ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1572/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Αυγούστου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2), και ιδίως τα άρθρα 9 και 13,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1496/97 (4), προβλέπει ότι, κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που αφορούν ποσότητα ίση ή κατώτερη των 22 τόνων για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του συναλλασσομένου, στην προθεσμία εξέτασης των πέντε ημερών 7

ότι επειδή, σε περίπτωση απόρριψης των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών, οι αιτήσεις πιστοποιητικών για τα κατεψυγμένα κρέατα που αφορούν τις εν λόγω μικρές ποσότητες έφθασαν σε ασυνήθιστα υψηλό ποσοστό, πρέπει εφεξής, για τον καλύτερο έλεγχο της διαχείρισης των ποσοτήτων, να περιοριστεί η αίτηση έκδοσης των εν λόγω πιστοποιητικών στα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη κρέατα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ 0201 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η πρώτη φράση του άρθρου 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών που αφορούν μια ποσότητα ίση ή κατώτερη των 22 τόνων προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0201 δεν υπόκεινται, κατόπιν αιτήσεως του συναλλασομένου, στην προθεσμία των πέντε ημερών.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, των οποίων η αίτηση έκδοσης υποβάλλεται από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1997.

Για την Επιτροπή

Monika WULF-MATHIES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 296 της 21. 11. 1996, σ. 50.

(3) ΕΕ αριθ. L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35.

(4) ΕΕ αριθ. L 202 της 30. 7. 1997, σ. 36.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2436/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με το ανώτατο ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής που πρέπει να καταβληθεί στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/97 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/97 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1997, για την υλοποίηση προγραμμάτων δράσης των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (1), και ιδίως τα άρθρα 1 και 4,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1780/97 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/97 του Συμβουλίου για την υλοποίηση των προγραμμάτων δράσης των κρατών μελών στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/97 προβλέπει ότι η Κοινότητα συμμετέχει στις δαπάνες των κρατών μελών για την υλοποίηση νέων προγραμμάτων δράσης, που προκύπτουν από νέες κοινοτικές υποχρεώσεις 7 ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού προβλέπει ότι η Επιτροπή, μετά τη γνωμοδότηση της επιτροπής του Ταμείου, καθορίζει το ανώτατο ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής λαμβάνοντας υπόψη τις διαθέσιμες πιστώσεις και με βάση τα στοιχεία τα οποία παρασχέθηκαν από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη 7 ότι το εν λόγω ποσό χορηγείται σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1780/97 7 ότι τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη παρείχαν τις σχετικές πληροφορίες στην Επιτροπή για το έτος 1997 7

ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της επιτροπής του Ταμείου για τα ποσά που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ανώτατο ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συμμετοχής σε εθνικό νόμισμα για τις δαπάνες που αναλαμβάνονται από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων δράσης στον τομέα των ελέγχων των δαπανών του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων για το 1997, όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/97, καθορίζεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 108 της 25. 4. 1997, σ. 6.

(2) ΕΕ L 252 της 16. 9. 1997, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέγιστο ποσό Κοινοτικής συμμετοχής για το έτος 1997 που αντιστοιχεί στο 50 % των δαπανών, στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 723/97 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1997

>

ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 644/98 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 1998, για συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 87 της 21ης Μαρτίου 1998)

Σελίδα 9, «παράρτημα», στο σημείο Α με τίτλο «ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΙΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, προϊόντα με βάση το κρέας»:

αντί: «ΙΤΑΛΙΑ

- Greuίener Salami (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «ΓΕΡΜΑΝΙΑ

- Greuίener Salami (ΠΓΕ)».
31998R0055R(01)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/98 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1997 για την κατανομή, για το 1998, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 152 της 26/05/1998 σ. 0010
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 1998, για την ανάληψη του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των προς εφαρμογή διορθωτικών ποσών καθώς και των προσαυξήσεων και των μειώσεων (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 98 της 31ης Μαρτίου 1998)

Σελίδα 24, άρθρο 7 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση τελευταία γραμμή:

αντί: «δέκα ημερών»

διάβαζε: «δέκα μηνών».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1295/98 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 178 της 23ης Ιουνίου 1998)

Σελίδα 33, τίτλος:

αντί: «. . . σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας»,

διάβαζε: «. . . σχετικά με τη δέσμευση κεφαλαίων που διατηρούν στο εξωτερικό οι κυβερνήσεις της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας».

Σελίδα 33, πρώτη αιτιολογική σκέψη, τρίτη και τέταρτη γραμμή:

αντί: «. . . και της Σερβίας 7»,

διάβαζε: «. . . και της Δημοκρατίας της Σερβίας 7».

Σελίδα 34, άρθρο 3, στοιχείο γ), τελευταία γραμμή:

αντί: «. . . Dr. Obrahim Rugova 7»,

διάβαζε: «. . . Dr. Ibrahim Rugova 7».

Σελίδα 34, άρθρο 3, στοιχείο δ):

αντί: «δ) πληρωμές υποχρεώσεων των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας προ της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι οι πληρωμές αυτές καταβάλλονται σε λογαριασμούς που ανήκουν στις κυβερνήσεις αυτές οι οποίες διαθέτουν τράπεζες ή χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς εντός της Κοινότητας 7»,

διάβαζε: «δ) πληρωμές χρεών που δημιουργήθηκαν έναντι των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Σερβίας προ της ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπό την προϋπόθεση ότι οι πληρωμές αυτές καταβάλλονται σε λογαριασμούς που έχουν οι κυβερνήσεις αυτές σε τράπεζες ή χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς εντός της Κοινότητας 7».

Σελίδα 34, άρθρο 7:

αντί: «. . . και παρέχουν αμοιβαία κάθε πληροφορία που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, όπως παραβάσεις και προβλήματα εφαρμογής, αποφάσεων εθνικών δικαστηρίων ή αποφάσεις αρμοδίων διεθνών fora.»,

διάβαζε: «. . . και παρέχουν αμοιβαία τη συναφή πληροφόρηση που διαθέτουν σχετικά με τον παρόντα κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, όπως παραβάσεις και προβλήματα εφαρμογής, αποφάσεις εθνικών δικαστηρίων ή αποφάσεις αρμοδίων διεθνών fora.».
Διορθωτικό στην οδηγία 96/97/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, που τροποποιεί την οδηγία 86/378/ΕΟΚ για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 46 της 17ης Φεβρουαρίου 1997)

Σελίδα 23, άρθρο 2 παράγραφος 1, τελευταία φράση:

αντί: "για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετά από την 8η Απριλίου 1976",

διάβαζε: "για τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετά από την 8η Απριλίου 1976 και πριν από τις 17 Μαΐου 1990".

Σελίδα 24, άρθρο 2 παράγραφος 3:

αντί: "η ημερομηνία 17 Μαΐου 1990 στις παραγράφους 1 και 2 της παρούσας οδηγίας",

διάβαζε: "η ημερομηνία 17 Μαΐου 1990 στην πρώτη φράση της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 730/98 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 102 της 2ας Απριλίου 1998)

Σελίδα 4, παράρτημα, αύξων αριθμός 09.2792, κωδικός ΣΟ " ex 1604 12 99 ", στήλη "Περιγραφή εμπορευμάτων":

αντί: "Ρέγγες παρασκευασμένες με μπαχαρικά και ξύδι, σε άλμη, ..."

διάβαζε: "Ρέγγες, παρασκευασμένες με καρυκεύματα ή/και με ξύδι, σε άλμη, ...".
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 27. 1. 98 L20/22
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 196/98 TGS EPITQOPGS
tgr 26gr Iamouaqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm(
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96(
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92tou Sulboukou, tgr
28grDejelbqou1992,swetij le tg kocistijlomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtaista pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr(
3), pyr tqopopoihgjetekeu-
taa ap tom jamomisl(EJ) aqih. 150/95(4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94,se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtymjqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtaisto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqo-
mtai sto qhqo 4 tou jamomislo(EJ) aqih. 3223/94jaho-qfomtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametaisto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 27 Iamouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 26 Iamouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 337 tgr24. 12. 1994, s. 66.
(2)EEL 325 tgr14. 12. 1996, s.5 .
(3)EEL 387 tgr31. 12. 1992, s.1 .
(4)EEL2 2 tgr31. 1. 1995, s.1 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 27. 1. 98 L20/23
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 26gr Iamouaqou 1998,cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
JydijrSO Jydijrtqtgr wqar(1)Jat’ apojoptil
jat tgm eisacyc
07020000 204 48,3
212 106,4
624 159,7
999 104,8
07070005 052 159,1
068 132,9
204 85,9
999 126,0
07091000 220 72,2
999 72,2
07099070 052 136,2
204 159,1
999 147,7
08051010, 08051030, 08051050 052 40,7
204 41,2
212 33,6
220 48,3
400 54,1
448 28,7
508 41,1
600 59,6
624 47,9
625 32,0
999 42,7
08052010 204 66,2
624 78,8
999 72,5
08052030, 08052050, 08052070,
08052090 052 63,3
204 71,0
624 78,1
999 70,8
08053010 052 75,1
400 73,1
600 86,0
999 78,1
08081020, 08081050, 08081090 060 52,9
400 88,6
404 102,1
720 101,7
728 82,4
999 85,5
08082050 052 113,1
064 88,4
388 103,5
400 82,9
999 97,0
(1) Omolatokocatym wyqm pou jahoqfetaiap tom jamomisl(EJ) aqih. 2317/97tgr Epitqopr(EE L321tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999 » amtipqosypeei «kker jatacycr ».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 153/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιανουαρίου 1998 για καθορισμό των ελάχιστων τιμών πωλήσεως για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2556/97

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2634/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένες ποσότητες βοείου κρέατος που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2556/97 της Επιτροπής (3) τέθηκαν σε διαγωνισμό 7

ότι, δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 (5), οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως για το κρέας που τέθηκε σε δημοπρασία καθορίζονται λαμβανομένων των ληφθεισών προσφορών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως βοείου κρέατος για το διαγωνισμό που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2556/97, του οποίου η προθεσμία υποβολής προσφορών έχει λήξει στις 8. 1. 1998, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 356 της 31. 12. 1997, σ. 13.

(3) ΕΕ L 349 της 19. 12. 1997, σ. 41.

(4) ΕΕ L 251 της 5. 10. 1979, σ. 12.

(5) ΕΕ L 248 της 14. 10. 1995, σ. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 28. 1. 98 L21/7
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 204/98 TGS EPITQOPGS
tgr 27gr Iamouaqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm(
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96(
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92tou Sulboukou, tgr
28grDejelbqou1992,swetij le tg kocistijlomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtaista pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr(
3), pyr tqopopoihgjetekeu-
taa ap tom jamomisl(EJ) aqih. 150/95(4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94,se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtymjqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtaisto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqo-
mtai sto qhqo 4 tou jamomislo(EJ) aqih. 3223/94jaho-qfomtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametaisto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 28 Iamouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 27 Iamouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 337 tgr24. 12. 1994, s. 66.
(2)EEL 325 tgr14. 12. 1996, s.5 .
(3)EEL 387 tgr31. 12. 1992, s.1 .
(4)EEL2 2 tgr31. 1. 1995, s.1 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 28. 1. 98 L21/8
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 27gr Iamouaqou 1998,cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
JydijrSO Jydijrtqtgr wqar(1)Jat’ apojoptil
jat tgm eisacyc
07020000 204 44,5
212 106,4
624 159,7
999 103,5
07070005 052 159,1
068 132,9
204 85,9
999 126,0
07091000 220 72,2
999 72,2
07099070 052 137,3
204 159,1
999 148,2
08051010, 08051030, 08051050 052 41,8
204 36,5
212 31,2
220 48,3
448 27,7
508 41,1
600 61,2
624 58,1
625 32,0
999 42,0
08052010 204 65,3
624 78,8
999 72,1
08052030, 08052050, 08052070,
08052090 052 55,2
204 93,7
464 140,5
624 78,9
662 51,1
999 83,9
08053010 052 56,7
600 82,4
999 69,6
08081020, 08081050, 08081090 060 53,3
400 90,2
404 102,0
720 102,7
728 58,0
999 81,2
08082050 052 113,1
064 88,4
388 105,3
400 102,9
999 102,4
(1) Omolatokocatym wyqm pou jahoqfetaiap tom jamomisl(EJ) aqih. 2317/97tgr Epitqopr(EE L321tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999 » amtipqosypeei «kker jatacycr ».
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 31. 1. 98 L25/21
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 250/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30r Iamouaqou 1998
cia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr
ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr(
1), pyr tqopopoihgjetekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1599/96(2), jai idyr to qhqo
19 paqcqavor 4 deteqo edvio,
Ejtilmtar:ti oi epistqovrpou evaqlfomtaijat tgm enacyc cia
tg keuj fwaqg jai tgm ajatqcastgfwaqg woum jaho-qishe ap tom jamomisl (EJ) aqih. 140/98 tgr Epi-tqopr(
3), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ)
aqih. 211/98(4)·
ti g evaqloc tym keptoleqeim pou amavqomtai stom
jamomisl (EJ) aqih. 140/98sta stoiwea cia ta opoakabe cmsg g Epitqop odgce stgm tqopopogsg tymepistqovm jat tgm enacyc, oi opoer iswoum sleqa,
slvyma le to paqqtgla tou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc, se vusij jatstasg
jai wi letousiylmym, tym pqomtym pou amavqomtaisto qhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo a) tou jamomislo(EOJ) aqih. 1785/81jai jahoqfomtaisto paqqtglatoutqopopoiglmoujamomislo(EJ) aqih. 140/98emai tqopo-poiglmer slvyma le ta pos pou oqfomtai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislraqwfei ma iswei tgm 1g Vebqouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 30 Iamouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 177 tgr1. 7. 1981, s.4 .
(2)EEL 206 tgr16. 8. 1996, s. 43.
(3)EEL1 7 tgr22. 1. 1998, s.5 .
(4)EEL2 2 tgr29. 1. 1998, s.5 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 31. 1. 98 L25/22
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 30r Iamouaqou 1998, cia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm
enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
Jydijrpqomtor Epistqov
¾Ecu/100kg¾
170111909100 37,00 (1)
170111909910 34,67 (1)
170111909950 (2)
170112909100 37,00 (1)
170112909910 34,67 (1)
170112909950 (2)
¾Ecu/1 % fawaqfgrý 100 kg¾
170191009000 0,4022
¾Ecu/100kg¾
170199109100 40,22
170199109910 40,22
170199109950 40,22
¾Ecu/1 % fawaqfgrý 100 kg¾
170199909100 0,4022
(1) To paqm pos evaqlfetai stgm ajatqcastg fwaqg apodseyr 92%. Am g
apdosg tgr enaclemgr ajatqcastgr fwaqgr apwei jat 92%, to pos tgreisvoqr pou evaqlfetaiupokocfetaislvyma le tir diatneir tou qhqou 17apaqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81.
(
2) Jahoqislr pou amastkketai ap tom jamomisl (EOJ) aqih. 2689/85 tgr
Epitqopr(EE L255tgr 26. 9. 1985,s. 12),pyr tqopopoihgjeap tom jamomisl
(EOJ) aqih. 3251/85(EE L309 tgr 21. 11. 1985, s. 14).