ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3387/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Νοεμβρίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για άλλα παιχνίδια, μικροκατασκευές για διασκέδαση της κλάσης 97.03 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Μακάο, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 12 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι σύμφωνα με το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για άλλα παιχνίδια, μικροκατασκευές για διασκέδαση της κλάσης 97.03 του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 20 000 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 2 Νοεμβρίου 1987, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μακάο στην Κοινότητα ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Μακάο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 15 Νοεμβρίου 1987 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μακάο, στην Κοινότητα:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

και κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.1300 // 97.03

(97.03-όλοι οι αριθμοί) // Άλλα παιχνίδια. Μικροκατασκευές διαφόρων ειδών για διασκέδαση // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
10.11.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L320/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3362/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΝοέμβριου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγής
Πολωνίας
επομένως,πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισω­
τικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγής
Πολωνίαςπουπροβλέπονται στοάρθρο26παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2275/87(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :'
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3247/87τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήτοματών
καταγωγήςΠολωνίας·
ότι,γιαταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΠολωνίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3247/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Νοεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Νοεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L209της31.7.1987,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L308της30.10.1987,σ.48.
Αριθ.L315/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.11.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3319/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4η£Νοεμβρίου1987
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2569/87(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3079/87(4).
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2569/87στα'Αρθρο1
Ηεισφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος 1του
τροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81γιατη
μελάσσακαθορίζεταισύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Νοεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
\
βρυξέλλες,4Νοέμβριου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΝοέμβριου1987περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
γιατημελάσσα
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσόεισφοράς
17.03Μελάσσα,έστωκαιαποχρωματισμένη 0,91
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L243της27.8.1987,σ.48.
(4)ΕΕαριθ.L291της15.10.1987,σ.23.
31.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L309/83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3289/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1987
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιατηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2226/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.827/87(6),οδηγούν,μεβάσηταστοιχείακαιτιςτιμές
πουδιαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητουκαταλόγου
κρατώνμελώνήπεριοχώνκρατώνμελώνκαιορισμένων
ποιοτήτωνκατάλληλωνγιαπαρέμβασησύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3173/87(4)έγινεέναρξηγιαορισμένα
κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιό­
τητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβαση,καικαθορίστηκαν οι
τιμέςαγοράςστοντομέατουβοείουκρέατος ·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος 2ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτημα Iτουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1787/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Νοεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
ΟΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L301της24.10.1987,σ.28.(5)ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.6.

Αριθ.L309/84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.10.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
Κράτοςμέλοςή
περιοχέςκράτουςμέλουςΟμάδαποιότητας
(κατηγορίακαικλίμακα)
Βέλγιο ΑU,ΑR,ΑΟ
Δανία ΑR,ΑΟ,CR,CΟ
Γερμανία ΑU,ΑR,CR,CΟ
Γαλλία ΑU,ΑR,ΑΟ,CU,CR,CΟ
Ιρλανδία CU,CR,CΟ
Ιταλία ΑR,ΑΟ
Λουξεμβούργο ΑR,ΑΟ,CΟ
ΚάτωΧώρες ΑR
ΜεγάληΒρετανία CU,CR
ΒόρειαΙρλανδία CU,CR,CΟ
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3288/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 1987

περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3166/87 περί παύσεως της αλιείας μπακαλιάρου από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3166/87 της Επιτροπής (2) επαύθη η αλιεία μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία από τις 12 Οκτωβρίου 1987·

ότι, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μετέφερε στη Δανία στις 21 Οκτωβρίου 1987, 1 500 τόνους μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία μπακαλιάρου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία·

ότι, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3166/87,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3166/87 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 301 της 24. 10. 1987, σ. 18.
31.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L309/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3280/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1987
γιατονκαθορισμότωνεξισωτικώνποσώνπροσχώρησηςστοντομέατουελαιόλαδουγιατην
εμπορικήπερίοδο1987/88
αριθ.583/86·τηςΕπιτροπής(3)γιατονκαθορισμότων
λεπτομερειώνεφαρμογήςτωνεξισωτικώνποσώνπροσχώ­
ρησηςστοντομέατουελαιόλαδου,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1655/87(4),ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.473/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςτωνεξισωτικώνποσώνπροσχώρησηςστον
τομέατουελαιόλαδου('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος
3>
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1916/87τουΣυμβουλίου(2)
καθόρισεγιατηνπερίοδο1987/88τηντιμήπαρέμβασηςτου
ελαιόλαδουπουεφαρμόζεταιστηνΙσπανίακαιστηνΠορτο­
γαλία·
ότιοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτωνεξισωτικώνποσών
προσχώρησης καθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονταικατά
τηνπερίοδοεμπορίας1987/88στοντομέατουελαιόλαδου
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμβρίου1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος -
(')ΕΕαριθ.L53της1.3.1986,σ.43.
(2)ΕΕαριθ.L183της3.7.1987,σ.12.(3)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986.σ.31.
(4)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987.σ.36.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων31.10.87Αριθ.L309/68
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(ECU/100kg)
Εξισωτικόποσόπροσχωρήσεως πουεισπράττεται(-)
ήχορηγείται(+·)στιςακόλουθεςεμπορικέςσυναλλαγές
τρίτωνχωρώνή
απόΕΟΚτων10
προςΙσπανίατρίτωνχωρώνή
απόΕΟΚτων10
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλία
1.Ελαιόλαδοπουπαρουσιάζεταιχύμαήσεάμε­
σεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουανώ­
τερουτων5λίτρων(α):
15.07ΑIα)
15.07ΑIβ)
15.07ΑIγ)
15.07ΑIIα)
15.07Α11β)(+)71;43
(+)71,43
(+)18,43
(+)74,29
(+)22,12(+)14,52
(+)14,52
(+)14,52
(+)15,10
(+)17,42(-)56,91
(-)56,91
(-)3,91
(-)59,19
(-)4,70
2.Ελαιόλαδοσεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρού
περιεχομένουκατώτερουαπόήίσουμε5
λίτρα(α):
15.07Αία)
15.07ΑIβ)(β)
15.07ΑIγ)(β)
15.07ΑIIα)
15.07ΑIIβ)(+)0,59
(+)0,59
(-)52,41
(+)3,45
(-)48,72(-)56,32
(-)56,32
(-)56,32
(-)55,74
(-)53,42(-)56,91
(-)59,19
(-)4,70
3.Προϊόνταπουπεριέχουνελαιόλαδο :||
07.01ΝII
07.03Α11
15.17ΒIα)
15.17ΒI6)
23.04Α11(+)15,71
(+)15,71
(+)35,72
(+)57,14
(+)1,47(+)3,19
(+)3,19
(+)7,26
(+)11,62
(+)1,16(-)12,52
(-)12,52
(-)28,46
(-)45,52
(-)0,31
Σημείωση:Γιατιςαντίστροφεςσυναλλαγέςτασύμβολααντιστρέφονται .
(α)Γιατιςεισαγωγέςελαιολάδουκαταγωγήςτρίτωνχωρών,τοποσόπουεφαρμόζεταιείναιαυτόπουαναφέρεταιστοσημείο2,ανε­
ξαρτήτωςσυσκευασίας .
(6)Ποσάπουεφαρμόζονταιμόνογιατηθέσησεελεύθερηκυκλοφορίαελαιολάδουτρίτωνχωρώνγιατοελαιόλαδοπουανταποκρί­
νεταιστουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος 2τηςσυνθήκηςτοποσόπουεφαρμόζεταιείναιεκείνοπουαναφέρεταιστο
σημείο1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3222/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Οκτωβρίου 1987

για το άνοιγμα των αγορών στην παρέμβαση για το καλαμπόκι και τον σόργο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1900/87 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 καθορίζει τους όρους που διέπουν το άνοιγμα των αγορών στην παρέμβαση· ότι οι γενικοί κανόνες που αφορούν την παρέμβαση καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1581/86 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1986 περί των γενικών κανόνων της παρέμβασης στον τομέα των σιτηρών (3)· ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2232/87 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής που αφορούν την παρέμβαση στον τομέα των σιτηρών (4)· ότι οι προαναφερθείσες διατάξεις οδηγούν στο άνοιγμα της παρέμβασης για το καλαμπόκι και τον σόργο σε ολόκληρη την Κοινότητα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι οργανισμοί παρέμβασης αγοράζουν καλαμπόκι και σόργο που τους προσφέρεται από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 36.

(4) ΕΕ αριθ. L 206 της 28. 7. 1987, σ. 16.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3184/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Οκτωβρίου 1987

για τον καθορισμό της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς και της τιμής κατωφλίου του ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 1987/88 καθώς και των ποσοστών του ποσού της ενίσχυσης στην κατανάλωση που πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1915/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 11 παράγραφος 6,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ·

ότι η τιμή κατωφλίου πρέπει να καθορίζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε η τιμή πώλησης του εισαγόμενου προϊόντος στο σημείο διεύλευσης των συνόρων, όπως τούτο καθορίζεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, να είναι στο επίπεδο της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς, λαμβανομένης υπόψη της επίπτωσης των μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού·

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών οδηγεί στον καθορισμό της αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς και της τιμής κατωφλίου στα επίπεδα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, ένα ορισμένο ποσοστό του ποσού της ενίσχυσης στην κατανάλωση πρέπει να προορίζεται, σε κάθε ελαιοκομική περίοδο, για τη χρηματοδότηση των αναγνωρισμένων επαγγελματικών οργανώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του εν λόγω άρθρου, αφενός, και για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που έχουν ως σκοπό την προώθηση της καταναλώσεως ελαιολάδου εντός της Κοινότητας, αφετέρου· ότι πρέπει να ορισθούν τα ποσοστά αυτά για την περίοδο εμπορίας 1987/88,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1987/88, η αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς και η τιμή κατωφλίου του ελαιολάδου καθορίζονται ως εξής:

- αντιπροσωπευτική τιμή αγοράς: 174,61 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα,

- τιμή κατωφλίου: 177,15 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.

Άρθρο 2

1. Για την περίοδο εμπορίας 1987/88, το ποσοστό της ενίσχυσης στην κατανάλωση που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται σε 1,3.

2. Για την περίοδο εμπορίας 1987/88, το ποσοστό της ενίσχυσης στην κατανάλωση που διατίθεται στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται σε 8.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 20 Οκτωβρίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. TOERNAES

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3168/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Οκτωβρίου 1987

περί παύσεως της αλιείας του γάδου από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4034/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1987 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2999/87 (3), προβλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1987·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ a (ζώνη ΕΟΚ) και IV, από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1987· ότι οι Κάτω Χώρες απαγόρευσαν την αλιεία για αυτό το απόθεμα από τις 10 Οκτωβρίου 1987· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ a (ζώνη ΕΟΚ) και IV, από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στις Κάτω Χώρες για το 1987.

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM ΙΙ α (ζώνη ΕΟΚ) και IV, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του γάδου που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 10 Οκτωβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 285 της 8. 10 1987, σ. 2.
Αριθ.L304/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.-87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3195/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΟκτωβρίου1987
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2940/87καιπερίενάρξεωςδιαρκούςδια­
γωνισμούγιαεξαγωγή130000τόνωνμαλακούσίτουπουέχειστηδιάθεσήτουογερμανικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως
τροποποιήσεις στονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ■ότιπρέπει,συνεπώς,να
τροποποιηθεί κυρίωςτοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2940/87·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2940/87τηςΕπιτροπής(5),
άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή100000τόνων
μαλακούκτηνοτροφικού σίτουπουέχειστηδιάθεσητουο
γερμανικόςοργανισμόςπαρέμβασης ■ότιηΓερμανίαμετην
κοινοποίησήτηςστις15Οκτωβρίου1987ενημέρωσετην
Επιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμούπαρεμβάσεως
τηςνααυξήσεικατά30000τόνουςτηνποσότηταπου
τέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγή ·ότιπρέπεινα
ανέλθεισε130000τόνουςησυνολικήποσότητατουμαλα­
κούκτηνοτροφικού σίτουπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμό
γιαεξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσητουογερμανικόςοργανι­
σμόςπαρεμβάσεως .
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό ,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2940/87αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο2
1.Οδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
130000τόνωνμαλακούκτηνοτροφικού σίτουπουπρέπει
ναεξαχθούνπροςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι130000
τόνοιμαλακούκτηνοτροφικού σίτουαναφέρονταιστο
παράρτημα I.»
Άρθρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2940/87αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
^κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982.σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L278της1.10.1987,σ.59.

27.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Schleswig-Holstein /H3ΓTώUΓ£ 38100
Νiedersachsen /Βremen 52820
Νordrhein-Westfalen 10658
Ηessen 9312
RHείη1αη <1-Pί3ΐζ 11208
B3YCΓΠ 7401»