ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1)

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής: α) Στο μέρος 1, η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από την ακόλουθη: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους Κωδικός τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων Περιγραφή τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Ειδικοί όροι Ειδικοί όροι Κατάσταση επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Κατάσταση εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών Κατάσταση ελέγχου της σαλμονέλας Υπόδειγμα/-τα Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ημερομηνία λήξης Ημερομηνία έναρξης 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 «IL — Ισραήλ (6) IL-0 Ολόκληρη η χώρα SPF BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER X N Α S5, ST1 SRP P3 18.4.2015 POU, RAT X N WGM VIII P3 18.4.2015 E X S4 EP» β) Στο μέρος 1, η καταχώριση για την Ουκρανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή του εδάφους Κωδικός τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων Περιγραφή τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Ειδικοί όροι Ειδικοί όροι Κατάσταση επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Κατάσταση εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών Κατάσταση ελέγχου της σαλμονέλας Υπόδειγμα/-τα Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ημερομηνία λήξης Ημερομηνία έναρξης 1 2 3 4 5 6 6 A 6B 7 8 9 «UA — Ουκρανία UA-0 Ολόκληρη η χώρα E, EP, POU, RAT, WGM» γ) Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής: i) στο τμήμα με τίτλο«Υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών», κάτω από την επικεφαλίδα «Συμπληρωματικές εγγυήσεις» προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «“X” : συμπληρωματικές εγγυήσεις που καλύπτουν βασικά προϊόντα πιστοποιημένα σύμφωνα με το σημείο 8 του τμήματος I του παραρτήματος III και τα υποδείγματα πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT και Ε» · ii) τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BPP, BPR, DOC, DOR, HEP και HER αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά αναπαραγωγής ή απόδοσης πλην των στρουθιονιδών (BPP) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες αναπαραγωγής ή απόδοσης (BPR) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μιας ημέρας πλην των στρουθιονιδών (DOC) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς στρουθιονιδών μιας ημέρας (DOR) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης πουλερικών πλην των στρουθιονιδών (HEP) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης από στρουθιονίδες (HER) » iii) Το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού SRP αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά σφαγής και πουλερικά για την ανασύσταση του πληθυσμού των θηραμάτων εκτός των στρουθιονιδών (SRP) » iv) τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών POU και RAT αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για το κρέας πουλερικών (POU) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για κρέας εκτρεφόμενων στρουθιονιδών για κατανάλωση από τον άνθρωπο (RAT) » v) Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών E και EP αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά (Ε) Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (ΕΡ) »
(2)

Τα μέτρα που επιβλήθηκαν έλαβαν τη μορφή δασμού κατ' αξίαν 39,7 %, με εξαίρεση τις εταιρείες Hebei Meihus MSG Group Co. Ltd (33,8 %), Tongliao Meihua Bio-Tech Co. Ltd (33,8 %) και Fujian Province Jianyang Wuyi MSG Co. Ltd (36,5 %).
Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα

ex 1207 70 00· ex 1106 30 90· ex 2008 99 99·

10 30 50

Νιγηρία (NG)
Liling Taiyu Porcelain Industries Co., Ltd

Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd.

T&C Shantou Daily Chemical Industry Co., Ltd.

Jing He Ceramics Co., Ltd
α)

την πιθανή μεταλλαξιγόνο ικανότητα του μεταβολίτη Β3 [2-(τριφθορομεθυλο)βενζαμίδιο], αποκλείοντας μια σημασία in vivo των παρατηρούμενων αποτελεσμάτων in vitro μέσω κατάλληλης δοκιμής πρωτοκόλλου (in vivo δοκιμασία Comet)·
(33)

Το προϊόν που αφορά τόσο η επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων όσο και η μερική ενδιάμεση επανεξέταση είναι το ίδιο με αυτό που καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2007 του Συμβουλίου και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1243/2010 του Συμβουλίου, ήτοι σανίδες σιδερώματος, με ή χωρίς βάση, με ή χωρίς αναρρόφηση ατμού και/ή θερμαινόμενη επιφάνεια σιδερώματος και/ή επιφάνεια απελευθέρωσης ατμού, το οποίο περιλαμβάνει τις σανίδες σιδερώματος για τα μανίκια και τα βασικά μέρη, δηλαδή τα πόδια, την επιφάνεια σιδερώματος και τη βάση απόθεσης του σίδερου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ουκρανίας (το «υπό εξέταση προϊόν»), που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 00, ex 7323 99 00, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 και ex 8516 90 00.
Αποξηραμένες νούγιες

ex 1902 11 00; ex 1902 19 10; ex 1902 19 90; ex 1902 20 10; ex 1902 20 30; ex 1902 20 91; ex 1902 20 99; ex 1902 30 10; ex 1902 30 10

10 10 10 10 10 10 10 10 91

Κίνα (CN)

Αργίλιο
(12)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοιχεία που έκρινε απαραίτητα για τον προσδιορισμό, αφενός, της πιθανής συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ και της επακόλουθης ζημίας και, αφετέρου, του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Παραγωγοί της Ένωσης — Plansee SE, Αυστρία — Gesellschaft für Wolfram Industrie mbH, Γερμανία β) Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ — Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd., Zibo, — Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co. Ltd., Baoji γ) Συνδεδεμένη εταιρεία με έναν συνεργαζόμενο παραγωγό-εξαγωγέα στη ΛΔΚ — Shanghai δ) Συνδεδεμένες εταιρείες με έναν συνεργαζόμενο παραγωγό-εξαγωγέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Weldstone GmbH, Wilnsdorf, Γερμανία — Binzel Benelux bvba, Eke – Nazareth, Βέλγιο ε) Ανάλογη χώρα — Global Tungsten & Powders Corp, Towanda, ΗΠΑ
(19)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που απέστειλαν τα ενδιαφερόμενα μέρη και τις οποίες έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό των επιδοτήσεων, της ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της ΚτΙ και των ακόλουθων ενδιαφερόμενων μερών: Παραγωγοί της Ένωσης: — Hagener Feinstahl GmbH, Hagen, Γερμανία — Inoxfil S.A., Igualada, Ισπανία — Rodacciai SPA, Μιλάνο, Ιταλία — Trafilerie Brambilla SPA, Calziocorte, Ιταλία — Όμιλος Ugitech: — Ugitech France S.A., Bourg en Bresse, Γαλλία — Sprint Metal Edelstahl, Hemer, Γερμανία Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία: — Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat — Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra — Όμιλος Venus: — Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Μουμπάι, Maharashtra — Precision Metals, Μουμπάι, Maharashtra — Hindustan Inox Ltd., Μουμπάι, Maharashtra — Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Μουμπάι. Maharashtra
Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

New Sham - Building of Syrian Oil Company,

Η SIIB ενεργεί ως προκάλυμμα της Commercial Bank of Syria και έδωσε τη δυνατότητα στην τράπεζα αυτή να παρακάμψει τις κυρώσεις που της επέβαλε η ΕΕ. Από το 2011 έως το 2012, η SIIB παρέσχε χρηματοδότηση περίπου $150 εκατομμυρίων δολλαρίων εξ ονόματος της Commercial Bank of Syria. Οι χρηματοοικονομικοί διακανονισμοί, που φέρεται να έκανε η SIIB, έγιναν στην ουσία από την Commercial Bank of Syria. Εκτός από τη συνεργασία της με την Commercial Bank of Syria για την παράκαμψη των κυρώσεων το 2012, η SIIB πραγματοποίησε διάφορες σημαντικές πληρωμές για την Syrian Lebanese Commercial Bank, μια άλλη τράπεζα που ήδη είχε στο στόχαστρο η ΕΕ. Με αυτές τις ενέργειες, η SIIB βοήθησε την οικονομική στήριξη του συριακού καθεστώτος.

46.

General Organisation of Radio and TV (άλλως Syrian Directorate General of Radio & Television Est, άλλως General Radio and Television Corporation, άλλως Radio and Television Corporation, άλλως GORT)

Διεύθυνση: Al Oumaween Square, Τ.Θ. 250, Δαμασκός, Συρία, Τηλέφωνο (963 11) 223 4930

Κρατικός οργανισμός, υπαγόμενος στο Υπουργείο πληροφοριών της Συρίας· στηρίζει και προάγει την πολιτική των πληροφόρησης. Υπεύθυνος για τη λειτουργία των κρατικών τηλεοπτικών καναλιών, δύο επίγειων και ενός δορυφορικού, καθώς και των κυβερνητικών ραδιοφωνικών σταθμών. Ο GORT έχει υποκινήσει βία κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, δρώντας ως όργανο του καθεστώτος Άσαντ και φορέας παραπληροφόρησης.
(2)

Η διαδικασία ξεκίνησε με την ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας (3) που δημοσιεύτηκε την 1η Νοεμβρίου 2011, κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2011 από την Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union (επιτροπή άμυνας του ενωσιακού κλάδου παραγωγής εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ’ άκρον από χάλυβα της ΕΕ) («ο καταγγέλλων»), για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 40 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων από σίδηρο ή χάλυβα.
19.

Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine) - PFLP
Η καταχώριση «Lashkar e-Tayyiba (γνωστή και ως α) Lashkar-e-Toiba, β) Lashkar-i-Taiba, γ) al Mansoorian, δ) al Mansooreen, ε) Army of the Pure, στ) Army of the Righteous, ζ) Army of the Pure and Righteous, η) Paasban-e-Kashmir θ) Paasban-i-Ahle- Hadith, ι) Pasban-e-Kashmir, ια) Pasban-e-Ahle-Hadith, ιβ) Paasban-e-Ahle-Hadis, ιγ) Pashan-e-ahle Hadis, ιδ) Lashkar e Tayyaba, ιε) LET, ιστ) Jamaat-ud-Dawa, ιζ) JUD ιη) Jama'at al-Dawa, ιθ) Jamaat ud-Daawa, κ) Jamaat ul-Dawah, κα) Jamaat-ul-Dawa, κβ) Jama'at-i-Dawat, κγ) Jamaiat-ud-Dawa, κδ) Jama'at-ud-Da'awah, κε) Jama'at-ud- Da'awa, κστ) Jamaati-ud-Dawa. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 2.5.2005.»υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα εξής:

«Lashkar e-Tayyiba (γνωστή και ως α) Lashkar-e-Toiba, β) Lashkar-i-Taiba, γ) al Mansoorian, δ) al Mansooreen, ε) Army of the Pure, στ) Army of the Righteous, ζ) Army of the Pure and Righteous, η) Paasban-e-Kashmir θ) Paasban-i-Ahle- Hadith, ι) Pasban-e-Kashmir, ια) Pasban-e-Ahle-Hadith, ιβ) Paasban-e-Ahle-Hadis, ιγ) Pashan-e-ahle Hadis, ιδ) Lashkar e Tayyaba, ιε) LET, ιστ) Jamaat-ud-Dawa, ιζ) JUD ιη) Jama'at al-Dawa, ιθ) Jamaat ud-Daawa, κ) Jamaat ul-Dawah, κα) Jamaat-ul-Dawa, κβ) Jama'at-i-Dawat, κγ) Jamaiat-ud-Dawa, κδ) Jama'at-ud-Da'awah, κε) Jama'at-ud- Da'awa, κστ) Jamaati-ud-Dawa, κζ) Falah-i-Insaniat Foundation (FIF). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 2.5.2005.»
ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10

F416

Ολόκληροι, με ή χωρίς κεφάλι
2)

Στο παράρτημα I μέρος B: Κατηγορίες ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα, το κείμενο και ο πίνακας αντικαθίστανται από τα ακόλουθα: «1. Η κατηγορία των ελαστικών κατηγορίας C1 ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα πρέπει να προσδιορίζεται βάσει του δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα (G) σύμφωνα με την κλίμακα “A” έως “G” που καθορίζεται στον κατωτέρω πίνακα και υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 3 και μετράται σύμφωνα με το παράρτημα V. 2. Η κατηγορία των ελαστικών κατηγορίας C2 και C3 ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα πρέπει να προσδιορίζεται βάσει του δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα (G) σύμφωνα με την κλίμακα “A” έως “G” που υπολογίζεται σύμφωνα με το σημείο 3 και μετράται σύμφωνα με το πρότυπο ISO 15222:2011 όπου πρέπει να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα τυποποιημένα ελαστικά δοκιμής αναφοράς (SRTT): i) για τα ελαστικά C2, τα SRTT 225/75 R 16 C, ASTM F 2872-11· ii) για τα ελαστικά C3 με ονομαστικό πλάτος διατομής μικρότερο των 285 mm, τα SRTT 245/70R19.5, ASTM F 2871-11· iii) για τα ελαστικά C3 με ονομαστικό πλάτος διατομής μεγαλύτερο ή ίσο με 285 mm, τα SRTT 315/70R22.5, ASTM F 2870-11. 3. Υπολογισμός του δείκτη πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα (G) G = G(T) – 0,03 όπου: G(T) = δείκτης πρόσφυσης σε υγρό οδόστρωμα του υποψήφιου ελαστικού όπως μετράται σε έναν κύκλο δοκιμής Ελαστικά κατηγορίας C1 Ελαστικά κατηγορίας C2 Ελαστικά κατηγορίας C3 G Κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα G Κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα G Κατηγορία ως προς την πρόσφυση σε υγρό οδόστρωμα 1,55 ≤ G A 1,40 ≤ G A 1,25 ≤ G A 1,40 ≤ G ≤ 1,54 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 B 1,10 ≤ G ≤ 1,24 B 1,25 ≤ G ≤ 1,39 C 1,10 ≤ G ≤ 1,24 C 0,95 ≤ G ≤ 1,09 C Άδειο D Άδειο D 0,80 ≤ G ≤ 0,94 D 1,10 ≤ G ≤ 1,24 E 0,95 ≤ G ≤ 1,09 E 0,65 ≤ G ≤ 0,79 E G ≤ 1,09 F G ≤ 0,94 F G ≤ 0,64 F Άδειο G Άδειο G Άδειο G».
2)

στο μέρος 2, η καταχώριση για τη Νότια Αφρική αντικαθίσταται από την ακόλουθη: «ZA-0 Νότια Αφρική (1) Ολόκληρη η χώρα ZA-0 C C C A D D A C C A A D XXX ZA-2 Νότια Αφρική ZA-2 (1) XXX XXX XXX XXX D A XXX XXX XXX XXX XXX D XXX»
(17)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοιχεία που έκρινε απαραίτητα για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης του ντάμπινγκ και της ζημίας καθώς και για τον προσδιορισμό του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκε επιτόπου επαλήθευση των στοιχείων που υπέβαλαν οι ακόλουθες εταιρείες: α) Παραγωγοί της Ένωσης — Accell Group NV, Heerenveen, Κάτω Χώρες, — Decathlon SA, Villeneuve d’Ascq, Γαλλία, — Cycleurope Industries SAS, Romilly sur Seine, Γαλλία, — Denver SRL, Dronero, Ιταλία, — Derby Cycle Werke GmbH, Cloppenburg, Γερμανία, — MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG, Sangerhausen, Γερμανία, — Sprick Rowery Sp.zo.o., Świebodzin, Πολωνία και Sprick Cycle GmbH, Gütersloh, Γερμανία, — UAB Baltik Vairas and UAB Baltic Bicycle Trade, Šiauliai, Λιθουανία και Pantherwerke AG και Onyx Cycle GmbH, Löhne, Γερμανία. β) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ — Oyama Bicycles (Taicang) Co, Κίνα, — Tianjin Golden Wheel Bicycle (Group) Co Ltd, Κίνα.
19.

Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine — PFLP)
(1)

Το άρθρο 136 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (μαλακό σιτάρι υψηλής ποιότητας), 1002, ex 1005 εκτός από τα υβρίδια προς σπορά, και ex 1007 εκτός από τα υβρίδια προς σπορά, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή τους, προσαυξημένη κατά 55 %, μείον την τιμή εισαγωγής cif που εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο φορτίο. Ωστόσο, ο δασμός αυτός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον δασμολογικό συντελεστή του κοινού δασμολογίου.
(11)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που θεώρησε απαραίτητες για τον σκοπό της ανάλυσης του ΚΟΑ/της ΑΜ και τον προσωρινό καθορισμό του ντάμπινγκ, της προκύπτουσας ζημίας και του συμφέροντος της Ένωσης και διεξήγαγε επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιριών: α) Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ — Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd — Ningbo Weishan Duo Bao Building Materials Co., Ltd — Όμιλος Grand Composite που αποτελείται από: — Grand Composite Co. Ltd — Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd — Ningbo Grand Industrial Co. Ltd β) Ενωσιακοί παραγωγοί — Saint Gobain Vertex s.r.o, Δημοκρατία της Τσεχίας — Tolnatex Fonalfeldolgozo es Muszakiszovetgyarto, Ουγγαρία — Vitrulan Technical Textiles GmbH, Γερμανία — Valmieras Stikla Skiedra AS, Λετονία γ) Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς — Masterplast, Ουγγαρία
9.

Γαλλία Ministère de l'économie, de l'Industrie et de l'emploi Direction générale de la compétitivité, de l'industrie et des services Sous-direction «industries de santé, de la chimie et des nouveaux matériaux» Bureau «matérieaux du futur et nouveaux procédés» Le Bervil 12, rue Villiot F-75572 Paris Cedex 12 Τηλ (+33) 1 53 44 90 26 Φαξ: (33) 1 53 44 91 72
(11)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό της πρακτικής ντάμπινγκ, της ζημίας ή του κινδύνου πρόκλησης ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών. (α) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ — Chongqing Polycomp International Corporation («CPIC») — Jushi Group (Jushi Group Co., Ltd.· Jushi Group Chengdu Co., Ltd.· Jushi Group Jiujiang Co. Ltd.· Jushi P-D Interglas Co. Ltd.· China National Building Materials & Equipment Import and Export Corporation· CNBM International Corporation· Tongxiang Leishi Mineral Powder Co., Ltd.· Tongxiang Juzhen Mining Co., Ltd.· Tongxiang Jinshi Precious Metal Equipment Co., Ltd.· Zhejiang Songyang Mingshi Mining Co., Ltd. και Zhenshi Group Zhejiang Yushi Int Logistics), και — New Changhai Group (Changzhou New Changhai Fiberglass Co., Ltd. και Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.) (β) Παραγωγοί της Ένωσης — Johns Manville Slovakia, Trnava, Σλοβακία — European Owens Corning Fiberglas, Βρυξέλλες, Βέλγιο — Owens Corning France, Chambéry, Γαλλία — PPG Industries BV, Hoogezand, Κάτω Χώρες (γ) Χρήστες της Ένωσης — Sabic Europe BV, Sittard, Κάτω Χώρες και Genk, Βέλγιο — Sabic Innovative Plastics BV, Bergen op Zoom, Κάτω Χώρες (δ) Παραγωγός ανάλογης χώρας — Cam Elyaf Sanayii A.Ș, Τουρκία.
(10)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοιχεία που έκρινε απαραίτητα για να προσδιορίσει εάν συνεχιζόταν ή ήταν πιθανό να επαναληφθούν η πρακτική ντάμπινγκ και η ζημία σε βάρος του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: 4.1. ΠΑΡΑΓΩΓΟΊ-ΕΞΑΓΩΓΕΊΣ ΣΤΗ ΛΑΪΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑ ΤΗΣ ΚΊΝΑΣ: — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co., Ltd, Shenzhen — Jintian Enterprises (Nanjing) Co., Ltd, Nanjing — και η συνδεόμενη με αυτές εταιρεία Rainbow Rich Industrial Ltd (Hong Kong) 4.2. ΠΑΡΑΓΩΓΟΊ-ΕΞΑΓΩΓΕΊΣ ΣΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΊΑ: — PT Golden Sari (χημική βιομηχανία), Bandar Lampung — PT Tunggak Waru Semi, Solo 4.3. ΠΑΡΑΓΩΓΌΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΎ ΚΛΆΔΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ — Productos Aditivos SA, Ισπανία 4.4. ΜΗ ΣΥΝΔΕΌΜΕΝΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΈΑΣ/ΈΜΠΟΡΟΣ — Beneo Palatinit GmbH, Γερμανία 4.5. ΧΡΉΣΤΗΣ — Schweppes International Ltd, Κάτω Χώρες
(1)

Η καταχώριση «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (γνωστός και ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία, β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.6.1966, β) 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q, β) τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 6 μηνών στην Ιταλία. Στις 17 Μαΐου 2004, το ιταλικό Εφετείο ακύρωσε την καταδίκη και ζήτησε την εκ νέου εκδίκαση της υπόθεσης.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (γνωστός και ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah, δ) Abou Abdullah, ε) Abdullah Youssef). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία· β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία· γ) Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Ιταλία· δ) Jabal Al-Rayhan, Al-Waslatiyyah, Kairouan, Τυνησία. Ημερομηνία γέννησης: 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: α) αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q· β) δεν γίνεται δεκτός στον χώρο Σένγκεν· γ) τον Ιούνιο του 2009 κατοικούσε στην Ιταλία· δ) όνομα μητρός: Fatima Abdaoui. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.6.2003»
Άλλα λαχανικά που δεν είναι παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, καταψυγμένα, εκτός των προϊόντων της κλάσης 2006, με εξαίρεση το γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) της διάκρισης ex 2004 90 10, ελιές της διάκρισης ex 2004 90 30 και πατάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων της διάκρισης 2004 10 91

Τομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τον συμπυκνωμένο χυμό τομάτας των διακρίσεων ex 2002 90 31 και ex 2002 90 91 που περιγράφονται ανωτέρω.

ex 2008
β)

τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή και αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 97/78/ΕΚ φέρουν τη σφραγίδα «ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EU» (Μόνο για διαμετακόμιση προς τη Ρωσία μέσω της ΕΕ) σε κάθε σελίδα από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής του συνοριακού σταθμού επιθεώρησης όπου γίνεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
(82)

Η CAAP ανέφερε ότι είχε προβεί σε διαδικασία νέας πιστοποίησης στις αρχές του 2009 και ότι 21 αερομεταφορείς είχαν ήδη πιστοποιηθεί εκ νέου σύμφωνα με τους κανονισμούς πολιτικής αεροπορίας που άρχισαν να ισχύουν το 2008. Οι εν λόγω αερομεταφορείς είναι οι ακόλουθοι: Air Philippines Corp., Aviatour's Fly'n Inc., Cebu Pacific Air, Chemtrad Aviation Corp., Far East Aviation Services, F.F. Cruz & Company Inc., Huma Corp., Interisland Airlines Inc., Island Aviation, Lion Air Inc., Mindanao Rainbow Agricultural Development Services, Misibis Aviation and Development Corp., Philippine Airlines, South East Asian Airlines Inc., Spirit of Manila Airlines Corp., TransGlobal Airways Corp., WCC Aviation Company, Zenith Air Inc., Zest Airways Inc. Ωστόσο, η CAAP παρέλειψε να αποδείξει την ορθότητα της εν λόγω διαδικασίας νέας πιστοποίησης. Η CAAP δεν ήταν σε θέση να διαβιβάσει τα πλήρη πιστοποιητικά όλων αυτών των αερομεταφορέων, δεδομένου ότι τα ΠΑ που υποβλήθηκαν δεν επέτρεπαν ειδικότερα να προσδιορισθούν ο αριθμός και τα σήματα νηολόγησης των ακόλουθων αερομεταφορέων που έλαβαν νέα πιστοποίηση: Zest Airways Inc., Lion Air, Inc., Aviatour's Fly'sn Inc., Misibis Aviation και Development Corp. Επιπροσθέτως, η CAAP παρέλειψε να διαβιβάσει στοιχεία για τον έλεγχο προ της πιστοποίησης ή να παράσχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι διεξήχθησαν επαρκείς έρευνες επί των πτητικών λειτουργιών και της συντήρησης των αερομεταφορέων πριν από τη νέα πιστοποίησή τους, προκειμένου να αποδειχθεί η αποτελεσματική εφαρμογή των εγκεκριμένων εγχειριδίων και η συμμόρφωση των πτητικών λειτουργιών και της συντήρησης των εν λόγω αερομεταφορέων προς τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας. Επιπροσθέτως, η CAAP παρέλειψε να αποδείξει ότι οι αερομεταφορείς που έλαβαν νέα πιστοποίηση υπόκεινται σε κατάλληλη εποπτεία μεταγενέστερη της πιστοποίησης, διότι στα σχέδια επίβλεψης που υπέβαλαν για την αξιοπλοΐα και την αδειοδότηση για το έτος 2010 δεν καθορίζεται καμία ημερομηνία για τις προγραμματιζόμενες δραστηριότητες.
α)

«BA Taqwa for Commerce and Real Estate Company Limited (γνωστή και ως Hochburg AG), Vaduz, Λιχτενστάιν (πρώην c/o Astat Trust reg.).»
ex 7410 21 00

60
(1)

Η καταχώριση «Zia, Mohammad (επίσης γνωστός ως Zia, Ahmad)· c/o Ahmed Shah s/o Painda Mohammad al-Karim Set, Peshawar, Πακιστάν· c/o Alam General Store Shop 17, Awami Market, Peshawar, Πακιστάν· c/o Zahir Shah s/o Murad Khan Ander Sher, Peshawar, Pakistan» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται.
—

Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie noire de Belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biała, Czerwono-biała, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, črno-bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein
(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 338/97 περιλαμβάνει καταλόγους των ζωικών και φυτικών ειδών για το εμπόριο των οποίων ισχύουν περιορισμοί ή έλεγχοι. Στους καταλόγους αυτούς έχουν ενσωματωθεί οι κατάλογοι που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES – Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora), εφεξής «σύμβαση CITES».
(10)

Η κοινή ονομασία του προϊόντος που αποτελεί το αντικείμενο της εν λόγω ενδιάμεσης μερικής επανεξέτασης είναι συρματόσχοινο από χάλυβα και είναι το ίδιο με εκείνο για το οποίο δίνεται σχετικός ορισμός στην αρχική έρευνα και στην έρευνα ενόψει της λήξεως ισχύος που οδήγησαν στην επιβολή των υφιστάμενων μέτρων. Το υπό εξέταση προϊόν είναι συρματόσχοινα και καλώδια από χάλυβα («ΣΚΧ»), συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων κλειστής σπείρας, με εξαίρεση τα συρματόσχοινα και τα καλώδια από ανοξείδωτο χάλυβα των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 3 mm, καταγωγής Ινδίας, το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 και ex 7312 10 98.