ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3679/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και της ισοτιμίας που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Νομισματικης Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι οι γεωργικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται σήμερα καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 (2)-

ότι πρέπει να καθοριστούν νέες γεωργικές ισοτιμίες πλησιέστερες στη σημερινή οικονομική πραγματικότητα-

ότι η προσαρμογή των ισοτιμιών αυτών πρέπει να γίνει λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματά τους, ιδίως επί των τιμών, καθώς και την υπάρχουσα κατάσταση στο εν λόγω κράτος μέλος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα V και VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 22 Δεκεμβρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GUMMER

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (ΕΕ αριθ. L 201 της 31. 7. 1990 σ. 9). (2) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3388/92 (ΕΕ αριθ. L 344 της 26. 11. 1992, σ. 28).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΙΣΠΑΝΙΑ

Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Ecu=

. . . Pta Εφαρμόζεται

έως 1 Ecu=

. . . Pta Εφαρμόζεται

από Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 155,692 161,262 Βόειο κρέας 155,692 161,262 Πρόβειο και αίγειο κρέας 155,084 161,262 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 155,084 161,262 Προϊόντα αλιείας 155,274 161,262 Σιτηρά 155,374 161,262 Ρύζι 155,084 161,262 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 155,374 161,262 Οίνος 154,146 161,262 Ελαιόλαδο 158,551 161,262 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 155,084 161,262 Ηλιανθόσποροι και λινόσποροι 155,084 161,262 Σπόροι σόγιας 155,084 161,262 Αποξηραμένες ζωοτροφές 154,146 161,262 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 155,084 161,262 Οσπριοειδή 155,084 161,262 Λίνος και κάνναβη 154,146 161,262 Μεταξοσκώληκες 154,146 161,262 Βαμβάκι 155,084 21. 12. 1992 161,262 22. 12. 1992 Καπνός 155,084 161,262 Σπόροι προς σπορά 155,084 161,262 Οπωροκηπευτικά: - ντομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 155,084 161,262 - κεράσια 155,084 161,262 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 155,084 161,262 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 155,084 161,262 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 155,084 161,262 - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες), ντομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 155,084 161,262 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 155,084 161,262 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 155,084 161,262 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 158,512 161,262 - άλλα οπωροκηπευτικά 155,084 161,262 Όλες οι άλλες περιπτώσεις (1) 155,084 161,262

(1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 όσον αφορά το χοίρειο κρέας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΙΤΑΛΙΑ

Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Ecu=

. . . Lit Εφαρμόζεται

έως 1 Ecu=

. . . Lit Εφαρμόζεται

από Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 1 908,93 1 990,00 Βόειο κρέας 1 908,93 1 990,00 Πρόβειο και αίγειο κρέας 1 908,93 1 990,00 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 1 908,93 1 990,00 Προϊόντα αλιείας 1 908,93 1 990,00 Σιτηρά 1 908,93 1 990,00 Ρύζι 1 908,93 1 990,00 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 1 908,93 1 990,00 Οίνος 1 908,93 1 990,00 Ελαιόλαδο 1 908,93 1 990,00 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 1 908,93 1 990,00 Ηλιανθόσποροι και λινόσποροι 1 908,93 1 990,00 Σπόροι σόγιας 1 908,93 1 990,00 Αποξηραμένες ζωοτροφές 1 908,93 1 990,00 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 1 908,93 1 990,00 Οσπριοειδή 1 908,93 1 990,00 Λίνος και κάνναβη 1 908,93 1 990,00 Μεταξοσκώληκες 1 908,93 1 990,00 Βαμβάκι 1 908,93 21. 12. 1992 1 990,00 22. 12. 1992 Καπνός 1 908,93 1 990,00 Σπόροι προς σπορά 1 908,93 1 990,00 Οπωροκηπευτικά: - ντομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 1 908,93 1 990,00 - κεράσια 1 908,93 1 990,00 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 1 908,93 1 990,00 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 1 908,93 1 990,00 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 1 908,93 1 990,00 - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες), ντομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 1 908,93 1 990,00 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 1 908,93 1 990,00 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 1 908,93 1 990,00 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 1 908,93 1 990,00 - άλλα οπωροκηπευτικά 1 908,93 1 990,00 Όλες οι άλλες περιπτώσεις (1) 1 908,93 1 990,00

(1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 όσον αφορά το χοίρειο κρέας."