ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
378R3064
Αριθ.N366/8 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3064/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της21ηςΔεκεμβρίου 1978
περίτροποποιήσεως τοΟπαραρτήματος τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2532/78«περίτοΰ
κοινοΰκαθεστώτοςεισαγωγώνπροελεύσεωςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτηςΚίνας»
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος,καίΙδίωςτόάρθρο113,
τηνπρότασητης'Επιτροπής,
'Εκτιμώντας :2.ΟιάκόλουθεςκλάσειςτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
αντικαθίστανται άπότουςκώδικεςπούπαρατίθενται
δίπλασεκαθεμίαάπόαυτές:
Προηγούμενη Νέα(ΝΙΜΕΧΕ)
(ΚοινόΔασμολόγιο)
59.02 59.02-31
59.02-35
59.02-41
59.02-45
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97
59.11 59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20ότιπρέπεινάέπέλθουνόρισμένεςτροποποιήσεις στο
παράρτηματοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2532/78τοΰ
Συμβουλίουτής16ης'Οκτωβρίου1978περίτοΰ
κοινοΰκαθεστώτοςεισαγωγώνπροελεύσεως Λαϊκής
ΔημοκρατίαςτήςΚίνας(*)προκειμένουνάπροσαρμο­
σθείτοΰτοστίςάπαιτήσειςτήςέμπορικήςπολιτικής
τήςΚοινότητοςστόντομέατήςκλωστοϋφαντουργίας ·
ότιπρέπει,γιάπρακτικούςλόγους,νάέξουσιοδοτηθεΐ
ή'Επιτροπήνάένημερώσειτόενλόγωπαράρτημακαί
νάμεριμνήσειγιάτήδημοσίευσήτου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
3.ΟιακόλουθεςδιακρίσειςτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
διαγράφονται άπότόπαράρτηματοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2532/78:"Λρϋρο1
1.ΟιάκόλουθοικώδικεςNimexeενσωματώνονται
στόπαράρτηματοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.62.01A
62.05A
62.05Γ
Ή'Επιτροπήέξουσιοδοτεΐται νάδημοσιεύσειτό
παράρτηματοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2532/78
στηνένημερωμένη τουμορφή.2532/78:
56.06-11
56.06-15
56.06-20
59.04-90
60.01-30
60.06-11
60.06-18
62.04-25
62.04-75Άρθρο3
ΌπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάΙσχύειτήν1η'Ιανου­
αρίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Δεκεμβρίου1978.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
OttoGrafLAMBSDORFF
(i)ΕΕάριθ.N.306τής31.10.1978,σ.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3056/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1978 περί καθορισμού του τόπου διελεύσεως στα σύνορα της Κοινότητος για το εισαγόμενο ελαιόλαδο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1562/78(2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, κατά το άρθρο 9 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, η Επιτροπή καθορίζει τον τόπο διελεύσεως στα σύνορα για τον οποίο έχει καθορισθεί η τιμή κατωφλίου-

ότι το μεγαλύτερο μέρος των εισαγωγών ελαιολάδου πραγματοποιείται στους μεσογειακούς λιμένες των βορείων ακτών της Ιταλίας- ότι, μεταξύ αυτών, ο λιμένας Imperia είναι ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικός λόγω της υπάρξεως στην πόλη αυτή σημαντικής βιομηχανίας που χρησιμοποιεί το εισαγόμενο ελαιόλαδο και ότι πρέπει λοιπόν να ληφθεί υπόψη ο λιμένας αυτός ως τόπος διελεύσεως στα σύνορα της Κοινότητος-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο τόπος διελεύσεως στα σύνορα της Κοινότητος που αναφέρεται στο άρθρο 9 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίσθηκε στην Imperia (Ιταλία).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1978.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 185 της 7.7.1978, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3042/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 "περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων αντισταθμίσεως των δαπανών αποθεματοποιήσεως στον τομέα της ζάχαρης"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1396/78(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3 υπό α),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 προβλέπει την είσπραξη μιας συνεισφοράς για την αντιστάθμιση των δαπανών αποθεματοποιήσεως της ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών παρασκευασμένων με βάση τα τεύτλα ή ζαχαροκάλαμα συγκομιζόμενα στην Κοινότητα-

ότι το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1977 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων αντισταθμίσεως των δαπανών αποθεματοποιήσεως στον τομέα της ζάχαρης και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 750/68(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1397/78(4), προβλέπει ότι η συνεισφορά αυτή εισπράττεται από βιομηχάνους για τις ποσότητες λευκής ή ακατέργαστης ζάχαρης και σιροπιών που έχουν διατεθεί-

ότι η συνεισφορά οφείλεται γενικώς τη στιγμή διαθέσεως της ζάχαρης στην κατανάλωση- ότι, συνεπώς, πρέπει να εφαρμοσθεί επίσης η αρχή αυτή, στο μέτρο του δυνατού, και αν το εν λόγω Κράτος Μέλος το αποφασίσει, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η ακατέργαστη ζάχαρη που παράγεται από μία επιχείρηση ραφινάρεται μεταγενέστερα από μία άλλη επιχείρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1358/77 συμπληρώνεται από το ακόλουθο εδάφιο:

"Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, όταν η ακατέργαστη ζάχαρη που παράγεται από μία επιχείρηση προορίζεται για ραφινάρισμα από μία άλλη επιχείρηση εγκατεστημένη στο ίδιο Κράτος Μέλος, το Κράτος Μέλος αυτό μπορεί να αποφασίσει την είσπραξη της συνεισφοράς από την τελευταία αυτή επιχείρηση κατά τη διάθεση της ζάχαρης αυτής."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις που η συνεισφορά οφείλεται πριν την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL

(1) ΕΕ αριθ. Ν 359 της 31.12.1974, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 170 της 27.6.1978, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 156 της 25.6.1977, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 170 της 27.6.1978, σ. 3.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 91
378R3062
28.12.78 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N366/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3062/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1978
περιτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3164/76«περίκοινοτικήςποσοστώσεωςγιά
τίςόδικέςέμπορευματικές μεταφορέςπούέκτελοΰνταιμεταξύΚρατώνμελών»
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
"Αρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3164/76(),πούτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3024/
77(5),τροποποιείταιώςέξης:
Στόάρθρο3,οίπαράγραφοι 1καί2άντικαθίστανται άπό
τόάκόλουθοκείμενο:
«1.Οίκοινοτικέςποσοστώσειςγιάτό1979άποτε­
λουνταιάπό3122άδειες.
2.Όάριθμόςτώνκοινοτικώνάδειώνπούπαραχω­
ρούνταισέκάθεΚράτοςμέλοςκαθορίζεταιώςέξής:Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,καίίδίωςτόάρθρο75,
τήνπρότασητηςΈπιτροπής('),/
τήγνώμητηςΣυνελεύσεως(2),
τήγνώμητηςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΈπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
δτιήκαθιέρωσημιαςκοινήςπολιτικήςμεταφορώνσυνε­
πάγεται,μεταξύάλλων,τήθέσπισηκοινώνκανόνωνγιάτίς
όδικέςέμπορευματικές μεταφορέςμεταξύτώνΚρατώνμε­
λώνδτιοίκανόνεςαύτοίπρέπεινάθεσπίζονταικατάτρό­
ποώστενάσυμβάλλουνστήδημιουργίακοινήςάγοράς
μεταφορώνΒέλγιο
Δανία
Όμ.Δημ.τήςΓερμανίας348
229
567
533
65
432
91
502
355»Γαλλια
'Ιρλανδία
'Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
'ΗνωμένοΒασίλειο
"Αρθρο2δτιτόκαθεστώςκοινοτικώνάδειώνγιάτίςόδικέςμεταφο­
ρέςέμπορευμάτων μεταξύτώνΚρατώνμελώνεύνοεΐτήν
έπίκοινοτικούέπιπέδουδημιουργίαάγοράςμεταφορών,
στήνόποίαοίμεταφορείςτώνΚρατώνμελώνθάδύνανται
νάδχουνέπίΐσοιςδροιςκαίχωρίςέθνικέςδιακρίσεις
πρόσβαση,Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιανουα­
ρίου1979.
OπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθεΚρά­
τοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Δεκεμβρίου1978.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
G.BAUM
i0)ΕΕάριθ.A186τής4.8.1978,σ.6.
ί(2)ΕΕάριθ.A261τής6.11.1978,σ.53.
(3)Γνώμηπούδιατυπώθηκεστίς19'Οκτωβρίου1978(δένδημι­
!σιεύθηκεάκόμηστήνΕπίσημηΕφημερίδα).(4)ΕΕάριθ.N357τής29.12.1976,.σ.1.
0ΕΕάριθ.N358τής31.12.1977,σ.4.
110 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378R3017
Αριθ.N359/16 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπακώνΚοινοτήτων 22.12.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3017/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΔεκεμβρίου1978
περίδευτέραςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1569/77γιάόρισμένεςέλάχιστες
προϋποθέσειςάναλήψεωςσκληρούσίτουάπότούςόργανισμούςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονσιμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεως
άγοράςσιτηρών(*),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1254/78(2)καίΙδίωςτό
άρθρο7παράγραφος 5,ήέλάχιστηποσότηςθάπρέπειναμειωθείσε10τον­
νους.
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται άπότόνκανονισμό
αυτόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Άρθρο1
Ήπρώτηπερίοδοςτοϋάρθρου1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1569/77τροποποιείται ώςάκολούθως :
«'Οποιοσδήποτε κατέχειόμοιογενήπαρτίδα,δχι
λιγότερηάπό80τόννους,κοινούσίτου,κριθαριού,
σίκαληςήάραβοσίτουή10τόννουςσκληρούσίτου
πούθερίστηκεμέσαστήνΚοινότητα,θάέχειτό
δικαίωμανάπροσφέρειτήνπαρτίδαστόνόργανι­
σμόπαρεμβάσεως .»Εκτιμώντας :
δτιτόάρθρο1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1569/77
τής'Επιτροπήςτής11ης'Ιουλίου1977,περίκαθορι­
σμούτήςδιαδικασίαςκαίτώνδρωνάναλήψεωςσιτη­
ρώνάπότούςόργανισμούςπαρεμβάσεως(3),δπωςτρο­
ποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1600/78(4),καθόρισετήνέλάχιστηποσότητασκληρού
σίτουπούθάμπορούσενάάναλάβεισέ15τόννους·
δησέόρισμένεςπεριοχέςτής'Ιταλίας,σκληρόςσίτος
παράγεταιύπόσυνθήκεςπούείναιδύσκολονάέπι­
τευχθεΐήέλάχιστηποσότηςπούμπορείνάπροσφερθεί
γιάπαρέμβαση *δτιγιάνάμπορέσουνοίπαραγωγοίνά
κάνουνδομικέςβελτιώσειςήνάόμαδοποιηθούν ,αύτήΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνπρώτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςειναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Δεκεμβρίου1978.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
C)ΕΕάριθ.N281τής1.11.1975σ.1.
OΕΕάριθ.N156τής14.6.1978,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N174τής14.7.1977,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N186τής8.7.1978,σ.42.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 101
37XR2991
Άριθ.N357/2 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2991/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής18ηςΔεκεμβρίου1978
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.316/68«περίκαθορισμοϋκανόνωνποιότη­
τοςγιάτάνωπάκομμέναάνθηκαίτάνωπάφυλλώματα»
ούτεαπευθείαςαπότούςπαραγωγούς *ότι,γιάνάείναι
επίσηςδυνατόςόέλεγχοςκατάτήδιάρκειατήςμετα­
φοράς,πρέπεινάσυμπληρωθεί ήπροαναφερθείσα διά­
ταξη,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.234/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΦεβρουαρίου 1968περίδημιουργίαςκοινήςόρ­
γανώσεωςάγορ&ςστόvτομέατώνζώντωνφυτώνκαί
τώνπροϊόντωντήςάνθοκομίαςί 1),καίΐδίωςτόάρ­
θρο3,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόάρθρο2παράγραφος 1περίπτωσηπρώτητοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.316/68άντικαθίσταται μέτόάκό­
λουθοκείμενο:
«—έντόςτήςΚοινότητος ,νάέκτίθενταιπρός
πώληση,νάδιατίθενταιπρόςπώληση,νάπω­
λούνται,νάπαραδίδονται ήνάτίθενταισέ
εμπορία,μέκάθεάλλοτρόπο,στόστάδιοτοϋ
χονδρεμπορίου ,είτεάπότούςέμπορουςείτε
άπευθείαςάπότούςπαραγωγούς.»Εκτιμώντας :
δτιoΚανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.316/68τοϋΣυμβουλίου
τής12ηςΜαρτίου1968περίόρισμοϋκανόνωνποιότη­
τοςγιάτάκομμέναάνθηκαίτάνωπάφυλλώματα(2),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1155/76(3),όρίζει,στόάρθρο2παράγρα­
φος1περίπτωσηπρώτη,δτιτάπροϊόνταπούάναφέ­
ρονταιστόάρθρο1,άνδένείναισύμφωναμέτούς
κανόνεςποιότητος,δένδύνανταινάδιατίθενταιπρός
πώλησηήνάπωλοΰνταιέντόςτήςΚοινότητος,στό
στάδιοτοϋχονδρεμπορίου ,ούτεάπότούςέμπορους"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1978.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.ERTL
0)EEάριθ.N55τής2.3.1968,σ.1.
(2)EEάριθ.N71τής21.3.1968,σ.8.
(3)ΕΕάριθ.N130τής19.5.1976,σ.26.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3021/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί της δεκάτης έκτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 "περί ειδικών τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/78(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2524/78(4), προσδιόρισε μία ελάχιστη ποσότητα από 50 000 τόννους για την όρυζα στην περίπτωση ειδικής διαρκείας ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής- ότι η ποσότητα αυτή είναι πολύ μεγάλη, λαμβανομένων υπόψη των διαθεσίμων ποσοτήτων για την εξαγωγή- ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται να επανέλθει η ελάχιστη αυτή ποσότητα σε ένα επίπεδο πιο προσαρμοσμένο στην πραγματική κατάσταση της κοινοτικής αγοράς της ορύζης-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται, στον παρόντα κανονισμό, είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75, όσον αφορά την όρυζα, ο αριθμός των 50 000 τόννων αντικαθίσταται με 15 000 τόννους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1978.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 166 της 25.6.1976, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 156 της 14.6.1978, σ. 11.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 213 της 11.8.1975, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 301 της 28.10.1978, σ. 38.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2990/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 "περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 43 και 227,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά(3), εξαρτά την παροχή της ενισχύσεως στους μεταποιητές κυρίως από την πληρωμή τουλάχιστον μιας ελαχίστης τιμής στους παραγωγούς-

ότι, λόγω ειδικών περιστάσεων υπό τις οποίες πραγματοποιείται η συγκομιδή του ανανά, η μεταποίηση αυτού του προϊόντος εκτείνεται σε μία αρκετά μακρά περίοδο- ότι, περιμένοντας την καταβολή της ενισχύσεως στην παραγωγή, αυτή η καθυστέρηση συνεπάγεται οικονομικές δυσχέρειες για τους μεταποιητές στους οποίους επιβάλλεται η πληρωμή μιας ελαχίστης τιμής στους παραγωγούς νωπού ανανά- ότι, για τη διευκόλυνση της μεταποιήσεως του ανανά του οποίου η συγκομιδή έχει γίνει εντός της Κοινότητος, πρέπει να προβλέπεται η δυνατότης καταβολής προκαταβολών επί της ενισχύσεως πριν από την πληρωμή της ελαχίστης τιμής στους παραγωγούς- ότι, για την καλή λειτουργία του καθεστώτος αυτού, η καταβολή αυτών των προκαταβολών πρέπει να εξαρτάται από την παροχή ασφαλείας, η οποία εγγυάται την τήρηση των όρων στους οποίους υπόκειται η παροχή της ενισχύσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ακόλουθο εδάφιο προστίθεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77:

"Πάντως, προκαταβολές επί της ενισχύσεως δύνανται να καταβάλλονται με την υποβολή συμβάσεως που έχει συναφθεί γραπτώς - ιδίως υπό μορφή αναλήψεως υποχρεώσεως προμηθείας - μεταξύ του παραγωγού νωπού ανανά και του μεταποιητού, υπό την προϋπόθεση ότι αυτός ο τελευταίος πρέπει να παρέχει ασφάλεια η οποία εγγυάται την τήρηση του πρώτου εδαφίου."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL

(1) ΕΕ αριθ. Α 183 της 1.8.1978, σ. 4.

(2) Γνώμη διατυπωθείσα στις 16 Νοεμβρίου 1978 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 21.3.1977, σ. 46.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2962/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/78 όσον αφορά την καρτέλλα χαρακτηριστικών που έχει καθορισθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος πριμοδοτήσεων για τη μη εμπορία του γάλακτος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1078/77 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977 περί θεσπίσεως καθεστώτος πριμοδοτήσεων για τη μη εμπορία του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και τη μετατροπή αγελών βοοειδών γαλακτοκομικής κατευθύνσεως (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1041/78(2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/78 της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 1978, περί των μεταβαλλομένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη μη εμπορία του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και τη μετατροπή αγελών, βοοειδών γαλακτοκομικής κατευθύνσεως (3), ο δικαιούχος δεν δύναται να προσκομίσει την απόδειξη της χρησιμοποιήσεως μιας αγελάδος σύμφωνα με τον προδιαγραμμένο προορισμό παρά μόνο με την υποβολή του πρωτοτύπου της καρτέλλας χαρακτηριστικών δεόντως συμπληρωμένης- ότι το υπόδειγμα αυτής της καρτέλλας χαρακτηριστικών που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/78, καθορίζει σαφώς στον αγρότη ότι είναι υπεύθυνος για την επιστροφή της καρτέλλας χαρακτηριστικών, προκειμένου αυτός να παρακινηθεί να μεριμνά, ώστε να μη παραχωρεί τα ζώα παρά μόνο εφ' όσον εξασφαλίζει την επιστροφή της καρτέλλας αυτής-

ότι εν τούτοις, ορισμένες περιπτώσεις απωλείας της καρτέλλας χαρακτηριστικών προέκυψαν υπό το καθεστώς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/78- ότι φαίνεται δικαιολογημένο να γίνουν ελαστικότερες οι εν λόγω διατάξεις με την αποδοχή, κατ' εξαίρεση, της καθιερώσεως ενός αντιγράφου-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρήσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/78 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5:

"5. Πάντως, σε περίπτωση απωλείας του πρωτοτύπου της καρτέλλας χαρακτηριστικών, η αρμοδία αρχή που την εξέδωσε δύναται κατ' εξαίρεση να εκδόσει στον ενδιαφερόμενο ένα αντίγραφο που να περιλαμβάνει σαφώς τη μνεία "αντίγραφο". Αυτό το αντίγραφο, αφού συμπληρωθεί σύμφωνα με το άρθρο 5, ως συμπληρώθηκε το πρωτότυπο έγγραφο, γίνεται δεκτό ως απόδειξη κατά την έννοια της παραγράφου 4."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στις καρτέλλες χαρακτηριστικών που έχουν εκδοθεί από την 24η Ιουνίου 1978.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1978.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 131 της 26.5.1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 22.5.1978, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 167 της 24.6.1978, σ. 45.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2903/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 5ης Δεκεμβρίου 1978 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 ως προς τα καλαμάρια

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως ετροποποιήθη τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2560/77 (2), και ιδίως το άρθρο 29,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι βάσει των σήμερα διαθεσίμων δεδομένων και της κτηθείσης πείρας πρέπει να επεκταθεί το καθεστώς τιμών για τα καλαμάρια Illex coindetti και στα άλλα καλαμάρια του είδους Illex, των οποίων η εμπορία έχει αναπτυχθεί- ότι πρέπει επί πλέον να ληφθούν υπόψη οι διαφορές, οι οποίες εμφανίσθηκαν μεταξύ των διαφόρων καλαμαριών ως προς την εμπορική τους αξία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Το Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 αντικαθίσταται ως εξής :

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Α. Προϊόντα κατεψυγμένα τα οποία υπάγονται στην κλάση ex. 03.01 B I :

- Σαρδέλλες

- Σπαρίδες θαλάσσης των ειδών Dentex dentex και Pagellus.

Β. Προϊόντα κατεψυγμένα τα οποία υπάγονται στην κλάση ex. 03.03 :

- Καλαμάρια (Loligo sp.p),

- Καλαμάρια ή καλαμάρια encornets (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex sp.p),

- Σηπίες των ειδών Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondenletti,

- Οκτάποδες των ειδών Octopus".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Δεκεμβρίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. LAHNSTEIN

(1) ΕΕ αριθ. Ν 20 της 28. 1. 1976, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 303 της 28. 11. 1977, σ. 1.
31978R2924

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2924/78 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1978, περί σύναψης συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου σχετικά με τη διόρθωση λάθους που αφορά το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου που καθορίζει ορισμένες διατάξεις για τις ανταλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 350 της 14/12/1978 σ. 0001

Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0063

Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 15 σ. 0063