*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1484/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαΐου 1990

περί προσαρμογής της τιμής αναφοράς και της κοινοτικής τιμής προσφοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών κατά συνέπεια της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης Ιανουαρίου 1990

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 της Επιτροπής της 29ης Μαρτίου 1990 για τον καθορισμό του συντελεστή μειώσεως των γεωργικών τιμών της περιόδου εμπορίας 1990/91 λόγω της νομισματικής επανευθυγράμμισης της 5ης Ιανουαρίου 1990 και για τροποποίηση των τιμών και των ποσών που καθορίζονται σε Ecu για την περίοδο αυτή (3), καθόρισε τον κατάλογο των τιμών των ποσών του τομέα των οπωροκηπευτικών που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή 1,001712 από τις 14 Μαΐου 1990 στα πλαίσια του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων· ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90 προβλέπει να προσδιοριστεί η μείωση που προκύπτει και να καθοριστεί η αξία των μειωμένων αυτών τιμών·

ότι, για την περίοδο 1990, η τιμή αναφοράς και η κοινοτική τιμή προσφοράς των αγγουριών, των μελιτζανών, των κολοκυθιών, των κερασιών, των τοματών, των βερίκοκων, των επιτραπέζιων σταφυλιών και των ροδάκινων (συμπεριλαμβανομένων των brugnons και των nectarines), καθορίστηκαν από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 234/90 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 235/90 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 574/90 (6), (ΕΟΚ) αριθ. 575/90 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 576/90 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 577/90 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 724/90 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 723/90 (11), (ΕΟΚ) αριθ. 830/90 (12), (ΕΟΚ) αριθ. 829/90 (13), (ΕΟΚ) αριθ. 892/90 (14), (ΕΟΚ) αριθ. 918/90 (15), (ΕΟΚ) αριθ. 891/90 (16), (ΕΟΚ) αριθ. 917/90 (17), (ΕΟΚ) αριθ. 902/90 (18) και (ΕΟΚ) αριθ. 919/90 (19)·

ότι πρέπει να προσαρμοστούν αυτές οι τιμές με το συντελεστή μείωσης που αναφέρθηκε ανωτέρω· ότι αυτή η προσαρμογή πάντως δεν πρέπει να οδηγήσει την τιμή αναφοράς σε ένα επίπεδο κατώτερο απ' αυτό της προηγούμενης περιόδου, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου (20) σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς των οπωροκηπευτικών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1193/90 (21)·

ότι αυτή η προσαρμογή έχει ισχύ από την ημέρα της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1179/90 του Συμβουλίου (22) σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή μετατροπής που θα εφαρμοστεί στον τομέα της γεωργίας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές αναφοράς και κοινοτικής προσφοράς για την περίοδο εμπορίας 1990 για τα αγγούρια, τις μελιτζάνες, τα κολοκυθάκια, τα κεράσια, τις τομάτες, τα βερίκοκα, τα επιτραπέζια σταφύλια και τα ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων των brugnons και των necterines), που μειώνονται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 784/90, είναι αυτές που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 14 Μαΐου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1990, σ. 102.

(4) ΕΕ αριθ. L 26 της 30. 1. 1990, σ. 19.

(5) ΕΕ αριθ. L 26 της 30. 1. 1990, σ. 21.

(6) ΕΕ αριθ. L 59 της 8. 3. 1990, σ. 16.

(7) ΕΕ αριθ. L 59 της 8. 3. 1990, σ. 18.

(8) ΕΕ αριθ. L 59 της 8. 3. 1990, σ. 20.

(9) ΕΕ αριθ. L 59 της 8. 3. 1990, σ. 22.

(10) ΕΕ αριθ. L 80 της 27. 3. 1990, σ. 23.

(11) ΕΕ αριθ. L 80 της 27. 3. 1990, σ. 21.

(12) ΕΕ αριθ. L 86 της 31. 3. 1990, σ. 22.

(13) ΕΕ αριθ. L 86 της 31. 3. 1990, σ. 20.

(14) ΕΕ αριθ. L 92 της 7. 4. 1990, σ. 35.

(15) ΕΕ αριθ. L 94 της 11. 4. 1990, σ. 11.

(16) ΕΕ αριθ. L 92 της 7. 4. 1990, σ. 33.

(17) ΕΕ αριθ. L 94 της 11. 4. 1990, σ. 9.

(18) ΕΕ αριθ. L 93 της 10. 4. 1990, σ. 18.

(19) ΕΕ αριθ. L 94 της 11. 4. 1990, σ. 13.

(20) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(21) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 43.

(22) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 1990

1.2.3 // // // // Προϊόν και περίοδος

// Τιμή αναφοράς // Κοινοτική τιμή

προσφοράς // // // // ΑΓΓΟΥΡΙΑ (κωδικός ΣΟ 0707 00 11, 19) // // // - Μάιος (από 14 έως 31) // 76,12 // 65,86 // - Ιούνιος // 63,76 // 56,82 // - Ιούλιος // 48,28 // 48,28 // - Αύγουστος // 48,65 // 48,65 // - Σεπτέμβριος // 57,62 // 57,62 // - από 1 Οκτωβρίου έως 10 Νοεμβρίου // 81,62 // 80,44 // // // // ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ (κωδικός ΣΟ 0709 30 00) // // // - Μάιος (από 14 έως 31) // 82,00 // 81,90 // - Ιούνιος // 78,58 // 77,76 // - Ιούλιος // 69,85 // 62,41 // - Αύγουστος // 46,72 // 42,84 // - Σεπτέμβριος // 50,09 // 49,45 // - Οκτώβριος // 54,13 // 53,94 // // // // ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ (κωδικός ΣΟ 0709 90 70) // // // - Μάιος (από 14 έως 31) // 63,12 // 63,01 // - Ιούνιος // 42,18 // 38,95 // - Ιούλιος // 38,56 // 38,56 // - Αύγουστος // 44,91 // 44,91 // - Σεπτέμβριος // 49,60 // 49,60 // // // // ΚΕΡΑΣΙΑ (κωδικός ΣΟ 0809 20) // // // - Μάιος (από 21 έως 31) // 140,71 // 140,71 // - Ιούνιος // 125,70 // 125,70 // - Ιούλιος // 115,49 // 115,49 // - Αύγουστος (από 1 έως 10) // 88,58 // 88,58 // // // // ΤΟΜΑΤΕΣ (κωδικός ΣΟ 0702 00) // // // - Μάιος (από 14 έως 31) // 136,75 // 113,94 // - από 1 Ιουνίου έως 10 Ιουλίου // 99,96 // 74,31 // - από 11 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου // 41,90 // 41,90 // - Σεπτέμβριος // 44,99 // 44,99 // - από 1 Οκτωβρίου έως 20 Δεκεμβρίου // 46,47 // 46,47 // // // // ΒΕΡΙΚΟΚΑ (κωδικός ΣΟ 0809 10 00) // // // - Ιούνιος (από 1 έως 10)

(από 11 έως 20)

(από 21 έως 30)

// 106,26

93,94

82,07 // 99,29

82,12

68,63 // - Ιούλιος // 73,15 // 69,30 // // // // ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ (κωδικός ΣΟ 0806 10 15, 19) // // // - από 21 Ιουλίου έως 31 Αυγούστου // 51,92 // 51,92 // - Σεπτέμβριος και Οκτώβριος // 49,20 // 49,20 // - Νοέμβριος (από 1 έως 20) // 44,87 // 44,87 // // // // ΡΟΔΑΚΙΝΑ (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines) (κωδικός ΣΟ 0809 30 00) // // // - Ιούνιος (από 11 έως 20)

(από 21 έως 30)

// 82,44

71,65 // 82,44

60,33 // - Ιούλιος // 71,22 // 58,14 // - Αύγουστος // 56,98 // 56,36 // - Σεπτέμβριος // 56,23 // 55,13 // // //

Οι τιμές που αναφέρονται σ' αυτό το παράρτημα είναι εκφρασμένες σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους και για τα προϊόντα της ποιοτικής κατηγορίας Ι, όλων των μεγεθών σε συσκευασία.