21.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L106/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.898/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί)ς20ήςΑπριλίου1982
περίκαθορισμοί)τοΰποσοβτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτων
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
αριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό"Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς29
Μαρτίου1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΟΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοραςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςτής
17ης"Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ApSpo1
EKTiLUOVtac :Γιατάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστόΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς29
Μαρτίου1982,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέτό
ποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημαIτοΰπαρόντος
κανονισμού .
"ApSpo2
Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοΟΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς29Μαρτίου
1982,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανονι­
σμού.δτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήνΕπιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήνΕπιτροπή ■
δτι,έπειδήτόΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειήΕπιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς29Μαρτίου1982■
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)ApSpo3
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότήν29ηΜαρτίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Απριλίου1982.
ΓιάτήνΈπιτροττή
ΡοιιΐΏΑ15ΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.I183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάρι8.I90τής4.4.1981,σ,26.
(3)ΕΕάριθ.I276τής20.10.1980,σ.19.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.4.82 ApiS.L106/10
nAPAPTHMA /
περίκαθορισμούτοδποσοδτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήτωνπροΛατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειτήν
29ηΜαρτίου1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδη ήπιστοποιημένα κρέαταπροδατο­
ειδών0ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηήπραγμα­
τικοί),τοϋσφαγίουτοϋύποστάντοςτήνκατάλλη­
ληπροετοιμασία(')
(')Στάδριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείάπότό"ΗνωμένοΒασίλειο.

21.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L106/11
flAPAPTHMA //
κερίκαθορισμοί)τοϋποσοϋπρόςείσπραξηγιατάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειτην29ηΜαρτίου1982
(ΕΟΙ/ΙΟΟχγρ)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 0
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα0
0
0
0
0
0
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών.κατεψυγμένα :
1."Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα0
0
0
0
0
0
02.06Γ11α)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα0
0