6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
360Χ0802Ρ1201
31.8.60 ΕΠΙΣΗΜΗΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 1201/60
ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ
τήςΕπιτροπήςτοϋΕύρωπαΐκοΰΚοινωνικούΤαμείου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ,Δύναταινάπαρεμβαίνειστήσυζήτησηεφ'όσονπρο­
σκαλείταιάπότόνπρόεδρομέτήσύμφωνηγνώμητών
τακτικώνμελώντώνόποιωνείναιάναπληρωτής .
Έχονταςυπόψη:
Αρθρο5 τίςδιατάξειςτήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτήςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτάαρθρα
124καί153,
τήγνώμητήςΕπιτροπής ,Hθητείατώντακτικώνκαίτώναναπληρωματικών
μελώνείναιδιετήςκαίείναιάνανεώσιμη .
Άρθρο6
ΜόνονυπήκοοιτώνΚρατώνμελώνδύνανταινάορί­
ζονταιωςμέληήάναπληρωτές τήςεπιτροπής .
Τάκαθήκοντατοϋμέλουςήτουάναπληρωματικοϋ μέ­
λουςείναιάσυμβίβαστα μέεκείνατουμέλουςενός
οργάνουτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,
καθώςκαίμέεκείνατουύπαλλήλουτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
ΉΕπιτροπήτοϋΕύρωπαΐκοΰΚοινωνικοΰΤαμείου
βοηθάτήν'ΕπιτροπήστήδιοίκησητοϋΤαμείου,σύμ­
φωναμέτούςόρουςπούορίζονταιάπότό.παρόνκατα­
στατικόκαίάπότόνκανονισμόπούπροβλέπεταιστό
άρθρο127τήςσυνθήκης.
Άρθρο7
Άρθρο2
Hεπιτροπήάποτελειταιάπότριάνταεξημέληκαί
περιλαμβάνει δύοκυβερνητικούς εκπροσώπους ,δύο
εκπροσώπους τώνσυνδικαλιστικών οργανώσεωντών
εργαζομένωνκαίδύοεκπροσώπους τώνοργανώσεων
τώνέργοδοτώνγιάκάθεεναάπότάεξηΚράτημέλη.Τάμέληκαίοίάναπληρωτές τουςορίζονταιαπότό
Συμβούλιο .ΤόΣυμβούλιοπροσπαθείνάεπιτύχειστή
σύνθεσητήςεπιτροπήςδίκαιηέκπροσώπηση τώνδια­
φόρωνενδιαφερομένων τομέων.
Όκατάλογοςτώντακτικώνκαίτώναναπληρωματικών
μελώντήςεπιτροπήςδημοσιεύεται άπότόΣυμβούλιο
στήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
γιάένημέρωση .Άρθρο3
Ήπροεδρίατήςέπιτροπήςάσκειταιαπόμέλοςτής
Επιτροπής ,τόόποιοδένμετέχειστήνψηφοφορία .Αρθρο8
Άρθρο4Κατακανόνα,ήεπιτροπήσυνερχεταιτουλάχιστον
τέσσερειςφορέςτόετος.Συγκαλείταιάπότόνπρόεδρο
τηςεϊτεμέπρωτοβουλίατουεϊτεκατόπιναιτήσεωςτοϋ
ενόςτουλάχιστοντοϋάριθμοΰτώνμελών.
Οίσυνεδριάσειςτήςέπιτροπήςδένείναιδημόσιες.Ορίζεταιενααναπληρωματικό μέλοςγιάκάθεενααπό
τάεξηΚράτημέληκαίγιάκάθεκατηγορία ,κατάτήν
έννοιατοϋάρθρου2.
Σέπερίπτωσηάπουσίαςτουένόςήκαίτώνδύομελών,
τόάναπληρωματικό μέλοςμετέχειμέπλήρηδικαιώ­
ματαστίςάποφάσεις .
Έφ'όσονκαίτάδύομέληείναιπαρόντα,όάναπληρω­
τήςτουςδύναταινάπαρίσταταιστίςσυνεδριάσειςτής
έπιτροπής .Αρθρο9
ΣτήνπρόσκλησηγιάτήΣυνεδρίασηόπρόεδροςορίζει
τάθέματαπρόςσυζήτηση .Πάντωςήέπιτροπήσυζητά
επίσηςκαίάλλαθέματατήςάρμοδιότητός της,έφ'
όσονσυμφωνείήπλειοψηφίατώνμελών.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7
Άρθρο10
Στότέλοςκάθεσυνεδριάσεως,ήέπιτροπήύποβάλλει
στήν'Επιτροπήγιάδλατάέξετασθένταθέματα,περί­
ληψητώνγνωμώνπούσυνέταξεήτώνπορισμάτωνστά
όποιακατέληξε."Αρθρο14
Ήέπιτροπήκαταρτίζει,μέτήνπλειοψηφίατώνμελών
της,τόνέσωτερικότηςκανονισμό,όόποιοςκαθορίζει
τήμέθοδοέργασίαςτης.Όέσωτερικόςκανονισμός
έγκρίνεταιάπότόΣυμβούλιομετάγνώμητής'Επι­
τροπής.N
Αρθρο15Στίςπεριπτώσειςκατάτίςόποιεςήέπιτροπήδιατύ­
πωσεγνώμη,ήπερίληψη,πούπροβλέπεταιστόπροη­
γούμενοέδάφιο,περιλαμβάνειέπίσηςτίςδιάφορες
άπόψεις,πούένδεχομένωςέξεφράσθησανώςσυμπέρα­
σματώνσυζητήσεων .Hγραμματείατήςέπιτροπήςέξασφαλίζεται άπότίς
υπηρεσίεςτής'Επιτροπής.'Hτελευταίαθέτειστήδιά­
θεσητήςέπιτροπήςτούςχώρουςκαίτάμέσαπούείναι
άπαραίτηταγιάτήλειτουργίατης. Άρθρο11
ΠλήνάντιθέτουδιατάξεωςτοΟπαρόντοςκαταστατι­
κού,οίάποφάσειςτήςέπιτροπήςλαμβάνονταιμέτήν
άπόλυτηπλειοψηφίατώνέγκύρωνψήφων.Αρθρο16
Αρθρο12Οίδαπάνεςλειτουργίαςτήςέπιτροπήςκαταλογίζονται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτώνδημοσιονομικών κανο­
νισμώνπούπροβλέπονταιστόάρθρο209τήςσυνθήκης
περίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομικήςΚοι­
νότητος.
"ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Αύγούστου1960.Σεπερίπτωσηθανάτουήπαραιτήσεωςένόςτακτικούή
ένόςΑναπληρωματικού μέλουςή,άνοίάπαραίτητες
προϋποθέσειςγιάτήνάσκησητήςθητείαςδένπλη­
ρούνταιπλέον,τόΣυμβούλιοπροβαίνει,σύμφωναμίέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο7τοΟπα­
ρόντοςκαταστατικού ,σέάντικατάσταση τοΟμέλουςή
τοΟάναπληρωτοΟτουγιάτόύπόλοιποτήςθητείας.
Άρθρο13ΓιατοΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.M.A.H.LUNSΜέπρότασητούπροέδρουτης,ήέπιτροπήδύναταινά
προβαίνεισέάκρόασηέμπειρογνωμόνων .