102'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2782
13.12.79 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N318/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2782/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΔεκεμβρίου1979
περίέβδόμηςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76πούάφοραστόνειδικό
συντελεστήόρισμένωνπροϊόντωντοϋάμπελοοινικοΰ τομέα
ότιστίς30Νοεμβρίου1979έχουντροποποιηθεί οι
σταθερέςτιμέςγι'αυτάτάνομίσματα·δτιγιάτάάλλα
νομίσματαπούδένπροβλέπονται άνωτέρω,ήειδική
τιμήγιάτήνπερίοδοάπό16Δεκεμβρίου1979εως30
'Ιουνίου1980είναιϊσημετήντιμήμετατροπήςσέ
σχέσημέτόσύνολοτώννομισμάτωντώνΚρατώνμε­
λώνπούευρίσκονταιμεταξύτουςέντόςμίαςμεγίστης
στιγμαίαςδιαφοράς2,25%πούπροκύπτειάπότήμέση
τιμήλαμβανομένης υπόψηγιάτόνύπολογισμότών
έξισωτικώννομισματικών ποσώνπούίσχύουντήν15η
Νοεμβρίου1979·ότιγι'αυτούςτούςλόγους,οίειδικές
τιμέςπούεμφαίνονταιστόπαράρτημαIIIτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76πρέπεινάπροσαρμοσθούν
γιάτάένλόγωνομίσματα,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίου «περίτης
άξίαςτήςλογιστικήςμονάδοςκαίτώντιμών
συναλλάγματος πούεφαρμόζονται στόπλαίσιοτής
κοινήςάγροτικήςπολιτικής»(*)δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1543/73(2)
καίιδίωςτόάρθρο3,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τουΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979«περίκοινήςόργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγοράς»(3),όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2594/79(4)καί
ίδίωςτόάρθρο18,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1393/76τής'Επιτροπής
τής17ης'Ιουνίου1976«περίθεσπίσεωςτώνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςσχετικάμέτήνεισαγωγήπροϊόντων
υπαγομένωνστόνάμπελοοινικό τομέακαταγωγήςόρι­
σμένωντρίτωνχωρών»(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2280/79(6)καί
ίδίωςτόάρθροΙαπαράγραφος 4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤόπαράρτημαIIIτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76
άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοπαράρτημα :
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εκτιμώντας :
οτιδυνάμειτοϋάρθρουΙατοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1393/76ειδικέςτιμέςχρησιμοποιούνται γιάτή
μετατροπήσέεθνικόνόμισματώντιμώνάναγωγής
«ελεύθεροστάσύνορα»τώνεισαγομένων vinsdeli­
queur,έκτόςάπότούςvinsdeliqueurκαταγωγήςΚύ­
προυκαίπούόνομάζονταιστήχώραπαραγωγής «Cy­
prusSherry»-ότιγιάτάνομίσματατώνΚρατώνμελών
πούευρίσκονταιμεταξύτουςέντόςμιαςμεγίστηςστιγ­
μιαίαςδιαφοράς2,25%,ήείδικήτιμήείναιήτιμή
μετατροπήςπούπροκύπτειάπότήνκεντρικήίσοτιμία·Hειδικήτιμήπούπροβλέπεταιστόάρθροτοϋκα­
νονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76είναι:
α)γιάτόβελγικόφράγκοκαίτόφράγκοΛουξεμ­
βούργου:
1φράγκοβελγικό/φράγκοΛουξεμβούργου :
0,0251321ΕΝΜ·
θ)γιάτήδανέζικηκορώνα:
1δανέζικηκορώνα:0,129477ΕΝΜ·
γ)γιάτόγερμανικόμάρκο:
1γερμανικόμάρκο:0,402888ΕΝΜ·
δ)γιάτόγαλλικόφράγκο:
1γαλλικόφράγκο:0,171028ΕΝΜ*
ε)γιάτήνάγγλικήλίρα:
1άγγλικήλίρα:1,49800ΕΝΜ·
στ)γιάτήν'Ιρλανδικήλίρα:
1ιρλανδικήλίρα:1,49656ΕΝΜ*C)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(2)ΕΕάριθ.N263τής19.9.1973,σ.1.
(3)EEάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N297τής24.11.1979,σ.4.
(5)ΕΕάριθ.N157τής18.6.1976,σ.20.
(6)ΕΕάριθ.N262τής18.10.1979,σ.21.

103Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο2 ζ)γιατηνιταλικήλιρέττα:
100ιταλικέςλιρέττες:0,0873265ΕΝΜ·Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .η)γιατοολλανδικόφλορίνι:
1όλλανδικόφλορίνι:0,364482ΕΝΜ.» Εφαρμόζεταιάπό16ηςΔεκεμβρίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Δεκεμβρίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
"Aντιπρόεδρος