ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L299/69
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3412/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1988
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
.έλαοεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήπουισχύουνσήμερα,
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(EOK)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίου ,της
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3316/88τηςΕπιτρο­
πήςC)'
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3316/88σταστοιχείαγιαταοποίαΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή,σεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων ,τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3316/88,τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος. .
Βρυξέλλες31Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
OΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.69.

Αριθ.L299/70 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1,11.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΟκτωβρίου1988περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
\ Επιστροφή
Κωδικόςπροϊόντος
ανά100kgανά1%περιεκτι­
κότηταςσεζαχαρόζη
καιανά100keτου·
ενλόγωπροϊόντος
17011190100 34,%(')
17011190910 33,23(')
17011190950 (2)
17011290100 34,96(0
17011290910 33,23(')
17011290950 (2)\
17019100000 0,3801
17019910100 38,01t
17019910910 >37,87I
17019910950 37,87
17019990100 0,3801
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπό­
δοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%τοποσότηςεισφοράς
πουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
(2)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2689/85τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L255της26.9.1985,σ.12),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3251/85(ΕΕαριθ.L309της21.U.1985,σ.14).
Αριθ.L295/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.10.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3331/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΟκτωβρίου1988
σχετικάμεταμεταβατικήμέτραπουαφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικώνεξισω­
τικώνποσώνστοντομέατουελαιολάδου
στασχετικάπροϊόντα,κατάτηδιάρκειαπεριορισμένης
περιόδου ·
νότιοιημερομηνίες \καιτασχετικάπροϊόνταπρέπεινα
καθοριστούναφούληφθούνυπόψηοιειδικοίόροισχετικά
μετηθέσησεεμπορίατωνπροϊόντωναυτών·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3156/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου1985σχετικάμεταμεταβατικάμέτραπου
αφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικών εξισω­
τικώνποσώνστιςσυναλλαγέςορισμένωνκρατώνμελών('),
καιιδίωςτοάρθρο11,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3156/85καθόρισετοπλαίσιο
τωνμέτρωνπουαποσκοπούννααποτρέψουντεχνητέςεμπο­
ρικέςσυναλλαγές ,τηστιγμήτωναλλαγώντωννομισματι­
κώνεξισωτικώνποσών·
ότιοινέοιγεωργικοίσυντελεστέςμετατροπήςέχουνκαθο­
ριστείγιατοελαιόλαδοαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2185/88τουΣυμβουλίου(2)■
ότι,απόαυτούςτουςνέουςσυντελεστές ,προκύπτεισημα­
ντικήαλλαγήσταμεγέθητωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουεφαρμόζονται ,ιδιαίτεραστηνΕλλάδα·
ότιυπάρχεικίνδυνος,λόγωαυτήςτηςκαταστάσεως ,να
σημειωθούνκερδοσκοπικές κινήσειςκαιναπροκαλέσουν
διατάραξητωνσυναλλαγών·
ότι,γιανααποφευχθούνπαρόμοιεςδιαταράξεις ,πρέπεινα
προβλεφθείότι,γιαταπροϊόνταπουμπορείνααποτελέ­
σουναντικείμενοκερδοσκοπικών κινήσεων,τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιπριναπότιςτροπο­
ποιήσειςτωνποσώναυτώνθαεξακολουθήσουν ναεφαρμό­
ζονταικαιμετάτηνημερομηνίααυτήςτηςτροποποίησηςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3156/85εφαρμόζεταιαπότην1η
Νοεμβρίου1988ωςεξής:
α)ηημερομηνίατροποποιήσεως είναιη1ηΝοεμβρίου
1988·
β)ηαρχικήημερομηνίαείναιη1ηΣεπτεμβρίου 1988·
γ)ταπροϊόντακαιοιπερίοδοιπουαναφέρονταιστο
παράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3156/85είναι
αυτάπουαναφέρονταιστοπαράρτημα Iτουπαρόντος
κανονισμού ·
δ)ηεφαρμογήτουπαραρτήματος IIτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3156/85επεκτείνεταιστοτμήματουA·οιδιακινή­
σειςκαιταπροϊόνταπουαναφέρονταιείναιεκείναπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαIIτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRIΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.27.
(2)ΕΕαριθ.L195της23.7.1988,σ.1.

28.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L295/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Προϊόντα Εφαρμόζονται μέχρι
Τομέαςτουελαιολάδου 28Φεβρουαρίου 1989
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
A
I
Εξαγωγήαπό
Ελλάδα2
Προϊόντα
Ταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
παράρτημα I3
Προορισμοί
Ταλοιπάκράτημέληκαιοιτρίτες
χώρες
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3289/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 1988

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/87 για τον καθορισμό των όρων υπαγωγής των αλόγων που προορίζονται για σφαγή στον κωδικό 0101 19 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1471/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4136/87 της Επιτροπής (3) καθόρισε τους όρους υπαγωγής των αλόγων που προορίζονται για σφαγή στον κωδικό 0101 19 10 της συνδυασμένης ονοματολογίας·

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/87 προβλέπει μια προθεσμία 18 ημερών, μέσα στην οποία πρέπει να προσκομιστεί η απόδειξη σφαγής στο τελωνείο, όπου κατατέθηκε η διασάφηση για τη θέση των αλόγων σε ελεύθερη κυκλοφορία·

ότι η πείρα κατέδειξε ότι η προθεσμία αυτή είναι πολύ σύντομη · ότι, συνεπώς, θα πρέπει αυτή να επεκταθεί σε 30 ημέρες·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/87, ο αριθμός «18» αντικαθίσταται από τον αριθμό «30».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την όγδοη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1987, σ. 60.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3283/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Οκτωβρίου 1988

για την επικύρωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1857/88 της Επιτροπής για τη θέσπιση καθεστώτος αδειών εισαγωγής που θα εφαρμόζεται στις εισαγωγές στη Γαλλία υποδημάτων καταγωγής Νότιας Κορέας και Ταβάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3982/86 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 5 και 6,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1857/88 (3), θέσπισε καθεστώς αδειών εισαγωγής που θα εφαρμόζεται στις εισαγωγές στη Γαλλία υποδημάτων καταγωγής Νότιας Κορέας και Ταβάν·

ότι ένα κράτος μέλος παρέπεμψε στις 26 Ιουλίου 1988 τον εν λόγω κανονισμό στο Συμβούλιο·

ότι, κατά τις συζητήσεις του Συμβουλίου, κατέστει σαφές ότι εξακολουθεί να υφίσταται η κατάσταση που οδήγησε την Επιτροπή στην έκδοση του ανωτέρω κανονισμού· ότι, επομένως, είναι δικαιολογημένη η διατήρηση των εν λόγω μέτρων·

ότι, επομένως, είναι σκόπιμο δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82, να επικυρώσει το Συμβούλιο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1857/88 της Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1857/88 της Επιτροπής επικυρώνεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1986, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 1. 7. 1988, σ. 6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3241/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Οκτωβρίου 1988

για τον καθορισμό κατώτατου ορίου παρέμβασης για τις κλημεντίνες στην Ισπανία για την περίοδο 1988/89

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 223/88 (2), και ιδίως το άρθρο 16α,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 16α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, όταν κατά την φάση επαλήθευσης της σύγκλισης πραγματοποιούνται στην Ισπανία ενέργειες παρέμβασης για τις κλημεντίνες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις, το Συμβούλιο καθορίζει για το προϊόν αυτό ένα κατώτατο όριο παρέμβασης, του οποίου η υπέρβαση θα οδηγήσει σε μείωση των ισπανικών θεσμικών τιμών κατά την επόμενη περίοδο εμπορίας·

ότι στην Ισπανία έχουν πραγματοποιηθεί ενέργειες παρέμβασης για τις κλημεντίνες από την περίοδο εμπορίας 1987/88· ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καθοριστεί κατώτατο όριο παρέμβασης για το εν λόγω προϊόν και στην Ισπανία·

ότι, για τον καθορισμό του εν λόγω κατώτατου ορίου, πρέπει να εφαρμοστούν τα κριτήρια που είχαν χρησιμοποιηθεί για την Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο εμπορίας 1988/89, το κατώτατο όριο για τις κλημεντίνες καθορίζεται, στην Ισπανία, ·σε 10 % του μέσου όρου της παραγωγής που προορίζεται για κατανάλωση σε νωπή κατάσταση, των πέντε τελευταίων περιόδων για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία.

2. Η Επιτροπή καθορίζει το κατώτατο όριο παρέμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 18 Οκτωβρίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 23 της 28. 1. 1988, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3206/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Οκτωβρίου 1988

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι το καθεστώς που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 (3) λήγει στο τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1987/88 · ότι η αναστολή της ενισχύσεως υπάρχει κίνδυνος να έχει σαν αποτέλεσμα αύξηση της τιμής κατανάλωσης σε ορισμένα κράτη μέλη ενώ η κατάσταση της αγοράς του βουτύρου συνεχίζει να χαρακτηρίζεται από πλεονάσματα· ότι για να αποφευχθεί μια μείωση της κατανάλωσης του βουτύρου μετά από μια απότομη αύξηση της τιμής του, θα πρέπει να παραταθεί το καθεστώς ενίσχυσης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85, τα έτη « 1987/88» αντικαθίστανται από τα έτη «1988/89».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στην αρχή της γαλακτοκομικής περιόδου 1988/89.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. ΠΟΤΤΑΚΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. C 214 της 16. 8. 1988, σ. 65.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Οκτωβρίου 1988 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 15.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.10.88 Αριθ.L286/28
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3221/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΟκτωβρίου1988
περίκαθορισμούτουμέγιστο»ποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην25ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην25ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Ζάχαρης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88της
Επιτροπήςτης18ηςΑπριλίου1988περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφούληφθούνυπόψηΆρθρο1
Γιατην25ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπου
πραγματοποιήθηκε σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1035/88,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίστηκεσε41,639ECUανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Οκτωβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες19Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L177τηςI.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,α65.
OΕΕαριθ.L102της21.4.1988,σ.14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3117/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Οκτωβρίου 1988

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για γάντια πλεκτά, προϊόντα της κατηγορίας 10 (κωδικός 40.0100), καταγωγής Σρι Λάνκα, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987 περί καθορισμού των όρων διαχείρισης των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/87 του Συμβουλίου (2) αντικείμενο ατομικών οροφών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι για γάντια πλεκτά, προϊόντα της κατηγορίας 10 (κωδικός 40.0100), η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 770 000 ζευγών· ότι, κατά την ημερομηνία 4 Οκτωβρίου 1988, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Σρι Λάνκα στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Σρι Λάνκα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 14 Οκτωβρίου 1988, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/87, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αντικαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Σρι Λάνκα:

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κατηγορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // // // 40.0100 // 10

(1 000 ζεύγη)

// 6111 10 10

6111 20 10

6111 30 10

ex 6111 90 00

6111 10 10

6111 10 90

6111 91 00

6111 92 00

6111 93 00

6111 99 00

// Γάντια πλεκτά // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1987, σ. 58.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1987, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3106/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Οκτωβρίου 1988

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 περί του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία για την περίοδο 1987-1990 (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 της Επιτροπής της 16ης Οκτωβρίου 1987 περί διαδικασιών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου κατά την περίοδο 1987-1990 στην Ισπανία (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 198/88 (3), καθόρισε, ειδικότερα, τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών· ότι, προκειμένου να διευκολυνθούν οι εισαγωγές αραβοσίτου και σόργου στην Ισπανία στα πλαίσια του εν λόγω καθεστώτος, θα πρέπει να παραταθεί αυτή η διάρκεια ισχύος·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού ισχύουν από την ημερομηνία εκδόσεως, κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3183/80 της Επιτροπής (*), έως τις 28 Φεβρουαρίου 1989 για το σόργο και έως τις 30 Απριλίου 1989 για το καλαμπόκι.

(*) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1980, σ. 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 8 Οκτωβρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 294 της 17. 10. 1987, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 20 της 26. 1. 1988, σ. 8.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3116/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Οκτωβρίου 1988

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για υφάσματα από συνθετικά υφαντικά νημάτια, σάκοι και σακίδια συσκευασίας, προϊόντα της κατηγορίας 33 (αύξων αριθμός 40.0330), καταγωγής Φιλιππίνων δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987 περί καθορισμού των όρων διαχείρισης των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1988 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3783/87, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/87 του Συμβουλίου (2) αντικείμενο ατομικών οροφών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι για υφάσματα από συνθετικά υφαντικά νημάτια, σάκοι και σακίδια συσκευασίας, προϊόντα της κατηγορίας 33 (αύξων αριθμός 40.0330), η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 124 τόνων· ότι, κατά την ημερομηνία 30 Σεπτεμβρίου 1988, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Φιλιππίνων στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι των Φιλιππίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 14 Οκτωβρίου 1988, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3782/87, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αντικαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Φιλιππίνων:

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κατηγορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // // // 40.0330 // 33

(τόνοι) // 5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99 // Υφάσματα από συνθετικά υφαντικά νημάτια από λουρίδες και παρόμοιες μορφές από πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο με πλάτος λιγότερο από 3 m. Σάκοι και σακίδια συσκευασίας, εκτός από τα πλεκτά που κατασκευάζονται από λουρίδες και παρόμοιες μορφές // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσιεύσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1987, σ. 58.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1987, σ. 1.