31.7.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L191/103
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2142/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουλίου1993
γιοτηθέσπισημέτρουπαρέκκλισηςκατάτηνπερίοδοεμπορίας1992/93όσοναφοράτην
παράδοσηαπότουςπαραγωγούςτωνποσοτήτωνεπιτραπέζιουοίνουτιςοποίεςπρέπεινα
παραδώσουνγιαυποχρεωτικήαπόσταξηκαιαπόσταξηστήριξης
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2181/91οιπροαναφερθείσες εργασίεςαπόσταξης
δενμπορούνναπραγματοποιηθούν μετάτηλήξητηςσυγκε­
κριμένηςπεριόδουεμπορίας·
ότιοικοινοτικέςδιατάξειςπουαφορούντηδυνατότητα
καταγγελίαςτωνσυμβάσεωνμακροπρόθεσμης αποθεματο­
ποίησηςώστεναμπορούνκαιαυτοίοιοίνοιναπαραδίδο­
νταιστηνυποχρεωτικήαπόσταξηεγκρίθηκανμετονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1566/93·ότιείναισκόπιμο,λαμβανομέ­
νηςυπόψητηςημερομηνίαςδημοσίευσηςαυτούτουμέτρου,
ναπαραταθείμέχριτις16Αυγούστου1993ηπροθεσμία
παράδοσηςτωνεπιτραπέζιωνοίνωνστηναπόσταξη ■ότι,
γιαδιοικητικούςλόγους,πρέπειεπίσηςναπαραταθείμέχρι
τις15Σεπτεμβρίου 1993ηπροθεσμίαγιατιςεργασίεςτης
απόσταξηςστήριξης ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Οίνων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987γιατηνκοινήοργάνωσητηςαμπελοοινικής
αγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1566/93(2),καιιδίωςτοάρθρο39παρά­
γραφος9καιτοάρθρο41παράγραφος 10,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.129/93τηςΕπιτροπής(3)
άνοιξετηνυποχρεωτικήαπόσταξητωνεπιτραπέζιωνοίνων
πουπροβλέπεταιστοάρθρο39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
822/87γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93·ότιταποσοστά
οίνουπουπρέπειναπαραδοθούνσ'αυτήντηναπόσταξη
γιακάθεπαραγωγόπουυπόκεινταισ'αυτήεγκρίθηκανμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.487/93τηςΕπιτροπής(4)■
ότι,σύμφωναμετοάρθρο12παράγραφος4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.411/88τηςΕπιτροπήςτης17ηςΦεβρουα­
ρίου1988γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτηςυποχρεωτικής
απόσταξηςηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο39τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3699/92(6),οι
παραγωγοίυποχρεούνται ναπαραδώσουντονεπιτραπέζιο
οίνοσεμιαμονάδααπόσταξηςτοαργότεροστις31Ιουλίου
1993
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.130/93τηςΕπιτροπήςτης
26ηςΙανουαρίου1993άνοιξετηναπόσταξηεπιτραπέζιου
οίνουπουπροβλέπεταιστοάρθρο41τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93(7)*
ότιταποσοστάμείωσηςτωνποσοτήτωνπουυπάγονταιστο
ενλόγωκαθεστώςθεσπίστηκαν μετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1232/93τηςΕπιτροπής(8)·
ότισύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2721/88τηςΕπιτροπήςγιατονκαθορισμότων
λεπτομερειώνεφαρμογήςτωνεθεολοντικώναποστάξεων(9),ΕΞΕΔΩΣF .ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Γιατηναμπελουργική περίοδο1992/93,καικατάπαρέκ­
κλιση:
1,τουάρθρου12παράγραφος 4πρώτηπερίπτωσητου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.441/88,όσοιυπόκεινταιστην
υποχρεωτικήαπόσταξηπουπροβλέπεταιστοάρθρο39
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87,παραδίδουντον
επιτραπέζιοοίνοσεμονάδααπόσταξηςμέχριτις16
Αυγούστου1993τοαργότερο·
2,τουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2721/88,οιεργασίεςαπόσταξηςπουπροβλέπονται στο
άρθρο41τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.822/87δεν
μπορούνναπραγματοποιηθούν πριναπότις15Σεπτεμ­
βρίου1993.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .')ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L154της25.6.1993,σ.39.
3)ΕΕαριθ.L18της27.1.1993,σ.10.
4)ΕΕαρι9.L51της3.3.1993,σ.21.
5)ΕΕαρι9.L45της18.2.1988,σ.15.
6)ΕΕαριθ.L374της22.12.1992,σ.54.
7)ΕΕαριθ.L18της27.1.1993,σ.13.
8)ΕΕαριθ.L124της20.5.1993,σ.29.
9)ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,σ.88. Γ)ΕΕαριθ.L202της25.7.1991,σ.16.

Αριθ.L191/104 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.7.93
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάδε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουλίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής