ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3334/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2807/94 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3) προβλέπει, από την 1η Ιανουαρίου 1995, τροποποιήσεις για ορισμένα τυριά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0406- ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 1982 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών κατά την εισαγωγή για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 659/94 (5)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι:

α) οι κωδικοί ΣΟ ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 και ex 0406 90 17 που αναγράφονται:

- στο στοιχείο γ) αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ ex 0406 90 02, ex 0406 90 04 και ex 0406 90 18,

- στο στοιχείο δ) αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ ex 0406 90 03, ex 0406 90 05, ex0406 90 06 και ex 0406 90 18-

β) ο κωδικός ΣΟ 0406 90 11 που αναγράφεται στο στοιχείο θ) αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ 0406 90 01.

2. Στο παράρτημα ΙΙΙ:

α) το πρώτο εδάφιο του μέρους Β διατυπώνεται ως εξής:

"Όσον αφορά τα τυριά Emmental, Gruyere, Bergkaese, Sbrinz, Appenzell, Vacherin mont d'or, Fromage fribourgeois ή Tete de moine που υπάγονται στις διακρίσεις ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05, ex 0406 90 06, και ex 0406 90 18 της συνδυασμένης ονοματολογίας:"-

β) ο κωδικός ΣΟ 0406 90 11 που αναγράφεται στα μέρη Ζ και Η αντικαθίσταται, από τον κωδικό ΣΟ 0406 90 01.

3. Στο παράρτημα IV:

α) ο κωδικός ΣΟ 0406 90 11 που αναγράφεται στη στήλη που αφορά την Αυστρία και τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ 0406 90 01-

β) στη στήλη Ελβετία ο κωδικός ΣΟ ex 0406 90 17 για το προϊόν Appenzell και οι κωδικοί 0406 90 13 και 0406 90 15 αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ ex 0406 90 02, ex 0406 90 03, ex 0406 90 04, ex 0406 90 05 και ex 0406 90 06-

γ) ο κωδικός ΣΟ ex 0406 90 17 που αναγράφεται στη στήλη Ελβετία για τα προϊόντα Fromages fribourgeois, Vacherin Μont d'Or και Tete de Moine, αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ 0406 90 18.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 298 της 19. 11. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 7. 1982, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 82 της 25. 3. 1994, σ. 23.