Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1
380R1468
Αριθ.N146/18 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.6.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1468/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ης'Ιουνίου1980
περίκαθορισμού,γιάτηνπερίοδοεμπορίας1980/81,τοΰποσούενισχύσεωςστήν
παραγωγήγιάτάαχλάδιαWilliamsκαίτάκεράσιαδιατηρημένα σέσιρόπικαθώς
καίτηςελάχιστηςτιμήςπούπρέπεινάκαταβληθείστούςπαραγωγούς
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τοϋΣυμβουλίουτής
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατωνμεταποιημένων οπωροκηπευτικών (*),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2999/79(2),καίιδίωςτόάρθρο3γ,διατηρημένασέσιρόπι,τήςδιακρίσεωςex20.06Bτοϋ
ΚοινούΔασμολογίου ,πούάναφέρεταιστόάρθρο3α
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.516/77,καθορίζεταισέ
23,16ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ,περιλαμβανομένης
τήςαμέσουσυσκευασίας .
2.Ήελάχιστητιμήπούπρέπεινάκαταβληθείστόν
παραγωγό,ήόποίαάναφέρεταιστόάρθρο3απαρά­
γραφος3τοΰπροαναφερθέντος κανονισμού ,καθορίζε­
ταιγιάτήνένλόγωπερίοδοεμπορίαςσέ29,48ΕΝΜ
άνά100χιλιόγραμμακαθαροΰβάρουςάχλαδιώνWil­
liamsστόντόποτήςκαλλιέργειας .
Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο36τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.516/77
καθιερώνειτάκριτήριακαθορισμούτοΰποσοΰτής
ενισχύσεωςστήνπαραγωγή·ότιήέφαρμογήαύτώντών
κριτηρίωνόδηγειστόνκαθορισμότοΰποσοϋτήςενι­
σχύσεωςστάεπίπεδαπούδεικνύονταικατωτέρω *
ότισύμφωναμέτόάρθρο3απαράγραφος 3τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.516/77,ήέλάχιστητιμήπούπρέπει
νάκαταβληθείστούςπαραγωγούςύπολογίζεταιβάσει:
—τοΰέπιπέδουτήςελάχιστηςτιμήςπούϊσχυεκατά
τήνπροηγούμενη περίοδοεμπορίας,καί
—τήςεξελίξεωςτοΰκόστουςπαραγωγήςστόντομέα
τώνοπωροκηπευτικών
ότιήέφαρμογήτώνκριτηρίωναυτώνόδηγειστόνκα­
θορισμότήςέλάχιστηςτιμήςστάέπίπεδαπούδει­
κνύονταικατωτέρω -
ότιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως Μεταποιημένων Προ­
ϊόντωνμέβάσητά'Οπωροκηπευτικά δένδιετύπωσε
γνώμηεντόςτήςπροθεσμίαςπούόρισεόπρόεδροςτης,Αρθρο2
1.Γιάτήνπερίοδοέμπορίας1980/81,τόποσότής
ενισχύσεωςστήνπαραγωγήγιάτάπετροκέρασα καί
άλλαγλυκάκεράσια,άποπυρηνωμένα ,διατηρημένασέ
σιρόπι,τήςδιακρίσεωςex20.06BτοΰΚοινούΔασμο­
λογίου,πούπροβλέπεταιστόάρθρο3ατοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.516/77,καθορίζεταισέ29,21ΕΝΜάνά
100χιλιόγραμμα ,περιλαμβανομένης τήςάμέσουσυ­
σκευασίας .
Τόποσόαύτόπολλαπλασιάζεται έπίτόσυντελεστή
0,90γιάνάκαθορισθείήένίσχυσηγιάτάπετροκέρασα
καίάλλαγλυκάκεράσιαμήάποπυρηνωμένα ,διατηρη­
μένασέσιρόπι.
2.Ήέλάχιστητιμήπούπρέπεινάκαταβληθείστόν
παραγωγόκαίήόποίαάναφέρεταιστόάρθρο3απαρά­
γραφος3τοΰπροαναφερθέντος κανονισμοΰκαθορίζε­
ταιγιάτήνένλόγωπερίοδοέμπορίαςσέ66,40ΕΝΜ
άνά100χιλιόγραμμακαθαροΰβάρουςπετροκεράσων
καίάλλωνγλυκώνκερασιών,στόντόποτήςκαλλιέρ­
γειας.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.Γιάτήνπερίοδοέμπορίας1980/81,τόποσότής
ενισχύσεωςστήνπαραγωγήγιάτάάχλάδιαWilliamsΑρθρο3
1.Γιάτήνπερίοδοέμπορίας1980/81,τόποσό
τήςένισχύσεωςστήνπαραγωγήγιάτάάποπυρηνωμέ­
ναβύσσινα,διατηρημένα σέσιρόπι,τήςδιακρίσεως
ex20.06BτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,πούάναφέρεται
στόάρθρο3ατουκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.516/77,
καθορίζεταισέ31,11ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ,περι­
λαμβανομένης τήςάμέσουσυσκευασίας .C)ΕΕάριθ.N73τής21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N341τής31.12.1979,σ.1.

2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Τόποσόαυτόπολλαπλασιάζεται έπίτόσυντελεστή
0,83γιάνάληφθείήένίσχυσηγιάτάμήάποπυρηνω­
μέναβύσσιναδιατηρημένασέσιρόπι.
2.Ήελάχιστητιμήπούπρέπεινάκαταβληθείστόν
παραγωγόκαίήόποίαάναφέρεταιστόάρθρο3απαρά­
γραφος3τουπροαναφερθέντος κανονισμού,καθορίζε­
ταιγιάτήνενλόγωπερίοδοεμπορίαςσέ74,60ΕΝΜ
άνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςβύσσινων,στόν
τόποτηςκαλλιέργειας .Άρθρο4
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
ήμέραάπότήδημοσίευσητουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .'Εφαρμόζεταιάπό:
—τήν15η'Ιουλίου1980,γιάτάάχλάδιαWilliams,δια­
τηρημένασέσιρόπι,
—τήν12ηΜαΐου1980,γιάτάπετροκέρασακαίάλλα
γλυκάκεράσιακαίτάβύσσινα,διατηρημένασέσι­
ρόπιάντιστοίχως .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκαθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10Ιουνίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος