31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4032/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1986
γιατονκαθορισμό,γιατο1987,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονταιστασκάφημεσημαίατωνκρατώνμελών,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίας ,σταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,καιιδίωςτοάρθρο351,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο351τηςπράξηςπροσχώρησης ,
εμπίπτειστηναρμοδιότητατουΣυμβουλίουνααποφασίσει
σχετικάμετιςδυνατότητεςαλιείας,καθώςκαιμετον
αντίστοιχοαριθμόκοινοτικώνσκαφώνπουμπορούννα
αλιεύουνσταύδαταπουαναφέρονταιστοάρθροαυτό"
ότιοιδυνατότητεςαυτέςκαθορίζονται ,γιαταπελαγικά
είδηπουδενυπάγονταιστοκαθεστώςτωνσυνόλωντων
επιτροπομένων αλιευμάτων (ΤΑC)καιποσοστώσεων ,
εκτόςαπόταιδιαίτεραμεταναστευτικά είδη,μεβάσητην
κατάστασητωναλιευτικώνδραστηριοτήτων τωνκρατών
μελών,εκτόςτηςΙσπανίας,σταπορτογαλικάύδατακατά
τηδιάρκειατηςπεριόδουπουπροηγείταιαμέσωςτηςπρο­
σχωρήσεως "ότιείναιαναγκαίοναεξασφαλισθεί ηδιατήρη­
σητωναποθεμάτων ,λαμβάνονταςεξάλλουυπόψηταόρια
πουτίθενταιγιατηναλιείαπαρομοίωνειδώναπόπορτογα­
λικάσκάφησταύδατατωνκρατώνμελώνεκτόςτης
Ισπανίας "
ότι,γιατο1987δενέχουνχορηγηθείστηνΠορτογαλία
αλιευτικέςδυνατότητεςγιατηναλιείαειδώνπουδενυπό­
κεινταισεΤΑCκαιποσοστώσεις σταύδατατωνκρατών
μελώντηςΚοινότηταςεκτόςτηςΙσπανίας "ότιθαπρέπεινακαθορισθούνοιειδικέςσυνθήκεςπου
διέπουντιςαλιευτικέςδραστηριότητες τωνσκαφώνπου
εκμεταλλεύονται τααποθέματατωνιδιαίτεραμεταναστευ­
τικώνειδών,γιαταοποίαέχουνχορηγηθείαλιευτικές
δυνατότητες "ότιοιπεριορισμοίπουσχετικάμετιςπεριοχές
καιτιςπεριόδουςαλιείαςτωνσκαφώναυτώνκαθορίζονται
στοάρθρο351παράγραφοι 2,3και4τηςπράξης
προσχώρησης "
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2057/82του
Συμβουλίουτης29ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεωςορισμέ­
νωνμέτρωνελέγχουέναντιαλιευτικώνδραστηριοτήτων που
ασκούνταιαπότασκάφητωνκρατώνμελών0),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4027/86(2),καθώςκαιστιςειδικέςλεπτομέρειεςπου
θεσπίζονταισύμφωναμετοάρθρο351παράγραφος 5δεύτε­
ροεδάφιοτηςπράξηςπροσχώρησης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οαριθμόςτωνσκαφώνμεσημαίαενόςτωνκρατώνμελών,
εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,πουεπιτρέπεται
νααλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαή
τηδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας καιαναφέρονταιστο
άρθρο351τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθώςκαιοτρόπος
πρόσβασηςορίζονται,όπωςαναφέρειτοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1987.
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.JΟΡLΙΝG
(')ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ.1.
(2)Βλέπεσελίδα4τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

31.12.86 Αριθ.L376/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΟΚ—ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι)Ζώνες(')Επιτρεπόμενα
αλιευτικάμέσαΣυνολικόςαριθμός
σκαφών(3)Περίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιεία
Τονοειδή Απεριόριστη IX Όλα Απεριόριστος Όλοτοέτος
Τόνοςμακρύπτερος
(Thunnus3ΐ&1ιιη§&)Απεριόριστη ΧκαιCΟΡΑCΕ Συρτή 110(Γαλλία)(2)Μεταξύ
2Ιουνίου
και28Ιουλίου
Τόνοςτροπικώνυδάτων Απεριόριστη Χ(νοτίως36°30'Β)CΟΡΑCΕ
(νοτίως31°Βκαιβορείως31°
Βδυτικώς17°30'Δ)Όλα Απεριόριστος Όλοτοέτος
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίακαιδικαιοδοσίατηςΠορτογαλίας .
(2)Μήκουςπουδενυπερβαίνειτα26mμεταξύτωνκαθέτων.
(3)Πουεπιτρέπεταιναασκούνταυτόχρονατιςαλιευτικέςτουςδραστηριότητες .