9.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L154/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1635/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΙουνίου1984
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήκολοκυθακιών καταγωγής
Ισπανίας
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσειςσεάλλεςαγορές·
ότι,γιατακολοκυθάκιακαταγωγήςΙσπανίας,ηκατ'
αυτόντοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινε
επίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίο
είναιτουλάχιστονκατά0,6ΕCUκατώτεροτουεπιπέδου
τηςτιμήςαναγωγής -ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινα
καθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιατακολοκυθάκια
αυτά ■
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαπουδιατηρούνμεταξύτουςσχέση
μεγίστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,συντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστήπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84,
—γιαταάλλανομίσματα,συντελεστήμετατροπήςπου
καταρτίζεταισυναρτήσειτουαριθμητικούμέσουτων
συναλλαγματικών ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπό
αυτάτανομίσματασεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.985/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ΕCUτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευση ·ότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθέσιμωντιμώνεισό­
δουγιατηνενλόγωπροέλευση ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1085/84τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΑπριλίου1984περίκαθορισμούτωντιμώναναγω­
γήςτωνκολοκυθακιώνγιατηνπερίοδοεμπορίας1984(3)
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςI,τηντιμήαναγωγήςσε38,37ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατομήναΙούνιοτου1984·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήκολοκυθακιών (διάκριση07.01ΤI
τουΚοινούΔασμολογίου ),καταγωγήςΙσπανίας
εισπράττεταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψος
καθορίζεταισε2,34ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Ιουνίου
1984. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1^84,σ.l.
(3)ΕΕαριθ.L106της19.4.1984,σ.28.
(4)ΕΕαρι9.L220της10.8.1974.σ.20. (5)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.

Αριθ.L154/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.6.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής