28.5.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L132/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1456/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΜαΐου1988
περίμεταφοράςτηςημερομηνίαςαναλήψεωςκαιπερίτροποποιήσεως ορισμένωντιμών
πωλήσεωςτουβοείουκρέατοςπου.ετέθηπροςπώλησηαπότουςοργανισμούςπαρεμβάσεως
δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2374/79
αριθ.2173/79τηςΕπιτροπής(5),αφούληφθούνυπόψηοι
διοικητικέςδυσκολίεςπουεπιφέρειηεφαρμογήτουκανόνα
αυτούσεορισμένακράτημέλη·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3905/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2374/79τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1250/88(4),καθορίζειτιςορισμένεςτιμέςπωλήσεως
βοείουκρέατοςτοοποίοκατέχουνοιοργανισμοίπαρεμβά­
σεωςπριναπότην1ηΟκτωβρίου1987·ότιηκατάσταση
τωναποθεμάτωνείναιτέτοιαώστεθεωρείταισκόπιμονα
αντικατασταθεί ηημερομηνίααυτήαπόεκείνητης1ης
Ιανουαρίου1988·
ότικρίνεταιαναγκαίονατεθούνπροςπώλησηορισμένα
κρέαταχωρίςκόκαλαπουευρίσκονταιστηνκατοχήτου
γαλλικούκαιτουιρλανδικούοργανισμούπαρεμβάσεως·
ότιπρέπειναγίνειπαρέκκλισηαπότοάρθρο2παράγραφος
2δεύτεροεδάφιοπρώτηπερίοδοςτουκανονισμού(ΕΟΚ)Αρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2374/79τροποποιείταιωςεξής:
1.Ηημερομηνία«1ηΟκτωβρίου1987»πουαναφέρεταιστο
άρθρο4αντικαθίσταται απότηνημερομηνία «1η
Ιανουαρίου1988».
2.ΤοπαράρτημαIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημαII
τουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Μαΐου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
0)ΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.7.
ΟΕΕαριθ.L272της30.10.1979,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L119της7.5.1988,σ.'10. (5)ΕΕαριθ.L251της5.10.1979,α12.

Αριθ.L132/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.88
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportoneladaf)—SalgspriseriECU/ton(')Ver­
kaufspreise,ausgedrücktinECU/Tonne(')—ΤιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενεςσεECUανά
τόνο(')—SellingpricesexpressedinECUpertonne(')—PrixdeventeexprimesenEcus
partonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(')—Verkoopprijzenuitge­druktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertonelada(')
CatégorieA,classesU,R,O
CatégorieC,classesU,R,0
5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140FRANCE
Filet
Fauxfilet
Tendedetranche
Tranchegrasse
Rumsteak
Bavette
Entrecôte
Bouledegîte
Gîteàlanoix
Jarret
IRELAND
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Forequerters
Briskets
Flank/plateCategoryC
1900
1570
1830
1890
1140
1000
900
(MEstospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenε13ρ3ΐΐS(1ο1delartículo17delReglamento
(CEE)n°2173/79.
(')Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Οιτιμέςαυτέςεφαρμόζονταιεπίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι9.2173/79.
(')ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79· . v/¿urn
(')Cesprixs'entendentpoidsnetconformémentauxdispositionsdel'article17paragraphe1dureglement(CEE)
n02173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodell'articolo17,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstigdebepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.
2173/79.
(')Estespreçosaplicam-seapesoliquido,conformeodispostonoRegulamento(CEE)n?2173/79.