ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1999 για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε συνδυασμό με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο καταγωγής Πολωνίας, Τσεχίας και Ουγγαρίας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά αυτές τις εισαγωγές καταγωγής Σαουδικής Αραβίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 479] (1999/215/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/98 (2), και ειδικότερα τα άρθρα 8 και 9,

μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2107/98 (3) η Επιτροπή επέβαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο καταγωγής Πολωνίας, Τσεχίας, Ουγγαρίας και Σαουδικής Αραβίας, και αποδέχτηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές που πρότειναν οι ούγγροι παραγωγοί. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2649/98 (4) η Επιτροπή αποδέχτηκε επίσης την ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές που πρότεινε ο τσέχος παραγωγός.

(2) Μετά την επιβολή των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ, και σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (που στο εξής καλείται «βασικός κανονισμός»), η Επιτροπή συνέχισε την έρευνά της για το ντάμπινγκ, τη ζημία και τα συμφέροντα της Κοινότητας. Καθορίστηκε ότι, με εξαίρεση τη Σαουδική Αραβία, έπρεπε να επιβληθούν οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ ώστε να εξουδετερωθούν οι ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ.

Τα οριστικά συμπεράσματα και οι διαπιστώσεις της έρευνας ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 603/1999 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1999, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο, καταγωγής Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Ουγγαρίας και για την οριστική είσπραξη του επιβληθέντος δασμού (5).

(3) Σύμφωνα με τις διατάξεις των αναλήψεων υποχρεώσεων, οι ελάχιστες τιμές που προβλέπονται σ' αυτές έχουν τροποποιηθεί, όπου ήταν σκόπιμο, σύμφωνα με τα οριστικά συμπεράσματα της έρευνας. Είναι τώρα κατάλληλες ώστε να εξουδετερώνουν τις ζημιογόνες επιπτώσεις του ντάμπινγκ.

Μετά την αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής αυτών των αναλήψεων υποχρεώσεων, ένας άλλος τσέχος και ένας πολωνός παραγωγός πρότειναν επίσης αναλήψεις υποχρεώσεων που κρίθηκαν αποδεκτές.

Είναι επομένως σκόπιμο να γίνουν αποδεκτές στην παρούσα απόφαση όλες οι αναλήψεις υποχρεώσεων που προτείνονται.

(4) Με βάση τα οριστικά συμπεράσματα της έρευνας, συνήχθη το συμπέρασμα ότι ήταν ελάχιστα τα περιθώρια της ζημίας για το μοναδικό παραγωγό/εξαγωγέα της Σαουδικής Αραβίας (την εταιρεία Synthec), και επομένως θεωρήθηκε ότι έπρεπε να περατωθεί η διαδικασία όσον αφορά τη Σαουδική Αραβία.

(5) Στην περίπτωση παραβίασης ή απόσυρσης των αναλήψεων υποχρεώσεων μπορεί να επιβληθεί προσωρινός ή οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ, δυνάμει των άρθρων 8 παράγραφος 9 και 10 του βασικού κανονισμού,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι παραγωγοί που αναφέρονται κατωτέρω, στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο, καταγωγής Πολωνίας, Τσεχίας και Ουγγαρίας.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Η έρευνα σχετικά με τη διαδικασία αντιντάμπινγκ που αναφέρεται στην παράγραφο 1, περατώνεται όσον αφορά τα μέρη που αναφέρονται σ' αυτήν την παράγραφο.

Άρθρο 2

Περατώνεται η διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές σπάγκων για δεσίματα ή δεματιάσματα από πολυπροπυλένιο καταγωγής Σαουδικής Αραβίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1999.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 56 της 6. 3. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 128 της 30. 4. 1998, σ. 18.

(3) ΕΕ L 267 της 2. 10. 1998, σ. 7.

(4) ΕΕ L 335 της 10. 12. 1998, σ. 41.

(5) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.