Αριθ.L121/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.5.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1247/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΜαΐου1990
σχετικάμεταμεταβατικά μέτραπουαφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικών εξισω­
τικώνποσών
ζονταικαιμετάτηνημερομηνία αυτήςτηςτροποποίησης
στασχετικάπροϊόντα ,κατάτηδιάρκειαπεριορισμένης
περιόδου ·ότιοιημερομηνίες καιτασχετικάπροϊόντα
πρέπεινακαθοριστούν αφούληφθούνυπόψηοιειδικοί
όροισχετικάμετηθέσησεεμπορίατωνπροϊόντων αυτών ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνενδιαφερομένων επιτροπών
διαχείρισης ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
0κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3156/85εφαρμόζεται απότις14
Μαΐου1990ωςεξής:
α)ηημερομηνία τροποποιήσεως είναιη14ηΜαΐου1990·
β)ηαρχικήημερομηνία είναιη1ηΑπριλίου 1990 ■
γ)ταπροϊόντακαιοιπερίοδοιπουαναφέρονται στο
παράρτημα Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3156/85είναι
αυτάπουαναφέρονται στοπαράρτημα Iτουπαρόντος
κανονισμού ·
δ)ηεφαρμογήτουπαραρτήματος IIτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.3156/85επεκτείνεται στοτμήμαA·οιδιακινήσεις
καιταπροϊόντα πουαναφέρονται είναιεκείναπου
αναφέρονται στοπαράρτημα IIτουπαρόντοςκανονι­
σμού ■
Εντούτοις ,στηνπερίπτωση πουηισοτιμίατηςαγοράςπου
λαμβάνεται υπόψηγιατονυπολογισμό τωννομισματικών
εξισωτικών ποσών,πουαναφέρεται στοάρθρο3ατουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85(4),είναιμεγαλύτερη τουλάχι­
στονκατάτηδιάρκειατριώνσυνεχώνεβδομάδων από:
1Ecu=0,889146£,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3156/85τηςΕπιτροπής της11ης
Νοεμβρίου 1985σχετικάμεταμεταβατικά μέτραπου
αφορούντηνεφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισω­
τικώνποσώνστιςσυναλλαγές ορισμένων κρατώνμελών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3521/88(2),καιιδίωςτοάρθρο11,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3156/85καθόρισετοπλαίσιο
τωνμέτρωνπουαποσκοπούν νααποτρέψουν τεχνητέςεμπο­
ρικέςσυναλλαγές ,τηστιγμήτωναλλαγώννομισματικών
εξισωτικών ποσών­
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1179/90τουΣυμβουλίου (3)
καθόρισετιςνέεςγεωργικές ισοτιμίεςπουαρχίζουννα
ισχύουναπότηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίας 1990/91για
τοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων,καθώςκαιγιατοντομέατουβοείουκρέατος·
ότι,απόαυτούςτουςνέουςσυντελεστές ,προκύπτει σημα­
ντικήαλλαγήσταμεγέθητωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουεφαρμόζονται ,ιδιαίτεραστηνΕλλάδακαιτο
ΗνωμένοΒασίλειο ·
ότιυπάρχεικίνδυνος ,λόγωαυτήςτηςκαταστάσεως ,να
σημειωθούν κερδοσκοπικές κινήσειςκαιναπροκαλέσουν
διατάραξη τωνσυναλλαγών ·ότι,εντούτοις ,ηεξέλιξητων
ισοτιμιών τηςαγοράςπουλαμβάνεται υπόψηγιατον
υπολογισμό τωνΝΕΠμπορείναμειώσειαισθητάαυτούς
τουςκινδύνους εκτροπής ·ότιπρέπει,συνεπώς ,νααναστα­
λείη,εφαρμογή τωνμεταβατικών :μέτρωνστηνπερίπτωση
κατάτηνοποίαοιεφαρμοζόμενες νομισματικές αποκλίσεις
παραμένουν εντόςορισμένων ορίων ■
ότι,γιανααποφευχθούν παρόμοιες διαταράξεις ,πρέπεινα
προβλεφθεί ότι,γιαταπροϊόνταπουμπορείνααποτελέ­
σουναντικείμενο κερδοσκοπικών κινήσεων ,τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονται πριναπότιςτροπο­
ποιήσειςτωνποσώναυτώνθαεξακολουθήσουν ναεφαρμό­1Ecu.—253,939Dra,
oκανονισμος (ΕΟΚ)αριθ.3156/85δενεφαρμόζεται πλέον
γιατοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντωνκαιγιατοενλόγωκράτοςμέλος,απότηΔευτέρα
πουέπεταιτηςενλόγωπεριόδουτωντριώνεβδομάδων .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,11Μαΐου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριS.L310της21.11.1985,σ.27.
(J)ΕΕαρι9.L307της12.11.1988,σ.28.
(3)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.1. (4)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.

12.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L121/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Προϊόντα
(κωδικόςΣΟ)Εφαρμόζονται
μέχρι
A.Τομέαςτουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων :
0402<
0403 II
040490 Il
0405IIIl>14Οκτωβρίου 1990
0406 II
2309περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςήII
μεγαλύτερης από50% i
B.Τομέαςτουβοείουκρέατος :
0201 27Μαΐου1990
0202 Il
16025010il
•17Ιουνίου1990
16029061
«\
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
A
2 3
Προορισμοί
ΤαλοιπάκράτημέληκαιοιτρίτεςχώρεςΕξαγωγήαπό
Ελλάδα
ΗνωμένοΒασίλειοΠροϊόντα
Ταπροϊόντα πουαναφέρονται στο
παράρτημα I