Αριθ.L110/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1103/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑπριλίου1991
γιβτροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1207/90όσοναφοράορισμένουςσυντελεστές
πουθαεφαρμοσθούνστανομισματικάεξισωτικάποσάγιαταγαλακτοκομικά προϊόντα
γιατοαποκορυφωμένο γάλακαιστοαποκορυφωμένο γάλα
σεσκόνηπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων(6)·
ότι9απρέπει,συνεπώς,ναπροσαρμοστούν οισυντελεστές
πουεφαρμόζονται γιατασχετικάποσάγιατασυγκεκρι­
μέναπροϊόντα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών ΠροϊόντωνκαιτηςΕπιτρο­
πήςΔιαχείρισηςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(:),καιιδίως
τοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1207/90τηςΕπιτροπήςτης
11ηςΜαΐου1990σχετικάμετονκαθορισμότωννομισματι­
κώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονται στογεωργικό
τομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαιποσοστών
αναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.950/91(4),καθο­
ρίζειτανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονται
στογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένουςσυντελεστέςκαι
ποσοστάαναγκαίαγιατηνεφαρμογήτους·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.992/91τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΑπριλίου1991γιατροποποίησητωνκανονισμών
(ΕΟΚ)αριθ.1105/68και(ΕΟΚ)αριθ.1634/85όσοναφορά
ταποσάενισχύσεωνπουχορηγούνταιστοαποκορυφωμένο
γάλακαιστοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπροορί­
ζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων(5)προβλέπει,μεισχύαπό
την1ηΜαΐου1991,μείωσητηςενισχύσεωςγιατοαποκορυ­
φωμένογάλασεσκόνη,πουχορηγήθηκεστοπλαίσιοτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1634/85τηςΕπιτροπήςτης17ης
Ιουνίου1985πουκαθορίζειτιςενισχύσειςπουχορηγούνταιΑρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τροποποιείται ωςεξής:
1.ΣτομέροςIτουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στονκωδικόΣΟ2309αντικαθίστανται απότααντί­
στοιχαποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.Στομέρος5τουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στουςκωδικούςΣΟ04021019,04022117,04039011,
04039013και2309αντικαθίστανται απότααντίστοιχα
ποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονισμού .
3.Στοπροσάρτημα τουπαραρτήματος I(πρόσθετοι
κωδικοί),οιπίνακες04-3,04-5και04-6αντικαθίστανται
απότουςπίνακεςτουπαραρτήματος IIτουπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Απριλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L164της24.61985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.71990,σ.9.0ΕΕαριθ.L122της14.51990,σ.1.0ΕΕαριθ.L101της22.41991,σ.1.0ΕΕαριθ.L104της24.41991,σ.17. 0ΕΕαριθ.L158της18.6.1985,σ.7.

1.5.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L110/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΜΕΡΟΣ 1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικόποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Κάτω
ΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίο Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία
DM F1 Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I000kg
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημείο
σεις
2309101123-27624
23-27625
2309101323-87541O
23-875420
23-87543(;)
23-87544(:)
23-87545(:)
23-87546(:)
23-87547o
23-87548O
23-87549(:)
23-87550O
23-87551O
23-87552o
23-87626O
23-87627n
23-87628H
23-87629O
23-87630n
23-87631(:)
2309103123-37624
23-37691
2309103323-97541(2)
23-97542o
23-97543o
23-97544(:)
23-97545(:)
23-97546H
23-97547(:)
23-97548O
23-97549(:)
23-97645(:)
23-97646(:)
23-97647(:)
23-97648O
23-97649(:)
23-97650n
23-97651o
23-97652o
23-97653o
2309105123-47624
23-47692
2309105323-107541o
23-107542 <:)
23-107543(:)
23-107544 <:)115,41
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
115,41
1461,39
2807,36
115,41
325,73
536,05
115,41
2346,81
4578,21
365,46
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
365,46
1711,44
3057,41
365,46
575,78
786,10
365,46
2596,86
4828,26
721,30
1345,98
2691,95396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,3
2479,4
9385,5
18771,04,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290

ΑριS.L110/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.91
Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΒελγιο/Λου­
ξεμβοΰργοΕλλάδαΙρλανδία Δανία Ηνωμένο
Βασίλειο
£Ιταλία
LitΓαλλία
FF FB/FluxDkr Δρχ £Ir
—1000kg
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
23099031
23099033ΠίνακαςΠρόσθετο,,
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτω
Χώρες
F1Ισπανία
PtaΠορτογαλίο
Esc
23-1075450 210,32
23-107546o 420,64
23-107547o—
23-107548(2) 2231,40
23-1075490 4462,80
23-107654o 721,30
23-107655o 2067,28
23-107656o\ 3413,25
23-1076570 721,30
23-1076580 931,62
23-107659o 1141,94
23-107660o 721,30
23-107661o 2952,70
23-1076620 5184,10
23-57624I—
23-57693\ 115,41
23-1175410—
23-1175420 1345,98
23-1175430 2691,95
23-1175440—
23-1175450 210,32
23-1175460 420,64
23-1175470—
23-1175480 2231,40
23-1175490 4462,80
23-1176630 115,41
23-1176640 1461,39
23-1176650 2807,36
23-1176660 115,41
23-1176670 325,73
23-117668(-) 536,05
23-117669 ■(-) 115,41
23-117670 !0l 2346,81
23-117671 :o 4578,21
23-67624 —
23-67694 365,46
23-1275410—
23-1275420 1345,98
23-1275430 2691,95
23-1275440—
23-1275450 210,32
23-1275460 420,64
23-1275470—
23-1275480 2231,40
23-1275490 4462,80
23-1276720 365,46
'23-1276730 1711,44
23-1276740 3057,41
23-1276750 365,46
23-1276760 575,78
23-127677ο 786,10
23-1276780 365,46
23-1276790 2596,86
23-1276800 4828,264,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,4011466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,5
396,7
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
396,7
9782,2
19167,7
396,7
1863,3
3329,9
396,7
15956,3
31515,8
1256,2
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
1256,2
10641,7
20027,2
1256,2
2722,8
4189,4
1256,2
16815,8
32375,323099041
23099043
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401

1.5.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L110/47
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠροσ9ετος
κωδικόςΣημι:κ:>
σαςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία Κάτω
ΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανίαΙταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία
DM F1 Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
1000kg
23099051
2309905323-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689721,30
1345,98
2691,95
210,32
420,64
2231,40
4462,80
721,30
2067,28
3413,25
721,30
931,62
1141,94
721,30
2952,70
5184,102479,4
9385,5
18771,0
1466,6
2933,2
15559,6
31119,1
2479,4
11864,9
21250,4
2479,4
3946,0
5412,6
2479,4
18039,0
33598,5O
(:)
(:)
(:)
(:)
(:)
(:)
(:)
n
o
o
o
o
(:)
o
o
(;)4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
4,645
9,290
0,726
1,452
7,700
15,401
(:)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλεπεταιγιατοσκοπό
αυτό,τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηησεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.

Αριθ.L110/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.91
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικαεξισωτικάποσό
Αρνητικά
ΕλλάδαΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΒε/.γιο/Λου­
ςεμβούργοΗνωμένο
Βασίλειο
£Δανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FF FB/Flux Δρχ £Ir
i000kg
2,399
3,850
2,399
a+c
2,399
3,850
2,399
a+cΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτω
Χώρες
F1Ισπανία
PtaΠορτογαλίο
Esc
04-37059I
04-37074llll 694,78
04-37079IlIl1362,32
04-37222\Il—
04-67098IlIl—
04-67099IIll 694,78
04-67114IIIl a+c
04-67224IlI.I —.
04-57093IlIl—
04-57094\Il 694,78
04-57097\Il1362,32
04-57223\Il—
04-67098IlIl—
04-67099llIl 694,78
04-67114\l a+c
04-67224\l—
23-147553\l 134,60
23-147554\l 269,20
23-147555\l 403,79
23-147556Il 504,74
23-147557\l 565,31 ,
23-147558Il 605,69
23-147559\l 21,03
23-147569\l 42,06
23-147573\l 63,10
23-147574\l 78,87
23-147577\l 88,34
23-147578ll 94,64
23-147579\l 223,14
23-147580\l 446,28
23-147581ll 669,42
23-147582\l 836,77
23-147583Il 937,19
23-147584\l1004,13
23-147885\l—
23-147553\l 134,60
23-147554\l 269,20
23-147555\l 403,79
23-147556\l 504,74
23-147557\l 565,31
23-147558\I 605,69
23-147559\l 2ί,03
23-147569ll 42,0604021019
04022117
04039011
04039013
23091015
230910194846,8
7779,8
4846,8
3+C
4846,8
7779,8
4846,8
3+C
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1.
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,30,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145

Αριθ.L110/49 1.5.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχΗνωμένο
Βασίλειο
£Ιρλανδία
i'Irl
—1000kg—
23091039ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημείω­
σηςΘετικά
Γερμανία
DMΚάτω
Χώρες
FlΙσπανία
PtaΠορτογαλίο
Esc
23-147573\63,10
23-147574 78,87
23-147577l 88,34
23-147578 94,64
23-147579\ 223,14
23-147580 446,28
23-147581l 669,42
23-147582l 836,77
23-147583\ 937,19
23-147584\ 1004,13
23-147885\—
23-147553\ 134,60
23-147554I 269,20
23-147555 403,79
23-147556\ 504,74
23-147557\ 565,31
23-147558l 605,69
23-147559\ 21,03
23-147569\ 42,06
23-147573 63,10
23-147574l 78,87
23-147577l 88,34
23-147578\ 94,64
23-147579\ 223,14
23-147580\ 446,28
23-147581\ 669,42
23-147582\ 836,77
23-147583\ 937,19
23-147584l 1004,13
23-147885\l—
23-147553 134,60
23-147554 269,20
23-147555 l 403,79
23-147556l 504,74
23-147557l 565,31
23-147558l 605,69
23-147559l 21,03
23-147569l 42,06
23-147573 63,10
23-147574 78,87
23-147577Il 88,34
23-147578 94,64
23-147579Il 223,14
23-147580II 446,28
23-147581Il 669,42
23-147582Il 836,77
23-147583II 937,19
23-147584II1004,13
23-147885—
23-147553 134,60
23-147554II 269,20
23-147555II 403,79
23-147556Il 504,74440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938.6
1877,1
2815,7
3519,6
3941,9
4223,5
146.7
293,3
440,0
550,0
616,0
660,0
1556,0
3111,9
4667,9
5834,8
6535,0
7001,8
938,6
1877,1
2815,7
3519,60,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,742
1,951
2,090
0,073
0,145
0,218
0,272
0,305
0,327
0,770
1,540
2,310
2,888
3,234
3,465
0,464
0,929
1,393
1,74223091059
23091070

Αριθ.L110/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.91
Θετικά Αρνητικά
Γερμανια ΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΙίνακαςΠρόσθετο;
κωδικό;Σημειώ­
σειςΚάτω
ΧώρεςΙσπανία
F1 PtaΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχΠορτογαλιο
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£ £Irl DM
—1000kg—
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-14 '7577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,3
63,10 0,218 440,0
78,87 0,272 550,0
88,34 0,305 616,0
94,64 0,327 660,0
223,14 0,770 1556,0
446,28 1,540 3111,9
669,42 2,310 4667,9
836,77 2,888 5834,8
937,19 3,234 6535,0
1004,13 3,465 7001,8
134,60 0,464 938,6
269,20 0,929 1877,1
403,79 1,393 2815,7
504,74 1,742 3519,6
565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,3
63,10 0,218 440,0
78,87 0,272 550,0
88,34 0,305 616,0
94,64 0,327 660,0
223,14 0,770 1556,0
446,28 1,540 3111,9
669,42 2,310 4667,9
836,77 2,888 5834,8
937,19 3,234 6535,0
1004,13 3,465 7001,8
134,60 0,464 938,6
269,20 0,929 1877,1
403,79 1,393 2815,7
504,74 1,742 3519,6
565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,3
63,10 0,218 440,0
78,87 0,272 550,0
88,34 0,305 616,0
94,64 0,327 660,0
223,14 0,770 1556,0
446,28 1,540 3111,9
669,42 2,310 4667,9
836,77 2,888 5834,8
937,19 3,234 6535,0
1004,13 3,465 7001.8
■ —23099035
23099039

1.5.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L110/51
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειω
araςΙρλανδία Γερμανια
DMΚάτω
ΧώρεςΙσπανία
F1 PtaΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδα
FB/FIuxDkr Lit FFΔρχ £Irl
—1000kg
23099049
2309905923-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569134,60 0,464 938,6
269,20 0,929 1877,1
403,79 1,393 2815,7
504,74 1,742 3519,6
565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,3
63,10 0,218 440,0
78,87 0,272 550,0
88,34 0,305 616,0
94,64 0,327 660,0
223,14 0,770 1556,0
446,28 1,540 3111,9
669,42 2,310 4667,9
836,77 2,888 5834,8
937,19 3,234 6535,0
I004,13 3,465 7001,8
134,60 0,464 938,6
269,20 0,929 1877,1
403,79 1,393 2815,7
504,74 1,742 3519,6
565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,3
63,10 0,218 440,0
78,87 0,272 550,0
88,34 0,305 616,0
94,64 0,327 660,0
223,14 .0,770 1556,0
446,28 1,540 3111,9
669,42 2,310 4667,9
836,77 2,888 5834,8
937,19 3,234 6535,0
I004,13 3,465 7001,8
134,60 0,464 938,6
269,20 0,929 1877,1
403,79 1,393 2815,7
504,74 1,742 3519,6
565,31 1,951 3941,9
605,69 2,090 4223,5
21,03 0,073 146,7
42,06 0,145 293,323099070

1.5.91 Αριθ.L110/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτω
Χώρες
FlΙσπανία
PtaΠορτογαλίο
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
V-----
\1000kg
23-147573\ 63,10 0,218 I 440,0
23-147574\ 78,87 0,272 I I 550,0
23-147577 88,34 0,305 616,0
23-147578\ 94,64 0,327 l l 660,0
23-147579\ 223,14 0,770 1556,0
23-147580l 446,28 1,540 I l3111,9
23-147581l 669,42 2,310 4667,9
23-147582l l836,77 2,888 l 5834,8
23-147583\ 937,19 3,234 I l6535,0
23-147584l l 1004,13 3,465 l 7001,8
23-147885\J— —
I—
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτη
συμπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενης
ζαχαρόζηςπουπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςκαιτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊ­
νικάάλατα·εφόσονναι,είναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόντα
ανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος . ι

1.5.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L110/53
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
ΠΙΝΑΚΑΣ04-3
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωνα
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίαςή/καιτηςΠορτογαλίας (συντελεστής
0,623)
ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,510)
ΓιατηνΠορτογαλία (συντελεστής0,512)7059'
7074
7222
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 1 7079
ΠΙΝΑΚΑΣ04-5
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04039011-Βουτυρόγαλαπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίαςή/καιτηςΠορτογαλίας (συντελεστής
0,623) 7093Il ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,510) 7094llΓιατηνΠορτογαλία (συντελεστής0,512) 7223
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7097
ΠΙΝΑΚΑΣ04-6
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022117
04039013
7098
7099
7224-Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο1,5%,αλλά
δενυπερβαίνειτο11%,πουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΙσπανίαςή/καιτηςΠορτογαλίας (συντελεστής
0,623)
ΓιατηνΙσπανία(συντελεστής0,510)
ΓιατηνΠορτογαλία (συντελεστής0,512)
-Άλλα:
Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι:
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσο­
στότηςπφιεχομένηςμήλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,αλλάαπότονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζη
ή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά100kgκαθαρούβάρουςπροϊόντος7114