15.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L233/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2391/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου1992
γιακαθιέρωσηδιορθωτικούποσούπουπρέπειναεισπράττεταικατάτηνεισαγωγή,στην
ΚοινότητατωνΔέκα,«ορισμένωνποικιλιώνδαμασκήνων»απότηνΙσπανίακαιγιακατάρ­
γησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2383/92
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2383/92τηςΕπιτροπής(4),
καθόρισεδιορθωτικόποσόπουπρέπειναεισπράττεται
κατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκα,«ορισμένων
ποικιλιώνδαμασκήνων»απότηνΙσπανία·ότιθαπρέπεινα
καταργηθείoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2383/92·
ότιγιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοσύστημα,
πρέπειγιατονυπολογισμότηςισπανικήςτιμήςπροσφοράς
ναληφθούνυπόψη:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,και
προσαρμόζεται σύμφωναμετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.676/85τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕηίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3709/89τουΣυμβουλίουτης4ης
Δεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτηςπράξηςπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίαςόσοναφοράτονεξισωτικόμηχανισμόκατά
τηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία('),και
ιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιμετοάρθρο152τηςσυνθήκηςπροσχώρησηςθεσπίζεται
από1ηςΙανουαρίου1990εξισωτικόςμηχανισμόςκατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητα,μετησύνθεσήτηςστις31
Δεκεμβρίου1985,εφεξήςονομαζομένη «Κοινότητατων
Δέκα»οπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία,γιαταοποία
καθορίζεταιτιμήαναφοράςωςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3709/89καθόρισετουςγενι­
κούςκανόνεςεφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανι­
σμού·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1464/92τηςΕπιτροπής(2)
καθόρισε,γιατηνπερίοδο1992,τηνκοινοτικήτιμή
προσφοράςτωνδαμασκήνωνηοποίαεφαρμόζεταιέναντι
τηςΙσπανίας·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3815/89τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουεξισωτικούμηχα­
νισμούκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότην
Ισπανία ·
ότι,για«ορισμένεςποικιλίεςδαμασκήνων»ητιμήπροσφο­
ράςτουισπανικούπροϊόντος,ηοποίαυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3709/89τουΣυμβουλίου ,παρέμεινεεπίδύοσυνεχείςημέρες
αγοράςσεεπίπεδοχαμηλότεροτουλάχιστονκατά0,6Ecu
απόεκείνοτηςκοινοτικήςπροσφοράς ·ότι,συνεπώςπρέπει
ναθεσπιστείδιορθωτικόποσόγιααυτάταπροϊόνταπροε­
λεύσεωςΙσπανίαςτοοποίοθαείναιίσομετηδιαφορά
μεταξύτηςκοινοτικήςκαιτηςισπανικήςτιμήςπροσφοράς ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήδαμασκήνων (κωδικοίΣΟ08094011
και08094019)ποικιλιώνάλλωναπότιςακόλουθεςποικι­
λίες:Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetschge ),
Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage),Sveskeblommer ,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim),Pershore(YellowEgg),Mirabelle,Bosnische,
καταγωγήςΙσπανίαςεισπράττεταιδιορθωτικόποσότου
οποίουτούψοςκαθορίζεταισε13,02Ecuανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρους.
'Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Αυγούστου
1992.
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2383/92καταργείταιαπότην
ίδιαημερομηνία .
(')ΕΕαριθ.L363της13.12.1989,σ.3.
(J)ΕΕαριθ.L153της5.6.1992,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.L371της20.12.1989,σ.28.C)ΕΕαριθ.L232της14.8.1992,σ.31.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

Αριθ.L233/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.8.92
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες14Αυγούστου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής