1.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L234/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2517/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2483/84(8)·ότιγιατηνπερίοδοαπό22έως28Αυγούστου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις1ηΣεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Αυγούστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
?)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
7)ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
8)ΕΕαριθ.L232της30.8.1984,σ.19.

Αριθ.L234/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.9.8<
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμδόσπορους καιγογγυλόβπορους
(ποσάγια100χγρ
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις (ΕCU): 11,094 12,089 12,609 13,129 11,346 11,866
2.Τελικέςενισχύσεις :l
Σπόροισυγκομισδέντες καιμεταποιημένοι\Ill
στην:I\\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 35,13 37,54 38,88 40,43 29,95 31,93
—ΚάτωΧώρες(F1) 33,69 36,34 37,75 39,40 33,70 35,84
—UΕΒL(FΒ/Flux) 514,89 561,07 585,21 607,92 525,08 537,93
—Γαλλία(FF) 67,50 74,44 77,47 80,03 67,14 67,48
—Δανία(Dkr) 93,36 101,73 106,10 110,48 95,48 99,05
—Ιρλανδία(£Irl) 8,322 9,068 9,453 9,777 8,435 8,628
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 7,254 7,864 8,186 8,508 7,429 7,751
—Ιταλία(Lit) 15887 17307 17778 18259 15672 16075
—Ελλάδα(Δρχ) 932,19 1023,20 1070,27 1117,35 951,41 998,48
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 14,874 18,271 18,886 19,501 19,237
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\
στην: l
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 45,95 53,95 55,53 57,34 48,99
—ΚάτωΧώρες(F1) 44,59 53,52 55,19 57,13 55,15
—UΕΒL(FΒ/Flux) 690,33 847,99 876,53 903,49 891,20
—Γαλλία(FF) 91,88 115,87 119,49 122,58 120,52
—Δανία(Dkr) 125,16 153,75 158,93 164,10 161,88
—Ιρλανδία(£Irl) 11,157 13,705 14,160 14,548 14,348
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,663 11,735 12,116 12,496 12,342
—Ιταλία(Lit) 21912 26160 26733 27319 26928
—Ελλάδα(Δρχ) 1261,29 1574,29 1629,96 1685,64 1660,01
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ///
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξίαIΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,236670 2,230520 2,224390 2,218490 2,218490 2,202250
F1 2,522630 2,517270 2,511810 2,506890 2,506890 2,492100
FΒ/Flux 45,132400 45,230600 45,319900 45,399700 45,399700 45,611500
FF 6,867880 6,883320 6,899620 6,915710 6,915710 6,965300
Dkr 8,144240 8,162200 8,178840 8,190770 8,190770 8,231310
£ΙΓΙ 0,724780 0,727281 0,729830 0,732175 0,732175 0,739718
£ 0,594302 0,595394 0,596428 0,597278 0,597278 0,599045
Lit 1383,95 1389,85 1396,31 1403,41 1403,41 1425,11
Δρχ 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831