19.1.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L13/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.93/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΙανουαρίου1982
περίτήςπαραδόσεωςάλεύρουμαλακούσίτουστηΔημοκρατίατοΰΤζιμπουτίβάσειτής
έπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδιραστηριότη­
ταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτροπήςτής
22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμογήςγιά
τήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3323/81(7)·ότιείναιάναγκαΐο,γιάτήνκοινοτική
δραστηριότητα πούπροβλέπεται ,νάέξακριβωθοϋν τά
χαρακτηριστικά τώνπροϊόντωνπούπρέπεινάπρομη­
θευτούνκαθώςκαίοίόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβά­
νονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοϋ -
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(2),καί
ίδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμοϋτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίίδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ApSpo1
Όιταλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
ApSpo2ότιστίς19Μαΐου1981τόΣυμβουλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτοϋπλαισίουμιάςκοινοτικήςδραστηριότητας ,
1334τόνουςσιτηρώνστήΔημοκρατίατοϋΤζιμπουτί
βάσειτοϋπρογράμματος τουπερίέπισιτιστικής
βοήθειαςγιάτό1981·Όπαρώνκανονισμοςάρχιζεινάισχύειτήνέπομένη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18'Ιανουαρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L198τής20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.89.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.(6)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.
(7)ΕΕάριθ.L334τής21.11.1981,σ.27.

'ApiS.L13/6 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.1.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1Πρόγραμμα :1981
2.Δικαιοδχος :ΔημοκρατίατοϋΤζιμπουτι
3.Τόποςήχωραπροορισμού :Τζιμπουτι
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:974τόνοι(1334τόνοιμαλακοϋσίτου)
6.'Αριθμόςπαρτίδων:1
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
AIMA-Azienda diStatopergliInterventisuiMercatiAgricoli,viaPalestró81,I-Roma(telex613003)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοϋπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :
—ύγιήκαίανόθευταάλευρασύμφωνηςμέτάσυναλλακτικά ήθηποιότηταςχωρίςασυνήθειςόσμές
καίέντομα
—ύγρασία:14%κατ'ανώτατοόριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10,5%κατά,κατώτατοόριο(Nx6,25επίξηρώνούσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,62%κατ'άνώτατοόριοπούάναφέρεταισέξηρέςούσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινουργεΐς(')
—σάκοιγιούταςελαχίστουβάρους600γρ
—σύμμικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου ελαχίστουβάρους335γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:επιγραφήμέγράμματαυψους5cmτόλιγότερο:
«Farinedefroment-DondelaCommunautééconomiqueeuropéennealaRépubliquedeDjibouti»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :Τζιμπουτι
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποδολήτώνπροσφορών:29Ιανουαρίου1982,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :15Φεβρουαρίουεως15Μαρτίου1982
17.Ποσόάσφαλείας:12ECU/τόνο
C)Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκους,oυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντηςιδίαςποιότητοςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
άκολουθεϊται άπόένα«R»κεφαλαίο .