12.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L153/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1566/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής11ηςΙουνίου1981
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνχούέφαρμόζονταικατάτηνείσαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριΟμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση,
οιτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν10η'Ιουνίου1981·
δτιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοΟμέσουδρόυ
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοΟ
προϊόντοςβάσεως·δτιοιεισφορέςπούισχύουνέπίτοΟ
παρόντοςπρέπει,στόέξήςδυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος,καίίδίωςτόάρθρο
12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθούνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(4),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής
Εκτιμώντας :
δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνείσαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνδρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1406/81(6),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1557/81(7)·
δτι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,ApSpo1
Οιπρόςείσπραξηείσφορέςκατάτήνείσαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2245/78(ι0),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1406/81τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.
Αρνρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν12η'Ιουνίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςτήν11η'Ιουνίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
(')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
OΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.L141τής27.5.1981,σ.16.
(7)ΕΕάριθ.L152τής11.6.1981,σ.27.(»)ΕΕάριθ.L168τής25.6.1974,σ.7.
(')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.65.
(,0)ΕΕάριθ.L273τής29.9.1978,σ.1.

ΆριΟ.L153/36 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.6.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής11ηςΙουνίου1981κερίτροποποιήσεως τώνεισφορώνχουεφαρμόζο­
νταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηρά«aiτήνόρυζα
(ECU/τόνο)
Εισφορές
ΚλάσητοϋΚοινοΟ
Δασμολογίου Τρίτεςχώρες
(πληνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
07.06A
11.01Γ(2)
11.02AIII(2)
11.02BIα)1(2)
11.02B16)1(2)
11.02ΓIII(2)
11.02ΔIII(2)
11.02EIα)1(2)
11.02E16)1(2)
11.02ZIII(2)
11.04ΓI
11.07AIIα)
11.07AII6)
11.07B12,840
134,42
134,42
117,13
117,13
184,34
75,77
75,77
148,68
134,42
15,86
137,83(4)
105,74
121,43(4)11,03(')(5)
128,38
128,38
114,11
114,11
178,30
72,75
72,75
142,64
128,38
9,21(5)
126,95
94,86
110,55
(')Ήεισφοράαύτήπεριορίζεταιστό6%τηςτελωνειακήςαξίας
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων11.01καί11.02άφ'ένόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωρούνταιδτιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σεάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν)μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(4)Δυνάμειτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριΘ.1180/77ήείσφοράαύτήμειώνεταικατά5,44ECUάνάτόνογιά
τάπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας
(5)Σύφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.435/80,δένείσπράττεταιείσφοράγιάτάέπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A■
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ·
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.