Αριθ.L138/84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1481/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΜαΐου1987
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιαταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιτα
γλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων,
γιατουςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,Οκτώβριο,
ΝοέμβριοκαιΔεκέμβριο1987γιαταμπιζέλια,τακουκιά,
ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναδύναταιναυπολογιστεί
μόνοπροσωρινά,βάσειτηςτιμήςκατωφλίουενεργοποιή­
σεωςπουπροτάθηκεαπότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογια
τηνπερίοδοεμπορίας1987/88·ότιτοποσόαυτόπρέπει
λοιπόνναεφαρμοστείμόνοπροσωρινάκαιναεπιβεβαιωθεί
ήαντικατασταθεί μόλιςγίνειγνωστήητιμήκατωφλίου
ενεργοποιήσεως τηςπεριόδουεμπορίας1987/88,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3127/86(2),και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης5ης
Δεκεμβρίου1985περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτωνειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.729/87(4),καιιδίωςτοάρθρο24παράγρα­
φος1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82έχεικαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1352/87τηςΕπιτροπής(5)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιλεπτομερειών ,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1352/87καιστοάρθρο
105τηςπράξεωςπροσχωρήσεως σταστοιχείαταοποία
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητουποσούενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναγράφεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςτιμήςκατωφλίουενεργοποιή­
σεωςγιατηνπερίοδοεμπορίας1987/88γιαταμπιζέλια,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινατοποσότης1.Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορί­
ζεταιστοπαράρτημα .
2.Ωστόσο,τοποσότηςενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθο­
ρισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,
Σεπτέμβριο,Οκτώβριο,ΝοέμβριοκαιΔεκέμβριο1987για
ταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναθα
επιβεβαιωθείήθααντικατασταθεί την1ηΙουνίου1987για
ναληφθείυπόψηητιμήκατωφλίουενεργοποιήσεως καιτα
συναφήμέτραπουκαθορίστηκανγιαταπροϊόντααυτάγια
τηνπερίοδοεμπορίας1987/88.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Μαΐου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L292της16.10.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L71της14.3.1987,σ.16.
(5)ΕΕαριθ.L127της16.5.1987,σ.19.

28.5.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L138/85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27Μαΐου1987περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
Ποσάτηςενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΙουνίου1987
(σεECU/100kg)
Τρέχων
μήνας2οςμήνας3οςμήνας4οςμήνας5οςμήνας6οςμήνας7οςΜήνας
1.Πίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιού­
μενα: I
α)στηνΙσπανία 17,340 13,35713,357(')13,537(')13,366(0 13,546(013,726(0
6)στηνΠορτογαλία 17,045 13,06313,063(')13,243(')13,057(0 13,237(013,417(0
γ)σ'έναάλλοκράτοςμέλος 17,442 13,46013,460(0 13,640(').13,473(013,653(013,833(0
2.Γλυκάλούπινα: II I
α)συγκομιζόμενα καιχρησιμοποιούμενα
στηνΙσπανία 17,600 15,05015,050(0 15,050(')14,582(014,582(014,582(0
β)συγκομιζόμενα σ'έναάλλοκράτος
μέλοςκαι: II I
—χρησιμοποιούμενα στηνΠορτογα­
λία 19,331 16,24116,241(')16,241(')15,753(015,753(015,753(0
—χρησιμοποιούμενα στηνΚοινότητα,
στησύνθεσητηςστις31Δεκεμβρίου
1985 19,860 16,77016,770(')16,770(')16,309(016,309(016,309(0
(')Μετηνεπιφύλαξητουκαθορισμούτηςτιμήςκατωφλίουενεργοποιήσεως τηςενίσχυσηςγιατηνπερίοδοεμπορίας1987/88.