8.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L95/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι&.832/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΑπριλίου1982
περίτροποποιήσεως τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.717/82περίείδικώνδρωντήςχορηγήσεως
ένισχύσεωνγιάίδιωτικήάποθεματοποίηση στόντομέατοΰχοιρείουκρέατος
τεμάχιαπούαντιστοιχούνστήνπαρουσίαση«μεσαία»
(middles)δύνανταινάπεριλαμβάνουν ήόχιτήσπονδυ­
λικήστήλη·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΧοιρείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊχήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2759/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςτής
άγορ&ςστόντομέατοϋχοιρείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2966/80(2),καίΙδίωςτάάρθρα4παράγραφος6,5
παράγραφος4καί7παράγραφος 2,ApSpo1
Τόπαράρτηματούκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.717/82άντι­
καθίσταταιάπότόπαράρτηματούπαρόντοςκανονι­
σμοΟ. 'Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.717/82(3)θεσπί­
σθηκαν,άπότής31ηςΜαρτίου1982,ένισχύσριςγιά
Ιδιωτικήάποθεμάτοποίηση χοιρείουκρέατος·δτι,γιά
νάείναιαύτότόμέτροένισχύσεωςδσοτόδυνατόνπιό
άποτελεσματικό ,ένδείκνυταινάγίνειάποδεκτόδτιτάOπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάΙσχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282xfjç1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
OΕΕάριθ.L84της30.3.1982,σ.10.

'Αριθ.L95/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σέECU/τόνο)
ΚλάσητοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠροϊόνταστάόποΐαχορηγούνταιένισχύσέιςΎψοςτώνποσώντηςένισχύσεως
γιάπερίοδοάποθεματοποιήσεωςΎψοςτοΟποσοΟ
4μηνών 5μηνών6μηνώνΜηνιαίο
συμπλήρωμαΗμερήσια
μείωση
1 2 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIα)1'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευ
τηςκεφαλής,τώνπαρειών,τώνλαιμών,τοϋπερινεφρικοϋ
μέρους,τώννεφρών,τώνέμπροσθίωνποδών,τηςούράς,
τοΟδιαφράγματοςκαίτοΰνωτιαίουμυελού,νωπάήδια­
τετηρημέναδι'άπληςψύξεως(') 240 264 288 240,80
ex02.01AIIIα)2Ζαμπόνμήάποστεωμένα ,έστωκαίάνευτούδέρματος
καίτοϋλίπους,νωπάήδιατετηρημέναδι'άπληςψύξεως 280 310 340 301,00
ex02.01AIIIα)3Ώμοπλάται(ζαμπόνέμπρόσΟια)μήάποστεωμέναι ,έστω
καίάνευτοϋδέρματοςκαίτοϋλίπους,νωπαίήδιατετη­
ρημέναιδι'άπληςψύξεως 280 310 340 301,00
ex02.01AIIIα)4Θωρακοοσφυική χώραμήάποστεωμένη ,νωπήήδιοςτετη­
ρημένηδι''άπληςψύξεως(2) 280 310 340 301,00
ex02.01AIIIα)5Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος),έστωκαίάνευτοϋδέρμα­
τοςκαίτώνπλευρών,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλης
ψύξεως 140 160 180 200,67
ex02.01AIIIα)666)Τεμάχιαάντιστοιχοϋντα είςτά«μεσαία»(middles),έστω
καίάνευτοϋδέρματοςτοϋλίπουςήτηςσπονδυλικής
στήληςνωπάήδιατετηρημένα δι'άπληςψύξεως(3)220 •244 268 240,80
ex02.01AIIIa)666)Ζαμπόν,ώμοπλάται,έστωκαίάνευδέρματοςκαίλίπους
θωρακοοσφυική χώραμετάήάνευτραχήλου,τραχήλους,
άποστεωμένα ,νωπάήδιατετηρημέναδι'άπληςψύξεως(4)280 310 340 301,00
(')Δύναταιέπίσηςνάτύχουντηςένισχύσεωςπουπροβλέπεταιγιάτάπροϊόντατηςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)1τάνωπάσφάγιαχοίρου,πούπαρου­
σιάζονταισύμφωναμετόντεμαχισμόWiltshire,δηλαδήάνευκεφαλής,τώνπαρειών,τοϋλαιμού,τώνποδών,τήςούράςτηςνεφρικήςχώρας,τοΟφιλέ­
του,τ^ςώμοπλάτης,τοΟστέρνου,τηςσπονδυλικήςστήληςτοΟίλιακοϋόστέωςκαίτοϋδιαφράγματος .
(2)Ήδωρακοοσφυική χώρατηςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)4νοείταιμετάήάνευδέρματος.Έντούτοις,τόπάχοςτοΟλαρδίουδένδύναταινάύπερβαί­
νειτά25χιλιοστόμετρα ,στάόποιασυμπεριλαμβάνεται καίτόδέρμα.
(3)Όμοίαπαρουσίασημ'έκείνητώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιείςτήνδιάκρισηex02.06BIα)2γγ).
(4)ΟΙθωρακοοσφυικές χώρεςκαίοίτράχηλοιπούάναφέρονταιείςτήνδιάκρισηex02.01AIIIα)6ββ)νοοϋνταιάνευσυμφυούςλαρδίου·(έναλεπτό
στρώμαλαρδίουμήύπερβαίνον3χιλιοστόμετραπάχουςδύναταινάπαραβλεφθεί).Ήέλαχίστηποσότηςτών15τόνωνάφοράτόσύνολοτώνπροϊόν­
των.