Αριθ.L135/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.5.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1358/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαΐου1989
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.735/85γιατονκαθορισμότουποσούτης
ενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:θορισμουτηςενισχύσεωςγιατουςσπόρουςσόγιας,κράμβης
καιηλιάνθου(6),καθώςκαιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
755/85τηςιδίαςημέραςγιατονκαθορισμότουποσούτης
ενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων(7)·ότιo
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.755/85,πουάρχισεναισχύειστις
23Μαρτίου1985,καθόρισεστοπαράρτημαIIIτουςδιορθω­
μένουςσυντελεστέςμετατροπήςτουEcu·
ότι,μετάτηναπόφασηπουεξέδωσετοΔικαστήριοστις28
Φεβρουαρίου 1989στηνυπόθεση201/87,ακυρώθηκεo
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.756/85έχονταςυπόψητοάρθρο8
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1594/83του
Συμβουλίουτης14ηςΙουνίου1983σχετικάμετηνενίσχυση
γιατουςελαιούχουςσπόρους(8)·
ότι,γιαναμηλάβουνοιεμπορευόμενοι τωνοποίωνοιαιτή­
σειςπιστοποιητικών προκαθορισμού τηςενισχύσεως
ανεστάλησανβάσειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.756/85,
αδικαιολόγητη καιδιακριτικήενίσχυσησεσχέσημετους
άλλουςεμπορευομένους πρέπεινααποκατασταθούν οι
σωστοίσυντελεστέςμετατροπήςπουεφαρμόζονται στις
αιτήσειςτουςσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1223/83τουΣυμβουλίουτης20ήςΜαΐου1983σχετικάμε
τιςτιμέςσυναλλάγματος πουθαεφαρμοσθούνστογεωρ­
γικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπόαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(10),τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου1966περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2210/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιατουςκραμβόσπο­
ρους,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπορους (3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2216/88(4),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
ΤοπαράρτημαIIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.735/85αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.735/85τηςΕπιτροπής(5)
καθόρισετοποσότηςενισχύσεωςπουθαχορηγηθείαπότις
22Μαρτίου1985·
ότιαποδείχθηότιεκλάθουςτωνσυντελεστώνμετατροπής
σεEcu,πουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαIIIτουπροα­
ναφερθέντοςκανονισμού ,ταποσάτωνενισχύσεωνδεν
αντιστοιχούν ,σεορισμένεςπεριπτώσειςστιςδιατάξειςτου
κανονισμούαριθ.136/66/EOKόσοναφοράτιςλεπτομέρειες
υπολογισμούτηςενισχύσεως·ότιπρόκειταιγιαέκδηλο
λάθοςλαμβάνονταςυπόψητιςτιμέςτουEcuπουεχρησιμο­
ποιούντοτηστιγμήαυτή·
ότιλόγωτουπροαναφερθέντος λάθουςηεφαρμογήτων
ενισχύσεωνπουκαθορίστηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.735/85είχεοδηγήσειστηχορήγησηενισχύσεωντων
οποίωντοποσόήτανπολύυψηλόυπέρορισμένωνεμπο­
ρευομένων ·ότι,γιαναπροβλεφθείαυτότοαδικαιολόγητο
καιδιακριτικόπλεονέκτημασεσχέσημεάλλουςεμπορευο­
μένουςηΕπιτροπήενέκρινετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
756/85της22αςΜαρτίου1985περίαναστολήςτουπροκα­ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις22Μαρτίου1985.
(6)ΕΕαριθ.L81της23.3.1985,σ.38.
(7)ΕΕαριθ.L81της23.3.1985,σ.36.
(')ΕΕαριθ.L163της22.6.1983,σ.44.
(»)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.HΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L80της22.3.1985,σ.18.

19.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L135/23
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςEcuπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισματης
χώραςμεταποιήσεως ,όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(ΑξίαενόςEcu)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DM
F1
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR2,225680
2,518270
44,769200
6,802180
7,964400
0,714652
0,605243
1402,95
94,4576002,218560
2,512760
44,795200
6,808060
7,979560
0,717347
0,607481
1408,77
94,4466002,212110
2,507950
44,831100
6,814560
7,985870
0,720164
0,609142
1414,78
94,4717002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,188920
2,487860
44,962900
6,857480
8,001030
0,727880
0,612807
1440,17
94,676700»