6.8.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L220/1
(Πράξεις,γιάτήνισχύτώνόποιωνάπαιτεϊταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι$.2251/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΑυγούστου1981
περίκαθΌρισμοΰτώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΘ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΟ.1949/81(:),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5.
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσΟούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(-1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2543/73(Λ).καίιδίωςτό
άρθρο3,
τηγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής .συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτηδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση
οΐτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαν 'τήν4ηΑύγούστου1981■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2196/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςημέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοΟπαρόντος,σύμφωναμέτό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :'Εκτιμώντας :
Αρθρο1
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα,β,καίγτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.2727/75καθορίζονται στό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2196/81(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ■
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2.25%,σέΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
>)ΕΕάρι9.L281της1.H.1975,σ.1.
2)ΕΕάρι8.L198της20.7.1981,σ.2.
3)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
4)ΕΕάριθ.L263της19.9,1973.σ,1.
5)ΕΕάρι9.L214τής1.8.1981,σ,".

Άρι3.L220/2 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής5ηςΑύγούστου1981περικαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω­
γήoiόποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάΑλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ECL/TOVO)
Κλάση
τουΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραοήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01A Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός 75,61
10.01BΣίτοςσκληρός 118.03(')(')
10.02 Σίκαλις 27,48(6)
10,03 Κριθή 52.71
10.04 Βρώμη 12.17
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτουβρίδιοπούπροορίζεται γιά
σπορά 53.87(·)(-')
10.07A Φαγόπυροτόεδώδιμο 0
10.07B Κέγχρος 3,77n
10.07Γ Σόργον 45,78(4)
10.07Δ Λοιπάδημητριακά οn
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοΰ 118.83
11.01B "Αλευρασικάλεως 51.47
11.02Αία)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 195.94
11.02AIβ)Πλιγούριακαίσιμιγδάλια σίτου
μαλακοΟ 128,34
()Γιατόνσκ/.ηροσίτο.καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενο απευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα ,ήεισφοράαύτημειοϋταικατά0,60
ECUάνάτόνο.
(:)Σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.435/80οιεισφορέςδένεφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντης'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτούΕιρηνικούήτώνίπερποντίων χωρώνκαίέδαφώνκαιεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
f')ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ECUάνάτονο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(;)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται απευθείαςάπότήχωρααύτήστήνΚοινό­
τητα.ήεισφοράμειώνεταικατά0.60ECUάνάτόνο.
OΉεισφοράπούεισπράττεται κατάτήνεισαγωγήάπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεται άπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άρι9.1180/77τονΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άρι9.2622/71τής'Επιτροπής .