++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2602/69 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Δεκεμβρίου 1969

περί διατηρήσεως της διαδικασίας των επιτροπών διαχειρίσεως

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό αριθ . 23 , περί βαθμιαίας ιδρύσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2512/69 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 15 ,

τον κανονισμό αριθ . 24 περί βαθμιαίας ιδρύσεως κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς ( 3 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αριθ . 92/63 / ΕΟΚ ( 4 ) , και ιδίως το άρθρο 9 ,

τον κανονισμό αριθ . 136/66 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 , περί ιδρύσεως κοινής οργανώσεως , αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ( 5 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2146/68 ( 6 ) , και ιδίως το άρθρο 40 ,

τον κανονισμό αριθ . 120/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως , αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 7 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2463/69 , και ιδίως το άρθρο 28 ,

τον κανονισμό αριθ . 121/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( 9 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2463/69 ( 8 ) , και ιδίως το άρθρο 26 ,

τον κανονισμό αριθ . 122/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών ( 10 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 830/68 ( 11 ) , και ιδίως το άρθρο 19 ,

τον κανονισμό αριθ . 123/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος των πουλερικών ( 12 ) , και ιδίως το άρθρο 19 ,

τον κανονισμό αριθ . 359/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 25ης Ιουνίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ορύζης ( 13 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2469/69 , και ιδίως το άρθρο 28 ,

τον κανονισμό αριθ . 1009/67 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 18ης Δεκεμβρίου 1967 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης ( 14 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2485/69 ( 15 ) , και ιδίως το άρθρο 42 ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 234/68 του Συμβουλίου , της 27ης Φεβρουαρίου 1968 , περί ιδρύσεως κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των ζώντων φυτών και των προϊόντων της ανθοκομίας ( 16 ) , και ιδίως το άρθρο 16 ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου , της 27ης Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 17 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2463/69 , και ιδίως το άρθρο 32 ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 του Συμβουλίου , της 27ης Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ( 18 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2463/69 , και ιδίως το άρθρο 29 ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 865/68 του Συμβουλίου , της 28ης Ιουνίου 1968 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στόν τομέα των μεταποιητικών προιόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά ( 2 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2463/69 , καί ιδίως το άρθρο 17 ,

την πρόταση της Επιτροπής

τη γνώμη της Συνελεύσεως ,

Εκτιμώντας :

ότι τα προαναφερόμενα άρθρα προβλέπουν ότι στο τέλος της μεταβατικής περιόδου το Συμβούλιο , μετά πρόταση της Επιτροπής , αποφασίζει κατά τη διαδικασία ψηφοφορίας που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης και αφού λάβει υπόψη την κτηθείσα πείρα , τη διατήρηση ή την τροποποίηση των διατάξεων που αφορούν τη διαδικασία των επιτροπών διαχειρίσεως

ότι η κτηθείσα πείρα καθιστά επιθυμητή τη διατήρηση της διαδικασίας αυτής και πέραν της μεταβατικής περιόδου ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

Οι διατάξεις που διέπουν τη διαδικασία των επιτροπών διαχειρίσεως που ιδρύθηκαν στους διάφορους τομείς της κοινής οργανώσεως των γεωργικών αγορών , διατηρούνται και μετά την ημερομηνία λήξεως της μεταβατικής περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 8 της συνθήκης .

Αρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1970 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , 18 Δεκεμβρίου 1969 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P . LARDINOIS

( 1 ) ΕΕ αριθ . 30 της 20.4.1962 , σ . 965/62 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 318 της 18.12.1969 , σ . 4 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . 30 της 20.4.1962 , σ . 989/62 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . 125 της 17.8.1963 , σ . 2239/63 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30.9.1966 , σ . 3025/66 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . Ν 314 της 31.12.1968 , σ . 1 .

( 7 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2269/67 .

( 8 ) ΕΕ αριθ . Ν 312 της 12.12.1969 , σ . 3 .

( 9 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2283/67 .

( 10 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2293/67 .

( 11 ) ΕΕ αριθ . Ν 151 της 30.6.1968 , σ . 23 .

( 12 ) ΕΕ αριθ . 117 της 19.6.1967 , σ . 2301/67 .

( 13 ) ΕΕ αριθ . 174 της 31.7.1967 , σ . 1 .

( 14 ) ΕΕ αριθ . 308 της 18.12.1967 , σ . 1 .

( 15 ) ΕΕ αριθ . Ν 314 της 15.12.1969 , σ . 6 .

( 16 ) ΕΕ αριθ . Ν 55 της 2.3.1968 , σ . 1 .

( 17 ) ΕΕ αριθ . Ν 148 της 28.6.1968 , σ . 13 .

( 18 ) ΕΕ αριθ . Ν 148 της 28.6.1968 , σ . 24 .

( 19 ) ΕΕ αριθ . Ν 153 της 1.7.1968 , σ . 8 .