Αριθ.L99/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.981/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΑπριλίου1984
περίπροκηρύξεωςδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουευρίσκεται
στηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2754/78τουΣυμβουλίου(3)προβλέπειότιη
διάθεσηπροςπώλησητουελαιολάδουπουευρίσκεται
στηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποείταιμεδημοπρασία ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1του
κανονισμούαριθ.136/66/EOK,οιταλικόςοργανισμός
παρεμβάσεωςέχειαγοράσει,απότηνπερίοδο1975/76,
σημαντικέςποσότητεςελαιολάδου ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2041/83(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεως
τωνελαιολάδωνμεδημοπρασία ·ότιηκατάστασητης
αγοράςτουελαιολάδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκή
γιατηδιάθεσηπροςπώλησημέρουςτουενλόγω
ελαίου ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΑιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,ΑziendadiStatoper
gliinterventinelmercato3§ΠCΟ1Ο,ονομαζόμενοςκατωτέρω
«ΑΙΜΑ»,προκηρύσσειδημοπρασία ,σύμφωναμετις
διατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγορά
τηςΚοινότηταςπερίπου5000τόνωνπυρηνελαίου .
Οιποσότητεςπουδενθαπουληθούνκατάτηνπρώτη
δημοπρασίαθαξανατεθούνπροςπώλησηκατάτην
επόμενηδημοπρασία .Αρθρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις10Απριλίου1984.
Ηανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώληση,καθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς
τουςπραγματοποιείται διάτοιχοκολλήσεως απότον
ΑΙΜΑ,στηνέδρατου,οδόςΡalestro81,Ρώμη,Ιταλία.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορώνπου
αναφέρεταιανωτέρωδιαβιβάζεται αμελλητίστην
Επιτροπή.
Άρθρο3
ΟιπροσφορέςπρέπειναπεριέλθουνστονΑΙΜΑ,οδός
Ρalestro81,Ρώμη,Ιταλία,τοαργότεροστις24Απριλίου
1984,στις14.00(τοπικήώρα).
Ηδεύτερησειράπροσφορώνπρέπεινακατατεθείτο
αργότεροστις24Μαΐου1984,στις14.00(τοπικήώρα).
Άρθρο4
ί.Οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας10
βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειδιαφορε­
τικήοξύτητααπότηναναφερόμενηστηνπροσφορά,η
τιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημετηνπροσφερό­
μενητιμή,αυξανόμενηήμειούμενησύμφωναμετην
κατωτέρωκλίμακα:
Πυρηνέλαιο :
—οξύτηταςμικρότερηςαπό10μέχρι8βαθμούς:
αύξησηκατά2682ιταλικέςλίρεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοτουβαθμούοξύτηταςμικρότερηςαπότους10
βαθμούς,
—οξύτηταςμικρότερηςαπό8βαθμούς:
συμπληρωματική αύξησηκατά2280ιταλικέςλίρες
γιακάθεβαθμόήδέκατοτουβαθμούοξύτητας
μικρότερηςαπότους8βαθμούς,
—οξύτηταςμεγαλύτερηςαπό10βαθμούς:
μείωσηκατά2682ιταλικέςλίρεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοτουβαθμούοξύτηταςμεγαλύτερηςαπότους
10βαθμούς.
Άρθρο5
Τρείςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήτηςπροθε­
σμίαςπουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφο­
ρών,οΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατά­
λογο,οοποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράς
πουέλαβεγιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπρος
πώληση.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαρι9.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(*)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L200της23.7.1983,σ.25.

11.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L99/19
Άρθρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονι­
σμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισών
προσφορών,τοαργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρα
τουμηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές.Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμή
πωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστοενδιαφορόμενο
κράτοςμέλος.κυρώθηκανκαιτοντοιχοκολλάστηνέδρατου,τοαργό­
τεροστις7Μαΐου1984.
Άρθρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε13000ιταλι­
κέςλίρεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς3500ιταλικέςλίρεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .Άρθρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΑΙΜΑτοαργότεροστις7τουμήναπουακολουθεί
εκείνονκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .ΟΑΙΜΑανακοινώνειστουςοργανισμούς
αποθεματοποιήσεως πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατα
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες9Απριλίου1984.
Γ',ατηνΕπιτροπή ,
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής