ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 133
380R3557
31.12.80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N382/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3557/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής16ηςΔεκεμβρίου 1980
περίκαθορισμούτοΰκαθεστώτοςσυναλλαγών τηςΕλλάδοςμέτηνΑίγυπτο
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,σεικατάτρόποαυτόνομοτοκαθεστώςτωνσυναλλα­
γώντηςΕλλάδοςμέτηνΑίγυπτο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητης'Επιτροπής,"Αρνρο1
Εκτιμώντας :Άπό1ης'Ιανουαρίου1981καίμέχριτήςέναρξεως
ισχύοςτοΰπρωτοκόλλου ,τόκαθεστώςσυναλλαγών
τήςΕλλάδοςμέτήνΑίγυπτοείναιέκεϊνοπούπροκύ­
πτειάπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού .
"Λρϋρο2ότι,τοπρωτόκολλοτήςσυμφωνίαςσυνεργασίαςμετα­
ξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτής
'ΑραβικήςΔημοκρατίας τήςΑίγύπτου(1)καλούμενα
άκολούθως «πρωτόκολλο »καί«συμφωνία»,άντιστοί­
χως,προκειμένουνάληφθείυπόψηήπροσχώρησητής
ΕλληνικήςΔημοκρατίας ,υπεγράφητην12ηΔεκεμ­
βρίου1980.
ότιάπό1ης'Ιανουαρίου1981καίένάναμονήτής
ένάρξεωςισχύοςτοΰπρωτοκόλλουπρέπειήΚοινότης,
λαμβάνονταςυπόψητόπρωτόκολλοαύτό,νάκαθορί­Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπόμενη
τήςδημοσιεύσεώς τουστην'Επίσημη'Εφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Ήισχύςτουλήγεικατάτηνήμερομηνίαένάρξεως
ισχύοςτοΰπρωτοκόλλου .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Δεκεμβρίου1980.
ΓιάτόΣνμδονλιο
ΉΠρόεδρος
ColetteFLESCH
(i)EEάριθ.N266της27.9.1978,σ.1.

134 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
'ΙδιαίτεροιοροίέφαρμογηςτηςσυμφωνίαςσυνεργασίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητοςκαίτης'ΑραβικήςΔημοκρατίας τηςΑίγύπτουλόγωτηςπροσχωρήσεως
τηςΕλληνικήςΔημοκρατίας
"Αρχτρο1 2.Γιάκάθεπροϊον,oσυντελεστήςβάσεως,επιτου
οποίουπραγματοποιούνται οίδιαδοχικέςμειώσεις
πουπροβλέπονται στήνπαράγραφο 1,είναιόσυντε­
λεστήςπουεφαρμόζεταιάπότήνΕλληνικήΔημοκρα­
τίαέναντιτηςΚοινότητοςτών'Εννέα,τήν31ηΔεκεμ­
βρίου1980.
3.Κάθεφορολογικήέπιβάρυνσηισοδυνάμουάποτε­
λέσματοςπρόςεισαγωγικόδασμόπούεισήχθηάπό
τήν1η'Ιανουαρίου1979στίςσυναλλαγέςμεταξύτης
ΕλλάδοςκαίτηςΑιγύπτουκαταργείταιτήν1η'Ια­
νουαρίου1981.Γιαταπροϊόντατουπαραρτήματος 1,ήΕλληνική
Δημοκρατίακαταργείπροοδευτικά τούςεισαγωγι­
κούςδασμούςστάπροϊόντακαταγωγήςΑιγύπτου
σύμφωναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
—τήν1η'Ιανουαρίου1981,κάθεδασμόςμειώνεται
στό90%τουδασμούβάσεως,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982,κάθεδασμόςμειώνεται
στό80%τοΰδασμούβάσεως,
—οίάλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20%ήκάθεμία,
πραγματοποιούντάι:
"Αρυρο4—την1ηΙανουαρίου1983,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
—τήν1η'Ιανουαρίου1986.
"Αρϋρο2"ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίααναστέλλειήμειώνει
δασμούςήφορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου
άποτελέσματος πούεφαρμόζονται στάεισαγόμενα
άπότήνΚοινότητατών'Εννέαπροϊόνταμέρυθμό
ταχύτεροάπότόνπροβλεπόμενο στόκαθορισμένο
χρονοδιάγραμμα ,άναστέλλειήμειώνειέπίσης,κατά
τόίδιοποσοστό,τούςδασμούςήτίςφορολογικές
επιβαρύνσεις ισοδυνάμουάποτελέσματος πούέφαρ­
μόζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςΑιγύπτου .1.Γιάτάπροϊόντατούπαραρτήματος 1,όδασμός
βάσεωςέπίτοΰόποιουπραγματοποιούνται οίπροβλε­
πόμενεςστόάρθρο1διαδοχικέςμειώσειςγιάκάθε
προϊόν,είναιόδασμόςπούπράγματιέφαρμόζεται
άπότήνΕλληνικήΔημοκρατίαέναντιτηςΑιγύπτου
τήν1η'Ιουλίου1980.
2.Γιάτάπυρεΐαπάντωςτηςκλάσεως36.06τού
ΚοινούΔασμολογίου ,όδασμόςβάσεωςείναι17,2%
κατ'άξίαν."Αρϋρο5
"Αρνρο31.ΤόκινητόστοιχείοτόοποίοήΕλληνικήΔημοκρα­
τίαδύναταινάέφαρμόσειστάπροϊόντακαταγωγής
Αιγύπτου,πούέμπίπτουνστόπεδίοέφαρμογηςτού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3033/80τούΣυμβουλίου ,
της11ηςΝοεμβρίου1980,περίκαθορισμούτοΰκαθε­
στώτοςσυναλλαγώνγιάόρισμέναέμπορεύματα πού
προέρχονταιάπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊό­
ντων^)προσαρμόζεται κατάτόεξισωτικόποσόπού
έφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςμεταξύτηςΚοινότητος
τών'ΕννέακαίτηςΕλλάδος.
2.Γιάτάπροϊόνταπούεμπίπτουνστόπεδίοεφαρμο­
γήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3033/80καίπαρατί­
θενταιόμοίωςστόπαράρτημα 1,ήΕλληνικήΔημο­
κρατίακαταργεί,σύμφωναμέτόχρονοδιάγραμμα τοΰ
άρθρου1,τήδιαφοράμεταξύ:
—τοΰσταθερούστοιχείουτούδασμούπούπρέπεινά
έφαρμοσθεϊάπότήνΕλληνικήΔημοκρατίακατά
τήνπροσχώρηση ,καί
—τοΰδασμοΰ(έκτόςτοΰκινητούστοιχείου)πού
προκύπτειάπότίςδιατάξειςτηςσυμφωνίας .1.Γιαταπροϊόντατοΰπαραρτήματος 1,ήΕλληνική
Δημοκρατίακαταργείπροοδευτικάτίςφορολογικές
έπιβαρύνσεις ισοδυνάμουάποτελέσματος πρόςεισα­
γωγικούςδασμούςστάπροϊόντακαταγωγήςΑιγύπτου
σύμφωναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
—τήν1η'Ιανουαρίου1981,κάθεφορολογικήέπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό90%τοΰσυντελεστήβάσεως,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982,κάθεφορολογικήέπιβά­
ρυνσημειώνεταιστό80%τοΰσυντελεστήβάσεως,
—οίάλλεςτέσσεριςμειώσεις,κατά20%ήκάθεμία,
πραγματοποιούνται :
—την1ηΙανουαρίου1983,
—τήν1ηΙανουαρίου1984,
—τήν1η'Ιανουαρίου1985,
τήν1η'Ιανουαρίου1986. (i)EEάριθ.N323της29.11.1980,σ.1.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 135
"Αρνρο6
Γιαταπροϊοντατουπαραρτήματος IIτηςσυνθηκης
περίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότη­
τος,οιπροβλεπόμενοι ήυπολογιζόμενοι προτιμησια­
κοίσυντελεστέςεφαρμόζονται στουςδασμούςπού
πράγματιεισπράττονται άπότήνΕλληνικήΔημοκρα­
τίαέναντιτρίτωνχωρώνσύμφωναμέτόάρθρο64τής
πράξεωςπροσχωρήσεως 1979.
ΟιεισαγωγέςστήνΕλλάδαπροϊόντωνπροελεύσεως
Αιγύπτου,δένδύνανταινάπραγματοποιούνται σέ
καμμιάπερίπτωση μέδασμολογικούς συντελεστέςεύ­
νοϊκώτερουςάπόεκείνουςπούέφαρμόζονται στά
προϊόνταπροελεύσεωςτήςΚοινότητοςτών'Εννέα.5."ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαέλευθερώνειτίςεισα­
γωγέςενόςπροϊόντοςτοΰπαραρτήματος 2προελεύ­
σεωςΚοινότητοςτών'Εννέαήαναΰξάνειμίαποσό­
στωσηπέρατοΰάναφερομένου στήνπαράγραφο 3
ελαχίστουποσοστούπούέφαρμόζεταιέναντιτήςΚοι­
νότητοςτών'Εννέαέλευθερώνειέπίσηςτίςεισαγωγές
τοΰπροϊόντοςαύτοΰκαταγωγήςΑιγύπτουήαυξάνει
αναλογικάτήνκαθολικήποσόστωση .
6."Οσονάφορατίςάδειεςεισαγωγήςτώνπροϊόντων
καταγωγήςΑιγύπτουτοΰπαραρτήματος 2,ήΕλληνι­
κήΔημοκρατίαέφαρμόζειτούςίδιουςκανόνεςκαίτίς
ίδιεςδιοικητικέςδιαδικασίεςπούεφαρμόζειστίς
εισαγωγέςτώνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΚοινό­
τητοςτών'Εννέα,μέεξαίρεσητήνποσόστωσηπού
άνοίγεταιγιάτάλιπάσματατώνκλάσεων31.02,31.03
καίτώνδιακρίσεων31.05AI,IIκαίIVτοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουγιάτήνόποίαήΕλληνικήΔημοκρατία
δύναταινάέφαρμόζεικανόνεςκαίδιαδικασίεςπού
είναιπροσαρμοσμένοι στήνάσκησηάποκλειστικών
δικαιωμάτων έμπορίας."Αρνρο7
"Λρϋρο8
1.Οιχρηματικέςκαταθέσειςκατάτηνεισαγωγήκαί
τάπληρωτέατοιςμετρητοίςποσάπούισχύουνστήν
Ελλάδατήν31ηΔεκεμβρίου1980,όσονάφορατίς
εισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςΑιγύπτου,καταρ­
γούνταιπροοδευτικά κατάτήδιάρκειαπεριόδου
τριώνέτώνάπότήν1η'Ιανουαρίου1981.
Τάποσοστάχρηματικώνκαταθέσεωνκατάτήνεισα­
γωγήκαίτάπληρωτέατοιςμετρητοίςποσάμειώνο­
νταισύμφωναμέτόάκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
—την1ηΙανουαρίου1981:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1982:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1983:25%,
—τήν1η'Ιανουαρίου1984:25%,1.ΉΕλληνικήΔημοκρατίαδύναταινάεξακολουθή­
σεινάυποβάλλεισέποσοτικούςπεριορισμούς ,μέχρι
τίς31Δεκεμβρίου1985,τάπροϊόντατοΰπαραρτήμα­
τος2καταγωγήςΑιγύπτου .
2.ΟΙπεριορισμοίτήςπαραγράφου 1συνίστανται
στήνεφαρμογήκαθολικώνποσοστώσεων .
Οίκαθολικέςποσοστώσειςγιάτό1981άπαριθμοΰ­
νταιστόπαράρτημα2.
3.Όελάχιστοςρυθμόςπροοδευτικής αυξήσεωςτών
ποσοστώσεων τήςπαραγράφου 2είναι25%στήνάρχή
κάθεέτους,δσονάφορατίςποσοστώσειςπούέκφρά­
ζονταισέευρωπαϊκέςλογιστικέςμονάδες(ΕΛΜ),καί
20%στήνάρχήκάθεέτους,δσονάφορατίςποσοστώ­
σειςπούεκφράζονται κατάποσότητα .Ήαύξηση
προστίθεταισέκάθεποσόστωσηκαίήέπομένηαύξη­
σηυπολογίζεται έπίτοΰσυνόλουπούπροκύπτει .
"Οτανμιάποσόστωσηέκφράζεταιταυτοχρόνωςκατά
ποσότητακαίκατ'άξία,ήποσόστωσηκατάποσότητα
αύξάνεταιτουλάχιστονκατά20%έτησίωςκαίήπο­
σόστωσηκατ'άξίατουλάχιστονκατά25%έτησίως,
ένώοίέπόμενεςποσοστώσεις υπολογίζονται κάθε
χρόνομέβάσητήνπροηγούμενη ποσόστωσηήδη
επαυξημένη .
"Οσονάφοραόμωςτάλεωφορείακαίάλλαόχήματα
τήςδιακρίσεωςex87.02AIτοΰΚοινοΰΔασμολο­
γίου,ήποσόστωσηκατάποσότητααύξάνεταικατά
15%έτησίωςκαίήποσόστωσηκατ'άξίακατά20%
έτησίως.
4."Οτανδιαπιστώνεται δτιοίεισαγωγέςστήνΕλλά­
δαένόςάπότάπροϊόντατοΰπαραρτήματος 2υπήρ­
ξανκατάτήδιάρκειαδύοσυνεχώνέτώνκατώτερες
άπότό90%τήςποσοστώσεως ,ήΕλληνικήΔημοκρα­
τίαέλευθερώνειτήνεισαγωγήτοΰσυγκεκριμένου
προϊόντοςκαταγωγήςΑιγύπτου,άντόένλόγωπροϊόν
είναιέλευθερωμένο τήστιγμήέκείνηΙναντιτήςΚοι­
νότητοςτώνΕννέα.2.Γιαταπροϊοντατοΰπαραρτήματος IIτήςσυνθή­
κηςπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοι­
νότητος,οίφορολογικές έπιβαρύνσεις ισοδυνάμου
άποτελέσματος πρόςδασμούςκαίτάμέτραΙσοδυνά­
μουάποτελέσματος πρόςποσοτικούςπεριορισμούς
(χρηματικέςκαταθέσειςκατάτήνεισαγωγή,πληρωτέα
τοιςμετρητοίςποσά,θεώρησητιμολογίωνκλπ.)
καταργούνται άπότήνΕλληνικήΔημοκρατίαάπότήν
1η'Ιανουαρίου1981γιάτάπροϊόντακαταγωγής
Αιγύπτουσύμφωναμέτόάρθρο65τηςπράξεως
προσχωρήσεως 1979.
3."ΑνήΕλληνικήΔημοκρατίαμειώνειëvavuτης
Κοινότητοςτών'Εννέατόποσοστόχρηματικώνκατα­
θέσεωνκατάτήνεισαγωγήήτάπληρωτέατοιςμετρη­
τοίςποσάμέρυθμόταχύτεροάπότόνπροβλεπόμενο
στόχρονοδιάγραμμα τήςπαραγράφου 1,παρέχειτην
ίδιαμείωσηκαίστίςεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγής
Αιγύπτου .

136 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Πίνακαςτώνύπαγομένων οτόάρθρο1προϊόντων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο 13
ex13.02 Λιβάνιον
ex13.03 Πηκτικαίενώσεις
Κεφάλαιο 14
ex14.05 Βάλανοι,κηκΐδες
Κεφάλαιο 15
ex15.05 Στεατίνηέριολίπους
ex15.06 "Ετεραλίπηκαίέλαιαζωϊκά(λίπηεξοστών,λίπηέξάπορριμμάτων κλπ.),εξαι­
ρέσειτοΰποδελαίουβοάς
15.08 "Ελαιαζωϊκάήφυτικάβρασμένα,όξειδωμένα ,άφυδατωμένα ,θειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένα καίενταυτώπολυμερισμένα δι'έμφυσήσεωςάέροςένθερμώ
ύποστάνταείδικήνθερμικήvκατεργασίαν ηάλλωςμετασχηματισμένα
15.10 Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηοξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίάλκοόλαιβιομη­
χανικαί
15.11 Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων υδάτωνκαίρυμμάτων
ex15.15 Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,εστο)καίτεχνητώςκεχρωσμένοι
15.16 Φυτικοίκηροί,εστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι
ex15.17 "Ελαιαδερμάτων
Κεφάλαιο 17
17.04 Σακχαρώδηπαρασκευάσματα άνευκακάου
Κεφάλαιο 18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοΰ,εξαιρέσειτώνκλάσεων18.01καί18.02
Κεφάλαιο 19
ex19.02 'Εκχυλίσματα βύνης
19.03 Ζυμαρικάένγένει
19.05 Προϊόνταμέβάσιντάδημητριακά ,παραγόμεναδιάδιογκώσεωςήφρύξεως·
διογκωμένηόρυζα(puffedrice),άραβόσιτοςείςνιφάδας(cornflakes)καί
παρόμοια
ex19.07 "Αρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίετεραπροϊόντατηςσυνήθουςάρτοποιΐας ,άνευ
προσθήκηςσακχάρεως,μέλιτος,αυγών,λιπαρώνουσιών,τυροΰήόπωρών
19.08 Προϊόντατηςέκλεκτήςάρτοποΐας,τηςζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτοποιΐας ,
Ιστωκαίμέπροσθήκηνκακάουείςπάσανάναλογίαν
Κεφάλαιο21Διάφοραπαρασκευάσματα διατροφής ,έξαιρέσειτώνκλάσεων21.05καί21.07

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο22
22.01 "Υδωρ,ΰδαταμεταλλικά,ΰδαταάεριοΰχα,πάγοςκαίχιών
22.02 Λεμονάδες ,άεριοΰχαΰδαταάρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλ­
λικώνυδάτωνοΰτωκατειργασθέντων )καίετεραμήάλκοολοΰχαποτά,εξαιρέσει
τώνχυμώνόπωρώνκαίλαχανικώντηςκλάσεως20.07
ex22.08 Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη 80βαθμώνκαίάνω,ώςκαίήμετουσιωμένη
τοιαύτηοιουδήποτεβαθμού,έξαιρέσειτώναιθυλικώνάλκοολώντώνπαραγομέ­
νωνέκγεωργικώνπροϊόντωνδιαλαμβανομένων ειςτόπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
ex22.09 Α'ιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη κάτωτών80βαθμών,εξαιρέσειτώναιθυλι­
κώνάλκοολώντώνπαραγομένων έκγεωργικώνπροϊόντωνδιαλαμβανομένων εις
τόπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
Κεφάλαιο24
24.02 Καπνάβιομηχανοποιημένα .'Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνού(σερμπέτια)
Κεφάλαιο25
25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,Ιστωκαίκεχρωσμένηήπροσμε­
μιγμένημέμικράςποσότηταςούσιώνπρόςέπιτάχυνσινήέπιβράδυνσιν τηςπήξεως
της,έξαιρέσειτηςέψημένηςγύψουτηςείδικώςπαρεσκευασμένης διάτήνόδοντο­
τεχνικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηήμή)."Ασβεστοςυδραυλική ,εξαιρέσειτοΰοξει­
δίουκαίτοΰυδροξειδίουτοΰάσβεστίου
25.23 Τσιμένταυδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήκονιοποιημένων τών
λεγομένων «clinkers»),εστωκαίκεχρωσμένα
ex25.30 Βορικόνόξύφυσικόνπεριέχονμέχρις85%Η3ΒΟ3έπίξηρούπροϊόντος
ex25.32 Χρωστικαίγαΐαι,£στωκαίκεκαυμέναιήμεμιγμέναιμεταξύτων.Θηραϊκήγή,
πουζολάνη ,γήtrassκαίπαρόμοιαιηφαιστειογενείς γαΐαι,χρησιμοποιούμενοι διά
τήνσύνθεσιντώνυδραυλικώντσιμέντων,εστωκαίτετριμμέναιήκονιοποιημένοι
Κεφάλαιο27
27.05διςΦωταέριον ,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια
27.06 Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίετεραιορυκταίπίσσαι,συμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώνμερικώςάπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών ορυκτών
πισσών
27.08 Πίσσαστερεάκαίόπτάνθραξεξαύτης,έκλιθανθράκων ήετέρωνορυκτώνπισσών
ex27.10 "Ελαιακαίλίπηόρυκτάδιάτήνλίπανσιν
ex27.11 'ΑέριαπετρελαίουκαίΙτεροιάέριοιυδρογονάνθρακες ,εξαιρέσειτοΰπροπανίου ,
καθαρότητος ίσηςήάνωτέραςτοΰ99%τοΰπροοριζομένου δι'έτέραςτοΰ
καυσίμουχρήσεις
27.12 Βαζελίνη
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτών,όζοκηρίτης ,κηρόςέκ
λιγνίτου,κηρόςέκτύρφης,υπολείμματαπαραφινοΰχα (gatch,slackwaxκλπ.),
εστωκαίκεχρωσμένα
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου ,όπτάνθραξέκπετρελαίουκαίλοιπάυπολείμματατών
έλαίωντοΰπετρελαίουήτώνάσφαλτούχων όρυκτών

138 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.Σχίσχαικαίάμμος,άσφαλτοϋχοι .Πετρώματαάσφαλ­
τοΰχα
27.16 Μίγματαάσφαλτικάμέβάσιντήνασφαλτονπετρελαίουήτήνφυσικήντοιαΰτην,
τήνπίσσαντοΰπετρελαίου ,τήνόρυκτήνπίσσανήτόυπόλειμμααυτής(μαστίχαι
άσφαλτοϋχοι ,«cut-backs»κλπ.)
Κεφάλαιο28
ex28.01 Χλώριον
ex28.04 Ύδρογόνον ,όξυγόνον(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰόζοντος)καίάζωτον
ex28.06 Ύδροχλωρικόν οξύ
28.08 Θειϊκόνοξύ.Θειϊκόνόξύάτμίζον
28.09 Νιτρικόνοξύ.Νιτροθειϊκάοξέα
28.10Άνυδρίτηςκαίφωσφορικάοξέα(μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφορικόν καίπυρο­
φωσφορικόν )
28.12 Βορικόνοξύκαίάνυδρίτηςβορικοΰοξέος
28.13 "Ετεραάνόργαναόξέακαίοξυγονούχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών
28.15 Θειούχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΰτριθειούχου
φωσφόρου
28.16 'Αμμωνίαυγροποιημένη ήείςδιάλυμα(υγράάμμωνία)
28.17 Ύδροξείδιον τοΰνατρίου(καυστικήσόδα).Ύδροξείδιοντοΰκαλίου(καυστική
ποτάσσα).Υπεροξείδια νατρίουκαίκαλίου
ex28.19 Όξείδιονψευδαργύρου
ex28.20 Τεχνητάκορούνδια
28.22 'Οξείδιατοΰμαγγανίου
ex28.23 'Οξείδιατοΰσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρωστικώνγαιώνμέβάσιν
τόφυσικόνόξείδιοντοΰσιδήρου,τώνπεριεχουσώνκατάβάρος70%καίάνω
ηνωμένουσιδήρου,ύπολογιζομένου είςFe203)
ex28.27 Μίνιοντοΰμολύβδουκαίλιθάργυρος
28.29 "Αλαταφθοριούχα .Φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίετεραφθοριάλατα
ex28.30 Χλωριοΰχονμαγνήσιον,χλωριοΰχονάσβέστιον
ex28.31 Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τοΰάσβεστίουτοΰεμπορίου .Χλωριώδη
28.35 Θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχων άλάτων
28.36Ύδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροθειωδών άλάτωνμετάπρο­
σθήκηςσταθεροποιητικών όργανικώνουσιών."Οξιναθειώδηάλατα
28.37 Θειώδηκαίύποθειώδη
ex28.38 Θειικάνατρίου,βορίου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,άργιλίου.Στυπτηρίαι
ex28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά ,έξαιρέσειτοΰδιβασικοΰφωσφορι­
κοΰμολύβδου

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 139
Κλάοη
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
ex28.42Ανθρακικάσυμπεριλαμβανομένου καίτουανθρακικοίαμμωνίουτουεμπορίου
τουπεριέχοντοςκαρβαμιδικόν άμμώνιον,εξαιρέσειτουβασικοίανθρακικού
μολύβδου
ex28.44 Βροντώδηςυδράργυρος
ex28.45 Πυριτικόννάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καίτωντουεμπορίου
ex28.46 Βόραξεξευγενισμένος
ex28.48 Άρσενικώδηκαίάρσενικικά
28.54 Ύπεροξείδιον ύδρογόνου(όξυγονούχονΰδωρ),συμπεριλαμβανομένου καίτου
στερεούοξυγονούχουύδατος
ex28.56Άνθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβόριον ,άνθρακασβέστιον
ex28.58 Άπεσταγμένον ΰδωρ,ΰδωραγωγιμότητας ήτουαύτούβαθμούκαθαρότητος
Κεφάλαιο29
ex29.01 Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα.Ναφθαλίνη ,
άνθρακένιον
ex29.04 Άμυλικαίάλκοόλαι
29.06 Φαινόλαικαίφαινόλαι-άλκοόλαι
ex29.08Όξείδιονδιπεντύλης(ν-άμυλικόςαίθήρ),όξείδιοναίθυλίου(αιθυλικόςαίθήρ-
διαιθυλαιθήρ ),άνηθόλη
ex29.14 Παλμιτικόνόξύ,στεατικόνόξύ,έλαϊκόνόξύκαίτάένΰδατιδιαλυτάαλατααύτών.
Άνυδρϊται
ex29.16 Τρυγικόνοξύ,κιτρικόνόξύ,γαλλικόνόξύ.Τρυγικόνάσβέστιον
ex29.21 Νιτρογλυκερίνη
ex29.42 Θειϊκόναλαςνικοτίνης
29.43 Σάκχαραχημικώςκαθαρά,εξαιρέσειτηςσακχαρόζης ,τούάμυλοσακχάρου καίτοΰ
γαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίέστέρεςτωνσακχάρωνκαίάλατααύτών,ετερα
τωνειςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42άναφερομένων προϊόντων
Κεφάλαιο30
ex30.02 'Ορροίπαραγόμενοι έξαίματοςάνθρώπωνήζώωνάνοσοποιηθέντων
ex30.03 Φάρμακαδιάτήνίατρικήνεπίτώνάνθρώπωνήτήνκτηνιατικήν ,έξαιρέσειτών
κάτωθιπροϊόντων :
—Άντιασθματικών σιγαρέττων
—Κινίνης,κιγχονίνης ,κινιδίνηςκαίτώνάλάτωναύτών,εστωκαίύπόμορφήν
ιδιοσκευασμάτων
—Μορφίνης,κοκαΐνηςκαίετέρωνναρκωτικών ,εστωκαίύπόμορφήνιδιοσκευα­
σμάτων
—'Αντιβιοτικών καίπαρασκευασμάτων επίτηβάσειτούτων
—Βιταμινώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτηβάσειτούτων
—Σουλφαμιδών ,όρμονώνκαίπαρασκευασμάτων μέβάσιντάςόρμόνας

140 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)
30.04 Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίανάλογαειδη(επίδεσμοι,τσιρώτα,σιναπισμοίκλπ.),
έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέουσίαςφαρμακευτικός ήτυποποιημένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν,διάφαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,ετερατων
προϊόντωντωναναφερομένων ειςτηνσημείωσιν3τουπαρόντοςκεφαλαίου
Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά ,έξαιρεσειτων:
—ΣκωριώναποφωσφορωσεωςΚεφαλαίο31
ex31.03
31.05—'Αποσαθρωμένων φωσφορικώνάσβεστίων(θερμοφωσφοριτών καιτετηγμενων
φωσφορικώναλάτων)καίφυσικώνφωσφορικώνάργιλασβεστίων ,θερμικώς
κατειργασμένων
—Φωσφορικούδιασβεστίου ,περιεκτικότητος ειςφθόριονανωτέραςήίσηςτού
0,2%
"Ετεραλιπάσματα .Προϊόντατούπαρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα είτεεις
δισκία,τροχίσκουςκαίπαρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίαςβάρουςμικτού
μέχρικαί10χιλιογράμμων
Εκχυλίσματαδεψικάφυτικήςπροελεύσεως .Ταννΐναι(ταννικάόξεα)συμπεριλαμ­
βανομένηςκαίτήςταννίνηςτώνκηκιδίωνενΰδατι
Χρωστικαίύλαιφυτικήςπροελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνεκχυλισμά­
τωνβαφικώνξύλωνκαίέτερωνφυτικώνβαφικώνυλών,έξαιρέσειτούινδικού,τής
κύπρουκαίτήςχλωροφύλλης )καίχρωστικαίΰλαιζωικήςπροελεύσεως ,εξαιρέσει
τούύσγίνουκαίτούκρεμεζίου .
Συνθετικαίόργανικαίχρωστικαίΰλαι,εξαιρέσειτούτεχνητούινδικού.Προϊόντα
οργανικάσυνθετικάτούτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων».Προϊ­
όνταδυνάμενανάσταθεροποιηθούν επίινών
Χρωστικαιλακκαι
Έτεραιχρωστικαίΰλαι,έξαιρεσει:Κεφαλαίο32
ex32.01
ex32.04
ex32.05
32.06
ex32.07
32.08
32.09
32.11α)τώνανόργανωνήορυκτήςπροελεύσεωςχρωστικώνυλών,τώνπεριεχουσών ήμή
ετέραςούσίαςδιευκολυνούσας τήνβαφήνμέβάσιντάαλατατούκαδμίου
β)τώνχρωμάτωνχρωμίουκαίτούπρωσσικούκυανού.Προϊόνταάνόργανατού
τύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »
Χρωστικαίύλαι,ύλαιπροκαλούσαιάδιαφάνειανκαίχρώματαπαρεσκευασμένα ,
συνθέσειςύαλοποιούμεναι ,ύγράστιλβώματακαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,
απανταδιάτήνκεραμευτικήν καίέπισμάλτωσιν ήύαλουργίαν .Επιχρίσματα καί
έπικαλύμματα κεραμευτικής ."Υαλοςτετριμμένηκαίετεραιύαλοιύπόμορφήν
κόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλιδίωνήθρόμβων
Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεωςδι'ύδατος,χρωστικαίΰλαιδι'ύδατοςπαρεσκευα­
σμέναιτούείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντώνδερμάτων.
Έτεραχρώματαέπιχρίσεως .Χρωστικαίΰλαιλειοτριβημέναι έντόςλινελαίου,
έλαφρούπετρελαίου,τερεβινθελαίου ,βερνικιούήέτέρωνμέσων,τούείδουςτών
χρησιμοποιουμένων διάτήνπαρασκευήντώνχρωμάτωνέπιχρίσεως .Φύλλαδιά
τήνέπισήμανσινδιάσιδήρου.Βαφαίπαρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας
διάτήνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματαόριζόμεναειςτήνσημείωσιν4τούπαρόντος
κεφαλαίου
^.ηραντικαπαρεσκευασμενα

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 141
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
32.12 Έπιπλάσματα (στόκοι)(συμπεριλαμβανόμενων καίτώνέπιπλασμάτων καίκονιών
τηςρητίνης).Σταρώματαχρησιμοποιούμενα ειςτόνχρωματισμόνκαίέπιχρίσματα
μηπυρίμαχατοΰείδουςτοΰχρησιμοποιουμένου ειςτάςοίκοδομάς
32.13 Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καίΙτεραιμελάναι
Κεφάλαιο33
ex33.01 Αιθέριαέλαια(άποτερπενωμένα ήμή),υγράήπεπηγμένα,εξαιρέσειτωναιθέριων
έλαίωνρόδων,λιβανωτίδος ,ευκαλύπτου ,σαντάλκαίκέδρου.Ρητινοειδή .Συμπε­
πυκνωμέναδιαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρώνή
άναλόγωνυλών,λαμβανόμενα δι'ένανθησεωςήέμβροχής
ex33.06 "ΥδωρΚολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικά ΰδατα.Καλλυντικάκαίγενικώς
προϊόνταχρησιμοποιούμενα διάτήνπεριποίησιντοΰδέρματος,τηςκόμηςκαίτών
όνύχων.Όδοντοτρίμματα ,πάσταιόδόντων,προϊόνταύγιεινήςτουστόματος .
'Αποσμητικάχώρωνπαρεσκευασμένα ,Εστωκαίμήάρωματισμένα
Κεφάλαιο34Σάπωνες,όργανικάπροϊόνταενεργούνταεπίτήςέπιφανειακής τάσεως,παρα­
σκευάσματαδι'άλκαλικάρύμματα,παρασκευάσματα λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,
κηροίπαρεσκευασμένοι ,προϊόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαείδη,πάσται
προπλασμάτων καί«κηροίόδοντοτεχνικής »
Κεφάλαιο35Ύλαιλευκωματώδεις ,εξαιρέσειτώντυρινών,τώντυρινικώναλάτωνκαίετέρων
παραγώγωντήςτυρίνης,τήςώοαλβουμίνης καίγλακτοαλβουμίνης .Κόλλαι."Εν­
ζυμα
Κεφάλαιο36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίύλαι.Είδηπυροτεχνίας .Πυρεια.Πυροφορικάκράματα.
Εύφλεκτοιύλαι
Κεφάλαιο37
37.03 Χάρτης,δελτάριακαίύφάσματα,απανταεύαίσθητα ,εκτεθένταήμήειςτόφώς,
άλλάμήύποστάνταέμφάνισιν
Κεφάλαιο38
38.03 "Ανθρακεςένεργοποιημένοι .Φυσικαίόρυκταίύλαιενεργοποιημένοι ."Ανθρακες
ζωικήςπροελεύσειυς ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΰέξασθενισθέντος ζωικού
άνθρακος
38.09 Ξυλόπισσαι ."Ελαιαξυλοπισσών (ετερατώνδιαλυτικώνκαίαραιωτικώνμιγμάτων
τήςκλάσεως38.18).Κρεόζωτονξύλου.Μεθυλικήαλκοόληάκάθαρτος .Έλαιον
άκετόνης.Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς .Πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιαι
συνθέσειςμέβάσιντάκολοφώνιαήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδετικάδιάπυρήνας
χυτηρίων,μέβάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα
ex38.11'Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντα,
παρουσιαζόμενα υπόμορφήνειδώνφερόντωνυπόθεμα,ώςείναιαίταινίαι,αί
θειωμέναιθρυαλλίδες ,τάκηρίαθείουκαίόμυιοκτόνοςχάρτης,ραβδίαέπικεκα­
λυμμέναδι'έξαχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοιαείδη.Παρασκευάσματα έξ
ένεργοΰτίνοςπροϊόντος(D.D.T.κλπ.)μεμιγμένουμεθ'ετέρωνούσιώνκαίεις
συσκευασίαςτύπου«ΑΕΡΟΖΟΑ»,έτοιμαπρόςχρήσιν
38.18 Διαλυτικάκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα
ex38.19 Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμεταδόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'
υδραυλικάφρένα)μήπεριέχοντα ,ήπεριέχονταολιγώτεροντού70%κατάβάρος,
έλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχων όρυκτών

142 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήεμπορευμάτων
Κεφαλαίο39
ex39.02
ex39.0ΐΊΧλωριούχονπολυβινυλιον
Πολυστυρόλη ύπόοιανδήποτεμορφήν.Έτεραιτεχνηταίπλαστικαίυλαι,αιθέρες
καίέστέρεςτηςκυτταρίνης ,ρητΐναιτεχνηταί,έξαιρέσει :
α)τωνύπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνήκόνεωνκαίτωναπορριμμάτων
καίθραυσμάτωντωνχρησιμοποιουμένων ώςπρώτηΰληδιάτήνκατασκευήν
τωνέντώπαρόντικεφαλαίοάναφερομένων προϊόντωνex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06
ex39.07β)τωνιοντοανταλλακτών
Τεχνουργήματα εκτώνυλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανόμε ­
νης,έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός,τώνσκελετώναυτώνκαίτών
μερώντώνσκελετών,ώςκαίτώνπηνίωνκαίπαρομοίωνυποστηριγμάτων διάτήν
περιτύλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλω­
ρίδων,ταινιώνκλπ.περίτώνόποιωνήκλάσις92.12
Κεφάλαιο40Καουτσουκφυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητονκαουτσούκκαιτεχνουργήματα εκ
καουτσούκ,έξαιρέσειτώνκλάσεων40.01,40.02,40.03καί40.04τουγαλακτώδους
όπου(ex40.06),τώνδιαλυμάτωνκαίδιασπορών(ex40.06),τώνειδώντών
χρησιμευόντων διάπροφύλαξιντώνχειρουργώνκαίακτινολόγωνκαίτώνενδυμά­
τωνδιάδύτας(ex40.13),τώνμαζώνήτώνόγκων,τώναπορριμμάτων ,κόνεωνκαί
θραυσμάτων εξεσκληρυμένου καουτσούκ(έβονίτου)(ex40.15)
Δέρματακαίσκύτη,εξαιρέσειτώνπεργαμηνοειδών δερμάτωνκαίσκυτώνκαίτών
ειδώντώνκλάσεων41.01καί41.09
Τεχνουργήματα εκδέρματος .Είδηίπποσκευήςκαίσελλοποιίας .Είδηταξειδίου,
σακκίδιαχειρός(τσάντες)καίπαρόμοιαεϊδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείων
κλπ.,τεχνουργήματα εξεντέρωνΚεφάλαιο41
Κεφάλαιο42
Κεφάλαιο43
Κεφάλαιο44Σισυροδερματα καιενδύματαέξαυτών(γουναρικα).Σισυροδερματα τεχνητά
Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαιτεχνουργήματα έκξύλου,εξαιρουμένων τώνειδώντης
κλάσεως44.07,τώντεχνουργημάτων έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών(ex44.21,
ex44.23,ex44.27,ex44.28),τώνπηνίωνκαίπαρομοίωνυποστηριγμάτων καί
κινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,τώνυπαγομένωνειςτήνκλάσιν
92.12(ex44.26)καίτώνκύβωνόδοστρωσίας (ex44.28)
Κεφαλαίο45Τεχνουργήματα εκφυσικούφελλού
45.03
45.04 Φελλόςσυσσωματωμένος (μετάήανευσυνδετικήςούσίας)καίτεχνουργήματα έκ
συσσωματωμένου φελού
Κεφαλαίο46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας ,εξαιρέσειτώνπλεξίδωνκαί
παρομοίωνειδώνέκπλεκτικώνύλών,διάπάσανχρήσιν,εστωκαίσυνηρμολογημέ­
νωνειςταινίας(ex46.02)

'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο48
ex48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτούχαρτοβάμβακος ,ειςκυλίν­
δρουςήειςφύλλα,εξαιρουμένων τώνκάτωθιείδών:
—Χάρτουκοινούπρόςέκτύπωσινεφημερίδωνσυγκειμένουεκχημικούκαίμη­
χανικούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμμαρίωνκατάτετραγωνικόν μέτρον
—Χάρτουπρόςέκτύπωσινπεριοδικών
—Σιγαροχάρτου
—Χάρτουμεταξωτού
—Χάρτουδιηθητικού
—Χαρτοβάμβακος
—Χάρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι
χάρται)
48.03 Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καίαπομιμήσειςαύτών,συμπεριλαμβανομέ ­
νουκαίτοΰχάρτουτούλεγομένου «κρυσταλλοειδής »,ειςκυλίνδρουςήφύλλα
48.04 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςσυγκεκολλημένα ,μήεμπεποτισμένα ,ούτεφέροντα
έπιφανειακόν επίχρισμα,εστωκαίενισχυμέναεσωτερικώς ,ειςκυλίνδρουςήφύλλα
ex48.05 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςκυματοειδή(εστωκαίάνφέρουνέπικάλυψινδιά
κολλήματος),εκτυπαειςκυλίνδρουςήφύλλα
ex48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνια,φέρονταεπιχρίσειςήεπαλείψεις,εμπεποτισμένα ήκεχρω­
σμένακατ'επιφάνειαν(κατ'άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπα­
ρόμοια)ήτετυπωμένα (ετερατώντούκεφαλαίου49),ειςκυλίνδρουςήφύλλα,
έξαιρέσειτοΰχάρτουσχεδιάσεωςμέτετραγωνίδια ,τούέπιχρύσουήέπαργύρου
χάρτουκαίτώνάπομιμήσεων τοιούτουχάρτου,τούδιαφανούςχάρτουδι'
άντιγραφάς,τούδοκιμαστικού καίτούμήεύαισθητοποιημένου χάρτουδιάτήν
φωτογραφίαν
ex48.13 Χάρτηςάποτυπωτικός
48.14 Είδηάλληλογραφίας :χάρτηςεπιστολώνειςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιά
βραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάριαμήεικονογραφημένα καίδελτάρια
άλληλογραφίας .Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείς συσκευασίαι εκχάρτουή
χαρτονιού,περιέχουσαισυνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας
ex48.15 "Ετεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμέναειςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην
χρήσιν,έξαιρέσειτούσιγαροχάρτου ,τώνταινιώνδιάτηλετυπικάςσυσκευάς,τών
διατρήτωνταινιώνδιάμονοτυπικάςμηχανάςκαίύπολογιστικάς μηχανάς,τών
διηθητικώνχαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(περιλαμβανομένων τώνπροοριζο­
μένωνδιάφίλτρασιγαρέττων)καίτώνκομμιωμένων ταινιών
48.16 Κυτία,σάκκοικαίετεραισυσκευασίαι ,εκχάρτουήχαρτονιού .Είδηέκχαρτονιού
διάγραφεία,καταστήματα καίπαρομοίαςχρήσεις
48.18 Βιβλίαλογιστικάήάλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειωματάρια (διά
σημειώσεις ,εκδοσινάποδείξεωνκαίτάπαρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρ­
του,σημειωματάρια ημερολογιακά ,χαρτοθέταιεπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη
(μέκινητάφύλλαήμή)καίετεραείδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,έκ
χάρτουήχαρτονιού .Λευκώματαδιάδείγματακαίδιάσυλλογάςκαίκαλύμματα
βιβλίων,έκχάρτουήχαρτονιού
48.19 Έτικέτταιπαντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονιού,τετυπωμέναι ήμή,εικονογραφη­
μένοιήμή,Κστωκαίκομμιωμέναι
ex48.21 Καταυγαστηρες .Τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέταιεπιτραπέζιοι ,
μανδήλιακαίμάκτραχειρών.Πιάταπαντόςείδους,ποτήρια,υποθέματαπιάτων,
φιαλώνκαίποτηριών

144 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευματων
Κεφαλαίο49
ex49.01
ex49.03
ex49.07
49.09
ex49.10
ex49.11Βιβλία,φυλλαδιακαίπαρεμφερήέντυπα,εστωκαίέπίμεμονωμένων φύλλων,
τυπωμέναειςτήνέλληνικήνγλώσσαν
Λευκώματαήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματαδι'ίχνογράφησιν ήχρωματι­
σμόν,συνερραμμένα ,χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων,
τυπωμέναένδλωήένμέρειείςτήνέλληνικήνγλώσσαν
"Ενσημαμήπροοριζόμενα διάδημοσίαςυπηρεσίας
Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτά
παρόμοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντακαθ'οιονδήποτετρόπον,εστωκαί
φέρονταστολίσματαήεπικολλήσεις
Ημερολόγια παντοειδήέκχάρτουήχαρτονιού,περιλάμβανομένων καίτών
άποφυλλιζομένων ,εξαιρέσειτώνδιαφημιστικών ήμερολογίων ,τώντυπωμένωνεις
γλώσσαςετέραςτήςέλληνικής
Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καίετεραέντυπακαθ'οιονδήποτε
τρόπονπαραχθέντα ,έξαιρέσειτώνκάτωθιειδών:
—Διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
—Έντυπακαίεκδόσειςδιαφημιστικοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώντής
τουριστικήςπροπαγάνδας )τυπωμέναείςγλώσσαςέτέραςτήςέλληνικής
Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
Τεχνηταίκαίσυνθετικαίύφαντικαίίνεςσυνεχείς
Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξυφαντικώνύλών
Έριακαίτρίχες,εξαιρέσειτώνάκατεργάστων ,λελευκασμένων ,μήβεβαμμένων
προϊόντωντώνκλάσεων53.01,53.02,53.03καί53.04
Λίνονκαίραμί,έξαιρέσειτήςκλάσεως54.01
ΒάμβαξΚεφαλαίο50
Κεφάλαιο51
Κεφάλαιο52
Κεφάλαιο53
Κεφάλαιο54
Κεφάλαιο55
Κεφάλαιο56
Κεφάλαιο57
Κεφάλαιο58
Κεφάλαιο59
Κεφάλαιο60
Κεφάλαιο61
Κεφάλαιο62
Κεφάλαιο63
Κεφάλαιο64Τεχνηταίκαίσυνθετικαίίνες,μήσυνεχείς
Έτεραιφυσικαίύφαντικαίίνες,έξαιρέσειτήςκλάσεως57.01.Νήματακαί
ύφάσματαέκνημάτωνέκχάρτου
Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως .Βελούδα,πλούσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκαί
ύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης.Είδηκορδελλοποιίας .Είδηταινιοπλεκτικής .
Τούλιακαίύφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά).Τρίχαπτα .Κεντήματα .
Στιβάδεςκαίπιλήματα.Σχοινίακαίείδησχοινοποιΐας .'Υφάσματαείδικά,ύφά­
σματαδιαπότισταήέπικεχρισμένα .Είδητεχνικών^ρήσεωνέξύφαντικώνύλών
Είδηπλεκτικής
'Ενδύματακαίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφασμάτων
Έτεραέτοιμαείδηέξύφασμάτων ,έξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλεξιπύρωνχειρός
(ex62.05)
Μεταχειρισμένος ιματισμόςκαίπαντοειδήράκη
'Υποδήματα ,γκέτταικαίάνάλογαείδη.Μέρητώνειδώντούτων

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 145
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο65Καλύμματακεφαλήςκαίμέρηαυτών
Κεφάλαιο66
66.01 Άλεξιβρόχιακαίάλεξήλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνυπόμορφήνράβδων
παρουσιαζομένων άλεξιβροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίωνεξοχήςκαίτώνπαρο­
μοίων
Κεφάλαιο67
ex67.01 Έκκονιστήρια έκπτερώνπαντόςμεγέθους
67.02 "Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτάμέρητούτων.Έτοιμαείδηέξ
άνθέων,φυλλωμάτων καίκαρπών,τεχνητών
Κεφάλαιο68
68.04Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλβωσινδιάτήςχειρός,μυλόπετραι ,τροχοίήάκόναικαί
παρόμοιαεϊδηπρόςαλεσιν,άφαίρεσινινών,άκόνισμα,στίλβωσιν,διόρθωσιν,
κοπήνήτεμαχισμόν ,απανταέκλίθωνφυσικών,συσσωματωμένων ήέξόπτήςγής
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντμημάτωνήάλλωνμερώνέκτώναυτώνύλώντών
ένλόγωάκονώνκαίπαρομοίωνειδών),εστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,
δακτύλιοικλπ.),έξάλλωνύλώνήμετάτώνάξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρός
τοποθέτησινσκελετώνήπλαισίων
68.06 Λειαντικά,φυσικάήτεχνητάειςκόνινήειςκόκκους,προσηρμοσμένα επί
υποθεμάτωνέξυφάσματος ,χάρτου,χαρτονιούήετέρωνύλών,εστωκαίκεκομμέ­
να,συνερραμμένα ήάλλωςσυνηρμολογημένα
68.09 Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,όγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνινών,ινώνξύλου,
άχύρουροκανιδιώνήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,απαντασυσσωματωμένα διά
τσιμέντου,γύψουήετέρωνορυκτώνσυνδετικώνύλών
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεωνμέβάσιντήνγύψον
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητούλίθου,εστωκαί
ώπλισμένα,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριών
ήέκτούλεγομένου«granito»
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμούτσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καί
παρόμοια
68.14 Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι
κλπ.)διάφρένα,διάσυμπλέκταςκαίδι'οιαδήποτεόργανατριβήςμέβάσιντόν
άμίαντον,έτέραςορυκτάςούσίαςήκυτταρίνην ,εστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'
υφαντικώνήάλλωνύλών
Κεφάλαιο69Προϊόντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτώνκλάσεων69.01,69.02,ετερατώνπλίνθων
τώνπεριεχόντωνμαγνησίτηνκαίμαγνησιτοχρωμίτην ,69.03,69.04,69.05,τών
σκευώνκαίσυσκευώνδι'έργαστηριακάς καίτεχνικάςχρήσεις,τώνδοχείωντών
χρησιμοποιουμένων διάτήνμεταφοράνόξέωνκαίετέρωνχημικώνπροϊόντωνκαί
τώνειδώνδιάτήνάγροτικήνοίκονομίαντήςκλάσεως69.09καίτώνειδώνέκ
πορσελάνηςτώνκλάσεων69.10,69.13καί69.14
Κεφάλαιο70
70.04 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (εστωκαίώπλισμένηήέπεστρω­
μένηέκκατασκευήςδι'ετέρουστρώματοςύαλου),ειςπλάκαςήφύλλασχήματος
τετραγώνουήόρθογωνίου
70.05 "Υαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνονομασίαν«υαλοπίνακες »μήκατειργασμένη
(εστωκαίέπεστρωμένη έκκατασκευής)ειςφύλλασχήματοςτετραγώνουήορ­
θογωνίου

146 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex70.06 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«υαλοπίνακες »(εστωκαίώπλισμένοιήέπεστρω­
μένοιεκκατασκευής),άπανταάπλώςισοπεδωμένα ήέστιλβωμέναεπίμιαςή
άμφοτέρωντώνεπιφανειών ,ειςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνουήορθογω­
νίου,έξαιρέσειτώνμήώπλισμένωνυαλοπινάκωνδιάκάτοπτρα
ex70.07 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«υαλοπίνακες »(ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ή
μή),κεκομμέναειςσχήμαετεροντοΰτετραγώνουήορθογωνίουήκαίκυρτάή
άλλωςπωςκατειργασμένα (λοξότμητα,κεχαραγμένακλπ.).'Υαλοπίνακες συνηρ­
μολογημένοιδι'υαλοστάσια ,παράθυραεκκλησιώνκλπ.
70.08 "Υαλοιάσφαλείας,εστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμεναιέξύάλουέσκληρυμένης
διάβαφήςήέσχηματισμέναι εκδύοήπερισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων
70.09 Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόπισθο­
σκοπικώνκατόπτρων
70.10 Δαμιζάναι ,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοιφιάλαι,δοχεία,σωληνάριαδιάδισκία
καίτάπαρόμοιαδοχείαμεταφοράςκαίσυσκευασίαςέξύάλου.Πώματακαίλοιπά
είδηπωματισμοΰ ,έξύάλου
ex70.13 Υάλιναάντικείμενα ,έπιτραπέζια ,μαγειρείου,καλλωπιστηρίου γραφείου,εσωτε­
ρικήςδιακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίωνχρήσεων,εξαιρέσειτώνειδών
τήςκλάσεως70.19,ετερατώνέπιτραπεζίωνείδώνκαίειδώνμαγειρείου,έξύάλου
πυρανθεκτικής μέμικτόνσυντελεστήνδιαστολήςτύπουpyrex,durexκλπ.
70.14 Υάλιναείδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςοπτικής
ex70.15 "Υαλοικοινώνόμματοϋαλίων καίάναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοΐλαικαίπαρό­
μοιαι
ex70.16 "Υαλοςήφερομένηύπότήνόνομασίαν «πολυκυψελώδης »ήΰαλος«αφρώδης»εις
όγκους,πλάκαςκαίκελύφη
ex70.17 'Υάλιναάντικείμεναέργαστηρίων ,ύγιεινήςκαίφαρμακείων ,εστωκαίβαθμολογη­
μέναήόγκομετρημένα ,έξαιρέσειτώνύαλίνωνάντικειμένωνχημικώνέργαστηρίων .
Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη
ex70.21Έτερατεχνουργήματα έξύάλου,έξαιρέσειτώνειδώνδιάτήνβιομηχανίαν
Κεφάλαιο71
ex71.12 Κοσμήματαέξάργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάργύρουέπιχρύσου)ή
έκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμωντοιούτων
71.13 Είδηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαυτών,έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμωντοιούτων
ex71.14 "Ετερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διά
πολυτίμωνμετάλλων,έξαιρέσειτώνείδώνκαίσκευώνδιάτεχνικάςκαίέργαστη­
ριακάςχρήσεις
71.16 'Απομιμήσεις κοσμημάτων
Κεφάλαιο73Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ,εξαιρέσει :
α)ΤώνπροϊόντωντώνύπαγομένωνειςτήναρμοδιότητατήςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτώνκλάσεων73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,
73.07,73.8,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
β)Τώνπροϊόντωντώνκλάσεων73.02,73.05,73.07καί73.16,ατιναδέν
ύπάγονταιείςτήναρμοδιότητατήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "Ανθρακοςκαί
Χάλυβος
γ)Τώνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34καίτώνέλατηρίωνκαί
έλασμάτωνέλατηρίων,έκσιδήρουήέκχάλυβος,ίίίτιναπροορίζονται διά
σιδηροδρομικά όχήματατήςκλάσεως73.35

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 147
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
Κεφάλαιο74Χαλκός,εξαιρέσειτώνκραμάτωνχαλκοίτώνπεριεχόντωνκατάβάροςπλέοντοΰ
10%νικέλιον,καίτώνείδώντώνκλάσεων74.01,74.02,74.06καί74.11
Κεφάλαιο76Άργίλιον,έξαιρέσειτώνκλάσεων76.01καί76.05καίτώνπηνίωνκαίπαρομοίων
υποστηριγμάτων διάτήνπεριτύλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καί
κινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιώνκλπ.,περίώνήκλάσις92.12(ex76.16)
Κεφάλαιο78Μόλυβδος
Κεφάλαιο79Ψευδάργυρος ,έξαιρέσειτώνκλάσεων79.01,79.02καί79.03
Κεφάλαιο82
ex82.01 Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,σκαλιστήρια ,δίκρα­
να,γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι.Πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοια
κοπτικάέργαλεΐα.Μάχαιραικοπήςσανούήάχύρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,
σφήνεςξυλοκόπωνκαίετεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάέργαλεΐαχειρός
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδώνπριόνων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνφραι­
ζοπριόνωνκαίτώνμήόδοντωτώνλεπίδωνδιάτόπριόνισμα)
ex82.04 Σιδηρουργικοί κάμινοιφορηταί.Τροχοίάκονίσματοςμετάσκελετού,χειροκίνητοι
ήποδοκίνητοι .Είδηοικιακήςχρήσεως
82.09 Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτών
πτυσσομένων μαχαιρών),Ετεραιτώνμαχαιρώντηςκλάσεως82.06,καίλεπίδες
αύτών
ex82.11 Λεπίδεςξυραφιώνάσφαλείαςκαίήμιτελεΐςτοιαύται
ex82.13Έταιραεϊδημαχαιροποιΐας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλαδευτικώνψαλί­
δων,τώνκουρευτικών μηχανών,τώνσχιστήρων,τώνcouperets,τώνμεγάλων
μαχαιρώνκρεοπωλείωνκαίοικιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ),εξαιρέσει
τώνκουρευτικώνμηχανώνχειρόςκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίωντων
82.14 Κοχλιάρια ,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,μάχαιραιείδι­
καίδιάτούςιχθείςήτόβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαρόμοια
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14
Κεφάλαιο83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων,εξαιρέσειτηςκλάσεως83.08,τών
άγαλματιδίων καίέτέρωνείδώνδιάτόνέσωτερικόνστολισμόνκαίδιακόσμησιν
(ex83.06)καίτώνχανδρώνκαίπουλιώνκεκομμένων (ex83.09)
Κεφάλαιο84
ex84.06 Κινητήρεςέκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλινδρισμού ίσουήανωτέρου
τών220κυβικώνέκατοστομέτρων .Κινητήρεςεσωτερικήςκαύσεωςτύπουήμιντή­
ζελ.ΚινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουΝτήζελισχύοςίσηςήκατωτέραςτών
37kW.Κινητήρεςαύτοκινήτωνποδηλάτων
ex84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγράσυμπεριλαμβανομένων καί
τώνμήμηχανικώνάντλιώνκαίτώναντλιώνδιανομήςτώνέφωδιασμένων διά
μετρικήςδιατάξεως
ex84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαικενού,μετάήανευκινητήροςήστροβίλου .'Ανεμιστήρεςκαί
παρόμοιαμετ'ενσωματωμένου κινητήροςβάρουςκατωτέρουτών150χλγρ.καί
άνεμιστήρεςάνευκινητήροςβάρουςίσουήκατωτέρουτών100χλγρ.

148 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
ex84.12 Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοικιακήςχρήσεως,περιλαμβάνουσα ι,συνηνωμέναεις
ενμόνονσώμα,άνεμιστήραμετάκινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμο­
κρασίαςκαίτήςυγρασίας
ex84.14 Κλίβανοιαρτοποιίαςκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών
ex84.15Ερμάριακαίάλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγκρότημα
ex84.17 Θερμαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρού,μήήλεκτρικοί
84.20 Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπλαστιγγώνκαί
τώνζυγώνελέγχουτώνεπεξεργαζομένων ειςτάεργοστάσιαπροϊόντων,εξαιρέσει
δμωςτώνζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιά
πάνταζυγόν
ex84.21 Μηχανικαίσυσκευαίδιάτήνεκτόξευσιν,διασποράνήψεκασμόνυλώνυγρώνήεις
κόνιν,οικιακήςχρήσεως.Παρόμοιαισυσκευαίχειρόςδιάγεωργικόςχρήσεις.
Παρόμοιαισυσκευαίδιάγεωργικάςχρήσειςφερόμεναιεπίφορείου,βάρουςϊσουή
κατωτέρουτών60χλγρ.
ex84.24 "Αροτραέλκόμενα,βάρουςίσουήκατωτέρουτών700χλγρ."Αροτραπροσαρμοζό­
μεναεπίέλκυστήρος ,μετάδύοήτριώνύνίωνήδίσκων.Βωλοκόποιέλκόμενοιμετά
σταθερούπλαισίουκαίσταθερώνόδόντων.Βωλοκόποιδισκοφόροιέλκόμενοι
βάρουςίσουήκατωτέρουτών700χλγρ.
ex84.25 Μηχαναίάλωνισμού .Μηχανήματαάφαιρέσεωςτώνφλοιώνκαίέκκοκισμούτών
στάχεωνάραβοσίτου .Μηχαναίδιάτήνσυγκομιδήνδιάζωικήςελξεως.Πιεστήρια
άχυρωνήχορτονομών .Παντοειδείςμηχαναίκαθαρισμούσπόρωνκαίπαρόμοιαι
μηχαναίδιάτήνσυλογήντώνσπόρων,ώςκαίδιαλογείςδημητριακών
84.27 Πιεστήρια,πατητήριακαίετεραισυσκευαί,παρασκευήςμηλίτουκαίπαρόμοια
ex84.28 Μηχαναίθρυμματισμοί σπόρων.Μηχανήματαδιάτήναλεσιν,τουτύπουτών
χρησιμοποιουμένων ειςαγροκτήματα
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήνάλεσινκαίτήνκατεργασίαντών
κόκκωντώνδημητριακώνκαίτώνόσπριων,εξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαί
μηχανημάτων τουτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ειςαγροκτήματα
ex84.34 Τυπογραφικά στοιχείακαίετερακινητάστοιχείατυπογραφίας
ex84.38 Κερκίδες.Κτένιαυφαντουργών
ex84.40 Μηχαναίπλύσεως,εστωκαίήλεκτρικαίοικιακήςχρήσεως
ex84.47 Μηχαναί-έργαλεϊα ,ετερατώντήςκλάσεως84.49,διάτόπριόνισμακαίπλάνισμα
τουξύλου,τουφελλού,τουοστού,τούέβονίτου,τώντεχνητώνπλαστικώνυλώνκαί
έτέρωνπαρομοίωνσκληρώνυλών
ex84.56 Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόν εις
τύπουςκεραμευτικών ζυμών,τσιμέντου,γύψουκαίέτέρωνορυκτώνύλών
ex84.59 Έλαιοπιεστήρια καίέλαιοτριβεΐα .Μηχαναίδιάτήνβιομηχανίαντώνλιπώνκαί
σαπωνοποιΐαν
84.61 Είδηκρουνοποιίας καίετεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων καίτών
ύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωληνώσεις ,άτμολέ­
βητας,δεξαμενάς ,κάδουςκαίετεραπαρόμοιαδοχεία
ex84.63 Μειωτήρεςταχύτητος

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτοιν
Κεφάλαιο85
ex85.01 Ήλεκτρογεννήτριαι ισχύοςίσηςήκατωτέραςτων20kVA.'Ηλεκτροκινητήρες
ισχύοςίσηςήκατωτέραςτων74kW.Μετατροπείςστρεφόμενοι 'ισχύοςίσηςή
κατωτέραςτων37kW.Μετασχηματισταί καίμετατροπείςστατοί,έξαιρέσειτων
τοιούτωνδιάσυσκευάςλήψεωςραδιοφωνίας ,ραδιοτηλεφωνίας ,ραδιοτηλεγρα­
φίαςκαίτηλεοράσεως
85.03 Ήλεκτρικαίστήλαι
85.04 'Ηλεκτρικοίσυσσωρευταί
ex85.06 'Ανεμιστήρεςδιαμερισμάτων
85.10 Ήλεκτρικαίλυχνίαιφορηταί,λειτουργοΰσαι δι'Ιδίαςαυτώνπηγήςηλεκτρικής
ένεργείας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεωνκλπ.),έξαι­
ρέσειτώνσυσκευώντήςκλάσεως85.09
85.12 Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοιέν
τωΰδατιπρόςθέρμανσιναυτού,άπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαίσυσκευαίδιάτήν
θέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις.Ήλεκτροθερμικαί
συσκευαίδιάτήνκόμμωσιν(στεγνώσεωςκαίβοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεως
σιδήρωνβοστρυχώσεως κόμηςκλπ.).Ηλεκτρικάσίδερασιδερώματος .Ήλεκτρο­
θερμικαίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις.Θερμαντικαίήλεκτρικαίάντιστάσεις ,
^τεραιτώντήςκλάσεως85.24.
ex85.17 Ήλεκτρικαίσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,άκουστικαί
ex85.19 Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντών
ήλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιαναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,δια­
τάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςείςτάκύματαήλεκτρι­
σμοΰ,ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών,κυτίασυνδέσεωςκλπ.)
ex85.20 Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως ήέκκενώσεωςδιάφωτισμόν
ex85.21 Σωληνωταίλυχνίαικαθοδικαίδιάδέκταςτηλεοράσεως
85.23 Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόμοαξονικώνκαλω­
δίων),ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοιαμετ'ήλεκτρικήςμονώσεως(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνβερνικωμένων ήάνοδικώςοξειδωμένων),έφωδιασμένα ήμήδιά
συνδετικώντεμαχίων
85.25 Μονωτήρεςεκπάσηςΰλης
85.26 Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρουέκμονωτικώνυλώνήπεριλαμβάνοντα άπλα
μεταλλικάτεμάχιασυναρμολογήσεως ενσωματωμένα έντημάζη(κοχλιωτοί
ύποδοχαίέπίπαραδείγματι )διάμηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάςέγκαταστά­
σεις,έξαιρέσειτώνμονωτήρωντήςκλάσεως85.25
85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααυτών,έκκοινώνμετάλλων,με­
μονωμέναέσωτερικώς
Κεφάλαιο87
ex87.02 "Αμαξαιαύτοκίνητοιδιάτήνμεταφοράν,άπόκοινού,προσώπωνκαί&μαξαι
αύτοκίνητοιδιάτήνμεταφοράνέμπορευμάτων (έξαιρέσειτώνβάσεωνπερίώνή
σημείωσις2τούκεφαλαίου87)

150 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρυξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάτων
87.05 Αμαξώματατωναυτοκινήτωνοχημάτωντωνυπαγομένωνειςτάςκλάσεις87.01
μέχρικαί8.7.03,συμπεριλαμβανομένων καίτωνθαλάμων
ex87.06 Βάσειςάνευκινητήροςκαίμέρηαυτών
ex87.11 Άμαξίδιαάνευμηχανισμούπροώσεωςδιάτήνμεταφοράναναπήρωνκαίασθενών
ex87.12 Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάμαξιδίωνάνευμηχανισμούπροώσεωςδιάτήν
μεταφοράναναπήρωνκαίάσθενών
87.13 Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράντωννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααυτών
Κεφάλαιο89
ex89.01 Λέμβοι,φορτηγίδες .Πλοΐα-δεξαμεναί ρυμουλκούμενα .Πλοίακαίπλοιάριαδι'
ιστίωνκινούμενα .Πλωτάμέσαέκτεχνητώνπλαστικώνύλώνπληρούμεναδι'άέρος
Κεφάλαιο90
ex90.01 "Υαλοιόμματοϋαλίων
90.03 Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίωντοιούτων,μετάήάνευλαβήςκαίπαρομοίων
ειδών,ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων
90.04 Όμματοϋάλια (διορθωτικάτηςοράσεως,προστατευτικά ήετερα),επιρρίνια
δίοπτρα,μετάήάνευλαβήςκαίπαρόμοιαείδη
ex90.26 Μετρηταίχειροκινήτωναντλιώνβενζίνηςκαίμετρηταίύδατος(ογκομετρικοίκαί
ταχυμετρικοί)
Κεφάλαιο92
92.12 'Υποθέματαέγγραφηςήχουδιάσυσκευάςτηςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγους
έγγραφάς,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακλπ.,έτοιμα
πρόςέγγραφήνήέγγεγραμμένα .Μήτραικαίγαλβανισμένα εκμαγείαπρόςέγ­
γραφήντώνδίσκων
Κεφάλαιο93
ex93.04 Τυφέκιακυνηγετικά
ex93.07 Βύσματατΐφεκίων .Φυσίγγιαόπλωνκυνηγίου,φυσίγγιαπεριστρόφωνκαίπιστο­
λιών,ράβδων-τυφεκίων ,φυσίγγιαμετάσφαιρώνήσφαιριδίωνδι'όπλασκοποβο­
λήςδιαμετρήματος μέχρις9χιλιοστομέτρων .Κάλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικών
τυφεκίωνέκμετάλλουήχαρτονιού .Σφαΐραικαίσφαιρίδιαένγένει,κυνηγίου
Κεφάλαιο94Έπιπλα.Έπιπλαίατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια,εξαιρέσει
τήςκλάσεως94.02
Κεφάλαιο96Τεχνουργήματα ψηκτροποιΐας καίχρωστήρες,σάρωθρα,έπίπαστραδιάτόπου­
δράρισμακαίείδηκοσκινοποιίας ,έξαιρέσειτώνκεφαλώνπαρασκευασμένων δι'
είδηψηκτροποιίας τήςκλάσεως96.01καίτώνείδώντώνκλάσεων96.05καί96.06

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
Κλάση
'Ονοματολογίας
Βρνξελλών
(Ο.Σ.Τ.Σ.)Περιγραφήέμπορευμάχων
Κεφάλαιο97
97.01 'Αμάξιακαίόχήματατροχοφόραδιάτηνδιασκέδασιντωνπαίδων,ώςποδήλατα,
τροτινέτται,μηχανικάαλογάκια,ποδοκίνητααυτοκίνητα ,αμαξάκιαδιάπλαγγό­
ναςκαίπαρόμοια
97.02 Πλαγγόνεςπαντόςείδους
97.03 "Ετερααθύρματα .Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένωνπρόςδιασκέ­
δασιν
ex97.05 Σερπαντίναικαίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιο98Τεχνουργήματα διάφορα,έξαιρέσειτωνστυλογράφων τηςκλάσεως98.03καίτων
κλάσεων98.04,98.10,98.11,98.14καί98.15

152 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Πίνακαςτωνυπαγομένων στόάρθρο7προϊόντων
Κλάση
τουΚοινοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάχωνΠοσοστώσεις πού
προβλέπονται γιάτόδιάστημα
άπότην1η'Ιανουαρίου
τήν31ηΔεκεμβρίου1981
07.05 "Οσπριαξηράάνευλοβού,Εστωκαίάποφλοιωμένα ή
τεθραυσμένα
B.Έτερα:
II.Φακαί 400τόνοι
31.02 Λιπάσματαορυκτάήχημικάαζωτούχα \
31.03 Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά
31.05 "Ετεραλιπάσματα .Προϊόντατοΰπαρόντοςκεφα­
λαίουπαρουσιαζόμενα είτεείςδισκία,τροχίσκους
καίετεραπαρόμοιασχήματα,είτεείςσυσκευασίας
βάρουςμικτούμέχρικαί10χιλιογράμμων :
A."Ετεραλιπάσματα :
I.Περιέχοντατάτρίαλιπαντικάστοιχεία:άζω­
τοv,φωσφόρονκαίκάλιον
II.Περιέχοντατάδύολιπαντικάστοιχεία:άζω­
τονκαίφωσφόρον
IV.Λοιπά>^1000τόνοι
ex73.37 Λέβητες(ετεροιτωντηςκλάσεως84.01)καί•θερμα­
ντήρεςάκτινοβόλοι ,διάτηνκεντρικήνθέρμανσιν ,μέ
θέρμανσινουχίήλεκτρικήνκαίμέρηαύτών,έκχυτο­
σιδήρου,σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαικαίδιανεμη­
ταίθερμούάέρος(συμπεριλαμβανομένων καίτων
δυναμένωνεπίσηςνάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταί
άέροςδροσερούήυπόκλιματισμόν),μέθέρμαναιν
ουχίήλεκτρικήν ,περιλαμβάνοντες άνεμιστήραήφυ­
σητήραμετάκινητήρος,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδή­
ρου,σιδήρουήχάλυβος :
—Λέβητεςδιάτήνκεντρικήνθέρμανσιν 1000Ε.Λ.Μ.
ex84.01 Παράγωγαάτμώνύδατοςήάλλωνάτμών(άτμολέβη­
τες).Λέβητεςονομαζόμενοι «ύπερ-θερμαινομένου
ύδατος»:
—'Ισχύοςκατωτέραςήίσηςπρός32MW 1500Ε.Λ.Μ.
84.06 Κινητήρεςεκρήξεωςήεσωτερικήςκαύσεως,εμβολο­
φόροι:
Γ.Έτεροικινητήρες :
exII.Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεως(άφήδιάσυ­
μπιέσεως):
—'Ισχύοςκατωτέραςτων37kW 3000Ε.Λ.Μ.
84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'
ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήμηχανικών
αντλιώνκαίτώναντλιώνδιανομήςτώνέφωδιασμέ­
νωνδιάμετρητικήςδιατάξεως .Άνυψωταίυγρών(διά
κομβολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτωνπαινιώνκλπ.):Λ

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 153
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις πού
προβλέπονταιγιάτόδιάστημα
άπότήν1η'Ιανουαρίουμέχρι
την31ηΔεκεμβρίου1981
84.10
(σννεχ.)exA.Άντλίαιδιανομήςέφωδιασμέναι διάμετρη­
τικήςδιατάξεωςήκατεσκευασμέναι διάνά
δεχθούντοιαΰτηνδιάταξιν,εξαιρέσειτώνα­
ντλιώνδιανομήςκαυσίμων
B.Αοιπαίάντλίαι
Γ.Άνυψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,
ευκάμπτωνταινιώνκλπ.)*5000E.Λ.M.
j
84.14 Κλίβανοιβιομηχανικοίήκλίβανοιέργαστηρίων ,εξαι­
ρουμένωντώνήλεκτρικώνκλιβάνωντήςκλάσεως
85.11:
exB.Έτεροι:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαέκτετηγμέ­
νουχάλυβοςδιάτουςκλιβάνουςτσιμέντου1000E.Λ.M.
ex84.20 Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομέ ­
νωντώνπλαστιγγώνκαίτώνζυγώνέλέγχουτών
έπεξεργαζομένων ειςτάέργοστάσιαπροϊόντων,έξαι­
ρέσειόμωςτώνζυγώνευαισθησίας 5έκατοστογράμ­
μωνκαίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάνταζυγόν,εξαι­
ρέσει:
—Τώνβρεφοζυγών
—Τώνζυγώνάκριβείαςμετάδιαβαθμίσεων ειςγραμ­
μάρια,προοριζομένων δι'οικιακήvχρήσιν
—Τώνσταθμώνδιάπάνταζυγόν\
»3200E.A.M.
>
86.01 Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατρο­
πείςστρεφόμενοιήστατοί(άνορθωταί)κλπ.).Μετα­
σχηματισταί .Πηνίαάντιδράσεωςκαίαυτεπαγωγής :
A.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (Κστω
καίφέροντεςδιατάξειςαυξομειώσεως μεταβο­
λήςτώνταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exII.Αοιπά:
—'Ηλεκτροκινητήρες ισχύοςίσηςήανω­
τέραςτών370Wκαίίσηςήκατωτέρας
τών15000W
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Ηλεκτροκινητήρων ισχύοςίσηςήάνωτέ­
ραςτών370Wκαίίσηςήκατωτέραςτών
15000W>1000E.A.M.
85.15 Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλε­
φωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπής
καίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεως
τώνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφήςή
άναπαραγωγής τουήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικό­
νωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,
ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρι­
σμοΰ:

154 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσοστώσεις που
προβλέπονται γιάτόδιάστημα
άπότην1η'Ιανουαρίουμέχρι
την31ηΔεκεμβρίου1981
85.15
(αυνεχ.)A.Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιατήνραδιοτη­
λεφωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομ­
πήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτήν
τηλεόρασιν(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυ­
σκευώνλήψεωςκαίτώνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευήςκαταγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)
καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν :
exIII.Συσκευαίλήψεως,εστωκαίσυνδεδυασμέ­
ναιμετάσυσκευώνέγγραφήςήάναπαρα­
γωγήςτοΰήχου:
—Τηλεοράσεως
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
I.Έπιπλακαίκυτία:10000Ε.Λ.Μ.
exα)Εκξυλου:
—Διάδεκταςτηλεοράσεως
exβ)Έξέτέρωνυλών:
15000Ε.Λ.Μ. —Διάδέκταςτηλεοράσεως
exIII."Ετερα:
ex85.23
1000Ε.Λ.Μ.
87.02—Πλαίσιασυσκευώνλήψεωςτηλεοράσεως
καίμέρηαυτώνσυνηνωμέναήσυνηρμο­
λογημένα
—Πλαίσιατυπωμένωνκυκλωμάτων εκ
μετάλλουδιάσυσκευάςλήψεωςτηλεο­
ράσεως
Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων
τώνόμοαξονικών καλωδίων),ταινίαι,ράβδοικαί
παρόμοια,μετ'ηλεκτρικήςμονώσεως(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνβερνικωμένων ήάνοδικώςοξειδωμέ­
νων),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικώντεμαχίων :
—Καλώδιαάγωγοίδιάκεραίαςτηλεοράσεως
Άμαξαιαυτοκίνητοι ,παντόςκινητήροςδιάτήνμετα­
φοράνπροσώπων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'
αυτοκινητιστικούς αγώναςτοιούτων,ώςκαίτώνήλε­
κτροκινήτωνλεωφορείων)ήέμπορευμάτων :
A.Διάτήνμεταφοράνπροσώπων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώναμαξώνμικτήςμεταφοράς :
I.Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικής
καύσεως:
exα)Λεωφορείαένγένειμετάκινητήροςέκρή­
ξεωςκυλινδρισμού ίσουήάνωτέρουτών
2800κυβ.έκατοστ.ήμετάκινητήροςέσω­
τερικήςκαύσεωςκυλινδρισμού ίσουή
άνωτέρουτών2500κυβ.έκατοστ.:
—Λεωφορείαένγένειπλήρη
exβ)Λοιπαί:
—Πλήρεις,περιλαμβάνουσαι πλέοντών
6θέσεωνκαθημένων20000Ε.Λ.Μ.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 155
Κλά<τη
τονΚοινοί *
ΛασμολογίονΠεριγραφήέμπορευμάτο)νΠοοοστ(ί>οκς πον
προ6λίποντα »γιάτόδιάστημα
απότήν1ηΊανοναρίονμέχρι
τήνΛ1ηΛ*κΓμ6ρίον Ι^ΚΙ
87.05 'Αμαξώματατώναυτοκινήτουόχημάτιοντώνυπαγο­
μένωνειςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνθαλάμων :
exA.'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοιπροοριζό­
μεναδιάτήνβιομηχανίανσυναρμολογήσεως :
—Χειροδηγουμένων έλκυστήρωντήςδιακρίσε­
ως87.01A
—Αυτοκινήτων αμαξώνδιάτήνμεταφοράν
προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
τοιούτωνμικτήςμεταφοράς ,αίόποίαιφέ­
ρουνπερισσότερον τών6θέσεωνκαθημένων
καίόλιγώτεροντών15θέσεωνκαθημένων
—Αυτοκινήτων αμαξώνδιάτήνμεταφοράν
εμπορευμάτων ,μετάκινητήροςεκρήξεως,
κυλινδρισμού κατωτέρουτών2800κυβ.
έκατοστ.ήμετάκινητήροςεσωτερικήςκαύ­
σεωςκυλινδρισμού κατωτέρουτών2500
κυβ.έκατοστ .
—Αυτοκινήτων αμαξώνειδικώνχρήσεωντής
κλάσεως87.03(α)
exB.Αοιπά:
—'Αμαξώματακαίμεταλλικοίθάλαμοι,εξαι­
ρέσειτώντοιούτανντώναυτοκινήτων αμα­
ξώνδιάτήνμεταφοράνπροσώπων ,αίόποϊαι
φέρουν6θέσειςκαθημένωνήόλιγώτερονN
) 1000E.A.M.
,
(α)Ήυπαγωγήστηνδιάκρισηαυτήυπόκειταιστουςδρουςτουςκαθοριζόμενους απότιςαρμόδιες
άρχές.