ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 883/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1994 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/94 της Επιτροπής (2), για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας- ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών-

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3-

ότι είναι σκόπιμο, οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες οι οποίες παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών σχετικά με την κατάταξη των εμπορευμάτων στην τελωνειακή ονοματολογία και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός να μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (3), κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από τον κάτοχό τους-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη του τμήματος δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που παρέχονται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών και δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο που καθορίζει ο παρών κανονισμός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">1. Ορθογώνια πολυμεθυλομεθακρυλική πλάκα επί της οποίας έχει τοποθετηθεί στρώση μετάλλου με επιμετάλλωση εν κενώ> ID="2">3921 90 60> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3921, 3921 90 και 3921 90 60."> ID="3">Το προϊόν δεν κατατάσσεται στην κλάση 9001 διότι δεν μπορεί να θεωρηθεί ως καθρέπτης που αποτελεί οπτικό στοιχείο σύμφωνα με το αντικείμενο της κλάσης"> ID="1">2. Φορητή συσκευή εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου σε μαγνητική ταινία, με μπαταρία σε έγχρωμο πλαστικό περίβλημα με μεγάλου μεγέθους κομβία χειρισμού και συνδεδεμένο μικρόφωνο που επιτρέπει στο χρήστη να εκπέμψει μέσω ενσωματωμένου μεγαφώνου με τη μαγνητική ταινία σε λειτουργία ή όχι> ID="2">8520 31 11> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8520, 8520 31 και 8520 31 11."> ID="3">Παρόλο που το προϊόν μοιάζει σχεδιασμένο για παιδιά, λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του, δεν δύναται να καταταχθεί ως παιχνίδι στο κεφάλαιο 95"> ID="1">3. Βιντεοφωνική συσκευή λήψης σταθερών εικόνων με δυνατότητα εγγραφής, αναπαραγωγής και απάλειψης σειράς σταθερών βιντεοφωνικών εικόνων χωρίς ήχο. Οι εικόνες απομνημονεύονται σε εύκαμπτο δίσκο και δύνανται να αναπαραχθούν σε τηλεοπτική οθόνη> ID="2">8525 30 99> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8525, 8525 30 και 8525 30 99."> ID="3">Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί φωτογραφική μηχανή κατά την έννοια της κλάσης 9006"> ID="1">4. Φορητή συσκευή μπαταρίας με ραδιοφωνικό δέκτη μακρών κυμάτων και FM, εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου σε μαγνητική ταινία, σε έγχρωμο πλαστικό περίβλημα και μεγάλου μεγέθους κομβία χειρισμού τηλεσκοπική κεραία και ενσωματωμένο μικρόφωνο καθώς και με μεγάφωνο> ID="2">8527 11 90> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8527, 8527 11 και 8527 11 90."> ID="3">Παρόλο που το προϊόν μοιάζει σχεδιασμένο για παιδιά, λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του, δεν δύναται να καταταχθεί ως παιχνίδι στο κεφάλαιο 95"> ID="1">5. Φορητός ραδιοφωνικός δέκτης μπαταρίας μακρών κυμάτων και FM σε έγχρωμο πλαστικό περίβλημα, με μεγάλου μεγέθους κομβία χειρισμού και με συνδεδεμένο μικρόφωνο που επιτρέπει στον χρήστη να εκπέμψει μέσω ενσωματωμένου μεγαφώνου με το δέκτη σε λειτουργία ή όχι> ID="2">8527 19 00> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8527 και 8527 19 00."> ID="3">Παρόλο που το προϊόν φαίνεται ότι έχει μελετηθεί για παιδιά, λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του, δεν δύναται να καταταχθεί ως παιχνίδι στο κεφάλαιο 95"> ID="1">6. Κάρτα τυπωμένου κυκλώματος προοριζόμενη για ενσωμάτωση σε μαγνητοσκόπιο και αποτελούμενη μεταξύ άλλων από σύστημα δέκτη και δέκτη ενδιάμεσων συχνοτήτων οι οποίοι από κοινού απομονώνουν και διαμορφώνουν σήμα εικόνας που στη συνέχεια πρέπει με συμπληρωματικές διαδικασίες να υποστεί μετατροπή πριν καταστεί άμεσα χρησιμοποιήσιμο στην κεφαλή της συσκευής> ID="2">8528 10 91> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8528, 8528 10 και 8528 10 91."> ID="3">Η συσκευή θεωρείται ότι έχει τα βασικά χαρακτηριστικά σημάτων εικόνας"> ID="1">7. Καινουργές τετράχρονο όχημα (παντός εδάφους) με εμβολοφόρο τετράχρονο κινητήρα με ανάφλεξη με ηλεκτρικό σπινθήρα, με έναν κύλινδρο 348cm3 πέντε πρόσω ταχυτήτων και όπισθεν και διπλές υδραυλικές εμπρόσθιες τροχοπέδες. Το όχημα διαθέτει μονό κάθισμα για τον οδηγό, κάθισμα τύπου σέλας για επιβάτη και σωληνωτές χειρολαβές. Φέρει άγκιστρο ρυμούλκησης.> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8703, 8703 21 και 8703 21 10."> ID="1">α) Διαστάσεις (μήκος, πλάτος και ύψος):> ID="2">8703 21 10> ID="3">Μολονότι τα οχήματα φέρουν άγκιστρο ρυμούλκισης, δεν πληρούν τους όρους της σημείωσης 2 του κεφαλαίου 87"> ID="1">1 850 mm x 1 100 mm x 1 150 mm"> ID="1">απόβαρο: 260 kg"> ID="1">μέγιστο φορτίο: 190 kg"> ID="1">β) Διαστάσεις (μήκος, πλάτος και ύψος):> ID="2">8703 21 10"> ID="1">1 870 mm x 1 070 mm x 1 150 mm"> ID="1">απόβαρο: 240 kg"> ID="1">μέγιστο φορτίο: 210 kg"> ID="1">8. Καινουργές αυτοκίνητο όχημα (βάση γερανοφόρου οχήματος) αποτελούμενο από πλαίσιο φορτηγού με θάλαμο οδήγησης, εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσεως με ανάφλεξη με συμπίεση, κιβώτιο ταχυτήτων, συστήματα πέδησης, διεύθυνσης και ηλεκτρικό εξοπλισμό, του οποίου το μικτό βάρος υπερβαίνει τους 20 τόνους> ID="2">8704 23 91> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3 στοιχείο γ) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8704, 8704 23 και 8704 23 91."> ID="3">Το όχημα δεν είναι δυνατόν να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8705 10 00, δεδομένου ότι δεν διαθέτει σύστημα έδρασης περιστροφικού γερανού και δεν είναι δυνατόν να χαρακτηρισθεί ως άλλου ειδικής χρήσης όχημα με κινητήρα">