25.2.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L54/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.419/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΦεβρουαρίου 1982
κερίκαθορισμούτώνείσφορώνκατάτηνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαί
στάθραύσματατης
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν23ηΦεβρουαρίου 1982-
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέραςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΟΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2,
τόνκανονισμόάριΘ.129τοΟΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81(5),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
361/82C)■
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέApSpo1
Οιπρόςείσπραξηείσφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
ακαίβτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .
ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν25η
Φεβρουαρίου 1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Φεβρουαρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,α1.
(5)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981,σ.5.
(6)ΕΕάριθ.L46τής18.2.1982,σ.8.

"Αριθ.L54/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.2.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το6κανονισμούτήςΈχιτροχήςτής24ηςΦεβρουαρίου 1982χέρικαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήν
είσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαίστάθραύσματάτης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
ΟΡΗ3)
ex10.06 Όρυζα:
B."Αλλη:
1.Μετάτοϋφλοιοί)ήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιού:
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 124,14 58,47
2,είςκόκκουςμακρούς 117,53 55,16
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 155,18 73,99
2,είςκόκκουςμακρούς 146,91 69,85
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 231,41 103,78
2,είςκόκκουςμακρούς 329,69 152,96
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 246,45 110,87
2,είςκόκκουςμακρούς 353,43 164,36
III.ΕίςΘραύσματα 30,94 12,47
C)Ύπότήνέπιφύλαξητήςέφαρμογήςτώνδιατάξεωντοϋάρθρου10τοϋκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριΟ.435/80.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,οίεισφορέςδένέφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'ΑφρικήςτήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕίρηνικοΟήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούεισάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉεισφοράκατάτήνεισαγωγήτήςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςRéunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοϋκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριθ.1418/76.