ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 47
3XOR2312
4.9.80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N233/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2312/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΣεπτεμβρίου 1980
περίτρίτηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2872/79όσονάφορατηνημερομη­
νίαλήξεωςγιάτήνυποβολήτώναιτήσεωνπερίεγκρίσεωςτωνσυμβάσεωνπαραδόσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτής
άμπελοοινικής αγοράς(α),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1990/80(2),καί
ιδίωςτόάρθρο40παράγραφος 5καίτόάρθρο65,ρεμβάσεωςδένεπέτρεψετήλύσητουπροβλήματος· ότι
φαίνεται,επομένως,άπαραίτητονάπαραταθείγιάμιά
δεύτερηφοράήπροθεσμίαπούπρέπεινάτηρηθείγιά
τήνυποβολήτώναιτήσεωνπερίέγκρίσεωςκαίοίάλλες
ήμερομηνίεςπούσυνδέονταιμέαύτήν,προκειμένουνά
επιτραπείστούςπαραγωγούςνάσεβασθούντίςύπο­
χρεώσειςτουςκαίστόμέτροπούεχειληφθείόπως
επιτύχειπλήρωςτόστόχοτου·
ότι,πρόςάποφυγήπάσηςδιακρίσεωςμεταξύπαραγω­
γών,πρέπεινάκαθορισθεί ,γιάτήνπαράδοσητοΰοί­
νουστόάποστακτήριο ,μίαήμερομηνίαλήξεωςπρογε­
νέστερηέκείνηςτήςθέσεωςσ'εφαρμογήτώννέωνπο­
σοστώνμετατροπήςγιάτόντομέατοϋοϊνου'
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόσυμφωνούνμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΟϊνων,Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2872/79
τής'Επιτροπήςτής19ηςΔεκεμβρίου1979περίκαθο­
ρισμούένόςσυμπληρωματικού ποσοστούγιάτόνκα­
θορισμότώνποσοτήτωνοινοπνεύματος πούπρέπεινά
παραδοθούνστόπλαίσιοτώνοινικώνπαροχώνγιάτήν
περίοδο1979/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1114/80(4),καθορίζει
τίςήμερομηνίεςλήξεωςγιάτήνύποβολήτώναιτήσεων
περίέγκρίσεωςκαίγιάτήνέγκρισητώνσυμβάσεων
παραδόσεως·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2872/79τροποποιείται ώς
ακολούθως :οτιοιπαραγωγοίπουυπόκεινταιστιςυποχρεώσεις που
επιβάλλονται άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2872/79
οφείλουννάγνωρίζουνπρότήςσυνάψεωςτώνσυμβά­
σεωνπαραδόσεωςτίςάκριβεΐςποσότητεςοινοπνεύμα­
τοςπούπρέπεινάπαραδώσουνότιοίποσότητεςαυτές
άνακοινώνονται άπότόνάρμόδιοοργανισμόπαρεμβά­
σεως·ότιοίενλόγωποσότητεςδένύπήρξεδυνατόv'
άνακοινωθοϋν εγκαίρωςλόγωτοΰφόρτουδιοικητικής
εργασίας,πούσυνδέεταιμέτήνέφαρμογήτοΰάνωτέρω
κανονισμοΰ ,όπωςκαίάλλωνκανονισμώνπούέξεδό­
θησανπρόσφαταάπότόΣυμβούλιοκαίτήν'Επιτροπή
καίτώνόποιωνήέφαρμογήείναιταυτόχρονη·ότι,ύπό
τίςπροϋποθέσεις αύτές,οίαιτήσειςπερίάποδοχήςδέν
ύπήρξεδυνατόνάύποβληθοΰνεντόςτήςταχθείσης
προθεσμίας·ότιμίαπρώτηπαράτασητώνπροθεσμιών
υποβολήςτώναιτήσεωνγιάτήνέγκρισητώνσυμβά­
σεωνκαίάνακοινώσεως τοΰάποτελέσματος τήςδιαδι­
κασίαςπερίέγκρίσεωςεκμέρουςτώνοργανισμώνπα­1.Ήήμερομηνίατής«31ηςΜάιου1980»πούπροβλέ­
πεταιστόάρθρο2παράγραφος 1άντικαθίσταται
άπόέκείνητής«30ήςΝοεμβρίου1980».
2.Ήήμερομηνίατής«15ης'Ιουνίου1980»πούπρο­
βλέπεταιστόάρθρο2παράγραφος 2άντικαθίσταται
άπόέκείνητής«15ηςΔεκεμβρίου1980».
3.Στόάρθρο2εισάγεταιήέπόμενηπαράγραφος 2α:
«2α.Ήπαράδοσητώνοϊνωνπούάποτελοΰνάντι­
κείμενοτήςσυμβάσεωςπρέπεινάεχειπραγματο­
ποιηθείτόάργότεροτήν15ηΔεκεμβρίου1980.»
4.Ήήμερομηνίατής«31ηςΑύγούστου1980»πού
προβλέπεταιστόάρθρο2παράγραφος 3άντικαθί­
σταταιάπόέκείνητής«15ης'Ιανουαρίου1981».()EEάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N195τής29.7.1980,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N324τής20.12.1979,σ.13.
OEEάριθ.N116τής7.5.1980,σ.5.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 148
5.Ήημερομηνίατης«15ης'Ιουλίου1980»πούπεριλαμ­
βάνεταιστόάρθρο6παράγραφος 1αντικαθίσταται
άπόεκείνητης«31ης'Ιανουαρίου1981».
6.Ήημερομηνίατης«15ης'Οκτωβρίου1980»πούπε­
ριλαμβάνεταιστόάρθρο6παράγραφος4άντικαθί­
σταταιάπόέκείνητης«31ηςΜαρτίου1981»."Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνημέρατής
δημοσιεύσεωςτουστηνΕπίσημη'ΕφημερίδατωνΕύ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεται άπότήν31ηΜαΐου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
Έγινε·στίςΒρυξέλλες,στίς3Σεπτεμβρίου 1980.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος