10.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L159/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1631/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΙουνίου1989
γιααποκατάσταση τουπροτιμησιακού δασμούκατάτηνεισαγωγήμονοανθώνγαρίφαλων
(standard)καταγωγήςΙσραήλ
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.700/88τηςΕπιτροπής(8),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3556/88('),καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουεν
λόγωκαθεστώτος ·
ότιγιαναεπιτραπείηκανονικήλειτουργίατουκαθε­
στώτοςθαπρέπειναληφθούνυπόψηγιατονυπολογισμό
τωντιμώνεισαγωγής :
—γιατανομίσματαπουδιατηρούνταιμεταξύτουςστο
εσωτερικόμεγίστηςστιγμιαίαςαποκλίσεωςτοιςμετρη­
τοίςκατά2,25%,μιαισοτιμίαπουβασίζεταιστην
κεντρικήτιμή,ηοποίαπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγρα­
φος1δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίου(10),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87("),
—γιαταάλλανομίσματα,μιαισοτιμίαπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοόροτωντιμώνσυναλλάγματος
τοιςμετρητοίςγιακάθεένααπότανομίσματααυτά,
πουδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
περιόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότητας
πουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηυποπερίπτωσηκαι
σεσχέσημετονπροαναφερθέντα συντελεστή ·
ότι,γιαταμονοανθήγαρίφαλα(standard),καταγωγής
Ισραήλ,oπροτιμησιακός δασμόςπουκαθορίστηκεαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4078/88έχειανασταλείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1182/89τηςΕπιτροπής(12)·
ότι,μεβάσητιςδιαπιστώσειςπουπραγματοποιήθηκαν
σύμφωναμετιςδιατάξειςτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.
4088/87και(ΕΟΚ)αριθ.700/88,θαπρέπεινασυμπερά­
νουμεότιπληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο
2παράγραφος 3πρώτηυποπερίπτωση τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.4088/87γιααποκατάσταση τουπροτιμησιακού
δασμούγιαταμονοανθήγαρίφαλα(standard),καταγωγής
Ισραήλ·ότιθαπρέπεινααποκατασταθεί oπροτιμησιακός
δασμός,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4088/87τουΣυμβουλίουτης
21ηςΔεκεμβρίου1987γιατονκαθορισμότωνόρωνεφαρμο­
γήςτωνπροτιμησιακών δασμώνκατάτηνεισαγωγήορισμέ­
νωνπροϊόντωνανθοκομίαςκαταγωγήςΙσραήλ,Ιορδανίας,
ΜαρόκουκαιΚύπρου('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3551/88(2),καιιδίωςτο
άρθρο5παράγραφος2στοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4088/87καθορίζειτουςόρους
εφαρμογήςενόςπροτιμησιακού δασμούγιατατριαντά­
φυλλαμεμεγάλοάνθος,τατριαντάφυλλα μεμικρόάνθος
ταμονοανθήγαρίφαλα(Standard)καιταπολυανθήγαρί­
φαλα(Spray),εντόςτωνορίωντωνδασμολογικώνποσοστώ­
σεωνπουανοίγονταιετησίωςγιατηνεισαγωγήστην
Κοινότητανωπώνκομμένωνανθέων·
ότιοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.3005/88(3),(ΕΟΚ)αριθ.
3175/88(4),(ΕΟΚ)αριθ.3552/88(5)και(ΕΟΚ)αριθ.
4078/88(6)τουΣυμβουλίουγιαάνοιγμακαιτρόποδιαχειρί­
σεωςτωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεωνγιατα
άνθηκαιταμπουμπούκιαανθέων,κομμένα,νωπά,κατα­
γωγήςαντιστοίχως ,Κύπρου,ΙορδανίαςΜαρόκουκαι
Ισραήλ·
ότιτοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
4088/87θεσπίζειότιαποκαθίσταται oπροτιμησιακός
δασμόςγιαέναπροϊόνκαιγιαδεδομένηκαταγωγή,εάνοι
τιμέςτουεισαγόμενουπροϊόντος(μηαφαιρουμένου του
πλήρουςδασμού)γιατο70%τουλάχιστοντωνποσοτήτων
γιατιςοποίεςείναιδιαθέσιμεςοιτιμέςστιςαντιπροσωπευ­
τικέςαγορέςτηςΚοινότητας,ισούνταιήείναιμεγαλύτερες
απότο85%τηςκοινοτικήςτιμήςστηνπαραγωγήκατάμια
διάρκεια,πουυπολογίζεταιαπότηνπραγματικήεφαρμογή
τουμέτρουτηςαναστολήςτουπροτιμησιακού δασμού:
—δύοσυνεχομένωνημερώνπώλησης,μετάτηναναστολή
σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος2στοιχείοα)
τουκανονισμούαυτού,
—τριώνσυνεχομένων ημερώνπώλησης,μετάτην
αναστολήσεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος 2
στοιχείοβ)τουκανονισμούαυτού·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1550/89τηςΕπιτροπής(7),
καθόρισετιςκοινοτικέςτιμέςπαραγωγήςγιαταγαρίφαλα
καιτατριαντάφυλλαγιατηνεφαρμογήτουκαθεστώτος ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατιςεισαγωγέςμονοανθώνγαρίφαλων(standard),κατα­
γωγήςΙσραήλ,τουκωδικούΣΟex06031013oπροτιμη­
σιακόςδασμόςπουκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4078/88αποκαθίσταται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Ιουνίου1989.
(')ΕΕαριθ.L382της31.12.1987,σ.22.
(2)ΕΕαριθ.L311της17.11.1988,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.7.
(<)ΕΕαριθ.L283της18.10.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L311της17.11.1988,σ.2.
(')ΕΕαριθ.L359της28.12.1988,α8.
(7)ΕΕαριθ.L151της3.6.1989,σ.33.(«)ΕΕαριθ.L72της18.3.1988,σ.16.
C)ΕΕαριθ.L311της17.11.1988,σ.8.
(10)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α1.
(")ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,α1.
C2)ΕΕαριθ.L122της3.5.1989,σ.5.

Αριθ.L159/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.6.89
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Ιουνίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής