ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2478/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.262/79 "περί πωλήσεως σε μειωμένη τιμή του βουτύρου που προορίζεται για την παρασκεύη προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων τροφίμων, όσον αφορά τις άψητες ζύμες"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/78(2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι, με ισχύ την 5η Μαρτίου 1979, το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 545/79(4), προβλέπει τη δυνατότητα μεταποιήσεως σε άψητη ζύμη του βουτύρου που πωλείται βάσει αυτού του κανονισμού-

ότι, εν όψει της εμπειρίας που έχει αποκτηθεί με τη χρησιμοποίηση αυτής της δυνατότητος και προκείμενου να παρακινηθεί η χρησιμοποίηση του βουτύρου στην παρασκευή του εν λόγω προϊόντος, αποδεικνύεται σκόπιμο να γίνουν ελαστικές οι προδιαγραφές οι σχετικές με την ελάχιστη περιεκτικότητά του σε αλεύρι, καθώς και με τη μέγιστη περιεκτικότητα του σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 262/79 τροποποιείται ως εξής:

Στο στο σημείο 3 "τύπος Γ" υπό α) αα), το ποσοστό "55%", που αναγράφεται στην πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το "51%" και το ποσοστό "40%", που αναγράφεται στην τρίτη περίπτωση, αντικαθίσταται από το "45%".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρασκευάζονται μετά από αυτή την ημερομηνία.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Νοεμβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 148 της 28.6.1968, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. N 204 της 28.7.1978, σ. 6.(3) ΕΕ αριθ. N 41 της 16.2.1979, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. N 72 της 23.3.1979, σ. 16.
142 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2420
1.11.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N275/57
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2420/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής31ης'Οκτωβρίου1979
περίάναστολήςτώνείσαγωγώντώνκατεψυγμένων καλαμαριών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.100/76τοΰΣυμβουλίουτής
19ηςΙανουαρίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνπροϊόντωνάλιείας('),δπωςτροποποιήθη­
κετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2903/78(2),
καίιδίωςτόάρθρο19παράγραφος6τρίτοέδάφιο,τηναύτήεμπορικήπερίοδοστίςάγορέςήάντιπροσωπευ­
τικούςλιμένες,πούμειώνονταικατά§ναποσόίσομέτά
έξαγωγικάτέληκαίέσωτερικούςφόρουςπούενδεχομέ­
νωςέπιβάλλονταιστάπροϊόντααύτά,καθώςκαίκατάτά
έξοδαμεταφοράςστίςάγορέςαύτέςήλιμένεςμέχριτά
σημεϊαδιελεύσεωςτών,συνόρωντήςΚοινότητος *
δτιγιάτάκατεψυγμένακαλαμάρια,οίκαθιερούμενες τι­
μέςεισόδουκείνταιέπίτοΰπαρόντοςάρκετάκάτωτοΰ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής·
δτιγιάνάμήσυνεχίζεταιήδιατάραξητήςίταλικήςάγο­
ράςάπότίςείσαγωγέςσέμήφυσιολογικάχαμηλέςτιμές,
πρέπεινάάνασταλούνοίείσαγωγέςτώνένλόγωπροϊό­
ντωνδτανεισάγονταισέμίατιμήπούκείταισέέναεπίπε­
δοκάτωτήςτιμήςάναγωγής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1δτιτόάρθρο19παράγραφος4τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.100/76προβλέπειμεταξύάλλωνδτι,στήνπερίπτω­
σηπούήτιμήείσόδουένόςορισμένουπροϊόντος,τό
όποιοπροέρχεταιάπότρίτεςχώρες,εϊναικατώτερητής
τιμήςάναγωγήςτώνπροϊόντωνπούάπαριθμοΰνται στό
παράρτημαIIτοΰένλόγωκανονισμοΰ,οίείσαγωγέςτοΰ
προϊόντοςαύτοΰδύνανταινάάνασταλοΰνήνάπεριορι­
σθούνσέορισμένεςποιότητες,τρόπουςπαρουσιάσεως ή
προορισμού *
δτιήτιμήάναγωγήςτώνκατεψυγμένων καλαμαριώνέχει
καθορισθείσέ614εύρωπαϊκέςνομισματικέςμονάδεςάνά
τόνοάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3002/78τής'Επι­
τροπήςτης18ηςΔεκεμβρίου1978περίκαθορισμούτών
τιμώνάναγωγήςπούίσχύουνγιάτόέτος1979στόντο­
μέατώνπροϊόντωνάλιείας(3)·
δτιτόάρθρο19παράγραφος 3τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.100/76προβλέπειδτι,γιάτάπροϊόνταγιάτάόποια
έχεικαθορισθείμίατιμήάναγωγής,καθιερώνεταιμίατιμή
μέβάσητίςπιόχαμηλέςτιμέςπούδιαπιστώνονται γιά1.'Αναστέλλεται κάθεείσαγωγήστήνΙταλίατώνκα­
λαμαριώνπούάναφέρονταιστόπαράρτημα,παραγωγής
καίπροελεύσεως άπότίςτρίτεςχώρες,έξαιρέσειτής
Ελλάδος.
2.Οίδιατάξειςτήςπαραγράφου 1δένεφαρμόζονται
στίςείσαγωγέςτώνπροϊόντωντώνόποιωνήτιμήάναγω­
γήςπούάναφέρεταιστόπαράρτημακαθίσταταισεβαστή.
Άρθρο2
Τάστοιχείαπούπρέπεινάληφθούνύπόψηγιάνάέκτιμη­
θεϊ,κατάτήνείσαγωγή,όσεβασμόςτήςτιμήςάναγωγής
πούάναφέρεταιστόάρθρο1παράγραφος2είναιτάέξής:
0)ΕΕάριθ.N20τής28.1.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N347τής12.12.1978,σ.1.
0ΕΕάριθ.N357τής21.12.1978,σ.35.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 143
α)τιμήέλεύθερηστάσύνορατήςΚοινότητος,τοϋ Άρθρο3
προϊόντοςμήεκτελώνισθέντος ·
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΝοεμ­
β)έξοδαέκφορτώσεως . βρίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Οκτωβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσητοΰκοινού
δασμολογίουΕΪδοςέμπορεύματοςΤιμήάναγωγήςσέ
εύρωπαϊκέςλογι­
στικέςμονάδες
(άνάτόνο)
03.03BIVα)1 Καλαμάρια :
exaa)Ommastrephes sagittatus
exbb)TodarodessagittatusetIllexsp.p.[742
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 203
379R2393
31.10.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 'Αριθ.N274/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2393/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ής'Οκτωβρίου1979
περίδιορθώσεωςτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2340/79πούτροποποιείτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1204/72«περίλεπτομερειών εφαρμογήςτοδκαθεστώτοςτήςένισχύσεωςγιάτους
ελαιούχουςσπορους»
ότιλόγωλάθους,ήήμερομηνίαεφαρμογήςτοϋμέτρου
αύτοΰδέναντιστοιχείσέεκείνηπούυπήρχεστήγνώμη
τήςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως· ότιώςέκτούτουπρέπει
νάδιορθωθεί6ένλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίου
τής22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινής
οργανώσεωςαγοράςστόντομέατώνλιπαρώνου­
σιών(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.590/79(2),καίιδίωςτόάρθρο27
παράγραφος 5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2749/78τοΰΣυμβουλίου
τής23ηςΝοεμβρίου1978περίτώνσυναλλαγώνλιπα­
ρώνουσιώνμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτήςΕλλά­
δος(3),καίιδίωςτόάρθρο9,*Άρθρο1
Τόκείμενοτουάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2340/79άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμενο:
«Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμερα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήvΕπίσημη'Εφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Εφαρμόζεται άπότίς
26'Οκτωβρίου1979.»
Εκτιμώντας :
ότιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2340/79τής24ης
'Οκτωβρίου1979(4)ήΕπιτροπήαύξησετήνάσφάλεια
πούπαρέχεταικατάτήνεισαγωγήέλαιούχωνσπόρων"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν31η
'Οκτωβρίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασεκαθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)EEάριθ.N78τής30.3.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N331τής28.11.1978,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N267τής25.10.1979,σ.13.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2392/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ης Οκτωβρίου 1979 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στη διάκριση 29.22 A I του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου(1), όπως τροποποιήθηκε τελικά με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 280/77(2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι είναι απαραίτητο να εκδοθούν διατάξεις που να διασφαλίζουν την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου για τη δασμολογική κατάταξη του προϊόντος με την ονομασία 2,4-διχλωρο-ακετυλοφαινοξύ του διμεθυλαμμωνίου (2,4 D-αμινάλας) σε υδατική διάλυση-

ότι το κοινό δασμολόγιο που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε τελικά με τον κανονισμό αριθ. 882/79(4), προβλέπει την κατάταξη στη δασμολογική κλάση 29.16 των καρβοξυλικών οξέων μεθ' απλής οξυγονούχου ομάδος και την κατάταξη στη δασμολογική κλάση 29.22 των ενώσεων με αμινική ομάδα-

ότι το εν λόγω προϊόν παρουσιάζει ταυτοχρόνως τη δομή ενός καρβοξυλικού οξέος μεθ' απλής οξυγονούχου ομάδος και εκείνη μιας ενώσεως με αμινική ομάδα-

ότι, δύναμη της σημειώσεως 3 του κεφαλαίου 29, κάθε προϊόν που θα μπορούσε να καταταγεί σε δύο ή περισσότερες δασμολογικές κλάσεις του κεφαλαίου αυτού, πρέπει να θεωρείται ότι ανήκει σ' εκείνην απ' αυτές τις δασμολογικές κλάσεις που έχει τεθεί τελευταία κατ' αριθμητική σειρά-

ότι το εν λόγω προϊόν πρέπει, επομένως, να κατατάσσεται στη δασμολογική κλάση 29.22-

ότι μέσα στη δασμολογική κλάση 29.22 πρέπει να επιλεγεί η διάκριση 29.22 A I-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής της Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

Άρθρο 1

Το προϊόν με την ονομασία 2,4-διχλωρο-ακετυλοφαινοξύ του διμεθυλαμμωνίου (2, 4 D-αμινάλας), σε υδατώδη διάλυση υπάγεται στη διάκριση του κοινού δασμολογίου:

29.22 Ενώσεις με αμινική ομάδα:

Α. Μονοαμίναι άκυκλοι:

1. Μεθυλαμίνη, διμεθυλαμίνη, τριμεθυλαμίνη και τα άλατα αυτών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα ων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. N 14 της 21.1.1969, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 40 της 11.2.1977, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. N 172 της 22.7.1968, σ. 1.(4) ΕΕ αριθ. N 111 της 4.5.1979, σ. 14.
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων199
379R2383
Αριθ.N274/8 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.10.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2383/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής29ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.358/79πούαφοράτούςάφρώδειςοίνους
τούςπαραγόμενους στήνΚοινότηταπούκαθορίζονται στόσημείο13τουπαραρτήματος II
τοδκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογοςτωνποικιλιώνάμπέλουάπότίςόποιες
δύνανταινάπαραχθούναφρώδειςοίνοιποιότητος,
άρωματικούτύπου:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τήνπρότασητήςΈπιτροπήςΟ ,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως (2),
Εκτιμώντας :AleaticoN
BrachettoN
Clairette
FreisaN
Gewurztraminer
GiroN
Huxelrebe
Malvasia(all)
MonicaN
Mauzacblancandroséότιοιάφρώδειςοίνοιποιότητος,άρωματικούτύπου,
πρέπεινάλαμβάνονται άπόποικιλίεςάμπέλουτών
οποίωνόκατάλογοςέμφαίνεταιστόπαράρτηματοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.358/79(3)·ότιόκατάλογος
αυτόςδένείναιπλήρηςόσονάφοραδύοποικιλίες
άμπέλου,πούχρησιμοποιούνται παραδοσιακά γιάτήν
παραγωγήορισμένωνάφρωδώνοϊνωνποιότητος·ότι
κρίνεταιωςέκτούτουάπαραίτητονάσυμπληρωθεί όέν
λόγωκατάλογοςμέτήνάναγραφήτωνποικιλιώνBra­
chettoN.καίFreisa.Muscats(all)
Perle
Prosecco
Scheurebe.»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τόπαράρτημαστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.358/79
άντικαθίσταται άπότόεξήςκείμενο:"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβοΰργο ,στίς29'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN
()EEάριθ.
(2)EEάριθ.
(3)EEάριθ.A196τής3.8.1979,σ.8.
A266τής22.10.1979,σ.51.
N54τής5.3.1979,σ.130.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2382/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 724/67/ΕΟΚ όσον αφορά τη διάθεση των ελαιούχων σπόρων που αγοράζονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.590/79(2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός αριθ. 724/67/ΕΟΚ(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 986/73(4), προβλέπει ότι η θέση προς πώληση κραμβοσπόρων, γογγυλοσπόρων και ηλιανθοσπόρων που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως διενεργείται με δημοπρασία-

ότι, εν τούτοις, ορισμένες ειδικές καταστάσεις δύνανται να καταστήσουν πρόσφορη τη χρησιμοποίηση διαφορετικών διαδικασιών από εκείνη της δημοπρασίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ακόλουθο άρθρο παρεμβάλλεται στον κανονισμό αριθ. 724/67/ΕΟΚ:

"Άρθρο 2α

Όταν ειδικές καταστάσεις το επιβάλλουν, η θέση προς πώληση των ελαιούχων σπόρων που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως δύναται να πραγματοποιηθεί με τρόπο πωλήσεως διαφορετικό από εκείνον που προβλέπεται στο άρθρο 2."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. LENIHAN

(1) ΕΕ αριθ. N 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. N 78 της 30.3.1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. N 252 της 19.10.1967, σ. 10.

(4) ΕΕ αριθ. N 99 της 13.4.1973, σ. 4.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2380/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.3089/78 "περί θεσπίσεως γενικών κανόνων που αφορούν την ενίσχυση στην κατανάλωση του ελαιολάδου"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 590/79(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, κατά το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3089/78 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1978 περί θεσπίσεως γενικών κανόνων που αφορούν την ενίσχυση στην κατανάλωση ελαιολάδου(3), το ύψος της ασφάλειας που εφαρμόζεται στα ελαιόλαδα που εισάγονται χύδην ή συσκευασμένα με ορισμένη περιεκτικότητα είναι ίσο με το τμήμα της ενισχύσεως στην κατανάλωση που θα κατεβάλλετο στις επιχειρήσεις τυποποιήσεως και συσκευασίας για την αυτή ποσότητα ελαιολάδου που παρήχθη εντός της Κοινότητος και θα ίσχυε από την ημέρα της θέσεως του σε ελεύθερη κυκλοφορία-

ότι, σε περίπτωση αισθητής τροποποιήσεως της ενισχύσεως στην κατανάλωση, υπάρχει κίνδυνος να ωφεληθούν οι επιχειρηματίες αδικαιολόγητα από την εφαρμογή του καθεστώτος ασφαλείας που αναφέρεται ανωτέρω- ότι, για να αποτραπεί αυτό το άτοπο, πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα προσαρμογής του ύψους της ασφάλειας, μόλις αποφασισθεί η τροποποίηση έτσι ώστε να ληφθεί αυτή υπόψη-

ότι, λαμβανομένης υπόψη της αυξήσεως της ενισχύσεως που εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1979, ο κίνδυνος που αναφέρεται ανωτέρω συγκεκριμενοποιήθηκε τις δύο τελευταίες εβδομάδες πριν από τη λήξη της περιόδου εμπορίας- ότι πρέπει κατά συνέπεια η προσαρμογή της ασφαλείας να δύναται να πραγματοποιηθεί από την ημερομηνία κατά την οποία δύνανται να διαπιστωθούν κερδοσκοπικές ενέργειες- ότι έξαλλου οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες ενημερώθηκαν σε εύλογο χρόνο για τα προβλεπόμενα μέτρα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3089/78 συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:

"Εν τούτοις, σε περίπτωση αποφάσεως που επιφέρει αισθητή τροποποίηση στην ενίσχυση στην κατανάλωση, η Επιτροπή δύναται να προσαρμόσει, από την ημερομηνία αυτής της αποφάσεως, το ύψος της ασφαλείας, ώστε να ληφθεί υπόψη η εν λόγω τροποποίηση."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1979.

Εφαρμόζεται από την 22 Οκτωβρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Λουξεμβούργο, στις 29 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

B. LENIHAN

(1) ΕΕ αριθ. N 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.(2) ΕΕ αριθ. N 78 της 30.3.1979, σ. 1.(3) ΕΕ αριθ. N 369 της 29.12.1978, σ. 12.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
379R2557
26.11.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N298/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2557/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΟκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοινότητοςκαιτής
Δημοκρατίας τής'Αργεντινήςγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίας τήςΑργεντινήςγια
τόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
έγκρίνεταιέξόνόματοςτήςΚοινότητος .
Τόκείμενοτήςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητοςκαίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
"Λούρο2
OπρόεδροςτουΣυμβουλίουθάπροβείστηνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο16τήςσυμφωνίαςί 1).ότιείναισκόπιμοναέγκριθεΐήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτής
'Αργεντινής ,
1
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "Λούρο3
"Λούρο1 Oπάρωνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειτηντρίτη
ήμεραμετάτήδημοσίευσητουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων . HσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστοΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμόουλιο
ΌΠρόεδρος
M.O'KENNEDY
ί1)Ήήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτηςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
ΚοινοτήτωνέπιμελείατηςΓενικήςΓραμματείαςτοΰΣυμ­
βουλίου.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων147
379R2561
26.11.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N298/143
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2561/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ηςΟκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικηςΚοινότητοςκαίτής
'ΙσλαμικήςΔημοκρατίας τοΰΠακιστάνγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων
Κοινότητοςκαίτής'ΙσλαμικήςΔημοκρατίαςτοΰΠα­
κιστάνγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνέγκρίνεταιέξόνόματοςτήςΚοινότητος .
Τόκείμενοτήςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής,
Εκτιμώντας : "Άρϋρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόόρθρο16τήςσυμφωνίας(1).δτιείναισκόπιμονάέγκριθεΐήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πού£γινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτής'ΙσλαμικήςΔη­
μοκρατίαςτοΰΠακιστάν,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "Αρνρο3
"Αρνρο1 ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημε­
ρίδατώνΕύρωπαϊχώνΚοινοτήτων . ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣνμοονλιο
ΌΠρόεδρος
Μ.Ο'KENNEDY
(!)Ήήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊχών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων69
379R2559
26.11.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N298/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2559/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ήςΟκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτής
ΔημοκρατίαςτήςΚορέαςγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
έμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνέγκρί­
νεταιέξόνόματοςτηςΚοινότητος .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητήςΕπιτροπής ,Τόκείμενοτήςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστονπαρόντα
κανονισμό .
Εκτιμώντας : "Αρνρο2
ΌπρόεδροςτουΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο18τήςσυμφωνίαςί 1).δτιείναισκόπιμονάέγκριθεϊήσυμφωνίαγιάτο
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτής
Κορέας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "Αρνρο3
"Αρνρο1
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΈφημε­
μερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΚορέαςγιάτό
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασε
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
M.O'KENNEDY
(·)ΉήμερομηνίαενάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςMδημο­
σιευθείστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
(i)ΉήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτηςσυμφωνίαςMδημο­
σιευθείστην'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατηςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 229
379R2563
26.11.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N298/223
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2563/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ης'Οκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαϊκηςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτοΰ
ΒασιλείουτηςΤαϋλάνδηςγιάτόέμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
έμπόριοτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνέγκρί­
νεταιέξόνόματοςτηςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής ,
'Εκτιμώντας :
"Αρνρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόόρθρο17τηςσυμφωνίαςί 1).δτιείναισκόπιμονάέγκριθεΐήσυμφωνίαγιατο
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούεγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτοΰΒασιλείουτής
Ταϋλάνδης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρϋρο3
"Αρϋρο1
ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίτοΰΒασιλείουτήςΤαϋλάνδηςγιάτόΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτηντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος ^
M.O'KENNEDY
110 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2560
26.11.79'Αριθ.N298/106 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2560/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ης'Οκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικήςΚοινότητοςκαιτοΰ
Μακάογιάτόέμπόριοτωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνέγκρίνεταιέξόνό­
ματοςτηςΚοινότητος .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητηςΕπιτροπής ,Τόκείμενοτήςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .
'Εκτιμώντας : "Αρνρο2
ΌπρόεδροςτοΰΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο18τήςσυμφωνίαςί 1).δτιείναισκόπιμονάέγκριθειήσυμφωνίαγιάτό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούΙγινε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟΙκονομικήςΚοινότητοςκαίτοΰΜακάο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρϋρο3
"Αρνρο1Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτηντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίτοΰΜακάογιάτόέμπόριοτών
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασε
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
M.O'KENNEDY
(Χ)ΉήμερομηνίαένάρξεωςΙσχύοςτηςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊχών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .