ΟΔΗΓΙΑ 96/94/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1996 για τη θέσπιση δεύτερου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών κατ' εφαρμογή της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνεπάγεται η έκθεσή τους σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα κατά τη διάρκεια της εργασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 80/1107/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1980, περί προστασίας των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται συνεπεία εκθέσεώς τους κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικά, φυσικά ή βιολογικά μέσα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,

τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας:

ότι οι ενδεικτικές οριακές τιμές πρέπει να θεωρούνται σημαντικό τμήμα της συνολικής προσέγγισης για τον καθορισμό των οριακών τιμών και της εξασφάλισης της προστασίας της υγείας των εργαζομένων στο χώρο εργασίας 7

ότι με την οδηγία 91/322/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε ο πρώτος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιμών 7

ότι μπορεί να καταρτιστεί δεύτερος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιμών σε κοινοτικό επίπεδο, ύστερα από αξιολόγηση των τελευταίων διαθέσιμων επιστημονικών δεδομένων σχετικά με τις επιπτώσεις στην επαγγελματική υγεία και λαμβανομένης υπόψη της διαθεσιμότητας των τεχνικών μέτρησης 7

ότι κατά την εκπόνιση της οδηγίας, την Επιτροπή επικουρούσε επιστημονική επιτροπή που συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 95/320/ΕΚ της Επιτροπής (3) 7 ότι η εν λόγω επιτροπή ήταν αρμόδια για την αξιολόγηση των διαθέσιμων επιστημονικών δεδομένων 7

ότι, επιπλέον, είναι αναγκαίο, για ορισμένες ουσίες, να καθοριστούν βραχυπρόθεσμες οριακές τιμές για να ληφθούν υπόψη οι συνέπειες της βραχυχρόνιας έκθεσης 7

ότι, για ορισμένες ουσίες είναι αναγκαίο να εξεταστεί επίσης η δυνατότητα διείσδυσης μέσω του δέρματος, προκειμένου να εξασφαλιστεί το καλύτερο δυνατό επίπεδο προστασίας 7

ότι οι ενδεικτικές οριακές τιμές πρέπει συνεχώς να επανεξετάζονται και θα χρειασθεί να αναθεωρηθούν, αν αποδειχθεί με νέα επιστημονικά δεδομένα ότι δεν ισχύουν πλέον 7

ότι η παρούσα οδηγία αποτελεί πρακτικό βήμα για την επίτευξη της κοινωνικής διάστασης της εσωτερικής αγοράς 7

ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την παρούσα οδηγία όταν θεσπίζουν διατάξεις για την προστασία των εργαζομένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 9 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Ο δεύτερος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιμών τις οποίες συνεκτιμούν, μεταξύ άλλων, τα κράτη μέλη όταν θεσπίζουν τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ,παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία:

- έως την 1η Ιουνίου 1998, σε περίπτωση που έχουν θεσπίσει διατάξεις για την προστασία των εργαζομένων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ ή

- κατά το χρόνο θέσπισης των εν λόγω διατάξεων.

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίεύσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εθνικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Pαdraig FLYNN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 327 της 3. 12. 1980, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 177 της 5. 7. 1991, σ. 22.

(3) ΕΕ αριθ. L 188 της 9. 8. 1995, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>