ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3481/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως ορισμένων κανονισμών που αφορούν τον τομέα των οπωροκηπευτικών κατόπιν της προσχωρήσεως της Ελλάδος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος(1), και ιδίως το άρθρο 146,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 22 της πράξεως προσχωρήσεως, οι προσαρμογές των πράξεων που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος II της πράξεως προσχωρήσεως πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που ορίζονται στο παράρτημα αυτό-

ότι εξάλλου ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε μετά την υπογραφή της πράξεως προσχωρήσεως και του οποίου η πραγματοποίηση εκτείνεται μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, πρέπει να προσαρμοσθεί για να συντονισθεί με τις διατάξεις της πράξεως προσχωρήσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Το παράρτημα του κανονισμού αριθ. 80/63/ΕΟΚ συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

- Υπουργείο Γεωργίας,

- Γενική Διεύθυνση Γεωργικής Παραγωγής,

- Διεύθυνση Μεταποιήσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων,

- Τμήμα Τυποποιήσεως και Ποιοτικού Ελέγχου Πρωτογενούς Παραγωγής,

- Αχαρνών 2 - Αθήνα".

2. Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2638/69 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

- Υπουργείο Γεωργίας,

- Γενική Διεύθυνση Γεωργικής Παραγωγής,

- Διεύθυνση Μεταποιήσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων,

- Τμήμα Τυποποιήσεως και Ποιοτικού Ελέγχου Πρωτογενούς Παραγωγής,

- Αχαρνών 2 - Αθήνα".

3. Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 496/70 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

- Υπουργείο Γεωργίας,

- Γενική Διεύθυνση Γεωργικής Παραγωγής,

- Διεύθυνση Μεταποιήσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων,

- Τμήμα Τυποποιήσεως και Ποιοτικού Ελέγχου Πρωτογενούς Παραγωγής,

- Αχαρνών 2 - Αθήνα".

4. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1559/70 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

Υπουργείο Γεωργίας,

Υπηρεσία Διαχειρίσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων "ΥΔΑΓΕΠ",

Αχαρνών 5, Αθήνα".

5. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1560/70 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

Υπουργείο Γεωργίας,

Υπηρεσία Διαχειρίσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων "ΥΔΑΓΕΠ",

Αχαρνών 5, Αθήνα".

6. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1561/70 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

Υπουργείο Γεωργίας,

Υπηρεσία Διαχειρίσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων "ΥΔΑΓΕΠ",

Αχαρνών 5, Αθήνα".

8. Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/72 συμπληρώνεται ως εξής:

"Ελληνική Δημοκρατία:

Υπουργείο Γεωργίας,

Υπηρεσία Διαχειρίσεως και Αγορών Γεωργικών Προϊόντων "ΥΔΑΓΕΠ",

Αχαρνών 5, Αθήνα".

9. Το άρθρο 3 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2498/75 συμπληρώνεται από την ακόλουθη πρόταση:

"Προϊόντα προς εισαγωγή στο... (Κράτος Μέλος εισαγωγής) σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού 2498/75".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Δεκεμβρίου 1980.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 291 της 19.11.1979, σ. 17.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 327 της 30.12.1969, σ. 23.