Αριθ. C 56/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.2.84 
04.02 Β Ι 6) 1 66) 
04.02 Β Ι 6) 1 γγ) 
04.02 Β Ι 6) 2 66) 
04.02 Β Ι 6) 2 γγ) 
του Κοινού Δασμολογίου, που θα γίνουν την 21η 
ημέρα, ή μετά, από την ημέρα κατά την οποία 
αρχίζει η γαλακτοκομική περίοδος 1984/85" 
6) για εξαγωγές γάλακτος UHT ή αποστειρωμένου 
γάλακτος και UHT ή αποστειρωμένης κρέμας 
γάλακτος ή άλλων προϊόντων εκτός από αυτά που 
αναφέρονται στα σημεία α), 6) ή γ), που θα γίνουν 
την 91η ημέρα, ή μετά, από την ημέρα κατά την 
οποία αρχίζει η γαλακτοκομική περίοδος 1984/85, 
με εξαίρεση τα ακόλουθα: 
— τυρί εξαγόμενο προς τη ζώνη Ε και τον 
Καναδά, και 
— τυριά που αναφέρονται στο παράρτημα II του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/81 σημείο 6) που 
εξάγονται στην Αυστραλία, 
που εξαιρούνται του δικαιώματος προσαρμογής 
των επιστροφών που καθορίζονται εκ των προ­
τέρων. 
4. Εντούτοις, στην περίπτωση θετικής προσαρμογής της 
επιστροφής που καθορίζεται εκ των προτέρων, η προ­
σαρμογή αυτή εφαρμόζεται για εξαγωγές που πραγ­
ματοποιούνται από την 7η ημέρα μετά την έναρξη της 
γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85 όσον αφορά 
προϊόντα, εκτός αυτών που αναφέρονται στην παρά­
γραφο 3 σημεία α) και 6), για τα οποία μπορεί να 
αποδειχτεί επαρκές στις αρμόδιες αρχές ότι έχουν 
παραχθεί κατά τη διάρκεια της γαλακτοκομικής 
περιόδου 1984/85. Για προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 04.03 Β 
και 23.07 Β, η σχετική απόδειξη που πρέπει να προ­
σκομιστεί αφορά και το προϊόν βάσης. Για τα 
προϊόντα της διάκρισης 04.03 Β τα προϊόντα βάσης 
που πρέπει να ληφθούν υπόψη είναι βούτυρο (04.03 Α) 
ή κρέμα γάλακτος (ex 04.01), ενώ για τις ζωοτροφές 
(23.07 Β) το προϊόν βάσης που πρέπει να ληφθεί 
υπόψη είναι αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη (ex 
04.02). 
Σε περίπτωση που επιστροφή καθοριζόμενη εκ των 
προτέρων πρέπει να αναπροσαρμοστεί με αρνητικό 
ποσό (μείωση της επιστροφής), αυτή η αρνητική ανα­
προσαρμογή εφαρμόζεται για όλα τα προϊόντα που 
εξάγονται από την έναρξη της γαλακτοκομικής 
περιόδου 1984/85. Εντούτοις, κατά τις πρώτες 14 
ημέρες της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85, η 
αρνητική αναπροσαρμογή δεν θα εφαρμοστεί στα 
εξαγόμενα προϊόντα για τα οποία μπορεί να απο­
δειχθεί στις αρμόδιες αρχές ότι έχουν παρασκευαστεί 
κατά τη γαλακτοκομική περίοδο 1983/84. 
Οι προσαρμογές των επιστροφών που καθορίζονται 
εκ των προτέρων για τα γαλακτοκομικά προϊόντα που 
εξάγονται υπό τη μορφή προϊόντων, τα οποία δεν 
περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της συνθήκης, θα 
προσδιοριστούν και θα εφαρμοστούν, κατ' εφαρμογή 
του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 3035/80 ('), σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες, 
όπως αναφέρεται ανωτέρω, που ισχύουν και για τα 
προϊόντα εκείνα στην αρχική τους μορφή. 
(') ΕΕ αριθ. L 323 της 19. 11. 1980, σ. 27. 
Γνωστοποίηση της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια επιλογής έργων προς χρηματοδότηση 
βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 (*) 
(84/C 56/05) 
Η Επιτροπή αποφάσισε, στις 22 Φεβρουαρίου 1984, την τροποποίηση των κριτηρίων ως εξής: 
Το κείμενο του κεφαλαίου Β 1 «Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα», σημείο 11, αντικαθί­
σταται από το ακόλουθο κείμενο: 
«Β 1. Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 
Για το 1984 (2) 
11. Καμία επένδυση με πρώτη ύλη γάλα αγελάδας δεν πρόκειται να εγκριθεί. 
(2) Κριτήρια που εφαρμόζονται για τις αποφάσεις που θα παρθούν για το έτος 1984 και 
επόμενα (έργα για το οποία θα έχει σταλεί αίτηση μετά την 1η Μαΐου 1983 ή που θα 
έχουν μεταφερθεί από το 1983)». 
Η Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα να επανεξετάσει αυτό το ζήτημα για το 1985. 
(') ΕΕαριθ. C 152 της 10. 6. 1983.