ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3307/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Νοεμβρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 περί καθορισμού της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή όσον αφορά τους κωδικούς ΣΟ ex 1102 και ex 1103

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3653/90 (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2273/91 (4), καθιέρωσε την ονοματολογία που εφαρμόζεται για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή των γεωργικών προϊόντων-

ότι μεριμνώντας για απλούστευση και έχοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, πρέπει αφενός μεν να διπλασιασθεί ο παρών κωδικός προϊόντος 1102 10 00 600 και αφετέρου να ομαδοποιηθούν σε ένα μόνο κωδικό τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στις διακρίσεις 1103 11 10 100 και 1103 11 10 200 για τα πλιγούρια και τα σιμιγδάλια του σκληρού σίτου, και 1103 11 90 100 και 1103 11 90 900 για τα πλιγούρια και τα σιμιγδάλια του σκληρού σίτου και του σμιγού- ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η περιγραφή των κωδικών ΣΟ ex 1102 και ex 1103 της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή που εμφαίνονται στο τμήμα 1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 362 της 27. 12. 1990, σ. 28. (3) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 208 της 30. 7. 1991, σ. 38.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός προϊόντος "ex 1102 Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού: 1102 10 00 αλεύρι σίκαλης: περιεκτικότητας σε τέφρα από 0 έως 1 400 mg/100 g 1102 10 00 500 περιεκτικότητας σε τέφρα ανώτερης των 1 400 έως 2 000 mg/100 g 1102 10 00 700 περιεκτικότητας σε τέφρα ανώτερης των 2 000 mg/100 g 1102 10 00 900 ex 1103 Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων από δημητριακά: πλιγούρια και σιμιγδάλια: 1103 11 σιταριού: 1103 11 10 σκληρού σιταριού περιεκτικότητας σε τέφρα από 0 έως 1 300 mg/100 g σιμιγδάλια με ποσοστό περάσματος από κόσκινο με οπές διαμέτρου 1,60 mm τουλάχιστον κατά βάρος 1103 11 10 200 άλλα 1103 11 10 400 περιεκτικότητας σε τέφρα ανώτερης των 1 300 mg/100 g 1103 11 10 900 1103 11 90 μαλακού σιταριού και όλυρας: περιεκτικότητας σε τέφρα από 0 έως 600 mg/100 g 1103 11 90 200 περιεκτικότητας σε τέφρα ανώτερης των 600 mg/100 g 1103 11 90 800"