8.4.82 Αριθ.L95/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.837/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΑπριλίου1982
περίπροκηρύξεωςδιαρκοΟςδημοπρασίαςγιάτηδιάθεσηπρόςπώλησηέλαιολάδουπού
εόρίσκεταιστήνκατοχήτοϋέλληνικοΰόργανισμοΟπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίΙδίωςτόάρθρο12παράγραφος4,σκοπότήνπώλησηστηναγοράτήςΚοινότητοςτών
άκόλουθωνποσοτήτωνέλαιολάδουπούπροέρχονται
άπόπαρεμβάσειςτώνπεριόδων1980/81καί1981/82:
—περίπου15000τόνωνέξαιρετικόπαρθένοέλαιόλαδο,
—περίπου6000τόνωνέκλεκτόπαρθένοέλαιόλαδο,
—περίπου12000τόνωνκουράντεπαρθένοέλαιόλαδο,
—περίπου10000τόνωνμειονεκτικό(lampante)παρθένο
έλαιόλαδο,
—περίπου6000τόνωνπυρηνέλαιο .
Περίπουτόέναέκτοάπ'αύτέςτιςποσότητεςMδιατί­
θεταιπρόςπώλησηκάθεμήνα.Οίποσότητεςαύτέςθά
αύξάνονταικατάτίςποσότητεςπούπιθανώςέμειναν
άπούλητεςκατάτίςπροηγούμενεςδημοπρασίες .Εκτιμώντας :
"ApSpo2
Ήδημοσίευσητήςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστίς8'Απριλίου1982.Ήάνακοίνωση
τώνπαρτίδωντοϋέλαίουπούδιατίθεταιπρόςπώληση
καθώςκαίτοΟτόπουέναποθηκεύσεώς τους,πραγματο­
ποιείταιδιάτοιχοκολλήσεως άπότόνΥΔΑΓΕΠ,στήν
έδρατου,όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,'Ελλάς.
'Αντίγραφοτήςπροσκλήσεωςύποβολήςπροσφορώνπού
άναφέρεταιάνωτέρωδιαβιβάζεται άμελλητίστήν
'Επιτροπή.ότιτόάρθρο2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2754/78τοϋ
Συμβουλίουτής23ηςΝοεμβρίου1978(3),προβλέπειότιή
διάθεσηπρόςπώλησητοϋέλαιολάδουπούεύρίσκεται
στήνκατοχήτώνόργανισμώνπαρεμβάσεωςπραγματο­
ποιείταιμέδημοπρασία·
δτι,κατ'έφαρμογήτοϋάρθρου12παράγραφος 1τοϋ
κανονισμοϋάριθ.136/66/ΕΟΚ,όέλληνικόςόργανισμός
παρεμβάσεωςέχειάγοράσει,άπότήνπερίοδο1980/81,
σημαντικέςποσότητεςέλαιολάδου ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2960/77τής'Επιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3473/80(5),καθόρισετούςόρουςπωλήσεως
τώνέλαιολάδωνμέδημοπρασίαστήνάγοράτήςΚοινό­
τητοςκαίγιάτήνέξαγωγήαύτών·δτιήκατάστασητής
άγοράςτοϋέλαιολάδουστήν'Ελλάδαείναιέπίτοϋ
παρόντοςεύνοϊκήγιάτήδιάθεσηπρόςπώλησημέρους
τοϋένλόγωέλαίου·δτιγιάνάδιευκολυνθείόκανονι­
κόςέφοδιασμόςτής'άγόράς'μέχριτότέλοςτήςτρέχου­
σαςπεριόδουπρέπεινάπραγματοποιηθεί ήπώληση
αύτήστόπλαίσιοδιαρκοϋςδημοπρασίας·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"ApSpo3
Hπρώτησειράπροσφορώνπρέπεινάπεριέλθειστόν
ΥΔΑΓΕΠ,όδός'Αχαρνών5,'Αθήνα,Ελλάς,τόάργότερο
στίς14.00(τοπικήώρα),τής23ης'Απριλίου1982.
Οΐέπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπεινάύποβάλλονται
τόάργότερο(έπίσηςστίς14.00)έως:
—τίς21Μαΐου1982,
ApSpo1—τις22Ιουνίου1982,
—τίς22'Ιουλίου1982,
—τίς24Αύγούστου1982,
r—τίς22Σεπτεμβρίου 1982.
"Αρΰρο4Όέλληνικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως ,Υπηρεσία
Διαχειρίσεως 'ΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων,όνομαζό­
μενοςκατωτέρω«ΥΔΑΓΕΠ»,προκηρύσσειδιαρκήδημο­
πρασία,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋπαρόντοςκανονι­
σμοϋκαίτοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2960/77,μέ
1.Όσονάφορατάμειονεκτικά(lampante)παρθένα
έλαιόλαδα,οίπροσφορέςγίνονταιγιάδλαιοόξύτητας5
βαθμών.
Όσονάφορατάπυρηνέλαια,οίπροσφορέςγίνονταιγιά
έλαιοόξύτητας5βαθμών.(')ΕΕάρι9.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360της31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L331της28.11.1978,α13.
(<)ΕΕάριθ.L348τής30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕάριθ.L363τΑς31.12.1980,σ.49.

8.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L95/27
Αρθρο6
Hελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταισύμφωναμέτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο38τοΰκανονι­
σμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,βάσειτώνληφθεισών
προσφορών,τόάργότεροτηντελευταίαέργάσιμηήμέρα
τοΰμηνόςκατάτήδιάρκειατοΰόποιουκατατέθηκανoi
προσφορές .Ήάπόφασηπούκαθορίζειτήνέλάχιστη
τιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιάμελλητίστόένδιαφερό­
μενοΚράτοςμέλος.
"Αρθρο72.Όταντόέλαιοπούκατακυρώνεται έχειβαθμό
όξύτηταςδιαφορετικόάπόέκεΐνογιάτόόποιοέγινεή
προσφορά,ήτιμήπούπρέπεινάπληρωθείείναιίσημέ
τήνπροσφερόμενη τιμή,αύξανόμενηήμειωμένη
σύμφωναμέτόνκατωτέρωτιμοκατάλογο :
A.Παρθένομειονεκτικόέλαιόλαδο(lampante):
—μέχρι5βαθμούςόξύτητας:
αύξησηκατά129δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοτοΟβαθμούόξύτηταςέπίπλέον,σέσχέση
μέτούς5βαθμούς,
—πλέοντών5βαθμώνμέχρι8βαθμούςόξύτητας:
μείωσηκατά129δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούόξύτηταςέπίπλέον,σέσχέσημέ
τούς5βαθμούς,
—πλέοντών8βαθμώνόξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά141δραχμέςγιά
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούόξύτηταςέπίπλέον,
σέσχέσημέτούς8βαθμούς.
B.Πυρηνέλαιο :
—πλέοντών5βαθμώνμέχρι8βαθμούςόξύτητας:
μείωσηκατά74δραχμέςγιάκάθεβαθμόή
δέκατοβαθμούόξύτηταςέπίπλέον,σέσχέσημέ
τούς5βαθμούς,
—πλέοντών8βαθμώνόξύτητας:
συμπληρωματική μείωσηκατά92δραχμέςγιά
κάθεβαθμόήδέκατοβαθμούόξύτητοςέπίπλέον,
σέσχέσημέτούς8βαθμούς.Ήπώλησητοΰέλαιολάδουπραγματοποιείται άπότόν
ΥΔΑΓΕΠτόάργότεροστίς7κάθεμηνόςπούέπεται
έκείνουκατάτήδιάρκειατοΰόποιουκατατέθηκανοί
προσφορές .ΌΥΔΑΓΕΠάνακοινώνειστούςόργανι­
σμούςΑποθεματοποιήσεως πίνακατώνπαρτίδωνπού
δένκατακυρώθηκαν .
ΌΥΔΑΓΕΠτοιχοκολλεί ,στήνέδρατου,τόάργότερο
στίς7κάθεμήνα,τόνκατάλογοτώνπαρτίδωνπούδέν
κατακυρώθηκαν ,καθώςκαίτόνκατάλογοτώνπαρτίδων
πούπουλήθηκανκατάτήδιάρκειατώνπροηγουμένων
δημοπρασιών .
"ApSpo8
Hάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο7τούκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2960/77καθορίζεταισέ584δραχμές
άνά100χιλιόγραμμα .
"Αρθρο9
"Αρθρο5Hάποζημιωσηάποθεματοποιήσεως πούάναφέρεταιστό
άρθρο15τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2960/77είναιΙση
πρός150δραχμέςάνά100χιλιόγραμμα .
"Αρθρο10Τρειςήμέρεςτόάργότερομετάτήν.έκπνοήκάθεπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιγιάτήνκατάθεσητών
προσφορών ,όΥΔΑΓΕΠδιαβιβάζειστήν'Επιτροπή
άνώνυμοκατάλογοόόποιοςάναφέρειτήνύψηλότερη
τιμήπροσφοράςπούέλαβεγιάκάθεπαρτίδαπούδιατί­
θεταιπρόςπώληση.OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής