26.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L18/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.155/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής22αςΙανουαρίου1982
περίκαΦορισμοΟτώντιμώνάνασχέσεωςκαίτώνείσφορώνστόντομέατώναύγών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι-9.2771/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώναύγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.3643/81(2),καί
Ιδίωςτάάρθρα3καί7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :ζειελάχιστημεταβολήσέσχέσημέέκείνηπούχρησιμο­
ποιήθηκεγιάτόνύπολογισμότήςτιμήςάνασχέσεωςτοΟ
προηγούμενουτριμήνου ·ότιαύτηήέλάχιστημεταβολή
καθορίσθηκεσέ3%άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2773/75■
ότιήτιμήτήςποσότηταςτώνκτηνοτροφικών σιτηρών
άπέχειπερισσότεροάπό3%άπόέκείνηήόποιαχρησι­
μοποιήθηκεγιάτόπροηγούμενοτρίμηνο ■δτιγιάτό
λόγοαύτόνπρέπεινάύπολογισθεΐήέξέλιξηαύτηγιά
τόνκαθορισμότώντιμώνάνασχέσεωςγιάτήνπερίοδο
άπό1ηΦεβρουαρίου 1982έως30'Απριλίου1982·
δτικατάτόνκαθορισμότώνείσφορώνπούισχύουνάπό
1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαί1ηΜαΐουπρέπεινά
ληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντώνκτηνοτροφικών
σιτηρώνστήδιεθνήάγοράμόνοότανσυγχρόνωςκαθο­
ρίζεταινέατιμήάνασχέσεως·
ότικαθορίσθηκαν νέεςτιμέςάνασχέσεως·δτιγιάτό
λόγοαύτόνείναιάναγκαΐονάκαθορισθούνοίεισφορές
άφοΰληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντώνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρών ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτιοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοίείσφορέςγιάτάπροϊόντα
πούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τοΟκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.2771/75πρέπεινάκαθορίζονταιέκ
τώνπροτέρωνγιάκάθετρίμηνο,σύμφωναμέτίςμεθό­
δουςύπολογισμούπούόρίζονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2773/75τοΟΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975
περίκαθορισμούτώνκανόνωνγιάτόνύπολογισμότών
είσφορώνκαίτώντιμώνάνασχέσεωςστόντομέατών
αύγών(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2300/77(4)■
δτι,έφ'δσονοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοίείσφορέςστόν
τομέατώναύγώνκαθορίσθηκαν τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2919/81(5)γιάτήνπερίοδοάπό
1ηΝοεμβρίου1981έως31'Ιανουαρίου1982,πρέπει
αύτέςνάκαθορισθούνέκνέουγιάτήνπερίοδοάπό1η
Φεβρουαρίου 1982έως30'Απριλίου1982·δτιόκαθορι­
σμόςαύτόςπρέπειβασικάνάύπολογισθεΐμέβάσητίς
τιμέςτώνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιάτήνπερίοδοάπό
1ηΑύγούστου1981έως31Δεκεμβρίου1981·
δτικατάτόνκαθορισμότώντιμώνάνασχέσεωςπού
ίσχύουνάπό1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαί1η
Μαΐουπρέπεινάληφθείύπόψηήέξέλιξητώντιμώντών
κτηνοτροφικών σιτηρώνστήδιεθνήάγοράμόνοδτανή
τιμήτήςποσότηταςτώνκτηνοτροφικών σιτηρώνέμφανί­Αρΰρο1
Οίεισφορέςπούπροβλέπονταιστόάρθρο3τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2771/75καίοίτιμέςάνασχέσεωςπού
προβλέπονταιστόάρθρο7τοΟίδιουκανονισμούγιάτά
προϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1
τοϋένλόγωκανονισμούκαθορίζονταιστόπαράρτημα .
ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις22'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕάριθ.L364της19.12.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.64.
0)ΕΕάριθ.L271της22.10.1977,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L290της10.10.1981,σ.5.

Αριθ.L18/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.1.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το6κανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής22οςΙανουαρίου1982περίκαθορισμοϋτώντιμώνάνασχέσεωςκαί
τώνείσφορώνστοντομέατώναύγών
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤιμή
άνασχέσεωςΠοσότών
είσφορών
1 2 3 4
ECU/ΙΟΟάδα ECU/ΙΟΟάδα
04.05 Αύγάπτηνώνκαίκρόκοιαύγών,άπαντανωπά,άπε­
ξηραμμέναήάλλωςδιατετηρημένα ,περιέχονταήμή
σάκχαριν:/
A.Αύγάμετάτοϋκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρη­
μένα:
I.ΑύγάπουλερικώνόρνιΟώνος :
α)Αύγάπρόςέπώασιν(α):
1.'Ινδιάνωνήχηνών
2.Ετέρων43,22
11,317,90
2,81
ECU/ΙΟΟχγρ ECU/ΙΟΟχγρ
6)"Ετερα 91,08 27,48
B.ΑύγάάνευτοΟκελύφουςτωνκαίκρόκοιαύγών:
I.Κατάλληλαπρόςδιατροφήνάνθρώπων :
α)Αύγάάνευτοϋκελύφουςτων:
1.Άπεξηραμμένα
2.Έτερα368,14
97,31124,21
31,88
6)Κρόκοιαύγών:
1.ΕΙςύγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.Άπεξηραμμένοι197,97
210,99
438,9556,06
59,9)
128,61
(α)Υπάγονταιείςτηνδιάκρισινταύτηνμόνοντάαυγάτώνπουλερικώνόρνιθώνοςτάόποιαάνταποκρί­
νονταιείςτούςδρουςτούςκαΟοριζομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχών.