152ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
29.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N336/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2966/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1054/68«περίκαταρτίσεωςτοϋπίνακατών
οργανισμώνπούέκδίδουνπιστοποιητικά προοριζόμενανάέπιτρέπουντήνυπαγωγήόρισμέ­
νωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρώνσέορισμένεςδασμολογικές
κλάσεις»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγο­
ρδςστόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνO,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίίδίωςτόάρ­
θρο14παράγραφος 7,οτιήΝέαΖηλανδίαεχειάναγνωρίσειώςόργανισμό
έκδόσεωςτόNewZealandDairyBoard'δτιήΑυστραλία
εχειάναγνωρίσειώςόργανισμόέκδόσεωςτόDepart­
mentofPrimaryIndustryδτιαυτοίοίδύοόργανισμοί
άνέλαβαντίςδεσμεύσειςπούέμφαίνονταιστόάρθρο6
παράγραφος 1ύπόθ)καίγ)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2965/79·
δηήΕλβετίαέχειτροποποιήσει τήνόνομασίατής
«Divisiondel'agriculturedudépartementfédéraldel'éco­
nomiepublique»πούάναγνωρίζεται ώςόργανισμόςέκ­
δόσεωςγιάτάειδικάγάλατατάλεγόμενα«γιάτήδια­
τροφήτώνβρεφών»τήςδιακρίσεως04.02Βία)καθώς
καίγιάτόντυρόTilsitτήςδιακρίσεως04.04EIβ)2
τοϋΚοινοϋΔασμολογίου -δτιήνέαόνομασίαπρέπει
νάπεριληφθείστόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1054/68*
δτιλόγωτροποποιήσεως τοϋΚοινοϋΔασμολογίου ή
διάκριση04.04EIβ)1αα)καταργήθηκε· δτιότυρός
Cheddarπροελεύσεως Καναδάυπάγεταιστόέξήςστή
διάκριση04.04EI6)1·δτιπρέπει,συνεπώς,νά
τροποποιηθεί τόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1054/68­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
οτικατάτόάρθρο1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2965/79τήςΕπιτροπήςτής18ηςΔεκεμβρίου
1979περίπροσδιορισμού τώνδρωνάπότούςόποιους
έξαρτδταιήύπαγωγήόρισμένωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνσέορισμένεςδασμολογικές κλάσεις(3),ή
ύπαγωγήόρισμένωνπροϊόντωνπροελεύσεως τρίτων
χωρώνσέορισμένεςδασμολογικές κλάσειςεξαρτάται
άπότήνυποβολήπιστοποιητικού δεόντωςθεωρημένου
άπόενανοργανισμόέκδόσεωςέμφαινόμενοσέπίνακα
πούπρόκειταινάκαταρτισθεί *δτιόπίνακαςπούκα­
ταρτίσθηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1054/68
τήςΈπιτροπής(4),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2894/76(5),πρέπεινάσυ­
μπληρωθείίδίωςλόγωτώνδύοσυμφωνιώνπούσυνή­
φθησανάπότήνΚοινότηταμέτήΝέαΖηλανδίαάφ'
ενός,καίτήνΑύστραλίαάφ'έτέρου,γιάτούςτυρούς
Cheddarτήςδιακρίσεως04.04EIβ)1,καθώςκαίγιά
άλλουςτυρούς,προοριζομένους γιάμεταποίηση,τής
διακρίσεως04.04EIβ)5τοϋΚοινοϋΔασμολογίου -δτι
αυτέςοίδύοσυμφωνίεςπροβλέπουν ,μεταξύάλλων,τίς
ειδικέςσυνθήκεςάποδοχήςστήνΚοινότητα,οίόποιες
περιλαμβάνουν πιστοποιητικά πούέκδίδονταιάπόόρ­
γανισμούςέξουσιοδοτημένουςγιάτήνεκδοσήτους·Αρθρο1
Τοπαραρτηματοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1054/68
τροποποιείται ώςέξής:
1.Γιατήν'Ελβετία,στήστήλη«Όνομασία»τοϋόρ­
γανισμοϋέκδόσεως,οίλέξεις«Divisiondel'agri­
culturedudépartementfédéraldel'économiepublique»
άντικαθίστανται μέτίςλέξεις«Officefédéralde
l'agriculture duDépartement fédéraldel'économie
publique»στίςστήλεςπούάφοροϋντίςδιακρίσεις
04.02BIα)καί04.04EIβ)2.
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N336τής29.12.1979,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N179τής25.7.1968,σ.25.
(5)ΕΕάριθ.N327τής26.11.1976,σ.17.2.ΓιάτόνΚαναδά,ήδιάκριση«04.04EIβ)1αα)»
άντικαθίσταται άπότήδιάκριση«04.04EIβ)1».
3.Προστίθενται οίάκόλουθεςστήλες:

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 153
Τρίτες Διάκριση'Οργανισμόςέκδόσεως
χώρες προϊόντων
'Ονομασία "Εδρα
ΝέαΖηλανδία 04.04EIβ)1
04.04EIβ)5NewZealandDairyBoard Wellington
Αύστραλία 04.04EIθ)1
04.04EIθ)5DepartmentofPrimary
Industry Canberra
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτην1η'Ιανουαρίου1980.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1979.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος