστο
επίπεδοτουκαρπούκαιτουταρσού,αφαίρεσητηςκεφαλής,τηςουράςκαιτουμαστικούαδένακαιεπιπλέον,στηνπερί­
πτωσητωνβοοειδών,μετάτηνεκδορά.
(3)Επιτρέπεταιηεισαγωγήμόνοκρέατοςνωπώναποστεωμένων σφαγίωνβοοειδώναπό'ταοποίαέχουναφαιρεθείοισπου­
δαιότεροιλυμφατικοίαδένεςπουείναιδυνατό'νααφαιρεθούν .
C)Επιτρέπεταιηεισαγωγήνωπώνσφαγίωνμόνονεάνέχουναφαιρεθείόλατακόκκαλα.
(5)Γιατασιδηροδρομικά βαγόνιαήταφορτηγάσημειώνεταιoαριθμόςκυκλοφορίας ,γιατααεροπλάναoαριθμόςπτήσης
καιγιαταπλοίαηονομασίατους.

Apιθ.L307/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.11.88
IV.Βεβαίωσηκαταλληλότητας
Oυπογεγραμμένος επίσημοςκτηνίατροςβεβαιώνει:
1.Ότιταανωτέρωαναφερόμενανωπάαποστεωμένασφάγια:
α)προέρχονταιαπόζώαταοποία:
—έχουνγεννηθείκαιεκτραφείστηΔημοκρατίατηςΖιμπάμπουεκαιταοποίακατάτουςπροη­
γούμενους12μήνεςήαπότηγέννησητουςέχουνπαραμείνεισεμίαήπερισσότερεςαπότις
ακόλουθεςπεριοχές:
—κτηνιατρικήπεριοχήτηςMashonaland,
—περιφέρειεςKweKwe,Chirumanzu,Charter,ShurugwiκαιGweruστηνεπαρχίαMidlands,
—περιφέρειαMakoniστηνεπαρχίαManicaland,
—φέρουν,σύμφωναμετιςνομοθετικέςδιατάξεις,σφραγίδαπουαναφέρειτηνπεριοχήπροέλευ­
σήςτους
—δενέχουνεμβολιασθείκατάτουαφθώδουςπυρετούκατάτους12τελευταίουςμήνες,
—κατάτημεταφοράτουςστοσφαγείοκαιενώαναμένετοησφαγήτουςδενήρθανσεεπαφή
μεζώαταοποίαδενπληρούντιςπροϋποθέσειςπουκαθορίζονταιστιςισχύουσεςαποφάσεις
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςόσοναφοράτηνεξαγωγήκρέατοςσεκράτοςμέλος
καιεάνέχουνμεταφερθείμεόχημαήφορτηγό,αυτόείχεκαθαρισθείκαιαπολυμανθείπριν
απότηφόρτωση,
—ότανυποβλήθηκανσευγειονομικόέλεγχομετάτησφαγήστοσφαγείοκατάτηδιάρκειατων
24ωρώνπουπροηγούνταιτηςσφαγήςηοποίαπεριλαμβάνειεξέτασηγιατοναφθώδηπυρετό
δενπαρουσίασανσυμπτώματατηςασθένειαςαυτής
—εσφάγησανμετάτηνέναρξηισχύοςτηςαπόφασης88/559/EOKτηςΕπιτροπής(ημερομηνία
σφαγής )■
β)έχουνληφθείαπόσφαγείοστοοποίοδενέχειδιαπιστωθείπερίπτωσηαφθώδουςπυρετούγια
τρειςτουλάχιστονμήνες·
γ)έχουνκρατηθείχωριστάαπόκρέαταταοποίαδενανταποκρίνονται στουςόρουςεξαγωγήςσε
κράτοςμέλοςπουορίζονταιστιςισχύουσεςαποφάσειςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητας-
δ)έχουναφαιρεθείοισημαντικότεροι λυμφατικοίαδένεςπουείναιδυνατόννααφαιρεθούν ·
ε)προέρχονταιαπόσφάγιαπουέχουνσιτευτείσεθερμοκρασίαπεριβάλλοντοςόχιανώτερητων
+2°Cγια24τουλάχιστονώρεςμετάτησφαγήκαιπριναπότηναποστέωση .
2.Κατά"τηδιάρκειατουχρόνουπουμεσολαβείμεταξύτηςάφιξηςτωνζώωνστοσφαγείοκαιτης
ολοκλήρωσηςτηςσυσκευασίαςσεκυτίαήχαρτοκιβώτια τουκρέατοςτωνζώωναυτώνπρος
εξαγωγήσεκράτος*μέλοςδενυπήρχεστοσφαγείοήστιςεγκαταστάσεις τεμαχισμούτουκρέατος
ζώοήκρέαςτοοποίοναμηνανταποκρίνεται στουςόρουςπουκαθορίζονταιστιςισχύουσεςαποφά­
σειςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,σχετικάμετηνεξαγωγήκρεάτωνσεκράτοςμέλος.
Έγινεστις ,.,στις
(Υπογραφήτουεπίσημουκτηνίατρου)