27.1.95 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.I19/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.135/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙανουαρίου1995
γιατονοριστικόκαθορισμό,τουποσούτηςενίσχυσηςγιατοβαμβάκι,πουεφαρμόζεταιαπό
την1ηΙουνίουέωςτις9Δεκεμβρίου1994,τηνπερίοδοεμπορίας1994/95
ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούνοριστικάταποσάτων
ενισχύσεωνπουισχύουνπροσωρινάγιατοβαμβάκι,για
τηνπερίοδοαπό1ηςΙουνίουέως9Δεκεμβρίου1994,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρΰρο1
Ταποσάτηςενίσχυσηςγιατοσύσποροβαμβάκιπου
αναφέρονταιστουςκανονισμούςτηςΕπιτροπής(ΕΚ)αριθ.
1246/940,(ΕΚ)αριθ.1423/94(8),(ΕΚ)αριθ.1465/94(9),
(ΕΚ)αριθ.1537/94(10),(ΕΚ)αριθ.1609/94(»),(ΕΚ)αριθ.
1694/94(]2),(ΕΚ)αριθ.1814/94(·3),(ΕΚ)αριθ.1823/94(14),
(ΕΚ)αριθ.1935/94(15),(ΕΚ)αριθ.2058/94(Ιδ),(ΕΚ)αριθ.
2141/94(»7),(ΕΚ)αριθ.2181/94(·8),(ΕΚ)αριθ.2242/94(19),
(ΕΚ)αριθ.2277/94(20),(ΕΚ)αριθ.2327/94(21),(ΕΚ)αριθ.
2366/94(22),(ΕΚ)αριθ.2467/94(23),(ΕΚ)αριθ.2650/94(24),
(ΕΚ)αριθ.2695/94(25),(ΕΚ)αριθ.2758/94(2«),(ΕΚ)αριθ.
2793/94(27),(ΕΚ)αριθ.2826/94(28),(ΕΚ)αριθ.2903/94(29),
(ΕΚ)αριθ.2920/94(30),(ΕΚ)αριθ.2932/94(31),(ΕΚ)αριθ.
2951/94(32),(ΕΚ)αριθ.2974/94(33)και(ΕΚ)αριθ.
2997/94(34)αντικαθίστανται απόταποσάπουαναφέρονται
στοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμούκαιταοποία
καθορίζονταιοριστικάαπότηνημερομηνίαενάρξεωςτης
ισχύοςκαθενόςαπότουςενλόγωκανονισμούς .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλουαριθ.4όσοναφοράτο
βαμβάκι,όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησης
τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοπρωτό­
κολλοαριθ.14,πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,καιαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1554/93(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,ελλείψειτουκανονισμούγιατονκαθορισμότης
μείωσηςτουποσούτηςενίσχυσηςπουπροκύπτει,κατάπερί­
πτωσηαπότοκαθεστώςτωνμέγιχτωνεγγυημένωνποσο­
τήτων,γιατηνπερίοδο1994/95,ταποσάτηςενίσχυσηςπου
εφαρμόζονται απότην1ηΙουνίουέωςτις31Αυγούστου
1994υπολογίστηκαν μεβάσημίαπροσωρινήμείωση·ότιο
κανονισμός(ΕΚ)αριθ.2150/94τηςΕπιτροπής(4),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3112/94(5),
έχεικαθορίσειπροσωρινάτημείωσημεβάσηέναποσοστό
μέγιστηςμείωσηςκατά20%αναμένονταςτηνεπίσημη
τροποποίησητουενλόγωποσοστούσε18,5%μετάτη
δέσμευσηπουανέλαβετοΣυμβούλιο ·ότιταποσοστάτης
ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΣεπτεμβρίουέως
τις9Δεκεμβρίου1994υπολογίστηκαν μεβάσηαυτήτην
προσωρινήμείωση·
ότιοκανονισμός(ΕΚ)αριθ.3012/94καθόρισεοριστικάτην
μείωσητουποσούτηςενισχύσεωςγιατηνπερίοδο1994/95·
ότιορισμένααπόαυτάταπροσωρινάποσάτηςενίσχυσης
καθορίστηκαν αφούλήφθηκευπόψηητιμήστόχουπου
πρότεινεηΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1994/95·ότιοικαθορισμοίαυτοί,πουέγινανμετην
επιφύλαξητωναποφάσεωντουΣυμβουλίου ,ήταναναγκαίοι
λόγωτηςέλλειψηςκανονισμούγιατονκαθορισμότηςτιμής
στόχουγιατηνπερίοδοεμπορίας1994/95·ότιητιμήαυτή
καθορίστηκεμετονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1876/94του
Συμβουλίου(6)·Άρ&ρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
C)
e)
e)
(.0)
e1)
C2)
C3)
C4)
C5)
(.6)
C7)
C8)
C9)
(2°)
(2.)
(22)
(23)
(2.)
(")
e6)
C27)
(2S)
(29)
(30)
eo
(32)
(33)
e4)ΕΕαριθ.I137της1.6.1994,σ.24,
ΕΕαριθ.I155της22.6.1994,σ.19.
ΕΕαριθ.ί158της25.6.1994,σ.14.
ΕΕαριθ.I166της1.7.1994,σ.18.
ΕΕαριθ.I168της2.7.1994,σ.21.
ΕΕαριθ.I179της13.7.1994,σ.13.
ΕΕαριθ.I189της23.7.1994,σ.62.
ΕΕαριθ.ί190της26.7.1994,σ.14.
ΕΕαριθ.I198της30.7.1994,σ.31.
ΕΕαριθ.ί211της17.8.1994,σ.6.
ΕΕαριθ.I228της1.9.1994,σ.11.
ΕΕαριθ.I233της7.9.1994,σ.15.
ΕΕαριθ.I241της16.9.1994,σ.8.
ΕΕαριθ.I247της22.9.1994,σ.22.
ΕΕαριθ.I253της29.9.1994,σ.22.
ΕΕαριθ.I255της1.10.1994,σ.27.
ΕΕαριθ.I263της13.10.1994,σ.15.
ΕΕαριθ.I284της1.11.1994,σ.7.
ΕΕαριθ.I286της5.11.1994,α31.
ΕΕαριθ.I292της12.11.1994,σ.28.
ΕΕαριθ.I296της17.11.1994,σ.37.
ΕΕαριθ.I299της22.11.1994,α19.
ΕΕαριθ.ί305της30.11.1994,σ.28.
ΕΕαριθ.I307της1.12.1994,σ.43.
ΕΕαριθ.ί308της2.12.1994,σ.12.
ΕΕαριθ.I310της3.12.1994,σ.69.
ΕΕαριθ.I314της7.12.1994,σ.17.
ΕΕαριθ.I316της9.12.1994,σ.36.(')ΕΕαριθ.I377της31.12.1987,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.I211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.I154της25.6.1993,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.I228της1.9.1994,σ.31.
(5)ΕΕαριθ.I320της13.12.1994,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.I197της30.7.1994,σ.17.

Αριθ.L19/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων27.1.95
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιανουαρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΝΙΣΧΥΣΗΠΑΤΟΣΥΣΠΟΡΟΒΑΜΒΑΚΙ
(σεEcu/100χιλιόγραμμα)
Κανονισμός(ΕΚ)αριθ. Ποσότητεςενίσχυσης
1246/94 46,830
1423/94 47,374
1465/94 47,399
1537/94 48,191
1609/94 49,099
1694/94 50,130
1814/94 51,185
1823/94 50,524
1935/94 50,500
2058/94 52,006
2141/94 51,796
2181/94 52,458
2242/94 51,914
2277/94 52,806
2327/94 53,371
2366/94 53,371
2467/94 54,252
2650/94 53,832
2695/94 54,335
2758/94 53,538
2793/94 52,937
2826/94 52,075
2903/94 50,872
2920/94 50,612
2932/94 49,901
2951/94 49,305
2974/94 48,687
2997/94 47,758