*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 47/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Ιανουαρίου 1984

περί καθορισμού, για τα κράτη μέλη, της εκτιμώμενης απώλειας εισοδήματος καθώς και του εκτιμώμενου ποσού της προμοδοτήσεως που καταβάλλεται ανά προβατίνα για την περίοδο 1983/84

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1195/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 8,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 προβλέπει τη χορήγηση πριμοδοτήσεως προς όφελος των παραγωγών προβείου κρέατος· ότι το προβλεπόμενο ποσό της πριμοδοτήσεως αυτής δύναται να υπολογιστεί στην αρχή της περιόδου, σε συνάρτηση με την εκτιμώμενη απώλεια του εισοδήματος ·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2643/80 του Συμβουλίου (3), το συνολικό ποσό της πριμοδοτήσεως υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη ως στοιχείο αναφοράς την ακαθάριστη εγχώρια παραγωγή προβείου κρέατος που διαπιστώθηκε για το έτος που προηγείται του τρέχοντος για κάθε ενδιαφερόμενη περιοχή·

ότι η μέθοδος υπολογισμού που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 καθιστά εμφανή την απώλεια εισοδήματος για ορισμένες περιοχές· ότι, συνεπώς, το προβλεπόμενο ποσό της πριμοδοτήσεως για τις περιοχές αυτές πρέπει να οριστεί·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που τέθηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Διαπιστώνεται διαφορά μεταξύ της τιμής αναγωγής και της προβλεπόμενης τιμής αγοράς, κατά την περίοδο 1983/84 μόνο για τις ακόλουθες περιοχές:

1.2 // Περιοχή // Διαφορά

σε ECU/100 χγρ // 3 // 42,960 // 4 // 65,400 // 5 // 147,070 // 6 // 111,070

2. Το συνολικό ποσό απώλειας εισοδήματος, που αναφέρεται στο άθρρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, καθορίζεται ως εξής:

1.2.3.4 // Περιοχή // // // Συνολικό

ποσό σε ECU // 3 // από τις οποίες: // Δανία 396 000 // // // // Κάτω Χώρες 7 877 000 // // // // Λουξεμβούργο 47 000 // // // // Βέλγιο 2 072 000 // // // // Γερμανία 8 723 000 // // 4 // // // 26 160 000 // 5 // // // 134 882 000 // 6 // // // 13 884 000

Άρθρο 2

Το εκτιμώμενο ποσό της πριμοδοτήσεως που καταβάλλεται ανά προβατίνα και ανά περιοχή και, όσον αφορά την περιοχή 3, ανά κράτος μέλος, είναι το ακόλουθο, βάσει του αριθμού προβατίνων που αναφέρονται στο παράρτημα:

1.2.3 // Περιοχή // // Εκτιμώμενο ποσό της πριμοδοτήσεως

που καταβάλλεται ανά προβατίνα

σε ECU // 3 // Δανία // 10,154 // // Κάτω Χώρες // 15,499 // // Λουξεμβούργο // 16,679 // // Βέλγιο // 18,032 // // Γερμανία // 11,930 // 4 // // 13,948 // 5 // // 9,698 // 6 // // 19,397

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 22.

(3) ΕΕ αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 6.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αριθμός εκτιμηθεισών προβατίνων στις περιοχές και, όσον αφορά την περιοχή 3, στα κράτη μέλη στις 31 Δεκεμβρίου 1982

1.2.3.4 // Περιοχή // // // Αριθμός προβατίνων

(σε κεφαλές) // 3 // // // 1 389 500 // // από τις οποίες: // Δανία 39 000 // // // // Κάτω Χώρες 514 000 // // // // Λουξεμβούργο 2 800 // // // // Βέλγιο 110 000 // // // // Γερμανία 723 700 // // 4 // // // 1 800 000 // 5 // // // 14 312 000 // 6 // // // 690 000