ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/1214 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 29ης Αυγούστου 2018 
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και 
προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Morcilla de Burgos» (ΠΓΕ)] 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 
21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 
παράγραφος 2, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η 
Ισπανία για την καταχώριση της ονομασίας «Morcilla de Burgos» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 
Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). 
(2)  Η Επιτροπή έλαβε κοινοποιήσεις ένστασης, συνοδευόμενες από δύο αιτιολογημένες δηλώσεις ένστασης στο πλαίσιο του 
άρθρου 51 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 από τον κ. Iñaki Libano, Κολωνία, Γερμανία, 
και από τον κ. Diego Garcia, εκπρόσωπο της εταιρείας Hydroplus, Chatou, Γαλλία, οι οποίες κρίθηκαν μη παραδεκτές. 
Σύμφωνα με το άρθρο 51 του εν λόγω κανονισμού, τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον, εγκατε ­
στημένα ή εδρεύοντα σε κράτος μέλος διαφορετικό εκείνου από το οποίο υποβλήθηκε η αίτηση, δεν έχουν το δικαίωμα 
να υποβάλουν ένσταση απευθείας στην Επιτροπή. 
(3)  Ως εκ τούτου, η ονομασία «Morcilla de Burgos» πρέπει να καταχωριστεί, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Καταχωρίζεται η ονομασία «Morcilla de Burgos» (ΠΓΕ). 
Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.2: Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά 
κ.λπ.) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3). 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2018. 
Για την Επιτροπή, 
εξ ονόματος του Προέδρου, 
Phil HOGAN 
Μέλος της Επιτροπής  5.9.2018 L 224/3 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1. 
(2)ΕΕ C 455 της 6.12.2016, σ. 7. 
(3)Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 
αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων 
(ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).
(26)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους που φέρουν εξαρτήματα για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη) («το υπό εξέταση προϊόν»), οι οποίοι υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 και ex 7304 90 00 (κωδικοί TARIC 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 και 7304900091), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης Επωνυμία του κατόχου της άδειας Πρόσθετη ύλη Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος Είδος ή κατηγορία ζώου Μέγιστη ηλικία Ελάχιστη περιεκτικότητα Μέγιστη περιεκτικότητα Λοιπές διατάξεις Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας mg λεκιθινών/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % Κατηγορία τεχνολογικών πρόσθετων υλών. Λειτουργική ομάδα: γαλακτωματοποιητές 1c322i — Λεκιθίνες Σύσταση πρόσθετης ύλης Παρασκευάσματα των εξής ουσιών: — λεκιθίνες και υδρολυμένες λεκιθίνες σε υγρή (πλαστική έως ρευστή) μορφή, — απελαιωμένες λεκιθίνες και απελαιωμένες υδρολυμένες λεκιθίνες σε στερεά μορφή. Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας Λεκιθίνες, υδρολυμένες λεκιθίνες, απελαιωμένες λεκιθίνες και απελαιωμένες υδρολυμένες λεκιθίνες που προέρχονται από σπέρματα σόγιας, ηλίανθου ή ελαιοκράμβης: αριθ. CAS 8002-43-5· Δοκιμασία: — λεκιθίνες, απελαιωμένες λεκιθίνες: περιεκτικότητα τουλάχιστον 60,0 % σε ουσίες αδιάλυτες σε ακετόνη, — υδρολυμένες λεκιθίνες και απελαιωμένες υδρολυμένες λεκιθίνες: περιεκτικότητα τουλάχιστον 56,0 % σε ουσίες αδιάλυτες σε ακετόνη. Απώλειες κατά την ξήρανση: 2 % κατ' ανώτατο όριο (105 °C, 1 ώρα) Ύλες αδιάλυτες σε τολουόλιο: 0,3 % κατ' ανώτατο όριο Βαθμός οξύτητας: — Λεκιθίνες, απελαιωμένες λεκιθίνες: 35 mg υδροξειδίου του καλίου ανά gr κατ' ανώτατο όριο, — υδρολυμένες λεκιθίνες και απελαιωμένες υδρολυμένες λεκιθίνες: 45 mg υδροξειδίου του καλίου ανά gr κατ' ανώτατο όριο. Αρ. υπεροξειδίων: ίσος ή μικρότερος του 10 Αναλυτική μέθοδος (1) Για τον χαρακτηρισμό της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 (2) και οι αντίστοιχες δοκιμές στη μονογραφία του FAO JECFA “Lecithin” (3) (4) Όλα τα ζωικά είδη — — — Στην επισήμανση της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών και των προμειγμάτων πρέπει να αναφέρονται οι μορφές που χρησιμοποιούνται 6 Ιουλίου 2027

(1) Πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 83 της 22.3.2012, σ. 1).

(3) FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, “Lecithin”, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/monograph4/additive-250-m4.pdf

(4) FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications - Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm
(50)

Επιπλέον, επιτόπιοι έλεγχοι σύμφωνα με το άρθρο 26 του βασικού κανονισμού πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Ενωσιακοί παραγωγοί του δείγματος — Good Year Firma Oponiarska, Πολωνία· — Wetest, Τσεχική Δημοκρατία· — B.R.P. Pneumatici, Ιταλία· — εργοστάσιο Banden, Κάτω Χώρες· — Marangoni Spa Ltd. Ιταλία· — Roline NV, Κάτω Χώρες· — τέσσερις ενωσιακοί παραγωγοί που ζήτησαν εμπιστευτικότητα. Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς του δείγματος στην Ένωση — Heuver Bandengroothandel B.V, Κάτω Χώρες· — Hämmerling The Tyre Company GmbH, Γερμανία. Παραγωγοί του δείγματος στη ΛΔΚ όμιλος China National Tire· — Aeolus Tyre Co. Ltd., Jiaozuo, ΛΔΚ· — Beijing Rubber Research and Design Institute, Πεκίνο, ΛΔΚ· — Chemchina Corporation, Πεκίνο, ΛΔΚ· — Chemchina Finance, Πεκίνο, ΛΔΚ· — China National Tire & Rubber Co. Ltd., Πεκίνο, ΛΔΚ· — Aeolus Tyre (Taiyuan) Co. Ltd (13)., Taiyuan, ΛΔΚ· — Chonche Auto Repair Group Co. Ltd., Πεκίνο, ΛΔΚ· — Henan Tyre Group Co. Ltd., Jiaozuo, ΛΔΚ· — Yanzhou Ruiyuan Rubber Plastic Co. Ltd.:, Jining, ΛΔΚ· — Yinhe Power Plant Co. Ltd., Jining, ΛΔΚ· — QingdaoYellow Sea (Rubber) Group Co. Ltd., Qingdao, ΛΔΚ· — Qingdao Yellow Sea Rubber Co. Ltd., Qingdao, ΛΔΚ· — Pirelli Tyre Co. Ltd., Jining, ΛΔΚ (14). όμιλος Giti: — Giti Tire (Κίνα) Investment Co., Σαγκάη, ΛΔΚ· — Giti Tire (Anhui) Co. Ltd., Hefei, ΛΔΚ· — GITI Radial Tire (Anhui) Ltd., Hefei, ΛΔΚ· — Anhui Prime Cord Fabrics Company Ltd., Hefei, ΛΔΚ· — Giti Tire (Hualin) Co., Ltd., Hualin, ΛΔΚ· — Giti Tire (Fujian) Co. Ltd., Fujian, ΛΔΚ· — GITI Tire (Yinchuan) Co. Ltd., Yinchuan, ΛΔΚ· — GITI Greatwall Tire (Yinchuan) Co. Ltd., Yinchuan, ΛΔΚ· — GITI Tyre (Chongqing) Company Ltd., Chongqing, ΛΔΚ· — GITI Steel Cord (Hubei) Company Ltd., Hubei, ΛΔΚ· — 3S Engineering Shanghai Company Ltd., Σαγκάη, ΛΔΚ· — Seyen Machinery (Σαγκάη) Company Ltd., Σαγκάη, ΛΔΚ· όμιλος Hankook: — Shanghai Hankook Tire Sales Co. Ltd., Σαγκάη, ΛΔΚ· — Chongqing Hankook Tire Co. Ltd., Chongqing, ΛΔΚ· — Jiangsu Hankook Tire Co. Ltd., Jiangsu, ΛΔΚ· όμιλος Xingyuan: — Xingyuan Tyre Co. Ltd., Dongying, ΛΔΚ· — Guangrao Xinhongyuan Tyre Co. Ltd., Dongying, ΛΔΚ· — Xingyuan International Tyre Co. Ltd., Dongying, ΛΔΚ· — Guangda Tyre Co Ltd., Dongying, ΛΔΚ.
3)

η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας ή εδάφους Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος Κτηνιατρικό πιστοποιητικό Ειδικοί όροι Ειδικοί όροι Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπης των πτηνών Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλας (6) Υπόδειγμα/-τα Συμπληρωματικές εγγυήσεις Ημερομηνία λήξης (1) Ημερομηνία έναρξης (2) 1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 «US — Ηνωμένες Πολιτείες US-0 Ολόκληρη η χώρα SPF EP, E S4 US-1 Ολόκληρη η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών εξαιρουμένης της περιοχής US-2 WGM VIII POU, RAT N BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 A S3, ST1 US-2 Περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών που αντιστοιχεί σε: US-2.1 Πολιτεία του Τενεσί: Κομητεία Lincoln Κομητεία Franklin Κομητεία Moore WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT N P2 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 A S3, ST1 US-2.2 Πολιτεία της Αλαμπάμα: Κομητεία Madison Κομητεία Jackson WGM VIII P2 4.3.2017 11.8.2017 POU, RAT N P2 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 A S3, ST1»
(12)

Στις 24 Ιανουαρίου 2018 η αιτούσα ζήτησε από την Επιτροπή να προστατευτούν τα δεδομένα βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ορισμένες μελέτες που υποβλήθηκαν ως τεκμηρίωση της αίτησης, συγκεκριμένα για μελέτη δοκιμής αντίστροφης μετάλλαξης σε βακτήρια (5), για μελέτη δοκιμής χρωμοσωμικών εκτροπών in vitro σε λεμφοκύτταρα ανθρώπινου αίματος (6), για μελέτη δοκιμής χρωμοσωμικών εκτροπών in vitro σε πνευμονικούς ινοβλάστες κινέζικου χάμστερ (7), για μελέτη δοκιμής μικροπυρήνων in vivo (8), για μελέτες τοξικότητας από το στόμα διάρκειας 14 ημερών και 90 ημερών (9) καθώς και για μια μελέτη νεφροτοξικότητας διάρκειας 28 ημερών (10).
β)

το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Στρογγυλοποίηση των υπολογισμών εκπομπών αέριων ρύπων Το τελικό αποτέλεσμα της δοκιμής στρογγυλοποιείται κατευθείαν στον αριθμό ψηφίων δεξιά της υποδιαστολής ο οποίος αναφέρεται στις εφαρμοστέες οριακές τιμές εκπομπών καυσαερίων που καθορίζονται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1628 συν ένα επιπλέον σημαντικό ψηφίο, σύμφωνα με το πρότυπο ASTM E 29-06b (Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine Conformance with Specifications/Τυποποιημένη πρακτική για τη χρήση σημαντικών ψηφίων σε δεδομένα δοκιμών για τον προσδιορισμό της συμμόρφωσης προς τις προδιαγραφές).».
(4)

Το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται επί του παρόντος στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30 και ex 7226 99 70 (κωδικοί TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094).
(52)

Όσον αφορά τους παραγωγούς-εξαγωγείς του δείγματος, οι ακριβέστερες προσαρμογές ΦΠΑ στις κανονικές αξίες οδήγησαν στα οριστικά περιθώρια ντάμπινγκ, εκφραζόμενα ως ποσοστό της τιμής CIF στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την καταβολή του δασμού, ως εξής: Εταιρεία Οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ (%) Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd. 45,4 Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. 103,8 Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd. 39,9 Hengyang Valin MPM Co., Ltd. 92,9 Λοιποί συνεργαζόμενοι παραγωγοί 73,6 Όλοι οι άλλοι παραγωγοί 103,8 Για τον μοναδικό παραγωγό-εξαγωγέα που ζήτησε ατομική εξέταση, τη Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd., το οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ ορίστηκε στο επίπεδο του 66,0 % στα έγγραφα γενικής ενημέρωσης.
Έγκυρη μέχρι καθορισμένη ημερομηνία και ώρα (Good-Till-Specified Date and Time): η εντολή λήγει σε μια καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.

Έγκυρη μετά από ώρα (Good After Time): η εντολή είναι ενεργή μόνον μετά από μια προκαθορισμένη ώρα εντός της τρέχουσας συνεδρίασης διαπραγμάτευσης.

Έγκυρη μετά από ημερομηνία (Good After Date): η εντολή είναι ενεργή μόνον από την έναρξη μιας προκαθορισμένης ημερομηνίας.

Έγκυρη μετά από καθορισμένη ημερομηνία και ώρα (Good After Specified Date and Time): η εντολή είναι ενεργή μόνον από μια προκαθορισμένη ώρα σε μια προκαθορισμένη ημερομηνία.
Τοποθεσία (C)

Τοποθεσία (με γεωγραφικό πλάτος και μήκος (σε μοίρες και πρώτα λεπτά))

Nnn[nn] Wnnn[nn] ή Nnn[nn] Ennn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Snn[nn] Ennn[nn] ή N OF Nnn[nn] ή S OF Nnn[nn] ή N OF Snn[nn] ή S OF Snn[nn] ή [ΚΑΙ] W OF Wnnn[nn] ή E OF Wnnn[nn] ή W OF Ennn[nn] ή E OF Ennn[nn] ή [N OF, NE OF, E OF, SE OF, S OF, SW OF, W OF, NW OF] [ΓΡΑΜΜΗ] Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] — Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] ή WI Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] — Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] — Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] — [Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn] — Nnn[nn] ή Snn[nn] Wnnn[nn] ή Ennn[nn]] ή ENTIRE FIR (3) ή ENTIRE CTA (3)

NnnnnWnnnnn ή NnnnnEnnnnn ή SnnnnWnnnnn ή SnnnnEnnnnn
Σημείωση2:

Στο σημείο 0C004, το "ισοδύναμο βορίου" (BE) ορίζεται ως το άθροισμα των BE z για τις προσμίξεις (πλην του BE carbon , αφού ο άνθρακας δεν θεωρείται πρόσμιξη), συμπεριλαμβανομένου του βορίου, όπου: BEZ (ppm) = CF × συγκέντρωση στοιχείου Z σε ppm, και sB και sZ είναι αντιστοίχως οι διατομές δεσμεύσεως θερμικών νετρονίων του φυσικού βορίου και του στοιχείου Z (σε barn), και AB και AZ είναι αντιστοίχως οι ατομικές μάζες του φυσικού βορίου και του στοιχείου Z.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 22-09

Δήλωση τιμολογίου

Η δήλωση τιμολογίου, το κείμενο της οποίας παρατίθεται κατωτέρω, πρέπει να συντάσσεται σύμφωνα με τις υποσημειώσεις. Ωστόσο, δεν χρειάζεται να επαναλαμβάνονται οι εν λόγω υποσημειώσεις.

Γαλλικό κείμενο

L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no (1) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle … (2) au sens des règles d'origine du Système des préférences tarifaires généralisées de l'Union européenne… (3) et (4).

Αγγλικό κείμενο

The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin (2) according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union (3) and (4).

Ισπανικό κείμενο

El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (1) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2) en el sentido de las normas de origen del Sistema de preferencias generalizado de la Unión europea (3) y (4).

(τόπος και ημερομηνία) (5)

(Υπογραφή του εξαγωγέα· επιπλέον, πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς το όνομα του προσώπου που υπογράφει τη δήλωση) (6)
(116)

Οι μέχρι σήμερα διαθέσιμες πληροφορίες, όπως και οι πληροφορίες που αφορούν την αξιολόγηση της ασφάλειας TCO της Air Zimbabwe (Pvt) Ltd από τον EASA, σε συνδυασμό με τις πληροφορίες της CAAZ και της Air Zimbabwe (Pvt) Ltd, δείχνουν καθαρά σοβαρές ελλείψεις ασφάλειας από πλευράς της Air Zimbabwe (Pvt) Ltd. Κρίνεται ότι η Air Zimbabwe (Pvt) Ltd δεν είναι προς το παρόν ικανή να αντιμετωπίσει τις εν λόγω ελλείψεις ασφάλειας. Στην πραγματικότητα, τα εν εξελίξει μέτρα ασφάλειας της Air Zimbabwe (Pvt) Ltd βρίσκονται απλώς στο στάδιο της ανάπτυξης και το σχέδιο διορθωτικών μέτρων που υπέβαλε η Air Zimbabwe (Pvt) Ltd για τα ευρήματα που είχαν διαπιστωθεί κατά την αξιολόγηση ασφάλειας TCO δεν είναι αξιόπιστο, ιδίως όσον αφορά την αναγκαία ανάλυση των βασικών αιτίων.
γ)

η καταχώριση: «Anas Hasan Khattab (γνωστός και ως α) Samir Ahmed al-Khayat β) Hani γ) Abu Hamzah δ) Abu-Ahmad Hadud). Τίτλος: Amir. Ημερομηνία γέννησης: 7.4.1986. Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία. Εθνικός αναγνωριστικός αριθμός ταυτότητας: 00351762055. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.9.2014.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Anas Hasan Khattab (γνωστός και ως α) Samir Ahmed al-Khayat β) Hani γ) Abu Hamzah δ) Abu-Ahmad Hadud). Τίτλος: Amir. Ημερομηνία γέννησης: 7.4.1986. Τόπος γέννησης: Δαμασκός, Συρία. Ιθαγένεια: συριακή. Άλλες πληροφορίες: Administrative amir του Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 23.9.2014.».
Όμιλος Sinosweet: Sinosweet Co., Ltd., Yixing city, Jiangsu Province, ΛΔΚ, και Hansweet Co., Ltd., Yixing city, Jiangsu Province, ΛΔΚ.

59,4 %
(10)

Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο επανεξέτασης είναι οι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και/ή τα παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης, κοινώς γνωστά ως «βιοντίζελ», σε καθαρή μορφή ή σε μορφή μείγματος με περιεκτικότητα κατά βάρος άνω του 20 % σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και/ή παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης («το υπό επανεξέταση προϊόν» ή «βιοντίζελ»), που υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 92, 3826 00 10 και ex 3826 00 90 καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
6.

Το παράρτημα VIIΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2016/72 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ΠΟΣΟΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΥΔΑΤΑ Κράτος σημαίας Τύπος αλιείας Αριθμός αδειών αλιείας Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή Νορβηγία Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί Φερόες Νήσοι Σκουμπρί, VIa (βορείως των 56° 30′ Β), IIa, IVa (βορείως των 59° Β) Σαυρίδι, IV, VIa (βορείως των 56° 30′ Β), VIIe, VIIf, VIIh 14 14 Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β 20 Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί Ρέγγα, IIIa 4 4 Βιομηχανική αλιεία για το σύκο Νορβηγίας, ζώνες IV, VIa (βορείως των 56° 30′ Β) (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι) 14 14 Μουρούνα και μπρόσμιος 20 10 Προσφυγάκι, II, IVa, V, VIa (βορείως των 56° 30′ Β), VIb, VII (δυτικώς των 12° 00′ Δ) 20 20 Μουρούνα διπτερύγιος 16 16 Βενεζουέλα (29) Λουτιάνοι (ύδατα Γαλλικής Γουιάνας) 45 45
(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2022/95 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας το οποίο υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90. Έπειτα από περαιτέρω έρευνα, κατά την οποία διαπιστώθηκε ότι ο δασμός είχε απορροφηθεί, τα μέτρα τροποποιήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 663/98 του Συμβουλίου (3). Ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων και από ενδιάμεση επανεξέταση, που υποβλήθηκε δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφοι 2 και 3 αντίστοιχα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου (4), το Συμβούλιο επέβαλε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 658/2002 (5) οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ 47,07 ευρώ ανά τόνο στις εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90 και 3102 40 90, καταγωγής Ρωσίας. Τέλος, μετά τη διεξαγωγή ενδιάμεσης επανεξέτασης ως προς το πεδίο ορισμού του προϊόντος δυνάμει του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 επιβλήθηκε, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2005 του Συμβουλίου (6), οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που κυμαινόταν μεταξύ 41,42 ευρώ ανά τόνο και 47,07 ευρώ ανά τόνο στις εισαγωγές στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος, που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 και ex 3105 90 20.
γ)

Από την 1η Ιανουαρίου 2022 οι εκπομπές μονοξειδίου του άνθρακα (CO) από τοπικούς θερμαντήρες χώρου με στερεό καύσιμο δεν υπερβαίνουν τις ακόλουθες τιμές: i) οι εκπομπές CO από τοπικούς θερμαντήρες χώρου ανοιχτού θαλάμου καύσης στερεού καυσίμου δεν υπερβαίνουν τα 2 000 mg/m3 με 13 % O2· ii) οι εκπομπές CO από τοπικούς θερμαντήρες χώρου κλειστού θαλάμου καύσης στερεού καυσίμου πλην συμπιεσμένου ξύλου με τη μορφή σβόλων (πέλετ) και από κουζίνες μαγειρέματος δεν υπερβαίνουν τα 1 500 mg/m3 με 13 % O2· iii) οι εκπομπές CO από τοπικούς θερμαντήρες χώρου κλειστού θαλάμου καύσης στερεού καυσίμου που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο ξύλο με τη μορφή σβόλων (πέλετ) δεν υπερβαίνουν τα 300 mg/m3 με 13 % O2.
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

AΓΝΩΣΤΟΣ

SVT
(24)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι το ίδιο όπως και στην αρχική έρευνα που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 1, ήτοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm, με ισοδύναμο αξίας άνθρακα (CEV) που δεν υπερβαίνει το 0,86 σύμφωνα με τον τύπο και τη χημική ανάλυση του International Institute of Welding (IIW — Διεθνές Ινστιτούτο Τεχνολογίας Συγκόλλησης) (9), καταγωγής ΛΔΚ, το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 23 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 20, ex 7304 31 80, ex 7304 39 10, ex 7304 39 52, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 81, ex 7304 51 89, ex 7304 59 10, ex 7304 59 92 και ex 7304 59 93.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/1472 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 26ης Αυγούστου 2015 
για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου για το 
καθεστώς βάσει του άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 10 για την Κύπρο της πράξης περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, 
της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, 
της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της 
Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή 
Ένωση (1), 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το καθεστώς βάσει του 
άρθρου 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης (2), και ιδίως το άρθρο 9, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1)  Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου περιλαμβάνει κατάσταση των σημείων διέλευσης 
από τα οποία πρόσωπα και εμπορεύματα μπορούν να διασχίζουν τη γραμμή μεταξύ των περιοχών που τελούν υπό τον 
αποτελεσματικό έλεγχο της κυβέρνησης της Κυπριακής Δημοκρατίας και των περιοχών οι οποίες βρίσκονται εκτός αυτού 
του αποτελεσματικού ελέγχου. 
(2) Μετά από συμφωνία για το άνοιγμα νέων σημείων διέλευσης στη Δερύνεια και στη Λεύκα-Απλίκι, επιβάλλεται η αναπρο ­
σαρμογή του παραρτήματος I. 
(3)  Η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνησε στην εν λόγω αναπροσαρμογή. 
(4)  Διενεργήθηκαν σχετικές διαβουλεύσεις με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 
Κατάλογος των σημείων διέλευσης του άρθρου 2 παράγραφος 4 
—  Άγιος Δομέτιος 
—  Αστρομερίτης — Ζώδειας 
—  Κάτω Πύργος — Καραβοστάσι 
—  Κάτω Πύργος — Κόκκινα 
—  Κόκκινα — Παχιά Άμμος 
—  Ledra Palace 
—  Οδός Λήδρας 
—  Λεύκα — Απλίκι 
—  Δερύνεια». 28.8.2015 L 225/3 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 955. 
(2)ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 128. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2015. 
Για την Επιτροπή 
Ο Πρόεδρος 
Jean-Claude JUNCKER  28.8.2015 L 225/4 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL