26.4.97 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L110/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.758/97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΑπριλίου1997
γιακαθορισμόορίωνεντόςτωνοποίωνδύνανταιναγίνουναποδεκτέςοιαιτήσειςπου
υποβλήθηκαν τονΑπρίλιοτου1997γιαάδειεςεισαγωγήςαυγώνκαικρέατοςπουλερικών
βάσειτουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςσυμφωνίες,τιςοποίεςσυνήψεηΚοινότητα
μετηΔημοκρατίατηςΠολωνίας,τηΔημοκρατίατηςΟυγγαρίας,τηνΤσεχικήΔημοκρατία,
τηΣλοβακικήΔημοκρατία,τηΡουμανίακαιτηΒουλγαρία
αποτιςδιαθέσιμεςποσότητεςκαιπρέπεισυνεπώςναμειω­
θούνκατάσταθερόποσοστόγιαναυπάρξειεγγύηση
δίκαιηςκατανομής ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2699/93τηςΕπιτροπής(')περί
λεπτομερώνκανόνωνγιατηνεφαρμογή,στουςτομείςτου
κρέατοςπουλερικώνκαιαυγών,τουκαθεστώτοςπου
προβλέπεταιστιςσυμφωνίεςμεταξύτηςΚοινότητας ,
αφενός,καιτηςΠολωνίας,τηςΟυγγαρίαςκαιτηςπρώην
ΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας ,
αφετέρου,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΚ)αριθ.2513/96(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγρα­
φος5,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1559/94τηςΕπιτροπής(3)περί
λεπτομερώνκανόνωνγιατηνεφαρμογή,στουςτομείςτου
κρέατοςπουλερικώνκαιαυγών,τουκαθεστώτοςπου
προβλέπεταιστιςσυμφωνίεςμεταξύτηςΚοινότητας ,
αφενός,καιτηςΒουλγαρίαςκαιτηςΡουμανίας,αφετέρου,
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2513/96,καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώνταςότιοιαιτήσειςχορηγήσεωςαδειώνεισαγωγής
πουυποβλήθηκανγιατοδεύτεροτρίμηνοτου1997,
αφορούνγιαορισμέναπροϊόνταποσότητεςίσεςήχαμηλό­
τερεςαπότιςδιαθέσιμεςποσότητεςκαισυνεπώςδύνανται
ναικανοποιηθούν πλήρωςκαιγιαάλλαπροϊόντα,ανώτερεςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Οιαιτήσειςαδειώνεισαγωγήςπουυποβάλλονται για
τηνπερίοδοαπό1ηςΑπριλίουέωςτις30Ιουνίου1997,
βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2699/93καιτουκανονι­
σμού(ΕΚ)αριθ.1559/94,θαγίνουναποδεκτέςσύμφωναμε
όσαπροβλέπονται στοπαράρτημα I.
2.Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντηςπεριό­
δουαπό1ηςΙουλίουέωςτις30Σεπτεμβρίου 1997,οιαιτή­
σειςαδειώνεισαγωγήςγιατιςσυνολικέςποσότητεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαIIπρέπειναυποβάλλονται
σύμφωναμετουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2699/93και
(ΕΚ)αριθ.1559/94.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Απριλίου
1997.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Απριλίου1997.
Γ<ατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L245της1.10.1993,σ.88.
(2)EEαριθ.L345της31.12.1996,σ.30.
P)ΕΕαριθ.L166της1.7.1994,σ.62.

Αριθ.L110/44ΓΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.4.97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΟμάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληδεισών αιτήσεων
γιαάδειεςεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
1ηςΑπριλίουέωςτις30Ιουνίου1997
1 3,20
2 4,46
4 100,00
7 2,47
8 10,75
9 2,87
10
11100,00
1i
12 45,45
14 —
15 8,13
16 100,00
17 100,00
18 —
19 30,30
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 —
25 —
26 —
27—
28 —
30 —
31 —
32 100,00
33 —
34 —
35—
36 —
37 18,17
38 —
39 —
40—
43 100,00

26.4.97 IEL1ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L110/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(σετονους)
ΟμάδαΣυνολικήδιαθέσιμηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΙουλίουέωςτις30Σεπτεμβρίου 1997
1 3262,00
2 302,50
4 6817,06
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 449,56
11 210,25
12 462,00
14 2625,00
15 1225,00
16 518,00
17 1105,00
18 165,00
19 145,25
21 769,25
22 668,80
23 1376,75
24 181,25
25 3652,50
26 225,00
27 1477,50
28 169,00
30 937,50
31 412,50
32 497,50
33 337,50
34 1822,50
35 105,00
36 735,00
37 43,75
38 516,75.
39 1330,20
40 248,10
43 636,94