Αριθ.L321/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.11.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3354/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΝοέμβριου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλα
προϊόντατουτομέατηςζάχαρης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτοάρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,εισπράττεταιεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1τουκανονισμούαυτού·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο
1παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81υπολογίζεται ,κατάπερίπτωση,κατ'αποκοπή,με
βάσητηνπεριεκτικότητα σεσακχαρόζηήτηνπεριεκτικό­
τητασεάλλασάκχαρα,πουέχουνμετατραπείσεσακχα­
ρόζη,τουυπόεξέτασηπροϊόντοςκαιτηνεισφοράγιατη
λευκήζάχαρη·ότιοιεισφορέςπουισχύουνγιατηζάχαρη
απόσφένδαμνοκαιτοσιρόπιαπόσφένδαμνοπεριορίζονται
στοποσόπουπροκύπτειαπότηνεφαρμογήτουπαγιοποιη­
μένουδασμούστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕ ■
ότι,κατάτοάρθρο7τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68
τηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1968σχετικάμετιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτηςεισφοράςστοντομέατηςζάχαρης(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1428/78(4),τοποσόβάσεωςτηςεισφοράςανά100
χιλιόγραμμαπροϊόντοςπρέπεινακαθορίζεταιγιαπεριεκτι­
κότητασεσακχαρόζηανά1%■
ότιτοποσόβάσεωςτηςεισφοράςπρέπειναείναιίσοπρος
έναεκατοστότουαριθμητικούμέσουόρουτωνεισφορών
πουεφαρμόζονται ανά100χιλιόγραμμαλευκήςζάχαρης
κατάτηδιάρκειατωνείκοσιπρώτωνημερώντουμήναπου
προηγείταιεκείνουγιατονοποίοέχεικαθορισθείτοποσό
βάσεωςτηςεισφοράς ■ότιοαριθμητικόςμέσοςόροςτων
εισφορώνπρέπεινααντικατασταθεί απότηνεισφοράπου
εφαρμόζεταιστηλευκήζάχαρητηνημέρατουκαθορισμού
τουποσούβάσεως,ότανηεισφοράαυτήαπέχειτουλάχι­
στον0,73ΕCUαπότονμέσοαυτόνόρο■ότιτοποσόβάσεωςπρεπεινακαθορίζεταικάθεμήνα■ότι
πρέπειναείναικαθορισμένοκατάτηδιάρκειατηςπεριόδου
πουπεριλαμβάνεται μεταξύτηςημέραςτουκαθορισμούτου
καιτηςπρώτηςημέραςτουμήναπουακολουθείεκείνονγια
τονοποίοεφαρμόζεταιτοποσόβάσεως,ανηεισφοράπου
εφαρμόζεταιστηλευκήζάχαρηαπέχειτουλάχιστον 0,73
ΕCUαπότοναριθμητικόμέσοόροπουαναφέρεταιπαρα­
πάνωήαπότηνεισφοράγιατηλευκήζάχαρηπουέχει
χρησιμεύσειγιατονκαθορισμότουποσούβάσεως·ότι,
στηνπερίπτωσηαυτή,τοποσόβάσεωςπρέπειναείναιίσο
προςέναεκατοστότηςεισφοράςγιατηλευκήζάχαρηπου
χρησιμοποιείται γιατηντροποποίηση ·
ότιτοποσόβάσεωςπουκαθορίζεταικατ'αυτόντοντρόπο
πρέπειναπροσαρμοσθεί σύμφωναμετιςμεταβολέςτης
τιμήςκατωφλίουπουπαρεμβάλλεται μεταξύτουμήνα
καθορισμούτουποσούβάσεωςκαιτηςπεριόδουεφαρ­
μογής·ότιηπροσαρμογήαυτή,ίσηπροςέναεκατοστότης
διαφοράςμεταξύτωνδύοαυτώντιμώνκατωφλίου,πρέπει
νααφαιρείταιαπότοποσόβάσεωςήναπροστίθεταισε
αυτόυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο7παρά­
γραφος6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο
1παράγραφος 1στοιχείαζ)καιη)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81αποτελείται ,κατάτηνπαράγραφο 6του
άρθρου16,απόέναμεταβλητόκαιένασταθερόστοιχείο,
απόταοποίατοσταθερόστοιχείοισούται,για100χιλιό­
γραμμαξηράςύλης,μετοδέκατοτουποσούτουσταθερού
στοιχείουπουκαθορίζεταισύμφωναμετοάρθρο14παρά­
γραφος 1στοιχείοβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2727/75(5),γιατονκαθορισμότηςεισφοράςκατάτηνεισα­
γωγήτωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστηδιάκριση17.02ΒII
τουΚοινούΔασμολογίου ,καιτομεταβλητόισούται,για
100χιλιόγραμμαξηράςύλης,μετοεκατονταπλάσιο του
ποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή,πουεφαρ­
μόζεταιαπότηνπρώτηκάθεμήναγιαταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστηνπαράγραφο 1στοιχείοδ)τουπροαναφερ­
θέντοςάρθρου 1·ότιηεισφοράπρέπειναυπολογίζεται
κάθεμήνα·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτο
καθεστώςτωνεπιστροφώνουπολογισμόςτουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέση
μέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σεσυντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστήπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2τουκανονισμού
ΕΟΚ)αριθ.974/71(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.855/84(7),
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42.
(4)ΕΕαριθ.L171της28.6.1978.σ.34.(5)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

30.11.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L321/19
—γιαάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςορισμένης
περιόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςτα
οποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,και
τουπροαναφερθέντος συντελεστή ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Οιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτων
προϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
στοιχείαδ),ζ)καιη)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81
καθορίζονταιόπωςυποδεικνύεται στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1985.ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωναυτώνοδηγείστονκαθο­
ρισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήτωνενλόγωπροϊ­
όντωνόπωςυποδεικνύεται στοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκά3ε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Νοέμβριου1985.
/r«τηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΝοεμβρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
διά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,έστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου 0,4614—
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
1.Ισογλυκόζη— 55,81
ex11.Μηκατονομαζόμενα 0,4614—
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,4614—
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναι ,περιέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,4614—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών:
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 55,81
IV.Έτερα 0,4614—