ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ "περί της εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη της Συνελεύσεως(2),

Εκτιμώντας:

ότι προκύπτει από το άρθρο 15 της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας σπόρων γεωμήλων προς φύτευση(3), όπως τροποποιήθηκε τελικώς από την οδηγία 79/967/ΕΟΚ(4)- ότι κατ' αρχήν από 1ης Ιουλίου 1975 τα Κράτη Μέλη δεν δύνανται πλέον να διαπιστώνουν υπό την ιδίαν των ευθύνη, την ισοδυναμία των εξετάσεων και των πραγματοποιουμένων ελέγχων στις τρίτες χώρες-

ότι εν τούτοις τα Κράτη Μέλη έχουν εξουσιοδοτηθεί να παρατείνουν την ισχύ των αποφάσεων ισοδυναμίας που έχουν ήδη ληφθεί, αφού οι συζητήσεις με πρόθεση τη δυνατότητα εγκαθίδρυσης τέτοιας ισοδυναμίας στο επίπεδο της Κοινότητος δεν έχει ακόμα συμπληρωθεί- ότι στην πράξη αυτή η παράταση εφηρμόσθη για τον Καναδά-

ότι η χρήση της παρατάσεως αυτής υπόκειται στο κοινοτικό φυτοϋγειονομικό καθεστώς,

ότι, δυνάμει του εν λόγω καθεστώτος, σπόροι γεωμήλων καταγωγής Καναδά δύνανται επί του παρόντος να εισάγονται στην Κοινότητα κατά παρέκκλιση, υπό αυστηρές προϋποθέσεις και για περιορισμένη περίοδο-

ότι έκτοτε κοινοτική διαπίστωση ισοδυναμίας, όσον αφορά τον Καναδά, θα εστερείτο αντικειμένου-

ότι, πάντως, πρέπει να παραταθεί η περίοδος ισχύος των διαπιστώσεων ισοδυναμίας οι οποίες έγιναν από τα Κράτη Μέλη, επιτρέποντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσφυγή στην προαναφερθείσα περιορισμένη χρονική περίοδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Υπό την επιφύλαξη της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής εντός των Κρατών Μελών επιζημίων οργανισμών για τα φυτά ή κηπευτικά προϊόντα(5), η ημερομηνία της "30ής Ιουνίου 1979", η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 α), της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ αντικαθίσταται από την ημερομηνία της "31ης Μαρτίου 1980".

Άρθρο 2

Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία από 1ης Ιουλίου 1979. Πληροφορούν περί αυτού αμέσως την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, την 20ή Δεκεμβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. TUNNEY

(1) ΕΕ αριθ. Α 303 της 4.12.1979, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. Α 4 της 7.1.1980, σ. 76.

(3) ΕΕ αριθ. 125 της 11.7.1966, σ. 2320/66.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 293 της 20.11.1979, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 26 της 31.1.1977, σ. 20.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ "περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι, στο παρόν στάδιο, μία απαίτηση η οποία αποτελεί αντικείμενο τίτλου εκδοθέντος από τις αρχές Κράτους Μέλους και που αφορά το φόρο προστιθεμένης αξίας, δεν δύναται, κατά κανόνα, να εισπραχθεί εντός άλλου Κράτους Μέλους-

ότι οι εθνικές διατάξεις περί εισπράξεως του φόρου προστιθεμένης αξίας αποτελούν, εκ μόνου του λόγου του περιορισμού του πεδίου εφαρμογής τους στο εθνικό έδαφος, εμπόδιο στη δημιουργία και στη λειτουργία της κοινής αγοράς- ότι είναι αναγκαίο, κατά συνέπεια, να θεσπισθούν κοινοί κανόνες αμοιβαίας συνδρομής, περί εισπράξεως μεταξύ των Κρατών Μελών- ότι πρέπει επίσης να εφαρμόζονται για την είσπραξη των τόκων και των εξόδων των σχετικών με τις απαιτήσεις-

ότι, στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από τις γεωργικές εισφορές και τους δασμούς, το Συμβούλιο, με την Οδηγία 76/308/ΕΟΚ(3), θέσπισε κοινούς κανόνες-

ότι στο φορολογικό τομέα δύναται να γίνει προσφυγή σ' αυτούς τους ίδιους κανόνες- ότι αρκεί, κατά συνέπεια, να ευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Ο τίτλος της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:

"Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 περί της αμοιβαίας συνδρομής στον τομέα της εισπράξεως των απαιτήσεων που προκύπτουν από πράξεις οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς και περί του φόρου προστιθεμένης αξίας".

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 της Οδηγίας 76/308/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως:

α) το γράμμα "δ" γίνεται "ε"-

β) το ακόλουθο σημείο "δ)" εισάγεται μετά το σημείο "γ)":

"δ) επί του φόρου προστιθεμένης αξίας."

Άρθρο 3

Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν στην παρούσα Οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1981.

Άρθρο 4

Η παρούσα Οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Δεκεμβρίου1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. PRETI

(1) ΕΕ αριθ. Α 57 της 7.3.1977, σ. 62.

(2) ΕΕ αριθ. Α 56 της 7.3.1977, σ. 79.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 19.3.1976, σ. 18.
Διορθωτικό στην οδηγία 79/279/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 1979, περί του συντονισμού των όρων εισαγωγής κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 66 της 16ης Μαρτίου 1979)

Σελίδα 23, άρθρο 15 παράγραφος 2:

αντί: "... από της υποβολής της αιτήσεως ..."

διάβαζε: "... από της λήψεως της αιτήσεως ...".

Σελίδα 27, παράρτημα, σχέδιο Α ΙΙ.4 παράγραφος 2:

αντί: "... ο όρος αυτός εφαρμόζεται ..."

διάβαζε: "... ο όρος αυτός δεν εφαρμόζεται ...".

Σελίδα 27, παράρτημα, σχέδιο Α ΙΙ.4 παράγραφος 5:

αντί: "... πολύ χαμηλό ποσοστό ..."

διάβαζε: "... χαμηλότερο ποσοστό ...".

Σελίδα 29, παράρτημα, σχέδιο Β Α.ΙΙΙ.2 παράγραφοι 1 και 2:

αντί: "ομολογίες με δικαιώματα"

διάβαζε: "παραστατικά δικαιώματα προς κτήση τίτλου".

Σελίδα 32, παράρτημα, σχέδιο Δ Α.4 στοιχείο δ):

αντί: "ομολογίες με δικαιώματα"

διάβαζε: "παραστατικά δικαιώματα προς κτήση τίτλου".
230Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378L0816
Άριθ.N281/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.10.78
ΟΔΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της26ηςΣεπτεμβρίου1978
περίτροποποιήσεως τηςόδηγίας66/403/ΕΟΚ«περίτήςέμπορίαςτώνσπόρωνγεωμήλων
πρόςφύτευση»
(78/816/ΕΟΚ)
έσωτερικότοϋένδιαφερομένου ΚράτουςΜέλους,θά
δύνανταινάδικαιοΰνταιΙσοτιμίαςμέχριτήνήμερομη­
νίαπούπροβλέπεταιάπότήνπαρούσαόδηγία,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίίδίωςτάάρθρα43καί100,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως(*),
τήγνώμητήςΟίκονομικής καίΚοινωνικήςΕπι­
τροπής/2),ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντήςόδηγίας
77/93/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής21ηςΔεκεμβρίου1976
περίτώνμέτρωνπροστασίαςκατάτήςείσαγωγήςστά
ΚράτηΜέληβλαβερώνόργανισμώνγιάτάφυτάήτά
φυτικάπροϊόντα(5),ήήμερομηνίατής30ής'Ιουνίου
1978πούπροβλέπεταιστόάρθρο15παράγραφος2ύπό
α)τήςόδηγίας66/403/ΕΟΚάντικαθίσταται μέέκείνη
τής30ήςΙουνίου1979.
*Άρθρο2
ΤάΚράτηΜέληθέτουνσέΙσχύτίςάναγκαϊεςνομοθε­
τικές,κανονιστικές ήδιοικητικέςδιατάξειςγιάνά
συμμορφωθούν μέτήνπαρούσαόδηγία,μέΙσχύάπό
τήν1η'Ιουλίου1978.
Πληροφορούν περίαύτοϋάμέσωςτήνΕπιτροπή .δτιπροκύπτειάπότόάρθρο15τήςόδηγίας
66/403/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής14ης'Ιουνίου1966
περίέμπορίαςτώνσπόρωνγεωμήλωνπρόςφύτευση(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνόδηγία
78/692/ΕΟΚ(4),δτιάπότήν1η'Ιουλίου1975,τά
ΚράτηΜέληδένδύνανταιπλέοννάδιαπιστώνουν μέ
δικήτουςεύθύνητήνΙσοτιμίατώνέξετάσεωνκαίέλέγ­
χωνπούπραγματοποιούνται σέτρίτεςχώρες·ότι,έν
τούτοις,οίέργασίεςπούπροορίζονταινάέπιτρέψουν
μιάτέτοιακοινοτικήδιαπίστωσηΙσοτιμίαςδέντε­
λείωσανάκόμη·
δτι,γιάνάμήνδιαταραχθούν οίπαραδοσιακέςσχέσεις
τώνΚρατώνΜελών,πρέπειέπομένωςνάδοθείστά
ΚράτηΜέληήδυνατότητανάπαρατείνουντήνΙσχύ
τώνδιαπιστώσεων ισοτιμίας,στίςόποϊεςπροέβησαν
ήδη·
δτι,έντούτοις,ήχρήσηαύτήςτήςδυνατότητοςύπό­
κειταιστόκοινοτικόφυτοϋγειονομικό καθεστώςπού
έφαρμόζεταιάπότήν23ηΔεκεμβρίου1978·δτι,έπομέ­
νως,δύνανταινάείσαχθοϋνστήvΚοινότητασπόροιγεω­
μήλωνπρόςφύτευσημετάάπότήνήμερομηνίααύτή,
έφ'δσοντόέπιτρέπςιτόένλόγωφυτοϋγειονομικό
καθεστώς·δτι,έντούτοις,σέκάθεπερίπτωση,οίσπό­
ροιγεωμήλωνπρόςφύτευση,πούεΙσάγονταιπρίνάπό
τήνήμερομηνίααύτή,δσονάφοράτήνέμπορίαστό"Αρθρο3
ΉπαρούσαόδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Σεπτεμβρίου 1978.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.ERTL
()Γνώμηδοθείσατήν15ηΣεπτεμβρίου 1978(πούδένδημο­
σιεύθηκεάκόμηστήν"Επίσημη'Εφημερίδα).
(*)Γνώμηδοθείσατήν12ηκαί13η'Ιουλίου1978(πούδέν
δημοσιεύθηκε άκόμηστήν'Επίσημη'Εφημερίδα).
(3)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2320/66.
(4)ΕΕάριθ.N236τής26.8.1978,σ.13. (5)ΕΕάριθ.N26τής31.1.1977,σ.20.
Αριθ.L44/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.2.83
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικότουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3587/82τουΣυμβουλίουτης23ηςΔεκεμβρίου1982γιατοκαθε­
στώςεισαγωγώνγιαορισμένακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγήςΤαϊβάν
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναρι9.L374της31ηςΔεκεμβρίου1982)
Σελίδα5,άρθρο10,οιτρειςτελευταίεςαράδεςναδιαβαστούνωςεξής:
«κανονισμού ,ηεπιτροπήπουσυνιστάταιδυνάμειτουάρθρου10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1023/70.»
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 137
376L0344
2.4.76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N89/29
ΟΔΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΜαρτίου1976
περίέφαρμογήςτηςόδηγίας69/73/ΕΟΚδοονάφορατίςέργααίεςέπισκευήςστάπλαίσια
τοΰκαθεστώτοςτηςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή
(76/344/ΕΟΚ)
τούτου,νάθεωρηθείδτιοίέργασίεςαύτεςλογίζονται
ότισυμβάλλουνστήσυγκέντρωσητώνεύνοϊκοτέρων
προϋποθέσεων γιάτήνέξαγωγήχωρίςνάθίγονταιτά
ουσιώδησυμφέροντατώνκοινοτικώνπαραγωγών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος,
τήνόδηγία69/73/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης4ηςΜαρ­
τίου1969περίέναρμονίσεως τώννομοθετικών ,κανο­
νιστικώνκαίδιοικητικώνδιατάξεωνπούάφοροΰντό
καθεστώςτηςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή^),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξηπρο­
χωρήσεως(2)καίτήνόδηγία76/119/ΕΟΚ(3),καίιδί­
ωςτόόρθρο29,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής ,"Αρνρο1
Στίςπεριπτώσειςκατατιςόποιεςείσαγονταιέμπορεύ­
ματαστότελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητοςγιά
έπισκευή,περιλαμβανομένης καίτηςέπαναφοράς
τουςστήνάρχικήτουςκατάσταση,υπότόκαθεστώς
τηςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή ,οίέργασίες
αυτέςθεωρούνταιδτισυμβάλλουνστήσυγκέντρωση
τώνεύνοϊκοτέρων προϋποθέσεων γιάτήνέξαγωγή,
χωρίςνάθίγονταιτάούσιώδησυμφέροντατώνκοινο­
τικώνπαραγωγών ,γιάτήνέφαρμογήτοΰάρθρου5
παράγραφος 1τηςόδηγίας69/73/ΕΟΚ.Εκτιμώντας :
"Αρνρο2
1.ΤάΚράτημέληθέτουνσεισχύτάαναγκαίαμέτρα
γιάνάσυμμορφωθούν μέτήνπαρούσαόδηγίατό
άργότεροτήν1η'Ιουλίου1976καίπληροφορούν
άμέσωςτήνΚοινότητασχετικά.
2.Ή'Επιτροπήάνακοινώνειτίςπληροφορίεςαυτές
στάλοιπάΚράτημέλη.δτιτόάρθρο5παράγραφος 1τηςόδηγίας69/73/ΕΟΚ
προβλέπειδτιτόεύεργέτηματοΰκαθεστώτοςτης
τελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγήδύναταινάπαρα­
χωρηθείστίςπεριπτώσειςπούτόκαθεστώςαυτό
συμβάλλειστήσυγκέντρωσητώνεύνοϊκοτέρωνπροϋ­
ποθέσεων,γιάτήνέξαγωγήτώνέμπορευμάτων χωρίς
νάθίγονταιτάούσιώδησυμφέροντατώνκοινοτικών
παραγωγών ·
δτιλόγωτηςσχετικάπεριορισμένης σημασίαςτους
στόσύνολοτώνοικονομικώνδραστηριοτήτων ,οί
έργασίεςέπισκευής,περιλαμβανομένης καίτηςέπανα­
φοράςτώνέμπορευμάτων στήνάρχικήτουςκατάστα­
σηκαίτηςθέσεωςτουςσέκατάστασηλειτουργίαςτών
έμπορευμάτων τάόποιαάποτελοϋνάντικείμενοτών
έργασιώνδπωςαύτέςπροβλέπονται στόάρθρο2
παράγραφος 3τηςόδηγίας69/73/ΕΟΚ,πληρούνστό
σύνολοσχεδόντώνπεριπτώσεων τούςδρουςπού
προβλέπονται στόάρθρο5,παράγραφος 1γιάνά
είναιδυνατόννάπραγματοποιηθούν υπότόκαθεστώς
τηςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή·
δτικατάσυνέπεια,είναιάνώφελονάυποχρεωθούνοί
άρμόδιεςάρχέςνάέκτιμήσουν,κατάπερίπτωση,τίς
οικονομικέςσυνέπειεςτώνέργασιώνέπισκευήςκαί
θέσεωςσέλειτουργία ·δτιείναιδικαιολογημένο ,ώςέκ"Αρνρο3
ΉπαρούσαόδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Μαρτίου1976.
ΓιάτόΣυμοονλιο
ΌΠρόεδρος
M.MART
C1)EEάριϋ.N58της8.3.1969,σ.1.
(2)EEάριθ.N73της27.3.1972,σ.14.
(3)ΕΕάριθ.N24της30.1.1976,σ.58.
++++

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Δεκεμβρίου 1972

περί τροποποιήσεως της δευτέρας οδηγίας της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1971 " περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών "

( 73/47 / ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

την οδηγία του Συμβουλίου της 20ης Ιουλίου 1970 περί καθιερώσεως τρόπων δειγματοληψίας και κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία της 20ης Ιουλίου 1972 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 2 ,

Εκτιμώντας :

ότι η Επιτροπή εξέδωσε την 18η Νοεμβρίου 1971 τη δευτέρα οδηγία περί καθορισμού κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών ( 3 )

ότι στο μέρος 1 του παραρτήματος της οδηγίας αυτής προβλέπεται μία μέθοδος προσδιορισμού της υγρασίας , η οποία εφαρμόζεται , μεταξύ άλλων , στην ανάλυση των ζωικών και φυτικών λιπών και ελαίων

ότι ο προσδιορισμός της υγρασίας στα ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια πρέπει , από 1ης Ιανουαρίου 1974 , να γίνεται με διαφορετική μέθοδο , η οποία καθορίζεται στην τέταρτη οδηγία της Επιτροπής περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών

ότι , ως εκ τούτου , ενδείκνυται να καταργηθεί η υποχρέωση εφαρμογής , κατά την ανάλυση των ζωικών και φυτικών λιπών και ελαίων , της μεθόδου προσδιορισμού της υγρασίας , η οποία καθορίζεται στη δεύτερη οδηγία

ότι τα προβλεπόμενα στην παρούσα οδηγία μέτρα είναι σύμφωνα με την γνώμη της Μονίμου Επιτροπής Ζωοτροφών ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Αρθρο 1

Η δεύτερη οδηγία της Επιτροπής περί καθορισμού των κοινοτικών μεθόδων αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών τροποποιείται ως ακολούθως :

Στο παράρτημα , μέρος 1 σημείο 1 , το κείμενο της δεύτερης φάσεως του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

" Δεν αφορά την ανάλυση των γαλακτοκομικών προϊόντων , ως απλών ζωοτροφών , την ανάλυση των ανοργάνων συστατικών και των μιγμάτων που βασικώς περιέχουν ανόργανα συστατικά , την ανάλυση των ζωϊκών και φυτικών λιπών και ελαίων , καθώς και την ανάλυση των ελαιούχων σπόρων και καρπών που ορίζονται στόν κανονισμό αριθ . 136/66 / ΕΟΚ του συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί καθιερώσεως κοινής οργανώσεως των αγορών στόν τομέα των λιπαρών ουσιών ( 1 ) . "

Αρθρο 2 Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ , την 1η Ιανουαρίου 1973 το αργότερο , τις αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας . Επ ' αυτού ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή .

Αρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 5 Δεκεμβρίου 1972 .

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

S.L . MANSHOLT

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 170 της 3.8.1970 , σ . 2 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 171 της 29.7.1972 , σ . 39 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 279 της 20.12.1971 , σ . 7 .
Διορθωτικό στην οδηγία 69/63/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969, περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, «περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών»

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 48 της 26ης Φεβρουαρίου 1969)

Σελίδα 9 άρθρο 3 σημείο 3 στοιχείο γ) δεύτερη στήλη πρώτη γραμμή:

αντί: «Γογγύλη»,

διάβαζε: «Κράμβη».
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Φεβρουαρίου 1969 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 "περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966(2) περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού-

ότι την 1η Ιουλίου 1967 ορισμένα Κράτη μέλη δεν είχαν κατορθώσει να συμμορφωθούν προς τις διατάξεις της ανωτέρω αναφερθείσης οδηγίας, ως προς τα είδη Abies alba, Picea abies, Pinus sylvestris και Pseudotsuga taxifolia-

ότι, προς τούτο, ενδείκνυται να χορηγηθεί σε αυτά μία συμπληρωματική προθεσμία-

ότι, εξ άλλου, η χρονική προθεσμία που προβλέπεται για το γένος Populus και το είδος Quercus borealis δύναται ευχερώς να μετατεθεί αντιστοίχως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 της οδηγίας του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού, το κείμενο των εδαφίων α) έως γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"α) Την 1η Ιουλίου 1969 το αργότερο για σπόρους προς σπορά και τμήματα φυτών από:

Abies alba Mill

Larix decidua Mill

Larix leptolepis (Sieb και Zucc) Gord

Picea abies Karst

Picea sitchensis Trautv και Mey

Pinus nigra Arn

Pinus sylvestris L

Pinus strobus L

Populus

Pseudotsuga taxifolia Britt

Quercus borealis Michx

β) Την 1η Ιουλίου το αργότερο για σπόρους και τμήματα φυτών των:

Fagus sylvatica L

Quercus pendunculata Ehrh

Quercus sessiliflora Sal."

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Φεβρουαρίου 1969.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. P. BUCHLER

(1) ΕΕ αριθ. Α 135 της 14.12.1968, σ. 25.

(2) ΕΕ αριθ. Α 125 της 11.7.1966, σ. 2326/66.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1968 που επιφέρει τρίτη τροποποίηση στην οδηγία του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 2 και το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1962 περί προσσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις χρωστικές ύλες που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα(1), όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από την οδηγία του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1967(2), τα Κράτη μέλη όφειλαν να απαγορεύσουν, το αργότερο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1967, τη χρησιμοποίηση ορισμένων χρωστικών υλών και ειδικά της σουλφονωμένης ορσέλλης- ότι η απαγόρευση αυτή θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος του έτους 1968-

ότι οι επιστημονικές έρευνες που είχαν αναληφθεί για την σουλφονωμένη ορσέλλη, δεν ήταν δυνατό να περατωθούν μέχρι σήμερα και ότι για την ολοκλήρωσή τους είναι αναγκαίο ένα πρόσθετο χρονικό διάστημα-

ότι συνεπώς πρέπει να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα Κράτη μέλη να αναστείλουν την εφαρμογή της απαγορεύσεως της χρήσεως της εξεταζόμενης χρωστικής ύλης, για να μπορέσουν εν τω μεταξύ να συγκεντρώσουν όλες τις πληροφορίες τις αναγκαίες για την οριστική της εκτίμηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η ακόλουθη φράση προστίθεται στο άρθρο 12, παράγραφος 2 της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1962, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 4 της οδηγίας του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 1965(3):

"Εν τούτοις, σε ό,τι αφορά τη σουλφονωμένη ορσέλλη, η τροποποιημένη νομοθεσία μπορεί να εφαρμοσθεί μόνον μετά την 1η Ιανουαρίου 1972."

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Δεκεμβρίου 1968.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

V. LATTANZIO

(1) ΕΕ αριθ. 115 της 11.11.1962, σ. 2645/62.

(2) ΕΕ αριθ. 263 της 30.10.1967, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. 178 της 26.10.1965, σ. 2793/65.
(6)

Στις 28 Φεβρουαρίου 2022 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη με τίτλο «Safety of pea and rice protein fermented by Shiitake (Lentinula edodes) mycelia as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283» [Ασφάλεια των πρωτεϊνών πίσων και ρυζιού που έχουν υποστεί ζύμωση με μυκήλια Shiitake (Lentinula edodes) ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283] (5), σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.
Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας· Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

0,23
9.6.2.

Μόλις καλυφθεί η χωρητικότητα αποθήκευσής του, τα υφιστάμενα δεδομένα αντικαθίστανται μέσω διαδικασίας «πρώτης εισαγωγής πρώτης εξαγωγής» (first in first out) που ακολουθεί την αρχή της τήρησης των σχετικών απαιτήσεων για τη διαθεσιμότητα των δεδομένων. Ο κατασκευαστής του οχήματος παρέχει τεκμηριωμένα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τη χωρητικότητα αποθήκευσης.
v) για επιχειρήσεις που πραγματοποίησαν διαδικτυακές πωλήσεις κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

(40) αξία των διαδικτυακών πωλήσεων αγαθών ή υπηρεσιών ή ποσοστό του συνολικού κύκλου εργασιών που προέκυψε από τις διαδικτυακές πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος (41) ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος (42) ποσοστό της αξίας των διαδικτυακών πωλήσεων που προέκυψε από διαδικτυακές πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και στον δημόσιο τομέα (Business to Government: B2G) κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος
α)

έως την έναρξη λειτουργίας του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008, i) αν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού κατά την ημερομηνία εισόδου: ΟΚ· ii) αν ο υπήκοος τρίτης χώρας δεν είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού κατά την ημερομηνία εισόδου: Not ΟΚ· iii) αν ο υπήκοος τρίτης χώρας δεν είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού κατά την ημερομηνία εισόδου αλλά ο μεταφορέας επιβεβαιώσει κατά την αναζήτηση επαλήθευσης ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο: Άνευ αντικειμένου· iv) αν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος κατά την ημερομηνία εισόδου και το κράτος μέλος εισόδου αντιστοιχεί με το κράτος μέλος της άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος: ΟΚ· v) αν ο υπήκοος τρίτης χώρας είναι κάτοχος έγκυρης άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος κατά την ημερομηνία εισόδου και το κράτος μέλος εισόδου δεν αντιστοιχεί με το κράτος μέλος της άδειας ταξιδιού περιορισμένης εδαφικής ισχύος: Not OK.
Μέθοδος/-οι εφαρμογής

Μέθοδος: Pouring the product into a suitable container and then distributing it on the surface with a suitable cleanroom wipe or mop. Λεπτομερής περιγραφή: /
(6)

Οι εταιρείες Fujian Billion Polymerization Fiber Technology Industrial Co., Ltd. and Zhejiang Sanwei Material Technology Co., Ltd. (στο εξής. αιτούσες) υπέβαλαν αίτηση στην Επιτροπή για να τους χορηγηθεί μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα («ΜΝΠΕ»). Οι αιτούσες ισχυρίστηκαν ότι πληρούσαν και τις τρεις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 4 του αρχικού κανονισμού (στο εξής. προϋποθέσεις ΜΝΠΕ).
(6)

Η Επιτροπή έλαβε τρεις αιτήσεις επανεξέτασης για «νέο εξαγωγέα» σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Οι αιτήσεις υποβλήθηκαν από την Hebei Xingfei Chemical Co., Ltd (Hebei Xingfei) στις 13 Ιουλίου 2020, από την Inner Mongolia Likang Bio-Tech Co., Ltd (Mongolia Likang) στις 29 Ιουλίου 2019 και επικαιροποιήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2021, και από τη Shandong Lantian Disinfection Technology Co., Ltd (Shandong Lantian) στις 13 Απριλίου 2021 (στο εξής: αιτούντες), των οποίων οι εξαγωγές στην Ένωση υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ 42,6 %.
(11)

Στις 27 Μαΐου 2021 η Αρχή δημοσίευσε το έγγραφο «Technical Report on the notification of the coffee cherry pulp from Coffea arabica L. and Coffea canephora Pierre ex A.Froehner as a traditional food from a third country pursuant to Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283» (4) [Τεχνική έκθεση για την κοινοποίηση της σάρκας κερασιού καφέ των ειδών Coffea arabica L. και Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ως παραδοσιακού τροφίμου από τρίτη χώρα, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283].