ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 848/2000 της Επιτροπής

της 27ης Απριλίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999 για τον καθορισμό του κανόνα εμπορίας για τα δαμάσκηνα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999 της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των εμπορικών προδιαγραφών για τα δαμάσκηνα(3), εμφαίνεται μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών.

(2) Στον κανόνα που συνιστάται για τα δαμάσκηνα από την οικονομική επιτροπή για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών προβλέπεται μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών και διαχωρίζονται οι ποικιλίες της Prunus domestica από τις ποικιλίες της Prunus salicina. Για λόγους διαφάνειας στην παγκόσμια αγορά πρέπει να τροποποιηθεί ο μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών που εμφαίνεται στη συνέχεια του τίτλου VI (Διατάξεις όσον αφορά τη σήμανση) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999 αντικαθίσταται από το κείμενο που εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα που έπεται εκείνου της έναρξης ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 141 της 4.6.1999, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ

1. Μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών της Prunus domestica

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2. Μη εξαντλητικός κατάλογος των μεγαλόκαρπων ποικιλιών της Prunus salicina

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 593/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Μαρτίου 2000

για την αναστολή της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/97 του Συμβουλίου για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Μαρόκου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/97 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1997, για την πρόβλεψη ορισμένων κανόνων εφαρμογής όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εισαγωγών για το ελαιόλαδο καταγωγής Μαρόκου [1],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Τα άρθρα 17 και 18 καθώς και το παράρτημα Β της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου [2], προβλέπουν ένα ειδικό καθεστώς για την εισαγωγή ελαιόλαδου των κωδικών ΣΟ 1509 και 1510, το οποίο παράγεται εξ ολοκλήρου στο Μαρόκο και μεταφέρεται απευθείας απ' αυτή τη χώρα στην Κοινότητα. Το ειδικό αυτό καθεστώς παρατάθηκε μετά την 1η Ιανουαρίου 1994 με μια συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Βασίλειο του Μαρόκου για τη διάρκεια της συμφωνίας συνεργασίας.

(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/97 θέσπισε ορισμένους κανόνες εφαρμογής για το εν λόγω ειδικό καθεστώς που αποσκοπούν στην προσαρμογή αυτού του καθεστώτος στις απαιτήσεις της συμφωνίας για τη γεωργία, η οποία συνήφθη στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης.

(3) Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/97 προβλέπει ότι, σε περίπτωση σύναψης μιας νέας συμφωνίας, η Επιτροπή θεσπίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 38 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών [3], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 [4], τις αναγκαίες προσαρμογές που θα προκύψουν από αυτήν. Το ειδικό καθεστώς δεν θα είναι πλέον εφαρμοστέο μετά από τη θέση σε ισχύ, την 1η Μαρτίου 2000, της ευρωμεσογειακής συμφωνίας που καθιερώνει σύνδεση μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Βασιλείου του Μαρόκου, αφετέρου [5]. Εν αναμονή της επίσημης κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/97 με μια πράξη του Συμβουλίου, πρέπει επομένως να προσαρμοστεί ο εν λόγω κανονισμός στη νέα κατάσταση με την αναστολή της εφαρμογής του με ισχύ από τη θέση σε ισχύ της νέας συμφωνίας.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αναστέλλεται η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/97.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τη 1η Μαρτίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

[1] ΕΕ L 284 της 16.10.1997, σ. 13.

[2] ΕΕ L 264 της 27.9.1978, σ. 2.

[3] EE 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

[4] ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 7.

[5] EE L 70 της 18.3.2000.

--------------------------------------------------
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2898/2000 της Επιτροπής

της 22ας Δεκεμβρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1365/2000(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 και το άρθρο 13 παράγραφος 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/95 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1342/2000(4), θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος.

(2) Είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι κωδικοί του προϊόντος που καθορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95 στις πρόσφατες τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) 2849/2000(6).

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εξαγωγής που ζητώνται από την 1η Ιανουαρίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ L 156 της 29.6.2000, σ. 5.

(3) ΕΕ L 133 της 17.6.1995, σ. 9.

(4) ΕΕ L 154 της 27.6.2000, σ. 14.

(5) ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.

(6) ΕΕ L 335 της 30.12.2000, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.12.2000 L333/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2869/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης ∆εκεµβρίου 2000
για την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά 250000 τόνων
µαλακού σίτου συγκοµιδής 1999 που κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρέµβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1666/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1630/2000 (
4), καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους
για την πώληση σιτηρών που κατέχονται από τους οργανι-σµούς παρέµβασης.
(2) Με τη σηµερινή κατάσταση της αγοράς, είναι σκόπιµο νααρχίσει διαρκής δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτε-ρική αγορά 250 000 τόνων µαλακού σίτου συγκοµιδής1999 που κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρέµ-βασης.
(3) Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη εντόςτης ταχθείσας από τον πρόεδρό της προθεσµίας,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο γαλλικός οργανισµός παρέµβασης προβαίνει, µε τους όρους που
καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, σε διαρκήδηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά 250 000τόνων µαλακού σίτου συγκοµιδής 1999 που κατέχονται από
αυτόν.
Άρθρο 2
1. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την πρώτη
µερική δηµοπρασία ορίζεται στις 9 Ιανουαρίου 2001.
2. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την τελευταία
µερική δηµοπρασία λήγει στις 27 Φεβρουαρίου 2001.
3. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν στο γαλλικό οργανισµό
παρέµβασης:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue Bosquet
F-75326 Paris
Τέλεξ: OFBLE 200490/ OFIDM 203662
Φαξ: (33-1) 44 18 20 80
Άρθρο 3
Ο γαλλικός οργανισµός παρέµβασης ανακοινώνει στην Επιτροπή,
το αργότερο την Τρίτη της εβδοµάδας που ακολουθεί, τη λήξη τηςπροθεσµίας για την υποβολή των προσφορών, την ποσότητα και τιςµέσες τιµές διαφόρων παρτίδων που πουλήθηκαν.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4)Ε Ε L187 της 26.7.2000, σ. 24.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2774/2000 της Επιτροπής

της 18ης Δεκεμβρίου 2000

σχετικά με την αναστολή της κοινοποιήσεως νέων συμφωνητικών για προαιρετική απόσταξη επιτραπέζιων οίνων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2000, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς, όσον αφορά τους μηχανισμούς της αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2409/2000(2), και ιδίως το άρθρο 63 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 63 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000 καθορίζει τις προϋποθέσεις εφαρμογής του καθεστώτος αποστάξεως των οίνων που αναφέρονται στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου(3). Πρόκειται για επιδοτούμενη και προαιρετική απόσταξη που αποσκοπεί στο να στηρίξει την αμπελοοινική αγορά και να ευνοήσει τη συνέχιση του εφοδιασμού του τομέα της πόσιμης αλκοόλης που παραδοσιακά χρησιμοποιεί την αλκοόλη αυτή. Για το σκοπό αυτό, συνάπτονται συμφωνητικά μεταξύ των οινοπαραγωγών και των αποσταγματοποιών, τα οποία κοινοποιούνται δύο φορές μηνιαίως από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή.

(2) Η παράγραφος 6 του εν λόγω άρθρου ορίζει τις προϋποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες η Επιτροπή πρέπει να επεμβαίνει στη διαδικασία εγκρίσεως των συμφωνητικών, δηλαδή να καθορίζει ενιαίο ποσοστό αποδοχής των συμφωνητικών που έχουν συναφθεί για την απόσταξη ή/και να αναστέλλει την κοινοποίηση νέων συμφωνητικών. Οι προϋποθέσεις αυτές είναι κυρίως η υπέρβαση ή ο κίνδυνος υπερβάσεως των δημοσιονομικών μέσων και των δυνατοτήτων απορροφήσεως του τομέα της πόσιμης αλκοόλης.

(3) Με βάση τις ποσότητες οίνων για τις οποίες τα κράτη μέλη έχουν κοινοποιήσει στην Επιτροπή, στις 5 Δεκεμβρίου 2000, συμφωνητικά αποστάξεως, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι, εάν δεν παρέμβει, θα σημειωθεί υπέρβαση των διαθεσίμων κονδυλίων του προϋπολογισμού. Είναι, επομένως, σκόπιμο να ανασταλεί η κοινοποίηση νέων συμφωνητικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αναστέλλεται έως τις 31 Αυγούστου 2001 η κοινοποίηση νέων συμφωνητικών στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 63 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1623/2000.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 45.

(2) ΕΕ L 278 της 31.10.2000, σ. 3.

(3) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.12.2000 L318/12
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2748/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης ∆εκεµβρίου 2000
για την αναστολή των αγορών βουτύρου σεορισµένα κράτη µέλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1255/1999τουΣυµβουλίου,της17ης
Μαΐου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Στο άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της
Επιτροπής, της 16ης ∆εκεµβρίου 1999, περί λεπτοµερειώνεφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 τουΣυµβουλίου όσον αφορά τα µέτρα παρέµβασης στην αγοράτου βουτύρου και της κρέµας γάλακτος(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2099/2000(
4), καθορίζονται τα κριτήρια βάσει των οποίων αρχί-
ζουν ή αναστέλλονται οι αγορές µε διαγωνισµό βουτύρουπαρεµβάσεως σε ένα κράτος µέλος.
(2)Στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2397/2000 της Επιτροπής(5)
γιατηναναστολήτωναγορώνβουτύρουσεορισµένακράτηµέλη έχει καταρτισθεί ο κατάλογος των κρατών µελών σταοποία αναστέλλεται η παρέµβαση. Από τις αγοραίες τιµέςπου ανακοίνωσε η Ιρλανδία προκύπτει ότι στο εν λόγωκράτος δεν πρέπει πλέον να ανασταλεί η παρέµβαση και ότιείναι συνεπώς αναγκαίο να προσαρµοστεί ανάλογα ο κατά-
λογος των κρατών µελών που καταρτίσθηκε µε τον κανονι-σµό (ΕΚ) αριθ. 2397/2000.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αγορές βουτύρου µε διαγωνισµό που προβλέπονται στο άρθρο
6 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 αναστέλ-λονται στο Βέλγιο, στην Ισπανία, στο Λουξεµβούργο, στη ∆ανία,στηΓερµανία,στηΓαλλία,στηνΙταλία,στηνΕλλάδα,στηνΑυστρία,στις Κάτω Χώρες, στη Φινλανδία, στην Πορτογαλία, στο ΗνωµένοΒασίλειο και στη Σουηδία.
Άρθρο 2
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2397/2000 καταργείται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 15 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 10.
(3)Ε Ε L333 της 24.12.1999, σ. 11.
(4)Ε Ε L249 της 4.10.2000, σ. 20.
(5)Ε Ε L276 της 28.10.2000, σ. 17.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2727/2000 της Επιτροπής

της 14ης Δεκεμβρίου 2000

σχετικά με τη διακοπή της αλιείας μπακαλιάρου από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98(2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περί καθορισμού, για το 2000, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα που απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/98(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2579/2000(4), προβλέπει ποσοστώσεις μπακαλιάρου για το 2000.

(2) Προκειμένου να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων ενός αποθέματος που υπόκειται σε ποσοστώσεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ημερομηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία αλιεύονται από σκάφη που φέρουν τη σημαία του κράτους μέλους, θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί.

(3) Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της ζώνης ICES Vb (ύδατα ΕΚ), VI, VII, XII και XIV από σκάφη που φέρουν ισπανική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Ισπανία έφθασαν στο όριο της ποσόστωσης που έχει χορηγηθεί για το 2000. Η Ισπανία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέματος αυτού από τις 13 Νοεμβρίου 2000. Κατά συνέπεια, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της ζώνης ICES Vb (ύδατα ΕΚ), VI, VII, XII και XIV από σκάφη που φέρουν ισπανική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Ισπανία θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί στην Ισπανία για το 2000.

Απαγορεύεται η αλιεία μπακαλιάρου στα ύδατα της ζώνης ICES Vb (ύδατα ΕΚ), VI, VII, XII και XIV από σκάφη που φέρουν ισπανική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Ισπανία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 23 Νοεμβρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 5.

(3) ΕΕ L 341 της 31.12.1999, σ. 1.

(4) ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 3.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.12.2000 L314/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2718/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης ∆εκεµβρίου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για τη 20ή
τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1531/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης (
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
1527/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος
5 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) ∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000 της Επι-
τροπής, της 13ης Ιουλίου 2000, περί διαρκούς δηµοπρα-σίας για τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης (
3), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής.
(2) Κατά τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά.
(3) Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούνγια τη 20ή τµηµατική δηµοπρασία οι διατάξεις που αναφέ-ρονται στο άρθρο 1.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τη 20ή τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµατο-
ποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1531/2000, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε42,558 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 14 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 13 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 69.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2688/2000 της Επιτροπής

της 8ης Δεκεμβρίου 2000

σχετικά με τη διακοπή της αλιείας σκουμπριού από σκάφη που φέρουν σημαία Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98(2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περί καθορισμού, για το 2000, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα που απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/98(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2579/2000(4), προβλέπει ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2000.

(2) Προκειμένου να διασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων ενός αποθέματος που υπόκειται σε ποσοστώσεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που αλιεύονται από σκάφη υπό σημαία κράτους μέλους, θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που τους έχει εκχωρηθεί.

(3) Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα σκουμπριού στα ύδατα της ζώνης ICES II a (νορβηγικά ύδατα) από σκάφη που φέρουν δανική σημαία ή είναι νηολογημένα στη Δανία έφθασαν στο όριο της ποσόστωσης που έχει χορηγηθεί για το 2000. Η Δανία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέματος αυτού από τις 24 Νοεμβρίου 2000. Κατά συνέπεια, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα αλιεύματα σκουμπριού στα ύδατα της ζώνης ICES II a (νορβηγικά ύδατα) από σκάφη που φέρουν δανική σημαία ή είναι νηολογημένα στη Δανία, θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί στη Δανία για το 2000.

Απαγορεύεται η αλιεία σκουμπριού στα ύδατα της ζώνης ICES II a (νορβηγικά ύδατα) από σκάφη που φέρουν δανική σημαία ή είναι νηολογημένα στη Δανία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 24 Νοεμβρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 5.

(3) ΕΕ L 341 της 31.12.1999, σ. 1.

(4) ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 3.