74 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R3036
'Αριθ.N341/32 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3036/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου 1979
περίδευτέραςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1535/77«περίκαθορισμούτών
δρωνάπότουςόποιουςέξαρτάταιήύπαγωγήόρισμένωνέμπορευμάτων στόευεργέτημα
ευνοϊκούδασμολογικού καθεστώτοςκατάτήνεισαγωγήλόγωτοΰιδιαιτέρουπροορισμού
τους»
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητηςεπιτροπήςτης
όνοματολογίας τοΰκοινούδασμολογίου ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.97/69τούΣυμβουλίου
της16ης'Ιανουαρίου1969περίτώνμέτρωνπού
πρέπεινάληφθούνγιάτήνόμοιόμορφηέφαρμογήτής
όνοματολογίας τούκοινούδασμολογίου^),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.280/77(2),καίιδίωςτάάρθρα3καί4,*Λούρο1
Όκανονισμος(ΕΟΚ)άριθ.1535/77τροποποιείται
ώςέξής:
1.Τόάρθρο1άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:'Εκτιμώντας :
«"Λρϋρο1δτισυντρέχειλόγοςνάπροβλεφθείδπωςέναέμπορευ­
μαπροορισμένογιάειδικήχρησιμοποίηση καταταγεί
στήδιάκρισητούκοινούδασμολογίουπούτούάρμό­
ζει,Ιστωκαί&νδύναταινάάπολαύσειόμοιουευεργε­
τήματοςώςέκτήςκατατάξεώςτουσέάλληδιάκριση ·
δτι,στήνπερίπτωσηαυτή,olδιατάξειςτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1535/77τήςΈπιτροπής(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2697/77(4),δένπρέπεινάέφαρμόζονται ώςπρόςαυτό
καίδτι,ώςέκτούτου,συντρέχειλόγοςνάτροποποιη­
θείκατ'αυτήτήνέννοιαόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.
1535/77·
δτι,έπίπλέον,στόπαράρτηματούένλόγωκανονι­
σμούδιαλαμβάνεται όπίνακαςτώνπροϊόντωνγιάτά
όποιαόκανονισμόςαυτόςδένέφαρμόζεται· δτι
πρέπει,χάρινσαφήνειας,νάχωρήσειένημέρωσηαυ­
τούτούπαραρτήματος ,σύμφωναμέτίςθεσπισθείσες
τροποποιήσεις στόκοινόδασμολόγιο ,ιδίωςένσυνε­
χείατώνάποτελεσμάτων τώνπολυπλεύρων έμπορι­
κώνδιαπραγματεύσεων πούπραγματοποιήθηκαν στό
πλαίσιοτήςγενικήςσυμφωνίαςδασμώνκαίέμπορίου
(ΓύροςΤόκιο)·1.Όπαρώνκανονισμόςκαθορίζειτούςόρουςαπό
τούςόποιουςέξαρτάταιήύπαγωγήέμπορευμάτων τά
όποϊαέχουντεθείσέέλεύθερηκυκλοφορία μέτό
ευεργέτημαένόςευνοϊκούδασμολογικού καθεστώτος
λόγωτούειδικούπροορισμούαυτών.
Έντούτοιςόπαρώνκανονισμόςδένέφαρμόζεταιστά
έμπορεύματα τούπίνακοςπούπεριλαμβάνεται στό
παράρτημα .
2.Κάθεέμπόρευμαπροοριζόμενο γιάειδικήχρησι­
μοποίησηγιάτήνόποίαόέφαρμοστέοςεισαγωγικός
δασμόςστόπλαίσιοτούκαθεστώτοςτούιδιαιτέρου
προορισμούδένείναικατώτεροςεκείνουπούείναι
έφαρμοστέοςγι'αυτό,άγνοουμένου τούένλόγω
προορισμού ,πρέπεινάκατατάσσεται στήδασμολογι­
κήδιάκρισηπούέπιτρέπειόιδιαίτεροςπροορισμός ,
χωρίςνάέφαρμόζονται οίδιατάξειςτούπαρόντος
κανονισμού.»
2.Τόπαράρτημαάντικαθίσταται άπότόπαράρτημα
τούπαρόντοςκανονισμού .
"Αρϋρο2(1)EEαριθ.N14της21.1.1969,σ.1.
(2)EEάριθ.N40της11.2.1977,σ.1.
(3)EEάριθ.N171της9.7.1977,σ.1. Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανου­
αρίου1980. (4)ΕΕάριθ.N314τής8.12.1977,σ.21.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρο^παϊκών Κοινοτήτων 75
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασε
κάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς21Δεκεμβρίου1979.
Γιάτην'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση
Κοινοΰ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευματων
"Ιπποι,όνοικαίήμίονοιπαντόςείδους,ζώντες:
A.Ιπποι:
I.Αναπαραγωγικοί καθαράςφυλής
II.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν
Βοοειδήζώντα,περιλαμβανομένων καίτώνβουβαλοειδών :
A.Κατοικίδια :
I.Αναπαραγωγικό καθαράςφυλής
II."Ετερα:
α)Ούδέναάκόμηόδόνταδευτέραςόδοντοφυΐαςέχοντακαίτώνόποιων
τόβάροςείναιίσονήάνώτεροντών350χιλ/μωνκαίκατώτερονήίσον
τών450χιλ/μωνδιάτάάρσενικάζώα,ίσονήάνώτεροντών320
χιλ/μωνκαίκατώτερονήίσοντών420χιλ/μωνδιάτάθηλυκάζώα
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Νεαράάρσενικάζώντοςβάρουςκατωτέρουήίσουτών300χιλ/μων
προοριζόμενα διάπάχυνστιν
Χοιροειδήζώντα:01.01
01.02
01.03
01.04
02.01A.Κατοικίδια :
I.'Αναπαραγωγικά καθαράςφυλής
Προβατοειδήκαίαίγοειδή,ζώντα:
A.Κατοικίδια :
I.Προβατοειδή :
α)Αναπαραγωγικα καθαρόςφυλής
II.Αιγοειδή:
α)'Αναπαραγωγικά καθαρόςφυλής
Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνβρώσιματώνζώωντώνάναφερομένων ειςτάς
κλάσεις01.01.εωςκαί01.04ζώων,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεωςή
κατεψυγμένα :
A.Κρέατα:
II.Βοοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα διάπλήςψύξεως:
1.Ειςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλού­
μενα«άλληλοσυμπληρούμενα »:
αα)Όλόκληρασφάγιαβάρουςίσουήάνωτέρουτών180χιλ/μωνκαί
κατωτέρουήίσουτών270χιλ/μωνκαίήμιμόριασφαγίουή
τεταρτημόρια άποκαλούμενα «άλληλοσυμπληρούμενα »βάρους
ϊσουήάνωτέρουτών90χιλ/μωνκαίκατωτέρουήίσουτών135
χιλ/μωνπαρουσιάζοντα μικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τώνχόν­
δρων(κυρίωςτώνχόνδρωντηςήβικήςσυμφύσεως)καίτών
σπονδυλικώνάποφύσεων)τώνόποιωντόκρέαςείναιχρώματος
ροδόχροουάνοικτοΰκαίτόλίπος,λίανλεπτήςσυστάσεωςχρώμα­
τοςλευκοΰπρόςάνοικτόνκίτρινον
2.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια ,μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα :
αα)'Εμπρόσθιατεταρτημόρια κεχωρισμέναβάρουςίσουήάνωτέρου
τών45χιλ/μωνκαίκατωτέρουήίσουτών68χιλ/μωνπαρουσιά­
ζονταμικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τώνχόνδρων(κυρίωςέκεί­
νωντώνσπονδυλικώνάποφύσεων)τώνόποιωντόκρέαςείναι
χρώματοςροδόχρουάνοικτοΰκαίτόλίπος,λίανλεπτήςσυστάσε­
ως,χρώματοςλευκοΰπρόςάνοικτόνκίτρινον

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ηη
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
02.01
(συνέχ.)A.II.α)3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μηκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα :
αα)'ΟπίσθιατεταρτημόριακεχωρισμέναβάρουςΙσουήάνωτέρουτων
45χιλ/μωνκαίκατωτέρουηΙσουτών68χιλ/μων—τοΰβάρους
τούτουοντοςίσουήάνωτέρουτών38χιλ/μωνκαίκατωτέρουη
ίσουτών61χιλ/μωνότανπρόκειταιπερίτεμαχίωνάποκαλουμέ­
νων«Pistola»παρουσιάζοντα μικρόνβαθμόνόστεοποιήσεως τών
χόνδρων(κυρίωςεκείνωντώνσπονδυλικών άποφύσεων),τών
οποίωντόκρέαςείναιχρώματοςροδόχροουανοικτούκαίτό
λίπος,λίανλεπτήςσυστάσεως,χρώματοςλευκούπρόςάνοικτόν
κίτρινον
β)Κατεψυγμένα :
2.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια μηκεχωρισμέναήκεχωρισμένα
4.Έτερα:
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα :
11.'Εμπρόσθιατεταρτημόρια ,όλόκληραήτεμαχισμέναειςπέντε
τόμέγιστοντεμάχια,έκάστουέμπροσθίουτεταρτημορίου
παρουσιαζομένου ειςένιαίανκατεψυγμένην μονάδα·τεταρ­
τημόριαάποκαλούμενα «άλληλοσυμπληρούμενα »παρουσια­
ζόμεναείςδύοκατεψυγμένος μονάδαςπεριλαμβανούσαςή μία
τόέμπρόσθιοντεταρτημόριον όλόκληρονήτεμαχισμένον είς
πέντετόμέγιστοντεμάχιακαίήάλλητόόπίσθιοντεταρτημό­
ριον,εξαιρέσειτοΰφιλέτου,είςένιαΐοντεμάχιον
22.Τεμάχιαεμπρόσθιωντεταρτημορίων καίστηθώνάποκαλούμε­
να«αύστραλιανα »
33."Ετερα
04.02 Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα)διατετηρημενα ,συμπεπυκνωμενα ήπεριέ­
χοντασάκχαριν :
B.Μετάπροσθήκηςσακχάρεως :
I.Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα)είςκόνινήκόκκους:
α)Γάλαταειδικάάποκαλούμενα «διάβρέφη»,είςδοχείαέρμητικώςκεκλει­
σμένακαθαρούπεριεχομένου500γραμμαρίωνήόλιγώτερονκαίπεριεκτι­
κότητοςκατάβάροςείςλιπαράςουσίαςάνωτέραςτοΰ10%καίκατωτέρας
ήίσηςτοΰ27%
Τυροίκαίπεπηγμένονδιάτυρόνγάλα:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkaseκαίAppenzell,έ'τεροιτώντετριμμένωνή
είςκόνιν:
I.'Ελαχίστηςπεριεκτικότητος είςλιπαράςουσίας45%κατάβάροςέπίξηράς
ΰλης,ώριμάνσεωςτουλάχιστον 3μηνών:
α)Είςτυποποιημένακεφάλιατυριών(μυλόπετρες)καίάξίαςfranco-frontière
άνά100χιλ/μακαθαρούβάρους:
1."Ισηςήάνωτέραςτών...α)Ε.Λ.Μ.καίκατωτέραςτών...α)Ε.Λ.Μ.04.04
2."Ισηςήανωτέραςτών...α)Ε.Λ.Μ.
β)Είςτεμάχιασυνεσκευασμένα ένκενώήένάδρανεϊαεριφ:
1.Φέροντατήνκρούστανέπίτηςμιαςτουλάχιστονπλευράςκαθαρού
βάρους:
αα)"ΙσουήάνωτέρουτοΰΙχιλ/μουκαίκατωτέρουτών5χιλ/μωνκαί
άξίαςfranco-frontière ίσηςήάνωτέραςτών...α)καίκατωτέραςτών
...α)Ε.Λ.Μ.άνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
ββ)"Ισουήάνωτέρουτών450γραμμαρίωνκαίάξίαςfrancofrontière
ίσηςήάνωτέραςτών...α)Ε.Λ.Μ.άνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
2.Έτερακαθαρούβάρουςίσουήάνωτέρουτών75γραμμαρίωνκαί
κατωτέρουήίσουτών250γραμμαρίωνκαίάξίαςfranco-frontière ίσηή
άνωτέραςτών...α)Ε.Λ.Μ.άνά100χιλ/μακαθαρούβάρους
B.ΤυροίτύπουGlarusμετάχορταρικών(άποκαλούμενος Schabziger)παρασκευα­
ζόμενοιμέβάσιντόάποκορυφωμένο γάλακαίμετάπροσθήκηςλεπτώς
ήλεσμένωνχορταρικών
(α)Ήάξίααύτηείναιήέκάστοτεέφαρμοζόμενητοιαύτηείςτόπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτωνέμπορευμάτων
04.04 Δ.Τυροίτετηγμένοι ,ετεροιτωντετριμμένωνήειςκόνιν:
(συνεχ.)I.Κατάτηνπαρασκευήντώνόποιωνδένέχουνχρησιμοποιηθεί ετεροιτυροί
πληντοΰτύπουEmmental,GruyèreκαίAppenzellκαί,ένδεχομένως ,εχει
προστεθείτυρόςτύπουGlarusμετάχορταρικών(άποκαλούμενος Schabriger)
συνεσκευασμένοι διάτηνλιανικήνπώλησιν,αξίαςfranco-frontière Ισηςή
άνωτέραςτών...α)E.A.M.άνά100χιλ/μακαθαρούβάρουςκαίπεριεκτικό­
τητοςειςλιπαράςουσίαςκατάβάροςέπίξηράςΰληςκατωτέραςήίσηςτοΰ
56%
E.Λοιποί:
1.Έτεροιτώντετριμμένων ήειςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςεις
λιπαράςουσίαςκατωτέραςήίσηςτοΰ40%καίπεριεκτικότητος κατάβάρος
ειςΰδωρέπίτηςάνευλίπουςΰλης:
β)Άνωτέραςτοΰ47%καίκατωτέραςήίσηςτοΰ72%:
1.ΤύπουCheddarβ)
2.ΤώντύπωνTilsitκαίButterkàseπεριεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας
κατάβάροςέπίΰλης:
αα)Κατωτέραςήίσηςτοΰ48%
ββ)'Ανωτέραςτής48%
3.ΤύπουΚασκαβάλ(κασέρι)
4.Τυροίέκγάλακτοςπροβάτουήβουβάλου,ειςδοχείαπεριέχοντααλμην
ήειςάσκούςέκδέρματοςπροβάτουήαίγός
5.Έτεραβ)
04.05 Αυγάπτηνώνκαίκρόκοιαυγών,απαντανωπά,άπεξηραμμένα ήάλλωςδιατετηρη­
μένα,περιέχονταημήσάκχαριν :
A.Αυγάμετάτοΰκελύφουςτωννωπάήδιατετηρημένα :
I.Αυγάπουλερικώνόρνι/θώνος:
α)Αυγάπρόςέκκόλαψιν ,,
B.Αυγάάνευτοΰκελύφουςτωνκαίκρόκοιαυγών:
II.Λοιπά
07.01 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι5άπλήςψύξεως
A.Γεώμηλα:
I..Πρόςσποράν
08.04 Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:
A.Νωπαί:
I.'Επιτραπέζιοι :
α)'Από1ηςΝοεμβρίουμέχρι14ης'Ιουλίου:
1.ΤήςποικιλίαςEmpereur(Vitisviniferac.v.)άπό1ηςΔεκεμβρίουμέχρι
31ης'Ιανουαρίου
10.05 'Αραβόσιτος :
A.Ύβρίδιονπροοριζόμενον διάσποράν
10.06 "Ορυζα:
A.Προοριζομένη διάσποράν
(α)Ήάξιααΰτηήέκάστοτεέφαρμοζομένη τοιαύτηειςτόπλαισιοντήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(6)Ήσυμπερίληψις αύτήςτήςδιακρίσεωςέννοεΐταιένδψειτήςυποχρεώσεως προσκομίσεως πιστοποιητικού είςτόπλαίσιοντών
έτησίωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων .ΑΙδιατάξειςτοΐπαρόντοςκανονισμούέφαρμόζονται είςτυρούςπροοριζομέ­
νουςπρόςμεταποίησηκαθ'δμέτρονουδεμία&λληκοινοτικήκανονιστικήπράξιςδένόρίζειΑλλως.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτωνέμπορευματων
"Αλευρατώνειςτηνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρώνόσπριωνήτώνειςτό
κεφάλαιον8περιλαμβανομένων καρπώνκαίόπωρών."Αλευρακαίσιμιγδάλιατών
ειςτήνκλάσιν07.06περιλαμβανομένων σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
B."Αλευρακαρπώνκαίόπωρώντοΰκεφαλαίου8:
exI.Μπανανών :
—Μετουσιωμένα ,εισαχθένταειςτόπλαίσιοντοΰσυστήματοςτών
γενικευμένων προτιμήσεων
Γ."Αλευρακαίσιμιγδάλιασάγουκαίριζώνκαίκονδύλωντήςκλάσεων07.06:
I.Μετουσιωμένα
Σπέρματακαίκαρποίελαιώδεις,εστωκαίτεθραυσμένοι :
A.Προοριζόμενοι διάσποράν11.04
12.01
17.01
22.05Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,ειςστερεάνκατάστασιν :
B.Σάκχαριςάκατέργαστος :
exI.Προοριζομένη νάυποστείέξευγενισμόν
—Σάκχαριςπροτιμήσεωνεισαχθείσαδυνάμειτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3330/74(βλ.κανονισμόνΕΟΚ)άριθ.2782/76,ΕΕάριθ.N318
τής18.11.1976,σ.13)
Οίνοιέκνωπώνσταφυλών .Γλεύκοςέκνωπώνσταφυλώντούόποιουήζύμωσις
άνεστάληδιάτήςπροσθήκηςάλκοόλης(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελ­
λίων):
Γ.Έτερα:
III."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλονπλέοντοΰ15%καίόχιπλέοντών18%
παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύολίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuSzamorodni)καίμοσχάτο
Setural
β)Πλέοντώνδύολίτρων:
1.ΟίνοςPorto,Madère,XérèsκαίμοσχάτοSetubal
2.ΟίνοςTokay(AszuκαιSzamorodni)
IV."Εχοντακτηθεντααλκοολικοντίτλονπλέοντών18%καίόχιπλέοντών
22%παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύολίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodniκαίμοσχάτο
Setubal
β)Πλέοντώνδύολίτρων
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίμοσχάτοSatubal
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni)
exγ)Έτεροι:
—Οίνοιεισαχθέντεςέξ'Αλγερίαςκαίπροοριζόμενοι πρόςοίνοποίη­
σινσυμφώνωςπρόςτόνόρισμόντόνδιαλαμβανόμενον ειςτό
παράρτημαIIτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79(Βλ.κανονι­
σμόνΕΟΚ)άριθ.1614/76,ΕΕάριθ.N178τής3.7.1976,σ.37)

80 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτων
22.09 Αιθυλικήάλκοολημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόντίτλονόλιγώτεροντών
80°.'Αποστάγματα ,ήδύποτακαίετεραοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοολοΰ­
χαπαρασκευάσματα (καλούμενα«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα»)διάτήνκατα­
σκευήνποτών:
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
III.Ουισκυ:
24.01
25.01α)Ουΐσκυ«Bourbon»,παρουσιαζόμενον ειςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύολίτραήόλιγώτερον
2.Πλέοντώνδύολίτρων
Καπνάάκατέργαστα ήμήβιομηχανοποιημένα ,άπορρίμματακαπνοΰ:
A.ΚαπνάfluecuredτύπουVirginiaκαίlightaircuredτύπουBurleyσυμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώνυβριδίωνBurley,καπνάlightaircuredκαίτύπουMaryland
καίκαπνάfiredcured
"Αλαςόρυκτάν,αλαςάλυκών,άλαςθαλάσσιον,αλαςέπιτραπέζιον ,χλωριοΰχον
νάτριονκαθαρόν,άλμόλοιπαάλυκών,θαλάσσιονΰδωρ:
A."Αλαςόρυκτόν,αλαςάλυκών,άλαςθαλάσσιον,άλαςέπιτραπέζιονκαίχλωρι­
οΰχοννάτριονκαθαρόν,εστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα
II.Έτερα:
exα)Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέραςβιομηχανικός χρήσεις
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΰέξευγενισμού),έξαιρέσειτήςδιατηρή­
σεωςήτήςπαρασκευήςπροϊόντωνπροοριζομένων διάτήνδιατροφήν
τώνάνθρώπων :
—Μετουσιωμένα
Όρισμέναέμπορεύματαάναφερόμενα είςτάςσυμπληρωματικός σημειώσεις5v)
καί6ex
Κεφ.27
Διάφορα
27.07 Έλαιακαίέτεραπροϊόνταπροερχόμενα έκτήςάποστάξεωςείςΰψηλήνθερμοκρα­
σίαντώνπισσώντώνλιθανθράκων .'Ανάλογαπροϊόντακατάτήνέννοιαvτής
σημειώσεως2τοΰκεφαλαίου :
B.Βενζόλαι,τολουόλαι,ξυλόλαι,διαλυτικήβενζολανάφθα (βαρείαβενζόλη).
Προϊόνταάνάλογακατάτήνëwoiavτήςσημειώσεως 2τοΰκεφαλαίου,
άποστάζοντα65%ήπλέοντοΰόγκουτωνμέχρι250°Κελσίου(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμιγμάτωντώνάποσταγμάτων τοΰπετρελαίουκαίτής
βενζόλης).Θειοΰχοικεφαλαί:
II.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
Γ.Λοιπά:
27.10I.Προοριζόμενα διατηνπαραγωγήντώνπροϊόντωντήςκλάσεως28.03
"Ελαιαέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτών(ετερατώνάκατεργάστων
έλαίων).Παρασκευάσματα μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα καίπεριλαμβανόμενα ,
περιέχοντακατάβάροςέλαιαέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτώνείς
ποσοστόνάνώτερονήίσοντοΰ70%καίτώνόποιωντάί-λαιαταΰταάποτελοΰντό
βασικόνσυστατικόν :
A.Ελαφράέλαια:
I.Προοριζόμενα νάυποστοΰνκαθωρισμένην κατεργασίαν
II.Προοριζόμενα νόυποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθορισμένηςδιάτήνδιάκρισιν27.10AI
B.Μέσαέλαια:
I.Προοριζόμενα νάυποστοΰνκαθωρισμένην κατεργασίαν
II.Προοριζόμενα νάυποστοΰνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10BI

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
Κλάση
Κοινοί
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτων
27.10
(συνέχ.)Γ.Βαρέαέλαια:
I.Πετρέλαιονεσωτερικήςκαύσεως:
α)Προοριζόμενον νάυποστείκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενον νάυποστείχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςδιάτήνδιάκρισιν27.10ΓIα)
II.Πετρέλαιονέξωτερικήςκαύσεως:
α)Προοριζόμενον νάυποστείκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενον νάυποστείχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςδιάτήνδιάκρισιν27.10ΓIα)
III.Έλαιαλιπαντικάκαίετερα:
α)Προοριζόμενα νάυποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενα νάυποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIIIα)
γ)Προοριζόμενα νάάναμιχθούνσυμφώνωςπρόςτούςδρουςτήςσυμπλη­
ρωματικήςσημειώσεως 7τούπαρόντοςκεφαλαίου
27.11 'Αέριαπετρελαίουκαίετεραιάέριοιυδρογονάνθρακες :
A.Προπάνιονκαθαρότητος ίσηςήάνωτέραςτού99%:
II.Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις
B.Λοιπά:
I.Προπάνιονκαίβουτάνιοντούέμπορίου :
α)Προοριζόμενα νάυποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενα νάυποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
'έτέραςέκείνηςτηςδιάτήνδιάκρισιν27.11Βία)
27.12 Βαζελίνη:
A.'Ακατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάύποστήκαθωρισμένην κατεργασίαν
II.Προοριζομένη νάύποστήχημικόνμετασχηματισμό διάκατεργασίαςέτέρας
έκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.12AI
27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχων όρυκτών,όζοκηρίτης ,κηρόςεκ
λιγνίτου,κηρόςέκτύρφηςυπολείμματαπαραφινούχα (gatsch,slackwaxκλπ.),
εστωκαίκεχρωσμένα :
B.Λοιπά:
1.'Ακατέργαστα :
α)Προοριζόμενα νάυποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν
β)Προοριζόμενα νάυποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτηςδιακρίσεως27.12BIα)
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου,όπτάνθραξέκπετρελαίουκαίλοιπάυπολείμματατών
έλαίωντούπετρελαίουήτώνάσφαλτούχων όρυκτών:
Γ.Έτερα:
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήνπροϊόντωντήςκλάσεως28.03
29.01 Ύδρογονάνθρακες :
A."Ακυκλοι
II.Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις

82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτωνέμπορευμάτων
29.01
(συνέχ.)B.Κυκλανικοίκαίκυκλενικοί :
II.Λοιποί:
β)Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις
Δ.'Αρωματικοί :
I.Βενζόλιον,τολουόλιον ,ξυλόλια:
β)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις
31.02 Λιπάσματαόρυκτάήχημικάάζωτοΰχα :
A.Νιτρικόννάτριονφυσικόν
31.05 "Ετεραλιπάσματα .Προϊόντατοΰπαρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα είτεεις
δισκία,τροχιακούςκαίετερα.παρόμοιασχήματα,είτεειςσυσκευασίαςβάρους
μικτοΰμέχρι10χιλ/μων:
A."Ετεραλιπάσματα :
III.Περιέχοντατάδύολιπαντικάστοιχεία:αζωτονκαίκάλιον:
α)Φυσικόνκαλιοΰχοννιτρικόννάτριον,συγκείμενονέκμίγματοςφυσικοΰ
νιτρικούνατρίουκαίνιτρικούκαλίου(κατ'άναλογίαννιτρικούκαλίου
μέχρι44%)τηςσυνολικήςπεριεκτικότητος ειςαζωτονμήΰπερβαινούσης
τό16,30%κατάβάρος
35.02 Άλβουμΐναι ,άλβουμινικάαλατακαίετεραπαράγωγατών,άλβουμινών :
A.Άλβουμΐναι :
exI.'Ακατάλληλοι ήκαταστάσαιάκατάλληλοιδιάτήνδιατροφήντωνάν­
Φρώπων:
—Καταστάσαιάκατάλληλοιδιάτήνδιατροφήντωνάνθρώπων
59.17 'Υφάσματακαίείδηέξυφαντικώνυλώνδιάτεχνικόςχρήσεις:
B.Γάζεςκαίυφάσματαδιάκόσκινα,εστωκαίέτοιμα:
exI.'Εκμετάξηςήγναφάλωνμετάξης:
—Ουχίέτοιμαπρόςχρήσιν
exII.'Εξέτέρωνυφαντικώνυλών:
—Ουχίέτοιμαπρόςχρήσιν
84.06 Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύσεως,έμβολοφόροι :
A.Κινητήρεςδι'άεροδύναμα ,πληροΰντεςτόνόρισμόντηςυπ'άριθ.1συμπληρω­
ματικήςσημειώσεωςτοΰπαρόντοςΚεφαλαίου
II.Έτερα,ισχύος:
α)300KWήόλιγώτερονα)
β)Πλέοντών300KWα)
Γ.Έτεροικινητήρες :
II.Κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως):
α)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων:
—Προοριζόμενοι διάπλοίατώνδιακρίσεων89.01A,89.01BI,89.02A,
89.02BIκαί89.03A
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Έτέρωνκινητήρων :
α)Δι'άεροδύναμαα)
(α)ΆφοραμόνοντάείδηπουεισάγονταικαιπούπροορίζονταινάτοποθετηθούνέπίτώνάεροδυνάμωνπούκαίαυτάΙ-χουντύχει
δασμολογικής άτελείαςήπούΙχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος .

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 83
Κλάση
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτωνεμπορευμάτων
Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναι:
A.Συσκευαίπροώσεωςδι'αντιδράσεως :
I.Στρόβιλοιδι'άντιδράσεως :
β)Έτεροιώστικήςδυνάμεως :
1.24525Nήόλιγώτερονα)
2.Πλέοντών24525Nα)
II.Έτεραι(statoracteurs,pulsoracteursβολίδες,κλπ.)α)
β)Μήκατονομαζόμεναι
B.Στρόβιλοιδι'άερίου:
I.Συσκευαίπροώσεωςδιάστροβίλου,δυνάμεως -■
β)Έτεραι,ισχύος:
1.1100KWήόλιγώτερονα)
2.Πλέοντών1100KWα)
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
I.Διάσυσκευάςπροώσεωςδι'άντιδράσεωςήδιάσυσκευάςπροώσεωςδιά
στροβίλου :
β)Έτεραα)84.08
88.03
Διάφορα
Διάφορα
Διάφορα
ΔιάφοραΜερηκαιμεμονωμένατεμάχιατώνειςταςκλάσεις88.01ka488.02συσκευών:
B.Λοιπών:
II.Μήκατονομαζόμενα
β)Ετέρωνα)
Προϊόνταπροβλεπόμενα ειςτόνΤίτλονIIBτών«Προκαταρκτικών διατάξεων»
τουκοινοίδασμολογίου ,έξαιρέσειτώνπολιτικώνάεροσκαφώνκαίτώνέπίτοΰ
εδάφουςσυσκευώνδιάτήνέκπαίδευσινπρόςπτήσιν
Προϊόνταπροοριζόμενα ίναχρησιμοποιηθώσιν διάτήνκατασκευήν ,τήνσυντή­
ρησινκαίτήνέπισκευήνχώνάεροδυνάμων ,προβλεπόμενα υπότώνκοινοτικών
δασμολογικών αναστολών
Προϊόνταπροοριζόμενα δι'ένσωμάτωσινειςτάπλοίατώνδιακρίσεων89.01A,
89.01BI,89.02A,89.02BIκαί89.03A,διάτήνκατασκευήνέπισκευήν,
συντήρησινήμεταποίησιντούτωνκαίπροϊόνταπροοριζόμεναδιάτόνέφοπλισμόν
ήτόνέξοπλισμόντώνπλοίωντούτων(ΤίτλοςIIAτών«Προκαταρκτικών
διατάξεων»τοΰκοινοΰδασμολογίου )
Προϊόνταδιάτάόποιαοίκοινοτικαίπράξειςπροβλέπουνσυγχρόνωςτόευεργέτη­
μαεύνοϊκοΰδασμολογικού καθεστώτοςκαίδιαδικασίατοΰειςταΰταάναφερομέ­
νουέλεγχου
(α)Αφοράμόνοντάείδηπούεισάγονταικαίπούπροορίζονταινάτοποθετηθούν έπίτώνάεροδυνάμων πούκαίαυτάέχουντύχει
δασμολογικής άτελείαςήπούΕχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος .