Αριθ.L78/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.3.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.709/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαρτίου1989
περίκαθορισμούτωνελάχιστωντιμώνπωλήσεωςγιατοβόειοαποστεωμένοκρέαςπου
τέθηκεσεδιαγωνισμόδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.571/89(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2173/79τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/87(4),οιελάχιστεςτιμές
αγοράς,γιατοκρέαςπουτέθηκεσεδημοπρασία,καθορί­
ζονταιλαμβανομένων υπόψητωνληφθεισώνπροσφορών ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2326/79τηςΕπιτροπής(5),ορισμένεςποσότητεςαποστεωμέ­
νουκρέατοςπουκαθορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
106/89τηςΕπιτροπής(6)τέθηκανσεδιαγωνισμό 'ότι
πρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστούνοιελάχιστεςτιμές
πωλήσεως ·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεωςβοείουαποστεωμένου
κρέατοςτοοποίοτίθεταισεαπόθεμααπότουςοργανισμούς
παρεμβάσεωςτηςΔανίας,τηςΙταλίαςκαιτουΗνωμένου
Βασιλείου,πουλαμβάνεταιυπόψηγιατηνπροκήρυξητου
διαγωνισμούπουπροβλέπεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2326/79καιτουοποίουηπροθεσμίαυποβολήςπροσφορών
έληξεστις9Μαρτίου1989,καθορίζονταιστοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού .
2.Δενδίδεταισυνέχειαστιςπροσφορέςπουυποβάλ­
λονταιστοπλαίσιοτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστην
παράγραφο 1γιαταπροϊόνταπουδενπεριλαμβάνονται στο
παράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαρτίου
1989.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μαρτίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.;0ΕΕαριθ.L61της4.3.1989,σ.43.
(3)ΕΕαριθ.L251της5.10.1979,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L170της30.6.1987,.σ.23.
(5)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.5.
(«)ΕΕαριθ.L15της19,1.1989,σ.11.

21.3.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L78/19
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
DANMARK(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventaminimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
KategoriA
Brystogslag 1951
(')Anunciodelicitaciónn"DKP—58,DOn0C46de25.2.1989,p.l6.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—58,EFTnr.C46af25.2.1989,s.16.
(')AusschreibungNr.DKP—58,ABl.Nr.C46vom25.2.1989,S.16.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKP—58,EEαριθ.C46της25.2.1989,σ.16.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDKP—58,OJNoC46,25.2.1989,p.16.
(')Avisdadjudicationn0DKP—58,JOn0C46du25.2.1989,p.16.
(')Bandodigaran.DKP—58,GUn.C46del25.2.1989,pag.16.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DKP—58,PBnr.C46van25.2.1989,biz.16.
(')Anunciodeadjudicaçãon?DKP—58,JOn?C46de25.2.1989,p.16.
ITALIA(■)
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoriaA
Pancia 1604
Petto 1755
('}Anunciodelicitaciónn°ITΡ—2,DOn°C46de25.2.1989,p.13.
(ι)Licitetionsbekendtg0felse nr.frΡ—2,EFTnr.C46af25.2.1989,s.13.
(')AusschreibungNr.ITΡ—2,ABI.Nr.C46vom25.2.1989,S.13.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΓΓP—2,ΕΕαρι9.C46της25.2.1989,σ.13.
(')NoticeofinvitationtotenderNoITΡ—2,OJNoC46,25.2.1989,p.13.
(')Avisdadjudicationn°ITP—2,JΟn°C46du25.2.1989,p.13.
(')Bandodigaran.ITΡ—2,GUn.C46del25.2.1989,pag.13.
(!)Berichtvaninschrijvingnr.ΓΓΡ—2,PBnr.C46van25.2.1989,blz.13.
í1)Anunciodeadjudicadon?ΓΓΡ—2,JOn?C46de25.2.1989,ρ.13.

Αριθ.L78/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.3.89
UNITEDKINGDOM(')
Productos—Produkter—Erzeugnisse
Προϊόντα—Products—Produits
Prodotti—Produkten—ProdutosPreciosdeventamínimos(ecus/tonelada)
Mindstesalgspriser (ECU/ton)
Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(Ecu/τόνο)
Minimumsellingprices(ECU/tonne)
Prixdeventeminimaux(écus/t)
Prezziminimidivendita(ECU/t)
Minimumverkoopprijzen (ecu/ton)
Preçomínimodevenda(ecus/tonelada)
CategoryC
Pony 2823
Foreribs 3103
(')Anunciodelicitaciónn0UKP—53,DOn°CS3de2.3.1989,p.17.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—53,EFTnr.C53af2.3.1989,s.17;
(')Ausschreibung Nr.UKP—53,ABl.Nr.C53vom2.3.1989,S.17.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—53,EEαριθ.C53της2.3.1989,σ.17.
(')NoticeofinvitationtotenderNoUKP—53,OJNoC53,2.3.1989,p.17.
(')Avisd'adjudicationn°UKP—53,JOn0C53du2.3.1989,p.17.
(')Bandodigaran.UKP—53,GUn.C53del2.3.1989,pag.17.
(')Berichtvaninschrijvingnr.UKP—53,PBnr.C53van2.3.1989,blz.17.
(')Anunciodeadjudicaçãon?UKP—53,JOn?C53de2.3.1989,p.17.