31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/1
(Πράξειςγιάτήνίοχντώνόποιωνάπαιτείταιόημοοίσενση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3587/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής23ηςΔεκεμβρίου1982
γιάτόκαθεστώςεισαγωγώνγιάόρισμένακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγήςΤαϊβάν
οτιγιαορισμένακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακατα­
γωγήςΤαϊβάνπρέπεινάκαθιερωθοϋνκοινοτικέςποσο­
τικέςποσοστώσεις στίςεισαγωγές *ότιήέννοια
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταιάπότούςισχύοντες
κοινοτικούςκανόνες'ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτΐ)ςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.288/82τοϋΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1982γιάτόκοινόκαθεστώςει­
σαγωγών('),καίιδίωςτόάρθρο16,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1023/70τοϋΣυμβουλίουτης
25ηςΜαΐου1970γιάτήθέσπισηκοινήςδιαδικασίαςδια­
χειρίσεωςτώνποσοστώσεων (2),καίίδίωςτάάρθρα2,4
καί5,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής,δτιπρεπεινακαθοριστείόόγκοςτώνποσοστώσεων
αύτώνγιάτάετη1983,1984,1985καί1986,έτσιώστενά
έπιτραπεΐόρισμένηέτήσιααύξηση,άποφεύγοντας ,όμως,
ζημιέςσοβαρέςγιάτούςκοινοτικούςπαραγωγούς
προϊόντωνομοειδώνήάμεσαάνταγωνιστικών ,καθώς
καίήμεταφοράκαίήπροκαταβολήάπότόέναέτοςστό
άλλοκαίοίμεταφορέςάπόμιάκατηγορίαπροϊόντωνσέ
άλλη·ότιέντούτοις,τόνπρώτοκαιρό,φαίνεταισκόπιμο
νάκαθοριστείόόγκοςτώνποσοστώσεων αύτώνμόνο
γιάτούςέξιπρώτουςμήνεςτοϋέτους1983·
EKTiucovxac;:
ότιλόγωτώνσημαντικώνδιαφορώνμεταξύτώνδρων
στούςοποίουςύπόκεινταιτώραοΐεισαγωγέςτώνέν
λόγωπροϊόντωνστάΚράτημέλη,καίτηςιδιαίτερης
εύαισθησίαςτήςκλωστοϋφαντουργικής βιομηχανίαςτής
Κοινότητας,ήένοποίησητώνδρωναύτώντών
εισαγωγώνμπορείνάπραγματοποιηθεί μόνοπροοδευτι­
κά·δτιείναισκόπιμο,γιατόσκοπόαύτό,νάθεσπισθεί,
ίδίως,ώςκριτήριοκατανομήςτώνκοινοτικώνποσο­
τικώνποσοστώσεως ,ήπροοδευτικήπροσαρμογήστίς
άνάγκεςέφοδιασμοϋτώνάγορώντοϋόγκουτών
εισαγωγώνπούγίνονταιδεκτέςσύμφωναμέτούςπαρό­
ντεςδρουςεισαγωγών,μέέτήσιουςσυντελεστέςαύξήσεως
αισθητάύψηλότερουςγιάτάΚράτημέληστάόποιαό
δγκοςαύτόςτώνεισαγωγώνείναισχετικάμικρός,κατά
τρόποώστενάπλησιάσειπροοδευτικάστίςάνάγκες
έφοδιασμοϋτώνάγορώνδτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3020/77τηςΕπιτροπής
τής30ήςΔεκεμβρίου1977(3),όπωςέπιβεβαιώθηκε μέτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.255/78τοϋΣυμβουλίουτής7ης
Φεβρουαρίου 1978γιάτόκαθεστώςεισαγωγώνγιάόρι­
σμένακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγής
Ταϊβάν(4)καίοΐμεταγενέστερες τροποποιήσεις ,άναφέ­
ρουνκατανομήτώνκοινοτικώνποσοτικώνποσοστώ­
σεωνστίςεισαγωγέςκαίκαθορίζουντόκαθεστώς
εισαγωγώνμέσαστηνΚοινότητατώνένλόγω
προϊόντωνμέχριτίς31Δεκεμβρίου1982*
δτιπρέπεινάδιατηρηθείαύτότόκαθεστώςπέραάπό
τήνήμερομηνίααύτήκαίνάπροσαρμοστεί στόπλαίσιο
τήςάναθεώρησηςτοϋσυνόλουτήςέμπορικήςπολιτικής
τήςΚοινότηταςστόντομέατώνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων "
(')EEdpiS.L35rnc9.2.1982,o.1.ότιπρεπεινάμήπροβλεφθείόκαταλογισμός ,στίςπρο­
αναφερθείσεςποσοτικέςποσοστώσεις ,τώνπροϊόντων
τωνεισαγομένωνστότελωνειακόέδαφοςτήςΚοι­
νότηταςύπόκαθεστώςτελειοποίησης πρόςέπανεξαγωγή
ήύπόάλλοκαθεστώςπροσωρινήςεισαγωγήςκαίτών
έπανεξαγομένων έκτόςτοϋέδάφουςαύτοϋώςέχουνή(2)ΕΕάριθ.I124τής8.6.1970,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.I357τής31.12.1977,σ.51.
(4)ΕΕάριθ.I39τής9.2.1978,σ.1.

ApiO.L374/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
φαντουργικών προϊόντωνπούαναφέρονταιστήνπαρα­
γραφο1δένύπόκεινταισέποσοτικούςπεριορισμούς ή
μέτραισοδυνάμουάποτελέσματος .
"Agiroo2μετάάπόμεταποίηση,καθώςκαίτωνπροϊόντωνβιοτε­
χνίαςήπαραδοσιακής λαϊκήςτέχνης,γιάτάόποια
πρέπεινάκαθιερωθείκαθεστώςκατάλληληςπιστο­
ποίησης·
ότιπρέπει,έναντιτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
πούΑναλαμβάνονται στόπλαίσιοτοΟκαθεστώτος
εισαγωγώνπούέφαρμόζεταιστήνΤαϊβάνκαίγιάτά
όποιαδένέχεικαθοριστείκανέναποσοτικόδριο,νά
προβλεφθείήδυνατότητανάέφαρμοστοΟντέτοιαόρια
δτανπληροϋνταιορισμένεςπροϋποθέσεις ·
δτιπρέπει,ότανμιάποσοτικήποσόστωσηύποχρησιμο­
ποιήθηκεσέμεγάλοβαθμόκατάτήδιάρκειαένόςέτους,
νάπροβλεφθείήδυνατότητανάπεριοριστείύπόορι­
σμένεςπροϋποθέσεις ήαύξησητώνεισαγωγώντοϋέν
λόγωπροϊόντοςστήδιάρκειατώνέπόμενωνέτών"
δτιπρέπει,δτανείναιβέβαιοδτιπροϊόντακαταγωγής
Ταϊβάνπούύπόκεινταιστόνπαρόντακανονισμόέχουν
εισαχθείστήνΚοινότητακαταστρατηγώντας τόν
παρόντακανονισμό,νάπροβλεφθείήδυνατότηταάφαι­
ρέσεωςτώνένλόγωποσοτήτωνάπότίςάντίστοιχες
ποσοτικέςποσοστώσεις πούόρίζονταιδυνάμειτοϋ
παρόντοςκανονισμοϋ ·
δτιείναισκόπιμονάπροβλεφθείήδυνατότηταέφαρ­
μογήςειδικώνποσοτικώνποσοστώσεωνγιάτάπροϊόντα
πούλαμβάνονταιύπόκαθεστώςτελειοποιήσεως πρός
έπανεισαγωγή "
δτιτόισχύοντώρακαθεστώςεισαγωγώνλήγειστίς31
Δεκεμβρίου1982"δτιείναιάπαραίτητονάπροβλεφθοϋν
μεταβατικέςδιατάξειςγιάτάπροϊόνταπούφορτώνονται
πρίνάπότήν1ηΙανουαρίου1983"
δτιήΕπιτροπήζήτησετήγνώμητήςΣυμβουλευτικής
Επιτροπήςπούπροβλέπεταιστόάρθρο5τοϋκανο­
νισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.288/82,1.Κατάταέτη1983,1984,1985καί1986,οί
εισαγωγέςστήνΚοινότητατώνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνπούάναφέρονται στόπαράρτημα II,
καταγωγήςΤαϊβάν,πραγματοποιούνται έντόςτοϋόρίου
τώνκοινοτικώνποσοτικώνποσοστώσεων ,ένώήκατα­
νομήπραγματοποιείται κατάτρόποπούνάέξασφαλίζει
τήρυθμισμένηεπέκτασηκαίάνάπτυξητοϋέμπορίουτών
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαθώςκαίτήνπροο­
δευτικήπροσαρμογήστίςάνάγκεςέφοδιασμοϋτών
άγορώνκαίκατάτρόποπούνάέπιτρέπειτήμεταφορά
καίτήνπροκαταβολήάπότόέναέτοςστόάλλοκαίτή
μεταφοράάπότήμίακατηγορίαστήνάλλη.
Γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΙανουαρίουέως30Ιουνίου
1983,οίποσοστώσεις αύτέςκαθορίζονται στό
παράρτημαII.
Γιάδλοτόέτος1983,καθώςκαίγιάτάέτη1984,1985
καί1986,οίποσοστώσειςαύτέςθάκαθορίζονται ,πρίν
άπότήν1ηΙουλίου1983,άπότόΣυμβούλιο,πούθά
άποφασίζειμέειδικήπλειοψηφίαμετάάπόπρότασητης
Επιτροπής .
2.Γιάτήνέφαρμογήτοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ,ή
έννοιατοϋπροϊόντοςκαταγωγήςκαθώςκαίοΐτρόποι
έλέγχουτηςκαταγωγήςείναιαύτοίπούόρίζονταιάπό
τούςισχύοντεςγιάτόθέμααύτόκοινοτικούςκανόνες.
3.ΉθέσησέέλεύθερηκυκλοφορίαστήνΚοινότητα
τώνπροϊόντωνπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο 1,
ύπόκειταιστήνπροσκόμισητήςάδειαςεισαγωγήςπού
άναφέρεταιστόάρθρο5τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
1023/70.Μέτήνεπιφύλαξητώνάλλωνδιατάξεωντοϋ
άρθρουαύτοϋ,ήάδειαεισαγωγήςέκδίδεταιάπότίς
άρχέςτώνΚρατώνμελών.Οίάδειεςεισαγωγήςχορη­
γοϋνταιάπότίςάρχέςτώνΚρατώνμελώνμέτήνέπιφύ­
λαξητώνάλλωνδιατάξεωναύτοϋτοϋάρθρουκαίύπό
τίςπροϋποθέσεις πούπιθανόννάθέσουνοίένλόγω
άρχέςπρόςτόσκοπόδιαχειρίσεωςτήςποσοστώσεως .Οί
άρχέςτοϋΚράτουςμέλουςεισαγωγήςχορηγοϋντήν
άδειαεισαγωγήςέντόςπροθεσμίας5έργασίμωνήμερών,
κατ'άνώτατοόριο,άπότηςήμερομηνίαςύποβολήςτής
σχετικήςαιτήσεωςάπότόνεισαγωγέα .
Οίέπιτρεπόμενες εισαγωγέςσύμφωναμέτίςπαραπάνω
διατάξειςκαταλογίζονται στίςποσοστώσειςπούκαθορί­
ζονταιγιάτόέτοςκατάτήδιάρκειατοϋόποιουτά
προϊόνταφορτώθηκανστήνΤαϊβάν.
Σύμφωναμέτόνπαρόντακανονισμό,ήφόρτωσητών
έμπορευμάτων θεωρείταιδτιλαμβάνειχώρατήνήμε­
ρομηνίατηςφόρτωσήςτους,πρόςέξαγωγή,στόάερο­
πλάνο,τόδχημαήτόπλοίο.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"AQV'QO1
1.Γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΙανουαρίου1983έως31
Δεκεμβρίου1986,οΐεισαγωγέςστήνΚοινότητατών
προϊόντωντώνκατηγοριώνπούάναφέρονται στό
παράρτημαIδιέπονταιάπότίςδιατάξειςτοϋπαρόντος
κανονισμοϋ .
2.Ήταξινόμησηβασίζεταιστήνονοματολογία τοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίουκαίστήνόνοματολογία τώνέμπο­
ρευμάτωνγιάτίςστατιστικέςέξωτερικοϋέμπορίουτής
ΚοινότηταςκαίτοϋέμπορίουμεταξύτώνΚρατώνμελών
(ΝΙΜΕΧΕ).
3.Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋπαρόντος
κανονισμοϋ ,οίεισαγωγέςστήνΚοινότητατώνκλωστοϋ­

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ϊ>νΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/3
3.ΔένμποροΟννάκαθορισθοϋντέτοιαόριασέέτησιο
έπίπεδοκατώτεροκατά106°/οτοϋέπιπέδουστόόποιο
άπήλθανοίεισαγωγέςκατάτήδιάρκειατοϋέτουςπού
προηγείταιέκείνουκατάτήδιάρκειατοϋόποιουοί
εισαγωγέςύπερέβησαντόκατώτατοόριοπούπροκύπτει
άπότήνέφαρμογήτηςπαραγράφου 1,οΰτεάπότόέπί­
πεδοπούπροκύπτειάπότήνέφαρμογήτήςπαραγράφου
1,οΰτεάπότόέπίπεδοτωνεισαγωγώντοϋ1980τής
κατηγορίαςτώνένλόγωπροϊόντωνκαταγωγήςΤαϊβάν.
4.Τάόριαπούάναφέρονταιστίςπαραγράφους 1καί
2καθορίζονταιάπότήνΕπιτροπήσύμφωναμέτήδιαδι­
κασίαπούάναφέρεταιστόάρθρο11.
5.Οίδιατάξειςγιάτήδιαχείρισητώνποσοτικών
ποσοστώσεων πούάναφέρονταιστόάρθρο2,καίίδίως
τόάρθρο2,τόάρθρο4καίτάάρθρα6μέχρι9τοϋ
παρόντοςκανονισμοϋ ,έφαρμόζονταιστάποσοτικάδρια
πούκαθορίζονταιδυνάμειτοϋπαρόντοςάρθρου,έκτός
άπόδιαφορετικέςδιατάξειςπούθεσπίζονταισύμφωνα
μέτήδιαδικασίαπούάναφέρεταιστόάρθρο11.4.ΗθέσησέέλεύθερηκυκλοφορίαστηνΚοινότητα,
μετάτήν1ηΙανουαρίου1983,τώνπροϊόντωνπούάναφέ­
ρονταιστόνπαρόντακανονισμό,ύπόκειταιστό'ίδιο
καθεστώςεισαγωγώνπούισχύειπρίνάπότήνήμε­
ρομηνίααύτή,ύπότόνόροότιτάπροϊόνταέχουν
φορτωθείστήνΤαϊβάνπρίνάπότήν1ηΙανουαρίου1983.
5."Αν,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται στό
παράρτημαII,θεωρηθείότιάπαιτοϋνταισυμπληρωμα­
τικέςποσότητεςστήνΚοινότηταήσέμιάάπότίς
περιοχέςτης,μπορείνάέπιτραπεϊήεισαγωγήμεγαλύ­
τερωνποσώνάπόαύτάπούάναφέρονται στό
παράρτημαII,σύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέ­
πεταιστόάρθρο2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1023/70.
6.Όορισμόςτώνκοινοτικώνποσοτικώνόρίωνπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIκαίτώνκατηγοριώντών
προϊόντωνστίςόποιεςέφαρμόζονται προσαρμόζεται
σύμφωναμέτήδιαδικασίατοϋάρθρου11,έφόσοναύτό
είναιάναγκαΐοπροκειμένουνάέξασφαλισθεϊότικάθε
μεταγενέστερη τροποπρίηση τηςόνοματολογίας τοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ήτηςόνοματολογίας τώνέμπορευ­
μάτωνγιάτίςστατιστικέςέξωτερικοϋέμπορίουτηςΚοι­
νότηταςκαίτοϋέμπορίουμεταξύτώνΚρατώνμελώντης
(ΝΙΜΕΧΕ)ήκάθεάπόφασηπούτροποποιείτήνταξι­
νόμησηαύτώντώνπροϊόντωνδένθάέπιφέρειμείωση
αύτώντώνποσοτικώνόρίων."Agfigo4
'Agégo3
1.Οιεισαγωγέςτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊ­
όντωντώνκατηγοριώνστίςόποιεςέφαρμόζεταιόπαρών
κανονισμός,καταγωγήςΤαϊβάν,πούδένέμφαίνονται
στόπαράρτημαII,μποροϋννάύπαχθοϋνσέποσοτικά
δριαμέσαστήνΚοινότητα,όταντόέπίπεδοτών
εισαγωγώναύτώνύπερβεϊέκεΐνοτώνσυνολικών
εισαγωγώντοϋίδιουπροϊόντος,πούπραγματο­
ποιήθηκανστήδιάρκειατοϋπροηγούμενουέτους,μέχρι
τάπαρακάτωποσοστά:
—γιάτίςκατηγορίεςτώνπροϊόντωντηςομάδαςI:
0,2ο/ο
—γιάτίςκατηγορίεςτώνπροϊόντωντήςομάδαςII:1ο/ο
—γιάτίςκατηγορίεςτώνπροϊόντωντήςομάδαςIII:
3θ/ο.
2."Ανοίεισαγωγέςπούπροβλέπονται στήνπαρά­
γραφο1σέόρισμένηπεριοχήτηςΚοινότηταςύπερβοϋν,
σέσχέσημέτίςσυνολικέςποσότητεςπούύπολογίζονται
γιάτόσύνολοτήςΚοινότητας,σύμφωναμέτόποσοστό
πούπροβλέπεταιστήνπαράγραφο 1,τόποσοστόπού
καθορίζεταιγιάτήνπεριοχήαύτήστόνπαρακάτω
πίνακα,οίεισαγωγέςαύτέςείναιδυνατό,στήνπεριοχή
αύτή,νάύπαχθοϋνσέποσοτικάδρια:1.ΤάΚράτημέλημποροϋννάέπιτρέψουνεισαγωγές
πέραάπότίςποσοτικέςποσοστώσειςπούάναφέρονται
στόάρθρο2,είτεμέμεταφοράτώνποσοτήτωντών
ποσοστώσεων πούδένχρησιμοποιήθηκαν τόπροηγού­
μενοέτος,ε'ίτεμέπροκαταβολήέπίτώνποσοστώσεων
τοϋέπόμενουέτους,τοϋποσοϋτηςμεταφοράςήτής
προκαταβολής περιοριζομένου μέχριποσοστοϋ5°/ο,τό
πολύ,τήςπρόςαΰξησηποσόστωσης .
2.ΤάΚράτημέλημποροϋννάέπιτρέψουντίςμετα­
φορέςτώνποσοτήτωνμιαςποσόστωσηςπούδένχρησι­
μοποιήθηκανσέάλληποσόστωση,μόνομέσαστάάκό­
λουθαδρια:
—μεταξύτώνκατηγοριών4μέχρι8τήςομάδας1:3,5°/ο
τηςποσόστωσηςπρόςτήνοποίαπραγματοποιείται ή
μεταφορά,
—άπότίςκατηγορίεςτώνομάδωνI,IIκαίIIIπρόςτίς
κατηγορίεςτώνομάδωνIIκαίIII:5°/οτης
ποσόστωσηςπρόςτήνόποίαπραγματοποιείται ή
μεταφορά.
Όπίνακαςτώνάντιστοιχιώνπούέφαρμόζονται στίς
παραπάνωπροβλεπόμενες μεταφορέςπεριλαμβάνεται
στόπαράρτημαI.
3.Ήσωρευτικήέφαρμογήτώνδιατάξεωνσχετικάμέ
τήνέλαστικότητα ,πούπροβλέπονταιστίςπροηγούμενες
παραγράφους ,δένθάμπορέσεινάύπερβεϊέναντικάθε
συγκεκριμένης ποσόστωσης :
—τό10ο/ογιάτίςκατηγορίεςτήςομάδαςI,
—τό11ο/ογιάτίςκατηγορίεςτώνόμάδωνIIκαίIII.Γερμανία 28,5ο/ο
Μπενελούξ 10,5θ/ο
Γαλλία 18,5θ/ο
'Ιταλία 150/0
Δανία 30/0
'Ιρλανδία 1ο/ο
ΗνωμένοΒασίλειο 23,5ο/ο
Ελλάδα 20/0.

AplO.L374/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.82
"AQV'QO6 4.ΤάΚράτημέληένημερώνουνάμέσωςτήνΕπιτροπή
κάθεφοράπούεφαρμόζουντίςδιατάξειςπούπροβλέ­
πονταιστίςπροηγούμενεςπαραγράφους "ήΕπιτροπή
ένημερώνεισχετικάτάάλλαΚράτημέλη.
ΚάθεθέμαπούτίθεταισχετικάμέτήνέφαρμογήτοΟ
παρόντοςάρθρουμπορείνάάποτελέσειάντικείμενοδια­
βουλεύσεωνστάπλαίσιατήςέπιτροπηςπούπροβλέπεται
στόάρθρο10,μετάάπόαϊτησητοϋπροέδρουτης,εϊτε
μέπρωτοβουλίατου,εϊτεαιτήσειΚράτουςμέλους.1.ΌτανήΕπιτροπήδιαπιστώσει,μετάάποέρευνες
πούδιεξάγονταισύμφωναμέτίςισχύουσεςστήνΚοι­
νότηταδιατάξεις,ότιτάπροϊόντακαταγωγήςΤαϊβάν
πούύπόκεινταιστίςποσοτικέςποσοστώσειςπούόρί­
ζονταιβάσειτοϋπαρόντοςκανονισμούέπανεξάγονται ,
άλλάζουνπροορισμόήεισάγονταιμέδιαφορετικότρόπο
στήνΚοινότηταπαρακάμπτοντας τόνπαρόντακανο­
νισμό,καίεφόσονήκαταστρατήγηση άποδείχθηκε
πλήρως,ήΕπιτροπήαφαιρείάπότίςποσοτικέςποσοστώ­
σειςπούορίζονταιδυνάμειτοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ϊσηποσότητατωνένλόγωπροϊόντωνκαταγωγής
Ταϊβάν,σύμφωναμέτήδιαδικασίατοϋάρθρου11.
2.Οίδιατάξειςτηςπαραγράφου 1εφαρμόζονται καί
γιάτίςεισαγωγέςπούπραγματοποιούνται μετάτήν1η
Ιανουαρίου1980."Agégo5
"Agépo7
Ειδικέςποσοστώσειςπουπροορίζονταιγιάταπροϊόντα
πούπροκύπτουνάπόέργασίεςοικονομικήςτελειο­
ποίησηςπρόςέπανεισαγωγήκατάτούςόρουςτοϋκανο­
νισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.636/82('),μποροϋννάόρισθοϋν,
σύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο
11,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόπαράρτημαII
ήπούύπάγονταισέποσοτικάόριασύμφωναμέτό
άρθρο3.
"AQVQO8
Τάπροϊόνταπούπροβλέπονταιστοάρθρο1,τάόποια
εισάγονταιστότελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότηταςύπό
τόκαθεστώςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή ,ήύπό
άλλοκαθεστώςπροσωρινήςεισαγωγήςκαίτάόποια
έπανεξάγονται έκτόςτοϋέδάφουςαύτοϋώςέχουνή
μετάάπόμεταποίηση,δένκαταλογίζονται στίςποσοστώ­
σειςπούάναφέρονταιστάάρθρα2καί3.1."ΑντόέπίπεδοτωνεισαγωγώνστήνΚοινότηταή
σέμιάάπότίςπεριοχέςτηςγιάμιάάπότίςκατηγορίες
τηςόμάδαςIπούπροβλέπεταιστόπαράρτημαII,ύπερ­
βαίνεικατάτήδιάρκειαένόςέτουςέκεϊνοτοϋπροηγου­
μένουέτουςκατά10ο/οτήςποσοτικήςποσόστωσηςπού
όρίστηκεγιάτότρέχονέτοςγιάτήνΚοινότηταήγιά
μιάάπότίςπεριοχέςτηςγιάτήνϊδιααύτήκατηγορία,ή
ΕπιτροπήμετάάπόαϊτησηΚράτουςμέλουςήμέδική
τηςπρωτοβουλίαδύναταινάάποφασίσεισύμφωναμέτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο11:
—είτετήσυνολικήήμερικήάναστολήτηςέφαρμογής
τωνδιατάξεωντοϋάρθρου4,
—εϊτετήντροποποίησητηςποσοτικήςποσόστωσης
πούθεσπίζεταιστόπαράρτημαIIμέτόνκαθορισμό
κΐΗοοποσόστωσηςμικρότερηςτήςύπάρχουσας ,
—καθώςκαίτίςάντίστοιχεςάντισταθμιστικές προσαρ­
μογές.
2.Κάθεποσοτικήποσόστωσηπούτροποποιείταικατ'
έφαρμογήτήςπαραγράφου 1,κατάτήδιάρκειαένόςάπό
τάέτηπούπροηγοϋνταιτοϋτελευταίουέτουςέφαρμογής
τοϋπαρόντοςκανονισμοϋ,θάάποτελέσειτόάντικείμενο
προοδευτικοϋσυντελεστήώστετόΰψοςτηςποσοτικής
ποσόστωσηςπούόρίζεταιστόπαράρτημαIIγιάτό
τελευταίοέτοςνάάποκατασταθεϊ κατάτήδιάρκειατοϋ
έτουςαύτοϋ.
3.Κάθεποσοτικήποσόστωσηπούτροποποιείταικατ'
έφαρμογήτήςπαραγράφου 1δένθάείναιδυνατόννά
καθοριστείσέέπίπεδοκατώτεροάπό125°/οτοϋέπι­
πέδουστόόποιοάνήλθανοίεισαγωγέςκατάτήδιάρκεια
τοϋπροηγουμένου ήμερολογιακοϋ έτους.
4.Οίδιατάξειςτήςπαραγράφου 1έφαρμόζονται σέ
μιάόρισμένηκατηγορίαμόνονότανήποσοτική
ποσόστωσηπούόρίζεταιστόπαράρτημαIIγιάτήν
κατηγορίααύτήάντιπροσωπεύει τουλάχιστοντό1°/ο
τώνσυνολικώνεισαγωγώνστήνΚοινότητατό1980.
5.Οίδιατάξειςτήςπαραγράφου 1έφαρμόζονται σέ
μιάόρισμένηκατηγορίαμόνονόταντόέπίπεδοτών
εισαγωγώνπροϊόντωνκαταγωγήςΤαϊβάνκατάτήδιάρ­
κειατοϋτρέχοντοςέτουςαντιπροσωπεύει τουλάχιστον
τό50ο/οποσοτικήςποσόστωσηςπούόρίζεταιστό
παράρτημαIIγιάτήνκατηγορίααύτήγιάτήνΚοι­
νότηταήγιάτήνήτίςσυγκεκριμένες περιοχέςτηςΚοι­
νότητας."Agvoo9
1.Ταπροϊονταπούάναφέρονταιστόάρθρο1δέν
καταλογίζονται στίςποσοστώσειςπούπροβλέπονταιστά
άρθρα2καί3,έφόσονάνταποκρίνονται στάκριτήρια
πούκαθορίζονταιπαρακάτω :
α)ύφάσματαύφασμένασέύφαντουργικές μηχανέςπού
λειτουργούν ,άποκλειστικά ,μέτόχέριήτάπόδια,
ποικιλίαςπαραδοσιακάκατασκευασμένης άπότήν
οικογενειακήβιοτεχνίαστήνΤαϊβάν
β)ένδύματαήάλλακλωστοϋφαντουργικά είδηποικι­
λίαςπαραδοσιακάκατασκευασμένης άπότήνοικογε­
νειακήβιοτεχνίαστήνΤαϊβάν,χειροποίητα ,άπό
ύφάσματαπούπεριγράφονται παραπάνωκαίραμ­
μέναέντελώςστόχέριχωρίςτήβοήθειαμηχανής·
(')ΕΕαριθ.ί76της20.3.1982,σ.1.

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apt8.L374/5
γ)χειροποίητακλωστοϋφαντουργικά προϊόντατης
παραδοσιακής λαϊκήςτέχνης,κατασκευασμένα άπό
τηνοικογενειακήβιοτεχνίαστήνΤαϊβάν.
2.Γιάτήνέφαρμογήτηςπαραγράφου 1,τάπροϊόντα
πρέπεινάσυνοδεύονταικατάτήνεισαγωγή,αιτήσειτοϋ
Κράτουςμέλους,άπόπιστοποιητικό σύμφωνομέτόύπό­
δειγματοϋπαραρτήματος IIIκαίχορηγούμενοάπότήν
Τ^'ήναηΤεχίίΐεΡεοΙεΓαιίοη .βαλλονταιπρόςέξέταση.Αποφαίνεταιμέτήνειδική
πλειοψηφίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο148παρά­
γραφος2πρώτηπαύλατηςσυνθήκης.Όπρόεδροςδέν
ψηφίζει.
3.α)ΉΕπιτροπήθεσπίζειτάπροβλεπόμεναμέτραόταν
είναισύμφωναμέτήγνώμητηςέπιτροπης.
β)"Οταντάπροβλεπόμεναμέτραδένείναισύμφωνα
μέτήγνώμητηςέπιτροπης,ήέλλείψειγνώμης,ή
Επιτροπήύποβάλλει,χωρίςκαθυστέρηση ,στό
Συμβούλιοπρότασησχετικάμέτάμέτραπού
πρέπεινάληφθοϋν.ΤόΣυμβούλιοάποφασίζειμέ
ειδικήπλειοψηφία .
γ)"Αν,κατάτήλήξητηςπροθεσμίαςένόςμηνόςάπό
τηςύποβοληςτηςπροτάσεωςστόΣυμβούλιο,τό
Συμβούλιοδένέχειάποφασίσει,τάπροτεινόμενα
μέτραθεσπίζονταιάπότήνΕπιτροπή.AQVQO10
Ότανγίνεταιάναφοράστήδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στόάρθρο11,ήέπιτροπήπούάναφέρεταιστόάρθρο
αύτόείναι,γιάτόσκοπόκαίτήδιάρκειατοϋπαρόντος
κανονισμοϋ,ήΈπιτροπήΚλωστοϋφαντουργικών πού
συνίσταταιδυνάμειτοϋάρθρου14τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.3059/78.
"Ao'&go12"Agfiøo11
Μπορείνάζητηθείηγνώμητηςέπιτροπηςγιάκάθεάλλο
θέμασχετικόμέτήνέφαρμογήτοϋπαρόντοςκανο­
νισμοϋ,τόόποιοτίθεταιάπότόνπρόεδρότης,ε'ίτεμέ
πρωτοβουλίατου,είτεμετάάπόαίτησητοϋάντι­
προσώπουένόςΚράτουςμέλους.Σέπερίπτωσηπούγίνεταιάναφοράστήδιαδικασίαπου
όρίζεταιστόπαρόνάρθρο,έφαρμόζονταιοίάκόλουθες
διατάξεις:
1.Ήέπιτροπήσυγκαλείταιάπότόνπρόεδρότης,είτεμέ
δικήτουπρωτοβουλία ,είτεμετάάπόαίτησητοϋάντι­
προσώπουένόςΚράτουςμέλους.
2.Όάντιπρόσωπος τηςΈπιτροπηςύποβάλλειστήνέπι­
τροπήσχέδιοτώνμέτρωνπούπρέπεινάληφθοϋν.Ή
έπιτροπήδιατυπώνειτήγνώμητηςγιάτόσχέδιοαύτό
έντόςπροθεσμίαςπούμπορείνάκαθορίσειόπρό­
εδροςάνάλογαμέτόέπεϊγοντώνθεμάτωνπούύπο­"AQWQO13
Οπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1983.
E(papjj.o^eiaiuevpi31AeKeu6piou1986.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στις23Δεκεμβρίου1982.
ΓιάτόΣνμοονλιο
'OΠρόεόρος
O.MØLLER

ApiS.L374/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
IIAPAPTHMAI
KATAAOrOE IIPOiONTnN
(πούπροβλέπεταιστοάρθρο1)
Ήέκφραση«ένδύματαδιάβρέφη»περιλαμβάνειέπίσηςένδύματαγιάκορασίδεςμέχριτοϋέμπορικοϋμεγέ­
θους86συμπεριλαμβανομένου .
Ότανδένύπάρχειδιευκρίνισηδσονάφορατόύλικόάπότόόποιοάποτελοϋνταιτάπροϊόντατωνκατηγο­
ριών1έως114,τάπροϊόντααύτάθεωρείταιότιάποτελοΟνταιάποκλειστικάάπόέριοήτρίχεςέκλεκτής
ποιότητος,άπόβάμβακαήάπόσυνθετικέςήτεχνητέςύφαντικέςίνες.
ΟΜΑΔΑIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντ
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
155.05 55.05-13,19,21,25,27,29,
33,35,37,41,45,46,48,
51,53,55,57,61,65,67,
69,72,78,81,83,85,87Νήματαέκβάμβακος,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν
255.09
55.09-03,04,05,06,07,08,
09,10,11,12,13,14,15,
16,17,19,21,29,32,34,
35,37,38,39,41,49,51,
52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,68,
69,70,71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,83,84,
85,87,88,89,90,91,92,
93,98,99
55.09-06,07,08,09,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,99"Ετεραβαμβακηράύφάσματα ;
Υφάσματαβαμβακηράέτερατων
ύφασμάτωνμέύφανσινγάζης,των
φλοκωτώνσπογγώδουςμορφής,ειδών
κορδελοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,
ύφασμάτωνφλοκωτών,ύφασμάτωνέκ
νημάτωνσενίλλης,τουλίωνκαίύφα­
σμάτωνβροχιδωτώνδιάκόμβων
α)Έκτώνόποιων:"Ετερατώνάλευ­
κάστωνήλελευκασμένων
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,10,
12,15,19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08,12,15,
19,22,25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,49Ύφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνινών,μήσυνεχών :
A.Έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών:
Ύφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνμήσυνεχών,έτερατώνείδών
κορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,
ύφασμάτωνφλοκωτών(περιλαμβανο­
μένωνκαίτώνφλοκωτώνύφασμάτων
σπογγώδουςμορφής)καίύφασμάτων
έκνημάτωνσενίλλης:
α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένων

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apu).L374/7
ΟΜΑΔΑIΒ
ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠί
άντισι
.τεμ./χγρ.ναξ
οιχιών
γρ./τεμ.
460.04
BI
IIα)
6)
y)
IV6)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,24,26,
41,50,58,71,79,89"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Υποκάμισακαίύποκαμισάκια ,Τ­
Shirts,sous-pullsφανέλλαικαίπαρό­
μοιαείδη,πλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έτε­
ρατωνένδυμάτωνδιάβρέφη,6αμ­
6ακηράήέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών.T-Shirtsκαίsous-pullsέκ
τεχνητώνύφαντικώνινώνέτερατών
ένδυμάτωνδιά6ρέφη6,48 154
560.05
AI
116)466)11ααα)
666)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22666)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,35,36,
39,40,41,42,43"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάσυμπληρώ­
ματατηςένδύσεωςκαίέτεραεϊδηπλεκτά
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατηςένδύσεως:
Chandailsκαίpullovers(μετάήάνευ
μανικιών)twinsetsγιλέκακαίσακκά­
κια(έτερατώνσακκακίωντώνάναφε­
ρομένωνείςτήνδιάκρισιν60.05AII
6)400),πλεκτά,μήέλαστικά,ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έξ
έρίου,βάμβακοςήτεχνητώνήσυνθε­
τικώνύφαντικώνινών4,53221
661.01
BVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02
BIIε)6αα)
66)
γγ)61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικράνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Κυλότταικοντάπανταλόνιακαίπε­
ρισκελίδες,ύφασμένα,άνδρώνκαί
παίδων.Πανταλόνιαύφασμέναγυ­
ναικών,κορασίδων,καίμικρώνπαι­
διών,έξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνύφαντικώνινών1,76568
760.05
AII6)4αα)22
33
44
55"Ετοιμαένδύματα,έξωτερικάσυμπληρώ­
ματατηςένδύσεωςκαίέτεραείδηπλεκτά
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατήςένδύσεως :
II.Λοιπά:5,55 180

'Api3.L374/8 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξ
αντιστοιχιών
KoivoöΔασμολογίου
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
7
(συνέχεια)61.02
BIIε)766)π)
δδ)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Chemisiers,blouses-chemisiers καίμπλοϋ­
ζαΓπλεκτά(μήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ)ήύφασμέ­
να,διάγυναίκαςκορασίδαςκαίμικρά
παιδίαέξέρίου,βάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών
861.03
A
61.03-11,15,19Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπερι­
λαμβανομένων τώνπεριλαιμίων ,πετραχη­
λιών,έπιστηθίωνκαίμανικετίων :
Υποκάμισακαίύποκαμισάκιαύφασμέ­
να,άνδρώνκαίπαίδων,έξέρίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών4,60 217

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/9
ΟΜΑΔΑIIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντ
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
955.08
62.02
BIIIα)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακηρά,φλοκωτά,σπογγώ­
δουςμορφής:
Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,
ύπηρεσίαςήμαγειρείου,παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων ,
Ουρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B.Λοιπά:
Υφάσματαβαμβακηρά,φλοκωτά
σπογγώδουςμορφής.Όθόναικαθα­
ριότητος,ύπηρεσίαςήμαγειρείου,
φλοκωταί,σπογγώδουςμορφής,έκ
βάμβακος
2062.02
BIα)
γ)
62.02-12,13,19Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος
ύπηρεσίαςήμαγειρείου.Παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B."Ετερα:
Όθόναικλίνης,ύφασμέναι
2256.05
A
56.05-03,05,07,09,11,13,
15,19,21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,44,45,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,
36Νήματαέκμησυνεχώνσυνθετικώνκαί
τεχνητώνινών(ήέξάπορριμμάτων συν­
θετικώνκαίτεχνητώνύφαντικώνίνών),
μήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν:
A.Έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών:
Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών,μήσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν
α)Έκτώνόποιων,άκρυλικά
2356.05
B,
56.05-51,55,61,65,71,75,
81,85,91,95 ,99Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνκαί
τεχνητώνύφαντικώνίνών(ήέξάπορριμ­
μάτωνσυνθετικώνκαίτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών),μήσυνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησιν:
B.Έκτεχνητώνύφαντικώνίνών:
Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών,
μήσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν

AptS.L374/10 ETUCTTI^ITI'E(pT|Liepl8ax&vEUPCOMIKAVKOIVOTTITCDV 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
NIMEXE
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,
45,61,63,67,69,71,75,
77,78
58.04-63ΒελοΟδα,πλοϋσσαι,ύφάσματαφλοκωτά
κατσαρωτάκαίύφάσματαέκνημάτων
σενίλλης,έξαιρέσειτώνείδώντώνκλά­
σεων55.08καί58.05
ΒελοΟδα,πλοϋσσαι,ύφάσματαφλοκω­
τάκατσαρωτάκαίύφάσματαέκ
νημάτωνσενίλληςέξαιρέσειτών6αμ­
βακηρώνύφασμάτων φλοκωτών
σπογγώδουςμορφήςκαίειδώνκορδε­
λοποιίαςέξέρίουβάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνινών
α)Έκτώνόποιων,έκβάμβακοςκοτλέ
3962.02
BIIα)
y)
IIIα)2
Y)
62.02-40,42,44,46,51,59,
65,72,74,77Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,
ύπηρεσίαςήμαγειρείου.Παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραεϊδη
έπιπλώσεως :
B.Έτερα:
Όθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,ύπη­
ρεσίαςκαίμαγειρείου,ύφασμέναι,έτε­
ραιτώνβαμβακηρών φλοκωτών
σπογγώδουςμορφής

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L374/11
ΟΜΑΔΑIIΒ
Κατηγορία•Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
1260.03
A
BI
II6)
Γ
Δ
60.03-11,19,20,27,30,90Περικνημίδεςένγένει,περιπόδια,περιπό­
διακοντά(σοσόνια)προστατευτικά τών
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαπλεκτάείδη
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
"Ετερατώνπερικνημίδων έκσυνθε­
τικώνύφαντικώνίνών,διάγυναίκας24.3
ζεύγη41
1360.04
BIV6)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Σλίπςκαίέσώβρακαδιάάνδραςκαί
παΐδας,σλίπςκαίκυλότταιδιάγυναί­
κας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία(έτε­
ρατώνβρεφών),πλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
6αμ6ακηράήέκσυνθετικώνύφα­
ντικώνίνών1759
14A61.01
AI
61.01-01'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έπανωφόρια έξύφασμάτωνέμπεπο­
τισμένων,έπικεχρισμένων ήέπικεκα­
λυμμένωντώνκλάσεων59.08,59.11ή
59.12,δι'άνδραςκαίπαιδας1,0 1000
14B61.01
BV6)1
2
3 61.01-41,42,44,46,47'Ενδύματαέξωτερικάδι'άνδραςκαίπαΐ­
δας:
Έπανωφόριατύπουπαρντεσοϋ,άδιά­
6ροχακαίέτεραέπανωφόρια,συμπε­
ριλαμβανομένων τώνκαπών,ύφασμέ­
να,δι'άνδραςκαίπαΐδας,έτερατών
τηςκατηγορίας14A,έξέρίου,βάμβα­
κοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών0,72 1389
15A61.02
BIα)
61.02-05Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Έπανωφόρια έξύφασμάτωνέμπεπο­
τισμένων,έπικεχρισμένων ήέπικεκα­
λυμμένωντώνκλάσεων59.08,59.11ή
59.12,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμι­
κράπαιδία1,1909
15B61.02
BIIε)1αα)
66)
γγ)
2αα)
66)
γγ)61.02-31,32,33,35,36,37,
39,40Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Έπανωφόρια ,άδιάβροχα(συμπεριλαμ­
βανομένωντώνκαπών)καίσακκάκια,
ύφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδας
καίμικράπαιδία,έτερατώνένδυ­
μάτωντήςκατηγορίας15A,έξέρίου,
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών0,84 1190

ApukL374/12 EjiIotilitiEffiriueptoaifiivEuporauKfivKoivoxfixcav 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντ
τεμ,/χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
1661.01
BVγ)1
2
361.01-51,54 ,57Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Κοστούμιακαίσύνολαύφασμένα
(συμπεριλαμβανομένων τωνσυνόλων
τάόποιαάποτελοϋνταιάπόδύοήτρία
τεμάχιακαίτάόποιαπαραγγέλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρονται καί
πωλοϋνταισυνήθωςμαζί),έξέρίου,
βάμβακοςήέκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικώνινών,έξαιρέσει
τωνένδυμάτωντοϋσκί0,80 1250
1761.01
BV)a)1
2
361.01-34,36,37Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,ύφασμένα,
δι'άνδραςκαίπαιδας,έξέρίου,βάμ­
βακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών1,43700
1861.03
B
Γ
61.03-51,55,59,81,85,89Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπεριλαιμίων ,περι­
τραχηλίων,έπιστηθίωνκαίμανικετίων :
Εσώρουχαύφασμέναέτερατώνύπο­
καμίσωνκαίύποκαμισακίων ,δι'άν­
δραςκαίπαΐδας,έξέρίου,έκβάμβα­
κος,ήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών
1961.05
A
BI
III61.05-20
61.05-30,99Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου :
A.Έκβαμβακηροϋύφάσματοςκαίάξιας
άνωτέραςτών15ECUάνάχγρκαθα­
ρούβάρους
B."Ετερα:
Ρινόμακτραέξύφάσματοςάξίαςίσης
ήκατωτέραςτών15ECUάνάχγρκα­
θαρούβάρους59 17
2161.01
BIV
61.02
BIIδ)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδιών:
B.Έτερα:
Parkas,anoraks,μπλουζόνκαίπαρό­
μοια,ύφασμένα,έξέρίουέκβάμβακος
ήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών2,3435

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api3.L374/13
ΚατηγορίαΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ."ίστοιχιών
γρ./τεμ.
24
+2560.04
BIV6)166)
δ)166)
60.04
BIV6)2αα)
66)
δ)2αα)
66)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Έτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα).
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί6αμ6ακηραί ήέκ
συνθετικώνύφαντικώνινών,δι'άν­
δραςκαίπαίδας
"Ετοιμαένδύματα(έσώρουχα)πλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Πυζάμαικαίνυχτικά,πλεκτά,6αμ­
6ακηράήέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμι­
κράπαιδία(έτερατώνβρεφών)3,9257
2660.05
AII6)4γγ)11
22
33
44
61.02
BIIε)466)
γγ)
δδ)
εε)
60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάε'ίδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A."Ετοιμαένδύματαέξωτερικάκαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :
II.Έτερα:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Φορέματαύφασμένακαίφορέματα
πλεκτά,διάγυναίκας,κορασίδαςκαί
μικράπαιδία(έτερατώνβρεφών),έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνίνών3,1323
2760.05
AII6)4δδ)
61.02
BIIε)5αα)
66)
γγ)
60.05-51,52,54,58,
61.02-57,58,62"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάε'ίδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A."Ετεραένδύματαέξωτερικάκαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :
II.Έτερα:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων τών
ζύπ-κυλότ,διάγυναίκαςκορασίδας
καίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών),
ύφασμέναιήπλεκταί2,6385

ApiO.L374/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάσητοΟ
KoivoöΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
2860.05
AII6)4εε)
60.05-61,62,64"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Έτοιμαέξωτερικάένδύματακαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :
II.Έτερα:
Πανταλόνιαπλεκτά(έξαιρέσειτων
κοντώνπανταλονιών),έτερατων
διά6ρέφη,έξέρίου,6άμ6ακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ινών1,61620
2961.02
BIIε)3αα)
66)
γγ)
61.0242,43,44Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Έτερα:
Ταγιέρ,ύφασμένα(συμπεριλαμβανο­
μένωντώνσυνόλωντάόποιαάποτε­
λοϋνταιέκδύοήτριώντεμαχίωνκαί
τάόποιαπαραγγέλονται συσκευάζο­
νται,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνταιμαζί),διάγυναίκαςκορασί­
δαςκαίμικράπαιδία(ετερατών
βρεφών),έξέρίου6άμ6ακος,ήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών,
έξαιρέσειτώνένδυμάτωντοϋσκί1,37730
30A61.04
BI
61.04-11,13,18Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίων:
Πυζάμαικαίνυκτικά,ύφασμέναγυ­
ναικώνκαίμικρώνπαιδίων,έξέρίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών4,0250
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίων:
Εσώρουχαύφασμέναέτερατώνπυ­
ζαμώνκαίτώννυκτικών,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία(έτε­
ρατώνβρεφών),έξέρίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευ
έλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαί
παντοειδήσυγκρατήματα περιποδίωνκαί
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαείδη,άπαντα
έξύφάσματοςπλεκτούήμήεστωκαίέλα­
στικούδιάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοικαίμπούσταύφασμένα
ήπλεκτά18,2 55

31.12.82 EmoriLiTi'EæriiiEptSaT<3VEupamai'K<I>vKoivrnxcov ApiS.L374/15
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγp.ηστοιχιών
γρ./τεμ.
6860.04
AI
IIa)
6)
y)
IIIa)
6)
y)
δ)
60.04-02,03,04,06,07,08,
10,11,12,14"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαδιά6ρέφη:
'ΕνδύματαδιάκορασίδαςμέχριτοΟ86
έμπορικοΟμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρου­
χα),πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,διάβρέφη
7360.05
AII6)3
60.05-16,17,19"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτήςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοβένδύματος :
II."Ετερα:
Φόρμαιάθλητικαί(trainings)πλε­
κταίμήέλαστικαίούδέσυνδεδυα­
σμέναιμετάκαουτσούκ ,έξέρίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνη­
τώνύφαντικώνινών1,67600
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Ένδύματαέργασίαςύφασμένα,δι'άν­
δραςκαίπαϊδας.Ποδιαίμπλοϋζαικαί
έτεραένδύματαέργασίαςύφασμένα,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδίαέξέρίου,βάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών
7861.01
AII
BIII
Vζ)1
η)1
2
361.01-09,24,25,26,81,92,
95,96Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,
σακκάκιακαίάνάλογαένδύματαφερό­
μεναέντόςτήςοικίας,κοστούμιακαί
σύνολατοϋσκί,άποτελούμενα έκδύο
ήτριώντεμαχίωνκαίέτεραέξωτερικά
ένδύματα,ύφασμένα,δι'άνδραςκαί
παΐδας,έξαιρέσειτώνένδυμάτωντών
κατηγοριών6,14A,14B,16,17,21,
76καί79,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών

Apv9.L374/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
8161.02
B16)
IIγ)
ε)8αα)
9αα)
66)
γγ)61.02-07,22,23,24,85,90,
91,92'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Ρόμπαιλουτροϋ,ρόμπαιδωματίουέπώ­
μιακαίάνάλογαένδύματαφερόμενα
έντόςτήςοικίαςκαίέτεραέξωτερικά
ένδύματαύφασμένα,διάγυναίκας,κο­
ρασίδαςκαίμικράπαιδία,έξαιρέσει
τωνένδυμάτωντωνκατηγοριών6,7,
15A,15B,21,26,27,29,76,79καί80,
έξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνινών
8360.05
AIIα)
6)495)11
22
33
44
u)11
κκ)11
λλ)11
22
33
44"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάε'ίδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
60.05-04.76,77,78,79,81,
85,88,89,90,91A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώμα­
τατοϋένδύματος :
II.Έτερα:
Ένδύματαέξωτερικάπλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έτερατώνένδυμάτων
τώνκατηγοριών 5,7,26,27,28,71,
72,73,74καί75,έξέρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/17
ΟΜΑΔΑ111Α
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
3351.04
AIIIα)
62.03
BII6)1
51.04-06
62.03-51,59Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων51.01
ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
B.Έξύφασμάτωνέξέτέρωνύφαντικών
ύλών:
II."Ετερα:
Υφάσματαπαραγόμεναέκλω­
ρίδωνήπαρομοίωνμορφώνέκπο­
λυαιθυλενίου ήέκπολυπροπυλι­
νίου,πλάτουςόλιγωτέρουτών3μ.
Σάκκοιύφασμένοιπαραγόμενοιέκ
τώνλωρίδωντούτωνήπαρομοίων
μορφών
3451.04
AIII6)
51.04-08Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων51.01
ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαπαραγόμεναέκλωρίδωνή
παρομοίωνμορφώνέκπολυαιθυλενίου
ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους3μ.
καίπλέον
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,15,17,18,
21,23,25,27,28,32,34,
36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,
27,28,32,34,41,48'Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων
51.01ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνσυνεχώνέτερατώνδι'έπίσωτρα
διάπεπιεσμένουάέροςκαίτώνπεριε­
χόντωνέλαστομερηνήματα
α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένων
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,62,64,66,
72,74,76,81,89,93,94,
97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,
76,81,89,94,97,98Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων
51.01ή51.02):
B.Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ίνώνσυνεχώνέτερατώνδι'έπίσωτρα
διάπεπιεσμένουάέροςκαίτώνπεριε­
χόντωνέλαστομερηνήματα:
α)Έκτώνοποίων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένων

ApiS.L374/18 'EmomriE(pii^Epi5axfivEi)pco7iaiK©vKoivoTnxcov 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟKoivoö
ΔασμολογίουΚώδικας
NIMEXE
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ/χγρ.γρ./τεμ.
3756.07
B
56.07-50,51,55,56,59,60,
61,65,67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,82,83,
84,87
56.07-50,55,56,59,61,65,
67,69,70,71,73,74,77,
78,83,84,87Υφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνίνώνμήσυνεχών:
B.Έκτεχνητώνύφαντικώνινών:
Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ινώνσυνεχώνέτερατώνειδώνκορδε­
λοποιίας,βελούδων,πλουσσών,τών
φλοκωτώνκατσαρωτώνύφασμάτων
(περιλαμβανομένων καίτώνφλο­
κωτώνύφασμάτων σπογγώδους
μορφής)καίτώνύφασμάτωνέκ
νημάτωνσενίλλης:
α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένων
38A60.01
BI6)1
60.01-40Υφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,είςτό­
πια:
B.Έκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ινών:
Υφάσματασυνθετικάπλεκτάδιάπα­
ραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
Ουρώνκαίπαραθύρων
38B62.02
A11
62.02-09Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,
ύπηρεσίαςήμαγειρείου.Παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
A.Παραπετάσματα διαφανήύαλοπι­
νάκωνθυρώνκαίπαραθύρων
4062.02
BIVα)
r)
62.02-83,85,89Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος
ύπηρεσίαςήμαγειρείου.Παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B.Έτερα:
Παραπετάσματα (έτερατώνδιαφανών
παραπετασμάτων ύαλοπινάκωνθυρών
καίπαραθύρων)καίείδηέπιπλώσεως
ύφασμέναέξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών-
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,04,08,09,
10,12,20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44,46,48Νήματαέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνώνσυνεχών,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών:
Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν,έτερατώνμή
έλαστικοποιημένων νημάτων,άπλά
άνευσυστροφί|ςήμέσυστροφήνμέχρι
50στροφώνκατάμέτρον

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'ApiS.L374/19
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.πστοιχιών
γρ./τεμ.
42ex51.01
B
51.01-50,61,67,68,71,76,
79,80Νήματαέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνινώνσυνεχών,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
B.Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών:
Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών
συνεχών,μήσυνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν,έτερατώναπλών
νημάτωνέκrayonneβισκόζηςάνευσυ­
στροφήςήμέσυστροφήνμέχρι250
στροφώνκατάμέτρονκαίάπλών
νημάτωνμήέλαστικοποιημένων έξ
όξικήςκυτταρίνης
4351.03 51.03-10,20 Νήματαέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνινώνσυνεχώνσυνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν
4451.04
AII
51.04-05Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων
51.01ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνσυνεχών,περιέχοντανήματαέλα­
στομερή
4551.04
BII
51.04-54Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων
51.01ή51.02):
B.Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ίνών,συνεχών,περιέχοντανήματα
έλαστομερή
46ex53.05
53.05-10,22,29,32,39Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαί
μή)λαναρισμένα fjκτενισμένα :
Έριακαίτρίχεςέκλεκτήςποιότητος
λαναρισμέναήκτενισμένα
4753.06
53.08
A
53.06-21,25,31,35,51,55,
71,75
53.08-11,15Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μήσυ­
νεσκευασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος,
λαναρισμένων ήκτενισμένων ,μήσυνε­
σκευασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαέξέρίουήέκτριχώνέκλεκτής
ποιότητος,λαναρισμένα ,μήσυ­
νεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν
4853.07
53.08
B
53.07-02,08,12,18,30,40,
51,59,81,89
53.08-21,25Νήματαέξέρίουκτενισμένου ,μήσυνε­
σκευασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν :
Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος,
λαναρισμένων ήκτενισμένων ,μήσυνε­
σκευασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαέξέρίουήέκτριχώνέκλεκτής
ποιότητος,κτενισμένα ,μήσυ­
νεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν

Api3.L374/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ,/χγρ.γρ./τεμ.
49ex53.10
53.10-11,15Νήματαέξέρίου,έκτριχών(έκλεκτής
ποιότητοςκαίμή),ίππείωντριχώνκαίπα­
ρεμφερώνταύταις,συνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαέξέρίουήέκτριχώνέκλεκτής
ποιότητος,συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν
5053.11 53.11-01,03,07,11,13,17,
20,30,40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,91,93,97Υφάσματαέξέρίουήτριχώνέκλεκτής
ποιότητος
5155.04 55.04-00 Βάμβαξλαναρισμένος ήκτενισμένος
5255.06 55.06-10,90 Νήματαέκβάμβακοςσυνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν
5355.07 55.07-10,90 Υφάσματαβαμβακηράμέυφανσινγάζης
5456.04
B
56.04-21,23,28Ίνεςύφαντικαί,συνθετικαίκαίτεχνηταί
μήσυνεχείςκαίάπορρίμματασυνθετικών
καίτεχνητώνύφαντικώνίνών(συνεχώνή
μή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναή
κατ'άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα πρός
κλώσιν:
B.Τεχνηταίύφαντικαίίνες:
ΤεχνηταίύφαντικαίΙνεςμήσυνεχείς,
συμπεριλαμβανομένων τώνάπορριμ­
μάτων,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι
5556.04
A
56.04,11,13,15,16,17,18Ίνεςύφαντικαίσυνθετικά!καίτεχνηταί,
μήσυνεχείςκαίάπορρίμματασυνθετικών
καίτεχνητώνύφαντικώνίνών(συνεχώνή
μή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναή
κατ'άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα πρός
κλώσιν:
A.Συνθετικαίύφαντικαίίνες:
Συνθετικαίύφαντικαίινεςμήσυνεχείς
συμπεριλαμβανομένων τώνάπορρι­
μάτων,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι
5656.06
A
56.06-11,15Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνίνών(ήάπορριμ­
μάτωνσυνθετικώνκαίτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών),Συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν:
Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνμήσυνεχών(συμπεριλαμβανο­
μένωντώνάπορριμμάτων ),συνεσκευ­
ασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api9.L374/21
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
5756.06
B
56.06-20Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνήτε­
χνητώνύφαντικώνινών(ήέξάπορριμμάτων
συνθετικώνκαίτεχνητώνύφαντικώνινών),
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνώνμή
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων των
απορριμμάτων ),συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80Τάπητεςτώνόποιωνήθυσανωτήέπιφάνεια
άποτελεΐταιέκνημάτωνδεδεμένωνδιά
κόμβωνήάπλώςπεριελιγμένων ειςτάνήμα­
τατοϋστήμονοςέστωκαίέτοιμοι
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,
65,71,75,81,85,90
59.02-01,09Έτεροιτάπητες,έστωκαίέτοιμοιπρός
χρήσιν.Υφάσματα,ώςτάλεγόμενα«κιλί­
μια»,«σουμάκ»,«καραμανίας»καίτάπαρό­
μοια,έστωκαίέτοιμα:
Πιλήματακαίεϊδηέξαύτών,έστωκαί
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
A.Πιλήματαειςτόπιαήάπλώςκεκομμένα
είςσχήματετραγώνουήορθογωνίου :
Τάπητεςύφασμένοιήπλεκτοί,έστωκαί
έτοιμοι.Υφάσματα,ώςτάλεγόμενα«κι­
λίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας»καίτά
παρόμοια,έστωκαίέτοιμα.
'Επιστρώματαδαπέδουέκπιλήματος
6058.03
58.03-00Είδηέπιστρώσεων ,ύφασμέναδιάχειρός(τύ­
πουGobelins,Flandres,Aubusson,Beauvais
καίπαρόμοια)καίεϊδηέπιστρώσεωνκεντη­
μέναδιάβελόνης(άνεβατό,σταυροβελονιά ,
κλπ.),έστωκαίέτοιμα:
Είδηέπιστρώσεων ,κατεσκευασμένα διά
χειρός
6158.05
AIα)
γ)
II
B 58.05-01,08 ,30,40,51,59 ,
61,69,73,77,79,90Είδηκορδελοποιίας καίταινίαιάνευκρόκης
έκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτωνήίνών,έξαιρέσειτώνείδώντηςκλά­
σεως58.06:
Εϊδηκορδελοποιίας πλάτουςμήύπερβαί­
νοντοςτά30έκατοστόμ .καίφέροντα
παρυφάςύφασμένας,κεκολλημένας ή
άλλωςπωςπαρεσκευασμένας ,έτερατών
έτικεττώνκαίπαρομοίωνειδών.Ταινίαι
λεγόμεναιbolducs
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39 ,50,80Έτικέτται,έμβλήματακαίπαρόμοιαεϊδη
άπανταύφασμέναάλλ'ούχίκεντημένα,είς
τόπιαείςταινίαςήκεκομμέναειςτεμάχια
Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμέναδι'
έτέρωννημάτωνέξύφαντικώνύλών(έτερα
τώντήςκλάσεως52.01καίτώνέξίππείων
τριχώνκαίπαρεμφερώντοιούτωντώνπεριε­
λιγμένωνδιάνημάτωνέξύφαντικώνύλών).
Ταινιαπλέγματα ειςτόπια.Λοιπάεϊδηται­
νιοπλεκτικήςκαίέτεραάνάλογαε'ίδηκα­
τάλληλαδιάστολισμόν,είςτόπια.Κόμβοι
βαλανοειδεϊς ,θύσανοικόμβοιώοειδεις,θύ­
σανοισφαιρικοίκαίπαρόμοιαεϊδηέξύφαν­
τικώνύλών:
Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμένα
δι'έτέρων,νημάτωνέξύφαντικώνύλών
(έτερατώνέπιμεταλλωμένων καίτώνέξ
ίππείωνκαίπαρεμφερώντριχώντώνπε­
ριελιγμένωνδιάνημάτωνέξύφαντικών
ύλών).Ταινιοπλέγματα είςτόπια.Λοιπά
εϊδηταινιοπλεκτικης καίέτεραάνάλογα
εϊδηκατάλληλαδιάστολισμόν,είςτό­
πια.Κόμβοιβαλανοειδεΐς ,θύσανοι,κόμ­
βοιώοειδεις,θύσανοισφαιρικοίκαίπαρό­
μοιαεϊδηέξύφαντικώνύλών

ApiS.L374/22 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋKotvoü
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
62
(συνέχεια)58.08
58.09
58.1058.08-10,90
58.09-11,19,21,31,35,39,
91,95,99
58.10-21,29,41,45,49,51,
55,59Τούλιακαιύφάσματαβροχιδωτάδιά
κόμβων(δικτυωτά),άπλήςύφάνσεως
Τούλιακαίύφάσματαβροχιδωτάδιά
κόμβων(δικτυωτά),άπανταφέροντασχέ­
διαήποικίλματα .Τρίχαπτα(διάμηχανής
ήχειρός)ειςτόπια,ταινίαςήαύτοτελη
διακοσμητικάσχέδια
Κεντήματαειςτόπια,ειςταινίαςήείςαύ­
τοτεληδιακοσμητικάσχέδια
6360.01
BIα)
60.06
A
60.01-30
60.06-11,18Ύφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,ειςτό­
πια:
B.Έκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών
Ύφάσματαείςτόπιακαίέτεραεϊδηπλε­
κτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονα­
τίδωνκαίτώνπερικνημίδωνδιάφλεβίτι­
δα)άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.Ύφάσματαειςτόπια:
Ύφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έκ
συνθετικώνύφαντικώνινώνπεριε­
χουσώννήματαέλαστομερη
Ύφάσματαειςτόπιαπλεκτά,έλαστικά
ήσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ
6460.01
BI6)2
3
60.01-51,55Ύφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,είςτό­
πια:
B.Έκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών:
ΤρίχαπταλεγόμεναRachelκαίύφά­
σματαμέμακράςτρίχας(παρόμοιαμέ
γούνες),πλεκτάμήέλαστικάούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ,είςτό­
πια,έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών
6560.01
A
BI6)4
II
ΓI60.01-01,10,62,64,65,68,
72,74,75,78,81,89,92,
94,96,97Ύφάσματαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,είςτό­
πια:
"Ετερατώνειδώντώνκατηγοριών
38A,63καί64,έξέρίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών
6662.01
A
BI
IIα)
6)
y)62.01-10,20,81,85,93,95Κλινοσκεπάσματα :
Κλινοσκεπάσματα έξέρίου,βάμβακος
ήσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<5νΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api&.L374/23
OMAAAIIIB
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
1060.02
A
BΧειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ :17ζεύγη59
60.02-40
60.02-50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διά
πλαστικώνύλών
Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
έκτόςτώνέμπεποτισμένων ήέπικε­
χρισμένωνδιάπλαστικώνύλών
6760.05
AII6)5
B
60.06
BII
III"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτί|ςένδύσεωςκαί
έτεραείδη,άπανταμήέλαστικάούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ :
60.05-93,94,95,96,97,98,
99
60.06-92,96,98
60.05-97Υφάσματαείςτόπιακαίέτεραεϊδηπλε­
κτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονα­
τίδωνκαίτώνπερικνημίδωνδιάφλεβίτι­
δα),άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B.Έτερα:
Συμπληρώματα τΐ|ςένδύσεωςκαίέτε­
ραείδη(έξαιρέσειτώνένδυμάτων)
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυα­
σμέναμ«τάκαουτσούκ
Είδη(έτερατώνμαγιώλουτρού)πλε­
κτά,έλαστικάήσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έξέρίου,βάμβακοςήσυν­
θετικώνήτεχνητώνίνών
α)'Εκτώνόποιων:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας ,
μέλωρίδας,ήάναλόγωνμορφών,
έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλε­
νίου-
6960.04
BIV6)2γγ)
60.04-54Έτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B.Έξέτέρωνύφαντικώνύλών:
Κομπιναιζόνκαίμισοφόριαπλεκτά,
έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία
(έτερατώνβρεφών)7,8128
7060.04
BIII
60.04-31,33,34"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B.Έξέτέρωνύφαντικώνύλών:
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώς,όνομαζόμε­
ναιcollants30,4 33

ApiO.L374/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ëiepaTÛxKîaeïôri,ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
7160.05
AII6)1
60.05-06,07,08,09"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώμα­
τατοϋένδύματος :
II."Ετερα:
6)"Ετερα:
1.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύμα­
ταδιάκορασίδαςμέχριτοϋ86
έμπορικοϋμεγέθουςσυμπερι­
λαμβανομένου :
Έξωτερικάένδύματαπλεκτά,
διάβρέφη,έξέρίου,βάμβακος
ήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινών
7260.05
AII6)2
60.06
Bí
61.01
BII
61.02
BII6)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18"Ετεραέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτήςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάεϊδη,άπανταμήέλαστικά,
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώμα­
ταένδύσεως :
II.Έτερα:
Υφάσματαείςτόπιακαίέτεραεϊδηπλεκτά
(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονατίδων
καίτώνπερικνημίδων διάφλεβίτιδα),
άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
B.Έτερα:
Μαγιώλουτροϋπλεκτά
Έξωτερικάένδύματαανδρώνκαίπαίδων:
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδων
καίμικρώνπαιδίων:
B.Έτερα:
Κυλότταικαίμαγιώλουτροϋ,ύφασμέ­
να,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνινών9,7103
7460.05
AII6)4ηη)11
22
33
44
60.05-71,72 ,73,74"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάεϊδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώμα­
τατοϋένδύματος :
II.Έτερα:
Κοστούμιαταγιέρ(συμπεριλαμβανο­
μένωντώνσυνόλωντάόποιαάποτε­
λοϋνταιέκδύοήτριώντεμαχίων
καίτάόποιαπαραγγέλλονται ,συ­
σκευάζονται ,μεταφέρονται καί
συνήθωςπωλοϋνταιμαζί),πλεκτά,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,διάγυναίκας,κο­
ρασίδας,καίμικράπαιδία(έτερα
τώνβρεφών),έξέρίου,βάμβακοςfj
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών,έξαιρέσειτώνένδυμάτωντοϋ
σκί1,54650

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/25
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ,/τεμ.
7560.05
AII6)4ζζ)
60.05-66,68"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεως,καί
έτεραπλεκτάεϊδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοϋένδύματος :
II.Έτερα:
Κοστούμιακαίσύνολα(συμπερι­
λαμβανομένων τωνσυνόλωντά
όποιαάποτελοϋνταιέκδύοήτριών
τεμαχίωνκαίτάόποιαπαραγγέλ­
λονται,συσκευάζονται ,μεταφέρο­
νταικαίσυνήθωςπωλούνταιμαζί),
πλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,δι'άν­
δραςκαίπαίδας,έξέρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών,έξαιρέσειτωνέν­
δυμάτωντουσκί0,80 1250
7760.03
BIIα)
60.03-24,26Περικνημίδεςένγένει,περιπόδια,περιπό­
διακοντά(σοσόνια),προστατευτικά τών
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαπλεκτάεϊδη,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Περικνημίδεςέκσυνθετικώνύφαντι­
κώνινών,διάγυναίκας40ζεύγη 25
8061.02
A
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
A.Ένδύματαδιάβρέφη:
Ένδύματαδιάκορασίδαςμέχριτοϋ86
έμπορικοϋμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίων:
A.Ένδύματαδιάβρέφη:
Ένδύματαδιάκορασίδαςμέχριτοϋ86
έμπορικοϋμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Ένδύματαύφασμέναδιάβρέφη,έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνινών
8260.04
BIVα)
γ)
60.04-38,60"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B."Ετερα:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρου­
χα),έτερατώνδιάβρέφη,πλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έξέρίου,τριχώνέκλεκτης
ποιότητοςήέκτεχνητώνύφαντικών
ίνών
8461.06
B
Γ
Δ
E
61.06-30,40,50,60Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),μανδή­
λιαλαιμοϋ,ρινοσκέπαι,κασκόλ,μανδή­
λαι,βέλλα,βελλάκιακαίπαρόμοια :
"Ετερατώνπλεκτώνέκβάμβακος,
έρίουήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών

Apu).L374/26 ΕπίσημηΕφημερίδατ<3νΕύρωπαϊκΘνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντ
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
8561.07
B
Γ
Δ
61.07-30,40 ,90Λαιμοδέται(γραβάται):
Έτεραιτώνπλεκτών,έξέρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών17,9 56
8661.09
A
B
Γ
E
61.09-20,30,40,80Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευ
έλασμάτων,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαί
παντοειδήσυγκροτήματα περιποδίωνκαί
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαείδη,άπαντα
έξύφάσματοςπλεκτοΟήμή,έστωκαί
έλαστικοϋ :
Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες
άνευέλασμάτων,τιράνταικαίπαντο­
ειδήσυγκροτήματα ,περιποδίωνκαί
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαεϊδηέτερα
τώνμπούστων,έξύφάσματοςήπλε­
κτά,έστωκαίέλαστικά8,8114
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες,περιπόδιακαί
περιπόδιακοντά(σοσόνια),έτερατών
πλϋεκτών
8861.11
61.11-00"Ετεραέτοιμασυμπληρώματα τοΟένδύ­
ματος,ώςύπομασχάλια ,παραγεμίσματα
καίώμίταιδιάράπτας,ζώναιπαντοειδείς,
περιχειρίδες ,προστατευτικά μανίκια,
κλπ.:
"Ετερατώνπλεκτών

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'ApiS.L374/27
OMAAAIIIT
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.πστοιχιών
γρ./τεμ.
90ex59.04
59.04-11,13,15,16,19,
21Σπάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινία,
άπανταπλεκτάήμή:
Σπάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινία,
έκσυνθετικώνύφαντικώνινών,πλε­
κτάήμή
9162.04
AH
Bil
62.04-23,73Καλύμματα,έμπορευμάτων ,όχημάτων,
κλπ.'Ιστίαένγένει,έξωτερικάπαραπετά­
σματαδιάθυρώματακαταστημάτων κλπ.,
σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :
Σκηναί
9251.04
AI
Bl
59.11
AIIIα)
51.04-03,52
59.11-15Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωντώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδων,τώνκλάσεων
51.01ή51.02):
Υφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έτερατώνπλεκτών:
A.Υφάσματασυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,μήπεριλαμβανόμενα είς
τήνδιάκρισινB:
III.Έτερα:
Υφάσματαέκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικώνίνώνκαί
ύφάσματασυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,δι'έπίσωτραδιάπε­
πιεσμένουάέρος
9362.03
BI6)
IIα)
6)2
y)
62.03-30,40,97,98Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
B.Έξύφάσματοςέξέτέρωνύφαντικών
ύλ©ν:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίαςέξ
ύφάσματοςέξίνών,έτερατώνπαρα­
γομένωνέκλωρίδωνήπαρομοίων
μορφώνέκπολυαιθυλενίου ήπολυπρο­
πυλενίου
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,
21,29Στιβάδες(βάται)καίεϊδηέξαύτών.Χνού­
διονέκτηςέπεξεργασίαςύφασμάτων .
Κόμβοικαίσφαιρίδιαέξύφαντικώνύλών
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57,59,
91,95,97Πιλήματακαίείδηέξαύτών,έστωκαί
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
Πιλήματακαίεϊδηέξαύτών,έστωκαί
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,έτερα
τώνέπιστρώσεωνδαπέδου
9659.03
59.03-11,19,30Ύφάσματα«μήύφασμένα»καίείδηέξ
«ύφασμάτωνμήύφασμένων»,έστωκαί
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
"Ετερατώνένδυμάτωνκαίτών
συμπληρωμάτων ένδύσεως

'ApiS.L374/28 EJIICTTIUTI'E<pT](J,Epi8aT&VEupcoTcaiKfflvKOIVOTTITCOV 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
το0Κοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
NIMEXE
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάνι
τεμ./χγρ.[ίστοιχιών
γρ./τεμ.
9759.05
59.05-11,21,29,91,99Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτωνείςτήν
κλάσιν59.04περιλαμβανομένων ύλών,είς
τόπια,είςτεμάχιαήείςκαΟωρισμένα
σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήνάλιείαν
έκνημάτων,σπάγγωνήσχοινιών :
Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκσπάγγων,
σχοινιώνκαίχονδρώνσχοινιών,είςτό­
πια,είςτεμάχιαήείςκαθορισμένα
σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήν
άλιείαν,έκνημάτων,σπάγγωνήσχοι­
νιών
9859.06
59.06-00"Ετεραείδηκατεσκευασμένα έκνημάτων
σπάγγων,σχοινιώνήχονδρώνσχοινιών,
έξαιρέσειτώνύφασμάτωνκαίτώνείδών
έξύφασμάτων :
Είδηκατεσκευασμένα έκνημάτων,
σπάγγων,σχοινιώνήχονδρώνσχοι­
νιών,έξαιρέσειτώνύφασμάτων,τών
είδώνέξύφασμάτωνκαίτώνείδών
τηςκατηγορίας97
9959.07 59.07-10,90 Υφάσματαέπικεχρισμένα διάκόλλαςή
δι'άμυλωδώνούσιών,τοΰείδουςτών
χρησιμοποιουμένων είςτήνβιβλιοδεσίαν ,
χαρτοδεσίαν ,κατασκευήνθηκώνκαίπα­
ρομοίαςχρήσεις(έπικεχρισμένη περκα­
λίνη,κλπ.).Υφάσματαδιαφανήδι'άντι­
γραφάςήσχέδια.Υφάσματαπαρεσκευ­
ασμέναδιάτήνζωγραφική .Υφάσματα
καταστάνταδύσκαμπταδιάκόλλας,κόμ­
μεοςκλπ.,καίπαρόμοια,χρησιμοποιούμε­
ναείςτήνπιλοποιίαν,
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Υφάσματαέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμέ­
ναήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγωντης
κυτταρίνηςήδι'έτέρωντεχνητώνπλα­
στικώνύλώνκαίύφάσματαμέέπαλλή­
λουςστρώσειςέκτώνύλώντούτων
101ex59.04
59.04-80Σπάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινία
πλεκτάήμή:
"Ετερατώνέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών
10259.10 59.10-10,31,39 Λινοτάπητεςδιάπασανχρήσιν,κεκομμέ­
νοιήμή.Επιστρώματαδαπέδωνάποτελού­
μεναάπόέπίχρισμαέπίύποΟέματοςέξ
ύφαντικώνύλών,κεκομμέναήμή
10359.11
AI
II
III6)
B59.11-11,14,17,Ύφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έτερατώνπλεκτών:
Εξαιρέσειτώνδι'έπίσωτραδιάπε­
πιεσμένουάέρος20

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api&L374/29
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
NIMEXE
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιων
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
10459.12
59.12-00Έτεραύφάσματαδιαπότισταήέπικε­
χρισμένα.Όθόναιέζωγραφισμέναι διά
σκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα έργα­
στηρίωνκαίδι'άναλόγουςχρήσεις:
Ύφάσματαδιαπότισταήέπικεχρισμέ­
ναέτερατώνύφασμάτωντώνκατηγο­
ριών99,100,102καί103.Ό$όναιέζω­
γραφισμέναιδιάσκηνικάθεάτρων,
παραπετάσματα έργαστηρίωνκαίδι'
άναλόγουςχρήσεις
10559.13 59.13-01,11,13,15,19,32,
34,35,39Ύφάσματα(έτερατώνπλεκτών),έλαστι­
κά,κατεσκευασμένα έξύφαντικώνύλών,
συνυφασμένων μετάνημάτωνέκκαου­
τσούκ
10659.14 59.14-00 Θρυαλλίδεςέξύφαντικώνύλών,ύφανταί
ήπλεκταί,είςταινιοπλέγματα ,διάλυ­
χνίας,καμινέτα,κηρίακαίπαρόμοια.
'Αμίανταφωτισμού,έστωκαίδιαποτισμέ­
να,καίσωληνωτάύφάσματαπλεκτά,
χρησιμεύονταδιάτήνκατασκευήντων
10759.15 59.15-10,90 Σωλήνεςάντλιώνκαίπαρόμοιοισωλήνες
έξύφαντικών,έστωκαίάνφέρουνόπλι­
σμόνήέξαρτήματαέξάλλωνύλών
10859.16 59.16-00 'Ιμάντεςμεταφοράς,ήμεταδόσεωςκινή­
σεωςέξύφαντικών,έστωκαίώπλισμένοι
10962.04
AI
B1
62.04-21,61,69Καλύμματα,έμπορευμάτων ,όχημάτων,
κλπ.,'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπροπε­
τάσματαδιάθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :
Καλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων
κλπ.,'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικά
προπετάσματα διάΟυρώματακα­
ταστημάτωνκλπ.ύφασμένα
11062.04
AIII
AIII
62.04-25,75Καλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων
κλπ.'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπροπε­
τάσματαδιάθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαίεϊδηκατασκηνώσεως :
Στρώματαπληρούμεναδι'άέροςύφα­
σμένα
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Καλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων
κλπ.'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπροπε­
τάσματαδιάθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :
Είδηκατασκηνώσεως ,ύφασμένα,έτε­
ρατώνπληρουμένων δι'άέρος
στρωμάτωνκαίσκηνών
11262.05
A
B
Δ
E 62.05-01,10,30,93,95,99"Ετεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνίχναρίωνένδυ­
μάτων:
"Ετεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων,
έξαιρέσειτώνειδώντώνκατηγοριών
113καί114

ApiO.L374/30 'Emcrriixri'E(priii£pi8aT<SVEupO)7iaiKO)VKoivoTnxcov 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟKoivoö
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
11362.05
Γ
62.05-20Έτεραεϊδηέτοιμαέξύφασμάτων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνίχναρίωνένδυ­
μάτων:
Γ.Μάκτρακαθαρισμοϋ ,ύφάσματαδιά
τόνκαθαρισμώνδαπέδων,ύφάσματα
διάτόνκαθαρισμόνπιατικώνκαίέκ­
κονιστήριατύπουδέρματοςαίγάγρου:
Μάκτρακαθαρισμοϋ ,ύφάσματαδιά
τόνκαθαρισμόνπιατικώνκαίέκκονι­
στήριατύπουδέρματοςαίγάγρου,έτε­
ρατώνπλεκτών
11459.17 59.17-10,29,32,38,49,51,Ύφάσματακαίείδηέξύφαντικώνύλικών
A 59,71,79,91,93 ,95,99διάτεχνικάςχρήσεις
BII
Γ
Δ

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 'ApiS.L374/31
IIAPAPTHMAII
riooootéoEu;ouiiqxovaM™dpdpo2
OMAAAIA
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάδρια
άπό1Ιανουαρίου
ίως30'Ιουνίου
1983
255.09
55.09-03,04,05,06,07,08,
09,10,11,12,13,14,15,
16,17,19,21,29,32,34,
35,37,38,39,41,49,51,
52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,68,
69,70,71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,83,84,
85,87,88,89,90,91,92,
93,98,99"Ετερα6αμ6ακηράύφάσματα :
Υφάσματα6αμ6ακηράέτερατών
ύφασμάτωνμέύφανσινγάζης,τών
φλοκωτώνσπογγώδουςμορφής,ειδών
κορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,
ύφασμάτωνφλοκωτών,ύφασμάτωνέκ
νημάτωνσενίλλης,τουλίωνκαίύφα­
σμάτων6ροχιδωτώνδιάκόμβων:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ588
65
353
681
22
434
373
6
2523
2α) 55.09-06,07,08,09,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,99α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένωνBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ42
5
25
48
1
30
26
1
178
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,10,
12,15,19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,40,41,
43,45,46,47,49Ύφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνίνώνμήσυνεχών:
A.Έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών:
Ύφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνμήσυνεχών,έτερατώνείδών
κορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,
ύφασμάτωνφλοκωτών(περιλαμβανο­
μένωνκαίτώνφλοκωτώνύφασμάτων
σπογγώδουςμορφής)καίύφασμάτων
έκνημάτωνσενίλλης:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ752
30
738
758
20
1032
222
77
3629
3α) 56.07-01,05,07,08,12,15,
19,22,25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,49α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένωνBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ51
2
44
47
1
71
15
51
282

ApiO.L374/32 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκόνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚωδικός
άρι9.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάöpia
άπό1'Ιανουαρίου
έως30'Ιουνίου
1983
460.04
BI
11α)"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήελαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK960
27
558
1405
8
147
486
1
35926)
y)
IV6)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,24,26,
41,50,58,71,79,89Ύποκάμισακαίύποκαμισάκια ,T-shirts,
sous-pull,φανέλλαικαίπαρόμοια
είδη,πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ ,ετε­
ρατωνένδυμάτωνδιάβρέφη,6αμ­
6ακηράήέκσυνδετικώνύφαντικών
ινών.T-shirtsκαίsouspullsέκ
τεχνητώνύφαντικώνίνών,έτερατών
ένδυμάτωνδιάβρέφη
560.05
A1
116)466)11ααα)
666)
γγγ)
δδδ)
εεε)"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάσυμπληρώ­
ματατηςένδύσεωςκαίέτεραεϊδηπλεκτά
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ
A.'Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατήςένδύσεως:1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK2597
66
230
2271
15
347
3460
22666)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,35,36,
39,40,41,42,43Chandailsκαίpullovers(μετάήάνευ
μανικιών)twinsets,γιλέκακαίσακκά­
κια(ετερατώνσακκακίωντώνάναφε­
ρομένωνειςτήνδιάκρισιν60.05AII6)
400),πλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ,έξέρίου,
6άμ6ακοςήτεχνητώνήσυνθετικών
ύφαντικώνίνώνGR
EOK1
8987
661.01
BVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02
BIIε)6αα)
66)
γγ)
61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαίπε­
ρισκελίδες,ύφασμένα,άνδρώνκαί
παίδων.Πανταλόνιαύφασμέναγυ­
ναικών,κορασίδωνκαίμικρώνπαι­
διών,έξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνύφαντικώνινών1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK378
4
77
855
5
41
162
1
1523
760.05
A116)4αα)22
33
44
55"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,συμπληρώ­
ματατήςένδύσεωςκαίέτεραε'ίδηπλεκτά,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατήςένδύσεως:
Π.Λοιπά1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK297
7
27
570
1
36
132
1
1071

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Api&L374/33
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋKoivoC
ΛασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
ΜέληΠοσοτικάöpia
άπό1'Ιανουαρίου
ίως30'Ιουνίου
1983
7
(2w.)61.02
B11ε)766)
YY)
δδ)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:
Chemisiers,blouses-chemisiers καίμπλού­
ζαι,πλεκτά(μήελαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ)ήύφασμέ­
να,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδίαέξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνινών
861.03
AΕσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπερι­
λαμβανομένων τώνπεριλαιμίων ,περι­
τραχηλίων,επιστήθιωνκαίμανικετίων :1000
τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ604
4
30
2835
2
113
363
1
395261.03-11,15,19Υποκάμισακαίύποκαμισάκιαύφασμέ­
να,άνδρώνκαίπαίδων,έξέρίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών

'Api9.L374/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΟΜΑΔΑIIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋKoivoC
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάόρια
άπό1'Ιανουαρίου
έως30'Ιουνίου
1983
2062.02
BIα)
Y)Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος
ύπηρεσίαςήμαγειρείου.Παραπετάσματα ,
παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL7
1
3
57
62.02-12,13,19B.Έτερα:
Όθόναικλίνης,ύφασμέναιI
UK
GR
ΕΟΚ3
4
2
77
2256.05
AΝήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνκαί
τεχνητώνύφαντικώνίνών(ήέξάπορριμ­
μάτωνσυνθετικώνκαίτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών),μήσυνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησιν:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK343
162
458
1325
6
223
777 A.Έκσυνθετικώνύφαντικώνίνών:
56.05-03,05,07,09,11,13,
15,19,21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,44,45,
46,47Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών,μήσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν:GR
ΕΟΚ4
3298
22α) 56.06-21,23,25,28,32,34,
36α)Έκτώνόποιων:
ΑκρυλικάUK 468
2356.05
BΝήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνκαί
τεχνητώνύφαντικώνίνών(ήέξάπορριμ­
μάτωνσυνθετικώνκαίτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών),μήσυνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν:
B.Έκτεχνητώνύφαντικώνίνών:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK857
12
73
411
4
273
89
56.05-51,55,61,65,71,75,
81,85,91,95 ,99Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών,
μήσυνεχών,μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησινGR
ΕΟΚ2
1721

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<ΰνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L374/35
OMAAAIIB
ΚατηγορίαΚλάση
XOÖΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάöpia
άπό1Ιανουαρίου
έως30'Ιουνίου
1983
1260.03
A
BI
II6)
Γ
Δ 60.03-11,19,20,27,30,90Περικνημίδεςένγένει,περιπόδια,περιπό­
διακοντά(σοσόνια),προστατευτικά τών
περικνημίδων ,καίπαρόμοιαπλεκτάείδη
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
"Ετερατώνπερικνημίδων έκσυνθε­
τικώνυφαντικώνινών,διάγυναίκας1000ζεύγηBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ797
2314
842
6237
27
411
2377
14
13019
1360.04
BIV6)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Σλίπςκαίέσώβρακαδι'άνδραςκαί
παΐδας,σλίπςκαίκυλότταιδιάγυναί­
κας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία(έτε­
ρατώνβρεφών),πλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
6αμ6ακηράήέκσυνθετικώνύφαν­
τικώνινών1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ107
9
188
372
3
47
72
2
800
14A61.01 'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ101
A1
61.01-01Έπανωφόρια έξύφασμάτωνέμπεπο­
τισμένων,έπικεχρισμένων ήέπικεκα­
λυμμένων,τώνκλ.59.08,59.11ή59.12,
δι'άνδραςκαίπαϊδαςy
61
771
3
45
70
4
1064
14B60.01
BV6)1'Ενδύματαέξωτερικάδι'άνδραςκαίπαΐ­
δας:1000τεμάχιαBNL
DK8
2
L
3 61.01-41,42 ,44,46,47Έπανωφόριατύπουπαρντεσοϋ,άδιά­
6ροχακαίέτεραέπανωφόρια ,συμπε­
ριλαμβανομένων τώνκαπών,ύφασμέ­
να,δι'άνδραςκαίπαϊδας,έτερατών
τί|ςκατηγορίας14Aέξέρίου,βάμβα­
κοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνινώνΓ
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚy
116
1
7
11
1
155
15A61.02
Βία)Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Λοιπά:1000τεμάχιαBNL
DK
F
D30
5
27
518
61.02-05 Έπανωφόρια έξύφασμάτωνέμπεπο­
τισμένων,έπικεχρισμένων ήέπικεκα­
λυμμένων,τώνκλ.59.08,59.11ή59.12,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδίαIRL
I
UK
GR
ΕΟΚ2
22
35
3
642

AptS.L374/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
KarnyoptaKXaat|
toOKoivoO
AaauoAxjyiouKo)8tK6g
dpiS.
NIMEXE
(1983)nspiypacpfic^Jiopcuiiéxcov ΜονάδεςKparri
(Xr.ATIΠοσοτικάδρια
άπό1Ιανουαρίου
έως30Ιουνίου
1983
15B Kopa­1000τεμάχια 61.02
BIIE)1Εξωτερικάένδύματαγυναικών,
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:BNL
UK32
26 αα)
66)
γγ)
αα)B.Aouia:
2
66)61.02-31,32,33,35,36,37,
39,40γγ)Επανωφόρια,αδιάβροχα(συμπεριλαμ­
βανομένωντώνκαπών)καίσακκάκια,
ύφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδας
καίμικράπαιδία,έτερατώνένδυ­
μάτωντηςκατηγορίας15Α,έξέρίου,
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών
16 1000τεμάχια 61.01
BVy)1
2
3 61.01-51,54,57BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK3
1
10
177
1
5
14
2
213Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Κοστούμιακαίσύνολαύφασμένα
(συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλων
τάόποιαάποτελοΟνταιάπόδύοήτρία
τεμάχιακαίτάόποιαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρονται καί
πωλοϋνταισυνήθωςμαζί)έξέρίου,
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών,έξαιρέσειτώνένδυ­
μάτωντοϋσκί
761.01
BVa)1000τεμάχια
1
2
3 61.01-34,36,37Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαιπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,ύφασμένα,
δι'άνδραςκαίπαΐδας,έξέρίου,βάμ­
βακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK12
4
22
250
1
18
28
1
336
1861.03 Τόνοι
B
rΕσώρουχαάνδρώνκαιπαίδων,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπεριλαιμίων ,περι­
τραχηλίων,έπιστηθίωνκαίμανικετίων :
Εσώρουχαύφασμένα,έτερατώνύπο­
καμίσωνκαίύποκαμισακίων ,δι'άν­
δραςκαίπαϊδας,έξέρίου,έκβάμβα­
κοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνώνBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK94
12
24
181
2
20
57
2
39261.03-51,55,59,81,85,89
961.05
A1000τεμάχια
6.05-20Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου:
Α.ΈκβαμβακηροΟύφάσματοςκαίάξίας
άνωτέραςτών15ΕΟυάνάχγρκαθα­
ρούβάρουςBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK310
13
285
832
5
64
100
6
161561.05
BI
III 61.05-30,99 Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου :
Β."Ετερα:
Ρινόμακτραέξύφάσματοςάξίαςίσης
ήκατωτέραςτών15ΕΛΜάνάχγρκα­
θαροΟβάρους

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L374/37
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάδρια
άπό1'Ιανουαρίου
έως
30'Ιουνίου1983
2161.01
BIV'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων 1000τεμάχιαBNL
DK45
5
61.02
BIIδ)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδιών:
B.Έτερα:
Parkas,anoraks,μπλουζόνκαίπαρό­
μοια,ύφασμένα,έξέρίου,έκβάμβακος
ήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνινώνF
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ88
1447
2
24
38
1
1650
2460.04
BIV6)166)
2αα)
66)
δ)166)
2αα)
66)60.04-47,73 "Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ105
9
55
928
6
50
83
3
1239
60.04-51,53,81,83Πυζάμαιπλεκταί,6αμ6ακηραίήέκ
συνθετικώνύφαντικώνινών,δι'·άν­
δραςκαίπαΐδας
Πυζάμαικαίνυχτικά,πλεκτά,βαμ­
βακηρά,ήέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμι­
κράπαιδία(έτερατώνβρεφών)
2660.05
AII6)4γγ)11
22
33
44"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεως,καί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ60
7
46
1163
3
38
56
2
1375A."Ετοιμαένδύματαέξωτερικάκαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :
II."Ετερα
61.02
BIIε)466)
γγ)
δδ)
εε)Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
60.0545,46,47,48
61.0248,52,53,54B.Φορέματαύφασμένακαίφορέματα
πλεκτά,διάγυναίκας,κορασίδαςκαί
μικράπαιδία(έτερατώνβρεφών),έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικώνίνών
2760.05
AII6)4δδ)"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτί)ςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :1000τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ43
4
20
481
61.02
BIIε)5αα)
66)
γγ)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62A."Ετεραένδύματαέξωτερικάκαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως:
II."Ετερα
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Έτερα:
Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων τών
ζύπ-κυλότ,διάγυναίκας,κορασίδας
καίμικράπαιδία(έτερατώνβρεφών),
ύφασμέναιήπλεκταί1
44
45
2
640

Adr).L374/38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚωδικός
άρι-9.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοστικάδρια
άπό1'Ιανουαρίου
έως30'Ιουνίου
1983
2860.05
AII6)4εε)"Ετοιμαέξωτερικάένδύματα,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτί|ςένδύσεως,καί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :1000
τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ30
3
16
159
A."Ετοιμαέξωτερικάένδύματακαί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :
II."Ετερα:i
14
37
1
261
60.05-61,62,64 Πανταλόνιαπλεκτά(έξαιρέσειτων
κοντώνπανταλονιών),έτερατων
διάβρέφη,έξέρίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ινών
2961.02
BIIε)3αα)
66)
γγ)
61.02-42,43,44Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Ταγιέρ,ύφασμένα(συμπεριλαμβανο­
μένωντώνσυνόλωντάόποιαάποτε­
λοΟνταιέκδύοήτριώντεμαχίωνκαί
τάόποιαπαραγγέλλονται ,συσκευά­
ζονται,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνταιμαζί),διάγυναίκας,κορασί­
δαςκαίμικράπαιδία(έτερατών
βρεφών),έξέρίου,βάμβακος,ήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών,
έξαιρέσειτώνένδυμάτωντοϋσκί1000
τεμάχιαUK27
30A61.04
BIΕσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίων:1000
τεμάχιαBNL
DK128
8
95
700
3
40
63
1
103861.04-11,13,18Πυζάμαικαίνυχτικά,ύφασμένα,γυ­
ναικών,κορασίδωνκαίμικρώνπαι­
δίων,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνώνΓ
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευ
έλασμάτων,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαί
παντοειδήσυγκροτήματα περιποδίωνκαί
περικνημίδωνκαίπαρόμοιαεϊδη,άπαντα
έξύφάσματοςπλεκτούήμή,έστωκαί
έλαστικούδιάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοικαίμπούσταύφασμέναή
πλεκτά1000
τεμάχιαUK 141
6860.04
AI
IIα)
6)
γ)"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :Τόνοι IRL 2
A.Ένδύματαδιάβρέφη:
IIIα)
6)
y)
δ)60.04-02,03,04,06,07,08,
10,11,12,14Ένδύματαδιάκορασίδαςμέχριτού86
έμπορικούμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρου­
χα),πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,διάβρέφη

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατ<δνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api8.L374/39
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚωδικός
άριΟ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάόρια
άπό1Ιανουαρίου
ίως30'Ιουνίου
1983
7360.05
A116)3Έτοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαι
έτεραπλεκτάείδηάπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :1000
τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ178
4
26
357
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοΰένδύματος :
II.Έτερα:2
21
100
4
692
60.05-16,17,19 Φόρμαιάθλητικαί(trainings)πλε­
κταίμήέλαστικαίούδέσυνδεδυα­
σμέναιμετάκαουτσούκ,έξέρίου,
6άμ6ακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινών
7861.01
AII
BIII
Vζ)1
η)1
2
3Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ221
10
49
808
10
47
60
2
120761.01-09,24,25,26,81,92,
95,96Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,
σακκάκιακαίάνάλογαένδύματαφερό­
μεναέτόςτηςοικίαςκαίέτεραέξωτε­
ρικάένδύματα,ύφασμένα,δι'άνδρας
καίπαϊδας,έξαιρέσειτώνένδυμάτων
τώνκατηγοριών6,14A,14B,16,17,
21,76καί79,έξέρίου,6άμ6ακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ινών
8161.02
BI6)
IIr)
ε)8αα)
9αα)
66)
γγ)61.02-07,22,23,24,85,90,
91,92'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B.Έτερα:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,έπώ­
μιακαίάνάλογαένδύματαφερόμενα
έντόςτηςοικίας,καίέτεραέξωτερικά
ένδύματα,ύφασμένα,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαίμικράπαιδία,έξαιρέσει
τώνένδυμάτωντώνκατηγοριών6.7,
15Α,15Β,21,26,27,29,76,79καί80,
έξέρίου,6άμ6ακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνινώνΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ56
7
49
148
2
24
72
1
359
8360.05
A11α)
6)4θθ11
22
33
44
u)11
κκ)11
λλ11
22
33
44"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεως,καί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ52
6
28
478
2
23
112
2
703
60.05-04,76,77,78,79,81,
85,88,89,90,91A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοϋένδύματος :
ΙΙ.Έτερα:
Ένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,έτερατώνένδυ­
μάτωντώνκατηγοριών5,7,26,27,
28,71,72,73καί75,έξέρίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνών

AptS.L374/40 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΟΜΑΔΑIIIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάöpta
άπό1'Ιανουαρίου
£ως30Ιουνίου
1983
3351.04
AIIIα)
62.03
BII6)1
51.04-06
62.03-51,59'Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδων,τωνκλάσεων
51.01ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
B.Έξύφασμάτωνέξέτέρωνύφαντικών
ύλών:
II."Ετερα:
Υφάσματαπαραγόμεναέκλωρί­
δωνήπαρομοίωνμορφώνέκπο­
λυαιθυλενίου ήέκπολυπροπυλε­
νίου,πλάτουςόλιγώτεροντών3μ.
Σάκκοιύφασμένοι,παραγόμενοιέκ
τώνλωρίδωντούτωνήπαρομοίων
μορφώνΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ24
2
43
186
33
46
6
340
35
35α)51.04
AIV
51.04-10,11,13,15,17,18,
21,23,25,27,28,32,34,
36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,
27,28,32,34,41,48Υφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφασμάτωνέκμονοΐνων
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων51.01
ή51.02):
A.Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνών:
Υφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνσυνεχώνέτερατώνδι'έπίσωτρα
διάπεπιεσμένουαέροςκαίτώνπεριε­
χόντωνέλαστομερήνήματα:
α)Έκτώνόποιων:
"Ετερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένωνΤόνοι I
UK325
112
3756.07
B
56.07-50,51,55,56,59,60,
61,65,67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,82,83,
84,87Υφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνίνώνμήσυνεχών:
B.Έκτεχνητώνύφαντικώνίνών:
Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικών
ίνώνμήσυνεχών,έτερατώνείδών
κορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,
τώνφλοκωτώνκατσαρωτών ύφα­
σμάτων(περιλαμβανομένων καίτών
φλοκωτώνύφασμάτωνσπογγώδους
μορφής)καίτώνύφασμάτωνέκ
νημάτωνσενίλληςΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ509
84
282
900
33
2346
889
6
5049
41ex51.01
A
51.01,02,03,04,08,09,10,
12,20,22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,48Νήματαέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνώνσυνεχών,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ινών:
Νήματαέκσυνθετικώνύφαντικών
ίνώνσυνεχών,μήσύνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν,έτερατώνμή
έλαστικοποιημένων νημάτων,άπλα
άνευσυστροφήςήμέσυστροφήνμέ­
χρι50,στροφώνκατάμέτρονΤόνοι F
I270
328

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api$.L374/41
OMAAAIIIB
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚωδικός
άρι9.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάöpia
άπό1Ιανουαρίου
έως30'Ιουνίου
1983
1060.02
AΧειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ :1000
ζεύγηBNL
DK1815
74
617
1968
37
421
955
9D
60.02-40 Χειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έμπε­
ποτισμέναήέπικεχρισμένα διάπλα­
στικώνύλώνr
D
IRL
I
UKo
GR
60.02-50,60,70,80 Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έ­
κτοςτωνέμπεποτισμένων ήέπικε­
χρισμένωνδιάπλαστικώνύλώνΕΟΚ 5896
6760.05
AII6)5
B"Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραεϊδη,άπανταμήέλαστικάούδέσυν­
δεδυασμέναμετάκαουτσούκ :ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ64
3
31
130
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,96,97,98,
99
60.06-92,96,98
60.05-97Υφάσματαειςτόπιακαίέτεραεϊδηπλε­
κτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονα­
τίδωνκαίτώνπερικνημίδωνδιάφλέθίτι­
δα),άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B."Ετερα:
Συμπληρώματα τηςένδύσεωςκαίέτε­
ραεϊδη(έξαιρέσειτώνένδυμάτων)
πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ
Εϊδη(έτερατώνμαγιώλουτρού)πλε­
κτά,έλαστικάήσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έξέρίου,βάμβακοςήσυν­
θετικώνήτεχνητώνινών
α)Έκτώνόποιων:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας ,
μέλωρίδας,ήάναλόγωνμορφών,
έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλε­
νίου1
12
84
2
328
7160.05
AII6)1
60.05-06,07,08,09"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάεϊδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοϋένδύματος :
II."Ετερα:
6)"Ετερα:
1.Ένδύματαδιάβρέφη.Ένδύ­
ματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86έμπορικοϋμεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
Έξωτερικάένδύματαπλεκτά,
διάβρέφη,έξέρίου,βάμβακος
ήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνινώνΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ5
1
5
22
1
2
4
1
41
(')ΣτόεσωτερικότοϋποσοτικοϋόρίουγιάτόΗνωμένοΒασίλειούπάρχειύπό-οροφή224000τεμαχίωνγιάτίςθέσειςΝΙΜΕΧΕ60.02-40.

AptO.L374/42 ΕπίσημηΕφημερίδατόϊνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΚατηγορίαΚλάση
τοϋKoivoö
ΔασμολογίουΚωδικός
άριΟ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάöpia
άπό1'Ιανουαρίου
δως30Ιουνίου
1983
7260.05
AII6)2
60.06
BI
60.05-11,13,15
60.06-91"Ετεραέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματαένδύσεως :
II.Έτερα:
Υφάσματαείςτόπιακαίέτεραείδηπλε­
κτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονα­
τίδωνκαίτώνπερικνημίδωνδιάφλεβίτι­
δα),άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
B."Ετερα:
ΜαγιώλουτροΟπλεκτά1000
τεμάχιαBNL
IRL106
6
61.01
BIIΈξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων: 1000
τεμάχιαBNL 6,2
61.02
B116)
61.01-22,23
61.02-16,18Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
B."Ετερα:
Κυλότταικαίμαγιώλουτροϋύφασμέ­
ναέξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνίνών
7460.05
A116)4nn)11
22
33
44"Ετοιμαέξωτερικάένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεωςκαί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοϋένδύματος :
II."Ετερα:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK9
1
4
30
4
15
2
65
60.05-71,72 ,73,74 Κοστούμια-ταγιέρ (συμπεριλαμβα­
νομένωντώνσυνόλωντάόποια
άποτελοϋνταιέκδύοήτριώντεμα­
χίωνκαίτάόποΙαπαραγγέλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρονται καί
συνήθωςπωλοΟνταιμαζί),πλεκτά,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,διάγυναίκας,κο­
ρασίδας,καίμικράπαιδία(έτερα
τών6ρεφών),έξέρίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών
ίνών,έξαιρέσειτώνένδυμάτωντοϋ
σκί
75 60.05
AII6)4ζζ)"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσεως,καί
έτεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :1000
τεμάχιαBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
EOK1
1
9
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώ­
ματατοϋένδύματος :
II."Ετερα:1
1
1
14
60.05-66,68 Κοστούμιακαίσύνολα(συμπερι­
λαμβανομένων τώνσυνόλωντά
όποιαάποτελοϋνταιέκδύοήτριών
τεμαχίωνκαίτάόποιαπαραγγέλ­
λονται,συσκευάζονται ,μεταφέρο­
νταικαίσυνήθωςπωλοΟνταιμαζί),
πλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκδι'άν­
δραςκαίπαΐδας,έξέρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών,έξαιρέσειτώνένδυ­
μάτωντοϋσκί

31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apt$.L374/43
ΚατηγορίαΚλάση
τοΟKoivoC
ΔασμολογίουΚωδικός
άριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάδρια
άπό1Ιανουαρίου
£ως30'Ιουνίου
1983
8061.02
A
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδιών:
A.Ένδύματαδιάβρέφη:
ΈνδύματαδιάκορασίδαςμέχριτοΟ86
έμπορικοΟμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδιών:
A.Ένδύματαδιάβρέφη:
Ένδύματαδιάκορασίδαςμέχριτοϋ86
έμπορικοΟμεγέθουςσυμπεριλαμβανο­
μένου:
Ένδύματαύφασμέναδιάβρέφη,έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικώνινώνΤόνοι UK 20

Apu).L374/44 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
OMAAA111T
ΚατηγορίαΚλάσητοΟ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάδρια
άπό1'Ιανουαρίου
£ως30'Ιουνίου
1983
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Καλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων,
κλπ.Ιστίαένγένει,έξωτερικάπαραπε­
τάσματαδιάΟυρώματακαταστημάτων ,
κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :
ΣκηναίΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ36
10
70
137
3
22
30
6
314
9759.05 Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτώνειςτήν
κλάσιν59.04περιλαμβανομένων ύλών,εις
τόπια,είςτεμάχιαήειςκαθορισμένα
σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήνάλιείαν,
έκνημάτων,σπάγγωνήσχοινιών:ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ19
102
26
41
21
59.05-11,21,29,91,99 Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκσπάγγων,
σχοινιώνκαίχονδρώνσχοινιών,είςτό­
πια,είςτεμάχιαήείςκαθορισμένα
σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήν
άλιείαν,έκνημάτων,σπάγγωνήσχοι­
νιών,σπάγγωνήσχοινιώνJ
19
52
285
10559.13 59.13-01,11,13,15,19,32,
34,35,39Υφάσματα(έτερατώνπλεκτών),έλαστι­
κά,κατεσκευσαμένα έξύφαντικώνύλών,
συνυφασμένων μετάνημάτωνέκκαου­
τσούκΤόνοιUK 25
11062.04
AIII
BIIIΚαλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων
κλπ.'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπροπε­
τάσματαδιάθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ70
35
131
450
62.04-25,75 Στρώματαπληρούμεναδι'άέρος,
ύφασμέναJ
50
275
3
1019
11162.04
AIV
BIVΚαλύμματαέμπορευμάτων ,όχημάτων
κλπ.'Ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπαρα­
πετάσματαδιάθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ25
1
4
25
62.04-29,79 Είδηκατασκηνώσεως ,ύφασμένα,έτε­
ρατώνπληρουμένων δι'άέρος
στρωμάτωνκαίτώνσκηνώνi
9
11
2
78
11262.05
A
Γ
Δ
E 62.05-01,10,30,93,95,99"Ετεραείδηέτοιμα,έξύφασμάτων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνίχναρίωνένδυ­
μάτων:
"Ετεραείδηέτοιμα,έξύφασμάτων
ειδώντώνκατηγοριών 113καί114ΤόνοιBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
ΕΟΚ95
4
61
139
4
15
34
4
356

BUAdIII—ANHANGIII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALEEGATOIII—BíJIAGEIII
21Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)ORIGINAL No
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS .OFTHECOTTAGEINDUSTRY ,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
3Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplete ,pays)
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSESSURMÉTIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers-
MarquesetnumérosNumberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
-Nombreetnaturedescolis—DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValueC)
Valeurfob(')
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4:
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthecountryshownInboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfiguran!danslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementàlamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4.(1)inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(2)Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-A ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)