ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31997D0634R(01)

Διορθωτικό στην απόφαση 97/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 1997, για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση με τις διαδικασίες αντιντάμπινγκ και αντεπιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής, καταγωγής Νορβηγίας (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 267 της 30ής Σεπτεμβρίου 1997)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 09/12/1997 σ. 0018 - 0018
31997D0867R(01)

Διορθωτικό στην απόφαση 99/867/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 1997, όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1997 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 353 της 24ης Δεκεμβρίου 1997)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 098 της 31/03/1998 σ. 0046 - 0046
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 1996 για την έγκριση του προγράμματος για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά, το οποίο υποβλήθηκε από τη Σουηδία (Το κείμενο στη σουηδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/502/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τα μέτρα προστασίας από ορισμένες ζωονόσους και ορισμένους ζωονοσογόνους παράγοντες στα ζώα και στα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθούν οι εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ, η Σουηδία υπέβαλε, με τις επιστολές της 28ης Μαΐου 1996 και 13ης Ιουνίου 1996, ένα πρόγραμμα που αποσκοπεί στην παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά στη Σουηδία 7

ότι το προαναφερόμενο πρόγραμμα πληροί τα κοινοτικά κριτήρια που προβλέπονται σχετικά, και ιδίως αυτά που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ και, ως εκ τούτου, πρέπει να εγκριθεί 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το πρόγραμμα για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της σαλμονέλας στα πουλερικά, το οποίο υποβλήθηκε από τη Σουηδία.

Άρθρο 2

Η Σουηδία θέτει σε ισχύ στις 31 Ιουλίου 1996 τις νομοθετικές, ρυθμιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Σουηδίας.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 38.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/190/ΕΚ της Επιτροπής περί καθορισμού των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων της αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής από τις Φιλιππίνες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/256/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 11, παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κατάλογος των εγκεκριμένων από τις Φιλιππίνες εγκαταστάσεων για την εισαγωγή προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα θεσπίστηκε στην απόφαση 95/190/ΕΚ (2) 7 ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί μετά τη διαβίβαση ενός νέου καταλόγου από την αρμόδια αρχή των Φιλιππίνων 7

ότι η αρμόδια αρχή των Φιλιππίνων διαβίβασε ένα νέο κατάλογο στον οποίο προστίθενται 17 εγκαταστάσεις, και τροποποιούνται οι πληροφορίες σε 2 εγκαταστάσεις 7

ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θεσπίστηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθιερώθηκε από την απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β της απόφασης 95/190/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 15.

(2) ΕΕ αριθ. L 123 της 3. 6. 1995, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 8 της 11. 1. 1990, σ. 70.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
23.4.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L100/17
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΑπριλίου1996
σχετικήμετηναναστολήτωναγορώνβουτύρουσεορισμένακράτημέλη
(Τοκείμενα«τηδανική,γερμανική,ελληνική,γαλλική,ιταλική,ολλανδική,πορτογαλική,φινλανδική,
αγγλικήκαισουηδικήγλώσσαείναιταμόνααυθεντικά)
(96/271/ΕΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/58τουΣυμβουλίου,της
27ηςΙουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.2931/95(2),καιιδίωςτοάρθρο7απαράγραφος 1
πρώτοεδάφιοκαιπαράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.777/87του
Συμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτης
Σουηδίας,καθορίστηκευπόποίεςσυνθήκεςείναιδυνατόν
νααναστέλλονται καιστησυνέχειαναεπαναφέρονται οι
αγορέςβουτύρουκαιαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
και,σεπερίπτωσηαναστολής,ταεναλλακτικάμέτραπου
είναιδυνατόνναλαμβάνονται·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1547/87τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1802/95(5),καθόρισετακριτήριαμεβάσηταοποία
καθορίζονταικαιαναστέλλονται οιαγορέςβουτύρουμε
διαγωνισμόσεένακράτοςμέλοςή,όσοναφοράτο
ΗνωμένοΒασίλειοκαιτηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατίατης
Γερμανίας,σεμιαπεριοχή·
ότιηαπόφαση96/268/ΕΚτηςΕπιτροπής(6)προβλέπειτην
αναστολήτωνενλόγωαγορώνσεορισμένακράτημέλη·
ότι,απότιςπληροφορίεςσχετικάμετιςτιμέςτηςαγοράς,
προκύπτειότιδενπληρούταιπλέονστηνΙταλίαoόροςπου
προβλέπεταιστοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1547/87·ότικρίνεται,κατάσυνέπεια,απαραί­
τητηηαναπροσαρμογή τουκαταλόγουτωνκρατώνμελών
σταοποίαεφαρμόζεταιηενλόγωαναστολή·οτιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςδιαχείρισης
γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Οιαγορέςβουτύρουμεδιαγωνισμόπουπροβλέπονταιστο
άρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.777/87
αναστέλλονται στοΒέλγιο,στηΔανία,στηΓερμανία,στην
Ελλάδα,στηΓαλλία,στοΛουξεμβούργο ,στιςΚάτωΧώρες,
στηνΑυστρία,στηνΠορτογαλία ,στηΣουηδία,στη
Φινλανδία,καιστοΗνωμένοΒασίλειο.
Άρθρο2
Hαπόφαση96/268/ΕΚκαταργείται .
Άρθρο3
HπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΒασίλειοτου
Βελγίου,στοΒασίλειοτηςΔανίας,στηνΟμοσπονδιακή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,στηνΕλληνικήΔημοκρατία,
στηΓαλλικήΔημοκρατία ,στηνΙταλικήΔημοκρατία ,στο
ΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου ,στοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρών,στηνΑυστριακήΔημοκρατία ,στηΔημο­
κρατίατηςΠορτογαλίας ,στηΔημοκρατίατηςΦινλανδίας,
στοΒασίλειοτηςΣουηδίαςκαιστοΗνωμένοΒασίλειοτης
ΜεγάληςΒρετανίαςκαιτηςΒόρειαςΙρλανδίας .
Βρυξέλλες,15Απριλίου1996.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L307της20.12.1995,σ.10.
(3)ΕΕαριθ.L78της20.3.1987,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L144της4.6.1987,σ.12.
(5)ΕΕαριθ.L174της26.7.1995,σ.27.
(6)ΕΕαριθ.L92της13.4.1996,σ.36.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας για την εξάλειψη της ψευδοπανώλης των πτηνών στη Σουηδία (96/739/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στη Σουηδία εμφανίστηκαν το 1995 κρούσματα ψευδοπανώλης των πτηνών 7 ότι η εμφάνιση αυτής της ασθένειας αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για τα πουλερικά της Κοινότητας και ότι η Κοινότητα, για να βοηθήσει στην όσο το δυνατόν ταχύτερη εξάλειψη της ασθένειας, έχει τη δυνατότητα να αντισταθμίσει τις προκληθείσες απώλειες 7

ότι, μόλις έγινε η επίσημη διάγνωση της ψευδοπανώλης των πτηνών, οι αρχές της Σουηδίας έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα τα οποία περιλαμβάνονται στα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ 7 ότι οι αρχές της Σουηδίας κοινοποίησαν αυτά τα μέτρα 7

ότι πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Σουηδία μπορεί να λάβει τη χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας για τα κρούσματα της ψευδοπανώλης των πτηνών που εμφανίστηκαν το 1995. Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας είναι:

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Σουηδία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για τη θανάτωση και την καταστροφή των πουλερικών και των προϊόντων των πουλερικών,

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Σουηδία για τον καθαρισμό και την απολύμανση της εκμετάλλευσης και του εξοπλισμού της,

- το 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε η Σουηδία για να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για την καταστροφή των μολυσμένων ζωοτροφών και του μολυσμένου εξοπλισμού.

Άρθρο 2

1. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά την υποβολή των δικαιολογητικών εγγράφων.

2. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 διαβιβάζονται από τη Σουηδία το αργότερο έξι μήνες μετά την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.

3. Ωστόσο είναι δυνατόν να χορηγηθεί στη Σουηδία, κατόπιν αιτήσεώς της, προκαταβολή ύψους 1 000 000 Ecu.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Σουηδίας.

Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31.
7.11.96ΓΕΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L285/23
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΟκτωβρίου1996
σχετικάμετιςαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούκαιθραυσμάτωνρυζιούπουέχουν
κατατεθείκατάτηδιάρκειατωνπέντεπρώτωνεργάσιμωνημερώντουΟκτωβρίου1996στο
πλαίσιοτουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1522/96του
Συμβουλίου
(96/638/EK)
μπορούνναχορηγηθούνκατόπινεφαρμογήςενιαίουποσο­
στούμείωσεως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρSρο1
Οιαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούστοπλαίσιο
τουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1522/96,οιοποίεςέχουνκατατεθείκατάτηδιάρκεια
τωνπέντεπρώτωνεργάσιμωνημερώντουΟκτωβρίου1996
καιέχουναποτελέσειαντικείμενοανακοίνωσηςπροςτην
Επιτροπή,καθιστούνδυνατήτηνέκδοσητωναντιστοίχων
πιστοποιητικών εισαγωγής,μετάαπόεφαρμογή,στιςποσό­
τητεςπουέχουνζητηθεί,ενόςενιαίουποσοστούμείωσης
ύψους99,244871%.
ΆρSρο2
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1522/96τουΣυμβουλίου ,της24ης
Ιουλίου1996,γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισης
ορισμένωνδασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγήςρυζιού
καιθραυσμάτωνρυζιού('),καιιδίωςτοάρθρο5παρά­
γραφος2,
Εκτιμώντας :
ότισύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΚ)αριθ.1522/96,ηΕπιτροπή,εντόςπροθεσμίαςδέκα
ημερώναπότηντελευταίαημέρατηςπροθεσμίαςυποβολής
τωναιτήσεωνπιστοποιητικού ,αποφασίζεικατάπόσον
μπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςπουέχουνυποβλη­
θείκαικαθορίζειτιςδιαθέσιμεςποσότητεςγιατηνεπόμενη
δόση·ότικοινοποιείτηναπόφασήτηςστακράτημέλητο
ταχύτεροδυνατό·
ότι,απότηνεξέτασητωνποσοτήτων,γιατιςοποίεςέχουν
κατατεθείαιτήσειςκατάτηδιάρκειατωνπέντεπρώτων
εργάσιμωνημερώντουΟκτωβρίου1996σεσχέσημετις
διαθέσιμεςποσότητεςδιαπιστώθηκε ότιταπιστοποιητικάΒρυξέλλες,25Οκτωβρίου1996.
Γ'.aτηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L190της31.7.1996,σ.1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 80/862/ΕΟΚ περί παροχής αδείας στα κράτη μέλη να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά το παλλαπλασιαστικό υλικό γεωμήλων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/713/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/14/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

τις αιτήσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα γεώμηλα προς σπορά, εκτός των κονδύλων, δεν επιτρέπεται καταρχήν να εισάγονται στα κράτη μέλη, και οι κόνδυλοι γεωμήλων που προορίζονται για φύτευση μπορούν καταρχήν να εισάγονται στα κράτη μέλη, μόνον εφόσον συγκαταλέγονται σε επίσημα αποδεκτές ποικιλίες ή σε επιλογές 7

ότι στα κράτη μέλη υπάρχει ανάγκη εισαγωγής πολλαπλασιαστικού υλικού γεωμήλων, συμπεριλαμβανομένων και των κονδύλων, για εργασίες επιλογής ποικιλιών ή διατήρησης του γενετικού υλικού ή για επίσημη επιστημονική έρευνα 7

ότι η Επιτροπή διεπίστωσε, βάσει των μέχρι σήμερα διαθέσιμων πληροφοριών, ότι δεν υπάρχει, υπό τις προαναφερόμενες συνθήκες, κίνδυνος διάδοσης επιβλαβών οργανισμών, εφόσον τηρούνται ορισμένοι ειδικοί τεχνικοί όροι 7

ότι με την απόφαση 80/862/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/7/ΕΚ (4), η Επιτροπή έχει ήδη παράσχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα παρέκκλισης για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996 7

ότι έκτοτε δεν έχει παρασχεθεί καμία πληροφορία που να αιτιολογεί τον περιορισμό της παρέκκλισης στην προαναφερθείσα περίοδο 7

ότι υπάρχουν, ωστόσο, νέα στοιχεία για τα οποία απαιτείται τροποποίηση του καταλόγου των επιβλαβών φυτών που πρέπει να ελεγχθούν 7

ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να παρέχεται άδεια στα κράτη μέλη να προβλέψουν παρεκκλίσεις όσον αφορά το πολλαπλασιαστικό υλικό γεωμήλων για μια νέα περίοδο 7

ότι η άδεια θα παραταθεί, εκτός αν προκύψουν νέες πληροφορίες που αιτιολογούν την αναθεώρησή της 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 80/862/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ) δεύτερη υποσημείωση της τρίτης περίπτωσης, το στοιχείο «θ) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith» προστίθεται μετά το στοιχείο η).

2. Στην πρώτη πρόταση του άρθρου 2, το έτος «1996» αντικαθίσταται από το έτος «1997».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 68 της 19. 3. 1996, σ. 24.

(3) ΕΕ αριθ. L 248 της 19. 9. 1980, σ. 25.

(4) ΕΕ αριθ. L 2 της 4. 1. 1996, σ. 29.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1996 για τροποποίηση ορισμένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων που το συνολικό τους μήκος υπερβαίνει τα οχτώ μέτρα και επιτρέπεται να αλιεύουν με τη βοήθεια δοκότρατων σε ορισμένες παράκτιες ζώνες της Κοινότητας (96/690/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για την πρόβλεψη τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3071/95 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1986 για την κατάρτιση του καταλόγου των πλοίων συνολικού μήκους που δεν υπερβαίνει τα οχτώ μέτρα, που επιτρέπεται να αλιεύουν με δοκότρατες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3410/93 (4), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, οι αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών ζήτησαν να τροποποιηθούν τα στοιχεία που εμφαίνονται στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 7 ότι οι αιτήσεις αυτές περιέχουν όλες τις πληροφορίες που τις αιτιολογούν με βάση το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 7 ότι από την εκτίμηση αυτών των πληροφοριών, προκύπτει η συμφωνία τους με την προαναφερόμενη διάταξη και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 288 της 11. 10. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 329 της 30. 12. 1995, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 8 της 10. 1. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 310 της 14. 12. 1993, σ. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Στοιχεία που διαγράφονται από τον κατάλογο - Information to be deleted from the list - Renseignements ΰ retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaηυes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort frεn fφrteckningen

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

B. Datos que se aρaden a la lista - Oplysninger, der skal anfψres i listen - In die Liste hinzuzufόgende Angaben - Στοιχεία που προστίθενται στον κατάλογο - Information to be added to the list - Renseignements ΰ ajouter ΰ la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informaηυes a aditar ΰ lista - Luetteloon lisδttδvδt tiedot - Uppgifter som skall lδggas till i fφrteckningen

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Μαΐου 1996

για το διορισμό αναπληρωματικού μέλους στη συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων

(96/C 156/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 78/1028/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1978, περί σύστασης συμβουλευτικής επιτροπής για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση της 25ης Μαρτίου 1994 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον Δρ. Augusto FERRAZZA ως αναπληρωματικό μέλος για την περίοδο που λήγει στις 24 Μαρτίου 1997 7

ότι η ιταλική κυβέρνηση όρισε τον Δρ. Gianluca FIORE ως αντικαταστάτη του Δρ. Augusto FERRAZZA,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο Δρ. Gianluca FIORE διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων, σε αντικατάσταση του Δρ. Augusto FERRAZZA, για τη διάρκεια της υπόλοιπης θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 24 Μαρτίου 1997.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. GUZZANTI

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 23. 12. 1978, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. C 100 της 9. 4. 1994, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Νοεμβρίου 1996 που επιτρέπει στην Ιταλία να συνεχίσει τον πειραματισμό νέας οινολογικής πρακτικής (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (96/657/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/96 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι έχει επιτραπεί στην Ιταλία η πειραματική χρησιμοποίηση της λυσοζύμης στην οινοποίηση ώστε να μειωθεί η χρησιμοποίηση του θειώδους ανυδρίτη και ότι έχει ανακοινώσει τα αποτελέσματα του πειραματισμού αυτού για τις περιόδους 1993/94, 1994/95 και 1995/96 7 ότι τα αποτελέσματα για τα οποία συντάσσονται εκθέσεις που ανακοινώνονται στην Επιτροπή είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά αλλά παραμένουν ατελή 7

ότι τα άλλα κράτη μέλη έχουν ενημερωθεί για το αποτέλεσμα του πειραματισμού αυτού 7

ότι η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση παρατάσεως των δοκιμών αυτών για τρεις συμπληρωματικές περιόδους, δηλαδή για τις περιόδους 1996/97, 1997/98 και 1998/99 7 ότι ο πειραματισμός αφορά στον έλεγχο της μηλογαλακτικής ζύμωσης των ερυθρών οίνων, στο σχηματισμό αφρού στους αφρώδεις οίνους και στην παλαίωση των οίνων 7

ότι οι πειραματισμοί αυτοί πρέπει να αφορούν ήδη την οινοποίηση της συγκομιδής του 1996 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στην Ιταλία να συνεχίσει πειραματικά τη χρήση της λυσοζύμης στη διαδικασία της οινοποίησης, έως τις 31 Αυγούστου 1999, για ανώτατο όγκο 50 000 εκατολίτρων για καθεμία από τις περιόδους εμπορίας 1996/97, 1997/98, 1998/99 και με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 12 Νοεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 206 της 16. 8. 1996, σ. 31.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 1996 για διορισμό αναπληρωματικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την εκπαίδευση των νοσοκόμων (96/C 331/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 77/454/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1977, για τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την εκπαίδευση των νοσοκόμων (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση που εξέδωσε στις 25 Ιουλίου 1994 (2) το Συμβούλιο διόρισε την κα. Jeanette DAVIDSON ως αναπληρωματικό μέλος για την περίοδο που λήγει στις 24 Ιουλίου 1997 7 ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου όρισε την κα Anna MASLIN, προς αντικατάσταση της κας Jeanette DAVIDSON,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η κα Anna MASLIN διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την εκπαίδευση των νοσοκόμων, σε αντικατάσταση της κας Jeanette DAVIDSON, για το υπόλοιπο της θητείας της, δηλαδή έως τις 24 Ιουλίου 1997.

Λουξεμβούργο, 25 Οκτωβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος E. KENNY

(1) ΕΕ αριθ. L 176 της 15. 7. 1977, σ. 11.

(2) ΕΕ αριθ. C 221 της 9. 8. 1994, σ. 3.