ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3817/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1991 για την παράταση προσωρινών μέτρων κοινοτικής επιτήρησης εκ των υστέρων των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2978/91 (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της επιτροπής που συγκροτήθηκε σύμφωνα με τον προαναφερθέντα κανονισμό,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1530/89 της Επιτροπής (3) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40/91 (4), που θέσπισε προσωρινά μέτρα κοινοτικής επιτήρησης εκ των υστέρων για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας, έπαυσε να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 1991-

ότι τα προσωρινά μέτρα που είχε θεσπίσει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στις 17 Απριλίου 1987 και τα οποία είχαν αιτιολογήσει τη θέσπιση κοινοτικής επιτήρησης εφαρμόζονται ακόμη εν μέρει-

ότι υπό τις συνθήκες αυτές κρίνεται σκόπιμο να συνεχιστεί ο έλεγχος της εξέλιξης των εισαγωγών στην Κοινότητα των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής επιτήρησης βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/89 της Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/89, η ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1991" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1992".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 284 της 12. 10. 1991, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 150 της 2. 6. 1989, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 6 της 9. 1. 1991, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3875/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό του ποσού της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 171 και 358,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1985 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση αντισταθμιστικών αποζημιώσεων για τις σαρδέλες (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3940/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 προβλέπει ότι η χορήγηση της αντισταθμιστικής αποζημίωσης περιορίζεται στις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου μεγέθους 3 και 4 της κατηγορίας νωπότητας Ε και Α, όπως καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 103/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 για τον καθορισμό κοινών κανόνων εμπορίας για ορισμένους νωπούς ή κατεψυγμένους ιχθείς (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 33/89 (4)-

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 προβλέπει ότι το ποσό της αποζημίωσης είναι ίσο με τη διαφορά μεταξύ της τιμής απόσυρσης των σαρδελών, του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού του υπό εξέταση μεγέθους, όπως εφαρμόζεται στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, και της τιμής απόσυρσης των σαρδελών του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού μεγέθους 2 που εφαρμόζεται στα νέα κράτη μέλη-

ότι οι τιμές απόσυρσης της αλιευτικής περιόδου 1992 καθορίστηκαν για τα εν λόγω προϊόντα από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3864/91 της Επιτροπής (5)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό αντισταθμιστικής αποζημίωσης που χορηγείται στις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85, καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1992 ως εξής:

- σαρδέλες μεγέθους 3 (Ε, Α): 151 Ecu/τόνο,

- σαρδέλες μεγέθους 4 (Ε, Α): 30 Ecu/τόνο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 297 της 9. 11. 1985, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1987, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. L 20 της 28. 1. 1976, σ. 29. (4) ΕΕ αριθ. L 5 της 7. 1. 1989, σ. 18. (5) Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3863/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για καθορισμό του ελάχιστου μεγέθους εμπορίας του κάβουρα που εφαρμόζεται σε ορισμένες παράκτιες ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 104/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί καθορισμού των κοινών κανόνων εμπορίας της γκρίζας γαρίδας του γένους (Crangon crangon), των καβουριών του είδους (Cancer pagurus) και καραβίδων Νορβηγίας (Nephrops Norvegicus) (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3162/91 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι για να εξασφαλιστεί σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο ο εφοδιασμός σε καβούρια ορισμένων παράκτιων ζωνών του Ηνωμένου Βασιλείου είναι δυνατόν να προβλέπονται εξαιρέσεις όσον αφορά το ελάχιστο μέγεθος που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 104/76-

ότι οι διαφοροποιημένοι όροι παραγωγής μεταξύ ορισμένων ζωνών που αναφέρονται ανωτέρω πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για να υπάρξει ενδεχομένως μια παρέκκλιση από τις εξαιρέσεις του ελάχιστου μεγέθους του εν λόγω είδους-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Προϊόντων της Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Το ελάχιστο μέγεθος εμπορίας του καβουριού του είδους Cancer pagurus καθορίζεται σε 12,5 εκατοστά στις παράκτιες ζώνες της Σκωτίας, της Ουαλίας από το σημείο Cemaes Head μέχρι το βορειότερο σημείο των συνόρων της με την Αγγλία, του Kent, του Essex, της βορειοανατολικής Αγγλίας, μεταξύ του νότιου ορίου του Humberside και του βόρειου ορίου του Northumberland, και της βορειοδυτικής Αγγλίας μεταξύ του δυτικού ορίου του Cheshire και Hauerigg Point στην Cumbria σε 54 o 11,3 βόρειου γεωγραφικού πλάτους.

2. Το ελάχιστο αυτό μέγεθος καθορίζεται σε 11,5 εκατοστά στις παράκτιες ζώνες του Lincolnshire, του Norfolk, του Suffolk και της αλιευτικής ζώνης της Cumbrian Sea.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1048/86 της Επιτροπής (3) καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 20 της 28. 1. 1976, σ. 35. (2) ΕΕ αριθ. L 300 της 31. 10. 1991, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 96 της 11. 4. 1986, σ. 14.
Αριθ.L290/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.10.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3072/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΟκτωβρίου1991
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3668/90τηςΕπιτροπήςγιατιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνπου
υπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ07141091,07141099,07149011και07149019καταγωγής
τωνπαρόντωνσυμβαλλομένων μερώντηςΓΣΔΕ,εκτόςτηςΤαϊλάνδης
τηνΙνδονησία,μεπιστοποιητικό καταγωγήςπουγενικά
εφαρμόζεταισταπλαίσιατωνειδικώνμηπροτιμησιακών
καθεστώτωνεισαγωγής,όπωςεμφαίνεταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3850/89τηςΕπιτροπής(5)'
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.430/87τουΣυμβουλίουτης9ης
Φεβρουαρίου 1987περίτουκαθεστώτοςκατάτηνεισαγωγή
πουεφαρμόζεταισεορισμέναπροϊόνταπουυπάγονται
στουςκωδικούςΣΟ071410και071490καταγωγήςορισμέ­
νωντρίτωνχωρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3842/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
2,
Εκτιμώντας :
ότισταπλαίσιατουκαθεστώτοςεισαγωγήςπουπροβλέπε­
ταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3668/90της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1680/91(4),ηΙνδονησίαανέλαβετηδέσμευση
νασυνεχίσειδιοικητικήσυνεργασίαμετιςυπηρεσίεςτης
Επιτροπήςπροκειμένουναεξασφαλισθείηκαλήλειτουργία
τωνσυναλλαγώντωνενλόγωπροϊόντων ·
ότισ'ένατέτοιοπλαίσιοκαιμεριμνώνταςγιαεναρμόνιση,
πρέπεινααντικατασταθεί τοπιστοποιητικό καταγωγής
τύπουBπουχρησιμοποιείται σήμεραγιατιςεισαγωγές
μανιόκαςκαιπαρομοίωνπροϊόντωνπουκατάγονταιαπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3668/90αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνέβδομηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιστιςαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγής
σχετικάμετιςεργασίεςεισαγωγήςπουθαπραγματοποιη­
θούναπότην1ηΙανουαρίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Οκτωβρίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L43της13.2.1987,σ.9.
(2)ΕΕαριθ.L367της29.12.1990,σ.8.0ΕΕαριθ.L356της19.12.1990,σ.18.
(*)ΕΕαριθ.L154της18.6.1991,σ.5. (5)ΕΕαριθ.L374της22.12.1989,σ.8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I»
1Αποστολέας ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
γιατηνεισαγωγήαγροτικώνπροϊόντωνστην
ΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητα
Αριθ. ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
2Παραλήπτης (προαιρετικήένδειξη) 3ΑΡΧΗΕΚΔΟΣΗΣ
4Χώρακαταγωγής
5Παρατηρήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
A.Τοέντυποτουπιστοποιητικού πρέπεινασυμπληρώνεται σε
γραφομηχανή ήμεμηχανογραφικό ήπαρόμοιοτρόπο.
B.Τοπρωτότυποτουπιστοποιητικού πρέπεινακατατίθεταιταυτό­
χροναμετηδιασάφησηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστο
αρμόδιοτελωνείοστηνΚοινότητα .
6Αύξωναριθμός-Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςδεμάτων-ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΤΩΝΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 7Μεικτόκαι
καθαρόβάρος(kg)
8ΒΕΒΑΙΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙΤΑΠΕΡΙΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩΠΡΟΪΟΝΤΑΕΙΝΑΙΚΑΤΑΓΩΓΗΣΤΗΣΧΩΡΑΣΠΟΥΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΣΤΗΘΕΣΗΑΡΙΘ.4ΚΑΙΟΤΙΟΙ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΗΘΕΣΗΑΡΙΘ.5ΕΙΝΑΙΣΩΣΤΕΣ .
Τόποςκαιημερομηνίαέκδοσης: Υπογραφή Σφραγίδατηςαρχήςέκδοσης :
9ΓΙΑΧΡΗΣΗΑΠΟΤΙΣΑΡΜΟΔΙΕΣΑΡΧΕΣΣΤΗΝΚΟΙΝΟΤΗΤΑ .
31992R0274R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό ΕΟΚ) αριθ. 274/92 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1992 σχετικά με την πώληση, βάσει της διαδικασίας που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2539/84, αποστεωμένου βοείου κρέατος που κρατείται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως και προορίζεται να εξαχθεί καθώς και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3512/91 (ΕΕ αριθ. L 30 της 6.2. 1992)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 032 της 08/02/1992 σ. 0038 - 0038
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 830/92 του Συμβουλίου της 30ής Μαρτίου 1992 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα (συνθετικές μη συνεχείς ίνες) καταγωγής Ταϊβάν, Ινδονησίας, Ινδίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Τουρκίας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 88 της 3ης Απριλίου 1992)

Σελίδα 5, αιτιολογική σκέψη 28: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Σελίδα 12, άρθρο 1 παράγραφος 2: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 704/92 της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 1992 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 περί της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 75 της 21ης Μαρτίου 1992)

Στη σελίδα 28, παράρτημα ΙΙ, μετά τον κωδικό προϊόντος «1602 50 90 636», να προστεθούν στη στήλη «Περιγραφή εμπορευμάτων» οι όροι:

« P P P Άλλα:».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1764/92 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου για τροποποίηση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ισραήλ, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας και Τυνησίας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 181 της 1ης Ιουλίου 1992)

Στη σελίδα 9, άρθρο 3, δεύτερο εδάφιο: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2128/89 της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα καταγωγής Ουγγαρίας δικαιούχων των προβλεπομένων οροφών στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 521/92 του Συμβουλίου

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 213 της 29ης Ιουλίου 1992)

Σελίδα 18, το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Από την 1η Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992 επαναφέρονται οι δασμοί που προκύπτουν από τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ουγγαρίας κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα, καταγωγής Ουγγαρίας.»
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1525/92 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 σχετικά με τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 160 της 13ης Ιουνίου 1992)

Σελίδα 10, άρθρο 1, σημείο 4, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη γραμμή: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2421/92 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1992 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές και σε έλαιο για την περίοδο εμπορίας 1991/92

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 241 της 24ης Αυγούστου 1992)

Στη σελίδα 10, παράρτημα IC, στην επαρχία Ρεθύμνου προστίθεται στο τέλος:

«Ζώνη 10, 8 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου/δένδρο, 22 χιλιόγραμμα ελαιολάδου/100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου»

Στη σελίδα 11, παράρτημα ID, στην επαρχία «Cσrdoba», στη ζώνη 4, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 14, παράρτημα IE, στην περιοχή «Centro Interior Serrano», στη ζώνη 4, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 16, παράρτημα IIA, στην επαρχία «Pisa», στη ζώνη 5, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 19, παράρτημα ΙΙΑ, στην επαρχία «Chieti», στη ζώνη 2, ο όρος «Casalbodino» διαγράφεται.

Στη σελίδα 20, παράρτημα ΙΙΑ, στην επαρχία «Bari», στη ζώνη 4, προστίθεται ο όρος «Molfetta».

Στη σελίδα 21, παράρτημα ΙΙΑ, στην επαρχία «Potenza», στη ζώνη 4, προστίθεται ο όρος «San Chirico Nuoro».

Στη σελίδα 23, παράρτημα ΙΙΑ, στην επαρχία «Nuoro» στη ζώνη 2, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 44, παράρτημα IID, στην επαρχία «Zaragoza», στη ζώνη 1, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 47, παράρτημα IID, στην επαρχία «Cuenca», στη ζώνη 3, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 47, παράρτημα IID, στην επαρχία «Guadalajara», στη ζώνη 1, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 47, παράρτημα IID, στην επαρχία «Toledo»,

α) στη ζώνη 3,

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) στη ζώνη 5, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 48, παράρτημα IID, στην επαρχία «Toledo», στη ζώνη 7, ο όρος «Camuρas» διαγράφεται.

Στη σελίδα 48, παράρτημα IID, στην επαρχία «Lιrida», στη ζώνη 3, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 49, παράρτημα IID, στην επαρχία «Tarragona», στη ζώνη 2, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στη σελίδα 511, παράρτημα ID, στην επαρχία «Valecia», στη ζώνη 4, >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2077/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά με τις διεπαγγελματικές οργανώσεις και συμφωνίες (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 215 της 30ής Ιουλίου 1992)

Στον τίτλο του κανονισμού:

αντί: «. . . οργανώσεις και συμφωνίες»,

διάβαζε: «. . . οργανώσεις και συμφωνίες στον τομέα του καπνού».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1992 για την πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων σε δρομολόγια ενδοκοινοτικών αεροπορικών γραμμών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 240 της 24ης Αυγούστου 1992)

Σελίδα 10, άρθρο 3, παράγραφος 2:

αντί:

«2. Παρά την παράγραφο 1, κανένα κράτος μέλος δεν υποχρεούται να επιτρέψει, πριν την 1η Απριλίου 1997, την άσκηση δικαιωμάτων ενδομεταφορών (καμποτάζ) μέσα στην επικράτειά του εκ μέρους κοινοτικών αερομεταφορέων στους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης υπό άλλο κράτος μέλος, εκτός εάν:

i) τα δικαιώματα μεταφορών ασκούνται σε μια γραμμή που συνιστά, και έχει προγραμματιστεί ως επέκταση μιας γραμμής με προέλευση το κράτος εγγραφής του αερομεταφορέα ή μια προκαταρκτική γραμμή με προορισμό το κράτος αυτό,

ii) ο αερομεταφορέας χρησιμοποιεί, για ενδομεταφορές άνω του 50 % της εποχιακής μεταφορικής ικανότητας που χρησιμοποιεί στη συγκεκριμένη γραμμή, της οποίας οι ενδομεταφορές αποτελούν την επέκταση ή την προκαταρκτική γραμμή.»,

διάβαζε:

«2. Παρά την παράγραφο 1, κανένα κράτος μέλος δεν υποχρεούται να επιτρέψει, πριν την 1η Απριλίου 1997, τη άσκηση δικαιωμάτων ενδομεταφορών (καμποτάζ) μέσα στην επικράτειά του εκ μέρους κοινοτικών αερομεταφορέων στους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης από άλλο κράτος μέλος, εκτός εάν:

i) τα δικαιώματα μεταφορών ασκούνται σε μια γραμμή που συνιστά, και έχει προγραμματιστεί ως επέκταση μιας γραμμής με προέλευση το κράτος εγγραφής του αερομεταφορέα ή μια προκαταρκτική γραμμή με προορισμό το κράτος αυτό,

ii) ο αερομεταφορέας δεν χρησιμοποιεί, για ενδομεταφορές, άνω του 50 % της εποχιακής μεταφορικής ικανότητας που διαθέτει στη συγκεκριμένη γραμμή, της οποίας οι ενδομεταφορές αποτελούν την επέκταση ή την προκαταρκτική γραμμή.»
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3927/92 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού όπως ορίζεται στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στην αλιεία του Βορειοδυτικού Ατλαντικού (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 397 της 31ης Δεκεμβρίου 1992)

Σελίδα 67:

Το κείμενο της δεύτερης προοιμιακής σκέψης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,»

και η αντίστοιχη υποσημείωση (1) διαβάζεται ως εξής:

«(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.»

Πρώτη και πέμπτη αιτιολογική σκέψη:

αντί: «κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92»,

διάβαζε: «κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 170/83».

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1 Πεδίο εφαρμογής 1. Τα κοινοτικά σκάφη που ασκούν δραστηριότητες στη ζώνη διακανονισμών και διατηρούν επί του σκάφους ιχθείς από τους πόρους της ζώνης αυτής, ενεργούν στα πλαίσια των στόχων και των αρχών της σύμβασης NAFO.

2. Για να εξασφαλιστεί, με την κοινή δράση των συμβαλλομένων μερών, η ορθολογική διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ζώνης διακανονισμού με σκοπό τη βέλτιστη χρησιμοποίησή τους, ο παρών κανονισμός καθορίζει:

- περιορισμούς των αλιευμάτων,

- τεχνικά μέτρα διατήρησης,

- διεθνή μέτρα ελέγχου,

- διατάξεις σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση ορισμένων επιστημονικών και στατιστικών στοιχείων.»
14.4.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/37
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4250/88τουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμβρίου1988πουτροπο­
ποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87γιατηνκοινήοργάνωσητηςαμπελοοινικής αγοράς
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L373της31ηςΔεκεμβρίου1988)
Σελίδα57,σημείο4στοιχείο6)
αντί:«...v.l.q.p.r.d»,
διάβαζε:«...v.q.p.r.d».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/92 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων στον τομέα της επιτραπέζιας ελιάς (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 366 της 15ης Δεκεμβρίου 1992)

Στη σελίδα 18, άρθρο 6 πρώτο εδάφιο:

αντί: «. . . σύμφωνα με το άρθρο 38 . . .»,

διάβαζε: «. . . σύμφωνα με το άρθρο 39 . . .».
4..92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L1/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.7/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙανουαρίου1992
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχυουνεπιτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελ£υταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/89(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2591/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3804/91(4)■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςοιπριμοδοτήσεις πουΑρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζόμενες
εισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
τηςπροέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Ιανουαρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Ιανουαρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1.
P)ΕΕαριθ.L243της31.8.1991,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L357της28.12.1991,σ.17.

Αριθ.L1/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.1.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης3ηςΙανουαρίου1992περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(.Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0
10062011 0 0 0
10062013 0 0 0
10062015 0 0 0
10062017 0 0 0
10062092 0 0 0
10062094 0 0 0
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0