18.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L232/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2362/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής17ηςΑύγουστου1981
περίκαθορισμοβ τοΟποσοδτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστόΗνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς18
Μαΐου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ·
ότι,λόγωδιοικητικώνδυσκολιώνστόΗνωμένοΒασί­
λειο,όύπολογισμόςτήςπριμοδοτήσεως αύτήςδέν
κατέστηδυνατόνάπραγματοποιηθεί έντόςτήςπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιάπότόάρθρο3παράγραφος 1
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτί|ςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςτής
17ηςΌκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίΙδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
EKTiLubvxac : ApSpo1
Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστόΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς18
Μαΐου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοϋταιμέτό
ποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτοϋπαρόντος
κανονισμού .
ApSpo2ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήνΕπιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήνΕπιτροπή ·
δτι,έπειδήτόΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαϊονά
καθορίσειήΕπιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς18Μαΐου1981·
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμοδό­Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ατοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεϊάπότόέδαφοςτοϋΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς18Μαΐου
1981,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανονι­
σμού.
ApSpo3
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότήν18ηΜαΐου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Αύγούστου1981.
NÅTTJVEmtponfj
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.I183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.ί90τής4.4.1981,σ.26.
ΟΕΕάριθ.I276τής20.10.1980,σ.19.

'ApiS.L232/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.8.81
I7APAPTHMA/
περίκαθορισμοΟτοΟέπιπέδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήπροβατοειδώντάόποια
(χουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
18Μαΐου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότήςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­36,877ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικοϋ ,:ο0σφαγίουτοΟύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')ΣτάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότόΗνωμένοΒασίλειο.

18.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L232/7
IJAPAPTHMA II
περίκαθορισμούτοΰποσοϋπροςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπουέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρχίζειστίς18Μαΐου1981
(Εαΐ/100χγρ)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδη,ζώντα,έτερατωνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 17,332
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
απλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 36,877
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 25,814
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 40,565
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 47,940
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα47,940
67,116
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 27,658
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 19,361
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 30,424
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 35,955
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα35,955
50,338
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 47,940
2.Άποστεωμένα 67,116