38 Επίσημη Εφημερίδα χώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3286
29.12.80 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N353/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3286/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της4ηςΔεκεμβρίου 1980
περίτωναυτόνομων καθεστώτων εισαγωγής έναντιχωρώνκρατικού έμπορίου
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητής'Επιτροπής ,ΤΙΤΛΟΣ I
Καλυπτόμενα προϊόντα
"Αρϋρο 1
Εκτιμώντας :
ότι,στόπλαίσιοτήςκοινήςέμπορικής πολιτικής ,είναι
σημαντική ήόλοκλήρωση τουκοινοί]καθεστώτος
εισαγωγής προϊόντων τωνχωρώνκρατικούέμπορίου
εντόςτήςΚοινότητος· ότι,μέτηνπροοπτική αύτη,
ενδείκνυται νάθεσπισθούν διατάξειςπερίτωνκαθε­
στώτωνεισαγωγής τωνΚρατώνΜελώνέναντιτών
χωρώναυτών­
ότι,μέτήνάπόφαση 75/210/ΕΟΚπερίτώναυτόνο­
μωνκαθεστώτων εισαγωγής έναντιχωρώνκρατικού
έμπορίου^),όπωςτροποποιήθηκε γιάτελευταίαφορά
μέτήνάπόφαση80/158/ΕΟΚ(2),τόΣυμβούλιο προέ­
βλεψεόρισμένεςδιατάξειςπερίέπιβολήςποσοτικών
περιορισμών κατάτήνεισαγωγήκαίπερίτροποποιή­
σεωςτώνκαθεστώτων εισαγωγής τώνΚρατώνΜε­
λών·1.Oπαρώνκανονισμός εφαρμόζεται στίςεισαγωγές
προϊόντων καταγωγής τώνχωρώνκρατικούέμπορίου
πούπαρατίθενται στόπαράρτημα I,έξαιρέσει :
—τώνπροϊόντων πούπροβλέπονται στόνκανονισμό
925/79περίτούκοινούκαθεστώτος εισαγωγών
άπόχώρεςκρατικού έμπορίου(3),
—τώνπροϊόντων πούπροβλέπονται στόνκανονισμό
2532/78περίτοΰκοινούκαθεστώτος εισαγωγών
άπότήΛαϊκήΔημοκρατία τήςΚίνας(4),
—τώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων πούύπό­
κεινταισέιδιαίτερο κοινόκαθεστώς εισαγωγής ,
όσονάφορατίςχώρεςκρατικούέμπορίουώςπρός
τίςόποιεςέφαρμόζεται τόκαθεστώς αυτό,καί
κατάτήδιάρκειαέφαρμογής τούένλόγώκαθε­
στώτος,
—τώνπροϊόντων πούπροορίζονται νάπαρουσια­
σθούνήνάχρησιμοποιηθούν σέέκθέσεις ,έμπορο­
πανήγυρεις ,συνέδριαήπαρόμοιες έκδηλώσεις .
2.Όπαρώνκανονισμός έφαρμόζεται μέτήνέπιφύ­
λαξητώνιδιαίτερων διατάξεων οίόποιεςθεσπίζο­
νται,κατάπερίπτωση ,γιάτήνέφαρμογή συμφωνιών
μέχώρεςκρατικού έμπορίου .
3.Όπαρώνκανονισμός έφαρμόζεται κατάτρόπο
συμπληρωματικό γιάτάπροϊόνταπούύπόκεινται σέ
ρυθμίσειςπερίτήςκοινήςοργανώσεως τώνγεωργικώνοτιένδείκνυται νάσυγκεντρωθούν οίέπίτούθέματος
αποφάσεις σέμίαμόνοπράξηκαίνάγίνουνσυγχρό­
νωςοίτροποποιήσεις τίςόποιεςυπαγορεύει ήέμπει­
ρία,οΰτωςώστετάένλόγωκαθεστώτα εισαγωγήςνά
γίνουνδιαφανέστερα καίνάκαταστείπερισσότερο
εύκαμπτη ήδιαδικασία τροποποιήσεώς τους·
ότιένδείκνυται νάπροβλεφθεί ήδυνατότης διεξαγω­
γήςκοινοτικών διαβουλεύσεων δσονάφορα,άφ'ένός
τηνόλοκλήρωση τοΰκοινούκαθεστώτος είσαγωγής
έναντιτώνχωρώνκρατικούέμπορίου ,καίάφ'έτέρου
τήνδιαχείριση τώνέμπορικών συμφωνιών μεταξύτής
Κοινότητος καίτώνχωρώναύτών,
(Χ)ΕΕάριθ.N99τής21.4.1975 ,σ.7.
(2)ΕΕάριθ.N42τής18.2.1980 ,σ.1.(3)EEάριθ.N131τής29.5.1979 ,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N306τής31.10.1978 ,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
Στηνπερίπτωση αύτή,τόΣυμβούλιο όρίζειμέάπόφα­
ση,πρίνάπότην1ηΜαρτίουτοΰνέουέτους,σύμφω­
ναμέτόάρθρο113τηςσυνθήκης ,τίςδιευθετήσεις ,οί
όποιεςπαρίσταται αναγκαίονάεπέλθουνστίςποσο­
στώσειςεισαγωγής πούάπετέλεσαν άντικείμενο της
ανανεώσεως αυτής.
3.ΤάΚράτηΜέληάνακοινώνουν στήν'Επιτροπή ,μέ
κάθεκατάλληλο μέσο,τίςνομοθετικές ,κανονιστικές
x.αiδιοικητικές διατάξεις ,βάσειτωνόποιωνανοί­
γουν,σέεθνικόεπίπεδο ,τίςποσοστώσεις εισαγωγής
πούκαθορίζονται σύμφωνα μέτόνπαρόντακανο­
νισμό.άγορώνήσεειδικέςρυθμίσειςπούθεσπίζονται βάσει
τοΰάρθρου235τήςσυνθήκηςκαίέφαρμόζονται στά
εμπορεύματα πούπροέρχονται άπότήμεταποίηση
γεωργικών προϊόντων ,στόβαθμόκατάτόνόποιοοί
ρυθμίσεις αυτέςεπιτρέπουν άκόμηστάΚράτηΜέλη
νάεπιβάλλουν ποσοτικούς περιορισμούς κατάτήνει­
σαγωγή .
4.Γιάτήνεφαρμογή τοΰπαρόντος κανονισμού ,τά
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πούεμπίπτουν στά
κεφάλαια 50εως62τοΰΚοινοΰΔασμολογίου συγκε­
ντρώνονται σέκατηγορίες σύμφωνα μέτόπαράρτη­
μαII.
5.Γιάτήνεφαρμογή τοΰπαρόντος κανονισμού ,οί
χώρεςτοΰΜπενελούξ θεωρούνται σάνεναΚράτος
Μέλος .Άρυρο4
ΤΙΤΛΟΣ II
Προϊοντα υπαγόμενα οέποσοτικούς περιορισμούς κατά
τηνεισαγωγή
"Λρϋρο2
1.Hθεσησέελεύθερηκυκλοφορία τώνπροϊόντων
καταγωγής χωρώνκρατικού εμπορίου ,τάόποιαπα­
ρατίθενται στόπαράρτημα III,υπόκειται έντόςτών
ΚρατώνΜελώνστούςποσοτικούς περιορισμούς πού
αναφέρονται στόπαράρτημα αύτόέναντιαύτώντών
προϊόντων .
2.Ήθέσησέελεύθερηκυκλοφορία τώνπροϊόντων
πούάναφέρονται στήνπαράγραφο 1εχειώςπροϋπό­
θεσητήνπροσκόμιση άδειαςεισαγωγής ήισοδυνάμου
έγγράφου πούέκδίδεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτών
οικείωνΚρατώνΜελών,έντόςτώνόρίων,πούθά
προσδιορισθούν σύμφωνα μέτόάρθρο3ήπούκα­
θορίζονται σύμφωνα μέτόάρθρο4.1.Κατατήδιαχείριση τοΰκαθεστώτος εισαγωγής
πούάπορρέειάπότάάρθρα2καί3,τάΚράτηΜέλη
δύνανται ,ύπότήνεπιφύλαξη τώνπαραγράφων 2καί
3τοΰπαρόντος άρθρου,χωρίςνάχρειασθεί νά
κινήσουντήδιαδικασία τηςτροποποιήσεως πούπρο­
βλέπεταιστόάρθρο7,νάλάβουντάέξηςμέτρα:
α)Προϊόντα ύπαγόμενα σέποσοτικούς περιορισμούς
εισαγωγής σέεναμόνοΚράτοςΜέλος
'Ανάλογα μέτίςοικονομικές άνάγκεςτηςάγοράς,
τόενδιαφερόμενο ΚράτοςΜέλοςδύναται :
i)γιάτάύπόποσόστωση προϊόντα ,νάυπερβείτό
ΰψοςτώνποσοστώσεων
ii)γιάτάπροϊόνταγιάτάόποιαδένπροβλέπεται
καμίαποσόστωση ,νάάνοίγειδυνατότητες εισα­
γωγής.
β)Προϊόντα ύπαγόμενα σέποσοτικούς περιορισμούς
σέπερισσότερα ΚράτηΜέλη
Σέπερίπτωση άνάγκηςκαίέάνάπαιτοΰντοΰτοοί
οικονομικές άνάγκεςτήςάγοράς,τάένδιαφερόμε­
ναΚράτηΜέληδύνανται ,δσονάφορατάύπαγόμε­
νασέποσοστικούς περιορισμούς προϊόντα ,είτε
αυτάάποτελοΰν άντικείμενο ποσοστώσεως είτεόχι,
νάάνοίξουν δυνατότητες περαιτέρω εισαγωγών ,
έντόςτώνέξηςετησίωνόρίων:
i)γιάτάκλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πούπα­
ρατίθενται στόπαράρτημα II,έκτόςέκείνωντής
ομάδοςI,τάόποιαυπόκεινται σέποσοτικούς
περιορισμούς σέέπτάήπερισσότερα Κράτη
Μέλη:5%τήςένδεχομένης ποσοστώσεως ,έφ'
.δσονεχειέξαντληθεΐ ,μέτήδυνατότητα νά
προσεγγίσουν ,èvπάσηπεριπτώσει ,τήνάξίατών
50000Ευρωπαϊκών Λογιστικών Μονάδων ·
ii)γιάτάκλωστοϋφαντουργικά προϊόνταπούάνα­
φέρονταιάνωτέρω ,τάόποιαυπόκεινται σέπο­
σοτικούςπεριορισμούς σέ6τουλάχιστον Κράτη
Μέληκαίγιάπροϊόνταάλλατώνπαρατιθεμέ­
νωνστόπαράρτημα II:20%τήςένδεχομένης
ποσοστώσεως ,έφ'δσονεχειέξαντληθεΐ ,μέτή
δυνατότητα νάπροσεγγίσουν ένπάσηπερι­"Αρνρο3
1.Πρινάπότήν1ηΔεκεμβρίου κάθεέτους,τό
Συμιβούλιο όρίζειμέάπόφαση ,σύμφωνα μέτόάρθρο
113τηςσυνθήκης ,τίςποσοστώσεις εισαγωγής πούθά
ανοίξουνκατάτόέπόμενοετοςτάΚράτηΜέληέναντι
τώνδιαφόρων χωρώνκρατικού εμπορίου ,γιάτά
προϊόνταπούάναφέρονται στόάρθρο2παράγρα­
φος;1.
Ήδιάταξηαυτήδένθίγειτούςόρουςπούδιέπουντό
άνοιγμακαίτήνδιαχείριση τώνποσοστώσεων στά
ΚράτηΜέλη.
2.Έάν,έντούτοις ,κατάτήνημερομηνία αυτή,τό
Συμβούλιο δένεχειλάβειάπόφαση έπίαύτοΰτοΰ
θέματος ,οίυφιστάμενες ποσοστώσεις εισαγωγής ανα­
νεώνονται προσωρινά γιάτόνέπόμενοχρόνο.Ή
άνανέωση αυτήδένπεριλαμβάνει τίςτροποποιήσεις
οίόποιεςέγινανέκτάκτωςκαίτώνόποιωνήισχύς
περιορίζεται ρητάστόδιανυόμενο ?h;oç.

40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ήεισαγωγή τωνπροϊόντων αυτώνδύναταινάυπα­
χθείσέσύστημααυτομάτου χορηγήσεως άδειας .
ΤΙΤΛΟΣ IV
Τροποποίηση τοΰκαθεστώτος εισαγωγής
Άρϋρο7
1.Έφ'όσονεναΚράτοςΜέλοςθεωρείδτιπρέπεινά
γίνουντροποποιήσεις στόκαθεστώς εισαγωγής πού
καθορίζεται μετόνπαρόντακανονισμό ,πληροφορεί
σχετικάτάάλλαΚράτηΜέληκαίτήν'Επιτροπή ,
προσδιορίζοντας ,μεταξύάλλων,αντόμέτροπού
σχεδιάζεται πρέπεινάεχειέκτακτοχαρακτήρα .
2.Οίτροποποιήσεις τοΰκαθεστώτος εισαγωγής θε­
σπίζονται σύμφωνα μέτήδιαδικασία πούπροβλέπε­
ταιστάάρθρα8καί9.πτώσει,τις100000Ευρωπαϊκές Λογιστικές
Μονάδες .
2.'Εφ'όσονεναΚράτοςΜέλος,τόόποιοδιατηρεί
μόνοναυτόεναποσοτικόπεριορισμό εισαγωγής ,σχε­
διάζειτήνκατάργηση ήτήνάναστολή τοΰπεριορι­
σμοΰαύτοΰ,πληροφορεί σχετικάτήνΕπιτροπή καίτά
άλλαΚράτηΜέλη,σύμφωνα μέτόάρθρο7παράγρα­
φος1.Τόσχεδιαζόμενο μέτροδέναποτελείάντικείμε­
νοπροηγούμενων διαβουλεύσεων καίθεσπίζεται άπό
τήν'Επιτροπή εντόςπροθεσμίας δέκαεργασίμων ή­
μερών.
3.Οίπαράγραφοι 1καί2παύουννάεφαρμόζονται
έναντιμιαςσυγκεκριμένης χώραςκρατικού εμπορίου
άπότήστιγμήκατάτήνόποίαυφίσταται έξουσιοδό­
τησηγιάτήνέναρξηεμπορικών διαπραγματεύσεων
μεταξύτηςΚοινότητος καίτηςχώραςαυτής,καίμέχρι
τηςυπογραφής τηςσυμφωνίας ,ήόποίαάποτελείτό
άντικείμενο τώνδιαπραγματεύσεων· στήνπερίπτωση
αυτήεφαρμόζεται μόνοντόάρθρο7.
Άρϋρο8 4.ΤαΚράτηΜέληενημερώνουν άνάέξάμηνοτήν
'Επιτροπή ,ήόποίαενημερώνει μέτήσειράτηςτή
Συμβουλευτική 'Επιτροπή πούπροβλέπεται στόάρ­
θρο12,γιάτάμέτραπούλαμβάνουν σύμφωνα μέτήν
παράγραφο 1.Τάπροβλεπόμενα στήνπαράγραφο 1
σημείοβ)μέτραάποτελοΰν άντικείμενο τηςενημερώ­
σεωςαυτής,έφ'όσονπροσεγγίσουν τάδριατοΰ5%
καί20%.
5.ΚατόπιναιτήσεωςενόςΚράτουςΜέλουςήτής
'Επιτροπής ,τάμέτραπούλαμβάνουν τάΚράτηΜέλη
δυνάμειτώνπαραγράφων 1καί2άποτελοΰν άντικεί­
μενοδιαβουλεύσεων εκτώνυστέρων ,συμφώνως πρός
τόάρθρο8.1.Κατόπιναιτήσεως .ένοςΚράτους Μέλουςήτής
'Επιτροπής ,τόσχεδιαζόμενο μέτροάποτελείάντικεί­
μενοπροηγούμενων διαβουλεύσεων στάπλαίσιατής
επιτροπής πούπροβλέπεται στόάρθρο12.
2.Οίδιαβουλεύσεις άποβλέπουν στήνάποτίμηση τών
άποτελεσμάτων τοΰσχεδιαζόμενου μέτρου,ώςπρός
τήνολοκλήρωση τοΰκοινούκαθεστώτος εισαγωγής ,
καίστήνέξασφάλιση δτιτόσχεδιαζόμενο μέτροδέν
παραβλάπτει τήνκαλήλειτουργία τήςκοινήςάγοράς .
"Ανείναιάναγκαΐο ,οίδιαβουλεύσεις άφοροΰνάλλες
λύσεις,ύπότόφώςτώνάνωτέρω στόχωνκαίτής
ιδιαιτέρας καταστάσεως ,ήόποίαάποτελείτήβάση
τήςαιτήσεως τοΰΚράτουςΜέλους .
3.Ήεπιτροπήλαμβάνει ,ιδίως,υπόψητήνκατάστα­
σητοΰοικείουοικονομικού τομέα,καί,κατάπερίπτω­
ση,τόνόγκοτώνπαραδοσιακών εισαγωγών ."Αρνρo5
Ταπροϊοντα πουεισαγονται στότελωνειακό έδαφος
τήςΚοινότητος καίυπάγονται σέκαθεστώς τελειο­
ποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή ήσέάλλοκαθεστώς
προσωρινής εισδοχήςκαίδηλώνονται ώςπροοριζόμε­
ναγιάέπανεξαγωγή εκτόςτοΰέδάφουςαύτοΰ,είτεώς
έχουν,είτεμετάάπότελειοποίηση ,δένσυνυπολογί­
ζονταιστίςποσοστώσεις ούτεστίςάλλεςδυνατότητες
εισαγωγής πούάνοίγονται σύμφωνα μέτόάρθρο4,
ύπότόνόροδτιτάπροϊόντα θάέπανεξαχθοΰν
πραγματικά .Άρϋρο9
1."Ανέντοςπροθεσμίας πεντεεργάσιμων ήμερών
άπότήνενημέρωση ,ήόποίαπροβλέπεται στόάρθρο
7,ή'Επιτροπή δένζητήσειδιαβουλεύσεις καίδένεχει
δεχθείκαμμίααίτησηδιαβουλεύσεων κατάτήλήξη
τήςπροθεσμίας αυτής,λαμβάνειάμέσωςτόσχεδιαζό­
μενομέτρο.
2.Στίςάλλεςπεριπτώσεις ,οίδιαβουλεύσεις άρχίζουν
εντόςπροθεσμίας δέκαέργασίμων ήμερώνμετάτή
λήψητώνπληροφοριών πούπροβλέπονται στόάρ­
θρο7παράγραφος 1.
3."Ανστότέλοςτώνδιαβουλεύσεων δένπροβληθεί
καμίαάντίρρηση έκμέρουςένόςΚράτουςΜέλουςή
τήςΕπιτροπής ,ήτελευταία λαμβάνειάμέσωςτόσχε­
διαζόμενο μέτρο.ΤΙΤΛΟΣ III
ΈλευΘερούμενα προϊόντα
"Aptfpo6
ΉέντόςτώνΚρατώνΜελώνεισαγωγήπροϊοντων τα
όποιαδένυπάγονται στόκαθεστώς εισαγωγής πού
προβλέπεται στόάρθρο2δένυπόκειται σέκανένα
ποσοτικό περιορισμό .

Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
—τηνκαταργηση ημείωσηποσοστώσεως ,
δύνανται ,σέπερίπτωση έπείγουσας άνάγκης ,νά
έφαρμόζονται άπότάΚράτηΜέλη,μετάτηνυποβολή
τηςπροβλεπόμενης στόάρθρο7αιτήσεωςτροποποιή­
rσεως,άλλάχωρίςνάάναμένονται οιενδεχόμενες
διαβουλεύσεις οίόποιεςθάέζητοΰντο συμφώνως
πρόςτόάρθρο8.
Τάμέτρααυτάέφαρμόζονται μέχριτήνέναρξηισχύος
τηςάποφάσεως της'Επιτροπής ήτουΣυμβουλίου ,έάν
τόθέμαεχειάχθεϊενώπιοντουσύμφωνα μέτόάρ­
θρο9παράγραφος 4.
"Αρϋρο11
Υποτηνέπιφυλαξη άλλωνκοινοτικών διατάξεων ,ό
παρώνκανονισμός δένεμποδίζει τήνεκμέρουςενός
ΚράτουςΜέλουςθέσπισηήεφαρμογή άπαγορεύσεων
ήποσοτικών περιορισμών εισαγωγής ,πούδικαιολο­
γούνταιάπόλόγουςδημοσίαςήθικής,δημοσίαςτά­
ξεως,δημοσίαςάσφαλείας ,προστασίας τηςυγείαςκαί
τηςζωήςτώνπροσώπων καίτώνζώωνήδιατηρήσεως
τώνφυτών,προστασίας τώνεθνικώνθησαυρών καλ­
λιτεχνικής ,Ιστορικήςήάρχαιολογικής άξίας,ήπρο­
στασίαςτήςβιομηχανικής καίεμπορικής ιδιοκτησίας .4.Στίςάλλεςπεριπτώσεις ,ή'Επιτροπή ,έντόςπροθε­
σμίαςείκοσιεργασίμων ήμερώνάπότήνέναρξητών
διαβουλεύσεων ,είτελαμβάνειτόσχεδιαζόμενο μέτρο,
είτευποβάλλει στόΣυμβούλιο ,σύμφωνα μέτόάρ­
θρο113τήςσυνθήκης ,πρότασηώςπρόςτάμέτραπού
πρέπεινάληφθούν .
Στήντελευταία αυτήπερίπτωση ,ένάναμονήτής
άποφάσεως τουΣυμβουλίου σύμφωνα μέτήνπαρά­
γραφο6,τόενδιαφερόμενο ΚράτοςΜέλοςάναστέλλει
τήνεφαρμογή τουσχεδιαζόμενου μέτρου,έκτόςτής
περιπτώσεως κατάτήνόποίαεχεικάνειχρήσητής
δυνατότητας πούπροβλέπεται στόάρθρο10.
5.Ήάπόφασητήνόποίαλαμβάνει ή'Επιτροπή ,βά­
σειτουπαρόντος άρθρου,άνακοινώνεται άμελλητί
στόΣυμβούλιο καίτάΚράτηΜέλη.
Ήάπόφασηεφαρμόζεται άμέσως,υπότήνεπιφύλαξη
τήςπαραγράφου 8.
6."Ανή'Επιτροπή φέρειτόθέμαένώπιοντουΣυμ­
βουλίου,τοΰτοάποφασίζει μέειδικήπλειοψηφία .
7.'Υπότήνεπιφύλαξη τήςπαραγράφου 8,κάθε
ΚράτοςΜέλος,τόόποιοκατάτήδιάρκειατώνδια­
βουλεύσεων προέβαλεάντιρρήσεις ώςπρόςτόσχεδια­
ζόμενομέτρο,δύναταινάπροσβάλει τήνάπόφασητής
'Επιτροπής ενώπιοντοΰΣυμβουλίου έντόςπροθε­
σμίαςένόςμηνόςάπότήνήμέρατήςάνακοινώσεως
τήςένλόγωάποφάσεως .
ΤόΣυμβούλιο ,έντόςπροθεσμίας δύομηνώνάπότήν
ημερομηνία τήςπροσφυγής ,άποφασίζει μέειδική
πλειοψηφία περίτήςτροποποιήσεως ήτήςκαταργή­
σεωςτήςάποφάσεως τής'Επιτροπής .
8."Ανήάπόφαση τής'Επιτροπής περιλαμβάνει μέ­
τρα,τάόποίαάποσκοπούν νάκαταστήσουν τόκα­
θεστώςεισαγωγής περισσότερο εύκαμπτο ,άρχίζεινά
ισχύειτήνεκτηεργάσιμηήμέραμετάτήνάνακοίνωσή
της,έκτόςέάνπροσβάλει τήνάπόφασηαυτήένώπιον
τοΰΣυμβουλίου εναΚράτοςΜέλος,τόόποιοπροέβα­
λεαντιρρήσεις ώςπρόςτόσχεδιαζόμενο μέτροκατά
τήδιάρκεια τώνδιαβουλεύσεων .Στήνπερίπτωση
αυτή,τόΣυμβούλιο άποφασίζει σύμφωνα μέτόάρθρο
7εδάφιοδεύτερο ."ΑντόΣυμβούλιο δένεχειέκδώσει
άπόφαση κατάτήλήξητήςπροβλεπόμενης προθε­
σμίας,έφαρμόζεται ήάπόφαση τής'Επιτροπής .
9.Οίτροποποιήσεις πούέπέρχονται στόκαθεστώς
εισαγωγής σύμφωνα μέτίςπαραγράφους 1,3καί4
δημοσιεύονται στήν'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .ΤΙΤΛΟΣ V
Συμβουλευτική 'Επιτροπή
νΑρ#ρο12
1.Συγκροτείται Συμβουλευτική Επιτροπή ,ονομαζό­
μενηεφεξής«ήέπιτροπή»,ήόποίαάποτελεΐται άπό
αντιπροσώπους κάθεΚράτους Μέλουςκαίπροε­
δρεύεταιάπόάντιπρόσωπο τής'Επιτροπής .
2.Ήέπιτροπήσυνέρχεται μέπρόσκληση τοΰπροέ­
δρουτηςείτεμέπρωτοβουλία τοΰτελευταίου είτε
κατόπιναιτήσεως αντιπροσώπου ένόςΚράτους Μέ­
λους.
"Αρϋρο13
Αρϋρο10Υπότηνέπιφυλαξη τώνδιαβουλεύσεων πούπροβλέ­
πονταιστάάρθρα8καί9,ήέπιτροπήδύναται :
—νάπροβείσέέξέτασητώνθεμάτωνπούσυνδέονται
μέτήνέφαρμογή τοΰπαρόντος κανονισμοΰ ,σχετι­
κάμέτήδιαχείριση τώνκαθεστώτων εισαγωγής
έναντιτώνχωρώνκρατικού έμπορίου ,
—νάέπεξεργασθεΐ θέματασχετικάμέτήδιαχείριση
τώνέμπορικών συμφωνιών μεταξύτήςΚοινότητος
καίτώντρίτωναυτώνχωρών.Μι-τρααποβλέποντα στήνμείωσητώνδυνατοτήτων
εισαγωγής μέ:
—τήνάρσηέλευθερώσεως ένόςήπερισσοτέρων προϊ­
όντων,

42 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Άρϋρο15 ΤΙΤΛΟΣ VI
Τελικέςδιατάξεις
"Αρϋρο14Όπαρώνκανονισμός άρχίζειναισχύειτηντρίτηη­
μέραάπότήδημοσίευσή τουστήν'Επίσημη'Εφημερί­
δατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
'Εφαρμόζεται άπό1ης'Ιανουαρίου 1981,έκτόςάπό
τόάρθρο3,τόοποίοέφαρμόζεται ευθύςμετάτήν
έναρξηισχύοςαυτού.Οίάποφάσεις 75/210/ΕΟΚκαί79/252/ΕΟΚκαταρ­
γούνταιάπό1'Ιανουαρίου 1981,έκτόςτοϋάρθρου8
τηςάποφάσεως 75/210/ΕΟΚ,τόόποιοκαταργείται
άπότήνέναρξηισχύοςτοΰπαρόντος κανονισμού .
Όπαρώνκανονισμός είναιυποχρεωτικός ώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς4Δεκεμβρίου 1980.
ΓιατόΣνμδονλιο
ΌΠρόεδρος
J.BARTHEL

'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
BILAGI—ANHANG I—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXE /—ALLEGA TO/—B1JLAGE/
LISTEOVERDEIARTIKEL 1OMHANDLEDE STATSHANDELSLANDE
LISTEDERSTAATSHANDELSLANiDER NACHARTIKEL 1
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝΧΩΡΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ 1
LISTOFSTATE-TRADING COUNTRIES REFERRED TOINARTICLE 1
LISTEDESPAYSÀCOMMERCE D'ETATVISESAL'ARTICLE 1"
LISTADEIPAESIACOMMERCIO DISTATODICUIALL'ARTICOLO 1
LIJSTEN DERINARTIKEL 1BEDOELDE LANDEN METSTAATSHANDEL
Αλβανία Albanie
Βουλγαρία
Ούγγαρία
Πολωνία
ΡουμανίαBulgarie
Hongrie
Pologne
RoumanieAlbania
Bulgaria
Ungheria
Polonia
Romania
Cecoslovacchia Τσεχοσλοβακία Tchécoslovaquie
Unionsoviétique URSSAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Rumaenien
Tjekkoslovakiet
USSR
Tyske
demokratiske
Republilc
Folkerepublikken
Kina
Nordkorea
Vietnam
MongolietAlbanien
Bulgarien
Ungarn
Polen
Rumânien
Tschechoslowakei
UdSSR
Deutsche
Demokratische
Republik
Volksrepublik
China
Nordkorea
Vietnam
MongoleiAlbania
Bulgaria
Hungary
Poland
Romania
Czechoslovakia
USSR
German
Democratic
Republic
People'sRepublic
ofChina
NorthKorea
Vietnam
MongoliaAlbanie
Bulgarije
Hongarije
Polen
Roemenië
Tsjechoslowakije
USSR
Duitse
Democratische
Republiek
Volksrepubliek
China
Noord-Korea
Vietnam
MongolieΕΣΣΔ
Λαϊκή
Δημοκρατία xfjç
Γερμανίας
Λαϊκή
Δημοκρατία τής
ΚίναςRépublique
démocratique
allemande
République
populaire de
ChineRepubblica
democratica
tedesca
Repubblica
popolarecinese
CoreadelNord
Vietnam
MongoliaΒόρειοςΚορέα
Βιετνάμ
ΜογγολίαCoreeduNord
Viêt-nam
Mongolie

44 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΟΜΑΔΑ I
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας ΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
1Νήματαβαμβακερά μήσυσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν55.05-13 ,19,21,
25,27,29,33,35,
37,41,45,46,48,
52,58,61,65,67,
69,72,78,92,98τόννοι
2 'Υφάσματα βαμβακερά ,έκτόςτώνύφάνσεως γάζης,φλοκω­
τώνσπογγώδους μορφής,ειδώνκορδελλοποιΐας ,βελούδων ,
πλουσσών ,φλοκωτών υφασμάτων ,υφασμάτων σενίλλης ,
τουλίωνκαίυφασμάτων βροχιδωτών διάκόμβων :
α)Έκτώνόποιωνμήάκατέργαστα ήλευκασμένα55.09-01 ,02,03,
04,05,11,12,13,
14,15,16,17,19,
21,29,31,33,35,
37,38,39,41,49,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,68,
69,70,71,72,73,
74,76,77,78,81,
82,83,84,86,87,
92,93,97
55.09-03 ,04,05,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70,
71,81,82,83,84,
86,87,92,93,97τόννοι
3Υφάσματα έκσυνθετικών ύφαντικών ινώνμήσυνεχών ,
έκτόςτώνειδώνκορδελλοποιΐας ,βελούδων ,πλουσσών ,φλο­
κωτώνυφασμάτων (περιλαμβανομένων καίτώνφλοκωτών
υφασμάτων σπογγώδους μορφής)καίυφασμάτων σενίλλης :
α)Έκτώνόποιωνμήάκατέργαστα ήλευκασμένα56.07-01 ,04,05,
07,08,11,13,14,
16,17,18,21,23,
24,26,27,28,32,
33,34,36
56-07-01 ,05,07,
08,13,14,16,18,
21,23,26,27,28,
33,34,36τόννοι
4Υποκάμισα ,μικράυποκάμισα ,T-shirts,sous-pulls ,έφαρμο­
σταίφόρμαικαίπαρόμοια ,άπανταπλεκτάμήέλαστικάοΰτε
συνδεδεμένα μέκαουτσούκ ,έκτόςτώνένδυμάτων διάβρέφη,
βαμβακερά ήέκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
α)T-shirtsκλπ.
β)ύποκάμισα καίμικράύποκάμισα έκτόςτώνT-shirts60.04-19 ,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,891000
τεμάχια
5Chandails ,pullovers ,slip-overs ,twinsets,γιλέκακαίσακκά­
κιαάπανταπλεκτάμήέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέκαου­
τσούκ60.05-01 ,27,28,
29,30,33,36,37,
381000
τεμάχια

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
6Πανταλόνια ήμίμακρα ,πανταλόνια κοντάκαίπανταλόνια ,
άπανταύφαντά,δι'ανδραςκαίπαΐδας .
Πανταλόνια ύφαντάδιάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρά
παιδιά61.01-62 ,64,66,
72,74,76
61.02-66 ,68,721000
τεμάχια
7 Chemisiers ,blousons-chemisiers καίμπλοΰζαι πλεκταί(μή
έλαστικαί οΰτεσυνδυασμέναι μέκαουτσούκ )ήυφαντοί ,διά
γυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία60.05-22 ,23,24,25
61.02-78 ,82,841000
τεμάχια
8Υποκάμισα καίμικράυποκάμισα ,ύφαντά,δι'ανδρόςκαί
παΐδας61.03-11 ,15,19 1000
τεμάχια

46 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΟΜΑΔΑ II
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
9Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτάσπογγώδους μορφής .'Οθό­
ναικαθαριότητος ,υπηρεσίας ήμαγειρείου φλοκωτάσπογ­
γώδουςμορφής55.08-10 ,30,50,80
62.02-71τάννοι
10 Χειρόκτια πλεκτάμηέλαστικάήσυνδυασμένα μέκαουτσούκ ,
διαποτισμένα ηέπικαλυμμένα διάπλαστικών υλών60.02-40 1000
ζεύγη
11 Χειρόκτια πλεκτάμήέλαστικάήσυνδυασμένα μέκαουτσούκ ,
έκτόςτώντηςκατηγορίας 1060.02-50 ,60,70,801000
ζεύγη
12 Περικνημίδες ένγένει,περιπόδια ,περιπόδια κοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τώνπερικνημίδων καίπαρόμοια πλεκτά
είδη,μήέλαστικά οΰτεσυνδυασμένα μέκαουτσούκ ,έκτός
τώνπερικνημίδων έκσυνθετικών υφαντικών ινών,διάγυναί­
κας60.03-11 ,19,20,
27,30,901000
ζεύγη
13 Σλίπςκαίέσώβρακα δι'άνδραςκαίπαΐδας,σλίπςκαί
κυλότταιδιάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(έκτός
τώννηπίων),ίχπανταπλεκτάμήέλαστικά ^συνδυασμένα μέ
καουτσούκ έκβάμβακος ήέκσυνθετικών υφαντικών υλών60.04-48 ,56,75,851000
τεμάχια
14A'Επανωφόρια έξυφασμάτων έμποτισμένων ,έπιχρισμένων ή
επικαλυμμένων δι'ανδραςκαίπαΐδας61.01-01 1000
τεμάχια
14BΠαλτά,άδιάβροχα ,καίλοιπάέπανωφόρια ,περιλαμβανομέ­
νωνκαίτώνκαπών,απανταυφαντά,δι'ανδραςκαίπαΐδας,
έκτόςτώντηςκατηγορίας 14A61.01-41 ,42,44,
46,471000
τεμάχια
15AΈπανωφόρια έξυφασμάτων έμποτισμένων ,έπιχρισμένων ή
έπικαλυμμένων διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία61.02-05 1000
τεμάχια
15B'Επανωφόρια καίάδιάβροχα ,περιλαμβανομένων καίτών
καπών,ώςκαίγιλέκα,απανταυφαντά,διάγυναίκας ,κορα­
σίδαςκαίμικράπαιδία,έκτόςτώνένδυμάτων τήςκατηγορί­
ας15A61.02-31 ,32,33,
35,36,37,39,401000
τεμάχια
16 Κοστούμια ένγένει,υφαντά,δι'άνδραςκαίπαϊδας,περιλαμ­
βανομένων καίτώνσυνόλωντώνΑποτελουμένων έκδύοή
τριώντεμαχίων ,τάόποιαπαραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καίσυνήθωςδιατίθενται όμοϋ61.01-51 ,54,57 1000
τεμάχια
17Σακκάκια ένγένει,υφαντά,δι'άνδραςκαίπαΐδας 61.01-34 ,36,37 1000
τεμάχια

47 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
18 'Εσώρουχα ύφαντά,εκτόςτώνύποκαμίσων καίμικρών
ύποκαμίσων ,δι'άνδραςκαίπαΐδας61.03-51 ,55,59,
81,85,89τόννοι
19 Μανδήλια έξύφασμάτων άξιαςίσηςήκατωτέρας τών15
ΕΛΜάνάχιλιόγραμμον61.05-30 ,99 1000
τεμάχια
20 'Οθόναικλίνης,ύφανταί 62.02-11 ,19 τόννοι
21 Parkas,anoraks,blousonsκαίπαρόμοια ,ύφαντά 61.01-29 ,'31,32
61.02-25 ,26,281000
τεμάχια
22 Νήματαέκσυνθετικών ινώνμήσυνεχών,μήσυσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν
α)Έξώνάκρυλικά56.05-03 ,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47
56.05-21 ,23,25,
28,32,34,36τόννοι
23'Νήματαέκτεχνητώνινώνμήσυνεχών ,μήσυσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν56.05-51 ,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99τόννοι
24 Πυζάμαιπλεκταί ,βαμβακεραί ήέκσυνθετικών ύφαντικών
ινών,δι'ανδραςκαίπαΐδας60.04-47 ,73 1000
τεμάχια
25 Πυζάμαικαίυποκάμισα νυκτός,πλεκτά,βαμβακερά ήέκ
συνθετικών ύφαντικών ινών,διάγυναίκας ,κορασίδας καί
μικράπαιδία(έκτόςτώννηπίων)60.04-51 ,53,81,831000
τεμάχια
26 Ρόμπαιύςιανταίκαίρόμπαιπλεκταί ,διάγυναίκας ,κορασί­
δαςκαίμρ,κράπαιδία(έκτόςτώννηπίων)60.05-41 ,42,43,44
61.02-48 ,52,53,541000
τεμάχια
27 Φοΰσται ,περιλαμβανομένων καίτώνφουστών—παντελονι­
ών,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(έκτόςτών
νηπίων),ύφανταίήπλεκταί60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,621000
•τεμάχια
28 Παντελόνια πλεκτά(έκτόςτώνκοντώνπαντελονιών ),έκτός
τώνδιάνήπια60.05-61 ,62,64, 1000
τεμάχια

48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας ΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
29 Κοστούμια-ταγιέρ ,υφαντά(περιλαμβανομένων καίτώνσυ­
νόλωντώνάποτελουμένων έκδύοήτριώντεμαχίων ,τά
όποιαπαραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καί
συνήθωςδιατίθενται όμοΰ),διάγυναίκας ,κορασίδας καί
μικράπαιδία(έκτόςτώννηπίων)61.02-42 ,43,44 1000
τεμάχια
30AΠυζάμαικαίυποκάμισα νυκτός,άπανταυφαντά,διάγυναί­
κας,κορασίδας καίμικράπαιδία61.04-11 ,13,18 1000
τεμάχια
30B'Εσώρουχα υφαντά,έκτόςτώνπυζαμώνκαίτώνυποκαμίσων
νυκτός,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(έκτός
τώννηπίων)61.04-91 ,93,98 τόννοι
31 Στηθόδεσμοι ένγένει,υφαντοίήπλεκτοί 61.09=-50 1000
τόννοι

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
ΟΜΑΔΑ III
Κατηγορία Περιγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
32 Βελούδα ,πλοΰσσαι ,υφάσματα φλοκωχάκαίυφάσματα σε­
νίλλης,εκτόςτώνβαμβακερών φλοκωτών υφασμάτων σπογ­
γώδουςμορφήςκαίτώνείδώνταινιοπλεκτικής58.04-07 ,11,15,
18,41,43,45,61,
63,67,69,71,75,
77,78τόννοι
33 'Υφάσματα κατασκευαζόμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορ­
φώνπολυαιθυλαινίου ήπολυπροπυλαινίου ,.πλάτουςκατω­
τέρουτών3μέτρων.Σάκκοιυφαντοίκατασκευαζόμενοι έκ
τώνάνωτέρωλωρίδωνηπαρομοίων μερών51.04-06
62.03-96τόννοι
34 Υφάσματα κατασκευαζόμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορ.-
φώνπολυαιθυλαινίου ήπολυπροπυλαινίου πλάτους 3μέ­
τρωνήπερισσότερο51.04-08 τόννοι
35 'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαντικών ινώνσυνεχών ,εκτός
τώνδι'ελαστικάέπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέροςκαίτών
περιεχόντων νήματαέλαστομερών
α)Έξώνμήάκατέργαστα ήλευκασμένα51.04-11 ,13,15,
17,18,21,23,25,
26,27,28,32,34,
36,42,44,46,48
51.04-15 ,17,18,
23,25,26,27,28,
32,34,42,44,46,
48τόννοι
36 'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντικών ινώνσυνεχών ,έκτόςτών
δι'έλασηκά έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέροςκαίτών
περιεχόντων νήματαέλαστομερών :
α)Έξώνμήάκατέργαστα ήλευκασμένα51.04-56 ,58,62,
64,66,72,74,76,
82,84,86,88,89,
93,94,95,96,97,
98
51.04-58 ,62,64,
72,74,76,82,84,.
86,88,89,94,95,
96,97,98τόννοι
37 'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντικών ινώνμήσυνεχών ,έκτός
τώνείδώνταινιοπλεκτικής ,τώνβελούδων ,πλουσσών ,ςρλο­
κωτώνυφασμάτων (περιλαμβανομένων καίτώνφλοκωτών
υφασμάτων σπογγώδους μορφής)καίυφασμάτων σενίλλης
α)Έξώνμήάκατέργαστα ήλευκασμένα56.07-37 ,42,44,
48,52,53,54,57,
58,62,63,64,66,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87
56.07-37 ,44,48,
52,54,57,58,63,
64,66,73,74,77,
78,83,84,87τόννοι
38A'Υφάσματα συνθετικά πλεκτάδιάπαραπετάσματα καίπαρα­
πετάσματα διαφανήθυρώνκαίπαραθύρων60.01-40 τόννοι

50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
38BΠαραπετάσματα διαφανήθυρώνκαίπαραθύρων 62.02-09 τόννοι
39 'Οθόναιτραπέζης ,οθόναιυγιεινής ,υπηρεσίας καίμαγειρεί­
ου,ύφανταί ,εκτόςτωνεκφλοκωτών βαμβακερών υφασμά­
τωνσπογγώδους μορφής62.02-41 ,43,47,65,.
73,77τόννοι
40 Παραπετάσματα (έκτόςτώνδιαφανών παραπετασμάτων θυ­
ρώνκαίπαραθύρων )καίείδηεπιπλώσεως62.02-81 ,89 τόννοι
41 Νήματαέκσυνθετικών υφαντικών ινών,συνεχών ,μήσυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν ,έκτόςτώννημάτων
ανευύφάνσεως ,άπλα,άνευσυστροφής ήμετάσυστροφής
μέχρι50στροφώνάνάμέτρον51.01-05 ,07,08,
.09,11,13,16,18,
21,23,26,28,32,
34,38,42,44,48τόννοι
42 Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών ινών,συνεχών ,μήσυνεσκευ­
ασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν ,έκτόςτώνάπλώννημάτων
ιξώδουςτεχνητήςμετάξης(viscose),ανευσυστροφής ήμετά
συστροφής μέχρι250στροφώνάνάμέτρονκαίέκτόςτών
άπλώννημάτωνάνευύφάνσεως έξόξικήςκυτταρίνης51.01-50 ,61,64,66,
71,76,80τόννοι
43 Νήματαεκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινώνσυνεχών ,
περιέχοντα ίναςέλαστομερών51.03-10 ,20 τόννοι
44 'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαντικών ινώνσυνεχών ,περιέ­
χονταίναςέλαστομερών51.04-05 τόννοι
45 'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντικών ινώνσυνεχών ,περιέχο­
νταίναςέλαστομερών51.04-54 τόννοι
46Έριονκαίτρίχεςέκλεκτήςποιότητος ,λαναρισμένα ήκτενι­
σμένα53.05-10 ,22,29,32,
39τόννοι
47 Νήματαέξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,λαναρισμένα ,
μήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν53.06-21 ,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11 ,15τόννοι
48 Νήματαέξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,κτενισμένα ,
μήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν53.07-01 ,09,21,29,
40,51,59,81,89
53.08-21 ,25τόννοι
49 Νήματαέξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,συνεσκευα­
σμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν53.10-11 ,15 τόννοι

Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτιυνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
50 'Υφάσματα έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 53.11-01 ,03,07,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97τόννοι
51 Βάμβαξλαναρισμένος ήχτενισμένος 55.04-00 τόννοι
52 Νήματαβαμβακερά συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλη­
σιν55.06-10 ,90
τόννοι
53 Υφάσματα βαμβακερά ύφάνσεως γάζης 55.07-10 ,90 τόννοι
54 Τεχνηταίύφαντικαίΐναιμήσυνεχείς,περιλαμβανομένων τών
άπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι56.04-21 ,23,28 τόννοι
55 Συνθετικαί ύφαντικαί ίναιμήσυνεχείς ,περιλαμβανομένων
τώνάπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι56.04-11 ,13,15,16,
17,18τόννοι
56 Συνθετικοί ύφανικαίΐναιμήσυνεχείς(περιλαμβανομένων
τώνάπορριμμάτων ),συνεσκευασμέναι διάτήνλιανικήνπώ­
λησιν56.06-11 ,15 τόννοι
57 Τεχνηταίύφαντικαί ΐναιμήσυνεχείς(περιλαμβανομένων τών
άπορριμμάτων ),συνεσκευασμέναι διάτήνλιανικήνπώλησιν56.06-20 τόννοι
58 Τάπητεςβροχιδωτοί διάκόμβωνήδιάπεριελίξεως εστωκαί
έτοιμοι .58.01-01 ,11,13,17,
30,80τόννοι
59 Τάπητες ,υφαντοίήπλεκτοί,i-στωκαίέτοιμοι .'Υφάσματα τά
λεγόμενα κιλίμια,«σουμάκ»,«Καραμανίας »,καίτάπαρό­
μοια,Ιστωκαίέτοιμα .Καλύμματα δαπέδουέκπιλήματος58.02-12 ,14,17,18,
19,30,43,49,90
59.02-01 ,09τόννοι
60 Είδηέπιστρώσεως χειροποίητα 58.03-00 τόννοι
61 Είδηταινιοπλεκτικής πλάτουςμέχρικαί30έκατοστών καί
έφοδιασμένα διάπαρυφήςύφαντής ,κολλητήςήάλλωςκατα­
σκευασμένης έκτόςτώνέτικεττών καίπαρομοίων ειδών·
bolduc58.05-01 ,08,30,
40,51,59,61,69,
73,77,79,90τόννοι

52 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
62Έτικέτται ,έμβλήματα καίπαρόμοια είδη,υφαντάάλλάόχι
κεντητά,ειςτεμάχια,ειςταινίαςήκεκομμένα
Νήματασενίλλης .Νήματαπεριελιγμένα (έκτόςτώνπεριε­
λιγμένων μεταλλοποιηθέντων νημάτωνκαίτώντριχώνίπ­
που).Ταινιοπλέγματα ειςτόπια.Έτεραάνάλογαδιακοσμη­
τικάείδη,ειςτόπια.Κόμβοιβαλανοειδεΐς ,θύσσανοι ,κόμβοι
ωοειδείς ,κόμβοισφαιρικοί καίπαρόμοια
Τούλιακαίυφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά),
άπλήςύφάνσεως
Τούλιακαίυφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά),
φέροντασχέδιαήποικίλματα .Τρίχαπτα (διάμηχανήςή
χειρός)ειςτόπια,ειςταινίαςήείςαυτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια
Κεντήματα είςτόπια,είςταινίαςήείςαυτοτελήδιακοσμητι­
κάσχέδια58.06-10 ,90
58.07-31 ,39,50,80
58.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21 ,29,41,
45,49,51,55,59τόννοι
63 'Υφάσματα πλεκτάμηέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέκαου­
τσούκέκσυνθετικών υφαντικών ινώνπεριεχουσών νήματα
έλαστομερών .Υφάσματα είςτόπιαπλεκτάέλαστικάήσυν­
δυασμένα μέκαουτσούκ60.01-30
60.06-11 ,18
64 Τρίχαπτα Rachelκαίυφάσματα μέμακράχνουδωτά νήματα
(τύπουγούνας),πλεκτά,μήέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέ
καουτσούκ ,είςτόπια,έκσυνθετικών υφαντικών ινών60.01-51 ,55 τόννοι
65 'Υφάσματα πλεκτάμήέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέκαου­
τσούκ,έκτόςτώνειδώντώνκατηγοριών 38A,63καί6460.01-01 ,10,62,
64,65,68,72,74,
•75,78,81,89,92,
94,96,97τόννοι
66 Κλινοσκεπάσματα 62.01-10 ,20,81,85,
93,95τόννοι
67 Συμπληρώματα ένδύσεωςκαίλοιπάείδη(έκτόςτώνένδυμά­
των),πλεκτά,μήέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέκαουτσούκ .
Είδη(έκτόςτώνμαγιώλουτρού)πλεκτά,έλαστικάήσυνδυα­
σμέναμέκαουτσούκ60.05-94 ,95,96,
97,98,99
60.06-92 ,96,98τόννοι

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
ΟΜΑΔΑ IV
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτο>νΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
68 Εσώρουχα πλεκτά,μήέλαστικάοΰτεσυνδυασμένα μέκαου­
τσούκ,διάνήπια60.04-02 ,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14τόννοι
69 Κομπιναιζόν καίμεσοφόρια ,πλεκτά,έκσυνθετικών ύφαντι­
κώνινών,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(έκτός
τώννηπίων)60.04-54 1000
τεμάχια
70 Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςάποκαλούμεναι collants 60.04-31 ,33,34 1000
τεμάχια
71 Εξωτερικά ένδύματα πλεκτάδιάνήπια 60.05-06 ,07,08,09τόννοι
72 Μαγιώλουτρούπλεκτά 60.05-11 ,13,15
60.06-911000
τεμάχια
73 Φόρμαιάθλητικαί (trainings)πλεκταί ,μήέλαστικαί ούτε
συνδυασμέναι μέκαουτσούκ60.05-16 ,17,19 1000
τεμάχια
74 Κοστούμια-ταγιέρ (περιλαμβανομένων καίτώνσυνόλωντών
άποτελουμένων έκδύοήτριώντεμαχίωντάόποιαπαραγγέλ­
λονται,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθωςδιατίθε­
νταιόμού),πλεκτά,μήέλαστικά οΰτεσυνδυασμένα μέ
καουτσούκ ,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία
(έκτόςτώννηπίων)60.05-71 ,72,73,74 1000
τεμάχια
75 Κοστούμια (περιλαμβανομένων καίτώνσυνόλωντώνάποτε­
λουμένων έκδύοήτριώντεμαχίων ,τάόποιαπαραγγέλλο­
νται,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθωςδιατίθενται
όμοΰ),πλεκτά,μήέλαστικά οΰτεσυνδυασμένα μέκαουτσούκ ,
δι'άνδραςκαίπαΐδας60.05-66 ,68 τόννοι
76 Ένδύματα έργασίας ,υφαντά,δι'ανδραςκαίπαΐδας .Ποδιαί,
μπλοΰζαικαίλοιπάένδύματα έργασίας ,υφαντά ,διάγυναί­
κας,κορασίδας καίμικράπαιδία61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,141000
τεμάχια
77 Περικνημίδες έκσυνθετικών υφαντικών ινών,διάγυναίκας 60.03-24 ,26 1000
τεμάχια
78 Ρόμπαιλουτρού ,φορέματα δωματίου ,σακκάκια καίάνάλο­
γαένδύματα φερόμενα έντόςτηςοικίαςκαίετεραένδύματα
έξωτερικά ,υφαντά ,δι'άνδραςκαίπαΐδας,έκτόςτώνένδυ­
μάτωντώνκατηγοριών 6,14A,14B,16,17,21,76καί7961.01-09 ,24,25,
26,81,92,95,96τόννοι

/
54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικας ΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
79 Κυλότται καίμαγιώλουτρού ,υφαντά 61.01-22 ,23
61.02-16 ,18τόννοι
80 Ενδύματα υφαντάδιάνήπια 61.02-01 ,03
61.04-01 ,09τόννοι
81 Ρόμπαιλουτρού ,φορέματα δωματίου ,έπώμιακαίάνάλογα
ένδύματα φερόμενα έντόςτήςοικίαςκαίετεραένδύματα
έξωτερικά ,υφαντά,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρά
παιδία,έκτόςτώνένδυμάτων τώνκατηγοριών 6,7,15A,
15B,21,26,27,29,76,79καί8061.02-07 ,22,23,
24,85,90,91τόννοι
82 'Εσωτερικά ένδύματα ,έκτόςτώνδιάνήπια,πλεκτά,μή
έλαστικάούτεσυνδυασμένα μέκαουτσούκ ,έξέρίου,τριχών
έκλεκτηςποιότητος ήτεχνητώνυφαντικών ινών60.04-38 ,60 τόννοι
83 'Εξωτερικά ένδύματα ,πλεκτά,μήέλαστικάούτεσυνδυασμέ­
ναμέκαουτσούκ ,έκτόςτώνένδυμάτων τώνκατηγοριών 5,7,
26,27,28,71,72,73,74καί7560.05-04 ,76,77,
78,79,81,85,88,
89,91,92τόννοι
84'Επώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι ,βέλα,βελάκιακαίπαρόμοια είδη,
έκτόςτώνπλεκτών61.06-30 ,40,50,60τόννοι
85 Ααιμοδέται (γραβάται),έκτόςτώνπλεκτών 61.07-30 ,40,90 τόννοι "
86 Κορσέδες ,ζώναικορσέδες ,κορσέδεςανευέλασμάτων ,τιρά­
νταικαίπαντοειδή συγκροτήματα περιποδίων καίπερικνη­
μίδωνέκτόςτώνστηθόδεσμων καίμπούστων ,έξυφάσματος
ήπλεκτάεστωκαίέλαστικά61.09-20 ,30,40,801000
τεμάχια
87 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδια κοντά(σοσόνια)έκτός
τώνπλεκτών61.10-00 τόννοι
88 Έτοιμασυμπληρώματα τήςένδύσεως .Ύπομασχάλια ,παρα­
γεμίσματα καίώμΐταιδιάράπτας,ζώναιπαντοειδείς ,περι­
χειρΐδες ,προστατευτικά μανίκιακλπ.έκτόςτώνπλεκτών61.11-00 τόννοι
89 Ρινόμακτρα έκβαμβακερών υφασμάτων άξίαςανωτών15
ΕΛΜ/χιλιόγραμμον61.05-20 τόννοι

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
ΟΜΑΔΑ V
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
90 Σπόγγοι ,σχοινιάκαίχονδράσχοινία,έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών,πλεκτάήμή59.04-11 ,13,15,
17,18τόννοι
91 Σκηναί 62.04-23 ,73 τόννοι
92 'Υφάσματα έξυφαντικών ινώνσυνθετικών ήτεχνητών ,
υφάσματα συνδυασμένα μέκαουτσούκ δι'έλαστικάέπίσω­
τραδιάπεπιεσμένου άέρος51.04-03 ,52
59.11-15τόννοι
93 Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασίας εξυφασμάτων εξινών
έκτόςτώνκατασκευαζόμενων έκλωρίδων ήπαρομοίων
μορφώνπολυαιθυλαινίου ήπολυπροπυλαινίου62.03-93 ,95,97,
98τόννοι
/
94 Στιβάδες (βάται)καίείδηαυτών.Χνούδιον έκτηςέπεξεργα­
σίαςυφασμάτων .Κόμβοικαίσφαιρίδια έξυφαντικών υλών59.01-07 ,12,14,
15,16,18,21,29τόννοι
95 Πιλήματα καίείδηέξαυτών,εστωκαίεμποτισμένα ήε­
πιχρισμένα ,έκτόςτώνκαλυμμάτων δαπέδου59.02-35 ,41,47,
51,57,59,91,95,97τόννοι
96 'Υφάσματα μήυφασμένα καίείδηέξαυτών,εστωκαί
έμποτισμένα ήέπιχρισμένα ,έκτόςτώνένδυμάτων καίτών
συμπληρωμάτων τηςενδύσεως59.03-11 ,19,30 τόννοι
97 Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκσπάγγων ,σχοινιώνκαίχονδρών
σχοινιών ,ειςτόπια,τεμάχιαήκαθωρισμένα σχήματα .Δί­
κτυαΕτοιμαδιάτήνάλιείαν ,έκνημάτων ,σπάγγων ήσχοινι­
ών59.05-11 ,21,29,
91,99τόννοι
98 Είδηκατεσκευασμένα έκνημάτων ,σπάγγων ,σχοινιών ή
χονδριονσχοινιών ,έξαιρέσει τώνυφασμάτων ,τώνειδώνέξ
υφασμάτων καίτώνειδώντηςκατηγορίας 9759.06-00 τόννοι
99 'Υφάσματα έπιχρισμένα διάκόλλαςήδι'άμυλωδών ουσιών,
τοΰείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήνβιβλιοδεσίαν ,
χαρτοδεσίαν ,κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίας χρήσεις
(έπιχρισμένη περκαλίνη κλπ.).'Υφάσματα διαφανήδι'άντι­
γραφάςήσχέδια.'Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζω­
γραφικήν .Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα διάκόλλας,
κόμμεοςκλπ.καίπαρόμοια ,χρησιμοποιούμενα είςτήνπιλο­
ποιΐαν59.07-10 ,90 τόννοι

56 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώόιχαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
100 Ύφάσματα έμποτισμένα ,έπιχρισμένα ήέπικαλυμμένα διά
παραγώγων τηςκυτταρίνης ήδι'έτερωντεχνητώνπλαστικών
ύλώνκαίύφάσματα μέέπαλλήλους στρώσεις έκτώνύλών
τούτων59.08-10 ,51,61,
71,79τόννοι
101 Σπάγγοι ,σχοινιάκαίχονδράΣχοινιά,πλεκτάήμή,έκτόςτών
έκσυνθετικών ύφαντικών ινών59.04-90 τόννοι
102 Λινοτάπητες διάπάσανχρήσιν,κομμένοιήμή.'Επιστρώμα­
ταδαπέδωναποτελούμενα απόέπίχρισμα έπίυποθέματος έξ
ύφαντικών ύλών,κομμέναήμή59.10-10 ,31,39 τόννοι
103 Ύφάσματα συνδυασμένα μέκαουτσούκ ,έτερατώνπλεκτών ,
έξαιρέσει τώνδι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος59.11-11 ,14,17,
20τόννοι
104 "Ετεραύφάσματα διαπότιστα ήέπιχρισμένα ,έκτόςτώντών
κατηγοριών 99,100,102καί103.'Οθόναιζωγραφισμέναι
διάσκηνικάθεάτρου ,παραπετάσματα έργαστηρίων καίδι'
άναλόγους χρήσεις59.12-00 τόννοι
105Ύφάσματα (πλήντώνπλεκτών)έλαστικά ,κατεσκευασμένα
έξυφαντικών ύλώνσυνυφασμένων μένήματαέκκαουτσούκ59.13-01 ,11,13,
15,19,32,34,35,
39τόννοι
106 Θρυαλλίδες έξύφαντικών ύλών,ύφανταίήπλεκταίήείς
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας ,καμινέτα ,κηρίακαίπαρόμοια .
'Αμίανταφωτισμού ,εστωκαίδιαποτισμένα καίσωληνωτά
ύφάσματα πλεκτά,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των59.14-00 τόννοι
107 Σωλήνεςαντλιώνκαίπαρόμοιοι σωλήνεςέξύφαντικών ύλών,
εστωκαίάνφέρουνόπλισμόν ήέξαρτήματα έξάλλωνύλών59.15-10 ,90 τόννοι
108 'Ιμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςέξύφαντικών
ύλών,εστωκαίώπλισμένοι59.16-00 τόννοι
109 Καλύμματα έμπορευμάτων ,οχημάτων κλπ.Ιστίαένγένεικαί
εξωτερικά προπετάσματα διάθυρώματα καταστημάτων ,έξ
υφάσματος62.04-21 ,61,69 τόννοι
110 Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος,έξύφάσματος 62.04-25 ,75 τόννοι
111 Είδηκατασκηνώσεως ,έξύφάσματος ,έκτόςτώνστρωμάτιον
πληρουμένων δι'άέροςκαίτώνσκηνών62.04-29 ,79 τόννοι

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
Κατηγορία Περιγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
112 Έτεραείδηέτοιμαέξυφάσματος ,εξαιρέσει έκείνωντών
κατηγοριών 113καί11462.05-01 ,10,30,
93,98τόννοι
113 Μάκτρακαθαρισμού ,υφάσματα διάτόνκαθαρισμών δαπέ­
δων,υφάσματα διάτόνκαθαρισμόν πιατικώνκαίέκκονιστή­
ριατύπουδέρματος αίγάγρου ,έκτόςτώνπλεκτών62.05-20 τόννοι
114 Υφάσματα καίείδηδιάτεχνικάςχρήσειςέξυφαντικά ™ύλών 59.17-10 29,31,
39,49,51,59,71,
79,91,93,95,99τόννοι

58 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΟΜΑΔΑ VI
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτατνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μανάδες
115 Νήματαέκλίνουήραμί,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν54.03-10 ,31,35,
37,39,50,61,69τόννοι
116 Νήματαέκλίνουήραμί,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν54.04-10 ,90 τόννοι
117 Υφάσματα έκλίνουήραμί 54.05-21 ,25,31,
35,38,51,55,61,
68τόννοι
118Όθόναικλίνης,έκλίνουήραμί,ετεραιτώνπλεκτών 62.02-15 τόννοι
119Όθόναιτραπέζης ,καθαριότητος ,υπηρεσίας ήμαγειρίου ,έκ
λίνουήραμί,ετεραιτώνπλεκτών62.02-61 ,75 τόννοι
120 Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανήυαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρων καίετεραείδηέπιπλώσεως ,έκλίνου
ήραμί,ετερατώνπλεκτών62.02-01 ,87 τόννοι
121 Σπόγγοι ,σχοινίακαίχονδράσχοινία,απανταπλεκτάήμή,
έκλίνουηραμί59.04-60 τόννοι
122 Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας μεταχειρισμένα ,έκλίνου
ήσιζάλ,ετερατώνπλεκτών62.03-91 τόννοι
123 Βελούδα ,πλοΰσσαι ,υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά καί
υφάσματα έκνημάτωνσενίλλης ,υφασμένα ,έκλίνουήραμί,
έξαιρέσει τώνέξειδώνκορδελλοποιΐας
Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),μανδήλια λαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι ,βέλλακαίβελλάκιακαίπαρόμοια
είδηέκλίνουήραμί,ετερατώνπλεκτών58.04-80
61.06-90τόννοι
124 Συνθετικές ίνεςμήσυνεχείς 56.01-11 ,13,15,
16,17,18
56.02-11 ,13,15,19
56.03-11 ,13,15,19τόννοι
125AΣυνθετικές ίνεςσυνεχείς 51.01-14 ,25 τόννοι
125BΛωρίδεςέκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου 51.02-22 ,24 τόννοι
125ΓΝήματαμονόϊνακαίλωρίδεςάλλεςέκπολυαιθυλενίου ή
πολυπροπυλενίου51.02-12 ,13,15,28τόννοι

59 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
126 Τεχνητέςίνεςμήσυνεχείς 56.01-21 ,23,28
56.02-21 ,23,28
56.03-21 ,23,28τόννοι
127AΤεχνητέςίνεςσυνεχείς 51.01-62 ,73 τόννοι
127BΝήματαμονόϊναήλωρίδεςέκτεχνητώνυφαντικών ύλών 51.02-41 ,49 τόννοι
128 Νήματαχονδροειδή ,λαναρισμένα ήκτενισμένα 53.05-50 τόννοι
129 Νήματαέκτριχώνχονδροειδών 53.09-10 ,20
53.10-20τόννοι
130AΝήματαέκμετάξης 50.04-10 ,90
50.07-10τόννοι
130BΝήματαέκγναφάλων μετάξης 50.05-10 ,90,99
50.07-90 ,99τόννοι
131 Νήματαέκσιζάλ 57.07-90 τόννοι
132 Νήματαέκχάρτου 57.07-20 τόννοι
133 Νήματαέκκαννάβεως κλ.π. 57.07-01 ,03,07 τόννοι
134 Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτων 52.01-10 ,90 τόννοι
135 'Υφάσματα έκχονδροειδών τριχών 53.12-00 τόννοι
136 Υφάσματα έκμετάξης
α)Έκτώνόποιωνετερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων50.09-01 ,20,31,
39,41,42,44,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21
50.09-31 ,44,45,
47,48,64,66,68τόννοι ,'
137Υφάσματα βελούδαέκμετάξηςκ.λπ. 58.04-05
58.05-20τόννοι
138 Υφάσματα έκκαννάβεως κ.λπ.καίέκχάρτου 57.11-10 ,20,90 τόννοι
139Υφάσματα έκνημάτωνέκμετάλλου συνδεδυασμένα μετά
νημάτων52.02-00 τόννοι

60 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύριυπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
140 'Υφάσματα πλεκτάέξέτερωνινών 60.01-98 τόννοι
141 Κλινοσκεπάσματα έξέτερωνινών 62.01-99 τόννοι
142 Τάπητεςέκσιζάλ,έκκαννάβέως κ.λπ. 58.02-20 ,60,80 τόννοι
143A
143BΚατηργημένες κατηγορίες :βλέπεκατηγορίες 156,157,158,
159,160,161
144 Πιλήματα έκχονδροειδών τριχών 59.02-45 τόννοι
145AΧονδρόσχοινίοέξάβάκας 59.04-20 5nnoi
145BΧονδρόσχοινίοέκκαννάβεως 59.04-50 τόννοι
146AΣπόγγοςδέσεωςκαίδεματίσεως έκσιζάλ 59.04-31 τόννοι
146B"Ετεροισπάγγοικαίσχοινίαέκσιζάλ 59.04-35 ,38 τόννοι
146ΓΣχοινίοέξίοΰτης 59.04-70 τόννοι
147 Γνάφαλαμετάξηςκτενισμένα ήλαναρισμένα 50.03-90 τόννοι
148AΝήματαέξίούτης 57.06-11 ,15,30 τόννοι
148BΝήματαέκφοίνικος 57.07-10 τόννοι
149A'Υφάσματα έξίούτης,πλάτους150εως230έκατοστών ,
άλεύκαστα 57.10-61 τόννοι
149B'Υφάσματα έξίούτης,πλάτουςπλέοντών230έκατοστών ,
άλεύκαστα 57.10-65 τόννοι
149ΓΥφάσματα έξίούτης,πλάτουςπλέοντών150έκατοστών ,
τελειωμένου 57.10-70 τόννοι
150A'Υφάσματα έξίούτης,πλάτουςκατωτέρου τών150έκατο­
στώνκαίκατώτερου τών310γραμμαρίων καίπαρόμοιοι
σάκκοι57.10-21 ,29
62.03-13τόννοι
150B'Υφάσματα έξίούτης,πλάτουςκατώτερου τών150έκατο­
στώνκαί310Ιως500γραμμάρια καίπαρόμοιοι σάκκοι57.10-31 ,39
62.03-15τόννοι

Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
ΐ:50rΎφάσμο.τα εξίούτης,πλάτουςκατωτέρου τών150έκατο­
στώνκαιπλέοντών500γραμμαρίων καίπαρόμοιοι σάκκοι57.10-50
62.03-17τόννοι
151AΤάπητεςέκκοκκοφοίνικος 58.02-11 τόννοι
151BΤάπητεςέξίούτης 58.02-50 τόννοι
152 Πίλημαέξίούτης 59.02-31 τόννοι
153 Σάκκοιέξίούτης 62.03-11 τόννοι
154 Φυσικέςινεςκαθαρές 50.01-00
50.02-00
50.03-10
53.01-10 ,20,30,40
53.02-10 ,51,59,
93,95,97
53.03-01 ,05,20,
30,91,95
53.04-00
54.01-10 ,21,25,
30,40,70
54.02-00
55.01-10 ,90
55.02-10 ,90
55.03-10 ,30,50,90
57.01-20 ,50
57.02-00
57.03-10 ,30,50
57.04-10 ,90τόννοι
155 Κατηργημένη κατηγορία
156 Είδηένδυμάτων έκμετάξης ,πλεγμένα 60.05-21 ,32 τόννοι
1:57Έτοιμαένδύματα (έσωτερικά )έξέτέρωνινών,μηάναφερο­
μένωνστήσυμφωνία «πολυϊνών»,πλεγμένα60.04-09 ,16,29,90τόννοι
1:58Έτοιμαένδύματαέξωτερικά έξέτέρωνινών«πολυϊνών ».μή
άναφερομένων στησυμφωνία60.05-26 ,31,39,
49,75,80,83,87,
93τόννοι
159 Είδηένδυμάτων έκμετάξης,υφασμένα 61.02-47 ,76
61.06-10
61.07-10τόννοι

62 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1980)Μονάδες
160 Ρινόμακτρα έκμετάξης 61.05-91 τόννοι
161 Εϊδηένδυμάτων έξέτέρωνινών,μήάναφερομένων στή
συμφωνία «πολυϊνών »61.01-38 ,48,58
68,78,89,98
61.02-34 ,41,45,
55,64,74,87,94τόννοι

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 63
BILAGIII—ANHANG III—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III—ANNEXIII
ANNEXE III—ALLEGA TOIII—BIJLAGE III
vedrorende artikel2,stk.1
betreffend Artikel2Absatz1
άναφερόμενο στό6ρθρο2παράγραφος 1
referredtoinArticle2(1)
viséeàl'article2paragraphe 1
menzionato aU'articolo 2,paragrafo 1
alsbedoeldinartikel2,lid1
+=heltundergivet kvantitative restnktioner
—=delvistundergivet kvantitative restriktioner (')
+=vollstândig untermengenmâBigen Beschrânkungen
—=teilv/eiseuntermengenmâBigen Beschrânkungen (')
+=έξολοκλήρου ύπόποσοτικούς περιορισμούς
—=ένμέρειύπόποσοτικούς περιορισμούς (')
+=completely underquantitative restrictions
—=partiallyunderquantitative restrictions (')
+=totalement sousrestrictions quantitatives
—=partiellement sousrestrictions quantitatives (')
+=interamente sottorestrizione quantitativa
—=parzialmente sottorestrizione quantitativa (')
+=volledigonderkwantitatieve beperkingen
—=gedeeltelijk onderkwantitatieve beperkingen (l)
(')Fordennojagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Γιάτήνάΐφιβήπεριγραφή τοΟέμπορεύματος βλέπεσημείωσηστότέλοςtoOπαραρτήματος .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiailenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetprodukt,zievoetnootaanheteinde.vandebijlage.

Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
Position idenfœllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοθtcoivoOϋασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
04.04Elb)3 04.04-67 +(')
4 68 -C)
5 88 +(')
92 -C)
04.06 + +
06.02AI 06.02-10 +
B 30 +
07.01AI 07.01-11 + + +
II 13 + - + + + + +
15 +- + + + + +
IIIa) 17 + + + + +
b) 19 + + + + +
ΔIa) 31 - -
b) 33 - +
II 36 - -
ZIIa) 45 - -
b) 47 - +
A 73 -
MI 75 + - +
II 77 + - - + +
07.02B 07.02-50 + + +
07.04B 07.04-50 - + + +
07.05BI 07.05-61 -C)
65 +(·)
II 70 +(')
08.01B 08.01-31 + + +
35 + + +
Γ 50 + +
08.04AIa) 08.04-1 ) + -
19 + -
b) 23 + -
08.05H 08.05-91 +(')
93 +(')
08.07A 08.07-10 -
08.09 08.09-11 - +
19 - +
11.05 11.05-00 - +-
12.01 (2)
12.08A 12.08-01 + +
13.03AVII 13.03-17 +
15.07B (2)
r (2)
Δ (2)
15.10Γ 15.10-55 +
Δ 70 +
16.04Λ 16.04-71 -
E 75 -
17.04A 17.04-01 + +
Γ 06 + +
ΔI 08 + +
11 + +
12 + +
13 + +
14 + +
15 + +
16 + +
18 + +
(')"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(2)"Αρθρο82τηςπράξεωςπροσχωρήσεως

66 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position identellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
OCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatarifladoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
17.04ΔI 17.04-19 + +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 20 + +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 21 + +
22 + +
23 + +
24 + +
25 + +
26 + +
27 + +
28 + +
29 + +
31 + +
33 + +
34 + +
36 + +
37 + +
38 '+ +
39 + +
40 + +
42 + +
43 + +
44 + +
45 + +
46 + +
47 •+ +
48 + +
49 + +
50 + +
56 + +
57 + +
58 + +
60 + +
62 + +
63 + +
64 + +
65 + +
66 + +
67 + +
68 + +
69 + +
70 + +
71 + +
73 + +
74 + +
75 + +
76 + +
78 + +
II 79 + +
80 + +
81 + +
82 + +
83 + +
84 + +
85 + +
86 + +
87 + +
88 + +
89 + +
90 + +
92 + +

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
Position idenfsûestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟtcoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL > GB GR
17.04ΔII 17.04-93 + +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ .96 + +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 97 + +
98 + +
18.06AI 18.06-01 + +
II 02 + +
III 03 + +-
BI 05 +
II 06 +
09 +
ΓI 11 + +
13 + +
15 + +
16 + +
17 + +
19 + +
II 22 + +
24 + +
26 + +
27 + +
28 + +
29 + +
32 + +
34 + +
36 + +
37 + +
38 + +
39 + +
42 + +
44 + +
46 + +
47 + +
48 + +
49 + +
62 + +
64 + +
66 + +
67 + +
68 +' +
69 + +
72 + +
74 + +
76 + +
77 + +
78 + +
79 + +
82 + +
83 + +
84 + +
86 + +
87 + +
88 + +
ΔI 90 + +
91 + +
II 92 + +
93 + +
94 +.+
95 + +

68 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarirdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DR D FIRL 'GB GR
18.06ΔII 18.06-96 + +-
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 97 + +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 98 + +
20.02Θ 20.02-98 - -
20.07AIIIa) 20.07-07 + +
08 - -
b)1 11 - -
2 16 + +
17 - -
BIIa)1 44 +
3 46 +
50 +
7aa) 66 -
67 -
b)1 72 +
73 +
3 76 +
77 +
78 +
4 81 +
82 +
83 +
8aa) 94 -
95 -
96 -
21.02ΓI 21.02-40 +
21.07Ela)1 21.07-27 +
22.06 +
22.08 + + +
22.09A 22.09-10 - +-
BI 31 +
II 39 +
ΓIa) 52 - +
b) 53 - +
IIa) 56 +
b) 57 +
IIIa)1 62 +
2 64 +
b)I 66 +
2 68 +
IVa) 71 +
72 + -
b) 79 + -
Va) 81 +-
83 + -
85 + -
87 - -
b)oo
91 +—
93 + -
95 +■-
99 - -
22.10B 22.10-51 + +
55 + +
24.02- +
25.23 + +
25.31A 25.31-11 +(')
15 +(')
0)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
Position idenfaellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK.D FIRL IGB GR
25.31B 25.31-91 +(')
99 -C)
27.04AI 27.04-11 +
27.05δίς +
27.07BI 27.07-25 +
29 + -
II 39 +
Δ 59 -
HI 91 +
27.09 +
27.10AI 27.10-11 +
II 13 +
IIIa) 15
17 +
b) 21 -
25 +
29 +
B1 31 +
II 33 +
III 34
39 +
Γ1 51 +
53 +
59 +
11 61 +
63 +
69 +
III 71 +
73 +
75 +
79 +/-
27.11AI 27.11-03 +
II 05 +
B1 11 +
13 +
19 +
II 91 -
99 -
27.12B 27.12-90 +
27.13BI 27.13-81 +
83 +
89 +
II 90 +
27.17 +
28.17A 28.17-11 +
15 +
28.19 28.1.9-00- -
28.20A 28.20-11 +
15 +
28.21 28.21-10 +
28.27 +
28.30AI 28.30-12 +
VII 79 —
28.38AIV 28.38-47 + +
49 +
BI 81 +
28.40BII 28.40-30 +
62 +
(')AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position identellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟtcoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
28.40BII 28.40-65 +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 71 +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 79 +
81 +
85 +
28.46B 28.46-90 +
28.47BI 28.47-31 +
II 41 +
III 43 +
28.50B 28.50-80 - -
28.54 +
28.56Γ 28.56-50 + +
E 90 +
29.01AI 29.01-1 1 -C)
ΔII 71 +
III 73 +
VII 99 -
29.02AI 29.02-10 +
IIa)I 21 -
2 23 +
25 +
26 +
29 +
b) 31 +
33 +
35 +
36 +
38 +
III 40 -
V 70 +
Γ •91 +
93 +
95 +
98 +
29.03 +(')
29.04AII 29.04-12 —
IIIa) 14 +
b) 18 -
V 22 +
24 +
27 +
BII 35 +
39 +
ΓIV 80 +
V 90 +
29.06AI 29.06-11 +
BIV 37 +
V 38 +
29.11AI 29.11-12 +
II 13 +
EI 81 +
83 +
ZI 91 +
H 97 +
29.13AI 29.13-11 +
29.14AI 29.14-12 +
29.15AIII 29.15-17 +
ΓI 40 +
(i)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
Position identellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηχοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatarifladoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL 1GB GR
29.15'ΓIII 29.15-65
71 -
75 -
29.16AΠΙa) 29.16-15 +
b) 18 +
IVa) 21 +
b) 23 +
Y) 29 +
VIIIa) 41 +
b) 45 +
BΠ 61 +
IVa) 65 +
b) 67 +
V 71 +
VI 75 +
rI 81 +
II 85 +
III 89 +
Δ 90 +
29.22AII 29.22-13 +C)
III 14 +C)
16 +C)
18 +C)
BI 21 +C).
II 25 +C)
29 +(')
ΓI 31 +C)
II 39 +(')
ΔIJ 51 +C)
IV 55 +C)
V 61 +C)
69 +(')
VI 71 +(')
79 '+(')
VII 80 +C)
EI .91 +C)
II 99 +C)
29.23AII 29.23-14 +(')
17 +o
ΔIV 77 +C)
v 78 +o
79 +C)
E 81 +C)
29.27 29.27-10 +
29.30 29.30-00 -C)
29.34B 29.34-10 +
29.350I 29.35-41 +
ii 47 +
49 +
n 88 +
89 +
91 +
93 +
94 +
96 +
97 +
98 -
29.38BII 29.38-25 +
C)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

72 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfaellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηxoOtcoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
29.44A 29.44-10 +
B 20 +
Γ 91 +
99 +
30.03AI 30.03-11 +(')
IIa) 13 +(')
15 +(')
17 +(')
b) 21 +
23 +
25 +
29 +
31.02A 31.02-10 +(2)
B 15 + + +
Γ 20 + + +
30 + + + +
40 + + +
50 + + +
60 + + +
70 + + +
80 + + +
90 + + +
31.03 +(2)
31.05AI 31.05-04 + +
06 + +
II 12 + +
14 + +
16 + +
19 + +
III 21 +
23 +
-25 +
IV 41 + +
46 + +
48 + +
32.05A 32.05-10 + + +
B 20 + +
Γ 30 +
Δ 40 +
E 50 +
32.07AI 32.07-10 +0)
III 30 +
Vb) 65 -C)
VIa) 71 +
b) 79 +
B 80 +
Γ 90 +
33.01AI 33.01-12 +
15 +
17 +
19 +
E 80 +
34.03A 34.03-1 1 +
15 +
19 +
36.01 +
36.02 + +
i1)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
Position idenCellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟicoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
36.04 +
36.05 +
36.06 + +
36.08 +
37.02 +
37.03 +
38.11B 38.11-30 +
Γ 35 +
38.14A 38.14-10 +
BIa) 31 + +
b) 33 +
II 37 +
III 39 +
38.19A 38.19-01 +
B 03 +
Γ 04 +
Δ 06 +
ZI 12 +
II 14 +
H 16 +
Θ 18 +
I 22 +
K 24 +
Λ 26 +
M 28 +
N 32 +
Ξ 33 +
O 35 +
Π37 +
P39 +
Σ41 +
43 +
TI 45 +
46 +
II 48 +
51 +
Y 54 +
56 +
58 +
62 +
66 +
68 +
72 +
74 +
76 +
78 +
82 +
84 +
86 +
88 +
96 +
99 +
39.01B 39.01-07 +
ΓIIa) 24 -
25 -
VII 92 +
94 +
VII 96 +
98 +
99 +

74 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
BNL D IPosition idenfaellestoldtanf
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοθκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)DK FIRL GB GR
39.02B
ΓI
II
111
IV
V
VI
v39.02-02
03
04
05
06
07
09
11
12
13
14
15
16
18
21
22
23
25
26
27
28
29
32
35
36
37
38
39
41
43
45
46
47
51
52
53
54
57
59
61
66
67
69
71
72
73
74
75
78
81
83
84
85
87
88
89
91
92
94VIII
IX
X
XI
XII
XIII
39.03

Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
Position idenfsellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
39.07BVδ) 39.07-44v
40.02 +
40.06 +
40.10 40.10-10 + -
30 +
90 + -
40.11A 40.11-10 + -
BII 21 + +
23 + +
25 +
27 +
29 +
40· + -
45 + +
52 + +
53 + +
55 +(')+ +
57 + +
63 + -
80 -C)+
41.02 +
42.02B 42.02-21 +(2)
23 +(')
1 31 +(2)
35 -C)
41 +(2)
51
SI+(2)
O1
89 —(!)-r)
42.03BI 42.03-21 _.(3) +
II 25 +(3) + +
III 27 +(3) + +'
V 28 +(3) + +
44.01 +(4)
44.11 44.11-10 +(5) +
20 +
30 +
90 +
44.13 44.13-10 +
44.15 +
44.18 44.18-1 1 + +
19 + +
30 +
90 +
44.23BII 44.23-71 +
79 +
44.24 44.24-00 -
45.01 +(6)
45.02 +
46.03 46.03-10 -
48.01A 48.01-01 + +
ΓI 06 +
(!)DDR.
(2)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,VN,COR,MO.
(3)RPC,COR,VN,MO.
(4)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(5)AL,BG,R,CS,SU,DDK,RPC,VN,COR,MO.
(6)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

76 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
IRL GB GRPosition idenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D F I
48.01ΓII 48.01-08
09
11
12
13
14
15
16
17
19
21
23
25
26
27
28
29
31
33
49
61
66
69
71
73
75
77
82
84
88
95
97
48.05-21
29
49.02-00Z
48.05B
49.02
Kapitler/Kapitel/Κεφάλαια/Chapters/Chapitres/Capitoli/Hoofdstuk
50-+62
seside49/sieheSeite49/βλέπεσελ.49/seepage49/
voirpage49/vedipag.49/zieblz.49
64.01 64.01-21
25
29
61
63
65
69+(') + +
+(') + +
+(') + +
+(') ++(2)
+(') ++(2)
+(') ++(2)
+(') ++(2)
0)es.
0)AL,RPC,COR,VN,MO.

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Position idenfsllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηtooκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschap|>elijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
64.02A 64.02-10 + + +(')++(2
21 - + +(')++(2
29 - ++(3) +(')++(2
31 - ++(3) +(')++(2
35 + + + +(')++(2
37 + +(')++(2
40 - + +(')+-M2
51 - + + +(')++(2
55 + + + +(')++(2
57 + + +(')++(2
B 61 - - + +
65 - - + +
69 - - + +
71 - + ++(2)
79,- + ++(2)
80 - + ++(2)
90 - + ++(2)
65.01A 65-01-10 + +
B 90 + +
65.03 +
65.05 +
65.06 +
66.01 66.01-10 + +
90 -C4) + +
68.01♦ +
68.16B 68.16-20 +
69.02A .69.02-10 +
B 51 +
69.04 + +
69.05 +(5)
69.06A 69.06-10 +
B 90 ·-(") +' +
69.07A 69.07-20 - + - +
BI 30 + +
40 + +
U 50 - + - +
60 - + - +
70 - + +
80 + +
69.08A 69.08-20- +- +
BI 30 +
40 +(3) +
U 50 - + +
63 - + + +
75 - + + +
85 - + + +
99 + + +
69.09B 69.09-81 +
89 +
93 +
.69.10 +
69.11A 69.11-10 + - + + +
B 90 + - + + +
()CS.
f2)AL.,RPC,COR,VN,MO.
(;î)AL.,BG,H,PL,R,CS,SU,VN,COR,MO.
(4)RPC,COR,VN,MO.
(·')Άρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(<>)DDR,RPC,VN,COR,MO.

78 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfsllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
OCTheadingNo
Numéro dutarifdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
69.12A 69.12-10 + +
B 20 + +
ΓI 31 + - + + +
II 39 +- + + +
Δ 90 + + + + +
69.13 +(')
70.04 +
70.05 70.05-10 + + +
41 + +
50 + +
61 - + +
63 - + +
65 - + +
69 - + +
70.06 +
70.07 70.07-10 +
20 +
31 +
39 +
90 -
70.10 70.10-1 1 - -
13 + +
15 + +
17 - -
19 - -
30 - -
50 - -
90 -
70.12 B 70.12-20 +(2)
70.13 70.13-10 +
20 -
"32 + +
34 + +
38 + +
42 +
44 +
48 +
50 -
62 - +
64 - +
68 - +
92 -
94 -
98 -
70.16 +
70.17AII 70.17-15 -
17 -
71.16A 71.16-21 +(2)
B 51 +(2)
73.02AII 73.02-19 + +
B 20 +
Γ 30 --+ +
Δ 40 + +
EI 51 +'+
II 55 + +
H 57 +
Z 60 +
0)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.0AL,BG,H,PL,R,CS,SU,VN,COR,MO.

79
ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfiellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganaiecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
73.02G 73.02-70 + +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 81 + +'
cont'd/suite/seguito/vervolg) 83 + + +
98 +
73.10B 73.10-20 + +-+(')
Γ 30 ++C)
ΔIb) 45' ++(')
II 49 ++0)
73.11AII 73.11-20 ++C)
III 31 ++C)
39 ++C)
IVa)2 43 ++C)
b) 49 ++C)
73.12BII 73.12-25 ++C)
29 ++(')
ΓI 30 ++(!)
II 40 ++C)
IIIb) 59 ++C)
IV 61 ++C)
63 ++C)
65 ++C)
Va)2 75' ++(')
b) 77 ++C)
81 ++(!)
85 ++0)
87 ++o
88 ++(')
89 ++C)
Δ 90 + .+(')
73.13BIIa) 73.13-41 ++(')
IVa) 62 ++C)
Va)1 96 ++C)
b) 99 ++(')
73.14 73.14-01 + ++o
11 ++C)
13 ++C)
15 ++C)
19 ++(')
21 + ++C)
41 ++C)
43 ++(')
45 ++C)
49 ++C)
81 ++(')
91 ++(')
99 ++o
73.15AIa) 73.61-10 +C)
U 90 ++(')
va) 73.63-10 ++C)
V) 50 ++o
δ)1bb) 74 ++C)
2 79 ++C)
VIb) 73.64-50 ++(')
Ί)1bb) 75 ++(!)
2 79 ++C)δ)" 90 ++o
(ι)DDR,su.

80 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfsllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟtcoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
73.15AVIIb)1 73.65-53 ++(')
δ)2 83 ++(')
VIII 73.66-40 ++(')
81 ++(')
86 ++(')
89 ++(')
BIa) 73.71-13 ++(')
14 ++(')
19 ++0)
II 93 ++0)
94· ++(')
99 ++(')
Va) 73.73-13 ++(')
14 ++(')
19 ++C)
Y) 43 ++C)
49 ++0)
53 ++(>)
54 ++(')
55' ++-(')
59 ++o
δ)1bb) 74 ++(I)
2 83 ++o
89 ++C)
VIb) 73.74-51 ++o
52 ++(')
53 ++(')
54 ++(')
59 ++(')
Y)Ibb) 74 ++(')
2 83 ++(')
89 ++O
δ) 90 ++(')
VIIb)2aa) 73.75-53 ++C)
54 ++(')
59 ++C)
4bb) 93 ++(')
99 ++0)
VIII 73.76-13 ++(')
14 ++(')
15 ++(!)
16 ++C)
19 ++O
73.17+ +
73.18A 73.18-01 ++O
05 ++(!)
13 + ++(!)
B 15++C)
Γ 21 ++O
22++o
23 + ++(I)
24 + ++C)
26 + ++(!)
27 + ++(')
28 +·++o
32 +++(')
34 +++C)
36 +++C)
38 + ++C)
(»)DDR,SU.

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
Position identellestoldtarif
Nr.desGemeinsainen Zolltarifs
ΚλάσηtooκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numérodeltatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
73.18Γ 73.18-41 + ++(')-(2)
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 42 + ++(')
cont'd/suite/seguito/vervolg) 44 ++(')
46 ++o
48 + ++(1)
51 ++(')
52 ++C)
54 + ++C)
56 + ++(')
58 + ++(')
62 + ++(')
64 + ++(')
66 ++(')
67 ++(')
68 ++(')
72 + ++(')
74 + ++(')
76 ++(')
78 ++(')
82 + ++(')-(2)
84 + ++o
86 - ++(')
88 - ++(')
97 - ++C)
99 ++C)"(2)
73.19 +
73.20 '73.20-1 1 +
19 +
30 +<3) + +
31 +
39 +
42 +
43 +
99 +
73.21 +
73.23B 73.23-27 -
73.25 +
73.32B1 73.32-50 +(3)+
II 61 +(3)+
63 +(3)+
65 +(3)+
67 +(3)+ +
69 +(3)+ +
71 +(3)+
72 +(3)+
73 +(3)+
74 +(3)+
76 +(3)+
77 +(3)+
78 +(3)+
79 +(3)+
81 +(3)+
83 +(3)+
86 +(3)+
87 +(3)+ +
88 +(3)+
i1)DDR,SU.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(3)RPC,COR,VN,MO.

<S2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfaellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
73.32BII 73.32-89 +(')+
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 91 +(')+ +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 93 +(')+ +
95 +(')+ +
97 +(')+ +
99 +0)+
73.37 73.37-1 1 -(2)
19 "(2)
51 "(2)
59 -(2)
90 "(2)
73.40A 73.40-12 +
15 +
17 +
21 +
25 +
B 33 +
47 +
51 +
57 +
61 + +
63 +
'71 +
73 +
82 +
84 +
86 +
88 +
92 +
94 +
98 +
76.01A 76.01-1 1 + ++(3) ++(4)
15 + ++(3) ++(4)
76.02 + ++(4)
76.03 ++(4)
76.04 ++(4)
76.06 ++(4)
76.07 +
76.12 76.12-10 + +
90 +' -
77.01A 77.01-1 1 +
13 +
78.02 +(5)
78.03 +(5)
78.04 +(5)
78.05 +(5)
78.06 +(5)
79.01A 79.01-1 1 + - +
15 + +
B 30 +
79.02+
79.03A 79.03-12 - + +
16 - + +
19 - + +
(.1)RPC,COR,VN,MO.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(3)Όποσοτικός περιορισμός άναστέλλεται μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου 1982.
(4)R­
(5)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
Position idenf&llestotdtarif
Nr.desGemeinssmen Zolltarifs
ΚλάσηTOOicoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
79.03B 79.03-25 +
79.04 +
79.06B 79.06-90 +
81.04IJ 81.04-51 +
53 +
82.01 82.01-10 +
82.09A 82.09-1 1-C)+(') +
19 -C)+(') +
50 +(') +
82.14A 82.14-10 -C)+(')
B 91 +(')
99 +(')
84.01 -"(2)
84.06A 84.06-03 +
06 +
09 +
B 10 +
12 +
rI 14 +
16 +
19' +
20 + -(2)
22 + -(2)
24 + -(2)
26 +
28 +
29 +
30 +
31 + -(2)
33 + -t2)
34 +
35 + -(2)
38 + -(2)
40 +
II 41 + +(2)
43 + -(2)
45 +
47 +
49 +
51 +
59 +
65+
68+
72+ -i2)
74+ +(2)
75 + -i2)
76 +
79+
81+
82+
83+ +(2)
84+ ~(2)
85+
86+
87+
88+
C1)RPC,COR,VN,MO.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 84
Position idenfaellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηtoOκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
84.06ΓII 84.06-89 +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 90 +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 91 +
AI 92 +
II 96 +
98 + -C)
99 +
84.10A 84.10-16 -(')
BII 21 +0)
22 +(')
24 +(')
31 +(')
33 +o
39 +(')
41 +C)
44 +(')
46 +(')
48 +C)
64 +(')
66 +C)
67 +(')
79 +C)
Γ 91 +(')
84.14B 84.14-99
84.15B 84.15-05—(1)
84.20 84.20-09 +(')
40 +C)
50 +(')
60 +o
71 +C)
73 +(')
75 +(')
81 +o
83 +(')
85 +(')
89 +C)
90
84.23AII 84.23-21 -
25 +
32 +
35 +
38 +
84.35AI 84.35-13 +
14 +
15 +
16 +
H 31 +
33 +
38 +
III 51 +
53 +
58 +
84.41+
84.46 84.46-99 -0)
84.47 84.47-10 -C)
84.51A 84.51-12 +
13 +
14 +
C1)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Position idenfxllestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟicoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatarifladoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
84.51A 84.51-18 +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 19 +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 20 +
84.52 +
84.55 +
84.62 +
85.01A 85.01-01 -C)
+(2)
03 +(2)
04 4-(2)
BIa) 08 +(2) +(3)
b) 09 +(2) -(3)
10 +(2) -(3)
11 +(2) -(3)-
12 +(2) -(3)
13 +(2) -(3)
14 +(2) -(3)
15 -f-(2) -(3)
17
Iβ-M2)
...(2) —0) IO
21 -i-(2)
23 +(2) _(3)
24 +(2) -(3)
25 +(2) ~(3)
26 +(2) -(3)
28 +(2) —(3)
31 +(4) -(3) -(5)
33 +(4) ~(3) +(5)
34 +(4) ~(3) +(5)
36 +(4) ~(3) +(5)
38 +(4) _(3) -(5)
39 +(4) -(3)
41 +(2) -(6)
42 +(2) -(6)
44 +(2) -(6)
46 +(2) -(6)
47 +(2) _(6)
49 +(2) -(6)
52 +(2) -(6)
54 +(2) -(6)
55 +(2) _(6)
56 +(2) _(6)
57 +(2) -(6)
58 +(2) -(6)
11 59 +(5)
61 +(5)
> 62 +(5)
63 +(5)
65 +(5)
66 +(5)
Γ 91 "(5)
93 +(5)
95+(5)
(!)AL,BG,R,CS,SU,DDR.
(2)RPC,VN,COR,MO.
(3)DDR.
(4)/lL,BG,R,CS,SU,DDR,RPC,VN,COR,MO.
(5)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(«)DDR.

86 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position identellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηxoOκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D F 1RL IGB GR
85.03 +
85.09A 85.09-01 +
05 +
09 -
85.15A111 85.15-1 1 -
16 + +
17 + +
19 + +
25 + ++(')
27 + ++(')
28 + ++(')
ΓIIa) 41 -C)
49· -C)
b) 50 +
v) 99 + -C)
85.21AI 85.21-01 +
11 03 +
05 +
07 +
III 16 +
IV 19 +
v 21 +
23 +
25+
28+
B 40 +
r 45+
ΔI 47 + +
11 51 + +
53 + +
55 + +
56•+ +
58 + +
62 +
64 +
66 +
68 +
E 99 _
85.22A 85.22-10+
ΓI 40+
II 51+
53+
55+
59+m 81
89+
+85.23A 85.23-01 ++
B 05 + +
09 ++
12 ++
21 ++
29 ++
31 ++
39 ++
42 ++
48 ++
51 ++
55 ++
(i)Άρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
Position idenfasilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatarifïadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
85.23B 85.23-59 + +
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/ 71 + +
cont'd/suite/seguito/vervolg) 75 + +
79 + +
81 + +
85 + +
89 +' +
99 + +
85.24A 85.24-10 +«
B 30 +
Γ91 +
93 +
95 -
85.25A 85.25-21 + + +
25 + + +
27 + +
B 35 + +
Γ 50 + +
90 - -
87.01 C)+
87.02AIa)I 87.02-03 C)+ +(2)
05 C)+ +(2)
2 12 C)+ -(2)
14 C)+ -(2)
b) 21 C)+ "(2)
23 C)+ -(2)
25 C)+ -(2)
27 0)+ "(.2)
11 40 C)+
BI 60 C)+
II 72 C)+
76 0)+
81 C)+
82 C)+
84 C)+
86 C)+
88 C)+
91 C)+
87.03 87.03-10 +
30 C) +
40 C)
80 C)
87.04 C)+
87.05A 87.05-1 1 C)+ -(2)
19 C)+ +(2)
B 91 C)+ "(2)
99 C)+ +(2)
87.06A 87.06-1 1 C)-
BI 21 C)+
II 26 C)+
27 C)+
28 (■) +
31 C)+
35 C)+
41 C)+
45 C)+
51 C)+
55 C)+
(')ProtocolNo7oftheAccession Treaty.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfaellestoldtarif
Nr.desGenieinsamen Zolltarifs
ΚλάσηtooκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK.D FIRL IGB GR
87.06BII 87.06-61 C)+
(fortsat/Fortsetzung/συνέχεια/
contWsuite/seguito/vervolg)71
99C)
C)+
+
87.08 + +
87.09 87.09-10
51
59+
+
+
87.10 87.10-00 - + -
87.12A 87.12-1 1
15
19+
+
+
B 20
32
34
38
40.
50
55
60
70
80
91
95
97
99-
88.02AI 88.02-01 +
II 05
09+
+
BIIb)3 49 +
89.01A 89.01-10 +
BI 20
30
40
50
61
69
71
72
74
76+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
IIb) 83
85
88
95+
+
+
89.02A 89.02-10 -
90.12 +
90.23A 90.23-11 +
90.28AI 90.28-02 -
II 12
14
16
18
22
31
38
41
43
45_
0ProtocolNo7oftheAccessionTreaty.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfsellestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητοΟκοινοΟδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
NumérodéliatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D F 1RL GB GR I
90.28AII
(Jortsat/Forisetzung/συνέχεια/
conî'd/suite/seguito/vervolg)
BI
II90.28-47
49
56
57
.59
62
66
68
70
74
76
84
86
88
92
96
97
99
91.01
91.02
91.03
91.07
91.09
91.11
92.05
93.02
93.07A
BI
IIa)
b)
94.01B92.05-10
93.07-10
31
33
35
51
55
59
94.01-31
35
41
45
50
60
70
93
99
94.03-51
55
57
61
62
64
69
95
94.04-1 1
19
30
51
55
59
61
91
9994.03
94.04A
B

Mit ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Position idenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσηtoOicoivoOδασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouanier commun
NumérodeltatarifTadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
96.01BI 96.01-10 + +
III 91 + +
93 + +
95 +
99 - +
97.03A 97.03-05 + + +
B 11 - +
15 - +
20 + +
30 - +
40 - +
51 + +
55 + +
59 - +
61 + +
69 - +
75 + + +
80 + +
85 + +
90 + +
97.04A 97.04-10 +
97.05 97.05-5 1 +
98.03B 98.03-32 -(·)
34 -(I)
39 -C)
ΓI 51 -C)
II 71 -C)
75 -C)
98.15A 98.15-20 +(2)
B 30 +(2)
(J)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(2)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,VN,COR,MO.

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
Textilvarer —Textilwaren —Ύφαντουργιικά προϊόντα—Textileproducts
Produitstextiles—Prodottitessili—Textielprodukten
Kapitler—Kapitel—Κεφάλαια —Chapters
Chapitres —Capitoli—Hoofdstuk
50-»62
Kategori
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Categoria
CatégorieNimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
1 X x x x x x x x
2 X x x x x x x x
3 X x x x x x x x
4 X x x x x x x x
5 x x x x x x x x
6 x x x x x x x x
7 x x x x x x x x
8 x x x x x x x x
9 x x x x x x x x
10 x x x
11 x x x
12 x x x x x x x x
13 x x x x x x x
14A x x x x x x x
14B x x x x x x x x
15A λ x x x x x x
15B x x x \ x x x x
16 x x x x x x x x
17 x x x x x x x x
18 x x x x x x x x
19 x x x x x x x
20 x x x x x x x x
21 x x x x x x x
22 x x x x x x
23 x x x x x x
24 x x x x x x x
25 x x x x x x x
26 x x x x x x x x
27 χ x x x x x x x
28 >: x x x x x x
29 x x x x x x x x
30A x x x x x x x
30B λ x x x x x x
31 x x x x
32 x x x
33 x x x x x x
34 x x x x x x
35 x x x x x x
36 x x x x x x x
37 x x x x x x x x
38A x x x
38B x x x x x
39 x x x x x x x x
40 x x x x x

92 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Kategori
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Catégorie
CatégorieMimexe
(1980)BNL DK D FIRL IGB GR
41 xC) x
42 xC) x
44 x x x x x x
45 x x x x x x
49 x
50 x x x x x x x
52 x x x
53 x x
54 x
55 x
58 x(2)
59 x
61 x(3) x x
62 X(4)
64 x
65 x
66 x X(4) x x
67 x x x x x
68 x x x x x x
69 x x. x x x x x
70 x x x x x x x
71 x x x x x x
72 x x x x x x
73 x x x x x x x
74 x x x x x x x
75 x x x x x x x
76 x x x x x x x x
77 x x x x x
78 x x x x x x x
79 x x x x x x
80 x x x x x x x
81 x x x x x x x x
82 x x x x x x x
83 x x x x x x x
84 x x
85 x
86 x x
87
88x
x(4)x
89 x x x x x
90 x
91 x x x X(5)x
92 X(4)x
93 x
99 x
100 x X(4)
105 x x
109 x x x
111 x x
112 x x(4)
113 X(6)x x x x
117 X(6) x x x x x
Π)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR.
(2)"Αρθρο115τηςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(3)DDR.
(4)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(5)H.
(6)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Kategori
Kategorie
Κατηγορία
Category
Catégorie
Categoria
CatégorieNimexe
(1980)BNL DK D FIRL I GB GR
118 X x x x x x x
119 x x'x x x x x x
120 x x x x
121 x
123 x x x
ex124 56.01-1 1;13;15;16;17;18
56.02-11 ;13;15;19X x
-125A X x x
126 x(') x
127A X x
130A x x
ex130B 50.05-10 ;90;99
50.07-99x
x(2)
ex133 57.07-01 ;03 x
136 X(3)X(4)x X(5)x
137 X(6) x
ex138 57.11-10 x x
140 x x
141 x x
142 x
145A x x
145B x x
146A x
146C x
148A x x
149A x x x x x x
149B x x x x x x
149C x x x x x x
150A X(7)x x X(7)x
150B X(8)x x x
150C xox x x
151A x
151B x
153 .x x
ex154 50.01-00
50.02.00x
x
156*
x x x
157 x x x
158 x x x
159 χ('°) x x
160 xx(")
161 x x x x
(1)Εκτόςτώνuitgezcmderd 56.02-21 ,23,25,28
(2)AL,BG,H,PL,R,CS,SU,DDR,VN,COR,MO.
(3)RPC.
(<)50.09-01 ;68.
(s)50.09-01;80(fortheexactdescription oftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex).
(6)f8.04-05.057.10-21;29.
i8)57.10-31 ;39.
H57.10-50 .
(»0)61.02-47 ;76.
(")AL,BG,H,PL,DDR,CS,SU,RPC,VN,COR,MO.

94 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Σημειώσεις
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος 'Ακριβήςπεριγραφή όρισμενων έμπορευμάτων
ex04.04-68\
92\'Ελλάς Φέτα
Κεφαλοτύρι
ex07.01-13\
15/Δανία 'Από1'Ιουλίουεως31Μαρτίου
31)33JΓαλλία
Ηνωμένο Βασίλειο'Από15Νοεμβρίου εως15'Ιουνίου
36 Γαλλία
Ηνωμένο Βασίλειο'Από15Νοεμβρίου εως15'Ιουνίου
45\
47iΗνωμένο Βασίλειο 'Από1'Ιουνίουεως30Σεπτεμβρίου
45}47/Γαλλία 'Από1'Ιουνίουεως30Σεπτεμβρίου έκτόςάπόφασόλιαμέτουςλοβούς
ήσέκόκκους
73 Γαλλία 'Από15Μαρτίου εως30'Ιουνίου
75)77/Γαλλία 'Από15Μαρτίουεως31Δεκεμβρίου
77 Δανία 'Από1'Ιουνίουεως31'Οκτωβρίου
ex07.04-50 Γερμανία (ΟΔ) Γεώμηλαγιάάνθρώπινη κατανάλωση
ex07.05-61 Ελλάς Ρεβύθια
ex08.04-11|
19j23IΓαλλία 'Από1η'Ιουλίουεως31Δεκεμβρίου
ex08.07-10 Γαλλία 'Από5'Ιουνίουεως31'Ιουλίου
ex08.09-11 \19jΓαλλία 'Από1'ΙουλίουΙως15'Οκτωβρίου
ex11.05.00 'Ηνωμένο Βασίλειο
Γερμανία (ΟΔ)'Αλεύρικαίσιμιγδάλι γιάάνθρώπινη κατανάλωση
ex16.04-71 )
75/Γαλλία Σέδοχείαέρμητικάκλεισμένα (κονσέρβες ,βάζαγυάλινακ.λπ.)
ex20.02-98 Γερμανία (ΟΔ)
'Ηνωμένο ΒασίλειοΓεώμηλα
Γεώμηλα
ex20.07-08 I
»IΓαλλία
'Ιταλία'Εσπεριδοειδών έκτόςάπότίςφράπες
'Εσπεριδοειδών έκτόςάπότίςφράπες
66v
67
94>
95
96''Ιταλία 'Εσπεριδοειδών έκτόςάπότίςφράπες
ex22.09-10 Δανία
Γαλλία
'Ιταλία'Εκτόςάλκοολικών διαλυμάτων γεωργικής καταγωγής
52i53/Γαλλία Ρούμικαίτάφια
-1\εως>
99''Ιταλία 'Εκτόςτώνκατ'έξοχήνξηρώνλικέρ
87)
88\99iΓαλλία Προϊόντα άσυμβίβαστα μέτήννομοθεσία

'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος 'Ακριβήςπεριγραφή όρισμένων έμπορευμάτων .••.''•iis?}'»·!··
ex25.31-91
99Ιταλία
Ιταλία"Αστριος >w··/->
Νεφελίνης ,νεφελοσυενίτης ·!r-
ex27.07-21 \
23K
25I28)
29
59Γαλλία
'Ιταλία
'ΙταλίαΈκτόςάπόβενζόλες "~'r~
L;f.Προϊόντα έξομοιούμενα μεέκεΐνατηςσημειώσεως 2τουπαρόντοςκεφαλαίο
Φενόλες ;<s-?0.<Φ/.,-
ex27.10-21 Γαλλία Έκτόςτηςβενζίνηςαεροπλάνων
ex27.11-91\
99fΓαλλία Εκτόςτουχημικώςκαθαρούμεθανίου t,tr
ex28.19-00 Μπενελούξ
'Ιταλία'Οξείδιοψευδάργυρου 'si".;
ex28.30-79 'Ιταλία Λιθίου .. -
ex28.46-90 'Ιταλία Ύπερβορικό νάτριο
ex28.50-80 'Ιταλία
'Ηνωμένο Βασίλειο'Οργανικές ένώσειςραδιενεργών ισοτόπων ·£Ί'.IÎM, ;.Λ
Πλουτο')νιο
ex29.01-11
99'Ιταλία
'ΙταλίαΚεκορεσμένα
Βουτυλξυλόλιο προοριζόμενο γιάτηνκατασκευή μόσχου,ξυλόλίόϋ^κ'άί
διβινυλβενζολίου 5^
ex29.02-21
40'Ιταλία
'ΙταλίαΧλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο) t-'
'Εκτόςτουδιβρωμιούχου αίθυλίου \
ex29.04-12
18'Ιταλία
'ΙταλίαΠροπυλική άλκοόλη
'Εκτόςτηςβουτυλικής άλκοόληςf'/'
??3
Î'
ex29.15-65
71
75'Ιταλία
'Ιταλία
'ΙταλίαΔιοκτυλφθαλικοί εστέρες
Όρθοφθαλικοί έστέρεςδιμεθυλίου ,διαιθυλίου
Όρθοφθαλικοί έστέρεςδιϊκυκλοεξυλίουi
iNF,
*<>'
ex29.30-00 'Ιταλία Ίσοκυανικοί έστέρες f
ex29.35-98 Ιταλία 'Εκτόςτουκαρβαζολίου καίτώναλάτωντουJ-.. ..
ex32.07-65
79'Ιταλία
ΙταλίαΧρωστικές ύλεςμέβάσηχρωμικάαλατατουψευδαργύρου
'Εκτόςχρωστικών υλώνμέβάσηόξείδιαχρωμίου^χρωμικάαλατα
1
ex39.01-24 V
25
91'"ΙταλίαIJ νί*
Ούριακέςκόλλες .'Ίi'>'·Γ-ΐ»'·~Ί,·■■
ex39.07-44 Μπενελούξ 'Επικαλύμματα ,πς>οστατευτικά έγγραφων άπότεχνητέςέλασ;τικές ύλες,
άποτελούμενα άπόεναφύλλοδιπλωμένο fjάπόδύοφύλλασυγκολλη­
μέναμέυψηλήσυχνότητα τουλάχιστο στημίαπλευρά,χωρύς^μηχανικό
κλείσιμο ,;J;«".'··
ex40.10-10\
90/Ελλάςj -.»
'Ιμάντεςμεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεως "χωρίς'άρθρωσείς *""'i:ί·'ν·ι'.ι i ■-.,':.-ΓΪΐ}Î-V<,-,n
ex40.11-10 \
40/
63
80Ελλάς
'Ιρλανδία!i
'Αποκλειστικά τύποιχρησιμοποιούμενοι σέαυτοκίνητα 'ιδιωτικής
χρήσεως ,φορτηγά ,λεωφορεία καίγεωργικούς έλκυστήρες ·.,
, / , l'Vf.iyfι!vp~i'Αποκλειστικά τύποιχρησιμοποιούμενοι σέγεωργικούς έλκυστήρες
Έπίσωτρα αυτοκινήτων ·*νυ>:j''i·

96 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕΰρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος Ακριβήςπεριγραφή όρισμένων έμπορευμάτων
ex42.02-8 1 Γερμανία (ΟΔ) Δερμάτινα ,έκτόςτωνθηκώνδιάδιόπτραςθήκες
35
89Μπενελούξ Πίλων,παιδικές βα?·ίζες,σάκκοιέπινώτιοι ,θήκεςραπτομηχανών ήγρα­
φομηχανών καίπαρόμοια μπαούλακαίβαλίζεςάπόβουλκανισμένη κυτ­
ταρίνηήάπόχαρτόνι .
ex42.03-21 Μπενελούξ Έκτόςτώνέκχοιροδέρματος
ex44.24-00 Μπενελούξ Μανδαλάκια
ex46.03-10 Γερμανία (ΟΔ) Τεχνουργήματα καλαθοποιίας ,κατασκευασμένα άπ'ευθείαςάπόπλε­
κτικέςύλεςσέμορφή:
—Ειδώνσυσκευασίας πλεγμάτων άπόξέσματαξύλων
—Λεπτώντεχνουργημάτων καλαθοποιίας
ex48.01-84 Ελλάς Χαρτόνι
ex49.02-00 Γαλλία Περιοδικές έκδόσεις (όχικαθημερινές )στήγαλλικήγλώσσα ,τώνό­
ποιωντάμισάτουλάχιστον τώνέκτυπουμένων άντιτύπων προορίζονται
γιάεισαγωγή στήΓαλλία
ex50.09-01 λ
80f
(exκατηγορία 136)J'Ηνωμένο Βασίλειο Υφάσματα μεταξωτά έκγναφάλων μετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφά­
λωνμετάξης (γναφαλιδίων ),βάρουςάνωτών58,5γραμ./μ2(χωρίς
πλύση-λεύκανση )ήανωτών48,5γραμ./μ2(μετάόλικήήμερικήπλύ­
ση-λεύκανση )
ex64.01-21 Μπενελούξ Μέτόέξωτερικό πέλμακαίτόπάνωμέροςάπόκαουτσούκ
ex64.02-10
21
29
31
40
51
61
65
69
71
79
80Μπενελούξ Γιάάνδρεςκαίάγόρια
Γιάάλλαπαιδιά :μόνοRPC,VN,COR,MO
90
61
65
69Δανία Έκτόςάπόυποδήματα μέτόπάνωμέροςάπόυφαντικές ύλεςκαί
πέλματαάπόκαουτσούκ
ex66.01-90 Μπενελούξ Έκτόςόσωνοίμπαλένες δενυπερβαίνουν τόμήκοςτών35έκατο­
στών,άνοικτών άλεξιβροχίων καίάλεξιβροχίων μέπλαστική έπικά­
λυψη
ex69.06-90 Μπενελούξ Άπόψευδοπορσελάνη
ex69.07-20
50
60
70Μπενελούξ Πλάκεςδαπέδουήέπενδύσεων άπόψευδοπορσελάνη ,άπόφαβεντιανή γη
ήάπόάπομίμηση πορσελάνης
20
50
60Γαλλία Άπόψευδοπορσελάνη πούήπλευράτουςδενυπερβαίνει τά40έκατοστά
ex69.08-20
50
63Μπενελούξ Πλάκεςδαπέδουήέπενδύσεων άπόψευδοπορσελάνη ,άπόφαβεντιανή
γήήάπόάπομίμηση πορσελάνης
75
85Μπενελούξ Πλάκεςδαπέδουκαίέπενδύσεων
20 Γαλλία Έτερεςτώνέκκοινήςγης

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 97
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος 'Ακριβήςπεριγραφή όρισμένων έμπορευμάτων
<.
ex69.11-10\
90/Γερμανία (ΟΔ) 'Επιτραπέζια σκεύηκαίείδηοικιακήςχρήσεως .
ex69.12-31\39/Γερμανία (ΟΔ) 'Επιτραπέζια σκεύηκαίείδηοικιακήςχρήσεως
ex70.05-61 \631
65j69JΜπενελούξ 'Εκτόςύάλωνγιάδιαφάνειες
ex70.07-90 'Ιταλία Έκτόςτωνχαραγμένων ,ζωγραφισμένων ήμέάλλοτρόποδιακοσμημένων
ex70.10-11
17
19
30
50
90
11
17
19
30
50Μπενελούξ
ΔανίαΆπόΰαλοφυσητήήπιεστή
Περιεκτικότητος 0,015μέχρι25λίτρων
Πλατύστομοι φιάλαι,δοχείακαίπαρόμοια
ex70.13-20
50
62
64
68
82
94
98►Μπενελούξ Άπόφυσητήήπιεστήΰαλοέκτόςτωνθηλαστήρων βρεφώνκαίτών
ένυδρείων
ex70.17-15\
17/Μπενελούξ 'Εργαστηρίου ,άπόπιεστήΰαλο
'Υγιεινήςκαίφαρμακευτικής άπόφυσητήήπιεστήΰαλο
ex73.02-30
51Γερμανία (ΟΔ)
'ΙταλίαΣιδηροπυρίτιο ,περιεκτικότητος σέπυρίτιοανω60%
Έκτόςτώνέξευγενισμένων
ex73.18-41 Λ
82)99'
86.
88\
97>Ελλάς
ΜπενελούξΜόνοσωλήνεςμέέξαρτήματα ταχείαςσυναρμολογήσεως γιάάρδευτι­
κούςσκοπούς
Έκτόςτώνεκκραμάτων χάλυβος
ex73.23-27 Γερμανία (ΟΔ) Μπιτόνια όμοιόμορφα χωρητικότητος 20λίτρων
ex73.37-11 1
19/
51ΐ59}90>Ελλάς Λέβητεςκεντρικής θερμάνσεως
Θερμαντήρες άκτινοβόλοι κεντρικής θερμάνσεως
ex76.12-90 'Ιταλία Έκτόςτώνσχοινιών
ex79.01-11 Γερμανία (ΟΔ) Έκτόςτουέπανατετηγμένου ψευδαργύρου καίτώνκραμάτων
ex79.03-12 ^
16/199Μπενελούξ Τετραγώνου ήόρθογωνίου σχήματος
ex82.01-10 Γερμανία (ΟΔ) Πτύασκαπτικάκαίπτύασυνήθη
ex82.09-11\19/Μπενελούξ Άπόάνοξείδωτο χάλυβα

98 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος 'Ακριβήςπεριγραφή όρισμένων έμπορευμάτων
ex82.14-10 Μπενελούξ Κοχλιάρια καίπερόναι
ex84.01-00 Ελλάς 'Ισχύος32MWήμικροτέρας
ex84.06.20
22
24
31
33
35
38
43
72
75
84
98.Ελλάς Βενζινοκινητήρες δίχρονοικυλινόρισμοΰ ανωτων10cm3
'Ισχύοςμικροτέρας τών37kW
Κινητήρες ντίζελκαίήμιντίζελ χρησιμοποιούμενοι γιάτηνκίνησηοχη­
μάτωνξηράςήπλοίωνσυμπεριλαμβανομένων καίτώνκινητήρων έλκυ­
στήρων,ισχύος37kWτουλάχιστον δηλαδήτηςισχύοςπούκανονικάπα­
ρέχειόκινητήρας στίς1.750στροφέςτόλεπτόσέομαλέςσυνθήκες
καύσεως
Βενζινοκινητήρες δίχρονοικυλινδρισμού ανωτών10cm3.Βενζινοκι­
νητήρεςτετράχρονοι κυλινδρισμού 150cm3ήμεγαλυτέρου καίισχύος
16ίππωντουλάχιστον ,συμπεριλαμβανομένων τώνμερών,μεμονωμένων
τεμαχίωνκαίεξαρτημάτων τους
ex84.10-16 Ελλάς 'Εκτόςτώνάντλιώνδιανομής καυσίμων καίτώνμερώντους
ex84.14-99 Ελλάς Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαάπόχυτοχάλυβα γιάκλιβάνους τσιμέντων
ex84.15-05 'Ελλάς Ερμάρια μήέξοπλισμένα μέ"ψυκτικόμηχάνημα
ex84.20-90 Ελλάς Σταθμάγιάζυγούςόλωντώνειδών
ex84.23-21 'Ιταλία Εκτόςτώνμηχανών γεωτρήαεως τύπου«τυφλοπόντικα »
ex84.46-99 Ελλάς Μηχανέςκαίμηχανήματα γιάτήνεπεξεργασία τοΰμαρμάρου εκτόςτών
ηλεκτρικών χρήσεωςχειρός
ex84.47-10 Ελλάς Πριονοκορδέλλες γιάτήνκατεργασία τοΰξύλου
ex85-01-01
09..v
εως.}58'
31
38
91Μπενελούξ
.Γαλλία „
ΕλλάςΠολυφασικοί κινητήρες ,δι'αεροπλάνα ,ισχύος0,75kWεως150kW
.—'Ηλεκτροστατικές μηχανές
....,:—Ηλεκτρομαγνητικές μηχανές
.-r,,. ^ ,
"Ανωτών0,37kWεωςκαί0,75kW
370kWήόλιγοτέρων ' ,,,.t,;
Διάκινητήρες ισχύος0,37kWεως370kW ί
ex85.09-09 Μπενελούξ -·■. ■-·■''Φανοί'ποδηλατών -*1! !
ex85.15-41\49./
99Ελλάς '·*':·Γιά·δέκτεςτηλεόράσεώς -;
Πλαίσιαδεκτώντηλεοράσεως μέτάσυναρμολογούμενα ήπροσαρμοζό­
·'μεναμέρητούς:Μεταλλικά πλαίσιατυπωμένων κ'υκλωμάτων δεκτώντη­
λεοράσεως
ex85.21-99 Γαλλία Εΐδήτήςδιακρίσεως 85.21Δ
ex85.23-12 ■
21
29
31
39"Ελλάς -' '-*-Καλώδιαγιάκεραίεςτηλεοράσεως "''· '
ex85.24-95 'Ιταλία 1'''Εκτός"άπό:πλάκες 1καίτεμάχιαγιατήνεπένδυση κλιβάνων
ex85.25-90 Γαλλία
'Ιταλία -.Άπόαλλα'ύλικά,εκτόςσκληρυμένου ;καουτσούκ '
Άπόαλλαυλικά,-έκτόςσκληρυμένου καουτσούκ·

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων w
Κώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1980)ΚράτοςΜέλος 'Ακριβήςπεριγραφή όρισμένων έμπορευμάτων
ex37.02-12
14
21
23
25
27►Ελλάς Μεπερισσότερες άπόεξιθέσειςκαθήμενων
ex37.05-11
91Ελλάς Μέπερισσότερες άπό6καίλιγώτερες άπό15θέσειςκαθήμενων
'Αμαξώματα μεταλλικά καίθάλαμοιμεταλλικοί έκτόςεκείνωντωναυ­
τοκινήτων όχημάτων γιάτήμεταφορά προσώπων ,μέεξι.τουλάχιστον
θέσειςκαθημένων
ex87.06-11 'Ιταλία Έκτόςέκείνωνδι'όχήματατηςκλάσεως87.03
ex87.10-00 Μπενελούξ
Ιταλία'Εκτόςάπό'τρίτροχα διανομήςέμπορευμάτων καίπαρόμοια
'Εκτόςάπότρίτροχαδιανομήςέμπορευμάτων
ex87.12-20\
99/
20v
ϊως?
99'Μπενελούξ
'ΙταλίαΣυναρμολογημένοι ήόχισκελετοίάποτελούμενοι άπόεναήπερισσό­
τεραμέρηγιάποδήλατα χωρίςκινητήρα (έκτόςάπότρίτροχαδιανο­
μήςέμπορευμάτων καίπαρόμοια )
Όχήματα τώνκλάσεων87.09καί87.10πούδένέχουνέλευθερωθεΐ
ex89.01-95
72Γερμανία (ΟΔ)
'Ιταλία'Εκτόςτώνπλοίωνκαίπλοιαρίων διασκεδάσεως ήάθλητισμού
Πλοίακαίπλοιάρια διασκεδάσεως έκτόςτών«aliscafi»
ex89.02-10 Γαλλία 'Ισχύοςάνωτών700ίππων(CV)καίκελύφηρυμουλκών πλοίων
ex90.28 Γαλλία 'Ηλεκτρονικά έκτόςθερμοστατών ,αυτομάτων ρυθμιστών ,συσκευών με­
τρήσεωςκαίάνιχνεύσεως έμποδίωνδι'υπερήχων γιάτήθαλάσσια ναυ­
σιπλοΐακαίτήνποταμοπλοία
Έκτόςθερμοστατών καίαυτομάτων ρυθμιστών
ex93.07-35 Μπενελοΰξ Φυσίγγια κυνηγίου ,γιάόπλαμέκάννηχωρίςραβδώσεις
ex94.04-19
59
61
91
99'Ιρλανδία Στρώματα ,άλλάόχιάπόκαουτσούκ ,προσκεφάλαια σκίμποδες ,καλύμμα­
ταποδιών,έφαπλώματα ,υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες),μαξιλάρια ,ε­
τερατώνέκκαουτσούκ ,σέκυψελώδη κατάσταση
ex96.01-99 Μπενελούξ Ψήκτραικαίψήκτραι-σάρωθρα
ex97.03-11
15
30
40
59
69>Γαλλία Έκτόςκινητήρων καίμηχανισμών πρόςδιασκέδαση ,τάμέρηκαίμεμο­
νωμένατεμάχιάτους
ex98.03-32\
34\
34I39I
51
71\75/Ελλάς Μολυβδίδες διάσφαιριδίου καίσημειωτήρια μετάπιλήματος ,μήέπι­
δεχόμεναάνταλλακτικά
Μέρημολυβδίδων διάσφαιριδίου καίσημειωτηρίων μετάπιλήματος μή
έπιδεχόμενα άνταλλακτικά ,έκτόςτώνμολυβδίδων διάσφαιριδίου
Μέρημολυβδίδων διάσφαιριδίου καίσημειωτηρίων μετάπιλήματος ,μή
έπιδεχόμενα άνταλλακτικά ,έκτόςτώνσφαιριδίων έκπλαστικής ΰλης
καίτουπιλήματος