26.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L196/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2142/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙουλίου1984
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσκόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7)·
ότιγιατηνπερίοδοαπό27Ιουνίουέως3Ιουλίου1984,
γιαορισμένανομίσματα :—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1865/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Ιουλίου
1984.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,α3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(J)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(<)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(")ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(')ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.

Αριθ.L196/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 26.7.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 7,678 8,096 8,616 11,135 11,655 11,807
2.Τελικέςενισχύσεις :||\\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\
στην:\II1II
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 27,12 28,08 29,43 35,61 36,92 38,14
—ΚάτωΧώρες(FΙ) 24,72 25,81 27,22 34>10 35,51 36,69
—UΕΒL(FB/F1ιιχ) 356,35 375,75 399,88 515,34 539,48 535,52
—Γαλλία(FF) 43,35 46,32 49,30 66,07 69,64 67,43
—Δανία(Dkr) 64,61 68,13 72,50 93,70 98,08 98,58
—Ιρλανδία(£ΙΓΙ) 5,759 6,073 6,457 8,279 8,669 8,591
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 5,171 5,425 5,747 7,284.7,606 7,704
—Ιταλία(Lit) 10995 11589 12038 15390 16134 15484
—Ελλάδα(Δρχ) 655,35 693,61 740,68 970,73 1017,80 1031,19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 16,127 12,657 13,578 19,806 20,912
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιII||Il
στην:IlIIIlIl
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 52,90 40,82 42,99 57,80 60,48
—ΚάτωΧώρες(FΙ) 52,03 38,80 41,21 57,79 60,74
—UΕΒL(FΒ/Flux) 724,12 587,43 630,18 917,71 969,06
—Γαλλία(FF) 87,38 76,13 82,00 125,10 132,84
—Δανία(Dkr) 137,00 106,51 114,26 166,67 175,97
—Ιρλανδία(£IΓ1) 11,703 9,494 10,178 14,780 15,611
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 11,355 8,315 8,875 12,668 13,347
—Ιταλία(Lit) 19798 18120 19101 27779 29370
—Ελλάδα(Δρχ) 734,02 1100,08 1184,38 1753,83 1854,44
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,238200 2,231180'2,224760 2,218230 2,218230 2,199930
FΙ 2,526070 2,519780 2,513800 2,507830 2,507830 2,488660
FΒ/Flux 45,259000 45,349900 45,427000 45,502800 45,502800 45,713400
FF 6,872760 6,887930 6,903320 6,921070 6,921070 6,984230
Dkr 8,175870 8,187020 8,199740 8,210300 8,210300 8,240450
£ΙΓΙ 0,729500 0,731574 0,733743 0,735944 0,735944 0,742483
£ 0,592707 0,594277 0,595494 0,596727 0,596727 0,599074
Lit 1374,690 1382,520 1390,450 1398,090 1398,090 1422,310
Δρχ 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200