10.6.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L152/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1504/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΙουνίου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.75/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1382/83(4)·
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμής,γιατην
περίοδοεμπορίας1983/84,γιατηναγριοκράμβη ,την
αγριογογγύληκαιτονηλίανθοκαιεναπουσίαισχύο­
ντοςποσούμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιατουςμήνες
Σεπτέμβριο,ΟκτώβριοκαιΝοέμβριοτου1983,γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύ­
σεως,σεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγια
τουςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,Οκτώβριοκαι
Νοέμβριοτου1983γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριο­
γογγύληκαιΑύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου
1983γιατονηλίανθο,δύναταιναυπολογισθείμόνο
προσωρινάβάσειτηςενδεικτικήςτιμήςπουίσχυεκατά
τουςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο,Οκτώβριοκαι
Νοέμβριοτου1982γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριο­
γογγύληκαιΑύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου
1982γιατονηλίανθο,καιβάσειτηςμέγιστηςμηνιαίας
τιμήςπουίσχυεκατάτουςμήνεςΣεπτέμβριο,ΟκτώβριοκαιΝοέμβριοτου1982γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύλη ·ότιτοποσόαυτόπρέπειναεφαρμοσθεί
μόνοπροσωρινάκαιπρέπειναεπιβεβαιωθείήνααντι­
κατασταθείμόλιςηενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπο­
ρίας1983/84καιηπροαναφερθείσα προσαύξησηκατα­
στούνγνωστές
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.75/83λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'ΑρSρο1
1.Τούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρ­
θρο27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεται
στοπαράρτημα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςενισχύσεως,σεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατουςμήνεςΙούλιο,
Αύγουστο,Σεπτέμβριο ,ΟκτώβριοκαιΝοέμβριοτου
1983γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληκαιγια
τουςμήνεςΑύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριοτου
1983γιατοηλιοτρόπιο,θαεπιβεβαιωθείήθααντικατα­
σταθείμεισχύαπότην10ηΙουνίου1983γιαναληφθεί
υπόψηηενδεικτικήτιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊ­
όντααυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84καιτο
ποσότηςμηνιαίαςπροσαυξήσεωςγιατουςμήνεςΣεπτέμ­
βριο,ΟκτώβριοκαιΝοέμβριοτου1983γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Ιουνίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις9Ιουνίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΟΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριS.L12της14.1.1983,σ.32.
(*)ΕΕαριθ.L141της1.6.1983,σ.38.

10.6.83 Αριθ.L152/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης9ηςΙουνίου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 23,909
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 30,509
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Ιούνιο
1983Ιούλιο
1983Αύγουστο
1983Σεπτέμβριο
1983Οκτώβριο
1983Νοέμβριο
1983
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι23,909
30,50919,793(')
30,15919,801(')
26,728(')20,187(')
26,282(')20,741(')
26,926(■)22,276(')
(')Υπόεπιφύλαξη .