7.4.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L90/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.910/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΑπριλίου1988
πουκαθορίζειγιατο1988τιςποσοστώσειςγιατηνΙσπανίαγιαορισμέναπροϊόντατουαμπε­
λοοινικούτομέαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.491/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτωνποσοτικώνπεριορισμώνκατάτηνεισαγωγή
στηνΙσπανίαορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνπροελεύ­
σεωςτρίτωνχωρών('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.222/88(2),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο77τηςπράξεωςπροσχώρησηςπροβλέπειότιη
Ισπανίαμπορείναεφαρμόσειέωςτις31Δεκεμβρίου1995
ποσοτικούςπεριορισμούςκατάτηνεισαγωγήπροελεύσεως
τρίτωνχωρών·ότιτέτοιοιπεριορισμοίαφορούνταπροϊ­
όντατουαμπελοοινικού τομέαπουυπάγονταιστονσυμπληρωματικό μηχανισμόστιςσυναλλαγές ·ότιη
ελάφρυνσηπουαποφασίστηκε στηλειτουργίατουσυστήμα­
τοςαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.53/88τηςΕπιτροπής(3)
πουκαθορίζειορισμένεςιδιαίτερεςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τουσυμπληρωματικού μηχανισμούστιςσυναλλαγέςγιατα
προϊόντατουαμπελοοινικού τομέαδενεπέφερε,εντούτοις,
αισθητέςτροποποιήσεις στιςποσότητεςπουρυθμίζονται
απότοσύστηματωνποσοστώσεων· ότιθαπρέπει,
συνεπώς,νακαθοριστούνοιποσοστώσειςγιατοέτος1988
λαμβάνονταςυπόψη,ιδίωςτιςποσοστώσειςγιατο1987και
τιςπραγματοποιηθείσες συναλλαγές ■ότιφαίνεταιεπαρκής
μίααύξησηίσημε10%σεσχέσημετηνποσόστωσηπου
καθορίστηκεγιατο1987απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
35/87τηςΕπιτροπής(4)·
ότιθαπρέπειναπροβλεφθείηπληροφόρησητηςΕπιτροπής
σχετικάμετιςεισαγωγέςστηνΙσπανίατωνενλόγωπροϊόν­
τωνσταπλαίσιατωνποσοστώσεωνπουέχουνκαθοριστεί
καισχετικάμεταμέτραπουέχειθεσπίσειτοκράτοςμέλος
αυτόγιατηνεφαρμογήτωνποσοστώσεων·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΟιποσοστώσειςπουανοίγονταιαπότηνΙσπανίαγιατηνπερίοδοαπότην1ηΙανουαρίουέως
τις31Δεκεμβρίου1988γιαορισμέναπροϊόντατουαμπελοοινικού τομέαπροελεύσεωςτρίτων
χωρώνκαθορίζονταιωςεξής:
(σεεκατόλιτρα)
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόστωση
γιοτο1988
200960 Χυμοίσταφυλιών(στουςοποίουςπεριλαμβάνεται καιoμούστος
σταφυλιών)
ex2204 Κρασιάαπόνωπάσταφύλια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
εμπλουτισμένα σεαλκοόληκρασιά,μεεξαίρεσητακρασιάπου
επωφελούνταιτηςενδείξεωςv.q.p.r.d.(συμπεριλαμβανομένων και
τωναφρωδώνκρασιώνποιότηταςκαιτωνκρασιώνλικέρποιότη­
ταςπουπαράγονταιαντίστοιχασεκαθορισμένεςπεριοχές·
μούστοικαισταφύλιαεκτόςαπόεκείνατηςκλάσεως2009
i•42500
Αρθρο2
Οιισπανικέςαρχέςανακοινώνουν στηνΕπιτροπήταμέτραπουθεσπίζουνγιατηνεφαρμογή
τουάρθρου1.
ΔιαβιβάζουνστηνΕπιτροπήκάθεέξιμήνεςταστοιχείασχετικάμετιςποσότητεςπουεισή­
χθησανκατάτηνπερίοδοαυτή.
C)ΕΕαριθ.L54της1.3.1986,σ.25.
OΕΕαριθ.L28της1.2.1988,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L6της9.1.1988,σ.13.
{*)ΕΕαριθ.L6της8.1.1987,α16.

7.4.88 Αριθ.L90/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης'δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες6Απριλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος