ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1721/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με τη δέκατη έβδομη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81, για τη θέσπιση κατάταξης των ποικιλιών αμπέλου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1417/97 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου που επιτρέπεται να καλλιεργούνται στην Κοινότητα θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1914/96 (4), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1989, όσον αφορά τους γενικούς κανόνες σχετικά με την κατάταξη των ποικιλιών της αμπέλου (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (6) 7

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών αμπέλου για την παραγωγή οινοποιήσιμων ποικιλιών αναγνωρίστηκε ως ικανοποιητική μετά την εξέταση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2314/72 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1972, σχετικά με ορισμένες διατάξεις όσον αφορά την εξέταση της καλλιεργητικής συμπεριφοράς των ποικιλιών αμπέλου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2462/93 (8), για ορισμένες διοικητικές ενότητες ορισμένων κρατών μελών 7 ότι πρέπει για τις εν λόγω διοικητικές ενότητες, να καταταχθούν οι οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι η καλλιεργητική συμπεριφορά ορισμένων ποικιλιών για την παραγωγή οινοποιήσιμων και επιτραπέζιων σταφυλιών, που περιλαμβάνονται από πενταετίας τουλάχιστον στην κατηγορία των προσωρινά επιτρεπόμενων ποικιλιών για τις ελληνικές, γαλλικές και ιταλικές διοικητικές ενότητες, αναγνωρίστηκε ως ικανοποιητική 7 ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να καταταχθούν οι ποικιλίες αυτές οριστικά μεταξύ των επιτρεπόμενων και συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου για τις εν λόγω διοικητικές ενότητες, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι πρέπει να συμπληρωθεί η κατάταξη των ποικιλιών αμπέλου για την παραγωγή οινοποιήσιμων και επιτραπέζιων σταφυλιών με την προσθήκη, μεταξύ των επιτρεπόμενων και συνιστώμενων ποικιλιών για ορισμένες γερμανικές, ελληνικές, γαλλικές, ισπανικές και ιταλικές διοικητικές μονάδες, ορισμένων ποικιλιών που έχουν εγγραφεί από πενταετίας τουλάχιστον στην κατάταξη, για άμεσα γειτονική διοικητική ενότητα και οι οποίες πληρούν κατά συνέπεια τον όρο που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89 7

ότι πρέπει να εισαχθούν τρεις νέες διοικητικές ενότητες στην Ιταλία 7 ότι πρέπει να γίνουν διορθώσεις 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1997.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Σεπτεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 196 της 24. 7. 1997, σ. 10.

(3) ΕΕ L 381 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ L 252 της 4. 10. 1996, σ. 1.

(5) ΕΕ L 232 της 9. 8. 1989, σ. 1.

(6) ΕΕ L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.

(7) ΕΕ L 248 της 1. 11. 1972, σ. 53.

(8) ΕΕ L 226 της 7. 9. 1993, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81 τροποποιείται ως εξής:

Ι. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΙ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ», τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

2. Regierungsbezirk Trier:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Domina N, Kernling B

3. Regierungsbezirk Koblenz:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Kernling B

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθεται η κατηγορία Kernling B

7. Regierungsbezirk Karlsruhe. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Auxerrois B, Weiίer Burgunder B (11), Dornfelder N, Dunkelfelder N, Ehrenfelser B (11), Blauer Frόhburgunder N, Gewόrztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weiίer Gutedel B, Helfensteiner N (11), Heroldrebe N (11), Kerner B, Blauer Limberger N (12), Mόllerrebe N (12), Mόller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (11), Blauer Portugieser N (12), Regent N, Weiίer Riesling B, Rulδnder G, Saint-Laurent N (12), Scheurebe B, Blauer Silvaner N (11), Grόner Silvaner B, Blauer Spδtburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (12), Blauer Zweigelt N (11)

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Chardonnay B (1*), Perle Rs (11)

8. Regierungsbezirk Freiburg. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Auxerrois B, Bacchus B (13), Weiίer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Freisamer B (14), Gewόrztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weiίer Gutedel B, Kerner B, Mόller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Regent N, Weiίer Riesling B, Rulδnder G, Scheurebe B, Grόner Silvaner B, Blauer Spδtburgunder N, Roter Traminer R

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Chardonnay B (2*), Deckrot N

9. Regierungsbezirk Stuttgart. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Auxerrois B, Bacchus B (15), Weiίer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (15), Ehrenfelser B (16), Blauer Frόhburgunder N, Gewόrztraminer Rs, Roter Gutedel R (16), Weiίer Gutedel B (16), Helfensteiner N (16), Heroldrebe N (16), Kerner B, Mόller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Regent N, Weiίer Riesling B, Rulδnder G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N (16), Grόner Silvaner B, Blauer Spδtburgunder N, Tauberschwarz N (15), Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (16), Blauer Zweigelt N (16)

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Chardonnay B (3*), Perle Rs

10. Regierungsbezirk Tόbingen. Το σημείο αυτό αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weiίer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (17), Blauer Frόhburgunder N (18), Gewόrztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weiίer Gutedel B, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Mόllerrebe N (18), Mόller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Regent N, Weiίer Riesling B (17), Rulδnder G, Scheurebe B (17), Grόner Silvaner B, Blauer Spδtburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Zweigelt N (18)

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Chardonnay B (4*), Deckrot N (17)

18. Land Sachsen:

- στην κατηγορία συνιστώμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Bacchus B, Weiίer Burgunder B, Dornfelder N, Weiίer Elbling B, Roter Elbling R, Gewόrztraminer Rs, Weiίer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Mόller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weiίer Riesling B, Rulδnder G, Scheurebe B, Blauer Spδtburgunder N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Andrι N, Domina N, Dunkelfelder N, Goldriesling B, Grόner Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G, Blauer Limberger N, Morio Muskat B, Mόllerrebe N, Perle von Zala B, Saint-Laurent N, Traminer Rs, Trollinger N, Veltliner B, Welschriesling B, Blauer Zweigelt N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Bacchus B, Weiίer Burgunder B, Dornfelder N, Weiίer Elbling B, Roter Elbling R, Gewόrztraminer Rs, Weiίer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Mόller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weiίer Riesling B, Rulδnder G, Scheurebe B, Blauer Spδtburgunder N

ΙΙ. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

2. Νομός Ροδόπης:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B (5*), Sauvignon blanc B (6*)

17. Νομός Ιωαννίνων:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Cabernet Franc N

24. Νομός Λαρίσης:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Λημνιώνα Ν

39. Νομός Λακωνίας:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Γλυκέρυθρα Β, Θράψα Ν

47. Νομός Σάμου:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων κατηγοριών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Μαντηλαριά Ν (94), Μπεγλέρι Ν(64)

ΙΙΙ. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «IV. ΓΑΛΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

4. Dιpartement des Alpes-de-Haute-Provence:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Gamay N, Marselan N, Vermentino B, Viognier B

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Marselan N (7*), Viognier B (8*)

6. Dιpartement des Alpes-Maritimes:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N

7. Dιpartement de l'Ardθche:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chatus N, Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Chatus N (9*), Marselan N (10*)

9. Dιpartement de l'Ariθge:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (11*)

11. Dιpartement de l'Aude:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Gros Manseng B, Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Gros Manseng B (12*), Marselan N (13*)

12. Dιpartement de l'Aveyron:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (14*)

13. Dιpartement des Bouches-du-Rhτne:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η κατηγορία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (15*)

16. Dιpartement de la Charente:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (16*)

17. Dιpartement de la Charente-Maritime:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (17*)

20. Dιpartement de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Aubun N, Biancu Gentile B, Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Muresconu N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Murescola N (18*), Biancu Gentile B (19*), Marselan N (20*)

24. Dιpartement de la Dordogne:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (21*)

26. Dιpartement de la Drτme:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (22*)

30. Dιpartement du Gard:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (23*)

31. Dιpartement de la Haute-Garonne:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chenin B, Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (24*)

32. Dιpartement du Gers:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (25*)

33. Dιpartement de la Gironde:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (26*)

34. Dιpartement de l'Hιrault:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Marselan B

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (27*)

40. Dιpartement des Landes:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan b (28*)

42. Dιpartement de la Loire:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Roussanne B

47. Dιpartement du Lot-et-Garonne:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Folignan B (29*)

48. Dιpartement de la Lozθre:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (30*)

66. Dιpartement des Pyrιnιes-Orientales:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (31*)

81. Dιpartement du Tarn:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chenin B, Colombard B, Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (32*)

82. Dιpartement du Tarn-et-Garonne:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chenin B

83. Dιpartement du Varr:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (33*)

84. Dιpartement du Vaucluse:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Marselan N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η ποικιλία Marselan N (34*)

85. Dιpartement de la Vendιe:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Merlot N.

IV. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «V. ΙΤΑΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

14. Provincia di Como:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Verdese B

36. Provincia di Forlμ:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Bombino bianco B

37. Provincia di Modena:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B

38. Provincia di Parma:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Chardonnay B

40. Provincia di Ravenna:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Bombino bianco B

42. Provincia di Rimini:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Bombino bianco B

43. Provincia di Arezzo:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Moscato bianco B, Mόller-Thurgau B, Traminer aromatico Rs, Riesling B, Riesling italico B, Vermentino B

45. Provincia di Livorno:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Moscato bianco B

50 α. Provincia di Prato:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Cabernet sauvignon N, Canaiolo bianco B, Canaiolo nero N, Chardonnay B, Colorino N, Malvasia bianca lunga B, Sangiovese N, Trebbiano toscano B

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Gamay N, Malvasia nera di Brindisi N, Mammolo N, Merlot N, Mόller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling B, Riesling italico B, Sauvignon B, Syrah N, Traminer aromatico Rs, Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B

51. Provincia di Ancona:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Merlot N

53. Provincia di Macerata:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Cabernet sauvignon N, Sauvignon B

72. Provincia di Bari:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφεται η κατηγορία Greco di Tufo B (*)

74. Provincia di Foggia:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου αντί του "Greco di Tufo B" πρέπει να τεθεί "Greco B"

79. Provincia di Catanzaro:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Aglianico N (35*)

81 α. Provincia di Crotone:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Sangiovese N, Aglianico N (36*), Cabernet franc N (37*), Cabernet sauvignon N (38*), Chardonnay B (39*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (40*), Merlot N (41*), Nerello mascalese N (42), Pecorello B (43*), Pinot bianco B (44*), Riesling italico B (45*), Sauvignon B (46*), Semillon B (47*), Traminer aromatico Rs (48*)

81 δ. Provincia di Vibo Valentia:

α) συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:

Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B

β) επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:

Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Sangiovese N, Aglianico N (49*), Cabernet franc N (50*), Cabernet sauvignon N (51*), Chardonnay B (52*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (53*), Merlot N (54*), Nerello mascalese N (55*), Pinot bianco B (56*), Riesling italico B (57*), Sauvignon B (58*), Semillon B (59*), Traminer aromatico Rs (60*)

V. Στον τίτλο Ι, υπότιτλο Ι, το σημείο «ΙΧ. ΙΣΠΑΝΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

1. Comunidad Autσnoma de Galicia:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Pedral, Dozal N και Tempranillo N

7. Comunidad Autσnoma de Aragσn

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Garnacha Blanca B και Garnacha Peluda N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Garnacha Blanca B και Garnacha Peluda N

8. Comunidad Autσnoma de Cataluρa:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandrνa B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet Franc N, Cabernet Sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Gewurztraminer B, Syrah N, Garnacha Tintorera N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandrνa B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N

16. Comunidad Autσnoma de Andalucνa:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Macabeo B

17. Comunidad Autσnoma de Canarias:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου, στη θέση του "Moscatel, Moscatel de Mαlaga B" πρέπει να τεθεί "Moscatel de Alejandrνa B"

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Castellana Negra N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Albillo B και Tintilla N

Γενικά, πρέπει να διαγραφεί για όλες τις αυτόνομες κοινότητες (Comunidad Autσnoma) η ονομασία "Moscatel de Mαlaga" και στο εξής να τεθεί στη θέση της η ονομασία "Moscatel de Alejandrνa".

VI. Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «ΙΙ. ΕΛΛΑΔΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

1. Νομοί Έβρου, Ροδόπης, Ξάνθης, Δράμας, Σερρών:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Italia B, Ροζακί Β, Victoria B

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου διαγράφονται οι ποικιλίες: Italia B, Ροζακί Β, Victoria B

5. Νομός Λαρίσης:

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθεται η ποικιλία Rutilia B (61*).

VII. Στον τίτλο ΙΙ, το σημείο «ΙΙΙ. ΓΑΛΛΙΑ» τροποποιείται ως εξής (η προσθήκη των ποικιλιών αμπέλου γίνεται στη θέση που υποδεικνύεται κατ' αλφαβητική σειρά):

1. Dιpartements des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes, des Alpes-Maritimes, de l'Ardθche, de l'Ariθge, de l'Aude, de l'Aveyron, des Bouches-du-Rhτne, de la Corse, de la Dordogne, de la Drτme, du Gard, de la Haute-Garonne, du Gers, de la Gironde, de l'Hιrault, de l'Isθre, des Landes, du Lot, du Lot-et-Garonne, de la Lozθre, des Basses-Pyrιnιes, des Hautes-Pyrιnιes, des Pyrιnιes-Orientales, du Tarn, du Tarn-et-Garonne, du Var et du Vaucluse:

- στην κατηγορία συνιστώμενων ποικιλιών αμπέλου προστίθενται οι ποικιλίες: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B

- στην κατηγορία επιτρεπόμενων ποικιλιών αμπέλου πρέπει να διαγραφεί ο αστερίσκος από τις ποικιλίες Alvina N, Carla N και διαγράφονται οι ποικιλίες: Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B

VIII. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3800/81:

- η υποσημείωση 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(11) Συνιστάται αποκλειστικά στην καθορισμένη περιοχή παραγωγής του Wόrttemberg»

- η υποσημείωση 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(12) Συνιστάται ή επιτρέπεται αποκλειστικά στον τομέα του Badische Bergstraίe/Kraichgau της καθορισμένης περιοχής του Baden και στην καθορισμένη περιοχή παραγωγής του Wόrttemberg»

- η υποσημείωση 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(13) Συνιστάται αποκλειστικά στον τομέα του Bodensee της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden»

- η υποσημείωση 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(14) Συνιστάται στην Regierungsbezirk Freiburg, εκτός του τομέα του Bodensee της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden»

- η υποσημείωση 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(15) Συνιστάται αποκλειστικά στον τομέα του Tauberfranken της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden και στον τομέα του Kocher-Jagst-Tauber της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Wόrttemberg.»

- η υποσημείωση 16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(16) Συνιστάται στην Regierungsbezirk Stuttgart, εκτός του τομέα του Tauberfranken, της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden.»

- η υποσημείωση 17 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(17) Συνιστάται ή επιτρέπεται αποκλειστικά στον τομέα του Bodensee της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden και στον τομέα του Wόrttembergischer Bodensee της καθορισμένης περιοχής του Wόrttemberg.»

- η υποσημείωση 18 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(18) Συνιστάται στην Regierungsbezirk Tόbingen, εκτός του τομέα του Bodensee, της καθορισμένης περιοχής παραγωγής του Baden.»

- η υποσημείωση 32 διαγράφεται.

(1*) Ποικιλία που προστέθηκε στην κατάταξη από την 1η Σεπτεμβρίου 1997 κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2389/89.