Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

της 18ης Δεκεμβρίου 2003

που τροποποιεί το άρθρο 1 στοιχείο στ) της απόφασης ΕΚΤ/2001/16 σχετικά με την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών των συμμετεχόντων κρατών μελών από το οικονομικό έτος 2002

(ΕΚΤ/2003/22)

(2004/48/ΕΚ)

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη:

το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 32,

την απόφαση ΕΚΤ/2001/16, της 6ης Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με την κατανομή του νομισματικού εισοδήματος των εθνικών κεντρικών τραπεζών των συμμετεχόντων κρατών μελών από το οικονομικό έτος 2002(1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 1 στοιχείο στ) της απόφασης ΕΚΤ/2001/16 ορίζει την "κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο" με αναφορά στην απόφαση ΕΚΤ/1998/13, της 1ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για το κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(2).

(2) Η απόφαση ΕΚΤ/2003/17, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(3) καταργεί την απόφαση ΕΚΤ/1998/13 από την 1η Ιανουαρίου 2004 και καθορίζει τις νέες σταθμίσεις που αποδίδονται στις εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) (στο εξής "σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής").

(3) Κρίνεται επομένως σκόπιμο το άρθρο 1 στοιχείο στ) της απόφασης ΕΚΤ/2001/16 να τροποποιηθεί αναλόγως, για τους σκοπούς της κατανομής του νομισματικού εισοδήματος των ΕθνΚΤ των κρατών μελών που έχουν υιοθετήσει το ευρώ από το οικονομικό έτος 2004. Με την εν λόγω τροποποίηση θα πρέπει να εισαχθεί ένας γενικός ορισμός του όρου "κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο", προκειμένου στο μέλλον να αποφεύγεται η τροποποίηση της απόφασης ΕΚΤ/2001/16 κάθε φορά που προσαρμόζεται η κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ.

(4) Προκειμένου να υπάρξει συμφωνία μεταξύ του εισοδήματος της ΕΚΤ που πραγματοποιείται στο πρώτο τρίμηνο του πρώτου έτους από το οποίο αρχίζει να ισχύει η εκάστοτε πενταετής αναπροσαρμογή και του εισοδήματος της ΕΚΤ που διανέμεται στο τέλος του εν λόγω τριμήνου, καθίσταται αναγκαία η παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης ΕΚΤ/2001/16, ώστε να εξασφαλιστεί ότι το εισόδημα που πραγματοποιείται τον Ιανουάριο του εν λόγω τριμήνου υπολογίζεται και αυτό με βάση τις νέες σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της απόφασης ΕΚΤ/2001/16

Η απόφαση ΕΚΤ/2001/16 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"στ) με τον όρο 'κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο' νοούνται τα μερίδια συμμετοχής των ΕθνΚΤ (εκφραζόμενα ως ποσοστά) στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ, τα οποία προκύπτουν από την εφαρμογή στις ΕθνΚΤ των αναφερόμενων στο άρθρο 29.1 του καταστατικού σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής, όπως ισχύουν για το οικείο οικονομικό έτος.".

2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:"Τα υπόλοιπα εντός του Ευρωσυστήματος που αφορούν τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια ευρώ υπολογίζονται, για τη χρονική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Ιανουαρίου του πρώτου έτους από το οποίο αρχίζει να ισχύει η εκάστοτε πενταετής αναπροσαρμογή του άρθρου 29.3 του καταστατικού, με βάση την προσαρμοσμένη κλείδα κατανομής στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο, εφαρμοζόμενη στα υπόλοιπα που αφορούν το σύνολο των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων ευρώ την 31η Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.".

Άρθρο 2

Τελικές διατάξεις

1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004.

2. Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φρανκφούρτη επί Μάιν, 18 Δεκεμβρίου 2003.

Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ

Jean-Claude Trichet

(1) ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 55.

(2) ΕΕ L 125 της 19.5.1999, σ. 33.

(3) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.