22.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L360/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3758/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1990
γιαμέτροδιασφαλίσεωςπουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςπροσωρινάδιατηρημένωνκαλλιερ­
γουμένωνμανιταριών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά 0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2201/900,καιιδίωςτοάρθρο
18παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.521/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τωνμέτρωνδιασφαλίσεως στοντομέατωνμεταποιημένων
προϊόντωνμεβάσηταοπωροκηπευτικά (3)■
ότιοιποσότητεςτωνπροσωρινάδιατηρημένωνκαλλιεργου­
μένωνμανιταριών,πουόμωςείναιακατάλληλαγιατη
διατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονταικαιτίθενταισε
ελεύθερηκυκλοφορίαστηνΚοινότητααπότηναρχήτου
1990,αυξάνουνσυνεχώς·
ότιτοεπίπεδοτωντιμώνπουεφαρμόζεταιστιςκυριότερες
προμηθεύτριες τρίτεςχώρεςγιατηνπερίοδοεμπορίας
1990/91είναιμικρότεροαπόεκείνοπαρόμοιωνπροϊόντων
πουλαμβάνονταιστηνΚοινότητα ■ότι,κατάσυνέπεια,οι
όροιεμπορίαςτωντελευταίωνείναιδύσκολοι ·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2891/90τηςΕπιτροπής
της5ηςΟκτωβρίου1990γιατηνέκδοσηπιστοποιητικών
εισαγωγήςγιαταδιατηρημέναπροσωρινάκαλλιεργούμενα
μανιτάρια(4),καθορίστηκε ημέγιστηποσότητατωνεν
λόγωπροϊόντων,πουμπορείνατεθείσεελεύθερηκυκλοφο­
ρίατο1990·
ότι,απότην1ηΙανουαρίου1991,οιαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγήςκινδυνεύουνναυπερβούντις
πραγματικέςανάγκεςκαιναυποβάλλονταιγιακερδοσκοπι­
κούςσκοπούςεναναμονήτωναποτελεσμάτων τωνσυζητή­
σεωνπουπραγματοποιούνται μεορισμένεςεξάγουσες
χώρες-ότιηκατάστασηαυτήμπορείναδημιουργήσει
σοβαρέςαναταραχέςστηνκοινοτικήαγορά,πουδύνανται
ναθέσουνσεκίνδυνοτουςστόχουςτουάρθρου39της
συνθήκης·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,ναεφαρμοσθούν
μέτραδιασφαλίσεως απότην1ηΙανουαρίου1991·
ότιταμέτραδιασφαλίσεως πρέπειναμπορούνναεμποδί­
σουντιςτεράστιεςστοόγκοεισαγωγέςστηδιάρκειαμιας
περιορισμένηςπεριόδου·ότι,γιατοσκοπόαυτό,λαμβάνο­
νταςυπόψητακριτήριαπουκαθορίζονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.521/77,πρέπει,εναναμονήτωναποτελεσμά­τωντωνπροαναφερθεισών συζητήσεων ,νακαθοριστείη
ποσότητατωνενλόγωπροϊόντωνπουμπορείνατεθείσε
ελεύθερηκυκλοφορίαγιατοπρώτοτρίμηνοτου1991,με
βάσητιςποσότητεςπουεισήχθησαντοπροηγούμενοέτος
καιμεσυντελεστήαύξησηςπουθααντιστοιχείσεαρμονική
εξέλιξητωνσυναλλαγών
ότιγιαναεξασφαλιστείηκαλήχρησιμοποίηση τηςποσότη­
ταςαυτήςκαινααποφευχθείηυποβολήαιτήσεωνπιστοποι­
ητικώνμεκερδοσκοπικούς σκοπούς,πρέπειναδιατεθείένα
σημαντικόμέροςτηςποσότηταςαυτήςστουςεμπορευόμε­
νουςοιοποίοικατάτοπαρελθόνείχανεφοδιασθείμε
καλλιεργούμενα μανιτάριαδιατηρημέναπροσωρινάκαισε
συνάρτησημετιςποσότητεςπουέλαβαντο1989και1990,
διατηρώντας ,ωστόσο,τηδυνατότηταπρόσβασηςτωννέων
εισαγωγέωνστιςποσότητεςαυτές·
ότιπρέπειναθεσπιστούντέλοςοιαναγκαίεςσυμπληρωμα­
τικέςλεπτομέρειεςγιατηνέκδοσητωνπιστοποιητικών ·ότι
οιλεπτομέρειεςαυτέςείναισυμπληρωματικές ήπαρεκκλί­
νουναπότιςδιατάξειςπουθεσπίστηκαναπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2405/89τηςΕπιτροπήςτης1ηςΑυγούστου1989
σχετικάμετιςειδικέςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθε­
στώτοςπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιπροκαθορισμού στον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.619/90(6),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Γιατοπρώτοτρίμηνοτου1990,ταπιστοποιητικά
εισαγωγήςγιατακαλλιεργούμενα μανιτάριαταδιατηρη­
μέναπροσωρινά,αλλάακατάλληλαγιαδιατροφήστην
κατάστασηπουβρίσκονται,πουυπάγονταιστονκωδικόΣΟ
ex07119050,εκδίδονταιγιαποσότηταμέχρι10000τόνους.
2.Hαίτησηκαιηέκδοσητωνπιστοποιητικών εισαγωγής
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2405/89,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουπαρόντος
κανονισμού .
'Αρθρο2
1.Hποσότηταπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 1
χορηγείται :
α)μέχριανωτάτουορίου9000τόνωνστουςεμπορευόμε­
νουςπουέχουνυποβάλειαιτήσειςγιαπιστοποιητικά
εισαγωγήςγιαταενλόγωπροϊόντακατάταέτη1989
και1990■
β)μέχριανωτάτουορίου1000τόνωνστουςεμπορευόμε­
νουςπουδενπληρούντοόροπουαναφέρεταιστοστοι­
χείοα).
0)ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.1.0ΕΕαριθ.L73της21.3.1977,σ.28. (5)EEαριθ.L227της4.8.1989,σ.34.
(6)ΕΕαριθ.L67της15.3.1990,σ.31. (4)ΕΕαριθ.L276της6.10.1990,σ.29.

Αριθ.L360/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.90
Ωστόσο,σεπερίπτωσηπουηποσότηταπουαναφέρεταιστα
στοιχείαα)ή6)δενέχειζητηθεί,ήέχειζητηθείενμέρει,o
διαθέσιμοςόγκοςδιατίθεταιστιςαιτήσειςπουυποβλή­
θηκαναπότηνάλληομάδαεμπορευομένων .
2.α)Καμίααίτησηπιστοποιητικού πουυποβάλλεταιαπό
εμπορευόμενο πουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1
στοιχείοα)δενμπορείνααφοράποσότηταμεγαλύ­
τερηκατά15%τηςποσότηταςπουζητήθηκεαπότον
ίδιοεμπορευόμενοκατάταέτη1989και1990■
β)καμίααίτησηπιστοποιητικού ,πουυποβάλλεταιαπό
εμπορευόμενο πουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1
στοιχείοβ),δενμπορείνααφοράποσότηταμεγαλύ­
τερηκατά25%τηςποσότηταςπουαναφέρεταιστο
στοιχείοαυτό.
Άρθρο3
Οιαιτήσειςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςυποβάλλονται
στιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνστις3και4Ιανουα­
ρίου1991.Οιπροαναφερθείσες αρχέςδιαβιβάζουντιςαιτή­
σειςαυτέςστηνΕπιτροπήτοαργότερομέχριτις7Ιανουα­
ρίου1991,στις16.00,διαχωρίζονταςτιςαντίστοιχαζητηθεί­σεςποσότητεςβάσειτωνστοιχείωνα)καιβ)τηςπαραγρά­
φου1τουάρθρου2.
Άρθρο4
HΕπιτροπήκαθορίζεικαιυποδεικνύειμετέλεξστακράτη
μέλη,τοαργότερομέχριτις8Ιανουαρίου1991,τιςποσότη­
τεςγιατιςοποίεςεκδίδονταιπιστοποιητικά γιακαθεμία
απότιςδύοκατηγορίεςαιτήσεωνπουαναφέρονταιστην
παράγραφο2τουάρθρου1.
Άρθρο5
Ταπιστοποιητικάγιαταοποίαέχουνδιαβιβαστείοιαιτή­
σειςσύμφωναμετοάρθρο3εκδίδονταιτοαργότεροστις
9Ιανουαρίου1991.
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής