1.

Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής: α) υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες τα οποία είναι υπεύθυνα για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ ή πρόσωπα ή οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την καθοδήγησή τους ή οντότητες υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους», στην υποενότητα «Α. Πρόσωπα», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Όνομα Άλλως Πληροφορίες ταυτοποίησης Ημερομηνία καταχώρισης Αιτιολογία «32. KIM Kwang Yon 김광연 Ημερομηνία γέννησης: 30.7.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: 563210059 (έληξε το 2018)· 654410104 (έληξε το 2019) 12.12.2022 Ως εκπρόσωπος της Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) στη Μεσημβρινή Αφρική, ο KIM Kwang Yon συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. 33. KIM Su Il 김수일 Ημερομηνία γέννησης: 4.3.1985 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: 108220348· 745220480 Διεύθυνση: Ho Chi Minh, Βιετνάμ 12.12.2022 Από το 2016, ο KIM Su Il είναι υπάλληλος του Τμήματος Βιομηχανίας Πυρομαχικών στο Βιετνάμ και ασκεί οικονομικές, εμπορικές, εξορυκτικές και ναυτιλιακές δραστηριότητες που συνδέονται με τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του Τμήματος για την απόκτηση συναλλάγματος υπέρ της ΛΔΚ. Εμπλέκεται στην εξαγωγή προϊόντων της ΛΔΚ, όπως ο ανθρακίτης και το συμπύκνωμα τιτανίου. Έχει επίσης αποκτήσει συνάλλαγμα εισάγοντας και εξάγοντας πρώτες ύλες από και προς τη ΛΔΚ και εξάγοντας βιετναμέζικα προϊόντα στην Κίνα και σε άλλες χώρες. Είναι ως εκ τούτου υπεύθυνος για οικονομικές δραστηριότητες που στηρίζουν τα πυρηνικά και βαλλιστικά προγράμματα της ΛΔΚ. 34. PAK Kwang Hun 박광훈 BAK Gwang Hun Ημερομηνία γέννησης: 1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν 12.12.2022 Ως εκπρόσωπος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), ο PAK Kwang Hun συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. 35. KIM Ho Kyu 김호규 KIM Ho Gyu Ημερομηνία γέννησης: 15.9.1970 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Διεύθυνση: Γενικό Προξενείο της ΛΔΚ στη Nakhodka, Ρωσική Ομοσπονδία Θέση ή επάγγελμα: Εκπρόσω-πος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) Υποπρόξενος στο Γενικό Προξενείο της ΛΔΚ στη Nakhodka, Ρωσική Ομοσπονδία 12.12.2022 Ως εκπρόσωπος της Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong), ο KIM Ho Kyu συμμετέχει σε δραστηριότητες υπέρ οντότητας που καταχωρίστηκε στις 24 Απριλίου 2009 από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της ΑΣΑΗΕ 1718 (2006) ως εμπλεκόμενη ή παρέχουσα στήριξη στα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. 36. JONG Yong Nam 정영남 Ημερομηνία γέννησης: 26.1.1966 Ιθαγένεια: ΛΔΚ Φύλο: άρρεν Αριθμός διαβατηρίου: PS 927120050 Διεύθυνση: Μινσκ, Λευκορωσία Θέση ή επάγγελμα: Εκπρόσω-πος της Δεύτερης Ακαδημίας Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ στο Μινσκ 12.12.2022 Ως εκπρόσωπος οργάνωσης με άμεσους δεσμούς με τη Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών της ΛΔΚ στο Μινσκ της Λευκορωσίας, ο JONG Yong Nam συμμετέχει σε δραστηριότητες για οντότητα που υπόκειται σε κυρώσεις σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 2094 (2013). Η οντότητα αυτή είναι γνωστή για δραστηριότητες διάδοσης προς όφελος των πυρηνικών προγραμμάτων, των προγραμμάτων βαλλιστικών πυραύλων ή των προγραμμάτων άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, εμπλέκεται άμεσα στην παροχή κεφαλαίων και προμηθειών για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ». β) υπό τον τίτλο «Ι. Πρόσωπα και οντότητες τα οποία είναι υπεύθυνα για τα πυρηνικά προγράμματα, τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή τα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ ή πρόσωπα ή οντότητες που ενεργούν εξ ονόματός τους ή υπό την καθοδήγησή τους ή οντότητες υπό την κυριότητα ή τον έλεγχό τους», στην υποενότητα «Β. Οντότητες», προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση: Όνομα Άλλως Τόπος εγκατάστασης Ημερομηνία καταχώρισης Λοιπές πληροφορίες «6. Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας 로케트공업부 Τμήμα Πυραυλικής Βιομηχανίας Pyongchon, ΛΔΚ 12.12.2022 Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ έχει λάβει πληροφορίες σχετικά με άτομο το οποίο απασχολείται από εταιρείες που συνδέονται με το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας και εμπλέκεται στην προμήθεια χρηματοδότησης μέσω της πώλησης εφαρμογών φωνητικού ψαρέματος. Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ έχει επίσης λάβει πληροφορίες από πολλά κράτη μέλη του ΟΗΕ σχετικά με άτομο το οποίο προμηθεύει σκόνη αργιλίου και άλλα βασικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούνται σε προωθητικά στερεών καυσίμων για λογαριασμό του Υπουργείου Πυραυλικής Βιομηχανίας. Η ομάδα του ΟΗΕ αναφέρει ότι το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας είναι υπηρεσία του Τμήματος Βιομηχανίας Πυρομαχικών. Δεδομένου ότι το Τμήμα Βιομηχανίας Πυρομαχικών είναι αρμόδιο για την ανάπτυξη της πυρηνικής και πυραυλικής τεχνολογίας, η χρηματοδότηση που λαμβάνει από το Υπουργείο Πυραυλικής Βιομηχανίας θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να υποστηρίξει την ανάπτυξη πυρηνικής και πυραυλικής τεχνολογίας που απαγορεύεται από ΑΣΑΗΕ.». γ) υπό τον τίτλο «III. Πρόσωπα και οντότητες που ενέχονται στην προμήθεια στη ΛΔΚ ή από τη ΛΔΚ όπλων και συναφούς άψυχου υλικού κάθε είδους ή ειδών, υλικών, εξοπλισμού, αγαθών και τεχνολογίας που θα μπορούσαν να συμβάλλουν στα πυρηνικά προγράμματα, στα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή στα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ», στην υποενότητα «Β. Οντότητες», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: Όνομα Άλλως Πληροφορίες ταυτοποίησης Ημερομηνία καταχώρισης Αιτιολογία «1. Unica Τύπος πλοίου: σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: ΛΔΚ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ΔΝΟ: 8514306 12.12.2022 Το σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Unica συμμετέχει ενεργά σε μεταφορτώσεις διυλισμένου πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο και στη νομιμοποίηση ταυτότητας πλοίου, με σκοπό την εν τέλει παράδοση διυλισμένου πετρελαίου στη ΛΔΚ, κατά παράβαση της ΑΣΑΗΕ 2397 (2017). Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ αναφέρει συχνά το Unica προς καταχώριση από την επιτροπή σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 1874 (2009). Ως εκ τούτου, το Unica συμμετέχει σε προμήθειες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στα πυρηνικά προγράμματα, στα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή στα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ. 2. New Konk Τύπος πλοίου: σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου Ιδιοκτήτης: New Konk Ocean International Company Limited Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: ΛΔΚ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ΔΝΟ: 9036387 12.12.2022 Το σκάφος μεταφοράς και μεταφόρτωσης πετρελαίου New Konk συμμετέχει ενεργά σε μεταφορτώσεις διυλισμένου πετρελαίου από πλοίο σε πλοίο και στη νομιμοποίηση ταυτότητας πλοίου, με σκοπό την εν τέλει παράδοση διυλισμένου πετρελαίου στη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας, κατά παράβαση της ΑΣΑΗΕ 2397 (2017). Η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ αναφέρει συχνά το New Konk προς καταχώριση από την επιτροπή σύμφωνα με την ΑΣΑΗΕ 1874 (2009). Ως εκ τούτου, το New Konk συμμετέχει σε προμήθειες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στα πυρηνικά προγράμματα, στα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων ή στα προγράμματα άλλων όπλων μαζικής καταστροφής της ΛΔΚ.».