*****

ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 1946/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1984

προς τα κράτη μέλη για την παράταση της εφαρμογής της συστάσεως αριθ. 1835/81/ΕΚΑΧ σχετικά με τις υποχρεώσεις που ισχύουν για τη δημοσίευση των τιμοκαταλόγων και των όρων πωλήσεως καθώς και τις απαγορευμένες πρακτικές στο εμπόριο του χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 63 παράγραφος 3 και το άρθρο 95 πρώτο και δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας ότι:

η περίοδος εφαρμογής της σύστασης αριθ. 1835/81/ΕΚΑΧ (1), όπως τροποποιήθηκε από τη σύσταση αριθ. 1518/82/ΕΚΑΧ (2), λήγει στις 30 Ιουνίου 1984·

η κοινοτική αγορά χάλυβα, στην οποία οι επιχειρήσεις διανομής και εμπορίας ασκούν σημαντικό ρόλο, εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από την κατάσταση εκδήλου κρίσεως που επικρατεί στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας·

προκειμένου να καταπολεμηθεί η νέα σημαντική πτώση των τιμών που παρατηρήθηκε κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1983, η Επιτροπή θεώρησε σκόπιμο να παρατείνει τη δράση της για την παραγωγή και τη δυναμικότητα των επιχειρήσεων, ενισχύοντάς την με συμπληρωματικά μέτρα για τον περιορισμό του τομέα·

το καθεστώς επιτηρήσεως και ποσοστώσεων της παραγωγής του άρθρου 58 διατηρείται χωρίς σημαντικές τροποποιήσεις ως τις 31 Δεκεμβρίου 1985 με την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ (3)·

εκτός αυτού, με τις αποφάσεις αριθ. 3715/83/ΕΚΑΧ, αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ και αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ (4), των οποίων η παράταση της ισχύος δεν είναι δυνατόν να αιτιολογηθεί, η Επιτροπή:

- έχει καθορίσει τις κατώτερες τιμές για ορισμένα χαλυβουργικά προϊόντα, για τις παραδόσεις από τις χαλυβουργικές επιχειρήσεις από 1ης Ιανουαρίου 1984,

- έχει καθιερώσει για τις εν λόγω επιχειρήσεις σύστημα χρηματικών εγγυήσεων και ελέγχου των κατώτερων τιμών,

- έχει καθιερώσει για τις χαλυβουργικές επιχειρήσεις και για τους εμπόρους χάλυβα πιστοποιητικό παραγωγής και συνοδευτικό έγγραφο για ορισμένα προϊόντα·

η αναγκαιότητα της εφαρμογής του συστήματος των ποσοστώσεων παραγωγής του άρθρου 58 ως το τέλος του 1985 και των προαναφερθέντων συμπληρωματικών μέτρων αναγνωρίσθηκε από όλα τα κράτη μέλη για την πραγματοποίηση των μετατροπών και την επίτευξη των στόχων της μειώσεως της παραγωγής, οι οποίοι έχουν καθορισθεί για το χάλυβα και προς τους οποίους οφείλουν να συμμορφωθούν τα κράτη μέλη πριν από την ανωτέρω ημερομηνία·

η κατάσταση της αγοράς του χάλυβα δεν πρέπει να συνεχίσει να επιδεινώνεται το 1984, αλλά η ανισορροπία μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης εξακολουθεί να είναι έντονη και δικαιολογεί τη διατήρηση των υποχρεώσεων όσον αφορά την εμπορική συμπεριφορά στην αγορά του χάλυβα·

πρέπει να παραταθεί η εφαρμογή των διατάξεων της συστάσεως αριθ. 1835/81/ΕΚΑΧ ως τις 31 Δεκεμβρίου 1985, όπως και η εφαρμογή των άλλων βασικών μέτρων για την καταπολέμηση της κρίσεως,

Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή, και με τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου το οποίο αποφάσισε ομόφωνα, όσον αφορά την απαγόρευση ευθυγραμμίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1984» η οποία αναφέρεται στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο της σύστασης αριθ. 1835/81/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1985».

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή πριν από την 1η Οκτωβρίου 1984 για τα μέτρα που έχουν λάβει.

Άρθρο 2

Η παρούσα σύσταση κοινοποιείται στα κράτη μέλη και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 4. 7. 1981, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 16. 6. 1982, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1983, σσ. 1, 5, 9.