EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 12. 98 L340/25
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2709/98 TGS EPITQOPGS
tgr 15gr Dejelbqou 1998
peq tqopopoiseyr tou jamomislo (EJ) aqih. 1487/95 cia tg hspisg tou isofucou cia
tom evodiasl tym Jamaqym Msym le pqomta tou tola tou woiqeou jqator jai cia tom
jahoqisl tym emiswseym cia ta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm Joimtgta
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1601/92 tou Sulboukou, tgr
15gr Ioumou 1992, cia eidij ltqa pou avoqom oqislmaceyqcij pqomta upq tym Jamaqym Msym (
1), pyr
tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.2348/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 4,
Ejtilmtar:ti oi emiswseir cia tgm paqow pqomtym tou tola tou
woiqeou jqator stir Jamaqour Msour woum jahoqisteap tom jamomisl (EJ) aqih. 1487/95 tgr Epitqopr tgr28gr Ioumou 1995 cia tg hspisg tou isofucou cia tomevodiasl tym Jamaqym Msym le pqomta tou tolatou woiqeou jqator jai cia tom jahoqisl tym emisw-seym cia ta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm Joi-mtgta (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 2013/98 (4)· ti, cia ma upokocishe g em-
swusg sta pqomta tou woiqeou jqator pou pqooqfo-mtai cia tir Jamaqour Msour, pqpei ma kgvhe upxg gswsg pou upqwei letan tym emiswseym pou woqgco-mtai sta sitgq jai ejemym pou woqgcomtai sto woqeiojqar· ti, let tir akkacr pou epkham stir tqwousertilr jai tir tilr tym pqomtym tym sitgqm sto euqy-paj lqor tgr Joimtgtar jai stg diehm acoq, pqpeima jahoqistom ej mou oi emiswseir cia tom evodiasl
tym Jamaqym Msym pyr amacqvomtai sto paqqtgla·
ti to qhqo 2 tou jamomislo (EJ) aqih. 1103/97 tou
Sulboukou, tgr 17gr Ioumou 1997, swetij le oqislmerdiatneir pou avoqom tgm eisacyc tou eqy (
5), hespfei
ti ap tgm 1g Iamouaqou 1999 opoiadpote amavoq stoEcupou amacqvetai se ma molij lsom amtijahstatai
ap amavoq sto euq le tgm isotila 1 EUR cia 1 ECU·
ti cia kcour savmeiar, pqpei ma wqgsilopoighe g omo-lasa euq stom paqmta jamomisl, cmyqfomtar tievaqlfetai ap tgm 1g Iamouaqou 1999·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgr woi-qeou jqator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
To paqqtgla II tou jamomislo (EJ) aqih. 1487/95 amti-
jahstatai ap to paqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 15 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L173 tgr 27. 6. 1992, s. 13.
(2)E E L320 tgr 11. 12. 1996, s. 1.
(3)E E L145 tgr 29. 6. 1995, s. 63.
(4)E E L260 tgr 23. 9. 1998, s. 5. (5)E E L162 tgr 19. 6. 1997, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 12. 98 L340/26
PAQAQTGLA
«PAQAQTGLA II
Emswusg pou woqgcetai sta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm acoq tgr Joimtgtar
(seEUR/100 wikicqalla jahaqo bqour)
Jydijr pqomtym xor tgr emswusgr
0203 21 10 9000 18,1
0203 22 11 9100 27,1
0203 22 19 9100 18,1
0203 29 11 9100 18,1
0203 29 13 9100 27,1
0203 29 15 9100 18,1
0203 29 55 9110 30,7
Sgleysg: Oi jydijo tym pqomtym jahr jai oi uposgleiseir jahoqfomtai stom
jamomisl (EOJ) aqih. 3846/87.»