*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1898/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 1983

περί υποβολής σε ποσοτικούς περιορισμούς των εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1842/71 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1971 (1), και ιδίως το άρθρο 1,

Μετά από διαβούλευση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής που συστάθηκε με βάση το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι οι εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων στην Κοινότητα τα τελευταία χρόνια οδήγησαν σε μια αναταραχή της αγοράς και σε μια σοβαρή ζημία για τους παραγωγούς, καταλήγοντας στο κλείσιμο εργοστασίων και στην απώλεια πολυαρίθμων θέσεων απασχολήσεως·

ότι, εξαιτίας της καταστάσεως αυτής, οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής των περισσοτέρων προμηθευτριών χωρών χαμηλού κόστους, υποβλήθηκαν σε κοινοτικό καθεστώς εγκρίσεως εισαγωγής και ποσοτικού περιορισμού·

ότι, στις 7 Μαρτίου 1983, σύμφωνα με τα ήδη διαθέσιμα στοιχεία όσον αφορά τις εισαγωγές βαμβακερών υφασμάτων (κατηγορίας 2) και T-shirts (κατηγορίας 4) καταγωγής Τουρκίας, σε πολλές περιοχές της Κοινότητας, προκύπτει μια ταχεία αύξηση των εισαγωγών αυτών που συμβάλλουν στην επιδείνωση της κατάστασης σωρευτικής διατάραξης των αγορών αυτών·

ότι, οι ποσότητες των προϊόντων των κατηγοριών 2 και 4 για τις οποίες χορηγήθηκαν έγγραφα εισαγωγής κατά τις έξι πρώτες εβδομάδες του 1983, σύμφωνα με το σύστημα παρακολουθήσεως που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 (2), όπως τροποποιήθηκε και παρατάθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3521/82 (3), έχουν ήδη φθάσει, αντίστοιχα, το 30 % και το 125 % των ποσοτήτων για τις οποίες χορηγήθηκαν έγγραφα εισαγωγής καθ' όλη τη διάρκεια του έτους 1982·

ότι, εξαιτίας αυτής της καταστάσεως, οι εισαγωγές βαμβακερών υφασμάτων και T-shirts, καταγωγής Τουρκίας, υπήχθησαν, μέχρι τις 15 Ιουλίου 1983, σε ποσοτικούς περιορισμούς με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 539/83 της 7ης Μαρτίου 1983 (4)·

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα βαμβακερών υφασμάτων και T-shirts, καταγωγής Τουρκίας, έφθασαν κατά τους τρεις πρώτους μήνες του 1983, αντίστοιχα, το 32 % και 43 % των εισαγωγών κατά το 1982·

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα βαμβακερών υφασμάτων και T-shirts, καταγωγής Τουρκίας, αυξήθηκαν το 1982 ως προς το 1981 κατά 225 % και 96 % αντίστοιχα·

ότι, για να αποφευχθεί μια ανεπανόρθωτη ζημία στους παραγωγούς της Κοινότητας και μια σοβαρή αλλοίωση της οικονομικής καταστάσεως της Κοινότητας, φαίνεται αναγκαία, στις συνθήκες αυτές, η εφαρμογή μέτρων διασφαλίσεως που να υποβάλλουν τις εισαγωγές αυτές σε ποσοτικό περιορισμό μέχρι το τέλος του 1983,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η εισαγωγή στην Κοινότητα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων των κατηγοριών 2 και 4 που αναφέρονται στο παράρτημα και κατάγονται από την Τουρκία υπόκειται, ως τις 31 Δεκεμβρίου 1983, στους ποσοτικούς περιορισμούς που καθορίζονται στο ίδιο παράρτημα.

2. Οι διατάξεις της προηγούμενης παραγράφου δεν ισχύουν για τα προϊόντα που έχουν ήδη φορτωθεί και είναι καθ' οδόν προς την Κοινότητα πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 539/83.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1983.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Ιουλίου 1983.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 192 της 26. 8. 1971, σ. 14.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 12. 1979, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 29. 12. 1982, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 63 της 9. 3. 1983, σ. 15.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία // Κλάση του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

NIMEXE (1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικοί

περιορισμοί

από 16 Ιουλίου

μέχρι 31 Δεκεμβρίου

1983 // // // // // // // // // 2

// 55.09

// 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Έτερα βαμβακηρά υφάσματα:

Υφάσματα βαμβακηρά έτερα των υφασμάτων με ύφανσιν γάζης, των φλοκωτών σπογγώδους μορφής, ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών, υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών δια κόμβων // Τουρκία // EOK D F I BNL UK IRL DK GR // Τόνοι // 1 975

1 200

225

200

200

100

10

25

15 // // // // // // // // // 4

// 60.04

Β Ι

ΙΙ α)

β)

γ)

IV β) 1 αα)

δδ)

2 εε)

δ) 1 αα)

δδ)

2 δδ)

//

60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υποκάμισα, υποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρόμοια είδη, πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη, βαμβακηρά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών. T-shirts και sous-pulls εκ τεχνητών υφαντικών ινών, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη // Τουρκία // EOK D F I BNL UK IRL DK GR // 1 000

τεμάχια // 3 140

2 000

400

140

400

100

25

50

25 // // // // // // // //