Οδηγία 2004/5/ΕΚ της Επιτροπής

της 20ής Ιανουαρίου 2004

για τροποποίηση της οδηγίας 2001/15/ΕΚ προκειμένου να συμπεριληφθούν ορισμένες νέες ουσίες στο παράρτημα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/398/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 1989, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή(1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Έπειτα από διαβούλευση με την επιστημονική επιτροπή τροφίμων ή με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Aσφάλεια των Tροφίμων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η οδηγία 2001/15/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με τις ουσίες που επιτρέπεται να προτίθενται για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς σε τρόφιμα προοριζόμενα για ειδική διατροφή(2), καθορίζει ορισμένες κατηγορίες ουσιών και αναφέρει για καθεμία από αυτές τις χημικές ουσίες που μπορεί να χρησιμοποιούνται στην παρασκευή τροφίμων προοριζόμενων για ειδική διατροφή. Προβλέπει ότι τα κράτη μέλη απαγορεύουν το εμπόριο προϊόντων που δεν συμμορφώνονται προς την οδηγία από την 1η Απριλίου 2004.

(2) Τη στιγμή της έγκρισης της οδηγίας 2001/15/ΕΚ, πολλές χημικές ουσίες που προτίθενται για ειδικούς διατροφικούς σκοπούς σε τρόφιμα προοριζόμενα για ειδική διατροφή, τα οποία κυκλοφορούν στο εμπόριο σε ορισμένα κράτη μέλη, δεν ήταν δυνατόν να συμπεριληφθούν στο παράρτημα της οδηγίας επειδή δεν είχαν αξιολογηθεί από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων.

(3) Οι χημικές ουσίες που αξιολογήθηκαν έκτοτε από την επιστημονική επιτροπή τροφίμων ή από την Eυρωπαϊκή Aρχή για την Aσφάλεια των Tροφίμων και αποτέλεσαν αντικείμενο θετικής επιστημονικής αξιολόγησης πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα της οδηγίας 2001/15/ΕΚ.

(4) Δεδομένου ότι τα προϊόντα που περιέχουν αυτές τις ουσίες κυκλοφορούν στην αγορά ορισμένων κρατών μελών, είναι αναγκαία η μεταφορά της παρούσας οδηγίας στο εθνικό δίκαιο πριν από την 1η Απριλίου 2004 προκειμένου να αποφευχθεί η εφαρμογή για περιορισμένο χρονικό διάστημα της απαγόρευσης που προβλέπει η οδηγία 2001/15/ΕΚ για τις εν λόγω ουσίες, πράγμα που θα προκαλούσε αδικαιολόγητη αναστάτωση της αγοράς.

(5) Η οδηγία 2001/15/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της οδηγίας 2001/15/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 31 Μαρτίου 2004. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων, καθώς και πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην ανωτέρω οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2004.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 186 της 30.6.1989, σ. 27· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 52 της 22.2.2001, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της οδηγίας 2001/15/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο τμήμα σχετικά με την Κατηγορία 2: Ανόργανα άλατα προστίθεται η ακόλουθη γραμμή κάτω από τον τίτλο "ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ":

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2. Στο τμήμα σχετικά με την Κατηγορία 3: Αμινοξέα προστίθενται οι ακόλουθες γραμμές:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

3. Στο τμήμα σχετικά με την Κατηγορία 4: Καρνιτίνη και ταυρίνη προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"