31.12.86 Αριθ.L383/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4131/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1986
πουτροποποιείταπαραρτήματατωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.182/86τουΣυμβουλίουκαι
(ΕΟΚ)αριθ.3714/85όσοναφοράτιςεισαγωγέςορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
καταγωγήςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτηςΚίνας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2072/84τουΣυμβουλίουτης29ης
Ιουνίου1984σχετικάμετοκοινόκαθεστώςπουεφαρμόζεται
γιατιςεισαγωγέςορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών κατα­
γωγήςΛαϊκήςΔημοκρατίας τηςΚίνας0),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμόαριθ.4130/86(2),και
ιδίωςτοάρθρο18,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.182/86τουΣυμβουλίουτης14ης
Ιανουαρίου1986γιατηνυποβολήσεποσοτικάόριατων
εισαγωγών,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία ,κλωστοϋ­
φαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςορισμένωντρίτων
χωρών(3),καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότι,μεβάσηταάρθρα183και370τηςπράξηςπροσχώρησης
τηςΙσπανίαςκαιΠορτογαλίας ,ηΚοινότηταδιαπραγματεύ­
τηκεέναπρωτόκολλοπροσαρμογής τηςσυμφωνίαςμεταξύ
τηςΚοινότηταςκαιτηςΛαϊκήςΔημοκρατίας τηςΚίναςγια
τοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
ότι,συνεπώς,ταπαραρτήματα στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
182/86πρέπεινατροποποιηθούν
ότιπρέπειναπροσαρμοστεί ,γιατοέτος1986,ηκατανομή
πουδημοσιεύεταιστοπαράρτημαΑτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3714/85τηςΕπιτροπής(4),περικλείοντας ταπεριφερει­
ακάποσοτικάόριαπουκαθορίζονταιγιατηνΙσπανίακαιτη
Πορτογαλία
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚλωστοϋφα­
ντουργικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.182/86τροποποιείται ωςεξής:
α)ηαναφοράστηΚίνακαταργείταιαπότοπαράρτη­
μαII
β)ταποσοτικάόριαπουαναφέρονταιστηΚίνακαταργού­
νταιαπότοπαράρτημαIII.
Άρθρο2
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3714/85τροποποιείται σύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηδεύτερηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,23Δεκεμβρίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDΕCLΕRCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L198της27.7.1984,σ.1.
(2)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(■3)ΕΕαριθ.L26της31.1.1986,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L357της31.12.1985,σ.1.

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑΓΙΑΤΟΕΤΟΣ1986
ΟΜΑΔΑIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
155.05 55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,
53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,
83,85,87Νήματαεκβάμβακοςμησυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησινΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 115
40
2938
2
2α)55.09
55.09-03,04 ,05,06,
07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,
17,19,21,29,32,
34,35,37,38,39,
41,49,51,52,53,
54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,
67,68,69,70,71,
73,75,76,77,78,
79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,
99
55.09-06,07,08,09 ,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,
87,88,89,90,91,
92,93,98,99Έτεραβαμβακεράυφάσματα :
Υφάσματαβαμβακερά ,έτερα
τωνυφασμάτων μεύφανσιν
γάζης,τωνφλοκωτώνσπογγώ­
δουςμορφής,ειδώνκορδελλο­
ποιίας,βελούδων,πλουσσών ,
υφασμάτωνφλοκωτών ,υφα­
σμάτωνεκνημάτωνσενίλλης,
τουλίωνκαιυφασμάτωνβρο­
χιδωτώνδιάκόμβων:
α)Εκτωνοποίωνέτερατων
αλευκάστων ήλελευκα­
σμένωνΚίνα
ΚίναΕ
Ρ
ΕΟΚ
0)
Ε
Ρτόνοι
τόνοι125
75
20805
13
8
356.07
Α
56.07-01,04,05,07 ,
08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,
31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,
49Υφάσματαεκσυνθετικώνκαι
τεχνητώνυφαντικώνινών,μη
συνεχών:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικών
ινών:
Υφάσματαεκσυνθετικών
υφαντικώνινώνμησυνεχών,
έτερατωνειδώνκορδελλο­
ποιίας,βελούδων,πλουσσών,
υφασμάτωνφλοκωτών(περι­
λαμβανομένων καιτων
φλοκωτών υφασμάτων
σπογγώδους μορφής)και
υφασμάτωνεκνημάτωνσε­
νίλλης:Κίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ
0)τόνοι 75
75
3996
(')Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L383/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
3α) 56.07-01,05,07,08 ,
12,15,19,22,23,
29,31,35,38,40,
41,43,46,47,49α)Εκτωνοποίωνέτερατων
λελευκασμένων ήαλευ­
κάστωνΚίνα Ε
Ρτόνοι 8
8

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L383/13
ΟΜΑΔΑIΒ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
460.04
ΒI
IIα)
β)
Υ)
IVβ)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,71,
79,89Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα)πλεκτάμηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Υποκάμισα ,υποκαμισάκια ,
Τ-shirts,SΟUS-pulls,φανέλλαικαι
παρόμοιαείδη,πλεκτάμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,έτερατωνενδυμά­
τωνδιάβρέφη,βαμβακεράήεκ
συνθετικών υφαντικώνινών,
Τ-shirtsκαιsous-pullsεκτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνέτερατων
ενδυμάτωνδιάβρέφηΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 150
17
6116
560.05
ΑIα)
IIβ)4ββ)11ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,
35,36,39,40,41,42 ,
43Έτοιμαενδύματαεξωτερικά ,
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτάμηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Α.Ενδύματαεξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως :
CHSΠ(ΐ3ίΐSκαιpullovers(μετάή
άνευμανικιών),twinsets,γιλέκα
καισακκάκια,πλεκτάμηελασ­
τικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,εξερίου,βάμβακος
ήτεχνητώνήσυνθετικώνυφαν­
τικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 85
14
6048
661.01
ΒVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02
ΒIIε)6αα)
ββ)
γγ)61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
Κυλότται,κοντάπανταλόνια
καιπερισκελίδες ,υφασμένα,
ανδρώνκαιπαίδων,Πανταλό­
νιαυφασμέναγυναικών,κορα­
σίδωνκαιμικρώνπαιδίων,εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 120
20
7746

31.12.86 Αριθ.L383/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
760.05
ΑIIβ)4αα)22
33
44
55
61.02
ΒIIε)7ββ)
γγ)
δδ)60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Έτοιμαενδύματαεξωτερικά ,
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτάμηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Α.Ενδύματαεξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
II.Λοιπά
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
καιμπλούζαι,πλεκτάμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,ήυφασμένα,διά
γυναίκας,κορασιδάςκαιμικρά
παιδία,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 40
10
1871
861.03
Α
61.03-11,15,19Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων τωνπερι­
λαιμίων,περιτραχηλίων ,επιστή­
θιωνκαιμανικετίων :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια
υφασμένα,ανδρώνκαιπαίδων,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 120
17
7555

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/15
ΟΜΑΔΑIIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
955.08
62.02
ΒIIIα)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Υφάσματαβαμβακεράφλοκωτά
σπογγώδουςμορφής:
Οθόναικλίνης,τραπέξης,καθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου -πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Λοιπά:
Υφάσματαβαμβακεράφλοκω­
τάσπογγώδουςμορφής.Οθόναι
καθαριότητος ,υπηρεσίαςήμα­
γειρείουφλοκωταί,σπογγώδους
μορφήςεκβάμβακοςΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 27
5
3043
2062.02
ΒIα)
Υ)
62.02-12,13,19Οθόναικλίνης,ταρπέζης,καθαριό­
τητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου .Πα­
ραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
ΟθόναικλίνηςυφασμέναιΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
-Η
2356.05
Β
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικών
καιτεχνητώνυφαντικώνινών(ήεξ
απορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχ­
νητώνυφαντικώνινών),μησυνεσ­
κευασμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικών
ινών,μησυνεχών,μησυνεσκε­
υασμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σινΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 65
12
5479
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,
41,43,45,61,63,67 ,
69,71,75,77,78Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκατσαρωτάκαιυφάσμα­
ταεκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσει
τωνειδώντωνκλάσεως55.08και
58.05:
Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκατσαρωτάκαιυφάσ­
ματαεκνημάτωνσενίλλης,εξαι­
ρέσειτωνβαμβακερώνυφασμά­
τωνφλοκωτώνσπογγώδουςμορ­
φήςκαιειδώνκορδελλοποιίας ,
εξερίου,βαμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 18
14
2564
(')Βλεπεπροσαρτημα .

Αριθ.L383/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.86
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
ΙηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
3962.02
ΒIIα)
γ)
IIIα)2
γ)
62.02-40,42,44,46,
51,59,65,72,74,
77Οθόναικλίνης,τραπέζης,κα­
θαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείου.Παραπετάσματα ,παραπε­
τάσματαδιαφανήυαλοπινάκων
θυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτερα
είδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότη­
τος,υπηρεσίαςκαιμαγειρείου ,
υφασμέναι ,έτεραιτωνβαμβα­
κερώνφλοκωτώνσπογγώδους
μορφήςΚίνα(I)Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 200(')
21
4620
(')Βλεπεπροσαρτημα .

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/17
ΟΜΑΔΑIIΒ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
1260.03
Α
ΒI
IIβ)
Γ
Δ
60.03-11,19,20,27,
30,90Περικνημίδες ενγένει,περιπόδια,
περιπόδιακοντά(σοσόνια)προστα­
τευτικάτωνπερικνημίδων καιπα­
ρόμοιαπλεκτάείδημηελαστικά
ουδέσυνδέδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Έτερατωνπερικνημίδων εκ
συνθετικώνυφαντικώνινών,διά
γυναίκαςΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000ζεύγη 250
65
10698
1861.03
Β
Γ
61.03-51,55,59,81,
85,89Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων καιτωνπε­
ριλαιμίων,περιτραχηλίων ,επιστή­
θιωνκαιμανικετίων :
Εσώρουχαυφασμένα,έτερατων
υποκαμίσων καιυποκαμισα­
κίων,δι'άνδραςκαιπαίδας,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 14
5
576
1961.05
Α
Γ61.05-10,99Ρινόμακτρακαιμανδηλάκιαθυλα­
κίουΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 800
75
61012
2161.01
ΒIV
61.02
ΒIIδ)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Ρarkas,3Π0Γ31CS,μπλουζόνκαι
παρόμοια,υφασμένα,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 125
25
4736
2660.05
ΑIIβ)4γγ)11
22
33
44
61.02
ΒIIε)4ββ)
π)
δδ)
εε)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδέ­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
καισυμπληρώματα τηςενδύσε­
ως:
II.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Φορέματαυφασμένακαιφορέ­
ματαπλεκτά,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 88
20
2557

Αριθ.L383/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
7360.05
ΑIIβ)3
60.05-16,17,19Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Φόρμαιαθλητικαί(ΐΓ3ΐηΐη§S)
πλεκταίμηελαστικοίουδέ
συνδεδυασμέναι μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικών ήτεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 35
10
1620
7661.01
ΒI
61.02
ΒIIα)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεργασίας,υφασμένα,
δι'άνδραςκαιπαίδας
Ποδιαί,μπλούζαικαιέτερα
ενδύματαεργασίας,υφασμένα,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία,εξερίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικών ητεχνητών
υφαντικώνινώνΚίνα Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 35
8
2571
ΟΜΑΔΑIIIΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόρια
από
ΙηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
3756.07
ΒΥφάσματαεκσυνθετικώνκαιτε­
χνητώνυφαντικώνινώνμησυνε­
χών:Κίνα Ε
Ρτόνοι 140
40
56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,67,68 ,
69,70,71,72,73,74,
77,78,82,83,84,
87
56.07-50,55,56,59,
61,65,67,69 ,70,71,
73,74,77,78,83,84,
87Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνμησυνεχών,έτερατων
ειδώνκορδελλοποιίας ,βελού­
δων,πλουσσών,τωνφλοκωτών
κατσαρωτών υφασμάτων
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
φλοκωτώνυφασμάτωνσπογγώ­
δουςμορφής)καιτωνυφασμά­
τωνεκνημάτωνσενίλλης :
α)Εκτωνοποίωνέτερατων
αλευκάστων ήλελευκασμέ­
νωνΚίναΕΟΚ
Ε
Ρτόνοι6806
42
12

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L383/19
Προσαρτημα
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΕμπορεύματα
2 ΚίναΔυνατότηταναμεταφερθείστηνκαιαπότηνκατηγορία3έωςτο40%της
ποσότηταςτηςκατηγορίαςστηνοποίαέγινεημεταφορά
3 ΚίναΔυνατότηταναμεταφερθείμετηνκατηγορία2έωςτο40%τηςποσότητας
τηςκατηγορίας ,στηνοποίαέγινεημεταφορά
20 ΚίναΒλέπεκατηγορία39
39 ΚίναΤαποσοτικάόρια,ταοποίακαθορίζονται στοπαράρτημα ,περιλαμβάνουν
οθόνεςκλίνηςτηςκατηγορίας20
Ταακόλουθαεπιμέρουςόριαγιατιςοθόνεςκλίνηςισχύουνεντόςτων
ποσοτικώνορίων,πουκαθορίζονται στοπαράρτημαόσοναφοράτην
Ισπανία
(σετόνους)
1986
Ε50