‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/58 18. 7. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1560/98 TGS EPITQOPGS
tgr 17gr Iouk˜ iou 1998
cia tom jahoqisl ˜ o tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ gs t o mt o l ˜ ea tou boe˜ iou jq˜ eator
G EPITQOPG TYM EUQYPA˘ IJYM JOIMOTGTYM,
˜Ewomtar up ˜ oxg:
tg sumh ˜ gjg cia tgm ˜ idqusg tgr Euqypaˇ ij ˜gr Joim ˜ otgtar,
tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulbouk˜ iou tgr
27gr Ioum˜ iou 1968 peq˜ i joim ˜ gr oqcam ˜ yseyr acoq ˜ ar stom
tol˜ea tou boe˜ iou jq˜ eator (1), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje tekeu-
ta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih. 2634/97 (2), jai id˜ iyr to
˜aqhqo 13,
Ejtil ˜ ymtar:
˜oti, s ˜ ulvyma le to ˜ aqhqo 13 tou jamomislo ˜ u (EOJ)
aqih. 805/68, g diavoq ˜ a letan ˜ u tym til ˜ ym tgr diehmo ˜ ur
acoq ˜ar jai eje˜ imym tgr Joim ˜ otgtar cia ta pqoˇ i˜omta pou
amav˜eqomtai sto ˜ aqhqo 1 tou jamomislo ˜ u (EOJ)
aqih. 805/68, d ˜ umatai ma jakuvhe˜ i ap ˜ o epistqov ˜ g jat ˜at g m
enacyc ˜ g·
˜oti oi ˜ oqoi woq ˜ gcgsgr eidij ˜ ym epistqov ˜ ym stgm enacyc ˜ g,
cia oqisl˜ ema b ˜oeia jq˜ eata jai oqisl˜ emer joms˜ eqber, hesp˜ i-
stgjam ap ˜ o tour jamomislo ˜ ur (EOJ) aqih. 32/82 (3), ˜opyr
tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ)
aqih. 2326/97 (4), (EOJ) aqih. 1964/82 (5), ˜opyr tqopopoi ˜ g-
hgje tekeuta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih. 2469/97 (6),
jai (EOJ) aqih. 2388/84 (7), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia
ap ˜o tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 3661/92 (8)·
˜oti g evaqloc ˜ g aut ˜ ym tym jam ˜ omym jai tym jqitgq˜ iym
stgm pqobkep ˜ olemg jat ˜ astasg tgr acoq ˜ ar stom tol˜ ea tou
boe˜ iou jq˜ eator odgce˜ i stom jahoqisl ˜ o tgr epistqov ˜ gr
˜opyr oq˜ ifetai jatyt˜ eqy·
˜oti g paqo ˜ usa jat ˜ astasg tgr acoq ˜ ar stgm Joim ˜ otgta jai
oi dumat ˜ otgter diah˜ eseyr, id˜ iyr se oqisl˜ emer tq˜ iter w ˜ yqer,
odgco ˜ um stg woq ˜ gcgsg epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ g
avem ˜or lem booeid ˜ ym pou pqooq˜ ifomtai cia svac ˜ g, le fym
b˜aqor am ˜ yteqo tym 220 wikiocq ˜ allym, akk ˜ a pou dem upeq-
ba˜ imei ta 300 wiki ˜ ocqalla jai avet˜ eqou womdq ˜ ym booeid ˜ ym
f˜ymtor b ˜ aqour ˜ isou ˜ g amyt˜ eqou tym 300 wikiocq ˜ allym·
˜oti e˜ imai amacja˜ io ma woqgcgho ˜ um oi epistqov˜ er jat ˜ at g m
enacyc ˜ g pqor oqisl˜ emour t ˜ opour pqooqislo ˜ u oqisl˜ emym
myp ˜ym ˜g diatgqgl˜ emym le apk ˜ gx ˜ung jqe ˜ atym ta opo˜ ia
peqikalb ˜ amomtai sto paq ˜ aqtgla up ˜ o tom jydij ˜ o SO 0201,
oqisl˜ emym jatexucl˜ emym jqe ˜ atym pou peqikalb ˜ amomtai
sto paq ˜ aqtgla up ˜ o tom jydij ˜ o SO 0202, oqisl˜ emymsvac˜ iym pou peqikalb ˜ amomtai sto paq ˜ aqtgla up ˜ o tom
jydij ˜ o SO 0206, jah ˜ yr jai oqisl˜ emym ˜ akkym paqasjeua-
sl ˜atym jai jomseqb ˜ ym jq˜ eator ˜ g paqapqoˇ i˜omtym pou peqi-
kalb ˜amomtai sto paq ˜ aqtgla up ˜ o tom jydij ˜ o SO 1602 50 10·
˜oti, kalbamol˜ emym up ˜ oxg tym jat ˜ a pok ˜ u diavoqetij ˜ ym
waqajtgqistij ˜ ym tym pqoˇ i˜omtym pou up ˜ acomtai stour
jydijo ˜ ur 0201 20 90 700 jai 0202 20 90 100, pou wqgsilopoi-
o˜umtai le tir epistqov˜ er, pq˜epei ma woqgce˜ itai g epistqov ˜ g
jat ˜a tgm enacyc ˜ g, l ˜omo cia ta tel ˜ awia sta opo˜ ia to b ˜ aqor
tym ost ˜ ym dem amtipqosype ˜ uei peqiss ˜ oteqo ap ˜ ot o˜ ema
tq˜ ito tou b ˜ aqour tou telaw˜ iou·
˜oti, ˜osom avoq ˜ at oa k a t i s l ˜ emo jai apongqal˜ emo jq˜ ear
booeid ˜ ym wyq˜ ir ost ˜ a, up ˜aqwoum ta paqadosiaj ˜ a elpoqij ˜ a
qe ˜ulata le pqooqisl ˜ o tgm Ekbet˜ ia· ˜ oti pq˜ epei, cia ma
diatgqgho ˜ um oi sumakkac˜ er aut˜ er jat ˜ a to amacja˜ io l˜ etqo,
ma jahoqishe˜ i g enacyc ˜ gs ’˜ema pos ˜ ot oo p o ˜ i oh aj a k˜ uptei
tg diavoq ˜ a letan ˜ u tym til ˜ ym stgm ekbetij ˜ g acoq ˜ a jai tym
til ˜ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ g sta jq ˜ atg l˜ ekg· ˜oti up ˜ aqwoum
dumat ˜ otgter enacyc ˜ gr ci’ aut ˜ at aa k a t i s l ˜ ema, apongqa-
l˜ema jai japmisl˜ ema jq˜ eata pqor oqisl˜ emer tq˜ iter w ˜ yqer
tgr Avqij ˜ gr jai tgr Ecc ˜ ur jai L˜ esgr Amatok ˜ gr· ˜oti ha
pq˜epei ma kgvhe˜ i up ˜ oxg aut ˜ g g jat ˜ astasg jai, sumep ˜ yr,
ma jahoqishe˜ i lia epistqov ˜ g·
˜oti, cia oqisl˜ emer ˜ akker paqousi ˜ aseir jai joms˜ eqber
jq˜eator ˜ g paqapqoˇ i˜omtym pou peqikalb ˜ amomtai sto paq ˜ aq-
tgla stour jydijo ˜ ur SO 1602 50 31 ˜ eyr 1602 50 80, g sulle-
tow ˜g tgr Joim ˜ otgtar sto diehm˜ er elp ˜ oqio d ˜ umatai ma
enasvakishe˜ i le tg woq ˜ gcgsg liar epistqov ˜ gr, to ˜ uxor tgr
opo˜ iar ˜ ewei jahoqishe˜ i, kalbamol˜ emgr up ˜ oxg tgr
epistqov ˜ gr pou ˜ ewei woqgcghe˜ i stour enacyce˜ ir l˜ ewqi t ˜ yqa·
˜oti cia ta ˜ akka pqoˇ i˜omta pou up ˜ acomtai stom tol˜ ea tou
boe˜ iou jq˜ eator, dem wqei ˜ afetai ma jahoqishe˜ i epistqov ˜ g,
ev ˜osom g sulletow ˜ g tgr Joim ˜ otgtar sto diehm˜ er elp ˜ oqio
tym pqoˇ i˜omtym aut ˜ ym steqe˜ itai sglas˜ iar·
˜oti o jamomisl ˜ or (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqop ˜ gr (9),
˜opyr tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ)
aqih. 1353/98 (10), ˜oqise tgm omolatokoc˜ ia pou evaql ˜ ofetai
cia tir epistqov˜ er jat ˜ a tgm enacyc ˜ g tym ceyqcij ˜ ym
pqoˇi˜omtym· ˜ oti cia k ˜ ocour epengcglatijo ˜ ur pq˜epei oi w ˜ yqer
pqooqislo ˜ u ma pqosdioqisho ˜ um se wyqist ˜ o paq ˜ aqtgla·
˜oti, cia ma apkopoigho ˜ um oi tekymeiaj˜ er diatup ˜ yseir jat ˜ a
tgm enacyc ˜ g cia tour elpoqeu ˜ olemour pq˜ epei ma euhucqal-
listo ˜um ta pos ˜ a tym epistqov ˜ ym cia to s ˜ umoko tym jate-
xucl˜emym jqe ˜ atym le ta pos ˜ a pou woqgco ˜ umtai cia ta
myp ˜a˜g ta diatgqgl˜ ema se apk ˜ gx˜ung jq˜ eata, ejt ˜ or ap ˜ot a
jq˜eata pou pqo˜ eqwomtai ap ˜ o womdq ˜ a aqsemij ˜ a booeid ˜ g·(1)E E L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L 356 tgr 31. 12. 1997, s. 13.
(3)E E L4tgr 8. 1. 1982, s. 11.
(4)E E L 323 tgr 26. 11. 1997, s. 1.
(5)E E L 212 tgr 21. 7. 1982, s. 48.
(6)E E L 341 tgr 12. 12. 1997, s. 8.
(7)E E L 221 tgr 18. 8. 1984, s. 28.
(8)E E L 370 tgr 19. 12. 1992, s. 16.(9)E E L 366 tgr 24. 12. 1987, s. 1.
(10)E E L 184 tgr 27. 6. 1998, s. 29.
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/59 18. 7. 98
˜oti, se oqisl˜ emer peqipt ˜ yseir, g pe˜ iqa ˜ edeine ˜ oti e˜ imai
suwm ˜ad ˜usjoko ma pqosdioqisto ˜ um posotij ˜ at a ˜ akka
jq˜eata, se sw˜ esg le eje˜ ima pou pqo˜ eqwomtai l ˜ omo ap ˜ o
booeid ˜ g, ta opo˜ ia peqi˜ ewomtai sta paqasjeu ˜ aslata jai tir
joms˜eqber pou up ˜ acomtai stom jydij ˜ o SO 1602 50 jai,
sumep ˜ yr, pq˜ epei ma apolomyho ˜ um l ˜omom ta pqoˇ i˜omta
booeid ˜ ym jai ma dgliouqcghe˜ i m˜ ea h˜esg cia ta le˜ iclata
jqe ˜atym ˜ g paqapqoˇ i˜omtym svac˜ iym· ˜ oti pq˜ epei ma emduma-
lyhe˜ i o ˜ ekecwor tym pqoˇ i˜omtym ejt ˜ or ap ˜o ta le˜ iclata tym
jqe ˜atym ˜ g tym paqapqoˇ i˜omtym svac˜ iou jai, sumep ˜ yr,
pq˜epei ma pqobkevhe˜ i ˜ oti oqisl˜ ema ap ˜ o ta pqoˇ i˜omta aut ˜ a
lpoqo ˜ um l ˜omo ma epyvekgho ˜ um liar epistqov ˜ gr stgm peq˜ i-
ptysg paqasjeu ˜ gr sta pka˜ isia tou jahest ˜ ytor pou
pqobk˜ epetai ap ˜ ot o ˜ aqhqo 4 tou jamomislo ˜ u (EOJ)
aqih. 565/80 tou Sulbouk˜ iou tgr 4gr Laqt˜ iou 1980,swetij ˜ a le tgm pqojatabok ˜ g tym epistqov ˜ ym jat ˜ at g m
enacyc ˜ g cia ta ceyqcij ˜ a pqoˇ i˜omta (
1), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje
ap ˜o tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 2026/83 (2)·
˜oti, cia ma apoveuwho ˜ um jatawq ˜ gseir jat ˜ a tgm enacyc ˜ g
oqisl˜ emym amapaqacyc ˜ ym jahaq ˜ gr vuk ˜ gr, pq˜ epei ma diavo-
qopoigho ˜ um oi epistqov˜ er cia ta hgkuj ˜ af ˜ya sumaqt ˜ gsei
tgr gkij˜ iar tym f ˜ yym aut ˜ ym·
˜oti up ˜ aqwoum dumat ˜ otgter enacyc ˜ gr pqor oqisl˜ emer tq˜ iter
w˜yqer dal ˜ akeym ˜ akkym ap ˜ o aut˜ er pou pqooq˜ ifomtai cia
jqeatopaqacyc ˜ g, akk ˜ a cia ma apoveuwho ˜ um jatawq ˜ gseir
pq˜epei ma jahoqisto ˜ um jqit ˜ gqia ek˜ ecwou pou ma diasvak˜ i-
foum ˜oti pq ˜ ojeitai cia f ˜ ya gkij˜ iar ˜ owi ˜amy tym 36 lgm ˜ ym·
˜oti, paq ˜ a tgm upodia˜ iqesg tgr sumduasl˜ emgr omolatoko-
c˜ iar cia tir joms˜ eqber jai ta paqasjeu ˜ aslata ejt ˜ or ap ˜ o
ta ˜axgta tou jydijo ˜ u SO 1602 50, ap ˜ o tgm pe˜ iqa ˜ ewei
apodeiwhe˜ i ˜ oti e˜ imai dumat ˜ om ma jataqcgho ˜ um stgm omola-
tokoc˜ ia tym epistqov ˜ ym pokk ˜ a pqoˇ i˜omta pou up ˜ acomtai
stom jydij ˜ o SO 1602 50 31 jai ma pqosaqloste˜ i o jat ˜ ako-
cor tym pqoˇ i˜omtym tou jydijo ˜ u SO 1602 50 80·˜oti ta l˜ etqa pou pqobk˜ epomtai stom paq ˜ omta jamomisl ˜ o
e˜ imai s ˜ ulvyma le tg cm ˜ ylg tgr epitqop ˜ gr diawe˜ iqisgr
boe˜ iou jq˜ eator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
˜Aqhqo 1
1. O jat ˜ akocor tym pqoˇ i˜omtym cia tgm enacyc ˜ g tym
opo˜ iym woqgce˜ itai g epistqov ˜ g pou amav˜ eqetai sto ˜ aqhqo
13 tou jamomislo ˜ u (EOJ) aqih. 805/68 jai ta pos ˜ at g re m
k˜ocy epistqov ˜ gr jahoq˜ ifomtai sto paq ˜ aqtgla I tou paq ˜ o-
mtor jamomislo ˜ u.
2. Oi t ˜ opoi pqooqislo ˜ u jahoq˜ ifomtai sto paq ˜ aqtgla II
tou paq ˜ omtor jamomislo ˜ u.
˜Aqhqo 2
G woq ˜ gcgsg tgr epistqov ˜ gr cia to pqoˇ i˜om tou jydijo ˜ u
0102 90 59 9000 tgr omolatokoc˜ iar tym epistqov ˜ ym cia tir
enacyc˜ er pqor tq˜ iter w ˜ yqer tgr f ˜ ymgr 10, pou peqikalb ˜ a-
metai sto paq ˜ aqtgla II tou paq ˜ omtor jamomislo ˜ u, up ˜ojei-
tai stgm pqosj ˜ olisg, jat ˜ a tg diejpeqa˜ iysg tym tekymeia-
j˜ym diatup ˜ yseym enacyc ˜ gr, tou pqyt ˜ otupou, jai em ˜ or amti-
cq ˜avou tou jtgmiatqijo ˜ u pistopoigtijo ˜ u upocecqall˜ emou
ap ˜o tom ep˜ isglo jtgm˜ iatqo jai pou bebai ˜ ymei ˜oti pq ˜ ojei-
tai pq ˜ aclati cia dal ˜ akeir gkij˜ iar ˜ isgr ˜ g jat ˜yteqgr ap ˜ o3 6
l˜gmer. To pqyt ˜ otupo tou pistopoigtijo ˜ u epistq˜ evetai stom
enacyc˜ ea jai to amt˜ icqavo, epijuqyl˜ emo ap ˜ o tir tekymeia-
j˜er aqw˜ er, episum ˜ aptetai stgm a˜ itgsg tgr pkgqyl ˜ gr tgr
epistqov ˜ gr.
˜Aqhqo 3
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or aqw˜ ifei ma isw ˜ uei stir 18 Iouk˜ iou 1998.
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or e˜ imai desleutij ˜ or yr pqor ˜ oka ta l˜ eqg tou jai isw ˜ uei ˜alesa se j ˜ ahe
jq ˜ator l˜ ekor.
Bqun˜ekker, 17 Iouk˜ iou 1998.
Cia tgm Epitqop ˜ g
Franz FISCHLER
L˜ekor tgr Epitqop ˜ gr
(1)E E L6 2 tgr 7. 3. 1980, s. 5.
(2)E E L 199 tgr 22. 7. 1983, s. 12.
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/60 18. 7. 98
PAQAQTGLA I
tou jamomislo ˜ u tgr Epitqop ˜ gr, tgr 17gr Apqik˜ iou 1998, cia tom jahoqisl ˜ o tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm
enacyc ˜ g stom tol˜ ea tou boe˜ iou jq˜ eator
(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
— Fym b ˜ aqor —
0102 10 10 9120 01 58,50
0102 10 10 9130 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 10 30 9120 01 58,50
0102 10 30 9130 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 10 90 9120 01 58,50
0102 90 41 9100 02 52,00
0102 90 51 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 59 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
10 52,00 (9)
0102 90 61 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 69 9000 02 22,50
03 15,50
04 8,00
0102 90 71 9000 02 52,00
03 34,00
04 17,00
0102 90 79 9000 02 52,00
03 34,00
04 17,00
— Jahaq ˜ ob ˜aqor —
0201 10 00 9110 (1) 02 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 10 00 9120 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 10 00 9130 (1) 02 110,50
03 74,00
04 37,50
0201 10 00 9140 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0201 20 20 9110 (1) 02 110,50
03 74,00
04 37,50(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
— Jahaq ˜ ob ˜aqor —
0201 20 20 9120 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0201 20 30 9110 (1) 02 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 20 30 9120 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 20 50 9110 (1) 02 140,00
03 93,50
04 46,50
0201 20 50 9120 02 60,00
03 41,50
04 20,50
0201 20 50 9130 (1) 02 80,50
03 55,50
04 27,00
0201 20 50 9140 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 20 90 9700 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0201 30 00 9050 05 (4) 49,00
07 (4a) 49,00
0201 30 00 9100 (2) 02 195,00
03 134,00
04 67,00
06 172,00
0201 30 00 9120 (2) 08 91,00
09 85,00
03 62,50
04 31,50
06 80,50
0201 30 00 9150 (6) 08 23,50
09 21,50
03 18,50
04 9,50
06 21,00
0201 30 00 9190 (6) 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/61 18. 7. 98
(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
—Jahaq ˜ ob ˜aqor —
0202 10 00 9100 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 10 00 9900 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0202 20 10 9000 02 47,00
03 32,50
04 16,50
0202 20 30 9000 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 20 50 9100 02 60,00
03 41,50
04 20,50
0202 20 50 9900 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 20 90 9100 02 34,00
03 24,00
04 12,00
0202 30 90 9100 05 (4) 49,00
07 (4a) 49,00
0202 30 90 9400 (6) 08 23,50
09 21,50
03 18,50
04 9,50
06 21,00
0202 30 90 9500 (6) 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0206 10 95 9000 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0206 29 91 9000 02 47,00
03 31,00
04 15,00
06 38,00
0210 20 90 9100 02 39,50
04 23,50
0210 20 90 9300 02 49,00
0210 20 90 9500 (3) 02 49,00(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
—Jahaq ˜ ob ˜aqor —
1602 50 10 9120 02 54,50 (8)
03 43,50 (8)
04 43,50 (8)
1602 50 10 9140 02 48,50 (8)
03 38,50 (8)
04 38,50 (8)
1602 50 10 9160 02 38,50 (8)
03 31,00 (8)
04 31,00 (8)
1602 50 10 9170 02 26,00 (8)
03 20,50 (8)
04 20,50 (8)
1602 50 10 9190 02 26,00
03 20,50
04 20,50
1602 50 10 9240 02 —
03 —
04 —
1602 50 10 9260 02 —
03 —
04 —
1602 50 10 9280 02 —
03 —
04 —
1602 50 31 9125 01 92,50 (5)
1602 50 31 9135 01 35,00 (8)
1602 50 31 9195 01 17,00
1602 50 31 9325 01 82,50 (5)
1602 50 31 9335 01 31,00 (8)
1602 50 31 9395 01 17,00
1602 50 39 9125 01 92,50 (5)
1602 50 39 9135 01 35,00 (8)
1602 50 39 9195 01 17,00
1602 50 39 9325 01 82,50 (5)
1602 50 39 9335 01 31,00 (8)
1602 50 39 9395 01 17,00
1602 50 39 9425 01 35,00 (5)
1602 50 39 9435 01 20,50 (8)
1602 50 39 9495 01 15,00
1602 50 39 9505 01 15,00
1602 50 39 9525 01 35,00 (5)
1602 50 39 9535 01 20,50 (8)
1602 50 39 9595 01 15,00
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/62 18. 7. 98
(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
— Jahaq ˜ ob ˜aqor —
1602 50 39 9615 01 15,00
1602 50 39 9625 01 7,00
1602 50 39 9705 01 —
1602 50 39 9805 01 —
1602 50 39 9905 01 —
1602 50 80 9135 01 31,00 (8)
1602 50 80 9195 01 15,00
1602 50 80 9335 01 28,00 (8)
1602 50 80 9395 01 15,00
1602 50 80 9435 01 20,50 (8)(Ecu/100 kg)
Jydij ˜ or
pqoˇi˜omtorPqooqisl ˜ orPos ˜o tym
epistqov ˜ ym (7)
— Jahaq ˜ ob ˜aqor —
1602 50 80 9495 01 15,00
1602 50 80 9505 01 15,00
1602 50 80 9515 01 7,00
1602 50 80 9535 01 20,50 (8)
1602 50 80 9595 01 15,00
1602 50 80 9615 01 15,00
1602 50 80 9625 01 7,00
1602 50 80 9705 01 —
1602 50 80 9805 01 —
1602 50 80 9905 01 —
(1) G upacyc ˜ g s’ aut ˜ gm tg di ˜ ajqisg enaqt ˜ atai ap ˜ o tgm pqosj ˜ olisg tgr bebai ˜ yseyr pou elva˜ imetai sto paq ˜ aqtgla tou tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EOJ) aqih.
32/82.
(2) G upacyc ˜ g s’ aut ˜ gm tg di ˜ ajqisg enaqt ˜ atai ap ˜ o tgm t ˜ gqgsg tym ˜ oqym pou pqobk˜ epomtai ap ˜ o tom tqopopoigl˜ emo jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 1964/82.
(3) G epistqov ˜ g cia to b ˜ oeio jq˜ ear se ˜ aqlg woqgce˜ itai ep˜ i tou jahaqo ˜ ub ˜aqour tou jq˜ eator, avaiqoul˜ emou tou b ˜ aqour tgr ˜ aqlgr.
(4) Woqgco ˜ ulemer s ˜ ulvyma le tour ˜ oqour tou tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EOJ) aqih. 2973/79 tgr Epitqop ˜ gr (EE L336 tgr 29. 12. 1979, s. 44).
(4a) Woqgco ˜ ulemer s ˜ ulvyma le tour ˜ oqour tou tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EJ) aqih. 2051/96 tgr Epitqop ˜ gr (EE L274 tgr 26. 10. 1996, s. 18).
(5)E E L221 tgr 19. 8. 1984, s. 28.
(6) G peqiejtij ˜ otgta se ˜ apawo b ˜ oeio jq˜ ear, enaiqoul˜ emou tou k˜ ipour, jahoq˜ ifetai s ˜ ulvyma le tg diadijas˜ ia am ˜ akusgr pou amav˜ eqetai sto paq ˜ aqtgla tou
jamomislo ˜ u (EOJ) aqih. 2429/86 tgr Epitqop ˜ gr (EE L 210 tgr 1. 8. 1986, s. 39).
(7) Dum ˜ alei tou ˜ aqhqou 13 paq ˜ acqavor 10 tou tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EOJ) aqih. 805/68 jal˜ ia epistqov ˜ g dem woqgce˜ itai jat ˜ a tgm enacyc ˜ g pqoˇ i˜omtym pou
eis ˜acomtai ap ˜ o tq˜ iter w ˜ yqer jai epamen ˜ acomtai stir tq˜ iter w ˜ yqer.
(8) G woq ˜ gcgsg tgr epistqov ˜ gr enaqt ˜ atai ap ˜ o tgm paqasjeu ˜ g sta pka˜ isia tou jahest ˜ ytor pou pqobk˜ epetai sto ˜ aqhqo 4 tou tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EOJ) aqih.
565/80 tou Sulbouk˜ iou.
(9) G woq ˜ gcgsg tgr epistqov ˜ gr up ˜ojeitai stgm t ˜ gqgsg tym ˜ oqym pou amav˜ eqomtai sto ˜ aqhqo 2 tou paq ˜ omtor jamomislo ˜ u.
Sgle˜ iysg: Oi jydijo˜ i tym pqoˇ i˜omtym, sulpeqikalbamol˜ emym tym uposglei ˜ yseym, jahoq˜ ifomtai stom tqopopoigl˜ emo jamomisl ˜ o (EOJ) aqih.
3846/87.
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L202/63 18. 7. 98
PAQAQTGLA II
F˜ymg 01: ˜Oker oi tq˜ iter w ˜ yqer
F˜ymg 02: F ˜ ymer 08 jai 09
F˜ymg 03
022 H˜ eouta jai Lek˜ ikia
024 Iskamd˜ ia
028 Moqbgc˜ ia
041 M ˜ gsoi Veq ˜ oe
043 Amd ˜ oqa
044 Cibqakt ˜ aq
045 P ˜ okg tou Batijamo ˜ u
053 Eshom˜ ia
054 Ketom˜ ia
055 Kihouam˜ ia
060 Pokym˜ ia
061 Tsewij ˜ g Dglojqat˜ ia
063 Skobaj˜ ia
064 Ouccaq˜ ia
066 Qoulam˜ ia
068 Boukcaq˜ ia
070 Akbam˜ ia
091 Skobem˜ ia
092 Jqoat˜ ia
093 Bosm˜ ia-Eqfecob˜ img
094 Olospomdiaj ˜ g Dglojqat˜ ia tgr
Cioucjoskab˜ iar
096 Pq ˜ ygm Cioucjoskabij ˜ g Dglojqat˜ ia
tgr Lajedom˜ iar
109 Oi Joim ˜ otgter tou Livigno, Campione
d’Italia, M˜gsor tou Helgoland
406 Cqoikamd˜ ia
600 J ˜ upqor
662 Pajist ˜ am
669 Sqi K ˜ amja
676 Liaml ˜ aq (Biqlam˜ ia)
680 Taˇ ik ˜amdg
690 Bietm ˜ al
700 Imdomgs˜ ia
708 Vikipp˜ imer
724 B ˜ oqeia Joq˜ ea
950 Evodiasl ˜ or jai evodiasl ˜ or se
ja ˜usila [pqooqislo˜ i pou
pqobk˜ epomtai sto ˜ aqhqo 34 tou
tqopopoigl˜ emou jamomislo ˜ u (EOJ)
aqih. 3665/87 tgr Epitqop ˜ gr]
F˜ymg 04
039 Ekbet˜ iaF˜ymg 05
400 Gmyl˜ emer Pokite˜ ier tgr Aleqij ˜ gr
F˜ymg 06
809 M˜ ea Jakgdom˜ ia
822 Cakkij ˜ g Pokumgs˜ ia
F˜ymg 07
404 Jamad ˜ ar
F˜ymg 08
046 L ˜ akta
052 Touqj˜ ia072 Oujqam˜ ia073 Keujoqys˜ ia074 Lokdab˜ ia075 Qys˜ ia076 Ceyqc˜ ia077 Aqlem˜ ia078 Afeqlpaˇ itf ˜am
079 Jafajst ˜ am
080 Touqjlemist ˜ am
081 Ouflpejist ˜ am
082 Tatfijist ˜ am
083 Jiqcif˜ ia204 Laq ˜ ojo
208 Akceq˜ ia212 Tumgs˜ ia216 Kib ˜ ug
220 A˜ icuptor604 K˜ ibamor608 Suq˜ ia612 Iq ˜ aj
616 Iq ˜ am
624 Isqa ˜ gk
625 Dutij ˜ g ˜Owhg jai Kyq˜ ida tgr C ˜ afar
628 Ioqdam˜ ia632 Saoudij ˜ g Aqab˜ ia
636 Joub˜ eit
640 Lpawq˜ eim
644 Jat ˜ aq
647 Gmyl˜ ema Aqabij ˜ a Eliq ˜ ata
649 Ol ˜ am
653 Uel˜ emg
720 J˜ ima740 Womcj JomcjF˜ymg 09
224 Soud ˜ am
228 Lauqitam˜ ia232 Lak˜ i236 Lpouqj˜ ima V ˜ aso
240 M˜ icgq244 Ts ˜ amt
247 Pq ˜ asimo Ajqyt ˜ gqio
248 Semec ˜ akg
252 Cj ˜ alpia
257 Couim˜ ea Lpis ˜ aou
260 Couim˜ ea
264 Si˜ eqa Ke ˜ ome
268 Kibeq˜ ia272 Ajt ˜ g Ekevamtosto ˜ u
276 Cj ˜ ama
280 T ˜ ocjo
284 Lpem˜ im288 Micgq˜ ia302 Jaleqo ˜ um
306 Jemtqoavqijamij ˜ g Dglojqat˜ ia
310 Isgleqim ˜ g Couim˜ ea
311 S ˜ ao Tol˜ e jai Pq˜ imsipe
314 Cjalp ˜ om
318 Jomcj ˜ o (Dglojqat˜ ia)
322 Jomcj ˜ o (Kaojqatij ˜ g Dglojqat˜ ia)
324 Qou ˜ amta
328 Lpouqo ˜ umti
329 Ac˜ ia Ek˜ emg jai enaqt ˜ gseir
330 Acc ˜ oka
334 Aihiop˜ ia336 Equhqa˜ ia338 Tfilpout˜ i342 Solak˜ ia
350 Oucj ˜ amta
352 Tamfam˜ ia355 Seˇ uw˜ekker jai enaqt ˜ gseir
357 Bqetamij ˜ o˜edavor Imdijo ˜ u Yjeamo ˜ u
366 Lofalb˜ ijg373 Lauq˜ ijior375 Jol ˜ oqer
377 Laci ˜ ot
378 F ˜ alpia
386 Lak ˜ aoui
388 M ˜ otia Avqij ˜ g
395 Kes ˜ oho
F˜ymg 10
075 Qys˜ ia
NB:Oi w ˜yqer e˜ imai eje˜ imer pou oq˜ ifomtai ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqop ˜ gr (EE L321 tgr 22. 11. 1997, s. 19).