Αριθ.L50/8 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.462/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτήςπαραδόσεωςήμιλευκασμένης όρυζαςσέμακρούςκόκκουςστήΣομαλίαβάσειτής
έπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρεπεινάπροβλεφθείήεκτέλεσητήςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτουςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1574/80τής'Επιτρο­
πήςτής22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμο­
γήςγιάτήνεκτέλεσηορισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(")·
ότιείναιαναγκαίο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα
πούπροβλέπεται ,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά
τώνπροϊόντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαί
οίόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρ­
τηματοϋπαρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστον
τομέατήςόρυζαςC),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(:).καίιδίωςτο
άρθρο25.
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούγιάεπισιτιστική
βοήθεια('),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξιαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής (4).
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73Π.καίίδίωςτόάρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής.Άρθρο/
OΊτα/ακόςΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιεπιφορτι­
σμένοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα . Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιστίς28Μάιου1980τοΣυμβού/.ιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνεξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει ,
εντόςτοϋπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητας .
5000τόνουςσιτηρώνστήΣομαλίαβάσειτούπρογράμ­
ματοςτουπερίεπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1980Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
ημέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητον·καίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou1DALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976.σ.I.
-)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.17.
')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.89.
4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.255362.
-)ΕΕάριθ.L263τής19.9.19"3.σ.1. C)EF.άριθ.L192τής26.7.1980.σ.11.

25.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L50/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιοδχος :Σομαλία
3.Τόποςήχώραπροορισμοί :Σομαλία
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:όρυζαήμιλευκασμένη σέκόκκουςμακρούς
5.Συνολικήποσότητα:1852τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1,Milano(telex26032)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοϋπροϊοντος:κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :
—υγρασία :150o.
—θραυσμένηόρυζα:5%κατανώτατοδριο,
—κόκκοιάλευρώδεις :5°οκατ'ανώτατοόριο,
—κόκκοιμέέρυθρέςραβδώσεις :3%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοιδιάστικτοι :1.5%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοικηλιδωμένοι :1%κατ'άνώτατοδριο.
—κόκκοικίτρινοι:0,050°oκατ'άνώτατοδριο,
—κόκκοιχρώματοςήλέκτρου :0.20%κατ'άνώτατοδριο
10.Συσκευασία :
—σέσάκους('),
—ποιότητατωνσάκων:νέοισάκοιάπόγιούτα600γραμμαρίων ,
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χιλιόγραμμα
—έπιγραφήστούςσάκους:
έπιγραφήμέσήματαμέγράμματαύψους5εμτόλιγότερο :
•Rice/GiftoftheEuropeanEconomicCommunitytoSomalia/Forfreedistribution »
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτώσεως :Mogadishu(1000τόνοι)—Berbera(852τόνοι)
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :στίς9Μαρτίου1981την12η
ώρα
16.Περίοδοςφορτώσεως :άπό1ηέως30Απριλίου1981
17.Ποσόάσφάλειας:12ΕΝM/τόνο
C)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σεσάκους,όυπερθεματιστής 0άπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντηςιδίαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμαμέτήνύπογραφήπού
άκολουθεϊταιάπόεναRκεφαλαίο .