Αριθ.L161/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1703/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙουνίου1984
γιαδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84περίκαθορισμούτωννομισματικών
εξισωτικώνποσών,καθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαιτιμώναναγκαίωνγιατηνεφαρ­
μογήτους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστοναγροτικότομέα
ωςσυνέπειατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθω­
ρίωνδιακύμανσηςτωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1004/84(2),καιιδίωςτοάρθρο3.
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1516/78τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΙουνίου1978περίτωνπροσαρμογών πουπρέπεινα
πραγματοποιηθούν επίτωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουκαθορίζονται εκτωνπροτέρωνκαιπερί
καταργήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.651/78(?),
καιιδίωςτοάρθρο1παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1160/82(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.50/83(S),προβλέπειτην
υποχρέωσηπροσαρμογήςτωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουπροκαθορίζονται στηνπερίπτωσηπουαρχί­
ζειναισχύεινέααντιπροσωπευτική τιμή,πουέχει
αποφασισθείπροτούκατατεθείηαίτησηπροκαθορι­
σμού·ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.855/84τουΣυμβουλίου(6)καθόρισενέααντιπροσωπευτική τιμήπου
αρχίζειναισχύειαπό1ηςΙουλίου1984γιατοντομέα
τωνσιτηρώνστηνΕλλάδα·ότιπρέπει,ωςεκτούτου,να
συμπληρωθείτοπαράρτημαIVτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.900/84(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1617/84(8),καιναδιευκρινισθεί
ότιπρέπειναεφαρμοσθείστηνΕλλάδα,γιατοντομέα
τωνσιτηρών,συντελεστήςπροσαρμογήςστιςενέργειες
πουπραγματοποιούνται απότην1ηΙουλίου1984,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Ηστήλη««Ελλάδα»τουπαραρτήματος IVτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.900/84αντικαθίσταται από
αυτήπουαναγράφεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντος
κανονισμούγιατανομισματικάεξισωτικάποσάπου
προκαθορίζονται απότις2Απριλίου1984.
2.ΤοπαράρτημαIVτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
900/84αντικαθίσταται απότοπαράρτημαIVτουπαρόν­
τοςκανονισμούγιατανομισματικάεξισωτικάποσάπου
προκαθορίζονται απότις11Ιουνίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L101της13.4.1984.σ.2.
(3)ΕΕαρι9.L178της1.7.1978,σ.63.
(4)ΕΕαρι9.L134της15.5.1982,σ.22.
(5)ΕΕαρι9.L8τη;11.1.1983,σ.9.(6)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L92της2.4.1984,σ.2.
(8)ΕΕαριθ.L155της11.6.1984,σ.1

19.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L161/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Κράτημέλη Σχετικοίτομείς ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεξαγωγέςκαιστις
εισαγωγέςπουπραγματοποιούνται από:
Ελλάδα Ζάχαρη,ισογλυκόζηκαισκλη­
ρόςσίτος 01ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο) 0.108328(')1ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο)καιπτηνοτροφία 01ηΑυγούστου1984
Χοίρειοκρέας 01ηΝοεμβρίου1984
(')Τανομισματικαεξισωτικάποσάπουπροκύπτουναπότηνεφαρμογήτουσυντελεστήαυτούεισπράττον­
ταικατάτηνεισαγωγήκαιχορηγούνταικατάτηνεξαγωγή.

Αριθ.L161/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.6.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Προσαρμογέςπουπρέπειναπραγματοποιήσουν δυνάμειτουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ.)αριθ.1160/82στανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονται εκτωνπροτέρων
Τανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρων,γιατηνπερίοδοαπότις1]Ιουνίου
1984,όσοναφοράτηνΟμοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,τιςΚάτωΧώρες,τηνΙταλία,τηΓαλλία,
τηνΕλλάδακαιτηΔανία,έωςτιςημερομηνίεςπουκαθορίζονταικατωτέρω,υπότηνεπιφύλαξητωνδιατά­
ξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι8.1160/82,πολλαπλασιάζονται μετουςακό­
λουθουςσυντελεστές :
Κράτημέλη Σχετικοίτομείς ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεξαγωγέςκαιστις
εισαγωγέςπουπραγματοποιούνται από:
Γερμανία Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊ­
όντα 0,347995 1ηΙανουαρίου1985
Σιτηρά 0,307545 1ηΙανουαρίου1985
Λοιπάπροϊόντα 0,251083 1ηΙανουαρίου1985
ΚάτωΧώρεςΓάλακαιγαλακτοκομικά προϊ­
όντα 0,823397 1ηΙανουαρίου1985
Σιτηρά 0,768587 1ηΙανουαρίου1985
Λοιπάπροϊόντα 0.686605 1ηΙανουαρίου1985
Ιταλία Ζάχαρη,ισογλυκόζηκαισκλη­
ρόςσίτος 01ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο)καιπτηνοτροφία 01ηΑυγούστου1984
Χοίρειοκρέας 01ηΝοεμβρίου1984
Γαλλία Ζάχαρη,ισογλυκόζηκαισκλη­
ρόςσίτος 0,480910 1ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο)καιπτηνοτροφία 0,480910 1ηΑυγούστου1984
Ελλάδα Ζάχαρη,ισογλυκόζηκαισκλη­
ρόςσίτος 01ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο) 0,107351(')1ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο)καιπτηνοτροφία 01ηΑυγούστου1984
Χοίρειοκρέας 0!ηΝοεμβρίου1984
Δανία Ζάχαρη,ισογλυκόζηκαισκλη­
ρόςσίτος 01ηΙουλίου1984
Σιτηρά(εκτόςαπότονσκληρό
σίτο)καιπτηνοτροφία 01ηΑυγούστου1984
Χοίρειοκρέας 01ηΝοεμβρίου1984
(')Τανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκύπτουναπότηνεφαρμογήτουσυντελεστούαυτούεισπράτ­
τονταικατάτηνεισαγωγήκαιχορηγούνταικατάτηνεξαγωγή.