ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

Στις 24 Νοεμβρίου 2020 η Αρχή εξέδωσε επιστημονικές γνώμες σχετικά με την «Ασφάλεια του ελαίου από Schizochytrium limacinum (στέλεχος FCC-3204) για χρήση σε παρασκευάσματα για βρέφη και παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας ως νέο τρόφιμο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283» [«Safety of oil from Schizochytrium limacinum (strain FCC-3204) for use in infant and follow-on formula as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283» (5)] και την «Ασφάλεια του ελαίου από Schizochytrium limacinum (στέλεχος FCC-3204) για χρήση σε συμπληρώματα διατροφής ως νέο τρόφιμο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283» [«Safety of oil from Schizochytrium limacinum (strain FCC-3204) for use in food supplements as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283» (6)]. Οι γνώμες αυτές συνάδουν με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.
1)

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής: α) στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.20, GB-2.21 και GB-2.22 μετά τη ζώνη GB-2.19: «GB Ηνωμένο Βασίλειο GB-2.20 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 12.11.2021 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 12.11.2021 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 12.11.2021 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 12.11.2021 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 12.11.2021 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 12.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 12.11.2021 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 12.11.2021 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 12.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 12.11.2021 GB-2.21 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 14.11.2021 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 14.11.2021 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 14.11.2021 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 14.11.2021 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 14.11.2021 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 14.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 14.11.2021 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 14.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 14.11.2021 GB-2.22 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 14.11.2021 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 14.11.2021 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 14.11.2021 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 14.11.2021 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 14.11.2021 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 14.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 14.11.2021 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 14.11.2021 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 14.11.2021 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 14.11.2021» β) στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, προστίθενται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.20, GB-2.21 και 2.22 μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.19: «Ηνωμένο Βασίλειο GB-2.20 Κοντά στο Frinton-on-Sea, Tendring, Essex, Αγγλία: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N51.84 και W1.22 στο WGS84 GB-2.21 Κοντά στο Leeming Bar, Hambleton, North Yorkshire, Αγγλία: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N54.30 και W1.50 στο WGS84 GB-2.22 Κοντά στο Salwick, Fylde, Lancashire, Αγγλία: Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.79 και W2.80 στο WGS84»
8514772/20190015 [ICCAT]/132[IOTC]

STS-50 (προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα τις IOTC, SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2· προηγούμενα ονόματα σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Τόγκο [σύμφωνα με τις CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Άγνωστο [σύμφωνα με τη ΓΕΑΜ] (τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με τις CCAMLR, SEAFO: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Ιαπωνία· τελευταίες γνωστές σημαίες σύμφωνα με την IOTC: Καμπότζη, Δημοκρατία της Κορέας, Φιλιππίνες, Ιαπωνία, Ναμίμπια, Τόγκο)
«41.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR BAKERIES AND OVENS (άλλως GENERAL ESTABLISHMENT OF BAKERIES AND OVENS). Διευθύνσεις: α) Al Nidhal Street, near Saddoun Park, P.O. Box 109, Baghdad, Iraq· β) Milla, Iraq· γ) Basrah, Iraq· δ) Kerbala, Iraq· ε) Diwaniya, Iraq· στ) Najaf, Iraq· ζ) Mosul, Iraq· η) Arbil, Iraq· θ) Kirkuk, Iraq· ι) Nasiriya, Iraq· κ) Samawa, Iraq· λ) Baquba, Iraq· μ) Amara, Iraq· ν) Sulaimaniya, Iraq· ξ) Dohuk, Iraq.»
(7)

Στις 28 Νοεμβρίου 2019 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη με τίτλο «Safety of vitamin D2 mushroom powder as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283» [«Ασφάλεια της σκόνης μανιταριών με βιταμίνη D2 ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283»] (8). Η γνώμη αυτή συνάδει με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.
1.

Ξυλεία Fraxinus L., εκτός εκείνης με τη μορφή: — πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδίων, ροκανιδίων, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία παράγονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω δένδρα, — ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων, κυτίων, καφασιών, τυμπάνων και παρόμοιων συσκευασιών, παλετών, παλετοκιβωτίων και άλλων επίπεδων επιφανειών για φόρτωση, στεφανιών παλετών, ξύλινου υλικού σφήνωσης φορτίων ξυλείας, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιούνται πράγματι για τη μεταφορά κάθε είδους αντικειμένων, εκτός των ξύλινων υλικών σφήνωσης φορτίων ξυλείας που είναι κατασκευασμένα από ξύλο του ίδιου τύπου και ποιότητας όπως η ξυλεία του φορτίου και που πληρούν τις ίδιες ενωσιακές φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις όπως και η ξυλεία του φορτίου, συμπεριλαμβανομένης όμως της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει το φυσικό κυλινδρικό της σχήμα, καθώς και των επίπλων και άλλων αντικειμένων που είναι κατασκευασμένα από μη επεξεργασμένη ξυλεία
(81)

Βάσει των προαναφερομένων, οι οριστικοί δασμολογικοί συντελεστές αντιντάμπινγκ, εκφρασμένοι σε τιμή CIF στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την καταβολή τελωνειακού δασμού, θα πρέπει να έχουν ως εξής: Εταιρεία Περιθώριο ντάμπινγκ (%) Περιθώριο ζημίας (%) Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ (%) Xingmin Intelligent Transportation Systems Co., Ltd 69,4 50,3 50,3 Tangshan Xingmin Wheels Co., Ltd. 69,4 50,3 50,3 Xianning Xingmin Wheels Co., Ltd. 69,4 50,3 50,3 Άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες 69,4 50,3 50,3 Όλες οι άλλες εταιρείες 80,1 66,4 66,4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004, στο μέρος Β του τμήματος I, το δεύτερο εδάφιο του σημείου 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ωστόσο, στην περίπτωση των κρατών μελών (*1), οι κωδικοί αυτοί είναι BE, BG, CZ, DK, DE, EE, GR, ES, FR, HR, IE, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, RO, SE και UK (NI).
(17)

Τον Μάρτιο του 2020, η Ομάδα Διοικητών Κεντρικών Τραπεζών και Επικεφαλής Εποπτείας (Group of Central Bank Governors and Heads of Supervision — GHOS) αναθεώρησε το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής των τελικών στοιχείων του πλαισίου της Βασιλείας ΙΙΙ. Ενώ τα περισσότερα από τα τελικά στοιχεία δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο ενωσιακό δίκαιο, η απαίτηση αποθέματος ασφαλείας του δείκτη μόχλευσης για τα παγκόσμια συστημικώς σημαντικά ιδρύματα έχει ήδη θεσπιστεί μέσω των τροποποιήσεων που επέφερε ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/876. Ως εκ τούτου, και προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού σε διεθνές επίπεδο για τα ιδρύματα που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση και λειτουργούν και εκτός της Ένωσης, η ημερομηνία εφαρμογής της απαίτησης αποθέματος ασφαλείας για τον δείκτη μόχλευσης που ορίζεται στον εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να μετατεθεί κατά ένα έτος, ήτοι την 1η Ιανουαρίου 2023. Με την αναβολή της έναρξης εφαρμογής της απαίτησης αποθέματος ασφαλείας για τον δείκτη μόχλευσης, δεν θα υπάρξουν συνέπειες ως απόρροια της μη τήρησης αυτής της απαίτησης, όπως ορίζεται στο άρθρο 141γ της οδηγίας 2013/36/ΕΕ, ούτε συναφείς περιορισμοί ως προς τις διανομές, όπως ορίζεται στο άρθρο 141β της εν λόγω οδηγίας.
Άρθρο 1

1. Ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ ύψους 71,8 % που εφαρμόζεται σε «όλες τις άλλες εταιρείες», ο οποίος επιβλήθηκε με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/39 της Επιτροπής στις εισαγωγές υπεροξοθειικών (υπερθειικών) αλάτων, συμπεριλαμβανομένου του θειικού υπεροξυμονοθειικού καλίου, που επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2833 40 00 και ex 2842 90 80 (κωδικός TARIC 2842908020), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, επεκτείνεται από τις 27 Σεπτεμβρίου 2019 στις εισαγωγές που έχουν δηλωθεί ότι έχουν παραχθεί από την εταιρεία ABC Chemicals (Shanghai) Co., Ltd υπό τον πρόσθετο κωδικό TARIC A820. Διατηρείται ο πρόσθετος κωδικός TARIC A820, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/39 της Επιτροπής.
«178.

STATE ORGANISATION FOR ELECTRICITY (άλλως α) STATE ORGANISATION OF ELECTRICITY, SOUTHERN ELECTRICAL REGION· β) STATE ORGANISATION OF ELECTRICITY / DEPARTMENT OF COMPUTING AND STATISTICS). Διευθύνσεις: α) Off Jumhuriya St/Building 166, Nafoora Square, P.O. Box 5796, Baghdad, Iraq· β) P.O. Box 230, Basrah, Iraq· γ) P.O. Box 14171 Jumhuriya St., Maidan Building No. 9, Baghdad, Iraq.»
—

το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna not 111, Ljubljana, Σλοβενία).
(14)

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι ίδιο με εκείνο που ορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1469 της 1ης Οκτωβρίου 2018, με τον οποίο επιβλήθηκαν τα ισχύοντα μέτρα, δηλ. σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα («ΣΧΣ»), κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm, με ισοδύναμο αξίας άνθρακα (CEV) που δεν υπερβαίνει το 0,86 σύμφωνα με τον τύπο και τη χημική ανάλυση του Διεθνούς Ινστιτούτου Τεχνολογίας Συγκόλλησης (International Institute of Welding – IIW) (11), καταγωγής —μεταξύ άλλων— Ουκρανίας, που αυτή τη στιγμή υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 και ex 7304 59 93 («το υπό επανεξέταση προϊόν»).
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία mepiquat σε διάφορους ελαιούχους σπόρους και ζωικά προϊόντα). EFSA Journal 2018·16(7):5380.
—

the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1 159 g/m2, and
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl in aubergines and cucurbits with edible and inedible peel. (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία acibenzolar-S-methyl σε μελιτζάνες και κολοκυνθοειδή με βρώσιμο και μη βρώσιμο φλοιό). EFSA Journal 2018;16(4):5256.
(51)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό του ντάμπινγκ, της ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Επιτόπιες επαληθεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 16 του βασικού κανονισμού, πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Ενωσιακοί παραγωγοί: — Accell Group (Heerenveen, Κάτω Χώρες)· — Eurosport DHS SA (Deva, Ρουμανία) και η συνδεδεμένη εταιρεία τους Prophete GmbH & Co. KG (Rheda-Wiedenbrück, Γερμανία)· — Derby Cycle Holding GmbH (Cloppenburg, Γερμανία)· — Koninklijke Gazelle NV (Dieren, Κάτω Χώρες)· Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ: — Bodo Vehicle Group Co., Ltd.(Tianjin)· — Giant Electric Vehicle Co. (Kunshan), Ltd· Giant (Κίνα) Co.(Kunshan), Ltd. και Giant (Tianjin) Co., Ltd. (Tianjin)· — Jinhua Vision Industry Co., Ltd και Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd. (Jinhua)· — Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd. (Suzhou)· Παραγωγοί ανάλογης χώρας: — Bicycletec AG· (Huttwil, Ελβετία)· Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση: — Hartmobile BV (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)· — Stella Fietsen BV (Nunspeet, Κάτω Χώρες)· Συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση: — Giant Europe BV (Lelystad, Κάτω Χώρες)· — Giant Europe BV (Lelystad, Κάτω Χώρες)· — Giant Deutschland GmbH. (Ντίσελντορφ, Γερμανία).
(8)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και/ή παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης (gas oils) που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης, σε καθαρή μορφή ή σε μορφή μείγματος καταγωγής Αργεντινής και Ινδονησίας, που επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92, 3826 00 10 και ex 3826 00 90 («το υπό εξέταση προϊόν», που συνήθως αναφέρεται ως «βιοντίζελ»).
(2)

Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ ορίζεται ως «ορισμένες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα, που έχουν απλώς σφυρηλατηθεί, ελαθεί ή διελαθεί σε θερμή κατάσταση, καθώς και εκείνες που έχουν υποστεί στρίψιμο μετά την έλαση, καθώς και εκείνες που φέρουν οδοντώματα, εξογκώματα, κοιλώματα ή ανάγλυφα που γίνονται στη διάρκεια της έλασης, καταγωγής Λευκορωσίας, που υπάγονται προς το παρόν στους κωδικούς ΣΟ ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 και ex 7214 99 95. Εξαιρούνται ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος από σίδηρο ή χάλυβα υψηλών επιδόσεων σε κόπωση».
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφονται:

«Αhmad Zerfaoui (επίσης γνωστός ως α) Abdullah, β) Abdalla, γ) Smail, δ) Abu Khaoula, ε) Abu Cholder, στ) Nuhr). Ημερομηνία γέννησης: 15.7.1963. Τόπος γέννησης: Chréa, Αλγερία. Ιθαγένεια: Αλγερινός. Άλλες πληροφορίες: α) πρώην μέλος της The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, β) επιβεβαιώθηκε ότι απεβίωσε στο βόρειο Μαλί στις 19.9.2006. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 3.5.2004.»
(12)

Η Επιτροπή έλαβε και εξέτασε την αίτηση του φορέα «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», για την τροποποίηση των προδιαγραφών του. Βάσει των πληροφοριών που έλαβε, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δικαιολογείται η επέκταση του γεωγραφικού πεδίου εφαρμογής της αναγνώρισης όσον αφορά τις κατηγορίες προϊόντων Α, Γ και Δ στην Ινδονησία.
4)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 9 Μέτρηση της εξωτερικής ηχοστάθμης 1. Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας Τ που διαθέτουν πνευματικά ελαστικά επίσωτρα και της κατηγορίας C που διαθέτουν ιμάντες ερπυστριών όταν βρίσκονται σε κίνηση, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.1 του παραρτήματος ΙΙΙ. 2. Τηρούνται επίσης οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος ΙΙΙ για τα σταθμευμένα γεωργικά και δασικά οχήματα κατηγοριών T και C που διαθέτουν ιμάντες ερπυστριών και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 1.3.2.4 του παραρτήματος ΙΙΙ. 3. Οι τεχνικές υπηρεσίες μετρούν την εξωτερική ηχοστάθμη των γεωργικών και δασικών οχημάτων της κατηγορίας C που διαθέτουν αλυσίδες ερπύστριας, για τους σκοπούς της έγκρισης τύπου, σύμφωνα με τις συνθήκες και τις μεθόδους δοκιμής εν στάσει που ορίζονται στο σημείο 1.3.2 του παραρτήματος ΙΙΙ. 4. Τηρούνται οι συνθήκες και οι μέθοδοι δοκιμής που ορίζονται στο σημείο 1.3.3 του παραρτήματος ΙΙΙ για τα γεωργικά και δασικά οχήματα κατηγορίας C που διαθέτουν αλυσίδες ερπυστριών και τα αποτελέσματα καταγράφονται από τις τεχνικές υπηρεσίες.»
«Μη ζυμώσιμοι υδατάνθρακες

Η κατανάλωση τροφίμων/ποτών που περιέχουν <ονομασία όλων των χρησιμοποιούμενων μη ζυμώσιμων υδατανθράκων> αντί ζυμώσιμων υδατανθράκων συμβάλλει στη διατήρηση της μεταλλικοποίησης των δοντιών.

Για να χρησιμοποιηθεί ο ισχυρισμός αυτός, οι ζυμώσιμοι υδατάνθρακες (1**) θα πρέπει να αντικατασταθούν σε τρόφιμα ή ποτά από μη ζυμώσιμους υδατάνθρακες (2***) σε τέτοιες ποσότητες ώστε η κατανάλωση των εν λόγω τροφίμων ή ποτών να μη μειώνει το pH της οδοντικής πλάκας κάτω από 5,7 κατά τη διάρκεια της κατανάλωσης και έως 30 λεπτά μετά την κατανάλωση. (1**) Οι ζυμώσιμοι υδατάνθρακες ορίζονται ως υδατάνθρακες ή μείγματα υδατανθράκων όπως καταναλώνονται σε τρόφιμα ή ποτά που μειώνουν το pH της οδοντικής πλάκας κάτω από 5,7, όπως καθορίζεται in vivo ή in situ με δοκιμές τηλεμετρίας του pH της οδοντικής πλάκας, με βακτηριακή ζύμωση κατά τη διάρκεια της κατανάλωσης και έως 30 λεπτά μετά την κατανάλωση. (2***) Οι μη ζυμώσιμοι υδατάνθρακες ορίζονται ως υδατάνθρακες ή μείγματα υδατανθράκων όπως καταναλώνονται σε τρόφιμα ή ποτά που δεν μειώνουν το pH της οδοντικής πλάκας, όπως καθορίζεται in vivo ή in situ με δοκιμές τηλεμετρίας του pH της οδοντικής πλάκας, κάτω από τη συντηρητική τιμή του 5,7 με βακτηριακή ζύμωση κατά τη διάρκεια της κατανάλωσης και έως 30 λεπτά μετά την κατανάλωση.
[1]

Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.
1.

Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής: α) Η καταχώριση για την ουσία endosulfan απαλείφεται. β) Προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Χημικό προϊόν Αριθ. CAS Αριθμός Einecs Κωδικός ΣΟ (***) Υποκατηγορία (*) Περιορισμοί χρήσης (**) Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση «1,1-διχλωροαιθυλένιο 75-35-4 200-864-0 ex 2903 29 00 i(2) sr 1,1,2-τριχλωροαιθάνιο 79-00-5 201-166-9 ex 2903 19 80 i(2) sr 1,1,1,2-τετραχλωροαιθάνιο 630-20-6 211-135-1 ex 2903 19 80 i(2) sr 1,1,2,2-τετραχλωροαιθάνιο 79-34-5 201-197-8 ex 2903 19 80 i(2) sr ενώσεις του διβουτυλοκασσιτέρου 683-18-1 77-58-7 1067-33-0 και λοιποί 211-670-0 201-039-8 213-928-8 και λοιποί ex 2931 90 80 i(2) sr ενώσεις του διοκτυλοκασσιτέρου 3542-36-7 870-08-6 16091-18-2 και λοιποί 222-583-2 212-791-1 240-253-6 και λοιποί ex 2931 90 80 i(2) sr οξείδιο της φενβουτατίνης 13356-08-6 236-407-7 ex 2931 90 80 p(1) b Ενώσεις του μολύβδου 598-63-0 1319-46-6 7446-14-2 7784-40-9 7758-97-6 1344-37-2 25808-74-6 13424-46-9 301-04-2 7446-27-7 15245-44-0 και λοιποί 209-943-4 215-290-6 231-198-9 232-064-2 231-846-0 215-693-7 247-278-1 236-542-1 206-104-4 231-205-5 239-290-0 και λοιποί ex 2836 99 17 ex 3206 49 70 ex 2833 29 60 ex 2842 90 80 ex 2841 50 00 ex 3206 20 00 ex 2826 90 80 ex 2850 00 60 ex 2915 29 00 ex 2835 29 90 ex 2908 99 00 i(2) sr πενταχλωροαιθάνιο 76-01-7 200-925-1 ex 2903 19 80 i(2) sr τριχλωροβενζόλιο 120-82-1 204-428-0 ex 2903 99 90 i(2) sr» γ) Ο όρος «κωδικός ΣΟ» στην επικεφαλίδα της στήλης αντικαθίσταται από την ένδειξη «κωδικός ΣΟ (***)». δ) Προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση: «(***) Η ένδειξη “ex” πριν από τον κωδικό συνεπάγεται ότι στην εν λόγω διάκριση μπορεί να εμπίπτουν και άλλα χημικά προϊόντα πέραν εκείνων που αναφέρονται στη στήλη “Χημικό προϊόν”.».
(10)

Το υπό εξέταση προϊόν, όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 17 του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού, ήταν το ακεσουλφαμικό κάλιο (άλας καλίου του 2,2-διοξειδίου της 6-μεθυλο-1,2,3-οξαθειαζιν-4(3Η)-όνης·CAS RN 55589-62-3) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καθώς και ακεσουλφαμικού καλίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που περιέχεται σε ορισμένα παρασκευάσματα και/ή μείγματα που υπάγονται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex 2106 90 92, ex 2106 90 98, ex 2934 99 90 (κωδικός TARIC 2934999021), ex 3824 90 92, ex 3824 90 93 και ex 3824 90 96.
α)

Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή “ελεύθερο στα σύνορα της Ένωσης”, πριν από την καταβολή δασμού, για τα προϊόντα που περιγράφονται στην παράγραφο 1 και κατασκευάζονται από τις κατωτέρω εταιρείες, καθορίζεται ως εξής: Εταιρεία Δασμός (%) Πρόσθετος κωδικός TARIC GARG Inox, Bahadurgarh, Haryana and Pune, Maharashtra 8,4 Β931 KEI Industries Ltd, New Delhi 7,7 Β925 Macro Bars and Wires, Mumbai, Maharashtra 0,0 Β932 Nevatia Steel & Alloys, Mumbai, Maharashtra 0,7 Β933 Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat 12,5 Β775 Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra 9,4 Β776 Precision Metals, Mumbai, Maharashtra 9,4 Β777 Hindustan Inox Ltd, Mumbai, Maharashtra 9,4 Β778 Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra 9,4 Β779 Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra 6,8 Β780 Εταιρείες που απαριθμούνται στο παράρτημα 5,0 Βλέπε παράρτημα Όλες οι άλλες εταιρείες 12,5 Β999»
(23)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό του ντάμπινγκ, της ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Επισκέψεις επαλήθευσης, σύμφωνα με το άρθρο 16 του βασικού κανονισμού, πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Ενωσιακοί παραγωγοί — Acciai Speciali Terni S.P.A., Terni, Ιταλία — Acerinox Europa SAU, Palmones-Los Barrios και Μαδρίτη, Ισπανία — Aperam Stainless Europe, La Plaine Saint Denis, Γαλλία Συνδεδεμένο κέντρο παροχής υπηρεσιών της Acciai Speciali Terni S.P.A. — Terninox, Ceriano Laghetto, Ιταλία Καταγγέλλων — Eurofer, Βρυξέλλες, Βέλγιο Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ταϊβάν — Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei city — Tang Eng Iron Works Co., Ltd., Kaohsiung city — YC Inox Co., Ltd., Chang-Hua Hsien city — Yieh Mau Corporation, Kaohsiung city — Yieh United Steel Corporation, Kaohsiung city Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ — Baosteel Stainless Co., Ltd, Σανγκάη — Ningbo Baoxin Stainless Co., Ltd, Ningbo — Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan City Συνδεδεμένος εισαγωγέας στην Ένωση — Baosteel Europe GmbH, Αμβούργο, Γερμανία
—

στο Ηνωμένο Βασίλειο: α) στην Αγγλία και την Ουαλία, το “High Court of Justice” ή, στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το “Family Court” μετά από παραπομπή του “Secretary of State”· β) στη Σκωτία, το “Court of Session” ή, στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το “Sheriff Court” μετά από παραπομπή των “Scottish Ministers”· γ) στη Βόρεια Ιρλανδία, το “High Court of Justice” ή, στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το “Magistrates' Court” μετά από παραπομπή του υπουργείου Δικαιοσύνης· δ) στο Γιβραλτάρ, το “Supreme Court of Gibraltar” ή, στην περίπτωση απόφασης διατροφής, το “Magistrates' Court” μετά από παραπομπή του “Attorney General of Gibraltar”.
2.2.2.

Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο κατασκευαστής μπορεί να χρησιμοποιήσει τις διαδικασίες δοκιμής του παρόντος παραρτήματος για να αποδειχτεί η εθελοντική συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του συστήματος OBD σταδίου II. Αυτό αφορά ιδιαίτερα τα σημεία που παρατίθενται στον πίνακα 7-1 Πίνακας 7-1 OBD stage II functions and associated requirements in points of this Annex and its Appendix 1Λειτουργίες συστήματος OBD σταδίου II και συναφείς απαιτήσεις στα σημεία του παρόντος παραρτήματος και του προσαρτήματος 1 Αντικείμενο Σημεία Παρακολούθηση καταλυτικού μετατροπέα 8.3.1.1., 8.3.2.1. Παρακολούθηση συστήματος EGR 8.3.3. Ανίχνευση διαλείψεων 8.3.1.2. Παρακολούθηση συστήματος μετεπεξεργασίας NOx 8.4.3. Φθορά του αισθητήρα οξυγόνου 8.3.1.3. Φίλτρο σωματιδίων 8.3.2.2. Παρακολούθηση σωματιδιακών ρύπων (PM) 8.4.4.
(6)

IOC/T.28/Doc. No 1 September 2007, Guidelines for the accreditation of sensory testing laboratories with particular reference to virgin olive oil according to standard ISO/IEC 17025:2005.