Αριθ.L315/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3158/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΝοέμβριου1981
περίκαθορισμοί »τοϋποσοϋτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατησφαγήτων
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςεβδομάδαςπούάρχίζειστίς12
'Οκτωβρίου1981,πρέπεινάεϊναισύμφωναμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καίαΐγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριΟ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ApSpo1
Εκτιμώντας :Γιαταπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστόΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς12
'Οκτωβρίου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Apêpo2
Γιατάπροϊονταπουαναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοΰΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς12'Οκτω­
βρίου1981,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.ότι,κατατόάρθρο3παραγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήνΕπιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτόΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαϊονά
καθορίσειήΕπιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς12'Οκτωβρίου1981·
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)ApSpo3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνημέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότίς12'Οκτωβρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Νεμβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.26.(ήΕΕάριθ.L276τής20.10.1980,σ.19.

5.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L315/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμοί )τοΰποσοδτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήτωνπροβατοειδών τάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
12'Οκτωβρίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
Είδών23,509ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τοΟσφαγίουτοϋύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
C)ΣτάόριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

Αριθ.L315/14 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ il
περίκαθορισμούτοΟποσοϋπροςείσπραξηγιατάπροϊόνταπουέξαγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς12'Οκτωβρίου1981
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
Κοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατωνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 11,049
Κα9αρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
απλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα23,509
16,456
25,860
30,562
30,562
42,786
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα17,632
12,342
19,395
22,922
22,922
32,090
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα30,562
42,786
/