30.4.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L118/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1136/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ης'Απριλίου1981
περίκαθορισμοί )τωνείσφορώνκατάτηνεισαγωγήστόντομέατο©γάλακτοςκαίτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
διαθετειήΕπιτροπήοδηγείστήντροποποίησητων
εισφορώνπούισχύουνσήμερασύμφωναμέτόπαράρτη­
ματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατούγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξη
προσχωρήσεως τηςΕλλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο14
παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρΒρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο14παράγραφος 2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
804/68καθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοιεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.921/81(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1019/81(4)·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.921/81στίςτιμέςτίςόποιεςApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαΐου
1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.L291τ^ς19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L93τής6.4.1981,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L103τής15.4.1981,σ.15.

Αριθ.L118/38 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.4.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής29ηςΑπριλίου1981περικαϋορισμοΰτώνεισφορώνκατάτήνεισαγω­
γήστόντομέατοδγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων
(ECU/100χγρmSapoOβάρους,έκτόςάλληςένδείξεως)
ΚλάσητοΟ
KoivoöΔασμολογίουΚώδικας Ποσόεισφοράς
04.01AIα) 0110 21,36
04.01AI6) 0120 18,95
04.01AIIα)1 0130 18,95
04.01AIIα)2 0140 23,59
04.01AIIβ)1 0150 17,74
04.01AIIβ)2 0160 22,38
04.01BI 0200 50,65
04.01BII 0300 107,15
04.01BIII 0400 165,59
04.02AI 0500 16,07
04.02AIIα)1 0620 77,42
04.02AIIα)2 0720 138,43
04.02AIIα)3 0820 140,85
04.02AIIα)4 0920 154,86
04.02AII6)1 1020 70,17
04.02AIIβ)2 1120 131,18
04.02AIIβ)3 1220 133,60
04.02AII6)4 1320 147,61
04.02AIIIα)1 1420 34,79
04.02AIIIα)2 1520 46,97
04.02AIII6)1 1620 107,15
04.02AIII6)2 1720 165,59
04.02BIα) 1820 36,27
04.02BI6)1αα) 2220 άνάχγρ0,7017(")
04.02BIβ)166) 2320 άνάχγρ1,3118('')
04.02BI6)1γγ) 2420 άνάχγρ1,4761(")
04.02BI6)2αα) 2520 άνάχγρ0,7017(ι2)
04.02BI6)266) 2620 άνάχγρ1,3118(Ι2)
04.02BI6)2γγ) 2720 άνάχγρ1,4761(12)
04.02BIIα) 2820 52,92
04.02BII6)1 2910 άνάχγρ1,0715(ι2)
04.02BII6)2 3010άνάχγρ1,6559(ι2)
04.03A 3110 194,81
04.03B 3210 237,67
04.04AIα)1 3321 18,13
04.04AIα)2 3420 200,13(Ι3)
04.04AI6)1αα) 3521 18,13
04.04AI6)166) 3619 200,13(ι3)
04.04AI6)2 3719 200,13C3)
04.04AII 3800 200,13
04.04B 3900 195,55C4)
04.04Γ 4000 189,34
04.04ΔI 4120 36,27
04.04ΔIIa)1 4410 173,49
04.04ΔIIa)2 4510 172,59
04.04ΔII6) 4610 269,31
04.04EIa) 4710 195,55
04.04EI6)1aa)11) 4840 211,81(ι9)
04.04EI61)aa)22aaa) 4850 211,81(")
04.04E161)aa)22666) 4860 211,81C9)
04.04EI6)166) 4870 211,81(")

30.4.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι3.L118/39
(ECU/100χγρκαθαροϋβάρους,έκτόςάλληςένδείξεως)
Κλάσητο0
ΚοινοΟΔασμολογίουΚώδικας Ποσόεισφοράς
04.04EIβ1)γγ) 4880 211,81(")
04.04EIβ1)δδ) 4890 211,81
04.04EIβ)2αα) 4922 189,58(")
04.04EIβ)2ββ) 5022 189,58C6)
04.04EIβ)3 5030 189,58C7)
04.04EIβ)4 5060 189,58C7)
04.04EIβ)5αα) 5130 189,58C9)
04.04E1β)566) 5140 189,58
04.04E1γ)1 5210 142,19
04.04EIγ)2 5250 286,30
04.04EIIα) 5310 195,55
04.04EIIβ) 5410 286,30
17.02AII(Ι8) 5500 36,59
21.07ZI 5600 36,59
23.07BIα)3 5700 55,05
23.07BIα)4 5800 71,19
23.07BIβ)3 5900 66,63
23.07BIγ)3 6000 54,84
23.07BII 6100 71,19
Γιάτιςσημειώσειςάπό(')μέχρι(ι0)βλέπετίςσημειώσεις(')μέχρι(|0)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1691/80
τοϋΣυμβουλίου(ΕΕάριθ.L166τής1.7.1980).
(")Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματωνπροϊόντωνπούύπάγονταιστήνκλάσηαύτήείναιΙσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτοϋβάρουςτοϋγάλακτοςκαίτήςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος·
β)7,25ECU■
γ)5,77ECU.
C2)Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματοϋπροϊόντοςπούύπάγεταιστήνκλάσηαύτηείναιίσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτοϋβάρουςτοϋγάλακτοςκαίτήςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος­
β)5,77EECU.
(ι3)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ9,07ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρους.
(|4)Ήεισφοράγιά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςπεριορίζεταισέ6%τήςδασμολογητέας άξίας.
(Ι5)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ75,33ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση,άπόΑύστρία,Φιλανδία,ΡουμανίακαίΕλβετία(κανονισμός (ΕΟΚ)άρι-9.
1054/68τροποποιηθείς ).
(|6)Ήεισφοράπεριορίζεταισέ99,51ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση,άπόΑύστρία,Φιλανδία,ΡουμανίακαίΕλβετία(κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.
1054/68τροποποιηθείς ).
(")Ήεισφοράπεριορίζεταισέ63,24ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση,άπότήνΒουλγαρία,Ούγγαρία,ΡουμανίακαίΤουρκία(κανονισμός (ΕΟΚ)
άριθ.1054/68τροποποιηθείς ).
(Ι8)Τόγαλακτοζάχαρο καίτόσιρόπιγαλακτοζαχάρου πούύπάγονταιστήδιάκριση17.02AIύπόκεινται,
δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2730/75,στήνίδιαεισφοράμέαύτήπούέφαρμόζεταιστόγαλα­
κτοζάχαροπούύπάγεταιστήνκλάση17.02A11.
C9)'Εντόςτοϋόρίουτώνδασμολογικών ποσοστώσεων πούάναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 2τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2915/79,ήεισφοράάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςείναιΙσηπρός
12,09ECU.
ΣΗΜ."Οσονάφορατήνκλάση04.04,ήτιμήσυναλλάγματος ,πούέφαρμόζεταιγιάτήμετατροπήσέέθνικά
νομίσματατήςμονάδοςECUστήνόποίαγίνεταιάναφοράστόκείμενοτώνδιακρίσεωντήςκλάσεως
αύτής,είναικατάγενικήπαρέκκλισητοϋγενικοϋκανόνοςΓ3πούπεριλαμβάνεται στόπρώτομέρος
τοϋ1ουτίτλου,ήάντιπροσωπευτική τιμήέφ'όσονμίατέτοιατιμήκαθορίζεταισύμφωναμέτόν
κανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουσχετικάμέτήνάξίατήςECUκαίτίςτιμέςσυναλλάγματος πού
έφαρμόζεταιστόπλαίσιοτήςκοινήςπολιτικής(ΕΕάριθ.106τής30.!0.1962,σ.2553/62).