ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.11.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L316/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3334/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ncΝοέμβριου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Ισπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών (').όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2275/87(:).καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο.
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.328687τηςΕπιτροπής(/).
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήνωπών
λεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας (εκτόςτωνΚαναρίων
Νήσων)·
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών
καταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)οι
οποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3811/85(5),καιοιοποίεςκαταγράφονται ηυπολογίζονται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρον5τουενλόγωκανονι­σμού,επιτρέπειναδιαπιστωθείότιοιτιμέςεισόδουδύο
συνεχώνημερώναγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχι­
στονίσομετιςτιμέςαναγωγής ·ότι,ωςεκτούτου,πληρούν­
ταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72για
τηνκατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτων
ΚαναρίωνΝήσων)·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας (6)κατάτη
διάρκειατηςπρώτηςφάσηςτηςμεταβατικήςπεριόδου,το
καθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμεταξύενός
νέουκράτουςμέλουςαφενόςκαιτηςΚοινότηταςστη
σύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,αφετέρουείναιεκείνο
πουεφαρμόζεταιπριναπότηνπροσχώρηση ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3286/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Νοεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες .5Νοεμβρίου1987.
/mτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972.π.1
(2)ΕΕαριθ.L209της31.7.1987,α.4
(3)ΕΕαριθ.L309της31.10.1987.ο."8
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,π20
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985.σ! ΠΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.
4.11.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L313/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3302/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΝοέμβριου1987
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3905/86γιατηνπώλησησταπλαίσιαμιαςδια­
δικασίαςπροκήρυξηςδημοπρασίαςορισμένωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςτιςοποίεςκατέ­
χουνορισμένοιοργανισμοίπαρεμβάσεωςκαιοιοποίεςπροορίζονταιγιαεξαγωγήστοΠερού
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμο
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τηςΕπιτροπήςτης27ης
Ιουνίου1968γιατηνκοινήοργάνωσηαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3905/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2929/87(4),προβλέπειτηνπώλησητωνμπροστινών
καιπισινώντετάρτωνπουκατέχονταιαπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεωςκαιπροορίζονταιγιαεξαγωγήπροςτο
Περού·
ότιτοάρθρο5παράγραφος 1τουιδίουκανονισμούαναφέ­
ρειότιτοκρέαςπρέπεινααναληφθείτοαργότεροστις30
Νοεμβρίου1987καιότιπρέπειναμεταφερθείηενλόγω
ημερομηνίαλήξεως·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο5παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3905/86αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«1.Οαγοραστήςπροβαίνειστηνανάληψητουκρέα­
τοςπουτουπουλήθηκεεντόςτριώνμηνώναπότην
ημερομηνίασυνάψεωςτηςσυμβάσεωςπωλήσεως.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Νοεμβρίου
1987.
Εφαρμόζεταιστιςσυμβάσειςπουσυνάπτονταιαπότις4
Νοεμβρίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Νοεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή .
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
0)ΕΕαριθ.L364της23.12.1986,σ.17.
(4)ΕΕαριθ.L278της1.10.1987,σ.41.
Αριθ.L309/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.10.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3272/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1987
περίπαρατάσεωςγιαδεύτερηφοράτηςαναστολήςτουπροκαθορισμού τηςεπιστροφήςκατά
τηνεξαγωγήγιατηγλουτένησιταριού
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηγλουτένησιταριού ·
ότιοιλόγοιπουοδήγησανστηνενλόγωαναστολήεξακο­
λουθούνναυφίστανταικαιείναισκόπιμο,ωςεκτούτου,να
διατηρηθείτομέτροαυτόγιαπεριορισμένηπερίοδοώστε
ναεπιτραπείηπαρακολούθηση τηςκαταστάσεως
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Ηημερομηνία«30Οκτωβρίου1987»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2959/87,αντικαθίστα­
ταιαπότηνημερομηνία«6Νοεμβρίου1987».
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Οκτωβρίου
1987.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιίοάρθρο16παράγραφος 7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτηςεφαρμο­
γήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκαθορισμό της
επιστροφής ,ανηκατάστασητηςαγοράςεπιτρέπειτηδιαπί­
στωσηυπάρξεωςδυσχερειώνπουοφείλονταιστηνεφαρ­
μογήαυτώντωνδιατάξεων,ήανπρόκειταιναδημιουργη­
θούντέτοιεςδυσχέρειες ■
ότι,μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2959/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3026/87(4),αναστέλλεταιοπροκαθορισμός της
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτωβρίου1987.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΦρανσΑΝΔΡΙΕΣΣΕΝ
Λντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
(:)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(3)ΕΕαριθ.L279της2.10.1987,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L286της9.10.1987,σ.20.
27.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3197/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΟκτωβρίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.794/87(2),
καιιδίωςτοάρθρο11πρώτηπαράγραφος ,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.874/87τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2851/87(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.874/87σταστοιχείακαιστιςτιμές
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Νοεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L79της21.3.1987.σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L83της27.3.1987.σ.35.
(4)ΕΕαριθ.L272της25.9.1987.σ.17.

Αριθ.L304/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΟκτωβρίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΕβδομάδααρι9.44
από2έως
8Νοεμβρίου1987Εβδομάδααρι9.45
από9έως
15Νοεμβρίου1987Εβδομάδααρι9.46
από16έως
22Νοεμβρίου1987Εβδομάδααριθ.47
από23έως
29Νοεμβρίου1987Εβδομάδααρι9.48
από30Νοεμβρίουέως
6Δεκεμβρίου1987
01.04Β 99,006(0 100,425(') 103,0760 105,7270 108,3820
02.01ΑIVα)1 210,6500 213.6700 219,3100 224,9500 230,6000
2 147.4550 149,5690 153,517(2) 157,4650 161,4200
3 231,715(2) 235,0370 241,2410 247,4450 253,6600
4 273.8450 277,771(2) 285,1030 292,4350 299,7800
5αα) 273,8450 277.7710 285,1030 292,4350 299,7800
66) 383,383Π 388.879(2) 399,1440.409,4090 419,6920
02.06ΓIIα)1 273,8450 277,7710 285,1030 292,4350 299,7800
2 383.383(3) 388,8790 399,1440 409,4090 419,6920
(')Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85και(ΕΟΚ)αριθ.486/85του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
(2)ΗεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπου
προβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85και(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82
τηςΕπιτροπής .
(3)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)
αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3144/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Οκτωβρίου 1987

για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η εντός της Κοινότητας παραγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι σήμερα ανεπαρκής ή ανύπαρκτη και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν, λόγω του γεγονότος αυτού, να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν·

ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι να αναστείλει ολικά τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα·

ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσχέρειες που παρουσιάζει η ακριβής εκτίμηση της εξελίξεως της οικονομικής καταστάσεως στους σχετικούς τομείς στο προσεχές μέλλον, ενδείκνυται να ληφθούν μόνο προσωρινά αυτά τα ανασταλτικά μέτρα και να ορισθεί η διάρκεια ισχύος τους βάσει των συμφερόντων της κοινοτικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 1ης Οκτωβρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1987, η αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για καθένα από αυτά.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 19 Οκτωβρίου1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

U. ELLEMANN-JENSEN

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Αυτόνομοι

δασμοί

(%) // // // // ex 13.03 A V // Εκχύλισμα αποκηρωμένου πυρέθρου // 0 // ex 39.02 Γ ΧΙ // Μεμβράνη εκ πολυβινυλικής αλκοόλης, επικαλυμένη επ' αμφοτέρων των πλευρών ολικού πάχους μικροτέρου του 1 χιλιοστού, και με επιμήκυνση (κατά μήκος ή εγκαρσίως) μέχρι θραύσεως ίση ή ανωτέρα του 65 % // 0 // ex 39.01 Γ VII // Υγρό πολυ(οξυπροπυλένιον) με 3-(3-2-(2-(2-μερκαπτοαιθοξυ)-αιθοξυ)αιθυλοθειο)-προποξυκαρβο- νυλαμινο)-η-τολυλοκαρβαμοϋλοξυ ως τελική ομάδα // 0 // // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3108/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Οκτωβρίου 1987

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για τετραχλωροαιθυλένιο της διάκρισης 29.02 Α ΙΙ ex β) του κοινού δασμολογίου καταγωγής Ρουμανίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα, με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μια περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 5 % των συνολικών εισαγωγών το 1984 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι για το τετραχλωροαιθυλένιο, της διάκρισης 29.02 Α ΙΙ ex β) του κοινού δασμολογίου η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 120 300 ECU·

ότι κατά την ημερομηνία της 12ης Οκτωβρίου 1987 οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Ρουμανίας ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς ·

ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας·

ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμο η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 20 Οκτωβρίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.02 ΑΙΙ ex β)

(κώδικας NIMEXE 29.02-35 // Τετραχλωροαιθυλένιο // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
Αριθ.L286/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.10.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3026/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΟκτωβρίου1987
περίπαρατάσεωςγιαπρώτηφοράτηςαναστολήςτουπροκαθορισμού τηςεπιστροφήςκατά
τηνεξαγωγήγιατηγλουτένησιταριού
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο16παράγραφος 7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτηςεφαρμο­
γήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκαθορισμό της
επιστροφής,ανηκατάστασητηςαγοράςεπιτρέπειτηδιαπί­
στωσηυπάρξεωςδυσχερειώνπουοφείλονταιστηνεφαρ­
μογήαυτώντωνδιατάξεων,ήανπρόκειταιναδημιουργη­
θούντέτοιεςδυσχέρειες·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2959/87της
Επιτροπής(3),αναστέλλεται οπροκαθορισμός τηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηγλουτένησιταριού·
ότιοιλόγοιπουοδήγησανστηνενλόγωαναστολήεξακο­
λουθούνναυφίστανταικαιείναισκόπιμο,ωςεκτούτου,να
διατηρηθείτομέτροαυτόγιαπεριορισμένηπερίοδοώστε
ναεπιτραπείηπαρακολούθηση τηςκαταστάσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ηημερομηνία«9Οκτωβρίου1987»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2959/87,αντικαθίστα­
ταιαπότηνημερομηνία«30Οκτωβρίου1987».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Οκτωβρίου
1987.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(3)ΕΕαριθ.L279της2.10.1987,σ.14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2989/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Οκτωβρίου 1987

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4054/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1987) (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // // 04.0040 // 73.02 // Σιδηροκράματα:

Δ. Σιδηροπυριτιομαγγάνιον // 891 // // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της κατάστασης της αγοράς στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 10 Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1987, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // // 04.0040 // 73.02 // Σιδηροκράματα:

Δ. Σιδηροπυριτιομαγγάνιον // Γιουγκοσλαβία // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1986, σ. 35.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2932/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Σεπτεμβρίου 1987

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2353/87 όσον αφορά ορισμένες διαδικασίες εφαρμογής για την υποχρεωτική απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1972/87 (2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 8,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2353/87 της Επιτροπής (3) καθόρισε τα ποσά των τιμών και των ενισχύσεων σχετικά με την απόσταξη που προβλέπεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87· ότι κατά την επαλήθευση αποκαλύφθηκε ότι υπεισήλθαν σφάλματα κατά τη δημοσίευση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2353/87· ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να διορθωθούν αυτά τα σφάλματα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2353/87 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η τιμή που πληρώνεται από τον αποσταγματοποιό στον παραγωγό, για τα στέμφυλα, τις οινολάσπες και, ενδεχομένως, για τους οίνους που παραδίδονται στην απόσταξη, που εφεξής ονομάζεται "τιμή αγοράς του οινικού παρακρατήματος", καθορίζεται σε 1,03 ECU ανά 100 vol και ανά εκατόλιτρο αλκοόλης που περιλαμβάνεται στα εν λόγω προϊόντα. Η τιμή αυτή είναι 0,70 ECU όταν τα παραδιδόμενα προϊόντα λαμβάνονται από σταφυλές που παράγονται στην Ισπανία.»

2. Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η τιμή που πληρώνεται στον αποσταγματοποιό από τον οργανισμό παρεμβάσεως καθορίζεται, σε σχέση με τις τιμές που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, αντιστοίχως σε 1,70 και 1,36 ECU ανά 100 vol αλκοόλης και ανά εκατόλιτρο.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 184 της 3. 7. 1987, σ. 26.

(3) ΕΕ αριθ. L 213 της 4. 8. 1987, σ. 22.
29.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L275/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2893/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Ισπανίας(εκτόςΚαναρίωνΝήσων)
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72θαοδηγούσεστονκαθορισμό
μιαςεξισωτικήςεισφοράςίσηςμεμηδέν·ότι,ωςεκτούτου,
πληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο26παρά­
γραφος1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72γιατηνκατάργησητηςεξισωτικήςεισφοράςκατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωναυτώνκαταγωγήςΙσπανίας
(εκτόςΚαναρίωνΝήσων)·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας (7)κατάτη
διάρκειατηςπρώτηςφάσηςτηςμεταβατικήςπεριόδου,το
καθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμεταξύενός
νέουκράτουςμέλουςαφενόςκαιτηςΚοινότητας,στη
σύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,αφετέρουείναιεκείνο
πουεφαρμόζεταιπριναπότηνπροσχώρηση ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2275/87(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2739/87τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2838/87(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςΚανα­
ρίωνΝήσων)·
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών,οι
οποίεςδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2118/74της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(6),καιοιοποίεςκαταγράφονται
ήυπολογίζονται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5του
ενλόγωκανονισμού ,επιτρέπειναδιαπιστωθείότιηεφαρ­
μογήτουάρθρου26παράγραφος 1πρώτοεδάφιοτουκανο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2739/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Σεπτεμβρίου 1987.
ΓΜτηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L209της31.7.1987,σ.4.
(3)ΕΕαριθ.L262της12.9.1987,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L271της24.9.1987,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(6)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1. ΟΕΕαριθ.L302της15.11.1985,α9.