EL ΕπψiotaaiguσηµηΕφηµερψiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκψomegaaiguνΚοινοτψetaaiguτων 17.6.1999 L150/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1241/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηλsigmaaltr 16ηλsigmaaltr Ιουνλiotaaiguου 1999
για καθορισµλomicronaigu του µλepsilonaiguγιστου ποσολupsilonaigu τηλsigmaaltr επιστροφλetaaiguλsigmaaltr κατλalphaaigu την εξαγωγλetaaigu τηλsigmaaltr λευκλetaaiguλsigmaaltr ζλalphaaiguχαρηλsigmaaltr
για την 43η τµηµατικλetaaigu δηµοπρασλiotaaiguα που πραγµατοποιελiotaaiguται στο πλαλiotaaiguσιο τηλsigmaaltr διαρκολupsilonaiguλsigmaaltr δηµοπρα-
σλiotaaiguαλsigmaaltr του κανονισµολupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1574/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταψsigmaaltr υπψomicronaiguψη:
τη συνθψetaaiguκη για την ψiotaaiguδρυση τηψsigmaaltr Ευρωπαϊκψetaaiguψsigmaaltr Κοινψomicronaiguτηταψsigmaaltr,τον κανονισµψomicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συµβουλψiotaaiguου, τηψsigmaaltr
30ψetaaiguψsigmaaltr Ιουνψiotaaiguου 1981, περψiotaaigu κοινψetaaiguψsigmaaltr οργανψomegaaiguσεωψsigmaaltr αγορψalphaaiguψsigmaaltr στοντοµψepsilonaiguα τηψsigmaaltr ζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr(
1), ψomicronaiguπωψsigmaaltr τροποποιψetaaiguθηκε τελευταψiotaaiguα απψomicronaigu
τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1148/98 τηψsigmaaltr Επιτροπψetaaiguψsigmaaltr(2), και
ιδψiotaaiguωψsigmaaltr το ψalphaaiguρθρο 17 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 5 δεψupsilonaiguτερο εδψalphaaiguφιο στοιχεψiotaaiguοβ),
Εκτιµψomegaaiguνταψsigmaaltr:ψomicronaiguτι, δυνψalphaaiguµει του κανονισµοψupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1574/98 τηψsigmaaltr Επι-
τροπψetaaiguψsigmaaltr, τηψsigmaaltr 22αψsigmaaltr Ιουλψiotaaiguου 1998, περψiotaaigu διαρκοψupsilonaiguψsigmaaltr δηµοπρασψiotaaiguαψsigmaaltrγια τον καθορισµψomicronaigu των εισφορψomegaaiguν ψetaaigu/και των επιστροφψomegaaiguνκατψalphaaigu την εξαγωγψetaaigu λευκψetaaiguψsigmaaltr ζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr(
3), την εξαγωγψetaaigu τηψsigmaaltr
ζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr αυτψetaaiguψsigmaaltr·
ψomicronaiguτι, κατψalphaaigu τιψsigmaaltr διατψalphaaiguξειψsigmaaltr του ψalphaaiguρθρου 9 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 1 του
κανονισµοψupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1574/98, καθορψiotaaiguζεται ψepsilonaiguνα µψepsilonaiguγιστοποσψomicronaigu επιστροφψetaaiguψsigmaaltr κατψalphaaigu την εξαγωγψetaaigu, κατψalphaaigu περψiotaaiguπτωση, γιατηνενλψomicronaiguγωτµηµατικψetaaiguδηµοπρασψiotaaiguα,αφοψupsilonaiguληφθοψupsilonaiguνυπψomicronaiguψη,ιδψiotaaiguωψsigmaaltr,ηκατψalphaaiguστασηκαιηπροβλεπψomicronaiguµενηεξψepsilonaiguλιξητηψsigmaaltrαγορψalphaaiguψsigmaaltr
τηψsigmaaltr ζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr στην Κοινψomicronaiguτητα και στη διεθνψetaaigu αγορψalphaaigu·
ψomicronaiguτι, µετψalphaaigu απψomicronaigu εξψepsilonaiguταση των προσφορψomegaaiguν, πρψepsilonaiguπει να θεσπι-
στοψupsilonaiguν για την 43η τµηµατικψetaaigu δηµοπρασψiotaaiguα οι διατψalphaaiguξειψsigmaaltr πουαναφψepsilonaiguρονται στο ψalphaaiguρθρο 1·
ψomicronaiguτι τα µψepsilonaiguτρα που προβλψepsilonaiguπονται στον παρψomicronaiguντα κανονισµψomicronaigu
εψiotaaiguναι σψupsilonaiguµφωνα µε τη γνψomegaaiguµη τηψsigmaaltr επιτροπψetaaiguψsigmaaltr διαχεψiotaaiguρισηψsigmaaltrζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Για την 43η τµηµατικψetaaigu δηµοπρασψiotaaiguα λευκψetaaiguψsigmaaltr ζψalphaaiguχαρηψsigmaaltr, που
πραγµατοποιεψiotaaiguται σψupsilonaiguµφωνα µε τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ.1574/98, το ανψomegaaiguτατο ποσψomicronaigu τηψsigmaaltr επιστροφψetaaiguψsigmaaltr κατψalphaaigu τηνεξαγωγψetaaigu καθορψiotaaiguζεται σε 51,580 EUR/100 kg.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρψomegaaiguνκανονισµψomicronaiguψsigmaaltrαρχψiotaaiguζειναισχψupsilonaiguειστιψsigmaaltr17Ιουνψiotaaiguου1999.
Ο παρψomegaaiguν κανονισµψomicronaiguψsigmaaltr εψiotaaiguναι δεσµευτικψomicronaiguψsigmaaltr ωψsigmaaltr προψsigmaaltr ψomicronaiguλα τα µψepsilonaiguρη του και ισχψupsilonaiguει ψalphaaiguµεσα σε κψalphaaiguθε
κρψalphaaiguτοψsigmaaltr µψepsilonaiguλοψsigmaaltr.
Βρυξψepsilonaiguλλεψsigmaaltr, 16 Ιουνψiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L177 τηψsigmaaltr 1.7.1981, σ. 4.
(2)Ε Ε L159 τηψsigmaaltr 3.6.1998, σ. 38.
(3)Ε Ε L206 τηψsigmaaltr 23.7.1998, σ. 7.