7.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L335/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3804/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΔεκεμβρίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1852/88όσοναφοράτονκαθορισμόορισμέ­
νωνσυντελεστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνγια
ορισμέναγαλακτοκομικά προϊόντα
αναγκαίαγιατηνεφαρμογήτους(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3757/88(4)·
ότι,σύμφωνάμετοάρθρο8του,κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1282/72τηςΕπιτροπήςσχετικάμε*τηνπώλησηστοστρατό
καισεπαρόμοιεςμονάδεςβουτύρουσεμειωμένητιμή(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.274/88(6),τανομισματικάεξισωτικάποσάπολλαπλα­
σιάζονταιμεένανσυντελεστή ·ότιτοβούτυροσεμειωμένη
τιμήγιατοστρατόήτανμέχριτώραδιαθέσιμοστοκράτος
μέλοςόπουεχρησιμοποιείτο καιγιατολόγοαυτόδενήταν
αναγκαίονακαθοριστείέναςσυντελεστής ·ότισήμερατο
βούτυροπαρεμβάσεωςβρίσκεταιμόνοσεορισμένακράτη
μέληκαισυνεπώςθαπρέπεινακαθοριστείoενλόγωσυντε­
λεστής·HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπήςτης30ής
Ιουνίου1988γιατονκαθορισμότωννομισματικώνεξισωτι­
κώνποσώνπουεφαρμόζονταιστονγεωργικότομέακαθώς
καιγιαορισμένουςσυντελεστέςκαιποσοστάπουείναιότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείται ωςεξής:
1.Στονπίνακαπουεμφαίνεταιστομέρος5τουπαραρτήματος I,στονκωδικόΣΟ0405,μετά
τονπρόσθετοκωδικό7743παρεμβάλλονται οιεξήςσειρές:
Θετικά ΑρνητικάI
Κωδικός
ΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Κάτω
ΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου
ξεμβούργοΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΠορτόγαλία
\\DM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
-100kg-1 \
«040504-77752\— —βxσυντ — — — — — — —
04-77753l6xσυντβxσυντ —βxσυντβxσυντ6xσυντ6xσυντβxσυντβxσυντ6xσυντ
04-77754\— —22,927,454— —1091932,206404,43,585
04-77755 — —23,497,641—
ι—1119233,016564,53,674»
(3)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L333της5.12.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L142της22.6.1972,σ.14.
(6)ΕΕαριθ.L26της30.1.1988,σ.61.(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.

Αριθ.L335/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων7.12.88
2.Στοπροσάρτηματουπαραρτήματος I(πρόσθετοικωδικοί)oπίνακας04-7αντικαθίσταται
απότονεξήςπίνακα:
«ΠΙΝΑΚΑΣ04-07
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405 Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςκατώτερηςτου80%[γιαταπροϊόντααυτότοΝΕΤΤπου
εφαρμόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεταιανά%λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπε6)πολλαπλασια­
ζόμενομετοποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόν­
τοςκαιπροσδιορισμένο σύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή]:J
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής 0,298) 7194
7197Iιαάλλοκράτοςμέλος:^συντελεστής
Αριθ.570/88:
-ΠροϊόντατουτυπουA,IήΔ:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,451)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,489)
ΠροϊόντατουτύπουB:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,525)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,568)
Αριθ.765/86(συντελεστής0,67)
Αριθ.2262/87:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7752
7753
7225Αριθ.1383/88:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0302)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0327)
Αριθ.2409/86:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0287)
Αριθ.1282/72:
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,468)
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,424)
Άλλα..
-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου80%αλλάκατώτερηςτου82%:
—Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
Αριθ.3143/85
Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ
ΠροϊόντατουτύπουB7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7754
7189Αριθ.765/86.,
Αριθ.2262/87
Αριθ.1383/88
Αριθ.2409/86
Αριθ.1282/72
Άλλα
Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςίσηςήανώτερηςτου82%αλλάκατώτερηςτου85%:
-Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ):
--Αριθ.3143/85
--Αριθ.570/88:
ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ >
ΠροϊόντατουτύπουB
Αριθ.765/86
--Αριθ.2262/877119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7755
7193--Αριθ.1383/88
--Αριθ.2409/86
--Αριθ.1282/72
-Άλλα

7.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L335/15
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
0405
(συνέχεια)-Περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςανώτερηςτου85%[γιαταπροϊόντααυτάτοΝΕΤΤπου
εφαρμόζεταιείναιτοποσόπουαναγράφεταιανά%λιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεβ)πολλαπλασια­
ζόμενομετοποσοστότωνπεριεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτοςανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόν­
τοςκαιπροσδιορισμένο σύμφωναμετονακόλουθοσυντελεστή]:
Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνυπόκειταισταμέτραπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ):
Αριθ.3143/85:
—ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,298) 7194
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,240) 7197II Αριθ.570/88: II-I ΠροϊόντατουτύπουA,ΓήΔ: \II ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,451) 7198
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,489) 7199
ΠροϊόντατουτύπουB: \
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,525) .7214II Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,568) 7218\\ Αριθ.765/86(συντελεστής0,67) 7219\\ Αριθ.2262/87: \ li ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265) 7709
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0287) 7739
Αριθ.1383/88: I
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0302) 7713II Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0327) 7743
Αριθ.2409/86: \
ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,0265) 7222
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,0287) 7223Il Αριθ.1282/72: \II ΓιαΙσπανία:(συντελεστής0,468) 7752
Γιαάλλοκράτοςμέλος:(συντελεστής0,424) 7753
Άλλα 7225»
Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσιεύσεώςτουστηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος