Αριθ.L118/52ΓEL|ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.5.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1185/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαΐου1995
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξηπροσχώρησηςτης
Αυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουηδίας,καιιδίωςτο
άρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.176/95της
Επιτροπής(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.927/95(3)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.176/95σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουνίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Μαΐου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)EEαριθ.L24της1.2.1995,σ,46.
(3)EEαριθ.L95της27.4.1995,σ.34.

25.5.95 IEL1ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L118/53
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΜαΐου19%γιακαΦορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντων
προβατοειδώνκαιαιγοειδών,καΦώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(*)
(Ecu/lOOχγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααρι9.23
από5έως
11Ιουνίου1995Εβδομάδααρι9.24
από12έως
18Ιουνίου1995Εβδομάδααρι9.25
από19έως
25Ιουνίου1995Εβδομάδααρι9.26
από26Ιουνίουέως
2Ιουλίου1995
01041030(') 90,353 87,603 85,408 83,214
01041080(') 90,353 87,603 85,408 83,214
01042090(') 90,353 87,603 85,408 83,214
02041000(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02042100(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02042210(2) 134,568 130,473 127,204 123,935
02042230(2)· 211,464 205,029 199,892 194,755
020422500 249,912 242,307 236,236 230,165
02042290(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02042300(2) 349,877 339,230 330,730 322,231
0204501K2) 192,240 186,390 181,720 177,050
02045013(2) 134,568 130,473 127,204 123,935
02045015(2) 211,464 205,029 199,892 194,755
02045019(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02045031(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02045039(2) 349,877 339,230 330,730 322,231
02109011(3) 249,912 242,307 236,236 230,165
02109019(3) 349,877 339,230 330,730 322,231
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αρι9.715/90και(ΕΚ)αριθ.3234/94του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αρι9.3242/94τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αρι9.3643/85,(ΕΟΚ)αρι9.715/90και(ΕΚ)αρι9.3234/94τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αρι9.19/82και(ΕΚ)αρι9.3242/94
τηςΕπιτροπής
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αρι9.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αρι9.19/82της
Επιτροπής.
(4)ΔενεφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρ9ρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.