ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
δ)

Η ετικέτα πληροί όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις (οι αριθμοί αναφέρονται στην ανωτέρω απεικόνιση): Πάχος περιγράμματος ετικέτας ΕΕ: 3,5 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – στρογγυλεμένες γωνίες: 2,5 mm. Λογότυπος ΕΕ: χρώματα: X-80-00-00 και 00-00-X-00. Ετικέτα κεφαλίδας «ενέργεια»: χρώμα: X-00-00-00. Εικονόγραμμα όπως απεικονίζεται: λογότυπος ΕΕ + ετικέτα κεφαλίδας «ενέργεια»: πλάτος: 62 mm, ύψος: 12 mm. Περίγραμμα επιμέρους λογοτύπου: 1 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – μήκος: 62 mm. Κλίμακες A-G και A+++-D: — Βέλος: ύψος: 6 mm, κενό: 1 mm – χρώματα: — Ανώτατη τάξη: X-00-X-00 — Δεύτερη τάξη: 70-00-X-00, — Τρίτη τάξη: 30-00-X-00, — Τέταρτη τάξη: 00-00-X-00, — Πέμπτη τάξη: 00-30-X-00, — Έκτη τάξη: 00-70-X-00, — Κατώτατη τάξη: 00-X-X-00, — Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 13 pt, κεφαλαία, λευκό. Τάξη ενεργειακής απόδοσης — Βέλος: πλάτος: 17 mm, ύψος: 9 mm, 100 % μαύρο· — Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 18,5 pt, κεφαλαία, λευκό· σύμβολα ‧+‧: έντονη γραμματοσειρά Calibri 11 pt, λευκό, ευθυγραμμισμένα σε μια σειρά. Ενέργεια — Κείμενο: κανονική γραμματοσειρά Calibri 6 pt, κεφαλαία, μαύρο. Ετήσια κατανάλωση ενέργειας, σε kWh/έτος: — Αριθμητική τιμή ‘YZ’: γραμματοσειρά Calibri 20 pt, 100 % μαύρο· — ‘kWh/έτος’: έντονη γραμματοσειρά Calibri 12 pt, 100 % μαύρο. Επιδόσεις καθαρισμού χαλιού: — Περίγραμμα: 1,5 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – στρογγυλεμένες γωνίες: 2,5 mm· — Γράμματα: κανονική γραμματοσειρά Calibri 13,5 pt, 100 % μαύρο· and έντονη γραμματοσειρά Calibri 18 pt, 100 % μαύρο. Επιδόσεις καθαρισμού σκληρού δαπέδου: — Περίγραμμα: 1,5 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – στρογγυλεμένες γωνίες: 2,5 mm· — Γράμματα: κανονική γραμματοσειρά Calibri 13,5 pt, 100 % μαύρο· and έντονη γραμματοσειρά Calibri 18 pt, 100 % μαύρο. Ποσοστό επανεκπομπής σκόνης — Περίγραμμα: 1,5 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – στρογγυλεμένες γωνίες: 2,5 mm· — Γράμματα: κανονική γραμματοσειρά Calibri 13,5 pt, 100 % μαύρο· and έντονη γραμματοσειρά Calibri 18 pt, 100 % μαύρο. Στάθμη ηχητικής ισχύος: — Περίγραμμα: 1,5 pt – χρώμα: γαλάζιο 100 % – στρογγυλεμένες γωνίες: 2,5 mm· — Αριθμητική τιμή: γραμματοσειρά Calibri 16 pt, 100 % μαύρο· — ‘dB’: κανονική γραμματοσειρά 11 pt, 100 % μαύρο. Επωνυμία ή εμπορικό σήμα του προμηθευτή Αναγνωριστικό μοντέλου από τον προμηθευτή Η επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή και το αναγνωριστικό του μοντέλου πρέπει να χωρούν σε χώρο διαστάσεων 62 × 10 mm. Αριθμός του κανονισμού και της ετικέτας: — Κείμενο: έντονη γραμματοσειρά Calibri 8.
—

FOOD SAFETY AND INSPECTION SERVICE (FSIS) OF THE UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
(85)

Οι συντελεστές των οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ είναι οι εξής: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Εταιρεία Περιθώριο ντάμπινγκ (%) Ζημία ζημίας (%) Δασμολογικός συντελεστής (%) Hebei Jianzhi Casting Group Ltd. 57,8 96,1 57,8 Jinan Meide Casting Co., Ltd. 40,8 84,4 40,8 Qingdao Madison Industrial Co., Ltd.-Qingdao 24,6 89,4 24,6 Άλλες συνεργαζόμενες εταιρείες 41,1 86,3 41,1 Όλες οι άλλες εταιρείες 57,8 Ταϊλάνδη Εταιρεία Περιθώριο ντάμπινγκ (%) Ζημία ζημίας (%) Δασμολογικός συντελεστής (%) BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd 15,5 43,1 15,5 Siam Fittings Co., Ltd 50,7 14,9 14,9 Όλες οι άλλες εταιρείες 15,5
(12)

Το υπό εξέταση προϊόν είναι το ίδιο με εκείνο που καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 585/2012 με τον οποίο επιβλήθηκαν τα μέτρα που ισχύουν σήμερα, δηλαδή ορισμένοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση (ΣΧΣ) από σίδηρο ή χάλυβα, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 406,4 mm, με ισοδύναμο αξίας άνθρακα (CEV) που δεν υπερβαίνει το 0,86 σύμφωνα με τον τύπο και τη χημική ανάλυση του Διεθνούς Ινστιτούτου Τεχνολογίας Συγκόλλησης — International Institute of Welding (IIW) (8), καταγωγής Ουκρανίας, το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7304 11 00, ex 7304 19 10, ex 7304 19 30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, ex 7304 24 00, ex 7304 29 10, ex 7304 29 30, ex 7304 31 80, ex 7304 39 58, ex 7304 39 92, ex 7304 39 93, ex 7304 51 89, ex 7304 59 92 και ex 7304 59 93 («υπό εξέταση προϊόν»).
Η καταχώριση «Movement for Reform in Arabia (γνωστό και ως α) Movement for Islamic Reform in Arabia, β) MIRA, γ) Al Islah (Reform), δ) MRA, ε) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, στ) Islamic Movement for Reform, ζ) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, η) Movement for Reform in Arabia Ltd). Διεύθυνση: α) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ηνωμένο Βασίλειο, β) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ηνωμένο Βασίλειο. Άλλες πληροφορίες: α) ηλεκτρονική διεύθυνση: info@islah.org, β) τηλ. 020 8452 0303, γ) φαξ 020 8452 0808, δ) Αριθμός εταιρικού μητρώου στο ΗΒ 03834450.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα εξής:

«Movement for Reform in Arabia (άλλως α) Movement for Islamic Reform in Arabia, β) MIRA, γ) Al Islah (Reform), δ) MRA, ε) Al-Harakat al-Islamiyah lil-Islah, στ) Islamic Movement for Reform, ζ) Movement for (Islamic) Reform in Arabia Ltd, η) Movement for Reform in Arabia Ltd). Διεύθυνση: α) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Ηνωμένο Βασίλειο, β) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Ηνωμένο Βασίλειο. Άλλες πληροφορίες: α) ηλεκτρονική διεύθυνση: info@islah.org και info@islah.tv, β) δικτυακός τόπος http://www.islah.info, γ) τηλ. 020 8452 0303, δ) φαξ 020 8452 0808, ε) αριθμός εταιρικού μητρώου στο ΗΒ 03834450. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 15.7.2005.»
(87)

Με βάση τα ανωτέρω, τα περιθώρια ντάμπινγκ και ζημίας καθορίζονται ως εξής: Ονομασία εταιρείας/ομίλου Περιθώριο ζημίας (%) Περιθώριο ντάμπινγκ (%) Προσωρινός δασμός (%) Προτεινόμενος δασμός (%) India Punjab Chemicals and Crop Protection Limited (PCCPL) 38,9 22,8 22,8 22,8 Star Oxochem Pvt. Ltd 32,3 31,5 43,6 31,5 Όλες οι άλλες εταιρείες 47,9 43,6 43,6 43,6 ΛΔΚ Shandong Fengyuan Chemicals Stock Co., Ltd and Shandong Fengyuan Uranus Advanced Material Co., Ltd 53,3 37,7 37,7 37,7 Yuanping Changyuan Chemicals Co., Ltd 18,7 14,6 14,6 14,6 Όλες οι άλλες εταιρείες 63,5 52,2 52,2 52,2
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 771/2012 της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2012, για την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής κατ’ εφαρμογή του άρθρου 24 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 229 της 24ης Αυγούστου 2012 )

Στη σελίδα 21, άρθρο 1 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Καλούνται οι τελωνειακές αρχές, δυνάμει του άρθρου 24 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009, να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να καταχωρίζουν τις εισαγωγές στην Ένωση βιοαιθανόλης, που επονομάζεται μερικές φορές και «καύσιμη αιθανόλη», δηλαδή αιθυλική αλκοόλη που παράγεται από γεωργικά προϊόντα (όπως παρατίθενται στο παράρτημα I της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), μετουσιωμένη και μη μετουσιωμένη, εξαιρουμένων προϊόντων με περιεκτικότητα σε νερό πάνω από 0,3 % (m/m), η οποία μετράται σύμφωνα με το πρότυπο EN15376, καθώς και αιθυλική αλκοόλη παραγόμενη από γεωργικά προϊόντα (όπως παρατίθενται στο παράρτημα I της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που περιέχεται σε μείγματα με βενζίνη με περιεχόμενο σε αιθυλική αλκοόλη άνω του 10 % (v/v) καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και εμπίπτει επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 2207 10 00, ex 2207 20 00, ex 2208 90 99, ex 2710 12 11, ex 2710 12 15, ex 2710 12 21, ex 2710 12 25, ex 2710 12 31, ex 2710 12 41, ex 2710 12 45, ex 2710 12 49, ex 2710 12 51, ex 2710 12 59, ex 2710 12 70, ex 2710 12 90, ex 3814 00 10, ex 3814 00 90, ex 3820 00 00 και ex 3824 90 97 (κωδικοί TARIC 2207100011, 2207200011, 2208909911, 2710121110, 2710121510, 2710122110, 2710122591, 2710123110, 2710124110, 2710124510, 2710124910, 2710125110, 2710125910, 2710127010, 2710129010, 3814001010, 3814009070, 3820000010 και 3824909767). Η καταγραφή λήγει εννέα μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.».
(13)

Το προϊόν υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex 8414 40 10, ex 8414 80 22, ex 8414 80 28 και ex 8414 80 51.
(2)

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής: α) το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «α) Επιτρεπόμενες μεταφορές σιτηρών εντός της ΕΕ στο πλαίσιο του σχεδίου για το δημοσιονομικό έτος 2011: Ποσότητα (τόνοι) Κάτοχος Αποδέκτης 1. 39 080 BLE, Deutschland BIRB, Belgique 2. 57 631 Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovenská Republika Държавен фонд «Земеделие» — Разплащателна агенция, България 3. 250 FranceAgriMer, France OFI, Ireland 4. 88 836 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország ΟΠΕΚΕΠΕ, Ελλάδα 5. 305 207 FranceAgriMer, France FEGA, España 6. 467 683 BLE, Deutschland AGEA, Italia 7. 27 670 PRIA, Eesti Rural Support Service, Latvia 8. 5 990 AMA, Austria Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta 9. 75 912 BLE, Deutschland ARR, Polska 10. 61 906 FranceAgriMer, France IFAP I.P., Portugal 11. 146 070 SZIF, Česká republika Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 12. 162 497 Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magyarország Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, România 13. 14 159 AMA, Austria Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija 14. 12 856 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland AGEA, Italia 15. 306 Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenija» β) Στο στοιχείο β), η σειρά 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 4.« 13 147 BLE, Deutschland ARR, Polska»
ex κεφάλαιο 3 ex 1604 ex 1605

Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που λαμβάνονται από ιχθύδια ή γόνο
20.

Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (Popular Front for the Liberation of Palestine - PFLP)
F.F. CRUZ AND COMPANY, INC.

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Άγνωστος

SVT
ex 3706 90 51 ex 3706 90 91 ex 3706 90 99

– Ταινίες αρχείων (με ή χωρίς ήχο) που προορίζονται να συνοδεύσουν ταινίες επικαίρων – Ταινίες επικαίρων (με ή χωρίς ήχο) που παρουσιάζουν γεγονότα με επίκαιρο χαρακτήρα την εποχή της εισαγωγής και εισάγονται για ν’ αναπαραχθούν, με όριο δύο αντίτυπα ανά θέμα – Ψυχαγωγικές ταινίες ιδίως για παιδιά και για νέους – Αλλες ταινίες, εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή πολιτιστικού χαρακτήρα
(2)

To υπό εξέταση προϊόν είναι εξαρτήματα σωληνώσεων (εκτός από τα χυτά, τους συζευκτήρες και τους συζευκτήρες με βόλτες), από σίδηρο ή χάλυβα (μη συμπεριλαμβανομένου του ανοξείδωτου χάλυβα), με μέγιστη εξωτερική διάμετρο μη υπερβαίνουσα τα 609,6 mm, από αυτά που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ’ άκρον ή για άλλους σκοπούς, καταγωγής Μαλαισίας (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν»), και τα οποία υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 και ex 7307 99 90.
(17)

Η καταχώρηση «Jama’at al-Tawhid Wa'al-Jihad (γνωστή και ως α) JTJ· β) red al-Zarqawi· γ) al-Tawhid· δ) the Monotheism and Jihad Group· ε) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers· στ) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers· ζ) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers· η) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers· θ) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia· ι) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn· ια) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini)» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: «Al-Qaida in Iraq (γνωστή και ως α) AQI, β) al-Tawhid, γ) the Monotheism and Jihad Group, δ) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, ε) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, στ) The Organization of Jihad’s Base in the Country of the Two Rivers, ζ) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, η) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, θ) Tanzim Qa’idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, ι) Tanzeem Qa’idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, ια) Jama’at Al-Tawhid Wa’al-Jihad, ιβ) JTJ, ιγ) Islamic State of Iraq, ιδ) ISI, (o) al-Zarqawi network). Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 18.10.2004.»
(8)

Στις 8 Απριλίου 2009, οι αρμόδιες αρχές της Ταϊλάνδης (Thai DCA) πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι ανακάλεσαν το πιστοποιητικό αερομεταφορέα της εταιρείας One Two Go. Μολονότι η εταιρεία One Two Go υπέβαλε ένσταση κατά της εντολής ανάκλησης, η Thai DCA επαναβεβαίωσε την εντολή αυτή στις 4 Μαΐου 2009.
—

:

Στην αγγλική γλώσσα

:
(160)

In view of the conclusions reached with regard to dumping, injury, threat of injury, causation and Community interest, provisional measures should be imposed on imports of the product concerned originating in the PRC in order to prevent the emergence of material injury to the Community industry by the dumped imports which is imminent and would otherwise occur.
—

ειδάλλως, των μεθόδων που καθορίζονται στα ακόλουθα έγγραφα: Μετρούμενη παράμετρος Οργανισμός (1) Στοιχεία Τίτλος Περιεκτικότητα των λαμπτήρων σε υδράργυρο Ευρωπαϊκή Επιτροπή Απόφαση 2002/747/ΕΚ (παράρτημα) Απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2002, για τη θέσπιση των οικολογικών κριτηρίων απονομής του κοινοτικού οικολογικού σήματος στους ηλεκτρικούς λαμπτήρες και την τροποποίηση της απόφασης 1999/568/ΕΚ Φωτεινή απόδοση Cenelec EN 50285:1999 Ενεργειακή απόδοση ηλεκτρικών λαμπτήρων για οικιακή χρήση - Μέθοδοι μετρήσεων Κάλυκες λαμπτήρων Cenelec EN 60061:1993 Όλες οι τροποποιήσεις έως A40:2008 Κάλυκες και λυχνιολαβές καθώς και ελεγκτήρας για την εναλλαξιμότητα και την ασφάλεια – Μέρος 1: Κάλυκες λαμπτήρων Διάρκεια ζωής λαμπτήρα Cenelec EN 60064:1995 Τροποποιήσεις A2:2003 A3:2006 A4:2007 A11:2007 Λαμπτήρες νήματος βολφραμίου για οικιακό και παρεμφερή γενικό φωτισμό - Απαιτήσεις επιδόσεων Cenelec EN 60357:2003 Τροποποίηση A1:2008 Λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου (όχι για οχήματα) - Προδιαγραφές επιδόσεων Cenelec EN 60969:1993 Τροποποιήσεις A1:1993 A2:2000 Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό - Απαιτήσεις επιδόσεων Χρόνος εκκίνησης/χρόνος προθέρμανσης Cenelec EN 60969:1993 Τροποποιήσεις A1:1993 A2:2000 Λαμπτήρες με ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο για γενικό φωτισμό - Απαιτήσεις επιδόσεων Συντελεστής ισχύος Cenelec EN 61000-3-2:2006 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) – Μέρος 3-2: Όρια – Όρια εκπομπών ρευμάτων αρμονικών (ρεύμα στην είσοδο εξοπλισμού <= 16 A ανά φάση) Ειδική ενεργός ισχύς υπεριώδους ακτινοβολίας Cenelec EN 62471:2008 Φωτοβιολογική ασφάλεια λαμπτήρων και συστημάτων λαμπτήρων Χρωματική απόδοση International Commission on Illumination (Διεθνής Επιτροπή Φωτισμού) CIE 13.3:1995 Μέθοδος μέτρησης και προσδιορισμού των ιδιοτήτων χρωματικής απόδοσης πηγών φωτός Χρωματικότητα Συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος (Tc [K]) International Commission on Illumination CIE 15:2004 Χρωματομετρία Λαμπρότητα International Commission on Illumination CIE 18.2:1983 Βάσεις φυσικής φωτομετρίας Φωτεινή ροή International Commission on Illumination CIE 84:1989 Μέτρηση της φωτεινής ροής Συντελεστής συντήρησης της φωτεινής ροής λαμπτήρα (LLMF) International Commission on Illumination CIE 97:2005 Συντήρηση ηλεκτρικών συστημάτων φωτισμού εσωτερικού χώρου Συντελεστής επιβίωσης λαμπτήρα (LSF)
19.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
(63)

Τα περιθώρια ζημίας που προέκυψαν, λαμβανομένων υπόψη, όπου ήταν δικαιολογημένο, των αιτημάτων των ενδιαφερόμενων μερών, εκφρασμένα ως ποσοστό της συνολικής αξίας των εισαγωγών cif για κάθε κινέζο εξαγωγέα που συμμετείχε στο δείγμα ήταν χαμηλότερα από τα περιθώρια ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν, και είχαν ως εξής: — Yichang Rosen Foods Co., Ltd, Yichang, Zhejiang 100,1 %, — Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang 48,4 %, — Zhejiang Xinshiji Foods Co., Ltd και ο συνδεδεμένος παραγωγός Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd, Sanmen 92,0 %, — Συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς μη περιλαμβανόμενοι στο δείγμα 90,6 %. Όλες οι άλλες εταιρείες 100,1 %.
Νήσοι Φερόες

Σκουμπρί, VIa (βορείως των 56o30'Β), VIIe, f,h, σαφρίδι, IV, VIa (βορείως των 56o30'Β), VIIe, f,h· ρέγγα, VIa (βορείως των 56o30'Β)

14
Not specifically provided for (NSPF)

22

Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

22-Τόκιο
ex 0208 (1)

ex κεφάλαιο 3 (2)

ex κεφάλαιο 6

ex 0707 00 05

ex 0709 90 80

ex 0710

ex 0711

ex 0712

ex 0805 20

ex 0806 10 10

Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex 0806 20 30, σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg

ex 0806 20

ex 0808 20 50

ex 0809 10 00

ex 0809 20 95

ex 0809 30

ex 0809 40 05

ex 0810 10 00

ex 0811

ex 0812

ex κεφάλαιο 9

ex 1008 90 90

ex κεφάλαιο 12

ex κεφάλαιο 13

ex 1516

ex κεφάλαιο 19

Παρασκευάσματα λαχανικών, καρπών και φρούτων ή άλλων μερών φυτών, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 2002 και των διακρίσεων 2005 80 00, 2008 20 19, 2008 20 39, ex 2008 40 και ex 2008 70

ex κεφάλαιο 20

ex 2008 40 (3)

ex 2008 70 (3)

ex κεφάλαιο 21

ex κεφάλαιο 22

ex 2804

ex 2825

ex 2827

ex 2830

ex 2836

ex 2841

ex 2844 30 11

ex 2844 30 51

ex 2849

ex 2850 00

ex 2904

ex 2905

Φαινόλες, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 2907 15 90 και ex 2907 22 00· φαινόλες-αλκοόλες

ex 2907

ex 2907 22 00

ex 2912

ex 2914

Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μη κορεσμένα και οξέα μονοκαρβοξυλικά κυκλικά, οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους, καθώς και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων ex 2916 11 00, 2916 12 και 2916 14

ex 2916

ex 2916 11 00

ex 2917

ex 2918

ex 2924

ex 2926

ex 2930 90 85

ex 2930 90 85

ex 2932

ex 2933

ex 2940 00 00

ex 2940 00 00

ex κεφάλαιο 32

Δεψικά και βαφικά εκχυλίσματα· ταννίνες και τα παράγωγά τους· χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, χρώματα επίχρισης και βερνίκια· μαστίχες (στόκοι)· μελάνια εκτός από τα προϊόντα των κλάσεων 3204 και 3206 και από τα προϊόντα των διακρίσεων 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου), ex 3201 90 90 (δεψικά εκχυλίσματα από καρπούς γαμβιρίου και μυροβαλάνου) και ex 3201 90 90 (άλλα δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης)
1.

Μετά το άρθρο 1 παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 1α 1. Με την επιφύλαξη του άρθρου 1, ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τις επόμενες παραγράφους του παρόντος άρθρου. 2. Εισαγωγές στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος, καταγωγής Ουκρανίας, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 και ex 3105 90 91, που δηλώνονται για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία και τιμολογούνται από τον παραγωγό-εξαγωγέα του οποίου η ανάληψη υποχρέωσης έχει γίνει δεκτή από την Επιτροπή και του οποίου η επωνυμία περιλαμβάνεται στην απόφαση 2008/577/ΕΚ της Επιτροπής (7), όπως αυτή τροποποιείται κατά καιρούς, απαλλάσσονται από το δασμό αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται με το άρθρο 1, υπό τον όρο ότι: — έχουν κατασκευασθεί, φορτωθεί και τιμολογηθεί απευθείας από τον παραγωγό-εξαγωγέα στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα, και — οι εν λόγω εισαγωγές συνοδεύονται από τιμολόγιο ανάληψης υποχρέωσης το οποίο είναι ένα εμπορικό τιμολόγιο και περιλαμβάνει τουλάχιστον τα στοιχεία που απαριθμούνται και τη διασάφηση που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, και — τα εμπορεύματα που δηλώνονται και προσκομίζονται στο τελωνείο αντιστοιχούν ακριβώς στην περιγραφή του τιμολογίου ανάληψης υποχρέωσης. 3. Γεννάται τελωνειακή οφειλή κατά την αποδοχή της διασάφησης για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία: — όταν αποδεικνύεται, όσον αφορά τις εισαγωγές που περιγράφονται στην παράγραφο 1, ότι δεν πληρούνται μία ή περισσότερες από τις προϋποθέσεις που απαριθμούνται στην εν λόγω παράγραφο, ή — όταν η Επιτροπή ανακαλεί την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 9 του βασικού κανονισμού, εκδίδοντας κανονισμό ή απόφαση που αναφέρεται σε συγκεκριμένες συναλλαγές και κηρύσσει άκυρα τα σχετικά τιμολόγια ανάληψης υποχρέωσης.
1.

Το έντυπο, στο οποίο καταρτίζεται το «Certificate for the export of pasta to the USA» τυπώνεται σε λευκό χαρτί γραφής γλασέ, χωρίς μηχανικό πολτό, βάρους μεταξύ 40 και 65 g/m2. Μπορεί επίσης να τυπωθεί σε αυτοαντιγραφικό χαρτί που παρουσιάζει τα ίδια χαρακτηριστικά.
(1)

Οι ακόλουθες καταχωρήσεις διαγράφονται από τον κατάλογο με τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»: «α) AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (προηγουμένως γνωστή ως AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED)· (προηγουμένως γνωστή ως IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED)· c/o Arthur D. Hanna & Company· 10 Deveaux Street, Nassau, Μπαχάμες· PO Box N-4877, Nassau, Μπαχάμες. β) AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (γνωστή και ως AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED); (προηγουμένως γνωστή ως AKIDA BANK PRIVATE LIMITED)· c/o Arthur D. Hanna & Company· 10 Deveaux Street, Nassau, Μπαχάμες· PO Box N-4877, Nassau, Μπαχάμες. γ) GULF CENTER S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία· φορολογικό μητρώο: 07341170152· αριθμός ΦΠΑ: IT 07341170152. δ) MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER (προηγουμένως γνωστή και ως GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA). Διεύθυνση: Via Maggio 21, P.O. Box 216, 6909 Lugano, Ελβετία. Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του MIGA είναι ο Ahmed Idris Nasreddin. ε) Ξενοδοχείο Nasco (γνωστό και ως Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC). Διεύθυνση: Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία. Άλλες πληροφορίες: α) Φορολογικό μητρώο: 01406430155, β) αριθμός ΦΠΑ: IT 01406430155. στ) Nasco Nasreddin Holding A.S. Διεύθυνση: α) Demirhane Caddesi, αριθ.: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, β) Cobancesme San. Genc Osman Sok. Αριθ.: 12, Yenibosna, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία. Παρατήρηση: η διεύθυνση στο σημείο β) είναι η τελευταία διεύθυνση που αναφέρεται για την καταχώρηση αυτή στα Αρχεία Ξένων Επενδύσεων του τουρκικού Υπουργείου Οικονομικών. ζ) NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία· φορολογικό μητρώο: 08557650150· αριθμός ΦΠΑ: IT 08557650150. η) NASCOTEX S.A., (γνωστή και ως INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE)· (γνωστή και ως INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE)· KM 7 Route de Rabat, BP 285, Ταγγέρη, Μαρόκο· KM 7 Route de Rabat, Ταγγέρη, Μαρόκο. θ) NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία· φορολογικό μητρώο: 03464040157· αριθμός ΦΠΑ: IT 03464040157. ι) NASREDDIN FOUNDATION, (γνωστή και ως NASREDDIN STIFTUNG)· c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Λιχτενστάιν. ια) NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (γνωστή και ως NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED)· c/o Arthur D. Hanna & Company· 10 Deveaux Street, Nassau, Μπαχάμες· PO Box N-4877, Nassau, Μπαχάμες. ιβ) NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (γνωστή και ως NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING)· c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Λιχτενστάιν· Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία.»