ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L218/7 6.8.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2486/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑυγούστου1986
περίχορηγήσεωςδιαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστική
βοήθεια
ότιείναισκόπιμοναγίνειαυτήηχορήγησησύμφωναμε
τουςκανόνεςπουπροβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περίτων
γενικώνλεπτομερειών τουτρόπουδιακινήσεωςκαιχορηγή­
σεωςαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίουωςεπισιτιστικήβοήθεια(5),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3826/85(6)'ότιείναι
αναγκαίοναοριστούν,ιδίως,οιπροθεσμίεςκαιοι
όροιχορηγήσεως ,καθώςκαιηδιαδικασίαπουπρέπεινα
ακολουθηθείγιαναπροσδιοριστούν ταέξοδαπουθα
προκύψουν "
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82τουΣυμβουλίουτης
3ηςΔεκεμβρίου1982γιατηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητης
επισιτιστικής βοήθειαςκαιγιατηντροποποίηση τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2750/750),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος1πρώτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίουτης
19ηςΦεβρουαρίου 1985γιατονκαθορισμό,γιατο1985,των
κανόνωνεφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3331/82
σχετικάμετηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητηςεπισιτιστικής
βοήθειας(2),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότοκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1335/86(4),καιιδίωςτοάρθρο7παρά­
γραφος5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετάαπόπολλέςαποφάσειςσχετικάμετηχορήγηση
επισιτιστικής βοήθειας,ηΕπιτροπήχορήγησεσεορισμένες
χώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς 1658τόνουςαπο­
κορυφωμένουγάλακτοςσεσκόνηπουθαδοθούνfob,cifή
μερήτρααποστολήςστονπροορισμό "ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1354/83,οιοργανισμοίπαρεμβάσεως προβαίνουνστηχορή­
γησηαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστική
βοήθειαυπότουςειδικούςόρουςπουαναφέρονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Αυγούστου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ8ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(>)ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L54της23.2.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.19.(5)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L371της31.12.1985,σ.1.

Αριθ.L218/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προκήρυξηδιαγωνισμού0)
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Α
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης Fο5
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)-
6.Συνολικήποσότητα 20τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
DΑΚΑRΕΝΤRΑΝSΙΤΑΚΑΥΕS/ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης-
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(S)(6)(7)

6.8.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/9
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Β
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης Fο5
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)-
6.Συνολικήποσότητα 80τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
ΑΒΙDJΑΝΕΝΤRΑΝSΙΤΑΜΟΡΤΙ/ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης-
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(S)(6)(7)

Αριθ.L218/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.86
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Γ
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης fob
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)-
6.Συνολικήποσότητα 40τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
ΑΒΙDJΑΝΕΝΤRΑΝSΙΤΑΤΟΜΒΟUCΤΟU /ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης -
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(5)(6)(7)

6.8.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/11
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Δ
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου 1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης fob
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)-
6.Συνολικήποσότητα 40τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
ΑΒΙDJΑΝΕΝΤRΑΝSΙΤΑGΑΟ/ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης -
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(5)(6)(7)

Αριθ.L218/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.86
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Ε
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης fob)
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)—
6.Συνολικήποσότητα 65τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
ΑΒΙDJΑΝΕΝΤRΑΝSΙΤΑSΕGΟU/ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(S)(6)(7)

6.8.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L218/13
Καθορισμόςτηςπαρτίδας ΣΤ
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου 1985
2.Δικαιούχος ΡΑΜ
3.Χώραπροορισμού Μαλί
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης Fο5
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3)-
6.Συνολικήποσότητα 13τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά Παράρτημα IΒτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«ΜΑLΙ0223102/ΑCΤΙΟΝDUΡRΟGRΑΜΜΕ ΑLΙΜΕΝΤΑΙRΕ ΜΟΝDΙΑL/
DΑΚΑRΕΝΤRΑΝSΙΤΑΜΑΗΙΝΑ/ΜΑLΙ»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις31Αυγούστου1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών-
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών—
15.Διάφορα Ταέξοδαχορήγησηςκαθορίζονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρέμβασηςσύμφωναμετο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1354/83(4)(5)(6)(7)

Αριθ.L218/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 6.8.86
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Ζ
1.Πρόγραμμα 1985
U)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος Τανζανία
2α.Παραλήπτης ChairmanΕΕCFοοdΑίάCounterpartFundCommittee C/οΕΕCDelegation,
ΡΟbox9514,Dar-es-Salaam
3.Χώραπροορισμού Τανζανία
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης cifTanga
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3) Μ.Rahim,Aπι53SS3Cΐεde1»Républiqueunie(1εTanzanie,avenueLouise363,
Β-1050Bruxelles
Τél.:6405000-Télex:63616
6.Συνολικήποσότητα 1200τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑπόθεμαπαρεμβάσεως
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γερμανικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά-
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα (8)
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«SΚΙΜΜΕD-ΜΙLΚ ΡΟWDΕR/GΙFΤΟFΤΗΕΕURΟΡΕΑΝ ΕCΟΝΟΜΙC
CΟΜΜUΝΙΤΥ ΤΟΤΗΕUΝΙΤΕDRΕΡUΒLΙCΟFΤΑΝΖΑΝΙΑ »
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Σεπτεμβρίου 1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών25Αυγούστου1986
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης Πριαπότις15Οκτωβρίου1986
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών8Σεπτεμβρίου 1986
15.Διάφορα (4)

6.8.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L218/15
Καθορισμόςτηςπαρτίδας Η
1.Πρόγραμμα 1985
α)νομικήβάση Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.457/85τουΣυμβουλίου
β)προορισμός ΑπόφασητηςΕπιτροπήςτης10ηςΔεκεμβρίου1985
2.Δικαιούχος
γ Νιγηρία
3.ΧώραπροορισμούJ
4.Στάδιοκαιτόποςπαράδοσης Μερήτρααποστολήςστονπροορισμό
5.Αντιπρόσωπος τουδικαιούχου(2)(3) ΟLΑΝΙ(OfficedulaitduNiger)Boîtepostale404,Niamey'—Τél.:732369
6.Συνολικήποσότητα 200τόνοι
7.Προέλευσητουαποκορυφωμένου γά­
λακτοςσεσκόνηΑγοράτηςΚοινότητας
8.Οργανισμόςπαρέμβασης Γαλλικός
9.Ιδιαίτεραχαρακτηριστικά ΠαράρτημαIΒτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83
10.Συσκευασία 25χιλιόγραμμα
11.Συμπληρωματικές ενδείξειςστησυ­
σκευασία«LΑΙΤÉCRÉΜÉΕΝΡΟUDRΕ/DΟΝDΕLΑCΟΜΜUΝΑUΤÉ ÉCΟΝΟΜΙQUΕ
ΕURΟΡÉΕΝΝΕ ΑUΝΙGΕR»
12.Περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις30Σεπτεμβρίου 1986
13.Ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίαςγια
τηνυποβολήτωνπροσφορών25Αυγούστου1986
14.Σεπερίπτωσηδεύτερουδιαγωνισμούστα
πλαίσιατουάρθρου14παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1354/83:
α)περίοδοςφόρτωσης Πριναπότις15Οκτωβρίου1986
β)ημερομηνίαλήξηςτηςπροθεσμίας
γιατηνυποβολήτωνπροσφορών8Σεπτεμβρίου 1986
15.Διάφορα (4)

Αριθ.L218/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 6.8.86
Σημειώσεις:
0)Τοπαρόνπαράρτημα ,μαζίμετηνπροκήρυξηπουδημοσιεύθηκε στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωναριθ.C208της4ηςΑυγούστου1983,σ.9,επέχειθέσηπροκήρυξηςδιαγωνισμού .
(2)Βλέπεκατάλογοπουδημοσιεύθηκε στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.C229της
26ηςΑυγούστου1983,σ.2.
(3)Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχο,τοσυντομότερο δυνατό,γιανακαθορίσειτα
απαραίτηταέγγραφαπουαφορούντηναποστολή.
(4)Αντιπρόσωπος τηςΕπιτροπήςμετονοποίοέρχεταισεεπαφήουπερθεματιστής :βλέπεκατάλογοπου
δημοσιεύθηκε στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.C227της7ηςΣεπτεμβρίου 1985,
σ.4.
(5)Ουπερθεματιστής διαβιβάζειστουςαντιπροσώπους τωνδικαιούχων ,κατάτηνπαράδοση,έναπιστοποιητικό
υγείας.
(6)Υγειονομικόπιστοποιητικό εκδοθέναπόεπίσημηαρχή,τοοποίοαναφέρειότιτοπροϊόνμεταποιήθκεμε
παστεριωμένο γάλαπουπροέρχεταιαπόυγιήζώα,μεταποιήθηκε υπόάριστεςυγειονομικέςσυνθήκεςυπότην
επίβλεψηειδικευμένουτεχνικούπροσωπικού ,καιότιστηνπεριοχήπαραγωγήςτουνωπούγάλακτοςδεν
παρουσιάσθηκαν κρούσματααφθώδουςπυρετούήάλλωνμολυσματικών/λοιμωδώννόσων,πράγμαπουθα
πρέπειναανακοινώθουν υποχρεωτικάκατάτης90ημέρεςπριντημεταποίηση .
(7)Ουπερθεματιστής διαβιβάζειστουςαντιπροσώπους τωνδικαιούχων ,κατάτηνπαράδοση,έναπιστοποιητικό
προελεύσεως .
(8)Ναπαραδοθείσετυποποιημένες παλέτες—40σάκοιανάπαλέτα—μεπλαστικόπερίβλημα .