ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1015/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Απριλίου 1985

για παράταση της επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3643/84 (2), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας· ότι η εξέταση των στοιχείων δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί·

ότι η Επιτροπή πληροφόρησε τους ενδιαφερόμενους ιάπωνες εξαγωγείς ότι σκοπεύει να παρατείνει την περίοδο ισχύος του προσωρινού δασμού για μια άλλη περίοδο που δεν θα υπερβαίνει τους δύο μήνες· ότι οι εξαγωγείς που αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό των σχετικών εμπορικών συναλλαγών, δεν έφεραν αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3643/84 στις εισαγωγές ηλεκτρονικών γραφομηχανών καταγωγής Ιαπωνίας παρατείνεται για μια περίοδο μη υπερβαίνουσα τους δύο μήνες.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 και οποιασδήποτε άλλης απόφασης που θα λάβει το Συμβούλιο, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μέχρι να αρχίσει να ισχύει μια πράξη του Συμβουλίου που θα θεσπίζει οριστικά μέτρα, ή το αργότερο, μέχρι τη λήξη μιας δίμηνης περιόδου που αρχίζει στις 29 Απριλίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. ANDREOTTI

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 22. 12. 1984, σ. 43.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1102/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Απριλίου 1985

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα

προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3219/84 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1984 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνδετικών τεμαχίων:

Β. Λοιπά // 1 972 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 3 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 85.23 // Σύρματα, πλεξίδες, καλώδια (συμπεριλαμβανομένων και των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι και παρόμοια, μετ' ηλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων και των βερνικωμένων ή ανοδικώς οξειδωμένων), εφοδιασμένα ή μη δια συνδετικών τεμαχίων:

Β. Λοιπά // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 23. 11. 1984, σ. 53.
1.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L118/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1129/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑπριλίου1985
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
εξαγωγήσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1039/85(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1039/85σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνΑρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1039/85τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Απριλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L112της25.4.1985,σ.10.

Αριθ.L118/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΑπριλίου1985περίκαθορισμούτωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουI Ποσόεπιστροφής
Περιγραφήεμπορευμάτων
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτου
ενλόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον ,ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:\
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)ΣάκχαριςC3η<ϋ 41,93
(6)Έτερα 42,59
(II)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών 0,4193
Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
II.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi 38,57(')
(6)Άλλασάκχαραακατέργαστα 39,18(0
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1172/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 2ας Μαΐου 1985

για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των νήσων Φερόε, αφετέρου, σχετικά με την αλιεία του σολομού στα ύδατα των νήσων Φερόε

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι η Κοινότητα, αφενός, και η κυβέρνηση της Δανίας και η τοπική κυβέρνηση των νήσων Φερόε, αφετέρου, προέβησαν σε διαβουλεύσεις σχετικά με αλιευτικά θέματα κοινού ενδιαφέροντος·

ότι τα δύο μέρη συμφώνησαν ότι ο Οργανισμός για τη Διατήρηση του Σολομού του Βόρειου Ατλαντικού (NASCO) αποτελεί το κατάλληλο πλαίσιο για τη ρύθμιση της αλιείας σολομού στην αλιευτική ζώνη των νήσων Φερόε·

ότι οι αρχές των νήσων Φερόε επιβεβαιώσαν ότι θα συνεργασθούν με την Κοινότητα κατά την ετήσια σύνοδο του NASCO, το 1985, με προοπτική τη θέσπιση ρυθμιστικών μέτρων για τον καθορισμό ποσόστωσης όσον αφορά τα αλιεύματα στην αλιευτική ζώνη των νήσων Φερόε, κατά την περίοδο που αρχίζει την 1η Οκτωβρίου 1985 και λήγει στις 31 Μαΐου 1986·

ότι τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν να προβούν σε περαιτέρω διαβουλεύσεις, αν ο NASCO δεν θεσπίσει κατάλληλα ρυθμιστικά μέτρα·

ότι στο τέλος των διαβουλεύσεων τους οι δύο αντιπροσωπείες μονόγραψαν συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών·

ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας η έγκριση της συμφωνίας αυτής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των νήσων Φερόε, αφετέρου, σχετικά με την αλιεία του σολομού στα ύδατα των νήσων Φερόε, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 2 Μαΐου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. M. PANDOLFI

(1) ΕΕ αριθ. C 52 της 26. 2. 1985, σ. 4.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19 Απριλίου 1985 (δεν έχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
3.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L119/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1143/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2οςΜαΐου1985
περίτετάρτηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1864/84περίκαθορισμούτων
εξισωτικώνεισφορώνστοντομέατωνσπόρωνπροςσπορά
άρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1665/72τηςΕπιτροπής(5),οδηγείστηντροποποίησητων
εισφορώναυτών·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣπόρωνπροςΣπορά,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2358/71τουΣυμβουλίουτης
26ηςΟκτωβρίου1971περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσπόρωνπροςσπορά('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1581/83(2),καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1864/84τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.813/85(4),έχεικαθορίσειτιςεξισωτικές
εισφορέςστοντομέατωνσπόρωνπροςσποράγιαέναν
ορισμένοτύπουβριδίουαραβοσίτουπροοριζόμενοπρος
σπορά·
ότιέκτοτεδιεπιστώθημιααισθητήμεταβολήτωντιμών
προσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»,ηοποία,κατάτοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1864/84
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Μαΐου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L246της5.11.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της22.6.1983,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.69.
(4)ΕΕαριθ.L89της29.3.1985,σ.44. 0ΕΕαριθ.L175της2.8.1972,σ.49.

Αριθ.L119/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.5.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτικήεισφοράεφαρμοζόμενηστουβρίδιοαραβοσίτουπροοριζόμενογιασπορά
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότης
εξισωτικής
εισφοράς(')Χώραπροελεύσεως
εισαγωγών
ex10.05Αραβόσιτος :
Α.Υβρίδιον,προοριζόμενον διάσποράν:
I.Υβρίδιονδιπλούνκαιυβρίδιονtop
cross 5,7
28,3
28,3Ουγγαρία
Ρουμανία
Άλλεςχώρες(2)
II.Υβρίδιοντριώνσειρών 14,0
15,4
15,4Ρουμανία
Ουγγαρία
Άλλεςχώρες(3)
III.Υβρίδιοναπλούν 12.7
54.8
54,8Αυστρία
Ουγγαρία
Άλλεςχώρες(4)
(')Αυτήηεξισωτικήεισφοράδενδύναταιναυπερβαίνειτο4%τηςδασμολογητέας αξίας.
(2)Κατ'εξαίρεσητηςΙσπανίας,τωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικήςτουΚαναδά,τηςΓιουγκοσλαβίας
καιτηςΑυστρίας.
(3)Κατ'εξαίρεσητουΚαναδά,τηςΙσπανίας,τωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικής,τηςΧιλής,τηςΙαπω­
νίας,τηςΑυστρίαςκαιτηςΓιουγκοσλαβίας .
(4)Κατ'εξαίρεσητωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικής,τηςΒουλγαρίας,τουΚαναδά,τηςΓιουγκοσλα­
βίας,τηςΡουμανίαςκαιτηςΙσπανίας.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1178/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαΐου 1985

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για τα άνθη, φυλλώματα και καρπούς, τεχνητά, και τα μέρη τούτων, της κλάσεως 67.02 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1985 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ, καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12·

ότι, σύμφωνα, με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί, αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 165 % του υψηλότερου μέγιστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι για τα άνθη, φυλλώματα και καρπούς, τεχνητά, και τα μέρη τούτων, της κλάσεως 67.02 του Κοινού Δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 3 878 900 ECU·

ότι, κατά την ημερομηνία 2 Μαΐου 1985, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς · ότι η ανταλλαγή πληροφοριών, στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας· ότι, κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Χονγκ Κονγκ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 10 Μαΐου 1985, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Χονγκ Κονγκ:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 67.02

(Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ-όλοι

οι αριθμοί) // Άνθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά, και τα μέρη τούτων. Έτοιμα είδη εξ ανθέων, φυλλωμάτων και καρπών τεχνητών // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στη Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
7.5.85 Αριθ.L122/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1181/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΜαΐου1985
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκαιεπαναφοράςτουπροτιμησιακού δασμούκατά
τηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγήςΤουρκίας
γωγήςΤουρκίας,πουπροβλέπονταιστοάρθρο26παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72,
ότι,δυνάμειτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3671/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου1981περί
εισαγωγήςορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγής
ΤουρκίαςστηνΚοινότητα(4),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1555/84(5),οδασμόςαποκα­
θίσταταιστηνπροτιμησιακή τιμήτουκατάτονίδιο
χρόνοπουκαταργείταιηαντισταθμιστική εισφορά,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγαφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1064/85τηςΕπιτροπήςτης
25ηςΑπριλίου1985(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράγια
τιςτομάτεςκαταγωγήςΤουρκίαςκαιανέστειλετην
εφαρμογήτουπροτιμησιακού δασμούστηνεισαγωγή
αυτώντωνπροϊόντων ·
ότι,γιαταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας,
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,
επομένως,πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητης
εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκατα­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1064/85καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαρι9.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L113της26.4.1985,σ.16.(4)ΕΕαριθ.L367της23.12.1981,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.4.
21.5.,85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L132/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1284/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1261/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,20Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L130της16.5.1985,σ.47.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης20ήςΜάιου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 48,04
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 45,26(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L378/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3829/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΜαΐου1985
γιατησύναψητηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτης
ΔημοκρατίαςτηςΚολομβίαςγιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσηςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τησύστασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώνταςότιπρέπειναεγκριθείησυμφωνίαμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίας
τηςΚολομβίαςγιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊ­
όντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΗσυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
ταςκαιτηςΔημοκρατίας τηςΚολομβίαςγιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνεγκρίνεταιεξονόματος
τηςΚοινότητας .
Τοκείμενοτηςσυμφωνίαςεπισυνάπτεται στονπαρόντα
κανονισμό .
Άρθρο2
OΠρόεδροςτουΣυμβουλίουπροβαίνειστηγνωστοποίηση
πουπροβλέπειτοάρθρο19τηςσυμφωνίας(*).
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέραμετά
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.ΑΝDRΕΟΤΤΙ
(')Ηημερομηνίαέναρξηςισχύοςτηςσυμφωνίαςδημοσιεύεταιστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνμετηφροντίδα
τηςΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου .
Αριθ.L134/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.5.85
1 —
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1332/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΜαΐου1985
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1446/84,(ΕΟΚ)αριθ.1447/84και(ΕΟΚ)
αριθ.1604/84περίανοίγματοςδιαγωνισμώνγιατονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήμαλακούσίτουκαικριθής
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1018/84(2),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Τοάρθρο1παράγραφος3τωνκανονισμών(ΕΟΚ)
αριθ.1446/84και(ΕΟΚ)αριθ.1447/84τροποποιείταιως
εξής:
«3.Οδιαγωνισμόςπαραμένειανοικτόςμέχρικαι
τις30Μαΐου1985.»
2.Τοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1604/84τροποποιείται ωςεξής:
«3.Οδιαγωνισμόςπαραμένειανοικτόςμέχρικαι
τις6Ιουνίου1985.»
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερώσεωςστοντομέατων
σιτηρώνκανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτους(3),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1446/84(4),(ΕΟΚ)
αριθ.1447/84(5)και(ΕΟΚ)αριθ.1604/84(6),όπως
τροποποιήθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2828/84(7),έχειαρχίσειηέναρξηδιαγωνισμώντης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήσίτουκαικριθής·
ότι,στηνπαρούσακατάσταση,είναισκόπιμοναπερα­
τωθούνοιδιαγωνισμοίαυτοί·
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L140της26.5.1984,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L140της26.5.1984,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L152της8.6.1984,σ.36.
(7)ΕΕαριθ.L266της6.10.1984,σ.13.