Αριθ.L131/40EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.6.96
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.980/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΜαΐου1996
γιατημείωσητωντιμώνβάσεωςκαιαγοράςόσοναφοράτακουνουπίδιακαιταλεμόνιαγια
τονΙούνιο1996,μετάαπότηνυπέρβασητουκατωφλίουπαρεμβάσεωςπουκαθορίστηκεγια
τηνπερίοδοεμπορίας1995/96
τόνουςγιαταλεμόνιατωνκατωφλίωνπαρεμβάσεωςπου
καθορίστηκανγιατηνπερίοδοαυτή·
ότιαπόταανωτέρωαπορρέειότιοιτιμέςβάσεωςκαι
αγοράςγιατακουνουπίδιακαιταλεμόνιαπουκαθορίστη­
καναπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.944/96τουΣυμβου­
λίου(7),γιατηνπερίοδοεμπορίας1996/97,πρέπειναμειω­
θούνκατά1%γιατακουνουπίδιακαικατά10%γιατα
λεμόνια·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςδιαχείρισης
οπωροκηπευτικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιτιμέςβάσεωςκαιαγοράςγιατακουνουπίδιακαιτα
λεμόνιαγιατηνπερίοδοαπό1ηςέως30Ιουνίου1996που
καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.944/96,μειώ­
νονταικατά1%γιατακουνουπίδιακαικατά10%γιατα
λεμόνιακαικαθορίζονται ωςεξής:HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίου ,της
18ηςΜαΐου1972,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΚ)αριθ.1363/95της
Επιτροπής(2),καιιδίωςτοάρθρο16βπαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1111/95τηςΕπιτροπής(3),
τακατώφλιαπαρεμβάσεωςγιατηνπερίοδοεμπορίας
1995/96έχουνκαθοριστείσε63800τόνουςγιατακουνου­
πίδιακαι361600τόνουςγιαταλεμόνια·
ότι,βάσειτουάρθρου16απαράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,τουάρθρου2παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2240/88τουΣυμβουλίου ,της19ης
Ιουλίου1988,γιατονκαθορισμό,όσοναφοράταροδάκινα,
ταλεμόνιακαιταπορτοκάλια ,τωνκανόνωνεφαρμογήςτου
άρθρου16βτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72περί
κοινήςοργανώσεωςστοντομέατωνοπωροκηπευτικών (4),
όπωςτροποποιήθηκε τελίυταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1327/95(5),καιτουάρθρου2παράγραφος 2και3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1121/89τουΣυμβουλίου,της27ης
Απριλίου1989,γιατηνκαθιέρωσηκατωφλίουπαρεμβάσεως
γιαταμήλακαιτακουνουπίδια (6),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1327/95,εάν,κατά
τηδιάρκειαμιάςπεριόδουεμπορίας,ταληφθένταμέτρα
παρεμβάσεωςγιατακουνουπίδιακαιταλίμόνιααφορούν
ποσότητεςπουυπερβαίνουντακατώφλιαπαρεμβάσεωςπου
έχουνκαθοριστείγιαταπροϊόντααυτάκαιγιατηνπερίοδο
αυτή,οιτιμέςβάσεωςκαιαγοράςπουέχουνκαθοριστείγια
ταπροϊόντααυτάκαιγιατηνεπόμενηπερίοδομειώνονται
κατά1%ανάμερίδαυπερβάσεωςκατά20200τόνουςγιατα
κουνουπίδιακαικατά11200τόνουςγιαταλεμόνια·
ότι,σύμφωναμεπληροφορίεςπουαπέστειλαντακράτη
μέλη,ταμέτραπαρεμβάσεωςπουελήφθησανστηνΚοινό­
τηταγιατηνπερίοδοεμπορίας1995/96αφορούσαν85733
τόνουςγιατακουνουπίδιακαι483002τόνουςγιατα
λεμόνια·ότιδιαπιστώθηκεαπότηνΕπιτροπήυπέρβαση
κατά21933τόνουςγιατακουνουπίδιακαικατά121402(σεEcu/100kg)
Τιμήςβάσης Τιμήαγοράς
Κουνουπίδια 29,35 12,72
Λεμόνια 46,14 27,08
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονταιαντιστοίχως :
—σεκουνουπίδια «μεφύλλακομμένασεστεφάνη»της
ποιοτικήςκατηγορίας I,πουπαρουσιάζονται σε
συσκευασία ,
—σελεμόνιατηςποιοτικήςκατηγορίας I,διαμετρήματος
53έως62χιλιοστών,πουπαρουσιάζονται σε
συσκευασία .
Στιςτιμέςαυτέςδενπεριλαμβάνεται ηεπίπτωσητου
κόστουςτηςσυσκευασίας μετηνοποίαπαρουσιάζεται το
προϊόν.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου1996.(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της16.6.1995,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L111της18.5.1995,σ.9.
(4)EEαριθ.L198της26.7.1988,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L128της13.6.1995,σ.8.
(6)ΕΕαριθ.L118της29.4.1989,σ.21 (7)ΕΕαριθ.L129της30.5.1996,σ.1.

1.6.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L131/41
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαΐου1996.
Γ>ατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής