24.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L78/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.733/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΜαρτίου1981
περίτήςπαροδόσεωςάραβοσίτουστήΔημοκρατίατήςΚένυαςβάσειτήςέπισιτιστικής
βοήθειας
βάσειτουπρογράμματος τουπερίέπισιτιστικής
βοήθειαςγιάτό1980■
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήεκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνενεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναι
άναγκαϊο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάέξακριβωθοΰν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάπρομηθευτοϋν καθώςκαίοίόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματού
παρόντοςκανονισμού ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΑρθροI
ΌΓαλλικός'ΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιεπιφορτι­
σμένοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότι,στίς28Μάιου1980,τόΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει ,
έντόςτοϋπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
2500τόνουςάραβοσίτουστήΔημοκρατίατήςΚένυαςOπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαρι9.L281τής1.U.1975,σ.1.
:)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
3)ΕΕάριθ.L281τής1.U.1975,σ.89.
4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
5)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973,σ.1. (6)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.

Αριθ..L78/14 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.3.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιοδχος :ΔημοκρατίατήςΚένυας
3.Τόποςήχώραπροορισμοϋ :ΔημοκρατίατήςΚένυας
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:αραβόσιτος
5.Συνολικήποσότητα:2500τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
ONIC:OfficeNationaleInterprofessionnel desCéréales,21,avenueBosquet,Paris7ème.Telex270807
8.Τροποςδιακινήσεωςτοδπροϊόντος:στήνκοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοϋέμπορεύματος :Όάραβόσιτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίεμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται τουλάχιστονστήνποιότητα-τύπο γιάτήνόποίακαθορίζεταιήτιμή
παρεμβάσεως .
10.Συσκευασία :χύμα
11.Λιμέναςφορτώσεως:κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :Μομπάζα
14.Διαδικασίαπούέφαρμοζεταιγιατονκαθορισμότώνέξόδωνπρομηθείας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :Στίς3Απριλίου1981,ώρα
12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :15'Απριλίουμέχρι15Μαΐου1981.
17.Ποσότήςάσφαλείας:6ECU/τόνο