ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 163
37XD069I
'Αριθ.N236/10 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.8.78
ΤΡΙΤΗΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙουλίου1978
περίισοτιμίαςτωνφυτώνγεωμήλωνπρόςφύτευσητωνπαραγομένωνστίςτρίτεςχώρες
(78/691/ΕΟΚ)
τήνοδηγία77/93/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτης21ηςΔε­
κεμβρίου1976περίτώνμέτρωνπροστασίαςκατάτής
εισαγωγήςστάΚράτηΜέληβλαβερώνόργανισμών
γιάτάφυτάήτάφυτικάπροϊόντα(5),ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνόδηγία66/403/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής14ης'Ιου­
νίου1966περίέμπορίαςτώνφυτώνγεωμήλωνπρός
φύτευσηί1),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
όδηγία77/648/ΕΟΚ(2),καίίδίωςτόάρθρο15παρά­
γραφος1,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Διαπιστώθηκεδτιτάφυτάγεωμήλωνπρόςφύτευσηπού
συλλέγονταικαίέλέγχονταιέπίσημαστάκράτηπού
άναφέρονταιστόπαράρτημαάπότίςυπηρεσίεςπού
άναφέρονταιστόϊδιοπαράρτημακαίπούάνήκουνστίς
άπαριθμούμενες κατηγορίες,είναιίσότιμαμέτάφυτά
πρόςφύτευσητώνάντιστοίχωνκατηγοριώνπούσυλ­
λέγονταιστήνΚοινότητα,σύμφωναμέτήνόδηγία
66/403/ΕΟΚ,έφ'δσονπληρούνταιοίειδικέςσυνθήκες
πούπροβλέπονται στόπαράρτημα .
Αρθρο2
'Hπαρούσαάπόφασηάρχίζεινάίσχύειτήν1η'Ιου­
λίου1978έωςτήν30ήΙουνίου1981.δτιμέτίςάποφάσεις72/294/ΕΟΚ(3)καί75/370/ΕΟΚ(4)
τόΣυμβούλιοδιαπίστωσεδτιφυτάγεωμήλωνπρόςφύ­
τευσηπούσυλλέχθηκαν καίέχουνέλεγχθείστήνΑύ­
στρία,'ΕλβετίακαίΠολωνίαπαρέχουντίςίδιεςέγ­
γυήσειςμέτάφυτάπρόςφύτευσηπούσυλλέχθηκαν καί
έχουνέλεγχθείστήνΚοινότητα·
δτιήδιάρκειαισχύοςτήςισοτιμίαςαύτήςλήγειτήν
30ή'Ιουνίου1978·δτιπρέπειέντούτοιςνάδιατηρηθεί
αυτήήισοτιμίαγιάμίανέαπεριόδοτριώνέτών,δεδο­
μένουδτιάπεδείχθηδτιοίπροϋποθέσεις έπίτών
όποιωνστηρίχθηκανάρχικάοίκοινοτικέςδιαπιστώ­
σειςπληρούνταιπάντα·
δτιήπαρούσαάπόφασηδένεμποδίζεινάάκυρωθούνοί
κοινοτικέςδιαπιστώσεις ήνάμήνπαραταθείήδιάρ­
κειατήςίσχύοςτους,δτανκρίνεταιδτιοίπροϋποθέ­
σειςέπίτώνόποιωνστηρίχθηκανδένπληρούνταιήδέν
πληρούνταιπλέον
δτιπρέπει,γι'αύτόντόλόγο,νάληφθούνάλλεςπρα­
κτικέςπληροφορίεςπερίτώνφυτώνπρόςφύτευσηπού
παράγονταιστάπροαναφερόμενα κράτη,προβαίνοντας
στήνκαλλιέργειακαίτόνέλεγχοδειγμάτωνστάπλαί­
σιατώνκοινοτικώνσυγκριτικώνδοκιμών,
δτιήπαρούσαάπόφασηδένεχεισκοπόνάθίξειτούς
όρουςπούτάΚράτηΜέληθάκαθορίσουνσύμφωναμέΑρθρο3
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25'Ιουλίου1978.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
H.J.ROHR
C)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2320/66.
(2)ΕΕάριθ.N261τής14.10.1977,σ.21.
(3)ΕΕάριθ.N186τής16.8.1972,σ.43.
(4)ΕΕάριθ.N164τής27.6.1975,σ.43. (5)ΕΕάριθ.N26τής31.1.1977,σ.20.

164 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατηγορίες
Αύξων
αριθμός Χωρα Υπηρεσία ΤήςΚοινοτητοςΕιδικές
συνθήκες ΤοΟενδιαφερόμενου
κράτους
ί 2 3 4 5 6
Elite Βασικάφυτα
πρόςφύτευση1,2,3,4
1,2,3,4—Burgenlàndische Landwirtschafts­
kammer,Eisenstadt
—Landwirtschat'tskammer tur
Kârnten,Klagenturt
—Niederosterreichische Landes­
Landwirtschaftskammer ,Wien
—Landwirtschat'tskammer furOber­
ôsterreich,Linz/O.O.
—Landeskammer t'iirLand-undForst­
wirtschaftSteiermark ,Graz
—Landeskammer t'iirTirol,Innsbruck
—KammerfurLand-undForstwirt­
schaftinSalzburg,Salzburg
—Landwirtschat'tskammer t'iirVorarl­
berg,Bregenz
—WienerLandwirtschat'tskammer ,
Wien
InespekcjaNasiennaOkregowyOriginal
—KlasseA
—KlasseBΠιστοποιημένα
φυτάπρός
φύτευση1
2
3Αύστρία
Πολωνία
'ΕλβετίαInspektorat(Υπηρεσίεςεπιθεωρή­
σεωςπεριοχήςγιάτόνέλεγχοτών
σπόρων)
—Bialystoku(Bialystok)
—Bydgoszczy(Bydgoszcz )
—Gdansku(Gdansk)
—Katowicach (Katowice )
—Kielcach(Kielce) Βασικάφυτα
πρόςφύτευση1,2,3,4
—Koszalinie (Koszalin)
—Krakowie(Krakow)
—Lublinie(Lublin)—Super
Elite
—Elite
Original
—ClasseA
—ClasseB1,2,3,4
—Lodzi(Lodz)Πιστοποιουμενα
φυτάπρός
φύτευση —Olsztynie(Olsztyn)
—Opolu(Opole)
—Poznaniu(Poznan)
—Rzeszowie (Rzeszôw)
—Szczecinie(Szczecin)
—Warszawie(Warszawa )
—Wroclawiu(Wroclaw)
—ZieloneiGorze(ZielonaGora)
Plantscertifies 1,2,3,4 —'Ομοσπονδιακός σταθμός
γεωργικώνέρευνών,NyonΠιστοποιούμενα
φυτάπρός
φύτευση
—Eidgenôssische Landwirtschaltliche
Forschungsanstalt ,Ziirich—ClasseA
—ClasseB
Anerkanntes
Pflanzgut
—KlasseA
—KlasseB

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων165
Ειδικοίδροι
1.Τάφυτάπρόςφύτευσηπιστοποιούνται έπίσημακαίοισυσκευασίεςτουςσημαίνονταικαισφραγί­
ζονταιέπίσημα,σύμφωναμέτίςέθνικέςπροδιαγραφές .Τάφυτάπρόςφύτευσηκαίοίένδείξειςπού
άναφέρονταιστηνέτικέταάνταποκρίνονται τουλάχιστονστίςάπαιτήσειςτοϋκοινοτικούδιακανο­
νισμούκαίστόνευρωπαϊκόκανόναπερίτώνφυτώνγεωμήλων,πούσυνιστάταιάπότήνόμάδα
έργασίαςέξομαλύνσεως τώνκαταστρεφομένων τροφίμωντήςΟικονομικήςΕπιτροπήςγιάτήν
Εύρώπη.
2.Όέπίτόπουέλεγχοςπραγματοποιείται άπότίςκρατικέςάρχέςμέεύθύνητώνάρχώναύτών,άπό
νομικόήφυσικόπρόσωπο,υπότόνδροδτιαύτάτάπρόσωπαδένέχουνιδιαίτεροόφελοςάπότήν
έπιθεώρηση .
3.Ήχημικήέπεξεργασίατήνόποίαυπέστησανπροφανώςτάφυτάάναφέρεταιστήνέπίσημηέτικέτα
ήσέμίαειδικήέτικέτακαθώςκαίέπίήέντόςτήςσυσκευασίας .
4.Τόχρώματήςέτικέταςείναι:
—λευκόγιάτάβασικάφυτάπρόςφύτευση,
—μπλέγιάτάπιστοποιημένα φυτάπρόςφύτευση.
"Ολεςοίένδείξειςσυντάσσονται σέμίατουλάχιστονάπότίςέπίσημεςγλώσσεςτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτων .