23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
(ΠράξειςγιάτήνισχύτώνόποιωνOCJCOUTSÏTOÎI δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3300/81ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής16ηςΝοεμβρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΟκανονισμοΟ (ΕΟΚ)άριθ.950/68περίτοϋΚοινοΟΔασμολογίου
συμπεριλαμβάνεται στόΚοινόΔασμολόγιο καί/ήτρο­
ποποιοΟνδασμούς·ότιένδείκνυνται ,κατάσυνέπεια ,νά
περιληφθοϋν στόνπαρόντακανονισμόόλεςοίτροποποιή­
σειςπούπροβλέπονται άπότούςκανονισμούς πούέχουν
έκδοθειστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής·ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος καίΙδίωςτάάρθρα28καί113,
τήνπρότασητής'Επιτροπής ,%
Εκτιμώντας :ότιπρέπει,γιάλόγουςσαφήνειας νάένημερωθείστό
σύνολότουτόΚοινόΔασμολόγιο *ότι,γιάτόσκοπό
αύτόν,πρέπεινάπεριληφθούν σέένιαΐοκείμενοόχι
μόνοτάμέρηπούτροποποιούνται άπό1η'Ιανουαρίου
1982,άλλάέπίσηςκαίτάμέρηπούέχουνήδηύποστεϊ
τροποποιήσεις καθώςκαίέκεΐναπούπαραμένουν άμε­
τάβλητα -ότι,έξάλλου,ήβελτίωσητοϋΚοινοΟΔασμο­
λογίουδικαιολογεί όρισμένο άριθμότροποποιήσεων
όσονάφορδτήσύνταξητοϋκειμένου *
ότι,άνκαίοίπροσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις
καίτάπροτιμησιακά καθεστώτα πούπροκύπτουν άπό
διάφορεςπράξειςτήςΚοινότητος άποτελοϋν άναπό­
σπαστομέροςτούΚοινοΟΔασμολογίου ,φαίνεταισκό­
πιμονάμήνσυμπεριληφθούν στόνπαρόντακανονισμό ·
ότι,&νκαίόπαρώνκανονισμός δένέφαρμόζεται στά
προϊόνταπούύπάγονται στήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτής
Εύρωπαϊκής Κοινότητος "Άνθρακος καίΧάλυβοςήόνο­
ματολογία καίοίσυμβατικοί δασμοίτώνπροϊόντων
αύτώνέχουνπεριληφθεί ,ένδεικτικά ,στόνπίνακατών
δασμών,γιάτήνκαλύτερηκατανόηση τοΟτελευταίου
αύτοΟ,δτι,στόπλαίσιοσυμφωνιών πούέχουνύπογραφεΐ μέ
τρίτεςχώρεςκαίΙδίωςδυνάμειτοΟπρωτοκόλλου τής
Γενεύης(1979)καίτοϋπρόσθετου πρωτοκόλλου στό
πρωτόκολλο τήςΓενεύης(1979),προσαρτημένων άμφο­
τέρωνστήΓενικήΣυμφωνία ΔασμώνκαίΕμπορίου ,
καθώςέπίσηςκαίτήςσυμφωνίας περίέμπορίουπολι­
τικώνάεροσκαφών ,οίόποΐεςέχουνύπογραφεΐ μετάάπό
τίςπολυμερείς έμπορικές διαπραγματεύσεις τώνέτών
1973-1979 ,ήΚοινότης άνέλαβετήνύποχρέωση νά
προβείσέμειώσειςδασμώνάπότίςόποιεςόρισμένες
πρέπεινάτεθοϋνσέέφαρμογήγιάπρώτηφοράτήν1η
'Ιανουαρίου 1982·δτιπρέπει,ώςέκτούτου,πρόςέξασφά­
λισητήςόμοιόμορφης έφαρμογής τοϋΚοινοϋΔασμολο­
γίου,νάπροσδιορισθούν στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
950/68τοϋΣυμβουλίου τής28ηςΙουνίου1968περίτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3002/81(2),οίσυμβα­
τικοίδασμοίπούθάέφαρμόζονται άπό1η'Ιανουαρίου
1982­
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ,Εύρατόμ)άριθ.3308/80(3)προ­
βλέπειτήνάντικατάσταση τώνδρων«εύρωπαϊκή λογι­
στικήμονάδα»άπότόνδρο«ECU»σέδλεςτίςκοινο­
τικέςπράξεις·δτιπρέπει,κατάσυνέπεια ,νάγίνειαύτηή
άντικατάσταση στόσύνολοτοϋΚοινοϋΔασμολογίου *
δτιοίκανονισμοί οίσχετικοίμέτίςκοινέςόργανώσεις
τώνγεωργικών άγορώνπροβλέπουν δτιήδασμολογική
όνοματολογία πούπροκύπτει άπότήνέφαρμογή τουςΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αράρο1
Τόπαράρτημα «ΚοινόνΔασμολόγιον »τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.950/68άντικαθίσταται άπότόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμοΟ .
Άρνρο2
(0ΕΕάριθ.L172τϊ\ς22.7.1968,σ.1.
OΕΕάριθ.L301της22.10.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L345τής20.12.1980,σ.1.Όπαρώνκανονισμός άρχίζεινάίσχύειτήν1η'Ιανουα­
ρίου1982.

2 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς16Νοεμβρίου 1981.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
CARRINGTON

23.11.81 3 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟΝΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΝ


23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ΠΙΝΑΞΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Σελίς Κεφάλαιον Σελίς
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ—ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Τίτλος/—Γενικοίκανόνες
A.Γενικοίκανόνεςδιάτηνέρμηνείαν τήςόνοματολογίας13Κόμμεα,ρητΐναικαιέτεροιφυτικοίχυμοίκαίφυτικά
έκχυλίσματα 65
14Πλεκτικαίύλαικαίέτεραπροϊόνταφυτικήςπροελεύ­
σεως,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 67
τοΟκοινούδασμολογίου 11
ΤμήμαIII
Λίπηκαίέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατήςδιασπάσεως
αύτών.Λίπηβρώσιμαέπεξειργασμένα .Κηροίζωικήςήφυτικής
προελεύσεως
15Λίπηκαίέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατηςδια­
σπάσεωςαυτών.Λίπηβρώσιμαέπεξειργασμένα .Κηροί
ζωικήςήφυτικήςπροελεύσεως 68B.Γενικοίκανόνεςαναφορικός πρόςτούςδασμούς 11
Γ.Κοινοίγενικοίκανόνεςάναφορικώς πρόςτηνόνοματο­
λογίανκαίτούςδασμούς 12
ΤίτλοςII—Είόικαίδιατάξεις
A.Προϊόντα προοριζόμενα δι'ώρισμένας κατηγορίας
πλοίων 13
B.Πολιτικάάεροσκάφη καίπροϊόνταπροοριζόμενα διά
πολιτικάάεροσκάφη 14ΤμήμαIV
Γ.'Επιβολήδασμοϋκατ'άποκοπήν 14Προϊόντατώνβιομηχανιών ειδώνδιατροφής .Ποτά,άλκοολοΰχα
Δ.Συσκευασίαι είσαγόμεναι πλήρεις 15
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ-ΠΙΝΑΞΔΑΣΜΩΝ
Κεφάλαιον
ΤμήμαIυγράκαίδξος.Καπνά
16Παρασκευάσματα κρεάτων,ιχθύων,μαλακοστράκων
καίμαλακίων 73
17Σάκχαρακαίσακχαρώδη παρασκευάσματα 76
18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοΟ 80
19Παρασκευάσματα μέβάσιντάδημητριακά ,τάάλευρα
ήτάπαντοειδήάμυλα.Είδηζαχαροπλαστικής 83
20Παρασκευάσματα λαχανικών ,φυτώνέδωδίμων ,
όπωρώνκαίέτέρωνφυτώνήμερώνφυτών 89
21Διάφοραπαρασκευάσματα διατροφής 98
22Ποτά,αλκοολούχα ύγράκαίδξος 106
23Υπολείμματα καίάπορρίμματα τώνβιομηχανιών
ειδώνδιατροφής .Τροφαίπαρεσκευασμέναι διάζώα113
24Καπνά 116Ζώαζώντακαίπροϊόντατοδζωικοΰβασιλείου
1Ζώαζώντα 19
2Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα 21
3Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια 28
4Γάλακαίπροϊόνταγαλακτοκομίας .Αύγάπτηνών.
Μέλιφυσικόν .Εδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύ­
σεως,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 33
5"Ετεραπροϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοϋκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα 38ΤμήμαV
Προϊόνταόρυκτά
ΤμήμαII
ΠροϊόντατοϋφυτικοΟβασιλείου25"Αλας.Θείον.Γαΐαικαίλίθοι.Γύψος,άσβεστοςκαί
τσιμέντα 117
26Μεταλλεύματα μεταλλουργίας ,σκωρίαικαίτέφραι ..122
27'Ορυκτάκαύσιμα,ορυκτάέλαιακαίπροϊόντατήςάπο­
στάξεωςαύτών.Άσφαλτώδεις ύλαι.Κηροίορυκτοί ..124
ΤμήμαVI6Φυτάζώντακαίπροϊόνταανθοκομίας 40
7Λαχανικά ,φυτά,ρίζαικαίκόνδυλοι,άπανταέδώδιμα 42
8Καρποίκαίόπώραιέδώδιμοι .Φλοιοίέσπεριδοειδών
καίπεπόνων 46
9Καφές,τέιον,ματέκαίάρτύματα (μπαχαρικά ) 51
10Δημητριακά 54
11Προϊόντα άλευροποιίας .Βύνη.Παντοειδή άμυλα.
Γλουτένη .Ίνουλίνη 57
12Σπέρματα καίκαρποίέλαιώδεις .Σπέρματα ,σπόροι
σποράςκαίδιάφοροικαρποί.Βιομηχανικά καίφαρμα­
κευτικάφυτά."Αχυρακαίχορτονομαί 62Προϊόντατώνχημικώνβιομηχανιών καίτώνσυναφώνβιομηχα­
νιών
28'Ανόργαναχημικάπροϊόντα .'Ενώσειςάνόργανοι ήόρ­
γανικαίτώνπολυτίμων μετάλλων ,τώνραδιενεργών
στοιχείων ,τώνμετάλλωντώνσπανίωνγαιώνκαίτών
ισοτόπων 131

6 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Κεφάλαιον Σελίς Κεφάλαιον Σελίς
ΤμήμαX
Υλαιχρησιμοποιούμενοι ειςτήνκατασκευήν τοϋχάρτου.Χάρτης
καίaiέφαρμογαί αύτο6
47Ύλαιχρησιμοποιούμενοι είςτήνκατασκευήν τοϋχάρ­
του 204
48Χάρτηςκαιχαρτόνια .Τεχνουργήματα έκκυτταρίνης ,
χάρτουκαίχαρτονιού 205
49Είδηβιβλιοπωλείου καίπροϊόνταγραφικώντεχνών ..20929Χημικάπροϊόνταόργανικά 143
30Φαρμακευτικά προϊόντα 160
31Λιπάσματα 162
32Δεψικάκαίβαφικάεκχυλίσματα .Ταννίναικαίτάπα­
ράγωγααύτών.Χρωστικαί ύλαι,χρώματα ,χρώματα
έπιχρίσεως ,βερνίκιακαίβαφαί.Έπιπλάσματα .Με­
λάναι 165
33Αιθέριαέλαιακαίρητινοειδη .Προϊόντα άρωματο­
ποιίαςήκαλλωπισμοί )παρεσκευασμένα καίκαλλυν­
τικάπαρεσκευασμένα 168
34Σάπωνες,όργανικάπροϊόνταένεργοΟντα έπίτηςέπι­
φανειακής τάσεως,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά
ρύμματα (άλυσίβας),παρασκευάσματα λιπαντικά ,
τεχνητοίκηροί,κηροίπαρεσκευασμένοι ,προϊόντα
συντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαείδη,πάσταιπρο­
πλασμάτων καί«κηροίόδοντοτεχνικΐ|ς » 170
35Ύλαιλευκωματώδεις .Κόλλαι ."Ενζυμα 172
36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαί ύλαι.Εϊδηπυροτεχνίας .Πυ­
ρεια.Πυροφορικά κράματα .Εύφλεκτοιύλαι 174
37Προϊόνταφωτογραφικά καίκινηματογραφικά 175
38Διάφοραπροϊόντατώνχημικώνβιομηχανιών 177ΤμήμαXI
Υφαντικοί ύλαικαιτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων
50Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδια μετάξης 214
51Τεχνηταίκαίσυνθετικαί ύφαντικαίΙνεςσυνεχείς ....216
52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξ
ύφαντικών ύλών 218
53Έριακαίτρίχες 219ΤμήμαVII
54Λίνονκαίραμι 221
Βάμβαξ 222 55
56
57
58Τεχνηταίπλαστικαί ύλαι,αιθέρεςκαίέστέρεςτήςκυτταρίνης ,
τεχνηταίρητΐναικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων.Καου­
τσούκφυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαουτσούκ καίτεχνουργή­
ματαέκκαουτσούκ
39Τεχνηταίπλαστικαίύλαι,αιθέρεςκαίέστέρεςτηςκυτ­
ταρίνης,τεχνηταίρητΐναικαίτεχνουργήματα έκτών
ύλώντούτων 182
40Καουτσούκ φυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαου­
τσούκκαίτεχνουργήματα έκκαουτσούκ 187ΤεχνηταίκαίσυνΟετικαί ύφαντικαί ινεςμήσυνεχείς 223
"Ετεραιφυτικαίύφαντικαίίνες.Νήματαέκχάρτουκαί
ύφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου 225
Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως .Βελούδα,πλοΟσσαι ,
ύφάσματα φλοκωτάκαίύφάσματα έκνημάτωνσε­
νίλλης.Εϊδηκορδελλοποιίας .Είδηταινιοπλεκτικης .
Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυω­
τά).Τρίχαπτα .Κεντήματα 226
ΤμήμαVIII59
60
61
62
63Στιβάδεςκαιπιλήματα .Σχοινιάκαιείδησχοινοποιίας .
Ύφάσματα ειδικά,ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρι­
σμένα.Είδητεχνικώνχρήσεωνέξύφαντικών ύλών...229
Εϊδηπλεκτικής 233
Ενδύματακαίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφασμάτων 240
"Ετεραέτοιμαείδηέξύφασμάτων 247
Μεταχειρισμένος ιματισμόςκαίπαντοειδή ράκη....250Δέρματα,σκύτη,γουναρικά καίτεχνουργήματα έκτώνύλών
τούτων.Είδηίπποσκευής καίσελλοποιίας .Είδηταξιδιού,σακκί­
διαχειρός(τσάντες)καίπαρόμοιαύπόμορφήθηκών,σάκκων,
δοχείωνκλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων
41Δέρματακαίσκύτη 192
42Τεχνουργήματα έκδέρματος .Είδηίπποσκευης καίσελ­
λοποιίας .Είδηταξιδιού,σακκίδιαχειρός(τσάντες)καί
παρόμοια εϊδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείων
κ.λπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων 194
43Σισυροδέρματα καίένδύματα έξαύτών(γουναρικά ).
Σισυροδέρματα τεχνητά 196ΤμήμαXII
ΤμήμαIXΥποδήματα .Καλύμματα κεφαλής.Άλεξιβρόχια καίάλεξήλια .
Πτεράκατειργασμένα καίείδηέκπτερών.Τεχνητάάνθη.
Τεχνουργήματα έξάνθρωπίνων τριχών
64Υποδήματα ,γκέτταικαίανάλογαεϊδη.Μέρητών
ειδώντούτων 251
65Καλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτών 253
66'Αλεξιβρόχια ,άλεξήλια,ράβδοι(βακτηρίαι),μαστίγια
καίμέρηαύτών 255
67Πτεράκαίπτίλακατειργασμένα καίεϊδηέκπτερώνή
έκπτίλων.Τεχνητάάνθη.Τεχνουργήματα έκτριχών
κεφαλής 256Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου.Φελλόςκαί
τεχνουργήματα έκφελλοβ.Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καί
καλαθοποιίας
44Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου...198
45Φελλόςκαίτεχνουργήματα έκφελλού 202
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικης καίκαλαθοποιίας 203

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Κεφάλαιον Σελίς Κεφάλαιον Σελίς
ΤμήμαXIII87Αμαξαιαυτοκίνητοι ,έλκυστήρες ,ποδήλατακαίέτερα
όχήματαχερσαίωνμεταφορών 342
88Αεροπλοΐα 346
89Θαλασσια καιποταμιαναυσιπλοΐα 348Τεχνουργήματα έκλίθων,γυψου,τσιμέντου ,αμιάντου,μαρμαρυ­
γίουκαίάναλόγωνύλών.Προϊόντακεραμευτικής ."Υαλοςκαί
τεχνουργήματα έξύάλου
68Τεχνουργήματα έκλίθων,γύψου,τσιμέντου ,άμιάντου ,
μαρμαρυγίου καίάναλόγωνύλών 258ΤμήμαXVIII
69Προϊόντακεραμευτικής 262
70Ύαλοςκαίτεχνουργήματα έξύάλου 266
ΤμήμαXIVΟργανακαίσυσκευαίόπτικής,φωτογραφίας καίκινηματογρα­
φίας,μετρήσεως ,έλέγχου,άκριθείας ."Οργανακαίσυσκευαί
ίατροχειρουργικής .Ωρολογοποιία .Μουσικάόργανα.Συσκευαί
έγγραφήςήάναπαραγωγής τοΟήχου.Συσκευαίέγγραφήςήάνα­
παραγωγής τωνείκόνωνκαίτοΰήχουείςτήντηλεόρασιν
90Όργανακαίσυσκευαίόπτικής,φωτογραφίας καίκινη­
ματογραφίας ,μετρήσεως ,έλέγχου,άκριθείας .Όργανα
καίσυσκευαίίατροχειρουργικής 349Μαργαρΐται ,πολύτιμοικαίήμιπολύτιμοι λίθοικαίπαρόμοιοι,πο­
λύτιμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων
καίείδηέκτώνύλώντούτων.'Απομιμήσεις κοσμημάτων .Νομί­
σματα
71Μαργαρΐται ,πολύτιμοικαίήμιπολύτιμοι λίθοικαίπα­
ρόμοιοι,πολύτιμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλωνκαίείδηέκτώνύλώντούτων.91Ωρολογοποιία 356
92Μουσικά όργανα .Συσκευαί έγγραφης ήάναπα­
ραγωγής τοΟήχου.Συσκευαί έγγραφής ήάναπα­
ραγωγήςτώνείκόνωνκαίτοϋήχουείςτήντηλεόρασιν .
Μέρηκαίέξαρτήματα τώνόργάνωνκαίσυσκευών
'Απομιμήσεις κοσμημάτων .. 270
72Νομίσματα 275τούτων 358
ΤμήμαXIX
Όπλακαίπυρομαχικά
93Όπλακαίπυρομαχικά 361ΤμήμαXV
Μέταλλακοινάκαίτεχνουργήματα έκτωνμετάλλωντούτων
73Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ 277
ΤμήμαXX74Χαλκός 291
75Νικέλιον 294
76Άργίλιον 296Εμπορεύματα καίπροϊόνταδιάφορα,μήάλλαχοδκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα 77Μαγνησιον ,θηρυλλιον (γλυκίνιον ) 299
78Μόλυβδος 300
79Ψευδάργυρος 302
80Κασσίτερος 304
81Ετερακοινάμέταλλα 306
82Εργαλεία .Είδημαχαιροποιίας ,κοχλιάριακαίπερόναι,
έκκοινώνμετάλλων 309
83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων 31294Έπιπλα,Έπιπλαιατροχειρουργικά .Ειδηκλινοστρω­
μνήςκαίπαρόμοια 363
95Υλικάπρόςλάξευσινκαίχύτευσιν,κατειργασμένα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων )...365
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάρω­
θρα,έπίπαστρα διάτόπουδράρισμα καίείδηκοσκινο­
ποιίας 367
97'Αθύρματα ,παίγνια,είδηδιασκεδάσεως καίάΟλητι­
σμοΰ 368
98Τεχνουργήματα διάφορα 370
ΤμήμαXXI
'Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων
99'Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων....373ΤμήμαXVI
Μηχαναίκαίσυσκευαί .Ήλεκτρικόν ύλικόν
84Λέβητες,μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαίέπινοήσεις 315
85Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί καίάντικείμενα
ήλεκτροτεχνικών χρήσεων 331
ΤμήμαXVII
Ύλικόνμεταφορών
86'Οχήματακαίύλικόνδιάσιδηροδρομικός γραμμάς .
Συσκευαίσηματοδοτήσεως μήήλεκτρικαί διάγραμμάς
συγκοινωνίας 340ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσειςήδιακρίσεις ,τώνόποιωνμέροςμόνονάπετέλεσεν
άντικείμενον παραχωρήσεως είςτάπλαίσιατήςGATT,ή
είςτόέσωτερικόν τώνόποιωνσυνεφωνήθησαν διάφοροι
παραχωρήσεις 375


23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
ΠΡΩΤΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ


23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1
ΤΙΤΛΟΣ/
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
A.Γενικοίκανόνεςδιάτηνέρμηνειαντί|ςόνοματολογίας τοΟκοινούδασμολογίου
Ήέρμηνείατηςόνοματολογίας τοΟκοινούδασμολογίου διέπεταιύπότώνκάτωθιγε­
νικώνκανόνων :
1.Aiεπικεφαλίδες τώντμημάτων ,κεφαλαίων ήύποκεφαλαίων έχουνένδεικτικήν μόνον
σημασίαν .Ήκατάταξιςένόςείδουςειςώρισμένην κλάσινένεργείται συμφώνως πρός
τόκείμενοντωνκλάσεωνκαίτώνσημειώσεων τώντμημάτων ήτώνκεφαλαίων καίέφ'
όσονείςτόένλόγωκείμενονδένόρίζεταιάλλως,συμφώνως πρόςτούςέπομένουςκανό­
νας.
2.α)Ήκατονομασία είδουςτινόςείςώρισμένην κλάσιντοΟδασμολογίου καλύπτειτό
είδοςτοϋτο,έστωκαίάντοΟτοείναιμήπλήρεςήμήτελειωμένον ,ύπότηνπροϋπό­
θεσινότιείςτήνκατάστασιν είςτήνόποίανπαρουσιάζεται ,έμφανίζειτάούσιώδη
χαρακτηριστικά τοϋπλήρουςήτελειωμένου ε'ίδους.Καλύπτειέπίσηςτόπλήρεςή
τελειωμένον είδοςήτόθεωρούμενον ώςτοιούτον,βάσειτώνπροηγουμένων διατά­
ξεων,είςπερίπτωσιν κατάτήνόποίαντοϋτοπαρουσιάζεται άποσυνηρμολογημένον
ήμήσυνηρμολογημένον .
6)ΉμνείαΟληςτινόςείςώρισμένην κλάσιντοϋδασμολογίου άναφέρεται είςτήνΰλην
ταύτην,ε'ίτεένάμιγεΐκαταστάσει ,ε'ίτεένάναμίξει,είτεάκόμηένσυνδυασμό μεθ'
έτέρωνύλών.'Επίσης,πόσαμνείαειδώνέξώρισμένης ΰληςάναφέρεται είςεϊδησυγ­
κείμεναέξόλοκλήρου ήμερικώςέκτήςύληςταύτης.Ήδασμολογική κατάταξιςτών
μεμιγμένων ήσυνθέτωντούτωνείδώνένεργεϊται συμφώνως πρόςτάςείςτόνκανό­
να3διατυπουμένας άρχάς.
3.'Οσάκιςέμπορεύματα είναιέπιδεκτικά κατατάξεως είςδύοήπερισσοτέρας κλάσεις,
κατ'έφαρμογήν τοϋκανόνος26)ήείςπάσανάλληνπερίπτωσιν ,ήκατάταξιςένεργεί­
ταιώςακολούθως :
α)Ήπλέονέξειδικευμένη κλάσιςθεωρείταιέπικρατεστέρα τώνκλάσεωνγενικωτέρου
περιεχομένου .
6)Τάένάναμίξειπροϊόντα ,τάτεχνουργήματα τάάποτελούμενα έκδιαφόρωνύλώνή
συγκείμενα έκσυναρμολογήσεως διαφόρωνείδώνκαίτάέμπορεύματα τάπαρου­
σιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,τώνόποίωνήκατάταξιςδένδύναταινάγίνη6άσειτοΟ
κανόνος3α),πρέπεινάκατατάσσωνται συμφώνως πρόςτήνΰληνήτόείδος,τά
όποιαπροσδίδουν είςαύτάτόνούσιώδηαύτώνχαρακτήρα ,όσάκιςείναιδυνατόν
νάέπιτευχθήότοιούτοςκαθορισμός .
γ)Είςτάςπεριπτώσεις κατάτάςόποιαςήκατάτούςκανόνας3α)ή36)κατάταξιςδέν
είναιέφικτή,τόύπόκατάταξιν έμπόρευμα πρέπεινάύπαχθήείςτήνκατάτάξιν
άριθμήσεως τελευταίαν κλάσινμεταξύέκείνωναίόποΐαιδύνανταιέξίσουνά
ληφθούνύπ'όψιν.
4.Τάέμπορεύματα ,τάόποιαείςούδεμίαντώνκλάσεωντοϋδασμολογίου δύνανταινά
ύπαχθούν ,πρέπεινάκατατάσσωνται κατ'άναλογίαν είςτήνκλάσινείςτήνόποίαν
ύπάγονται τάμάλλονπρόςαύτάπροσιδιάζοντα είδη.
5.01ανωτέρωκανόνεςεφαρμόζονται ομοίωςmutatismutandisόιάνάπροσόιορισάή ή
εφαρμοστέα διάκρισιςέντόςτήςαυτήςκλάσεως .
B.Γενικοίκανόνεςάναφορικώς πρόςτοόςδασμούς
1.Οίέφαρμοστέοι δασμοίέπίτώνεισαγομένων έμπορευμάτων προελεύσεως χωρώναί
όποΐαιάποτελοΟν συμβαλλόμενα μέρητήςΓενικήςΣυμφωνίας Δασμώνκαί'Εμπορίουή
μετάτώνόποίωνήΕύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότηςσυνήψεσυμφωνίας περιεχούσας
τήνρήτραντοϋμάλλονεύνοουμένου κράτουςάπόδασμολογικής άπόψεως,είναιοί

2 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
συμβατικοί δασμοίήσυμβατικής προελεύσεως δασμοί,μνημονευόμενοι είςτηνστήλην
4τοϋπίνακοςτωνδασμών .Οίδασμοίαύτοί,άποκαλούμενοι «συμβατικοί »,έφαρμό­
ζονταιμέχριθέσεωςένίσχύιμιαςκοινήςέμπορικης πολιτικήςεπίτοϋθέματοςτούτου,
έπίέμπορευμάτων έτέρωντώνάνωτέρωάναφερομένων ,εισαγομένων έκπάσηςτρίτης
χώρας.
Ότανδιάμίανκλάσινήδιάκρισινδένκαθορίζεται «συμβατικός »δασμόςήότανό
«συμβατικός »δασμόςείναιύψηλότερος τοϋείςτήνστήλην3μνημονευομένου αύτονό­
μουδασμοϋ,όέφαρμοστέος δασμόςείναιότελευταίος ούτος.
2.Αίδιατάξειςτηςπαραγράφου 1δένέφαρμόζονται ,ότανειδικοίαύτόνομοι δασμοίπρο­
βλέπονται δι'έμπορεύματα προελεύσεως ώρισμένων χωρώνήότανέφαρμόζωνται προ­
τιμησιακοί δασμοίδυνάμεισυμφωνιών .
3.Aiδιατάξειςτώνπαραγράφων 1καί2δένάποτελοϋν έμπόδιονείςτήνέφαρμογήν ύπό
τώνΚρατώνμελώνδασμώνέτέρωνέκείνωντοϋκοινοϋδασμολογίου ,καθ'όμέτρον
μίαδιάταξιςτοϋκοινοτικοϋ δικαίουδικαιολογεί τήντοιαύτηνέφαρμογήν .
4."Οταν,είςτάςστήλας3καί4,οίδασμοίέκφράζωνται είςποσοστιαίαν άναλογίαν ,
πρόκειταιπερίδασμώνκατ'άξίαν.
5.Τόγράμμα(E)διαλαμβανόμενον είςτήνστήλην3έναντιώρισμένων κλάσεωνήδιακρί­
σεων,σημαίνειότιτάείςαύτάςάναφερόμενα έμπορεύματα ύπόκεινται είςτόκαθεστώς
τώνεισφορών .
6.Τάγράμματα «κσ»διαλαμβανόμενα είςτάςστήλας3καί4σημαίνουν ότιτάάναφερό­
μεναπροϊόνταύπόκεινται είςτήνε'ίσπραξινένόςκινητοϋστοιχείουκαθοριζομένου
έντόςτοϋπλαισίουτώνκανονισμών τώνάναφερομένων είςτάςάνταλλαγάς ώρισμέ­
νωνέμπορευμάτων προκυπτόντων έκτηςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
7.Ήένδειξις«πδσ»ή«πδα»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τώνκεφαλαίων 17,18καί
19σημαίνειότιόμέγιστοςσυντελεστής τοϋδασμοϋάποτελεΐται έξένόςδασμοϋκατ'
άξίανπλέονένόςπροσθέτου δασμοϋέφαρμοζομένου έπίώρισμένων τύπωνσακχάρων
ήάλεύρων .Όπρόσθετος αύτόςδασμόςκαθορίζεται συμφώνως πρόςτάςδιατάξειςτάς
σχετικάςμέτάςάνταλλαγάς ώρισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων .
8.Ήένδειξις«πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τοϋκεφαλαίου 20σημαίνειότιή
Κοινότηςέπιφυλάσσει είςέαυτήντόδικαίωμανάείσπράττη ,έπίπλέοντοϋπαγιοποιη­
μένουδασμοϋ,έναπρόσθετον δασμόνέπίτηςσακχάρεως ,άντιστοιχοϋντα πρόςτήν
έπιβάρυνσιν έπίτηςεισαγομένης σακχάρεως καίέφαρμοστέον έπίτηςποσότητος τών
διαφόρωνσακχάρων τηςπεριεχομένης είςτόπροϊόντοϋτο,πέραντηςείςβάροςάναλο­
γίαςτηςκαθοριζομένης είςτάςσυμπληρωματικάς σημειώσεις 2καί4τοϋκεφαλαίου 20
ή,όσονάφοραειςτάπροϊόντατάύπαγόμενα είςτάςκλ.20.03,20.04καί20.05,μιας
κατάβάροςπεριεκτικότητος άνωτέραςτοϋ13°/ο.
9.Ήενδειξις«2πδσ»διαλαμβανομένη είςτήνστήλην4τήςκλάσεως20.06σημαίνειότιό
έφαρμοστέος συντελεστής τοϋπροσθέτου δασμοϋέπίτηςσακχάρεως καθορίζεται κατ'
άποκοπήνείς2ο/οτηςδασμολογητέας άξίαςτοϋέμπορεύματος .
Γ.Κοινοίγενικοίκανόνεςάναφορικως πρόςτήνόνοματολογίαν καίτούςδασμούς
1.Πλήνειδικώνδιατάξεων ,αίπερίδασμολογητέας άξίαςδιατάξειςέφαρμόζονται διάνά
προσδιορισθη έκτόςτηςάξίας,βάσειτηςόποιαςύπολογίζονται οίκατ'άξίανδασμοί,ή
άξίαήχρησιμοποιουμένη ώςκριτήριονκαθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεωνήδιακρίσεων .
2.Ώςδασμολογητέον βάρος,διάτάέμπορεύματα τάδασμολογούμενα βάσειτοϋβάρους
των,καίώςβάροςχρησιμοποιούμενον ώςκριτήριονκαθορισμοϋ ώρισμένων κλάσεωνή
διακρίσεων νοοϋνται :
α)είςό,τιάφορατό«μικτόνβάρος»,τόσυνολικόν βάροςτοϋέμπορεύματος μεθ'όλων
τώνσυσκευασιών αύτοϋ'
β)είςό,τιάφορατό«καθαρόνβάρος»ήτό«βάρος»άνευέτέρουπροσδιορισμοϋ ,τό
καθ'αύτόβάροςτοϋέμπορεύματος άπεγυμνωμένου πάσηςσυσκευασίας του.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
Διάτήνέφαρμογήν τωνωςάνωπεριπτώσεων α)καί6),διάτοϋόρου«συσκευασία »
νοοϋνταιτάέξωτερικά καίέσωτερικά δοχεία,περιβλήματα ,περιτυλίγματα καίύπο­
θέματα,έξαιρέσειτωνδιευκολυνουσών τήνμεταφοράν μηχανικών κατασκευών —
ιδίωςτωνέμπορευματοκιβωτίων (containers )—τών«μουσαμάδων »προστασίας τών
μεταφερομένων έμπορευμάτων ,τώνέξαρτημάτων προστασίας έμπορευμάτων με­
ταφερομένων διάπλοίουκαίτοϋπαρακολουθηματικοϋ χαρακτήρος ύλικοϋμεταφο­
ράς.
3.Κατ'έφαρμογήν τοϋάρθρου2παράγραφος 2έδάφιονπρώτοντοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2779/78,ήάντίστοιχος άξίαείςεθνικάνομίσματα τηςECU,ήόποία
άναφέρεται είςώρισμένους ειδικευμένους δασμούςήώςκριτήριον καθορισμοϋ
ώρισμένων κλάσεωνήέδαφίων,είναιήέξης:
Βελγικάφραγκα/φράγκαΛουξεμβούργου ,
Γερμανικάμάρκα,
'Ολλανδικά φιορίνια,
'Αγγλικήςλίρας,
1ECU=40,7227
2,48463
2,76474
0,582625
7,82326
5,95605
1265,30
0,682052
61,4742Δανικαικορώναι ,
Γαλλικάφράγκα,
Ιταλικαιλιρέτται,
Ιρλανδικής λίρας,
Ελληνικαίδραχμαί .
ΤΙΤΛΟΣII
ΕΙΔΙΚΑ!ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
A.Προϊόνταπροοριζόμενα δι'ώρισμένας κατηγορίας πλοίων
Ήεϊσπραξιςτώνδασμώνάναστέλλεται είςό,τιάφορατάπροϊόντατάπροοριζόμενα νά
ένσωματωθοϋν είςτάειςτόνκατωτέρω πίνακαπεριγραφόμενα είδη,πρόςτόνσκοπόν
κατασκευής ,έπισκευής ,συντηρήσεως ήμεταποιήσεως αύτών,καθώςκαίτάπροϊόντατά
προοριζόμενα διάτόνέφοπλισμόν ήτόνέξοπλισμόν τώνπλοίωντούτων.
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων
89.01 Πλοίαμήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις89.02μέχρις89.05:
A.Πολεμικάπλοία
B.Έτερα:
I.Πλοίαδιάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.02 Πλοίαειδικέςκατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν (ρυμουλκά )ήπροώθησιν
έτέρωνπλοίων:
A.Ρυμουλκά
B.Πλοίαδιάτήνπροώθησιν έτέρωνπλοίων:
I.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοια-άντλίαι ,βυθοκόροι παντόςτύπου,πλωτοίγερανοίκαιέτερα
πλοίαδιάτάόποιαήναυσιπλοΐα εχειδευτερεύουσαν σημασίαν ένσχέσειπρός
τόνκύριονπροορισμόν των.Πλωταίδεξαμεναί .Έξέδραιγεωτρήσεως ήεκμεταλλεύ­
σεως,πλωταίήκαταδυόμεναι :
A.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν .
Τόεύεργέτημα τήςάναστολής ταύτηςέξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παρά
τώνάρμοδίων άρχώνδιάτόντελωνειακόν ελεγχοντοϋπροορισμού τώνπροϊόντων
τούτων .

4 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
B.Πολιτικάάεροσκάφη καίπροϊόνταπροοριζόμενα διαπολιτικάάεροσκάφη
1.Ήάπαλλαγήέκδασμώνπροβλέπεται διά:
—τάπολιτικάάεροσκάφη ,
—ώρισμέναπροϊόνταπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθοΟν είςτάπολιτικάάεροσκάφη
καίνάένσωματωθοΟν είςαύτάδιαρκούσης τηςκατασκευής ,έπισκευης ,συντη­
ρήσεως,άνακατασκευης ,μετατροπής ήμεταποιήσεως αύτών,
—τάςμονίμουςέπίτοϋέδάφουςσυσκευάςδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπτήσινκαίτά
μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών.
Τάπροϊόντααύτάάποτελοϋν τόάντικείμενον διακρίσεων ('),αίόποΐαιδεικνύονται
διάπαραπομπής είςσημείωσιν ,είςτόκάτωμέροςτήςσελίδος,συντεταγμένην ώςάκο­
λούθως :
«Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντωνκαθοριζομένων
παράτωνάρμοδίωνάρχων.ΒλέπεόμοίωςκαίτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτωνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .»
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1,ώςπολιτικάάεροσκάφη νοοΟνταιάεροσκάφη
έτερατώνχρησιμοποιουμένων είςτάΚράτημέληύπότώνστρατιωτικών ήσυναφών
ύπηρεσιών καίφέρουνστρατιωτικήν ήπαρομοίας φύσεωςταξινόμησιν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςπαραγράφου 1δευτέραπαΟλα,ήέκφρασις «προοριζόμενα νά
χρησιμοποιηθούν είςτάπολιτικάάεροσκάφη »,είςδλαςτάςάντιστοίχους διακρί­
σεις('),καλύπτειόμοίωςτάπροϊόντατάπροοριζόμενα διάμονίμουςέπίτοΟέδάφους
συσκευάςδιάτήνέκπαίδευσιν ένπτήσει,είςπολιτικάςχρήσεις .
Γ.ΕπιβολήδασμοΟκατ'άποκοπήν
1.Δασμόςκατ'άποκοπήν έκ10ο/οκατ'άξιανέφαρμόζεται έπίτώνέμπορευμάτων :
—τώνάποτελούντων άντικείμενον μικροαποστολών άπευθυνομένων είςίδιώτας,ή
—τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξιδιωτών ,
έφ'όσονπρόκειται περίείσαγωγών στερουμένων έμπορικοΟ χαρακτήρος καίήσυ­
νολικήάξίατώνέμπορευμάτων αύτώνδένύπερβαίνει ,κατ'άποστολήν ήκατάταξι­
διώτην,τάς100ECU.
'Αποκλείονται τήςέφαρμογής αύτοΟτοΟδασμοΟκατ'άποκοπήντάέμπορεύματα τά
όποιαύπάγονται είςτόκεφάλαιον 24.
2.ΘεωροΟνται ώςστερούμεναι έμπορικοΟ χαρακτήρος αίείσαγωγαί αίόποΐαιταύτο­
χρόνως :
—παρουσιάζουν εύκαιριακόν χαρακτήρα ,
—άναφέρονται άποκλειστικώς είςέμπορεύματα προοριζόμενα διάτήνπροσωπικήν ή
τήνοίκογενειακήν χρήσιντώνκατόχωντωνήάκόμη,προκειμένου περίταξιδιωτών ,
εισαγόμενα παρ'αύτώνδιάνάπροσφερθούν ώςδώρα.Τάέμπορεύματα αύτάπρέπει
νάμήπροκαλοΟν ,ώςέκτήςφύσεωςήτήςποσότητός των,άμφιβολίαν τινάπερίτοϋ
μήέμπορικοΟ τωνχαρακτήρος .
3.ΉέπιβολήδασμοΟκατ'άποκοπήνισχύειάνεξαρτήτως τήςχορηγηθείσης άτελείαςέπί
τώνέμπορευμάτων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςπροσωπικάς άποσκευάς τώνταξι­
διωτώνσυμφώνως πρόςτάάρθρα 1καί2παράγραφος 1τοΟκανονισμοΟ (ΕΟΚ)άριθ.
1544/69(2).
4.Όκατ'άποκοπήν δασμόςδένέφαρμόζεται έπίτώνεισαγομένων ,ύπότάςάνωτέρω
καθοριζομένας προϋποθέσεις ,έμπορευμάτων διάτάόποιαόένδιαφερόμενος ,πρότής
ύποβολήςτωνείςτόνένλόγωδασμόν,έζήτησενόπωςύπαχθοΟν είςτούςοίκεί­
(')Αίσχετικαίδιακρίσειςδιαλαμβάνονται ύπότάςακολούθους κλάσεις :
39.07,40.09,40.11,40.16,62.05,68.13,68.14,70.08,73.25,73.38,83.02,83.07,83.08,84.06,84.07,84.08,
84.10,84.11,84.12,84.15,84.18,84.21,84.22,84.53,84.59,84.63,85.01,85.08,85.12,85,14,85.15,85.17,
85.20,85.22,85.23,88.01,88.02,88.03,88.05,90.14,90.18,90.23,90.24,90.27,90.28,90.29,91.03,91.08,
94.01καί94.03
OΕΕάριθ.L191της5.8.1969,σελ.1.

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
ουςείσαγωγικους δασμούς .Είςαύτήντήνπερίπτωσιν ,όλατάέμπορεύματα τάσυνι­
στώντατήνείσαγωγήν ύπόκεινται είςτούςοικείουςαύτώνεισαγωγικούς δασμούς ,ύπό
τήνέπιφύλαξιν τώνάπαλλαγών τώνπροβλεπομένων είςτόάρθρον 1καίείςτόάρθρον
2παράγραφος 1τοΟκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1544/69.
Διάτήνέφαρμογήν τήςπρώτηςπαραγράφου ,ώςεισαγωγικοί δασμοίνοούνταιτόσον
οίδασμοίκαίαίφορολογικαί έπιβαρύνσεις Ισοδυνάμου άποτελέσματος ,δσονκαίαί
γεωργικαίείσφοραίκαίλοιπαίέπιβαρύνσεις κατάτήνείσαγωγήν ,αίπροβλεπόμεναι είς
τόπλαίσιοντήςκοινήςγεωργικής πολιτικής ήτωνέφαρμοζομένων ειδικώνκα­
θεστώτων ,6άσειτοϋάρθρου235τήςσυνθήκης ,έπίώρισμένων έμπορευμάτων προκυ­
πτόντωνέκτήςμεταποιήσεως γεωργικών προϊόντων .
5.ΤάΚράτημέληέχουντήνδυνατότητα νάστρογγυλοποιούν τόποσόντόόποιονπρο­
κύπτειάπότήνμετατροπήν 115ECU.
6.ΤάΚράτημέληέχουντήνδυνατότητα νάδιατηρούν άναλλοίωτον τήνάντίστοιχον
άξίανείςέθνικόννόμισμαποσοϋ115ECU,έάν,κατάτήνέτησίανπροσαρμογήν τήν
προβλεπομένην είςτόάρθρον2παράγραφον 2έδάφιονπρώτοντούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2779/78,ήμετατροπή τοϋποσοϋαύτοΟκαταλήγη ,πρότηςπροβλεπομένης είςτήν
παράγραφον 5στρογγυλοποιήσεως ,είςμεταβολήν τήςάντιστοίχου άξίαςέκφραζο­
μένηςείςέθνικόννόμισμαόλιγώτερον τού5ο/ο.
A.Συσκευασίαι είσαγόμεναι πλήρεις
1.Αίσυσκευασίαι ,αίκαθοριζόμεναι είςτόντίτλονIύπόστοιχεΐον Γπαράγραφον 2,
είσαγόμεναι πλήρειςκαίτιθέμεναιείςέλευθέραν κυκλοφορίαν ταυτοχρόνως μετάτοϋ
συνεσκευασμένου έμπορεύματος :
α)ύποβάλλονται είςτόναύτόνδασμόνμετάτούσυνεσκευασμένου έμπορεύματος :
—όταντότελευταΐον τοϋτούπόκειταιείςδασμόνκατ'άξίαν,
—ήόταναύταίπρέπεινάσυμπεριληφθούν είςτόδασμολογητέον βάροςτοϋσυνε­
σκευασμένου έμπορεύματος·
β)άπαλλάσσονται τήςκαταβολής δασμών :
—όταντόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα άπαλλάσσεται τήςκαταβολής δασμών,
—ήότανδασμολογήται έπίβάσεωςέτέραςεκείνηςτοϋβάρουςήτήςάξίας,
—ήόταντόβάροςαύτώντώνσυσκευασιών δένπρέπεινάσυμπεριλαμβάνεται είς
τόδασμολογητέον βάροςτούσυνεσκευασμένου έμπορεύματος *
γ)ύποβάλλονται είςτούςοίκείουςαύτώνδασμούς,κατάπαρέκκλισιν τώνώςάνωα)
καίβ)περιπτώσεων :
—ότανδένείναιτοϋσυνήθουςτύπουδιάτόσυνεσκευασμένον έμπόρευμα καί
έχουνίδίανάξίανχρήσεως,διαρκοϋςχαρακτήρος ,άνεξαρτήτως τήςλειτουργίας
αύτώνώςσυσκευασίας ,
—ήότανέχρησιμοποιήθησαν πρόςτόνσκοπόνάποφυγήςκαταβολής τώνδασμών
είςτούςόποιουςύποβάλλονται συμφώνως πρόςτήνίδίαναύτώνδασμολογικήν
περιγραφήν .
2.Όταναίσυσκευασίαι ,αίύπαγόμεναι είςτήνρύθμισιντώνδιατάξεων τήςπαραγράφου
1ύπόστοιχείαα)καίβ),περικλείουν περισσότερα έμπορεύματα διαφόρωνείδών,τό
βάροςκαίήάξίατωνκατανέμονται έπίόλωντώνσυνεσκευασμένων έμπορευμάτων ,
κατάτήνάναλογίαν τοϋβάρουςήτήςάξίαςέκάστουτούτωνδιάνάπροσδιορισθή τό
δασμολογητέον βάροςήήδασμολογητέα άξίααύτών.

16 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ζημείωοις
Κλάσιςτεθειμένημεταξύάγκυλώνείςτήνστηλην 1τοϋπίνακοςτώνδασμώνδεικνύει
δτιήκλάσιςκατηργήθη (παραδείγματα :κλάσεις[05.06],[29.18],[95.01]).

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΡΟΣ
ΠΙΝΑΞΔΑΣΜΩΝ


23.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
ΤΜΗΜΑ/
ΖΩΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΖΩΙΚΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ /
ΖΩΑΖΩΝΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει παντατάζώνταζώα,εξαιρέσει :
α)Τώνιχθύων,τώνμαλακοστράκων καίτωνμαλακίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ,τωνκλάσεων
03.01καί03.03'
6)Τώνκαλλιεργειών μικροοργανισμών καίλοιπώνείδώντήςκλάσεως30.02*
γ)Τώνζώωντήςκλάσεως97.08.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
01.01 Ίπποι,δνοικαίήμίονοιπαντόςείδους,ζάντες:
A.Ίπποι:
I.'Αναπαραγωγικοί καθαρόςφυλής(α) άτελώς άτελώς
11.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν(α) U 4
III."Ετεροι 23 18
B.Όνοι 12 —
Γ.Ήμίονοιπαντόςείδους 17 —
01.02 Βοοειδήζώντα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθουθαλοειδών :
A.Κατοικίδια :
I.'Αναπαραγωγικά καθαράςφυλής(α) ατελώς άτελως
II.Έτερα 16+(E)
(6)(*)(r)(δ)
B.Λοιπά ατελώς—
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)Ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλεπομένας είςτόάρθρον13τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.805/68τοΟΣυμβουλίου τΑς27ηςΙουνίου1968,ήεισφοράή
όποίαενδεχομένως έφαρμόζεται προκειμένου περίάρσενικώννεαρώνβοοειδώνπροοριζομένων πρόςπάχυνσιν,ζώντοςβάρουςκατωτέρου fjΙσουτών300
χιλιογράμμων ,δύναταιναάναστέλλεται όλικώςημερικώς
(γ)Δασμός6°/οέντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως ,παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίωνάρχώνδιά20000κεφαλάςδαμάλεωνκαίάγελάδων ,
έτέρωντώνπροοριζομένων διάσφαγήν,τώνκάτωθιόρεινώνγενών:γένουςστακτόχρου ,γένουςκαστανόχρου ,γένουςκιτρινόχρου ,γένουςστικτούτοΟ
SimmentalκαίγένουςτοΟPinzgau.ΈπΙπλέον,ήύπαγωγήείςτόεύεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάταιέκτώνπαράτώνάρμοδίωνάρχώντοΟ
ΚράτουςμέλουςπροορισμοΟ καθοριζομένων δρων.
(δ)Δασμός4°/οέντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως παραχωρουμένης ύπότώνάρμοδίωνάρχώνδιά5000κεφαλάςταύρων,άγελάδωνκαί
δαμαλεων,έτέρωντώνπροοριζομένων διάσφαγήν,τοΟγένουςστικτούτοΟSimmental,τοΟγένουςSchwyzκαιτούγένουςτοΟFribourg.Διάνάύπαχθοϋνείς
τόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςτάτώνωςάνωπροσδιορισθέντων γενώνζώαπρέπεινάανταποκρίνονται είςτούςκάτωθιδρους:
—ταύροι:πιστοποιητικόν προγόνων ,
—θηλυκά:πιστοποιητικόν προγόνωνήπιστοποιητικόν έγγραφηςείςτόHerdbookβεβαιούντόκαθαρόαιμον τοΟγένους.
(*)Έπίπλέοντούδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις έφαρμόζεται είσφορά .

20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
01.03 Χοιροειδήζάντα:
A.Κατοικίδια :
I.'Αναπαραγωγικά καθαρόςφυλής(α) άτελώς ατελώς
11.Έτερα :
α)Θηλυκάέχονταάναπαραγάγει μίανφοράντούλάχιστον καίβάρουςέλαχί­
στου160χγρ 16(E)
6)Μήκατονομαζόμενα 16(E)—
B.Λοιπά άτελώς—
01.04 Προθατοειδή καιαίγοειδή,ζώντα:
A.'Αναπαραγωγικά καθαραςφυλής(α):
I.Προβατοειδή άτελώς άτελώς
II.Αίγοειδή 5 —
B.Λοιπά:
I.Προβατοειδή 15(E)—
II.Αίγοειδή 5(E)—
01.05 Πουλερικά όρνιΦώνος ,ζάντα:
A.ΒάρουςΕκαστονμήύπερθαίνοντος τά185γραμμ.,όνομαζόμενα «νεοσσοί»:
I.'Ινδιάνωνήχηνών 12(E)—
II.Έτερα 12(E)—
B.Λοιπά :
I.'Αλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίΟια , 12(E)—
II.Νήσσαι 12(E)—
III.Χήνες 12(E)—
IV.'Ινδιάνοι 12(E)—
V.Μελεαγρίδες 12(E)—
01.06 Λοιπάζώαζάντα:
tA.Κόνικλοικατοικίδιοι 10 7,3
B.Περιστεραί12 10
Γ.Λοιπά άτελώς (6)
(α)Ήύπαγωγήείςτηνδιάκρισινταότηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχών.
(6)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2
ΚΡΕΑΤΑΚΑΙΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημειωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)"Οσονάφορδείςτάςκλάσεις02.01μέχρικαί02.04καί02.06,τάπροϊόντατάάκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατα­
νάλωσιν
6)Τάέντερα,τάςκύστειςκαίτούςστομάχους ζώων(κλ.05.04),ούτετόαίμαζώων(κλ.05.15)"
γ)Τάζωικάλίπη,έτερατωνπροϊόντων τηςκλάσεως02.05(κεφάλαιον 15).
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.A.θεωρούνται ώς:
а)Όλόκληρον οφάγιονβοοειδών,κατάτηνëwoiavτήςδιακρίσεως 02.01AΠ,τόόλόκληρονσώματοϋέσφαγμένον
ζώον,δπωςτοϋτοεμφανίζεται μετάτάςεργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίεκδοράς,παρονσιαζόμε­
νονμετάήάνευτηςκεφαλής,μετάήάνευτώνποδώνκαίμετάήάνευτώνλοιπώνπαραπροϊόντων ."Οταντά
σφάγιαπαρονσιάζωνται άνευτήςκεφαλής,ήτελευταίααύτηπρέπεινάείναιάποκεκομμένη εκτοϋσφαγίουείς
τόνψοςτηςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οτανπαρονσιάζωνται άνευτώνποδών,ούτοιπρέπεινάείναιάποκε­
κομμένοιείςτόνψοςτηςκαρπομετακαρπίον ήταρσομεταταρσίον άρθρώσεως .θεωρείταιωσαύτωςώςσφάγιον
τόέμπρόσθιον μέροςτούτονμεθ'απάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλονκαίτώνώμοπλατών ,μετά
περισσοτέρων δμωςτώνδέκαζενγώνπλευρών'
б)Ήμιμόριον σφαγίονβοοειδών,κατάτήνëvvoiavτηςδιακρίσεως 02.01AII,τόεκτοντεμαχισμοϋ τοϋόλοκλή­
ρονσφαγίονπροκύπτον τμήμασφαγίου,σνμφό)νως πρόςσνμμετρικήν τομήν,ήόποίαδιέρχεταιδιάμέσον
έκάστονανχενικοϋ ,νωτιαίον,όσφνϊκοϋσπονδύλου καίτοϋίεροϋόστοϋκαίδιάμέσοντοϋστέρνουκαίτής
ίσχιοηβικής σνμφύσεως .θεωρείταιώσαύτωςώςήμιμόριονσφαγίοντόέμπρόσθιον μέροςτούτον,μεθ'απά­
ντωντώνόστών,καθώςκαίτοντραχήλονκαίτήςώμοπλάτης ,μετάπερισσοτέρων δμωςτώνδέκαπλενρών'
γ)Άλληλοσνμπληρούμενα τεταρτημόρια ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIIa)1καίAII6)1,τό
σύνολοντόόποιονάποτελεϊται :
—είτεέξεμπρόσθιων τεταρτημορίων με#'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλονκαίτηςώμο­
πλάτηςκαίάποκεκομμένων είςτήνδεκάτηνπλενράνκαίέξοπισθίωντεταρτημορίων μεθ'άπάντωντών
όστών,καθώςκαίτοϋμηροϋκαίτηςοσφυϊκήςκαίόπισθίαςθωρακικήςμοίραςκαίάποκεκομμένων είςτήν
τρίτηνπλενράν,
—εϊτεέξεμπρόσθιων τεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλονκαίτήςώμο­
πλάτης,άποκεκομμένων είςτήνπέμπτηνπλενράνμεθ'όλοκλήροντήςσννεχομένης κάτωθωρακικήςμοί­
ραςμετάτοϋστέρνον,καίέξόπισθίωντεταρτημορίων με#'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋμηροϋκαί
τήςοσφυϊκήςκαίτήςόπισθίαςθωρακικήςμοίραςάποκεκομμένων είςτήνόγδόηντεμαχισμένην πλενράν .
Τάέμπρόσθια καίόπίσθιατεταρτημόρια ,τάόποιαάποτελοϋν τόάλληλοσνμπληρούμενον τεταρτημόριον ,πρέ­
πεινάπαρονσιάζωνται πρόςτελωνισμόν ταύτοχρόνως καίείςϊσονάριθμόν,τόδέσννολικόνβάροςτών
εμπρόσθιων τεταρτημορίων πρέπεινάείναιϊσονπρόςέκεϊνοτώνόπισθίωντεταρτημορίων .Πάντως,μίαδια­
φοράμεταξύτώνάντιστοίχων βαρώντώνδύοτμημάτωντοϋσφαγίονείναιάνεκτή,νπότόνδρονδτιήδιαφο­
ράαύτηδένείναιάνωτέρατοϋ5°/οτοϋβάρονςτοϋπλέονβαρντέροντμήματοςτοϋπροσθίουήόπίσθιον
τεταρτημορίον '
δ)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον μήκεχωρισμένον ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIIa)2καίAIIβ)2,
τόέμπρόσθιον μέροςτοϋήμι-σφαγίον μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλονκαίτώνώμο­
πλατών,μετάτεσσάρωνζενγώνπλενρώντόελάχιστονκαίδέκαζενγώνπλενρώντόμέγιστον(τάτέσσαρα
πρώταζεύγηπρέπεινάείναιολόκληρα,τάλοιπάδύνανταινάείναιτεμαχισμένα ),μετάήάνεντώνκοιλιακών
τοιχωμάτων
ε)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον ,κατάτήνëwoiavτώνδιακρίσεων 02.01AIIa)2καίAIIβ)2,τό
έμπρόσθιον μέροςτοϋήμιμορίονσφαγίονμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋτραχήλονκαίτήςώμο­
πλάτης,μετάτεσσάρωνπλενρώντόελάχιστονκαίδέκαπλενρώντόμέγιστον(αίτέσσαρεςπρώταιπλενραί
πρέπεινάείναιολόκληροι,αίλοιπαίδύνανταινάείναιτεμαχισμέναι ),μετάήάνεντώνκοιλιακώντοιχω­
μάτων ·ζ)Όπίσθιοντεταρτημόριον μήκεχωρισμένον ,κατάτήνêwoiavτώνδιακρίσεων 02.01AIIa)3καίAII6)3,τό
όπίσθιονμέροςτοϋσφαγίονμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτώνμηρώνκαίτώνόσφνϊκώνκαίόπισθίων
θωρακικών μοιρών,μετάτριώνζενγώνπλενρώντόέλάχιατον,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων ,μετάήάνεντοϋ
ταρσοϋκαίμετάήάνεντώνκοιλιακώντοιχωμάτων '
η)Όπίσθιοντεταρτημόριον κεχωρισμένον ,κατάτήνëwoiavτώνδιακρίσεων 02.01AIIa)3καίAII6)3,τό
όπίσθιονμέροςτοϋήμιμορίονσφαγίον,μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτοϋμηροϋκαίτήςόσφνϊκήςκαί
οπίσθιαςθωρακικήςμοίρας,μετάτριώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλενρώντόελάχιστονμετάήάνεντοϋ
ταρσοϋκαίμετάήάνεντώνκοιλιακώντοιχωμάτων '
θ)11.Τεμάχιαέμπροσθίων τεταρτημορίων άποκαλούμενα αύστραλιανά ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 02.01
AII6)466)22,τάραχιαίαμέρητοϋέμπροσθίον τεταρτημορίον ,συμπεριλαμβανομένου καίτονάνωτέρον
μέρουςτήςώμοπλάτης ,τάόποιαλαμβάνονται έξένόςέμπροσθίου τεταρτημορίου μετάτεσσάρωνπλευρών
τόέλάχιστονκαίδέκαπλευρώντόμέγιστον,διάτομήςεύθείαςάκολουθούσης ëvέπίπεδοντόόποιονδιέρ­
χεταιάπότόσημεϊονενώσεωςτήςπρώτηςπλευράςμέτόπρώτοντμήματοϋόστοϋτοϋστέρνουείςτό
σημείονπροσφύσεως τοϋδιαφράγματος ,τόόποιονευρίσκεταιείςτήνδεκάτηνπλενράν *

22 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
22.Ιτηναϊοντεμάχιονάποκαλονμενον ανστραλιανόν ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 02.01AII6)466)22,
τόκατώτερονμέροςτονέμπροσάίον τεταρτημορίου περιλαμβάνοντος τόάκροντοϋστήθους,τόμέοοντον
οτήΦονςκαιτόνχόνδρον.
B.Λιάτόνπροσδιορισμόν τονάριΰ·μοϋτωνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώνδιαλαμβανομένων ειςτηνπαράγρα­
φονA,δένλαμβάνονται νπ'δψιν,είμημόνονalσννεχόμεναιμετάτηςσπονδνλικής στήληςολόκληροιήκεκομμέ­
ναιπλενραί .
2.A.Θεωρούνται ώς:
а)Όλοκλήρονσφάγιον,κατάτήνεννοιαντωνδιακρίσεων 02.01AIVa)1καί6)1,τόόλόκληρονσώματοϋέσφαγμε­
νούζώον,όπωςτούτοεμφανίζεται μετάτάςεργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίεκδοράς,παρουσιαζό­
μενονμετάήάνεντηςκεφαλής,μετάήάνευτωνποδώνκαίμετάήάνεντωνλοιπώνμήκεχωρισμένων
παραπροϊόντων ."Οταντάσφάγιαπαρονσιάζωνται άνεντηςκεφαλής,ήτελενταίααντηπρέπεινάεϊναιάποκε­
κομμένηεκτονσφαγίονειςτόϋψοςτήςάτλαντοϊνιακής άράρώσεως ."Οτανπαρονσιάζωνται άνεντωνποδών,
ούτοιπρέπεινάεϊναιάποκεκομμένοι ειςτόνψοςτήςκαρπομετακαρπίον ήταρσομεταταρσίον άράρώσεως ·
б)Ήμιμόριον σφαγίον,κατάτήνέννοιαδιακρίσεων 02.01AIVa)Iκαίβ)1,τόεκτοντεμαχισμού τονόλοκλήρον
σφαγίονπροκύπτον τμήμασφαγίον,σνμφο)ναπρόςτήνσνμμετρικήν τομήν,ήόποιαδιέρχεταιδιάμέσονέκά­
στονανχενικοϋ,νωτιαίον,όσφνϊκοϋσπονδνλονκαίτοϋίεροϋόστοϋκαίδιάμέσοντοϋστέρνονκαίτήςίσχιο­
ηβικήςσνμφνσεως '
γ)Έμπρόσ'&ιον (casque),κατάτήνέννοιατωνδιακρίσεων 02.01AIVa)2καί6)2,τόέμπροσάιον τμήματον
όλοκλήρον σφαγίου,μετάήάνευτοϋστήθους,μεΰ·'άπάντωντώνόστών,καάώςκαίτήςώμοπλάτης ,τοϋ
τραχήλουκαίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών,τόόποιονκόπτεταικαΦέτωςπρόςτήν
σπονδνλικήν στήλην,μετάπέντεζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίέπτάζευγώνπλευρώντόμέγιστον,
ολοκλήρων ήτεμαχισμένων '
δ)Ήμιμόριον έμπροσάίον (demi-casque ),κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01AIVa)2καίβ)2,τόέμπρόσ$ιον
τμήματοϋήμιμορίου σφαγίου,μετάήάνευτοϋστήθους,με$'άπάντωντώνόστών,καάώςκαίτήςώμο­
πλάτης,τοντραχήλονκαίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών ,τόόποιονκόπτεταικαθέτως
πρόςτήνσπονδνλικήν στήλην,μετάπέντεζενγώνπλενρώντόέλάχιστονκαίέπτάζενγώνπλενρώντόμέγι­
στον,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων *
ε)Καρρέκαίσέλλα,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)3καίβ)3,τόνπολειπόμενον τμήματοϋ
όλοκλήρον σφαγίονμετάτήνάφαίρεσιντοϋκνλότονκαίτονέμπροσάίον ,μετάήάνεντώννεφρών'ήσέλλα,
κεχωρισμένη άπότόκαρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεόσφνϊκονςσπονδνλονς τόέλάχιστον 'τόκαρρέ,κεχω­
ρισμένονάπότήνσέλλα,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεζεύγηολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλενρώντόέλάχιστον '
ζ)Ήμιμόριον καρρέκαίσέλλας,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)3καίβ)3,τόνπολειπόμενον
τμήματοϋήμιμορίον σφαγίον,μετάτήνάφαίρεσιντοϋήμιμορίονκνλότονκαίτοϋήμιμορίονεμπροσάίον ,
μετάήάνεντώννεφρών'τόήμιμόριονσέλλας,κεχωρισμένο άπότόήμιμόριον καρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει
πέντεοσφυϊκούςσπονδύλους τόέλάχιστον 'τόήμιμόριονκαρρέκεχωρισμένο άπότόήμιμόριονσέλλας,πρέπει
νάπεριλαμβάνει πέντεολόκληραήτεμαχισμένα πλευράτόέλάχιστον '
η)Κνλότο,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)4καίβ)4τόόπίσ&ιονμέροςτοϋόλοκλήρον σφαγίον
μεά'άπάντωντώνόστώνκαάώςκαίτώνμηρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδνλικήν στήλην
στόνψοςτοϋέκτονόσφνϊκοϋσπονδνλον ελαφρώςκάτωάεντοϋλαγονίονόστοϋήειςτόνψοςτοϋτετάρτον
σπονδνλον τοϋίεροϋόστοϋ,διάμέσοντοϋλαγονίονόστοϋ,πρότήςίσχιο-ηβικής σνμφνσεως *
ê)Ήμιμόριον κνλότον,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.01AIVa)4καίβ)4,τόόπίσ&ιονμέροςτοϋήμιμο­
ρίονσφαγίονμε^άπάντωντώνόστώνκαάώςκαίτοϋμηρού,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδν­
λικήνστήληνστόνψοςτοϋέκτονσπονδύλον ελαφρώςκάτωθεντοϋλαγονίονόστοϋήειςτόνψοςτοϋτετάρτον
σπονδνλον τοϋίεροϋόστοϋ,διάμέσοντοϋλαγονίονόστοϋ,πρότήςίσχιο-ηβικής σνμφύσεως .
B.Αιάτόνπροσδιορισμόν τοϋάρν&μοϋτώνολοκλήρων ήτεμαχισμένων πλενρώντώνάναφερομένων νπόA,λαμβά­
νονταιυπ'δψινμόνοναίόλόκληραιήτεμαχισμέναι πλενραί,προσκολλημέναι ειςτήνσπονδνλικήν στήλην .
3.Θεωρούνται :
A.Ώςήμιμόριονσφαγίουμπέικον,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06BIa)2αα)καίBIβ)2αα),τόχοίρειον
ήμιμόριονσφαγίονπαρονσιαζόμενον άνενκεφαλής,παρειών,λαιμού,ποδών,ονράς,περινεφρικοϋ λίπονς,νεφρών,
φιλέτον,ώμοπλάτης ,στέρνον,σπονδυλικής στήλης,λαγονίονόστοϋκαίδιαφράγματος '
B.Ώςτρίατέταρταέμπρόσάιον ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06BIa)266)καίB16)266),τόήμιμόριον
σφαγίονμπέικονάνενζαμπόν,άποστεωμένον ήμή'Γ.Ώςτρίατέταρταόπίσάιον,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06B/a)2γγ)καίB16)2γγ),τόήμιμόριον
σφαγίονμπέικονάνενώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή'
Δ.Ώςμεσαϊονκατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06BIa)2γγ)καίBIβ)2γγ),τόήμιμόριονσφαγίονμπέικον
άνενζαμπόνήώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή.
4.Θεωρούνται ώςελαφρώςάπεζηραμμένα ήέλαφρώςκαπνιστά ,κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 02.06B16)3αα),4
αα),5αα),6αα)καί7αα),τάπροϊόντα ,τώνόποιωνήσχέσιςνδωρ/πρωτεΐναιέντόςτοϋκρέατος(περιεκτικότης εις
άζωτονx6,25)είναιάνωτέρατοϋ2,8.
5.Σνμφώνως πρόςτόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άριύ·.3324/80,όεφαρμοζόμενος κατάτήνείσαγωγήνδασμόςειςτάμίγματα
τάνπαγόμενα ειςτόνένλόγωκανονισμόν νπολογίζεται ώςέξής:
а)ότανεντώνσνστατικών άντιπροσωπενει τουλάχιστον 90°/οτοϋβάρονςτοϋμίγματος ,τόνψοςτοϋέφαρμοστέον
δασμούεπίτοϋσννόλονείναιτόνψοςτοϋδασμού,όόποιοςεπιβάλλεται ειςτόσνστατικόν αυτό'
б)ειςτάςλοιπάςπεριπτώσεις ,τόνψοςαντόεϊναιτόνψοςτοϋδασμού,όόποιοςεπιβάλλεται ειςτόσνστατικόν τό
νποβαλλόμενον ειςτήννψηλοτέραν έπιβάρννσιν .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.01 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τώνζώωντώνάναφερομένων ειςτάςκλά­
σεις01.01μέχρικαί01.04,νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Κρέατα :
I."Ιππων,όνωνκαίήμιόνων 16 8
II.Βοοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως :
1.Ειςόλόκληρασφάγια,ημιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα 20 (α)
+(E)(*)
2.Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα . 20 (α)
+(E)(*)
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (α)
+(E)(*)
4."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20 (α)
+E(*)
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20 (α)
+(E)(*)
6)Κατεψυγμένα :
1.Είςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα 20 (a)(6)
+(E)(*)
2.'Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (a)(6)
+(E)(γ)(*)
3.'Οπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 20 (a)(6)
+(E)(*)
4."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20 (a)(6)
+(E)(*)
66)Τεμάχιαάποστεωμένα :
11.Εμπρόσθια τεταρτημόρια όλόκληραήτεμαχισμένα είςπέντετό
μέγιστοντεμάχια,έκάστουτεταρτημορίου παρουσιαζομένου είς
ένιαίανκατεψυγμένην μονάδα.Τεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα ,παρουσιαζόμενα είςδύοκατεψυγμένας
μονάδας,περιλαμ6ανούσας ,ήμίατόέμπρόσθιον τεταρτημόριον
όλόκληρον ήτεμαχισμένον είςπέντετόμέγιστοντεμάχιακαίή
άλλητόόπίσθιοντεταρτημόριον ,έξαιρέσειτούφιλέτουείςένιαΐον
(a)(6) τεμάχιον20
+(E)(γ)(*)
22.Τεμάχιαέμπροσθίων τεταρτημορίων καίστηθών,άποκαλούμενα
αύστραλιανά (δ)20 (a)(6)
+(E)(γ)(*)
33.Έτερα20 (a)(6)(e)
+(E)(γ)(*)
(α)Δασμόςέξ20°/οδιώτάκρέαταύπότήνόνομασίαν «ύψηλήςποιότητος»μετά.ήάνευόστών,τάόποϊαύπάγονταιείςτήνδιάκρισινex02.01AII,εντόςτοϋ
όρίουσυνολικήςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 21000τόννων,ύπότήνέπιφύλαξιντήςδασμολογικής ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιά­
κρισιν02.01AII6).Έπίπλέον,ήύπαγωγήείςτόεύεργέτηματήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίων
άρχών.
(6)Δασμόςέξ20ο/οέντόςτούόρίουσυνολικήςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 50000τόννων(άνευόστών),έκτώνόποίων16500τόννοιδύνανταινά
ύπαχθούνείςτήνέφαρμογήνέξισωτικώνφόρωνκαθοριζομένων ένσχέσειμέτάςδιακυμάνσεις τώντιμώνσυναλλάγματος .
(γ)Ύποώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλεπομένας είςτόάρθρον14τοΟκανονισμοί )(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοϋΣυμβουλίου τής27ης'Ιουνίου1968,ήεισφοράέπί
τώνκατεψυγμένων κρεάτων,προοριζομένων διάμεταποίησιν ,δύναταινάάναστέλλεται μερικώςήόλικώς.
(δ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτήςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'δρουςπροβλεπομένους παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(ε)Δασμόςέξ20°/οδιάτόβόειονκρέαςέντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 2250τόννων(άνευόστών),ύπότήνέπιφύλαξιντήςδασμολογικής
ποσοστώσεως τήςπροβλεπομένης διάτήνδιάκρισιν02.01AII6).Έπίπλέον,ήύπαγωγήείςτόεύεργέτηματήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτάταιέκτώνδρων
τώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(*)ΈπίπλέοντοΟδασμού,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,έφαρμόζεται είσφορά .

24 23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
02.01 A.III.Χοιροειδών :
(συνέχεια) α)Κατοικίδιων :
1.Είςόλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευτηςκεφαλής,
τώνποδώνήτοϋπερινεφρικοΟ λίπους 20(E)—
2.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόν,μήάποστεωμένα 20(E)—
3.Ώμοπλάται (ζαμπόνέμπρόσθια )καίτεμάχιαωμοπλατών ,μήάποστεω­
μένα 20(E)—
4.Θωρακο-οσφυϊκή χώρακαίτεμάχιαταύτης,μήάποστεωμένα 20(E)—
5.Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος)καίτεμάχιατούτων 20(E)—
6.Λοιπά:
αα)Άποστεωμένα καίκατεψυγμένα 20(E)—
66)Μήκατονομαζόμενα 20(E)—
6)Ετέρων 7 4,3
IV.Προ6ατοειδών καίαίγοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως :
1.Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφαγίου 20(E) 20
2.Εμπρόσθια ήήμιμόριαέμπροσθίου 20(E) 20
3.Καρρέκαί/ήσέλλαήήμιμόριακαρρέκαί/ήήμιμόριασέλλας 20(E) 20
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 20(E) 20
5.Έτερα :
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20(E) 20
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20(E) 20
6)Κατεψυγμένα :
1.Όλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου 20(E) 20
2.Εμπρόσθια ήήμιμόριαέμπροσθίου 20(E) 20
3.Καρρέκαί/ήσέλλαήήμιμόριακαρρέκαί/ήήμιμόριασέλλας 20(E) 20
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 20(E) 20
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 20(E) 20
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 20(E) 20
B.Παραπροϊόντα :
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων (α) άτελώς άτελώς
II."Ετερα:
α)"Ιππων,δνωνκαίήμιόνων16 10
6)Βοοειδών :
1.Συκώτια 20 7
20 4
γ)Χοιροειδών κατοικίδιων :
1.Κεφαλαίκαίτεμάχιακεφαλών .Λαιμοί 20(E) 4
20(E) 4
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων ΣυμβατικοίΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
02.01 B.II.γ)3.Νεφροί 20(E)
20(E)
20(E)(συνεχεία) 4.Συκώτια
5.Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες
6.Συκώτια,καρδίαι,γλώσσαικαίπνεύμονες ,μήκεχωρισμένα άπότηςτρα­
χείαςάρτηρίαςκαίτοΟοισοφάγου4
7
4
4
4
37.Λοιπά20(E)
20(E)
12 δ)Μήκατονομαζομενα
02.02 Πουλερικά όρνιϋώνος έσφαγμένα καίπαραπροϊόντα αυτών,θρώσιμα(έξανρέσειτων
συκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικά μήτεμαχισμένα :
I.'Αλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίθια :
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετάτήςκεφαλήςκαίτών
ποδών,αποκαλούμενα «όρνιθια83°/ο»
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα κενά,άνευτήςκεφαλήςκαιτώνποδών,
άλλάμετάτήςκαρδίας,τοϋσυκωτιούκαίτοΟστομάχου ,άποκαλούμενα
«όρνίόια70°/ο»
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδώνκαι
άνευτήςκαρδίας,τούσυκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια
65ο/ο»
II.Νήσσαι :
α)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχικεναιήάνευεντέ­
ρων,μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμεναι «νήσσαι85ο/ο»...
6)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάτήςκαρδίας,τοΟσυκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλούμεναι «νήσσαι
70ο/ο»
γ)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών
καίάνευτήςκαρδίας,τούσυκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλούμεναι
«νήσσαι63°/ο»18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)III.Χήνες:
α)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχίκεναι,μετάκε­
φαλήςκαίποδών,άποκαλούμεναι «χήνες82°/ο»
6)Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
μετάήάνευτήςκαρδίαςκαίτούστομάχου ,άποκαλούμεναι «χήνες75°/ο».
Γν.Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφαλήςκαιτώνποδών,
μετάτούλαιμού,τηςκαρδίας,τούσυκωτιοΟ ,καίτούστομάχου ,άποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι80ο/ο»
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφαλής,ούτετούλαιμοϋ,
άνευτώνποδών,τήςκαρδίας,τούσυκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι73°/ο»
V.Μελεαγρίδες
B.Μέρηπουλερικών (έτερατώνπαραπροϊόντων ):
I.Αποστεωμενα
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηκαίτέταρτα :
1.'Αλεκτόρων ,όρνίθωνκαίόρνιθίων
2.Νησσών
3.Χηνών
4.'Ινδιάνων
5.Μελεαγρίδων18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)6)Πτέρυγεςόλόκληροι ,έστωκαίάνευτώνάκρων
γ)Ράχεις.Λαιμοί.Ράχειςμετάλαιμών.Όρροπύγια (Ούραι)."Ακραπτερύγων ..

26 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.02 B.II.δ)Στήθηκαιτεμάχιαστηθών :
(οννεχεια) 1.Χηνών
2.Ινδιάνων
3.Ετέρωνπουλερικών
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
1.Χηνών
2.'Ινδιάνων :18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)
18(E)αα)Κάλαμοικαιτεμάχιακαλάμων
66)Έτερα
3.Ετέρωνπουλερικών
ζ)Λοιπά
Γ.Παραπροϊόντα
02.03 Συκώτιαπουλερικών όρνιϋώνος νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
ήλατισμένα ήένάλμη:
A.Συκώτιαχηνόςήνήσσης 5(E)
16(E) B.Λοιπά
02.04 Έτερακρέατακαΐπαραπροϊόντα σφαγίων,θρώσιμα,νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύ­
ξεωςήκατεψυγμένα :
A.Περιστερών κατοικιδίων καίκονίκλωνκατοικίδιων
B.Θηραμάτων4,3
12.5
10.6
4,3
10
1413
7
19
19Γ.Λοιπά :
I.Κρέαταφαλαίνηςκαιφώκης.Πόδεςβατράχων
II.Μήκατονομαζόμενα
02.05 Λαρδίον,έξαιρέσειτοϋλαρδίουτοϋπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη(entrelardé),χοίρειον
λίπος(ξύγκι)καίλίποςπουλερικών μήλαμβανόμενα διάπιέσεωςήτήξεωςούδέτή
βοηΦείαδιαλυτών,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα
ήένΑλμη,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
A.Λαροίον :
I.Νωπόν,διατετηρημένον δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένον ,ήλατισμένον ήέν
άλμη
II.Απεξηραμμενον ήκαπνιστόν
B.Χοίρειονλίπος22(E)
22(E)
22(E)
22(E)
16 11,9Γ.Λίποςπουλερικών
02.06 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα(έξαιρέσειτώνσυκωτιών
πουλερικών ),ήλατισμένα ήένάλμη,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
A.Κρέαταίππων,ήλατισμένα ήένάλμη,ήκαίάπεξηραμμένα
B.Χοίρωνκατοικίδιων :
I.Κρέατα :
α)Ήλατισμένα ήένάλμη:
1.Ειςόλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευτηςκεφαλής,
τώνποδώνήτοϋπερινεφρικοϋ λίπους
2.Ήμιμόριαμπέικον,τρίατέταρταέμπρόσθιον ,τρίατέταρταόπίσΟιονήμε­
σαία:
αα)Ήμιμόριαμπέικον
66)ΤρίατέταρταέμπρόσΟιον
γγ)Τρίατέταρταόπίσθιονήμεσαία25(E)
25(E)
25(E)
25(E)

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπα'ικών Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων ,Αύτόνομοι
0/0 Συμβατικοί
ήείσφοραί
(E)°/ο
1 2 3 4
02.06 B.1,α)3.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόνμήάποστεωμένα 25(E)
(συνέχεια) 4.Ώμοπλάται (ζαμπόνεμπρόσθια )καίτεμάχιαωμοπλατών ,μήάποστεω­
μενα 25(E)—
5.Θωρακο-οσφυϊκή χώρακαίτεμάχιααυτής,μήάποστεωμένα 25(E)—
6.Στήθη(entrelardés)καίτεμάχιατούτων 25(E)—
7.Λοιπά 25(E)—
6)Άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
1.Είςολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευτήςκεφαλής,
τωνποδώνήτοϋπερινεφρικοϋ λίπους 25(E)—
2.Ήμιμόριαμπέικον,τρίατέταρταέμπρόσθιον ,τρίατέταρταόπίσθιονήμε­
σαία:
αα)Ήμιμόριαμπέικον 25(E)—
66)Τρίατέταρταέμπρόσθιον 25(E)—
γγ)Τρίατέταρταόπίσθιονήμεσαία 25(E)—
3.Ζαμπόνκαίτεμάχιαζαμπόν,μήάποστεωμένα :
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήελαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)Έτερα 25(E)—
4.Ώμοπλάται (ζαμπόνεμπρόσθια )καίτεμάχιαωμοπλατών ,μήάποστεω­
ιιενα:
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήελαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)Έτερα 25(E)—
5.Θωρακο-οσφυϊκή χώρακαίτεμάχιααύτης,μήάποστεωμένα :
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήελαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)Έτερα 25(E)—
6.Στήθη(entrelardés)καίτεμάχιατούτων :
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήελαφρώςκαπνιστά 25(E)—
66)"Ετερα 25(E)—
7.Λοιπά:
αα)'Ελαφρώςάπεξηραμμένα ήέλαφρωςκαπνιστά 25(E)—
66)Μήκατονομαζόμενα 25(E)—
II.Παραπροϊόντα :
α)Κεφαλαίκαίτεμάχιακεφαλών .Λαιμοί 25(E)—
6)Πόδες.Ούραί 25(E)—
γ)Νεφροί 25(E)—
δ)Συκώτια 25(E)—
ε)Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες 25(E)—
ζ)Συκώτια,καρδίαι,γλώσσαικαίπνεύμονες μήκεχωρισμένα άπότήςτραχείας
αρτηρίαςκαίτοϋοισοφάγου 25(E)—
η)Λοιπά 25(E)—
Γ.Λοιπά:
I.Βοοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μήάποστεωμένα 24
+(E)(*)—
2.Άποστεωμένα 24
+(E)(*)—
6)Παραπροϊόντα 24,22,5
II.Προ6ατοειδών καίαίγοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μήάποστεωμένα 24(E)—
2.Άποστεωμένα 24(E)—
6)Παραπροϊόντα 24 —
III.Μήκατονομαζόμενα 24 —
(*)ΈπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,έφαρμόζεται είσφορά .

28 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 3
ΙΧΘΥΕΣ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΑ
Σημειωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δενπεριλαμβάνει :
α)Τάθαλάσσιαθηλαστικά (κλ.01.06)καίτάκρέατααύτών(κλ.02.04ή02.06)*
6)Τούςίχθύς(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυκωτιών ,τ<ΰναύγώνκαίγαλακτοφόρων σάκκωναύτων),τάμαλακό­
στρακακαίτάμαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),μηζώντα,άκατάλληλα διάτήνάνΟρωπίνην
κατανάλωσιν ,ώςέκτήςφύσεώςτωνήτηςκαταστάσεως ύπότήνόποίανταΟταπαρουσιάζονται (κεφάλαιον 5)'
v)Τόχαβιάριονκαίτάύποκατάστατα αύτοΟ(κλ.16.04).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 ΊχΟ-ύεςνωποί(ζάντεςήμή),διατετηρημένοι δι'απλήςψήξεωςήκατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος:
I.Πέστροφες καίέτερασολομοειδί ):
α)Πέστροφες
6)Σολομοί
γ)Κορηγώνιοι
δ)"Ετεροι
II.Χέλια
III.Κυπρίνοι
IV.Λοιποί16
v16
άτελώς
άτελώς
10
10(a)
άτελώς12
3,3
8
10
4,3
8(a)
(6)
B.Θαλάσσης :
I.'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α)Ρέγγάι:
1.'Από15Φεβρουαρίου μέχρι15'Ιουνίου:
αα)Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως
66)Κατεψυγμέναι
2.'Από16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
αα)Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως
66)Κατεψυγμέναι
6)Σαρδελλόρεγγαι (sprats):
1.Άπό15Φεβρουαρίου μέχρι15'Ιουνίου
2.'Από16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίουάτελώς
άτελώς
20(a)(γ)
20(a)(γ)
άτελώς'
20(γ)άτελώς
άτελώς
15(a)(δ)
15(a)(δ)
άτελώς
13
(α)Ύπότόνδροντηρήσεωςτήςτιμήςάναγωγής .Ένπεριπτώσει μήτηρήσεωςτήςτιμήςάναγωγής ,προβλέπεται ήείσπραξιςέξισωτικοϋφόρου.
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)ΉείσπραξιςτοΟδασμούτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(δ)'Ατέλεια,έντόςόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 34000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχώνκαίύπότόνδροντήςτηρήσεωςτήςτιμής
άναγωγής

23.11.81 ΕπήσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01
(συνεχεία)B.I.γ)Θύννοι(τόννοι):
1.Προοριζόμενοι διάτήν6ιομηχανικήν παραγωγήν τώνπροϊόντων τών
περιλαμβανομένων είςτήνκλ.16.04(α):
αα)'Ολόκληροι :
11.Τόννοιμετάκίτρινωνπτερυγίων :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον
666)Έτεροι '
22.Τόννοιλευκοί
33.Λοιποί25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
66)Κενοί,άνευ6ραγχίων (gilledandgutted):
11.Τόννοιμετάκίτρινωνπτερυγίων :
ααα)Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον
666)"Ετεροι
22.Τόννοιλευκοί
33.Λοιποί25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
γγ)"Ετεροι(έπίπαραδείγματι άποκεφαλισμένοι ,headsoff):
11.Τόννοιμετάκίτρινωνπτερυγίων :
ααα)Μήζυγίζοντεςπλέοντών10χγρ.κατάτεμάχιον
666)"Ετεροι
22.Τόννοιλευκοί
33.Λοιποί25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)
25(6)(γ)22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
22(γ)(δ)
2."Ετεροι 25(γ)22(γ)(δ)
δ)Σαρδέλλαι (ClupeapilchardusWalbaum):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως
2.Κατεψυγμέναι25
2523
23
ε)Σκουαλίδαι15 8(ε)
ζ)Σκορπιοίτοϋ6oppõήσεβαστοί (Sebastesmarinus):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
158
8
η)Γλωσσοειδη (Hippoglossus vulgaris,Hippoglossus reinhardtius )15 8
θ)Βακαλάοι (GadusmorrhuaήGaduscallarías):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1513,9
13,9
ι)Γάδοιμέλανες(PollachiusvirensήGadusvirens):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως
2.Κατεψυγμένοι15
1515
15
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Ύπότόνδροντηρήσεωςτηςτιμήςάναγωγής .Ένπεριπτώσειμήτηρήσεωςτήςτιμήςάναγωγήςπροβλέπεται ήεΐσπραξιςέξισωτικοϋφόρου.
(δ)'Ατέλειαδιάτούςτόννουςτούςπροοριζομένους διάτήνκονσερβοποιίαν ,έντόςόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 30000τόννων,παρέχεταιύπότών
άρμοδίωνάρχώνκαίύπότόνδροντήςτηρήσεωςτήςτιμήςάναγωγής .Έπίπλέον,ήύπαγωγήείςτόευεργέτηματήςποσοστώσεως ταύτηςέξαρτδταιέκτών
δρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(ε)Δασμός6ο/οδιάτούςάκανθίας(Sgualusacantinas),έντόςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 5000τόννων,παρέχεταιύπότώνάρμοδίωνάρχών.

30Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 B.I.κ)Καλλαρίαι :
(συνέχεια) 1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
λ)Γάδοι(Meriangusmeriangus ):
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
μ)Σκόμβροι :
1.Άπό15Φεβρουαρίου μέχρι15'Ιουνίου:
αα)Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως ατελώς άτελώς
66)Κατεψυγμένοι .άτελώς άτελώς
2.Άπό16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
αα)Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 20 20
66)Κατεψυγμένοι 20 20
v)ΆντζοΟγαι (Engraulissp.p.):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπληςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμέναι 15 15
ξ)Πλάτακες (πησοίκαίχωματίδα )(pliesήcarrelets):
1.Νωποίfjδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
o)ΣπαρίδαιτώνειδώνDentexdentexκαίPagellus :
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπληςψύξεως 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15
π)Λοιποί 15 15(a)
II.Φιλέτα :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπληςψύξεως 18 18
6)Κατεψυγμένα :
1.Βακαλάων (GadusmorrhuaήGaduscallarías) 18 15(6)
2.Γάδωνμελάνων(PollachiusvirensήGadusvirens) 18 15
3.Καλλαριών 18 15
4.Σκορπιών τοΟ6oppõήσεβαστών (Sebastesmarinus) 18 13,9
5.Θύννων(τόννων) 18 18
6.Σκόμβρων 18 15
7.Ετέρων 18 15
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι 14 10
03.02 Ίχϋύεςάπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ή¿vάλμη.Ίχϋύεςκαπνιστοί,έστωκαί¿ψημένοι
πρόήκατάτήνδιάρκειανtoöκαπνίσματος :
A.Άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη:
I.'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α)Ρέγγαι 12 12
6)Βακαλάοι 13(γ) 13(δ)
(α)Δασμός8°/οδιάτούςίχθύες(Merluciusbilinearis),έντόςόρίουέτησίοςδασμολογικές ποσοστώσεως 2000τόννων,παρέχεταιπαράτώναρμοδίωναρχών.
(6)Δασμός8°/ο,έντόςόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 10000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(δ)'Ατέλεια,έντόςόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 25000τόννων,παρέχεταιπαράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων ΣυμβατικοίΑυτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)
1 2 3 4
03.02 A.I.γ)ΆντζοΟγαι (Engraulissp.p.)
(αννέχεια) δ)Γλωσσοειδή κοινά(Hippoglossus vulgaris)
ε)Σολομοίήλατισμένοι ήένάλμη
ζ)Λοιποί
II.Φιλέτα :
α)Βακαλάων
6)Σολομών ,ήλατισμένα ήένάλμη
γ)Γλωσσοειδών μαύρων(Hippoglossus reinhardtius ),ήλατισμένα ήένάλμη
δ)Λοιπά
B.Καπνιστοί ,έστωκαίέψημένοιπρόήκατάτηνδιάρκειαντοϋκαπνίσματος :15
15
15
15
20(α)
18
18
18
16
16
16
16
16
15
1510
11
12
20
15
15
16
10
13
15
16
14
11
13I.Ρέγγαι
II.Σολομοί
III.Γλωσσοειδή μαϋρα(Hippoglossus reinhardtius )
IV.Γλωσσοειδή κοινά(Hippoglossus vulgaris)
V.Λοιποί
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι
Δ."Αλευραιχθύων
03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτωνόστρακοφόρων (έστωκαί
κεχωρισμένα τοϋόστράκουήκογχυλίουαύτών)νωπά(ζάνταήμή),διατετηρημένα δι'
απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη.Μαλακόστρακα
μετάτώνόστράκωντων,άπλώς6ε6ρασμένα ένύδατι:
A.Μαλακόστρακα :
I.Καραβίδες
II.'Αστακοί (Homarussp.p.):
α)Ζώντες
6)Ετεροι:
1.Ολόκληροι(6)
9,3
11,1
18,5
202.Μήκατονομαζόμενοι :
αα)Κατεψυγμένοι
66)Ετεροι
III1.Καβούριακαίγλυκέοςδδατοςκαραβίδες :25
25
25
25
25
18
18
18
18
18
18
14α)ΚαβούριατώνειδώνParalithodes camchaticus ,Chionoetes sp.p.καίCallinectes
sapidus
β)Λοιπά
IV.Γαρίδες :
α)ΓαρίδεςPandalidae sp.p12,4
15
12
18
18
18.
12β)ΓαρίδεςγκρίζεςτοΟγένουςCrangonsp.p.:
1.Νωπαί,διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεωςήάπλώςβεβρασμέναι ένΰδατι.
2.Ετεραι
γ)Λοιπαί
V.Λοιπά(μικροίάστακοίΝορβηγίας ,κλπ.)
(α)Ήείσπραξιςτοϋδασμοϋτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(6)Βλ.Παράρτημα .

32 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
o/o
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.03 B.Μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων :
(συνέχεια) 1.Στρείδια :
α)Στρείδιαπεπλατυσμένα μήζυγίζονταάνωτΦν40γραμμ.τότεμάχιον.... άτελώς άτελώς
6)"Ετερα 18 18
II.Μύδια 10 10
III.Κοχλίαι(σαλίγκαροι ),έτεροιτώντηςθαλάσσης 6 άτελώς
IV.Λοιπά:
α)Κατεψυγμένα :
1.Καλαμάρια :
αα)Ommastrephes sagittatusκαίLoligosp.p 8 6
66)"Ετερα 8 8
2.Σηπίαιτώνείδ<5νSepiaofficinalis ,Rossiamacrosoma ,Sepiolarondeleti ... 8 8
3.Όκτάποδες 8 8
6)"Ετερα:
1.Καλαμάρια (Ommastrephes sagittatusκαίLoligosp.p.) 8 6
2.Μήκατονομαζόμενα 8 8
*

23.11.81Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 4
ΓΑΛΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ !.ΑΥΓΑΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙΦΥΣΙΚΟΝ .
ΕΛΩΔΙΜΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Θεωρείταιώςγάλα,τόπλήρεςγάλαήτόάποκορυφωμένον ,τόάποβουτυρωμένον ,όάφρόςτοΟγάλακτος,τόόξύγαλα,
τόκεφίρ,τόγιαούρτικαίτάλοιπάγάλατατάύποστάνταζύμωσινήόξυνισ^έντα .
2.Τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),παρουσιαζόμενα ειςκυτίαμεταλλικάερμητικόςκεκλεισμένα ,θεωρούνται
ώςδιατετηρημένα κατάτήνëwoiavτηςκλάσεως04.02.'Αντιθέτως ,δένθεωρούνται ώςδιατετηρημένα ,κατάτηνέν­
νοιαντηςκλάσεωςταύτης,τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (ανθόγαλα)άπλώςάπεστειρωμένα ,παστεριωμένα ή
πεπτονισμένα ,τάόποιαδένπαρουσιάζονται ειςκυτίαμεταλλικάερμητικόςκεκλεισμένα .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Θεωρούνταιώςκυτία,κατάτήνεννοιαντηςσημειώσεως2τονπαρόντοςκεφαλαίου,μόνοντάτοιαϋταδοχείαπεριεκ­
τικότατοςκαθαράς5χιλιόγραμμων ήόλιγώτερον .
2.Θεωρούνταιώςγάλαταειδικάάποκαλουμενα «διάβρέφη»,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 04.02Βία),τάπροϊό­
ντατάάπηλλαγμένα παθογόνωνκαίτοξικογόνων μικροοργανισμών καίπεριέχονταόλιγώτεροντων10000άναζωογο­
νονμένωναερόβιωνβακτηριδίων καίόλιγώτεροντών2κολοβακτηριδίων κατάγραμμάριον .
3.Διάτόνύπολογισμόν τηςπεριεκτικότητοςειςλιπαράςουσίαςτώνπροϊόντωντώνπεριλαμβανόμενων ειςτάςδιακρί­
σεις04.02BIβ)καίBIIβ),δένλαμβάνεται υπ'όψιντόβάροςτηςπροστεθείσης σακχάρεως .
4.Θεωρούνται ώςτυποποιημένα «κεφάλιατυρών-μυλόπετρες»,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 04.04AΙα),τά«κεφά­
λιατυρών»τάέχοντατάκάτωθικαθαράβάρη:
—Emmental:60έως130χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—GruyèreκαίSbrinz:20'έως45χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Bergkase:20έως60χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Appenzell:6έως8χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Vacherinjribourgeois :6εως10χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Têtedemoine:0,700έως4χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων .
5.Υπάγονταιείςτήνδιάκρισιν04.04AIβ)2μόνοντάεναύτηάναφερόμενα προϊόντα,τώνόποιωνήσυσκευασία φέρει
τουλάχιστον τάςκάτωθιενδείξεις:
—τήνκατονομασίαν τοϋτυροϋ,
—τήνπεριεκτικότητα είςλιπαράςουσίαςκατάβάροςέπίξηράςύλης,
—τόνύπεύθυνον συσκευαστήν ,
—τήνχωράνκαταγωγής τοϋτυροϋ.
6.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 04.04ΔI,θεωρούνται ώςτυροίσυνεσκευασμένοι διάτήνλιανικήνπώλησιν,οί
τυροίοίπαρουσιαζόμενοι είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούβάρουςκατωτέρου ήϊσουτοϋ1χιλιογράμμου ,περιέχου­
σαςμερίδαςήφέταςβάρουςκαθαρούεκάστηςμήύπερβαινούσης τά100γραμμάρια .
7.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 04.04AIa),AIβ)καίΔI,θεωρείταιώςάξια«ελεύθεροστάσύνορα»,ήτιμή
«έλεύθεροστάσύνορα»τηςχώραςεξαγωγήςήήτιμήfobτηςχώραςεξαγωγής,προσαυξανομένη δι'ένόςκατ'άπο­
κοπήνκαθοριζομένου ποσού,τόόποιονάντιστοιχεϊ είςτάέξοδαπαραδόσεως μέχριτούτελωνειακού έδάφουςτης
Κοινότητος .
8.'Εφαρμοστέα εισφοράέπίώρισμένωνμιγμάτων υπαγομένων είςτόπαρόνΚεφάλαιον :
Ήέφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτων υπαγομένων είςτόΚεφάλαιον τούτοκαίσυγκειμένων έκπροϊόντων τώνκλά­
σεωνήδιακρίσεων 04.01B,04.02,04.03,04.04,17.02Aή21.07ZIείναιεκείνηήόποιαέφαρμόζεται διάτόείςτήν
ΰψηλοτέραν είσφοράνύποκείμενον συστατικόν καίτόόποιονταυτοχρόνως άντιπροσωπενει τουλάχιστον τό10ο/οτοϋ
βάρουςτοϋμίγματος .°Οτανότρόποςούτοςπροσδιορισμού τηςεισφοράςδένδύναταινάέφαρμοσθή ,ήέφαρμοστέα
έπίτώνμιγμάτωντούτωνεισφοράείναιέκείνηήόποιαπροκύπτει συμφώνωςπρόςτήνδασμολογικήν κατάταξιντών
μιγμάτων τούτων .

34 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01 Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνϋόγαλα),νωπά,μήσυμπεπυκνωμένα ούτεπεριέχοντα σάκ­
χαριν:
A.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ6ο/ο:
I.Γιαούρτι,κεφίρ,όξύγαλα,άφρόςγάλακτος ,γάλαάποβουτυρομένον καίετερα
γάλαταύποστάντα ζύμωσινήόξινισΟέντα :
α)Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχομένου κατωτέρου ήίσουτών
2λίτρων 16(E)—
6)Έτερα 16(E)—
11.Λοιπά:
α)Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών2
λίτρωνκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ4ο/ο 16(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ4ο/ο 16(E)—
6)Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ή'ίσηςτοϋ4ο/ο 16(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ4°/ο 16(E)—
B."Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.'Ανωτέραςτοϋ6°/οκαίκατωτέρας ήϊσηςτοϋ21°/ο 16(E)—
II.'Ανωτέραςτοϋ21ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ45°/ο 16(E)—
III.'Ανωτέραςτοϋ45°/ο 16(E)—
04.02 Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνΰόγαλα)διατετηρημένα ,συμπεπυκνωμένα ήπεριέχοντα
σάκχαριν :
A."Ανευπροσθήκης σακχάρεως :
I.'Ορρόςγάλακτος 18(E)—
II.Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα),είςκόνινήκόκκους :
α)Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών2,5
χγρ.καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ27ο/ο 18(E)—
3.'Ανωτέραςτοϋ27°/οκαίκατωτέρας ήϊσηςτοϋ29°/ο 18(E)—
4.'Ανωτέραςτοϋ29°/ο 18(E)—
β)"Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ27ο/ο 18(E)—
3.'Ανωτέραςτοϋ27°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ29°/ο 18(E)—
4.'Ανωτέραςτοϋ29°/ο 18(E)—
III.Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),έτερατώνείςκόκκουςήκόνιν:
α)Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτών2,5
χγρ.καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσης
τοϋ11ο/ο:
1.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ή'ίσηςτοϋ
8,9ο/ο... 18(E)—
2.Λοιπά 18(E)—
β)"Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ45ο/ο 18(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ45ο/ο 18(E)—
B.Μετάπροσθήκης σακχάρεως :
I.Γάλακαίκρέμαγάλακτος ,είςκόνινήκόκκους :
α)Γάλαταειδικάάποκαλούμενα «διάβρέφη»,είςδοχείαέρμητικώς κεκλεισμέ­
νακαθαροϋπεριεχομένου 500γραμμ.ήόλιγώτερον καίπεριεκτικότητος
κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςάνωτέραςτοϋ10ο/οκαίκατωτέρας ήϊσης
τοϋ27ο/ο(α) 23(E)—
(α)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταότηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
04.02 B.I.6)Έτερα :
(συνέχεια) 1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτων
2,5χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίας :
αα)Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 23(E)—
66)'Ανωτέραςτοϋ1,5ο/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ27ο/ο 23(E)—
γγ)'Ανωτέραςτοϋ27°/ο 23(E)—
2.Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίας:
αα)Κατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/ο 23(E)—
66)'Ανωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ή'ίσηςτοϋ27ο/ο 23(E)—
γγ)'Ανωτέραςτοϋ27°/ο 23(E)—
II.Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),έτερατώνείςκόνινήκόκκους :
a)Είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτων2,5
χγρ.καίπεριεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσης
τοϋ9,5ο/ο 23(E)
6)"Ετερα,περιεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίας:
1.Κατωτέρας ήϊσηςτοϋ45ο/ο 23(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ45ο/ο 23(E)—
04.03 Βούτυροv:
A.Περιεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ85ο/ο 24(E)—
B."Ετερον 24(E)—
04.04 Τυροίκαίπεπηγμένον διάτυρόνγάλα(a):
A.Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Bergkäse,Appenzell ,Vacherinfribourgeois καίTêtede
moine,έτεροιτώντετριμμένων fjείςκόνιν:
I.'Ελαχίστης περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίας45ο/οκατά6άροςέπίξηράς
ύλης,ώριμάνσεως τουλάχιστον δύομηνών0σονάφορατόVacherinfribourgeois
καίτουλάχιστον τριώνμηνώνδιάτάλοιπά(6):
α)Είςτυποποιημένα κεφάλιατυρών(μυλόπετρες )καίάξίας«ελεύθεροστάσύ­
νορα»άνά100χγρ.καθαροϋβάρους:-
1.Ίσηςήάνωτέραςτών312,76ECUκαίκατωτέρας τών336,94ECU 23(E) (γ)
2."Ισηςήάνωτέραςτών336,94ECU 23(E) (γ)
6)Είςτεμάχιασυνεσκευασμένα έκκενώήένάδρανειάερίω:
1.Φέροντατήνκρούστανέπίτήςμιαςτουλάχιστον πλευράς,καθαροϋβά­
ρους:
αα)"Ισουήάνωτέρουτοϋ1χγρ.καίκατωτέρου τών5χγρ.καίάξίας
«έλεύθεροστάσύνορα»ίσηςήάνωτέραςτών336,94ECUκαίκατωτέ­
ραςτών361,12ECUάνά100χγρ.καόαροΟβάρους 23(E) (y)
66)"Ισουήάνωτέρουτοϋ1χγρ.καίάξίας«έλεύΟεροστάσύνορα»ίσης
ήάνωτέραςτών361,12ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρος 23(E) (γ)
2.Έτερα,καθαροϋβάρουςκατωτέρου τών450γραμμαρίων καίάξίας«έλεύ­
Βεροστάσύνορα»ίσηςήάνωτέραςτών394,97ECUάνά100χγρ.καθα­
ροϋβάρους 23(E) (Y)
II."Ετερα 23(E) (Y)
B.ΤυροίτύπουGlarisμ£τάχορταρικών (άποκαλούμενοι Schabziger )παρεσκευασμένοι
μέβάσιντόάποκορυφωμένον γάλακαίμετάπροσθήκης λεπτώςήλεσμένων χορτα­
ρικών(6) 23(E) 12
Γ.Τυροίφέροντεςέντήμάζηπράσιναστίγματα,έτεροιτώντετριμμένων είςκόνιν..23(E)
(α)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήείςέθνικάνομίσματατήςECU,ειςτήνόποίανγίνεταιávacpopáείςτόκείμενοντώνδιακρίσεων της
κλάσεωςταύτης,είναι,κατάπαρέκκλιστιν τοΟγενικοΟκανόνοςΓ3τοϋπεριλαμβανομένου είςτόπρώτονμέροςτίτλοςI,ήάντιπροσωπευτική τιμή,έφ'δσον
μίατοιαύτητιμήκαθορίζεται είςτάπλαίσιατήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(6)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδιωναρχών,
(γ)Βλ.Παράρτημα .

36ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσις Περιγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
04.04 Δ.Τυροίτετηγμένοι ,έτεροιτώντετριμμένων ήειςκόνιν:
(σννέχεια) I.Κατάτήνπαρασκευήν τωνόποιωνδένέχουνχρησιμοποίηση έτεροιτυροί,πλήν
τώντύπουEmmental ,GruyèreκαίAppenzellκαί,ένδεχομένως ,έχειπροστεΟή
τυρόςτύπουGlansμετάχορταρικών (άποκαλούμενος Sc.habziger),συνεσκευα­
σμένοιδιάτήνλιανικήνπώλησιν,άξίας«έλεύθεροστάσύνορα»ίσηςήάνωτέ­
ραςτών218ECUάνά100χγρ.καθαροϋ6άρουςκαίπεριεκτικότητος ειςλιπα­
ράςούσίαςκατά6άροςέπίξηράςΰληςκατωτέρας ή'ίσηςτοϋ56°/ο(α)
11."Ετεροι,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:
α)Κατωτέρας ήίσηςτοϋ36ο/οκαίπεριεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατά
βάροςέπίξηράςΰλης:23(E)—
1.Κατωτέρας ή'ίσηςτοϋ48ο/ο 23(E)—
2.'Ανωτέραςτοϋ48°/ο 23(E)—
6)'Ανωτέραςτοϋ36°/ο 23(E)—
E.Λοιποί :
1."Ετεροιτώντετριμμένων ήείςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράς
ούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ40°/οκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςΰδωρ
έπίτηςάνευλίπουςύλης:
α)Κατωτέρας ή'ίσηςτοϋ47ο/ο 23(E)—
6)'Ανωτέραςτοϋ47°/οκαίκατωτέρας ή'ίσηςτοϋ72°/ο:
1.ΤύπουCheddar 23(E) (6)(γ)
2.ΤώντύπωνTilsitκαίButterkäse ,περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατά
βάροςέπίξηράςΰλης(α):
αα)Κατωτέρας ήισηςτοϋ48°/ο 23(E)—
66)'Ανωτέραςτοϋ48ο/ο 23(E)—
3.Τύπουκασκα6άλι (κασσέρι)(α) 23(E)—
4.Τυροίέκγάλακτοςπροβάτουήβουβάλου ,είςδοχείαπεριέχοντα άλμηνή
είςάσκούςέκδέρματοςπροβάτουήαίγός(α) 23(E)
5.Λοιποί 23(E) (y)
γ)'Ανωτέραςτοϋ72ο/ο
1.Παρουσιαζόμενοι είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατω­
τέρουήίσουτών500γραμμ 23(E)
2."Ετεροι 23(E)—
II.Μήκατονομαζόμενοι :
α)Τετριμμένοι ήείςκόνιν 23(E)—
β)"Ετεροι 23(E)—
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)'Εντόςτοϋόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 9000τόννωνπαρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχών,έφαρμόζεται δασμός12,09ECUάνά100
χιλιόγραμμα καθαρούβάρουςεπίτοϋτυροΟCheddarείςόλοκλήρους τυποποιημένος μορφάςέλαχίστηςπεριεκτικότητος είςλιπαράςούσίας50°/οκατάβάρος
έπίξηράςύληςώριμάνσεως τούλάχιστον τριώνμηνώνκαίάξίας«έλεύθεροστάσύνορα»ίσηςηάνωτέραςτών241,58ECUάνά100χιλιόγραμμα καθαρού
βάρους.Θεωρούνται ώςόλόκληροιτυποποιημένοι μορφαί,ύποτηνέννοιανταύτην :
1,aiμυλόπετραιalέχουσαικαθαρόνβάρος33έως44χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
2,τάτεμάχιαμορφήςκύβουήπαραλληλεπιπέδου τάέχονταβάροςκαθαρόνίσονfjάνώτεροντών10χιλιογράμμων .
Τάδριατήςάξίαςπροσαρμόζονται αύτομάτως λαμβανομένων ύπ'δψιντώνμεταβολώντώνέπερχομένων έπίτώνπαραγόντων ,οίόποίοιπροσδιορίζουν την
διαμόρφωσιν τήςτιμήςτούτυρούCheddarείςτήνκοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτηπραγματοποιείται βάσειαύξήσεωςήμειώσεωςίσηςπρόςτήντιμήνκατωφλίου τούτυρούCheddarέντόςτήςΚοινότητος .Έπίπλέον,ή
ύπαγωγήείςτόεύεργέτημα τήςπαρούσηςποσοστώσεως έξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)Έντόςτούόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 3500τόννωνπαρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχών,έφαρμόζεται δασμός12,09ECUάνά100
χιλιόγραμμα καθαρούβάρουςέπίτούτυρούCheddarτήςδιακρίσεως ex04.04EIβ)1καίτώνλοιπώντυρώντήςδιακρίσεως ex04.04EIβ)5,άξίας
«έλεύθεροστάσύνορα»ίσηςηάνωτέραςτών217,40ECUανά100χιλιόγραμμα καθαρούβάρουςοίόποίοιπροορίζονται διάμεταποίησιν .
Τάδριατήςάξίαςπροσαρμόζονται αύτομάτως λαμβανομένων ύπ'δψιντώνμεταβολών τώνέπερχομένων έπίτώνπαραγόντων ,οίόποιοιπροσδιορίζουν τήν
διαμόρφωσιν τήςτιμήςτούτυρούCheddarείςτήνΚοινότητα .
Ήπροσαρμογή αύτηπραγματοποιείται βάσειαύξήσεωςήμειώσεωςίσηςπρόςτήντιμήκατωφλίου τούτυρούCheddarέντόςτήςΚοινότητος .Έπίπλέον,ή
ύπαγωγήείςτόεύεργέτημα τήςποσοστώσεως ταύτηςκαίοίέλεγχοιτήςχρησιμοποιήσεως πρόςτόνείδικόντούτονσκοπόνέξαρτώνται έκτώνδρωντών
καθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςν Περιγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.05 Αύγάπτηνώνκαικρόκοιαύγών,άπαντανωπά,άπεξηραμμένα ήάλλωςπωςδιατετηρημέ­
να,περιέχοντα ήμήσάκχαριν :
A.Αύγάμετάτοϋκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρημένα :
I.Αύγάπουλερικών όρνιθώνος :
α)Αύγάπρόςέπώασιν(α):
1.'Ινδιάνωνήχηνών
2.Ετέρων
6)"Ετερα
II.Λοιπάαύγά12(E)
12(E)
12(E)
12—
B.ΑύγάάνευτοΟκελύφουςτωνκαίκρόκοιαύγών:
I.Κατάλληλα πρόςδιατροφήvανθρώπων :
α)Αύγάάνευτοϋκελύφουςτων:
1.Απεξηραμμένα
2."Ετερα
6)Κρόκοιαύγών:
1.Είςύγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.Άπεξηραμμένοι
II.Λοιπά(6)22(E)
22(E)
22(E)
22(E)
22(E)
άτελώς άτελώς
04.06 Μέλιφυσικόν 30 27
04.07 Εδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμθανό­
12 —
(α)Υπάγονται είςτήνδιάκρισινταύτηνμόνοντάαύγάτώνπουλερικών όρνιΟώνοςτάόποιαάνταποκρίνονται είςτούςδρουςτούςκαθοριζομένους
παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρταταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

38 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5
ΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάβρώσιμαπροϊόντα ,έτερατοϋαίματοςζώων(ένύγράήξηράκαταστάσει )καίτώνέντέρων,κύστεωνκαίστο­
μάχωνζώων,όλοκλήρων ήείςτεμάχια ·
6)Τάσκύτη,δέρματακαίσισυροδέρματα ,έτερατώνπροϊόντων τώνκλάσεων05.05καί05.07καίτώνξεσμάτωνκαί
έτέρωνπαρομοίων απορριμμάτων μήδεψασμένων δερμάτωντήςκλάσεως05.15(κεφάλαια 41ή43)"
γ)Τάςπρώταςΰλαςύφαντουργίας ζωικήςπροελεύσεως ,έτέραςτώντριχώνχαίτηςκαίούράςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδώνκαίτώνάπορριμμάτων αύτών(τμήμαXI)·
δ)Τάςπαρεσκευασμένας κεφαλάςδι'εϊδηψηκτροποιίας (κλ.96.01).
2.Αίτρίχεςκόμηςπαραλληλισμέναι κατάμήκος,ούχίόμωςδιατεταγμέναι κατάτηναύτήνφοράν,Οεωροϋνται ώςτρίχες
κόμηςάκατέργαστοι (κλ.05.01).
3.Είςόλατάτμήματατοϋπαρόντοςδασμολογίου ,θεωρείταιώςέλεφαντοστοϋν ήΰληήπαρεχομένη άπότούςχαυλιό­
δονταςτοΟέλέφαντος ,τοϋμαμμούθ,τοϋθαλασσίου έλέφαντος ,τοϋθαλασσίου μονόκερω ,τοϋρινόκερωκαίτοϋ
άγριοχοίρου ,ώςκαίάπότούςόδόνταςόλωντώνζώων.
4.Είςτόπαρόνδασμολόγιον νοοϋνταιώς«χονδρότριχες »,αίτρίχεςτήςχαίτηςκαίτηςούράςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
05.01 Τρίχεςκόμηςόκατέργαστοι ,έστωκοίπεπλυμέναι καίάπολιπασμέναι ,ώςκαίάπορρίμ­
ματααύτών άτελώς άτελώς
05.02 Τρίχεςχονδραίχοίρουήάγριοχοίρου ,τρίχεςάσθοΟκαίέτεραιτρίχεςψηκτροποιίας ,ώς
καίάπορρίμματα αύτών ατελώς άτελώς
05.03 Τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλωνήβοοειδώνκαίάπορρίμματα αύτών,έστωκαίμορφο­
ποιημέναείςέπιπέδουςέπιφανείας μετάήάνευύποστρώματος έξάλλωνύλών:
A.Μήκυματοειδείς οδτεπροσηρμοσμέναι έπίύποθέματος άτελώς άτελώς
B.Λοιπά 3 1
05.04 Έντερα,κύστειςκαίστόμαχοιζώων,όλόκληραήείςτεμάχια,έτερατώνέξιχθύων
άτελώς άτελώς
05.05 Κατάλοιπα Ιχθύων άτελώς άτελώς
[05.06]

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
05.07 Δοραίκαιλοιπάμέρηπτηνών,φέροντατάπτεράήτάπτίλααύτών,πτεράKaiμέρη
πτερών(έστωKaiπερικεκομμένα ειςτάάκρα),πτίλα,άκατέργαστα ήαπλώςκαθαρισμέ­
να,άπολυμασμένα ήέχονταύποστήκατεργασίαν πρόςτόνσκοπόντήςδιατηρήσεως των.
Κόνειςκαίάπορρίμματα πτερώνήμερώνπτερών:
A.Πτεράδιάστρωμνάςκαίπτίλα:
I.'Ακατέργαστα άτελώς άτελώς
II.Έτερα 4 3,5
B.Λοιπά 3 2
05.08 'Οστάκαίόστεώδειςάξονεςκεράτων,άκατέργαστα ,άπολιπασμένα ήχονδροειδώς έπε­
ξειργασμένα (ούχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα),έπεξειργασμένα δι'όξέοςήκαίάπο­
ζελατινωμένα .Κόνειςκαίάπορρίμματα έκτώνύλώντούτων άτελως άτελώς
05.09 Έλεφαντοστοΰν ,χελωνόστρακον ,κέραταπαντοειδή,όπλαί,όνυχεςπαντοειδείς καί
ράμφη,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμέναείςσχήματα,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριμμάτων καίτώνκόνεων.Κεράτιναέλάσματα
(μπαλέναιήμπανέλλαι)φαλαίνηςκαίπαρομοίων ζώων,άκατέργαστα ήχονδροειδώς
έπεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπό
μορφήντριχώνλεπτοτάτων σχισμώντώνκερατίνωνέλασμάτων καίτώνάπορριμμάτων άτελώς (a)
[05.10]
[05.111
05.12 Κοράλλιον καίτάπαρόμοια,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχίδμως
κατειργασμένα .Κογχύλιακενά,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,άλλ'ούχί
κεκομμέναείςσχήματα.Κόνειςκαίάπορρίμματα έκκενώνκογχυλίων άτελώς άτελώς
05.13 Σπόγγοιφυσικοί:
A.'Ακατέργαστοι άτελώς—
B.Λοιποί 8 —
05.14 "Αμβρα(ζωικόνήλεκτρον),καστόριον ,ζήβεθονκαίμόσχος.ΚανΦαρίδες καίχολή,έστω
καίάπεξηραμμένα .Ζωικαίούσίαιχρήσιμοιδιάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών
προϊόντων,νωπαί,διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως,καταψύξεως ήκατ'άλλοντρόπον
έξασφαλίζοντα τήνπροσωρινήν διατήρησίν των άτελώς άτελώς
05.15 Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μή
ζώνταζώατώνκεφαλαίων 1ή3,άκατάλληλα διάτήνάνΦρωπίνην κατανάλωσιν :
A.ΊχΟύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια άτελώς (a)
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

40 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑII
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΦΥΉΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
ΦΥΤΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιονπεριλαμβάνει Αποκλειστικώς τάσυνήθηπροϊόντατήςκηπουρικής ,φυτοκομίας καίΑνθοκομίας ,
τάπροοριζόμενα πρόςφύτευσινήδιακόσμησιν .'Αποκλείονται όμωςτοϋπαρόντοςκεφαλαίουτάγεώμηλα,τάβρώσι­
μακρόμμυα,τάάσκαλώνια ,τάβρώσιμασκόρδακαίτάλοιπάείδητοϋκεφαλαίου 7.
2.Αίάνθοδέσμαι ,τάκάνιστρα,οίστέφανοικαίτάπαρόμοιαε'ίδηέξομοιοϋνται μέτάάνθηήτάφυλλώματα τώνκλά­
σεων06.03ή06.04,μήλαμβανομένων ύπ'όψιντώνέξάλλωνύλώνέξαρτημάτων αύτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
06.01 Βολβοί,κρόμμυα,κόνδυλοι,ρίζαι6ολ6οειδεΐς καίριζώματαένγένει,ένφυτικήνάρκη,
ένβλαστήσειήάνΟασμένα :
A.Ένφυτικήνάρκη
B.Ένβλαστήσει ήάνΟισμένα :10 8
I.Όρχεοειδή ,ύάκινθοι ,νάρκισσοι καίτουλίπαι 18 15
11.Έτερα 15 10
06.02 Έτεραφυτάκαίζώσαιρίζαισυμπεριλαμβανομένων καίτώνμοσχευμάτων καίέμθολίων :
A.Μοσχεύματα άνευρίζηςκαίεμβόλια :
I.Αμπέλου ατελώς—
11."Ετερα 12 10,5
B.Φυτάαμπέλου,έμβολιασμένα ήέρριζα 3 —
Γ.Φυτάάνανά ατελώς άτελώς
Δ.Λοιπά 15 13
06.03 ΆνθηκαίκάλυκεςόνΦέων(μπουμπούκια ),κεκομμένα ,δι'άνΦοδέσμας ήδιακοσμή­
σεις,νωπά,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,θεθαμμένα ,διαπότιστα ήάλλωςπωςπαρε­
σκευασμένα :
A.Νωπά:
I.Από1'Ιουνίουμέχρι31'Οκτωβρίου 24 24
11.'Από1Νοεμβρίου μέχρι31Μαΐου 20 17
B.Λοιπά 20 —

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 4
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
06.04 Φυλλώματα ,φύλλα,κλάδοικαίάλλαμέρηφυτών,πρασινάδαι ,6ρύακαίφυτομύκητες ,
δι'άνϋ-οδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,6ε6αμμένα ,διαπό­
τισταήάλλωςπωςπαρεσκευασμένα ,έξαιρέσειτώνάνθέωνκαίκαλύκωντήςκλάσεως
06.03:
A.Φυτομύκητες (λειχήνες)ταράνδων 10 άτελώς
B.Λοιπά:
1.Νωπά 12 10
II.'Απλώςάπεξηραμμένα 10 6,5
III.Μήκατονομαζόμενα 17

42 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ,ΦΥΤΑ,ΡΙΖΑΙΚΑΙΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΔΙΜΑ
Σημειωσις
Διατηνεφαρμογήντώνκλάσεων07.01έως07.03,όδρος«λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα»περιλαμβάνει έπίσηςτάβρώσιμα
μανιτάρια ,τάΰδνα,τάςέλαίας,τηνκάππαριν ,τάςτομάτας,τάγεώμηλα,τάτεΟτλαδιάσαλάτας,τάάγγούρια ,τάάγγου­
ράκια,τάκολοκύθια ,τάκολοκυθάκια καίτάςμελιτζάνας ,τάςγλυκοπιπερίας ,τόμάραΟον,τόπετροσέλινον (μαϊντανός),
τόχαιρόφυλλον ,τόδρακόντιον ,τόκάρδαμον ,τήνκαλλιεργημένην ματζουράναν ,τάραπάνιακαίτάσκόρδα.
Ήκλάσις07.04περιλαμβάνει άπαντατάλαχανικάκαίφυτάέδώδιματώνείδών,τάόποιακατατάσσονται είςτάςκλά­
σεις07.01εως07.03,άπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,έξαιρέσει :
α)Τώνξηρώνόσπριων,άνευλοβοΟ(κλ.07.05)·
6)Τώντετριμμένων ήκονιοποιημένων γλυκοπιπεριών (κλ.09.04)·
γ)Τώνάλεύρωντώνείςτήνκλ.07.05άναφερομένων ξηρώνόσπριων(κλ.11.04)·
δ)Τώνάλεύρων,σιμιγδαλίων καίνιφάδωνγεωμήλων (κλ.11.05).
Συμπληρωματική σημειωσις
Θεωρούνται ώςμανιτάριαεκκαλλιεργείας ,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 07.01ΠΙ,αποκλειστικώς τάκάτωάικαλ­
λιεργημέναμανιτάριατονεϊόονςPsalliota(Agaricus):hortensis,albaήdisporaκαίsubedulis.Τάλοιπάείδη,εστωκαίκαλ­
λιεργημένα τεχνητώς(έπίπαραδείγματι :τόRhodopaxillus nudusκαίτόPolypurustuberaster),υπάγονταιείςτήνόιάκρισιν
07.01ΠIV.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01 Λαχανικάκαΐφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
A.Γεώμηλα :
I.Πρόςσποράν(α)
II.Πρώιμα :
α)'Από1Ιανουαρίου μέχρι15Μαΐου
6)Άπό16Μαΐουμέχρι30Ιουνίου
III."Ετερα:
α)Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν άμύλου(α)
6)Μήκατονομαζόμενα10
15
21
9
188,3
B.Κράμβαι :
I.Κουνουπίδια :
α)Άπό15'Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 17
μέέλάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους—
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
fjείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01 B.1.6)'Από1Δεκεμβρίου μέχρι14'Απριλίου 2
(συνεχεία) μέελάχ.
εισπράξεως
1,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
11.Κράμβαιλευκαικαίκράμβάιέρυθραι 15
μέέλαχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
111.Ετεραι
Γ.Σπανάκια15
13
Δ.Σαλατικά ,συμπεριλαμβανομένων καιτώναντιδιώνκαιραδικιών :
I.Μαρούλια :
α)'Από1'Απριλίουμέχρι30Νοέμβριου 15
μέελάχ,
εισπράξεως
2,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
β)Άπό1Δεκεμβρίου μέχρι31Μαρτίου 13
μέέλαχ.
εισπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
II."Ετερα13
13 E.Αγκιναροειδή καιάγριοαγκινάρες
Z.Λαχανικάλοβοφόρα ,μετάκόκκωνήλοβών:
I.Μπιζέλια :
α)Άπό1Σεπτεμβρίου μέχρι31Μαΐου
β)'Από1'Ιουνίουμέχρι31Αύγούστου
II.Φασόλια :10 12
17
α)'Από1'Οκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου13
μέέλάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
β)'Από1'Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου7
μέελάχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
III.Ετερα7 14
H.Καρόττα,γογγύλια,τεΟτλαδιάσαλάτας,τραγοπώγωνες ,σέλινα,ραφανίδεςκαιάλ­
λαιπαρόμοιαι έδώδιμοιρίζαι:
I.Σέλινα :
α)'Από1Μαΐουμέχρι30Σεπτεμβρίου13
17 6)'Από1'Οκτωβρίου μέχρι30'Απριλίου

44 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01 H.II.Καρόττακαιγογγυλια
(συνεχεία)III.Ρεπάνια(Cochlearia armoracia )
IV.Λοιπά17
17
17
12
13
16
13Θ.Κρόμμυα ,άσκαλωνια καίσκόρδα
I.Πράσσακαίπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασσουλίδες ,κλπ.)
K.Σπαράγγια15
12
16
A.Αγγινάραι
Μ.Τομάται :
I.Άπό1Νοεμβρίου μέχρι14Μαΐου
μέέλαχ.
εισπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
II.Άπο15Μαΐουμέχρι31Οκτωβρίου 18
μεέλάχ.
εισπράξεως
3,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
N.Ελαΐαι :
I.Προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής έλαιου(6)....7
II.Ετεραι
Ξ.Κάππαρις7(E)
7
O.'Αγγούριακαίάγγουράκια :
I.'Αγγουριά :
α)'Από1Νοεμβρίου μέχρι15Μαΐου
6)'Από16Μάιουμέχρι31Οκτωβρίου
II.Αγγουράκια
Π.Μανιτάρια καιυδνα:
1.Μανιτάρια εκκαλλιεργείας
II.ΕίδουςChanterelles16(α)
20(α)
16
16
10
10
10
12
11
16III.ΕίδουςCèpes
IV.Ετερα
P.ΜάραΟον20
4
7
8
10
9
19
18Σ.Γλυκοπιπεριες
T.Λοιπά
07.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,βεθρασμένα ήμή,διατετηρημένα ένκαταψύξει :
19
19A.Ελαιαι
B.Λοιπά
(α)ΈπΙπλέοντο0δασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)Ήύπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνΑρμοδίωνάρχών.

23.11.81 45 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ήείσ^οραί<Μ>
1 2 3 4
07.03 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαένάλμη,ένδδατιΦειωμένω ήτήπροσθήκη άλλωνού­
σιων,σκοπουσών τήνπροσωρινήν τωνδιατήρησιν ,άλλ'ούχίειδικώςπαρεσκευασμένα
πρόςάμεσονκατανάλωσιν :
A.'Ελαΐαι:
1.Προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής έλαίου(α) 8
11."Ετεραι . B(E)—
B.Κάππαρις ι 8 6
Γ.Κρόμμυα 9 9
Δ.'Αγγούριακαίάγγουράκια 15 15
E.Λοιπάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα 12 —
Z.Μίγματαέκτώνάνωτέρωλαχανικών καίέδωδίμωνφυτών 15 —
07.04 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαάπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάνταέξάτμισιν,έστω
καίκεκομμέναείςτεμάχιαήείςφέταςήτετριμμένα ήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχίάλλως
πωςπαρεσκευασμένα :
A.Κρόμμυα 20 17,3
B.Λοιπά .16 16
07.05'Οσπριαξηράάνευλοθοΰ,έστωκαίάποφλοιωμένα ήτεϋραυσμένα :
A.Προοριζόμενα διάσποράν :
I.Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβιΟίων,καίφασίολοι 10 3,9
II.Φακαί 7 2
III.Λοιπά 7 5
B."Ετερα:
I.Μπιζέλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβιθίων,καίφασίολοι10 3,9
II.Φακαί 7 2
III.Μήκατονομαζόμενα7 5
07.06 Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτης καίσαλεπίου,κόνδυλοιήλιάν&ου(ψευδοκολοκασία ),γλυ­
κοπατάταικαίέτεραιπαρόμοιοιρίζαικαίκόνδυλοιύψηλήςπεριεκτικότητος είςάμυλον
ήίνουλίνην,έστωκαίάπεξηραμμένα ήκεκομμέναείςτεμάχια.Έντεριώνη (ψύχα)τοϋ
φοίνικοςτώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
A.Ρίζαιμανιόκας,άρραροότης καίσαλεπίουκαίδτεραιπαρόμοιαιρίζαικαίκόνδυλοι
ύψηλήςπεριεκτικότητος ειςάμυλον,έξαιρέσειτώνγλυκοπατατών 6(E) 6
6(6) 6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουπεριορίζεται είς3°/ο(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

46 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙΟΠΩΡΑΙ ΕΔΩΔΙΜΟΙ .ΦΛΟΙΟΙΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τούςμήέδωδίμους καρπούςκαίόπώρας .
2.Οιδι'άπλήςψύξεωςδιατετηρημένοι καρποίκαίόπώραιέξομοιοϋνται πρόςτούςνωπούςτοιούτους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες,άνανάδες,μάγγαι,μαγγουσται ,αχλάδιατώνποικιλιών avocats
καιgoyaves,κάρυακοκκοφοινίκων ,κάρυαΒραζιλίας ,κάρυαάνακαρδιοειδών ,νωπάή
ξηρά,μετάήάνευκελύφους :
A.Χουρμάδες 12 —
B.Μπανάνες 20(α) 20
Γ.Άνανάδες 9 9
Δ.'Αχλάδιατηςποικιλίαςavocats 12 8
E.Κάρυακοκκοφοινίκων 2 2
Z.Κάρυαάνακαρδιοειδών 5 ατελώς
H.ΚάρυαΒραζιλίας5 ατελώς
Θ.Λοιπά 12 6
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπάήξηρά:
A.Πορτοκάλια :
1.Πορτοκάλια γλυκά,νωπά:
α)'Από1'Απριλίουμέχρι30'Απριλίου 15(6) 13
6)'Από1Μαΐουμέχρι15Μαΐου 15(6) 6
γ)'Από16Μαΐουμέχρι15'Οκτωβρίου 15(6) 4
δ)'Από16'Οκτωβρίου μέχρι31Μαρτίου 20(6)—
11.Έτερα :
α)'Από1'Απριλίουμέχρι15'Οκτωβρίου15 15
β)'Από16'Οκτωβρίου μέχρι31Μαρτίου 20 —
B.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangerinesκαίsatsumas .Clementines ,
wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαι ποικιλίαιέσπεριδοειδων 20(6)—
Γ.Λεμόνια 8(6)—
Δ.Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ12 3,6
E.Λοιπά 16 —
08.03 Σΰκα,νωπάήξηρά:
A.Νωπά 7 —
10 —
(α)'Ατέλεια,είςτήνΌμοσπονδιακήν Δημοκρατίαν τηςΓερμανίας ,έντόςτοΟόρίουδασμολογικής ποσοστωσεως .
(6)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
08.04 Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:
A.Νωπαί :
1.Επιτραπέζιοι :
α)'Από1Νοεμβρίου μέχρι14'Ιουλίου :
1.ΤηςποικιλίαςEmpereur (Vitisviniferac.v.)άπό1Δεκεμβρίου μέχρι31
Ιανουαρίου (α) 18(6) 12
2."Ετεραι 18(6)—
6)'Από15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου 22(6)—
II."Ετεραι:
α)'Από1Νοεμβρίου μέχρι14'Ιουλίου 18(6)—
β)'Από15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου 22(6)—
B.Ξηραί:
I.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρήΠεριεχομένου κατωτέρου ή'ίσουτων15 3,6
II.Λοιπαί 9 3,6
08.05 Καρποίκελυφωτοί (έτεροιτωντήςκλάσεως08.01),νωποίήξηροί,έστωκαίάνευτοδ
κελύφουςήτοϋφλοιοδτων:
A.'Αμύγδαλα :
I.Πικρά άτελώς άτελώς
II."Ετερα 7 7
B.Κάρυακοινά 8 8
Γ.Κάστανακαίμαρόνια 7 —
Δ.Φυστίκια 2 —
E.Κάρυατοϋpecan 4 3
Z.Κάρυαάρέκης(ήτοϋbétel)καίκάρυατοΟcola3 1,5
H."Ετερα4 —
08.06 Μήλα,άπίδια(άχλάδια)καίκυδώνια,νωπά:
A.Μήλα:
I.Μήλαδιάτήνπαρασκευήν μηλίτου,παρουσιαζόμενα χυμα,άπό16Σεπτεμβρίου
μέχρι15Δεκεμβρίου10
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
καθ.6άρους9
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,45ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
II."Ετερα:
α)'Από1Αύγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου14 14
μέέλάχ.
είσπράξεως
2,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(6)μέέλάχ.
είσπράξεως
2,40ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
β)'Από1'Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου10
μέέλάχ.
ςίσπράξεως
2,30ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(θ)9,3
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,93ECU
άνά100χγρ.
καθ.6άρους
(α)Ήύπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)ΈπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

48 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
fjείσφοραίtyí)(E)
1 2 3 4
08.06 A.11.γ)'Από1'Απριλίουμέχρι31'Ιουλίου 8 6
(συνέχεια) μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
1,40ECU 1,40ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
(α)
B.'Αχλάδια :
I.Αχλάδιαδιάτήνπαρασκευήν άπίτου,παρουσιαζόμενα χΟμα,άπό1Αύγούστου
μέχρι31Δεκεμβρίου 13 9
μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
2ECU 0,45ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
II.Έτερα :
α)Άπό1'Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 10 10
μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
1,50ECU 1,50ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
(α)
6)'Από1'Απριλίουμέχρι15'Ιουλίου10 6,3
μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
2ECU 1,69ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
(α)
γ)Άπό16'Ιουλίουμέχρι31'Ιουλίου10 10
μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
1,50ECU 1,50ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
(α)
δ)Άπό1Αύγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου13 13
μέέλάχ.μέέλάχ.
εισπράξεως εισπράξεως
2ECU 2ECU
άνά100χγρ.άνά100χγρ.
καθ.βάρουςκαθ.βάρους
(α)
ΓΚυδώνια 9
08.07 Όπώραιμετάπυρήνος,νωπαί:
B.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότήνόνομασίαν brugnons25 —
22(α)—
Γ.Κεράσια :
I.Άπό1Μαΐουμέχρι15'Ιουλίου15 —
μέέλάχ.
εισπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
15(a) 15καιnectarines
II.Απο16Ιουλίουμέχρι30Απριλίου
(α)ΈπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογήέςισωτικοΟ φόρου.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.07 Δ.Δαμάσκηνα :
(συνέχεια) I.Άπό1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 15
μέέλάχ.
εισπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)
II.Άπό1'Οκτωβρίου μέχρι30'Ιουνίου 10(a) 9,3
E.Έτεραι 15 —
08.08 Όπώραιτύπουχαμαικεράσων :κούμαρα,φράουλαι,μοϋρακλπ.,νωπαί:
A.Φράουλαι :
I.Άπό1Μαΐουμέχρι31'Ιουλίου -. 16
μέέλάχ.
εισπράξεως
3ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
II.Άπό1Αύγούστου μέχρι30Απριλίου 16 14
B.Καρποίτώνφυτώνairelles(καρποίτοϋVaccinium vitisidaea) 9 άτελώς
Γ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοϋVaccinium myrtillus) 9 4
Δ.Σμέουρα,φραγκοστάφυλα μαϋρα(cassis)καίέρυθρά12 11
E.Καρποίπαπαίας 12(6) 6
Z.Λοιπά:
I.ΌπώραιτοϋVacciniummacrocarpum καίτοϋVacciniumcorymbosum12 9
II.Μήκατονομαζόμενα12 —
08.09 Έτεραινωπαίόπώραι11 —
08.10 Καρποίκαίόπώραι,βεβρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει ,άνευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Φράουλαι ,σμέουρακαίφραγκοστάφυλα μαϋρα(cassis)20 18
B.Φραγκοστάφυλα έρυθρά,καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοϋVaccinium myrtil­
lus)καίμοϋρα20 16,9
Γ.ΚαρποίτώνφυτώνmyrtillesτώνειδώνVacciniummyrtilloides καίVacciniumangusti-
20 14
Δ.Λοιπά 20 19,3
08.11 Καρποίκαίόπώραιπροσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.τήθοηθείαδιοξειδίουτοδθείου
ήένάλμη,ένΰδατιθειωμένωήένδδατιείςδπροσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεύου­
σαιδιάτήνέξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεώς των),άλλάάκατάλληλοι πρός
κατανάλωσιν είςοϊανκατάστασιν εύρίσκονται :
16 —
16 —
Γ.Καρποίπαπαίας11 5,5
Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοϋVaccinium myrtillus)U 8
11 —folium
Λ.Βερυκοκκα
B.Πορτοκάλια
E.Λοιπά
(α)ΈπίπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)ΉείσπραξιςτοϋδασμοΟτούτουμειώνεταιείς3°/ο(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

50 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
08.12 Καρποίκαΐόπώραιάπεξηραμμένοι (έτεροιτ<δνειςτάςκλάσεις08.01μέχρικαί08.05
περιλαμβανομένων ):
A.Βερύκοκκα 9 7
B.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτ<δνροδάκινων ύπότηνόνομασίαν brugnons
καιnectarines 9 7
Γ.Δαμάσκηνα 18 12
Δ.Μήλακαίάχλάδια 10 8
E.Καρποίπαπαίας 3 4
Z.Μίγματα :
1."Ανευδαμασκηνών 9 8
II.Μετάδαμασκήνων 12 12
H.Λοιπά 8 6
08.13 Φλοιοίέσπεριδοειδών καίπεπόνων,νωποί,κατεψυγμένοι ήπαρουσιαζόμενοι ένάλμη,
ένΰδατιΦειωμένωήένΰδατι,είςτόόποιονπροσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεόουσαι
διάτηνέξασφάλισιν τί|ςπροσωρινής διατηρήσεως των,ήκαίάπεξηραμμένοι 2 —

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
ΚΑΦΕΣ,ΤΕΪΟΝ,MATEΚΑΙΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
Σημειώσεις
1.Τάμίγματατώνπροϊόντων τωνκλάσεων09.04έως09.10κατατάσσονται ώςέξης:
α)Τάμίγματατώνέκπροϊόντων ύπαγομένων είςτηναύτήνκλάσινκατατάσσονται είςτηνκλάσινταύτηνκαί,
εάναντηπεριλαμόάνει όιακρίοεις,ειςεκείνηντήνόιάκριοιν,ειςτηνοποίανυπάγεταιτόσνοτατικόν τονμίγματος
τόνπαγόμενον είςτόννψηλότερον όασμόν(*),όστιςκαίέφαρμόζεται διάτόσύνολοντοϋμίγματος .
6)Τάμίγματατώνέκπροϊόντων ύπαγομένων είςδιαφόρους κλάσειςκατατάσσονται είςτήνκλάσιν09.10.
Τόγεγονόςότιείςτάπροϊόντατώνκλάσεων09.04μέχρι09.10,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντώνάνω­
τέρωπαραγράφων α)καί6),έχουνπροστεθήκαίάλλαιδλαι,δένμεταβάλλει τήνκατάταξίν των,έφ'όσοντάούτω
λαμβανόμενα μίγματαδιατηρούν τόνούσιώδηχαρακτήρα τώνπροϊόντων έκάστηςτώνκλάσεωντούτων.'Αντιθέτως ,
τάμίγματαδένύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον ,άλλάείςτήνκλάσιν21.04,έφ'δσονάποτελούν σύνθεταάρτύματα
ήκαρυκεύματα .
2.Τόκεφάλαιον τούτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάςμήτετριμμένας ήκονιοποιημένας γλυκοπιπερίας (κεφάλαιον 7)·
β)Τόπέπερικουβέβας (Pipercubeba)καίτάέτεραπροϊόντατήςκλάσεως12.07.
(*)Oπροοδιορισμός τον«νψηλοτέρον δασμον»έπιτνγχχνεται λαμβανομένων νπ'όψινμόνοντώνέφαρμοστέων δασμώντώνκαθοριζο­
μένωνείςτήνπαράγραφον 1τονγενικονκανόνοςBτώνπροκαταρκτικών διατόιξεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
09.01 Καφές,έστωκαίπεφρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης .Κελύφηκαίφλοιοίτοΰ
καφέ.Υποκατάστατα τοϋκαφέπεριέχοντα καφέείςοιανδήποτε άναλογίαναναμίξεως :
A.Καφές:
1.Μήπεφρυγμένος :
α)"Ανευάφαιρέσεως τήςκαφεΐνης12 5
6)Μετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης21 13
11.Πεφρυγμένος :
α)"Ανευαφαιρέσεως τηςκαφεΐνης 25 15
6)Μετ'άφαίρεσιντηςκαφεΐνης 30 18
B.Κελύφηκαίφλοιοί21 13
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ30 18
09.02 Τέιον:
A.Παρουσιαζόμενον είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΰπεριεχομένου 3χγρ.ήόλιγώ­
23 5
10,8 άτελωςτερον
B."Ετερον

52 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
09.03 Ματέ 25 άτελώς
09.04 Πέπερι(toßγένουςPiper).Πεπέρια(τοϋγένουςCapsicumκαίτο6γένουςPimenta):
A.Μήτεθραυσμένα οδτεήλεσμένα :
I.Πέπερι:
α)Προοριζόμενον διάτήν6ιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητιΓ
νοειδών(α) άτελώς άτελώς
6)"Ετερον 10 10
II.Πεπέρια :
α)ΤοΟγένουςCapsicumπροοριζόμενα διάτηνπαρασκευήν καψισίνης ή
έλαιορητινωδών χρωμάτων έκCapsicum(α) άτελως άτελώς
6)Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητινο­
ειδών(α) άτελώς άτελώς
γ)"Ετερα 20 10
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
1.ΠεπέριατοΟγένουςCapsicum 25 12
II.Λοιπά 25 12,5
09.05 11,5 11,5
09.06 Κανέλλακαίάνθηκανελλοδένδρου :
A.Ήλεσμένα25 10
20 8
09.07 Γαρύφαλλα (καρποί,άνθηκαίμίσχοι)15 15
09.08 Μοβχοκάρυα ,περιβλήματα μοσχοκαρύων ,καρποίάμώμωνκαίκαρδαμώμων :
A.ΜήτεΟραυσμένα οδτεήλεσμένα :
I.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητινο­
ατελώς άτελώς
II."Ετερα:
15 10
6)Μήκατονομαζόμενα20 άτελώς
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
25 12
II.Περιβλήματα μοσχοκαρύων25 8
III.Καρποίάμώμωνκαίκαρδαμώμων25 άτελωςΒανίλλη
i.Ετερα
ειοων(α)
α)Μοσχοκάρυα
I.Μοσχοκάρυα
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρταταιέκτάνόρωντώνκαθοριζομένων παράτΦναρμοδίωναρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
fiείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
09.09 Σπέρματαάνισουκοινοΰ,άνίσουτοϋάστεροειδοϋς ,μαράθου,κοριάνδρου ,κυμίνου,κά­
ρουKaiάρκεύϋου :
A.Μήτεθραυσμένα οΰτεήλεσμένα :
I.Άνίσουκοινοϋ 5 —
II.Άνίσουτοϋάστεροειδοϋς 23 —
III.ΜαράΟου ,κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύΟου :
a)Προοριζόμενα διάτην6ιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριωνέλαίωνήρητινο­
ειδών(a) άτελώς
6)"Ετερα:
1.Κοριάνδρου· 5 άτελώς
2.Μήκατονομαζόμενα .- 5 —
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.Άνίσουτοϋάστεροειδοϋς 26 —
II.Κοριάνδρου 10 άτελώς
III.Λοιπά 10 10
09.10 Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά).Έτεραάρτύματα(μπαχαρικά):
A.Θύμος:
I.Μήτεθραυσμένος οΰτεήλεσμένος :
a)"Ερπυλλος (Thymusserpyllum) άτελώς—
6)"Ετερος 14 —
II.ΤεΟραυσμένος ήήλεσμένος17 —
B.Φύλλαδάφνης14 —
Γ.Κρόκος(ζαφορά):
I.Μήτεθραυσμένος οΰτεήλεσμένος16 —
II.ΤεΟραυσμένος ήήλεσμένος19 —
Δ.Ζιγγίθερι άτελώς (6)
E.Curcumaκαίσπέρματαμοσχοσίτου άτελώς (θ)
Z."Ετεραάρτύματα (μπαχαρικά ),συμπεριλαμβανομένων καίτωνμιγμάτωντωνάνα­
φερομένων είςτήνσημείωσιν 16)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Μήτεθραυσμένα οΰτεήλεσμένα20 20
II.ΤεΟραυσμένα ήήλεσμένα :
α)Κόνιςκαίπολτόςτοϋcarry25 άτελώς
6)"Ετερα25 25
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρνσινταύτηνέξαρτάχαιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοοίωνάρχών.
(6)Βλ.Παράρτημα .

54 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΛΑΙΟΝ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιονπεριλαμβάνει μόνοντούςμήαποφλοιωμένους οΰτεάλλωςέπεξειργασμένους σπόρους .Έντούτοις,ή
όρυζαήάποφλοιωμένη ,λελευκασμένη ,έστιλβωμένη ,λειασμένη ,έπεξειργασμένη διάζέοντοςύδατοςήδι'ατμούήή
όρυζαείςθραύσματα έξακολουΜ νάπαραμένηειςτηνκλάσιν10.06.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.θεωρείταιώςσκληρόςσίτος,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.01B,όσίτοςτονεϊόονςTriticumdurumκαιτά
υβρίδιατάπροερχόμενα εξειδικευμένης διασταυρώσεως τοϋTriticumdurumκαίπαρουσιάζοντατόνίδιονμεαυτόν
άρι&μόνχρωματοσωμάτων .Όούτωςοριζόμενος σκληρόςσίτοςδέονόπωςείναιχρώματοςκίτρινουτοϋήλέκτρου
πρόςτόφαιόνκαί,άραυόμενος ,νάπαρονσιάζη διαφώτιστον κερατοειδήέπιφάνειαν υαλώδουςυφής.
2.Θεωρούνται ώς:
а)"Ορυζαείςκόκκουςστρογγύλους ,κατάτηνέννοιαντωνδιακρίσεων 10.06BIa)1,B16)1,BIIa)1καίBII6)1,
ήόρυζα,τηςοποίαςτόμήκοςτωνκόκκωνείναικατώτερον ηϊσονπρός5,2χιλιοστόμετρα καίτηςόποιαςήσχέσις
μήκος-πλάτος είναικατωτέρατοϋ2·
б)"Ορυζαείςκόκκουςμακρούς,κατάτηνëwoiavτωνδιακρίσεων 10.06BIa)2,B16)2,BIIa)2καίBII6)2,ή
όρυζv,τήςόποιαςτόμήκοςτώνκόκκωνείναιάνώτεροντων5,2χιλιοστομέτρων *
γ)*Ορυζαpaddy,κατάτηνέννοιαντηςδιακρίσεως 10.06BIa),ήόρυζαήφέρουσατόνφλοιόντηςμετάτόκτύπημα *
δ)"Ορυζαάποφλοιωμένη ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06B16),ήόρυζαpaddy;τηςόποιαςάφηρέ$ημόνονό
φλοιός.Περιλαμβάνονται κυρίωςυπότηνόνομασίανταύτηναίύπότάέμπορικάόνόματα«όρυζαbrun»,«όρυζα
cargo»,«όρυζαloonzain»καί«όρυζαsbramato»προσδιοριζόμεναι όρυζαι'
ε)"Ορυζαήμιλελευκασμένη ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06BIIa),ήόρυζαpaddy,τήςόποιαςάφηρέάησαν ό
φλοιός,ενμέροςτοϋφύτρουκαίτόσύνολονημέροςτώνεξωτερικών ,άλλ'ουχίτώνέσωτερικών ,στρωμάτων τοϋ
περικαρπίου *
ζ)"Ορυζαλελευκασμένη ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06BII6),ήόρυζατηςόποιαςάφηρέάησαν όφλοιός,τό
σύνολοντώνεξωτερικών καίέσωτερικών στρωμάτων τοϋπερικαρπίου ,τόσύνολοντοϋφύτρουείςτηνπερίπτωσιν
τηςμακράςκαίήμιμακράς όρύζης,τούλάχιστον ένμέροςείςτηνπερίπτωσιν τηςστρογγυλής όρυζης,ήοποίαδμως
διατηρείλευκάςεπιμήκειςραβδώσειςεπίτοϋ10%τόάνώτεροντώνκόκκων'
η)θραύσματα ,κατάτηνεννοιαντηςδιακρίσεως 10.06BIII,τάτεμάχιακόκκων,τώνόποιωντόμήκοςείναιϊσονή
κατώτερον τώντριώντετάρτωντοϋμέσουμήκουςτοϋολοκλήρου κόκκου .
3.Εφαρμοστέα εισφοράέπίτώνμιγμάτωνδημητριακών :
A.Ήέφαρμοστέα εισφοράέπίτώνμιγμάτων δύοδημητριακών τώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07είναιέκείνη,ή
όποιαέπώάλλεται :
а)είςτόκύριον,κατάβάρος,δημητριακόν ,έάντοϋτοάντιπροσωπεύη τούλάχιστον τό90°/οτοϋβάρουςτοϋμί­
γματος-
б)είςτόείςτήνύψηλοτέραν είσφοράνύποκείμενον δημητριακόν ,έάνούδένέκτώνδύοδημητριακών άντιπροσω­
πεύητούλάχιστον τό90%τοϋβάρουςτοϋμίγματος .
B."Οτανενμϊγμαάποτελήται έκπερισσοτέρων τώνδύοδημητριακών τούτωντώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07
καίεκαστονέξαύτώνάντιπροσωπεύη πλέοντοϋ10%τοϋβάρουςτοϋμίγματος,ήέφαρμοστέα έπίτοϋμίγματος

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
τούτονεισφοράείναιήυψηλότεραεκτώνπροβλεπομένων έπίτώνδημητριακών εισφορών,έστωκαίεάντάπερισ­
σότεραεξαντώνυπόκεινταιειςτόαντόποσοστόνεισφοράς .Έάνëvμόνονόημητριακόν άντιπροσωπεύη περισσό­
τεροντοϋ10ο/οτονβάρονςτοϋμίγματος,ώςεισφοράυπολογίζεται εκείνη,ήόποιαέφαρμόζεται διάτόδημητρια­
κόντοϋτο.
Γ.Διάτάμίγματαδημητριακών τώνκλάσεων10.01εως10.05καί10.07,τάόποιαδενυπάγονταιειςτάςώςάνω
ρυθμίσεις,ήεφαρμοστέα εισφοράείναιήυψηλότεραεκτώνπροβλεπομένων διάτάαποτελούντα τόμίγμα
δημητριακά ,έστωκαίεάντάπερισσότερα εξαντώννπόκεινται είςτόαντόποσοστόνεισφοράς .
J.Ήεφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτων,όυτοτελονμένων άφ'ενόςεξενόςήπερισσοτέρων δημητριακών τώνκλά­
σεων10.01εως10.05καί10.07καίάφ'έτερονέξένόςηπερισσοτέρων προϊόντων τηςδιακρίσεως 10.06B,είναι
έκείνη,ήόποίαεπιβάλλεται έπίτονείςτηνύψηλοτέραν είσφοράνυποβαλλομένου δημητριακού ήπροϊόντος .
E.Ήέφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτωνάποτελουμένων είτεέξόρύζηςτηςδιακρίσεως 10.06B,ανηκούσηςείςπλεί­
σταςκατηγορίας ήστάδιαδιαφόρωνέπεξεργασιών ,εϊτεέξόρύζηςάνηκούσηςείςμίανήπλείσταςκατηγορίας ή
στάδιαδιαφόρωνέπεξεργασιών καίέκθραυσμάτων ,είναιέκείνηήόποίαέφαρμόζεται :
a)είςτόκύριον,κατάβάρος,συστατικόν ,έάντοϋτοάντιπροσωπεύη τουλάχιστον τό90ο/οτοϋβάρουςτοϋμίγ­
ματος'
β)είςτόείςτηνύψηλοτέραν είσφοράννποκείμενον συστατικόν ,έάνουδένέκτώνσυστατικών άντιπροσωπεύη
τούλάχιστον τό90ο/οτοϋβάρουςτοϋμίγματος .
Z."Οτανόκατάτάάνωτέρωτρόποςκαάορισμοϋ τηςεισφοράςδένδύναταινάέφαρμοσθη ,ήέπίτώνπερίώνπρό­
κειταιμιγμάτωνέφαρμοστέα εισφοράείναιέκείνη,ήόποίαπροκύπτειέκτηςδασμολογικής κατατάξεως αύτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
10.01 Σίτοςκαίσμιγός:
A.Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός 20(E)—
B.Σίτοςσκληρός 20(E)—
10.02 16(E)—
10.03 Κριθή 13(E)—
10.04 13(E)—
10.05 'Αραβόσιτος :
A.Ύ6ρίδιον,προοριζόμενον διάσποράν(α):
I.Ύ6ρίδιονδιπλοϋνκαίύβρίδιονtopcross
II.Ύβρίδιοντριόνσειράν
III.ΎβρίδιονάπλοΟν
IV."Ετεραάτελώς(6)
άτελως(6)
άτελώς(6)
άτελώς(6)4
4
4
4
B.Έτερος 9(E)—
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)Έπίπλέοντοϋδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου.

56 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
10.06 Όρυζα:
A.Προοριζομένη διάσποράν(α) 12 —
B.Λοιπή:
I.Μετάτοϋφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιοϋ :
1.Είςκόκκουςστρογγύλους
2.Είςκόκκουςμακρούς
6)'Αποφλοιωμένη :
1.Είςκόκκουςστρογγύλους
2.Είςκόκκουςμακρούς
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1.Είςκόκκουςστρογγύλους
2.Είςκόκκουςμακρούς
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1.Είςκόκκουςστρογγύλους
2.Είςκόκκουςμακρούς
III.Είςθραύσματα12(E)
12(E)
12(E)
12(E)
16(E)
16(E)
16(E)
16(E)
16(E)—
10.07 Φαγόπυρον τόέδώδιμον,κέγχρος,κέγχροςόμακρόςκαίσόργον.Λοιπάδημητριακά :
A.Φαγόπυρον τόέδώδιμον 10(E)—
B.Κέγχρος 8(E)—
Γ.Σόργον , 8(E)—
Δ.Λοιπά 8(E)—
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.8Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΑΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ .ΒΥΝΗ.ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.'Εξαιρούνται τοΟπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Αίπεφρυγμέναι βύναι,συνεσκευασμέναι διάνάχρησιμοποιηθούν ώςύποκατάστατα τοΟκαφέ(κλ.09.01ή21.02,
άναλόγωςτήςπεριπτώσεως )·
6)Τάδιάτηνδιατροφήντωνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικάςπαρεσκευασμένα άλευρακαίσιμιγδάλια
τήςκλάσεως19.02*
γ)Αίνιφάδεςάραβοσίτου καίτάλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως19.05"
δ)Τάφαρμακευτικά προϊόντα(κεφάλαιον 30)·
ε)Τάπαντοειδήάμυλατάέχοντατόνχαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντωνάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί )ή
παρεσκευασμένων καλλυντικών ,τήςκλάσεως33.06.
2.A.Τάπροϊόνταάλευροποιίας τώνδημητριακών τάπεριλαμβανόμενα είςτόνκατωτέρωπίνακαύπάγονταιείςτόπα­
ρόνκεφάλαιον ,έάνταύτοχρόνως ταΟταείναι,κατάβάροςκαίέπίξηροΟπροϊόντος :
α)περιεκτικότητος είςάμυλον(καθοριζομένης κατάτήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδονEwers)άνωτέ­
ραςτήςείςτήνστήλην2τοΟπίνακοςάναφερομένης .
6)περιεκτικότητος είςτέφρας(άφαιρουμένων τώνένδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών)ίσηςήκατωτέ­
ραςτήςειςτήνστήλην3τοϋπίνακοςάναφερομένης .
Τάμήάνταποκρινόμενα είςτάςάνωτέρωπροϋποθέσεις ώςάνωπροϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν23.02.
Έντούτοις,τάφύτρασπερμάτων δημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατνσμένα ,είςνιφάδαςήήλεομένα,ύπάγονταιεν
πάσηπεριπτώσει ειςτήνκλάσιν11.02.
B.Τάδυνάμειτώνάνωτέρωδιατάξεωνείςτόπαρόνκεφάλαιονύπαγόμενα προϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν
11.01(άλευρα),έφ'δσοντόποσοστόνδιελεύσεως τώνσυστατικών (κόκκων)αύτώνμέσωκοσκινούέκγάζηςέκ
μετάξηςήέξύφάσματος έκτεχνητώνήσυνθετικών ύλών,άνοίγματος βρόχωνάνταποκρινομένου είςτάςένδείξεις
τώνστηλών4ή5,κατάπερίπτωσιν είναι(κατάβάρος)ίσονήάνώτερονέκείνου,τόόποιονάναφέρεται δι'έκα­
στονδημητριακόν .
ΈνάντιΟέτωπεριπτώσει ,ταϋτακατατάσσονται είςτήνκλάσιν11.02.
ΕίδοςδημητριακοΟΠεριεκτικότης
είςάμυλονΠεριεκτικότης
είςτέφραςΠοσοστόν διελεύσεως έκκοσκινού
άνοίγματος βρόχων
315χιλιοστ.τοϋ
χιλιοστομέτρου500χιλιοστ.τοϋ
χιλιοστομέτρου
d) (2) (3) (4) (5)
Σίτοςκαίσίκαλις 450/0 2,5ο/ο 80ο/ο
Κριθή 450/0 3ο/ο 80ο/ο —
Βρώμη 450/0 5ο/ο 80ο/ο —
'Αραβόσιτος καίσόργον 450/0 2ο/ο — 90ο/ο
Όρυζα 450/0 1,6θ/ο 80oo —
Φαγόπυρον τόέδώδιμον 450/0 4ο/ο 80ο/ο —
"Ετεραδημητριακά 450/0 2ο/ο 50ο/ο —
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/,θεωροϋνται ώςπλιγούριακαίσιμιγόάλιακατάτήνëvvoiavτήςδιακρίσεως 11.02A,τάπροϊόντατάληφθένταδιάτής
θραύσεωςτώνκόκκωντώνδημητριακών καίάνταποκρινόμενα ειςτόνάκόλον&ον σχετικόνάρον:
а)τάπροϊόνταάραβοσίτου πρέπεινάδιέρχωνται διάκοσκίνονέκγάζηςέκμετάξηςήέξύφάσματος έκτεχνητώνή
συνδετικών ύφαντικών ινώνάνοίγματος βρόχίον2χιλιοστομετρων έναναλογίατούλάχιστον 95°/οκατάβάρος'
б)τάπροϊόνταέτέρωνδημητριακών πρέπεινάδιέρχωνται διάκοσκίνονέκγάξηςέκμετάξηςήέξύφάσματος έκ
τεχνητώνήσυνδετικών ινώνάνοίγματος βρόχων1,25χιλιοστομέτρων ένάναλογίατούλάχιστον 95ο/οκατάβάρος.

58 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
2.Τάπροϊόνταάλευροποιίας τώνδημητριακών τοϋπαρόντοςκεφαλαίουπαρουσιαζόμενα υπόμορφήνκυλίνδρων ,σφαι­
ριδίων,κλπ.,συσσωματωμένων είτεδι'απλήςπιέσεως,είτεδιάπροσθήκης συνδετικοϋ ,έναναλογίαμέχρι3°/οκατά
βάρος,κατατάσσονται ειςτήνδιάκρισιν11.02Z.
3.Συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άριά.3324/80,όέφαρμοζόμενος κατάτηνείσαγωγήνδασμόςειςτάμίγματα
τάυπαγόμενα ειςτόνένλόγωκανονισμόν υπολογίζεται ώςέξης:
а)δτανεντώνσυστατικών αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 90ο/οτοϋβάρουςτοϋμίγματος,τόϋψοςτουέφαρμοστέου
δασμοϋέπίτοϋσυνόλουείναιτόύφοςτοϋδασμοϋ,όόποιοςεπιβάλλεται ειςτόσυστατικόν αυτό'
б)ειςτάςλοιπάςπεριπτώσεις ,τόϋψοςαυτόείναιτόϋψοςτοϋδασμοϋ,όόποιοςέπιβάλλεται ειςτόσυστατικόν τό
ύποβαλλόμενον ειςτηνΰψηλοτέραν έπιβάρυνσιν .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.01 "Αλευραδημητριακών :
A.ΣίτουήσμιγοΟ 30(E)(α)—
B.Σικάλεως 8(E)—
Γ.Κριθής 8(E)—
Δ.Βρώμης 8(E)—
E.'Αραβοσίτου :
I.Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/οκατά6άρος 8(E)—
II."Ετερα 8(E)—
Z.Όρύζης 14(E)—
H.Λοιπά : 8(E)—
11.02 Πλιγούρια ,σιμιγδάλια .Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντοϋπερικαρπίου των,μεϋ'όλο­
σχερήσχεδόνάπόξεσιντοΟπερικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν αύτώνκατάτάδύο
άκρα,τεϋραυσμένοι ,πεπλατυσμένοι ήείςνιφάδας,έξαιρέσειτήςόρύζηςτήςκλάσεως
10.06.Φύτρασπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδαςήήλε­
σμένα:
A.Πλιγούρια ,σιμιγδάλια :
I.Σίτου:
α)Σίτουσκληροϋ 30(E)—
6)ΣίτουμαλακοΟ 30(E)—
II.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου :
α)Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτοϋ1,5°/οκατά
βάρος:
1.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν ζυθοποιίας (6) 23(E)—
23(E)—
23(E)—
23(E)—
23(E)2."Ετερα ,
6)Λοιπά
VI.Όρύζης
VII.Λοιπά
(α)Όαύτόνομος δασμόςείναι13ο/οδιάτόάλευρονσμιγοϋ.
(6)Ήύπανωνήείςτήνδιάκτρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
. Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
fjείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια)B.ΣπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντοΟπερικαρπίου των(άποφλοιωμένοι ),έστωκαί
τεμαχισμένοι ήτεθραυσμένοι :
I.Κριθήςήβρώμης:
α)Μετάμερικήνάπόξεσιντοϋπερικαρπίου των(άποφλοιωμένοι ):
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης :
αα)Βρώμηςκεκομμένης είςτάάκρα 23(E)—
66)"Ετεροι 23(E)—
6)Μετάμερικήνάπόξεσιντοϋπερικαρπίου τωνκαίτεμαχισμένοι (άποκαλού­
μενοιGrützeήgrutten):
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης 23(E)—
II.Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 30(E)—
6)Σικάλεως 25(E)—
γ)Άρα6οσίτου 23(E)—
δ)Λοιποί 23(E)—
Γ.Σπόροιμεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντοϋπερικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν
αύτώνκατάτάδύοάκρα:
I.Σίτου 30(E)—
II.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου 23(E)—
VI.Λοιποί 23(E)—
Δ.Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι :
I.Σίτου 30(E)—
II.Σικάλεως 25(E)—
III.Κριθής 23(E)—
IV.Βρώμης 23(E)—
V.'Αραβοσίτου 23(E)—
VI.Λοιποί 23(E)—
E.Σπόροιπεπλατυσμένοι .Νιφάδες :
I.Κριθήςήβρώμης:
α)Σπόροιπεπλατυσμένοι :
1.Κριθής 23(E)—
2.Βρώμης 23(E)—
6)Νιφάδες :
1.Κριθής 28(E)—
2.Βρώμης 28(E)—
II.Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 30(E)—
6)Σικάλεως 25(E)

60 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαικών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
f)είσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια)E.11.γ)'Αραβοσίτου
δ)Λοιποί:
1.Νιφάδεςόρύζης
2.Μήκατονομαζόμενα23(E)
23(E)
23(E)—
Z.Κύλινδροι ,σφαιρίδια ,κλπ.:
I.Σίτου
II.Σικάλεως
III.Κριθής
IV.Βρώμης
V.'Αραβοσίτου
VI.Όρύζης
VII.Λοιπά30(E)
25(E)
23(E)
23(E)
23(E)
23(E)
23(E)—
H.Φύτρασπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,είςνιφάδαςήήλεσμένα :
I.Σίτου
II.Λοιπά
\30(E)
30(E)—
[11.03]
11.04 "Αλευρατώνείςτήνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρώνόσπριωνήτώνείςτόκεφά­
λαιον8περιλαμβανομένων καρπώνκαίόπωρών."Αλευρακαίσιμιγδάλια τώνείςτήν
κλάσιν07.06περιλαμβανομένων σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
A."Αλευραξηρώνόσπριωντήςκλάσεως07.0512 (α)
B."ΑλευρακαρπώνκαίόπωρώντοΟκεφαλαίου 8:
I.Μπανανών 17
1317
Γ."Αλευρακαίσιμιγδάλια σάγουκαίριζώνκαίκονδύλωντί|ςκλάσεως07.06:
I.Μετουσιωμένα (6)
II.Λοιπά:
α)Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν παντοειδών άμύλων(6)
6)Μήκατονομαζόμενα28(E)
28(E)
28(E)—
11.05 "Αλευρον,σιμιγδάλιον καίνιφάδεςγεωμήλων19 —
[11.06]
11.07 Βύνη,έστωκαίπεφρυγμένη :
A.Μήπεφρυγμένη :
I.Σίτου:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου 20(E)
20(E)—
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.07
(συνέχεια)A.II.Λοιπή:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου
6)Μήκατονομαζομένη20(E)
20(E)—
B.Πεφρυγμένη 20(E)—
11.08 Παντοειδή άμυλα.Ινουλίνη :
A.Παντοειδή άμυλα:
I."Αμυλονάραβοσίτου
II."Αμυλονόρύζης
III."Αμυλονσίτου
IV."Αμυλονγεωμήλων
V.Λοιπά27(E)
25(E)
28(E)
25(E)
28(E)—
B.Ίνουλίνη 30 —
11.09 Γλουτένησίτου,έστωκαίένξηρδκαταστάσει 27(E)—

62 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΚΑΡΠΟΙΕΛΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙΣΠΟΡΑΣΚΑΙΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ.ΑΧΥΡΑΚΑΙΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
1.Aiάραχίδες,τάσπέρματασόγιας,οίσπόροισινάπεως,οΐσπόροιπαντοειδών μηκώνων,τόκοπρά,θεωρούνται ώς
έλαιώδειςσπόροι,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως12.01.'Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τάκάρυακοκκοφοινίκων καίλοιπά
προϊόντατήςκλάσεως08.01καίαϊέλαΐαι(κεφάλαια 7ή20).
2.Οΐσπόροιτεύτλων,οίσπόροιλειβαδίων ,οίσπόροιδιακοσμητικών ανθέων,οίσπόροιχορταρικών ,οίσπόροιόπωρο­
φόρωνκαίδασικώνδένδρων,οίσπόροιβίκων(έτεροιέκείνωντοΟείδουςViciafaba)καίλουπίνων ,θεωροϋνται ώς
σπόροιπρόςσποράνκατάτήνëwoiavτήςκλάσεως12.03.
'Αποκλείονται ,τούναντίον ,τήςκλάσεωςταύτης,έστωκαίάνπροορίζωνται πρόςσποράν:
а)Τάόσπριαάνευλο6ο0(κεφάλαιον 7)"
б)Τάάρτύματα (μπαχαρικά )καίλοιπάπροϊόντατοΟκεφαλαίου 9·
γ)Τάδημητριακά (κεφάλαιον 10)·
δ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων12.01καί12.07.
3.Ήκλάσις12.07περιλαμβάνει ,μεταξύάλλων,τάφυτάκαίμέρηφυτώντώνκάτωθιείδών:βασιλικού ,βουγλώσσου ,
ύσσώπου ,διαφόρωνείδώνήδυόσμου ,λιβανωτίδος ,πηγάνου,φασκομηλιάς καίάψίνθου .
'Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τήςκλάσεωςταύτης:
а)Οίέλαιώδειςσπόροικαίκαρποί(κλ.12.01)"
б)Τάφαρμακευτικά προϊόντατούκεφαλαίου 30'
γ)Τάείδηαρωματοποιίας καίκαλλωπισμού τοϋκεφαλαίου 33·
δ)Τάάπολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντατήςκλάσεως38.11.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/α
1 2 3 4
12.01 Σπέρματακαΐκαρποίέλαιώδεις ,έστωκαίτεΰ-ραυσμένοι :
A.Προοριζόμενοι διάσποράν(a) άτελώς (θ)
B.Λοιπά άτελώς(γ) (6)
12.02 "Αλευραέλαιωδώνσπόρωνκαίκαρπών,έκτ&νόποίωνδένέξήχθητόέλαιον,έξαιρέσει
τοϋάλεύρουσινάπεως(μουστάρδας ):
A.Έκκυάμωνσόγιας 10(γ) 7,6
» B.Λοιπά άτελώς(γ)—
12.03 Σπέρματα,σπόροικαίκαρποίδιάσποράν:
A.Σπόροιτεύτλων 15 13
B.Σπόροιδασικώνδένδρων 10 άτελώς
(а)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(б)ΒλΠαράρτημα .
(γ)ΈπίπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήείσπραξιςέξισωτικοΟ φόρου.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τ<ΒνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 63
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάΐωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραίΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
12.03
(συνέχεια)Γ.Σπόροιχορτονομών :
I.Σπόροισταχνώδους φυτοΟλειμώνων (Festucapratensis),βίκων,είδώνπόας(Poa
palustris,Poatrivialis,Poapratensis),raygrass(Loliumperenne,Loliummultiflo­
rum),σιτοειδοϋς φυτοΟλειμώνων (Phleumpratense),σταχνώδους φυτοϋέρυ­
θροΟ(Festucarubra),δακτύλου (Dactylisglomerata),άγριάδας (Agrostides )....
II.Σπόροιτριφυλλιών (Trifoliumsp.p.)
III.Έτεροι
Δ.Σπόροιάνθέωνκαίσπόροιραφανοκράμβης (Brassicaoleraceavarcaulorapaetgongy­
lodes)
E.Λοιποί10
10
10
10
105,3
4
5
7,3
8,9
12.04 Σακχαρότευτλα (έστωκαίτεμαχισμένα ),νωπά,άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα .Σακχα­
ροκάλαμα :
A.Σακχαρότευτλα :
I.Νωπά
II.Άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα
B.Σακχαροκάλαμα12(E)
12(E)
άτελώς(E)—
[12.051
12.06 Λυκίσκος(κώνος)καίλουπουλίνη12 9
12.07 Φυτά,μέρηφυτών,σπόροικαίκαρποίτοδείδουςτωνχρησιμοποιουμένων κυρίωςείς
τήνάρωματοποιίαν ,τήνίατρικήνήκαίπροοριζομένων δι'έντομοκτόνα ,παρασιτοκτόνα
καίπαρόμοια,νωπάήξηρά,έστωκαίκεκομμένα ,τεϋραυσμένα ήκονιοποιημένα :
A.ΠύρεΟρον (άνθη,φύλλα,στελέχη,φλοιοί,ρίζαι)
B.Ρίζαιγλυκορρίζης
Δ.Λοιπά3
2
3
άτελώς3
8
άτελώς
12.08 Ρίζαικιχωρίου,νωπαίήάπεξηραμμέναι ,έστωκαίτεμαχισμένοι ,μήπεφρυγμέναι .Κερά­
τια(χαρούπια),νωπάήάπεξηραμμένα ,έστωκαίτεθραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρή­
νεςκαρπώνκαίφυτικάπροϊόνταχρησιμεύοντα κυρίωςδιάτήνδιατροφήν τών
άνΦρώπων ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Γ.Χαρουπόσπορος :
I.Μήάποφλοιωμένος ,οϋτετεΟραυσμένος ,οδτεήλεσμένος
Δ.Πυρήνεςβερυκόκκων ,ροδάκινων ήδαμασκήνων καίψύχατώνπυρήνωντούτων ..
E.Λοιπά2
8
2
9
5
άτελώς2
4
άτελώςΓ.Κυαμοιtonka
A.Ρίζαικιχωρίου ...
B.Κεράτια(χαρούπια )
II."Ετερος

64 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.09 "Αχυρακαιέλυτραδημητριακών άκατέργαστα ,έστωκαίτεμαχισμένα άτελώς άτελως
12.10 Τεδτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίας,ρίζαικτηνοτροφικοί .Χορτονομαί ,τριφύλλια,
κτηνοτροφικά λάχανακαίχορτονομαί λουπίνου,βίκουκαίέτεραιπαρόμοιοι κτηνο­
τροφαί:
A.Τεϋτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίαςκαίέτεραιρίζαικτηνοτροφικοί 9 —
B.Λοιπά άτελως ατελώς

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 13
ΚΟΜΜΕΑ ,ΡΗΤΙΝΑΙ ΚΑΙΕΤΕΡΟΙΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙΚΑΙΦΥΤΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημείωσις
Τόεκχύλισμαγλυκορρίζης ,τόέκχύλισμαπυρέθρου ,τόέκχύλισμαλυκίσκου,τόέκχύλισμαάλόης,τόδπιονθεωρούνται
ώςχυμοίκαίέκχυλίσματα φυτικάύπότήνέννοιαντηςκλάσεως13.03.'Αντιθέτωςάποκλείονται τοΟπαρόντοςκεφα­
λαιου:
a)Τάεκχυλίσματα γλυκορρίζης ,τάπεριέχοντα σακχαρόζην πλέοντοΟ10ο/οκατάβάροςήπαρουσιαζόμενα ώςσακ­
χαρωτά(κλ.17.04)*
6)Τάέκχυλίσματα βύνης(κλ.19.02)·
γ)Τάέκχυλίσματα καφέ,τειουήματέ(κλ.21.02)·
δ)Οιφυτικοίχυμοίκαίτάέκχυλίσματα μέπροσθήκην άλκοόλης ,τάάποτελοΟντα ποτά,ώςκαίτάάλκοολοΟχα παρα­
σκευάσματα έκφυτικώνέκχυλισμάτων (τάλεγόμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών
(κεφάλαιον 22)·
ε)Ήφυσικήκαφουράκαίήγλυκορριζίνη ,ώςκαίτάλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων29.13καί29.41·
ζ)Τάφάρμακατήςκλάσεως30.03καίτάδιαγνωστικά άντιδραστήρια ,τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τών
όμάδωνήτώνπαραγόντων τοϋαίματος(κλ.30.05)·
η)Τάδεψικάήβαφικάέκχυλίσματα (κλ.32.01ή32.04)"
S)Τάαίθέριαέλαια,ύγράήπεπηγμένα ,καίτάρητινοειδή (κλ.33.01),ώςκαίτάάπεσταγμένα αρωματικά ύδατακαίτά
ύδατικάδιαλύματα αιθέριωνέλαίων(κλ.33.06)*
ι)Τόκαουτσούκ ,ήμπαλάτα ,ήγουτταπέρκα καίάνάλογαφυσικάκόμμεα(κλ.40.01).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[13.011
13.02 Γομμαλάκα ,έστωκαίλελευκασμένη .Κόμμεα,κομμεορητΐναι ,ρητΐναικαίφυσικάβάλ­
σαμα:
A.Ρητΐναικωνοφόρων 2 0,5
B.Λοιπά ατελώς άτελώς
13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίδλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαίένώ­
σεις.Άγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
A.Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα :
I.Όπιον
II.'Αλόη,μάνναάτελώς
άτελώςάτελός
ατελώς

66 ΕπίσημηΕφημερίδα τ(δνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
O/bΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
13.03 A.III.Πικρόςκασσίας 3 1,5
(συνέχεια) IV.Γλυκορρίζης 10 5
V.Πυρέθρουκαίριζώνφυτώνμετάroténone 5 5
VI.Λυκίσκου 6 5
VII.Εκχυλίσματα φυτικάμεμιγμένα μεταξύτων,διάτήνπαρασκευήν ποτώνή
παρασκευασμάτων διατροφής 10 5
VIII.Λοιπά :
α)Θεραπευτικά 6 2,5
6)Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
B.Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαίένώσεις :
I.Είςξηράνκατάστασιν 24 (α)
II."Ετεραι 14 —
Γ.Άγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
I.Άγάρ-άγάρ 4 2,5
II.Βλεννώδηκαίπαχυντικά έκχαρουπιών ήέκχαρουποσπόρου 6 3
III.Έτερα άτελώς άτελώς
(α)Βλ.Παράρτημα .

23..81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14
ΠΛΕΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙΚΑΙΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣΠΡΟΕΑΕΥΣΕΩΣ ,
ΜΗΑΛΑΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ "HΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.ΈξαιροΟνται τοΟπαρόντοςκεφαλαίου καίκατατάσσονται είςτότμήμαXIαίφυτικαίύλαικαίΙνεςτώνειδώντων
κυρίωςχρησιμοποιουμένων είςτηνκλωστοϋφαντουργίαν ,οιαδήποτε καίέάνείναιήκατεργασία αύτών,ώςκαίαΐ
φυτικαίύλαι,αίόποΐαι£χουσινύποστήεΐδικήνέπεξεργασίαν ,διάνάχρησιμοποιηθοΟν άποκλειστικώς ώςύφαντικαί
ύλαι.
2.Τάέσχισμένα ραβδίαλυγαριάς,καλάμωνκοινών,μπαμποϋκαίπαρομοίων ,ήέντεριώνη (ψύχα)καλάμουτοϋείδους
rotinκαίτάκατάμήκοςέσχισμένα λεπτάτεμάχιατούτουύπάγονται είςτήνκλάσιν14.01.Δένύπάγονται είςτήν
κλάσινταύτηντάλεπτάτεμάχια,τάέλάσματακαίαίταινίαιέκξύλου(πλαναδοϋραι )(κλ.44.09).
3.Δένύπάγεταιείςτήνκλάσιν14.02τόξυλέριον(λεπτότατα ροκανίδια )(κλ.44.12).
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν14.03αίπαρεσκευασμέναι κεφαλαίδι'εϊδηψηκτροποιίας (κλ.96.01)
• Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
14.01 Φυτικαίύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςείςτήνκαλαΦοποιίαν ήτήνσπαρτοπλεκτικήν
(λυγαριαί,κάλαμοι,μπαμποδ,κάλαμοιτοδείδουςrotin,βρύλλα,ράφια,ψίαϋοι—στε­
λέχη—δημητριακών ,καθαρισμένοι ,λελευκασμέναι ήβεθαμμέναι ,φλοιοίφιλύραςκαί
παρόμοια):
A.Λυγαριαί :
1.Μήάποφλοιωμέναι ,ούτεέσχισμέναι ,ούτεάλλωςπωςκατειργασμέναι ατελώς άτελως
II.Έτεραι3 2
B.Ψίαθοι(στελέχη)δημητριακών ,καΟαρισμέναι λελευκασμέναι ή6ε6αμμέναι2 1
Γ.Λοιπά άτελώς (α)
14.02 Φυτικαίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτόπαραγέμισμα (καπόκ,τζίβα,ίνεςέκθα­
λασσίωνφυκώνκαίπαρόμοια),έστωκαίμορφοποιημένοι είςέπιπέδουςέπιφανείας μετά
ήάνευύποστρώματος έξΑλλωνύλών άτελώς (α)
14.03 Φυτικαίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτήνκατασκευήν σαρώθρων καίψηκτρών
(σόργον,πιασσάθα,άγριάδα,Ιστλκαίπαρόμοια),έστωκαίείςσυνεστραμμένας δέσμαςή
παραλληλισμένοι άτελώς άτελως
[14.04]
14.05 Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .... άτελώς (α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

68 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑIII
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΛΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΕΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 15
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕ3ΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόλαρδίονκαίτόλίποςχοίρουκαίπουλερικών τηςκλάσεως02.05*
6)Τόβούτυρονκακάου,περιλαμβανομένων τοΟλίπουςκαίτοΟέλαίουτοϋκακάου(κλ.18.04)·
γ)Τάέξάκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλίπους,άπομένοντα ίνώδηκατάλοιπα (κλ.
23.01)καίτάύπολείμματα τηςκλάσεως23.04 ■
δ)Τάάπομονωθέντα λιπαράόξέα,τούςπαρεσκευασμένους κηρούς,τάλιπαράσώματατάμεταποιημένα είςφαρμα­
κευτικάπροϊόντα ,είςχρώματαέπιχρίσεως ,είςβερνίκια,είςσάπωνας,είςπαρεσκευασμένα προϊόνταάρωματοποιίας
ήκαλλωπισμοί )καίπαρεσκευασμένα καλλυντικά ,τάλειωμέναέλαια(κατειργασμένα διάθειικοΟόξέος)καίλοιπά
προϊόντατοΟτμήματοςVI·
ε)Τότεχνητόνκαουτσούκ ,τόπαραγόμενον έξέλαίων(κλ.40.02).
2.Οίπολτοίέξουδετερώσεως ,λιπώνκαίέλαίων(soapstocks),τάκατακαθίσματα καίήμούργαέλαίων,τάύπολείμματα
άποστάξεως (πίσσα)λιπαρώνόξέων,έριολίπους καίήπίσσατηςγλυκερίνης ύπάγονται είςτήνκλάσιν15.17.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Αιάτήνέφαρμογήν τοϋέδαφίον15.07/1:
A.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφώόη,λαμβανόμενα διάπιέσεως,θεωρούνται ώςακατέργαστα ,έφ'δσονδέν
έχουνύποστήάλλαςεπεξεργασίας ,πλην:
—τηςαφαιρέσεως τωνκαταλοίπων ,διάτηςπαραμονής ένδοχείοιςεντόςκανονικούχρονικούδιαστήματος καί
αλλαγήςδοχείων,
—τήςφνγοκεντρήσεως ήτηςδιηθήσεως ,υπότήνπρονπόθεσιν ,δτιδιάτόνδιαχωρισμόν τοϋέλαίουέκτωνστε­
ρεώνσυστατικών του,δένέχρησιμοποιήθη είμήμόνον«μηχανικήδνναμις»,ώςήβαρύτης,ήπίεσιςήήφυγό­
κεντροςδύναμις,έξαιρέσειπάσηςάλληςμεθόδουδιηθήσεως δι'άπορροφήσεως ,ώςκαίπάσηςάλληςφυσικήςή
χημικήςμεθόδου .
B.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφώόη,λαμβανόμενα δι'έκθλίφεως έξακολονθοϋν νάθεωρούνται ώς
άκατέργαστα ,έφ'δσονδένδιακρίνονται ούτεέκτονχρώματος ,τήςόσμήςήτήςγεύσεως,ούτεάπότάςάνεγνωρι­
σμέναςείδικάςάναλυτικάς ιδιότηταςτώνφυτικώνέλαίωνκαίλιπώντώνλαμβανομένων διάπιέσεως .
Γ.θεωρούνται έπίσηςώςάκατέργαστα έλαια,τόάποκομμιωμένον ελαιονσόγιαςκαίτόβαμβακέλαιον ,έκτονόποιου
έχειάφαιρεθήτόίζημα.
2.A.Θεωρείταιώςέλαιόλαδον ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07A,μόνοντόελαιοντόπροερχόμενον άποκλει­
στικώςέκτήςέπεξεργασίας τώνέλαιών,έξαιρέσειτοϋέπανεστεροποιημένον έλαιολάδου καίπαντόςμίγματος
ελαιολάδουμέέλαιαέτέραςφύσεως .
B.Θεωρούνται ώςέλαιόλαδαμή έπεξειργασμένα τάέλαιατάπροσδιοριζόμενα είςτάάκόλουθαύπόστοιχείαI,IIκαίIII
μέρη.
I.Θεωρείταιώςπαρθένονέλαιόλαδον ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07A/a),μόνοντόφυσικόνέλαιόλα­
δοντόλαμβανόμενον αποκλειστικώς διάμηχανικών μεθόδων,περιλαμβανομένης τήςπιέσεως,άποκλειομέ­
νουπαντόςμίγματοςμετ'έλαιολάδον ληφθέντος διάδιαφορετικού τρόπον,καίπαρονσιάξον τάάκόλονθα
χαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα είςελεύθεραλιπαράόξέα,έκφραζομένηνείςέλαϊκόνόξύ,τόμέγιστον3,3ο/ο■
β)σνντελεστήν άποσβέσεωςΚ270(άπορροφητικότης είςπάχοςένόςέκατοστομέτρον διαλύματος ένόςγραμμα­
ρίονέλαίονδιά100χιλιοστόλιτρα έντόςίσοοκτανίον (2,2,4-τριμεθνλοπεντανίον )διάμήκοςκύματος270
νανομέτρων)ούχίάνώτεροντον0,25καί,κατόπινέπεξεργασίας τούδείγματοςέλαίονέπίένεργοποιημένης
άργιλίας,ούχίάνώτεροντον0,11'
γ)διακνμανσιν τοϋσνντελεστοϋ άποσβέσεως είςτά270περίποννανόμετραούχίάνωτέραντοϋ0,01.
Ήδιακύμανσις αντηορίζεταιδιά:
JK=K m-0,5(Km_4+Km+4)
δπονKm δεικνύειτόνσνντελεστήν άποσβέσεως είςμήκοςκύματοςμέγιστηςκαμπύληςάπορροφή­
σεωςείςτά270περίποννανόμετρα ,
Km4κ<χίKm+4δεικνύουντούςσνντελεστάς άποσβέσεως είςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερατών
4νανομέτρων έκείνοντοϋKm*

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαΐκών Κοινοτήτων 69
δ)άντιδράσεις ,κατάBellierκαιτροποποιημενην Vizern,αρνητικας '
ε)ανιχνενοιν σαπωνωνάρνητικήν ·
ζ)ιδίανγεϋσινειςπερίπτωσιν άμιγοϋςαναλώσεως .
II.θεωρείταιώςπαράένονέλαιόλαδον φωτιστικόν ,κατάτηνëwoiavτηςδιακρίσεως 15.07A/6),άνεξαρτήτως
τηςόξύτητόςτον,τόέλαιόλαδον τόόποιονπαρουσιάζει :
—είτετάάκόλου&αχαρακτηριστικά :
а)σνντελεστήν άποσβέσεωςΚ270άνώτεροντον0,25και,κατόπινέπεξεργασίας τονδείγματοςέπί
ένεργοποιημένης άργιλίας,ουχίάνώτεροντον0,11."Ελαιατάόποιαέχοννπεριεκτικότητα
ειςέλεν&εραΛιπαράόξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόν όξύ,άνωτέραντον3,3°/οδύνανταινά
εχονν,μετάδιέλενσινέπίενεργοποιημένης άργιλίας,σνντελεστήν αποσβέσεως Κ270άνώτε­
ροντον0,11.Ειςτηνπερίπτωσιν ταντην,μετάάπόονδετεροποίηαιν καίάποχρωματισμόν ,
πραγματοποιούμενα ειςέργαστήριον ,πρέπεινάέχονντάάκόλον$αχαρακτηριστικά :
—σνντελεστήν άποσβέσεως Κ270ονχίάνώτεροντον1,10,
—διακύμανσιν τοϋσνντελεστον άποσβέσεως ειςτά270περίποννανόμετρα άνωτέραν τον
0,01καίονχίάνωτέραντον0,16'
б)άντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένην Vizern,άρνητικάς '
γ)άνίχνενσιν σαπώνωναρνητικήν '
—είτετάχαρακτηριστικά πούδιαλαμβάνονται ειςτόάνωτέρωσημέϊον/ύπόa),6),γ),δ)καίε)καίγεύσιν
ήτιςκαθιστάαυτάάκατάλληλα ειςπερίπτωσιν άμιγοϋςάναλώσεως .
III.θεωρούνται ώςπροϊόνταυπαγόμενα ειςτηνδιάκρισιν15.07AIγ)τάέλαια,ίδίωςτόπυρηνέλαιον ,τάόποια
παρουσιάζουν τάακόλουθαχαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα ειςέλεύ&εραλιπαράόξέα,έκφραζομένην ειςέλαϊκόνόξν,άνωτέραντοϋ3%'
β)άντιδράσεις ,κατάBellierκαί/ήτροποποιημένην Vizern,άετικάς'
v)άνίχνευσινσαπώνωνάρνητικήν .
Γ.Υπάγεταιειςτηνδιάκρισιν15.07AIIa)τόέλαιόλαδοντόλαμβανόμενον δι'έπεξεργασίας τώνέλαίωντωνδιακρί­
σεων15.07Αία)καί/η15.07A/6),έστωκαίμεμιγμένων μετάπαρθένουέλαιολάδου ,καίπαρουσιάζον τά
άκόλου&αχαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα ειςέλεύ&εραλιπαράόξέα,έκφραζομένην ειςέλαϊκόνόξν,τόμέγιστον3°/θ'
β)άνίχνευσινσαπώνωννετικήνή:
—συντελεστήν άποσβέσεωςΚ270άνώτεροντον0,25καίονχίάνώτεροντον1,10καί,κατόπινέπεξερ­
γασίαςτοϋδείγματοςέπίένεργοποιημένης άργιλίας,άνώτεροντον0,11,καί
—διακύμανσιν τοϋσνντελεστον άποσβέσεως ειςτά270περίποννανόμετρα άνωτέραντον0,01καί
ούχίάνωτέραν τοϋ0,16.
Ήδιακύμανσις αύτηορίζεταιδιά:
AK=K m-0,5(K„_t+Km+t)
δπουKm δεικνύειτόνσυντελεστήν άποσβέσεως ειςμήκοςκύματοςμεγίστηςκαμπύληςαπορροφή­
σεωςειςτά270περίπουνανόμετρα ,
Km_4καίKm+4δεικνύουντούςσυντελεστάς άποσβέσεως ειςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερα
τών4νανομέτρων έκείνουτοϋKm'
γ)άντιδράσεις κατάBellierκαίτροποποιημένην Vizern,άρνητικάς .
3.Αποκλείονται τηςδιακρίσεως 15.17BI:
a)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντωνπεριεχόντων ελαιον,τοϋ
όποιουόδείκτηςιωδίου,προσδιοριζόμενος συμφά)νωςπρόςτήνμέάοδονWijsάνευκαταλύτου ,είναικατώτερος
τοϋ70ήάνώτεροςτοϋ100*
β)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτηςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντώνπεριεχόντων "ελαιον,τοϋ
όποιουόδείκτηςιωδίουσυμπεριλαμβάνεται μεταξύ70καί100,άλλάτοϋόποιουήεπιφάνειατηςαιχμήςέχουσα
τόνδγκονσυγκρατήσεως τηςβητασιτοστυρόλης ,προσδιοριζομένης συμφώνωςπρόςτάςδιατάξειςτάςδιαλαμβανο­
μέναςειςτόΠαράρτημα VIIIτοϋκανονισμούτοϋάναφερομένου ειςτήνκατωτέρωσυμπληρωματικήν σημείωσιν4,
αντιπροσωπεύει όλιγώτεροντον93°/οτηςσυνολικήςέπιφανείαςτώναιχμώντώνστυρολών .
4.Αίμέ&οδοιάναλύσεωςδιάτόνπροσδιορισμόν τώνχαρακτηριστικών τώνάνωτέρωάναφερομένων προϊόντωνείναιai
προβΑ&τόμεναί άνηύΓοίχως ε/ςνάπαραρτήματα robΚανονισμού(ΕΟΚ)άρι<&.1058/77.

70 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήεΐσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
15.01 Λίποςχοίρειονύπότήνόνομασίαν «saindoux»έτεραχοίρειαλίπηκαίλίπηπουλερικών ,
λαμβανόμενα διάπιέσεως,τήξεωςήτήβοήθειαδιαλυτών :
A.Λίποςχοίρειονύπότήνόνομασίαν «saindoux»καίέτεραχοίρειαλίπη:
I.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσειςετέραςτηςπαραγωγής προϊόντων διά
τήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
II.Έτερα
B.Λίπηπουλερικών ,4(E)
20(E)
18(E)3
18
15.02 Λίπη(βοοειδών,προβατοειδών καίαίγοειδών)άκατέργαστα (ξύγκια),τετηγμέναήλαμ­
βανόμενατήβοήθειαδιαλυτών,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλιπώντώνλεγομένων
«πρώτηςέκθλίψεως »:
A.Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής προϊόντων διάτήν
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
B.Έτερα:
I.Λίπηβοοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟλίπουςτοϋλεγομένου «πρώτης
έκθλίψεως »
II.Λίπηπροβατοειδών καίαίγοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋλίπουςτοϋ
λεγομένου «πρώτηςέκθλίψεως »2
10
10άτελώς
6,3
6,3
15.03 Στεατίνη.Έλαιοστεατίνη .Έλαιοντο6ύπότήνόνομασίαν «saindoux»χοιρείουλίπους
καίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτοποιημένη ,άνευάναμίξεως ήπαρασκευής τίνος:
A.Στεατίνηκαίέλαιοστεατίνη :
I.Προοριζόμενοι διάβιομηχανικός χρήσεις(α)
II.Έτεραι
B.Έλαιονστέατος,προοριζόμενον διάβιομηχανικός χρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής
προϊόντωνδιάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
Γ.Λοιπάάτελώς
8
12
12άτελώς
8
4
11,3
15.04 ΛίπηκαίέλαιαΙχθύωνκαίθαλασσίων θηλαστικών ,έστωκαίέξηυγενισμένα :
A.Έλαιασυκωτιώνιχθύων :
I.Περιεκτικότητος είςβιταμίνηνA'ίσηςήκατωτέρας τών2500διεθνώνμονάδων
II.Έτερα
B."Ελαιονφαλαίνηςκαίέτέρωνκητοειδών6(6)
άτελώς(6)
2(6)
άτελώς(6)6
(γ)
άτελώς
άτελώς
15.05 Έριολίπηκαίπαράγωγοι αότώνλιπαραίούσίαι,συμπεριλαμβανομένης καίτήςλανο­
λίνης:
A.Έριόλιποςάκατέργαστον6 5
B."Ετερα10 5,6
15.06 Έτεραλίπηκαίέλαιαζωικά(ποδέλαιονβοός,λίπηέξόστών,λίπηέξάπορριμμάτων ,
4 2,3
15.07 Έλαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη ,άκαθάριστα ,κεκαθαρμένα ήέξηυγενισμένα :
A."Ελαιονέλαιών :
I.Μήέπεξειργασμένον :
α)Έλαιονέλαιώνπαρθένον
6)"Ελαιονέλαιώνπαρθένονφωτιστικόν20(E)
20(E)
20(E)—
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτβταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδιωναρχών.
(6)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται ήεϊσπραξιςέξισωτικοΟ ποσοΟ.
(γ)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 'Επίσημη'ΕφημερίδαπδνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων ΣυμβατικοίΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
15.07 A.II.Έτερον :
(συνεχεία) α)Ληφθένδι'έπεξεργασιας τωνελαίωντωνδιακρίσεων 15.07AIα)η15.07
AI6),έστωκαίμεμιγμένον μέπαρθένονέλαιόλαδον
6)Μήκατονομαζόμενον
B.ΈλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca ,oiticica.Κηρόςmyricaκαίκηρός
'Ιαπωνίας20(E)
20(E)
3(α) 6
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον ):
I.Προοριζόμενον διάτήνπαραγωγήν άμινο-ενδεκανοϊκοϋ όξέοςδιατηνπαρα­
σκευήνείτεσυνθετικών υφαντικών ινώνείτετεχνητώνπλαστικών ύλών(γ)... άτελώς ατελώς(α)
8(α) II.Έτερον
Δ.Λοιπάέλαια:
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήθιομηχανικάς χρήσεις,ετέραςτηςπαρασκευής
προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (γ):
α)Ακατέργαστα :
1."Ελαιονφοινίκων 4
2."Ελαιονκαπνοσπόρου
3.Λοιπά
6)"Ετερα:
1."Ελαιονκαπνοσπόρου5(α)
5(α)
5(α)
8(α)
8(α)άτελώς
(6)
άτελώς
(θ) 2.Μήκατονομαζόμενα
II."Ετερα:
α)"Ελαιονφοινίκων :
1.Ακατέργαστον 9(α)
14(α)6
14
20(α)
10(α)
15(α)2.Ετερον
6)Μήκατονομαζόμενα :
1.Άλοιφώδη είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου 1χγρ.ή
όλιγώτερον
2.Άλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά :
αα)'Ακατέργαστα
66)"Ετερα
Έλαιαζωικάήφυτικάθεθρασμένα ,όξειδωμένα ,άφυδατωμένα ,θειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένα καίένταύτώπολυμερισμένα δι'έμφυσήσεως άέροςένθχρμώ,ύποστάντα
είδικήνκατεργασίαν ήάλλωςμετεσχηματισμένα(6)
(6)
15 13,315.08
[15.091
15.10 Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίάλκοόλαιβιομηχανικοί :
A.Στεατικόν όξυ
B.Έλαϊκόνόξύ12
10
8
137
4,5
7,3Γ."Ετεραλιπαράόξέαβιομηχανικά .'Ελαιώδηόξέαδιυλίσεως
Δ.Λιπαραίάλκοόλαιβιομηχανικαι
(α)'ΕπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήεϊσπραξιςέςισωτικοΟ ποσοΟ.
(6)Βλ.Παράρτημα .
(γ)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

72 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσ^οραίΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.11 Γλυκερίνη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδάτωνκαίρυμμάτων :
A.Γλυκερίνη άκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδάτων
καίρυμμάτων 3 1,5
B.Έτερα,συμπεριλαμβανομένης καίτηςσυνθετικής γλυκερίνης 10 6
15.12 Έλαιακαίλίπηζωικάήφυτικάμερικώςήόλικώςύδρογονωμένα καίέλαιακαίλίπη
ζωικάήφυτικάστερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα διάπάσηςάλληςμεθόδου,έστωκαί
έξηυγενισμένα ,άλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειργασμένα :
A.Παρουσιαζόμενα είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώ­
τερον 20(α)—
B.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον 17(a) (6)
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείουλίπουςκαίέτεραβρώσιμαλίπηπαρεσκευασμένα .... 25(a) 25
(15.141
15.15 Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ή
έξηυγενισμένον ,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένον .Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,
έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
A.Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),άκατέργαστον ,πεπιεσμέ­
νονήέξηυγενισμένον ,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένον7 3,5
B.Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
I.'Ακατέργαστοι άτελώς άτελώς
II."Ετεροι10 5
15.16 Φυτικοίκηροί,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
A.'Ακατέργαστοι άτελώς άτελώς
8 4
15.17 Έλαιαδερμάτων .Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμά­
τωνήτώνζωικώνήφυτικώνκηρών:
A."Ελαιονδερμάτων9 6
B.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωι­
κώνήτώνφυτικώνκηρών:
I.Περιέχοντα έλαιονέχοντάχαρακτηριστικά τούέλαιολάδου :
α)Πολτοίέξουδετερώσεως (soapstocks ) 7(E)—
2(E)—
II.Λοιπά:
α)'Ιζήματα(κατακάθια )ήμούργαι,πολτοίέξουδετερώσεως (soapstocks ) 7(a) 5
6)Μήκατονομαζόμενα 2(a) 2
(α)ΈπίπλέοντοΟδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήείσπραξιςέξισωτικοΟ ποσοΟ.
(6)Βλ.Παράρτημα .B.Λοιποί
5)Ετερα

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
ΤΜΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΞΟΣ.ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ,ΙΧΘΥΩΝ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάκρέατα,τάπαραπροϊόντα σφαγίων ,τούςίχθΟς,τάμαλακόστρακα καίτά
μαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα διάτώνείςτάκεφάλαια
2καί3άναφερομένων μεθόδων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Κατάτήνεννοιαντώνδιακρίσεων 16.02Βία)1,BIIIa)1καίBIII6)1αα),θεωρούνται ώςμήέψημένατάπροϊόντα,
τάόποιαδένυπέστησανμίανθερμικήνέπεξεργασίαν ήτάόποιαυπέστησανμίανανεπαρκήθερμικήνέπεξεργασίαν ,
προκειμένου νάδιασφαλισθώ ήπήξιςτώνπρωτεϊνώντώνκρεάτωνείςτόσύνολοντοϋπροϊόντος,καίτάόποια,έκτου
γεγονότοςτούτου,παρουσιάζουν ,είςτήνπερίπτωσιν τώνδιακρίσεων 16.02BIIIa)1καίBIII6)1αα),ϊχνηροδόχρου
ύγροϋέπίτήςέπιφανείας κοπής,δτανκόπτωνται κατάτομήνδιερχομένην άπότόπλέονπαχύμέρος.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων ΣυμβατικοίΑυτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
16.01 Αλλάντες,άλλάντιακαίπαρόμοια,έκκρέατος,παραπροϊόντων σφαγίωνήκαίέςαίμα­
τοςζώων:
A.Απόσυκώτι 24
B.Λοιπά(α):24(E)
21(E)
21(E)I.Άλλαντεςκαίάλλάντια ,ξηράήπρόςέπάλειψιν ,μήέψημένα
II.Μήκατονομαζόμενα
Έτεραπαρασκευάσματα καίκονσέρθαικρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων :
A.Απόσυκώτι :16.02
I.Χήναςήπάπιας20
25(E)16
25II.Ετερα
B.Λοιπά :
I.Πουλερικών :
α)Περιέχοντα κατάβάρος57ο/οήπερισσότερον κρέαςπουλερικών (6):
1.Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων,μήέψημένα .Μίγματακρέα­
τοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνέψημένωνκαίκρέατοςήπαραπροϊόντων
μήέψημένων :
αα)Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέαςινδιάνων
66)Έτερα21(E)
21(E)
21(E) 2.Λοιπά
6)Περιέχοντα κατάβάροςάπό25°/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρι57°/ομη
συμπεριλαμβανομένου κρέαςπουλερικών (6)17
17
17
17
1721(E)
21(E)
21γ)Ετερα
II.Θηράματος ήκουνελιοΟ
(α)Ήέφαρμοζομένη είσφοράέπίάλλάντωνπαρουσιαζομένων έντόςδοχείωνπεριεχόντων ώσαύτωςσυντηρητικόν ύγρόνείσπράττεται έπίτοϋκαθαροϋβάρους
μετ'άφαίρεσιντοΰβάρουςτοϋύγροϋτούτου.
(β)Διάτόνπροσδιορισμόν τήςποσοστιαίας άναλογίαςτοϋκρέατοςτώνπουλερικών ,δένλαμβάνεται ύπ'όψιντόβάροςτώνόστών.

74 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί°/ο
1 2 3 4
16.02 B.III.Μήκατονομαζόμενα :
(συνέχεια) α)Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνκατοικίδιων χοιροειδών :
1.Περιέχοντα κρέαςβοοειδών ,μήέψημένον
2."Ετεραπεριέχοντα κατάβάρος:
αα)80°/οήπερισσότερον κρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνπαντός
είδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοϋλαρδίουκαίτώνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως :
11.Ζαμπόν,φιλέτακαίΟωρακοοσφυϊκή χώρα,καίτεμάχιατούτων26(E)
26(E)
22.Ώμοπλάται καίτεμάχιαώμοπλατών 26(E)—
33.Λοιπά 26(E)—
66)40ο/οήπερισσότερον καίόλιγώτερον τον)80ο/οκρέατοςήπαραπροϊ­
όντωνσφαγίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοϋλαρ­
δίουκαίτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως 26(E)
γγ)Όλιγώτερον τοϋ40°/οκρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνπαντός
είδους,συμπεριλαμβανομένων καίτοϋλαρδίουκαίτώνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως 26(E)
6)"Ετερα:
1.Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνβοοειδών :
αα)Μήέψημένα .Μίγματακρέατοςήπαραπροϊόντα σφαγίωνέψημένα
καίκρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνμήέψημένων 20
+(E)(*)—
66)Μήκατονομαζόμενα 26 26
2.Μήκατονομαζόμενα :
αα)Προβατοειδών καίαίγοειδών26 20
66)Λοιπά26 26
16.03 Εκχυλίσματα καίχυμοίκρέατοςκαίέκχυλίσματα ιχθύος,είςάμέσουςσυσκευασίας
καθαρούπεριεχομένου :
A.20χγρ.ήπερισσότερον ατελώς άτελώς
B.1χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένων9 5,9
Γ.1χγρ.ήόλιγώτερον24 20
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρβαιΙχθύων,συμπεριλαμβανομένων καίτοδχαβιαρίουκαί
τωνύποκαταστάτων αύτοδ:
A.Χαβιάριον καίύποκατάστατα τοϋχαβιαρίου :
I.Χαβιάριον (αύγάόξυρρύγχου )30 30
11.Λοιπά 30 30
B.Σολομοειδή :
20 6,4
20 ■7
Γ.Ρέγγαι:
1.Φιλέταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόραςάρτουτετριμμένης
18 15
23 20
25 25
25 24
Z.Θυννοειδη ,σκόμβροικαίάντζοϋγαι25 (α)1.Σολομοί
11."Ετερα
(panés),κατεψυγμένα .
11."Ετερα
Δ.Σαρδέλλαι
E.Τόννοι
(α)Βλ.Παράρτημα .
(*)ΈπίπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,έφαρμόζεται είσφορά .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.04 H.Λοιπά :
(συνέχεια) I.Φιλέταώμά,απλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόραςάρτουτετριμμένης
(panés),κατεψυγμένα 18 15
II.Μήκατονομαζόμενα 25 20
16.05 Μαλακόστρακα και.μαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτωνόστρακοφόρων ),παρεσκευα­
σμέναήδιατετηρημένα :
A.Καβούρια .-.... 20 16
B.Λοιπά 20 20

76 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον(κλ.18.06)"
6)Τάχημικόςκαθαράσάκχαρα(έτερατηςσακχαρόζης ,τοϋάμυλοσακχάρου καίτοϋγαλακτοσακχάρου )καίτά
λοιπάπροϊόντατηςκλάσεως29.43*
γ)Τάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατοϋκεφαλαίου 30.
2.Ήχημικόςκαθαράσακχαρόζη ,έξοιασδήποτε ύληςκαίέάνπροέρχηται ,ύπάγεταιείςτήνκλάσιν17.01.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως17.01,θεωρούνται ώς:
—2άκχάριςλευκή,ήμήαρωματισμένη μηδέτεχνητώςκεχρωσμένη σάκχαρις,ήπεριέχουσα ,είςξηράνκατάστασιν ,
99,5ο/οήπερισσότερον κατάβάρος,σακχαρόζην ,προσδιοριζομένηνδιάτηςπολωσιμετρικής μεθόδου,
—Σάκχαριςάκατέργαστος ,ήμήαρωματισμένη μηδέτεχνητώςκεχρωσμένη σάκχαρις,ήπεριέχουσα ,είςξηράνκατά­
στασιν\όλιγώτερον τον99,5°/οκατάβάρος,σακχαρόζην ,προσδιοριζομένηνδιάτηςπολωσιμετρικης μεθόδου .
2.θεωρείταιώςίσογλυκόζη ,κατάτήνëwoiavτηςδιακρίσεως 17.02ΔI,τόπροϊόντόάποκτώμενον μέβάσιντήνγλυ­
κόζηνήτάπολυμερήαυτής,περιεκτικότητος κατάβάρος,είςξηράνκατάστασιν ,τουλάχιστον 10ο/οόπωροσακχάρου
(φρουκτόζης).
3.Τάεμπορεύματα τήςδιακρίσεως 17.04Δ,τάόποιαπαρουσιάζονται υπότήνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
σνμφώνωςπρόςτόνμέσονδρονπεριεκτικότητος τοϋσυνόλουτοϋσυνδυασμοϋ είςλιπαράςουσίας,προερχομένης έκ
τοϋνάλακτος ,είςσακχαρόζην καίείςπαντο&δή άμυλα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
o/b
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ούσιων ..80(E)—
B.Σάκχαριςάκατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάύποστήέξευγενισμόν (α) 80(E)—
II.Έτερα 80(E)—
17.02 Έτερασάκχαραείςστερεάνκατάστασιν .Σιρόκιασακχάρων άνευπροσθήκης αρωμα­
τικώνήχρωστικών οόσιέϋν.Υποκατάστατα τοϋμέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσι­
κοΰμέλιτος.Σάκχαρακαίμελάσσαι,κεκαυμένα :
A.Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιονγαλακτοσακχάρου :
I.Περιέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστασιν 99°/οήπερισσότερον καθαροί)
προϊόντος (6) 24(E)
II."Ετερα 24(E)
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισιντούτηνέξοφτβταιέκτόνδρωνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.
(6)Τόκαθεστώςδιάτόγαλακτοσάκχαρον καίτόσιρόπιονγαλακτοσακχάρου τηςδιακρίσεως 17.02AIIέπεκτείνεται καίείςτόγαλακτοσάκχαρον καίτό
σιρόπιονγαλακτοσακχάρου τήςδιακρίσεωςταύτης(17.02AI).

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Συμβατικοί
ο/οΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
1 2 3 4
17.02
(συνεχεία)B.Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζης .Δεξτρίνη-μαλτόζη καισιρόπιονδεξτρίνης­
μαλτόζης :
1.Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζηςπεριέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστασιν
99ο/οήπερισσότερον καθαροϋπροϊόντος (α):
α)Γλυκόζηείςλευκήνκρυσταλλικήν κόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Λοιπά
II.Έτερα :25(E)
25(E)
50(E)
50(E)α)Είςλευκήνκρυσταλλικήν κόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Μήκατονομαζόμενα
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου :
I.Σάκχαρον σφενδάμνου είςστερεάνκατάστασιν ,άρωματισμένον ήμετάπρο­
σθήκηςχρωστικών ούσιών
II.Έτερα
Δ."Ετερασάκχαρακαισιρόπια :67(E)
42(E)
80(E)
80(E)
50(E)I.Ισοαμυλοσάκχαρον
II.Μήκατονομαζόμενα
E.Υποκατάστατα τοΟμέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοΟμέλιτος
Z.Σάκχαρακαίμελάσσαι ,κεκαυμένα :
I.Περιέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστασιν 50°/οήπερισσότερον σακχα­
ρόζης
II.Έτερα :47(E)
47(E)
47(E)
17.03 65(E)(6)
17.04α)Ειςκόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην
6)Μήκατονομαζόμενα
Μελάσσαι
Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευκακάου:
A.Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ10°/οσακχαρόζην ,
άνευπροσθήκης έτέρωνύλών
B.Τσίκλεςτοΰείδουςchewinggum,περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμ­
περιλαμβανομένου καίτοΟίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην):2
16,5
+κσI.Κατωτέρας τοΟ60°/ο
II.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ60°/ο 16,5
+κσ8
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23
8
-I-κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσΓ.Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκήσοκολάτα » 20,7
+κσ
(α)Τόκαθεστώςδιάτόάμυλοσάκχαρον καίτόσιρόπιονάμυλοσακχάρου τήςδιακρίσεως 17.02BIIέπεκτείνεται καίείςτόάμυλοσάκχαρον καίσιρόπιον
άμυλοσακχάρου τήςδιακρίσεως ταύτης(17.02BI).
—μηδέν(άτελώς)διάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσας,προοριζομένας διάτήνπαρασκευήν προϊόντωνμετάμελάσσης,πρόςδιατροφήντώνζώων,
—9°/οδιάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσαςσακχαροκαλάμων ,τώνόποιωντόξηρόνέκχύλισμαπεριέχειόλιγώτερον τοΟ63ο/οσακχαρόζην ,προορι­
ζομέναςδιάτήνπαρασκευήν ύποκαταστάτων τοΟκαφέ,
—19ο/οδιάτάςμήάποχρωματισμένας μελάσσας ,προοριζομένας διάτήνπαρασκευήν όξέος,
—67°/οδιάτάςάρωματισμίνας ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιώνμελάσσας .

78 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων ·Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.04 Δ.Λοιπά:
(συνέχεια) 1.Μήπεριέχοντα ϋλαςήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5ο/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην ) 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1.Ίσηςήάνωτέρας τοΟ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ30°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ40°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσράξεως
27+πδσ
3."Ισηςήάνωτέραςτοϋ40ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα παντοειδήάμυλα 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
66)"Ετερα 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
4."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50°/οκαίκατωτέρας τοϋ60°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
5."Ισηςήάνωτέραςτοϋ60ο/οκαίκατωτέρας τοϋ70°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
6."Ισηςήάνωτέραςτοϋ70°/οκαίκατωτέρας τοϋ80ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
7."Ισηςήάνωτέραςτοϋ80ο/οκαίκατωτέρας τοϋ90ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.04
(συνεχεία)Δ.II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
ίμβερτοποιημ!ένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1."Ισηςήάνωτέρας τοΟ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ30ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ30°/οκαίκατωτέρας τοΟ50°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
3."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50ο/οκαίκατωτέρας τοΟ70°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
4."Ισηςήάνωτέραςτοϋ70ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
[17.051

80 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18
ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάπαρασκευάσματα τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις19.02,19.08,22.02,22.09
ή30.03,τάπεριέχοντα κακάονήσοκολάταν .
2.Ήκλάσις18.06περιλαμβάνει τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον,ώςκαίύπότηνέπιφύλαξιν
τώνείςτήνσημείωσιν 1τοϋπαρόντοςκεφαλαίου διατάξεων ,τάλοιπάπαρασκευάσματα διατροφής τάπεριέχοντα
κακάον .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάεμπορεύματα τηςδιακρίσεως 18.06Γ,τάόποιαπαρουσιάζονται υπότήνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνωςπρόςτόνμέσονδρονπεριεκτικότατος τοϋσυνόλουτουσυνδυασμοί)είςσακχαρόζψκαίΑιπαράςΜαςπροερ­
χομεναςεκτοϋγάλακτος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.01 Κακόονειςβαλάνουςκαίθραύσματα βαλάνων,άκατέργαστα ήπεφρυγμένα 6,7 3
18.02 Κελύφη,φλοιοί,μεμβράναικαίάπορρίμματα κακάου 9 3
18.03 Κακάονειςδγκουςήτύπους(πάστακακάου),έστωκαίάποβουτυρωμένον 25 15
18.04 Βούτυρονκακάου,συμπεριλαμβανομένου καίτοδλίπουςκαίτοϋέλαίουαύτοϋ 22 12
18.05 Κακάονείςκόνιν,άνευπροσθήκης σακχάρεως 27 16
18.06 Σοκολάτακαίλοιπάπαρασκευάσματα διατροφήςπεριέχοντα κακάον:
A.Κακάονειςκόνιν,απλώςέσακχαρωμένον διάτηςπροσθήκης σακχαρόζης ,περιε­
κτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην :
1.Κατωτέρας τοϋ65°/ο 29,6
+κσ10
+κσ
11."Ισηςήάνωτέραςτοϋ65°/οκαίκατωτέρας τοϋ80°/ο 29,6
+κσ10
+κσ
III."Ισηςήάνωτέρας τοΟ80°/ο 29,6
+κσ10
+κσ
B.Παγωτά :
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ3°/ολιπαράςυλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ί>
ήείσφοραΐ
(E)Συμβατικοί
ο/0
1 2 3 4
18.06
(συνέχεια)B.II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος :
α)"Ισηςήανωτέραςτοϋ3°/οκαίκατωτέρας τοϋ7ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
6)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ7ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
Γ.Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας ,έστωκαίπεριβεβλημένα διάσοκολάτας .Σακ­
χαρώδηπροϊόντακαίύποκατάστατα τούτωνπαραχΟέντα έξύποκαταστάτων της
σακχάρεως ,περιέχοντα κακάον:
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είς
σακχαρόζην ) 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
II."Ετερα:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5ο/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτοςκαίπεριέκτικότητος κατάβάροςείς
σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1.Κατωτέρας τοϋ50ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
1."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ3°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ3°/οκαίκατωτέρας τοϋ4,5°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
3."Ισηςήάνωτέραςτοϋ4,5°/οκαίκατωτέραςτοϋ6°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ
22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
27+πδσ

82 'Επίσημη'Εφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.06 Δ.Λοιπά:
(συνέχεια) I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5°/ολιπαράςυλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος :
α)Είςάμεσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ή'ίσουτων
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
6)"Ετερα 22,3(α)
+κσ—
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος :
α)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ6,5ο/ο:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροΟπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτων
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27+πδσ
2."Ετερα 22,3(α)
+κσ—
6)Άνωτέρας τοϋ6,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ26ο/ο:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτων
500γραμμ 22,3
+κσ12
+κσ
2."Ετερα 22,3(α)
+κσ—
γ)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ26°/ο:
1.Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτων
500γραμμ 22,3
'+κσ12
+κσ
2."Ετερα 22,3(α)
+κσ—
(α)Δασμόςμειωμένος 19°/b(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΙΝΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΛΕΥΡΑΉΤΑΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ .
ΕΙΔΗΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπαρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικάς ,μέβάσιντάάλευρα,τά
παντοειδήάμυλαήτάέκχυλίσματα βύνης,τάπεριέχοντα είςβάρος50°/οήπερισσότερον κακάον(κλ.18.06)·
β)Τάπροϊόνταμέβάσιντάάλευραήτάπαντοειδή άμυλα(μπισκότα ,κλπ.),τάειδικώςπαρεσκευασμένα πρόςδια­
τροφήντώνζώων(κλ.23.07)"
γ)ΤάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατοΟκεφαλαίου 30..
2.Τάπαρασκευάσματα τοΟπαρόντοςκεφαλαίου μέβάσιντάάλευραόπωρώνήλαχανικών άκολουθοϋν τάπαρόμοια
προϊόνταμέβάσιντάάλευραδημητριακών .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάεμπορεύματα τηςδιακρίσεως 19.08B,τάόποιαπαρουσιάζονται υπότηνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται
συμφώνωςπρόςτόνμέσονδρονπεριεκτικότατος τοϋσυνόλουτουσυνδυασμού ειςπαντοειδή άμυλα,ειςσακχαρόζην καί
λιπαράςΰλαςπροερχομένας εκτοϋγάλακτος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(19.01]
19.02 Εκχυλίσματα θύνης.Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσεις
διαιτητικής ήμαγειρικής ,μέ6άσιντάάλευρα,τάσιμιγδάλια ,τάπαντοειδήάμυλαήτά
έκχυλίσματα βύνης,έστωκαίπεριέχοντα κακάονείςποσότηταμήύπερθαίνουσαν τό
50°/οκατάθάρος:
A.Έκχυλίσματα 6ύνης:
I.Περιεκτικότητος ειςξηρόνέκχύλισμαίσηςήάνωτέραςτοΟ90ο/οκατάβάρος..16,3
+κσ8
+κσ
11."Ετερα 16,3
+κσ8
+κσ
B.Λοιπά:
1.Περιέχοντα έκχυλίσματα βύνηςκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςδιαλυτικά
σάκχαρα(έκφραζόμενα είςβυνοσάκχαρον )ίσηςήάνωτέρας τοΟ30°/ο 19,6
+κσ11
+κσ
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος :
1.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλακατωτέρας τοΟ14ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5ο/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ11
+κσ
66)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχα­
ρόζην):
11.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ60°/ο 19,6
+κσ11
+κσ
22."Ισηςήάνωτέραςτοϋ60°/ο 19,6
+κσ11
+κσ

84 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.02 B.II.α)2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαϊσηςήάνωτέρας τοΟ
(συνεχεία)14ο/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρου,έκφαζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)"Ετερα 19,6 U
+κσ +κσ
3.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδή άμυλαίσηςήάνωτέρας τοΟ
32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)Έτερα - 19,6 11
+κσ +κσ
4.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ
45°/οκαίκατωτέρας τοϋ65°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)Έτερα 19,6 11
+κσ +κσ
5.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ
65ο/οκαίκατωτέρας τοϋ80ο/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6 11
+κσ +κσ
66)Έτερα 19,6 11
+κσ +κσ
6.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ
80ο/οκαίκατωτέρας τοϋ85°/ο:
αα)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακ­
χαρόζην(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
11 ρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ) 19,6
+κσ +κσ
66)"Ετερα 19,6 11
+κσ +κσ
7.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ
85ο/ο 19,6 11
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατά6άροςείςλιπαράςυλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
1."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ5°/ο 19,6 11
+κσ +κσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ5°/ο 19,6 11
+κσ +κσ
19.03 Ζυμαρικάένγένει:
17,3 12
+κσ -I-κσ
B.Λοιπά:
I.Μήπεριέχοντα άλευρονήσιμιγδάλιον έκμαλακοϋσίτου 17,3 12
+κσ +κσ
II.Μήκατονομαζόμενα 17,3 12
.+κσ -t-κσA.Περιέχοντα αύγά

23.1.8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.04 Ταπιόκα,συμτεριλαμθανομένης καίτί|ςέξάμύλουγεωμήλωντοιαύτης 15,4
+κσ10
+κσ
19.05 Προϊόνταμέθάσιντάδημητριακά ,παραγόμενα διάδιογκώσεως ήφρύξεως.Διογκωμένη
δρυζα(puffedrice),άραθόσιτος ειςνιφάδας(corn-flakes )καίπαρόμοια :
A.Μέβάσιντόνάραβόσιτον 14,3
+κσ7,3
+κσ
B.Μέθάσιντήνόρυζαν 14,3
+κσ8
+κσ
Γ.Λοιπά 14,3
+κσ8
+κσ
[19.06]
19.07 "Αρτος,διπυρίτης (γαλέττα)καίέτεραπροϊόντατήςσυνήθους άρτοποιίας ,άνευ
προσθήκης σακχάρεως ,μέλιτος,αύγών,λιπαρώνύλων,τυροΟήόπωρών.Όστιαι,καψύ­
λιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγΐδες ,άπεξηραμμένοι πολτοίάλεύρουήπαντοειδών άμύλων
είςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα:
A."Αρτοςτύπουφρυγανιάς ύπότήνόνομασίαν Knäckebrot
B."Αρτοςάζυμος(mazoth)24
+κσ
20
+κσ9
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
24+πδα
6
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
20+πδα
Γ."Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα ,άζυμοσφραγϊδες ,άπεξηραμμένοι πολτοίάλεύρωνή
παντοειδών άμύλωνείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα 19,5
+κσ7
+κσ
Δ.Λοιπά,περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
I.Κατωτέρας τοϋ50ο/ο
II."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50°/ο26,5
-t-κσ
26,5
+κσ14
+κσ
14
+κσ
19.08 Προϊόντατήςέκλεκτήςάρτοποιίας ,τήςζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτοποιίας ,έστω
καίμέπροσΦήκην κακάουείςπ&σανάναλογίαν :
A.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «άρτοςμετάκαρυκευμάτων »,περιεκτικότη­
τοςκατάβάρος,είςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερτοποιημένου
σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
I.Κατωτέρας τοϋ30ο/ο
II."Ισηςήάνωτέρας τοΟ30°/οκαικατωτέρας τοϋ50°/ο
III."Ισηςήάνωτέραςτοϋ50°/ο29,2
+κσ
29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αότόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08 B.Λοιπά:*
(συνέχεια) I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντοειδή άμυ­
λα,περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
α)Κατωτέρας τοϋ70ο/ο 29,2 13
+κσ +κσ,
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
6)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ70°/ο 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35-I-πδσ
U.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαί
κατωτέρας τοϋ32ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 28 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋ.ίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
+κσ +κσ
•μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30°/οκαίκατωτέρας τοϋ40ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
2.Έτερα 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ40°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08 B.11.δ)2.Ετερα 29,2
+κσ(συνεχεία)13
4-κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
III.Περιεκτικότητος κατά6άροςειςπαντοειδή άμυλαισηςήανωτέρας τοΟ32°/ο
καικατωτέρας τοΟ50°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5°/ολιπαράς
ϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 28
+κσ
2.Ετερα 2813
+κσ
μεμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα+κσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ20ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ1,5ο/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ2.Ετερα 29,2
+κσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ20ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος 29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
35+πδσ2.Ετερα 29,2
+κσ
IV.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοϋ50°/ο
καίκατωτέρας τοϋ65°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
είςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
υλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος28
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
είσπράξεως
30+πδα

88 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
%
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
19.08
(συνέχεια)B.IV.α)Έτερα
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά6άροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράς
ΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
2."Ετερα
V.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσηςήάνωτέραςτοΟ65°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
β)Έτερα28
+κσ
29,2
+κσ
29,2
+κσ
28
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
30+πδα
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδα
13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35+πδσ

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ,ΦΥΤΩΝΕΔΩΔΙΜΩΝ ,ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙΕΤΕΡΩΝΦΥΤΩΝΉΜΕΡΩΝΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάλαχανικά ,φυτάέδώδιμακαίόπώρας,τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα κατάτάςείςτάκεφάλαια 7καί8
άναφερομένας μεθόδους·
6)Τάςπηκτάςκαίπάσταςόπωρώνμετάσακχάρεως ,τάςπαρουσιαζομένας ώςεϊδηζαχαροπλαστικής (κλ.17.04)ήώς
είδηέκσοκολάτας (κλ.18.06).
2.Τάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις20.01καί20.02,είναιέκεινατάόποιαύπάγονται είς
τάςκλάσεις07.01εως07.05,έφ'όσονπαρουσιάζονται ύπότάςμορφάςτάςάναφερομένας είςτόκείμενοντωνκλά­
σεωντούτων .
3.Τάβρώσιμαφυτάκαίμέρητούτωντάδιατηρούμενα έντόςσιροπίου,όπωςτόζιγγίβερικαίήάγγελική ,ύπάγονται είς
τήνκλάσιν20.06.Αίπεφρυγμέναι άραχίδεςύπάγονται ομοίωςείςτηνκλάσιν20.06.
4.Οίχυμοίτομάτας,οίπεριέχοντες ξηρόνέκχύλισμα ,είςβάροςαπό7°/οκαίάνω,ύπάγονται είςτήνκλάσιν20.02.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Ήπεριεκτικότης ειςδιάφορασάκχαρα,εκφραζόμενη είςσακχαρόζην («περιεκτικότης είςσάκχαρα»),τώνπροϊόντων
τωνπεριλαμβανομένων είςτόπαρόνκεφάλαιονάντιχποκρίνεται είςτήνυπότονδιαθλασιμέτρου —χρησιμοποιουμέ­
νουσυμφώνωςπρόςτήνμέθοδοντήνάναφερομένην είςτόΠαράρτημαIIIτουΚανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.516/77τοϋ
Συμβουλίου της14ηςΜαρτίου1977—όιόομένηνάριθμητικήν ενδειξινείςθερμοκρασίαν 20βαθμώνΚελσίου,έπίτόν
συντελεστήν :
—0,93όιάτάπροϊόντατηςκλάσεως20,06,
—0,95όιάτάπροϊόντατωνάλλωνκλάσεων .
2.Τάπροϊόντατηςκλάσεως20.06θεωρούνται ώς«μετάπροσθήκης σακχάρων»,εφ'δσονή«περιεκτικότης αυτώνείς
σάκχαρα»εϊναι,κατάβάρος,άνωτέρατωνκάτωθιποσοστών,άναλόγωςτοϋείδουςτωνόπωρών:
—άνανας,σταφυλαί: 13°/ο,
—λοιπαίόπώραι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντωνοπωρών:9°/ο.
3.Λιάτήνεφαρμογήν τηςδιακρίσεως 20.06BI,θεωρούνται ώς:
—κτηθείςκατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνχιλιογράμμων καθαράςάλκοόληςτώνπεριεχομένων είς
100χιλιόγραμμα τοϋπροϊόντος,
—ο/οmas,τόσνμβολοντοϋκατάμάζανάλκοολικοϋ τίτλου.
4.Ήπεριεκτικότης είςπρόσθετασάκχαρατώνπροϊόντων τηςκλάσεως20.07άνταποκρίνεται είςτήνπεριεκτικότητα
είςσάκχαραμειονμένην κατάτουςκατωτέρωαριθμούς,άναλόγωςτοϋείδουςτοϋχυμοϋ:
—χυμόςλεμονιώνήτοματών: 3,
—χυμόςμήλων: 11,
—χυμόςσταφυλών: 15,
—χυμόςετέρωνόπωρώνήλαχανικών ,συμπεριλαμβανομένων καιτώνμιγμάτωνχυμών:13.
5.Αιάτήνέφαρμογήντώνδιακρίσεων 20.07AI,20.07BIa)1καίβ)1:
—θεωρείταιδτιδένεχειύποστήζϋμωσιν,άνευπροσθήκης άλκοόλης,όχυμόςσταφυλών(συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋγλεύκουςσταφυλώνj,τοϋόποιουόκτηθείςάλκοολικόςτίτλοςδένυπερβαίνειτό1°/οvol,
—εννοείταιώςκτηθείςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνόγκωνκαθαράςάλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20
βαθμώνΚελσίουτώνπεριεχομένων είς100όγκουςπροϊόντοςεξεταζομένου είςαυτήντήνθερμοκρασίαν .
6,θεωρείταιώςσυμπεπυκνωμένος χυμόςσταφυλών(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋγλεύκουςσταφυλών),τώνδιακρί­
σεων20.07BIa)1αα)καί20.07BIβ)1αα),όχυμόςσταφυλών(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋγλεύκους),τοϋ
όποιουήπυκνότηςστούς20°Cδένείναικατωτέραάπό1,240γραμμάρια άνάκυβικόνέκατοστόμετρον .

90 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.01 Λαχανικά ,φυτάέδώδιμακαίόπώραι,παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα δι'δξουςή
όξικοΰόξέος,μετάήάνευάλατος,άρτυμάτων ,μουστάρδας ήσακχάρεως :
A.Τσάτνυ 22 άτελώς
B.'Αγγούριακαίάγγουράκια 22 22
Γ.Λοιπά 22 21,3
20.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα άνευόξουςήόξικού
όξέος:
A.Μανιτάρια 23 —
B.Ύδνα 20 18
Γ.Τομάται 18 18
Δ.Σπαράγγια 22 22
E.Όξώδεςλάχανον 20 —
Z.Κάππαριςκαίέλαιαι 20 —
H.Μπιζέλιακαίφασολάκια 24 24
Θ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίτόόνμιγμάτων 24 22
20.03 Όπώραιείςκατάστασιν καταψύξεως ,μετάπροσθήκης σακχάρεως :
A.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατά6άρος 26
+(E)26
+πδσ
B."Ετερα 26 26
20.04 Όπώραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαίμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα ,έστραγγισμένα ,
στιλπνήςήκρυσταλλικής έμφανίσεως :
A.Ζιγγίβερι 25 άτελώς
B.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13ο/οκατάβάρος 25
+(E)25
+πδσ
11.Μήκατονομαζόμενα25 25
20.05 Πολτοίκαίπάσταιόπωρών,γλυκάκουταλιού,πηκταί,μαρμελάδαι ,άπανταπροκύπτοντα
έκβρασμού,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Πολτοίκαίπάσταιμαρονίων (καστάνων ).
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13ο/οκατάβάρος 30
+(E)30
+πδσ
II."Ετερα 30 30
B.ΓλυκάκουταλιοΟ καίμαρμελάδα έσπεριδοειδών :
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος 30
+(E)26,3
+πδσ
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ
30ο/οκατάβάρος30
+(E)'26,3
+πδσ
III.Έτερα30 27
Γ.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος:
α)Πολτοίκαίπάσταιδαμασκήνων ,ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριε­
χομένουάνωτέρουτών100χγρ.,προοριζόμενα διάβιομηχανικήν έπεξεργα­
30 29,3
+πδσ
(α)Ήύπανωνήείςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντόνκαθοριζομένων παράτώνάρμοοίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.05 Γ.I.6)"Ετερα 30 30
(συνέχεια) +(E) +πδσ
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκαίκατωτέρας ήίσηςτοϋ
30ο/οκατάβάρος 30 30
+(E) +πδσ
III.Μήκατονομαζόμενα .. 30 30
20.06 Όπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως
ήάλκοόλης :
A.Καρποίκελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχίδων )πεφρυγμένοι ,είςάμέ­
σουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου :
I.Πλέοντοϋ1χγρ 17 14,6
II.1χγρ.ήόλιγώτερον 22 16,6
B.Λοιπά:
I.Μετάπροσθήκης άλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι :
1.ΈχονκτηΟένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85°/οmas.. 32 27,5
2."Ετερον 32 —
6)Άνανύςείςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριεχομένου :
1.Πλέοντοϋ1χγρ.:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ17ο/οκατάβάρος 32
+(E)—
66)"Ετεροι 32 —
2.1χγρ.ήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ19°/οκατά6άρος 32 —
+(E)
66)"Ετεροι 32 —
γ)Σταφυλαί :
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατά6άρος 32
+(E)—
2."Ετεραι32 —
δ)Ροδάκινα ,άχλάδιακαί6ερύκοκκα ,είςάμέσουςσυσκευασίας καΟαροϋπεριε­
χομένου :
I.Πλέοντοϋ1χγρ.:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος:
11."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ
11,85o/omas 32 31,3
+(E)+2πδσ
22."Ετερα32
+(E).—
66)Λοιπά:
11."ΕχοντακτηΟένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήϊσοντοϋ
11,85o/omas 32 31,3
22.Μήκατονομαζόμενα 32 —
2.1χγρ.ήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ15ο/οκατά6άρος 32
+(E)—
66)"Ετερα32

92 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
20.06 B.I.ε)Λοιπαίόπώραι :
(συνεχεία) 1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ9°/οκατάβάρος:
αα)Έχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85°/ο
mas 32
+(E)31,3
+2πδσ
66)"Ετεραι 32
+(E)
2.Έτεραι :
αα)"Εχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή'ίσοντοϋ11,85°/ο
mas 32 31,3
66)Μήκατονομαζόμενοι 32 —
ζ)Μίγματαόπωρών :
1.Περιεκτικότητος ,ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ9°/οκατάβάρος:
αα)"Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ11,85%
mas 32
+(E)31,3
+2πδσ
66)"Ετερα 32
+(E)
2.Λοιπά :
αα)"Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή'ίσοντοϋ11,85°/ο
mas 32 31,3
66)Μήκατονομαζόμενα 32 —
11."Ανευπροσθήκης άλκοόλης :
α)Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί )περιεχομέ­
νουπλέοντοϋ1χγρ.:
1.Ζιγγίβερι 23 άτελώς
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 23
+(E)18,9
+2πδσ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνtangerines καίsatsumas .
Clémentines ,wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδων 23 21
+(E)+2πδσ
4.Σταφυλαί 23
+(E)22
+2πδσ
5.'Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ17°/οκατά6άρος23 22
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα23 22
6.'Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος 23
+(E)20
+2πδσ
66)"Ετερα23 20
7.Ροδάκινακαί6ερύκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος23 21,3
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα23 22
8.Λοιπαίόπώραι23 21,3
+(E)+2πδσ
9.Μίγματαόπωρών :
αα)Μίγματαείςτάόποιαούδεμίατώνάποτελουσων ταϋταόπωρώνύπερ­
6αίνειτό50ο/οκατάβάροςτοϋσυνόλουτώνόπωρών23 20,6
+(E)+2πδσ
23 21,3
+(E)+2πδσ

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/α
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
20.06 B.Π.6)Μετάπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου
(συνέχεια)1χγρ.ήόλιγώτερον :
1.Ζιγγίβερι 27 άτελως
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 27 18,9
+(E)+2πδσ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangerines καίsatsumas .
Clémentines ,wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών.... 27 21,3
+(E)+2πδσ
4.Σταφυλαί 27 24
+(E)+2πδσ
5.'Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ19°/οκατάβάρος.... 27 24
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα 27 24
6.'Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέρας τοΟ15ο/οκατάβάρος.... 27 22
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα.. 27 22
7.Ροδάκινακαί6ερύκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοΟ15°/ο6άρος:
11.Ροδάκινα 27 22
+(E)+2πδσ
22.Βερύκοκκα27 24
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα:
11.Ροδάκινα 27 22
22.Βερύκοκκα27 24
27 24
+(E)+2πδσ
9.Μίγματαόπωρών :
αα)Μίγματαείςτάόποιαούδεμίατώνάποτελουσών ταΟταόπωρών
ύπερβαίνειτό50°/οκατά6άροςτοϋσυνόλουτωνόπωρών27 15
+(E)+2πδσ
66)"Ετερα27 23,3
+(E)+2πδσ
γ)"Ανευπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχο­
μέψνου :
1.4,5χγρ.ήπερισσότερον :
17 (α)
66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνύπότάςόνομασίας
19 (α) brugnonsκαίnectarines)καίδαμάσκηνα
23 21
δδ)Αοιπαίόπώραι23 (α)
εε)Μίγματαόπωρών23 (α)
2.Όλιγώτερον τών4,5χγρ.:
αα)'Αχλάδια25 21
66)Αοιπαίόπώραικαίμίγματαόπωρών25 23
(α)Βλ.Παράρτημα .

94 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
°/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
20.07 Χυμοίόπωρών(συμπεριλαμβανομένου καιtoßγλεύκουςσταφυλών)ήλαχανικών ,μή
ύποστάντες ζύμωσιν,άνευπροσθήκης αλκοόλης ,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως :
A.Πυκνότητος ανωτέραςτοϋ1,33εις15°Κελσίου :
1.Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καιτοϋγλεύκουςσταφυλών ):
α)'Αξίαςανωτέραςτών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους 50(α)—
6)'Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών22ECUάνά100χγρ.καθαροί)βάρους :
1.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραανωτέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος 50
+(E)(α)—
2."Ετεροι 50(α)—
11.Χυμοίμήλωνήάχλαδίων .Μίγματαχυμοϋμήλωνκαίχυμοϋάχλαδίων :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών22ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρους 42 —
β)'Αξίας'ίσηςήκατωτέρας τών22ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος 42+(E)—
2.Έτεροι 42 —
III.Λοιποί :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους 42 —
β)'Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών30ECUάνά100χγρ.καθαροΟβάρους :
1.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτου30ο/οκατάβάρος 42+(E)—
2.Έτεροι 42 —
B.Πυκνότητος ίσηςήκατωτέρας τοϋ1,33εις15°Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών ,μήλων,άχλαδίων .Μίγματαχυμοί)μήλωνκαίχυμοϋάχλα­
δίων:
α)'Αξίαςάνωτέραςτών18ECUάνά100χγρ.καθαρούβάρους:
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/ο
κατάβάρος 28(α) 28
+πδσ
22."Ετεροι 28(α) 28
+πδσ
66)"Ετεροι:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοΰ30°/ο
κατάβάρος 28(α) 28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι 28(α) 28
+πδσ
2.Μήλωνήάχλαδίων :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα25 24
+πδσ
66)"Ετεροι25 25
3.Μίγματαχυμοϋμήλωνκαίχυμοϋάχλαδίων25 —
6)'Αξίαςϊσηςήκατωτέρας τών18ECUάνάχγρ.καθαροϋβάρους :
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/ο
κατάβάροςJQ
+(E)(α)28
+πδσ
22"Ετεροι 28(α) 28
+πδσ
(α)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ήείσφοραίο/ο(E)
1 2 3 4
20.07 B.I.6)1.66)Λοιποί:
(αννέχεια) 11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30ο/οκατά
6άρος 28
+(E)(α)28
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενοι 28(α) 28
+πδσ
2.Μήλων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30°/οκατά
6άρος 25
+(E)24
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατά6άρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 25 25
3.Άχλαδίων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατά
6άρος 25
+(E)24
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατά6άρος 25 24
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 25 25
4.Μίγματαχυμοϋμήλωνκαίχυμοϋάχλαδίων :
ααjΠεριεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά
6άρος 25
+(E)~
66)Έτερα25 —
II.Λοιποί :
α)'Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρ.καθαροΟ6άρους:
1.Πορτοκαλιών21 19
+πδσ
2.Φραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ21 15
+πδσ
3.Λεμονιώνκαίλοιπώνέσπεριδοειδών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα21 18
+πδσ
66)Έτεροι21 19
4.'Ανανά :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα22 19
+πδσ
66)Έτεροι22 20
5.Τοματών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα21 20
+πδσ
66)"Ετεροι21 21
6.Ετέρωνόπωρώνκαίλαχανικών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα24 21
+πδσ
66)"Ετεροι24 22
7.Μίγματα :
αα)ΧυμοΟέσπεριδοειδών καίχυμοΟάνανα:
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα22 19
+πδσ
22 20
(α)Έπίπλέοντοϋδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

96 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
fjείσφοραί
(E)Συμβατικοί
»/ο
1 2 3 4
20.07 B.II.α)7.66)Έτερα:
(οννέχεια) 11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 24 21
+πδσ
22.Μήκατονομαζόμενα 24 22
6)'Αξίας'ίσηςήκατωτέρας των30ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρους:
1.Πορτοκαλιών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά6ά­
ρος 21 19
+(E) +πδσ
66)"Ετεροι 21 19
+πδσ
2.Φραπώνήγκρέιπ-φρούτ :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά6ά­
ρος21 15
+(E) +πδσ
66)Έτεροι 21 15
+πδσ
3.Λεμονιών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατά6ά­
ρος21 18
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατά6άρος 21 18
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα21 19
4.Λοιπώνεσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά6ά­
ρος21 18
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατά6άρος21 18
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα21 19
5.Άνανά:
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά6ά­
ρος22 19
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
κατά6άρος22 19
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα22 20.
6.Τοματών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτοϋ30ο/οκατάβά­
ρος21 20
+(E) +πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαρα 'ίσηςήκατωτέρας τοϋ30°/ο
20κατάβάρος21
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα21 21

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 97
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07 B.II.6)7.Λοιπώνόπωρώνήλαχανικών :
(συνέχεια) αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30°/οκατά
βάρος 24
+(E)21
+πδσ
66)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ30ο/ο
κατά6άρος 24 21
+πδσ
γγ)Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 24 22
8.Μίγματα :
αα)ΧυμοΟέσπεριδοειδών καίχυμοϋάνανα:
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30°/οκατά
6άρος 22
+(E)19
+πδσ
22.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοϋ
30ο/οκατάβάρος 22 19
+πδσ
33.Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα .." 22 20
66)"Ετερα:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας τοΟ30°/οκατά
6άρος 24
+(E)21
+πδσ
22.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςήκατωτέρας τοC
30ο/οκατά6άρος 24 21
+πδσ
33.Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 24 22

98 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
а)Τάμίγματαλαχανικών τηςκλάσεως07.04·
б)Τάπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοϋκαφέ,τάπεριέχοντα καφέείςοιανδήποτε άναλογίαν (κλ.09.01)■
γ)Τάάρτύματακαίλοιπάπροϊόντατωνκλάσεων09.04έως09.10 *
δ)Τάςζύμας,τάςπαρουσιαζομένας ύπόμορφήνφαρμάκων ,καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως30.03'
ε)Τάπαρεσκευασμένα ένζυματήςκλάσεως35.07.
2.Τάέκχυλίσματα τωνέντωέδαφίω6)τηςπροηγουμένης σημειώσεως 1άναφερομένων ύποκαταστάτων τοϋκαφέ
ύπάγονται είςτήνκλάσιν21.02.
3.Κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως21.05,θεωροϋνται ώςπαρασκευάσματα διατροφής σύνθεταόμογενοποιημένα ,τάπα­
ρασκευάσματα διάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ,τάάποτελούμενα έξενόςτελείωςομογενο­
ποιημένου μίγματοςπερισσοτέρων βασικώνούσιών,ώςτόκρέας(συμπεριλαμβανομένων καίτωνπαραπροϊόντων
σφαγίων),οίίχθύες,τάλάχανικά ,αίόπώραι.Διάτήνέφαρμογήν τοϋόρισμοϋτούτου,δένσυνυπολογίζονται διάφο­
ρα,προστιθέμενα ένδεχομένως είςτόμίγμαείςμικράςποσότητας ,ύλικά,ώςάρτύματα ήσυντηρητικά ήδι'άλλας
αιτίας.Τάπαρασκευάσματα ταΟταδυνατόννάπεριέχουν ,είςμικράςποσότητας ,τεμάχιαόρατάκαίετέρωντοΟκρέα­
τος,τωνπαραπροϊόντων σφαγίωνήτωνιχθύωνούσιών.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 21.07E,θεωρούνται ώςτετηγμένα τάπαρασκευάσματα περιεκτικότατος ,κατά
βάρος,ειςλιπαράςΜαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος,ϊσηςήάνωτέραςτον12°/οκαίκατωτέρας τον18°/ο,λαμβανό­
μεναεκτετηγμένων τνρών,διάτήνπαρασκευήν τωνοποίωνέχρησιμοποιήθησαν μόνοντνροίτωντύπωνEmmental
καίGruyère,μετάπροσθήκης Αενκοΰοίνον,άποστάγματος κεράσων(Kirsch),άμύλουκαίάρτνμάτων (μπαχαρικών )
καίτάόποιαπαρονοιάζονταιείςάμέσονςσνσκενασίας καθαρούπεριεχομένον κατωτέρου ήΊσοντοϋ1χιλιογράμμον .
Ήυπαγωγήείςτήνόιάκρισινταντηνεξαρτάται ,έξάλλον,έκτηςπροσκομίσεως πιστοποιητικοϋ έκδιδομένον καθ'
ορονςπροβλεπομένονςπαράτωνάρμοδίωνάρχωντωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
2.Θεωρείταιώςίσοαμυλοσάκχαρον (ίσογλνκόζη),κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 21.07ZIII,τόπροϊόντόάποκτώμε­
νονμέβάσιντόάμυλοσάκχαρον ήτάπολυμερήαντοϋ,περιεκτικότητος κατάβάρος,είςξηράνκατάστασιν ,τουλάχι­
στον10%όπωροσακχάρον .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
[21.01]
21.02 Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοδκαφέ,τοδτεΐουήτοδματέκαίπα­
ρασκευάσματα μέθάσνντάέκχυλίσματα ήτάάποτάγματα ταΟτα.Κιχώριονπεφρυγμένον
καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΰκαφέκαίτάέκχυλίσματα αύτών:
A.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοΰκαφέκαίπαρασκευάσματα μέ
6άσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταϋτα30 18
B.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋτεΐουήτοϋματέκαίπαρα­
σκευάσματα μέ6άσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγματα ταϋτα 30 12

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
21.02
(συνέχεια)Γ.Κιχώριονπεφρυγμένον καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοϋκαφέ:
I.Κιχώριονπεφρυγμένον 18
11."Ετερα 16,9
+κσ8
+κσ
Δ.Εκχυλίσματα τοΟπεφρυγμένου κιχωρίουκαίέτέρωνπεφρυγμένων ύποκαταστάτων
τοϋκαφέ:
I.Πεφρυγμένου κιχωρίου
II."Ετερα22
16,9(α)
+κσ—
21.03 "Αλευρονσινάπεωςκαίμουστάρδα παρεσκευασμένη :
A."Αλευρονσινάπεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου :
I.1χγρ.ήόλιγώτερον
II.Πλέοντοϋ1χγρ10
58
4
B.Μουστάρδα παρεσκευασμένη 17 15,3
21.04 Σάλτσαι.Άρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα :
A.Τσάτνυένύγρακαταστάσει 20 άτελώς
B.Σάλτσαιμέθάσιντόνπολτόντομάτας 20 17,3
Γ."Ετερα 20 15,8
21.05 Παρασκευάσματα δνάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος,Σοΰπαικαίζωμοίχορ­
ταρικώνήκρέατοςπαρεσκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταΟμογενο­
ποιημένα :
A.Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος .Σοΰπαικαίζωμοί
χορταρικών ήκρέατοςπαρεσκευασμένα 22 18
B.Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταομογενοποιημένα24 22
21.06 Ζϋμαιφυσικαί,ένεργοίήάδρανεΐς.Ζϋμαιτεχνηταίπαρεσκευασμέναι :
A.Ζϋμαιφυσικαίένεργοί :
1.Επίλεκτοιήμεροζϋμαι (ζϋμαιέκκαλλιεργείας ) 23 17
II.Ζϋμαιάρτοποιήσεως :
α)Άπεξηραμμέναι 22,1
+κσ15
+κσ
6)Έτεραι 22,1
+κσ15
+κσ
31 23
B.Ζϋμαιφυσικαίάδρανεΐς :
I.Είςδισκία,κύβουςήπαρομοίας μορφάςήκαίειςάμέσουςσυσκευασίας καΟα­
ροϋπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον
II."Ετεραι17
1013
8
Γ.Ζϋμαιτεχνηταίπαρεσκευασμέναι19 9,5
(α)Δασμόςμειωμένος 14°/ο(άνασιολή )έπ'αόριστονχρονικόνδιάστημα .

00 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήείσφοραίο/ο(E)
1 2 3 4
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Δημητριακά είςκόκκουςήειςστάχεις,προεψημένα ήάλλωςπαρεσκευασμένα :
I.'Αραβόσιτος 20,8
+κσ11,1
+κσ
Π.Όρυζα 20,8
+κσ13
+κσ
111.Λοιπά 20,8
+κσ13
+κσ
B.Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα .Ζυμαρικάπαραγεμισμένα :
I.Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα :
α)Άπεξηραμμένα 20,8
+κσ11,9
+κσ
6)"Ετερα 20,8
+κσ11,9
+κσ
11.Ζυμαρικάπαραγεμισμένα :
α)Έψημένα 20,8
+κσ13
+κσ
6)"Ετερα 20,8
+κσ13
+κσ
Γ.Παγωτά :
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοΟ3°/ολιπαράςυλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος 20,8
+κσ13
+κσ
11.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
α)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ3°/οκαίκατωτέρας του7ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
6)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ7ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
Δ.Γιαούρτιπαρεσκευασμένον .Γάλαπαρεσκευασμένον είςκόνιν,διάτηνδιατροφήν
τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικός ήμαγειρικάς :
I.Γιαούρτιπαρεσκευασμένον :
α)Είςκόνιν,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςυλαςπροερχομένας έκ
τοΟγάλακτος :
1.Κατωτέρας τοϋ1,5°/ο 20,8
+κσ13
+κσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/ο 20,8
+κσ13
+κσ
6)"Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκ
τοϋγάλακτος :
1.Κατωτέρας τοΟ1,5ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ4ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
3."Ισηςήάνωτέραςτοϋ4ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
II.Λοιπά,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋ
γάλακτος :
α)Κατωτέρας τοϋ1,5°/οκαίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςπρωτεΐνας τοϋ
γάλακτος(περιεκτικότης είςάζωτονx6,38):
1.Κατωτέρας τοϋ40ο/ο 20,8
+κσ13
+κσ
2."Ισηςήάνωτέραςτοϋ40°/οκαίκατωτέρας τοϋ55°/ο 20,8
+κσ13
+κσ

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 101
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
21.07 Δ.II.α)3."Ισηςήάνωτέραςτοϋ55ο/οκαίκατωτέρας τοϋ70ο/ο 20,8 13
(συνέχεια)+κσ +κσ
4."Ισηςήάνωτέραςτοϋ70ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
6)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/ο 20,8 13
+κσ +κσ
E.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «τετηγμένα » 20,8 13
+κσ +κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
35ECUάνά
100χγρ.
καθ.βάρους
Z.Σιρόπιασακχάρων ,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιών:
I.Γαλακτοσακχάρου 67(E)—
II.Γλυκόζηςήδεξτρίνης-μαλτόζης 67(E)—
III.Ίσογλυκόζης 67(E)—
IV."Ετερα 67(E)—
H.Λοιπά:
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ1,5°/ολιπαράςΰλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος :
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά6άροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουειςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 25 20
2.ΓΙεριεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
γγ)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ45ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατά6άροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ15ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά6άροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
-I-κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
66)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45°/ο 20,8 13
+κσ +κσ
γγ)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ45ο/ο 20,8 13
-I-κσ +κσ

102 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Λασμοι
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο Συμβατικοί
°/οήείσφοραί
(E)
1 2 3 4
21.07
(συνεχεία)H.I.γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ϊσηςή
άνωτέρας τοΟ15ο/οκαίκατωτέρας τοϋ30°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδή άμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας του32ο/ο
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45°/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσγγ)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ45ο/ο
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )'ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος καχάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32°/ο.,20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσε)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ50ο/οκαίκατωτέρας τοϋ85°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Έτερα
ζ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ85ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομενας έκτοϋγάλακτος
ϊσηςήάνωτέραςτοϋ1,5°/οκαίκατωτέρας τοϋ6ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ32°/ο
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/οκαίκατωτέρας τοϋ45°/ο
γγ)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ45°/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 103
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήείσφόραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07 H.II.6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
(οννέχεια)τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέρας τοΟ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ15°/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα .20,8 13
+κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)"Ισηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοΟ32"/ο 20,8 13
+κσ +κσ
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ15°/οκαίκατωτέρας τοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
1ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατά6άροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30ο/οκαίκατωτέρας τοϋ50ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2.Έτερα 20,8 13
+κσ +κσ
ε)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςή
άνωτέραςτοϋ50ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
III.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςυλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
Ισηςήάνωτέραςτοϋ6°/οκαίκατωτέρας τοϋ12ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
αα)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
66)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ32ο/ο 20,8 13
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ15ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντοειδή
άμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2.Έτερα 20,8 13
+κσ +κσ

04 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/ο
ήεϊσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07 H.III.γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
(οννέχεια)τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοΟ15°/οκαίκατωτέραςτοϋ30%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13
+κσ +κσ
δ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ30°/οκαίκατωτέρας τοϋ50ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13
+κσ +κσ
ε)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ50°/ο 20,8 13
+κσ +κσ
IV.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ12ο/οκαίκατωτέρας τοϋ18°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
I.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13
+κσ +κσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/οκαίκατωτέρας τοϋ15ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13
+κσ +κσ
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )'ίσηςή
άνωτέραςτοϋ15°/ο 20,8 13
+κσ -I-κσ
V.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςυλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ18ο/οκαίκατωτέρας τοϋ26°/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα 20,8 13
+κσ +κσ
2."Ετερα 20,8 13
+κσ +κσ
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ϊσηςή
άνωτέραςτοϋ5°/ο 20,8 13
+κσ +κσ

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 105
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεϊσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 I 2 ' I3 I4
21.07
(συνεχεία)H.VI.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΟγάλα­
κτοςίσηςήανωτέραςτοϋ26°/οκαίκατωτέρας τοϋ45ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5%σακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οπαντο­
ειδήάμυλα
2.Έτερα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
ανωτέραςτοϋ5ο/οκαίκατωτέρας τοϋ25%:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντοεδη
άμυλα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ2.Ετερα
20,8
-I-κσ13
+κσγ)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου και
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ25°/ο
VII.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ45°/οκαίκατωτέρας τοϋ65ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5°/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα
2."Ετερα
β)Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςή
άνωτέραςτοϋ5ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οπαντο­
ειδήάμυλα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
-I-κσ
20,8
-fκσ13
-I-κσ
13
+κσ2.Ετερα
VIII.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ65ο/οκαίκατωτέρας τοϋ85ο/ο:
α)Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ5ο/οσακχαρόζην
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου έκφραζομέ­
νουείςσακχαρόζην ):
6)Ετερα20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσIX.Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
ίσηςήάνωτέραςτοϋ85ο/ο

106 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπάΐκών Κοινοτήτων 23.1.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΞΟΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόθαλάσσιον ύδωρ(κλ.25.01)·
6)Τόάπεσταγμένον ύδωρ,τόύδωράγωγιμότητος ήτοΟιδίουβαθμοϋκαΟαρότητος (κλ.28.58)'
γ)Τάύδατικάδιαλύματα ,τάπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ10°/οόξεικοΟόξέος(κλ.29.14)·
δ)Τάφάρμακατηςκλάσεως30.03'
ε)Τάπροϊόντααρωματοποιίας ήκαλλωπισμού (κεφάλαιον 33).
2.Διάτηνέφαρμογήν τωνκλάσεων22.08καί22.09,όάλκοολικός τίτλοςόόποιοςλαμβάνεται ύπ'όψιναντιστοιχεί είς
τόνκατ'δγκονάλκοολικόν τίτλονείςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου .
Τόσύμβολοντοϋκατ'δγκοναλκοολικού τίτλουείναι«ο/οvol».
Τάμετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται ,όμοΰμετάτωνμετουσιωμένων αιθυλικών άλκοολών ,είςτήνκλάσιν
22.08.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Λιάτήνέφαρμογήντωνκλάσεων22.04,22.05καί22.06καίτηςδιακρίσεως 22.07A,κατάπερίπτωσιν ,θεωρούνται ώς:
а)κτηθείςκατ'όγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτωνδγκωνκαθαράςαλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίουτωνπεριεχομένων είς100όγκουςτοϋυπ'δψνπροϊόντοςείςαύτήντήνθερμοκρασίαν '
б)δυναμικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτωνδγκωνκαθαράςάλκοόληςείςάερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίουτωνδυνάμενων νάπαραχθούν δι'ολικήςξυμώσεωςτωνσακχάρων ,τάόποϊαπεριέχονται είς100δγκους
τοϋύπ'δψνπροϊόντοςείςαύτήντήνάερμοκρασίαν '
γ)ολικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,τόάθροισματωναλκοολικών κατ'δγκοντίτλων,τωνκτηθέντων καίτων
δυναμικών '
δ)φυσικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όσυνολικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλοςτοϋύπ'δψινπροϊόντοςπρό
οιουδήποτε έμπλουτισμοϋ '
ε)°/οvol,τόσύμβολοντοϋάλκοολικοϋ κατ'δγκοντίτλου.
2.Αιάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως22.04,θεωρείταιώςγλεύκοςσταφυλώνμερικώςζυμωθέν,τόπροϊόντόόποιον
προέρχεται έκξυμώσεωςγλεύκουςσταφυλώνκαίεχεικτηθένταάλκοολικόν τίτλονάνώτεροντοϋ/#volκαίκατώ­
τεροντώντριώνπέμπτωντοϋόλικοϋάλκοολικοϋ κατ'δγκοντίτλουτου.
3.ώάτήνέφαρμογήντηςκλάσεως22.05:
A.Θεωρείταιώςάφρώδηςοίνος(διάκρισις22.05A),τόπροϊόντόόποιονεχεικτηθένταάλκοολικόν τίτλονίσονή
άνώτεροντοϋ8,5°/οvol,ληφθέν:
—εϊτεέκπρώτηςήδευτέραςάλκοολικής ζυμώσεωςνωπώνσταφυλών ,γλεύκουςσταφυλών ήotvovκαίχαρα­
κτηριξόμενον ,κατάτόνχρόνοντηςάποφράξεως (άνοίγματος)τοϋδοχείου,διάτηςάπελευθερώσεως άνθρακι­
κοϋάνυδρίτουπροερχομένου άποκλειστικώς έκτηςζνμώσεως,
—είτεέξοίνουκαίχαρακτηριζόμενον ,κατάτόνχρόνονάποφράξεως (άνοίγματος)τοϋδοχείου,δι'άπελευθερώ­
σεωςάνθρακικοϋ άνυδρίτουπροερχομένου ολικώςήμερικώςεκπροσθήκης τουαερίουτούτου,
καίάναδεικνϋον ,δτανδιατηρηται είςτήνθερμοκρασίαν τών20όαθμώνΚελσίου,έντόςκλειστώνδοχείων,νπερ­
πίεσινϊσηνήάνωτέραντών3bar.
B.Νοείταιώςόλικόνξηρόνέκχύλισμα ,ήπεριεκτικό^ηςείςγραμμάρια κατάλίτρονάπασώντώνέντώπροϊόντι
περιεχομένων ουσιών,αίόποϊαι,ύπόκαθωρισμένους φυσικούςδρους,δένείναιπτητικαί .
Όπροσδιορισμός τοϋόλικοϋξηροϋέκχυλίσματος πρέπεινάπραγματοποιητ&ι είς20βαθμούςΚελσίουδιάτης
μεθόδουπροσδιορισμού τηςπυκνότητος .
Γ.a)Ήέντόςτώνπροϊόντων τηςδιακρίσεως 22.05Γπαρουσίαπροσοτήτων όλικοϋξηρούέκχυλίσματος κατάλί­
τρον,άναφερομένων είςτάςκατωτέρω δασμολογικάς κατηγορίαςI,II,IIIκαίIV,δένέπηρεάξειτήνκατάτα­
ξίντων:
I.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον13°/οvolήόλιγώτερον :90γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋ
ξηροϋέκχυλίσματος κατάλίτρον'
II.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ13°/οvolκαίούχίπλέοντοϋ15%vol:130γραμ­
μάριαήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋέκχυλίσματος κατάλίτρον'

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 07
III.Προϊόνταέχοντακτη&ένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ15ο/οvolκαιουχίπλέοντον18°/οvol:130
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋέκχνλίσματος κατάλίτρον'
IV.Προϊόνταέχοντακτηάέντα άλκοολικόν τίτλονπλέοντον18%volκαιούχίπλέοντοϋ22%vol:330
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοϋξηροϋέκχνλίοματος κατάλίτρον.
Τάπροϊόντα,τάπαρονσιάξοντα όλικόνξηρόνεκχύλισμα υπερβαίνον τόάνωτέρωπροσδιορισάέν άνώτερον
δριονειςέκάστηνκατηγορίαν ,δέοννάκατατάοοωνται ειςτηνέπομένηνπρώτηνΚατηγορίαν .'Εννοείται ,δτι,
έάντόόλικόνξηρόνεκχύλισμαύπερβαίνητά330γραμμάρια κατάλίτρον,τάπροϊόνταπρέπεινάκατατάοοων­
ταιειςτηνόιάκρισιν22.05ΓV
6)Οίάνωτέρωκανόνεςδένεφαρμόζονται διάτάπροϊόντατάπεριλαμβανόμενα ειςτάςδιακρίσεις22.05ΓIIIa)
1,6)1καίβ)2και22.05ΓIVa),1,6)1και6)2.
4.Ήδιάκρισις22.05Γπεριλαμβάνει ιδίως:
а)Τόγλεύκοςνωπώνσταφνλών ,τονόποιονάνεστάληήζύμωσιςδιάτηςπροσθήκης άλκοόλης,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονκτηάένταάλκοολικόν τίτλονίσονήάνώτεροντον12°/οvolκαίκατώτερον τοϋ15°/οvol,καί
—τόλαμβανόμενον διάπροσ&ήκης προϊόντοςπροερχομένον έκτηςάποστάξεως τονοίνον,ειςγλεύκοςσταφνλων
μηύποστάνξύμωσιν,έχονφνσικόνάλκοολικόν τίτλονούχίκατώτερον τοϋ8,5°/οvol'
б)Τόνένισχνμένον οϊνον,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόεχονκτηάένταάλκοολικόν τίτλονουχίκχτώτερον τον18°/οvolκαίούχίάνώτεροντοϋ24°/οvol,
—τόλαμβανόμενον (αποκλειστικώς διάπροσθήκηςμήκεκαάαρμένον προϊόντος,προερχομένον έκτηςάποστά­
ξεωςοϊνονκαίέχοντοςμέγιστονκτη$ένταάλκοολικόν τίτλον86°/οvol,μετάοινονμήπεριέχοντος κατάλοιπα
σακχάρον ,καί
—τόέχονμεγίστηνπτητικήνόξύτητα2,40γραμμαρίων άνάλίτρον,έκφραζομένηειςόξεικόνόξύ*
γ)Τόνοϊνονλικέρ,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονόλικόνάλκοολικόν τίτλονούχίκατώτερον τοϋ17,5%vol,ώςκαίκτηάένταάλκοολικόν τίτλονουχί
κατώτερον τοϋ15°/οvolκαίούχίάνώτεροντοϋ22%vol,καί
—τόλαμβανόμενον έκγλεύκονςσταφνλών ήοϊνον,προϊόντωντάόποϊαπρέπεινάπροέρχωνται έξέγκεκριμένων
άμπελοφντειών προελεύσεως τρίτωνχωρώνδιάτήνπαραγωγήν οϊνονλικέρκαίτάόποιαέχοννφνσικόνάλκοο­
λικόντίτλονκατώτερον τοϋ12°/οvol:
—διάκαταψύξεως ,ή
—διάπροσνήκης ,κατάήμετάτήνζήμωοιν:
—εϊτεπροϊόντοςπροερχομένον έκτηςάποστάξεως τοϋοϊνον,
—εϊτεσνμπεπνκνωμένον γλεύκονςσταφνλών ή,δι'ώρισμένονς οϊνονςλικέρποιότητος διαλαμβανομένονς
ειςύπόεγκριοιντελούντακατάλογον ,διάτούςόποίονςμίατοιαύτηπρακτικήτνγχάνειπαραδοσιακή ,
γλεύκονςσταφνλώντοϋόποιονήσνμπύκνωσις έπραγματοποιήάη δι'άπ"ενάείαςάερμάνσεώς τονκαίή
όποία(σνμπνκνωσις )άνταποκρίνεται ,έξαιρέσειτηςεργασίαςταύτης,ειςτόνόρισμόντοϋσνμπεπνκνω­
μένονγλεύκονςσταφνλών ,
—εϊτεμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
Έντούτοις,ώρισμένοιοϊνοιλικέρποιότητος ,διαλαμβανόμενοι ειςύπόέγκρισιντελούντακατάλογον ,δύνανταινά
λαμβάνωνται έκγλεύκονςνωπώνσταφνλών,μήέχοντοςνποστήξύμωσιν,χωρίςτότελενταϊον τοϋτονάπρέπεινά
έχηφνσικόνάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοϋ12ο/οvol.
5,ώάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07A,θεωρείταιώςστεμφνλίτης οϊνοςτόπροϊόντόληφάένδιάξνμώσεωςτών
παρθένωνστεμφύλων μονσκενμένων ειςύδωρήδι'έξασΦενήσεως δι'ύδατοςτώνστεμφύλων τώνύποστάντων ξύμωσιν .
6,ώάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.07BI,άεωροϋνται ώςάφρώδη:
—τάύποστάντα ξύμωσινποτά,παρονσιαξόμενα έντόςφιαλώνκεκλεισμένων διάπώματοςτύπον«μανιταρίον »
σνγκρατονμένον τηβοηΦείασννδετήρων ήσυνδέσμων ,
—τάνποοτάντα ξύμωσινποτά,άλλωςπαρονσιαξόμενα ,έχονταύποστήονμπίεσινϊαηνήάνωτέραντοϋ1,5bar
ύπολογιξομένηνειςτήνάερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίον .
7,Αιάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 22.10A,θεωρείταιώςδξοςέξοϊνοντόδξοςτόλαμβανόμενον άποκλειστικώς δι'
όξεικήςξνμώσεως τονοϊνονκαίέχονπεριεκτικότητα ειςσννολικήνόξύτηταϊοηνήάνωτέραντών60γραμμαρίων
άνάλίτρον,έκφραξομένην ειςόξεικόνόξύ.

108 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων ΣυμβατικοίΑυτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)ο/ο
1 2 3 4
22.01 Ύδωρ,ΰδαταμεταλικά,ύδαταάεριοΰχα,πάγοςκανχιων:
A.'Ύδαταμεταλλικά ,φυσικάήτεχνητά .Ύδαταάεριοΰχα 8
άτελως4
B.Λοιπά ατελώς
22.02
20Αεμονάδες ,άεριοΰχαΰδατααρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλλικών
ύδάτωνοδτωκατειργασθέντων )καίέτεραμήάλκοολοϋχα ποτά,έξαιρέσειτωνχυμών
όπωρώνκαίλαχανικών τήςκλάσεως20.07:
A.Μήπεριέχοντα γάλαήλιπαράςϋλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος
B."Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος:
I.Κατωτέρας τοΟ0,2ο/ο
II.Ίσηςήάνωτέραςτοϋ0,2ο/οκαίκατωτέρας τοϋ2ο/ο15
8
+κσ12,7
+κσ
12,7
+κσ
12,7
+κσ8
+κσ
8 111."Ισηςήανωτέραςτοϋ2°/ο
Ζ&θυς+κσ
24 30
40(α)22.03
22.04
22.05ΓλεΟκοςσταφυλώνμερικώςζυμωϋέν,έστωκαιάνήζύμωσιςάνεστάληκαθ·'οιονδήπο­
τεέτεροντρόπον,έξαιρέσειτήςδιάπροσθήκης άλκοόλης
Οίνοιέκνωπώνσταφυλών.ΓλεΟκοςέκνωπώνσταφυλών,τοΰόποιουήζύμωσιςάνε­
στάληδιάτήςπροσθήκης άλκοόλης(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελλίων ):
A.Οίνοιάφρώδεις 40ECU
τόέκατόλ.(α)
B.Οίνοιπαρουσιαζόμενοι είςφιάλαςκεκλεισμένας διάπώματοςτύπου«μανιταρίου »
συγκροτουμένου τηβοήθειασυνδετήρων ήσυνδέσμων ,ώςκαίοίνοιάλλωςπαρου­
σιαζόμενοι ,έχοντεςύποστηύπερπίεσιν τόέλάχιστον 1barκαίκατωτέραν των
3bar,ύπολογιζομένων ειςΟερμοκρασίαν 20°Κελσίου 40ECU
τόέκατόλ.(α)
Γ.Έτερα:
14,5ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)
10,9ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)10,9ECU
τόέκατόλ .
(6)I."ΕχοντακτηΟένταάλκοολικόν τίτλον13°/οvolήόλιγώτερον καιπαρουσιαζό­
μεναείςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
II."ΕχοντακτηΟένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ13°/οvolκαίόχιπλέοντοϋ
15ο/οvolκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
III."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ15ο/οvolκαίόχιπλέοντοϋ
18°/οvolπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Setùbal(γ)16,9ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)
13,3ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)13,3ECU
τόέκατόλ .
(6)
16,3ECU
τόέκατόλ.(6)18,1ECU
τόέκατόλ.(6)
20,6ECU
τόέκατόλ .
(α)(6)2.Ετεροι
(α)ΕπίπλέοντοΰδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.
(6)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήν είςέθνικάνομίσματα τήςECU,είςτήνόποίανέκφράζεται όδασμός,είναι,κατάπαρέκκλισιν τοΟ
γενικοΟκανόνοςΓ3τοΟπεριλαμβανομένου είςτόπρώτονμέροςτίτλος1,ήάντιπροσωπευτική τιμήήέφαρμοστέα είςτούςοίνουςέφ'δσοντοιαύτητιμή
καθορίζεται είςτόπλαίσιοντήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(γ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 109
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.05 Γ.III.6)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων :
(οννέχεια) I.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίΜοσχάτοSetúbal(α) 14,5ECU 13,3ECU
τόέκατόλ.(6)τόέκατόλ.(6)
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni )(α) 14,5ECU—
τόέκατόλ.(6)
3."Ετεροι 16,9ECU—
τόέκατόλ .
(6)(γ)
IV."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντου18°/οvolκαίούχίπλέοντοΟ
22ο/οvolκαίπαρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
1.ΟίνοιPorto,Madère,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodni )καίΜοσχάτο
Setúbal(α) 19,3ECU 17,5ECU
τόέκατόλ .(6)τόέκατόλ .(6)
2.Έτεροι 23ECU 23ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ.(6)
(6)(γ)
6)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων :
1.ΟίνοιPorto,Madère,XérèsκαίΜοσχάτοSetúbal(α) 15,7ECU 14,5ECU
τόέκατόλ.(6)τόέκατόλ.(6)
2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni )(α) 15,7ECU—
τόέκατόλ.(6)
3."Ετεροι 23ECU 23ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ.(6)
(6)(γ)
V.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ22°/οvol,παρουσιαζόμενα είς
δοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,93ECU—
τόέκατόλ .
άνάο/οvol.
άλκοόλης
+12,1ECU
τόέκατόλ .
(6)(γ)
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 1,93ECU—
τόέκατόλ .
άνάο/οvol.
άλκοόλης
(6)(γ)
22.06 Βερμούτκαίέτεροιοίνοιέκνωπώνσταφυλώνπαρεσκευασμένοι τήβοηΦείαάρωμα­
τικώνφυτώνήύλών:
A.Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον18°/οvolήόλιγώτερον καίπαρουσιαζόμενα
είςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 17ECU —
τόέκατόλ .
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 14ECU —
τόέκατόλ .
B.ΈχοντακτηΟένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοΟ18°/οvolκαίούχίπλέοντοϋ22°/ο
volκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 19ECU —
τόέκατόλ .
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 16ECU —
τόέκατόλ .
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)Ήέφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτήνμετατροπήν είςέθνικάνομίσματα τηςECUείςτήνόποίανέκφράζεται όδασμόςείναι,κατάπαρέκκλισιν τοΟ
γενικοόκανόνοςΓ3τοΟπεριλαμβανομένου είςτόπρώτονμέροςτίτλοςI,ήάντιπροσωπευτική τιμήήέφαρμοστέα είςτούςοίνους,έφ'δσοντοιαύτητιμή
καθορίζεται είςτόπλαίσιοντήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(γ)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογή έξισωτικοΟ φόρου.

0 'Επίσημη 'Εφημερίδα τ<δνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
0/0
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
22.06 Γ."Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντοϋ22°/οvolκαίπαρουσιαζόμενα•
(συνέχεια)είςδοχείαπεριέχοντα :
1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,60ECU—
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
II.Πλέοντωνδύο(2)λίτρων 1,60ECU—
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
■άλκοόλης
22.07 Μηλίτης,άπίτης,ύδρόμελικαιέτεραποτάπροερχόμενα έκζυμώσεως :
A.Στεμφυλίτης οίνος 1,60ECU—
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
μέέλάχ.
εισπράξεως
9ECU
τόέκατόλ .(α)
B."Ετερα:
I.'Αφρώδη 30ECU —
τόέκατόλ .
II.Ούχίάφρώδη,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 12ECU —
τόέκατόλ .
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 9ECU —
τόέκατόλ .
22.08 ΑίΦυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον80°/οvolκαίπλέον.
ΑίΦυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικοδ τίτλου:
A.Αιθυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οίουδήποτε άλκοολικοΟ τίτλου 16ECU —
τόέκατόλ .
B.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον80°/οvolκαίπλέον 30ECU —
τόέκατόλ .
22.09 ΑίΦυλική άλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοϋ
80«/οvol.'Αποστάγματα ,ΰδύποτακαίέτεραοινοπνευματώδη ποτά.ΣύνΦεταάλκοολοδχα
παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν
ποτών:
A.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοϋ
80ο/οvol,παρουσιαζομένη είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,60ECU (6)
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων ' 1,60ECU (6)
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
(α)Επίπλέοντοϋδασμοϋ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοϋ φόρου.
(6)Βλ.Παράρτημα .'

23.11.81 ΈπίσημηΈφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 111
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια)B.Σύνθεταάλκοολοϋχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυ­
λίσματα»):
I.Πικράαρωματικά ,έχονταάλκοολικόν τίτλονίσονήάνώτεροντοϋ44,2°/οvol
καίκατώτερον ήίσοντοϋ49,2°/οvolκαίπεριέχοντα 1,5°/οέως6°/οκατάβάρος
γεντιανήν ,άρτύματακαίδιάφορασυστατικά ,4ο/οεως10ο/οσάκχαρονκαίπα­
ρουσιαζόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ή'ίσηςτοϋ0,50τοϋλίτρου
II."Ετερα30
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
30
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόληςάτελώς
27
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
I.Ρούμιον,άράκ,τάφια,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
II.Τζίν,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων
III.Ούίσκυ :
α)Ούίσκυ«Bourbon»,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα (α):
1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον
2.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων1,10ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,10ECU
τόέκατόλ .
ανά%vol
άλκοόλης
1,20ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,20ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
1,20ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
1,20ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης1ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+5ECU
τόέκατόλ .
1ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
1ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+5ECU
τόέκατόλ .
1ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
0,59ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+4,25ECU
τόέκατόλ .
0,59ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
(α)Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

12 'Επίσημη'Εφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09 Γ.III.6)"Ετερον,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
(συνέχεια) 1.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,20ECU 0,65ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
άνάο/οvolάνάο/οvol
άλκοόλης άλκοόλης
+10ECU+4,25ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
2.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 1,20ECU 0,65ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
άνάο/οvolάνάο/οvol
άλκοόλης άλκοόλης
IV.Βότκαέχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4°/οvolήόλιγώτερον ,άποστάγματα δα­
μασκήνων ,άχλαδίωνήκερασιών ,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,60ECU 1,30ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
άνάο/οvolάνάο/οvol
άλκοόλης άλκοόλης
+10ECU +5ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 1,60ECU 1,30ECU
τόέκατόλ .τόέκατόλ .
άνάο/οvolάνάο/οvol
άλκοόλης άλκοόλης
V.Λοιπάπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 1,60ECU (α)
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
6)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 1,60ECU (α)
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
22.10 Όξοςέδώδιμονκαίύποκατάστατα αύτοΟέδώδιμα :
A.Όξοςέξοίνου,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 8ECU —
τόέκατόλ.(6)
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 6ECU —
τόέκατόλ.(6)
B."Ετερα,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 8ECU —
τόέκατόλ .
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 6ECU —
τόέκατόλ .
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)ΈπίπλέοντοϋδασμοΟ,ύπόώρισμέναςπροϋποθέσεις ,προβλέπεται δι'ώρισμέναπροϊόνταήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 113
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .
ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑΖΩΑ
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήντώνδιακρίσεων 23.05Aκαι23.06AIθεωρούνται ώς:
—κτηθείςκατάμαζανάλκοολικός τίτλος,oαριθμόςτωνχιλιόγραμμων καθαραςάλκοόληςτώνπεριεχομένων είς
100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος,
—ενδυνάμεικατάμαζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνχιλιογράμμων καθαράςάλκοόληςτώνδυναμένων νά
παραχθούν δι'ολικήςζνμώσεωςτώνσακχάρων,τάόποιαπεριέχονται είς100χιλιόγραμμα τοϋπροϊόντος ,
—συνολικόςκατάμαζανάλκοολικός τίτλος,τόποσόντώνκτηθέντων καιένδυνάμεικατάμαζανάλκοολικών
τίτλων,
—ο/οmas,τόσύμβολοντοϋκατάμαζανάλκοολικοϋ τίτλου.
2.Διάτήνέφαρμογήντηςδιακρίσεως 23.07B,θεωρούνται ώςπροϊόνταγαλακτοκομίας ,τάπροϊόντατάυπαγόμεναείς
τάςκλάσεις04.01,04.02,04.03,04.04καιείςτάςδιακρίσεις 17.02Aκαι21.07ZI.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.01 "Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαιπαραπροϊόντων σφαγίων,ΙχΦύων,μαλακοστράκων ή
μαλακίων ,άκατάλληλα διάδιατροφήν άνϋρώπων .Ινώδηκατάλοιπα άκατεργάστων
λιπών(ξυγκιών),άπομένοντα μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλίπους:
A."Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων σφαγίων .'Ινώδηκατάλοιπα
άκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),άπομένοντα μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλί­
πους 4 άτελώς
B."Αλευρακαίκόνειςιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων 5 2
23.02 Πίτυραένγένεικαίέτεραύπολείμματα τοϋκοσκινίσματος ,τήςάλέσεωςήέτέρων
κατεργασιών τώνσπόρωνδημητριακών καίόσπριοειδών :
A.Τώνσπόρωνδημητριακών :
I.'Αραβοσίτου ήόρύζης:
α)Τώνόποιωνήπεριεκτικότης ειςάμυλονείναικατωτέραήίσητού35%κατά
βάρος 21(E)
6)"Ετερα 21(E)—
II.Λοιπώνδημητριακών :
α)Τώνόποίωνήπεριεκτικότης είςάμυλονείναικατωτέρα ή'ίσητοΟ28%κατά
βάρος,καίτώνόποίωνήάναλογίατοϋπροϊόντοςτοϋδιερχομένου διάκοσκι­
νού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων0,2χιλιοστομ .δένύπερβαίνει τό10°/οκατά
βάροςή,είςάντίθετονπερίπτωσιν ,τώνόποίωντόδιελΟόνδιάτοϋκοσκινού
προϊόνέχειπεριεκτικότητα είςτέφρας,ύπολογιζομένην έπίτηςξηράςυλης,
ΐσηνήάνωτέραντοϋ1,5°/οκατάβάρος 21(E)
β)"Ετερα 21(E)—
B.Τώνσπόρωνόσπριοειδών 8

4 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
23.03 Άποσακχαρωμένοι πολτοίσακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα ύπολείμματα σακχαροκαλά­
μουκαίέτεραάπορρίμματα σακχαροποιίας .Ύπολείμματα άπομένοντα έκτήςζυθοποιίας
καίτήςοίνοπνευματοποιίας .Κατάλοιπα όμυλοποιίας καίπαρόμοια :
A.Κατάλοιπα τηςάμυλοποιίας τοΟάραβοσίτου (έξαιρέσειτοϋσυμπεπυκνωμένου
έσκληρυμμένου ϋδατος),περιεκτικότητος ειςπρωτεΐνας ,ύπολογιζομένης έπίτής
ξηράςύλης:
I.'Ανωτέραςτοϋ40°/οκατάβάρος 27(E)—
II.Κατωτέρας ήίσηςτοϋ40°/οκατάβάρος άτελώς άτελώς
B.Λοιπά :
I.Άποσακχαρωμένοι πολτοίσακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα ύπολείμματα
σακχαροκαλάμου καίέτεραάπορρίμματα σακχαροποιίας άτελώς άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
23.04 Πλακοϋντες (πίτται),έλαιοπυρήνες καίέτεραύπολείμματα άπομένοντα μετάτήνάπόλη­
ψιντώνφυτικώνέλαίων,έξαιρέσειτήςυποστάθμης (κατακάϋια )καίτήςάμόργης:
A.Έλαιοπυρήνες καίέτεραύπολείμματα άπομένοντα μετάτήνάπόληψιντοϋέλαιολά­
δου:
I.Περιεκτικότητος κατάβάροςέλαιολάδου κατωτέρας ήίσηςτοϋ3°/ο άτελως—
II.Περιεκτικότητος κατάβάροςέλαιολάδου άνωτέρας τοΟ3°/ο άτελώς(E)—
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
23.05 ΟΙνολάσπη .Τρυγίαάκάϋαρτος :
A.Οίνολάσπη :
I."Εχουσασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ7,9°/οmasκαίπε­
ριεκτικότητα είςξηράνΰλην,ϊσηνήάνωτέραντοϋ25°/οκατάβάρος άτελώς(α)
II.Λοιπά 2,03ECU
άνάχγρ.
συνολικής
άλκοόλης (α)
B.Τρυγίαάκάθαρτος άτελώς—
23.06 Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατροφήν τώνζώων,
μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Βαλανίδια ,ινδικάκάστανακαίύπολείμματα έκΟλίψεως όπωρών :
I.Ύπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
α)"Εχοντασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσοντοϋ4,3°/οmasκαί
περιεκτικότητα είςξηράνυληνϊσηνήάνωτέραντοϋ40°/οκατάβάρος....άτελώς(α)άτελώς
β)"Ετερα 2,03ECU
άνάχγρ.
συνολικής
άλκοόλης (α)
II.Λοιπά άτελως άτελώς
B.Μήκατονομαζόμενα 4 2
(α)ΈπίπλέοντοΟδασμοΟ,ύπόώρισμένας προϋποθέσεις ,προβλέπεται ήέφαρμογήέξισωτικοΟ φόρου.

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 115
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκην μελάσσηςήσακχάρων .Έτεραπαρα­
σκευάσματα τοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατροφήντώνζώων:
A.Προϊόντακαλούμενα «διαλυτά»,Ιχθύωνήθαλασσίων θηλαστικών 9 6
B."Ετερα,περιέχοντα ,μεμονωμένος ήάΟροιστικως ,έστωκαίμεμιγμένα μεθ'έτέρων
προϊόντων ,παντοειδήάμυλα,γλυκόζηήσιρόπιονγλυκόζης ,δεξτρίνη-μαλτόζη ήσι­
ρόπιονδεξτρίνης-μαλτόζης ,ύπαγόμενα είςτάςδιακρίσεις 17.02Bκαί21.07ZII,καί
προϊόνταγαλακτοκομίας :
I.Περιέχοντα παντοειδή άμυλαήγλυκόζηήσιρόπιονγλυκόζης ,ήδεξτρίνη-μαλ­
τόζηήσιρόπιονδεξτρίνης-μαλτόζης :
α)Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλαήπεριέχοντα κατά6άροςτάςΰλαςταύτας
είςποσοστόνκατώτερον ήίσοντοΟ10ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατά6άροςτοιαϋ­
ταειςποσοστόνκατώτερον τοΟ10°/ο 15(E)
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ10°/οκαίκατώτερον τοϋ50ο/ο 15(E)
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας ειςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ50ο/οκαίκατώτερον τοϋ75ο/ο 15(E)
4.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ75°/ο 15(E)
6)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέραςτοϋ10°/οκαί
κατωτέρας ήίσηςτοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατάβάροςτοιαϋ­
ταειςποσοστόνκατώτερον τοϋ10ο/ο 15(E)
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ10ο/οκαίκατώτερον τοϋ50ο/ο 15(E)
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ50°/ο 15(E)
γ)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέραςτοϋ30ο/ο:
1.Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα κατάβάροςτοιαϋ­
ταείςποσοστόνκατώτερον τοϋ10ο/ο 15(E)
2.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ10ο/οκαίκατώτερον τοϋ50ο/ο 15(E)
3.Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας ειςποσοστόνίσονήάνώ­
τεροντοϋ50ο/ο 15(E)
II.Μήπεριέχοντα παντοειδήάμυλα,ούτεγλυκόζηήσιρόπιονγλυκόζης ,ούτεδεξ­
τρίνη-μαλτόζη ήσιρόπιονδεξτρίνης-μαλτόζης ,καίπεριέχοντα προϊόνταγαλα­
κτοκομίας 15(E)_
Γ.Μήκατονομαζόμενα 15 —

116 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24
ΚΑΠΝΑ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑύτόνομοι
Ο/ο
ήείσφοραί
(E)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
24.01 Καπνάάκατέργαστα ,ήμήβιομηχανοποιημένα ,άπορρίμματα καπνοΰ:
A.ΚαπνάfluecuredτύπουVirginiaκαίlightaircuredτύπουBurley,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνύβριδίωνBurley,καπνάlightaircuredτύπουMarylandκαίκαπνάfire
cured(α) 30
μέέλάχ.
εισπράξεως
29ECU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους23
μέέλάχ.
είσπράξεως
28ECU
καίμέμέγ.
είσπράξεως
30ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
B.Έτερα 30
μέέλάχ.
είσπράξεως
29ECU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους14
μέέλάχ.
είσπράξεως
28ECU
καίμέγ.
είσπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
24.02 Καπνάβιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνοϋ(σερμπέτια):
A.Σιγαρέττα 180 90
B.Πούρακαίπουράκια 80 52
Γ.Καπνόςδιάκάπνισμα 180 117
Δ.Καπνόςδιάμάσημακαίκαπνόςδι'άναρρόφησιν (ταμβάκος) 100 65
E.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένου καίτούσυσσωματωμένου καπνούύπόμορφήν
φύλλων 40 26
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
ΑΑΑΣ.ΘΕΙΟΝ.ΓΑΙΑΙΚΑΙΛΙΘΟΙ.ΓΥΨΟΣ,ΑΣΒΕΣΤΟΙ ΚΑΙΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τωνρητώνήσυναγομένων έξαιρέσεων ,αίόποΐαιπροκύπτουν έκτοΟκειμένουτώνκλάσεωνή
τηςκατωτέρω σημειώσεως 3,είςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται τάπλυθέντα (έστωκαίδιάχημικώνούσιών,
διάτωνόποιωνΑπομακρύνονται αίξέναιπροσμίξειςάνευμεταβολήςτοΟπροϊόντος),τάθρυμματισθέντα ,κονιοποιη­
9έντα,ύποστάντα χωρισμόνδι'αίωρήσεως ,τάχονδροκοσκινισθέντα ,λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα ,έστωκαίέμ­
πλουτισθέντα δι'έπιπλεύσεως ,μαγνητικού διαχωρισμού ήέτέρωνμεθόδωνμηχανικών ήφυσικών(έξαιρέσειτηςκρυ­
σταλλώσεως ),ούχίόμωςτάύποστάντα φρΰξιν,πύρωσινήάλληντινάέπεξεργασίαν άνωτέραντηςέμφαινομένης είς
έκάστηνκλάσιν.
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόθείοντόλαμβανόμενον δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως καίτόκολλοειδές (κλ.28.02)■
β)Αίχρωστικαίγαΐαιμέβάσιντάόξείδιατούσιδήρου,αίπεριέχουσαι κατάβάρος70ο/οκαίπλέονηνωμένουσιδή­
ρου,ύπολογιζομένου είςFe203(κλ.28.23)·
γ)Τάφάρμακακαίάλλαπροϊόντατούκεφαλαίου 30"
δ)Τάπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίτάκαλλυντικά παρεσκευασμένα τήςκλάσεως
33.06·
ε)Οίκυβόλιθοι ,τάκράσπεδαπεζοδρομίων καίαίπλάκεςδιάλιθόστρωτα (κλ.68.01),οίκύβοικαίαίψηφίδεςδιά
μωσαϊκά(κλ.68.02),οίσχιστόλιθοι δι'έπιστεγάσεις καίέπενδύσεις κτιρίων(κλ.68.03)"
ζ)Οίπολύτιμοικαίοίημιπολύτιμοι λίθοι(κλ.71.02)*
η)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίουήόξειδίουτούμαγνησίου (έτεροιτώνστοιχείων όπτικης)
βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως38.19.Τάστοιχείαόπτικήςέκχλωριού­
χουνατρίουήέξόξειδίουτούμαγνησίου (κλ.90.01)·
θ)Αίκιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κιμωλίαιραπτώνκαίκιμωλίαισφαιριστηρίου (κλ.98.05).
3.Ήκλάσις25.32περιλαμβάνει κυρίως:Τάςχρωστικάς γαίας,έστωκαίκεκαυμένας ήμεμιγμένας μεταξύτωνΤά
φυσικάμαρμαρυγιακά όξείδιατούσιδήρου'Τόφυσικόνσήπιον(έστωκαίείςέστιλβωμένα τεμάχια)καίτόφυσικόν
ήλεκτρον Τάάνασυσταθέντα σήπιονκαίήλεκτρον ,είςπλακίδια ,ραβδία,ράβδουςκαίπαρόμοιασχήματα,άπλώςδιά
τύπωνσχηματοποιηθέντα "ΤόνγαγάτηνΤόάνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην ),έστωκαίκεκαυμένον ,έξαιρέσει
τοΟόξειδίουτούστροντίου -Τάθραύσματα καίτάσυντρίμματα είδώνάγγειοπλαστικης .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
25.01 "Αλαςόρυκτόν,άλαςάλυκών,άλαςΦαλάσσιον ,άλαςέπιτραπέζιον .Χλωριοϋχον νάτριον
καϋαρόν.'Αλμόλοιπα άλυκών.Θαλάσσιον ΰδωρ:
A."Αλαςόρυκτόν,άλαςαλυκών,άλαςθαλάσσιον ,άλαςέπιτραπέζιον καίχλωριοϋχον
νάτριονκαΟαρόν ,έστωκαίειςύδατικόνδιάλυμα :
I.Προοριζόμενα διάχημικήνμεταποίησιν (διαχωρισμός NaέκτοΰCl)διάτήνκα­
τασκευήνέτέρωνπροϊόντων (α) 1ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους—
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

118 Επίσημη 'ΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.01
(συνέχεια)A.II."Ετερα:
α)Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέραςβιομηχανικός χρήσεις(συμπερι­
λαμβανομένου καίtocέξευγενισμοϋ ),έξαιρέσειτήςδιατηρήσεως ήτήςπα­
ρασκευήςπροϊόντων προοριζομένων διάδιατροφήν ανθρώπων (α)
6)Μήκατονομαζόμενα5ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους
16ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους2,5ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους
6,95ECU
άνά
1000χγρ.
καθ.βάρους
B.Άλμόλοιπα άλυκών .Θαλάσσιον ΰδωρ άτελώς άτελώς
25.02 Σιδηροπυρΐται άφρυκτοι άτελώς άτελώς
25.03 Θείονπαντόςείδους,έξαιρέσειτοϋπαραχθέντος δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως
καίτοδκολλοειδοΰς :
A.Άκατέργαστον άτελώς άτελώς
B."Ετερα 10 3,7
25.04 Γραφίτηςφυσικός άτελώς άτελώς
25.05 "Αμμοςφυσικήπαντόςείδους,έστωκαίκεχρωματισμένη ,έξαιρέσειτήςμεταλλοφόρου
άμμουτήςκλάσεως26.01 άτελώς άτελώς
25.06 Χαλαζίας (έτεροςτήςφυσικήςάμμου).Χαλαζΐται ,άκατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειρ­
γασμένοιήάπλώςκεκομμένοι ειςπλάκαςδιάπρίονος1 άτελώς
25.07 "Αργιλοι(καολίνης,βεντονίτης ,κλπ.),έξαιρέσειτήςέκτονωμένης άργίλουτήςκλάσεως
68.07,άνδαλουσίτης ,κυανίτης,σιλλυμανίτης ,έστωκαίκεκαυμένοι .Μουλλίτης .Χώμα­
ταλαμβανόμενα διάτήςάλέσεωςθραυσμάτων πλίνθωνπυριμάχων έψημένων ήμι­
γμάτωνέψημένηςάργίλουκαίέτέρωνύλώνπυριμάχων καίχώματασυνιστάμενα έκ
γαιώνχαλαζιακών ήλεσμένων ,περιεχουσών άργιλονήέκμιγμάτωνάργίλουκαίχαλα­
ζίουήλεσμένου άτελώς άτελώς
25.08 Κιμωλία άτελώς άτελώς
125.09]
25.10 Φωσφορικά άσβέστιαφυσικά(φωσφορίται ),φωσφορικά άργιλασβέστια φυσικά,άπα­
τίτηςκαίκιμωλίαιφωσφορικοί άτελώς άτελώς
25.11 Θειικόνβάριονφυσικόν(θαριτίνη).Άνθρακικόν 6άριονφυσικόν(βιϋερίτης),έστωκαί
κεκαυμένον ,έξαιρέσειτοδόξειδίουτοϋβαρίου:
A.Θειικόνβάριον άτελως
3άτελώς
1 B.Άνθρακικόν βάριον,εστωκαίκεκαυμένον
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.

23.11.81 9 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.12 Πυριτικοίκόνειςέξαπολιθωμάτων καίέτεραιπυριτικοίγαΐαιάνόλογοι (Kieselgur,τρι­
πολΐτιςγή,διατομίτης ,κλπ.),φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας ήίσηςπρός1,έστω
καίκεκαυμέναι άτελώς 0,5
25.13 Κίσσηρις (ελαφρόπετρα ).Σμύρις.Κορούνδιον φυσικόν,γρανάτηςφυσικόςκαίέτεραιφυ­
σικοίλειαντικοί υλαι,έστωκαίέπεξειργασμένα θερμικώς :
A.'Ακατέργαστα ήειςτεμάχιαάκανονίστου σχήματος άτελώς άτελώς
B.Έτερα 3 1
25.14 Σχιστόλιθος άκατέργαστος ,κατάμήκοςτετμημένος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ή
άπλώςκεκομμένος ειςτεμάχιαδιάπρίονος . άτελώς άτελώς
25.15 Μάρμαρα ,τραβερτϊναι ,βελγικοίάσβεστόλιθοι καίέτεροιάσβεστόλιθοι λαξεύσεως ή
δομήςφαινομενικής πυκνότητος άνωτέραςήίσηςτών2,5,καίόλάθαστρον ,άπαντα
ακατέργαστα ,χονδροειδώς κατειργασμένα ήάπλώςκεκομμένα ειςτεμάχιαδιάπρίονος:
A.'Ακατέργαστα .Χονδροειδώς κατειργασμένα .Άπλωςκεκομμένα ειςτεμάχιαδιά
πρίονοςήκατάμήκοςτετμημένα καίπάχουςάνωτέρουτων25έκατοστών τοΟμέ­
τρου άτελώς άτελώς
B.Άπλωςκεκομμένα ειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένα καίπάχους
ϊσουήκατωτέρου των25εκατοστών :
I.Αλάβαστρο v -άτελώς άτελώς
II.Έτερα 10 5,4
25.16 Γρανίτης,πορφυρίτης ,θασάλτης ,ψαμμίτηςκαίέτεροιλίθοιλαξεύσεως ήδομής,
άκατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειργασμένοι ήάπλώςκεκομμένοι ειςτεμάχιαδιάπρίονος:
•A.'Ακατέργαστοι .Χονδροειδώς κατειργασμένοι .Άπλώςκεκομμένοι ειςτεμάχιαδιά
πρίονοςήκατάμήκοςτετμημένοι καίπάχουςάνωτέρουτών25έκατοστών τοϋμέ­
τρου άτελώς άτελώς
B.Άπλώςκεκομμένοι ειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένοι καίπάχους
ϊσουήκατωτέρου τών25έκατοστών :
I.Γρανίτηςπροφυρίτης ,συενίτης ,λάβα,βασάλτης ,γνεύσιος ,τραχίτηςκαίέτεροι
σκληροίπαρόμοιοιλίθοι.Ψαμμίτης 7 3,5
II.Έτεροιλίθοιλαξεύσεως ήδομής:
α)Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τών2,5 6 2,8
6)"Ετεροι άτελώς άτελώς
25.17 Χάλικεςκαίλίθοιειςθραύσματα (έστωκαίέπεξειργασμένοι θερμικώς),άμμοςχονδρή,
σκύραπισσωμένα ήμή,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτηνκατα­
σκευήνσκυροκονιάματος καίδιάτήνστρώσιντώνόδών,τώνσιδηροδρομικών γραμμών
ήδι'άλλαςχρήσεις.Πυρίτηςλίθοςκαίκροκάλαι,έστωκαίθερμικώςέπεξειργασμένα .
Κόκκοικαίθραύσματα (έστωκαίθερμικώςέπεξειργασμένα ),καίκάνειςλίθωντών
κλάσεων25.15καί25.16 άτελώς άτελώς
25.18 Δολομίτης ,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάπλώςκεκομμένος είςτεμά­
χιαδιάπρίονος.Δολομίτης ,έστωκαίπεφρυγμένος ήκεκαυμένος .Δολομίτης πεφρυγμέ­
νοςκαίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετάπίσσηςήάλλωνσυνδετικών ύλών:
A.Δολομίτης ώμός άτελώς άτελώς
B.Δολομίτης πεφρυγμένος ήκεκαυμένος 4 1,9
Γ.Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος μετάπίσσηςήάλλων
συνδετικών ύλών 5 2,4

120 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.19 Άνθρακικόν μαγνήσιον φυσικόν(μαγνησίτης ).Ήλεκτρότηκτος μαγνησία .Κεκαυμένη
μαγνησίαάδρανής(πεφρυγμένη ),έστωκαίπεριέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτέρων
όξειδίωνπροβτεθέντων πρότήςφρύξεως.Έτερονόξείδιοντοδμαγνησίου ,έστωκαί
χημικώςκαθαρόν :
A.ΌξείδιοντοΟμαγνησίου ,έτεροντοϋκεκαυμένου φυσικοϋάνΟρακικοϋ μαγνησίου
(μαγνησίτου ) 9 5
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,έστωκαίκεχρωματισμένη ήπροσμε­
μιγμένημέμικράςποσότητας ουσιώνπρόςέπιτάχυνσιν ήέπιθράδυνσιν τήςπήξεώςτης,
έξαιρέσειτής¿ψημένηςγύψουτήςείδικώςπαρεσκευασμένης διάτήνόδοντοτεχνικήν ..άτελώς άτελώς
25.21 'Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώςσυλλιπάσματα διάτήνέκκαμίνευσιν σιδηρομεταλλευ­
μάτωνκαίάσθεστόλιθοι πρόςπαρασκευήν άσβέστουήτσιμέντου άτελώς άτελώς
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένη ήμή)."Ασβεστοςύδραυλική ,έξαιρέσειτοϋόξειδίουκαί
τοϋύδροξειδίου τοδάσβεστίου 4 3,5
25.23 Τσιμένταύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήκονιοποιημένων τώνλεγομένων
«clinkers»),έστωκαίκεχρωσμένα 8 3,7
25.24 'Αμίαντος άτελώς άτελώς
[25.251
25.26 Μαρμαρυγίας ,συμπεριλαμβανομένου καίτοδμαρμαρυγίου τοϋέσχισμένου είςάκανόνι­
σταφυλλίδια(«splittings»),ώςκαίτώνάπορριμμάτων αύτοϋ άτελώς άτελώς
25.27 Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάπλώςκεκομμένος
είςτεμάχιαδιάπρίονος.Τάλκης:
A.Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς ,κατειργασμένος ήάπλώςκεκομμέ­
νοςείςτεμάχιαδιάπρίονος άτελώς άτελώς
B.Στεατίτηςφυσικός,τεΟραυσμένος ήκονιοποιημένος :
I.Τάλκηςείςάμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον .. 8 3,7
II."Ετερος 3 1
25.28 Κρυόλιθος καίχιόλιθος,φυσικοί άτελώς άτελώς
[25.291
25.30 "Αλαταβορικάφυσικάάκατέργαστα ,ώςκαίτάέμπλουτισμένα (κεκαυμένα ήμή),έξαιρέ­
σειτώνβορικώνάλάτωντώνέξαγομένων έκφυσικώνδιαλυμάτων όλάτων.Βορικόνόξύ
φυσικόνπεριέχονμέχρι85°/οΗ3Β03έπίξηροδπροϊόντος άτελώς άτελώς

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 121
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.31 "Αστριος.Λευκίτης.Νεφελίνης καίνεφελοσυενίτης .Αργυραδάμας :
A.Άργυραδάμας
B.Λοιπά3
άτελώς1,6
άτελως
"25.32 ΌρυκταίύλαιμήάλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A.Φυσικάμαρμαρυγιακά όξείδιατοϋσιδήρου
B.Λοιπά3
άτελώς1,9
(α)
(α)Βλ.Παράρτημα .

122 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ,ΣΚΩΡΙΑΙ ΚΑΙΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςσκωρίαςύψικαμίνου καίέτεραπαρόμοιαβιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνμήπισσω­
μένωνσκύρων(κλ.25.17)"
6)ΤόφυσικόνάνΟρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης ),έστωκαίκεκαυμένον (κλ.25.19)"
γ)Τάςσκωρίαςάποφωσφορώσεως τοΟκεφαλαίου 3Γ
δ)Τάεριαέκκαμίνων,σκωριών ,πετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαορυκτάερια(κλ.68.07)"
ε)Τάάπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλωνκαίετεραθραύσματα καίάπορ­
ρίμματαπαλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων (κλ.71.11)"
ζ)Τάσυμπήγματα χαλκού,νικελίουκαίκοβαλτίου ,τάλαμβανόμενα διάτήξεωςτωνμεταλλευμάτων (τμ.XV).
2.Κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως26.01,νοούνταιώς«μεταλλεύματα μεταλλουργίας »τάμεταλλεύματα έξορυκτών
ειδών,τάχρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είςτήνμεταλλουργίαν διάτήνέξαγωγήντούύδραργύρου ,τώνμετάλλωντης
κλάσεως28.50ήτώνμετάλλωντώντμημάτων XIVήXV,έστωκαίάνπροορίζωνται διάσκοπούςμήμεταλλουργι­
κούς,ύπότόνόρονόμως,ότιδένέχουνύποστήέτέραςκατεργασίας ,έκτόςτώνκανονικώς έφαρμοζομένων είςμεταλ­
λεύματατηςμεταλλουργικής βιομηχανίας .
3.Είςτήνκλάσιν26.03περιλαμβάνονται μόνοναίτέφραικαίταύπολείμματα ,ταπεριέχοντα μέταλλον ήμεταλλικάς
ένώσειςκαίτάόποιαείναιτοϋσυνήθουςτύπουτούχρησιμοποιουμένου είςτήνβιομηχανίαν διάτήνέξαγωγήντοϋ
μετάλλουήτήνκατασκευήν μεταλλικών ένώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστωκαΐέμπλουτισμένα .Σιδηροπυρΐται πεφρυγμένοι (τέ­
φραιπυριτών):
A.Σιδηρομεταλλεύματα καίσιδηροπυρΐται πεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών):
1.Σιδηροπυρΐται πεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών) άτελώς άτελώς
II.Λοιπά(ΕΚΛΧ) άτελώς
B.Μεταλλεύματα μαγγανίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεταλλευμάτων σιδήρου
τώνπεριεχόντων μαγγάνιον ,περιεκτικότητος ειςμαγγάνιον 20ο/οκαίάνωκατάβά­
ρος(ΕΚΛΧ) άτελώς
Γ.Μεταλλεύματα ούρανίου .:
I.Μεταλλεύματα ούρανίουκαίπισουρανίτης ,περιεκτικότητος ειςούράνιονάνωτέ­
ραςτοϋ5°/οκατά6άρος(ΕΚΑΕ) άτελώς άτελώς
II.Έτερα άτελώς άτελώς
Δ.Μεταλλεύματα θορίου:
I.Μοναζίτης .ΟύρανοΟοριανίτης καίέτεραμεταλλεύματα τουθορίου,περιεκτι­
κότητοςείςΟόριονάνωτέραςτοϋ20°/οκατά6άρος(ΕΚΑΕ) άτελώς άτελώς
II."Ετερα άτελώς άτελώς
E.Λοιπάμεταλλεύματα άτελώς άτελώς

23.11.81 'ΕπίσημηΈφηεριδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
26.02 Παντοειδείς σκωρίαι,άποσφυροκοπήματα καίέτεραάπορρίμματα ,άπανταέκτήςκατερ­
γασίαςτοδσιδήρουκαίτοβχάλυβοςπροερχόμενα :
A.Κόνειςύψικαμίνων (ΕΚΑΧ) άτελώς
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
26.03 Τέφραικαίύπολείμματα (έτερατωνειςτήνκλάσιν26.02περιλαμβανομένων ),περιέχον­
ταμέταλλαήμεταλλικής ένώσεις ατελώς άτελώς
26.04 Έτεραισκωρίαικαίτέφραι,συμπεριλαμβανομένων καίτωντεφρώνέκφυκών άτελώς άτελώς

124 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 27
ΟΡΥΚΤΑΚΑΥΣΙΜΑ ,ΟΡΥΚΤΑΕΛΑΙΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΑΠΟΣΤΑΞΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ.ΚΗΡΟΙΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάόργανικάπροϊόνταώρισμένης χημικήςσυστάσεως αύτούσια (τάμηάναμεμιγμένα μετ'άλλων).Ήέξαίρεσις
αύτηδένπεριλαμβάνει τάχημικώςκαθαράμεθάνιονκαίπροπάνιον ,τάόποιαύπάγονται ειςτήνκλάσιν27.11*
6)Τάφάρμακατηςκλάσεως30.03*
γ)Τούςμηκεκορεσμένους ύδρογονάνθρακας ένάναμίξει,οιόποιοιύπάγονται είςτάςκλάσεις33.01,33.04ή38.07.
2.Ήκλάσις27.07περιλαμβάνει όχιμόνοντάέλαιακαίέτεραπροϊόντατήςάποστάξεως τηςπίσσηςτώνλιθανθράκων
ειςύψηλήνθερμοκρασίαν ,άλλάκαίτάάνάλογαπροϊόντα,είςτάόποιααΐάρωματικαί ένώσειςύπερισχύουν κατά
βάροςτώνμήαρωματικών τοιούτωνκαίτάόποιαλαμβάνονται δι'άποστάξεως είςχαμηλήνθερμοκρασίαν τηςπίσσης
τώνλιθανθράκων ήέτέραςπίσσηςόρυκτής,διάμετατροπής τώνμήκυκλικώνένώσεωντοΟπετρελαίου είςκυκλικάς
τοιαύταςήδι'οιασδήποτε άλληςμεθόδου .
3.Οίόροι«έλαιαπετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων όρυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντηςκλάσεως27.10,
έφαρμόζονται όχιμόνονδιάτάέλαιατοΟπετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων όρυκτών,άλλάκαίδιάτάάνάλογαέλαια,
ώςκαίδι'έκεΐνατάόποιασυνίστανται έκμήκεκορεσμένων ύδρογοναθράκων ένάναμίξει,είςτάόποιααίμήάρωμα­
τικαίένώσειςύπερισχύουν κατάβάροςτώνάρωματικών ένώσεων ,οιαδήποτεκαίάνείναιήμέθοδοςτηςάποκτήσεως
αύτών.
4.Ήκλάσις27.13περιλαμβάνει δχιμόνοντήνπαραφίνην καίτάέτεραπροϊόντα ,τάόποιακατονομάζονται έναύτη,
άλλάκαίτάάνάλογαπροϊόντα ,τάλαμβανόμενα διάτηςσυνθετικής όδοΟήδιάπάσηςάλληςμεθόδου .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις(a)
1.ώάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.10θεωρούνται ώς:
A.'Ελαφράέλαια(διακρ.27.10A),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα ,τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων
τώναπωλειών ,90ο/οήπερισσότερον είς210βαθμούςΚελσίουκατάτήνμέθοδονASTMD86■
B.Ειδικάάποστάγματα (διακρ.27.10AIIIa))τάελαφράέλαια,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος A,μήπεριέχον­
ταπαρασκευάσματα διάτήνμείωσιντουκτυπήματος τηςμηχανηςκαίτώνοποίωνήάπόστασις(διαφορά)τής
θερμοκρασίας μεταξύτώνσημείωνάποστάξεως είςδγκον5ο/οκαί90ο/ο,περιλαμβανομένων τώναπωλειών ,είναι
ϊσηήκατωτέρατών60βαθμώνΚελσίου'
Γ.Πετρέλαιον έλαφρόν(διακρ.27.10AIIIa)1),τάειδικάάποστάγματα ,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος B,
τώνοποίωντόσημεϊονάναφλέξεως είναιάνώτεροντών21βαθμώνΚελσίου,κατάτήνμέθοδονAbel-Pensky(β)■
AΜέσαέλαια(διακρ.27.10B),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον του90°/οείς210βαθμούςΚελσίουκαί65°/οήπερισσότερον είς250βαθμούςΚελσίου,κατά
τήνμέθοδονASTMD86'
E.Βαρέαέλαια(διακρ.27.10Γ),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον του65ο/οείς250βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD86,ήδιάτάόποιατό
ποσοστόνάποστάξεως είς250βαθμούςΚελσίουδένδύναταινάπροσδιορισθη διάτηςμεθόδουτούτης'
Z.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως-νάφθα (διακρ.27.10ΓΙ),τάβαρέαέλαια,περίώνήπροηγουμένη παράγραφοςE
καίάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,85°/οήπερισσότερον είς350βαθμούςΚελσίου,
κατάτήνμέθοδονASTMD86"
(а)'Εκτόςάντιάέτου ένόείξεως,ώςμέ&οδοιASTMνοούνταια'ιμέΰνδοιaiέφαρμοζόμεναι υπότηςΑμερικανικής 'ΕταιρείαςΑοκιμής
Υλικών,δημοοιευθεισαι ειςτήνÊKÔOQIV1976έπίτών'ΟρισμώνκαίΠροτύπων Προδιαγραφών διάτάπετρελαιοειδή καίτάλιπαντικά .
(б)ΏςμέάοδοςAbel-Pensky νοείταιήμέθοδοςDIN51775—Μάρτιος1974(τώνΠροτύπων Γερμανικών Βιομηχανικών Κανόνων),ή
δημοσιευθείσα υπότήςΓερμανικής 'Επιτροπής Καάοριομοϋ Βιομηχανικών Κανόνων(DNA),Berlin15.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
H.Πετρέλαιον εξωτερικής κανσεως-μαζοντ (όιακρ.27.10ΓII),τάβαρέαέλαια,περίώνήανωτέρωπαράγραφοςE,
πληντονπετρελαίου εσωτερικής καύσεωςτήςπροηγουμένης παραγράφου Z,καίτάόποιαπαρουσιάζουν ,υπό
άραίωσινμέχριτουχρωματισμού C,ιξώδεςV:
—είτεκατώτερον ήϊσονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμής/τονκατωτέρωπίνακος,εάνήπεριεκτικότης ειςθειικάς
τέφραςείναικατωτέρατον1°/ο,κατάτηνμέθοδονASTMD874,καίόδείκτηςσαπωνοποιήσεως κατώτερος
τοϋ4,κατάτηνμέθοδονASΤΜD939-54,
—είτεάνώτερονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςII,εάντόσημεϊονροήςείναιάνώτερονήϊσοντων10βαθμών
Κελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD97,
—είτεπεριλαμβανόμενον μεταξύτωντιμώντωνγραμμώνIκαίIIήίσονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςII,έάν
αποστάζουν 25%ήπερισσότερον κατ'δγκονεις300θαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD86,ή,
οσάκιςαποστάζουν όλιγώτερον τοϋ25°/οκατ'δγκονεις300βαθμούςΚελσίου,έάντόσημεϊονροήςαυτώνείναι
άνώτεροντωνπλην(-)10βαθμώνΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD97.Οίορισμοίούτοιέφαρμόζονται
άποκλειστικώς ειςτάέλαια,τάόποιαπαρουσιάζ ουνάραιωθέντα χρωματισμόν Cκατώτερον τοϋ2.
Πίναξάντιστοιχίας άραιωϋέντος χρωματισμοί μέχριC/ΙξώδεςV
Χρωματι­
σμόςd00,511,522,533,544,555,566,5 77,5
καιπλέον
Ιξώ­
δες
V/4445,4915,125,342,471,11192003355629431580 2650
II7777915,125,342,471,11192003355629431580 2650
ΏςίξώόεςV,νοείταιτόκινηματικόν ίξώόεςεις50βαθμούςΚελσίου,έκφραζόμενον ειςW6m2s'1κατάτήνμέθο­
ôovASTM D445.
Ώςάραιωθείςχρωματισμός Cνοείταιτόχρώμα,μετρούμενον κατάτήνμέθοδονASTMD1500,δπερπαρουσιάζει
τόπροϊόνκατόπινάραιώσεως(διαλύσεως)μιαςμονάδοςειςδγκον,συμπληρουμένης μέχρις100μονάδωνειςδγκον
διάτετραχλωριούχου άνθρακος .Τόχρώμαπρέπεινάπροσδιορίζεται άμέσωςμετάτηνάραίωσιντοϋπροϊόντος .
Όχρωματισμός τοϋπετρελαίου έξωτερικής καύσεως-μαζούτ τήςδιακρίσεως ταύτηςπρέπεινάείναιφυσικός.Ή
διάκρισιςαύτηδένπεριλαμβάνει τάβαρέαέλαιατήςώςάνωπαραγράφουE,διάτάόποιαδένείναιδυνατόννά
προσδιοριστή :
—είτετόποσοστόνεπίτοιςέκατόν(τοϋμηδενόςθεωρουμένου έπίσηςώςποσοστοϋέπίτοιςέκατόν)τήςάποστά­
ξεωςεις250βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD86,
—είτετόκινηματικόν ιξώδεςεις50βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD445,
—είτεόάραιωθείςχρωματισμός QκατάτήνμέθοδονASTMD1500.
Τάπροϊόνταταϋταυπάγονταιειςτήνδιάκρισιν27.10ΓIII.
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.11,θεωρούνται ώςπροπάνιον καίβουτάνιοντοϋεμπορίου(διάκρ.27.11BI),τά
προϊόντα,τάόποϊα,ειςύγράνκατάστασιν καίειςθερμοκρασίαν 37,8βαθμώνΚελσίου,έχουνσχετικήνπίεσινάτμών
κατωτέραν ήίσηντών24,5bar,κατάτήνμέθοδονASTMD1267.
3.ώάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.12,θεωρείταιώςάκατέργαστος βαζελίνη(διάκρ.27.12A),ήβαζελίνη,ήόποια
παρουσιάζει φυσικήνχροιάνάνωτέραντοϋ4,5,κατάτήνμέθοδονASTMD1500.
4.Λιάτήνέφαρμογήντήςδιακρίσεως27.13BI,θεωροϋνται ώςακατέργαστα τάπροϊόντατάπαρουσιάζοντα :
a)περιεκτικότητα ειςέλαιαίσηνήάνωτέραντοϋ3,5,κατάτήνμέθοδονASTMD721,εφ'δσοντόιξώδεςεις100
βαθμούςΚελσίουείναικατώτεροντών9'10'6m2s'1,κατάτήνμέθοδονASTMD445,ή
β)φυσικήνχροιάνάνωτέραντοϋ3,κατάτήνμέθοδονASTMD1500,έφ'δσοντόιξώδεςεις100βαθμούςΚελσίου
είναιίσονήάνώτεροντών9'1Ù6m2s'1,κατάτήνμέθοδονASTMD445.
5.Ώςκαθωρισμένης κατεργασίας ,κατάτήνεννοιαντώνκλάσεων27.10,27.11,27.12καίτήςδιακρίσεως 27.13B,νοοϋν­
ταιαίκάτωθιέπεξεργασίαι :
a)ήύπόκενόνάπόσταξις '
β)ήέπαναπόσταξις διάμεθόδουλίανπροωθημένης κλασματοποιήσεως '

126 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
γ)ήπυρόλυσις ·
δ)oάνασχηματισμός ήάναμόρφωσις ·
ε)ήέκχύλισιςδι'έκλεκτικών διαλυτών '
ζ)ήεπεξεργασία ήδιαλαμβάνουσα τόσύνολοντωνκάτωθιπράξεων:κατεργασίαν διάπυκνοϋθειικοϋοξέοςήδι'
άτμίζοντος θειικούοξέοςήδιάτριοξειδίου τοϋθείου(θειικούάνυδρίτου),έξουδετέρωσιν δι'αλκαλικώνμέσων,
άποχρωματισμόν καίκαθαρισμόν διάγηςένεργοϋεκτηςφύσεώςτης,δι'ενεργοποιημένης γης,δι'ένεργοϋάνθρα­
κοςήβωξίτου'
η)όπολυμερισμός '
θ)ήάλκυλίωσις '
ι)όίσομερισμός '
κ)ήάποθείωσις ,μέχρήσινύδρογονου,άποκλειστικώς προκειμένου περιπροϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10Γ,διάτης
οποίαςέπιτυγχάνεται μείωσιςτουλάχιστον κατά85°/οτηςειςθείονπεριεκτικότητος τώνυπόκατεργασίαν
προϊόντων(μέθοδοςASTMD1266—59T)*
λ)ήάποπαραφίνωσις διάμεθόδουετέραςτηςάπληςδιηθήσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων της
κλάσεως27.10*
μ)ήκατεργασία δι'υδρογόνου ,έτέρατηςάποθειώσεως ,αποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως
27.10Γ,κατάτηνοποίαντόύδρογόνονμετέχειενεργώςειςχημικήνάντίδρασιν πραγματοποιουμένην ύπόπίεσιν
άνωτέραντών20barκαίειςθερμοκρασίαν άνωτέραντών250βαθμώνΚελσίου,τηβοηθείακαταλύτου .Αίτελι­
καίκατεργασίαι δι'υδρογόνουτώνλιπαντικών έλαίων,τηςδιακρίσεως 27.10ΓIII,σκοποϋσαι κυρίωςειςτην
βελτίωσιντοϋχρώματος ήτηνσταθεροποίησιν (π.χ.ήδι'υδρογόνουτελικήεπεξεργασία ήόάποχρωματισμός jδέν
θεωρούνται ,τουναντίον ,ώςκαθωρισμέναι κατεργασίαι '
v)ήάπόσταξις ύπόάτμοσφαιρικήν πίεσιν,ειδικώςπροκειμένου περίπροϊόντων τηςδιακρίσεως 27.10ΓII,ύπότόν
δρονότιταϋταάποστάζουν κατ'όγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών,όλιγώτερον τοϋ30ο/ο,εις300βαθμούς
Κελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD86.'Εάντάπροϊόνταταύταάποστάζουν κατ'όγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,κατά30ο/οήκαίπερισσότερον εις300βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονASTMD86,αίποσότητες
τώνπροϊόντων ,τάόποιαενδεχομένως ήθελονληφθήκατάτήνύπόάτμοσφαιρικήν πίεσινοιπόσταξιντώνύπαγο­
μένωνειςτάςδιακρίσεις27.10Aή27.10B,ύπόκεινται ειςτούςδασμούςτηςδιακρίσεως 27.10ΓIIγ)άναλόγως
τοϋείδουςκαίτηςάξιαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτοϋκαθαρούβάρουςτώνληφθέντων
προϊόντων .Ήδιάταξιςαύτηδένέχειέφαρμογήνεπίτώνληφθέντων προϊόντων ,τάόποιαπροορίζονται νάύπο­
στοϋνμεταγενεστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ήχημικήνμετατροπήν διάτρόπουδιαφόρουτώνώςάνωκα­
θοριζομένων ,εντόςπροθεσμίας τόπολύεξμηνώνκαίύπόδρουςκαθοριζομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχων'
ξ)ήκατεργασία δι'ήλεκτρικής εκκενώσεως ρεύματοςύφηλήςσυχνότητος ,άποκλειστικώς προκειμένου περί
προϊόντων τηςδιακρίσεως27.10ΓIII.
Ένήπεριπτώσει ,διάτεχνικούςλόγους,ήθελενάπαιτηθήνάπροηγηθητώνπροαναφερθεισών κατεργασιών άλλη
τιςπροπαρασκευή ,ήάπαλλαγήδένεχειέφαρμογήν ,είμήεπίτώνποσοτήτων τώνπροϊόντων έκείνωντάόποϊα
ύπεβλήθησαν πράγματιειςτάςάνωτέρωκαθοριζομένας κατεργασίας ,διάτάςόποιαςτάπροϊόνταταϋτακαί
προορίζονται .Τυγχάνουν ώσαύτωςάπαλλαγής αίκατάτήνδιάρκειαντηςπροηγουμένης προπαρασκευής σνντυχοϋ­
σαιάπώλειαι .
6.Αίποσότητες τώνπροϊόντων ,τάόποϊαένδεχομένως λαμβάνονται κατάτήνδιάρκειανενόςχημικοϋμετασχηματι­
σμούήκατάτήνδιάρκειαντηςπροηγουμένης προπαρασκευής ,εφ'δσοναύτηήθελενάπαιτηθήδιάτεχνικούςλόγους
καίτάόποιαάνήκουνειςτάςκλάσειςήδιακρίσεις27.07BI,27.10,27.11,27.12,27.13B,27.14Γ,29.01AI,29.01BIIa)
καί29.01JIa)ύπόκεινται ειςτούςδασμούςτούςπροβλεπομένονς διάτάπροϊόντα«τάπροοριζόμενα δι'έτέρας
χρήσεις»άναλόγωςτοϋείδουςκαίτήςάξιαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτοϋκαθαροϋβάρουςτών
ληφθέντων προϊόντων .Ήδιάταξιςαύτηδένέχειέφαρμογήνέπίτώνειςτάςκλάσεις27.10,27.11,27.12καίτήν
διάκρισιν27.13Bύπαγομένων προϊόντων ,οσάκιςταϋταπροορίζονται νάύποστοϋνμεταγενεστέρως καθωρισμένην
κατεργασίαν ήνέονχημικόνμετασχηματισμόν εντόςπροθεσμίας τόπολύεξμηνώνκαίύπόδρουςκαθοριζομένους
ύπότώνάρμοδίωνάρχών.
7.Υπάγονται ειςτήνδιάκρισιν27.10ΓIIIγ)τάέλαιατάπροοριζόμενα νάάναμιχθοϋν μεθ'έτέρωνέλαίωνή
προϊόντων τήςκλάσεως38.14ήμετάπαχυντικών ,διάτήνλήψνέλαίων,λιπώνήλιπαντικών σκευασμάτων εις
επιχειρήσεις ,αϊτινες,λόγωτώνεγκαταστάσεων τάςόποιαςδιαθέτουν ,δένδύνανταινάάπαιτήσονν όπωςτύχουντοϋ
καθεστώτος τήςδασμολογικής άπαλλαγής ύπότούςδρουςτήςώςάνωσυμπληρωματικής σημειώσεως 5,ήτιςάφορα
τήνκλάσιν27.10,καίαίόποϊαικατεργάζονται τάένλόγωέλαιαένόψειμεταπωλήσεώς τωνειςέγκαταστάσεις ,αϊτι­
νεςδιαθέτουνέπιπροσθέτως τάκάτωθι:
—τούλάχιστον δύοδεξαμενάςέναποθηκεύσεως διάτήνσυλλογήνέλαίωνβάσεωςειςχϋμα,
—τούλάχιστον μίανδεξαμενήνάναμίξεωςμέχρήσινκινητηρίου δυνάμεως ,ένδεχομένως δέκαίμέσωνθερμάνσεως ,
ήτιςνάέπιτρέπητήνπρόσμιξιντώνπροσθέτων ύλικών,
—μηχανήματα συσκευασίας .
Αίτρειςτελευταϊαι προϋποθέσεις ,αίσχετικαίπρόςτόνέξοπλισμόν τώνέγκαταστάσεων ,άπαιτοϋνται ώσαύτως ,οσά­
κιςτάμίγματαπραγματοποιούνται έντόςέγκαταστάσεων έκμεμισθωμένων ήύπόύπεργολάβου .

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.01 Λιθάνθρακες .Πλίνθοι,σφαΐραικαίπαρόμοιαστερεάκαύσιμα,λαμβανόμενα έκτοϋλι­
θάνθρακας :
A.Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ):
Γερμανία (Ο.Δ.)
"ΕτεραΚράτημέλη
B.Έτερα(ΕΚΑΧ):
Γερμανία(Ο.Δ.).
Ιταλία
ΈτεραΚράτημέλη8,50DM
άνά1000χγρ.
καθ.βάρους
άτελώς
8,50DM
άνά1000χγρ.
καθ.βάρους
1,9
άτελώς
27.02 Λιγνΐταικαίσυσσωματωμένα είδηέκλιγνιτών :
A.Λιγνΐται(ΕΚΑΧ):
Γαλλία
"ΕτεραΚράτημέλη '
B.Συσσωματωμένα εϊδηέκλιγνιτών(ΕΚΑΧ):
Γαλλία
Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη2,4
άτελώς
2,4
1,9
άτελώς
27.03 Τύρφη(συμπεριλαμβανομένης καίτήςτύρφηςδι'έπίστρωσιν σταύλων)καίσυσσωματω­
μέναείδηέκτύρφης:
A.Τύρφη
B.Συσσωματωμένα είδηέκτύρφηςάτελώς
3άτελώς
1,5
27.04 Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων ,λιγνιτώνκαίτύρφης,συσσω­
ματωμένοι ήμή."Ανθραξκεράτωνφωταερίου :
A.Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων :
I.Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν ήλεκτροδίων
II.Έτεροι(ΕΚΑΧ):
Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
B.Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιγνιτών(ΕΚΑΧ):
'Ιταλία
"ΕτεραΚράτημέλη
Γ.Λοιπά3
31.5
4.6
άτελώς
4,6
άτελώς
1,5
(27.051
27.05δίςΦωταέριον ,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια άτελώς άτελώς
27.06 Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίϋτεραιόρυκταίπίσσαι,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμερικώςάπεσταγμένων καίτώνόνασυσταθεισών όρυκτώνπισσών.... άτελώς άτελώς
27.07 Έλαιακαίέτεραπροϊόνταπροερχόμενα έκτήςάποστάξεως είςύψηλήνθερμοκρασίαν
τώνπισσώντώνλιθανθράκων .'Ανάλογαπροϊόντακατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2
τοδκεφαλαίου :
A.Έλαιαάκατέργαστα :
I."Ελαιαέλαφράάκατέργαστα ,άποστάζοντα 90ο/οήκαίπλέοντοΟόγκουτων
μέχρι200°Κελσίου
II."Ετερα10
23,7
1

28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
27.07
(συνέχεια)B.Βενζόλαι ,τολουόλαι ,ξυλόλαι,διαλυτικήβενζολονάφθα (βαρείαβενζόλη).Προϊόν­
ταάνάλογακατάτηνëvvoiavτηςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,άποστά­
ζοντα65°/οήκαίπλέοντοϋόγκουτωνμέχρι250°Κελσίου(συμπεριλαμβανομένων
καίτωνμιγμάτωντώνάποσταγμάτων τοϋπετρελαίου καίτηςβενζόλης).Θειοϋχοι
κεφαλαί :
I.Προοριζόμενα váχρησιμοποιηθοϋν ώςκαύσιμα 10 5
II.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις(a) άτελώς άτελώς
Γ.Βασικάπροϊόντα 6 3
Δ.Φαινόλαι 3 2,5
E.Ναφθαλίνη άτελώς 1,5
Z.Άνθρακένιον άτελώς άτελώς
H.Λοιπά :
I.Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τήςκλάσεως28.03(a).... άτελώς 3,3
II.Μήκατονομαζόμενα 5 3,5
27.08 Πίσσαστερεάκαίόπιάνθραξ έξαύτήςήέξέτέρωνόρυκτώνπισσών άτελώς άτελώς
27.09 Έλαιαάκατέργαστα έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών άτελώς άτελώς
27.10 Έλαιαέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών(έτερατωνάκατεργάστων έλαίων).
Παρασκευάσματα μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντα κατάβά­
ροςέλαιαέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτώνείςποσοστόνάνώτερονήΙσοντοδ
70ο/οκαίτώνόποίωντάέλαιαταδταάποτελοδν τόβασικόνσυστατικόν :
A.Ελαφράέλαια:
I.Προοριζόμενα váύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν (a) 14(6) 7
II.Προοριζόμενα váύποστοϋνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10AI(a) 14(6)(γ)i(γ)
III.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
a)Ειδικάάποστάγματα :
1.Έλαφρόνπετρέλαιον 14(δ) 7
2."Ετερα 14(δ) 7
6)Μήκατονομαζόμενα 14(δ) 7
B.Μέσαέλαια:
I.Προοριζόμενα váύποστοϋνκαθωρισμένην κατεργασίαν (a) 14(6) 7
II.Προοριζόμενα váύποστοϋνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10BI(a)... 14(6)(γ) 7(γ)
III.Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 14(δ) 7
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχών.
(6)ΉεϊσπραξιςτοΟδασμοϋτούτουάναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Ήείσπραξις τοΟδασμοΟτούτουμειοΟταιείς6°/ο(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
27.10 Γ.Βαρέαέλαια:
(οννέχεια) I.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστηκαΟωρισμένην κατεργασίαν (α) 10(6) 5
6)Προοριζόεμενον νάύποστήχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςεκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIα)(α) 10(6)(γ) 5(γ)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις 10(δ) 5
II.Πετρέλαιον έξωτερικης καύσεως :
α)Προοριζόμενον νάύποστηκαΒωρισμένην κατεργασίαν (α) 10(6) 5
6)Προοριζόμενον νάύποστηχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςεκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.10ΓIIα)(α) 10(6)(γ) 5(γ)
γ)Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις 10(δ) 5
III."Ελαιαλιπαντικάκαίετερα:
α)Προοριζόμενα νάύποστοϋνκαΟωρισμένην κατεργασίαν (α) 12(6) 6
6)Προοριζόμενα νάύποστοϋνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν 27.10ΓIIIα)(α).... 12(6)(γ) 6(γ)
γ)Προοριζόμενα νάάναμιχθοϋν συμφώνως πρόςτούςόρουςτηςσυμπληρωμα­
τικήςσημειώσεως 7τοϋπαρόντοςκεφαλαίου (α) 12(ε) 6
δ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 12(0 6
27.11 'Αέριαπετρελαίου καίέτεροιάέριοιύδρογονάνϋρακες :
A.Προπάνιον καθαρότητος ϊσηςήάνωτέραςτοϋ99°/ο:
I.Προοριζόμενον νάχρησιμοποίηση ώςκαύσιμον 25 16,9
II.Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις(α) ατελώς άτελώς
B.Λοιπά :
I.Προπάνιον καίβουτάνιοντοϋέμπορίου :
α)Προοριζόμενα νάύποστοϋνκαΟωρισμένην κατεργασίαν (α) 3,5(6) 1,5
6)Προοριζόμενα νάύποστοϋν χημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας
έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτηνδιάκρισιν 27.11BIα)(α) 3,5(6)(γ)1,5(γ)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 3,5 1,5
II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Παρουσιαζόμενα είςάεριώδηκατάστασιν 3,5(6) 1,5
6)"Ετερα 3,5(6) 1,5
27.12 Βαζελίνη :
A.Ακατέργαστος :
I.Προοριζομένη νάύποστηκαθωρισμένην κατεργασίαν (α) 2,5(6) 1,9
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέςαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδιωναρχών.
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουΑναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)ΉεϊσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουμειοϋταιεις3,5°/ο(άναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα ,
(ε)ΉείσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουμειοΟταιεις4,5°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα ,
(ζ)Ήείσπραξις τοΟδασμοΟτούτουμειοΟταιείς7°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

130 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.12
(συνέχεια)A.11.Προοριζομένη νάύποστήχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέρας
έκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.12A1(α) 2,5(6)(γ)1,9(γ)
III.Προοριζομένη δι'έτέραςχρήσεις 2,5 1,9
B.Ετέρα 10 6,2
27.13 Παραφίνη ,κηροίέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών,όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνί­
του,κηρόςέκτύρφης,ύπολείμματα παραφινοΰχα («gatsch»,«slackwax»,κλπ.),έστωκαί
κεχρωσμένα :
A.Όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνίτουήέκτύρφης(φυσικάπροϊόντα):
1.'Ακατέργαστα 3 1,5
11."Ετερα 10 4,6
B.Λοιπά:
I.'Ακατέργαστα :
α)Προοριζόμενα νάύποστοϋνκαΟωρισμένην κατεργασίαν (α) 2,5(6) 1,9
6)Προοριζόμενα νάύποστοϋνχημικόνμετασχηματισμόν διάκατεργασίας έτέ­
ραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήνδιάκρισιν27.13BIα)(α) 2,5(6)(γ)1,9(γ)
γ)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 2,5 1,9
11.Μήκατονομαζόμενα 10 5,4
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου ,όπτάνΦραξ έκπετρελαίου καίλοιπάύπολείμματα τώνέλαίων
τοδπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών:
A."Ασφαλτος έκπετρελαίου άτελδς άτελώς
B.Όπτάνθραξ έκπετρελαίου άτελώς άτελώς
Γ."Ετερα:
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν προϊόντων τηςκλάσεως28.03(α) ατελώς 1,9
II.Μήκατονομαζόμενα 4 1,9
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.ΣχίσταικαίΑμμοςάσφαλτοΟχοι .Πετρώματα άσφαλτοδχα άτελώς άτελώς
27.16 Μίγματαάσφαλτικά μέ6άσιντήνάσφαλτονπετρελαίου ήτήνφυσικήντοιαύτην,τήν
πίσσαντοΰπετρελαίου ,τήνόρυκτήνπίσσανήτόύπόλειμμα αύτής(μαστίχαιάσφαλτοΟ­
χοι,Cut-backs ,κλπ.) 1 (δ)
27.17 Ηλεκτρική ένέργεια άτελώς άτελώς
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρταταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)'HείσπραξιςτοΟδασμοϋτούτουΑναστέλλεται έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(γ)Βλ.συμπληρωματικήν σημείωσιν 6.
(δ)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙΤΩΝΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Πανπροϊόν(έτεροντωνμεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων)άνταποκρινόμενον είςτάςεξειδικεύσεις τοϋκειμέ­
νουμιΰςτωνκλάσεων28.50ή28.51,πρέπεινάκατατάσσεται είςτηνκλάσινταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοϋ
δασμολογίου .
6)Ύπότηνέπιφύλαξιν τωνδιαλαμβανομένων είςτηνάνωτέρωπαράγραφον α)διατάξεων ,πάνπροϊόν,άνταποκρινό­
μενονείςτάςέξειδικεύσεις τοϋκειμένουμιαςτώνκλάσεων28.49ή28.52,πρέπεινάκατατάσσεται είςτήνκλάσιν
ταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοϋπαρόντοςτμήματος .
2.Ύπότηνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτηνάνωτέρωσημείωσιν 1διατάξεων ,πάνπροϊόντόόποιον,εϊτελόγω
τηςπαρουσιάσεώς τουύπόμορφήνδόσεων,είτελόγωτήςτυποποιημένης συσκευασίας τουδιάλιανικήνπώλησιν,
περιλαμβάνεται είςμίαντωνκλάσεων30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08ή38.11,πρέπεινάκατατάσσεται είς
τήνκλάσινταύτηνκαίούχίείςάλληνκλάσιντοϋδασμολογίου .
3.Τάπροϊόντατάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοι­
χείωνύπαγομένων ένόλωήένμέρειείςτόπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,
νάάποτελέσουν προϊόντοϋτμήματοςVIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρόςτότελευταΐον τοϋτο
προϊόνκλάσιν,ύπότόνδρονότιτάσυστατικά ταϋταστοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκατηςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
ii)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως ·
iii)άναγνωρίζονται ,έκτηςφύσεώςτωνήτώνσχετικώνποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντωνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑΠΡΟΪΟΝΤΑ .ΕΝΩΣΕΙΣΑΝΟΡΓΑΝΟΙ ΉΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝΚΑΙΤΩΝΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων τώνδιαλαμβανομένων είςτόκείμενονένίωνέκτώνκλάσεωνκαίσημειώσεων
του,τόπαρόνκεφάλαιον πρέπεινάθεωρήταιώςπεριλαμβάνον μόνον:
α)Τάάμιγήχημικάστοιχείαήτάςένώσειςκαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,άμιγεΐς,έστωκαίάντάπροϊόντα
ταϋταδένείναιάπολύτωςκαθαρά'
β)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχεΐονα)·
γ)Τάέτεραδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχεΐονα),έφ'όσοντάδιαλύματα ταϋταέμφανίζονται ύπό
συσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτωςήτιολογημένην ενεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκώντήςμεταφο­
ράς,όδέδιαλύτηςδένκαθιστάτόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήνχρήσιν
αύτοϋ *
δ)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),β)ήγ),είςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι,άπαραίτη­
τοιδιάτήνδιατήρησίν τωνήδιάτήνμεταφοράν των'
ε)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),β),γ)ήδ),είςτάόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντήςκόνεωςή
χρωστικαί ούσίαιπρόςάναγνώρισίν των(έξειδίκευσιν )ήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαίπρό­
σθετοιαύταιούσίαιδένκαθιστοϋν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντήςγενικής
αύτοϋχρήσεως .
2.'Εκτόςτώνύδροθειωδών άλάτωντώνσταθεροποιηθέντων τήπροσθήκηόργανικών ούσιώνκαίτώνσουλφοξυλικών
άλάτων(κλ.28.36),τώνάνθρακικών καίύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων(κλ.28.42),τώνάπλώνήσυμπλόκων
κυανιούχων άνοργάνων βάσεων(κλ.28.43),τώνκροτικών ,κυανικών καίθειοκυανικών άνοργάνων βάσεων(κλ.
28.44),τώνόργανικών προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις28.49έωςκαί28.52καίτώνκαρβιδίων μετά
μετάλλων ήμεταλλοειδών (κλ.28.56),μόναιαίκατωτέρωάπαριθμούμεναι ένώσειςτοϋάνθρακοςκατατάσσονται είς
τόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάόξείδιατοϋάνθρακος ,τόύδροκυανικόν όξύ,τόκροτικόνόξύ,τόίσοκυανικόν όξύ,τόθειοκυανικόν όξύκαί
λοιπάκυανικάόξέαάπλΰήσύμπλοκα (είςτήνκλ.28.13)"

132 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
6)ΑίόξυαλογονοΟχοι ένώσειςτοϋάνθρακος (είςτηνκλ.28.14)·
γ)Όδιθειοϋχος άνθραξ(Οειίδιοντοϋάνθρακος )(είςτηνκλ.28.15)·
δ)Τάθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καίτελλουριοανθρακικά ,τάσεληνιοκυανικά καίτελλουριοκυανικά ,τάτε­
τραθειοκυανοδιαμινοχρωμικά (reineckates )καίέτερακυανικάσύμπλοκαάνοργάνων βάσεων(είςτήνκλ.28.48)·
ε)Τόστερεόνόξυγονοϋχον ύδωρ(είςτήνκλ.28.54),ήόξυθειοϋχος ένωσιςτοϋάνθρακοςκαίαίάλογονοϋχοι τοΟ
θειοκαρβονυλίου ,τόκυανογόνον καίαίάλογονοΟχοι ένώσειςαύτοΟκαίήκυαναμίδη καίτάμεταλλικάπαράγωγα
αύτης(είςτήνκλ.28.58),έξαιρέσειτήςάσβεστοκυαναμίδης περιεκτικότητος είςάζωτον,ύπολογιζομένης έπίτοϋ
βάρουςτοϋάνύδρουπροϊόντος είςξηράνκατάστασιν ,κατωτέρας ήϊσηςτοϋ25°/ο,ήοποίαπεριλαμβάνεται είςτό
κεφάλαιον 31.
3.Ύπότήνέπιφνλαξιν τωνδιατάξεωντηςσημειώσεως 1τοντμήματος VI,τόπαρόνκεφάλαιονδενπεριλαμβάνει :
α)Τόχλωριοϋχον νάτριονκαίτόόξείδιοντοϋμαγνησίου ,έστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάέτεραπροϊόντατοϋ
τμήματοςV*
6)Τάπροϊόντατάμετέχοντασυγχρόνως τήςάνοργάνου καίτηςοργανικήςχημείας,έτερατώνμνημονευομένων είς
τήνάνωτέρωσημείωσιν 2·
γ)Τάπροϊόντατάαναφερόμενα είςτάςσημειώσεις 1,2,3καί4τοϋκεφαλαίου 3Γ
δ)Τάάνόργαναπροϊόντατάχρησιμοποιούμενα ώςφωτοφόρα ,τάδιαλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.07 *
ε)Ότεχνητόςγραφίτης (κλ.38.01),τάπυροσβεστικά προϊόνταπαρουσιαζόμενα ώςγομώσειςδιάπυροσβεστικάς
συσκευάς ήέντόςπυροσβεστικών φιαλώνήβομβώντηςκλάσεως38.17.Τά«μελανηβόρα »προϊόντασυνεσκευα­
σμέναείςσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως ,τηςκλάσεως38.19.Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροιτώνστοι­
χείωνοπτικής)άλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίωνήάλκαλικών γαιών,βάρουςκατάμονάδαϊσουήάνωτέ­
ρουτών2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσεως38.19 *
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοιφυσικοί,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,ήκόνιςάδάμαντος καίήκόνιςπολυ­
τίμωνήήμιπολυτίμων λίθων,φυσικώνήσυνθετικών (κλ.71.02έως71.04),ώςκαίτάπολύτιμαμέταλλακαίτά
κράματααύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 71·
η)Τάμέταλλα,έστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάμεταλλικάκράματααύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμαXV·
θ)Τάστοιχείαόπτικής,κυρίωςέκεΐναέξάλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίωνήάλκαλικών γαιών(κλ.90.01).
4.Τάσύμπλοκαόξέακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,τάσυγκείμενα έξένόςόξέοςμεταλλοειδοϋς τοϋύποκεφαλαίου
IIκαίένόςμεταλλικού όξέοςτοϋύποκεφαλαίου IV,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν28.13.
5.Αίκλάσεις28.29έως28.48πρέπεινάθεωρηθοϋν ώςπεριλαμβάνουσαι μόνοντάάλατακαίύπεράλατα τώνμετάλλων
καίτάτοιαϋτατοϋάμμωνίου .Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,αίόποΐαιπροκύπτουν έκτοϋκειμένουτώνκλά­
σεων,τάδιπλάήσύμπλοκαάλατακατατάσσονται είςτήνκλάσιν28.48.
6.Ήκλάσις28.50πρέπεινάθεωρηθήώςπεριλαμβάνουσα μόνοντάκάτωθιπροϊόντα :
α)Τάάκόλουθασχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα :τόφυσικόνούράνιονκαίτάισότοπααύτοϋ233καί235,τό
πλουτώνιον καίτάισότοπααύτοϋ "
β)Τάάκόλουθα ραδιενεργά χημικάστοιχεία :τότεχνήτιον ,προμήθιον ,πολώνιον ,άστάτιον ,ραδόνιον ,φράγκιον ,
ράδιον,άκτίνιον,πρωτακτίνιον ,ποσειδώνιον ,άμερίκιονκαίτάέτεραστοιχείαμεγαλυτέρου άτομικοϋάριθμοϋ ·
γ)Πάντατάλοιπάραδιενεργά ισότοπαφυσικάήτεχνητά(συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωντώνπολυτίμων με­
τάλλωνήτώνκοινώνμετάλλωντώντμημάτωνXIVήXV)·
δ)Τάςάνοργάνους ήόργανικάς ένώσειςτώνάνωτέρωστοιχείων ήισοτόπων ,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστά­
σεως,μεμιγμένας ήμήμεταξύτων·
ε)Τάκράματα (έτερατοϋσιδηρο-ουρανίου ),τάςδιασποράς καίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις ,περιέχοντα
οιονδήποτε έκτώνάνωτέρωχημικώνστοιχείων ήισοτόπων ήάνοργάνων ήόργανικών ένώσεωναύτών'
ζ)Τάσχάσιμαστοιχεία (καύσιμα)πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα —έξηντλημένα —
λόγωχρήσεως).
Όόρος«ισότοπα»,όάναφερόμενος άνωτέρωκαίείςτόκείμενοντώνκλάσεων28.50καί28.51,περιλαμβάνει καίτά
«έμπλουτισμένα ισότοπα»,έξαιρουμένων έντούτοιςτώνχημικώνστοιχείων ,τώνεύρισκομένων είςτήνφύσινύπό
μορφήvκαθαρώνισοτόπωνκαίτοΟούρανίουτοϋπτωχοϋείςU235.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
7.Είςτήνκλάσιν28.55ύπάγονται όφωσφοροΟχος σίδηρος,περιέχωνκατάβάρος15°/οκαίπλέονφωσφόρου ,καίό
φωσφοροΟχος χαλκός,περιέχωνκατάβάροςπλέοντοΟ8ο/οφωσφόρου .
8.Χημικάστοιχεία,ώςτόπυρίτιονκαίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιήσεώς τωνείςτήνήλε­
κτρονικήν ,παραμένουν κατατασσόμενα είςτόπαρόνκεφάλαιον ,ύπότόνδρονταϋτανάπαρουσιάζωνται ύπό
άκατεργάστους μορφάςήύπόμορφήνκυλίνδρων ήράβδων.Κεκομμένα είςδίσκους,πλακίδιαήάναλόγους μορφάς,ύπάγον­
ταιείςτήνκλάσιν38.19.
Συμπληρωματική σημειωσις
Πληνάντιάέτων διατάξεων ,όόροςάλατα,όάναφερόμενος ειςτάςδιακρίσεις ,περιλαμβάνει έπίβηςτάόξιναάλατακαί
τάβασικάάλατα.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
28.01 Άλογόνα(φΦόριον,χλώριον,θρώμιον,ίώδιον):
A.Φθόριον :. 9 6,4
B.Χλώριον 14 11,1
Γ.Βρώμων 15 10,9
Δ.Ίώδιον άτελώς άτελώς
28.02 Θείονέξαχνωμένον ήέκκατακρημνίσεως .Θείονκολλοειδές 10 5,7
28.03 "Ανθραξκαϋαρός(αίθάλαιτοϋάνθρακοςκυρίως) 5 2
28.04 Ύδρογόνον .Εύγενήάέρια.Έτεραμεταλλοειδή :
A.Ύδρογόνον 7 4,4
B.Εύγενηάέρια 11 6,4
Γ."Ετεραμεταλλοειδή :
I.Όξυγόνον
II.Σελήνιον
III.Τελλούριον καίάρσενικόν
IV.Φωσφόρος
V."Ετερα9
άτελώς
4
15
86,4
άτελώς
2,3
8,3
6,3
28.05 Μέταλλαάλκαλίωνκαίάλκαλικών γαιών.Μέταλλατώνσπανίωνγαιών,ϋττριονκαί
σκάνδιον,έστωμεμιγμέναήένκράματιμεταξύτων.Υδράργυρος :
A.Μέταλλα άλκαλίων :
I.Νάτριον 7 5,4

134 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
28.05 A.11.Κάλιον 9 6,4
(συνέχεια) III.Λίθιον 9 5
IV.Κ,αίσιονκαίρουβίδιον 5 3,7
B.Μέταλλαάλκαλικών γαιών 11 7,6
Γ.Μέταλλατωνσπανίωνγαιών,υττριονκαίσκάνδιον ,εστωμεμιγμένα ήένκράματι
μεταξύτων:
I.Μεμιγμένα ήένκράματιμεταξύτων 18 13,5
11."Ετερα 5 3
Δ.Υδράργυρος :
I.Παρουσιαζόμενος είςδαμιζάνας καθαρούπεριεχομένου .34,5χγρ.(βάροςstan­
dard)καίτοϋόποιουήάξιαfob,κατάδαμιζάναν ,δένύπερβαίνει τάς
224ECU... 8,40ECU
άνά
δαμιζάναν6,72ECU
άνά
δαμιζάναν
II.Έτερος . άτελως άτελώς
II.ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑΚΑΙΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝΜΕΤΑΛΑΟΕΙΔΩΝ
28.06 Ύδροχλωρικόν όξύ.ΧλωριοΦειικόν όξύ 12 8,3
[28.071
28.08 Θειικόνόξύ.Θειικόνόξύάτμίζον 4 3,1
28.09 Νιτρικόνόξύ,νιχροθειικά όξέα 15 8,3
28.10 Άνυδρίτης καίφωσφορικά όξέα(μεταφωσφορικόν ,όρϋοφωσφορικόν καίπυροφωσφορι­
14 12,4
128.11]
28.12 Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςβορικοΰόξέος 8 4,4
28.13 Έτεραάνόργαναόξέακαίόξυγονοδχοι ένώσειςτώνμεταλλοειδόν :
A.Φθοριοϋχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν όξύ) 13 7,6
B.Διοξείδιον τοϋθείου(θειώδηςάνυδρίτης ) 15 12
Γ.Τριοξείδιον τοϋθείου(θειικόςάνυδρίτης ) 8 5,7
Δ.'ΟξείδιατοΟάζώτου 11 6,4
E.Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης ) 8 5,7
Z.Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικικός άνυδρίτης )καίάρσενικικά όξέα 11 7,6
H.Διοξείδιον τούάνθρακος (άνθρακικός άνυδρίτης ) 15 9
Θ.Διοξείδιον τοϋπυριτίου(πυριτικόςάνυδρίτης ) 10 5,7
I.Λοιπά 12 7κόν)

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
III.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙΟΞΥΑΑΟΓΟΝΟΥΧΑ
ΩΣΚΑΙΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
28.14 Χλωριοΰχα ,όξυχλωριοϋχα καιέτεραπαράγωγαάλογονωμένα καιόξυαλογονωμένα τών
μεταλλοειδών :
A.Χλωριοϋχα καίόξυχλωριοϋχα τωνμεταλλοειδών :
I.Χλωριοΰχα Μου 14 9,5
II."Ετερα 12 8,3
B."Ετεραάλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα παράγωγα τωνμεταλλοειδών 14 7,6
28.15 Θειοΰχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτο6τριΦειούχου φωσφό­
ρου:
A.Θειίδιατοϋφωσφόρου ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟτρθειούχουφωσφόρου ... 13 7
B.ΔιΟειοϋχος άνθραξ(Βειίδιοντοϋάνθρακος) 8 6,3
Γ.Λοιπά 8 4,4
IVΒΑΣΕΙΣ,ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
28.16 'Αμμωνίαύγροποιημένη ήειςδιάλυμα(ύγράαμμωνία) 15 11,1
28.17 Ύδροξείδιον τοΰνατρίου(καυστικήσόδα).Ύδροξείδιον τοΰκαλίου(καυστικήποτάσσα).
Υπεροξείδια νατρίουκαίκαλίου:
A.Ύδροξείδιον τοϋνατρίου(καυστικήσόδα)...." 14 12,5
B.Ύδροξείδιον τουκαλίου(καυστικήποτάσσα) 13 11,5
Γ.Ύπεροξείδιον τοϋνατρίουκαίύπεροξείδιον τοΟκαλίου 13 8
28.18 Ύδροξείδιον καίύπεροξείδιον τοΰμαγνησίου .'Οξείδια,ύδροξείδια καίύπεροξείδια τοϋ
στροντίουήτοΟβαρίου:
A.Ύδροξείδιον τοϋμαγνησίου καίύπεροξείδιον τοΟμαγνησίου 9 5
B!Όξείδιοντοϋστροντίου ,ύδροξείδιον τοϋστροντίου καίύπεροξείδιον τοϋστρον­
τίου 12 8,3
Γ.Όξείδιοντοϋβαρίου,ύδροξείδιον τοϋβαρίουκαίύπεροξείδιον τοϋβαρίου '11 8,8
28.19 Όξείδιονψευδαργύρου .Ύπεροξείδιον ψευδαργύρου 14 12,1
28.20 Όξείδιονκαίύδροξείδιον άργιλίου(άργιλία).Τεχνητάκορούνδια :
A.Όξείδιοντοϋάργιλίου(άργιλία)καίύδροξείδιον τοϋάργιλίου 11(a) 7,6
B.Τεχνητάκορούνδια 10 6,7
(α)HεϊσπραξιςτοΟδασμοΟτούτουάναστέλλεται είςτόέπίπεδοντοΟ5,5°/οέπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

136 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
μίνιουΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.21 'Οξείδιακαίύδροξείδια χρωμίου 15 13,4
28.22 'Οξείδιατοδμαγγανίου :
A.Διοξείδιον τοϋμαγγανίου 12 7
B.Λοιπά 15 10,1
28.23 'Οξείδιακαίύδροξείδια τοΰσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνχρωστικών γαιών
μέ6άσιντόφυσικόνόξείδιοντοδσιδήρου,τώνπεριεχουσών κατάβάρος70°/οκαίπλέον
ήνωμένουσιδήρου,ύπολογιζομένου ειςFe203) 10 6
28.24 'Οξείδιακαίύδροξείδια κοβαλτίου .'Οξείδιακοβαλτίουτοδεμπορίου 10 5,7
28.25 'Οξείδιατιτανίου 15 8,3
[28.26]
28.27 'Οξείδιαμολύβδου,συμπεριλαμβανομένων καίτοδμίνιουκαίτοδέρυϋροκιτρίνου
13 11,6
28.28 Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτάανόργαναάλατααύτών."Ετεραιβάσεις,όξείδια,
ύδροξείδια καίύπεροξείδια μεταλλικάάνόργανα :
A.Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργαναάλατααύτών 15 8,3
B.ΌξείδιοντοϋλιΟίουκαίύδροξείδιον τοΟλιθίου 13 7
Γ.Όξείδιοντοϋασβεστίου ,ύδροξείδιον τοϋάσθεστίου καίύπεροξείδιον τοϋάσθε­
στιου :
I.Όξείδιοντοϋάσθεστίου καίύδροξείδιον τοϋάσθεστίου 10 5,7
II.Ύπεροξείδιον τοϋάσθεστίου 13 8,9
Δ.Όξείδιοντοϋβηρυλλίουκαίύδροξείδιον τοϋθηρυλλίου 10 7
E.Όξείδιατοϋκασσιτέρου 11 7,6
Z.Όξείδιατοϋνικελίουκαίύδροξείδια τοϋνικελίου ατελώς άτελώς
H.Όξείδιατοϋμολυθδαινίου καίύδροξείδια τοϋμολυθδαινίου 13 7
Θ.Όξείδιατοϋθολφραμίου καίύδροξείδια τοϋθολφραμίου 8 5,7
I.Όξείδιατοϋθαναδίουκαίύδροξείδια τοϋθαναδίου :
I.Πεντοξείδιον τοϋδιθαναδίου (θαναδικόςάνυδρίτης ) 9 5,6
II.Έτερα 12 7,1
K.Όξείδιονζιρκονίουκαίόξείδιατοϋγερμανίου 10 7,6
Λ.Όξείδιατοϋχαλκοϋκαίύδροξείδια τοϋχαλκοϋ:
I.Όξείδιατοϋχαλκοϋ 5 3,5
II.Ύδροξείδια τοϋχαλκοϋ 12 8,3
M.Όξείδιαύδραργύρου 7 5
N.Λοιπά 14 11,1

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύΐόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
VΑΛΑΤΑΚΑΙΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
28.29 "ΑλαταφΦοριοϋχα .Φϋοριοπυριτικά ,φΦοριοβορικά καίέτεραφΦοριάλατα :
A.ΦΟοριοΟχα :
I.'Αμμωνίου ,νατρίου
II."Ετερα14
1210,8
7
B.ΦΟοριοπυριτικά ,φΟοριοβορικά καίετεραψχ)οριάλατα :
I.ΈςαφΟοριοπυριτικόν τοΟδινατρίουκαίέξαφΟοριοπυριτικόν τοϋδικαλίου ...
II.Έξαφ·9οριοζιρκονικόν τοϋδικαλίου
III.ΈξαφΟοριοαργιλικόν τρινάτριον
IV."Ετερα15
9
11
1312
6.4
8.5
8
28.30 Χλωριούχα ,όξυχλωριοδχα καίύδροξυχλωριοΰχα .Βρωμιοϋχα καίόξυθρωμιοΰχα .'Ιωδιού­
χακαίόξυϊωδιοδχα :
A.ΧλωριοΟχα :
I.'Αμμωνίου ,άργιλίου
II.Βαρίου
III.'Ασβεστίου ,μαγνησίου
IV.Σιδήρου
V.Κοβαλτίου ,νικελίου
VI.Κασσιτέρου
VII."Ετερα14
11
10
3
13
9
129.5
7.6
5.7
2,3
10,4
5
8,3
B.Όξυχλωριοϋχα καίύδροξυχλωριοΰχα :
I.Χαλκοϋ,μολύβδου
II."Ετερα5
123,7
7
Γ.Λοιπά 15 10,1
28.31 Ύποχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τοϋάσθεστίουτοδέμπορίου.Χλωριώδη .Ύποθρωμιώδη :
A.Ύποχλωριώδες τοΟνατρίουκαίύποχλωριώδες τοϋκαλίου 14 9,5
B.Χλωριώδη 13 7
Γ."Ετερα . 15 10,1
28.32 Χλωρικάκαίύπερχλωρικά .Βρωμικάκαίύπερθρωμικά .'Iωδικάκαίύπεριωδικά :
A.Χλωρικά :
I.'Αμμωνίου ,νατρίουκαλίου
II.Βαρίου
III."Ετερα10
9
128
6,4
8,3
B.Ύπερχλωρικά :
I.'Αμμωνίου
II.Νατρίου
III.Καλίου
IV."Ετερα7
10
9
125
5,7
6,4
8,3
Γ.Λοιπά 15 10,1

138 ΕπίσημηΕφημερίδα τοϋνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
128.331
[28.341
28.35 Θειοϋχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχων αλάτων:
A.Θειοϋχα :
I.Καλίου,βαρίου,κασσιτέρου ,ύδραργύρου 11 7,6
II.'Ασβεστίου ,άντιμονίου ,σιδήρου 8 5,7
III.Έτερα 15 10,1
B.Πολυθειοΰχα άλατα:
I.Καλίου,άσβεστίου ,βαρίου,σιδήρου,κασσιτέρου 12 8,3
II.Έτερα 15 10,1
28.36 Ύδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνύδροθειωδών άλάτωνμετάπροσθήκης
σταθεροποιητικών όργανικών ούσιών.Όξιναθειώδηάλατα 15 12
28.37 Θειώδηκαίύποθειώδη 12 8
28.38 Θειικάκαίστυπτηρίαι .Ύπερθειικά :
A.Θεϊκά :
I.Νατρίου,καδμίου 11 7,2
II.Καλίου,χαλκού 5 3,2
III.Βαρίου,ψευδαργύρου 14 10,4
IV.Μαγνησίου ,άργιλίου ,χρωμίου 15 9,4
V.Κοβαλτίου ,τιτανίου 10 7
VI.Σιδήρου,νικελίου 9 5,4
VII.Ύδραργύρου ,μολύβδου 8 5,7
VIII.Έτερα .. 13 7
B.Στυπτηρίαι :
I.Διθειικόντοϋάργιλίουκαίτούάμμωνίου 12 8,3
II.Διθειικόντοϋάργιλίουκαίτοϋκαλίου 15 12
III.ΔιθειικόντούχρωμίουκαίτοΟκαλίου 13 10,3
IV."Ετερα 14 11,1
Γ.Ύπεροξοθειικά (ύπερθειικά ) 13 8,9
28.39 Νιτρώδηκαίνιτρικά:
A.Νιτρώδη 12 7,6

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 139
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.39 B.Νιτρικά :
(συνέχεια) Ι.Νατρίου
II.Καλίου
III.Βαρίου,6ηρυλλίου ,καδμίου,κοβαλτίου ,νικελίου
IV.Χαλκοϋ,ύδραργύρου14
10
11
88,8
8
8,5
5,7
V.Μολύβδου 15 10,1
VI."Ετερα 14 8,1
28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορωδη καίφωσφορικά :
A.Φωσφωνικά (φωσφορώδη )καίφωσφινικά (ύποφωσφορωδη ) 15 8,3
B.Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπολυφωσφορικών ):
I.'Αμμωνίου :
α)Πολυφωσφορικά 15 9,5
6)Έτερα 12 7
II."Ετερα 15 10,8
[28.41]
28.42 'Ανθρακικά καίύπερανϋρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτοδάνϋρακικοΰ άμμωνίου
τοϋέμπορίουτουπεριέχοντος καρθαμιδικόν άμμώνιον :
A.'Ανθρακικά :
I.'Αμμωνίου (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋτοιούτουτοΟέμπορίουτοϋπεριέ­
χοντοςκαρβαμιδικόν άμμώνιον ) 12 8,3
II.Νατρίου 13 10,3
III.Ασβεστίου 9 6,4
IV.Μαγνησίου ,χαλκού 6 4,4
V.Βηρυλλίου ,κοβαλτίου ,βισμουθίου 10 8
VI.Λιθίου 14 8,7
VII."Ετερα 14 8,5
B.Ύπεροξοανθρακικά (ύπερανΟρακικά ) 14 9,5
28.43 ΚυανιοΟχα άπλακαίσύμπλοκα :
A.Κυανιούχα άπλά:
I.Νατρίου,καλίου,άσβεστίου 15 10,1
II.Καδμίου 13 8,9
III."Ετερα 11 7,6
B.ΚυανιοΟχα σύμπλοκα 15 12

140 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<3νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.44 "Αλατατοϋκροτικοΰ(θροντώδους )όξέος,άλατακυανικάκαίθειοκυανικά:
A."Αλατατοϋκροτικοΰ (βροντώδους )όξέος 12 8,3
B.Κυανικά 10 6,9
Γ.Θειοκυανικά 15 10,1
28.45 Πυριτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυριτικών άλάτωντοϋνατρίουήτοϋκαλίου
τοϋεμπορίου :
A.Ζιρκονίου 11 7,6
B.Λοιπά 15 7,9
28.46 Βορικάκαίύπερβορικά :
A.Βορικά:
I.Νατρίου,άνυδρα :
α)Προοριζόμενα διάτηνπαρασκευήν ύπεροςοβορικοϋ νατρίου(α)
6)"Ετερα
II.Λοιπάάτελως
7
12άτελώς
4,4
7
B.Ύπεροξοβορικά (ύπερβορικά ) 15 10,1
28.47 "Αλατατώνόξέωντώνμεταλλοξειδίων (χρωμικά,ύπερμαγγανικά ,κασσιτερικά ,κλπ.):
A.Άργιλικά ... 15 10,1
B.Χρωμικά ,διχρωμικά καίύπερχρωμικά :
I.Χρωμικά
II.Λοιπά15
1413.3
12.4
Γ.Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καίύπερμαγγανικά 15 10,1
Δ.Άντιμονιακά ,μολυβδαινικά 14 9,5
E.Ψευδαργυρικά ,6αναδικά 10 5,7
Z."Ετερα 13 7,8
28.48 Έτεραάλατακαίύπεράλατα τώνάνοργάνων όξέων,έξαιρέσειτώνάζωτιδίων :
A."Αλαταάπλα,διπλάήσύμπλοκα τ<ΰνόξέωντοΟσεληνίουήτοϋτελλουρίου 10 7
B.Λοιπά :
I.Άρσενικικά
II.Φωσφορικά διπλάήσύμπλοκα
III.'Ανθρακικά διπλάήσύμπλοκα
IV.Πυριτικάδιπλάήσύμπλοκα
V.Μήκατονομαζόμενα12
14
14
14
148,3
9.5
7.6
8,3
9,5
(α)Hυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 141
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
VI.ΔΙΑΦΟΡΑ
28.49 Πολύτιμαμέταλλαύπόκολλοειδή μορφήν.'Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων ."Αλατα
καίέτεραιένώσειςάνόργανοιήόργανικαίπολυτίμων μετάλλων,καθορισμένης ήμή
χημικήςσυστάσεως :
A.Πολύτιμαμέταλλαύπόκολλοειδή μορφήν :
I."Αργυρος 10 7
II.Έτερα 8 4,4
B.'Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων 12 7
Γ."Αλατακαίέτεραιένώσειςάνόργανοι ήόργανικαίπολυτίμων μετάλλων :
I.Αργύρου 12 8,3
II.Ετέρωνπολυτίμων μετάλλων 5 3,1
28.50 Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίίσότοπα.Έτεραραδιενεργά χημικάστοιχείακαίραδιενερ­
γάΙσότοπα.Ενώσειςάνόργανοιήόργανικαίτώνάνωτέρωστοιχείωνήισοτόπων,καθο­
ρισμένηςήμήχημικήςσυστάσεως .Κράματαδιασποραίκαίκεραμομεταλλουργικαί συν­
θέσειςπεριέχοντα οίονδήποτε τώνάνωτέρωστοιχείων ήΙσοτόπωνήτώνένώσεων
αύτών,άνοργάνων ήόργανικών :
A.Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίίσότοπα .Ενώσειςαύτών,κράματα ,διασποραί καί
κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις (συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρησιμοποιη­
μένων(άκτινο6ολημένων-έςηντλημένων λόγωχρήσεως)σχάσιμωνστοιχείων (καυ­
σίμων)πυρηνικών άντιδραστήρων (ΕΚΑΕ) άτελώς (α)
B.Λοιπά(6) άτελώς (α)
28.51 ,Ίσότοπαχημικώνστοιχείων,έτερατώντήςκλάσεως28.50.'Ανόργανοι ήόργανικαίένώ­
σειςαύτών,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Δευτέρων ,όξείδιοντοϋδευτερίου (6αρύύδωρ)καίέτεραιένώσειςτοϋδευτερίου .
Ύδρογόνον καίαίένώσειςαύτοΟ,έμπλουτισμένα είςδευτέριον .Μίγματακαίδιαλύ­
σεις,περιέχοντα τάπροϊόνταταύτα(ΕΚΑΕ) 10
B.Λοιπά 15 8,3
28.52 'Ανόργανοι ήόργανικαίένώσειςτοϋθορίου,τοϋούρανίουτοϋπτωχοΰείςU235καίτών
μετάλλωντώνσπανίωνγαιών,τοϋύττρίουκαίσκανδίου,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύ
των:
A.Θορίου,ούρανίουτοϋπτωχοϋείςU235,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων(ΕΚΑΕ)άτελώς (α)
B.Λοιπά 6 3,7
(o)Βλ.Παράρτημα .
(6)exB:Τεχνητάραδιενεργά Ισότοπακαίένώσειςαύτόν(ΕΚΑΕ).

142 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
[28.531
28.54 Ύπεροξείδιον ύδρογόνου (όξυγονοΟχον ΰδωρ),συμπεριλαμβανομένου καιτοδστερεοΰ
όξυγονούχου ύδατος:
A.Στερεόν 18 11,9
B.Έτερον 15 10,1
28.55 Φωσφοροδχα ,καϋωρισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Σιδήρου(σιδηροφωσφοροϋχα )περιέχοντα κατά6άρος15ο/οκαίπλέονφωσφόρον . 11 6,4
B.Λοιπά 14 9,5
28.56 Καρβίδια,καθωρισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
A.Πυριτίου 9 8,4
B.Βορίου 7 5
Γ.'Ασβεστίου 15 14
Δ.Άργιλίου ,χρωμίου,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,βαναδίου ,τανταλίου ,τιτανίου ... 12 8,6
E.Λοιπά 13- 7
28.57 ΕνώσειςστοιχείωνμεΦ'ύδρογόνου,άζώτου,πυριτίουκαίβορίου,καθορισμένης ήμή
χημικήςσυστάσεως :
A.Ύδρίδια 10 5,7
B.Νιτρίδια 10 5,7
Γ.Άζωτίδια 13 8,9
Δ.Πυριτίδια 11 8,8
E.Βορίδια 13 7
28.58 Έτεραιάνόργανοιένώσεις(συμπεριλαμβανομένου καίτοδάπεσταγμένου ΰδατος,τοδ
δδατοςάγωγιμότητος ήτοδαύτοΰβαΰμοΰκαΦαρότητος ).Υγροποιημένος άήρ(συμ­
περιλαμβανομένου καίτοδύγροποιημένου άέροςέκτοδόποιουάφηρέθησαν τάευγενή
άέρια).Συμπεπιεσμένος άήρ.'Αμαλγάματα έτερατώνέκπολυτίμων μετάλλων :
A.Άπεσταγμένον ΰδωρ,ΰδωράγωγιμότητος ήτοϋαύτοΟ6α0μοϋκαΟαρότητος.... 4 3
B.Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋύγροποιημένου άέροςέκτοϋ
οποίουάφηρέθησαν τάευγενήάέρια).Συμπεπιεσμένος άήρ 7 5
Γ.Λοιπά 15 8,3

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τωνεξαιρέσεων ,τωνσυναγομένων έκτοϋκειμένουένίωνκλάσεων,τόπαρόνκεφάλαιον πρέπει
νάθεωρήταιότιπεριλαμβάνει μόνον:
α)Τάςάμιγείςόργανικάς ένώσειςκαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έστωκαίάναύταιδένείναιάπολύτωςκαθα­
ραί'
6)Τάμίγματαισομερώνμιαςκαίτηςαύτΐ)ςοργανικήςένώσεως(έστωκαίάντάμίγματαταϋταδένείναιάπολύτως
καθαρά),έξαιρέσειτώνισομερώνμιγμάτων (έτέρωντώνστερεοϊσομερών )τώνάκύκλωνύδρογονανθράκων ,κεκο­
ρεσμένων ήμη(κεφάλαιον 27)·
γ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων29.38μέχρικαί29.42,τούςαιθέραςκαίέστέραςτώνσακχάρων καίτάάλατααύτώντης
κλάσεως29.43καίτάπροϊόντατηςκλάσεως29.44,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως -
δ)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνανωτέρωστοιχείωνα),6)ήγ)·
ε)Τάλοιπάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρωστοιχείωνα),6)ήγ),έφ'όσοντάδιαλύματα ταϋταέμφανίζον­
ταιύπόσυσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτωςήτιολογημένην ένεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκώντης
μεταφοράς ,όδέδιαλύτηςδένκαθιστάτόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήν
χρήσιναύτοϋ "
ζ)Τάπροϊόντατώνάνωτέρωστοιχείων α),β),γ),δ)ήε),είςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαιάπα­
ραίτητοιδιάτήνδιατήρησιν ήμεταφοράντων
η)Τάπροϊόντατώνάνωτφωστοιχείων α),6),γ),δ),ε)ήζ),είςταόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντηςκόνεωςή
χρωστικαί ήάρωματικαί ούσίαι,πρόςάναγνώρισίν τωνήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαΐ
πρόσθετοι αύταιούσίαιδένκαθιστοΟν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντης
γενικήςαύτοϋχρήσεως "
θ)Τάάκόλουθα προϊόντα ,τυποποιημένα ,διάτήνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών :άλατατοϋδιαζωνίου ,
συζευτικάχρησιμοποιούμενα διάτάάλαταταϋτακαίάμΐναιπρόςδιαζώτωσιν καίτάάλατααύτών.
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπροϊόντατήςκλάσεως15.04,καθώςέπίσηςκαίτήνγλυκερίνην (κλ.15.11)·
6)Τήναίθυλικήνάλκοόλην (κλ.22.08καί22.09)*
γ)Τόμεθάνιονκαίτόπροπάνιον (κλ.27.11)*
δ)Τάςένώσειςτοϋάνθρακος ,τάςμνημονευομένας είςτήνσημείωσιν 2τοϋκεφαλαίου 28"
ε)Τήνούρίαν(κλ.31.02ή31.05,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως)·
ζ)Τάςφυτικάςήζωικάςχρωστικάς ΰλας(κλ.32.04),τάςόργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ΰλας,τάόργανικάσυνθε­
τικάπροϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα ώς«φωτοφόρα »,τάπροϊόντατάάποκαλούμενα «μέσαόπτικήςλευκάνσεως »
στερεοποιούμενα έπίίνώνκαίτόφυσικόνίνδικόν(κλ.32.05),καθώςέπίσηςκαίτάςβαφάς,τάςπαρουσιαζομένας
ύπόμορφήνήσυσκευασίαν λιανικήςπωλήσεως (κλ.32.09)·
η)Τάένζυμα(κλ.35.07)"
θ)Τήνμεταλδεϋδην ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτάπαρόμοιαπροϊόνταύπόμορφήνδισκίων,ραβδίωνήάνα­
λόγωνμορφών,καταλλήλων διάτήνχρησιμοποίησίν τωνώςκαυσίμων ,καθώςέπίσηςτάύγράκαύσιματοϋεϊδους
τοϋχρησιμοποιουμένου είςτούςπαντοειδείς αναπτήρας ,τάπεριεχόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ή
ϊσηςτών300κυβ.έκατ.(κλ.36.08)·

144 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ι)Τάπυροσβεστικά προϊόνταέτοιμαδιάγόμωσινπυροσβεστήρων ήεντόςπυροσβεστικών φιαλώνήόβίδωντήςκλά­
σεως38.17,τάμελανηβόρα προϊόντατυποποιημένα είςσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως ,περιλαμβανόμενα είςτήν
κλάσιν38.19·
κ)Τάστοιχείαοπτικής,κυρίωςτάέκτρυγικήςαίθυλενοδιαμίνης (κλ.90.01).
3.Π&νπροϊόν,δυνάμενον νάύπεισέλθη είςδύοήπερισσοτέρας κλάσειςτοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,πρέπεινάθεωρηθή ,
ότιάνήκειείςτήνκλάσινέκείνην,ήόποίαείναιτοποθετημένη τελευταίακατάσειράνάπαριθμήσεως .
4.'ΕκτόςάντιΦένων διατάξεων προκυπτουσών έκτοϋκείμενουτωνδιακρίσεων ,ώςάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα τωνκλάσεων29.03έως29.05,29.07έως29.10,29.12έως29.21,29.22καί29.23,
πρέπεινάθεωρούνται καίτάμικτάπαράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ),νιτροαλογονωμένα ,νιτροσουλφονωμένα ,νι­
τροσουλφοαλογονωμένα ,κλπ.).
Aiόμάδεςνιτρω-ήνιτροδω-δένπρέπεινάθεωροϋνται ώς«άζωτοΟχοι όμάδες»,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως29.30.
5,a)Οίέστέρεςτωνοργανικών όξέωντώνύποκεφαλαίων IμέχρικαίVIIμετάτώνόργανικών ένωσεωντώναύτών
ύποκεφαλαίων κατατάσσονται είςτήνκλάσιντώνενώσεων ,τήντελευταίαν κατάσειράνΑπαριθμήσεως .
β)Οίέστέρεςτήςαιθυλικήςάλκοόλης ήτήςγλυκερίνης μετάτώνόργανικών όξέωντώνύποκεφαλαίων Iμέχρικαί
VIIκατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα.
γ)Τάάλατατώνέστέρωντώνάνωτέρωστοιχείωνa)ήβ)μετάτώνάνοργάνων βάσεωνκατατάσσονται μέτούς
άντιστοίχους έστέρας.
δ)Τάάλαταοιωνδήποτε όργανικών όξέωνήφαινολώντώνύποκεφαλαίων IέωςκαίVIIμετ'άνοργάνων βάσεων
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα οργανικάόξέαήφαινόλας .
ε)Τάάλογονίδια τώνκαρβοξυλικών όξέωνκατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα.
6.Aiένώσειςτώνκλάσεων29.31μέχρικαί29.34είναιόργανικαί ένώσεις,τώνοποίωντόμόριον,έκτόςτώνάτόμων
ύδρογόνου ,όξυγόνου ήάζώτου,περιέχεικαίάτομαμεταλλοειδών ήμετάλλων ,ώςθείου,άρσενικού ,ύδραργύρου ,
μολύβδου ,κλπ.,άπ'εύθείαςηνωμέναμετάτοϋάνθρακος .
Aiκλάσεις29.31(όργανικαίθειοενώσεις )καί29.34(λοιπαίόργανομεταλλικαί ένώσεις)θεωρούνται ώςμήπεριλαμβά­
νουσαιτάσουλφονωμένα ήάλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμικτώνπαραγώγων ),τάόποια
έξαιρέσειτοϋύδρογόνου ,όξυγόνουκαίάζώτου,δένπεριέχουν ,ηνωμέναάπ'εύθείαςμέτόνάνθρακα,είμήτάάτομα
θείουκαίάλογόνου ,τάόποιαπροσδίδουν είςαύτάτόνχαρακτήρα τώνσουλφονωμένων ήάλογονωμένων παραγώγων
(ήτώνμικτώνπαραγώγων ).
7.Hκλάσις29.35(έτεροκυκλικαί ένώσεις)θεωρείται ,ότιδένπεριλαμβάνει τάέσωτερικά αίθεροξείδια ,τάςέσωτερικάς
ήμιακετάλας ,τάμεθυλενικά αίθεροξείδια τώνόρθοδιφαινολών ,τάέποξείδιαάλφακαίβήτα,τάςκυκλικάςάκετάλας ,
τάκυκλικάπολυμερήτώνάλδεϋδών ,τώνθειοαλδεϋδών ήτώνάλδιμινών ,τούςάνυδρίταςτώνπολυβασικών όξέων,
τούςκυκλικούς έστέραςτώνπολυαλκοολώνμετάπολυβασικώνόξέων,τά κυκλικάούρεόδιακαίτάκυκλικάθειοου­
ρεύδια,τάίμίδιατώνπολυβασικών όξέων,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτήντριμεθυλενοτρινιτραμίνην .
Συμπληρωματική σημειωσις
Είςτόέσωτερικόνμιαςκλάσεως,τάπαράγωγαμιαςχημικήςενώσεως(ήμιαςόμάόοςχημικώνενώσεων),τάόποια
υπάγονταιείςμίανδιάκρισιν,πρέπεινάκατατάσσωνται ,έκτόςειδικώνδιατάξεων ,είςτήνδιάκρισινταντην,έφ'δσονείς
τήναυτήνσειράντώνδιακρίσεων δένυφίσταταιτελευταίαδιάκρισιςμέτήνμνείαν«έτερα»(άνευουδεμιάςπροσθήκης ).
Εφ'δσονυφίσταται ,τάένλόγωπαράγωγαυπάγονταιείςτήντελευταίαν ταντηνδιάκρισιν«έτερα».

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 145
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.01 Υδρογονάνθρακες :
A."Aκύκλοι:
I.Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηΟοΟν ώςκαύσιμα
II.Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις(α)25
άτελώς15,4
άτελώς
B.Κυκλανικοί καίκυκλενικοί :
I.Άζουλένιον καίτάάλκυλιωμένα παράγωγα αύτοϋ
II.Λοιποί :
α)Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθοΟν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις(α)16
25
άτελώς10,7
14,1
.άτελώς
Γ.Κυκλοτερπενικοί :
I.Πινένια,καμφένιον ,διπεντένιον
II.Λοιποί13
188,3
9,5
Δ.'Αρωματικοί :
I.Βενζόλιον ,τολουόλιον ,ξυλόλια :
α)Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα
6)Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις(α)
II.Στυρόλιον
III.Αίθυλοβενζόλιον ...
IV.Κουμένιον (ίσοπροπυλοθενζόλιον )
V.Ναφθαλίνη ,άνθρακένιον
VI.Διφαινύλιον ,τριφαινύλιον
VII.Λοιποί25
άτελώς
8
8
8
άτελώς
15
1613
άτελώς
6,3
5.7
8
2.8
10,1
8,9
29.02 'Αλογονωμένα παράγωγατώνύδρογονανΦράκων :
A.'Αλογονωμένα παράγωγατώνάκύκλωνύδρογονανθράκων :
I.Φθοριούχα
II.Χλωριούχα :
α)Κεκορεσμένα :
1.Χλωρομεθάνιον (χλωριούχον μεθύλιον),χλωροαιθάνιον (χλωριοΟχον
αίθύλιον)
2.Λοιπά
6)Μήκεκορεσμένα
III.Βρωμιοΰχα
IV.Ίωδιοΰχα
V.Μικτάπαράγωγα18
18
16
19
23
25
1711,9
13,5
12,5
14
14,7
14,1
11,3
B.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνκυκλανικών ,κυκλενικών καίκυκλοτερπενικών ύδρο­
γονανθράκων 17 11,3
Γ.'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάρωματικών ύδρογονανθράκων 18 11,9
(α)Hυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξορτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

146 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΛοιπάΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29,03 Παράγωγα ύδρογονανϋράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα :
A.Παράγωγα σουλφονωμένα 16 10,7
B.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
[.Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια 10 8
11.Λοιπά 16 10,7
Γ.Μικτάπαράγωγα :
I.Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα 14 9,5
11.
II.ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ16 12,1
29.04 'Αλκοόλαιάκυκλοικαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα πα­
ράγωγααύτών:
A.Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι :
I.ΜεΟανόλη (μεθυλικήάλκοόλη) 18 13,9
11.Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη)καίπροπαν-2-όλη (ΐσοπροπυλική άλ­
κοόλη) 15 10,1
m.Βουτανάλη καίτάισομερήαύτης:
α)2-μεθυλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής βουτυλικήάλκοόλη) 8 5,7
6)Λοιπαί 14 9,5
IV.Πεντανόλη (άμυλικήάλκοόλη)καίτάισομερήαύτης 20 13
V.Λοιπαί 18 12,8
B.Μονοαλκοόλαι μήκεκορεσμέναι :
I.'Αλλυλικήάλκοόλη 14 9,5
11.Έτεραι 16 10,1
Γ.Πολυαλκοόλαι :
1.Διόλαι,τριόλαικαίτετρόλαι 19 15,1
11.D-μαννίτης (μαννιτόλη ) 12
+κσ—
III.D-γλυκτόλη (sorbitol):
α)Ειςύδατικάδιαλύματα :
1.Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσηντοΰ2ο/οκατά
βάροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην ... 12
+κσ-
2."Ετερα 12(a)
+κσ—
6)Λοιπά:
1.Περιέχοντα D-μαννίτην ειςάναλογίαν κατωτέραν ή'ίσηντοϋ2ο/οκατα
βάροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην ... 12
+κσ—
2."Ετερα 12(a)
+κσ—
IV."Ετεραιπολυαλκοόλαι 14 9,5
v.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα τωνπολυ­
αλκοολών 18 11,9
(α)Δασμόςμειωμένος 9ο/ο(αναστολή)έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.05 Άλκοόλαικυκλικοίκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα
παράγωγααυτών:
A.Κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξανόλη ,μεθυλοκυκλοεξανόλαι καίδιμεθυλοκυκλοεξανόλαι
II.Μιν9όλη
III.Στυρόλαι ,ΐνοσιτόλαι
IV.Λοιπαί20
11
14
1613
8,7
9,5
10,7
B.Άρωματικαί :
I.Κινναμυλική άλκοόλη
II.Λοιπαί13
178,9
11,3
fIII.ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙΦΑΙΝΟΛΑΛΚΟΟΛΑΙ ,
ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.06 Φαινόλαικαίφαινόλαι-άλκοόλαι :
A.Μονοφαινόλαι :
I.Φαινόληκαίtáάλατααύτης
II.Κρεσόλαι ,ξυλενόλαικαίτάάλατααύτων
III.Ναφθόλαι καίτάάλατααύτών
IV.Λοιπαί4
3
18
173,1
2,3
14,3
11,3
B.Πολυφαινόλαι :
I.Ρεζορκινόλη καίτάάλατααύτής
II.Ύδροκινόνη
III.Διυδροξυναφάαλένια καίτάάλατααύτων
IV.4,4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ)προπάνιον ,δισφαινό­
ληΑ)
V.Λοιπαί17
18
17
15
1511,3
11,9
11,3
8,3
10,1
Γ.Φαινόλαι-άλκοόλαι 18 11,9
29.07 Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμένα τωνφαινολώνκαί
τ<δνφαινολών-άλκοολων :
A.Παράγωγα άλογονωμένα 15 10,1
B.Παράγωγα σουλφονωμένα 18 11,9
Γ.Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.Πικρικόνόξύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινι ­
κόςμόλυβδος).Τρινιτροξυλενόλαι καίτάάλατααύτών
II.Δινιτροκρεσόλαι ,τρινιτρομετακρεσόλη
III.Λοιπά10
16
187
12,7
11,9
Δ.Παράγωγα μικτά 18 11,9

148 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
IVΑ1ΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑΚΑΙΒΗΤΑ,ΑΚΕΤΑΛΑΙ
ΚΑΙΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.08 Αίϋέρες-όξείδια ,αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι ,αίΦέρες-όξείδια-φαινόλαι ,αΐθ-έρες-όξεί­
δια-άλκοόλαι-φαινόλαι ,ύπεροξείδια άλκοολώνκαιύπεροξείδια αιθέρων,ώςκαίτάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.Αίθέρες-όξείδια :
I."Ακυκλοι :
α)Όξείδιονδιαιθυλίου (αιθυλικόςαίΟήρ),όξείδιαδιχλωροδιαιθυλίου 25 14,1
6)"Ετεροι 17 11,3
11.Κυκλανικοί ,κυκλενικοί καίκυκλοτερπενικοί 17 11,3
III.'Αρωματικοί :
α)4-Γ££>Γ-6ουτυλ-3-με0οξυ-2,6-δινιτροτολουόλιον 13 10,3
6)Όξείδιονδιφαινυλίου 17 13
γ)Έτεροι 16 10,7
B.Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
I."Ακυκλα 20 13
11.Κυκλικά 14 9,5
Γ.ΑίΒέρες-όξείδια-φαινόλαι καίαΐθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινόλαι :
I.Γαϊακόλη ,γαϊακολσουφονικά καλίου 19 13,6
II.Λοιπά 15 10,1
Δ.Ύπεροξείδια άλκοολωνκαίύπεροξείδια αιθέρων 17' 9,5
29.09 Έποξείδια ,έποξειαλκοόλαι ,έποξειφαινόλαι καίέποξειαιθέρες (άλφαήβήτα).Τάάλο­
γονωμένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.1-χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη ) 18 14,4
B."Ετερα 18 12,8
29.10 Άκετάλαι ,ήμιακετάλαι καίάκετάλαικαίήμιακετάλαι μέόξυγονούχους όμάδαςάπλδςή
συμπλόκους ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγω­
γααύτών:
A.Όξείδιον2-(2-6ουτοξυε8οξυ)αι9υλίου καί6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοβου­
τοξείδιον) 13 8,9
B.Λοιπά 18 10,9
VΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
29.11 'Αλδεόδαι,άλδεϋδαλκοόλαι ,άλδεΰδαιΦέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραιάλδεόδαιμέ
όξυγονούχους όμάδαςάπλ&ςήσυμπλόκους .Κυκλικάπολυμερήτωνάλδεϋδών .Παρα­
φορμαλδεΰδη :
A.Άλδεόδαιακυκλοι :
I.Φορμαλδεύδη (μεθανάλη) 18 11,9
II.Άκεταλδεύδη (αίθανάλη) 24 19,2
III.Βουτυραλδεϋδη (όουτανάλη ) 19 12,4
IV.Λοιπαί 16 10,7

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.11 B.'Αλδεόδαικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί 14 9,5
(οννέχεια)Γ.'Αλδεόδαιάρωματικαί :
I.Κινναμαλδεϋδη (άλδεϋδηκινναμική ) 18 11,9
II.Λοιπαί 16 10,7
Δ.'Αλδεϋδαι-άλκοόλαι 16 10,7
E.Άλδεϋδαιθέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραιάλδεόδαιμέόξυγονούχους όμάδας,
άπλαςήσυμπλόκους :
I.Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-με3οξυ6ενζαλδεϋδη )καί3-αιθοξυ-4-υδροξυ6ενζαλδεϋδη
(«αίθυλοδανιλλίνη ») 20 13
II.Λοιπά 17 10,1
Z.Πολυμερήκυκλικάτώνάλδεϋδών :
I.1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεΟυλένιον ) 18 11,9
II.Λοιπά 17 11,3
H.Πολυφορμαλδεύδη (παραφορμαλδεύδη ) 18 11,9
29.12 'Αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνντροδωμένα παράγωγα τωνπροϊόντων
τήςκλάσεως29.11
VIΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΚΕΤΟΝΙΚΗΝ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ16 10,7
29.13 Κετόναι,κετόναι-άλκοόλαι ,κετόναι-φαινόλαι ,κετόναι-άλδεΰδαι ,κινόναι,κινόναι-άλκοό­
λαι,κινόναν-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεΰδαι καίλοιπαίκετόναικαίκινόναιμέάπλαςήσυμ­
πλόκουςόξυγονούχους όμάδας,ώςκαίτάαλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαί
νιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.Κετόναιάκυκλοι :
I.Μονοκετόναι 15 9,5
II.Πολυκετόναι 12 8,3
B.Κετόναικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Βορναν-2-όνη (καφουρά):
α)Φυσικήάκατέργαστος U 7,6
6)Ετέρα(φυσικήκεκαΟαρμένη καίσυνθετική) 16 10,7
II."Ετεραι..: 15 10,1
Γ.Κετόναιάρωματικαί :
I.ΜεθυλοναφΟυλοκετόναι (άκετοναφθόναι ) 14 11,1
II.4-φαινυλο6ουτενόνη (6ενζυλιδενεακετόνη ) 17 11,3
III.Λοιπαί 18 11,9
Δ.Κετόναι-άλκοόλαι καίκετόναι-άλδεϋδαι :
I."Ακυκλοι,κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
α)4-υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονο-αλκοόλη ) 14 9,6
6)"Ετεραι : 14 8,1
II.Άρωματικαί ¡ 18 11,9
E.Κετόναι-φαινόλαι καίλοιπαίκετόναιμέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμά­
18 11,9
Ζ.Κινόναι,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεϋδαι καίλοιπαίκινόναι
μέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας 17 11,3
H.Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
I.4'-Γ^Γ-6ουτυλ-2',6'-διμεθυλο-3,5'-δινιτροξειφαινόλη (μόσχοςκετόνης) 14 11,2
II.Λοιπά 16 10,7δας

150 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
VIIΚΑΡΒΟΞΥΑΙΚΑ OSEA,ΑΝΥΔΡΙΤΑΙ ΑΥΤΩΝ,ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΑ .ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.14 Μονοκαρθοξυλικά όξέα,άνυδρΐταιαυτών,άλογονίδια ,ύπεροξείδια καίύπεροξέα .Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.Όξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλακεκορεσμένα :
I.Μυρμηκικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 19 12,4
II.Όξεικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Όξεικόνόξύ 21 16,8
6)"ΑλατατοΟόξεικοϋόξέος:
1.Όξεικόννάτριον 19 15,2
2.Όξεικάκοβαλτίου 14 11,1
3.Λοιπά 17 11,3
γ)Έστέρεςτοϋόξεικοϋόξέος:
1.Όξεικόναίθύλιον ,όξεικόνδινύλιον,όξεικόνπροπύλιον ,όξεικόνίσο­
προπύλιον 20 14,3
2.Όξεικόνμεθύλιον ,όξεικόνβουτύλιον ,όξεικόνίσοθουτύλιον ,όξεικόν
πεντύλιον (άμύλιον),όξεικόνίσοπεντύλιον (ίσοαμύλιον ),όξεικάτης
γλυκερόλης 19 12,4
3.Όξεικόνπαρατολύλιον ,όξεικάτοϋφαινυλοπροπυλίου ,όξεικόν6ενζύ­
λιον,όξεικόνροδινύλιον ,όξεικόνσανταλύλιον καίόξεικάτηςφαινυ­
λαιθανιο-1,2-διόλης 13 10,3
4.Λοιποί 17 11,3
III.Όξεικόςάνυδρίτης 20 13
IV.Άλογονίδια τοϋάκετυλίου 18 11,9
V.Βρωμοοξεικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτων 23 14,7
VI.Προπιονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 14 7,1
VII.Βουτυρικόν όξύκαίίσοθουτυρικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών 15 10,1
VIII.Βαλερικόν όξύκαίτάισομερήαύτοϋ,άλατακαίέστέρεςαύτών 13 8,9
IX.Παλμιτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Παλμιτικόν όξύ ' 11 7,6
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋπαλμιτικοϋ όξέος 16 10,7
X.Στεατικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Στεατικόν όξύ ' 12 8,3
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋστεατικοϋόξέος:
1.Στεατικόςψευδάργυρος ,στεατικόνμαγνήσιον 13 8,9
2."Ετερα 15 10,1
XI.Λοιπά 16 10,7

23.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.14 B.'Οξέαμονοκαρόοξυλικά άκυκλαμήκεκορεσμένα :'
(οννέχεια) 1.ΜεΟακρυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΟ 17 11,3
II.Ένδεκενοϊκά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών:
'α)Ένδεκενοϊκά όξέα 13 7
6)"Αλατακαίέστέρεςένδεκενοϊκών όξέων 16 10,7
III.Έλαϊκόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)'Ελαϊκόνόξύ 12 8,3
6)"ΑλατακαίέστέρεςτούέλαϊκοΟόξέος 16 10,7
IV.Λοιπά :
α)Έξα-2,4-διενοϊκόν όξύ(σορβικόνόξύ),άκρυλικόν όξύ 15 9
6)"Ετερα 15 11,3
Γ.Όξέαμονοκαρθοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικάκαίκυκλοτερπενικά 17 11,3
Δ.Όξέαμονοκαρ6οξυλικά άρωματικά :
I.Βενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΟ 17 11,3
II.Χλωριοϋχον βενζύλιον 18 11,9
III.Φαινυλοξεικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 19 12,4
IV.Λοιπά 16 10,7
29.15 Πολυκαρόοξυλικά όξέα,άνυδρΐταιαύτών,αλογονίδια ,ύπεροξείδια καίύπεροξέα.Τά
άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A."Ακυκλαπολυκαρόοξυλικά όξέα:
I.Όξαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 19 12,4
II.Μηλονικόν όξύ,άδιπικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτόν 17 13,4
III.Μηλεϊνικός άνυδρίτης 15 10,1
IV.Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών:
α)Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ 12 8,3
6)"Αλατακαίέστέρεςτούάζελαίκοΰ όξέοςκαίτοϋσεβαζικοΟ όξέος 16 10,3
V.Λοιπά 16 8,9
B.Πολυκαρβοξυλικά όξέακυκλανικά ,κυκλενικάκαίκυκλοτερπενικά 17 9,3
Γ.Πολυκαρβοξυλικά όξέαάρωματικά :
I.Φθαλικόςάνυδρίτης 18 13,9
II.Τερεφθαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΟ 18 10,8
III.Λοιπά 18 13,9

152 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.16 Καρθοξυλικά όξέαάλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεΰδούχων ήκετονούχων όμάδωνκαι
έτερακαρθοξυλικά όξέαμέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονοόχους όμάδας,oiάνυδρΐται
αύτών,τάάλογονίδια ,ύπεροξείδια καίύπεροξέα.Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
A.Καρθοξυλικά όξέαμέάλκοολούχους όμάδας:
I.Γαλακτικόν όξύ,άλατακαίεστέρεςαύτοϋ 17 10,9
II.Μηλικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 15 9,9
III.Τρυγικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΟ 18 11,9
IV.Κιτρικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Κιτρικόνόξύ 19 14,8
6)Λοιπά 20 13
V.Γλυκονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 23 14,7
VI.Μανδελικόν όξύ(φαινυλογλυκολικόν ),άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 20 13
VII.Χολικόνόξύ,όξύ3α,12α-διυδροξυ-5β-χολανο-24-οϊκόν (δεσοξυχολικόν όξύ),
άλατακαίέστέρεςαύτών 13 8,9
VIII.Λοιπά :
α)"Ακυκλα 15 10,1
6)Κυκλικά 18 11,9
B.Καρθοξυλικά όξέαμέφαινολούχους όμάδας :
I.Σαλικυλικόν όξύ,O-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών:
α)Σαλικυλικόν όξύ 21 13,6
6)"Αλατασαλικυλικοϋ οξέος 19 12,4
γ)Έστέρεςτοϋσαλικυλικοϋ όξέος:
1.Σαλικυλικόν μεΟύλιον ,σαλικυλικόν φαινύλιον 22 17,6
2.Λοιποί 18 11,9
δ)O-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 21 15
II.Σουλφοσαλικυλικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 18 11,9
III.4-υδροξυ6ενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ .. 16 10,7
IV.Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριϋδροξυθενζοϊκόν όξύ),άλατακαίέστέρεςαύτοϋ:
α)Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριϋδροξυθενζοϊκόν όξύ) 14 9,5
6)"Αλατακαίέστέρεςτοϋγαλλικοϋόξέος(3,4,5-τριυδροξυ6ενζοϊκοϋ όξέος).. 17 11,3
V.Ύδροξυναφθοϊκά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών 18 11,9
VI.Λοιπά 17 11,3
Γ.Καρθοξυλικά όξέαμέάλδεϋδούχους ήκετονούχους όμάδας :
I.Δεϋδροχολικόν όξύ(DCI)καίτάάλατααύτοϋ 13 8,9
II.Άκετοοξεικόν αίθύλιονκαίτάάλατααύτοϋ 20 13
III.Λοιπά 17 11,3
Δ."Ετερακαρθοξυλικά όξέαμέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας 17 11,3

23.11.81 Επίσημη'ΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
VIIIΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝΚΑΙΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,
ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
129.171
129.181
29.19 Εστέρεςφωσφορικοί καίτάάλατααύτών,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγαλακτοφω­
σφορικών,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγα
αύτών:
A.Έξάκις(διυδρογονοφωσφορικόν )τής^w-ινοσιτόλης (φυτικόνόξύ)καίτάάλατα
αύτί|ς(phytates),άλαταγαλακτοφωσφορικά 15 10,1
B.Τρι6ουτυλοφωσφορικά ,τριφαινολοφωσφορικόν ,τριτολυλοφωσφορικά ,τριςυλυ­
λοφωσφορικά ,τριχλωροαιθυλοφωσφορικόν (χλωροαιθύλιον ) 15 9,5
Γ.Λοιπά 17 11,3
129.201
29.21 "Ετεροιέστέρεςιώνμεταλλικών όξέων(εξαιρέσειτώνέστέρωντώνάλογονοξέων )καί
τάάλατααύτών,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα
παράγωγααύτών:
A.Έστέρεςθειικοίκαίέστέρεςανθρακικοί .Τάάλατααύτώνκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών 18 11,9
B."Ετεραπροϊόντα :
I.Δινιτρικόν αίθυλένιον (δινιτρικήαίΟυλενογλυκόλη ),έξανιτρικός D-μαννίτης ,
τρινιτρικήγλυκερόλη ,τετρανιτρική πενταερυΟριτόλη (πενθρίτης)καίδινιτρικόν
όξειδιαι9υλένιον (δινιτρικήδιαιθυλενογλυκόλη ) 15 10,1
II.Λοιπά 17 11,3
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ
29.22 Ενώσειςμέάμινικήνόμάδα:
A.Μονοαμιναι άκυκλοι :
I.ΜεΟυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη ,τριμεΟυλαμίνη καίτάάλατααύτών 16 12,5
II.Διαι8υλαμίνη καίτάάλατααύτί|ς 11 7,6
III.Λοιπαί 14 9,5
B.Πολυαμίναι άκυκλοι :
L'Εξαμΐθυλενοδιαμίνη καίτάάλατααύτής 16 10,7
II.Λοιπαί 15 8,3
Γ.Μονοαμιναι καίπολυαμίναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I.Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καίτάάλατααύτών 13 8,9
II.Λοιπαί 16 10,7

154 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.22 Δ.Μονοαμιναι άρωματικαί :
(οννέχεια) I.Άνιλίνη,τάάλογονωμένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα
αύτης,καίτάάλατααύτών
II.#μεθυλ-^2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη)16
812,5
5,7
III.Τολουϊδίναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα πα­
ράγωγααύτών,καίτάάλατααύτών 16 10,7
IV.Ξυλιδΐναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγω­
γααύτών,καίτάάλατααύτών 15 10,1
V.Διφαινυλαμίνη καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα
παράγωγα αύτης,καίτάάλατααύτών:
α)Διπικρυλαμίνη (έξύλιον) 8 5,7
6)Λοιπά 16 10,7
VI.1-ναφθυλαμίνη ,2-ναφθυλαμίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών,καίτάάλατααύτών:
α)2-ναφθυλαμίνη καίτάάλατααύτ?|ς 14 9,5
6)Λοιπά 16 10,7
VII.Λοιπαί 16 10,7
E.Πολυαμΐναι άρωματικαί :
I.Φαινυλενοδιαμΐναι καίμεΟυλοφαινυλενοδιαμΐναι (διαμινοτολουόλια ),τάάλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αυτόν,καίτά
άλατααύτών 14 9,5
II.Λοιπαί 16 11,8
29.23 Άμινοενώσεις μέάπλαςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας:
A.Άμινοαλκοόλαι .ΆμινοαιΟέρες .Άμινοεστέρες :
I.2-αμινοαιθανόλη (αίθανολαμίνη )καίτάάλατααύτής 14 9,5
11.Λοιπαί 16 10,7
B.Άμινοναφθόλαι καίέτεραιάμινοφαινόλαι .Άμινοαρυλαιθέρες .Άμινοαρυλεστέρες :
I.Άνισιδΐναι ,διμεθοξειβιφαινυλενοδιαμΐναι (διανισιδΐναι ),φενετιδΐναι ,καίτά
άλατααύτών 18 11,9
II.Λοιπαί 16 11,8
Γ.Άμινοαλδεόδαι .Άμινοκετόναι .Άμινοκινόναι 16 10,7
Δ.'Αμινοξέα :
I.Λυσίνη,έστέρεςαύτης,καίτάάλατααύτών 13 8,9
II.Σαρκασίνη καίτάάλατααύτης 15 10,1
III.Γλουταμινικόν όξύκαίτάάλατααύτοΟ 19 17,5
IV.Γλυκίνη 17 9,5
V.Λοιπά 17 11,3
E.Άμινοαλκοόλαι-φαινόλαι ,άμινοοξέα-φαινόλαι ."Ετεραιάμινοενώσεις μέάπλαςή
συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας 17 11,3

23.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 155
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.24 "Αλατακαίύδροξείδια τεταρτοταγοβς άμμωνίου ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλεκι­
θινώνκαίλοιπώνφωσφοροαμινολιπιδίων :
A.Λεκιθΐναικαίέτεραφωσφοροαμινολιπίδια 14 7,6
B.Λοιπά 17 11,3
29.25 Ενώσειςμέκαρθοξυαμιδικήν όμάδακαίένώσειςμέάμιδικήνκαίόξυανϋρακικήν όμάδα:
A.Άμίδιαάκυκλα :
1.Άσπαραγγίνη καίτάάλατααύτης:
α)Άσπαραγγίνη 14 9,3
6)Άλαταάσπαραγγίνης 17 11,3
II.Έτερα 18 11,9
B.Άμίδιακυκλικά :
I.Ούρεΐναι :
α)4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη) 12 8,3
6)"Ετεραι 15 10,1
II.Ούρεΐδια :
α)Φαινο6αρ6ιτάλη (DCI)καίτάάλατααύτής 22 17,6
6)Βαρ6ιτάλη (DCI)καίτάάλατααύτί)ς 19 15,2
γ)Έτερα 17 11,3
III.Έτερακυκλικάάμίδια:
α)Λιδοκαΐνη (DCI) 17 12
6)Έτερα 17 11,3
29.26 Ενώσειςμέίμιδικήνόμάδατώνκαρθοξυλικών όξέων(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
όρθοσουλφοθενζοϊκοδ ίμιδίουκαίτώναλάτωναύτοϋ)ήμέίμινικήνόμάδα(συμπεριλαμ­
βανομένηςκαίτήςέξαμεϋυλενοτετραμίνης καίτήςτριμεϋυλενοτρινιτραμίνης ):
A.Ίμίδια:
I.1,1-διοξείδιον της1,2-6ενζισοθειαζολο-3-οηε (όρ0οσουλφο6ενζοϊκόν ίμίδιον,
σακχαρίνη )καίτάάλατααύτής 15 8,8
II.Λοιπά 17 11,1
B.ΊμΙναι:
I.Άλδιμίναι 18 11,9
H.Έτεραιίμίναι:
α)ΜεΟεναμίνη (DCI)(έξαμεΟυλενοτετραμίνη ) 18 14;3
6)Έξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον,τριμεθυλενοτρινιτραμίνη ). H 7,6
γ)Λοιπαί 17 11,3
29.27 Ενώσειςμένιτριλικήν όμάδα 17 14,4
29.28 Ενώσειςδιαζωικαί,άζωικαίήάζωξικαί 16 10,7
29.29 'Οργανικάπαράγωγατήςύδραζίνηςήτήςύδροξυλαμίνης 17 11,3
29.30 Ενώσειςμέέτέραςάξωτούχους όμάδας 17 13,4

156 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
X.ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ ΚΑΙΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑΙ
29.31 'Οργανικοί Φειοενώσεις :
A.Ξαν3ικά(ξανΟογενικά ) 14 9,5
B.Λοιπαί 18 11,9
(29.321
29.33 'Οργανικοί ύδραργυροενώσεις 17 11,3
29.34 Έτεροιόργανομεταλλικαί ένώσεις:
A.Όργανικαί άρσενικοενώσεις 17 11,3
B.ΤετρααιΟυλιοϋχος μόλυβδος 20 14,7
Γ.Λοιπαί 18 11,9
29.35 Έτεροκυκλικοίένώσειςσυμπεριλαμβανομένων καίτωνπυρηνικών όξέων:
A.2-φουραλδεϋδη (φουρφουραλδεύδη ,φουρφουράλη ,φουρφουρόλη )καίβενζοφου­
ράνη(κουμαρόνη ) 14 9,5
B.Φουρφουρυλική άλκοόληκαίτετραϋδροφουρφουρυλική άλκοόλη 17 11,3
Γ.Θειοφαίνιον 14 9,5
Δ.Πυριδίνηκαίτάάλατααύτης 10 7
E.Ίνδόλιονκαί3-μεθυλοϊνδόλιον (σκατόλιον ),καίτάάλατααύτών 12 8,3
Z.'ΕστέρεςτοϋνικοτινικοΟ όξέος(DCI).ΝικεΟαμίδη (DCI)καίτάάλατααύτής.... 14 9,5
H.Κινολεΐνηκαίτάάλατααύτής 17 11,3
Θ.Φαιναζόνη (DCI)καίάμινοφαιναζόνη (DCI)(άμιδοπυρίνη ),καίτάπαράγωγα
αΰτων:
I.Προπυφαιναζόνη (DCI) 15 10,3
II.Λοιπά 25 17,3
I.ΠυρηνικάόξέακαίτάάλατααύτΦν 18 11,9
K.3-πικολίνη 12 8,3
Λ.ΔιΟειοΟχον δι(6ενζοθειαζολίου-2-ζυλίου ),6ενζιμιδαζολίου-2-θειόλης (μερκαπτο-6εν­
ζιμιδαζόλιον ).Βενζο0ειαζόλιον-2-3ειόλη (μερκαπτοβενζοΟειαζόλιον )καίτάάλατα
αύτοβ ■ 18 14,3
M.Σαντονίνη 13 7
N.Κουμαρίνη ,μεθυλοκουμαρϊναι καίαίθυλοκουμαρίναι 18 11,9
Ξ.ΦαινολοφΟαλεΐνη 18 14,3

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 157
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
29.35 O.6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5#δι6ενζο[ς?]άζεπίνη (άζαπετίνη )καίτάάλατααύτης-
(συνέχεια)Άτραζίνη (ISO)·
Χλωροδιαζεποξείδιον (DCI)καίτάάλατααύτοϋ-
ΧλωροπροΟιξίνη (DCI)·
Δεξτρομεθορφάνη (DCI)καίτάάλατααύτής'
Διαζινόν (ISO)·
Παράγωγα άλογονωμένα τήςκινολεΐνης·
Ύδροχλωρικόν τηςίμιπραμίνης (DCIM)·
Ίπρονιαζίδη (DCI)·
Ύδροχλωρικόν τήςκετοβεμιδόνης (DCIM)·
Ύδροχλωρικόν τήςναφθαζολίνης (DCIM)καίνιτρικόντήςναφθαζολίνης (DCIM)·
Φαινινδαμίνη (DCI)καίτάάλατααύτης "
Φαιντολαμίνη (DCI)'
Φαινυλοθουταζόνη (DCI)'
Προπαζίνη (ISO)·
Βρωμιοϋχος πυριδοστιγμίνη (DCI)·
Παράγωγα τώνκινολεϊνο-καρβοξυλικών όξέων-
Σιμαζίνη (ISO)"
Θεναλιδίνη (DCI),τάτρυγικάκαίτάμηλεϊνικάάλατααυτής'
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCI)'
Θειοριδαζίνη (DCI)καίτάάλατααύτής-
Ύδροχλωρικόν τηςτολαζολίνης (DCIM) 16 7,3
Π.Λοιπαί 16 9,5
29.36 Σουλφαμΐδαι 18 9,5
29.37 Σουλτόναικαίσουλτάμαι
XI.ΠΡΟΒΙΤΑΜΙΝΑΙ ,ΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙΟΡΜΟΝΑΙ ,
ΦΥΣΙΚΑΙΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙΣΑΙ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ17 11,3
29.38 Προβιταμΐναι καίθιταμΐναι,φυσικαίήάναπαραχθεΐσαι διάσυνθέσεως (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνφυσικώνσυμπυκνωμάτων ),ώςκαίτάπαράγωγα αύτών,τάχρησιμο­
ποιούμενακυρίωςώςβιταμΐναι,μεμιγμένα ήμήμεταξύτων,έστωκαίείςοίαδήποτε
διαλύματα :
A.Προβιταμΐναι ,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα 14 6,3
B.Βιταμΐναι ,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα :
I.Βιταμΐναι A 9 4,1
II.Βιταμΐναι Β2,Β3,Β6,Β12καίH 9 5,2
III.ΒιταμίνηΒ9 18 11,9
IV.ΒιταμίνηC 12 7,5
V."Ετεραιβιταμΐναι 14 7,6
Γ.Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών :
I.Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών A+D 9 5
II.Λοιπά 14 9,5
Δ.Μίγματα ,έστωκαίείςοίαδήποτεδιαλύματα .Διαλύματα μήύδατικάπροβιταμινών
ήβιταμινών 18 9,9

158 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
29.39 Όρμόναι,φυσικαίήάναπαραχθεΐσαι διάσυνδέσεως .Τάπαράγωγααύτώντάχρησιμο­
ποιούμενακυρίωςώςόρμόναι.'Έτεραστεροειδήχρησιμοποιούμενα κυρίωςώςόρμόναι:
A.Άνδρεναλίνη 17 10,9
B.'Ινσουλίνη 16 10,4
Γ.Όρμόναιτοϋέμπροσθίου λοβοΟτήςύποφύσεως καίτάπαρόμοια :
I.Όρμόναιγοναδοτροπικαί 11 7,6
II.Λοιπαί 15 10,1
Δ.Όρμόναικορτικοεπινεφρίδιοι :
I.Κορτιζόνη (DCI),ύδροκορτιζόνη (DCI)καίτάόξεικάαύτών.Πρεδνισόνη
(DCI),περδισολόνη (DCI) 11 7,6
II.Λοιπαί 14 9,5
E."Ετεραιόρμόναικαίετεραστεροειδή 14 9,5
(29.40)
XII.ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΉΚΑ,ΦΥΣΙΚΑ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ ,ΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,
ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ,ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝΚΑΙΕΤΕΡΑΠΑΡΑΓΩΓΑ
29.41 Γλυκοσίδια φυσικάήάναπαραχθέντα διάσυνδέσεως ,άλατααύτών,αιθέρεςαύτώνέστέ­
ρεςαύτώνκαίέτεραπαράγωγα :
A.Γλυκοσίδια τώνδιζιταλών 12 8,3
B.Γλυκυρριζίνη καίγλυκυρριζικά 11 7,6
Γ.Ρουτίνηκαίτάπαράγωγα αύ-τής 18 Π,9
Δ.Λοιπά 14 9,5
29.42 Αλκαλοειδή φυτικά,φυσικάήάναπαραχθέντα διάσυνδέσεως ,άλατααύτών,αιθέρες
αύτών,έστέρεςαύτώνκαίΙτεραπαράγωγα :
A.'Αλκαλοειδη τηςόμάδοςτοϋόπίου:
I.Θηβαΐνηκαίτάάλατααύτής 13 8,9
II.Λοιπά 17 11,3
B.Άλκαλοειδΐ )τηςκίνας:
I.Κινίνηκαίθειικήκινίνη 9 6
H.Λοιπά 12 9,6

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.42 Γ.Λοιπάάλκαλοειδη :
(αννέχεια) I.Καφεΐνηκαίτάάλατααύτης 13 10,4
11.Κοκαΐνηκαίτάάλατααύτης:
α)Κοκαΐνηάκάθαρτος 5 άτελώς
6)Λοιπά 17 9,5
III.Έμετίνηκαίτάάλατααύτης 10 7
IV.Έφεδριναι καίτάάλατααύτάν 16 10,7
V.Θεοβρωμίνη καίτάπαράγωγα αύτης 10 8
VI.Θεοφυλλίνη ,άμινοφυλλίνη (DCI),καίτάάλατααύτων 17 13,6 .
VII.Λοιπά 13 8,3
XIII.ΕΤΕΡΑΙΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
29.43 Σάκχαραχημικώςκαθαρά,έξαιρέσειτήςσακχαρόζης ,τουάμυλοσακχάρου καίτοΰγα­
λακτοσακχάρου .ΑΙθέρεςκαίέστέρεςτωνσακχάρωνκαίάλατααυτών,έτερατωνείςτάς
κλάσεις29.39,29.41καί29.42άναφερομένων προϊόντων :
A.Ραμνόζη,ραφινόζη,μανόζη 15 —
B.Λοιπά 20
29.44 'Αντιβιοτικά :
A.Πενικιλλΐναι 21 13,6
B.Χλωραμφενικόλη (DCI) 13 10,3
Γ.Λοιπάάντιβιοτικά 9 7
29.45 Έτεραιόργανικαίένώσεις 20 13,8

160 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπάίκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Όόρος«φάρμακα»,κατάτηνέννοιαvτηςκλάσεως30.03,πρέπεινά9εωρηταιώςέφαρμοζόμενος :
α)Είςτάπροϊόντατάφερόμεναένάναμίξειδιάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις'
6)Είςτάμήένάναμίξειφερόμεναπροϊόντα ,τάκατάλληλα διάτάςαύτάςώςάνωχρήσεις,παρουσιαζόμενα ύπό
μορφήνδόσεωνήσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησινδιάΒεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις.
Αίανωτέρωδιατάξειςδενέφαρμόζονται έπίτώντροφίμων ήποτών(ώςδιαιτητικά τρόφιμα,έμπλουτισμένα τρόφιμα,
τρόφιμαδιάδιαβητικούς ,ποτά«τονωτικά»,μεταλλικάύδατα),ούτεέπίτώνπροϊόντων τώνκλάσεων30.02καί30.04.
Διάτήνέφαρμογήν τώνδιατάξεων τούτωνκαίτήςσημειώσεως 3δ)τοϋκεφαλαίου ,θεωρούνται :
A)Ώςπροϊόνταμήάναμεμιγμένα :
1)Τάυδατικάδιαλύματα τώνμήάναμεμιγμένων προϊόντων
2)Πάντατάπροϊόντατάύπαγόμενα είςτάκεφάλαια 28καί29·
3)Τάάπλαφυτικάέκχυλίσματα τηςκλάσεως13.03,άπλώςτιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος )ήδιαλελυ­
μέναειςοιονδήποτε διαλύτην
B)Ώςπροϊόνταμεμιγμένα :
1)Τάδιαλύματα καίτάκολλοειδήαιωρήματα (έξαιρέσειτοϋκολλοειδούς θείου)"
2)Τάφυτικάέκχυλίσματα ,τάλαμβανόμενα διάτηςκατεργασίας μιγμάτωνφυτικώνύλών
3)Τάάλατακαίτάσυμπεπυκνωμένα ύδατα,τάλαμβανόμενα δι'έξατμίσεως τώνμεταλλικών φυσικώνύδάτων .
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατακαίτάύδατικάδιαλύματα τώναιθέριωνέλαίων,φαρμακευτικά (κλ.33.06)'
β)Τάόδοντοτρίμματα παντόςείδους,περιλαμβανομένων τώνέχόντωνιδιότηταςπροφυλακτικάς ήθεραπευτικάς ,τά
όποιαύπάγονται είςτήνκλάσιν33.06'
γ)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως34.01,είςτάόποιαέχουνπροστεθήφαρμακευτικαί ούσίαι.
3.Είςτήνκλάσιν30.05περιλαμβάνονται :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιάχειρουργικάς ραφάς'
6)Αίάποστειρωμέναι λαμιναριαΐ '
γ)Ταδυνάμεναναάπορροφηθούν άποστειρωμενα αίμοστατικά διάτήνχειρουργικήν καίοδοντιατρικήν
δ)Τάσκιατικάπαρασκευάσματα δι'άκτινοσκοπήσεις ,ώςκαίτάάντιδραστήρια διαγνώσεως ,παρεσκευασμένα νά
χρησιμοποιηθοϋν έπίτοΟάσΟενούς (έξαιρέσειέκείνωντάόποιαπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν30.02)καίτά
όποιαείναιπροϊόνταμήάναμεμιγμένα φερόμεναύπόμορφήνδόσεωνήπροϊόνταάναμεμιγμένα ,κατάλληλα διά
τάςίδίαςχρήσεις'
ε)Τάδιαγνωστικά άντιδραστήρια τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τηςόμάδοςήτώνπαραγόντων τοϋαίματος'
ζ)Τάτσιμέντακαίέτεραπροϊόνταδιάτήνσφράγισιν τώνοδόντων
η)ΑίΟηκαικαίτάκυτία-φαρμακεϊα πλήρημέείδηχρήσιμαδιάτήνπαροχήνπρώτωνβοηθειών .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατάνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 161
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
30.01 'Αδένεςκαίέτεραδργαναδι'όποϋεραπείαν ,άπεξηραμμένα ,έστωκαίκονιοποιημένα .
Εκχυλίσματα άδένωνκαίέτέρωνόργάνωνήτωνέκκρίσεών τωνδι'όποϋεραπείαν .Έτε­
ραιούσίαιζωικαίπαρεσκευασμέναι διάσκοπούςθεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,μή
άλλαχοϋκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A.'Αδένεςκαίετεραόργανα,άπεξηραμμένα :
I.Κονιοποιημένα 10 7
II.Μήκονιοποιημένα 8 5,7
B.Λοιπά :
I.'Ανθρωπινής προελεύσεως άτελώς 7,6
II.Μήκατονομαζόμενα 11 7,6
30.02 'Ορροίείδικοίπαραγόμενοι έξαίματοςζώωνήάνθρώπων ,άνοσοποιηΦέντων .'Εμβόλια
μικροβιακά ,τοξΐναι,καλλιέργειαι μικροοργανισμών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνζυ­
μεγερτών,άλλ'έξαιρέσειζυμών)καίέτεραπαρόμοιαπροϊόντα :
A.'Ορροίκαίέμβόλια 15 8,3
B.Καλλιέργειαι μικροοργανισμών 17 11,1
Γ.Λοιπά 14 9,5
30.03 ΦάρμακαδιάτήνίατρικήνέπίτώνάνΦρώπων ήτήνκτηνιατρικήν :
A.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
I.Περιέχοντα ίώδιονήσυνθέσειςτοϋιωδίου 29 16
II."Ετερα:
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τώνπροϊόντων
τούτων :
1.Περιέχοντα πενικιλλίνην ήπαράγωγα αύτης 17 10,6
2.Έτερα 17 9,5
6)Μήκατονομαζόμενα 15 6,8
B.Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
I.Περιέχοντα ίώδιονήσυνθέσειςτοϋιωδίου 34 18,5
II."Ετερα:
α)Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα τώνπροϊόντων
τούτων 22 13,4
6)Μήκατονομαζόμενα 20 8,9
30.04 Βάμθαξ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμοι,τσιρώτα,σιναπισμοί ,κλπ.)έμπεπο­
τισμέναήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρμακευτικής ήτυποποιημένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν,διάφαρμακευτικούς σκοπούς,έτερατώνπροϊόντωντώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 17 9,5
30.05 Έτεραπαρασκευάσματα καίφαρμακευτικά είδη 15 10,1

162 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ήκλάσις31.02περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνôpovνάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςείςτηνκλάσιν31.05:
A)Τάέπόμεναπροϊόντα :
i)Τονιτρικόννάτριον,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήισηςτοϋ16,3°/ο'
ii)τόνιτρικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν *
iii)Τόθειονιτρικόν άμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόv
iv)ΤόΟειικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαΟαρόν '
v)Τόνιτρικόνάσβέστιον ,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτοϋ16°/ο*
νί)Τόνιτρικόνάσβέστιον καίμαγνήσιον ,έστωκαίκαθαρόv
vii)Τήνκυαναμίδην τοϋάσθεστίου ,περιεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτοϋ25ο/ο,διαποτισμένην ήμή
δι'έλαίου ·
viii)Τήνούρίαν,έστωκαίκαΟαράν .
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντωντόνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνοριακώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'δψινδιάτάπροϊόνταταϋταέντή
περιπτώσει ταύτη)"
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνχλωριούχου άμμωνίου ήπροϊόντων άναγραφομένων είςτάςπροηγου­
μέναςπαραγράφους A)καίB)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'δψινδιάτάπροϊόντα
ταϋτα)μετάκιμωλίας ,γύψουήετέρωνάνοργάνων ύλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων
Δ)Τάένύγράκαταστάσει λιπάσματα ,τάσυγκείμενα έξύδατικών ήάμμωνιακών διαλυμάτων τώνπροϊόντων τών
άναφερομένων είςτάςάνωτέρωπαραγράφους Aii)ήAviii)ήέκμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
2.Ήκλάσις31.03περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςείςτήνκλάσιν31.05:
A)Τάέπόμεναπροϊόντα :
i)Τάςσκωρίαςάποφωσφορωσεως ■
ii)Τάάποσαθρωμένα φωσφορικά άσβέστια (θερμοφωσφορϊται καίτετηγμένα φωσφορικά άλατα)καίτάφυσικά
φωσφορικά άργιλασβέστια ,τάκατειργασμένα θερμικώς -
iii)Τάύπερφωσφορικά (άπλα,διπλάήτριπλά)"
iv)Τόφωσφορικόν διασβέστιον ,περιεκτικότητος είςφθόριοvάνωτέραςήίσηςτοϋ0,2%■
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'δψινδιάτάπροϊόνταταϋταέντή
περιπτώσει ταύτη)·
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας παραγρά­
φουςA)καίB)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'δψινδίατάπροϊόνταταϋτα),μετά
κιμωλίας ,γύψουήέτέρωνάνοργάνων ύλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
3.Ήκλάσις31.04περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλε­
πομέναςείςτήνκλάσιν31.05:
A)Τάέπόμεναπροϊόντα :
i)Τάφυσικάάκατέργαστα άλατατοϋκαλίου(καρναλίτης ,καϊνίτης,συλβινιτης καιέτερα)·
ii)Τήνάκάθαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον),τήνπροερχομένην έκτήςκατεργασίας τήςβυ­
νάσσηςτώντεύτλων
iii)Τόχλωριοϋχον κάλιον,έστωκαίκαθαρόν,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνείςτήνσημείωσιν 6γ)διαλαμβανομένων
iv)Τόθειικόνκάλιον,περιεκτικότητος είςΚ20κατωτέρας ήίσηςτοϋ52ο/ο'
v)Τόθειικόνκαλιομαγνήσιον ,περιεκτικότητος είςΚ20κατωτέρας ήίσηςτοϋ30°/θ"
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροη­
γουμένηνπαράγραφον A)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων διάτάπροϊόνταταϋταμήλαμβανομένων ύπ'δψινέντΐ\
περιπτώσει ταύτη).

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
4.Τάόρ$οφωσφορικά μονο-καίδιαμμώνια ,έστωκαίκαθαρά,καίτάμίγματατ©νπροϊόντων τούτωνμεταξύτωνύπά­
γονταιειςτηνκλάσιν31.05.
5.Τάόριαπεριεκτικότητος τάπροσδιοριζόμενα διατωνσημειωσεων 1A),2A)και3A)λογίζονται έπίτοΟβάρουςτών
άνύδρωνπροϊόντων είςξηράνκατάστασιν .
6»Τόπαρόνκεφάλαιον δενπεριλαμβάνει :
α)Τόαίματωνκτηνώντηςκλάσεως05.15'
6)Τάέχονταώρισμένην χημικήνσύστασινάμιγηπροϊόντα ,έτερατωνείςτάςπροηγουμένας σημειώσεις 1A),2A),
3A)καί4άναφερομένων
γ)Τούςκαλλιεργημένους κρυστάλλους τοΟχλωριούχου καλίου(έτέρωντωνστοιχείωνοπτικής)βάρουςκατάμονάδα
ϊσουήάνωτέρουτων2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως38.19,καίτάστοιχείαόπτικηςέκχλωριούχου καλίου(κλ.
90.01).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.01 Γουάνονκαιέτεραφυσικάλιπάσματαζωικήςήφυτικήςπροελεύσεως ,έστωκαίμεμιγμέ­
ναμεταξύτων,ούχίδμωςχημικώςέπεξειργασμένα άτελώς άτελώς
31.02 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάάζωτοϋχα :
A.Νιτρικόννάτριονφυσικόν(α) άτελώς άτελώς
B.Ούρίαπεριεκτικότητος είςάζωτονάνωτέραςτοϋ45°/οκατάβάροςάνύδρουπροϊόν­
τοςείςξηράνκατάστασιν 16 12,1
Γ.Λοιπά 10 8
31.03 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάφωσφορικά :
A.'Αναφερόμενα είςτόέδάφιονA)τηςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Ύπερφωσφορικά 6 4,8
II."Ετερα άτελώς άτελώς
B.'Αναφερόμενα είςτάέδάφιαB)καίΓ)τηςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου .. 4 2,3
31.04 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάκαλιοΟχα :
A.'Αναφερόμενα είςτόέδάφιονA)τηςσημειώσεως 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου άτελώς άτελώς
B.'Αναφερόμενα είςτόέδάφιονB)τηςσημειώσεως 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 3 2,3
31.05 Έτεραλιπάσματα .Προϊόντατο0παρόντοςκεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείςδισκία,
τροχίσκους καίέτεραπαρόμοιασχήματα,είτεείςσυσκευασίας βάρουςμικτοΰμέχρικαί
10χγρ.:
A."Ετεραλιπάσματα :
I.Περιέχοντα τάτρίαλιπαντικάστοιχεία :άζωτον,φωσφόρον καίκάλιον 7 6,6
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

164 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
31.05 A.11.Περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :αζωτονκαίφωσφόρον :
(συνέχεια) α)ΌρΟοφωσφορικά μονο-καίδιαμμωνιακά καίμίγματαμεταξύτώνπροϊόν­
τωντούτων 7 6,6
6)Περιέχοντα φωσφορικά καίνιτρικάάλατα 7 6,6
γ)Έτερα :
1.Περιεκτικότητος είςαζωτονάνωτέρας τοΟ10°/οκατάβάρος 10 8
2.Λοιπά 7 4,8
III.Περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :αζωτονκαίκάλιον:
α)Φυσικόνκαλιούχον νιτρικόννάτριον,συγκείμενον έκμίγματοςφυσικούνι­
τρικούνατρίουκαίνιτρικούκαλίου(κατ'άναλογίαν νιτρικούκαλίουμέχρι
44°/ο),τηςσυνολικής περιεκτικότητος ειςαζωτονμήύπερβαινούσης τό
16,30ο/οκατάβάρος(α) 10 ατελώς
6)Λοιπά:
1.Περιεκτικότητος είςαζωτονάνωτέραςτοϋ10°/οκατάβάρος 10 8
2.Έτερα 7 4,8
IV.Λοιπά:
α)Περιεκτικότητος είςαζωτονάνωτέραςτού10°/οκατάβάρος. 10 8
β)"Ετερα 4 3,2
B.Προϊόντατούπαρόντοςκεφαλαίου παρουσιαζόμενα ε'ίτεείςδισκία,τροχίσκους καί
έτεραπαρόμοιασχήματα ,είτεείςσυσκευασίας βάρουςμικτούμέχρικαί10χγρ... 11 8,8
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32
ΔΕΨΙΚΑΚΑΙΒΑΦΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ .ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ.ΧΡΩΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΩΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙΒΑΦΑΙ.ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ .ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάώρισμένης χημικήςσυστάσεως άμιγήπροϊόντα ,έξαιρέσειτώνάνταποκρινομένων πρόςτάςέξειδικεύσεις των
κλάσεων32.04ή32.05,τωνάνοργάνων προϊόντων τοϋτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ως«φωτοφόρων »(κλ.32.07)
καίτώνβαφώντώνπαρουσιαζομένων ύπόμορφάςήσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως τηςκλάσεως32.09 *
6)Τάταννικάάλατακαίετεραταννικάπαράγωγα τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις29.38εως
29.42,29.44καί35.01μέχρικαί35.04.
2.Τάμίγματασταθεροποιημένων άλάτωντοϋδιαζωνίου καίσυζευκτικών αύτώνχρησιμοποιουμένων διάτάάλαταταϋ­
τα,διάτήνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.05.
3.ΘεωροΟνται όμοίωςότιύπάγονται είςτάςκλάσεις32.05,32.06καί32.07τάπαρασκευάσματα μέβάσιντάσυνθετικά
όργανικάχρώματα ,τάςχρωστικάς λάκκαςήάλλαςχρωστικάς ούσίας,χρησιμοποιουμένας διάτόνχρωματισμόν έν
τημάζητώντεχνητώνπλαστικών ύλών,τοΟκαουτσούκ καίέτέρωνάναλόγων ύλώνήπροοριζομένας νάύπεισέλθουν
είςτήνσύν^εσινπαρασκευασμάτων διάτήντύπωσιντώνύφασμάτων .Αίκλάσειςαύταιδένπεριλαμβάνουν ,πάντως,
τάςχρωστικάς ϋλαςτάςπεριλαμβανομένας είςτήνκλάσιν32.09.
4.Τάδιαλύματα (ετερατώνκολλοδίων ),έντόςοργανικών πτητικώνδιαλυτών ,τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων
είςτάςκλάσεις39.01έως39.06,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.09,ότανήάναλογίατοϋ
διαλύτουείναιανωτέρατοϋ50°/οτοΟβάρουςτούδιαλύματος .
5.ΚατάτήνεννοιαντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,όόρος«χρωστικαίύλαι»δένπεριλαμβάνει τάπροϊόντα ,τάχρησιμοποιού­
μεναώςέπιβαρυντικαι ύλαιείςτάχρώματαδι'έλαίου,εστωκαίάνταΟταδύνανταινάχρησιμοποιηθούν έξ'ίσουώς
χρωστικαί ύλαιείςτάύδατοχρώματα .
6.Κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως32.09,θεωρούνται «ώςφύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου»τάλεπτάφύλλατά
χρησιμοποιούμενα π.χ.είςτήνέπισήμανσιν τήςβιβλιοδετήσεως ,τώνδερμάτων ήτώνέσωτερικών έπενδύσεων τών
πίλωνκαίτάόποιασύγκεινται :
α)Έκμεταλλικών κόνεωνάναφών(έστωκαίέκπολυτίμων μετάλλων)ήσυσσωματωμένων χρωστικών ύλώνμετά
κόλλας,ζελατίνης ήέτέρωνσυνδετικών ύλών
β)Έκμετάλλων (έστωκαίπολυτίμων )ήχρωστικών ύλώνέπεστρωμένων έπίφύλλουέξοιασδήποτε ύληςχρησιμεύον­
τοςώςύποΟέματος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.01 Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεύσεως .Ταννΐναι(ταννικάόξέα),συμπεριλαμβανο­
μένηςκαίτήςταννίνηςτδνκηκιδίωνένΰδατι,ώςκαίτάάλατα,αίΦέρες,έστέρεςκαί
έτεραπαράγωγααύτών:
A.Εκχυλίσματα δεψικάφυτικέςπροελεύσεως :
I.Μιμόζας 10(a) 9
II.Κεμπράχο άτελώς άτελ&ς
III.Σουμάκ,κυπέλλωνβαλάνων ,δρυόςήκαστανέας 9 7,8
IV.Λοιπά 9 7(6)
(α)ΉεισπραξιςτοΟδασμοΟτούτουΑναστέλλεται είςτόέπίπεδοντοϋ3°/οέπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .
(6)Δασμός3,8°/οπαρέχεται παράτώνάρμοδίωνάρχώνδιάτάδεψικάπαράγωγα εύκαλύπτου έντόςτουόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 250τόννων .

166 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.01 B."Ετερα 10 4,9
(αννέχεια)
[32.021
32.03 Προϊόνταδεψικάσυνθετικά όργανικάKaiπροϊόνταδεψικάάνόργανα.Σκευάσματα δε­
ψικάπεριέχοντα ήμήφυσικάδεψικάπροϊόντα.Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνθυρσο­
δεψίαν(συνθέσειςένζυματικαί ,παγκρεατικοί 6ακτηριακαί ,κλπ.) 10 7
32.04 Χρωστικοί δλαιφυτικήςπροελεύσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέκχυλισμάτων
θαφικώνξύλωνκαίέτέρωνφυτικώνθαφικώνύλων,έξαιρέσειτοϋίνδικοϋ)καίχρωστι­
κοίύλαιζωικήςπροελεύσεως :
A.Χρωστικαί δλαιφυτικήςπροελεύσεως :
I.Κασσοϋ άτελώς άτελώς
II.Εκχυλίσματα κόκκωνΠερσίαςκαίέκχυλίσματα έρυθροδάνου .Ίσατις 6 4,4
III.Ήλιοτρόπιον 3 2,3
IV.Λοιπά 9 5
B.Χρωστικαί ύλαιζωικήςπροελεύσεως 10 7
32.05 Συνθετικοί όργανικαίχρωστικαίΰλαι.Προϊόνταόργανικάσυνθετικά τοϋτύπουτων
χρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων ».Προϊόντατοδτύπουτωνλεγομένων «παράγοντες
όπτικήςλευκάνσεως »,δυνάμεναváσταθεροποιηθούν έπίίνών.Ίνδικόνφυσικόν :
A.Συνθετικαί όργανικαίχρωστικαίύλαι 17 10
B.Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 3τοϋπαρόντοςκεφαλαίου.... 20 12,5
Γ.Προϊόνταόργανικάσυνθετικά τοϋτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτο­
φόρων» 19 14,3
Δ.Προϊόντατοϋτύπουτωνλεγομένων «παράγοντες όπτικήςλευκάνσεως »,δυνάμενα
váσταθεροποιηθούν έπίινών 17 8,2
E.Ίνδικόνφυσικόν 9 7,3
32.06 Χρωστικαί λάκκοι 16 12,5
32.07 Έτεροιχρωστικοίΰλαι.Προϊόνταάνόργανατοΰτύπουτωνχρησημοποιουμένων ώς
«φωτοφόρων »:
A."Ετεραιχρωστικαίύλαι:
I.Όρυκταίμέλαιναιμήάλλαχοϋκατονομαζόμεναι ήπεριλαμθανόμεναι 9 6,4
II.'Εκχύλισμα τοϋΚάσσελκαίπαρόμοιαπροϊόντα 9 6,4
III.Χρωστικαί δλαιμέθάσιντόνθειοϋχονψευδάργυρον (λιθοπόνιον καίπαρό­
μοια) 12 9,6
IV.Χρωστικαί ύλαιμέθάσιντόόξείδιοντοϋτιτανίου 15 8,3
V.Χρωστικαί δλαιμέθάσιντάχρωμικάάλατατοϋμολύβδου ,τοϋθαρίου,τοϋ
ψευδαργύρου ήτοϋστροντίου :
a)'Ερυθράτοϋμολυθδαινίου 11 7,6
6)Λοιπά 17 11,3
VI.Λοιπά:
a)Μαγνητίτης ατελώς 6,2
6)Μήκατονομαζόμενα 14 9,5

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.07
(συνεχεία)B.Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτηνσημείωσιν 3τοϋπαρόντος κεφα­
λαίου 16 10,7
Γ.Προϊόνταανόργανατοϋτύπουτωνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων » 12 7
32.08 Χρωστικοί ΰλαιπροκαλοδσαι άδιαφάνεναν καίχρώματα,παρεσκευασμένα ,συνδέσεις
ύαλοποιούμεναι ,ύγράστιλβώματα καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπανταδιάτηνκερα­
μευτικήv,τηνέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα κερα­
μευτικής ."Υαλοςτετριμμένη καίέτεραιΰαλοιύπόμορφήvκόνεως,λεπτώνκόκκων,
φυλλιδίων ήθρόμβων :
A.Χρωστικαί ύλαί,δλαιπροκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα ,παρεσκευασμένα .. 15 10,1
B.Συνθέσειςύαλοποιούμεναι 16 8,9
Γ.Ύγράστιλβώματα καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .'Επιχρίσματα καίέπικαλύμματα
κεραμευτικής 13 7
Δ.Ύαλοςτετριμμένη καίετεραιύαλοιύπόμορφήνκόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλι­
δίωνήθρόμβων :.... 8 4,4
32.09 Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεως δι'ΰδατος,χρωστικαίδλαιδι'ύδατοςπαρεσκευασμέναι
τοδείδουςτωνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντωνδερμάτων ."Ετεραχρώματα
έπιχρίσεως .Χρωστικαίδλαιλειοτριβημέναι έντόςλινελαίου,έλαφροδπετρελαίου ,τερε­
βινθελαίου ,βερνικιούήέτέρωνμέσων,τοδείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπα­
ρασκευήντώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου.Βαφαί
παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτήνλιανικήνπώλησιν.Διαλύματα όριζό­
μεναειςτήνσημείωσιν 4τοδπαρόντοςκεφαλαίου :
A.Βερνίκια .Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος,χρωστικαί δλαιδι'ύδατοςπαρεσκευα­
σμέναιτοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντώνδερμάτων ."Ετερα
χρώματαέπιχρίσεως .Χρωστικαί δλαιλειοτριβημέναι έντόςλινελαίου ,έλαφροϋπε­
τρελαίου ,τερεβινθελαίου ,βερνικιού ήέτέρωνμέσων,τοϋείδουςτώνχρησιμοποιου­
μένωνδιάτηνπαρασκευήν τώνχρωμάτων έπιχρίσεως .Διαλύματα όριζόμενα εις
τήνσημείωσιν 4τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Αΐθέριονέλαιοvμαργαριτών ήαιθέρωνέλαιοv'Ανατολής 16 10,7
II.Λοιπά 19 11,3
B.Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου 17 9,5
Γ.Βαφαίπαρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτήνλιανικήνπώλησιν ... 16 10,7
32.10 Χρώματαδιάτήνκαλλιτεχνικήν ζωγραφικήν ,τήνδιδασκαλίαν ,δι'έπιγραφάς ,χρώματα
πρόςμετατροπήν τώνάποχρώσεων ήτήνδιασκέδασιν ,άπανταείςσωληνάρια ,δοχεία,
φιαλίδια,κυάθιακαίπαρόμοιας συσκευασίας ,έστωκαίείςτροχίσκους ,ώςκαίέντός
κασσετινών ,μετάήάνευχρωστήρος ,σφομυλίων ,κυαϋίωνήέτέρωνέξαρτημάτων.... 22 11,9
32.11 Ξηραντικά παρεσκευασμένα 17 9,5
32.12 Έπιπλάσματα (στόκοι),(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιπλασμάτων καίκονιώντης
ρητίνης).Σταρώματα χρησιμοποιούμενα ειςτόνχρωματισμόν καίέπιχρίσματα μήπυρί­
μαχατοδείδουςτοδχρησιμοποιουμένου ειςτάςοίκοδομάς 11 6,4
32.13 Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καίέτεραιμελάναι:
A.Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως 15 10,1
B.Μελάναιτυπογραφικοί 18 9,5
Γ.Έτεραιμελάναι 16 10,7

168 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 33
ΑΙΘΕΡΙΑΕΛΑΙΑΡΗΉΝΟΕΙΔΗ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΉΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιοvδένπεριλαμβάνει :
α)Τάσύνθεταάλκοολοϋχα παρεσκευάσματα (τάέπικαλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »),διάτήνπαρα­
σκευήνποτών,τηςκλάσεως22.09·
6)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως34.01*
γ)Τότερεβινθέλαιον καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως38.07.
2.Ώςπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοΟ παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα νοοΟνται ,κατάτήν
έννοιαντηςκλάσεως33.06,κυρίως:
α)Τάπαρεσκευασμένα άποσμητικά χώρων,έστωκαίμηάρωματισμένα ·
6)Τάπροϊόντα,έστωκαίούχίμεμιγμένα (έτερατώνάπεσταγμένων άρωματικών ύδάτωνκαίτώνύδατικώνδιαλυ­
μάτωναιθέριωνέλαίων),τάκατάλληλα νάχρησιμοποιηθοΟν ώςπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοΟ ,ώςκαλ­
λυντικάήώςάποσμητικά χώρωνκαίσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινπρόςτόνσκοπόντηςχρησιμοποιή­
σεώςτωνδιάτάςχρήσειςταύτας.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
33.01 Αιθέριαέλαια(άποτερπενωμένα ήμή),ύγράήπεπηγμένα .Ρητινοειδή .Συμπεπυκνωμέ­
ναδιαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρώνήάναλόγωνύλών,
λαμβανόμενα δι'ένανϋήσεως ήέμθροχής.Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τής
άποτερπενώσεως τώναίθερίωνέλαίων:
A.ΑΙΟέριαέλαιαμήάποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών 12 11
II.Λοιπά:
α)Γερανίου ,γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας 5 3
6)Μήκατονομαζόμενα άτελώς άτελώς
B.Αιθέριαέλαιαάποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών 12 10,1
II.Λοιπά 10 5,7
Γ.Ρητινοειδή 7 5
Δ.Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρών
ήάναλόγωνύλών,λαμβανόμενα δι'ένανθήσεως ήέμθροχης 9 6,4
E.Τερπενικάύποπροϊόντα ύπολείμματα τηςάποτερπενώσεως τώναιθέριωνέλαίων .. 10 5,7
[33.021
133.031

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
33.04 Μίγματαδύοήπερισσοτέρων εύωδώνούβιών,φυσικώνήτεχνητών,καίμίγματαμέ
βάσινμίανήπερισσοτέρας έκτώνούσιώντούτων(συμπεριλαμβανομένων καίτώναπλών
διαλυμάτων είςάλκοόλην),άποτελοϋντα βασικήςπρώταςΰλαςδιάτηνάρωματοποιίαν ,
τήνβιομηχανίαν ειδώνδιατροφήςήάλλαςβιομηχανίας 10 7
[33.05]
33.06 Προϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευα­
σμένα.'Ύδαταάπεσταγμένα άρωματικά καίύδατικάδιαλύματααιθέριωνέλαίων,έστω
καίφαρμακευτικά :
A.Προϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί )παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρε­
σκευασμένα :
I.Κρέμαιξυρίσματος 20 10,7
II.Λοιπά 18 9,5
B.'Ύδαταάπεσταγμένα άρωματικά καίύδατικάδιαλύματα αιθέριωνέλαίων,έστωκαί
φαρμακευτικά 12 8,3

70 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 34
ΣΑΠΩΝΕΣ ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙΤΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙ'ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ,ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ,
ΚΗΡΟΙΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ,ΚΗΡΙΑΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
ΠΑΣΤΑΙ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ«ΚΗΡΟΙΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ »
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγήπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως '
6)Τάόδοντοτρίμματα ,τάςκρέμαςξυρίσματος καίτάπαρασκευάσματα λούσεωςκεφαλής,εστωκαίότανπεριέχουν
σάπωναήπροϊόνταένεργοΟντα έπίτηςεπιφανειακής τάσεως(κλ.33.06).
2.Ήκλάσις34.01πρέπεινάθεωρήταιώςπεριλαμβάνουσα μόνοντούςύδατοδιαλυτούς σάπωνας .Οίσάπωνεςκαίλοιπά
προϊόντατηςκλάσεωςταύτηςδύνανταινάπεριέχουν ήμήέτέραςούσίας(άπολυμαντικά ,κόνειςλειαντικάς ,έκδοχα,
φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Τάπεριέχοντα έντούτοιςλειαντικάς κόνειςύπάγονται ειςτήνκλάσινταύτην,μόνον
έφ'όσονπαρουσιάζονται είςράβδους,είςτεμάχιαήεϊδηεκτυπαήειςχελώνας .Παρουσιαζόμενα ύπόάλλαςμορφάς,
ύπάγονται ειςτήνκλάσιν34.05ώςπάσταικαίκόνειςκαθαρισμού καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .
3.Οίόροι«έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων ορυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντηςκλάσεως34.03,θεω­
ρούνταιώςπεριλαμβάνοντες τάείςτήνσημείωσιν 3τούκεφαλαίου 27οριζόμεναπροϊόντα .
4.Οίόροι«κηροίπαρεσκευασμένοι μήγαλακτοποιημένοι καίάνευδιαλύτου»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενοντης
κλάσεως34.04,πρέπεινάθεωρούνται ώςέφαρμοζόμενοι μόνον:
A)Είςτάμίγματαζωικώνκηρώνμεταξύτων,φυτικώνκηρώνμεταξύτων,τεχνητώνκηρώνμεταξύτων
B)Είςτάμεταξύτωνμίγματακηρώνάνηκόντων ειςδιαφόρους κατηγορίας (ζωικοί,φυτικοί,ορυκτοί,τεχνητοί),
καθώςκαίείςτάμίγματαπαραφίνης μετάκηρώνζωικών,φυτικώνήτεχνητών
Γ)Είςτάμίγματακηρώδουςσυστάσεως ,μέβάσινκηρούςήπαραφίνην ,τάπεριέχοντα έπίπλέονλίπη,ρητίνας,όρυ­
κτάςήέτέραςϋλας,έφ'όσοντάμίγματαταύταδένέχουνγαλακτοποιηθη καίδένπεριέχουνδιαλύτας .
Ήκλάσις34.04πρέπει,άντιθέτως ,νάθεωρηθηώςμήπεριλαμβάνουσα :
α)Τούςκηρούςτηςκλάσεως27.13'
β)Τούςμήάναμίκτους ζωικούςκηρούςκαίτούςμήάναμίκτους φυτικούςτοιούτους ,άπλώςκεχρωσμένους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
34.01 Σάπωνες .'Οργανικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα ένεργοΟντα έπίτήςέπιφανειακής τά­
σεωςάντίσάπωνος,ειςράβδους,είςτεμάχιαήείδηέκτυπαήειςχελώνας(περιέχοντα ή
μήσάπωνα) 19 10,1
34.02 ΠροϊόνταόργανικάένεργοΟντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως.Παρασκευάσματα ένερ­
γοΟνταέπίτήςέπιφανειακής τάσεωςκαίπαρασκευάσματα δι'άλκαλικάρύμματα(άλισί­
6ας),περιέχοντα ήμήσάπωνα 17 10,1

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.03 Παρασκευάσματα λιπαντικάκαίπαρασκευάσματα τοϋείδουςτωνχρησιμοποιουμένων
είςτήνδι'έλαίουήδιάλίπουςέπεξεργασίαν τωνυφαντικών ύλών,τοδδέρματοςή
έτερωνύλων,έξαιρέσειέκείνωντάόποιαπεριέχουνκατάβάρος70°/οήπερισσότερον
έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών :
A.Περιέχοντα έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων ορυκτών 10 5,7
B.Λοιπά 10 5,7
34.04 Τεχνητοίκηροί,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδιαλυτώνένΰδατι.Κηροίπαρεσκευασμέ­
νοιούχίγαλακτωματοποιημένοι καίάνευδιαλύτου 12 7
34.05 Στιλβώματα καίκρέμαιύποδημάτων ,έγκαυστα,στιλβώματα μετάλλων ,πάσταικαίκά­
νειςκαθαρισμού ,ώςκαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,έξαιρέσειτωνπαρεσκευασμένων
κηρώντήςκλάσεως34.04 15 8,3
34.06 Κηρία,άλειμματοκηρία ,λαμπάδες,κορδόνιακηρωμένα πρόςφωτισμόν,έλλύχνιακαί
παρόμοιαείδη 16 10,7
34.07 Πάσταιπροπλασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωναίόποΐαιπαρουσιάζονται είς
συνδυασμούς ήπρόςδιασκέδασιν τωνπαίδων.Συνθέσεις τοδείδουςτωνλεγομένων
«κηροίόδοντοτεχνικής »,παρουσιαζόμενοι είςπλακίδια,είςσχήμαπετάλων,είςραβδία
ήπαρόμοιασχήματα 16 8,9

172 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 35
ΥΛΑΙΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ .ΚΟΛΑΑΙ .ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςζύμας(κλ.21.06)'
6)Τάφάρμακα (κλ.30.03)'
γ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήν6υρσοδεψίαν (κλ.32.03)'
δ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνπρόπλυσιν ήδι'άλκαλικάρύμματα(άλισίβας)καίτάλοιπάπροϊόντατοϋ
κεφαλαίου 34'
ε)Τάπροϊόντατώνγραφικώντεχνώνέπίύποθεμάτων έκζελατίνης (κεφάλαιον 49).
2.Όόρος«δεξτρίνη»,όχρησιμοποιούμενος είςτόκείμενοντήςκλάσεως35.05,έφαρμόζεται έπίτωνπροϊόντων έκείνων,
τάόποιαπροέρχονται έκμετατροπής τωνπαντοειδών άμύλων,περιεκτικότητος είςσάκχαραάναγωγικά ,έκφραζο­
μένηςείςδεξτρόζην ,έπίξηράςΰλης,ίσηςήκατωτέρας τοϋ10°/ο.Τάπροϊόντα τοΟείδουςτούτουπεριεκτικότητος
ανωτέραςύπάγονται είςτήνκλάσιν17.02.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
35.01 Καζεΐναι,καζεϊνικάάλατακαίέτεραπαράγωγατήςκαζεΐνης.Κόλλαικαζεΐνης :
A.Καζεΐναι :
I.Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν τεχνητώνύφαντικών ινών(α)
II.Προοριζόμενοι διάθιομηχανικάς χρήσεις,έτέραςτηςκατασκευής ειδώνδια­
τροφέςήκτηνοτροφών (α)...:
III.Λοιπά2
6
142
5
B.Κόλλαικαζεΐνης 13 —
Γ.Λοιπά 10 10
35.02 'Αλθουμϊναι ,άλθουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγατώνάλβουμινών :
A.'Αλθουμϊναι :
I.'Ακατάλληλοι ήκαταστασαι άκατάλληλοι διάτήνδιατρο(ρήν τώνάνΟρώπων (6)
II."Ετεραι:
α)Ώοαλβουμΐναι καίγαλακτοαλβουμΐναι :
1.Άπεξηραμμέναι (είςφύλλα,λέπια,κρυστάλλους ,κόνεις,κλπ.)
2.Λοιπαί
6)Μήκατονομαζόμενοιάτελώς
10(γ)
10(γ)
10άτελώς
B.Άλθουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγα τώνάλβουμινών 12 12
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.
(6)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηντώνάλβουμινών ,αϊόποιαπρόκειταινάκαταστοϋν άκατάλληλοι διάτήνδιατροφήν τώνάνΟρώπων ,έξαρτάταιέκτών
δρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(γ)Όδασμόςκατ'άξίανάντικατεστάθη δι'είδικήςέπιβαρύνσεως έπιβαλλομένης συμφώνως πρόςτάςδιατάξειςτοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άρι3.2783/75τού
Συμβουλίου .

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
35.03 Ζελατΐναι (συμπεριλαμβανομένων καιτωνπαρουσιαζομένων είςκεκομμένα φύλλα
σχήματοςτετραγώνου ήόρΦογωνίου ,έστωκαίέπιφανειακως κατειργασμένα ήκεχρω­
σμένα)καΐτάπαράγωγααύτών.Όστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαιέκνεύρων,τε­
νόντωνκαίπαρόμοια,ίχϋυόκολλαι ,στερεάίχΦυόκολλα :
A.ΊχΟυόκολλα στερεά 10 7
B.Λοιπά 15 12
35.04 Πεπτόναικαίέτεραιπρωτεϊνικοί υλαι(έξαιρέσειτωνένζύμωντήςκλάσεως35.07)καί
παράγωγααύτών.Κόνιςδέρματος,κατειργασμένη διάχρωμίουήμή 12 7
35.05 Δεξτρίνηκαίκόλλαιδεξτρίνης ."Αμυλαπαντοειδή διαλυτάήπεφρυγμένα .Κόλλαιέκ
παντοειδών άμύλων:
A.Δεξτρίνη ."Αμυλαπαντοειδήδιαλυτάήπεφρυγμένα 23,9
+κσ14
+κσ
B.Κόλλαιέκδεξτρίνηςήέκπαντοειδών άμύλων,περιεκτικότητος κατάβάροςέκτων
ύλωντούτων :
I.Κατωτέρας τοϋ25ο/ο 16,3
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
11."Ισηςήανωτέρας τοΟ25ο/οκαίκατωτέρας τοΟ55ο/ο 16,3
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
III."Ισηςήανωτέραςτου55°/οκαίκατωτέρας τοϋ80ο/ο 16,3
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
IV."Ισηςήάνωτέραςτοϋ80°/ο 16,3
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
18
35.06 Κόλλαιπαρεσκευασμέναι μήάλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι .Παντοειδή
προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινώς
κόλλαιείςσυσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρουήίσουπρός1χγρ.:
A.Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
I.Κόλλαιφυτικαί :
α)Έκφυσικώνκόμμεων 11 7,6
6)Λοιπαί 19 12,4
II.Έτεραικόλλαι 16 10,7
B.Παντοειδή προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήνπώλησινώςκόλλαιείςσυσκευασίας βάρουςκαθαροϋκατωτέρου ή'ίσουπρός
1ΧΎΡ 19 12,4
35.07 Ένζυμα.Ένζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ... 13 8,9

74 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36
ΠΥΡΓΠΔΕΣ ΚΑΙΕΚΡΗΚΉΚΑΙ ΥΛΑΙ.ΕΙΔΗΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΠΥΡΕΙΑ .
ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΑΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάάμιγήπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έξαιρέσειόμωςτων
άναφερομένων είςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α)ή26).
2.Ώςε'ίδηέξεύφλέκτων ύλώννοοΟνται,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως36.08,αποκλειστικώς :
α)Ήμεταλδεϋδη ,ήέξαμεθυλενοτετραμίνη καίτάπαρόμοιαπροϊόντα ,παρουσιαζόμενα είςδισκία,ραβδίαήπαρό­
μοιασχήματα ,προοριζόμενα πρόςκαϋσιν,ώςκαίτάκαύσιμαμέβάσιντήνάλκοόληνκαίτάετεραπαρεσκευασμέ­
ναπαρόμοιακαύσιμα,τάπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήνστερεάνήπολτώδη "
6)Τάύγράκαύσιμα(πετρελαϊκός αίθήρ,κλπ.)τοϋείδουςτωνχρησιμοποιουμένων είςτούςαναπτήρας ήτάέμπυρεύ­
ματα,οσάκιςπαρουσιάζονται είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ή'ίσηςτων300κυβικώνέκαταστομέτρων -
γ)Αίδάδεςκαίοΐπυρσοίέκρητίνης,τάπροσανάμματα καίτάπαρόμοια .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
36.01 Προωστήριοι πυρίτιδες :
A.Μαύρηπυρΐτις 8 5,7
B.Λοιπαί 11 7,6
36.02 Παρεσκευασμέναι έκκρηκτικαί υλαι 16 10,7
[36.031
36.04 Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια .Καψύλιακαίέκκαύματα .Έμπυρεύματα .
Πυροκροτηταί :
A.Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια 15 8,3
B."Ετερα 24 15,3
36.05 Εϊδηπυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες,παραφινωμένα έναύσματα ,πύραυλοιδια­
σκορπίσεως χαλαζοφόρων νεφώνκαίπαρόμοια):
A.Έναύσματα ύπόμορφήνταινιώνήκυλίνδρων διάτηνάφήνάναπτήρων ,φανώνμε­
ταλλωρύχων καίπαρομοίων 13 8,9
B.Λοιπά 18 9,5
36.06 Πυρεΐα 14 10,8
136.071
36.08 Σιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορφής.Είδηέξεύφλεκτων
ύλών:
A.Σιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορφής 15 8,3
B.Λοιπά 19 12,4

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάύπολείμματα ,οΰτετάςάπορριπτομένας ΰλας.
2.Ήκλάσις37.08περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάάνάμικταχημικάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάφωτογραφικάς χρήσεις,ώςέμφανιστάς ,στερεωτάς ,χρωματο­
τροπεϊς,γαλακτώματα ,κλπ."
6)Τάκαθαράπροϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα διάτούςαύτούςσκοπούς,είτεποσολογημένα είτεμήποσολογημένα ,
άλλάσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινκαίέτοιμαπρόςχρησιν.
'Αποκλείονται τηςκλάσεως37.08τάβερνίκια ,αίκόλλαικαίτάπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπάντωντούτωνύπαγο­
μένωνειςτάςοικείαςαύτώνκλάσεις .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Προκειμένου περίηχητικώνφίλμςσννισταμένων έκόνοταινιών(ταινίαςπεριλαμβανονσης μόνοντάςεικόναςκαί
ταινίαςχρησιμοποιούμενης όιάτήνέγγραφήντονήχον),εκάστητωνταινιώντούτωνυπάγεταιειςτήνοίκείαναυτής
κΑάσιν .
2.Ώςκινηματογραφικαί ταινίαιεπικαίρωνγεγονότων ,κατάτήνεννοιαντηςδιακρίσεως 37.07BIIa),νοούνταιαί
ταινίαιμήκονςκατωτέρον τών330μέτρων,σχετικαίμέγεγονόταπαρουσιάζοντα χαρακτήρα επικαιρότητος πολι­
τικής,άΦλητικής ,στρατιωτικής ;επιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τουριστικής ,κοσμικής ,κλπ.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
1 2 3 4
37.01 Πλάκεςφωτογραφικοί καίέπίπεδοιέπιφάνειαι ,ευαίσθητοι ,μήέκτεθεΐσαι είςιόφ&ς
(παρθένοι),έξάλλωνύλωνπλήνχάρτου,χαρτονίουήύφάσματος 21 11,3
37.02 Φωτογραφικοί καίκινηματογραφικοί ταινίαιεύαίσϋητοι ,μήέκτεϋεΐσαι είςτόφώς
(παρθένοι),διάτρητοιήμή,είςκυλίνδρους ήλωρίδας:
A.Πλάτους35χιλιοστ.ήόλιγώτερον :
I.Μικροταινίαι .Ταινίαιδιάτηνάκτινογραφίαν ήτάςγραφικάςτέχνας 20 10,7
II.Έτεραι ..' 20 7
B.Πλάτουςπλέοντών35χιλιοστ 20 10,7
37.03 Χάρτης,δελτάριακαίύφάσματα,άπανταευαίσθητα ,έκτεθέντα ήμήείςτόφώς,άλλά
μήύποστάντα έμφάνισιν 23 11,9
37.04 Πλάκεςκαίταινίαιέκτεθεΐσαι είςτόφωςκαίμήύποστάσαι έμφάνισιν ,άρνητικαί ή
θετικαί :
A.Κινηματογραφικοί ταινίαι:
I.Άρνητικαί .Θετικαίένδιαμέσου έργασίας άτελώς άτελώς
II."Ετεραιθετικαί 2,35ECU
άνά100μ.1,21ECU
άνά100μ.
B.Λοιπαί ατελώς άτελώς

176 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
37.05 Πλάκες,ταινίαιμήδιάτρητοικαιταινίαιδιάτρητοι(έτεραιτώνκινηματογραφικών ται­
νιών),έκτεϋεϊσαι ειςτόφώςκαίύποστάσαιέμφάνισιν ,άρνητικαίήθετικαί:
A.Μικροταινίαι 5 3,7
B.Λοιπαί 12 7
[37.061
37.07 Κινηματογραφικοί ταινίαι,έκτεϋεΐσαι ειςτόφώςκαίύποστασαιέμφάνισιν,φέρουσαιή
μήτήνέγγραφήντοδήχουήφέρουσαιμόνοντήνέγγραφήντοδήχου,άρνητικαίήΦετι­
καί:
A.Φέρουσαιμόνοντηνέγγραφήντοϋήχου ατελώς (α)
B.Λοιπαί :
1.Άρνητικαί ,θετικαίένδιαμέσου έργασίας ατελώς άτελώς
II.Έτεραιθετικαί :
α)Ταινίαιέπικαίρων 2,25ECU
άνά100μ.1,38ECU
άνά100μ.
6)Λοιπαί,πλάτους :
1.Όλιγώτερον τωνΙΟχιλιοστ 0,50ECU
άνά100μ.0,31ECU
άνά100μ.
2.'Από10χιλιοστ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι34χιλιοστ .μήσυμπεριλαμ­
βανομένων 3,50ECU
άνά100μ.2,35ECU
άνά100μ
3.'Από34χιλιοστ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι54χιλιοστ .μήσυμπεριλαμ­
βανομένων 5ECU
άνά100μ.2,71ECU
άνά100μ.
4.'Από54χιλιοστ .ήπλέον 5ECU
άνά100μ.3,48ECU
άνά100μ.
37.08 Χημικάπροϊόνταδιάφωτογραφικάς χρήσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων
διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίου φωτός 15 8,3
(α)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγηπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,ετερατωνέπομένων ,ήτοι:
1)Τοϋτεχνητοϋγραφίτου (κλ.38.01)"
2)Τωναπολυμαντικών ,έντομοκτόνων ,μυκητοκτόνων ,μυοκτόνων ,ζιζανιοκτόνων ,άνασχετικών τηςβλαστήσεως ,
ρυθμιστικών τηςαναπτύξεως τωνφυτώνκαίπαρομοίων προϊόντων ,παρουσιαζομένων ύπότάςμορφάςήσυ­
σκευασίας τάςπροβλεπομένας ύπότηςκλάσεως38.1Γ.
3)Τωνπυροσβεστικών προϊόντων ,παρουσιαζομένων ώςγεμίσματα διάπυροσβεστικός συσκευάςήέντόςπυροσβε­
στικώνφιαλώνήβομβών(κλ.38.17)'
4)Τώνείςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α),2γ),2δ)καί2ζ)άναφερομένων προϊόντων "
β)Τάμίγματαχημικώνπροϊόντων καίούσιώνδιατροφής τοΟείδουςέκείνων,τάόποιαχρησιμοποιοϋνται πρόςπα­
ρασκευήντροφίμωνκαταλλήλων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλ.21.07γενικώς)'
γ)Τάφάρμακα (κλ.30.03).
2.Πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν38.19καίόχιείςάλληνκλάσιντοϋδασμολογίου :
α)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τώναλογονιδίων τώνμετάλλωντώνάλκαλίωνήτώναλκαλικών γαιώνήτοϋοξει­
δίουτοϋμαγνησίου (έξαιρέσειτώνστοιχείωνοπτικής)βάρουςκατάμονάδαϊσουήανωτέρουτών2,5γραμμαρίων ·
6)Ταζυμελαια -
γ)Τά«μελανηβόρα »προϊόντα ,ότανείναισυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν·
δ)ΤάπροϊόνταπρόςδιόρΟωσιντώνύμένωνπολυγραφήσεως ,ότανείναισυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν
ε)Αίεΰτηκτοιπυραμίδεςπρόςελεγχοντήςθερμοκρασίας τώνκλιβάνων ·
ζ)Aiειδικώςδιάτήνόδοντοτεχνικήν παρεσκευασμέναι γύψοι'
η)Τάχημικάστοιχείατοϋκεφαλαίου 28,ώςτόπυρίτιονκαίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιή­
σεώςτωνείςτήνήλεκτρονικήν ,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνδίσκων,πλακιδίων ήείςάνάλογασχήματα ,έστιλβω­
μέναήμή,έπενδεδυμένα ήμήδι'όμοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.01 Γραφίτηςτεχνητόςκαίγραφίτηςκολλοειδής ,έτεροςτοΰέντωέλαίωαιωρήματος :
A.Γραφίτηςτεχνητός :
I.Παρουσιαζόμενος είςαμέσουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου 1χγρ.ή
όλιγώτερον
II.Έτερος10
65,7
4,2
B.Γραφίτηςφυσικόςήτεχνητός,ειςκολλοειδήκατάστασιν 9 5
[38.021

178 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.03 "Ανθρακεςένεργοποιημένοι .ΦυσικαΙόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι ."Ανθρακεςζωικής
προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋέξασθενισθέντος ζωικούάνθρακος :
A."Ανθρακεςένεργοποιημένοι 16 8,9
B.Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι 14 7,6
Γ."Ανθρακες ζωικήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋέξασθενισθέντος
ζωικοϋάνθρακος 7 5
[38.041
38.05 Ταλλέλαιον (ρευστήρητίνη):
A.ΆκάΟαρτον 4 άτελώς
B."Ετερον 7 5
38.06 Λιγνιτο-θειώδη ύπολείμματα ,θειώδηέκχυλίσματα κυτταρίνης 9 6,4
38.07 Τερεβινθέλαιον ,αίθέριονέλαιονξύλουπεύκηςήαίθέριονέλαιονπεύκης.Αίθέριον
έλαιονπροκύπτον έκτήςκατεργασίας τώνξύλωνδιάτήνπαρασκευήν χαρτομάζης διά
θειικούάλατοςκαίέτεροιτερπενικοί διαλύταιπροερχόμενοι έκτήςάποστάξεως ή
έτέρωνκατεργασιών τώνξύλωντώνκωνοφόρων .Άκάθαρτον διπεντένιον .Αίθέριον
έλαιονπροκύπτον έκτήςκατεργασίας τώνξύλωνπρόςπαρασκευήν χαρτομάζης διάδι­
θειώδουςάλατος.Έλαιονπεύκης:
A.Τερεβινθέλαιον 5 4
B.ΑίθέριονέλαιονπροκΟπτον έκτηςκατεργασίας τώνξύλωνδιάτήνπαρασκευήν
χαρτομάζης διάΟειικοϋάλατος.Άκάθαρτον διπεντένιον 7 3,7
Γ.Λοιπά 7 4,4
38.08 Κολοφώνια καίρητινικάόξέα,ώςκαίτάπαράγωγατούτων,έτερατώνκομμεοεστέρων
τήςκλάσεως39.05.Αίθέριονέλαιονκολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου :
A.Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων τώνλεγομένων «ρητινώδεις
πίσσαι») 6 5
B.Αιθέρωνέλαιονκολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου 7 4,4
Γ.Λοιπά 10 5,7
38.09 Ξυλόπισσαι .Έλαιαξυλοπισσών (έτερατώνδιαλυτικών καίάραιωτικών μιγμάτωντής
κλάσεως38.18).Κρεόζωτον ξύλου.Μεθυλική άλκοόληάκάθαρτος .Έλαιονάκετόνης .
Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς .Πίσσαιζυθοποιίας καίπαρόμοιαισυνθέσεις μέ
θάσιντάκολοφώνια ήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδετικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέβάσιν
τάφυσικάρητινώδηπροϊόντα :
A.Ξυλόπισσαι 4 2,3
B."Ετερα 5,7 (α)
138.101
(α)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 179
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
38.11 'Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,μυοκχόνα,ζιζανιοκτόνα ,άνασχετικά tfjç
θλαστήσεως ,ρυθμιστικά τήςάναπτύξεως τώνφυτώνκαίπαρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζό­
μεναείςκατάστασιν παρασκευασμάτων ήύπόμορφάςήσυσκευασίας λιανικής
πωλήσεωςήπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήνείδων,ώςείναιαίταινίαι,αίθειωμέναι
θρυαλλίδες καίτάκηρίαθείουκαίόμυιοκτόγος χάρτης:
A.Θείονπαρουσιαζόμενον ύπόμορφάςλιανικέςπωλήσεως ήείςάμέσουςσυσκευα­
σίαςκαΟαροΟπεριεχομένου 1χγρ.ήόλιγώτερον 9 7,1
B.Παρασκευάσματα χαλκοϋχα 8 5,7
Γ.Ρυθμιστικά τηςάναπτύξεως τώνφυτών 18 11,9
Δ.Λοιπά 15 8,3
38.12 Είδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα καίπαρασκευάσματα προστύψεως τοΟείδουςτών
χρησιμοποιουμένων είςτήνκλωστοϋφαντουργίαν ,τηνβιομηχανίαν τουχάρτου,την
όιομηχανίαν τοβδέρματοςήπαρομοίαςβιομηχανίας :
A.Είδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
1.Μέδάσινάμυλώδεις υλας,περιεκτικότητος κατάβάροςτώνύλωντούτων:
α)Κατωτέρας τοΟ55ο/ο 18,8
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
6)Ίσηςήάνωτέραςtoö55°/οκαίκατωτέρας xoö70ο/ο 18,8
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
γ)Ίσηςήάνωτέρας τοΟ70°/οκαικατωτέρας τοΟ83°/ο 18,8
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
δ)Ίσηςήάνωτέραςτοϋ83ο/ο 18,8
+κσ13
+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20
II."Ετερα 14 7,6
B.Παρασκευάσματα προστύψεως 14 9,5
38.13 Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων .Συλλιπάσματα συγκολλή­
σεωςκαίίτεραιβοηθητικοίσυνθέσειςδιάτήνσυγκόλλησιν τώνμετάλλων.Πολτοίκαί
κόνειςσυγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλλονπροσθήκης καίέτεραπροϊόντα.Συν­
θέσειςδιάτήνέπένδυσινήτόπαραγέμισμα ηλεκτροδίων καίραβδίωνσυγκολλήσεως :
A.Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων .Πολτοίκαίκόνεις
συγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλλονπροσθήκης καίέτεραπροϊόντα 14 9,5
B.Συνθέσειςδιάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων καίραβδίωνσυγκολλή­
σεως 9 5
Γ.Λοιπά 9 6,4

180 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
38.14 Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιντΐ|ςόκτανικής άποδόσεως ύγρώνκαυσίμων (διάτήν
μείωσινκτυπήματος μηχανής),άνασχετικά όξειδώσεως ,προσχήματα άπορρυπάνσεως
καίκατακερματισμοΰ τώνκαταλοίπων τήςκαύσεωςκαίδιασποράς αυτώνείςτάςμηχα­
νάςέσωτερικής καύσεως,έπίτωσκοπώτήςμήδημιουργίας σκληρώνέναποϋέσεων είς
τόέσωτερικόν τώνκυλίνδρων ,βελτιωτικά τοϋιξώδουςτώνλιπαντικών έλαίων,πρόσΦή­
ματακατάτήςδιαβρώσεως καίΙτεραπαρόμοιαπροσ-θήματα παρεσκευασμένα δι'έλαια
όρυκτά:
A.Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως ύγρώνκαυσίμων (διά
τήνμείωσινκτυπήματος μηχανής)μέ6άσιντόντετρααιθυλιοϋχον μόλυβδον (ethyl
fluid) 19 12
B.Λοιπά:
1.Διάλιπαντικά :
α)Περιέχοντα έλαιατουπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών 13 7
6)"Ετερα 16 7,8
11.Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως ύγρώνκαυσίμων
(διάτήνμείωσινκτυπήματος μηχανής)μέ6άσιντόντετραμεθυλιοϋχον μόλυ­
βδον,τόναίθυλομεθυλιοϋχον μόλυθδονκαίτάμίγματατοϋτετρααιθυλιούχου
καίτοϋτετραμεΟυλιούχου μολύβδου 17 8,5
III.Μήκατονομαζόμενα 17 7,8
38.15 Συνδέσεις λεγόμεναι «έπιταχυντικαί βουλκανισμοϋ » 16 8,9
38.16 Τροφικαίσυνδέσειςδιάτήνκαλλιέργειαν μικροοργανισμών 11 6,4
38.17 Συνθέσεις καίγομώσειςπυροσβεστήρων ,έκτοξευόμεναι πυροσβεστικοί φιάλαικαί
βόμβαι 15 10,1
38.18 Διαλυτικάκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα 18 9,5
38.19 Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τήςχημικήςβιομηχανίας ήτώνσυναφώνβιομη­
χανιών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποτελουμένων έκμιγμάτων φυσικών
προϊόντων)μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντα
τώνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα:
A.Ζυμέλαια .Όστέλαιον 7 5
B.Ναφθενικά όξέα 6 3,7
Γ."Αλαταναφθενικών όξέωνάδιάλυταέντώΰδατι.Εστέρεςναφθενικών όξέων.... 12 6,3
Δ.Σουλφονικά παράγωγα τούπετρελαίου έξαιρέσειτώνσουλφονικών παραγώγων τοϋ
πετρελαίου ,τώνμετάλλωνάλκαλίων ,τοϋάμμωνίουήτώναίθανολαμινών .Σουλφο­
νικάόξέαέλαίωνάσφαλτούχων όμυκτών,θειοφαινικά ,καίτάάλατααύτών 14 7,6
E.'Αλκυλοβενζόλια ήάλκυλοναφθαλένια ,ένμίγματι 13 8,9
Z.Ίοντοανταλλάκται :
1.Μέβάσιντούςσουλφονωμένους άνθρακας ήέκφυσικώνόρυκτώνύλών 9 6,4
II."Ετεροι 14 9,5
H.Καταλύται 14 9,5
Θ.'Απορροφητικοί συνθέσεις πρόςγεφύρωσιν τοϋκενοϋείςτούςήλεκτρικούς
σωλήναςήτάςήλεκτρικάς λυχνίας 12 8,3
I.Μήσυσσωματωμένα μίγματαμεταλλικών καρβιδίων 12 7

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 181
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.19 K.Τσιμέντα ,κονιάματα καίπαρόμοιαιπυρίμαχοισυνθέσεις ' 4 3
(συνέχεια)Λ.'ΟξείδιατοΟσιδήρουμετ'αλκαλίωνπρόςκαθαρισμόν τωνάερίων 9 6,4
M.Πολτώδεις συνθέσειςδι'ηλεκτρόδια ,μέ6άσιντάςάνθρακούχους υλας 10 7
N.Συνθέσειςδιάσυσσωρευτάς ,μέβάσιντόοξείδιοvτοϋκαδμίουήμέ6άσιντόύδρο­
ξείδιοντοϋνικελίου 15 10,1
Ξ."Ανθρακες (έξαιρέσειτωντήςδιακρίσεως 38.01A)είςσυνθέσειςμεταλλογραφιτικάς
ήέτέρας,παρουσιαζόμενοι ύπόμορφήνπλακιδίων ,ράβδωνήετέρωνήμιπροϊόντων 6 4,4
O.Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγράδι'ύδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως»(ιδίωςδι'
ύδραυλικά φρένα)μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα όλιγώτερον τοϋ70ο/οκατάβάρος
έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων ορυκτών 18 10,7
Π.Συνδετικά διάπυρήναςχυτηρίων ,παρεσκευασμένα μέβάσιντάςσυνθετικός ρητί­
νας 18 10,7
P.Παρασκευάσματα κατάτηςσκωρίαςπεριέχοντα άμίναςώςένεργάστοιχεία 18 10,7
Σ.Χημικάστοιχείαάναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 2η)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ... 9 11,9
T.D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη )έτέρατηςάναφερομένης είςτήνδιάκρισιν29.04ΓIII:
I.Είςύδατικάδιαλύματα :
α)Περιέχοντα Ό-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσηντοϋ2°/οκατάβά­
ροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην 12
+κσ—
β)"Ετερα 12(a)
+κσ
II.Λοιπά :
α)Περιέχοντα D-μαννίτηνείςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσηντοϋ2ο/οκατάβά­
ροςύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην 12
+κσ—
β)"Ετερα 12(a)
+κσ—
Y.Πυρολιγνικά (άσβεστίου ,κλπ.) 10 7
Φ.Τρυγικόνάσβέστιονάκατέργαστον 9 6,4
X.Κιτρικόνάσβέστιονάκατέργαστον 7 5
Ψ.Λοιπά 18 11,9
(α)Δασμόςμειωμένος 9°/ο(άναστολή )έπ'άόριστονχρονικόνδιάστημα .

82 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.8
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤΓΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ
"HΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειωσις
Ταπροϊοντα ,τάπαρουσιαζόμενα ειςσυνδυασμους ,αποτελουμένους έκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ένόλωήένμέρειείςτόπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,νά
άποτελέσουν προϊόντοΟτμήματοςVIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρόςτότελευταΐον τοϋτοπροϊόν
κλάσιν,ύπότόνόρουότιτάσυστατικά ταϋταστοιχεία :
i)άναγνωρίζονται προδήλως ,ενεκατηςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των'
n)παρουσιαζονται ταυτοχρονως '
iii)άναγνωρίζονται ,εκτηςφύσεωςτωνήτωνσχετικώνποσοτήτων των,ωςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 39
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤΓΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιονδένπεριλαμβάνει :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διάσιδήρουτήςκλάσεως32.09"
6)Τούςτεχνητούς κηρούς(κλ.34.04)'
γ)ΤόσυνΟετικόν καουτσούκ ώςορίζεταιείςτόκεφάλαιον 40,καίτάέκσυνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα *
δ)Τάε'ίδηίπποσκευής καίσελλοποιίας (κλ.42.01)καίτάειςτήνκλάσιν42.02περιλαμβανόμενα ε'ίδη·
ε)Τάε'ίδησπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας τοϋκεφαλαίου 46"
ζ)ΤάείςτότμήμαXIύπαγόμενα προϊόντα (ύφαντικαίύλαικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων)·
η)Τάύποδήματα καίμέρηύποδημάτων ,τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηκαλυμμάτων κεφαλής,τάάλεξιβρόχια ,
τάάλεξήλια ,τάςράβδους,τάμαστίγιακαίτάμέρητούτωνκαίτάέτεραε'ίδητοϋτμήματοςXII·
0)Τάςάπομιμήσεις κοσμημάτων ,τάςύπαγομένας είςτήνκλάσιν71.16·
ι)Τάε'ίδητοϋτμήματοςXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί ,ήλεκτρικόν ύλικόν)"
κ)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιατοϋύλικοΟμεταφορών τοϋτμήματοςXVII·
λ)Τάστοιχείαοπτικήςέκτεχνητώνπλαστικών ύλών,τούςσκελετούς όμματοϋαλίων ,τάόργανασχεδιάσεως καί
λοιπάε'ίδητοϋκεφαλαίου 90*
μ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίιδίωςτάκελύφηώρολογίων καίτάς$ήκαςκαίπλαίσιατώνεκ­
κρεμώνκαίτώνσυσκευώνώρολογοποιίας '
v)Τάμουσικάόργανα,τάμέρηαύτώνκαίλοιπάε'ίδητοϋκεφαλαίου 92"
ξ)Τάέπιπλακαίλοιπάε'ίδητοϋκεφαλαίου 94'
o)Τάτεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίλοιπάε'ίδητοϋκεφαλαίου 96"

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 183
π)Τάείδητούκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμού ,κλπ)'
p)Τάκομβία,τάόλισθαίνοντα Οηλυκωτήρια ,τούςκονδυλοφόρους ,τούςμολυθδιδοφόρους καίτάμέρηαύτών,τά
έπιστόμιακαίτούςσωλήναςκαπνοσυρίγγων ,τάςπίπαςσιγαρέττων ,κλπ.,τάκτένια,τάμέρηισοθερμικών φιαλών
καίδοχείων,καθώςκαίτάλοιπάείδητάάναφερόμενα ειςτόκεφάλαιον 98.
2.Θεωρούνται ωςύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις39.01καί39.02μόνοντάπροϊόντατάλαμβανόμενα διάχημικήςσυνθέ­
σεωςκαίάνταποκρινόμενα είςτάςέπομέναςπεριγραφάς :
α)Αίτεχνηταίπλαστικαίύλαι,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνητώνρητινών ·
6)ΑίσιλικοναΓ
γ)Τάέπανακτηθέντα κολλοειδήδιαλύματα ,τούγρονπολυϊσοβουτυλένιον καιτάπαρόμοιαπροϊόνταπολυμερισμού
καίπολυσυμπυκνώσεως .
3.Θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις39.01μέχρικαί39.06μόνοντάπροϊόντατάπαρουσιαζόμενα ύπότάςέξής
μορφάς :
α)Είςύγράνήπολτώδηκατάστασιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγαλακτωμάτων ,τώναιωρημάτων καίτώνδιαλυ­
μάτων
β)Είςόγκους,τεμάχια,θρόμβους ,μήσυνεκτικάς μάζας,κόκκους,νιφάδας,κόνεις(συμπεριλαμβανομένων καίτών
κόνεων,αίόποϊαιπρόκειταινάλάβουνσχήμαδιάπιέσεωςέντόςμητρών)"
γ)Είςμονόινανήματα,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατού1χιλιοστομέ­
τρου,ειςσωλήναςάνευραφήςήσυγκολλήσεως ,είςκαλαμίσκους ,ραβδίαήείςείδηκαθορισμένης μορφής,έστω
κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,άλλ'άνευάλληςτινόςκατεργασίας·
δ)Είςπλάκας,φύλλα,μεμβράνας ,ταινίαςήλωρίδας(έτερατώνκατατασσομένων είςτήνκλάσιν51.02βάσειτής
σημειώσεως 4τούκεφαλαίου 51),έστωκαίτυπωμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,μήκεκομμένα ή
άπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίάνήτοιαύτηκατεργασία προσδίδηείςαύτάτόν
χαρακτήρα ετοίμωνπρόςχρήσινείδώνύπότήνκατάστασιν ταύτην)·
ε)Είςάπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Θεωρείταιώςύπαγόμενον ώοαντωςείςτήνόιάκρισιν39.02ΓΙτόπολναϊ&νλένιον έλαφρώςτροποποιημένον όιάμικρών
ποσοτήτων ετέρωνολεφινών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
39.01 Προϊόντασυμπυκνώσεως ,πολυσυμπυκνώσεως καίπολυπροσϋήκης ,τροποποιημένα ή
μή,πολυμερισμένα ήμή,γραμμικάήμή(φαινοπλάσται ,άμινοπλάσται ,άλκύδια,πολυε­
στέρεςάλλυλικοίκαίέτεροιάκόρεστοιπολυεστέρες ,σιλικόναι,κλπ.):
A.Ίοντοανταλλάκται 19 10,1
B.Ταινίαιχρησιμοποιούμενα !ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντών10έκατοστ .
τώνόποιωνήσυγκολλητική ϋλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου ,φυσικοϋfjσυν­
δετικούκαουτσούκ 16 8,9
Γ.Λοιπά :
I.Φαινοπλάσται :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώναναφερομένων ειςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 15 10,1
6)Ύπόέτέραςμορφάς 17 10,7
II.Άμινοπλάσται :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχεία
α)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 15 10,1
6)Ύπόέτέραςμορφάς 17 11,3

184 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.8
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο «/ο
1 2 3 4
39.01 Γ.III.Άλκύδιακαίετεροιπολυεστέρες :
(συνέχεια) α)Ύπόμίαντωνμορφώντωναναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χειονδ)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 20 14,9
6)Έτερα 20 13
IV.Πολυαμίδια 22 13
V.ΠολυουραιΜναι 22­ 14,2
VI.Σιλικόναι 20 14,2
VII.Μήκατονομαζόμενα 20 11,9
39.02 Προϊόνταπολυμερισμοΰ καίσυμπολυμερισμοΰ (πολυαιθυλένιον ,πολυτετραλογοναιΦυλέ ­
νια,πολυϊσοόουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριοβχον πολυβινύλιον ,όξεικόνπολυβινύλιον ,
χλωροξεικόν πολυθινύλιον καίέτεραπολυθινυλικά παράγωγα ,παράγωγαπολυακρυλικά
καίπολυμεΦακρυλικά ,ρητΐναικουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
A.Ίοντοανταλλάκται 22 11,9
B.Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντών10έκατοστ .
τωνόποιωνήσυγκολλητική υλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου φυσικοϋήσυν­
θετικούκαουτσούκ 16 8,9
Γ."Ετερα:
I.Πολυαιθυλένιον :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 20 14,7
6)Ύπόέτέραςμορφάς 23 16,2
II.Πολυτετραλογοναι9υλένια 23 13,7
III.Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια 23 16,2
IV.Πολυπροπυλένιον 23 16,2
V.Πολυϊσοθουτυλένιον 23 16,2
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερη αύτης:
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπό
στοιχείαα)καί6)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 20 14,7
6)Ύπόέτέραςμορφάς 23 16,2
VII.Χλωριοϋχον πολυθινύλιον :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώναναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοΟπαρόντοςκεφαλαίου 20 14,7
6)Ύπόέτέραςμορφάς 23 16,2
VIII.Χλωριοβχον πολυθινυλιδένιον ,συμπολυμερή τοϋχλωριούχου θινυλιδενίου
καίτοϋχλωριούχου βινυλίου 19 14,2
IX.Όξεικόνπολυθινύλιον 19 12
X.Συμπολυμερή τοϋχλωριούχου θινυλίουκαίτούόξεικοϋθινυλίου 21 15,2
XI.'Αλκοόλαι ,άκετάλαικαίαιθέρεςπολυθινυλικοί 21 13,2
XII.Πολυμερήάκρυλικά ,πολυμερήμεθακρυλικά ,συμπολυμερή άκρυλομεθακρυ­
λικά 21 15,2
XIII.Ρητΐναικουμαρόνης ,ρητΐναιίνδενίουκαίρητΐναικουμαροϊνδενίου 19 12
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερισμοϋ :
α)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3ύπόστοι­
χείαα)καί6)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 21 15,2
6)Ύπόέτέραςμορφάς 23 16,2

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 185
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.03 'Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί,όξεικοίκαίέτεροιέστέρεςτήςκυτταρίνης ,αίΦέρες
καίέτεραχημικάπαράγωγατήςκυτταρίνης ,πλαστικοποιημένα ήμή(σελλοειδίνη ,κολ­
λόδιον,κυτταρινοειδές ,κλπ.).Κυτταρίνη θουλκανισμένη :
A.Ταινίαιχρησιμοποιούμεναι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχίπλέοντων10έκατοστ.,
τωνόποιωνήσυγκολλητική υλησυνίσταται έκμήβουλκανισμένου φυσικούήσυν­
θετικοί )καουτσούκ 16 8,9
B.Έτερα:
I.Αναγεννημένη κυτταρίνη :
α)Είςσπογγώδη ήκυψελώδηκατάστασιν 22 14,2
6)Έτερα :
1.Φύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτών0,75χιλιοστομ 23 16,4
2.Μήκατονομαζόμενα 19 10,1
γ)Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 16 8,9
H.Νιτρικήκυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη :
1.Κολλόδιον καίσελλοειδίνη 20 16
2.Έτερα 12 8,3
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Διάκαφουρας ήάλλως(κυτταρινοειδές ,κλπ.):
αα)Μεμβράναι είςρόλλουςήείςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν 15 10,1
66)"Ετερα 17 11,3
2.Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 14 9,5
III.Όξεικήκυτταρίνη :
α)Μήπλαστικοποιημένη 19 12,4
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Προϊόνταύπότήνόνομασίαν «κάνειςδιάτύπους» 15 10,1
2.Μεμβράναι είςρόλλουςήείςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν 13 8,9
3.Φύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτ&ν0,75χιλιοστομ 19 14,4
4."Ετερα:
αα)'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 14 9,5
66)Μήκατονομαζόμενα 17 11,3
IV."Ετεροιέστέρεςτηςκυτταρίνης :
α)Μήπλαστικοποιημένοι 18 9,5
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Προϊόνταύπότήνόνομασίαν «κόνειςδιάτύπους» 15 8,3
2.Μεμβράναι είςρόλλουςήείςταινίας,διάτήνκινηματογραφίαν ήτήν
φωτογραφικήν 14 9,5
3.Φύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ήμή,πάχουςκατωτέ­
ρουτων0,75χιλιοστομ 20 10,7
4."Ετερα:
αα)Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 14 7,6
66)Μήκατονομαζόμενα 18 9,5

186 'Επίσημη'Εφημερίδα τ©νΕύρωπαϊκΰν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
39.03 B.V.Αιθέρεςτηςκυτταρίνης καίέτεραχημικάπαράγωγα τηςκυτταρίνης :
(συνέχεια) α)Μήπλαστικοποιημένοι :
1.Αίθυλοκυτταρίνη 15 10,1
2.Έτερα 19 12,4
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 16 10,7
2."Ετερα:
αα)ΑίΟυλοκυτταρίνη 16 10,7
66)Μήκατονομαζόμενα 20 13
VI.Βουλκανισμένη κυτταρίνη 14 7,6
39.04 Λευκωματώδεις ύλαιέσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη,έσκληρυμμένη ζελατίνη,
κλπ.) 10 7
39.05 ΡητΐναιφυσικαίτροποποιηΦεΐσαι διάτήξεως(κόμμεατετηγμένα).Ρητΐναιτεχνητοί
έπιτευχϋεΐσαι δι'έστεροποιήσεως φυσικώνρητινώνήρητινικώνόξέων(κόμμεα-έστέ­
ρες).Χημικάπαράγωγαφυσικοΰκαουτσούκ (χλωριωμένον ,ύδροχλωριωμένον ,κυκλο­
ποιημένον ,όξειδωμένον καουτσούκ ,κλπ.):
A.Κόμμεατετηγμένα 14 7,6
B."Ετερα 17 9,5
39.06 Έτεραύψηλάπολυμερή,ρητΐναιτεχνηταίκαίπλαστικαίύλαιτεχνηταί,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτοδόλγινικοβόξέος,τώνάλάτωνκαίτώνέστέρωναύτοδ.Αινοξύνη :
A.Άλγινικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοϋ 11 6,4
B."Ετερα 20 14,5
39.07 Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης :
A.Σωλήνεςπαντοειδείς ,φέροντεςέξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,
προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 22 άτελώς
B."Ετερα:
I.Έξάναγεννημένης κυτταρίνης 23 14,7
II.'Εκ6ουλκανισμένης κυτταρίνης 19 10,1
III.'Εκλευκωματωδών ύλώνέσκληρϋμμένων 18 9,5
IV.Έκχημικώνπαραγώγων τοϋκαουτσούκ 17 9,5
V.'Εξέτέρωνύλών:
α)Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα γιάτήνπεριτύλιξιν ταινιώνκαίμεμ­
βρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,
περίτώνοποίωνήκλάσις92.12 16 7
6)Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαίμέρησκελετών 21 7,4
γ)'Ελάσματαδιάκορσέδες ,δι'ένδύματαήσυμπληρώματα ένδυμάτων καίτά
παρόμοια 17 6,2
δ)"Ετερα 22 14,2
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδίταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.Βλ.έπίσηςτίτλονHστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 187
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.'Εκτόςάντιθέτων διατάξεων ,ύπότηνόνομασίαν «καουτσούκ »είςόλατάτμήματατοΟδασμολογίου ,όπουαύτη
χρησιμοποιείται ,νοούνταιτάακόλουθαπροϊόντα ,εστωβουλκανισμένα ,έσκληρυμμένα ήμή:τόφυσικόνκαουτσούκ ,
ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογαφυσικάκόμμεα,τάσυνθετικά καουτσούκ ,τόέξέλαίωνπαραγόμενον τεχνη­
τόνκαουτσούκ καίτάδιάφοραταύταπροϊόντααναγεννημένα .
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάέπόμεναπροϊόντα ,τάσυνιστάμενα έκκαουτσούκ καίύφαντικών ύλων,τά
όποιαύπάγονται γενικώςείςτότμήμαXI:
α)Τάέλαστικάδιάκαουτσούκ ύφάσματακαίεϊδηπλεκτικής ήτάσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ τοιαύτα(εξαιρέ­
σειτωνιμάντωνμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξειδώνπλεκτικήςσυνδεδυασμένων μετάκαουτσούκ τής
κλάσεως40.10),ώςκαίτάετεραέλαστικάύφάσματα καίτάεϊδηέκτώνύφασμάτων τούτων
6)Τούςσωλήναςδι'άντλίαςκαίπαρομοίους σωλήναςέξύφαντικών ύλών,τούςέπικεχρισμένους έσωτερικώς διά
καουτσούκ ήέχονταςέσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσινέκκαουτσούκ (κλ.59.15)"
γ)Τάετεραύφάσματα ,τάδιαπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένα διάτής
αύτήςύλης(έξαιρέσειτώνπροϊόντων τήςκλάσεως40.10):
i)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονκατωτέρου ή'ίσουτών1500γραμμαρίων ,ή
ii)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονάνωτέρουτών1500γραμμαρίων καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ
50ο/ούφαντικάς ΰλας,
καθώςέπίσηςκαίτάειδητάκατεσκευασμένα έκτοιούτωνύφασμάτων
δ)Τάπιλήματα ,τάέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάκαουτσούκ καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντού50ο/ούφαν­
τικάςΰλας,καθώςέπίσηςκαίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτώνπιλημάτωντούτων
ε)Τά«μήύφασμένα ύφάσματα »,τάέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήφέροντακαουτσούκ ώς
συνδετικόν ,οιουδήποτε βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςκαίτάεϊδητάκατεσκευασμένα έκτών«ύφα­
σμάτων»τούτων
ζ)Τάφύλλαέκπαραλληλισμένων ύφαντικών ινώνκαίσυσσωματωμένων μεταξύτωνδιάκαουτσούκ ,οιονδήποτε καί
ανείναιτόβάροςαύτώνκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςκαίτάειδητάκατεσκευασμένα έκφύλλωντοΟεϊδους
τούτου .
Έντούτοις,τάφύλλα,αίπλάκεςήαίταινίαι,έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ ,συνδεδυασμένα μεθ'ύφά­
σματος,πιλήματος ,μήύφασμένου ύφάσματος ήπαρομοίων ύφαντικών ειδών,ώςκαίτάε'ίδητάκατεσκευασμένα έξ
αύτώντώνφύλλων,πλακώνήταινιών,ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον ,έφ'όσονήύφαντικήύληχρησιμοποιείται
μόνονώςύπόθεμα .
3.Έπίσηςέξαιροονται τούπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Τάύποδήματα καίτάμέρηύποδημάτων τούκεφαλαίου 64■
β)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαύτών,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσκούφωνλουτρού,τούκεφαλαίου 65'
γ)Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαέκκαουτσούκ έσκληρυμμένου ,διάμηχανάςκαίσυσκευάςμηχανικάς καί
ήλεκτρικάς ,ώςκαίπάντατάάντικείμενα ήτάμέρηάντικειμένων έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου δι'ήλεκτροτεχνι­
κάςχρήσειςύπαγόμενα είςτότμήμαXVI'
δ)Τάεϊδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 90,92,94καί96"
ε)Τάείδητούκεφαλαίου 97ετερατώνάθλητικών χειροκτίων καίτώνείδώντήςκλάσεως40.1Γ
ζ)Τάκομβία,οίκονδυλοφόροι ,οίσωλήνεςκαπνοσυρίγγων καίτάπαρόμοια ,τάκτένιακαίτάλοιπάείδητάπερι­
λαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 98.

188 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
4.Είςτηνσημειωσιν 1τοϋπαρόντοςκεφαλαίου καιειςτόκείμενοντωνκλάσεων40.02,40.05καί40.06,ήόνομασία
«καουτσούκ συνθετικόν »πρέπεινάθεώρησηδτιέφαρμόζεται :
α)Είςτάςσυνθετικάς ϋλαςτάςμηκεκορεσμένας ,τάςδυναμένας νάμετασχηματισθούν ,άνευαναστροφής ,είςϋλας
μήθερμοπλαστικός ,διάβουλκανισμοϋ τηβοηθείαθείουκαίπαρεχούσας ,άπαξύποβληθείσας είςτόμέγιστοντοϋ
βουλκανισμοϋ (άνευπροσθήκης ετέρωνούσιών,ώςπλαστικογόνων ,ύλώνέπιβαρύνσεως ,αδρανώνήένεργών,των
οποίωνήπαρουσίαδένείναιαναγκαίαειςτήντιθάσευσιν τοϋκαουτσούκ ),ουσίαςαίόποϊαι,είςθερμοκρασίαν
περιλαμ6ανομένην μεταξύ18καί29βαθμώνΚελσίου,δύνανταινάύποστοϋνέπιμήκυνσιν τριπλασίαν τοϋάρχικοϋ
μήκουςτων,χωρίςνάθραυσθοϋν ,καίαίόποϊαι,άφοϋύποστοϋνέπιμήκυνσιν διπλασίαν τοϋάρχικοϋτωνμήκους,
έπανακτοϋν ,είςδιάστημαόλιγώτερον τώνπέντελεπτών,μήκοςτόπολύϊσονπρόςτόενκαίήμισυτοϋάρχικοϋ
τωνμήκους.
Αίύλαιαύταιπεριλαμβάνουν κυρίωςτόσίς-πολυϊσοπρένιον (IR),τόπολυβουταδιένιον (BR),τόπολυχλωροβουτα­
διένιον(CR),τόπολυβουταδιένιον-στυρόλιον (SBR),τόπολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NCR),τόπολυ­
βουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NBR)καίτόκαουτσούκ-βουτύλιον (IIR)·
6)Είςτούςθειοπλάστας (ΤΜ)·
γ)Είςτόφυσικόνκαουτσούκ τροποποιημένον δι'έμβολιασμοϋ ήδι'άναμίξεως μετάτεχνητώνπλαστικών ύλών,είς
τόφυσικόνάποπολυμερισμένον καουτσούκ ,ώςκαίείςτάμίγματασυνθετικών ύλών,μήκεκορεσμένων καί
ύψηλώνσυνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων ,άντάπροϊόνταταϋταπληροϋντούςόρουςέπιδεκτικότητος βουλ­
κανισμοϋ ,έπιμηκύνσεως καίάναστρεψιμότητος τούςόριζομένους είςτόάνωτέρωστοιχεΐονα).
5.Αίκλάσεις40.01καί40.02πρέπεινάθεωροϋνται ώςμήπεριλαμβάνουσας
α)Τούςγαλακτώδεις όπούς(λατέξ)τοϋφυσικοϋήσυνθετικού καουτσούκ (έστωκαίπροβουλκανισμένους ),είςτούς
οποίουςπροσετέθησαν παράγοντες ήέπιταχυνταί τοϋβουλκανισμοϋ ,ύλαιέπιβαρύνσεως άδρανεΐςήένεργοί,πλα­
στικογόνοι ,ύλαιχρωστικαί (ετεραιτώνχρωστικών ύλών,αίόποϊαιπροορίζονται άπλώςπρόςδιευκόλυνσιν τής
άναγνωρίσεως τηςταυτότητος )ήετεραιούσίαι.Έντούτοις,τάάπλώςσταθεροποιημένα ήσυμπεπυκνωμένα λατέξ,
ώςκαίτόδιάθερμικήςκατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ,ώςκαίτόθετικόνλατέξέξακολουθοϋν
ύπαγόμενα είςτάςκλάσεις40.01ή40.02,άναλόγωςτηςπεριπτώσεως '
β)Τόκαουτσούκ είςτόόποιονπροσετέθη ,πρότήςπήξεως,μέλανάνθρακος (μετάήάνευορυκτώνέλαίων)ήπυριτι­
κόςάνυδρίτης (μετάήάνευορυκτώνέλαίων),ώςκαίτόκαουτσούκ είςτόόποιονπροσετέθησαν παντοειδείς ύλαι,
μετάτήνπήξιν
γ)Τάμίγματαμεταξύάλλήλωνδύοήπερισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων είςτήνσημείωσιν 1τοϋπαρόντος
κεφαλαίου ,μετάπροσθήκης ήμήετέρωνούσιών.
6.Τάγυμνάνήματατοϋβουλκανισμένου καουτσούκ ,πάσηςδιατομής,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρ­
σίαςτομήςύπερβαίνει τά5χιλιοστόμετρα ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν40.08.
7.Ήκλάσις40.10πρέπεινάθεωρηθήδτιπεριλαμβάνει τούςιμάνταςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξύφάσματος
έμπεποτισμένου ,έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένου διάτήςαύτήςύλης,ώςκαίτούς
κατεσκευασμένους έξύφαντικών νημάτωνήσπάγγωνέμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ .
8.Κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως40.06,τόπροβουλκανισμένον λατέξέξομοιοϋται πρόςτόμήβουλκανισμένον τοιοϋτον .
Κατάτήνεννοιαντώνκλάσεων40.07έωςκαί40.14,ήμπαλάτα,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογαφυσικάκόμμεα,τό
τεχνητόνκαουτσούκ καίτάπροϊόντατοϋείδουςτούτουάναγεννημένα έξομοιοϋνται πρόςτόβουλκανισμένον καου­
τσούκ,έστωκαίέάνδένύπέστησαν τήνκατεργασίαν τοϋβουλκανισμοϋ .
9.Κατάτήνεννοιαντώνκλάσεων40.05,40.08καί40.15,ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι,νοοϋνταιμόνοναίπλάκες,
φύλλακαίταινίαι,τάμήκεκομμένα ήτάάπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίάνή
κατεργασία αύτηπροσδίδη είςαύτάτόνχαρακτήρα τώνειδώντώνέτοιμωνπρόςχρήσιν,ύπότήνκατάστασιν
ταύτην),έφ'όσονόμωςδένέχουνύποστήέτέρανκατεργασίαν είμή,ένδεχομένως ,μίανάπλήνέπιφανειακήν έργασίαν
(έκτύπωσιν ήάλληντινά).
Ώςπρόςτάείδηκαθωρισμένης μορφής,τάςράβδουςκαίτούςσωλήναςτώνκλάσεων40.08καί40.15,θεωροϋνται ώς
τοιαϋτα,έστωκαίτάκεκομμένα κατάμήκος,έκεΐνατάόποιαδένέχουνύποστήάλληνκατεργασίαν παράμόνονμίαν
άπληνέπιφανειακήν τοιαύτην .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΝ
40.01 Γαλακτώδης όπός(λατέξ)τούφυσικούκαουτσούκ ,έστωκαίμετάπροσθήκης γαλακτώ­
δουςόποδτούσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης όπόςτούφυσικούκαουτσούκ προ­
θουλκανισμένος .Καουτσούκ φυσικόν,μπαλάτα,γουταπέρκα καίάνάλογαφυσικάκόμμεα ατελώς άτελώς
40.02 Γαλακτώδης όπός(λατέξ)τούσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης όπόςτούσυνθετι­
κούκαουτσούκ ,προθουλκανισμένος .Συνθετικόν καουτσούκ .Τεχνητόνκαουτσούκ προ­
ερχόμενον έξέλαίων:
A.Τεχνητόνκαουτσούκ προερχόμενον έξέλαίων 10 3,7
B.Προϊόντατροποποιημένα διάτηςένσωματώσεως τεχνητώνπλαστικών ύλών.... 10 4,6
Γ.Λοιπά άτελώς άτελώς
40.03 Καουτσούκ άναγεννημένον 3 1
40.04 'Απορρίμματα καίξέσματαέκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου .Τεμάχιατεχνουργημάτων
έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου ,άποκλειστικώς χρησιμοποιούμενα διάτήνάνάκτησιν
τούκαουτσούκ .Καουτσούκ είςκόνινπροερχόμενον έξάπορριμμάτων ήθραυσμάτων μή
έσκληρυμμένου καουτσούκ
11.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗΒΟΥΑΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝάτελώς άτελώς
40.05 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκκαουτσούκ φυσικούήσυνθετικού ,μήθουλκανισμένου ,
έτερατωνκαπνιστών φύλλωνκαίτώνέρρυτιδωμένων τοιούτωντώνκλάσεων40.01καί
40.02.Φυσικόνήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκουςύπόμορφήνμιγμάτωνέτοίμων
πρόςθουλκανισμόν .Μίγματακαλούμενα «κύριαμίγματα»,συνιστάμενα έκφυσικούή
συνθετικού καουτσούκ ,μήθουλκανισμένου ,είςτόόποιονπροσετέθη ,πρότήςπήξεωςή
μετάταύτην,μέλαντοβάνθρακος (μετάήάνευόρυκτώνέλαίων)ήπυριτικόςάνυδρίτης
(μετάήάνευόρυκτώνέλαίων),ύφ'οιανδήποτε μορφήν:
A.Καουτσούκ μετάπροσθήκης μέλανοςτοΟάνθρακοςήπυριτικοϋάνυδρίτου (κύρια
μίγματα) 6,5 2,8
B.Φυσικόνήσυνθετικόν καουτσούκ ειςκόκκους,ύπόμορφήνμιγμάτωνέτοίμωνπρός
θουλκανισμόν 14 4,4
Γ.Λοιπά 10 3,4
40.06 Καουτσούκ (ήγαλακτώδης όπόςκαουτσούκ )φυσικόνήσυνθετικόν ,μήθουλκανισμένον ,
παρουσιαζόμενον ύπόέτέραςμορφάςήκαταστάσεις (διαλύματακαίδιασποραί ,σωλήνες,
ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,κλπ.).'Αντικείμενα έκκαουτσούκ συνθετικού ,μή
θουλκανισμένου (νήματαύφαντικάέπικεκαλυμμένα ήδιαπότιστα .Δίσκοι,δακτύλιοι,
κλπ.):
A.Διαλύματα καίδιασποραί 18 5,3
B.Λοιπά 14 4,4

190 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
Λασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
111.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΒΟΥΑΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ
ΜΗΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
40.07 Νήματακαίσχοινίαέκκαουτσούκ θουλκανισμένου ,έστωκαιέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών.Νήματαύφαντικάδιαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ θουλ­
κανισμένου :
A.Νήματακαίσχοινίαέκκαουτσούκ θουλκανισμένου εστωκαίέπικεκαλυμμένα διά
κλωστικών ύλών 15 8,6
B.Νήματαύφαντικάδιαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ θουλκανισμένου 10 7
40.08.Πλάκες,φύλλα,ταινίαι,ράβδοικαίείδηκαϋωρισμένης μορφήςέκκαουτσούκ θουλκα­
νισμένουμήέσκληρυμμένου :
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι:
1.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ 18 7,8
11.Έτερα 17 6,2
B.Ράβδοικαίε'ίδηκαθορισμένης μορφής 15 5,4
40.09 Σωλήνεςπαντοειδείς έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
A.Φέροντεςέξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,προοριζόμενοι διάπο­
λιτικάαεροσκάφη (α) 18 ατελώς
B.Λοιποί 18 6,2
40.10 Ιμάντεςμεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεωςέκκαουτσούκ θουλκανισμένου 15 10
40.11 Έπίσωτρα συμπαγήήκοίλακαίέπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέρος,πέλματαέπισώτρων
διάπεπιεσμένου άέροςδυνάμενανάάποσπώνται καίέπανατοποΦετώνται ,άεροϋάλαμοι
καίέσωτερικαί προστατευτικοί ταινίαιέλαστικών ,έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μή
έσκληρυμμένου ,διάπαντόςείδουςτροχούς:
A.Έπίσωστρα συμπαγήήκοίλα(ήμισυμπαγή )καίπέλματαέπισώτρων διάπεπιεσμέ­
νουάέροςδυνάμενανάάποσπώνται καίέπανατοποθετώνται 19 6,6
B.Λοιπά :
I.Έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέροςπροοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α).. 22 άτελώς
11.Μήκατονομαζόμενα 22 7,8
40.12 Είδηύγιεινήςκαίφαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καίτωνΌ-ηλάστρων )έκκαου­
τσούκθουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,έστωκαίμετάμερώνέξέσκληρυμμένου
καουτσούκ 20 7,4
40.13 Ενδύματα ,χειρόκτιακαίσυμπληρώματα τήςένδύσεωςέκκαουτσούκ θουλκανισμένου
μήέσκληρυμμένου ,διάπασανχρήσιν:
A.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιούτωνέχόντωνύποδοχήν
μόνονδιάτόνάντίχειρα ' 20 7
B.Ενδύματα καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως 20 8,6
40.14 Έτερατεχνουργήματα έκκαουτσούκ θουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
A.Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ 20 7
B.Λοιπά 15 5,4
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωναρχών .ΒΛ.όμοίωςτίτλονIIστοιχείον Bτωνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
IVΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΑΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ )
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΟΥ
40.15 Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έβονίτης)ειςδγκους,ειςπλάκας,ειςφύλλαήταινίας,εις
ράβδους,ειςείδηκαθωρισμένης μορφήςήειςσωλήνας .'Απορρίμματα ,κόνειςκαί
θραύσματα :
A.Ειςμάζαςήόγκους,ειςπλάκας,είςφύλλαήταινίας,ειςράβδους,ειςε'ίδηκαθορι­
σμένηςμορφήςήείςσωλήνας 10 3,7
B.'Απορρίμματα ,κόνειςκαίθραύσματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ άτελώς άτελώς
40.16 Τεχνουργήματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ (έθονίτου):
A.Παντοειδείς σωλήνεςφέροντεςέξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 19 άτελώς
B.Λοιπά 19 5,6
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτών0ρωντώνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτίτλονIIστοιχείον Bτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

192 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΣΚΥΤΗ,ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .
ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΣΚΥΤΗ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάξέσματακαίετεραπαρόμοιααπορρίμματα μήδεψασμένων δερμάτων (κλ.05.05ή05.15)"
6)Τάςδοράςκαίτάμέρηδορώντώνπτηνών,φέροντατάπτεράήπτίλααύτών(κλ.05.07ή67.01,αναλόγωςτί|ς
περιπτώσεως )'
γ)Τάακατέργαστα δέρματατριχωτώνζώων,δεψασμένα ήπαρεσκευασμένα ,άλλάμήάποψιλωμένα (κεφάλαιον 43).
Έντούτοις,ύπάγονται είςτήνκλάσιν41.01τάμήάποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματαβοοειδών (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνβουβάλων),ίπποειδών ,προβατοειδών (έξαιρέσειτώνδερμάτων τώνάρνίωντώνλεγομένων
•αστρακάν ήκαρακιούλ —persianer ,breitschwanz καίπαρομοίων —καίτώνδερμάτωντώνάρνίωντών'Ινδιών,τής
Κίνας,τήςΜογγολίας καίτοϋΘιβέτ),τώναίγοειδών (έξαιρέσειτώνδερμάτωντώναίγών,αίγιδίωνκαίέριφίων
τηςΥεμένης,τηςΜογγολίας καίτοϋΘιβέτ),τώνχοιροειδών (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋπέκαρι),τοΟαίγά­
γρου,τήςγαζέλλας ,τοϋταράνδου ,τηςélan,τηςέλάφου,τηςδορκάδοςκαίτοϋκυνός.
2.Διάτοϋόρου«δέρματεχνητόνήάνεσχηματισμένον »,όπουδήποτε τοϋδασμολογίου καίάνχρησιμοποιήται ,νοοϋνται
aiείςτήνκλάσιν41.10περιλαμβανόμεναι ύλαι.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
I 2 3 4
41.01 Δέρματαακατέργαστα (νωπά,ήλατισμένα ,άπεξηραμμένα ,διατετηρημένα δι'άσβέστουή
δι'άλλωνδιατηρητικών διαλυμάτων ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήάποψιλωμένων
πρόβειωνδερμάτων άτελώς άτελώς
41.02 Σκύτηκαίδέρματαβοοειδών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβάλων)καίδέρματα
ίπποειδ&ν ,άπαντακατειργασμένα ,έτερατωνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08άναφερο­
μένων:
A.Μικρόνάγελάδωντων'Ινδιών(«Kips»),όλόκληρα ,έστωκαίάνευτί)ςκεφαλήςκαί
τωνποδών,καθαρούβάρους,κατάτεμάχιον,κατωτέρου ήϊσουτών4,5χγρ.,άπλώς
δεψασμένα τηβοήθειαφυτικώνούσιών,έστωκαίέάνύπέστησαν καίέτέρας
επεξεργασίας ,άλλ'εμφανώςμήδυνάμεναváχρησιμοποιηθούν ,είςοΐανκατάστα­
σινεύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B.Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτωνβουβάλων),απλώςδεψασμένα διά
χρωμίου,ύγρά(wetblue) 9 5
Γ.Έτερασκύτηκαίδέρματα 9 7,6
41.03 Δέρματαπροβατοειδών ,κατειργασμένα ,έτερατωνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08περι­
λαμβανομένων :
A.Προβάτων μικτογενών των'Ινδιών,απλώςδεψασμένα τηβοηθείαφυτικώνούσιών,
εστωκαίέχονταύποστήέτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμεναváχρησι­
μοποιηθούν ,είςοϊανκατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν είδώνέκδέρ­
ματος άτελώς άτελώς
B.Έτεραδέρματα :
1.'Απλώςδεψασμένα 6 2,8
11.Μήκατονομαζόμενα 10 4,3

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκ&ν Κοινοτήτων 193
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
41.04 Δέρματααίγοειδών,κατειργασμένα ,έτερατωνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08περιλαμ­
βανομένων :
A.Αιγώντων'Ινδιών,απλώςδεψασμένα τηβοήθειαφυτικώνουσιών,εστωκαίέχοντα
ύποστηέτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησιμοποιηθοϋν ,είς
οΐανκατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B."Ετεραδέρματα :
I.'Απλώςδεψασμένα 7 3,3
II.Μήκατονομαζόμενα 10 4,3
41.05 Δέρματακατειργασμένα έτέρωνζώων,έξαιρέσειτώνείςτάςκλάσεις41.06καί41.08
περιλαμβανομένων :
A.Δέρματαέρπετών,απλώςδεψασμένα τη6οηθείαφυτικώνούσιών,έστωκαίέχοντα
ύποστί)έτέραςκατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμενανάχρησιμοποιηΟοΟν ,είς
οΐανκατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδώνέκδέρματος άτελώς άτελώς
B."Ετεραδέρματα :
I.'Απλώςδεψασμένα 8 3,5
II.Μήκατονομαζόμενα 9 4,1
41.06 Σκύτηκαίδέρματακατειργασμένα δι'έλαίου 10 4,6
141.071
41.08 Σκύτηκαίδέρματαβερνικωτάήέπιμεταλλωμένα 12 4,6
41.09 'Αποκόμματα καί&λλαάπορρίμματα δέρματοςφυσικοΟ,τεχνητοΟήάνεσχηματισμένου
καίδερμάτων δεψασμένων ήπεργαμηνοειδών ,μήδυνάμενανάχρησιμοποιηΦοΟν
διάτήνκατασκευήν τεχνουργημάτων έκδέρματος.Πριονίδιον ,κόνιςκαίάλευρονέκ
δέρματος άτελώς άτελώς
41.10 Δέρματατεχνητάήάνεσχηματισμένα ,μέθάσιντόμήάποϊνωμένον δέρμαήίναςδέρμα­
τος,είςπλάκαςήείςφύλλα,έστωκαίπεριελιγμένα 10 4,6

194 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΔΕΡΜΑΤΟΣ .ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗΥΠΟΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιάχειρουργικάς ραφάς(κλ.30.05)'
6)Τάένδύματακαιέξαρτήματα ένδύματος (έτερατωνχειροκτίων )έκδέρματος ,τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διά
μηλωτήςφυσικήςήτεχνητής ,ώςκαίτάένδύματακαίέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματος,τάφέρονταεξωτερικά
μέρηέκμηλωτήςφυσικήςήτεχνητής ,έφ'όσοντάμέρηταϋταδένάποτελοϋν άπλαςδιακοσμήσεις (κλ.43.03ή
43.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως )"
γ)01σάκκοιπρομηθειών καίπαρόμοιοι έκδικτυωτοϋ ύφάσματος τοϋτμήματοςXI'
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 64"
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηκαλυμμάτων κεφαλήςτοϋκεφαλαίου 65"
ζ)Τάπαντοειδή μαστίγιακαίέτεραείδητήςκλάσεως66.02"
η)Αίάρμονικαί χορδαί,τάδέρματατώντυμπάνωνκαίπαρομοίων όργάνων ,ώςκαίτάέτεραμέρητωνμουσικών
οργάνων(κλ.92.10)"
0)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφάλαιον 94)·
ι)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ κ.λπ.)'
κ)Τάκομβία,κομβίαπεριχειρίδων ,κλπ.τήςκλάσεως98.01ήτοϋκεφαλαίου 71.
2.Τάχειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων καίτωνάθλητικών καίτωνπροστατευτικών χειροκτίων ),αίποδιαίκαίτάέτερα
ειδικάέφόδιαάτομικήςπροστασίας διάπάνέπάγγελμα ,αίτιράνται,ζώναι,στρατιωτικαί ζώναι,άορτήρεςκαίβραχιό­
λια,έκδέρματοςφυσικοϋ,τεχνητοϋήάνεσχηματισμένου ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν42.03.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
42.01 ΕίδηΙπποσκευής καίσελλοποιίας διάπάντατάζώα(έφίππια,σαγαΐ,περιαυχένια ,σειρά­
δ^ς,έπιγονάτια ,κλπ.),έκπάσηςδλης 18 7,8
42.02 Είδηταξειδίου (μπαοΰλα,θαλίζαι,Φήκαιπίλων,σάκκοιταξειδίου,σάκκοιέπινώτιοι ,
κλπ.),σάκκοιπρομηθειών ,σακκίδιαχειρός(τσάντες),χαρτοφύλακες ένγένει,χρηματο­
φυλάκιαδιάχαρτονομίσματα καίκέρματα,Φήκαιείδώνκαλλωπισμό® ,Φήκαιέργα­
λείων,καπνοσακκοΟλαι ,θήκαικαίκυτίαένγένει(δι'δπλα,μουσικάόργανα,διόπτρας
κοσμήματα ,φιαλίδια,περιλαίμια,ύποδήματα ,ψήκτρας,κλπ.)καίπαρόμοιαείδηύπό
μορφήνθηκών,σάκκων,δοχείωνκλπ.,έκδέρματοςφυσικοϋ,τεχνητοΟήάνεσχηματι­
σμένου,έκθουλκανισμένης κυτταρίνης ,έκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών,έκχαρ­
τονιούήέξυφάσματος :
A.Έκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών 21 13,9
B.Έξέτέρωνύλών 19 6,6

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
Ο/ο ο/ο
1 2 3 4
42.03 Ενδύματα καιέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματοςφυσικοϋ,τεχνητοδήάνεσχηματι­
σμένου:
A.Ενδύματα 20 7,6
B.Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνάδακτύλων τοιούτωντωνέχόντωνύπο­
δοχήνμόνονδιάτόνάντίχειρα :
I.Προστατευτικά διάπανέπάγγελμα
II.'Αθλητικά
III.Λοιπά17
19
1911,9
10,6
10,2
Γ."Ετερασυμπληρώματα τήςένδύσεως 19 7,3
42.04 Εϊδηέκδέρματοςφυσικοΰ,τεχνητοδήάνεσχηματισμένου ,διάτεχνικάςχρήσεις:
A.'Ιμάντεςμεταδόσεως κινήσεωςήμεταφοράς 10 4,6
B.Λοιπά 13 7
42.05 Έτερατεχνουργήματα έκδέρματοςφυσικοΰ,τεχνητούήάνεσχηματισμένου 17 5,9
42.06 Τεχνουργήματα έξέντέρων,μεμβρανών ,ζωικώνκύστεωνήτενόντων 8 5,4

96 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπα'ικών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 43
ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΕΝΔΥΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΩΝ(ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ).ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.Εξαιρέσειτωνάκατεργάστων σισυροδερμάτων τηςκλάσεως43.01,όόρος«σισυροδέρματα »,ειςόλατάτμήματατοΟ
δασμολογίου ,όπουχρησιμοποιείται ,εννοείτάδεψασμένα ήκατειργασμένα δέρματα,τάμήαποψιλωμένα ,όλωντων
ζώων.
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίδοραίκαίτάμέρηδορώντώνπτηνών,τάφέροντατάπτεράήτάπτίλα(πούπουλα )αύτών(κλ.05.07ή67.01,
άναλόγωςτήςπεριπτώσεως )'
6)Τάάκατέργαστα δέρματα,τάμήάποψιλωμένα ,τοϋείδουςέκείνωντάόποιαήσημείωσις 1γ)τοϋκεφαλαίου 41
κατατάσσει είςτότελευταΐον τοϋτοκεφάλαιον
γ)Τάχειρόκτιατάσυνιστάμενα ένταύτώέκφυσικοϋήτεχνητοϋγουναρικοΟ καίδέρματος(κλ.42.03)"
δ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 64'
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρητούτωντοΟκεφαλαίου 65·
ζ)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.).
3.Θεωροϋνται ώς«φύλλα,σάκκοι,τετράγωνα ,σταυροίκαίπαρόμοιασχήματα»,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως43.02,
τάδέρματακαίτάμέρητούτων(έξαιρέσειτώνδερμάτωντάόποιακαλοΟνται «έπιμηκυνθέτα »)τάσυνηρμολογημένα
διάραφήςείςσχήματετραγώνων ,ορθογωνίων ,σταυρώνήτραπεζίων ,άνερπροσθήκης ετέρωνύλών.'Αντιθέτως ,τά
ετερασυνηρμολογημένα εϊδη,έτοιμαπρόςχρήσινώςέχουν,άμέσωςήδι'άπλήςκοπήςκαίτάδέρματαήτάμέρη
δερμάτωντάσυνερραμμένα είςενδύματα ,μέρηήέξαρτήματα τοϋένδύματος ήάλλωνειδών,ύπάγονται εϊςτήνκλά­
σιν43.03.
4.Ύπάγονται είςτάςκλάσεις43.03ή43.04,κατάπερίπτωσιν ,τάένδύματακαίτάπαντοειδή έξαρτήματα ένδύματος
(έτερατώνδιάτήςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου έξαιρουμένων ),τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διά.φυσικών
ήτεχνητώνγουναρικών ,καθώςκαίτάένδύματακαίέξαρτήματα τοϋένδύματος ,τάφέρονταέξωτερικώς μέρηέκ
φυσικώνήτεχνητώνγουναρικών ,έφ'όσοντάμέρηταϋταδένάποτελοϋν άπλαςδιακοσμήσεις .
5.Θεωροϋνται ώς«τεχνητάσισυροδέρματα »,κατάτήνέννοιαvτήςκλάσεως43.04,αίάπομιμήσεις σισυροδερμάτων ,αί
κατασκευαζόμενα !έξέρίου,τριχώνήάλλωνινώνδι'έπικολλήσεως ήραφήςαύτώνέπίδέρματος ,ύφάσματος ,κλπ.,
έξαιρουμένων τώνάπομιμήσεων τώνάποκτωμένων δι'ύφάνσεως ,αίόποΐαικατατάσσονται μετάτώνάντιστοίχων
είδώνκλωστοϋφαντουργίας (βελοϋδα,πλοϋσσαι ,κατσαρωτά ύφάσματα ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.01 Σισυροδέρματα άκατέργαστα άτελως άτελΦς
43.02 Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαίσυνερραμμένα ειςφύλλα,σάκ­
κους,τετράγωνα ,σταυρούςήπαρομοίαςμορφάς.'Αποκόμματα καίάπορρίμματα τ&νσι­
συροδερμάτων τούτων,ούχίέρραμμένα :
A.Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαίσυνερραμμένα είςφύλλα,
σάκκους,τετράγωνα ,σταυρούςήπαρομοίας μορφάς 9 4,1
B.'Αποκόμματα καίάπορρίμματα ,μήσυνερραμμένα ,τώνπροϊόντων τ&νάναφερο­
μένωνείςτόέδάφιονA άτελώς 3,3

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.03 Σισυροδέρματα είργασμένα ήκατεσκευασμένα ειςέτοιμαείδη(γουναρικά):
A.Είδηδιάτεχνικάςχρήσεις
B.Λοιπά18
246,2
8,2
43.04 Τεχνητάσισυροδέρματα ,κατεσκευασμένα ήμήείςέτοιμαείδη 22 7,8

198 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπάικών Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ.ΦΕΛΛΟΣ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑ/ON44
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητωνξύλων,τάχρησιμοποιούμενα κυρίωςειςτηνάρωματοποιίαν ,τήνίατρικήνήώςέντομοκτόνα ,παρασι­
τοκτόνακαίπαρόμοια (κλ.12.07)*
6)Τάείδητωνξύλων,τάχρησιμοποιούμενα κυρίωςειςτήνβαφήνήτήνδέψιν(κλ.14.05)"
γ)Οΐένεργοποιημένοι άνθρακες (κλ.38.03)'
δ)Τάείδητάύπαγόμενα ειςτόκεφάλαιον 46·
ε)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,τοΟκεφαλαίου 64'
ζ)Αίράβδοικαίτάμέρητώνράβδων,άλεξιβροχίων ,άλεξηλίων καίμαστιγίων (κεφάλαιον 66)"
η)Τάτεχνουργήματα τηςκλάσεως68.09"
0)Aiάπομιμήσεις κοσμημάτων τήςκλάσεως71.16"
ι)ΤάείδητούτμήματοςXVIIκαίδήτάτεμάχιαάμαξοποιίας '
κ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία )καίιδίωςτάκελύφηωρολογίων ,αίθήκαικαίτάπλαίσιατούτωνκαί
τώνσυσκευώνωρολογοποιίας ένγένει'
λ)Τάμουσικάόργανακαίτάμέρηαυτών(κεφάλαιον 92)"
μ)Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαόπλων(κλ.93.06)'
v)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφάλαιον 94)'
ξ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,όργαναάΟλητισμοΟ κλπ.)'
o)Αίκαπνοσύριγγες ,τάμέρηαύτώνκαίτάλοιπάείδητοΟκεφαλαίου 98.
2.ΔιάτοΟόρουξυλεία«βελτιωμένη »,κατάτήνέννοιαντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,νοούνταιτάτεμάχιασυμπαγούς
ξυλείαςήτάάποτελούμενα άπόφύλλασυγκεκολλημένα ,τάόποιαύπέστησαν χημικήνήφυσικήνκατεργασίαν περισ­
σότερονπροκεχωρημένην άπότήνάπαιτουμένην νάέξασφαλίζη τήνσυνοχήν,καίφύσεωςτοιαύτης,ώστεv'αύξάνη
αισθητώςτήνπυκνότητα καίσκληρότητα καίνάπαρέχημεγαλυτέραν άντοχήνείςτάςμηχανικάς ,χημικάςήήλεκτρι­
κάςέπιδράσεις .
3.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων44.19μέχρικαί44.28,τάείδηέκπλακών-διαφραγμάτων έξινών,έκφύλλωνέκ
ξύλουέπικολλητών άπλώνfjπολυστρώτων άντικολλητών ,έκξυλείαςκυψελωτής ,τεχνητήςήάνεσχηματισμένης ,έξο­
μοιοΟνταιπρόςτάάντίστοιχα είδηέκξύλου.
4.Τάξύλιναέργαλεία,τάφέρονταέξαρτήματα έκμετάλλου ,ύπάγονται είςκλάσιν44.25,άρκεΐτάέξαρτήματα ταύτανά
μήάποτελούν τήνλεπίδαήτόέργαζόμενον τμήματώνέργαλείωντούτων.
Συμπληρωματική σημείωσις
Ώςξνλάλενρον έννοείται,κατάτήνëwoiavτηςκλάσεως44.12,ήκόνιςξνλον,ήόποιαδιέρχεται(περιέχουσα κατ'άνώ­
τατονδριον8°/οκατάβάροςαπορριμμάτων )διάκοσκίνον,τοϋοποίοντόάνοιγματώνοπών(βρόχωνjείναι0,63χιλιοοτό­
μετρα.

199 23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.01 Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα ,κλαδίσκους ήδεμάτια.Άπορρίματα ξύλων,συ­
μπεριλαμβανομένων καιτώνπριονιδίων ατελώς άτελώς
44.02 Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνϋράκων έκκελύφωνκαίκαρύων),
έστωκαίσυσσωματωμένοι 13 άτελώς
44.03 Ξυλείαάκατέργαστος ,έστωκαίάποφλοιωμένη ήάπλώςχονδροπελεκημένη :
A.ΣτΟλοικωνοφόρων ,μήκουςάπό6μ.συμπεριλαμβανομένων μέχρι18μ.συμπερι­
λαμβανομένων καίέχοντεςπεριφέρειαν ,ειςτόχονδρότερον σημεΐον,45έκατοστ.
μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρις90έκατοστ .συμπεριλαμβανομένων ,διαβεβρεγμέ­
νοιήάλλωςέμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε βαΟμόν δ 2,8
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
44.04 Ξυλείαχονδροειδώς όρΦογωνισμένη άτελώς άτελώς
44.05 Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκος,έγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχουςάνωτέρου
τών5χιλιοστ.:
A.Πηχάκιαπροοριζόμενα διάτήνκατασκευή μολυβιών (α) άτελώς άτελώς
B.Ξυλείακωνοφόρων ,μήκους125έκατοστ .ήόλιγώτερον καίπάχουςόλιγώτερον τών
12,5χιλιοστ 13 4,6
Γ.Λοιπά άτελώς άτελώς
[44.061
44.07 Στρωτήρες ξύλινοισιδηρογραμμών :
A.Διαβεβρεγμένοι ήάλλωςέμπεποτισμένοι ,είςοίονδήποτε βαθμόν 10 4,6
B.Λοιποί 8 2,9
(44.08]
44.09 Κλάδοικατάμήκος¿σχισμένοιδιάβαρελοστέφανα .Σχιστάστηρίγματα φυτών.Πάσσα­
λοικαίπασσαλίσκοι αίχμηροί,μήπριονισμένοι κατάμήκος.Ξυλείαείςσφήνας,λεπίδας
ήταινίας.Λεπτότατα ραβδίαέκξύλου.Ξυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαήμόρια.Ροκα­
νίδιατοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων είςτήνόξοποιίανήτήνδιαύγασιντώνύγρών.
Ξυλείαάπλώςχονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχίδμωςκατειργασμένη διάτόρ­
νου,ούτεκαμπυλωμένη ήάλλωςέπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας,άλεξιβρόχια ,λαβάς
έργαλείωνκαίπαρόμοια :
A.Λεπτότατα ραβδίαέκξύλου 9 5,4
B.Ξυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαήμόρια άτελώς 3,7
Γ.Ξυλείαάπλώςχονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχίόμωςκατειργασμένη διά
τόρνου,οΰτεκαμπυλωμένη ήάλλωςέπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,
λαβάςέργαλείων καίπαρόμοια 7 2,8
Δ.Λοιπά 8 3,7
(α)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.

200 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
Ο/ο ο/ο
1 2 3 4
144.101
44.11 Πλάκες-διαφράγματα έξινώνξύλουήέτέρωνφυτικώνύλών,έστωκαίσυσσωματω­
μένωνδιάφυσικώνήτεχνητώνρητινώνήέτέρωνσυνθετικών όργανικών ούσιών.... 15 10,6
44.12 Ξυλέριον,ξυλάλευρον 10 4,6
44.13 Ξυλεία(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσανίδωνήτεμαχίωνδιάδάπεδα,μήσυναρμο­
λογημένων ),πλανισμένη ,φέρουσααύλακας,έξοχάςκαίπαρόμοια 10 4,6
44.14 Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκοςήέγκαρσίως ήέκτυλιγμένη ,πάχουςΙσουή
κατωτέρου τών5χιλιοστ.Φύλλαδι'έπικάλυψιν (καπλαμάδες )καίξυλείαδιάφύλλα
πολύστρωτα άντικολλητά τοδαύτοδπάχους:
A.Πηχάκιαπροοριζόμενα διάτηνκατασκευήν μολυβιών (a) άτελώς 4,4
B.Λοιπά 10 6,6
44.15 Φύλλαέκξύλουέπικολλητά άπλαήπολύστρωτα άντικολλητά ,έστωκαίμέπροσ-θήκην
έτέρωνύλών.Ξυλείαφέρουσαδιακοσμήσεις διάσκιώνήψηφιδωμάτων ήδι'έγκε­
κολλημένων ποικιλμάτων 15 11,9(6)
44.16 Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί έκξύλου,έστωκαίφέρουσαιέπικάλυψιν έκφύλλου
κοινοΟμετάλλου 10 4,6
44.17 Ξυλείαύπότηνόνομασίαν «βελτιωμένη »,ειςπλάκας-διαφράγματα ,σανίδας,κύβουςκαί
παρόμοια 10 3,6
44.18 Ξυλείαύπότήνόνομασίαν «τεχνητή»ή«άνεσχηματισμένη »,άποτελουμένη άπόροκανί­
δια,πριονίδια,άλευρονξύλουήέτεραξυλώδηάπορρίμματα ,συσσωματωμένα διάφυ­
σικώνήτεχνητώνρητινώνήδι'έτέρωνόργανικών συνδετικών ,είςπλάκας-διαφράγμα ­
τα,πλάκας,κύβουςκαίπαρόμοια 13 11,3
44.19 Πήχειςέκξύλουάπλοϋήφέροντοςγλυφάς,δι'έπιπλα,πλαίσια,έσωτερικόν διάκοσμον ,
ηλεκτρικούς άγωγούςκαίπαρόμοια 15 5,8
44.20 Πλαίσια(κορνίζαι)έκξύλουδι'εικόνας,καΦρέπτας καίπαρόμοια 15 6,6
44.21 Κιβώτιαπαντόςμεγέθους,καφάσια,κύλινδροικαίπαρόμοιαείδησυσκευασίας έκξύ­
λου,πλήρη:
A.Κατεσκευασμένα (εστωκαίμερικώς)έκφύλλωνέπικολλητών ήφύλλωνπο­
λυστρώτων άντικολλητών 17 10,1
B.Λοιπά:
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 19 11,6
II.Μήκατονομαζόμενα 13 9,1
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωνάρχών.
(6)'ΑτέλειαέντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικές ποσοστώσεως 600000κυβικώνμέτρωνέκξυλείαςκωνοφόρων πολυστρώτων άντικολλητών ,άνευπροσθήκης
έτέρωνύλών:
—τωνόποιωναϊέκτήςέκτυλίξεως όψειςείναιΑκατέργαστοι ,πάχουςάνωτέρουτων8,5χιλιοστομέτρων ,ή
—λειασμέναι ,πάχουςάνωτέρουτών18,5χιλιοστομέτρων .

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 20
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.22 Βαρέλια,κάδοι,μαστέλλα,κουβάδεςκαίέτερατεχνουργήματα θαρελοποιίας καίμέρη
αύτών,έκξύλου,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδουγών:
A.Δοϋγαι,έστωκαίπριονισμέναι κατ'άμφοτέρας τάςκυρίαςέπιφανείας ,μήάλλως
έπεξειργασμέναι 7 3,3
B.Λοιπά 14 5
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχιασκελετώνδι'οΐκοδομάς καίάλλαςκατα­
σκευάς,συμπεριλαμβανομένων καίτωνέτοιμωνπλακώνδιάπαρκέττακαίτώνπροκατε­
σκευασμένων στοιχείων,έκξύλου:
A.Ξυλότυποι διάσκυρόδεμα 14 5
B.Λοιπά :
I.Έκπλακων-διαφραγμάτων έξινών 19 11,6
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6
44.24 Οικιακάσκεύηέκξύλου 15 4,7
44.25 'Εργαλεία,σκελετοίκαίλαθαίέργαλείων ,σκελετοίψηκτρών,λαθαίσαρώθρων καί
ψηκτρών,τύποι,καλαπόδια καίτανυτήρεςύποδημάτων ,άπανταέκξύλου:
A.Λαβαίδιάμαχαίρας ,κοχλιάρια ,περόναςκαίδι'έπιτραπέζια σκεύη.Σκελετοί
ψηκτρών 16 5,8
B.Λοιπά 12 6
44.26 "Ατρακτοιξύλινοιπαντοειδείς διάκλωστήρια καίύφαντήρια ,ώςκαίδιάκλωστάςρα­
πτικής(κουθαρίστραι )kaiπαρόμοιαείδηξύλινατορνευτά:
A.Μικραίάτρακτοιάναπηνισμοΰ διάκλωστάςραφής,κεντήματος ,κλπ 9 3,1
B.Λοιπά 16 5,9
44.27 Τεχνουργήματα λεπτουργικής καίμικροεπιπλοποιίας (κυτία,καθωτίδια ,Φήκαι,Φήκαι
τιμαλφών,Φήκαιειδώνγραφής,κρεμάστραι ,λυχνοστάται καίέτεραισυσκευαίφωτι­
σμού,κλπ.),άντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ήέτεραάντικείμενα διακοσμήσεως
ραφίωνκαίείδηάτομικοδστολισμού ένγένει,άπανταέκξύλου.Ξύλιναμέρητών
τεχνουργημάτων ήάντικειμένων τούτων:
A.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξívcõv 19 10,6
B.Λοιπά 18 6,4
44.28 Έτερατεχνουργήματα έκξύλου:
A.Πρότυπαχυτηρίων 7 3,3
B.Ρολλάδιάστόρ,μετάήάνευέλατηρίων 14 5,8
Γ.Ξυλείαπροητοιμασμένη διάπυρεΐα.Ξυλόπροκες ύποδηματοποιίας 9 5,4
Δ.Λοιπά :
I.Έκπλακών-διαφραγμάτων έξίνών 19 11,6
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6,2

202 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
ΦΕΛΛΟΙ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,τοΟκεφαλαίου 64"
6)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαύτών,τοϋκεφαλαίου 65'
γ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,όργαναάΟλητισμοϋ κλπ.).
2.Όφυσικόςφελλός,άπλώςτετραγωνισμένος ήμετ'άφαίρεσιν τωνσκληρώνμερών,ύπάγεταιείςτηνκλάσιν45.02.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
45.01 Φελλόςφυσικόςάκατέργαστος καίαπορρίμματα φελλού.Φελλόςείςθραύσματα ,κόκ­
κουςήκόνιν 7 2,8
,45.02 Κύθοι,πλάκες,φύλλακαίλωρίδεςέκφυσικούφελλού,συμπεριλαμβανομένων καίτών
κύβωνήτετραγώνων διάτήνκατασκευήν τώνπωμάτων 12 7
45.03 Τεχνουργήματα έκφυσικούφελλού 20 13
45.04 Φελλόςσυσσωματωμένος (μετάήάνευσυνδετικής οόσίας)καίτεχνουργήματα έκ
συσσωματωμένου φελλού:
A.Δισκία(ροδέλλες)προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν πωμάτωνcouronnes (α).... 11 13
B.Λοιπά 20 13
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταότηνέξαρταταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.ΘεωροΟνται κυρίωςώςπλεκτικαίΰλαι:ήψία$ος,αίβέργαιλύγουήίτέας,τάβρύλλα,τάκαλάμια,αίταινίαιξύλου
(πλαναδοϋραι ),αίλωρίδεςήφλοιοίφυτών,αίμήκλωστοποιημέναι φυσικαίύφαντικαίίνες,τάμονόινανήματακαίαί
λωρίδεςήπαρόμοιαι μορφαίέκτεχνητώνπλαστικών ύλών,αίλωρίδεςέκχάρτου,δένΘεωροΟνται όμωςώςτοιαΟται
αίλωρίδεςέκφυσικοΟ,τεχνητοΟ ήάνεσχηματισμένου δέρματος ,αίλωρίδεςπιλημάτων ,αίάνθρώπιναι τρίχες
κεφαλής,αίτρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλων ήβοοειδών ,αίδέσμαικαίτάνήματαέξύφαντικών ύλών,τάμονόινα
νήματακαίαίλωρίδεςήπαρόμοιαιμορφαίτοΟκεφαλαίου 51.
2.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίσπάγγοι,τάλεπτάκαίχονδράσχοινία,πεπλεγμένα ήμή(κλ.59.04)*
6)Τάύποδήματα ,τάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμέρηαύτών,τώνκεφαλαίων 64καί65·
γ)Τάόχήματακαίτάάμαξώματα δι'όχήματα ,καλαθόπλεκτα (κεφάλαιον 87)'
δ)Τάέπιπλακαίτάμέρηαύτών(κεφάλαιον 94).
3.ΘεωροΟνται ώςπλεκτικαίΰλαιπαραλληλισμέναι ,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως46.02,τάεϊδητάάποτελούμενα άπό
«πλεκτικάςϋλας»παρατεθειμένας καίσυνηνωμένας ειςέπιφανείας μέτήνβοήθειανσυνδετικών ,έστωκαίάντάσυν­
δετικάταϋταάποτελοΟνται άπόκεκλωσμένας ύφαντικάς ΰλας.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[46.011
46.02 Πλεξίδεςκαίπαρόμοιαείδηέκπλεκτικών ύλών,διάπασανχρήσιν,έστωκαίσυνηρμο­
λογημέναειςταινίας.Πλεκτικοίδλαιύφασμέναικατάσυνήθητρόπονήπαραλληλισμέ­
νοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκινεζικώνψαθών,τώνχονδροειδών ταπήτωνκαθα­
ρισμοί)ύποδημάτων καίτώνψαθώνμετάδιακένωνπρόςξήρανσινκαρπών,κλπ.Πλέ­
γματαφιαλών:
A.Πλεξίδεςκαίπαρόμοια εϊδηέκπλεκτικών ύλών,διάπασανχρησιν,έστωκαί
συνηρμολογημένα είςταινίας:
I.Έκφυτικώνύλώνμήκλωστοποιημένων 3 άτελώς
II.Έτερα 13 5,8
B.Χονδροειδεΐς τάπητεςκαθαρισμού ύποδημάτων .Πλέγματα φιαλών,ψάΟαιμετά
διακένωνπρόςξήρανσινκαρπώνκαίέτεραεϊδησυσκευασίας ήπροστασίας ,χον­
δροειδούςκατασκευής 9 4,6
Γ.ΨάΟαικινεζικαίκαίπαρόμοια 14 5
Δ.Λοιπάείδη:
I.Έκμήκλωστοποιημένων φυτικώνύλών:
α)Μήφερουσώνύπένδυσινέκχάρτουήύφάσματος 9 5,4
6)Φερουσών ύπένδυσινέκχάρτουήύφάσματος 14 5
II.Έκλωρίδωνέκχάρτου,έστωκαίσυμμίκτων κα8'οιανδήποτε άναλογίαν μετά
φυτικώνύλών 14 5
III.Έξέτέρωνπλεκτικών ύλών 19 4,4
46.03 Τεχνουργήματα καλαΦοποιίας έπιτευχΦέντα άπ'ευθείαςείςτάςκαθορισμένος μορφάς
ήκατασκευασΦέντα διάχρησιμοποιήσεως τώνεΙδώντήςκλάσεως46.02.Τεχνουργήμα­
ταέκφυτικώνσπόγγων 18 7,6

204 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.1.81
ΤΜΗΜΑX
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ .
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 47
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
47.01 Χαρτόμαζαι άτελως άτελώς
47.02 Απορρίμματα χάρτουκαίχαρτονίου .Παλαιάείδηέκχάρτουκαίχαρτονίουχρησιμοποιού­
μεναάποκλειστικώς διάτήνκατασκευήν χάρτου:
A.Απορρίμματα χάρτουκαίχαρτονίου :
I.Μήδυνάμεναείμήμόνοννάχρησιμοποιηθούν πρόςκατασκευήν χάρτου.... άτελώς άτελώς
II."Ετερα:
α)Καταστάντα χρήσιμααποκλειστικώς πρόςκατασκευήν χάρτου(α) άτελώς άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενα 3 1,5
B.Παλαιάείδηέκχάρτουκαίχαρτονίου χρησιμοποιούμενα άποκλειστικάς διάτήν
κατασκευήν χάρτου άτελώς άτελώς
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρταταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 48
ΧΑΡΤΗΣΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΥΤΤΑΡΙΝΗ !,ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διάσιδήρου,τήςκλάσεως32.09'
6)Όάρωματισμένος ήέπικεχρισμένος διάψιμμυθίων χάρτης(κλ.33.06)"
γ)Όέμπεποτισμένος ήέπικεκαλυμμένος διάσάπωνοςχάρτης(κλ.34.01),όχάρτηςόέμπεποτισμένος ήέπικεχρισμέ­
νοςδι'άπορρυπαντικής ούσίας(κλ.34.02)καίαΐκρέμαι,τάέγκαυστα ,τάστιλβώματα κλπ.,έπίύποθεμάτων έκ
χαρτοθάμόακος (κλ.34.05)'
δ)Όεύαισθητοποιημένος χάρτηςκαίχαρτόνια (κλ.37.03)·
ε)Αϊτεχνηταίπλαστικαίδλαιείςέπαλλήλους διαστρώσεις ,αίπεριλαμβάνουσαι χάρτηνήχαρτόνιον (κλ.39.01μέχρι
39.06),ή6ουλκανισμένη κυτταρίνη (κλ.39.03)καίτάέκτώντούτωντεχνουργήματα (κλ.39.07)·
ζ)Τάείδητήςκλάσεως42.02(είδηταξειδίουκλπ.)'
η)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας )■
0)Τάέκχάρτουνήματακαίτάε'ίδηύφαντουργίας έκτοιούτωννημάτων(τμήμαXI)"
ι)Τάέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλ.68.06)καίόέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένος μαρμα­
ρυγίας(κλ.68.15).'Αντιθέτως ,όχάρτης,όέπικεκαλυμμένος έκκόνεωςμαρμαρυγίου ,ύπάγεταιείςτήνκλάσιν
48.07·
κ)Τάφύλλακαίλεπταίταινίαιέκμετάλλουέπίύποθέματος έκχάρτουήχαρτονιού (τμήμαXV)'
λ)Όδιάτρητοςχάρτηςκαίχαρτόνιαδιάμουσικάόργανα(κλ.92.10)·
μ)Τάπεριλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια97ή98είδη(άσύρματα ,παίγνια,τεχνουργήματα διάφορα,ώςκομβία,κλπ.).
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 3,θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτήνκλάσιν48.01όχάρτηςκαί
τάχαρτόνια,τάόποιαύπέστησαν ,διάκαλάνδρας ήάλλωςπως,λείανσινήστίλβωσιν ,είςδιαφόρους βαθμούςή
έτέραςπαρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ήάκόμηάπομιμήσεις ύδατογραφήσεως ,ώςκαίόχάρτηςκαίτάχαρτό­
νια,τάέντήμάζηκεχρωσμένα ήτάκατεσκευασμένα κατ'άπομίμησιν μαρμάρου έντήμάζη(ούχίκατ'έπιφάνειαν )
δι'οίασδήποτε μεθόδου .'Εντούτοις,όχάρτηςκαίτάχαρτόνια ,τάόποΐαύπέστησαν κατεργασίαν μετάτήνκατα­
σκευήντων,ώςέπίχρισιν ,έπάλειψιν ,έμποτισμόν ,κλπ.,δένύπάγονται είςτήνκλάσινταύτην.
3.Oχάρτηςκαιτάχαρτόνια,τάδεκτικάύπαγωγήςσυγχρόνως είςδύοήπερισσοτέρας τώνκλάσεων48.01μέχρικαί
48.07,κατατάσσονται είςτήνκατάσειράντελευταίαν κλάσιν.
4.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις48.01μέχρικαί48.07όχάρτης,τόχαρτόνιον καιόχαρτοβάμβαξ ,ότανπαρουσιάζο­
νταιύπόμίαντώνέπομένωνμορφών :
α)Είςταινίαςήκυλίνδους ,τώνόποιωντόπλάτοςδένύπερβαίνει τά15έκατοστόμετρα *
β)Είςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου ,τώνόποιωνούδεμίατώνπλευρών(ένδεχομένως μετάάποδίπλωσιν
τώνφύλλων)είναιάνωτέρατών36έκατοστομέτρων
γ)ΕιςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου .
Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 3,όχειροποίητος χάρτηςπάσηςδιαστάσεως καίπάσηςμορφής,ό
λαμβανόμενος ώςέχει,δηλαδήμέτάςπροερχομένας έκτήςκατασκευής τουόδοντοειδεΐς έντομάςείςτάάκρατου,
παραμένει κατατασσόμενος είςτήνκλάσιν48.01.

206 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
5.Ώςχάρτηςτοιχοστρωσίας καίέπικαλύψεως όροφης,κατάτηνεννοιαντηςκλάσεως48.11,θεωρείται :
α)Όχάρτηςειςκυλίνδρους ,κατάλληλος διάδιακόσμησιν τοίχωνκαίόροφώνκαίάνταποκρινόμενος προσέτιείςτούς
κάτωθιόρους:
i)νάφέρηένήδύοπεριθώρια ,μετάήάνευσημείωνάντιστοιχίας ,
ii)ότανδένφέρηπεριθώριον :νάείναικεχρωματισμένος ,βελουδωτός ήνάφέρηάναγλύφους διακοσμήσεις καίνά
έχηπλάτος60έκατοστομέτρων καίόλιγώτερον
6)Aiταινίαιπαρυφώνκαίδιαζωμάτων καίαίγωνίαιέκχάρτου,αίκατάλληλοι διάδιακόσμησιν τοίχωνκαίόροφών.
6.Υπάγονται ιδίωςείςτηνκλάσιν48.15,αίτολύπαιέκλεπτοτάτων λωρίδωνήινώνχάρτουδιάτήνσυσκευασίαν ,αί
λωρίδεςκαίστεναίταινίαιχάρτου(λεπίδεςχάρτου),δεδιπλωμέναι ήμή,έστωκαίάνφέρουνέπίχρισμα ,διάτήν
καλαθοποιίαν ήάλλαςχρήσεις,όχάρτηςκαθαριότητος ειςκυλίνδρους διατρήτους ήμή,είςδεσμίδαςήπαρομοίας
έμπορικάςέμφανίσεις ,έξαιρέσειτώνειδώντώνάπαριθμουμένων είςτήνσημείωσιν 7.
7.Υπάγονται ιδίωςείςτήνκλάσιν48.21αίκαρτέλλαιδιάστατιστικάς μηχανάς,όδιάτρητοςχάρτηςκαίχαρτόνιαδι'
ύφαντουργικά μηχανήματα τύπουjacquard,αίλωρίδεςχάρτουδιάράφια,όδαντελωτός χάρτηςκαίόάπομιμούμενος
κεντήματα ,τάτραπεζομάνδηλα ,αίπετσέταικαίτάμανδήλιαέκχάρτου,oiσυνδετήρες έκχάρτου,τάπιάταήπαρό­
μοιαείδηέκχαρτομάζης χάρτουήχαρτονιού ,τάσχηματισθέντα διάκάμψεωςήπιέσεωςείςμήτραςτάίχνάριακαί
ύποδείγματα διάκοπήνένδυμάτων ,έστωκαίσυναρμολογημένα .
8.Όχάρτηςτάχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτώνύλώντούτωντεχνουργήματα ,κατατάσσονται είςτό
παρόνκεφάλαιον ,δτανφέρουνέκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος αίόποΐαιδένμεταβάλ­
λουντόνάρχικόντωνπροορισμόν καίδένδημιουργούν λόγονύπαγωγήςτώνένλόγωείδώνείςτόκεφάλαιον 49.Έν
τούτοις,νάίχνάρια ,καίυποδείγματα ραπτικής,έκχάρτουήχαρτονιού ,υπάγονταιείςτήνκλάσιν48.21,οίαιόήποτε
καίανείναιαίέκτυπώοεις τάςόποιαςφέρουν.
Συμπληρωματική σημείωσις
θεωρείταιώςχάρτηςέφημερίδων ,κατάτήνεννοιαντήςδιακρίσεως 48.01A,όλευκόςήάσάενώςκεχρωσμένος έντή
μάζηχάρτης,όπεριέχων70ο/οήπερισσότερον μηχανικόνπολτόν(ένσχέσειπρόςτήνσυνολικήνποσότητατήςέξινών
συνδέσεως),τοϋόποιουόδείκτηςλειάνσεωςμετρούμενος διάτήςσυσκευήςBekk,δένυπερβαίνειτά130δευτερόλεπτα ,
μήδιαβεβρεγμένος διάκόλλας,βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονμεταξύ40γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί57
γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων ,φέρωνύδατίναςγραμμάςάπεχούσαςάπ'άλλήλωνκατ'έλάχιστον4έκατοστόμετρα
καίμέγιστον10έκατοστόμετρα ,παρουσιαζόμενος είςπηνίαπλάτους31έκατοστομέτρων ήπερισσότερον ,μήπεριέχων
πλέοντοϋ8°/οκατάβάροςέπιβαρυντικάς ϋλαςκαίπροοριζόμενος διάτήνέκτύπωσιν έφημερίδων ,έβδομαδιαίων ετέρων
περιοδικών έκδόσεωντηςκλάσεως49.02,έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκιςτοϋέτους.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ ΕΙΣΚΥΑΙΝΔΡΟ ΥΣΉΕΙΣΦΥΛΛΑ
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋχαρτοθάμβακος ,είςκυλίνδρους ή
είςφύλλα:
A.Χάρτηςέφημερίδων (α)
B.Σιγαρόχαρτον7
146,2(6)
6,2
(α)ΉύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτΛταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.
(6)'Ατέλειαέντόςτοϋόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 1500000τόννων.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
48.01
(συνέχεια)Γ.Χάρτηςκαίχαρτόνια
I.Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν νημάτωνέκχάρτουτηςκλάσεως57.07ή
νημάτωνέκχάρτουένισχυμένων διάμετάλλουτήςκλάσεως59.04(α)
II.Έτερα6
182,8
8
Δ.Χάρτηςβάρους15γραμμ.ήόλιγώτερον κατάμ2διάτήνκατασκευήν χάρτουδιά
μεμβράνας πολυγράφου (α) 6 4,6
E.Χάρτηςκαίχαρτόνιακατεσκευασμένα φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι χάρται) 15 6,6
Z.Λοιπά 18 10,9
[48.02]
48.03 Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καίάπομιμήσεις αύτών,συμπεριλαμβανομένου καί
τούχάρτουτοΟλεγομένου «κρυσταλλοειδούς »είςκυλίνδρους ήφύλλα 18 11,9
48.04 Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,ούτεφέρονταέπιφα­
νειακόνεπίχρισμα,έστωκαίένισχυμένα έσωτερικώς ,είςκυλίνδρους ήφύλλα 18 19,9
48.05 Χάρτηςκαίχαρτόνιααπλώςκυματοειδή (έστωκαίdvφέρουνέπικάλυψιν διάκολλήμα­
τος),έρρυτιδωμένα ,πτυχωτά,έκτυπαήδιάτρητα,είςκυλίνδρους ήφύλλα:
A.Χάρτηςκαίχαρτόνιακυματοειδή
B.Λοιπά21
1812,9
11,9
[48.06]
48.07 Χάρτηςκαίχαρτόνια,φέρονταέπιχρίσειςήέπαλείψεις ,έμπεποτισμένα ήκεχρωσμένα
κατ'έπιφάνειαν (κατ'άπομίμησιν μαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτε­
τυπωμένα(έτερατώντοϋκεφαλαίου 49),είςκυλίνδρους ήφύλλα:
A.Γραμμογραφημένα ,μέγραμμάςήμέτετραγωνίδια 20 11,9
B.Φέρονταέπικαλόψεις διάκόνεωςέκμαρμαρυγίου
Γ.Έκλελευκασμένης χαρτομάζης ,φέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις έκκαολίνουήκαί
έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διάτεχνητώνπλαστικών ύλών,βάρους160γραμμ.
ήπερισσότερον κατάμ2
Δ.Λοιπά15
19
198,9
10,5
10,9
48.08 "Ογκοικαίπλάκεςέκχαρτομάζης διάδιηθήσεις 17 11,9
[48.09]
II.ΧΑΡΤΗΣΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ ,ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ ΕΙΣΣΧΗΜΑΤΑ
ΔΙ'ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ .ΕΙΔΗΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
48.10 Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είςκατάλληλα μεγέθη,έστωκαίείςφυλλάδιαήσωλήνας .. 15 6,6
48.11 Χάρτηςτοιχοστρωσίας χάρτηςlïncrustaκαίχάρτηςστολισμούύαλοστασίων 19 10,8
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

208 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπα'ικύν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
48.12 Επικαλύμματα δαπέδωνμέύπόθεμαέκχάρτουήχαρτονίου,μετάήάνευέπιστρώσεως
έκλινοτάπητος ,έστωκαίκεκομμένα είςσχήματα 19 12,9
48.13 Χάρτηςδιάτήνάποτύπωσιν άντιγράφων καίχάρτηςμεταφοράς κειμένων,κεκομμένος
είςκατάλληλα μεγέθη,έστωκαίσυνεσκευασμένος έντόςκυτίων(χάρτηςάποτυπωτικός ,
μεμβράναιπολυγράφων πλήρειςκαίπαρόμοια) 19 10,9
48.14 Εϊδηάλληλογραφίας :χάρτηςέπιστολών είςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιάβραχείας
έπιστολάς ,ταχυδρομικά δελτάριαμήεικονογραφημένα καίδελτάριαάλληλογραφίας .
Κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείς συσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου ,περιέχουσαι συν­
δεδυασμένα είδηάλληλογραφίας 20 13,9
48.15 "Ετεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένα είςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένην χρήσιν:
A.Ταινίαιχρησιμοποιούμεναι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςμήύπερβαίνοντος τά10
έκατοστ.,τώνόποιωνήσυγκολλητική ύλησυνίσταται έκκαουτσούκ ,φυσικοϋή
συνθετικοΟ ,μήβουλκανισμένου 16 5,8
B.Λοιπά 19 10,9
48.16 Κυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου .Είδηέκχαρτονίουδιά
γραφεία,καταστήματα καίπαρομοίαςχρήσεις:
A.Κυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονίου 20 13,9
B.Λοιπά 20 12,9
(48.171
48.18 Βιβλίαλογιστικάήάλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειωματάρια (διάσημειώσεις ,
έκδοσινάποδείξεων καίτάπαρόμοια)συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειωματάρια
ήμερολογιακά ,χαρτοθέται έπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη(μέκινητάφύλλαήμή)καί
έτεραείδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,έκχάρτουήχαρτονίου .Λευκώματα διά
δείγματακαίδιάσυλλογάςκαίκαλύμματα βιβλίων,έκχάρτουήχαρτονίου 21 13,9
48.19 Έτικέτταιπαντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονίου ,τετυπωμέναι ήμή,εικονογραφημένοι ή
μή,έστωκαίκομμιωμέναι 20 12,5
48.20 Τύμπανα,πηνία,κύλινδροι,καρούλιακαίπαρόμοιαύποθέματα έκχαρτομάζης ,χάρτουή
χαρτονίου,έστωκαίδιάτρηταήέσκληρυμμένα 19 12,9
48.21 Έτερατεχνουργήματα έκχαρτομάζης ,χάρτου,χαρτονίουκαίχαρτοβάμβακος :
A.Χάρτηςκαίχαρτόνιαδιάτρηταδι'ύφαντουργικά μηχανήματα τύπουjacquardκαί
παρόμοια 13 5,8
B.Σπάργανα καίάπορροφητικαί όΟόναιδιάβρέφη:
I.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 19 12,5
II."Ετερα 19 8,9
Γ.Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαίμέρητωνσκελετών 21 7,4
Δ.Λευκάείδηκρεβατιού ,τραπεζίου ,μπάνιου(περιλαμβανομένων καίτώνπετσετών
καθαρισμοϋ καίμανδηλίων ),κουζίνας ,έσώρουχακαίάλλαένδύματα 19 12,9
E.Σερβιέττες ύγείαςκαίταμπόν 19 12,5
Z."Ετερα:
I.Αντικείμενα χειρουργικής ιατρικής,ήύγειονομικής χρήσεως,μήσυσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν - 19 12,5
II.Μήκατονομαζόμενα 19 12,9

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπα'ικών Κοινοτήτων 209
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
ΕΙΔΗΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Όχάρτης,τάχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάέκτώνύλώντούτωνεϊδη,έστωκαίάνφέρουνέκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις χαρακτήρος δευτερεύοντος ,μήμεταβάλλοντος τόνάρχικόναύτώνπροορισμόν καίμήδημιουρ­
γοΟντοςλόγονύπαγωγηςτόνείδωντούτωνείςτόπαρόνκεφάλαιον (κεφάλαιον 48)'
β)Τάπαιγνιόχαρτα καίτάλοιπάε'ίδη,τάύπαγόμενα ειςτόκεφάλαιον 97·
γ)Τάπρωτότυπα έργαχαρακτικής ,έκτυπώσεως καίλιθογραφίας (κλ.99.02),τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνά­
λογαείδητηςκλάσεως99.04,ώςκαίτάάρχαιολογικης άξίαςαντικείμενα καίάλλαε'ίδητοϋκεφαλαίου 99.
2.Aiέφημερίδες καίαϊπεριοδικαί έκδόσεις,χαρτόδετα ήδεδεμένα ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν49.01.Τόαύτόισχύεικαί
διάτάςσυλλογάςέφημερίδων καίπεριοδικών ,ότανέμφανίζωνται ύπόκοινόνκάλυμμα .
3.'Ομοίωςύπάγονται είςτήνκλάσιν49.01:
α)Αίσυλλογαίεικόνωνχαρακτικής καίεικόνωνέκτυπώσεως καίλιθογραφίας δι'άναπαραγωγής έξέργωντέχνης,
σχεδίων,κλπ.,αίάποτελοΟσαι πλήρηέργασελιδοποιημένα καίδυνάμεναινάσχηματίσουν βιβλίον,όταναίεικόνες
συνοδεύωνται άπόκείμενονάναφερόμενον είςτάένλόγωέργαήτούςδημιουργούς των
β)Τάεικονογραφημένα φύλλα,τάπαρουσιαζόμενα συγχρόνως μέένβιβλίονκαίώςσυμπλήρωμα τούτου'
γ)Τάβιβλίατάπαρουσιαζόμενα κατάτεύχηήείςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέθους ,τάάποτελοϋντα ένπλήρες
έργονήμέροςέργουκαίτάόποιαπροορίζονται νάσυρραφοϋν ,νάχαρτοδετηθοΟν ήνάβιβλιοδετηθούν .
Έντούτοις,αίάνευκειμένουεικόνεςκαίεικονογραφήσεις ,αίπαρουσιαζόμεναι είςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέ­
θους,ύπάγονται είςτήνκλάσιν49.11.
4.Τάέντυπα,τάέκδιδόμενα πρόςδιαφήμισιν τοϋκατονομαζομένου είςαύτάοίκουήδιάλογαριασμόν τούτου,καί
έκεΐνατάόποιαάποσκοποΟν κυρίωςείςτήνδιαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καίτώνέντύπωντήςτουριστικής
προπαγάνδας ),άποκλείονται τώνκλάσεων49.01καί49.02καίύπάγονται είςτήνκλάσιν49.11.
5.Θεωρούνται ώςλευκώματα ήβιβλίαεικόνωνδιάπαιδία,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως49.03,τάλευκώματα ήβιβλία
διάπαιδία,είςτάόποιαήείκονογράφησις άποτελεΐτόκύριονένδιαφέρον στοιχεΐον ,τόδέκείμενονέχειδευτερεύον­
ταχαρακτήρα .
6.Ύπάγονται είςτήνκλάσιν49.06τάδι'αποτυπωτικοϋ ήευαισθήτου φωτογραφικού χάρτουκτηθένταάντιγραφα χει­
ρογράφων ήδακτυλογραφημένων κειμένων .Τάδιάπολυγραφικού μηχανήματος ήδιάπάσηςάλληςμεθόδουπαρα­
χθένταάντίγραφα έξομοιοΰνται πρόςτάτετυπωμένα κείμενα .
7.Θεωρούνται εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως49.09,τάεικονογραφημένα έπι­
στολικάδελτάρια ,τάφέρονταμίανήπερισσοτέρας παραστάσεις ,δικαιολογούσας τήνχρησιντων.

210 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
49.01 Βιβλία,φυλλάδιακαίπαρεμφερή έντυπα,έστωκαίέπίμεμονωμένων φύλλων άτελώς άτελώς
49.02 Εφημερίδες καίπεριοδικοί έκδόσεις,τετυπωμένα ,έστωκαίεικονογραφημένα ατελώς άτελώς
49.03 Λευκώματα ήβιβλίαμέεΙκόνας,ώςκαίλευκώματα δι'ίχνογράφησιν ήχρωματισμόν ,
συνερραμμένα ,χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων 15 10,8
49.04 Μουσικήχειρόγραφος ήτετυπωμένη ,εικονογραφημένη ήμή,έστωκαίδεδεμένη.... άτελώς άτελώς
49.05 Χαρτογραφικά έργαπαντοειδή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπιτοιχίων χαρτώνκαί
τώντοπογραφικών σχεδίων,τετυπωμένα .Σφαΐραι(ύδρόγειοιήούράνιοι)τετυπωμέναι :
A.Σφαιραι(ύδρόγειοιήούράνιοι)τετυπωμέναι 16 5,8
B.Λοιπά άτελώς άτελώς
49.06 Σχέδιαάρχιτεκτόνων ,μηχανικών καίΙτερασχέδιακαίίχνογραφήματα βιομηχανικά ,
έμπορικάκαίπαρόμοια,έπιτυγχανόμενα διάτήςχειρόςήδιάφωτογραφικής άναπα­
ραγωγήςέπίχάρτουεύαισφητοποιημένου .Κείμεναχειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα ..ατελώς άτελώς
49.07 Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μήάκυρωϋέντα ,κυκλοφοροΟντα ήπροοριζόμε­
νανάτεϋοΟνείςκυκλοφορίαν είςτήνχώρανπροορισμοί Χαρτοσεσημασμένος χάρτης,
τραπεζογραμμάτια ,τίτλοιμετοχών,όμολογιών ήάλλοιπαρόμοιοιτίτλοι,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνβιβλιαρίων έκδόσεωςέπιταγώνκαίτώνάναλόγων:
A.Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα 6 2,8
B.Τραπεζογραμμάτια άτελώς άτελώς
Γ.Λοιπά:
I.Υπογεγραμμένα καίήριθμημένα άτελώς άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενα 15 6,6
49.08 Χαλκομανίαι παντοειδείς 13 7
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαεύχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτάπαρόμοια,
είκονογραφημένα ,παραχϋέντα καθ'οιονδήποτε τρόπον,έστωκαίφέρονταστολίσματα ή
έπικολλήσεις 9,3
49.10 Ημερολόγια παντοειδήέκχάρτουήχαρτονίου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποφυλ­
λιζομένων 19 8,2
49.11 Είκόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καίέτεραέντυπα,καθ'οίονδήποτε τρόπον
παραχΦέντα :
A.Φύλλαμήδιπλωμένα ,άπλώςφέρονταεικονογραφήσεις ,άνευκειμένουήέπεξηγή­
σεως(λεζάντας),προοριζόμενα διάσυνήθειςέκδόσεις(α) άτελώς άτελώς
B."Ετερα 16 7,8
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάχαιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.15

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπάίκών Κοινοτήτων 211
ΤΜΗΜΑXI
ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Aiζωικήςπροελεύσεως τρίχεςκαίχονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλ.05.02),αίτρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλων ή
βοοειδώνκαίτάάπορρίμματα αύτών(κλ.05.03)*
6)Αίάνθρώπιναι τρίχεςκεφαλήςκαίτάέκτούτωντεχνουργήματα (κλ.05.01,67.03καί67.04).Έντούτοις,οίέκτών
τριχώντούτωνήΟμοί(φίλτρα)πιεστηρίων καίτάχονδράύφάσματα τώντύπων,τώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων
δι'έλαιοπιεστήρια ήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν59.17"
γ)Τάφυτικάπροϊόντατοϋκεφαλαίου 14·
δ)Όάμίαντοςτήςκλάσεως25.24καίτάεϊδηέξάμιάντουκαίλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων68.13καί68.14"
ε)Τάεϊδητώνκλάσεων30.04καί30.05(στιβάδες,γάζαι,έπίδεσμαικαίάνάλογαεϊδη,προοριζόμενα δι'ιατρικούςή
χειρουργικούς σκοπούς,ράμματαάπεστειρωμένα διάχειρουργικάς ραφάς,κλπ.)'
ζ)ΤάεύαισΟητοποιημένα ύφάσματα (κλ.37.03)·
η)Τάμονόινανήματα,τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτΐ|ςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατοϋ1χιλιοστομέ­
τρου,αίλωρίδεςκαίαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)πλάτουςμεγαλυτέρου τών5χιλιοστομέτρων ,έκ
τεχνητώνπλαστικών ύλών(κεφάλαιον 39),ωςκαίτάταινιοπλέγματα καίτάύφάσματα έκτώνείδώντούτων
(κεφάλαιον 46)*
S)Τάύφάσματα ,πιλήματακαίτά«μήύφασμέναύφάσματα »,έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
καουτσούκ ήμέέπαλλήλους στρώσειςέκτήςαύτήςΟλης,καίτάεϊδηέκτώνπροϊόντων τούτων,τάύπαγόμενα είς
τόκεφάλαιον 40'
ι)Τάδέρματατάφέροντατόέαυτώντρίχωμακαίτάσισυροδέρματα (κεφάλαια 41ή43)καίτάεϊδηέκφυσικώνή
τεχνητώνσισυροδερμάτων τώνκλάσεων43.03καί43.04'
κ)Τάεϊδηέξύφαντικών ύλών,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις42.01καί42.02·
λ)ΤάπροϊόντακαίεϊδητοΟκεφαλαίου 48(π.χ.όχαρτοβάμβαξ )"
μ)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,γκέτται,περικνήμια καίάνάλογαεϊδητοΟκεφαλαίου 64·
v)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτών,τοϋκεφαλαίου 65*
ξ)Τάδίκτυαπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης(κλ.65.05ή67.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως)·
o)Τάειδητοϋκεφαλαίου 67"
π)Τάνήματα,σχοινίαήύφάσματα ,τάέπικεκαλυμμένα διάλειαντικών ύλών(κλ.68.06)*
p)Αίίνεςέξύάλου,τάέκτούτωνεϊδηκαίτάδιάχημικήςμεθόδουκεντήματα ήκεντήματα άνευόρατήςβάσεως,τών
όποιωντόνήμακεντήματος άποτελείται άπόΙναςέξύάλου(κεφάλαιον 70)"
σ)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 94(έπιπλα,ειδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια)-
τ)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.).
2.Εϊδησύμμικτα :
A)Τάύφαντουργικά προϊόντα ,τάύπαγόμενα είςοιανδήποτε τώνκλάσεωντώνκεφαλαίων 50μέχρι57καίπεριέχον­
ταδύοήπερισσοτέρας ύφαντικάς ύλας,κατατάσσονται ,ώςέάνταΟτασυνίσταντο καθ'όλοκληρίαν έκτήςύφαν­
τικήςύλης,ήόποίαύπερτερεΐκατάβάροςέπίμιαςέκάστηςτώνλοιπώνύφαντικών ύλών.

22 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
B)Διάτηνέφαρμογήν τοϋκανόνοςτουτου :
α)Τάνήματαέκμετάλλου ,τάσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,θεωρούνται έντώσυνόλωτοΟ
βάρουςτωνώςάποτελοϋντα ιδίανύφαντικήν ϋλην.Τάέκμετάλλουνήματα(τάμήσυνδεδυασμένα μετάύφα­
ντικώντοιούτων)θεωρούνται ώςιδίαύφαντικήύληδιάτήνκατάταξιν τώνύφασμάτων ,είςτάόποιαείναι
ένσωματωμένα .
6)Ότανμίακλάσιςάναφέρεται είςπερισσοτέρας ύφαντικάς ϋλας(π.χ.μέταξακαίγνάφαλαμετάξης,έριονλανα­
ρισμένονκαίέριονκτενισμένον ,κλπ.),αίύλαιαύταιθεωροϋνται ώςμίαύφαντικήύλη.
Γ)Aiδιατάξειςτώνάνωτέρωπαραγράφων AκαίBέφαρμόζονται έπίσηςέπίτώνείςτάςκατωτέρωσημειώσεις 3καί
4είδικώτερον άναφερομένων νημάτων .
3.A)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνκατωτέρωπαράγραφον Bέξαιρέσεων ,θεωρούνται ώς«σπάγγοι,
σχοινίακαίχονδράσχοινία»,είςτόπαρόντμήμα,τάνήματα(άπλα,έστριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Έκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,βάρουςάνωτέρουτών2γραμμαρίων κατάμέτρον(2000tex)·
β)Έκσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ίνών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατεσκευασμένων έκδύοήπε­
ρισσοτέρων μονοΐνωννημάτωντοϋκεφαλαίου 51),βάρουςάνωτέρουτού1γραμμαρίου κατάμέτρον(1000
tex)'
γ)Έκκαννάβεως καίλίνου:
i)έστιλβωμένα ,τώνόποιωντόμήκοςάνάχιλιόγραμμον ,πολλαπλασιαζόμενον έπίτόνάριθμόντώνσυστα­
τικώννημάτων ,είναικάτωτών7000μέτρων,
ii)άστίλβωτα ,βάρουςάνωτέρουτών2γραμμαρίων κατάμέτρον *
δ)Έκκαρύωνκοκκοφοίνικος ,μέτρειςήπερισσοτέρους κλώνους *
ε)Έξάλλωνφυτικώνίνών,βάρουςάνωτέρουτόν2γραμμαρίων κατάμέτρον *
ζ)Ενισχυμένα διάμετάλλου .
B)Οίάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται :
α)Ειςτάνήματαέξέρίου,έκτριχώνήέκτριχώνχαίτηςκαίούράςμονόπλων ήβοοειδώνκαίείςτάνήματαέκ
χάρτου,τάμήένισχυμένα διάμετάλλου *
β)Είςτάςσυνθετικάς καίτεχνητάςύφαντικάςίναςύπόμορφήνδεσμώνδιάτήνκατασκευήν μήσυνεχώνίνώνή
άκόμηύπόμορφήνπολυκλώστων ίνώνάνευσυστροφής ήμέσυστροφήν κατωτέραν τών5στροφώνκατάμέ­
τρον *
γ)Είςτάςτρίχαςάλιείας(μεσσινέζας ),είςτάςάπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων έκμετάξηςήέκσυνθετικών
καίτεχνητώνύφαντικών ύλώνκαίείςτάμονόινανήματατούκεφαλαίου 51*
δ)Είςτάέκμετάλλουνήματα,τάσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνέξύφαντικών ύλώννημάτωντώνπεριελιγμένων διάνήματοςέκμετάλλου ,καίείςτάέπιμεταλλωμένα
ύφαντικάνήματα,τήςκλάσεως52.01.Τάένισχυμένα διάμετάλλουύφαντικάνήματαδιέπονταιύπότήςάνω­
τέρωπαραγράφου Aζ)*
ε)Είςτάέκσενίλληςνήματακαίείςτάνήματατάπεριελιγμένα δι'έτέρουνήματοςτηςκλάσεως58.07.
4.A)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνπροβλεπομένων είςτήνάμέσωςκατωτέρωπαράγραφον Bέξαιρέσεων ,θεωροΟνται ,είςτά
κεφάλαια 50,51,53,54,55καί56,ώς«συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν»τάνήματατάδιατιθέμενα :
α)Έπίκαρτελλών ,πηνίων(μπομπινών ),σωλήνωνκαίπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,είςμικράήμεγάλακουβάρια ,
βάρους(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποστηριγμάτων )ούχίάνωτέρουτών:
i)200γραμμαρίων διάτάέκλίνουκαίραμί,
ii)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης,γναφάλωνκαίγραφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλώνσυνεχών ,
iii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπώνύφαντικών ύλών *

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
6)Ειςμεγάλαςήμικράςκούκλας,βάρουςουχίάνωτέρου τ©v:
i)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης,γναφάλωνκαίγναφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ινώνσυνεχών ,
ii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπώνύφαντικών ύλών
γ)Ειςκούκλαςύποδιηρημένας είςμικροτέρας τοιαύταςτηβοήθειαένόςήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων ,
τάόποιατάςκαθιστούνάνεξαρτήτους άλλήλων,έφ'όσοναίμικρότεραι αύταικοϋκλαιπαρουσιάζονται όμοιο­
βαρεϊςκαίτόβάροςτούτωνδένύπερβαίνει τά:
i)85γραμμάρια διάτάέκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςκαίτάέκσυνδετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ύλώνσυνεχών ,
ii)125γραμμάρια διάτάέκλοιπώνύφαντικών ύλών.
B)Οιανωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται διά:
α)Τάάπλανήματαέκπάσηςύφαντικής ύλης,έξαιρέσει :
i)τώνάλευκάστων άπλώννημάτωνέξέρίουκαίέκτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,
ii)τώνάπλώννημάτωνέξέρίουκαίέκτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,λελευκασμένων ,βεβαμμένων ήτυπωτών ,
μήκουςμικροτέρου τών2000μέτρωνκατάχιλιόγραμμον
6)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,άλεύκαστα :
i)έκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης,ύφ'οιανδήποτε μορφήνκαίάνπαρουσιάζονται ,
ii)έξέτέρωνύφαντικών ύλώνείςκούκλας(έξαιρέσειτώνέξέρίουκαίτριχώνέκλεκτηςποιότητος )"
γ)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,έκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,λελευκασμένα ,βεβαμμένα
ήτυπωτά,μήκους75000μέτρωνκαίπλέονκατάχιλιόγραμμον ,μετρούμενα είςέστριμμένα -
δ)Τάάπλα,έστριμμένα ήκορδονωτά νήματαέκπάσηςύφαντικής ύλης,τάπαρουσιαζόμενα :
i)ειςκούκλας,μέσταυροειδή τύλιξιντοΟνήματος,
ii)έπίύποστηριγμάτων ήάλλωνείδώνσυσκευασίας ύποδηλούντων τήνχρησιμοποίησίν τωνείςτήνκλωστοϋ­
φαντουργίαν (π.χ.,έπίσωλήνωνστριπτηρίων ,κυλίνδρων ,πηνίωνκωνικώνήκώνων,ήπαρουσιαζόμενα είς
βόμβυκαςδι'ιστούςκεντήματος ).
Γ)Τάόριζόμεναανωτέρωδιάτάνήματα ,έκλίνουκαίραμίΙσχύουνώσαύτωςκαίόιάτήνκάνναβιν .
5.Θεωρούνται ώς:
α)Υφάσματα «ύφάνσεωςγάζης»,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως55.07καίτηςδιακρίσεως 56.07AI,τάύφάσματα ,
τώνόποιωνόστήμωνάποτελείται ,έφ'όλοκλήρου ήμέρουςτηςέπιφανείας των,έκσταθερώννημάτων(εύθέων
νημάτων)καίέκκινητώννημάτων (νημάτωνστροφής),τώντελευταίων τούτωνστρεφομένων περίτάσταθερά
νήματακατάήμίσειανήόλόκληρον στροφήνήκαίπερισσοτέρας τηςμιαςστροφάς ,είςτρόπονώστενάσχηματίζε­
ταιβρόχοςδεσμεύωντήνκρόκην
β)«Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων»(δικτυωτά)άπλήςύφάνσεως ,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως58.08,
τάπαρουσιάζοντα έφ'όλοκλήρου τηςέπιφανείας όμοιόμορφον σειράνκανονικών βρόχωντοϋαύτοΰσχήματοςκαί
μεγέθους ,άνευούδενόςσχεδίουήπληρώσεως τοϋκενοΟτώνβρόχων.Διάτήνέφαρμογήν τοϋόρισμοϋτούτου,δέν
*λαμβάνονται ύπ'όψιναίμικραίόπαί,αίόποΐαιδιαφαίνονται ειςτάσημείατώνδεσμώνκαίαΐόποϊαιείναιάπα­
ραίτητοιδιάτόνσχηματισμόν τώνβρόχων .
6.Ώςείδηέτοιμαπρόςχρήσιν,θεωροϋνται είςτόπαρόντμήμα:
α)Τάεϊδητάκεκομμένα είςσχήμαετεροντοϋτετραγώνου ήτοϋόρθογωνίου *
β)Τάεϊδητάάπ'εύθείαςδιάτήςύφάνσεως τελειωμένα καίέτοιμαπρόςχρησινήδυνάμενανάχρησιμοποιηθούν
κατόπινπροηγουμένου διαχωρισμοϋ δι'άπληςκοπής,άνευραφήςήάλληςτινόςσυμπληρωματικής έργασίας,ώς
π.χ.ώρισμέναμάκτρα(ξεσκονόπανα ,σφουγγαρόπανα ,κλπ.),προσόψια ,τραπεζομάνδηλα ,μανδήλιαλαιμοϋ(«car­
rés»)καίκαλύμματα "
γ)Τάεϊδητώνόποιωναίπαρυφαίέχουνείτεστριφωθη εϊτεάναδιπλωθη καθ'οιονδήποτε τρόπον(έξαιρέσειτών
ύφασμάτων είςτεμάχιατώνόποιωναίπαρυφαί,έστερημέναι οΰγιας,συνεκρατήθησαν απλώς),εϊτεέχουνσυγ­
κρατηθήδιάκροσσώνήνωμένων διάκόμβωνκαίέσχηματισμένων έκνημάτωντοϋιδίουύφάσματος ήέκπρο­
σθέτωννημάτων ·
δ)Τάεϊδητάκεκομμένα είςπαντόςεϊδουςσχήματα,τάόποιαάπετέλεσαν άντικείμενον έργασίαςάφαιρέσεως
κλωστών (ξέφτισμα )"

24 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.8
ε)Τάειδητάηνωμέναδιάραφής,συγκολλήσεως ήάλλως(εξαιρέσειτώντεμαχίωντοϋιδίουύφάσματος ,τών
ήνωμένων είςτάάκραείςτρόπονώστενάσχηματίζουν έντεμάχιονμεγαλυτέρου μήκους,ώςέπίσηςκαίτών
τεμαχίωντώνάποτελουμένων έκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ,ύπερκειμένων άλλήλοιςκαθ'δληντήνέπιφά­
νειαναύτώνκαίήνωμένωνοδτωμεταξύτων,έστωκαίμέπαρεμβολήν στιβάδος).
7.Πληνάντιθέτωνόρισμών,προκυπτόντων έξαύτοΟτούτουτοϋκειμένουτοϋκλάσεων,δένύπάγονται είςτάκεφάλαια
50μέχρι57ήείςτάκεφάλαια 58μέχρι60τάέτοιμαπρόςχρήσινεϊδηκατάτήνεννοιαντήςσημειώσεως 6.Δέν
ύπάγονται είςτάκεφάλαια 50μέχρι57τάειδητάπεριλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58ή59.
8.Έξομοιοϋνται πρόςτάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι57τάπροϊόντατάάποτελούμενα έκφύλλωνπαραλληλι­
σμένωνύφαντικών νημάτων ,τάόποιαέναποτίθενται ,κατάστρώσεις,ύπόόξεΐανήόρΟήνγωνίαν.Τάφύλλαταϋτα
στερεοϋνται μεταξύτωνείςτάσημείαδιασταυρώσεως τώννημάτωνδιάσυνδετικήςούσίαςήδιάθερμοσυγκολλή­
σεως.
Συμπληρωματικού σημειώσεις
1.Υπότήνέπιφύλαξιν τήςεφαρμογής τώνδιατάξεωντήςκατωτέρωύπ'άρι&.2συμπληρωματικής σημειώσεως ,τά
υφαντουργικά προϊόντα,τάύπαγόμενα ειςοιανδήποτε κΑάσιντώνκεφαλαίων 58μέχρις63καίπεριέχοντα δύοή
περισσοτέρας ύφαντικάς ϋλας,κατατάσσονται ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,εντόςτώνκλάσεωντώνκεφαλαίων
τούτων,ώςεάνταϋτασυνίσταντο κα$'όλοκληρίαν έκτήςυφαντικήςνλης,ήόποιαυπερτερείκατάβάροςέπίμιας
έκάστηςτώνλοιπώνύφαντικών ύλών.Αίδιατάξειςτήςσημειώσεως 2B)τοϋπαρόντοςτμήματος τυγχάνουν
ώσαύτωςέφαρμογής .
2,a)Διάτάείδητώνκλάσεων58.01μέχρι58.05,τάόποιαπεριλαμβάνουν ύπόάεμα(ηπυθμένα)καίμίαντώνέπιφα­
νειώνβελουδωτήν ,φλοκωτήν ήμετάνημάτωνσχηματιζόντων σχέδια,δένυπολογίζεται τόπερίουόλόγοςύπόθε­
μα(ήπυ$μήν).
6)Διάτάεϊδητήςκλάσεως58.07,τάόποιαπεριλαμβάνουν έλάσματα ,πυρήνα(ψνχήν)ήπαραγεμίσματα ,ταϋτα
(έλάσματα,πυρήνήπαραγεμίσματα )δένλαμβάνονται ύπ'όψιν.
γ)Διάτάκεντήματα τήςκλάσεως58.10,λαμβάνεται ύπ'όψινμόνοντόύφασματοϋύπο&έματος .Έντούτοις,διάτά
χημικά,άστήρικτακαίτάάνευκαταφανοϋς υποθέματος κεντήματα ,ήδασμολογική κατάταξιςένεργεΐταιλαμβα­
νομένωνάποκλειστικώς ύπ'όψιντώννημάτωνκεντήματος .
δ)Διάτάεϊδητώνκεφαλαίων 59μέχρις63,τάσυγκείμενα έκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ύφάσματαπλεκτών,
πιλημάτων ,ταινιοπλεγμάτων κλπ.,έκδιαφόρωνύφαντικών ύλών,συνδεδυασμένα ήμήμετάμερώνάποτε­
λούντωνέξαρτήματα ήπαρακολουθήματα (φόδραι,ένισχύσεις,περιλαίμια ,μανικέττια ,ρεβέρ,κορδέλλαικαί'έτερα
έξαρτήματα ήπαρακολου&ήματα ,εστωκαίδιακοσμητικά ),προκειμένου νάέφαρμοσάή όπροαναφερθείς κανών
δασμολογικής κατατάξεως ,άάληφθήύπ'όψινμόνοντόμέροςτόόποιονπροσδίδειείςτόείδοςτόνούσιώδηχα­
ρακτήρα,κατάτήνεννοιαντοϋγενικοϋκανόνος3διάτήνέρμηνείαντήςονοματολογίας τοϋδασμολογίου .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
ΜΕΤΑΞΑ ,ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙΓΝΑΦΑΛΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
50.01 Βόμθυκες(κουκούλια)μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι'άναπηνισμόν 2 1
50.02 Μέταξαάκατέργαστος ,μήέστριμμένη 10 4,6
50.03 'Απορρίμματα μετάξης(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήέπιδεκτικών άναπηνισμοΟ
κουκουλιών καίτώνΙνώντ<δνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ή
ρακών).Γνάφαλα,γναφαλίδια καίάποκτενίδια μετάξης ατελώς άτελώς

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.04 Νήματαέκμετάξης,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 12 6,2
50.05 Νήματαέκγναφάλωνμετάξηςήέξόπορριμμάτων γναφάλωνμετάξης(γναφαλιδίων ),μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Νήματαέκγναφάλων μετάξης 7 3,3
B.Λοιπά 5 2,4
150.06]
50.07 Νήματαέκμετάξης,έκγναφάλωνμετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλωνμετάξης(γνα­
φαλιδίων),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν.Μεταξότριχες αλιείας(μεσσινέ­
ζαι).'Απομιμήσεις ραμμάτωνχειρουργικών έκμετάξης:
A.Νήματαέκμετάξης 13 8,6
B.Νήματαέκγναφάλων μετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης(γναφαλι­
δίων) 11 4,6
Γ.Μεταξότριχες άλιείας(μεσσινέζαι ).'Απομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών έκμε­
τάξης ... 7 3,3
[50.08]
50.09 Υφάσματα έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης
(γναφαλιδίων ):
A.Υφάσματα έκμετάξηςήέκγναφάλων μετάξης :
I.Υφάσματα κρέπ 17 10,1
II.Υφάσματα pongées,habutaï,honan,shantung,corahκαιπαρόμοιαύφάσματα
της"Απω'Ανατολής ,έξάμιγοΟςμετάξης(μήσυμμίκτου μετάγναφάλων με­
τάξης,άπορριμμάτων γναφάλων μετάξηςήέτέρωνύφαντικών ύλων):
α)'Απλήςύφάνσεως ,ώμάήάπλώςπλυμένα 16 7
6)"Ετερα 17 11,6
III.Λοιπά 17 10,8
B.Ύφάσματα έξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης(γναφαλιδίων ) 17 6,4
150.10]

216 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 51
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΙΝΕΣΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1.ΔιάτοΟόρου«συνθετικαί καίτεχνηταίύφαντικαί ινες»,είςδλατάτμήματατοϋδασμολογίου ένθαχρησιμοποιείται
ούτος,νοοΟνταιαίίνεςήτάνημάτιαέκπολυμερών όργανικών ύλών,τάέπιτυγχανόμενα βιομηχανικώς :
α)Διάπολυμερισμού ήσυμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών,ώςπολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,πολυουραιθανών
καίπολυβινυλικών παραγώγων ■
6)Διάχημικούμετασχηματισμοί )φυσικώνπολυμερών όργανικών ύλών(κυτταρίνης ,καζεΐνης,πρωτεϊνών ,διαφόρων
είδώνφυκών,κλπ.),ώςαίτεχνηταίύφαντικαίίνεςβισκόζης,όξεικήςκυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καίαίΙνεςέξ
άλγινικώναλάτων .
ΘεωροΟνται ώς«συνθετικαί »αίΙνεςήτάνημάτιατάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχεΐονα)τηςπαρούσηςσημειώσεως
καίώς«τεχνηταί»τάτοιαϋτατάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχεΐον 6)τηςαύτηςσημειώσεως .
2.Ήκλάσις51.01δένπεριλαμβάνει τάςδέσμαςσυνεχώνινώντάςκαταλλήλους δίατήνκατασκευήν συνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ίνώνμήσυνεχών,αίόποΐαι(δέσμαι)ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 56.
3.Δένθεωροϋνται ώςσυνεχήνήματα,τάνήματατάλεγόμενα «κεκομμένα »,τάόποιαάποτελοΟνται έξίνών,αίπλεΐσται
τώνόποίωνέκόπησανκατάτήνδιέλευσίντωνμέσωκαταλλήλων μηχανημάτων (κεφάλαιον 56).
4.Τάμονόινανήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,τώνόποίωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτηςέγκαρσίας
τομήςδένύπερβαίνει τό1χιλιοστόμετρον ,κατατάσσονται :
—είςτήνκλάσιν51.01,έάντόβάροςτωνείναικατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6tex),
—είςτήνκλάσιν51.02,είςτήνάντίθετονπερίπτωσιν .
Τάμονόινανήματα,τώνόποίωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτηςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατοϋ1χιλιοστομέτρου ,
ύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39.
Αίλωρίδεςκαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,ύπάγονται ειςτήν
κλάσιν51.02έάντόπλάτοςτωνδένύπερβαίνη τά5χιλιοστόμετρα ,καίειςάντίθετονπερίπτωσιν είςτόκεφά­
λαιον39.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
11 2 3 4
51.01 Νήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών,μήσυνεσκενασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν:
A.Νήματαέκσυνθετικών ύφαντικών ινών
B.Νήματαέκτεχνητώνύφαντικών ίνών:
I.Νήματαμετάκοίλωνκλώνων
H."Ετερα15
15
159
2,5
10,8

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
51.02 Νήματαμονόινα,λωρίδεςκαίπαρόμοιοιμορφαί(τεχνητόνάχυρον),καίάπομιμήσεις
ραμμάτωνχειρουργικών ,έξύφαντικών ύλώνσυνθετικών ήτεχνητών :
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ύλών:
I.Νήματαμονόινα 13 8,5
II.Λοιπά 14 9,8
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ύλών:
I.Νήματαμονόινα 9 4,3
II.Λοιπά 10 4,8
51.03 Νήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνώνσυνεχών,συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν :
A.Νήματαέκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 8,9
B.Νήματαέκτεχνητώνύφαντικών ινών 18 8,5
51.04 Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνώνσυνεχών(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνύφασμάτων έκμονοΐνωννημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων51.01ή51.02):
A.Υφάσματα έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών:
I.Δι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέρος 21 12,7
II.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερη νήματα 21 12,7
III.Υφάσματα άποτελούμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκπολυαιθυλενίου
ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους :
α)Όλιγώτερον τών3μ 21 12,7
6)3μήπλέον 21 12,7
IV.Λοιπά 21 12,7
B.Υφάσματα έκτεχνητώνύφαντικών ίνών:
I.Δι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέρος 20 14,3
II.Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερη νήματα 20 14,3
III.Λοιπά 20 14,3

218 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΑΑΟΥ ΣΥΝΔΕΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
52.01 Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλών,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύφαντικών ύλώννημάτωντώνπεριελιγμένων διάνήματοςέκμετάλ­
λου,καΐνήματαύφαντικάέπιμεταλλωμένα 10 6,7
52.02 Ύφάσματα έκνημάτωνέκμετάλλου,έκνημάτωνέκμετάλλουσυνδεδυασμένων μετά
νημάτωνέξύφαντικ&ν ύλώνήέκνημάτωνύφαντικών έπιμεταλλωμένων τήςκλάσεως
52.01,δι'ένδύματα,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίαςχρήσεις 17 8

29 23.11.8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπάίκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 53
EPIAΚΑΙΤΡΙΧΕΣ
Σημείωσις
Ύπότηνόνομασιαν «τρίχεςέκλεκτήςποιότητος »νοοϋνταιαίτρίχεςάλπακά,λάμας,περουβιανής λάμας,βουβάλουτοϋ
Θιβέτ,καμήλου(όχνοϋςτης),αίγόςμοχέρ,αίγόςΘιβέτ,αίγόςΚασμίρκαίπαρομοίων (έξαιρουμένων τωνκοινώναίγών),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋκονίκλουΑγκύρας),λαγοϋ,κάστορος ,Οαλασσίας ένιδρύδοςκαίμοσχόμυος
(μοσχοποντικοϋ ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
53.01 Έριαπροβάτωνείςμάζας άτελώς άτελώς
53.02 Τρίχεςέκλεκτήςποιότητοςήχονδροειδεΐς ,ειςμάζας:
A.Χονδροειδεΐς ,παρεσκευασμέναι (πλυμέναι ,βεβαμμέναι ,κλπ.)καίθοστρυχωμέναι 3 1,5
B.Λοιπαί άτελώς άτελώς
53.03 'Απορρίμματα έρίουήτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),έξαιρέσειτώνπροερχομένων
έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών άτελώς άτελώς
53.04 Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)προερχόμενα έκτήςξάνσεωςνημάτων,
ύφασμάτων ήρακών άτελώς άτελώς
53.05 Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)λαναρισμένα ήχτενισμένα 3 2,9
53.06 Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέριονήεριονκαίτρίχαςέκλεκτης
ποιότητος 4,8 (α)
B.Λοιπά 10 7,6
53.07 Νήματαέξέρίουχτενισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςεριονήέριονκαίτρίχαςέκλεκτής
ποιότητος :
1.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςεριον 5 4,8
II.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςεριονκαίτρίχαςέκλεκτήςποιότητος 5 9,4
B.Λοιπά:
I.Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντου10ο/οένσυνόλωύφαντικάς ΰλαςτοϋκεφα­
λαίου50 7 3,4
II.Μήκατονομαζόμενα 10 9,4
53.08 Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος,λαναρισμένων ήχτενισμένων ,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Λαναρισμένα 5 3,9
B.Κτενισμένα 5 3,9
53.09
,Νήματαέκτριχώνχονδροειδών ,έξίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών πρόςταύτας,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 9 4,3
(α)Βλ.Παράρτημα .

220 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
53.10 Νήματαέξέρίου,¿kτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),ίππείωντριχώνκαιπαρεμ­
φερώνπρόςταύτας,σννεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν II 10,3
53.11 Υφάσματα έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
A.Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατά6άροςέκτώνύφαντικών τούτωνύλών 13 (α)
B.Λοιπά:
I.Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ10ο/οένσυνόλωύφαντικάς ΰλαςτοΟκεφα­
λαίου50 17 12
II.Μήκατονομαζόμενα 18 17,8
53.12 Υφάσματα έκχονδροειδών τριχώνήέξίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών πρόςταύτας .. 16 7,6
153.131
(α)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 54
ΛΙΝΟΝΚΑΙΡΑΜΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
54.01Φ
Λίνονάκατέργαστον ,μουβκευμένονΠ-άποφλοιωμένον ,κτενισμένον ήάλλωςπωςκατειρ­
γασμένον,άλλάμήνηματοποιημένον .Στυπίακαίάπορρίμματα λίνου(συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίroßέκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένου λίνου) άτελώς
54.02 Ραμίάκατέργαστον ,άποφλοιωμένον ,άποκομμιωμένον ,κτενισμένον ήάλλωςπωςκα­
τειργασμένον ,άλλάμήνηματοτοιημένον .Στυπίακαίάπορρίμματα ραμί(συμπεριλαμβα­
νομένουκαίτοβέκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένου ραμί)...άτελώς άτελώς
54.03 Νήματαέκλίνουήραμί,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Έκλίνου,έστιλθωμένα 16 8,5
B.Λοιπά:
1.'Απλά,μήκουςάνάχγρ.:
α)45000μ.ήόλιγώτερον 10 6,2(α)
6)Πλέοντών45000μ 6 4,8
11.Έστριμμένα ήκορδονωτά 10 6,7
54.04 Νήματαέκλίνουήραμί,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
A.Έκλίνου,έστιλθωμένα 16 9,4
B.Λοιπά 17 8
54.05 Υφάσματα έκλίνουήραμί 21 15,7
(α)Δασμόςέκ2°/οδιάτάάλεύκαστα νήματαέκλίνου(έξαιρέσειτώννημάτωνέκστυπίων)μήκουςάνάχιλ/μον,30000μέτρωνήόλιγώτερον ,προοριζό­
μεναδϊάτήνκατασκευήν ¿στριμμένων ήκορδονωτών νημάτων,χρησιμοποιουμένων ειςτηνδιομηχανίαν ύποδημάτων καίπρόςέπίδεσιντώνκαλω­
δίων,έντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 400τόννων,παρεχομένης παράτώναρμοδίωνάρχών.Έπίπλέον,ήύπαγωγήειςτό
εύεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτηςέξαρταταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

222 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 55
ΒΑΜΒΑΞ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
55.01 Βάμβαξείςμάζας άτελάς άτελώς
55.02 Ίνεςβραχεΐαιέκβάμβακος,μήδυνάμεναννάκλωστοποιηθοδν άτελώς άτελώς
55.03 'Απορρίμματα έκβάμβακος(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάν­
σεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών)μήχτενισμένα ,ούδέλαναρισμένα ατελώς άτελώς
55.04 Βάμβαξλαναρισμένος ήχτενισμένος 3 1,5
55.05 Νήματαέκβάμβακος,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Έστριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα ,παρουσιαζόμενα έπίκαρτελλών ,πηνίων
(μπομπινάν )σωλήνωνήπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,είςκουβάριαμικράήμεγάλα,
βάρουςουχίάνωτέρουτών900γραμμ.(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟύποστηρί­
Υματος) 10 7,7
B.Λοιπά:
I.Μήκουςείςάπλανήματα120000μ.ήπλέονάνάχγρ.:
α)Παρουσιαζόμενα είςάπλάνήματα 10 4
6)Έτερα 10 6
11.Μήκατονομαζόμενα 10 6,8
55.06 Νήματαέκβάμβακοςσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 16 11,5
55.07 Υφάσματα βαμβακηρά μέδφανσινγάζης 15 8,5
55.08 Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτάσπογγώδους μορφής 18 14,2
55.09 Έτεραύφάσματαβαμβακηρά :
A.Περιέχοντα τούλάχιστον 85ο/οκατάβάροςβάμβακα :
I.Πλάτουςκατωτέρου τών85έκατοστ 17 12,5
11.Έτερα 17 13,3
B.Λοιπά :
1.Πλάτουςκατωτέρου τών85έκατοστ 19 13,3
II.Μήκατονομαζόμενα 19 14,2

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΙΝΕΣΜΗΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωσις
Θεωροϋνται ως«δεσμαιδιατηνκατασκευήν μήσυνεχώνσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινών»,κατάτηνέννοιαν
τηςκλάσεως56.02,αίδέσμαιαϊάποτελούμεναι έκσυνόλουνηματίωνσυνεχώνπαραλλήλων ,ομοιομόρφου μήκουςκαί
ίσουπρόςτόμήκοςτώνδεσμώνκαίaiπληροΟσαι τούςέξηςόρους:
а)Μήκοςτηςδέσμηςάνώτεροντών2μέτρων
б)Στρίψιςτηςδέσμηςμικρότερατών5στροφώνάνάμέτρον
γ)Βάροςκατάμονάδατώννηματίωνκατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6tex)·
δ)Προκειμένου μόνονπερίσυνθετικών ύφαντικών ίνών,τώνπεριγραφομένων είςτήνσημείωσιν 1a)τοϋκεφαλαίου 51,
aiδέσμαιπρέπεινάέχουντανυθήκαί,έκτοϋγεγονότος τούτου,νάμήείναιέπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέοντοϋ
100ο/οτοϋμήκουςτων.
ε)Συνολικόν βάροςδέσμηςάνώτεροντών2γραμμαρίων κατάμέτρον(2000tex).
Aiδέσμαιμήκους2μέτρωνήόλιγώτερον ύπάγονται είςτήνκλάσιν56.01.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.01 ΤΙνεςύφαντικαί ,συνδετικοί καίτεχνητοί,μήσυνεχείςείςτολύπας:
A.Ίνεςύφαντικαί συνΟετικαί
B.Ίνεςύφαντικαίτεχνηταί14
128,8
8
56.02 Αέσμοιδιάτήνκατασκευήν μήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών Ινών:
A.Συνθετικών ύφαντικών ινών 14 8,3
B.Τεχνητώνύφαντικών ίνών 12 7,9
56.03 'Απορρίμματα ύφαντικών Ινών,συνδετικών καίτεχνητών (συνεχώνήμήσυνεχών)είς
τολύπας,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριμμάτων τήςκλώσεωςκαίτώνπροερχο­
μένωνέκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών:
A.Συνθετικών ύφαντικών ίνών 14 8,3
B.Τεχνητώνύφαντικών ίνών 12 8
56.04 ΤΙνεςύφαντικαί,συνδετικοί καίτεχνηταί,μήσυνεχείςκαίάπορρίμματα συνδετικών
καίτεχνητώνύφαντικών Ινών(συνεχώνήμή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'
άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα πρόςκλώσιν:
A.Ίνεςύφαντικαίσυνθετικαί 14 8,4
B.Ίνεςύφαντικαίτεχνηταί 13 10

224 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.05 Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνυφαντικών Ινών(ήέξάπορριμμάτων
συνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ινών),μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 15 10,7
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 14 9,8
56.06 Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ινών(ήέξάπορριμμάτων
συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ινών),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 19 13,2
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 19 13,2
56.07 Υφάσματα έκσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών Ινώνμήσυνεχών :
A.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
1.Υφάσματα ύφάνσεωςγάζης,βάρουςκατάμ2ϊσουήάνωτέρουτών80γραμμ.
καίκατωτέρου ήϊσουτών120γραμμ 21 14,2
11.Έτερα 21 15,2
B.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 19 15,2

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 57
ΕΤΕΡΑΙΦΥΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ.ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚΧΑΡΤΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
57.01 Κάνναβις («Cannabissativa»)άκατέργαστος ,μουσκευμένη ,άποφλοιωμένη ,χτενισμένη ή
άλλωςκατειργασμένη ,άλλάμήνηματοποιημένη .Στυπίακαίάπορρίμματα καννάβεως
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ή
ρακών) άτελώς
57.02 Άβάκα(κάνναβιςΜανίλλας ή«Musatextilis»)άκατέργαστος ,είςνημάτιαήκατειργα­
σμένη,άλλάμήνηματοποιημένη .Στυπίακαίάπορρίμματα άβάκας(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
57.03 ΊούτηκαίέτεραιύφαντικαίΙνεςπροερχόμενοι έκτήςβύβλου,μήάλλαχοΰκατονομαζό­
μενοιήπεριλαμβανόμενοι ,άκατέργαστοι ,άποφλοιωμέναι ήάλλωςέπεξειργασμέναι ,
άλλάμήνηματοποιημέναι .Στυπίακαίάπορρίμματα έκτώνΙνώντούτων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
57.04 "ΕτεροιφυτικοίύφαντικαίΙνες,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι ,άλλάμήνηματοποιημέ­
ναι.Άπορρίμματα έκτώνίνώντούτων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκ
τήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών) άτελώς άτελώς
157.051
57.06 Νήματαέξίούτηςήάλλωνύφαντικών ίνώνπροερχομένων έκτήςβύβλουτήςκλάσεως
57.03 10 7,6
57.07 Νήματαέξέτέρωνφυτικώνύφαντικών ίνών.Νήματαέκχάρτου:
A.Νήματαέκκαννάβεως :
I.Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
α)Έστιλθωμένα 16 8,5
6)"Ετερα 10 5,5
II.Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 16 6,7
B.Νήματαέκκοκκοφοίνικος άτελώς άτελώς
Γ.Νήματαέκχάρτου 10 7,6
Δ.Λοιπά 10 4,8
157.081
157.091
57.10 Υφάσματα έξίούτηςήέξάλλωνύφαντικών ίνώνπροερχομένων έκτήςβύβλουτήςκλά­
σεως57.03:
A.Πλάτουςκατωτέρου ήΙσουτών150έκατοστ .καίβάρουςκατάμ2:
I.Κατωτέρου τών310γραμμ 23 18,2
11."Ισουήάνωτέρουτών310γραμμ.καίκατωτέρου ήΙσουτών500γραμμ 23 17,3
III.'Ανωτέρουτών500γραμμ 23 13,8
B.Πλάτουςάνωτέρουτών150έκατοστ 23 19,9
57.11 Υφάσματα έξέτέρωνφυτικώνύφαντικών ίνών.Υφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου:
A.Υφάσματα έκκαννάβεως 21 9,8
B.Υφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου 19 8,5
Γ.Λοιπά 20 9,4
[57.121

226 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙΕΙΔΗΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ .ΒΕΛΟΥΔΑ ,ΠΛΟΥΣΣΑΙ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ
ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ .ΕΙΔΗΚΟΡΔΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΙΝΙΟΠΑΕΚΉΚΗΣ .
ΤΟΥΛΙΑΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΔΙΑΚΟΜΒΩΝ (ΔΙΚΤΥΩΤΑ ).ΤΡΙΧΑΠΤΑ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον τάέπικεχρισμένα ήδιαπότιστα ύφάσματα ,τάέλαστικάδιάκαουτσούκ
ύφάσματα ,τάέλαστικάδιάκαουτσούκ είδηταινιοπλεκτικης ,οίΙμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςκαίτά
λοιπάείδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 59.'Εντούτοις,τάκεντήματα έπίύφαντικών ύλωνύπάγονται ειςτήν
κλάσιν58.10.
2.Θεωρούνται ώς«τάπητες»,κατάτήνεννοιαντωνκλάσεων58.01καί58.02,έκτόςτώνταπήτωνδαπέδου,τάπαρόμοια
είδητάπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά τωνταπήτωνδαπέδου,άλλάπροοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις .'Αποκλείον­
ταιτώνκλάσεωντούτωνοίέκπιλήματοςτάπητες,οίόποϊοιύπάγονται είςτόκεφάλαιον 59.
3.Θεωρούνται ώς«εϊδηκορδελλοποιίας »,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως58.05:
α)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβελούδων)είςταινίαςπλάτουςμέχρικαί
30έκατοστομέτρων καίφερούσαςπραγματικάς παρυφάς(οΰγιας),καίαίταινίαιπλάτουςμήύπερβαίνοντος τά30
έκατοστόμετρα ,αίπροκύπτουσαι έκκοπήςύφασμάτων καίφέρουσαιψευδείςπαρυφάς ,έπιτευχθείσας δι'ύφάν­
σεως,συγκολλήσεως ήκατ'άλλοντρόπον
6)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματα ,τάύφασμένα σωληνοειδώς ,τώνόποιωντόπλάτος,μετρούμενον είς
κατάστασιν πεπλατυσμένην ,δένύπερβαίνει τά30έκατοστόμετρα -
γ)Αίλοξόςκεκομμέναι ταινίαιύφασμάτων μέάναδιπλωμένα τάάκρα,πλάτουςμήύπερβαίνοντος τά30έκατοστόμε­
τραείςκατάστασιν άναδιπλώσεως .
Αίταινίαιαίφέρουσαικροσσούςέπιτυγχανομένους κατάτήνΰφανσινκατατάσσονται είςτήνκλάσιν58.07.
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν58.08τάδίκτυαείςτόπιαήείςτεμάχια,τάκατεσκευασμένα έκσπάγγωνκαίσχοινιών
ένγένει,τάόποιαπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν59.05.
5.Όόρος«κεντήματα »τήςκλάσεως58.10έπεκτείνεται καίείςτάέχονταέπιρραφάς μέπούλιας,χάνδραςκαίδιακοσμη­
τικάσχέδιαέξύφαντικών ήέτέρωνύλών,ώςκαίείςέκεΐνα,είςτάόποϊαήέργασίατούκεντήματος γίνεταιδιά
νημάτωνκεντήματος έκμετάλλουήινώνέξύάλου.'Εξαιρούνται τήςκλάσεως58.10τάδιάβελόνηςκεντημένα είδη
έπιστρώσεως (κλ.58.03).
6.Ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον τάείδη(ταινίαι,τρίχαπτα,κλπ.)τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλου
καίχρησιμοποιούμενα δι'ένδύματα ,έπιπλώσεις καίπαρομοίας χρήσεις .
Συμπληρωματική σημειωσις
ώάτήνέφαρμογήν τουμεγίστουεισπράξεως τσϋπροβλεπομένου διάτουςτάπηταςτηςδιακρίσεως 58.01AII,ήεπιφά­
νεια,βάσειτηςόποιαςυπολογίζεται ήέπιβάρυνσις ,δενπεριλαμβάνει τάςπροεξοχάς(τελειώματα ),τάςπαρυφάς(οϋγιαςj
οϋτετουςκροσσούς .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 227
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
58.01 Τάπητες,τώνόποΙωνήΦυσσανωτή έπιφάνειαάποτελεΐται έκνημάτωνδεδεμένων διά
κόμβωνήαπλώςπεριελιγμένων είςτάνήματατοδστήμονος,έστωκαίέτοιμοι:
A.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
1.Περιέχοντες κατάβάροςπλέοντοΟ10°/οένσυνόλωμέταξανήγνάφαλαέκμε­
τάξης 40 18,2
II.Έτεροι 32
μέμέγιστ.
εισπράξεως
5ECU
άνάμ221,6
μέμέγιστ.
εισπράξεως
3,80ECU
άνάμ2
B.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξης,έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών,έκνημάτωντης
κλάσεως52.01ήέκνημάτωνέκμετάλλου 40 18,2
Γ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 24 11,2
58.02 Έτεροιτάπητες,έστωκαίέτοιμοιπρόςχρήσιν.Υφάσματα ,ώςτάλεγόμενα«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας »καίτάπαρόμοια,έστωκαίέτοιμα:
A.Τάπητες :
I.Τάπητεςέξινώνκοκκοφοίνικος 23 20,5
II."Ετεροι:
α)Τάπητεςθυσσανωτοί ήφλοκωτοίήκατσαρωτοί 23 21,5
6)Μήκατονομαζόμενα 23 18,2
B.Υφάσματα καλούμενα «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας »καίπαρόμοια 21 9,8
58.03 Είδηέπιστρώσεως ,ύφασμέναδιάχειρός(τύπουGobelins,Flanders,Aubusson,Beauvais
καίπαρόμοια)καίείδηέπιστρώσεως κεντημέναδιάβελόνης(άνεβατό,σταυροβελονιά ,
κλπ.),έστωκαίέτοιμα 21 8
58.04 Βελούδα,πλοΟσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκατσαρωτά καίύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,
έξαιρέσειτώνειδώντώνκλάσεων55.08καί58.05 19 15
58.05 Είδηκορδελλοποιίας καίταινίαιάνευκρόκηςέκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτωνήίνών,έξαιρέσειτώνειδώντήςκλάσεως58.06:
A.Είδηκορδελλοποιίας :
I.Έκβελούδων ,πλουσσών ,ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών ήύφασμάτων έκ
νημάτωνσενίλλης :
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών,έκτεχνητώνύφαντικών ήβάμβακος 21 9,8
β)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης .., 20 9,4
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 18 6,7
II."Ετερα 18 12,9
B.Ταινίαιάνευκρόκηςέκπαραλληλισμένων καίΚεκολλημένων νημάτωνήινών.... 16 9,4
58.06 Έτικέτται,έμβλήματα καίπαρόμοιαείδη,άπανταύφασμένα,άλλ'ούχίκεντημένα ,είς
τόπια,είςταινίαςήκεκομμένα είςτεμάχια 20 9,4
58.07 Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμένα δι'έτέρωννημάτωνέξύφαντικών ύλών(έτερα
τώντήςκλάσεως52.01καίτώνέξίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών τοιούτωντώνπεριε­
λιγμένωνδιάνημάτωνέξύφαντικών ύλών).Ταινιοπλέγματα είςτόπια.Λοιπάείδηται­
νιοπλεκτικής καίέτεραάνάλογαείδηκατάλληλα διάστολισμόν ,είςτόπια.Κόμβοιβαλα­
νοειδεΐς,Φύσσανοι,κόμβοιώοειδεΐς,Φύσσανοισφαιρικοίκαίπαρόμοιαείδηέξύφαν­
τικώνύλών:
A.Ταινιοπλέγματα πλάτους 5έκατοστ .ήόλιγώτερον ,έκμονοΐνων νημάτων,έκ
λωρίδωνήπαρομοίων μορφώντώνκλάσεων 51.01ή51.02,έκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ίνών,έκλίνου,ραμίήέκφυτικώνύφαντικών ινώντοΟκεφα­
λαίου57 13 6,2
B.Λοιπά 16 7,6

228 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
1 2 3 4
58.08 Τούλιακαίύφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),απλήςύφάνσεως :
A.Τούλια 20 9,4
B.Ύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά) 22 10,3
58.09 Τούλιακαίύφάσματαβροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά),άπανταφέροντασχέδιαήποι­
κίλματα.Τρίχαπτα(διάμηχανήςήχειρός)είςτόπια,είςταινίαςήείςαύτοτελήδια­
κοσμητικά σχέδια:
A.Τούλιακαίύφάσματαθροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά) 22 13
B.Τρίχαπτα :
I.Διάχειρός 20 13,8
11.Διάμηχανής 23 11,5
58.10 Κεντήματα είςτόπια,είςλωρίδαςήείςαύτοτελήδιακοσμητικά σχέδια:
A.Κεντήματα χημικάήάστήρικτα καίκεντήματα μέύπόθεμαάποκεκομμένον :
1.'Αξίαςάνωτέραςτών35ECUάνάχγρ.καθαρούβάρους 17 8,5
11.Έτερα 17 13
B.Λοιπά:
I.'Αξίαςάνωτέραςτών17,5ECUάνάχγρ.καθαρούβάρους 17 8,5
II.Μήκατονομαζόμενα 17 12

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 59
ΣΉΒΑΔΕΣ ΚΑΙΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙΕΙΔΗΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΉΣΤΑ ΉΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝΑ .
ΕΙΔΗΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ESΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.A)Διάτηςονομασίας «ύφάσματα »,όσάκιςαΰτηχρησιμοποιείται είςτόπαρόνκεφάλαιον (πλήντήςκλ.59.03),
νοοϋνταιτάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι57καίτώνκλάσεων58.04καί58.05,τάταινιοπλέγματα ,τάείδη
ταινιοπλεκτικής καίτάχρησιμεύοντα πρόςστολισμόν άνάλογαείδη,είςτόπια,τηςκλάσεως58.07,τάτούλιακαί
τάβροχιδωτά ύφάσματα διάκόμβων(δικτυωτά)τώνκλάσεων58.08καί58.09,τάτρίχαπτατήςκλάσεως58.09καί
τάπλεκτάύφάσματα τήςκλάσεως60.01.
B)Είςάπαντατάτμήματατοϋδασμολογίου ,διάτοϋόρου«πίλημα»νοοϋνταιτάπροϊόντατάσυνιστάμενα έκφύλ­
λουέξύφαντικών ίνών,τώνόποιωνήσυνεκτικότης ίσχυροποιήθη διάμιάςμεθόδουκοπής-πλοκής τήβοήθεια
ίνώναύτοϋτούτουτοϋφύλλου .
2.A)Ήκλάσις59.08περιλαμβάνει τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων
τηςκυτταρίνης ήάλλωντεχνητώνπλαστικών ύλώνήμέέπαλλήλους στρώσειςέκτώναύτώνύλών,οίουδήποτε
βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονκαίοιασδήποτε φύσεωςτεχνητήςπλαστικής ϋλης(συμπαγοΰς ,σπογγώδους ή
κυψελώδους ).
Δένπεριλαμβάνει ,έντούτοις :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνέμποτισμός ,έπίχρισιςήέπικάλυψις δένείναικαταφανής διάγυμνοϋόφθαλμοϋ
(κεφάλαια 50μέχρι58καί60γενικώς).Δένλαμβάνονται ύπ'όψιν,διάτήνέφαρμογήν τήςδιατάξεωςταύτης,αί
άλλαγαίχρωμάτωναίπροκαλούμεναι διάτώνέργασιώντούτων "
β)Τάπροϊόντα,τώνόποιωνδένείναιδυνατήήπεριτύλιξις διάχειρός,χωρίςταϋτανάύποστοϋνσχισμάς,έπί
κυλίνδρου διαμέτρου 7χιλιοστομέτρων ,ύπόθερμοκρασίαν μεταξύ15καί30βαθμώνΚελσίου(κεφάλαιον 39
γενικώς)*
γ)Τάπροϊόντα,είςτάόποιατόύφασμαήείναιέξόλοκλήρου περιβεβλημένον ύπότήςτεχνητήςπλαστικής ύληςή
είναιέπικεχρισμένον ήέπικεκαλυμμένον καίκατάτάςδύοαύτοϋόψειςύπότήςαύτήςώςάνωϋλης(κεφά­
λαιον39).
B)Ήκλάσις59.12δένπεριλαμβάνει :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνόέμποτισμός ήήέπίχρισιςδένείναικαταφανείς διάγυμνοϋόφθαλμοΟ .Δένλαμβά­
νονταιύπ'όψιν,διάτήνέφαρμογήν τήςδιατάξεως ταύτης,αίάλλαγαίχρωμάτων αίπροκαλούμεναι διάτών
έργασιώντούτων
β)Τάέζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερατώνπροοριζομένων διάσκηνικάθεάτρων ,διάπαραπετάσματα έργα­
στηρίωνήδι'άναλόγους χρήσεις)*
γ)Τάύφάσματα τάέπικεκαλυμμένα διάχνουδίου ,διάκόνεωςφελλοϋήέτέρωνάναλόγωνπροϊόντων ,τάόποια
παρουσιάζουν σχέδιαπροερχόμενα έκτώνέπικαλύψεων τούτων
δ)Τάύφάσματα ,τάόποιαύπέστησαν τήνκανονικήν έπεξεργασίαν τοϋτελειώματος μέβάσιντάςάμυλώδεις ή
άναλόγους ϋλας.
3.Νοοϋνταιώς«ύφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,κατάτήνέννοιαvτήςκλάσεως59.11:
α)Τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκ
τήςαύτήςύλης:
—βάρουςκατωτέρου ή'ίσουπρός1500γραμμάρια κατάτετραγωνικόν μέτρον,ή
—βάρουςάνωτέρου τών1500γραμμαρίων κατάτετραγωνικόν μέτρονκαίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοϋ
50ο/ούφαντικάς ΰλας"
β)Τάφύλλαέκνημάτωνέξύφαντικών ύλώνπαραλληλισμένων καίσυνηνωμένων μεταξύτωνδιάκαουτσούκ "
γ)Τάφύλλα,αίπλάκεςήαίταινίαιέκκαουτσούκ σπογγώδους ήκυψελώδους ,τάσυνδεδυασμένα μετάύφάσματος ,
έτερατώνύπαγομένων είςτόκεφάλαιον 40δυνάμειτήςτελευταίας παραγράφου τηςσημειώσεως 2τοϋκεφαλαίου
τούτου .
4.Ήκλάσις59.16δένπεριλαμβάνει :
α)Τούςιμάνταςέξύφαντικών ύλών,τούςέχονταςπάχοςόλιγώτερον τών3χιλιοστομέτρων ,είςτόπιαήαπλώςκεκομ­
μένουςειςώρισμένον μήκος "

230 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
6)Τουςιμάνταςέξύφασμάτων εμπεποτισμενων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων
στρώσεων έκτηςαύτήςύλης,ώςκαίτούςκατεσκευασμένους διάνημάτωνήσπάγγωνέξύφαντικών ύλών,έμπεπο­
τισμένωνήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ (κλ.40.10).
5.Ήκλάσις59.17περιλαμβάνει τακατωτέρωπροϊόντα ,τάοποίαθεωρούνται ώςμήύπαγόμενα είςάλλαςκλάσειςτού
τμήματοςXI:
α)Τάύφαντικάπροϊόντα ,τάάπαριθμούμενα περιοριστικός κατωτέρω (έξαιρέσειέκείνων,τάόποιαέχουνχαρακτήρα
προϊόντων τώνκλάσεων59.14έως59.16):
i)Τάύφάσματα ,πιλήματαήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα διάμιαςήπερισσοτέρων
στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματοςήάλλωνύλών,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήνέπενδύσεων λαναρών ,καίτάάνάλογαπροϊόνταδι'άλλαςτεχνικάςχρήσεις'
ii)Τάςγάζαςκαίύφάσματα διάκόσκινα *
iii)Τούςήθμούς(φίλτρα)καίτάχονδράύφάσματα τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτάέλαιοπιε­
στήριαήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάνθρωπίνων τριχώντοιούτων ·
iv)Τάύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τώντύπωντώνχρησιμο­
ποιουμένων συνήθωςείςτάςχαρτοποιητικάς μηχανάςήείςάλλαςτεχνικάςχρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,
μεθ'άπλώνήπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήμεθ'άπλώνήπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών)ήύφασμένα
κατάτρόπονέπίπεδονδιάπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήδιάπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών)*
v)Τάύφάσματα τάένισχυμένα διάμετάλλου ,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτεχνικάς
χρήσεις·
νΐ)Τάύφάσματα τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουσυνδεδυασμένων μετάνημάτωνέξύφαντικών
ύλώντήςκλάσεως52.01,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν τοΟχάρτουήδι'
άλλαςτεχνικάςχρήσεις "
vii)Τάέμπεποτισμένα ειςλίπηήείςάλλαςΰλαςκορδόνια ,ταινιοπλέγματα ,σχοινίακαίλοιπάπαρόμοιαύφαντικά
προϊόνταδιάβιομηχανικά παρεμβύσματα ,διαπότιστα ,έπικεχρισμένα ήώπλισμένα ,ήμή·
.6)Τάδιάτεχνικάςχρήσειςείδηύφαντουργίας (έτερατώνκλάσεων59.14μέχρι59.16)καίιδίωςοίδίσκοιστιλβώσεως ,
οίσύνδεσμοι ,παράκυκλοι καίέτεραμέρηήτεμάχιαμηχανώνήσυσκευών .Λένθεωρούνταιώςεϊόηυφαντουργίας
όιάτεχνικάςχρήσειςτάυφάσματα ,aiστιβάδες,τάπιλήματακαίτάμή«υφασμέναυφάσματα»,παρουσιαζόμενα
είςτεμάχια,κεκομμένακατάμήκοςήάπλώςκεκομμέναείςσχήματετραγώνου ήόράογωνίου .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.01 Στιβάδες(θάται)καίεϊδηέξαύτών.Χνούδιονέκτήςέπεξεργασίας όφασμάτων .Κόμβοι
καισφαιρίδιαέξύφαντικών ύλών:
A.Στιβάδες(θάται)καίείδηέξαύτών:
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ύλών:
α)Είςκυλίνδρους διαμέτρουκατωτέρας ήίσηςτών8χιλιοστ
6)Έτερα
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών10
10
104,8
7,6
4,8
B.Χνούδιονέκτηςέπεξεργασίας ύφασμάτων ,κόμβοικαίσφαιρίδια :
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών8
άτελώς3,9
άτελώς
59.02 Πιλήματακαίείδηέξαύτών,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
A.Πιλήματαείςτόπιαήάπλώςκεκομμένα ειςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου.... 16 10,7
B.Λοιπά 19 8,9

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 231
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
59.03 Υφάσματα «μήύφασμένα»καίείδηέξ«ύφασμάτων μήύφασμένων »,έστωκαίέμπεπο­
τισμέναήέπικεχρισμένα 18 11,2
59.04 Σπάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάήμή 16 12,8
59.05 Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτώνείςτήνκλάσιν59.04περιλαμβανομένων ύλών,ειςτό­
πια,ειςτεμάχιαήείςκαθορισμένα σχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήνάλιείανέκ
νημάτων,σπάγγωνήσχοινίων :
A.Δίκτυα(είςκαθορισμένα σχήματαήμή)διάτήνάλιείαν :
1.Έκφυτικώνύφαντικών ύλών 14 11
II.Έξετέρωνύφαντικών ύλών 19 13,1
B.Λοιπά:
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών 19 13,3
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 9,4
59.06 Έτεραείδηκατεσκευασμένα έκνημάτων,σπάγγων,σχοινίωνήχονδρώνσχοινίων,
έξαιρέσειτώνύφασμάτων καίτώνείδώνέξύφασμάτων 18 8,5
59.07 Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι'άμυλωδών ούσιών,τοΟείδουςτώνχρησιμο­
ποιουμένων είςτήνβιθλιοδεσίαν ,χαρτοδεσίαν ,κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίας
χρήσεις(έπικεχρισμένη περκαλίνη κλπ.).Υφάσματα διαφανήδι'άντιγραφάς ήσχέδια.
Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα διά
κόλλας,κόμμεος,κλπ.καίπαρόμοιαχρησιμοποιούμενα είςτήνπιλοποιίαν 18 10,3
59.08 Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων τήςκυττα­
ρίνηςήδι'έτέρωντεχνητώνπλαστικών ύλώνκαίύφάσματαμέέπαλλήλους στρώσειςέκ
τώνύλώντούτων 18 13,7
159.091
59.10 Λινοτάπητες διάπάσανχρήσιν,κεκομμένοι ήμή.Επιστρώματα δαπέδωνάποτελούμενα
άπόέπίχρισμαέπίύποϋέματος έξύφαντικών ύλών,κεκομμένα ήμή 20 7,6
59.11 Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έτερατώνπλεκτών :
A.Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,μήπεριλαμβανόμενα είςτήνκατω­
τέρωδιάκρισιν B:
I.Ταινίαιatόποΐαιπρόκεταιváχρησιμοποιηθούν ώςσυγκολλητικά ,πλάτους
ούχίάνωτέρου τών10έκατοστ.,τώνόποιωντόέπίχρισμα συνίσταται έκ
καουτσούκ ,φυσικούήσυνθετικού ,μήβουλκανισμένου 16 6,2
II.Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ.... 18 8,5
III.Έτερα:
a)Δι'έπίσωτρα 18 8
6)Λοιπά 18 8
B.Φύλλα,αναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 36)τοϋπαρόντοςκεφαλαίου 15 13,7

232 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
59.12 Έτεραύφάσματαδιαπότιστα ήέπικεχρισμένα .'Οθύναιέζωγραφισμέναι διάσκηνικά
θεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρίων καίδι'άναλόγουςχρήσεις 6,7 (α)
59.13 Υφάσματα (έτερατώνπλεκτών)ελαστικά,κατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλώνσυνυφα­
σμένωνμετάνημάτωνέκκαουτσούκ 18 10,3
59.14 Θρυαλλίδες έξύφαντικών ύλών,ύφανταίήπλεκταί,ήειςταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας,
καμινέττα,κηρίακαίπαρόμοια .'ΑμίανταφωτισμοΟ,έστωκαίδιαπεποτισμένα ,καί
σωληνωτά ύφάσματαπλεκτά,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των 17 8
59.15 Σωλήνεςάντλιώνκαίπαρόμοιοισωλήνεςέξύφαντικών ύλών,έστωκαίάνφέρουνόπλι­
σμόνήέξαρτήματα έξάλλωνύλών 19 10,3
59.16 Ιμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςέξύφαντικών ύλών,έστωκαίώπλισμένοι
14 7,1
59.17 Ύφάσματα καίείδηύφαντικών ύλώνδιάτεχνικάςχρήσεις:
A.Ύφάσματα ,πιλήματαήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα
μετάμιαςήπερισσοτέρων στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματοςήέτέρωνύλών,τών
τύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν έπενδύσεων λαναρών ,
ώςκαίάνάλογαδι'έτέραςτεχνικάςχρήσεις 13 7,6
B.Γάζαικαίύφάσματαδιάκόσκινα,έστωκαίέτοιμα(6):
1.Έκμετάξηςήγναφάλων μετάξης 10 3,9
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών ". 16 6,2
Γ.Ύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τών
τύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων ειςχαρτοποιητικάς μηχανάςήείςάλλας
τεχνικάςχρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,μεΟ'άπλώνήπολλαπλών στημόνων ή
κροκών(ήμεθ'άπλώνήπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών),ήύφασμένακατάτρό­
πονέπίπεδον,άλλάδιάπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήμετάπολλαπλών
στημόνωνκαίκροκών):
I.Έκμετάξης,συνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 15 8,5
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 15 5,7
Δ.Αοιπά 16 8,9
(α)Βλ.Παράρτημα .
(6)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηντωνγαζώνκαιύφασμάτων διάκόσκινα,μήέτοίμων,έξαρτάταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτων
άρμοδίωνάρχών.

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 60
ΕΙΔΗΠΛΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάτρίχαπταδι'άγκιστροβελόνης τηςκλάσεως58.09"
6)Τάείδηπλεκτικής τοΟκεφαλαίου 59"
γ)Οίκορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαίπαντοειδήσυγκρατήματα πε­
ριποδίωνκαίπερικνημίδων καίπαρόμοιαεϊδη(κλ.61.09)"
δ)Τάμεταχειρισμένα ενδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα εϊδητηςκλάσεως63.01"
ε)Τάεϊδηορθοπεδικής ,ώςκηλεπίδεσμοι ,ίατροχειρουργικαί ζώναι,κλπ.(κλ.90.19).
2.Υπάγονται είςτάςκλάσεις60.02μέχρικαί60.06τάεϊδηπλεκτικής ,ώςκαίτάμέρηαύτών:
α)Τάόποιαέχουνπλεχθήείςκαθορισμένα σχήματα ,ε'ίτεταϋταπαρουσιάζονται είςτεμάχια,ε'ίτεείςτόπιαπεριλαμ­
βάνονταπερισσότερα τεμάχια .
6)"Ετοιμαπρόςχρησιν,διάραφήςήάλλωςπωςκατεσκευασμένα .
3.Δένθεωροϋνται ώςπλεκτάεϊδηέλαστικά ,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως60.06,τάεϊδηπλεκτικής ,τάφέρονταται­
νίανήνήματασυσφίγξεως έλαστικά .
4.Τόκεφάλαιον τοϋτοπεριλαμβάνει τάε'ίδη,τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουκαίτάόποιαείναιτων
τύπωντωνχρησιμοποιουμένων δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις .
5.Έντώκεφαλαίωτούτωνοούνται :
α)Ώςύφάσματα καίεϊδηπλεκτά,«έλαστικά»,τάπροϊόνταπλεκτικής ,τάκατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλώνσυ­
νυφασμένων μετάνημάτωνέκκαουτσούκ "
6)Ώςύφάσματακαίπλεκτάεϊδη«συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,τάπροϊόνταπλεκτικήςτάέμπεποτισμένα ,έπι­
κεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ δι'έπαλλήλων στρώσεων έκτήςαύτήςυλης,ώςκαίτάκατεσκευα­
σμέναδι'ύφαντικων νημάτωνέμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ .
6.Είςάπαντατάτμήματατοϋδασμολογίου διάτήςόνομασίας «πλεκτά»νοούνταιτάέρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα ,
είςτάόποιαοίβρόχοιαποτελούνται έξύφαντικων νημάτων .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμιαπλήρηκαισύνολα»,ύπότήνέννοιατήςδιακρίσεως 60.05AII6)4ζζ),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνενδυμάτων πλεκτών,αποτελουμένων :
a)έξενόςτωνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοϋσώματος:
—περισκελίδες (πανταλόνια ),
—σόρτς(short),
και
6)έξενόςήδύοτωνάκολούάων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόν ,
—ύποκάμισα ,
—chandail,pulloverμετάήάνευμανικιών,
—twinsetήγιλέκο,
—χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδασμολογικής διακρίσεως 60.05A116)4λλ).
Πάντατάτεμάχιατάάποτελοϋντα ενπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάείναιαναλόγουμεγέθουςκαίσυνδε­
δυασμένακατάτρόπον,δσονάφοραείςτήνκόψιν,τήνϋληνέκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,
τάςδιακοσμήσεις καίτόν6α$μόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςότιέχουνέπινοηΦή ,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .

234 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
'Εάνενύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαενόςεκτωνενλόγωσυνδυασμών ,εκαστοντωνδύοπρέπει,επί
πλέον,νάεχητηναύτήναύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μετόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήμα
τονσώματος .
Οίδροι«κοστούμιαπλήρηκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμενους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts,τάόποιαδενάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτωνόποιωντάαντίστοι­
χαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,ύπό
τοϋαύτοϋπροσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,ειςτούςόποιουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστούνεν
πλήρεςκοστούμιήσύνολον,ύπότηνεννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,εξακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτηνδιάκρισιν60.05AU6)4ζζ),ύπότηνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίσουν ειςτούςέν
λόγωσυνδυασμούς τόνδασικόνχαρακτήρα των.
2.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»,ύπότήνέννοιατήςδιακρίσεως 60.05AII6)4ηη),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνενδυμάτων πλεκτών,άποτελουμένων :
a)έξενόςτώνάκολούθων ενδυμάτων ,τάόποϊαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοϋσώματος:
—πανταλόνι ,
—short;
—φούσταήζύπκυλότ,
καί
6)εξένόςήδύοτώνάκολούθων ενδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—chemisier,blouse-chemisierήμπλούζα,
—chandail ,pullover,μεταήάνευμανικιών ,
—twinsetήγιλέκο,
—χιτών(tunique)ή'έτερονέξωτερικόν ένδυματήςδασμολογικής διακρίσεως 60.05AII6)4λλ).
Άπαντατάμέρητάάποτελοϋντα ενκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,δσονάφοραειςτήνκόψιν,τήνϋλην,έκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .
Έάνένchemisierήblouse-chemisier ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,
εκαστοντώνδύοπρέπει,επίπλέον,νάεχητήναύτήνσύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον
νάκαλύψειτόκάτωτμήματοϋσώματος .
Οίδροι«κοστούμια-ταγέρ καίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts,φούστες,ζύπ-κυλότ ,τάόποιαδένάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτών
όποιωντάάντίστοιχαμεγέθηκαίό6αθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροδλεφθή ,διάνάφέρωνται,
ώςσύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,ειςτούςόποιουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αυτούςμέρησυνιστούνεν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον,ύπότήνεννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοϋν νά
ύπάγωνται ειςτήνδιάκρισιν60.05AIIβ)4ηη),ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν ειςτούςέν
λόγωσυνδυασμούς τόνβασικόνχαρακτήρα των.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.01 Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,είςτόπια:
A.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτέςποιότητος :
1.Περιέχοντα κατάθάροςπλέοντοϋ10°/οένσυνόλωύφαντικάς υλαςτοϋκεφα­
λαίου50
11Έτερα19
1613.7
12.8

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
1 2 3 4
60.01 B.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
(συνέχεια) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
α)Περιέχοντα νήματαέλαστομερή 20 12,8
6)Έτερα :
1.Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρών
καίπαραθύρων 20 12,8
2.Τρίχαπτα (Rachel) 20 12,8
3.Ύφάσματα μέμακρύτρίχωμα(κατασκευής μηλωτής) 20 12,8
4.Λοιπά:
αα)Έκπλεκτικήςδιάστήμονος :
11.Άλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,8
22.Βεθαμμένα 20 12,8
33.Τυπωτά 20 12,8
44.Νηματοθαφή 20 12,8
66)"Ετεραύφάσματαπλεκτά :
11.Άλεύκαστα ήλελευκασμένα 20 12,8
22.Βεβαμμένα 20 12,8
33.Τυπωτά 20 12,8
44.Νηματοβαφή 20 12,8
II.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών:
α)Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων 20 12,8
6)Λοιπά 20 12,8
Γ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
I.Έκ6άμ6ακος :
α)Άλεύκαστα ήλελευκασμένα 19 13,7
6)Βε6αμμένα 19 13,7
γ)Τυπωτά 19 13,7
δ)Νηματο6αφή 13,7
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 13,7
60.02 Χειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Χειρόκτιαέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών ύλών 23 18,2
B.Λοιπά:
I.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 23 18,2
II.Έκσυνθετικών ινών 23 18,2
III.Έκβάμβακος 23 18,2
IV.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 23 18,2
60.03 Περικνημίδες ένγένει,περιπόδια,περιπόδιακοντά(σοσόνια),προστατευτικά τώνπε­
ρικνημίδων καίπαρόμοιαπλεκτάείδη,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
A.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
I.Περικνημίδες (μέχριτούγόνατος) 22 13
II.Λοιπά 22 1319

236 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.8
v
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
60.03 B.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
(συνέχεια) I.Περικνημίδες (μέχριτοΟγόνατος) 22 13
II.Λοιπά:
α)Περικνημίδες διάγυναίκας :
1."Ανευέπιμήκους ραφής 22 13
2."Ετερα 22 13
6)Λοιπά 22 13
Γ.Έκβάμβακος 22 13
Δ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
60.04 Έτοιμαένδύματαέσωτερικά (έσώρουχα)πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.'Ενδύματαδιάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτου86έμπορικοϋ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
I.T-shirts :
α)Έκβάμβακος 21 16,3
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,3
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,3
II.Sous-Pulls :
α)Έκβάμβακος 21 16,3
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,3
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,3
δ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτοϋέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος) 21 16,3
III.Λοιπά
α)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 21 16,3
β)Έκβάμβακος 21 16,3
γ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,3
δ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,3
ε)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,3
B.Έτερα:
I.T-shirts :
α)Έκβάμβακος 21 16,3
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 16,3
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,3
II.Sous-pulls :
α)Έκβάμβακος 21 16,3
β)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 16,3
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 16,3
δ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτοϋέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος) 21 16,3
III.Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςόνομαζόμεναι collants :
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών:
1.Έκνημάτωντίτλου6,6texήόλιγώτερον
2.Λοιπά
6)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών21
21
2116,3
16,3
16,3

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
60.04 B.IV.Έτερα:
(συνέχεια) α)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ;
6)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
1.Δι'άνδραςκαίπαΐδας:21 16,3
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 16,3
66)Πυζάμαι 21 16,3
γγ)Σλίπςκαίέσώβρακα 21 16,3
δδ)Λοιπά 21 16,3
2.Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας:
αα)Πυζάμαι 21 16,3
66)Νυχτικά 21 16,3
γγ)Κ,ομπιναιζόν καίμεσωφόρια 21 16,3
δδ)Σλίπςκαίκυλότται 21 16,3
εε)Λοιπά 21 16,3
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 16,3
δ)Έκβάμβακος :
1.Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
αα)Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 21 16,3
66)Πυζάμαι 21 16,3
γγ)Σλίπςκαίέσώβρακα 21 16,3
δδ)Λοιπά 21 16,3
2.Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας:
αα)Πυζάμαι 21 16,3
66)Νυχτικά 21 16,3
γγ)Σλίπςκαίκυλότται 21 16,3
δδ)Λοιπά . 21 16,3
ε)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 16,3
60.05 Έτοιμαένδύματαέξωτερικά πλεκτά,συμπληρώματα πλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτερα
πλεκτάείδη,άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τοΟένδύματος :
I.Chandailsκαίpullovers,συγκείμενα κατά50ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέξ
έρίουκαίζυγίζοντα600γραμμ.ήπλέονκατάμονάδα 21 10,5
II.Έτερα:
α)Ένδύματαέκπλεκτώνύφασμάτων τί|ςκλάσεως59.08 21 17,3
6)"Ετερα:
1.Ένδύματαδιάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοΟ86έμπορικοΟ
μεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτ!)ςποιότητος 21 17,3
66)Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 21 17,3
γγ)Έκβάμβακος 21 17,3
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
2.ΜαγιώκαίκυλότταιλουτροΟ :
αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 17,3
66)Έκβάμβακος 21 17,3
γγ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3

238 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
60.05 A.11.6)3.Φόρμαιάθλητικαι (training):
(συνέχεια) αα)Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
66)Εκ6άμ6ακος
γγ)'Εξέτέρωνυφαντικών ύλών...
4."Ετεραενδύματαεξωτερικά :
αα)Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοϋζαιδιάγυναίκας ,κορασίδας
καίμικρούςπαΐδας :
'Εκμετάξης,έκγναφαλων μετάξηςήεκγναφαλιδιων μετάξης
Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος
'Εκσυνθετικών ύφαντικών ίνών
Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών11.
22.
33.
44.
55.
66.21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21Εκ6άμ6ακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
66Chandails ,pullovers(μετάήάνευμανικιών),twinsets,γιλέκακαίσακά­
κια(έξαιρέσειτώνσακακιών τώνάναφερομένων ειςτήνδιάκρισιν
60.05AII6)4θθ)):
11.Δι'άνδραςκαίπαΐδας :
ααα)Εξέρίου
666)Εκτριχώνέκλεκτήςποιότητος
γγγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών
δδδ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών
εεε)Έκ6αμ6ακος
ζζζ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
22.Διάγυναίκας ,κορασίδας καιμικρούςπαϊδας:
ααα)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδιων με­
τάξης
666)Εξέρίου17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3γγγ)
δδδ)
εεε)Έκτριχώνέκλεκτήςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών
Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών
ζζζ)Εκ6αμ6ακος
ηηη)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21γγ)Φορέματα :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών....
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών
44.Εκ6άμ6ακος
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
δδ)Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζυπ-κυλότ :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών
33.Εκβάμβακος
44.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Περισκελίδες (πανταλόνια ):21
21
21
21
21
21
21εε)
11.Εξεριουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών
33.Εξετέρωνύφαντικών ύλών
ζζ)Κοστούμια καισύνολαδι'άνδραςκαιπαϊδας,έξαιρέσειτώνένδυ­
μάτωντοΟσκί:
11.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21
21 22.Εξέτέρωνύφαντικών ύλών

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
60.05
(συνέχεια)A.II.6)4,ηη)Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολαδιάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς
παϊδας,έξαιρέσειτώνένδυμάτων τοϋσκί:
11.Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος 21 17,3
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 17,3
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 17,3
44.Έκβάμβακος 21 17,3
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
OB)Έπανωφόρια καίσακάκιακεκομμένα-έραμμένα :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 21 17,3
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 17,3
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 17,3
44.Έκβάμβακος 21 17,3
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
ιι)Άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 17,3
22.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
κκ)Κοστούμια καίσύνολατοΟσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριώντεμα­
χίων:
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 17,3
22.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
λλ)Έτεραένδύματαέξωτερικά :
11.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 17,3
22.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 17,3
33.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 17,3
44.Έκβάμβακος 21 17,3
55.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
5.Συμπληρώματα τοΟένδύματος :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 17,3
66)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 17,3
γγ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 17,3
B."Ετερα:
I.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 12,8
II.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 12,8
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 12,8
60.06 Υφάσματα είςτόπιακαίέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβανομένων τώνέπιγονατίδων
καίτώνπερικνημίδων διάφλεβίτιδα),άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
A.Υφάσματα είςτόπια:--
I.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 18 10,3
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 18 10,3
B."Ετερα:
I.Μαγιώλουτροϋ 20 14,7
II.Περικνημίδες διάτήνφλεβίτιδα 20 14,7
III.Έτερα:
α)Έκβάμβακος 20 14,7
β)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 14,7

240 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόκεφάλαιον τούτοδένπεριλαμβάνει είμήεϊδηκατεσκευασμένα έξύφασμάτων ,πιλήματος ήέξ«ύφασμάτων μή
ύφασμένων »,έξαιρέσειτωνειδώνπλεκτικήςέτέρωνέκείνωντηςκλάσεως61.09.
2.Τόκεφάλαιον τοΟτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα εϊδητηςκλάσεως63.01 *
6)Τάςσυσκευάςορθοπεδικής ,ώςτούςκηλεπιδέσμους ,τάςίατροχειρουργικάς ζώνας,κλπ.(κλ.90.19).
3.Διάτήνέρμηνείαντωνκλάσεων61.01μέχρις61.04ισχύουντάάκόλουθα :
α)Τάεϊδη,τάόποιαδένδύνανταιv'άναγνωρισθούν ώςένδύματαανδρώνήπαίδωνήώςένδύματαγυναικών ή
κορασίδων ,πρέπεινάκατατάσσωνται μετάτωντελευταίων τούτων(κλ.61.02ή61.04,άναλόγωςτηςπεριπτώσεως ).
6)Διάτοϋόρου«ένδύματαδιάμικράπαιδία»,νοούνταιτάένδύματα ,τάόποιαείναιδυνατόννάφέρονταιπαρά
παιδίωνμικράςηλικίαςάμφοτέρων τωνφύλων,όδέόροςούτοςδένέφαρμόζεται προκειμένου περίένδυμάτων ,τά
όποιαάναγνωρίζονται ώςπροοριζόμενα άποκλειστικώς διάκορασίδας ήδιάπαΐδας.Όαύτόςδροςκαλύπτει
έπίσηςτάςπάναςκαίτάσπάργανα .
4.Έξομοιοϋνται πρόςτάμανδηλάκια Φυλακίουτηςκλάσεως61.05τάε'ίδητηςκλάσεως61.06τύπουμανδηλίων λαιμοϋ,
σχήματοςτετραγώνου ήαισθητώςτετραγώνου ,τωνόποιωνούδεμίαπλευράύπερβαίνει τά60έκατοστόμετρα .Τά
ρινόμακτρα καίτάμανδηλάκια Φυλακίου ,τωνόποιωνήμίατώνπλευρώνεχειμήκοςάνώτεροντών60έκατοστο­
μέτρων,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν61.06.
5.Αίκλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου έχουνέφαρμογήν καίέπίτώνύφασμάτων (έτέρωντώνπλεκτών)τώνκεκομμένων
επίίχναρίουπρόςκατασκευήν ειδώντοΟκεφαλαίου τούτου.
Ήκλάσις61.09περιλαμβάνει έπίσηςκαίτάπλεκτάύφάσματα ,τάόποιαέχουνπλεχΟηείςκαθορισμένα σχήματαδιά
τήνκατασκευήν είδώντηςκλάσεωςταύτης,εστωκαίάνπαρουσιάζωνται είςτεμάχιαήείςτόπιαπεριλαμβάνοντα
περισσότερα τεμάχια .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια ,πλήρηκαίσύνολα»ύπότήνέννοιατηςδιακρίσεως 61.01BVγ)οισυνδυασμοί δύοή
τριώνενδυμάτων ,έτερωντώνπλεκτών,αποτελουμένων :
a)έξένόςτώνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματοϋσώματος:
—πανταλόνι ,
—shorts,
και
6)έξένόςήδύοτώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—υποκαμισα ,
—γιλέκο,χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματηςδιακρίσεως 61.01BVη).
"Απαντατάμέρητάαποτελούντα ενπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάεϊναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,δσονάφοραείςτήνκόψιν,τήνϋλην,έκτηςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .
'Εάνενύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,εκαστοντώνδύοπρέπει,έπί
πλέον,νάεχητήναυτήνσύνάεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήμα
τοϋσώματος .
Οίδροι«κοστούμιαπλήρηκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts,τάόποιαδένάποτελοϋν συνδυασμούς ,άλλάτώνόποιωντάάντίστοι­
χαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,ύπό
τοϋαύτοϋπροσώπου .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,ειςτουςόποιουςόνοήτρίατώναποτελούντων αυτούςμέρησυνιστούνεν
πλήρεςκοστούμιήσύνολον,υπότηνëwoiavτηςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,εξακολουθούν νά
ύπάγωνται ειςτήνδιάκρισιν61.01BVγ),ύπότηνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαυτάπροσδίδουν είςτούςένλόγω
συνδυασμούς τόνβασικόνχαρακτήρα των.
2.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»,ύπότήνέννοιατήςδιακρίσεως 61.02BIIε)3,οίσυνδυασμοί δύο
ήτριώνενδυμάτων ,ετέρωντώνπλεκτών,αποτελουμένων :
a)έξενόςτώνάκολούθων ένδυμάτων ,τόόποϊαπροορίζονται νάκαλύψουντόκάτωτμήματουσώματος:
—πανταλόνι ,
—short,
—φούσταήξύπ-κυλότ ,
καί
6)εξενόςήδύοτώνάκολούθων ενδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματοϋσώματος:
—σακακι,
—μπλονζόνκαίπαρομοια ,
—chemisier,blouse-chemisier ήμπλούζα,
—γιλέκο,χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυμα,τήςδασμολογικής διακρίσεως 61.02BIIε)9.
"Απαντατάμέρητάάποτελοϋντα ενκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάεϊναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυ­
ασμένακατάτρόπον,όσονάφοραείςτήνκόψιν,τήνϋλην,έκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον,ύπότοϋαύτουπροσώπου .
'Εάνενchemisierήblouse-chemisier ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,
εκαστοντώνδύοπρέπει,έπίπλέον,νάέχητήναύτήνσύν&εσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον
νάκαλύψειτόκάτωτμήματοϋσώματος .
Οίδροι«κοστούμια -ταγιέρκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους <χπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts,φούστες,ζύπ-κυλότ ,τάόποιαδένάποτελούν συνδυασμούς ,άλλάτών
όποιωντάάντίστοιχαμεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,
ώςσύνολον,ύπότοϋαύτοϋπροσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,είςτούςόποιουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστοϋνεν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον,ύπότήνεννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθούν νά
ύπάγωνται είςτήνδιάκρισιν61.02BIIε)3,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν είςτούςενλόγω
συνδυασμούς τόνβασικόνχαρακτήρα των.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 Εξωτερικά ένδύματαάνδρώνκαΐπαίδων:
A.Ένδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
I.Έπανωφόρια
II.Λοιπά20
2016,5
16,5
B.Λοιπά:
I.Ένδύματαέργασίας :
α)Φόρμαικαιποδιαί:
1.Έκβάμβακος
2.Έξέτέρωνύφαντικόν ύλών
6)Λοιπά:
1.Έκβάμβακος
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών20
20
20
2016,5
16,5
16,5
16,5

242 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο ο/ο
1 2 3 4
61.01 B.11.Κυλότταικαιμαγιώλουτρού :
(οννέχεια) α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
6)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
111.Ρόμπαιλουτροϋ,ρόμπαιδωματίουκαίάνάλογαένδύματαφερόμεναέντόςτης
οικίας:
α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
6)Έκβάμβακος 20 16,5
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
IV.Parkas,άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
α)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
6)Έκβάμβακος 20 16,5
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
V."Ετερα:
α)Σακάκιαπαντόςείδους:
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
3.Έκβάμβακος 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
β)Έπανωφόρια τύπουπαρντεσοΟ ,άδιάβροχα καίέτεραέπανωφόρια συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνκαπών:
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκπ}ςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών:
αα)Βάρουςϊσουήκατωτέρου τοΟ1χγρ.κατάμονάδα 20 16,5
66)Λοιπά 20 16,5
3.Έκβάμβακος :
αα)Βάρουςίσουήκατωτέρου τοΟ1χγρ.κατάμονάδα 20 16,5
66)Λοιπά 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
γ)Κοστούμια καίσύνολα,έξαιρέσειτώνένδυμάτων τούσκί:
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
3.Έκ6άμ6ακος 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
δ)Κυλότταικαίκοντάπανταλόνια :
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
3.Έκ6άμ6ακος 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
ε)Περισκελίδες (πανταλόνια ):
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτί)ςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
3.Έκ6άμβακος 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
ζ)Κοστούμια καίσύνολατούσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριώντεμαχίων :
1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 B.V.η)Λοιπάένδύματα :
(συνέχεια) 1.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
2.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
3.Έκβάμβακος 20 16,5
4.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
61.02 'Εξωτερικά ένδύματαγυναικών,κορασίδων καίμικρώνπαιδίων:
A.Ένδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοϋ86έμπορικοϋ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
I.Έκβάμβακος 22 10,5
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 10,5
B."Ετερα:
LΈνδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
α)Έπανωφόρια 20 16,5
β)Λοιπά 20 16,5
II.Λοιπά :
α)Ποδιαί,μπλοϋζαικαίέτεραένδύματαέργασίας :
1.Έκβάμβακος 20 16,5
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
β)Μαγιώλουτρού :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
2.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
γ)Ρόμπαιλουτρού,φορέματαδωματίου ,έπώμιακαίάνάλογαένδύματαφερό­
μεναέντόςτήςοικίας:
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 20 16,5
2.Έκβάμβακος 20 16,5
3.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
δ)Parkas,anoraks,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
1.Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
2.Έκβάμβακος 20 16,5
3.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
ε)Έτερα :
1.Σακάκιαπαντόςείδους:
αα)Έξέρίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκ6άμ6ακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
2.Έπανωφόρια καίάδιάβροχα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαπών:
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητοο 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
11.Βάρουςίσουήκατωτέρου τοΟ1χγρ.κατάμονάδα 20 16,5
22.Λοιπά 20 16,5

244 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσις/Δασμοί
Περιγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.02 B.II.ε)2.γγ)Έκβάμβακος :
(οννέχεια) 11.Βάρουςίσουήκατωτέρου τοϋ1χγρ.κατάμονάδα 20 16,5
22.Λοιπά 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
3.Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα,έξαιρέσειτώνένδυμάτων τοΟσκί:
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκβάμβακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών '20 16,5
4.Φορέματα :
αα)Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 16,5
66)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 20 16,5
γγ)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 16,5
δδ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
εε)Έκβάμβακος 20 16,5
ζζ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
5.ΦοΟσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκβάμβακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
6.Περισκελίδες (πανταλόνια ):
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκβάμβακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
7.Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοϋζαι :
αα)Έκμετάξης,έκγναφάλωνμετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκβάμβακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
8.Κοστούμια καίσύνολατοΟσκί,άποτελούμενα έκδύοήτριώντεμαχίων :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ,έκβάμβακος ,έκτεχνητώνή
συνθετικών ύφαντικών ίνών 20 16,5
66)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
9."Ετεραένδύματα :
αα)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 20 16,5
66)Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ίνών 20 16,5
γγ)Έκβάμβακος 20 16,5
δδ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,5
61.03 Εσώρουχα άνδρώνκαίπαίδων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπεριλαιμίων ,περιτραχη­
λίων,έπιστηΦΙων καίμανικεττίων :
A.Υποκάμισα καίύποκαμισάκια :
I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 16,3
II.Έκβάμβακος 20 16,3
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,3

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων '245
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
61.03 B.Πυζάμαι :
(συνέχεια) I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 16,3
II.Έκβάμβακος 20 16,3
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,3
Γ."Ετερα:
I.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 20 16,3
II.Έκβάμβακος 20 16,3
III.Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 16,3
61.04 Εσώρουχα γυναικών,κορασίδων καίμικρώνπαιδίων:
A.Ενδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτοΟ86έμπορικοϋ μεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :
I.Έκβάμβακος 22 13
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
B."Ετερα:
I.Πυζάμαικαίύποκάμισα νυκτός:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 22 13
β)Έκβάμβακος 22 13
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
II."Ετερα:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 22 13
β)Έκβάμβακος 22 13
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 13
61.05 Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια Φυλακίου :
A.Έξύφάσματος έκβάμβακοςάξίαςάνωτέραςτών15ECUάνάχγρ.καθ.βάρους ... 20 10,8
B."Ετερα:
I.Έκβάμβακος 20 13,3
II.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 20 13,3
III.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 20 13,3
61.06 Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρηαι),μανδήλιαλαιμοϋ,ρινοσκέπαι ,κασκόλ,μανδήλαι,
θέλλα,βελλάκιακαίπαρόμοια :
A.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 14,7
B.Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 21 14,7
Γ.Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 21 14,7
Δ.Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 21 14,7
E.Έκβάμβακος 21 14,7
Z.Έξ-έτέρωνύφαντικών ύλών 21 14,7

246 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
61.07 Λαιμοδέται (γραθάται):
A.Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 21 9,8
B.Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 21 9,8
Γ.Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 21 9,8
Δ.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 21 9,8
(61.081
61.09 Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαίπαν­
τοειδήσυγκροτήματα περιποδίων καίπερικνημίδων καίπαρόμοιαείδη,άπανταέξ
ύφάσματος πλεκτοΟήμή,έστωκαίέλαστικοΟδιάκαουτσούκ :
A.Συνδυασμοί 21 8,2
B.Κορσέδες 21 8,2
Γ.Κορσέδεςάνευέλασμάτων καίκορσέδες-σκελέαι 21 8,2
Δ.Στηθόδεσμοι καίμποΟστα 21 8,2
E.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμερώντώνειδώντηςκλάσεως61.09 21 8,2
61.10 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδιακαίπεριπόδιακοντά(σοσόνια),έτερατώνπλεκτών 21 13,4
61.11 Έτεραέτοιμασυμπληρώματα τοΟένδύματος ,ώςύπομασχάλια ,παραγεμίσματα καίώμΐ­
ταιδιάράπτας,ζώναιπαντοειδείς ,περιχειρίδες ,προστατευτικά μανίκια,κλπ 21 9,8

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 247
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 62
ΕΤΕΡΑΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗESΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται τάέτοιμαείδητάκατεσκευασμένα έξύφάσματος έτέρουτώνπλεκτών .
2.Είςτόκεφάλαιον τοϋτοδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητάδιαλαμβανόμενα είςτάκεφάλαια 58,59καί61*
6)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητηςκλάσεως63.01.
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
62.01 Κλινοσκεπάσματα :
A.Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμού 19 11,2
B.Έτερα:
I.Έκβάμβακος 19 12,9
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
α)Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος :
1.'Ολοσχερώς έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 19 14
2.Λοιπά 19 14
6)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 14
γ)Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 19 14
δ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 14
62.02 Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρεσίαςήμαγειρείου .Παραπετάσματα ,πα­
ραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων καίέτεραείδηέπιπλώσεως :
A.Παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων :
I.Έκλίνουήραμί 22 16,3
II.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 16,3
B."Ετερα:
I.Όθόναικλίνης:
α)Έκβάμβακος 22 18
6)Έκλίνουήραμί < 22 18
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 18
II.Όθόναιτραπέζης :
α)Έκβάμβακος :
1.Νηματοβαφεΐς 22 18
2.Τυπωταί 22 18
3.Λοιπαί 22 18
β)Έκλίνουήραμί 22 '18
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 18

248 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
°/ο Ο/ο
1 2 3 4
62.02 B.III.Όθόναικαθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου :
(οννεχεια) α)Έκβάμβακος :
1.Βοστρυχωταί ,σπογγώδεις 22 18
2.Λοιπαί 22 18
6)Έκλίνουήραμί 22 18
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 18
IV.Παραπετάσματα καίετεραείδηέπιπλώσεως :
α)Έκβάμβακος 22 18
β)Έκλίνουήραμί 22 18
γ)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 22 18
62.03 Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
A.Έξύφασμάτων έξίούτηςήέτέρωνύφαντικών ίνωνπροερχομένων έκτηςβύβλου
τηςκλάσεως57.03:
I.Μεταχειρισμένα 11 7,6
II.Έτερα:
α)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2κατωτέρου των310γραμμ 23 18,2
β)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2ϊσουήάνωτέρουτών310γραμμ.καίκατωτέ­
ρουή'ίσουτών500γραμμ 23 17,3
γ)Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2άνωτέρουτων500γραμμ 23 13,8
B.Έξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικων ύλών:
I.Μεταχειρισμένα :
α)Έξύφασμάτων έκλίνουήσιζάλ 10 7,6
β)"Ετερα 19 9,4
II."Ετερα:
α)Έξύφασμάτων έκβάμβακος 19 12
β)Έξύφασμάτων έκσυνθετικών ίνων:
1.Κατεσκευασμένα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκπολυαιθυλενίου ή
έκπολυπροπυλενίου 19 12
2.Λοιπά 19 12
γ)Έξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικων ύλων 19 12
62.04 Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων,κλπ.Ιστίαένγένει,έξωτερικά προπετάσματα διά
Φυράματα καταστημάτων ,κλπ.,σκηναίκαίείδηκατασκηνώσεως :
A.Έκβάμβακος :
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστίαένγένεικαίέξωτερικάπρο­
πετάσματα διάΟυρώματακαταστημάτων ,κλπ 19 14,8
II.Σκηναί 19 14,8
III.Στρώματαπληρούμενα δι'άέρος 19 14,8
IV."Ετεραείδηκατασκηνώσεως 19 14,8
B.Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
I.Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστίαένγένεικαίέξωτερικά προ­
πετάσματα διάΟυρώματακαταστημάτων ,κλπ.:
α)Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 19 15,7
β)Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 19 15,7

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 249
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
62.04 B.II.Σκηναί 19 15,7
(οννέχεια)III.Στρώματαπληρούμενα δι'άέρος 19 15,7
IV."Ετεραείδηκατασκηνώσεως 19 15,7
62.05 Έτεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνΙχναρίωνένδυμάτων :
A.Κεκλιμένοι άγωγοίδιαφυγήςέπιβατών ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 21 άτελώς
B.Ταινίαιδι'έσωτερικήν ένίσχυσινζωνών,πλάτουςάπό12χιλιοστ.συμπεριλαμβανο­
μένωνμέχρι102χιλιοστ.συμπεριλαμβανομένων ,συνιστάμεναι έκδύοάντι­
κολλητώνύφασμάτων έκβάμβακοςήτεχνητώνύφαντικών ύλών,είςτάςόποιας
(ταινίας)τάάκρατηςστενωτέρας ταινίας(ήόποίαέχεικαταστήάκαμπτοςδι'έ­
μποτισμοΟ διάσυνθετικής ρητίνης)καλύπτονται δι'άναδικλώσεως τώνάκρωντης
πλατυτέρας ταινίας 21 7,6
Γ.Μάκτρακαθαρισμού ,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν δαπέδων ,ύφάσματα διάτόν
καθαρισμόν πιατικώνκαίέκκονιστήρια τύπουδέρματοςαίγάγρου 21 13,8
Δ.Ριπίδιακαίάλεξίπυραχειρός 21 8
E."Ετερα:
I.Κορδόνια .Μπρασελέ ώρολογίων 21 9,8
II.Μήκατονομαζόμενα 21 9,8
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλονI
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .στοιχείον B

250 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΉΣΜΟΣ ΚΑΙΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
63.01 Ενδύματακαίσυμπληρώματα τήςένδύσεως,κλινοσκεπάσματα ,όΦόναιοίκιακαίκαί
είδηέπιπλώσεως (έτερατώνειςτάςκλάσεις58.01,58.02καί58.03άναφερομένων ),έξ
ύφαντικών ύλών,είδηύποδήσεως καίκαλύμματα κεφαλήςέκπάσηςβλης,άπανταφέ­
ροντακαταφανήίχνηχρήσεωςκαίείσαγόμενα χβμαήσυνεσκευασμένα ειςδέματα,σάκ­
κουςήπαρομοίαςσυσκευασίας :
A.Ενδύματα μεταχειρισμένα 18 7
B.Έτερα 18 6,2
63.02 Παντοειδή ράκη,άπορρίμματα σπάγγων,σχοινίωνκαίχονδρώνσχοινιών,άπανταύπό
μορφήνύπολειμμάτων ήάχρήστωνείδών ατελώς άτελώς

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 251
ΤΜΗΜΑXII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ .ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙΑΛΕΞΗΛΙΑ .ΠΤΕΡΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤΓΑΙ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ.ΜΕΡΗΤΩΝΕΙΔΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάπλεκτάύποδήματα (κλ.60.03)ήτάέξέτέρωνύφασμάτων (κλ.62.05),άνευπροσθέτων πελμάτων
6)Τάμεταχειρισμένα ύποδήματα τήςκλάσεως63.01*
γ)Τάεϊδηέςάμιάντου (κλ.68.13)'
δ)Τάύποδήματα καιαιόρθοπεδικαί συσκευαικαιτάμέρηαύτών(κλ.90.19)"
ε)Τάύποδήματα τάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων καίτάσύνθεταείδη,τάσυνιστάμενα έξύποδημάτων καί
πεδίλων(παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα )άποτελούντων ενσύνολον(κεφάλαιον 97).
2.Δένθεωρούνται ώς«μέρη»κατάτήνέννοιαvτόνκλάσεων64.05καί64.06,αίξυλόπροκαι ,τάέκμετάλλουπροστα­
τευτικάτεμάχια,τάκαψύλια,γάντζοι,πόρπαι,γαλόνια,θύσσανοι ,Ιμάντες(κορδόνια)καίλοιπάείδηστολισμού καί
ταινιοπλεκτικής ,τάόποιαάκολουθούν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν,ούδέκαίτάκομβίαύποδημάτων (κλ.98.01)
3.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως64.01,θεωρούνται ωσαύτωςώςκαουτσούκ ήώςτεχνητήπλαστικήύλητάύφάσματα
ήλοιπάύφαντικάύποθέματα ,τάέχονταέμφανέςστρώμαέκκαουτσούκ ήτεχνητήςπλαστικής ύλης.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
64.01 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμακαίτόάνωμέροςαύτώνέκκαουτσούκ ήέκ
τεχνητήςπλαστικήςδλης 20 20
64.02 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμαέκδέρματοςφυσικοΟ,τεχνητοΟήάνεσχηματισ­
μένου.Υποδήματα (έτερατώντήςκλάσεως64.01)μετάπέλματοςέξωτερικοδ έκκαου­
τσούκήέκτεχνητήςπλαστικήςδλης:
A.Υποδήματα έχοντατόέπάνωμέροςέκφυσικοΟδέρματος 20 8
B.Έτερα 20 (α)
64.03 Υποδήματα έκξύλουήμετάπέλματοςέξωτερικοΟ έκξύλουήφελλοΰ 18 7,8
(α)ΒλΠαράρτημα .

252 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
64.04 Υποδήματα μετάπέλματοςέξωτερικοϋ έξάλλωνύλών(σχοινίΟυ,χαρτονίου ,υφάσματος ,
πιλήματος ,εΙδώνκαλαΦοπλεκτικής ,κλπ.) 18 6,2
64.05 Μέρηύποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέσωτερικών πελμάτων καίτόν
ύποπτερνίων )έκπάσηςύλης,πλήνμετάλλου :
A.Συνηρμολογημένα τμήματαάποτελούμενα έκτωνάνωμερών(φοντίων)ύποδη­
μάτων,στερεωμένων έπίτοϋπρώτουπέλματοςήάλλωνκατωτέρων μερώνκαίστε­
ρούμεναέξωτερικών πελμάτων 18 7,8
B.Έτερα 16 5,8
64.06 Γκέτται,παντοειδήπερικνήμια καίπαρόμοιαείδηκαίμέρηαύτών 19 8,2

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλήςτηςκλάσεως63.0Γ
6)ΤάδίκτυαέξάνΟρωπίνων τριχώνπρόςσυγκράτησιν τηςκόμης-φιλέδες (κλ.67.04)"
γ)Τάκαλύμματα κεφαλήςέξάμιάντου (κλ.68.13)"
δ)Τάείδηπιλοποιίας τάέχονταχαρακτήρα άθύρματος ,ώςτάκαπέλλαπλαγγόνων καίτάεϊδηδιασκεδάσεως (κεφά­
λαιον97).
2.Hκλάσις65.02δένεφαρμόζεται έπίτώνκωδώνωνήτύπωνδιάπίλουςτώνκατεσκευασμένων διάραφής,έξαιρου­
μένωντώνέπιτυγχανομένων διάτηςσυναρμολογήσεως ταινιών(πλεχθεισών ,ύφανθεισών ήάλλωςέπιτευχΟεισών ),
άπλώςσπειροειδώς έρραμμένων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.01 Κώδωνεςδιάπίλουςμήέσχηματισμένοι ούδ'άνεστραμμένοι κατάτόνγδρον,δίσκοικαί
κύλινδροιδιάπίλους,έστωκαί¿σχισμένοικαϋ'δψος,άπανταέκπιλήματος :
A.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 13 6,6
B.Λοιπά 11 7
65.02 Κώδωνεςήτύποιδιάπίλους,πεπλεγμένοι ήκατεσκευασμένοι διάσυναρμολογήσεως
ταινιών(πλεχϋεισών ,ύφανϋεισών ήάλλωςέπιτευχΦεισών ),έκπάσηςδλης,μή¿σχη­
ματισμένοι ,ούδ'άνεστραμμένοι κατάτόνγΟρον:
A.Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών(πελεκουδίων )ήταινιώνξύλου,άχύρου,
φλοιών,σπάρτου,άλόης,άβάκας,σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικών
ύλών 8 2,8
B.Έξέτέρωνύλών , 15 5,8
65.03 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλήςέκπιλήματος ,κατεσκευασμένα έκτώνκωδώνωνή
τώνδίσκωντήςκλάσεως65.01,έστολισμένοι ήμή:
A.Μήέστολισμένοι :
I.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 15 6,6
[I.Έτεροι 15 7
B.Έστολισμένοι :
I.Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 17 10,3
11."Ετεροι 17 8,2 *

254 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.04 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλής,πεπλεγμένα ήκατεσκευασμένα διάσυναρμολογή­
σεωςταινιών(πλεχΦεισών ,ύφανϋεισών ήΑλλωςέπιτευχΦεισών )έκπάσηςύλης,¿στο­
λισμένοιήμή:
A.Μή¿στολισμένοι :
I.Έκροκανιδίων (πλαναδουρίων ),σχιζών(πελεκουδιών )ήταινιώνξύλου,άχύρου,
φλοιών,σπάρτου,άλόης,άβάκας,σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικών
ύλών 11 άτελώς
II.Έξέτέρωνύλών 16 4,1
B.Έστολισμένοι 18 7,8
65Λ5 Πίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλής,(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτύωνκαίφι­
λέδωνπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης),πλεκτάήκατεσκευασμένα έξύφάσματος ,τρι­
χάπτωνήπιλήματος(ούχίδμωςέκταινιών),έστολισμένα ήμή 19 7,3
65.06 Έτεροιπίλοικαίκαλύμματα κεφαλής,έστολισμένα ήμή 19 8,2
65.07 Ταινίαιδιάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων,έσωτερικαί έπενδύσεις (φόδραι),
καλύμματα πίλων,σκελετοί(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνδέσμων μετ'έλατηρίου
διάμηχανικούς πίλους),γεϊσακαίύποσιάγωνα διάτήνπιλοποιίαν :
A.Ταινίαιδιάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων 12 4,6
B.Λοιπά 16 7

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 66
ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ,ΑΛΕΞΗΛΙΑ ,ΡΑΒΔΟΙ(ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ ),ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΑΙφέρουσαιμετρικήνκλίμακαράβδοικαίπαρόμοια (κλ.90.16)'
6)Aiράβδοι-πιστόλια ,αίράβδοι-ξίφη ,αίένισχυμέναι έσωτερικώς διάμολύβδουκαίπαρόμοια (κεφάλαιον 93)*
γ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97,καίιδίωςτάάλεξιβρόχια καίάλεξήλια ,τάκαταφανώς προοριζόμενα διάτηνδιασκέδα­
σιντωνπαίδων,αίράβδοιτοϋγκόλφ,τοϋχόκεϋκαίτοϋσκί.
2.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν66.03τάέξύφαντικων ύλώνσυμπληρώματα ,αί3ηκαι,τάκαλύμματα ,αίβάλανοι,οί
Ούσσανοιξιφώνκαίπαρόμοια ,έκπάσηςύλης,τάπροοριζόμενα δι'είδηπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις66.01καί
66.02.Τάέξαρτήματα ταΟταδασμολογούνται κεχωρισμένως ,έστωκαίέάνπαρουσιάζωνται μετάτώνείδώνδιάτά
όποιαπροορίζονται ,έφ'όσονόμωςδένείναιπροσηρμοσμένα έπ'αύτών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
66.01 'Αλεξιβρόχια καίάλεξήλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήνράβδωνπαρου­
σιαζομένων άλεξιβροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίωνέξοχήςκαίτώνπαρομοίων 20 13
66.02 Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένων καίτώνράβδωνόρειβασίας καίτώνράβδωνκαθι­
σμάτων),παντοειδήμαστίγιακαίτάπαρόμοια 17 6,2
66.03 Μέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα διάτάείδητώνκλάσεων66.01καί66.02:
A.Λα6αί,σφαιρώματα καίάκρααύτών 17 5,8
B.Σκελετοίσυναρμολογημένοι ,έστωκαίμετάστελέχους ήλαβής 19 12,3
Γ."Ετεραμέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα 17 10,8

256 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 67
ΠΤΕΡΑΚΑΙΠΤΙΛΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝΉΕΚΠΗΛΩΝ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΡΙΧΩΝΚΕΦΑΛΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίέκτριχώνκεφαλήςηθμοί(φίλτρα)(κλ.59.17)"
6)Τάέκτριχάπτων ,κεντημάτων ήάλλωνύφασμάτων ε'ίδηστολισμοί )μέπαραστάσεις άνθέων(τμήμαXI)"
γ)Τάύποδήματα (κεφάλαιον 64)"
δ)Τακαλύμματα κεφαλής(κεφάλαιον 65)"
ε)Τάέπίπαστρα έκπτίλωνδιάπουδράρισμα (κλ.96.05)καίτάκόσκιναέκτριχώνκεφαλής(κλ.96.06)"
ζ)Τάείδητάέχοντατόνχαρακτήρα άθύρματος ήόργάνωνάθλητισμοϋ ,τάείδηδιασκεδάσεως (κοτιγιόν)καίτάείδη
διάδένδρακαίέορτάςΧριστουγέννων (κυρίωςτεχνητάδένδραΧριστουγέννων )(κεφάλαιον 97).
2.Είςτήνκλάσιν67.01δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη,είςτάόποιατάπτεράήτάπτίλαδένάποτελοΟν ,είμήμόνοντόύλικόνπαραγεμίσματος αύτών,καί
κυρίωςτάείδηκλινοστρωμνής τήςκλάσεως94.04"
6)Τάένδύματακαίτάπαρακολουθήματα ένδύματος ,είςτάόποιατάπτεράήτάπτίλασυνιστοΟνάπλαστολίσματα
ήτόύλικόνπαραγεμίσματος·
γ)Τάάνθη,τάφυλλώματα καίτάμέρηαύτώνκαίτάέτοιμαείδητήςκλάσεως67.02.
3.Ειςτήνκλάσιν67.02δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδηέξύάλου(κεφάλαιον 70)"
β)Aiάπομιμήσεις άνθέων,φυλλωμάτων ήκαρπώνέκκεραμευτικών ύλών,έκλίθου,έκμετάλλου ,έκξύλου,κλπ.τά
χυτευθέντα έξόλοκλήρου είς·τύπουςήτάκατασκευασθέντα διάσφυρηλατήσεως ,λαξεύσεως ,έκτυπώσεως ήδι'
έτέραςμεθόδουήκαίσχηματισθέντα έκπολλώνμερώνσυνηρμολογημένων άλλως,έκτόςτήςέπιδέσεως ,συγκολλή­
σεωςήάναλόγων μεθόδων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
67.01 Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαήπτίλωμα,πτερά,μέρη
πτερών,πτίλακαίείδηέκτώνύλώντούτων,έξαιρέσειτώνπροϊόντωντήςκλάσεως
05.07,καΦώςκαίτώνκατειργασμένων σωληνίσκων καίστελεχώντώνπτερών:v
A.Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαήπτίλωμα .Πτερά,μέρη
πτερώνκαίπτίλα 15 6,6
B."Ετερα 22 7,8

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.02 "Ανθη,φυλλώματα καίκαρποί,τεχνητά,καίτάμέρητούτων.Έτοιμαείδηέξάνϋέων,
φυλλωμάτων καίκαρπώντεχνητών :
A."Ανθη,φυλλώματα ,καρποί,τεχνητά,καίτάμέρητούτων:
I.Μέρη 18 9,4
II.Λοιπά . 21 10,4
B."ΕτοιμαείδηέκτεχνητώνάνΟέων,φυλλωμάτων καίκαρπών 23 13,7
.67.03 Τρίχεςκεφαλήςείςδέσμας,είςτάςόποίαςαύταιέχουνδιαταχϋήκατάτήνφυσικήντων
φοράν,ήάλλωςπαρεσκευασμέναι .Έριον,τρίχεςκαίέτεραιύφαντικαίδλαι,παρε­
σκευασμένα διάτήνκατασκευήν προσϋέτων (ποστίς)καίπαρομοίων είδών:
A.Τρίχεςκεφαλήςάπλώςείςδέσμας,είςτάςόποίαςαύταιέχουνδιαταχΟηκατάτήν
φυσικήντωνφοράν 9 4,1
B.Λοιπά 14 6,2
67.04 Φενάκαι(περοΰκαι),γενειάδες,όφρύες,βλεφαρίδες ,βόστρυχοι καίείδηάνάλογαέκ
τριχώνκεφαλής,τριχώνζώωνήύφαντικών ύλών.Έτερατεχνουργήματα έκτριχώνκε­
φαλής(συμπερι>Λμ6ανομένων καίτώνδικτύωνκόμης-φιλέδων ) 19 6,6
167.051

258 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑXIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ,ΓΥΨΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΉΣ .ΥΑΛΟΣΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
.ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΑΙΘΩΝ,ΓΥΨΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 25·
6)Όχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάφέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις ήδιαπότιστα τήςκλάσεως48.07(ώςόχάρτηςκαί
τόχαρτόνιον μέέπικάλυψιν κόνεωςμαρμαρυγίου ήγραφίτουκαίόχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάπισσωμένα ή
άσφαλτωμένα )'
γ)Τάφέρονταέπαλείψεις ήδιαπότιστα ύφάσματα τοΟκεφαλαίου 59(ώςτάφέρονταέπικάλυψιν κόνεωςμαρμαρυ­
γίου,πίσσηςήάσφάλτου )"
δ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 71·
ε)Τάέργαλεΐακαίμέρηέργαλείων τοϋκεφαλαίου 82·
ζ)Οίλίθοιλιθογραφίας τηςκλάσεως84.34*
η)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνίαν τώνκλάσεων85.25καί85.26'
0)Οίόδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλ.90.17)·
ι)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ίδίωςαίΟήκαικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμώνκαίτώνσυσκευώνώρολο­
γοποιίας *
κ)Τάείδητήςκλάσεως95.08,έφ'όσονταΟταάποτελοϋνται £κτώνύλώντώνμνημονευομένων είςτήνσημείωσιν 26)
τοΟκεφαλαίου 95*
λ)ΤάείδητοΟκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,όργαναάΟλητισμοΟ ,κλπ.)'
μ)Τάκομβία(κλ.98.01),τάκονδύλιαδι'άβάκια(κλ.98.05),τάάβάκιαγραφήςέκσχιστολίθου καίοΐκατ'άπομίμη­
σινσχιστολίθου πίνακεςδιάτήνγραφήνκαίτήνσχεδίασιν (κλ.98.06)"
v)Τάάντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιότητος (κεφάλαιον 99).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως68.02,όόρος«λίθοικατάλληλοι πρόςλάξευσινήοικοδομικής »περιλαμβάνει όχι
μόνοντούςλίθους,τούςσυνήθωςχρησιμοποιουμένους διάτήνχρήσινταύτην(κλ.25.15καί25.16),άλλ'έπίσηςκαί
όλουςτούςλοιπούςφυσικούςλίθους,τούςόμοίωςέπεξειργασμένους ,έξαιρέσειτώνέκσχιστολίθου .

23.11.81 259 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 I 2 j-3 j4
68.01 Κυβόλιθοι όδοστρωσίας ,κράσπεδαπεζοδρομίων καίπλάκεςλιθοστρωσίας έκφυσικών
λίθων(έξαιρέσειτώνέκσχιστολίθων ) 4
68.02 Τεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων προςλάξευσινήοικοδομικής ,έξαιρέσειτώντής
κλάσεως68.01καίτώντοϋκεφαλαίου 69.Κύβοικαίψηφίδεςδιάμωσαϊκά :
A.Τεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων πρόςλάξευσινήοικοδομικές :
I.'Απλώςλαξευμένα ήπριονισμένα μετ'έπιφανείας έπιπέδουήλείας:
α)Έξάσβεστολιθου ήέξάλαβάστρου 10
6)Έξέτέρωνλίθων:
1.Έκπυρίτουλίθουδι'έσωτερικήν έπένδυσιντώνμηχανώνκοπανίσματος 6
2.Έτερα 8
II.Μετάραβδώσεων ήγλυφώνήτετορνευμένα ,ούχίόμωςάλλωςπωςκατειργα­
σμένα:
α)Εξάσβεστολιθων ήέξάλαβάστρου 12
6)Έξάλλωνλίθων 10
III.Εστιλβωμένα ,διακόσμητα ήάλλωςκατειργασμένα ,άλλ'ούχίγλυπτά:
α)Εξάσβεστολιθων ήέξάλαβάστρου 15
6)Εξάλλωνλίθων.
1.Βάρουςκαθαρούκατωτέρου τών10χγρ 13
2."Ετερα 13
IV.Γλυπτά 142,4
7
3,1
3,7
5,4
4,6
6,6
7,4
4.1
6.2
4,4
4.6
4,1
3.7
3.7
3,9
2.8B.Κύβοικαίψηφίδεςδιάμωσαϊκά .Κόνεις,κόκκοικαίμικράθραύσματα λίθων
τεχνητώςκεχρωσμένα 14
68.03 Σχιστόλιθος κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκφυσικούήσυσσωματωμένου σχι­
στολίθου (ardoisine) 6
68.04 Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλθωσινδιάτήςχειρός,μυλόπετραι ,τροχοίήάκόναικαίπαρό­
μοιαείδηπρόςάλεσιν,άφαίρεσινΙνών,άκόνισμα,στίλθωσιν,διόρθωσιν ,κοπήνήτεμα­
χισμόν,άπανταέκλίθωνφυσικώνσυσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικών ύλώνφυ­
σικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγής(συμπεριλαμβανομένων καίτών
τμημάτωνήΑλλωνμερώνέκτώναύτώνύλώντώνένλόγωάκονώνκαίπαρομοίων
εΙδών),έστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.)έξάλλωνύλώνήμετά
τώνάξόνωντων,άλλ'Ανευτώνπρόςτοποθέτησιν σκελετώνήπλαισίων :
A.Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλβωσινδιάτηςχειρός:
I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών
II.Έτερα
B.Λοιπά:11
8
10
10
8I.Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών:
α)Έκφυσικώνήσυνθετικών άδαμάντων
6)Ετερα
II.Μήκατονομαζόμενα
[68.05]

260 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.06 Λειαντικά,φυσικάήτεχνητά,είςκόνινήκόκκους,προσηρμοσμένα έπίύποϋεμάτων έξ
ύφάσματος ,χάρτου,χαρτονίου ήέτέρωνύλών,έστωκαίκεκομμένο ,συνερραμμένα ή
άλλωςσυνηρμολογημένα 11 4,1
68.07 Έριασκωριώνκαίκαμίνων,έριαπετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαόρυκτάέρια.Εκ­
τονωμένος θερμικουλίτης ,έκτονωμένη άργιλοςκαίπαρόμοιαέκτονωμένα όρυκτά
προϊόντα.Μίγματακαίτεχνουργήματα έξόρυκτώνύλώνχρήσιμαώςμονωτικάθερ­
μότητοςήήχου,έξαιρέσειτώνείδώντώνκλάσεων68.12,68.13καίτώντοϋκεφαλαίου 69:
A."Εριασκωριώνκαίκαμίνων,ëpiaπετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαόρυκτάέρια... 10 3,9
B.Λοιπά 9 3,3
68.08 Τεχνουργήματα έξάσφάλτου ήπαρομοίων προϊόντων (πίσσηςπετρελαίου ,σκληρο­
πίσσης,κλπ.) 8 2,8
68.09 Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,δγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνίνών,Ινώνξύλου,άχύ­
ρου,ροκανιδίων ήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διάτσιμέν­
του,γύψουήέτέρωνόρυκτώνσυνδετικών ύλών 14 5,4
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνϋέσεων μέ6άσιντήνγύψον:
A.Σανίδες,πλάκες,πλακίδιακαίτάπαρόμοια ,άνευστολισμάτων 7 3,3
B.Λοιπά 10 3,7
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητούλίθου,έστωκαίώπλισμέ­
να,συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριώνήέκτοΟλε­
γομένου«granito» 10 3,7
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμού τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καίπαρό­
μοια:
A.Υλικάοικοδομών 10 3,7
B.Λοιπά 13 5,8
68.13 Αμίαντοςέπεξειργασμένος .Τεχνουργήματα έξάμιάντου,έτερατώντήςκλάσεως68.14
(φύλλα,νήματα,ύφάσματα,ένδύματα,καλύμματα κεφαλής,ύποδήματα ,κλπ.),έστωκαί
ώπλισμένα .Μίγματαμέ6άσιντόνάμίαντονήμέθάσιντόνάμίαντονκαίτόνμαγνησίτην
καίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων:
A.'Αμίαντοςέπεξειργασμένος (Ινεςλαναρισμέναι ,6ε6αμμέναι ,κλπ.) 10 7
B.Τεχνουργήματα έξάμιάντου :
I.Νήματα
II.Ύφάσματα
III.Λοιπά:
α)Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)Μήκατονομαζόμενα13
17
17
178,6
10,6
ατελώς
10,1
Γ.Μίγματαμέ6άσιντόνάμίαντονήμέ6άσιντόνάμίαντονκαίτόνμαγνησίτην καί
τεχνουργήμτα έκτώνύλώντούτων:
I.Μίγματα
II.Τεχνουργήματα10
184,6
6,2
(α)Ήυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωναρχών.Βλ.έπίσηςτίτλονIIστοιχείον Bτώνπροκα­
ταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.14 Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι,κλπ.)
διάχαλινωτήρια (φρένα),διάσυμπλέκτας ,καίδι'οίαδήποτε δργανατριβής,μέβάσιν
τόνάμίαντον,¿τέραςόρυκτάςονκτίαςήκυτταρίνην ,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαν­
τικώνήάλλωνύλών:
A.Μέθάσιντόνάμίαντον ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 20 άτελώς
B.Λοιπά ' 20 7
68.15 Μαρμαρυγίας κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκμαρμαρυγίου ,συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτοϋμαρμαρυγίου έπίχάρτουήύφάσματος (τοδφερομένου όπότόΑνομα«micani­
te»,«micafolium »,κλπ.):
A.Φύλλαfjλεπίδεςμαρμαρυγίου 7 4,1
B.Πλάκες,φύλλαfjλωρίδεςέσχηματισμέναι έκμαρμαρυγίου χωρισΟέντος κατά
στρώματα ήέκκόνεωνμαρμαρυγίου ,έστωκαίέπίύποθέματος 8 4,6
Γ.Λοιπά 10 7
68.16 Τεχνουργήματα έκλίθωνήέξέτέρωνόρυκτώνύλών(συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων έκτύρφης),μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Πλίνθοιμήέψημένοιέκχρωμίτου 14 7,4
B.Λοιπά 14 4,6
(α)'Hύπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχων.Βλ.έπίσηςτίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

262 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ !
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάπροϊόντακεραμευτικής ,τάόποιαέλήφ&ησαν δι'όπτήσεως ,άφοΟπροη­
γουμένως έδόΟηείςταΟταώρισμένον σχήμαήέτυχονώρισμένης έπεξεργασίας .Αίκλάσεις69.04μέχρικαί69.14
άφοροϋναποκλειστικώς προϊόνταδιάφορατώνθερμομονωτικών ήπυριμάχων .
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 71,καίίδίωςαίάπομιμήσεις κοσμημάτων
6)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσειςτήςκλάσεως81.04·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνίαν τωνκλάσεων85.25καί85.26 *
δ)Οίτεχνητοίοδόντεςέκ·κεραμευτικών ύλών(κλ.90.19)'
ε)Τάείδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ίδίωςαίθήκαικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμώνκαίτωνσυσκευώνώρολο­
γοποιίας *
ζ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.)'
η)Τάκομβία,αίκαπνοσύριγγες καίτάέτεραείδητοϋκεφαλαίου 98·
0)Τάάντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιότητος (κεφάλαιον 99).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01 Πλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίΙτεραθερμομονωτικά είδη,έκπυριτικών κόνεωνέξ
άπολιθωμάτων καίέτέρωνάναλόγωνπυριτικώνγαιών(kieselguhr ,τριπολΐτιςγή,διατο­
μίτης,κλπ.):
A.Πλίνθοι,βάρουςπλέοντών650χγρ.άνάμ3 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4,6
B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,42ECU
άνά100χγρ
μικτ.βάρους
69.02 Πλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίΙτεραάνάλογαείδηδομής,άπανταπυρίμαχα :
A.Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,10ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,92ECU
άνά100χγρ
μικτ.βάρους

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα .τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 263
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.02
(συνέχεια)B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,70ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
69.03 Έτεραπυρίμαχαπροϊόντα(κέραταάποστάξεως ,χωνευτήρια ,ΰύλαμοικλιβάνων,έμ­
φράγματα,στηρίγματα ,δοχείακυπελλώσεως ,παντοειδείς σωλήνες,ϋήκαι,ράβδοι
κλπ.):
A.Περιέχοντα γραφίτην ,μολυβδαίναν fjάλλαπαράγωγα xoöάνθρακος 18 8,6
B.Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 12 10,5
Γ.Λοιπά 14 8,3
II.ΕΤΕΡΑΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
69.04 Πλίνθοιοίκοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεγαλυτέρων διαστάσεων κοίλων
τοιούτων,τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν όροφώνκαίδαπέδων,ώςκαΐτοδ
είδικοΰσχήματοςπλίνθωνέπικαλύψεως πασσάλωνκαίπαρομοίων εΙδών):
A.Έκκοινήςγης 8 4
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 10 4,6
69.05 Κέραμοι,άρχιτεκτονικαί διακοσμήσεις (γωνίαι,γείσα,κλπ.)καίΙτερακοινήςκεραμείας
προϊόνταοίκοδομικής χρήσεως(κορυφαίκαπνοδόχων ,άγωγοίκαπνώντούτων,κλπ.):
A.Κέραμοιέκκοινήςγης 7 3,3
B.Λοιπά 10 4,6
69.06 Σωλήνες,σύνδεσμοικαίέτερατεμάχιαδιάδιοχετεύσεις καίπαρομοίαςχρήσεις:
A.Έκκοινήςγης 7 3,5
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 16 8
69.07 Πλακίδια,κύβοικαίπλάκεςδαπέδουήέπενδύσεως ,ούτεγανωμένα,ούτεέσμαλτωμένα :
A.Πλακίδια ,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοιαείδηδιάμωσαϊκά,έστωκαίειςσχήμαέτε­
ροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ,δυνάμενανάέντεθοϋνέντόςτετραγώνου ,τοϋ
όποιουήπλευράδένύπερβαίνει τά5έκατοστ 18 8
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,23ECU
άνάμ2,τούτου
μηδυναμένου
νάύπερβη
τό13,3ο/ο
B."Ετερα:
1.Έκκοινήςγης 18 8
\

264 23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο °/ο
1 2 3 4
69.07
(συνέχεια)B.H.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 18 8
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,25ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό13,30/ο
69.08 Έτεραπλακίδια,κύβοικαίπλάκεςδαπέδουήέπενδύσεως :
A.Πλακίδια ,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοιαείδηδιάμωσαϊκά ,έστωκαίειςσχήμαέτε­
ροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ,δυνάμενανάέντε^οϋνέντόςτετραγώνου ,τοΟ
όποιουήπλευράδένύπερβαίνει τά5έκατοστ 18 9
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,38ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβη
τό15ο/ο
B.Έτερα:
1.Έκκοινήςγΐ)ς 18 8,6
II.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 18 9
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,25ECU
άνάμ2,τούτου
μήδυναμένου
νάύπερβή
τό15ο/ο
69.09 Συσκευαίκαίείδηδιάχημικάςκαίέτέραςτεχνικάςχρήσεις.Σκάφαικαίκάδοιδιάτό
πότισμακτηνών,φάτναικαίέτεραπαρόμοιαδοχείαδιάτήνάγροτικήν οίκονομίαν .
Στάμναικαίέτεραδοχείαδιάτήνμεταφοράν καίσυσκευασίαν είδών:
A.Έκπορσελάνης 21 10,1
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 16 6,6
69.10 Νεροχϋται ,νιπτήρες,πυγολουτήρες ,λεκάναιάποχωρητηρίων ,λουτήρεςκαίπαρόμοιαι
μόνιμοισυσκευαίύγιεινής 20
μέέλάχ.
εισπράξεως
8ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους10
μέέλάχ.
είσπράξεως
5ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.11 Επιτραπέζια σκεύηκαίείδηοικιακήςχρήσεωςήεύτρεπισμοδ ,έκπορσελάνης :
A.Λευκάήμονόχρωμα 27
μέέλάχ.
εισπράξεως
13,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους13,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
10,17ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
B.Λοιπά 27
μέέλάχ.
εισπράξεως
28ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους13,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
20,83ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
69.12 Επιτραπέζια σκεύηκαίείδηοίκιακήςχρήσεωςήεύτρεπισμοδ ,έξέτέρωνκεραμευτικών
ύλών: «
A.Έκκοινήςγης 15 6,6
B.Έκψευδοπορσελάνης 17 8,2
Γ.Έκφαγεντιανης γηςήέξάπομιμήσεων πορσελάνης :
I.Λευκάήμονόχρωμα
II.Έτερα21
μέέλάχ.
εισπράξεως
13,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
21
μέέλάχ.
εισπράξεως
18ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους10,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
11,33ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
10,5
μέέλάχ.
είσπράξεως
15ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
Δ.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 21 11,6
69.13 'Αγαλματίδια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,άντικείμενα έπιπλώσεως ,διακοσμήσεως ήάτομι­
κοδστολισμού :
A.Έκκοινήςγης 16 6,9
B.Έκπορσελάνης 22
μέέλάχ.
εισπράξεως
70ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους10,3
μέέλάχ.
εισπράξεως
58,33ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
Γ.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 20
μέέλάχ.
εισπράξεως
35ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους9,6
μέέλάχ.
είσπράξεως
29,17ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
69.14 Έτερατεχνουργήματα έκκεραμευτικών ύλών:
A.Έκπορσελάνης 22 -12,3
B.Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών 18 6,6

266 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 70
ΥΑΛΟΣΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Aiύαλοποιούμεναι συνδέσεις (κλ.32.08)■
6)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 71(άπομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.)"
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτηνήλεκτροτεχνίαν ,τώνκλάσεων85.25καί85.26*
δ)Τάστοιχείαόπτικηςκατειργασμένα όπτικώς,αίσύριγγεςύποδορίων ένέσεων,οίτεχνητοίοφθαλμοί ,ώςκαίτά
θερμόμετρα ,βαρόμετρα ,άραιόμετρα ,πυκνόμετρα καίλοιπάείδηήόργαναπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 90'
ε)Τάάθύρματα ,παίγνιακαίέξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων ,καθώςκαίτάλοιπάεϊδη,τάύπαγόμενα είςτό
κεφάλαιον 97,έτερατώνάνευμηχανισμοί )όφθαλμών διάπλαγγόνας καίδι'έτεραεϊδητοϋκεφαλαίου 97·
ζ)Τάκομβία,οίψεκαστήρες καλλωπισμού ,αίέτοιμοιμονωτικαίφιάλαικαίλοιπάεϊδητοϋκεφαλαίου 98.
2.Διάτηνύπαγωγήν ειςτηνκλάσιν70.07,ήέννοιατοΟκειμένου «ύαλοςχυτηήκυλινδρισμένη καίύαλοπίνακες (Ισο­
πεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλως
πωςκατειγρασμένα (λοξοτετμημένα ,χαραγμένα ,κλπ.)»,έπεκτείνεται καίέπίτώνείδώντώνλαμβανομένων έκτών
ύάλωντούτων,ύπότόνόρονότιταϋταδένείναιέπεστρωμένα ,ούτεπλαισιωμένα ,ούτεσυνδεδυασμένα μετ'άλλων
ύλώνέκτόςτηςύάλου.
3.Διάτηνέφαρμογήν τήςκλάσεως70.20,θεωρούνται ώς«έριονύάλου»(ύαλοβάμβαξ ):
α)Τάόρυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιοντοϋπυριτίου(Si02)ίσηςfjάνωτέραςτοϋ60ο/οκατάβάρος"
β)Τάόρυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιοντοϋπυριτίου(Si02)κατωτέρας τοϋ60ο/ο,τώνόποιωνόμωςήπε­
ριεκτικότης είςάλκαλικάόξείδια(Κ20καί/ήNa20)είναιάνωτερατοϋ5ο/οκατάβάροςήήπεριεκτικότης είς
βορικόνάνυδρίτην(Β203)είναιάνωτέρατοϋ2ο/οκατάβάρος.
Τάόρυκτάέρια,τάόποιαδένπληροϋντάςπροϋποθέσεις ταύτας,ύπάγονται είςτηνκλάσιν68.07.
4.Κατάτηνέννοιαντοϋπαρόντοςδασμολογίου ,τότετηγμένον διοξείδιον τοϋπυριτίουκαίότετηγμένος χαλαζίας
θεωροϋνται ώς«ύαλος».
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
! 2 3 4
70.01 ΎαλοΦραύσματα καίέτεραάπορρίμματα ύάλου.Ύαλοςείςμάζας(έξαιρέσειτήςόπτικής
ύάλου):
A.Ύαλοθραύσματα καίέτεραάπορρίμματα ύάλου άτελώς άτελώς
B.Ύαλοςείςμάζας(έξαιρέσειτηςόπτικήςύάλου):
I.Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον » 10 3,7
11."Ετερα 9 3,3
[70.021

267 23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
70.03 'Ύαλοςειςράβδους,ραβδία,σφαιρίδιαήσωλήνας,μήπωέπεξειργασμένη (έξαιρέσειτής
όπτικήςύάλου):
A.Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον »,ειςράβδους,ραβδίαήσωλήνας 10 3,7
B.Λοιπά 10 6,2
70.04 'Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστωκαίώπλισμένη ήέπεστρωμένη
έκκατασκευής δι'έτέρουστρώματος ύάλου),είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου
ήόρθογωνίου :
A.Ώπλισμένη
•10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
B.Λοιπά 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους5
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,80ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.05 'Ύαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνόνομασίαν «υαλοπίνακες »,μήκατειργασμένη (έστω
καίέπεστρωμένη έκκατασκευής ),ειςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου.... 10
μέέλάχ.
εισπράξεως
1ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους6
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.06 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(έστωκαίώπλισμένοι ήέπεστρωμένοι
έκκατασκευής ),άπανταάπλώςισοπεδωμένα ήέστιλβωμένα έπίμιαςήάμφοτέρων των
έπιφανειών ,είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου 10 4,6
70.07 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(ισοπεδωμένοι ήέστιλθωμένοι ήμή),
κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοδτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλωςπως
κατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,κεχαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικοί πλάκεςέξύάλουπολ­
λαπλώνέπιφανειών .Ύαλοπίνακες συνηρμολογημένοι δι'ύαλοστάσια ,παράθυρα έκκλη­
σιών,κλπ 20 7
70.08 Ύαλοιάσφαλείας ,έστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοι έξύάλουέσκληρυμμένης διά
βαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων:
A.'Αλεξήνεμα ,άνευπλαισίου ,προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 22 άτελώς
B.Έτερα 22 7,8
70.09 Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκο­
πικώνκατόπτρων 22 9,3
9,370.10 Δαμιζάναι ,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοι φιάλαι,δοχεία,σωληνάρια διάδισκίακαίτά
παρόμοιαδοχείαμεταφοράς καίσυσκευασίας ,έξύάλου.Πώματακαίλοιπάείδηπωμα­
τισμοϋ,έξύάλου 24
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.Βλ,έπίσηςτίτλονΠστοιχείον Bτώνπροκα­
ταρκτικών οιατάξεων .

268 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.11 Φύσιγγεςκαίσωληνοειδή περιβλήματα έξύάλου,άνοικτά,ήμιτελή,άνευέξαρτημάτων ,
κατάλληλα δι'ήλεκτρικούς λαμπτήρας διαπυρώσεως ήφθορισμοδ ,ήλεκτρονικάς
λυχνίαςκαίπαρόμοια 18 7
70.12 Υάλινοιφύσιγγεςδιάμονωτικάδοχεία:
A.Μήέτοιμοι 21 8,9
B.Έτοιμοι 25 12,5
70.13 Υάλιναάντικείμενα ,έπιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου,έσωτερικής
διακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίων χρήσεων,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως
70.19 24 14,2
70.14 Ύαλιναείδηφωτισμοΰ,σηματοδοτήσεως καίκοινήςόπτικής:
A.Είδηδιάτόνέξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
1.Ύαλοιείςσχήμαπολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας,άμυγδάλου ,άνθέωνκαίέτερα
άνάλογατεμάχιαύάλου(πρίσματα )διάπολυελαίους 20 10
II."Ετερα(διαχυτηρες φωτός,άνταυγαστηρες ,τοιούτοιένσχήματιλεκάνηςκαί
κυπέλλουένγένει,καταυγαστηρες ,σφαΐραι,είδηένσχήματιτουλίπης ,κλπ.).. 20 9
B.Λοιπά 20 8,6
70.15 Ύαλοιώρολογοποιίας ,κοινώνόμματοΰαλίων καίάναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοΐλαι
καίπαρόμοιαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκοίλωνσφαιρ&νκαίτμημάτωντούτων.. 19 6,6
70.16 Κύθοι,πλίνθοι,πλάκες,κέραμοικαίέτεραείδηέξύάλουχυτήςήπιεστής,έστωκαί
ώπλισμένα ,δι'οίκοδομάςκαίάναλόγους χρήσεις.Ύαλοςήφερομένηύπότήνόνομα­
σίαν«πολυκυψελώδης »ήύαλος«άφρώδης»είςδγκους,πλάκαςκαίκελύφη 10
μέέλάχ.
είσπράξεως
2ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους4
μέέλάχ.
είσπράξεως
1,60ECU
άνά100χγρ.
μικτ.βάρους
70.17 Υάλιναάντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινήςκαίφαρμακείων ,έστωκαίβαθμολογημένα
ήόγκομετρημένα .Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη:
A.Υάλιναάντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινήςκαίφαρμακείων :
I.Έκτετηγμένου διοξειδίου τοΟπυριτίουήτετηγμένου χαλαζίου 16 5,8
II."Ετερα 23 7,8
B.Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη 22 7,8
70.18 'Οπτικήύαλοςκαίστοιχείαόπτικήςύάλουκαίόφθαλμικ&ν φακών,έτερατώνόπτικώς
κατειργασμένων στοιχείωνόπτικής 12 7,8

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.19 Χάνδραι¿ξύάλου,άπομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμωνλίθωνκαίπαρόμοιαείδη
μικροΰαλικών .Κύβοι,κυβίσκοι,πλακίδια,μικράτεμάχιακαίθραύσματα (έστωκαίέπί
ύποθέματος ),έξύάλουδιάμωσαϊκάκαίπαρομοίαςδιακοσμήσεις .Τεχνητοίόφθαλμοί
έξύάλου,έτεροιτώνδι'Ιατρικόςπροθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων τώνδι'άθύρματα
τοιούτων.Μικροαντικείμενα έξύάλου.Μικροκαλλιτεχνήματα έξύάλουκατειργασμένης
διάφυσητήρος (κλωσμένηΰαλος):
A.Χάνδραιέξύάλου,απομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων λίθωνκαίπαρόμοια
εϊδημικροϋαλικών :
LΧάνδραιέξύάλου:
α)Λελαξευμέναι καίέστιλ^ωμέναι διάμηχανής άτελώς 5(α)
6)Έτεραι 25 10,9
II.'Απομιμήσεις μαργαριτών 1,70ECU
άνάχγρ.
καθ.βάρους0,98ECU
άνάχγρ.
καθ.βάρους
III.'Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων:
α)Λελαξευμέναι καίέστιλβωμέναι διάμηχανής άτελώς 4,6(α)
6)"Ετεραι -.. 16 6,3
IV.Παρόμοιαείδημικροϋαλικών :
α)Σφαιρίδιαδι'άνακλώσας έπιφανείας 17 7,4
6)Έτερα 19 9,3(α)
B.ΤεχνητοίόφΟαλμοί 17 7,4
Γ.Μικροαντικείμενα έξύάλου 20 7
Δ.Λοιπά 20 10
70.20 Έριονύάλου(ύαλοβάμβαξ ),ίνεςέξύάλουκαίτάέκτούτωντεχνουργήματα :
A.Ίνεςμήύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκτούτων 19 9,3
B.Ίνεςύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκτούτων 23 11,7
70.21 Έτερατεχνουργήματα έξύάλου 21 7,4
(α)Ατέλειαδιάτάπροϊόντατώνδιακρίσεων AIα),AIIIα)καίAIV6)έντόςτοϋόρίουόλικήςέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 52τόννων
παρεχομένης παράτώνάρμοδίωνάρχων.

270 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.1.81
ΤΜΗΜΑXTV
ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΑΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΉΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 71
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΉΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τωνείςτήνσημείωσιν 1α)τοϋτμήματοςIVδιαλαμβανομένων καιτωνκάτωθιπροβλεπομένων
έξαιρέσεων ,είςτόπαρόνκεφάλαιονπεριλαμβάνεται πάνείδοςάποτελούμενον ένόλωήένμέρει:
α)Έκμαργαριτών ήέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων
6)'Εκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων .
2.α)Αίκλάσεις71.12,71.13καί71.14δένπεριλαμβάνουν τάεϊδη,είςτάόποιατάπολύτιμαμέταλλαήτάμέταλλατά
έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλωνέχουντόνχαρακτήρα άπλώνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιότητος (ώςάρχικάψηφία,μονογράμματα ,μικροίκρίκοι,παρυφαί,κλπ.).Ήώςάνωσημείωσις 1β)άφορα
είςτάείδηταϋτα.
β)Ειςτήνκλάσιν71.15ύπάγονται τάείδη,τάόποιαδένφέρουνπολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διά
πολυτίμων τοιούτωνήφέρουνμέντοιαϋτα,πλήνόμωςύπόμορφήνάπλώνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλα­
χίστηςσπουδαιότητος .
3.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάάμαλγάματα έκπολυτίμων μετάλλωνκαίτάπολύτιμαμέταλλαείςκολλοειδήκατάστασιν (κλ.28.49)'
β)Τόάποστειρωμένον ύλικόνδιάχειρουργικούς σκοπούς,τάδιάτήνσφράγισιν τώνοδόντωνπροϊόντακαίτά
λοιπάείδητουκεφαλαίου 30·
γ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 32(π.χ.τάείςύγράνκατάστασιν σκευάσματα έπιμεταλλώσεως )"
δ)Τάείδηέκλεπτώνδερμάτων ,τάείδηθηκοποιίας ήταξειδίου ,τάπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν42,02,καίτά
είδητηςκλάσεως42.03'
ε)Τάείδητώνκλάσεων43.03καί43.04"
ζ)ΤάεϊδητάάνήκονταείςτότμήμαXI(ύφαντικαίύλαικαίεϊδηέκτώνύλώντούτων)·
η)Τάείδητώνκεφαλαίων 64(ύποδήματα )καί65(καλύμματα κεφαλής)*
θ)Τάάλεξιβρόχια ,ράβδοι(βακτηρίαι )καίλοιπάείδητοϋκεφαλαίου 66"
ι)Τάνομίσματα (κεφάλαια 72ή99)'
κ)Τάλειαντικάτώνκλάσεων68.04καί68.06καίτάέργαλεΐατοϋκεφαλαίου 82,τάφέρονταλεπτότατα θραύσματα
ήκόνινέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήσυνθετικών λίθων,τάέργαλεΐαήεϊδητοϋκεφαλαίου 82,τών
όποιωντόδρώντμήμαάποτελεΐται άπόπολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους,άπόλίθουςσυνθετικούς ήάνεσχημα­
τισμένουςέπίύποθέματος έκκοινοϋμετάλλου ,καίαίμηχαναί,συσκευαίκαίτόήλεκτρικόν ύλικόν,ώςκαίτά
μέρηήμεμονωμένα τεμάχιααύτών,τάύπαγόμενα είςτότμήμαXVI.'Εντούτοις,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμά­
χιακαίτάεϊδητάάποτελούμενα έξόλοκλήρου έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ή
άνεσχηματισμένων παραμένουν περιλαμβανόμενα είςτόπαρόνκεφάλαιον

27 23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
λ)Τάείδητάύπαγόμενα είς*τάκεφάλαια 90,91καί92(έπιστημονικά όργανα,εϊδηώρολογοποιίας καίμουσικά
όργανα)*
μ)Τάδπλακαίτάμέρηαυτών(κεφάλαιον 93)"
v)Τάείδητάάναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 2τοϋκεφαλαίου 97'
ξ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 98,έτερατωνείςτάςκλάσεις98.01καί98.12περιλαμβανομένων
o)Τάπρωτότυπα δημιουργήματα τηςάγαλματοποιίας καίτηςγλυπτικής (κλ.99.03),τάάντικείμενα συλλογών
(κλ.99.05)καίτάάντικείμενα άρχαιότητος ,τάάριθμοϋντα ήλικίανάνωτωνέκατόνέτων(κλ.99.06).Έντούτοις,
οίμαργαρΐται καίοίπολύτιμοι ήημιπολύτιμοι λίθοιύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
4.α)Οίδιάκαλλιέργειας έπιτυγχανόμενοι μαργαρΐται δασμολογούνται ώςοίφυσικοίμαργαρΐται .
6)Διάτοϋόρου«πολύτιμαμέταλλα»νοούνταιόάργυρος,όχρυσός,ήπλατίνηκαίτάμέταλλατηςόμάδοςτής
πλατίνης .
γ)Διάτοϋόρου«μέταλλατηςόμάδοςτήςπλατίνης»νοοϋνταιτόίρίδιον,τόόσμιον,τόπαλλάδιον ,τόρόδιονκαίτό
ρουθίνιον .
5.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροϋνται ώςκράματαπολυτίμων μετάλλωντάκράματα (συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνμιγμάτωνσκωριώνκαίτώνδιαμεταλλικών συνθέσων),τάόποιαπεριέχουνένήπερισσότερα
πολύτιμαμέταλλα,έφ'όσοντόβάροςτοϋπολυτίμου μετάλλου ,ήτοϋένόςτώνπολυτίμων μετάλλων ,είναιτούλά­
χιστωνϊσονπρόςτό2ο/οτοϋβάρουςτοϋκράματος .Τάκράματατωνπολυτίμων μετάλλωνδασμολογούνται ώς
ακολούθως :
α)Πάνκράμαπεριέχον 2ο/οκατάβάροςήκαίπερισσότερον πλατίνηνδασμολογείται ώςκράμαπλατίνης .
β)Πάνκράμαπεριέχον2ο/οκατάβάροςήκαίπερισσότερον χρυσόν,άλλ'ούχίπλατίνηνήπλατίνηνείςποσοστόν
μικρότερον τοϋ2ο/ο,δασμολογείται ώςκράμαχρυσοϋ.
γ)Πάνέτερονκράμαύπαγόμενον ειςτόπαρόνκεφάλαιον δασμολογείται ώςκράμαάργύρου .
Διάτήνέφαρμογήν τηςπαρούσηςσημειώσεως ,τάμέταλλατηςόμάδοςτηςπλατίνηςθεωρούνται ώς'ένκαίμόνον
μέταλλονκαίέξομοιοϋνται πρόςτήνπλατίνην .
6."Οτανείςτόδασμολόγιον αναφέρεται όόρος«πολύτιμον μέταλλον»ή«πολύτιμαμέταλλα»,νοοϋνταιέπίσηςκαίτά
κατάτήνπροηγουμένην σημείωσιν 5κράματααύτών,έκτόςέάνάλλωςόρίζωνταιτάτηςδασμολογήσεως αύτών.Ό
όρος«πολύτιμον μέταλλον»δένπεριλαμβάνει τάείςτήνσημείωσιν 7άναφερόμενα είδη,ούτετάκοινάμέταλλαή
τάςμήμεταλλικός υλας,τάςέπιπλατινωμένας (έπικεκαλυμμένας άλλωςπωςπαράδι'έπιστρώσεως διάπλατίνηςή
μετάλλωντηςομάδοςπ)ςπλατίνης),έπιχρύσους ήέπαργύρους .
7.Διάτοϋδρου«έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων»νοοϋνταιτάείδητάάποτελούμενα άπόύπόθεμαμετάλλου
καίτώνόποιωνήμίαήπερισσότεραι πλευραίείναιέπεστρωμέναι διάπολυτίμων μετάλλωνδιάθερμοκολλήσεως ,
έλασματοποιήσεως ένθερμώήδι'έτέραςπαρομοίας μηχανικής μεθόδου .
ΤάείδηέκκοινώνμετάλλωντάφέρονταένΟέματαέκπολυτίμων μετάλλωνθεωροϋνται ώςέπεστρωμένα διάπολυ­
τίμωνμετάλλων .
8.Κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.12,θεωροϋνται ώς«κοσμήματα έκπολυτίμων μετάλλων»:
a)Τάμικροαντικείμενα τάχρησιμεύοντα πρόςάτομικόνστολισμόν ,ώςτάδακτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρφί­
δες,ένώτια,άλύσειςωρολογίων ,κρεμαστάμικροκοσμήματα ,κρεμαστάέπιστήθια κοσμήματα ,καρφίδεςγρα­
βατών,κομβίαμανικεττιών ,μετάλλιαήθρησκευτικά σύμβολα ,κλπ"
β)Τάάτομικήςχρήσεωςείδη,τάπροοριζόμενα νάφέρωνταιέπίτώνάτόμων,ώςκαίτάε'ίδηθυλακίουήσακκιδίου ,
ώςσιγαροθηκαι ,καπνοθηκαι ,μπομπονιέραι ,πουδριέραι ,βαλάντιαέξάλυσιδωτοϋ πλέγματος ,κομβολόγια ,κλπ.
Διάτοϋόρου«κοσμήματα μετάπολυτίμων λίθων»,κατάτήνέννοιαvτήςαύτήςκλάσεως ,νοοϋνταιτάείδηκοσμη­
μάτωνέκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,τάφέρονταμαργαρίτας ήκαί
άπομιμήσεις τούτων,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθουςήκαίάπομιμήσεις τούτων,λίθουςσυνθετικούς ήλίθους
άνεσχηματισμένους ήκαίμέρηέκχελωνοστράκου ,μαργαροκόγχης ,έλεφαντοστοϋ ήλέκτρουφυσικοϋήάνεσχημα­
τισμένου ,γαγάτουήκοραλλιού .

272 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
9.Διάτοϋόρου«εϊδηχρυσοχοΐας »,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως71.13,νοοΟνταιτάύποτωνχρυσοχοων κατασκευα­
ζόμενασυνήθωςεϊδη,ώςτάέπιτραπέζια σκεύη,τάτοϋκαλλωπιστηρίου ,τάεϊδηγραφείου ,τάεϊδηκαπνιστών ,τά
εϊδηεσωτερικού στολισμού ,τάσκεύηασκήσεωςλατρείας .
10.Διάτοϋόρου«άπομιμήσεις κοσμημάτων »,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως71.16,νοούνταιτάεϊδητάόμοιατωνείς
τήνσημείωσιν 8α)κατονομαζομένων (έξαιρέσειτωνκομβίωνμανικεττιων καίλοιπώνειδώντηςκλάσεως98.01,των
κτενώνκομμώσεως ,τώνκαρφίδωνκαίπαρομοίων τήςκλάσεως98.12)καίτάόποια,μήφέρονταμαργαρίτας ,πολύτι­
μουςήήμιπολυτίμους λίθους,λίθουςσυνθετικούς ήάνεσχηματισμένους ,ούτε—έκτόςέάνέμφανίζωνται ύπό
μορφήνέπικοσμήσεων ήέξαρτημάτων ελαχίστηςσπουδαιότητος —πολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διά
τοιούτων ,συνίστανται :
α)'Εξολοκλήρου ήένμέρειέκκοινώνμετάλλων ,εστωκαίέπιχρύσων ,έπαργύρων ήέπιπλατινωμένων
6)Έξοιωνδήποτε έτέρωνύλών,άρκεΐνάπεριέχουντούλάχιστον δύοοιασδήποτε διαφορετικάς ϋλας(π.χ.ξύλονκαί
ΰαλον,όστούνκαίήλεκτρον ,μαργαροκόγχην καίτεχνητάςπλαστικάς ϋλας).Δένύπολογίζονται ,είςτήνπερίπτω­
σινταύτην,ώςσυστατική ύλητάάπλαύλικάσυναρμολογήσεως (τόνημαπεράσματος καίάνάλογα).
11.Τάκυτία,αίθηκαιήτάπαρόμοιαεϊδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάείδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένος,παρουσιαζόμενα ,ακολουθούν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Συμπληρωματική σημείωσις
Κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως71.11,νοούνταιώς«απορρίμματα καίυπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας ,πολυ­
τίμωνμετάλλωνκαίθραύσματα παλαιώντεχνουργημάτων εκπολυτίμων μετάλλων»τάπροϊόντατάαποκλειστικώς
κατάλληλα όιάτήνάνάκτησιν τοϋμετάλλουήτήνπαρασκενήν χημκώνπροϊόντων ήενώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
1.ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
71.01 Μαργαρίται άκατέργαστοι ήκατεργασμένοι ,μήδεδεμένονειςκοσμήματα ,έστωκαίεις
όρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς ,άλλ'ούχίδιατεταγμένοι κατάτρόπονώστε
v'άποτελέσουν έτοιμονκόσμημα άτελώς άτελώς
71.02 Λίθοιπολύτιμοιήήμιπολύτιμοι ,άξεστοι,έξεσμένοιήάλλωςκατειργασμένοι ,μήδεδεμέ­
νονειςκοσμήματα ,έστωκαίειςόρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς ,άλλ'ούχί
διατεταγμένοι κατάτρόπονώστεv'άποτελέσουν έτοιμονκόσμημα :
A."Αξεστοιήαπλώςπριονισμένοι ,¿σχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρόςστίλθωσιν ...άτελώς άτελώς
B.Λοιποί :
I.Διάβιομηχανικάς χρήσεις :
α)Είδηέκπιεζοηλεκτρικοί )χαλαζίου 5 3,3
6)"Ετερα 8 3,7
11.Δι'έτέραςχρήσεις άτελώς άτελώς
71.03 Λίθοισυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,άξεστοι,έξεσμένοιήάλλωςκατειργασμένοι ,μή
δεδεμένοιειςκοσμήματα ,έστωκαίείςόρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς ,άλλ'
ούχίδιατεταγμένοι κατάτρόπονώστεv'άποτελέσουν ϋτοιμονκόσμημα:
A."Αξεστοιήαπλώςπριονισμένοι έσχισμένοι ήπαρεσκευασμένοι πρόςστίλβωσιν ... 2 1
B.Λοιποί :
I.Διάβιομηχανικός χρήσεις 8 3,7
II.Δι'έτέραςχρήσεις 4 1,9
71.04 Κόνιςάδάμαντος καίκόνιςπολυτίμωνλίθωνκαίσυνθετικών λίθων άτελώς 1,5

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
II.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ
ΤΟΙΟΥΤΩΝ ,ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΉΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
71.05 "Αργυροςκαίκράματαάργύρου(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟέπιχρυσωμένου καιέπι­
πλατινωμένου άργύρου),άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
A.Άκατέργαστα άτελώς ατελώς
B.Είςράβδους,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,πλήρουςδιατομής .Είςπλά­
κας,φύλλακαίταινίας,τωνόποιωντόπάχοςσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέμα­
τος,είναιάνώτεροντων0,15χιλιοστ 4 1,9
Γ.Είςσωλήναςένγένεικαίράβδουςκοίλας 7 3,3
Δ.Ειςλεπτότατα φύλλα,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοΰύποθέ­
ματος,είναικατώτερον ήίσοντων0,15χιλιοστ 13 5,9
E.Είςκόνιν,τερτίρια,πούλιες,ώςκαίείςετερασχήματα 13 4,6
71.06 Μέταλλαέπεστρωμένα δι'άργύρου,άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
A.Άκατέργαστα 10 4,6
B.Ήμικατειργασμένα 13 5,8
71.07 ΧρυσόςκαίκράματαχρυσοΟ(συμπεριλαμβανομένου καίέπιπλατινωμένου χρυσοΟ),
άκατέργαστα καίήμικατειργασμένα :
A.Άκατέργαστα άτελώς άτελώς
B.Είςράβδους,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,πλήρουςδιατομής .Είςπλά­
κας,φύλλακαίταινίας,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέ­
ματος,είναιάνώτεροντών0,15χιλιοστ 2 0,5
Γ.Είςσωλήναςένγένεικαίράβδουςκοίλας 4 1,9
Δ.Είςλεπτότατα φύλλα,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέ­
ματος,είναικατώτερον ήισοντων0,15χιλιοστ 12 7
E.Είςκόνιν,τερτίρια,πούλιες,ώςκαίείςέτερασχήματα 11 5
71.08 Μέταλλακοινάήάργυρος,έπεστρωμένα διάχρυσοΟ,άπανταάκατέργαστα ήήμικατειρ­
γασμένα 9 3,3
71.09 Πλατίνηκαίμέταλλατήςόμάδοςτήςπλατίνης,ώςκαίτάκράματααύτών,άπαντα
άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
A.Πλατίνηκαίκράματαπλατίνης :
I.Κόνεις άτελώς άτελώς
II."Ετερα:
α)Άκατέργαστα άτελώς άτελώς
β)Ήμικατειργασμένα :
1.Ράβδοι,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,τομήςπλήρους .Πλάκες,
φύλλακαίταινίαι,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋ
ύποθέματος ,είναιάνώτεροντών0,15χιλιοστ 2 1
2.Σωλήνες,ένγένεικαικοΐλαιράβδοι 3 1,5
3.Λεπτάφύλλακαίταινίαι,τώνόποιωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου
.τοϋύποθέματος ,είναικατώτερον ήίσοντών0,15χιλιοστ 8 '3,7
4.Λοιπά 9 4,3
B.Μέταλλατήςόμάδοςτήςπλατίνηςκαίκράματααύτών:
I.Κάνεις άτελώς άτελώς
II."Ετερα:
α)Άκατέργαστα άτελώς άτελώς
6)Ήμικατειργασμένα 4 2

274 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
71.10 Μέταλλακοινάήπολύτιμα,έπεστρωμένα διάπλατίνηςήέτέρουμετάλλουτήςόμάδος
τήςπλατίνης,άπανταάκατέργαστα ήήμικατειργασμένα 7 3,3
71.11 'Απορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλωνκαίέτε­
ραθραύσματα καίάπορρίμματα παλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμωνμετάλλων ...
III.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,ΜΕΤΑΉΑΝΕΥ
ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ,ΚΑΙΛΟΙΠΑΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑάτελώς άτελώς
71.12 Κοσμήματα ,μετάήάνευπολυτίμωνλίθων,καίμέρηαύτών,έκπολυτίμων μετάλλωνή
έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων :
A.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 4,1
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 7,8
71.13 Είδηχρυσοχοΐας καίμέρηαύτών,έκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων
διάπολυτίμων τοιούτων :
A.Έκπολυτίμωνμετάλλων ' 9 5,8
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 4,6
71.14 Έτερατεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυ­
τίμωνμετάλλων :
A.Έκπολυτίμων μετάλλων 9 6
B.Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων 12 5,4
71.15 Εϊδηέκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ή
άνεσχηματισμένων :
A.Είδηέκμαργαριτών :
I.Περιδέραια ,βραχιόλιακαίλοιπάτεχνουργήματα έκμαργαριτών ,απλόςσυνηρ­
μολογημένα διάκλωστής,άνευκλείστρουήέξαρτημάτων άτελώς άτελώς
II.Έτερα 14 6,2
B.Είδηέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματι­
σμένων:
I.'Αποκλειστικώς έκφυσικώνπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων:
α)Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπάείδηέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων,
άπλώςσυνηρμολογημένα διάκλωστής,άνευκλείστρου ήλοιπώνέξαρτη­
μάτων άτελώς άτελώς
6)"Ετερα 9 6,6
II.Λοιπά 14 6,2
71.16 'Απομιμήσεις κοσμημάτων :
A.Έκκοινώνμετάλλων 22 14,4
B.Λοιπά 22 8,5

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημειακής
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάνομίσματα ,τάέχονταχαρακτήρα άντικειμένων συλλογής (κλ.99.05).
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
72.01 Νομίσματα άτελώς ατελώς

276 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάχρώματακαίαίμελάναι,τάπαρεσκευασμένα μέβάσιντάςκόνειςήτάφυλλίδιατωνμετάλλων ,ώςκαίτά
φύλλαδιάτηνέπισήμανσιν διάσιδήρου(κλ.32.08μέχρι32.10καί32.13)'
6)Τόσιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματα(κλ.36.08)·
γ)Τάμεταλλικάκαλύμματα κεφαλήςκαίτάμεταλλικά μέρηαύτών,τωνκλάσεων65.06καί65.07·
δ)Οισκελετοίάλεξιδροχίων καίεϊδητηςκλάσεως66.03·
ε)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 71καίιδίωςτάκράματαπολυτίμων μετάλλων ,τάκοινάμέταλλατάέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλωνκαίαίέκκοινώνμετάλλωνάπομιμήσεις κοσμημάτων '
ζ)Τάε'ίδητάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμαXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί ,ύλικόνήλεκτροτεχνίας )'
η)Αίσυνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαί (κλ.86.10)καίέτεραεϊδη,περιλαμβανόμενα είςτότμήμαXVII'
0)Τάόργανακαίαίσυσκευαίαίάναφερόμεναι είςτότμήμαXVIII,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιάτήνώρολογο­
ποιίανέλατηρίων '
ι)Τάκυνηγετικά σφαιρίδια (κλ.93.07)καίετεραεϊδη,περιλαμβανόμενα είςτότμήμαXIX(όπλακαίπυρομαχικά )'
κ)Τάεϊδητάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 94(έπιπλα,ύπόβαθραστρωμάτων-σομιέδες ,κλπ.)'
λ)Τάκόσκιναχειρός(κλ.96.06)'
μ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοϋ ,κλπ.)'
v)Τάκομβία,οίκονδυλοφόροι ,οίμολυβδοφόροι ,aiγραφίδεςκαίέτεραεϊδητοϋκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα
διάφορα).
2.ΕιςόλατάτμήματατοΟδασμολογίου ,θεωρούνται ώς«μέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως»έκκοινώνμετάλλων :
a)Τάεϊδητάπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις73.20,73.25,73.29,73.31καί73.32,ώςκαίτάπαρόμοιαεϊδηέξέτέρων
κοινώνμετάλλων
β)Τάέλατήριακαίτάέλάσματαδι'έλατήριαέκκοινώνμετάλλων ,έτερατώνδιάτήνώρολογοποιίαν έλατηρίων (κλ.
91.11)'
γ)Τάεϊδητάύπαγόμενα είςτάςκλάσεις83.01,83.02,83.07,83.09καί83.14,ώςκαίτάπλαίσια(κορνίζαι)καίτά
κάτοπτραέκκοινώνμετάλλωντήςκλάσεως83.06.
Είςτάκεφάλαια 73μέχρις82(έξαιρέσειτήςκλάσεως73.29),όόρος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένπεριλαμβά­
νειτάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεωςκατάτήνώςάνωέννοιαν.
Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων είςτήνπροηγουμένην παράγραφον καίείςτήνσημείωσιν τοϋκεφαλαίου 83,τά
τεχνουργήματα ,τάύπαγόμενα είςτάκεφάλαια 82καί83,άποκλείονται τώνκεφαλαίων 73μέχρις81.
3.Κανώντώνκραμάτων (έτέρωντώνσιδηροκραμάτων καιχαλκοκραμάτων τώνόριζομένων είςτάκεφάλαια 73καί74):
a)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλωνκατατάσσονται μετάτοϋμετάλλου ,τοϋκατάβάροςέπικρατοϋντος έφ'ένός
έκάστουτώνέτέρωνσυστατικών .
β)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλωντοϋπαρόντοςτμήματοςκαίστοιχείων μήύπαγομένων είςτότμήματοϋτο,θεω­
ρούνταιώςκράματαέκκοινώνμετάλλων τοϋπαρόντοςτμήματος ,οσάκιςτόσυνολικόν βάροςτώνμετάλλων
τούτωνείναιϊσονήμεγαλύτερον τοϋτώνάλλωνστοιχείων .
γ)Τάπεφρυγμένα μίγματα,μεταλλικών κόνεων,τάέτερογενή ένιαΐαμίγματαμεταλλικών κόνεων,τάέτερογενή
ένιαΐαμίγματαληφθένταδιάτήξεως(έτερατώνκεραμομεταλλουργικών συνθέσεων )καίαίδιαμεταλλικαί συνθέ­
σειςακολουθούν τήνκατάταξιν τώνκραμάτων .

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 277
4.'ΕκτόςΑντιθέτων διατάξεων ,είςόλατάτμήματατοϋδασμολογίου ,ένθαμέταλλόντικατονομάζεται ειδικώς,ή
τοιαύτηκατονομασία έπεκτείνεται επίσηςκαίείςτάμετάτοϋμετάλλουτούτουκατατασσόμενα κράματακατ'έφαρ­
μογήντηςσημειώσεως 3.
5.Κανώντώνσυνθέτων είδών:
'Εκτόςειδικώνάντιθέτωνδιατάξεων ,τάέκκοινώνμετάλλωντεχνουργήματα ήθεωρούμενα ώςτοιαϋτα,τάπεριλαμβά­
νονταδύοήπερισσότερα κοινάμέταλλα,κατατάσσονται μέτόάντίστοιχον τεχνούργημα τοϋμετάλλου ,τόόποιον
ύπερέχεικατάβάρος.
Διάτήνέφαρμογήν τοϋκανόνοςτούτου:
α)Όχυτοσίδηρος ,όσίδηροςκαίόχάλυψθεωροϋνται ώςάποτελοϋντα ενκαίτόαύτόμέταλλόν
β)Τάκράματαθεωροϋνται ώςάποτελούμενα ,έντώσυνόλωτοϋβάρουςτων,έκτοϋμετάλλου ,τοϋοποίουάκολου­
θοϋντήνκατάταξιν
γ)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσειςτήςκλάσεως81.04θεωροϋνται ώςμόνονκοινόνμέταλλόν .
6.Διάτοϋόρου«άπορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων έκμετάλλων»,νοοϋνταιτάάπορρίμματα ή
θραύσματα τάκατάλληλα άποκλειστικώς διάτήνέπανάκτησιν τοϋμετάλλουήπαρασκευήν χημικώνπροϊόντων ή
ένώσεων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Ήέπίτωνπροϊόντων τονπαρόντοςτμήματοςέπίάεσιςάπλώνεπιχρισμάτων (λίπους,ελαίου,πίσσης,μίνιου,γραφίτου,
κλπ.)καταφανώς άποβλέπουσα είςτήνπροστασίαν τώνενλόγωπροϊόντωνκατάτήςσκωριάσεως ήετέραςόξειδώσεως ,
δένλαμβάνεται υπ'όψινδιάτήνκατάταξιντώνπροϊόντων τούτων.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΙ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙΧΑΛΥΨ
Σημειώσεις
1.Θεωροϋνται ώς:
α)Χυτοσίδηροι (κλ.73.01):
Τάσιδηροϋχα προϊόντα ,τάπεριέχοντα κατάβάρος1,9°/οκαιπλέονάνθρακοςκαιδυνάμενανάπεριέχουν έπί
πλέον,κεχωρισμένως ήόμοϋ:
όλιγωτερον τοϋ15°/οφωσφόρου ,
8ο/οκαιολιγώτερον πυριτίου,
6ο/οκαιολιγώτερον μαγγανίου ,
30ο/οκαίόλιγώτερον χρωμίου,
40ο/οκαίόλιγώτερον βολφραμίου ,
10°/οκαίόλιγώτερον ένσυνόλωέτεραστοιχείακράματος (νικελιον,άργίλιον,τιτάνιον,βανάδιον ,μολυβδαίνιον ,
κλπ.).
Έντούτοις,τάσιδηροϋχα κράματα ,τάέπιλεγόμενα «χάλυβεςάνεπίδεκτοι έπεξεργασίας »,τάπεριέχοντα κατά
βάρος1,9%καίπλέονάνθρακοςκαίπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τοϋχάλυβος,δασμολογούν­
ταιώςκαίοίχάλυβεςαναλόγωςτοϋείδουςτων.
(ΕΚΑΧ)Όχυτοσίδηρος όεισαγόμενος ένρευστήκαταστάσει έξομοιοϋται πρόςτόνείςστερεάνκατάστασιν
τοιούτον .
β)I.Σιδηρομαγγάνια (κλ.73.01):
Τάπροϊόντα ,τάπεριέχοντα κατάβάροςάνωτοϋ6°/ομέχρικαί30ο/ομαγγανίου καίάνταποκρινόμενα ,όσον
άφορατάλοιπάχαρακτηριστικά ,είςτόνόρισμόντηςσημειώσεως 1α).

278 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
II.(ΕΚΑΧ)Αίματιτικοί χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχντευοεως ειςτύπουςήέ§άνακαναρισμου )—(κλ.73.01):
Τάπροϊόντατάοποίαδύνανταινάπεριέχουνκατάβάροςκατ'άνώτατον δριον0,50°/οφωοφόρον,ώςκαί
πυρίτιονκαίμαγγάνιονουμφώνωςπρόςτάςάνωτάταςάναλογίας,aiόποϊαιορίζονταιειςτήνοημείωοιν 1a).
III.(ΕΚΑΧ)Φωοφοροϋχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋοιδηροφωοφόρον )—(κλ.73.01):
Τάπροϊόντατάδυνάμενανάπεριέχουνκατά6άροςπλέοντοϋ0,50ο/οκαίόλιγώτερον τοϋ15ο/οφωοφόρον,ώς
καίπυρίτιονκαίμαγγάνιον ,ουμφώνωςπρόςτάςάνωτάτας άναλογίας,αίόποϊαιορίζονταιείςτήνοημείω­
οιν1a).
Οίαίματιτικοί χυτοσίδηροι καίοίφωοφοροϋχοι χυτοσίδηροι δένδύνανται,έξάλλον,νάπεριέχουνκατάβάρος,
μεμονωμένως ήόμον,πλέοντοϋ:
0,30ο/ονικελίου,
0,20ο/οχρωμίου,
0,30ο/οχαλκοϋ,
0,10ο/οέξένόςέκαστουτώνλοιπώνστοιχείωνκράματος(άργιλίου,τιτανίου,βαναδίου,μολνβδαινίου ,βολφραμίου ,
κλπ.).
Οίφωοφοροϋχοι χυτοσίδηροι οίπεριέχοντες κατάβάρος15°/οκαίπλέονφωοφόρονύπάγονταιείςτήνκλάοιν28.55
(φωσφορούχα ).
γ)Σιδηροκράματα (κλ.73.02):
ΤάσιδηροΟχα ακατέργαστα προϊόντατοΟχυτηρίου (έτερατώνχαλκοκραμάτων τώνόριζομένων ειςτήνσημείωσιν
1τοϋκεφαλαίου 74),μήκατάλληλα έντήπράξειδιάτήνέλασινήτήνσφυρηλάτησιν ,άποτελοΟντα συνθέσεις
χρησιμευούσας είςτήνσιδηρουργίαν καίπεριέχοντα κατά6άρος,κεχωρισμένως ήόμοϋ:
άνωτοϋ8°/οπυριτίου,
άνωτοϋ30ο/ομαγγανίου ,
άνωτοϋ30ο/οχρωμίου,
άνωτοϋ40Q/oβολφραμίου ,
άνωτοϋ10°/οένσυνόλωλοιπάστοιχείακράματος (άργιλιον,τιτανιον,βανάδιον ,χαλκόν,μολυβδαίνιον ,νιόβιον,
κλπ.,τοϋποσοστοϋτοϋχαλκοϋμήύπερβαίνοντος έντούτοιςτό10°/ο).
Ήπεριεκτικότης είςσίδηροντώνσιδηροκραμάτων δένδύναταιέντούτοιςνάείναικατωτέρατοϋ4°/οκατάβάρος
διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα πυρίτιον,τοϋ8°/οδιάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα μαγγάνιον άνευ
πυριτίουκαίτοϋ10ο/οδιάτάλοιπά.
δ)Χαλυβοκράματα (κλ.73.15):
Οίχάλυβες,οίπεριέχοντες κατάβάροςένήπερισσότερα στοιχείαείςτάςάκολούθους άναλογίας :
περισσότερον τοϋ2°/ομαγγανίου καίπυριτίου,όμοϋλαμβανομένων ,
2°/οκαίπλέονμαγγανίου ,
2°/οκαίπλέονπυριτίου,
0,50ο/οκαίπλέοννικελίου,
0,50°/οκαίπλέονχρωμίου,
0,10ο/οκαίπλέονμολυβδαινιου ,
0,10ο/οκαίπλέονβαναδίου ,
0,30°/οκαίπλέονβολφραμίου ,
0,30ο/οκαίπλέονκοβαλτίου ,
0,30ο/οκαίπλέονάργιλίου ,
0,40ο/οκαίπλέονχαλκοϋ,
0,10°/οκαίπλέονμολύβδου ,
0,12ο/οκαίπλέονφωσφόρου ,
0,10ο/οκαιπλέονθείου,
0,20ο/οκαίπλέονφωσφόρου καιθειου,όμοϋλαμβανομένων ,
0,10Ο/οκαίπλέονέτέρωνστοιχείων ,μεμονωμένος λαμβανομένων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
ε)'Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος (κλ.73.15):
Όχάλυψ,όπεριέχωνκατάβάρος0,6°/οήπλέονάνθρακος ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ,ότιήπεριεκτικότης είςθείονκαί
είςφωσφόρον είναικατωτέρα τοΟ0,04°/οκατά6άροςδι'έκαστοντώνστοιχείωντούτων,λαμβανομένων κεχωρι­
σμένως,καίκατωτέρατοϋ0,07ο/οδιάτάδύοταΟταστοιχεία,όμοΟλαμβανόμενα .
ζ)Μύδροι(κλ.73.06):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτήνελασιν,τήνσφυρηλάτησιν ήτήνάνάτηξιν ,τάάποκτώμενα :
i)είτεδιάσυνθλίψεως ύπότήνάεροσφϋραν μάζηςσιδήρου,προερχομένης έκτηςφλογοκαμίνου ,είςτρόπονώστε
νάάπομακρυνθοϋν αΐσκωρίαικατεργασίας ,
ii)ε'ίτεδιάσυγκολλήσεως ,έπιτυγχανομένης δι'έλάσεωςείςύψηλήνθερμοκρασία ,σωρώντεμαχισμένων σιδήρωνή
χαλύβωνήπροϊόντων τηςφλογοκαμίνου .
η)Πλινθώματα (τύποι)(κλ.73.06):
Τάπροϊόντα,τάπροοριζόμενα διάτήνελασινήτήνσφυρηλάτησιν ,τάέπεξεργασθέντα διάτήξεωςκαίκτηθέντα
διάχυτεύσεως έντόςμήτρας.
(ΕΚΑΧ)Όχάλνιρόόποιοςπαρουσιάζεται ένρευστήκαταστάσει έξομοιοϋται πρόςτόνχάλυβα,αναλόγωςτοϋ
είδους,ειςπλιν&ώματα .
θ)Κορμοίκαίπρίσματα (κλ.73.07):
Τάήμιπροϊόντα όρθογωνίου ήτετραγώνου τομής,τήςόποιαςήέπιφάνειαύπερβαίνει τά1225τετραγωνικά χιλιο­
στόμετρακαίτώνόποιωντόπάχοςύπερβαίνει τότέταρτοντοϋπλάτους .
ι)Πλατέακαίπλατΐναι (κλ.73.07):
Τάήμιπροϊόντα όρθογωνίου τομής,πάχουςέλαχίστου 6χιλιοστομέτρων καίπλάτουςέλαχίστου 150χιλιοστο­
μέτρωνκαίτώνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τότέταρτοντοϋπλάτους .
κ)Ήμικατειργασμένα προϊόνταείςρόλλουςδιάλαμαρίνας (κλ.73.08):
Τάένθερμώέλαθένταήμιπροϊόντα ,τομήςόρθογωνίου ,πάχουςέλαχίστου 1,5χιλιοστομέτρου καίπλάτουςύπερ­
βαίνοντοςτά500χιλιοστόμετρα ,παρουσιαζόμενα ειςσυνεχείςρόλλουςβάρουςέλαχίστου 500χιλιογράμμων .
λ)Μεγάλαπλατέα(κλ.73.09):
Τάπροϊόνταόρθογωνίου τομής,τάύποστάντα έλασινένθερμώ,κατάμήκος,ε'ίτεέντόςκλειστώναύλάκωνείτε
διάσυστοιχίας έλάστρων ,πάχουςάνωτέρουτών5μέχρικαί100χιλιοστομέτρων καίπλάτουςάνωτέρουτών150
καίμέχρικαί1200χιλιοστομέτρων .
μ)Φύλλα(κλ.73.12):
Τάπροϊόνταέλάσεως,μεψαλιδισμένα ήμήτάακρα,καιτομήςόρθογωνίου ,πάχουςμέγιστου6χιλιοστομέτρων
καίπλάτουςμεγίστου500χιλιοστομέτρων ,τώνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους,παρου­
σιαζόμενα είςεύθείαςλωρίδας,είςρόλλουςήείςδέσμαςάναδιπλωμένας .
v)Λαμαρΐναι (κλ.73.13):
Τάπροϊόνταέλάσεως(έξαιρέσειτώνήμικατειργασμένων προϊόντων είςρόλλουςδιάλαμαρίνας τήςάνωτέρω
σημειώσεως 1κ)οιουδήποτε πάχους,καί,έάντάπροϊόνταταϋταείναισχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου ,πλά­
τουςάνωτέρουτών500χιλιοστομέτρων .
(ΕΚΑΧ)Μεταξύαυτώνδιακρίνονται αίλαμαρΐναιαΐκαλούμεναι «μαγνητικαί »,αίόποΐαιείναιaiπαρουσιάζουσαι
άπώλειανείςwatts,κατάχιλιόγραμμον ,ύπολογιζομένην διάτήςμεθόδουEpstein,ύπόήλεκτρικόν ρενμα50πε­
ριόδωνκαίέπαγωγήν/tesΙα:
—κατωτέραν ήϊσηνπρός2,1watts,δταντόπάχοςτωνδένύπερβαίνητά0,20χιλιοστόμετρα ,
—κατωτέραν ήϊσηνπρός3,6watts,όταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,20καί0,60χιλιοστομέτρων ,
—κατωτέραν ήϊσηνπρός6watts,όταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,60συμπεριλαμβανομένων καί
1,50χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων .
Παραμένουν ιδίωςπεριλαμβανόμεναι είςτήνκλάσιν73.13αίλαμαρΐναι αίκεκομμέναι είςσχήμαετεροντοϋτε­
τραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίαίδιάτρητοι ,κυματοειδείς ,αύλακωταί ,ραβδωταί ,έστιλβωμέναι ήέπενδεδυμέναι ,
άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήέχουνώςάποτέλεσμα νάπροσδίδουν είςτάςλαμαρίνας χαρακτήρα ειδώνή
τεχνουργημάτων άνηκόντων είςέτέρανκλάσιν.
(ΕΚΑΧ)Διάτήνέφαρμογήν τωνσχετικώνδιακρίσεων ,αίκυματοειδείς λαμαρΐναι ,ληφ&εΐσαι δι'οιασδήποτε μεθό­
δου,θεωρούνται ώςεπίπεδοιλαμαρΐναι .

280 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ς)Σύρματα(κλ.73.14):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάέλκυστάήκτηθένταδιάσυρματοσύρτου ένψυχρό,τωνόποιωνήέγκαρσίατομή,
σχήματοςοιουδήποτε ,δένύπερβαίνει είςτήνμεγαλυτέραν τωνδιαστάσεών τηςτά13χιλιοστόμετρα .'Εντούτοις,
διάτήνέφαρμογήν τωνκλάσεων73.26καί73.27,χαρακτηρίζονται έπίσηςώςσύρματατάπροϊόντατωναύτών
διαστάσεων ,τάόποιαέλήφθησαν δι'έλάσεως .
o)Ράβδοι(κλ.73.10):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρωςε'ίςτινατωνανωτέρωορισμώντωνδιαλαμβανομένων
είςτάςάνωτέρωύπόστοιχεία3),ι),κ),λ),μ),v)καίξ)σημειώσεις τώνόποιωνήέγκαρσίατομήεχεισχήμα
κύκλου,τμήματοςκύκλου,ώοειδέςήέλλείψεως ,ΐσοσκελοϋς τριγώνου ,τετραγώνου ,ορθογωνίου ,έξαγώνου ,οκταγώ­
νουήκανονικοϋ τραπεζίου .
'Επίσηςθεωροϋνται ώςτοιαϋτα,αίράβδοιόπλισμοϋδιάτσιμέντον ήσκυρόδεμα ,αίόποΐαιάνταποκρίνονται είς
τόνάνωτέρωόρισμόνκαίαίόποΐαιέπίπλέονφέρουνόδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα μικράς
σπουδαιότητος προελθόντα έξέλάσεως .
(ΕΚΛΧ)Τόχονόρόνσύρμαείναιενπροϊόντομήςπλήρους,αποκλειστικώς έλα$ένενΦερμώκαίπαρονσιαξομενον
είςρόλλουςπεριελιγμένους ενάερμώ.Ύπότήνόνομασίανταύτηνπεριλαμβάνονται μόνοντάπροϊόντα:
1.Στρογγυλής ήτετραγώνου τομής,τώνόποιωνήδιάμετροςήήπλευράόένυπερβαίνειτά13χιλιστόμετρα '
2.Πάσηςάλληςτομής,τάμήάνταποκρινόμενα είςτόνόρισμόντώνφύλλωντηςάνωτέρωσημειώσεως 1μ),καί
τώνόποιωντόβάροςκατάτρέχονμέτρονόένύπερβαίνει τό1,330χιλιόγραμμα .
π)Ράβδοικοΐλαιέκχάλυβοςδιάγεωτρήσεις (κλ.73.10):
Αίράβδοιτομήςοιουδήποτε σχήματος ,αίκατάλληλοι διάτήνκατασκευήν τρυπάνων ήδιατρητικών ράβδωνμε­
ταλλείων ,τώνόποιωνήμεγίστηέξωτερικήδιάστασις τήςέγκαρσίας τομής,ούσαάνωτέρατών15μέχρικαί50
χιλιοστομέτρων ,είναιτουλάχιστον τριπλασίατήςμεγίστηςέσωτερικής διαστάσεως (τοϋκοίλου).
Αίκοΐλαιέκχάλυβοςράβδοι,αίμήάνταποκρινόμεναι είςτόνόρισμόντοϋτον,ύπάγονται είςτήνκλάσιν73.18.
p)Μορφοσίδηροι (κλ.73.11):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,ετερατώνπεριλαμβανομένων είςτήνκλάσιν73.16,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρως
ειςτινατώνορισμώντώνάνωτέρωύπόστοιχείαθ),ι),κ),λ),μ),v)καίξ)σημειώσεων ,τώνόποιωνήέγκαρσία
τομήδένπαρουσιάζει τάείςτήνσημείωσιν o)άναφερόμενα σχήματα .
σ)(ΕΚΛΧ)Λευκοσίδηρος (κλ.73.12καί73.13):
Τάφύλλακαίαίλαμαρϊναι ,φέρονταεπικάλυφινδιάστρώματος μεταλλικού περιεκτικότητος είςκασσίτερον ίσηςή
άνωτέραςτοϋ97°/οκατάβάρος,είτετάπροϊόνταταϋταφέρουνέπικάλυφιν στρώματος βερνικιούείτεμή.
2.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις73.06μέχρικαί73.14τάπροϊόνταέκχαλυβοκραμάτων ήέκλεκτοϋχάλυβοςδι'άνθρα­
κος(κλ.73.15).
3.Τάσιδηρουργικά προϊόντατώνκλάσεων73.06μέχρικαί73.15,έπεστρωμένα διάσιδηρούχου μετάλλουδιαφορετικής
ποιότητος ,ύπάγονταιείςτήνκλάσιντοΟέπικρατοϋντος κατάβάροςσιδηρούχου μετάλλου .
4.Όδι'ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηροςύπάγεται,άναλόγως τήςμορφήςκαίτώνδιαστάσεων αύτοΟ,είςτάς
άντιστοίχους κλάσειςτώνδι'άλλωνμεθόδωνλαμβανομένων προϊόντων .
5.ΘεωροΟνται ώς«άγωγοίδιοχετεύσεως ύπόπίεσιν»,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως73.19,οίπαντοειδείς σωλήνες
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνγωνιών),καρφωτοί ,συγκεκολλημένοι ήάνευσυγκολλήσεως ,τομήςκυκλικής ,διαμέ­
τρουέσωτερικής άνωτέραςτών400χιλιοστομέτρων καίπάχουςτοιχώματος ύπερβαίνοντος τά10,5χιλιοστόμετρα .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 281
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.01 Χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων καιτωνσιδηρομαγγανίων )άκατέργαστοι ,ειςτύ­
πους,χελώναςήμάζας:
A.Σιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ)
B.Χυτοσίδηροι αίματΐται(ΕΚΑΧ)
Γ.Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (.ΕΚΑΧ)
Δ.Χυτοσίδηροι μηκατονομαζόμενοι :
I.Περιέχοντες κατάβάροςάπό0,30°/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 1°/οσυμπερι­
λαμβανομένου τιτάνιονκαί0,50ο/οσυμπεριλαμβανομένου μέχρις 1°/οσυμπερι­
λαμβανομένου ,βανάδιον(ΕΚΑΧ)
II."Ετεροι(ΕΚΑΧ)3,9
3,9
4
ατελώς
3,9
73.02 Σιδηροκράματα :
A.Σιδηρομαγγάνιον :
I.Περιέχονκατάβάροςπλέοντοϋ2°/οάνθρακα(άνθρακοϋχον σιδηρομαγγάνιον )
(ΕΚΑΧ) '
II.Έτερον · 84
7,6
B.Σιδηροαργίλιον ,σιδηροπυριτιοαργίλιον καίσιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιον ... 7 6,7
Γ.Σιδηροπυριτών 10 9,4(α)
Δ.Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον 6 5,5(β)
E.Σιδηροχρώμιον καίσιδηροπυριτιο-χρώμιον :
I.Σιδηροχρώμιον 8 8(γ)
II.Στιδηροπυριτιο-χρώμιον 7 6,7
Z.Σιδηρονικέλιον 7 άτελώς
H.Λοιπά 7 6,7
73.03 Παλαιοσίδηρα ,άπορρίμματα καίΦραύσματα τεχνουργημάτων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος(ΕΚΑΧ) ατελώς
73.04 Κόκκοιχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαίτεϋραυσμένοι ήίσοδιαμετρημένοι 10 3,9
(α)'ΑτέλειαέντόςτοΟορίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 11100τόννων,παρεχομένης παράτωναρμοδίωναρχών.
(6)'ΑτέλειαέντόςτοΟόρίουέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 18550τόννων,παρεχομένης παράτωνάρμοδίωνάρχών.
(γ)'Ατέλειαδιάτόπεριέχονκατάβάρος0,10°/οήόλιγώτερον άνθρακακαίπλέοντοΟ30°/ομέχρις90°/οσυμπεριλαμβανομένου χρώμιον ,έντόςτουόρίου
έτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 2950τόννων,παρεχομένης παράτωνάρμοδίωνάρχών.

282 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.05 Κόννςσιδήρουήχάλυβος,σίδηροςκαιχάλυψσπογγώδεις :
A.Κόνιςσιδήρουήχάλυβος
B.Σίδηροςκαιχάλυψσπογγώδεις(ΕΚΑΧ)8 3,9
2,9(α)
73.06 Σίδηροςκαιχάλυψείςμύδρους,πλινθώματα (τύπους)ήμάζας(ΕΚΑΧ) 2,9
73.07 Σίδηροςκαίχάλυψείς«κορμούς»,πρίσματα,πλατέακαίπλατίνας.Σίδηροςκαίχάλυψ
χονδροειδώς κατειργασμένοι διάσφυρηλατήσεως ένϋερμώήένψυχρά(ημιτελή
προϊοντασφυρηλατήσεως ):
A.Κορμοίκαίπρίσματα :
I.Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ) 3,9
11.ΣφυρηλατηΟέντα 10 4,8
B.Πλατέακαίπλατϊναι :
1.Έλασματοποιη·9έντα (ΕΚΑΧ) > 3,9
Π.Σφυρηλατηθέντα 10 4,8
Γ.'Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 10 3,9
73.08 Ήμικατειργασμένα προϊόνταείςρόλλουςδιάλαμαρίνας ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Πλάτουςόλιγώτερον τοΟ1,50μ.καίπροοριζόμενα δι'έπανέλασιν (6)(ΕΚΑΧ)...
B.Έτερα(ΕΚΑΧ)4,8
5,7
73.09 Μεγάλαπλατέαέκσιδήρουήχάλυβος(ΕΚΑΧ) 5,7
73.10 Ράβδοιέκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηΦεΐσαι ήέφελκυσΦείσαι ένΦερμώή
σφυρηλατηϋεΐσαι (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟχονδροσύρματος ).Ράβδοιέκσιδήρου
ήχάλυβος,ληφΦεΐσαι ήάποπερατω&εΐσαι ένψυχρά.Ράβδοικοΐλαιέκχάλυβοςδιά
γεωτρήσεις :
A.'ΑπλώςέλασματοποιηΜσαι ήέφελκυσΟεϊσαι ένΟερμώ:
I.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ)
II.Ράβδοιπλήρεις(ΕΚΑΧ)
III.Ράβδοικοΐλαιδιάγεωτρήσεις(ΕΚΑΧ)6,7
5.7
4.8
B.'ΑπλώςσφυρηλατηΟεΐσαι 10 6,7
Γ.'Απλώςληφθείσα ιήάποπερατωΜσαι ένψυχρώ 10 6,7
(α)Ήεισπραςιςτοΰδασμούτούτουαναστέλλεται ,αυτονόμως ,έπ'άοριστονχρονικόνδιαστημα .
(6)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτωνδρωντωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 283
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.10
(συνέχεια)Δ.Έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλουήέπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν (έστιλβωμέ­
ναι,έπενδεδυμέναι ,κλπ.):
1.'Απλώςέπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου :
α)Έλασματοποιηθεισαι ήέφελκυσθεΐσαι ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 4,8
6)Ληφθεΐσαι ήάποπερατωθεισαι ένψυχρώ 10 6,7
II."Ετεραι 10 6,7
73.11 Είδηκαθορισμένης μορφήςέκσιδήρουήχάλυβοςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέν­
ταένθερμά,σφυρηλατηθέντα ,ήκαίληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ.Σιδηρο­
πάσαλοιπεπλατυσμένοι έκσιδήρουήχάλυβος,έστωκαίδιάτρητοιήκατεσκευασμένοι
έκσυνηρμολογημένων στοιχείων :
A.Είδηκαθορισμένης μορφής :
I.'Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 5,7
II.'Απλώςσφυρηλατηθέντα 10 6,7
III.'Απλώςληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 6,7
IV.Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλουήέπεξειργασμένα κατ'έπιφάνειαν (έστιλβω­
μένα,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
α)'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
1.'Ελασματοπο ιηθένταήέφελκυσθέντα ένθερμώ(.ΕΚΑΧ) 4,8
2.Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 6,7
6)"Ετερα 10 6,7
B.Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ) 5,7
73.12 Φύλλαέκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηθέντα ένθερμώήψυχρώ:
A.'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
B.'Απλώςέλασματοπο ιηθένταένψυχρώ:
I.Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν λευκοσιδήρου (παρουσιαζόμενα είςρόλ­
λους)(ΕΚΑΧ)7,6
7;6
II."Ετερα 10 7,6
Γ.Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα κατ'έπι­
φάνειαν :
I.Επάργυρα ,έπίχρυσαήέπιπλατινωμένα 10 7,6
II.Έσμαλτωμένα 10 7,6
III.Έπικασσιτερωμένα :
α)Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 6,7
6)"Ετερα 10 7,6
IV.Έπιψευδαργυρωμένα ήέπιμολυβδωμένα 10 7,6
V.Λοιπά(έπιχαλκωμένα ,τεχνητώςόξειδωμένα ,βερνικωμένα ,έπινικελωμένα ,έπι­
κεχρισμένα διά6ερνικίου ,έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,ύποστάντα έπιφα­
νειακήνέπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωτά,κλπ.):
α)'Απλώς,έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
1.Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
2.Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,6
6)"Ετερα 10 7,6
Δ."Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα άκρα,περι­
γυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρα,κλπ.) 10 7,6

284 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.13 Λαμαρΐναι έκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηϋεΐσαι ένθερμάήψυχρά:
A.Λαμαρϊναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
1.Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καίέάνείναιτόπάχοςτων,άπώλειανειςW
κατωτέραν ήϊσηνπρός0,75W(ΕΚΑΧ)
II.Έτεραι(.ΕΚΑΧ) ....
B.Λοιπαίλαμαρϊναι :
I.'ΑπλώςέλασματοποιηΟείσαι ένθερμώ,πάχους :
α)2χιλιοστ .ήπλέον(ΕΚΑΧ)
6)Όλιγώτερον τών2χιλιοστ .(ΕΚΑΧ)
II.'Απλώςέλασματοποιηθεισαι ένψυχρώ,πάχους:5,7
6,7
6,7
5,7
α)3χιλιοστ.ήπλέον 10 6,7
6)1χιλιοστ.μήσυμπεριλαμβανομένου μέχρι3χιλιοστ.μήσυμπεριλαμβανο­
μένων(ΕΚΑΧ) 5,7
γ)1χιλιοστ .ήόλιγώτερον(ΕΚΑΧ) 7,6
III.'Απλώςέστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ) 6,7
IV.Έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλωςκατειργασμέναι
κατ'έπιφάνειαν :
α)Έπαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι 10 6,7
6)Έπικασσιτερωμέναι :
1.Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 6,7
2.Έτεραι(ΕΚΑΧ) 6,7
γ)Έπιψευδαργυρωμέναι ήέπιμολυβδωμέναι (ΕΚΑΧ) 7,6
δ)"Ετεραι(έπιχαλκωμέναι ,τεχνητώςόξειδωμέναι ,βερνικωμέναι ,έπινικελωμέ­
ναι,έπικεχρισμέναι διάβερνικιού ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,ύπο­
στάσαιέπιφανειακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωταί,κλπ.)(ΕΚΑΧ) 6,7
V."Αλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
α)'Απλώςκεκομμέναι είςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήτοΟόρθογωνίου :
1.Έπαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ήέσμαλτωμέναι.... 10 6,7
2."Ετεραι(.ΕΚΑΧ) 6,7
6)Λοιπαί,έξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηΟεισών δι'έλάσεως 10 6,7
73.14 Σύρματαέκσιδήρουήχάλυβος,γυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεως
διάτήνήλεκτροτεχνίαν 10 7,6
73.15 Χαλυβοκράματα καίέκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος,ύπόμορφάςτάςπεριγραφομένας είς
τάςκλάσεις73.06μέχρικαί73.14:
A.Έκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος :
I.ΠλινΒώματα (τύποι),κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατΐναι :
α)Σφυρηλατηθέντα 9 4,3
6)"Ετερα:
1.ΠλινΟώματα (τύποι)(ΕΚΑΧ) 2,9
2.Κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατΐναι(ΕΚΑΧ) 3,9

23.11.81 'Επίσημη'ΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 285
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο Ο/ο
I 2 3 4
73.15 A.II.'Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 10 3,9
(συνέχεια) III.Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας(ΕΚΑΧ) 4,8
IV.Μεγάλαπλατέα(ΕΚΑΧ) 5,7
v.Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟχονδροσύρματος καίτωνκοίλων
ράβδωνδιάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι :
α)'Απλώςσφυρηλατηθέντα 10 7,6
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένΟερμώ:
1.Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ) 6,7
2.Έτερα(ΕΚΑΧ) 5,7
γ)'Απλώςληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7,6
δ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξειργασμένα
(έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
1.'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 4,8
66)Ληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 6,7
2."Ετερα 10 7,6
VI.Φύλλα :
α)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,6
γ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλωςκατειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
1.'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,7
66)Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,6
2.Έτερα 10 7,6
δ)"Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα,μέέπεξειργασμένα
άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρα,κλπ.) 10 7,6
VII.λαμαρϊναι :
α)'ΑπλώςέλασματοποιηΟεΐσαι ένΟερμώ(ΕΚΑΧ)
6)'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρώ,πάχους:6,7
1.3χιλιοστ.ήπλέον 10 6,7
2.Όλιγώτερον τών3χιλιοστ.(ΕΚΑΧ) 7,6
γ)Έστιλβωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως
έπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν(ΕΚΑΧ) 6,7
δ)"Αλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
1.'Απλώςκεκομμέναι είςσχήμαΕτεροντοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου
(ΕΚΑΧ) 6,7
2."Ετεραι,έξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως .. 10 6,7
VIII.Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεων διάτήνήλε­
κτροτεχνίαν 10 7,6

286 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.15 B.Χαλυδοκράματα :
(συνέχεια) I.Πλινθώματα (τύποι),κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατίναι :
α)Σφυρηλατηθέντα
6)Έτερα:
1.Πλινθώματα (τύποι):
αα)'Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)
66)Λοιπά(ΕΚΑΧ)
2.Κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατίναι(ΕΚΑΧ)8 4.8
άτελώς
2.9
3,9
II.'Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 10 4,8
III.'Hμικατειργασμένα προϊόνταείςρόλλουςδιάλαμαρίνας 6
IV.Μεγάλαπλατέα(ΕΚΑΧ) 6
V.Ρά6δοι(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋχονδροσύρματος καίκοίλωνρά6δων
διάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδηροι :
α)'Απλώςσφυρηλατηθέντα 9 6,8
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφυλκυσθέντα ένθερμώ:
1.Χονδρόσυρμα (.ΕΚΑΧ) 6,8
2."Ετερα(ΕΚΑΧ) 6
γ)'Απλώςληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7,7
δ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν έπεξειργασμένα
(έστιλδωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
1.'Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
αα)Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ 5
66)Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 10 7,7
2."Ετερα 10 7,7
VI.Φύλλα :
α)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,8
6)'Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 7,7
γ)Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλωςέπεξειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν :
1.'Απλώςέπεστρωμένα διάμετάλλου :
αα)Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 6,8
66)Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 10 6,8
2."Ετερα 10 7,7
δ)"Αλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέέπεξειργασμένα
άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρακλπ.) 10 7,7
VII.Λαμαρΐναι :
α)Λαμαρΐναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
1.Παρουσιάζουσας οίονδήποτε καίέάνείναιτόπάχοςτων,ήλεκτρικήν
άπώλειανειςWκατωτέραν ήίσηvπρός0,75W(ΕΚΑΧ) 6
2.Έτεραι(ΕΚΑΧ) 6,8

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 287
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15 B.VII.6)Λοιπαίλαμαρϊναι :
(οννέχεια) 1.'Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένθερμώ(ΕΚΑΧ)
2.'Απλώςέλασματοπο ιηθείσαιένψυχρώ,πάχους:6,8
αα)3χιλιοστ.ήπλέον 10 6,8
66)Όλιγώτερον τών3χιλιοστ.(ΕΚΑΧ) 6,8
3.Έστιλβωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ή
άλλωςέπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν(ΕΚΑΧ) 6,8
4."Αλλωςμορφοποιημέναι ήέπεξειργασμέναι :
αα)'Απλώςκεκομμέναι ειςσχήμαέτεροντοΟτετραγώνου ήτοΟόρ­
θογωνίου(ΕΚΑΧ) 6,8
66)Έτεραι,έξαιρέσειτώνμορφοποιηθεισών δι'έλάσεως 10 6,8
VIII.Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώσεως διάτήνήλε­
κτροτεχνίαν 10 7,7
73.16 Στοιχείασιδηροδρομικών τροχιώνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:Σιδηροτροχιαί ,
άντιτροχιαί ,καρδίαι,διασταυρώσεις καίάλλαγαίτροχιάς,ράβδοιχειρισμοΟτώνβε­
λονών-κλειδιών,όδοντώματα στρωτήρες ,άμφιδέται ,έδρανακαίσφήνες,πλάκες¿δρά­
σεως,πλάκεςσυσφίγξεως ,πλάκεςκαίράβδοικανονισμοΟ πλάτουςκαίέτερατεμάχια
είδικώςκατεσκευασμένα διάτήντοποΦέτησιν ,τήνσύζευξινήτήνστερέωσιντώντρο­
χιών:
A.Σιδηροτροχιαί :
I.'Αγωγοίρεύματος ,μετάμέρουςέκμησιδηρούχου μετάλλου 18 8,5
II."Ετεραι:
α)Καινουργείς (ΕΚΑΧ) 5,7
6)Μεταχειρισμένοι (ΕΚΑΧ) 2,9
B.Άντιτροχιαί (ΕΚΑΧ) 4,8
Γ.Στρωτήρες(ΕΚΑΧ) 4,8
Δ.Άμφιδέται καίπλάκεςέδράσεως :
I.Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ) 4,8
II."Ετερα 15 7,1
E.Λοιπά 14 6,7
73.17 Σωλήνεςπαντοειδείς έκχυτοσιδήρου 13 8,5
73.18 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)έκσιδήρουή
χάλυβος,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως73.19:
A.Εύθειςκαίμετάτοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχους,άκατέργαστοι ,άνευσυγκολλή­
σεως,κυκλικήςτομής,άποκλειστικώς προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν σωλήνων
έτέραςμορφήςκαίδιαφόρουπάχουςτοιχώματος (α) 14 9
B.Ευθείςκαίμετάτοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχουςέτεροιτώνδιαλαμβανομένων είς
τήνάνωτέρωδιάκρισινA,μεγίστουμήκους4,50μ.,έκχαλυδοκράματος περιέχον­
τοςκατάθάρος0,90°/ομέχρικαί1,15°/οάνθρακακαί0,50°/ομέχρικαί2°/ο
χρώμιονκαί,ένδεχομένως ,0,50ο/οήόλιγώτερον μολυβδαίνιον 14 9
Γ.Λοιποί 14 10
(α)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιεκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδιωναρχών.

288 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.19 'Αγωγοίδιοχετεύσεως ύπόπίεσινέκχάλυβος,έστωκαίφέροντεςένισχύσεις έκστέ­
φανων,τοδτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις 13 9,8
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(συνδέσεις,γωνίαι,αρ­
μοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 14 9,4
73.21 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρητούτων(ύπόστεγα,γέφυραικαίούσιώδημέρηγε­
φυρών,ύδροφρακτικαί θύραι,πύργοι,πυλώνες,στϋλοι,σκελετοί,στέγαι,πλαίσια
θυρώνκαίπαραθύρων ,φράγματα,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχά­
λυβος.Λαμαρΐναι ,φύλλα,ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σωλήνες,κλπ.,έκχυτο­
σιδήρου,σιδήρουήχάλυβος,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν τωνείςκατασ­
κευάς 14 5
73.22 Δεξαμεναί ,βαρέλια,κάδοικαίέτεραάνάλογαδοχείαδιάτήνέναπόθεσιν ύλώνπάσης
φύσεως(έξαιρέσειτώνπεπιεσμένων ήύγροποιημένων άερίων),έκχυτοσιδήρου ,σιδή­
ρουήχάλυβος,χωρητικότητος άνωτέραςτών300λίτρων,άνευμηχανικών ήθερμικών
διατάξεων ,έστωκαίμετάέσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 15 4,6
73.23 Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κυτίακαίάλλαπαρόμοιαδοχείαμεταφοράς καίσυσκευα­
σίας,έκλαμαρίνηςέκσιδήρουήχάλυβος,χωρητικότητος :
A.50λίτρωνήπλέον 15 5,4
B.Όλιγώτερον τών50λίτρων 17 6,2
73.24 Δοχείαέκδιδήρουήχάλυβοςδιάπεπιεσμένα ήύγροποιημένα άέρια 17 6,2
73.25 Καλώδια,σχοινία,πλεξίδες,περιλάβεια (σαμπάνια)καίτάπαρόμοια,έκσιδηρώνήχα­
λύβδινωνσυρμάτων ,έξαιρέσειτώνμεμονωμένων είδώνδιάτήνήλεκτροτεχνίαν :
A.Φέρονταέξαρτήματα ήκατεσκευασμένα είςείδη,προοριζόμενα διάπολιτικάάε­
ροσκάφη (α) 17 άτελώς
B."Ετερα 17 7,4
73.26 Τεχνητάάκανθώματα .Συνεστραμμένα σύρματαήφύλλα,άκανθωτά ήμή,έκσιδήρουή
νάλυβος 15 9
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
73.27 Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματακαίδικτυωτά,έκσιδηρώνήχαλύβδινων συρμάτων .
Λαμαρΐναι ήταινίαιάναπεπταμέναι ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματακαίδικτυωτά 15 8,6
B.Λαμαρΐναι ήταινίαιάναπεπταμέναι 15 6,6
[73.281
73.29 Άλύσειςκαίάλυσίδιακαίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 16 5,8
73.30 "Αγκυραι,άγκύριακαίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 18 7,8
73.31 Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί,συνδετήρες έκκυματοειδούς έλάσματοςκαίλοξότμη­
τοι,καρφίαμετάκεφαλήςένσχήματικρίκου,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίκαρφίαδιά
σχεδιάσεις ,άπανταέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαί&νήκεφαλήαύτών
είναικατεσκευασμένη έξάλληςύλης,έξαιρέσειτώνμετάκεφαλήςέκχαλκού:
A.Καρφίαήοδόντεςδιάτόνέξοπλισμόν τώνύφαντουργικών μηχανών 13 4,6
B.Λοιπά 16 5,8
73.32 Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήάνευέλικοτομής),έλικωτοίήλοιδιάτροχιάςσιδηρο­
δρόμων,έλικες,καρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλήςένσχήματικρίκουήκεκομμένης
είςσχήμαόρΦήςγωνίας,καζανόκαρφα ,κοπίλλται,σφήνες,περόναισυνδέσεωςκαίπαρό­
μοιαείδηκοχλιοποιίας ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι (παράκυκλοι )
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρωνπροοριζομένων νά
ένεργοδνώςέλατήρια)έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μήέλικοτομημένα :
I."Ελικες(βίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι(δακτύλιοι),έξέκτομης
άπόπλήρουςσώματος ,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπήςούχίάνωτέρουτών
6χιλιοστ 16 6,2
II."Ετερα 16 8,6
B.Έλικοτομημένα :
I."Ελικες(βίδαι)καίπερικόχλια ,έξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,πάχουςστελέ­
χουςήδιαμέτρουόπήςούχίάνωτέρουτών6χιλιοστ 17 7
II.Έτερα 17 9,3
73.33 Βελόναιραφήςδιάτήςχειρός,άγκιστρακαίόβελοίπλεξίματος ,περάστραικορδονιών ή
ταινιώνκαίπαρόμοιαείδηδιάχειροποίητα έργόχειρα (ώςτόράψιμον,τόκέντημα,ή
κατασκευή δικτύωνήέμπετασμάτων ),κεντητήρια ,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Βελόναιραφΐ|ς,έμβαλλώματος ήκεντήματος 19 6
B.Λοιπά 15 5,4

290 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.34 Καρφίδες ,έξαιρουμένων τώνδιακοσμητικών τοιούτων,έκσιδήρουήχάλυβος,συμπερι­
λαμβανομένων καιτώνφουρκετών ,τώνβοστρυχωτήρων καίτώνπαρομοίων 19 6,6
73.35 Ελατήριακαίέλάσματαέλατηρίων ,έκσιδήρουήχάλυβος 17 6,2
73.36 Θερμάστραι ,θερμαγωγοί ,μαγειρεία (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδυναμένων νά
χρησιμοποιηθοδν βοηθητικώς διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν ),καμινέττα ,λέβητεςμεθ'
έστιών,θερμαντήρες έδεσμάτων καίπαρόμοιοισυσκευαίμήήλεκτρικαί τώντύπωντών
χρησιμοποιουμένων δι'οίκιακάςχρήσεις,ώςκαίτάμέρηαύτώνκαίμεμονωμένα τεμά­
χια,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 17 6,2
73.37 Λέβητες(έτεροιτώντήςκλάσεως84.01)καίθερμαντήρες άκτινοβόλοι ,διάτήνκεν­
τρικήνθέρμανσιν ,μέθέρμανσιν ούχίήλεκτρικήν ,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,
σιδήρουήχάλυβος.Γεννήτριαι καίδιανεμηταί θερμοϋαέρος(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνδυναμένωνέπίσηςνάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταίάέροςδροσερούήύπόκλι­
ματισμόν),μέθέρμανσιν ούχίήλεκτρικήν ,περιλαμβάνοντες άνεμιστήρα ήφυσητήρα
μετάκινητήρος ,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 17 7,4 ·,
73.38 Είδηοικιακήςχρήσεως,ύγιεινής,καίοικιακήςοικονομίας ,ώςκαίτάμέρηαύτών,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Έριονέκσιδήρουήχάλυβος(άτσαλόμαλλο ).Σπόγγοι,
μάκτρα,χειρόκτιακαίπαρόμοιαείδηδιάτόνκαθαρισμόν ,τήνστίλβωσινκαίάναλόγους
χρήσεις,έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Είδηύγιεινης,έξαιρέσειτωνμερώντων,προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 17 ατελώς
B."Ετερα:
I.Νεροχϋται καίνιπτήρες,ώςκαίτάμέρηαύτών,έξάνοξειδώτου χάλυβος 17 6,6
II.Μήκατονομαζόμενα 17 7,4
173.391
73.40 Έτερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
A.Έκχυτοσιδήρου 14 5
B.Λοιπά 18 7
(α)Hύπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον B
τωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 291
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτοϋόρου«χαλκοκράματα »,κατάτήνέννοιαvτηςκλάσεως74.02,νοοϋνταισυνδέσειςπεριέχουσαι χαλκόνείς
άναλογίαν άνωτέραντοϋ10ο/οκατάβάροςκαίέτεραστοιχείαέντωκράματι,μηκατάλληλοι έντηπράξειδιάτήν
ελασινήτήνσφυρηλάτησιν καίχρησιμοποιούμεναι ,ε'ίτεώςσύνδρομαπροϊόνταείςτήνπαρασκευήν κραμάτων ,ε'ίτε
ώςάποξειδωτικά ,άποθειωτικά ήδιάπαρομοίας χρήσειςειςτήνμεταλλουργίαν τωνμήσιδηρούχων μετάλλων .Έν
τούτοις,αίσυνδέσειςφωσφόρου καίχαλκοϋ(φωσφορούχοι χαλκοί),αίπεριέχουσαι άνωτοϋ8°/οκατάβάροςφωσφό­
ρον,ύπάγονται είςτήνκλάσιν28.55.
2.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.74.03):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξελάσεως,συρματοποιήσεως ,εφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,τών
οποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώράβδοικαίεϊδηκαθορισμένης μορφής(κλ.74.03):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξελάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσφυρηλατήσεως ,των
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιανωτέρατων6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους .Ώςτοιαύταπροϊόνταθεωρούν­
ταιεπίσηςτάτούσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'όσονταύταέδέχθησαν ,μετάτήνπαραγωγήν των,μίανκατεργασίαν άνωτέραντήςχονδροειδούς αφαιρέσεως
τωνπροεξοχών ,ύπότόνόρονότιήκατεργασία αύτηδένειχενώςάποτέλεσμα νάπροσδώση είςαύτάτόνχαρα­
κτήραείδώνήτεχνουργημάτων άλλαχούπεριλαμβανομένων .
Έντούτοις,πρέπεινάθεωροϋνται ώςχαλκόςάκατέργαστος τηςκλάσεως74.01αίράβδοιδιάσύρματακαίτά
πρίσματαμέέξεσμέναήάλλωςκατειργασμένα τάάκρααύτών,πρόςύποβοήθησιν άπλώςτήςεισαγωγής αύτών
έντόςμηχανώνπροοριζομένων νάμεταβάλουν ταύτα,π.χ.είςχονδρόσυρμα ήειςσωλήνας .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.74.04):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων προϊόντων τήςκλάσεως74.01),περιελιγμένα ήμή,των
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνοποίωντόπάχος,
άνώτεροντών0,15χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατοντούπλάτους .
Ύπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν74.04αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,πάχουςάνωτέρουτών0,15χιλιοστο­
μέτρων,κεκομμένα είςσχήμαετεροντούτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατού
είδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτεχνουργημάτων άλλαχούπεριλαμβανομένων .
3.Ύπάγονται κυρίωςειςτάςκλάσεις74.07καί74.08οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
74.01 Θειοϋχασυμπήγματα χαλκοΟ.Χαλκόςάκατέργαστος (χαλκόςπρόςκάϋαρσινκαίκεκα­
ϋαρμένος).'Απορρίμματα καίΦραόσματα χαλκοϋ ατελώς ατελώς
74.02 Χαλκοκράματα άτελώς ατελώς

292 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
74.03 Ράβδοι,εϊδηκαϋωρισμένης μορφήςκαίσύρματα,έκχαλκοί),άπαντατομήςπλήρους :
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατά6άροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 9 5,6
B."Ετερα 10 7,3
74.04 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκχαλκού,πάχουςπλέοντών0,15χιλιοστομ.:
A.ΈκκραμάτωνχαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 10 6,8
B."Ετερα 10 7,3
74.05 Φύλλακαίταινίαιλεπταίέκχαλκοϋ(έστωκαίέκτυπα,κεκομμένα είςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητών
πλαστικών ύλώνήπαρομοίων ύποϋεμάτων ),πάχους0,15χιλιοστομ .καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τούύποϋέματος ):
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10°/'ονικέλιον 10 6,8
B."Ετερα 12 7,6
74.06 Κόνιςκαίψήγματαχαλκού:
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 2 0,5
B."Ετερα:
I.Κόνιςύπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίωνκαίψήγματα
Π.Μήκατονομαζόμενα14
38,6
1,5
74.07 Παντοειδείς σωλήνες(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοι
κοΐλαι,έκχαλκού 13 7,3
74.08 'Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχαλκού(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλπ.):
A.Έκκραμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 13 5
B."Ετερα 15 7,1
[74.091
74.10 Καλώδια,σχοινία,πλεξίδεςκαίπαρόμοια,έκσυρμάτωνχαλκού,έξαιρέσειτώνειδών
τωνφερόντωνμόνωσινδιάτήνήλεκτροτεχνίαν :
A.Έκκλαμάτωνχαλκοϋπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 16 6,5
B."Έτερα 13 7,4
74.11 Μεταλλικά ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνεχώνήάτερμόνων υφα­
σμάτων),πλέγματακαίδικτυωτά,έκσυρμάτωνχαλκού.Λαμαρίναιήταινίαιάναπεπταμέ­
ναι,έκχαλκού 12 7,4
174.12]
[74.131

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπα'ικόν Κοινοτήτων 293
λιοστ .Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
174.141
74.15 Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί,καρφοθελόναι άγκυλωταίκαίκαρφίαδιάσχεδιάσεις ,
άπανταέκχαλκοδήμετάστελέχουςέκσιδήρουήχάλυβοςκαίκεφαλήςέκχαλκοδ.
Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήάνευέλικοτομής ),έλικες,καρφίαέλικοτομημένα μέ
κεφαλήνένσχήματικρίκουκαίκαρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλής,κεκομμένης είς
σχήμαόρϋήςγωνίας,καζανόκαρφα ,κοπίλλιαι,σφήνες,περόναισυνδέσεως καίπαρό­
μοιαεϊδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίας έκχαλκοδ.Δακτύλιοι (συμπεριλαμβανομένων
καίτδ>ντετμημένων δακτυλίων καίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοδνώςέλατήρια)έκ
χαλκοδ:
A.Καρφία,ήλοι,συνοχείςαιχμηροί ,καρφοθελόναι άγκυλωταί καίκαρφίαδιάσχεδιά­
σεις 13 6,5
B."Ελικες(βίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι (δακτύλιοι )έξέκτομηςάπό
πλήρουςσώματος ,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπηςμήύπερβαίνοντος τά6χι­
14 4,1
Γ.Λοιπά:
I.Έκκραμάτωνχαλκοί)περιεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον 13 4,6
II.Μήκατονομαζόμενα 14 6,2
74.16 Ελατήριαέκχαλκοδ:
A.ΈκκραμάτωνχαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοϋ10°/ονικέλιον 16 6,5
B."Ετερα 17 7,8
74.17 Συσκευαίέψήσεωςκαίθερμάνσεως μήήλεκτρικαί ,τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων
είςοΐκιακάςχρήσεις,ώςκαίτάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιααύτών,άπανταέκ
χαλκοδ:
A.Καμινέττα λειτουργούντα δι'έξαερώσεως ύγρώνκαυσίμων ,ώςκαίτάμέρηκαίμε­
μονωμένατεμάχιααύτών 15 6,5
B.Λοιπαί 15 7,1
74.18 Είδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοίκιακήςοίκονομίας καίτάμέρηαύτών,άπαντα
έκχαλκοδ 17 6,2
74.19 Έτερατεχνουργήματα έκχαλκοδ 18 6,2

23.11.81 294 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΛΑΙΟΝ 75
ΝΙΚΕΑΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνειτά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .Ώςτοιαϋταπροϊόνταθεωρού­
νταιέπίσηςτάτοϋαύτοΟσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς άφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.75.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως75.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν75.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαΐταινίαι,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋ
τετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοϋείδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτε­
χνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν75.04οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοϊλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικάμετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
75.01 Θειοδχασυμπήγματα νικελίουκαίάρσενικοΰχα τοιαΟτακαίάλλαένδιάμεσα προϊόντα
τήςμεταλλουργίας τοδνικελίου.Νικέλιονάκατέργαστον (έξαιρέσειτώνάνόδωντήςκλά­
σεως75.05).'Απορρίμματα καίθραύσματα νικελίου άτελώς άτελώς
75.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έκνικελίου . 9 5,4
75.031
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιοιουδήποτε πάχους,έκνικελίου.Κόνιςκαίψήγματανικε­
λίου
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι 10 6,2
B.Κόνιςκαίψήγματα(λεπίδια) 2 0,5

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 295
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ψο Ο/ο
1 2 3 4
75.04 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτωνημιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐ­
λαι,ώςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων έκνικελίου(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,πε­
ριβλήματα,ένισχύσεις ,κλπ.):
A.Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτωνήμιτελωντοιούτων)καίράβ­
δοικοιλαι 12 7
B.Έξαρτήματα σωληνώσεων 13 4,6
75.05 "Ανοδοιδι'έπινικέλωσιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνληφϋεισών δι'ήλεκτρολύ­
σεως,άκατέργαστοι ήκατειγρασμέναι :
A.'Ακατέργαστοι ,ληφθεΐσαιδιάχυτεύσεως 5 3,7
B.Λοιπαί 8 4,6
75.06 Έτερατεχνουργήματα έκνικελίου:
A.'Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοθελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδηκοχλιοποιίας
καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων
καίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοϋνώςέλατήρια :
1."Ελικες(βίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίδακτύλιοι έξέκτομήςάπό
πλήρουςσώματος ,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρου όπήςμήύπερβαίνοντος τά
6χιλιοστ 13 4,1
11.Έτερα , 13 4,6
B.Λοιπά 16 5,8

296 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 76
ΑΡΓΙΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίεϊδηκαθωρισμένης μορφής(κλ.76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .Ώςτοιαϋταπροϊόνταθεωροϋν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτοϋσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπους,ήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοϋς αφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.76.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως76.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος,
άνώτεροντών0,20χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .
Ύπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν76.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,πάχουςάνωτέρουτών0,20χιλιοστο­
μέτρων,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοϋ
είδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Ύπάγονται κυρίωςείςτάςκλάσεις76.06καί76.07οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
76.01 Άργίλιονάκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα άργιλίου:
A.Άκατέργαστον 10 6,6
B.'Απορρίμματα καίθραύσματα :
1.'Απορρίμματα :
α)'Αποτορνεύματα ακανόνιστα κατάτήνκατεργασίαν άπορριπτόμενα ,σφαιρί­
διαήμικράτεμάχια(κοψίδια),άπορρίμματα ύπόμορφήνπελεκουδιών ,
άπορρίμματα τροχίσεως ,άπορρίμματα ύπόμορφήνπριονιδίων καίρινίσμα­
τα.Απορρίμματα λεπτώνφύλλωνκαίταινιών,κεχρωσμένων ,έπενδεδυμένων
ήάντικολλητών έπ'άλλήλων,πάχους0,20χιλιοστ.ήόλιγώτερον (μήσυμπε­
ριλαμβανομένου τουύποΟέματος ) άτελώς 2,4
6)Έτερα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριπτομένων κατάτήνκατεργα­
σίαν) 5 3,7
11.Θραύσματα άτελώς άτελώς

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
76.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έξάργιλίου .. 15 11,3
76.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςπλέοντών0,20χιλιοστομ 15 11,3
76.04 Φύλλακαίταινίαιλεπταίέξάργιλίου(έστωκαίέκτυπα,κεκομμένα ειςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικεκολλημένα έπίχάρτουήχαρτονιού,τεχνητών
πλαστικών ύλώνήπαρομοίων ύποθεμάτων ),πάχους0,20χιλιοστομ .καίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοϋυποθέματος ) 17 11,3
76.05 Κόνιςκαίψήγματαέξάργιλίου :
A.Κόνιςύπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίωνκαίψήγματα 21 8,9
B.Λοιπά 10 7
76.06 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοι
κοΐλαι,έξάργιλίου 19 11,3
76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων έξάργιλίου(συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,
ένισχύσεις ,κλπ.) 20 7,6
76.08 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρηαύτών(ύπόστεγα,γέφυραικαίούσιώδημέρηαύτών,
πύργοι,πυλώνες,στΰλοι,σκελετοί,στέγαι,πλαίσιαθυρώνκαίπαραθύρων ,κιγκλιδώμα­
τα,κλπ.),έξάργιλίου.Λαμαρΐναι ,ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σωλήνες,κλπ.,
έξάργιλίου,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν τωνειςτάςκατασκευάς 19 7,3
76.09 Δεξαμεναί ,βαρέλια,κάδοικαίέτεραάνάλογαδοχείαδιάτήνέναπόθεσιν ύλώνπάσης
φύσεως(έξαιρέσειτώνπεπιεσμένων ήύγροποιημένων άερίων),έξάργιλίου,χωρητι­
κότητοςάνωτέραςτών300λίτρων,άνευμηχανικών ήθερμικώνδιατάξεων ,έστωκαί
μετάέσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 19 7,3
76.10 Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κυτίακαίέτεραπαρόμοιαδοχείαμεταφοράς ήσυσκευα­
σίας,έξάργιλίουσυμπεριλαμβανομένων καίτώνάκάμπτων ήεύκάμπτων σωληνωτών
θηκών:
A.Θηκαισωληνωταί (σωληνάρια )άκαμπτοι ,ήεύκαμπτοι 19 10,1
B.Λοιπά 19 8,6
76.11 Λοχείαέξάργιλίουδι'άέριαπεπιεσμένα ήύγροποιημένα 21 7,9
76.12 Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδεςκαίπαρόμοταέκσυρμάτωνάργιλίου,έξαιρέσειτώνμεμονω­
μένωντοιούτωνδιάτήνήλεκτροτεχνίαν 19 10,1

298 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
(76.131
[76.141
76.15 Είδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοίκιακής,ώςκαίτάμέρηαύτών,άπανταέξάργι­
λίου 20 7,6
76.16 Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
A."Ατρακτοιπαντοειδείς καίπαρόμοιαύποθέματα διάκλωστήρια καίύφαντήρια ... 12 8,9
B.Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα διάτηνπεριτύλιξιν ταινιώνκαίμεμβρανών
φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κλπ,περίώνήκλάσις
92.12 16 7,6
Γ.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοθελόναι άγκυλωταί καίπαρόμοια .Είδηκοχλιοποι­
ίας,καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυ­
λίωνκαίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοϋνώςέλατήρια :
I."Ελικες(θίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι(δακτύλιοι),έξέκτομής
άπόπλήρουςσώματος,πάχουςστελέχουςήδιαμέτρου¿πήςμήύπερθαίνοντος
τά6χιλιοστ 16 7,3
11."Ετερα 16 8,9
Δ.Λοιπά 19 8,6

23.1.8 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ ,ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ (ΓΛΥΚΙΝΙΟΝ )
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
»/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
77.01 Μαγνήσιον άκατέργαστον .'Απορρίμματα Kaiθραύσματα μαγνησίου (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνάνομοιομόρφου διαστάσεως όποτορνευμάτων ):
A.Άκατέργαστον 10 7
B.'Απορρίμματα καίθραύσματα :
I.'Απορρίμματα 5 4,1
II.Θραύσματα άτελώς άτελώς
77.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα,λαμαρίναι,φύλλα,ταινίαι,άποτορνεύμα­
ταίσοδιαμετρημένα ,κόνειςκαίψήγματα,σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδίοικοίλαι,έκμαγνησίου .Έτερατεχνουργήματα έκ
μαγνησίου 14 7
177.03]
77.04 Βηρύλλιον (γλυκίνιον),άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα 3 1,9
B.Κατειργασμένον 8 4,6

300 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,των
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,εφελκυσμοί )ήσφυρηλατήσεως ,των
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςεΐναιάνωτέρατων6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαϋταπροϊόνταΦεωροΟνται
έπίσηςτάτοϋαύτοϋσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοϋς αφαιρέσεως των
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.78.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως78.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους,εξαιρουμένων τώνπροϊόντων τώνζυγιζόντων 1,700χιλιόγραμμα καίόλιγώ­
τερονκατάτετραγωνικόν μέτρον.
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν78.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρουτών1,700χιλιο­
γράμμωνκατάτετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιά­
τρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐαΐκατεργασίαι αύταινάμήπροσδί­
δουνειςτάπροϊόντατοϋείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν78.05οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή ,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
78.01 Μόλυβδοςάκατέργαστος (έστωκαίάργυροϋχος ).'Απορρίμματα καίθραύσματα μολύβ­
δου:
A.Άκατέργαστος :
I.Περιέχωνκατάβάρος0,02°/οήπερισσότερον άργυρονκαίπροοριζόμενος διά
κάόαρσιν (plombd'oeuvre)(α) 4,5(6)ατελώς
II."Ετερος 4,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,1ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους3,5
B.'Απορρίμματα καίθραύσματα άτελώς άτελώς
78.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έκμολύβδου 10 9,3
(α)Hύπαγωγηειςτήνδιάκρισινταυτηνεξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.
(6)Δασμόςμειωμένος 2ο/ο(αναστολή ).

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
78.03 Πλάκες,φύλλακανταινίαιέκμολύβδου,βάρουςύπερβαίνοντος τά1,700χγρ.όνάμ2... 10 9,3
78.04 Φύλλακαίταινίαιλεπταίέκμολύβδου(έστωκαίέκτυπα,κεκομμένα είςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήκεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητώνπλα­
στικώνύλώνήπαρομοίων ύποΦεμάτων ),βάρους1,700χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μή
συμπεριλαμβανομένου toCύποϋέματος ).Κόνιςκαίψήγματαμολύβδου :
A.Φύλλακαίταινίαιλεπταί:
I.Κεκολημμένα έπίύποΟέματος 15 9,3
II."Ετερα 10 9,3
B.Κόνειςκαίψήγματα 5 2,4
78.05 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,σωλήνεςένσχήματιSδιάσίφωνας,
φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.),έκμολύβδου 13 10,3
78.06 Έτερατεχνουργήματα έκμολύβδου :
A.Είδησυσκευασίας μέπροστατευτικήν θωράκισιν έκμολύβδουκατάτώνάκτινοθο­
λιώνδιάτήνμεταφοράν ήτήνάποθήκευσιν ραδιενεργών ύλών(.ΕΚΑΕ) 12 6
B.Λοιπά 17 8,3

302 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,των
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίαςτομής,οίασδήποτε μορφής,δένύπερ6αίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλ.79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,των
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατων6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωρούν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτοϋσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'δσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς άφαιρέ­
σεωςτώνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.79.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως79.01),περιελιγμένα ήμή,των
όποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποίωντόπάχος
δένύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοΟ
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεΐαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοΟείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτε­
χνουργημάτων άλλαχοΟπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.04οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ,έπικεκελυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικοτομη­
μέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
79.01 Ψευδάργυρος άκατέργαστος .'Απορρίμματα καίθραύσματα ψευδαργύρου :
A.Ακατέργαστος 4,5
μέέλάχ.
εισπράξεως
1,1ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους3,5
B.Απορρίμματα καίθραύσματα άτελώς άτελώς
79.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έκψευδαργύ­
ρου 10 9,3
79.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιπαντόςπάχους,έκψευδαργύρου .Κόνειςκαίψήγματαψευ­
δαργύρου :
A.Πλάκες,φύλλακαίταινίαι 10 9,3
B.Κόνεις(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονιορτών )καίψήγματα 7 5,4

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
79.04 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,
κλπ.),έκψευδαργύρου 14 9,3
[79.051
79.06 Έτερατεχνουργήματα έκψευδαργύρου :
A.Ύδρορρόαι ,σκελετοίστέγης,παράθυραστέγηςκαίέτερακατειργασμένα τεχνουργή­
ματα,δι'οΐκοδομάς 14 7
B.Λοιπά 16 7,6

304 23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80 P
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΙ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλ.80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,των
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίε'ίδηκαθορισμένης μορφής(κλ.80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,των
οποίωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατων6χιλιοστομέτρων καίτωνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωρούν­
ταιέπίσηςτάτοϋαύτοϋσχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιά
φρύξεως,έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοϋς άφαιρέ­
σεωςτωνπροεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλ.80.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (ετερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως80.01),περιελιγμένα ήμή,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατών6χιλιοστομέτρων καίτώνόποιωντόπάχος
δένύπερβαίνει τόδέκατοντοϋπλάτους,έξαιρέσειτώνπροϊόντων τάόποιαζυγίζουν 1χιλιόγραμμον καίόλιγώτε­
ρονάνάτετραγωνικόν μέτρον .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν80.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρουτοϋ1χιλιογράμμου
άνάτετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα είςσχήμαετεροντοϋτετραγώνου ήτοϋορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,
κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐαΐκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν
είςτάπροϊόντατοϋείδουςτούτουτόνχαρακτήρα είδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοϋπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν80.05οίπαντοειδείς σωλήνες,αΐκοΐλαιράβδοικαιτάεξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικο­
τομημέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.01 Κασσίτερος άκατέργαστος .'Απορρίμματα καίθραύσματα κασσιτέρου ατελώς άτελως
80.02 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,καίσύρματα,άπαντατομήςπλήρους,έκκασσιτέ­
ρου 8 3,7
80.03 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκκασσιτέρου ,βάρουςάνωτέρουτοδ1χγρ.άνάμ2 8 2,8

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
80.04 Φύλλακαίταινίαιλεπτάέκκασσιτέρου (έστωκαίέκτυπα,κεκομμένα ειςσχήματα,διά­
τρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήκεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονιού ,τεχνητώνπλα­
στικώνύλώνήπαρομοίων ύποΦεμάτων ),βάρους1χγρ.καίόλιγώτερον άνάμ2(μήσυμ­
περιλαμβανομένου τοδύποΦέματος ).Κόνιςκαίψήγματακασσιτέρου :
A.Φύλλακαίταινίαι,λεπτά:
I.Κεκολλημένα έπίύποθέματος 12 5,4
II."Ετερα 10 4,6
B.Κόνιςκαίψήγματα 7 3,3
80.05 Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι
καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρμογαί ,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις
κλπ.),έκκασσιτέρου :
A.Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτων)καί
ράβδοικοιλαι 10 4,6
B.Έξαρτήματα σωληνώσεων 14 6,2
80.06 Έτερατεχνουργήματα έκκασσιτέρου 16 7

306 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 81
ΕΤΕΡΑΚΟΙΝΑΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωσις
Είςτήνκλάσιν81.04περΛαμβάνονται τάκάτωθιαναφερόμενα κοινάμέταλλα :
βισμούθιον ,κάδμιον,κοβάλτιον ,χρώμιον,γάλλιον,γερμάνιον ,άφνιον(κέλτιον),ϊνδιον,μαγγάνιο v,νιόβιον(κολόμβιον ),
ρήνιον,άντιμόνιον ,τιτάνιον,θόριον,θάλλιον,ούράνιονπτωχόνείςU235,θανάδιονκαίζιρκόνιον .
Ήκλάσιςαύτηπεριλαμβάνει έπίσηςτάθειοϋχακαίάρσενικοΟχα συμπήγματα καίτάλοιπάένδιάμεσα προϊόντατής
μεταλλουργίας τοϋκοβαλτίου ,ώςκαίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή Εμπορευμάτων Λύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1
81.012
Βολφράμιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκόνεωνκαίτωνάπλώςπεφρυ
γμένωνράβδων).Απορρίμματα καίθραύσματα
B.Ράβδοι(έτεραιτωνάπλωςπεφρυγμένων ράβδων),εϊδηκαθορισμένης μορφής,σύρ­
ματα.νημάτια,λαμαρΐναι ,φύλλακαίταινίαι
Γ.Λοιπά3
6
10
134
8
10
81.02 Μολυβδαίνιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκαιέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτων,κόνεωνκαίτωνάπλωςπεφρυ­
γμένωνράβδ(ον).'Απορρίμματα καίθραύσματα :
I.Κόνεις 6
11.Έτερα 6 5
B.Ράβδοι(£τεραιτωνάπλωςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθορισμένης μορφής,σύρ
ματα,νημάτια,λαμαρΐναι ,φύλλακαίταινίαι i0 8
Γ.Λοιπά 13 10
81.03 Ταντάλιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A.Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκόνεωνκαίτωνάπλωςπεφρυ­
γμένωνράβδων).Απορρίμματα καίθραύσματα 4 2,8
B.Ράβδοι(ετεραιτΦνάπλοίςπεφρυγμένων ράβδων),ε'ίδηκαθορισμένης μορφής,σύρ
ματα,νημάτια,λαμαρΐναι ,φύλλακαίταινίαι 8 '5,4
Γ,Λοηιά , - Π
■7,8
81.04 "Ετερακοινάμέταλλα,άκατέργαστα ήκατειργασμένα .Κεραμομεταλλουργικαί συν-ίΜ
σεις,άκατέργασται ήκατειργασμέναι :
A.ΒισμούΘιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
11.Κατειργασμένον
B.Κάδμιοv:
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένονάτελως
i9
!
ι
!5
i9άτελως
4,1
4
6

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τΟνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
'0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.04
(συνέχεια)Γ.Κοβάλτιο v:
I.Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένονάτελώς
7άτελώς
4,6
Δ.Χρώμιον :
I.Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
α)Κράματαχρωμίου,περιέχοντα κατά6άροςπλέοντοϋ10ο/ονικέλιον.....
6)"Ετερα
II.Κατειργασμένονάτελώς
6
8άτελώς
5
7
E.Γερμάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
104,8
7,6
Z.Άφνιον(κέλτιον):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα ..
II.Κατειργασμένον4
93,5
7,5
H.Μαγγάνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον7
104,8
6,8
Θ.Νιόβιον(κολόμβιον ):
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,6
9,6
I.'Αντιμόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον8
10 8
K.Τιτάνων :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,8
7,8
Λ.Βανάδιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον4
92,4
6,6
M.ΟύράνιονπτωχόνείςU235 7 3,3
N.Θόριον:
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα(ΕΚΑΕ)
II.Κατειργασμένον 1
α)Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα ,πλάκες,φύλλακαίταινίαι
(ΕΚΑΕ)
6)"Ετερα(ΕΚΑΕ)άτελώς
άτελώς
2άτελώς
1,5
Ξ.Ζιρκόνιον :
I.Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
II.Κατειργασμένον6
105,6
9,6

308 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.04 O.Ρήνιον :
(συνέχεια) I.Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα 6 5,6
II.Κατειργασμένον 10 9,6
Π.Γάλλων,ΐνδιον,Οάλλιον :
I.'Ακατέργαστα .'Απορρίμματα καίθραύσματα 4 2,4
II.Κατειργασμένα 10 4,6
P.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
I.'Ακατέργαστοι .'Απορρίμματα καίθραύσματα 4 7,5
II.Κ,ατειργασμέναι 12 7,5

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ .ΕΙΔΗΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙΠΕΡΟΝΑΙ ,ΕΚΚΟΙΝΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειώνεις
1.'Εκτόςτώνλυχνιώνσυγκολλήσεως ,τώνφορητώνσιδηρουργικών καμίνων,τώντροχώνάκονίσματος μετάσκελετοϋ
καίτώνσυλλογώνέργαλείωνδιάτήνπεριποίησιν τώνχειρώνκαίποδών,καθώςκαίτώνειδώντώνάναφερομένων είς
τάςκλάσεις82.07καί82.15,τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάείδη,τάέφωδιασμένα διάλεπίδοςήέργαζομέ­
νουτμήματος :
α)Έκκοινοϋμετάλλου '
6)Έκμεταλλικών καρβιδίων
γ)Έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων έπίύποθέματος έκκοινοί)
μετάλλου ■
δ)Έκλειαντικών ύλώνέπίύποθέματος έκκοινούμετάλλου ,ύπότόνδρονδτιπρόκειταιπερίέργαλείων ,τώνόποιων
οίοδόντεςήτάάλλακοπτεράμέρηδένάπώλεσαντήνχαρακτηριστικήν ίδιότητάτωνλόγωτήςπροσθήκης λειαν­
τικώνκόνεων .
2.Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαέκκοινώνμετάλλωντώνείδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου κατατάσσονται μετά
τώνείδώντούτων,πλήντώνμερώνκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίων ,τάόποιαειδικώςκατονομάζονται καίτώνφο­
ρέωντώνέργαλείωνχειρόςτήςκλάσεως84.48.Έντούτοις,έξαιροϋνται ,είςδλαςτάπεριπτώσεις τοϋπαρόντοςκεφα­
λαίου,τάμέρηκαίείδηγενικήςχρήσεωςτηςσημειώσεως 2τοϋπαρόντοςτμήματος .
Είςτάςκλάσεις82.11ή82.13ύπάγονται ,άντιστοίχως ,αίκεφαλαί,κτένια,άντικτένια ,λεπίδεςκαίμάχαιραιτών
ξυραφιώνκαίκουρευτικών μηχανώνπαντόςείδους,έστωκαίήλεκτρικών .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήνμετάτώνείδών
τούτωνκλάσιν.Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
82.01 Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,σκαλιστήρια ,δίκρανα,γά­
ντζοι,τσουγκράναι καίδικέλλαι.Πελέκεις,κλαδευτήρια καίπαρόμοιακοπτικάέργα­
λεΐα.Κοσσιές,δρέπανα,μάχαιραικοπήςσανοϋήάχύρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,
σφήνεςξυλοκόπων καίέτεραγεωργικά,κηπουρικά ήδασικάέργαλείαχειρός 15 5,4
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδών πριόνων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνφραιζο­
πριόνωνκαίτ&νμήόδοντωτών λεπίδωνδιάτόπριόνισμα):
A.Χειροπρίονες :
I.Πρίονεςμετάράχεωςκαίπρίονεςέπιμήκεις 15 6,2
11."Ετεροι 15 7,8
B.Λεπίδεςπριόνων :
1.Ειςταινίας 15 7,8
II.'Αλύσειςπριόνων,αίλεγόμεναιτέμνουσαι 16 5,9
III."Ετεραι 16 8,6

310 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
82.03 Ήλάγραι(τανάλιαι),λαβίδεςπαντοειδείς ,έστωκανφέρουσαικοπτήρας .Κλείδεςκοχλιώ­
σεωςκαίάποκοχλιώσεως .Κοπτήρεςσχημάτων ,κοπτήρεςσωλήνων,κοχλιώνκαίπαρό­
μοιαέργαλεΐα,ψαλίδεςμετάλλων,ρΐναι(λίμες)καίράσπαι,άπανταχειρός:
A.Ρΐναι(λίμες)καίράσπαι 13 4,6
B.Λοιπά 15 6,2
82.04 Έτεραέργαλεΐαήσυλλογαίέργαλείωνχειρός,έξαιρέσειτώνείδώντωνάναφερομένων
είςάλλαςκλάσειςxoCπαρόντοςκεφαλαίου ."Ακμονες,συνδήκτορες (μέγγεναι),λυχνίαι
συγκολλήσεως μετάλλων,σιδηρουργικοί κάμινοιφορηταί,τροχοίάκονίσματος μετά
σκελετοΟ,χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι ,καίύαλοκοπτήρες μετ'άδάμαντος 16 5,8
82.05 Έργαλεΐαέναλλασσόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα καίδι'έργαλεΐαχειρός,λειτουργοδντα
διάμηχανικής δυνάμεωςήμή(διάκοίλανσιν ,άποτύπωσιν ,έλικοτόμησιν ,διεύρυνσιν
όπών,έλίκωσιν,έκγλυφάς,διαστομώσεις ,λάξευσιν,τόρνευσιν,έγκοχλίωσιν ,κλπ.),συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνσυρματωτήρων (φιλλιερών)έφελκυσμοΰ καίκλωσεωςτων
μετάλλωνένΦερμώ,ώςκαίτωνέργαλείων διατρήσεως ,τωνόποιωντόέργαζόμενον
μέροςείναι:
A.Έκκοινώνμετάλλων 12 5,8
B.Έκμεταλλικών καρβιδίων 13 5,8
Γ.Έξάδάμαντος ήσυσσωματωμένων κόνεωνάδάμαντος 9 6,6
Δ.Έξέτέρωνύλών 12 5,4
82.06 Μάχαιραικαίλεπίδεςκοπτεραίδιάμηχανάςκαίμηχανικός συσκευάς 13 4,6
82.07 Πλακίδια,ραβδία,αίχμαίκαίπαρόμοιαάντικείμενα δι'έργαλεΐα,άπανταμήσυνηρμο­
λογημένα,άποτελούμενα έκμεταλλικών καρβιδίων (βολφραμίου ,μολυβδαινίου ,βανα­
δίου,κλπ.)συσσωματωμένων διάφρύξεως 14 6,2
82.08 Μύλοιτοδκαφέ,κρεατοκοπτικαί μηχαναί,μηχαναίέκϋλίψεως πουρέδωνκαίέτεραι
μηχανικαίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις,χρησιμοποιούμενοι διάτήνπαρασκευήν ,έτοι­
μασίαν,παράϋεσιν ,κλπ.,τροφίμωνκαίποτών,άπανταβάρους10χγρ.καίόλιγώτερον 17 6,2
182.09 Μάχαιραι μέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπτυσσο­
μένωνμαχαιρών),£τεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών:
A.Μάχαιραι 17 (α)
B.Λεπίδες17 12,6
[82.10]
(α)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.11 Ξυράφιακανλεπίδεςαύτών(συμπεριλαμβανομένων καιτώνήμιτελώνλεπίδωνείςται­
νίας):
A.Ξυράφια :
I.Εύθέα 13 4,6
II.Έτερα 17 6,2
B.Λεπίδεςκαίμάχαιραι :
I.Λεπίδεςξυραφιώνάσφαλείας 16 6,2
II.Λοιπάινξυραφιών 12 5,8
Γ."Ετεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 17 6,2
82.12 Ψαλίδεςμετάδύοσκελώνκαίλεπίδεςαύτών 17 9,6
82.13 "Ετεραείδημαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκλαδευτικών ψαλίδων,τών
κουρευτικών μηχανών,τώνσχιστήρων ,τώνμεγάλωνμαχαιρών κρεοπωλείων καί
οικιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ).Εργαλείακαίσυλλογαίεργαλείωνπεριποιή­
σεωςχειρών,ποδώνκαίπαρεμφερή (συμπεριλαμβανομένων καίτώνλιμώντώνόνύχων) 16 7,4
82.14 Κοχλιάρια ,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,μάχαιραιείδικαίδιά
τούςίχθδςήtóβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεως καίτάπαρόμοια :
A.Έξάνοξειδώτου χάλυβος 19 18,3
B.Λοιπά 19 8,3
82.15 Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14 19 6,6

312 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημείωσις
Είςούδεμίανπερίπτωσιν θεωροΟνται ώςμέρητώνειςτόπαρόνκεφάλαιον άναφερομένων τεχνουργημάτων τάεϊδηέκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις73.25,73.29,73.31,73.32καί73.35,ώςκαίτάαύτά
ε'ίδηέξάλλωνκοινώνμετάλλων (κεφ.74έως81).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.01 Κλείθρα(συμπεριλαμβανομένων καιτώνκλείστρων καίτώνσυναρμογών αύτών,τών
φερόντωνκλεΐθρον),σΰρταιάσφαλείαςκαίκλείθρακρεμαστά(λουκέτα)λειτουργοδντα
διάκλειδός,διάμυστικοΟσυνδυασμοΟ ήδι'ήλεκτρισμοΟ καίτάμέρηαύτών,έκκοινών
μετάλλων .Κλείδεςδιάτάάνωτέρωείδη,έκκοινώνμετάλλων 17 7,4
83.02 Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίέτεραπαρόμοιαείδηέπίπλων,θυρών,κλιμάκων,παρα­
θύρων,παντζουριών ,άμαξωμάτων ,είδώνίπποσκευής ,κιβωτίωνταξειδίου(μπαούλων),
καίπαρεμφερών τεχνουργημάτων ,άπανταέκκοινώνμετάλλων .Κρεμάστραι (έπιτοίχια)
δι'ένδύματακαίπίλους,ύποστηρίγματα ,κονσόλαικαίπαρόμοιαείδηέκκοινώνμε­
τάλλων(συμπεριλαμβανομένων καίτώναύτομάτων μηχανισμών κλεισίματος θυρών):
A.Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίέτεραπαρόμοια εϊδη(έξαιρέσειτώναύτομάτων
μηχανισμών κλεισίματος θυρών),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α).... 17 άτελώς
B."Ετερα 17 6,2
«3.03 Χρηματοκιβώτια ,θύραικαίτεθωρακισμένα χωρίσματα διάθησαυροφυλάκια ,πυξίδες
άσφαλείαςκαίπαρόμοιαείδη,έκκοινώνμετάλλων 17 7,4
83.04 Εϊδηταξινομήσεως έγγράφων ,δελτίων,κιβώτιακαρτελλών ,κυτίακατατάξεως καίδια­
λογής,κελύφηδιάκατάταξινάντιγράφων καίέτεραάνάλογαύλικάγραφείου,έκκοινών
μετάλλων,έξαιρουμένων τώνέπίπλωνγραφείωντήςκλάσεως94.03 16 7
83.05 Μηχανισμοί διάτήνπρόσδεσινκινητώνφύλλωνκαίδιάτάείδηταξινομήσεως ,λαβίδες
σχεδιάσεως ,συνδετήρες έπιστολών ,γωνίαισυνδέσεως έπιστολών ,συνδετήρες συρμάτι­
νοι,σελιδοδεΐκται ,προσαρτήματα διάκατάστιχακαίπαρόμοιαείδηγραφείου,έκκοινών
μετάλλων 19 6,6
83.06 Αγαλματίδια καίέτεραείδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόνκαίδιακόσμησιν ,έκκοινών
μετάλλων.Πλαίσια(κορνίζαι)διάφωτογραφίας ,είκόναςκαίπαρόμοια,έκκοινώνμε­
τάλλων.Κάτοπτραέκκοινώνμετάλλων :
A.Αγαλματίδια καίέτεραεϊδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόν καίδιακόσμησιν.... 18 5,6
B.Λοιπά -. 19 8,2
83.07 ΣυσκευαίφωτισμοΟ,είδηλυχνοκαΐας καίπολυελαίων ,ώςκαίτάμήήλεκτρικάμέρη
αύτών,έκκοινώνμετάλλων :
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 18 άτελώς
B.Λοιπά 18 6,2
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταότηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςείςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 313
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.08 Σωλήνεςεύκαμπτοιέκκοινώνμετάλλων :
A.Φέροντεςέξαρτήματα ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 17 άτελώς
B.Λοιπά 17 6,2
83.09 Κλείστρα,συναρμογαί κλείστρων ,πόρπαι,πόρπαι-κλεϊστρα ,πόρπαιμετάπερόνης,άγκι­
στρα,θηλυκωτήρια διάσυμπιέσεως (κόπιτσαι)καίπαρόμοιαάντικείμενα ,έκκοινών
μετάλλων,δι'ένδύματα,ύποδήματα ,καλύμματα ,δερμάτιναείδηκαίδιάπασανκατα­
σκευήνήέξοπλισμόν .Γόμφοισωληνωτοί ήμετάσχιστοΟστελέχους,έκκοινώνμε­
τάλλων.Χάνδραικαίπούλιαικεκομμέναι ,έκκοινώνμετάλλων 16 5,8
[83.10]
83.11 Κώδωνες,κωδωνίσκοι παντοειδείς ,κώδωνεςέλατηριωτοί ,ήμισφαιρικοί ήσφαιρικοί
καίπαρόμοιοι(μήήλεκτρικοί ),ώςκαίτάμέρηαύτών,άπανταέκκοινώνμετάλλων ... 18 5,6
183.12]
83.13 Πώματαμεταλλικά ,πώματακοχλιωτάβαρελίων,πλάκεςπωμάτων,καψύλιαέπιπωματώ­
σεως,καψύλιαέπιπωματώσεως σχιζόμενα ,πώματαέκχυλικά,μολυθδοσφραγΐδες καί
παρόμοιαδιάτήνσφράγισιντήςσυσκευασίας ,έκκοινώνμετάλλων :
A.Καψύλιαέπιπωματώσεως ήάποπωματώσεως έξάργιλίουήμολύβδου :
I.Καψύλιαέξάργιλίου,διαμέτρου 21χιλιοστ .κατ'άνώτατονöpiov,φέρονταήμή
έσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίανέκκαουτσούκ ,άλλάμήσυνδεδυασμένα μεθ'
έτέρωνύλών , 18 6,2
II.Λοιπά 18 9,3
B."Ετερα 18 6,2
83.14 Πλάκεςφέρουσαιένδείξεις,έπιγραφάς ,διαφημίσεις ,διευθύνσεις καίέτεραιπλάκεςάνά­
λογοι,άριϋμοί,γράμματακαίδιάφορασήματα,έκκοινώνμετάλλων 19 6,6
83.15 Σύρματα,ραβδία,σωλήνες,πλάκες,τροχίσκοι,ήλεκτρόδια καίπαρόμοιαεϊδη,έκ
κοινώνμετάλλωνήμεταλλικών καρβιδίων ,έπενδεδυμένα ήπαραγεμισμένα δι'ύλικών
έναντίοντήςσκωριάσεως ήδιευκολυνόντων τήντήξιν,διάσυγκολλήσεις ήάπό&εσιν
μετάλλουήτώνμεταλλικών καρβιδίων .Σύρματακαίραβδίαέκσυσσωματωμένων κό­
νεωνκοινώνμετάλλωνδιάτήνέπιμετάλλωσιν δι'έκτοξεύσεως :
A.Ήλεκτρόδια διάσυγκολλήσεις ,έχοντατόνπυρήναέκσιδήρουήχάλυβος,έπενδε­
δυμέναδιάπυριμάχου ύλικοϋ 15 8,6
B.Λοιπά 15 6,6
(α)'Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτύταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςειςτόντίτλονIIστοιχεΐον
Bτώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

314 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.8
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΛΙΚΟΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέκτεχνητώνπλαστικών ύλώντοΟκεφαλαίου 39,οίμεταφο­
ρικοίήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςίμάντεςέκβουλκανισμένου καουτσούκ (κλ.40.10),ώςκαίτάτεχνικής
χρήσεωςείδηέκκαουτσούκ βουλκανισμένου ,μήόμωςέσκληρυμμένου (κλ.40.14)·
6)ΤάεϊδητεχνικώνχρήσεωνέκφυσικοΟ,τεχνητούήάνεσχηματισμένου δέρματος (κλ.42.04)ήέκσισυροδερμάτων
(κλ.43.03)·
γ)Οίτροχίσκοι ,άτρακτοι,σωληνίσκοι ,πηνίακαίέτεραπαρόμοιαύποθέματα έκπάσηςύλης(π.χ.κεφάλαια 39,40,
44,48ήτμήμαXV)"
δ)Οίδιάτρητοιχάρταικαίχαρτόνιαδι'ύφαντικούς ιστούςτύπουJacquardκαίπαρομοίους ,τήςκλάσεως48.21 ■
ε)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσινκινήσεωςίμάντεςέξύφαντικών ύλών(κλ.59.16),ώςκαίτάεϊδηδιάτεχνικάς
χρήσειςέξύφαντικών ύλών(κλ.59.17)"
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι,οίσυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι λίθοιτώνκλάσεων71.02ή71.03,ώςκαίτά
καθ'όλοκληρίαν έκτώνύλώντούτωντεχνουργήματα τηςκλάσεως71.15"
η)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνεννοιαντηςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαεϊδηέκτεχνητώνπλαστικώνύλών(τάοποίαγενικώςύπάγονταιείςτήνκλάσιν
39.07)"
θ)Τάάτέρμοναπλέγματακαίοίάτέρμονεςίμάντεςέκματαλλικών συρμάτων ήέκμεταλλικών ταινιών(τμήμαXV)·
ι)Τάείδητώνκεφαλαίων 82καί83·
κ)Τόύλικόνμεταφορών τούτμήματοςXVIP
λ)ΤάεϊδητοΟκεφαλαίου 90'
μ)Τάεϊδηώρολογοποιιας (κεφάλαιον 91)"
v)Τάέναλλασσόμενα έργαλεΐατΐ|ςκλάσεως82.05καίαίψήκτραι,αίάποτελοΟσαι στοιχείαμηχανώντήςκλάσεως
96.01,ώςκαίτάπαρόμοιαέναλλασσόμενα έργαλεΐα ,τάόποΐακατατάσσονται συμφώνως πρόςτήνσυνιστώσαν
ϋληντοΟέργαζομένου τμήματοςαύτών(κεφάλαια40,42,43,45,59,κλάσεις68.04,69.09,κλπ.)'
ξ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97.
2.Υπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 1τούπαρόντοςτμήματοςκαίτήςσημειώσεως 1τώνκεφαλαίων
84καί85,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντώνείδώντών
διαλαμβανομένων είςτάςκλάσεις84.64,85.23,85.24,85.25καί85.27),κατατάσσονται συμφώνως πρόςτούςκάτωθι
κανόνας :
α)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,τάάποτελοϋντα είδηπεριλαμβανόμενα είςοιανδήποτε κλάσιντώνκεφαλαίων
84καί85(έξαιρέσειτώνκλάσεων84.65καί85.28),ύπάγονται είςτήνκλάσινταύτην,οιαδήποτε καίάνείναιή
μηχανήδιάτήνοποίανπροορίζονται .
6)"Οτανάναγνωρίζωνται ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα δι'ώρισμένην μηχανήνήπλείοναςτηςμιας
μηχανάς,ύπαγομένας είςμίανκαίτήναύτήνκλάσιν(έστωκαίειςτάςκλάσεις84.59ή85.22),τάμέρηκαίμεμονω­
μένατεμάχια,ετεραέκείνωντηςπροηγουμένης παραγράφου ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιντήνσχετικήνμέτήνή
μέτάςμηχανάςαύτάςήάκόμη,περιπτώσεως συντρεχούσης ,είςτάςκλάσεις84.38,84.48ή84.55.'Εντούτοις,τά
μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,τάπροοριζόμενα κυρίωςτόσονδιάτάε'ίδητηςκλάσεως85.13όσονκαίδιάτάεϊδη
τήςκλάσεως85.15,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν85.13.
γ)Τάάλλαμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαύπάγονται είςτάςκλάσεις84.65ή85.28.

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 315
3.Πλήνάντιθέτων διατάξεων ,οισυνδυασμοί μηχανώνδιαφόρων ειδών,προοριζομενοι ναλειτουργοΟν όμοϋκαί
άποτελοϋντες ενσώμα,ώςκαίαίμηχαναίαίκατεσκευασμέναι διάνάέξασφαλίζουν δύοήπερισσοτέρας διαφό­
ρουςλειτουργίας ,έναλλακτικάς ήσυμπληρωματικάς ,κατατάσσονται αναλόγως τηςκυρίαςλειτουργίας ήόποία
χαρακτηρίζει τόσύνολον .
4.Αίπάσηςφύσεωςκινητήριοι μηχαναί,προσηρμοσμέναι είςμηχανάςέργουήπαρουσιαζόμεναι συγχρόνως μετά
τωνμηχανώνέργου,διάτάςόποιαςπροφανώςπροορίζονται (κοινήύποδοχή,ειδικήΟέσιςπροωρισμένη δι'αύτάς
έντόςτοϋσκελετοϋσυναρμολογήσεως ,σταθερόνύποστήριγμα τούτουήέτέραανάλογοςδιαρρύθμισις ),άκολου­
θοϋντήνκατάταξιν τηςμηχανής,τήνοποίανπρέπεινάθέσουνείςλειτουργίαν .Τόαύτόισχύεικαίδιάτούς
μεταφορικούς ήπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντας,τούςσυνηρμολογημένους έπίτώνμηχανώνήπαρουσιαζομέ­
νουςταύτοχρόνως μετάτώνμηχανών ,έπίτώνόποιωνπροορίζονται προφανώςνάσυναρμολογηθούν .Τόβάρος
τώνενλόγωκινητηρίων μηχανώνκαίιμάντωνμεταφορικών ήπρόςμετάδοσιν κινήσεωςλαμβάνεται υπ'διρινδιά
τόνκαάορισμόν τώνείςτόδασμολόγιον προβλεπομένων ορίωνβάρους.
5.Διάτήνέφαρμογήν τώνσημειώσεων καίκλάσεωντοϋτμήματοςXVI,ήονομασία «μηχαναί»έφαρμόζεται
ταύτοχρόνως είςτάςμηχανάςκαίτάςδιαφόρους συσκευάςκαίμηχανήματα τοϋτμήματος .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Τάεργαλείατάάναγκαΐαδιάτήνσνναρμολόγησιν ήτήνσνντήρησιν τώνμηχανώνάκολοιτ&οϋν τήνκατάταξιν τών
μηχανώντούτων,οσάκιςπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αυτώντώνμηχανών .Hαύτήκατάταξις
έφαρμόζεται καίδιάτάέναλλασσόμενα έργαλεϊα,τάόποιαπαρουσιάζονται ταύτοχρόνως μετάτώνμηχανών,τών
όποιωνάποτελοϋν τόνκανονικόνέξοπλισμόν καίυπότήνπροϋπό$εσιν δτιταϋταπωλούνται συνήάωςμετ'αύτών.
2.Όκαταθέτης τηςτελωνειακής διασαφήσεως ,αντόάπαιτήσηήτελωνειακή ύπηρεσία,οφείλεινάπροσαγάγη πρός
νποοτήριξιντηςδηλώσεώςτουείκονογραφημένον έντυπον(διαφημιστικά φυλλάδια,σελίδαςκαταλόγου ,φωτογραφίας ,
κλπ.),έκτούόποιουνάπροκύπτη ήείςτόέμπόριονσυνήθηςονομασίατηςμηχανής,αίχρήσειςτηςκαίτάούσιώδη
χαρακτηριστικά γνωρίσματα ταύτης,προκειμένου δέπερίμηχανώνπαρουσιαζομένων άποσυνηρμολογημένων πρέπει
νάύποβληΰηκαίσχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως ,ώςκαίκατάστασις τοϋπεριεχομένου τώνδιαφόρωνκόλλων .
3.ΑιτήσειτοϋκαταιΗτον τηςτελωνειακής διασαφήσεως καίυπότούςόρουςτούςκαάοριζομένονςπαράτώναρμοδίων
άρχων,αίδιατάξειςτοϋγενικοϋκανόνοςA2a)έφαρμόζονται ομοίωςκαίέπίμηχανώνπαρουσιαζομένων διάτμημα­
τικώνάποστολών .
4.Τάκυτία,αίάήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςτμήματος ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων .
Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουάοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
5.Έλκυστηρες,οίόποιοιέχουνσυζευχάη ,έστωκαίδι'ειδικώνδιατάξεων ,μετάμηχανών,συσκευώνήμηχανημάτων
τοϋπαρόντοςτμήματος ,άκολουάοϋν ,είςδλαςτάςπεριπτώσεις ,τήνοίκείαναύτώνκλάσιν(κλ.87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΑΙ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1.'Αποκλείονται τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Οίτροχοίήάκόναικαίτάπαρόμοια ε'ίδηπρόςάλεσιν,ώςκαίτάετεραε'ίδητοϋκεφαλαίου 68·
6)Αίσυσκευαί ,μηχαναίκαίμηχανήματα (π.χ.άντλίαι)καίτάμέρητούτων,έκκεραμευτικών προϊόντων (κεφάλαιον
69)·
γ)Τάύάλιναάντικείμενα έργαστηρίων (κλ.70.17)καίτάέξύάλουτεχνουργήματα διάτεχνικάςχρήσεις(κλ.70.20
καί70.21)"
δ)Τάε'ίδητώνκλάσεων73.36καί73.37,ώςκαίτάπαρόμοια εϊδηέξέτέρωνκοινώνμετάλλων (κεφάλαια 74μέχρις
81)"
ε)Τάέργαλεϊακαίαίμηχαναί-έργαλεΐα ,ήλεκτρομηχανικά ,χρήσεωςχειρόςτηςκλάσεως85.05καίαίήλεκτρομηχανι­
καίσυσκευαίοικιακήςχρήσεωςτηςκλάσεως85.06.

316 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τώνσημειώσεων 3και4τοΟτμήματοςXVI,aiμηχαναίκαίσυσκευαίaiδυνάμε­
ναινάύπαχθοϋνταύτοχρόνως είςτάςκλάσεις84.01μέχρικαί84.21,άφ'ένός,καίείςτάςκλάσεις84.22μέχρικαί
84.60,άφ'έτέρου,κατατάσσονται είςτάςκλάσεις84.01μέχρις84.21.
Έντούτοις,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν84.17:
а)Οίτεχνητοίέκκολαπτήρες καίάναΟρεπτήρες διάτήνπτηνοτροφίαν καίτάέρμάριαήειδικοίΜλαμοι6λαστήσεως
σπόρων(κλ.84.28)*
б)Aiσυσκευαίδιαβροχήςτώνσπόρωνδιάτήν6ιομηχανίαν άλέσεωςδημητριακών (κλ.84.29)·
γ)Οΐδιαχυτήρες σακχαροποιίας (κλ.84.30)*
δ)Aiθερμικαίμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τώννημάτων,ύφασμάτων καίτεχνουργημάτων έξύφα­
ντικώνύλών(κλ.84.40)·
ε)Aiσυσκευαί .καίδιατάξεις ,aiκατεσκευασμέναι διάτήνέκτέλεσινμηχανικής τίνοςέργασίας ,είςτάςόποιαςή
μεταβολήτήςθερμοκρασίας ,άκόμηκαίέάνείναιΑπαραίτητος ,δένέχειέντούτοις,ειμήμόνονέπιβοηθητικήν
σημασίαν .
'Ομοίως,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν84.19:
а)Aiραπτομηχαναί διάτόκλείσιμοντώνσυσκευασιών (κλ.84.41)*
б)Aiμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου ,τήςκλάσεως84.54.
3.A)ΘεωροΟνται ώς«αυτοματικαι μηχαναίέπεξεργασιας πληροφοριών »,κατάτήνεννοιαντήςκλάσεως84.53:
а)Οΐαριθμητικοί ύπολογισταί ,τώνόποιωνaiμνήμαιέπιτρέπουν τήνκαταγραφήν ούμόνονένόςήπερισσοτέρων
προγραμμάτων έπεξεργασίας πληροφοριών καίτώνπρόςέπεξεργασίαν δεδομένων ,άλλάκαίένόςπρογράμμα­
τοςμεταφράσεως τήςσυμβατικής γλώσσης,είςτήνόποίανείναιέγγεγραμμένα τάπρογράμματα ,είςτήνύπό
τήςμηχανήςχρησιμοποιουμένων γλώσσαν .Aiμηχαναίαύταιπρέπεινάέχουνμίανκεντρικήνμνήμηνεύθέως
προσιτήνδιάτήνέκτέλεσιν τοΟπρογράμματος ,μέχωρητικότητα ΐκανήντούλάχιστον διάτήνκαταγραφήν τών
μερώντώνπρογραμμάτων έπεξεργασίας καίμεταφράσεως ,ώςκαίτώνδεδομένων τώνάμέσωςαναγκαίων διά
τήνσυνέχισιντήςέπεξεργασίας ταύτης.'Οφείλουν ,έξάλλου,νάδύνανταικατάλογικήνσειράν,βάσειτώνείς
τόάρχικόνπρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών ,νάμετατρέπουν τήνέκτέλεσιναύτοϋκατάτήνδιάρκειαν
τήςέπεξεργασίας·
б)Oiάναλογικοί ύπολογισταί ,δυνάμενοι νάάναπαριστοΟν μαθηματικούς τύπουςκαίφέροντεςτούλάχιστον :
άναλογικά όργανα,μέσαέντολώνκαίστοιχείαπρογραμματισμού ·
γ)Aiμικτογενεΐς μηχαναί,aiόποϊαιπεριλαμβάνουν άριθμητικόν ύπολογιστήν ,συνδεδυασμένον μέάριΟμητικά
στοιχεία .
B)Aiαύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών είναιδυνατόννάπαρουσιάζωνται ύπόμορφήνσυστημάτων
περιλαμβανόντων ποικίλονάριθμόνχωριστώνμονάδων,έκάστηςτούτωντοποθετημένης έντόςτοϋίδίουαύτής
περιβλήματος .ΔύναταινάΟεωρηθή,ότιάποτελεΐμέροςένόςτοιούτουπλήρουςσυστήματος πάσαμονάςπληρούσα
ταύτοχρόνως τάςκάτωθιπροϋποθέσεις :
а)νάδύναταινάσυνδεθήπρόςτήνκεντρικήνμονάδαέπεξεργασίας είτεάπ'εύΜαςεϊτεμέσωμιαςήπερισσο­
τέρωνάλλωνμονάδων
б)νάείναιειδικώςκατεσκευασμένη ,ώστενάάποτελέση μέροςένόςτοιούτουσυστήματος (πρέπειίδίως,έφ'όσον
δένπρόκειταιπερίμονάδοςήλεκτρικής ένεργείας ,νάδύναταιαύτηνάδέχεταιήνάτροφοδοτή μέδεδομένα
ύπότύπον—κώδικοςήσημάτων—δυνάμενον νάχρησιμοποίηση ύπότοϋσυστήματος ).
Μεμονωμένως παρουσιαζόμεναι aiμονάδεςαύται,ύπάγονται όμοίωςείςτήνκλάσιν84.53.
4.Ύπάγονται είςτήνκλάσιν84.62ταίσοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια ,δηλαδήταύποσταντα λειανσινσφαιρίδια ,
τώνόποιωνμεγίστηήέλαχίστηδιάμετρος δένδιαφέρειπλέοντοΟ1ο/οάπότήνόνομαστικήν διάμετρον ,ύπότόν
όρονπάντωςότιήδιαφοράαύτη(άνοχή)δένύπερβαίνει τά0,05χιλιοστόμετρα .
Τάχαλύβδινα σφαιρίδια ,τάμήΑνταποκρινόμενα είςτόνάνωτέρωόρισμόν,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν73.40.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
5.Πλήναντιθέτων διατάξεων καιυπότηνεπιφυλαξιν τώνόριζομένων είςτηνάνωτέρωσημείωσιν 2,ώςκαίείς
τηνσημείωσιν 3τοϋτμήματοςXVI,αίμηχαναίπολλαπλής χρήσεωςκατατάσσονται είςτηνκλάσιν,ήόποίαάφορα
είςτήνκυρίανχρήσιντων,μήύπαρχούσης δέτοιαύτηςκλάσεωςήότανδένεΐναιδυνατόννάκαΟορισθη ήκυρία
χρήσιςτούτων,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν84.59.
Υπάγονται έπίσης,είςπάσανπερίπτωσιν ,είςτήνκλάσιν84.59αίμηχαναίκατασκευής σχοινιώνκαίκάλων(μηχαναί
συστροφής κλώνων,στριψίματος καλωδίων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,κλπ.),διάπάσηςφύσεωςϋλας.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Θεωρούνται μόνονώςκινητήρεςοι'άεροδύναμα τηςδιακρίσεως 84.06A,οικινητήρεςοίόποιοικατασκευάζονται διά
νάόέχωνταιέλικαήεπαγωγικόν τύμπανον .
2.Θεωρείταιώςσύστημαμικρομετρικής ρυθμίσεως ,διάτηνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 84.45ΓVIa),πάσαδιάταξις
επιτρέπουσα τόνύπολογισμόν ήτηνρύΰμισιν,τουλάχιστον είςενέκατοστόντοϋχιλιοστομέτρου (0,01χιλιοστομ.)της
μεταάέσεως σημαντικού οργάνουτηςμηχανής,ώςπλ&κός,άξονος,φορέωςτροχού,κλπ.
3.Θεωρούνται ώςμηχαναίπροσδιορισμού καίσημειώσεως υποδιαιρέσεων τήςδιακρίσεως 84.45ΓVII,αίμηχαναί-έργα­
λεϊααίόποϊαιπληρούντούςκατωτέρω δύοόρους:
а)Έργασίανέκτελουμένης διαμορφώσεως «κατάσυντεταγμένας »'
б)Άκρίβειανκατάτηνμετακίνησιν τήςφερούσηςτόάντικείμενον πλακόςκαίτοϋέντέμνοντος φερομένου οβελίσκου,
τώνοποίωνήάπόκλισις(σφάλμα)δένυπερβαίνειτά0,005χιλιοστόμετρα .
4.(ΕΚΑΕ)Λιάτοϋόρου«άτομικοίαντιδραστήρες »(διάκρισις84.59B)νοείταιτόσύνολοντωνσυσκευώνκαίδιατάξεων ,
αίόποϊαιπεριλαμβάνονται εντόςτοϋπλαισίουμιαςβιολογικήςόϋόνης,συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως καίαυτής
ταύτηςτήςοθόνης,καθώςκαίαίδιατάξειςαίάποτελοϋσαι σώμαμετάτώνμερώντώνπεριεχομένων εντόςτοϋ
πλαισίου(ιδίωςαίράβδοιρυθμίσεων καίαίδιατάξειςτώνκατευθύνσεων καίεντολής,καά'δμέτροναίδιατάξεις
αύταιάποτελοϋν σώμαμετάτώνράβδωντούτωνήμετ'άλλωνμερώνείςτόέσωτερικόν τοϋπλαισίου).
δδατος»Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.01 Παραγωγοί άτμώνϋδατοςήάλλωνάτμών(άτμολέθητες ).Λέβητες«ύπερθερμαινομένου
14 5,5
84.02 Βοηθητικά !συσκευαίδιάλέβηταςτήςκλάσεως84.01(συσκευαίέξοικονομήσεως θερ­
μότητος—προθερμαντήρες ,ύπερθερμαντήρες ,συσσωρευταί άτμοδ,συσκευαίκαθαρι­
σμούαιθάλης—άπορρυπαντικαί ,έπανακτήσεως αερίων,κλπ.).Συμπυκνωταί-ψυγεΐα
άτμομηχανδν 14 5,5
84.03 Άεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί )καίέτεραισυσκευαίπαραγωγής αερίων(ύδαταερίου ή
άσετυλίνης δι'ύγραςόδοϋ,κλπ.),μετάήάνευτώνδιατάξεων τωνκαθαρισμοΰ 14 5
[84.041

318 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
84.05 Άτμομηχαναί ,έστωκαίάποτελοΰσαι σώμαμετάτωνλεβήτωντων 13 5
84.06 Κινητήρες εκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,έμόολοφόροι :
A.Κινητήρες δι'άεροδύναμα ,πληροϋντες τόνόρισμόντηςύπ'άριΟ.1συμπληρωμα­
τικήςσημειώσεως τουπαρόντοςκεφαλαίου :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 15(6)άτελώς
II.Έτεροι,ισχύος :
α)300kWήόλιγώτερον 15(6) 5,4
6)Πλέοντων300kW 10(6) 3,7
B.Ειδικοίπροωστήρες έξωλεμβίου τύπου,κυλινδρισμοϋ :
1.Κατωτέρου ή'ίσουτων325κυβ.έκατοστ 18 10,6
II.'Ανωτέρουτών325κυ6.έκατοστ 18 7,6
Γ.Έτεροικινητήρες :
I.Κινητήρεςέκρήξεως (άφήδι'ηλεκτρικοί )σπινθήρας ),κυλινδρισμοϋ :
α)250κυβ.έκατοστ .ήόλιγώτερον :
1.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 22 άτελώς
2.Λοιποί 22 7,8
6)Πλέοντων250κυ6.έκατοστ.:
1.Προοριζόμενοι διάτην6ιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων αμαξώνδιάτηνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αϊόποΐαιφέρουνόλιγώτερον
τών15θέσεωνκαθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητήρος
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2800κυβ.έκατοστ..
Αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντηςκλάσεως87.03(γ) 18 6,2
2.Έτεροι :
αα)Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 18 άτελώς
66)Μήκατονομαζόμενοι 18 10,1
II.Κινητήρεςέσωτερικής καύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως ):
α)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων(γ) 8 7(δ)
6)"Ετεροι:
1.Προοριζόμενοι διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άραξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποιαιφέρουνόλιγώτερον
τών15θέσεωνκαθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητήρος
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντήςκλάσεως87.03(γ) 18 6,2
2.Μήκατονομαζόμενοι 18 10,1
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονΠστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ήεϊσπραξις τοΟδασμούτούτουάναστέλλεται προσωρινώς διάτάεϊδητάεισαγόμενα καίπροοριζόμενα νάσυναρμολογηθούν έπίτώνάεροδυνάμων ,τά
όποιααύτάκα3'έαυτάάπολαόουν τοΟευεργετήματος τήςάτελείαςέκδασμώνήτάόποιακατασκευάζονται έντόςτηςΚοινότητος .Τόεύεργέτημα τής
άναστολής ταύτηςέξαρτάται έκτήςτηρήσεωςτώνδιατυπώσεων καίτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(γ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.
(δ)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 319
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΔασμοί
Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
Ό/ο
1 2 3 4
84.06 Δ.Μέρηκαι-μεμονωμένα τεμάχια :
(συνέχεια) I.Κινητήρων προοριζομένων διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12(6)άτελώς
II.Ετέρωνκινητήρων :
α)Δι'άεροδύναμα 12(6) 4,6
6)Λοιπά 16 6,2
84.07 Τροχοίύδραυλικοί ,στρόβιλοικαί£τεραικινητήριοι μηχαναίύδραυλικαί :
A.Κινητήριοι μηχαναίύδραυλικαί προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)..... 15 άτελώς
B."Ετεραιμηχαναίκινητήριοι ύδραυλικαί 15 6
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 6
84.08 Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοι μηχαναί:
A.Συσκευαίπροώσεως δι'άντιδράσεως :
1.Στρόβιλοιδι'άντιδράσεως :
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12(6)άτελώς
6)Έτεροι,(οστικήςδυνάμεως :
1.24525Nήόλιγώτερον 12(6) 5,4
2.Πλέοντών24525N 12(6) 4,6
II."Ετεραι(statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες,κλπ.):
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικά 'άεροσκάφη (α). 12(6)άτελώς
6)Μήκατονομαζόμεναι 12(6) 5,4
B.Στρόβιλοιδι'άερίου:
I.Συσκευαίπροώσεωςδιάστροβίλου :-
α)Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12(6)άτελώς
6)"Ετεραι,ισχύος:
1.1100kWήόλιγώτερον 15(6) 6,6
2.Πλέοντών1100kW 12(6) 4,6
11."Ετεροι :
α)Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α).; 14 άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενοι 14 5,5
Γ.Λοιποίκινητήρεςκαίκινητήριοι μηχαναί :
I.Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενοι 14 7
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Διάσυσκευάςπροώσεωςδι'άντιδράσεως ήδιάσυσκευάςπροώσεωςδιάστροβί­
λου:
α)Προοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12(6)άτελώς
β)"Ετερα 12(6) 4,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .
(6)ΉεϊσπραξιςτοΟδασμοϋτούτουάναστέλλεται προσωρινώς διάτάείδητάείσαγόμενα καίπροοριζόμενα συναρμολογηθοΟν έπίτώνάεροδυνάμων ,τάόποια
αύτάκαθ'έαυτάάπολαύουν τοΟεύεργετήματος τήςάτελείαςέκδασμώνήτάόποιακατασκευάζονται έντόςτήςΚοινότητος .Τόεύεργέτημα τήςάναστολής
ταύτηςέξαρτβται έκτΐ)ςτηρήσεωςτώνδιατυπώσεων καίτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

320 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.08 Δ.11.Λοιπά :
(συνεχεία) α)Στροβίλων δι'άερίουπροοριζομένων διάπολιτικάαεροσκάφη (α) 14 άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενα 14 5,5
84.09 'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως 13 4,6
84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήρος ήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτων
μήμηχανικών άντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτώνφερουσώνμετρητικήν διάταξιν .
Άνυψωταί ύγρών(διάκομβολογίου ,κυαϋίων,εύκάμπτων ταινιών,κλπ.):
A.Άντλίαιδιανομήςφέρουσαιμετρητικήν διάταξινήκατεσκευασμέναι διάνάφέρουν
τοιαύτηνδιάταξιν 15 5,8
B.Λοιπαίάντλίαι :
I.Άντλίαιπροοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
Π.Άντλίαιμήκατονομαζόμεναι 5,3 (θ)
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 5,3
Γ.Άνυψωταί ύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτων ταινιών,κλπ.) 14 5
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαικενούμετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Συμπιεσταί διάτόνάέρα
ήδι'έτεραάέρια,μετάήάνευκινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαίμετ'ελευθέρων έμ­
βόλων.Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
A.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
I.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α).. 12 άτελώς
II."Ετεραιάεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
α)Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι )διάτήνδι'άέροςπλήρωσιντών
άεροθαλάμων καίπαρομοίων ειδών 16 5,7
6)Μήκατονομαζόμενα 5,4 (6)
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 5,4
B.Συσκευαίμετ'έλευθέρων έμθόλων 10 3,7
Γ.Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
I.Ανεμιστήρες καίπαρόμοιαπροοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
II.Έτεροιάνεμιστήρες καίπαρόμοια 13 5,8
111.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 13 5,8
84.12 Συσκευαίτεχνητοδκλίματος,περιλαμβάνουσας συνηνωμένα είςëvμόνονσώμα,άνεμι­
στήραμετάκινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςυγρασίας :
A.Συσκευαίτεχνητοϋκλίματοςπροοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B."Ετεραισυσκευαίτεχνητοϋκλίματος 12 7
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 12 7
(α)Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωναρχών.Βλ.ομοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρτικών διατάξεων .
(6)Βλ.Παράρτημα .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 32
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.13 Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιώνδι'ύγρώνκαυσίμων ,κονιοποιημένων στερεώνκαυ­
σίμωνήάερίου.Έστίαιαύτόματοι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροθαλάμων αύτών,
τωνμηχανικών έσχαρώνκαίμηχανικών διατάξεων άπομακρύνσεως τήςτέφρας,ώςκαί
παρομοίων διατάξεων 14 5
84.14 Κλίβανοιβιομηχανικοί ήκλίβανοιέργαστηρίων ,έξαιρουμένων τώνήλεκτρικών κλι­
βάνωντήςκλάσεως85.11:
A.Ειδικώςκατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοθοληΟέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτηνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτηνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 5
B.Έτεροι 14 5
84.15 Μηχαναί,συσκευαίκαίδιατάξειςδιάτηνπαραγωγήν ψύχους,μετάήλεκτρικού ήέτε­
ρουέξοπλισμοΟ :
A.Μηχαναίκαίσυσκευαί (εξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
B.Έξατμισταί καίσυμπυκνωταί ,ετεροιτώνδιάσυσκευάςοικιακήςχρήσεως 13 3,9
Γ.Λοιπαί :
I.Ψυγείαχωρητικότητος ανωτέραςτών340λίτρων 13 4,3
11.Μήκατονομαζόμενα 13 4,6
84.16 Καλάνδραι καίέλαστρα,έτερατώνέλάστρωνμετάλλωνκαίτώνμηχανημάτων έλασμα­
τοποιήσεως τήςύάλου.Κύλινδροιδιάτάμηχανήματα ταύτα 13 4,6
84.17 Συσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίΘερμαινόμενοι δι'ήλεκτρισμοϋ ,διάτήνΘέρμανσιν ,
τήνέψησιν,τήνφρΟξιν,τήνάπόσταξιν ,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίω­
σιν,τόνκλιβανισμόν ,τόστέγνωμα ,τήνέξάτμισιν ,τόνραντισμόν ,τήνσυμπύκνωσιν ,τήν
ψΰξινκαίάλλαςάναλόγους έργασίας,άναγκαίας διάτήνέπεξεργασίαν ύλών,άπαι­
τουσώνάλλαγήνΘερμοκρασίας ,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνοίκιακήςχρήσεως.Θερ­
μαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρες λουτρού,μήήλεκτρικοί :
A.Συσκευαίδιάτήνπαραγωγήν προϊόντων ,περίωνήδιάκρισις28.51A(.ΕΚΑΕ)...
B.Συσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοθοληΟέντων
πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήν
άνακύκλωσιν τώνάντινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
Γ.Διατάξειςεναλλαγής τηςΟερμότητος
Δ.Έκχυλιστήρες καίετεραισυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν καφέκαίετέρωνθερμών
ροφημάτων :11
11
115
5
4,1
I.Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ 18 7,8
II."Ετερα 12 5,4
E.Ίατροχειρουργικαί συσκευαίάποστειρώσεως :
I.Θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμοϋ 17 7,4
II."Ετεραι 14 6,2
Z.Λοιπαί :
I.Θερμαντήρες ϋδατοςκαίθερμαντήρες λουτροΟ,μήήλεκτρικοί 15 5,4
II.Μήκατονομαζόμεναι 14 5
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

322 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.18 Μηχαναίκαισυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι .Συσκευαίδιάτήν
διήΦησινήτήνκάϋαρσινύγρώνήάερίων:
A.Διάτόνδιαχωρισμόν τωνισοτόπων τοΟούρανίου (.ΕΚΑΕ) 5 4,1
B.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τωνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τωνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ) 11 5
Γ.Έτεραι :
I.Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 15 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμεναι :
α)Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγόκεντροι :
1.Σουρώστραι άσπρορρούχων ,λειτουργοϋσαι δι'ήλεκτρισμοΟ ,χωρητικότη­
τοςέκάστηςμήύπερβαινούσης τά6χγρ.στεγνώνάσπρορρούχων 18 7
2.Λοιπαί 13 4,6
6)Συσκευαί (&τεραιτώνφυγοκέντρων )διάτήνδιήθησινήτόνκαθαρισμόν τών
ύγρώνήτώνάερίων 15 5,4
84.19 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτόνκαϋαρισμόν ήτόστέγνωμαφιαλώνκαίάλλωνδοχείων.
Μηχαναί πληρώσεως ,πωματισμοΰ ,έπικολλήσεως έτικεττών ήέπικαψυλιώσεως
φιαλών,κυτίων,σάκκωνκαίάλλωνδοχείων.Μηχαναίπεριτυλίξεως ήσυσκευασίας έμ­
πορευμάτων .Συσκευαίεισαγωγής άνϋρακικοΟ όξέοςείςποτά.Συσκευαίπλύσεωςπια­
τικών:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςπιατικών ,λειτουργοϋσαι δι'ήλεκτρισμοϋ ,μετάή
άνευδιατάξεωνδιάτόστέγνωμααύτών:
I.Πλυντήρια πιατικώνοικιακήςχρήσεως 18 6,2
II."Ετεραι 18 5,7
B.Λοιπαί 13 4,4
84.20 Συσκευαίκαίδργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπλαστίγγων καίτών
ζυγώνέλέγχουτώνέπεξεργαζομένων είςτάέργοστάσια προϊόντων,έξαιρέσειδμωςτών
ζυγώνεύαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .ΣταΦμάδιάπάνταζυγόν.... 15 5,4
84.21 Μηχανικοί συσκευαί(έστωκαίχειρός)διάτήνέκτόξευσιν ,διασποράν ήψεκασμόν
ύλώνύγρώνήείςκόνιν.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστόλιαέξακοντίσεως ,
λειτουργοϋντα διάπεπιεσμένου άέροςήάτμοϋ,καίπαρόμοιοισυσκευαί .Μηχαναίκαί
συσκευαίέκσφενδονίζουσαι άμμον,άτμόν,καίπαρόμοιοισυσκευαίέκσφενδονίσεως :
A.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμα­
χίωντων),προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B.Λοιπά 12 5,4
84.22 Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως ,φορτώσεως ,έκφορτώσεως ,καίμετακινήσεως
(άνελκυστήρες ,«κρεμαστοίκάδοι»,βαροΟλκα,γρϋλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,γερανογέ­
φυραςμεταφορείς ,έναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),έξαιρουμένων τώνμηχανώνκαίσυ­
σκευώντήςκλάσεως84.23:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),
προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτωνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.22 B.Λοιπαί :
(οννέχεια) 1.Μηχαναίκαίσυσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάτηνμετακίνησιν λίανρα­
διενεργώνούσιών(.ΕΚΑΕ) 8 3,7
II.Γερανοίαύτοκίνητοι έπίτροχών,μήδυνάμενοινάκυκλοφορήσουν έπίσιδηρο­
τροχιών 14 7,8
III.Μηχαναίδιάκυλιομένου συστήματος :κυλιόμεναι έπιφάνειαι διάτηνμεταφο­
ράνέμπορευμάτων ,φόρτοϊσιν ,διακίνησιν ,κλπ.πλινΟωμάτων ,όγκων,κορμώνή
πρισμάτων ,ράβδωνκαίπλακών 14 7,4
IV.Μήκατονομαζόμενοι 14 5
84.23 Μηχαναίκαίσυσκευαί,μόνιμοιήκινηταί,δι'έξορύξεις,χωματισμούς ,έκσκαφάςή
γεωτρήσεις (μηχανικάπτύα,έκβραχιστήρες ,έκσκαφεΐς ,άναμοχλωτήρες ,ίσοπεδωτήρες ,
«μπουλντόζες »,«άποξέσταιόδών»κλπ.).Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες ,έτεροιτωναύ­
τοκινήτωνέκχιονιστήρων τήςκλάσεως87.03:
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίδι'έξορύξεις ,χωματισμούς ,έκσκαφάς ήγεωτρήσεις :
I.Αύτοκίνητοι έπίέρπυστριών ήτροχών,μήδυνάμεναι νάκυκλοφορήσουν έπί
σιδηροτροχιών :
α)Άποξέσται όδών 15 7,8
6)"Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί 15 9,3
γ)Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 7,8
II."Ετεραι:
α)Μηχαναίγεωτρήσεων ένγένει ... 9 3,3
6)Μήκατονομαζόμεναι 14 5
B.Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες έτεροιτώναύτοκινήτων έκχιονιστήρων τηςκλά­
σεως87.03 15 6,6
84.24 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα γεωργικάκαίκηπευτικά διάτήνπροπαρασκευήν
καίτήνκατεργασίαν τοϋέδάφους,ώςκαίδιάτήνκαλλιέργειαν ,συμπεριλαμβανομένων
καίτάνκυλίνδρωνδιάτήνδιευθίτησιν τώνπρασιώνκαίτοδέδάφουςτώνμετάήάνευ
χλόηςόϋλητικών γηπέδων 11 4,1
84.25 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα διάτήνσυγκομιδήν καίτόνάλωνισμόν τώνγεωρ­
γικώνπροϊόντων .Πιεστήρια άχύρωνκαίχορτονομών .Κουρευτικαί μηχαναίtfjçπόας.
Παντοειδείς μηχαναίκαθαρισμού σπόρων,διαλογείςαύγών,όπωρώνκαίέτερωνγεωρ­
γικώνπροϊόντων ,έξαιρέσειτώνμηχανώνκαίσυσκευών άλευροποιίας τήςκλάσεως
84.29 1! 4,1
84.26 Άμελκτικαί μηχαναίκαίέτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίγαλακτοκομίας 11 5
84.27 Πιεστήρια,πατητήριακαίΙτεραισυσκευαίοίνοποιίας ,παρασκευής μηλίτουκαίπαρό­
μοια 12 5,3
84.28 Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνγεωργίαν,τήνκηπουρικήν ,τήνπτηνοτροφίαν ,
τήνμελισσοκομίαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνβλαστήσεως σπόρων,τών
φερουσώνμηχανικός ήΦερμικάςδιατάξεις,καίτώνέκκολαπτήρων καίάναΦρεπτήρων
πτηνοτροφίας 12 4,6
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα διάτήνάλεσινκαίτήνκατεργασίαν τώνκόκκων
τώνδημητριακών καίτώνόσπριων,έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανη­
μάτωντοδτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςάγροκτήματα 13 5,8

324 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.30 Μηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζόμενοι ,μηδέπεριλαμβανόμενοι ειςάλλαςκλάσεις
τοΰπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτάςβιομηχανίας άρτοποιίας ένγένει,μπισκότων ,ζυμα­
ρικών,ζαχαροπλαστικής ,σοκολατοποιίας ,ζυθοποιίας καίκατεργασίας κρεάτων,
ιχθύων,λαχανικώνκαίόπωρώνπρόςδιατροφήν 13 4,6
84.31 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν τηςχαρτομάζης ,ώςκ&ίδιάτήνπαρα­
σκευήνκαίτήντελικήνέπεξεργασίαν τοδχάρτουκαίtoßχαρτονιού :
A.Διάτήνπαρασκευήν τοϋχάρτουκαίxoCχαρτονιού 12 4,6
B.Λοιπά 14 5
84.32 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνσυρραφήνκαίτόδέσιμοντώνβιβλίων,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμηχανώνπρόςραφήντώνφύλλωντώνβιβλίων 11 4,1
84.33 "Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τήςχαρτομάζης ,τοΰχάρτουκαίτοϋ
χαρτονιού,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπάσηςφύσεωςμηχανώνκοπής. 13 4,6
84.34 Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείωνκαίστοιχειοθετήσεως αύτών.Μηχαναί,
συσκευαίκαίύλικόνδιάτήνπαρασκευήν τυπογραφικών είκόνων,διάτήνστερεοτυπίαν
καίτάπαρόμοια .Τυπογραφικά στοιχεία,πλάκεςέκτυπώσεως είκόνων,πλάκεςπινάκων,
κύλινδροικαίέτεραόργαναέκτυπώσεως .Λίθοιλιθογραφίας ,πλάκεςκαίκύλινδροι
έτοιμοιδιάτάςγραφικάςτέχνας(λειασμένα ,κοκκωτήςέπιφανείας ,¿στιλβωμένα ,κλπ.):
A.Μηχαναίχυτεύσεως τοπογραφικών στοιχείων ήστοιχειοθετήσεως αύτών:
I.Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειοθετήσεως αύτών
(λινοτυπικαί ,μονοτυπίας ,intertypes ,κλπ.) 6 2,4
II."Ετεραι 13 5
B.Πλάκεςπινάκων,πλάκες,κύλινδροικαίέτεραπαρόμοιαόργανα,έξαιρέσειτών
λίθωνλιθογραφίας 16 6,2
Γ.Λοιπά 14 5
84.35 Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών,διακανονισταί περιθωρίων ,
διπλωτικαί μηχαναίκαίάλλαιβοηθητικοί συσκευαίτυπογραφίας :
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών :
I.Μηχαναίέκτυπώσεως ένλευκώ,τυπογραφικαί ,μετάκυλίνδρου :
α)Μιΰςστροφής 12 4,9
6)Δύοστροφών 10 3,6
II.Μηχαναίέκτυπώσεως περιστροφικαί 11 3,9
III."Ετεραι u 4,6
B.Βοηθητικαί συσκευαίτήςτυπογραφίας 13 5,2
84.36 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνμέσωφιλιέραςνηματοποίησιν τώνσυνθετικών καί
τεχνητώνύφαντικών ύλών.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαν­
τικώνύλών.Μηχαναίκαίίστοίδιάτήνκλώσινκαίτήνσυστροφήν τώνύφαντικών
ύλών.Μηχαναίπεριτυλίξεως είςπηνία(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνεμών),ροδα­
νίσματοςκαίάναπηνισμού τώνύφαντικών ύλών 12 4,6
84.37 Ιστοίύφάνσεως,πλεξίματος ,κατασκευής τουλίων,τριχάπτων ,κεντημάτων ,ταινιοπλε­
γμάτωνκαίδικτύων.Συσκευαίκαίμηχαναίπροπαρασκευαστικοί τήςύφάνσεως,τοϋ
πλεξίματος ,κλπ.(διάστραι,διατάξειςκολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.):
A.Ίστοίύφάνσεως 11 4,1
B.Ίστοίπλεξίματος 13 5,4
Γ.Ίστοίκατασκευής τουλίων,τριχάπτων ,κεντημάτων ,πλεξίδων ,ταινιοπλεγμάτων
καίδικτύων 10 3,7
Δ.Συσκευαίκαίμηχαναίπροπαρασκευαστικοί τήςύφάνσεως ,τοΟπλεξίματος ,κλπ.
(διάστραι,διατάξειςκολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.) 13 4,6

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 325
κλπ.)Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.38 Μηχαναίκαίσυσκευαίβοηθητικοί τώνμηχανώντήςκλάσεως84.37(ρατιέρες,μηχανι­
κοίδιατάξειςJacquard,διακοπήςκρόκηςκαίστήμονος,άλλαγήςκερκίδωνκλπ.).Τεμά­
χιαμεμονωμένα καίέξαρτήματα έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως
προοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαίσυσκευάςτήςπαρούσηςκλάσεωςκαίτάςτοιαύτας
τώνκλάσεων84.36καί84.37(όξονίσκοι ,πτερύγια,έπενδύσεις λαναρών,κτένια,ραβδία,
φιλιέραι,κερκίδες,λάμαι,μυτάριακαίπλαίσιααύτών,βελόναι,πλατΐναι,άγκιστρα,
12 4,6
84.39 Μηχαναίκαίσυσκευαίπαρασκευής καίτελειώματος πιλήματοςειςτόπιαήειςσχήματα,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχανώνπιλοποιίας καίτώνμητρών(καλουπιών )πιλο­
ποιίας 13 4,6
84.40 Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεως,καθαρισμού ,στεγνώματος ,λευκάνσεως ,βαφής,κολ­
λαρίσματος καίτελειώματος έπεξεργασίας τώννημάτων,τώνύφασμάτων καίτώνέξ
ύφαντικών ύλώντεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών πλύσεως
άσπρορρούχων ,τοΰσιδερώματος καίπιέσεωςέτοιμωνένδυμάτων ,περιτυλίξεως ,διπλώ­
σεως,κοπήςείςσχήματακαίόδοντώματα τώνύφασμάτων ).Μηχαναίδιάτήνέπικάλυ­
ψινύφασμάτων καίέτέρωνύποθεμάτων προοριζομένων νάχρησιμοποιηθούν διάτήν
κατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων,ώςπ.χ.τάέκλινοτάπητος ,κλπ.Μηχαναίτώντύπων
τώνχρησιμοποιουμένων πρόςέκτύπωσιν έπίνημάτων,ύφασμάτων ,πιλημάτων ,δέρμα­
τος,χάρτουταπετσαρίας ,χάρτουσυσκευασίας καίκαλυμμάτων δαπέδων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνέγχαραγμένων πλακώνκαίκυλίνδρων διάτάςμηχανάςταύτας):
A.Μηχαναίκαίπρέσσαισιδερώματος ,θερμαινόμενοι δι'ηλεκτρισμού 16 5,8
B.Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,χωρητικότητος έκάστηςμήύπερ­
βαινούσης τά6χγρ.στεγνώνάσπρορρούχων .Σουρώστραι (ετεραιτώνφυγο­
κέντρων)οικιακήςχρήσεως :
I.Λειτουργοϋσαι δι'ήλεκτρισμοϋ 19 6,6
II."Ετεραι 12 4,6
Γ.Λοιπαί 13 4,6
84.41 Ραπτομηχαναί (δι'ύφάσματα,δέρματα,ύποδήματα ,κλπ.),συμπεριλαμβανομένων καί
τώνέπίπλωνδιάραπτομηχανάς .Βελόναιδιάτάςμηχανάςταύτας:
A.Ραπτομηχαναί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπίπλωνδιάραπτομηχανάς :
I.Ραπτομηχαναί ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς τόσημεΐοντηςμασουρίστρας ,τών
όποιωνήκεφαλήζυγίζεικατ'άνώτατονöpiov16χγρ.άνευκινητηρος ή17χγρ.
μετάκινητήρος .Κεφαλαίραπτομηχανών ,βελονίζουσαι αποκλειστικώς τό
σημεΐοντήςμασουρίστρας ,ζυγίζουσαι κατ'άνώτατονöpiov16χγρ.άνευκινη­
τήροςή17χγρ.μετάκινητηρος :
α)Ραπτομηχαναί άξίαςκατάμονάδα(μήσυμπεριλαμβανομένων καίτώνπλαι­
σίων,τραπεζών ήέπίπλων)άνωτέραςτών65ECU 12 6
6)Λοιπαί 12 —
II."Ετεραιραπτομηχαναί καίετεραικεφαλαίραπτομηχανών 12 5,4
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια ."Επιπλαδιάραπτομηχανάς 12 7,8
B.Βελόναιδιάραπτομηχανάς 14 6,2
84.42 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν καίκατεργασίαν τώνδερμάτωνένγένεικαί
διάτήνκατασκευήν τώνύποδημάτων καίέτέρωντεχνουργημάτων έκδέρματοςένγένει,
έξαιρέσειτώνραπτομηχανών τήςκλάσεως84.41 13 5

326 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.43 Άναγωγεΐς μετατροπής χυτοσιδήρου είςχάλυβα,κοχλιάριαχυτηρίου,μήτραιχελωνών
καίμηχαναίχύσεως(ειςτύπους)μετάλλωνδιάχαλυβουργεία ,χυτήριακαίμεταλλουργι­
κάεργοστάσια 13 4,6
84.44 Έλαστρα ,συστοιχίαι έλάστρωνκαίκύλινδροιέλάστρων :
A.Έλαστραειδικώςκατεσκευασμένα διάνάχρησιμοποιηθοϋν πρόςάνακύκλωσιν τών
άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (.ΕΚΑΕ)
B.Λοιπά11
135
6,2
84.45 Μηχαναί-έργαλεΐα διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλωνκαίτώνμεταλλικών καρβιδίων ,
έτερατώνκλάσεων84.49καί84.50:
A.Μηχαναίέργαλεΐαειδικώςκατεσκευασμέναι νάχρησιμοποιηθούν διάτήνάνα­
κύκλωσιντωνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (gainage,dégainage ,façonna­
ge,κλπ.):
I.Μηχαναί ¿αύτόματοι λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
(ΕΚΑΕ)
II.Έτεραι(ΕΚΑΕ)
B.Μηχαναί-έργαλεΐα ένεργοϋσαι δι'ήλεκτροδιαβρώσεως ήδι'άλλουήλεκτρικοϋ φαι­
νομένου .Μηχαναί-έργαλεΐα ύπερηχητικαί :
I.Μηχαναίαύτόματοι λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος....
II."Ετεραι
Γ.Λοιπαίμηχαναί-έργαλεΐα :
I.Τόρνοι :
α)Αύτόματοι ,λειτουργούντες διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεροι
II.Μηχαναίόμαλύνσεως έσωτερικής έπιφανείας :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι
III.Μηχαναίπλανίσματος :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι
IV.Συνδήκτορες ρινίσματος ,μηχαναίπριονίσματος ήκοπήςκατάτεμάχια(ορισμέ­
νουμήκους,μηχαναίένστίξεως ,μηχαναίέντομής :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι
V.Μηχαναίέκγλυφής ,μηχαναίδιατρήσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι
VI.Μηχαναίάκονίσματος ,μηχαναίάφαιρέσεως άνωμαλιών τήςέπιφανείας ,
διορθώσεως ,έκλεπτύνσεως ,στιλβώσεως ,περιξέσεως ,εύθύνσεως ,κατεργασίας
τηςέπιφανείας ήδιάπαρομοίας κατεργασίας ,λειτουργοϋσαι τήβοήθειατρο­
χοϋήάκόνης,λειαντικών ήπροϊόντων στιλβώσεως :
α)Μετάμικρομετρικοϋ συστήματος ρυθμίσεως ,κατάτήνέννοιαντής
συμπληρωματικής σημειώσεως 2τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2."Ετεραι
6)Λοιπαί :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
2."Ετεραι
VII.Μηχαναίπροσδιορισμοϋ καίσημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος
6)"Ετεραι11
11
8
8
10
10
8
8
8
8
6
6
12
12
10
10
4
4
6
69.3
5
5.4
2,8
6,9
6,2
5,4
3
7
6,2
4,6
2,4
8.3
7
6,9
6,2
2,8
2.4
4,6
2,4

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 327
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.45 Γ.VIII.Μηχαναίκοπήςτώνοδοντωτών τροχών :
(συνέχεια) α)Κοπήςτώνκυλινδρικών όδοντωτών τροχών :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 10 7
2."Ετεραι 10 6,2
6)Κοπήςτώνλοιπώνόδοντωτών τροχών :
1.Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 6 4,6
2."Ετεραι 6 4,1
IX.Πιεστήρια ,έτερατώνύπαγομένων είςτάςδιακρίσεις 84.45ΓXκαίΓXI:
α)Αύτόματα ,λειτουργοΟντα διάκωδικοποιημένου προγράμματος 12 8,3
6)"Ετερα 12 6,9
X.Μηχαναίπεριελίξεως ,τοξοειδούς κάμψεως ,διπλώσεως ,πλανίσεως ,ψαλιδί­
σματος,διανοίξεως όπώνδιάστίξεωςκαίροκανίσματος ένγένει:
α)Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 8 5,3
6)"Ετεραι 8 2,8
XI.Μηχαναίσφυρηλατήσεως .Μηχαναίάποτυπώσεως :
α)Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προγράμματος 6 5,4
6)"Ετεραι 6 2,8
XII.Αοιπαί 9 6,2
84.46 Μηχαναί-έργαλεΐα διάτήνκατεργασίαν τοδλίθου,τώνπροϊόντωνκεραμικής ,τοδσκυ­
ροδέματος,τοδάμιαντοτσιμέντου καίέτέρωνπαρομοίων όρυκτώνύλών,ώςκαίδιάτήν
ένψυχράκατεργασίαν τήςύάλου,έτερατώντήςκλάσεως84.49 13 4,6
84.47 Μηχαναί-έργαλεΐα ,έτεραιτώντήςκλάσεως84.49,διάτήνκατεργασίαν τοϋξύλου,τοδ
φελλοδ,τοϋόστοδ,τοδέθονίτου,τώντεχνητώνπλαστικών ύλώνκαίέτέρωνπαρομοίων
σκληρώνύλών 11 7,8
84.48 Μεμονωμένα τεμάχιακαίεξαρτήματα ,έμφανώςαναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ή
κυρίωςπροοριζόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα τώνκλάσεων84.45μέχρικαί84.47,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνδιατάξεων τώνσυγκρατουσών τάύπόέπεξεργασίαν τεμάχια
καίτώνφορέωντώνέργαλείων ,τώνσυρματωτήρων αύτομάτου έλευϋερώσεως ,τών
διαιρετικών διατάξεων καίέτέρωνείδικώνδιατάξεων άκριβείας,συνηρμολογημένων
έπίτώνμηχανών-έργαλείων .Φορείςέργαλείωνπροοριζόμενοι δι'έργαλεΐακαίμηχανάς,
έργαλεΐαχρήσεωςχειρός,παντόςείδους 8 3,3
84.49 Έργαλεΐακαίμηχαναί-έργαλεΐα ,λειτουργούντα διάσυμπεπιεσμένου άέροςήμετ'ένσω­
ματωμένου κινητήρος ,έτέρουτοϋήλεκτρικού ,χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 13 5,2
84.50 ΜηχαναίκαίσυσκευαίλειτουργοΟσαι δι'άερίων,διάτήνσυγκόλλησιν ,τήντομήνκαί
τήνέπιφανειακήν σκλήρυνσιν 12 4,6
84.51 Γραφομηχαναί μήφέρουσαι διάταξινάϋροίσεως .Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήν
γνησιότητα τώνέπιταγών :
A.Γραφομηχαναί 16 5,8
B.Μηχαναίέξασφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών 13 4,6

328 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.52 Υπολογιστικοί μηχαναί.ΓραφομηχαναΙ αΐάποκαλούμεναι «λογιστικοί»,αριθμητικά τα­
μεία,μηχαναίάποτυπώσεως ταχυδρομικών τελώνέπίφακέλλωνάλληλογραφίας ,μηχα­
ναίέκδόσεωςεισιτήριωνκαίπαρόμοιαι ,περιλαμβάνουσαι διάταξιναθροίσεως :
A.Ύπολογιστικαί μηχαναίήλεκτρονικαί 14 13,3
B.Λοιπαί 12 5
84.53 Αύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες(στοιχεία)αύτών.Μα­
γνητικοίήόπτικαίδιατάξειςάναγνώσεως ,μηχαναίτοποθετήσεως τώνπληροφοριών
έπίύποθέματος ύπόκωδικοποιημένην μορφήνκαίμηχαναίέπεξεργασίας τώντοιούτων
πληροφοριών ,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A.Μηχαναίαύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες(στοιχεία)αύτών,
προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 11 άτελώς
B."Ετεραι 11 6,2
84.54 Έτεροιμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου(πολύγραφοι έκτογραφικοϋ τύπουήμεμβρανών ,
μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ,μηχαναίδιαλογής,μετρήσεως καίσυσκευασίας εις
κυλίνδρους τώνκερμάτων,συσκευαίξέσεωςμολυβδοκονδύλων ,συσκευαίδιατρήσεως
καίσυνδέσεως έγγράφων,κλπ.):
A.Μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ήέγχαράξεως τώνπλακώνέκτυπώσεως διευ­
θύνσεων 16 5,8
B.Λοιπαί 15 5,4
84.55 Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα (έτερατώνκασσετινών ,καλυμμάτων ένγένεικαί
παρομοίων),έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διά
τάςμηχανάςκαίσυσκευάςτώνκλάσεων84.51μέχρικαί84.54:
A.Αιπλάκες-διευθύνσεις 18 6,2
B.Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα δι'ηλεκτρονικός ύπολογιστικάς μηχανάςτης
διακρίσεως 84.52A 14 8,9
Γ.Λοιπά 12 5,3
84.56 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιαλογής,κοσκινίσματος ,πλύσεως,κοπανίσματος ,τεμαχισμού ,
άναμίξεως γαιών,λίθων,μεταλλευμάτων καίέτέρωνστερεώνόρυκτώνύλών.Μηχαναί
καίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόν ειςτύπουςστερεών
όρυκτώνκαυσίμων,κεραμευτικών ζυμών,τσιμέντου ,γύψουκαίέτέρωνόρυκτώνύλών
ειςκόνινήζύμην.Μηχαναίσχηματισμού τώνέξάμμουμητρώνχυτηρίων 13 4,3
84.57 Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνένθερμώκατεργασίαν τήςύάλου
καίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων .Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,
σωλήνωνκαίλυχνιώνραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρομοίων :
A.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνκατεργασίαν ένθερμώτηςύά­
λουκαίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων 11 4,1
B.Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,σωλήνωνκαίλυχνιώνραδιοφω­
νίας,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρομοίων 12 4,6
84.58 Συσκευαίαύτόματοιπωλήσεως ,τώνόποιωνήλειτουργία δένβασίζεταιέπίτήςέπιτη­
δειότητοςήτήςτύχης,ώςαύτόματοιπωληταίγραμματοσήμων ,σιγαρέττων ,σοκολάτας ,
έδωδίμωνειδώνκλπ 13 4,6
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδται έκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
84.59 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοί έπινοήσεις ,μήκατονομαζόμενοι ,ούδέπεριλαμβανό­
μενοιειςάλλαςκλάσειςτοΰ.παρόντοςκεφαλαίου :
A.Διάτήνπαραγωγήν τώντηςδιακρίσεως 28.51A(ΕΚΑΕ) 11 5
B.Πυρηνικοίαντιδραστήρες (.ΕΚΑΕ) 10 8,6
Γ.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτήνάνακύκλωσιν τωνάκτινοθοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων (φρΟξιςτώνραδιενεργών μεταλλικών οξειδίων,gainage,κλπ.)(ΕΚΑΕ).. 11 5
Δ.Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκαλωδιοποιίαν καίσχοινοποιίαν ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμηχανώνκατασκευής συρμάτωνκαίκαλωδίωνήλεκτρικών :
I.Μηχαναίσυστροφίίς ,συστρίψεως ,περιελίξεως ,συνενώσεως σχοινιών ,συρ­
μάτωνκαίκαλωδίωνκαίλοιπαίπαρόμοιαιμηχαναίκαίσυσκευαί 12 4,6
II.Λοιπαίμηχαναίκαίσυσκευαί (οπλισμού ,ταινιοποιήσεως ,κατασκευής μονώ­
σεωςκαίπαρομοίας έπεξεργασίας διάτήνπροετοιμασίαν ,έπένδυσιν ,συσκευα­
σίαν,κλπ.) 14 6,2
E.Λοιπά :
I.Είδηάπαριθμούμενα ώςκατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α):
Συσσωρευταί σφαιρικοίhydropneumatiques ,
Μηχανικαί συσκευαίδι'άντιστροφής ώΟήσεως ,
Ειδικάσυγκροτήματα τουαλέττας ,
Σερβομηχανισμοί μήήλεκτρικοί ,
Σερθοκινητήρες ύδραυλικοί ,
Έκκινητηρες μήηλεκτρικοί ,
Έκκινητήρες διάπεπιεσμένου άέροςδιάκινητήραςδι'άντιδράσεως ,
Υαλοκαθαριστήρες μήήλεκτρικοί ,
Ρυθμισταί ελίκωνμήηλεκτρικοί 15 άτελώς
II."Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαίεπινοήσεις 15 5,4
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 5,4
84.60 Πλαίσιαχυτηρίουκαίμήτραιένγένει,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων διάτάμέταλ­
λα(έτεραιτώνμητρώνχελωνών),τάμεταλλικάκαρβίδια,τήνυαλον,τάςόρυκτάςϋλας
(ζύμαςκεραμευτικής ,σκυροκονίαμα ,τσιμέντον,κλπ.),τόκαουτσούκ καίτάςτεχνητάς
πλαστικάς ϋλας 13 4,6
84.61 Είδηκρουνοποιίας καίέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποβι­
βαστώνπιέσεωςκαίτώνϋερμοστατικών δικλείδων)διάσωληνώσεις ,άτμολέβητας ,δε­
ξαμενής,κάδουςκαίέτεραπαρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 15 5,4
B.Λοιπά 16 5,8
84.62 Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ενσφαιροι ,διάβελονών,κώνωνήκυλίνδρων παντός
τύπου) 18 9
84.63 "Αξονεςμεταδόσεως κινήσεως ,στρόφαλοικαίστροφαλοφόροι άξονες,έδρανακαίκουζι­
νέτα,όδοντωτοί τροχοίκαίτροχοίτριβής,διατάξειςαύξομειώσεως καίμεταβολής τής
ταχύτητος ,σφόνδυλοι καίτροχαλίαι (συμπεριλαμβανομένων καίτώναύλακωτών τροχα­
λιών),συμπλέκται ,δργανασυζεύξεως (χιτώνια,έλαστικαίσυζεύξεις,κλπ.),ώςκαί
άρϋρωταί συναρμογαί (τύπουCardan,Oldman,κλπ.):
A.Τροχαλίαι ,όργανασυζεύξεως καίμετατροπείς ζεύξεως,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 16 άτελώς
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάται έκτ&νδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

330 23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμκορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.63
(συνέχεια)B.Διατάξεις μεταβολής τήςταχύτητος καίκιβώτιαταχυτήτων ,οδοντωτοί
τροχοίδι'άλυσίδας ,συμπλέκται καίάρθρωταίσυναρμογαί (έξαιρέσειτώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (α).... 16 άτελώς
Γ."Εδραναδιάρουλεμάνπαντόςείδους,έστωκαίμετ'ένσωματωμένου ρουλεμάν ... 16 7
Δ.Λοιπά 16 6,2
84.64 Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι).Συλλογαίήσυνδυασμοί συναρμογών δια­
φόρωνσυνθέσεων διάμηχανάς,όχήματακαίσωληνώσεις ,άπανταπαρουσιαζόμενα
έντόςθυλάκων,φακέλλωνήάναλόγωνσυσκευασιών 14 5
84.65 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών,συσκευώνκαίμηχανικών έπινοήσεων ,μήκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα είςάλλαςκλάσειςτοΰπαρόντοςκεφαλαίου καίμή
φέρονταήλεκτρικάς συνδέσεις,τμήματαήλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξειςπηνίων,
έπαφώνήέτεραχαρακτηριστικά τώνέφαρμογών τοΰηλεκτρισμού :
A.Τεμάχιαέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιωνήμε­
γίστηδιάμετροςδένύπερβαίνει τά25χιλιοστ 15 4,1
B.Λοιπά 15 5,4
(α)Ήύπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτόταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον B
τώνπροκαταρτικών διατάξεων .

23.11.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 85
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται είςτόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάκλινοσκεπάσματα ,τάπροσκεφάλαια ,οίειδικοίσάκκοιδιάτήνθέρμανσιν τωνποδώνκαίπαρόμοια ε'ίδη,τά
θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ ,ώςκαίτάένδύματα ,τάύποδήματα ,τάεϊδηδιάτήνθέρμανσιν τωνώτωνκαίτά
παρόμοιαεϊδη,τάθερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ ,τάόποιαδύναταιτιςνάφέρημεθ'έαυτοΟ "
6)Τάέξύάλουτεχνουργήματα τηςκλάσεως70.11'
γ)Τάδι'ήλεκτρισμοϋ θερμαινόμενα έπιπλατοϋκεφαλαίου 94.
2.Ταειδηταόποιαδύνανταιναύπαχθοϋνταύτοχρόνως είςτήνκλασιν85.01καίείςτάςκλάσεις85.08,85.09ή85.21,
κατατάσσονται ειςτάςτρειςτελευταίας ταύταςκλάσεις .Έντούτοις,οίαναστροφείς δι'άτμοϋύδραργύρου μετά
μεταλλικής λεκάνηςύπά/ονταιείςτήνκλάσιν85.01.
3.Ήκλάσις85.06περιλαμβάνει ,ύποτήνπροϋπόθεσιν ότιπρόκειταιπερίσυσκευώνήλεκτρομηχανικων τωντύπωντων
συνήθωςχρησιμοποιουμένων είςοίκιακάςχρήσεις :
α)Τούςαπορροφητήρας κόνεων(ήλεκτρικά σάρωθρα),τάςπαρκετέζας ,τάςσυσκευάςάλέσεωςκαίαναμίξεως τρο­
φίμων,τάςσυσκευάςδιάτήνσύνθλιψιν όπωρώνκαίτούςάνεμιστηρας διαμερισμάτων ,οιουδήποτε βάρους -
β)Τάςάλλαςσυσκευάς ,βάρουςτόπολύμέχρικαί20χιλιογράμμων ,έξαιρέσειτωνμηχανώνπλύσεωςπιατικών (κλ.
84.19),τώνμηχανώνπλύσεωςάσπρορρούχων ,κλπ.(κλ.84.18ή84.40,άναλόγωςέάνπρόκειταιπερίφυγοκεντρικών
μηχανημάτων ήμή),τώνμηχανώνσιδερώματος (κλ.84.16ή84.40,άναλόγωςέάνπρόκειταιπερίκαλανδρών ήμή),
τώνραπτομηχανών (κλ.84.41)καίτώνήλεκτροθερμικών συσκευών τηςκλάσεως85.12.
4.Θεωροϋνται ώς«τυπωμένακυκλώματα »,κατάτήνεννοιαντηςκλάσεως85.19,τάκυκλώματα τάλαμβανόμενα διά
τηςέναποθέσεως έπίμονωτικοϋ τίνοςύποθέματος ,δι'οιασδήποτε άποτυπωτικης μεθόδου(ιδίωςδι'έγκολλήσεως ,
ήλεκτροεναποθέσεως ,χαράξεως )ήδιάτήςτεχνικήςτώνκυκλωμάτων «κατάστρώματα »,στοιχείωνεπαγωγής ,έπαφης
ήετέρωντυπωμένων συντελεστών (ίδίωςέπαγωγαί ,άντιστάσεις ,ικανότητες )μεμονωμένων ήσυνδεδυασμένων μεταξύ
τωνβάσειπροκαθωρισμένου σχεδίου,έξαιρέσειπαντόςστοιχείουδυναμένου νάπαραγάγη ,άνορθώση ,μετριάσηή
ένισχύσηενήλεκτρικόν σημα(π.χ.στοιχείαήμιαγωγά ).
Oόρος«τυπωμένακυκλώματα »δένάναφέρεται είςκυκλώματα συνδεδυασμένα μετάστοιχείων ετέρωνέκείνωντά
όποιαέπιτυγχάνονται κατάτήνδιάρκειαντηςέγγραφης .Έντούτοις,τάτυπωμένακυκλώματα είναιδυνατόννάείναι
έφωδιασμένα μετάστοιχείωνέπαφήςμήτυπωμένων .
Τάκυκλώματα κατάστρώματα (λεπτάήπαχέα),τάφέρονταστοιχείαπαθητικάκαίένεργητικά ,έπιτυγχανόμενα διά
τήςέφαρμογης τηςτεχνολογικής αύτηςμεθόδου,ύπάγονται είςτήνκλάσιν85.21.
5.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως85.21,θεωροϋνται :
A)Ώς«δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν »,αίδιατάξειςτώνόποιωνήλειτουργία
βασίζεταιέπίτηςμεταβολής τηςάντιστάσεως ύπότήνέπίδρασινένόςήλεκτρικοϋ πεδίου "
B)Ώς«ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
α)Αίμικρο-συναρμολογήσεις ,ύπόμορφήν«δεσμών»,τυποποιημένων συνόλων ,μικρο-μετατροπέων καίπαρο­
μοίων,άποτελούμεναι έκδιακρινομένων συστατικών ,ένεργητικών ήένεργητικών καίπαθητικών ,μικροσκο­
πικών,συνηνωμένων καίσυνδεδεμένων μεταξύτων'
β)Τάμονολιθικά ώλοκληρωμένα κυκλώματα ,έντόςτώνοποίωντάστοιχείατοϋκυκλώματος (δίοδοι,κρυσταλλο­
λυχνίαι,άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.),δημιουργοϋνται έντημάζη(κυρίως)καίείςτήνέπιφά­
νειανένόςύλικοϋήμιαγωγοϋ (π.χ.ένισχυμένου πυριτίου),σχηματίζοντα ενάδιάσπαστον σύνολον ·

332 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
γ)Τάμικτάώλοκληρωμένα κυκλώματα ,συνενοϋντα ,κατάτροπονπρακτικώς αδιαχωριστον ,έπιτηςαύτηςμονω­
τικήςβάσεως(ύάλου,κεραμευτικής ύλης,κλπ.),παθητικάκαίένεργητικά στοιχεία,τάόποιαλαμβάνονται ,τινά
μένδιάτηςτεχνολογίας τωνκυκλωμάτων μέέπίχρισμαλεπτόνήπαχύ(άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,
κλπ.),τινάδέδιάτηςτεχνολογίας τωνήμιαγωγών (δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι ,ώλοκληρωμένα μονολιθικά
κυκλώματα ,κλπ.).Τάκυκλώματα ταΟταδυνατόννάπεριέχουνέπίσηςκαίδιακεκριμένα συστατικά μικροσκο­
πικάστοιχεία .
Διάτάείςτηνπαροΰσαν σημείωσιν άναφερόμενα ε'ίδη,ήκλάσις85.21εχεικατάπροτεραιότητα έφαρμογήν ,έναντι
οιασδήποτε άλληςκλάσεωςτοϋδασμολογίου ,δυναμένης νάκαλύπτηταΟταλόγωτηςλειτουργίας αύτώνεΐδικώτερον .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.01 Ήλεκτρογεννήτριαι .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί(άνορΦω­
ταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίοόντιδράσεως καίαύτεπαγωγής :
A.Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκά­
φη(α):
Ήλεκτρογεννήτριαι ,μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί,πηνίααντιδράσεως καίαύ­
τεπαγωγής ,
'Ηλεκτροκινητήρες ισχύος0,75kWήπλέονάλλάόλιγώτερον των150kW,
Μετασχηματισταί ονομαστικής ισχύος 1kVAήπλέον 12 άτελως
B.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί :
I.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (εστωκαίφέροντεςδιατάξειςαύξομειώ­
σεως-μετα6ολης τηςταχύτητος ),στρεφόμενοι μετατροπείς :
α)Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,δυνάμεως 'ίσηςήκατωτέρας των18W
6)Λοιπά
II.Μετασχηματισταί καίμετατροπείς ρεύματοςστατοί(άνορΟωταί ,κλπ.).Πηνία
αντιδράσεως καιαύτεπαγωγής14
12
168,5
5
6,5
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 5,4
85.02 Ήλεκτρομαγνήται .Μαγνήταιμόνιμοι,μαγνητισμένοι ήμη.Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαί
έτεραιπαρόμοιοιμαγνητικοί ήήλεκτρομαγνητικαί διατάξειςσυγκρατήσεως έπεξεργα­
ζομένωντεμαχίωνειςμηχανάς.Συζεύξεις,συμπλέκται ,διατάξειςμεταβολής ταχύτητος
καίφρένα,άπανταήλεκτρομαγνητικά .'Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξειςάνυψώσεως.... 15 5,4
85.03 Ήλεκτρικαί στήλαι 20 15,8
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
A.Διάμολύβδου 20 8,6
B.Λοιποίσυσσωρευταί 17 6,6
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Χωρίσματα έκξύλου
11.Έτερα10
173,7
7,4
(α)Ήυπαγωγήείςτήντήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.05 Εργαλείακαίμηχαναί-έργαλεϊα ,άπανταηλεκτρομηχανικά (μετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος),χρήσεωςχειρός 13 6,1
85.06 Συσκευαίήλεκτρομηχανικαί (μετ'ένσωματωμένου κινητήρος)οίκιακήςχρήσεως:
A.'Απορροφητήρες κόνεωςκαίπαρκετέζαι 19 6,2
B.Λοιπαί 19 6,6
85.07 Ξυράφιαήλεκτρικά καίήλεκτρικαί κουρευτικαί μηχαναίμετ'ένσωματωμένου κινη­
τήρος:
A.Ξυράφια 13 5,8
B.Κουρευτικαί μηχαναί 14 5
85.08 Συσκευαίκαίδιατάξειςήλεκτρικαί άφήςκαίέκκινήσεως διάκινητήρας έκρήξεωςή
έσωτερικής καύσεως(μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρικαί ,πηνίαάφής,άνα­
φλεκτήρες άφήςκαίθερμάνσεως ,έκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριαι (δυναμοηλεκτρικαί
καίέναλλάκται )καίδιατάξειςσυνδέσεως-άποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετάτών
κινητήρων τούτων:
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη (εξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τε­
μαχίωντων)(α) 18 άτελώς
I.Έκκινητήρες καίγεννήτριαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιατάξεων συνδέ­
σεως-άποσυνδέσεως 14 7,4
II.Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδυναμομαγνητο­
ηλεκτρικών τοιούτων ,ωςκαίτώνμαγνητικών σφονδύλων 18 6,2
III.Άναφλεκτήρες θερμάνσεως 21 8,9
IV.Μήκατονομαζόμενα 20 7,8
85.09 Ήλεκτρικαί συσκευαίφωτισμού καίσηματοδοτήσεως ,καθαριστήρες ύαλοπινάκων
ήλεκτρικοί ,ώςκαίδιατάξειςήλεκτρικαί διάτήνάφαίρεσιντώνκρυστάλλων πάγουκαί
τούάχνοΟ,άπανταδιάποδήλατακαίαύτοκίνητα :
A.Συσκευαίφωτισμοϋ ,έτεραιτώντήςκλάσεως85.08 17 6,2
B.Συσκευαίήχητικήςσηματοδοτήσεως 14 7,2
Γ.Λοιπά 15 7,5
85.10 Ήλεκτρικαί λυχνίαιφορηταί,λειτουργούσαι δι'ίδίαςαύτώνπηγήςήλεκτρικής ένεργεί­
ας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνητικών διατάξεων ,κλπ.),έξαιρέσειτών
συσκευώντήςκλάσεως85.09:
A.Λυχνίαιάσφαλείας διάτούςμεταλλωρύχους 15 6,6
B.Λοιπαί 18 10,8
(α)Hύπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνΑρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

334 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.11 Κλίβανοιήλεκτρνκοί ,βιομηχανικοί ήέργαστηρίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυ­
σκευώνδιάτήνθερμικήνέπεξεργασίαν τώνύλώνδι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών
απωλειών .Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιάlaserδιάσυγκόλλησιν ένγένειή
κοπήν:
A.Κλίβανοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνδιάτήνθερμικήνκατεργασίαν
τώνύλώνδι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών άπωλειών :
I.Ειδικώςκατεσκευασμένοι πρόςδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλω­
σιντώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
II.Έτεροι
B.Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιάlaserδιάσυγκόλλησιν ένγένειήκοπήν..11
14
155
5
6,6
85.12 Διατάξειςθερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενοι έντω
ΰδατιπρόςθέρμανσιν αύτοδ,άπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνθέρμαν­
σινκλειστώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτήν
κόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώσεως
κόμηςκλπ.).'Ηλεκτρικά σίδερασιδερώματος .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδι'οίκιακάς
χρήσεις.Θερμαντικαί αντιστάσεις ,έτεραιτώντήςκλάσεως85.24:
A.Διατάξειςθερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμενα ιέν
τώυδατιπρόςθέρμανσιν αύτοΟ,άπασαιήλεκτρικαί :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α)
II."Ετεραι
B.Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνθέρμανσιν κλειστώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίας
χρήσεις :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α)
II."Ετεραι
Γ.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτήνκόμμωσιν (στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως
κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώσεως κόμης,κλπ.)
Δ.Ηλεκτρικά σίδερασιδερώματος20
20
21
21
19
20άτελώς
7
άτελώς
7,4
8,2
9,4
E.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις :
I.Μαγειρεία καίκλίβανοιήλεκτρικοί καίσυσκευαίθερμάνσεως τροφών(εξαιρέ­
σειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάάε­
ροσκάφη(α)
II."Ετεραι
Z.Θερμαντικαί άντιστάσεις19
19
18άτελώς
6,6
6,2
85.13 Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνένσύρματον τηλεφωνίαν καίένσύρματον τηλεγραφίαν ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώντηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικής
ένεργείας :
A.Συσκευαίτηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικης ένεργείας
B.Λοιπαί16
155,8
7,5
85.14 Μικρόφωνα καίτάύποστηρίγματα αύτών,μεγάφωνακαίήλεκτρικοί ένισχυταίχαμηλής
συχνότητος :
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τε­
μαχίωντων)(α)
B.Λοιπά18
18άτελώς
6,2
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτωνάρμοδίωνάρχων.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχειον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 335
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων λύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.15 Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .Συ­
σκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτωνσυσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφής ή
αναπαραγωγής τουήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοόολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμοΰ :
A.Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν .
Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνσυσκευώνλήψεωςτωνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκα­
ταγραφής ήάναπαραγωγής τοϋήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεό­
ρασιν:
I.Συσκευαίεκπομπής :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν προοριζόμενοι διάπολιτι­
κάάεροσκάφη (α)
6)"Ετεραι
11.Συσκευαίέκπομπης-λήψεως :
α)Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτηλεγραφίαν ,προοριζόμεναι διάπολιτι­
κάάεροσκάφη (α)
6)"Ετεραι
III.Συσκευαίλήψεως,εστωκαίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευώνέγγραφηςήάνα­
παραγωγής τοβήχου:
α)Διάτήνραδιοφωνίαν ,τήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιοτηλεγραφίαν ,προο­
ριζόμεναιδιάπολιτικάάεροσκάφη (α)
6)"Ετεραι :
1.Δέκταιτσέπηςδιάτάκέντρακλήσεωςήάναζητήσεως προσώπων
2.Μήκατονομαζόμενοι
IV.Συσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν18
18
20
20
22
22
22
17άτελώς
6,2
άτελώς
9,3
άτελώς
13,3
14
6,2
B."Ετεραισυσκευαί :
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
II.Μήκατονομαζόμεναι16
16άτελώς
8,6
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
I.Σύνολακαίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύοήπλέοντώνδύομερώνήσυνηρ­
μολογημένων τεμαχίων ,διάτάςσυσκευάςτάςάναφερομένας ειςτήνδιάκρισιν
85.15BIκαίπροοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη (α)
II.Έτερα :
α)"Επιπλακαίκυτία:
1.Έκξύλου
2.'Εξέτέρωνύλών
6)Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάμετρος δένύπερθαίνει τά25χιλιοστ
γ)Μήκατονομαζόμενα22
16
20
22
22άτελώς
5,8
7
7,8
10,8
85.16 'Ηλεκτρικοί συσκευαίσηματοδοτήσεως (ίτεραιτώνδιάμετάδοσινειδήσεων),άσφαλεί­
ας,έλεγχουκαίχειρισμοϋδιάσιδηροδρόμους καίέτέραςγραμμάςσυγκοινωνίας ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνλιμένωνκαίάεροδρομίων 15 5,4
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχειον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

336 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.1.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.17 Ηλεκτρικοί συσκευαί σηματοδοτήσεως ,άκουστικαί ήόπτικαί(π.χ.συστήματα
κωδώνων,σειρήνες,είδοποιητήριοι πίνακες,ήλεκτρικαί ειδοποιητήριο !συσκευαίάσφα­
λείαςεναντίονκλοπής,πυρκαϊας,κλπ.),έτεροιέκείνωντώνκλάσεων85.09καί85.16:
A.Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμέρωνκαίμεμονωμένων
τεμαχίωντων)(α) 15 άτελώς
B.Λοιπαί 15 5,4
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωταί ,σταθεροί ,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι :
A.Πυκνωταίσταθεροί ,δτεροιτώνηλεκτρολυτικών 17 6,2
B.Λοιποί 17 7
85.19 Διατάξειςδιάτηνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντών
ήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατάξεις
διακοπήςκυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσεις ειςτάκύματαήλεκτρισμοΰ ,ρευμα­
τολήπται,ύποδοχαίήλεκτρικών λυχνιών,κυτίασυνδέσεως ,κλπ.).'Αντιστάσεις ούχί
θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται .Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούή
διανομής :
A.Συσκευαίδιάτήνδιακοπήν ,τήνκατανομήν ,τήνπροστασίαν ,τήνδιακλάδωσιν ή
τηνσύνδεσιντώνήλεκτρικών κυκλωμάτων 16 5,8
B.'Αντιστάσεις ούχίΟερμαντικαί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται 16 7
Γ.Τυπωμένα κυκλώματα 15 8,6
Δ.Πίνακεςχειρισμοϋ ήδιανομής 14 5
85.20 Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνεςπυρακτώσεως ήεκκενώσεως (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνδι'ύπεριωδών ήύπερερύθρων άκτίνων).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
A.Λαμπτήρες καίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως διάφωτισμάν :
I.Λαμπτήρες scellées,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 15 άτελώς
11.Έτεροι 15 6
B.Λοιποίλαμπτήρες καίσωλήνες 18 6,2
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 6,6
85.21 Αυχνίαιπάσηςφύσεωςήλεκτρονικαί (θερμήςήψύχραςκαθόδουήφωτοκαθόδου ,έτε­
ροιτώνκλάσεως85.20),ώςλυχνίαιδιάκενού,δι'άτμοδήδι'άερίου(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνσωληνωτών άνορθωτών δι'ατμώνύδραργύρου ),σωλήνεςκαθοδικοί ,
σωλήνεςκαίλυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςεικόνωντηλεοράσεως ,κλπ.Φωτοηλεκτρι­
καίκυψέλαι.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι
καίπαρόμοιοιδιατάξειςμέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπήςφωτός.Ήλεκτρονικαί μικροκα­
τασκευαί :
A.Λυχνίαιπάσηςφύσεως :
1.Σωληνωτοί άνορΟωταί 20 7
11.Σωληνωταί λυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςεικόνωντηλεοράσεως .Σωληνωταί
λυχνίαιμετατροπής ήέντάσεωςεικόνων.Σωληνωταί λυχνίαιφωτοπολλαπλα­
σιαστικαί 17 6,2
III.Σωληνωταί λυχνίαικαΟοδικαίδιάδέκταςτηλεοράσεως 19 15
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 337
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.21 A.IV.Σωληνωταί λυχνίαιφωτο-εκπομπί|ς ,κυψέλαιφωτο-εκπομπής 16 5,8
(συνέχεια) V.Έτεραι 19 6,6
B.Κυψέλαιφωτο-ηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνφωτοκρυσταλλολυ ­
χνιών) ! 16 5,8
Γ.Κρύσταλλα πιεζο-ηλεκτρικά συνηρμολογημένα 20 8
Δ.Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξειςμέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπής
φωτός.Ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί :
I.Δίσκοι(wafers)μήεισέτικεκομμένοι είςμικροπλακίδια 21 9
II."Ετερα 21 17
E.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 7,8
85.22 Ήλεκτρικαί μηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζόμενα !ούτεπεριλαμβανόμενοι είςάλ­
λοςκλάσειςτοδπαρόντοςκεφαλαίου :
A.Διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςδιακρίσεως 28.51A(.ΕΚΑΕ) 11 5
B.Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων ,πρόςκατεργασίαν ραδιενεργών καταλοίπων ήπρόςάνακύκλωσιν τών
άκτινοβοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων (.ΕΚΑΕ) 11 5
Γ.Λοιπαί:
I.Καταγραφείς τηςπτήσεως,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
II."Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί 13 7,6
III.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Σύνολακαίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύοήπλέοντώνδύομερώνή
συνηρμολογημένων τεμαχίων ,διάτούςκαταγραφείς πτήσεωςτούςπροορι­
ζομένουςδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 13 άτελώς
6)"Ετερα 13 7,6
85.23 Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόμοαξονικών καλωδίων),
ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοια,μετ'ήλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνβερνικωμένων ήάνοδικώς (οξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικών τεμα­
χίων: 1
A.Σύνολα(pieuvresetharnais)ηλεκτρικών καλωδίων ,προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 17 άτελώς
B.Λοιπά 17 9,3
85.24 Τεμάχιακαίάντικείμενα έξάνθρακοςήέκγραφίτου,μετάήάνευπετάλλου,δι'ήλε­
κτρικάςήήλεκτρονικάς χρήσεις,ώςψήκτραιδι'ήλεκτρικάς ,μηχανάς,άνθρακεςδιά
λαμπτήρας ,στήλοςήλεκτρικάς ήμικρόφωνα ,ήλεκτρόδια διάκλιβάνους,διάσυσκευάς
συγκολλήσεως ήδι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως ,κλπ.:
A.Ήλεκτρόδια δι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως 9 7,8
B.'Αντιστάσεις θερμαντικαί (έτεραιτώντί|ςκλάσεως85.12) 14 5
Γ.Λοιπά 12 7
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

338 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοί
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.25 Μονωτήρες έκπάσηςδλης:
A.Έκκεραμευτικών ύλών 19 10
μέέλάχ.
είσπράξεως
12,5ECU
άνά100χγρ.
μικτ.6άρους,
τούτουμή
δυναμένου
νάύπερθή
τό15,8ο/ο(α)
B.Έκτεχνητώνπλαστικών ύλώνήέξινώνύάλου 19 12,3
Γ.Έξέτέρωνύλών 19 8,6
85.26 Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρου έκμονωτικών ύλώνήπεριλαμβάνοντα άπλάμεταλλικά
τεμάχιασυναρμολογήσεως ένσωματωμένα έντήμάζη(κοχλιωτά!ύποδοχαί,έπίπαρα­
δείγματι),διάμηχανάς,συσκευάς καίηλεκτρικός έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει τών
μονωτήρων τήςκλάσεως85.25:
A.Έκκεραμευτικών ύλώνήέξύάλου 17 11,3
B.Έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ,έξάσφαλτούχων ήπισσωδών ύλών 14 6,2
Γ.Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών 19 11,6
Δ.Έξέτέρωνύλών 16 8,6
85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααύτών,έκκοινώνμετάλλων,μεμονωμένα
έσωτερικώς 14 6,2
85.28 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαήλεκτρικά μηχανώνκαίσυσκευών ,μήκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα είςάλλαςκλάσειςroßπαρόντοςκεφαλαίου 14 5
(α)ΤόδριοντήςΕπιβαρύνσεως 15,8°/οτοΟέλαχίστουτήςείσπράξεως έφαρμόζεται άποκλειστικώς διάτούςμονωτήρας άξίαςπλέοντών60ECUάνά100
χιλιόγραμμα .

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
ΤΜΗΜΑXVII
ΥΛΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνει τάε'ίδη,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις97.01,97.03καί97.08,ώςκαίτάδιάφορα
έλκηθραύπότάςόνομασίας luges,bobsleighsκαίτάπαρόμοια (κλ.97.06).
2.Δένθεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσειςτοϋπαρόντοςτμήματος ,τάςάφορώσας τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχια
καίέξαρτήματα ,εστωκαίάνταΟταδύνανταινάάναγνωρισθοΟν ώςπροοριζόμεναι δι'ύλικόνμεταφορών :
α)Οίσύνδεσμοι ,δακτύλιοι καίτάπαρόμοια έκπάσηςύλης(ύπαγόμενα είςτήνδασμολογικήν κλάσιντήςσυ­
νιστώσηςύληςήείςτήνκλάσιν84.64)'
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαvτήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοια ε'ίδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
γ)Τάε'ίδητοϋκεφαλαίου 82(έργαλεΐα)·
δ)Τάε'ίδητηςκλάσεως83.1Γ
ε)Αίμηχαναίκαίσυσκευαίαίδιαλαμβανόμεναι είςτάςκλάσεις84.01έωςκαί84.59,ώςκαίτάμέρηαύτώνκαίτά
μεμονωμένα τεμάχια .Τάείδητάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις84.61,84.62καί,έφ'όσονταϋταάποτελοϋν άπα­
ραίτηταπαρακολουθήματα τώνκινητήρων ,τάεϊδητήςκλάσεως84.63'
ζ)Αίήλεκτρικαί μηχαναίκαίσυσκευαί ,ώςκαίτάεϊδηκαίέξαρτήματα τήςήλεκτροτεχνίας (κεφάλαιον 85)·
η)Τάόργανακαίσυσκευαίτοϋκεφαλαίου 90"
θ)Τάεϊδηώρολογοποιίας (κεφάλαιον 91)"
ι)Τάδπλα(κεφάλαιον 93)"
κ)Αιψήκτραι,αίάποτελοϋσαι συστατικά μέρητώνόχημάτων ,τήςκλάσεως96.01.
3.Κατάτήνεννοιαντώνκεφαλαίων 86έως88,όόρος«μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα »δένπεριλαμβάνει
τάμέρη,τεμάχιακαίέξαρτήματα ,τάόποιαδένπροορίζονται άποκλειστικώς ήκυρίωςδι'όχήματαήεϊδητοϋπαρόν­
τοςτμήματος .'Οσάκιςμέροςτι,μεμονωμένον τεμάχιονήέξάρτημαδύναταινάάνταποκρίνηται συγχρόνως πρόςτάς
έξειδικεύσεις δύοήπερισσοτέρων κλάσεωντοϋπαρόντοςτμήματος ,πρέπεινάύπαχθήείςτήνκλάσιντήνάνταποκρι­
νομένηνείςτήνκυρίαναύτοϋχρήσιν.
4.Τάάεροπλάνα ειδικήςκατασκευής ,τάόποιαδύνανταινάχρησιμοποιώνται συγχρόνως διάτήνάεροπλοΐαν καίώς
όχήματαξηράς,θεωροϋνται ώςάεροπλάνα .
Τάαύτοκίνητα ειδικήςκατασκευής ,τάόποιαδύνανταινάχρησιμοποιώνται ταύτοχρόνως ώςόχήματαξηράςκαίώς
πλοία(άμφίβιοιάμαξαι),θεωροϋνται ώςάμαξαιαύτοκίνητοι .
5.Τάόχήματατάκινούμενα έπίστρώματος άέροςκατατάσσονται μετάτώνόχημάτωντώνπλέονπρόςαύτάάναλόγων :
α)Τοϋκεφαλαίου 86,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιέπίκατευθυντηρίων γραμμών (άεροτραΐνα )'
6)Τοϋκεφαλαίου 87,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιύπεράνωτοϋσταθεροϋέδάφουςήάδιακρίτως ύπεράνω
τοϋσταθεροϋέδάφουςκαίτοϋύδατος ·
γ)Τοϋκεφαλαίου 89,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινώνταιύπεράνωτοϋύδατος,εστωκαίάνδύνανταινάκάθην­
ταιείςπαραλίαςήάποβάθρας ήνάκινώνταικαίάνωθενπαγωμένων έπιφανειών .
Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνόχημάτων ,τάόποιακινούνταιέπίστρώματος άέρος,κατατάσσον­
ταιείςτήνκλάσινείςτήνοποίανύπάγονται ,βάσειτώνάνωτέρωδιατάξεων ,καίτάάντίστοιχα όχήματα .

340 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Τόμόνιμονύλικόνδιάγραμμάςάεροτραίνων πρέπεινάθεωρηταιωςμόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμώνκαίαΐ
συσκευαίσηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμοΟδιάγραμμάςάεροτραίνων ώςσυσκευαίσηματοδοτή­
σεως,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμοΟδιάσιδηροδρομικάς γραμμάς .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Υπότήνέπιφυλαζιν τώνδιατάξεωντηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 3τονκεφαλαίου 89,τάεργαλείακαίεϊόη
συντηρήσεως καίέπισκευηςόχημάτων ,εφ'δσονπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αυτών,άκολουάοϋν
τηνδασμολογικήν κατάταξιντωνόχημάτωντούτων.Τόαυτόίσχΰεικαίόιάτάλοιπάέξαρτήματα τάόποιαπαρουσιά­
ζονταιταυτοχρόνως μετάτωνόχημάτων ,τώνόποιωνάποτελοϋν τόνκανονικόνεξοπλισμόν καίμετάτωνόποιων
κανονικώςπωλούνται .
2.Αιτήσειτοϋκατανέτον τηςτελωνειακής διασαφήσεως καίυπότουςδρουςτουςκανοριζομένονςυπότώνάρμοδίων
άρχων,aiδιατάξειςτοϋγενικούκανόνοςA2a)έφαρμόζονται ομοίωςκαίεπίτώνεμπορευμάτων τώνκλάσεων86.10,
88.05,89.03καί89.05παρουσιαζομένων διάτμηματικών αποστολών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ .
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίστρωτήρες έκξύλουήέκσκυροδέματος διάσιδηροδρομικός γραμμάςκαίτάστοιχείαέκσκυροδέματος διά
κατευθυντηρίους γραμμάςδι'άεροτραΐνα (κλ.44.07ή68.11)"
6)Τόύλικόνδιάσιδηροδρομικός γραμμάς,τόπεριλαμβανόμενον είςτήνκλάσιν73.16'
γ)Αίήλεκτρικαί συσκευαίσηματοδοτήσεως τήςκλάσεως85.16.
2.Οίάξονες,τροχοί,τροχοίπροσηρμοσμένοι έπίάξόνων(άπαρτίαιτροχών),έπισωτρα ,άσφαλιστικαί στεφάναιήδακτύ­
λιοι,κέντρακαίλοιπάμέρητροχών,αϊβάσεις,φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοιεμπρόσθιοι τροχοίάτμα­
μάξηςκαίετεραπαρόμοιασυστήματα φορείων,τάκιβώτιαλιπάνσεως άξόνων(λιποκιβώτια άξόνων),τάσυστήματα
πεδήσεωςπαντόςείδους,οίέλατηριωτοί συγκρουστήρες ,τάάγκιστρακαίσυστήματα ζεύξεως,αίπτυχωταίδιαβάσεις
έσωτερικής κυκλοφορίας καίτάείδητοϋάμαξώματος ,ύπάγονται είςτήνκλάσιν86.09.
3.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνείςτήνάνωτέρωσημειωσιν 1διαλαμβανομένων ,ύπαγονται ιδίωςειςτήνκλάσιν86.10(μόνι­
μονύλικόν):αίσυνηρμολογημέναι γραμμαί(φορηταίήμή),αίπεριστροφικαί γέφυραι,οίπροσκρουστήρες τέρματος
καίτάπεριτυπώματα φορτώσεων .Ύπάγονται όμοίωςείςτήνκλάσιν86.10οίκινητοίδίσκοικαίπλάκεςκαίοίσημα­
τοφόροι,αίσυσκευαίχειρισμοΟδι'ίσοπέδουςδιαβάσεις ,αίσυσκευαίάλλαγήςτροχιάς,οίσταθμοίχειρισμοΟ έξάπο­
στάσεως(τηλεχειριστήρια )καίέτεραιμηχανικαί συσκευαί ,μήήλεκτρικαί ,σηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχουκαί
χειρισμοΟδι'δλαςτάςγραμμάςσυγκοινωνίας ,έστωκαίάνφέρουνδευτερευούσας διατάξειςδι'ήλεκτρικόν φωτισμόν .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 34
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[86.011
86.02 Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι'έξωτερικής πηγήςένεργείαςήδιάσυσσω­
ρευτών) 14 6Í2
86.03 Αοιπαίσιδηροδρομικοί άμαξαι.Έφοδιοφόροι 13 4,6
86.04 Αύτοκινητάμαξαι (έστωκαίδιάτροχιοδρόμους )καίδραιζϊναιμετάκινητήρος :
A.Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι'έξωτερικής πηγήςένεργείας) 14 6,2
B.Αοιπαί 13 5,8
86.05 'Οχήματαέπιβατών,σκευοφόροι ,όχήματαταχυδρομείου ,όχήματανοσοκομειακά ,όχήμα­
ταμεταφοράς κρατουμένων ,όχήματαέλέγχουγραμμώνκαίέτεραείδικάόχήματα,
άπαντακινούμεναέπίσιδηροτροχιών 13 5
86.06 'Οχήματα-έργαστήρια ,όχήματα-γερανοί καίέτεραύπηρεσιακά όχήματα,κινούμενα έπί
σιδηροτροχιών .Δραιζϊναιάνευκινητήρος 13 4,6
86.07 Όχήματαφορτηγά(βαγόνιακαί6αγονέττα)κατάλληλα διάέπίσιδηροτροχιών μεταφο­
ράνέμπορευμάτων :
A.Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράνρα­
διενέργειαν(ΕΚΑΕ) 10 4,6
B.Λοιπά 14 5,3
86.08 Πλαίσιακαίέμπορευματοκιβωτια («containers»)(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέμπο­
ρευματοκιθωτίων-δεξαμενών καίτώνέμπορευματοκιβωτίων-άποϋηκών διάτήνμεταφο­
ράνύγρώνήάερίων)δι'άπαντατάμέσαμεταφοράς :
A.Εμπορευματοκιβώτια φέρονταπροστατευτικήν θωράκισιν μολύβδου κατάτών
άκτινοβολιών ,διάτηνμεταφοράν ραδιενεργών ύλών(.ΕΚΑΕ) 10 4,6
B.Λοιπά 15 5,4
86.09 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόχημάτωνΚινουμένων έπίσιδηροτροχιών :
A.Φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοι έμπρόσ9ιοι τροχοίάτμαμάξης καίπαρό­
μοιασυστήματα φορείων,ώςκαίμέρηαύτών 13 4,6
B.Συστήματα πεδήσεωςκαίμέρηαύτών 11 4,5
Γ."Αξονεςσυνηρμολογημένοι ήμή.Τροχοίκαίμέρηαύτών 15 6
Δ.Κιβώτιαλιπάνσεως άξόνωνκαίμέρηαύτών 15 7,5
E.Λοιπά 14 5
86.10 Μόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμών.Συσκευαίμηχανικοί ,μήήλεκτρικαί ,σημα­
τοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμούδιάπασανγραμμήνσυγκοινωνίας .Μέρη
καίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 13 5,4

342 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 87
ΑΜΑΒΑΙΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ ,ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙΕΤΕΡΑΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Ως«έλκυστήρες »,κατάτήνεννοιαντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,νοοΟνταιτάμετάκινητήροςόχήματα,τάόποϊαέχουν
κυρίωςκατασκευαστή διάνάέλκουνήνάώ&οΟνέτεραμηχανήματα ,όχήματαήφορτία,έστωκαίέάνφέρουνώρισμέ­
ναςδευτερευούσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήνμεταφοράν ,ένσυναρτήσει πρόςτήνκυρίαντωνχρήσιν,έργα­
λείων,σπόρων,λιπασμάτων ,κλπ.
2.Αίβάσειςαύτοκινήτων άμαξόν,αΐφέρουσαιθάλαμονδιάτόνόδηγόν,ύπάγονται είςτήνκλάσιν87.02καίούχίείς
τήνκλάσιν87.04.
3.Ήκλάσις87.10δένπεριλαμβάνει τάποδήλαταπαίδων,τάόποιαδένείναικατεσκευασμένα καθ'δντρόποντάποδή­
λατατοϋσυνήθουςτύπου,ούτεέκεΐνατάόποιαδένφέρουνένσφαίρους .ΤάείδηταΟταύπάγονται είςτήνκλάσιν
97.01.
Συμπληρωματική σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιονδένπεριλαμβάνει τάόχήματατάκατεσκευασμένα νάκνκλοφοροϋν άποκΑειστικώς έπίσιδηροτροχιών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.01 Έλκυστήρες ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνέλκυστήρων-έξελίκτρων :
A.Χειροδηγούμενοι έλκυστήρες μετάκινητήροςδι'έκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,
κυλινδρισμοϋ :
I.1000κυβ.έκατοστ .ήόλιγώτερον 12 5,4
II.Πλέοντών1000κυβ.έκατοστ 18 7,8
B.Γεωργικοί έλκυστήρες (έξαιρέσειτώνχειροδηγουμένων έλκυστήρων )καίέλκυ­
στήρεςδασών,τροχοφόροι 20 14,4
Γ."Ετεροιέλκυστήρες :
1.Τροχοφόροι ,ôt'ήμιρυμουλκούμενα 20 20
II.Μήκατονομαζόμενοι 20 12,9
87.02 "Αμαξαιαύτοκίνητοι ,παντόςκινητήρος ,διάτήνμεταφορών προσώπων (συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνδι'αυτοκινητιστικούς άγώναςτοιούτωνώςκαίτώνήλεκτροκινήτων
λεωφορείων )ήέμπορευμάτων :
A.Διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώναμαξώνμικτήςμε­
ταφοράς :
i.Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως :
α)Λεωφορεία ένγένει:
1.Μετάκινητήροςέκρήξεως,κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτών2800κυβ.
έκατοστ.,ήμετάκινητήρος έσωτερικής καύσεως,κυλινδρισμοϋ ϊσουή
άνωτέρουτών2500κυβ.έκατοστ 29 21,3
2."Ετερα 29 11
β)Λοιπαί 29 10,6
II.Μεθ'έτέρουκινητήρος 25 12,5
B.Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων :
I.Φορτηγάαύτοκίνητα είδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράνράδιενέργειαν (ËKAE) 10 7

23.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
0/0Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
87.02 B.II."Ετεραι :
(οννέχεια) α)ΜετάκινητΓ|ροςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως :
1.Φορτηγάαύτοκίνητα μετάκινητήροςέκρήξεως ,κυλινδρισμοϋ ίσουήάνω­
τέρουτών2800κυβ.έκατοστ,ήμετάκινητήροςέσωτερικης καύσεως ,κυ­
λινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτών2500κυ6.έκατοστ.:
αα)'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers»,κυλινδρισμοϋ :
11.Κατωτέρου τών10000κυβ.έκατοστ 28 17
22.Ίσουήάνωτέρουτών10000κυβ.έκατοστ 28 18,9
66)"Ετερα 28 22
2.Λοιπαί :
αα)'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dumpers» 22 8,2
66)"Ετερα 28 11
6)Με9'ετέρουκινητήρος 25 10
87.03 "Αμαξαιαύτοκίνητοι ειδικώνχρήσεων,έτεραιτωνάποκλειστικώς διάμεταφοράς προο­
ριζομένων ,ώςαύτοκίνητα-συνεργεία έπισκευήςόχημάτων,αύτοκίνητα-άντλιοφόρα ,αύ­
τοκίνητα-κλιμακοφόρα ,αύτοκίνητα καϋαρισμοΟ όδών,αύτοκίνητα-χιονοκαϋαριστικά ,
αύτοκίνητα-καταθρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,αύτοκίνητα-προθολεΐς ,αύτοκίνητα-έρ­
γαστήρια,αύτοκίνητα-άκτινολογικά έργαστήρια καίπαρόμοια 25 8,6
87.04 Βάσειςαύτοκινήτων όχημάτων έκτωνύπαγομένων είςτάςκλάσεις87.01μέχρικαί
87.03,μετάκινητήρος :
A.Βάσειςέλκυστήρων έκτώνύπαγομένων είςτάςδιακρίσεις 87.01BκαίΓ,βάσεις
αύτοκινήτων άμαξώνύπαγομένων είςτήνκλάσιν87.02μετάκινητήροςέκρήξεως ,
κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτων2800κυ6.έκατοστ.,ήμετάκινητήροςέσωτε­
ρικήςκαύσεως,κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτων2500κυ6.έκατοστ .:
I.Φορτηγών καίλεωφορείων ένγένει 29 21,3
II."Ετεραι 29 17,2
B.Λοιπαί :
I.Αύτοκινήτων αμαξώνδιάτήνμεταψοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποϊαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεων
καθημένων 29 9,3
II.Μήκατονομαζομένων 29 11
87.05 'Αμαξώματα τώναύτοκινήτων όχημάτωντώνύπαγομένων είςτάςκλάσεις87.01μέχρι
καί87.03,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθαλάμων:
A.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποϊαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθη­
μένων,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,μετάκινητηροςέκρήξεως ,
κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών2800κυβ.έκατοστ.,ήμετάκινητήροςέσωτερικής καύ­
σεως,κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων άμαξώνειδικώνχρήσεωντηςκλάσεως87.03(α) 24 10,1
B.Λοιπά 24 15,8
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνΑρμοδίωνάρχών.

344 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.06 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα αύτοκινήτων όχημάτωντωνκλάσεων87.01
μέχρικαί87.03:
A.Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01A,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αίόποιαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθη­
μένων,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων μετάκινητήρος εκρήξεως ,
κυλινδρισμοϋ κατωτέρου 2800κυβ.έκατοστ.,ήμετάκινητηρος έσωτερικής καύ­
σεως,κυλινδρισμοΰ κατωτέρου τών2500κυβ.έκατοστ.,
Αύτοκινήτων όχημάτωνειδικώνχρήσεωντήςκλάσεως87.03(α) 19 6,2
B.Λοιπά:
I.Μέρητροχών,αστεροειδούς μορφής,χυτευθέντα είςενμόνοντεμάχιον ,έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος 19 6,2
11.Μήκατονομαζόμενα 19 10,1
87.07 'Οχήματα αύτοκίνητα τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων έντόςέργοστασίων ,
άποθηκών ,λιμένων,άερολιμένων ,διάτήνειςμικράςάποστάσεις μεταφοράν ήδιακίνη­
σιντώνέμπορευμάτων (π.χ.όχήματαμεταφοράς ,στοιβασίας ,μετατοπίσεως έμπορευ­
μάτων).'Οχήματα-έλκυστήρες τουτύπουτοδχρησιμοποιουμένου είςτούςσιδηροδρομι­
κούςσταθμούς .Μεμονωμένα μέρηκαίτεμάχιααύτών:
A.Όχήματαειδικώςκατεσκευασμένα δτάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων
ΐσχυράνραδιενέργειαν (.ΕΚΑΕ) 10 4,6
B.Όχήματαμετατοπίσεως έμπορευμάτων 20 6,6
Γ.Λοιπάόχήματα :
I.Φέροντασύστημαάνυψώσεως τήςίδίαςαύτώνδιατάξεωςφορτώσεως 16 6,2
II.Μήκατονομαζόμενα 22 8,2
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 20 7
87.08 "Αρματαμάχηςκαίαύτοκίνητα τεθωρακισμένα ,μετάήάνευόπλισμοΰτων.Μέρηκαί
μεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A."Αρματαμάχης.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 5 4,1
B.Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα .Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 10 4,6
87.09 Αύτοκίνητα ποδήλατα(μοτοσυκλέτται )καίποδήλαταμετάβοηθητικού κινητήρος μετά
ήάνευ«πλαγίουκιβωτίου».«Πλάγιακιβώτια»διάμοτοσυκλέττας καίποδήλατα,με­
μονωμένοςεισαγόμενα 26 9,9
87.10 Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντριτρόχωνδιανομήςέμπορευμάτων καίπαρο­
μοίων),άνευκινητήρος 21 17
87.11 Άμαξίδιατύπουπολυθρόνας καίπαρόμοιαόχήματαδι'άναπήρους καίάσθενεΐς,έστω
καίμετάκινητήροςήέτέρουμηχανισμού προώσεως 18 6,2
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντωνκαθοριζομένων παράτδναρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 345
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.12 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τωνόχημάτωντώνκλάσεων87.09μέχρι
καί87.11:
A.Μοτοσυκλεττών 24 8,2
B.Λοιπών 20 8
87.13 Άμαξίδιαδιάτηνμεταφορών τώννηπίων.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 18 6,2
87.14 Έτεραόχήματαούχίαυτοκίνητα ,ώςκαίρυμουλκούμενα διάπαντόςείδουςόχήματα.
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A.Όχήματαέλκόμεναύπόζώων 14 6,2
B.Ρυμουλκούμενα καίήμιρυμουλκούμενα :
1.Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτηνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (.ΕΚΑΕ) 10 7
II."Ετερα 20 7
Γ.Λοιπάόχήματα :
I.Εΐδκώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν
ραδιενέργειαν (.ΕΚΑΕ) 10 4,6
II."Ετερα 14 5
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 15 5,4
i

346 'ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕύρωπα'ΐκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημειακής
Λιάτηςφράσεως«βάρουςκενάφορτίου»,πρόςέφαρμογήν τώνείςτήνόιάκρισιν88.02Bοριζομένων ,νοείταιτό6άρος
τώνσυσκευώνείςκατάστασιν κανονικήςπτήσεως,εξαιρέσειτοϋβάρουςτοϋπληρώματος ,τουβάρουςτώνκαυσίμωνκαί
τώνδιαφόρωνεξοπλισμών ,έτέρωνέκείνωνοίόποιοιείναιμονίμωςτοποθετημένοι επίτοϋάεροσκάφους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
88.01 Αερόστατα :
A.Πολιτικά (α) ". 18 ατελώς
B.Λοιπά 18 9
88.02 Αεροδύναμα (άεροπλάνα ,ύδροπλάνα ,κολεόπτερα ,άνεμόπτερα ,αύτόγυρα,έλικόπτερα ,
όρνιθόπτερα ,κλπ.).Στροφόπτωτα :
A.Λειτουργούντα άνευμηχανήςπροώσεως :
I.Άνεμόπτερα πολιτικά(α) 18 ατελώς
11.Έτερα :
α)Κολεόπτερα καίστροφόπτωτα 18 6,2
6)Μήκατονομαζόμενα 18 7
B.Λειτουργοϋντα διάμηχανήςπροώσεως :
I.Έλικόπτερα :
α)Πολιτικά(α) 12 ατελώς
6)Έτερα,βάρουςκενάφορτίου :
1.2000χγρ.ήόλιγώτερον 15 15
2.Πλέοντών2000χγρ 12 5
II.Λοιπά:
α)Πολιτικά (α) 12 άτελώς
6)Μήκατονομαζόμενα ,βάρουςκενάφορτίου :
1.2000χγρ.ήόλιγώτερον 15 12
2.2000χγρ.μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρι15000χγρ.συμπεριλαμβανο­
μένων 14 5,5
3.Πλέοντών15000χγρ 12 5
(α)Hυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 347
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
88.03 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιατώνείςτάςκλάσεις88.01καί88.02συσκευών :
A.'Αεροστάτων :
I.Πολιτικών (α) 17 άτελώς
II.Ετέρων 17 8,5
B.Λοιπών :
I.Άεροδυνάμων (έξαιρέσει τώνκολεοπτέρων ),προοριζομένων διάπολιτικά
άεροσκάφη (α) 12(6)άτελώς
II.Μήκατονομαζομένων :
α)Κολεοπτέρων καίστροφοπτώτων 12 4,6
6)Έτερων 12(6) 5
88.04 'Αλεξίπτωτα καίμέρηαύτών,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα 15 7,8
88.05 Καταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμοβ .Μόνιμοιέπίτοδέδάφους
συσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπτήσιν.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:
A.Καταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμοΟ .Μέρη"καίμεμονωμένα
τεμάχιααύτών 17 7,4
B.ΜόνιμοιέπίτοΟέδάφουςσυσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρόςπτήσιν.Μέρηκαί
μεμονωμένα τεμάχιααύτών:
I.Προοριζόμενα διάτήνέκπαίδευσιν πολιτών(α) 13 άτελώς
II."Ετερα 13 4,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)ΉείσπραξιςτοΟδασμοϋτούτουέχειπροσωρινώς άνασταλήπροκειμένου περίεΙδώνείσαγομένων καίπροοριζομένων νάσυναρμολογηθοϋν έπί
άεροδυνάμων τάόποϊααύτάκαθ'έαυτάάπολαύουν τοϋεύεργετηματος άτελείαςέκδασμώνfjτάόποιακατασκευάζονται έντόςτηςΚοινότητος .Τό
εύεργέτημα τήςάναστολής ταύτηςέξαρτδταιέκτώνδρωνκαίδιατυπώσεων τώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

348 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωσις
Τάέλλιπώςσυμπεπληρωμένα ήήμιτελοϋςκατασκευής πλοίακαιοισκελετοίπλοίων(κουφάρια),έστωκαίάνπαρου­
σιάζωνται ώςάποσυνηρμολογημένα ήώςμήσυνηρμολογημένα πλοία,ώςκαίτάπλοία,τώνόποιωνώλοκληρώ^η ή
κατασκευή ,άλλάταΟταείναιάποσυνηρμολογημένα ήμήσυνηρμολογημένα ,κατατάσσονται ,ένπεριπτώσει άμφιβολίας
ώςπρόςτόείδοςτ&νπλοίωνείςτάόποίαάναφέρονται ,ειςτήνκλάσιν89.01.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Κατατάσσονται είςτάςδιακρίσεις 89.01BIή89.02BIμόνοντάπλοίατάναυπηγηθέντα νάπλέουνείςτήνάνοι­
κτήνθάλασσανκαίτωνόποιωντόμέγιστονέξωτερικόνμήκοςτονκύτους(τωνπροσαρτημάτων εξαιρουμένων ),είναι
ϊσονήάνώτεροντων12μέτρων .Έντούτοις,τάάλιευτικάκαίτάναυαγοσωστικά ,έφ'δσονέχουνναυπηγηάή νά
πλέουνείςτήνάνοικτήνθάλασσαν,θεωρούνται πάντοτεώςπλοίαάαλασσίας ναυσιπλοΐας ,ανεξαρτήτως τοϋμή­
κουςτων.
2.Κατατάσσονται είςτήνόιάκρισιν89.03Aμόνοντάπλοία,αίπλωταίόεξαμεναίκαίαίέξέόραιγεωτρήσεως ήεκμεταλ­
λεύσεως,πλωταίήκαταδυόμεναι ,τάναυπηγηΰέντα νάπλέουνείςτήνάνοικτήνθάλασσαν .
3.Λιάτήνέφαρμογήντήςκλάσεως89.04,όόρος«πλοίαπρόςόιάλυσιν»περιλαμβάνει έπίσηςτάάκόλουθαεϊόη,έφ'δσον
παρουσιάζονται κατάτόντελωνισμόνμετάτωνπλοίωνπρόςόιάλυσινκαίέφ'δσοναποτελούνμέροςτοϋκανονικού
εξοπλισμού τωνπλοίωντούτων:
—άνταλλακτικά (ώςαίέλικες),εστωκαίκαινουργή ,
—εϊόηκινητά(έπιπλα,εϊόηκουζίνας,σκεύη,κλπ.)φέροντασαφήϊχνηχρησιμοποιήσεως .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
89.01 Πλοίαμήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις89.02μέχρις89.05:
A.Πολεμικάπλοία
B."Ετερα:
I.ΠλοίαδιάτήνΟαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II.Έτερα:
α)Βάρουςέκαστον100χγρ.ήόλιγώτερον
6)Λοιπάατελώς
άτελώς
13
8άτελώς
άτελώς
4,6
2,8
89.02 Πλοΐαειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν (ρυμουλκά)ήπροώθηση »έτέρων
πλοίων:
A.Ρυμουλκά
B.Πλοΐαδιάτήνπροώθησιν έτέρωνπλοίων :
I.Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
II."Ετεραάτελώς
άτελώς
8άτελώς
άτελώς
2,8
89.03 Πλοΐα-φάροι ,πλοΐα-άντλίαι ,θυθοκόροι παντόςτύπου,πλωτοίγερανοίκαίέτεραπλοΐα,
διάτάόποιαήναυσιπλοΐα έχειδευτερεύουσαν σημασίανένσχέσειπρόςτόνκύριον
προορισμόν των.Πλωταίδεξαμεναί .Έξέδραιγεωτρήσεως ήέκμεταλλεύσεως ,πλωταίή
καταδυόμεναι :
A.ΔιάτήνΟαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
B.Λοιπάάτελώς
8άτελώς
3,7
89.04 Πλοΐαπρόςδιάλυσιν(α) άτελώς άτελώς
89.05 Διάφοροιπλωταίκατασκευαί ,ώςδεξαμεναίάποθηκεύσεως ύγρών,στεγανάκιβώτια,
προσδετήρες πλοίων,σημαντήρες ,ύφαλοδεΐκται καίπαρόμοια 10 6,2
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ !,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,
ΕΑΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .ΟΡΓΑΝΑΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΉΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΉΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάε'ίδηδιάτεχνικάςχρήσεις,έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου (κλ.40.14),έκδέρματοςφυσικοΟ,
τεχνητούήάνεσχηματισμένου (κλ.42.04),έξύφαντικών ύλών(κλ.59.17)·
6)Τάπυρίμαχαπροϊόντατήςκλάσεως69.03,τάε'ίδηδιάχημικάςχρήσειςκαίέτέραςχρήσειςτεχνικάςτήςκλάσεως
69.09·
γ)Τάμήόπτικώςκατειργασμένα κάτοπτρα έξύάλουτηςκλάσεως70.09καίτάκάτοπτραέκκοινούήπολυτίμου
μετάλλου ,τάμήέχονταχαρακτήρα στοιχείωνόπτικής(κλ.83.06ήκεφάλαιον 71,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως )"
δ)Τάέξύάλουείδητώνκλάσεων70.07,70.11,70.14,70.15,70.17καί70.18*
ε)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως ,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοΟτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοια είδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
ζ)Αίάντλίαιδιανομήςαίφέρουσαιμετρητικήν διάταξιντήςκλάσεως84.10,αίπλάστιγγες καίζυγοίέλέγχουκαί
μετρήσεως τώνκατειργασμένων ένέργοστασίοις είδών,ώςκαίτάμεμονωμένως είσαγόμενα σταθμάαύτών(κλ.
84.20),αίάνυψωτικαί καίλοιπαίσυσκευαίκαίόργανατήςκλάσεως84.22,αίείδικαίδιατάξειςρυθμίσεως είτετών
κατεργαζομένων είδών,είτετώνέργαζομένων τμημάτωντώνμηχανώνήτώνμηχανών-έργαλείων ,έστωκαίφέρου­
σαιόπτικάςδιατάξειςάναγνώσεως (π.χ.διαιρετικαί λεγόμεναι «όπτικαί»)τήςκλάσεως84.48,(έτεραιτώνκυρίως
όπτικώνδιατάξεων ,ήτοιδιοπτρώνέπικεντρωτικών ,εύθυγραμμικών ,κλπ.),τάόργαναύποβιβασμοΟ τήςπιέσεως,
ρυθμίσεως τήςροής(βάνναι)καίέτεραείδηκρουνοποιίας (τήςκλάσεως84.61)·
η)Οίπροβολείςαύτοκινήτων (κλ.85.09)καίαίσυσκευαίραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,ραδιοβολίσεως καί
ραδιοτηλεχειρισμού (κλ.85.15)*
θ)Αίκινηματογραφικαί συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΰήχου,αίχρησιμοποιοΟσαι άποκλειστικώς μαγνητι­
κάςμεθόδους,αίσυσκευαίαίάναπαράγουσαι είςσειράς,διάμεθόδωνάποκλειστικώς μαγνητικών ,ύποθέματα
έγγραφήςτοΰήχου,έπιτυγχανόμενα διάτώναύτώνάκριβώςμεθόδων (κλ.92.11),ώςκαίτάμαγνητικά όργανα
μεταδόσεως τοΰήχου(κλ.92.13)*
ι)Τάε'ίδητοΰκεφαλαίου 97*
κ)Τάμέτραχωρητικότητος ,τάόποιακατατάσσονται είςτήνκλάσιντώντεχνουργημάτων τήςύλης,έκτήςόποιας
συνίστανται '
λ)Τάπηνίακαίπαρόμοιαύποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτήςσυνιστώσης ύλης:κλάσις39.07,τμήμαXV,κλπ.).

350 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τηςάνωτέρωσημειώσεως 1:
α)Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα διάμηχανάς,συσκευάς ,όργαναήείδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,τά
όποϊαάποτελοΟν αύτάκαθ'έαυτάείδηύπαγόμενα ,ώςτοιαΟτα,είςμίανοίανδήποτε τώνκλάσεωντοΟπαρόντος
κεφαλαίου ήτώνκεφαλαίων 84,85ή91(έτερατώνκλάσεων84.65καί85.28),παραμένουν κατατασσόμενα είςτάς
οικείαςαύτώνκλάσεις.
6)Τάλοιπάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςκατασκευα­
σθένταδιάμηχανάς,συσκευάςήόργανατοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,κατατάσσονται είςτήνιδίανμετ'αύτώνκλά­
σινή,ένδεχομένως ,είςτήνκλάσιν90.29.
3.Ήκλάσις90.05δένπεριλαμβάνει τάςάστρονομικάς διόπτρας(κλ.90.06)ούτετάςδιόπτραςσκοπεύσεως δι'όπλα,τά
περισκόπια δι'ύποβρύχια ήάρματαμάχηςκαίτάςδιόπτραςδιάμηχανάς,συσκευάςκαίόργανατοϋπαρόντοςκεφα­
λαίου(κλ.90.13).
4.Aiμηχαναί,συσκευαίήόργαναόπτικά,μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου,τάόποιαδύνανταινάύπάγωνται
ταύτοχρόνως είςτήνκλάσιν90.13καίείςτήνκλάσιν90.16,κατατάσσονται είςτήντελευταίαν αύτήνκλάσιν.
5.Ήκλάσις90.28περιλαμβάνει άποκλειστικως :
α)Τάόργανακαίσυσκευάςδιάτήνμέτρησιντώνήλεκτρικών μεγεθών
6)Τάόργανα,συσκευάςκαίμηχανάςτοϋείδουςτώνάναφερομένων είςτάςκλάσεις90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,
90.24,90.25καί90.27'(έξαιρέσειτώνστροβοσκοπίων ),τώνόποίωνόμωςήλειτουργία εχειτήνάρχήντηςείςήλε­
κτρικόνφαινόμενον μεταβαλλόμενον ένσυναρτήσει μετάτοϋέρευνωμένου παράγοντος·
γ)Τάςσυσκευάςκαίόργαναάνιχνεύσεως ήμετρήσεως τώνάκτινοβολιών έξάκτίνωνάλφα,βήτα,γάμμαήάκτί­
νωνX,κοσμικώνάκτίνωνκαίπαρομοίων
δ)Τούςαύτομάτους ρυθμιστάςήλεκτρικών μεγεθών,ώςκαίτούςαύτομάτους ρυθμιστάς έτέρωνμεγεθών,τώνόποίων
ήλειτουργία βασίζεταιείςένήλεκτρικόν φαινόμενον όμοϋμετάτοϋπρόςρύθμισινπαράγοντος .
6.Τάκυτία,αΐθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων.Μεμονω­
μένωςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Ήκλάσις90.18δένπεριλαμβάνει τάςάπλαςπροσωπίδας μετάφίλτρου,αίόποϊαι,καλνπτουοαι μόνοντόστόμακαί
τήνρίνα,χρησιμοποιούνται όιάτήνπροστασίαν έκτώντοξικώνχημικώνπροϊόντων ,τηςκόνεως,τώνκαυσαερίων
καίτηςομίχλης,προοριζομέναι διάμίανμόνονχρήσιν(έπίπαραδείγματι κλάσις59.03).
2.Ώςηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαί,κατάτήνêwoiavτηςδιακρίσεως 90.28A,νοούνταιτάόργανακαίσυσκευαί,τά
όποϊαφέρουνενήπερισσότερα είδηύπαγόμενα είςτήνκλάσιν85.21.Έντούτοις,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν,διάτήν
εφαρμογήν τηςδιατάξεωςταύτης,τάείδητηςκλάσεως85.21,τάέχονταάποκλειστικώς τήνλειτουργίαν τοϋάνοράω­
τοϋρεύματοςήέκεϊνα,τάόποϊαεύρίσκονται εντόςτοϋτμήματοςτροφοδοτήσεως τώνοργάνωνήσυσκευώντούτων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
90.01 Φακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,έκπάσηςδλης,μήσυνηρ­
μολογημένα ,έξαιρέσειτών¿ξύάλουτοιούτων,τώνμήόπτικώςκατειργασμένων .ΤΥλαι
πολώσεωςείςφύλλαήπλάκας:
A.Φακοί,πρίσματα ,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατηςόπτικής 17 11,6
B.Υλαιπολώσεως είςφύλλαήπλάκας 18 7,8
90.02 Φακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,έκπάσηςΰλης,συναρμο­
λογημένα,δι'δργανακαίσυσκευάς,έξαιρέσειτώνέξύάλουειδών,τώνμήόπτικώς
κατειργασμένων 17 12,5
90.03 Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίων τοιούτων,μετάήάνευλαβήςκαίπαρομοίων ειδών,
ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων 19 6,6

23.11.8 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 351
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.04 Όμματοϋάλια (διορθωτικά τήςόράσεως,προστατευτικά ήέτερα),έπιρρίνιαδίοπτρα,
μετάήάνευλαβής,καίπαρόμοιαείδη 19 8,2
90.05 Διόπτραιδύοόπτικώνπεδίωνκαίένόςόπτικοδπεδίου,μετάήάνευπρισμάτων 20 10,8
90.06 Όργαναάστρονομίας καίκοσμογραφίας ,ώςτηλεσκόπια κατοπτρικά ,διοπτρικά (διά
φακών),μεσημβρινά ,ίσημερινά,κλπ.,ώςκαίτάικριώματα αύτών,έξαιρέσειτωνσυ­
σκευώνραδιοαστρονομίας 17 10,1
90.07 Φωτογραφικοί μηχαναί.Συσκευαί καίδιατάξεις,συμπεριλαμβανομένων καίτών
λαμπτήρων καίσωλήνων,διάτήνπαραγωγήν τοδάστραπιαίου φωτόςκατάτήνφωτο­
γράφησιν,έξαιρέσειτώνλαμπτήρων δι'έκκενώσεως τήςκλάσεως85.20:
A.Φωτογραφικοί μηχαναί 18 10,8
B.Συσκευαίκαίδιατάξεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλαμπτήρων καίσωλήνων ,
διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίου φωτόςκατάτήνφωτογράφησιν :
I.Λαμπτήρες καίσωλήνεςήλεκτρικής έναύσεως
II.Λοιπά18
166,2
6,3
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψεωςκαίήχοληψίας ,
έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις,μηχανήματα προβολήςμετάήάνευάναπαραγωγής
τοδήχου):
A.Μηχανήματα λήψεωςεικόνωνκαίήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις 16 8,6
B.Μηχανήματα προβολήςκαίάναπαραγωγής τοϋήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα
άλλήλοις 19 9,3
90.09 Μηχανήματα άκινήτουπροβολής.Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμι­
κρύνσεων 18 8,9
90.10 Συσκευαίκαίύλικόντώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων είςτάφωτογραφικά καίκινη­
ματογραφικά έργαστήρια ,μήάλλαχοδκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι είςτόπα­
ρόνκεφάλαιον .Συσκευαίφωτοαντιγραφής δι'όπτικοδσυστήματος ήδι'έπαφήςκαίσυ­
σκευαίϋερμοαντιγραφής .Όθύναιπροβολήςείκόνων:
A.Συσκευαίφωτοαντιγραφής δι'όπτικοϋσυστήματος 18 10,8
B.ΣυσκευαίΟερμοαντιγραφής ". 15 5,4
Γ.Λοιπά 15 6,2
90.11 Μικροσκόπια καίσυσκευαίσημειώσεως έκτροπήςτοδφωτός,ήλεκτρονικά καίπρωτο­
νικά 15 7,8
90.12 Μικροσκόπια όπτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών διάτήνένσμικρώ
φωτογράφησιν (μικροφωτογραφία ),τήνένσμικρώκινηματογράφησιν (μικροκινηματο­
γραφία)καίτήνένσμικρώπροβολήν(μικροπροβολή ) 18 10,3
90.13 Συσκευαίκαίδργαναόπτικής,μήκατονομαζόμενα ούτεπεριλαμβανόμενα είςέτέραςκλά­
σειςτοδπαρόντοςκεφαλαίου (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροβολέων ).Lasers,έτερα
τώνδιόδωνlaser 18 9,3

352 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<ΰνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.14 "Οργανακαισυσκευαΐγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,χωροσταΦμήσεως ,είκο­
νομετρίαςκαίύδρογραφίας ,ναυτιλίας(Φαλασσίας ,ποταμίας,δι'άέρος),μετεωρολογίας ,
ύδρολογίας ,γεωφυσικής .Πυξίδες,τηλέμετρα :
A.Πυξίδεςένγένει:
I.Προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 17 άτελώς
11.Έτεραιπυξίδες 17 8,4
111.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Διάγυροσκοπικός πυξίδαςπροοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη (α)... 17 άτελώς
6)"Ετερα 17 8,4
B.Λοιπά :
I.Όργανακαίσυσκευαίόπτικαίτηςάεροναυτιλίας :
α)Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτωνμερώνκαίμεμονω­
μένωντεμαχίωναύτών)(α) 17 άτελώς
6)"Ετερα 17 7,4
11.Λοιπάόργανακαίσυσκευαίτήςάεροναυτιλίας (συμπεριλαμβανομένων καίτών
αυτομάτων πιλότων),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 17 άτελώς
III.Μήκατονομαζόμενα 17 7,4
90.15 ΖυγοίεύαίσΦητοι είςβάρος5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον ,μετάήάνευτων
σταθμώναύτών 18 7,8
90.16 Όργανασχεδιάσεως ,χαράξεωςκαίύπολογισμοδ (μηχανήματα σχεδίου,παντογράφοι ,
Φήκαιμαθηματικών έργαλείων ,λογαριθμικοί κανόνεςκαίκύκλοι,κλπ.).Μηχαναί,
συσκευαίκαίδργαναμετρήσεως ,έπαληΦεύσεως καίέλέγχου,μήκατονομαζόμενα ούτε
περιλαμβανόμενα είςέτέραςκλάσειςτοδπαρόντοςκεφαλαίου (μηχανήματα ίσορροπή­
σεως,έπιπεδόμετρα ,μικρόμετρα ,μετρηταίέλέγχου,μέτρα,κλπ.).Συσκευαίπροβολής
περιγραμμάτων :
A."Οργανασχεδιάσεως ,χαράξεωςκαίύπολογισμοΰ 16 7
B.Μηχαναί,συσκευαίκαίόργαναμετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου .Συσκευαί
προβολήςπεριγραμμάτων 15 7,8
90.17 Όργανακαίσυσκευαίδιάτήνίατρικήν,τήνχειρουργικήν ,τήνόδοντιατρικήν καίτήν
κτηνιατρικήν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών ήλεκτροθχραπείας καίτών
•συσκευώνδιάδιαφόρουςόπτικάςδοκιμασίας (τέστ) 16 7
90.18 ΣυσκευαίμηχανοΦεραπείας καίμαλάξεως .Συσκευαίψυχοτεχνικής ,όζονοΦεραπείας ,
όξυγονοΦεραπείας ,τεχνητήςάναπνοής,ταύτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνουκαίφαρ­
μάκωνκαίλοιπαίάναπνευστικαί συσκευαίπαντόςείδους(συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπροσωπίδων κατάτώνάερίων):
A.Άναπνευστικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροσωπίδων κατάτών
άερίων(έξαιρέσειτώνμερώνκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίωναυτών),προοριζόμε­
ναιδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
B."Ετεραι 16 5,8
(α)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονHστοιχείον Bτων
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 353
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
90.19 Συσκευαίόρθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καίτωνίατροχειρουργικών ζωνών).
Είδηκαίσυσκευαίδιάκατάγματα (νάρθηκες,ύποστηρίγματα καίπαρόμοια).Είδηκαί
συσκευαίπροθέσεως όδοντιατρικής ,όφθαλμικής ήάλληςτινός.Συσκευαίδιευκολύνου­
σαιτήνάκοήντώνκωφώνκαίέτεραισυσκευαίκρατούμενοι διάτήςχειρός,φερόμενοι
ύπότώνπροσώπων ήεισαγόμενοι είςτόνόργανισμόν τοδάνθρωπου ,πρόςτόνσκοπόν
αναπληρώσεως μιαςέλλείψεωςήθεραπείας μιαςάναπηρίας :
A.Είδηκαίσυσκευαίπροθέσεως :
1.'Οδοντιατρικής 17 6,2
11.'Οφθαλμικές 14 5
III."Ετερα 16 8,6
B.Συσκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντωνκωφώνκαίετεραισυσκευαίκρατούμεναι
διάτηςχειρός,φερόμεναι ύπότωνπροσώπων ήείσαγόμεναι είςτόνόργανισμόν
τοΟάνθρωπου πρόςτόνσκοπόνάναπληρώσεως μιαςέλλείψεως ήθεραπείας μιας
άναπηρίας :
I.Συσκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντωνκωφων 12 4,6
11."Ετεραι 13 7
Γ.Λοιπά 15 7,8
90.20 Συσκευαίδι'άκτίνωνX,έστωκαίραδιοφωτογραφίας ,καίσυσκευαίχρησιμοποιοΰσαι
τάςάκτινοθολίας τώνραδιενεργών σωμάτων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωλήνων
παραγωγής άκτίνωνX,τώνγεννητριών τάσσεως,τώνάναλογίων χειρισμοΟ,τώνπρο­
στατευτικών πλαισίων,τώντραπεζών,άνακλίντρων καίπαρομοίων είδώνδι'έξέτασινή
θεραπείαν .. 16 5,8
90.21 "Οργανα,συσκευαίκαίύποδείγματα κατασκευασθέντα δι'έπίδειξιν(πρόςδιδασκαλίαν ,
δι'έκθέσεις,κλπ.),άκατάλληλα δι'έτέραςχρήσεις 12 4,6
90.22 Μηχαναίκαίσυσκευαίμηχανικών δοκιμών(δοκιμαίάντοχής,σκληρότητος ,έφελκυ­
σμοδ,συμπιέσεως ,έλαστικότητος ,κλπ.)τώνδιαφόρωνύλικών(μετάλλων ,ξύλων,υφαν­
τικώνύλών,χάρτου,πλαστικών ύλών,κλπ.) 15 5,4
90.23 Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα ποντοειδήκαίπαρόμοιαόργανα,θερμόμετρα ,πυρόμετρα ,βαρό­
μετρο,ύγρόμετρακαίψυχρόμετρα ,καταγράφοντα ήμητάάποτελέσματα τήςμετρήσεως ,
έστωκαίσυνδεδυασμένα μεταξύτων:
A.Θερμόμετρα :
1.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 21 άτελώς
II."Ετερα:
α)Θερμόμετρα δι'ύδραργύρου ήδι'έτέρωνύγρών,μετ'άπ'εύθείαςανα­
γνώσεωςτώνένδείξεων 21 10,1
6)Μήκατονομαζόμενα 17 5,9
B.Ύγρόμετρα καίψυχρόμετρα 14 8,8
Γ.Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοιαόργανα,έστωπεριλαμβάνοντα
καίθερμόμετρα .'Οπτικάπυρόμετρα 17 8,9
Δ.Λοιπά 17 5,9
(α)Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντδνκαθοριζομένων παράτόνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

354 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.24 Συσκευαίκαίόργαναδιάτήνμέτρησιν,τόνέλεγχονήτήνρύθμισιντώνύγροποιημένων
άερίωνήύγρών,ήδιάτόναύτόματονΙλεγχοντώνθερμοκρασιών ,ώςμανόμετρα ,θερ­
μοστάται,σταθμοδεΐκται ,ρυθμισταίέλκυσμοδάέροςείςέγκαταστάσεις θερμάνσεως ή
άερισμοδ,μετρηταίπαροχής,μετρηταίθερμότητος ,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνκαίόρ­
γάνωντήςκλάσεως90.14:
A.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
B.Έτερα :
I.Μανόμετρα 18 7,5
II.Θερμοστάται 15 7,5
III.Μήκατονομαζόμενα 16 7,8
90.25 Όργανακαίσυσκευαίδι'άναλόσειςφυσικάςήχημικάς(ώςπολωσίμετρα ,διαθλασίμε­
τρα,φασματόμετρα ,άναλΰταιάερίωνήκαπνών).Όργανακαίσυσκευαίδιάδοκιμάςτοδ
Ιξώδους,τοδπορώδους,τήςδιαστολήςτήςέπιφανειακής τάσεωςκαίπαρόμοια(ώςίξώ­
μετρα,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καίδιάμετρήσειςθερμίδων,έντάσεωςφωτόςή
άκουστικής (ώςφωτόμετρα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμετρητώντοδχρόνουτής
στάσεωςπρόςφωτογράφησιν ,θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι 16 8,6
90.26 Μετρηταίφωταερίου ,ύγρώνκαίήλεκτρισμοδ ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμετρητών
παραγωγής ,έλέγχουκαίτώνμετρητώντώνένπαραβολήμετρήσεων 15 7,5
90.27 Έτεροιμετρηταί(μετρηταίστροφών,μετρηταίπαραγωγής ,ταξίμετρα,μετρηταίάθροί­
σεωςτοδδιανυθέντος διαστήματος ,βηματόμετρα ,κλπ.),συσκευαίένδείξεωςτήςτα­
χύτητοςκαίταχύμετρα ,έτερατώντήςκλάσεως90.14,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μαγνητικών ταχυμέτρων .Στροβοσκόπια :
A.Μετρηταίστροφών ,μετρηταίπαραγωγής ,ταξίμετρακαίέτεροιμετρηταί 16 5,6
B.Συσκευαίένδείξεωςτηςταχύτητοςκαίταχύμετρα :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 18 άτελώς
II."Ετερα 18 7,8
Γ.Στροβοσκόπια 14 7,4
90.28 Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαίμετρήσεως ,έπαληθεύσεως ,έλέγχου,
ρυθμίσεως ήάναλύσεως :
A.Ήλεκτρονικά δργανακαίσυσκευαί :
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Έτερα:
α)Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήντεχνικήντώντηλεπικοινωνιών (ύψόμετρα ,
κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παραμορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια )
μετρήσεως καίάνιχνεύσεως άκτινοθολιών ιονισμοί).Έτεραισυσκευαίμετρή­
σεωςμέδιάταξινκαταγραφής δι'άντισταΟμίσεως ."Ετεραισυσκευαίμετρή­
σεωςδι'ήλεκτρικά μεγέθη 16 12,3
6)"Ετερα 16 10,8
B.Λοιπά:
I.Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενα 16 5,8
(α)Hύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.29 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα
άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάόργανακαίσυσκευάςτώνκλάσεων90.23,90.24,90.26,
90.27ή90.28,είτεταύταδύνανταινάχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεέπίπερισ­
σοτέρωνόργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα
άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικά όργαναήσυσκευάςτηςδιακρίσεως
90.28A:
I.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτηςαύτομάτου πτήσεως,προο­
ριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Έτερα 16 10,8
B.Λοιπά:
I.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτηςαύτομάτου πτήσεως,προο­
ριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη (α) 16 άτελώς
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Τεμάχιαέξέκτομηςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιων
ήμεγίστηδιάμετροςδένύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ 16 5,8
6)"Ετερα 16 6,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχείον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

356 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τωνκλάσεων91.02καί91.07,θεωροϋνται ώς«ώρολογιακοί μηχανισμοί »,οίμηχανισμοί οίεχον­
τεςώςόργανονρυθμίσεως τήςκινήσεωςταλαντευτήρα έφωδιασμένον μέσπειροειδές έλατήριον ήέτερονσύστημα
δυνάμενον νάκαθορίζητάχρονικάδιαστήματα καίτώνόποιωντόπάχος,μετρούμενον μετάτηςβασικήςπλακός,των
διαπήγωνκαί,ένδεχομένως ,τώνέξωτερικών προσθέτων πλακών,δένύπερβαίνει τά12χιλιοστόμετρα .
2.'Αποκλείονται τωνκλάσεων91.07καί91.08οίμηχανικοίμηχανισμοί ,οίκατεσκευασμένοι διάνάλειτουργούν άνευ
έκκρουστήρος (κλ.84.08).
3.Είςτό^αρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται τάύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνëwoiavτήςσημειώσεως 2τού
τμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων (τμήμαXV),ούτετάπαρόμοια είδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποια
ύπάγονται γενικώςείςτήνκλάσιν39.07),τάβαρίδια,αίύαλοιώρολογίων ,aiάλύσειςκαίτάβραχιόλιαώρολογίων ,τά
τεμάχιαήλεκτρικοϋ έξοπλισμοϋ ,οίένσφαιροιτριβείςκαίτάσφαιρίδιατριβέων.Τάέλατήριαώρολογοποιίας (συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων)ύπάγονται είςτήνκλάσιν91.11.
4.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτάςάνωτέρωσημειώσεις 2καί3,οίμηχανισμοί καίτάτεμάχια,τά
δυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ταύτοχρόνως ώςμηχανισμοί ήτεμάχιαώρολογίων καίδι'έτέραςχρήσεις,ιδίωςδέείς
τάόργαναμετρήσεως ήάκριβείας ,ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
5.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνείδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοΟν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
0/0
1 2 3 4
91.01 ΩρολόγιαΦυλακίου,βραχίονοςκαίτάπαρόμοια(συμπεριλαμβανομένων καίτώνχρονο­
μέτρωντώναύτώντόπων) 13
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,50ECU
άνάτεμάχιον6,6
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,33ECU
καίμέγ.
εισπράξεως
0,96ECU
άνάτεμάχιον
91.02 'Ωρολόγιαέπιτραπέζια καίώρολόγιαέγερτήρια ,άπανταμετάμηχανισμοδ ωρολογίων
Φυλακίουήβραχίονος :
A.Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
I.Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδοΟς έλατηρίου
II.Έτερα
B.Λοιπά15
14
138,9
8,6
7,8
91.03 'Ωρολόγιαέκκατασκευής κατάλληλα váτοποθετηθούν έπίτοδπίνακοςτώνόργάνων
έλέγχουκαίπαρόμοιαδι'αυτοκίνητα ,άεροσκάφη ,πλοίακαίέτεραόχήματα :
A.Μέμηχανισμόν ωρολογοποιίας διαμέτρουόλιγότερον τών4,5έκατοστ .ήμέμηχα­
νισμόνώρολογίου Ουλακίου ήβραχίονος ,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκά­
φη(a)
B.Λοιτιά13
13άτελώς
7,8
91.04 'Ωρολόγιαμεγάλα,έκκρεμή,έγερτήριακαίπαρόμοιοισυσκευαίώρολογοποιίας μέμηχα­
νισμόνδιάφοροντοδτώνωρολογίων θυλακίου :
A.'Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά
B.Λοιπά14
138,6
7,8
(a)Hύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεΐον Bτών
προκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 357
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
91.05 Συσκευαίέλέγχουκαίμετρηταίχρόνουμετάωρολογιακού μηχανισμοδ ήμετάκινητήρος
συγρονισμοδ (έγγραφεςπαρουσίας ,ώροδόται,συσκευαίέλέγχουπαρουσίας νυχτοφυ­
λάκων,συσκευαίμετρήσεως πρώτωνλεπτών,μετρηταίδευτερολέπτων ,κλπ.) 15 8,9
91.06 Συσκευαίφέρουσαιώρολογιακόν μηχανισμόν ήκινητήρασυγχρονισμοδ ,έπιτρέποντα
τήνείςώρισμένον χρόνονέλευϋέρωσιν μηχανισμοδ τίνος(ώρολογιακοί διακόπται,ωρο­
λόγιαρυθμίζοντα ήλεκτρικάς έπαφάς,κλπ.) 14 8,6
91.07 Μηχανισμοί μικροδμεγέθουςώρολογίων συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι νάτεθοδν
άμέσωςείςκίνησιν):
A.Μετάταλαντευτηρος μετάσπειροειδοΟς έλατηρίου 14
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,40ECU
άνάτεμάχιον8,6
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,24ECU
άνάτεμάχιον
B.Λοιποί 14 8,6
91.08 Λοιποίμηχανισμοί ώρολογοποιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοινάτεθοδνάμέσωςείς
κίνησιν):
A.Μηχανισμοί ώρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετάήάνευπλακόςήδεικτών,φέ­
ροντεςπλέοντούένόςλίθου,κατεσκευασμένοι νάλειτουργοϋν πέραντων47ωρών
άνευκουρδίσματος ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 14 άτελώς
B.Λοιποί 14 8,6
91.09 Κελύφηώρολογίων τήςκλάσεως91.01καίμέρηαύτών 9 5,8
91.10 Πλαίσιαωρολογιακών συσκευώνκαίμέρηαύτών 14 6,6
91.11 Λοιπάέξαρτήματα ώρολογοποιίας :
A.Λίθοιώρολογοποιίας (πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι ,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι
καίάπομιμήσεις πολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνείδικβςπρόςτοΟτοκατειργασμέ­
νοι)μήτοποθετημένοι ήπροσηρμοσμένοι έπίώρολογιακών μηχανισμών 8 5
B,Ελατήριαώρολογοποιίας ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων .. 12 7,4
Γ.Μηχανισμοί μικρούμεγέθουςώρολογίων μήσυνηρμολογημένοι :
I.Μετάταλαντευτηρος μετάσπειροειδούς έλατηρίου ...;
II.Έτεροι14
μέέλάχ.
εισπράξεως
0,40ECU
άνάτεμάχιον
148,6
μέέλάχ.
είσπράξεως
0,24ECU
άνάτεμάχιον
8,6
Δ."Ετεροιωρολογιακοί μηχανισμοί ώρολογοποιίας ,μήσυνηρμολογημένοι 14 8,6
E.'Ημιτελείςμηχανισμοί μικρούμεγέθουςώρολογίων 11 7,5
Z.Λοιπά 11 6,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτβταιέκτώνδρώντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονΠστοιχεΐον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

358 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΗΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ .ΜΕΡΗΚΑΙΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίένδλωήένμέρειεύαισθητοποιημέναι ταινίαι,πρόςάποτύπωσιν διάφωτογραφικών ήφωτοηλεκτρικών με­
θόδων,καίαίαύταίταινίαι,αίφέρουσαιέγγραφάς ,έμφανισμέναι ήμή(κεφάλαιον 37)■
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονταιείςτήνκλάσιν
39.07)·
γ)Τάμικρόφωνα ,οίένισχυταίήχου,τάμεγάφωνα ,τάάκουστικά ,οίδιακόπται ,τάστροβοσκόπια καίέτεραόργανα,
συσκευαίκαίέξαρτήματα ,χρησιμοποιούμενα μετάτώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,άλλάμήένσωματωμένα
είςαύτά,οΰτετοποθετημένα έντόςτοϋαύτοϋκυτίου(κεφάλαιον 85ή90).Αίσυσκευαίκαταγραφής ήάναπα­
ραγωγήςτοϋήχου,αίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευήςλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν ήτήντηλεόρασιν (κλ.85.15)'
δ)Τάμάκτρακαίέτεραεϊδηψηκτροποιίας διάτόνκαθαρισμόν τώνμουσικώνοργάνων (κλ.96.01)·
ε)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχονταχαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03)"
ζ)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05ή99.06)·
η)Τάπηνίακαίπαρόμοιαύποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτηςσυνιστώσης ύλης:κλ.39.07,τμήμαXV,κλπ.).
2.Τάδοξάρια,μπαγκέττες καίπαρόμοιαεϊδηδιάμουσικάόργανατώνκλάσεων92.02καί92.06,παρουσιαζόμενα μετά
τώνόργάνωντούτωνείςάριθμόνάνάλογον πρόςαύτά,άκολουθοϋν τήνκατάταξιν τώνόργάνωντούτων.Οίδιά­
τρητοιχάρταικαίτάδιάτρηταχαρτόνιατηςκλάσεως92.10,ώςκαίτάύποΟέματα έγγραφήςήχουτήςκλάσεως92.12,
άκολουθοϋν τήνίδικήντωνκατάταξιν ,έστωκαίότανπαρουσιάζωνται μετάτώνόργάνωνήτώνσυσκευώνδιάτάς
όποιαςπροορίζονται .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαεϊδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων.Μεμονω­
μένοςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.01,Κλειδοκύμβαλα (έστωκαίαύτόματα,μετάήάνευκλίμακοςπλήκτρων).Κλειδοκύμβαλα
παλαιοΟτύπουκαίέτεραέγχορδαδργαναμετάκλίμακοςπλήκτρων ."Αρπαι(έτεραιτών
αίολικώνάρπών):
A.Κλειδοκύμβαλα (έστωκαίαύτόματα ,μετάήάνευκλίμακοςπλήκτρων):
I.Κλειδοκύμβαλα όρθά 22 7,8
11.Έτερα 20 8,6
B.Λοιπά 18 6,2

23.11.81 359 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.02 Έτεραέγχορδαμουσικάόργανα 21 8,9
92.03 Εκκλησιαστικά όργαναάποτελούμενα έξηχητικώναύλών.'Αρμόνιακαίέτεραπαρόμοια
δργαναμετάκλίμακοςπλήκτρωνκαίέλευθέρων μεταλλικών γλωσσίδων 20 7
92.04 Άκκορντεόν καίκονσερτϊναι .Φυσαρμόνικαι στόματος 15 7,5
92.05 Έτεραπνευστάμουσικάδργανα 18 6,2
92.06 Μουσικάδργαναήχοδνταδιάκρούσεως(τύμπανα,μεγαλοτύμπανα ,ξυλόφωνα ,μεταλ­
λόφωνα,κύμβαλα,χειροκρόταλα ,κλπ.) 18 8,9
92.07 Μουσικάδργαναήλεκτρομαγνητικά ,ηλεκτροστατικά ,ήλεκτρονικά καίτάπαρόμοια
(κλειδοκύμβαλα ,έκκλησιαστικά δργανα,άκκορντεόν ,κλπ.) 19 8,2
92.08 Μουσικάδργαναμήπεριλαμβανόμενα είςέτέρανκλάσιντοΟπαρόντοςκεφαλαίου (ώς
καίτάμιμούμενα όρχήστρας καίπαρόμοια,όργανέττα λειτουργούντα διάστροφάλου ,
μουσικαίπυξίδες,μηχανικάώδικάπτηνά,μουσικοίπρίονεςκλπ.).Συρίκτρρι έκφέρου­
σαιμιμητώςτήνφωνήντώνθηραμάτων καίδργανακλήσεωςκαίείδοποιήσεως πνευστά
(βούκινα,συρίκτραι,κλπ.):
A.Μουσικαίπυξίδες 14 5,4
B.Λοιπά 14 6,2
192.091
92.10 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικώνόργάνων,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνδιατρήτων χαρτώνκαίχαρτονίων διάσυσκευάςμηχανικής άνακρούσεως ,
καθώςκαίοίμηχανισμοί μουσικώνπυξίδων.Μετρονόμοι καίπάσηςφύσεωςδιαπασών :
A.Μηχανισμοί μουσικώνπυξίδων 18 3,7
B.Άρμονικαί χορδαί ., ' 17 6,2
Γ.Λοιπά 18 7,5
92.11 Φωνογράφοι ,μηχανήματα έγγραφήςτήςφωνήςκαίέτεραισυσκευαίέγγραφήςήάναπα­
ραγωγήςτοδήχου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνπεριστροφής τώνδίσκων,
τώνταινιώνκαίτώνσυρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεως τοδήχου.Συσκευαί
έγγραφήςήάναπαραγωγής τώνεικόνωνκαίτοδήχουείςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΟήχου:
I.Συσκευαίέγγραφης 19 6,6
II.Συσκευαίάναπαραγωγής 19 9,5
III.Συσκευαίμικταί 16 7,9
B.Συσκευαίέγγραφηςήαναπαραγωγής τώνείκόνωνκαίτοΟήχουείςτήντηλεόρασιν 13 8

360 'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
92.12 Υποθέματα έγγραφήςήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήάναλόγους έγγραφάς,ώς
δίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματα,κλπ.,έτοιμαπρόςέγγραφήνή
έγγεγραμμένα .Μήτραικαΐγαλβανισμένα έκμαγεΐαπρόςκατασκευήν τώνδίσκων:
A.Έτοιμαπρόςέγγραφήν ,άλλάμήέγγεγραμμένα 17 6,2
B.Έγγεγραμμένα :
I.Κηροί,δίσκοι,μήτραικαίλοιπαίένδιάμεσοι μορφαί,έξαιρέσειτώνμαγνητικών
ταινιών :
α)Διάτήνκατασκευήν δίσκωνδιάφωνογράφους 11 4,1
6)Λοιπά 17 7,4
II.Έτερα:
α)Δίσκοιδιάφωνογράφους :
1.Διάδιδασκαλίαν ξένωνγλωσσών 9 3,3
2.Έτεροι 17 6,2
6)"Ετεραύποθέματα έγγραφες (λωρίδες,ταινίαι,σύρματα ,κλπ.):
1.Εγγεγραμμένοι μαγνητικός ,πρόςήχητικήνέπένδυσινκινηματογραφικών
ταινιών 2,35ECU
άνά100μ.1,01ECU
άνά100μ.
2.Έτερα 19 6,6
92.13 Έτεραμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνσυσκευώντήςκλάσεως92.11:
A.Όργαναμεταδόσεως τοΟήχου.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών 20 8,9
B.Βελόναιήαίχμαί.'Αδάμαντες ,σάπφειροι καίέτεροιλίθοιπολύτιμοι ήήμιπολύτι­
μοι,καίλίθοισυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι προσηρμοσμένοι ήμή 13 4,6
Γ.Τεμάχιαέξέκτομηςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποίωνή
μεγίστηδιάμετροςδένυπερβαίνει τά25χιλιοστόμ 18 6,2
Δ.Λοιπά 18 7,8

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
ΤΜΗΜΑXIX
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκαψύλιακαίέκκαύματα ,οίπυροκροτηταί ,οίφωτιστικοί ήάντιχαλαζικοί πύραυλοικαίέτεραεϊδητοϋκεφα­
λαίου36·
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνëwoiavτήςσημειώσεως 2τοΟτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαεϊδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποϊαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
γ)Τάάρματαμάχηςκαίτάτεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλ.87.08)*
δ)Αίσκοπευτικαί διόπτραικαίέτεραιόπτικαίδιατάξεις,έκτόςέάνείναιπροσηρμοσμέναι έπίτώνόπλωνήμή
προσηρμοσμέναι άλλάπαρουσιαζόμεναι μετάτώνόπλων,διάτάόποιαπροορίζονται (κεφάλαιον 90)■
ε)Τάμετάκοντακίου τόξα,τάτόξακαίβέλησκοποβολής ,τάμετάκομβίωνόπλαξιφασκίαςκαίτάόπλατάέχοντα
τόνχαρακτήμα άθυρμάτων (κεφάλαιον 97)'
ζ)Τάόπλακαίπυρομαχικά ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05ή99.06).
2.Κατάτήνëwoiavτήςκλάσεως93.07,όόρος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένκαλύπτειτάςραδιοσυσκευάς ή
ραντάρ,τάςχρησιμοποιουμένας δι'ώρισμένους πυροσωλήνας όβίδων,τήςκλάσεως85.15.
3.Τάκυτία,αίΟήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένουςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.01 "Οπλαάγχέμαχα(σπάϋαι,ξίφη,ξιφολόγχαι ,κλπ.),μεμονωμένα τεμάχιατούτωνκαίai
Φήκαιαύτδν 8 3,7
93.02 Περίστροφα καίπιστόλια :
A.Διαμετρήματος 9χιλιοστομ .καίάνω 9 6,6
B.Λοιπά 16 9,7
93.03 "Οπλαπολεμικά(έτερατώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις93.01καί93.02) άτελώς άτελώς

362 23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.04 "Οπλαπυροβόλα(έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις93.02καί93.03),συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνπαρομοίων μηχανημάτων ,τώνχρησιμοποιούντων τήνδύναμιν
τήςπυρίτιδος,ώςπιστόλιαφωτοβολίδων ,πιστόλιακαίπερίστροφα παράγοντα μόνονκρό­
τον,άντιχαλαζικά πυροβόλα,πυροβόλαδιάτήνρΐψινσχοινίων,κλπ.:
A.Τυφέκιακαίκαραθίναικυνηγίουκαίσκοποβολής 18 8,9
B.Λοιπά 16 7
93.05 Έτεραδπλα(συμπεριλαμβανομένων καίτώντυφεκίων,καραβινών καίπιστολίων μετ'
έλατηρίου,πεπιεσμένου άέροςήάερίου) 16 8,2
93.06 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαδι'δπλαέτερατώντήςκλάσεως93.01(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνήμιτελώνδιάκάνναςπυροβόλων δπλων):
A.Δι'δπλατήςκλάσεως93.03 άτελώς άτελώς
B.Δι'£τεραόπλα:
I.Κοντάκιαήμιτελή(ξύλατυφεκίων) 10 4,6
II.Έτεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
α)Δι'δπλατήςκλάσεως93.02 15 6,6
6)Μήκατονομαζόμενα 18 6,2
93.07 Βλήματακαίπυρομαχικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνναρκών.Μέρηκαίμεμονωμέ­
νατεμάχια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκυνηγετικών σφαιριδίων παντόςείδουςκαί
τώνβυσμάτωνφυσιγγίων :
A.Διάπερίστροφα καίπιστόλιατηςκλάσεως93.02καίδιάπιστόλια-μυδράλλια της
κλάσεως93.03 13 5,8
B.Λοιπά:
I.Πολεμικά :
α)Δι'δπλατηςκλάσεως93.03 6 2,8
6)"Ετερα 12 6,2
II.Μήκατονομαζόμενα :
α)Φυσίγγιαδπλωνκυνηγίουκαίσκοποβολής 19 8,2
6)Έτερα 17 7,4

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
ΤΜΗΜΑXX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ .ΕΙΔΗΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάστρώματα ,προσκεφάλαια καίμαξιλάρια ,τάπληρούμενα δι'άέροςήύδατος,τωνκεφαλαίων 39,40καί62*
6)Οίλυχνοστάται καίέτεραισυσκευαίφωτισμοϋ ,τάόποιαάκολουθοϋν τηνδασμολογικήν κλάσιντήςΌλης,έκτης
όποιαςσυνίστανται (κλ.44.27,70.14,83.07,κλπ.)"
γ)Τάτεχνουργήματα έκλίθων,έκκεραμευτικών ύλώνήέξοιασδήποτε έτέραςύλης,τωνκεφαλαίων 68καί69,τά
χρησιμοποιούμενα διάκαθίσματα ,τραπέζαςκαίστύλους,τωντύπωντωνχρησιμοποιουμένων είςκήπους,προθαλά­
μους,κλπ.(κεφάλαια 68ή69)'
δ)Τάκάτοπτρατάέδραζόμενα έπίτοϋδαπέδου,ώςπ.χ.τάστηριζόμενα διάστροφαλίγγων έπίπλαισίου ,οΰτωςώστε
νάδύναταιτιςνάδίδηείςαυτάτήνέπιθυμητήν κλίσιν,κλπ.(κλ.70.09)"
ε)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντηςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),τάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικώνύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονταιείςτηνκλάσιν39.07)
ούτεκαίτάχρηματοκιβώτια τηςκλάσεως83.03*
ζ)Τάέπιπλα,έστωκαίπαρουσιαζόμενα άνευτοϋέξοπλισμοΟ των,τάάποτελοΟντα ειδικάμέρησυσκευών πα­
ραγωγήςψύχουςτήςκλάσεως84.15.Τάέπιπλατάειδικώςσχεδιασμένα διάραπτομηχανάς ,κατάτήνεννοιαντής
κλάσεως84.41·
η)Τάέπιπλα,τάάποτελοΟντα ειδικάμέρησυσκευώντηςκλάσεως85.15(ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευώντηλεορά­
σεως,κλπ.)·
θ)Τάπτυελοδοχεϊα ,τάπροοριζόμενα δι'οδοντιατρεία (κλ.90.17)·
ι)Τάε'ίδητοϋκεφαλαίου 91,καίιδίωςτάπλαίσιακαίοίθαλαμίσκοι συσκευώνώρολογοποιίας '
κ)Τάέπιπλα,τάάποτελοΟντα ειδικάμέρηφωνογράφων ,μηχανώνέγγραφηςτηςφωνήςκαίετέρωνσυσκευών τής
κλάσεως92.11(κλ.92.13)'
λ)Τάέπιπλα,τάέχοντατόνχαρακτήρα αθυρμάτων (κλ.97.03),τάπαντοειδήσφαιριστήρια καίτάέπιπλαπαιγνίων
τήςκλάσεως97.04,ώςκαίαίτράπεζαιδιάπαίγνιαταχυδακτυλουργίας ,τήςκλάσεως97.05.
2.Τάείδητώνκλάσεων94.01μέχρις94.03(έτερατώνμερών)πρέπεινάείναικατεσκευασμένα κατάτρόπον,ώστενά
τοποθετώνται έπίτοΟδαπέδου .
Παραμένουν έντούτοιςύπαγόμενα είςτάςκλάσειςταύτας,έστωκαίέάνείναικατεσκευασμένα διάνάάναρτώνται ,
στερεώνται είςτόντοΐχονήτοποθετώνται τόένέπίτοΟάλλου:
α)Τάέπιτοίχιαέρμάρια,τάκαλούμενα «σύνολαμαγειρείου »,καίπαρόμοια '
6)Τάκαθίσματα καίαίκλΐναΓ
γ)Αί6ι6λιοθήκαι καίπαρόμοιαέπιπλα,τάέξωπλισμένα μέσυμπληρωματικός διατάξεις .

364 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
3,α)ΔένΟεωροϋνται ώςμέρητώνείδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,ότανπαρουσιάζωνται μεμονωμένως ,αίπλάκεςέξ
ύάλου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατόπτρων ),έκμαρμάρου ήέκλίθου,έστωκαίάνείναικεκομμέναι είς
κατάλληλα σχήματα,άλλάμήσυνδεδυασμέναι μέέτεραστοιχεία .
6)Τάείδητηςκλάσεως94.04,παρουσιαζόμενα μεμονωμένως ,ύπάγονται ειςτήνκλάσινταύτην,έστωκαίάνά~>τε­
λοΟνμέρηέπίπλωντώνκλάσεων94.01μέχρις94.03.
4Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
94.01 Καθίσματα ,έστωκαίμετατρεπόμενα είςκλίνας(έξαιρέσειτώντοιούτωντήςκλάσεως
94.02)καίμέρηαύτών:
A.Καθίσματα ,έτερατώνέπικεκαλυμμένων διάδέρματος (έξαιρέσει τώνμερών
αύτών),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α) 12 άτελώς
B.Λοιπά:
I.Ειδικώςκατεσκευασμένα δι'άεροδύναμα
II.Μήκατονομαζόμενα12
185,4
6,7
94.02 ΈπιπλαΙατροχειρουργικά ,ώςτράπεζαιχειρουργικοί ,τράπεζαιέξετάσεως καίπαρό­
μοιοι,κλΐναιμετάμηχανισμών διάκλινικάςχρήσεις,κλπ..Πολυθρόναι όδοντιάτρων
καίπαρόμοιοι ,φέρουσαιμηχανικός διατάξειςπροσανατολισμού καίάνυψώσεως .Μέρη
τώνάντικειμένων τούτων 17 6,2
94.03 Έτεραέπιπλακαίμέρηαύτών:
A."Επιπλα,έξαιρέσειτώνμερώναύτών,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (α).. 18 άτελώς
B.Λοιπά 18 7,4
94.04 Υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες).Είδηκλινοστρωμνής καίτάπαρόμοια,φέρονταέλα­
τήριακαίπεπληρωμένα έσωτερικώς δι'οιασδήποτε ύλης,ώςστρώματα,καλύμματα
ποδών,έφαπλώματα ,μαξιλάρια,σκίμποδες ,προσκεφάλαια ,κλπ.,συμπεριλαμβανομένων
καίτώντοιούτωνέκκαουτσούκ ήτεχνητώνπλαστικών ύλών,είςκατάστασιν σπογγώδη
ήκυψελώδη,έπικεκαλυμμένα ήμή:
A.Είδηκλινοστρωμνης καίτάπαρόμοια ,έκτεχνητώνπλαστικών ύλών,είςκατάστα­
σινσπογγώδη ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμμένα ήμή ■ 22 9,3
B.Λοιπά 20 7,6
(α)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.Βλ.όμοίωςτόντίτλονIIστοιχεϊον B
τώνπροκαταρκτικών διατάξεων .

23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
ΚΕΦΑΛΑ!ON95
ΥΛΙΚΑΠΡΟΣΑΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙΧΥΤΕΥΣΙΝ ,ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
(ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ )
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 66(άλεξιβρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι,μαστίγιακαίτάμέρηαύτών)·
6)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71,καίΙδίωςαϊάπομιμήσεις κοσμημάτων *
γ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 82(έργαλεΐα ,είδημαχαιροποιίας ,κουταλοπήρουνα )μέλαβάςήμέρηέξύλώνέπιδεκτικών
λαξεύσεως καίχυτεύσεως .Ότανπαρουσιάζωνται μεμονωμένως ,αΐλαβαίαύταικαίτάμέρηύπάγονται ειςτό
παρόνκεφάλαιον *
δ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 90,καίιδίωςοίσκελετοίόμματοϋαλίων '
ε)Τάείδητοϋκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίιδίωςτάκελύφηώρολογίων ,τάπλαίσιακαίοίθαλαμίσκοι έκ­
κρεμώνκαίσυσκευώνώρολογοποιίας "
ζ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 92,καίιδίωςτάμουσικάόργανα "
η)Τάείδητοϋκεφαλαίου 93,καίίδίωςτάμέρηόπλων
5)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 94(έπιπλακαίμέρηαύτών)·
ι)Τάείδητοϋκεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.)'
κ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,κλπ.)·
λ)Τάείδητοϋκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα)·
μ)Τάεϊδητοϋκεφαλαίου 99(άντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων ).
2.Ώςφυτικαίκαίόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν ,κατάτηνε.ννοιαντήςκλάσεως95.08,νοοϋνται :
α)Οίσκληροίσπόροι,οίπυρήνες,τάκελύφηκαίτάκάρυακαίαΐπαρόμοιαι φυτικαίύλαι(π.χ.κάρυακορόζοή
φοίνικος-ντούμ ),πρόςλάξευσιν .
6)Τόσήπιονκαίτόήλεκτρον (succin),φυσικάήάνεσχηματισμένα ,ώςκαίόγαγάτηςκαίαΐπαρόμοιαι πρόςτόν
γαγάτηνόρυκταίύλαι.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
195.01]
[95.021

366 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
195.03]
195.041
95.05 Χελωνόστρακον ,μαργαρΟκόγχη ,έλεφαντοστοδν ,όστοδν,κέραταζώωνπαντοειδή ,κο­
ράλλιονφυσικόνήάνεσχηματισμένον καίΙτεραιζωικαίδλαιπρόςλάξευσιν,κατειργα­
σμέναι(συμπεριλαμβανομένων καίτωντεχνουργημάτων ):
A.Κοράλλιον φυσικόνήάνεσχηματισμένον ,έπεξειργασμένον :
I.Συνδεδυασμένον μετ'άλλωνύλών
II."Ετερον15
76,6
2,8
B.Λοιπά:
I.Πλάκες,φύλλα,ραβδία,σωλήνες,δίσκοικαίπαρόμοιαι μορφαί,μή¿στιλβωμένα
οϋτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα
II.Μήκατονομαζόμενα8
173,7
6,7
[95.06]
195.07]
95.08 Φυτικαίήόρυκταίδλαιπρόςλάξευσιν,κατειργασμέναι (συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων ).Τεχνουργήματα χυτάήλαξευτάέκκηροδφυσικοδ(ζωικοδήφυτι­
κοδ),όρυκτοδήτεχνητοδ,έκπαραφίνης ,έκστεατίνης,έκκόμμεωνήρητινώνφυσικών
(κοπαλίου,κολοφωνίου ,κλπ.),ήέξάλλωνύλώνέπιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας
καίέτερατεχνουργήματα κατεσκευασμένα διάχυτεύσεως ήλαξεύσεως ,μήάλλαχοδκα­
τονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήέσκληρυμμένη ζελατίνηκατειργασμένη ,έτέρα
τήςπεριλαμβανομένης είςτήνκλάσιν35.03,καίτεχνουργήματα έκτήςδληςταύτης:
A.Φυτικαίήόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν,ειςπλάκας,φύλλα,ραβδία,σωλήνας,δί­
σκουςκαίπαρομοίας μαρφάς,μή¿στιλβωμένα ουτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα ... 5 2
B.Λοιπά 12 5

23.11.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙΧΡΩΣΤΗΡΕΣ ,ΣΑΡΩΘΡΑ ,ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητοϋκεφαλαίου 71■
6)Τάείδηψηκτροποιίας έκείνωντώντύπων,τώνόποιωνήχρησιμοποίησις είςτήνίατρικήν ,χειρουργικήν ,όδοντια­
τρικήνκαίκτηνιατρικήν είναιπροφανής (κλ.90.17)"
γ)Τάεϊδητάέχοντατόνχαρακτήρα αθυρμάτων (κεφάλαιον 97).
2.ΘεωροΟνται ώς«παρεσκευασμέναι κεφαλαί»,κατάτήνέννοιαvτήςκλάσεως96.01,αίδέσμαιτριχών,φυτικώνή
άλλωνύλών,μήπροσηρμοσμέναι ,έτοιμοινάχρησιμοποιηθούν διάτήνκατασκευήν χρωστήρων ήάναλόγωνείδών,
χωρίςνάδιαιρεθούνείςμικροτέραςδέσμας,καίμήάπαιτοΟσαι ,πρόςτόνσκοπόντήςκατασκευής τώνείδώντούτων,
παράμόνονσυμπλήρωμα έπεξεργασίας μικράςσπουδαιότητος ,ώςσυγκόλλησιν ήέπάλειψιντήςβάσεώςτων,έξίσωσιν
ήτρόχισματώνάκρωντων.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι Συμβατικοί
0/0 ο/ο
1 2 3 4
96.01 Σάρωθραπαντόςμεγέθους,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευλαβής.Είδηψηκτροποιίας
(ψήκτραι,ψήκτραι-σάρωΦρα ,χρωστήρες καίπαρόμοια),συμπεριλαμβανομένων καίτών
ψηκτρώντώνάποτελουσών στοιχείαμηχανών.Κεφαλαίπαρεσκευασμέναι δι'εϊδη
ψηκτροποιίας .Κύλινδροιδιάβαφήν,ξυστρίδεςέκκαουτσούκ ήάλλωνάναλόγων ευ­
κάμπτωνύλών:
A.Σάρωθραπαντόςμεγέθους,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευλαδής.Κεφαλαίπαρε­
σκευασμέναι δι'εϊδηψηκτροποιίας 18 7,8
B."Ετερα:
I.Ψήκτραιόδόντων
II.ΨήκτραιάποτελοΟσαι στοιχείαμηχανών
III.Μήκατονομαζόμενα25
17
218,6
6,2
12,3
[96.021
[96.03]
[96.04)
96.05 Έπίπαστρα κατάλληλαδι'έπίπασινδιάπούδραςήάλλωνκαλλυντικών καίπαρόμοια,έκ
πάσηςδλης 20 8,6
96.06 Κόσκινακαίτρυπητά,χειρός,έκπάσηςδλης 20 7

368 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97
ΑΘΥΡΜΑΤΑ ,ΠΑΙΓΝΙΑ ,ΕΙΔΗΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙΑΘΛΗΉΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάκηρίαδιάδένδραΧριστουγέννων (κλ.34.06)*
6)Τάε'ίδηπυροτεχνίας πρόςδιασκέδασιν ,τηςκλάσεως36.05·
γ)Τάνήματα,μονόινανήματα,κορδονέτα ,χορδαίέντέρωνκαίπαρόμοιαδιάτήνάλιείαν,έστωκαίκεκομμένα είς
ώρισμέναμήκη,άλλάμήπροσηρμοσμένα έπίόρμιδίου ,τάόποιαύπάγονται είςτόκεφάλαιον 39,τήνκλάσιν42.06
ήτότμήμαXI'
δ)Οίσάκκοιδι'εϊδηαθλητισμού καίπαρόμοιαδοχεία,τωνκλάσεων42.02ή43.03 *
ε)Τάένδύματαάθλητισμοϋ καίμεταμφιέσεως ,πλεκτάήέξέτέρωνύφασμάτων ,τωνκεφαλαίων 60καί61*
ζ)Aiσημαΐαικαίτάσχοινιάσημαιώνέξύφάσματος ,ώςκαίτάιστίαδιάλέμβουςκαίοχήματακινούμενα δι'ιστίων,
τοΟκεφαλαίου 62·
η)Τάύποδήματα (έξαιρέσειτώνειδικώντοιούτων ,έπίτώνόποιωνπροσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα ),τά
ειδικάκαλύμματα κεφαλήςδιάτόνάθλητισμόν ,αΐπερικνημίδες καίοίπροφυλακτήρες άντικνημίων διάπάνάθλη­
μα,τώνκεφαλαίων 64καί65'
θ)Aiράβδοιόρειβασίας ,τάμαστίγιαένγένει(κλ.66.02),ώςκαίτάμέρηαύτών(κλ.66.03)'
ι)Οίμήπροσηρμοσμένοι ύάλινοιοφθαλμοίδιάπλαγγόνας καίέτερααθύρματα ,τήςκλάσεως70.19'
κ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαvτηςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοια ε'ίδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)·
λ)Τάε'ίδητηςκλάσεως83.11·
μ)Τάόχήματαάθλητισμοϋ τοΟτμήματοςXVII,έξαιρέσειτώνελκήθρωνχιονοδρομιών καίτώνπαρομοίων τούτοις "
v)Τάποδήλαταπαίδων,τάκατεσκευασμένα κατάτόντρόποντώνσυνήθωνποδηλάτων καίφέρονταένσφαίρους
τριβείς(κλ.87.10)"
ξ)Aiλέμβοιάθλητισμοϋ ώςαίέλαφραίπιρόγαικαίστενόμακροι έλαφραίμονοθέσιοι λέμβοιλεμβοδρομιών (κεφά­
λαιον89),ώςκαίτάμέσαπροωθήσεως αύτών(κεφάλαιον 44,έφ'όσονάποτελοϋνται έκξύλου)·
o)Τάπροστατευτικά όμματοϋάλια δι'άθλήματακαίδιάπαιδιάςένύπαίθρω(κλ.90.04)·
π)Aiσυρίκτραι ,aiάπομιμούμεναι τήνφωνήνπτηνώνκαίλοιπαίσυρίκτραι (κλ.92.08)'
p)Τάόπλακαίέτεραείδητοϋκεφαλαίου 93·
σ)Aiχορδαίδιάρακέττας ,aiσκηναί,τάεϊδηκατασκηνώσεως καίτάχειρόκτια έκπάσηςύλης(δασμολογικόν κα­
θεστώςτηςσυνιστώσης τάε'ίδηταϋταύλης).
2.Τάεϊδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου δύνανταινάπεριλαμβάνουν άπλάστολίσματα ήέξαρτήματα έλαχίστηςσπουδαιό­
τητοςέκπολυτίμων μετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ή
ήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων .
3.Είςτήνκλάσιν97.02δένπεριλαμβάνονται είμήμόνονaiπλαγγόνες ,aiάναπαριστώσαι άνθρώπινα όντα.
4.Ύπότήνέπιφυλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτηνανωτέρωσημειωσιν 1,τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτή­
ματα,τάάναγνωριζόμενα ώςαποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διάτάε'ίδητοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,κατατάσ­
σονταιμετάτώνείδώντούτων.

23.1.81 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
μοιαΔασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
97.01 'Αμάξιακαίόχήματατροχοφόρα διάτήνδιασκέδαοην τώνπαίδων,ώςποδήλατα,τροτι­
νέτται,μηχανικάάλογάκια,ποδοκίνητα αότοκίνητα ,αμαξάκιαδιάπλαγγόνας καίπαρό­
21 10,5
97.02 Πλαγγόνες παντόςείδους:
A.Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ήμή) 25 13
B.Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα 21 10,1
97.03 Έτεραάϋύρματα .Μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένων πρόςδιασκέδασιν :
A.Έκξύλου 24 15,1
B.Λοιπά 24 13
97.04 Παίγνιασυντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνίωνμετάκινητήροςήμηχα­
νισμούδιάδημοσίους χώρους,τώνέπιτραπεζίων παιγνίωνάντισφαιρίσεως ,τώνσφαι­
ριστηρίωνκαίτώνειδικώντραπεζώνδιάπαίγνιαλεσχών):
A.Παιγνιόχαρτα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνιοχάρτων-άθυρμάτων 23 7,5
B.Ρακέτται ,σφαϊραικαίδίκτυαέπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως 21 7,2
Γ.Λοιπά 21 7,4
97.05 Εϊδηδιάδιασκεδάσεις καίέορτάς,έξαρτήματα κοτιγιόνκαίείδηπροκαλοΰντα έκπλή­
ξειςείςσυναναστροφάς .Είδηκαίέξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων καίπαρόμοια
δι'έορτάςΧριστουγέννων (τεχνητάδένδραΧριστουγέννων ,φάτναι,έστολισμέναι ήμή,
παραστάσεις άνϋρώπων ήζώωνδιάφάτνας,ύποδήματα ξύλινα,κορμοίδένδρων,"Αη
Βασίληδες ,κλπ.) 22 8,6
97.06 Εϊδηκαίόργαναάϋλοπαιδιών ύπαίϋρου,γυμναστικής ,κλασσικοΰ άΦλητισμοΰ καί
έτέρωνάθλημάτων ,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλάσεως97.04:
A.Είδηδιάκρίκετκαίπόλο 19 ατελώς
B.Ρακέτταιτέννις 19 11,2
Γ.Λοιπά 19 8,2
97.07 "Αγκιστραάλιείαςκαίάπόχαιπάσηςχρήσεως.Είδηαλιείαςδι'όρμιδίου.Κράκται,κά­
τοπτραπρόςπαραπλάνησιν πτηνώνκαίπαρόμοιαείδηκυνηγίου :
A."Αγκιστραάλιείαςμήπροσηρμοσμένα 10 4,6
B.Λοιπά 17 10,1
97.08 Περιστρεφόμενα όχήματαπρόςδιασκέδασιν ,αίώραι,περίπτερασκοποβολής καίέτερα
είδηπλανοδίων έπιχειρήσεων προσελκύοντα τόένδιαφέρον τοϋκοινοΟ,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώντσίρκων,τώνΦηριοτροφείων καίτώνπλανοδίων Φεάτρων 14 5

370 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάκονδύλιαδιάτάςόφρΟςήτήνψιμμυθίωσιν (κλ.33.06)·
6)Τάκομβίακαίτάήμιτελήκομβία,αίκτέναι,τάκτενάκιακεφαλήςκαίπαρόμοιαείδη,όλικώςήμερικώςέκπολυ­
τίμωνμετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων(ύπότήνέπιφύλαξιν τωνόριζομένων είςτήν
σημείωσιν 2α)τοϋκεφαλαίου 71)ήφερόντωνμαργαρίτας ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθουςήλίγουςσυνθετι­
κούςήάνεσχηματισμένους (κεφάλαιον 71)"
γ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαvτήςσημειώσεως 2τοϋτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοια εϊδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν
39.07)· ,
δ)ΟίγραμμοσΟρται (κλ.90.16)·
ε)ΤάάΟύρματατοϋκεφαλαίου 97.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνσημείωσιν 1τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,τάείδητάόλικώςήμερικώςέκ
πολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων,έκ
λίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων ,ήάκόμηκαίτάφέρονταμαργαρίτας ,ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
3.Τάκυτία,αίΟήκαιήτάπαρόμαιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοϋπαρόντοςκεφαλαίου ,διά
τάόποϊαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται μετάτώνείδώντούτων.Μεμονω­
μένωςπαρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαναυτώνκλάσιν.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
°/οΣυμβατικοί
°/ο
1 2 3 4
98.01 Κομβία,κομβίαδιάπιέσεως,κομβίαμανικεττιών καΐπαρόμοια(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνήμιτελώνκομβίων,τώνσκελετώντώνπροοριζομένων πρόςέπένδυσινκαίιών
μερώντώνκομβίων):
A.Ημιτελήκομβίακαίσκελετοίπροοριζόμενοι πρόςέπένδυσιν 13 8,6
B.Κομβίακαίμέρηαύτών 18 10,8
98.02 Κλείστρααποτελούμενα έκμικρώνσυνδετήρων ,συνηρμολογημένων έπίταινίας,κλειό­
μενατήβοήθειαδρομέωςκαίμέρηαύτών(δρομείς,κλπ.):
A.Κλείστραμετάσυνδετήρων έκκοινώνμετάλλωνκαίμέρηαύτώνέκκοινώνμε­
τάλλων 16 11,5
B.Λοιπά 20 14
98.03 Κονδυλοφόροι ,στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες)καίμολυβδοφόροι .Μολυβδοφόροι
καίπαρόμοια.Μέρημεμονωμένα καίέξαρτήματα αύτών(προφυλακτήρες αίχμώνμολυβ­
δοκονδύλων ,κλπ.,περόναικλπ.),έξαιρέσειτώνείδώντώνκλάσεων98.04καί98.05:
A.Κονδυλοφόροι μετάδεξαμενής μελάνηςκαίστυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες) 22 10,8
B."Ετεροικονδυλοφόροι .Μολυβδοφόροι .Μολυβδοφόροι καίπαρόμοια 19 8,2
Γ.Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
I.Τεμάχιαέξέκτομηςάπόπλήρουςσώματος ,έκκοινώνμετάλλων 17 6,6
II.Έτερα 17 6,2

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 371
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.04 Γραφίδες(πεννάκια)καιάκίδεςδιάγραφίδας :
A.Γραφίδες (πεννάκια):
I.Έκχρυσού 10 3,7
11.Έξέτέρωνύλών 16 5,8
B.Άκίδεςδιάγραφίδας 5 1,9
98.05 Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνκονδυλίων έκσχιστολίΦου δι'άθά­
κια),μολυθδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καίμολυθδοφόρους ,χρωματιστά ραθδίαδιά
κρητιδογραφίας καίραθδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν .Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιά­
σεως,κρητίδεςραπτώνκαίκρητίδεςσφαιριστηρίων :
A.Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων έκσχιστολίθου δι'
άβάκια),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία
διάκρητιδογραφίας καίραβδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν :
I.Μολυβδοκόνδυλα μετάξυλίνουήάλλουπεριβλήματος 17 7,4
11.Έτερα 14 6,2
B.Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κρητίδεςραπτώνκαίκρητίδεςσφαιριστηρίων .. 10 4,6
98.06 'Αβάκιασχιστολίϋου καίπίνακεςδιάγραφήνκαίσχεδιάσεις ,μετάήάνευπλαισίου ... 17 7,4
98.07 Σφραγίδεςδιάτήνσφράγισινδι'ίσπανικοδκηροΰ,σφραγίδεςάριϋμήσεως ,σφραγίδες
μετάσταθερών καίμεταθαλλομένων ένδείξεων,σφραγίδες άναγραφής ήμερομηνιών ,
Ιτεραισφραγίδεςκαίπαρόμοια,άπανταχρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός 16 5,8
98.08 Ταινίαιέμπεποτισμέναι δίαμελάνηςδιάγραφομηχανάς καίπαρόμοιαιταινίαιέμπεπο­
τισμέναιδιάμελάνης,προσηρμοσμέναι ήμήέπίπηνίων.Μελανωτήρια ,έμπεποτισμένα
ήμή,μετάήάνευκυτίου 16 7
98.09 Ισπανικόςκηρόςδιάγραφείαήδιάφιάλας,παρουσιαζόμενος είςπλάκας,ραθδίαήπα­
ρομοίαςμορφάς,Πάσταιμέθάσιντήνζελατίνηνδι'άναπαραγωγήν κειμένων,διάκυ­
λίνδρουςτυπογραφείων καίέπίύποϋέματος έκχάρτουήέξύφαντικών ύλών 12 5,4
98.10 'Αναπτήρες παντοειδείς (μηχανικοί ,ήλεκτρικοί ,διάκαταλύτου ,κλπ.)καίτάμεμονωμέ­
ναμέρηαύτών,έκτόςτώνέναυσμάτων καίθρυαλλίδων :
A.Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλλων ,τώνόποιωνήμε­
γίστηδιάμετροςδένύπερβαίνει τά25χιλιοστόμ 15 6,6
B.Λοιπά 15 9,3
98.11 Καπνοσύριγγες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιούτωνκαίτώνκεφαλών),
πίπαιδιάσιγάρακαίσιγαρέττα .Επιστόμια ,σωλήνεςκαίέτεραμεμονωμένα τεμάχια:
A.Ημιτελείςκαπνοσύριγγες έκξύλουήέκρίζης 6 2,8
B.Λοιπά 18 8,6
98.12 Κτένιακτενίσματος ,κτέναιδιάτήνσυγκράτησιν καίτόνστολισμόντήςκόμης,περόναι
καίπαρόμοιαεϊδη 22 7,8
198.131
98.14 Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίου ,σκελετοίαύτώνκαίκεφαλαίτώνσκελετών 20 8,6

372 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
98.15 Θερμομονωτικοί φιάλαικανέτεραΙσοθερμικά δοχείασυνηρμολογημένα ,τώνόποίωνή
μόνωσιςέπιτυγχάνεται διάκενοδ,ώςκαιτάμέρηαύτών(έξαιρέσειτώνύαλίνωνφυ­
σίγγων):
A.Θερμομονωτικοί φιάλαικαίέτεραισοθερμικά δοχείασυναρμολογημένα ,χωρητι­
κότητοςκατωτέρας ήΙσηςτάν0,75λίτρων 26 15,5
B.Λοιπά 26 13
98.16 'Ανδρείκελα καίπαρόμοια.Αύτόματοικαίκινούμενοι παραστάσεις διάπροΦήκας.... 18 6,2

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
ΤΜΗΜΑXXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μηάκυρωθέντα ,κυκλοφοροϋντα ήπροοριζόμενα νάτεθούνείςκυ­
κλοφορίαν είςτηνχώρανπροορισμοί )(κλ.49.07)·
6)Αίέζωγραφισμέναι όθόναιδιάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρίων καίάναλόγους χρήσεις(κλ.59.12)*
γ)Οιμαργαρϊται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι,έστωκαίΑκατέργαστοι (κλ.71.01καί71.02).
2.ΘεωροΟνται ώς«πρωτότυποι εικόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας »,κατάτήνέννοιαvτήςκλάσεως
99.02,τάάπ'εύθείαςτυπωθέντα δοκίμια,μαϋραήχρωματιστά ,άπόμίανήπερισσοτέρας πλάκας,έκτελεσθείσας καθ'
όλοκληρίαν διάτήςχειρόςτοΟκαλλιτέχνου ,οιαδήποτεκαίέάνείναιήχρησιμοποιηθείσα τεχνικήήήύλη,άποκλειο­
μένηςπάσηςμηχανικής ήφωτομηχανικής μεθόδου .
3.Δένπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν99.03τάγλυπτάέργα,τάέχονταέμπορικόν χαρακτήρα (άναπαραγωγή είςσει­
ράς,έκμαγειακαίχειροτεχνήματα κοινά),τάόποιαπαραμένουν είςτόκεφάλαιον τήςσυνιστώσης ταύταύλης.
4.α)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνσημειώσεων 1,2καί3,τάείδητάδυνάμενανάύπαχθοΟνσυγχρόνως είςτόπαρόν
κεφάλαιον καίείςέτερακεφάλαιατοΟδασμολογίου πρέπεινάκατατάσσωνται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
6)ΤάεϊδητάδυνάμενανάύπαχθοΟνσυγχρόνως είςτήνκλάσιν99.06καίείςτάςκλάσεις99.01μέχρις99.05πρέπεινά
κατατάσσωνται είςτάςκλάσεις99.01μέχρις99.05.
5.Τάπλαίσιατάπεριβάλλοντα τούςζωγραφικούς πίνακας,τάσχέδια,τάςεικόναςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθο­
γραφίας,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων,ότανόχαρακτήρκαίήάξιατωνείναιάνάλογοςπρόςτήνάξίαντ<δν
ένλόγωειδών.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
99.01 Ζωγραφικοί πίνακεςκαίσχέδια,άπαντακατεσκευασμένα άποκλειστικώς διάχειρός,
έξαιρέσειτώντεχνικώνσχεδίωντήςκλάσεως49.06καίτωνβιομηχανικός έπιτευ­
χό-έντωνείδών,τώνφερόντωνδιακοσμήσεις διάτήςχειρός άτελώς άτελώς
99.02 ΕΙκόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας ,πρωτότυποι άτελώς άτελώς
99.03 Πρωτότυπα έργαάγαλματοποιίας καίγλυπτικής ,έκπάσηςΰλης άτελώς άτελώς

374 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων Αύτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
99.04 Γραμματόσημα καίάνάλογα(διάφοραταχυδρομικά είδηφέρονταέπ'αύτώνίντυποντα­
χυδρομικόν σήμα,έπιστολαίάκυρωθεΐσαι άλλ'άνευγραμματοσήμου ,κλπ.),χαρτόσημα
καίάνάλογα,ακυρωθέντα ήκαίμήάκυρωθέντα ,άλλάμήκυκλοφοροΟντα ούδέπροορι­
ζόμενανάτεθούνειςκυκλοφορίαν ειςτήνχώρανπροορισμοδ άτελώς άτελώς
99.05 Συλλογαίήάντικείμενα συλλογώνζωολογίας ,βοτανικής ,όρυκτολογίας καίάνατομίας .
Είδησυλλογώνπαρουσιάζοντα ένδιαφέρον ιστορικόν,άρχαιολογικόν ,παλαιοντολογικόν ,
έθνογραφικόν καίνομισματικόν άτελώς άτελώς
99.06 Αντικείμενα άρχαιολογικά άριθμοΟντα ήλικίανάνωτέρανιών100έτών ατελώς άτελώς

23.11.81 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΛΑΣΕΙΣΉΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ,ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΜΕΡΟΣΜΟΝΟΝΑΠΕΤΕΛΕΣΕΝ ΑΝΉΚΕΙΜΕΝΟΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΕΙΣΤΑΠΛΑΙΣΙΑΤΗΣGATT,ΉΕΙΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΣΥΝΕΦΩΝΗΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
°/ο
01.06 Λοιπάζώαζάντα:
exΓ.Λοιπά:
—Λαγοί,πέρδικεςκαιφασιανοί ατελώς
03.01 Ίχθύεςνωποί(ζώντεςήμή),διατετηρημένοι δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος:
IV.Λοιποί :
—Ίχθύεςενυδρείου
—Μήκατονομαζόμενοιάτελως
8
03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων (έστωκαίκεχωρισμένα το8
όστρακουήκογχυλίου αύτών),νωπά(ζώνταήμή),διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη.Μαλακόστρακα μετάτώνόστράκωντων,άπλώς6ε6ρασμένα έν
ΰδατι:
A.Μαλακόστρακα :
exI.Καραβίδες :
—Ούραίκαραβίδων 25
04.04 Τυροίκαίπεπηγμενον διάτυρόνγάλα:
A.Emmental ,Gruyère,Sbrinz,BergkàseκαίAppenzell ,έτεροιτώντετριμμένων ήείςκόνιν:
I.'Ελαχίστης περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίας45°/οκατάβάροςέπίξηράςΰλης,ώριμάνσεως
τουλάχιστον τριώνμηνών(α):
α)Είςτυποποιημένα κεφάλιατυρών(μυλόπετρες )(6)καίάξίας«ελεύθεροστάσύνορα»,άνά
100χγρ.καθαρούβάρους :
ex1."Ισηςfiάνωτέρας τών141,45ECUκαίκατωτέρας τών171,37ECU(έξαιρέσει τού
Appenzell )(γ)(δ)
ex2."Ισηςήάνωτέραςτών171,37ECU(έξαιρέσειτούBergkàse)(γ)24,18ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
9,07ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
β)Είςτεμάχιασυνεσκευασμένα ένκενώήένάδρανεϊαεριω:
1.Φέροντατηνκρούστανέπίτηςμιαςτουλάχιστον πλευράς,καθαρούβάρους:
exαα)Ίσουήάνωτέρουτού1χγρ.καίκατωτέρου τών5χγρ.καίάξίας«έλεύθεροστά
σύνορα»ίσηςήάνωτέραςτών165,63ECUκαίκατωτέρας τών205,52ECUάνά
100χγρ.καθαροΟβάρους(έξαιρέσειτοΟAppenzell )(γ)(δ) 24,18ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
(α)Ήυπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.
(6)Θεωρούνται ώςτυποποιημένα κεφάλιατυρών(μυλόπετρες )τάκεφάλιατυρών,τάόποιαέχουντάάκόλουθακαθαράβάρη:Emmental ,έξ60μέχρι130χιλιο­
γράμμων -GruyèreκαίSbrinz.έξ20μέχρικαί45χιλιογράμμων '-Bergkàse :έξ20μέχρικαί60χιλιογράμμων Appenzell :έξ6μέχρικαί8χιλιογράμμων .
(γ)ΉΚοινότηςέπιφυλάσσει δι'έαυτήντόδικαίωμανάθέσειείςέφαρμογήν τάδριατώνάξιώναίόποΐαιείναικατώτεραι έκείνωνπούύποδεικνύονται είςτά
έγγραφαπαραχωρήσεων .'Από1ηςΙουλίου1970,τάδριαάξιώνπροσαρμόζονται αύτομάτως λαμβανομένων ύπόψητώνέπελθουσών τροποποιήσεων είςτούς
παράγοντας οίόποιοικαθορίζουν τόνσχηματισμόν τώντιμώντοΟEmmentalέντόςτήςΚοινότητος .Ήπροσαρμογή αύτηέπιτελεΐται έπίτήβάσειπροσαυξή­
σεωςήμειώσεως 14ECUτήςέλαχίστηςάξίαςδιάκάθεμεταβολήπρόςτάάνωήπρόςτάκάτωκατά1ECUάνά100χιλιόγραμμα τήςκοινήςένδεικτικής
τιμήςτοΟγάλακτοςέντόςτήςΚοινότητος .
(δ)ΉΚοινότηςέπιφυλάσσει δι'έαυτήντόδικαίωματήςμειώσεωςκατ'αύτόνομον τρόπονέξ24,18ECUείς18,13ECUτώνδασμών,δι'αύξήσεωςκατά
6,05ECUτώνόρίωνάξιας.

376 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
04.04
(συνεχεία)A.I.6)1,ex66)Ισουήάνωτέρουτοϋ1χγρ.καίαξίας«ελεύθεροστάσύνορα»ίσηςήανωτέρας
των205,52ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρους(έξαιρέσειτοϋBergkàse)(α)9,07ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
ex2."Ετερακαθαροϋβάρους450γραμμαρίων καίάξίας«έλευθεροστάσύνορα»ίσηςήάνω­
τέραςτων229,70ECUάνά100χγρ.καθαροϋβάρους(έξαιρέσειτοΟBergkàse)(α)(β)..
9,07ECU
άνά100χγρ.
καθ.βάρους
ex05.09
ατελώς
05.15Κέραταπαντοειδή,όπλαι,όνυχεςπαντοειδείς (εξαιρέσειτώνονύχωνχελώνης)καίράμφη,άκατέργαστα
ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχίόμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτων
άπορριμμάτων καίτώνκόνεων.Κεράτιναέλάσματα(μπαλέναιήμπανέλλαι)φαλαίνηςκαίπαρομοίων
ζώων,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειργασμένα ,ούχίδμωςκεκομμένα είςσχήματα,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύπόμορφήντριχώνλεπτοτάτων σχισμώντώνκεράτινων έλασμάτων καίτωνάπορριμ­
μάτων
Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήζώνταζώατών
κεφαλαίων 1ή3,άκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν :
exA.Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια :
—Αύγάκαίσπέρματαιχθύων.Ήλατισμένα αύγάιχθύωνδι'άλιείαν
Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά).Έτεραάρτύματα(μπαχαρικά):
Δ.Ζιγγίβερι :
—Είςόλοκλήρους ρίζας,είςτεμάχιαήείςφέτας:
—Προοριζόμενον διάτήνβιομηχανίαν παρασκευής αιθέριωνέλαίωνήρητινοειδων (γ)ατελώς
09.10
—Ετερονάτελώς
17
άτελώς —Παρουσιαζόμενον άλλωςπως
E.Curcumaκαίσπέρματαμοσχοσίτου :
—Σπέρματαμοσχοσίτου ήλεσμένα 2
—Ετερα άτελώς
11.04 "Αλευρατώνείςτήνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρώνόσπριωνήτώνείςτόκεφάλαιον 8περιλαμ­
βανομένων καρπώνκαίόπωρών."Αλευρακαίσιμιγδάλια τώνείςτήνκλάσιν07.06περιλαμβανομένων
σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
exA."Αλευραξηρώνόσπριωντηςκλάσεως07.05:
—Μπιζελιών ,φασολιώνκαίφακών ... 12
άτελώς ex12.01 Σπέρματακαίκαρποίέλαιώδεις,έστωκαίτεϋραυσμένοι ,έξαιρέσειτώνσπερμάτων κίκεως
(α)ΉΚοινότηςέπιφυλάσσει δι'έαυτήντόδικαίωμανάθέσειειςέφαρμογήν τάδριατώνάξιώναϊόποϊαιείναικατώτεραι έκείνωνπούύποδεικνύονται είςτά
έγγραφαπαραχωρήσεων .Άπό1ηςΙουλίου1970,τάδριαάξιώνπροσαρμόζονται αύτομάτως λαμβανομένων ύπόψητώνέπελθουσών τροποποιήσεων είςτούς
παράγοντας οίόποιοικαθορίζουν τόνσχηματισμόν τώντιμώντοϋEmmentalέντόςτήςΚοινότητος .Ήπροσαρμογή αύτήέπιτελεΐται έπίτήβάσειπροσαυξή­
σεωςήμειώσεωςκατά14ECUτήςέλαχίστηςάξίαςδιάκάθεμεταβολήπρόςτάάνωήπρόςτάκάτωκατά1ECUάνά100χιλιόγραμμα τήςκοινής
ένδεικτικής τιμήςτοϋγάλακτοςέντόςτήςΚοινότητος .
(6)Τάτεμάχια,τάσυνεσκευασμένα ένκενώβάρουςκαθαροϋκατωτέρου τών450γραμμαρίων ,άπολαύουν τοϋεύεργετήματος τήςπαραχωρήσεως μόνονόσάκις
ήσυσκευασία φέρειτουλάχιστον τάςάκολούθους ένδείξεις :
—τόείδοςτοϋτυροϋ,
—τήνπεριεκτικότητα είςλιπαράςούσίας,
—τόνύπεύθυνον συσκευαστήν ,
—τήνχώρανπαρασκευής .
(γ)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

377 23.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(οννέχειχ)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίυλαι,πηκτινικαι καίπηκτικαίένώσεις.Άγάρ-άγάρ
καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικά φυτικάπαράγωγα :
B.Πηκτικαίδλαι,πηκτινικαι καίπηκτικαίένώσεις :
exI.Είςξηράνκαταστασιν :
24 —Πηκτινημήλων
14.01 Φυτικαίυλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςείςτήνκαλαθοποιίαν ήτήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί,κάλα­
μοι,μπαμποδ,κάλαμοιτοδείδουςrotin,θρύλλα,ράφια,ψίαθοι-στελέχη δημητριακών ,καθαρισμένοι ,
λελευκασμέναι ήβεβαμμέναι ,φλοιοίφιλύραςκαίπαρόμοια):
Γ.Λοιπά:
—Μπαμποϋ .Καλαμοισυνήθειςκαιπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήαπλώςέσχισμένα
—Ετερα
—Κάλαμοιτοϋείδουςrotin.Βρύλλακαίπαρόμοια :ατελώς
1,5
άτελώς
1,5
άτελώς—Ακατέργαστα ήάπλώςέσχισμένα
—Ετερα
—Μήκατονομαζόμενα
14.02 Φυτικαίδλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτόπαραγέμισμα (καπόκ,τζίβα,Ινεςέκθαλασσίων φυτών
καίπαρόμοια),έστωκαίμορφοποιημένοι είςεπιπέδουςεπιφανείας ,μετάήάνευυποστρώματος έξ
άλλωνύλών:
—Επιυποθέματος
—Λοιπαί :1,5
1,5 —Τζίβα
—Καπόκ :
—Ακατέργαστον
—"Ετερον
—Μήκατονομαζόμενον
14.05 Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοβκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
—Φυτικαίπρώταιδλαιδιάτήνθαφικήνήτήνβυρσοδεψίαν
—Σπόροισκληροί,πυρήνες,κελύφηκαίκάρυα(κάρυακορόζο,φοίνικος-ντούμ καίπαρόμοια ),πρός
λάξευσιν ;ατελώς
1
άτελώς
άτελώς
άτελώς
1,5
άτελώς—Λοιπά:
—'Επίύποθέματος
—Μήκατονομαζόμενα
15.04 Αίπηκαίέλαιαιχθύωνκαίθαλασσίων θηλαστικών ,έστωκαίέξηυγενισμένα :
A.Έλαιασυκωτιώνιχθύων:
II."Ετερα:
—Γλωσσοειδών
—Έτερωνιχθύωνατελώς
6
15.07 "Ελαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη ,άκαθάριστα ,κεκαθαρμένα ήέξηυγενισμενα .
exB."ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca ,oiticica.Κηρόςmyricaκαίκηρός'Ιαπωνίας :
—"ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca ,oiticica,άκαθάριστα
—"Ελαιακεκαθαρμένα ήέξευγενισμένα ,έξαιρέσειτοΟκηροΟ'Ιαπωνίας3
3

378 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(οννέχειχ)
Δασμολογική
κλάσιςΣυμβατικοί
δασμοί
ο/οΠεριγραφή εμπορευμάτων
Δ.Λοιπάέλαια: 15.07
(οννέχειχ)
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικός χρήσεις,ετέραςτηςπαρασκευής προϊόντων διάτην
άνθρωπίνην κατανάλωσιν (α)
α)'Ακατέργαστα :
ex3.Λοιπά :
—Ελαιαάραχίδος ,κοκκοφοινικος ,colza,λίνου,navette,ήλιοτροπιου ,illipé,karité,
makoré,touloucouna ήbabassu
6)Ετερα :
ex2.Μηκατονομαζομενα :
—Έλαιαcolza,λίνου,navette,ήλιοτροπιου ,illipé,karité,makoré,touloucouna ή
babassu
II.Ετερα:
6)Μηκατονομαζόμενα :
2.'Αλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά:
exαα)Ακατέργαστα :
—"Ελαιαάραχίδος ,κοκκοφοίνικος ,colza,βάμβακος ,σινάπεως ,navette,σόγιαςή
ηλιοτροπίου
ex66)Ετερα:
15.125
8
10
15
15
17
25
23—"Ελαιαάραχίδος,βάμβακος ,σόγιαςήήλιοτροπιου
—"Ετεραέλαια,εξαιρέσειτώνέλαίωνπεριεκτικότητος είςέλεύθεραλιπαράόξέα
50ο/οήπερισσότερον κατάβάροςκαίέξαιρέσει τοΟφοινικοπυρηνελαίου ,τοΟ
έλαίουillipé,κοκκοφοίνικος ,colza,navetteήcopaiba
Έλαιακαίλίπηζωικάήφυτικά,μερικόςήόλικώςύδρογονωμένα καίέλαιακαίλίπηζωικάήφυτικά
στερεοποιημένα ήέσκληρυμμένα ήδιάπάσηςάλληςμεθόδου,έστωκαίέξηυγενισμένα ,άλλ'ούχίπε­
ραιτέρωέπεξειργασμένα :
exB.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον :
—Λιπήκαίέλαιαιχθύωνήθαλασσίων θηλαστικών ,ύδρογονωμένα ,έστωκαίέξηυγενισμένα ,
άλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειργασμένα
Παρασκευάσματα καίκονσέρθαιίχθύων,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟχαβιαρίουκαίτώνύποκατα­
στάτωναύτοΟ:
exZ.Θυννοειδή ,σκόμβροικαίάντζοΟγαι :
—Θυννοειδη καίσκόμβροι
Όπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως ήάλκοόλης :
B.II.γ)"Ανευπροσθήκης σακχάρεως ,ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχομένου :
1.4,5χγρ.ήπλέον:16.04
20.06
exαα)Βερυκοκκα :
—Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχομένου 4,5χγρ.μέχριSχγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
(α)Ήύπαγωγήείςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

23.11.81 'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
20.06
(οννέχεια)B.II.γ)1,έχ66)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπότάςόνομασίας brugnonsκαίnectari­
nes)καίδαμάσκηνα :
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαροί)περιεχομένου άπό4,5μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων 23
exδδ)Λοιπαίόπώραι :
23—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου άπό4,5χγρ.μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
exεε)Μίγματαόπωρών :
—Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου 4,5χγρ.μέχρι5χγρ.μή
συμπεριλαμβανομένων
Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη ,έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοϋ80°/οvol.'Αποστάγμα­
τα,ήδύποτακαίέτεραοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοολοδχα παρασκευάσματα (καλούμενα
«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών:
A.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη ,έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τοΟ80°/οvol,παρου­
σιαζομένη είςδοχείαπεριέχοντα :23
22.09
exI.Δύο(2)λίτραήολιγωτερον :
—"Εχουσαάλκοολικόν τιτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον .1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
exII.Πλέοντώνδυο(2)λίτρων :
—"Έχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον 1,60ECU
τόέκατόλ.
άνά°/οvol
άλκοόλης
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
V.Λοιπά,παρουσιαζόμενα είςδοχεϊαπεριέχοντα :
exα)Δυο(2)λίτραήόλιγώτερον :
—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερατώνάποσταγμάτων έξόπωρώνμετάπυρήνων ,
όπωρώνμετάσπερμάτων ήύπολειμμάτων όπωρώνμετάσπερμάτων ),έχονταάλκοολι­
κόντίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον 1,60ECU
τόέκατόλ .
άνάο/οvol
άλκοόλης
+10ECU
τόέκατόλ .
ex6)Πλέοντώνδυο(2)λίτρων:
—Ήδύποτα ,άποστάγματα (έτερατώνάποσταγμάτων έξόπωρώνμετάπυρήνωνόπωρών
μετάσπερμάτων ήέξύπολειμμάτων όπωρώνμετάσπερμάτων ),έχονταάλκοολικόν
τίτλον45,4ο/οvolήόλιγώτερον 1,60ECU
τόέκατόλ .
άνά°/οvol
άλκοόλης
25.32 ΌρυκταίυλαιμήάλλαχοΟκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
exB.Λοιπά:
—Χρωστικαι γαΐαι,έστωκαίκεκαυμέναι ήμεμιγμέναι μεταξύτων:
—Μήκεκαυμέναι ,ούδέάναμεμιγμέναι
—Έτεραι 3,3
άτελώς —Μήκατονομαζόμεναι
Μίγματαάσφαλτικά μέθάσιντήνάσφαλτονπετρελαίου ήτήνφυσικήντοιαύτην,τήνπίσσαντοΟπετρε­
λαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόόπόλειμμα αύτής(μαστίχαιάσφαλτοϋχοι ,«Cut-backs»,κλπ.):27.16
—Μαστιχαιάσφαλτοϋχοι
—"Ετερα2,8
1

380 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 23.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
28.50 Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα.Έτεραραδιενεργά χημικάστοιχείακαιραδιενεργά Ισότοπα.Ενώ­
σειςάνόργανοιήόργανικαίτωνάνωτέρωστοιχείωνήισοτόπων,καθωρισμένης ήμήχημικήςσυστά­
σεως.Κράματα,διασποραίκαίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,περιέχοντα οίονδήποτε τώνάνωτέρω
στοιχείωνήΙσοτόπωνήτώνένώσεωναυτών,άνοργάνων ήόργανικών :
A.Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα .Ενώσειςαύτών,κράματα,διασποραί καίκεραμομεταλ­
λουργικαί συνθέσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνχρησιμοποιημένων (άκτινοβολημένων ­
έξηντλημένων λόγωχρήσεως)σχάσιμωνστοιχείωνπυρηνικών αντιδραστήρων :
—Ούράνιονφυσικόν :
—Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα(ΕΚΑΕ)
—Κατειγρασμενον :
—Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα ,φύλλακαίταινίαι(ΕΚΑΕ) ατελώς
—"Ετερα(ΕΚΑΕ) 1,6
—Έτερα(ΕΚΑΕ) —
B.Λοιπά:
—Τεχνητάραδιενεργά ισότοπα(ΕΚΑΕ) —
—'Ενώσειςτεχνητώνραδιενεργών ισοτόπων(ΕΚΑΕ) άτελώς
—Έτερα άτελώς
28.52 'Ανόργανοι ήόργανικαίένώσειςτουθορίου,τοΰουρανίουτοΰπτωχοδείςU235καίτώνμετάλλωντών
σπανίωνγαιών,τοΰύττρίουκαίσκανδίου,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων:
exA.Θορίου,ούρανίουτοϋπτωχοϋειςU235,εστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων,έξαιρέσειτών
άλάτωνθορίου ατελώς
37.07 Κινηματογραφικοί ταινίαι,έκτεθεϊσαι ειςτόφώςκαίύποστάσαι έμφάνισιν,φέρουσαιήμήτην
έγγραφήντοδήχουήφέρουσαιμόνοντήνέγγραφήντοϋήχου,άρνητικαίήθετικαί:
A.Φέρουσαιμονοντήνέγγραφήντοϋήχου:
—Άρνητικαί .Θετικαίένδιαμέσου έργασίας
—"Ετεραιθετικαίατελώς
1,29ECU
άνά100μ.
38.09 Ξυλόπισσαι ."Ελαιαξυλοπισσών (ετερατώνδιαλυτικών καίάραιωτικών μιγμάτωντήςκλάσεως38.18).
Κρεόζωτον ξύλου.Μεθυλική άλκοόληάκάθαρτος .Έλαιονάκετόνης .Πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοει­
δείς.Πίσσαιζυθοποιίας καίπαρόμοιοισυνθέσεις μέ6άσιντάκολοφώνια ήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδε­
τικάδιάπυρήναςχυτηρίων,μέθάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα :
B.Ετερα:
—Ακαθαρτος μεθυλικήάλκοόλη(ξυλόπνευμα )
—Μήκατονομαζόμενα10,7
5,7

23.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
53.06 Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
A.Περιέχοντα 85ο/οτουλάχιστον κατάβάροςέριονήεριονκαίτρίχαςεκλεκτήςποιότητος :
—Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςέριον
—Περιέχοντα 85°/οτούλάχιστον κατάβάροςëpiovκαίτρίχαςέκλεκτήςποιότητος
Υφάσματα έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
A.Περιέχοντα 85ο/οτούλάχιστον κατάβάροςέκτ6>νύφαντικών τούτωνυλών:
—Υφάσματα ύπότήνόνομασίαν «loden»(α):
—'Αξίας2,50ECUήπερισσότερον άνάμ2
—Έτερα53.11
—Λοιπάύφασματα :
—Έκνημάτωνεξέριουκτενισμένου ,άξίας3ECUήπλέονάνάμ2
—Έκνημάτωνέξέρίουλαναρισμένου ,άξίας2,50ECUήπλέονάνάμ2
—Έτερα
59.12 Έτεραύφάσματαδιαπότιστα ήέπικεχρισμένα .'Οϋόναιέζωγραφισμέναι διασκηνικάθεάτρων,παραπε­
τάσματαέργαστηρίων καίδι'άναλόγουςχρήσεις:
—ΌΟόναικηρωμέναι καίλοιπάύφάσματαέπικεκαλυμμένα δι'έπιχρίσματος μέβάσιντόέλαιον ...
—"Ετερα
Υποδήματα έχοντατόέσωτερικόν πέλμαέκδέρματοςφυσικοΰ,τεχνητοδήάνεσχηματισμένου .Υποδή­
ματα(Ιτερατώντήςκλάσεως64.01)μετάπέλματοςέξωτερικοΰ έκκαουτσούκ ήέκτεχνητήςπλαστικής
ύλης:4,8
7.6
13
14
13
13
16
7,1
6.7
20
17
άτελώς64.02
exB.Ετερα:
82.09
84.06—Εχοντατόέπάνωμέροςέκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμενου
Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπτυσσομένων μαχαιρών),
Ιτεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών:
exA.Μάχαιραιέτεραιέκείνωναίόποΐαιέχουνλεπίδαέξάνοξειδώτου χάλυβος
Κινητήρες έκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,έμβολοφόροι :
Γ.Έτεροικινητήρες :
II.Κινητήρεςέσωτερικής ,καύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως ):
exα)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων:
—Προοριζόμενοι διάτάπλοίατώνδιακρίσεων 89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIκαί
89.03A(6)
(α)'Ωςύφάσματα ύπότήνόνομασίαν «loden»,νοοϋνταιύφάσματαάπλήςύφάνσεως ,βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονάπό250μέχρικαί450γραμμάρια ,
ύδατοτριβημένα ,μονόχρωμα ήμετάνημάτωνάναμεμιγμένων ήμετάνημάτωνέξΙνώνβεβαμμένων κατ'είδικήνχρωματικήν διάταξιν,κατεσκευασμένα μεθ'
απλώννημάτωνέξέρίουλαναρισμένου ένμίγματιμετάτριχώνέκλεκτήςποιότητοςκαίδυνάμενανάπεριέχουνχονδροειδείς τρίχαςήτεχνητάςήσυνθετικάς
ύφαντικάςΙνας.ΑΙίνεςείναιτοποθετημένα ιήδιευθετημένοι κατάτήναότήνφοράνδι'έπεξεργασίαν κατ'έπιφάνειαν ,ήόποίαπροσδίδειείςτάύφάσματα
Ιδιότηταςύδροφυγής .
(6)Ήύπαγωγήείςτήνδιάκρισινταύτηνέξαρτδταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

382 Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια)
Δασμολογική
κλάσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
84.10 Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήμηχανικών
αντλιώνκαίτωναντλιώνδιανομήςτώνφερουσώνμετρητικήν διάταξιν.Άνυψωταί ύγρών(διάκομβο­
λογίου,κυανίων,ευκάμπτων ταινιών,κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι :
11.Άντλίαιμήκατονομαζόμεναι :
—Άντλίαιδυνάμεναι νάπαράσχουν πίεσινϊσηνήάνωτέραντών20bar 6,2
—"Ετεραι 5,3
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαικενοί)μετάήάνευκινητήρος ήστροβίλου .Συμπιεστοί διάτόνάέραήδι'έτερα
άέρια,μετάήάνευκινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαίμετ'έλευϋέρων εμβόλων.'Ανεμιστήρες καίπαρό­
μοια:
A.Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
Π."Ετεραιάεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
6)Μήκατονομαζόμενα :
—Άεραντλίαι κενοΰδυνάμεναινάδημιουργήσουν κενόνκατώτερον των10"2mbar,άερο­
συμπιεσταί κεντρόφυγοι ήάξονικοί,έπιτρέποντες μίανσχέσινπιέσεωςτούλάχιστον ΐσην
μέ2καίμίανπαροχήνάνωτέραντών3000μ3άνάλεπτόν.Άεροσυμπιεσταί εναλλασσό­
μενοι,σταθεροί ,βάρουςάνωτέρουτών2000χγρ 7,3
—Μήκατονομαζόμενα 5,4