ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.4.2000 L102/48
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 844/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Απριλίου 2000
για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και
των πλιγουριών και σιµιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2
τέταρτο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή των
σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιµιγδαλιώνσίτου ή σικάλεως έχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 769/2000 της Επιτροπής(
3).
(2)Η εφαρµογή των λεπτοµερειών που περιλαµβάνονται στονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 769/2000 των στοιχείων των οποίωνέλαβε γνώση η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίηση τωνεπιστροφών κατά την εξαγωγή, που ισχύουν επί του παρό-
ντος, σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των αναφερόµενων στο άρθρο 1
στοιχεία α), β) και γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92προϊόντων, ως έχουν, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτηµα τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 769/2000 τροποποιούνται σύµφωνα µε ταποσά που ορίζονται στο παράρτηµα για τα προϊόντα που αναφέρο-νται σ’ αυτό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L94 της 14.4.2000, σ. 22.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.4.2000 L102/49
(EUR/t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός(1) Επιστροφή(EUR/t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός(1) ΕπιστροφήΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά
την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιµιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 20,75
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 15,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 28,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 34,25
110100159130 01 32,00
110100159150 01 29,50
110100159170 01 27,25
110100159180 01 25,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Προορισµοί:
01 όλες οι τρίτες χώρες,02 άλλες τρίτες χώρες,03 Ελβετία, Λιχτενστάιν.
(
2) Όταν αυτό το προϊόν περιέχει σιµιγδάλι συσσωµατωµένο, ουδεµία επιστροφή χορηγείται κατά την εξαγωγή.
NB:Οι ζώνες είναι αυτές που ορίζονται στον τροποποιηµένο κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92 της Επιτροπής (ΕΕ L214 της 30.7.1992, σ. 20).
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.5.2000 L109/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 955/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Μαΐου 2000
σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου1996,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατωνοπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1040/1999 της Επιτροπής, της 20ής
Μαΐου 1999, για µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις ει-σαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα(
3), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 51/2000(4), και
ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της
Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ.1662/94(6),γιανατεθούντασκόρδαπουεισάγονται
από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητααπαιτείται η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγής.
(2)Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1040/1999 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας καιγια τις αιτήσεις που υποβάλλονται από την 1η Ιουνίου1999 έως τις 31 Μαΐου 2000, την έκδοση πιστοποιητικώνεισαγωγής σε µια µέγιστη µηνιαία ποσότητα.(3)Λαµβανοµένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στοάρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού και τωνπιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οιποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση τις 2 Μαΐου2000 υπερβαίνουν τη µέγιστη ποσότητα η οποία αναφέρε-ται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµού για τον µήναΑπρίλιο 2000· πρέπει, εποµένως, να προσδιορισθεί κατάπόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγήςγι’ αυτές τις αιτήσεις· πρέπει να απορριφθεί, εποµένως, ηέκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που υποβλήθηκανµετά τις 2 Μαΐου και πριν τις 29 Μαΐου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση
βάσει του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 τις 2Μαΐου 2000, για σκόρδα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ07032000, καταγωγής Κίνας, εκδίδονται µέχρι ανωτέρου ορίου0,84388% της αιτούµενης ποσότητας, αφού ληφθούν υπόψη ταστοιχεία που έλαβε η Επιτροπή στις 3 Μαΐου 2000.
Γιαταανωτέρωπροϊόντα,απορρίπτονταιοιαιτήσειςγιαπιστοποιη-
τικάεισαγωγήςπουυποβλήθηκανµετάτις2Μαΐουκαιπριντις29Μαΐου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L127 της 21.5.1999, σ. 10.
(4)Ε Ε L6 της 11.1.2000, σ. 18.
(5)Ε Ε L170 της 13.7.1993, σ. 10.
(6)Ε Ε L176 της 9.7.1994, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.2000 L104/63
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 898/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Απριλίου2000
για καθορισµό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον
Απρίλιο του2000 για πιστοποιητικά εισαγωγής ορισµένων προϊόντων µε βάση το κρέας που λερικώνβάσει τουκαθεστώτος πουπροβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 774/94 τουΣυ µβου λίουγια τοάνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινοτικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το κρέας
πουλερικών και για ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής, της 22ας Ιου-
νίου 1994, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής στοντοµέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής πουπροβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συµβου-λίου για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης ορισµένων κοινο-τικών δασµολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών καιγια ορισµένα άλλα γεωργικά προϊόντα(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2719/1999(2), και ιδίως
το άρθρο 4 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υπο-
βλήθηκαν για την περίοδο από 1ης Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου2000 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιµες ποσότητεςκαι πρέπει συνεπώς να µειωθούν κατά σταθερό ποσοστό για να
υπάρξει εγγύηση δίκαιης κατανοµής,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβάλλονται για την
περίοδο από 1ης Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 2000, βάσει τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1431/94, θα γίνουν αποδεκτές σύµφωνα µεόσα προβλέπονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L156 της 23.6.1994, σ. 9.
(2)Ε Ε L327 της 21.12.1999, σ. 48.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.2000 L104/64
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΟµάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληθεισών
πιστοποιητικώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
1ηςΑπριλίουέωςτις30Ιουνίου2000
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.5.2000 L108/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 934/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Μαΐου 2000
για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα
και σύνθετες τροφές µε βάση τα δηµητριακά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1253/1999 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου
1995, περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα των σιτηρώνκαι του ρυζιού (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1432/1999 (4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος
3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις για προ-
καθορισµό των επιστροφών για τα άµυλα πατάτας και τα προϊόνταµε βάση το καλαµπόκι, το κριθάρι και το σιτάρι είναι σηµαντικέςκαι έχουν κερδοσκοπικό χαρακτήρα. Γι’ αυτό το λόγο, αποφα-σίστηκε να απορριφθούν όλες οι αιτήσεις για έκδοση πιστοποιη-τικών εξαγωγής τέτοιων προϊόντων που υποβλήθηκαν στις 2, 3 και
4 Μαΐου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σύµφωνα µε το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1162/95, οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής γιαπροκαθορισµό των επιστροφών που αφορούν τα προϊόντα πουυπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1102 20 10, 1102 20 90,1103 13 10, 1103 13 90, 1103 29 20, 1104 21 50,1104 23 10, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00,1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90,1702 90 50, 1702 90 79, 2309 10 11, 2309 10 13,2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53,2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43,2309 90 51 και 2309 90 53 και οι οποίες υποβλήθηκαν στις 2, 3και 4 Μαΐου 2000 απορρίπτονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L117 της 24.5.1995, σ. 2.
(4)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 56.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.5.2000 L108/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 945/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Μαΐου 2000
για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του
διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 757/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό(ΕΚ)αριθ.1253/1999(2),καιιδίωςτοάρθρο12παρά-
γραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση του
δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Πορτογαλίαµε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 757/2000 της Επιτροπής(
3).
(2)Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1839/95 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95(5), η Επιτροπή δύναται,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τονκαθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά τηνεισαγωγή. Για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως ναληφθούνυπόψητακριτήριαπουπροβλέπονταισταάρθρα6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95. Ο διαγωνισµόςθα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέχουν,των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επίπεδο της
µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγή ή είναιµικρότερες αυτού του επιπέδου.
(3)Η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρω στησηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού,οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµούκατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 757/2000 απότις 28 Απριλίου έως τις 4 Μαΐου 2000, η µέγιστη µείωση τουδασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου καθορίζεται σε54,90 EUR/tγια µέγιστη συνολική ποσότητα 121850 t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L92 της 13.4.2000, σ. 9.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.2000 L113/42
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 986/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Μαΐου2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µαλακού σίτουστο πλαίσιο τουδιαγωνισµού
πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου,όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώςκαι τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διατα-ραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4), και
ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999 της Επιτροπής(5)
προκηρύχθηκε διαγωνισµός για τον καθορισµό της επι-στροφήςή/καιτουφόρουκατάτηνεξαγωγήµαλακούσίτουπρος ορισµένες χώρες ΑΚΕ.
(2)Τοάρθρο7τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1501/95,προβλέπειότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο23τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92,νααποφα-σίσεινακαθορίσειµιαµέγιστηεπιστροφήκατάτηνεξαγωγή,λαµβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονται στο
άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. Στηνπερίπτωση αυτή, ο διαγωνισµός κατακυρώνεται σ’ εκείνον ήσ’ εκείνους εκ των προσφερόντων των οποίων η προσφοράείναι µικρότερη ή ίση από τη µέγιστη επιστροφή καθώς καισ’ εκείνον ή σ’ εκείνους των υποβαλλόντων των οποίων ηπροσφορά αφορά φόρο κατά την εξαγωγή.
(3)Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού οδηγεί στον καθο-ρισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Γιατιςπροσφορέςπουανακοινώνονταιαπότις5έωςτις11Μαΐου
2000,στοπλαίσιοτουδιαγωνισµούπουπροβλέπεταιστονκανονι-σµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999, η µέγιστη επιστροφή κατά τηνεξαγωγή µαλακού σίτου καθορίζεται σε 15,98 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 12 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L248 της 21.9.1999, σ. 19.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.2000 L117/16
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1035/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Μαΐου2000
για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης
σε φυσική κατάσταση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 τρίτο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή για τη
λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη έχουν καθορι-σθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 974/2000 της Επι-τροπής(
2).
(2)Ηεφαρµογήτωνλεπτοµερειώνπουαναφέρονταιστονκανο-νισµό(ΕΚ)αριθ.974/2000σταστοιχείαγιαταοποίαέλαβεγνώση η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση των επι-στροφών κατά την εξαγωγή, οι οποίες ισχύουν σήµερα,
σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση και όχι
µετουσιωµένων, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999και καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 974/2000 είναι τροποποιηµένες σύµφωνα µε τα ποσά που ορίζονταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L112 της 11.5.2000, σ. 53.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.2000 L117/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισµού της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου2000, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευ κής
ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Κωδικόςπροϊόντος Επιστροφή
— EUR/100 kg —
170111909100 40,15 (1)
170111909910 39,35 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 39,35 (1)
170112909950 (2)
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170191009000 0,4365
— EUR/100 kg —
170199109100 43,65
170199109910 45,21
170199109950 43,15
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170199909100 0,4365
(1) Το παρόν ποσό εφαρµόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη αποδόσεως 92%. Αν η απόδοση
της εξαγόµενης ακατέργαστης ζάχαρης απέχει κατά 92%, το ποσό της εισφοράς πουεφαρµόζεται υπολογίζεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγραφος 4 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999.
(
2) Καθορισµός που αναστέλλεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2689/85 της Επιτροπής
(ΕΕL255 της 26.9.1985, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3251/85 (ΕΕ L309 της 21.11.1985, σ. 14).
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.2000 L117/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1037/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Μαΐου 2000
για τη διόρθωση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1018/2000 περί καθορισµού των κοινοτικών τιµών στην
παραγωγή και των κοινοτικών τιµών στην εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα, για τηνεφαρµογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισµένων προϊόντων ανθοκοµίας προερχοµένων από τηνΚύπρο, το Ισραήλ, την Ιορδανία και το Μαρόκο, καθώς και τη ∆υτική Όχθη του Ιορδάνη και τη Λωρίδα
της Γάζας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συµβουλίου, της 21ης
∆εκεµβρίου 1987, για τον καθορισµό των όρων εφαρµογής τωνπροτιµησιακών τελωνειακών δασµών κατά την εισαγωγή ορισµένωνπροϊόντων ανθοκοµίας προερχοµένων από την Κύπρο, το Ισραήλ,την Ιορδανία και το Μαρόκο, καθώς και τη ∆υτική Όχθη τουΙορδάνη και τη Λωρίδα της Γάζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.1300/97(2),καιιδίωςτοάρθρο
5 παράγραφος 2 στοιχείο α),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Κατόπινκαθυστερήσεωςστηνανακοίνωσηδεδοµένων,διαπιστώθηκε
ότι πρέπει να τροποποιηθεί η αριθµητική τιµή που αφορά ταµονοανθή γαρίφαλλα που παράγονται στην Κοινότητα. Θα πρέπειεποµένως να διορθωθεί το παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1018/2000 της Επιτροπής(
3),
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τοπαράρτηµατουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1018/2000αντικαθίστα-
ται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 Μαΐου 2000.Εφαρµόζεται από τις 17 έως τις 30 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L382 της 31.12.1987, σ. 22.
(2)Ε Ε L177 της 5.7.1997, σ. 1. (3)Ε Ε L115 της 16.5.2000, σ. 16.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.2000 L117/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περίοδος: 17 έως 30 Μαΐου 2000(σεEUR ανά 100 τεµάχια)
Κοινοτικέςτιµές
στηνπαραγωγήΜονοανθή
γαρίφαλα
(standard)Πολυανθή
γαρίφαλα
(spray)Τριαντάφυλλαµε
µεγάλοάνθοςΤριαντάφυλλαµε
µικρόάνθος
17,04 8,69 37,35 13,00
Κοινοτικέςτιµές
κατάτηνεισαγωγήΜονοανθή
γαρίφαλα
(standard)Πολυανθή
γαρίφαλα
(spray)Τριαντάφυλλαµε
µεγάλοάνθοςΤριαντάφυλλαµε
µικρόάνθος
Ισραήλ 11,19 5,98 15,57 13,83
Μαρόκο 14,56 14,23 — —
Κύπρος — — — —
Ιορδανία — — — —
∆υτικήΌχθηκαι
ΛωρίδατηςΓάζας — — — —
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.5.2000 L115/4
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1011/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Μαΐου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.5.2000 L115/5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 64,3
999 64,3
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
08081020,08081050,08081090 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».