ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2178/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1992 περί καθορισμού, για τον καπνό της συγκομιδής 1991, της πραγματικής παραγωγής καθώς και των τιμών και πριμοδοτήσεων που πληρώνονται κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 860/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2824/88 της Επιτροπής της 13ης Σεπτεμβρίου 1988 περί προβλέψεως ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων στον τομέα του καπνού και περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1076/78 και (ΕΟΚ) αριθ. 1726/70 (3), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 προβλέπει καθεστώς μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων- ότι το καθεστώς αυτό προβλέπει ιδίως ότι, σε περίπτωση υπέρβασης των ποσοτήτων που καθορίζονται για ποικιλία ή για ομάδα ποικιλιών, οι σχετικές τιμές και πριμοδοτήσεις πρέπει να μειώνονται κατ' εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 του κανονισμού αυτού-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/88 προβλέπει ότι, για κάθε συγκομιδή και πριν από τις 31 Ιουλίου του έτους που έπεται αυτής της συγκομιδής και για κάθε ποικιλία ή ομάδες ποικιλιών καπνού για τις οποίες έχει καθοριστεί μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, η Επιτροπή, κυρίως βάσει των στοιχείων που ανακοινώνονται από τα κράτη μέλη, καθορίζει την πράγματι παραγόμενη ποσότητα- ότι, σε περίπτωση υπέρβασης, σε κάθε υπέρβαση κατά 1 % της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας για ποικιλία ή ομάδα ποικιλιών αντιστοιχεί μείωση κατά 1 % των τιμών παρέμβασης και των σχετικών πριμοδοτήσεων- ότι στην περίπτωση αυτή η τιμή στόχου μειώνεται κατά ποσό ίσο με το ποσό της μείωσης της πριμοδότησης- ότι για τη συγκομιδή 1991 οι μειώσεις δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το 15 %-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1738/91 του Συμβουλίου (4), καθορίζει μεταξύ άλλων για τη συγκομιδή 1991 τις μέγιστες εγγυημένες ποσότητες καπνού σε φύλλα καθώς και τις τιμές και πριμοδοτήσεις-

ότι, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, οι πραγματικά παραγόμενες ποσότητες για τη συγκομιδή 1991 για ορισμένες ποικιλίες είναι οι ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω- ότι κατά συνέπεια οι τιμές και οι πριμοδοτήσεις για τη συγκομιδή αυτή πρέπει να προσαρμόζονται όπως αναφέρεται κατωτέρω-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για τη συγκομιδή 1991 η πραγματική παραγωγή κάθε ποικιλίας ή ομάδας ποικιλιών καπνού και η υπέρβαση των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων, που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/91 εμφαίνονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

2. Για τη συγκομιδή 1991, οι τιμές στόχου και παρέμβασης και τα ποσά της πριμοδότησης που χορηγείται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα, που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70, καθώς και οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως του δεματοποιημένου καπνού που αναφέρονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού, που πρέπει να πληρωθούν κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων, εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 91 της 7. 4. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 254 της 14. 9. 1988, σ. 9. (4) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 13.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Μέγιστες εγγυημένες ποσότητες ανά ποικιλία και ομάδα ποικιλιών, πραγματική παραγωγή και υπέρβαση των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων για τον καπνό της συγκομιδής 1991

(καπνός σε φύλλα)

Ομάδες και ποικιλίες

(αύξων αριθμός) Μέγιστες εγγυημένες ποσότητες

(σε τόνους) Πραγματική

παραγωγή

(σε τόνους) Υπέρβαση των μέγιστων

εγγυημένων ποσοτήτων

(σε %) ΟΜΑΔΑ I 3 Virginia D 14 050 7 199 - 7 Bright 46 750 60 094 28,54 31 Virginia E 20 000 32 501 62,51 33 Virginia P 4 500 4 632 2,93 17 Basmas 30 000 26 928 - 18 Κατερίνη 23 000 19 933 - 26 Βιρτζίνια Ελλάδας 17 000 39 703 133,55 Σύνολο 155 300 190 990 ΟΜΑΔΑ II 2 Badischer Burley: - για τη ζώνη Α 11 200 8 800 - - για τη ζώνη Β 4 300 6 027 40,16 8 Burley I 46 750 55 843 19,45 9 Maryland 3 500 3 468 - 25 Μπέρλεϋ Ελλάδας 11 000 8 651 - 28 Burley ζυμωθείς

32 Burley E 22 000 7 520

5 286 - 34 Burley P 2 500 818 - Σύνολο 101 250 96 413 ΟΜΑΔΑ III 1 Badischer Geudertheimer: 5 050 3 209 - 4 Paraguay: - για τη ζώνη Α 16 000 18 969 18,56 - για τη ζώνη Β 2 700 10 207 278,04 - για τη ζώνη Γ 2 000 623 - 5 Nijkerk

6 Misionero

27 Santa Fe

29 Havanna E 1 500 229

66

23

501 - 10 Kentucky 8 500 8 187 - 16 Round Tip

30 Round Scafati 200 231

114 72,50 Σύνολο 35 950 42 359 ΟΜΑΔΑ IV 13 Xanti-Yaka

14 Perustitza

15 Erzegovina 20 000 6 693

8 090

2 339 - 19 Καμπάκ Κουλάκ κλασικά

20 Καμπάκ Κουλάκ μη κλασικά

21 Μυρωδάτα

22 Ζιχνομυρωδάτα 30 000 13 163

1 590

4 740

342 - Σύνολο 50 000 36 957 ΟΜΑΔΑ V 11 α) Forchheimer Havanna II c

β) Nostrano del Brenta

γ) Resistente 142

δ) Gojano

ε) Υβρίδια της Badischer

Geudertheimer 21 000 6 309

12

26 391 55,80 12 Beneventano 5 23 Τσεμπέλια

24 Μαύρα 26 500 21 292

9 813 17,38 Σύνολο 47 500 63 822

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Τιμή στόχου, τιμή παρέμβασης, πριμοδοτήσεις και παράγωγες τιμές παρέμβασης που πρέπει να πληρωθούν για τον καπνό της συγκομιδής 1991, κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων

(Ecu/kg)

Αύξων αριθμός Ποικιλίες Τιμή στόχου Τιμή παρέμβασης Ποσό της πριμοδότησης Παράγωγη τιμή παρέμ- βασης 1 Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso 3,637 3,091 2,530 4,636 2 Badischer Burley E και υβρίδια - για τη ζώνη Α 4,504 3,829 2,956 5,417 - για τη ζώνη Β 4,061 3,255 2,513 4,734 3 Virginia D 4,618 3,925 2,922 5,171 4 Paraguay - για τη ζώνη Α 3,042 2,452 1,996 - - για τη ζώνη Β 2,647 2,134 1,737 - - για τη ζώνη Γ 3,394 2,885 2,348 - 5 Nijkerk 3,351 2,849 2,128 - 6 α) Misionero και τα υβρίδιά της β) Rio Grande και τα υβρίδιά της 3,123 2,654 2,155 - 7 Bright 3,694 2,936 2,088 4,175 8 Burley I 2,212 1,787 1,486 2,844 9 Maryland 3,307 2,811 1,872 4,007 10 α) Kentucky και τα υβρίδιά της β) Moro di Cori 2,791 2,373 1,902 3,341 γ) Salento 11 α) Forchheimer Havana II c β) Nostrano del Brenta γ) Resistente 142 2,102 1,499 (1) 1,409 2,635 (1) δ) Gojano ε) Υβρίδια της Badischer Geudertheimer 12 α) Beneventano 1,130 0,917 0,795 1,641 β) Brasile Selvaggio και παρόμοιες ποικιλίες 13 Xanti-Yaka 3,056 2,598 2,251 4,324 14 α) Perustitza 2,893 2,459 2,142 3,737 β) Samsun - - 2,085 3,761 15 Erzegovina και παρόμοιες ποικιλίες 2,599 2,209 1,930 3,371 16 α) Round Tip β) Scafati 12,564 9,982 7,093 16,706 β) Sumatra I 17 Μπασμάς 6,080 5,168 3,067 6,902 18 Κατερίνη και παρόμοιες ποικιλίες 5,064 4,305 2,729 6,185 19 α) Καμπά Κουλάκ κλασικά 3,774 3,208 1,950 4,687 β) Ελασσόνα 20 α) Καμπά Κουλάκ μη κλασικά 2,843 2,417 1,335 3,799 β) Μυρωδάτα Σμύρνης, Τραπεζούντος και Φ Ι 21 Μυρωδάτα Αγρινίου 3,752 3,189 1,970 4,608 22 Ζιχνομυρωδάτα 3,898 3,313 2,078 4,805 23 Τσεμπέλια 2,072 1,504 (1) 1,627 2,774 (1) 24 Μαύρα 2,068 1,468 (1) 1,330 2,734 (1) 25 Μπέρλεϋ Ελλάδας 2,247 1,910 1,496 3,031 26 Βιρτζίνια Ελλάδας 3,129 2,581 2,508 3,729 27 Santa Fe 1,381 1,174 0,300 2,031 28 Burley ζυμωθείς 2,236 1,901 0,929 2,918 29 Havana E 2,873 2,442 1,949 3,627 30 Round Scafati 7,529 6,400 5,134 11,408 31 Virginia E 3,921 3,072 1,878 4,408 32 Burley E 2,960 2,516 1,717 3,782 33 Virginia P 4,209 3,545 2,303 4,863 34 Burley P 3,067 2,607 1,717 3,890

(1) Λαμβάνοντας υπόψη την εφαρμογή του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70.