28.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L203/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2333/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΙουλίου1988
περίκαθορισμούτουποσούτηςμεταθλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοει­
δώνγιατηΜεγάληΒρετανίακαιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνπεριοχή5
1837/80,προκύπτειότι,γιατηνεβδομάδαπουαρχίζειστις
20Ιουνίου1988,ημεταβλητήπριμοδότησηγιατησφαγή
τωνπροβατοειδών πουείναιεπιδεκτικάναεπωφεληθούν
απόαυτήστοΗνωμένοΒασίλειοπρέπειναείναισύμφωνη
μεταποσάπουκαθορίζονταισταεπόμεναπαραρτήματα ·
ότι,γιατηνίδιαεβδομάδα,οιδιατάξειςπουπροβλέπονται
στοάρθρο9παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1837/80καθώςκαιεκείνεςτουάρθρου4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84οδηγούν,μετάαπότηναπόφασητου
Δικαστηρίουτης2αςΦεθρουαρίου 1988,στηνυπόθεση
61/86,στονκαθορισμότωνποσώνπουθαεισπραχθούνεπί
τωνπροϊόντωνπουεγκαταλείπουν τηνπεριοχή5σύμφωνα
μεταίδιαπαραρτήματα .
ότιόσοναφοράτουςαναγκαίουςελέγχουςγιατηνεφαρ­
μογήτωνδιατάξεωνσχετικάμεταενλόγωποσάείναι
σκόπιμοναδιατηρηθείτοσύστηματουελέγχουπου
προβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84,με
τηνεπιφύλαξηενδεχόμενουκαθορισμούειδικότερωνδιατά­
ξεωνμετάαπότηνπροαναφερθείσα απόφασητουΔικαστη­
ρίου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1115/880,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84τηςΕπιτροπήςτης8ης
Ιουνίου1984περίτωντρόπωνεφαρμογήςτηςμεταθλητής
πριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδών καιπερί
καταργήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2661/80(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1860/86(4),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 1καιτο
άρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλοςπου
καταθάλλειτημεταβλητήπριμοδότησηκατάτησφαγή
στηνπεριοχή5,κατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγραφος
5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80·ότιείναιλοιπόν
αναγκαίονακαθορίζεταιαπότηνΕπιτροπήτοεπίπεδο
καθώςκαιτοποσόπουεισπράττεταιεπίτωνπροϊόντων
πουεξάγονταιαπότηνενλόγωπεριοχήγιατηνεβδομάδα
πουαρχίζειστις20Ιουνίου1988·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσότηςμεταθλητήςπριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήπρέπεινακαθορίζεταικάθεεβδομάδααπότην
Επιτροπή ·
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσόπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπου
εξάγονταιαπότηνπεριοχή5πρέπεινακαθορίζεταικάθε
εβδομάδαγιακαθένααπόαυτάτακράτημέληαπότην
Επιτροπή ·
ότιστοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1310/88
τηςΕπιτροπήςτης11ηςΜαΐου1988(5),περίλεπτομερειών
εφαρμογήςτουκαθεστώτοςπεριορισμούτηςεγγυήσεως
στοντομέατουαιγοπροβείου κρέατος,ταεβδομαδιαία
ποσάτουκατευθυντηρίουεπιπέδου καθορίζονταιστοάρθρο
9απαράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80·
ότιαπότηνεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.Άρθρο1
Γιαταπροβατοειδήήτακρέαταπροβατοειδών πουέχουν
δηλωθείστηΜεγάληΒρετανία,στηνπεριοχή5,κατάτην
έννοιατουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1837/80,ωςδυνάμενανατύχουντηςμεταθλητής
πριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδομάδαςπουαρχί­
ζειστις20Ιουνίου1988,τοποσότηςπριμοδοτήσεως καθο­
ρίζεταισε86,138ΕCUανά100χιλιόγραμμαβάρους,κατ'
εκτίμησηήπραγματικού ,τουσφαγίουτουυποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία ,σταόριαβάρουςπουέχουνκαθο­
ρισθείστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84.
Άρθρο2
,Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα)
καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ταοποίαέχουν
εξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής5κατάτηδιάρκειατης
εβδομάδαςπουαρχίζειστις20Ιουνίου1988,ταπρος
είσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπουκαθορίζονταιστα
παραρτήματα .
*Άρθρο.3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις20Ιουνίου1988.(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.36.
(3)ΕΕαριθ.L154της9.6.1984,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L161της17.6.1986,σ.25.
(5)ΕΕαριθ.L122της12.5.1988,σ.69.

Αριθ.L203/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.7.88
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Ιουλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή .~
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

28.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L203/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
περίκαθορισμούτουποσούπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή5στηδιάρκεια
της20ηςΙουνίου1988
(ECU/100kg)
Ποσό
ΚωδικόςΣΟ Α.Προϊόνταπουμπορούννααποτελέσουν
αντικείμενοτηςπριμοδοτήσεως
πουαναφέρεταιστοάρθρο9του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80Β.Προϊόντααναφερόμεναστοάρθρο4
παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84(')
Ζωνβάρος Ζωνβάρος
01041090 40,485 0
01042090 0
Καθαρόβάρος Καθαρόβάρος
02041000 86,138 0
02042100 86,138 0
02045011\0
02042210 60,297
02042230 94,752
02042250 111,979
02042290 111,979
02042300 156,771
02043000 64,604
02044100 64,604
02044210 45,223
02044230 71,064
02044250 83,985
02044290 83,985
02044300 117,579
02045013II0
02045015II0
02045019 0
02045031Il0
02045039II0
02045051II0
02045053l.I0
02045055II0
02045059||0
02045071II0
02045079II0
02109011 111,979
02109019 156,771 l
16029071
—Μηαποστεωμένα
—Αποστεωμένα111,979
156,771
(')Ηαποδοχήστοναεπωφεληθούναυτώντωνμειωμένωνποσώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο5παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84.