ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Φεβρουαρίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Β και Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 92/130/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 23,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση την κτηθείσα πείρα, πρέπει να αναθεωρηθούν ορισμένες διατυπώσεις των πιστοποιητικών που προβλέπονται στο παράρτημα της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ, ιδίως για να περιληφθούν σ' αυτά εγγυήσεις όσον αφορά ορισμένες ασθένειες -

ότι, για να αποφευχθεί κάθε σύγχυση, θα πρέπει να διατυπωθούν οι διατάξεις των παραρτημάτων Β και Γ της εν λόγω οδηγίας -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Β και Γ της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ αντικαθίστανται, από την 1η Μαρτίου 1992, από το παράρτημα της παρούσας απόφασης . Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . Βρυξέλλες, 13 Φεβρουαρίου 1992 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 224 της 18 . 8 . 1990, σ . 42 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ( α )

Διαβατήριο αριθ . ....................

Πιστοποιείται ( β ) ότι τα ιπποειδή που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τους ακόλουθους όρους :

α ) εξετάσθηκαν σήμερα και δεν παρουσιάζουν κανένα κλινικό σύμπτωμα ασθένειας -

β ) δεν πρόκειται για ζώα προοριζόμενα να θανατωθούν στα πλαίσια ενός προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας το οποίο εφαρμόζεται στο κράτος μέλος -

γ ) - δεν προέρχονται από το έδαφος ή τμήμα του εδάφους κράτους μέλους ή τρίτης χώρας για το οποίο ισχύουν μέτρα απαγόρευσης λόγω της πανώλης των ίππων ( γ ),

- προέρχονται από το έδαφος ή τμήμα του εδάφους ενός κράτους μέλους το οποίο αποτελεί αντικείμενο περιοριστικών μέτρων λόγω της πανώλης των ίππων και υπεβλήθησαν με ικανοποιητικά αποτελέσματα στις εξετάσεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ ( γ ) στο σταθμό σαρανταήμερης απομόνωσης ...................., από τις .................... έως τις ....................,

- δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων ή έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων στις .................... ( γ ) ( δ )-

δ ) δεν προέρχονται από εκμετάλλευση που αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχουν έλθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελεί αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους :

- στην περίπτωση ιπποειδών που πιθανολογείται ότι έχουν προσβληθεί από trypanosoma equiperdum, επί έξι μήνες από την ημερομηνία της τελευταίας επαφής ή ενδεχόμενης επαφής με άρρωστο ιπποειδές . Ωστόσο, εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, η απαγόρευση ισχύει έως τον ευνουχισμό του,

- σε περίπτωση μάλεως και εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών, επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή,

- στην περίπτωση λοιμώδους ανεμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε, με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών, η μία από την άλλη,

- στην περίπτωση αφθώδους στοματίτιδας, επί έξι μήνες από την τελευταία περίπτωση,

- στην περίπτωση λύσσας, επί ένα μήνα από την τελευταία περίπτωση,

- στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από την τελευταία περίπτωση,

- σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις, εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες -

ε ) δεν έχουν έλθει, εξ όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσβληθεί από μεταδοτική ασθένεια ή μόλυνση στη διάρκεια των 15 τελευταίων ημερών .

Ημερομηνία Τόπος Σφραγίδα και υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου ( 1 )

( 1 ) Όνομα με κεφαλαία και ιδιότητα

(α ) Οι πληροφορίες αυτές δεν απαιτούνται σε περίπτωση διμερούς συμφωνίας σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ .

( β ) Η βεβαίωση ισχύει για δέκα ημέρες .

( γ ) Να διαγραφεί η λανθασμένη ένδειξη .

( δ ) Πρέπει να γίνει μνεία του εμβολιασμού στο διαβατήριο .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών της ΕΟΚ

ΙΠΠΟΕΙΔΗ

Αριθμός

Κράτος μέλος αποστολής

Αρμόδιο Υπουργείο

Κατά τόπους αρμόδια υπηρεσία

Ι . Αριθμός ιπποειδών

ΙΙ . Αναγνωριστικά στοιχεία των ιπποειδών

Αριθμός ( 1 ) ιπποειδών Είδη ίπποι, όνοι, μουλάρια, ημίονοι Φυλή ηλικία φύλο Μέθοδος αναγνώρισης και αναγνωριστικά στοιχεία ( 2 )

( 1 ) Για τα ζώα σφαγής αναφέρεται η φύση του ειδικού σήματος .

( 2 ) Στο πιστοποιητικό αυτό μπορεί να επισυνάπτεται διαβατήριο για την αναγνώριση του ιπποειδούς, υπό τον όρο ότι θα αναφέρεται ο αριθμός του .

ΙΙΙ . Καταγωγή και προορισμός του ιπποειδούς/ιπποειδών :

Το ιπποειδές/ιπποειδή αποστέλλεται/αποστέλλονται :

από

( τόπος αποστολής )

στο

( κράτος μέλος και τόπος προορισμού )

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη

IV . Υγειονομικές πληροφορίες ( α )

Πιστοποιείται ότι το ιπποειδές/ιπποειδή που αναφέρεται/αναφέρονται ανωτέρω πληροί/πληρούν τους ακόλουθους όρους :

1 . εξετάσθηκε /εξετάσθηκαν σήμερα και δεν παρουσιάζει/παρουσιάζουν κανένα κλινικό σύμπτωμα ασθένειας -

2 . δεν πρόκειται για ζώο/ζώα προοριζόμενο/προοριζόμενα να θανατωθεί/θανατωθούν στα πλαίσια ενός προγράμματος εξάλειψης μιας μεταδοτικής ασθένειας το οποίο εφαρμόζεται στο κράτος μέλος -

( α ) Οι πληροφορίες αυτές δεν απαιτούνται σε περίπτωση διμερούς συμφωνίας που έχει συναφθεί σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ .

3 . - δεν προέρχεται/προέρχονται από κράτος μέλος/τρίτη χώρα ή από περιοχή όπου ισχύουν περιοριστικά μέτρα λόγω της πανώλης των ίππων

ή

προέρχεται/προέρχονται από το έδαφος ή τμήμα του εδάφους ενός κράτους μέλους το οποίο αποτελεί αντικείμενο περιοριστικών μέτρων λόγω της πανώλης των ίππων και έχει/έχουν υποβληθεί με ικανοποιητικά αποτελέσματα στις δοκιμασίες που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ ( β ), στο σταθμό σαρανταήμερης απομόνωσης από τις έως τις ( β ),

- δεν έχει/έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων

ή

δεν έχει/έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των ίππων στις ( β )-

4 . δεν προέρχεται/προέρχονται από εκμετάλλευση που αποτελεί αντικείμενο μέτρων απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους και δεν έχει/έχουν έρθει σε επαφή με τα ιπποειδή εκμετάλλευσης που αποτελούν αντικείμενο απαγόρευσης για υγειονομικούς λόγους :

- στην περίπτωση ιπποειδών που πιθανολογείται ότι έχουν προσβληθεί από trypanosoma equiperdum επί έξι μήνες από την ημερομηνία της τελευταίας επαφής ή ενδεχόμενης επαφής με άρρωστο ιπποειδές . Ωστόσο, εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, η απαγόρευση ισχύει έως τον ευνουχισμό του,

- σε περίπτωση μάλεως και εγκεφαλομυελίτιδος των ιπποειδών επί έξι μήνες από την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή,

- στην περίπτωση λοιμώδους ανεμίας, κατά τη διάρκεια της περιόδου που απαιτείται ώστε, με βάση την ημερομηνία κατά την οποία θανατώθηκαν τα προσβληθέντα από την ασθένεια αυτή ιπποειδή, να αντιδράσουν τα υπόλοιπα ζώα αρνητικά σε δύο εξετάσεις Coggins οι οποίες γίνονται σε διάστημα τριών μηνών, η μία από την άλλη,

- στην περίπτωση αφθώδους στοματίτιδας επί έξι μήνες από την τελευταία περίπτωση,

- στην περίπτωση λύσσας επί ένα μήνα από την τελευταία περίπτωση,

- στην περίπτωση βακτηριακού άνθρακα, επί 15 ημέρες από την τελευταία περίπτωση,

- σε σε περίπτωση κατά την οποία όλα τα ζώα των ευαίσθητων ειδών που βρίσκονται στην εκμετάλλευση εσφάγησαν ή θανατώθηκαν και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις επί 30 ημέρες από την ημερομηνία κατά την οποία εσφάγησαν ή θανατώθηκαν τα ζώα και απολυμάνθηκαν οι εγκαταστάσεις εκτός από την περίπτωση του βακτηριακού άνθρακα για τον οποίο η διάρκεια της απαγόρευσης είναι 15 ημέρες -

5 . δεν έχει/έχουν έλθει, εξ όσων γνωρίζω, σε επαφή με ιπποειδή που έχουν προσληφθεί από μεταδοτική ασθένεια ή μόλυνση στη διάρκεια των τελευταίων 15 ημερών .

V . Το παρόν πιστοποιητικό ισχύει επί δέκα ημέρες .

Έγινε , στις

Σφραγίδα

( Υπογραφή )

(Ό νομα με κεφαλαία και

ιδιότητα του κτηνίατρου ) ( γ )

( β ) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη .

( γ ) Στη Γερμανία "Beamteter Tierarzt "- στο Βέλγιο "Inspecteur veterinaire" ή "Inspecteur Dierenarts "- στη Γαλλία "Veterinaire officiel "- στην Ιταλία "Veterinario ufficiale "- στο Λουξεμβούργο "Inspecteur veterinaire "- στις Κάτω Χώρες "Officieel Dierenarts "- στη Δανία "Embedsdyrlaege "- στην Ιρλανδία "Veterinary Inspector "- στο Ηνωμένο Βασίλειο "Veterinary Inspector "- στην Ελλάδα "Επίσημος κτηνίατρος "- στην Ισπανία "Inspector Veterinario "- στην Πορτογαλία "Inspector Veterinario "."