*****

ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 3024/82/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Νοεμβρίου 1982

περί τροποποιήσεως της συστάσεως αριθ. 2242/82/ΕΚΑΧ περί επιβολής προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ σε δοκούς με πλατιά πτερύγια (μορφοσιδήρους) καταγωγής Ισπανίας και επεκτάσεως αυτού του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος,

τη σύσταση αριθ. 3018/79/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεως εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος (1), όπως τροποποιήθηκε από τη σύσταση αριθ. 1995/82/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 11,

ύστερα από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της Συμβουλευτικής Επιτροπής που έχει συσταθεί με την εν λόγω σύσταση,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή, με τη σύσταση αριθ. 2242/82/ΕΚΑΧ (3), επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δοκών με πλατιά πτερύγια (μορφοσιδήρους) καταγωγής Ισπανίας, βασιζόμενη στις πληροφορίες που διέθετε τότε· ότι το κατώτατο ύψος του δασμού ανερχόταν ανερχοταν σε 8,63 ECU ανά 1 000 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους·

ότι οι πρόσφατες πληροφορίες της Επιτροπής, που έλαβε από τη γερμανική κυβέρνηση, δείχνουν ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου από τον Ιανουάριο έως τον Ιούλιο 1982 είχαν εισαχθεί 82 493 τόνοι δοκών με πλατιά πτερύγια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας από την Ισπανία· ότι το σταθμισμένο μέσο ποσό κατά το οποίο οι τιμές cif αυτών των εισαγωγών, στα γερμανικά σύνορα, ήταν κατώτερες από τις δημοσιευμένες βασικές τιμές ανερχόταν σε 60 ECU ανά τόνο·

ότι, έχοντας υπόψη τις υπερβολικά χαμηλές τιμές και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις τους στη λεπτή ισορροπία των ποσοτήτων και τιμών που προσπαθεί να διατηρήσει η ευρωπαϊκή πολιτική για τον χάλυβα, και προκειμένου να εμποδίσουν ενδεχόμενη ζημία κτά τη διάρκεια της έρευνας, τα συμφέροντα της Κοινότητας απαιτούν την τροποποίηση του προσωρινού δασμού, έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι ανωτέρω πληροφορίες·

ότι, εν όψει του πολύπλοκου των αναγκαίων ερευνών, η Επιτροπή κοινοποίησε στους γνωστούς ως ενδιαφερόμενους εξαγωγείς την πρόθεσή της να επεκτείνει τον προσωρινό δασμό για περαιτέρω περίοδο δύο μηνών· ότι οι εξαγωγείς που εξάγουν το σύνολο των ισπανικών προϊόντων δεν έφεραν αντίρρηση,

ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παράγραφος 2 του άρθρου 1 της συστάσεως αριθ. 2242/82/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. α) Το ύψος του δασμού ανέρχεται σε 60 ECU ανά 1 000 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.

β) Το ύψος του δασμού μειώνεται, πάντως, στο βαθμό που ο εισαγωγέας παρέχει ικανοποιητικές αποδείξεις στις τελωνειακές αρχές ότι η ποιότητα των προϊόντων αυτών είναι κατώτερη από τη χαμηλότερη ποιότητα που περιγράφεται στην τελευταία δημοσίευση βασικών τιμών από την Επιτροπή.»

Άρθρο 2

Ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ για δοκούς με πλατιά πτερύγια, καταγωγής Ισπανίας, που έχει επιβληθεί με τη σύσταση αριθ. 2242/82/ΕΚΑΧ, παρατείνεται για περίοδο δύο μηνών κατ' ανώτατο όριο.

Άρθρο 3

Με την επιφύλαξη των άρθρων 12 και 14 της συστάσεως αριθ. 3018/79/ΕΚΑΧ, η σύσταση αυτή εφαρμόζεται μέχρι την έκδοση από την Επιτροπή οριστικών μέτρων ή, το βραδύτερο, μέχρι τη λήξη της περιόδου των δύο μηνών που αρχίζει στις 13 Δεκεμβρίου 1982.

Άρθρο 4

Η σύσταση αυτή αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Νοεμβρίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 15.

(2) ΕΕ αριθ. L 215 της 23. 7. 1982, σ. 28.

(3) ΕΕ αριθ. L 238 της 13. 8. 1982, σ. 32.