Αριθ.L310/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3550/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΝοεμβρίου1988
γιαεφαρμογήτουδασμούτουκοινούδασμολογίουστιςεισαγωγέςνωπώνλεμονιών
καταγωγήςΚύπρου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ..1252/73τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαΐου1973περίτωνεισαγωγώνεσπεριδοειδών κατα­
γωγήςΚύπρου('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο5,παράγραφοι2και3τουπαραρτήματος Iτης
συμφωνίαςσύστασηςσυνεταιρισμού μεταξύτηςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΚυπριακήςΔημοκρα­
τίαςπροβλέπειδασμολογικήμείωσηγιατιςεισαγωγές,στην
Κοινότητα,νωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου·ότι,κατά
τηνπερίοδοεφαρμογήςτωντιμώναναγωγήςημείωσηαυτή
υπόκειταισετιμήπουκαθορίζεταιστηνεσωτερικήαγορά
τηςΚοινότητας·ότιηεφαρμογήτουκαθεστώτοςαυτού
απετέλεσετοαντικείμενοτωνλεπτομερειώνπουπεριέχον­
ταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1252/73·ότι,σεορισμένα
σημεία,οιλεπτομέρειεςαυτέςανατρέχουνστιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών (2),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(3)·αυτοίπουπροβλέπονταιγιατονυπολογισμότωντιμών
εισόδουπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72·ότιημέθοδοςυπολογισμούτωνφορολογικών
επιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήάλλωναπότουςδασμούς
γιαορισμένεςπεριπτώσειςκαθορίζεταιστοάρθρο2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1252/73·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτοςπρέπειoυπολογισμόςναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαπουδιατηρούνμεταξύτουςσχέση
μεγίστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,συντελε­
στήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1636/87(5),
—γιαταάλλανομίσματα,συντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαορισμένηςπεριόδουσε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέρο­
νταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροαναφερ­
θέντοςσυντελεστή *
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωναυτών,στιςτιμέςπουδιαπι­
στώνρνταιγιαταλεμόνιαπουεισάγονταιστηνΚοινότητα
καταγωγήςΚύπρου,οδηγείστηδιαπίστωσηότιοιπροϋπο­
θέσειςπουπροβλέπονται στοάρθρο4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1252/73πληρούνται ·ότιπρέπει,ωςεκτούτου,
ναεφαρμοστείσταενλόγωλόγωπροϊόνταoδασμόςτου
κοινούδασμολογίου ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1252/73προβλέπειότι,κατά
τηνεισαγωγήνωπώνλεμονιών,εφαρμόζεταιoδασμόςτου
κοινούδασμολογίουοσάκιςοιτιμέςτουπροϊόντοςαυτού,
κατ'εφαρμογήτωνδιατάξεωντουάρθρου24παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,πουδιαπιστώνονται
στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςστοστάδιο
εισαγωγέως/χονδρεμπόρου ήαφούέχουναναχθείστο
στάδιοαυτό,πολλαπλασιασμένες μετουςσυντελεστές
προσαρμογήςκαιαφούέχουναφαιρεθείοιφορολογικές
επιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγή,άλλεςαπότουςδασμούς
παραμένουν,στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςόπουπαρατη­
ρούνταιχαμηλότερεςτιμέςκατάτηδιάρκειατριώνδιαδοχι­
κώνημερώναγοράςκατώτερεςαπότηντιμήαναγωγήςπου
ισχύειαυξημένημετοποσοστότουδασμούτουκοινού
δασμολογίουεπίτηςτιμήςαυτήςκαιμεένακατ'αποκοπή
ποσό1,20λογιστικώνμονάδων(1,44ECU),ανά100χιλιό­
γραμμα·
ότιοισυντελεστέςπροσαρμογήςκαιοιφορολογικέςεπιβα­
ρύνσειςκατάτηνεισαγωγή,άλλεςαπότουςδασμούςείναιΑρSρο1
Απότις17Νοέμβριου1988εφαρμόζεταιoδασμόςτου
κοινούδασμολογίουστανωπάλεμόνια(διάκρισηex
08053010τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας )πουεισάγον­
ταιστηνΚοινότητακαικατάγονταιαπότηνΚύπρο.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
(')ΕΕαριθ.L133της21.5.1973,σ.113.
(2)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.1.(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,α1.

16.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L310/27
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Νοεμβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος