ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 282/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 περί καθορισμού της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (2), προβλέπει τροποποίηση για το σιρόπι ινουλίνης-

ότι, μετά την τροποποίηση του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81, μπορεί να ληφθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή για το σιρόπι ινουλίνης, δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού- ότι είναι απαραίτητο για να μπορούν, ενδεχομένως, να διαφοροποιηθούν οι επιστροφές για το σιρόπι ινουλίνης, να τροποποιηθεί η ονοματολογία των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3333/94 (4)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στο παράρτημα "ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή", ο τομέας 15 "Σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης", αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 60.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

15. Σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης

"" ID="1">"ex 1702 > ID="2">Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνονται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χημικώς καθαρά, σε σταθερή κατάσταση. Σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι. Ζάχαρα και μελάσες καραμελωμένα:"> ID="1">ex 1702 40 > ID="2"> Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 % συμπεριλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη:"> ID="1">ex 1702 40 10> ID="2"> Ισογλυκόζη:"> ID="2"> Που περιέχει κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 41 % ή περισσότερο φρουκτόζη> ID="3">1702 40 10 100"> ID="1">1702 60 > ID="2"> Άλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, περισσότερο από 50 % φρουκτόζη:"> ID="1">1702 60 10> ID="2"> Ισογλυκόζη> ID="3">1702 60 10 000"> ID="1">1702 60 90> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Σιρόπι ινουλίνης, που παράγεται αμέσως μετά την υδρόλυση της ινουλίνης ή της ολιγοφρουκτόζης και που περιέχει κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση 80 % ή περισσότερο φρουκτόζη> ID="3">1702 60 90 200"> ID="2"> Άλλα> ID="3">1702 60 90 800"> ID="1">ex 1702 90 > ID="2"> Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο):"> ID="1">1702 90 30> ID="2"> Ισογλυκόζη> ID="3">1702 90 30 000"> ID="1">1702 90 60> ID="2"> Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι> ID="3">1702 90 60 000"> ID="2"> Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:"> ID="1">1702 90 71> ID="2"> Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % ή περισσότερο ζαχαρόζη> ID="3">1702 90 71 000"> ID="1">ex 1702 90 99> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Άλλα εκτός από τη σορβόζη> ID="3">1702 90 99 900"> ID="1">2106 > ID="2">Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:"> ID="1">ex 2106 90 > ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών:"> ID="1">2106 90 30> ID="2"> Ισογλυκόζης> ID="3">2106 90 30 000"> ID="2"> Άλλα:"> ID="1">2106 90 59> ID="2"> Άλλα> ID="3">2106 90 59 000"">