ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 543/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1904/94 όσον αφορά την εξισωτική εισφορά που εισπράττεται στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1904/94 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2462/94 (3), καθορίζει την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή καθώς και τις εξισωτικές εισφορές που πρέπει να εισπράττονται όταν δεν τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή που εφαρμόζεται στις σταφίδες-

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2089/95 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1985 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς των ελαχίστων τιμών κατά την εισαγωγή των σταφίδων (4) προβλέπει ότι η ανώτερη εξισωτική εισφορά καθορίζεται με βάση τις ευνοϊκότερες τιμές που διαμορφώνονται στη διεθνή αγορά για σημαντικές ποσότητες από τις αντιπροσωπευτικότερες τρίτες χώρες- ότι πρέπει, συνεπώς, με βάση τις διαμορφούμενες τιμές στη διεθνή αγορά, να τροποποιηθούν οι ισχύουσες εξισωτικές εισφορές-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό λαμβάνουν υπόψη τους γεωργονομισματικούς κανόνες που εφαρμόζονται από την 1η Φεβρουαρίου 1995 σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1992 για τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες που θα εφαρμοστούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 150/95 (6)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1904/94 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 194 της 29. 7. 1994, σ. 18.

(3) ΕΕ αριθ. L 263 της 13. 10. 1994, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 197 της 27. 7. 1985, σ. 10.

(5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 22 της 31. 1. 1995, σ. 6.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Εξισωτική προσφορά

1. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 11:

"(σε Ecu ανά τόνο)"" ID="1">1 125,89> ID="2">1 114,64> ID="3">11,26"> ID="1">1 114,64> ID="2">1 092,12> ID="3">33,78"> ID="1">1 092,12> ID="2">1 058,35> ID="3">67,55"> ID="1">1 058,35> ID="2">1 024,56> ID="3">101,33"> ID="1">1 024,56> ID="3">296,49">

2. Κορινθιακές σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20 91:

"(σε Ecu ανά τόνο)"" ID="1">967,44> ID="2">957,77> ID="3">9,67"> ID="1">957,77> ID="2">938,42> ID="3">29,02"> ID="1">938,42> ID="2">909,40> ID="3">58,05"> ID="1">909,40> ID="2">880,37> ID="3">87,07"> ID="1">880,37> ID="3">138,04">

3. Σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 12 και 0806 20 18:

"(σε Ecu ανά τόνο)"" ID="1">1 177,86> ID="2">1 166,09> ID="3">11,78"> ID="1">1 166,09> ID="2">1 142,53> ID="3">35,34"> ID="1">1 142,53> ID="2">1 107,19> ID="3">70,67"> ID="1">1 107,19> ID="2">1 071,86> ID="3">106,01"> ID="1">1 071,86> ID="3">348,46">

4. Σταφίδες που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0806 20 92 και 0806 20 98:

"(σε Ecu ανά τόνο)"" ID="1">1 012,10> ID="2">1 001,98> ID="3">10,12"> ID="1">1 001,98> ID="2">981,73> ID="3">30,36"> ID="1">981,73> ID="2">951,37> ID="3">60,73"> ID="1">951,37> ID="2">921,00> ID="3">91,09"> ID="1">921,00> ID="3">182,70"">