Αριθ.L178/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1781/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΙουνίου1989
περίενάρξεωςπωλήσεωςμεδιαρκήδημοπρασίαγιατηχρησιμοποίηση στηνΚοινότητα
αλκοολώνοινικήςπροέλευσηςπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοναμπε­
λοοινικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1236/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/88τουΣυμβουλίουτης
12ηςΔεκεμβρίου1988γιατηθέσπισηγενικώνκανόνων
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώνπουλαμβάνονταιαπό
τιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης(3),καιιδίωςτοάρθρο
1παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1780/89τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΙουνίου1989γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρ­
μογήςσχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώνπουλαμβά­
νονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,
36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβου­
λίουκαιβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρέμ­
βασης(4)·
ότιλόγωτουκόστουςτηςαποθεματοποίησης τηςαλκοόλης
αποδεικνύεται σκόπιμηηέναρξηπώλησηςμεειδικήδημο­
πρασίαγιατιςαλκοόλεςοινικήςπροέλευσηςπουπροέρχον­
ταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36
και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονται
στηνκατοχήτωνισπανικών,γαλλικώνκαιιταλικώνοργα­
νισμώνπαρέμβασης·
ότιπρέπειναγίνειδιαρκήςδημοπρασίαγιατηνπραγματο­
ποίησηστηνΚοινότητασχεδίωνμειωμένηςέκτασηςμε
σκοπότηνεξασφάλισηνέωντρόπωνχρησιμοποίησης της
αλκοόλης ·
ότιηΕπιτροπήΔιαχείρισηςΟίνωνδενδιετύπωσεγνώμη
στηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδρόςτης,προέρχονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταιστα
άρθρα35,36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87και
βρίσκονταιστηνστηνκατοχήτουισπανικού,γαλλικούκαι
ιταλικούοργανισμούπαρέμβασης .
Hαλκοόληπουτίθεταιπροςπώλησηπροορίζεταιναχρησι­
μοποιηθείστηνΚοινότητασύμφωναμετοάρθρο2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89.
Oτόποςαποθεματοποίησης τωνσχετικώνπαρτίδων(cuves),
oόγκοςτηςαλκοόληςπουπεριέχεταισεαυτέςκαιη
αναφοράστοσχετικόμέτροπαρέμβασηςτηςαλκοόλης
περιλαμβάνονται στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Hπώλησηγίνεταιμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1780/89,καιιδίωςμεταάρθρα2έως9και29έως38.
Άρθρο3
Οιαριθμοίτωνσχετικώνπαρτίδωνκαιοιειδικοίόροιτης
δημοπρασίαςκαθώςκαιταονόματακαιοιδιευθύνσειςτων
οργανισμώνπαρέμβασηςπεριλαμβάνονται σεπροκήρυξη
μερικήςδημοπρασίας πουδημοσιεύεται στηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,σειράC.
Άρθρο4
Hδιάρκειαισχύοςτηςδιαρκούςδημοπρασίαςκαθορίζεται
σε13μήνεςαπότηνημερομηνίαδημοσίευσήςτηςστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωντης
πρώτηςμερικήςδημοπρασίας .
Άρθρο5
1.Εάνηπροβλεπόμενη χρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
είναιηεξαγωγήσετρίτεςχώρεςυπόμορφήεμπορευμάτων ,
πρέπειναπροσκομίζεται ηαπόδειξηότικατάτηδιάρκεια
τωνδύοπροηγουμένων ετώνχορηγήθηκεάδειαγιανα
χρησιμοποιείται αλκοόληαπότρίτεςχώρεςγιατηνπαρα­
σκευήυπότοκαθεστώςτελειοποιήσεως προςεπαγεξαγωγή
τωνιδίωνεξαγομένωνεμπορευμάτων .
2.Στηνπερίπτωσηπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
παράγραφο,ηπροσφοράπρέπεινααναφέρειτηφύσητου
εξαγομένουεμπορεύματος
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Πραγματοποιείται πώλησημεδιαρκήδημοπρασίασυνολι­
κήςποσότητας400000εκατολίτρωναλκοόλης100%volπου
(')ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.31.
(3)ΕΕαριθ.L346της15.12.1988,σ.7.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

24.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L178/11
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Ιουνίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.L178/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.6.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κράτοςμέλος ΤόποςαποθεματοποίησηςAρι3μός
παρτίδων
(cuves)'Ογκοςσε
εκατόλιτρα
καθαρής
αλκοόληςΑναφορά
κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.822/87Τύπος
αλκοόληςΑλκοολικός
τίτλος
(σε%vol)
1.Γαλλία SociétéDeulep,
30800Saint-Gilles-du-Gard501
503
939625
9677
463335
35
39ουδέτερη
ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
+96
Sotrasolz.l.,
routedelaBarre,
40220Tarnos302 46052 35ακατέργαστη +92
SIG
Sociétéstockageinternationale ,
boîtepostale16,
44801Saint-Herblain1c
40c
41c15055
9372
933436
39
39ακατέργαστη
ακατέργαστη
ακατέργαστη+92
+92
+92
42c 9370 39ακατέργαστη +92
PROMA,
43,avenueGeorgesBrassens,
13230Port-Saint-Louis-du-Rhônec247304 35ακατέργαστη +92
Σύνολο 160422
2.Ισπανία Tomelloso
(CiudadReal)4 16498 35,36ακατέργαστη +95
Villarrobledo
(Albacete)11 44173 39ουδέτερη +96
Tarancôn
(Cuenca)A9 25323 35,36ουδέτερη +96
Σύνολο 85994
3.Ιταλία FlliCiprianiSpA,
ChizzoladiAia(TN)155
1561270
128035
35ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
157 1283 35ουδέτερη +96
I158 1270 35ουδέτερη +96
159 1277 35ουδέτερη +96
160 1280 35ουδέτερη +96
\74 826 35ουδέτερη +96
76 944 35ουδέτερη +96
I103 376 35ουδέτερη +96
104 373 35ουδέτερη +96

24.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L178/13
Κράτοςμέλος ΤόποςαποθεματοποίησηςAρι9μός
παρτίδων
(cuves)'Ογκοςσε
εκατόλιτρα
καθαρής
αλκοόληςΑναφορά
κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.822/87Τύπος
αλκοόληςΑλκοολικός
τίτλος
(σε%vol)
Ιταλία
(συνέχεια)DistilleriedelSalentoSpA,
Gallipoli(LE)
viaindipendenzaMaterdominidi
NoceraSuperiore(SA)6bis20 10000 35ουδέτερη +96
DistillerieVitranoSpA,
Balestrate(PA)
—viaGrassa,MazaradelVallo(TP) 8 9244 35ουδέτερη +96
—contradaPianoMilano(PA) 7 930 35ουδέτερη +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA),
contradaPercianotta,
AgrodiMonreale(PA)11A
3/A9500
950035
35ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
DistilleriaVitranoSpA,
Balestrate(PA)
contradaPianoMilano,
Partinico(PA)8
7977
934836
36ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
GE.DIS.SpA,
Marsala(TP)B/5 8881 36ουδέτερη +96
—contradaBartolotta,Marsala A/6 630 36ουδέτερη +96
—LungomareMediterraneo 31,
Marsala(TP)H/3 487 36ουδέτερη +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA)
contradaPollastra,Partinico(PA)3/A 18800 36ουδέτερη +96
Neris.a.s.
viaS.Silvestron.6,Faenza(RA)1 3604 39ουδέτερη +96
3 3601 39ουδέτερη +96
7 3603 39ουδέτερη +96
DistilleriaBonolloSpA,
Formigine(MO)
localitàPaduniAnagni(FR)23
135046
504639
39ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
CaviroSoc.coop.,
viaConvertiten.14/13,
Faenza(RA)79
821793
182639
39ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
85 1817 39ουδέτερη +96
I
86 1697 39ουδέτερη +96
87 1822 39ουδέτερη +96
88 1796 39ουδέτερη +96

Αριθ.L178/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.89
Κράτοςμέλος ΤόποςαποθεματοποίησηςΑριθμός
παρτίδων
(cuves)'Ογκοςσε
εκατόλιτρα
καθαρής
αλκοόληςΑναφορά
κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.822/87Τύπος
αλκοόληςΑλκοολικός
τίτλος
(σε%vol)
Ιταλία
(συνέχεια)DistillerieMazzariSρΑ,
viaGiardino10,
S.AgatasuiSanterno(RA)V-1310
V-13111789
108439
39ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
IV-1308 1907 39ουδέτερη +96
V-1162 1513 39ουδέτερη +96
V-1163 1523 39ουδέτερη +96
V-1352 2182 39ουδέτερη +96
DistilleriaG.DiLorenzos.r.l.,
PonteValleceppi(PG)
localitàPontenuovodiTorglano(PG)5
64019
944039
39ουδέτερη
ουδέτερη+96
+96
SODIMESpA,
Napoli,OlivetoCitra(SA)3.2.2 10000 39ουδέτερη +96
Σύνολο 153584
Γενικόσύνολο 400000