15.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L220/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2386/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου1990
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήεπιτραπέζιωνσταφυλιών
καταγωγήςΤουρκίας
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3811/85(6),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορές,
ή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις σεάλλεςαγορές·
ότιγιαταεπιτραπέζιασταφύλιακαταγωγήςΤουρκίαςη
κατ'αυτόντοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέ­
μεινεεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίο
είναιτουλάχιστονκατά0,6Ecuκατώτεροτουεπιπέδουτης
τιμήςαναγωγής ·ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινακαθιερωθεί
εξισωτικήεισφοράγι'αυτάταεπιτραπέζασταφύλια ·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταακόλουθαστοιχεία:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,με
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίου(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(8),
—γιαταάλλανομίσματα,μεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοόροτωνσυναλλαγματι­
κώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
περιόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότητας
πουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,καιτου
προαναφερθέντος συντελεστή,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1193/90(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενόςεισαγόμενου
προϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,παραμένειεπίδύο
συνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναικατώτερο
κατάτουλάχιστον0,6Ecuτουεπιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,
καθιερώνεται ,εκτόςεξαιρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτική
εισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ·ότιηεισφοράαυτή
πρέπειναείναιίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαι
τουαριθμητικούμέσουόρουτωνδύοτελευταίωνδιαθέσι­
μωντιμώνεισόδουγιατηνενλόγωπροέλευση ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.891/90τηςΕπιτροπήςτης6ης
Απριλίου1990γιατονκαθορισμότωντιμώναναγωγήςτων
επιτραπέζιωνσταφυλιώνγιατηνπερίοδοεμπορίας1990(3)
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίαςI
τηντιμήαναγωγήςσε51,92Ecuανά100χιλιόγραμμακαθα­
ρούβάρουςγιατηνπερίοδοαπό20Ιουλίουέως31Αυγού­
στου1990·ότιητιμήαυτήπροσαρμόστηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1484/90τηςΕπιτροπής(4)·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένηπροέλευσηείναι
ίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετο
μέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροέλευσηςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονται
κατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής
τιμήςορίζεταιστοάρθρο24παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(5),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήεπιτραπέζιωνσταφυλιών(κωδικοίΣΟ
08061015και08061019)καταγωγήςΤουρκίαςεισπράττε­
ταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε
9,08Ecuανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
AΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Αυγούστου
1990.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.43.
(3)ΕΕαριθ.L92της7.4.1990,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L140της1.6.1990,σ.90.
(5)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.(6)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

Αριθ.L220/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.8.90
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες14Αυγούστου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής