1.10.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2847/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοΰτοδποσοΰένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςκίκεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2874/77τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1977περίειδικώνμέτρωνγιάτούςσπό­
ρουςκίκεως('),καίίδίωςτόάρθρο2παράγραφος 5,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :Σεπτεμβρίου1979περίτώνλεπτομερειώνέφαρμογήςτών
ειδικώνμέτρωνγιάτούςσπόρουςκίκεως(4)·
ότιγιάτίςπροσφορέςκαίτιμέςπούδένάνταποκρίνο­
νταιστίςπαραπάνωάναγραφόμενες προϋποθέσεις ,διε­
νεργούνταιοιπροσαρμογέςπούκαθορίζονταιστόάρθρο
2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2081/79·
ότισύμφωναμέτόάρθρο2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1853/78,στηνπερίπτωσηπούκαμίαπροσφοράκαί
καμίατιμήδένείναιδυνατόννάληφΟοϋνύπόψηγιάτόν
καθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράςτώνσπόρων
κίκεως,ήτιμήαύτήκαθορίζεταιμέβάσητίςπροσφορές
καίτιμέςστήδιεθνήήτήνκοινοτικήάγοράέλαίουκαί
πλακούντωνκίκεως·ότιγιάτόσκοπόαύτόν,λαμβάνε­
ταιύπόψηήάξίατώνμέσωνποσοτήτωνέλαίουκαίπλα­
κούντωνπούλαμβάνονταιάπότήμεταποίηση,μέσα
στήνΚοινότητα,100χιλιογράμμωνσπόρωνκίκεως,καί
ήάξίααύτήμειοϋταικατάποσόπούάντιπροσωπεύει τίς
δαπάνεςμεταποιήσεως τώνένλόγωσπόρωνσέέλαια
καίπλακούντες­
ότισύμφωναμέτόάρθρο3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1853/78,στίςπεριπτώσειςπούκαμίαπροσφοράκαί
καμίατιμήδένείναιδυνατόννάληφθοϋνύπόψηγιάτόν
καθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράςτώνσπόρων
κίκεωςκαί,έπίπλέον,στίςπεριπτώσειςπούείναιάδύνα­
τοννάδιαπιστωθείήάξίατώνπλακούντωνήτοϋέλαίου
πούπροέρχονταιάπότήμεταποίησητέτοιωνσπόρων,ή
τιμήτήςδιεθνοϋςάγοράςείναιϊσημέτήντιμήστόχου
γιάτούςσπόρουςκίκεως·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τό"καθεστώςτώνέΛιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγματική
τουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπ'αύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
ότιήένίσχυσηκαθορίζεταιμίαφοράτόμήνακαίκατά
τρόποπούνάέξασφαλίζεται ήέφαρμογήτηςάπότήν
πρώτηημέρατοϋμήναπούάκολουθεϊτήνήμερομηνία
τοϋκαθορισμού ·ότιείναιδυνατόννάτροποποιείται
ένδιάμεσα ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,ότισυμφωνάμέτόάρθρο2παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2874/77,χορηγείταιένίσχυσηγιάτούς
σπόρουςκίκεωςότανήτιμήστόχουπούισχύειγιάμία
περίοδοείναιμεγαλύτερητήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράς
τώνσπόρωνκίκεως·ότιήένίσχυσηαύτήείναιϊσημέτή
διαφοράμεταξύτώνδύοαύτώντιμών·
ότιήτιμήστόχουέχεικαθορισθείάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2033/81τούΣυμβουλίουτής13ης'Ιουλίου
1981περίκαθορισμούτήςτιμήςστόχουτώνσπόρων
κίκεωςγιάτήνπερίοδο1981/82(2)■
ότιήτιμήτήςδιεθνοϋςάγοράςκαθορίζεταιγιάσπόρους
χύματοϋποιοτικούτύπουγιάτόνόποιοέχεικαθορι­
σθείήτιμήστόχου,παραδιδόμενους στόΡόττερνταμ·
ότισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1853/78τού
Συμβουλίουτής25ης'Ιουλίου1978περίθεσπίσεωςτών
γενικώνκανόνωνπούάφοροϋνείδικάμέτραγιάτούς
σπόρουςκίκεως(3),ήτιμήτήςδιεθνούςάγοράςκαθορίζε­
ταιμέβάσητίςπλέονεύνοϊκέςπραγματικέςδυνατότητες
άγοράς,έκτόςάπότίςπροσφορέςκαίτίςτιμέςπούδέν
είναιδυνατόννάθεωρηθοϋνώςάντιπροσωπευτικές τής
πραγματικήςτάσεωςτήςάγοράς·
ότιγιάτόνκαθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνοϋςάγοράς,
λαμβάνονταιύπόψημόνοπροσφορέςπούγίνονταιστή
διεθνήάγοράγιάπαραδόσειςπούπρέπεινάπραγματο­
ποιηθούνκατάτήδιάρκειατήςπιόάντιπροσωπευτικής
περιόδουγιάτήδιάθεσητώνκοινοτικώνσπόρων,καθώς
καίοίδηλώσειςτιμώνστάσημαντικότερα χρηματιστή­
ριαγιάτόδιεθνέςέμπόριο,γιάπαραδόσειςπούπρέπει
νάπραγματοποιηθούν κατάτήδιάρκειατήςίδίαςπεριό­
δου·ότιήπιόάντιποσωπευτική περίοδοςγιάτήδιάθε­
σητώνκοινοτικώνσπόρωνέχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2081/79τήςΕπιτροπήςτής26ης
(')ΕΕάριθ.L332τής24.12.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L200τής21.7.1981,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.L212της2.8.1978,σ.1. (4)ΕΕάριθ.L244τής27.9.1979,σ.11.

"Αριθ.L277/60 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.10.81
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : "ApSpo2
"ApSpo1
Τόποσότί)ςενισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριΟ.2874/77καθορίζεταισέΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΌκτω­
20,839ECUάνά100χιλιόγραμμα . βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτΤις'Επιτροπής