Αριθ.L207/30 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.7.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1894/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΙουλίου1982
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιάζώντακαίσφαγμέναπουλερικά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορών
στόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλά­
δος(2),καίιδίωςτόάρθρο8παράγραφος4,καιπροερχομένων άπότήνΠολωνίαδένέχουναύξηθεϊ
μέσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2261/69(6),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαί
χηνών,καταγομένων καίπροερχομένων άπότή
Ρουμανία,δένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2474/70(7),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνϊνδορνίθων,
καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήνΠολωνία,δέν
έχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2164/72(8),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνόρνιθίωνκαί
χηνών,καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήΒουλ­
γαρία,δένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«ελεύθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάεναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως ,ή
εισφοράπούεφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθεϊκατάσυμπληρωματικό ποσόϊσοπρόςτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμής
προσφοράς ,πούκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοϋ
άρθρου 1τουκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής
'Επιτροπήςτής26ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτοϋ
συμπληρωματικού ποσοϋγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτρο­
φικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1527/73(4)·
ότιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθεϊγιά
όλεςτίςεισαγωγέςάπόόλεςτίςτρίτεςχώρες·ότι,έν
τούτοις,άνοίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτες
χώρεςπραγματοποιούνται σέτιμέςασυνήθισταχαμηλές,
κατώτερεςάπότίςτιμέςπούεφαρμόζονταιάπότίςάλλες
τρίτεςχώρες,πρέπεινάορισθείμίαδεύτερητιμή
προσφοράςγιάτίςέξαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες ■
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.565/68(5),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνάλεκτόρων,
ορνίθωνκαίόρνιθίων,νησσώνκαίχηνώνκαταγομένωνΑρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσαπουπροβλέπονταιστόάρθρο
8τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2777/75γιάτάπροϊόντα
τουάρθρου 1παράγραφος 1τοϋίδίουκανονισμού ,τά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
Αρθρο2
Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς17Ιουλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Ιουλίου1982.
ΓιaτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
OΕΕάριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τής9.6.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L107τής8.5.1968,σ.7.(6)ΕΕαριθ.L286τής14.11.1969,σ.24.
(7)ΕΕάριθ.L265τής8.12.1970,σ.13.
(8)ΕΕάριθ.L232τής12.10.1972,σ.3.

15.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L207/31
.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικό ποσάΙσχύονταγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιάμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣυμπληρωμα­
τικόποσόΕίδος
εισαγωγών
01.05Πουλερικάόρνιθώνος,ζώντα:
B.Λοιπά:
IV'Ινδιάνοι 10,00Προέλευσις :Ούγγαρία
02.02ΠουλερικάόρνιΜνοςέσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αύτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,
μετάτηςκεφαλήςκαίτωνποδών,άποκαλούμενα
«όρνίΟια83%» 5,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΤσεχοσλο­
βακία
β)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτης
κεφαλήςκαίτώνποδών,άλλάμετάτηςκαρδίας,
τοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια70%» 5,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΤσεχοσλο­
βακία
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτης
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτηςκαρδίας,τοϋ
συκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια65%» 5,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΤσεχοσλο­
βακία
B.Μέρηπουλερικών (ετερατώνπαραπροϊόντων ):
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηήτεταρτημόρια :
1.Άλεκτόρων ,ορνίθωνκαίόρνιΟίων 5,00Προέλευσις :'ΙσπανίαήΤσεχοσλο­
βακία