EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφηµερ/iotaaiguδατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 13.1.98 L7/1
Ι
(Πρ/alphaaigu ξει/sigmaaltr γιατην ισχ/upsilonaigu των οπο/iotaaiguων απαιτε/iotaaiguταιδηµο σ/iotaaiguευση)
ΚΑΝ ΟΝΙΣΜΟ Σ(ΕΚ)αριθ .74/98ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟ ΠΗΣ
τη/sigmaaltr12η/sigmaaltr Ιανουαρ/iotaaiguου1998
γιακαθορισµ/omicronaiguτων κατ’ αποκ οπ/etaaigu τιµ/omegaaigu νκατ/alphaaigu τηνεισαγωγ/etaaiguγιατονκαθορισµ/omicronaiguτη/sigmaaltrτιµ/etaaigu/sigmaaltr
εισ/omicronaiguδου ορισµ/epsilonaiguνω νοπωροκη πευτικ/omegaaiguν
ΗΕΠΙΤ ΡΟΠ ΗΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑ ΪΚΩ ΝΚΟΙ ΝΟΤ ΗΤΩ Ν,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψ η:
τησυνθ /etaaiguκη για την /iotaaiguδρυσητη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτη τα/sigmaaltr,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .3223 /94τη/sigmaaltrΕπιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr,τη/sigmaaltr21η/sigmaaltr
∆εκεµβρ /iotaaiguου 1994 ,σχετ ικ/alphaaigu µετι/sigmaaltrλεπτ οµ/epsilonaiguρ ειε/sigmaaltr εφαρµογ /etaaigu/sigmaaltr
του καθεστ/omegaaigu το/sigmaaltr κατ/alphaaigu την εισα γωγ/etaaiguοπωροκη πευτ ικ/omegaaiguν (1),
/omicronaiguπω/sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελευτα/iotaaiguααπ/omicronaigu τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)
αριθ .2375 /96(2),και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltrτο/alphaaiguρθρο4παρ/alphaaiguγρα φο/sigmaaltr 1,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΟΚ)αριθ .3813 /92 του Συµβουλ /iotaaiguου, τη/sigmaaltr
28η/sigmaaltr ∆εκεµβρ /iotaaiguου1992 ,σχετ ικ/alphaaiguµετηλογι στικ /etaaiguµον/alphaaigu δακαι
τι/sigmaaltrισοτ ιµ/iotaaiguε/sigmaaltr που πρ/epsilonaiguπ ειναεφαρµ/omicronaiguζ οντα ιστα πλα/iotaaiguσια τη/sigmaaltr
κοιν /etaaigu/sigmaaltrγεωρ γικ/etaaigu /sigmaaltrπολι τικ/etaaigu/sigmaaltr(3),/omicronaiguπω/sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελευ-
τα/iotaaiguα απ/omicronaigu τονκανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .150/ 95(4),καιιδ/iotaaiguω/sigmaaltrτο
/alphaaiguρθρο3παρ/alphaaiguγρα φο/sigmaaltr 3,
Εκτι µ/omegaaiguντα/sigmaaltr:
/omicronaiguτι οκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltr(ΕΚ)αριθ .3223 /94, σεεφαρµογ /etaaiguτων
αποτελεσµ/alphaaiguτων των πολυ µερ/omegaaigu νεµπο ρικ/omegaaigu νδιαπ ραγµ ατε/upsilonaigu -
σεωντου Γ/upsilonaiguρουτη/sigmaaltr Ουρουγο υ/alphaaiguη/sigmaaltr,προβ λ/epsilonaiguπε ιτακριτ/etaaiguρια
για τον καθορισ µ/omicronaiguαπ/omicronaigu την Επιτ ροπ/etaaigu των κατ’ αποκοπ/etaaiguτιµ/omegaaigu νκατ/alphaaigu την εισα γωγ/etaaiguαπ/omicronaigu τρ/iotaaiguτε/sigmaaltrχ/omegaaiguρε/sigmaaltr,γιαταπροϊ /omicronaigu-
ντα και τι/sigmaaltrπερι/omicronaiguδου /sigmaaltrπου ορ/iotaaiguζοντα ιστο παρ/alphaaiguρτη µ/alphaaiguτου·
/omicronaiguτι, σεεφαρµογ /etaaiguτων προα ναφερθ/epsilonaigu ντων κριτηρ/iotaaiguω ν,οικατ’
αποκοπ/etaaiguτιµ/epsilonaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu την εισα γωγ/etaaiguπρ/epsilonaiguπ εινακαθορισ το/upsilonaiguν ,
/omicronaiguπω/sigmaaltrαναγρ/alphaaiguφ οντα ιστο παρ/alphaaiguρτη µατου παρ/omicronaiguντο /sigmaaltrκανο νι-
σµο/upsilonaigu,
ΕΞΕ ∆ΩΣ ΕΤΟΝ ΠΑΡ ΟΝΤ ΑΚΑΝ ΟΝΙ ΣΜΟ :
/Alphaaiguρθρο1
Οικατ’ αποκοπ/etaaiguτιµ/epsilonaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu την εισα γωγ/etaaiguπου αναφ/epsilonaiguρο -
νται στο /alphaaiguρθρο4τουκανο νισµ ο/upsilonaigu(ΕΚ)αριθ .3223 /94καθο-
ρ/iotaaiguζονται /omicronaiguπω/sigmaaltrαναγρ/alphaaiguφ οντα ιστον π/iotaaiguνα καπου εµφα /iotaaiguνεται
στο παρ/alphaaiguρτη µα.
/Alphaaiguρθρο2
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaigu ζειναισχ/upsilonaigu ειστι/sigmaaltr 13Ιανο υαρ/iotaaigu ου
1998 .
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrε/iotaaiguναιδεσµ ευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /omicronaiguλα ταµ/epsilonaiguρη του καιισχ/upsilonaigu ει/alphaaiguµεσ ασεκ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο /sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλ ε/sigmaaltr,12Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 .
Για την Επιτροπ/etaaigu
FranzFISC HLE R
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltrτη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu /sigmaaltr
(1)ΕΕL337 τη/sigmaaltr24.12.1994 ,σ.66.
(2)ΕΕL325 τη/sigmaaltr14.12.1996 ,σ.5.
(3)ΕΕL387 τη/sigmaaltr31.12.1992 ,σ.1.
(4)ΕΕL22τη/sigmaaltr31.1.1995 ,σ.1.
EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφηµερ/iotaaiguδατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 13.1.98 L7/2
ΠΑΡ ΑΡΤΗΜΑ
τουκανο νισµο/upsilonaiguτη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu /sigmaaltr,τη/sigmaaltr12η/sigmaaltr Ιανουαρ/iotaaiguου1998,γιατονκαθο ρισµ/omicronaiguτων κατ’ αποκ οπ/etaaigu τιµ/omegaaigu ν
κατ/alphaaigu την εισαγωγ/etaaigu γιατονκαθο ρισµ/omicronaiguτιµ/omegaaigu νεισ/omicronaiguδ ουορισµ/epsilonaiguνω νοπωρ οκηπ ευτικ /omegaaiguν
(σεEcu/100χιλι/omicronaigu γραµ µα)
Κωδι κ/omicronaigu/sigmaaltrΣΟ Κωδι κ/omicronaigu/sigmaaltrτρ/iotaaiguτη /sigmaaltrχ/omegaaiguρα /sigmaaltr(1)Κατ’ αποκ οπ/etaaigu τιµ/etaaigu
κατ/alphaaigu τηνεισαγ ωγ/etaaigu
0702 0000 204 66,2
212 109,2
624 122,0
999 99,1
0707 0005 624 201,3
999 201,3
0709 1000 220 165,2
999 165,2
0709 9070 052 136,3
204 149,9
999 143,1
0805 1010,0805 1030,0805 1050 052 35,6
204 44,2
220 46,2
448 29,8
624 45,0
999 40,2
0805 2010 052 61,8
204 60,8
624 72,4
999 65,0
0805 2030,0805 2050,0805 2070,
0805 2090 052 75,3
464 117,3
600 85,8
624 70,0
999 87,1
0805 3010 052 81,7
204 67,2
400 51,5
528 39,7
600 61,6
999 60,3
0808 1020,0808 1050,0808 1090 060 48,9
400 86,8
404 87,9
720 124,9
728 86,0
999 86,9
0808 2050 052 76,3
064 99,9
400 99,4
999 91,9
(1)Ονοµ ατολο γ/iotaaiguατων χωρ/omegaaigu νπου καθο ρ/iotaaiguζετα ιαπ/omicronaigu τονκανο νισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2317/ 97τη/sigmaaltrΕπιτρ οπ/etaaigu/sigmaaltr (ΕΕL321τη/sigmaaltr22.11.
1997, σ.19). Οκωδικ /omicronaigu/sigmaaltr«999 »αντιπ ροσω πε/upsilonaiguει «/alphaaiguλλ ε/sigmaaltrκατα γωγ/epsilonaigu/sigmaaltr ».