Απόφαση της Επιτροπής

της 25ης Ιουλίου 2003

σχετικά με την παράταση του χρονικού διαστήματος του προβλεπόμενου στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2692]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/565/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/68/EΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το τρίτο εδάφιο του άρθρου 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ προβλέπει ότι επί χρονικό διάστημα δώδεκα ετών μετά την κοινοποίηση της οδηγίας αυτής τα κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν δραστικές ουσίες οι οποίες δεν έχουν καταχωρισθεί στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας και τα οποία διατίθενται ήδη στην αγορά δυο έτη μετά την ημερομηνία της κοινοποίησης, ενώ οι εν λόγω ουσίες σταδιακά εξετάζονται στο πλαίσιο προγράμματος εργασίας.

(2) Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπής(3) θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ. Tο εν λόγω πρόγραμμα βρίσκεται σε εξέλιξη και δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατόν να ολοκληρωθεί η λήψη αποφάσεων όσον αφορά ορισμένες δραστικές ουσίες.

(3) Στις 26 Ιουλίου 2001 η Επιτροπή κατέθεσε έκθεση προόδου(4) που συνέταξε. Το συμπέρασμα της έκθεσης ήταν ότι δεν έχει επέλθει πρόοδος με το ρυθμό που αρχικά προβλέφθηκε, οπότε πρέπει να παραταθεί η καταληκτική ημερομηνία για τις δραστικές ουσίες για τις οποίες η βιομηχανία έχει γνωστοποιήσει δέσμευση να προχωρήσει την προετοιμασία των αναγκαίων φακέλων εντός των τασσόμενων προθεσμιών.

(4) Για τις ενεργές αυτές ουσίες το χρονικό διάστημα το προβλεπόμενο στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ πρέπει να παραταθεί προκειμένου να καταστεί δυνατή η υποβολή των φακέλων και η αξιολόγησή τους.

(5) Η εν λόγω χρονική παράταση δεν προδικάζει τη δυνατότητα να καταχωρίζονται ή να μην καταχωρίζονται μεμονωμένες δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΚ όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο της εν λόγω οδηγίας.

(6) Tα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Για τις δραστικές ουσίες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης το χρονικό διάστημα δώδεκα μηνών το προβλεπόμενο στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/EΟΚ παρατείνεται μέχρι έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 177 της 16.7.2003, σ. 12.

(3) ΕΕ L 168 της 27.6.2002, σ. 14.

(4) COM(2001) 444 τελικό

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1

A. Χημικές δραστικές ουσίες

(2E,13Z)-Οξικό 1-υλο-δεκαοκταδιένιο

(3E,13Z)-Οξικό 1-υλο-δεκαοκταδιένιο

(3Z,13Z)-Οξικό 1-υλο-δεκαοκταδιένιο

(7E,9E)-Οξικό δωδεκαδιενύλιο

(7E,9Z)-Οξικό δωδεκαδιενύλιο

(7Z,11E)-Οξικό 1-υλο-δεκαεξαδιένιο

(7Z,11Z)-Οξικό 1-υλο-δεκαεξαδιένιο

(9Z,12E)-Οξικό 1-υλο-δεκατετραδιένιο

(E)-Οξικό 11-δεκατετρενύλιο

(E)-Οξικό 8-δωδεκενύλιο

(E,E)-8,10-Δωδεκαδιεν-1-όλη

(E/Z)-Οξικό 8-δωδεκενύλιο

(E/Z)-9-Δωδεκεν-1-όλη

(E/Z)-Οξικό-9-δωδεκενύλιο

(Z)-11-Δεκαεξεν-1-όλη

(Z)-Οξικό 11-Δεκαεξεν-1-ύλιο

(Z)-11-Δεκαεξενάλη

(Z)-Οξικό 11-Δεκατετρεν-1-ύλιο

(Z)-Οξικό 13-Δεκαεξεν-11-υνύλιο

(Z)-13-Δεκαοκτενάλη

(Z)-7-Δεκατετρενάλη

(Z)-8-Δωδεκενόλη

(Z)-Οξικό 8-δωδεκενύλιο

(Z)-Οξικό 9-δωδεκενύλιο

(Z)-9-Δεκαεξενάλη

(Z)-Οξικό 9-δεκατετρενύλιο

(Z,Z,Z,Z)-Ισοβουτυρικό 7,13,16,19-Εικοσιτετραεν-1-ύλιο

1,4-Διαμινοβουτάνιο (πουτρεσίνη)

1,7-Διοεξασπειρο-5,5-ενδεκάνιο

1-Δεκανόλη

1-Ναφθυλακεταμίδιο

1-Ναφθυλοξικό οξύ

Αιθυλεστέρας 1-ναφθυλοξικού οξέως

1-Δεκετετρανόλη

2,6,6-Tριμεθυλοδικυκλο(3.1.1)επτα-2-εν-4-όλη

2-Nαφθυλοξυακεταμίδη

2-Nαφθυλοξυοξικό οξύ

2-Φαινυλοφαινόλη (περιλαμβάνεται άλας νατρίου)

3,7,11-Tριμεθυλο-1,6,10-δωδεκατριεν-3-όλη (νερολιδόλη)

3,7-Διμερθυλο-2,6-οκταδιεν-1-όλη (γερανιόλη)

5-Δεκεν-1-όλη

Οξικό 5-δεκεν-1-ύλιο

6-Βενζυλαδενίνη

Οξικό οξύ

Θειικό αργίλιο αμμώνιο

Φωσφίδιο αργιλίου

Θειικό αργίλιο

Στην κατηγορία των αμινοξέων οι ακόλουθες:

γ-αμινοβουτυρικό οξύ

l-γλουταμικό οξύ

l-τρυπτοφάνη

Οξικό αμμώνιο

Ανθρακικό αμμώνιο

Ανθρακινόνη

Aζαδιραχτίνη

Οστεόπισα

Βρωδιφακούμιο

Βρωμοδιολόνη

Καρβίδιο ασβεστίου

Χλωρίδιο ασβεστίου

Διοξείδιο του άνθρακα

Χυτοζάνη

Χλωραλόζη

Χλωροφασινόνη

cis-ζεατίνη

Σιτρονελόλη

Κιτρικό εκχύλισμα

Κυστεΐνη

Βενζοϊκό δεναθόνιο

Χλωρίδιο διδεκυλο-διμεθυλαμμωνίου

Διφενακούμιο

Οξικό 1-υλο-δωκεκάνιο

Δωδεκυλική αλκοόλη

EDTA και άλατά του

Αιθανόλη

Αιθοξυκίνη

Αιθυλένιο

Φαρνεζόλη/(Z,E)-3,7,11-τριμεθυλο-2,6,10-δεκαδωκατριεν-1-όλη

Στην κατηγορία των λιπαρών οξέων οι ακόλουθες:

Δεκανικό οξύ

Μεθυλεστέρας λιπαρού οξέος

Άλας καλίου λιπαρού οξέος

Επτανικό οξύ

Οκτανικό οξύ

Ελαϊκό οξύ

Πελαργονικό οξύ

Αλκοόλες λιπαρών οξέων

Φολικό οξύ

Φορμαλδεϋδη

Μυρμηκικό οξύ

Εκχύλισμα σκόροδου

Ζελατίνη

Ζιμπερελικό οξύ

Ζιμπερελλίνη

Γλουταραλδεϋδη

Εκχύλισμα σπόρων γκρέιπφρουτ

Υπεροξείδιο υδρογόνου

Πρωτεΐνες υδρολυμένες

Ινδολυλοξικό οξύ

Ινδολυλοβουτυρικό οξύ

Θειικός σίδηρος

Καολίνης

Γη διατόμων

Λεκιθίνη

Θειικό ασβέστιο

Φωσφίδιο μαγνησίου

Μαλτοδεξτρίνη

Εκχύλισμα καλενδούλης

Μεθυλενεαϋλοκετόνη

Εκχύλισμα της μιμόζας της λεπτανθούς

Nικοτίνη

Παραφινέλαιο

Πιπέρι

Υπεροξικό οξύ

Έλαια πετρελαίου

Φοξίμ

Στην κατηγορία των φυτικών ελαίων οι ακόλουθες:

Έλαιο οφθαλμών μαύρης σταφίδας

Κιτρονελέλαιο

Γαρυφαλέλαιο

Δαφνέλαιο

Αιθερικό έλαιο (ευγενόλη)

Αιθερικά έλαια

Ευκαλυπτέλαιο

Έλαιο αγιόξυλου

Σκοροδέλαιο

Σχοινανθέλαιο

Ματζουρανέλαιο

Ελαιόλαδο

Πορτοκαλέλαιο

Πευκέλαιο

Κραμβοσπορέλαιο

Σογιέλειο

Ηδυοσμέλαιο

Ηλιανθέλαιο

Θυμέλαιο

Έλαιο γιανγκ γιανγκ

Όξινο ανθρακικό κάλιο

Υπερμαγγανικό κάλιο

Πυρεθρίνες

Άμμος χαλαζία

Κάσια

Στην κατηγορία απωθητικών (με οσμή) ζωικής ή φυτικής προέλευσης οι ακόλουθες:

Αιματάλευρο

Αιθέρια έλαια

Λιπαρά οξέα, ψαρέλαιο

Ψαρέλαιο

Πρόβειο λίπος

Ταλλόλη

Ακατέργαστη ταλλόλη

Ροτενόνη

Εκχύλισμα θαλάσσιων φυκών

Θαλάσσια φύκη

Πυριτικό νάτριο αργίλιο

Όξινο ανθρακικό νάτριο

Υποχλωριώδες νάτριο

Θειικό νάτριο λαυρύλιο

Μεταδιθειώδες νάτριο

p-τολουολοσουλφονοχλωραμίδικό νάτριο

Θείο και διοξείδιο του θείου

Θειικό οξύ

Φωσφωρικό ασβέστιο

Τριμεθυλαμινοϋδροχλωρίδιο

Ουρία

Γλουτένη σίτου

Φωσφίδιο ψευδαργύρου

B. Mικροοργανισμοί

Bacillus sphaericus

Bacillus thuringiensis, υποείδος aizawai

Bacillus thuringiensis, υποείδος israelensis

Bacillus thuringiensis, υποείδος kurstaki

Bacillus thuringiensis, υποείδος tenebrionis

Beauveria bassiana

Beauveria brongniartii (συν. B. tenella)

Ιός Cydia pomonella granulosis

Metarhizium anisopliae

Ιός Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis

Phlebiopsis gigantea

Streptomyces griseoviridis

Trichoderma harzianum

Trichoderma polysporum

Trichoderma viride

Verticillium dahliae

Verticillium lecanii