ΟΔΗΓΙΑ 1999/65/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιουνίου 1999

για τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 86/362/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων, μέσα και επάνω στα σιτηρά, και σε ορισμένα τρόφιμα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω στα σιτηρά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/82/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4 στοιχείο α),

την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, όσον αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων επάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/82/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α),

Εκτιμώντας:

(1) ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ και το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ απαιτούν να υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους, το προβλεπόμενο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου τους σχετικά με τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα ή επάνω στα οπωροκηπευτικά και τα σιτηρά, για το επόμενο έτος· ότι, από την πείρα που αποκτήθηκε από τα κράτη μέλη στον τομέα προγραμματισμού, θέσπισης, εφαρμογής, αξιολόγησης και κοινοποίησης των προηγουμένων ετησίων προγραμμάτων ελέγχου, προκύπτει ότι η εν λόγω προθεσμία δεν δύναται να τηρηθεί και ότι δεν αφήνει τον αναγκαίο χρόνο για να λάβουν υπόψη, κατά τον προγραμματισμό τους για το επόμενο έτος, τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους· ότι μια πρόσθετη περίοδος τριών μηνών θεωρείται επαρκής για την κατάλληλη αξιολόγηση των προηγούμενων αποτελεσμάτων και τον προγραμματισμό των προβλεπόμενων εθνικών προγραμμάτων ελέγχου·

(2) ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ και το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ απαιτούν να υποβάλλει η Επιτροπή στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή, έως τις 30 Σεπτεμβρίου κάθε έτους, ένα σχέδιο σύστασης το οποίο εκθέτει ένα κοινοτικό πρόγραμμα συντονισμένου ελέγχου στο οποίο καθορίζονται ειδικά δείγματα που πρέπει να περιλαμβάνονται στα προγράμματα ελέγχου· ότι το περιεχόμενο ενός τέτοιου σχεδίου σύστασης εξαρτάται από τα στοιχεία που παρέχονται από τα κράτη μέλη στα προβλεπόμενα προγράμματα ελέγχου τους· ότι μια πρόσθετη περίοδος τριών μηνών για την υποβολή των εθνικών σχεδίων από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή θα καθυστερούσε την υποβολή του σχεδίου σύστασης από την Επιτροπή στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή·

(3) ότι, στην πράξη, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη προβλέπουν κοινοτικά προγράμματα συντονισμένου ελέγχου σε πολυετή βάση·

(4) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7 της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ:

- στην παράγραφο 2 στοιχείο α), η ημερομηνία "30 Ιουνίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Σεπτεμβρίου",

- στην παράγραφο 2 στοιχείο β) και στην παράγραφο 3, η ημερομηνία "30 Σεπτεμβρίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου".

Άρθρο 2

Στο άρθρο 4 της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ:

- στην παράγραφο 2 στοιχείο α), η ημερομηνία "30 Ιουνίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "30 Σεπτεμβρίου".

- στην παράγραφο 2 στοιχείο β), και στην παράγραφο 3, η ημερομηνία "30 Σεπτεμβρίου" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου".

Άρθρο 3

1. Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.

2. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν τα νομοθετικά, κανονιστικά ή διοικητικά μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.

3. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τα παρόντα μέτρα από τις 1 Ιανουαρίου 2000. Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα εν λόγω μέτρα, αυτά περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37.

(2) ΕΕ L 290 της 29.10.1998, σ. 25.

(3) ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71.