ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1968/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 όσον αφορά την ονομασία των σπόρων πρoς σπορά ορισμένων ειδών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων πρoς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1979 περί τροποποιήσεως των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ, 69/208/ΕΟΚ και 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου "περί της εμπορίας των σπόρων κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά, των σπόρων σιτηρών, των σπόρων ελαιούχων και κλωστικών φυτών και των σπόρων κηπευτικών (3)", τροποποιεί, από 1ης Ιουλίου 1980, την ονομασία ορισμένων ειδών για να ληφθεί υπόψη ιδίως η εξέλιξη των επιστημονικών γνώσεων-

ότι ορισμένες από αυτές τις τροποποιήσεις αφορούν την ονομασία ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 για τα οποία καθορίστηκε ενίσχυση για τις περιόδους εμπορίας 1980/81 και 1981/82 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2879/79 (5)- ότι πρέπει, συνεπώς, από 1ης Ιουλίου 1980 να περιληφθούν αυτές οι νέες ονομασίες στα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1582/79 αντικαθίσταται από το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από 1ης Ιουλίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 22 Ιουλίου 1980.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C.NEY

(1) ΕΕ αριθ. Ν 246 της 5.11.1971, σ. 1.

(2) EΕ αριθ. Ν 325 της 21.12.1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 183 της 19.7.1979, σ. 13

(4) ΕΕ αριθ. Ν 189 της 27.7.1979, σ. 14.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 325 της 21.12.1979, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"> ID="2">1. CERES> ID="3">ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ" ID="1">10.06 A> ID="2">Oryza sativa L.> ID="3">Όρυζα" ID="2">2. OLEAGINEAE> ID="3">ΕΛΑΙΟΥΧΑ" ID="1" ASSV="3">ex 12.01 A> ID="2">Linum usitatissimum L.> ID="3">Κλωστικό λίνο"> ID="2">Linum usitatissimum L.> ID="3">Ελαιούχο λίνο"> ID="2">Cannabis sativa L. (monoica)> ID="3">Κάνναβις (μονόοικος)" ID="2">3. GRAMINEAE> ID="3">ΑΓΡΩΣΤΩΔΗ" ID="1" ASSV="13">ex 12.03 C> ID="2">Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et K. Presl.> ID="3">Fromental"> ID="2">Dactylis glomerata L.> ID="3">Dactyle"> ID="2">Festuca arundinacea Schreb.> ID="3">Fetuque elevee"> ID="2">Festuca ovina L.> ID="3">Fetuque ovine"> ID="2">Festuca pratensis Huds.> ID="3">Fetuque des pres"> ID="2">Festuca rubra L.> ID="3">Fetuque rouge"> ID="2">Lolium multiflorum Lam.> ID="3">Ray-grass d'Italie (συμπεριλαμβανομένου του Ray-grass Westerwold)"> ID="2">Lolium perenne L.> ID="3">Ray-grass anglais"> ID="2">Lolium X hybridum Hausskn.> ID="3">Ray-grass hybride"> ID="2">Phleum pratense L.> ID="3">Freole des pres"> ID="2">Poa nemoralis L.> ID="3">P^aturin des bois"> ID="2">Poa pratensis L.> ID="3">P^aturin des pres"> ID="2">Poa trivialis L.> ID="3">P^aturin commun" ID="2">4. LEGUMINOSAE> ID="3">ΟΣΠΡΙΩΔΗ" ID="1">ex 07.05 A I> ID="2">Pisum sativum L. (partim)> ID="3">Κτηνοτροφικό πίσο"> ID="1">ex 07.05 A III> ID="2">Vicia faba L. (partim)> ID="3">Φούλι"> ID="1" ASSV="4">ex 12.03 C> ID="2">Medicago sativa L.> ID="3">Luzerne"> ID="2">Trifolium pratense L.> ID="3">Τριφύλλι ιόχρουν"> ID="2">Trifolium repens L.> ID="3">Λευκό τριφύλλι"> ID="2">Vicia sativa L.> ID="3">Κοινός αρακάς">

"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίοδοι εμπορίας 1980/81 και 1981/82 "(σε ΕΛΜ/100kg)"" ID="2">1. CERES" ID="1">10.06 A> ID="2">Oryza sativa L.> ID="3">12,1> ID="4">12,1"" ID="2">2. OLEAGINEAE" ID="1" ASSV="3">ex 12.01 A> ID="2">Linum usitatissimum L. (λίνος υφαντουργίας)> ID="3">17,8> ID="4">17,8"> ID="2">Linum usitatissimum L. (ελαιώδης λίνος)> ID="3">14,1> ID="4">14,1"> ID="2">Cannabis sativa L. (μονόοικος)> ID="3">12,9> ID="4">12,9"" ID="2">3. GRAMINEAE" ID="1" ASSV="16">ex 12.03 C> ID="2">Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl.> ID="3">40,5> ID="4">40,5"> ID="2">Dactylis glomerata L.> ID="3">34,4> ID="4">34,4"> ID="2">Festuca arundinacea Schreb.> ID="3">35,6> ID="4">35,6"> ID="2">Festuca ovina L.> ID="3">25,8> ID="4">25,8"> ID="2">Festuca pratensis Huds.> ID="3">27,0> ID="4">27,0"> ID="2">Festuca rubra L.> ID="3">23,3> ID="4">23,3"> ID="2">Lolium multiflorum Lam.> ID="3">13,5> ID="4">13,5"> ID="2">Lolium perenne L." ID="2">- υψηλής αντοχής, όψιμο ή ημι-όψιμο> ID="3">22,1> ID="4">22,1"> ID="2">- νέες ποικιλίες και άλλες> ID="3">17,2> ID="4">17,2"> ID="2">- a base persistance, ημι-όψιμο, ημι-πρώιμο ή πρώιμο> ID="3">12,3> ID="4">12,3"" ID="2">Lolium X hybridum Hausskn.> ID="3">13,5> ID="4">13,5"> ID="2">Phleum pratense L.> ID="3">50,3> ID="4">55,3"> ID="2">Poa nemoralis L.> ID="3">24,5> ID="4">24,5"> ID="2">Poa pratensis L.> ID="3">24,5> ID="4">24,5"> ID="2">Poa trivialis L.> ID="3">24,5> ID="4">24,5"" ID="2">4. LEGUMINOSAE" ID="1">ex 07.05 A I> ID="2">Pisum sativum L. (partim) (pois fourrager)> ID="3">4,9> ID="4">4,9"> ID="1">ex 07.05 A III> ID="2">Vicia faba L. (partim) (φούλι)> ID="3">6,1> ID="4">6,1"> ID="1" ASSV="6">ex 12.03 C> ID="2">Medicago sativa L. (ecotypes)> ID="3">12,3> ID="4">12,3"> ID="2">Medicago sativa L. (ποικιλίες)> ID="3">22,1> ID="4">22,1"> ID="2">Trifolium pratense L.> ID="3">31,9> ID="4">31,9"> ID="2">Trifolium repens L.> ID="3">36,8> ID="4">40,9"> ID="2">Trifolium repens L. var. giganteum> ID="3">36,8> ID="4">40,9"> ID="2">Vicia sativa L.> ID="3">19,6> ID="4">19,6""

"