9.10.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L281/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2955/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΟκτωβρίου1991
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1990/91,τωνποσώντωνσυνεισφορώνστην
παραγωγή,καθώςκαιτουσυντελεστούυπολογισμούτηςσυμπληρωματικής εισφοράςστον
τομέατηςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , τικηεισφοράαπότουςβιομηχάνους ,ότανησυνολικήζημία
πουδιαπιστώνεται κατ'εφαρμογήτουάρθρου28παράγρα­
φοι1και2τουενλόγωκανονισμούδενκαλύπεταιπλήρως
απόταέσοδατωνεισφορώνστηνπαραγωγή ■ότιγιατην
περίοδοεμπορίας1990/91αυτήησυνολικήμηκαλυπτόμενη
ζημίαανέρχεταισε15181320Ecu·ότιεφεξήςπρέπεινα
καθορισθείσε0,02432oσυνελεστήςπουαναφέρεταιστο
άρθρό28απαράγραφος2τουενλόγωκανονισμού,που
αντιπροσωπεύει γιατηνΚοινότηταστησχέσημεταξύτης
συνολικήςζημίαςπουδιαπιστώθηκεγιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1990/91σύμφωναμετοάρθρο28παράγραφοι 1και2
τουιδίουκανονισμούκαιτωνεσόδωναπότηνεισφοράστη
βασικήπαραγωγήκαιτηνεισφοράBγιατηνπερίοδοαυτή,
ησχέσηδεαυτήμειώνεταικατά1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.464/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
28παράγραφος 8καιτοάρθρο28απαράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1443/82τηςΕπιτροπήςτης8ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεως
τωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςποσοστώ­
σεωνστοντομέατηςζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.886/91(4),
προβλέπειότιταποσάτηςβασικήςσυνεισφοράςστηνπαρα­
γωγήκαιτηςσυνεισφοράς Bκαθώςκαι,ενδεχομένωςo
συνελεστήςπουαναφέρεταιστοάρθρο28απαράγραφος 2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81γιατηζάχαρηκαιτην
ισογλυκόζηπρέπεινακαθορισθούνπριναπότις15Οκτω­
βρίουγιατηνπροηγούμενηπερίοδοεμπορίας·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2787/90της
Επιτροπής(5)τομέγιστοποσόπουαναφέρεταιστοάρθρο
28παράγραφος4πρώτηπερίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81αυξήθηκεγιατηνπερίοδοεμπορίας1990/91
σε37,5%τηςτιμήςπαρεμβάσεωςτης.λευκήςζάχαρης·
ότιηπροβλεπόμενη συνολικήζημίαπουδιαπιστώνεται
σύμφωναμετοάρθρο28παράγραφοι 1και2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81απαιτεί,γιατονκαθορισμότων
ποσώντηςεισφοράςστηνπαραγωγήγιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1990/91,ναληφθούνυπόψηταανώταταποσάπου
αναφέρονταιστοάρθρο28τουενλόγωκανονισμού ,
ανάλογαμετηνπερίπτωση,προσαρμοσμένα σύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2787/90*
ότιτοάρθρο28απαράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81προβλέπεταιότιεισπράττεταισυμπληρωμα­ΑρSρο1
Ταποσάτωνεισφορώνστηνπαραγωγήστοντομέατης
ζάχαρηςκαθορίζονταιγιατηνπερίοδοεμπορίας1990/91σε:
α)1,0602Ecuανά100χιλιόγραμμαλευκήςζάχαρηςως
βασικήσυνεισφοράγιατηζάχαρηAκαιB·
β)19,8788Ecuανά100χιλιόγραμμαλευκήςζάχαρηςως
συνεισφοράBγιατηζάχαρηB·
γ)0,4448Ecuανά100χιλιόγραμμαξηράςουσίαςωςβασική
συνεισφοράγιατηνισογλυκόζηAκαιτηνισογλυκόζηA
καιτηνισογλυκόζηB·
δ)8,3403Ecuανά100χιλιόγραμμαξηράςουσίαςωςσυνει­
σφοράBγιατηνισογλυκόζηB.
ΑρSρο2
Oσυντλεστήςπουπροβλέπεταιστοάρθρο28απαράγραφος
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καθορίζεταιγιατην
περίοδοεμπορίας1990/91σε0,02432.
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαρι9.L54της28.2.1991,σ.22.0ΕΕαρι9.L158της9.6.1982,σ.17.
(4)ΕΕαριθ.L90της11.4.1991,σ.15.
(5)ΕΕαριθ.L265της28.9.1990,σ.16.ΑρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .

Αριθ.L281/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.10.91
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Οκτωβρίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής