13.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L229/15
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΙουλίου1981,
περίτροποποιήσεως τώναποφάσεων81/91/ΕΟΚκαί81/92/ΕΟΚπερίτουκαταλόγουτων
έγκεκριμένωνέγκαταστάσεων τηςΔημοκρατίαςτης'ΑργεντινήςκαίτηςΔημοκρατίαςτης
ΟυρουγουάηςγιάτήνείσαγωγήστήνΚοινότητανωποΰβοείουκαίπροβείουκρέατοςκαθώςκαί
κατοικίδιωνμονύχων
(81/627/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμέτήγνώμητηςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής,
"Εχονταςυπόψη:
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :τησυνθήκηπεριιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τήνόδηγία72/462/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής12ης
Δεκεμβρίου1972περίτώνύγειονομικώνπροβλημάτων
καίτουόγειονομικοϋκτηνιατρικούέλέγχουκατάτήν
είσαγωγήτώνβοοειδώνκαίχοιροειδωνζώωνκαίτών
νωπώνκρεάτωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών('),καί
Ιδίωςτάάρθρα4παράγραφος 1καί18παράγραφος 1
ύπόακαίβ,Άρθρο1
Τόπαράρτηματήςάποφάσεως81/91/ΕΟΚάντικαθίστα­
ταιάπότόπαράρτημαIτήςπαρούσαςάποφάσεως .
Εκτιμώντας : Άρθρο2
Τόπαράρτηματήςάποφάσεως81/92/ΕΟΚάντικαθίστα­
ταιάπότόπαράρτημαÎIτήςπαρούσαςάποφάσεως.
Άρθρο3δτιοίκατάλογοιτώνέγκεκριμένωνέγκαταστάσεων τής
'ΑργεντινήςκαίΟύρουγουάης γιάτήνεισαγωγήστήν
Κοινότητανωποΰβοείουκαίπροβείουκρέατος,καθώς
καίκατοικίδιωνμονύχωνέχουνκαθορισθείστίςάποφά­
σεις81/91/ΕΟΚ(2)καί81^92/ΕΟΚ(3)τής'Επιτροπής'
δτινέεςέπιτόπιεςέπιθεωρήσειςάπέδειξανδτιτόέπίπεδο
ύγιεινήςάλλωνέγκαταστάσεων ,πούέχουνπροταθεί
άπότήν'ΑργεντινήκαίτήνΟύρουγουάη ,έχειβελτιωθεί
καίεΐναιδυνατόννάθεωρηθείτώραώςΙκανοποιητικό '
δτιοίέγκαταστάσεις αυτέςμπορούν,έπομένως,νά
προστεθούνστούςκαταλόγουςπούέχουνκαταρτισθεί
σύμφωναμέτόάρθρο4παράγραφος 1τήςόδηγίας
72/462/ΕΟΚ'
δτιείναι,έπομένως,άναγκαϊονάσυμπληρωθούν οί
κατάλογοιτώνέγκαταστάσεων 'ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15'Ιουλίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
0)ΕΕάριθ.L302τής31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕάριθ.L58τής5.3.1981,σ.39.
(3)ΕΕάριθ.L58τής5.3.1981,σ.43.

'Αριθ.L229/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.8.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
A.Σφαγείακαίεργαστήριακοπής
Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
8CorporaciónargentinadeproductoresdeDanielCerri,BuenosAires
carnes-Cap-cuatreros
9Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes-Cap-yuqueriConcordia,EntreRíos
13CiaSwiftdeiaPlataSA Rosarie,SantaFé
15FrigoríficoColónSA Colón,EntreRíos
16FrigoríficoregionalSantaElenaSA SantaElena,EntreRíos
20SAFrigoríficoMonteGrandeLtda MonteGrande,BuenosAires
89FrigorificoCarcaranaSACI Carcarana,SantaFé
249IndustriasfrigoríficasNelsonSACIA Nelson,SantaFé
1113LaMorochaSAAICF VillaMercedes,SanLuis
1333FrigoríficoargentinoSanAntonio—FasaParana,EntreRíos
1344VizentalyCiaSACIA Ramirez,EntreRíos
1352FrigoríficoMeatexCiafiiesa AlejandroKorn,BuenosAires
1373FrigoríficoelCentenarioSA VenadoTuerto,SantaFé
1383BarrecaHnos Vivorata,BuenosAires
1399Frigoríficoregionalindustriaargentina
SAIC—Fria—Casilda,SantaFé
1404PedroHnosSAICIFA MonteChingolo,BuenosAires
1408SubpgaSACIEI Berazategui ,BuenosAires
1905FrigoríficoYaguuneSACIFA GonzalezCatán,BuenosAires
1918CocarsaCiadecarnecerosSAICAI SanFernando,BuenosAires
1920FrigoríficorioplatenseSAICIF GeneralPacheco,BuenosAires
1921SanTelmoSACIAFIF MardePlata,BuenosAires
1930VizentalyCiaSACIA SanJosé,EntreRíos
1970Frigoríficoregionalindustriasalimenticias
reconquistaSAReconquista ,SantaFé
1984MataderoyfrigoríficoregionaldeAzul
SAGICAzul,BuenosAires
1989Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes—CapRosario,SantaFé
2012FrigoríficoelDuranzilloIFCASAIFCA RioSegundo,Cordoba
2019 :Abastecedora delfinoSACI TresLomas,BuenosAires
2052MataderoyfrigoríficoantàrticoSAIC GonzalezCatán,BuenosAires
2064FrigoríficoSiracusaSAACIIF BahíaBlanca,BuenosAires
2065Frigoríficomediterráneos SAICIFA PajasBlancas
2067Ciaelaboradoradeproductosanimales
SAICAGTPontevedra,BuenosAires
2072FrigoríficoganaderoSACI,AFIGMS CuruzuCuatia,Corrientes
2080CaucanSA Ezeiza,BuenosAires

13.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L229/17
B.Εργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
18
'273
1122
1311
1920a.QuickFood
FrigoríficoguardianacionalSA
FrigoríficoLafayetteSAICAG
FrymatSAICFA
FrigoríficorioplatenseSAICIFBuenosAires
GuardiaNacional,1166Cap.federal
Lafayette1740,Cap.federal
BuenosAires3680,SantaFé
GeneralPacheco,BuenosAires
II.ΠΡΟΒΕΙΟΚΡΕΑΣ
Σφαγείακαίέργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
8
9
14
97
286
1352
1408
2006
2044
2062
2072Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes-Cap-cuatreros
Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes-Cap-yuqueri
Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes-Cap
Corporaciónargentinadeproductoresde
carnes-Cap
FrigoríficoSanJorgeSÄIC
FrigoríficoMeatexCiafiiesa
SubpgaSACIEI
VizentalyCiaSACIA
FrigoríficoSiracusaSAACIIF
Finexcor
FrigoríficoganaderoSACIA,FIGMSDanielCerri,BuenosAires
Concordia,EntreRíos
RíoGrande,Tierradelfuego
Pto.deseado,SantaCruz
BoIndustrial,ComodoroRivadavia
AlejandroKorn,BuenosAires
Berazategui,BuenosAires
GeneralPico,LaPampa
ComodoroRivadavia,Chubut
Pernal,BuenosAires
CuruzuCuatia,Corrientes
III.ΚΡΕΑΣΙΠΠΩΝ
Σφαγείακαίέργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεως'Εγκατάσταση Διεύθυνση
1400
1451FrigoríficoJuchcoSCA
LamarSRLGialeguay,EntreRíos
Mercedes,BuenosAires
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
152
267
308
391
1326
1838Comalfri
FrymatSACIFA
FrigoríficoamericanodemorrisNeremberg
LtdaSA
FrigoríficoSiracusaSAACIIF
Establecimiento azulSRL
Guaicos-SAUFPilar,BuenosAires
SanteFé
Boulogne-sur-Mer ,260/2/Cap.federal
Avellaneda,BuenosAires
Azul,BuenosAires
OsvaldoCruz3047,Cap.federal»

'Αριθ.L229/18 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.8.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
Σφαγείακαίέργαστήριακοπής
Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
Ruta39,km143,departamentodeMaldo­
nadoCodadesa
Colonia
Carrasco
InfrinsaTarariras,departamentodeColonia
CaminoCarrasco5,departamentodeCane­
lones
RutabrigadiergeneralJuanA.Lavalleja,
km391,ciudaddeMeló,departamento
deCerroLargo
CiudaddeCanelones,departamento de
Canelones
Rutas5y26,departamentodeTucuarem­
boCanelones
Tacuarembo
Efcsa(Durazno) SantaBernardina,departamentodeDuraz­
no8
12
14
20
106
344
394Ruta67yeliasregules,LasPiedras,depar­
tamentodeCanelones
CaminoSantosLugareskm4,LaPaz,
departamentodeCanelonesComargen
Improgan
SanJacinto
CybaranRuta7,km59,5,SanJacinto,departamen­
todeCanelones
LaCaballada,departamentodeSalto
II.ΠΡΟΒΕΙΟΚΡΕΑΣ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
Ruta39,km143,departamentodeMaldo­
nadoCodadesa
Colonia
Carrasco
InfrinsaTarariras,departamentodeColonia
CaminoCarrasco5,departamento de
Canelones
RutabrigadiergeneralJuanA.Lavalleja,
km391,ciudaddeMeló,departamentode
CerroLargo
CiudaddeCanelones,departamento de
Canelones
Rutas5y25,departamentodeTacuarem­
boCanelones
Tacuarembo
Eícsa(Durazno) SantaBernardina,departamentodeDuraz­
no12
14
20
106
344
394Ruta67yeliasregules,LasPiedras,depar­
tamentodeCanelones
CaminoSantosLugareskm4,LaPaz,
departamentodeCanelonesComargen
Improgan
SanJacinto
CybaranRuta7,km59,5,SanJacinto,departamen­
todeCanelones
LaCaballada,departamentodeSalto

13.8.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L229/19
III.ΚΡΕΑΣΙΠΠΩΝ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
303Clay Ruta7,km40,departamentodeCanelo­
nes
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
87
175
903SantosArbiza
Corírisa
AcerColombia,1257,departamentodeMonte­
video
LasPiedras,departamentodeCanelones
RamblaBaltasarBrum3653,departamento
deMontevideo »