ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1993 για την κατάρτιση ενός συμπληρώματος στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των δασοκομικών προϊόντων στην Ιταλία [εκτός από τις ακόλουθες περιφέρειες: Αβρούζια (Abruzzi), Βασιλικάτα (Basilicata), Καλαβρία (Calabria), Καμπανία (Campania), Μολίσε (Molise), Πούλια (Απουλία/Puglia), Σαρδηνία (Sardegna), και Σικελία (Sicilia)] (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(93/190/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1990 όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των δασοκομικών προϊόντων (3), η ενέργεια που είχε θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 866/90 επεκτείνεται στον τομέα της δασοκομίας 7 ότι η ιταλική κυβέρνηση έχει παρουσιάσει στην Επιτροπή, με ημερομηνία 11 Ιουνίου 1992, ένα τομεακό σχέδιο σχετικά με τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των δασοκομικών προϊόντων, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 867/90 7 ότι το σχέδιο αυτό που έχει παρουσιαστεί από το εν λόγω κράτος μέλος περιλαμβάνει την περιγραφή των κυριότερων κατευθυντήριων γραμμών/αξόνων που έχουν επιλεγεί, καθώς επίσης και ενδείξεις σχετικά με τη χρησιμοποίηση της συνδρομής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμειού Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Προσανατολισμού, η οποία προβλέπεται για την υλοποίηση του σχεδίου 7 ότι το επί του παρόντος ισχύον συμπλήρωμα του κοινοτικού πλαισίου στήριξης έχει καθοριστεί με τη σύμφωνη γνώμη του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1988 όσον αφορά την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους καθώς επίσης και το συντονισμό μεταξύ των παρεμβάσεών τους, αφενός, και, αφετέρου, μεταξύ αυτών και των παρεμβάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, και των λοιπών εν ισχύει χρηματοδοτικών οργάνων (4) 7 ότι όλα τα μέτρα που συναποτελούν το συμπλήρωμα του κοινοτικού πλαισίου στήριξης είναι σύμφωνα με την απόφαση 90/342/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τον καθορισμό των κριτηρίων επιλογής που πρέπει να εφαρμόζονται για τις επενδύσεις οι οποίες αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων (5) 7 ότι η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να εξετάσει το ενδεχόμενο να συμβάλουν τα λοιπά κοινοτικά δανειοδοτικά όργανα στη χρηματοδότηση αυτού του πλαισίου, σύμφωνα με τις συγκεκριμένες διατάξεις που διέπουν κάθε ένα από τα ως άνω όργανα 7 ότι, δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 περί διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό μεταξύ των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων, αφενός, και, αφετέρου, μεταξύ αυτών και των παρεμβάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών εν ισχύει χρηματοδοτικών οργάνων (6), η παρούσα απόφαση αποστέλλεται ως δήλωση προθέσεως στο κράτος μέλος 7 ότι, δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88, οι αναλήψεις δημοσιονομικών υποχρεώσεων όσον αφορά τη συνδρομή των διαρθρωτικών ταμείων στη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων οι οποίες καλύπτονται από τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, θα είναι συνέπεια των μεταγενέστερων αποφάσεων της Επιτροπής σχετικά με την έγκριση των εν λόγω ενεργειών 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Θεσπίζεται το συμπλήρωμα του κοινοτικού πλαισίου στήριξης για τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις όσον αφορά τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των δασοκομικών προϊόντων στην Ιταλία (με εξαίρεση των ακόλουθων περιφερειών: Αβρούζια, Βασιλικάτα, Καλαβρία, Καμπανία, Μολίσε, Πούλια, Σαρδηνία και Σικελία) για την περίοδο η οποία αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1992 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1993.

Η Επιτροπή δηλώνει τη πρόθεσή της να συνδράμει για την υλοποίηση αυτού του συμπληρώματος στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης, βάσει των λεπτομερών διατάξεων τις οποίες περιλαμβάνει και σύμφωνα με τους κανόνες και τις κατευθύνσεις των διαρθρωτικών ταμείων και των λοιπών εν ισχύει χρηματοδοτικών οργάνων.

Άρθρο 2

Το συμπλήρωμα του κοινοτικού πλαισίου στήριξης περιλαμβάνει τα ακόλουθα ουσιώδη στοιχεία:

α) κατάσταση των κυριότερων προτεραιοτήτων οι οποίες έχουν καθοριστεί για την από κοινού ενέργεια 7 β) ένα ενδεικτικό σχέδιο χρηματοδότησης, σε σταθερές τιμές του 1993, στο οποίο διευκρινίζεται το συνολικό κόστος των αξόνων προτεραιότητας που έχουν καθοριστεί για την από κοινού ενέργεια της Κοινότητας και του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, δηλαδή 20 106 000 Ecu για ολόκληρη τη χρονική περίοδο, καθώς και τις χρηματοδοτήσεις που προβλέπονται ως δημοσιονομική συνδρομή της Κοινότητας, δηλαδή 5 228 000 Ecu.

Η ανάγκη εθνικής χρηματοδότησης που απορρέει, δηλαδή περίπου 5 026 000 Ecu για το δημόσιο τομέα και 9 852 000 Ecu για τον ιδιωτικό τομέα, είναι δυνατόν να καλυφθεί εν μέρει μέσω κοινοτικών δανείων τα οποία προέρχονται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και από τα λοιπά δανειοδοτικά όργανα.

Άρθρο 3

Η παρούσα δήλωση προθέσεως απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1993.

Για την Επιτροπή Renι STEICHEN Μέλος της Επιτροπής