ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1635/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84 περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1630/91 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 5γ παράγραφος 6,

την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 4 ),

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 857 /84 ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 306/91 ( 6 ), καθορίζει, στο παράρτημά του, για κάθε κράτος μέλος, τη συνολική ποσότητα άμεσων πωλήσεων την οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει το άθροισμα των ατομικών ποσοτήτων αναφοράς που χορηγούνται στους παραγωγούς που πραγματοποιούν άμεσες πωλήσεις στον καταναλωτή -

ότι οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες, που κατονομάζονται "παραδόσεις", μειώθηκαν κατά 2 % με την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 - ότι οι λόγοι που ώθησαν στη μείωση αυτή αφορούν την αγορά του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο σύνολό της, ανεξαρτήτως του τρόπου εμπορίας - ότι πρέπει, συνεπώς, για τους ίδιους λόγους, να μειωθούν οι συνολικές εγγυημένες ποσότητες των άμεσων πωλήσεων κατά 2 % για το σύνολο των κρατών μελών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 857/84, η στήλη που αφορά την περίοδο από 1ης Απριλίου 1991 έως 31 Μαρτίου 1992 αντικαθίσταται από την ακόλουθη στήλη :

"Από την 1η Απριλίου 1991 έως τις 31 Μαρτίου 1992

373,193 (;)

0,951 (;)

150,038 (;)

4,528 (;)

516,950 (;)

732,824 (;)

15,210 (;)

717,870 (;)

0,951 (;)

90,307 (;)

118,580 (;)

375,892 (;)

(;) Εκ των οποίων 58,800 για το έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας ."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1991 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A . BODRY

( 1 ) EE ariu . L 148 thw 28 . 6 . 1968, s . 13 .

( 2 ) Blepe s . 19 thw parozsaw Epishmhw Efhmeridaw .

( 3 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 59 .

( 4 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 16 Maioz 1991 ( den exei akoma dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ).

( 5 ) EE ariu . L 90 thw 1 . 4 . 1984, s . 13 .

( 6 ) EE ariu . L 37 thw 9 . 2 . 1991, s . 4 .
15.6.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L151/69
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1669/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΙουνίου1991
γιατηθέσπισηοριστικώνμέτρωνόσοναφοράτηνέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣγιατις
συναλλαγέςμετηνΙσπανίαστοντομέατουβοείουκρέατος
ότιηΕπιτροπή,κατάσυνέπεια,ενέκρινεμετηδιαδικασία
τουεπείγοντος,τακατάλληλασυντηρητικάμέτραμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1228/91(5)*ότιSαπρέπεινα
ληφθούνοριστικάμέτρακαι,λαμβάνοντας υπόψητην
κατάστασητηςαγοράςστηνΙσπανία,δενπροβλέπεται
αύξησητουανωτάτουενδεικτικούορίου·
ότι,βάσειτωνοριστικώνμέτρωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο85παράγραφος 3τηςπράξηςπροσχώρησης ,θα
πρέπει,προκειμένουνααποφευχθείοποιαδήποτεστρέ­
βλωσηστηνισπανικήαγορά,ναεπιβεβαιωθούν ταπροανα­
φερθέντασυντηρητικάμέτρα·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΒοείουΚρέατος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.569/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμό­
ζεταιστιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.4026/89τηςΕπιτροπήςτης
22αςΔεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούτωνσυναλ­
λαγώνστοντομέατουβοείουκρέατοςμεταξύτηςΚοινότη­
ταςμετησύνθεσηπουαυτήείχεστις31Δεκεμβρίου1985
καιτηςΙσπανίας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.840/91(4),καθόρισετοετήσιο
ανώτατοενδεικτικόόριογιατηνεισαγωγήστηνΙσπανία
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατουβοείουκρέατοςγιατο
1991·
ότιταπιστοποιητικά ΣΜΣπουεκδόθηκανύστερααπόαιτή­
σειςπουυποβλήθηκανκατάτηνεβδομάδααπότις29Απρι­
λίουέωςτις3Μαΐου1991,εξήντλησαντοτμήματουενδει­
κτικούορίουπουισχύειγιατοδεύτεροτρίμηνοτου1991,
όσοναφοράτανωπάκαιταδιατηρημέναμεαπλήψύξη
κρέατα·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατανωπάκαιταδιατηρημέναμεαπλήψύξηκρέατα:
1.Hέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣόσοναφοράτιςαιτήσεις
πουυποβλήθηκαντηνεβδομάδααπότις29Απριλίουέως
τις3Μαΐου1991αναστέλλεταιοριστικά ■
2.Μπορούνναεπανυποβάλλονται αιτήσειςπιστοποιητικών
ΣΜΣαπότις17Ιουνίου1991.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L55της1.3.1986,σ.106.
(2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
(')ΕΕαριθ.L382της30.12.1989,σ.62.
(4)ΕΕαριθ.L85της5.4.1991,σ.23.· (5)ΕΕαριθ.L116της9.5..1991,σ.64.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1749/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουνίου 1991 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 9503 καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών -

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 9503, καταγωγής Κίνας, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε 25 358 000 Ecu - ότι στις 21 Μαρτίου 1991 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κίνας στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής - ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Από τις 24 Ιουνίου 1991, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας :

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.1300 9503 Άλλα παιχνίδια για παιδιά . Μικροκατασκευές και παρόμοια είδη για διασκέδαση, με κίνηση ή όχι . Παιχνίδια-αινίγματα (pazzles ) κάθε είδους

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 31 . 12 . 1990, σ . 1 .
Αριθ.L160/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.6.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1791/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουνίου1991
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήβερικόκωνκαταγωγής
Τυνησίας
ότι,γιαταενλόγωβερίκοκακαταγωγήςΤυνησίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι
επομένωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισω­
τικήςεισφοράςβερικόκωνκαταγωγήςΤυνησίαςπου
προβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1623/91(2),καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1584/91τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήβερικό­
κωνκαταγωγήςΤυνησίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1584/91καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιουνίου1991.
Oπαρώνκανονισμóςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες,24Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.8.
OΕΕαριθ.L147της12.6.1991,σ.30.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1741/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής ( 1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 3 ),

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89 ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 5 ), προβλέπει, στην παράγραφο 5, τους κανόνες στον τομέα της ενεργοποίησης των μέτρων ιδιωτικής αποθεματοποίησης που προβλέπονται σ' αυτό το ίδιο άρθρο - ότι, λόγω της αποκτηθείσας εμπειρίας και λαμβάνοντας υπόψη το μαθηματικό χαρακτήρα της ενεργοποίησης του μέτρου ιδιωτικής αποθεματοποίησης, που προβλέπεται στην παράγραφο 3 του άρθρου αυτού, είναι σκόπιμο, αντί της διαδικασίας της επιτροπής διαχείρισης, να αποφασίσει μόνον η Επιτροπή για το εν λόγω μέτρο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στο άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3013/89, το στοιχείο β ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"β ) αποφασίζεται η έναρξη ισχύος των μέτρων που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2",

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A . BODRY

( 1 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 64.(2 ) EE ariu . C 158 thw 17 . 6 . 1991.(3 ) EE ariu . C 159 thw 17 . 6 . 1991.(4 ) EE ariu . L 289 thw 7 . 10 . 1989, s . 1.(5 ) EE ariu . L 353 thw 17 . 12 . 1990, s . 23 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1730/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, της τιμής στόχου για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως την παράγραφο 8 του πρωτοκόλλου αριθ . 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4006/87 ( 1 ),

την πρόταση της Επιτροπής ( 2 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( 3 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 4 ),

Εκτιμώντας :

ότι, στην παράγραφο 8 του πρωτοκόλλου αριθ . 4, προβλέπεται ότι η τιμή στόχου για το μη εκκοκισμένο βαμβάκι πρέπει να καθορίζεται ετησίως σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στην παράγραφο 2 αυτού -

ότι η εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων οδηγεί στον καθορισμό της τιμής στόχου στο επίπεδο που ορίζεται κατωτέρω,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΣΙΜΟ :

Άρθρο 1

1 . Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η τιμή στόχου για το μη εκκοκισμένο βαμβάκι καθορίζεται σε 95,86 Ecu ανά

100 χιλιόγραμμα .

2 . Η τιμή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αφορά το βαμβάκι :

- ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και εμπορεύσιμης,

- με 14 % υγρασία και 3 % ανόργανες ξένες ύλες,

- που έχει τα αναγκαία χαρακτηριστικά για να ληφθούν, μετά από την εκκόκκιση, 54 % σπόροι και 32 % ίνες βαθμού αριθ . 5 ( white middling ) και μήκους 28 χιλιοστών ( 1-3/32mm ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1991 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A . BODRY

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 377 της 31 . 12 . 1987, σ . 49.(2 ) ΕΕ αριθ . C 104 της 19 . 4 . 1991, σ. 27.(3 ) ΕΕ αριθ . C 158 της 17 . 6 . 1991.(4 ) ΕΕ αριθ . C 159 της 17 . 6 . 1991 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1804/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1991 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 16 ( αύξων αριθμός 40.0160 ), καταγωγής Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο -

ότι, για τα προϊόντα της κατηγορίας 16 ( αύξων αριθμός 40.0160 ), καταγωγής Ταϊλάνδης, η οροφή διαμορφώνεται σε 99 000 τεμάχια - ότι, στις 2 Απριλίου 1991, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ταϊλάνδης, στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής -

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Από τις 30 Ιουνίου 1991, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ταϊλάνδης :

Αύξων

αριθμός Κατηγορία

( μονάδες ) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 40.0160 16

( 1 000 τεμάχια ) 6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 90

6203 23 90

6203 29 19 Κουστούμια και σύνολα, εκτός από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 31. 12 . 1990, σ . 39 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1879/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1991 που καθορίζει τις τιμές αναγωγής των σπόρων υβριδίου αραβοσίτου και υβριδίου σόργου που προορίζονται για σπορά για την περίοδο εμπορίας 1991/92

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1239/89 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 προβλέπει ότι καθορίζεται κατ' έτος μια τιμή αναγωγής για κάθε τύπο υβριδίου αραβοσίτου και υβριδίου σόργου που προορίζονται για τη σπορά- ότι οι τιμές αυτές αναγωγής πρέπει να καθορίζονται με βάση τις τιμές "ελεύθερο στα σύνορα" που παρατηρούνται κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών εμπορίας, με εξαίρεση τις αντικανονικά χαμηλές τιμές- ότι, βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1578/72 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1972 που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για τον καθορισμό των τιμών αναγωγής και για τη θέσπιση των τιμών προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα" του υβριδίου αραβοσίτου και του υβριδίου σόργου (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1984/86 (4), που προορίζονται για σπορά, δεν θα πρέπει να ληφθούν υπόψη παρά οι τιμές εισαγωγών από τρίτες χώρες αντιπροσωπευτικών ως προς την ποσότητα και την ποιότητα του προϊόντος-

ότι οι εισαγωγές των τύπων του υβριδίου αραβοσίτου που προορίζονται για σπορά, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1005 10 19, λόγω της πολύ μικρής ποσότητας που αφορούν οι εισαγωγές, δεν μπορούν να θεωρηθούν ως αντιπροσωπευτικές και ως εκ τούτου δεν μπορεί να καθοριστεί τιμή αναγωγής γι' αυτούς τους τύπους αραβοσίτου-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σπόρων προς Σπορά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1991/92 οι τιμές αναγωγής του υβριδίου αραβοσίτου και του υβριδίου σόργου που προορίζονται για σπορά, των κωδικών ΣΟ 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 και 1007 00 10, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 246 της 5. 11. 1971, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 128 της 11. 5. 1989, σ. 35. (3) ΕΕ αριθ. L 168 της 26. 7. 1972, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 171 της 28. 6. 1986, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε Ecu/100 kg)

Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τιμή

αναγωγής Καλαμπόκι: Για σπορά: Υβρίδιο (1): 1005 10 11 Υβρίδιο διπλό και υβρίδιο top-cross 95 1005 10 13 Υβρίδιο τριών σειρών 105 1005 10 15 Υβρίδιο απλό 220 Σόργο σε κόκκους: 1007 00 10 Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά 135

(1) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1866/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουνίου 1991 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, του κατ' αποκοπή ποσού που προβλέπεται από το καθεστώς του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 464/91 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 που θέσπισε τους γενικούς κανόνες σχετικά με το καθεστώς ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (3),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 στοιχείο β) και το άρθρο 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 προβλέπουν την επιστροφή του πλεονεκτήματος που συμπεριλαμβάνεται στην τιμή παρεμβάσεως για τα συναφή με το ελάχιστο απόθεμα έξοδα-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1977 ο οποίος αφορά λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/81 (5), προβλέπει, για τον προσδιορισμό αυτού του πλεονεκτήματος, τον καθορισμό ενός ποσού κατ' αποκοπή για κάθε περίοδο εμπορίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1991/92, το κατ' αποκοπή ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 καθορίζεται σε 0,162 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σε λευκή ζάχαρη.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. (2) ΕΕ αριθ. L 54 της 28. 2. 1991, σ. 22. (3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1977, σ. 27. (5) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1981, σ. 23.