ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 257/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 και (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα ποσά των οποίων οι τιμές σε Ecu προσαρμόσθηκαν λόγω της καταργήσεως του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 περί λεπτομερειών καθορισμού και εφαρμογής των ισοτιμιών που θα χρησιμοποιηθούν στον γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2853/95 (2),

Εκτιμώντας:

ότι, με ισχύ από 1ης Φεβρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (4), έχει τροποποιήσει την αξία σε Ecu ορισμένων τιμών και ποσών προκειμένου να εξουδετερώσει τα αποτελέσματα της καταργήσεως του διορθωτικού συντελεστή 1,207509, ο οποίος εφαρμοζόταν έως τις 31 Ιανουαρίου 1995 στις ισοτιμίες που χρησιμοποιούνται στη γεωργία 7

ότι οι νέες αξίες σε Ecu των εν λόγω τιμών και ποσών καθορίζονται, από την 1η Φεβρουαρίου 1995, σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 7

ότι, για να μεταφερθούν οι κανόνες αυτοί, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1981 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον αμπελοοινικό τομέα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 (6) 7 ότι, στην τροποποίηση αυτή υπάρχει λάθος, κατά την έννοια ότι η εγγύηση που αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής είχε ήδη εγκριθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1685/95 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2807/95 (8) 7 ότι πρέπει να διορθωθεί η κατάσταση αυτή 7

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 1988 σχετικά με τη χορήγηση πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης των αμπελοοινικών εκτάσεων για τις αμπελοοινικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96 (9), τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 7 ότι, στην τροποποίηση αυτή, υπάρχουν παραλείψεις που πρέπει να διορθωθούν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3388/81, το ποσό των «1,208 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «2 Ecu».

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 τροποποιείται ως εξής:

- στο άρθρο 2 παράγραφος 5 στοιχείο δ), το ποσό των «4 000 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «4 830 Ecu»,

- στο άρθρο 9α παράγραφος 1, το ποσό των «1 500 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό των «1 811 Ecu».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 299 της 12. 12. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 22 της 31. 1. 1995, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 341 της 28. 11. 1981, σ. 19.

(6) ΕΕ αριθ. L 260 της 31. 10. 1995, σ. 10.

(7) ΕΕ αριθ. L 161 της 12. 7. 1995, σ. 2.

(8) ΕΕ αριθ. L 291 της 6. 12. 1995, σ. 18.

(9) ΕΕ αριθ. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 3.