1.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.866/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατηθέσπισηειδικώνμέτρωνόσοναφοράτοναποκλεισμότωνγαλακτοκομικών προϊόντων
απότοκαθεστώςτελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγήκαιαπόορισμένεςσυνήθειςεργασίες
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.856/84(2),καιιδίωςτοάρθρο12παρά­
γραφος2καιτοάρθρο18παράγραφος 1,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο18παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,ηπροσφυγήστοκαθεστώς
τελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγήδύναται,σεειδικές
περιπτώσειςκαιστομέτροπουείναιαπαραίτητογιατην
καλήλειτουργίατηςκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών
προϊόντων,νααποκλείεταιολικώςήμερικώςγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουενλόγω
κανονισμούκαιταοποίαπροορίζονταιγιατηνπαρα­
σκευήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοενλόγω
άρθροήτωνεμπορευμάτων πουαναφέρονταιστο
παράρτηματουενλόγωκανονισμού "ότιηοδηγία
69/73/EOK(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχώρησηςτου1979,προβλέπειτηνεναρμόνιση
τωννομοθετικών ,κανονιστικώνκαιδιοικητικώνδιατά­
ξεωνσχετικάμετοκαθεστώςτελειοποιήσεως προςεπα­
νεξαγωγή ·
ότιηχρησιμοποίηση γαλακτοκομικών προϊόντωνπρο­
ελεύσεωςτρίτωνχωρώνυπότοκαθεστώςτελειοποιή­
σεωςπροςεπανεξαγωγήδύναταιναθέσεισεκίνδυνοτην
κανονικήδιάθεσητωνπροϊόντωνκοινοτικήςκαταγωγής
καιτηνκαλήλειτουργίατηςκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νααπαγορευθείη
προσφυγήστοκαθεστώςτελειοποιήσεως προςεπανε­
ξαγωγήγιαταπροϊόντααυτά·
ότι,γιατουςίδιουςλόγους,αποδεικνύεταιαναγκαίονα
προβλεφθείηδυνατότητααπαγόρευσηςκαιορισμένων
συνήθωνεργασιών,κατάτηνέννοιατηςοδηγίας
71/235/EOKτουΣυμβουλίουτης21ηςΙουνίου1971περί
εναρμονίσεως τωννομοθετικών ,κανονιστικών και
διοικητικώνδιατάξεωνπουαφορούντιςσυνήθειςεργα­σίεςοιοποίεςείναιδυνατόνναπραγματοποιούνται στις
τελωνειακέςαποθήκεςκαιστιςελεύθερεςζώνες(5),στο
τελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητας,γαλακτοκομικών
προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρώνγιαταοποίαδεν
έχειεισπραχθείηεισφοράπουεπιβάλλεταικατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητα -
ότι,σ'αυτότοστάδιο,ηδιάρκειααυτώντωνμέτρων
πρέπειναπεριοριστείσεδύοέτη,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
1.Ηπροσφυγήστοκαθεστώςτελειοποιήσεως προς
επανεξαγωγήαποκλείεταιγιαταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,
εφόσονπροορίζονταιγιατηνπαρασκευήτωνπροϊόντων
πουαναφέρονταιστοενλόγωάρθροήτωνεμπορευ­
μάτωνπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουενλόγω
κανονισμού .
2.Ηπροσφυγήσεμερικέςαπότιςσυνήθειςεργασίες
πουαναφέρονταιστοάρθρο1τηςοδηγίας71/235/EOK
δύναταινααποκλεισθείσύμφωναμετηδιαδικασίαπου
προβλέπεταιστοάρθρο30τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
804/68γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,ταοποίαβρίσκο­
νταιυπότοκαθεστώςτελωνειακήςαποταμιεύσεως ήσε
ελεύθερηζώνη.
Άρθρο2
Τοάρθρο1παράγραφος 1δενθίγειτιςεισαγωγέςυπότο
καθεστώςτελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγήπουπραγ­
ματοποιούνται μέσασεπροθεσμίαεξήνταημερώναπό
τηνημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανο­
νισμού,δυνάμειτωναδειώνπουισχύουνκατάτηνεν
λόγωημερομηνία .
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτονκατά­
λογοτωνενλόγωαδειώνπουχορηγήθηκαν .
'Αρθρο33
Οπαρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιγιαπερίοδοδύοετών.
Πριναπότοτέλοςτηςγαλακτοκομικής περιόδου
1984/85,ηΕπιτροπήθαπαρουσιάσειστοΣυμβούλιο
έκθεσηγιατηνκατάστασητηςκοινοτικήςαγοράςστον
τομέατουγάλακτος,ηοποίαενδεχομένωςθασυνο­
δεύεταιαπότιςκατάλληλεςπροτάσεις.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνέβδομη
ημέρααπότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνKοινοτήτων.(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)Βλέπεσ.10τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.65.
(4)ΕΕαριθ.L58της8.3.1969,σ.1.(S)ΕΕαριθ.L143της29.6.1971,σ.28.

Αριθ.L90/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.4.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιαroΣυμθούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD