16.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L219/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2348/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1984
γιατονκαθορισμότηςελάχιστηςτιμήςπουκαταβάλλεταιστουςπαραγωγούςγιαμημεταποιη­
μένεςσταφίδεςκαιτουποσούτηςενίσχυσηςστηνπαραγωγήγιασταφίδεςγιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωρο­
κηπευτικά(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.988/84(2),καιιδίωςταάρθρα3β
και3γ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3βπαράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.516/77,ηελάχιστητιμήπουπληρώνεται
στουςπαραγωγούςκαθορίζεταιμεβάση:
α)τοεπίπεδοτηςελάχιστηςτιμήςπουδιαμορφώθηκε
στηνπροηγούμενηπερίοδοεμπορίας·
β)τηνεξέλιξητωντιμώνβάσηςστοντομέατωνοπωρο­
κηπευτικών·
γ)τηνανάγκηεξασφάλισηςτηςκανονικήςδιάθεσηςτου
νωπούπροϊόντοςπροςτουςδιάφορουςπροορι­
σμούς·
ότιτοάρθρο3γτουανωτέρωκανονισμούορίζειτα
κριτήριαγιατονκαθορισμότουποσούτηςενίσχυσης
στηνπαραγωγή·ότιόσοναφοράτιςσταφίδεςηελάχιστη
τιμήεισαγωγήςορίζεταισύμφωναμετοάρθρο4ατουίδιου
κανονισμού·ότιηενίσχυσηστηνπαραγωγήγιατα
προϊόντααυτάυπολογίζεται μεβάσητηνελάχιστητιμή
εισαγωγής·
ότιτοάρθρο3βπαράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.516/77προβλέπειότιηελάχιστητιμήπουκαταβάλ­
λεταιστουςπαραγωγούςγιατιςμημεταποιημένες σταφί­
δεςαυξάνεταικάθεμήνα,κατάτηδιάρκειαμιαςορισμέ­
νηςπεριόδουτουέτουςεμπορίας,κατάποσόπουαντι­
στοιχείσταέξοδααποθεματοποίησης· ότικατάτον
καθορισμότουποσούαυτούπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηταέξοδατεχνητήςαποθεματοποίησης καιοι
τόκοι·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Μεταποιημένων ΠροϊόντωνμεβάσηταΟπωροκηπευ­
τικά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85:
α)ηελάχιστητιμήπουαναφέρεταιστοάρθρο3βτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιηοποίαπρέπεινα
καταβάλλεται στουςπαραγωγούςγιατιςμημεταποι­
ημένεςσταφίδεςτηςκατηγορίας4,και
β)ηενίσχυσηστηνπαραγωγήπουαναφέρεταιστοάρ­
θρο3γτουίδιουκανονισμούγιατιςσταφίδεςτηςκατη­
γορίας4,
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Τοποσόκατάτοοποίοαυξάνεταιτηνπρώτηημέρακάθε
μήνα,απότην1ηΝοεμβρίουέωςτην1ηΑυγούστου,η
ελάχιστητιμήγιασταφίδεςκαθορίζεταισε1,557ΕCUανά
100χγρκαθαρούβάρουςσουλτανίνωντηςκατηγο­
ρίας4.
Γιατιςάλλεςκατηγορίεςκαιγιατιςκορινθιακέςσταφίδες
τοποσόπολλαπλασιάζεται μετοσυντελεστήπουεφαρ­
μόζεταιστηνελάχιστητιμήπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2347/84τηςΕπιτρο­
πής(3).
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)ΕΕαριθ.L73της21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.3.1984.σ.11. (3)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

Αριθ.L219/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.8.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I.Ελάχιστητιμήπουκαταβάλλεταιστουςπαραγωγούς
Προϊόν ECU/100ΧΓΡκαθαρούβάρους,στηθύρατουπαραγωγού
Μημεταποιημένες σουλτανίνεςτηςκατηγορίας4 133,17
II.Ενίσχυσηστηνπαραγωγή
Προϊόν ECU/100ΧΓΡκαθαρούβάρους
Σουλτανίνεςτηςκατηγορίας4 75,55