*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 922/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Απριλίου 1985

που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 όσον αφορά την περιγραφή των εμπορευμάτων που δικαιούνται προκαθορισμού της επιστροφής στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 6 και το άρθρο 22,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2768/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 που καθιερώνει, στον τομέα του χοιρείου κρέατος, τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (3) προβλέπει ότι η επιστροφή μπορεί να καθοριστεί εκ των προτέρων μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου ·

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 της Επιτροπής (4) καταρτίστηκε ο κατάλογος των προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος που επωφελούνται του καθεστώτος του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή·

ότι οι ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών προκαθορισμού της επιστροφής, στον τομέα του χοιρείου κρέατος, καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 της Επιτροπής (5)·

ότι η κατάσταση στη διεθνή αγορά κατέστησε απαραίτητη την προσαρμογή της ονοματολογίας των επιστροφών στον τομέα του χοιρείου κρέατος· ότι οι επιστροφές καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 472/85 της Επιτροπής (6) σύμφωνα με τη νέα ονοματολογία· ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί ανάλογα η περιγραφή των εμπορευμάτων που εμφαίνονται στο παράρτημα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 232/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 232/83, η περιγραφή των εμπορευμάτων που υπάγονται στη διάκριση 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 του Κοινού Δασμολογίου αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«6. Άλλα:

ex αα) Χωρίς κόκαλα:

(11) Θωρακοοσφυϊκή χώρα ή χοιρομέρια και τα τεμάχιά τους, αποδερματωμένα και απολιπωμένα, με μέγιστο στρώμα λίπους 3 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος

(22) Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες και τα τεμάχιά τους, αποδερματωμένα και απολιπωμένα, με μέγιστο στρώμα λίπους 3 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος

(33) Άλλα χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες ή θωρακοοσφυϊκή χώρα και τα τεμάχιά τους

(44) Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τα τεμάχιά της, αποδερματωμένη και απολιπωμένη, με μέγιστο στρώμα λίπους 7 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος

(55) Άλλη κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τα τεμάχιά της, αποδερματωμένα».

Άρθρο 2

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1700/84 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11. 1980, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 39.

(4) ΕΕ αριθ. L 27 της 29. 1. 1983, σ. 29.

(5) ΕΕ αριθ. L 161 της 19. 6. 1984, σ. 7.

(6) ΕΕ αριθ. L 58 της 26. 2. 1985, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 02.01 Α ΙΙΙ α) 1 // Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα) // Χωρίς κόκαλα: // // (11) Θωρακοοσφυϊκή χώρα ή χοιρομέρια και τα τεμάχιά τους, αποδερματωμένα και απολιπωμένα, με μέγιστο στρώμα λίπους 3 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος // // (22) Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες και τα τεμάχιά τους, αποδερματωμένα και απολιπωμένα, με μέγιστο στρώμα λίπους 3 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος // // (44) Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) και τα τεμάχιά της, αποδερματωμένη και απολιπωμένη, με μέγιστο στρώμα λίπους 7 χιλιοστά, κατεψυγμένα ή συσκευασμένα σε κενό αέρος // ex 16.02 Β ΙΙΙ α) 2 αα) // 11. (βββ) Χοιρομέρια ή θωρακοοσφυϊκή χώρα (εκτός τραχήλων) και τα τεμάχιά τους, ψημένα // // 22. (βββ) Τράχηλοι ή ωμοπλάτες και τα τεμάχιά τους, ψημένα // // 33. (βββ) Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες, περιέχοντα χοίρειο κρέας ψημένο // //