ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C266/5 13.9.96 1ΕΙ|
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.745—Bayernwerk/GazdeFrance)
(96/0266/04)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Την1ηΙουλίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(').Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηνολλανδικήγλώσσακαιθαδημο­
σιοποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CDE»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0745.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')ΕΕαριθ.L395της30.12.1989-διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.750—IFIL/Worms/Saint-Louis)
(96/C266/05)
(ΚείμενοπουπαρουσιαζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Στις25Ιουλίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(')·Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηγαλλικήγλώσσακαιθαδημοσιο­
ποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CLX»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0750.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση:
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')ΕΕαριθ.L395της30.12.1989-διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
31996M0708

Απόφαση της Επιτροπής της 13/06/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.708 - Exxon / DSM) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 306 της 15/10/1996 σ. 0004
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/06/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.765 - ADIA / ECCO) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
19.9.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C273/7
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.730—IP/Reuters)
(96/C273/05)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Στις5Ιουλίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηνδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου.Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηγαλλικήκαιθαδημοσιοποιηθεί
αφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων (6λέπεοπισθόφυλλο ),
—υπόηλεκτρονικήμορφή«CLX»στη6άσηδεδομένωνCELEX,όπουφέρειαριθμόέγγραφου
396Μ0730.ΤοCELEXείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικού
δικαίου'γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg .
Τηλέφωνο :(352)292942455*τέλεφαξ:(352)292942763
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25/03/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.717 - Viacom / Bear Stearns) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/05/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.741 - Ford / Mazda) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15/01/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.661 - Strabag / Bank Austria / Stuag) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20/03/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.718 - PHOENIX / COMIFAR) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/12/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.567 - Lyonnaise des Eaux / Northumbrian Water) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26/10/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.642 - Chase Manhattan / Chemical Banking Corporation) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03/10/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.640 - KNP BT / Sociιtι Gιnιrale) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25/10/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.644 - SWISS LIFE / INCA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 01/06/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.583 - Inchcape plc / Gestetner Holdings PLC) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 07/07/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.585 - Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH / DAVY International Ltd) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03/04/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.495 - Behringwerke AG / Armour Pharmaceutical Co.) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/04/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.565 - Solvay / Wienerberger) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 02/12/1995 περί του συμβατού μιας sucjemtq~seyr με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.527 - Thomson CSf / Deutsche Aerospace ) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/04/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.575 - Volvo / VME) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/10/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.491 - General RE / Kφlnische RE) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 07/12/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.529 - GEC / VSEL) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22/08/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.471 - Delhaize / P.G.) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 06/09/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.489 - Bertelsmann / News International / Vox) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27.05.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.433 ERC / NRG VICTORY) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21.06.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.458 ELECTROLUX / AEG) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03.02.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.399 RHONEPOULENCSNIA / NORDFASER) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15.03.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.422 UNILEVER FRANCE / ORTIZ MIKO (II)) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17.01.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.368 SNECMA / TI) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 08/09/1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.355 - Rhτne Poulenc / SNIA (II) ) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22.12.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.392 HOECHST / SCHERING) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29.04.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.310 HARRISONS & CROSFIELD / AKZO) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05.07.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.285 PASTEURMERIEUX / MERCK) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22.02.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.216 CEA INDUSTRIE / FRANCE TELECOM / FINMECCANICA / SGSTHOMSON) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10.09.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.251 ALLIANZ / DKV) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της aaa περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.259 BRITISH AIRWAYS / TAT) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12.05.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.210 MONDI / FRANTSCHACH) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 08.07.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.236 ERICSSON / ASCOM) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22.01.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.133 ERICSSON / KOLBE) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14/10/1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.119 - Metallgesellschaft / Dynamit Nobel) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18.12.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.147 EUROCOM / RSCG) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 06.06.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.081 VIAG / CONTINENTAL CAN) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30.07.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.062 ERIDANIA / ISI) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Ιταλική βάση CIT του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 04.01.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.0024 MITSUBISHI / UCAR) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29.04.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.063 ELF / ERTOIL) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20.12.1990 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.0026 CARGILL / UNILEVER) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση αριθ. 2443/2001/ΕΚΑΧ της Επιτροπής

της 13ης Δεκεμβρίου 2001

για τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και ιδίως το άρθρο 95 παράγραφος 1,

την απόφαση αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 12ης Σεπτεμβρίου 1997, περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ(2), και κυρίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή και μετά από σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου, που αποφάσησε ομόφωνα,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Ρωσική Ομοσπονδία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα(3), τη μεταφορά ορισμένων ποσοτήτων της κατηγορίας SΒ2 (χονδρόσυρμα) στην κατηγορία SΒ3 (άλλα επιμήκη προϊόντα) και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα έκανε αποδεκτό αυτό το αίτημα.

(2) Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμη η τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ ώστε να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση των ποσοτικών ορίων.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης αριθ. 244/2001/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2001.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 300 της 4.11.1997, σ. 15.

(2) ΕΕ L 35 της 6.2.2001, σ. 16.

(3) ΕΕ L 300 της 4.11.1997, σ. 52.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ

Ρωσική Ομοσπονδία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>