ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 94/984/ΕΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/302/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1991 περί των όρων υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών από τρίτες χώρες (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/121/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 11 και 12,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής (3) έχουν ορισθεί οι υγειονομικοί όροι και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες 7 ότι είναι πλέον εφικτό, σύμφωνα με την πληροφόρηση που έχει ληφθεί από τη Βραζιλία και βάσει των πορισμάτων ενός ελέγχου που διενεργήθηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής σ' αυτήν την χώρα, να επανεξεταστεί το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά τη γεωγραφική διάταξη της Βραζιλίας 7 ότι θα πρέπει να προβλεφθεί μια ορισμένη προθεσμία για να μπορέσουν οι αρχές της Βραζιλίας να λάβουν υπόψη τους τα πορίσματα του εν λόγω ελέγχου 7 ότι, όπως φαίνεται, βάσει των πρόσφατα διαθέσιμων στοιχείων το Ισραήλ δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του υποδείγματος Β για το υγειονομικό πιστοποιητικό 7 ότι μπορεί όμως να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του υποδείγματος Α όσον αφορά το συκώτι χήνας (φουά γκρά) 7 ότι στις αποφάσεις 94/963/ΕΚ (4) και 95/98/ΕΚ (5) ορίζεται το καθεστώς που αφορά τη ψευδοπανώλη των πτηνών για τη Φινλανδία και τη Σουηδία αντιστοίχως 7 ότι, επομένως, οι υποσημειώσεις οι οποίες αναφέρονται στα κράτη μέλη ή μέρη αυτών που υπωφελούνται από το καθεστώς συμπληρωματικών ενισχύσεων, δυνάμει των άρθρων 3 στοιχείο Α σημείο 1 πρέπει να επεκταθούν για να συμπεριλάβουν και αυτά τα κράτη μέλη 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής 7 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 94/984/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι:

α) η γραμμή:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

β) η γραμμή:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

αντικαθίσταται από την ακόλουθη γραμμή:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

γ) συμπεριλαμβάνονται οι ακόλουθες υποσημειώσεις:

«(1) Εφαρμόζεται από 1ης Σεπτεμβρίου 1995.

(2) Μόνο συκώτι χήνας.»

2. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος 2 τα υποδείγματα Α και Β αντικαθίσταται από τα υποδείγματα Α και Β της παρούσας απόφασης αντιστοίχως.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΜΕΡΟΣ 2 Υπόδειγμα Α 16. Υγειονομικό πιστοποιητικό:

Ο υπογεγραμμένος, επίσημος κτηνίατρος, πιστοποιώ σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ, ότι:

1. .................... (1), περιφέρεια .................... (2), είναι απαλλαγμένη από γρίπη των ορνίθων και από την ψευδοπανώλη των πτηνών, όπως αυτές ορίζονται στον κώδικα υγείας ζώων του διεθνούς γραφείου επιζωοτιών 7 2. το ανωτέρω περιγραφόμενο κρέας προέρχεται από πουλερικά τα οποία:

α) παρέμειναν στο έδαφος .................... (1), περιοχή .................... (2), από τη στιγμή της εκκόλαψης τους ή έχουν εισαχθεί ως νεοσσοί μιας ημέρας 7 β) προέρχονται από εκεταλλεύσεις:

- οι οποίες δεν έχουν τεθεί υπό περιορισμό σε σχέση με κάποια νόσο των πουλερικών,

- γύρω από τις οποίες σε ακτίνα 10 km, δεν έχουν παρουσιασθεί κρούσμα γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών τουλάχιστον 30 ημέρες 7 γ) δεν σφάγησαν στο πλαίσιο οποιουδήποτε υγειονομικού προγράμματος για τον έλεγχο ή την εκρίζωση νόσων των πουλερικών 7 δ) έχουν ή δεν έχουν εμβολιασθεί (3) κατά της ψευδοπανώλης με ζωντανό εμβόλιο κατά τις 30 ημέρες πριν από τη σφαγή 7 ε) κατά τη μεταφορά τους στο σφαγείο δεν ήλθαν σε επαφή με πουλερικά πάσχοντα από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών 7 3. το ανωτέρω περιγραφόμενο κρέας:

α) προέρχεται από σφαγεία στα οποία, κατά τη διάρκεια της σφαγής, δεν είχαν επιβληθεί περιορισμοί λόγω υποψίας ή εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των ορνίθων ή ψευδοπανώλης των πτηνών και γύρω από την οποία, σε ακτίνα 10 km, δεν υπήρξαν κρούσματα γρίπης των ορνίθων ή ψευδοπανώλης των πτηνών για τουλάχιστον 30 ημέρες 7 β) καθ' όλη τη διάρκεια της σφαγής, του τεμαχίου, της αποθήκευσης ή της μεταφοράς, δεν ήλθε σε επαφή με κρέας το οποίο δεν πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ. Έγινε , (τόπος) (ημερομηνία) Σφραγίδα (4) (υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου) (4) (όνομα με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος) Υπόδειγμα Β 16. Υγειονομικό πιστοποιητικό:

Ο υπογεγραμμένος, επίσημος κτηνίατρος, πιστοποιώ σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ, ότι:

1. .................... (1), περιφέρεια ................... (2) είναι απαλλαγμένη από γρίπη των ορνίθων και από την ψευδοπανώλη των πτηνών, όπως αυτές ορίζονται στον κώδικα υγείας ζώων του διεθνούς γραφείου επιζωοτιών 7 2. το ανωτέρω περιγραφόμενο κρέας προέρχεται από πουλερικά τα οποία:

α) παρέμεναν στο έδαφος ................... (1) περιοχή ................... (2), από της εκκόλαψης του ή έχουν εισαχθεί ως νεοσσοί μιας ημέρας 7 β) προέρχονται από εκμεταλλεύσεις:

- οι οποίες δεν έχουν τεθεί υπό περιορισμό σε σχέση με κάποια νόσο των πουλερικών,

- γύρω από τις οποίες σε ακτίνα 10 km, δεν έχουν παρουσιασθεί κρούσμα γρίπης των πτηνών ή ψευδοπανώλης των πτηνών τουλάχιστον 30 ημέρες 7 γ) δεν σφάγησαν στο πλαίσιο οποιουδήποτε υγειονομικού προγράμματος για τον έλεγχο ή την εκρίζωση νόσων των πουλερικών 7 δ) έχουν ή δεν έχουν εμβολιασθεί (3) κατά της ψευδοπανώλης με ζωντανό εμβόλιο κατά τις 30 ημέρες πριν από τη σφαγή 7 ε) κατά τη μεταφορά τους στο σφαγείο δεν ήλθαν σε επαφή με πουλερικά πάσχοντα από γρίπη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνών 7 3. ότι το σμήνος πουλερικών σφαγής από το οποίο προέρχεται το κρέας:

α) δεν έχει εμβολιασθεί με εμβόλια που έχουν παρασκευαστεί από κύριο σπόρο του ιού της νόσου της ψευδοπανώλης των πτηνών που δεικνύει υψηλότερη παθογεννητικότητα από τα λεντογενή στελέχη του ιού, και β) υποβλήθηκε κατά τη σφαγή, βάσει τυχαίας δειγματοληψίας των περιττωμάτων 60 τουλάχιστον πτηνών από το κάθε εν λόγω σμήνος, σε δοκιμή απομόνωσης του ιού της ψευδοπανώλης, η οποία διεξήχθη σε επίσημο εργαστήριο, στα οποία δεν ευρέθηκαν παραμυξοϊοί των πτηνών με ενδοεγκεφαλική παθογεννητικότητα (ICPI) άνω του 0,4, και γ) δεν ήλθαν σε επαφή κατά τη διάρκεια περιόδου 30 ημερών πριν από τη σφαγή, με πουλερικά που δεν πληρούν τις εγγυήσεις που αναφέρονται αντίστοιχα στις παραγράφους α) και β) 7 4. το ανωτέρω περιγραφόμενο κρέας:

α) προέρχεται από σφαγεία στα οποία, κατά τη διάρκεια της σφαγής, δεν είχαν επιβληθεί περιορισμοί λόγω υποψίας ή εκδήλωσης κρούσματος γρίπης των ορνίθων ή ψευδοπανώλης των πτηνών και γύρω από την οποία, σε ακτίνα 10 km, δεν υπήρξαν κρούσματα γρίπης των ορνίθων ή ψευδοπανώλης των πτηνών για τουλάχιστον 30 ημέρες 7 β) καθ' όλη τη διάρκεια της σφαγής, του τεμαχίου, της αποθήκευσης ή της μεταφοράς, δεν ήλθε σε επαφή με κρέας το οποίο δεν πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/494/ΕΟΚ. Έγινε (τόπος) (ημερομηνία) Σφραγίδα (4) (υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου) (4) (όνομα με κεφαλαία, ιδιότητα και τίτλος) (1) Σημειώνεται η χώρα καταγωγής.

(2) Συμπληρώνεται μόνον όταν η άδεια εξαγωγής προς την κοινότητα περιορίζεται σε ορισμένες περιοχές της εκάστοτε τρίτης χώρας.

(3) Η αναφορά ενδεχομένως διαγράφεται. Εάν τα πουλερικά έχουν εμβολιασθεί εντός διαστήματος 30 ημερών πριν από τη σφαγή, η αποστολή δεν μπορεί να αποσταλεί στα κράτη μέλη ή τις περιφέρειές τους, οι οποίες είναι αναγνωρισμένες σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 90/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου (σήμερα η Δανία, Ιρλανδία, η Φινλανδία, η Σουηδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο η Βόρεια Ιρλανδία.) (4) Το χρώμα της σφραγίδας πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα του πιστοποιητικού.»