8.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L62/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.628/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΜαρτίου1988
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας .
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
14παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3990/87(4),καιιδίωςτοάρθρο12παρά­
γραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδας
καιτωντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπειναεφαρμοσθούν
στοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1636/87(é),καιιδίωςτοάρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικήςΕπιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτων
μεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/88
τηςΕπιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.578/88(8)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1906/87τουΣυμβουλίου('),
τροποποίησετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/75του
Συμβουλίου(,0)όσοναφοράταπροϊόνταπουυπάγονται
στιςδιακρίσεις230210,230220,230230και230240της
συνδυασμένηςονοματολογίας·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτο
καθεστώςτωνεισφορών,oυπολογισμόςτουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροανα­
φερθέντοςσυντελεστή ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις4Μαρτίου1988■
ότιoδιορθωτικόςσυντελεστήςπουαναφέρεταιστηνπροη­
γούμενηπερίπτωσηεφαρμόζεταισεόλαταστοιχείαυπολο­
γισμούτωνεισφορών,περιλαμβανομένων καιτωνσυντελε­
στώνισοτιμίας·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταιστοπροϊόνβάσεωςηοποία
καθορίστηκετελευταία,απέχειτουμέσουόρουτωνεισφο­
ρώνπερισσότεροαπό3,02ECUανάτόνοτουπροϊόντος
βάσεως·ότιοιεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
πρέπει,στοεξήςδυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1579/74τηςΕπιτροπής(")νατροποποιηθούν
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνμεταποι­
ημένωνπροϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα,που
περιλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/75,και
καθορίζονταιστοπαράρτηματουτροποποιημένου κανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.516/88τροποποιούνται σύμφωναμετο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Μαρτίου1988.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Μαρτίου1988.
ΓχατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.15.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L53της27.2.1988,σ.9.
(«)ΕΕαριθ.L56της2.3.1988,σ.26.
(»)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.49.
(")ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α65. (")ΕΕαριθ.L168της25.6.1974,σ.7.

Αριθ.L62/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.3.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης7ηςΜαρτίου1988κερίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(ECU/τόνο)
ΚωδικοίΣΟΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνΑCΡηΡΤΟΜ)ΑCΡηΡΤΟΜ
11032100 345,110 339,070
11041910 345,11Q 339,070
11042910*10 253,55O0 250,5300
11042930*10 304,4100 3013900
11042991 195,160 192,140
11043010 147,32 141,28
11071011 346,18 33530
11071019 261,41 250,53
11081100 404,16 383,61
11090000 878,82 697,48
(2)Γιατοδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊόντωντωνκλάσεων1101,1102,1103και1104αφενόςκαιεκείνωντωνδιακρίσεων
230210,230220,230230και230240αφετέρου,θεωρούνταιότιυπάγονταιστιςκλάσεις1101,1102,1103και1104ταπροϊ­
όνταπουέχουνταυτόχρονα :
—περιεκτικότητασεάμυλο(καθοριζομένηκατάτηντροποποιημένηπολαρομετρικήμέθοδοEwers)μεγαλύτερηαπό
45%\σεβάρος)σεξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σετέφρα(σεβάρος)σεξηρήύλη(αφαιρουμένωντωνμεταλλικώνυλώνπουενδεχομένωςπροστέθη­
καν)μικρότερηαπόήίσημε1,6%γιατηνόρυζα,2,5%γιατοσίτοκαιτησίκαλη,3%γιατηνκριθή,4%γιατο
φαγόπυροτοεδώδιμο,5%γιατηβρώμηκαι2%γιαταάλλαδημητριακά ^
Ταφύτρασπερμάτωνδημητριακών,ολόκληρα,πεπλατυσμένα,σενιφάδεςήαλεσμένα,υπάγονταιενπάσηπεριπτώσει
στιςκλάσεις1103και1104.
(*)ΚωδικόςTarie:σιτάρι.