ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.2000 L328/48
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2847/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας ∆εκεµβρίου 2000
για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2432/2000 της Επιτροπής(3)
καθόρισε τις ενδεικτικές ποσότητες για τις οποίες δύναταινα εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Β,εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτι-στικής βοήθειας.
(2)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήµερα ηΕπιτροπήτιςτοµάτες,οιενδεικτικέςποσότητεςπουπροβλέ-πονται για την τρέχουσα εξαγωγική περίοδο υπάρχει κίνδυ-νος να ξεπερασθούν προσεχώς. Η υπέρβαση αυτή θα ήτανεπιζήµια για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των
εξαγωγικών επιστροφών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών.
(3)Για να αντιµετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να απορρι-φθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήµατος Βγια τις τοµάτες, που εξάγονται µετά τις 22 ∆εκεµβρίου2000, και τούτο έως το τέλος της τρέχουσας εξαγωγικήςπεριόδου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις τοµάτες, οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήµατος Β
πουκατατέθηκανδυνάµειτουάρθρου1τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.2432/2000, για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγής των προϊόντωνέγινε αποδεκτή µετά τις 22 ∆εκεµβρίου 2000 και πριν από τις 17Ιανουαρίου 2001, απορρίπτονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 22 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L279 της 1.11.2000, σ. 30.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.12.2000 L328/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2837/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας ∆εκεµβρίου 2000
για καθορισµό της διαθέσιµης ποσότητας για το πρώτο τρίµηνο του 2001 για ορισµένα προϊόντα του
τοµέα του κρέατος πουλερικών και των αυγών στα πλαίσια του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1866/95
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1866/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιου-
λίου 1995, περί λεπτοµερών κανόνων για την εφαρµογή στοντοµέα του κρέατος των πουλερικών και των αυγών του καθεστώτοςπου προβλέπεται στις συµφωνίες απελευθέρωσης των συναλλαγώνµεταξύ της Κοινότητας αφενός, και της Λετονίας, της Λιθουανίαςκαι της Εσθονίας, αφετέρου (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2807/2000 (2), και ιδίως το άρθρο 4
παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Για να διασφαλιστεί η κατανοµή των διαθεσίµων ποσοτήτων,
πρέπει στις υπάρχουσες ποσότητες για την περίοδο από την1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2001 να προστεθούν οιµεταφερθείσες ποσότητες της περιόδου από την 1η Οκτω-
βρίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2000.
(2) Προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι νέες διατάξεις του κανο-νισµού (ΕΚ) αριθ. 2807/2000 είναι ενδεδειγµένο να καθορι-στούν οι διαθέσιµες ποσότητες για τις νέες οµάδες καθώςεπίσης και εκείνες για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έωςτις 30 Ιουνίου 2001,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι διαθέσιµες ποσότητες για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου
έως τις 30 Ιουνίου 2001 βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1866/95 αναγράφονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2001.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 22 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L179 της 29.7.1995, σ. 26.
(2)Ε Ε L326 της 22.12.2000, σ. 10.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.12.2000 L328/32
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2044/2000 της Επιτροπής, της 22ας ∆εκεµβρίου 2000, για τον καθορισµό της διαθέσιµης
ποσότητας για το πρώτο τρίµηνο του 2001 για ορισµένα προϊόντα του τοµέα του κρέατος πουλερικών και των αυγών
στα πλαίσια του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1866/95
(σε t)
ΟµάδαΣυνολική διαθέσιµη ποσότητα
για την περίοδο από
την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 2001
50 468,75
55 75,00
70 468,75
75 93,75
78 75,00
(σε t)
ΟµάδαΣυνολική διαθέσιµη ποσότητα
για την περίοδο από
την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2001
60 500,00
65 100,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.12.2000 L336/28
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2896/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης ∆εκεµβρίου 2000
για τροποποίηση του διορθωτικού στοιχείου που εφαρµόζεται στην επιστροφή για τη βύνη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1666/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 13 παρά-
γραφος 8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στην επιστροφή
για τη βύνη καθορίσθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2637/2000 της Επιτροπής(
3).
(2)Συναρτήσει των τιµών cifκαι των τιµών cifαγοράς υπό
προθεσµία της ηµέρας αυτής και αφού ληφθεί υπόψη ηπροβλεπόµενηεξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο-ποιηθεί το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στην επι-
στροφή για τη βύνη που ισχύει επί του παρόντος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στις επιστροφές που
καθορίζονται εκ των προτέρων για τις εξαγωγές των προϊόντων, ταοποία αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2001.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L302 της 1.12.2000, σ. 49.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.12.2000 L336/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 29ης ∆εκεµβρίου 2000, για τροποποίηση του διορθωτικού στοιχείου που
εφαρµόζεται στην επιστροφή για τη βύνη
(EUR /t)
Κωδικόςπροϊόντος ΠροορισµόςΤρέχων
11η
προθεσµία
22η
προθεσµία
33η
προθεσµία
44η
προθεσµία
55η
προθεσµία
6
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 A00 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR /t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός6η
προθεσµία
77η
προθεσµία
88η
προθεσµία
99η
προθεσµία
1010η
προθεσµία
1111η
προθεσµία
12
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 A00 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
Σηµ.:Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισµών της σειράς «Α», ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3846/87 της Επιτροπής (ΕΕ L366 της 24.12.1987, σ. 1), όπως έχει τροποποιηθεί.
Οι αριθµητικοί κωδικοί των προορισµών ορίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της
2.12.1999, σ. 46).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2900/2000 της Επιτροπής

της 21ης Δεκεμβρίου 2000

περί καθορισμού του ποσού της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα στη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου 2001

Η Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2813/2000 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα(2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το ποσό της ενίσχυσης οφείλει να μην υπερβαίνει το ύψος των διαπιστούμενων τεχνικών και χρηματοοικονομικών επιβαρύνσεων.

(2) Με βάση τα δεδομένα σχετικά με τις τεχνικές και χρηματοοικονομικές επιβαρύνσεις σε συνάφεια με τις εργασίες αποθεματοποίησης, οι οποίες διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα στη διάρκεια της προηγούμενης αλιευτικής περιόδου, είναι σκόπιμο να καθορισθεί, για την αλιευτική περίοδο 2001, το ποσό της ενίσχυσης όπως αναγράφεται κατωτέρω.

(3) Προκειμένου να αποθαρρυνθεί η αποθεματοποίηση μακράς διάρκειας, να επιβραχυνθούν οι προθεσμίες πληρωμής και να ελαφρυνθούν οι έλεγχοι, είναι σκόπιμο να χορηγηθεί η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση άπαξ.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την αλιευτική περίοδο 2001, το ποσό της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται ως εξής:

- πρώτος μήνας: 175 ευρώ ανά τόνο,

- δεύτερος μήνας: 0 ευρώ ανά τόνο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.

(2) ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 30.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2874/2000 της Επιτροπής

της 28ης Δεκεμβρίου 2000

για την παροχή άδειας για μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από τρίτες χώρες(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2474/2000(2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 5 της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1988(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία και επεκτάθηκε από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που μονογραφήθηκε στις 15 Μαΐου 2000, και το άρθρο 8 της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που μονογραφήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 1995 για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από τη διμερή συμφωνία πολυϊνών (MFA)(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που μονογραφήθηκε στις 15 Μαΐου 2000, προβλέπει ότι μπορούν να συμφωνηθούν μεταφορές μεταξύ των ετών ποσοστώσεων.

(2) Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας υπέβαλε αίτηση στις 13 Νοεμβρίου 2000.

(3) Οι μεταφορές που ζήτησε η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας υπόκεινται στα όρια των διατάξεων ευελιξίας που αναφέρονται στο άρθρο 5 της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που μονογραφήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1988, όπως καθορίζονται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93.

(4) Είναι σκόπιμο να γίνει δεκτή η αίτηση.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών, όπως προβλέπει το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας επιτρέπονται για το έτος ποσόστωσης 2000, όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ισχύει για το έτος ποσόστωσης 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 286 της 11.11.2000, σ. 1.

(3) ΕΕ L 367 της 31.12.1988, σ. 75.

(4) ΕΕ L 104 της 6.5.1995, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2876/2000 της Επιτροπής

της 28ης Δεκεμβρίου 2000

σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Τουρκίας (2001)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, περί καθορισμού του καθεστώτος συναλλαγών για ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

την απόφαση αριθ. 1/97 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 29ης Απριλίου 1997, σχετικά με το καθεστώς που διέπει ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα(3), και ιδίως το άρ- θρο 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την απόφαση 1/97 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, θεσπίζονται, με σκοπό την ανάπτυξη των συναλλαγών σύμφωνα με τους στόχους της τελωνειακής ένωσης, ετήσιες κατ' αξίαν ποσοστώσεις, οι οποίες αφορούν, για την Κοινότητα, ορισμένα ζυμαρικά και, για την Τουρκία, ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που υπάγονται στο κεφάλαιο 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2787/2000(5), κωδικοποίησε τις διατάξεις διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν με βάση τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχής των διασαφήσεων για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των οριζόντιων ζητημάτων των εκτός παραρτήματος Ι μεταποιημένων προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κοινοτική δασμολογική ποσόστωση που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού ανοίγεται για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001.

Η εισδοχή στην εν λόγω δασμολογική ποσόστωση υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού A.TR, δυνάμει της απόφασης αριθ. 1/96 της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τουρκίας, της 20ής Μαΐου 1996, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 1/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας(6).

Άρθρο 2

Την διαχείριση της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 1 έχει η Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 308α έως 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 5 Ιανουαρίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Erkki Liikanen

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18.

(2) ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5.

(3) ΕΕ L 126 της 17.5.1997, σ. 26.

(4) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

(5) ΕΕ L 330 της 27.12.2000, σ. 1.

(6) ΕΕ L 200 της 9.8.1996, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2452/2000 της Επιτροπής

της 7ης Νοεμβρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 περί λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στον γεωργικό τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(1), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 προβλέπεται η δυνατότητα χορήγησης γεωργονομισματικών αντισταθμίσεων για μέτρα διαρθρωτικού ή περιβαλλοντικού χαρακτήρα στην περίπτωση που η συναλλαγματική ισοτιμία που εφαρμόζεται την ημέρα της γενεσιουργού αιτίας είναι κατώτερη εκείνης που εφαρμοζόταν προηγουμένως.

(2) Τα προαναφερόμενα μέτρα καθορίζονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, περί λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στο γεωργικό τομέα(2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999(3).

(3) Πάντως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών(4) θέσπισε νέα μέτρα διαρθωτικού ή περιβαλλοντικού χαρακτήρα.

(4) Είναι συνεπώς ανάγκη να συμπληρωθούν οι σημερινές παραπομπές με εκείνες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των οικείων επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2808/98, το άρθρο 10 παράγραφος 3 συμπληρώνεται με το ακόλουθο κείμενο:"ή ακόμη εκείνα που καθορίζονται στα κεφάλαια ΙΙ, ΙV, V, VΙ και VΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου(5)."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.

(3) ΕΕ L 164 της 30.6.1999, σ. 53.

(4) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1630/2000 της Επιτροπής

της 25ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 για τον καθορισμό της διαδικασίας και των όρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1510/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/1999(4), καθορίζει τη διαδικασία και τους όρους διάθεσης προς πώληση των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 προβλέπει ότι, κατά τη διάθεση προς πώληση στην εσωτερική αγορά, οι προσφορές πρέπει να καταρτίζονται με αναφορά του ποιοτικού τύπου.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 του Συμβουλίου(5) κατάργησε την ένδειξη ποιοτικός τύπος. Πρέπει, ως εκ τούτου, να αντικατασταθεί από ισοδύναμη περιγραφή.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η παράγραφος 1 του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Κατά τη διάθεση προς πώληση στην αγορά της Κοινότητας, οι προσφορές καταρτίζονται με βάση ποιότητα σιτηρών η οποία δεν αποτελεί αντικείμενο, σε περίπτωση προσφοράς στην παρέμβαση, καμίας προσαρμογής της τιμής.

Στην περίπτωση που η ποιότητα των σιτηρών διαφέρει από την ποιότητα που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, η τιμή προσφοράς που λαμβάνεται υπόψη προσαρμόζεται κατ' εφαρμογή προσαυξήσεων ή μειώσεων που θεσπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(2) ΕΕ L 174 της 13.7.2000, σ. 11.

(3) ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 76.

(4) ΕΕ L 5 της 9.1.1999, σ. 64.

(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 18.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2293/2000 της Επιτροπής

της 16ης Οκτωβρίου 2000

σχετικά με τον καθορισμό του ανωτάτου ποσού της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που προκύπτει από τις ισοτιμίες μετατροπής της σουηδικής κορώνας και της λίρας στερλίνας που εφαρμόζονται την 1η Αυγούστου 2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2799/98, στο άρθρο 5 παράγραφος 1, ορίζει ότι χορηγείται αντισταθμιστική ενίσχυση στην περίπτωση που η συναλλαγματική ισοτιμία που εφαρμόζεται την ημέρα της γενεσιουργού αιτίας είναι κατώτερη εκείνης που εφαρμοζόταν προηγουμένως. Η ανωτέρω διάταξη δεν εφαρμόζεται πάντως στα ποσά για τα οποία κατά το εικοσιτετράμηνο διάστημα που προηγείτο της εφαρμογής της νέας ισοτιμίας η ισχύουσα τιμή ήταν κατώτερη από την αντίστοιχη νεότερη.

(2) Οι συναλλαγματικές ισοτιμίες της σουηδικής κορώνας και της λίρας στερλίνας που εφαρμόζονται κατά την ημερομηνία της γενεσιουργού αιτίας της 1ης Αυγούστου 2000 είναι κατώτερες των προηγουμένως εφαρμοζόμενων συντελεστών.

(3) Οι αντισταθμιστικές ενισχύσεις καθορίζονται και πρέπει να χορηγούνται σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2799/98 και (ΕΚ) αριθ. 280008/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στον γεωργικό τομέα(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999(3).

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των οικείων επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού παρατίθενται τα ανώτατα ποσά της πρώτης μερίδας της αντισταθμιστικής ενίσχυσης που μπορεί να χορηγηθεί συνεπεία της διαπιστωθείσας μείωσης, κατά την ημερομηνία της γενεσιουργού αιτίας της 1ης Αυγούστου 2000, των συναλλαγματικών ισοτιμιών της σουηδικής κορώνας και της λίρας στερλίνας έναντι των προηγουμένως εφαμοζόμενων συναλλαγματικών ισοτιμιών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.

(3) ΕΕ L 164 της 30.3.1999, σ. 53.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ανώτατα ποσά της πρώτης μερίδας της αντισταθμιστικής ενίσχυσης εκφραζόμενα σε εκατομμύρια ευρώ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 609/2001 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2001, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τα επιχειρησιακά προγράμματα και ταμεία και την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 411/97

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 90 της 30ής Μαρτίου 2001)

Σελίδα 9, άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β), το σημείο iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "iii) περιβαλλοντικά μέτρα (συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης ανακυκλώσιμων ή/και επαναχρησιμοποιούμενων συσκευασιών),".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1008/2001 της Επιτροπής, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 140 της 24ης Μαΐου 2001)

Σελίδα 26, παράρτημα, καταχώρηση 2.70.2 "Monréales και Satsumas, ex 0805 20 30", στην τέταρτη στήλη σημείο a):

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.