22.3.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L79/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.720/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαρτίου1989
περίδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιόλαδουπουβρίσκεταιστηνκατοχήτου
πορτογαλικού οργανισμούπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oπορτογαλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,«InstitutoNatio­
naldeIntervençâoeGarantieAgricole»,ονομαζόμενοςκατω­
τέρω«INGA»,προκηρύσσειδημοπρασία ,σύμφωναμετις
διατάξέιςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτης
Κοινότηταςτωνακολούθωνποσοτήτωνελαιόλαδου :
—300τόνωνεξαιρετικούπαρθένουελαιόλαδου,
—500τόνωνπαρθένουελαιόλαδου .
Άρθρο2
Hδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις22Μαρτίου1989.
Hανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώλησηκαθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους,
γίνεταιμετοιχοκόλληση απότονΙΝGΑστηνέδρατου,Rua
PadreAntonioVieira,n01,Lisboa,Portugal.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςτωνπροσφορώνπουαναφέ­
ρονταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
ΟιπροσφορέςπρέπειναπεριέλθουνστονΙΝGΑστηνέδρα
του,RuaPadreAntônioVieira,n01,Lisboa,Πορτογαλία,το
αργότεροστις6Απριλίου1989,στις14.00(τοπικήώρα).
Hπροσφοράμπορείναγίνειαποδεκτήμόνονανέχει
υποβληθείαπόάτομοιδιωτικούήδημοσίουδικαίουτο
οποίοασκείδραστηριότητα στοντομέατουελαιόλαδουκαι
είναιεγγεγραμμένο ,στις31Δεκεμβρίου1988,σεδημόσιο
κατάλογοενόςκράτουςμέλους.-Εξάλλου,κάθεπροσφέρων
μπορείναυποβάλειπροσφορέςμόνομέχριμιαςμέγιστης
ποσότητας150τόνων.Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.-
2210/88(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώλησητου
ελαιόλαδουπουβρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημοπρασία
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,μερικέςποσότητεςελαιόλαδου
βρίσκονταιστηνκατοχήτουπορτογαλικού οργανισμού
παρεμβάσεως ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3818/85(S),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιό­
λαδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιγια
τηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητηςαγοράςτουελαι­
όλαδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπρος
πώλησημέρουςτουενλόγωελαίου
ότι,δεδομένηςτηςσημερινήςκατάστασηςτηςαγοράςτων
παρθένωνελαιόλαδων ,ηοποίαχαρακτηρίζεται απόπερισ­
σότερεςδιαθεσιμότητες σεσχέσημετηζήτηση,καιπροκει­
μένουναεξασφαλιστεί ,γιατουςπερισσότερους εμπορευό­
μενους,έναςελάχιστοςεφοδιασμόςπουκαλύπτειτιςάμεσες
ανάγκεςτους,είναισκόπιμοναπροβλεφθείότικάθεεμπο­
ρευόμενοςθαμπορείναυποβάλειπροσφορέςμόνογιαμια
μέγιστηποσότητα ·ότι,προκειμένουνααποφευχθείενδεχό­
μενηκατάχρησητηςδιάταξηςαυτήςκαι,κατάσυνέπεια,για
ναμηπεριέρχονταιοιποσότητεςπουδιατίθενταιπρος
πώλησηστηνκατοχήενόςπεριορισμένου αριθμούεμπο­
ρευομένων,είναιαπαραίτητοναπροβλεφθείότιμόνονοι
αναγνωρισμένοι εμπορευόμενοι μπορούννασυμμετάσχουν
στηδημοπρασίααυτή·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,Άρθρο4
Τρειςμέρες,τοαργότερο,μετάτηνεκπνοήκάθεπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών ,o
ΙΝGΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογοo
οποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβε
γιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.
Άρθρο5
Hελάχιστητιμήπωλήσεωςανά100χιλιόγραμμαελαίου,
καθορίζεταιμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο
38τουκανονισμούαριθ.136/66/EOK,μεβάσητις
ληφθείσεςπροσφορές,τοαργότεροτηδέκατηεργάσιμη
ημέραμετάτηλήξηκάθεπροθεσμίαςπουπροβλέπεταιγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών .Hαπόφασηπουκαθορίζει
τηνελάχιστητιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστο
ενδιαφερόμενο κράτοςμέλος.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.0ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.20.

Αριθ.L79/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.3.89
Άρθρο8
Hαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς430εσκούδοςανά100χιλιόγραμμα .Άρθρο6
Hπώλησητουελαιόλαδουπραγματοποιείται απότον
ΙΝGΑ,τοαργότεροτηνπέμπτηεργάσιμηημέραμετάτην
ημέραανακοινώσεως τηςαποφάσεωςπουαναφέρεταιστο
άρθρο6.OΙΝGΑανακοινώνειστουςοργανισμούςαποθεμα­
τοποιήσεωςτονκατάλογοτωνπαρτίδωνπουδενέχουν
κατακυρωθεί .
Άρθρο7
Hασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77,καθορίζεταισε3340εσκούδοςανά
100χιλιόγραμμα .Άρθρο9
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μαρτίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής