ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 1995 για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της απόφασης 95/186/ΕΚ περί σήμανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ' εφαρμογήν του άρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/1/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί θεσπίσεως κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των χοίρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6 στοιχείο ζ),

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (3) και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι, το Μάιο του 1995 η Επιτροπή ενέκρινε την απόφαση 95/186/ΕΚ περί σήμανσης και χρήσης του χοιρείου κρέατος κατ' εφαρμογή του άρθρου 9 της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ (4) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/393/ΕΚ (5) 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 95/186/ΕΚ λήγουν την 1η Δεκεμβρίου 1995 7

ότι η Γερμανία υπέβαλε αίτημα παράτασης των μέτρων της ανωτέρω απόφασης μέχρι την 1η Ιουνίου 1996 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της απόφασης 95/186/ΕΚ η λέξη «Δεκεμβρίου 1995» αντικαθίσταται με τη λέξη «Ιουνίου 1996».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 47 της 21. 2. 1980, σ. 11.

(2) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(4) ΕΕ αριθ. L 120 της 31. 5. 1995, σ. 40.

(5) ΕΕ αριθ. L 234 της 3. 10. 1995, σ. 45.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 1995 για τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ουκρανίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα (96/9/ΕΚΑΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1994, η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις με την Ουκρανία, που κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα που καλύπτει η Ευρωπαϊκή Συνθήκη Άνθρακα και Χάλυβα 7

ότι η συμφωνία καθορίζει ποσοτικά όρια για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων χάλυβα για το 1995 και 1996,

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή και με την ομόφωνη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

1. Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα η συμφωνία με την Ουκρανία σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα.

2. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση (1).

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος της Επιτροπής προβαίνει εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα στην κοινοποίηση που προβλέπει το άρθρο 10 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jacques SANTER

(1) Βλέπε σελίδα 48 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 1995 που επιτρέπει στη Φινλανδία να θεσπίσει αυστηρότερες διατάξεις όσον αφορά την παρουσία της «avena fatua» στους σπόρους προς σπορά σιτηρών (Το κείμενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/75/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/2/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1α,

την οδηγία 74/268/ΕΟΚ της Επιτροπής της 2ας Μαΐου 1974 περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της «avena fatua» στους σπόρους προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/511/ΕΟΚ (4),

την αίτηση που υπέβαλε η Φινλανδία,

Εκτιμώντας:

ότι η προαναφερθείσα οδηγία ορίζει τα όρια ανοχής όσον αφορά την παρουσία της «avena fatua» στους σπόρους προς σπορά σιτηρών 7

ότι, εντούτοις, επιτρέπει στα κράτη μέλη να ορίσουν για τους σπόρους εγχώριας παραγωγής απαιτήσεις οι οποίες να είναι αυστηρότερες 7

ότι η Φινλανδία κάνει ήδη χρήση αυτής της διάταξης 7

ότι, επιπλέον, πραγματοποιείται εκστρατεία για την εκρίζωση της «avena fatua» από τις καλλιέργειες στα εν λόγω κράτη μέλη 7

ότι, γι' αυτό το λόγο, πρέπει να επιτραπεί στο κράτος μέλος το υποβάλλον την αίτηση να θεσπίσει αυστηρότερες διατάξεις όσον αφορά την εμπορία των σπόρων προς σπορά καταγωγής των λοιπών κρατών μελών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκομικών και δασικών ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στη Φινλανδία να ορίσει ότι οι σπόροι προς σπορά σιτηρών δύνανται να μην τεθούν σε εμπορία στην επικράτειά της, εκτός εάν συνοδεύονται από επίσημο πιστοποιητικό που εκδίδεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ και πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 2 της οδηγίας 74/268/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η Φινλανδία κοινοποιεί στην Επιτροπή την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω διάταξης και τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται η ίδια να κάνει χρήση της έγκρισης που παρέχεται στο άρθρο 1. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1993, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 141 της 24. 5. 1974, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 157 της 15. 6. 1978, σ. 34.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 94/325/ΕΚ της Επιτροπής για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ταϊλάνδης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/178/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κατάλογος των εγκεκριμένων από την Ταϊλάνδη εγκαταστάσεων για την εισαγωγή προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα θεσπίστηκε στην απόφαση 94/325/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 94/704/ΕΚ (3) 7 ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί μετά τη διαβίβαση ενός νέου καταλόγου από την αρμόδια αρχή της Ταϊλάνδης 7 ότι η αρμόδια αρχή της Ταϊλάνδης διαβίβασε ένα νέο κατάλογο στον οποίο τροποποιούνται οι πληροφορίες στις 2 εγκαταστάσεις και η ημερομηνία ισχύος της εγκρίσεως στις 22 εγκαταστάσεις 7 ότι συνεπώς είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση θεσπίστηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθιερώθηκε από την απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β της απόφασης 94/325/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαρτίου 1995 για τον καθορισμό του καθεστώτος της Σουηδίας μη εφαρμογής εμβολιασμού όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle (ψευδοπανώλης των πτηνών) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/98/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/593/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις διακοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες πουλερικών και αυγών για επώαση (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο εμβολιασμός των πουλερικών εναντίον της ασθένειας του Newcastle απαγορεύτηκε στη Σουηδία εδώ και περισσότερο από ένα έτος 7 ότι τα σμήνη πουλερικών εκτροφής στη Σουηδία αποτέλεσαν το αντικείμενο εξέτασης εντοπισμού της ασθένειας του Newcastle τουλάχιστον μία φορά ανά έτος 7 ότι τα εκτροφεία πουλερικών δεν περιλαμβάνουν πουλερικά τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της ασθένειας του Newcastle 7 ότι, λαμβανομένης υπόψη της κατάστασης όσον αφορά την ασθένεια του Newcastle, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί το καθεστώς της Σουηδίας 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Σουηδία πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής
13.5.95 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L108/87
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΜαΐου1995
σχετικάμετηναναστολήτωναγορώνβουτύρουσεορισμένακράτημέλη
(Τακείμεναστηδανική,γερμανική,ισπανική,γαλλική,ιταλική,ολλανδική,πορτογαλική,φινλανδική,
αγγλικήκαισουηδικήγλώσσαείναιταμόνααυθεντικά)
(95/166/EK)
οτιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξηπροσχώρησηςτης
Αυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουηδίαςκαιιδίωςτο
άρθρο7απαράγραφος 1πρώτοεδάφιοκαιπαράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.777/87του
Συμβουλίου(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτης
Σουηδίας,καθορίστηκευπόποίεςσυνθήκεςείναιδυνατόν
νααναστέλλονται καιστησυνέχειαναεπαναφέρονται οι
αγορέςβουτύρουκαιαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
και,σεπερίπτωσηαναστολής,ταεναλλακτικάμέτραπου
είναιδυνατόνναλαμβάνονται·ΑρθροI
Οιαγορέςβουτύρουμεδιαγωνισμόπουπροβλέπονται στο
άρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.777/87
αναστέλλονται στοΒέλγιο,στηΔανία,στηΓερμανία,στην
Ισπανία,στηΓαλλία,στηνΙρλανδία,στηνΙταλία,στο
Λουξεμβούργο ,στιςΚάτωΧώρες,στηνΑυστρία,στην
Πορτογαλία,στηΣουηδία,στηΦινλανδία,στηΜεγάλη
ΒρετανίακαιστηΒόρειοΙρλανδία.
Αρθρο2
Hαπόφαση95/87/EKκαταργείται .
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1547/87τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.455/95(4),καθόρισετακριτήριαμεβάσηταοποία
καθορίζονταικαιαναστέλλονται οιαγορέςβουτύρουμε
διαγωνισμόσεένακράτοςμέλοςή,όσοναφοράτο
ΗνωμένοΒασίλειοκαιτηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατίατης
Γερμανίας,σεμιαπεριοχή ·
ότιηαπόφαση95/87/EKτηςΕπιτροπής(5)προβλέπειτην
αναστολήτωνενλόγωαγορώνσεορισμένακράτημέλη·
ότι,απότιςπληροφορίεςσχετικάμετιςτιμέςτηςαγοράς,
προκύπτειότιoόροςπουπροβλέπεταιστοάρθρο1παρά­
γραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1547/87πληρούται
σήμεραστοΒέλγιο,στηΔανία,στηΓερμανία,στην
Ισπανία,στηΓαλλία,στηνΙρλανδία,στηνΙταλία,στο
Λουξεμβούργο ,στιςΚάτωΧώρες,στηνΑυστρία,στην
Πορτογαλία,στηΦινλανδία,στηΣουηδία,στηΜεγάλη
ΒρετανίακαιστηΒόρειοΙρλανδία ·ότικρίνεται,κατάσυνέ­
πεια,απαραίτητηηαναπροσαρμογή τουκαταλόγουτων
κρατώνμελώνσταοποίαεφαρμόζεται ηενλόγω
αναστολή ·Αρθρο3
HπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΒασίλειοτου
Βελγίου,στοΒασίλειοτηςΔανίας,στηνΟμοσπονδιακή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,στοΒασίλειοτηςΙσπανίας,στη
ΓαλλικήΔημοκρατία,στηνΙρλανδία,στηνΙταλικήΔημο­
κρατία,στοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου ,στο
ΒασίλειοτωνΚάτωΧωρών,στηνΑυστριακήΔημοκρατία ,
στηΔημοκρατίατηςΠορτογαλίας στηΔημοκρατίατης
Φινλανδίας,στοΒασίλειοτηςΣουηδίαςκαιστοΗνωμένο
ΒασίλειοτηςΜεγάληςΒρετανίαςκαιΒορείουΙρλανδίας.
Βρυξέλλες5Μαΐου1995.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L78της20.3.1987,σ.10.
(3)ΕΕαριθ.L144της4.6.1987,σ.12.
(4)EEαριθ.L46της1.3.1995,σ.31.
(5)EEαριθ.L68της28.3.1995,σ.33.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 1995 για το διορισμό των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, τα οποία προτείνονται από την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία (95/C 272/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την πράξη προσχώρησης του 1994, και ιδίως το άρθρο 165 παράγραφος 1,

την απόφαση 75/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,

τις υποψηφιότητες που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφασή του της 25ης Ιουλίου 1994 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών για την περίοδο που λήγει στις 24 Ιουλίου 1997 7

ότι είναι σκόπιμο να διοριστούν τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη που προτείνονται από την Αυστρία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία για την ίδια χρονική περίοδο,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, και για τη χρονική περίοδο που λήγει στις 24 Ιουλίου 1997:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL-FONTELLES

(1) ΕΕ αριθ. L 167 της 30. 6. 1975, σ. 17.

(2) ΕΕ αριθ. C 221 της 9. 8. 1994, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με τη σύναψη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων με ορισμένες τρίτες χώρες κατ' εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ και σχετικά με άλλα συναφή θέματα (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Καναδάς) (95/591/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η Κοινότητα διεξήγαγε διαπραγματεύσεις κατ' εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 7 ότι από τις διαπραγματεύσεις αυτές προέκυψαν συμφωνίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά 7

ότι είναι προς το συμφέρον και των δύο μερών να διευθετήσουν ορισμένα ζητήματα τα οποία εκκρεμούν με τον Καναδά και αφορούν τον γεωργικό τομέα 7

ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ο Καναδάς έθεσαν σε εφαρμογή τις προβλεπόμενες στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) διαδικασίες σε σχέση με το καθεστώς που ισχύει στην Κοινότητα για τις εισαγωγές σιτηρών και ρυζιού 7

ότι η Κοινότητα διεξήγαγε συνομιλίες με τις εν λόγω χώρες, αποβλέποντας στη διευθέτηση των σχετικών ζητημάτων 7 ότι τα αποτελέσματα των συνομιλιών αυτών περιλαμβάνονται σε συμφωνίες με τις οικείες χώρες 7

ότι η έγκριση των εν λόγω συμφωνιών είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Οι ακόλουθες συμφωνίες και επιστολές εγκρίνονται εξ ονόματος της Κοινότητας:

- συμφωνία για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής κατ' εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6 (παράρτημα I),

- ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με έναν διακανονισμό για τα σιτηρά και το ρύζι (παράρτημα II),

- ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις τιμές του ρυζιού (παράρτημα III),

- συμφωνία για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Καναδά κατ' εφαρμογήν του άρθρου XXIV παράγραφος 6, καθώς και σχετική ανταλλαγή επιστολών (παράρτημα IV).

Τα κείμενα των πράξεων οι οποίες μνημονεύονται στο πρώτο εδάφιο επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία και τις επιστολές δεσμεύοντας την Κοινότητα.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. ATIENZA SERNA
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με τη δεύτερη τροποποίηση της απόφασης 95/33/ΕΚ για την έγκριση ορισμένων τμημάτων του φινλανδικού προγράμματος για την υλοποίηση των άρθρων 138 έως 140 της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (Το κείμενο στη φινλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/529/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 138,

Εκτιμώντας:

ότι, στις 26 Οκτωβρίου 1994, η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 143 της προαναφερόμενης πράξης, το φινλανδικό πρόγραμμα για την υλοποίηση των άρθρων 138, 139 και 140 σχετικά με τις ενισχύσεις για έναν ορισμένο αριθμό προϊόντων και δραστηριοτήτων για την περίοδο 1995 έως και 1999 7

ότι τμήματα αυτού του προγράμματος, όπως τροποποιήθηκαν με την επιστολή της 16ης Δεκεμβρίου 1994, εγκρίθηκαν με την απόφαση 95/33/ΕΚ (1) 7 ότι η εν λόγω απόφαση τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/33/ΕΚ (2) 7

ότι στις 13 Σεπτεμβρίου 1995, η Φινλανδία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 143 της προαναφερόμενης πράξης, αίτημα για να εγκριθεί από την Επιτροπή η τροποποίηση του εν λόγω προγράμματος ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτό ορισμένα φρούτα και μανιτάρια τα οποία δεν περιλαμβάνονταν στην απόφαση 95/33/ΕΚ 7 ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης αναφέρεται σε ενδεχόμενες μεταγενέστερες αποφάσεις σχετικά με προϊόντα που δεν καλύπτονται από αυτήν 7 ότι το αίτημα σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης για ορισμένα φρούτα και μανιτάρια είναι σύμφωνα με τις διατάξεις της πράξης προσχώρησης και ιδίως το άρθρο 138 7 ότι η μορφή της ενίσχυσης αφορά παραγόμενες ποσότητες, αλλά, δεδομένου ότι εφαρμόζεται μόνο για ένα έτος, μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι σύμφωνη με τις αρχές της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο μέρος «σχετιζόμενη με την παραγωγή ενίσχυση - όλες οι περιοχές» του παραρτήματος I της απόφασης 95/33/ΕΚ, προστίθενται τα ακόλουθα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 25. 2. 1995, σ. 56.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 12. 8. 1995, σ. 37.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο στην Επιτροπή με σκοπό να εξαιρεθούν ορισμένες μεταφορές από την εφαρμογή της οδηγίας αριθ. 89/684/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επαγγελματική κατάρτιση ορισμένων οδηγών οχημάτων που μεταφέρουν οδικώς επικίνδυνα εμπορεύματα (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/543/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 89/684/ΕΟΚ της 21ης Δεκεμβρίου 1989 του Συμβουλίου σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση ορισμένων οδηγών οχημάτων που μεταφέρουν οδικώς επικίνδυνα εμπορεύματα, και ιδίως το άρθρο 3 (1),

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου απηύθηνε στις 26 Ιουνίου 1995 επιστολή στην Επιτροπή με την οποία της ζητά, σύμφωνα με το άρθρο 3 της ανωτέρω οδηγίας, να της παρασχεθεί η δυνατότητα να εξαιρέσει από την εφαρμογή της οδηγίας, για μια ανανεώσιμη περίοδο δύο ετών από την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας απόφασης, τη μεταφορά MDI, άλλως γνωστού ως 4,4'-διισοκυανικο-διφαινυλο-μεθάνιο ή μεθυλενοδις-4-ισοκυανικο-φαινύλιο ότι οι βρετανικές αρχές πρόκειται να απαιτήσουν να περιορίζονται οι εν λόγω μεταφορές σε εγχώριες μόνο διαδρομές 7 ότι οι υπόλοιπες διατάξεις που ισχύουν εν γένει για τη μεταφορά του συγκεκριμένου προϊόντος, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και ότι ως εκ τούτου η αίτηση εξαίρεσης δεν τα αφορά 7 ότι η αίτηση του Ηνωμένου Βασιλείου αφορά εγχώριες μεταφορές οι οποίες, λόγω των ιδιαιτέρων χαρακτηριστικών τους, παρουσιάζουν ελάχιστο κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων ή ρύπανσης του περιβάλλοντος 7 ότι, ιδίως, η συγκεκριμένη ουσία έχει καταταχθεί στην κατηγορία 6.1, ομάδα συσκευασίας ΙΙΙ, βάσει του UN 2489, λόγω της φαινομενικής τοξικότητάς της κατά την εισπνοή 7 ότι, ωστόσο, τα δεδομένα που συνδέονται με την ιδιότητα αυτή έχουν εξαχθεί με τεχνητό τρόπο, χρησιμοποιώντας ένα εισπνεύσιμο αερόλυμα, συνθήκες οι οποίες δεν σχετίζονται με αυτές οι οποίες ισχύουν κατά τη μεταφορά και επομένως δεν δημιουργούν συγκεντρώσεις οι οποίες θα ήταν δυνατόν να υπάρξουν σε περίπτωση ατυχήματος κατά τη μεταφορά 7 ότι, επομένως, η ουσία δεν θα πρέπει πλέον να θεωρείται ότι παρουσιάζει κίνδυνο κατά τη μεταφορά της 7 ότι, ως εκ τούτου, η αίτηση κρίνεται δικαιολογημένη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το Ηνωμένο Βασίλειο εξουσιοδοτείται να εξαιρεί της εφαρμογής της οδηγίας 89/684/ΕΟΚ τους οδηγούς οχημάτων τα οποία εκτελούν εγχώριες μεταφορές MDI, άλλως γνωστού ως 4,4'-διισοκυανικο-διφαινυλο-μεθάνιο ή μεθυλενοδις-4-ισοκυανικο-φαινύλιο, υπό τον όρο ότι αυτές πραγματοποιούνται με οχήματα με βρετανική άδεια κυκλοφορίας και ότι περιορίζονται σε εγχώριες μόνο διαδρομές.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Neil KINNOCK Μέλος της Επιτροπής
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 1995 σχετικά με την κατάργηση της σύστασης 88/285/ΕΟΚ για τη χρηματοδότηση απο τρίτους (95/504/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 155,

Εκτιμώντας:

ότι στόχος της σύστασης 88/285/ΕΟΚ της Επιτροπής (1) ήταν να προτείνει στα κράτη μέλη μέτρα για να προωθήσουν τη χρηματοδότηση επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης από τρίτους 7 ότι ο τομέας τον οποίο αφορά η εν λόγω σύσταση καλύφθηκε εκ νέου από την οδηγία 93/76/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Σεπτεμβρίου 1993 για περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακος με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης (Save) (2) 7 ότι η αξιολόγηση της εφαρμογής της σύστασης αυτής από τα κράτη μέλη, στην οποία προέβη η Επιτροπή το 1991, παρείχε άνισα και σε ορισμένες περιπτώσεις, όχι ιδιαίτερα αξιόλογα αποτελέσματα 7 ότι η εξέλιξη της κοινοτικής νομοθετικής διαδικασίας αποδυνάμωσε τη σύσταση 88/285/ΕΟΚ, η οποία είναι πλέον άνευ αντικειμένου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η σύσταση 88/285/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Μέλος της Επιτροπής