Αριθ.L136/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.5.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριΟ\1382/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής22αςΜαΐου1981
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σεσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν21ηΜαΐου1981·
ότιήεισφοράπούεφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοΟμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτούάρθρου 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(:),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,καίιδίωςτόάρθρο
12παράγραφος 4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής, Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(ι0),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1099/81τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοίεισφορέςπούεφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1099/81(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1367/81(7)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25°ο.Apdpo2
Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν23ηΜαΐου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22Μαΐου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.17.
HΕΕάριθ.L166τής25.6.1976.σ.1.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973.σ.1.
(6)ΕΕάριθ.L116τής28.4.1981,σ.5.
(7)ΕΕάρι9.L135τής22.5.1981.σ.25.(8)ΕΕάριθ.L168τής25.6.1974,σ.7.
ΠΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(ι0)ΕΕάριθ.L273τής29.9.1978,σ.1.

23.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L136/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής22αςΜαΐου1981περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπουέφαρμόζονται
κατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαιτήνόρυζα
(ECυ/τονο)
ΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτε;χώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.02BΠα)(;) 113.24 110,22
11.02ΓI(2) 135,61 132,59
11.02Δ10 87.55 84,53
11.02E11α)(:) 155.21 149,17
11.02Z1(-) 155.21 149,17
11.02H1 68.19 62.15
11.07AΙα) 158.39 147,51
11.07A16) 121.10 110,22
i1.08AIII 148.59 128,04
11.09 414.14 232,80
(2)Γιατόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων11.01καί11.02άφ'ενόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωρούνταιδτιυπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτηντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηαπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη.
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένωντώνμεταλλικώνύλώνπούενδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1.6°oγιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή.4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο.5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πέπλατυσμένα,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.