8.6.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L150/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1460/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΙουνίου1983
περίοριστικούκαθορισμούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένεςζωοτρο­
φές,ηοποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάαπότην1ηΙανουαρίου1983
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1433/82(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3567/82της30ής
Δεκεμβρίου ·1982(3),(ΕΟΚ)αριθ.253/83της31ης
Ιανουαρίου 1983(4),(ΕΟΚ)αριθ.470/83της28ης
Φεβρουαρίου 1983(5),(ΕΟΚ)αριθ.743/83της30ής
Μαρτίου1983(6)και(ΕΟΚ)αριθ.1044/83της29ηςΑπρι­
λίου1983(7),ηΕπιτροπήκαθόρισεπροσωρινάτοποσό
τηςενισχύσεωςγιατηςαποξηραμένες ζωοτροφές ·ότιο
προσωρινόςκαθορισμόςαυτόςθεωρήθηκεαναγκαίος
λόγωελλείψεωςενόςκανονισμούπουνακαθορίζειστον
τομέατωναποξηραμένων ζωοτροφώντηντιμήστόχουη
οποίαθαισχύειγιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84■
ότιτοΣυμβούλιοκαθόρισεμετονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1221/83της17ηςΜαΐου1983(8),γιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84,τηνκατ'αποκοπήενίσχυσηγιατην
παραγωγή,καθώςκαιτηντιμήστόχουστοντομέατων
αποξηραμένων ζωοτροφών·ότι,μετάτονκαθορισμό
αυτόν,φαίνεταιαναγκαίονατροποποιηθούν ταποσά
ενισχύσεωςπουκαθορίσθηκαν προσωρινά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάενισχύσεως ,ταοποίακαθορίσθηκαν προσω­
ρινά,γιατιςαποξηραμένεςζωοτροφέςπουαναφέρονται
σταπαραρτήματατωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3567/82,
(ΕΟΚ)αριθ.253/83,(ΕΟΚ)αριθ.470/83,(ΕΟΚ)αριθ.
743/83και(ΕΟΚ)αριθ.1044/83,καθορίζονταιοριστικά,
υπολογίζοντας απότηνημερομηνίαενάρξεωςτηςισχύος
καθενόςαπότουςκανονισμούςαυτούς,στούψοςτων
ποσώνπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις6Ιουνίου1983.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαρι8.L162της12.6.1982,σ.32.
(3)ΕΕαριθ.L373της31.12.1982,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L30της1.2.1983,σ.47.
(5)ΕΕαριθ.L54της1.3.1983,σ.35.
(6)ΕΕαριθ.L85της31.3.1983,σ.42.
(7)ΕΕαριθ.L116της30.4.1983,σ.46.
(8)ΕΕαρι9.L132της21.5.1983,σ.30.

Αριθ.L150/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6;83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης6ηςΙουνίου1983περίοριστικούκαθορισμούτηςσυμπληρωματικής
ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές,ηοποίαείχεκαθορισθείπροσωρινάαπότην
1ηΙανουαρίου1983
1.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΙανουαρίου1983για
τίςαποξηραμένες ζωοτροφές
(ECU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—'Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Κοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 21,322 15,212 10,661 7,606
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ΕCU/τόνο)
Φεβρουάριο1983 21,474 15,364 10,737 7,682
Μάρτιο1983 21,474 15,364 10,737 7,682
Απρίλιο1983 31,604 31,604 15,802 15,802
Μάιο1983 0 0 0 0
Ιούνιο,1983 0 0 0 0
Ιούλιο1983 0 0 0 0
Αύγουστο1983 0· 0 0 0
Σεπτέμβριο1983 0 •0 0 0
Οκτώβριο1983 0 0 0 0
II.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΦεβρουαρίου 1983γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
{ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Κοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 16,421 10,311 8,211 5,156
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(.ECU/τόνο)
Μάρτιο1983 16,421 .10,311 8,211 5,156
Απρίλιο1983 26,551 26,551 13,276 13,276
Μάιο1983. 33,279 '33,279 16,640 16,640
Ιούνιο1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Ιούλιου1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Αύγουστο1983 33,279 33,279 16,640 16,640
Σεπτέμβριο1983 '33,279 33,279 16,640 16,640
Οκτώβριο1983 33,279 33,279.16,640 16,640ν

8.6.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L150/15
III.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΜαρτίου1983γιατις
αποξηραμένες -ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β\Κοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 17,697 11,587 8,849 5,794
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:l(ECU/τόνο)
Απρίλιο1983 27,997 27,997 13,999 13,999
Μάιο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Ιούνιο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Ιούλιο1983 28,449 •28,449 14,225 14,225
Αύγουστο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Σεπτέμβριο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Οκτώβριο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Νοέμβριο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Δεκέμβριο1983 28,449 28,449 14,225 14,225
Ιανουάριο1984 28,449 28,449 14,225 14,225
Φεβρουάριο1984 28,449 28,449 14,225 14,225
Μάρτιο1984 28,449 28,449 14,225 14,225
IV.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΑπριλίου1983γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10ΒIΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα ·.
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 27,194 27,194 13,597 13,597
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:l(ECU/τόνο)
Μάιο1983
Ιούνιο1983
Ιούλιο1983
Αύγουστο1983
Σεπτέμβριο1983
Οκτώβριο1983
Νοέμβριο1983
Δεκέμβριο1983
Ιανουάριο1984
Φεβρουάριο1984
Μάρτιο198432,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,26332,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,263
32,26316,132
16,132
16,132
16,132
16,132
16,132
16,132.
16,132
16,132
16,132
16,13216,132
16,132
16,132
16,132
16,132
16,132.
16,132
16,132
16,132
16,132
16,132

Αριθ.L150/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.83
V.Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΜαΐου1983γιατις
αποξηραμένες ζωοτροφές
(.ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Κοινότητα
τωνΕννέα.ΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα
Ποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεως 28,247 28,247 14,124 14,124
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
{ΕCU/τόνο)
Ιούνιο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Ιούλιο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Αύγουστο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Σεπτέμβριο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Οκτώβριο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Νοέμβριο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Δεκέμβριο1983 29,150 29,150 14,575 14,575
Ιανουάριο1984 30,397 30,397 15,199 15,199
Φεβρουάριο1984 30,397 30,397 15,199 15,199
Μάρτιο1984 30,397 30,397 15,199 15,199