Αριθ.L374/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3701/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1992
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1750/92(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης
5ηςΔεκεμβρίου1985γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1734/92(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητακαιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίουενεργοποι­
ήσεως·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών ■ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκεστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2206/90
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγω
προϊόντωνείναικατώτερηαπότηντιμήστόχου·ότιη
ενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύο
αυτέςτιμές·
ότιητιμήκατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας1992/93καθορίστηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1751/92τουΣυμβουλίου(7)·ότι,δυνάμειτου
άρθρου2ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαία
αρχίζονταςαπότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας ·ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησηςκαθορίστηκεαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1752/92τουΣυμβουλίου(8)■
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεωςπουπροκύπτειαπό
τοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένωνποσοτήτωνγιατηνπερίοδο1992/93καθορίστηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2512/92τηςΕπιτροπής(9),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2752/92(ιο)·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντωνσόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικέςδυνατότητες
αγοράς,μεεξαίρεσητιςπροσφορέςκαιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούνωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορέςπουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότεραχρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο·
ότι,κατάτοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1238/87(|2),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμαγιατουςπλακούντεςσόγιαςχύμα,του
ποιοτικούτύπουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου(ι3),οι
οποίοιπαραδίδονταιστοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντες όρους,γίνονταιοιαναγκαίεςπροσαρμογές ,
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονταιστοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82*
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουργία
τουκαθεστώτοςτωνενισχύσεωνoυπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—■γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου(|4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(15),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστόμέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ■
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου121παράγραφος 2καιτου
άρθρου307παράγραφος2τηςπράξηςπροσχώρησης θα
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονται καιμεταποιού­
νταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσηςγιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνκαταγωγής
τρίτωνχωρών·
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.17.
(J)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L179της30.7.1992,σ.120.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,α11.
OΕΕαριθ.L180της1.7.1992,α18.
(8)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.20.(9)ΕΕαριθ.L250της29.8.1992,σ.15.
(|0)ΕΕαριθ.L279της23.9.1992,σ.18.
(")ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
(I2)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
C3)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
C4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(1S)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

22.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/57
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπισα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσηςπουαναφέρεταιστο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1899/91τηςΕπιτροπήςC)ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
στόχουαυξάνεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνα
τηςπεριόδου ·
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεταιστοδιαφορικόποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεταισετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπήςτουενλόγωκράτουςμέλους,Ταποσάτηςενίσχυσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο3παρά­
γραφος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζο­
νταισταπαραρτήματα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Δεκεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L169της29.6.1991,σ.29.

Αριθ.L374/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηδιατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,12411,28211,44011,59811,75611,75611,756
—στηνΠορτογαλία 11,13211,29011,44811,60611,76411,76411,764
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,19211,35011,50811,66611,82411,82411,824
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται:
—στηνΙσπανία 11,19211,35011,50811,66611,82411,82411,824
—στηνΠορτογαλία 11,13211,29011,44811,60611,76411,76411,764
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,19211,35011,50811,66611,82411,82411,824
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων1ηπροθεσμία2ηπροθεσμία3ηπροθεσμία4ηπροθεσμία5ηπροθεσμία6ηπροθεσμία
12 1 2 3 4 5 6
Α.Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,39511,55311,71012,25712,74512,95512,955
—στηνΠορτογαλία 11,43811,59511,75312,29712,78312,99112,991
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,43811,59511,75312,29712,783 12,991 12,991
Β.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται:
στηνΙσπανία 11,39511,55311,71012,25712,74512,95512,955
—στηνΠορτογαλία 11,43811,59511,75312,29712,78312,99112,991
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,43811,59511,75312,29712,783 12,99112,991
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 13,915 13,915 13,915 14,43414,874 15,154 15,154
—στηνΠορτογαλία 13,97213,972 13,972 14,488 14,925 15,203 15,203
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,97213,972 13,972 14,488 14,925 15,203 15,203
Δ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
-στηνΙσπανία 13,91513,91513,91514,43414,87415,15415,154
—στηνΠορτογαλία 13,97213,97213,97214,48814,92515,20315,203
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,97213,972 13,972 14,488 14,925 15,203 15,203

22.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/59
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηήγιαπαρόμοιαδιατροφή:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 543,44551,11558,79566,46574,13574,13574,13
—στηΔανία(Dkr) 100,50101,92103,34104,76 106,18 106,18106,18
—στηΓερμανία(DΜ) 26,3526,7227,0927,4627,8427,8427,84
—στηνΕλλάδα(δρχ) 3248,203294,373340,543386,713432,883432,88 3432,88
—στηνΙσπανία(Pta) 1804,84 1830,32 1855,80 1881,28 1906,76 1906,76 1906,76
—στηΓαλλία(FF) 88,3789,6290,86 92,1193,3693,3693,36
—στηνΙρλανδία(£Irl) 9,8359,97410,11310,252 10,391 10,391 10,391
—στηνΙταλία(Lit) 22272225872290123215235302353023530
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 29,6930,1130,5330,9431,3631,3631,36
—στηνΠορτογαλία(Esc) 2320,402353,16 2385,922418,68 2451,432451,432451,43
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,89510,037 10,179 10,321 10,463 10,463 10,463
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηπου:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία:10,97Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :12,44Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUEBL(FB/Flux) 555,39563,01570,68597,10620,70630,79630,79
—στηΔανία(Dkr) 102,71104,12105,54 110,43 114,79 116,66116,66
—στηΓερμανία(DΜ) 26,9327,3027,6728,9530,0930,5830,58
—στηνΕλλάδα(δρχ) 3320,433366,303412,473571,983714,463775,533775,53
—στηνΙσπανία(Pta) 1844,51 1869,83 1895,31 1983,042061,412094,952094,95
—στηΓαλλία(FF) 90,3191,5592,8097,09100,93 102,57 102,57
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,05110,189 10,32810,806 11,23311,41611,416
—στηνΙταλία(Lit) 2276223074 2338824471 254382585225852
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 30,3430,7631,1832,62 33,9134,4634,46
—στηνΠορτογαλία(Esc) 2371,412403,96 2436,712549,502650,262693,392693,39
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)10,11910,26010,40210,89411,33411,52211,522
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη­
σιμοποίησηςστην:
—Ισπανία(Pta) 6,936,776,93 6,456,13 5,81 5,81
—Πορτογαλία(Esc) 0,000,000,000,000,000,000,00

Αριθ.L374/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταποσάτουπαραρτήματος III
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDE ELESPFRIRLΙΤΝL'ΡΤUΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUEBL(FB/Flux) 0,000,000,002,100,000,000,000,000,000,004,76
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,390,000,000,000,000,000,000,88
—στηΓερμανία(DΜ) 0,000,000,000,100,000,000,000,000,000,000,23
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 .12,700,000,000,000,000,000,0028,81
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,006,970,000,000,000,000,000,0015,82
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,340,000,000,000,000,000,000,77
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0380,0000,0000,0000,0000,0000,0000,086
—στηνΙταλία(Lit) 00086000000195
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,110,000,000,000,000,000,000,26
—στηνΠορτογαλία(Esc)0,000,000,008,970,000,000,000,000,000,0020,34
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0390,0000,0000,0000,0000,0000,0000,089
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
I2ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUEBL(FB/Flux) 555,39 563,01 570,68 597,10 620,70 630,79 630,79
—στηΔανία(Dkr) 102,71 104,12 105,54 110,43 114,79 116,66 116,66
—στηΓερμανία(DΜ) 26,93 27,30 27,67 28,95 30,09 30,58 30,58
—στηνΕλλάδα(δρχ) 3320,43 3366,30 3412,473571,98 3714,46 3775,53 3775,53
—στηνΙσπανία(Pta) 1844,51 1869,83 1895,31 1983,042061,41 2094,952094,95
—στηΓαλλία(FF) 90,31 91,55 92,80 97,09 100,93 102,57 102,57
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,051 10,189 .10,328 10,806 11,233 11,416 11,416
—στηνΙταλία(Lit) 22762230742338824471254382585225852
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 30,34 30,76 31,18 32,62 33,91 34,46 34,46
—στηνΠορτογαλία(Esc) 2371,412403,962436,712549,502650,262693,392693,39
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 10,119 10,260 10,402 10,894 11,334 11,522 11,522
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη­
σιμοποίησηςστην:
—Ισπανία(Pta) 6,93 6,77 6,93 6,45 6,13 5,81 5,81
—Πορτογαλία(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

22.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/61
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταποσάτουπαραρτήματος V
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων :UΕΒLDΚDE ELESPFRIRLΙΤΝLΡΤUΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,002,100,000,000,000,000,000,004,76
-στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,390,000,000,000,000,000,000,88
-στηΓερμανία(DM) 0,000,000,000,100,000,000,000,000,000,000,23
-στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0012,700,000,000,000,000,000,0028,81
-στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,006,970,000,000,000,000,000,0015,82
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,340,000,000,000,000,000,000,77
-στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0380,0000,0000,0000,0000,0000,0000,086
-στηνΙταλία(Lit) 00086000000195
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,110,000,000,000,000,000,000,26
-στηνΠορτογαλία(Esc)0,000,000,008,970,000,000,000,000,000,0020,34
-στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0390,0000,0000,0000,0000,0000,0000,089
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
45ηπροθεσμία
56ηπροθεσμία
6
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 678,43 678,43 678,43 703,48 724,70 738,20 738,20
—στηΔανία(Dkr) 125,47 125,47 125,47 130,10 134,02 136,52 136,52
—στηΓερμανία(DM) 32,89 32,89 32,89 34,11 35,14 35,79 35,79
—στηνΕλλάδα(δρχ) 4061,40 4061,404061,404212,914341,224422,854422,85
—στηνΙσπανία 2253,15 2253,15 2253,15 2336,36 2406,842451,672451,67
—στηΓαλλία(FF) 110,32 110,32 110,32 114,39 117,84 120,04 120,04
—στηνΙρλανδία(£W) 12,278 12,278 12,278 12,732 13,116 13,360 13,360
—στηνΙταλία(Lit) 27804278042780428831297013025430254
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 37,06 37,06 37,06 38,43 39,59 40,33 40,33
—στηνΠορτογαλία(Esc) 2896,772896,772896,77 3003,75 3094,363151,993151,99
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 12,398 12,398 12,398 12,866 13,263 13,516 13,516
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη­
σιμοποίησηςστην:
—Ισπανία(Pta) 9,19 9,19 9,19 8,71 8,22 7,90 7,90
—Πορτογαλία(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Αριθ.L374/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Διορθωτικόστοιχείοπονεφαρμόζεταισταποσάτουπαραρτήματος VII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDE ELESPFRIRLITNLPTUK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,001,530,000,000,000,000,000,003,46
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,280,000,000,000,000,000,000,64
—στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
τηςΓερμανίας(DM) 0,000,000,000,070,000,000,000,000,000,000,17
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,009,240,000,000,000,000,000,0020,95
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,005,070,000,000,000,000,000,0011,51
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,250,000,000,000,000,000,000,56
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0280,0000,0000,0000,0000,0000,0000,063
—στηνΙταλία(Lit) 00063000000142
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,080,000,000,000,000,000,000,19
—στηνΠορτογαλία(Esc)0,000,000,006,520,000,000,000,000,000,0014,79
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0290,0000,0000,0000,0000,0000,0000,065
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒLDΚDEELESPFRIRLITNLPTUK
Σεεθνικόνόμισμα,1Ecu-40,63047,514101,96992257,916139,8966,606830,735334 1741,142,21958175,3240,797302