EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 2. 10. 98 L267/3
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2104/98 TGS EPITQOPGS
tgr 1gr Ojtybqou 1998
cia to moicla tlgltym eisacycijr posstysgr, avemr, lakajo stou poitgtar jai,
avetqou, sjkgqo stou sta pkasia tgr daslokocijr posstysgr pou pqobkpetai ap
tour jamomislor (EJ) aqih. 529/97 jai (EJ) aqih. 2228/96
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1095/96 tou Sulboukou, tgr 18gr
Ioumou 1996, peq evaqlocr tym paqawyqseym tou jata-kwou CXL pou jataqtshgje jatpim tym diapqaclate-
seym dumlei tou qhqou XXIV .6 tgr CSDE (
1), jai idyr
to qhqo 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 529/97 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Laqtou 1997, cia to moicla jai tom tqpo diaweqisgrdaslokocijr posstysgr 300 000 tmym stou poitgtarjai cia tgm jatqcgsg tou jamomislo (EJ) aqih. 1854/94 (
2), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih.
850/97 (3) hspise tir diatneir pou dipoum tir eisacycr
sto pkasio tgr em kcy posstysgr· ti, kalbamolmgrupxg tgr jatstasgr tgr joimotijr acoqr stou, emaisjpilo ma dohe pqohesla cia tgm upobok aitseympistopoigtijm eisacycr sto pkasio tgr em kcyposstysgr·
ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2228/96 tgr Epitqopr,
tgr 21gr Moelbqou 1996, cia to moicla jai tom tqpodiaweqisgr daslokocijr posstysgr 50 000 tmymsjkgqo stou tou jydijo SO 1001 10 00 (
4), oqstgjam oi
diatneir pou dipoum tir eisacycr sto pkasio tgr emkcy posstysgr· ti, kalbamolmgr upxg tgr jat-stasgr tgr joimotijr acoqr stou, emai sjpilo madohe pqohesla cia tgm upobok aitseym pistopoigtijmeisacycr sto pkasio tgr em kcy posstysgr·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
1. G pqohesla upobokr tym aitseym pistopoigtijm
eisacycr som avoq to lakaj sto pou upcetai stomjydij SO 1001 90 99 poitgtar slvyma le ta jqitqiapou oqfomtai sto paqqtgla I tou jamomislo (EJ) aqih.529/97 aqwfei ap tgm gleqolgma maqngr iswor toupaqmtor jamomislo. Kcei sto tkor tgr tqiajostr gl-qar let tgm glqa maqnr tgr.
2. Oi sumokijr postgter pou lpoqom ma eisawhom
slvyma le tir diatneir tou paqmtor qhqou amqwomtaise 200 000 tmour lakajo stou.
3. Oi diatneir tou jamomislo (EJ) aqih. 529/97 evaq-
lfomtai cia tir em kcy eisacycr.
qhqo 2
1. G pqohesla upobokr aitseym pistopoigtijm eisa-
cycr sjkgqo stou pou upcetai stom jydij SO1001 10 00, le ekwistg peqiejtijtgta uakydm jjjym73 %, pyr pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2228/96, aqwfei ap tgm gleqolgma maqngr iswor tou paq-mtor jamomislo. Kcei sto tkor tgr tqiajostr glqarlet tgm glqa maqnr tgr.
2. G sumokij postgta pou lpoqe ma eisawhe
slvyma le tir diatneir tou paqmtor qhqou amqwetaise 50 000 tmour.
3. Oi diatneir tou jamomislo (EJ) aqih. 2228/96 evaq-
lfomtai cia tir em kcy eisacycr.
qhqo 3
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm eplemg glqa
tgr dgloseusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqy-
pajm Joimottym .
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 1 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L146 tgr 20. 6. 1996, s. 1.
(2)E E L82 tgr 22. 3. 1997, s. 44.
(3)E E L122 tgr 14. 5. 1997, s. 10.
(4)E E L298 tgr 22. 11. 1996, s. 8.