EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 12. 12. 98 L337/14
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2681/98 TGS EPITQOPGS
tgr 11gr Dejelbqou 1998
cia tom jahoqisl tgr amtatgr tilr acoqr jai tym posottym boeou jqator pou
acoqfomtai stgm paqlbasg le tom 214o leqij diacymisl pou pqaclatopoietai stopkasio tym cemijm ltqym paqelbseyr slvyma le tom jamomisl (EOJ) aqih. 1627/89
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tou boeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1633/98 (2), jai idyr to
qhqo 6 paqcqavor 7,
Ejtilmtar:ti, slvyma le tom jamomisl (EOJ) aqih. 2456/93 tgr
Epitqopr, tgr 1gr Septelbqou 1993, peq keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 805/68tou Sulboukou som avoq ta cemij jai eidij ltqapaqlbasgr stom tola tou boeou jqator (
3), pyr tqopo-
poihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2304/98 (
4), amowhgje diacymislr ap to qhqo 1 paqcqavor
1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1627/89 tgr Epitqopr, tgr9gr Ioumou 1989, cia tgm acoq boeou jqator lsydiacymislo (
5), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 2466/98 (6)·
ti, slvyma le to qhqo 13 paqcqavor 1 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 2456/93, jahoqstgje lia amtatg tilacoqr cia tgm poitgta R3, jat peqptysg, cia jhe
leqij diacymisl, kalbamolmym upxg tym pqosvoqmpou upobkhgjam· ti slvyma le to qhqo 13 paqcqa-vor 2 lpoqe ma apovasiste ma lg dohe sumweia stodiacymisl· ti, slvyma le to qhqo 14 tou idou jamomi-slo, kalbmomtai upxg oi pqosvoqr pou emai jatte-qer  ser le tgm em kcy amtatg til wyqr emtotoir maupeqbamei tg lsg til tgr ehmijr  peqiveqeiajr aco-qr aunglmg jat to pos pou amavqetai stgm em kcypaqcqavo 1·
ti, let ap entasg tym upobkgheism pqosvoqm cia
tom 214o leqij diacymisl jai kalbamolmym upxg,slvyma le to qhqo 6 paqcqavor 1 tou jamomislo(EOJ) aqih. 805/68, tym apaitseym cia kocij stqingtgr acoqr, jahr jai tgr epowijr enkingr tym svacmjai tym tilm, ha pqpei ma lg dohe sumweia sto diacymi-sl cia tgm jatgcoqa A jai ma jahoqiste g amtatgtil acoqr jahr jai oi postgter pou lpoqom macmoum dejtr stgm paqlbasg cia tgm jatgcoqa C·ti g spoudaitgta tym posottym pou jatajuqhgjam
jahist sjpilg tg wqsg tgr dumattgtar pou pqobkpe-tai sto qhqo 16 paqcqavor 2 tou jamomislo (EOJ)aqih. 2456/93 cia paqtasg tgr pqoheslar paqadseymtym pqomtym stgm paqlbasg·
ti to qhqo 2 tou jamomislo (EJ) aqih. 1103/97 tou
Sulboukou, tgr 17gr Ioumou 1997, swetij le oqislmerdiatneir pou avoqom tgm eisacyc tou euq (
7), hespfei
ti ap tgm 1g Iamouaqou 1999 opoiadpote amavoq stoEcupou amacqvetai se ma molij lsom amtijahstatai
ap amavoq sto euq le tgm isotila 1 EUR cia 1 ECU,
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrboeou jqator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Stom 214o leqij diacymisl pou amowhgje le tom jamomi-
sl (EOJ) aqih. 1627/89:
a) cia tgm jatgcoqa A dem ddetai sumweia sto diacymi-
sl·
b) cia tgm jatgcoqa C:
— g lcistg til acoqr jahoqfetai se 235,50 Ecu
am 100 wikicqalla svacym  lism svacym tgrpoitgtar R3,
— g lcistg apodejt postgta svacym, lism sva-
cym jai tetqtym oqfetai stour 2 451 tmour.
qhqo 2
Jat paqjjkisg ap to qhqo 16 paqcqavor 2 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 2456/93, g pqohesla paqadseymtym pqomtym stgm paqlbasg paqatemetai jat laebdolda jai kcei stir 6 Iamouaqou 1999. Emtotoir, stajqtg lkg sta opoa dem pqaclatopoietai jala paq-dosg jat tg diqjeia tgr peqidou ap 24 Dejelbqou1998 yr 3 Iamouaqou 1999  jat tg diqjeia lqourautr, g pqohesla paqadseyr paqatemetai jat tomamtstoiwo aqihl gleqm.
qhqo 3
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 14 Dejelbqou
1998.
(1)E E L148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 17.
(3)E E L225 tgr 4. 9. 1993, s. 4.
(4)E E L288 tgr 27. 10. 1998, s. 3.
(5)E E L159 tgr 10. 6. 1989, s. 36.
(6)E E L307 tgr 17. 11. 1998, s. 13. (7)E E L162 tgr 19. 6. 1997, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 12. 12. 98 L337/15
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 11 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr