ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L117/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1230/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηνπρώτη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνπρώτητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.938/84(4),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1883/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιατηνπρώτητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1883/83τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε36,000ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Μάιου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984,σ.18.
Αριθ.L113/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1100/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοαπό1Νοεμβρίου1984μέχρι31Οκτωβρίου1985,τηςτιμής
βάσεωςκαιτουποιοτικούτύπουτουεσφαγμένουχοίρου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθη­
κετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2966/80(2),
καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 4,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
τηγνώμητηςΟικονομικής καιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(5),
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτονκαθορισμότηςτιμήςβάσεωςτουεσφαγμέ­
νουχοίρου,πρέπειναλαμβάνονταιυπόψητόσοοιστόχοι
τηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςόσοκαιησυμβολήπουη
Κοινότηταπροτίθεταιναπαρέχειστηναρμονικήανά­
πτυξητουδιεθνούςεμπορίου -ότιηκοινήγεωργική
πολιτικήέχειιδίωςγιαστόχοτηνεξασφάλισηστογεωρ­
γικόπληθυσμόδίκαιουβιοτικούεπιπέδου,τηνεξασφάλι­
σητουεφοδιασμούκαιτηνεξασφάλισηλογικώντιμών
κατάτηδιάθεσηστουςκαταναλωτές·
ότιητιμήβάσεωςπρέπεινακαθορισθείκατάτακριτήρια
πουπροβλέπονται στοάρθρο4παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2759/75γιαποιοτικότύποπουορίζε­
ταισύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2760/75του
Συμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμούτηςκοινοτικήςκλίμακοςταξινομήσεωςτωνσφαγίωντων
χοίρων(6)·
ότιπρέπειναληφθείυπόψη,ωςποιοτικόςτύπος,η
κατηγορίακαιοικατηγορίεςβάρουςοιπιοαντιπροσω­
πευτικέςτηςκοινοτικήςπαραγωγής·
ότιηεφαρμογήτωνκριτηρίωναυτώνοδηγείστονκαθο­
ρισμότηςτιμήςβάσεωςσεεπίπεδοανώτεροεκείνουπου
ελήφθηυπόψηγιατηνπροηγούμενηπερίοδο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Ητιμήβάσεωςτουεσφαγμένουχοίρουτουποιοτικού
τύπουκαθορίζεται ,γιατηνπερίοδοαπό1Νοεμβρίου1984
μέχρι31Οκτωβρίου1985,σε2033,30ΕCUανάτόνο.
Άρθρο2
Οποιοτικόςτύποςείναιηποιότητατωνσφαγίωντων
χοίρωντηςκατηγορίαςIIτηςκοινοτικήςκλίμακας
ταξινομήσεως τωνσφαγίωντωνχοίρων,πουκαθορίζεται
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2760/75,εκτόςαπό
εκείναπουέχουνβάροςλιγότεροαπό70χιλιόγραμμακαι
εκείναπουέχουνβάροςίσοήπερισσότεροαπό160
χιλιόγραμμα .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμβρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.C104της16.4.1984,σ.96.
(5)ΕΕαριθ.C103της16.4.1984,σ.21. (0)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.10.
27.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L111/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1151/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΑπριλίου1984
πουκαταργείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.752/84πουαναστέλλειπροσωρινάτον
προκαθορισμό τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατορύζισεστρογγυλούςκόκκους
ότιοιλόγοιοιοποίοιοδήγησανστηνενλόγωαναστολή
τουπροκαθορισμού δενυφίστανταιπλέον·ότιεφεξής
θαπρέπεινακαταργηθείηαναστολήτουπροκαθορι­
σμούγιατοενλόγωπροϊόν·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
ορύζης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1566/83(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 7,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο13παράγραφος 7πρώτοεδάφιοτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76προβλέπειτηδυνατότητα
ναανασταλείηεφαρμογήτωνδιατάξεωνσχετικάμετον
προκαθορισμό τηςεισφοράς,ανηκατάστασητης
αγοράςεπιτρέπειναδιαπιστωθείηύπαρξηδυσκολιών
πουοφείλονταιστηνεφαρμογήτωνδιατάξεωναυτώνή
ανυπάρχεικίνδυνοςναδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκο­
λίες·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.752/84τηςΕπιτροπής(3)
ανέστειλετονπροκαθορισμό τηςεισφοράςκατάτην
εισαγωγήγιατορύζισεστρογγυλούςκόκκους·Αρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.752/84της22αςΜαρτίου
1984,πουαναστέλλειπροσωρινάτονπροκαθορισμό της
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατορύζισεστρογγυλούς
κόκκους,καταργείται .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της22.6.1983,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L79της23.3.1984,σ.28.
Αριθ.L112/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1174/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1789/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1134/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1789/83στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα.
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
.(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L176της1.7.1983,α48.
(4)ΕΕαριθ.L109της26.4.1984,σ.20.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΑπριλίου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 44,14IΒ.Σάκχαριςακατέργαστος 38,03(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1131/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Απριλίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για το στυρόλιο της διακρίσεως 29.01 Δ ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Αργεντινής, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπατυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών, που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για το στυρόλιο της διακρίσεως 29.01 Δ ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 363 700 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 19 Απριλίου 1984, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Αργεντινής ανέρχονται, δια καταλογισμού, στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Αργεντινής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 29 Απριλίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Αργεντινής·

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.01 Δ ΙΙ

(κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.01-71) // Στυρόλιον // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1118/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Απριλίου 1984

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1983 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 76.02 // Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους εξ αργιλίου // 1 162 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο · ότι η επαναφορά επιβολής δασμών, ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών, για τα εν λόγω προϊόντα, επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 28 Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1984, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 76.02 // Ράβδοι, είδη καθορισμένης μορφής και σύρματα, άπαντα τομής πλήρους εξ αργιλίου // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 21. 11. 1983, σ. 1.
19.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L107/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1036/84TΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τηςελάχιστηςτιμήςτωνσπόρων
σόγιας
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ηελάχιστητιμήτων
σπόρωνσόγιαςπουπροβλέπεταιστοάρθρο2παράγρα­
φος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1614/79,καθορίζεται
σε50,17ΕCUανά100χιλιόγραμμα .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1614/79τουΣυμβουλίουτης
24ηςΙουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςσπόρουςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1984/82(2),καιιδίωςτοάρθρο2
παράγραφος4,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου2παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1614/79,τοΣυμβούλιοκαθορίζεικάθεέτος
μιαελάχιστητιμήγιατουςσπόρουςσόγιας·ότιητιμή
αυτήκαθορίζεταισεεπίπεδοπουεξασφαλίζειστους
παραγωγούςτωνσπόρωναυτώντηνπώλησήτουςσετιμή
όσοτοδυνατόνπλησιέστερητηςτιμήςστόχου,λαμβά­
νονταςυπόψητιςδιακυμάνσειςτηςαγοράς,καθώςκαιτα
έξοδαμεταφοράςτωνσπόρωναπότιςζώνεςπαραγωγής
πρόςτιςζώνεςμεταποιήσεως·
ότι,γιαναπραγματοποιηθούν οιπροαναφερόμενοι στό­
χοι,ηελάχιστηαυτήτιμήπρέπεινακαθορίζεταιγια
ποιοτικότύποκαιγιαστάδιοσαφώςκαθορισμένα ,Άρθρο2
Ητιμήπουαναφέρεταιστοάρθρο1αφοράτουςσπόρους
πούανταποκρίνονται στακριτήριαπουαναφέρονταιστο
άρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/84τουΣυμ­
βουλίουτης31ηςΜαρτίου1984,γιατονκαθορισμό,για
τηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τηςτιμήςστόχουτων
σπόρωνσόγιας(4).
Ητιμήαυτήνοείταιγιαεμπόρευμακατάτοστάδιοτης
εξόδουαπότιςζώνεςπαραγωγής .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΣεπτεμβρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD
(»)ΕΕαριθ.L190της28.7.1979,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L215της23.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.19. (4)Βλέπεσ.44τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
Αριθ.L104/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1059/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατην
ωοαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη
ότιητιμήανασχέσεωςκαιηεισφοράπουεφαρμόζονται
στααυγάμεκέλυφοςείχανδιατηρηθείαμετάβλητεςαπό
τονενλόγωκανονισμόότιείναιεπομένωςαναγκαίο
ναδιατηρηθούνεπίσηςαμετάβλητεςοιτιμέςανασχέ­
σεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήγιατην
ωοαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη ,οιοποίεςκαθο­
ρίζονταιαπότονκανονισμό "(ΕΟΚ.)αριθ.105/84■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2783/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινούσυστήματοςεμπορίας
γιατηνωοαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη ('),και
ιδίωςτοάρθρο2παράγραφος2καιτοάρθρο5παρά­
γραφος5δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτην
εισαγωγήγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75πρέπεινακαθορί­
ζονταιεκτωνπροτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμε
τιςμεθόδουςυπολογισμούπουαναφέρονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1977/83(2)
ότι,επειδήοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσεις
κατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνηκαιτηγαλα­
κταλβουμίνηέχουνκαθοριστείτελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.105/84(3)γιατηνπερίοδοαπότην1η
Φεβρουαρίουμέχριτις30Απριλίου1984πρέπειναπραγ­
ματοποιηθείνέοςκαθορισμόςγιατηνπερίοδοαπότην
1ηΜαΐουμέχριτις31Ιουλίου1984·ότιOκαθορισμός
αυτόςπρέπειναπραγματοποιηθεί βάσειτηςτιμής
ανασχέσεωςκαιτηςεισφοράςπουεφαρμόζονται στα
αυγάμεκέλυφοςκατάτηδιάρκειατηςίδιαςπεριόδου ■
ότιηενλόγωτιμήανασχέσεωςκαιηεισφοράαυτή
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1057/84(4)-Αρθρο1
Οιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήπουπροβλέπονται
στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75καιοι
τιμέςανασχέσεωςπουπροβλέπονταιστοάρθρο5του
κανονισμούαυτού,γιαταπροϊόνταταοποίααναφέρο­
νταιστοάρθρο1τουίδιουκανονισμού,καθορίζονται
σταποσάπουαναγράφονταιστοπαράρτηματουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.105/84γιατηνπερίοδοαπότην1η
Μαΐουμέχριτις31Ιουλίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου
1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες13Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕαρι9.L195της19.7.1983,σ.26.
(3)ΕΕαριβ.L14της17.1.1984,σ.20.
(4)Βλέπεσ.9τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
18.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L105/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1072/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΑπριλίου1984
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1789/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1061/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1789/83στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορών.πουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο11
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L176της1.7.1983,σ.48.
(<)ΕΕαριθ.L104της17.4.1984,σ.14.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕχιτροκήςτης17ηςΑπριλίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 45,18\Β.Σάκχαριςακατέργαστος 38,32(1)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
12.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L100/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1000/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΑπριλίου1984
περίπαρατάσεωςτηςπροσωρινήςαναστολήςτονπροκαθορισμού τωνεισφορώνεισαγωγής
γιατοναραβόσιτοκαιτονμαλακόσίτο
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.958/84τηςΕπιτροπής
της6ηςΑπριλίου.1984(3),αναστέλλεταιπροσωρινάο
προκαθορισμός τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτου
αραβόσιτουκαιτουμαλακούσίτου·ότιοιλόγοιπου
οδήγησανστηνενλόγωαναστολήεξακολουθούν να
υφίστανταικαιείναισκόπιμο,ωςεκτούτου,ναδιατηρη­
θείτομέτροαυτόγιαμιαπεριορισμένηπερίοδοώστενα
επιτραπείηπαρακολούθηση τηςκαταστάσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΙΏΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος 7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκα­
θορισμότωνεισφορώνεάνηκατάστασητηςαγοράς
επιτρέπειτηδιαπίστωσηυπάρξεωςδυσκολιώνπουοφεί­
λονταιστηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεωνήεάν
πρόκειταιναδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκολίες·
ότιηδιατήρησητουπαρόντοςκαθεστώτοςσχετικάμε
τηνομισματικήκατάστασηπουεπικρατείστηνπαγκό­
σμιααγοράσιτηρών,υπάρχεικίνδυνοςναπροκαλέσει
τονπροκαθορισμό ,βραχυχρόνια ,εισφορώνγιαποσότη­
τεςσημαντικάμεγαλύτερεςαπότιςποσότητεςπουθα
προβλέπονταν υπόκανονικότερεςσυνθήκες·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Ηημερομηνία«11Απριλίου1984»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.958/84,αντικαθί­
σταταιαπότηνημερομηνία«12Απριλίου1984».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1. (3)ΕΕαριθ.L97της7.4.1984,σ.25.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1003/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 10ης Απριλίου 1984

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/83 όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/83 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1983 για τη μεταφορά αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως από τους οργανισμούς παρεμβάσεως άλλων κρατών μελών (3), προβλέπεται ότι ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως αναλαμβάνει 50 000 τόνους αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη πριν από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85· ότι, συνεπεία των δυσχερειών που παρουσιάσθηκαν κατά την ενέργεια της μεταφοράς, δεν είναι δυνατή η ανάληψη από τον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας· ότι αποδεικνύεται, κατά συνέπεια, αναγκαίο να μεταφερθεί η λήξη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1822/83, οι λέξεις «πριν από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85» αντικαθίστανται από τις λέξεις «πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 180 της 5. 7. 1983, σ. 6.