Αριθ.L86/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.3.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.774/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1983
περίπροκηρύξεωςδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηδιάϋεσηπροςπώλησηελαιολάδουπου
ευρίσκεταιστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1978(3),προβλέπειότιη
διάθεσηπροςπώλησητουελαιολάδουπουευρίσκεται
στηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποιείταιμεδημοπρασία ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1του
κανονισμούαριθ.136/66/EOK,οιταλικόςοργανισμός
παρεμβάσεωςέχειαγοράσει,απότηνπερίοδο1975/76,
σημαντικέςποσότητεςελαιολάδου ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1852/82(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεως
τωνελαιολάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςκαιγιατηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητης
αγοράςτουελαιολάδουστηνΙταλίαείναιεπίτουπαρό­
ντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπροςπώλησημέρουςτουεν
λόγωελαίου·ότιγιαναδιευκολυνθεί οκανονικός
εφοδιασμόςτηςαγοράςμέχριτοτέλοςτηςτρέχουσας
περιόδουπρέπειναπραγματοποιηθεί ηπώλησηαυτή
στοπλαίσιοδιαρκούςδημοπρασίας­
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΑιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο]
Οιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως «Aζΐεη<ΐ3 <diSΐ3ΐο
ρergliinterventinelΓΠCΓC3ΐο3£ΠCο1ο»,ονομαζόμενος
κατωτέρω«ΑΙΜΑ»,προκηρύσσειδιαρκήδημοπρασία ,
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαι
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2960/77.μεσκοπότην
πώλησηστηναγοράτηςΚοινότητας ,τωνακολούθων
ποσοτήτωνελαιολάδουπουπροέρχονταιαπόπαρεμβά­σειςτωνελαιοκομικών περιόδων1979/80,1980/81και
1981/82:
—περίπου4500τόνωνεξαιρετικόπαρθένοελαιόλαδο,
—περίπου8000τόνωνεκλεκτόπαρθένοελαιόλαδο,
—περίπου1500τόνωνπαρθένοελαιόλαδοκουράντε,
—περίπου9000τόνωνμειονεκτικό(lampante)παρθένο
ελαιόλαδο,
—περίπου9000τόνωνπυρηνέλαιο .
Περίπουτοέναέκτοαπόαυτέςτιςποσότητεςθαδιατί­
θεταιπροςπώλησηκάθεμήνα.Οιποσότητεςαυτέςθα
αυξάνονταικατάτιςποσότητεςπουέμειναναπούλητες
τονπροηγούμενομήνα.
Άρθρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις8Απριλίου1983.Ηανακοίνωσητων
παρτίδωντουελαίουπουδιατίθενταιπροςπώληση
καθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τουςγίνεταιμε
τοιχοκόλλησηαπότονΑΙΜΑστηνέδρατου,οδόςΡale­
stro81,Ρώμη,Ιταλία.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςυποβολήςπροσφορώνπου
αναφέρεταιανωτέρωδιαβιβάζεται αμελλητίστην
Επιτροπή.
Άρθρο3
Ηπρώτησειράπροσφορώνπρέπειναπεριέλθειστον
ΑΙΜΑ,οδόςΡalestro81,Ρώμη,Ιταλία,τοαργότεροέως
τις22Απριλίου1983στις14.00(τοπικήώρα).
Οιεπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπειναυποβάλλονται
τοαργότερο(επίσηςστις14.00,τοπικήώρα),έως:
—τις24Μαΐου1983,
—τις23Ιουνίου1983,
—τις21Ιουλίου1983,
—τις24Αυγούστου1983,
—τις23Σεπτεμβρίου 1983.
Άρθρο4
1.Οσοναφοράταπυρηνέλαια ,οιπροσφορέςγίνονται
γιαέλαιοοξύτητας5βαθμών.
Όσοναφοράταμειονεκτικάπαρθέναελαιόλαδα
(I3ΐπρ3ηΐε),οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας5
βαθμών.
2.Οταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμό
οξύτηταςδιαφορετικόαπόεκείνογιατοοποίοέγινεη
προσφορά,ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημε
τηνπροσφερόμενη τιμή,αυξανόμενη ήμειωμένη
σύμφωναμετονκατωτέρωτιμοκατάλογο :(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L203της10.7.1982,σ.17.

31.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L86/7
Α.Παρθένομειονεκτικοελαιόλαδο(lampante):
—μέχρι5βαθμούςοξύτητας :
αύξησηκατά3094λιρέτεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούοξύτηταςλιγότερο,σεσχέσημε
τους5βαθμούς,
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας:
μείωσηκατά3094λιρέτεςγιακάθεβαθμόή
δέκαταβαθμούοξύτηταςεπίπλέον,σεσχέσημε
τους5βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας :
συμπληρωματική μείωσηκατά4125λιρέτεςγια
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούοξύτηταςεπίπλέον,
σεσχέσημετους8βαθμούς.
Β.Πυρηνέλαιο :
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας :
μείωσηκατά1805λιρέτεςγιακάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούοξύτηταςεπίπλέον,σεσχέσημε
τους5βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά2191λιρέτεςγια
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούοξύτηταςεπίπλέον,
σεσχέσημετους8βαθμούς.
Άρθρο5
Τρειςημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήκάθεπροθε­
σμίαςπουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητων
προσφορών ,οΑΙΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπή
ανώνυμοκατάλογοοοποίοςαναφέρειτηνυψηλότερη
τιμήπροσφοράςπουέλαβεγιακάθεπαρτίδαπουδιατί­
θεταιπροςπώληση.
Άρθρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονι­
σμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισώνπροσφορών,τοαργοτεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρα
τουμηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμή
πωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστοενδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος.
Αρθρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΑΙΜΑτοαργότεροστις7κάθεμήναπουακολουθεί
εκείνονκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .ΟΑΙΜΑανακοινώνειστουςοργανισμούς
αποθεματοποιήσεως πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατα­
κυρώθηκαν .
ΟΑΙΜΑτοιχοκολλεί ,στηνέδρατου,τοαργότεροστις7
κάθεμηνός,τονκατάλογοτωνπαρτίδωνπουδενκατα­
κυρώθηκαν,καθώςκαικατάλογοτωνπαρτίδωνπου
πουλήθηκανκατάτηδιάρκειατωνπροηγουμένων δημο­
πρασιών.
Άρθρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε12246λιρέτες
ανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς3500λιρέτεςανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις30Μαρτίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής