ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17
379D1041
13.12.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N318/51
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1979
περίάποκλειομοΰαπότοΰευεργετήματος τηςατελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικής συσκευήςμετηνόνομασία«PACKARD-Prias,Sample
PréparationUnit,modelPS105,withPrias,AutomaticGammaCounter,modelPGD105»
(79/1041/EQK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςάπότους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνχαρακτήραεκπαιδευτικού ,επιστημονικού ή
μορφωτικού (!),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τήςΕπιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτωνδιατά­
ξεωνεφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,νικατηςτεχνικάχαρακτηριστικά ,όπωςήμεγάλη
ακρίβειαμέτήνόποίαμπορείνάμετρηθείήένεργητι­
κότητατωνδειγμάτων,όπωςκαίήχρήσηαύτήςτής
συσκευής,τήνκάνουνκατάλληληγιάεπιστημονική
ερευνάκαίότιπρέπεικατάσυνέπεια,νάθεωρείται
σάνέπιστημονική συσκευή ■
ότιάπότίςπληροφορίεςπούέχουνσυγκεντρωθεί άπό
τάΚράτημέλησυσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής
άξίαςμέτήσυσκευήαυτήνκαίκατάλληλεςνάχρησι­
μοποιηθούνγιάτίςαύτέςχρήσειςκατασκευάζονται
επίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·ότισ'αυτήτήν
περίπτωσηυπάγεται,ιδίως,σύνολοάποτελούμενο
άπότήσυσκευή«ANALYMAT »,πούκατασκευάζε­
ταιάπότόνοίκοGilson-France,72,rueGambetta
95400,Villiers-Le-Bel /France,καίήσυσκευή«GG
4000»,πούκατασκευάζεται άπότόνοίκοInterte­
chnique,78370Plaisir/France,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :'Εκτιμώντας :
"Αρττρο1
1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«PACKARD -Prias,
SamplePréparationUnit,modelPS105,withPrias.
AutomaticGammaCounter,modelPGD105»πρέπει
νάθεωρείταισάνέπιστημονική .
2.Οίόροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγραφος
1υπόβ)τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτούκοινούδασμολογίουτής
συσκευήςπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1δέν
συντρέχουν .ότι,μέεπιστολήτής14ηςΜαΐου1979,ήγερμανική
κυβέρνησηζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστάάρθρα
4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75πρόςτό
σκοπότοΰχαρακτηρισμού ήμήτήςσυσκευήςμέτήν
όνομασία«PACKARD -Prias,SamplePréparation
Unit,modelPS105,withPrias,AutomaticGamma
Counter,modelPGD105»,προοριζομένης νάχρησι­
μοποιηθείγιάτήνπαρασκευήδειγμάτωνκαίτόν
άνοσοραδιομετρικό καθορισμότούποσοστούτούσι­
δήρουπούπεριέχεταιστόνορόσάνέπιστημονικής
συσκευήςκαί,σέκαταφατικήπερίπτωση,έάνσυσκευ­
έςισοδυνάμουέπιστημονικής άξίαςκατασκευάζονται
επίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3195/75,ομάδα
έμπειρογνωμόνων ,άποτελουμένη άπόεκπροσώπους
όλωντώνΚρατώνμελών,συνήλθεστίς15Νοεμβρίου
1979,στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελωνειακών'Ατε­
λειώνπρόςτόσκοπόεξετάσεωςτήςπροκειμένης
περιπτώσεως ·
δτιάπ5αυτήτήνεξέτασηπροέκυψεότιήενλόγω
συσκευήάποτελεΐταιάπόσύνολοσυνδυασμένοάποτε­
λούμενοάπόενανπροπαρασκευαστή δειγμάτωνκαί
έναναυτόματουπολογιστήGamma ·ότιτάάντικειμε­"Λρϋρο2
ΉπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Νοεμβρίου1979.
ΓιατηνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.N184τής15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316τής6.12.1975,σ.17
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουνίου 1979 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Raytheon - mariners pathfinder radar system"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί ατελούς από τους δασμούς του κοινού δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων χαρακτήρα εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 15ης Δεκεμβρίου 1978, η Βρετανική Κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται από τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής με την ονομασία "Raytheon - mariners pathfinder radar system", προοριζομένης να χρησιμοποιηθεί στα πλαίσια μαθημάτων απομιμήσεως ραντάρ, που προορίζονται για αξιωματικούς του ναυτικού, σαν επιστημονικής ή μη, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, εάν συσκευές ισοδυνάμου επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών, συνήλθε στις 27 Απριλίου 1979, στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι, από αυτήν την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι σύστημα ραντάρ το οποίο δεν διαθέτει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά που το κάνουν ιδιαίτερα κατάλληλο για επιστημονική έρευνα- ότι, η συσκευή αυτή αποτελεί στην πραγματικότητα ειδική εφαρμογή οργάνου έχοντος κανονικά τεχνικά χαρακτηριστικά- ότι, χρησιμοποιείται ευρύτατα, επί ναυτικών πλοίων και ποταμοπλοίων, ως όργανο ναυσιπλοΐας- ότι, η χρήση της εν λόγω συσκευής, στην προκειμένη περίπτωση, δεν αρκεί μόνη για να της προσδώσει το χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής και ότι, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Raytheon - mariners pathfinder radar system" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Ιουνίου 1979.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. N 184 της 15.7.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 316 της 6.12.1975, σ. 17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1979 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Nikon mask alignment microscope"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, η βρετανική κυβέρνηση ζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής με την ονομασία "Nikon mask alignment microscope", χρησιμοποιουμένης στα πλαίσια των ερευνών επί των κατευθυνομένων οπτικών κυμάτων, τα οποία χρησιμεύουν διά τηλεπικοινωνιακούς σκοπούς, ως επιστημονικής συσκευής ή μη και σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών, συνήλθε στις 7 Φεβρουαρίου 1979, στα πλαίσια της Επιτροπής των Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι από αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι μικροσκόπιο αρκετά απλής επινοήσεως επινοηθέν κυρίως για την κατασκευή συμπλέγματος διακοπτών- ότι δεν εμφανίζει αντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά τα οποία να την καθιστούν ειδικώς κατάλληλη για επιστημονική έρευνα- ότι η χρήση αυτής στην προκειμένη περίπτωση δεν είναι ικανή, μόνη αυτή, να της προσδώσει τον χαρακτήρα συσκευής ειδικώς κατάλληλης για επιστημονική έρευνα και ότι δεν δύναται, κατά συνέπεια, να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Nikon mask alignment microscope" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Μαρτίου 1979.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. N 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. N 316 της 6.12.1975, σ. 17.
159 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378D1036
30.12.78 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N374/37
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1978
περίτροποποιήσεως τηςαποφάσεως75/459/ΕΟΚπερίτηςπαρεμβάσεωςτοδΕύρωπαΐκοΰ
ΚοινωνικούΤαμείουύπέρατόμωνπούθίγονταιάπότίςδυσχέρειεςαπασχολήσεως
(78/1036/ΕΟΚ)
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Αρθρο1ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήναπόφαση71/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου,τής1ηςΦε­
βρουαρίου1971,περίάναμορφώσεως τουΕυρωπαϊκού
ΚοινωνικούΤαμείου(1),όπωςτροποποιήθηκε άπότήν
απόφαση77/801/ΕΟΚ(2)καίιδίωςτόάρθρο4,
τήνπρότασητήςΈπιτροπής(3),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως(4),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΈπιτρο­
πής(5),Τοάρθρο3τήςάποφάσεως75/459/ΕΟΚάντικαθίστα­
ταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«"Αρθρο3
Δύνανταινάάποτελοΰνάντικείμενοτήςσυνδρομής
τοΰΤαμείου,βάσειτήςάποφάσεωςαυτής,oiένι­
σχύσειςπούπροβλέπονται στόάρθρο3,παράγρα­
φος1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2396/71όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2893/77καίοίένισχύσειςπούπροβλέπονται στό
άρθρο1,παράγραφος 1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3039/78,ύπότήνέπιφύλαξητοδάρθρου1,
παράγραφος 3αύτοΰτοΰτελευταίουκανονισμού,»
Εκτιμώντας :
Αρθρο2
Ήπαρούσαάπόφασηδημοσιεύεταιστήν!Επίσημη
'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνκαίάρχίζεινά
ισχύειτήν1η'Ιανουαρίου1979.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Δεκεμβρίου1978.οτιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3039/78(6),δημιούργησε
δύονέουςτύπουςενισχύσεωντοΰΕύρωπαΐκοΰΚοινω­
νικοΰΤαμείουύπέρτώννέωνδτι,γιάνάδειχθείότι
αυτοίοίνέοιτύποιενισχύσεωνδύνανταινάέπωφε­
λοΰνταιτήςσυνδρομήςτοΰΤαμείου,βάσειτήςάποφά­
σεως75/459/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου ,τής22ας'Ιουλίου
1975,περίτήςπαρεμβάσεωςτοΰΕύρωπαΐκοΰΚοινωνι­
κούΤαμείουύπέράτόμωνπούθίγονταιάπότίςδυσχέ­
ρειεςτήςάπασχολήσεως (7),όπωςτροποποιήθηκε τε­
λικάάπότήνάπόφαση77/802/ΕΟΚ(8),πρέπεινάτρο­
ποποιηθείήάπόφαση75/459/ΕΟΚ,ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
H-D.GENSCHER
C)EEάριθ.N28της4.2.1971,σ.15.
(2)ΕΕάριθ.N337τής27.12.1977,σ.8.
(3)ΕΕάριθ.A100τής25.4.1978,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.A131τής5.6.1978,σ.22.
(5)ΕΕάριθ.A283τής27.11.1978,σ.29.
(6)ΕΕάριθ.N361τής23.12.1978,σ.3.
OΕΕάριθ.N199τής30.7.1975,σ.36.
(8)ΕΕάριθ.N337τής27.12.1977,σ.10.
112 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
8.11.78 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N314/5
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής16ης'Οκτωβρίου1978
περίτοδκαθορισμούτεσσάρωνάντιπροσωπευτικων οργανώσεων ,οίόποιεςκαλούνταινά
συντάξουνκαταλόγουςυποψηφίωνγιάτήνΣυμβουλευτική ΕπιτροπήτήςΕυρωπαϊκής
Κοινότητος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
(78/892/ΕΚΑΧ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,γιάκάθεοργάνωση,τάμέλητήςΣυμβουλευτικής Επι­
τροπήςτήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "Ανθρακοςκαί
Χάλυβος,τάόποιαθάκληθούννάτίςέκπροσωπήσουν : Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΚοινοτη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος,καίΐδίωςτόάρθρο18,ΓΑΛΛΙΑ:
Εκτιμώντας : Confédération généraledutravail:
(ΓενικήΣυνομοσπονδία 'Εργασίας): 1έδρα·
Confédération françaisedémocratique
dutravail:
(ΓαλλικήΔημοκρατική Συνομοσπονδία
Εργασίας): 1εδρα·
Confédération françaisedestravailleurs
chrétiens :ότιμεσκοπότήνανανέωσητήςΣυμβουλευτικής Επι­
τροπήςτήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "Ανθρακοςκαί
Χάλυβοςγιάμίαπερίοδοδύοετών,τόΣυμβούλιο,μέ
τήνάπόφασήτουτής2αςΑύγούστου1978,έκάλεσετίς
άντιπροσωπευτικές οργανώσειςνάσυντάξουντούςκα­
ταλόγουςδιπλήςύποψηφιότητος γιάτίςεδρεςπούτούς
έχουνκατανεμηθεί·
ότιμέτήνευκαιρίααύτή,τόΣυμβούλιοείχεέπιφυλα­
χθεινάκαθορίσειτήνκατανομήτώνέδρών,πούκατα­
λαμβάνουνοίοργανώσειςεργαζομένωντήςΓαλλίας,(ΓαλλικήΣυνομοσπονδία Χριστιανών
'Εργατών): 1εδρα·
Confédération généraledutravail—
forceouvrière :
(ΓενικήΣυνομοσπονδία 'Εργασίας-
ΕργατικήΔύναμη): 1εδρα.
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς16'Οκτωβρίου1978.
"Αρθρο1
Οιαντιπροσωπευτικές οργανώσειςτώνεργαζομένων ,
πούαναφέρονταικατωτέρω,καλούνταινάσυντάξουν
τούςκαταλόγουςτώνύποψηφίων ,βάσειτώνόποιωνθά
διορισθούν ,σέαριθμόίσομέαύτόνπούκαθορίστηκεΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
K.vanDOHNANYI
++++

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 1978

περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής που φέρει την ονομασία " Beckman dynograph recorders , type R-511 Α " και είναι εφοδιασμένη με διακόπτες διακοπής και αποκαταστάσεως 9872 , καταγραφείς Statham UC3 και εξαρτήματα UL5

( 78/657 / ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς , ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου , εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού , επιστημονικού χαρακτήρα ( 1 ) ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1798/75 ( 2 ) , και ιδίως τα άρθρα 4 και 5 ,

Εκτιμώντας :

ότι , με επιστολή της 14ης Μαρτίου 1978 , η γαλλική κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σ ' εφαρμογή τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3195/75 για να καθορισθεί αν η συσκευή που φέρει την ονομασία " Beckmah dynograph recorders , type R-511 A " και είναι εφοδιασμένη με διακόπτες διακοπής και αποκαταστάσεως 9872 , καταγραφείς Statham UC3 και εξαρτήματα UL5 , πρέπει να χαρακτηρισθεί σαν επιστημονική συσκευή ή όχι και , σε καταφατική περίπτωση , εάν συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα

ότι , σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3195/75 , ομάδα εμπειρογνωμόνων , αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών , συνήλθε στις 23 Ιουνίου 1978 στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών για την εξέταση αυτής της ειδικής περιπτώσεως

ότι από αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας φυσιολογικός καταγραφέας , πολλών δυνατοτήτων , που επιτρέπει ειδικότερα την καταγραφή διαφόρων φυσιολογικών παραμέτρων , όπως επίσης και ηλεκτροφυσιολογικών φαινομένων

ότι πρόκειται για συσκευή συνήθους χρήσεως στον τομέα της κλινικής ιατρικής

ότι η χρησιμοποίησή της για την καταγραφή των συσπάσεων των λείων μυών για τη βιοδοκιμή βιολογικά ενεργών ουσιών δεν θα ήταν δυνατόν , αυτή μόνη , να της προσδώσει τον χαρακτηρισμό συσκευής ειδικά κατάλληλης για την καθαρή επιστημονική έρευνα και ότι δεν είναι δυνατόν , ως εκ τούτου , να θεωρείται σαν επιστημονική συσκευή ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :

Αρθρο 1

Η συσκευή που φέρει την ονομασία " Beckman dynograph recorders , type R-511 A " και είναι εφοδιασμένη με διακόπτες διακοπής και αποκαταστάσεως 9872 , καταγραφείς Statham UC3 και εξαρτήματα UL5 δεν δύναται να χαρακτηρισθεί σαν επιστημονική συσκευή .

Αρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 12 Ιουλίου 1978 .

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 184 της 15.7.1975 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 316 της 6.12.1975 , σ . 17 .
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 217
378D0594
20.7.78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N195/29
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ης'Ιουνίου1978
περίσυμπληρώσεως τηςάποφάοεωςτης'Επιτροπήςτης23ηςΜαίου1977περίάποκλει­
σμοΰτοΰκοινοΰδασμολογίουτηςέπιστημονικής συσκευήςμέτηνόνομασία«Two-phase/
VectorLock-in-Amplifier PARmodèle129A»
(78/594/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίάτελοΰςώςπρόςτους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςαντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰ
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75της'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδια­
τάξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1798/75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,23ηςΜαΐου1977,κατασκευάζονται στήνΚοινοτητα
συσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής άξίαςμετήσυ­
σκευήμετήνόνομασία«Two-phase/VectorLock-in­
AmplifierPARmodèle129A»λαμβάνονταςυπόψη
τίςιδιαίτερεςχρήσειςτης,βασιζόμενεςστήνευαισθη­
σίακαίτήδιπλήκαταγραφή·
ότισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75όμάδα
έμπειρογνωμόνων ,άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελών,συνήλθεστίς19Μαΐου1978
στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελωνειακών'Ατελειών
πρόςτόσκοπότήςέξετάσεωςτήςπροκειμένης
περιπτώσεως ·
δτιβάσειτώνπληροφοριών πούσυλλέχθηκαν στά
Κράτημέλη,συσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής
άξίαςμέτήνένλόγωσυσκευή,καίκατάλληλεςνά
χρησιμοποιηθούν στίςαυτέςχρήσεις,κατασκευάζο­
νταιέπίτούπαρόντοςστήνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :Εκτιμώντας :
Άρϋρο1
Οιδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1798/75τού
Συμβουλίουτης10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινούδασμολογίουτης
έπιστημονικής συσκευήςμέτήνόνομασία«Twophase/
VectorLock-in-Amplifier PARmodèle129A»πού
μπορείνάχρησιμοποιηθεί σέειδικέςχρήσειςβασιζό­
μενεςστήνευαισθησίακαίτήδιπλήκαταγραφή,δέν
συντρέχουν .ότιμέαπόφασητής23ηςΜαΐου1977(3)ή'Επιτροπή
άπέκλεισεάπότοΰευεργετήματος τήςάτελείαςώς
πρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου τήν
έπιστημονική συσκευήμέτήνόνομασία«Two-phase/
VectorLock-in-Amplifier PARmodèle129A»λόγω
τοΰδτισυσκευέςισοδύναμηςέπιστημονικής άξίαςμέ
τήνένλόγωσυσκευήκαίκατάλληλεςνάχρησιμοποιη­
θούνστίςαυτέςχρήσειςκατασκευάζονταν στήν
Κοινότητα ·
δτιέκτόςάπότήχρησιμοποίησή τουςστόντομέατής
πυρηνικήςάσφάλειαςγιάτήνπροληπτικήδιάγνωση
τώνέλαττωμάτων κατασκευήςστούςσωλήνεςέπικα­
λύψεωςτώνάντιδραστήρων μέτήνάνάλυσητήςφά­
σεωςκαίτήςεύρύτητοςφάσματοςτώνπαρασίτων
ηλεκτρικώνσημάτωνπούπαράγονταιέκεϊ,δπωςπρο­
βλεπότανστήνάνωτέρωάναφερόμενηάπόφαση,οίέν
λόγωσυσκευέςμπορούννάέχουνκιδλλεςχρήσεις ·
δτιμέέπιστολήτής25ης'Ιανουαρίου1978,ήΔανική
Κυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστίςπαρα­
γράφους3£ως4τοΰάρθρου4τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3195/75γιάνάκαθορισθείάν,πρόςτόπαρόν
καίσύμφωναμέτήνπροαναφερθείσα άπόφασητής"Αρνρο2
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Ιουνίου1978.
ΓιάτήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(i)EEάριθ.N184τής15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316της6.12.1975,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.N143τής10.6.1977,σ.23.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Απριλίου 1978 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Tektronix logic analyser, type 7 DO 1"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου, εισαγωγής, αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα

(1), τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι με επιστολή της 27ης Οκτωβρίου 1977, η Γαλλική Κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής με την ονομασία "Tektronix logic analyser, type 7 DΟ 1", σαν επιστημονικής ή μη και σ' αυτή την περίπτωση, αν συσκευές ισοδυνάμου επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 29 Μαρτίου 1978 στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι απ' αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας αναλυτής των λογικών λέξεων μετά μηχανισμού για τον σχηματισμό λέξεων, χρησιμοποιούμενος κυρίως για τη συντήρηση και την ανίχνευση των ατελειών στα λογικά συστήματα-

ότι πρόκειται για συσκευή πολλαπλής χρήσεως και συνήθους χρησιμοποιήσεως- ότι δεν συνιστά απαραίτητο συμπλήρωμα για τη λειτουργία των επιστημονικών οργάνων και συσκευών για τις οποίες προορίζεται, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75- ότι μόνη η χρησιμοποίησή της στον τομέα της επιστημονικής έρευνας δεν θα ηδύνατο να της προσδώσει τον χαρακτήρα συσκευής ειδικώς καταλλήλου για την αμιγή επιστημονική έρευνα και ότι, ως εκ τούτου, δε δύναται να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η συσκευή με την ονομασία "Tektronix logic analyser, type 7 DO 1" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Απριλίου 1978.

Για την Επιτροπή

Έtienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 316 της 6.12.1975, σ. 17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1978 περί αποκλεισμού από του ευεργετήματος της ατέλειας ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου της επιστημονικής συσκευής με την ονομασία "Scorpio System 3000 multi-unibus disk-based multichannel analyzing computer system"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρος(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι με επιστολή της 4ης Νοεμβρίου 1977 η Βελγική Κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής "Scorpio System 3000 multi-unibus disk-based multichannel analyzing computer system", σαν επιστημονικής συσκευής και σ' αυτή την περίπτωση αν συσκευές ισοδυνάμου επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 17 Φεβρουαρίου 1978 στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι από αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι ειδικώς κατασκευασμένη για την απόκτηση, την αποθήκευση και την ανάλυση των δεδομένων στον πυρηνικό τομέα και ιδίως για την δοσομετρία των νετρονίων εντός των αντιδραστήρων υψηλής ροής-

ότι τα ιδιαίτερά της χαρακτηριστικά την καθιστούν όργανο ειδικώς κατάλληλο για καθαρή επιστημονική έρευνα και ως εκ τούτου πρέπει να θεωρείται σαν επιστημονική συσκευή-

ότι εν τούτοις, βάσει των πληροφοριών που συλλέχθηκαν στα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδυνάμου επιστημονικής αξίας προς εκείνη της εν λόγω συσκευής, επιδεκτικές χρησιμοποιήσεως γι' αυτούς τους σκοπούς προκατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η συσκευή με την ονομασία "Scorpio System 3000 multi-unibus disk-based multichannel analyzing computer system" πρέπει να θεωρείται σαν επιστημονική συσκευή.

2. Οι όροι που περιέχονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελείας ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου της επιστημονικής συσκευής που αναφέρεται στην παράγραφο 1, δεν συντρέχουν.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Φεβρουαρίου 1978.

Για την Επιτροπή

Έtienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 316 της 6.12.1975, σ. 17.