19.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.412/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΦεβρουαρίου 1981
xspiκαθορισμοϋτοϋχοσοϋτήςμεταβλητέςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
χροβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνχοσώνχρόςείσπραξηγιάτάχροϊόνταπού
έξάγονταιάχότόένλόγωΚρότοςμέλος
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΟΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστόΗνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλοςστήδιάρκειατήςέβδομάδας,πούάρχίζειστίς26
'Ιανουαρίου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεϊνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαΐγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3446/80(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ηςΟκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίΙδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1,ApSpo1
'Εκτιμώντας :Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς26
'Ιανουαρίου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοΟταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημαIτοΟπαρό­
ντοςκανονισμοί).
ApSpo2
Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1α)τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοϋΗνωμένουΒασιλείουκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς26'Ιανουα­
ρίου1981,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκεϊνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανο­
νισμοϋ.δτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήνΕπιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος­
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
δτι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς26'Ιανουαρίου1981-
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανόνι­ApSpo3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατόν
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότήν26'Ιανουαρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τί£16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L359της31.12.1980,σ.16.
(»)ΕΕάριθ.L276tffc20.10.1980,σ.19.

ApiS.L46/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
χερίκαϋορισμοβτοβέχιχέόουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήχροβατοειδάντάόχοΐα
Ιχοον&ηλωθΐΤ«6xonipcv«βέχριμοδ6τηση»στόΗνωμένοΒασίλειογι4τήνέβδομά&αχούΑρχίζειστίς
26Ιανουαρίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότί|ςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­70,930ΕΝΜ/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικοΟ,τοϋσφαγίουτοΟύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')Στάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότό'ΗνωμένοΒασίλειο.

19.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L46/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
κερίκαθορισμοΟτοΟχοοοΦχρβςείσχραξηγιάταχροΐόνταχούέξέγοντβι4χότόΉνομένοΒασίλειοκατά
τήfcépmeτηςέβ&ορέδοςχούΑρχίζειστίς26Ιανουαρίου1961
(ΕΝΜ/100χγρ)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμκορευμάτων Βάρος
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαράς
φυλής 33,337
Καθαρόβάρος
02.01AIVa)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως:
1.Όλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 70,930
2.ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου 49,651
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 78,023
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 92,209
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 92,209
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 129,093
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδώνκαίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
!.Όλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 53,198
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 37,239
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 58,518
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 69,157
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 69,157
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 96,820
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά:
1.Μήάποστεωμένα 92,209
2.Αποστεωμένα 129,093