5.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L219/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2245/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΑυγούστου1981
περίκαθορισμοΰτωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοΐόποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαίκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ηςΌκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατωνσιτηρών(>).όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1949/81(:),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5.
τόνκανονισμόάριθ.129τοΟΣυμβουλίουπερίτήςάςίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής,συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστηνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτή.διαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν3ηΑύγούστου1981■
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2196/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςημέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτούπαρόντος,σύμφωναμέτό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :EKTiuwvtag :
'ApSpoI
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα,β,καίγτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ,2727/75καθορίζονται στό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2196/81(-)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέςής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις4Αυγουστου1981.
Γ:άτήνΕπιτροπή
ΡοιιΐΟΑ15ΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριΘ.I281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.I198τής20.7.1981,σ.2.
ΗΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
(4)ΕΕάρι8.I263τής19.9.1973,α1.
(■')ΕΕάρι8.I214τής1.8.1981,σ.7.

ApiO.L219/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.8.81
UAPAPTHMA
τοΟκανονισμοδτήςΈκιτροκήςτής4ηςΑυγουστου1981ττερικαθορισμοίτώνεισφορώνκατάτήνεισαγω­
γήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στάάλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ECL/TOVO)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 76.71
10.01BΣίτοςσκληρός 119,25(')(5)
10.02 Σίκαλις 28.64(")
10.03 Κριθή 52,71
10.04 Βρώμη 13,39
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 53.870(3)
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 5.07(<)
10.07ΓΣόργον 46,80(4)
10.07ΔΛοιπάδημητριακά 0(!)
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγού 120.37
11.01B "Αλευρασικάλεως 53.10
11.02Αία)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 197.83
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακοϋ 130.00
(')Γιάτόνσκληρόσίτο.καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενοαπευθείας
άπότήχώρααύτηστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειοΟταικατά0,60
ΕΟυάνάτόνο.
(:)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΘ.435/80οΐεισφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντηςΑφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕίρηνικοϋήτώνυπερπόντιωνχωρώνκαίέδαφώνκαιεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςΑΟΡήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕΟυάνάτόνο.
(")ΓιάτόνκέγχροκαιτόσόργοκαταγωγήςΑΟΡήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά500ό.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται άπευΟείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕΟυάνάτόνο.
(6)Ήεισφοράπουεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήάπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.2622/71τήςΕπιτροπής .