ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3860/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1989

περί παύσεως της αλιείας του γάδου από πλοία με σημαία κράτους μέλους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4196/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3278/89 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1989·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων για το γάδο στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62ο Ν), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1989,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων του γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως 62ο Ν), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1989.

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62ο Ν), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση γάδου που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 31. 12. 1988, σ. 45.

(4) ΕΕ αριθ. L 317 της 31. 10. 1989, σ. 44.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3887/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2390/89 για τους γενικούς κανόνες εισαγωγής οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλιών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1236/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος^2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2390/89^(3 ) προβλέπουν διευκολύνσεις για την εισαγωγή αμπελοοινικών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, οι οποίες προσφέρουν ιδιαίτερες εγγυήσεις σχετικά με τη βεβαίωση καταγωγής και καταλληλότητας καθώς και το δελτίο ανάλυσης ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού περιορίζει τις εν λόγω διευκολύνσεις κατά τη διάρκεια δοκιμαστικής περιόδου η οποία λήγει στις 31^Δεκεμβρίου 1989 ότι, λαμβάνοντας υπόψη την απαιτούμενη προθεσμία για την εξέταση της λειτουργίας του μελλοντικού καθεστώτος, η ανωτέρω περίοδος θα πρέπει να παραταθεί κατά επτά μήνες

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2390/89 θεσπίζει διατάξεις σχετικά με τη βεβαίωση καταγωγής και καταλληλότητας καθώς και το δελτίο ανάλυσης για την εισαγωγή αμπελοοινικών προϊόντων ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι διατάξεις αυτές δεν εφαρμόζονται στους οίνους με την ονομασία "Tokaji Aszu" και "Tokaji Szamorodni"

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/89^(4 ) προβλέπει πα -

ρέκκλιση για τους οίνους που δικαιούνται την ονομασία

"Tokaji", σε ό,τι αφορά τον ολικό κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο, εφόσον εισάγονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ότι, ενδείκνυται, όλοι οι οίνοι που εισάγονται με την ονομασία "Tokaji" να υπάγονται στις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2390/89,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2390/89 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1989" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Ιουλίου 1990 ".

2 . ^Στο άρθρο 4, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"3 . Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στους ακόλουθους vins de liqueur :

- οίνοι Porto και Madere και μοσχάτο Setubal που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 2204 21 41, ex 2204 21 51, ex 2204 29 41 και ex 2204 29 51,

- vins de liqueur Boberg που παρουσιάζονται με πιστοποιητικό ονομασίας καταγωγής ."

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H . NALLET

( 5 ) EE ariu . L 84 thw 27 . 3 . 1987, s . 1 .

( 6 ) EE ariu . L 128 thw 11 . 5 . 1989, s . 31 .

( 7 ) EE ariu . L 232 thw 9 . 8 . 1989, s . 7 .

( 8 ) EE ariu . L 360 thw 9 . 12 . 1989, s. 1 .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3988/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1989

που καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο για την εισαγωγή πλακούντων στην Πορτογαλία το 1990

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι για τους πλακούντες εφαρμόζεται ο συμπληρωματικός μηχανισμός συναλλαγών (ΣΜΣ)· ότι το άρθρο 251 της εν λόγω πράξης προβλέπει ότι καταρτίζεται κατά κανόνα ισοζύγιο στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας ανάλογα με τις προβλέψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση πλακούντων στην Πορτογαλία· ότι, ωστόσο, πρέπει να γίνεται αναφορά στο ημερολογιακό έτος· ότι τα καθορισμένα ενδεικτικά ανώτατα όρια βασίζονται στο ισοζύγιο που καταρτίζονται με τον τρόπο αυτό·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 251 της πράξης προσχώρησης, τα εν λόγω ανώτατο όριο πρέπει να καθορισθεί προοδευτικά για να εξασφαλισθεί ότι μεταβάλλονται έτσι ώστε να επιτυγχάνεται αρμονικό και βαθμιαίο άνοιγμα της πορτογαλικής αγοράς·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής πλακούντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 2304 00 00, 2305 00 00 και 2306, με εξαίρεση τους κωδικούς ΣΟ ex 2306 90 11 και 2306 90 19, που προέρχονται από τα άλλα κράτη μέλη στην Πορτογαλία καθορίζονται, για το 1990 σε 275 000 τόνους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2690/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Σεπτεμβρίου 1989

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 για τη διάθεση σε μειωμένη τιμή βουτύρου παρεμβάσεως που προορίζεται για την άμεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1953/89 (4), προβλέπει στο άρθρο 2 τη διαφοροποίηση της τιμής πώλησης του βουτύρου ανάλογα με την περιεκτικότητα του συμπυκνωμένου βουτύρου σε λιπαρές ουσίες· ότι, δεδομένης της σημερινής κατάστασης της αγοράς βουτύρου και των αποθεμάτων παρέμβασης, δεν απαιτείται πλέον αυτή η διαφοροποίηση· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί μία μόνο τιμή πώλησης βουτύρου·

ότι πρέπει να διευκρινιστεί η χρονική στιγμή κατά την οποία πρέπει να συσταθεί η εγγύηση μεταποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 2 α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85·

ότι τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2:

- η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Το βούτυρο που αναφέρεται στο άρθρο 1 πωλείται σε τιμή εκ της αποθήκης που ισούται προς την τιμή αγοράς που εφαρμόζεται από το σχετικό οργανισμό παρέμβασης την ημέρα της σύναψης της σύμβασης πώλησης, μειωμένης κατά 151 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, για να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης από 96 %.»,

- στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση, το ποσό «200 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «250 Ecu»,

- στην παράγραφο 4 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «περιεκτικότητα του συμπυκνωμένου βουτύρου σε λιπαρές ουσίες,» διαγράφονται.

2. Στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο τελευταίο τμήμα της φράσης, οι όροι «πριν από την ανάληψη» αντικαθίστανται από τους όρους « πριν από τη λήξη της προθεσμίας των δεκαπέντε ημερών που αναφέρεται στην παράγραφο 6».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 298 της 12. 11. 1985, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 187 της 1. 7. 1989, σ. 102.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1584/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Ιουνίου 1989

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1495/89 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι η Επιτροπή Ονοματολογίας δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 148 της 1. 6. 1989, σ. 1.

Προσάρτημα
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 489/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Φεβρουαρίου 1989

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 20/89 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό που σημειώνεται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον αντίστοιχο κωδικό που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 4 της 6. 1. 1989, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// (Κωδικός ΣΟ) // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // Παντόφλες δωματίου που έχουν το πάνω μέρος τους από ύφασμα και το εξωτερικό ραμμένο πέλμα από ύφασμα βαμβακερό, το οποίο είναι επικαλυμμένο στην πλευρά που έρχεται σε επαφή με το έδαφος με μια φανερή στρώση από πλαστική ύλη. // 6404 19 10 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας 1 και 6, από τη σημείωση 3 του κεφαλαίου 64 καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 6404 και 6404 19 10.

Τα προϊόντα δεν μπορούν να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ 6405 20 91 λόγω του ότι, με βάση την προαναφερόμενη σημείωση 3, τα εξωτερικά πέλματα θεωρούνται ότι είναι κατασκευασμένα από πλαστική ύλη. // // //
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 831/90 της Επιτροπής της 30ής Μαρτίου 1990 για την προσαρμογή των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα και που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 86 της 31ης Μαρτίου 1990)

Σελίδα 25 και επόμενες, να προστεθούν τα ακόλουθα προϊόντα και οι γεωργικές τιμές στα παραρτήματα Ι έως XI:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΔΑΝΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΕΛΛΑΣ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΙΣΠΑΝΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΓΑΛΛΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΙΡΛΑΝΔΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ΙΤΑΛΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ ΟΛΛΑΝΔΙΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΙ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
4.7.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L171/29
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1331/90τουΣυμβουλίουτης14ηςΜαΐου1990γιατονκαθο­
ρισμό,γιατησυγκομιδή1990,τωντιμώνστόχου,τωντιμώνπαρέμβασηςκαιτωνπριμοδοτήσεων που
χορηγούνταιστουςαγοραστέςκαπνούσεφύλλα,τωνπαραγωγώντιμώνπαρέμβασηςτουδεματοποιημένου
καπνού,τωνποιοτήτωναναφοράς,τωνζωνώνπαραγωγήςκαθώςκαιτωνμεγίστωνεγγυημένωνποσο­
τήτων,γιατησυγκομιδή1991καιγιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1252/89
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L132της23ηςΜαΐου1990)
Σελίδα47,παράρτημαIII,ποικιλία26«ΒιρτζίνιαΕλλάδας»·
οισχετικέςμετηνποικιλίααυτήζώνεςπαραγωγήςπρέπειναδιαβασθούνωςεξής:
«ΣτερεάΕλλάδα,Θεσσαλία,Μακεδονία,Θράκη,Πελοπόννησος καιΉπειρος»
Αριθ.L153/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 9.6.90
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1346/90τουΣυμβουλίουτης14ηςΜαΐου1990γιατηνκαθιέ­
ρωσηενισχύσεωςυπέρτωνμικρώνπαραγωγώνορισμένωναροτραίωνκαλλιεργειών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L134της28ηςΜαΐου1990)
Σελίδα10,άρθρο2,παράγραφος 1,πρώτηπερίπτωση :
αντί:«...υπερβαίνει20εκτάρια...»,
διάβαζε:«...υπερβαίνει30εκτάρια...».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1275/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Κύπρου, Μαρόκου και Ισραήλ

Σελίδα 7, άρθρο 1, πρώτο εδάφιο, πίνακας:

Για τα προϊόντα που αντιστοιχούν στους αύξοντες αριθμούς 09.111 και 09.1313 (Μαρόκο και Ισραήλ) στη στήλη «Δασμός της ποσόστωσης (%)»:

1.2 // αντί: // «- από 1ης έως 30 Νοεμβρίου: 5,2 min 0,8 Ecu/100 kg/br - από 1ης έως 31 Δεκεμβρίου: 4,5 min 0,5 Ecu/100 kg/br», // διάβαζε: // «- από 1ης έως 30 Νοεμβρίου: 6,6 min 1,1 Ecu/100 kg/br - από 1ης έως 31 Δεκεμβρίου: 5,7 min 0,7 Ecu/100 kg/br».
6.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L276/47
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2875/90τηςΕπιτροπήςτης4ηςΟκτωβρίου1990περίκαθορι­
σμούτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτηςβύνης
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L275της5ηςΟκτωβρίου1990)
Στησελίδα32,άρθρο1,προστίθεταιτοακόλουθοεδάφιο:
«2.ΔενέχεικαθορισθείεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήστηνΠορτογαλία.»
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3566/90 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό του καταλόγου των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά για τα οποία η χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής υπόκειται σε ειδικούς όρους (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 347 της 12ης Δεκεμβρίου 1990)

Στα περιεχόμενα και στον τίτλο της σελίδας 17: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Σελίδα 19, στην ημερομηνία υπογραφής: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
31990R2602R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2602/90 της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 1990 περί λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των εσπεριδοειδών (ΕΕ αριθ. L 245 της 8.9.1990)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 308 της 08/11/1990 σ. 0040 - 0040
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2685/90 του Συμβουλίου της 17ης Σεπτεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/84 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ένσφαιρων τριβέων (ρουλεμάν) καταγωγής Ιαπωνίας και Σιγκαπούρης (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 256 της 20ής Σεπτεμβρίου 1990)

Σελίδα 8, το άρθρο 1 διαβάζεται ως εξής:

«Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/84, η παράγραφος 2, με την εξαίρεση του τμήματος "ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ", αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"2. Τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας", πριν από την επιβολή δασμού καθορίζονται ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Δεν επιβάλλεται δασμός στις εισαγωγές των προϊόντων που καθορίζονται στην παράγραφο 1 που κατασκευάζονται και πωλούνται για να εξαχθούν στην Κοινότητα από τη Fujino iron Works Ltd (συμπληρωματικός κωδικός Taric: 8456)." »
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2561/90 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1990 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2503/88 του Συμβουλίου για την τελωνειακή αποταμίευση

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 246 της 10ης Σεπτεμβρίου 1990)

Στη σελίδα 8, άρθρο 31 έκτη σειρά: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 9, άρθρο 34 παράγραφος 2 πέμπτη σειρά: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 9, άρθρο 34 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη σειρά: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 29, παράρτημα IV δεύτερο εδάφιο: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
5.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L2/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.16/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙανουαρίου1990
γιατηνέκδοσηκαιτηναναστολήτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαορισμέναμεταποιημένα
προϊόνταμεβάσηταβύσσινακαταγωγήςΓιουγκοσλαβίας
ότιθαπρέπειναανασταλείηέκδοσητωνπιστοποιητικών
γιαταενλόγωπροϊόνταμέσασταπλαίσιατουκαθεστώτος
αυτού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1201/88τουΣυμβουλίουτης
28ηςΑπριλίου1988γιατηνκαθιέρωσημηχανισμούκατά
τηνεισαγωγήγιαορισμέναμεταποιημένα προϊόνταμε
βάσηταβύσσινακαταγωγήςΓιουγκοσλαβίας ('),καιιδίως
ταάρθρα4και5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
4061/88τηςΕπιτροπήςτης21ηςΔεκεμβρίου 1988για
συμπληρωματικές λεπτομέρειεςεφαρμογήςόσοναφοράτα
πιστοποιητικά εισαγωγήςγιαορισμέναμεταποιημέναπροϊ­
όνταμεβάσηταβύσσινακαταγωγήςΓιουγκοσλαβίας (2),
όπωςδιορθώθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
582/89(3),προβλέπειότι,εάνοιποσότητεςγιατιςοποίες
έχουνζητηθείπιστοποιητικά ξεπερνούντιςδιαθέσιμες
ποσότητεςηΕπιτροπήκαθορίζειέναενιαίοποσοστόμειώ­
σεωςτωνζητούμενωνποσοτήτων·
ότι,γιαταμεταποιημέναπροϊόνταμεβάσηταβύσσινα
καταγωγήςΓιουγκοσλαβίας οιζητούμενεςποσότητεςστις2
Ιανουαρίου1990ξεπερνούντιςδιαθέσιμεςποσότητες·ότι
πρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστείέναενιαίοποσοστό
μειώσεωςπουθαεφαρμόζεταισεκάθεαίτηση,συναρτήσει
τωνδιαθέσιμωνποσοτήτων
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςεξεδόθησανπιστοποιητικά
εισαγωγήςανέρχονταιστονετήσιοόγκοτων19900τόνων·Άρθρο1
Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςπουζητήθηκανστις2Ιανουα­
ρίου1990καιδιαβιβάστηκαν στηνΕπιτροπήστις3Ιανουα­
ρίου1990γιαταμεταποιημένα προϊόνταμεβάσητα
βύσσινα,πουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071και20086091,καταγωγήςΓιουγκοσ­
λαβίαςεκδίδονταιμέχρι68,5%τηςζητούμενηςποσότητας .
Άρθρο2
Γιατιςεισαγωγέςτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάση
ταβύσσιναπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟex
08119010,ex08119030,ex08119090,ex08121000,
20086051,20086061,20086071και20086091,καταγωγής
Γιουγκοσλαβίας ,ηέκδοσηπιστοποιητικών πουζητούνται
απότις3Ιανουαρίου1990αναστέλλεται .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιανουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Ιανουαρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρι8.L115της3.5.1988,σ.9.
(2)ΕΕαριθ.L356της24.12.1988,α45.
(3)ΕΕαριθ.L63της7.3.1989,σ.18.