16 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
377R0680
1.4.77 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N84/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.680/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΜαρτίου1977
περίπέμπτηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75όσονάφορατήδιάρκεια
ισχύοςτώνπιστοποιητικών εξαγωγήςγιάορισμέναγαλακτοκομικά προϊόντα
τότέλοςτουπέμπτουμηνόςμετάτόμήνατήςεκδόσεως
τουπιστοποιητικού· ότι,εντούτοις,αύτήήδιάρκεια
ισχύοςδύναταινάπαραταθείμέχριτότέλοςτουενάτου
μηνόςμετάτόμήναεκδόσεωςτουπιστοποιητικού γιά
νάληφθείυπόψηήεμπορικήπρακτική·
ότιτάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονισμόμέτρα
εϊναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟΙκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ρ&ςστόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.559/76(2),καίιδίωςτόάρθρο
13παράγραφος 3καίτόάρθρο17παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : "Αρθρο1
ΤόπαράρτημαIIτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.ότιόκανονισμος(ΕΟΚ)άριθ.2044/75τής'Επιτροπής
τής25ης'Ιουλίου1975περίτώνειδικώνλεπτομε­
ρειώνέφαρμογήςτουκαθεστώτοςτώνπιστοποιητικών
εισαγωγήςκαίέξαγωγήςκαίτοΰκαθεστώτοςπροκαθο­
ρισμοΰτώνέπιστροφώνστόντομέατοΰγάλακτοςκαί
τώνγαλακτοκομικών προϊόντων(3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
445/77(4),προβλέπειότιήδιάρκειαισχύοςτώνπιστο­
ποιητικώνέξαγωγήςγιάτίςσύνθετεςζωοτροφέςπού
περιέχουνγαλακτοκομικά προϊόνταπεριορίζεταιμέχρι"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
άπότήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31Μαρτίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)EEάριθ.N67τής15.3.1976,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.15.
(4)EEάριθ.N58τής3.3.1977,σ.21.

'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Διάρκειαισχύοςτωνπιστοποιητικών έξαγωγής
ΔιάρκειαισχύοςΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήπροϊόντων'Υποχρεωτικός τόπος
προορισμοϋ (!)
α)Μέχριτότέλοςτουένδεκά­
τουμηνόςμετάτόμήνατής
εκδόσεωςτουπιστοποιητι­
κούex04.01AΓάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),
νωπά,μήσυμπεπυκνωμένα οΰτεπεριέχοντα
σάκχαριν,περιεκτικότηττος κατάβάροςείς
λιπαράςουσίαςκατωτέραςήϊσηςτοΰ6%,
εξαγόμενεςσεχώραπροορισμούέκτόςτων
γειτονικώνχωρώντήςΚοινότητος(2)Οίχώρεςπροορισμούέκτός
τώνγειτονικώνχωρώντής
Κοινότητος(2)
6)ΜέχριτότέλοςτοΟενάτου
μηνόςμετάτόμήνατήςέκ­
δόσεωςτουπιστοποιητικού04.02AIIα)1
ex04.02AIIα)2
04.02AIIθ)1
ex04.02AIIβ)2Γάλακαίγάλακτος,ειςκόνινήκόκκους,
περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράς
ουσίαςκατωτέραςή'ίσηςτοϋ11%
23.07BIα)3
23.07BIα)4
23.07BII
γ)Μέχριτότέλοςτουδευτέρου
μηνόςμετάτόμήνατήςέκ­
δόσεωςτουπιστοποιητικούex04.04 ΤυροίέξαγόμενοιστήΖώνηE ΖώνηE
δ)Μέχριτότέλοςτουπέμπτου
μηνόςμετάτόμήνατήςέκ­
δόσεωςτοΰπιστοποιητικούΤάάλλαπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1του
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.804/68.—
()Βλέπεάρθρο5παράγραφος4.Έντούτοις,στήνπερίπτωσηπούτόπαράρτημαIέξαιρεΐτόνπροκαθορισμό τηςέπιστροφήςγιάόρισμέναπροϊόντακαίτόπουςπροορισμού ,
άπότόπιστοποιητικό έξαγωγήςπού6χειέκδοθεϊγιάαύτάτάπροϊόνταάπορρέειήυποχρέωσηέξαγωγήςσέάλλουςτόπουςπροορισμούέκτόςαύτώνπούέμφαίνονταιστό
παράρτημαI.
(2)ΘεωρούνταιώςγειτονικέςχώρεςτηςΚοινότητος ,κατάτόνπαρόντακανονισμό,οίάκόλουθοιτόποιπροορισμού :ήΖώνηΔ,ήΑύστρία,τόΛιχτενστάιν ,ή'Ελβετία,ή
Γιουγκοσλαβία καθώςκαίοίτόποιπροορισμούπούάναφέρονταιστόάρθρο3τούκανονισμού(ΕΟΚ.)άριθ.192/75.