ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 260/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών, στον τομέα της ζάχαρης, δυνάμει των οποίων ορίσθηκαν, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1995, ορισμένα ποσά οι αξίες των οποίων σε Ecu αναπροσαρμόσθηκαν λόγω της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή των γεωργικών ισοτιμιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101/95 (4), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, με ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 1995, το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 τροποποίησε την αξία σε Ecu ορισμένων τιμών και ποσών προκειμένου να εξουδετερώσει τις αρνητικές συνέπειες της κατάργησης του διορθωτικού συντελεστή 1,207509 ο οποίος επηρέαζε αρνητικά έως τις 31 Ιανουαρίου 1995 τις γεωργικές ισοτιμίες 7 ότι οι νέες αξίες σε Ecu των εν λόγω τιμών και ποσών καθορίστηκαν από την 1η Φεβρουαρίου 1995 σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 1993 όσον αφορά τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρμογής των γεωργικών ισοτιμιών (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2853/95 (6) 7

ότι σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, σκόπιμο είναι, προκειμένου να αποφευχθεί η σύγχυση και να διευκολυνθεί η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής, να αντικατασταθούν οι αξίες σε Ecu των εν λόγω τιμών και ποσών που αναφέρονται στους κανονισμούς, οι οποίοι άρχισαν να ισχύουν πριν την 1η Φεβρουαρίου 1995 7

ότι, για ορισμένα ποσά στον τομέα της ζάχαρης, για να διευκολυνθεί η διαχείριση των σχετικών μέτρων, πρέπει να προβλεφθεί στρογγύλευση με μείωση του αριθμού των δεκαδικών ψηφίων η οποία προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 7

ότι πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν οι ακόλουθοι κανονισμοί:

1. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2049/69 του Συμβουλίου (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1640/73 (8) 7

2. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/95 της Επιτροπής (10) 7

3. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1254/89 του Συμβουλίου (11) 7

4. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/68 της Επιτροπής (12) 7

5. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 100/72 της Επιτροπής (13), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3819/85 (14) 7

6. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 258/72 της Επιτροπής (15) 7

7. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 της Επιτροπής (16), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/81 (17) 7

8. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2103/77 της Επιτροπής (18), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3497/88 (19) 7

9. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1729/78 της Επιτροπής (20), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 464/91 (21) 7

10. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 65/82 της Επιτροπής (22), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1708/84 (23) 7

11. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1487/92 της Επιτροπής (24), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 (25) 7

12. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1488/92 της Επιτροπής (26), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 7

13. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2177/92 της Επιτροπής (27), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1714/95 (28) 7

14. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2627/93 της Επιτροπής (29) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατόπιν της προσαρμογής που έγινε από την 1η Φεβρουαρίου 1995, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93, ορισμένα ποσά σε Ecu στον τομέα της ζάχαρης τροποποιούνται σύμφωνα με τις ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται, για τα ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα στη στήλη 4, από την ημερομηνία της πρώτης εφαρμογής μιας γεωργικής ισοτιμίας που καθορίζεται από την 1η Φεβρουαρίου 1995, και για τα ποσά που αναφέρονται στη στήλη 5, από την ημερομηνία ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 22 της 31. 1. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 110 της 17. 5. 1995, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.

(6) ΕΕ αριθ. L 299 της 12. 12. 1995, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. L 263 της 21. 10. 1969, σ. 1.

(8) ΕΕ αριθ. L 165 της 22. 6. 1973, σ. 6.

(9) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 39.

(10) ΕΕ αριθ. L 289 της 2. 12. 1995, σ. 34.

(11) ΕΕ αριθ. L 126 της 9. 5. 1989, σ. 1.

(12) ΕΕ αριθ. L 145 της 27. 6. 1968, σ. 10.

(13) ΕΕ αριθ. L 12 της 15. 1. 1972, σ. 15.

(14) ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1985, σ. 25.

(15) ΕΕ αριθ. L 31 της 4. 2. 1972, σ. 22.

(16) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1977, σ. 27.

(17) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1981, σ. 23.

(18) ΕΕ αριθ. L 246 της 27. 9. 1977, σ. 12.

(19) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 30.

(20) ΕΕ αριθ. L 201 της 25. 7. 1978, σ. 26.

(21) ΕΕ αριθ. L 54 της 28. 2. 1991, σ. 22.

(22) ΕΕ αριθ. L 9 της 14. 1. 1982, σ. 14.

(23) ΕΕ αριθ. L 162 της 20. 6. 1984, σ. 7.

(24) ΕΕ αριθ. L 156 της 10. 6. 1992, σ. 7.

(25) ΕΕ αριθ. L 159 της 1. 7. 1993, σ. 94.

(26) ΕΕ αριθ. L 156 της 10. 6. 1992, σ. 10.

(27) ΕΕ αριθ. L 217 της 31. 7. 1992, σ. 71.

(28) ΕΕ αριθ. L 163 της 14. 7. 1995, σ. 11.

(29) ΕΕ αριθ. L 240 της 25. 9. 1993, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ποσά σε Ecu στον τομέα της ζάχαρης

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>