Αριθ.L367/2ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3646/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΔεκεμβρίου 1983
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3626/82τουΣυμβουλίουγιατηνεφαρμογή
στηνΚοινότητατηςσύμβασηςγιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριαςπανίδαςκαιχλωρίδας
πουαπειλούνται μεεξαφάνιση
ποιήσειςτιςοποίεςενέκρινεηΚοινότητακαιναπρο­
σαρμοσθούν τατμήματα 1και2τουπαραρτήματος Γ
τουενλόγωκανονισμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςτης
σύμβασηςγιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριας
πανίδαςκαιχλωρίδαςπουαπειλούνται μεεξαφάνιση ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3626/82τουΣυμβουλίου
της3ηςΔεκεμβρίου 1982γιατηνεφαρμογήστηνΚοινό­
τητατηςσύμβασηςγιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδών
άγριαςπανίδαςκαιχλωρίδαςπουαπειλούνται μεεξαφά­
νιση0),καιιδίωςτοάρθρο4,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3645/83(2),ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Ταπροσαρτήματα I,IIκαιIIIτουπαραρτήματος Α
καθώςκαιτατμήματα 1και2τουπαραρτήματος Γτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3626/82αντικαθίστανται από
ταπροσαρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1984.Εκτιμώντας :
ότικατάτηντέταρτησύνοδοτηςδιάσκεψης τωνμερών
τηςσύμβασηςγιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριας
πανίδαςκαιχλωρίδαςπουαπειλούνται μεεξαφάνιση ,
πουπραγματοποιήθηκε στηνCaborone απότις19έως
τις30Απριλίου 1983,έγιναντροποποιήσεις στα
προσαρτήματα IκαιIIτηςσύμβασης·ότιέγιναναλλα­
γέςστοπροσάρτημα IIIτηςσύμβασηςκαιότιπρέπεινα
γίνουνσταπροσαρτήματα I,IIκαιIIIτουπαραρτήμα­
τοςΑτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3626/82οιτροπο­
0παρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Δεκεμβρίου 1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
Κ&Η-ΗCίηζ ΝΑRJΕS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L384της31.12.1982,σ.1.
(2)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
Προσαρτήματα Iκαι//(')(2)
Επεξηγήσεις
1.Ταείδηπουαναγράφονται σταπροσαρτήματα αυτάπεριγράφονται :
α)απότηνονομασίατουείδους *ή
6)απότοσύνολοτωνειδώνπουανήκουνσεανώτερητάξηήσεορισμένοτμήματηςενλόγωτάξης.
2.Ησύντμηση«sρρ.»δηλώνειόλαταείδημιαςανώτερηςτάξης.
3.Άλλεςαναφορέςσετάξειςανώτερεςτουείδουςγίνονταιμόνογιαπληροφόρηση ήταξινόμηση .
4.Ησύντμηση«ρ.β.»χρησιμοποιείται προςδήλωσητωνειδώνπουπιθανόνέχουνεξαφανισθεί .
5.Οαστερίσκος (*)μετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξηςσημαίνειότιέναςήπερισσότεροι
γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί,υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναγράφονται στοπροσάρτημα Iκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδηεξαιρούνται από
τοπροσάρτημα II.
6.Δύοαστερίσκοι (**)μετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξηςσημαίνουνότιέναςήπερισσότεροι
γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναγράφονται στοπαράρτημα IIκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδηεξαιρούνται από
τοπροσάρτημα I.
7.Τοσημείο«-»πριναπόέναναριθμό,τοοποίοτίθεταιμετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξης,
σημαίνειότιγεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδη,είδη,ομάδεςειδών,ήοικογένειες του
ενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,εξαιρούνται απότοσυγκεκριμένο προσάρτημα ωςεξής:
—101Πληθυσμός Μπουτάν,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν .
—102Pantheratigrisaltaica(=amurensis).-103Πληθυσμός ΔυτικήςΓροιλανδίας .
—104Πληθυσμός Αυστραλίας .
—105Πληθυσμός Αφγανιστάν ,Μπουτάν,Βιρμανίας ,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν .
—106CαίΗατίϊάαβ .
—107Πληθυσμός ΒορείουΑμερικής,εκτόςτηςΓροιλανδίας .
—108Πληθυσμός Ηνωμένων ΠολιτειώνΑμερικής .
—109Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus καιPsittaculakrameri.
—110Πληθυσμός τηςΖιμπάμπουε (εκτροφήσεαγρόκτημα ).
—111Πληθυσμός ΠαπούαΝέαςΓουϊνέας .
—112Πληθυσμός Χιλής.
—113Παράκτιος πληθυσμός Χιλής.
—114Όλαταείδηπουδενείναισαρκώδη .
8.Τοσημείο«+»πριναπόέναναριθμό,τοοποίοτίθεταιμετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξης,
σημαίνειότιμόνογεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί,υπο-είδηήείδητουενλόγωείδουςήτηςεν
λόγωτάξης,αναγράφονται στοσυγκεκριμένο προσάρτημα ωςεξής:
+201Πληθυσμός Μπουτάν,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν .
+202ΌλαταυποείδητηςΒορείουΑμερικήςκαιπληθυσμός Ευρώπης,εκτόςτηςΕΣΣΔ.
(')Οιενδείξεις«(C1)»ή«(C2)»,πουτίθενταιμετάτηνονομασίαενόςείδουςήμιαςανώτερηςτάξης,
σημαίνουν ότιέναήπερισσότερα υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναγράφονται στοπαράρτημα Γτμήμα1ή2τουκανονισμού .
(2)Οιλατινικέςονομασίεςμεταφράζονται ενδεικτικά .

Aρι-9.L367/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
+203Πληθυσμός Ασίας.
+204Πληθυσμός Ινδίας.
+205Πληθυσμός Αυστραλίας .
+206ΠληθυσμόςΑφγανιστάν ,Μπουτάν,Βιρμανίας,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν.
+207Πληθυσμός Μεξικού.
+208Πληθυσμός ΝοτίουΑμερικής .
+209Πληθυσμός Αλγερίας,ΆνωΒόλτα,Μάλι,Μαρόκου,Μαυριτανίας ,Νίγηρος,Νιγηρίας,
Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας ,ΗνωμένηςΔημοκρατίας Καμερούν,Σενεγάλης,Σουδάν
καιΤσαντ.
+210ΌλαταείδητηςΝέαςΖηλανδίας .
+211Πληθυσμός Χιλής.
+212Όλαταείδητηςοικογενείας στηναμερικανική ήπειρο.
+213Παράκτιος πληθυσμός Χιλής.
9.Τοσημείο«=»πριναπόέναναριθμό,πουτίθεταιμετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξης,
σημαίνειότιηονομασίατουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξηςπρέπειναεπεξηγηθείωςεξής:
=301Περιλαμβάνει τασυνώνυμαΒταάγρUSδοHνίβηSΪS καιΒταάγριΐSgriseus.
=302Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοPriodontes giganteus .
=303Περιλαμβάνει τογένοςVarecia.
=304Περιλαμβάνει τοΑναhi,συνώνυμοτουγένους.
=305Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοColobusbadiusKirki.
=306Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοColobusbadiusηι/οηιΐίΓαΐUS .
=307Περιλαμβάνει τοSimias,συνώνυμοτουγένους.
=308Περιλαμβάνει τογένοςΗγΙούαίβS καιτοσυνώνυμοτουSγτηρΗαΙαηζUS .
=309Περιλαμβάνει τασυνώνυμαLuiraannectens ,Luiraenudris,LutraincarumκαιLutra
platensis .
=310Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοEupleresmajor.
=311Ονομαζόμενο επίσηςLynχcaracal,περιλαμβάνει τοCaracal,συνώνυμοτουγένους.
=312Ονομαζόμενο επίσηςLynχrufusescuinapae .
=313Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο ΡΗγSβίβΓcatodon .
=314Περιλαμβάνει τοΕυ^αΙαζηα ,συνώνυμοτουγένους.
=315Ονομαζόμενο επίσηςEquusonagerkhur.
=316Περιλαμβάνει τοDαma,συνώνυμοτουγένους·περιλαμβάνει τοσυνώνυμοDama.
=317Περιλαμβάνει τοAxisκαιΗγβΙαρΗUS ,συνώνυμοτουγένους.
=318Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοΒοsJτοηίαΙΐS .
=319Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοΒοsgrunniens .
=320Περιλαμβάνει τοΝονώοS,συνώνυμοτουγένους.
=321Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοOryxtαο.
=322Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Ovisariesophion.
=323ΣυχνάδιατίθεταιστοεμπόριομετηνονομασίαΑracaninde,συνώνυμοτουΑΓαararauna .
=324Περιλαμβάνει ταNicoriaκαιGeomyda (ενμέρει),συνώνυματουγένους.
=325Περιλαμβάνει ταAlligatoridae ,Crocodylidae καιGavialidae .
=326Περιλαμβάνει τιςυπο-οικογένειες Βοΐηαβ,ErycinaeκαιPythoninae .
10.Τοσύμβολο«>»πριναπόαριθμό,τοοποίοτίθεταιστηνονομασία είδουςήανώτερηςτάξης,
δηλώνειμέρηήπροϊόνταπουαναφέρονται γιατουςσκοπούςτηςσύμβασηςωςεξής:
>1Χρησιμεύει γιατηδήλωσητωνριζών.
>2Χρησιμεύει γιατηδήλωσητουξύλου.
>3Χρησιμεύει γιατηδήλωσητωνκορμών.
Οισπόροιπροςσπορά,οισπόροι,οικαλλιέργειες ιστώνκαιτακομμέναάνθηπουπροέρχονται από
τεχνητάπολλαπλασιαζόμενα φυτάεξαιρούνται απότιςπροβλέψεις τηςσύμβασης .

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/5
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
FΑUΝΑ
ΠΑΝΙΔΑ
ΜΑΜΜΑLΙΑ
ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ
MONOTREMATA
Μονοτρήματα
Tachyglossidae (C2)
MARSUPIALIA
Μαρσιποφόρα
Dasyuridae
Thylacinidae
Peramelidae
Phalangeridae
Burramyidae
MacropodidaeSminthopsis longicaudata
Sminthopsis psammophila
Thylacinus cynocephalus p.e.
Chaeropus ecaudatus p.e.
Macrotislagotis
Macrotis leucura
Perameles bougainville
Bettongia spp.
Caloprymnus campestris p.e.Zaglossus spp.
Phalanger maculatus
Phalanger orientalis
Burramysparvus
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinus(C2)
(C2)
(C2)
(C2)

ΑριS.L367/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
Lagorchestes hirsutus
Lagostrophus fasciatus
Onychogalea fraenata
Onychogalea lunata
Vombatidae Lasiorhinus krefftii
EDENTATA
Άδοντα
Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla (CI)
Tamandua tetradactyla chapadensis (CI)
Bradypodidae Bradypusvariegatus =301
Dasypodidae Priodontes maximus =302
INSECTIVORA
Εντομοφάγα
Erinaceidae Erinaceusfrontalis
PRIMATES
ΠρωτεύονταPRIMATES spp.(*) (C2)
Cheirogaleidae Allocebus spp.
Cheirogaleus spp.
Microcebus spp.
Phanerspp.
Lemuridae Hapalemur spp.
Lemurspp.=303
Lepilemur spp.
Indriidae Indrispp.
Lichanotus spp.=304
Propithecus spp.
Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis
Callithricidae Callithrix aurita
Callithrixflaviceps
Leontopithecus (=Leontideus)spp.

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/7
Προσάρτημα I Προσάρτημα IIl SaguinusbicolorlSaguinusleucopus
Saguinusoedipus(geoffroyi)
Callimiconidae Callimicogoeldii
Cebidae Alouattapalliata
Atelesgeoffroyifrontatus
AtelesgeoffroyipanamensisIBrachyteles arachnoïdes
Cacajaospp.
Chiropotes albinasus
Lagothrixflavicanda
Saimiríoerstedii
Cercopithecidae Cercocebus galeritusgaleritus
Cercopithecus diana(roloway)
Colobuspennantikirki=305\Colobusrufomitratus =306
Macacasilenus
Nasalisspp.—307
Papio(=Mandrillus)leucophaeus
Papio(=Mandrillus)sphinx\Presbytisentellus
Presbytisgeei*
Presbytispileatus
Presbytispotenziani
Pygathrixnemaeus
Hylobatidae Hylobatidae spp.=308
Pongidae Pongidae spp.

Αριθ.L367/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
(C2)
(C2)CARNIVORA
Σαρκοφάγα
Canidae
Ursidae
Procyonidae
MustelidaeCantslupus(*)—101
Λύκος
Chrysocyon brachyurus
Cyonalpinus
Dusicyonculpaeus
Dusicyonfulvipes
Dusicyongriseus
Vulpescana
Ursusarctos(*)+202
Αρκούδα
Ursus(=Thalarctos)maritimus
Ailurusfulgens
Conepatus humboldtii
Lutrinaespp.(*)Canislupus()+201
Λύκος
Speothosvenaticus
Helarctosmalayanus
Selenarctos thibetanus
Tremarctos ornatus
Ursusarctosisabellinus
Ursusarctosnelsoni
Ursusarctospruinosus
Aonyxmicrodon
Loutreàjouesblanches
Enhydralutrisnereis
Lutrafelina
Lutralongicaudis =309
Lutralutra
Βύδρα
Lutraprovocax
Mustelanigripes(C2)
(C2)

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/9
ΙΙροσπρτημ «I Προσάρτημα II
Pteronura brasiliensis
ViverridaeCryptoprocta ferox
Cynogalebennetti (C1)
Eupleresgoudotii=310 (C1)
Fossafossa (C1)
Hemigalus derbyanus
Prionodon pardicolorPrionodon linsang (C1)
Hyaenidae Hyaenabrunnea
Felidae
Acinonyxjubatus
Felisbengalensis bengalensis
Feliscaracal(**)+203=311
Felisconcolorcoryi
Felisconcolorcostaricensis
Felisconcolorcougar
Felisjacobita
FelismormorataFelidaespp.(*) [C2:Felisbengalensis (*)
Felisconcolor(*)
Felisgeoffroyi
Felispajeros
Felispardalis(*)
Felisserval
Felistigrina(*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
Felislynx(*)
(Λύγκας)
Felissylvestris
(Αγριόγατα )]

Αριθ.L367/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.831Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Felisnigripes
Felispardalismeamsi!
Felispärdalismitis
j
Felisplaniceps
Felisrubiginosa (**)+204
Felisrufaescuinapae =312
Felistemmincki
Felistigrinaondila
Feliswiediinicaraguae
Feliswiediisalvinia
Felisyagouaroundi cacomitli
Felisyagouaroundi fossato
Felisyagouaroundi panamensis
Felisyagouaroundi tolteca
Neofelisnebulosa
Pantheraleopersica
Panthera onca
Pantherapardus
Pantheratigris(**)—102lPanthera uncia
ΡΙΝΝΙΡΕDΙΑI
Πτερυγιόποδα\
Otariidae\Arctocephalus spp.(*)
Arctocephalus townsandi
PhocidaeI Mirounga angustirostris (C1)IMirounga leonina (C1)
Monachus spp.

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/11
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
CETACEA spp.(*) C1)CETACEA
Κητώδη
Platanistidae
Delphinidae
Phocoenidae
Physetaridae
Ziphiidae
Eschrichtidae
Balaenopteridae
Balaenidae
SIRENIA
Σειρηνώδη
Dugongidae
TrichechidaeLipotesvexillifer
Platanista spp.
Sotaliaspp.
Sousaspp.
Neophocaena phocaenoides
Phocoena sinus
Physetermacrocephalus =313
Berardius spp.
Hyperoodon spp.
Eschrichtius robustus(=glaucus)
Balaenoptera acutorostrata (**)-103(')
Balaenoptera borealis
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Balaenoptera physalus
Megaptera novaeangliae
Balaenaspp.=314
Capereamarginata {l)
Dugongdugon(**)—104
Trichechus inunguis
Trichechus manatus(C1 Dugongdugon(*)+205
Trichechus senegalensis (C1)
(')Έναρξηισχύοςτην1ηΙανουαρίου 1986.

/^PI«.L367/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα IΠροσάρτημα II
PROBOSCIDEA
Προθοσκιδωτά
Elephantidae Elephasmaximus
Loxodonta africana (C2)
PERISSODACTYLA
Περιττοδάκτυλα
Equidae Equusafricanus
Equusgrevyi
Equushemionus (*) (C1)
Equushemionushemionus
Equushemionuskhur=315
Equusprzewalskii
Equuszebrahartmannae (C1)
Equuszebrazebra
Tapiridae Tapirusbairdii
Tapirusindicus
Tapiruspinchaque
Tapirusterrestris (C1)
Rhinocerotidae Rhinocerotidae spp.
TUBULIDENTATA
Σωληνόδοντα
Orycteropodidae Orycteropus afer
ARTIODACTYLA
Αρτιοδάκτυλα
Suidae Babyrousa babyrussa
Sussalvanius
Hippopotamidae Choeropsis liberiensis (C2)
Camelidae
VicugnavicugnaLamaguanicoe
Cervidae Blastocerus dichotomus
Cervusdamamesopotamicus =316

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/13
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
CervusduvauceliICervuselaphusbactrianus
Cervuselaphushanglu
Cervuseldi
Cervusporcinusannamiticus =317
Cervusporcinuscalamianensis =317
Cervusporcinuskuhli=317
Hippocamelus antisensis
Hippocamelus bisulcus
Moschusspp.(**)+206 Moschusspp.(*)—105
Ozotoceros bezoarticusIPudumephislophiles (C2)
Pudupudu
Bovidae AddaxnasomaculatusI Ammotragus lerviaIAntilocapra americana mexicana (C1)
Antilocapra americana peninsularis
Antilocapra americana sonoriensis
Bisonbisonathabascae
Bosgaurus=318
Bosmutus=319lBossauveli=320
Bubalus(=Anoa)depressicornis
Bubalus(=Anoa)mindorensis
Bubalus(=Anoa)quarlesilCaprafalconeri(*) (C1)
Caprafalconerichiltanensis
Caprafalconerijerdoni

Αριθ.L367/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Cephalophus dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus montícola
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Hippotragus equinus
Kobusleche
Ovisammon(*)
Oviscanadensis +207Caprafalconerimegaceros
Capricornis sumatraensis
Gazelladama
Hippotragus nigervariani
Nemorhaedus goral
Oryxdammah=321
Oryxleucoryx
Ovisammonhodgsoni
Ovisorientalisophion=322
Ovisvignei
Pantholops hodgsoni
Rupicapra rupicapraornata
Manistemmincki
Cynomysmexicanus(C2)
PHOLIDOTA
Φολιδωτά
Manidae Maniscrassicaudata
Manisjavanica
Manispentadactyla(C1)
(C1)
(C1)
RODENTIA
Τρωκτικά
Sciuridae

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/15
Προσάρτημα IΨ
Προσάρτημα II
Lariscushosei
Ratufaspp. (Cl)
Heteromyidae Dipodomys phillipsiiphillipsii
Muridae Leporillusconditor
Notomysspp.
Pseudomys fumeus
Pseudomys praeconis
Pseudomys shortridgeil Xeromysmyoides
Zyzomyspedunculatus
Chinchillidae Chinchilla spp.+208
LAGOMORPHA
Λαγόμορφα
Leporidae Caprolagus hispidus
Nesolagus netscheri
Romerolagus diazi
AVES
ΠΤΗΝΑ '
STRUTHIONIFORMES
StruthionidaeStruthiocamelus+209
RHEIFORMES
Rheidae Pterocnemia pennata
TINAMIFORMESRheaamericana albescens
Tinamidae Rhynchotus rufescensmaculicollis
Rhynchotus rufescenspallescens

Αριθ.L367/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσαρτημα I Προσάρτημα II
Rhynchotus rufescensrufescens
Spheniscus demersus (C1)Tinamussolitarius
Spheniscus humboldti
Podilymbus gigas
Diomedea albatrus
Pelecanus crispus
Αργυροπελεκάνος
Sulaabbotti
Fregataandrewsi
Ciconiaciconiaboyciana
Geronticus eremita
NipponianipponSPHENISCIFORMES
Spheniscidae
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae
Πυγοποδόμορφα
PROCELLARUFORMES
Diomedeidae
PELECANIFORMES
Πελεκανόμορφα
Pelecanidae
Sulidae
Fregatidae
CICONIIFORMES
Πελαργόμορφα
Ciconiidae
Threskiornithidae
Phoenicopteridae(C1) Ciconianigra
Μαυροπελαργός
Geronticus calvus
Platalealeucorodia
Χουλιαρομύτα
Phoenicopteridae spp.
(C1:Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus ruberchilensis
Phoenicopterus ruberruber)(C1)

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/17
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
ΑΝSΕRΙFΟRΜΕS
Χηνόμορφα
Anatidae Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
Anasbemieri
Brantarufìcollis
Χήνακοκκινόλαιμη(C2)
(C2)
(C2)
(C1)Anasaucklandica nesiotis
Anaslaysanensis
Anasoustaleti
Brantacanadensis leucopareia
Brantasandvicensis
Cairinascutulata
Coscoroba coscoroba
Cygnusbewickiijankowskii
Cygnusmelancoryphus
Dendrocygna arborea
Oxyuraleucocephala
Sarkidiornis melanotos
FALCONIFORMES spp.(*)-106(C1)
(C1)
(C1) FALCONIFORMES
Ιερακόμορφα
Cathartidae
AccipitridaeRhodonessa caryophyllacea p.e.
Gymnogyps californianus
Vulturgryphus
Aquilaheliaca
Βασιλαετός
Chondrohierax wilsonii
Haliaeetus albicilla
Haliaeetus leucocephalus
Θαλασσαετός
Harpiaharpyja
Pithecophaga jefferyi

Αριθ.L367/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Falconidae Falcoaraea
Falconewtonialdabranus
Falcoperegrinus(peligrinoides/babylonicus )
Πετρίτης
Falcopunctatus
Falcorustìcolus(**)—107
GALLIFORMES
ΟρνιΟόμορφα
Megapodiidae Macrocephalon maleo I
Megapodius freycinetabbottillMegapodius freycinetnicobariensis
Cracidae Craxblumenbachii
Mitumitumitu
Oreophasis derbianus
Penelopealbipennis
Pipilejacutinga
Pipilepipilepipile
Tetraonidael Lyrurusmlokosiewiczi
Tympanuchus cupidoattwateri
Phasianidae Argusianus argus (CI)
Catreuswallichii I
Colinusvirginianus ridgwayi
Crossoptilon crossoptilon
Crossoptilon mantchuricum
Cyrtonyxmontezumae mearnsi —108 (CI)
Cyrtonyxmontezumae montezumae (CI)
Francolinus ochropectus (Ci)

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/19
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
(C1)
(C1)Francolinus swierstrai
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Pavomuticus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacense(C1)
(C1)
(C1)Lophophorus impejanus
Lophophorus Ihuysii
Lophophorus sclateri
Lophuraedwardsi
Lophuraimperialis
Lophuraswinhoii
Polyplectron emphanum
Syrmaticus ellioti
Syrmaticus humiae
Syrmaticus mikado
Tetraogallus caspius
Tetraogallus tibetanus
Tragopan blythii
Tragopancaboti
Tragopanmelanocephalus
GRUIFORMES
Γερανόμορφα
Turnicidae
Pedionomidae
GruidaeTurnixmelanogaster
Pedionomus torquatus
Anthropoides virgo
Balearica regulorum

Αριβ.L367/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
GrusamericanaI
Gruscanadensis nesiotes
Gruscanadensis pratensis (CI)lGruscanadensis pulla
Grusjaponensis
Grusleucogeranus
Grusmonacha
Grusnigricollis
Grusvipio
Rallidae
Tricholimnas sylvestrisGallirallus australis hectori (C2)
Rhynochetidae Rhynochetos jubatus
Otididae Chlamydotis undulata
Choriotisnigriceps
Eupodotis bengalensis
Otistarda
Αγριόγαλος(CI)
CHARADRIIFORMES
Χαραδριόμορφα
Scolopacidae Numenius borealis
Numenius tenuirostris
Λεπτομύτα
Tringaguttifer(CI)Numenius minutus
Laridae
LarusrelictusLarusbrunnicephalus (CI)
COLUMBIFORMES
Περιστερόμορφα
Columbidae Caloenas nicobarica
Duculamindorensis

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/21
Προσάρτημα I ΙΙροσαρτημα II
(C2)
(C1)Gallicolumba luzonica
Gouracristata
Gourascheepmakeri
Gouravictoria
PSITTACIFORMES spp.-109(C1)
(C1)
(C2:Psittacidae spp.—109)PSITTACIFORMES
Παπαγαλόμορφα
Psittacidae Amazona arausiaca
Amazona barbadensis
Amazona brasiliensis
Amazonaguildingii
Amazonaimperialis
Amazonaleucocephala
Amazonapretreipretrei
Amazonarhodocorytha
Amazona versicolor
Amazona vinacea
Amazona vittata
Anodorhynchus glaucusp.e.
Anodorhynchus leari
Araglaucogularis =323
Arambrogenys
Aratingaguaruba
Cyanopsitta spixii
Cyanoramphus auricepsforbesi
Cyanoramphus novaezelandiae

Αριθ.L367/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσαρτημα I Προσάρτημα II
Cyclopsitta (=Opopsitta)diophtaìma coxeni
Geopsittacus occidentalis p.e.
Neophema chrysogaster
Ognorhynchus ieterOtis
Pezoporus wallicus
Pionopsitta pileata
Psephotus chrysopterygius
Psephotuspulcherrimus p.e.
Psittacula krameriecho
Psittacuserithacusprinceps
Pyrrhuracruentata
Rhynchopsitta spp.
Strigopshabroptilus
Tytosoumagnei
Atheneblewitti
Ninoxnovaeseelandiae royana
Ninoxsquamipila natalis
Otusgurneyi
Ramphodon dohrnii(C1)
(C1)
(C1)Gallirexporphyreolophus
Tauracocorythaix
STRIGIFORMES spp.(*)CUCULIFORMES
Κοκκυγόμορφα
Musophagidae
STRIGIFORMES
Γλαυκόμορφα
Tytonidae
Strigidae
APODIFORMES
Trochilidae

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/23
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
TROGONIFORMES
Trogonidae Pharomachrus mocinnocostaricensis
Pharomachrus mocinnomocinno
CORACIIFORMES
Κορακόμορφα
Bucerotidae
Bucerosbicornishomrai
Rhinoplax vigilAcerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)
Buceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros(Cl)
(Cl)
(Cl)
(Cl)
PICIFORMES
Δρυοκολαπτόμορφα
Picidae Campephilus imperialis
Dryocopus javensisrichardsi
Picussquamatus flavirostris (Cl)
PASSERIFORMES
Στρουθόμορφα
Pittidae
PittakochiPittabrachyura nympha (C2)
Cotingidae Cotingamaculata
Xipholena atropurpúreaRupicolaperuviana
Rupicolarupicola(C2)
(C2)
Atrichornithidae Atrichornis clamosa
Hirundinidae Pseudochelidon sirintarae (Cl)
Muscicapidae Dasyornis brachypterus longirostris
Dasyornis broadbenti littoralisp.e.

Api«.L367/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Γ]μοπ(ψτιμΐU I Προσάρτημα II
Picathartes gymnocephalusMuscicapa ruecki
Picathartes oreas
Psophodes nigrogularis (C2)
Zosteropidae Zosteropsalbogularis
Meliphagidae Meliphaga cassidix
Fringillidae Spinuscucullatus
Estrildidae
Sturnidae Leucopsar rothschildiSpinusyarrellii
Emblema oculata
Poephilacinctacincta
Paradisaeidae Paradisaeidae spp. (Cl)
REPTILIA
ΕΡΠΕΤΑ
TESTUDI NATA
Dermatemydidae
EmydidaeDermatemys mawii
ClemmysmuhlenbergiBatagurbaska
Geoclemys hamiltonii
Melanochelys tricarinata =324
Kachugatectatecta
Moreniaocellata
Terrapene coahuila

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/25
Προσάρτημα 1 Προσάρτημα 11
Testudinidae Testudinidae spp.(*)
(C1:Testudograeca(C2)
Testudohermanni
Testudomarginata )
Geochelone (=Testudo)elephantopusl Geochelone (=Testudo)radiata
Geochelone (—Testudo)yniphora
Gopherusßavomarginatus
Psammobates (=Testudo)geometricus
Cheloniidae Cheloniidae spp.
Dermochelyidae Dermochelys coriacea
Trionychidae Lissemyspunctatapunctata
Trionyxater
Trionyxgangeticus
Trionyxhurum
Trionyxnigricans
Pelomedusidae Podocnemis spp. (C2)
Chelidae Pseudemydura umbrina
CROCODYLIA CROCODYLIA spp.(*)=325 (C2)
Alligatoridae Alligatorsinensis
Caimancrocodilus apaporiensis
Caimanlatirostris
Melanosuchus niger

Αριθ.L367/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Crocodylidae Crocodylus acutus
Crocodylus cataphractusI
Crocodylus intermediusI
Crocodylus moreletiiI
Crocodylus niloticus(**)—110I
Crocodylus novaeguineae mindorensisl
Crocodylus palustris
Crocodylus porosus(**)—111
Crocodylus rhombifer
Crocodylus siamensis
Osteolaemus tetraspis
Tomistoma schlegelii
Gavialidae Gavialisgangeticus
RHΥΝCΗΟCΕΡHΑLIA
Sphenodontidae Sphenodon punctatus
SAURIA
Gekkonidae Cyrtodactylus serpensinsula
Phelsuma spp. (C2)
Pygopodidae Paradelma orientalis
AgamidaelUromastyx spp. (C2)
Chamaeleonidae Chamaeleo spp.(C1:Chamaeleo chamaeleon )
Iguanidae Amblyrhynchus cristatus (C2)
Conolophus spp. (C2)

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L367/27
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
(C1)Iguanaspp.
Phrynosoma coronatum blainvillei
Cordylusspp.
Pseudocordylus spp.
Chemidophorus hyperythrus
Crocodilurus lacertinus
Dracaena guianensis
Tupinambis spp.
Heloderma spp.
Varanusspp.(*)Cordylidae
Teiidae
Helodermatidae
Varanidae
SERPENTES
Boidae(C1)
(C2)Brachylophus spp.
Cycluraspp.
Sauromalus varius
Varanusbengalensis
Varanusflavescens
Varanusgriseus
Varanuskomodoensis
Acrantophis spp.
Bolyeriamultocarinata
Casareadussumieri
Epicratesinornatus
Epicratesmonensis
EpicratessubflavusBoidaespp.(*)
=326[C2:Constrictor (=Boa)
constrictor
Eunectes spp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus]

Αριθ.L367/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα 1 Προσάρτημα II
Pythonmolurusmolurus
Sanziniamadagascariensis
ColubridaeICyclagrasgigas (C2)IElachistodon westermanniIPseudoboa cloelia
Thamnophis eleganshammondi
AMPHIBIA
ΑΜΦΙΒΙΑ
URODELA
Cryptobranchidae Andrias(=Megalobatrachus )davidianus
Andrias(=Megalobatrachus )japonicus
AmbystomidaeIAmbystomadumeriliiIAmbystoma lermaensisIAmbystomamexicanum
SALIENTIAI
Bufonidae BufoperiglenesIBuforetiformis (C2)
Bufosuperciliaris
Nectophrynoides spp.
Atelopodidae Atelopusvariuszeteki
PISCES
ΨΑΡΙΑ
COELACANTHIFORMES
Coelacanthidae Latimeria chalumnae

■28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/29\Προσάρτημα I Προσάρτημα II
CΕRΑΤΟDΙFΟRΜΕS
Ceratodidae
»Neoceratodus forsteri
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae Acipenser brevirostrum
Acipenser sfurio Acipenser oxyrhynchus
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae Arapaima gigas (Cl)
Scleropages formosus
SALMONIFOR MES
Salmortidae SalmochrysogasterlStenodusleucichthys leucichthys
CYPRINIFORMES
Cyprinidae Caecobarbus geertsi
Plagopterus argentissimus
Probarbusjullieni
Ptychocheilus lucius
Catastomidae Chasmistes cujus
SILURIFORMES
Schilbeidae Pangasianodon gigas
ATHERINIFORMES
Cyprinodontidae Cynolebias constanciae
Cynolebias marmoratus

Αριθ.L367/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα IΠροσάρτημα II
Cynolebias minimus
Cynolebias opalescens
PoeciliidaeΦ
Cynolebias splendens
Xiphophorus couchianus
ΡΕRCΙFΟRΜΕS
Sciaenidae Cynoscion macdonaldi
MOLLUSCA
ΜΑΛΑΚΙΑ
ΑΝΙSΟΜΥΑRΙΑ
Mytilidae Mytiluschorus
VENEROIDA
Trídacnidae
NAIADOIDA
Unionidae Cornadillo caelataTridacna derasa
Tridacnagigas
DromusdromasCyprogenia aberti
Epioblasma (=Dysnomia)florentina curtisi
Epioblasma (=Dysnomia)florentina floren­
tina
Epioblasma (=Dysnomia)sampsoni
Epioblasma (=Dysnomia)sulcataperobliqua
Epioblasma (=Dysnomia)torulosaguberna­
culum
Epioblasma (=Dysnomia)torulosarangiana
Epioblasma (=Dysnomia)torulosatorulosa

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L367/31
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Epioblasma (=Dysnomia)turgidula
Epioblasma (=Dysnomia)walkeri
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgariana
Fusconaia subrotunda
Lampsilis brevicula
LampsilishigginsilLampsilisorbiculata orbiculata
Lampsilissatura
Lampsilis virescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasus cicatricosus
Plethobasus cooperianus
Pleurobema plenumPleurobema clava
Potamilus(=Proptera)capax
Quadrulaintermedia
Quadrulasparsa
Toxolasma (=Carunculina )cylindrella
Unio(Megalonaias/?/)nickñniana
Unio(Lampsilis/?/)tampicoensis tecomatensis
Villosa(=Micromya)trabalis
SΤΥLΟΜΜΑ ΤΟΡΗΟRΑ•
CamaenidaeIPapustyla(—Papuina)pulcherrima
Paryphantidae Paryphanta spp.+210

Aρι$.L367/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Ιΐροσάρτημα 1 Προσάρτημα II
ΡRΟSΟΒRΑΝCΗΙΑI
HydrobiidaeICoahuilix hubbsiICochliopina milleriIDurangonella coahuilaeIMexipyrgus carranzaeIMexipyrgus churinceanuslMexipyrgus escobedaelMexipyrgus lugoilMexipyrgus mojarralisIMexithauma multilineatus
Mexipyrgus quadripaludium
Nymphophilus minckleyi
Paludiscala caramba
ΙΝSΕCΤΑ
ΕΝΤΟΜΑ
LΕΡΙDΟΡΤΕRΑ
Papilionidae Ornithoptera spp.(sensuD'Abrera) (C1)l Parnassius apollo (C1)
Trogonoptera spp.(sensuD'Abrera) (C1)lTroidesspp.(sensuD'Abrera) (C1)
ΑΝΤΗΟΖΟΑ
ΑΝΤΙΡΑΤΗΑRΙΑlΑΝΤΙΡΑΤΗΑRΙΑ (C2)
FLORA
ΧΛΩΡΙΔΑ
AGÀVACEAE Agavearizonica
Agaveparviflora
Agavevictoriae-reginae

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριβ.L367/33
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
ΑΡΟCΥΝΑCΕΑΕ
ΑRΑCΕΑΕ
ARALIACEAE
ARAUCARIACEAE
ASCLEPIADACEAE
BYELIDACEAE
CACTACEAEPachypodium spp.
Panaxquinquefolius Φ1
Araucaria araucana (*)—112Φ2
Ceropegia spp.
Frereaindica
Byblisspp.
CACTACEAE spp.O+212Nolinainterrata
Pachypodium namaquanum
Alocasiasanderana
Alocasiazebrina
Araucariaaraucana(**)+211
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpus scapharostrus
Ariocarpus trigonus
Aztekium ritteri
Backebergia militaris
Coryphanta minima
Coryphanta sneedii
Coryphanta werdermannii
Echinocereus lindsayi
Leuchtenbergia principis
Lobeiramaedougallii
Mammillaria pectinifera
(=Solisiapedinata)
Mammillaria plumosa
Mammillaria solisioides
Neolloydia erectocentra
Neolloydia mariposensis
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei

Αριθ.L367/34ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora aselliformis
Pelecyphora strobiliformis
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae-verdae
Sclerocactus pubisptnus
Sclerocactus wrightiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus spp.
WilcoxiaschmolliiRhipsalisspp.
CARΥΟCΑRACEAE Caryocarcostaricense
CARYOPHYLLACEAE Gymnocarpos przewalskii
Melandrium mongolicus
Silenemongolica
Stellariapulvinata
CEPHALOTACEAEICephalotus follicularis
COMPOSITAE Saussurea lappaΦ1
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
CUPRESSACEAE Fitzroyacupressoides (**)—113
Pilgerodendron uviferumFitzroyacupressoides (*)+213
CYATHEACEAE CYATHEACEAE spp.Φ3
CYCADACEAE
Microcycas calocomaCYCADACEAE spp.(*)
DIAPENSIACEE Shortiagalacifolia
DICKSONIACEAE DICKSONIACEAE spp.Φ3
DIDIEREA CEAE\DIDIEREA CEAEspp.
DIOSCOREACEAE Dioscorea deltoidea Φ1

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/35
Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
ERICACEAE
EUPHORBΙΑCEAE
FAGACEAE
FOUQUIERIA CEAE
GENTIANACEAE
HAEMODORACEAE
HUMIRIA CEAE
JUGLANDACEAE
LEGUMINOSAE
LILIACEAE
MELASTOMA TACEAE
MELIACEAE
MORACEAE
NEPENTHACEAE
ORCHIDACEAEKaimiacuneata
Euphorbia spp.—114
Γαλατσίδες
Quercuscopeyensis Φ2
Fouquieria columnaris
Anigozanthos spp.
Macropidia fuliginosa
Thermopsis mongolica
Aloespp.(*)
Αλόες
Swietenia humilisΦ2
ORCHIDACEAE spp.(*)
Ορχιδέες(C1:106species)Fouquieria fasciculata
Fouquieria purpusii
Prepusahookeriana
Vantanea barbourii
Engelhardtia pterocarpa
Ammopiptanthus mongolicum
Cynometra hemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyphylla
Aloethorncropftii
Aloevossii
Lavoisiera itambana
Guarealongipetiola
Batocarpus costaricensis
Nepenthes rajah
Cattleyaskinneri

Αριθ.L367/36ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα I ΙΙροσήρτημα II
Cattleyatrianae
Didicieacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycastevirginalisvar.alba
Peristeria elata
Renanthera imschootiana
Vandacoerulea
PALMAElArecaipot
Chrysalidocarpus decipiens
Chrysalidocarpus lutescens
Neodypsis decaryi
Phoenixhanceana var.philippinensis
Zalaccaclemensiana
PINACEAE Abiesguatemalensis
PODOCARPACEAE Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei
PORTULACACEAE Anacampseros spp.lLewisiacotyledon
Lewisiamaguirei
Lewisiaserrata
Lewisiatweedyi
PRIMULACEAE Cyclamen spp.[C1:Cyclamengraecum
Κυκλάμινο (incl.Cyclamen
mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamenbalearicum
Cyclamen persicum
C2:Cyclamen hederifolium
(Cyclamen neapolitanum )
Cyclamenpurpurascens
(Cyclamen europaeum auct.)
Cyclamen repandum
(Cyclamen vernale)\
PROTEACEAE Banksiaspp.
Conospermum spp.
Dryandraformosa
Dryandrapolycephala

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/37
Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
Orothamnus zeyheri
Proteaodorata
Xylomelum spp.
RUBIACEAE Balmeastormae
ROTACEA EBoroniaspp.
Croweaspp.
SARRACENIACEAE
STANGERIACEAESarracenia alabamensis alabamensis
Sarracenia jonesii
Sarracenia oreophila
Stangeria eriopusGeleznowia verrucosa
Darlingtonia californica
STANGERIACEAE spp.(*)
STERCULIACEAE Basiloxylon excelsum Φ2
THYMELAEACEAE Pimeleaphysodes
VERBENACEAE Caryopteris mongolica
WELWITSCHIACEAE WELWITSCHIACEAE spp.(*)
ZAMIACEAEWelwitschia bainesii
Encephalartos spp.ZAMIACEAE spp.(*)
ZINGIBERACEAE Hedychium philippinense
ZYGOPHYLLACEAE Guaiacum sanctum>2

Αριθ.L367/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Προσάρτημα///(')(2)
Επεξηγήσεις
1.Ταείδηπουαναγράφονται στοπαρόνπροσάρτημα περιγράφονται :
α)απότηνονομασίατουείδους·ή
6)απότοσύνολοτωνειδώνπουανήκουνσεανώτερητάξηήσεορισμένοτμήματηςενλόγωτάξης.
2.Ησύντμηση«Spp.»δηλώνειόλαταείδημιαςανώτερηςτάξης.
3.Άλλεςαναφορέςσετάξειςανώτερεςτουείδουςγίνονταιμόνογιαπληροφόρηση ήταξινόμηση .
4.Οαστερίσκος (*)μετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξηςσημαίνειότιέναςήπερισσότεροι
γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναγράφονται στοπροσάρτημα Iκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδηεξαιρούνται από
τοπροσάρτημα III.
5.Δύοαστερίσκοι (**)μετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςτάξηςσημαίνουν ότιέναςήπερισσότεροι
γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναγράφονται στοπροσάρτημα IIκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδηεξαιρούνται από
τοπροσάρτημα III.
6.Τοσημείο«=»πριναπόέναναριθμό,πουτίθεταιμετάτηνονομασίαείδους,σημαίνειότιη
ονομασίατουενλόγωείδουςπρέπειναεπεξηγηθεί ωςεξής:
=327Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοCabassous gymnurus .
=328Περιλαμβάνει τοFennecus ,συνώνυμοτουγένους.
=329Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοGalictisαUατηαηάΐ .
=330Περιλαμβάνει τοViverra,συνώνυμοτουγένους.
=331Ονομαζόμενο επίσηςTΓα%βIαρHιΐS SUΐγCβηΐS ·περιλαμβάνει τοTαUWΐτα%US ,συνώνυμοτου
γένους.
=332Περιλαμβάνει τοσυνώνυμοManislongicaudata .
=333Περιλαμβάνει τοCoendou ,συνώνυμοτουγένους.
7.Ταονόματατωνκρατώνπουτοποθετούνται μετάτιςονομασίεςτωνειδώνήάλλωντάξεωνείναιαυτά
τωνμερώνπουέχουνεγγράψειταενλόγωείδηήτιςενλόγωτάξειςστοπαρόνπροσάρτημα .
8.Κάθεζώοήφυτό,ζωντανόήμη,πουανήκεισεείδοςήάλλητάξηπουαναφέρεται στοπαρόν
προσάρτημα ,καλύπτεται απότιςδιατάξειςτηςσύμβασης,όπωςεπίσηςκάθεμέροςήπροϊόνπου
προέρχεται απόαυτάκαιαναγνωρίζεται εύκολα.
Οισπόροιπροςσπορά,οισπόροικαιοικαλλιέργειες ιστώνεξαιρούνται απότιςπροβλέψεις της
σύμβασης .
(!)Οιενδείξεις«(C1)»ή«(C2)»,πουτίθενταιμετάτηνονομασίαενόςείδουςήμιαςανώτερηςτάξης,
σημαίνουνότιέναήπερισσότερα υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
αναφέρονται στοπαράρτημα Γτμήμα1ή2τουκανονισμού .
(2)Οιλατινικέςονομασίεςμεταφράζονται ενδεικτικά .

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/39
Ειδη Κράτη
FAUNA
ΠΑΝΙΑΑ
MAMMALIA
ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ
EDENTATA
Άδοντα
Myrmecophagidae
Bradypodidae
Dasypodidae
CHIROPTERA
Χειρόπτερα
Phyjlostoma tidae
CARNIVORA
Σαρκοφάγα
Canidae
Ursidae
Procyonidae
Mustelidae
Viverridae
Hyaenidae
PINNIPEDIA
Πτερυγιόποδα
Odobenidae
ARTIODACTYLA
Αρτιοδάκτυλα
Tayassuidae
HippopotamidaeTamandua tetradactyla (**)
Choloepus hoffmanni
Cabassouscentralis
Cabassous tatouay=327
Vampyrops lineatus
Vulpeszerda—328
Ailuropoda melanoleuca
Bassaricyion gabii
Bassariscus sumichrasti
Nasuanasuasolitaria
Coati
Galictisvitatta=329
Grison
Mellivora capensis
Civetticitis civetta=330
Protelescristatus
Odobenus rosmarus
Tayassutajacu
Hippopotamus amphibiusΓουατεμάλα
ΚόσταΡίκα
ΚόσταΡίκα
Ουρουγουάη
Ουρουγουάη
Τυνησία
Κίνα
ΚόσταΡίκα
ΚόσταΡίκα
Ουρουγουάη
ΚόσταΡίκα
Γκάνα,Μποτσουάνα
Μποτσουάνα
Μποτσουάνα
Καναδάς
Γουατεμάλα
Γκάνα(C2)

Αριθ.L367/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Είδη Κράτη
Tragulidae Hyemoschus aquaticus Γκάνα
Cervidae Cervuselaphusbarbarns Τυνησία
Mazama americana cerasina Γουατεμάλα
Odocoileus virginianus mayensis Γουατεμάλα
Bovidae Antilopecervicapra Νεπάλ\Boocercus eurycerus=331 Γκάνα
Bubalusbubalis Νεπάλ
Damaliscus lunatus Γκάνα
Gazelladorcas Τυνησία
Gazellacuvieri Τυνησία
Gazellaleptoceros Τυνησία
Tetracerus quadricornis Νεπάλ
Tragelaphus spekei Γκάνα
PHOLIDOTA
Φολιδωτά
Manidae Manisgigantea (C1)Γκάνα
Manistetradactyla =332 (C1)Γκάνα
Manistricuspis (C1)Γκάνα
RODENTIA
Τρωκτικά
Sciuridae EpixerusebiiΓκάνα
SciurusdeppeiΚόσταΡίκα
Anomaluridae Anomalurus spp. Γκάνα
Idiurusspp.Γκάνα
Hystricidae Hystrixspp.Γκάνα
Erethizontidae Sphiggurus spinosus —333 Ουρουγουάη
AVES
ΠΤΗΝΑ
RHEIFORMES
Rheidae Rheaamericana (**) Ουρουγουάη

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/41
Είδη Κράτη
CΙCΟΝΙΙFΟRΜΕS
Πελαγόμορφα
Ardeidae Ardeagoliath Γκάνα
Bubulcus ibis (C1)Γκάνα
Casmerodius albus (C1)Γκάνα
Egrettagarzetta (C1)Γκάνα
Ciconiidae Ephippiorhynchus senegalensis
Leptoptilos crumeniferusΓκάνα
Γκάνα
Threskiornithidae Hagedashia hagedash
Lampribisrara
Threskiornis aethiopicaΓκάνα
Γκάνα
Γκάνα
ANSERIFORMES
Χηνόμορφα
Anatidae Anatidaespp.(*)(**)
(C1:Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
Aythyanyrocá)Γκάνα
GALLIFORMES
Ορνιθόμορφα
Cracidae Craxrubra (C2)ΚόσταΡίκα,Γουατεμάλα
Ortalisvetula (C2)Γουατεμάλα
Penelopina nigra (C2)Γουατεμάλα
Phasianidae Agelastesmeleagrides
TragopansatyraΓκάνα
Νεπάλ
Meleagrididae Agriocharis ocellata Γουατεμάλα
CHARADRIIFORMES
Burhinidae Burhinus bistriatus Γουατεμάλα
COLUMBIFORMES
Περιστερόμορφα
Columbidae Columbidae spp.(*)(**)(C1:Columbalivia)
Nesoenas mayeriΓκάνα
Μαυρίκιος

Apifl.L367/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
Είδη Κράτη
ΡSΙΤΤΑCΙFΟRΜΕSI\
Παπαγαλόμορφα
Psittacidae Psittacula krameri(*) Γκάνα
CUCULIFORMES
ΚοκκυγόμορφαI
Musophagidae Musophagidae spp.(**) Γκάνα
ΡΙCΙFΟRΜΕS
Rhamphastidae Ramphastos sulphuratus Γουατεμάλα
ΡΑSSΕRΙFΟRΜΕS
Στρυνοθόμορφα
Muscicapidae Bebrornis rodericanus Μαυρίκιος
Tchitrea(Terpsiphone )bourbonnensis Μαυρίκιος
Emberizidae Gubematrix cristata Ουρουγουάη
Icíeridae Xanthopsar flavus Ουρουγουάη
Fringillidae Fringillidae spp.(*)(**) Γκάνα
Ploceidae Ploceidae spp. Γκάνα
REPTILIA
ΕΡΠΕΤΑ
TESTUDINA TA
Trionychidae Trionyxtriunguis Γκάνα
Pelomedusidae Pelomedusa subrufa Γκάνα
Pelusiosspp. Γκάνα
FLORA
ΧΛΩΡΙΔΑ
GNETACEAE Gnetummontanum Νεπάλ
MAGNIOLIACEAE Talaumahodgsonii Νεπάλ

28.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L367/43
Είδη Κράτη
ΡΑΡΑVERACEAE Meconopsis regia Νεπάλ
PODOCARPACEAE Podocarpus nerifolius Νεπάλ
TETRACENTRA CEAE Tetracentron spp. Νεπάλ

Αριθ.L367/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Κατάλογος τωνειδώνταοποία
έχουνειδικήμεταχείριση απότηνΚοινότητα
Γενικήσημείωση:
Οαστερίσκος (*),πουτίθεταιμετάτηνονομασίαενόςείδουςήμιαςανώτερηςτάξης,
σημαίνειότιέναςήπερισσότεροι γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηήείδη,
τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,περιλαμβάνονται ήδηστοπροσάρτημα Iτης
σύμβασης .
ΤΜΗΜΑ 1
ΕΙΔΗΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ3ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
FAUNA
ΠΑΝΙΔΑ
MAMMALIA
ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ
Trichechidae
Trichechus senegalensis
PERISSODA CTYLA
Equidae
Equushemionus(*)
Equuszebrahartmannae
Tapiridae
Tapirusterrestris
ARTIODACTYLA
Bovidae
Antilocapra americana mexicana
Caprafalconeri(*)
PHOLIDOTA
Manidae
Manisspp.(*)
RODENTIA
Sciuridae
Ratufaspp.EDENTATA
Myrmecophagßdae
Myrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla chapadensis
CARNIVORA
Viverridae
Cynogalebennetti
Eupleresgoudotii=310
Fossafossa
Prionodon linsang
PINNIPEDIA
Phocidae
Mirounga angustirostris
Mirounga leonina
CETACEA spp.(*)(!)
SIRENIA
Dugongidae
Dugongdugon(*)+205
(')Εξαιρούνταιταείδηπουαπαριθμούνται στοπροσάρτημα IIτηςσύμβασης,όπωςκαιταπροϊόντακαιπαράγωγάτουςπουέχουνσυλληφθείήαποκτηθεί
απότουςκατοίκουςτηςΓροιλανδίας μεάδειαπουέχειχορηγηθείαπότιςαρμόδιεςαρχέςτηςΓροιλανδίας ήτηςΔανίας.
Δήλωσησχετικάμετοάρθρο2
ΤοΣυμβούλιοκαιηΕπιτροπήδηλώνουνότι,επειδήηκατασκευήορισμένωνβιοτεχνικών ειδώνστηΓροιλανδίααπόδείγματακητωδών(CC13C6&)έχει
κυρίωςπολιτιστικόχαρακτήρακαιεπειδήαυτήηδραστηριότητα είναιπεριορισμένη ,δενπρέπειναθεωρείταισανδραστηριότητα κυρίωςεμπορικού
χαρακτήρακαιότι,κατάσυνέπεια,ηχορήγησηαδειώνεξαγωγήςκαιεισαγωγήςγιατοσκοπόαυτόμπορείναθεωρείταισύμφωνημετιςσχετικέςδιατάξεις
τουκανονισμού .
Οιαρχέςδιαχείρισης τηςΔανίας,σεσυνεννόηση μετηνΕπιτροπή,θαεπιτηρούναυτέςτιςεξαγωγέςκαιεισαγωγέςπουδενπρέπειναξεπεράσουν
σημαντικάτοτωρινόχαμηλόεπίπεδότους.

28.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L367/45
ΑVES
SΡΗΕΝΙSCΙFΟRΜΕS
Spheniscidae
Spheniscus demersus
CICONIIFORMES
Ardeidae
Bubulcus ibis
Casmerodius albus
Egrettagarzetta
Ciconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae
Platalealeucorodia
Phoenicopteridae
Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus ruberchilensis
Phoenicopterus ruberruber
ANSERIFORMES
Anatidae
Coscoroba coscoroba
Cygnusbewickiijankowskii
Brantarufìcollis
Alopochen aegyptiacus
Anasquerquedula
Aythyanyroca
FALCONIFORMES spp.(*')-106
GALLIFORMES
Phasianidae
Argusianus argus
Cyrtonyxmontezumae mearnsi —108
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectus
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacenseGRUIFORMES
Gruidae
Gruscanadensis pratensis
Otidiae
Otistarda
CHARADRUFORMES
Laridae
Larusbrunnicephalus
COLUMBIFORMES
Columbidae
Columba livia
Gouracristata
Gourascheepmakeri
Gouravictoria
CUCULIFORMES
Musophagidae
Gallirexporphyreolophus
Tauracocorythaix
STRIGIFORMES spp.(*)
CORACIIFORMES
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)
Buceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rhinoceros
PICIFORMES
Picidae
Picussquamatus flavirostris
PASSERIFORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.
REPTILIA
TESTUDINATA
Testudinidae
Testudograeca
Testudohermanni
TestudomarginataSAURIA
Chamaeleonidae
Chamaeleo chamaeleon
Teiidae
Cnemidorphorus hyperythrus
Helodermatidae
Heloderma spp.

Αριθ.L367/46ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
PISCES
ΟSΤΕΟGLΟSSΙFΟRΜΕS
Osteoglossidae
Arapaimagigas
ΙΝSΕCΤΑ
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornithoptera spp.(sensuD'Abrera)Parnassius apollo
Trogonoptera spp.(sensuD'Abrera)
Troidesspp.(sensuD'Abrera)
FLORA
ΧΛΩΡΙΔΑ
ORCHIDACEAEDactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza saccifera
Cypripedium calceolus Neotinea maculata
Epipactispalustris Traunsteinera globosa
Epipactishelleborine Orchispapilionacea
Epipactisleptochila Orchisboryi
Epipactismuelleri Orchismorio
Epipactisdunensis Orchislongicornu
Epipactispurpurata Orchiscoriophora
Epipactisphyllanthes Orchissancta
Epipactisatrorubens Orchisustulata
Epipactismicrophylla Orchistridentata
Cephalanthera damasonium Orchislactea
Cephalanthera longifolia Orchisitalica
Cephalanthera cuculiata Orchissimia
Cephalanthera epipactoides Orchismilitaris
Cephalanthera rubra Orchispunctulata
Limodorum abortivum Orchispurpurea
Epipogium aphyllum Orchissaccata
Neottianidus-avis Orchispatens
Listeraovata Orchisspitzelii
Listeracordata Orchismascula
Spiranthes spiralis Orchispallens
Spiranthes aestivalis Orchisprovincialis
Spiranthes romanzoffìana Orchisanatolica
Goodyera repens Orchisquadripunctata
Gennariadiphylla Orchislaxiflora
Herminium monorchis Acerasanthropophorum
Neottianthe cuculiata Himantoglossum hircinum
Platanthera bifolia Barliarobertiana
Piatanthera chlorantha Anacamptis pyramidalis
Chamorchis alpina Serapiascordigera
Gymnadenia conopsea Serapiasneglecta
Gymnadenia odoratissima Serapiasvomeracea
Pseudorchis albida Serapiaslingua
Pseudorchis frivaldii Serapiasparviflora
Nigritellanigra Ophrysinsectifera
Coeloglossum viride Ophrysspeculum
Dactylorhiza iberica Ophryslutea
Dactylorhiza sambucina Ophrysfusca
Dactylorhiza sulphurea Ophryspallida
Dactylorhiza incarnata Ophryssphegodes
Dactylorhiza majalis Ophrysspruneri
Dactylorhiza cordigera Ophrysferrum-equinum
Dactylorhiza traunsteineri Ophrysbertolonii
Dactylorhiza russowii Ophryslunulata
Dactylorhiza elata Ophrysargolica
Dactylorhiza maculata Ophrysreinholdii

28.12.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ΑριS.L367/47
Ophryscrética
Ophryscarmeli
Ophrysscolopax
Ophrysfuciflora
Ophrysarachnitiformis
Ophrystenthredinifera
Ophrysapi/era
Ophrysbombyliflora
Corallorhiza trífidaLiparisloeselii
Microstylis monophyllos
Hammarbya paludosa
PRIMULA CEAE
Cyclamengraecum(incl.Cyclamenmindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum
Cyclamenpersicum
ΤΜΗΜΑ 2
ΕΙΔΗΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ3ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
FAUNA
ΠΑΝΙΔΑ
MAMMALIA
ΘΗΛΑΣΤΙΚΑ
MONOTREMATA
Tachyglossidae
Zaglossus spp.
MARSUPIALIA
Macropodidae
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinus
PRIMATESspp.(*)
CARNIVORA
Canidae
Canislupus(*)
Chrysocyon brachyurus
Ursidae
Ursus(—Thalarctos)maritimus
Procyoaidae
Ailurusfulgens
Felidae
Felisbengalensis (*)Felisconcolori*)
Felisgeoffroyi
Felispajeros
Felispardalis(*)
Felisserval
Felistigrina(*)
Feliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
Felislynx(*)
Felissylvestris
PROBOSCIDEA
Elephantidae
Loxodonta africana
ARTIODACTYLA
Hippopotamidae
Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
Cervidae
Pudumephistophiles
Bovidae
Ovisammon(*)
AVES
GALLIFORMES
Cracidae
Craxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigraANSERIFORMES
Anatidae
Anasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
Anasbemieri

ΑριS.L367/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.12.83
ΡΑSSΕRΙFΟRΜΕS
Pittidae
Pittabrachyura nympha
Cotingidae
Rupicolaperuviana
Rupicolarupicola
Muscicapidae
Psophodes nigrogularisGRUIFORMES
Rallidae
Gallirallus australishectori
COLUMBIFORMES
Columbidfle
Gallicolumba luzonica
PSITTACIFORMES
Psittacidae spp.—109
REPTILIA
TESTUD1NATA
Testudinidae spp.(εκτόςαπόtaTestudograeca,Testudo
hermanni καιTestudomarginata ,taοποίαπεριλαμβάνονται
στοτμήμα1τουπαραρτήματος )
Pelomedusidae
Podocnemis spp.
CROCODYLIA spp.{*)=325
SAURIA
Gekkonidae
Phelsuma spp.
Agamidae
Uromastyx spp.Iguantdae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus spp.
Varanidae
Varanusspp.(*)
SERPENTES
Boidae
Constrictor constrictor(syn.Boaconstrictor)
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus
Colubridae
Cyclagrasgigas
AMPHIBIA
SALIENTIA
Bufonidae
Buforetiformis
ANTHOZOA
ANT1PAΤΗΑRΙΑSpp.
FLORA
ΧΛΩΡΙΔΑ
PRIMULACEAE
Cyclamenhederifolium (Cyclamenneapolitanum )
Cyclamenpurpurascens (Cyclameneuropaeum autc)
Cyclamenrepandum(Cyclamenvernale)