'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
377R1480
Αριθ.N164/16 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.7.77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1480/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουνίου1977
περίκαθορισμούτηςκαταγωγήςόρισμένωνειδώνπλεκτικής,όρισμένωνένδυμάτωνκαι
ύποδημάτωνύπαγομένων στόΚεφάλαιο60καίστίςκλάσειςex42.03,61.01,61.02,61.03,
61.04,ex61.09,64.01,64.02,64.03καί64.04τοΰΚοινοΰΔασμολογίου
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.802/68τοΰΣυμβουλίου
τής27ηςΙουνίου1968περίτοΰκοινοΰόρισμοΰτής
έννοιαςτήςκαταγωγήςτώνέμπορευμάτων('),καί
ιδίωςτόόρθρο14,
Εκτιμώντας :ότιήπαραγωγήύποδημάτωντώνδασμολογικών κλά­
σεων64.01,64.02,64.03καί64.04τοΰΚοινοΰΔα­
σμολογίουάπόπροϊόντακατατασσόμενα σεμιάκλά­
σητοΰΚοινοΰΔασμολογίου διάφορηάπόέκείνητών
άριθμών64.01,64.02,64.03καί64.04αντιστοίχως ,μέ
εξαίρεσητώνσυνενωμάτων πούσχηματίζονται άπότό
άνωμέροςύποδημάτωνπροσαρμοζόμενο στάπρώτα
πέλματαήσέλοιπάκατώτεραμέρηκαίπούστερούν­
ταιέξωτερικώνπελμάτων,συνιστάμεταποίησηήου­
σιώδηέπεξεργασίαάνταποκρινομένη στάκριτήρια
πούδιατυπώνονται στόάνωτέρωάρθρο5τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.802/68καίπροσδίδει,συνεπώς,
στάπαραγόμεναπροϊόντατήνκαταγωγήτήςχώραςή
τήςΚοινότητοςδπουπραγματοποιήθηκε ήπαραγωγή
αυτή·
ότι,έλλείψεισύμφωνηςγνώμηςτής'ΕπιτροπήςΚατα­
γωγής,ήέπιτροπήδενήδύνατοάπόμόνητηςνά
θεσπίσειτίςενλόγωδιατάξεις,συμφώνωςπρόςτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14παράγρα­
φος3α)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.802/68·δτιή
'ΕπιτροπήΙχειέφαρμόσειτίςδιατάξειςτώνστοιχείων
β)καίγ)τοΰένλόγωάρθρου14παράγραφος 3καί
εχειυποβάλειστόΣυμβούλιοπρότασηπερίτώνδια­
τάξεωνπούπρέπεινάληφθοΰν ·δτι,κατάτήνεκπνοή
τήςτριμήνουπροθεσμίαςάπότήςσυγκλήσεωςτοΰ
Συμβουλίου ,τοΰτοδένείχεάποδεχθεϊτήνπρόταση,δτιτόάρθρο5τοΰάνώτέρωκανονισμούπροβλέπει
δτιέμπόρευμαστήνπαραγωγήτοΰόποιουσυμμετέ­
χουνδύοήπερισσότερεςχώρες,είναικαταγωγήςτής
χώραςδπουσυντελέσθηκε ήτελευταίαοικονομικά
δικαιολογημένη μεταποίησηήούσιώδηςέπεξεργασία
πούπραγματοποιήθηκε σέμιάέξοπλισμένηγιάτό
σκοπόαυτόνέπιχείρησηκαίπούκατέληξεστήνπαρα­
γωγήνέουπροϊόντοςήάντιπροσωπεύει ενασημαντι­
κόστάδιοπαραγωγής·
δτιτάύφάσματακαίτάπλεκτάυφάσματαάπόοποι­
εσδήποτευφαντικέςύλες,οίόποιεςΙχουνχρησιμοποι­
ηθείστήνκατασκευήειδώνπλεκτικήςκαίένδυμάτων ,
δύνανταινάάποτελέσουνάντικείμενοεργασιώνκο­
πής,ραφήςκαίσυνενώσεωςτεμαχίων·
δτιήέργασίαραφήςήσυνενώσεωςτεμαχίωνειδών
πλεκτικής(κομμέναήκατασκευασμένα άπευθείαςεις
καθορισμένα σχήματακαθώςκαίυφασμάτωνκαί
τεμαχίωνδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματι­
σμένου,συνιστάμεταποίησηήουσιώδηέπεξεργασία
άνταποκρινομένη στάκριτήριαπούδιατυπώνονται
στόάνωτέρωάρθρο5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
802/68καίπροσδίδει,ώςέκτούτου,στάπαραγόμενα
προϊόντατήνκαταγωγήτήςχώραςήτήςΚοινότητος
δπουπραγματοποιήθηκε ήέργασίααυτή·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρσρο1
Τάπεριγραφόμενα στήστήλη2τούκατωτέρωπινακος
έμπορεύματαείναικαταγωγήςτήςχώραςήτήςΚοινό­
τητοςδπουπραγματοποιήθηκαν οίάναφερόμενες στή
στήλη3έργασίες.
(i)EEάριθ.N148της28.6.1968,σ.1.

4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Παραγόμεναπροϊόντα Μεταποίησηήέπεξεργασίαπούπροσδί­
δειιόχαρακτήρα «προϊόντωνκαταγω­
γής»έφ'δσονπληρούνταιοίκάτωθι
δροιΚλάσηΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή
1 2 3
ex42.03 'Ενδύματαέκδέρματος Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνέκδέρμα­
τοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματι­
σμένου
ex
Κεφ.60Εϊδηπλεκτικής,έξαιρέσειτωνειδών
πλεκτικήςτώνκατασκευαζόμενων διά
ραφήςήσυνενώσεωςτεμαχίωνειδών
πλεκτικής(κεκομμέναήκατεσκευα­
σμέναάπευθείαςειςκαθορισμένα
σχήματα)Άπόκτησιςμέβάσιννήματα
ex60.02 Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,κατα­
σκευαζόμεναδιάραφήςήσυνενώσεως
τεμαχίωνειδώνπλεκτικής(κεκομμένα
ήκατεσκευασμένα άπευθείαςειςκαθο­
ρισμένασχήματα)Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνείδώνπλε­
κτικής(κεκομμέναήκατεσκευασμένα
άπευθείαςείςκαθορισμένασχήματα)
ex60.04Έτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρου­
χα)πλεκτά,μήέλαστικά,ουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ,κατασκευ­
αζόμεναδιάραφήςήσυνενώσεωςτε­
μαχίωνειδώνπλεκτικής(κεκομμέναή
κατεσκευασμένα άπευθείαςειςκαθορι­
σμένασχήματα)Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνείδώνπλε­
κτικής(κεκομμέναήκατεσκευασμένα
άπευθείαςείςκαθορισμένα σχήματα)
ex60.05 "Ετοιμαένδύματαέξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτήςένδύσεως
καίετεραπλεκτάείδη,άπανταμήέλα­
στικά,ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,κατασκευαζόμενα διάραφήςή
συνενώσεωςτεμαχίωνείδώνπλεκτικής
(κεκομμέναήκατεσκευασμένα άπευ­
θείαςείςκαθορισμένασχήματα)Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνείδώνπλε­
κτικής(κεκομμέναήκατεσκευασμένα
άπευθείαςείςκαθορισμένασχήματα)
ex60.06Έτεραείδηπλεκτά,(περιλαμβανομέ­
νωντώνέπιγονατίδων καίτώνπερι­
κνημίδωνδιάφλεβίτιδα),δπανταέλα­
στικάήσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,κατεσκευασμένα διάραφήςή
συνενώσεωςτεμαχίωνείδώνπλεκτικής
(κεκομμέναήκατεσκευασμένα άπευ­
θείαςείςκαθορισμένασχήματα)Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνείδώνπλε­
κτικής(κεκομμέναήκατεσκευασμένα
άπευθείαςείςκαθορισμένα σχήματα)
61.01 Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαί
παίδωνΡαφήήσυνένωσιςυφασμάτωνκεκομ­
μένων
61.02Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαιδίωνΡαφήήσυνένωσιςυφασμάτωνκεκομ­
μένων
61.03 'Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνπεριλαιμίων ,
περιτραχηλίων ,έπιστηθίωνκαίμανικε­
τίωνΡαφήήσυνένοχηςυφασμάτωνκεκομ­
μένων
61.04 Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαί
μικρώνπαιδίωνΡαφήήσυνένωσιςυφασμάτωνκεκομ­
μένων

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
Παραγόμεναπροϊόντα Μεταποίησηfjέπεξεργασίαπούπροσδί­
δειτόχαρακτήρα«προϊόντωνκαταγω­
γής»if'δσονπληρούνταιοίκάτωθι
βροιΚλάσηΚοινον
ΔασμολογίουΠεριγραφή
1 2 3
ex61.09 Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες
άνευέλασμάχων,στηθόδεσμοι ,τιρά­
νταικαίπαντοειδήσυγκροτήματα καλ­
τσών,καλσοδέταιάνδρώνκαίγυναι­
κώνκαίπαρόμοια,δπανταέξυφάσμα­
τος,ΙστωκαίέλαστικοΰδιάκαουτσούκΡαφήήσυνένοχηςυφασμάτωνκεκομ­
μένων
ex61.09 Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες
δνευέλασμάτων,στηθόδεσμοι ,τιρά­
νταικαίπαντοειδήσυγκροτήματα
περιποδίωνκαίπερικνημίδων καίπα­
ρόμοιαεϊδη,δπανταέξύφάσματος
πλεκτού,Ιστωκαίέλαστικοΰδιάκαου­
τσούκ,κατεσκευασμένα διάραφήςή
συνενώσεωςτεμαχίωνέξύφάσματος
πλεκτού(κεκομμέναήκατασκευαζό­
μεναάπευθείαςειςκαθορισμένα
σχήματα)Ραφήήσυνένωσιςτεμαχίωνειδώνπλε­
κτικής(κεκομμέναήκατεσκευασμένα
άπευθείαςειςκαθορισμένα σχήματα)
64.01 ΥποδήματαΙ-χοντατόέξωτερικόνπέλ­
μακαίτόάνωμέροςαυτώνέκκαου­
τσούκήέκτεχνητήςπλαστικήςύληςΚατασκευήάπόπροϊόντακατατασσό­
μεναύπόμίανδασμολογικήν κλάσιν
τούΚοινούΔασμολογίου έτέραντής
64.01,έξαιρέσειτώνσυνενωμάτων τών
σχηματιζόντων τόδνωμέροςυποδημά­
τωνπροσαρμοζομένων είςτάπρώτα
πέλματαήείςλοιπάκατώτεραμέρηκαί
μήφερόντωνέξωτερικάπέλματα
64.02 Υποδήματαέχοντατόέξωτερικόνπέλ­
μαέκδέρματοςφυσικού,τεχνητούή
άνεσχηματισμένου ·υποδήματα(ί-τερα
τώντήςκλάσεως64.01)μετάπέλματος
έξωτερικούέκκαουτσούκήέκτεχνητής
πλαστικήςύληςΚατασκευήάπόπροϊόντακατατασσό­
μεναύπόμίανδασμολογικήν κλάσιν
τούΚοινούΔασμολογίου έτέραντής
64.02,έξαιρέσειτώνσυνενωμάτων τών
σχηματιζόντων τόάνωμέροςύποδημά­
τωνπροσαρμοζομένων είςτάπρώτα
πέλματαήείςλοιπάκατώτεραμέρηκαί
μήφερόντωνέξωτερικάπέλματα
64.03 'Υποδήματαέκξύλουήμετάπέλματος
έξωτερικούέκξύλουήφελλούΚατασκευήάπόπροϊόντακατατασσό­
μεναύπόμίανδασμολογικήν κλάσιν
τούΚοινούΔασμολογίου έτέραντής
64.03,έξαιρέσειτώνσυνενωμάτων τών
σχηματιζόντων τόδνωμέροςύποδημά­
τωνπροσαρμοζομένων είςτάπρώτα
πέλματαήείςλοιπάκατώτεραμέρηκαί
μήφερόντωνέξωτερικάπέλματα
64.04 'Υποδήματαμετάπέλματοςέξωτερικού
έξδλλωνυλών(σχοινιού,χαρτονιού,
ύφάσματος ,πιλήματος,ειδώνκαλαθο­
πλεκτικήςκλπ.)Κατασκευήάπόπροϊόντακατατασσό­
μεναύπόμίανδασμολογικήν κλάσιν
τούΚοινούΔασμολογίου έτέραντής
64.04,έξαιρέσειτώνσυνενωμάτων τών
σχηματιζόντων τόδνωμέροςυποδημά­
τωνπροσαρμοζομένων ειςτάπρώτα
πέλματαήείςλοιπάκατώτεραμέρηκαί
μήφερόντωνέξωτερικάπέλματα

6 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
"Αρνρο2
Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηντεσσαρακοστή πέμπτηήμεραάπότή
δημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίέφαρμόζεταιάμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24'Ιουνίου1977.
Γιάτην'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής