27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L365/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3624/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1983
περίκαθορισμού,γιαορισμένααποθέματαιχθύωνκαιομάδεςαποθεμάτωνιχθύωνπου
συναντώνταιστηναλιευτικήζώνητηςΚοινότητας,τουσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευμάτωνγια
το1983,τουμεριδίουτωναλιευμάτωνπουχορηγείταιστηνΚοινότητα,τηςκατανομήςτου
μεριδίουαυτούστακράτημέληκαιτωνόρωνυπότουςοποίουςπραγματοποιείται τοσύνολο
επιτρεπομένων αλιευμάτων
ότιηκατανομήτουΤΑCγιατιςγαρίδεςστηζώνητης
ΓαλλικήςΓουιάναςκαθορίσθηκε μετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.708/83(2),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθε­
στώτοςδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικών
πόρων('),καιιδίωςταάρθρα2,3,4παράγραφοι 1
και11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναεξασφαλισθεί ηπροστασίατωναλιευτικών
βυθώνκαιτωναποθεμάτων ιχθύων,καθώςκαιμια
ισόρροπηεκμετάλλευση τωναλιευτικώνπόρων,πρέπει,
τόσογιατοσυμφέροντωναλιέωνόσοκαιτωνκατανα­
λωτών,νακαθορίζεταικάθεέτος,γιαταδιάφοραείδη
γιαταοποίααπαιτείταιπεριορισμόςαλιευμάτων ,το
σύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων(ΤΑC)ανάαπό­
θεμαήομάδααποθεμάτωνκαιτοδιαθέσιμογιατην
Κοινότηταμερίδιο,λαμβάνοντας υπόψητιςδεσμεύσεις
πουανελήφθησανέναντιτωντρίτωνχωρών"
ότι,γιαναεξασφαλισθείαποτελεσματική διαχείριση
αυτώντωνΤΑC,πρέπεινακαθορισθούνοιόροιπου
διέπουντιςαλιευτικέςεργασίες "
ότι,γιαναδιασφαλισθείαποτελεσματική διαχείριση,
είναιαπαραίτητοναγίνειμεταξύτωνκρατώνμελών
κατανομήτουσυνόλουτωνδιαθέσιμωνγιατηνΚοινότη­
τακατάτο1983δυνατοτήτωναλιείας,ώστεναεξασφα­
λισθείησχετικήσταθερότητατωναλιευτικώνδραστη­
ριοτήτων "
ότι,στηνπερίπτωσηορισμένωναποθεμάτων ,δενφαίνε­
ταιαπαραίτητοναπραγματοποιηθούν κατανομέςπο­
σοστώσεων "Αρθρο1
1.0παρώνκανονισμόςκαθορίζει,γιατοέτος1983
καιγιαορισμένααποθέματαιχθύωνκαιομάδεςαποθε­
μάτωνιχθύωνπουσυναντώνταιστηναλιευτικήζώνητης
Κοινότητας ,τοσύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων
(ΤΑC)ανάαπόθεμαήομάδααποθεμάτων ,τοχορηγού­
μενοστηνΚοινότηταμερίδιο,τηνκατανομήαυτούτου
μεριδίουμεταξύτωνκρατώνμελών,καθώςκαιτους
ειδικούςόρουςυπότουςοποίουςπραγματοποιείται το
σύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων .
2.Οιυποζώνες,διαιρέσειςήυποδιαιρέσεις τουΝΑFΟ,
στιςοποίεςγίνεταιαναφοράστονπαρόντακανονισμό,
περιγράφονται στοπαράρτημαIIIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3179/78τουΣυμβουλίουτης28ηςΔεκεμ­
βρίου1978περίτηςσυνάψεωςεκμέρουςτηςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότηταςτηςσυμβάσεωςπερίτης
μελλοντικήςπολυμερούςσυνεργασίαςστοντομέατης
αλιείαςτουΒορειοδυτικού Ατλαντικού (J),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
654/81(4)"
ΗοροθέτησητωνζωνώνCΙΕΜ,στιςοποίεςγίνεται
αναφοράστονπαρόντακανονισμό,περιγράφεται σε
ανακοίνωσητηςΕπιτροπής(S).
(ηΕΕαριθ.L83της30.3.1983,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L378της30.12.1978,σ.1
(4)ΕΕαριθ.L69της14.3.1981,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.C140της3.6.1982,σ.3. (1)ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.

Αριθ.L365/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
3.Υποτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοSίί3­
86ΓΓ&1Cοροθετείταιδυτικάαπόγραμμήπουχαράσσεται
απότοφάροτουHanstholmωςτοφάροτουLindesnes,
καιπροςΝότοναπόγραμμήπουχαράσσεταιαπότο
φάροSkagenωςτοφάροτουTΪSΐΐ3πΐ3 }καιαπότο
σημείοαυτόωςτηνπιοκοντινήακτήτηςΣουηδίας.
Υπότηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοK3ΐιε§3(
οροθετείταιπροςΒορράναπόγραμμήπουχαράσσεται
απότοφάροτουSkagenωςτοφάροτουTΪSΐΐ3πΐ3και
απότοσημείοαυτόωςτηνπιοκοντινήακτήτης
Σουηδίας,καιπροςΝότοναπόγραμμήπουχαράσσεται
απότοακρωτήριοH3Sεη0τεωςτοακρωτήριοGnibens,
απότοKθΓSΐΐ3§εωςτοSpodsbjerbκαιαπότοακρωτήριο
GilbjergωςτοKullen.
Αρθρο2
Τοσύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑC)ανά
απόθεμαήομάδααποθεμάτων ,σταοποίαεφαρμόζεται
ηκοινοτικήρύθμισηκαιταοποίασυναντώνται στα
ύδαταπουευρίσκονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσία
τωνκρατώνμελών,καθώςκαιτομερίδιοαυτώντων
αλιευμάτωνπουχορηγείταιστηνΚοινότητα,καθορίζο­
νται,γιατοέτος1983,στοπαράρτημαI.
Άρθρο3
Ηκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,γιατο1983,του
χορηγούμενου στηνΚοινότηταμεριδίουγιαταΤΑCτων
αποθεμάτων ήομάδωναποθεμάτων πουευρίσκονται
στηνκοινοτικήαλιευτικήζώνηαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαII.
Άρθρο4
1.Απαγορεύεται νακρατούνταιστοσκάφοςήνα
εκφορτώνονται αλιεύματααπόαποθέματαγιαταοποία
έχουνκαθοριστείποσοστώσεις ήσυνολικάεπιτρεπόμε­
νααλιεύματα ,εκτός:
i)ανένακράτοςμέλοςδιαθέτειποσόστωσηκαιδεν
τηνέχειεξαντλήσει ,ή
ii)αντοκοινοτικόμερίδιο,δηλαδήτομερίδιοτων
συνολικώνεπιτρεπόμενων αλιευμάτωνπουδικαιού­
ταιηΚοινότητα ,δενέχεικατανεμηθείστακράτη
μέληυπόμορφήποσοστώσεων καιδενέχειεξαντλη­
θεί,ή
Ηϊ)προκειμένουγιαόλαταάλλαείδη,εκτόςαπότη
ρέγγακαιτοσκουμπρί,αντααλιεύματαείναιανα­
μεμειγμέναμεάλλαείδη,τωνοποίωναποτελούντο
επιτρεπτόπαρεμπίπτον αλίευμα,σεαναλογίαόχι
μεγαλύτερηαπόταόριαπουκαθορίζονταισταάρ­
θρα8και9τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.171/83('),
καιδενέχουναποτελέσειαντικείμενοδιαλογήςούτε
στοσκάφοςούτεκατάτηνεκφόρτωση ,ή
ίν)προκειμένουγιαρέγγεςπουαλιεύθηκανοπουδήποτε
έξωαπόταόριατουSR3§ειτ3ΐC,τουK3ΐίε§3ίκαιτηςΒαλτικής(διαιρέσειςCΙΕΜIIIβ,c,ά),αντααλιεύ­
ματαπεριλαμβάνονται μέσασταόριατηςπαραγρά­
φου2,ή
ν)προκειμένουγιαρέγγεςπουαλιεύθηκανστοSRαβεΓ­
Γ3ΐίκαιστοK3ΐIε§3ί,ανπεριλαμβάνονται μέσαστα
όριατηςπαραγράφου 3,ή
νi)προκειμένουγιααλιεύματαγάδουήιππογλωσσών ,
ανπεριλαμβάνονται μέσασταόριατωνάρθρων5
και6,ή
νii)γιατασκουμπριά ,εάνείναιαναμεμειγμένα μεαλιεύ­
ματασαυριδιώνήσαρδελώνκαιεάντοσκουμπρί
δενυπερβαίνειτο10%τουσυνολικούβάρουςσκου­
μπριών,σαυριδιώνκαισαρδελώνεπίτουσκάφους
καιδενέχουναποτελέσειαντικείμενοδιαλογής.
Όλεςοιεκφορτώσειςκαταλογίζονται στηνποσόστωση
ή,αντοκοινοτικόμερίδιοδενέχεικατανεμηθείυπό
μορφήποσοστώσεων μεταξύτωνκρατώνμελών,στο
κοινοτικόμερίδιο,εκτόςανπρόκειταιγιααλιεύματα
πουπραγματοποιήθηκαν σύμφωναμετασημείαiii),iv),
νi)καινii)τηςπαραγράφουαυτήςήτηςπαραγράφου 3
στοιχείοα).
2.ΣεπεριοχέςεκτόςαπότοSR3§ειτ3ΐίκαιτοK&Uε§3ΐ
καιτηΒαλτικήΘάλασσα(διαιρέσειςCΙΕΜIIIβ,C,ά)
απαγορεύεται ναδιατηρούνταιεπίτουσκάφουςαλιεύμα­
ταρέγγαςαναμεμειγμένα μεάλλαείδη,εκτόςαντα
αλιεύματααυτάδενέχουνυποστείδιαλογήκαι
i)εφόσοντοποσοστόαυτώντωναλιευμάτων ,όταν
είναιαναμεμειγμένα μεαλιεύματασπρατ,δενυπερ­
βαίνειτο10%σεβάροςτουσυνόλουτωναλιευμά­
τωνρέγγαςκαισαρδελόρεγγας ,ή
U)εφόσοντονποσοστόαυτώντωναλιευμάτων ,όταν
είναιαναμεμειγμένα μεάλλαείδηεκτόςαπόσπρατ,
δενυπερβαίνειτο5%σεβάροςτουσυνόλουτων
αλιευμάτωνρέγγαςκαιάλλωνειδών.
3.Όσοναφοράτηνπαρεμπίπτουσα αλιείαρέγγαςστο
SR3§ειT3ΐ(καιK3ϋίε§3ί,ισχύουνοιακόλουθεςδια­
τάξεις:
α)ΌταντοκοινοτικόμερίδιοτουΤΑCγιατηρέγγα
είναιμηδένήότανδενυπάρχειθετικήποσόστωση
κατανεμημένη σεκράτοςμέλοςήότανηποσόστω­
σήτουέχειεξαντληθεί,ταπαρεμπίπτοντα αλιεύματα
ρέγγαςείναιδυνατόννακρατηθούνστοσκάφοςκαι
ναεκφορτωθούν ανείναιαναμεμειγμένα μεσαρδε­
λόρεγγεςκαιαντοποσοστότουπαρεμπίπτοντος
αλιεύματοςδενυπερβαίνειτο10%τουσυνολικού
συνδυασμένου βάρουςτωναλιευμάτωνρέγγαςκαι
σπρατ.Απαγορεύεται ναγίνεταιδιαλογήπαρόμοιων
παρεμπιπτόντων αλιευμάτων ,ταοποίαείναιδυνα­
τόνναεκφορτώνονται μόνοεάνείναιαναμεμειγμένα
μεείδητωνοποίωναποτελούνπαρεμπίπτοντα αλιεύ­
ματα.
β)Ότανέχεικατανεμηθεί σεκράτοςμέλοςθετική
ποσόστωσηκαιηποσόστωσηαυτήδενέχειακόμα
εξαντληθεί,ταπαρεμπίπτοντα αλιεύματαρέγγας
είναιδυνατόνναδιατηρηθούνστοσκάφοςκαινα
εκφορτωθούν ,αφαιρούμενααπότηνενλόγωποσό­ (')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.14.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L365/3
στωση,ανχρησιμοποιούνται δίχτυαμεμάτιαμικρό­
τερααπό32ΠΙΠΊ,εάντοποσοστότουπαρεμπίπτο­
ντοςαλιεύματοςδενυπερβαίνει,εφόσονείναιαναμε­
μειγμένομεσπρατ,το10%τουσυνδυασμένου
βάρουςτωνσυνολικώναλιευμάτωνρέγγαςκαι
σπρατκαι,εφόσονείναιαναμεμειγμένο μεάλλα
είδη,το5%τουσυνδυασμένου βάρουςτωνσυνολι­
κώναλιευμάτωνρέγγαςκαιτωνάλλωνειδών.
γ)Τοανώτατοεπιτρεπόμενοποσοστόπαρεμπιπτόντων
αλιευμάτωνεφαρμόζεταιστοβάροςτηςρέγγαςπου
περιέχεταιστααλιεύματαπουβρίσκονταιστοσκά­
φος,στααλιεύματαπουεκφορτώνονται καισεοποιο­
δήποτεαντιπροσωπευτικό δείγμαβάρουςπάνωαπό
100kg.
Άρθρο5
1.Ανσεένακράτοςμέλοςδενέχειχορηγηθείθετική
ποσόστωσηγάδουστιςυποζώνεςCΙΕΜXIVήΝΑFΟ1,
ισχύουνστοκράτοςαυτόοιακόλουθεςδιατάξεις:
—γιατιςτράτες,ταπαρεμπίπτοντα αλιεύματαγάδου,
πουκρατούνταιστοσκάφοςμετάτηδιαλογή,δεν
πρέπειναυπερβαίνουντο10°7οτουβάρουςτων
αλιευμάτωνσεβαστούκαιτο3'7οτουβάρουςτων
άλλωνειδών,
—γιατασκάφηπουχρησιμοποιούν παραγάδια ,τα
παρεμπίπτοντα αλιεύματαγάδου,πουκρατούνται
στοσκάφοςμετάτηδιαλογή,δενπρέπειναυπερβαί­
νουντο10%τουβάρουςτωναλιευμάτωνιππογλωσ­
σώνκαιιππογλωσσών τηςΓροιλανδίαςκαιτο3%
τουβάρουςτωνάλλωνειδών.
2.Ανσεένακράτοςμέλοςδενέχειχορηγηθείθετική
ποσόστωσηιπογλωσσώνστιςυποζώνεςCΙΕΜXIVή
ΝΑFΟ1,γιατασκάφηαυτούτουκράτουςμέλους
εφαρμόζεται ηακόλουθηδιάταξη:
—ταπαρεμπίπτοντα αλιεύματαιππογλωσσών που
κρατούνταιεπίτουσκάφουςμετάτηδιαλογήδεν
μπορούνναυπερβαίνουντο3%τουβάρουςτων
αλιευμάτωνάλλωνειδών.
3.Ταπαρεμπίπτοντα αλιεύματα,γιαταοποίαγίνεται
λόγοςστιςπαραγράφους 1και2,υπολογίζονται σύμφω­
ναμετοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.171/83
αλλάμπορούνναυπολογίζονται μόνο48ώρεςμετάτην
έναρξητηςαλιείαςσταύδατατηςΓροιλανδίας .
Άρθρο6
Ανσεένακράτοςμέλοςδενέχειχορηγηθείθετική
ποσόστωσηγιατογάδοστιςυποζώνεςCΙΕΜXIVή
ΝΑFΟ1,ηαλιείασεβαστούαπαγορεύεται στοτμήμα
τηςυποζώνηςΝΑFΟ1,τοοποίοοροθετείταιαπόγραμ­
μήπουκατευθύνεταιδυτικάαπότιςγραμμέςβάσηςτης
ΔυτικήςΓροιλανδίας ,κατάμήκοςτουγεωγραφικού
πλάτους64°30'Βμέχριτογεωγραφικό μήκος
55°00'Δ,νοτίωςμέχριτογεωγραφικόπλάτος
61°30'Βκαιγεωγραφικόμήκος50°30'Δκαιαπόεκεί.
ανατολικάμέχριτιςγραμμέςβάσηςτηςΔυτικήςΓροι­
λανδίας.Αρθρο7
Απότην1ηΜαρτίουμέχριτις30Απριλίουκαιαπότην
1ηΔεκεμβρίουμέχριτις31Δεκεμβρίουαπαγορεύεται η
αλιείασκουμπριούστηδιαίρεσηCΙΕΜVIαβορείωςτου
γεωγραφικούπλάτους58°00'Β.
Άρθρο8
1.Ηάμεσηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται :
—στοSkagerrak,όλοτοχρόνο,εκτόςαπό12εβδομά­
δεςκατάτηνπερίοδοαπότην1ηΙουνίου1983μέχρι
τις24Σεπτεμβρίου 1983.Οιπερίοδοιαλιείαςθα
καθοριστούνμετάαπόδιαβουλεύσεις μετιςνορβηγι­
κέςκαισουηδικέςαρχές.ΗΕπιτροπήθαανακοινώ­
σεισταάλλακράτημέλητιςημερομηνίεςπουθα
συμφωνηθούν ,
—στοKattegat,απότην1ηΜαΐουμέχριτις24Σεπτεμ­
βρίου.
Ηδιάταξηαυτήδενισχύειγιατηναλιείαεντόςζώνης
δύοναυτικώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσης,μέσαστα
ποσοτικάόριατωνπροηγούμενων χρόνων,απόσκάφη
τωνοποίωντομήκοςδενυπερβαίνειτα90πόδιακαιτα
οποίαχρησιμοποιούν άλλααλιευτικάεργαλείαεκτός
απότιςτράτες.
2.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται απότην1ηΙουλίου
μέχριτις31Οκτωβρίουστηνπεριοχήπουπερικλείεται
απότουςεξήςπαραλλήλους :
—τηδυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
55°30'Β,
—γεωγραφικόπλάτος55°30'Β,μήκος07°00'Α,
—γεωγραφικόπλάτος57°00'Β,μήκος07°00'Α,
—τηδυτικήακτήτηςΔανίαςσεπλάτος57°00'Β.
3.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται καθ'όλητηδιάρκεια
τηςχρονιάςσταύδαταπουευρίσκονταισεγεωγραφικό
πλάτοςμεταξύ53°00'Βκαι55°00'Β,στηνπεριοχή
μεταξύτωνανατολικώνακτώντηςΙρλανδίαςκαιΒόρει­
αςΙρλανδίαςκαιτηςγραμμήςπουχαράσσεται σε
12μίλιααπότιςγραμμέςβάσεως.
4.Κατάπαρέκκλισητωνδιατάξεωντηςπαραγράφου 3,
σκάφημήκουςμέχρι40πόδια,πουέχουννηολογηθείσε
λιμάνιατηςανατολικήςακτήςτηςΙρλανδίαςκαιτης
ΒόρειαςΙρλανδίαςσεγεωγραφικόπλάτοςμεταξύ
53°00'Βκαι55°00'Β,μπορούννααλιεύουνρέγγα
στηναπαγορευμένη περιοχήπουαναφέρεταιστην
παράγραφο 2.Ημόνηεπιτρεπόμενη μέθοδοςαλιείας
είναιμεσυρόμεναδίκτυατωνοποίωνταμάτιαέχουν
μέγεθοςτουλάχιστον 54ΠΙΠΊ.
5.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται όλοτοχρόνοστην
ΙρλανδικήΘάλασσα(διαίρεσηCΙΕΜVII3),στηθαλάσ­
σιαπεριοχήμεταξύτωνδυτικώνακτώντηςΑγγλίας,
τηςΟυαλίαςκαιτηςΣκωτίαςκαιμιαςγραμμήςπου
χαράσσεταισεαπόσταση12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσηςαυτώντωνακτών,οροθετούμενης προςνότον
απότονπαράλληλο53°20'ΒκαιπροςΒΔαπότη
γραμμήπουχαράσσεταιμεταξύτουMullοίG&11ο\ν&γ
τηςΣκωτίαςκαιτουPointοί"Αγre(ΝήσοςΜαn).

Αριθ.L365/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Άρθρο11
1.ΗαλιείασολομούστηνυποζώνηΝΑFΟ1απα­
γορεύεταιπριναπότις10Αυγούστου .
2.ΓιατηναλιείασολομούστηνυποζώνηΝΑFΟ1,είναι
δυνατόνναχρησιμοποιούνται μόνοδίκτυαμεμέγεθος
ματιών140πιπί,μεανοχή±5%'τούτοσημαίνειότι
κάθεμάτιπουμετριέταιπρέπειναευρίσκεταιμέσαστο
όριοτου5%απότα140πιπί.
Άρθρο12
1.Οιακόλουθοικανονισμοίκαταργούνται όσοναφορά
τηναλιείατωναποθεμάτων πουαναφέρονται στον
παρόντακανονισμό :
α)κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.198/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983σχετικάμετιςαλιευτικές
δραστηριότητες σταύδαταπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατωνκρατώνμελών,ο
οποίοςεκδίδεταιπροσωρινά,αναμένοντας τον
καθορισμότωνΤΑCκαιτωνποσοστώσεων γιατο
έτος1983(*)'
β)κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3222/83τουΣυμβουλίουτης
15ηςΝοεμβρίου1983γιατονκαθορισμό,όσοναφο­
ράτααποθέματατηςμαύρηςπολλάκαςπουευρί­
σκονταιστιςδιαιρέσειςIIIα,IV,IIα(ζώνηΕΟΚ)
καιIII5,Cκαιά(ζώνηΕΟΚ),τουσυνόλουτων
επιτρεπομένων αλιευμάτωνγιατο1983,τουμεριδίου
αυτώντωναλιευμάτωνπουχορηγείταιστηνΚοινό­
τητακαιτηςκατανομήςτουμεριδίουαυτούστα
κράτημέλη(2)'
γ)κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3223/83τουΣυμβουλίουτης
15ηςΝοεμβρίου1983γιατονκαθορισμό,όσοναφο­
ράτααποθέματαγάδωνπουευρίσκονταιστηΒαλτι­
κήΘάλασσα,τουσυνόλουτωνεπιτρεπομένων αλιευ­
μάτωνγιατο1983,τουμεριδίουαυτώντωναλιευμά­
τωνπουχορηγείταιστηνΚοινότητακαιτηςκατανο­
μήςτουμεριδίουαυτούστακράτημέλη(3).
2.Όσοναφοράτηναλιείατουαποθέματοςρέγγαςστις
διαιρέσειςCΙΕΜIVα,5,CκαιVIIά,
α)οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.198/83εξακολουθείνα
εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1983"
β)ηεφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3220/83(4),
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.198/83,
παρατείνεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1983.
Άρθρο13
0παρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .6.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται απότις20Σεπτεμ­
βρίουωςτις15ΝοεμβρίουστοτμήματηςΙρλανδικής
Θάλασσας(διαίρεσηCΙΕΜVIIa)πουβρίσκεταιβόρεια
απότονπαράλληλο53°30'Β,εκτόςαπότονκόλπο
Lοβοή,όπουαπαγορεύεται ηαλιείαρέγγαςόλοτοχρό­
νο.
7.Οιπεριοχέςπουορίζονταιστιςπαραγράφους 5και6
μπορούνναυφίστανταιαλλαγέςσύμφωναμετηδιαδικα­
σίαπουορίζεταιστοάρθρο21τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.171/83.
Αρθρο9
1.Ηάμεσηαλιείασπραταπαγορεύεται τοSkagerrakR
καιτοKattegat:
—απότις13Ιουνίουμέχριτις24Σεπτεμβρίου ,ότανη
αλιείαγίνεταιμεδιπλήτράτααπόσκάφησυνολικού
μήκουςτουλάχιστον 80ποδιών,μεδίκτυαπουέχουν
ελάχιστομέγεθοςματιώνμικρότεροαπό32πιπί,
—σεόλεςτιςάλλεςπεριπτώσεις ,απότις13Ιουνίου
μέχριτις10Ιουλίουκαιαπότις4Σεπτεμβρίουμέχρι
τις24Σεπτεμβρίουγιασκάφησυνολικούμήκους
τουλάχιστον 80ποδιώνκαι,απότις13Ιουνίουμέχρι
τις10Ιουλίου,γιασκάφησυνολικούμήκουςμέχρι80
ποδιών.
2.Ηαλιείασπραταπαγορεύεται :
i)απότην1ηΙουλίουμέχριτις31Οκτωβρίου,στην
περιοχήπουπερικλείεταιαπότουςεξήςπαραλλή­
λους:
—τηδυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλά­
τος55°30'Β,
—γεωγραφικό πλάτος55°30'Β,μήκος
07°00'Α,
—πλάτος57°00'Β,μήκος07°00'Α,
—τηδυτικήακτήτηςΔανίαςσεπλάτος
57°00'Β"
Η)απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Μαρτίουστο
στατιστικότετράγωνοCΙΕΜ39E8.Κατάτηνέννοια
τουκανονισμούαυτού,αυτότοτετράγωνοCΙΕΜ
οριοθετείταιαπόμιαγραμμήπουκατευθύνεταιανα­
τολικάαπότηνανατολικήακτήτηςΑγγλίαςκατά
μήκοςτουγεωγραφικούπλάτους55°00'Βμέχριτο
γεωγραφικόμήκος1°00'Δ,απόεκείβόρειαμέχρι
τογεωγραφικόπλάτος55°30'Βκαιαπόεκείδυτι­
κάμέχριτηνακτήτηςΑγγλίας "
Ηΐ)απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Μαρτίουστα
εσωτερικάύδατατουΜorayFirthδυτικάτουγεω­
γραφικούμήκους3°30'Δκαισταεσωτερικάύδατα
τουFirthοfForthδυτικάτουγεωγραφικούμήκους
3°00'Δ.
Άρθρο10
Ηαλιείασκουμπριού ,σπρατκαιρέγγαςμετράτακαι
κυκλικάδίκτυααπαγορεύεται στοSR&§6γγ&1Cαπότα
μεσάνυκτατουΣαββάτουμέχριταμεσάνυκτατης
ΚυριακήςκαιστοKattegatαπόταμεσάνυκτατης
ΠαρασκευήςμέχριταμεσάνυκτατηςΚυριακής.(!)ΕΕαριθ.L25της27.1.1983,σ.32.
(*)ΕΕαριθ.L310της17.11.1983,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L319της17.11.1983,σ.3.
(4)ΕΕαριθ.L318της16.11.1983,σ.20.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/5
0πάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
0Πρόεδρος
Ν.ΑΚΡΙΤΙΔΗΣ

Αριθ.L365/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤΑCανάαπόθεμακαιζώνηγιατο1983,καθώςκαιμερίδιοτηςΚοινότητας
Είδη ΖώνηCΙΕΜήΝΑFΟΤΑC1983
(σετόνους)ΜερίδιοτηςΚοινότητος
γιατο1983
(σετόνους)
Γάδος III3S1(38CΓΓ3ΐC 250000) 20620
Γάδος III3K3ΐΐCβ3ΐ 16400 9900
Γάδος III1),C,<1(ζώνηΕΟΚ) 142000 140000
Γάδος IV,II&(ζώνηΕΟΚ) 240000 224050
Γάδος VI,V&(ζώνηΕΟΚ) 26600 26600
Γάδος VIIεκτόςαπόVII3,
VIII(ζώνηΕΟΚ)14000 14000
Γάδος VII3 15000 15000
Γάδος XIV(ζώνηΕΟΚ),
V2(ζώνηΕΟΚ),
XII(ζώνηΕΟΚ)15000 15000
Γάδος ΝΑFΟ1 68500 68500
Γάδος ΝΑFΟ3Ρs 28000 5170
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςIII3,III&,C,(1(ζώνηΕΟΚ) 9500(*) 8200
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςIV,II3(ζώνηΕΟΚ) 181000 139600(2)
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςVI,V1)(ζώνηΕΟΚ) 44600 44600
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςVII,VIII(ζώνηΕΟΚ) 5500 5500
Μαύρηπολλάκα II3(ζώνηΕΟΚ),IIIα,IV,
III&,C,ά(ζώνηΕΟΚ)158000 75800
Μαύρηπολλάκα VI,V&(ζώνηΕΟΚ) 27800 27800
Μαύρηπολλάκα VII,VIII(ζώνηΕΟΚ) 8500(*) 8500
Μπακαλιάρος μερλάν III3 22150 19650
Μπακαλιάρος μερλάνIV,II3(ζώνηΕΟΚ) 170000 130800(3)
Μπακαλιάρος μερλάνVI,V&(ζώνηΕΟΚ) 16400 16400
Μπακαλιάρος μερλάν VII3 18170(♦) 18170
Μπακαλιάρος μερλάνVIIεκτόςαπόVII3 20500(*) 20500
Ζαγκέτα III3S)C3£CIT3ΐ( 10000 9400
Ζαγκέτα III3K3ΪIC£3Ϊ 6100 5490
Ζαγκέτα IV,II3(ζώνηΕΟΚ) 164000 152500
Ζαγκέτα VI,V&(ζώνηΕΟΚ) 1810(*) 1810
Ζαγκέτα VII3 4500(*) 4500
Ζαγκέτα VII&,ς 200(♦) 200
Ζαγκέτα VIIά,β 6500(♦) 6500
Ζαγκέτα VIIF,8 1200(*) 1200
Ζαγκέτα VIIΗ,J,Κ 800(*) 800
Ζαγκέτα VIII(ζώνηΕΟΚ) 250(♦) 250

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L365/7
Είδη ΖώνηCΙΕΜήΝΑFΟΤΑC1983
(σετόνους)ΜερίδιοτηςΚοινότητας
γιατο1983
(σετόνους)
Ζαγκέτακαναδική ΝΑFΟ3Ρs 5000 550
Γλώσσαη
γλυπτοκέφαλοςΝΑFΟ3Ρs 3000 410
Γλώσσα III»,III&,C,(1(ζώνηΕΟΚ) 600(*) 600
Γλώσσα IV,II3(ζώνηΕΟΚ) 20000 20000
Γλώσσα VI,V&(ζώνηΕΟΚ) 70(*) 70
Γλώσσα VII3 1350 1350
Γλώσσα VII1),C 60(♦) 60
Γλώσσα VIIά 2100(♦) 2100
Γλώσσα VIIC 1100(*) 1100
Γλώσσα VIIί,8 1440 1440
Γλώσσα VIIΗ,J,R 600(*) 600
Γλώσσα VIII(ζώνηΕΟΚ) 3100(») 3100
Σκουμπρί III3,IV,II3(ζώνηΕΟΚ),
IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ)30000 6500
Σκουμπρί VI,V&(ζώνηΕΟΚ),VII,VIII
(ζώνηΕΟΚ)407000Ο 375000
Σπρατ III3 (S) 15500(6)
Σπρατ III5,C,(1(ζώνηΕΟΚ) 3400(*) 3400
Σπρατ IV,II3(ζώνηΕΟΚ) 330000(*) 275000
Σπρατ VII<1,C 20000(♦) 20000
Σαυρίδι IV,VI,VII,VIII(ζώνηΕΟΚ) 125000 119000
Μερλούκιος III3,IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ) 1300(») 1300
Μερλούκιος IV,II3(ζώνηΕΟΚ) 2040(*) 2040
Μερλούκιος VI,VII,V&(ζώνηΕΟΚ) 20630(*) 16340
Μερλούκιος VIII(ζώνηΕΟΚ) 15630(*) 10620
Αντσούγια VIII 32000(♦) 3000
Μπακαλιαράκι της
ΝορβηγίαςIII3,IV(ζώνηΕΟΚ),
II3(ζώνηΕΟΚ)379050(*) 340000
Προσφυγάκι IV(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,XII
(ζώνηΕΟΚ),
XIV(ζώνηΕΟΚ)482000 262000
Αμμοδύτης XIV(ζώνηΕΟΚ),
V3(ζώνηΕΟΚ)0 0P)
Αμμοδύτης ΝΑFΟ1 0 οο
Σεβαστός V(ζώνηΕΟΚ),XIV(ζώνηΕΟΚ)59000 58500
Σεβαστός ΝΑFΟ1 10000 10000
Σεβαστός ΝΑFΟ3Ρs 18000 2000
Ιππόγλωσσατης
ΓροιλανδίαςV(ζώνηΕΟΚ),XIV(ζώνηΕΟΚ) 3850 3200
Ιππόγλωσσατης
ΓροιλανδίαςΝΑFΟ1 20000 7250(8)
Ιππόγλωσσα XIV(ζώνηΕΟΚ),V(ζώνηΕΟΚ) 200(♦) 200
Ιππόγλωσσα ΝΑFΟ1 1200(♦) 1000

Αριθ.L365/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Είδη ΖώνηCΙΕΜήΝΑFΟΤΑC1983
(σετόνους)ΜερίδιοτηςΚοινότητας
γιατο1983
(σετόνους)
Γαρίδα XIV(ζώνηΕΟΚ),V(ζώνηΕΟΚ) 5245 2570
Γαρίδα ΝΑFΟ1 30000 29025
Γαρίδα ΓαλλικήΓουιάνα C) Ο
Ρέγγα III3 58800 25790
Ρέγγα IIIΒ,C,<1(ζώνηΕΟΚ) 36900 35900
Ρέγγα IVC(απόθεμαB13C1CW31CΓ)(10) 30 30
Ρέγγα VIά(βόρεια)(11)VI\ο,V&
(ζώνηΕΟΚ)70000 61200
Ρέγγα VI3(νότια)(12)VII&,C 12000 12000
Ρέγγα VI3(απόθεμαClyde)(13) 2500(») 2500
Ρέγγα VII3(M)(απόθεμαMourne)(,S) 600 600
Ρέγγα VIIη(M)(απόθεμαManx)(16) 2400 2400
Ρέγγα VIIC 500(♦) 500
Ρέγγα VIIΓ 0 0
Ρέγγα VII8-k(17) 8100(1β) 8100(")
Γατόψαρο ΝΑFΟ1 6000 6000
Καπελάν IIb 0(α) 0(α)
Καπελάν XIV(ζώνηΕΟΚ),V(ζώνηΕΟΚ) 0(β) 0
Σολομός III1),C,ά(ζώνηΕΟΚ) 920(*) 920
Σολομός ΝΑFΟ1:δυτικάτων44°Δ 1190 1190
Γλώσσαηλεπιδωτή VI,VII,VIII(ζώνηΕΟΚ),
V&(ζώνηΕΟΚ)11000 11000
Βατραχόψαρο VI,VII,VIII(ζώνηΕΟΚ),
V&(ζώνηΕΟΚ)32500 32500

Αριθ.L365/9 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
Υποσημειώσεις
(')Εξαιρουμένων τωνποσοτήτωνπουαλιεύθηκανμεμησυρόμενααλιευτικάεργαλείαμέσαστην
παράκτιαζώνητηςΝορβηγίας .
(2)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 5500τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνγιαβιομηχανικές
χρήσεις.
(3)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 22180τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνγιαβιομηχανικές
χρήσεις.
(4)Εξαιρουμένων 7000τόνων,πουέχουνχορηγηθείστηΔανίαγιατηνπερίοδομέχριτην31ηΜαρτίου
1983.
(5)Θακαθορισθεί,αφούληφθούνυπόψηεπιστημονικά κριτήρια,αλλάόχιαργότερααπότην
15ηΙουνίου1983.
(6)Μέχριτην15ηΙουνίου1983.
(7)Εκτόςαπόορισμένεςαλιευτικέςδυνατότητεςγιαπειραματικούς σκοπούς.
(8)12100τόνοιμηπαραχωρηθέντες .
(')Βλέπεκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.708/83της28ηςΜαρτίου1983(ΕΕαριθ.L83της30.3.1983,σ.1).
(,0)ΘαλάσσιαπεριοχήστιςεκβολέςτουΤάμεσημεταξύτουFelixstoweκαιτηςΒόρειαςForelandεντός
ζώνης6μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου.ΤοΤΑCαυτόισχύειαπότην
1ηΟκτωβρίου1983μέχριτις30Σεπτεμβρίου 1984.Ηαλιείααπαγορεύεταιαπότην1ηΜαρτίουμέχρι
τις31Απριλίου1984.
(U)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVI3,βόρειατουγεωγραφικούπλάτουςτων56°Βκαι
στοτμήμααυτότουVI3πουβρίσκεταιανατολικάτων7°Δγεωγραφικούμήκουςκαιβόρειατων
55°Βγεωγραφικούπλάτουςεξαιρουμένου τουC1γ<ϊCόπωςορίζεταιστηνυποσημείωση (13).
(U)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVI3,νότιατων56°Βγεωγραφικούπλάτουςκαι
δυτικάτων7°Δγεωγραφικούμήκους.
(U)Θαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά τηςγραμμήςπουχαράσσεταιμεταξύτουMull
οίKintyreκαιτουCorsewallΡοint.
(14)ΗδιαίρεσηCΙΕΜVII3μειώνεταικατάτηζώνηπουπροστίθεταιστηνΚελτικήΘάλασσα,ηοποία
ορίζεται:
—προςΒορράναπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοναπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(15)Αφοράτοαπόθεμαρέγγαςεντός12μιλίωναπότηνανατολικήακτήτηςΙρλανδίαςκαιτηςΒόρειας
Ιρλανδίαςμεταξύτων53°00'Βκαι55°00'Βγεωγραφικούπλάτους.
(16)ΑφοράτοαπόθεμαρέγγαςστηνΙρλανδικήΘάλασσα(CΙΕΜVII3)εξαιρουμένηςτηςζώνηςπου
αναφέρεταιστηνυποσημείωση (1S).
(17)Αυξάνεταικατάτηζώνηηοποίαορίζεται:
—προςΒορράναπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοναπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(U)Από1ηΟκτωβρίου1983μέχρι31Μαρτίου1984.
(»)ΤΑCασφαλείας .
(α)Λύσηadhocγιατο1983,πουδενπροδικάζειτηθέσητηςΚοινότηταςαπέναντισετρίτεςχώρες,
(β)Μετηνεπιφύλαξηαναθεώρησης μετάαπόνέαεπιστημονικήεκτίμηση.

Αριθ.L365/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Απόθεμα
Ποσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟΚράτοςμέλος
Γάδος S1ί2SCΓΓ&1ί III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη600
199300
500Ο
130Ο
ΣύνολοΕΟΚ 20620
Γάδος Kattegat III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη97000
2000
ΣύνολοΕΟΚ 9900
Γάδος Βαλτική III6,ο,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη101920
38080
ΣύνολοΕΟΚ 140000
(')Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης4μιλίωναποτωνγραμμώνβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας .
(2)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης3μιλίωναπότωνγραμμώνβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΣουηδίας .
0ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3Uβ£3ΐεντόςζώνης12
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/11
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη7980
458900)
29100
9870
25930
105280
ΣύνολοΕΟΚ 224050
Γάδος Δυτική
Σκωτία,
Rockall,
Νότιες
ΦερόεVI
V\3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη90
790
8440
3290
13990
ΣύνολοΕΟΚ 26600
Γάδος Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
G3SCOSI16VII
εξαιρέσει
VII3,
VIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη620
10700
1430
90
1160
ΣύνολοΕΟΚ 14000
0)Συν2000τόνοιπουμεταφέρονται αποτηνΝορβηγία.

Αριθ.L365/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος Ιρλανδική
ΘάλασσαVII&)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη400
1100
7000
100
6400
ΣύνολοΕΟΚ 15000
Γάδος Ανατολική
Γροιλανδία ,
•Ισλανδία,
Βόρειατων
ΑζορώνXIV
(ζώνηΕΟΚ)
Va
(ζώνηΕΟΚ)
XII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3500
10000
1500
ΣύνολοΕΟΚ 15000
Γάδος Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη56630
9130
2740
ΣύνολοΕΟΚ 68500

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L365/13
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γάδος Sΐ.Pierre
etMiquelonΝΑFΟ3ΡsΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη5170
ΣύνολοΕΟΚ 5170
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςS1»SCΓΓ&ΐCκαι
K&IΐC§3ί,
ΒαλτικήIII3
III1>,C,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη500
7650C)
490(2)
10Ο
ΣύνολοΕΟΚ 8200
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςΒόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1490
10230
6510
11350
1110
108910IΣύνολοΕΟΚ 139600(3)
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSR»8CΠ·3ΐCεντόςζώνης4μιλίωναποτιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνης3
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSI:2§ει·Γ3ΐ<εντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνης12
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)Εξαιρούνταιταπαρεμπίπτοντα αλιεύματαπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικήχρήση.

Αριθ.L365/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςΔυτική
Σκωτία,
Rockall
Νότιες
ΦερόεVI
VI)
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη100
120
4920
3510
35950IΣύνολοΕΟΚ 44600
Μπακαλιάρος
εγκλεφίνοςΙρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
G&SC08I16VII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη60
3670
1220
550
ΣύνολοΕΟΚ 5500
Μαύρη
πολλάκαS1(3SCΐτ&ΐCκαι
KαΐΐCS&1,
Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
Νορβηγίας,
ΒαλτικήIII3
IV
II3
(ζώνηΕΟΚ)
III6,C,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη600
6630(')
16730(2)
39380Ο
170Ο
12830IΣύνολοΕΟΚ 75800
0)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης4μιλίωναπότωνγραμμών
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3UC£3(εντόςζώνης3
μιλίωναπότωνγραμμώνβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
0ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3§Cΐτ3ΐCεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3UC£3ΐεντόςζώνης12
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/15
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μαύρη
πολλάκαΔυτική
Σκωτία,
RθCΐ«ι11,
Νότιες
ΦερόεVI
VI)
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2030
20180
670
4920
ΣύνολοΕΟΚ 27800
Μαύρη
πολλάκαΙρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
GascogneVII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη20
4780
2390
1310
ΣύνολοΕΟΚ 8500
Μπακαλιάρος
μερλάνSI(38CΓΓ3ΐC
καιK3UC§αΐIII3Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη19580(»)
70Ρ)
ΣύνολοΕΟΚ 19650
(')Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης4μιλίωναπότωνγραμμώνβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνης3μιλίωναπό
τιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSIςα8CΠ·3ΐίεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνης12
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μπακαλιάρος
μερλάνΒόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη4000
17300
4500
26000
10000
69000
ΣύνολοΕΟΚ 130800Ο
Μπακαλιάρος
μερλάνΔυτική
Σκωτία,
Rocka]],
Νότιες
ΦερόεVI
VI)
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη100
2000
4900
9400
ΣύνολοΕΟΚ 16400
Μπακαλιάρος
μερλάνΙρλανδική
ΘάλασσαVII&Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη100
1250
7200
20
9600
ΣύνολοΕΟΚ 18170
(')Εξαιρούνταιταπαρεμπίπτοντα αλιεύματαπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικηχρηση .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L365/17
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μπακαλιάρος
μερλάνΜάγχη,
Κελτική
Θάλασσα,
Δυτική
Ιρλανδία,
Κανάλιτου
ΜπρίστολVII
(εκτόςVII3)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
12300
5700
100
2200
ΣύνολοΕΟΚ 20500
Ζαγκέτα Skjagerrak IIIα Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη60(*)
7800(')
40Ο
15000
ΣύνολοΕΟΚ 9400
Ζαγκέτα Kattegat III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη54300
60Ο
IΣύνολοΕΟΚ 5490
0)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(2)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSR&8CΓΓ3Kεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3«Cβ3ίεντόςζώνης
12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη9390
30500
8800
1760
58650
43400
ΣύνολοΕΟΚ 152500
Ζαγκέτα Δυτική
Σκωτία,
Rock&11,
Νότιες
ΦερόεVI
V5
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
660
1100
ΣύνολοΕΟΚ 1810
Ζαγκέτα Ιρλανδική
ΘάλασσαVII3Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη230
100
1800
70
2300
ΣύνολοΕΟΚ 4500

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/19
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα Δυτική
ΙρλανδίαVII1>,CΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη-40
160
IΣύνολοΕΟΚ 200
Ζαγκέτα Μάγχη VIIά,CΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1060
3550
1890IΣύνολοΕΟΚ 6500
Ζαγκέτα Κανάλιτου
Μπρίτολ,
Νοτιοανατο­
λική
ΙρλανδίαVIIF,8Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη290
530
100
280
ΣύνολοΕΟΚ 1200

Αριθ.L365/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ζαγκέτα Νότια
ΙρλανδίαVIIΗ,J,ΚΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
100
350
200
100
ΣύνολοΕΟΚ 800
Ζαγκέτα Κόπλοςτου
GascogneVIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη250
ΣύνολοΕΟΚ 250
Ζαγκέτα
ΚαναδάSΐ.Pierreet
MiquelonΝΑFΟ3ΡsΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη550
ΣύνολοΕΟΚ 550

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/21
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσαη
γλυπτοκέφαλοςSΐ.PierreCI
MiquelonΝΑFΟ3ΡsΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη410
IΣύνολοΕΟΚ 410
Γλώσσα Skagerrak
και
Kattegat,
Βαλτική
ΘάλασσαIII3
IIIC,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη520(')
300
50«
ΣύνολοΕΟΚ 600
Γλώσσα Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1670
760
1330
330
15050
860
ΣύνολοΕΟΚ 20000
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC38βιτ3ΐ(εντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegatεντόςζώνης3
μιλίωναπότιςγραμμέςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3§6ΐT3ΐCεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3UC§31εντόςζώνης
12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσα Δυτική
Σκωτία,
RοοΙί&ΙΙ,
Νότιες
ΦερόεVI
VI)
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη55
15
ΣύνολοΕΟΚ 70
Γλώσσα Ιρλανδική
ΘάλασσαVIIαΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη670
10
160
210
300
ΣύνολοΕΟΚ 1350
Γλώσσα Δυτική
ΙρλανδίαVIICΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
50
ΣύνολοΕΟΚ 60

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/23
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσα Ανατολική
ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη570
1130
400
ΣύνολοΕΟΚ 2100
Γλώσσα Δυτική
ΜάγχηVIIεΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
410
650
ΣύνολοΕΟΚ 1100
Γλώσσα Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Νοτιοανατο­
λική
ΙρλανδίαVIIί,8Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη900
90
50
400
ΣύνολοΕΟΚ 1440

Αριθ.L365/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γλώσσα Νότια
ΙρλανδίαVIIΗ,J,ΚΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
100
270
80
100
ΣύνολοΕΟΚ 600
Γλώσσα Κόλποςτου
GascogneVIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
2990
100
ΣύνολοΕΟΚ 3100
Σκουμπρί S1(3£CIT&1(
καιK»UC8BI,
Βόρεια
Θάλασσα,
Βαλτική,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIIIα
IV
III\3,C,ά
(ζώνηΕΟΚ)
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη6500(')«
ΣύνολοΕΟΚ 6500
(')Είναιδυνατόννααλιευθείμόνοστηνορβηγικήζώνη.Ηαλιείαδενμπορείνααρχίσειπριναπότην
1ηΙουνίου1983.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSR3S€ΐτα1(εντόςζώνηςτεσσάρωνμιλίωναπότων
γραμμώνβάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegat
εντόςζώνηςτριώνμιλίωναπότωνγραμμώνβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/25
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σκουμπρί Δυτική
Σκωτία,
Rockall
Ιρλανδική
Θαλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
G3SC08ΠC,
Νότιες
ΦερόεVI
VII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)
V&
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη0)
24000
16000
80000
35000
220000IΣύνολοΕΟΚ 375000(')
Σπρατ S1(3£CΓΓ3ΐ(
καίK3UC£3ίIII3Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη15400(2)
100(3)
ΣύνολοΕΟΚ 15500
Σπρατ Βαλτική IIIC,ά,
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2700
700
IΣύνολοΕΟΚ 3400
(')Εξαιρουμένων 7000τόνωνπουχορηγήθησαν στηνΔανίαγιατηνπερίοδομέχρι31Μαρτίου
1983. 4
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSK3§err3I<εντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK311C831εντόςζώνης3
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKαUCβ3ΐεντόςζώνης
12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σπρατ Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
II&
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 275000
ΣύνολοΕΟΚ 275000
Σπρατ Δυτική
ΜάγχηVIIά,CΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη100
6500
100
1400
1400
10500
ΣύνολοΕΟΚ 20000
Σαφρίδια Βόρεια
Θάλασσα,
Δυτική
Σκωτία,
Rockall,
Ιρλανδική
Θάλασσα,
Καναλίτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
GascogneIV
VI
VII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 119000
ΣύνολοΕΟΚ 119000

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/27
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μερλούκιος S1(3ίJCΓΓ3K
και
KαUC£3ΐ,
ΒαλτικήIII3
III6,C,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1300C)
ΣύνολοΕΟΚ 1300
Μερλούκιος Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIV
IIΆ
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
850
100
600
100
350
ΣύνολοΕΟΚ 2040
Μερλούκιος Δυτική
Σκωτία,
Rockall,
Ιρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
Gascogne,
Νότιες
ΦερόεVI
VII
Vb
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
10600
1300
90
4150
ΣύνολοΕΟΚ ;16340
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS(C&8CIT3](εντόςζώνης4μιλίωναποτιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοKattegat(εντόςζώνης3
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Μερλούκιος Κόλποςτου
GascogneVIII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
10600
10
IΣύνολοΕΟΚ 10620
Αντζούγια Κόλποςτου
G3SC0£ΠCVIII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3000
ΣύνολοΕΟΚ 3000
Μπακαλιαράκι
ΝορβηγίαςSΐC3βCΓΓίΐ1{
καιKattegat,
Βόρεια
Θάλασσα,
Θάλασσα
ΝορβηγίαςIII3
IV
(ζώνηΕΟΚ)
II3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη340000(■)
ΣύνολοΕΟΚ 340000
(')Γιαδανικάπλοία,τοσύνολοαυτότωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων(ΤΑC)δενδύναταινα
αλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης4μιλίωναπότωνγραμμώνβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3«C83ίεντόςζώνης3μιλίωναπότωνγραμμών
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
Γιαάλλακράτημέλη,τοσύνολοαυτότωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑC)δενδύναταινα
αλιευθείστοSΐC3£Cΐτ3ΐίεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK&UC£3ΐεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/29
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Προσφυγάκι
(Poutassou)Βόρεια
Θάλασσα,
Δυτική
Σκωτία,
RθCΐC3ΐ1,
Ιρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Ανατολική
Γροιλανδία,IV
(ζώνηΕΟΚ)
VI
VII
XIV
(ζώνηΕΟΚ)
XII
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 262000
Βόρειες
ΑζόρεςIΣύνολοΕΟΚ 262000
Αμμοδύτης Ανατολική
Γροιλανδία ,
ΙσλανδίαXIV
(ζώνηΕΟΚ)
V3
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
ΔιαθέσιμογιατακράτημέληIΣύνολοΕΟΚ 00)
Αμμοδύτης Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0O
(')Εξαιρουμένων ορισμένωνπεριορισμένων δυνατοτήτων αλιεúσεωνγιασκοπούςπειραματι­
κούς.

Αριθ.L365/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σεβαστός Βορειοδυτική
Ισλανδία,
Νότιες
Φερόε,
Ανατολική
ΓροιλανδίαV
(ζώνηΕΟΚ)
XIV
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη680
57140
410
270
ΣύνολοΕΟΚ 58500
Σεβαστός Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη4210
5680
110
ΣύνολοΕΟΚ 10000
Σεβαστός Sΐ.PΪ6ΓΓCet
MiquelonΝΑFΟ3ΡsΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2000
IΣύνολοΕΟΚ 2000

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/31
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ιππόγλωσσα
τηςΓροιλανδίαςΒορειοδυτική
Ισλανδία,
Νότιες
Φερόε,
Ανατολική
ΓροιλανδίαV
(ζώνηΕΟΚ)
XIV
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη50
3000
150
ΣύνολοΕΟΚ 3200
Ιππόγλωσσα
τηςΓροιλανδίαςΔυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη6000
1200
50
ΣύνολοΕΟΚ 7250
Ιππόγλωσσα Ανατολική
Γροιλανδία ,
Βορειοδυτική
Γροιλανδία,
Νότιες
ΦερόεXIV
(ζώνηΕΟΚ)
V
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
ΣύνολοΕΟΚ 200

Αριθ.L365/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ιππόγλωσσα Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1000
ΣύνολοΕΟΚ 1000
Γαρίδες Ανατολική
Γροιλανδία ,
Βορειοδυτική
Ισλανδία,
Νότιες
ΦερόεXIV
(ζώνηΕΟΚ)
V
(ζώνηΕΟΚ)(')Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2130
440
IΣύνολοΕΟΚ 2570
Γαρίδες Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ10)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη28620(2)
405
ΣύνολοΕΟΚ 29025
0)Ηπαράκτιααλιείασεζώνη12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΓροιλανδίαςπροορίζεται
αποκλειστικά γιατουςαλιείςτηςΓροιλανδίας .
(2)Οιαλιευτικέςδυνατότητεςβόρειατου68°00'Βγεωγραφικούπλάτουςεπιφυλάσσονται αποκλειστικά
γιατουςπαράκτιουςαλιείςτηςΓροιλανδίας .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/33
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γαρίδες Γαλλική
ΓουινέαΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0
Ρέγγα S1·C38CΓΓ&1ί
ΚαΐK3UC§31III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη25380(2)0
4100
ΣύνολοΕΟΚ 25790
Ρέγγα Βαλτική III5,C,<1
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη20800
15100
IΣύνολοΕΟΚ 35900
(')Βλέπεκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.708/83της28ηςΜαρτίου1983(ΕΕαριθ.L83της30.3.1983,σ.1).
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3£Cΐτ3ΐCεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοK3Uε§3ΐεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(4)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakRεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3ΐΐCβ3ΐεντόςζώνης
12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L365/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)
Ρέγγα IVc Νότιοτμήμα
τηςΒόρειας
Θάλασσας
(απόθεματου
B1&CΐCW3ΐCΓ)(')Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη30
ΣύνολοΕΟΚ 30
Ρέγγα Δυτική
Σκοτία
(εξαιρουμένου
τουC1?<16),
Rockall,
Νότιες
Φερόε6840
1290
9250VI3Β:
VIΒβόρεια
του56°Β
καιστοτμήμα
αυτότουVI3
που
τοποθετείται
ανατολικά
του7°Δ,και
βόρειατου
55°Β'
VI5
V5
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη6840
36980
ΣύνολοΕΟΚ 6200
Ρέγγα Δυτική
Σκωτία
(εξαιρουμένου
τουClyde),
Δυτικάτης
ΙρλανδίαςVI3Ν:
VI3νότια
του56°Β
καιδυτικά
του7°Δ'
VIIC
10910Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1090
ΣύνολοΕΟΚ 12000
(')ΘαλάσσιαπεριοχήτουΔέλτατουΤάμεσημεταξύFelixstoweκαιNοrthForelandεντός6μιλίωναπό
τιςγραμμέςβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/35
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα Δυτική
Σκωτία
(απόθεμα
τουClyde)(')VI3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2500
ΣύνολοΕΟΚ 2500
Ρέγγα Ιρλανδική
Θάλασσα
(απόθεμα
Mourne)Ρ)VII3οΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
400
ΣύνολοΕΟΚ 600
Ρέγγα Ιρλανδική
Θάλασσα
(απόθεμα
Μ3η)ί3)VII3(<)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη600
1800\|ΣύνολοΕΟΚ 2400
(')Θαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά γραμμήςπουχαράσσεταιμεταξύMullοίKintyre
καιCorsewallΡοint.
(2)Όπωςκαθορίστηκεστηνυποσημείωση 15τουπαραρτήματος I.
(3)Όπωςκαθορίστηκεστηνυποσημείωση 16τουπαραρτήματος I.
(4)ΑπότηζώνηCΙΕΜVII3αφαιρείταιηπροστιθεμένη στηνΚελτικήΘάλασσαζώνη,ηοποία
οριοθετείται :
—προςΒορράαπότογεωγραφικόπλάτος52°30'B,
—προςΝότοναπότογεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.

Αριθ.L365/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Ρέγγα Δυτική
ΜάγχηVIIεΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη250
250
ΣύνολοΕΟΚ 500
Ρέγγα Κανάλιτου
ΜπρίστολVII{Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0
Ρέγγα Κελτική
Θάλασσα,
Νοτιοδυτική
ΙρλανδίαVII8-R(')Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη90
500
7000
500
10
ΣύνολοΕΟΚ 8100
(')Επαυξημένηκατάτηζώνηπουοριοθετείται :
—προςΒορράαπότογεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοναπότογεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/37
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Γατόψαρο Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη4000
2000
ΣύνολοΕΟΚ 6000
Καπελάν Spitzberg
καιΝήσος
τωνΆρκτωνIIb Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0
Καπελάν Ανατολική
Γροιλανδία ,
Βορειοδυτική
Ισλανδία,
Νότιες
ΦερόεXIV
(ζώνηΕΟΚ)
V
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0

Αριθ.L365/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1983
(σετόνους)ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχέςΖώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟ
Σολομός Βαλτική III&,C,ά
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη853
67
ΣύνολοΕΟΚ 920
Σολομός Δυτική
ΓροιλανδίαΝΑFΟ1
(δυτικά
44°00'Δ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1190(')
ΣύνολοΕΟΚ 1190
Γλώσσα
ηλεπιδωτήΔυτική
Σκωτία,
Rockall,
Ιρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
G&SC08ΠC,
Νότιες
ΦερόεVI
VII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)
V5
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη300
6000
2200
2500
ΣύνολοΕΟΚ 11000
(')Προορισμένη αποκλειστικά γιατουςπαράκτιουςαλιείςτηςΓροιλανδίας .Ηαλιείαδενμπορεί
ν'αρχίσεινωρίτερααπότις10Αυγούστου1983.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L365/39
Απόθεμα
Ποσόστωση 1983
(σετόνους) Ζώνη
CΙΕΜ/ΝΑFΟΚράτοςμέλος
ΕίδοςΓεωγραφικές
περιοχές
VI Βατραχόψα­
ρο(') VII
VIII
(ζώνηΕΟΚ)
V5
(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2500
,500
23000
2000
500
4000Δυτική
Σκωτία,
RθCΐC3ΐ1,
Ιρλανδική
Θάλασσα,
Κανάλιτου
Μπρίστολ,
Δυτικήκαι
Νότια
Ιρλανδία,
Μάγχη,
Κόλποςτου
Gascogne ,
Νότιες
Φερόε
ΣύνολοΕΟΚ 32500
(])A<1hocκατανομήγιατο1983.