Αριθ.L107/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1020/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων τωντιμών
τωνσιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαθώςκαιτωνπλιγουριώνκαιτωνσιμιγδαλιών
σίτου
(ECU/τόνο)
ΠερίοδοςΜαλακόςσίτος,σίκαλη,
κριθή,αραβόσιτος
καισόργοςΣκληρός
σίτος
Αύγουστος1984_ 2,83
Σεπτέμβριος 1984 2,57 5,66
Οκτώβριος1984 5,14 8,49
Νοέμβριος1984 7,71 11,32
Δεκέμβριος1984 10,28 14,15
Ιανουάριος1985 12,85 16,98
Φεβρουάριος 1985 15,42 19,81
Μάρτιος1985 17,99 22,64
Απρίλιος1985 20,56 25,47
Μάιος1985 23,13 (28,30)
Ιούνιος1985 (25,70) (28,30)
Ιούλιος1985 (25,70)—ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώνταςότι,κατάτονκαθορισμότουαριθμούκαιτου
ποσούτωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων καθώςκαιτουκαθο­
ρισμούτουπρώτουμήνακατάτηδιάρκειατουοποίουθα
εφαρμόζονται ,πρέπειναλαμβάνονταιυπόψη,αφενός,τα
έξοδααποθηκεύσεως καιχρηματοδοτήσεως γιατηναπο­
θεματοποίηση τωνσιτηρώνστηνΚοινότητακαι,αφετέ­
ρου,ηανάγκηδιαθέσεωςτωναποθεμάτωνσιτηρών
σύμφωναμετιςανάγκεςτηςαγοράς,Οιεντόςπαρενθέσεωςμηνιαίεςπροσαυξήσεις δενεφαρ­
μόζονταιούτεστηντιμήαναγωγήςτουαρτοποιήσιμου
μαλακούσίτουούτεστιςτιμέςπαρεμβάσεως .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Άρθρο3
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται
στιςτιμέςκατωφλίουτουσμιγού,τηςβρώμης,του
φαγοπύρουτουεδώδιμου,τουκέγχρουκαιτηςφαλαρίδας
τηςκαναρίου,οιοποίεςισχύουνγιατονπρώτομήνατης
περιόδουεμπορίας,είναιεκείνεςπουεφαρμόζονται στα
σιτηράπληντουσκληρούσίτου.
Άρθρο4
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται
στηντιμήκατωφλίουτωναλεύρωναπόσίτο,απόσμιγό
καισίκαλη,καθώςκαιστηντιμήκατωφλίουτωνπλιγου­
ριώνκαισιμιγδαλιώναπόμαλακόκαισκληρόσίτο,οι
οποίεςισχύουνγιατονπρώτομήνατηςπεριόδουεμπορί­
ας,είναιοιακόλουθες :Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,οιμηνιαίεςπροσαυξή­
σειςπουπρέπειναεφαρμόζονταιστηνενδεικτικήτιμή,
στηντιμήκατωφλίουκαιστηντιμήπαρεμβάσεως των
προϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα),β)
καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75,καθώςκαι
στηντιμήαναγωγήςτουαρτοποιήσιμου μαλακούσίτου,
καθορίζονταιστονπαρόντακανονισμό.(ECU/τόνο)
Αρθρο2
Οιμηνιαίεςπροσαυξήσεις πουπρέπειναεφαρμόζονται
στηνενδεικτικήτιμή,στηντιμήκατωφλίουκαιστηντιμή
παρεμβάσεως τουμαλακούσίτου,τηςσίκαλης,της
κριθής,τουαραβοσίτου,τουσόργουκαιτουσκληρού
σίτου,καθώςκαιστηντιμήαναγωγήςτουαρτοποιήσιμου
μαλακούσίτου,πουισχύουνγιατονπρώτομήνατης
περιόδουεμπορίας,είναιοιακόλουθες :ΠερίοδοςΆλευρααπόσίτο,
σμιγόκαικριθή,
πλιγούριακαι
σιμιγδάλια
απόμαλακόσίτοΠλιγούριακαι
σιμιγδάλιααπό
σκληρόσίτο
Αύγουστος1984- 4,47
Σεπτέμβριος 1984 3,88 8,94
Οκτώβριος1984 -7,76 13,41
Νοέμβριος1984 11,64 17,88
Δεκέμβριος1984 15,52 22,35
Ιανουάριος1985 19,40 26,82
Φεβρουάριος 1985 23,28 31,29
Μάρτιος1985 27,16 35,76
Απρίλιος1985 31,04 40,23
Μάιος1985 34,92 44,70
Ιούνιος1985 38,80 44,70
Ιούλιος1985 38,80 -0)ΕΕαριθ.L281της1.II.1975,σ.1.
(2)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.3.

19.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L107/7
Αρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Εφαρμόζεταιαπό:
—την1ηΙουλίου1984γιατονσκληρόσίτοκαθώςκαιτα
πλιγούριακαιτασιμιγδάλιασκληρούσίτου,
—την1ηΑυγούστου1984γιαταάλλαπροϊόντα.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD