Αριθ.L53/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.465/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΦεβρουαρίου1986
γιατονκαθορισμό,γιατιςπεριόδουςεμπορίας1985/86,1986/87και1987/88,τωνποσώντης
ενίσχυσηςστοντομέατωνσπόρωνπροςσποράπουεφαρμόζονταιστηνΙσπανίακαιτην
Πορτογαλία
ότι,βάσειτουάρθρου394τηςπράξηςπροσχώρησης ,οιενι­
σχύσειςπουκαθορίζονταιστονπαρόντακανονισμόεφαρμό­
ζονταιαπότην1ηΜαρτίου1986,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατιςπεριόδουςεμπορίας1985/86,1986/87και1987/88,τα
ποσάτηςενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπροςσποράπουεφαρ­
μόζονταιστηνΙσπανίακαθορίζονταιστοπαράρτημαI.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο89παράγραφος 1καιτοάρθρο234παρά­
γραφος2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιταάρθρα106και300τηςπράξηςπροσχώρησηςπροβλέ­
πουνότιταάρθρα79και246,αντίστοιχα ,εφαρμόζονται
στηνενίσχυσηγιατουςσπόρουςπροςσπορά"
ότιταάρθρα79και246τηςπράξηςπροσχώρησηςκαθορί­
ζουντουςόρουςεφαρμογήςτωνκοινοτικώνενισχύσεων
στηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία "
ότιηεφαρμογήτωνκριτηρίωναυτώνοδηγείστονκαθορι­
σμότουποσούτηςενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπροςσπορά
στηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίαγιατιςπεριόδουςεμπο­
ρίας1985/86,1986/87και1987/88στοεπίπεδοπουορίζεται
στονπαρόντακανονισμό "ότι,ωστόσο,κατ'εφαρμογήτων
ίδιωναυτώνκριτηρίων,δενπρέπειναπροβλεφθείηχορή­
γησηενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπροςσποράστηνΠορτο­
γαλίαγιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86"Άρθρο2
Γιατιςπεριόδουςεμπορίας1986/87και1987/88,ταποσά
τηςενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπροςσποράπουεφαρμόζο­
νταιστηνΠορτογαλίακαθορίζονταιστοπαράρτημαII.
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Φεβρουαρίου 1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
G.BRAKS

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L53/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ J
Περίοδοιεμπορίας1985/86,1986/87και1987/88
(σεECU/100κβ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότηςενίσχυσης
1985/86 1986/87 1987/88
10.01A
10.06A1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.0
14,61,6
14,63,2
14,6
ex12.01A2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(υφαντικόλίνο)
Linumusitatissimum L.(ελαιούχολίνο)
CannabissativaL.(μόνοικος)0
0
03.1
2,5
2.26,2
4,9
4,4
ex12.03Γ3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
FestucaarundinaceaSchreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—υψηλήςαντοχής,όψιμοιήημιόψιμοι
—νέεςποικιλίεςκαιάλλες
—χαμηλήςαντοχής,ημιόψιμοι,ημιπρώιμοικαιπρώιμοι
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(DC)
PhleumpratenseL.
PoamemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.0
0
0
0
51,3
41.6
0
0
32.7
0
16,1
26,7
20,8
14.6
16,1
0
66,9
0
29.7
08,7
8,7
8,7
8,7
51,3
41.6
6,4
4.7
32.7
4
16,1
26.7
20,8
14.6
16,1
5.8
66,9
4,2
29.7
4,217,4
17,4
17,4
17,4
51,3
41.6
12,8
9.4
32.7
8
16,1
26.7
20.8
14.6
16,1
11.7
66,9
8.5
29,7
8,5
ex07.05A1
ex07.05A111
ex12.03Γ4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(κτηνοτροφικόπίσο)
ViciafabaL.(partim)(φούλια)
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(οικότυπος)
MedicagosativaL.(ποικιλίες)
Trifoliumalexandrium L.
TrifoliumhybriduumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.0
0
0
16,2
26.7
35
0
0
38,6
54,1
54,1
0
23.80
0
3,5
16,2
26.7
35
5
5
38,6
54,1
54,1
5
23.80
0
7
16,2
26.7
35
10
10
38,6
54,1
54,1
10
23.8

Αριθ.L53/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Περίοδοιεμπορίας1986/87και1987/88
ίσεECU/100K2)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότηςενίσχησης
1986/87 1987/88
10.01A
10.06A1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.1,6
2,13,2
4,2
ex12.01A2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(υφαντικόλίνο)
Linumusitatissimum L.(ελαιούχολίνο)
CannabissativaL.(μόνοικος)3.1
2,5
2.26,2
4,9
4,4
ex12.03Γ3.GRAMINEAE
AgrostiscaninaL.
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
FestucaarundinaceaSchreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
LoliummultiflorumLam.
LoliumperenneL.
—υψηλήςαντοχήςόψιμοιήημιόψιμοι
—νέεςποικιλίεςκαιάλλες
—χαμηλήςαντοχήςημιόψιμοι,ημιπρώιμοικαιπρώιμοι
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(DC)
PhleumpratenseL.
PoamemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.8,7
8,7
8,7
8,7
7.3
5.6
6.4
4,7
4,7
4
2,3
3,8
3
2,1
2,3
5,8
9,6
4,2
4,2
4,217,4
17,4
17,4
17,4
14.6
11,9
12,8
9,4
9.4
8
4,6
7,6
6
4,2
4,6
11.7
19,2
8.5
8,5
8,5
ex07.05A1
ex07.05AIII
ex12.03Γ4.LEGUMINOSAE
PisumsativumL.(partim)(κτηνοτροφικόπίσο)
ViciafabaL.(partim)(φούλια)
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(οικότυπος)
MedicagosativaL.(ποικιλίες)
Trifoliumalexandrium L.
TrifoliumhybriduumL.
TrifoliumincarnatumL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
TrifoliumresupinatumL.
ViciasativaL.0
0
3,5
2.3
3,8
5
5
5
5,5
7,7
7,7
5
3,40
0
7
4,6
7,6
10
10
10
11
15,4
15,4
10
6,8