*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2420/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Αυγούστου 1987

που τροποποιηεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 647/86, για τον καθορισμό εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 647/86 της Επιτροπής (1) καθόρισε ορισμένες ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές για τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα· ότι είναι σκόπιμο να καθοριστούν τα ενδεικτικά ανώτατα όρια για την περίοδο εμπορίας 1987/88, λαμβάνοντας υπόψη μια σχετική πρόοδο σε συνάρτηση με τα παραδοσιακά ρεύματα των συναλλαγών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 647/86, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται αντίστοιχα, από τους ακόλουθους πίνακες:

«α) Ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγών στην αγορά της Κοινότητας στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985:

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ενδεικτικό όριο - Περίοδος 1987/88

(1 Σεπτεμβρίου 1987

έως 31 Αυγούστου 1988)

// // // // α) 20.07 Α Ι

Β Ι α) 1

Β Ι β) 1

// Χυμός σταφυλιών (συμπεριλαμβανομένου και του μούστου σταφυλιών) που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης // 200 500 hl // 22.04 // Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλλεί με άλλο τρόπο, εκτός από αυτόν της προσθήκης αλκοόλης // // 22.07 Α // Κρασί δευτερίας (piquette) // - // 22.10 Α // Ξίδι από κρασί // 15 500 hl // 23.05 Α // Οινολάσπες // - // 23.06 Α Ι // Υπολείμματα από το στίψιμο σταφυλών // - // // // // β) 22.05 Α

Β

// Κρασιά αφρώδη // 65 625 hl // // // // γ) 22.05 ex Γ Ι

ex Γ ΙΙ

// Κρασιά από νωπά σταφύλια, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο β) // 1 009 700 hl // // // // δ) 22.05 ex Γ ΙΙΙ

β) Ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγών στην αγορά της Ισπανίας:

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ενδεικτικό όριο - Περίοδος 1987/88

(1 Σεπτεμβρίου 1987

έως 31 Αυγούστου 1988)

// // // // α) 20.07 Α Ι

Β Ι α) 1

Β Ι β) 1

// Χυμός σταφυλιών (συμπεριλαμβανομένου και του μούστου σταφυλιών) που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, για προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης // 50 hl // 22.04 // Μούστος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, έστω και αν η ζύμωση έχει ανασταλλεί με άλλο τρόπο, εκτός από αυτόν της προσθήκης αλκοόλης // // 22.07 Α // Κρασί δευτερίας (piquette) // - // 22.10 Α // Ξίδι από κρασί // - // 23.05 Α // Οινολάσπες // - // 23.06 Α Ι // Υπολείμματα από το στίψιμο σταφυλών // - // // // // β) 22.05 Α

Β

// Κρασιά αφρώδη // 11 000 hl // // // // γ) 22.05 ex Γ Ι

ex Γ ΙΙ

// Κρασιά από νωπά σταφύλια, άλλα από εκείνα που αναφέρονται στο στοιχείο β) // 55 000 hl // // // // δ) 22.05 ex Γ ΙΙΙ

ex Γ IV // Κρασιά λικέρ // 23 000 hl» // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Σεπτεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

ex Γ IV // Κρασιά λικέρ // 1 700 000 hl // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 60 της 1. 3. 1986, σ. 50.