11.4.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L94/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.916/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΑπριλίου1990
γιατηνέναρξηπωλήσεωςμεαπλήδημοπρασίαγιατηνεξαγωγήαλκοολώνοινικήςπροελεύ­
σεωςπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987περίκοινήςοργανώσεωςτηςαμπελοοινικής
αγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.388/90(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/88τουΣυμβουλίουτης
12ηςΔεκεμβρίου1988γιατηθέσπισητωνγενικώνκανόνων
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώναπότιςαποστάξεις
πουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργα­
νισμώνπαρέμβασης(3),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1780/89τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.141/90(5),θέσπισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώνπουλαμβάνονταιαπό
τιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης·
ότιλόγωτουκόστουςτηςαποθεματοποίησης τηςαλκοόλης
αποδεικνύεται σκόπιμηηέναρξηπωλήσεωνμεαπλήδημο­
πρασίαγιατιςαλκοόλεςοινικήςπροελεύσεωςπουπροέρ­
χονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,
36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκο­
νταιστηνκατοχήτουισπανικού,γαλλικούκαιιταλικού
οργανισμούπαρέμβασης ·
ότιπρέπειναγίνουναπλέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
αλκοόληςστηΒραζιλίαμεσκοπότηντελικήχρησιμο­
ποίησηστοντομέατωνκαυσίμων ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Οίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
1.Πραγματοποιείται πώλησημεέξιαπλέςδημοπρασίες
αριθμημένεςαπό20/90έως25/90συνολικήςποσότητας
3000000εκατόλιτρωναλκοόλης100%volπουπροέρχονται
απότιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36και
39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστην
κατοχήτουισπανικού,γαλλικούκαιιταλικούοργανισμού
παρέμβασης .Καθεμίααπότιςέξιαπλέςδημοπρασίεςαφορά
τηνποσότητα500000εκατόλιτρωναλκοόληςσε100%vol.2.Hαλκοόληπουτίθεταισεπώληση:
—προορίζεταιγιαεξαγωγήεκτόςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητας,
—πρέπειναεισαχθείστηΒραζιλία,
—πρέπειναχρησιμοποιηθεί μόνοστοντομέατων
καυσίμων.
Άρθρο2
Oτόποςαποθεματοποίησης καιοιαναφορέςτωνσχετικών
cuves,oόγκοςτηςαλκοόληςπουπεριέχεταισεκαθεμίατων
cuves,oαλκοολικόςτίτλοςκαιταχαρακτηριστικά τηςαλκο­
όληςαναφέρονταισεκαθεμίατωντριώναπλώνδημοπρα­
σιώναριθμημένεςαπό20/90έως25/90.
Άρθρο3
Hπώλησηγίνεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,καιιδίωςτωνάρθρων10έως17
και29έως38.
Εντούτοιςκατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο14τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,ηημερομηνίαλήξεωςγιατην
υποβολήτωνπροσφορώνπουκαθορίζεταιστιςαπλέςδημο­
πρασίεςπουείναιαριθμημένεςαπό20/90έως25/90,είναι
μεταξύτης8ηςκαι25ηςημέραςμετάτηνημερομηνίαδημο­
σιεύσεωςτωνδημοπρασιώναυτών.
Κατάπαρέκκλισητουάρθρου17παράγραφος6τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,ηχρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
ισχύειγιαδιάρκειαενόςέτουςαπότηνημερομηνίατης
πρώτηςπαραλαβής .
Εκτόςαπότιςενδείξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο30
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1780/89,η
προσφοράπρέπειναπεριλαμβάνειδήλωσημετηνοποίαo
προσφέρωνεπιβεβαιώνειότιέχειεγκρίνειτουςόρουςεκχω­
ρήσεωςτηςαλκοόληςστιςεπιχειρήσειςτηςΒραζιλίαςστις
οποίεςέχειδοθείδεόντωςηάδειααπότηναρμόδιααρχήνα
εισάγουνοινικήαλκοόληαπότηνΕΟΚ.
Άρθρο4
Οιειδικοίόροιτωνέξιαυτώνδημοπρασιώνκαθώςκαιτα
ονόματακαιοιδιευθύνσειςτωνενδιαφερομένων οργανι­
σμώνπαρεμβάσεως περιλαμβάνονται στιςπροκηρύξεις
απλώνδημοπρασιώναριθμημένεςαπό20/90έως25/90που
δημοσιεύονται στηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC.
Άρθρο5
Hπροθεσμίαγιατηνυποβολήτωνπροσφορώνστηδιεύ­
θυνσηπουαναφέρεταιστιςπροκηρύξειςτωνδημοπρασιών
καθορίζεταιστις23Απριλίου1990,ώρα12.00,ώρα
Βρυξελλών .
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .(')ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L42της16.2.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L346της15.12.1988,σ.7.
(4)ΕΕαριθ.L178της24.6.1989,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L16της20.1.1990,σ.23.

Αριθ.L94/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.4.90
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες10Απριλίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής