28.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L149/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1291/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΜαΐου1982
περίόριστικοβκαθορισμοί )τήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςγιάτίςάποξηραμένες
ζωοτροφές,ήόποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάάπότήν1ηΔεκεμβρίου1981
ότιτόΣυμβουλιοκαθόρισεμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1194/82τής18ηςΜαΐου1982(9),γιάτήνπερίοδο
έμπορίας1982/83,τήνκατ'άποκοπήένίσχυσηγιάτήν
παραγωγή,καθώςκαίτήντιμήστόχουστόντομέατών
άποξηραμένων ζωοτροφώνότιμετάτόνκαθορισμό
αύτόνφαίνεταιάναγκαΐονάτροποποιηθούν τάποσά
ένισχύσεωςπούκαθορίσθηκαν προσωρινά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1117/78τοϋΣυμβουλίουτής
22αςΜαΐου1978περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
στόντομέατώνάποξηραμένων ζωοτροφών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1782/81(2),καίιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 3,ApSpo1
'Εκτιμώντας : Τάποσάένισχύσεως ,στήνπερίπτωσηκαθορισμούέκ
τώνπροτέρων,γιάτίςάποξηραμένες ζωοτροφέςπού
άναφέρονταιστάπαραρτήματατώνκανονισμών (ΕΟΚ)
άριΟ.3417/81,(ΕΟΚ)άριθ.3777/81,(ΕΟΚ)άριΟ.223/82,
(ΕΟΚ)άριΟ.465/82,(ΕΟΚ)άριθ.760/82καί(ΕΟΚ)άριΘ.
1019/82,καθορίζονταιόριστικά,ύπολογίζοντας άπότήν
ήμερομηνίαένάρξεωςτήςισχύοςκαθενόςάπότούςκανο­
νισμούςαύτούς,στόϋψοςτώνποσώνπούάναφέρονται
στόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού .ότι,στούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.3417/81τής30ής
Νοεμβρίου1981(3),(ΕΟΚ)άριΟ.3777/81τής30ήςΔεκεμ­
βρίου1981(4),(ΕΟΚ)άριθ.223/82τής29ηςΙανουαρίου
1982(5),(ΕΟΚ)άριθ.465/82τής26ηςΦεβρουαρίου
1982(6),(ΕΟΚ)άριΟ.760/82τής31ηςΜαρτίου1982(7)
καί(ΕΟΚ)άριθ.1019/82τής30ής'Απριλίου1982(8),ή
'Επιτροπήκαθόρισεπροσωρινάτόποσότήςένισχύσεως
γιάτίςάποξηραμένες ζωοτροφές,γιάτήνπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρων ·ότιόπροσωρινόςκαθορι­
σμόςαύτόςθεωρήθηκεάναγκαϊοςλόγωέλλείψεωςένός
κανονισμούπούνάκαθορίζειστόντομέατώνάποξηρα­
μένωνζωοτροφώντήντιμήστόχουήόποίαθάισχύει
γιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83·ApSpo2
Όπαρώνκανονισμοςάρχιζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L142τής30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L176τής1.7.1981,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.L345της1.12.1981,σ.36.
(4)ΕΕάριθ.L377τής31.12.1981,σ.24.
(5)ΕΕάρι9.L22τής30.1.1982,σ.38.
(6)ΕΕάριθ.L56τής27.2.1982,σ.36.
(7)ΕΕάριθ.L86τής1.4.1982,σ.66.
(8)ΕΕάριθ.L118τής1.5.1982,σ.46. (9)ΕΕάριθ.L140τής20.5.1982,α20.

Άρι3.L149/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
toCκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής26ηςΜάιου1982περίόριστικοΰκαθορισμοϋτήςσυμπληρωματικής
ένισχύσεωςγιάτίςάποξηραμένεςζωοτροφές,ήόποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάάπότήν1ηΔεκεμβρίου
1981
I.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπούεφαρμόζονται άπότήν1ηΔεκεμβρίου 1981γιά
τίςάποςηραμένες ζωοτροφές
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋKotvoOΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τωνΕννέαΕλλάςΚοινότης
τώνΕννέα'Ελλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 8,132 2,412 4,574 1,356
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτωνπροτέρωνγιάτόμήνα:
(ECU/τόνο)
'Ιανουάριο1982 6,053 0,333 3,404 0,186
Φεβρουάριο1982 5,467 0 3,075 0
Μάρτιο1982 2,721 0 1,530 0
'Απρίλιο1982 24,131 18,021 12,066 9,011
Μάιο1982 0 0 0 0
'Ιούνιο1982 0 0 0 0
'Ιούλιο1982 0 0 0 0
Αύγουστο1982 0 0 0 0
Σεπτέμβριο1982 0 0 0 0
'Οκτώβριο1982 0 0 0 0
11.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπούέφαρμόζονταιάπότήν1η'Ιανουαρίου1982γιάτίςάποξη­
ραμένεςζωοτροφές
(.ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοΟΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τών'ΕννέαΕλλάςΚοινότης
τώνΕννέαΕλλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 3,633 0 2,043 0
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτόμήνα:
(.ECU/τόνο
Φεβρουάριο1982 3,052 0 1,716 0
Μάρτιο1982 0,231 0 0,130 0
'Απρίλιο1982 21,019 14,909 10,510 7,455
Μάιο1982 0 0 0 0
'Ιούνιο1982 0 0 0 0
'Ιούλιο1982 0 0 0 0
Αύγουστο1982 0 0 0 0
Σεπτέμβριο1982 0 0 0 0
'Οκτώβριο1982 0 0 0 0

28.5.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L149/21
III.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπούεφαρμόζονταιαπότήν1ηΦεβρουαρίου 1982γιάτίςάπο­
ςηραμένεςζωοτροφές
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοΟΚοινοϋΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τώνΕννέαΕλλάςΚοινότης
τώνΕννέα'Ελλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 0,316 0 0,178 0
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτωνπροτέρωνγιάτόμήνα:
(.ECU/τόνο
Μάρτιο1982 0,218 0 0,123 0
'Απρίλιο1982 16,316 10,206 8,158 5,103
Μάιο1982 0 0 0 0
'Ιούνιο1982 0 0 0 0
'Ιούλιο1982 0 0 0 0
Αύγουστο1982 0 0 0 0
Σεπτέμβριο1982 0 0 0 0
'Οκτώβριο1982 0 0 0 0
IV.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχυσεωςπουεφαρμόζονταιάπότην1ηΜαρτίου1982γιάτίςάποξηρα­
μένεςζωοτροφές
{ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοϋΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τώνΕννέα'ΕλλάςΚοινότης
τώνΕννέα'Ελλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 0,672 0 0,378 0
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτόμήνα:
{ECU/τόνο)
'Απρίλιο1982 21,570 15,460 10,785 7,730
Μάιο1982 25,226 19,116 12,613 9,558
'Ιούνιο1982 27,800 21,690 13,900 10,845
'Ιούλιο1982 27,800 21,690 13,900 10,845
Αύγουστο1982 27,800 21,690 13,900 10,845
Σεπτέμβριο1982 27,800 21,690 13,900 10,845
'Οκτώβριο1982 27,800 21,690 13,900 10,845
Νοέμβριο1982 27,494 21,384 13,747 10,692
Δεκέμβριο1982 27,494 21,384 13,747 10,692
'Ιανουάριο1983 27,494 21,384 13,747 10,692
Φεβρουάριο 1983 27,494 21,384 13,747 10,692
Μάρτιο1983 27,494 21,384 13,747 10,692

ΆριΟ.L149/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.82
V.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουέφαρμόζονταιάποτην1η'Απριλίου1982γιάτίςάποξηρα­
μένεςζωοτροφές
(.ECU/τόνο)
ΚλάσητοΟΚοινοϋΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τωνΕννέα'ΕλλάςΚοινότης
των'Εννέα'Ελλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 25,525 19,415 12,763 9,708
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτωνπροτέρωνγιάτόμήνα:
(ECU/τόνο)
Μάιο1982 29,215 23,105 14,608 11,553
Ιούνιο1982 32,504 26,394 .16,252 13,197
'Ιούλιο1982 32,504 26,394 16,252 13,197
Αύγουστο1982 34,118 28,008 17,059 14,004
Σεπτέμβριο1982 34,118 28,008 17,059 14,004
'Οκτώβριο1982 33,994 27,884 16,997 13,942
Νοέμβριο1982 33,994 27,884 16,997 13,942
Δεκέμβριο1982 33,994 27,884 16,997 13,942
'Ιανουάριο1983 33,994 27,884 16,997 13,942
Φεβρουάριο1983 33,994 27,884 16,997 13,942
Μάρτιο1983 33,994 27,884 16,997 13,942
VI.Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπουέφαρμόζονταιάποτήν1ηΜαΐου1982γιάτίςάποξηρα­
μένεςζωοτροφές
ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοϋΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.06BΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τωνΕννέαΕλλάςΚοινότης
τών'ΕννέαΕλλάς
Ποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεως 26,922 20,812 13,461 10,406
Ποσάτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτωνπροτέρωνγιάτόμήνα:
{ECU/τόνο)
'Ιούνιο1982 29,145 23,035 14,573 11,518
'Ιούλιο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Αύγουστο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Σεπτέμβριο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
'Οκτώβριο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Νοέμβριο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
Δεκέμβριο1982 29,400 23,290 14,700 11,645
'Ιανουάριο1983 29,400 23,290 14,700 11,645
Φεβρουάριο 1983 29,400 23,290 14,700 11,645
Μάρτιο1983 29,400 23,290 14,700 11,645