'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
378R2931
Άριθ.N350/16 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.12.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2931/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΔεκεμβρίου 1978
περίτηςποσότητοςήόποίαπρέπεινάλαμβάνεταιύπόψηγιάτόνκαθορισμότης
δασμολογητέας αξίαςτωνέμπορευμάτων τάόποίαεισάγονταιμέτμηματικέςπαραδόσεις
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.803/68τοΰΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουνίου1968περίτήςδασμολογητέας άξιας
τώνεμπορευμάτων^),δπωςτροποποιήθηκε τελικά
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1735/75(2),καίιδίως
τόάρθρο4παράγραφος 2,Επιτροπήςτής24ηςΙουνίου1974(!)καθορίζειτους
όρουςυπότουςόποιουςλαμβάνονταιυπόψηοίμειώ­
σειςτήςτιμήςκατάτόνκαθορισμότήςδασμολογητέας
άξίας·δτιοίμήάναδρομικέςποσοτικέςεκπτώσεις
δύνανται,κυρίως,νάλαμβάνονταιυπόψηκατάτόν
καθορισμότήςδασμολογητέας άξίας ■δτι,κατάσυνέ­
πεια,δτανoiέκπτώσειςαυτέςάναφέρονται σέέμπο­
ρεύματαεισαγόμεναμέτμηματικέςπαραδόσεις ,θά
πρέπεινάτυγχάνουντήςαυτήςμεταχειρίσεως έφ'
όσονοίμειώσειςτήςτιμήςπαρεσχέθησαν βάσειτής
ιδίαςσυμβάσεωςήγενικήςσυμφωνίαςκαίέφ'όσον
δηλοΰταιδτιήσυνολικήποσότηςστήνόποίαάναφέ­
ρονταιοίèvλόγωμειώσεις,άνεξαρτήτως τοΰέάν
άναγράφονται ήόχιέπίτοΰτιμολογίου,πρόκειταινά
διατεθείστήνκατανάλωση έντόςτοΰτελωνειακού
έδάφουςτήςΚοινότητος·
δτιτάμέτρατάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναπρόςτηγνώμητήςΕπιτροπής
Δασμολογητέας 'Αξίας,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρπρο1οτιτοάρθρο4παραγραφος 1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.803/68προβλέπειδτιήκανονικήτιμήκαθορίζε­
ταιβάσειτήςυποθέσεωςδτιήπώλησηάφοραστήν
ποσότητατώνυπόέκτίμησηεμπορευμάτων·
δτι,εντούτοις,δυνάμειτήςπαραγράφου 2τοΰαυτού
άρθρου,δύνανταινάπροβλεφθοΰν έξαιρέσειςάπότίς
διατάξειςτήςπαραγράφου 1,κατάτήδιαδικασίαπού
προβλέπεταιστόάρθρο17τοΰένλόγωκανονισμού ,
γιάτάέμπορεύματαπούάποτελοΰνάντικείμενοεισα­
γωγώνμέτμηματικέςπαραδόσεις·
δτισυμβαίνει,κατάτήνσυνήθηπρακτική,σέορισμέ­
νουςκλάδουςτοΰέμπορίουνάσυναντώνται μίαή
περισσότερες συμβάσειςστόπλαίσιομιαςγενικής
συμφωνίαςπούάφοραστίςποσότητεςοίόποιεςθά
εισαχθούνμέτμηματικέςπαραδόσεις·
δτιήποσότηςδύναταινά!·χειέπίδρασηέπίτήςτιμής·
δτισέπερίπτωσητμηματικώνπαραδόσεωνθάήταν
αδικαιολόγητο νάυποτεθείδτιήπραγματικήπώληση
άφοραμόνονστάέμπορεύματα πούάποτελοΰντό
άντικείμενοκαθεμιάςπαραδόσεως·
δτι,έξάλλου,όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1581/74τήςΥποτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1581/74,δτανεισάγονταιέμπορεύματα
μέτμηματικέςπαραδόσεις ,βάσειμιαςκαίτήςαύτής
συμβάσεωςήπερισσοτέρων συμβάσεωνσυναφθεισών
στόπλαίσιομιαςγενικήςσυμφωνίας ,οίδιατάξειςτής
συμβάσεωςήτήςγενικήςσυμφωνίαςοίάναφερόμενες
σέποσότηταμεγαλύτερηάπότήνπράγματιεισαγόμε­
νη,έπ'ευκαιρίαμιαςτώνπαραδόσεωναυτών,πρέπει
νάλαμβάνονταιύπόψηγιάτόνπροσδιορισμό τής
δασμολογητέας άξίαςεκάστηςπαραδόσεως ,έφ'δσον
δηλοΰταιδτιαυτήήμεγαλυτέραποσότηςπρόκειταινά
διατεθείστήνκατανάλωση έντόςτοΰτελωνειακού
έδάφουςτήςΚοινότητος .
"Αρπρο2
(i)EEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.6.ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν1ηΑπρι­
λίου1979.(2)ΕΕάριθ.N183τής14.7.1975,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N168τής25.6.1974,σ.15.

4 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Δεκεμβρίου1978.
Γιάτην'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτής'Επιτροπής