6.3.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L60/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.583/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΜαρτίου1981
περίκαθορισμοί »τώνέλαχίστωνεισφορώνκατάτήνείσαγωγήέλαιολάδουκαθώςκαίτών
είσφορώνκατάτήνείσαγωγήάλλωνπροϊόντωντοΰτομέατοΟέλαιολάδου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίθεσπίσεωςκοινήςόργανώσε­
ωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριΘ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1514/76τοϋΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνέλαιολάδουάπό
τήν'Αλγερία(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2761/78(4),καίίδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1521/76τοϋΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνέλαιολάδουάπό
τόΜαρόκο(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2761/78,καίίδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1508/76τοϋΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίτώνεισαγωγώνέλαιολάδουάπό
τήνΤυνησία(6),δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2761/78,καίίδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουτής
17ηςΜαΐου1977περίεισαγωγήςστήνΚοινότηταόρι­
σμένωνγεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγήςΤουρκίας(7),
όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2766/78(8),καίίδίωςτόάρθρο10παράγραφος 2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1620/77τοϋΣυμβουλίουτής
18ης'Ιουλίου1977περίεισαγωγώνέλαιολάδουάπότόν
Λίβανο(9),νωνσχετικάμετόκαθεστώςκαθορισμούτήςεισφοράς
κατάτήνείσαγωγήέλαιολάδουμέδιαγωνισμό("),προ­
βλέπειότιτόέλάχιστοϋψοςεισφοράςκαθορίζεταιγιά
τάέπίμέρουςπροϊόνταμετάάπόέξέτασητήςκαταστά­
σεωςτήςδιεΟνοϋςκαίτήςκοινοτικήςάγοράςκαθώςκαί
τοϋύψουςτώνείσφορώνπούπροσφέρονταιάπότούς
συμμετέχοντες στόδιαγωνισμό ■
ότικατάτήνείσπραξητήςεισφοράς,πρέπεινάληφθοϋν
ύπόψηοίδιατάξειςπούάναφέρονταιστίςσυμφωνίες
μεταξύτήςΚοινότητοςκαίόρισμένωντρίτωνχωρών·
ότιίδίως,ήεισφοράπούέφαρμόζεταιστίςχώρεςαύτές
καθορίζεταιάφοϋληφθείώςβάσηύπολογισμοϋήεισφο­
ράπούεισπράττεταιγιάτίςεισαγωγέςάπόάλλεςτρίτες
χώρες ■
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
παραπάνωστάποσάτώνείσφορώνπούπροσφέρονται
άπότούςσυμμετέχοντες στόδιαγωνισμότήν2ακαί3η
Μαρτίου1981όδηγεΐστόνκαθορισμότώνέλάχιστων
είσφορώνδπωςκαθορίζεταιστόπαράρτημα Iτοϋ
παρόντοςκανονισμοϋ ■
δτιήεισφοράπούείσπράττεταικατάτήνείσαγωγή
έλιώντώνκλάσεων07.01NIIκαί07.03AIIτοϋΚοινοϋ.
Δασμολογίουκαθώςκαίτώνπροϊόντωνπούπεριλαμβά­
νονταιστιςκλάσεις15.17BIκαί23.04AIIτοϋΚοινοϋ
Δασμολογίουπρέπεινάύπολογίζεταιμέβάσητήνέλάχι­
στηεισφοράπούέφαρμόζεταιστήνποσότηταέλαιολά­
δουπούπεριέχεταιστάπροϊόντααύτά·δτιγιάτίςέλιές,
ήεισπραχθείσαεισφοράδένείναιδυνατόννάείναι
κατώτερηάπόέναποσόπούάντιστοιχεΐστό8%τής
άξίαςτοϋεισαγόμενουπροϊόντος,μέκαθορισμότοϋ
ποσοϋαύτοϋκατ'άποκοπή ·δτιήέφαρμογήτώνδιατά­
ξεωναύτώνόδηγεΐστόνκαθορισμότώνείσφορώνδπως
καθορίζεταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανονι­
σμοϋ,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/δτιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3131/78τής28ης
Δεκεμβρίου1978(10),ήΚοινότηταάποφάσισετήνπρο­
σφυγήστήδιαδικασίαδιαγωνισμοϋγιάτόνκαθορισμό
τώνείσφορώνγιάτόέλαιόλαδο ·
δτιτόάρθρο3τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2751/78τής
23ηςΝοεμβρίου1978περίθεσπίσεωςτώνγενικώνκανό­Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήέλαιολάδουκαθορίζο­
νταιστόπαράρτημαI.
Αρθρο2
Οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήάλλωνπροϊόντωντοϋ
τομέατοϋέλαιολάδουκαθορίζονταιστόπαράρτημαII.
Άρθρο3(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,α3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976,σ.24.
(4)ΕΕάριθ.L332τής29.11.1978,σ.13.
(5)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976,σ.43.
(6)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976,σ.9.
C)ΕΕάριθ.L142τής9.6.1977,σ.10.
(8)ΕΕάριθ.L332τής29.11.1978,σ.26.
(')ΕΕάριθ.L181τής21.7.1977,σ.4.
C0)ΕΕάριθ.L370τής30.12.1978,σ.60.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΜαρτίου
1981.
(")ΕΕάριθ.L331τής28.11.1978,σ.6.

Αριθ.L60/6 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.3.81
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής

6.3.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L60/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΕλάχιστεςείσφορέςκατάτήνείσαγωγήστόντομέατοΟέλαιολάδου
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάσητο0ΚοινοΟΔασμολογίου Τρίτεςχώρες
15.07AIα) 32,00(')
15.07AI6) 29,00(')
15.07AIγ) 33,00(')
15.07AIIα) 36,00(2)
15.07AII6) 56,00(J)
C)Κατάτήνεισαγωγήτώνέλαιολάδωντήςδασμολογικήςαυτήςδιακρίσεως ,πούέχουνπαραχθείέξόλο­
κλήρουσέμίαάπότίςκατωτέρωχώρεςκαίμεταφερθείάπευθείαςάπότίςχώρεςαυτέςστήνΚοινότητα,
ήείσφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά:
α)'ΙσπανίακαίΛίβανος:0,60ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα·
6)Τουρκία:22,36ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνδροδτιόέμποροςάποδεικνύειδτιέξόφλησετό
φόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλεήΤουρκία,χωρίςέντούτοιςήέξόφλησηαύτήνάύπερβαίνειτό
ποσότοΟπράγματιέπιδαλλομένου φόρου·
γ)Αλγερία,Μαρόκο,Τυνησία:24,78ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνδροδτιόέμποροςάποδει­
κνύειδτιέξόφλησετόφόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλανοιχώρεςαύτές,χωρίςέντούτοιςήέξό­
φλησηαύτήνάύπερβαίνειτόποσότοΟπράγματιέπιδαλλομένου φόρου.
(2)Κατάτήνεισαγωγήτώνέλαιολάδωντήςδασμολογικήςαύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΑλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευΜαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,ήείσφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,86
ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ■
6)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήείσφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,09ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα .
(3)Κατάτήνεισαγωγήτώνέλαιολάδωντήςδασμολογικής αύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΑλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,ήείσφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά7,25
ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα ■
6)πού-έχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήείσφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά5,80ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Είσφορέςκατάτήνείσαγωγήάλλωνπροϊόντωντοϋτομέατοΰέλαιολάδου
(ΕΝΜ/100χγρ)
ΚλάσητοΟΚοινοΟΔασμολογίου Τρίτεςχώρες
07.01NΠ 6,38
07.03AII 6,38
15.17BIα) 14,50
15.17BI6) 23,20
23.04AII 2,64