ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3249/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Νοεμβρίου 1984

που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ για τη θέσπιση συστήματος εγγυήσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καθώς και συστήματος επαλήθευσης των ελάχιστων τιμών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση συστήματος εγγυήσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα καθώς και συστήματος επαλήθευσης των ελάχιστων τιμών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας ότι:

Το σύστημα εγγυήσεων στοχεύει στην ενίσχυση του καθεστώτος επιτήρησης και ποσοστώσεων παραγωγής καθώς και του συστήματος ελάχιστων τιμών.

Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα θα τηρήσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτά τα δύο καθεστώτα, προβλέφθηκε να επιφορτιστεί μία διαπιστευμένη εταιρεία ή ένας άλλος οργανισμός, εξουσιοδοτημένος για το σκοπό αυτό, με τη διεξαγωγή των απαραίτητων επαληθεύσεων.

Η εμπειρία έδειξε ότι αυτοί οι ενισχυμένοι έλεγχοι απέφεραν το αναμενόμενο αποτέλεσμα· ωστόσο, έκτοτε, ο καθορισμός των εξουσιών, σχετικά με την επαλήθευση των υπαλλήλων της Επιτροπής, βάσει της απόφασης αριθ. 379/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2), συνέβαλε στον πολλαπλασιασμό και την αυξημένη αποτελεσματικότητα των εν λόγω ελέγχων.

Πρέπει να αποφευχθεί συσσώρευση των επαληθεύσεων μέσα σε ορισμένο χρονικό διάστημα και για το ίδιο θέμα και η, κατά συνέπεια, παρακώλυση της ομαλής λειτουργίας των υπηρεσιών των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα.

Κάτω από τις δεδομένες συνθήκες και προκειμένου να επιβαρυνθεί όσο το δυνατό λιγότερο η ταμειακή κατάσταση των επιχειρήσεων, επιβάλλεται να μειωθούν οι επαληθεύσεις και να ανατεθούν αποκλειστικά στους υπαλλήλους της Επιτροπής.

Για τους προαναφερόμενους λόγους και λαμβάνοντας υπόψη την αποκτημένη εμπειρία που επιτρέπει στην Επιτροπή να επιφέρει τεχνικές τροποποιήσεις στην απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ, το άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 της απόφασης αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ καταργείται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1985.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1983, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. L 46 της 16. 2. 1984, σ. 23.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2585/82/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Σεπτεμβρίου 1982

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το τέτατρτο τρίμηνο του 1982 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1982 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το τέταρτο τρίμηνο του 1982 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις των επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο του 1982 ορίζονται ως εξής:

- κατηγορία Ια: 44

- κατηγορία Ιβ: 42

- κατηγορία Ιγ: 16

- κατηγορία Ιδ: +30

- κατηγορία IV: 40

- κατηγορία V: 47

- κατηγορία VI: 40

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

- κατηγορία Ια: 39

- κατηγορία Ιβ: 35

- κατηγορία Ιγ: 18

- κατηγορία Ιδ: +28

- κατηγορία IV: 40

- κατηγορία V: 50

- κατηγορία VI: 45

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Σεπτεμβρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 191 της 1. 7. 1982, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1080/81/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Απριλίου 1981

περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ «περί απαγορεύσεως της ευθυγραμμίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος,

την απόφαση αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1978 περί απαγορεύσεως της ευθυγραμμίσεως με τις προσφορές προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 909/81/ΕΚΑΧ της 2ας Απριλίου 1981 (2), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή προέβη σε διευθέτηση, αντιστοίχως, με τη Σουηδία, τη Βραζιλία, τη Βουλγαρία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία και την Πολωνία· ότι επομένως πρέπει να περιληφθούν οι χώρες αυτές στο παράρτημα της εν λόγω αποφάσεως, προσδιορίζοντας επακριβώς τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος στα οποία αναφέρονται οι διευθετήσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της αποφάσεως αριθ. 527/78/ΕΚΑΧ συμπληρώνεται ως εξής:

«8. ΣΟΥΗΔΙΑ:

για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος για τα οποία η Επιτροπή καθόρισε βασικές τιμές (1), εκτός από το σιδηρομαγγάνιο, της διακρίσεως 73.02 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου (2)·

9. ΒΡΑΖΙΛΙΑ:

για τους χυτοσιδήρους που περιλαμβάνονται στην ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου, στην κλάση 73.01·

10. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ·

11. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ·

12. ΟΥΓΓΑΡΙΑ·

13. ΠΟΛΩΝΙΑ:

για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβος ΕΚΑΧ που περιλαμβάνονται στην ονοματολογία του Κοινού Δασμολογίου, στις κλάσεις 73.01, 73.02, 73.06 έως και 73.13 και 73.16, και 73.15 στις μορφές που αναφέρονται στις κλάσεις 73.06 έως και 73.13, εκτός από τις διακρίσεις 73.15 Α Ι β) 2, 73.15 Α V β) 1, 73.15 Β Ι β) 2 ββ), γγ), δδ) και εε), 73.15 Β V β) 1 ββ), 73.15 Β V β) 2 ββ), 73.15 Β VII β) 1 αα) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 ββ) 22 και 33, 73.15 Β VII β) 1 γγ) 22 και 33 και 73.15 Β VII β) 2 ββ) 22 και 33.

(1) ΕΕ αριθ. L 290 της 31. 10. 1980.

(2) Παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3000/80 του Συμβουλίου της 28ης Οκτωβρίου 1980 (ΕΕ αριθ. L 315 της 24. 11. 1980, σ. 3).»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Απριλίου 1981.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 15. 3. 1978, σ. 16.

(2) ΕΕ αριθ. L 91 της 4. 4. 1981, σ. 11.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ 2979/81/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Οκτωβρίου 1981

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1981 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 1831/81/ΕΚΑΧ περί καθορισμού συστήματος ελέγχου και ενός νέου συστήματος ποσοστώσεων της παραγωγής για ορισμένα προϊόντα, για τις επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την απόφαση της Επιτροπής αριθ. 1831/81/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1981 περί καθορισμού συστήματος ελέγχου και ενός νέου συστήματος ποσοστώσεων της παραγωγής για ορισμένα προϊόντα, για τις επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα (1), όπως τροποποιήθηκε για δεύτερη φορά από την απόφαση αριθ. 2804/81/ΕΚΑΧ (2), και ιδιαίτερα το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να καθορισθούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το τέταρτο τρίμηνο του 1981, βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις των επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο του 1981 ορίζονται ως εξής:

1.2 // Κατηγορία Ια: // 18 // Κατηγορία Ιβ: // 30 // Κατηγορία Ιγ: // 10 // Κατηγορία Ιδ: // + 22 (θετικό) // Κατηγορία V: // 24 // Κατηγορία VI: // 20

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην κοινή αγορά ορίζονται ως εξής:

1.2 // Κατηγορία Ια: // 20 // Κατηγορία Ιβ: // 25 // Κατηγορία Ιγ: // 17 // Κατηγορία Ιδ: // + 18 (θετικό) // Κατηγορία V: // 27 // Κατηγορία VI: // 24

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Οκτωβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 278 της 1. 10. 1981, σ. 1.
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 197
378R0960
13.5.78 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N126/1
ΑΠΟΦΑΣΗάριθ.960/78/ΕΚΑΧΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΜαΐου1978
περίσυμπληρώσεως τηςάποφάσεωςάριθ.3001/77/ΕΚΑΧ«περίτηςύποχρεώσεως των
επιχειρήσεων πούάσκοϋνπαραγωγικήδραστηριότητα στόντομέατώνχαλύβωνεμπορίου,
τωνρόλωνκαίτωνράβδωνκυκλικήςτομήςδιάσκυρόδεμα,νάδηλώνουνορισμέναστοιχεία,
σχετικάμέτίςπαραδόσειςτουςτίςσχετικέςμέτάάνωτέρωπροϊόντα»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ : HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος,καίΐδίωςτόάρθρο47,
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Τόάρθρο1τηςάποφάσεωςάριθ.3001/77/ΕΚΑΧσυ­
μπληροϋταιμέτόακόλουθοεδάφιο:
«Στήνδήλωσηαυτή,οίεπιχειρήσειςύποχρεουνται
νάκοινοποιούνσυμφώνωςπρόςτήναπόφασηάριθ.
3003/77/ΕΚΑΧ,τάπιστοποιητικά συμφωνίας
άριθμημένα.»
"Αρθρο2
Τόπαράρτημα 1τήςάποφάσεωςάριθ.3001/77/ΕΚΑΧ
αντικαθίσταται άπότόπαράρτημα 1τήςπαρούσης
άποφάσεως .δτιοιέπιχειρήσειςτήςβιομηχανίαςχάλυβοςύποχρε­
ουνταιάπότήνάπόφασηάριθ.3003/77/ΕΚΑΧτής
'Επιτροπήςτής28ηςΔεκεμβρίου1977(1),νάέκδίδουν
γιάτίςπαραδόσειςτουςσέχάλυβεςέμπορίου,ρόλους
καίράβδουςκυκλικήςτομήςδιάσκυρόδεμαπιστοποι­
ητικάσυμφωνίαςτώντιμώντιμολογίουμέτίςκατώτα­
τεςτιμέςπούκαθόρισεή'Επιτροπήμέτήνάπόφασή
τηςάριθ.3000/77/ΕΚΑΧ(2),δπωςέτροποποιήθη άπό
τήνάπόφασηάριθ.656/78/ΕΚΑΧ(3)-
δτιπροκειμένουνάδύναταιή'Επιτροπήνάελέγχειτήν
έφαρμογήτήςύποχρεώσεως αύτήςάπότίςέπιχειρή­
σεις,εϊναιάπαραίτητονάσυμπληρωθεί ήάπόφαση
άριθ.3001/77/ΕΚΑΧτής'Επιτροπήςτής28ηςΔεκεμ­
βρίου1977(4),μέτήνυποχρέωσητώνέπιχειρήσεων
τήςβιομηχανίαςχάλυβοςνάδηλώνουν,πέραντών
παραδόσεωντώνπροϊόντωναυτών,καίτόνάριθμότου
πιστοποιητικού συμφωνίαςπούεξέδωσαν,"Αρθρο3
Ήπαρούσαάπόφασηάρχίζεινάισχύειτήνημέρατής
δημοσιεύσεώς τηςστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Ήπαρούσαάπόφασηείναιδεσμευτικήώςπρόςδλατάμέρητηςκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11Μαΐου1978.
ΓιάτήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
OΕΕάριθ.N352τής31.12.1977,σ.11.
(2)ΕΕάριθ.N352τής31.12.1977,σ.1.
(3)EEάριθ.N87τής1.4.1978,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N352τής31.12.1977,σ.4.

198 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Ταχείαστατιστικήτωνπαραδόσεωνράβδωνκυκλικήςτομήςδιάσκυρόδεμα,χαλύβων
εμπορίουκαίρόλωνκατάτήνέννοιατήςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτηςΕΚΑΧ
πούπραγματοποιήθηκαν μεταξύτής καίτής
Χώρα: 'Εργοστάσιο : Περίοδος :
Εταιρία Τόπος:
'ΑριθμόςέγγραφηςστόμητρώοτήςΕπιτροπής :
Τόερωτηματολόγιο έπιστρέφεταιδεόντωςσυμπληρωμένο τόάργότεροδέκαήμέρεςμετάτήνπαρέλευσηκάθεδεκαπενθημέρου ().
Αριθμόςπιστοποιητικού συμφωνίαςΡάβδοικυκλικήςτομήςδιάσκυρόδεμα· Χάλυβεςέμπορίου Ρόλοι
Χώρα
προορισμοϋ(2)Ποσότης
σέτόννουςΧώρα
προορισμού(2)Ποσότης
σέτόννουςΧώρα
προορισμοΰ(2)Ποσότης
σέτόννους
()Oiπληροφορίεςάποστέλλονται :
—στήν'ΕπιτροπήτώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,ΔιεύθυνσηΧάλυβος,200ruedelaLoi,1049Bruxelles(Telex21877COMEUB-Τηλ.7350040).
—στήΣτατιστική'ΥπηρεσίατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,κτίριοJeanMonnet,Λουξεμβούργο (Kirchberg),POBox1907.
(J)Κατανεμημένα :'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίας,Βέλγιο,Δανία,Γαλλία,'Ιρλανδία,'Ιταλία,Λουξεμβούργο ,ΚάτωΧώρες,'ΗνωμένοΒασίλειο,Αυστρία,
'Ελβετία.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 755/76/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαρτίου 1976 περί της προσωρινής μεταθέσεως της ημερομηνίας κατά την οποία καθίσταται απαιτητή η εισφορά επί της παραγωγής χάλυβος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50,

κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 της αποφάσεως 2/52(1) καθιστά απαιτητή την εισφορά στις 25 του μηνός που έπεται του μηνός παραγωγής

(1) ΕΕ αριθ. 1 της 30.12.1952, σ. 3.

ότι ο εξαιρετικά έντονος χαρακτήρας της πτώσεως των τιμών και της επιδεινώσεως των συνθηκών πωλήσεως στην αγορά του χάλυβος οδηγούν σε ανεπάρκεια των εσόδων των επιχειρήσεων, δημιουργώντας παροδικές ταμειακές δυσκολίες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ρθρο Μόνο

Κατά περέκκλιση του άρθρου 4 δεύτερο εδάφιο της αποφάσεως 2/52 της Ανωτάτης Αρχής της ΕΚΑΧ, η οφειλομένη εισφορά επί της παραγωγής του χάλυβος των μηνών Μαρτίου έως Δεκεμβρίου 1976 θα καταστεί απαιτητή στις 25 του τρίτου μηνός που έπεται του μηνός παραγωγής. Η οφειλομένη εισφορά επί της παραγωγής των μηνών Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 1976 θα καταστεί απαιτητή τις ίδιες ημερομηνίες με αυτές της παραγωγής του Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου 1977, δηλαδή αντιστοίχως στις 25 Φεβρουαρίου και 25 Μαρτίου 1977.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1976.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Franηois-Xavier ORTOLI
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 4-56 της 15ης Φεβρουαρίου 1956 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί καθορισμού του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,

Έχοντας υπόψη:

τα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης,

τις αποφάσεις αριθ. 2.52 και 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 3 και 4), όπως έχουν τροποποιηθεί και συμπληρωθεί από τις αποφάσεις αριθ. 30-54 της 25ης Ιουνίου 1954 (πίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 1ης Αυγούστου 1954, σ. 469), αριθ. 21-55 της 7ης Μαΐου 1955 (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 11ης Μαΐου 1955, σ. 738), αριθ. 29-55 της 19ης Νοεμβρίου 1955 (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 28ης Νοεμβρίου 1955, σ. 905 και 906),

Εκτιμώντας:

ότι για την παραγωγή πλίνθων από λιγνίτη και ημιοπτάνθρακες από λιγνίτη, 3% συνολικώς ανά τόννο των προϊόντων αυτών είναι αναγκαίο για την εκμετάλλευση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

ρθρο 1

Το άρθρο 3 της προαναφερθείσης αποφάσεως αριθ. 3-52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ρθρο 3

Οι καταναλώσεις που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό των εκπτώσεων οι οποίες προβλέπονται από το άρθρο 2 περίπτωση 2 της αποφάσεως αριθ. 2-52, η οποία αναφέρεται ανωτέρω, είναι οι ακόλουθες:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ρθρο 2

Το άρθρο 4 της προαναφερθείσης αποφάσεως αριθ. 3-52 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ρθρο 4

Ο πίνακας που προβλέπεται στο άρθρο 2 περίπτωση 4 της αποφάσεως αριθ. 2-52, η οποία αναφέρεται ανωτέρω, ορίζεται κατά συνέπεια ως ακολούθως, σε Λογιστικές Μονάδες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Πληρωμών:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι αντίστοιχοι πίνακες, εκφραζόμενοι στα νομίσματα των Κρατών μελών της Κοινότητος, θα δημοσιευθούν, με ενδεικτικό χαρακτήρα, μεταγενέστερα.

ρθρο 3

Η παρούσα απόφαση θα εφαρμοσθεί στις εισφορές που αφορούν την παραγωγή που θα πραγματοποιείται από την 1η Μαρτίου 1956.

Η παρούσα απόφαση εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίαση της 15ης Φεβρουαρίου 1956.

Για την Ανωτάτη Αρχή

Ο Αντιπρόεδρος

Franz ETZEL
(10)

Οι στόχοι επιδόσεων του προσχεδίου σχεδίου επιδόσεων στο κύριο πεδίο επιδόσεων της ασφάλειας πτήσεων που προτείνονται από την Εσθονία όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, κατανεμημένοι ανά στόχο διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων και εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, έχουν ως εξής: Εσθονία Στόχοι για την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, οι οποίοι κυμαίνονται από τα επίπεδα Α έως D του EASA Ενδιαφερόμενοι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας Στόχος διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων 2021 2022 2023 2024 EANS Πολιτική και στόχοι ασφάλειας πτήσεων C C C C Διαχείριση της διακινδύνευσης στην ασφάλεια πτήσεων D D D D Διασφάλιση της ασφάλειας πτήσεων C C C C Προαγωγή της ασφάλειας πτήσεων C C C C Καλλιέργεια ασφάλειας πτήσεων C C C C
(11)

Οι στόχοι επιδόσεων του προσχεδίου σχεδίου επιδόσεων στο κύριο πεδίο επιδόσεων της ασφάλειας πτήσεων που προτείνονται από τη Λιθουανία όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, κατανεμημένοι ανά στόχο διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων και εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, έχουν ως εξής: Λιθουανία Στόχοι για την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, οι οποίοι κυμαίνονται από τα επίπεδα Α έως D του EASA Ενδιαφερόμενος πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας Στόχος διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων 2021 2022 2023 2024 Oro Navigacija Πολιτική και στόχοι ασφάλειας πτήσεων C C C C Διαχείριση της διακινδύνευσης στην ασφάλεια πτήσεων D D D D Διασφάλιση της ασφάλειας πτήσεων C C C C Προαγωγή της ασφάλειας πτήσεων C C C C Καλλιέργεια ασφάλειας πτήσεων C C C C
στο παράρτημα I μέρος I, η παράγραφος 1 του άρθρου 35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. These Conditions become effective from 20 March 2023.».
—

Νότια: Circonvallazione Clodia, Via Cipro, Via Baldo degli Ubaldi, Via Boccea.
«2.

Dzmitry Valerievich PAULICHENKA Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)

Дзмiтрый Валер’евiч ПАЎЛIЧЭНКА Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО

Θέση(-εις): Πρώην διοικητής της Ειδικής Μονάδας Ταχείας Αντίδρασης (SOBR) Διοικητής μίας μονάδας OMON Ημερομηνία γέννησης: 1966 Τόπος γέννησης: Vitebsk/Viciebsk , πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία) Διεύθυνση: Belarusian Association of Veterans of Special Forces of the Ministry of Internal Affairs ‘Honour’, 111 Mayakovskogo St., Minsk, 220028, Belarus Φύλο: Άρρεν

Βασικός συντελεστής στις ανεξιχνίαστες υποθέσεις εξαφάνισης των Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski και Dmitri Zavadski την περίοδο 1999-2000 στη Λευκορωσία. Πρώην διοικητής της Ειδικής Μονάδας Ταχείας Αντίδρασης (SOBR) του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων (ΥΕΥ). Επιχειρηματίας, "επίτιμος" επικεφαλής, της Ένωσης του ΥΕΥ των αποστράτων των ειδικών δυνάμεων από το ΥΕΥ. Ταυτοποιήθηκε ως διοικών μονάδας OMON κατά τη διάρκειας της βίαιης καταστολής διαδηλωτών που έλαβε χώρα στη Λευκορωσία μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020.
(5)

Στις 27 Μαΐου 2021 η παγκόσμια συνέλευση των αντιπροσώπων του OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 17 με τίτλο «Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Members» (Αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στα μέλη) (3), με σκοπό να τεθεί σε ισχύ στις 29 Μαΐου 2021. Το ψήφισμα αναγνώρισε ότι στον Καναδά και την Ιρλανδία υφίσταται αμελητέος κίνδυνος εκδήλωσης ΣΕΒ, σύμφωνα με τον Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του OIE. Κατόπιν επανεξέτασης της κατάστασης σε ενωσιακό επίπεδο, η οποία απορρέει από το ψήφισμα αριθ. 17 του ΟΙΕ, η Επιτροπή έκρινε ότι η νέα κατάσταση που επικρατεί στις εν λόγω χώρες ως προς τη ΣΕΒ σύμφωνα με τον ΟΙΕ θα πρέπει να αποτυπώνεται στο παράρτημα της απόφασης 2007/453/ΕΚ.
(2)

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της εντολής βάσει της οποίας είχε προταθεί ο κ. Rait PIHELGAS (Representative of a local or regional body with political accountability to an elected Assembly: Järva Rural Municipality Council),
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1709 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Νοεμβρίου 2020

για τον διορισμό δύο τακτικών μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2020 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 2 και το άρθρο 302,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/853 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις της Γαλλικής Δημοκρατίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας,

Αφού ζήτησε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικά μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2020 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025, τα πρόσωπα που απαριθμούνται ανά κράτος μέλος:

ΓΑΛΛΙΑ

κ. Bruno CHOIX

Union des Entreprises de Proximité (U2P)

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

κ. Juraj SIPKO

Director, Institute of Economic Research of the Slovak Academy of Science.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1202 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Αυγούστου 2020

για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές καρφιτσών και συνδετήρων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και την υπαγωγή των εισαγωγών καρφιτσών και συνδετήρων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σε επιτήρηση

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (2) και ιδίως το άρθρο 56 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

2. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές καρφιτσών και συνδετήρων που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 7317 00 20, ex 7317 00 60, ex 7317 00 80, ex 7326 20 00, ex 7616 10 00, 8305 20 00 και ex 8308 10 00 (κωδικοί TARIC 7317002040, 7317006040, 7317008040, 7326200040, 7616100040 και 8308100040), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
—

Η κα Elisabet NEBREDA VILA, Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Cataluña.
(20)

Αν και δεν θίγεται η απαλλαγή ή η αναστολή για τα εν λόγω μέρη από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, τα στοιχεία αναφοράς για τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. Πίνακας 2 Πρόσθετος κωδικός TARIC Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς Αλλαγή A163 Speedcross di Torretta Luigi & C. s.n.c. Corso Italia 20, IT-20020 Vanzaghello (MI), Ιταλία Η επωνυμία και η νομική μορφή της εταιρείας άλλαξαν σε: Speedcross s.r.l. A557 Jozef Kender-Kenzel Piesková 437/9A, 946 52 Imel, Σλοβακία Η επωνυμία, η νομική μορφή και η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξαν σε: KENZEL s.r.o. Novozámocká 182, 94701 Hurbanovo, Σλοβακία 8612 Tecno Bike S.r.l. Via del Lavoro 22, IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Ιταλία Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε: Via del Lavoro 22, IT-61029 Canavaccio di Urbino (PU), Ιταλία 8979 W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe BV De Hemmen 91, NL-9206AG Drachten, Κάτω Χώρες Η διεύθυνση της εταιρείας άλλαξε σε: De Roef 15, NL-9206AK Drachten, Κάτω Χώρες
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I

Членове/Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/ Members/Membres/Članovi/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/ Członkowie/Membros/Membri/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter

ESPAÑA

Mr Jorge Antonio AZCÓN NAVARRO

Member of a Local Executive: Ayuntamiento de Zaragoza

Mr Abel Ramón CABALLERO ÁLVAREZ

Member of a Local Executive: Ayuntamiento de Vigo (Pontevedra)

Mr Juan ESPADAS CEJAS

Member of a Local Executive: Ayuntamiento de Sevilla

Mr José María GARCÍA URBANO

Member of a Local Executive: Ayuntamiento de Estepona (Málaga)

SUOMI

Mr Bert HÄGGBLOM

Member of a Regional Assembly: the Parliament of Åland