154 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2212
11.10.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N256/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2212/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής10ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1598/77«περίτωνλεπτομερειών εφαρμο­
γήςπούάφοροϋντήνπαραχώρησησέμειωμένητιμήγάλακτοςκαίορισμένωνγαλακτοκομι­
κώνπροϊόντωνσέμαθητέςσχολικώνιδρυμάτων»
νταιστόάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1598/77·δτισέσυνέχειατηςαυξήσεωςτηςσυ­
νεισφοράςαύτής,πούκαθιερώθηκεάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1637/79μέισχύάπότήν1ηΣεπτεμβρίου
1979,τάκαινούργιαποσάπούεφαρμόζονται άπότήν
ήμερομηνίααύτήέχουνεισαχθείστόένλόγωάρθρο4
παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1598/77
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1717/79'ότιγιάλό­
γουςσαφήνειας,ενδείκνυταινάπροσδιορισθεί άκρι­
βώςότικατάτήνπερίοδοτηςνέαςπεριόδουέμπορίας
πούπροηγείταιτης1ηςΣεπτεμβρίου 1979,τάποσάπού
ισχύουνγιάτήγαλακτοκομική περίοδο1978/1979
παραμένουνσέεφαρμογή·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1080/77τοΰΣυμβουλίου
τής17ηςΜαΐου1977περίπαραχωρήσεως σέμειωμένη
τιμήγάλακτοςκαίόρισμένωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνσέμαθητέςσχολικώνιδρυμάτων(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1637/79(4),καίιδίωςτόάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιστόπλαίσιοτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1080/77,
ή'Ιταλίαπροτίθεταινάθέσεισέέφαρμογήπρόγραμμα
παραχωρήσεως σέμειωμένητιμήγάλακτοςκαίόρι­
σμένωνγαλακτοκομικών προϊόντωνσέμαθητέςσχο­
λικώνιδρυμάτωνότιπροκειμένουνάληφθούνύπόψη
οίειδικοίτύποιτυρώνπούκαταναλώνονται σ'αυτότό
ΚράτοςΜέλος,πρέπεινάσυμπεριληφθούν οίτυροί
GranapadanoκαίParmigiano-Reggiano μεταξύτών
προϊόντωνπούμποροΰννάεπωφεληθούν άπότήνκοι­
νοτικήεισφοράκαίτώνόποιωνόκατάλογοςεχεισυ­
νταχθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1598/77τής
'Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1717/79(6)·ότιπρέπεισυνεπώς
νάπροσαρμοσθούν οίδιατάξειςτουκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.1598/77·
ότιτάποσάτήςκοινοτικήςσυνεισφοράςστήχρημα­
τοδότησηδιαφόρωνκατηγοριώνπροϊόντωνκαθορίζο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1598/77τροποποιείται ώς
έξης:
1.Στόάρθρο3,ήπαράγραφος 2άντικαθίσταται άπό
τήνάκόλουθηπαράγραφο :
«2.Όυπολογισμός τώνμεγίστωνποσοτήτωνπού
άναφέρονταιστήνπαράγραφο 1πραγματοποιείται
στήνπερίπτωσητώνπροϊόντωνπούάναγράφονται
στίςκατηγορίεςIV,V,VIκαίVII,μέβάσητίςπο­
σότητεςπούάναγράφονται στόάρθρο4παράγρα­
φος1ύπόδ)δεύτερη,τρίτη,τέταρτηήπέμπτηπερί­
πτωση,άνάλογαμέτήνπερίπτωση.»
2.Στόάρθρο4,ήπαράγραφος 1άντικαθίσταται άπό
τήνάκόλουθηπαράγραφο :
«1.Ήκοινοτικήσυνεισφορά ,άπότήν1ηΣεπτεμ­
βρίου1979,είναιϊση:
α)μέ21,40λογιστικέςμονάδεςάνά100χιλιό­
γραμμαπροϊόντωνκατηγορίαςI,«πλήρεςγάλα»·
β)μέ12,35λογιστικέςμονάδεςάνά100χιλιό­
γραμμαπροϊόντωντήςκατηγορίαςII,«γάλα
ήμιαποκορυφωμένο»·C)EEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N131τής26.5.1977,σ.8.
(4)ΕΕάριθ.N192τής31.7.1979,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N177τής16.7.1977,σ.22.
(6)ΕΕάριθ.N198τής4.8.1979,σ.21.

'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων55
τηνκατηγορίαVII2.
Κατατήδιάρκειατηςγαλακτοκομικής περιόδου
1979/1980,πούάρχίζειτήν2α'Ιουλίουκαίτελειώ­
νειτήv31ηΑυγούστου1979,έφαρμόζονται τάποσά
τηςκοινοτικήςσυνεισφοράς πούισχύουνγιάτήγα­
λακτοκομική περίοδο1978/1979.»
3.Στόπαράρτημαπροστίθενται οίακόλουθεςκατηγο­
ρίες:γ)μέ5,30λογιστικέςμονάδεςάνά100χιλιόγραμμα
προϊόντωντηςκατηγορίαςIII,«γάλααποκορυ­
φωμένο»·
δ)όσονάφορατάπροϊόνταπούανήκουνστίςκα­
τηγορίεςIV,V,VIκαίVII,μέεναποσόπούύπο­
λογίζεταιάνά100χιλιόγραμμαέπίπροϊόντος
πούλαμβάνεταιυπόψηβάσει:
—τουποσοϋπούπροσδιορίζεται ύπόα)γιάτό
πλήρεςγάλακαίάνάλογαμέτήνπερίπτωση,
—450χιλιογράμμων πλήρουςγάλακτοςγιάτίς
κατηγορίεςIVκαίV,«ΚατηγορίαVII1
τυρόςGranapadano,
η ΚατηγορίαVII2
τυρόςParmigiano-Reggiano ».—900χιλιογράμμων πλήρουςγαλακτοςγιατήν
κατηγορίαVI1,
ή
—1000χιλιογράμμων πλήρουςγάλακτοςγια
τίςκατηγορίεςVI2καίVIII1,
ήΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων . —1100χιλιόγραμμων πλήρουςγάλακτοςγια
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10'Οκτωβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος