ΟΔΗΓΙΑ 93/61/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό των όρων τους οποίους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, σύμφωνα με την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά(1) , και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, κατά την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη οι κύκλοι παραγωγής των διαφόρων υλικών-

ότι οι όροι που τίθενται με την παρούσα οδηγία πρέπει να θεωρούνται ως το ελάχιστο αποδεκτό όροι σε αυτό το στάδιο, λαμβανομένων υπόψη των τρεχουσών συνθηκών παραγωγής στην Κοινότητα- ότι θα αναπτυχθούν και θα γίνουν λεπτομερέστεροι σταδιακά, ώστε να επιτευχθούν τελικώς υψηλά πρότυπα βελτιωμένης ποιότητας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Σπόρων και Πολλαπλασιαστικού Υλικού Γεωργικών Δενδροκομικών και Δασικών Φυτικών Ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

1. Η παρούσα οδηγία καθορίζει τα δελτία, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και θέτει τις προδιαγραφές σχετικά με την επισήμανση, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 11 της εν λόγω οδηγίας.

2. Τα δελτία έχουν εφαρμογή επί των υπό ανάπτυξη καλλιεργειών και του πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών (συμπεριλαμβανομένων των έρριζων υποκειμένων) καθώς και επί των φυταρίων που προέρχονται από αυτά, όλων των γενών και ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και επί των έρριζων υποκειμένων άλλων γενών και ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας ανεξαρτήτως του συστήματος πολλαπλασιασμού που εφαρμόσθηκε, και τα οποία στο εξής καλούνται "υλικό".

3. Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται προοδευτικά, λαμβανομένων υπόψη των κύκλων παραγωγής του υλικού, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 2.

Άρθρο 2

Το υλικό πληροί τους σχετικούς φυτοϋγειονομικούς όρους της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου(2) , στις περίπτωσεις που αυτοί έχουν εφαρμογή.

Άρθρο 3

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2, το υλικό πρέπει να είναι τουλάχιστον οπτικά απαλλαγμένο από επιβλαβείς οργανισμούς και ασθένειες που επηρεάζουν την ποιότητα, ή ενδείξεις ή συμπτώματα αυτών, που μειώνουν τη χρησιμότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού και των φυταρίων κηπευτικών, και ιδίως από τους οργανισμούς που απαριθμούνται στο συνημμένο παράρτημα όσον αφορά το συγκεκριμένο γένος ή είδος, όπου είναι εφαρμόσιμο.

2. Οποιοδήποτε υλικό παρουσιάζει ορατές ενδείξεις ή συμπτώματα παρουσίας επιβλαβών οργανισμών ή ασθένειες κατά το στάδιο της ανάπτυξης, υποβάλλεται στην κατάλληλη θεραπεία, αμέσως με την εμφάνισή του, ή απομακρύνεται, ανάλογα με την περίπτωση.

3. Στην περίπτωση βολβών του κρομμύου του σκορόδου και του σκόρδου, πρέπει να πληρούνται οι εξής απαιτήσεις:

- το πολλαπλασιαστικό υλικό πρέπει να προέρχεται απευθείας από υλικό το οποίο, στο στάδιο της ανάπτυξης, υπέστη έλεγχο και διαπιστώθηκε ότι είναι ουσιαστικά απαλλαγμένο από επιβλαβείς οργανισμούς ή ασθένειες, ή ενδείξεις ή συμπτώματα αυτών, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, και ιδίως από εκείνα που αναγράφονται στο συνημμένο παράρτημα.

Άρθρο 4

Το υλικό έχει την ορθή ταυτότητα (συμφωνεί ως προς τα χαρακτηριστικά) και επαρκή καθαρότητα όσον αφορά το γένος ή είδος και επίσης έχει την ορθή ταυτότητα και επαρκή καθαρότητα όσον αφορά την ποικιλία.

Άρθρο 5

1. Το υλικό πρέπει να είναι ουσιαστικά απαλλαγμένο από ελαττώματα, τα οποία πιθανόν να μειώσουν την ποιότητά τους ως πολλαπλασιαστικού υλικού ή ως φυταρίου.

2. Η υγεία και οι διαστάσεις του υλικού πρέπει να είναι ικανοποιητικές σε σχέση με τη χρησιμότητά του ως πολλαπλασιαστικού υλικού ή ως φυταρίου. Επιπροσθέτως, πρέπει να εξασφαλίζεται, κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των ριζών, στελεχών και φύλλων.

Άρθρο 6

1. Το έγγραφο του προμηθευτή που αναφέρεται στο άρθρο 11 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ είναι από κατάλληλο υλικό, το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως, και εκτυπώνεται σε μία τουλάχιστον από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες στήλες πληροφοριών:

i) ένδειξη "ποιότητα ΕΟΚ"

ii) αναφορά του κοινοτικού κωδικού του κράτους μέλους

iii) αναφορά της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας ή του διακριτικού κωδικού της

iv) αριθμό καταχώρισης ή πιστοποίησης

v) όνομα προμηθευτή

vi) ατομικό αριθμό σειράς, εβδομάδας ή παρτίδας

vii) ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου προμηθευτή

viii) αριθμό αναφοράς στην σπορομερίδα στην περίπτωση νεαρών φυτών που αναπτύχθηκαν απευθείας από σπόρους προς σπορά, οι οποίοι διατίθενται στην αγορά κατ' εφαρμογή της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3) . Εναλλακτικά, ο εν λόγω αριθμός αναφοράς τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας, κατόπιν αιτήσεώς της

ix) κοινή ονομασία, ή όταν το υλικό συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό διαβατήριο σύμφωνα με την οδηγία 92/105/ΕΟΚ(4) , βοτανική ονομασία

x) ονομασία της ποικιλίας- στην περίπτωση έρριζων υποκειμένων, ονομασία της ποικιλίας ή περιγραφή της

xi) ποσότητα

xii) στην περίπτωση εισαγωγών από τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, το όνομα της χώρας συγκομιδής.

2. Στην περίπτωση που το υλικό συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό διαβατήριο, κατ' εφαρμογή της οδηγίας 92/105/ΕΟΚ, το διαβατήριο δύναται, εάν το επιθυμεί ο προμηθευτής, να συνιστά το έγγραφο του προμηθευτή του αναφέρεται στην παράγραφο 1. Εντούτοις, πρέπει να υπάρχει η ένδειξη "ποιότητα ΕΟΚ" και αναφορά της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας κατά την οδηγία 92/33/ΕΟΚ καθώς και αναφορά της ονομασίας της ποικιλίας. Στην περίπτωση εισαγωγών από τρίτες χώρες βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, πρέπει να αναφέρεται επίσης το όνομα της χώρας συγκομιδής. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να βρίσκονται στο ίδιο έγγραφο με το διαβατήριο, αλλά σαφώς διαχωρισμένα.

Άρθρο 7

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία πριν από τις 31 Δεκεμβίου 1993. Ενημερώνουν δε σχετικά την Επιτροπή.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

3. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 8

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 157 της 10. 6. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 225 της 12. 10. 1970, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 4 της 8. 1. 1993, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */