Αριθ.L133/30 21.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1471/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της13ηςΜαΐου1986
γιατηντροποποίησητωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1488/85και(ΕΟΚ)αριθ.465/86που
καθορίζουνταποσάτωνενισχύσεωνπουχορηγούνταιστοντομέατωνσπόρωνπροςσπορά
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότηταςκαιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο89παράγραφος 1καιτοάρθρο234παρά­
γραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2358/71τουΣυμβουλίουτης
26ηςΟκτωβρίου1971περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσπόρωνπροςσπορά('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1355/86(2),και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 3,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητηΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1488/85(5)καθόρισεταποσά
τηςενισχύσεωςπουχορηγείταιγιατουςσπόρουςπρος
σποράπουαπαριθμούνται στοπαράρτηματουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2358/71·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.465/86(6)καθόρισεγιατις
περιόδους1985/86,1986/87και1987/88ταποσάτηςενί­
σχύσηςγιατουςσπόρουςπροςσποράπουπαράγονταιστηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία,κατ'εφαρμογήτωνάρθρων
106και300τηςπράξηςπροσχώρησης *
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1355/86τροποποίησετο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2358/71γιανα
συμπεριληφθούν ταείδη:HedysarumcoronariumL.,Οno­
brichisviciifoliaScop,καιVία3.villosaRoth·ότιείναισκό­
πιμοστοεξήςνακαθορισθούνταποσάτηςενισχύσεωςγια
ταενλόγωείδημεβάσητακριτήριαπουπροβλέπονταιστο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2358/71,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1488/85αντικα­
θίσταταιαπότοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Ταπαραρτήματα IκαιIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
465/86αντικαθίστανται απόταπαραρτήματα IIκαιIIIτου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκόςΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1986.
Οπάρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Μαΐου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
W.F.νanΕΕΚΕLΕΝ
(')ΕΕαριθ.L246της5.11.1971,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L118της7.5.1986,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.C85της14.4.1986,σ.64.
(4)Γνώμηπουδιατυπώθηκεστις17Απριλίου1986(δενέχειακόμα
δημοσιευθείστηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(5)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.11.
(6)ΕΕαρι9.L53της1.3.1986,σ.20.

21.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L133/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Περίοδοιεμπορίας1986/87και1987/88
(σεECUH00χγρ.)
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόενισχύσεως
1986/87 1987/88
1.CΕRΕS
10.01Α TriticumspeltaL. 11 11
10.06Α OryzaS3UV3L. 14,6 14,6
2.ΟLΕΑGΙΝΕΑΕ II
ex12.01Α LinumusitatissimumL.(υφαντικόλίνο) 21,6 21,6
LinumUSU3ΐΪSSΪΗΐUΠΙL.(ελαιούχολίνο) 17,1 17,1
CannabissativaL.(μόνοικος) 15,6 15,6
3.GRΑΜΙΝΕΑΕ II
ex12.03Γ AgrostiscaninaL. 60,8 60,8
AgrostisgiganteaRoth. 60,8 60,8
A§Γ0SIΪSstoloniferaL. 60,8 60,8
AgrostistenuisSibth. 60,8 60,8
Arrhenatherum elatius(L.)BC3UV.ex.J.etC.Presl. 51,3 51,3
D3.Cΐγ1ΪS^1θΓΠCΓ312L. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 45 45
FCSIUC1ovinaL. 32,7 32,7
FCSIUC3pratensisHuds. 32,7 32,7
FestucarubraL. 28,2 28,2
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL.I
—υψηλήςαντοχήςόψιμοιήημιόψιμοι 26,7 26,7
—νέεςποικιλίεςκαιάλλες 20,8 20,8
—χαμηλήςαντοχήςημιόψιμοι,ημιπρώιμοι,πρώιμοι 14,6 14,6
LoliumXhybridumHausskn. 16,1 16,1
PhleumBertolonii:(DC) 40,9 40,9
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
ΡοαmemoralisL. 29,7 29,7
, Pθ3pratensisL. 29,7 29,7
ΡοatrivialisL. 29,7 29,7
4.LΕGUΜΙΝΟSΑΕ
ex07.05ΑI PisumS3.ιίνUΓηL.(partim)(κτηνοτροφικόπίσο) 0 0
ex07.05ΑIII VΪCΪ3.fabaL.(partim)(φοόλια) 0 0
ex12.03Γ HC<1γSίIΓUηΐCOΓOΠ1ΠUΠ1L. 27,9 27,9
MC(1ΪCα§οlupulinaL. 24,3 24,3
MedicagosativaL.(οικότυπος) 16,2 16,2
MC(1ΪC3ξοS3UV3L.(ποικιλία) 26,7 26,7 \ OnobrichisviciifoliaScop. 15,3 15,3
Trifoliumα1εχ3η<1πηUΓη L. 35 35
TrifoliumhybridumL. 35,1 35,1
TrifoliumΪΠC3ΓΠ31UΠ1L. 35 35 \ TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.§ί§αΠICUΠ1 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 35 35
VΪCΪ3.S3UV2L. 23,8 23,8
Viciavillosa.Roth. 17,4 17,4

Αριθ.L133/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.5.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Περίοδοιεμπορίας1986/87και1987/88
(σεΕCU/100χγρ.)
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόενισχύσεως
1986/87 1987/88
■
1.CΕRΕS
10.01Α TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06Α Oιγζ3sativaL. 14,6 14,6
2.ΟLΕΑGΙΝΕΑΕI
ex12.01Α LinumUSΪΐ3USSΪΠΐUΓΗL.(υφαντικόλίνο) 3,1 6,2
LinumUSΪ13.CISSJIΏUΓΠL.(ελαιούχολίνο) 2,5 4,9
cannabissativaL.(μόνοικος) 2,2 4,4
3.GRΑΜΙΝΕΑΕI
ex12.03Γ AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
Agrostis§Ϊ§3.ΠCC3Roth. 8,7·17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.καιC.Ρresl. 51,3 51,3
Dααγ1ΪSglomerataL. 41,6 41,6
FestucaarundinaceaSchreb. 6,4 12,8
Festuca .ovinaL. 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7
FestucaΓUBΓ3L. 4 8
LoliummultiflorumLam. 16,1 16,1
LoliumperenneL. Il
—υψηλήςαντοχής,όψιμοιήημιόψιμοι 26,7 26,7 l —νέεςποικιλίεςκαιάλλες 20,8 20,8
—χαμηλήςαντοχής,ημιόψιμοι,ημιπρώιμοι,πρώιμοι 14,6 14,6
LoliumΧHΓI)ΠCΐUIT1H2USSRΗ. 16,1 16,1
PhleumΒertolonii:(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9
ΡοαmemoralisL. 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7
ΡοαtrivialisL. 4,2 8,5
4.LΕGUΜΙΝΟSΑΕ
ex07.05ΑΙ PisumsativumL.(partim)(κτηνοτροφικόπίσο) 0 0
ex07.05ΑIII VΪCΪ3fabaL.(partim)(φούλια) 0 0
ex12.03Γ HedysarumCOIΌΠ2ΠUΠ1L. 27,9 27,9
MedicagolupulinaL. 3,5 7
MedicagosativaL.(οικότυπος) 16,2 16,2
MedicagosativaL.(ποικιλίες) 26,7 26,7
OnobrichisνΪCϋίθ1Ϊ3Scop. 15,3 15,3
Trifoliumalexandrinum L. 35 35
TrifoliumHγbridumL. 5 10
TrifoliumίηC2ΓΠSCUΓΠL. 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.νar.giganteum 54,1 54,1
TrifoliumresupinatumL. 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8
ViciavillosaRoth. 17,4 .17,4

21.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L133/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
Περίοδοιεμπορίας1986/87και1987/88
(σεECUH00χγρ.)
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόενισχύσεως
1986/87 1987/88I 1.CΕRΕS
10.01Α TriticumspeltaL. 1,6 3,2
10.06Α OryzaS2UV3L. 2,1 4,2
2.ΟLΕΑGΙΝΕΑΕ\
ex12.01Α LunumusitatissimumL.(υφαντικόλίνο) 3,1 6,2
LinumusitatissimumL.(ελαιούχολίνο) 2,5 4,9
*CannabisS1UV3L.(μόνοικος) 2,2 4,4
3.GRΑΜΙΝΕΑΕ
Cχ12.03Γ AgrostiscaninaL. 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 8,7 17,4
AgrostisICΠU1SSibth. 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.καιC.ΡΓCSΙ. 7,3 14,6
D3.Cΐγ1ΪSglomerataL. 5,9 11,9
Festuca2ΓUη(1ΪΐUCC2Schreb. 6,4 12,8
Festuc»OVΪΠ3L. 4,7 9,4
FCSIUC3pratensisHuds. 4,7 9,4
FCSIUC3rubraL. 4 8
LoliummultiflorumLam. 2,3 4,6
LoliumperenneL.I —υψηλήςαντοχήςόψιμοιήημιόψιμοι 3,8 7,6
—νέεςποικιλίεςκαιάλλες 3 6
—χαμηλήςαντοχήςημιόψιμοι,ημιπρώιμοι,πρώιμοι 2,1 4,2
LoliumΧhybridumΗausskn. 2,3 4,6
PhleumBertolonii:(DC) 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 9,6 19,2 I Pθ3ΓΠCIT10Γ3.1ΪSL. 4,2 8,5
Pθ2PΓ21CΠSJSL. 4,2 8,5
ΡοαtrivialisL. 4,2 8,5
4.LΕGUΜΙΝΟSΑΕ
ex07.05ΑI PisumS2UVUΠ1L.(partim)(κτηνοτροφικόπίσο) 0 0
ex07.05ΑIII ViciafabaL.(partim)(φούλια) 0 0
ex12.03Γ HεάγSαΓUΠ1coronariumL.4 8
MC(JΐC3$οlupulinaL. 3,5 7 I MC<1ΪC3§ΟS21ΪV3L.(οικότυπος) 2,3 4,6
MC(1ΪCα§οS3.UV3.L.(ποικιλίες) 3,8 7,6
OnobrichisviciifoliaScop. 2,2 4,4
Trifoliumalexandrinum L. 5 10
TrifoliumhybridumL. 5 10
TrifoliumincarnatumL. 5 10
TrifoliumPΓ31CΠSCL. 5,5 11
TrifoliumrepensL. 7,7 15,4
TrifoliumrepensL.νar.giganteum 7,7 15,4
-TrifoliumresupinatumL. 5 10
νιοι»sativaL. 3,4 6,8IVΪCΪ3νίI1θS2Roth. 2,5 5