6.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L238/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2547/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΣεπτεμβρίου 1984
κερίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντων μεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίου της
29ηςΟκτωβρίου 1975περίκοινήςοργανώσεως αγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 4,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίου της
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεως τηςαγοράς
τηςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1025/84(4),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 4,
τονκανονισμό αριθ.129τουΣυμβουλίου περίτηςαξίας
τηςλογιστικής μονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούν στοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικής πολιτικής (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2543/73(6),καιιδίωςτο
άρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τωνμεταποιημένων προϊόντων μεβάσητασιτηράκαι
τηνόρυζαέχουνκαθορισθεί απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2467/84(7),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2524/84(8)·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1027/84τουΣυμβουλίου
της31ηςΜαρτίου1984(9)τροποποίησε τονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2744/75(10)όσοναφοράταπροϊόνταπου
υπάγονται στηδιάκριση23.02ΑτουΚοινούΔασμολο­
γίου·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσει κανονικά
τοκαθεστώςτωνεισφορών ,ουπολογισμός τουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,
σεσυντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στην
κεντρικήτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεται στοάρθρο26παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιή­
θηκετελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
855/84,
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικό μέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
καθορισμένης περιόδου ,σεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότητας πουαναφέρονται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπου
διαπιστώθηκαν στις4Σεπτεμβρίου 1984·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεται στοπροϊόνβάσεωςη
οποίακαθορίστηκε τελευταία ,απέχειτουμέσουόρου
τωνεισφορώνπερισσότερο από3,02ΕCUανάτόνοτου
προϊόντοςβάσεως ·ότιοιεισφορέςπουισχύουνεπίτου
παρόντοςπρέπει,στοεξής,δυνάμειτουάρθρου 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1579/74(")νατροποποιηθούν
σύμφωναμετοπαράρτημα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνμετα­
ποιημένων προϊόντων μεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα,
πουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2744/
75,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1027/84καικαθορίζονται στοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2467/84,
τροποποιούνται σύμφωνα μετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις6Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,5Σεπτεμβρίου 1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L281τηςI.11.1975,σ.I.0ΕΕαρι9.L107της19.4.1984,σ.1.
(J)ΕΕαρι9.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(5)ΕΕαρι9.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L231της29.8.1984,σ.38.
(*)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.46.
ΗΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.15.
ΠΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.65. ("■)ΕΕαρι9.L168της25.6.1974,σ.7.

Αριθ.L238/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 6.9.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμού τηςΕπιτροπής της5ηςΣεπτεμβρίου 1984περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπουεφαρμό­
ζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντων μεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πληνΑCΡήΡΤΟΜ)ΑCΡήΡΤΟΜ
11.01ΕΙ(2) 96,45 90,41
11.01ΕII(-) 54,25 51,23
11.02Ανα)10 61,52 55,48
11.02Ανα)2Ο 96,45 90,41
11.02ΑVβ)Ο 54,25 51,23
11.02ΒIIγ)(-) 83,39 80,37
11.02ΓVΓ) 83,39 80,37
11.02ΔVΟ 54,25. 51,23
11.02ΕIIγ)Ο 96,45 90,41
11.02ΖV(=) 96,45 90,41
11.02ΗII 43,71 37,67
11.04ΓIIα) 70.17 45,99(')
11.04ΓIIβ) 101,42 77,24(5)
11.08ΑΙ 70,17 49,62
11.08ΑIV 70,17 49,62
11.08ΑV 70,17 24,81(5)
17.02ΒIIα) 161,44 64,72
17.02ΒIIβ)(5) 116,11 49,62
17.02ΖIIα) 164.52 67,80
17.02ΖIIβ) 113,64 47,15
21.07ΖII 116,11 49,62
23.03ΑI 242,98 61,64
(2)Γιατοδιαχωρισμό μεταξύτωνπροϊόντων τωνκλάσεων 11.01και11.02αφ'ενόςκαιεκείνωντηςδιακρί­
σεως23.02Ααφ'ετέρου,θεωρούνται ότιυπάγονταιστιςκλάσεις 11.01και11.02ταπροϊόνταπουέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σεάμυλο(καθοριζομένη κατάτηντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοΕwers)
μεγαλύτερη από45%σεβάροςσεξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σετέφρασεβάροςσεξηρήύλη(αφαιρουμένων τωνμεταλλικών υλώνπουενδεχομέ­
νωςπροστέθηκαν )μικρότερηαπόήίσημε1.6%γιατηνόρυζα,2,5%γιατοσίτοκαιτησίκαλη,3%
γιατηνκριθή,4%γιατοφαγόπυρο τοεδώδιμο,5%γιατηβρώμηκαί2%γιαταάλλαδημητριακά .
Ταφύτρασπερμάτων δημητριακών ,ολόκληρα ,πεπλατυσμένα ,σενιφάδεςήαλεσμένα ,υπάγονται εν
πάσηπεριπτώσει στηνκλάση11.02.
(')Τοπροϊόναυτόπουυπάγεταιστηδιάκριση 17.02ΒIυπάγεται ,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2730/75,στηνίδιαεισφοράμεαυτάπουυπάγονται στηδιάκριση 17.02ΒII.
(5)Σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.435/80,δενεισπράττεται εισφοράγιαταεπόμεναπροϊόντα ,
καταγωγής χωρώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικής καιτουΕιρηνικού καιυπερπόντιων χωρώνκαιεδα­
φών:
—ρίζαιαρραρούτης πουυπάγονται στηδιάκριση ex07.06Α,
—άλευρακαισιμιγδάλια αρραρούτης υπαγόμενα στηδιάκριση 11.04Γ,
—άμυλοαρραρούτης υπαγόμενο στηδιάκριση ex11.08ΑV.