ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2021

(2021/C 114/17)

ΕΣΟΔΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 1 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 1 1 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— Τίτλος 1 — Σύνολο 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— 2 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ 2 3 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ p.m. p.m. p.m. Τίτλος 2 — Σύνολο p.m. p.m. p.m. ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Ονομασία Οικονομικό έτος 2021 Οικονομικό έτος 2020 Οικονομικό έτος 2019 1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 1 1 ΜΙΣΘΟΙ, ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ 38 256 814,41 34 375 288 33 941 564,02 1 2 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΛΙΞΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 1 970 000 1 680 000 1 825 000 ,— Τίτλος 1 — Σύνολο 40 226 814,41 36 055 288 35 766 564,02 2 ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 2 1 ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 5 090 000 4 940 000 4 870 000 ,— 2 2 ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΠΕ 2 370 000 2 692 000 2 600 000 ,— 2 3 ΚΙΝΗΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 726 500 228 100 336 000 ,— Τίτλος 2 — Σύνολο 8 186 500 7 860 100 7 806 000 ,— 3 ΔΑΠΑΝΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 3 1 ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 Τίτλος 3 — Σύνολο 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

Πίνακας προσωπικού

Κατηγορία και βαθμός (1) 2021 2020 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Πληρωθείσες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις Μόνιμες θέσεις Εκτακτες θέσεις AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 4 — 10 AD 13 — 13 — 9 — 9 AD 12 — 19 — 7 — 12 AD 11 — 13 — 12 — 14 AD 10 — 12 — 13 — 13 AD 9 — 8 — 13 — 8 AD 8 — 6 — 7 — 6 AD 7 — 4 — 5 — 6 AD 6 — 3 — 2 — 3 AD 5 — — — 1 — 1 Υποσύνολο AD — 88 — 73 — 82 AST 11 — 1 — 1 — 1 AST 10 — 1 — — — 1 AST 9 — 6 — 2 — 3 AST 8 — 3 — 1 — 3 AST 7 — 6 — 1 — 6 AST 6 — 5 — 8 — 7 AST 5 — 2 — 8 — 4 AST 4 — — — 3 — 1 AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Υποσύνολο AST — 24 — 24 — 26 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Υποσύνολο AST/SC — — — — — — Σύνολο — 112 — 97 — 108 Γενικο Συνολο 112 97 108 (1)

Εκτίμηση του αριθμού των συμβασιούχων υπαλλήλων (εκφραζόμενο σε προσωπικό πλήρους απασχόλησης) και των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων 2021 2020 FG IV 106 103 FG III + FG II + FG I 246 244 Σύνολο FG 352 347 Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων — — Σύνολο 352 347

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
—

να ορίσει ως στόχο του τους νέους, περιλαμβανομένων εκείνων που ούτε σπουδάζουν, ούτε καταρτίζονται, ούτε εργάζονται (των αποκαλουμένων NEET — Neither in Education, Employment nor Training),
1 1 3

Ποσά που εισπράττονται επί της μη εξαγόμενης παραγωγής ζάχαρης C, ισογλυκόζης C και του μη εξαγόμενου εκχυλίσματος ινουλίνης C

p.m.
Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια σ τη Θάλασσα για το
οικονομικό έτος 2004 : διορθωτικός προϋπολογισμός
(2004/872/ΕΚ)
Στο μέρος «Δαπάνες», προστίθεται η ακόλουθη θέσ η3800 :
3800 Μέτρα κατά της ρύπανσης
700 000,—
Έξοδα ναύλωσης πλοίων (με τον εξοπλισμό τους) για την καταπολέμηση των μεγ άλων πετρελαιοκηλίδων, έξοδα για τεχνική βοήθεια,
μελέτεςκαιερευνητικάέργαγιατηβελτίωσητουεξοπλισμούκαιτωνμεθόδων καταπολέμησηςτηςρύπανσης(εφαρμογήτουσχεδίου
δράσης).23.12.2004 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 377/11
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της 8ης Απριλίου 2003

σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του έκτου, εβδόμου και ογδόου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2001

(2003/406/ΕΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

έχοντας υπόψη τους ισολογισμούς και λογαριασμούς διαχείρισης του έκτου, εβδόμου και ογδόου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2001 [COM(2002) 211 - C5-0190/2001],

έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πλαίσιο του έκτου, εβδόμου και ογδόου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το 2001, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (C5-0539/2002)(1),

έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης (C5-0539/2002),

έχοντας υπόψη τις συστάσεις του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2003, σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής από την ευθύνη εκτέλεσης των εργασιών των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 2000 (C5-0091/2003 - C5-0092/2003, C5-0093/2003),

έχοντας υπόψη το άρθρο 33 της εσωτερικής συμφωνίας,της 20ής Δεκεμβρίου 1995, μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ(2),

έχοντας υπόψη το άρθρο 74 του δημοσιονομικού κανονισμού της 16ης Ιουνίου 1998 που εφαρμόζεται στη συνεργασία για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στα πλαίσια της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ(3),

έχοντας υπόψη τα άρθρα 93 και 93α, τρίτη περίπτωση και το παράρτημα V του κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (A5-0072/2003),

1. επισημαίνει ότι η δημοσιονομική κατάσταση του έκτου, έβδομου και όγδοου ΕΤΑ στις 31 Δεκεμβρίου 2000 έχει ως εξής:

Πίνακας 2

Σωρευτική χρησιμοποίηση των πόρων του ΕΤΑ στις 31 Δεκεμβρίου 2001

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(Πηγή: ΕΕ C 295 της 28.11.2002, σ. 296).

2. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Ελεγκτικό Συνέδριο και στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

Ο Γενικός Γραμματέας

Julian Priestley

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

(1) ΕΕ C 295 της 28.11.2002, σ. 289.

(2) ΕΕ L 156 της 29.5.1998, σ. 108.

(3) ΕΕ L 191 της 7.7.1998, σ. 53.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της 8ης Απριλίου 2003

σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2001 - Τμήμα VΙ - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

(2003/413/ΕΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

έχοντας υπόψη τον λογαριασμό διαχείρισης και τον δημοσιονομικό ισολογισμό για το οικονομικό έτος 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0246/2002],

έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το οικονομικό έτος 2001 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των θεσμικών οργάνων (C5-0538/2002)(1),

έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων την οποία παρέσχε το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 248 της συνθήκης ΕΚ (C5-0538/2002),

έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2003 (C5-0087/2003),

έχοντας υπόψη το άρθρο 272 παράγραφος 10 και το άρθρο 275 της συνθήκης ΕΚ,

έχοντας υπόψη το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977(2), καθώς και το άρθρο 50 του δημοσιονομικού κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002(3),

έχοντας υπόψη τα άρθρα 93α και το παράρτημα V του κανονισμού του,

έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A5-0101/ 2003/αναθ. 1),

1. χορηγεί απαλλαγή στον Γενικό Γραμματέα της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2001·

2. καταγράφει τις παρατηρήσεις του στο συνοδευτικό ψήφισμα·

3. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση και το συνοδευτικό ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο, στο Ελεγκτικό Συνέδριο και στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, καθώς και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

Ο Γενικός Γραμματέας

Julian Priestley

Ο Πρόεδρος

Pat Cox

(1) ΕΕ C 295 της 28.11.2002, σ. 1.

(2) ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1.

(3) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Διορθωτικό στην οριστική έγκριση του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2002

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 21 της 24ης Ιανουαρίου 2003)

Οι σελίδες 129 έως 132 (τμήμα VII - Επιτροπή των Περιφερειών) διαγράφονται.
Προϋπολογισμός της Ευρωπόλ για το 2002(1)

(2001/C 194/01)

Α. Ευρωπόλ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Β. Σύστημα πληροφορικής Ευρωπόλ και άλλα σχέδια

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Γ. Ασφάλεια

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 28 Μαΐου 2001.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Πίνακας 1

Πίνακας θέσεων για το οικονομικό έτος 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Πίνακας 2

Θέσεις συμπεριλαμβανόμενες στους τίτλους 2 και 4 του προϋπολογισμού 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

Συνεισφορές των κρατών μελών

Προϋπολογισμός 2002

Μέρος Α, κοινός προϋπολογισμός, και μέρος Β, σύστημα πληροφορικής Ευρωπόλ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Το ύψος των συνεισφορών για το 2002 είναι απλώς ενδεικτικό. Σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, θα διορθωθεί για κάθε κράτος μέλος κατά τη διαφορά μεταξύ της συνεισφοράς που καταβλήθηκε για το 2000 και της εισφοράς που απαιτείται για τη χρηματοδότηση των δαπανών του 2000. Οι διορθώσεις αυτές θα γίνουν όταν τα κράτη μέλη κληθούν να καταβάλουν τις συνεισφορές τους για το 2002, δηλαδή πριν από την 1η Δεκεμβρίου 2001. Λόγω στρογγυλοποιήσεως, τα σύνολα ενδέχεται να διαφέρουν από το άθροισμα των επιμέρους ποσών.

Το ποσό για τα "Λοιπά έσοδα" ανέρχεται σε 4,775 εκατομμύρια ευρώ στο ΑΣΠ 2002, ωστόσο 1,5 εκατομμύρια ευρώ από το ποσό αυτό προορίζεται για τους μισθούς του συστήματος πληροφορικής Ευρωπόλ και ως εκ τούτου μεταφέρεται απλώς από το μέρος Β του προϋπολογισμού στο μέρος Α.
31999B0155

1999/155/ΕΚ: Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 1999



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 058 της 05/03/1999 σ. 0001 - 0051
Διορθωτικό στην οριστική έγκριση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1999 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 39 της 12ης Φεβρουαρίου 1999)

Στο τμήμα III «Επιτροπή», η ακόλουθη παρατήρηση προστίθεται στα κατωτέρω αναφερόμενα άρθρα και θέσεις:

«Τα ενδεχόμενα έσοδα, τα εγγεγραμμένα στη θέση 6 0 9 1 της κατάστασης εσόδων, που προέρχονται από τη συνεισφορά των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για τη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα, τα εγγεγραμμένα στη θέση 6 0 9 2 της κατάστασης εσόδων, που προέρχονται από τη συνεισφορά της Κύπρου και της Μάλτας για τη συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.»>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Η ακόλουθη παρατήρηση προσίθεται στους κατωτέρω αναφερόμενους τίτλους:

«Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα, τα εγγεγραμμένα στη θέση 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.»>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
31997B0180

97/180/ΕΚ: Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 1997



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 079 της 20/03/1997 σ. 0031 - 0081
31996B0260

96/260/ΕΚ: Ισολογισμός εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 1996



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 093 της 15/04/1996 σ. 0067 - 0114
ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 3 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 (92/536/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 203 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 177 παράγραφος 7,

τη συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υπογράφηκε στις 22 Ιουλίου 1975,

το δημοσιονομικό κανονισμό της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 610/90 (), και ιδίως τα άρθρα 10, 15 και 17,

τη διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας εγκρίσεως του προϋπολογισμού (),

το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 (),

το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ. 1 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 (),

το διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ. 2 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992 (),

το προσχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 3 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992, που υπέβαλε η Επιτροπή,

το σχέδιο του διορθωτικού και συμπληρωματικού προϋπολογισμού αριθ. 3 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992, που κατήρτισε το Συμβούλιο,

τις συζητήσεις και τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου 1992,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 16 Σεπτεμβρίου 1992,

τις αποφάσεις του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 1992,

περατουμένης, επομένως, της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 78 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, στο άρθρο 203 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο διορθωτικός και συμπληρωματικός προϋπολογισμός αριθ. 3 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1992, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα, εγκρίνεται οριστικά.

Βρυξέλλες, 25ης Σεπτεμβρίου 1992.

Ο Πρόεδρος Δρ Egon KLEPSCH

}() ΕΕ αριθ. L 356 της 31. 12. 1977, σ. 1.

}() ΕΕ αριθ. L 70 της 16. 3. 1990, σ. 1.

}() ΕΕ αριθ. L 185 της 15. 7. 1988, σ. 33.

}() ΕΕ αριθ. L 26 της 3. 2. 1992, σ. 1.

}() ΕΕ αριθ. L 142 της 25. 5. 1992, σ. 1.

}() ΕΕ αριθ. L 174 της 29. 6. 1992, σ. 1.
24.4.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L104/19
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηνοριστικήέγκρισητουγενικούπροϋπολογισμού τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατο
οικονομικόέτος1990
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L24της29ηςΙανουαρίου1990)
ΤμήμαΣυμβούλιο,κατάστασηδαπανών,στήλη«πιστώσεις1990»:
—Σελίδα176,τίτλος-κεφάλαιο 37,σύνολοτίτλου3:
αντί:«44431000,
διάβαζε:«45154000■
—σελίδα206,άρΟρο-θέση373,σύνολοκεφαλαίου37,σύνολοτίτλου3:
αντί:«44431000»,
διάβαζε:«45154000»·
—σελίδα208,γενικόσύνολο:
αντί:«277254000»,
διάβαζε:«277977000».
31984B0002R(01)

Διορθωτικό στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1984 (ΕΕ αριθ. L 12 της 16.1.1984)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 017 της 20/01/1984 σ. 0040 - 0040
ΆριΟ.L67/30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.82
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστήνόριστικήέγκρισητοβγενικοΰπροϋπολογισμοϋ τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιάτό
οίκονομικόέτος1982
ÇEnicmuv'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτωνάρι8.L31τής8ηςΦεβρουαρίου 1982)
Σελίδα729,τμήμαIII,μέροςB,οιπαρατηρήσειςτηςθέσεως9201πρέπεινάδιαβαστοΟνώςέξης:
«Ήπίστωσηαύτηπροορίζεταινάκαλύψειτήνπαράδοση,κατάτό1982,911037τόνωνσιτηρών(έκτός
όρυζας),έκτώνόποιων:
—727663τόνοιστόπλαίσιοτώνύποχρεώσεωνπούάναλήφθηκανμέτήσύμβασηέπισιτιστικηςβοή­
θειαςκαί
—183374τόνοιπούάποτελοϋνμιάέπίπλέονύποχρέωσηπούπρέπεινάάναληφθεΐάπότήνΚοινότητα
[βλ.ψήφισματούΕύρωπαϊκοϋΚοινοβουλίουτης18ηςΣεπτεμβρίου1980(ΕΕάριθ.C265της13.10.
1980,σ.37)].»
Διορθωτικότοϋκανονισμοδ(ΕΟΚ)άριθ.524/82τήςΕπιτροπήςτής5ηςΜαρτίου1982περίτρίτηςτροπο­
ποιήσεωςτοΟκανονισμοδ(ΕΟΚ)άριθ.3172/80περίλεπτομερειώνέφαρμογήςτο6καθεστώτοςένισχύσε­
ωςστήνκατανάλωσητοΰελαιολάδου
(ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L63τής6ηςΜαρτίου1982)
Σελίδα7,άρθρο1παράγραφος 1:ήτελευταίαφράσηπρέπεινάδιαβαστείώςέξης:
«Κάθεαίτησηένισχύσεωςάναφέρεταισέ15τόνουςτουλάχιστον.»
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 01/02/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.35 - * BEISELEN / BAY WA / MG CHEMAG) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 01/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.50 - BLACKSTONE/CDPQ/KABEL BADEN-WάRTTEMBERG) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/JV.29  Lafarge/Readymix )
(2000/ C21/13)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 20 ˜åŒåìâæßïı 1999, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìç äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ « CEN » óôç âÜóç äåäïìÝíøí Celex , üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı 399J0029 .Ô ï
Celex åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı• ªØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöï-
æßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò ÆðåıŁıíŁåßôå óôçí ÆŒüºïıŁç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/4B)
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg
ÔçºÝöøíï (352) 29 29-42455• öÆî (352) 29 29-42763.EL 25.1.2000 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 21/27
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/08/1998 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.4 - VIAG / ORANGE UK) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3595 — SONY/MGM)

(2005/C 139/13)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 30 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3595. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.3843 — Macquairie/CDPQ/Yellow Brick Road)

(2005/C 168/12)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 1 Ιουλίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3843. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3772 — Aviva/RAC)

(2005/C 137/17)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 3 Μαΐου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράγου 32005M3772. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3777 — Stora Enso/Corenso)

(2005/C 138/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 24 Μαΐου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

- από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους.

- σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32005M3777. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://europa.eu.int/eur-lex/lex).

--------------------------------------------------