ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για τη συνέχιση της ανάπτυξης του συστήματος HANDYNET στο πλαίσιο του προγράμματος HELIOS ( 89/658/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 128 και 235,

την απόφαση 88/231/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Απριλίου 1988 για τη θέσπιση δεύτερου κοινοτικού προγράμματος δράσης υπέρ των μειονεκτούντων ατόμων ( πρόγραμμα HELIOS ) ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αυτής καθώς και τις διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημά της, σημείο 2 στοιχείο δ ),

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας :

ότι το Συμβούλιο σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο δ ) του παραρτήματος της απόφασης 88/231/ΕΟΚ, επανεξετάζει το σύστημα HANDYNET βάσει εκθέσεως της Επιτροπής και αποφασίζει, μετά από πρόταση της Επιτροπής, σχετικά με τις συνθήκες συνεχίσεως του συστήματος μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1989

ότι η Επιτροπή υπέβαλε έκθεση

ότι οι διαβουλεύσεις της Επιτροπής με τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής HELIOS και της ομάδας σύνδεσης HELIOS, η σύσταση της οποίας προβλέπεται στο άρθρο 7 της απόφασης 88/231/ΕΟΚ, καθώς και ότι η συνεργασία με τους εκπροσώπους των ατόμων που χρησιμοποιούν και παρέχουν πληροφορίες καθώς και με διεθνείς εμπειρογνώμονες, έδωσαν τη δυνατότητα να προσδιοριστεί, βάσει των μελετών και των εμπειριών των τραπεζών δεδομένων που υπάρχουν σε ορισμένα κράτη μέλη, το γενικό πλαίσιο του συστήματος HANDYNET

ότι, σε μια πρώτη φάση συντονισμού και συνέχισης του συστήματος HANDYNET ( από τον Μάιο του 1988 έως τα τέλη του 1989 ), η Επιτροπή ολοκλήρωσε και έθεσε σε

εφαρμογή κατά προτεραιότητα, σύμφωνα με το πρόγραμμα HELIOS, την πρώτη μονάδα του συστήματος HANDYNET, την "HANDYAIDS"

ότι η δημιουργία της πρώτης μονάδας του συστήματος HANDYNET θα μπορούσε να έχει επιπτώσεις στο κοινωνικό επίπεδο, συμβάλλοντας στη βελτίωση των συνθηκών κοινωνικής ένταξης των μειονεκτούντων ατόμων, καθόσον τα τεχνικά βοηθήματα αποτελούν έναν απαραίτητο παράγοντα για την επαγγελματική κατάρτιση και επαναπροσαρμογή, για την απασχόληση, για τη διδασκαλία και την αυτόνομη ζωή των ατόμων αυτών και ιδιαίτερα για την κινητικότητά τους και την επιστροφή στην κατοικία τους

ότι, στο οικονομικό επίπεδο, η πληροφόρηση διαδραματίζει θεμελιώδη ρόλο στην ανάπτυξη της συνοχής της ευρωπαϊκής οικονομίας στο σύνολό της ότι η πρώτη αυτή μονάδα του συστήματος HANDYNET είναι ικανή να εξασφαλίσει τη διαφάνεια σε έναν ειδικό τομέα της ευρωπαϊκής αγοράς, θα έχει πιθανότατα ευεργετικές επιπτώσεις για τα μειονεκτούντα άτομα όσον αφορά την ποιότητα και την τιμή των προϊόντων γεγονός που θα επιτευχθεί με την παροχή κινήτρων για την κατανάλωση, την παραγωγή και τον ανταγωνισμό, επιτρέποντας με τον τρόπο αυτό την επίτευξη οικονομιών κλίμακας τόσο στο επίπεδο της παραγωγής όσο και της διανομής ότι από τις επιπτώσεις της διαφάνειας στην κοινοτική αγορά θα επωφεληθούν και τα άτομα που διαχειρίζονται την κοινωνική πολιτική τα οποία αναλαμβάνουν στο εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, ένα μεγάλο μέρος της χρηματοδότησης των τεχνικών βοηθημάτων

ότι πρέπει, επιδιώκοντας την αποτελεσματικότητα, να προσδιοριστούν οι τομείς προτεραιότητας του συστήματος HANDYNET που πρόκειται να τεθεί σε εφαρμογή κατά τα έτη 1990 και 1991 ότι επιβάλλεται συνεπώς να συμπληρωθεί η μονάδα HANDYAIDS και να είναι έτοιμη να λειτουργήσει κατά το πρώτο εξάμηνο του 1990

ότι το απαραίτητο ποσό για την πραγματοποίηση των δραστηριοτήτων προτεραιότητας που προβλέπονται στα πλαίσια του συστήματος HANDYNET, κατά τη διάρκεια των ετών 1990 και 1991, έχει περιληφθεί στο ποσό που εκτιμάται αναγκαίο για στο σύνολο των δραστηριοτήτων του προγράμματος HELIOS,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

Άρθρο 1

Το μηχανογραφημένο σύστημα πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σχετικά με τα προβλήματα των μειονεκτούντων ατόμων, καλούμενο HANDYNET, διατηρείται υπό καθεστώς διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη στα πλαίσια

του προγράμματος HELIOS, και ιδίως των διατάξεων του

άρθρου 6 της απόφασης 88/321/ΕΟΚ, για την περίοδο από

1ης Ιανουαρίου 1990 έως 31 Δεκεμβρίου 1991 .

Άρθρο 2

Στα πλαίσια των ορίων του ποσού που εκτιμάται αναγκαίο για το πρόγραμμα HELIOS, δίδεται προτεραιότητα στις δραστηριότητες για τη συμπλήρωση και προετοιμασία για λειτουργία της μονάδας HANDYAIDS όσον αφορά τα τεχνικά βοηθήματα που προορίζονται για άτομα που έχουν προσβληθεί από μειονεξίες κινητικές, οπτικές, ακουστικές, πνευματικές ή επικοινωνίας .

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R . DUMAS

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 104 της 23.^4.^1988, σ. 38 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . C 323 της 27.^12.^1989 .

( 3 ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1989 ( δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα ).