ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3789/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1991 για την τροποποίηση και την παράταση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79, (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80, (ΕΟΚ) αριθ. 4121/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 4033/89 περί του καθεστώτος κοινοτικής επίβλεψης στο οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Αιγύπτου και Τουρκίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2978/91 (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή, η οποία έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3788/91 (4), η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως-

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3889/90 (6), η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Μάλτας, σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως-

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3889/90, η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Αιγύπτου, σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως-

ότι, με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4121/88 (8) και (ΕΟΚ) αριθ. 4033/89 (9) η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγές ορισμένων κλωστουφαντουργικών προϊόντων, καταγωγής Τουρκίας, σε καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως-

ότι η ισχύς των κανονισμών αυτών λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1991-

ότι οι λόγοι που έχουν δικαιολογήσει την έκδοση αυτών των κανονισμών περί επιβλέψεως εξακολουθούν να υφίστανται και πρέπει οι εν λόγω κανονισμοί να εξακολουθούν να ισχύουν και να παραταθεί η ισχύς τους για μια συμπληρωματική περίοδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύς του καθεστώτος κοινοτικής επιβλέψεως των εισαγωγών για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα το οποίο θεσπίστηκε από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79, (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80, (ΕΟΚ) αριθ. 4121/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 4033/89 παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992.

Άρθρο 2

Το παράρτημα Ι των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 4121/88 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 284 της 12. 10. 1991, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 320 της 15. 12. 1979, σ. 9. (4) Βλέπε σελίδα 67 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (5) ΕΕ αριθ. L 343 της 31. 12. 1979, σ. 8. (6) ΕΕ αριθ. L 367 της 29. 12. 1990, σ. 152. (7) ΕΕ αριθ. L 174 της 9. 7. 1980, σ. 16. (8) ΕΕ αριθ. L 361 της 29. 12. 1988, σ. 28. (9) ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 72.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 6 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 39

6204 63 18

6204 69 18

6211 32 42

6211 33 42

6211 42 42

6211 43 42

Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών- παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες

Κάτω μέρη αθλητικών φορμών (προπόνησης) με φόδρα, άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες 21 ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00

6211 32 41

6211 33 41

6211 42 41

6211 43 41 Παρκάς, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια, εκτός από πλεκτά από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες

Άνω μέρη αθλητικών φορμών (προπόνησης) με φόδρα, άλλα από εκείνα των κατηγοριών 16 ή 29, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες"