31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L378/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4034/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου 1987
περίκαθορισμού τουποσούτηςενίσχυσηςγιατοπίσα,τοκουκιά,τοφούλιακαιτογλυκά
λούπινα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεως ειδικώνμέτρωνγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλιακαιταγλυκάλούπινα('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.4004/87(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης5ης
Δεκεμβρίου 1985περίτωνλεπτομερειών εφαρμογήςειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3741/87(4),καιιδίωςτοάρθρο24,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητακαιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών ,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίου ενεργοποι­
ήσεως ■ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών ·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκε στοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1958/87(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείται ενίσχυσηγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα ,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγωπροϊ­
όντωνείναικατώτερηαπότηντιμήστόχου ·ότιηενίσχυση
αυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύοαυτές
τιμές·.
ότισεεφαρμογήτουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
■άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης της
ΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας θαπρέπει,γιαταπροϊόντα
πουσυγκομίζονται καιμεταποιούνται σεένααπ'αυτάτα
κράτημέληναπροσαρμοστεί τοποσότηςενισχύσεως για
ναληφθείυπόψηηεπίπτωσητωνδασμώνκατάτηνεισα­
γωγήτωνπροϊόντων καταγωγής τρίτωνχωρών,και
επιπλέον,γιαταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται στην
Ισπανία,τοποσότηςενισχύσεως πρέπειναμειωθείκατάτηνεπίπτωσητηςδιαφοράςμεταξύτηςτιμήςκατωφλίου
ενεργοποιήσεως πουεφαρμόζεται στηνΙσπανίακαιτης
κοινήςτιμής·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντων σόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικές δυνατότητες
αγοράς,μεεξαίρεσητιςπροσφορές καιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούν ωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς ■ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορές πουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότερα χρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο ·ότιηενλόγωτιμήαναπροσαρμό­
ζεται,ενδεχομένως ,υπότιςσυνθήκεςπουπροβλέπονται στο
άρθρο 1παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82,γιαναληφθούνυπόψηοιτιμέςτωνανταγωνιστι­
κώνπροϊόντων
ότι,κατάτοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1238/87(*),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμα γιατουςπλακούντες σόγιαςχύμα,του
ποιοτικούτύπουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1464/86(9),οιοποίοιπαραδί­
δονταιστοΡόττερνταμ ■ότι,γιατιςπροσφορές καιτιμές
πουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω αναφερθέντες
όρουςγίνονταιοιαναγκαίεςπροσαρμογές ,καιιδίωςαυτές
πουαναφέρονται στοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2049/82·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαθορίστηκε μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1935/87(10)·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσει κανονικάτο
καθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμός τουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου ("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1636/87(12),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστοναριθμητικό μέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα ,όπως
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
ΟΕΕαριθ.L377της31.12.1987.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L352της15.12.1987,σ.26.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L184της3.7.1987,σ.3.ΟΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
(»)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
ΗΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
(10)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.21.
(")ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(12)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L378/68 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαικων κοινοτήτων31.12.87
νααντικατασταθεί μόλιςθαγίνουνγνωστέςοιτιμέςκαιτα
συναφήμέτραγιατηνπερίοδο1988/89,περιόδουσεσχέσημετανομίσματα τηςΚοινότητας που
αναφέρονται στηνπροηγούμενη περίπτωση ,καιτου
προαναφερθέντος συντελεστή ·
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεΕCUπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεται στοδιαφορικό ποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια ,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεται σετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα ,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπής τουενλόγωκράτουςμέλους·
ότιλόγωαπουσίαςγιατηνπερίοδο1988/89τηςτιμήςκατω­
φλίου,τηςτιμήςενεργοποιήσεως καιτηςτιμήςστόχουπου
ισχύουνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινακαθώςκαιτηςτιμήςπαρεμβάσεως τηςκριθής,το
ποσότηςενισχύσεως σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατον
Ιούλιο1988γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπιναυπολογίστηκε προσωρινά μεβάσητιςτιμέςπου
ισχύουνγιατηνπερίοδο1987/88■ότιτοποσόαυτόπρέπει
ναεφαρμοστεί προσωρινά καιθαπρέπειναεπιβεβαιωθεί ήΕΞΕΔΩΣΕ ΤONΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Ταποσάτωνενισχύσεων πουαναφέρονται στοάρθρο
3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζονται στα
παραρτήματα .
2.Ωστόσο,τοποσότηςενισχύσεως σεπερίπτωση καθο­
ρισμούεκτωνπροτέρων ,γιατηνπερίοδοεμπορίας1988/89
γιαταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα
θαεπιβεβαιωθεί ήθααντικατασταθεί την1ηΙανουαρίου
1988γιαναληφθείυπόψηητιμήκατωφλίου ενεργοποιή­
σεωςκαιτασυναφήμέτραπουκαθορίστηκαν γιαταπροϊ­
όντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας 1988/89.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,30Δεκεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L378/69
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜεικτήενίσχυσησεΕCUανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7(')
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται : I
—στηνΙσπανία 13,059 13,239 13,419 13,599 13,599 13,599 12,159
—στηνΠορτογαλία 13,101 13,281 13,461 13,641 13,641 13,641 12,201
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,420 13,600 13,780 13,960 13,960 13,960 12,520
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι
ούνται :\ I l !
—στηνΙσπανία 13,420 13,600 13,780 13,960 13,960 13,960 12,520
—στηνΠορτογαλία 13,101 13,281 13,461 13,641 13,641 13,641 12,201
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,420 13,600 13,780 13,960 13,960 13,960 12,520
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
\1 2 3 4 5 6 70
Α.Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπου \ \ \ I||
χρησιμοποιούνται :IlIlIlIl
—στηνΙσπανία 13,049 13,272 13,452 13,632 14,583 .14,583 13,143
—στηνΠορτογαλία 12,751 12,976 13,156 13,336 14,322 14,322 12,882
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,152 13,375 13,555 13,735 14,673 14,673 13,233
Β.ΓλυκάλούπιναπουσυγκομίζονII li
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο \\IIli
ποιούνται :IIIIIIII \
—στηνΙσπανία 13,601 13,658 13,658 13,658 14,926 14,926 14,926
—στηνΠορτογαλία 13,203 13,263 13,263 13,263 14,577 14,577 14,577
,—σεάλλοκράτοςμέλος 13,738 13,795 13,795 13,795 15,046 15,046 15,046
Γ.ΓλυκάλούπιναπουσυγκομίζονII \ \ l I
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαιliIIII \ \ \
χρησιμοποιούνται :II \ \
—στηνΙσπανία 15,173 15,230 15,230 15,230 16,498 16,498 16,498
—στηνΠορτογαλία 14,775 14,835 14,835 14,835 16,149 16,149 16,149
—σεάλλοκράτοςμέλος 15,310 15,367 15,367 15,367 16,618 16,618 16,618
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
70
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :\ \ \ \ I I
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 645,04 653,69 662,35 671,00 671,00 671,00 601,78
—στηΔανία(Dkr) 117,49 119,07 120,64 122,22 122,22 122,22 109,61
—στηΓερμανία (DΜ) 32,01 32,44 32,87 33,30 33,30 33,30 29,56
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 994,39 1018,01 1041,63 1065,25 1065,25 1065,25 876,29
—στηνΙσπανία(Ρta) 2069,54 2097,30 2125,06 2152,81 2152,81 2152,81 1930,75
—στηΓαλλία(FF) 100,29 101,64 102,98 104,33 104,33 104,33 93,56
—στηνΙρλανδία(£Ιrl) 11,143 11,292 11,442 11,592 11,592 11,592 10,394
—στηνΙταλία(Lit) 21575 21866 22156 22446 22446 22446 20123
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 35,88 36,36 36,85 37,33 37,33 37,33 33,14
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2156,68 2187,69 2218,71 2249,72 2249,72 2249,72 2001,60
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,383 7,502 7,621 7,741 7,741 7,741 6,788
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :55,67Pΐ3
—ταμπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :54,78Εsc.

Αριθ.L378/70 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων31.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια,κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατη.διατροφήτωνζώων
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7(')
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 632,16 642,88 651,53 660,18 705,27 705,27 636,05
—στηΔανία(Dkr) 115,15 117,10 118,67 120,25 128,46 128,46 115,85
—στηΓερμανία (DΜ) 31,37 31,90 32,33 32,76 35,00 35,00 31,24
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 947,14 978,34 1001,96 1025,58 1190,95 1190,95 1002,00
—στηνΙσπανία(Ρta) 2028,21 2062,60 2090,36 2118,12 2262,77 2262,77 2040,70
—στηΓαλλία(FF) 98,29 99,96 101,30 102,65 109,66 109,66 98,90
—στηνΙρλανδία(£Ιrl) 10,919 11,105 11,255 11,404 12,185 12,185 10,988
—στηνΙταλία(Πι)21142 21502 21792 22082 23600 23600 21277
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 35,17 35,76 36,24 36,73 39,23 39,23 35,03
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2108,04 2146,86 2177,88 2208,89 2379,11 2379,11 2130,98
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,182 7,334 7,453 7,572 8,275 8,275 7,322
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη \ \li \
σιμοποίησης στην:I \
—Ισπανία (Ρta) 15,88 15,88 15,88 15,88 13,88 13,88 13,88
—Πορτογαλία (Εsc.) 68,86 68,52 68,52 68,52 60,28 60,28 60,28
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα (')
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 0,000,000,00 122,61 0,00 0,13 0,52 1,310,0024,20 56,33
—στηΔανία(DkrΓ) 0,000,00 0,00 22,330,000,02 0,090,240,00 4,41 10,26
—στηΓερμανία (DΜ) 0,000,000,00 6,080,00 0,01 0,030,060,00 1,20 2,80
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 449,76 0,00 0,48 1,904,800,00 88,77 206,61
—στηνΙσπανία(Ρta) 0,000,000,00 393,39 0,000,42 1,664,200,0077,64 180,72
—στηΓαλλία(FF) 0,000,00 0,00 19,080,00 0,02 0,080,200,00 3,76 8,76
—στηνΙρλανδία(£Ιrl) 0,0000,0000,000 2,1230,0000,002 0,009 0,0230,000 0,419 0,975
—στηνΙταλία(Lit)0 0 04127 0 4 17 44 0814 1896
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,00 0,00 6,820,00 0,01 0,03 0,070,00 1,35 3,13
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,000,00 462,92 0,00 0,49 1,954,940,0091,36212,66
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 1,9130,000
I0,002 0,0080,0200,000 0,378 0,879

Αριθ.L378/71 31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων
11ηπροθεσμία
22ηπροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
55ηπροθεσμία
66ηπροθεσμία
7(')
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :\ I \
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 735,89 738,63 738,63 738,63 798,76 798,76 798,76
—στηΔανία(Dkr) 134,04 134,54 134,54 134,54 145,49 145,49 145,49
—στηΓερμανία (DΜ) 36,52 36,65 36,65 36,65 39,64 39,64 39,24
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 1227,06 1237,11 1237,11"1237,11 1457,67 1457,67 1457,67
—στηνΙσπανία(Ρta)(') 2361,00 2369,79 2369,79 2369,79 2562,71 2562,71 2562,71
—στηΓαλλία(FF) 114,42 114,85 114,85 114,85 124,20 124,20 124,20
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ) .12,714 12,761 12,761 12,761 13,802 13,802 13,802
—στηνΙταλία(Lit) 24623 24715 24715 24715 26739 26739 26739
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 40,94 41,09 41,09 41,09 44,43 44,43 43,99
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2479,23 2489,57 2489,57 2489,57 2716,59 2716,59 2716,59
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 8,604 8,647 8,647 8,647 9,585 9,585 9,585
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρηII \Il
σιμοποίησης στην:IlIlII
—Ισπαωία(Ρta) 21,13 21,13 21,13 21,13 18,51 18,51 18,51
—Πορτολαγία (Εsc.) 91,87 91,36 91,36 91,36 80,54 80,54 80,54
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα (')
Χρησιμοποίηση "τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :\I I I I\ I I
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 0,00 0,00 0,00 89,170,00 0,10 0,38 0,950,00 17,60 40,97
—στηΔανία(Dkr) 0,000,00 0,00 16,240,00 0,02 0,070,170,00 3,21 7,46
—στηΓερμανία (DΜ) 0,000,00 0,00 4,430,000,00 0,02 0,050,00 0,87 2,03
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,000,00 0,00 327,10 0,00 0,35 1,383,490,0064,56 150,26
—στηνΙσπανία(Ρta) 0,000,00 0,00 286,10 0,000,30 1,213,060,00 56,47 131,43
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 13,870,00 0,01 0,06 0,150,00 2,74 6,37
—στηνΙρλανδία(£Ιrl) 0,0000,0000,000 1,5440,0000,002 0,0070,0160,000 0,305 0,709
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 3001 0 3 13 32 0592 1379
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 4,960,00 0,01 0,020,050,00 0,98 2,28
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,000,00 0,00 336,67 0,000,36 1,423,600,0066,45 154,66
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 1,3910,000 0,001 0,0060,0150,000 0,275 0,639
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα,1ΕCU= 42,4582 7,85212 2,05853 161,790 138,7966,904030,768411 1499,452,31943 167,1140,686328
(')Μετηνεπιφύλαξη ,σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατηνπερίοδοεμπορίας1988/89,τουκαθορισμού τωντιμώνκαιτωνσυναφώνμέτρωνγιατηνενλόγωπερίοδο.