Αριθ.L209/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2283/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΑυγούστου1984
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη;
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο14παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
τηςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.174/84(4),καιιδίωςτοάρθρο12
παράγραφος4,
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούνστοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(6),καιιδίωςτο
άρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαι
τηνόρυζαέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2171/84(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2271/84(8).
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1027/84τουΣυμβουλίου
της31ηςΜαρτίου1984(')τροποποίησετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2744/75(10)όσοναφοράταπροϊόνταπου
υπάγονταιστηδιάκριση23.02ΑτουΚοινούΔασμολο­
γίου
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεισφορών,ουπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο26παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84,
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιας
καθορισμένηςπεριόδου,σεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπου
διαπιστώθηκαν στις2Αυγούστου1984·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταιστοπροϊόνβάσεως,η
οποίακαθορίστηκετελευταία,απέχειτουμέσουόρου
τωνεισφορώνπερισσότεροαπό3,02ΕCUανάτόνοτου
προϊόντοςβάσεωςότιοιεισφορέςπουισχύουνεπίτου
παρόντοςπρέπει,στοεξήςδυνάμειτουάρθρου1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1579/74("),νατροποποιηθούν
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα,
πουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/
75,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1027/84καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2171/84,
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες3Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕαρι9.L21της26.1.1984,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαρι9.L263της19.9.1973,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L197της27.1.1984,σ.38.
(8)ΕΕαρι9.L208της3.8.1984,σ.41.
(')ΕΕαρι9.L107της19.4.1984,σ.15.
Γ)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.65. (")ΕΕαρι9.L168της25.6.1974,σ.7.

4.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L209/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης3ηςΑυγούστου1984περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνΑCΡήΡΤΟΜ)ΑCΡήΡΤΟΜ
23.02ΑΙα) 31,99 ,25,99
23.02Α16) 61,68 55,68
23.02ΑIIα) 31,99 25,99
23.02ΑII6) 61,68 55,68