Αριθ.L261/8 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2656/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής11ηςΣεπτεμβρίου1981
περίπαραδόσεωςτοΰάλεύρουμαλακοΰσίτουστήΔιεθνήΕπιτροπήΈρυθροΰΣταυροΰ
(CICR/ΔΕΕΣ)βάσειτήςέπισιτιστικήςβοήθειας
αναγκαίο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάέξακριβωθοϋντάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούνκαθώςκαίolόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματοΰ
παρόντοςκανονισμού ·
ότιείναιάναγκαΐο,κατόπιντήςπροσχωρήσεως τής
Ελλάδοςκαίέφ'όσονπρόκειταιγιάπροϊόνγιάτόόποιο
ύπάρχειέξισωτικόποσόπροσχωρήσεως στίςσυναλλαγές
μεταξύτήςΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατώνμελών,νά
όρισθεΐότρόποςσυγκρίσεωςτώνπροσφορών ·
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίίδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,Αρθρο1
Oιταλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτι­
σμένοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειας,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνον­
ταιστόπαράρτημα .
Αρθρο2
Εκτιμώντας :Γιάτήσύγκρισητώνπροσφορών,μέτήνέπιφύλαξητής
έφαρμογήςτώνδιατάξεωντοΰάρθρου8παράγραφος 1
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80,κάθεπροσφορά
διορθώνεται ,κατάπερίπτωση,κατάτόέξισωτικόποσό
προσχωρήσεως πούέφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςμεταξύ
τήςΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατώνμελών.
Ήδιόρθωσηπραγματοποιείται διάτήςαύξήσεωςκατά
τόέξισωτικόποσόπροσωρήσεως τώνπροσφορώνστίς
όποιεςάναφέρεταιή,'Ελλάς,κατ'έφαρμογήτοΰάρθρου
4παράγραφος 3έδάφιοδεύτεροτοϋπροαναφερθέντος
κανονισμού .ότι,στίς19Μαΐου1981,τόΣυμβούλιοτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτοΰπλασίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητας ,
830,50τόνουςάλεύρουμαλακοΰσίτουστήΔιεθνή
'Επιτροπή'ΕρυθρούΣταυρού(CICR/ΔΕΕΣ)βάσειτοΰ
προγράμματος τουπερίέπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό
1981·
δτιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναιΑρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαί^ισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11Σεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L198της20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.L192της26.7.1980,σ.11.

15.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L261/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα:1981
2.ΔικαιοΟχος :ΔιεθνήςΕπιτροπήΈρυθροΟΣταυρού(CICR/ΔΕΕΣ)
3.Τόποςήχωραπροορισμού:Αιθιοπία
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:550τόνοι(830,50τόνοιμαλακούσίτου)
6.'Αριθμόςπαρτίδων:1
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
ΑΙΜΑ—AziendadiStatopergliinterventisuimercatiagricoli,viaPalestra81,I-Roma(telex613003)
8.ΤρόποςδιακινήσεωςτοΟπροϊόντος:κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεόματος :
—ύγιήκαίάνόΟευταάλευρα,σύμφωνηςμέτάσυναλλακτικά ήθηποιότηταςχωρίςάσυνήθειςόσμές
καίέντομα
—ύγρασία:14%κατ'ανώτατοόριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10,5%κατ'άνώτατοδριο(Nx6,25επίξηρώνούσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,62%κατ'άνώτατοόριοπούάναφέρεταισέξηρέςουσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινουργεΐς('):
—σάκοιγιούτας,έλάχιστουβάρους600γρ
—σύμμεικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου ,έλάχιστουβάρους335γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50γρ
—έπιγραφήστούςσάκους:οίσάκοισημειώνονταιδι'έπιγραφήςστήσυσκευασίαένόςκόκκινουσταυ­
ρούδιαστάσεων15έκατοστώνέπί15έκατοστοστών καθώςκαίδιάτηςένδείξεως:
«ERY—78/WheatFlour/GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionoftheInternational
CommitteeoftheRedCross/forfreedistribution»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :PortSudan
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομηθείας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :28Σεπτεμβρίου 1981,
ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :15'Οκτωβρίουέως15Νοεμβρίου1981
17.Ποσόάσφαλείάς:12ECU/τόνο
(')Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκους,όύπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςϊδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
άκολουθεΐταιάπόένα«R»κεφαλαίο .