51 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378R1326
17.6.78 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N159/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1326/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ης'Ιουνίου1978
περίτροποποιήσεως τώνάποδόσεων,εκτόςτήςιταλικής,τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1203/73όσονάφορατίςποικιλίεςροδάκινων
Southland,Dixired,Dixigemetautresvariétésja­
unesaméricainesetsimilaires»,
στότρίτοτετραγωνίδιο ,Αύγουστος ,πρώτηπε­
ρίπτωση:«CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter ,York,RoterIngelheimer ,Michelini,
LianaBaruzzi,Elberta,Southland,J.H.Haie,Red
Haven,FairHavenetautresvariétésjaunesaméri­
cainesetsimilaires».HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοΰΣυμβουλίου
τής18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνοπωροκηπευτικών (*),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1154/78(2),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος4,
Εκτιμώντας :2.Στάαγγλικά:
—στόδεύτεροτετραγωνίδιο ,'Ιούλιος,πρώτηπε­
ρίπτωση:«RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigemandotheryellow
Americanandsimilarvarieties»,
—στότρίτοτετραγωνίδιο ,Αύγουστος ,πρώτηπε­
ρίπτωση:«CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter ,York,RoterIngelheimer ,Michelini,
LianaBaruzzi,Elberta,Southland,J.H.Hale,Red
Haven,FairHavenandotheryellowAmericanand
similarvarieties».ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1203/73τήςΕπιτροπής
της4ηςΜαΐου1973(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.250/78(4),καθόρισε
τούςσυντελεστέςπροσαρμογής πούπρέπεινάέφαρμό­
ζονταιστίςτιμέςάγοράςστόντομέατώνοπωροκηπευ­
τικών-ότιάπεδείχθηπώςήιταλικήάπόδοση,άνκαί
διαφορετικήτώνάλλωνάποδόσεων ,προσαρμόσθηκε
καλύτεραστήνπραγματικότητα τήςάγοράς·ότιπρέπει
κατάσυνέπεια,νάεύθυγραμμισθοΰν οίλοιπέςάποδό­
σειςπρόςτήνιταλική·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεως'Οπωροκηπευτικών ,3.Στάγερμανικά :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
*Αρθρο1
Στίςάλλεςάποδόσεις,έκτόςτήςιταλικήςγλώσσας,τό
παράρτημαIII«Ροδάκινα»τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1203/73,όσονάφορατούςσυντελεστέςπροσαρ­
μογής«ποικιλία»,εχειώςέξής:
1.Στάγαλλικά:
—στόδεύτεροτετραγωνίδιο ,'Ιούλιος,πρώτηπε­
ρίπτωση:«RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,—στόδεύτεροτετραγωνίδιο ,Ιούλιος,πρώτηπε­
ρίπτωση:«RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigemundanderegelbe
amerikanische Sortenundàhnliche»,
—στότρίτοτετραγωνίδιο ,Αύγουστος ,πρώτηπε­
ρίπτωση:«CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,Michelini,
LianaBaruzzi,Elberta,Southland,J.H.Hale,Red
Haven,FairHavenundanderegelbeamerikanische
Sortenundàhnliche».·
4.Στάολλανδικά :
—στόδεύτεροτετραγωνίδιο ,'Ιούλιος,πρώτηπε­
ρίπτωση:«RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,DixigemenanderegeleAme­
rikaanseensoortgelijkevarieteiten»,
—στότρίτοτετραγωνίδιο ,Αύγουστος ,πρώτηπε­
ρίπτωση:«CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,Michelini,
LianaBaruzzi,Elberta,Southland,J.H.Hale,Red
Haven,FairHavenenanderegeleAmerikaanseen
soortgelijkevarieteiten».OEEάριθ.N118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N144τής31.5.1978,σ.5.
(3)ΕΕάριθ.N123τής10.5.1973,σ.1.
(4)EEάριθ.N38τής8.2.1978,σ.5.

152ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
5.Σταδανικά: Haven,FairHavenogandreguleamerikanskesor­
teroglignendesorter».
—στόδεύτεροτετραγωνίδιο ,Ιούλιος,πρώτηπε­
ρίπτωση:«RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigemogandreguleameri­
kanskesorteroglignendesorter»,
—στότρίτοτετραγωνίδιο ,Αύγουστος ,πρώτηπε­
ρίπτωση :«CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter ,York,RoterIngelheimer ,Michelini,
LianaBaruzzi,Elberta,Southland,J.H.Hale,RedΆρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνημέρατης
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16'Ιουνίου1978.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος