*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 63/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιανουαρίου 1990

για την προσαρμογή των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα και που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως τα άρθρα 6 παράγραφος 2 και 6α παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι οι γεωργικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται σήμερα καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3758/89 (4).

ότι, σε περίπτωση επανευθυγράμμισης στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος, το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 προβλέπει ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του ίδιου κανονισμού, οι γεωργικές ισοτιμίες των κρατών μελών προσαρμόζονται έτσι ώστε να εξαλείψουν, κατά τμήματα, τις νέες νομισματικές διαφορές που προκύπτουν· ότι, δυνάμει του άρθρου 6α του εν λόγω κανονισμού, οι γεωργικές ισοτιμίες ενός κράτους μέλους σε ό,τι αφορά τον τομέα του χοιρείου κρέατος πρέπει να προσαρμοσθούν έτσι ώστε να αποφευχθεί, μέχρι ενός ορίου, η δημιουργία νέων νομισματικών εξισωτικών ποσών·

ότι, λόγω του νομισματικού επανευθυγραμμισμού της 5ης Ιανουαρίου 1990 και λαμβανομένου υπόψη του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3578/88 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος της αυτομάτου καταργήσεως των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3063/89 (6), πρέπει να καθοριστούν νέες γεωργικές ισοτιμίες· ότι, για να διευκολυνθεί ο καθορισμός των γεωργικών ισοτιμιών που προκύπτουν από την αυτόματη κατάργηση, πρέπει να καθοριστεί η μείωση των νομισματικών διαφορών στα διάφορα στάδια που προβλέπονται, με την επιφύλαξη των τροποποιήσεων που προκύπτουν από αποφάσεις του Συμβουλίου ή γεγονότα νομισματικής φύσης·

(σε μονάδες)

Κατάργηση των νέων αρνητικών νομισματικών διαφορών που προέκυψαν στις 5 Ιανουαρίου 1990

1.2,4.5,8 // // // // Νομίσματα // Πραγματικές διαφορές που δημιουργήθηκαν

// Κατάργηση από:

// // // 1.2.3.4.5.6,8 // // Μεταφερόμενες // Λοιπές // Σύνολο // Ιανουάριος 1990 // Έναρξη περιόδου

// // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Τομείς

// // // // // 1990/91 // 1991/92 // 1992/93 // // // // // // // // // // // // // // // // // Δρχ: // // // // // // // // - Χοίρειο κρέας // - 0,719 // - 22,991 // - 23,710 // - 2,146 // 0 // 0 // 0 // - Πτηνοτροφικά προϊόντα // - 0,865 // - 27,662 // - 28,527 // - 8,299 // - 9,898 // - 8,348 // 0 // - Σιτηρά, ζάχαρη, οίνος, καπνός, ελαιόλαδο // - 0,775 // - 24,788 // - 25,563 // - 7,436 // - 5,968 // 0 // 0 // - Διαρθρώσεις, πρόβειο κρέας // - 0,749 // - 23,957 // - 24,706 // - 7,187 // - 2,416 // 0 // 0 // - Οπωροκηπευτικά // - 0,825 // - 26,394 // - 27,219 // - 7,918 // - 9,444 // - 3,383 // 0 // - Γάλα και γαλακτομικά προϊόντα, βόειο κρέας, άλλα // - 0,897 // - 28,696 // - 29,593 // - 8,609 // - 10,268 // - 10,716 // 0 // Pta: // // // // // // // // Χοίρειο κρέας // - 0,703 // - 0,602 // - 1,305 // - 1,305 // 0 // 0 // 0 // Lit: // // // // // // // // - Χοίρειο κρέας // - 0,704 // - 5,490 // - 6,194 // - 1,502 // - 1,487 // 0 // 0 // - Σιτηρά, ελαιούχοι σπόροι, αποξηραμένες ζωοτροφές // - 0,716 // - 5,580 // - 6,296 // - 1,663 // - 2,143 // - 0,903 // 0 // - Οίνος // - 0,714 // - 5,572 // - 6,286 // - 1,657 // - 2,144 // - 0,729 // 0 // - Οπωροκηπευτικά, καπνός // - 0,708 // - 5,525 // - 6,233 // - 1,630 // - 2,019 // - 0,896 // 0 // - Άλλα // - 0,712 // - 5,551 // - 6,263 // - 1,645 // - 2,497 // 0 // 0

(σε μονάδες)

Κατάργηση των νέων αρνητικών νομισματικών διαφορών που προέκυψαν στις 5 Ιανουαρίου 1990

1.2,4.5,8 // // // // Νομίσματα // Πραγματικές διαφορές που δημιουργήθηκαν

// Κατάργηση από:

// // // 1.2.3.4.5.6,8 // // Μεταφερόμενες // Λοιπές // Σύνολο // Ιανουάριος 1990 // Έναρξη περιόδου

// // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Τομείς

// // // // // 1990/91 // 1991/92 // 1992/93 // // // // // // // // // // Esc: // // // // // // // // Όλα τα προϊόντα // - 0,730 // - 13,820 // - 14,550 // - 4,146 // - 2,588 // 0 // 0 // £: // // // // // // // // - Βόειο κρέας // - 0,783 // - 0,582 // - 1,365 // - 0,500 // - 0,865 // 0 // 0 // - Πρόβειο και αίγειο κρέας // - 0,817 // - 0,608 // - 1,425 // - 0,500 // - 0,925 // 0 // 0 // - Πτηνοτροφικά προϊόντα, γάλα // - 0,809 // - 0,600 // - 1,409 // - 0,500 // - 0,909 // 0 // 0 // - Χοίρειο κρέας // - 0,756 // - 0,561 // - 1,317 // 0 // - 0,770 // 0 // 0 // - Φυτικά προϊόντα // - 0,815 // - 0,605 // - 1,420 // - 0,500 // - 0,920 // 0 // 0 // - Άλλα // - 0,809 // - 0,177 // - 0,986 // - 0,986 // 0 // 0 // 0 // // // // // // // //

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 11 Ιανουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 365 της 15. 12. 1989, σ. 7.

(5) ΕΕ αριθ. L 312 της 18. 11. 1988, σ. 16.

(6) ΕΕ αριθ. L 293 της 12. 10. 1989, σ. 34.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . FB/Flux // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . FB/Flux // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 48,2869 // 31. 12. 1989 // 48,2869 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Οίνος // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 48,2869 // 31. 12. 1989 // 48,2869 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 48,2869 // 31. 10. 1989 // 48,2869 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 48,2869 // 31. 7. 1989 // 48,2869 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 48,2869 // 31. 7. 1989 // 48,2869 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 48,2869 // 31. 5. 1989 // 48,2869 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 48,2869 // 31. 5. 1989 // 48,2869 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 48,2869 // 31. 5. 1989 // 48,2869 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 48,2869 // 30. 9. 1989 // 48,2869 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 48,2869 // 30. 9. 1989 // 48,2869 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 48,2869 // 30. 9. 1989 // 48,2869 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 48,2869 // 30. 9. 1989 // 48,2869 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . FB/Flux // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . FB/Flux // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 48,2869 // 9. 5. 1989 // 48,2869 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 48,2869 // 31. 5. 1989 // 48,2869 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 48,2869 // 30. 6. 1989 // 48,2869 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 48,2869 // 14. 7. 1989 // 48,2869 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 48,2869 // 31. 8. 1989 // 48,2869 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 48,2869 // 30. 4. 1989 // 48,2869 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΔΑΝΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Dkr // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Dkr // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 8,66492 // 31. 12. 1989 // 8,93007 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 8,88697 // 31. 12. 1988 // 8,93007 // 1. 1. 1989 // Οίνος // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 8,84165 // 31. 12. 1989 // 8,93007 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 8,84165 // 31. 10. 1989 // 8,93007 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 8,84165 // 31. 7. 1989 // 8,93007 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 8,84165 // 31. 7. 1989 // 8,93007 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 8,75497 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 8,84165 // 31. 5. 1989 // 8,93007 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 8,84165 // 31. 5. 1989 // 8,93007 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 8,84165 // 31. 5. 1989 // 8,93007 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 8,84165 // 30. 9. 1989 // 8,93007 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 8,84165 // 30. 9. 1989 // 8,93007 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 8,84165 // 30. 9. 1989 // 8,93007 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 8,84165 // 30. 9. 1989 // 8,93007 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Dkr // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Dkr // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 8,84165 // 9. 5. 1989 // 8,93007 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 8,84165 // 31. 5. 1989 // 8,93007 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 8,84165 // 30. 6. 1989 // 8,93007 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 8,84165 // 14. 7. 1989 // 8,93007 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 8,84165 // 31. 8. 1989 // 8,93007 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 8,84165 // 30. 4. 1989 // 8,93007 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . DM // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . DM // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 2,38591 // 30. 4. 1989 // 2,35053 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,35053 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 2,36110 // 31. 12. 1989 // 2,35053 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 2,37360 // 30. 6. 1989 // 2,37360 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,35053 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,35053 // 1. 7. 1989 // Οίνος // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 2,36110 // 31. 12. 1989 // 2,35053 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 2,36110 // 31. 10. 1989 // 2,36110 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 2,36110 // 31. 7. 1989 // 2,36110 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 2,36110 // 31. 7. 1989 // 2,36110 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 2,36110 // 31. 5. 1989 // 2,36110 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 2,36110 // 31. 5. 1989 // 2,36110 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 2,36110 // 31. 5. 1989 // 2,36110 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 2,36110 // 30. 9. 1989 // 2,36110 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 2,36110 // 30. 9. 1989 // 2,36110 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 2,36110 // 30. 9. 1989 // 2,36110 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 2,36110 // 30. 9. 1989 // 2,36110 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . DM // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . DM // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 2,36110 // 9. 5. 1989 // 2,36110 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 2,36110 // 31. 5. 1989 // 2,36110 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 2,36110 // 30. 6. 1989 // 2,36110 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 2,36110 // 14. 7. 1989 // 2,36110 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 2,36110 // 31. 8. 1989 // 2,36110 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 2,36110 // 30. 4. 1989 // 2,36110 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΕΛΛΑΔΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . DRA // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . DRA // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 164,996 // 10. 1. 1990 // 176,576 // 11. 1. 1990 // Βόειο κρέας // 164,996 // 10. 1. 1990 // 176,576 // 11. 1. 1990 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 197,622 // 10. 1. 1990 // 211,490 // 11. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 190,998 // 10. 1. 1990 // 204,401 // 11. 1. 1990 // Σιτηρά // 190,998 // 10. 1. 1990 // 204,401 // 11. 1. 1990 // Ρύζι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 171,165 // 10. 1. 1990 // 183,177 // 11. 1. 1990 // Χοίρειο κρέας (1) // 205,927 // 10. 1. 1990 // 210,216 // 11. 1. 1990 // Οίνος // 190,998 // 10. 1. 1990 // 204,401 // 11. 1. 1990 // Προϊόντα αλιείας // 164,996 // 10. 1. 1990 // 176,576 // 11. 1. 1990 // Καπνός // 190,998 // 10. 1. 1990 // 204,401 // 11. 1. 1990 // Σπόροι προς σπορά // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Ελαιόλαδο // 190,998 // 10. 1. 1990 // 204,401 // 11. 1. 1990 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - σπόροι σόγιας // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Λίνο και κάνναβη // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Μεταξοσκώληκες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Βαμβάκι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - αγγούρια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - τομάτες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - κολοκύθια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - μελιτζάνες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - κουνουπίδια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - βερίκοκα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - επιτραπέζια σταφύλια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - λεμόνια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - μαρούλια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - μήλα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - μανταρίνια και satsumas // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Π κλημεντίνες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - γλυκά πορτοκάλια // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - αγκινάρες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . DRA // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . DRA // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - ανανάς σε κονσέρβες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - νιφάδες τομάτας // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - χυμοί τομάτας // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - ξηρά σύκα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - σταφίδα // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 179,387 // 10. 1. 1990 // 191,975 // 11. 1. 1990 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 197,622 // 10. 1. 1990 // 211,490 // 11. 1. 1990 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 164,996 // 10. 1. 1990 // 176,576 // 11. 1. 1990 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ω

ΙΣΠΑΝΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Pta // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Pta // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // Βόειο κρέας // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 153,315 // 10. 1. 1990 // 153,315 // 11. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Σιτηρά // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Ρύζι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // Χοίρειο κρέας (1) // 147,136 // 10. 1. 1990 // 149,026 // 11. 1. 1990 // Οίνος // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Προϊόντα αλιείας // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // Καπνός // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Σπόροι προς σπορά // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Ελαιόλαδο // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - σπόροι σόγιας // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Λίνο και κάνναβη // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Μεταξοσκώληκες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Βαμβάκι // 154,213 // 10. 1. 1990 // 154,213 // 11. 1. 1990 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - αγγούρια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - τομάτες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - κολοκύθια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - μελιτζάνες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - κουνουπίδια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - βερίκοκα // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - επιτραπέζια σταφύλια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - λεμόνια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - μαρούλια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - μήλα // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - μανταρίνια και satsumas // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Π κλημεντίνες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - γλυκά πορτοκάλια // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - αγκινάρες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Pta // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Pta // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - ανανάς σε κονσέρβες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - νιφάδες τομάτας // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - χυμοί τομάτας // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - ξηρά σύκα // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - σταφίδα // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 152,896 // 10. 1. 1990 // 152,896 // 11. 1. 1990 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 155,786 // 10. 1. 1990 // 155,786 // 11. 1. 1990 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΓΑΛΛΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . FF // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . FF // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 7,81036 // 30. 4. 1989 // 7,85183 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 7,65577 // 31. 12. 1989 // 7,69787 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 7,58418 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 7,56606 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 7,85183 // 30. 6. 1989 // 7,85183 // 1. 7. 1989 // Οίνος // 7,54389 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 7,56606 // 31. 12. 1989 // 7,69787 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 7,58418 // 31. 10. 1989 // 7,69787 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 7,58418 // 31. 7. 1989 // 7,69787 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 7,58418 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 7,58418 // 31. 7. 1989 // 7,69787 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 7,58418 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 7,47587 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 7,58418 // 31. 5. 1989 // 7,69787 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 7,58418 // 31. 5. 1989 // 7,69787 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 7,58418 // 31. 5. 1989 // 7,69787 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 7,58418 // 30. 9. 1989 // 7,69787 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 7,58418 // 30. 9. 1989 // 7,69787 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 7,58418 // 30. 9. 1989 // 7,69787 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 7,58418 // 30. 9. 1989 // 7,69787 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . FF // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . FF // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 7,58418 // 9. 5. 1989 // 7,69787 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 7,58418 // 31. 5. 1989 // 7,69787 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 7,58418 // 30. 6. 1989 // 7,69787 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 7,58418 // 14. 7. 1989 // 7,69787 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 7,58418 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 7,58418 // 31. 8. 1989 // 7,69787 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 7,58418 // 30. 4. 1989 // 7,69787 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . £ Irl // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . £ Irl // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 0,844585 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 0,856765 // 30. 4. 1989 // 0,873900 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 0,829788 // 31. 12. 1989 // 0,856765 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 0,844585 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 0,856236 // 29. 1. 1989 // 0,856765 // 30. 1. 1989 // Οίνος // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 0,844585 // 31. 12. 1989 // 0,856765 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 0,843818 // 31. 10. 1989 // 0,856765 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 0,843818 // 31. 7. 1989 // 0,856765 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 0,843818 // 31. 7. 1989 // 0,856765 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 0,831375 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 0,843818 // 31. 5. 1989 // 0,856765 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 0,843818 // 31. 5. 1989 // 0,856765 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 0,843818 // 31. 5. 1989 // 0,856765 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 0,843818 // 30. 9. 1989 // 0,856765 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 0,843818 // 30. 9. 1989 // 0,856765 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 0,843818 // 30. 9. 1989 // 0,856765 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 0,843818 // 30. 9. 1989 // 0,856765 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . £ Irl // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . £ Irl // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 0,843818 // 9. 5. 1989 // 0,856765 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 0,843818 // 31. 5. 1989 // 0,856765 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 0,843818 // 30. 6. 1989 // 0,856765 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 0,843818 // 14. 7. 1989 // 0,856765 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 0,843818 // 31. 8. 1989 // 0,856765 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 0,843818 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 0,844585 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 0,844585 // 30. 4. 1989 // 0,856765 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΙΤΑΛΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Lit // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Lit // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Βόειο κρέας // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Σιτηρά // 1673,00 // 10. 1. 1990 // 1700,00 // 11. 1. 1990 // Ρύζι // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Χοίρειο κρέας (1) // 1700,83 // 10. 1. 1990 // 1726,00 // 11. 1. 1990 // Οίνος // 1676,00 // 10. 1. 1990 // 1703,00 // 11. 1. 1990 // Προϊόντα αλιείας // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Καπνός // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // Σπόροι προς σπορά // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Ελαιόλαδο // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 1673,00 // 10. 1. 1990 // 1700,00 // 11. 1. 1990 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 1673,00 // 10. 1. 1990 // 1700,00 // 11. 1. 1990 // - σπόροι σόγιας // 1673,00 // 10. 1. 1990 // 1700,00 // 11. 1. 1990 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 1673,00 // 10. 1. 1990 // 1700,00 // 11. 1. 1990 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Λίνο και κάνναβη // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Μεταξοσκώληκες // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Βαμβάκι // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - αγγούρια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - τομάτες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - κολοκύθια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - μελιτζάνες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - κουνουπίδια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - βερίκοκα // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - επιτραπέζια σταφύλια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - λεμόνια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - μαρούλια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - μήλα // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - μανταρίνια και satsumas // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // Π κλημεντίνες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - γλυκά πορτοκάλια // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - αγκινάρες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Lit // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Lit // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - ανανάς σε κονσέρβες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - νιφάδες τομάτας // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - χυμοί τομάτας // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - ξηρά σύκα // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - σταφίδα // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 1690,00 // 10. 1. 1990 // 1717,00 // 11. 1. 1990 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 1682,00 // 10. 1. 1990 // 1709,00 // 11. 1. 1990 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Fl // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Fl // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 2,66089 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Βόειο κρέας // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 2,64704 // 31. 12. 1989 // 2,63785 // 1. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // Σιτηρά // 2,68801 // 30. 6. 1989 // 2,66089 // 1. 7. 1989 // Ρύζι // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // Χοίρειο κρέας (1) // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // Οίνος // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // Προϊόντα αλιείας // 2,64704 // 31. 12. 1989 // 2,63785 // 1. 1. 1990 // Καπνός // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Σπόροι προς σπορά // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // Ελαιόλαδο // 2,64704 // 31. 10. 1989 // 2,63785 // 1. 11. 1989 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 2,64704 // 31. 7. 1989 // 2,63785 // 1. 8. 1989 // - σπόροι σόγιας // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // Λίνο και κάνναβη // 2,64704 // 31. 7. 1989 // 2,63785 // 1. 8. 1989 // Μεταξοσκώληκες // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Βαμβάκι // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - αγγούρια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - τομάτες // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - κολοκύθια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - μελιτζάνες // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - κουνουπίδια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - δαμάσκηνα // 2,64704 // 31. 5. 1989 // 2,63785 // 1. 6. 1989 // - βερίκοκα // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - επιτραπέζια σταφύλια // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // - αχλάδια // 2,64704 // 31. 5. 1989 // 2,63785 // 1. 6. 1989 // - λεμόνια // 2,64704 // 31. 5. 1989 // 2,63785 // 1. 6. 1989 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - μαρούλια // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - μήλα // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - μανταρίνια και satsumas // 2,64704 // 30. 9. 1989 // 2,63785 // 1. 10. 1989 // - κλημεντίνες // 2,64704 // 30. 9. 1989 // 2,63785 // 1. 10. 1989 // - γλυκά πορτοκάλια // 2,64704 // 30. 9. 1989 // 2,63785 // 1. 10. 1989 // - αγκινάρες // 2,64704 // 30. 9. 1989 // 2,63785 // 1. 10. 1989 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Fl // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Fl // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 2,64704 // 9. 5. 1989 // 2,63785 // 10. 5. 1989 // - ανανάς σε κονσέρβες // 2,64704 // 31. 5. 1989 // 2,63785 // 1. 6. 1989 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - νιφάδες τομάτας // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - χυμοί τομάτας // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - ξηρά σύκα // 2,64704 // 30. 6. 1989 // 2,63785 // 1. 7. 1989 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 2,64704 // 14. 7. 1989 // 2,63785 // 15. 7. 1989 // - σταφίδα // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 2,64704 // 31. 8. 1989 // 2,63785 // 1. 9. 1989 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 2,64704 // 30. 4. 1989 // 2,63785 // 1. 5. 1989 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . Esc // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . Esc // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Πρόβειο κι αίγειο κρέας // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Προϊόντα αλιείας // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Καπνός // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Σπόροι προς σπορά // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Ελαιόλαδο // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - σπόροι σόγιας // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - ανανάς σε κονσέρβες // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - μεταποιημένα λεμόνια // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - μεταποιημένα πορτοκάλια // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι, διατηρημένες σε ψύξη // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - νιφάδες τομάτας // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - χυμοί τομάτας // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - ραδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - ξηρά σύκα // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - σταφίδα // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Προοόντα που υπάγονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 (1) και (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 (2) // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // Άλλες περιπτώσεις με εξαίρεση τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 259 της πράξης προσχώρησης // 192,002 // 10. 1. 1990 // 199,761 // 11. 1. 1990 // // // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . £ // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . £ // Εφαρμόζεται

από // // // // // // // // // // // Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα // 0,706728 // 10. 1. 1990 // 0,709729 // 11. 1. 1990 // Βόειο κρέας // 0,729831 // 10. 1. 1990 // 0,733029 // 11. 1. 1990 // Πρόβειο και αίγειο κρέας // 0,699340 // 10. 1. 1990 // 0,702276 // 11. 1. 1990 // Ζάχαρη και ισογλυκόζη // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Σιτηρά // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Ρύζι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Αβγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουλμίνη // 0,706728 // 10. 1. 1990 // 0,709729 // 11. 1. 1990 // Χοίρειο κρέας (1) // 0,756267 // 10. 1. 1990 // 0,756267 // 11. 1. 1990 // Οίνος // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Προϊόντα αλιείας // 0,706728 // 10. 1. 1990 // 0,712669 // 11. 1. 1990 // Καπνός // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Σπόροι προς σπορά // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Ελαιόλαδο // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Ελαιούχοι σπόροι: // // // // // - κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - σπόροι σόγιας // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Αποξηραμένες ζωοτροφές // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Λίνο και κάνναβη // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Μεταξοσκώληκες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Βαμβάκι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - αγγούρια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - τομάτες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - κολοκύθια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - μελιτζάνες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - κουνουπίδια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - βερίκοκα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα και νεκταρίνια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - επιτραπέζια σταφύλια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - λεμόνια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες) // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - μαρούλια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - μήλα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - μανταρίνια και satsumas // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - κλημεντίνες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - γλυκά πορτοκάλια // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - αγκινάρες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - άλλα νωπά οπωροκηπευτικά // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990

1,5 // // // // (1) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85. 1.2,5 // // // Προϊόντα

// Γεωργικές τιμές μετατροπής

1.2.3.4.5 // // 1 Ecu = . . . £ // Εφαρμόζεται

έως // 1 Ecu = . . . £ // Εφαρμόζεται

από // // // // // // 1.2.3.4.5 // Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: // // // // // - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - ανανάς σε κονσέρβες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - τομάτες: // // // // // - αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,

διατηρημένες σε ψύξη // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - νιφάδες τομάτας // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - παρασκευασμένες ή διατηρημένες // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - χυμοί τομάτας // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - ξηρά σύκα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - σταφίδα // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα Ente // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // - άλλα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά // 0,701383 // 10. 1. 1990 // 0,704335 // 11. 1. 1990 // Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών // 0,706728 // 10. 1. 1990 // 0,712669 // 11. 1. 1990 // Όλες οι άλλες περιπτώσεις // 0,706728 // 10. 1. 1990 // 0,712669 // 11. 1. 1990 // // // // //