ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 187
3SOR2989
Αριθ.N310/10 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.11.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2989/80ΤΗΣΕΙΙΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΝοεμβρίου1980
περίδεκάτηςέκτηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75όσοναφοράτήν
πληρωμήτήςεπιστροφήςγιάτόβούτυροκαίτόβουτυρέλαιο (butteroil)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78('),καίιδίωςτόάρ­
θρο13παράγραφος 3καίτόάρθρο17παράγραφος 4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.876/68τοΰΣυμβουλίουτής
28ηςΙουνίου1968περίκαθορισμοΰ ,στόντομέατοΰ
γάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων,τών
γενικώνκανόνωνγιάτήχορήγησηεπιστροφώνκατά
τήνεξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορισμοΰτοΰυψους
τους(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2429/72(4),καίιδίωςτόάρθρο6
παράγραφος 2δεύτεροεδάφιοκαίπαράγραφος 3,σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στόάρθρο5παράγραφος 7υπόα)καίβ)τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75,τόποσοστό«85%»άντικα­
θίσταταικάθεφοράάπότόποσοστό«75%».
Άρθρο2
1.Όπαρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιμόνο:
α)στάπροϊόνταγιάτάόποιαοίτελωνειακέςδιατυπώ­
σειςεξαγωγήςάπότήνΚοινότηταέχουνσυμπλη­
ρωθείμετάτήνημερομηνίαένάρξεωςτήςισχύος
τοΰπαρόντοςκανονισμοΰ -
θ)στάπροϊόνταπούβρίσκονταιύπότόκαθεστώς
πούπροβλέπειτόάρθρο5τουκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.565/80μετάτήνήμερομηνίαένάρξεωςτής
ισχύοςτοΰπαρόντοςκανονισμοΰ .
2.Έντούτοις,όπαρώνκανονισμόςδένεφαρμόζεται
στίςπεριπτώσειςπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1
ύπόα)καίβ)όταντόχρησιμοποιούμενο πιστοποιητικό
πούπεριλαμβάνει προκαθορισμό τήςέπιστροφήςεχει
εκδοθείπράγματι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 2τε­
λευταίοεδάφιοτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2044/75,
πρίνάπότήνήμερομηνίαθέσεωςσέισχύτοΰπαρόντος
κανονισμοΰ .
Στήνπερίπτωσηπούτόπιστοποιητικό πούπεριλαμβά­
νειπροκαθορισμό τήςέπιστροφήςεχειζητηθείπρίν
άπότήνήμερομηνίαθέσεωςσέισχύτοΰπαρόντοςκα­
νονισμού,άλλάεχειεκδοθείπράγματικατάτόπρώτο
εδάφιομετάάπότήνήμερομηνίααύτή,όένδιαφερόμε­
νοςδύναται,κατόπινγραπτήςαιτήσεως,ήόποίαπρέ­
πεινάπεριέλθειστόνάρμόδιοοργανισμόσέδιάστημα
30ήμερώνμετάάπότήθέσησέισχύτοΰπαρόντος
κανονισμοΰ ,νάεπιτύχειτήνάκύρωσητοΰπιστοποιη­
τικούαύτοΰ-,ενώήπαρασχεθείσα άσφάλειακατα­
πίπτει.
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ήΝοεμ­
βρίου1980.Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο5παράγραφος 7τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.2044/75τήςΈπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2826/80(6),
προβλέπειότιήπληρωμήμέρουςτήςέπιστροφήςγιά
τόβούτυροκαίτόβουτυρέλαιοπροϋποθέτειτήνπα­
ρουσίασηάποδείξεωςτήςάφίξεωςτοΰπροϊόντοςστόν
προορισμότου-
ότιγιάνάένισχυθοΰνοίεγγυήσειςοίσχετικέςμέτήν
πραγματικήεξαγωγήπρόςτόνένλόγωπροορισμό ,
είναιάναγκαΐονάαυξηθείτόποσοστότοΰποσοΰτής
έπιστροφήςτοΰοποίουήπληρωμήπροϋποθέτειτήν
παρουσίασητήςπροαναφερθείσης άποδείξεως·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανόνι­
()EEάριθ.N148της28.6.1968,σ.13.
C)ΕΕάριθ.N204της28.7.1978,σ.6.
(3)EEάριθ.N155της3.7.1968,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N264τής23.11.1972,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.15.
(6)ΕΕάριθ.N292τής1.11.1980,σ.60.

188 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειδμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Νοεμβρίου1980.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος