ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2966/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Οκτωβρίου 1984

για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε για το έτος 1984, για το χάρτη εφημερίδων της διάκρισης 48.01 Α του Κοινού Δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28 και 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3684/83 (1) και (ΕΟΚ) αριθ. 2152/84 (2), το Συμβούλιο άνοιξε και κατένειμε μεταξύ των κρατών μελών, για τον χάρτη εφημερίδων της διάκρισης 48.01 Α του Κοινού Δασμολογίου, κοινοτική δασμολογική ποσόστωση με μηδενικό δασμό της οποίας η συνολική ποσότητα καθορίστηκε στο επίπεδο των 570 000 τόνων· ότι, με τους εν λόγω κανονισμούς, το ευεργέτημα της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης επεκτάθηκε σε ορισμένους άλλους χάρτες που ανταποκρίνονται, αφαιρουμένου του κριτηρίου των υδάτινων γραμμών, στην περιγραφή του χάρτου που εμφαίνεται στη συμπληρωματική σημείωση του κεφαλαίου 48 του Κοινού Δασμολογίου·

ότι, βάσει των πλέον προσφάτων στοιχείων σχετικά με το προϊόν αυτό για το έτος 1984, εκτιμάται ότι οι συμπληρωματικές εισαγωγικές ανάγκες στην Κοινότητα, προελεύσεως τρίτων χωρών, ανέρχονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984 σε 65 000 τόνους· ότι πρέπει να αυξηθεί το μέγεθος της ποσόστωσης της ποσότητας αυτής για να ληφθούν υπόψη οι διαπιστωθείσες ανάγκες· ότι, για να διαφυλαχθεί ο κοινοτικός χαρακτήρας της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης, πρέπει να διατεθεί στο κοινοτικό απόθεμα ένα μέρος της συμπληρωματικής ποσότητας, ενώ το υπόλοιπο θα κατανεμηθεί μεταξύ ορισμένων κρατών μελών ανάλογα με τις προβλεπόμενες ανάγκες τους σε εισαγωγές προελεύσεως τρίτων χωρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ποσότητα της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3684/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 2152/84 για τον χάρτη εφημερίδων, της διάκρισης 48.01 Α του Κοινού Δασμολογίου, ανέρχεται από 570 000 σε 635 000 τόνους.

Άρθρο 2

1. Ένα πρώτο μέρος της συμπληρωματικής ποσότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1, δηλαδή 51 000 τόνοι, κατανέμεται ως εξής μεταξύ ορισμένων κρατών μελών:

Γερμανία 10 390 τόνοι

Ελλάδα 650 τόνοι

Ιταλία 1 000 τόνοι

Ηνωμένο Βασίλειο 38 960 τόνοι.

2. Το δεύτερο μέρος, ποσότητας 14 000 τόνων, αποτελεί το απόθεμα.

Το απόθεμα που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3684/83, όπως ήδη τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2152/84, ανέρχεται, κατά συνέπεια, από 61 926 σε 75 926 τόνους.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARRY

(1) ΕΕ αριθ. L 368 της 29. 12. 1983, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 27. 7. 1984, σ. 4.
30.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L285/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3019/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής,πουυποβλήθηκαντονΟκτώβριοτου1984,γιατακατεψυγμένα
бόειακρέαταπουπροορίζονταιγιαμεταποίηση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυση2767/84ΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας
καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος4στοιχείοα),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2767/84τηςΕπιτροπής(2)
έχεικαθορίσειτιςποσότητεςκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςπουπροορίζονταιγιαμεταποίησηκαιμπορούν
ναεισαχθούνυπόειδικέςσυνθήκεςγιατοτέταρτο
τρίμηνοτου1984·
ότιτοάρθρο15παράγραφος6στοιχείοα)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3578/82(4),προβλέπειότιοιποσότητεςπουζητή­
θηκανμπορούνναμειωθούν·ότιοιαιτήσειςπου
υποβλήθηκανσύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1136/79τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
410/84(6),καταλήγουνσεσυνολικέςποσότητεςπου
υπερβαίνουνκατάπολύτιςδιαθέσιμεςποσότητεςδυνά­
μειτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2767/84·
ότι,υπότιςσυνθήκεςαυτέςκαιμεριμνώνταςγιατην
εξασφάλισημιαςδίκαιηςκατανομήςτωνδιαθέσιμων
ποσοτήτων,πρέπει,γιατοκαθεστώςπουαναφέρεται
στοάρθρο14παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,ναμειωθούνοιποσότητεςπουζητή­
θηκανκατάτρόποανάλογο ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Κάθεαίτησηπιστοποιητικού εισαγωγήςπουέχει
υποβληθείσύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1136/79,γιατοτρίμηνοπουαρχίζειτην
1ηΟκτωβρίου1984,ικανοποιείταιμέχρισυμπληρώσεως
τωνπαρακάτωποσοτήτων,εκφρασμένωνσεκρέαςμε
οστά:
α)4,110%τηςποσότηταςπουέχειζητηθείγιατα
κρέαταπουπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήτων
κονσερβώνπουαναφέρονταιστοάρθρο2παράγρα­
φος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1136/79■
β)100%τηςποσότηταςπουέχειζητηθείγιατακρέατα
πουπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήτωνκονσερβών
πουαναφέρονταιστοάρθρο2παράγραφος6του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1136/79.
2.Σύμφωναμετοάρθρο15παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80,όλεςοιαιτήσειςπουπροέρ­
χονταιαπότονίδιοενδιαφερόμενο θεωρούνταισανμία
καιμοναδικήαίτηση.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Οκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Οκτωβρίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L260της29.9.1984,σ.71.
(')ΕΕαρι9.L241της13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕαρι8.L373της31.12.1982,σ.59.
(5)ΕΕαρι9.L141της9.6.1979,σ.10.
(*)ΕΕαρι9.L48της18.2.1984.σ.11.
31.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L287/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3035/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3022/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Οκτω­
βρίου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L285της30.10.1984.σ.12.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΟκτωβρίου1984χέρικαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικών 1ουσιών 43,93
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,03(')
{')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3051/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1462/84(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2515/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2918/84(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2515/84σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε31,353ΕCUανά
100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμ­
бρίου1984.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμἐρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1984.
ΓχατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L211της31.7.1981.σ.2.
(;)ΕΕαριθ.L142της29.5.1984,σ.1.
(')ΕΕαρι9.L234της1.9.1984.σ.33.
(4)ΕΕαρι9.L275της18.10.1984,α32.
8.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L291/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3109/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΝοέμβριου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατατηνεισαγωγήγιατηλευκήζαχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(:),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8.
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3089/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
'Αρθρο22
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Νοεμβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L290της7.11.1984,σ.15.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕκτροπήςτης7ηςΝοέμβριου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
Β.Σάκχαριςακατέργαστος43,95
40,46(0
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L290/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.11.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3088/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΝοέμβριου1984
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούποσούκατατηνεισαγωγήαγγουριών,καταγωγής
Ελλάδας,στηνΚοινότητατωνΕννέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίουτης
1ηςΙανουαρίου1981περίκαθορισμού ,γιατοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ,τωνγενικώνκανόνωνεφαρμογής
τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979('),καιιδίωςτο
άρθρο9παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο75τηςπράξεωςπροσχωρήσεως καθορίζει
τουςόρουςσύμφωναμετουςοποίουςκαθιερώνεται
εξισωτικόςμηχανισμόςγιαταοπωροκηπευτικά προελεύ­
σεωςΕλλάδας,κατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατων
Εννέα,γιαταοποίακαθορίζεταιθεσμικήτιμή·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίου
έχεικαθορίσει,μεταξύάλλων,τουςγενικούςκανόνες
εφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανισμούκαιότιo
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.53/81τηςΕπιτροπής(2)έχει
καθορίσειτιςλεπτομέρειεςεφαρμογής ■ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/84τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΟκτωβρίου1984(3)έχεικαθορίσειδιορθωτικό
ποσόκατάτηνεισαγωγήαγγουριών,καταγωγής
Ελλάδας,στηνΚοινότητατωνΕννέα-
ότιτοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.10/81καθόρισετουςόρουςσύμφωναμετουςοποί­
ουςτροποποιείται τοδιορθωτικόποσό,τοοποίοκαθιε­
ρώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου6παράγραφος 1
στοιχείοα)τουενλόγωκανονισμού ·ότιστηντροπο­
ποίησητουδιορθωτικούποσού,κατάτηνεισαγωγή
αγγουριών,καταγωγήςΕλλάδας,στηνΚοινότητατων
Εννέα,οδήγησετογεγονόςότιελήφθησανυπόψηαυτοί
οιόροι,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσό««6,08ΕCU»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3033/84αντικαθίσταται απότο
ποσό«3,65ΕCU».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Νοεμβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Νοεμβρίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L1της1.1.1981,σ.17.
(ήΕΕαριθ.L4της1.1.1981χ34. (3)ΕΕαριθ.L287της31.10.1984,σ.24.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3126/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Νοεμβρίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τεχνουργήματα ξυλουργικής της κλάσεως 44.23 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Σιγκαπούρης, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, της 16ης Δκεμβρίου 1983, περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για τεχνουργήματα ξυλουργικής, της κλάσεως 44.23 του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 7 081 200 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 6 Νοεμβρίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Σιγκαπούρης στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να ασποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Σιγκαπούρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 12 Νοεμβρίου 1984 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Σιγκαπούρης στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 44.23

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

44.23-όλοι οι αριθμοί) // Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών δι' οικοδομάς και άλλας κατασκευάς, συμπεριλαμβανομένων και των ετοίμων πλακών δια παρκέτα και των προκατασκευασμένων στοιχείων εκ ξύλου // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
Αριθ.L299/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.11.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3202/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΝοέμβριου1984
περἰαναστολήςτουπροκαθορισμού τηςεισφοράςεξαγωγήςγιαορισμέναπροϊόντατου
τομέατωνσιτηρών
τεςσημαντικάμεγαλύτερεςαπόεκείνεςπουθαπροβλέ­
πονταιυπόκανονικότερες συνθήκες ·
ότιηκατάστασηπουπεριγράφεταιανωτέρωαπαιτείτην
προσωρινήαναστολήτηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωνπου
αφορούντονπροκαθορισμό τωνεισφορώνγιαταεν
λόγωπροϊόντα,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος 7δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο16παράγραφος 7τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκα­
θορισμότηςεισφοράςεάνηκατάστασητηςαγοράς
οδηγείστηδιαπίστωσηότιυπάρχουνδυσκολίεςοι
οποίεςοφείλονταιστηνεφαρμογήτωνδιατάξεωναυτών
ήεάνυπάρχεικίνδυνοςναπροκύψουντέτοιεςδυσκο­
λίες·
ότιυπάρχεικίνδυνοςηπροβλεπόμενη τροποποίησητης
μεθόδουυπολογισμούτωνεισφορώνγιαταπροϊόντατα
οποίαμεταποιούνται ωςέχουνήυπόμορφήορισμένων
εμπορευμάτων μεβάσητασιτηράναπροκαλέσειτον
κερδοσκοπικό προκαθορισμό τωνεισφορώνγιαποσότηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οπροκαθορισμός τηςεισφοράςγιαορισμέναπροϊόντα
τουτομέατωνσιτηρώνπουεξάγονταιωςέχουν,και
αναφέρονταιστοπαράρτημαΑτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2727/75,ήυπόμορφήεμπορευμάτων καιαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημα Βτουενλόγωκανονισμού ,
καθώςκαιγιατασιμιγδάλιασίτουτηςδιάκρισης 11.02
ΑτουΚοινούΔασμολογίου ,αναστέλλεταιαπότις17
έωςτις21Νοεμβρίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Νοεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α.1.
ΠΕΕαριθ.L107της19.4.1984,α.1.
23.11.84 Αριθ.L305/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3261/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΝοέμβριου1984
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατου
κρέατοςπουλερικών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγο­
ρώνστοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως της
Ελλάδας(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)
γιαέναπροϊόνπέσεικάτωαπότηνανασχέσεως ,η
εισφοράπουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινα
αυξηθείκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφο­
ράμεταξύτηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφο­
ράς,τοοποίοκαθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου
1τουκανονισμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης
26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματι­
κούποσούγιατιςεισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναορισθείγιαόλεςτις
εισαγωγέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοιςαν
οιεξαγωγέςαπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σετιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερες
απότιςτιμέςπουεφαρμόζονταιαπότιςάλλεςχώρεςπρέπειναορισθείμιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατις
εξαγωγέςαπόαυτέςτιςάλλεςχώρες·
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,μεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊ­
όντωνπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερι­
κών,εκτόςαπότασφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιτα
μισάήτατεταρτημόριαπουλερικών,προκύπτειότιγια
τιςεισαγωγέςπουορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα
πρέπεινακαθορισθούνσυμπληρωματικά ποσάταοποία
αντιστοιχούνστούψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστο
ενλόγωπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο11
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντα
τουάρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,τα
οποίααναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο22
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Νοεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Νοεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαρι9.L291της19.11.1979,σ.17.
(J)ΕΕαρι9.129της28.6.1967,α2577/67.
(4)ΕΕαρι9.L154της9.6.1973,σ.1.

23.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L305/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιαπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερικώνεκτός
απόζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόριαπουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδος
εισαγωγών
02.02Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαιπαραπροϊόντα αυτών,
βρώσιμα(εξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Β.Μέρηπουλερικών(έτερατωνπαραπροϊόντων ):
I.Αποστεωμένα :
6)Ινδιάνων 50,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία ήΟυγ­
γαρία
Η.Μηαποστεωμένα :
ε)Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:
1.Χηνών 25,00Προέλευσις :Ισραήλ
27.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L208/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3307/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΝοεμβρίου1984
σχετικάμετηναποδοχήτωνπροσφορώνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουυποβλήθηκαν
στηνπαρέμβασητονΟκτώβριοτου1984κατ'εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84
σειτοποσοστότηςέκπτωσηςπου3αισχύσειγιατις
υποβληθείσεςπροσφορές ·
ότιτακράτημέληέδωσαν,όσοναφοράτιςπροσφορές
πουυποβλήθηκαντονΟκτώβριο,τιςπληροφορίεςπου
προβλέπειοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1810/84-ότι
προκύπτειαπόαυτέςτιςπληροφορίεςότιοιπροσφορές
πουυποβλήθηκαν υπερβαίνουντιςποσότητεςπου
προβλέπονται ·ότιπρέπει,συνεπώςνακαθοριστούντα
ποσοστάέκπτωσηςπουθαισχύσουν,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
25ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1810/84τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΙουνίου1984σχετικάμεέναειδικόμέτροπαρέμβα­
σηςγιατονμαλακόσίτοελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιό­
τηταςστηναρχήτηςπεριόδου 1983/84(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2440/84(4),
καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84,ηΕπιτροπή,βάσειτων
πληροφοριώνπουτηςπαρέχουντακράτημέλη,οφείλει
ναδιαπιστώσειεάνοιπροσφορέςπουυποβλήθηκαν
στηνπαρέμβασηγιατονΑύγουστο,τονΣεπτέμβριοκαι
τονΟκτώβριουπερβαίνουντιςποσότητεςπουμπορούν
ναγίνουνδεκτέςστηνπαρέμβασηκατάτηνέννοιατου
άρθρου1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1810/84,και,εάνσυμβαίνειπράγματιαυτό,νακαθορίΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Εφαρμόζεταιέκπτωση89,73%στιςπροσφορέςμαλακού
σίτουελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιότηταςπουυποβάλ­
λονταιστουςοργανισμούςπαρέμβασηςκατ'εφαρμογή
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84κατάτηδιάρκεια
τουμηνόςΟκτωβρίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Νοεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
,(J)ΕΕαριθ.L170της29.6.1984,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L228της25.8.1984,σ.8.