8.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L37/51
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΔεκεμβρίου 1984
γιατηντροποποίηση τηςαπόφασης 84/81/EOKτηςΕπιτροπής της21ηςΔεκεμβρίου 1983για
τηνανάληψηπρότυπηςπροπαρασκευαστικής ενέργειαςγιατηνεφαρμογήτων
ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
(Τοκείμενοστηνελληνικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό )
(85/91/ΕΟΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητας ,
Εκτιμώντας :
ότιμετηναπόφαση 84/81/EOKτης21ηςΔεκεμβρίου
1983γιατηνανάληψηστηνήσοΛήμνο,νομόςΛέσβου ,
Ελλάδα,πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για
τηνεφαρμογή τωνολοκληρωμένων μεσογειακών προ­
γραμμάτων ί1),ηΕπιτροπή θέσπισεαυτήτηνπρότυπη
ενέργεια -
ότιηαπόφαση αυτήκαθορίζει ,στοάρθρο2,ότιη
εφαρμογή τηςπρότυπηςδράσηςεξετάζεται σετακτικά
διαστήματα απότηνΕπιτροπή ,σεσυνεννόηση μετο
ενδιαφερόμενο κράτοςμέλος,προκειμένου νααποφα­
σιστείαν,καισεποιοβαθμό,πρέπειναεπανεξεταστούν
ταστοιχείατουπαραρτήματος 1'
ότι,κατάτιςμεταγενέστερες επαφέςμετηναρμόδια
εθνικήαρχή,φάνηκεότιπρέπειναγίνουναναθεωρήσεις
τηςαπόφασης 84/81/EOKτης21ηςΔεκεμβρίου 1983
όσοναφοράτιςειδικέςπράξειςτουπαραρτήματος 1τηςαπόφασης αυτής,καιιδίωςτηνπροβλεπόμενη χρηματο­
δότηση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Τοπαράρτημα 1τηςαπόφασης 84/81/EOKτης21ης
Δεκεμβρίου 1983αντικαθίσταται απότοπαράρτημα 1
πουεπισυνάπτεται στηνπαρούσααπόφαση .
Αρθρο2
Ηπαρούσα απόφαση απευθύνεται στηνΕλληνική
Δημοκρατία .
Βρυξέλλες ,14Δεκεμβρίου 1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
LοΓβηζοΝΑΤΑLΙ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L44της15.2.1984,σ.56.

Αριθ.L37/52 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗΣΤΗΝΗΣΟΛΗΜΝΟ ,ΕΛΛΑΔΑ
1.ΤΙΤΛΟΣ
Πρότυπηπροπαρασκευαστική δράσηστηνήσολήμνο,τουνομούΛέσβου,Ελλάδα,γιατηνπροετοι­
μασίατηςεφαρμογής τωνολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων .
2.ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
Ηπρότυπηδράσηαποσκοπεί στηνανάπτυξη τωνγεωργικών υποδομών καιτωνδομώνπαραγωγής
(άρδευση ,βοσκότοποι )καιτημεταποίηση/εμπορίατωνγεωργικών προϊόντων ,στηβελτίωσητων
δομώντηςαλιείαςκαιστηβελτίωσητωνγενικώνυποδομών τηςπεριοχής .
ΤονησίτηςΛήμνουαποτελείμιαξεχωριστή προγραμματική ενότηταμειδιαίτεραχαρακτηριστικά
πουδιαμορφώνονται απόμιαελλιπήυποδομήκαιαπόέναχαμηλόβαθμόαξιοποίησης τωνπόρων
του.Τοενδιαφέρον τηςδράσηςσυνίσταται στηνκινητοποίηση αυτώντωνπόρωνμεμιασωστή
ιεράρχηση τωνστόχων,πουθαεπιτρέψει ,αφενός,τηνανάπτυξη τωνικανοτήτων τωντοπικών
προγραμματικών φορέωνστηνεφαρμογή τουκαι,αφετέρου ,τηδημιουργία μιαςμίνιμουμυποδομής
πάνωστηνοποίαθαστηριχθείκάθεπαραπέρα αναπτυξιακή ενέργεια .
3.ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣΠΕΡΙΟΧΗΣ
ΗΛήμνοςανήκειστονομόΛέσβου .Έχειπληθυσμό 16000κατοίκους (1981),κατανεμημένο σε
39οικισμούς και47400στρέμματα έκταση .Ηκαλλιεργήσιμη γηείναι2400στρέμματα καιτα
βοσκοτόπια 20000στρέμματα .
Ταδημητριακά καλλιεργούνται στα70%τωνκαλλιεργήσιμων γαιών,οιχορτοδοτικές καλλιέργειες
στα20%καιτ'αμπέλιαστα8%.Ηκτηνοτροφία συνεισφέρει σημαντικά στησυνολικήακαθάριστη
αξίατηςγεωργικής παραγωγής (53%)καιβασίζεται κυρίωςστηναιγοπροβατοτροφία .
Ηαλιείαείναι,επίσης,μιασημαντική πηγήεισοδήματος ,ηπαραγωγή εκπροσωπεί το9%τηςαξίας
τηςπρωτογενούς παραγωγής καιείναιπλεονασματική ωςπροςτιςανάγκεςτηςτοπικήςκατανάλω­
σης.
Τατουριστικά θέλγητρατουνησιούείναιεπίσηςσημαντικά .
Ωστόσο,σ'όλουςτουςτομείςπαραγωγής ηπαραγωγικότητα είναιχαμηλή,ηυποδομήελλιπήςκαιοι
πόροιτουνησιούσεμεγάλοβαθμόαναξιοποίητοι .Τονησίπαρουσιάζει τυπικάμεσογειακά χαρακτη­
ριστικάκαιυποφέρειαπότιςκλασικού τύπουμεσογειακές αδυναμίες .Στοκοινωνικό επίπεδο,η
έλλειψητηςοργάνωσης τωνυπηρεσιών είναιεπίσηςέντονη,όπωςέντονηείναικαιηανισορροπία
στηνκατανομή τωνοικονομικών δραστηριοτήτων ,δεδομένου ότιπολύπερισσότερο απότονμισό
ενεργόπληθυσμό απασχολεί οπρωτογενής τομέας.
4.ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣΔΡΑΣΗΣ
ΓιατηνπερίοδοαπόΔεκέμβριο 1983μέχριΔεκέμβριο 1985θαπραγματοποιηθούν οιεξήςεπιμέρους
δραστηριότητες :
α)Γεωργία :
—άρδευσηκαιέγγειεςβελτιώσεις (αξιοποίηση τωννερώντουφράγματος Κόντια),
—κτηνοτροφία (βελτίωσηβοσκοτόπων )καιπρόσληψη ειδικώνφορέωνενημέρωσης ,
—γεωργικήυποδομή(αγροτικήοδοποιία),
—μεταποίηση/εμπορία(κατασκευή σφαγείου).
β)Αλιεία:
—κατασκευή αλιευτικού καταφυγίου (Πλάκα),
—μελέτηαξιοποίησης αλιευτικών πηγών.
γ)Γενικέςκαικοινωνικές υποδομές :
—εσωτερικό οδικόδίκτυο,
—κοινοτική οδοποιία ,
—δημιουργία τοπικώνυγειονομικών σταθμών .
δ)Δευτερογενής τομέας:
κοινέςυπηρεσίεςγιατιςμικρομεσαίες επιχειρήσεις .

8.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L37/53
5.ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
ΑπόΔεκέμβριο 1983μέχριΔεκέμβριο 1985.
6.ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
—Γιατονσυντονισμό :
Υπουργείο ΕθνικήςΟικονομίας .
—Γιατηνεφαρμογή :
Νομαρχία Λέσβου,ΕΟΜΜΕΧ καιΥπουργείο Γεωργίας .
7.ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Προβλεπόμενη χρηματοδότηση :βλέπεεπόμενοπίνακαΟ).
(>)Οόρος«υπάρχοντα μέσα»υποδηλώνει τοΕυρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης ,τοΤμήμα
Προσανατολισμού τουΕΓΤΠΕκαιτοΕυρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
ΣΗΜ:Οιχρηματοδοτικές εκτιμήσεις πουαναφέρονται στονπίνακαμπορούννααναθεωρηθούν .

ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ :ΛΗΜΝΟΣ ,ΕΛΑΑΔΑ
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
Υπαρχοντα
μέσαΚονδύλι 550
(Πληρωμές μέχριτις
31Δεκεμβρίου 1984)Υπαρχοντα
μέσαΚονδύλι 550
(Πληρωμές μέχριτις
31Δεκεμβρίου 1985) ΜέτραΣυνολικό
κόστος
(σεχιλιάδες
ΕCU)Συνολικο
κόστος
(σεχιλιάδες
ΕCU)Σύνολοστις
31Δεκεμβρίου
1985
(Κονδύλι550)(σε
χιλιάδεςΕCU) χιλιάδεςΕCU <7οχιλιάδεςΕCU % χιλιάδεςΕCU %χιλιάδεςΕCU °7ο
70,5
10052,88
7575
7517,50)
375,83
285
289(4)
11687,29
187,91(3)
114(3)
584(2)
50
40
505,83
93,96
99,75
144,50
105,12(2)
25
35
50
(5)5,83
146,84
174,75
144,5
105,12Αριθ.L37/54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.85Α.Γεωργία
—Ενημέρωση τωνγεωργών (6)
—Άρδευση (δ)
—Αγροτικές υποδομές (6)
—Βοσκότοποι
—Μεταποίηση /εμπορία (σφαγεία)(6)
Β.Αλιεία
—αλιευτικά καταφύγια
—Αλιευτικοί πόροι(μελέτη)
Γ.Γενικέςυποδομές
—Οδικόδίκτυο
—Κοινοτικό οδικόδίκτυο
—Τοπικόυγειονομικό κέντρο
Δ.Δευτερογενής τομέας
Κοινέςυπηρεσίες242
1596,8 40 84,7
11,2535
7584,7
18,75 10 7,5 75
1600
100
520640
40
20840
40
40560
35
18235
35
35 67 50,250 75560
35
232,25
173 70 49 70 310 124 40
Σύνολο 317,5 234,63 4922,33 1878 1446,11 1680,74

8.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L37/55
(')15000ΕCU/φορέαςενημέρωση ς/έτοςχ(14μήνες)χ1φορέαςενημέρωσης =17500ΕCU.
(2)Βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2966/83:12500ΕCU/φορέαςενημέρωσης/έτοςχ14μήνεςχ
1φορέαςενημέρωσης χ50%=7292ΕCU.ΗΚοινότητα επιστρέφει το75%τουσυνολικού κόστους
σταπλαίσιατηςπρότυπης δράσης(13125ΕCU).Ηδιαφοράμεταξύτουποσούαυτούκαιτης
επιβάρυνσης ,σταπλαίσιατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2966/83,καταλογίζεται στοκονδύλι550,
δηλαδή5833ΕCU.
(3)ΑφούηΕπιτροπή εγκρίνειτοπρόγραμμα εφαρμογής τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.619/84,η
συμμετοχή τουΕΓΤΠΕ,Τμήματος Προσανατολισμού ,σταπλαίσιατουενλόγωκανονισμού ,
αναφέρεται στοκόστοςτηςπράξηςπουεπιβαρύνει εξολοκλήρου τοκράτοςμέλος.
(4)Δημόσιαδαπάνη .
(5)Ησυνεισφορά τουκονδυλίου 550μπορείναανέλθεικατ'ανώτατοόριοσε9%τουεπιλέξιμου
κόστουςτουέργου"ησυνολική κοινοτική συνεισφορά θακαθοριστεί ακριβώςσεσχέσημετο
χρηματοδοτικό πλαίσιοτουέργουκαισύμφωνα μετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.355/77.
(6)Οιπληρωμές πουαφορούνταμέτρααυτάμπορούν ,ανχρειαστεί ,νακλείσουντο1986.