*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3930/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Δεκεμβρίου 1986

για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 1987, των τιμών προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1985, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι, για καθένα από τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε αυτού του κανονισμού, καθορίζεται τιμή προσανατολισμού σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συμβάλλει στην εξασφάλιση της σταθεροποιήσεως των τιμών στις αγορές χωρίς, ωστόσο, να οδηγεί στο σχηματισμό πλεονασμάτων στην Κοινότητα· ότι το επίπεδο αυτό πρέπει να συμβάλλει στη στήριξη του εισοδήματος των παραγωγών λαμβάνοντας επίσης υπόψη τα συμφέροντα των καταναλωτών·

ότι η τιμή προσανατολισμού καθορίζεται βάσει της μέσης τιμής, όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού και των προοπτικών εξέλιξης της παραγωγής και της ζήτησης·

ότι η εφαρμογή των κριτηρίων που ορίζονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, και επαναλαμβάνονται παραπάνω, οδηγεί για την αλιευτική περίοδο 1987, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα, σε αύξηση και, όσον αφορά άλλα προϊόντα, στη διατήρηση ή στη μείωση των τιμών, σε σχέση με τις τιμές που ισχύουν κατά την τρέχουσα περίοδο· ότι, ελλείψει ορισμένων στοιχείων ως προς την εξέλιξη των τιμών κάθε προϊόντος αλιείας με ορισμένα εμπορικά χαρακτηριστικά, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση μεταξύ των σταθμισμένων μέσων τιμών της αγοράς που διαμορφώθηκαν κατά τον προηγούμενο καθορισμό των τιμών προσανατολισμού των εν λόγω προϊόντων και των τιμών που διαμορφώνονται σήμερα·

ότι, κατ' εφαρμογή των άρθρων 169 και 356 της πράξης προσχώρησης, την 1η Ιανουαρίου 1987 πρέπει να γίνει μια δεύτερη προσέγγιση τιμών προσανατολισμού για τις σαρδέλες του Ατλαντικού και τις αντζούγιες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές προσανατολισμού της αλιευτικής περιόδου από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81, και οι κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. JOPLING

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2,4.5,6 // // // // // Εμπορικά χαρακτηριστικά (1)

// // // 1.2.3.4.5,6 // Είδος

// Κατηγορία

φρεσκότητας // Μέγεθος

// Παρουσίαση

// Τιμή προσανατολισμού

(σε ECU ανά τόνο)

// // // // // // // // // // // 1. Ρέγγες // Έξτρα, Α // 1 // Ολόκληρος ιχθύς // 303 // 2. Σαρδέλες: // // // // // α) του Ατλαντικού: // // // // // - κράτη μέλη, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας // Έξτρα // 3 // Ολόκληρος ιχθύς // 514 // - Ισπανία, Πορτογαλία // Έξτρα // 3 // Ολόκληρος ιχθύς // 344 // β) της Μεσογείου // Έξτρα // 3 // Ολόκληρος ιχθύς // 464 // 3. Σκυλόψαρο κεντρόνι

(Squalus acanthias)

// Έξτρα, Α

// 2 // Ολόκληρος ιχθύς

Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή

// 861 // 4. Ρίνη η καλλίδερμος

(Scyliorhinus spp.)

// Έξτρα, Α

// 1 // Ολόκληρος ιχθύς

Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή

// 798 // 5. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί // Α // 2 // Ολόκληρος ιχθύς // 871 // 6. Γάδοι // Α // 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // // ή // // // 1 218 // // Α // 3 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // 7. Μαύρη πολλάκα // Α // 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // // ή // // // 649 // // Α // 3 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // 8. Μπακαλιάρος εγκλεφίνος // Α // 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // // ή // // // 868 // // Α // 3 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // 9. Μπακαλιάρος μερλάν // Α // 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // // ή // // // 791 // // Α // 3 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // // 10. Λίγκες // Έξτρα, Α // 1, 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // 911 // 11. Σκουμπριά και σκουμπριά Ισπανίας // Έξτρα // 1 // Ολόκληρος ιχθύς // // // ή // // // 283 // // Α // 2 // Ολόκληρος ιχθύς // // 12. Αντζούγιες: // // // // // - κράτη μέλη, εκτός της Ισπανίας // Έξτρα // 2 // Ολόκληρος ιχθύς // 705 // - Ισπανία // Έξτρα // 2 // Ολόκληρος ιχθύς // 1 089 // 1.2.3.4.5.6 // 13. Πλάτακες (πησσί και χωματίδες) // Α

ή // 2 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // Από 1η Ιανουαρίου

μέχρι 30 Απριλίου 1987 // 766

// // Α // 3 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // Από 1η Μαΐου

μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1987 // 1 045

1.2.3.4.5,6 // 14. Μπακαλιάροι // Α // 1 // Ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // 2 900 1.2,4.5,6 // // // // // Εμπορικά χαρακτηριστικά (1)

// // // 1.2.3.4.5,6 // Είδος

// Κατηγορία

φρεσκότητας // Μέγεθος

// Παρουσίαση

// Τιμή προσανατολισμού

(σε ECU ανά τόνο)

// // // // // // // 15. Γλώσσα η λεπιδωτή // Έξτρα, Α // 1, 2 // Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // 1 850 // 16. Λεστιά // Έξτρα, Α // 1 // Ολόκληρος ιχθύς // 1 500 // 17. Βατραχόψαρο // Έξτρα, Α // 2, 3 // Ολόκληρος ιχθύς ή ιχθύς χωρίς εντόσθια, με την κεφαλή // 2 100 // // Έξτρα, Α // 2, 3 // Αποκεφαλισμένος ιχθύς // 5 040 // 18. Γαρίδες γκρίζες του γένους

Crangon crangon // Α // 1 // Απλώς βρασμένες σε νερό // 1 545 // 19. Καβούρια // - // 1 // Ολόκληρα // 1 500 // 20. Καραβίδες // Ε, Α // 1, 2 // Ολόκληρες // 4 400 // // Ε, Α // 2 // Ουρές // 10 600 // // // // //

(1) Οι κατηγορίες φρεσκότητας, τα μεγέθη και η εμφάνιση καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.