Αριθ.L49/8 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.454/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτροποποιήσεως τώνείσφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σεσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιός
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν20ήΦεβρουαρίου 1981■
δτιήείσφοράπούεφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεωςή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτούμέσουόρου
τώνείσφορώνπερισσότεροάπό3,02ΕΝMάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξηςδυνάμειτουάρθρου 1τοΟ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976,περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρύζης(3)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδοςκαίιδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΰνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής ΑρθροI
Εκτιμώντας : Οίπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9)δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(ι0),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοΰτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.201/81,τροποποιοΰνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνδρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.201/81(%όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.396/81(7)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όυπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν24η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς23Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
')ΕΕάριθ.L281της1.II.1975.σ.I.
ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
')ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ,1.
4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
ηΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.I.
')ΕΕάριθ.L24της28.1.1981,α18.
')ΕΕάριθ.L44της17.2.1981,σ.18.(*)ΕΕάριθ.L168της25.6.1974,σ.7.
C)ΕΕάριθ.L281της1.II.1975,σ.65.
(ι0)ΕΕάριθ.L273της29.9.1978,σ.1.

\
24.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L49/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοΰτήςΈχιτροχήςτής23ηςΦεβρουάριου 1981χερίτροποποιήσεως τώνεισφορώνχούέφαρ­
μόζονταικατάτήνείβογωγήτώνμετοχοιημένωνχροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01EI(2) 116,88 110,84
11.01E11(2) 65,83 62,81
11.01HH 56.14 53.12
11.02AVα)1(:) 85.87 79,83
11.02AVα)2(:) 116.88 110,84
11.02AV6)(-) 65.83 62.81
11.02AVII(-) 56.14 53,12
11.02B11γ)(:) 101.55 98,53
11.02BIIδ)(:) 86.35 83,33
11.02ΓV(2) 101,55 98,53
11.02ΓVI(2) 86,35 83,33
11.02ΔV(2) 65,83 62,81
11.02ΔVI(2) 56,14 53,12
11.02EIIγ)(-) 116.88 110,84
11.02EIIδ)2(-) 99.78 93,74
11.02ZV(2) 116,88 110,84
11.02ZVIIP) 56.14 53,12
11.02HII 52.23 46,19
11.04ΓIIα) 91.95 67,77(5)
11.04ΓH6) 119.69 95.51(5)
11.08AI 91.95 71,40
11.08AIV 91,95 71,40
11.08AV 91,95 35,700
17.02BIIα)(3) 189.86 93,14
17.02BII6)O 137.89 71,40
21.07ZII 137.89 71.40
23.03AI 270.04 88,70
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ενόςκαίεκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτερου,Θεωρούνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένη κατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45°o(σέβάρος)σέςηρήϋλη.
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέςηρήύλη(αφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήϊσηςμέ1.6%γιάτόφαγόπυροτόεδώδιμο,5%γιάτήβρώμη
καί2°ογιάτάάλλαδημητριακά .
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήαλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
C)Τόπροϊόναύτόπούυπάγεταιστήδιάκριση17.02BIυπάγεται,δυνάμειτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2730/75.στήνίδιαεισφοράμέαυτάπούύπάγονταιστήδιάκριση17.02BII.
P)Σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.435/80.όένεισπράττεταιεισφοράγιάτάέπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςυπερπόντιωνχωρώνκαίεδαφών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A·
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςυπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςυπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.