ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.2000 L161/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1432/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Ιουνίου 2000
για τηνπροκήρυξη διαρκούς δηµοπρασίας για τηνµεταπώληση στηνεσωτερική αγορά 12 000 τόν ων
περίπου ρυζιού που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισµό παρέµβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου1995,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστοντοµέατου ρυζιού(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό
(ΕΚ)αριθ.2072/98(2),καιιδίωςτοάρθρο8στοιχείοβ)τελευταία
περίπτωση,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 75/91 της Επιτροπής(3), καθό-
ρισε τις διαδικασίες και τους όρους πώλησης ρυζιού paddy
που κατέχονται από τους οργανισµούς παρέµβασης.
(2)Υπάρχει σήµερα στην κοινοτική αγορά, µεγάλη ζήτηση ορι-σµένων ποικιλιών ρυζιού του τύπου Japonicaπου χρησιµο-
ποιούνται για την εσωτερική κατανάλωση και των οποίων οιτιµές στην αγορά είνα ανώτερες της τιµής παρέµβασης.Συγχρόνως, ορισµένες ποσότητες ρυζιού από τις ποικιλίεςαυτές είναι αποθεµατοποιηµένες στον ισπανικό οργανισµόπαρέµβασης.Έχονταςυπόψητηνκατάστασηαυτή,πρέπειναπροκηρυχθεί διαρκής δηµοπρασία για την µεταπώληση στηνεσωτερική αγορά 12000 τόνων περίπου ρυζιού paddyπου
κατέχει ο ισπανικός οργανισµός παρέµβασης.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οισπανικόςοργανισµόςπαρέµβασηςπροβαίνει,µετουςόρουςπου
καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 75/91, σε διαρκήδηµοπρασία για την µεταπώληση στην εσωτερική αγορά περίπου12000 τόνων ρυζιού paddyτους οοίους κατέχει, σύµφωνα µε τις
διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 75/91.
Άρθρο 2
1. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την πρώτη
µερική δηµοπρασία λήγει στις 13 Ιουλίου 2000.
2. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την τελευταία
µερική δηµοπρασία λήγει στις 3 Αυγούστου 2000.
3. Οι προσφορές πρέπει να κατατεθούν στον ισπανικό οργανι-
σµό παρέµβασης:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)
c/Beneficencia 8
E-28004 Madrid
(τέλεξ: 23427 FEGA E,
φαξ: 915219832/915224387).
Άρθρο 3
Ο ισπανικός οργανισµός παρέµβασης κοινοποιεί στην Επιτροπή το
αργότερο την Τρίτη της εβδοµάδας που έπεται της λήξεως τηςπροθεσµίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών,τιςποσότητεςκαιτιςµέσες τιµές των διαφόρων παρτίδων που πουλήθηκαν.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L9 της 12.1.1991, σ. 15.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.6.2000 L155/40
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1358/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Ιουνίου 2000
ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθµό µπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώµατος εισαγωγής που
κατατέθηκαν τον Ιούνιο του2000 για τα κατεψυ γµένα βόεια κρέατα πουπροορίζονται για µεταποίηση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1174/2000 της Επιτροπής, της 31ης
Μαΐου 2000, για την εφαρµογή και τον τρόπο διαχείρισης ενόςδασµολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγµένο βόειοκρέαςπουπροορίζεταιγιαµεταποίηση(1ηΙουλίου2000µέχρι30Ιουνίου 2001)(
1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1174/2000 καθόρισε τις ποσότητες κατεψυγµένων βοείωνκρεάτων που προορίζονται για µεταποίηση και µπορούν ναεισαχθούν υπό ειδικούς όρους για την περίοδο από 1ηΙουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001.
(2)Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1174/2000 προβλέπει ότι οι αιτούµενες ποσότητες µπο-ρούν να µειωθούν. Οι αιτήσεις που κατατέθηκαν αφορούντις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιµεςποσότητες. Υπό τους όρους αυτούς και µε στόχο να εξα-σφαλισθεί η δίκαιη κατανοµή των διαθέσιµων ποσοτήτων,
πρέπει να µειωθούν ανάλογα οι αιτούµενες ποσότητες,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κάθε αίτηση δικαιώµατος εισαγωγής που κατατίθεται σύµφωνα µε
τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1174/2000 για τηνπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001 ικανοποιεί-ται για τις εξής ποσότητες, οι οποίες εκφράζονται σε κρέας µεκόκκαλα:
α) 0,5357% της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προο-
ρίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες αναφέρονταιστο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1174/2000·
β) 2,2201% της αιτούµενης ποσότητας για τα κρέατα που προο-
ρίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία αναφέρονταιστο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1174/2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 28 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L131 της 1.6.2000, σ. 30.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.6.2000 L149/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1320/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιουνίου 2000
περί προσδιορισµού των όρων για την αποδοχή των αιτήσεων για δικαιώµατα εισαγωγής που έχουν
υποβληθεί βάσει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000 στον τοµέα του βοείου κρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 980/2000 της Επιτροπής, της 11ης
Μαΐου 2000, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης δασµολο-γικής ποσόστωσης για το κατεψυγµένο βόειο κρέας που υπάγεταιστον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ02062991 (από την 1η Ιουλίου 2000 έως τις 30 Ιουνίου2001)(
1), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Οκανονισµός(ΕΚ)αριθ.980/2000προβλέπειιδίωςότιοιποσότη-
τες που προορίζονται για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς κατανέ-µονται ανάλογα µε τις εισαγωγές που πραγµατοποιήθηκαν για τηνπερίοδοαπό1ηΙουλίου1997έως31Μαρτίου2000σταπλαίσιατων κανονισµών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1042/97(
2), όπως τρο-
ποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 260/98(3), (ΕΚ) αριθ.
1142/98(4) και (ΕΚ) αριθ. 995/1999(5). Στις άλλες περιπτώσεις,
οι ζητούµενες ποσότητες υπερβαίνουν τις διαθέσιµες ποσότητεςβάσει του άρθρου 2 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισµού. Υπό τιςσυνθήκες αυτές, πρέπει να µειωθούν ανάλογα οι ποσότητες πουέχουνζητηθείσύµφωναµετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος
2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κάθε αίτηση για δικαιώµατα εισαγωγής που υποβάλλεται σύµφωνα
µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 980/2000 ικανοποιεί-ται µέχρι συµπληρώσεως των ακόλουθων ποσοτήτων:
α) 273,620 χιλιόγραµµα ανά τόνο που έχει εισαχθεί για την
περίοδο από 1η Ιουλίου 1997 έως 31 Μαρτίου 2000 σταπλαίσια των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1042/97, (ΕΚ) αριθ. 1142/98και(ΕΚ)αριθ.995/1999,γιατουςεισαγωγείςπουαναφέρο-νται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 980/2000·
β) 6,287 τόνους ανά αίτηση όσον αφορά τους επιχειρηµατίες που
αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 980/2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L113 της 12.5.2000, σ. 27.
(2)Ε Ε L152 της 11.6.1997, σ. 2.
(3)Ε Ε L25 της 31.1.1998, σ. 42.
(4)Ε Ε L159 της 3.6.1998, σ. 11.
(5)Ε Ε L122 της 12.5.1999, σ. 3.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.6.2000 L148/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1300/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 44η
τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2038/1999τουΣυµβουλίου,της13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης(
2), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής.
(2)Κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος1τουκανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά.
(3)Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούνγιατην44ητµηµατικήδηµοπρασίαοιδιατάξειςπουαναφέ-ρονται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 44η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε45,343 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 22 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/2000 του Συμβουλίου

της 8ης Ιουνίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96(1) το Συμβούλιο άνοιξε κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα. Θα πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοϊκότερους όρους· ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό δασμό κατάλληλου μεγέθους και να αυξηθεί η ποσότητα ορισμένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί εξ αυτού η αγορά των εν λόγω προϊόντων.

(2) Κατά συνέπεια ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2000, το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

- ο όγκος της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.2950 γίνεται 5000 τόνοι.

Άρθρο 2

Ο πίνακας ο οποίος περιέχεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, προστίθεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000, πλην του άρθρου 1 που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. Oliveira Martins

(1) ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2745/1999 (ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 17).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.2000 L141/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1239/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό τωνεπιστροφώνκατά τηνεξαγωγή στοντοµέα τωναυγών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλίου, της 29ης
Οκτωβρίου1975,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατωναυγών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1516/96 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγρα-
φος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωναµετοάρθρο8τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2771/
75, η διαφορά µεταξύ των τιµών της διεθνούς αγοράς καιεκείνων της Κοινότητας για τα προϊόντα που αναφέρονταιστο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισµού δύνα-ται να καλυφθεί από επιστροφή κατά την εξαγωγή.
(2)Ηπαρούσα κατάσταση της αγοράς σε ορισµένες τρίτεςχώρες και ο ανταγωνισµός για ορισµένους προορισµούςκαθιστούν αναγκαίο τον καθορισµό µιας διαφοροποιηµένηςεπιστροφής για ορισµένα προϊόντα του τοµέα των αυγών.(3)Ηεφαρµογή αυτών των κανόνων και των κριτηρίων στηνπαρούσα κατάσταση των αγορών στον τοµέα των αυγώνοδηγεί στον καθορισµό της επιστροφής σε τέτοιο ποσό πουεπιτρέπειτησυµµετοχήτηςΚοινότηταςστοδιεθνέςεµπόριοκαι επίσης λαµβάνει υπόψη το χαρακτήρα των εξαγωγώναυτών των προϊόντων καθώς και τη σηµασία τους κατά τηνπαρούσα στιγµή.
(4) Tα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατοςπουλερικών και αυγών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των κωδικών των προϊόντων για εξαγωγή, για τα
οποία χορηγείται η επιστροφή που αναφέρεται στο άρθρο 8 τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75, και τα ποσά της επιστροφήςαυτής καθορίζονται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L282 της 1.11.1975, σ. 49.
(2)Ε Ε L189 της 30.7.1996, σ. 99.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.2000 L141/28
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2000, για καθορισµό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τοµέα
τωναυγών
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµόςτωνεπιστροφών(1) Ποσότωνεπιστροφών
EURανά100τεµάχια
040700199000 02 1,35
EURανά100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Προορισµοί:
01 όλοι οι προορισµοί, εκτός από την Ελβετία και την Εσθονία,
02 όλοι οι προορισµοί, εκτός από τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής,03 Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Οµάν, Κατάρ, Ενωµένα Αραβικά Εµιράτα, Υεµένη, Ε∆Π Χονγκ Κονγκ και Ρωσία,04 όλοι οι προορισµοί, εκτός από την Ελβετία και από τους προορισµούς 03 και 05,05 Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Φιλιππίνες και Αίγυπτος.
Σηµείωση:Οι κωδικοί των προϊόντων, συµπεριλαµβανοµένων των υποσηµειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιηµένο κανονισµό
(ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.2000 L139/2
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1216/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.2000 L139/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 58,0
999 58,0
08053010 388 59,5
528 64,3
999 61,9
08081020,08081050,08081090 388 86,2
400 65,9
404 86,8
508 73,2
512 85,0
524 92,1
528 84,3
804 72,2
999 80,7
08091000 052 125,5
999 125,5
08092095 052 302,3
064 140,6
400 365,9
999 269,6
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.5.2000 L125/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1110/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Μαΐου 2000
για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης
σε φυσική κατάσταση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 τρίτο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή για τη
λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη έχουν καθορι-σθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1090/2000 της Επι-τροπής(
2).
(2)Ηεφαρµογήτωνλεπτοµερειώνπουαναφέρονταιστονκανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 1090/2000 στα στοιχεία για τα οποίαέλαβε γνώση η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση τωνεπιστροφών κατά την εξαγωγή, οι οποίες ισχύουν σήµερα,
σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση και όχι
µετουσιωµένων, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999καικαθορίζονταιστοπαράρτηµατουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1090/2000 είναι τροποποιηµένες σύµφωνα µε τα ποσά που ορίζονταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L124 της 25.5.2000, σ. 10.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.5.2000 L125/40
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής
ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Κωδικόςπροϊόντος Επιστροφή
— EUR/100 kg —
170111909100 37,83 (1)
170111909910 37,83 (1)
170111909950 (2)
170112909100 37,83 (1)
170112909910 37,83 (1)
170112909950 (2)
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170191009000 0,4112
— EUR/100 kg —
170199109100 41,12
170199109910 43,18
170199109950 41,12
— EUR/1%ζαχαρόζης ×100 kg —
170199909100 0,4112
(1) Το παρόν ποσό εφαρµόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη αποδόσεως 92%. Αν η απόδοση
της εξαγόµενης ακατέργαστης ζάχαρης απέχει κατά 92%, το ποσό της εισφοράς πουεφαρµόζεται υπολογίζεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγραφος 4 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999.
(
2) Καθορισµός που αναστέλλεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2689/85 της Επιτροπής
(ΕΕL255 της 26.9.1985, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3251/85 (ΕΕ L309 της 21.11.1985, σ. 14).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1170/2000 της Επιτροπής

της 31ης Μαΐου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1326/1999 για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων των Καναρίων Νήσων, σε δημητριακά προϊόντα που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των προβλέψεων που καθορίζονται περιοδικώς και αναθεωρούνται συναρτήσει των βασικών αναγκών της αγοράς και λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών.

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, τα μέτρα αυτά καλύπτουν για τα αρχιπελάγη αυτά τις ανάγκες ανθρώπινης κατανάλωσης και μεταποίησης σε προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα του προαναφερθέντος κανονισμού. Οι ανάγκες αυτές αξιολογούνται κάθε χρόνο στο πλαίσιο του ισοζυγίου προβλέψεων που δύναται να αναθεωρείται κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανάλογα με την εξέλιξη των αναγκών των νήσων. Για την αξιολόγηση των αναγκών των βιομηχανιών μεταποιήσεως ή συσκευασίας των προϊόντων που προορίζονται για την τοπική αγορά ή τα οποία εξάγονται παραδοσιακά προς την υπόλοιπη Κοινότητα μπορεί να γίνει ξεχωριστό ισοζύγιο προβλέψεων.

(3) Για την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1326/1999 της Επιτροπής(3), έχει καθορίσει, για την περίοδο 1999/2000 το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα σιτηρών. Για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες αυτής της τελευταίας περιοχής πρέπει να τροποποιηθεί το εν λόγω ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού. Πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1326/1999.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1326/1999 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 157 της 24.6.1999, σ. 35.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΑΝΑΡΙΩΝ ΝΗΣΩΝ ΣΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΙΤΗΡΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΟΖΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1999/2000

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"