1.10.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L277/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2839/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΣεπτεμβρίου1981
περίκαθορισμούτοϋποσοΰτήςένισχύσεωςγιάτόνβάμβακα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,καίιδίωςτίς
παραγράφους 3καί10τοϋπρωτοκόλλουάριθ.4περίτοΰ
βάμβακος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2169/81τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουλίου1981περίκαθορισμούτώνγενικώνκανό­
νωντοϋκαθεστώτοςένισχύσεωςτοΟβάμβακος('),καί
Ιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 1,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :ότιγιάτήνπερίοδο1981/82οιπροσφορέςκαίοίτιμές
είναιαύξημένεςκατάτούςδασμούςπούέφαρμόζονται
κατάτήνείσαγωγήστήνΕλλάδαμέπροέλευσηάλλα
Κράτημέλη■
ότιγιάτίςπροσφορέςκαίτίςτιμέςπούδένάνταποκρί­
νονταιστίςπροϋποθέσειςπούάναφέρθηκανάνωτέρω,
πρέπεινάγίνουνοιάπαραίτητεςρυθμίσεις ·
ότι,δυνάμειτοϋάρθρου4παράγραφος4τοϋκανονι­
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2169/81,στήνπερίπτωσηκατάτήν
όποίακαμίαπροσφοράκαίκαμίατιμήδένμποροϋννά
ληφθοϋνύπόψηγιάτόνπροσδιορισμό τήςτιμήςτής
διεθνοϋςάγοράςτοϋβαμβακόσπορου ,ήτιμήαύτήόρίζε­
ταιβάσειτήςάξίαςτώνπροϊόντωνπούλαμβάνονται
κατάτήμεταποίησητώνσπόρων,μειωθείσαςκατάτό
κόστοςτήςλειοτριβής ·ότιήάξίααύτήέχεικαθορισθεί
κατάτόάρθρο4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2183/81·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνένισχύσεων ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιάς
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςπούάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιήένίσχυσηπρέπεινάκαθορίζεταιάπαξμηνιαίως,
έτσιώστενάέξασφαλίζεται ήέφαρμογήτήςένισχύσεως
άπότήνπρώτημέρατοϋμήναπούάκολουθεΐτήνήμερο­
μηνίατοΰκαθορισμού ·ότιμπορείνάτροποποιηθείστό
μεσοδιάστημα ·
ότιάπότήνέφαρμογήαύτώντώνδιατάξεωνγιάτίς
προσφορέςκαίτίςτιμέςτίςόποιεςήΕπιτροπήγνωρίζει,
προκύπτειότιήένίσχυσηγιάτόνβάμβακαπρέπεινά
καθορισθείόπωςύποδεικνύεται άπότόνπαρόντακανο­
νισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότικατάτόάρθρο5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2169/81πρέπεινάχορηγηθείένίσχυσηγιάτόνμή
έκκοκκισμένοβάμβακαπούέχεισυγκομισθείμέσαστήν
Κοινότηταότανήτιμήστόχουείναιάνώτερητήςτιμής
τήςδιεθνούςάγοράςτοϋμήέκκοκκισμένου βάμβακος ·
ότιήένίσχυσηαύτήείναιίσημέτήδιαφοράτώνδύο
αύτώντιμών ■
ότιήτιμήστόχουγιάτήνπερίοδο1981/82έχεικαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2168/81(2)·
ότιήτιμήτήςδιεθνούςάγοράςτοϋμήέκκοκκισμένου
βάμβακοςπροσδιορίζεται περιοδικά,βάσειτώντιμών
τήςδιεθνούςάγοράςπούδιαπιστώνονται γιάτόνέκκοκ­
κισμένοβάμβακακαίτόνβαμβακόσπορο ,λαμβανο­
μένηςύπόψητήςύπολογιζόμενης άποδόσεωςτήςκοινο­
τικήςσυγκομιδήςσέβαμβακόσπορο καίσέέκκοκκι­
σμένοβάμβακα,καθώςκαίτοϋκαθαροϋκόστουςέκκοκ­
κίσεως·
ότιήτιμήτήςδιεθνούςάγοράςγιάτάδύοτελευταία
προϊόνταέχεικαθορισθείσύμφωναμέτόάρθρο4τοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2169/81·
ότιστήνπερίπτωσηπούήτιμήτήςδιεθνοΰςάγοράςτοΰ
μήέκκοκκισμένου βάμβακαδένμπορείνάπροσδιορι­
σθείόπωςάνωτέρω,ήτιμήαύτήπροσδιορίζεται μέβάση
τήντελευταίαπροσδιορισθείσα τιμή·
ότιοίάνωτέρωάξίεςπροσδιορίζονται μέβάσητίςτιμές
πούκαθορίζονταισύμφωναμέτάάρθρα2,3καί4τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2183/81τής'Επιτροπήςτής
30ής'Ιουλίου1981περίλεπτομερειώνέφαρμογηςτοΰ
καθεστώτοςένισχύσεωςγιάτόνβάμβακα(3)■ότι,ήτιμή
τήςδιεθνοϋςάγοράςπροσδιορίζεται μέβάσητίςπραγμα­
τικέςδυνατότητεςάγοράς,τίςπλέονεύνοϊκές,έξαιρουμέ­
νωντώνπροσφορώνκαίτώντιμώνπούδένμπορούννά
θεωρηθούνσάνάντιπροσωπευτικές τήςπραγματικής
τάσεωςτήςάγοράς·ApSpo1
Τόποσότήςενισχύσεωςγιάτόνμήέκκοκκισμένο
βάμβακαπούάναφέρεταιστόάρθρο5τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2169/81καθορίζεταισέ30,527ECUάνά100
χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
(')ΕΕάριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
OΕΕάριθ.L211τΐ\ς31.7.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L211tflc31.7.1981,σ.35.Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Οκτω­
βρίου1981.

'Αριθ.L277/44 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπα'ικώνΚοινοτήτων 1.10.81
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής