ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2348/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1996 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 σχετικά με τα ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ αντίστοιχα των Αζορών και της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (4) προβλέπουν την εφαρμογή ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού στα αρχιπελάγη της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων, όσον αφορά τα βοοειδή που προορίζονται για πάχυνση και για κατανάλωση επιτόπου καθώς και ορισμένα νωπά ή κατεψυγμένα κρέατα χοιροειδών και ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα κρέατα, έως το τέλος της περιόδου εμπορίας του βοείου κρέατος 1995/1996 7

ότι η εισαγωγή του καθεστώτος συνάντησε διοικητικές δυσκολίες που καθυστέρησαν την εφαρμογή του 7 ότι, εξάλλου, οι προαναφερόμενοι κανονισμοί προβλέπουν μια έκθεση αξιολόγησης που συνοδεύεται ενδεχομένως από τις ανάλογες προτάσεις, για τα τέσσερα πρώτα έτη εφαρμογής 7

ότι, εν αναμονή των συμπερασμάτων από την αξιολόγηση και για να αποφευχθεί η ξαφνική και επιζήμια διακοπή της εφαρμογής αυτών των μέτρων στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των άκρως απομακρυσμένων περιοχών και της υπόλοιπης Κοινότητας, πρέπει να παραταθεί προσωρινά η εφαρμογή των ως άνω κανονισμών έως τις 30 Ιουνίου 1997 7

ότι, για τους ίδιους λόγους, δικαιολογείται να παραταθεί επίσης, όσον αφορά τη Μαδέρα, η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού για τους σπόρους γεωμήλων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 οι όροι «κατά τις περιόδους εμπορίας του βοείου κρέατος 1992/1993 έως 1995/1996» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας βοείου κρέατος 1992/1993 έως 1996/1997».

2. Στο παράρτημα ΙΙ, στη στήλη «περιγραφή των εμπορευμάτων» όσον αφορά τους σπόρους γεωμήλων, οι όροι «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1993 έως 1995/1996» αντικαθίστανται από τους όρους «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1993 έως 1996/1997».

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 οι όροι «κατά τη διάρκεια περιόδων εμπορίας του βοείου κρέατος 1992/1993 έως 1995/1996» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας βοείου κρέατος 1992/1993 έως 1996/1997».

2. Στο παράρτημα, στη στήλη «περιγραφή των εμπορευμάτων» όσον αφορά τα χοιροειδή κρέατα και τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα κρέατα, οι όροι «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1993 έως 1995/1996» αντικαθίστανται από τους όρους «για τις περιόδους εμπορίας 1992/1993 έως 1996/1997».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING

(1) ΕΕ αριθ. C 290 της 3. 10. 1996, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. C 347 της 18. 11. 1996.

(3) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 (ΕΕ αριθ. L 260 της 31. 10. 1995, σ. 10).

(4) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 (ΕΕ αριθ. L 260 της 31. 10. 1995, σ. 10).