*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιανουαρίου 1981

περί εξουσιοδοτήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας να αποκλείσει από την Κοινοτική μεταχείριση τα παιχνίδια από ξύλο και άλλα (εξαιρέσει των κινητήρων και μηχανισμών κινήσεως για παιχνίδια και μικροκατασκευάσματα, καθώς και των μεμονωμένων τεμαχίων τους) καταγωγής Νοτίου Κορέας και Ιαπωνίας

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(81/42/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο,

την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί των μέτρων επιβλέψεως και προστασίας που εξουσιοδοτούνται να λάβουν τα Κράτη μέλη για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών και τιθεμένων στην αγορά σε άλλο Κράτος μέλος (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, την 9η Ιανουαρίου 1981, η γαλλική κυβέρνηση υπέβαλε αίτηση, στο πλαίσιο του άρθρου 115 πρώτο εδάφιο της συνθήκης, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για να εξουσιοδοτηθεί ν ' αποκλείσει από την κοινοτική μεταχείριση τα παιχνίδια από ξύλο και άλλα (εξαιρέσει των κινητήρων και μηχανισμών κινήσεως για παιχνίδια και μικροκατασκευάσματα, καθώς και των μεμονωμένων τεμαχίων τους) της κλάσεως 97.03 Α και Β του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Νοτίου Κορέας και Ιαπωνίας, τιθεμένων στην αγορά στα άλλα Κράτη μέλη·

ότι η εισαγωγή στη Γαλλία των προϊόντων αυτών, καταγωγής Νοτίου Κορέας και Ιαπωνίας, υποβάλλεται σε ετήσια ποσόστωση·

ότι, ως εκ τούτου, υφίστανται διαφορές ως προς τις συνθήκες υπό τις οποίες ευρίσκονται οι εισαγωγές των ως άνω προϊόντων στα διάφορα Κράτη μέλη·

ότι οι συνολικές εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγής τρίτων χωρών αυξήθηκαν από 161 εκ. FF το 1978 σε 237 εκ. FF το 1979· ότι το μερίδιο της αγοράς των εισαγωγών αυτών αυξήθηκε από 10 % το 1978 σε 13 % το 1979·

ότι οι τιμές των προϊόντων αυτών, καταγωγής των ως άνω τρίτων χωρών, είναι κατά προσέγγιση 45 - 50 % χαμηλότερες από τις τιμές παρομοίων προϊόντων στη Γαλλία·

ότι στη Γαλλία η κατανάλωση των ως άνω προϊόντων αυξήθηκε από 1 572 εκ. FF το 1978 σε 1 888 εκ. FF το 1979·

ότι η παραγωγή παρομοίων προϊόντων στη Γαλλία αυξήθηκε από 1 200 εκ. FF το 1978 σε 1 350 εκ. FF το 1979· ότι το μεριδιό της στην εσωτερική αγορά μειώθηκε από 58 % το 1978 σε 53 % το 1979·

ότι η ως άνω βιομηχανία, για ν' αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό των τρίτων χωρών, αποτέλεσε αντικείμενο αναδιαρθρώσεως πού, όμως, δεν απέδωσε ακόμη ικανοποιητικά αποτελέσματα·

ότι αιτήσεις τίτλων εισαγωγής ποσού 7 525 812 FF βρίσκονται συνήθως εν αναμονή στις αρχές του Κράτους μέλους που υπέβαλε την αίτηση·

ότι η πραγματοποίηση του συνόλου των εμμέσων εισαγωγών αυτών κινδυνεύει να αυξήσει τις δυσκολίες της αντιστοίχου γαλλικής βιομηχανίας·

ότι δεν είναι δυνατόν να τεθούν, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, σε λειτουργία οι μέθοδοι δια των οποίων τα άλλα Κράτη μέλη θα έδιδαν την αναγκαία συνεργασία τους·

ότι, υπό τις περιστάσεις αυτές, δύναται να δοθεί εξουσιοδότηση της εφαρμογής μέτρων προστασίας του άρθρου 115 πρώτο εδάφιο, εντός των προϋποθέσεων που ορίζονται από την απόφαση 80/47/ΕΟΚ, και ιδίως από το άρθρο 3,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Γαλλική Δημοκρατία εξουσιοδοτείται όπως αποκλείσει από την κοινοτική μεταχείριση τα κατωτέρω αναφερόμενα προϊόντα καταγωγής Νοτίου Κορέας και Ιαπωνίας, και τιθέμενα στην αγορά των άλλων Κρατών μελών,γιά τα οποία αιτήσεις τίτλων εισαγωγής έχουν κατατεθεί μετά την 1η Ιανουαρίου 1981. Η εξουσιοδότηση δεν καλύπτει, πάντως, ποσότητα που αντιπροσωπεύει 50 % των ποσοστώσεων έναντι των ανωτέρω

ραναφερομένων τρίτων χωρών. Η ποσότης αυτή κατανέμεται μεταξύ των αιτούντων τίτλο εισαγωγής, των οποίων οι αιτήσεις βρίσκονται κατά την ημερομηνία της παρούσας αποφάσεως, κανονικά, εν αναμονή.

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή των εμπορευμάτων

// // // 97.03 Α και ex Β // Αθύρματα εκ ξύλου και έτερα (εξαιρέσει των κινητήρων και μηχανισμών κινήσεως δι' αθύρματα και μικροκατασκευασμάτων καθώς και των μεμονωμένων τεμαχίων των) // //

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση ισχύει μέχρι τις 30 Ιουνίου 1981.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιανουαρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 16 της 22. 1. 1980, σ. 14.