ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 704/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/86 που καθορίζει ορισμένες διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1999/85 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 31,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/86 του Συμβουλίου ( 2 ), όπως τροποποιήθηκε επανειλλημένα και τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 731/90 της Επιτροπής (3 )-

ότι πρέπει να διευκρινιστούν ορισμένοι κανόνες σχετικά με την εφαρμογή των οικονομικών όρων -

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/86 καθόρισε κατ' αποκοπή συντελεστές απόδοσης για το ρύζι και ότι πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένοι από τους συντελεστές αυτούς προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι όροι μεταποίησης -

ότι πρέπει να επανακαθοριστούν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες επιτρέπεται η προσφυγή στο σύστημα του συμψηφισμού στο ισοδύναμο για το ρύζι με βάση τον οκταψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας ( ΣΟ ). ότι εντούτοις, αναμένοντας μια κατάλληλη τροποποίηση της συνδυασμένης ονοματολογίας σχετικά με ορισμένα ρύζια, πρέπει να καθοριστεί ότι για ορισμένα ρύζια, η ισοδυναμία προσδιορίζεται μονάχα από τη σχέση μήκους/πλάτους των σπόρων -

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/86 καθιέρωσε τις διατάξεις που αφορούν την κατανομή των εμπορευμάτων εισαγωγής στα παράγωγα προϊόντα στην περίπτωση που το απαιτεί ο προσδιορισμός του ποσού των προς είσπραξη, επιστροφή ή διαγραφή εισαγωγικών δασμών - ότι για τις πράξεις ενεργητικής τελειοποίησης του σκληρού σίτου σε σιμιγδάλι, πρέπει να γίνεται προσφυγή στην ποσοτική μέθοδο ( εμπορεύματα εισαγωγής ) για να κατανεμηθούν τα εμπορεύματα εισαγωγής στα παράγωγα προϊόντα - ότι για τις πράξεις αυτές, πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ο κατ' αποκοπή συντελεστής απόδοσης -

ότι, ελλείψει, αφενός της Επιτροπής Τελωνειακών Οικονομικών Καθεστώτων και αφετέρου, υιοθέτησης από το Συμβούλιο εντός τριών μηνών από της υποβολής, η Επιτροπή οφείλει να θεσπίσει τις προτεινόμενες διατάξεις σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 31 παράγραφος 3 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1999 /85,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3677/86 τροποποιείται ως εξής :

1 . Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"Άρθρο 7

1 . Για την εφαρμογή του άρθρου 7 του βασικού κανονισμού θεωρείται ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι, όσον αφορά ένα είδος εμπορεύματος που θα πρέπει να υπαχθεί στο καθεστώς εντός μιας καθορισμένης περιόδου, όταν το άτομο που ζητεί την έγκριση :

α ) καλύπτει, κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, το 80 % των συνολικών αναγκών του για τα συγκεκριμένα εμπορεύματα που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας με προϊόντα που υπάγονται στην Κοινότητα και είναι συγκρίσιμα προς τα εμπορεύματα εισαγωγής κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 2 .

Η προσφυγή σ' αυτή τη διάταξη προϋποθέτει ότι ο αιτών παρέχει στην τελωνειακή αρχή τα δικαιολογητικά στοιχεία που επιτρέπουν σ' αυτήν να βεβαιωθεί ότι μπορούν λογικά να πραγματοποιηθούν οι προβλέψεις σχετικά με την αγορά των εμπορευμάτων που παράγονται στην Κοινότητα . Τα εν λόγω δικαιολογητικά στοιχεία, που επισυνάπτονται στην αίτηση για την παροχή της έγκρισης, συνίσταται για παράδειγμα σε αντίγραφα εμπορικών ή διοικητικών εγγράφων που αφορούν τις αγορές που πραγματοποιήθηκαν σε ενδεικτική προηγούμενη περίοδο και τις παραγγελίες ή τις προβλέψεις για αγορές που αφορούν την υπό εξέταση περίοδο .

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, η τελωνειακή αρχή πραγματοποιεί, ενδεχομένως, έλεγχο της ακρίβειας του εν λόγω ποσοστού κατά το τέλος της σχετικής περιόδου -

β ) επιδιώκει να προστατευθεί έναντι πραγματικών δυσχερειών ανεφοδιασμού οι οποίες αποδεικνύονται κατάλληλα στην τελωνειακή αρχή, για το ίδιο είδος εμπορεύματος, και το μερίδιο της κοινοτικής προμήθειας είναι κατώτερο από το ποσοστό που υποδεικνύεται στο στοιχείο α )-

γ ) προσκομίζει την απόδειξη στην τελωνειακή αρχή ότι έκανε ό,τι ήταν αναγκαίο για να προμηθευτεί τα προς τελειοποίηση εμπορεύματα στην κοινοτική αγορά χωρίς να εκδηλωθεί ενδιαφέρον από κανέναν κοινοτικό παραγωγό .

2 . Η παράγραφος 1 στοιχείο α ) δεν ισχύει για τα εμπορεύματα του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης ."

2 . Το άρθρο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"Άρθρο 58

1 . Η ποσοτική μέθοδος ( εμπορεύματα εισαγωγής ) εφαρμόζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου όταν τα εμπορεύματα εισαγωγής βρίσκονται με όλα τα συστατικά τους μέρη σε καθένα από τα παράγωγα προϊόντα .

Για να καθοριστεί αν πρέπει να εφαρμοστεί η μέθοδος αυτή, δεν λαμβάνονται υπόψη οι απώλειες .

Η ποσότητα των εμπορευμάτων εισαγωγής που έχουν χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κάθε παράγωγου προϊόντος καθορίζεται με την εφαρμογή διαδοχικά στις συνολικές ποσότητες των εμπορευμάτων εισαγωγής ενός συντελεστή που αντιστοιχεί στη σχέση των ποσοτήτων των εν λόγω εμπορευμάτων που βρίσκονται στο κάθε είδος παράγωγου προϊόντος προς τις συνολικές ποσότητες των εμπορευμάτων αυτών που βρίσκονται στο σύνολο των εν λόγω παράγωγων προϊόντων .

Η ποσότητα των εμπορευμάτων εισαγωγής, που αντιστοιχεί στην ποσότητα παράγωγων προϊόντων για την οποία έχει δημιουργηθεί τελωνειακή οφειλή, καθορίζεται με την εφαρμογή στην ποσότητα των εμπορευμάτων εισαγωγής που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του εν λόγω προϊόντος, η οποία υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 2, του συντελεστή που καθορίζεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 57 .

2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, η ποσοτική μέθοδος (εμπορεύματα εισαγωγής ) εφαρμόζεται επίσης για τις πράξεις τελειοποίησης του σκληρού σιταριού σε σιμιγδάλια για κουσκούς, πληγούρια και άλλα σιμιγδάλια ."

3 . Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού .

4 . Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εντούτοις, οι διατάξεις του άρθρου 1 σημεία 2, 3 και 4 εφαρμόζονται μόνο στις εγκρίσεις που χορηγούνται από την ημερομηνία ισχύος του παρόντος κανονισμού . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 188 της 20 . 7 . 1985, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 351 της 12 . 12 . 1986, σ. 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 81 της 28 . 3 . 1990, σ . 14 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟ ΣΤΟ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΗ ΕΞΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ

1 . Ρύζι

Τα ρύζια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006 μπορούν να θεωρηθούν ως ισοδύναμα εμπορεύματα μόνον αν υπάγονται στον ίδιο οκταψήφιο κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας ( ΣΟ ).

Εντούτοις, σε ό,τι αφορά τα ρύζια των οποίων το μήκος είναι κατώτερο από 6,0 mm και των οποίων η σχέση μήκους/πλάτους είναι ίση ή ανώτερη από 3, μόνο αυτή η σχέση είναι καθοριστική για τον προσδιορισμό της ισοδυναμίας . Η καταμέτρηση του ρυζιού πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ( 1 ).

2 . Τέφρες και υπολείμματα χαλκού και των κραμάτων του

Τέφρες και υπολείμματα χαλκού και των κραμάτων του που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 2620 και τα κατάλοιπα και θραύσματα χαλκού και των κραμάτων του που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 7404 00 .

Απαγορεύεται ο συμψηφισμός στο ισοδύναμο για τα εμπορεύματα που οδηγούν σε εξαγωγή των τεφρών, υπολειμμάτων, καταλοίπων και θραυσμάτων που προαναφέρθηκαν .

3 . Σιτάρι

Ο συμψηφισμός στο ισοδύναμο απαγορεύεται για το μαλακό σιτάρι που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 90 99 και παράγεται στην Κοινότητα, για το σκληρό σιτάρι που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1001 10 90 και παράγεται στην Κοινότητα, καθώς και για το εισαγόμενο σιτάρι που υπάγεται στις ίδιες διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας και παράγεται σε τρίτη χώρα .

Ωστόσο μετά από τη διενέργεια διαβουλεύσεων με μια ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους των κρατών μελών που συνέρχονται στο πλαίσιο της επιτροπής οικονομικών τελωνειακών καθεστώτων, η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει παρεκκλίσεις από την απαγόρευση του συμψηφισμού στο ισοδύναμο για τα προαναφερθέντα προϊόντα ." ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 166 της 25 . 6 . 1976, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Οι αριθμοί 18 και 58 έως 105 του παραρτήματος V αντικαθίστανται από τα ακόλουθα :

Εμπορεύματα εισαγωγής Αύξων αριθμός Παράγωγα προϊόντα Ποσότητα παράγωγων προϊόντων που λαμβάνεται από 100 kg εμπορεύματος παραγωγής ( σε kg ) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 1 2 3 4 5 2001 10 90 Σιτάρι σκληρό 18 1103 11 10 α ) Σιμιγδάλια για κουσκούς 50,00 1103 11 10 β ) Πλιγούρια και σιμιγδάλια περιεκτικότητας σε τέφρες επί της ξηράς ύλης ίσης ή μεγαλύτερης από 0,95 %, και κατώτερης από 1,30 % κατά βάρος 17,00 1101 00 00 γ ) Αλεύρι 8,00 ex 2302 30 10 δ ) Πίτουρα 20,00 1006 10 21 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddy ): άλλο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ) σε κόκκους στρογγυλούς 58 1006 20 11 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ) σε κόκκους στρογγυλούς 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 59 1006 30 21 α ) Ρύζι μισολευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled ) σε κόκκους στρογγυλούς 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 60 1006 30 61 α ) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ): σε κόκκους στρογγυλούς 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 23 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddy ): άλλο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ): σε κόκκους μεσαίους 61 1006 20 13 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( Ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 62 1006 30 23 α ) Ρύζι μισολευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ): σε κόκκους μεσαίους 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1 2 3 4 5 1006 10 23 ( συνέχεια ) 63 1006 30 63 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ): σε κόκκους μεσαίους 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 25 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddu ): άλλο : επεξεργασμένο με βραστό νερό ( parboiled ): σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 64 1006 20 15 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 65 1006 30 25 α ) Ρύζι μισολευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 66 1006 30 65 α ) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 27 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddy ): άλλο : επεξεργασμένο με βραστό νερό σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 67 1006 20 17 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 68 1006 30 27 α ) Ρύζι μισολευκασμένο, γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 68,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 6,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 27 ( συνέχεια ) 69 1006 30 67 α ) Ρύζι λευκασμένο, γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς, των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 62,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 92 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddy ): άλλο : άλλο σε κόκκους στρογγυλούς 70 1006 20 11 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 71 1006 20 92 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 72 1006 30 21 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 73 1006 30 42 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 74 1006 30 61 α ) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 75 1006 30 92 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 60,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 12,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00

1 2 3 4 5 1006 10 94 Rayzi me to floiao toy ( rayzi paddy ): άλλο : άλλο σε κόκκους μεσαίους 76 1006 20 13 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 77 1006 20 94 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους μεσαίους 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 78 1006 30 23 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 79 1006 30 44 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μεσαίους 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 80 1006 30 63 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό: σε κόκκους μεσαίους 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 81 1006 30 94 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μεσαίους 60,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 12,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 96 Ρύζι με το φλοιό ( ρύζι paddy ): άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 82 1006 20 15 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ) επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 83 1006 20 96 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 1006 10 96 ( συνέχεια ) 84 1006 30 25 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 71,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 3,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 85 1006 30 46 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 86 1006 30 65 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 65,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ) Θραύσματα ρυζιού 7,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 87 1006 30 96 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς : των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 60,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 12,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 10 98 Ρύζι με το φλοιό του ( ρύζι paddy ): άλλο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 88 1006 20 17 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 89 1006 20 98 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 3 80,00 ex 1213 00 00 β ) Φλοιοί 20,00 1006 10 98 ( συνέχεια ) 90 1006 30 27 α ) Ρύζι μισολευκασμένο γυαλισμένο ή στιλβωμένο επεξεργασμένο με βραστό νερό των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 68,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 6,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 91 1006 30 48 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 3 58,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 7,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 15,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 92 1006 30 67 α ) Ρύζι λευκασμένο, γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς : των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 62,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 8,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 93 1006 30 98 α ) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 55,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 9,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 16,00 ex 1213 00 00 δ ) Φλοιοί 20,00 1006 20 11 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 94 1006 30 21 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 93,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00

1 2 3 4 5 1006 20 11 ( synaexeia ) 95 1006 30 61 a ) Rayzi leykasmaeno aestv kai gyalismaeno ah stilbvmaeno : epejergasmaeno me brastao nerao : se kaokkoyw stroggyloayw 88,00 1102 30 00

ah

2302 20 10

ah

2302 20 90 b ) Aleayri ryzioay ah paitoyra 10,00 1006 40 00 g ) Uraaysmata ryzioay 2,00 1006 20 13 Rayzi apofloivmaeno ( rayzi cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 96 1006 30 23 α ) Ρύζι μισολευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 93,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 97 1006 30 63 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 88,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 10,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 20 15 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 98 1006 30 25 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 93,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 99 1006 30 65 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 88,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 10,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 20 17 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 100 1006 30 27 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 93,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 5,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 20 17 ( συνέχεια ) 101 1006 30 67 α ) Ρύζι λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 88,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 10,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 20 92 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 102 1006 30 42 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 84,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 103 1006 30 92 α ) Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 77,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 12,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 11,00 1006 20 94 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους μεσαίους 104 1006 30 44 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 84,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 105/1 1006 30 94 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 77,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 12,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 11,00 1006 20 96 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 105/2 1006 30 46 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 84,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 6,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 10,00 1006 20 96 ( συνέχεια ) 105/3 1006 30 96 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 77,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 12,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 11,00 1006 20 98 Ρύζι αποφλοιωμένο ( ρύζι cargo ή ρύζι brun ): άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 105/4 1006 30 48 α ) Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 78,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 10,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 12,00 105/5 1006 30 98 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 73,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 12,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 15,00 1006 30 21 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 105/6 1006 30 61 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους στρογγυλούς 96,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1106 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 30 23 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 105/7 1006 30 63 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μεσαίους 96,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 30 25 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 105/8 1006 30 65 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 96,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 30 27 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 105/9 1006 30 67 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : επεξεργασμένο με βραστό νερό : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 96,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 2,00 1006 30 42 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 105/10 1006 30 92 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 94,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 4,00 1006 30 44 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους στρογγυλούς 105/11 1006 30 64 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μεσαίους 94,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 4,00 1006 30 46 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 105/12 1006 30 96 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 94,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 4,00 1006 30 48 Ρύζι μισολευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 105/13 1006 30 98 α ) Ρύζι λευκασμένο έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο : άλλο : σε κόκκους μακρούς των οποίων ο λόγος μήκος/πλάτος είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 3 93,00 1102 30 00

ή

2302 20 10

ή

2302 20 90 β ) Αλεύρι ρυζιού ή πίτουρα 2,00 1006 40 00 γ ) Θραύσματα ρυζιού 5,00 1006 30 61

ώς

1006 3098 Ρύζι λευκασμένο 105/14 1006 30 61

ώς

1006 30 98 Ρύζι λευκασμένο, γυαλισμένο, στιλβωμένο ή συσκευασμένο 100,00 1006 30 92

1006 30 94

1006 30 96

1006 30 98 Ρύζι λευκασμένο : άλλο 105/15 1904 10 30 Puffed rice 60,61 1006 30 61

1006 30 63

1006 30 65

1006 30 67 Ρύζι λευκασμένο 105/16 1904 90 10 Βρασμένο ρύζι 80,00 1006 30 92

1006 30 94

1006 30 96

1006 30 98 Ρύζι λευκασμένο : άλλο 105/17 1904 90 10 Βρασμένο ρύζι 70,00

60,00

60,00

50,00 1006 40 00 Θραύσματα ρυζιού 105/18 1102 30 00 Αλεύρι ρυζιού 99,00 105/19 1103 14 00 Πλιγούρια και σιμιγδάλια ρυζιού 99,00 105/20 1104 19 91 Νιφάδες ρυζιού 99,00