ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.8.2000 L209/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1790/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Αυγούστου 2000
σχετικά µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1218/96 σχετικά µε την µερική απαλλαγή από το δασµό κατά την
εισαγωγή, για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των σιτηρών, η οποία προβλέπεται από τις συµφωνίεςµεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίας της Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Ουγγα-ρίας, της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας και της Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας, της ∆ηµοκρατίας της Βουλγαρίας
και της ∆ηµοκρατίας της Ρουµανίας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 9,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΚ)αριθ.1218/96τηςΕπιτροπής,της28ης
Ιουνίου 1996, σχετικά µε την µερική απαλλαγή από τοδασµόκατάτηνεισαγωγή,γιαορισµέναπροϊόντατουτοµέατων σιτηρών, η οποία προβλέπεται από τις συµφωνίεςµεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ∆ηµοκρατίαςτης Πολωνίας, της ∆ηµοκρατίας της Ουγγαρίας, της Τσε-χικής ∆ηµοκρατίας και της Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας, της∆ηµοκρατίαςτηςΒουλγαρίαςκαιτης∆ηµοκρατίαςτηςΡου-µανίας(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 32/98(4), προβλέπει συγκεκριµένα τις
ποσότητες κριθαριού και µαλακού σίτου καταγωγής Τσε-χικής και Σλοβακικής ∆ηµοκρατίας, και ∆ηµοκρατίας τηςΟυγγαρίας, οι οποίες µπορούν να τύχουν προτιµησιακήςπρόσβασης δυνάµει της προσωρινής συµφωνίας που έχεισυναφθεί µε τις εν λόγω χώρες.(2)Η Επιτροπή είναι υποχρεωµένη να καθορίσει ενιαίο συντε-λεστή µείωσης των αιτουµένων ποσοτήτων των πιστοποιη-τικώνεισαγωγής,εφόσονοιενλόγωποσότητεςυπερβαίνουντην ποσότητα της ετήσιας ποσόστωσης. Οι αιτήσεις εισα-γωγής για χορήγηση πιστοποιητικών που κατατέθηκαν στις14 Αυγούστου 2000 για το κριθάρι προελεύσεως ∆ηµο-κρατίας της Ουγγαρίας αφορούν 5000 τόνους µε δασµόεισαγωγής µειωµένο κατά 0 EUR/tκαι η µέγιστη ποσότητα
που θα αναληφθεί είναι 1250 τόνοι,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών για την ποσόστωση της
«Ουγγαρίας», η οποία προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1218/96 µε δασµό εισαγωγής µειωµένο κατά 0 EUR/t, για το
κριθάρι που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 10030090, οι οποίεςκατατέθηκαν στις 14 Αυγούστου 2000 και έχουν ανακοινωθείστην Επιτροπή, γίνονται δεκτές για τις ποσότητες που αναγράφο-νται σε αυτές πολλαπλασιασµένες επί τον συντελεστή 0,25.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 19 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 18 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Philippe BUSQUIN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L161 της 29.6.1996, σ. 51.
(4)Ε Ε L5 της 9.1.1998, σ. 4.
32000R1761

Κανονισμός (EK) αριθ. 1761/2000 της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 2000 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 204 της 11/08/2000 σ. 0011 - 0012
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.8.2000 L198/26
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1732/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Αυγούστου 2000
για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και των προσθέτων εισαγωγικών δασµών ορισµένων
προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιου-
νίου 1995, περί καθορισµού των λεπτοµερειών εφαρµογής για τηνεισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων από τις µελάσ-σες(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 624/98(4), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο
εδάφιο και το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί
δασµοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακατέρ-γαστηζάχαρηκαιορισµένασιρόπιαέχουνκαθορισθείτελευ-ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1411/2000 της Επι-τροπής(
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1693/2000(6).
(2)Από την εφαρµογή των κανόνων και των λεπτοµερειώνκαθορισµού που υπενθυµίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1423/95, τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, θα πρέπει να τρο-ποποιούν τα ισχύοντα ποσά σύµφωνα µε το παράρτηµα τουπαρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί δασµοί
πουεφαρµόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορίζονται όπως αναγράφεταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L141 της 24.6.1995, σ. 16. (5)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 22.
(4)Ε Ε L85 της 20.3.1998, σ. 5. (6)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 64.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.8.2000 L198/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στον κανονισµό της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2000, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και
πρόσθετων δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και των
προϊόντων του κωδικούΣΟ 1702 90 99
(σεEUR)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτικήτιµή
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασµός
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
17011110(1) 28,67 2,69
17011190(1) 28,67 7,20
17011210(1) 28,67 2,55
17011290(1) 28,67 6,77
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
17019990(2) 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 0,36
(1) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.431/68τουΣυµβουλίου(ΕΕ L89
της 10.4.1968, σ. 3) όπως τροποποιήθηκε.
(2) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.793/72τουΣυµβουλίου(ΕΕ L94
της 21.4.1972, σ. 1).
(3) Καθορισµός ανά 1% της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1713/2000 της Επιτροπής

της 1ης Αυγούστου 2000

για καθορισμό των ελάχιστων τιμών πώλησης για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1596/2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος(1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ορισμένες ποσότητες βοείου κρέατος που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1596/2000 της Επιτροπής(2) τέθηκαν σε διαγωνισμό·

(2) Δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95(4), οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως για το κρέας που τέθηκε σε δημοπρασία καθορίζονται λαμβανομένων υπόψη των ληφθεισών προσφορών·

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως βοείου κρέατος για το διαγωνισμό που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1596/2000, του οποίου η προθεσμία υποβολής προσφορών έχει λήξει στις 25 Ιουλίου 2000, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Αυγούστου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2000.

Για την Επιτροπή

Pedro Solbes Mira

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.

(2) ΕΕ L 182 της 21.7.2000, σ. 12.

(3) ΕΕ L 251 της 5.10.1979, σ. 12.

(4) ΕΕ L 245 της 14.10.1995, σ. 39.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/34
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1682/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
που τροποποιείτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για
την προµήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και
ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Τα ποσά των ενισχύσεωνγια την προµήθειαστις Αζόρες και
τηΜαδέραπροϊόντωνσιτηρώνκαθορίστηκανµετονκανονι-σµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 της Επιτροπής(
3), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1406/2000(
4).Μετάτιςαλλαγέςπουσηµειώθηκανστιςτιµέςτων
προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότηταςκαι στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η
ενίσχυσητουεφοδιασµούτωνΑζορώνκαιτηςΜαδέραςσταποσά που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα.
(2)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τοπαράρτηµατουτροποποιηµένουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1833/
92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L185 της 4.7.1992, σ. 28.
(4)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 11.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 28ης Ιουλΐου 2000, που τροποποιείτον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον
καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής
προελεύσεως
(σεEUR/t)
Ποσότηςενίσχυσης
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Προορισµός
Αζόρες Μαδέρα
Μαλακόσιτάρι (10019099) 19,50 19,50
Κριθάρι (10030090) 17,00 17,00
Καλαµπόκι (10059000) 64,50 64,50
Σκληρόςσίτος (10011000) 17,00 17,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.2000 L192/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1656/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.2000 L192/12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,7
524 56,3
528 64,3
999 58,4
08061010 052 99,2
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 58,4
600 75,3
624 133,6
999 128,4
08081020,08081050,08081090 388 83,1
400 62,0
508 62,9
512 110,4
528 84,6
720 72,7
804 85,9
999 80,2
08082050 388 85,9
512 74,1
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 87,7
08091000 052 173,7
064 122,1
066 109,3
999 135,0
08092095 052 361,7
400 209,5
404 384,2
616 255,0
999 302,6
08094005 064 55,4
624 171,3
999 113,4
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.7.2000 L179/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1561/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Ιουλίου 2000
σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφέςκατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(
2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 888/2000 της Επιτροπής(3), έχει
καθορίσει τις ενδεικτικές ποσότητες που προβλέπονται γιατην έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής, εκτός τωνποσοτήτων που ζητήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικήςβοήθειας.
(2)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει η Επι-τροπή µέχρι σήµερα, παρατηρείται υπέρβαση των εν λόγωενδεικτικών ποσοτήτων για τα πορτοκάλια, τα µήλα και ταροδάκινα και νεκταρίνια.
(3)Αυτές οι υπερβάσεις δεν θίγουν την τήρηση των ορίων πουαπορρέουν από συµφωνίες οι οποίες έχουν συνοµολογηθείόπως ορίζει το άρθρο 300 της συνθήκης. Για τα πιστοποιη-τικάτουσυστήµατοςΒπουζητούνταιστοδιάστηµαµεταξύ
της17ηςΜαΐουκαιτης30ήςΙουνίου2000,είναισκόπιµο,για όλα τα προϊόντα, να καθορίζεται το εφαρµοστέο ύψοςεπιστροφής στο επίπεδο του ενδεικτικού ποσού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
ΓιαταπιστοποιητικάεξαγωγήςτουσυστήµατοςΒπουαναφέρονται
στο άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, που ζητούνταιµεταξύ 17ης Μαΐου και 30ής Ιουνίου 2000 τα ποσοστά εκδόσεωςµεταοποίαπρέπειναπολλαπλασιαστούνοιζητούµενεςποσότητες,καθώς και οι εφαρµοζόµενες επιστροφές, καθορίζονται στοπαράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Το προηγούµενο εδάφιο δεν εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά που
ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας που προβλέπεταιστοάρθρο10παράγραφος4τηςσυµφωνίαςεπίτηςγεωργίαςπουέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυµερών εµπορικών διαπραγµα-τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L104 της 29.4.2000, σ. 50.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.7.2000 L179/12
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσοστά εκδόσεως των ζητουµένων ποσοτήτων και επιστροφές που εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά του συστήµατος
Β που ζητήθηκαν µεταξύ 17ης Μαΐου 2000 και 30ής Ιουνίου 2000
ΠροϊόνΠοσοστόεκδόσεως
τωνζητουµένων
ποσοτήτωνΕπιστροφή
(σεEURανά
τόνοκαθαρούβάρους)
Τοµάτες 100% 20,0
Αµύγδαλα χωρίς κέλυφος 100% 50,0
Φουντούκια χωρίς κέλυφος 100% 114,0
Πορτοκάλια 100% 50,0
Λεµόνια 100% 50,0
Μήλα 100% 40,0
Ροδάκινα και νεκταρίνια 100% 27,0
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1588/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα του τοµέα της
ζάχαρης που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της
συνθήκης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης(
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1527/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 18
παράγραφος 5 στοιχείο α) και παράγραφος 15,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρµόζονται από την 1η
Ιουλίου 2000 στα προϊόντα που αναφέρονται στοπαράρτηµα, που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων ταοποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καθο-ρίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1428/2000 τηςΕπιτροπής(
3).(2)Ηεφαρµογή των κανόνων και των κριτηρίων, που αναφέρο-νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1428/2000 στα στοιχείαπου διαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεί στηντροποποίηση των ποσοστών των ισχυουσών επιστροφών,όπωςαναφέρεταιστοπαράρτηµατουπαρόντοςκανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1428/2000 αντικαθίστανται από τα ποσοστά που ανα-φέρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Erkki LIIKANEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 47.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.2000 L181/60
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2000, για τροποποίηση του ύψους των επιστροφών για ορισµένα
προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
Ποσάεπιστροφώνσε EUR/100 kg
Προϊόν Σε
περιπτώσεις
προκαθορισµούΛοιπές
Ζάχαρη λευκή 38,11 38,11
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/2000 της Επιτροπής

της 11ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συμβουλίου σχετικά με την αύξηση συγκεκριμένων αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 775/2000(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η ποσότητα της ποσόστωσης σχετικά με ορισμένες αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις δεν επαρκεί για την ικανοποίηση των αναγκών της κοινοτικής βιομηχανίας. Κρίνεται σκόπιμο να αυξηθεί η ποσότητα της ποσόστωσης για τους ταλαντωτές (αύξων αριθμός 09.2939) και για το χαρτί κραφτ (αύξων αριθμός 09.2959) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96. Είναι αναγκαίο κατά συνέπεια να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2000 ώστε να διασφαλίζεται η αδιάκοπη χρήση αυτών των δασμολογικών ποσοστώσεων.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την ποσοστωτική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2939 μεταβάλλεται σε 202000000 μονάδες,

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2959 μεταβάλλεται σε 65000 τόνους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Frederik Bolkestein

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 95 της 15.4.2000, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.7.2000 L176/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1550/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιουλίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999 όσον αφορά τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 για τη χορήγηση ενίσχυσης στο αποκορυφωµένο γάλα και στοαποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων και την πώληση του εν
λόγω αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1) όπως τροποποι-
ήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/2000(2), και ιδίως το
άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του άρθρου 26 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπό
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1421/2000(4), οι οργανισµοί
παρέµβασης προκήρυξαν διαρκή διαγωνισµό για το αποκο-ρυφωµένο γάλα σε σκόνη που εισήλθε σε απόθεµα πριν απότην 1η Αυγούστου 1999.(2)Λαµβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιµη ποσότητα,καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατα-σταθεί η προαναφερθείσα ηµεροµηνία από εκείνη της 1ηςΟκτωβρίου 1999.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι των γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999 η ηµεροµηνία «1η Αυγούστου 1999» αντικαθίσταται απότην ηµεροµηνία «1η Οκτωβρίου 1999».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L118 της 19.5.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L340 της 31.12.1999, σ. 3.
(4)Ε Ε L161 της 1.7.2000, σ. 36.