Αριθ.L227/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2429/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(:),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2375/84(«)■ότιγιατηνπερίοδοαπο15εως21Αυγούστου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι 2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες23Αυγουστου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
Μέλοςτης'Επιτροπής
(')ΕΕαρι9.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(-')ΕΕαρι9.L150της6.6.1984,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90τηςI.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L167της25.7.1972,σ.9.
(')ΕΕαρι9.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαρι9.I191της19.7.1984,σ.19.
(«)ΕΕαρι9.L220της17.8.1984,σ.17.

24.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L227/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 10,560 11,493 12,089 12,609 13,129 11,320
2.Τελικέςενισχύσεις :
ΣπόροισυγκομισΟέντες καιμεταποιημένοιIIIlIl
στην:IlIll\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 33,79 36,06 37,58 39,12 40,43 30,63
—ΚάτωΧώρες(F1) 32,24 34,73 36,34 37,99 39,40 34,38
—UΕΒL(FΒ/Flux) 490,11 533,41 561,07 583,79 607,92 512,58
—Γαλλία(FF) 63,83 70,33 73,90 76,46 80,03 63,72
—Δανία(Dkr) 88,86 96,71 101,73 106,10 110,48 94,46
—Ιρλανδία(£Μ) 7,921 8,621 9,062 9,387 9,777 8,218
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,924 7,496 7,864 8,186 8,508 7,413
—Ιταλία(Lit) 15122 16454 17034 17515 18259 14748
—Ελλάδα(Δρχ) 883,82 969,10 1023,20 1070,27 1117,35 949,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 15,315 16,213 20,646 21,261 21,876
2.Τελικέςενισχύσεις :\Il
Σπόροισυγκομισδέντες καιμεταποιημένοι\\\
στην:\\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 46,98 49,06 59,49 61,28 62,83
—ΚάτωΧώρες(F1) 45,74 48,09 59,72 61,65 63,31
—UΕΒL(FΒ/Flux) 710,80 752,47 958,22 985,27 1013,81
—Γαλλία(FF) 95,01 101,40 132,18 135,33 139,56
—Δανία(Dkr) 128,88 136,43 173,74 178,91 184,09
—Ιρλανδία(£Ιrl) 11,488 12,162 15,481 15,873 16,334
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,931 10,477 13,179 13,560 13,940
—Ιταλία(Lit) 22537 23212 29272 29875 30756
—Ελλάδα(Δρχ)1302,08 1385,14 1793,96 1849,64 1905,31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ///
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξίαIΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,23790 2,23159 2,22585 2,22009 2,22009 2,20417
F1 2,52295 2,517470 2,51231 2,50739 2,50739 2,49304.
FΒ/Flux 45,21330 45.31536 45,40400 45,48364 45,48364 45,70993
FF 6,88139 6,89719 6,91280 6,92924 6,92924 6,97890
Dkr 8,16500 8,18097 8,19569 8,20779 8,20779 8,24664
£ΙΓΙ 0,725631 0,728285 0,730788 0,733388 0,733388 0,740282
£ 0.590890 0,591955 0,592712 0,593409 0,593409 0,594648
Lit I385,41 I391,82 I398,52 I405,66 I405,66 1428,21
Δρχ 89,483000 89.483000 89.483000 89.483000 89,483000 89,483000