ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις για το οικονομικό έτος 2021

(2021/C 114/18)

ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 2 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 2 0 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— Τίτλος 2 — Σύνολο 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 9 0 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ p.m. p.m. p.m. Τίτλος 9 — Σύνολο p.m. p.m. p.m. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 1 1 ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ 33 468 186 37 357 000 34 582 681 ,— 1 2 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 2 015 765 2 368 400 2 285 000 ,— Τίτλος 1 — Σύνολο 35 483 951 39 725 400 36 867 681 ,— 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 1 ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 5 300 000 5 448 154 5 957 500 ,— 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΠΕ 2 632 000 2 140 000 2 376 000 ,— 2 3 ΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 266 600 206 000 373 750 ,— Τίτλος 2 — Σύνολο 8 198 600 7 794 154 8 707 250 ,— 3 ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 3 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— Τίτλος 3 — Σύνολο 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

Πίνακας προσωπικού

Κατηγορία και βαθμός (1) 2021 2020 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Πληρωθείσες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 5 — 5 — 5 AD 13 — 6 — 2 — 6 AD 12 — 5 — 6 — 5 AD 11 — 6 — 4 — 6 AD 10 — 12 — 15 — 12 AD 9 — 13 — 5 — 13 AD 8 — 8 — 6 — 8 AD 7 — 8 — 7 — 8 AD 6 — 18 — 23 — 18 AD 5 — 31 — 21 — 31 Υποσύνολο AD — 112 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 2 — — — 2 AST 5 — 8 — 10 — 8 AST 4 — 4 — 2 — 4 AST 3 — — — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Υποσύνολο AST — 14 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Υποσύνολο AST/SC — — — — — — Σύνολο — 126 — 107 — 126 Γενικο Συνολο 126 107 126 (1)

Εκτίμηση του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων (εκφραζόμενο σε προσωπικό πλήρους απασχόλησης) και των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων 2021 2020 FG IV 204 FG III 139 FG II 35 FG I 2 Σύνολο FG 380 Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων — Σύνολο 380

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας για το οικονομικό έτος 2021

(2021/C 114/27)

ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 9 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 9 2 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— 9 9 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ p.m. p.m. p.m. Τίτλος 9 — Σύνολο 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 1 1 ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ 37 823 983 40 020 000 38 463 000 ,— 1 2 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 2 252 440 1 983 858 2 299 850 ,— Τίτλος 1 — Σύνολο 40 076 423 42 003 858 40 762 850 ,— 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΤΗΡΙΩΝ 6 559 379 6 246 899 5 854 240 ,— 2 2 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ) 2 629 480 2 080 080 1 850 000 ,— 2 3 ΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 283 130 295 750 339 350 ,— Τίτλος 2 — Σύνολο 9 471 989 8 622 729 8 043 590 ,— 3 ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 3 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— Τίτλος 3 — Σύνολο 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

Πίνακας προσωπικού

Κατηγορία και βαθμός (1) 2021 2020 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Πληρωθείσες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 11 — 2 — 4 AD 10 — 50 — 32 — 38 AD 9 — 15 — 36 — 34 AD 8 — 7 — 10 — 11 AD 7 — 15 — 13 — 20 AD 6 — 18 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Υποσύνολο AD — 133 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Υποσύνολο AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Υποσύνολο AST/SC — — — — — — Σύνολο — 133 — 126 — 133 Γενικο Συνολο 133 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2016 Οικονομικό έτος 2015 Οικονομικό έτος 2014

2

ΕΣΟΔΑ

2 0 ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ 19 438 600 15 448 360 14 656 000,—

Τίτλος 2 — Σύνολο 19 438 600 15 448 360 14 656 000,—

3

FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES

3 0 FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THIRD COUNTRIES p.m. 324 025 335 349,—

Τίτλος 3 — Σύνολο p.m. 324 025 335 349,—

4

ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ

4 0 ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ p.m. 166 628 661 781,—

Τίτλος 4 — Σύνολο p.m. 166 628 661 781,—

5

REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS

5 0 REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATIONS OF THE INSTITUTIONS p.m. 5 833 10 845,—

Τίτλος 5 — Σύνολο p.m. 5 833 10 845,—
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της 8ης Απριλίου 2003

σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2001 - Τμήμα VΙΙ - Επιτροπή των Περιφερειών

(2003/414/ΕΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

έχοντας υπόψη τον λογαριασμό διαχείρισης και τον δημοσιονομικό ισολογισμό για το οικονομικό έτος 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0247/2002],

έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το οικονομικό έτος 2001 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (C5-0538/2002)(1),

έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων την οποία παρέσχε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 248 της συνθήκης ΕΚ (C5-0538/2002),

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2003 (C5-0087/2003),

έχοντας υπόψη το άρθρο 272 παράγραφος 10 και το άρθρο 275 της συνθήκης ΕΚ,

έχοντας υπόψη το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977(2), καθώς και το άρθρο 50 του δημοσιονομικού κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002(3),

έχοντας υπόψη τις παρατηρήσεις του δημοσιονομικού ελεγκτή της Επιτροπής των Περιφερειών στο υπόμνημά του προς τον Γενικό Γραμματέα της Επιτροπής των Περιφερειών στις 25 Σεπτεμβρίου 2001·

έχοντας υπόψη την επιστολή του διευθυντή διοίκησης της Επιτροπής των Περιφερειών προς τον πρόεδρο της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, στις 27 Φεβρουαρίου 2003·

έχοντας υπόψη την ακρόαση της 19ης Μαρτίου 2003 στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού·

έχοντας υπόψη τα άρθρα 93α και το παράρτημα V του κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0101/ 2003/αναθ. 1),

1. αναβάλλει τη απόφαση όσον αφορά την απαλλαγή στον Γενικό διευθυντή της Επιτροπής των Περιφερειών για το οικονομικό έτος 2001·

2. καταγράφει τους λόγους της αναβολής στο συνοδευτικό ψήφισμα·

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το συνοδευτικό ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο και στην Επιτροπή των Περιφερειών, καθώς και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

Ο Γενικός Γραμματέας

Julian Priestley

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

(1) ΕΕ C 295 της 28.11.2002, σ. 1.

(2) ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1.

(3) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της 8ης Απριλίου 2003

σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2001 - Τμήμα VΙΙΙ - Διαμεσολαβητής

(2003/415/EΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

έχοντας υπόψη τον λογαριασμό διαχείρισης και τον δημοσιονομικό ισολογισμό για το οικονομικό έτος 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0248/2002],

έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το οικονομικό έτος 2001 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (C5-0538/2002)(1),

έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων την οποία παρέσχε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 248 της συνθήκης ΕΚ (C5-0538/2002),

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2003 (C5-0087/2003),

έχοντας υπόψη το άρθρο 272 παράγραφος 10 και το άρθρο 275 της συνθήκης ΕΚ,

έχοντας υπόψη το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977(2), καθώς και το άρθρο 50 του δημοσιονομικού κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002(3),

έχοντας υπόψη τα άρθρα 93α και το παράρτημα V του κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0101/ 2003/αναθ. 1),

1. χορηγεί απαλλαγή στον Διαμεσολαβητή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2001·

2. καταγράφει τις παρατηρήσεις του στο συνοδευτικό ψήφισμα·

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το συνοδευτικό ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο και στον Διαμεσολαβητή, καθώς και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

Ο Γενικός Γραμματέας

Julian Priestley

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

(1) ΕΕ C 295 της 28.11.2002, σ. 1.

(2) ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1.

(3) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/1 6. 9. 1999
(1999/599/EK)
Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/2 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/3 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/4 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/5 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/6 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/7 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/8 6. 9. 1999

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL L 235/9 6. 9. 1999
31999B0827

1999/827/ΕΚ: Έγγραφα προσαρτημένα στο γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση - Δεύτερος διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός του Γραφείου Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (Σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) για το οικονομικό έτος 1999



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 330 της 22/12/1999 σ. 0001 - 0029
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΚΑΧ ΓΙΑ ΤΟ 1997 (97/C 363/12)

Οι αρχικές προβλέψεις της Επιτροπής όσον αφορά τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό της ΕΚΑΧ για το οικονομικό έτος 1997 δημοσιεύθηκαν στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 2286/96/ΕΚΑΧ της 20ής Νοεμβρίου 1996 (1).

Στις 25 Νοεμβρίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε τις διορθωμένες προβλέψεις των πόρων, καθώς και την κατανομή τους, και κατάρτισε τον ακόλουθο διορθωτικό επιχειρησιακό προϋπολογισμό ΕΚΑΧ.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ L 311 της 30. 11. 1996, σ. 10.

(2) Συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης σχεδίων που έχουν αντίκτυπο στον τομέα της τεχνικής καταπολέμησης των βλαβών στους χώρους εργασίας και στο περιβάλλον των εγκαταστάσεων σιδηρουργίας και της υγιεινής της εργασίας και της ασφάλειας στα ορυχεία (για ενδεικτικά ποσά 4 και 3 εκατομμυρίων Ecu αντίστοιχα).
96/709/ΕΚ: Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 1996



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 330 της 19/12/1996 σ. 0001 - 0042



Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 1996 (96/709/ΕΚ) Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαιου 1990 περί συστάσεως Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2063/94 (2) και το άρθρο 13 του δημοσιονομικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, ο ισολογισμός εσόδων και δαπανών και ο πίνακας θέσεων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. (1) ΕΕ αριθ. L 131 της 23. 5. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 216 της 20. 8. 1994, σ. 9. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ Ανακεφαλαίωση >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την

Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (Cedefop) για το οικονομικό έτος 1995

(94/944/ΕΚ)

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των οικονομικών προβλέψεων που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1948/93 (), «ο ισολογισμός των εσόδων και εξόδων και ο πίνακας των θέσεων θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ταυτόχρονα με το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων».

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε Ecu, εκτός αν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

() ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1976, σ. 1.

() ΕΕ αριθ. L 181 της 23. 7. 1993, σ. 15.

() Κοινό ποσό στις θέσεις 1 1 3 0 έως 1 1 3 2.

() Κοινό ποσό στις θέσεις 1 1 7 5 και 1 1 7 6.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
25.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L142/151
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηνοριστικήέγκρισητουγενικούπροϋπολογισμού τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
γιατοοικονομικόέτος1992
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναρι$.L26της3ηςΦεβρουαρίου1992)
Σελίδα109:OπίνακαςορίουΘέσεωναντικαθίσταται απότονπίνακατηςσελίδας152τηςπαρούσας
ΕπίσημηςΕφημερίδας.
Σελίδα123:OπίνακαςπροσωπικούτουΕυρωπαϊκούΙδρύματοςγιατηΒελτίωσητωνΣυνθηκών
ΔιαβίωσηςκαιΕργασίαςαντικαθίσταται απότονπίνακατηςσελίδας153τηςπαρούσαςΕπίσημης
Εφημερίδας.
Σελίδες1376και1377:Παρεμβάλλονται τοάρθροB0-301καιοιπαρατηρήσειςτου,πουεμφαίνονται
στιςσελίδες154και155τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
\

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.5.92 Αριθ.L142/152
Γ.ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΟριοΦεοεων
Όργανο1991 1992
Μόνιμες
δέσειςΈκτακτες
ΘέσειςΜόνιμες
ΘέσειςΈκτακτες
δέσεις
Κοινοβούλιο
Συμβούλιο
ΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπή
Επιτροπή:
—διοικητικήλειτουργία
—έρευνακαιτεχνολογικήανάπτυξη
—ΥπηρεσίαΕπισήμωνΕκδόσεων
—ΕυρωπαϊκόΚέντρογιατηνΑνάπτυξητης
Επαγγελματικής Κατάρτισης
—ΕυρωπαϊκόΊδρυμαγιατηΒελτίωσητωνΣυν­
θηκώνΔιαβίωσηςκαιΕργασίας
Δικαστήριο
ΕλεγκτικόΣυνέδριο3062
2205
506
12599
2703
428
69
59
693
320503
558
191
101
643104
2215
510
12911
3218
428
71
63
707
327537
573
191
93
67
Hκατανομήκατάκατηγορίακαικατάβαθμότωνυπαλλήλωναυτώνπρέπειναδιατηρηθείσταόριατωνπινάκων
προσωπικούπουακολουθούνστιςεπόμενεςσελίδες.

25.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων ΑριS.L142/153
ΕυρωπαϊκόΊδρυμαγιατηΒελτίω^τωνΣυνθηκώνΔιαβίωσηςκαιΕργασίας
Κατηγορίεςκαι6α9μοί1991 1992
ΜόνιμεςΘέσεις Μόνιμες9έσεις
Διευθυντής
Αναπληρωτήςδιευθυντής
A4
A5
A6
A7
A81
1
1
11(2)
5(ι)
5(4)1
1
7C)
7(3)
60)
2(4)
Σύνολο 24 24
B1
B2
B3
B4
B52
2
4
12
2
4
1
1
Σύνολο 9 10
C1
C2
C3
C4
C51
3
11
2
21
5
9
2
5
Σύνολο 19 22
D1
D2
D3
D46
11
5
1
Σύνολο 7 7
Γενικόσύνολο 59 63
(')Απότιςοποίες2μεταφραστές .
(2)Απότιςοποίες6μεταφραστές .
(3)Απότιςοποίες4μεταφραστές .
(4)Απότιςοποίες1μεταφραστής .

Αριθ.L142/154 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.5.92
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΥποδιαίρεσηΒΟ
(Επιστροφές,εγγυήσεις,αποθεματικά)
ΤΙΤΛΟΣBO-3
ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΑΠΟΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟB0-30—ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑΑΠΟΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ
'Αρθρο
ΘέσηΟνομασίαΠιστώσεις1992 Πιστώσεις1991 Εκτέλεση1990
Αναλήψεων
υποχρεώσεωνΠληρωμώνΑναλήψεων
υποχρεώσεωνΠληρωμώνΑναλήψεων
υποχρεώσεωνΠληρωμών
B0-301ΚΕΦΑΛΑΙΟ B0-30
Ταμείοεγγύησηςτωνδανείωνπου
συνάπτειηΚοινότηταγιατηχο­
ρήγησηχρηματοδοτικής βοήθειας
σετρίτεςχώρες
Μηδιαχωριζόμενες πιστώσεις p.m.p.m.

Αριθ.L142/155 25.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΥποδιαίρεσηΒΟ
(Επιστροφές,εγγυήσεις,αποθεματικά)
ΤΙΤΛΟΣBO-3
ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑΑΠΟΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟB0-30—ΜΕΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑΑΠΟΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΕΤΟΣ
Άρθρο
ΘέσηΠαρατηρήσεις
BO-301Νέοάρθρο
Τοπαρόνάρθροχρησιμεύειγιατηδημιουργίαδομήςπροςεγγραφήστονπροϋπολογισμό τωνδημοσιονομικών κινδύνωνπουσυνδέονταιμε
τιςδανειοληπτικές καιδανειοδοτικέςπράξειςμετρίτεςχώρες.Hεγγραφήστονπροϋπολογισμό θααποτελέσειαντικείμενοδιοργανικής
συμφωνίαςκαιθαεπέλθειτοαργότεροκατάτηδιαδικασίατουπροϋπολογισμού τουοικονομικούέτους1993.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/03/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.37 - */*** B SKY B/KIRCH PAY TV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/08/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.21 - SKANDIA / STOREBRAND / POHJOLA) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.2168  SNECMA/Hurel-Dubois )
(2001/ C78/12)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 14 ˝ïåìâæßïı 2000, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìç äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ªÆººØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CFR »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
300M2168 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/JV.28  Sydkraft/Hew/Hansa Energy Trading )
(2001/ C78/13)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 30 ˝ïåìâæßïı 1999, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CEN »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
399J0028 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº.: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.EL C 78/22 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí 10.3.2001
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22/12/1998 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.12 - ERICSSON / NOKIA / PSION / MOTOROLA) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite)

(2005/C 147/06)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 11 Απριλίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6, παράγραφος 2, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3593. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3733 — DOW/DDE)

(2005/C 139/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 26 Απριλίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3733. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------