Αριθ.L306/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.11.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3211/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της6ηςΝοέμβριου1984
περιανοίγματος,κατανομήςκαιτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεως
τεύτλωνγιασαλάτες,τηςδιακρίσεωςβχ07.01ΗIVτουΚοινούΔασμολογίου ,καταγωγής
Κύπρου(1985)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,ότι,δεδομένουότιτοΒασίλειοτοΒελγίου,τοΒασίλειο
τωνΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμ­
βούργουέχουνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότην
οικονομικήένωσηΜπενελούξ ,κάθεεργασίασχετικήμε
τηδιαχείρισητωνμεριδίωνπουχορηγούνταιστηνεν
λόγωοικονομικήένωσημπορείναγίνεταιαπόένααπό
ταμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,μετοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3700/83Ρ),ηΚοινότη­
τακαθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςεμπορι­
κέςσυναλλαγέςμετηνΚύπρογιατοέτος1984"ότιτο
άρθρο2τουκανονισμούαυτούπροβλέπειτοάνοιγμα
δασμολογικής κοινοτικήςποσοστώσεως 1500τόνων
τεύτλωνγιασαλάτες,καταγωγήςΚύπρου,τηςδιακρίσε­
ωςεχ07.01ΗIVτουΚοινούΔασμολογίου ,μεδασμόίσο
μετο50%τουδασμούτουΚοινούΔασμολογίου "
ότι,αναμένοντας τονκαθορισμόκαθεστώτοςπουθα
εφαρμόζεταιπέρααπότις31Δεκεμβρίου 1984,ενδεί­
κνυταιναπαραταθείπροσωρινά ,γιατο1985,τοκαθε­
στώςπουεφαρμόζειπροςτοπαρόνηΚοινότηταστις
εμπορικέςσυναλλαγέςμετηνΚύπρο,βάσειτουπροανα­
φερόμενουκανονισμού "ότιπρέπει,συνεπώς,ναανοιχθεί
ηενλόγωκοινοτικήδασμολογική ποσόστωσηγιατην
περίοδοαπότην1ηΙανουαρίουμέρχιτις31Δεκεμβρίου
1985"
ότιπρέπειναεξασφαλιστούν ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστην
ενλόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτων
δασμώνπουπροβλέπονται γιατηνποσόστωσηαυτήσε
όλεςτιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεόλατα
κράτημέλη,μέχριτηνεξάντλησητηςποσοστώσεως "
ότι,στηνπαρούσαπερίπτωση ,πρέπειναμηνπροβλε­
φθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύ­
λαξητηςαναλήψεωςαπότούψοςτηςποσοστώσεως
τωνποσοτήτωνπουεπαρκούνγιατηνκάλυψητων
αναγκώντουςσύμφωναμετουςόρουςκαιτηδιαδικα­
σίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο1παράγραφος 2"ότιο
τρόποςαυτόςδιαχειρίσεωςαπαιτείστενήσυνεργασία
μεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποία
πρέπει,ιδίως,ναμπορείναπαρακολουθεί τοβαθμό
εξαντλήσεωςτηςποσοστώσεως καιναενημερώνεισχε­
τικάτακράτημέλη"Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου
1985,οδασμόςτουΚοινούΔασμολογίου γιατατεύτλα
γιασαλάτεςτηςδιακρίσεωςβχ07.01ΗIVτουΚοινού
Δασμολογίου ,καταγωγήςΚύπρου,αναστέλλεται κατά
8,5°ϊομέσασταόριακοινοτικήςδασμολογικής ποσο­
στώσεως 1500τόνων.
Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως ,
ηΕλλάδαεφαρμόζειτελωνειακούς δασμούςπουυπολο­
γίζονταισύμφωναμετηνπράξηπροσχωρήσεως του1979
καιτοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότηταςκαιτης
Δημοκρατίας τηςΚύπρουσυνεπείατηςπροσχωρήσεως
τηςΕλληνικήςΔημοκρατίας στηνΚοινότητα .
2.Ανέναςεισαγωγέαςπρόκειταισύντομαναπραγμα­
τοποιήσειεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεκράτος
μέλος,καιζητείνατουπαραχωρηθείστοκράτοςμέλος
αυτότοευεργέτηματηςποσοστώσεως ,τοενδιαφερόμε­
νοκράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετικήκοινοποίηση
προςτηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςεπαρκούς
γιατηνκάλυψητωναναγκώντου,εφόσοντουπόλοιπο
τηςποσοστώσεως τοεπιτρέπει.
3.Οιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμο­
γήτηςπαραγράφου 2ισχύουνμέχριτέλουςτηςπεριόδου
διάρκειαςτηςποσοστώσεως .
Άρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνόλεςτιςαναγκαίεςδιατά­
ξεις,ώστεοιαναλήψειςπουπραγματοποιούν κατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου1παράγραφος 2νακαθιστούνδυνατό 0)ΕΕαριθ.L369της30.12.1983,σ.1.

23.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L306/31
Αρθρο3
Τακράτημέληπληροφορούν τηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
καταλογίστηκαν πράγματιστηνποσόστωση .τονχωρίςδιακοπήκαταλογισμό τηςκοινοτικήςποσο­
στώσεωςστοσυνολικότουςμερίδιο.
2.Κάθεκράτοςμέλοςεξασφαλίζειστουςεισαγωγείς
τουενλόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστην
ποσόστωση ,εφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσο­
στώσεως.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμό των
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςσταμερίδιάτους,στο
βαθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείομε
διασάφησηθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Οβαθμόςεξαντλήσεωςτηςποσοστώσεως διαπιστώ­
νεταιμεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίστηκαν
σύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.Αρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγια
ναεξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,6Νοέμβριου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
J.Ο'ΚΕΕFFΕ