Αριθ.L52/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 26.2.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.509/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΦεβρουαρίου 1988
κερίδεύτερηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1854/87περίκαθορισμούτων
εξισωτικώνεισφορώνστοντομέατωνσπόρωνπροςσπορά
ονοματολογία τουεναρμονισμένου συστήματος,συνδυα­
σμένηονοματολογία εμπορευμάτων πουπληρείσυγχρόνως
τιςαπαιτήσειςτουκοινούδασμολογίουκαιτωνστατιστι­
κώντουεξωτερικούεμπορίουτηςΚοινότητας·
ότι8απρέπει,κατάσυνέπεια,ναδιατυπωθούνοιπεριγρα­
φέςτωνεμπορευμάτων καιοιδασμολογικοίαριθμοίπου
εμφαίνονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.-1854/87,
σύμφωναμετηνορολογίατηςσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΣπόρωνπροςΣπορά,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2358/71τουΣυμβουλίουτης
26ηςΟκτωβρίου1971περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσπόρωνπροςσπορά('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3997/87(2),και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1854/87τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
300/88(4),έχεικαθορίσειτιςεξισωτικέςεισφορέςστον
τομέατωνσπόρωνπροςσποράγιαένανορισμένοτύπο
υβριδίουαραβοσίτουκαιυβριδίουσόργόυπροοριζόμενα
προςσπορά·
ότιέκτοτεδιεπιστώθημιααισθητήμεταβολήτωντιμών
προσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»,ηοποία,κατάτο
άρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1665/72τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2811/86(6),οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώναυτών·
ότι,από1ηςΙανουαρίου1988,καθιερώθηκεαπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίου(7),μεβάσητηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοπαράρτημα Iτουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1854/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Άρ$ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Φεβρουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες25Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριS.L246της5.11.1971,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.36.
(3)ΕΕαρι9.L174της1.7.1987,α46.
(4)ΕΕαρι3.L30της2.2.1988,σ.16.
(J)ΕΕαριθ.L175της2.8.1972,σ.49.
(6)ΕΕαριθ.L260της12.9.1986,σ.8.
C)ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.

26.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L52/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτικήεισφοράεφαρμοζόμενηστουβρίδιοαραβοσίτουτοπροοριζόμενογιασπορά
(ECU/100kg)
ΚωδικόςεοΠοσότης
εξισωτικής
εισφοράς(')Χώραπροελεύσεως
εισαγωγών(2)
10051011 11,4 048
\ 13,6 064
l 13,8 404
36,2 066
l 36,2 1
10051013 0,4 066
21,8 400
29,7 064
\ 29,7 048
1 29,7 2
10051015 16,6 400
l 45,1 038
63,2 404
85,0 064
\ 116,0 066
151,5 048
151,5 3
(■)Αυτήηεξισωτικήεισφοράδενμπορείναυπερβείτο4%τηςδασμολογητέας
αξίας.'ΟσοναφοράτηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία,ηεισφοράαυτήδεν
μπορείναυπερβείτοσυντελεστήπουπροκύπτειαπότηνευθυγράμμισημε
τοκοινόδασμολόγιοσύμφωναμετοχρονοδιάγραμμα πουκαθορίστηκε
στηνπράξηπροσχώρησης .
(J)Οικαταγωγέςεξακριβώνονται ωςεξής:
1:ΜεεξαίρεσητιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαιτηνΑυστρία
2:ΜεεξαίρεσητονΚαναδά,τηΧιλή,τηνΙαπωνία,τηνΑυστρίακαιτην
Αργεντινή
3:ΜεεξαίρεσητηΒουλγαρία
4:'Αλλεςχώρες
038:Αυστρία
048:Γιουγκοσλαβία
064:Ουγγαρία
066:Ρουμανία
400:ΗνωμένεςΠολιτείες
404:Καναδάς.