5.2.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L30/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.246/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΦεβρουαρίου 1986
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΠολωνίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3768/85(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25απαράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,εάνητιμήεισόδουενόςπροϊ­
όντοςτοοποίοεισάγεταιαπόμίατρίτηχώραευρίσκεται
κατάέναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτάδιαδοχικών
ημερώναγοράς,εναλλακτικά ,πάνωκαικάτωαπότηντιμή
αναγωγής,επιβάλλεται ,πληνεκτάκτουπεριπτώσεως ,εξισω­
τικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ■ότιαυτόςο
δασμόςεπιβάλλεταιόταντρειςτιμέςεισόδουείναιχαμηλό­
τερεςαπότηντιμήαναγωγής,καιυπότονόροότιμίααπό
αυτέςτιςτιμέςεισόδουευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπό
εκείνοτηςτιμήςαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6ΕCU·ότι
αυτόςοδασμόςπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςαναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμής
εισόδουπουείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον 0,6ΕCU
απότηντιμήαναγωγής·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1849/85τηςΕπιτροπήςτης
2αςΙουλίου1985γιατονκαθορισμότωντιμώναναγωγής
μήλωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86(3)καθορίζειγια
ταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίας 1τηντιμή
αναγωγήςσε47,08ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρουςγιατονμήναΙανουάριο1986,καισε48,83ΕCUανά
100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιατονμήναΦεβρουάριο
1986·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένηπροέλευσηείναι
ίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετο
μέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον 30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονται
κατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής
τιμήςορίζεταιστοάρθρο24παράγραφος 2του'κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηπρέπειναδιαπι­
στώνονταιστιςαντιπροσωπευτικές αγορές,ή,υπόορισμένες
προϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·
ότι,γιαταμήλαΠολωνίας,οιτιμέςεισόδουπουυπολογί­
στηκανμετοντρόποαυτόευρίσκονταικατάπέντεδιαδοχι­
κέςημέρεςαγοράςεναλλακτικάπάνωκαικάτωαπότην
τιμήαναγωγής ·ότιτρειςαπ'αυτέςτιςτιμέςείναιχαμηλότε­
ρεςαπότηντιμήαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6ΕCU·ότι
γιατολόγοαυτόπρέπειναεπιβληθείεξισωτικήεισφορά
γιαταμήλααυτά ■
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1676/85(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
περιόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότητας
πουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,καιτου
προαναφερθέντος συντελεστή ·
ότι,βάσειτουάρθρου394παράγραφος 3τηςπράξης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας (7),μέχρι
τις28Φεβρουαρίου 1986,τοκαθεστώςπουεφαρμόζεται
στιςσυναλλαγέςμεταξύενόςνέουκράτουςμέλους,αφενός,
καιτηςΚοινότηταςστησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου
1985,αφετέρου,είναιεκείνοπουίσχυεπριναπότην
προσχώρηση ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήμήλων(διάκριση08.06ΑIIτουκοινού
δασμολογίου )καταγωγήςΠολωνίαςεισπράττεταιεξισωτική
εισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε2,91ΕCUανά
100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Φεβρουαρίου
1986.Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος 2
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,ο
παρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις11Φεβρουαρίου
1986. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L362της31.12.1985,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L174της4.7.1985,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
ΟΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.

Αριθ.L30/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.2.86
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Φεβρουαρίου 1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος