EL ΕπψiotaaiguσηµηΕφηµερψiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκψomegaaiguνΚοινοτψetaaiguτων 12.6.1999 L147/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1213/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηβsigmaaltr 11ηβsigmaaltr Ιουνβiotaaiguου 1999
για να µην δοθεβiotaaigu συνβepsilonaiguχεια στιβsigmaaltr προσφορβepsilonaiguβsigmaaltr που κατατβepsilonaiguθηκαν για το 224ο µερικβomicronaigu διαγωνισµβomicronaigu
που πραγµατοποιεβiotaaiguται στο πλαβiotaaiguσιο γενικβomegaaiguν µβepsilonaiguτρων παρεµββalphaaiguσεωβsigmaaltr σβupsilonaiguµφωνα µε τον κανονισµβomicronaigu
(ΕΟΚ) αριθ. 1627/89
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταψsigmaaltr υπψomicronaiguψη:
τη συνθψetaaiguκη για την ψiotaaiguδρυση τηψsigmaaltr Ευρωπαϊκψetaaiguψsigmaaltr Κοινψomicronaiguτηταψsigmaaltr,τον κανονισµψomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συµβουλψiotaaiguου, τηψsigmaaltr
27ηψsigmaaltr Ιουνψiotaaiguου 1968, περψiotaaigu κοινψetaaiguψsigmaaltr οργανψomegaaiguσεωψsigmaaltr αγορψalphaaiguψsigmaaltr στοντοµψepsilonaiguα του βοεψiotaaiguου κρψepsilonaiguατοψsigmaaltr(
1), ψomicronaiguπωψsigmaaltr τροποποιψetaaiguθηκε τελε-
υταψiotaaiguα απψomicronaigu τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1633/98(2), και ιδψiotaaiguωψsigmaaltr
το ψalphaaiguρθρο 6 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 7,
Εκτιµψomegaaiguνταψsigmaaltr:ψomicronaiguτι, σψupsilonaiguµφωνα µε τον κανονισµψomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 τηψsigmaaltr
Επιτροπψetaaiguψsigmaaltr, τηψsigmaaltr 1ηψsigmaaltr Σεπτεµβρψiotaaiguου 2003, περψiotaaigu λεπτοµερψomegaaiguνκανψomicronaiguνων εφαρµογψetaaiguψsigmaaltr του κανονισµοψupsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 805/68του Συµβουλψiotaaiguου ψomicronaiguσον αφορψalphaaigu τα γενικψalphaaigu και ειδικψalphaaigu µψepsilonaiguτραπαρψepsilonaiguµβασηψsigmaaltrστοντοµψepsilonaiguατουβοεψiotaaiguουκρψepsilonaiguατοψsigmaaltr(
3),ψomicronaiguπωψsigmaaltrτροπο-
ποιψetaaiguθηκε τελευταψiotaaiguα απψomicronaigu τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2812/98(
4),ανοψiotaaiguχθηκεδιαγωνισµψomicronaiguψsigmaaltr,απψomicronaiguτοψalphaaiguρθρο1παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr
1 του κανονισµοψupsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 τηψsigmaaltr Επιτροπψetaaiguψsigmaaltr, τηψsigmaaltr9ηψsigmaaltr Ιουνψiotaaiguου 1989, για την αγορψalphaaigu βοεψiotaaiguου κρψepsilonaiguατοψsigmaaltr µψepsilonaiguσωδιαγωνισµοψupsilonaigu(
5), ψomicronaiguπωψsigmaaltr τροποποιψetaaiguθηκε τελευταψiotaaiguα απψomicronaigu τον
κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1095/1999(6)·
ψomicronaiguτι, σψupsilonaiguµφωνα µε το ψalphaaiguρθρο 13 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 1 του κανονισ-
µοψupsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93, καθορψiotaaiguστηκε µια ανψomegaaiguτατη τιµψetaaiguαγορψalphaaiguψsigmaaltr για την ποιψomicronaiguτητα R3, κατψalphaaigu περψiotaaiguπτωση, για κψalphaaiguθεµερικψomicronaigu διαγωνισµψomicronaigu, λαµβανοµψepsilonaiguνων υπψomicronaiguψη των προσφορψomegaaiguν
που υποβλψetaaiguθηκαν· ψomicronaiguτι σψupsilonaiguµφωνα µε το ψalphaaiguρθρο 13 παρψalphaaiguγρα-φοψsigmaaltr 2 µπορεψiotaaigu να αποφασιστεψiotaaigu να µη δοθεψiotaaigu συνψepsilonaiguχεια στοδιαγωνισµψomicronaigu·
ψomicronaiguτι, µετψalphaaigu απψomicronaigu εξψepsilonaiguταση των υποβληθεισψomegaaiguν προσφορψomegaaiguν για
τον 224ο µερικψomicronaigu διαγωνισµψomicronaigu και λαµβανοµψepsilonaiguνων υπψomicronaiguψη,σψupsilonaiguµφωνα µε το ψalphaaiguρθρο 6 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 1 του κανονισµοψupsilonaigu(ΕΟΚ) αριθ. 805/68, των απαιτψetaaiguσεων για λογικψetaaigu στψetaaiguριξητηψsigmaaltr αγορψalphaaiguψsigmaaltr, καθψomegaaiguψsigmaaltr και τηψsigmaaltr εποχικψetaaiguψsigmaaltr εξψepsilonaiguλιξηψsigmaaltr των σφαγψomegaaiguνκαι των τιµψomegaaiguν, θα πρψepsilonaiguπει να µη δοθεψiotaaigu συνψepsilonaiguχεια στο διαγω-νισµψomicronaigu·
ψomicronaiguτι τα µψepsilonaiguτρα που προβλψepsilonaiguπονται στον παρψomicronaiguντα κανονισµψomicronaigu
εψiotaaiguναι σψupsilonaiguµφωνα µε τη γνψomegaaiguµη τηψsigmaaltr επιτροπψetaaiguψsigmaaltr διαχεψiotaaiguρισηψsigmaaltrβοεψiotaaiguου κρψepsilonaiguατοψsigmaaltr,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
∆εν δψiotaaiguδεται συνψepsilonaiguχεια στον 224ο µερικψomicronaigu διαγωνισµψomicronaigu που
ανοψiotaaiguχθηκε µε τον κανονισµψomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρψomegaaiguνκανονισµψomicronaiguψsigmaaltrαρχψiotaaiguζειναισχψupsilonaiguειστιψsigmaaltr14Ιουνψiotaaiguου1999.
Ο παρψomegaaiguν κανονισµψomicronaiguψsigmaaltr εψiotaaiguναι δεσµευτικψomicronaiguψsigmaaltr ωψsigmaaltr προψsigmaaltr ψomicronaiguλα τα µψepsilonaiguρη του και ισχψupsilonaiguει ψalphaaiguµεσα σε κψalphaaiguθε
κρψalphaaiguτοψsigmaaltr µψepsilonaiguλοψsigmaaltr.
Βρυξψepsilonaiguλλεψsigmaaltr, 11 Ιουνψiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L148 τηψsigmaaltr 28.6.1968, σ. 24.
(2)Ε Ε L210 τηψsigmaaltr 28.7.1998, σ. 17.
(3)Ε Ε L225 τηψsigmaaltr 4.9.1993, σ. 4.
(4)Ε Ε L349 τηψsigmaaltr 24.12.1998, σ. 47.
(5)Ε Ε L159 τηψsigmaaltr 10.6.1989, σ. 36.
(6)Ε Ε L133 τηψsigmaaltr 28.5.1999, σ. 17.