ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2000 του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές χλωριούχου καλίου (ποτάσας), καταγωγής Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ουκρανίας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 112 της 11ης Μαΐου 2000)

Σελίδα 24, άρθρο 1 παράγραφος 2:

α) προτελευταία φράση

αντί:

Αυτό το μείγμα υπόκειται σε δασμό αντιντάμπινγκ αν η περιεκτικότητα σε Κ2Ο του μείγματος είναι 35 % ή περισσότερο, κατά βάρος, του άνυδρου προϊόντος σε ξηρά κατάσταση,

διάβαζε:

Αυτό το μείγμα υπόκειται σε δασμό αντιντάμπινγκ αν η περιεκτικότητα σε Κ2Ο του μείγματος είναι 35 % ή περισσότερο και μέχρι 62 %, κατά βάρος, του άνυδρου προϊόντος σε ξηρά κατάσταση.

β) η τελευταία φράση "Αυτό το προϊόν υπάγεται στην "άλλη εκτός της συνήθους ποιότητας"", διαγράφεται.

Σελίδες 24, 25 και 26, άρθρο 1 παράγραφος 3, δεύτερος πίνακας "Λευκορωσία", "Ρωσία" και "Ουκρανία":

αντί:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

διάβαζε:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2873/2000 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Νορβηγίας τα οποία προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 333 της 29ης Δεκεμβρίου 2000)

Σελίδα 50, άρθρο 3:

αντί: "...εφαρμόζεται από τις 5 Ιανουαρίου 2001...",

διάβαζε: "...εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001...".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2764/2000 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2000, περί καθορισμού για την αλιευτική περίοδο 2001, των τιμών προσανατολισμού των αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ και της κοινοτικής τιμής παραγωγής των προϊόντων αλιείας που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 της Επιτροπής, της 17ης Αυγούστου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 321 της 19ης Δεκεμβρίου 2000)

Σελίδα 3, στο παράρτημα, είδος "14. Πλάτακες (Pleuronectes platessa)", έναντι της εμπορικής παρουσίασης "Ψάρι ολόκληρο ή εκσπλαχνισμένο με κεφαλή από 1.1.2001 έως 30.4.2001", στήλη "Τιμή προσανατολισμού (ευρώ/τόνο)":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1522/2000 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2000, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Αυστραλίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης και την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος προσωρινού δασμού

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 175 της 14ης Ιουλίου 2000)

Σελίδα 26, άρθρο 1, πίνακας της παραγράφου 2, στήλη "Εταιρεία", αναφορικά με την "Ινδονησία":

αντί: " Graha Irma , 17th floor,

Jl. HR Rasuna Said Blok X-1,"

διάβαζε: " Graha Irama , 17th floor,

Jl. H.R. Rasuna Said Blok X-1,".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2263/2000 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2000, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 264 της 18ης Οκτωβρίου 2000)

Εξώφυλλο, στον πίνακα περιεχομένων, και σελίδα 1, στον τίτλο:

αντί: "Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2263/2000 της Επιτροπής ..."

διάβαζε: "Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2388/2000 της Επιτροπής ...".
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2113/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Οκτωβρίου 1999

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1835/1999 της Επιτροπής(2) για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

(1) ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

(2) ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας· ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών·

(3) ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

(4) ότι είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα(3), κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από τον κάτοχό τους·

(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 που προσαρτημένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Frederik BOLKESTEIN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 224 της 25.8.1999, σ. 5.

(3) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 691/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/98 για την ανάληψη αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των προς εφαρμογή διορθωτικών ποσών καθώς και των προσαυξήσεων και των μειώσεων που θα εφαρμοστούν όσον αφορά τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του ρυζιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2072/98 (2), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β),

Εκτιμώντας:

ότι κατά την ανάλυση των δειγμάτων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/98 της Επιτροπής (3), τα χαρακτηριστικά που ορίζουν τους διάστικτους και τους κηλιδωμένους κόκκους είναι παραπλήσια και είναι δύσκολος ο διαχωρισμός τους 7 ότι θα πρέπει συνεπώς να ενωθούν σε ένα τα δύο αυτά κριτήρια και να καθοριστούν οι μειώσεις που θα εφαρμοστούν συναρτήσει των ελαττωμάτων των διάστικτων και των κηλιδωμένων κόκκων 7

ότι καλλιεργούνται νέες ποικιλίες του ρυζιού στην Κοινότητα 7 ότι πρέπει να εγγραφούν, μαζί με την απόδοσή τους κατά την επεξεργασία, στον κατάλογο του σημείου Β του παραρτήματος ΙΙ 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 708/98 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Το μέρος Β του παραρτήματος ΙΙ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

3. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 329 της 30. 12. 1995, σ. 18.

(2) ΕΕ L 265 της 30. 9. 1998, σ. 4.

(3) ΕΕ L 98 της 31. 3. 1998, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2551/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Δεκεμβρίου 1999

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/98 για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας που εφαρμόζονται στα κουνουπίδια και τις αγκινάρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/98 της Επιτροπής(3) για τον καθορισμό των κανόνων εμπορίας που εφαρμόζονται στα κουνουπίδια και στις αγκινάρες προβλέπει, στο παράρτημα Ι, διατάξεις όσον αφορά το χρωματισμό των κουνουπιδιών· ορισμένες νέες ποικιλίες κουνουπιδιών έχουν διαφορετικό χρωματισμό απ' αυτούς που επιτρεπόταν μέχρι στιγμής να διατίθενται στην αγορά· θα πρέπει να τροποποιηθούν οι διατάξεις που αφορούν την ποιότητα και τη σήμανση·

(2) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/98 τροποποιείται ως εξής:

1. Στον τίτλο ΙΙ (Διατάξεις που αφορούν την ποιότητα), μέρος Β (Ταξινόμηση), η υποσημείωση 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"(1) Ωστόσο, η εμπορία κουνουπιδιών διαφορετικού χρώματος επιτρέπεται υπό τον όρο ότι χαρακτηρίζουν την επιλεγείσα κατηγορία και ο χρωματισμός τους είναι χαρακτηριστικός της ποικιλίας."

2. Στον τίτλο VI (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση), μέρος Β (Είδος του προϊόντος), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- ονομασία του εμπορικού τύπου ή της ποικιλίας για τα κουνουπίδια άλλου χρώματος που αναφέρεται στην υποσημείωση(1) στον τίτλο ΙΙ μέρος Β."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται εκείνου της έναρξης ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 135 της 8.5.1998, σ. 18.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2797/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1771/96 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τον εφοδιασμό των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων όσον αφορά το λυκίσκο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1771/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2718/98(4), έχει καθορίσει τις ποσότητες του προβλεπόμενου ισοζυγίου εφοδιασμού των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων για το λυκίσκο, που απαλλάσσονται δασμού κατά την εισαγωγή ή κοινοτικής ενισχύσεως όταν προέρχονται από την υπόλοιπη Κοινότητα, καθώς και το ποσό της ενισχύσεως· πρέπει να καθοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000·

(2) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1771/96 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91, η ποσότητα των προβλέψεων εφοδιασμού με λυκίσκο που εμπίπτει στους κωδικούς ΣΟ 1210 και 1302 13 00, που επωφελείται της απαλλαγής από το δασμό κατά την εισαγωγή στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα ή της κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα προέλευσης από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, ορίζεται σε 15 τόνους για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000. Η ποσότητα αυτή κατανέμεται σύμφωνα με το παράρτημα.

Οι γαλλικές αρχές δύνανται να τροποποιήσουν την κατανομή αυτή, στο πλαίσιο της καθορισμένης συνολικής ποσότητας. Στην περίπτωση αυτή, πληροφορούν την Επιτροπή για την εν λόγω τροποποίηση."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Margot WALLSTRÖM

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 232 της 13.9.1996, σ. 11.

(4) ΕΕ L 342 της 17.12.1998, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2747/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

περί καθορισμού, για την αλιευτική περίοδο 2000, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων της αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευόμενων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας(1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα εξής:

(1) το άρθρο 9, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει τον καθορισμό για κάθε αλιευτική περίοδο μιας τιμής προσανατολισμού για καθένα από τα προϊόντα ή ομάδες προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού·

(2) βάσει των δεδομένων που είναι διαθέσιμα σήμερα όσον αφορά τις τιμές για τα εν λόγω προϊόντα και των κριτηρίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού οι τιμές αυτές θα πρέπει να αυξηθούν, διατηρηθούν ή μειωθούν ανάλογα με τα είδη για την αλιευτική περίοδο 2000·

(3) η αλιευτική περίοδος αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2000 για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό· λόγω του επείγοντος του θέματος επιβάλλεται να προβλεφθεί παρέκκλιση από τον κανόνα των έξι εβδομάδων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 σημείο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που είναι προσαρτημένο στη συνθήκη του Άμστερνταμ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η τιμή προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως την 31η Δεκεμβρίου 2000 για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 και τις εμπορικές κατηγορίες στις οποίες αυτά αναφέρονται, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. HEMILÄ

(1) ΕΕ L 388 της 31.12.1992, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (ΕΕ L 350 της 31.12.1994, σ. 15).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2719/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1999

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής, στον τομέα του κρέατος πουλερικών, του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.774/94 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής(4), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1514/97(6), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής, στον τομέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94·

(2) προκειμένου να εξασφαλισθεί καλύτερος έλεγχος των εισαγωγών που προέρχονται από ορισμένες χώρες, πρέπει να απαιτείται σύμβαση προμήθειας κατά την υποβολή της αίτησης πιστοποιητικού·

(3) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94, μετά την παράγραφο 1 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

"1α. Η αίτηση πιστοποιητικού πρέπει να συνοδεύεται από σύμβαση προμήθειας στην οποία να διευκρινίζεται ότι τα προϊόντα πουλερικών είναι διαθέσιμα για παράδοση στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την περίοδο της ποσόστωσης, από την προέλευση που ζητήθηκε και για την ποσότητα που ζητήθηκε.

Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται στα προϊόντα των ομάδων 1, 2 και 4 και η περίοδος της ποσόστωσης είναι εκείνη που έχει οριστεί."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 91 της 8.4.1994, σ. 1.

(2) ΕΕ L 221 της 19.9.1995, σ. 4.

(3) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77.

(4) ΕΕ L 305 της 19.12.1995, σ. 49.

(5) ΕΕ L 156 της 23.6.1994, σ. 9.

(6) ΕΕ L 204 της 31.7.1997, σ. 16.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.1999 L331/65
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2764/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας ∆εκεµβρίου 1999
για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και
των πλιγουριών και σιµιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2
τέταρτο εδάφιο,
Εκτιµώντας:
(1)ότι οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή των
σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιµιγδαλιώνσίτου ή σικάλεως έχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2665/1999 της Επιτροπής(
3)·
(2)ότι η εφαρµογή των λεπτοµερειών που περιλαµβάνονταιστον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2665/1999 των στοιχείων τωνοποίων έλαβε γνώση η Επιτροπή, οδηγεί στην τροποποίησητων επιστροφών κατά την εξαγωγή, που ισχύουν επί του
παρόντος, σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονι-σµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των αναφερόµενων στο άρθρο 1
στοιχεία α), β) και γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92προϊόντων, ως έχουν, οι οποίες καθορίζονται στο παράρτηµα τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.2665/1999τροποποιούνταισύµφωναµεταποσά που ορίζονται στο παράρτηµα για τα προϊόντα που αναφέρο-νται σ’ αυτό.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 ∆εκεµβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 22 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L325 της 17.12.1999, σ. 44.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.1999 L331/66
(EUR/t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός(1) Επιστροφή(EUR/t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός(1) ΕπιστροφήΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 22ας ∆εκεµβρίου 1999, για καθορισµό των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά
την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιµιγδαλιών σίτου ή σικάλεως
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 30,00
02 0
100200009000 03 57,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 20,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 35,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 53,75
110100159130 01 50,25
110100159150 01 46,25
110100159170 01 42,75
110100159180 01 40,25
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 15,00(2)
110311109400 01 13,40(2)
110311109900 ——
110311909200 01 15,00(2)
110311909800 ——
(1) Προορισµοί:
01 όλες οι τρίτες χώρες,02 άλλες τρίτες χώρες,03 Ελβετία, Λιχτενστάιν.
(
2) Όταν αυτό το προϊόν περιέχει σιµιγδάλι συσσωµατωµένο, ουδεµία επιστροφή χορηγείται κατά την εξαγωγή.
NB:Οι ζώνες είναι αυτές που ορίζονται στον τροποποιηµένο κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92 της Επιτροπής (ΕΕ L214 της 30.7.1992, σ. 20).