Αριθ.L290/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2744/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ης'Οκτωβρίου1982
περίκαθορισμούτοϋποσοΰτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτδ>ν
προβατοειδωνγιάτήΜεγάληΒρετανία,καίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπου
εξάγονταιάπότήνένλόγωπεριοχή
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδων καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1195/82(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδων(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1238/82(4),καίίδίως·τόάρθρο3παρά­
γραφος1καίτόάρθρο4παράγραφος 1,ότιαπορρέει,απότήνεφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80καίστόάρθρο4παράγραφοι
1καί3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,ότιήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,
τάόποιαέχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό
'ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςεπίσηςκαίτάποσάπρός
είσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότήΜεγάλη
Βρετανία,στήδιάρκειατήςπεριόδουάπό20έως26
Σεπτεμβρίου1982,πρέπεινάεΐναισύμφωναμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ·
ότιπρέπεινάάναφερθεΐότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.
3191/80τής'Επιτροπήςτής9ηςΔεκεμβρίου1980(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1558/82(6),έχεικαθορίσειτάμεταβατικάμέτρα
όσονάφορατήμήεπανάκτησητήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήτώνπροϊόντωντοϋτομέατοϋ
προβείουκαίαίγείουκρέατοςπούέξάγονταιέκτόςτής
Κοινότητος ,
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιάτάπροβατοειδή ήτακρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείστήΜεγάληΒρετανίαώςδυνάμενανά
τύχουντήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήδιάρκεια
τήςπεριόδουάπό20εως26Σεπτεμβρίου 1982,τόποσό
τήςπριμοδοτήσεως ίσοϋταιμέτόποσότόκαθοριζόμενο
στόπαράρτημα I.
Αρθρο2ότιτό'ΗνωμένοΒασίλειοείναιεπιτοϋπαρόντοςτο
μόνοΚράτοςμέλοςπούκαταβάλλειτήμεταβλητή
πριμοδότησηκατάτήσφαγή·ότιέξάλλουαύτότό
Κράτοςμέλοςεχειάποφασίσεινάεφαρμόσειαύτήτήν
πριμοδότησημόνοστήνπεριοχή5(ΜεγάληΒρετανία),
κατάτήνέννοιατοϋάρθρου3παράγραφος 1τοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80·ότιείναιλοιπόναναγκαίο
νάκαθορίζεταιάπότήνΕπιτροπήτόεπίπεδοκαθώςκαί
τόποσόπούεισπράττεταιέπίτώνπροϊόντωνπούέξάγο­
νταιάπότήνένλόγωπεριοχήγιάτήνπερίοδοάπό20
έως26Σεπτεμβρίου 1982·
ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
εβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλοςή,όσονάφορατό'ΗνωμένοΒασίλειο,γιά
τήΜεγάληΒρετανία ·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάένδιαφερόμενα Κράτη
μέληή,όσονάφορατόΗνωμένοΒασίλειο,άπότή
ΜεγάληΒρετανία,πρέπεινάκαθορίζεταικάθεεβδο­
μάδαγιάκαθέναάπόαύτάτάΚράτημέληάπότήν
'Επιτροπή ·Ύπότήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋκανονισμοί
(ΕΟΚ)άριθ.3191/80,γιάτάπροϊόνταπούάναφέροντα
στόάρθρο1ύπόατοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80
τάόποιαέχουνέξαχθεϊάπότόέδαφοςτήςΜεγάληι
Βρετανίαςκατάτήδιάρκειατήςπεριόδουάπό20έως2(
Σεπτεμβρίου 1982,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμί
έκεΐναπούκαθορίζονταιστόπαράρτημα 11.
Αρθρο3
Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρ(
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώ
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότίς20Σεπτεμβρίου 1982.
(')ΕΕάριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L140τής20.5.1982,σ.22.
(3)ΕΕάρι3.L276της20.10.1980,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L143τής20.5.1982,σ.10.(5)ΕΕαριθ.L332τής10.12.1980,σ.14.
(6)ΕΕάρι9.L172τής18.6.1982,σ.21.

14.10.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L290/33
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής

Αριθ.L290/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.10.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμοΰτοϋποσοϋτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήτώνπροβατοειδών τάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στήΜεγάληΒρετανία,γιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
20Σεπτεμβρίου 1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών121,924ECU/100χγρβάρους,κατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τοϋσφαγίουτουύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')ΣτάόριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείστήΜεγάληΒρετανία .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
περίκαθορισμούτοϋποσοϋπρόςείσπραξηγιατάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότήΜεγάληΒρετανίαστή
διάρκειατήςέβδομάδαςπούόρχίζειστίς20Σεπτεμβρίου1982
(ECU/100χγρ)
Κλάσητοϋ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αΐγοειδή,ζώντα,ετερατωνάναπαραγωγικών καδαράς
φυλής 57,304
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσ9ίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα121,924
85,347
134,116
158,501
158,501
221,902
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.'ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα91,443
64,010
100,587
118,876
118,876
166,426
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα158,501
221,902