Απόφαση της Επιτροπής

της 20ής Ιουνίου 2002

για την τροποποίηση της απόφασης 97/20/ΕΚ για την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις ισοτιμίας για τους όρους παραγωγής και διάθεσης στην αγορά των δίθυρων μαλακίων, των εχινοδέρμων, των χιτωνοφόρων και των θαλάσσιων γαστεροπόδων, ώστε να συμπεριληφθεί η Ιαπωνία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 2194]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/469/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ζώντων δίθυρων μαλακίων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 97/20/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/21/EΚ(4), καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων υπό οποιαδήποτε μορφή για ανθρώπινη κατανάλωση. Στο μέρος Ι του παραρτήματος απαριθμούνται οι ονομασίες των χωρών και των εδαφών που καλύπτονται από ειδική απόφαση βάσει της οδηγίας 91/492/ΕΟΚ, στο δε μέρος ΙΙ αναφέρονται οι ονομασίες εκείνων που μπορούν να υπαχθούν στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/4/ΕΚ(6).

(2) Η απόφαση 2002/470/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, καθορίζει τους ειδικούς όρους για την εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγής Ιαπωνίας(7). Ως εκ τούτου, η απόφαση 97/20/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να συμπεριληφθεί αυτή η χώρα στο μέρος Ι του καταλόγου.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 97/20/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 24 Ιουνίου 2002.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

(3) ΕΕ L 6 της 10.1.1997, σ. 46.

(4) ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 79.

(5) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.

(6) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21.

(7) Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές για ανθρώπινη κατανάλωση δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων υπό οποιαδήποτε μορφή

I. Τρίτες χώρες που αποτέλεσαν αντικείμενο ειδικής απόφασης βάσει της οδηγίας 91/492/EΟΚ

AU ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

CL ΧΙΛΗ

JM ΤΖΑΜΑΙΚΑ (μόνο για θαλάσσια γαστερόποδα)

JP ΙΑΠΩΝΙΑ

KR ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ

MA ΜΑΡΟΚΟ

PE ΠΕΡΟΥ

TH ΤΑΪΛΑΝΔΗ

TN ΤΥΝΗΣΙΑ

TR ΤΟΥΡΚΙΑ

UY ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ

VN ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ

II. Τρίτες χώρες που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο προσωρινής απόφασης βάσει της απόφασης 95/408/ΕΚ

CA ΚΑΝΑΔΑΣ

GL ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑ

NZ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

US ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ