ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3864/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 1989

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για μεθεναμίνη (ΙΝΝ) και το βενζιμιδαζόλιο-2-θειόλη του κωδικού ΣΟ 2933 90 10 καταγωγής Ρουμανίας δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 του Συμβουλίου της 31ης Δεκεμβρίου 1988 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88, ορισμένα προϊόντα καθεμιάς από τις χώρες καταγωγής και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μια περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 6 % των συνολικών εισαγωγών το 1987 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι, για τη μεθεναμίνη (ΙΝΝ) και το βενζιμιδαζόλιο-2-θειόλη του κωδικού ΣΟ 2933 90 10 καταγωγής Ρουμανίας, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 136 000 Ecu· ότι, κατά την ημερομηνία της 6ης Ιουνίου 1989, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Ρουμανίας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος προκαλεί οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Δεκεμβρίου 1989 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 2933 90 10 // - - Μεθεναμίνη (ΙΝΝ) (εξαμεθυλενοτετραμίνη). Βενζιμιδαζόλιο-2-θειόλη (μερκαπτοβενζιμιδαζόλιο) // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 375 της 31. 12. 1988, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3844/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Δεκεμβρίου 1989

για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Τσεχοσλοβακίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2535/89 (2) η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Τσεχοσλοβακίας·

ότι η εξέταση των πραγματικών περιστατικών δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί· ότι η Επιτροπή ενημέρωσε τον τσεχοσλοβάκο εξαγωγέα για την πρόθεσή της να παρατείνει την περίοδο ισχύος του προσωρινού δασμού για μια νέα περίοδο δύο μηνών· ότι ο τσεχοσλοβάκος εξαγωγέας δεν πρόβαλε καμία αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύς του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Τσεχοσλοβακίας που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2535/89 παρατείνεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 και οποιασδήποτε άλλης απόφασης του Συμβουλίου, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη της ισχύος οριστικών μέτρων που θα εγκρίνει το Συμβούλιο.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. DUMAS

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 245 της 22. 8. 1989, σ. 5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3830/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 σχετικά με τις εισαγωγές που αφορούν ειδικά γάλατα με την ονομασία «για βρέφη» προελεύσεως Ελβετίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 763/89 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1982 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1156/89 (4), καθορίζονται οι εισφορές που εφαρμόζονται στα γαλακτοκομικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτη χώρα·

ότι η καθιέρωση από την 1η Ιανουαρίου 1988 της νέας συνδυασμένης ονοματολογίας είχε σαν συνέπεια τα προϊόντα που περιγράφονται ως ειδικά γάλατα με την ονομασία «γάλατα για βρέφη » μπορούν, εκτός από τον κωδικό ΣΟ 0402 29 11, να καταταγούν επίσης στους κωδικούς ΣΟ 0404 90 53 και 0404 90 93· ότι πρέπει συνεπώς να συμπληρωθούν τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/82 με την αναφορά στους κωδικούς αυτούς·

ότι είναι σκόπιμο, προκειμένου να επιλυθούν ορισμένες δυσχέρειες που διαπιστώθηκαν στις εργασίες εκτελωνίσεως και μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, να εφαρμοστεί η παρούσα τροποποίηση από την έναρξη ισχύος της νέας συνδυασμένης ονοματολογίας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 τροποποιείται ως ακολούθως:

1) Στο παράρτημα Ι η ένδειξη του κωδικού ΣΟ 0402 29 11 που εμφαίνεται στην πρώτη στήλη στοιχείο α) αντικαθίσταται από την ακόλουθη ένδειξη:

«α) 0402 29 11

ex 0404 90 53

ex 0404 90 93».

2) Στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο Α, οι όροι «η διάκριση 0402 29 11 » αντικαθίστανται από τους ακόλουθους όρους:

«των διακρίσεων 0402 29 11, ex 0404 90 53 και ex 0404 90 93».

3) Στο παράρτημα IV, στη στήλη «Ελβετία», η ένδειξη του κωδικού ΣΟ «0402 29 11» αντικαθίσταται από την ακόλουθη ένδειξη:

«0402 29 11

ex 0404 90 53

ex 0404 90 93».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται, μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων, από την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 7. 1982, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 119 της 29. 4. 1989, σ. 96.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3789/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 1989

για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3938/88 που προσδιορίζει την προκαθορισμένη τιμή των μη μεταποιημένων κορινθιακών σταφίδων συγκομιδής 1986 που προορίζονται για την παρασκευή σταφιδόπαστας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/89 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 8,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συμβουλίου της 8ης Μαΐου 1984 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή για τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2367/89 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 626/85 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1985 σχετικά με την αγορά, πώληση και αποθεματοποίηση από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης μη μεταποιημένων σταφίδων και ξηρών σύκων (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/88 (6), τα προϊόντα αυτά, τα οποία προορίζονται για ειδικές χρήσεις που πρέπει να προσδιοριστούν, πωλούνται σε προκαθορισμένες τιμές ή μέσω διαγωνισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 682/86 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1986 σχετικά με την πώληση, από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης, μη μεταποιημένων σταφίδων για την παρασκευή ορισμένων καρυκευμάτων (7), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1470/88 (8), προβλέπει ότι ορισμένες ποσότητες σταφίδων μπορούν να πωληθούν στους ενδιαφερόμενους φορείς σε προκαθορισμένη τιμή·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/88 της Επιτροπής (9), καθόρισε την προκαθορισμένη τιμή για μέγιστη ποσότητα 200 τόνων κορινθιακής σταφίδας εσοδείας 1986, μη μεταποιημένης που προορίζεται για την παρασκευή σταφιδόπαστας· ότι οι εναπομένουσες ποσότητες δεν μπορούν να πουληθούν για την προαναφερθείσα χρησιμοποίηση και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/88·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3938/88 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 123 της 9. 5. 1984, σ. 25.

(4) ΕΕ αριθ. L 225 της 3. 8. 1989, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 72 της 13. 3. 1985, σ. 7.

(6) ΕΕ αριθ. L 202 της 27. 7. 1988, σ. 45.

(7) ΕΕ αριθ. L 62 της 5. 3. 1986, σ. 8.

(8) ΕΕ αριθ. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 75.

(9) ΕΕ αριθ. L 348 της 17. 12. 1988, σ. 31.
14.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L364/63
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3752/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΔεκεμβρίου 1989
περίκαθορισμού τουμέγιστουποσούτηςεπιστροφής κατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην33ητμηματική δημοπρασία πουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίας τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.999/89
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίου της
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος 4πρώτοεδάφιοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.999/89της
Επιτροπής της17ηςΑπριλίου 1989περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμό τωνεισφορών ή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1381/89(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικές δημοπρασίες γιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής ■
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.999/89,καθορίζεται έναμέγιστο
ποσόεπιστροφής κατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση ,γιατηνενλόγωτμηματική δημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίως,ηκατάσταση καιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητα καιστηδιεθνήαγορά ·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην33ητμηματική δημοπρασία οιδιατάξειςπου
αναφέρονται στοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωνα μετηγνώμητηςΕπιτροπής Διαχειρίσεως
Ζάχαρης ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Γιατην33ητμηματική δημοπρασία λευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
999/89,τοανώτατοποσότηςεπιστροφής κατάτηνεξαγωγή
καθορίζεται σε32,079Ecuανά100χιλιόγραμμα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις14Δεκεμβρίου
1989.
Oπάρωνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,13Δεκεμβρίου 1989.
ΓιaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')=ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,α4.
(2)ΕΕαριθ.L1L4της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L107της19.4.1989,σ.6.
(4)ΕΕαριθ.L139της23.5.1989,σ.5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3733/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Δεκεμβρίου 1989

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για πολυαιθυλένιο του κωδικού ΣΟ 3901 10 90, καταγωγής Βραζιλίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1989 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88, ορισμένα προϊόντα καθεμιάς από τις χώρες καταγωγής και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 6 % των συνολικών εισαγωγών το 1987 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι για το πολυαιθυλένιο του κωδικού ΣΟ 3901 10 90, καταγωγής Βραζιλίας, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 4 783 000 Ecu· ότι, στις 27 Απριλίου 1989, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Βραζιλίας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος προκαλεί οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα· ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Βραζιλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 17 Δεκεμβρίου 1989, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4257/88, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Βραζιλίας:

1.2 // // // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 3901

// Πολυμερή του αιθυλενίου, σε αρχικές μορφές: // 3901 10

// - Πολυαιθυλένιο πυκνότητας κατώτερης του 0,94: // 3901 10 10

// - - Πολυαιθυλένιο γραμμικό // 3901 10 90

// - - Άλλο // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 375 της 31. 12. 1988, σ. 1.
12.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L362/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3697/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΔεκεμβρίου1989
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3197/89καιπερίενάρξεωςδιαρκούς
διαγωνισμούγιατηνεξαγωγή200100τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουoγερμανικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2860/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκτιμώντας:
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3197/89τηςΕπιτροπής(5),
άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή100100τόνων
κριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουoγερμανικόςοργανισμός
παρεμβάσεως -ότιηΓερμανία,μετηνκοινοποίησήτηςστις
30Νοεμβρίου1989,ενημέρωσετηνΕπιτροπήγιατην
πρόθεσητουοργανισμούπαρεμβάσεώςτηςνααυξήσεικατά
100000τόνουςτηνποσότηταπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγω­
νισμόγιαεξαγωγή ·ότιπρέπειναανέλθεισε200100τόνους
ησυνολικήποσότητατηςκριθήςπουτέθηκεσεδιαρκή
διαγωνισμόγιαεξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσήτουoγερμα­
νικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ■
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουντροποποιήσεις στονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ·ότιπιρέπεισυνεπώςνα
τροποποιηθεί κυρίωςτοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3197/89·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3197/89αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«ΑρSρο2
1.Oδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
200100τόνωνκριθήςπουπρέπειναεξαχθούνπροςόλες
τιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι200100,
τόνοικριθήςαναφέρονταιστοπαράρτημαI.»
ΑρSρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3197/89αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΑρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες11Δεκεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L274της23.9.1989,α41.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L309της26.10.1989,σ.23.

Αριθ.L362/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.12.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen/Bremen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Bâden-Wurtemberg
Bayern
Saarland25899
52320
66000
7255
8187
6142
32980
1227»
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3664/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Δεκεμβρίου 1989

περί παύσεως της αλιείας του γάδου από πλοία με σημαία της Γαλλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4194/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2278/89 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για γάδο για το 1989·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1989,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), από πλοία με σημαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Γαλλία για το 1989.

Απαγορεύεται η αλιεία του γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (ζώνη ΕΟΚ), καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του γάδου, που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία της Γαλλίας ή νηολογημένα στη Γαλλία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 31. 12. 1988, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 218 της 28. 7. 1989, σ. 5.