ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.6.92Αριθ.L155/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1474/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουνίου1992
περίαποκαταστάσεως τηςεφαρμογήςτελωνειακώνδασμώνσταπροϊόντατωνκατηγοριών69
και91(αύξοντεςαριθμοί40.0690και40.0910),καταγωγήςΚίνας,δικαιούχουτωνπροβλεπό­
μενωνστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3832/90τουΣυμβουλίουδασμολογικών προτιμήσεων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3832/90τουΣυμβουλίουτης
20ήςΔεκεμβρίου1990περίτηςεφαρμογήςτωνγενικευμέ­
νωνδασμολογικών προτιμήσεωνκατάτοέτος1991γιατα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμε­
νωνχωρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3587/91τουΣυμβουλίουτης3ης
Δεκεμβρίου1991(2),καιιδίωςτοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότι,μεβάσητοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3832/90τοευεργέτηματουπροτιμησιακού δασμολογικού
καθεστώτοςπαρέχεται,σεκάθεκατηγορίαπροϊόντωνπου
αποτελούνσταπαραρτήματα IκαιIIαντικείμενοατομικών
οροφών,σταόριατωνποσοτήτωνπουκαθορίζονταιστη
στήλη8τουπαραρτήματος Iκαιστηστήλη7τουπαραρτή­
ματοςII,έναντιορισμένωνήκαθεμιάςαπότιςχώρεςή
εδάφηκαταγωγήςπουαναφέρονταιστηστήλη5τωνεν
λόγωπαραρτημάτων ·ότι,σύμφωναμετοάρθρο11τουενλόγωκανονισμού,ηείσπραξητελωνειακώνδασμώνδύναται
ναεπαναφερθείσεκάθεστιγμή,κατάτηνεισαγωγήτων
προϊόντωναυτών,απότηστιγμήπουοιενλόγωοροφέςθα
καλυφθούνσεκοινοτικόεπίπεδο·
ότιγιαταπροϊόντατωνκατηγοριών69και91(αύξοντες
αριθμοί40.0690και40.0910),καταγωγήςΚίνας,ηοροφή
διαμορφώνεται σεύψος20000τεμαχίωνκαι14τόνωναντί­
στοιχα·ότι,στις26Μαρτίου1992,οιεισαγωγέςτωνεν
λόγωπροϊόντωνκαταγωγήςΚίναςστηνΚοινότητα,δικαι­
ούχουτωνδασμολογικών προτιμήσεων ,έχουνκαλύψειδιά
καταλογισμού τοεπίπεδοτηςενλόγωοροφής·
ότιενδείκνυταιναεπαναφερθούν οιτελωνειακοίδασμοί
γιαταενλόγωπροϊόνταέναντιτηςΚίνας
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Απότις9Ιουνίου1992,ηείσπραξηδασμών,ηοποίαείχε
ανασταλείμεβάσητονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3832/90,
επαναφέρεταικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατων
παρακάτωπροϊόντων,καταγωγήςΚίνας:
Αύξων
αριθμόςΚατηγορία
(μονάδες)ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
40.0690 69 61081110Κομπινεζόνκαιμεσοφόριαπλεκτάγιαγυναίκεςκαι
(1000τεμάχια)61081190κορίτσια
61081910
61081990
40.0910 91 63062100Τέντες
(τόνοι)63062200
63062900
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσήτουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Ιουνίου1992.
ΠατηνΕπιτροπή
ChristianeSCRIVENER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L370της31.12.1990,σ.39.
(2)ΕΕαριθ.L341της31.12.1991,σ.1.Κανονισμόςόπωςτροποποι­
ήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.282/92(ΕΕαριθ.L31της
7.2.1992,σ.1).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1439/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1992 περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με σημαία κράτους μέλους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3890/91 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό, για το 1992, των αλιευτικών δραστηριοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (3) προβλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1992-

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί-

ότι, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, ως ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα γάδου στις ζώνες NAFO 2J3KL που πραγματοποιούνται από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος θεωρείται ότι θα έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση του μέρους του TAC που έχει διατεθεί για την Κοινότητα για το 1992, καθορίζεται η 3η Ιουνίου 1992,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γάδου μέσα στις ζώνες NAFO 2J3KL από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, εκτιμάται ότι θα εξαντλήσει το μέρος της ποσόστωσης που είχε διατεθεί στην Κοινότητα για το 1992, την ημερομηνία της 3ης Ιουνίου 1992.

Μετά από αυτήν την ημερομηνία, η αλιεία γάδου εντός των ζωνών NAFO 2J3KL που πραγματοποιείται από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένου σε κράτος μέλος, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού που έχει αλιευθεί από τα πλοία αυτά μετά την ημερομηνία αυτή, απαγορεύεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Jean DONDELINGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1991, σ. 69.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1403/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/91 σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1629/88 (2), και ιδίως τα άρθρα 36 και 41,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/91 της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 1991 σχετικά με την ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της (3) θέσπισε την έκδοση της εν λόγω ονοματολογίας η οποία ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1992 και ότι η έκδοση αυτή θα ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992-

ότι οι γεωπολιτικές μεταβολές που έλαβαν χώρα στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη είναι τόσο μεγάλης σημασίας ώστε να επιβάλλεται, κατ' εξαίρεση, μια αποκλειστικά τεχνικής φύσεως αναπροσαρμογή της εν λόγω ονοματολογίας κατά τη διάρκεια του έτους-

ότι η αναπροσαρμογή αυτή πρέπει να επιτρέπει την κατάρτιση στατιστικών που να λαμβάνουν υπόψη τους τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις-

ότι τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Στατιστικών Εξωτερικού Εμπορίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3518/91 τροποποιείται ως εξής:

1. Οι θέσεις 048 - Γιουγκοσλαβία και 056 - Σοβιετική Ένωση καταργούνται.

2. Προστίθενται οι παρακάτω θέσεις μετά τη θέση 07 - Αλβανία:

"072 Ουκρανία 073 Λευκορωσία 074 Μολδαβία 075 Ρωσία 076 Γεωργία 077 Αρμενία 078 Αζερμπαϊτζάν 079 Καζακστάν 080 Τουρκμενιστάν 081 Ουζμπεκιστάν 082 Τατζικιστάν 083 Κιργιζία 090 Γιουγκοσλαβία Έδαφος της τέως Γιουγκοσλαβίας με εξαίρεση τη Σλοβενία, την Κροατία και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 091 Σλοβενία 092 Κροατία 093 Βοσνία-Ερζεγοβίνη".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα, ο οποίος έπεται του μήνα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή

Henning CHRISTOPHERSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 14. 7. 1975, σ. 3. (2) ΕΕ αριθ. L 147 της 14. 6. 1988, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 334 της 5. 12. 1991, σ. 10.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1355/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Μαΐου 1992 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 8516 50 00, καταγωγής Ταϊλάνδης δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 (1) περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών, όπως παρατάθηκε, για το 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών για το 1992 σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 8516 50 00, καταγωγής Ταϊλάνδης, η οροφή διαμορφώνεται σε 2 960 000 Ecu- ότι, στις 7 Απριλίου 1992 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ταϊλάνδης, στην Κοινότητα, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 30 Μαΐου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί για το 1992 με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ταϊλάνδης:

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.1045 8516 50 10 Φούρνοι με μικροκύματα

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 282/92 (ΕΕ αριθ. L 31 της 7. 2. 1992, σ. 1).
Αριθ.L140/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.5.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1317/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΜαΐου1992
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.336/92γιατηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγια
τημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά9200τόνωνμαλακούκτηνοτροφικού σίτουπουκατέ­
χονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3043/91(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίαμερικήδημοπρασίαπουπροβλέπεταιαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.336/92τηςΕπιτροπής(5)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
336/92τροποποιείται ωςεξής:
«2.Hτελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις28Ιουλίου1992.»
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Μάιου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L288της18.10.1991,σ.21
(5)ΕΕαριθ.L36της13.2.1992,σ.14.
Αριθ.L145/98 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.5.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριν.1372/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΜαΐου1992
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείουκαιαιγείου
κρέατος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1741/91(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουπροβείουκαιαιγείουκρέατοςέχουνκαθοριστεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.456/92τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1043/92(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.456/92σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : j
ΑρSρο1 I
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείου
καιαιγείουκρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα . j
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Μαΐου1992.
ΓιaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρι9.L289της7.10.1989,σ.1.0ΕΕαρι8.L163της26.6.1991,σ.41.
OΕΕαριθ.L52της27.2.1992,σ.37.
(4)ΕΕαριθ.L110της28.4.1992,σ.49.

27.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων ΑριS.L145/99
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΜαΐου1992περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου προβείουκαιαιγείουκρέατος(')(2)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.22
από1έως
7Ιουνίου1992Εβδομάδααριθ.23
από8έως
14Ιουνίου1992Εβδομάδααριθ.24
από15έως
21Ιουνίου1992Εβδομάδααριθ.25
από22έως
28Ιουνίου1992Εβδομάδααριθ.26
από29Ιουνίου1992
έως5Ιουλίου1992
02043000 178,293 169,750 161,373 152,913 144,453
02044100 178,293 169,750 161,373 152,913 144,453
02044210 124,805 118,825 112,961 107,039 101,117
02044230 196,122 186,725 177,510 168,204 158,898
02044250 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02044290 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02044300 324,493 308,945 293,699 278,302 262,904
02045051 178,293 169,750 161,373 152,913 144,453
02045053 124,805 118,825 112,961 107,039 101,117
02045055 196,122 186,725 177,510 168,204 158,898
02045059 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02045071 231,781 220,675 209,785 198,787 187,789
02045079 324,493 308,945 293,699 278,302 262,904
(')HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕ,είτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριS.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.753/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82,(ΕΟΚ)αριθ.3652/89,
(ΕΟΚ)αριθ.3989/89,(ΕΟΚ)αριS.479/90και(ΕΟΚ)αριθ.952/90τηςΕπιτροπής.
(ι)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1296/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαΐου 1992 περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με σημαία κράτους μέλους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3884/91 του Συμβουλίου της 18ής Δεκεμβρίου 1991 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen (3), προβλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1992-

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί-

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων για το γάδο στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Ι και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί από την Κοινότητα για το 1992,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Ι και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί από την Κοινότητα για το 1992.

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM Ι και ΙΙ (νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση γάδου που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1991, σ. 46.
20.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1273/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Κύπρου
ότι,γιαταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΚύπρου,δενυπήρ­
χαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,επομένως,
πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Κύπρου,πουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1156/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1053/92τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1200/92(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1053/92καταργείται .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Μαΐου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Μαΐου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρι3.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L122της7.5.1992,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L111της29.4.1992,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L124της9.5.1992,σ.35.
21.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L138/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1278/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαΐου1992
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οιοποίεςισχύουνσήμερα,
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.61/92(2),καιιδίωςτοάρθρο19
παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1217/92τηςΕπιτρο­
πής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1217/92σταστοιχείαγιαταοποία
έλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή,σεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων ,τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1217/92τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
AρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαΐου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες20Μαΐου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L6της11.1.1992,σ.19.
OΕΕαριθ.L128της14.5.1992,σ.5.

Αριθ.L138/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.5.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης20ήςΜαΐου1992περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεEcu)
Επιστροφή
Κωδικόςπροϊόντος
ανά100kgανά1%περιεκτικότητας σε
σακχαρόζηκαιανά100kg
καθαρούβάρουςτου
ενλόγωπροϊόντος
17011190100 34,74(0
17011190910 34,38(0
17011190950 0
17011290100 34,74(0
17011290910 34,38(0
17011290950 (2)
17019100000 0,3777
17019910100 37,77
17019910910 38,57
17019910950 38,57
17019990100 0,3777
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδο­
σητηςεξαγόμενηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%,τοποσότηςεισφοράς
πουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
(2)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριS.2689/85τηςΕπιτρο­
πής,όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.3251/85.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1222/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 1992 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 6913, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, για το 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών, για το 1992, σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 6913, καταγωγής Κίνας, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 5 789 000 Ecu- ότι, στις 7 Απριλίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κίνας στην Κοινότητα, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 17 Μαΐου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας:

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0750 6913 Αγαλματίδια και άλλα αντικείμενα διακόσμησης από κεραμευτική ύλη

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 282/92 (ΕΕ αριθ. L 31 της 7. 2. 1992, σ. 1).