ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1509/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/90 της Επιτροπής για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγών που εφαρμόζεται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 91 και 0714 10 99, καταγωγής Ταϊλάνδης, και τα οποία εξάγονται από τη χώρα αυτή κατά το 1991, 1992, 1993 και 1994

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 430/87 του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1987 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα προϊόντα τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 και 0714 90, καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3842 /90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 2,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727 /75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σιτηρών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/90 της Επιτροπής ( 5 ) θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 430/87 του Συμβουλίου σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές μανιόκας καταγωγής Ταϊλάνδης κατά την περίοδο από 1991 έως 1994 -

ότι ο κανονισμός περιλαμβάνει στο παράρτημα Ι το πρότυπο του πιστοποιητικού που πρέπει να χρησιμοποιείται για τις εξαγωγές της Ταϊλάνδης από 1ης Ιουλίου 1991 -

ότι, λόγω των διοικητικών δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι ταϊλανδικές αρχές, πρέπει να μετατεθεί η ημερομηνία αυτή κατά ένα μήνα -

ότι μετά τις επαφές που πραγματοποιήθηκαν με τις ταϊλανδικές αρχές στα πλαίσια της συμφωνίας ΕΟΚ-Ταϊλάνδης σχετικά με την παραγωγή, την εμπορία και τις συναλλαγές μανιόκας, προστίθεται μια διευκρίνιση στο κείμενο του πιστοποιητικού εξαγωγής - ότι πρέπει, συνεπώς, να αντικατασταθεί το έγγραφο αυτό που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/90 από το έγγραφο που επισυνάπτεται ως παράρτημα στον παρόντα κανονισμό -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3879/90 τροποποιείται ως εξής :

1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η ημερομηνία "1η Ιουλίου 1991" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Αυγούστου 1991 ".

2 . Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 43 της 13 . 2 . 1987, σ . 9 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 367 της 29 . 12 . 1990, σ . 8 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 367 της 29 . 12 . 1990, σ . 115 .

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

SERIAL No ORIGINAL

DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE

MINISTRY OF COMMERCE

GOVERNMENT OF THAILAND

EXPORT CERTIFICATE SUBJECT TO THE COOPERATION AGREEMENT

SPECIAL FORM FOR MANIOC PRODUCTS UNDER CN CODES 0714 10 10, 0714 10 91, 0714 10 99

EXPORT CERTIFICATE No

EXPORT PERMIT No

1 . EXPORTER ( NAME, ADDRESS AND COUNTRY ) 2 . FIRST CONSIGNEE ( NAME, ADDRESS AND COUNTRY ) NAME NAME ADDRESS ADDRESS COUNTRY COUNTRY 3 . SHIPPED PER 4 . COUNTRY/COUNTRIES OF DESTINATION IN EEC 5 . TYPE OF MANIOC PRODUCTS 6 . WEIGHT ( TONNES ) 7 . PACKING CN CODE 0714 10 10

CN CODE 0714 10 91

CN CODE 0714 10 99 SHIPPED WEIGHT

ESTIMATED NET WEIGHT IN BULK

BAGS

OTHERS

WE HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS ARE PRODUCED IN AND ARE EXPORTED FROM THAILAND

DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE DATE NAME AND SIGNATURE OF AUTHORIZED OFFICIAL AND STAMP

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR 120 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE

FOR USE OF EEC AUTHORITIES :