*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3615/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1985

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3375/85 περί καθορισμού των τιμών που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται στην παρέμβαση στις 30 Νοεμβρίου 1985 και που πρέπει να μεταφερθούν στη χρήση 1986

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων επί χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1716/84 (2), και ιδιώς το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 8 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 προβλέπει τον καθορισμό των τιμών, που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται στην παρέμβαση και που πρέπει να μεταφερθούν στη χρήση 1986, κατά γενικό κανόνα στη τιμή αγοράς τους· ότι για το σκοπό αυτό ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3375/85 της Επιτροπής (3) όρισε τις τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη τα προϊόντα αυτά·

ότι το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 προβλέπει τη δυνατότητα αντικαταστάσεως, με άλλη τιμή, των τιμών των πρϊόντων που βρίσκονται σε αποθέματα παρέμβασης και που πρέπει να μεταφερθούν, στην περίπτωση που οι προβλέψεις στον τομέα των τιμών κατά τη έξοδο από την παρέμβαση είναι σημαντικά κατώτερες σε σχέση με την αξία των αποθεμάτων που πρέπει να μεταφερθούν· ότι μια τέτοια κατάσταση εκδηλώνεται κυρίως για το βούτυρο, το βόειο κρέας και ορισμένα σιτηρά· ότι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να μεταβληθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3375/85 (3)·

ότι η Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων δεν διετύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3375/85 της Επιτροπής μεταβάλλεται για το μαλακό αρτοποιήσιμο σιτάρι, για το μαλακό μη αρτοποιήσιμο σιτάρι, το κριθάρι, τη σίκαλη, το βούτυρο και το βόειο κρέας σε τεταρτημόρια ή σφάγια, σύμφωνα με το παράρτημα παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 30 Νοεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 21. 6. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 321 της 30. 11. 1985, σ. 60.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε αποθέματα παρέμβασης που πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1986· να υπολογιστούν βάσει των αποθεμάτων της 30ής Νοεμβρίου 1985

(ανά τόνο) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // Προϊόν

// ECU // Βέλγιο

FB // Δανία

Dkr // Γερμανία

DM // Ελλάδα

Δρχ // Γαλλία

FF // Ιρλανδία

£ Irl // Ιταλία

Lit // Λουξεμ-

βούργο

Flux // Κάτω

Χώρες

Fl // Ηνωμένο

Βασίλειο

£ // // // // // // // // // // // // // Μαλακός σίτος: // // // // // // // // // // // // - αρτοποιήσιμος // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // - μη αρτοποιήσιμος // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // Κριθάρι // 189,00 // 8 772 // 1 590 // 453,00 // 19 343 // 1 323 // 141,80 // 280 098 // 8 772 // 510,50 // 116,90 // Σίκαλη // 191,00 // 8 865 // 1 607 // 458,00 // 19 548 // 1 337 // 143,30 // 283 062 // 8 865 // 516,00 // 118,20 // Βούτυρο // 3 122,00 // 144 898 // 26 272 // 7 525,50 // 319 521 // 22 185 // 2 341,80 // 4 626 804 // 144 898 // 8 480,00 // 1 931,40 // Βόειο κρέας: // // // // // // // // // // // // - σε τέταρτα // 2 485,00 // 115 333 // 20 911 // 5 927,00 // 254 327 // 17 397 // 1 864,00 // 3 682 770 // 115 333 // 6 678,50 // 1 537,40 // // // // // // // // // // // //