Αριθ.L294/12 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2788/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ης'Οκτωβρίου1982
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιάς
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν18η'Οκτωβρίου1982·
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτοΟμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοΟ
προϊόντοςβάσεως ■ότιοΐεισφορέςπούΙσχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτοϋάρθρου1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/74(9)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοϋ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),καίίδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίίδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας : Οΐπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(ι0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82("),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμοϋ(ΕΟΚ)
άριθ.2593/82,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοιεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2593/82(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2747/82(8)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,ApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς20'Οκτω­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(7)ΕΕάριθ.L276της28.9.1982,σ.18.
(8)ΕΕάρι9.L290της14.10.1982,σ.37.C)ΕΕάριθ.L168της25.6.1974,α7.
(ιο)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
C1)ΕΕάριθ.L164της14.6.1982,σ.22.

20.10.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L294/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοί )τήςΕπιτροπήςτής19ης'Οκτωβρίου1982περίτροποποιήσεως τώνείσφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήνείσαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοΟΚοινοί)
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.02B11α) 169,19 166,17
11.02ΓI(2) 202,92 199,90
11.02ΔI(2) 130,46 127,44
11.02EIIα)(2) 230,93 224,89
11.02ZI(2) 230,93 224,89*
11.02HI 99,75 93,71
11.07AIα) 233,27 222,39
11.07AI6) 177,05 166,17
11.08AIII 236,81 216,26
11.09 574,54 393,20
23.02AIα) 42,02 42,02
23.02A16) 112,05 112,05
23.02AIIα) 42,02 42,02
23.02A116) 112,05 112,05
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων11.01καί11.02άφ'ένόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωροϋνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήΰλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν)μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστηνκλάση11.02.