ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3529/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1993 περί παρατάσεως του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές αργυραδάμαντος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2463/93 της Επιτροπής (2), έχει επιβληθεί προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αργυραδάμαντος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας-

ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και ότι η Επιτροπή έχει ενημερώσει τους εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται σχετικά με την πρόθεσή της να προτείνει την παράταση της ισχύος του προσωρινού δασμού και μια επιπλέον περίοδο δύο μηνών-

ότι οι εξαγωγείς δεν εξέφρασαν καμία αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2463/93 στις εισαγωγές αργυραδάμαντος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών. Ο δασμός αυτός παύει αν, πριν από τη λήξη της εν λόγω περιόδου, το Συμβούλιο θεσπίσει οριστικά μέτρα ή περατωθεί η διαδικασία, βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1993.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. CLAES

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 226 της 7. 9. 1993, σ. 3.
Αριθ.L326/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3578/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΔεκεμβρίου1993
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2784/93καιγιακαθορισμόσε300000τόνους
τηςδιαρκούςδημοπρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγοράσκληρούσίτουπου
κατέχεταιαπότονελληνικόοργανισμόπαρεμβάσεωςγιαναμεταποιηθούν σεάλλακράτη
μέλη
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίαμερικήδημοπρασίαπουπροβλέπεταιαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2784/93τηςΕπιτροπής·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2193/93τηςΕπιτροπής(2),καιιδίωςτο
άρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατηνπώληση
σιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργανισμούςπαρεμβά­
σεως-
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2784/93της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.3141/93(5),άνοιξεδιαρκήςδημοπρασίαγιατημετα­
πώλησηστηνεσωτερικήαγορά200000τόνωνσκληρού
σίτουπουκατέχεταιαπότονελληνικόοργανισμόπαρεμβά­
σεωςγιαναμεταποιηθούν σεάλλακράτημέλη■
ότιμετηνπαρούσακατάστασηστηναγοράείναισκόπιμο
ναπροβούμεσεαύξησητηςποσότηταςπουπωλείταιστην
εσωτερικήαγοράγιατημεταπώληση300000τόνωνσκλη­
ρούσίτουπουκατέχονταιαπότονελληνικόοργανισμό
παρεμβάσεως ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2784/93τροποποιείταιωςεξής:
1.Στοάρθρο1,ηποσότητα«200000τόνων»αντικαθί­
σταταιαπότηνποσότητα«300000τόνων».
,2.Τοάρθρο6παράγραφος 2αντικαθίσταται απότο
ακόλουθοκείμενο:
«2.Hτελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις31Μαρτίου1994.»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Δεκεμβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L196της5.8.1993,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76.
(4)ΕΕαριθ.L252της9.10.1993,α19.
(5)ΕΕαριθ.L281της16.11.1993,σ.2.
28.12.93 Αριθ.L326/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3572/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΔεκεμβρίου1993
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2870/93σχετικάμετηνπροκήρυξηδιαρκούς
διαγωνισμούγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγοράμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπου
κατέχεταιαπότογαλλικόοργανισμόπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίαμερικήδημοπρασίαπουπροβλέπεταιαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2870/93τηςΕπιτροπής(4)■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2870/93τροποποιείται ωςεξής:
«2.Hτελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις29Μαρτίου1994.»
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2193/93τηςΕπιτροπής(2),καιιδίωςτο
άρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατηνπώληση
σιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργανισμούςπαρεμβά­
σεως ■
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Δεκεμβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.0ΕΕαριθ.L196της5.8.1993,σ.22.
OΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76. (4)ΕΕαριθ.L262της21.10.1993,σ.30.
31.12.93 Αριθ.L333/35 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3651/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1993
κερίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροστίθενταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προστίθενταιστιςεισφορέςπουισχυουνεπιτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΠΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1544/93(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθοριστείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2667/93τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.3562/93(4)■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΑρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροστίθενταιστιςπροκαθοριζόμενες
εισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
τηςπροέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Δεκεμβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΒΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L154της25.6.1993,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L245της1.10.1993,σ.7.
(4)ΕΕαριθ.L324της24.12.1993,α47.

Αριθ.L333/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΔεκεμβρίου1993περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΙΟΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 o 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
31.12.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3646/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1993
σχετικάμετονκαθορισμόμειωμένηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήστην
Πορτογαλίαορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστηςζάχαρηςπουπροορίζονταιγιατιςπορτογα­
λικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος
ότιοιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουκαθορί­
ζονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3813/92
τουΣυμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε απόαπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.3528/93(4),χρησιμοποιούνται γιαναμετα­
τραπείτονόμισμαπουεκφράζεταισενόμισματωντρίτων
χωρώνκαιαποτελούντηβάσηγιατονκαθορισμότίογ
γεωργικώνισοτιμιώντωννομισμάτωντωνκρατώνμελών·
ότιοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςκαιoκαθορισμόςτωνμετα­
τροπώναυτώνέχουνκαθορισθείστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1068/93τηςΕπιτροπής(5)■
ότιηεφαρμογήτουσυνόλουτωνανωτέρωδιατάξεων
οδηγείσεκαθορισμότηςμειωμένηςεισφοράςκατάτην
εισαγωγήτηςενλόγωακατέργαστηςζάχαρηςόπωςαναφέ­
ρεταιστονπαρόντακανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1548/93(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο16απαράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81προβλέπειτηνεφαρμογή,κατάτηδιάρκεια
τηςπεριόδουαπό1ηςΙανουαρίουέως30Ιουνίου1993,μειω­
μένηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
ορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστης ζάχαρηςπουκατάγο­
νταιαπόορισμένεςτρίτεςχώρεςκαιπροορίζονταιγιατις
πορτογαλικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος·
ότιβάσειτουάρθρου16απαράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81ηενλόγωεισφοράισούται:
—μετηντιμήπαρέμβασηςτηςακατέργαστηςζάχαρηςπου
αναφέρεταιστοάρθρο3παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81πουισχύεικατάτηνεισαγωγή,
—μειωμένηκατάποσόίσομετομέσοόροτωντιμώνσποτ
γιατηνακατέργαστηζάχαρηπουκαταγράφονται στο
χρηματιστήριο τουΛονδίνου,κατάπερίπτωσηεκφρα­
σμένωνστοστάδιοcifκατάτηδιάρκειατωνείκοσι
πρώτωνημερώντουμήναπουπροηγείταιαυτούκατά
τονοποίονκαθορίστηκεημειωμένηεισφορά ■
ότι,δυνάμειτουενλόγωάρθρου16απαράγραφος 5ημειω­
μένηεισφοράπουπροαναφέρεται πρέπεινακαθορίζεται
κάθεμήναγιατονεπόμενομήνα­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο/
Hμειωμένηεισφοράπουεφαρμόζεταιγιατηνεισαγωγή
στηνΠορτογαλίατωνποσοτήτωνακατέργαστης ζάχαρης
τουποιοτικούτύπουπουαναφέρονταιστοάρθρο16ατου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καιπροορίζονταιγια
ραφινάρισμα (κωδικοίΣΟ17011110και17011210)καθο­
ρίζεταισε23,42Ecuανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Δεκεμβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L154της25.6.1993,σ.10.(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L320της22.12.1993,σ.32.0ΕΕαριθ.L108της1.5.1993,σ.106.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 826/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 183/93 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2046/92 (2), και ιδίως το άρθρο 35α,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 183/93 της Επιτροπής (3) τροποποίησε το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής (4), εισάγοντας τη μέθοδο των κηρών- ότι, δυνάμει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 183/93, η εφαρμογή της εν λόγω μεθόδου έχει προβλεφθεί από την 1η Ιουλίου 1993- ότι, ωστόσο, είναι δυνατόν να διαθέτουμε νωρίτερα τα αναγκαία μέσα για την εφαρμογή της μεθόδου των κηρών- ότι γι' αυτό πρέπει να αντικατασταθεί η ημερομηνία εφαρμογής της εν λόγω μεθόδου-

ότι, συνεπώς, πρέπει να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 183/93-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία "1η Ιουλίου 1993" που αναφέρεται στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 183/93 αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Μαΐου 1993".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7. 1992, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 22 της 30. 1. 1993, σ. 58.

(4) ΕΕ αριθ. L 248 της 5. 9. 1991, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1943/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1993 για την έκδοση εγγράφων εισαγωγής για τις κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και παλαμίδας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 697/93 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1792/93 της Επιτροπής (3), προέβλεψε, κυρίως, την παραχώρηση του δικαιώματος στους νέους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 της Επιτροπής (4), να εισάγουν κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και παλαμίδας, μέχρι ποσότητας 210 τόνων- ότι, δεδομένου του χαμηλού επιπέδου αυτών των ποσοτήτων, και σε περίπτωση που οι αιτούμενες ποσότητες υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα, η Επιτροπή προβαίνει σε κλήρωση των αιτήσεων που ανακοινώνονται την ίδια ημέρα-

ότι τα έγγραφα εισαγωγής ζητήθηκαν στις 13 Ιουλίου 1993 από τους νέους εισαγωγείς για όγκο 4 980 τόνων- ότι η Κοινότητα προέβη σε κλήρωση αυτών των αιτήσεων στις 15 Ιουλίου 1993-

ότι πρέπει να ανασταλεί η δυνατότητα έκδοσης εγγράφων εισαγωγής από τα κράτη μέλη για τις μεταγενέστερες αιτήσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τις παρουσιασθείσες αιτήσεις στις 13 Ιουλίου 1993 σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, τα έγγραφα εισαγωγής για τις κονσέρβες τόνου του είδους thunnus, λακέρδας ή παλαμίδας (Euthynnus pelamis) και άλλων ειδών του είδους Euthynnus, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 και ex 1604 20 70, καταγωγής τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, διανέμονται ως εξής:

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */

Άρθρο 2

Η έκδοση εγγράφων εισαγωγής για τις κονσέρβες τόνου του είδους thunnus, λακέρδας ή παλαμίδας (Euthynnus pelamis), και άλλων ειδών του είδους Euthynnus, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 και ex 1604 20 70, καταγωγής τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, αναστέλλεται για τις αιτήσεις που υποβάλλονται με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, και έχουν υποβληθεί από τις 14 Ιουλίου 1993.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Ιουλίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 76 της 30. 3. 1993, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 163 της 6. 7. 1993, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 26.
Αριθ.L85/80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.3.94
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.259/94τηςΕπιτροπήςτης3ηςΦεβρουαρίου1994γιατονκαθορι­
σμότηςδιαθέσιμηςποσότηταςγιατοδεύτεροτρίμηνο1994γιαορισμέναπροϊόντατουτομέατουγάλα­
κτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνστοπλαίσιοτουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςευρωπαϊ­
κέςσυμφωνίεςπουέχουνσυναφθείαπότηνΚοινότηταμετηΔημοκρατίατηςΠολωνίαςκαιτηΔημοκρα­
τίατηςΟυγγαρίαςκαιγιατηνπροσωρινήσυμφωνίαπουέχεισυναφθείμετηνΤσεχικήΔημοκρατίακαι
τηΣλοβακικήΔημοκρατία
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L31της4ηςΦεβρουαρίου1994)
Σελίδα27,παράρτημα,στοντίτλο:
αντί:«...γιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουέως31Μαρτίου1994»,
διάδαζε:«...γιατηνπερίοδοαπό1ηςΑπριλίουέως30Ιουνίου1994».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1800/94 του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1994 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων ταύρων, αγελάδων και δαμάλεων πλην των προοριζομένων προς σφαγή, ορισμένων αλπικών και ορεσίβιων φυλών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 189 της 23ης Ιουλίου 1994)

Σελίδα 21, άρθρο 1 παράγραφος 1, πίνακας Ο πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 διαβάζεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
31994R3151R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3151/94 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τη θέσπιση μέτρου περαιτέρω παρέκκλισης κατά την περίοδο εμπορίας 1993/94 όσον αφορά την παράδοση από τους παραγωγούς των ποσοτήτων επιτραπέζιου οίνου τις οποίες πρέπει να παραδώσουν για την υποχρεωτική απόσταξη (ΕΕ αριθ. L 332 της 22ας.12.1994)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 341 της 30/12/1994 σ. 0076 - 0076
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2675/94 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1014/90 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής για τον ορισμό, το χαρακτηρισμό και την παρουσίαση των αλκοολούχων ποτών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 285 της 4ης Νοεμβρίου 1994)

Σελίδα 6, άρθρο 2, πρώτο εδάφιο, δεύτερη γραμμή:

αντί: «. . . στο άρθρο 1 σημείο 1 . . .»,

διάβαζε: «. . . στο άρθρο 1 . . .».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 500/94 του Συμβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου 1994 σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση διεθνούς κέντρου επιστήμης και τεχνολογίας (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 64 της 8ης Μαρτίου 1994)

Σελίδα 1, πρώτο «υπόψη»

Το πρώτο «υπόψη» αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 235, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 δεύτερη πρόταση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,»
31994R2184R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2184/94 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1994, περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (ΕΕ αριθ. L 234 της 8.9.1994)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 21/04/1995 σ. 0047 - 0047
31994R3361R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3361/94 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1994 περί του ανοίγματος δασμολογικών ποσοστώσεων για την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία (ΕΕ αριθ. L 356 της 31.12.1994)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 28/03/1995 σ. 0034 - 0034
Διορθωτικό του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3036/94 του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1994, για τη θέσπιση οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης που εφαρμόζεται σε ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και ενδύματα που επανεισάγονται στην Κοινότητα μετά από κατεργασία ή μεταποίηση σε ορισμένες τρίτες χώρες (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 322 της 15ης Δεκεμβρίου 1994)

Στη σελίδα 2, άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχείο γ) τρίτη και τέταρτη σειρά:

αντί: «. . . στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 (1)»,

διάβαζε: «. . . στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1) στους κανονισμούς εφαρμογής του».

Στη σελίδα 2, η υποσημείωση (1) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1».

Στη σελίδα 4, άρθρο 3 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο τελευταία σειρά:

αντί: «. . . δυνάμει της παραγράφου 6.»,

διάβαζε: «. . . δυνάμει της παραγράφου 5.»

Στη σελίδα 6, άρθρο 11 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των άρθρων 145 έως 159 (καθεστώς της παθητικής τελειοποίησης) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92.»

Στη σελίδα 6, άρθρο 12 παράγραφος 3 στοιχείο α) τρίτη φράση:

αντί: «Η επιτροπή, αποφασίζει με πλειοψηφία 54 ψήφων, οι δε ψήφοι των κρατών μελών, σταθμίζονται σύμφωνα με το άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης.»

διάβαζε: «Η επιτροπή αποφασίζει με την πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που καλείται να λάβει το Συμβούλιο βάσει πρότασης της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφορία στην επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπροσώπων των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο.»

Στη σελίδα 7, παράρτημα Ι τίτλος:

αντί: «. . . παράγραφος 4 στοιχείο δ)»,

διάβαζε: «. . . παράγραφος 4 στοιχείο ε)».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 38/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1934/93 για τον καθορισμό των αποδόσεων των ελαιών σε ελαιόλαδο για την περίοδο 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3179/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση της ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου στις οργανώσεις παραγωγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/90 (4), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1934/93 της Επιτροπής (5) καθόρισε τις αποδόσεις των ελαιών σε ελαιόλαδο για τις ομογενείς ζώνες παραγωγής- ότι υπήρξαν ορισμένα λάθη στα παραρτήματα Ι και ΙΙ- ότι, συνεπώς, πρέπει να διορθωθούν τα λάθη ή οι παραλείψεις λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι δικαιούχοι δεν είχαν ακόμη λάβει την ενίσχυση στην παραγωγή-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1934/93 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι C, τα στοιχεία που αφορούν τις επαρχίες Ευβοίας, ζώνη 11, Λακωνίας, ζώνη 5, Χαλκιδικής, ζώνες 6 και 8 και Κυκλάδων, ζώνη 3, αντικαθίστανται από τα στοιχεία που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2. Στο παράρτημα ΙΙ C:

α) στο Νομό Ρεθύμνου η κοινότητα Πλατάνου προστίθεται στη ζώνη 12-

β) στο Νομό Φωκίδας η κοινότητα Βινιανής προστίθεται στη ζώνη 6.

3. Στο παράρτημα ΙΙ D:

Στην αυτόνομη κοινότητα της Castilla-La Mancha στην επαρχία της Ciudad Real, στη ζώνη 4 η κοινότητα του Puebla de Don Rodrigo διαγράφεται- προστίθεται στη ζώνη 1 της ίδιας επαρχίας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 24 Ιουλίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 285 της 20. 11. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 338 της 5. 12. 1990, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. L 178 της 21. 7. 1993, σ. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

"" ID="1">Ευβοίας> ID="2">11> ID="3">5> ID="4">18"> ID="1">Λακωνίας> ID="2">5> ID="3">7> ID="4">21"> ID="1">Χαλκιδικής> ID="2">6> ID="3">5> ID="4">20"> ID="2">8> ID="3">4> ID="4">20"> ID="1">Κυκλάδων> ID="2">6> ID="3">7> ID="4">17"">