17.1.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L15/1
I
(Πράξεις,γιάτήνισχύτώνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι#.137/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοδτήςτιμήςδιεθνοΰςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούς
γογγυλοσπορους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως
τής'Ελλάδος(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τοϋΣυμβουλίουτής
20ής'Ιουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
852/78(4),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2300/73τής'Επιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίγογγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),όπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.
1162/80(6),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,13ηςΝοεμβρίου1980περίκαθορισμούτούποσούτής
ένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.89/81(8)·
ότιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατού
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνούς
άγοράςνάβασίζεταιστάέξης:
—γίανομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
όπωςαύτηδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
ότιήτιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :ApSpo1
Hτιμήδιεθνούςαγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο15
παράγραφος 4τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .ότικατάτούςόρουςτούάρθρου9παραγραφος4τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2300/73ή'Επιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους·
ότιήτιμήδιεθνούςάγοράςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80τής'ΕπιτροπήςτήςApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν19η'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Ιανουαρίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάρι8.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.L116της28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L236της24.8.1973,σ.28. (7)ΕΕάριθ.L305της14.II.1980.α48.
(6)ΕΕάριθ.L118της9.5.1980,σ.25. (8)ΕΕάριθ.L13της15.1.1981,σ.22.

Αριθ.L15/2 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής16ηςΙανουαρίου1981περικαθορισμοδτήςτιμήςτήςδιεθνοΰςάγο­
ράςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούςγογγυλόσπορους
(ΕΝΜ/ΙΟΟχγρ)(')
Κλάση
τοϋΚοινού Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Τιμήτήςδιεθνούςάγορας
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμδόσποροι καίγογγυλόσποροι 22,868
(ΕΝΜ/100χγρ)(')
Κλάση
τοΟΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΤιμήτήςδιεθνούςάγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωντήςένισχύσεωςγιάτόμήνα
Ιανουάριο
1981Φεβρουάριο
1981Μάρτιο
1981Απρίλιο
1981Μάϊο
1981Ιούνιο
1981'Ιούλιο
1981
ex12.01 Κραμδόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι 24,37724,76824,76824,76825,33925,57425,847
C)ΟίσυντελεστέςμετατροπήςτώνΕΝΜσέεθνικόνόμισμα,πούαναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 5ύπόα)τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)
άρι9.2300/73,είναιοίέπόμενοι :
1ΕΝΜ2,48208DM
1ΕΝΜ 2,74362 Fl
1ΕΝΜ39,7897 FB/Flux
1ΕΝΜ 5,84700FF
1ΕΝΜ 7,72336Dkr
1ΕΝΜ 0,668201£'Ιρλανδική
1ΕΝΜ0,528712£Στερλίνα
1ΕΝΜ 1181,46 Lit