14.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L73/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.646/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαρτίου1985
περίκαθορισμούτωνελάχιστωντιμώνπωλήσεωςγιατοβόειοαποστεωμένοκρέαςπου
τέθηκεσεδιαγωνισμόδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφο^3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου9τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2173/79τηςΕπιτροπής(3),οιελάχιστεςτιμέςαγοράςγια
τοκρέαςπουτέθηκεσεδημοπρασίακαθορίζονται
λαμβανομένων υπόψητωνληφθεισώνπροσφορών ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2326/79τηςΕπιτροπής(4),ορισμένεςποσότητες
αποστεωμένου κρέατοςπουκαθορίζονταιαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.125/85τηςΕπιτροπής(5)τέθηκανσε
διαγωνισμό ·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστούν
οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεως ·οτιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεωςβοείουαποστεωμένου
κρέατοςτοοποίοτίθεταισεαπόθεμααπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως τηςΔανίας,τηςΓερμανίας,της
ΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείου ,πουλαμβάνο­
νταιυπόψηγιατηνπροκήρυξητουδιαγωνισμού O
οποίοςπροβλέπεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2326/79,καιτουοποίουηπροθεσμίαυποβολήςπροσφο­
ρώνέχειλήξειστις4Μαρτίου1985,καθορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Δενδίδεταισυνέχειαστιςπροσφορέςπουυποβάλ­
λονταιστοπλαίσιοτουδιαγωνισμούπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 1γιαταπροϊόνταπουδενπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Μαρτίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Μαρτίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
ΟΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
ΗΕΕαριθ.L251της5.10.1979,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L15της18.1.1985,σ.27.

Αριθ.L73/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.3.85
ANNEXE ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
BullenA
Filets 11466
Roastbeef 6649
Oberschalen 4176
Unterschalen 4088
Kugeln 3962
Kniekehlfleisch 3315
Hesse 2507
OchsenA
Filets 10879
Roastbeef 6435
Oberschalen 4125
Unterschalen 4042
Hüftstücke 4024
Kugeln 3985
Hesse 2475
Dünnung 2054
(')Avisd'adjudicationn0DP—33,JOn°C45du16.2.1985,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.10.
(')Bandodigaran.DP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.10.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—33,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.10.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Ungtyre
Filetmedentrecôteogtyndsteg 5942
(2)Avisdadjudicationn°DKP—34,JOn°C45du16.2.1985,p.15.
(2)Ausschreibung Nr.DKΡ—34,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.15.
(2)Bandodigaran.DKΡ—34,GUn.C45del16.2.1985,pag.15.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKΡ—34,PBnr.C45van16.2.1985,blz.15.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKΡ—34,OJNoC45,16.2.1985,p.15.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKΡ—34,EFTnr.C45af16.2.1985,s.15.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαρι9.ΔΚΠ—34,ΕΕαριί).C45της16.2.1985,σ.15.

14.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L73/21
IRELAND(«)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
^ΙροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Striploins 7082
Outsides 3881
Rumps 4277
Forequarters 2645
Briskets 2600
Shinsandshanks 2649
Shins 2635
Shanks 2642
(')Avisd'adjudicationn°IRLP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.20.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.20.
(')Bandodigaran.IRLP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.20.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.20.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.20.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.20.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IPAΠ—33,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.20.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UML/HandT
Fillets 10196
Rumps- 4259
Silversides 4106
Thickflanks 3564
Shinsandshanks 2856
Clodsandstickings 2573
Ponyparts 2407
Hindquartersskirt 2145
Thinflanks 2049
(2)Avisdadjudicationn0UΚP—31,JΟn°C45du16.2.1985,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.UΚΡ—31,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.17.
0Bandodigaran.UΚΡ—31,GUn.C45del16.2.1985,pag.17.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKΡ—31,PBnr.C45van16.2.1985,blz.17.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKΡ—31,OJNoC45,16.2.1985,p.17.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKΡ—31,EFTnr.C45af16.2.1985,s.17.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΗΒΠ—31,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.17.