7.0.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L279/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2921/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΟκτωβρίου1991
γιατονκαθορισμότωναντιπροσωπευτικών ισοτιμιώντηςαγοράςπουθαεφαρμοσθούνσε
ορισμέναποσάσταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαικυρίωςγιατονυπολογισμό
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3237/90(*),οιισοτιμίεςπουλαμβά­
νονταιυπόψηγιανακαθορισθούνή,ενδεχομένως,νατρο­
ποποιηθούντανομισματικάεξισωτικάποσά—πουκαθορί­
ζονταιεφεξήςωςαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράς
—χρησιμοποιούνται γιατημετατροπήσεEcuτωνποσών
πουαναφέρονταισεστοιχείατηςδιεθνούςαγοράςκαι
εκφράζονταισεεθνικόνόμισμαενόςκράτουςμέλους·ότι,
σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουf),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90,οι
ισοτιμίεςαυτέςεφαρμόζονταιεπίσηςγιατημετατροπήορι­
σμένωνάλλωνγεωργικώνποσώνότι,γιαναδιευκολυνθεί
ηχρησιμοποίησή τους,πρέπεινακαθορισθούνοιενλόγω
ισοτιμίες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2920/91(*),μεβάσητιςκεντρικέςτιμέςκαιγιαορι­
σμένακράτημέλημεβάσητιςτιμέςσυναλλάγματος που
αναφέρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3153/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985για
τονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(6)·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985περί
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουσχετικάμετηντιμήτηςλογι­
στικήςμονάδαςκαιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπουθα
ληφθούνυπόψησταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολι­
τικήςO,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­Άρΰρο1
Οιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85
καιπουπρέπειναεφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστο
πλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαιναληφθούν
υπόψηγιατονκαθορισμόή,ενδεχομένως ,γιατηντροπο­
ποίησητωννομισματικών εξισωτικώνποσών,'εμφαίνονται
στοπαράρτημα .
Άρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Οκτωβρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Οκτωβρίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
0ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(4)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.
Γ)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.(·)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.18.
(9)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.

7.10.91 Api».L279/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Aνηκροσωπευτικες ισοτιμίεςτηςαγοράς«ουεφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςκαικυρίαςγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
100Lit 1£ 1£Irl 1Ecu
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Δρχ
Esc
Pu2,75661
0,S09801
0,133650
0,448246
0,150590
0,0498894
0,0455533
14,7377
11,5315
8,4233460,5140
11,1913
2,93393
9,84004
3,30579
1,09519
2195,23
323,526
253,144
184,91255,2545
10,2186
2,67893
8,98480
3,01847
0,913086
2004,44
295,407
231,142
168,84148,5563
8,97989
2,35418
7,89563
2,65256
0,878776
0,802398
1761,45
259,597
203,122
148,373