Αριθ.L304/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2910/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ης'Οκτωβρίου1982
περίκαϋορισμοΰτοΰποσοΰτήςένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςκίκεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2874/77τοΰΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1977περίειδικώνμέτρωνγιάτούςσπό­
ρουςκίκεως('),καίιδίωςτόάρθρο2παράγραφος 5.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1853/78τοϋΣυμβουλίουτής
25ης'Ιουλίου1978περίθεσπίσεωςτώνγενικώνκανόνων
πούάφοροΰνειδικάμέτραγιάτούςσπόρουςκίκεως(2).
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :ότιγιάτιςπροσφορέςκαιτιμέςπουδένανταποκρίνο­
νταιστίςπαραπάνωάναγραφόμενες προϋποθέσεις ,διε­
νεργούνταιοίπροσαρμογέςπούκαθορίζονταιστόάρθρο
2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2081/79­
ότισύμφωναμέτόάρθρο2τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1853/78,στήνπερίπτωσηπούκαμίαπροσφοράκαί
καμίατιμήδένείναιδυνατόννάληφθούνύπόψηγιάτόν
καθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςαγοράςτώνσπόρων
κίκεως,ήτιμήαύτήκαθορίζεταιμέβάσητίςπροσφορές
καίτιμέςστήδιεθνήήτήνκοινοτικήάγοράέλαίουκαί
πλακούντωνκίκεως ·ότιγιάτόσκοπόαύτόν,λαμβάνε­
ταιύπόψηήάξιατώνμέσωνποσοτήτωνέλαίουκαίπλα­
κούντωνπούλαμβάνονταιάπότήμεταποίηση ,μέσα
στήνΚοινότητα.100χιλιογράμμωνσπόρωνκίκεως,καί
ήάξιααύτήμειούταικατάποσόπούάντιπροσωπεύει τίς
δαπάνεςμεταποιήσεως τώνένλόγωσπόρωνσέέλαια
καίπλακούντες­
ότισύμφωναμέτόάρθρο3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1853/78,στίςπεριπτώσειςπούκαμίαπροσφοράκαί
καμίατιμήδένείναιδυνατόννάληφθούνύπόψηγιάτόν
καθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράςτώνσπόρων
κίκεωςκαί,έπίπλέον,στίςπεριπτώσειςπούείναιάδύνα­
τοννάδιαπιστωθείήάξίατώνπλακούντωνήτοΰέλαίου
πούπροέρχονταιάπότήμεταποίησητέτοιωνσπόρων,ή
τιμήτήςδιεθνούςάγοράςείναιίσημέτήντιμήστόχου
γιάτούςσπόρουςκίκεως-
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποϊαδιατηροΰνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2.25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπ'αύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση -
ότιήεφαρμογήτώνκανόνωνπούάναφέρονταιάνωτέρω
όδηγεΐστόνκαθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράς
σέ44,887ECUάνά100χιλιόγραμμα -
ότιήένίσχυσηκαθορίζεταιμίαφοράτόμήνακαίκατά
τρόποπούνάέξασφαλίζεται ήεφαρμογήτηςάπότήν
πρώτηημέρατοΰμήναπούάκολουθείτήνημερομηνία
τοΰκαθορισμοΰ -ότιείναιδυνατόννάτροποποιείται
ένδιάμεσα ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΑιπαρώνΟύσιών,ότισύμφωναμέτόάρθρο2παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2874/77,χορηγείταιένίσχυσηγιάτούς
σπόρουςκίκεωςότανήτιμήστόχουπούισχύειγιάμία
περίοδοείναιμεγαλύτερητήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράς
τώνσπόρωνκίκεως -ότιήένίσχυσηαύτήείναιίσημέτή
διαφοράμεταξύτώνδύοαύτώντιμών-
ότιήτιμήστόχουέχεικαθορισθείάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1424/82τοϋΣυμβουλίουτής18ηςΜαΐου
1982περίκαθορισμούτήςτιμήςστόχουτώνσπόρων
κίκεωςγιάτήνπερίοδο1982/83(3)-
ότιήτιμήτήςδιεθνούςάγοράςκαθορίζεταιγιάσπόρους
χύματοϋποιοτικούτύπουγιάτόνόποιοέχεικαθορι­
σθείήτιμήστόχου,παραδιδόμενους στόΡόττερνταμ -
ότισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1853/78τοΰ
Συμβουλίουήτιμήτήςδιεθνούςάγοράςκαθορίζεταιμέ
βάσητίςπλέονεύνοϊκέςπραγματικέςδυνατότητεςάγο­
ράς,έκτόςάπότίςπροσφορέςκαίτίςτιμέςπούδένείναι
δυνατόννάθεωρηθούνώςάντιπροσωπευτικές τήςπραγ­
ματικήςτάσεωςτήςάγοράς -
ότιγιάτόνκαθορισμότήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράς,
λαμβάνονταιύπόψημόνοπροσφορέςπούγίνονταιστή
διεθνήάγοράγιάπαραδόσειςπούπρέπεινάπραγματο­
ποιηθούνκατάτήδιάρκειατήςπιόάντιπροσωπευτικής
περιόδουγιάτήδιάθεσητώνκοινοτικώνσπόρων,καθώς
καίοίδηλώσειςτιμώνστάσημαντικότερα χρηματιστή­
ριαγιάτόδιεθνέςέμπόριο,γιάπαραδόσειςπούπρέπει
νάπραγματοποιηθούν κατάτήδιάρκειατήςίδιαςπεριό­
δου-ότιήπιόάντιποσωπευτική περίοδοςγιάτήδιάθε­
σητώνκοινοτικώνσπόρωνέχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2081/79τήςΕπιτροπήςτής26ης
Σεπτεμβρίου1979περίτώνλεπτομερειώνέφαρμογήςτών
ειδικώνμέτρωνγιάτούςσπόρουςκίκεως(4)-
C)ΕΕάριθ.L332τής24.12.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L212της2.8.1978.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L162τής12.6.1982,σ.21.
(4)ΕΕάριθ.L244τής27.9.1979,σ.11.

30.10.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/43
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόποσότηςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2
τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.2874/77καθορίζεταισέ
21,503ECUάνά100χιλιόγρααμα ."Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτην1ηΝοεμβρί­
ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Οκτωβρίου1982.
Γ:άτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής