Αριθ.L119/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.5.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1104/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΜαΐου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.75/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1045/83(4)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμής,γιατην
περίοδοεμπορίας1983/84,γιατηναγριοκράμβη ,την
αγριογογγύληκαιτονηλίανθοκαιεναπουσίαισχύο­
ντοςποσούμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατουςμήνες
ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου1983,γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύσεως ,
σεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατους
μήνεςΙούλιο,Αύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου
1983γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη και
ΑύγουστοκαιΣεπτέμβριοτου1983γιατονηλίανθο,
δύναταιναυπολογισθείμόνοπροσωρινάβάσειτης
ενδεικτικήςτιμήςπουίσχυεκατάτουςμήνεςΙούλιο,
Αύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου1982γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληκαιΑύγουστοκαι
Σεπτέμβριοτου1982γιατονηλίανθο,καιβάσειτης
μέγιστηςμηνιαίαςτιμήςπουίσχυεκατάτουςμήνες
ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου1982γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη ότιτοποσόαυτόπρέπεινα
εφαρμοσθείμόνοπροσωρινάκαιπρέπειναεπιβεβαιωθεί
ήνααντικατασταθεί μόλιςηενδεικτικήτιμήτης
περιόδουεμπορίας1983/84καιηπροαναφερθείσα
προσαύξησηκαταστούνγνωστές
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.75/83λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρ­
θρο27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεται
στοπαράρτημα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςενισχύσεως ,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατουςμήνεςΙούλιο,
Αύγουστο .ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου1983γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη καιγιατουςμήνες
ΑύγουστοκαιΣεπτέμβριοτου1983γιατοηλιοτρόπιο,
θαεπιβεβακοθείήθααντικατασταθεί μεισχύαπότις
6Μαΐου1983γιαναληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμή
πουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγιατηνπερίοδο
εμπορίας1983/84καιτοποσότηςμηνιαίαςπροσαυξή­
σεωςγιατουςμήνεςΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου1983
γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Μαΐου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις5Μαΐου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L12της14.1.1983,σ.32.
(4)ΕΕαριθ.L116της30.4.1983,σ.48.

6.5.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L119/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΜαΐου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 24,452
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 32,153
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Μάιο
1983Ιούνιο
1983Ιούλιο
1983Αύγουστο
1983Σεπτέμβριο
1983Οκτώβριο
1983
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι24,452
32,15324,041
32,02119,962(')
31,68520,209(')
28,175(')20,430(')
27,903(')20,759(1)
(')Υπόεπιφύλαξη .