24.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1572/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1986
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1432/86περίτηςπαραδόσεωςμαλακούσίτουστο
ΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα(ΠΕΠ/ΡΑΜ)βάσειτηςεπισιτιστικήςβοήθειας
υπέρτηςΑιθιοπίας ·ότι,μετάαπόαίτησητουδικαιούχου ,
θαπρέπεινατροποποιηθούν ορισμένοιόροιστοπαράρτημα
Iτουενλόγωκανονισμού ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82τουΣυμβουλίουτης3ης
Δεκεμβρίου1982όσοναφοράτηνπολιτικήκαιτηδιαχεί­
ρισητηςεπισιτιστικήςβοήθειαςκαιγιατροποποίησητου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2750/75('),καιιδίωςτοάρθρο3
παράγραφος 1πρώτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1355/86(3),καιιδίωςτο
άρθρο28,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1432/86τηςΕπιτροπής(4)
άρχισεένανδιαγωνισμόγιατηνπαράδοση,μεμορφήεπισι­
τιστικήςβοήθειας,20000τόνωνμαλακούσίτουστοΠΕΜ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Τοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1432/86αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L118της7.5.1986,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L129της15.5.1986,σ.30.

Αριθ.L137/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑί
1.Πρόγραμμα :1985
2.Δικαιούχος :ΠαγκόσμοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού :Αιθιοπία
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:20000τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία(σετρίαμέρη:Α:7000τόνοι,Β:7000τόνοι,Γ:6000τόνοι)
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτηςδιαδικασίας :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75007Paris(télexOFIBLE
200490F)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτουπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τουεμπορεύματος :
μαλακόςσίτοςποιότηταςυγιούς,ανόθευτηςκαισύμφωνηςπροςτασυναλλακτικά ήθη,άνευοσμήςκαι
παρασίτων ,πουανταποκρίνεται :
—σταελάχισταφυσικάχαρακτηριστικά πουαπαιτούνταιγιατομαλακόσίτοαρτοποιήσιμης ποιότη­
ταςσύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1629/77τηςΕπιτροπής(ΕΕ
αριθ.L181της21.7.1977),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2215/84(ΕΕαριθ.L203της31.7.1984)·τοποσοστόυγρασίαςδενυπερβαίνειτο14,5%
—στιςτεχνολογικέςαπαιτήσειςπουκαθορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2062/81τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L201της22.7.1981)
10.Συσκευασία :χύμακαι:
—επιπλέον315000κενοί,καινούριοισύμμεικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου ,ελάχιστουβάρους
335£,χωρητικότητας 50%200βελόνεςκαιοαναγκαίοςσπάγγος
—επιγραφήστουςσάκουςμεγράμματαύψους5cmτουλάχιστον :
«WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOFWORLDFOOD
PROGRAMME /ASSAB»
11.Λιμένεςφορτώσεως:
όλοιοιλιμένεςτηςΚοινότηταςστουςοποίουςέχουνπρόσβασηταπλοίαανοικτήςθάλασσαςκαιοι
οποίοισυνδέονταιμετηδικαιούχοχώρακατάτηνπερίοδοφόρτωσηςπουπροβλέπειτοσημείο16.Η
προσφοράπρέπεινασυνοδεύεταιαπόδήλωσητωνλιμενικώναρχώνπουθαεπιβεβαιώνειότιυπάρχει
σύνδεσηκατάτηνενλόγωπερίοδο
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςεκφορτώσεως :—
14.Διαδικασίαπουεφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότωνεξόδωνπρομήθειας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών :17Ιουνίου1986,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:1έως31Αυγούστου1986
17.Ποσόασφάλειας:10ΕCUανάτόνο
Σημειώσεις:
1.Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχογιανακαθορίσειτααπαραίτηταέγγραφααπο­
στολής.
2.Ουπερθεματιστής διαβιβάζειστονδικαιούχοήστοναντιπρόσωπότου,κατάτηνπαράδοσηταεξής
έγγραφα :
—πιστοποιητικό προελεύσεως ,
—πιστοποιητικό φυτοϋγείας.»