24.10.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L303/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3047/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ης'Οκτωβρίου1981
περίτροποποιήσεως τώνείσφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σεσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν22α'Οκτωβρίου1981·
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίστηκετελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνείσφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοΰ
προϊόντοςβάσεως ■ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοΰ
παρόντοςπρέπει,στόέξης,δυνάμειτοΰάρθρου 1τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(9),νάτροποποιηθοΰν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμοΰ ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(:),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΰΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(J),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),καίίδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουπερίτήςάξιας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΰν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
'Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(ι0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1783/81("),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματοΰτροποποιημένου κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.2809/81,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.ότιοίεισφορέςπούέφαρμοζονται κατατήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2809/81(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3034/81(8)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν24η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕάριθ.L281τήίI.11.1975,σ.1.
2)ΕΕάριθ.L198της20.7.1981.σ.2.
3)ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
4)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.17.
s)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
6)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
7)ΕΕάριθ.L276τής30.9.1981,σ.8.
8)ΕΕάριδ.L302τής23.10.1981.σ.36.C)ΕΕάριδ.L168τής25.6.1974,σ.7.
(ι0)ΕΕάρι9.L281τής1.11.1975,σ.65.
(")ΕΕάριθ.L176τής1.7.1981,σ.10.

Αριθ.L303/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής23ηςΟκτωβρίου1981περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζοντοικατάτήνείσαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋKoivoC
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
ίπλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
07.06A 12,940 11,1300
11.01Γ(2) 135,46 129,42
11.02AIII(2) 135,46 129,42
11.02BIα)1(2) 118,06 115,04
11.02BI6)1(2) 118,06 115,04
11.02ΓIII0 185,79 179,75
11.02ΔIII(2) 76,36 73,34
11.02EIα)1(2) 76,36 73,34
11.02EIβ)1(2) 149,84 143,80
11.02ZIII(2) 135,46 129,42
11.04Γ1 15,96 9,31(5)
11.07AIIα) 138,86(4) 127,98
11.07AIIβ) 106,51 95,63
11.07B 122,33(4) 111,45
C)Ήεισφοράαύτηπεριορίζεταιστο6%τήςτελωνειακήςαξίας.
OΓιάτόδιαχωρισμόμεταξύτώνπροϊόντωντώνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ένόςκαίέκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτέρου,θεωρούνταιδτιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(αφαιρουμένων τώνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή.4%γιάτόφαγόπυροτόεδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(4)Δυνάμειτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1180/77ήεισφοράαύτήμειώνεταικατά5,44ECUάνάτόνογιά
τάπροϊόντακαταγωγήςΤουρκίας .
(5)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,δένεισπράττεταιεισφοράγιάτάέπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςχωρώντής'Αφρικής,ΚαραϊβικήςκαίΕιρηνικούκαίύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηex07.06A,
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ,
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηex11.08AV.