31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4257/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1988
περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος1989γιαορισμένα
βιομηχανικάπροϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής('),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηνπροσφοράπουκατέθεσεσταπλαίσια
τηςΣυνδιάσκεψηςτωνΗνωμένωνΕθνώνγιατοΕμπόριοκαι
τηνΑνάπτυξη(UΝCΤΑD),ηΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινό­
τηταάνοιγε,απότο1971,γενικευμένεςδασμολογικέςπροτι­
μήσεις,ιδίωςγιαταέτοιμακαιημικατεργασμένα βιομηχα­
νικάπροϊόντατωναναπτυσσόμενων χωρών"ότιηαρχική
δεκαετήςπερίοδοςεφαρμογήςτουσυστήματοςτωνπροτιμή­
σεωναυτώνέληξεστις31Δεκεμβρίου1980'
ότι,κατάτηνένατησύνοδοτηςΕιδικήςΕπιτροπήςΠροτιμή­
σεωντηςUΝCΤΑD,αναγνωρίσθηκε oθετικόςρόλοςτου
σχήματοςγιατηβελτίωσητηςπρόσβασηςτωναναπτυσσόμε­
νωνχωρώνστιςαγορέςτωνχωρώνπουπαρέχουνπροτιμή­
σεις'ότι,σταπλαίσιατουοργάνουαυτού,αναγνωρίσθηκε
ότιοιστόχοιτουγενικευμένουσυστήματοςπροτιμήσεων
δενθαέχουνπλήρωςεπιτευχθείώςτοτέλοςτου1980καιότι,
επομένως,θαπρέπειναπαραταθείηδιάρκειάτουπέραντης
αρχικήςπεριόδου,ενώμιασφαιρικήαναθεώρησητωνεν
λόγωσχημάτωνθαπρέπειναγίνειτο1990"
ότιηΚοινότητααποφάσισεναεφαρμόζειτιςγενικευμένες
δασμολογικέςπροτιμήσειςσταπλαίσιατωνσυμπερασμάτωνπουέγιναναποδεκτάεντόςτηςUΝCΤΑDκαισύμφωναμε
τηνπρόθεσηπουεξεδήλωσε,ιδίως,σταπλαίσιατηςενλόγω
επιτροπής,τοσύνολοτωνχωρώνπουπαρέχουνπροτιμήσεις'
ότιoπροσωρινόςκαιμηδεσμευτικόςχαρακτήραςτου
συστήματοςεπιτρέπειτημεταγενέστερη ,ολικήήμερική,
ανάκλησητηςπροσφοράς,γεγονόςπουπροσφέρειτηδυνα­
τότηταεπανόρθωσηςτωνδυσμενώνκαταστάσεων πουη
εφαρμογήτουθαμπορούσεναπροκαλέσει,στακράτητης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού(κράτηΑΚΕ)'
ότι,επ'ευκαιρίατηςπαράτασηςτουσχήματοςδασμολογι­
κώνγενικευμένων προτιμήσεωνγιαμιαδεύτερηδεκαετία
(1981-1990),ηΕπιτροπήαποφάσισενατροποποιήσειένα
απόταβασικάχαρακτηριστικά τουσχήματοςαυτού,προκει­
μένουναέχουνοιδικαιούχεςχώρεςπερισσότεροισότιμη
πρόσβασησταενλόγωπλεονεκτήματα 'ότι,γιατοσκοπό
αυτό,ηΚοινότητααποφάσισεναεφαρμόζειπροτιμησιακή
μεταχείρισημετηνοποίαλαμβάνεταιυπόψηηιδιαίτερη
κατάστασηκαθενόςτωνδικαιούχωνκαιναπροσφύγεισε
σύστημαδασμολογικών περιορισμώνμεμονωμένογιαορι­
σμέναευαίσθηταπροϊόντα'ότιοιλιγότεροαναπτυγμένες
χώρεςέχουναποκλειστείαπότοσύστημαδασμολογικών
περιορισμών'ότι,ωςεκτούτου,οιετήσιεςπροσαρμογέςτου
κοινοτικούσχήματοςκαλύπτουν,στομεγαλύτερομέρος
τους,τηνανάγκηδιαφοροποίησης τωνπροτιμησιακών πλεο­
νεκτημάτωνκαιτηναπαιτούμενηαπλοποίηση'ότιoκαθορι­
σμόςτωνπροϊόντωνκαιτωνχωρώνπουθατυγχάνουνπρο­
νομιακήςμεταχείρισηςγίνεταισεσυνάρτησημετηνευαι­
σθησίατωντομέωνκαιτηνκατάστασητηςκοινοτικής
αγοράςόσοναφοράταενλόγωπροϊόντακαθώςκαιαφού
ληφθείυπόψηoβαθμόςβιομηχανικήςανάπτυξηςκαιηαντα­
γωνιστικότητα τωνχωρώναυτών'
ότιηπροτιμησιακήμεταχείρισηεφαρμόζεταισταπροϊόντα
τωνκεφαλαίων25έως49και64έως97τουκοινούδασμολο­
γίου,μεεξαίρεσηταπροϊόντα:
—πουπροβλέπονταιαπότησυνθήκηγιατηνίδρυσητης
ΕυρωπαϊκήςΚοινότητας'ΑνθρακακαιΧάλυβα,
—πουπεριλαμβάνονται στονπίνακατωνπροϊόντωνβάσης
τουπαράρτηματος IIμέρος1,
—πουεπωφελούνταιδασμολογικήςατέλειαςγενικά,σύμ­
φωναμετοκοινόδασμολόγιο'0ΕΕαριθ.C302της28.11.1988,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.C326της29.12.1988.
(3)ΕΕαριθ.C318της12.12.1988.

Αριθ.L375/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ενλογωπροϊοντοςγιατο1987,οιοποίεςπροέρχονταιαπό
χώρεςεκτόςΕΟΚ,ενώτοδεύτεροκριτήριοχρησιμοποιείται
όταντοσύνολοτωνεισαγωγώντουενλόγωπροϊόντος,σύμ­
φωναμετομέσοόροτωνδύοετών1986και1987,υπερβαίνει
τολιγότεροκατάδέκαφορέςτηνποσότητατηςδασμολογι­
κήςποσόστωσης *ότιτοπρώτοκριτήριοτυγχάνειεφαρμογής
σταεπτάαπόταπαραπάνωδώδεκαπροϊόνταενώτοδεύ­
τεροκριτήριοεφαρμόζεταισεπέντεπροϊόντα'
ότιοιλόγοιοιοποίοιεπέβαλαντηνεφαρμογήτωνπροανα­
φερόμενωνκριτηρίωνανταγωνιστικότητας ισχύουνπάντα
καιότιηδιατήρησηγιατιςπλέονανταγωνιστικές χώρεςτου
προτιμησιακού πλεονεκτήματος δενδικαιολογείται 'ότιεπι­
βάλλεταιανακατανομή τουευεργετήματος "ότιπρέπεινα
συνεχισθείηδιαφοροποίηση καινακαταργηθείτοπροτιμη­
σιακόπλεονέκτημαγιαέξι«χώρες/προϊόντα»επιπλέον,τις
οποίεςαφορούσεπροηγουμένως ημείωσητου50ο/οκαιοι
οποίεςσημειώνονταισευποσημείωσηκαιανταποκρίνονται
στοπρώτοκριτήριοπουαναφέρθηκεπαραπάνω'
ότι,κατάτιςπολυμερείςεμπορικέςδιαπραγματεύσεις ,σύμ­
φωναμετηνπαράγραφο6τηςδιακήρυξηςτουΤόκιο,ηΚοι­
νότηταεπαναβεβαίωσε ότιθαέπρεπεναπροβλέπεταιειδική
μεταχείρισηυπέρτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσόμε­
νωνχωρών,εφόσοναυτόείναιδυνατό'ότι,επομένως,ενδεί­
κνυταιναμηνυποβάλλονται στονπεριορισμότουκαθορι­
σμένουποσούμεδασμόμηδέντηςκοινοτικήςποσόστωσης
ούτετηςκοινοτικήςοροφήςοιπροτιμησιακέςεισαγωγέςτων
προϊόντωνπουκατάγονταιαπότιςλιγότεροπροηγμένες
αναπτυσσόμενες χώρεςπουαναγράφονται στοπαράρτημα
IV'
ότι,γιαναληφθείπερισσότερουπόψησταπροτιμησιακά
ποσάηεξέλιξητωνρευμάτωντωνεμπορικώνανταλλαγών
τηςΚοινότητας,ταποσάαυτάπρέπεινααναπροσαρμο­
στούντο1989προκειμένουναβελτιωθείσφαιρικάτο
σύστημαγιαταπροϊόντατουπαραρτήματος '
ότι,γιατουςίδιουςαυτούςλόγους,ηδιαδικασίααναπροσαρ­
μογήςεπεκτάθηκεστιςβάσειςαναφοράςπουθαλαμβάνο­
νταιυπόψηγιατηνεξέτασητηςκατάστασηςπουθαπροκύ­
πτειαπότιςπροτιμησιακέςεισαγωγέςτωνάλλωνπροϊόντων
πουπροβλέπονταιαπότονπαρόντακανονισμό'ότι,ταυτό­
χρονα,oτρόποςυπολογισμούτωνενλόγωβάσεωναναφο­
ράςαναθεωρήθηκεκαιότι,γιατοσκοπόαυτό,το.ποσοστό
τωνσυνολικώνεισαγωγώνκαθενόςαπόταπροϊόντααυτά
στηνΚοινότηταελήφθηκευπόψη'ότι,σύμφωναμετονέο
τρόπουπολογισμού ,οιβάσειςαναφοράςγιατο1989αντι­
στοιχούνσεγενικέςγραμμέςστο6°/οτωνσυνολικώνεισα­
γωγώνστηνΚοινότητακατάτο1987καθενόςαπόταπροϊό­
νταπουπροαναφέρθηκαν καικατάγονταιαπότρίτεςχώρες'
ότιταπροϊόνταπουυπόκεινταισεβάσειςαναφοράςπου
αντιστοιχούνστο2ο/ομόνοτωνενλόγωεισαγωγώναναφέ­
ρονταιστοπαράρτημαIIτμήμα3'
ότιπρέπειναδιατηρηθείτοευεργέτημααυτώντωνδασμολο­
γικώναπαλλαγώνγιαταπροϊόντακαταγωγήςτωνενλόγω
χωρώνκαιεδαφών,ενώηέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»ορίζεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.693/88(')'ότιοιπροαναφερόμενοι δασμολογικοίπεριορισμοίπρέπει
ναεφαρμόζονται μεδιαφοροποιημένο τρόποσταπροϊόντα
τουπαραρτήματος Γότιταδασμολογικάκαθεστώταπου
εξασφαλίζουναυτούςτουςπεριορισμούςαποτελούνταιαφε­
νόςαπότακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδένκαιτιςκοινο­
τικέςποσοστώσειςγιαταπροϊόνταπουκατάγονταιαπότις
πλέονανταγωνιστικές χώρεςκαι,αφετέρου,απότιςοροφές
γιαταπροϊόντατουενλόγωπαραρτήματος ταοποίακατά­
γονταιαπόάλλεςχώρεςλιγότεροανταγωνιστικές "
ότιταάλλαπροϊόνταπουαναφέρονταιστονπαρόντακανο­
νισμόπρέπεικατάγενικόκανόναναυποβάλλονταισεπαρα­
κολούθησηγιαλόγουςστατιστικούς'
ότι,κατάτηνενδιάμεσηαναθεώρησητουσχήματοςγιατα
έτη1986-1990,ηΚοινότηταδιαπίστωσεότι:
—τοενλόγωσχήμαανταποκρίνεται σεικανοποιητικό
βαθμόστουςεπιδιωκόμενους στόχους,
—οιδικαιούχεςχώρεςεξακολουθούν εντούτοιςναχρησι­
μοποιούνταπροτιμησιακά πλεονεκτήματα μεάνισο
τρόπο,
—οιστόχοιτουσυστήματοςέχουνεπιτευχθείσεορισμένες
περιπτώσειςαπότιςπλέονανταγωνιστικές χώρεςδικαι­
ούχους'
ότι,μεβάσητιςδιαπιστώσειςαυτές,ηΚοινότητααποφά­
σισε:
—ναδιατηρήσεικαιγιατοδεύτεροτμήματηςδεκαετίαςτα
βασικάχαρακτηριστικά τουσχήματος,καιιδίωςτη
χορήγηση,εντόςορισμένωνορίων,τηςολικήςαναστολής
δασμών,
—νατονίσειτηδιαφοροποίηση τωνπροτιμησιακών πλεο­
νεκτημάτωναπόταοποίαεπωφελούνταιοιπλέοναντα­
γωνιστικέςχώρεςκαιναδιευρύνειταυτόχρονατηνπρό­
σβασητωνλιγότεροανταγωνιστικών χωρών,
ότιπρέπεινασυνεχισθείκατάτο1989ηδιαδικασίαδιαφο­
ροποίησηςπουάρχισετο1986κατάτηχορήγησητωνπλεο­
νεκτημάτωντουσχήματοςπροςτιςπλέονανταγωνιστικές
χώρες(ωςτμήματηςαγοράςκαιωςεξαγωγικήδυνατότητα)
καιότιείναισυνεπώςσκόπιμοναμειωθούνκατά50ο/οτα
προτιμησιακάποσάγιαδώδεκαπρόσθεταπροϊόντακαταγω­
γήςτωνχωρώναυτών,σημειούμεναμετρειςαστερίσκους
στοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού'ότιτακριτήρια
γιατημείωσηαυτήβασίζονταιστηνανταγωνιστική ικανό­
τητατηςοικείαςδικαιούχουχώρας,ηδεικανότητααυτή
εκφράζεταιγιαένασυγκεκριμένοπροϊόνείτεαπότησυμμε­
τοχήαυτήςτηςχώραςστοσύνολοτωνκοινοτικώνεισαγω­
γώνείτεαπότησχέσητουπροτιμησιακού ποσούπουανοί­
χθηκεγι'αυτήτηχώραπροςτοσύνολοτωνεισαγωγώνστην
Κοινότητααπότηνίδιαχώρα'ότι,επιπλέον,ελήφθηυπόψη
τοεπίπεδοοικονομικήςανάπτυξηςτηςενλόγωχώρας'ότι,
όσοναφοράτηνεφαρμογήτουπρώτουκριτηρίου,ησυμμε­
τοχήκαθορίζεταιστο20%τουσυνόλουτωνεισαγωγώντου(')ΕΕαριθ.L77της22.3.1988,σ.1.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/3
ότι,σύμφωναμετηνομολογίατουΔικαστηρίου,δενείναι
νόμιμονακατανέμονταιοικοινοτικέςποσοστώσειςμεταξύ
τωνκρατώνμελών,εκτόςεάνεπιτακτικέςσυνθήκεςδιοικητι­
κής,τεχνικήςήοικονομικήςφύσεωςαποκλείουνκάθεάλλη
δυνατότηταενεργείας'ότι,επιπροσθέτως ,ενδείκνυταιστις
περιπτώσειςπουαποφασίζεταικατανομήποσοστώσεων ,να
προβλεφθείμηχανισμόςγιατηνπροστασίατηςομοιόμορφης
εφαρμογήςτουκοινούδασμολογίου "
οτιοιδιοικήσειςτωνκρατώνμελών,στοσύντομοχρονικό
διάστημαπουυπολείπεταιμέχριτηνέναρξηισχύοςτου
παρόντοςκανονισμού,αδυνατούνναδημιουργήσουν την
απαιτούμενηδιοικητικήκαιτεχνικήυποδομήγιατησυγκε­
ντρωτικήδιαχείρισητωνποσοστώσεωνγιαορισμέναβιομη­
χανικάπροϊόνταπουεκτίθενταιστοΠαράρτημα'ότιδεν
είναιιδίωςδυνατόννασυγχρονιστούν ,μέσαστηνπροθεσμία
αυτή,ταπρογράμματα τωνηλεκτρονικών υπολογιστών
μεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής'ότιoτεχνικός
εξοπλισμόςπουδιαθέτουνοιδιοικήσειςτωνκρατώνμελών
διαφέρειαπότοένακράτοςμέλοςστοάλλο,καιέτσιείναι
αμβίβολοεάν,μέσασ'αυτότοσύντομοχρονικόδιάστημα,
θαμπορούσεναεξασφαλιστείαποτελεσματική ,ασφαλήςκαι
δίκαιηδιαχείρισητουσυγκεντρωτικού σχήματοςγιατο
1989'ότιαναμένεταιότιαυτέςοιεπιτακτικέςσυνθήκεςδεν
θαξαναδημιουργηθούν απότο1990καιμετά'ότιτοκοινοτικόπροτιμησιακόκαθεστώςπουεφαρμόζεται
γιατηΓιουγκοσλαβίαπροκύπτειαποκλειστικάαπότιςδια­
τάξειςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότηταςκαιτηςΟμοσπονδιακής ΣοσιαλιστικήςΔημο­
κρατίαςτηςΓιουγκοσλαβίας (1)'
ότιηΔημοκρατίατηςΚορέαςδενεφαρμόζει,έναντιτηςΚοι­
νότητας,μεταχείρισηισότιμημεαυτήνπουεφαρμόζειέναντι
άλλωνεμπορικώνεταίρωνκαιότιέλαβεμεταξύάλλωνμέτρα
πουεισάγουνδιακρίσειςέναντιτηςΕΟΚστοντομέατης
προστασίαςτωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιοκτησίας "ότι,
ωςεκτούτου,δενείναιπρόσφορονααπολαύειηΔημοκρα­
τίατηςΚορέαςτουσυστήματοςγενικευμένωνδασμολογι­
κώνπροτιμήσεωνγιαόσοχρονικόδιαστημασυνεχίζεταιη
κατάστασηαυτή'
ότι,απότην1ηΜαρτίου1986,τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαι
ηΠορτογαλική Δημοκρατίαεφαρμόζουντοκοινοτικό
σύστημαγενικευμένωνπροτιμήσεωνσύμφωναμεταάρθρα
178και365τηςπράξηςπροσχώρησης "
ότι,όσοναφοράτακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδέντου
παραρτήματος I,ημέθοδοςδιαχείρισηςβασίστηκεμέχρι
σήμερασεκατανομήτουμεγαλύτερουμέρουςτωνποσοτή­
τωνμεταξύτωνκρατώνμελών"ότιηανάλυσητηςχρησιμο­
ποίησηςαυτώντωνποσοτήτωνεπισημαίνειαποκλίνουσες
καταστάσειςμεταξύτωνκρατώνμελών,εφόσονέναήδύο
εξάντλησανπολύγρήγοραταμερίδιάτουςενώάλλαδιέθε­
σανποσότητεςπουδενείχανχρησιμοποιηθεί μέχριτοτέλος
τουοικονομικούέτους'ότι,εφόσονπρόκειταιγιακοινοτικά
μέτρακαιμετηνπροοπτικήτηςολοκλήρωσηςτηςεσωτερι­
κήςαγοράςπουπροβλέπεταιστοΛευκόΒιβλίογιατο1992,
δενενδείκνυταιγενικάναπροβλεφθείκατανομήμεταξύτων
κρατώνμελών'ότιαυτήηνέαμέθοδοςδιαχείρισηςενδέχε­
ται,εξάλλου,ναβελτιώσειτηνκατάστασητωνενλόγω
καθορισμένωνποσώνμεδασμόμηδέν,εφόσονεπιτρέπεινα
καλυφθούνοιανάγκεςεκείόπουπαρουσιάζονται 'ότιπρέπει,
εξάλλου,ναπροβλεφθείηδυνατότηταγιατακράτημέληνα
πραγματοποιούν αναλήψειςποσοτήτωνπουαντιστοιχούν
στιςανάγκεςτους'
ότι,πρέπειναεξασφαλιστείιδίωςηισότιμηκαισυνεχήςπρό­
σβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςσταενλόγω
καθορισμέναποσάμεδασμόμηδένκαιηχωρίςδιακοπές
εφαρμογήτωνπροβλεπομένων γι'αυτέςσυντελεστώνσε
όλεςτιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνσεόλατακράτη
μέλημέχριςεξαντλήσεωςτωνποσώναυτών'ότι,γιατο
σκοπόαυτόκαιστοπλαίσιοτουσυστήματοςτηςχρησιμο­
ποίησης,oκαταλογισμόςσταποσά,μπορείναγίνειμόνογια
προϊόνταπουπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσειδιασάφη­
σηςγιαθέσησεελεύθερηκυκλοφορίακαισυνοδεύονταιαπό
πιστοποιητικόκαταγωγής'
ότι,εάνσεκάποιοκράτοςμέλοςαπομένειέναυπόλοιποαπό
ανάληψηπουείχεγίνεισεένακαθορισμένοποσόμεδασμό
μηδέν,'είναιαπαραίτητοναεπιστρέφειτοενλόγωκράτος
μέλοςτουπόλοιποαυτόπροκειμένουναμηπαραμένειαχρη­
σιμοποίητοενώθαμπορούσεναχρησιμοποιηθεί σεάλλα
κράτημέλη"ότιείναισκόπιμοναπροβλεφθείπροστατευτικός μηχανι­
σμόςμετησύστασηκοινοτικούαποθέματος30°/οκαιμεένα
σύστημααυτόματηςμεταφοράςτωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνστοαπόθεμα,μόλιςτούτοχρησιμοποιηθεί σεποσο­
στό80ο/ο*
ότι,γιαορισμέναπροϊόντα,ηεφαρμογήτο1989τωνάρχων
πουγίνονταιγενικάδεκτέςστοντομέατηςκατανομής,όσον
αφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικέςποσοστώσειςπουέχουν
ανοιχθείμέχρισήμερα,δενσυμβιβάζεταιμετηναναγκαία
συνέχειακατάτηνεφαρμογήτωνενλόγωδασμολογικών
προτιμήσεων 'ότι,υπ'αυτούςτουςόρους,ενδείκνυταινα
χρησιμοποιηθεί προσωρινάμίακλίμακακατ'αποκοπήν/
κατανομήςτωνενλόγωκοινοτικώνδασμολογικών ποσο­
στώσεωνμεταξύτωνκρατώνμελών."ότι»γιατοσυγκεκρι­
μένοποσοστωτικόέτος,ταποσοστάτηςαρχικήςσυμμετο­
χήςκάθεκράτουςμέλουςσταποσάτωνποσοστώσεων *,βασι­
σμένασεκριτήριαγενικήςοικονομικήςφύσεως,ταοποία
αφορούντοεξωτερικόεμπόριο,τοακαθάριστοεθνικό
προϊόνκαιτονπληθυσμό,καθορίζονταιωςεξής:
Μπενελούξ *10,0ο/ο
Δανία 4,6ο/ο
Γερμανία 24,3ο/ο
Ελλάδα 1,9θ/ο
Ισπανία 5,9ο/ο
Γαλλία 17,8Q/ο
Ιρλανδία 0,9ο/ο
Ιταλία 15,00/o
Πορτογαλία 1,5θ/ο
ΗνωμένοΒασίλειο 18,1ο/ο"
(')ΕΕαριθ.L147της4.6.1981,σ.6καιΕΕαριθ.L41της14.2.
1983,σ.1.ότι,ωστόσο,λαμβάνονταςυπόψηταήδηδιαθέσιμαακριβέ­
στεραστοιχείαγιατοεμπόριοφύλλωνεκξύλουεπικολλη­

Αριθ.L375/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
τωναπλών(plaqués)καιπολυστρώτων αντικολλητών
(contre-plaqués ),ταποσοστάπρέπειναπροσαρμοστούν ως
εξής:
Μπενελούξ 4,40ο/ο
Δανία 5,90θ/ο
Γερμανία 7,69ο/ο
Ελλάδα 0,19ο/ο
Ισπανία 2,09ο/ο
Γαλλία 0,30θ/ο
Ιρλανδία 2,02ο/ο
Ιταλία 0,86ο/ο
Πορτογαλία 0,16ο/ο
ΗνωμένοΒασίλειο 76,40ο/ο'
ότι,προκειμένουναληφθείυπόψηηεξέλιξητωνεισαγωγών
υπόδασμολογικέςποσοστώσειςπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτημα 1σταδιάφορακράτημέληκαινακαλυφθούνοι
ενδεχόμενεςανεπάρκειεςτηςαρχικήςκατανομής,οιποσο­
στώσειςπρέπεικατάγενικόκανόναναδιαιρεθούνσεδύο
τμήματα,απόταοποίατοπρώτοκατανέμεταιμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιτοδεύτεροαποτελείαπόθεμαπροοριζό­
μενονακαλύψειτιςμεταγενέστερες ανάγκεςτωνκρατών
μελώνπουθαέχουνεξαντλήσειτοαρχικότουςμερίδιο'ότι,
επιπλέον,τοκατ'αυτόντοντρόποδημιουργούμενο απόθεμα
τείνεινααποτρέψειτηλειτουργίατουσυστήματοςχρησιμο­
ποίησηςτωνποσοστώσεωνκατάτρόποάκαμπτο,ειςβάρος
μιαςαπότιςσχετικέςαναπτυσσόμενες χώρες,καιανταπο­
κρίνεταιστονπροαναφερόμενο στόχοτηςβελτίωσηςτου
καθεστώτοςτωνγενικευμένων προτιμήσεων 'ότι,γιατο
σκοπόαυτόκαιγιαναεξασφαλιστείστουςεισαγωγείςτων
κρατώνμελώνκάποιαασφάλεια,ενδείκνυταινακαθορισθεί
τοπρώτοτμήμαστοεπίπεδοτου70ο/οπερίπουτουύψους
τωνποσοστώσεων '(ΕΟΚ)αριθ.3040/83τηςΕπιτροπής(2),είναισκόπιμονα
προβλεφθείδιαδικασίαγιατηρύθμισητωνεισαγωγώνπου
πραγματικάπραγματοποιούνται σταπλαίσιατωνκαθορι­
σμένωνποσώνμεδασμόμηδέν,τωνκοινοτικώνποσοστώ­
σεων,ή/καιτωνάλλωνπροτιμησιακών δασμολογικών
ορίωνπουανοίγονταισύμφωναμετουςόρουςτουπαρόντος
κανονισμούκαθώςκαιηδυνατότητατηςΕπιτροπήςναλαμ­
βάνειταενδεικνυόμενα μέτρα"ότι,γιαναμηνεπιφέρουνοι
ρυθμίσειςαυτέςσημαντικέςυπερβάσειςτωνδασμολογικών
ανώτατωνορίων,πρέπειταυτόχροναναπροβλεφθείότιη
Επιτροπήμπορείναλαμβάνειμέτραπαύσηςτωνκαταλογι­
σμών'
ότι,όσοναφοράπροϊόνταάλλααπόαυτάπουπεριλαμβάνο­
νταιστοπαράρτημα I,πρέπειναπροβλεφθείηδυνατότητα
επαναφοράςτηςείσπραξηςτωνδασμώνσεεξαιρετικέςπερι­
πτώσειςκαισύμφωναμετουςκατάλληλουςτρόπουςκαιδια­
δικασίες'ότι,εάνληφθείυπόψηηανάγκηναεξετάζονται
ορισμέναοικονομικάστοιχείαπουέχουνσχέσημετιςεισα­
γωγέςενόςσυγκεκριμένου προϊόντος,είναισκόπιμοηεπα­
ναφοράτηςείσπραξηςτωνδασμώνναγίνεταιμετάκατάλ­
ληληανταλλαγήπληροφοριώνκαιαπόψεωνμεταξύτηςΕπι­
τροπήςκαιτωνκρατώνμελών"
ότιαυτέςοιμέθοδοιδιαχείρισηςαπαιτούνστενήκαιιδιαί­
τεραταχείασυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτης
Επιτροπής'ότιαυτήησυνεργασίαπρέπειναείναιιδιαίτερα
στενήώστεναμπορείηΕπιτροπήναλαμβάνειτακατάλληλα
μέτραγιατηνεπαναφοράτηςείσπραξηςτωνδασμώνόταν
καλύπτεταιμιαοροφή"
ότιείναιαναγκαίαηκαθιέρωσηπλήρωνστατιστικώνστοι­
χείωνσχετικάμετιςεισαγωγέςπουεγκρίνονταισύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιηεφαρμογή,για
τησυλλογή,τηνεπεξεργασίακαιτημετάδοσητωνστοιχείων
αυτών,τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1736/75(3)και(ΕΟΚ)
αριθ.3367/87(4)"
ότι,γιατηνεξασφάλισηπερισσότερηςδιαφάνειαςτου
συστήματος,πρέπειναδημοσιεύονται οιετήσιεςκαταστά­
σειςτωνκαταλογισμών καθώςκαιοιδασμολογικέςοροφές
οιοποίεςέχουνκαλυφθείκατά100W
ότι,γιατουςσκοπούςτηςεφαρμογήςτουπαρόντοςκανονι­
σμού,οισυντελεστέςμετατροπήςσεεθνικάνομίσματα
ποσώνσεEcu,σταοποίαεκφράζονταιταπροτιμησιακά
ποσά,είναιεκείνοιπουορίζονταιτηνπρώτηεργάσιμηημέρα
τουΟκτωβρίου1988καιισχύουναπότην1ηΙανουαρίου
μέχριτις31Δεκεμβρίου
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου είναι
ενωμένακαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ,κάθεπράξησχετικά,ιδίωςμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουαποσύρονταιαπόένακαθορισμένοποσόμε
δασμόμηδένήαπόμίαδασμολογικήποσόστωσημπορείνα
πραγματοποιείται απόένααπόταμέλητης,ότι,εάνκατάτηδιάρκειατηςποσοστωτικής περιόδουτο
κοινοτικόαπόθεμαχρησιμοποιηθεί σχεδόνολοσχερώς,είναι
απαραίτητοτακράτημέληναεπιστρέφουνόλατααχρησι­
μοποίητατμήματατωνμεριδίωντουςστοαπόθεμααυτό,
προκειμένουνααποφεύγεταιναπαραμένειαχρησιμοποίητο
ένατμήματηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσηςσ'ένα
κράτοςμέλος,ενώθαμπορούσεναχρησιμοποιηθεί σεάλλα'
ότι,όσοναφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικές οροφέςτου
παραρτήματος I,οιεπιδιωκόμενοιστόχοιείναιδυνατόννα
επιτευχθούνμετηνπροσφυγήσεμιαμέθοδοδιαχείρισης
βασισμένηστονκαταλογισμό ,σεκοινοτικήκλίμακα,των
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνστιςπροαναφερόμενες
οροφές,μετορυθμόπουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται
στοτελωνείοβάσειδηλώσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφο­
ρία,συνοδευόμενααπόπιστοποιητικόκαταγωγής "ότιαυτός
oτρόποςδιαχείρισηςπρέπειναπροβλέπειτηδυνατότητα
επαναφοράςτηςείσπραξηςδασμώνσύμφωναμετιςσχετικές
διαδικασίεςμόλιςοιενλόγωοροφέςκαλύπτονταισεκοινο­
τικήκλίμακα'
(')ΕΕαριθ.L175της12.7.1979,σ.1 .
(2)ΕΕαριθ.L297της29.10.1983,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L183της14.7.1975,σ.3.ότι,λαμβάνονταςυπόψητιςρυθμίσειςγιατηνεπιστροφήως
αχρεωστήτωςεισπραχθέντων ήτηδιαγραφήχρέουςεισαγω­
γικώνήεξαγωγικώνδασμών,καιιδίωςτονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1430/79τουΣυμβουλίου(')καιτονκανονισμό(4)ΕΕαριθ.L321της11.11.1987,σ.3.
(5)ΕΕαριθ.C257της4.10.1988,σ.4.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/5
3.Αναστέλλονται προσωρινάγιαταπροϊόντακαταγωγής
τηςΔημοκρατίαςτηςΚορέαςοιπροτιμήσειςπουπαρέχονται
μετονπαρόντακανονισμό.
4.Hπαροχήτουευεργετήματος τουπροτιμησιακού καθε­
στώτοςτοοποίοθεσπίζειoπαρώνκανονισμόςεξαρτάται
απότηντήρησητωνκανόνωνκαταγωγήςτωνπροϊόντων
πουκαθορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.693/88.
5.Τακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν,οιδασμολογικές
ποσοστώσεις ,οικοινοτικέςδασμολογικέςοροφέςκαιτα
άλλαδασμολογικάόριαδιέπονταιαπότιςκατωτέρωδιατά­
ξεις·
ΤΜΗΜΑ 1
Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκαθορισμένωνποσών
μεδασμόμηδένγιαταπροϊόντατουπαραρτήματοςI
Άρθρο2
Παρέχεταιολικήαναστολήτωντελωνειακώνδασμών,στο
πλαίσιοτωνκαθορισμένωνποσώνμεδασμόμηδένπουπρο­
βλέπονταιστοάρθρο1παράγραφος 1,σεκαθεμιάαπότις
χώρεςκαιταεδάφηπουαπαριθμούνται στηστήλη4του
παραρτήματος I,γιαεκείνααπόταπροσδιοριζόμενα στις
στήλες2και3προϊόνταγιαταοποίαπαρατίθεταιένδειξη
τουεπίμέρουςύψουςτηςποσοστώσεωςστηστήλη5.ΕΝΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουκαιέωςτις31Δεκεμβρίου1989,
οιτελωνειακοίδασμοίτουκοινούδασμολογίουαναστέλλο­
νταιεξολοκλήρουγιαταπροϊόνταπουπροβλέπονταιστον
παρόντακανονισμό.
Oπαρώνκανονισμόςεφαρμόζεταισταπροϊόνταπουυπάγο­
νταιστακεφάλαια25έως49και64έως97τουκοινού
δασμολογίουμεεξαίρεσηταπροϊόντα:
—πουπροβλέπονταιαπότησυνθήκηγιατηνίδρυσητης
ΕυρωπαϊκήςΚοινότητας'ΑνθρακακαιΧάλυβα,
—πουπεριλαμβάνονται στηνκατάστασητωνπροϊόντων
βάσεωςτουπαραρτήματος IIμέροςπρώτο,
—πουεπωφελούνταιδασμολογικήςατέλειαςγενικά,σύμ­
φωναμετοκοινόδασμολόγιο .
Hδασμολογικήαυτήαναστολήχορηγείται,γιαταπροϊόντα
τουπαραρτήματος Iσταπλαίσιαδασμολογικών ποσοστώ­
σεωνκαθορισμένωνποσώνμεδασμόμηδέν,δασμολογικών
ποσοστώσεων καιδασμολογικών οροφών.Ταυπόλοιπα
προϊόνταπουπροβλέπονταιαπότονπαρόντακανονισμό
υποβάλλονται ,κατάγενικόκανόνα,σετριμηνιαίαστατι­
στικήεπιτήρησηβασισμένηστηβάσηαναφοράςπουαναφέ­
ρεταιστοάρθρο4.
HΙσπανίακαιηΠορτογαλίαεφαρμόζουνγιατιςεισαγωγές
τωνανωτέρωπροϊόντωντουςδασμούςπουκαθορίζονται
σύμφωναμεταάρθρα178και365τηςπράξηςπροσχώρησης
του1985.
2.Τοευεργέτηματουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιστην
παράγραφο 1παρέχεται:
—σεκαθεμίααπότιςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρονται
στηστήλη4τουπαραρτήματος I,γιακαθένααπότα
προϊόνταήκαθεμίααπότιςκατηγορίεςπροϊόντωνπου
προσδιορίζονται στιςστήλες2και3,
—σεκαθεμίααπότιςάλλεςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαIII,εκτόςτηςΓιουγκοσλαβίας ,για
ταίδιαπροϊόνταήκατηγορίεςπροϊόντωνπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαI,
—σεκαθεμίααπότιςχώρεςκαιεδάφηπουαναφέρονται
στοπαράρτημαIII,γιαταυπόλοιπαπροϊόντα.
ΌσοναφοράτηΓιουγκοσλαβία ,τοευεργέτημαδενπαρέχε­
ταιγιαταπροϊόνταπουυπόκεινταισεκοινοτικέςδασμολο­
γικέςοροφέςσταπλαίσιατηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΚοινό­
τηταςκαιτηςενλόγωχώρας.
Τοευεργέτηματουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιστηνπαρά­
γραφο1δενισχύειγιατιςχώρεςπουαναγράφονται στην
παραπομπή«(δ)»τουπαραρτήματος Iκαιγιατιςχώρεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαIIμέρος2γιαταπροϊόνταπου
περιλαμβάνονται σ'αυτό.Άρθρο3
ΤακαθορισμέναποσάμεμηδένδασμόδιαχειρίζεταιηΕπι­
τροπή.
Εάνέναςεισαγωγεύςπροσκομίσεισεένακράτοςμέλοςδια­
σάφησηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμ­
βάνεταιαίτησηχορήγησηςτουευεργετήματος τουπροτιμη­
σιακούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουσυνοδεύεταιαπό
πιστοποιητικό καταγωγήςκαιυπόκειταισεκαθορισμένο
ποσόμεδασμόμηδένκαιεάναυτήηδιασάφησηγίνειδεκτή
απότιςτελωνειακέςαρχές,τοσυγκεκριμένοκράτοςμέλος
αντλεί,μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,ποσότηταπουαντι­
στοιχείστιςανάγκεςτου.
Οιαιτήσειςγιαανάληψημετηνένδειξητηςημερομηνίας
αποδοχήςτωνενλόγωδιασαφήσεωνπρέπειναδιαβιβάζο­
νται,χωρίςκαθυστέρηση ,στηνΕπιτροπή.
ΟιαναλήψειςχορηγούνταιαπότηνΕπιτροπήσεσυνάρτηση
μετηνημερομηνίααποδοχήςτωνδιασαφήσεωνθέσηςσε
ελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακέςαρχέςτουσυγκε­
κριμένουκράτουςμέλους,στομέτροπουτοδιαθέσιμουπό­
λοιποτοεπιτρέπει.

Αριθ.L375/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Εάνένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςαναληφθείσες
ποσότητες,τιςεπιστρέφει,μόλιςαυτόείναιδυνατό,στο
αντίστοιχοποσό.ΤΜΗΜΑII
Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκοινοτικών
δασμολογικώνποσοστώσεωνγιαταπροϊόντατου
παραρτήματος I
Άρθρο6
Παρέχεταιολικήαναστολήτωνδασμών,σταπλαίσιατων
κοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων πουπροβλέπονται
στοάθρο1παράγραφος 1,σεκαθεμιάαπότιςχώρεςκαιτα
εδάφηπουαπαριθμούνται στηστήλη4τουπαραρτήματος I,
γιαόσααπόταπροσδιοριζόμενα στιςστήλες2και3προϊό­
νταπαρατίθεταιένδειξη,στηστήλη5,τουεπίμέρουςύψους
τηςποσόστωσης .Εάναιτούμενεςποσότητεςπουαντιστοιχούνσεμιασυγκε­
κριμένη,ημερομηνία,είναιμεγαλύτερεςαπότοδιαθέσιμο
υπόλοιποτουκαθορισμένουποσούμεδασμόμηδέν,ηχορή­
γησηγίνεταικατ'αναλογίατωναιτουμένωνποσοτήτων.H
Επιτροπήενημερώνειτακράτημέληγιατιςπραγματοποιού­
μενεςαναλήψεις.
Αρθρο4
1.HΕπιτροπήτηρείλογαριασμοτωνποσοτήτωντωνανα­
λήψεωνπουπραγματοποιούν τακράτημέλησύμφωναμετο
άρθρο3καιενημερώνεικαθένααπ'αυτά,μόλιςλάβειτις
σχετικέςκοινοποιήσεις ,σχετικάμετοβαθμόεξάντλησης
τωνποσοτήτωνπουανοίχτηκαν.Φροντίζειώστεηανάληψη
μετηνοποίαεξαντλείταιένααπόταενλόγωποσάναπεριο­
ρίζεταιμόνοστοδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιατοσκοπό
αυτό,διευκρινίζειτούψοςτουυπόλοιπουστοκράτοςμέλος
πουπραγματοποιεί τηντελευταίααυτήανάληψη.Άρθρο7
1.Έναπρώτοτμήμα70ο/οκάθεκοινοτικήςδασμολογικής
ποσόστωσηςπουπεριλαμβάνεται στοπαράρτημα Iκατανέ­
μεταιμεταξύτωνκρατώνμελών.Ταμερίδιαταοποία,μετην
επιφύλαξητουάρθρου9,ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου
1988ανέρχονται,γιατακράτημέλη,σταποσάπουαναφέρο­
νταιστηστήλη6έναντικάθεπροϊόντοςήκατηγορίαςπροϊό­
ντωνπουυπόκεινταισεποσόστωσηκαιπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημαI.
2.Τοδεύτεροτμήμακάθεδασμολογικήςποσόστωσηςαπο­
τελείτοαντίστοιχοαπόθεμα. Hεξάντλησηενόςκαθορισμένουποσούγνωστοποιείται στα
κράτημέλη.Αυτήηγνωστοποίηση δημοσιεύεταιστησειρά
CτηςΕπίσημηςΕφημερίδαςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Αρθρο8
Ότανένακράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει ολοσχερώςένριαπό
ταμερίδιάτου,προβαίνεισεανάληψηαπότοαπόθεμασύμ­
φωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο3σχε­
τικάμετακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν.2.Τακράτημέληλαμβάνουνόλατακαταλληλαμέτρα
ώστεοιαναλήψειςπουπραγματοποίησαν κατ'εφαρμογή
τουάρθρου3νακαθιστούνδυνατότονκαταλογισμόχωρίς
διακοπή,στακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν.
Κάθεκράτοςμέλοςεγγυάταιστουςεισαγωγείςτωνενλογω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταενλόγωποσάεφό­
σονταυπόλοιπατωνποσώνπουανοίχτηκαντοεπιτρέπουν .
Αρθρο5Αρθρο9
1.Όταντοαπόθεμαμιαςδασμολογικής ποσόστωσης,
όπωςορίζεταιστοάρθρο7παράγραφος2,έχειεξαντληθεί
κατάτουλάχιστον80ο/ο,ηΕπιτροπήτοκοινοποιείστα
κράτημέλη.
2.Στιςπεριπτώσειςαυτές,ηΕπιτροπήκοινοποιείεπίσης
στακράτημέλητηνημερομηνίααπότηνοποίαθαπρέπεινα
γίνουνοιαναλήψειςαπότοκοινοτικόαπόθεμακατ'εφαρ­
μογήτωνδιατάξεωντουάρθρου3γιατακαθορισμένηποσά
μεδασμόμηδέν.
3.ΜέσασεπροθεσμίαπουορίζειηΕπιτροπήκαιηοποία
αρχίζειαπότηνημερομηνίατη$παραγράφου2,τακράτη
μέληυποχρεούνταιναεπιστρέφουνστοαπόθεματοσύνολο
τωνποσοτήτωνπουδενέχουνχρησιμοποιήσει μέχριτην
ημερομηνίααυτή,κατάτηέννοιατουάρθρου17παράγρα­
φος2.Τοαργότεροστις28Φεβρουαρίου 1990,τακράτημέληγνω­
στοποιούνστηνΕπιτροπήτηντελικήκατάστασητωνπραγ­
ματοποιηθέντων καταλογισμών μέχριτις31Δεκεμβρίου
1989.Μέσασταόριατωνυπολοίπωνκαικατόπιναιτήσεως
τωνκρατώνμελών,ηΕπιτροπήτουςεπιτρέπειναπροβαίνουν
σεκάθε,ενδεχομένωςαπαραίτητοδιακανονισμότωνκατα­
λογισμώνπουαφορούνεισαγωγέςπουπραγματικάπραγμα­
τοποιήθηκανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουπουαναφέρει
τοάρθρο1παράγραφος 1.HΕπιτροπήενημερώνεισχετικά
ταάλλακράτημέλη.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/7
παράρτημα 1,καταγομένωναπόμίαήπερισσότερεςδικαιού­
χεςχώρες,προκαλείήαπειλείναπροκαλέσειοικονομικές
δυσχέρειεςστηνΚοινότηταήσεμιαπεριοχήτης,ηείσπραξη
δασμώνμπορείναεπαναφέρεταιαφούηΕπιτροπήπροβεί
στηνκατάλληληανταλλαγήπληροφοριώνκαιαπόψεωνμε
τακράτημέλη.
Hβάσηαναφοράςπουπρέπειναλαμβάνεταιυπόψηγιατην
εξέτασητηςκατάστασηςπουπροκύπτειαπότηζημίαισού­
ταισεγενικέςγραμμέςμετο6ο/οτωνσυνολικώνεισαγωγών
το1987στηνΚοινότητα,προϊόντωνκαταγωγήςτρίτων
χωρών.
Άρθρο15
1.Μεκανονισμό,ηΕπιτροπήεπαναφέρειτηνείσπραξη
δασμώνγιατιςχώρεςκαιταεδάφηπουορίζονταιστο
άρθρο1παράγραφος 2,υπότουςόρουςπουπροβλέπονται
σταάρθρα13και14.
Στηνπερίπτωσητέτοιωνεπαναφορών,ηΙσπανίακαιηΠορ­
τογαλίαεπαναφέρουντηνείσπραξητωνδασμώνπουεφαρ­
μόζουνέναντιτωντρίτωνχωρώνστηνημερομηνίααυτή.
2.Ακόμηκαιμετάτις31Δεκεμβρίου1989,ηΕπιτροπήμπο­
ρείναλαμβάνειμεκανονισμόμέτραπαύσηςτωνκαταλογι­
σμώνγιατοέναήτοάλλοπροτιμησιακόδασμολογικόόριο,
εάν,ιδίωςμετάαπόδιακανονισμούς εισαγωγώνπουπραγ­
ματικάπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατηςπεριόδου
πουαναφέρειτοάρθρο1παράγραφος 1τουπαρόντοςκανο­
νισμού,είχεγίνειυπέρβασητωνορίωναυτών.
Τοκράτοςμέλοςπουπροβαίνεισετέτοιακαταχώρησηκοι­
νοποιείταυτόχροναστηνΕπιτροπήταστοιχείατωνσχετι­
κώνκαταλογισμών .HΕπιτροπή,μόλιςλάβειτιςκοινοποιή­
σειςαυτές,ενημερώνεισχετικάταάλλακράτημέλη.
Άρθρο16
Ταάρθρα13,14και15δενεφαρμόζονταιγιατιςενλόγω
εισαγωγέςαπότιςχώρεςτουπαραρτήματος IV.
ΤΜΗΜΑIV
Γενικέςδιατάξεις
Άρθρο17
1.Γιατουςσκοπούςτηςεφαρμογήςτουπαρόντοςκανονι­
σμού,οισυντελεστέςμετατροπήςσεεθνικάνομίσματα
ποσώνσεEcu,σταοποίαεκφράζονταιταπροτιμησιακά
ποσά,είναιαυτοίπουορίζονταιστις3Οκτωβρίου1988καιΆρθρο10
Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηγιαναεξα­
σφαλίσουνστουςεισαγωγείςτωνενλόγωπροϊόντωντην
ελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτουςέχουνχορηγηθεί.
Άρθρο11
Τοαργότεροστις28Φεβρουαρίου1990,τακράτημέληγνω­
στοποιούνστηνΕπιτροπήτηντελικήκατάστασητωνπραγ­
ματοποιηθέντων καταλογισμών καιτουπόλοιποτωνμερι­
δίωνπουενδεχομένωςπαρέμεναναχρησιμοποίητα μέχριτης
31ηςΔεκεμβρίου1989.Μέσασταόριατωνυπολοίπωνκαι
κατόπιναιτήσεωςτωνκρατώνμελών,ηΕπιτροπήτουςεπι­
τρέπειναπροβαίνουνσεκάθε,ενδεχομένως,απαραίτητο
διακανονισμό τωνκαταλογισμών πουαφορούνεισαγωγές
πουπραγματικάπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατης
περιόδουπουαναφέρειτοάρθρο1παράγραφος 1.HΕπι­
τροπήενημερώνεισχετικάτακράτημέλη.
ΤΜΗΜΑIII
Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκοινοτικών
δασμολογικώνοροφώνπουαφορούνταπροϊόντατου
παραρτήματος Iκαισχετικήμετηβάσηαναφοράςγια
προϊόνταάλλααπόταπροϊόντατουπαραρτήματοςI
Άρθρο12·
Μετηνεπιφύλαξητωνάρθρων13και14χορηγείταιστο
πλαίσιοτουπαραρτήματος I,σεκαθεμίααπότιςχώρεςκαι
ταεδάφηπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIII,εκτόςαπό
αυτέςπουαναφέρονταιστηστήλη4καιεκτόςτηςΓιουγκοσ­
λαβίας,τοευεργέτηματουκαθεστώτοςτωνπροτιμησιακών
δασμολογικώνοροφών.Ταόριααυτώντωνοροφώναναφέ­
ρονταιστηστήλη7,έναντικάθεπροϊόντοςήκατηγορίας
προϊόντων.
Άρθρο13
Ότανοιοριζόμενεςσύμφωναμετοάρθρο12επιμέρουςορο­
φέςοιοποίεςπροβλέπονταιγιατηνεισαγωγήστηνΚοινό­
τητατωνπροϊόντωντωνκαταγομένωναπόκάθεχώρακαι
έδαφοςπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος2καλύ­
πτονταισεκοινοτικόεπίπεδο,μπορείναεπαναφέρεται η
είσπραξητωνδασμώνκατάτηνεισαγωγήτωνενλόγωπροϊ­
όντωντωνκαταγομένωναπόκάθεχώρακαιέδαφοςμέχριτο
τέλοςτηςπεριόδουπουαναφέρεταιστοάρθρο1παράγραφος
1.
Άρθρο14
Ότανηαύξησητωνυπόπροτιμησιακόκαθεστώςεισαγωγών
προϊόντωνάλλωναπόαυτάπουπεριλαμβάνονται στο

Αριθ.L375/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.2.88
ισχυουναπότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου
1989.
2.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότωνεισα­
γωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτουςτωνκαθορι­
σμένωνποσώνμεμηδένδασμό,ήτωνποσοστώσεων ,μετο
ρυθμόπουταπροϊόνταπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσει
διασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία,σύμφωναμε
τηδασμολογητέααξίααυτώντωνπροϊόντων,συνοδευόμενα
απόπιστοποιητικό καταγωγήςσύμφωναμετουςκανόνες
τουάρθρου1παράγραφος4.
3.Oπραγματικόςκαταλογισμός τωνεισαγωγώντων
οικείωνπροϊόντωνστιςοροφέςήσταάλλαπροτιμησιακά
όριαπραγματοποιείται μετορυθμόπουταπροϊόντααυτά
προσκομίζονται στοτελωνείοβάσειδιασαφήσεωνθέσεωςσε
ελεύθερηκυκλοφορία,σύμφωναμετηδασμολογητέα αξία
τωνενλόγωπροϊόντων,καισυνοδεύονταιαπόπιστοποιη­
τικάκαταγωγήςσύμφωναμετουςκανόνεςτουάρθρου1
παράγραφος4.
4.Έναεμπόρευμαμπορείνακαταλογίζεταισεοροφήήσε
έναάλλοπροτιμησιακόόριοήναγίνεταιδεκτόμετοευερ­
γέτημαενόςμεριδίουποσόστωσης,μόνονεφόσοντοπιστο­
ποιητικόκαταγωγήςπουαναφέρεταιστιςπαραγράφους 1
και2έχειπροσκομιστείπριναπότηνημερομηνίαεπαναφο­
ράςτηςείσπραξηςτωνδασμών.
5.Oπραγματικόςβαθμόςεξάντλησηςτωνκαθορισμένων
ποσώνμεδασμόμηδέν,τωνκοινοτικώνποσοστώσεων ,των
δασμολογικών οροφώνκαιτωνάλλωνδασμολογικών ορίων
διαπιστώνεται σεκοινοτικόεπίπεδοβάσειτωνεισαγωγών
πουκαταλογίζονται υπότουςόρουςπουαναφέρονταιστις
παραγράφους 2και3.
Άρθρο18
1.Τακράτημέληδιαβιβάζουν,μέσασεέξιεβδομάδεςαπό
τοτέλοςκάθετριμήνου,στηΣτατιστικήΥπηρεσίατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,ταστατιστικάτουςστοιχείατα
σχετικάμεταεμπορεύματαπουτέθηκανσεελεύθερηκυκλο­
φορία,στηδιάρκειατουτριμήνουαναφοράς,μετοευεργε­
τικόκαθεστώςτωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνπουπροβλέ­
πονταιστονπαρόντακανονισμό.Ταστοιχείααυτά,παρεχό­μενακατάκωδικότηςσυνδυασμένης ονοματολογίας και,
ενδεχομένως,τουTarie,πρέπειναπεριλαμβάνουν λεπτομε­
ρώς,ανάχώρακαταγωγής,τιςαξίες,τιςποσότητεςκαιτις
συμπληρωματικές μονάδεςπουενδεχόμενααπαιτούνται
σύμφωναμεταοριζόμεναστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.
1736/75και(ΕΟΚ)αριθ.3367/87.
2.Όσοναφοράόμωςταπροϊόντατουπαραρτήματος Iπου
υπόκεινταισεποσοστώσεις ,τακράτημέληδιαβιβάζουν
στηνΕπιτροπή,τοαργότεροτηνενδεκάτηημέρακάθεμήνα,
κατάστασητωνκαταλογιστικών εγγραφώνπουπραγματο­
ποιήθηκανκατάτηδιάρκειατουπροηγούμενουμήνα.
Γιαταπροϊόντατουπαραρτήματος Iπουυπόκεινταισε
οροφή,τακράτημέληδιαβιβάζουνστηνΕπιτροπή,κατόπιν
αιτήσεώςτηςκαιμετουςίδιουςόρους,τηνκατάστασητων
καταλογιστικών εγγράφωνπουπραγματοποιήθηκαν κατάτη
διάρκειατουπροηγούμενου μήνα.
ΜετάαπόαίτησητηςΕπιτροπής,ότανηοροφήκαλύπτεται
κατάποσοστό75°/ο,τακράτημέληκοινοποιούνστηνΕπι­
τροπήτιςκαταστάσειςτωνκαταλογιστικών εγγραφώνανά
δεκαήμερο .Οικαταστάσειςαυτέςπρέπειναδιαβιβάζονται
εντόςπροθεσμίαςπέντεημερώναπότηνπαρέλευσηκάθε
δεκαημέρου .
3.HΕπιτροπήεξασφαλίζειτηδημοσίευσηστηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,σειράC,των
δασμολογικών οροφών,μετορυθμόπουαυτέςχρησιμοποι­
ούνταικατά100ο/ο.
ΜεριμνάώστεηΣτατιστικήΥπηρεσίατωνΕυρωπαϊκώνΚοι­
νοτήτωνναεξασφαλίζειτηδημοσίευσητωνκαταστάσεων
τωνετήσιωνκαταλογισμών .
Άρθρο19
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουντηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο20
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
.κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Θ.ΠΑΓΚΑΛΟΣ

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Πίνακαςτωνπροϊόντωνπουαποτελούναντικείμενοκαθορισμένωνποσώνμεδασμόμηδέν,ποσοστώσεωνκαιοροφών(α)(β)(γ)
Καθορισμέναποσάμεδασμόμηδένήποσοστώσεις
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφήεμπορευμάτωνΟροφές
[σεEcu(ο)1Αύξων
αριθμός Δικαιούχες
χώρες
ήεδάφηΥψος
[σεEcu(δ)]Πρώτομερίδιο
χορηγούμενο
στακράτημέλη
[σεEcu(δ)]
(1) (2) (3) (4) 5 6) (')
10.0010 225800τό­
νοι27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039Λάδιααπόπετρέλαιοήαπόασφαλτουχαορυ­
κτά,άλλααπόταακατέργασταλάδια.Παρα­
σκευάσματαπουδενκατονομάζονται ούτεπερι­
λαμβάνονταιαλλού,πουπεριέχουνκατάβάρος
70°/οήπερισσότερολάδιααπόπετρέλαιοή
ασφαλτούχαορυκτάκαισταοποίαταλάδιααυ­
τάαποτελούντοβασικόσυστατικό :
r—Ελαφράλάδια
Πουπροορίζονταιγιαάλλεςχρήσεις
10.0020 Μεσαίαλάδια
—Πουπροορίζονταιγιαάλλεςχρήσεις89000τόνοι 27100051
27100055
27100059
10.0030 547500τό­
νοι27100069
27100079
27100095
27100099Βαριάλάδια
—Πετρέλαιοεσωτερικήςκαύσης
Πουπροορίζονταιγιαάλλεςχρήσεις
—Πετρέλαιοεσωτερικήςκαύσης:
Πουπροορίζονταιγιαάλλεςχρήσεις
—Λάδιαλιπαντικάκαιάλλα:
Πουπροορίζονται νααναμειχθούν
σύμφωναμετουςόρουςτηςσυμπλη­
ρωματικήςσημείωσης6τουκεφαλαί­
ου(')
Πουπροορίζονταιγιαάλλεςχρήσεις
10.0040 Αμμωνίαάνυδρη6500000 65000002814
(*)Κατάρ
Λιβύη
Μπαχρέιν
850000010.0043 Υδροξείδιοτουνατρίου(καυστικήσόδα) 28151100
28151200
20000010.0044 28152010
28152090Υδροξείδιοτουκαλίου(καυστικήποτάσα)
10.0045 2819 ΟξείδιακαιυδροξείδιατουχρωμίουΚινα 800000 800000
44600010.0050 28258000ΟξείδιατουαντιμονίουΚινα 446000ΒΝL31220
DΚ14361
D75865
GR 5932
ES18420
FR55572
ΙRL2810
I46830
ΡΟ4683
UΚ56508
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,ενώτο
προτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο«exυπάρ­
χειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.
(β)Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταισεπροϊόνταπουσημειώνονταιμεαστερίσκο,καταγωγήςΡουμανίας.
(γ)Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταισεπροϊόνταπουσημειώνονταιμεαστερίσκο,καταγωγήςΚίνας.
(δ)Εκτόςανυπάρχειαντίθετηένδειξη.

Αριθ.L375/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3 4 (5) (6) 7
10.0060 28271000Χλωριούχοαμμωνίου Κινα 110000 0000 ΒΝL
DΚ
D
GR
ES
FR
ΙRL
I
ΡΟ
UΚ7700
3542
18711
1463
4543
13706
693
11550
1155
13937
10.0070 28273800Άλλαχλωρικά:
—Βαρίου186200
10.0080 28362000
28363000Ανθρακικότουδινατρίουκαιυδρογονοανθρακι­
κό(διτανθρακικό)τουνατρίουΡουμανία 3500000 3600000 ΒΝL
DΚ
D
GR
ES
FR
ΙRL
1
ΡΟ
UΚ245000
112700
595350
46550
144550
436100
22050
367500
36750
443450
10.0090 28366000 Αναθρακικότουβαρίου Κίνα 940000 940000ΒΝL
DΚ
D
GR
ES
FR
ΙRL
I
ΡΟ
UΚ65800
30268
159894
12502
38822
117124
5922
98700
9870
119098
0.00028413000 Διχρωμικότουνατρίου Ρουμανία 380000 380000
10.0110 29025000Στυρόλιο Βραζιλία 8500000 8500000
ΣαουδικήΑρα­
βία(***)3500000
10.0115 290315001,2-Διχλωροαιθάνιο (χλωριούχοαιθυλένιο) 1600000
10.0116 29032100Χλωριούχοβινύλιο(χλωροαιθυλένιο ) 2000000
10.0117 29035100 340000 1,2,3,4,5,6-Εξαχλωροκυλκοεξάνιο
10.0120 29051100
(δ)Μεθανόλη(μεθυλικήαλκοόλη) 7000000 7000000 Μπαχρέιν
Μαλαισία
Ρουμανία
ΣαουδικήΑρα­
βία(***)2750000
(δ)10.0120:Λιβύη.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0135 29051490Αλκοόλεςάκυκλεςκαιτααλογονωμένα ,σουλ­
φονωμένα,νιτρωμέναήνιτροδωμέναπαράγωγά
τους
—Μονοαλκοόλες κορεσμένες
Άλλεςβουτανόνες
'ΑλλεςΡουμανία 700000 700000
10.0140 29053100Αιθυλενογλυκόλη (αιθυλοδιόλη) ΣαουδικήΑρα­
βία^**)1250000 3000000
10.0150 29072210Υδροκινόνη Κίνα 700000 700000
10.0160 29094100 2,2'-Oξυδιαιθανόλη(διαιθυλενογλυκόλη )ΣαουδικήΑρα­
βία(***)350000 850000
10.0165ex29142100Συνθετικήκαμφοράt310000
10.0167 29152100Οξικόοξύ2100000
10.0170 29153100Οξικόαιθύλιο Κίνα 460000 460000
10.0190 29171100 Οξαλικόοξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου Βραζιλία,
Κίνα180000 180000
10.0200ex29181100Γαλακτικόοξύ Κίνα 270000 300000
10.0210 29181400 Κιτρικόοξύ Κίνα 200000 350000
10.0220 29182200Ο-Ακετυλοσαλικυλικό οξύ,ταάλατακαιοι
εστέρεςτουΚίνα 170000 170000
10.0240 29211930Ισοπροπυλαμίνη καιταάλατάτης Ρουμανία 66000 200000
10.0245 29214390Τολουιδίνεςκαιταπαράγωγάτους.'Αλαταίων
προϊόντωναυτών
—ΆλλαΝότιαΚορέα 120500 140000
10.0250 29224100Λυσίνηκαιοιεστέρεςτης.Άλατατωνπροϊό­
ντωναυτών600000
10.0260 29224200
(δ)Γλουταμινικόοξύκαιταάλατάτου Βραζιλία
Ινδονησία
Ταϊλάνδη750000 750000
10.0270 29231010Χλωριούχοςχλωρίνη260000
10.0280 29242930Παρακεταμόλη (1NN)Κίνα 365000 365000
10.0290 29309010 Κυστεΐνη,κυστίνηκαιταπαράγωγάτους1000000
10.0300 29322100Κουμαρίνη,μεθυλοκουμαρίνες καιαιθυλοκουμα­
ρίνεςΚίνα 160000 160000
10.0315 29336100Μελαμίνη Ρουμανία 750000 750000
IΣαουδικήΑρα­
βία^*)300000
10.0325 29349040 Φουραζολιδόνη (1NN)Κίνα 200000L200000
(δ)10.0260:ΝότιαΚορέα.

Αριθ.L375/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
0) 2) (3) (4) (5 6) (')
10.0330 29350000Σουλφοναμίδες Κινα 4500000 4500000
10.0350 29362700ΒιταμίνηCκαιταπαράγωγάτης Κίνα 850000 850000
10.0360 Αλλεςβιταμίνεςκαιταπαράγωγάτους Κίνα 1000000 1000000 29362200
29362800
29362990ΒΝL70000
DΚ32200
D170100
GR13300
ES41300
FR124600
ΙRL6300
I105000
ΡΟ10500
UΚ126700
10.0370 29372100
29372910700000 Κορτιζόνη,υδροκορτιζόνη ,πρεδνισόνη(δεϋδρο­
κορτιζόνη)καιπρεδνισολόνη (δεϋδροκορτιζόνη )
—Οξικάτηςκορτιζόνηςήτηςυδροκορτιζόνης
10.0383 29413000
(*)Τετρακυκλινες καιταπαράγωγάτους.Άλατα
τωνπροϊόντωναυτώνΚινα 3200000 4709000
10.0387 29414000 Χλωραμφαινικόλη καιταπαράγωγάτης.Άλατα
τωνπροϊόντωναυτών
10.0391 30019091Ηπαρίνηκαιταάλατάτης Κινα 4000000
1500000800000
4000000
1500000
38000010.0395 30059031 Γάζεςκαιείδηαπόγάζα Κινα
10.0400 380000 31021010
(*)Ουρίαμεπεριεκτικότητα σεάζωτοανώτερητου
45ο/οκατάβάροςτουάνυδρουπροϊόντοςσεξερή
κατάστασηΣαουδικήΑρα­
βία
Κουβέιτ
Μαλαισία
ΕνωμέναΑρα­
βικάΕμιράτα
Μεξικό
Βενεζουέλα
Λιβύη(***) 190000
0.04031031000
(*)Υπερφωσφορικά Ιράκ 2600000 2600000
0.0420 4600000 3105
(*)Λιπάσματαορυκτάήχημικάπουπεριέχουνδυο
ήτρίαλιπαντικάστοιχεία:άζωτο,φωσφόροκαι
κάλιο.
Άλλαλιπάσματα.Προϊόντατουκεφαλαίουαυ­
τούπουπαρουσιάζονται είτεσεδισκίαήπαρό­
μοιασχήματαείτεσεσυσκευασίεςμεμεικτόβά­
ροςπουδενυπερβαίνειτα10kg
10.0430 35030010Ζελατίνεςκαιταπαράγωγάτους
10.0435 38021000Άνθρακεςενεργοποιημένοι700000
800000
12000000 10.0440 38061010Κολοφώνια,απόνωπέςελαιορρητινες Kνα 10500000
10.0450 3817 1200000 Αλκυλοβενζόλια σεμείγματακαιαλκυλοναφθα­
λένιασεμείγματα,αλλάαπόεκείνατωνκλάσε­
ων2707ή2902

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0453 39011010
(*)Πολυαιθυλένιογραμμικόπυκνότηταςκατώτερης
του0,94Αργεντινή 12000000 12000000
\ΣαουδικήΑρα­
βία(♦**)5000000
10.0455 39012000
(*)Πολυαιθυλένιο πυκνότηταςίσηςήανώτερηςτου
0,94ΣαουδικήΑρα­
βίαr*)4500000 10500000
10.0457 3903
39152000
39203000
39209950Πολυμερήτουστυρολίουσεαρχικέςμορφές
Απορρίμματα ,ξέσματακαιθραύσματααπόπο­
λυμερήτουστυρολίου
'Αλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαι
λουρίδες,απόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτε
συνδυασμένες μεάλλεςύλες
—Απόπολυμερήτουστυρολίου
—Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης4100000
10.0458 39041000
39042100
39042200
(*)Πολυμερήτουχλωριούχουβινυλίουήάλλων
αλογονωμένων ολεφινών,σεαρχικέςμορφές
—Πολυχλωριούχο βινύλιο,μηαναμειγμένομε
άλλεςουσίες:
—Μηπλαστικοποιημένο
—ΠλαστικοποιημένοΛιβύη 5000000 5000000
10.0459 39131000Αλγινικόοξύ,ταάλατακαιοιεστέρεςτου Κίνα 500000 500000
10.0460ex39169090
ex39172919
39207111
39207119
39207190
(*)Μονόκλωστανήματασταοποίαημεγαλύτερη
διάστασητηςεγκάρσιαςτομήςυπερβαίνειτο
1mm(μονόινα),χοντράσχοινιά,ραβδιάκαιείδη
καθορισμένηςμορφής,έστωκαικατεργασμένα
στηνεπιφάνειααλλάόχιαλλιώςκατεργασμένα ,
απόπλαστικέςύλες
—Απόάλλεςπλαστικέςύλες
—Απόαναγεννημένηκυτταρίνη
Σωλήνεςκάθεείδουςάκαμπτοι
Απόάλλεςπλαστικέςύλες
Απόαναγεννημένηκυτταρίνη
Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαι
λουρίδες,απόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτε
όμοιασυνδυασμένεςμεάλλεςπλαστικέςύλες
—Απόκυτταρίνηήαπόταχημικάπαράγωγά
της
—ΑπόαναγεννημένηκυτταρίνηΒραζιλία 1100000 1100000
10.0465ex39206200
39219019Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαι
λουρίδες,απόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτε
όμοιασυνδυασμένεςμεάλλεςπλαστικέςύλες
—Απότερεφθαλοπολυαιθυλένιο ,μεεξαίρεση
μεμβράνεςσερόλουςήταινίεςγιατηνκινη­
ματογραφίαήτηφωτογραφία
Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαι
λουρίδεςαπόπλαστικέςύλες
—Άλλα
Απόπροϊόνταπολυμερισμού ,ανακατάτα­
ξηςήσυμπύκνωσης ,'έστωκαιχημικάτρο­
ποποιημένα
Απόπολυεστέρες
ΆλλαΝότιαΚορέα 700000 1500000

Αριθ.L375/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3).W (5) (6) (7)
10.0480 39232100Σάκοι,σακουλάκια,τσαντάκιακαιχωνιά:
—ΑπόπολυμερήτουαιθυλενίουΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Σιγκαπούρη4380000 4380000
10.0485 39262000 Ενδύματακαιεξαρτήματατουενδύματος(στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιταγάντια)4400000
10.0500 40114000
40115010
40115090
40132000
40139010
(*)(δ)Επίσωτραμεπιεσμένοαέρακαινούρια,απόκα­
ουτσούκ,τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται για
ποδήλατακαιμοτοσικλέτεςκαιεπίσωτραγια
ελαφρά(αγωνιστικά)ποδήλατα3700000
10.0510 40111000
40112000
40113090
40119100
40119900
40121090
40122090
40129010
40129090
40131010
40131090
40139090
(*)Άλλαεπίσωτραμεπιεσμένοαέρακαινούριακαι
αεροθάλαμοιαπόκαουτσούκΝότιαΚορέα
(***)1369000 6000000
10.0520 41041095
41041099
41043111
41043119
41043130
41043190
41043910
41043990Δέρματααποτριχωμένα βοοειδώνκαιδέρματα
αποτριχωμένα μονόπλων,παρασκευασμένα ,άλ­
λααπόεκείνατωνκλάσεων4108ή4909
—Δέρματαολόκληραβοοειδών,μεεπιφάνεια
κατάμονάδαπουδενυπερβαίνειτα28τετρα­
γωνικάπόδια(2,6m2)
Άλλα
Μεάλλοτρόποπαρασκευασμένα
—Άλλαδέρματαβοοδειδώνκαιδέρματαμονό­
πλων,πρεγαμηνοειδή ήπαρασκευασμένα με­
τάτηδέψηΒραζιλία(·**)2000000 7500000
10.0530 41052000Δέρματααποτριχωμένα προβατοειδών ,παρα­
σκευασμένα ,άλλααπόεκείναιτωνκλάσεων
4108ή4109
—Περγαμηνοειδή ήπαρασκευασμένα μετάτη
δέψη2400000
10.0540 41062000 Δέρματααποτριχωμένααιγοειδών,παρασκευα­
σμένα,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων4108ή
4109
—Περγαμηνοειδή ήπαρασκευασμένα μετάτη
δέψη2500000
10.0560 42021211
42021219
42022210
42023210
42029211
42029215
42029219Μπαούλα,βαλίτσεςκαιβαλιτσάκια,σταοποία
περιλαμβάνονται καιταβαλιτσάκιαγιαείδη
καλλωπισμούκαιταβαλιτσάκιαγιαέγγραφα,
χαρτοφύλακεςγενικάκαιπαρόμοια
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόπλαστικέςή
υφαντικέςύλες
Απόφύλλατεχνητώνπλαστικώνυλών
Σακίδιαχεριού,έστωκαιμελουρίσυγκράτησης
απότονώμο,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
χωρίςλαβή
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλαστι­
κώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες
ΑπόφύλλαπλαστικώνυλώνΝότιαΚορέα 2400000 4000000
ΧονγκΚονγκ 2400000ΒΝL168000
DΚ77280
D408240
GR31920
ES99120
FR299040
ΙRL15120
I252000
ΡΟ25200
UΚ304080
(δ)10.0500:ΝότιαΚορέα.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0560
(συνέχεια)Είδηπουσυνήθωςφέρονταιστηντσέπηήσεσα­
κίδιοχεριού
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλαστι­
κώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες
Απόφύλλαπλαστικώνυλών
Άλλα,μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλα­
στικώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες
—Απόφύλλαπλαστικώνυλών
Σάκοιταξιδιού,θήκεςγιαείδηκαλλωπι­
σμού,σάκοιράχηςκαισάκοιγιαείδη
αθλητισμού
Θήκεςγιαμουσικάόργανα
Άλλα
10.0570 42021110
42021190
42021291
42021299
42021991
42021999
42022100
42022290
42022900
42023100
42023290
42023900
42029110
42029150
42029190
42029291
42029295
42029299
42029910
42029990Μπαούλα,βαλίτσεςκαιβαλιτσάκιασταοποία
περιλαμβάνονται καιταβαλιτσάκιαγιαείδη
καλλωπισμούκαιταβαλιτσάκιαγιαέγγραφα,
χαρτοφύλακεςγενικάκαιπαρόμοια
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφυσικόδέρμα,
απόανασχηματισμένο δέρμαήαπόδέρμα
βερνικωμένο(λουστρίνι)
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλαστι­
κώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες:
Απόάλλεςύλες,στιςοποίεςσυμπεριλαμ­
βάνονταικαιοιβουλκανισμένες ίνες
Άλλααπόάλλεςύλες
Είδηπουσυνήθωςφέρονταιστηντσέπηήσεσα­
κίδιοχεριού
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφυσικόδέρμα,
απόανασχηματισμένο δέρμαήαπόδέρμα
βερνικωμένο(λουστρίνι)
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλαστι­
κώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες
Απόυφαντικέςύλες
Άλλά
Άλλα
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφυσικόδέρμα,
απόανασχηματισμένο δέρμαήαπόδέρμα
βερνικωμένο(λουστρίνι):
—Μεεξωτερικήεπιφάνειααπόφύλλαπλαστι­
κώνυλώνήαπόυφαντικέςύλες:
Άλλα
Θήκεςγιαμουσικάόργανα:
'ΑλλαΒραζιλία
Κίνα2850000 6000000
ΝότιαΚορέα
(♦**)
ΧονγκΚονγκr*)1000000
■
10.0580 42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000
(δ)Ενδύματακαιεξαρτήματατουενδύματοςαπό
δέρμαφυσικόήανασχηματισμένο ,μεεξαίρεση
ταγάντιαχωρίςυποδιαίρεσηδακτύλωνπου
έχουνυποδοχήμόνογιατοναντίχειρα,προστα­
τευτικάγιαάλαταεπαγγέλματαΚίνα
ΧονγκΚονγκ3900000 6000000
10.0590 42032910
(δ)C)Ενδύματακαιεξαρτήματατουενδύματοςαπό
δέρμαφυσικόήανασχηματισμένο :
—Γάντιακαιγάντιαχωρίςυποδιαίρεσηδακτύ­
λων,πουέχουνυποδοχήμόνογιατοναντί­
χειρα
—ΠροστατευτικάγιαόλαταεπαγγέλματαΚίνα 3000000 5250000
(δ)10.0580:ΝότιαΚορέα,
(δ)10.0590:ΧονγκΚονγκ.

Αριθ.L375/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0595 43023021
43023025
43023031
43023035
43023041
43023045
43023051
43023055
43023061
43023065
43023071
43023075Γουνοδέρματαολόκληρακαιτακομμάτιακαι
απορρίμματάτους,πουέχουνσυναρμολογηθεί3800000
10.0600 43023010Γουνοδέρματαδεψασμέναήκατεργασμένα (στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιτακεφάλια,ουρές,
πόδιακαιάλλακομμάτια,αποκόμματακαι
απορρίμματα)πουδενέχουνσυναρμολογηθεί
(χωρίςπροσθήκηάλλωνυλών),άλλααπόεκείνα
τηςκλάσης4303:
—Γουνοδέρματα ολόκληρακαιτακομμάτια
καιαπορρίμματάτους,πουέχουνσυναρμο­
λογηθεί:
Δέρματαμετηνονομασία«επιμηκυνθέ­
ντα»
Ενδύματα,εξαρτήματατουενδύματοςκαιάλλα
είδηαπόγουνοδέρματαΝότιαΚορέα 2300000
43031010
43031090
43039000
C)(β)Κίνα 2300000ΒΝL161000
DΚ74060
D391230
GR30590
ES94990
FR286580
ΙRL14490
I241500
ΡΟ24150
UΚ291410
10.0610 4411
(*)'Πλάκες-διαφράγματα απόίνεςξύλουήάλλεςξυ­
λώδειςύλες,έστωκαισυσσωματωμένες μερητί­
νεςήάλλαοργανικάσυνδετικάΒραζιλία 4000000ΒΝL280000
DΚ128800
D680400
GR53200
ES165200
FR498400
ΙRL25200
I420000
ΡΟ42000
UΚ5068007000000
10.0630 4412 Ξυλείασεφύλλαπολύστρωτααντικολλητά(κό­
ντραπλακέ),ξυλείασεφύλλαεπικολλητάαπλά
καιπαρόμοιαξυλείασεαπανωτάφύλλαΝότιαΚορέα 86000m3 86000m3
44209010
(*)Ξυλείαμεενσωματωμένες ψηφίδεςκαιξυλείαμε
κολλημέναδιακοσμητικάστοιχείαΒραζιλία
Ινδονησία
Μαλαισία
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη86000m3ΒΝL2648,8m3
DΚ3551,8m3
D4629,4m3
GR114,4m3
ES1258,2m3
FR180,6m3
ΙRL1216,0m3
I517,7m3
PO96,3m3
UK45993m3
10.0640 44181000
44182000
44183010
44183090
44184000
44189000Τεχνουργήματα ξυλουργικήςκαιτεμάχιασκελε­
τώνγιαοικοδομές,σταοποίαπεριλαμβάνονται
καιοικυψελώδειςπλάκες-διαφράγματα ,οιπλά­
κεςγιαπαρκέτακαιταπέταυρα(shinglesκαι
shakes),απόξύλο9300000
(B)0αστερίσκοςαφοράμόνοταγάντια.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/17
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0660 6401
6402
(*)('·)Υποδήματααδιάβροχαπουέχουνταεξωτερικά
πέλματακαιτοπάνωμέροςαπόκαουτσούκή
απόπλαστικήύλη,σταοποίατοπάνωμέροςδεν
είναιούτεενωμένομετοεξωτερικόπέλμαμερα­
φήημεκαρφιά,βίδες,θηλυκωτήριαήπαρόμοιες
διατάξεις,ούτεφτιαγμένοαπόδιάφοραμέρηπου
έχουνσυναρμολογηθεί μετιςίδιεςαυτέςμεθό­
δους
Άλλαυποδήματαπουέχουνναεξωτερικάπέλ­
ματακαιτοπάνωμέροςαπόκαουτσούκήαπό
πλαστικήύληΝότιαΚορέα
(***)
ΧονγκΚονγκ
(...)260000 1100000
10.0670 6403
(*)(**)Υποδήματαπουέχουνταεξωτερικάπέλματα
απόκαουτσούκ,πλαστικήύλη,δέρμαφυσικόή
ανασχηματισμένο καιτοπάνωμέροςαπόδέρμα
φυσικόΝότιαΚορέα
(...)1250000 4000000
ΧονγκΚονγκ 2738000ΒΝL191660
DΚ88164
D465734
GR36415
ES113079
FR341155
IRL17249
I287490
PO28749
UK346905
Βραζιλία 1250000ΒΝL87500
DK40250
D212625
GR16625
ES51625
FR155750
IRL7875
I131250
PO13125
UK158375
10.0680 6404
64059010
C)(M)(δ)Υποδήματαπουέχουνταεξωτερικάπέλματα
απόκαουτσούκ,πλαστικήύλη,δέρμαφυσικόή
ανασχηματισμένο καιτοπάνωμέροςαπόυφα­
ντικέςύλες
Άλλαυποδήματαπουέχουνεξωτερικάπέλματα
απόκαουτσούκ,πλαστικήύλη,δέρμαφυσικόή
ανασχηματισμένοΧονγκΚονγκ
(...)500000 2700000
10.0690 64051090
64052091
64052099
64059090
C)Άλλαυποδήματαμεεξωτερικάπέλματααπόάλ­
λεςύλεςΚίνα 3400000ΒΝL238000
DΚ109480
D578340
GR45220
ES140420
FR423640
IRL21420
I357000
PO35700
UK4307803400000
(δ)10.0690:ΝότιαΚορέα.

Αριθ.L375/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
d) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0700 6601 Ομπρέλεςγιατηβροχήκαιτονήλιο(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοιομπρέλεςκήπουγιατον
ήλιοκαιπαρόμοιαείδη)ΧονγκΚονγκ 1700000ΒΝL 119000
DΚ54740
D289170
GR22610
ES70210
FR211820
IRL10710
I178500
PO17850
UK215390
10.0710 6908 Πλακάκιακαιπλάκεςδαπέδουήεπένδυσης,υα­
λογανωμέναήσμαλτωμένα,απόκεραμευτική
ύλη.Κύβοι,ψηφίδεςκαιπαρόμοιαείδηγιαμω­
σαϊκά,υαλογανωμένα ήσμαλτωμένα ,απόκερα­
μευτικήύλη,έστωκαισευπόθεμαΝότιαΚορέα 1314000 3650000
Βραζιλία
Ταϊλάνδη3650000ΒΝL255500
DΚ117530
D620865
GR48545
ES150745
FR454790
IRL22995
I383250
PO38325
UK462455
10.0720 6911
CM**)Επιτραπέζιασκεύη,άλλαείδηοικιακήςχρήσηςή
οικιακήςοικονομίαςκαιείδηυγιεινήςήευπρεπι­
σμούαπόπροσελάνηΝότιαΚορέα
»550000 800000
ΝότιαΚορέα 550000 1000000 10.0740 69120050
(*)(**)Επιτραπέζιασκεύη,άλλαείδηοικιακήςχρήσηςή
οικιακήςοικονομίαςκαιείδηυγιεινήςήευπρεπι­
σμού,απόκεραμευτικήύλη,άλλααπόεκείνα
απόπορσελάνη
10.0750 6913 Αγαλματίδιακαιάλλααντικείμεναδιακόσμησης
απόκεραμευτικήύλη5000000
10.0760 7012 Φύσιγγεςαπόγυαλίγιαμονωτικέςφιάλεςήγια
άλλαισοθερμικάδοχεία,σταοποίαημόνωση
εξασφαλίζεται μετοκενό540000
Γυάλινααντικείμενα,επιτραπέζια,μαγειρείου,
καλλωπιστηρίου ,γραφείου,εσωτερικήςδιακό­
σμησηςδιαμερισμάτων ήπαρόμοιωνχρήσεων,
άλλααπόεκείνατωνκλάσεων7010ή70183000000 10.0770 7013(*)
10.0785 7014 Γυάλιναείδησηματοδότησης καιστοιχείαοπτι­
κήςαπόγυαλί(άλλααπόεκείνατηςκλάσης
7015),μηοπτικάκατεργασμένα500000
10.0800 71171910
71171991
71171999
ex71179000
(δ)Απομιμήσειςκοσμημάτων
—Απόκοινάμέταλλα,έστωκαιεπαργυρωμένα ,
επιχρυσωμένα ήεπιπλατινωμένα
Άλλα
—Άλλα,μεεξαίρεσητιςαπομιμήσειςκοσμημά­
τωναπόδέρμαφυσικόήανασχηματισμένο ή
απόξύλοΝότιαΚορέα
(***)1350000 16000000
(δ)10.0800:ΧοννκΚονγκ.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/19
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0820 72071939
72072079
72166011
72166019
72166090
72169050
72169060
72169091
72169093
72169095
72169097
72169098Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήαπόόχισεκρά­
μαχάλυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
Άλλα,ημικατεργασμένα γιαείδημεκα­
θορισμένημορφή
Σφυρηλατημένα
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25°/οήπερισσό­
τεροάνθρακα:
Ημικατεργασμένα γιαείδημεκαθορισμέ­
νημορφή:
Σφυρηλατημένα
Ημικατεργασμένα γιαείδημεκαθορισμένημορ­
φήαπόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυβες
—Ημικατεργασμένα γιαείδημεκαθορισμένη
μορφή,πουέχουναπλώςπαρθείητελειωθεί
σεψυχρήκατάσταση
—Άλλα
'Σφυρηλατημένα
ΆλλαΡουμανία 410000 410000
10.0840 72171110
72171190
72171210
72171290
72171311
72171319
72171391
72171399
72171910
72171990
72172100
72172200
72172300
72172900Σύρματααπόσίδηροήαπόόχισεκράμαχάλυ­
βες
—Πουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό
0,25ο/οάνθρακα
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25ο/οήπερισσό­
τεροαλλάλιγότεροτου0,6°/οάνθρακαΡουμανία 1735000 1735000
10.0850 72072039
ex72072090
72113090
72114999
72151000Ημιτελήπροϊόντααπόσίδηροήαπόόχισεκρά­
μαχάλυβες
—Πουπεριέχουνκατάβάρος0,25ο/οήπερισσό­
τεροάνθρακα
Άλλα,μεεγκάρσιατομήορθογώνια:
Σφυρηλατημένα
Άλλα
Χάλυβεςπουπεριέχουνκατάβάρος
0,6ο/οήπερισσότεροάνθρακα
Πλατέαπροϊόνταέλασης,απόσίδηροήαπόόχι
σεκράμαχάλυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων
600mm,μηεπιστρωμέναμεάλλομέταλλοούτε
επενδυμένα :
—Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάστα­
ση,μεπάχοςκατώτεροτων3mmκαιμεελά­
χιστοόριοελαστικότητας 275MPaήμεπά­
χος3mmήπερισσότεροκαιμεελάχιστο
όριοελαστικότητας 355MPa
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
Πουπεριέχουνκατάβάρος0,6°/οήπε­
ρισσότεροάνθρακα
—Άλλα,πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκα­
τάσταση
Άλλα
Πουπεριέχουνκατάβάρος0,6°/οήπε­
ρισσότεροάνθρακα
—Απόχάλυβεςαπόαποκοπή,πουέχουναπλώς
παρθείήτελειωθείσεψυχρήκατάστασηΒραζιλία
ΝότιαΚορέα3500000 3500000

Αριθ.L375/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0850
(συνέχεια)72154000
72189030
72189091
72189099
72199091
72199099
72202031
72202039
72202051
72202059
72202091
72202099
72209019
72209090
72222010
72222090
72223051
72223059
72223091
72223099
72224091
72224093
72224099
72230010
.72230090Άλλεςράβδοιαπόσίδηροήαπόόχισεκράμα
χάλυβες:
—'Αλλα,πουέχουναπλώςπαρθείήτελειωθεί
σεψυχρήκατάσταση,πουπεριέχουνκατά
βάρος0,6ο/οήπερισσότεροάνθρακα
Χάλυβεςανοξείδωτοισεπλινθώματα(τύπους)ή
άλλεςπρωτογενείςμορφές.Ημιτελήπροϊόντα
απόανοξείδωτουςχάλυβες
—Άλλα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώ­
νια
Σφυρηλατημένα
Άλλα
Σφυρηλατημένα
Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόανοξείδωτουςχά­
λυβες,μεπλάτος600mmήπερισσότερο
—Άλλα
Άλλα
Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόανοξείδωτουςχά­
λυβες,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm:
—Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατάστα­
ση
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
—Άλλα
Με,πλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm
(ΕΚΑΧ)
Άλλα
—Άλλα,μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500
mm
Άλλεςράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφή
απόανοξείδωτουςχάλυβες
—Ράωδοιπουέχουναπλώςπαρθείήτελειωθεί
σεψυχρήκατάσταση
—Άλλεςράβδοι
Άλλα
—Είδημεκαθορισμένημορφή
Άλλα
Πουέχουναπλώςπαρθείήτελειωθεί
σεψυχρήκατάσταση
Σύρματααπόανοξείδωτουςχάλυβες•
72249019
72249091
72249099Άλλαχαλυβοκράματα σεπλινθώματα(τύπους)ή
άλλεςπροωτογενείςμορφές.Ημιτελήπροϊόντα
απόάλλαχαλυβοκράματα
—Άλλα
Μεεγκάρσιατομήτετράγωνηήορθογώ­
νια
Σφυρηλατημένα
Άλλα
Σφυρηλατημένα
72252090
72259090
72261091
72261099Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόάλλαχαλυβοκρά­
ματα,μεπλάτος600mmήπερισσότερο :
—Απόχάλυβεςταχείαςκοπής:
Άλλα
Άλλα
—Άλλα
Άλλα
Πλατέαπροϊόνταέλασηςαπόάλλαχαλυβοκρά­
ματα,μεπλάτοςκατώτεροτων600mm
—Απόχάλυβεςπυριτίουμετηνονομασία«μα­
γνητικά»

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/21
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0850
(συνέχεια)
72262039
72262059
72262079
72262090
72269290
72269919
72269939
72269990
72281050
72281090
72282050
72282070
72282090
72284000
72285000
72286090
72287091
72287099
72291000
72292000
72299000Άλλα
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500
mm
—Απόχάλυβεςταχείαςκοπής
Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατά­
σταση
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα500mm
Άλλα
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
Άλλα
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
:Πουέχουναπλώςυποστείεπεξερ­
γασίαστηνεπιφάνεια,στηνοποία
περιλαμβάνεται καιηεπίστρωση
μεάλλομέταλλο
Άλλα
Άλλα
—Άλλα
Πουέχουναπλώςελαθείσεψυχρήκατά­
σταση
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
Άλλα
Μεπλάτοςπουυπερβαίνειτα500mm:
Άλλα
Μεπλάτοςπουδενυπερβαίνειτα
500mm
Πουέχουναπλώςυποστείεπεξερ­
γασίαστηνεπιφάνεια,στηνοποία
περιλαμβάνεται καιηεπίστρωση
μεάλλομέταλλο
Άλλα
Άλλα
Ράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφήαπόάλ­
λαχαλυβοκράματα .Ράβδοικοίλεςγιαγεωτρή­
σειςαπόχαλυβοκράματα ήαπόόχισεκράμα
χάλυβες
—Ράβδοιαπόχάλυβεςταχείαςκοπής
Άλλες
———Σφυρηλατημένες
—Άλλες"
—Ράβδοιαπόχάλυβεςπυριτιο-μαγγανιούχους
Άλλες
Σφυρηλατημένες
'Αλλες
Πουέχουναπλώςπαρθείήτελειωθεί
σεψυχρήκατάσταση
—Άλλεςράβδοι,πουέχουναπλώςσφυρηλατη­
θεί
—Άλλεςράβδοι,πουέχουναπλώςπαρθείήτε­
λειωθείσεψυχρήκατάσταση
—Άλλεςράβδοι
Άλλες
—Είδημεκαθορισμένημορφή
'Αλλα:
Άλλα
Σύρματααπόάλλαχαλυβοκράματα<I
I
10.0860 73041010
73041030
73041090
73042091
73042099Σωλήνεςκάθεείδουςκαιείδημεκαθορισμένη
μορφήκοίλα,χωρίςσυγκόλληση,απόσίδηροή
χάλυβα
—Σωλήνεςκάθεείδουςτωντύπωνπουχρησιμο­
ποιούνταιγιααγωγούςπετρελαίουήαερίου
—Σωλήνεςκάθεείδουςγιατηνκάλυψητωντοι­
χωμάτωντωνφρεάτωνήγιαπαραγωγήκαι
διατρητικάστελέχη,τωντύπωνπουχρησιμο­
ποιούνταιγιατηνεξαγωγήπετρελαίουήαε­
ρίου
Άλλοιl7500000

Αριθ.L375/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαïκωνΚοινοτήτων 31.12.88
(ΐ) (2) 3 4 (5 6) (')
10.0860
(συνέχεια)73043191
73043199
73043910Αλλοι,κυκλικήςτομής,απόσίδηροήαπό
αμιγείςχάλυβες
—Πουέχουνεφελκυσθείήελαθείσεψυχρή
κατάσταση
Άλλοι
—'Αλλοι
Ακατέργαστοι ,ίσιοικαιμετοιχώματα
μεομοιόμορφοπάχος,πουπροορίζο­
νταιαποκλειστικάγιατηνκατασκευή
σωλήνωνάλληςμορφήςκαιμεδιαφο­
ρετικόπάχοςτοιχώματος(')
'Αλλοι
—'Αλλοι
'Αλλοι73043951
73043959
73043991
73043993
73043999
73044190
73044910
73044991
73044999
73045111
73045119Αλλοι,κυκλικήςτομής,απόανοξείδωτους
χάλυβες
—Πουέχουνεφελκυσθείήελαθείσεψυχρή
κατάσταση
•'Αλλοι
—'Αλλοι
Ακατέργαστοι ,ίσιοικαιμετοιχώματα
μεομοιόμορφοπάχος,πουπροορίζο­
νταιαποκλειστικάγιατηνκατασκευή
σωλήνωνμορφήςκαιμεδιαφορετικό
πάχοςτοιχώματος
'Αλλοι
'Αλλοι
'Αλλοι,κυκλικήςτομήςαπόάλλαχαλυβο­
κράματα
—Πουέχουνεφελκυσθείήελαθείσεψυχρή
κατάσταση
Ίσιοικαιμετοιχώματαμεομοιόμορ­
φοπάχος,απόχαλυβόκραμαπουπερι­
έχεικατάβάροςαπό0,9°/ομέχρικαι
1,15ο/οάνθρακακαιαπό0,5ο/ομέχρι
και2ο/οχρώμιοκαι,ενδεχομένως,
0,5ο/οήλιγότερομολυβδαίνιο
'Αλλοι
'Αλλοι
—'Αλλοι73045191
73045199
73045910
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
73049090
73051100
73051200
73051900
73052010
73052090
73053100—Αλλοι
'Αλλοι
'Αλλοισωλήνεςκάθεείδους(π.χ.συγκολλημένοι
ήβιδωμένοι),μεεσωτερικήκαιεξωτερικήκυκλι­
κήτομή,μεεξωτερικήδιάμετροπουυπερβαίνει
τα406,4mm,απόσίδηροήχάλυβα:
—Σωλήνεςκάθεείδουςτωντύπωνπουχρησιμο­
ποιούνταιγιατουςαγωγούςπετρελαίουήαε­
ρίου
—Σωλήνεςκάθεείδουςγιατηνκάλυψητωντοι­
χωμάτωντωνφρεάτων,τωντύπωνπουχρη­
σιμοποιούνταιγιατηνεξαγωγήπετρελαίουή
αερίου
—'Αλλοι,συγκολλημένοι
—'Αλλοι73053900
73059000

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/23
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.0860
(συνέχεια)73061011
73061019
73061090
73062000
73063021
73063029
73063030
73063051
73063059
73063071
73063079
73063090
73064091
73064099
73065091
73065099
73066031
73066039
73066090
73069000
(*)'Αλλοισωλήνεςκάθεείδουςκαιείδημεκαθορι­
σμένημορφήκοίλα(π.χ.συγκολλημένα ,βιδωμέ­
να,θηλυκωμέναήμεάκραπουαπλώςπλησιά­
ζουν),απόσίδηροήχάλυβα:
—Σωλήνεςκάθεείδουςτωντύπωνπουχρησιμο­
ποιούνταιγιατουςαγωγούςπετρελαίουήαε­
ρίου
—Σωλήνεςκάθεείδουςγιατηνκάλυψητωντοι­
χωμάτωντωνφρεάτωνήγιαπαραγωγή,των
τύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηνεξαγω­
γήπετρελαίουήαερίου
—'Αλλοι,συγκολλημένοι ,μεκυκλικήτομή,από
σίδηροήαπόαμιγείςχάλυβες:
'Αλλοι
—'Αλλοι,συγκολλημένοι ,μεκυκλικήτομή,από
ανοξείδωτουςχάλυβες
—'Αλλοι
—'Αλλοι,συγκολλημένοι ,μεκυκλικήτομή,από
άλλαχαλυβοκράματα
'Αλλοι
—'Αλλοι,συγκολλημένοι ,μετομήάλληαπό
τηνκυκλική
—'Αλλοι
—'Αλλοι
10.0890 73181210
73181290'Ελικες,βίδες,παξιμάδια,καρφιάμακριάμεβόλ­
τεςγιασιδηροτροχιές ,καρφιάμεβόλτεςκαιμε
κεφάλισεσχήμααγκίστρου,καζονόκαρφα (πρι­
τσίνια),κοπίλιες,σφήνες,περόνεςσύνδεσης,ρο­
δέλες(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιροδέ­
λεςπουπροορίζονταιναλειτουργούνωςελατή­
ρια)καιπαρόμοιαείδη,απόχυτοσίδηρο,σίδηρο
ήχάλυβα
—Είδημεβόλτες
ΆλλεςξυλόβιδεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ985500 1500000
10.0920ex74072190Ράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφήαπόχαλ­
κό
—Απόκράματαχαλκού
Μεβάσητοχαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλ­
κο)
Κοίλαείδη
Μεβάσητοχαλκό-νικέλιο (χαλκονικέ­
λιο)ήτοχαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο
(maillechort)3000000
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Κοίλαείδη
Είδηκαθορισμένης μορφήςμεβάσητο
χαλκο-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)
—Κοίλαείδη
—'Αλλα
Κοίλαείδη
Σωλήνεςκάθεείδουςαπόχαλκό
10.0925 76041010
76041090
76042910
76042990
7605
CM**)Ράβδοικαιείδηκαθορισμένηςμορφήςαπόαργί­
λιο,μεεξαίρεσητακοίλαείδηκαθορισμένης
μορφής
ΣύρματααπόαργίλιοΒενεζουέλα 6500000 7000000

Αριθ.L375/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.88
0 (2) 3 (4 5 6 (7)
10.0930 82032010
82032090Kνα 2000000 2800000 Λίμες,ράσπες,λαβίδες(έστωκαιμεκοπτήρες),
τανάλιες,λεπτέςλαβίδεςμεελατήριο,ψαλίδες
μετάλλων,κοπτήρεςσωλήνων,βιδών,σχημάτων
καιπαρόμοιαεργαλεία,τουχεριούΒΝL140000
DΚ64400
D340200
GR26600
ES82600
FR249200
IRL12600
I210000
PO21000
UK253400
10.0940 8205 Kνα 9200000 10000000 ΒΝL
DK
D
GR
ES
FR
IRL
I
PO
UK644000
296240
1564920
122360
379960
1146320
57960
966000
96600
1165640Εργαλείακαισυλλογέςεργαλείωντουχεριού
(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιγυαλοκόπτες
μεδιαμάντι)πουδενκατονομάζονται ούτεπερι­
λαμβάνονταιαλλού.Καμινέταγιατησυγκόλλη­
σητωνμετάλλωνκαιπαρόμοια.Μέγκενες,αρ­
μοσφιχτήρεςκαιπαρόμοια,αλλάαπόεκείναπου
αποτελούνεξαρτήματαήμέρημηχανών-εργαλεί­
ων.Αμόνια.Φορητάσιδηρουργικάκαμίνια.Τρο­
χοίακονίσματοςμετοσκελετότους,χειροκίνη­
τοιήποδοκίνητοι
Εργαλεία,τουλάχιστονδύο,τωνκλάσεων8202
μέχρι8205,συσκευασμένα σεσυλλογήγιατη
λιανικήπώληση82060000
10.0950 ΧονγκΚονγκ 1000000 1200000 82111000
82119190
82119290
82119390Μαχαίρια(άλλααπόεκείνατηςκλάσης8208)με
λεπίδακοφτερήήπριονωτή,σταοποίαπεριλαμ­
βάνονταικαιταπτυσσόμεναμαχαίρια,καιοι
λεπίδεςτους
350000 ΝότιαΚορέα
(***)
ΧονγκΚονγκ 10.0970 8301 314000 2000000Λουκέτα,κλειδαριέςκαισύρτες(πουλειτουρ­
γούνμεκλειδί,μεμυστικόσυνδυασμόήμηηλε­
κτρισμό),απόκοινάμέταλλα.Κλείστρακαισυ­
ναρμογέςκλείστρων,πουφέρουνκλειδαριά,από
κοινάμέταλλα.Κλειδιάγιαταείδηαυτά,από
κοινάμέταλλαΒΝL91980
DΚ42311
D223511
GR17476
ES54268
FR163724
IRL8278
I137970
PO13797
UK166484
900000010.0980 Αεραντλίεςήαντλίεςκενού,συμπιεστέςαέροςη
άλλωναερίωνκλπ.Βραζιλία
Σιγκαπούρη8600000ΒΝL602000
DΚ276920
D1462860
GR114380
ES355180
FR1071560
IRL54180
I903000
PO90300
UK108962084141030
84141050
84141090
84142091
84142099
84143030
84143091
84143099
84144010
84144090
84148021
84148029
84148031
84148039
84148041
84148049
84148060
84148071
84148079
84148090

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/25
(I) (2) (3) (4) '(5) (6) (7)
10.0990 84521011
84521019
84521090
84522100
84522900Ραπτομηχανές ,άλλεςαπόεκείνεςγιατοράψιμο
τωνφύλλωντωνβιβλίωντηςκλάσης8440Βραζιλία 2500000ΒΝL175000
DΚ80500
D425250
GR33250
ES103250
FR311500
ΙRL15750
I262500
ΡΟ26250
UΚ3167503000000
10.1010 84711090
84712040
84712050
.84712060
84712090
84719140'
84719150
84719160
84719190
84719290
84719340
84719350
84719360
84719390
84719910
84719930
84719990Αυτόματεςμηχανέςεπεξεργασίαςπληροφοριών
καιμονάδες(στοιχεία)αυτών.Μαγνητικέςή
οπτικέςδιατάξειςανάγνωσης,μηχανέςεγγραφής
τωνπληροφοριώνσευπόθεμαμεκωδικοποιημέ­
νημορφήκαιμηχανέςεπεξεργασίαςτωνπληρο­
φοριώναυτών,πουδενκατονομάζονται ούτεπε­
ριλαμβάνονται αλλού,άλλεςαπόαυτέςπουπρο­
ορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφηΝότιαΚορέα
(***)7500000 17000000
10.1020 84821010
(*)Ρουλεμάνμεσφαιρίδια(μπίλιες)τωνοποίωνη
μεγαλύτερηδιάμετροςδενυπερβαίνειτα30mmΣιγκαπούρη 2000000 2000000
10.1045 85165000Φούρνοιμεμικροκύματα ΝότιαΚορέα 1500000 1500000
10.1051 8519
85201000
85202000
85203111
85203119
85203130
85203190
85203910
85203990
ex85209090Συσκευέςπεριστροφήςτωνδίσκων,ηλεκτρόφω­
να,αναγνώστεςκασετώνκαιάλλεςσυσκευές
αναπαραγωγής τουήχου,χωρίςενσωματωμένη
διάταξηεγγραφήςήχου.Μαγνητόφωνακαιάλ­
λεςσυσκευέςεγγραφήςήχου,έστωκαιμεενσω­
ματωμένηδιάταξηαναπαραγωγής τουήχου,με
εξαίρεσητιςκινηματογραφικές μηχανέςεγγρα­
φήςήχου
Άλλαμαγνητόφωναμεενσωματωμένη διάταξη
αναπαραγωγής ήχου:
—Μεκασέτες:
Μεενισχυτήκαιέναήπερισσότεραενσω­
ματωμέναμεγάφωνα:
Πουμπορούνναλειτουργήσουνχωρίς
εξωτερικήπηγήενέργειαςΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ7000000 14000000
10.1052 8521
85281011'
85281019
85281030Συσκευέςεγγραφήςήαναπαραγωγής βιντεοφω­
νικέςΝότιαΚορέα
(*")1100000 2800000
10.1053 8523 Υποθέματαέτοιμαγιαεγγραφήτουήχουήγια
ανάλογεςεγγραφές,αλλάόχιγραμμένα,άλλα
απόταπροϊόντατουκεφαλαίου37ΝότιαΚορέαr*)3000000 9000000

Αριθ.L375/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.1053
(συνέχεια)8524 Δίσκοι,ταινίεςκαιάλλαυποθέματαγιατηνεγ­
γραφήτουήχουήγιαανάλογεςεγγραφές,γραμ­
μένα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιμήτρες
καιταγαλβανισμένα εκμαγείαγιατηνκατα­
σκευήτωνδίσκων,αλλάμεεξαίρεσηταπροϊό­
ντατουκεφαλαίου37ΧονγκΚονγκ 6000000ΒΝL420000
DΚ193200
D1020600
GR79800
ES247800
FR747600
ΙRL37800
I630000
ΡΟ63000
UΚ760200
10.1055 85281040
85281050
85281071
85281073
85281079Συσκευέςλήψηςγιατηντηλεόραση(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιταμόνιτοργιαβίντεοκαι
οισυσκευέςπροβολήςεικόνωναπόβίντεο),έστω
καισυνδυασμένες ,στοίδιοπερίβλημα,μεσυ­
σκευήλήψηςγιατηραδιοφωνίαήμεσυσκευή
εγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχουήτωνεικό­
νων
Έγχρωμεςσυσκευέςλήψης,μεενσωματωμένο
σωλήναεικόναςΚίνα 4000000 4000000
ΝότιαΚορέα
(***)
ΧονγκΚονγκ
(♦♦♦)
Σιγκαπούρη650000
10.1060 85271110
85271190
85272110
85272190
85272900
85273110
85273191
85273199
85273210
85273290
85273910
85273991
85273999
85279091
85279099Συσκευέςλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία ,τηραδι­
οτηλεγραφίαήτηραδιοφωνία,έστωκαισυνδυα­
σμένες,στοίδιοπερίβλημα,μεσυσκευήεγγρα­
φήςήαναπαραγωγής τουήχουήωρολογιακή
συσκευήΝότιαΚορέα
(***)
ΧονγκΚονγκ
Σιγκαπούρη
(#♦*)650000 4000000
85281061
85281069
85281080
85281091
85281098
85282020
85282071
85282073
85282079
85282091
85282099Συσκευέςλήψηςγιατηντηλεόραση(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιταμόνιτοργιαβίντεοκαι
οισυσκευέςπροβολήςεικόνωναπόβίντεο),έστω
καισυνδυασμένες ,στοίδιοπερίβλημα,μεσυ­
σκευήλήψηςγιατηραδιοφωνίαήμεσυσκευή
εγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχουήτωνεικό­
νων,μεεξαίρεσητιςβιντεοφωνικέςσυσκευέςεγ­
γραφήςήαναπαραγωγής ,πουφέρουνέναδέκτη
βιντεοφωνικών σημάτων(tuner)καιταπροϊόντα
τωνδιακρίσεων 85281050,85281071,
85281073και85281079I
.85291020
85291031
85291039
85291040
85291050
85291070
85291090
85299099Μέρηπουαναγνωρίζονται ότιπροορίζονται
αποκλειστικάήκύριαγιατιςσυκευέςτωνκλά­
σεων8525μέχρι8528,μεεξαίρεσηταέπιπλακαι
κουτιά
10.1070 8532 Ηλεκτρικοίπυκνωτές,σταθεροί,μεταβλητοίή
ρυθμιζόμενοιΝότιαΚορέα 3600000 4100000

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/27
(Π 2) 3 4 5) 6 7)
Σιγκαπούρη 3600000 10.1070
(συνέχεια)ΒΝL252000
DΚ115920
D'612360
GR47880
ES148680
FR448560
IRL22680
I378000
PO37800
UK456120
10.1090 1700000 Λαμπτήρεςκαισωλήνεςηλεκτρικοίπυράκτωσης,
στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιταείδημε
τηνονομασία«φάροικαιπροβολείςσφραγισμέ­
νοι»,μεεξαίρεσητουςτύπουςπουχρησιμοποι­
ούνταιγιαπροβολείς85391090
85392130
85392191
85392199
85392210
85392290
85392931
85392939
85392991
85392999
0.094 800000 2400000 85401110
85401130
85401190ΝότιαΚορέα
(***)Σωληνωτέςκαθοδικέςλυχνίεςγιαδέκτεςτηλεό­
ρασης,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισω­
ληνωτέςλυχνίεςγιασυσκευέςπροβολήςεικόνων
βίντεο:
—Έγχρωμες
1000000 10.1096 ΝότιαΚορέα 1000000 85401210
85401230
85403000Σωληνωτέςκαθοδικέςλυχνίεςγιαδέκτεςτηλεό­
ρασης,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισω­
ληνωτέςλυχνίεςγιασυσκευέςπροβολήςεικόνων
βίντεο:
—Ασπρόμαυρεςήάλλεςμονόχρωμεςτωνοποί­
ωνηδιαγώνιοςτηςοθόνηςδενυπερβαίνειτα
52cm
—Άλλεςσωληνωτέςλυχνίεςφωτοκαθόδου
10.10085416000Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα2700000
10.110 ΝότιαΚορέα 3300000 5000000 85409100
85409900Λυχνίεςκάθεείδουςηλεκτρονικές ,θερμήςκαθό­
δου,ψυχρήςκαθόδουήφωτοκαθόδου
—Μέρη
530000 Δίοδιο,κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιεςδιατα­
ξειςμεημιαγωγό.ΔίοδοιεκπομπήςφωτόςΧονγκΚονγκ
(*♦*)
Σιγκαπούρη
(***)85411010
85411091
85411099
85412110
85412190
85412910
85412990
85413010
85413090
85414010
85415010
85415090
85419000

Αριθ.L375/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.88
0) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.1110
(συνέχεια)85421110
85421130
85421171
85421175
85421191
85421199
85421910
85421920
85421930
85421950
85421970
85421990
85422000
85428000
85429000Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα
10.1120 87032110
87032211
87032219
87032311
87032319
87033110
87033211
87033219
ex87033311
ex87033319
ex87039090Αυτοκίνηταοχήματα,καινούρια,μεκυλινδρισμό
πουδενυπερβαίνειτα3000cm3ΝότιαΚορέα 40000000 73000000
10.1125 87042191
87043191Άλλα,καινούριααυτοκίνηταοχήματαγιατημε­
ταφοράεμπορευμάτων4000000
10.1130 9003 Σκελετοίματογυαλιώνήπαρόμοιωνειδών,και
ταμέρητουςΝότιαΚορέα 3292000 4000000
10.1160ex91011100
ex91011200
ex91011900
ex91019100
ex91021100
ex91021200
ex91021900
ex91029100
(δ)Ρολόγιατουχεριού,τηςτσέπηςκαιταπαρόμοια
(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταχρονόμετρα
τωνίδιωντύπων),μεκάσα(κέλυφος)απόπολύ­
τιμαμέταλλαήαπόμέταλλαεπιστρωμέναμεπο­
λύτιμαμέταλλα
—Ρολόγιατουχεριού,μεμπαταρίαήσυσσω­
ρευτή,έστωκαιμεενσωματωμένο χρονόμε­
τρο
Ρολόγιαχαλαζία
—Άλλα
Μεμπαταρίαήσυσσωρευτή
Ρολόγιαχαλαζία
Ρολόγιατουχεριού,τηςτσέπηςκαιταπαρόμοια
(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταχρονόμετρα
ίδιωντύπων),άλλααπόαυτάτηςκλάσης9101
—Ρολόγιατουχεριού,μεμπαταρίαήσυσσω­
ρευτή,έστωκαιμεενσωματωμένο χρονόμε­
τρο
Ρολόγιαχαλαζία
—Άλλα
Μεμπαταρίαήσυσσωρευτή
Ρολόγιαχαλαζία10000000
10.1170 9103 Ρολόγια-ξυπνητήρια καιρολόγιαεπιτραπέζια,με
εξαίρεσηεκείνατηςκλάσης9104ΧονγκΚονγκ 500000ΒΝL35000
DΚ16100
D85050
GR6650
ES20650
FR62300
ΙRL 3150
I52500
ΡΟ 5250
UΚ63350500000

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/29
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10.1180 9105
(δ)Ξυπνητήρια,εκκρεμή,μεγάλαρολόγιακαιπαρό­
μοιεςσυσκευέςωρολογοποιίας ,μεμηχανισμό
άλλοαπόεκείνοτουρολογιούτσέπηςήχεριού4700000
10.1190 9108 Μηχανισμοίγιαρολόγιατσέπηςήχεριού,πλή­
ρειςκαισυναρμολογημένοι4900000
10.1205 91132000
91139010Βραχιόλια(μπρασελέ)ρολογιώνκαιταμέρη
τους
—Απόκοινάμέταλλα,έστωκαιεπιχρυσωμένα
ήεπαργυρωμένα
—Απόδέρμαφυσικό,τεχνητόήανασχηματι­
σμένο500000
10.1263 94038000
(*)Έπιπλααπόάλλεςύλες,στιςοποίεςπεριλαμβά­
νονταιτοκαλάμιrotin,ηλυγαριά,τομπαμπούή
οιπαρόμοιεςύλες2100000
10.1265 94059119Μέρηαπόγυαλί:είδηγιατονεξοπλισμόηλε­
κτρικώνφωτιστικώνσυσκευών(μεεξαίρεση
τουςπροβολείς)
—'Αλλα[διαχυτήρεςφωτός,ανταυγαστήρες
(πλαφονιέρες),σεσχήμαλεκάνηςκαικυπέλ­
λουγενικώς,καταυγαστήρες (αμπαζούρ),
σφαίρες,είδησεσχήματουλίπαςκλπ.]Ρουμανία 1000000ΒΝL70000
DΚ32200
D170100
GR13300
ES41300
FR124600
ΙRL6300
I105000
ΡΟ10500
UΚ1267001000000
10.1280 96032910
96032930
96032990
96033010
96033090
96034010
96039091
(δ)Ψήκτρεςδοντιών,ψήκτρεςκαιπινέλαγιαταγέ­
νια,ταμαλλιάτηςκεφαλής,ταφρύδιαήτανύ­
χιακαιάλλεςψήκτρεςγιατονατομικόκαλλωπι­
σμό,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιεκείνες
πουαποτελούνμέρησυσκευών
Πινέλακαιψήκτρεςγιακαλλιτέχνες,πινέλα
γραφήςκαιπαρόμοιαπινέλαγιατηχρήσητων
καλλυντικών,ψήκτρεςκαιπινέλαγιαχρωμάτι­
σμα,υδροχρωμάτισμα ,βερνίκωμαήπαρόμοια,
ψήκτρεςκαιψήκτρες-σκούπες γιατηνπεριποίη­
σηεπιφανειώνήγιαοικιακήχρήση,στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοιψήκτρεςγιαενδύματα
καιυποδήματα.Είδηψηκτροποιίαςγιατηνπερι­
ποίησητωνζώωνΚίνα
ΧονγκΚονγκ720000ΒΝL50400
DΚ23184
D122472
GR9576
ES29736
FR89712
ΙRL4536
I75600
ΡΟ7560
UΚ912242000000
10.1300 9503
(δ)Άλλαπαιχνίδιαγιαπαιδιά.Μικροκατασκευές
καιπαρόμοιαείδηγιαδιασκέδαση,μεκίνησηή
όχι.Παιχνίδια-αινίγματα (puzzles)κάθεείδουςΝότιαΚορέα 10000000 22000000
10.1320 9505
95053000Είδηγιαγιορτές,καρναβάλιήάλλεςδιασκεδά­
σεις,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταείδημα­
γείαςκαιταείδη-εκπλήξειςΧονγκΚονγκ 2000000ΒΝL140000
DΚ64400
D340200
GR26600
ES82600
FR249200
ΙRL12600
I210000
ΡΟ21000
UΚ2534004000000
10.1325 95071010
95Ô72090
95073000
95079000Ράβδοιαλιείας,αγκρίστριακαιάλλαείδηγια
τηναλιείαμεαρμίδι.Απόχεςγιακάθεχρήση.
Δολώματα(άλλααπόεκείνατωνκλάσεων9208
ή9705)καιπαρόμοιαείδηκυνηγίου,μεεξαίρεση
τααγκίστριααλιείαςμηδεμέναΝότιαΚορέα 4000000 4500000
(δ)10.1160:ΧονγκΚονγκ.
10.1180:ΧονγκΚονγκ.
(δ)10.1280:ΝότιαΚορέα,
(δ)10.1300:ΧονγκΚονγκ.

Αριθ.L375/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΤΗΜΑ U
ΜΕΡΟΣ1(α)
Κατάλογοςβασικώνπροϊόντων
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
Αλάτι(στοοποίοπεριλαμβάνεται καιτοεπιτραπέζιοκαιτομετουσιωμένοαλάτι)καιχλωρι­
ούχονάτριοκαθαρό,έστωκαισευδατικόδιάλυμα.Θαλασσινόνερό
25010031Πουπροορίζονταιγιαχημικήμεταποίηση(διαχωρισμόςΝααπόCl)γιατηνπαραγωγήάλλων
προϊόντων
Άλλα:
25010051α)Μετουσιωμένα ήπουπροορίζονταιγιαάλλεςβιομηχανικέςχρήσεις(στιςοποίεςπεριλαμ­
βάνεταικαιoεξευγενισμός),μεεξαίρεσητηδιατήρησηήτηνπαρασκευήπροϊόντωνπου
προορίζονταιγιατηδιατροφήτωνανθρώπωνήτωνζώων(')
25010091 Αλάτικατάλληλογιατηνανθρώπινηδιατροφή
25010099Άλλα
25039000Άλλοθείο
25112000Ανθρακικόβάριοφυσικό(βιθερίτης)
Ελαφρόπετρα .Σμύριδα.Κορούνδιοφυσικό,γρανάτηςφυσικόςκαιάλλεςφυσικέςλειαντικές
ύλες,έστωκαιθερμικάεπεξεργασμένες
25131900
25132900Άλλα
Γρανίτης
Ακατέργαστος ήχοντρικάκατεργασμένος
Απλάκομμένος,μεπριόνιήάλλοτρόπο,σεόγκουςήπλάκεςσχήματοςτετραγώνουήορθογω­
νίου
25161210
25162210
25169010Πάχουςίσουήκατώτερουτων25cm
Ψαμμίτηςαπλάκομμένος,μεπριόνιήάλλοτρόπο,σεόγκουςήπλάκεςσχήματοςτετραγώνου
ήορθογωνίου,πάχουςίσουήκατώτερουτων25cm
Πορφυρίτης,συενίτης,λάβα,βασάλτης,γνεύσιος,τραχίτηςκαιάλλεςσκληρέςπαρόμοιεςπέ­
τρες,απλάκομμένεςσετεμάχια,μεπριόνιήάλλοτρόπο,σεόγκουςήπλάκεςσχήματοςτετρα­
γώνουήορθογωνίουκαιπάχουςίσουήκατώτερουτων25cm
25182000
25183000Δολομίτηςπυρωμένοςήφρυγμένος
Δολομίτηςφρυγμένοςήχοντροαλεσμένος ,αναμειγμένοςμεπίσσαήάλλεςσυνδετικέςύλες
Στεατίτηςφυσικός,έστωκαιχονδρικάκατεργασμένος ήαπλάκομμένος,μεπριόνιήάλλο
τρόπο,σεόγκουςήπλάκεςσχήματοςτετραγώνουήορθογωνίου .Τάλκης
25262000Θρυμματισμένα ήσεσκόνη
25304000 Μαρμαρυγικάοξείδιατουσιδήρου,φυσικά
28046100
28046900Πυρίτιο
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεω­
ρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,από
τηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο«ex»υπάρχειμπροστάστονκωδικόΣΟ,το
προτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/31
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
28051100
28051900
28052100
28052200
28053010
28053090
28054010Νάτριο
'Αλλα
Μέταλλααλκαλικώνγαιών
Μέταλλασπανίωνγαιών,σκάνδιοκαιύττριο,έστωκαιαναμειγμέναήσεκράμαμεταξύτους
Αναμειγμέναήσεκράμαμεταξύτους
Άλλα
Υδράργυροςσενταμιτζάνεςμεκαθαρόπεριεχόμενο34,5kg(βάροςstandard)καιτουοποίουη
αξίαfob,κατάνταμιτζάνα,δενυπερβαίνειτα224Ecu
28182000
28183000
ex28443011
28443019
ex28443051Οξείδιοτουαργιλίου
Υδροξείδιοτουαργιλίου
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις
ΟυράνιοφτωχόσεU235
Καραμομεταλλουργικές συνθέσεις
28451000
28459010Βαρύύδωρ(οξείδιοτουδευτερίου)
Δευτέριοκαιάλλεςενώσειςτουδευτερίου.Υδρογόνοκαιοιενώσειςτου,εμπλουτισμένα σε
δευτέριο.Μείγματακαιδιαλύματαπουπεριέχουνταπροϊόντααυτά,σταοποίαηαναλογία
τωνατόμωντουδευτερίουωςπροςτακανονικάάτοματουυδρογόνουυπερβαίνειτο1:5000
(Ευρατόμ)
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499Μαννιτόλη
Γλυκιτόλη(σορβιτόλη)
32012000
32013000
32019010
ex32019090Εκχυλίσματαμιμόζας
Εκχυλίσματαβελανιδιάςήκαστανιάς
Εκχυλίσματασουμάκ,κυπέλλωνβελανιδιών
'Αλλαεκχυλίσματαφυτικήςπροέλευσης
35021091
35021099
35029051
35029059
35029070Αυγοαλβουμίνη αποξεραμένη(σεφύλλα,λέπια,κρυστάλλους,σκόνεςκλπ.)
'Αλλη(αυγοαλβουμίνη )
Γαλακτοαλβουμίνη αποξεραμένη(σεφύλλα,λέπια,κρυστάλλους,σκόνεςκλπ.)
'Αλλη(γαλακτοαλβουμίνη )
'Αλλες
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090Δεξτρίνη
Άλλαάμυλα
38091010
38091030
'38091050
38091090Παρασκευάσματα-στιλβώσεις καιπαρασκευάσματα κολλαρίσματος ,μεβάσηαμυλώδειςύλες,
πουπεριέχουνκατάβάροςαπόαυτέςτιςύλες
382360Σορβιτόληάλληαπόεκείνητηςδιάκρισης290544
Δέρματααποτριχωμέναβοοειδώνκαιδέρματααποτριχωμέναμονόπλων,παρασκευασμένα ,
άλλααπόεκείνατωνκλάσεων4108ή4109
—Δέρματαολόκληραβοοειδών,μεεπιφάνειακατάμονάδαπουδενυπερβαίνειτα28τετρα­
γωνικάπόδια(2,6m2)

Αριθ.L375/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
41041030
41041091——Άλλαδέρματα,απλώςδεψασμέναμεχρώμιο,σεκατάστασηυγρή(wetblue)
——Άλλα
———Απλώςδεψασμένα
Δέρματααποτριχωμέναπροβατοειδών ,παρασκευασμένα ,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων4108
ή4109
41051191
41051199
41051210
41051290
41051910
41051990Απλώςδεψασμέναήπροδεψασμένα
Δέρματααποτριχωμένααιγοειδών,παρασκευασμένα ,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων4108και
4109
41051190
41051200
41051900Απλώςδεψασμέναήπροδεψασμένα
Δέρματααποτριχωμέναάλλωνζώων,παρασκευασμένα ,αλλάαπόεκείνατωνκλάσεων4108ή
4109
41071010
41072100
41072910
41079010Απλώςδεψασμέναήπροδεψασμένα
44031010Στύλοικωνοφόρωνμεμήκοςαπό6μέχρι18mmκαιπεριφέρειαστοχοντρόάκροαπό45μέχρι
90cm,εμποτισμένοιμεπίεσηήάλλοτρόπο,σεοποιονδήποτεβαθμό
4501 Φελλόςφυσικόςακατέργαστοςήεπλώςπαρασκευασμένος .Απορρίμματααπόφελλό.Φελλός
σεθραύσματα,κόκκουςήσκόνη
72021900
72022110
72022190
72022900
72023000
72024110
72024190.
72024910
72024950
72024990Άλλο
Σιδηροπυρίτιο
72025000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300Σιδηροπυρίριο-μαγγάνιο
Άλλο
72029990Άλλο
7601 Αργίλιοσεακατέργαστημορφή
7602 Απορρίμματακαιθραύσματααργιλίου
Απορρίμματα

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/33
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
76020019Άλλα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταείδηπουαπορρίπτονταικατάτηνκατασκευή)
Μόλυβδοςσεακατέργαστημορφή
78011000
78019100
78019991
78019999Σεακατέργαστημορφή
Άλλος
7901 Ψευδάργυροςσεακατέργαστημορφή
7903 Σκόνεςκαιψήγματαψευδαργύρου
81011000
81019110
81019190Βολφράμιοκαιτεχνουργήματα απόβολφράμιο,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααπορρίμ­
ματακαιθραύσματα
Βολφράμιοσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
81021000
81029110
81029190Μολυβδαίνιοκαιτεχνουργήματα απόμολυβδαίνιο,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααπορ­
ρίμματακαιθραύσματα
Σκόνες
Μολυβδαίνιοσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
81031010
81031090Ταντάλιοσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
81041100
81041900Μαγνήσιοσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
81071000Κάδμιοσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
81081010
81081090Τιτάνιοσεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
81091010
81091090Ζιρκόνιοσεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
81100011
81100019Αντιμόνιοσεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
81110011
81110019Μαγγάνιοσεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
81122031
81122039
81123010
81124011
81124019
81129110
81129131
81129139
81129190Χρώμιο,άλλο
Γερμάνιο
Σεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
Βανάδιο
Σεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
Άφνιο(κέλτιο)σεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα
Νιόβιο(κολόμβιο),ρήνιο
Σεακατέργαστημορφή
Απορρίμματακαιθραύσματα
Γάλλιο,ίνδιο,θάλλιο
81130010Κεραμομεταλλουργικές συνθέσειςσεακατέργαστημορφή.Απορρίμματακαιθραύσματα

Αριθ.L375/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΜΕΡΟΣ2(α)
Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταιγιαταακόλουθαπροϊόντα,καταγωγήςτηςΡουμανίας,πουδεναναφέρονταιστο
παράρτημαI
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
28241000
28242000
28249000Μονοξείδιοτρυμολύβδου(λιθάργυρο),μίνιοκαικοκκινοκίτρινο μίνιο
28491000Καρβίδια,καθορισμένηςήμηχημικήςσύστασης
—Ασβεστίου
29071100Φαινόλη(υδροξυβενζόλη )καιταάλατάτης
29124100Βανιλλίνη(μεθυλοπρωτοκατεχική αλδεύδη)
29141100 Ακετόνη
29173500Φθαλικόςανυδρίτης
29261000Ακρυλονιτρίλιο
29362600ΒιταμίνηB12καιταπαράγωγάτης
29411000Πενικιλίνεςκαιταπαράγωγάτουςμεδομήπενικιλανικούοξέος.Άλατατωνπροϊόντωναυ­
τών
3102 Λιπάσματαορυκτάήχημικάαζωτούχα
36050000Σπίρτα,άλλααπόταείδηπυροτεχνίαςτηςκλάσης3604
39011090Άλλοπολυαιθυλένιοπυκνότηταςκατώτερηςτου0,94
390210Πολυπροπυλένιο ,σεαρχικέςμορφές
3912 Κυτταρίνηκαιταχημικάτηςπαράγωγα,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλ­
λού,σεαρχικέςμορφές
39140000 Ιοντοανταλλάκτες μεβάσηταπολυμερήτωνκλάσεων3901μέχρι3913,σεαρχικέςμορφές
39151000
39159011Απορρίμματα,ξέσματακαιθραύσματααπόπολυμερήτουαιθυλενίουκαιαπόπολυμερήτοι
προπυλενίου
39159091Απορρίμματα ,ξέσματακαιθραύσματα,απόπλαστικέςύλες
—Άλλα
Απόκυτταρίνηκαιταχημικάτηςπαράγωγα
39161000
39169051Μονόκλωστανήματα,χοντράσχοινιά,ραβδιάκαιείδηκαθορισμένηςμορφήςαπόπολυμερτ
τουαιθυλενίουκαιαπόπολυμερήτουπροπυλενίου
39169090 Μονόκλωστα ,χοντράσχοινιά,ραβδιάκειείδηκαθορισμένηςμορφής
—Απόάλλεςπλαστικέςύλες
Άλλα
1 (α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεω­
ρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,από
τηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο«ex»υπάρχειμπροστάστονκωδικόΣΟ,το
προτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/35
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
39172110
39172210Σωλήνεςκάθεείδουςάκαμπτοι
—Απόπολυμερήτουαιθυλενίου
Πουλαμβάνονταιαπευθείαςχωρίςραφήήσυγκόλλησηκαιείναικομμένοισεμήκος
πουυπερβαίνειτημεγαλύτερηδιάστασητηςεγκάρσιαςτομής,έστωκαικατεργασμένοι
στηνεπιφάνειααλλάόχιαλλιώςκατεργασμένοι
Απόπολυμερήτουαιθυλενίου
'Αλλοι
Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης39173231
39173239
39173915
6x3917299
39173251Τεχνητάέντερααπόσκληρυμμένεςπρωτεΐνεςήαπόκυτταρινικέςπλαστικέςύλες
—Απόάλλεςπλαστικέςύλες
Πουλαμβάνονταιαπευθείαςχωρίςραφήήσυγκόλλησηκαιείναικομμένοισεμήκος
πουυπερβαίνειτημεγαλύτερηδιάστασητηςεγκάρσιαςτομής,έστωκαικατεργασμένοι
στηνεπιφάνειααλλάόχιαλλιώςκατεργασμένοι
'Αλλοισωλήνεςκάθεείδους
—'Αλλοι,μηενισχυμένοιούτεαλλιώςσυνδυασμένοιμεάλλεςύλες,χωρίςεξαρτήματα
Πουλαμβάνονταιαπευθείαςχωρίςραφήήσυγκόλλησηκαιείναικομμένοισεμήκος
πουυπερβαίνειτημεγαλύτερηδιάστασητηςεγκάρσιαςτομής,έστωκαικατεργασμένοι
στηνεπιφάνειααλλάόχιαλλιώςκατεργασμένοι
'Αλλοι
Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης 39173919
39191010
39191090
39199090
39191059Ταινίεςαυτοκόλλητεςστιςοποίεςτοεπίχρισμααποτελείταιαπόκαουτσούκ,φυσικόήσυνθε­
τικό,μηβουλκανισμένο
'Αλλα
—'Αλλα
Άλλα
—Άλλα
Άλλα
Πλάκες,φύλλα,ταινίες,λουρίδες,μεμβράνεςκαιάλλεςεπίπεδεςμορφές,αυτοκόλλητα ,από
πλαστικέςύλεςέστωκαισεκυλίνδρους:
—Μεκυλίνδρουςπλάτουςπουδενυπερβαίνειτα20cm:
Άλλα:
Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης:
Άλλα
—Άλλα:
Άλλα:
Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης39199050
39201011Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαιλουρίδες,απόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτεόμοιασυνδυασμένεςμεάλλεςπλαστικέςύλες,
χωρίςυπόθεμα
—Απόπολυμερήτουαιθυλενίου
Πάχουςπουδενυπερβαίνειτα0,1mmκαιπυκνότητας :
Κατώτερηςτου0,94
Ίσηςήανώτερηςτου0,94
Πάχουςπουυπερβαίνειτα0,10mm
—Απόπολυμερήτουπροπυλενίου :
Πάχουςκατώτερουτων0,05mm
Πάχουςπουυπερβαίνειτα0,05mmμέχρικαι0,10mm39201019
39201090
39202010
39202050
39202071
39202079
39202090 —Πάχουςπουυπερβαίνειτα0,10mm
39207200Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαιλουρίδεςαπόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτεόμοιασυνδυασμένεςμεάλλεςπλαστικέςύλες,
χωρίςυπόθεμα
—Απόκυτταρίνηήαπόταχημικάπαράγωγάτης
Απόβουλκανισμένη ίνα

Αριθ.L375/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
39207310
39207350
39207390
39207900Μεμβράνεςσερόλουςήσεταινίεςγιατηνκινηματογραφία ήτηφωτογραφία
Φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςήλουρίδες,περιελιγμέναήόχι,πάχουςκατώτερουτων
0,75mm
Άλλα:
Απόάλλαπαράγωγατηςκυτταρίνης
3921
39219060
39219090Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαιλουρίδεςαπόπλαστικέςύλες
Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης
Άλλα
4410 Πλάκες-διαφράγματα απόμικράτεμάχιακαιπαρόμοιεςπλάκες-διαφράγματα απόξύλοήάλ­
λεςξυλώδειςύλες,έστωκαισυσσωματωμένες μερητίνεςήάλλεςοργανικέςσυνδετικέςύλες
64061011
64061019
64061090
64062010
64062090
64069100
64069930
64069950
64069990Μέρηυποδημάτων :
—Πάνωτμήματακαιμέρηπάνωτμήματος
—Απόδέρμαφυσικό:
Πάνωτμήματα
.Μέρηπάνωτμήματος
Απόάλλεςύλες
—Εξωτερικάπέλματακαιτακούνια,απόκαουτσούκήαπόπλαστικήύλη:
Απόκαουτσούκ
Απόπλαστικήύλη
Απόξύλο
Συναρμολογημένα τμήματα,πουαποτελούνταιαπόταπάνωμέρητωνυποδημάτωνκαιείναι
στερεωμέναπάνωστοπρώτοπέλμαήσεάλλακατώτεραμέρη,καιπουδενέχουνεξωτερικά
πέλματα
70041030
70041050
70041090
70041093
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Γυαλίτραβηχτόήφυσητό,σεφύλλα:
—Άλλογυαλί:
Γυαλίπαλιό(antique)
Γυαλιάπουλέγονται«κηπουρικής»
Άλλα,πάχουςπουδενυπερβαίνειτα2,5mm
Πουυπερβαίνειτα2,5mmαλλάδενυπερβαίνειτα3,5mm
Πουυπερβαίνειτα3,5mmαλλάδενυπερβαίνειτα4,5mm
Πουυπερβαίνειτα4,5mm
70109010
73030010
73030090Πλατύστομεςφιάλεςγιααποστείρωση
Σωλήνεςκάθεείδουςτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιαδιοχέτευσημεπίεση
Άλλα
7307 Εξαρτήματασωληνώσεων(π.χ.συνδέσεις,γωνίες,περιβλήματα)απόχυτοσίδηρο,σίδηροήχά­
λυβα
73101000Δεξαμενές,βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κουτιάκαιπαρόμοιαδοχεία,απόχυτοσίδηρο,σίδηρο
ήχάλυβα
—Μεχωρητικότητα 501ήπερισσότερο
7325 Άλλατεχνουργήματαχυτάαπόχυτοσίδηρο,σίδηροήχάλυβα
73261100
73261910
73261990
73262030
73262050
73262090
73269010
73269020Μπάλεςκαιπαρόμοιαείδηγιατριβεία
Σφυρηλατημένα
'Αλλα
—Τεχνουργήματα απόσιδερένιαήχαλύβδινασύρματα
Πουπροορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφη
Κλουβιάμικράκαιμεγάλα
Καλάθια
Άλλα
—Άλλα:
Πουπροορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφη
Ταμπακιέρες,τσιγαροθήκες ,πουδριέρες,θήκεςκαλλυντικώνκαιανάλογααντικεί­
μενατσέπης

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/37
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
73269030
ex73269040
73269050
73269060
73269070
73269091
73269093
73269099
74071000
74072110
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408
7606
84821090
84822000
84823000
84824000
84825000
84828000
84829110
84829190
84829900
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Σκάλεςκαισκαμνιά
Παλέτεςκαιανάλογεςεπίπεδεςεπιφάνειεςγιατηδιακίνησητωνεμπορευμάτων ,με
εξαίρεσητιςπλατφόρμεςαπόδιασταυρούμενες σιδηροδοκούς
Μπομπίνεςγιακαλώδια,σωλήνεςκλπ. '
Παραπετάσματα αερισμούόχιμηχανικά,υδρορροές,αγκυροβελόνεςκαιάλλατεχνουρ­
γήματαπουχρησιμοποιούνται στηνοικοδομική
Διάτρητακαλάθιααπόλαμαρίνεςκαιπαρόμοιαείδηγιατοφιλτράρισματουνερού
στηνείσοδοτωνυπονόμων
Άλλατεχνουργήματα απόσίδηροήχάλυβα
Σφυρηλατημένα
Έκτυπα
Άλλα
Ράβδοικαιείδημεκαθορισμένημορφή
—Απόχαλκό
Μεβάσητοχαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο)
Ράβδοι
Είδη,μεεξαίρεσηείδηκοίλα
Μεβάσητοχαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο),μεεξαίρεσηείδηκοίλα
Μεβάσητοχαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort),μεεξαίρεσηείδηκοίλα
Άλλα,μεεξαίρεσηείδηκοίλα
Σύρματααπόχαλκό
Πλάκες,φύλλακαιταινίες,απόαργίλιο,μεπάχοςπουυπερβαίνειτα0,2mm
Ρουλεμάνμεσφαιρίδια
—Άλλα
Ρουλεμάνμεκωνικούςκυλίνδρους,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισυναρμολογήσεις κώ­
νωνκαικωνικώνκυλίνδρων
Ρουλεμάνμεκυλίνδρουςσεσχήμαβαρελιού
Ρουλεμάνμεβελόνες
Άλλαρουλεμάνμεκυλινδρικούςκυλίνδρους
Άλλα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτασυνδυασμέναρουλεμάν
Κύλινδροικωνικοί
Άλλα
Άλλα
Σύρματαγιαπεριτύλιξη
—Απόχαλκό
Βερνικωμένα
Άλλα
—Άλλα
Βερνικωμένα
Άλλα
Καλώδιαομοαξονικάκαιάλλοιομοαξονικοίηλεκτρικοίαγωγοί,κατασκευασμένα ναδε­
χθούντεμάχιασύνδεσηςήπουφέρουντατεμάχιααυτά
Άλλα
—Γιαυψηλήσυχνότητα
—Άλλα
Δέσμεςαπόσύρματαγιααναφλεκτήρεςκαιάλλεςδέσμεςαπόσύρματατωντύπωνπουχρησι­
μοποιούνταισταμεταφορικάμέσα
—Άλλα
Άλλοιηλεκτρικοίαγωγοί,γιατάσειςπουδενυπερβαίνουντα80V
—Πουέχουνεφοδιασθείμετεμάχιασύνδεσης
Πουέχουνμονωθείμεπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες
Άλλοιηλεκτρικοίαγωγοί,γιατάσειςπουυπερβαίνουντα80Vαλλάδενυπερβαίνουντα1000
V:
—Πουφέρουντεμάχιασύνδεσης
Μεδιάμετροτουάκρουπουυπερβαίνειτα0,51m
Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκήάλλαελαστομερή,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιδι­
κτυόμορφεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες
Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκήάλλαελαστομερή,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιδι­
κτυόμορφεςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες

Αριθ.L375/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
87120090Δίτροχαποδήλατακαιάλλαποδήλατα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατρίτροχαδιανομής
εμπορευμάτων ),χωρίςκινητήρα
'Αλλα
87142000.
87149110
87149130
87149190
87149210
87149290
87149310
87149390
87149410
87149430
87149490
87149500
87149610
87149630
87149690
87149910
87149930
87149950
87149990Μέρηκαιεξαρτήματατωνοχημάτωντωνκλάσεων8711μέχρι8713
—Γιααμαξάκιατύπουπολυθρόναςήάλλαοχήματαγιααναπήρους
Πλαίσια
Περόνες
Μέρη
Ζάντες
Ακτίνες
Ομφαλοί(moyeux)
Οδοντωτοίτροχοίκινήσεωςελεύθερωντροχών
Ομφαλοίγιαφρένο
'Αλλαφρένα
Μέρη
Σέλες
Ποδομοχλοί(πεντάλ)
Μηχανισμοίποδομοχλών (πεντάλ)
Μέρη
Τιμόνια
Πορτ-μπαγκάζ
Ντεραγιέρ(μηχανισμόςπουεπιτρέπειτοπέρασματηςαλυσίδαςστοσύστημακίνησηςτουπο­
δηλάτουαπότοέναδόντιτουτροχούστοάλλο)
Άλλαμέρη
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Καθίσματατωντύπωντουχρησιμοποιούνται γιατααυτοκίνηταοχήματα
Καθίσματαπεριστρεφόμενα μερυθμιζόμενούψος,παραγεμισμένα ,μεράχηκαιεφοδιασμένα
μεροδίτσεςήολισθητήρες(πατίνια)
Άλλα
Καθίσματαάλλααπότουλικόκατασκήνωσης (κάμπινγκ)ήκήπουπουμετατρέπονταισεκρε­
βάτια
Καθίσματααπόκαλάμιrotin,απόλυγαριά,απόμπαμπούήαπόπαρόμοιεςύλες
Άλλακαθίσματα,μεσκελετόαπόξύλο,παραγεμισμένα
Άλλα
Άλλακαθίσματα,απόμέταλλο,παραγεμισμένα
Άλλα
Άλλακαθίσματα
Μέρη,άλλα
94031010
94031051
94031059
94031091
94031093
94031099
94032091
94032099
94033011
94033019
94033091
94033099
94034000
94035000
94036010
94036030
94036090
94037090
94039010
94039030
94039090Άλλαέπιπλακαιταμέρητους
96170011
96170019
96170090Θερμομονωτικές φιάλεςκαιάλλαισοθερμικάδοχείασυναρμολογημένα ,περιεκτικότητας που
δενυπερβαίνειτα0,751
Πουυπερβαίνειτα0,751
Μέρη(μεεξαίρεσητιςγυάλινεςεσωτερικέςφιάλες)

-31·ιζ·88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/39
Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταιγιαταακόλουθαπροϊόντα,καταγωγήςτηςΚίνας,πουδεναναφέρονταιστοπαράρτημαI
Κωδικός
ΣΟΠεριγραφήεμπορευμάτων
76061110Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόαργίλιομεπάχοςπουυπερβαίνειτα0,2mm
Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταιγιαταακόλουθαπροϊόντα,καταγωγήςτηςΝότιαςΚορέας,πουδεναναφέρονταιστο
παράρτημαI
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
69120030
73121030
73121050
73121071
73121075
73121079
73121091
73121095
73121099
73129090Επιτραπέζιασκεύη,άλλαείδηοικιακήςχρήσηςήοικιακήςοικονομίαςκαιείδηυγιεινήςήευ­
πρεπισμού,απόκεραμευτικήύλη
Συρματόσχοινα ,καλώδια,πλεξίδες,αρτάνες(σαμπάνια)καιπαρόμοιαείδη,απόσίδηροήχά­
λυβα,μημονωμέναγιατηνηλεκτροτεχνία
—Συρματόσχοινα καικαλώδια
Άλλα
—Άλλα
Άλλα
82151010
85152010
82559910Κουτάλια,πιρούνια,κουτάλες,ξαφριστήρια ,σπάτουλεςγιατοσερβίρισματωνγλυκισμάτων ,
μαχαίριαειδικάγιαταψάριαήτοβούτυρο,τσιμπίδεςγιατηζάχαρηκαιπαρόμοιαείδη
—Συλλογέςπουπεριέχουντουλάχιστονένααντικείμενοεπάργυρο,επίχρυσοηεπιπλατινωμέ­
νο
Απόανοξείδωτοχάλυβα
—Άλλεςσυλλογές
Απόανοξείδωτοχάλυβα
—Άλλα
Απόανοξείδωτοχάλυβα
92011010Πιάναόρθια,καινούρια
Οιπροτιμήσειςδενπαρέχονταιγιαταακόλουθαπροϊόντα,καταγωγήςΧονγκΚονγκ,πούδεναναφέρονταιστο
παράρτημαI
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
85131000
85139000Ηλεκτρικέςλυχνίεςφορητές,πουπροορίζονταιναλειτουργούνμετηδικήτουςπηγήηλεκτρι­
κήςενέργειας(π.χ.μεστήλες,συσσωρευτές ,ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις),άλλεςαπότιςσυ­
σκευέςφωτισμούτηςκλάσης8512
9111 Κάσεςγιαρολόγιακαιταμέρητους
9502 Κούκλεςπουαναπαριστούνμόνοανθρώπινεςυπάρξεις
9504 Είδηγιαπαιχνίδιασυντροφιάς,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαιχνίδιαμεκινητήραή
μηχανισμό,τασφαιριστήρια(μπιλιάρδα),ταειδικάτραπέζιαγιαπαιχνίδιαλεσχώνκαιτααυ­
τόματαπαιχνίδιατύπουμπόουλινγκ
95064010
95064090Είδηκαιυλικόγιατηνεπιτραπέζιααντισφαίριση

ΩΑριθ.L375/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΜΕΡΟΣ3(α)
Πίνακαςπροϊόντωνπουυπόκεινταισεβάσηαναφοράςπρος2ο/ο
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
ex29031900Εξαχλωροαιθάνιο
ex290420905-ίεΠ-Bουτύλιο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο (ξυλολικόςμόσχος)
29159010Λαυρικόοξύ
29214210Παράγωγατηςανιλίνηςαλογονωμένα,νιτρωμένα,νιτροδωμένα,καιταάλατάτους
29221100
29221200
29221300
ex29225000Μονοαιθανολαμίνη ,διαιθανολαμίνη καιτριαιθανολαμίνη ,καιταάλατάτους
D-π-Υδροξυφαινυλο-γλυκίνη
ex29242990Άλλακυκλικάαμίδια
29261000 Ακρυλονιτρίλιο
29362500
29362930ΒιταμίνηBéκαιταπαράγωγάτης
ΒιταμίνηHκαιταπράγωγάτης
3102
εξαιρέσει,
τωνκωδικών
31021010
31025010Λιπάσματαορυκτάήχημικά,αζωτούχα
32041100
32041200
32041300
32041400
32041500
32041600
32041700
32041900Χρωστικέςύλεςσυνθετικέςοργανικέςκαιπαρασκευάσματα πουαναφέρονταιστησημείωση3
τουκεφαλαίουαυτούμεβάσηαυτέςτιςχρωστικέςύλες
ex32072090Συνθέσειςπουυαλοποιούνται ,επιχρίσματακαιεπιχρίσματακαιεπικαλλύμματακεραμευτικής
καιπαρόμοιαπαρασκευάσματα
'Αλλα
Βοροπυριτικός μόλυβδος
39011090 Άλλο
Πολυαιθυλένιο πυκνότηταςκατώτερηςτου0,94
3907 Πολυακετάλες ,άλλοιπολυαιθέρεςκαιρητίνες-εποξείδια ,σεαρχικέςμορφές.Πολυανθρακικά
άλατα,ρητίνες-αλκύδια ,πολυεστέρεςαλλυλικοίκαιάλλοιπολυεστέρες,σεαρχικέςμορφές
39076000—Πολυαιθυλένιο τερεφθαλικό
—Άλλοιπολυεστέρες
39079900 Άλλοι
39202010
30202050
39202071
39202079
39202090Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαιλουρίδες,απόπλαστικέςύλεςμηκυψελώδεις,μη
ενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσεις,ούτεόμοιασυνδυασμένεςμεαπανωτέςστρώσεις,ού­
τεόμοιασυνδυασμένεςμεάλλεςπλαστικέςύλες,χωρίςυπόθεμα
—Απόπολυμερήτουπροπυλενίου
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεω­
ρείταιπωςέχειμόνοενδεικτικήαξία,ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότην
έκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/41
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
67041100
67041900
67042000
67049000
7307
73071910
71131100
71131900Περούκες,γενειάδες,φρύδια,βλεφαρίδες,μπούκλεςκαιανάλογαείδηαπότρίχεςκεφαλήςαν­
θρώπου,απότρίχεςζώωνήυφαντικέςύλες.Τεχνουργήματα απότρίχεςκεφαλήςανθρώπου
πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού
—Απόσυνθετικέςσυνθετικέςύλες
Περούκεςπλήρεις
'Αλλα
Απότρίχεςκεφαλήςανθρώπου
—Απόάλλεςύλες
Εξαρτήματασωληνώσεων(π.χ.συνδέσεις,γωνίες,περιβλήματα),απόχυτοσίδηρο,σίδηροή
χάλυβα
Απόελατόχυτοσίδηρο
Κοσμήματαμεπολύτιμεςήμηπέτρεςκαιμέρηαυτών,απόπολύτιμαμέταλλαήαπόμέταλλα
επιστρωμέναμεπολύτιμαμέταλλα:
—Απόπολύτιμαμέταλλα,έστωκαιεπενδυμέναήεπιστρωμέναμεπολύτιμαμέταλλα:
Απόάργυρο,έστωκαιεπενδυμένοήεπιστρωμένομεάλλαπολύτιμαμέταλλα
Απόάλλαπολύτιμαμέταλλα,έστωκαιεπενδυμέναήεπιστρωμέναμεπολύτιμαμέταλ­
λα
Καρφιάκάθεείδους,πινέζες,συνδετήρεςμυτεροί,συνδετήρεςαπόκυματοειδέςέλασμαήλο­
ξότμητοικαιπαρόμοιαείδη,απόχυτοσίδηρο,σίδηροήχάλυβα,έστωκαιμεκεφάλιαπόάλλη
ύλη,μεεξαίρεσηαυτάπουέχουνκεφάλιαπόχαλκό
Φύλλακαιταινίεςαπόχαλκό,μεπάχοςπουυπερβαίνειτα0,15mm
Πλάκες,ταινίεςκαιφύλλα,απόαργίλιο,μεπάχοςπουυπερβαίνειτα0,2mm
Μέρηκαιεξαρτήματατωνμηχανώντηςκλάσης8470
Άλλα
Μέρηκαιεξαρτήματατωνμηχανώντηςκλάσης8471
Μέρηκαιεξαρτήματατωνμηχανώντηςκλάσης8472
Ηλεκτρονικητήρες καιηλεκτρογεννήτριες καισυγκροτήματαπαραγωγήςηλεκτρικούρεύμα­
τοςκαιμετατροπής,στρεφόμενοιηλεκτρικοί,μεεξαίρεσητουςσύγχρονουςκινητήρεςμεισχύ
πουδενυπερβαίνειτα18W731700
7409
7606
ex84731000
84732900
84733000
84734000
85011091
85011093
85011099
85012090
85013190
85013291
85013299
85013391
85013399
85013450
85013491
85013499
85014090
85015190
85015291
85015203
85015299
85015350
85015391
85015399
85016191
85016199
85016290
85016390
85021190
85021290
85021391
85021399
85022091
85022099
85023091
85023099
85024090
85043190

Αριθ.L375/42ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
ex85043190'Αλλοιμετασχηματιστές μεισχύπουδενυπερβαίνειτο1kVA
'Αλλοι
Γιαπαιχνίδια
85044050
85044093
85044099Ανορθωτέςμεημιαγωγό,πολυκρυσταλλικοί
Συσκευέςφόρτισηςσυσσωρευτών
Μετατροπείςρεύματοςστατοί:
'Αλλοι:
'Αλλοι:
'Αλλοι
8506Ηλεκτρικέςστήλεςκαισυστοιχίεςηλεκτρικώνστηλών
85071091
85071099
85072099Συσσωρευτέςμεμόλυβδο
85253010
85253091Συσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεόρασηπουφέρουντουλάχιστοντρειςσωλήνεςλήψης
85253099—Συσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεόραση
'Αλλες
'Αλλες
8533 Αντιστάσειςηλεκτρικέςμηθερμαντικές(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιρεοστάτεςκαιτα
ποτενσιόμετρα )
8534 Τυπωμένακυκλώματα
8535
8536Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή,κατανομή,προστασία,διακλάδωση,συναρμογήή
σύνδεσητωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων(π.χ.διακόπτες,διακόπτεςαναστροφήςδιατάξειςδια­
κοπήςκυκλωμάτων,αλεξικέραυνα ,διατάξειςγιατονπεριορισμότηςτάσης,αντιστάσειςστα
κύματαηλεκτρισμού,ρευματολήπτες ,κουτιάσύνδεσης)
8537 Πίνακες,πλάκες,κονσόλες,αναλόγια,ερμάρια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταερμάρια
γιααριθμητικούςχειρισμούς)καιάλλαυποθέματαπουφέρουνπολλέςσυσκευέςτωνκλάσεων
8535ή8536,γιατοχειρισμόήτηδιανομήτουρεύματος,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκεί­
ναπουενσωματώνουν όργανακαισυσκευέςτουκεφαλαίου90,άλλααπότιςσυσκευέςανα­
στροφήςτηςκλάσης8517
8538 Μέρηπουαναγνωρίζονται ότιπροορίζονταιαποκλειστικάήκύριαγιατιςσυσκευέςτωνκλά­
σεων8535,8536ή8537
8540 Λυχνίεςκάθεείδουςηλεκτρονικές,θερμήςκαθόδου,ψυχρήςκαθόδουήφωτοκαθόδου (π.χ.λυ­
χνίεςκάθεείδους,κενού,ατμούήαερίου,σωληνωτοίανορθωτέςατμούυδραργύρου,σωληνω­
τέςκαθοδικέςλυχνίες,σωληνωτέςκαιάλλεςλυχνίεςγιασυσκευέςλήψηςεικόνωντηλεόρα­
σης),άλλεςαπόεκείνεςτηςκλάσης8539
—Σωληνωτέςκαθοδικέςλυχνίεςγιαδέκτεςτηλεόρασης,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοι
σωληνωτέςλυχνίεςγιασυσκευέςπροβολήςεικόνωνβίντεο
854012 Ασπρόμαυρεςήάλλεςμονόχρωμες
85401290 Τωνοποίωνηδιαγώνιοςτηςοθόνηςυπερβαίνειτα52cm
854020
85402010
85402030
85402090—Σωληνωτέςλυχνίεςγιασυσκευέςλήψηςεικόνωντηλεόρασης .Σωληνωτέςλυχνίεςμετατρο­
πήςήενίσχυσηςεικόνων.Άλλεςσωληνωτέςλυχνίεςφωτοκαθόδου
85404100
85404200
85404900—Σωληνωτέςλυχνίεςγιαυπερσυχνότηες (π.χ.μάγνετρον,κλύστρον,σωλήνεςπροοδευτικών
κυμάτων,καρκινοτρόν),μεεξαίρεσητιςσωληνωτέςλυχνίεςπουχειρίζονταιμεπλέγμα
85408100
85408911
85408919
85408990—'Αλλεςλυχνίες,κάθεείδους

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/43
Κωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
8541
85414091
85414093
85414099
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444100
85444910
85444990
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099
91131010
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιεςδιατάξειςμεημιαγωγό.Διατάξειςφωτοευαίσθητες
μεημιαγωγό,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιταφωτοβολταϊκάκύτταραέστωκαισυναρμο­
λογημένασεαυτοτελείςμονάδεςήκατασκευασμένα σεπλάκες.Δίοδοιεκπομπήςφωτός.Κρύ­
σταλλοιπιεζοηλεκτρικοί συναρμολογημένοι
—Διατάξειςφωτοευαίσθητες μεημιαγωγό,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιταφωτοβολταϊ­
κάκύτταραέστωκαισυναρμολογημένα σεαυτοτελείςμονάδεςήκατασκευασμένα σεπλά­
κες.Δίοδοιεκπομπήςφωτός
Σύρματαγιαπεριτύλιξη:
—Απόχαλκό:
Βερνικωμένα
'Αλλα
—Άλλα
Βερνικωμένα :
Άλλα
Καλώδιαομοαξονικάκαιάλλοιομοαξονικοίαγωγοί,κατασκευασμένα ναδεχτούντεμάχια
σύνδεσηςήπουφέρουντατεμάχιααυτά
Άλλα
Γιαυψηλήσυχνότητα
Άλλα
Δέσμεςαπόσύρματαγιααναφλεκτήρεςκαιάλλεςδέσμεςαπόσύρματατωντύπωνπουχρησι­
μοποιούνταισταμεταφορικάμέσα,αεροπλάναήπλοία
Άλλοιηλεκτρικοίαγωγοίγιατάσειςπουδενυπερβαίνουντα80V:
—Πουέχουνεφοδιασθείμετεμάχιασύνδεσης
Πουέχουνμονωθείμεπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες
Άλλοιηλεκτρικοίαγωγοί,γιατάσειςπουυπερβαίνουντα80Vαλλάδενυπερβαίνουντα
1000V:
—Πουφέρουντεμάχιασύνδεσης
Μεδιάμετροτουάκρουπουυπερβαίνειτα0,51mm
Άλλοι
Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκήάλλαελαστομερή,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιδι­
κτυόμορφεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες
Άλλοιηλεκτρικοίαγωγοί,γιατάσειςπουξεπερνούντα1000V,μεαγωγόαπόχαλκό
Πουέχουνμονωθείμεκαουτσούκήάλλαελαστομερή,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιδι­
κτυόμορφεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςπλαστικέςύλες
Πουέχουνμονωθείμεάλλεςύλες
Μεάλλουςαγωγούς
Βραχιόλια(μπρασελέ)ρολογιώνκαιταμέρητους,απόπολύτιμαμέταλλα
Καθίσματα(μεεξαίρεσηεκείνατηςκλάσης9402)έστωκαιανμετατρέπονταισεκρεβάτιακαι
ταμέρητους,μεεξαίρεσηεκείναπουπροορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφη

Αριθ.L375/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Πίνακαςαναπτυσσόμενων χωρώνκαιεδαφώνδικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεων(')
A.ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
048Γιουγκοσλαβία
066Ρουμανία
204Μαρόκο
208Αλγερία
212Τυνησία
216Λιβύη
220Αίγυπτος
224Σουδάν(2)
228Μαυριτανία(2)
232Μάλι(2)
236ΜπουρκίναΦάσο(2)
240Nίγηρ(2)
244Τσαντ(2)
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου(2)
248Σενεγάλ
252Γκάμπια(2)
257Γουινέα-Mπισσάου (2)
260Γουινέα(2)
264ΣιέρραΛεόνε(2)
268Λιβερία
272ΑκτήτουΕλεφαντοστού
276Γκάνα
280Τόγκο(2)
284Μπενίν(2)
288Νιγηρία
302Καμερούν
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία(2)
310IσημερινήΓουινέα(2)
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε(2)
314Γκαμπόν
318Κογκό
322Ζαΐρ
324Pουάντα(2)
328Μπουρούντι(2)
330Αγκόλα
334Αιθιοπία(2)
338Tζιμπουτί(2)
342Σομαλία(2)
346Κένυα
350Ουγκάντα(2)
352Τανζανία(2)
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη(2)
366Μοζαμβίκη370Μαδαγασκάρη
373Μαυρίκιος
375Kομόρες(2)
378Ζάμπια
382Ζιμπάμπουε
386Mαλάουι(2)
391Μποτσουάνα (2)
393Σουαζιλάνδη
395Λεσότο(2)
412Μεξικό
416Γουατεμάλα
421Μπελίζ
424Ονδούρα
428ΕλΣαλβαδόρ
432Νικαράγουα
436ΚόσταΡίκα
442Παναμάς
448Κούβα
449ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις
452Αϊτή(2)
453Μπαχάμες
456ΔομινικανήΔημοκρατία
459ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα
460Ντομίνικα
464Ιαμαϊκή
465ΣάνταΛουτσία
467ΆγιοςΒικέντιος
469Μπαρμπάντος
472ΤρινιδίάδκαιΤομπάγκο
473Γρενάδα
480Κολομβία
484Βενεζουέλα
488Γουιάνα
492Σουρινάμ
500Ισημερινός
504Περού
508Βραζιλία
512Χιλή
516Βολιβία
520Παραγουάη
524Ουρουγουάη
528Αργεντινή
600Κύπρος604Λίβανος
608Συρία
612Ιράκ
616Ιράν
628Ιορδανία
632ΣαουδικήΑραβία
636Κουβέιτ
640Μπαχρέιν
644Κατάρ
647ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα
649Ομάν
652ΒόρειαΥεμένη(2)
656ΝότιαΥεμένη(2)
660Αφγανιστάν(2)
662Πακιστάν
664Ινδία
666Μπαγκλαντές (2)
667Μαλδίβες(2)
669ΣριΛάνκα
672Νεπάλ(2)
675Μπουτάν(2)
676Βιρμανία(2)
680Ταϊλάνδη
684Λάος(2)
690Βιετνάμ
696Καμπουτσέα
700Ινδονησία
701Μαλαισία
703ΜπρουνέιΝτάρουσαλάμ
706Σιγκαπούρη
708Φιλιππίνες
720Κίνα
728ΝότιαΚορέα
801Παπουασία-Νέα Γουινέα
803Ναουρού
806ΝήσοιΣολομώντος
807Τουβαλού(2)
812Kιριμπάτι(2)
815Φίτζι
816Βανουάτου
817Τόνγκα(2)
819ΔυτικέςΣαμόες(2)
(')Oκωδικόςαριθμόςπουπροηγείταιτηςονομασίαςκάθεδικαιούχουχώραςκαιεδάφουςείναιαυτόςτηςγεωγραφικήςονοματολογίας [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3639/86,
ΕΕαριθ.L336της29.11.1986,σ.46].
(2)ΑυτήηχώρααναγράφεταιεπίσηςστοπαράρτημαIV.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/45
B.ΧΩΡΕΣΚΑΙΕΔΑΦΗ
εξαρτώμεναήδιοικούμενα,ήτωνοποίωνοιεξωτερικέςσχέσειςεξασφαλίζονταιενόλωήενμέρειαπόtaκράτημέλη
τηςΚοινότηταςήαπότρίτεςχώρες
044Γιβραλτάρ
329ΑγίαΕλένηκαιεξαρτώμεναεδάφη
357ΒρετανικόέδαφοςΙνδικούΩκεανού
377Μαγιότ
406Γροιλανδία
408ΆγιοςΠέτροςκαιΜικελόν
413Βερμούδες
446Ανγκουίλλα
454ΝήσοιΤερκςκαιΚάικος
457ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών
461ΒρετανικέςΠαρθένοινήσοικαιΜοντσερράτ
463ΝήσοιΚαϋμάν
474Αρούμπα
478ΟλλανδικέςΑντίλλες
529ΝήσοιΦάλκλαντκαιεξαρτώμεναεδάφη
740ΧονγκΚονγκ
743Μακάο
802ΑυστραλιανήΩκεανία[νήσοιΧριστουγέννων ,νήσοιΚόκος(Κήλινγκ),νήσοιΧερντκαιΜακ-Ντόναλντ ,νήσος
Νόρφολκ)
808ΑμερικανικήΩκεανία(ι)
809ΝέαΚαληδονίακαιεξαρτώμεναεδάφη
811ΝήσοιΒάλλιςκαιΦουτούνα
813ΝήσοιΠίτκερν
814ΝεοζηλανδικήΩκεανία(νήσοςΤοκελάου,νήσοςΝίου,νήσοιΚουκ)
822ΓαλλικήΠολυνησία
890ΠολικέςπεριοχέςΓαλλικέςνότιεςκαιανταρκτικέςγαίες
ΑυστραλιανόέδαφοςτηςΑνταρκτικής
ΒρετανικόέδαφοςτηςΑνταρκτικής
Παρατήρηση:Οιανωτέρωπίνακεςεπιδέχονταιμεταγενέστερεςτροποποιήσειςλαμβανομένωνυπόψητωνμεταβο­
λώνστοδιεθνέςκαθεστώςτωνχωρώνήεδαφών.
(1)HΑμερικανικήΩκεανίαπεριλαμβάνει :Γκουάμ,ΑμερικανικέςΣαμόες(τηςνήσουΣουέηνσυμπεριλαμβανομένης ),νήσουςΜι­
ντγουαίη,νήσουςΤζόνστονκαιΣαντ,νήσοΓουέηκκαιτιςυπόκηδεμονίαννήσουςτουΕιρηνικούΩκεανού:Καρολίνες,Μαριάν­
νεςκαιΜάρσαλ.

Αριθ.L375/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Πίνακαςτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσόμενων χωρών
224Σουδάν
228Μαυριτανία
232Μάλι
236ΜπουρκίναΦάσο
240Νίγηρ
244Τσαντ
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου
252Γκάμπια
257Γουινέα-Μπισσάου
260Γουινέα
264ΣιέρραΛεόνε
280Τόγκο
284Μπενίν
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
310IσημερινήΓουινέα
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε
324Ρουάντα
328Μπουρούντι
334Αιθιοπία
338Τζιμπουτί
342Σομαλία350Ουγκάντα
352Τανζανία
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη
375Κομόρες
386Μαλάουι
391Μποτσουάνα
395Λεσότο
452Αϊτή
652ΒόρειαΥεμένη
656ΝότιαΥεμένη
660Αφγανιστάν
666Μπαγκλαντές
667Μαλδίβες
672Νεπάλ
675Μπουτάν
676Βιρμανία
684Λάος
807Τουβαλού
812Κιριμπάτι
817Τόνγκα
819ΔυτικέςΣαμόες