*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Απριλίου 1982

περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 81/713/ΕΟΚ σχετικά με τον πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την εισαγωγή, στην Κοινότητα, νωπού βοείου κρέατος και κρέατος κατοικιδίων μονόπλων

(28/310/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και των νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 υπό α και β,

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Βραζιλίας για την εισαγωγή, στην Κοινότητα, νωπού βοείου κρέατος και κρέατος κατοικιδίων μονόπλων έχει καθορισθεί αρχικά στην απόφαση της Επιτροπής 81/713/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 82/21/ΕΟΚ (3)·

ότι οι νέες επιτόπιες επιθεωρήσεις απέδειξαν ότι το επίπεδο υγιεινής άλλων εγκαταστάσεων, που έχουν προταθεί από τη Βραζιλία, έχει βελτιωθεί και είναι δυνατόν να θεωρηθεί τώρα ως ικανοποιητικό· ότι οι εγκαταστάσεις αυτές μπορούν, επομένως, να προστεθούν στους ανωτέρω καταλόγους·

ότι οι επιθεωρήσεις αυτές επεσήμαναν σε ορισμένες ήδη εγκεκριμένες εγκαταστάσεις, είτε ανεπαρκείς προσπάθειες για τη βελτίωση του επιπέδου υγιεινής σε ορισμένους τομείς, είτε πτώση του επιπέδου· ότι, εν τούτοις, η κατάσταση αυτή δεν συνεπάγεται άμεση στέρηση της εγκρίσεως, αλλά πάντως δικαιολογεί τον περιορισμό της κοινοτικής εγκρίσεως μόνο σε μια ορισμένη περίοδο μετά την πάροδο της οποίας η εν λόγω έγκριση καταργείται αυτομάτως, εάν, εν τώ μεταξύ, δεν έχουν ληφθεί τα απαραίτητα μέτρα και δεν έχει διαπιστωθεί η εφαρμογή τους με μία νέα επιτόπια επιθεώρηση που απόκειται στις βραζιλιανές αρχές να τη ζητήσουν, αν το θεωρούν απαραίτητο·

ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της αποφάσεως 81/713/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας αποφάσεως.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Απριλίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 30. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 257 της 10. 9. 1981, σ. 28.

(3) ΕΕ αριθ. L 9 της 14. 1. 1982, σ. 34.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2 // // // Αριθμός

εγκρίσεως // Διεύθυνση

// // // 0005 // Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupancireta, Rio Grande do Sul // 0006 // Frigorifico Mouran Aracatuba SA, Aracatuba, Sao Paulo // 0007 // Swift Armour SA, Industria e Comercio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // 0076 // SA Frigorifico Anglo, Barretos, Sao Paulo // 0196 (1) // Frigorifico Bordon SA, Presidente Prudente, Sao Paulo // 0226 // Frigorifico Bordon SA, Bage, Rio Grande do Sul // 0232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bage, Rio Grande do Sul // 0385 // Frigorifico Mouran SA, Andradina, Sao Paulo // 0451 // Frigorifico Vale do Tiete SA, Jose Bonifacio, Sao Paulo // 0458 // Frigorifico Uniao SA, Presidente Epitacio, Sao Paulo // 0506 // Frisa - Frigorifico Rio Doce SA, Colatina, Espirito Santo // 0716 // Frigobras - Companhia Brasileira de Frigorificos, Toledo, Parana // 0760 // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio Grande do Sul // 0761 // Frigorifico Vacariense SA Industria e Comercio, Vacaria, Rio Grande do Sul // 0834 // Frigorifico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, Sao Paulo // 0876 // Peteffi & Cia. Ltda., Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 0906 // Frigorifico T. Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais // 0954 // Sola S/A Frigorifico, Sete Lagoas, Minas Gerais // 1602 // Bon Beef Industria e Comercio de Carnes SA, Vinhedo, Sao Paulo // 1651 // Frigorifico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1676 // Frigorifico Caiapo SA, Uberlandia, Minas Gerais // 1926 // Frigorifico Anselmi SA Industria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // 2023 // Frigorifico Quatro Rios SA, Votuporanga, Sao Paulo // 2051 // Frinasa - Frigorifico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // //

(1) Μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 1982.

Β. Εργαστήρια κοπής

1.2 // // // Αριθμός

εγκρίσεως // Διεύθυνση

// // // 0001 // Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, Sao Paulo // 0030 // SA Frigorifico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // //

II. ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ

Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2 // // // Αριθμός

εγκρίσεως // Διεύθυνση

// // // 0003 // Frigorifico Yukijirushi do Parana SA, Curitiba, Parana // 0055 (1) // Martini Meat SA - Comercio, Importacao e Exportacao de Carnes, Apucarana, Parana // 0396 // Cormasa - Curtumes Matadouros SA, Senhor do Bonfim, Bahia // 0733 // Industria e Comercio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 0924 // Mafisa - Matadouro e Frigorifico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // 1803 // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // 2168 // Matadouro Itaobim SA - Maisa, Itaobim, Minas Gerais // //

(1) Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982.

ΙΙΙ. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ

1.2 // // // Αριθμός

εγκρίσεως // Διεύθυνση

// // // 0072 // Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltda, Mairinque Sao Paulo // 0078 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // 0535 // Matadouro e Frigorifico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco // 0933 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro // 0966 // C. Sola, Comercio e Exportacao SA, Tres Rios, Rio de Janeiro // 1075 // Frigorifico de Cotia SA, Santos, Sao Paulo // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Curitiba Parana // 1599 // Martini Meat SA Comercio, Importacao e Exportacao de Carnes, Paranagua, Parana // 1945 // Departamento Estadual de Portos Rios e Canais, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 1958 // Avante SA Produtos Alimenticios, Santos, Sao Paulo // 2176 // Frimorite Frigorifico Ltda, Sao Goncalo, Rio de Janeiro // //