29.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L275/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2796/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίτήςπαραδόσεως λευκασμένης όρυζαςσέμακρούςκόκκουςστήνΊσημερινή Γουϊνέα
βάσειτήςέπισιτιστικής βοήθειας
οτιπρεπεινάπροβλεφθεί ήέκτέλεσητηςδραστηριό­
τηταςαύτηςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΒ.1974/80της'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηόρισμένων ένεργειώνεπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(5)-
ότιεΐναιάναγκαΐο ,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα
πούπροβλέπεται ,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά
τωνπροϊόντων πούπρέπεινάπρομηθευτούν ,καθώςκαί
οίόροιπαραδόσεως πούπεριλαμβάνονται στόπαράρ­
τηματοϋπαρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1418/76τουΣυμβουλίου τής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςοργανώσεως άγοράςστόν
τομέατήςόρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος ,καίιδίωςτό
άρθρο25,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίου τής
29ης'Οκτωβρίου 1975περίκαθορισμού τώνκριτηρίων
γιάτήδιακίνηση τώνσιτηρώνπούπροορίζονται γιά
έπισιτιστική βοήθεια (2),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμό άριθ.129τουΣυμβουλίου τής23ης
'Οκτωβρίου 1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικής μονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικής πολιτικής (3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής ,ΑρΘρο/
Όβελγικόςοργανισμός παρεμβάσεως είναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιών διακινήσεως καί
προμήθειας σύμφωνα μέτίςδιατάξειςτούκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότι,στίς28Μαΐου1980,τόΣυμβούλιο τώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτων έξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει ,
εντόςτοϋπλαισίουμιαςκοινοτικής δραστηριότητας ,
1000τόνουςσιτηρώνστήνΊσημερινή Γουϊνέαβάσειτοϋ
προγράμματος τουπερίεπισιτιστικής βοήθειαςγιάτό
1980 ■Oπαρώνκανονισμός αρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσή τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς28Σεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
HΕΕάριθ.L281τής1.11.1975;σ.89.
(3)ΕΕάρι3.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάρι3.L263της19.9.1973,α.1. (5)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.

29.9.81 ΆριΟ.L275/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιοΰχος :Ίσημερινή Γουϊνέα
3.Τόποςήχώραπροορισμού :Ίσημερινή Γουϊνέα
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση :όρυζαλευκασμένη σέκόκκουςμακρούς
5.Συνολικήποσότητα :345τόνοι(=1000τόνοισιτηρών)
6.'Αριθμόςπαρτίδων :μία
7.'Οργανισμός παρεμβάσεως έπιφορτισμένος μετηνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :ΟΒΕΑ,82,ruedeTrêves,
B-1040Bruxelles ,télex24076.
8.Τρόποςδιακινήσεως τουπροϊόντος :κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοϋέμπορεύματος :
—όρυζαύγιήςκαιάνόθευτος ,σύμφωνης μέτάσυναλλακτικά ήθηποιότητας ,χωρίςάσυνήθειςόσμές
καίπαράσιτα ,
—ύγρασία :15%,
—θραυσμένη όρυζα:5%κατ'ανώτατοόριο,
—κόκκοιάλευρώδεις :5%κατ'ανώτατοόριο,
—κόκκοιμέερυθρέςραβδώσεις :3%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοιδιάστικτοι :1,5%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοικηλιδωμένοι :1%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοικίτρινοι :0,050%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοιχρώματοςήλέκτρου :0,20%κατ'άνώτατοόριο
10.Συσκευασία :
—σέσάκους('),
—ποιότητατωνσάκων :νέοισάκοιάπόγιούτα,έλαχίστου βάρους600γραμμαρίων ,
—καθαρόβάροςτωνσάκων :50χιλιόγραμμα ,
—έπιγραφήστούςσάκους :έπιγραφήμέγράμματα υψους5cmτόλιγότερο :
«ARROZBRANQUEADO GRANOLONGO/DONACION DELACOMUNIDAD ECONÓMICA
EUROPEA AREPUBLICA DEGUINEA ECUATORIAL »
11.Λιμέναςφορτωσεως :'Αμβέρσα
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασία πούέφαρμόζεται γιάτόνκαθορισμό τωνέξόδωνπρομήθειας :μέτήσυμφωνίατώνσυμ­
βαλλομένων μερών
15.Περίοδοςφορτώσεως :άπό10έως30'Οκτωβρίου 1981
16.Ποσόάσφάλειας :12ECUάνάτόνο
(')Σέπερίπτωση ένδεχόμενης έπανατοποθετήσεως σέσάκους,όυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςίδιαςποιότητας μέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμα μέτήνέπιγραφήπού
άκολουθεϊται άπόëva«R»κεφαλαίο .