14.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L42/1
(Πράξεις ,;γιάτήνισχύτώνόποιωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.377/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοΐόποιεςεφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατωνσιτηρών(').όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(:),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5.
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτήςαξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτωντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(α).καίιδίωςτό
άρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής .συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστηνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία.
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριΟμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεϊνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν12ηΦεβρουαρίου 1981*
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή ,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτούπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/
Οίεισφορέςπρόςεϊσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα),β)καίγ)
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούεφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80(-)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ■
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνεπιστροφών ,όυπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημένιστουστιγμιαίουάνοίγιιατοςόψεως2.25°ο.σέΑρθρο2
Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν14η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήζΕπιτροπής
C)ΕΕαρι9.L28!τής1.11.1975.a.1.
(-)ΕΕάριθ.L291τής19.II.1979.α|7.
C)ΕΕάρι9.106τής30.10.1962.σ.255362.
(4)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάρι9.L200τής1.8.1980.α.1.

Αριθ.L42/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής13ηςΦεβρουαρίου 1981περικαθορισμούτωνεισφορώνκατατήνεισαγωγήοί
όποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάάλευρακαιστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ΕΝΜ/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 54.06
10.01BΣίτοςσκληρός 62.03(')(M
10.02 Σίκαλις 17.27n
10.03 Κριθή 24.68
10.04 Βρώμη 0
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςεκτόςάπόάραβό­
σιτουβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 60.95H(')
10.07AΦαγόπυροτόεδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 0C)
10.07ΓΣόργον 41.67(4)
10.07AΛοιπάδημητριακά οn
11.01A "Αλευρασίτοιήσμινοΰ 89,87
11.01BΆλευρασικάλεως 38,39
11.02AΙα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 109.50
11.02Aiβ)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού 95.74
OΓιάτόνσκληρόσίτο.καταγωγήςΜαροκουκαίμεταφερόμενο απευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινοτητα,ήεισφοράαύτήμειοΟταικατά0,60
ΕΝMάνάτόνο.
(;)Σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)dtpiO.435,80οίεισφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτωνΚρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτουΕιρηνικούήτώνίπερποντίωνχωρώνκαίεδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(-)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1.81ΕΝΜάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόρνοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50so.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται απευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα.ήεισφοράμειώνεταικατά0.60ΕΝΜάνάτόνο.
("IΉεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήάπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριί».118077τουΣυμβουλίοικαί(ΕΟΚ)άριί).262271τήςΕπιτροπή;.