Αριθ.L152/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1598/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΙουνίου1984
κερίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατου
κρέατοςπουλερικών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγο­
ρώνστοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως της
Ελλάδας(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)
γιαέναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεωςη
εισφοράπουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινα
αυξηθείκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφο­
ράμεταξύτηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφο­
ράςτοοποίοκαθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου
1τουκανονισμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης
26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματι­
κούποσούγιατιςεισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(*)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναορισθείγιαόλεςτις
εισαγωγέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,αν
οιεξαγωγέςαπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σετιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερες
απότιςτιμέςπουεφαρμόζονταιαπότιςάλλεςχώρεςπρέπειναορισθείμιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατις
εξαγωγέςαπόαυτέςτιςάλλεςχώρες·
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,μεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊ­
όντωνπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερι­
κών,εκτόςαπότασφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιτα
μισάήτατεταρτημόριαπουλερικών,προκύπτειότιγια
τιςεισαγωγέςπουορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα
πρέπεινακαθορισθούνσυμπληρωματικά ποσάταοποία
αντιστοιχούνστούψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστο
ενλόγωπαράρτημα ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντα
τουάρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,τα
οποίααναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Ιουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,α17.0ΕΕαρι9.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.

8.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L152/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσΑισχύονταγιαπροϊόνταπουυπάγονται«τοντομέατουκρέατοςχουλερικώνεκτός
αχόζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόριαχουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδος
εισαγωγών
02.02Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαιπαραπροϊόντααυτών,
βρώσιμα(εξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Β.Μέρηπουλερικών(έτερατωνπαραπροϊόντων ):
I.Αποστεωμένα :
α)Χηνών 20,00Προέλευσις :Ουγγαρία
γ)Ετέρωνπουλερικών 20,00Προέλευσις :Ουγγαρία
II.Μηαποστεωμένα :\
ζ)Μέρηχηνόςκαινήσσηςυπότηνονομασίαν«pale­
totsd'oie»ή«ρaletotsdecanard» 25,00Προέλευσις :Βουλγαρία