Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1310/2000 της Επιτροπής

της 20ής Ιουνίου 2000

για την προσαρμογή των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2820/98 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2001(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1763/1999(2), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 5, και το άρθρο 32,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 ορίζει τις διαδικασίες για την επέλευση αναγκαίων μεταβολών στα παραρτήματα Ι, ΙΙ, VII και VIII, λόγω τροποποιήσεων της συνδυασμένης ονοματολογίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2204/1999 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 1999, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(3) ενσωματώνει νέα στοιχεία τα οποία έχουν αποτέλεσμα στους πίνακες των παραρτημάτων Ι, ΙΙ, VII και VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98. Πρέπει να προσαρμοσθούν, από την 1η Ιανουαρίου 2000, τα εν λόγω παραρτήματα, αναλόγως.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, VII και VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2820/98 προσαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 357 της 30.12.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 211 της 11.8.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 278 της 28.10.1999, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2820/98 τροποποιείται ως εξής:

Σελίδα 15, παράρτημα I, μέρος 1, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0701 90 51",

διάβαζε: "ex 0701 90 50".

στην αντίστοιχη περιγραφή να προστεθεί: "από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Μαΐου".

Σελίδα 17, παράρτημα I, μέρος 1, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0806 10 93, 0806 10 95, 08061097",

διάβαζε: "0806 10 90".

Σελίδα 18, παράρτημα I, μέρος 1, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0810 10 05, 0810 10 80",

διάβαζε: "ex 0810 10 00".

Σελίδα 30, παράρτημα I, μέρος 2, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "ex 0304 20 96",

διάβαζε: "ex 0304 20 95".

Σελίδα 32, παράρτημα I, μέρος 2, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0701 90 59",

διάβαζε: "ex 0701 90 50".

Σελίδα 33, παράρτημα I, μέρος 2, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0804 40 90",

διάβαζε: "ex 0804 40 00".

Σελίδα 43, παράρτημα I, μέρος 2, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "3907 60 00",

διάβαζε: "3907 60".

Σελίδα 44, παράρτημα I, μέρος 2, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "4420 90 11, 4420 90 19",

διάβαζε: "4420 90 10".

Σελίδα 49, παράρτημα I, μέρος 3, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0303 79 60, 0303 79 62",

διάβαζε: "ex 0303 79 58"·

αντί: "0303 79 96",

διάβαζε: "0303 79 88, 0303 79 99".

Σελίδα 52, παράρτημα I, μέρος 3, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0603 10 15",

διάβαζε: "ex 0603 10 30"·

αντί: "0804 40 20, 08044095",

διάβαζε: "ex 0804 40 00"·

αντί: "0805 40",

διάβαζε: "0805 40 00".

Σελίδα 75, παράρτημα II, τρίτη στήλη, "Ενδιαφερόμενες χώρες": Στην κατάσταση που αρχίζει με "Βραζιλία" διαγράφεται η λέξη "Αλβανία (2)".

Σελίδα 96, παράρτημα VII, μέρος 4, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0804 40",

διάβαζε: "0804 40 00".

Σελίδα 97, παράρτημα VII, μέρος 4, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί: "0805 40",

διάβαζε: "0805 40 00"·

αντί: "0810 50",

διάβαζε: "0810 50 00".

Σελίδα 108, παράρτημα VIII, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44072410,

διάβαζε: "4407 24 15".

Σελίδα 109, παράρτημα VIII, στήλη "Κωδικός ΣΟ": διαγράφεται ο κωδικός: "4407 24 50" και η αντίστοιχη περιγραφή·

αντί: "4407 25 31, 44072539",

διάβαζε: "4407 25 30"·

διαγράφονται οι αντίστοιχες περιγραφές·

αντί: "4407 26 31, 4407 26 39",

διάβαζε: "4407 26 30"·

διαγράφονται οι αντίστοιχες περιγραφές·

αντί: "4407 29 10",

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44072905·

διαγράφεται ο κωδικός: "4407 29 70" και η αντίστοιχη περιγραφή.

Σελίδα 110, παράρτημα VIII, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44083911,

διάβαζε: "4408 39 15"·

διαγράφεται ο κωδικός "4408 39 25" και η αντίστοιχη περιγραφή·

αντί: "4408 39 51",

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44083955·

διαγράφεται ο κωδικός "4408 39 61, 4408 39 65" και οι αντίστοιχες περιγραφές·

αντί: "4408 39 81, 4408 39 89",

διάβαζε: "4408 39 80".

Σελίδα 111, παράρτημα VIII, στήλη "Κωδικός ΣΟ":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44083991, 4408 39 99,

διάβαζε: "4408 39 90"·

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

44209011,

διάβαζε: "ex 4420 90 10".