Αριθ.L368/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4189/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της16ηςΔεκεμβρίου1988
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςγιατο
σιδηροπυρίτιο (1989)
τηνεπιφύλαξητηςανάληψης,απότηνποσόστωση ,των
ποσοτήτωνπουαντιστοιχούνστιςανάγκεςτους,μετους
όρουςκαιτηδιαδικασίαπουθακαθοριστούν "ότιαυτόςo
τρόποςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχει
ιδίωςτηδυνατότηταναπαρακολουθεί τοβαθμόεξάντλη­
σηςτηςποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτη
μέλη"
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένω­
σηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουαντλείαυτήηοικονομικήένωσημπορείνα
διεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ :
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,γιατοσιδηροπυρίτιο ,ηΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινό­
τηταδεσμεύθηκεναανοίγειετήσιακοινοτικήδασμολογική
ποσόστωση,εντόςτωνορίωνμιαςποσότητας20000τόνων,
μεαπαλλαγήαπόδασμούς'ότιαυτήηποσότηταπρέπει
πάντωςναμειωθείστους12600τόνους,γιαναληφθούν
υπόψηοιπαραδοσιακές εισαγωγέςτωνχωρώντηςΕυρω­
παϊκήςΖώνηςΕλευθέρωνΣυναλλαγών (ΕΖΕΣ)πουμπο­
ρούνναπραγματοποιούνται ατελώςδυνάμεισυμφωνιών
πουέχουνσυναφθείμεαυτέςτιςχώρες,καθώςκαιδυνάμει
τωνυποχρεώσεων πουέχουνσυνομολογηθεί έναντιτρίτης
χώρας,πουέχειδικαίωμαπρωτογενούςδιαπραγμάτευσης
γι'αυτήτηνποσόστωση'ότι,κατάσυνέπεια,πρέπειηεν
λόγωδασμολογικήποσόστωσηναανοιχθείτην1ηΙανουα­
ρίου1989"
ότιπρέπειναεξασφαλιστεί ,ιδίως,ηυπόίσουςόρουςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότητας
στηνενλόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτου
συντελεστήπουπροβλέπεταιγιατηνποσόστωσηαυτήσε
όλεςτιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος,σεόλατακράτη
μέλη,καιμέχριτηνεξάντλησητηςποσόστωσης'ότιπρέπει
ναμηνπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουκαιμέχρι31Δεκεμβρίου1989,o
δασμόςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτουκατωτέρω
προϊόντοςαναστέλλεται στοεπίπεδοκαιεντόςτωνορίων
κοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσης ηοποίααναγράφε­
ταιέναντιαυτού:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστωτικός
δασμός
(σε<Pο)
09.0019 72022110Σιδηροπυρίτιο 12600 0
1 72022190 \ I
72022900l
Άρθρο3
Εάνέναςεισαγωγέαςυποβάλλεισεκράτοςμέλοςδιασάφη­
σηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμβάνε­
ταιαίτησηχορήγησηςτουευεργετήματος τουπροτιμησια­
κούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουαναφέρεταιαπότον
παρόντακανονισμόκαιεάναυτήηδιασάφησηγίνειδεκτή
απότιςτελωνειακέςαρχές,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέ­
λος,μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,αντλείαπότηνποσό­
στωσηποσότηταπουαντιστοιχείστιςανάγκεςαυτές.Στοπλαίσιοαυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλική Δημοκρατία
εφαρμόζουνδασμούςοιοποίοιυπολογίζονται σύμφωναμε
τιςσχετικέςδιατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησης .
2.Οιεισαγωγέςτουεξεταζόμενου προϊόντοςπουήδηαπο­
λαύουντουευεργετήματος τηςαπαλλαγήςαπότουςδα­
σμούς,δυνάμειενόςάλλουπροτιμησιακού δασμολογικού
καθεστώτος ,δενκαταλογίζονται σ'αυτήτηδασμολογική
ποσόστωση .
Άρθρο2
HΕπιτροπήδιαχειρίζεταιτηδασμολογικήποσόστωσηπου
αναφέρεταιστοάρθρο1καιμπορείναλαμβάνεικάθε
χρήσιμοδιοικητικόμέτρογιαναεξασφαλίσειτηναποτε­
λεσματικήδιαχείρισήτης.Οιαιτήσειςγιαανάληψημετηνένδειξητηςημερομηνίας
αποδοχήςτωνενλόγωδιασαφήσεων πρέπειναδιαβιβάζο­
νται,χωρίςκαθυστέρηση ,στηνΕπιτροπή.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L368/31
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμο των
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστομερίδιοτους,μετο
ρυθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείουπό
τηνκάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Oβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
βάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογίζονται σύμφωναμετους
όρουςτηςπαραγράφου 3.
Αρθρο5
ΤακράτημέληενημερώνουντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτη­
σήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
πραγματικάκαταλογίστηκαν στηνποσόστωση .ΤοδικαίωματωναναλήψεωνπαρέχεταιαπότηνΕπιτροπή
σεσυνάρτησημετηνημερομηνίααποδοχήςτωνδιασαφήσε­
ωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακές
αρχέςτουενδιαφερόμενου κράτουςμέλους,στομέτροπου
τοδιαθέσιμουπόλοιποτοεπιτρέπει.
Εάνένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςποσότητες
πουάντλησε,τιςεπιστρέφει,μόλιςτούτοκαταστείδυνα­
τόν,στηνποσόστωση .
Εάνοιαιτούμενεςποσότητεςείναιμεγαλύτερεςαπότο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσης ,ηαπονομήγίνεται
ανάλογαμετιςαιτήσεις.HΕπιτροπήενημερώνειτακράτη
μέληκατάτονίδιοτρόπο.
Άρθρο4
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνμεριδίωνταοποίααναλαμβάνουν κατ'ε­
φαρμογήτουάρθρου3νακαθιστούνδυνατότονσυνεχή
καταλογισμόστοσυσσωρευμένο τουςμερίδιοτωνκοινοτι­
κώνποσοστώσεων .
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτουενλόγω
προϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση,εφό­
σοντοδιαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.Άρθρο6
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Γ.ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ