Άρι«.L297/12 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι#.2823/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί|ς21ης'Οκτωβρίου1982
περίκαθορισμοΟτωντιμώνάνασχέσεωςκαίτωνέπιδαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιάτήν
ώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλβουμίνη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2783/75τοϋΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίτοϋκοινοϋκαθεστώτος
συναλλαγώνγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλβου­
μίνηC),καίίδίωςτάάρθρα2παράγραφος2καί5παρά­
γραφος5δεύτεροέδάφιο,ότιαυτήήτιμήάνασχέσεωςκαίήεισφοράαύτήέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2821/82τής
'Επιτροπήςτής21'Οκτωβρίου1982περίκαθορισμούτών
τιμώνάνασχέσεωςκαίτώνεισφορώνστόντομέατών
αύγών(4)·
ότιοίτιμέςάνασχέσεωςκαίήεισφοράπούίσχύουνγιά
τάαύγάμέκέλυφοςέχουντροποποιηθείάπότόνέν
λόγωκανονισμό ·δτιγι'αύτόντόλόγοείναιάναγκαίο
νάτροποποιηθούν έπίσηςοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοί
έπιβαρύνσειςκατάτήνεισαγωγήγιάτήνώαλβουμίνη
καίγαλακτοαλβουμίνη πούκαθορίσθηκαν άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2921/81·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ApSpo1ότιοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοίέπιβαρυνσειςκατάτήν
εισαγωγήγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2783/75πρέπεινάκαθορί­
ζονταιέκτώνπροτέρωνγιάκάθετρίμηνο,σύμφωναμέ
τίςμεθόδουςύπολογισμοϋπούόρίζονταιστόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2080/81τής'Επιτροπήςτής22ας'Ιουλί­
ου1981περίκαθορισμούτώντιμώνάνασχέσεωςκαίτών
έπιβαρύνσεωνκατάτήνεισαγωγήγιάτήνώαλβουμίνη
καίγαλακτοαλβουλμίνη (2)■
ότιέφ'όσονοίτιμέςάνασχέσεωςκαίοίέπιβαρύνσεις
κατάτήνεισαγωγήγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλ­
βουμίνηκαθορίσθηκαν τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1956/82(3)γιάτήνπερίοδοάπό1ηΑύγού­
στουέως31'Οκτωβρίου1982,πρέπεινάκαθορισθούνέκ
νέουγιάτήνπερίοδοάπό1ηΝοεμβρίου1982έως31
'Ιανουαρίου1983■δτιόκαθορισμόςαύτόςπρέπεινά
πραγματοποιηθεί μέβάσητήντιμήάνασχέσεωςκαίτήν
εισφοράπούίσχύουνγιάτάαύγάμέκέλυφοςγιάτήν
ίδιαπερίοδο ·Οιέπιβαρύνσειςκατάτήνεισαγωγήπούπροβλέπονται
στόάρθρο2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2783/75καίοί
τιμέςάνασχέσεωςπούπροβλέπονταιστόάρθρο5τοϋέν
λόγωκανονισμούγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1τούίδιουκανονισμούκαθορίζονταιστόπαράρ­
τημα.
Αρ9ρο2
Oπαρώνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΝοεμβρί­
ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕάριθ.L203της23.7.1981,σ.30.
(3)ΕΕάριθ.L212τής21.7.1982,σ.25. (4)Βλέπεσ.5τήςπαρούσας'Επίσημης'Εφημερίδας .

23.10.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L297/13
PARARTHMA
τοΰκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής21ης'Οκτωβρίου1982περίκαθορισμοϋτώντιμώνάνασχέσεωςκαί
τώνέπιβαρύνσεωνκατάτήνεισαγωγήγιάτήνώαλβουμίνηκαίγαλακτοαλβουμίνη
Κλάση
τοϋKoivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤιμή
άνασχέσεωςΠοσότών
έπιβαρύνσεων
κατάτήν
εισαγωγή
1 2 3 4
ECU/100χγρECU/100χγρ
35.02 Άλβουμιναι ,άλδουμινικάάλατακαίέτεραπαράγωγα
τώνάλβουμινών :
A.Άλβουμιναι :
II.Έτεραι(τώνάκαταλλήλων ήκαταστάντωνάκα­
ταλλήλωνδιάτήνδιατροφήντώνάνΟρώπων):
α)Ώαλβουμιναικαίγαλακτοαλβουμΐναι :
1.Άπεξηραμμέναι (είςφύλλα,νιφάδας,κρυ­
στάλλους,κόνινκλπ.) 416,29 136,46
2.Λοιπά 55,84 18,49