Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2256/2000 της Επιτροπής

της 11ης Οκτωβρίου 2000

για παρέκκλιση, όσον αφορά τον κατάλογο των ποικιλιών και των συνδυασμών ποικιλιών για σπόρο κράμβης και γογγύλης "δύο μηδέν", από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1672/2000(2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2000(4), θεσπίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να περιορίσουν την επιλεξιμότητα για την χορήγηση ενισχύσεων βάσει της έκτασης στην κράμβη και τη γογγύλη, μόνο στις ποικιλίες για σπόρο κράμβης και γογγύλης τις λεγόμενες "δύο μηδέν", δηλαδή σε εκείνες των οποίων η μέγιστη περιεκτικότητα γλυκοζινόλης είναι μικρότερη από 25 μmol/gr και σε ερουκικό οξύ δεν υπερβαίνει το 2 % της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπαρά οξέα. Οι ποικιλίες αυτές θα πρέπει να ανακοινωθούν και να εγγραφούν με την ένδειξη αυτή στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών που έχει καθιερωθεί από την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/96/ΕΚ(6).

(2) Το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 έχει προβλέψει ότι για την περίοδο εμπορίας 2000/01, οι εκτάσεις οι οποίες έχουν σπαρεί με πιστοποιημένους, σπόρους των ποικιλιών και των συνδυασμών ποικιλιών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/96 της Επιτροπής(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 897/2000(8), είναι επίσης επιλέξιμες. Η διάταξη αυτή αποσκοπούσε στο να γίνει κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου εμπορίας η κατάλληλη ενημέρωση τον κοινού καταλόγου των ποικιλιών. Εντούτοις, η ενημέρωση αυτή δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθεί εντός της καθορισθείσας προθεσμίας ενώ η σπορά της κράμβης και της γογγύλης για τη συγκομιδή του 2001 έγιναν από τα τέλη Αυγούστου.

(3) Συνεπώς, μεριμνώντας για σαφήνεια και αμοιβαία ενημέρωση, πρέπει να υπάρξει παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2316/1999 καθιερώνοντας, για την περίοδο εμπορίας 2001/02, ένα νέο κοινοτικό κατάλογο ποικιλιών και συνδυασμών ποικιλιών γογγυλόσπορων και κραμβόσπορων "δύο μηδέν" με βάση τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 2001/02, και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2316/1999, οι εκτάσεις που έχουν σπαρεί με πιστοποιμένους σπόρους ποικιλιών και συνδυασμών ποικιλιών κράμβης και γογγύλης "δύο μηδέν" που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού είναι επιλέξιμες για τις χορηγήσεις ενισχύσεων βάσει της έκτασης που καθιερώθηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 13.

(3) ΕΕ L 280 της 30.10.1999, σ. 43.

(4) ΕΕ L 163 της 4.7.2000, σ. 28.

(5) ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σ. 1.

(6) ΕΕ L 25 της 1.2.1999, σ. 27.

(7) ΕΕ L 91 της 12.4.1996, σ. 46.

(8) ΕΕ L 104 της 29.4.2000, σ. 62.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνονται, με αλφαβητική σειρά, οι ονομασίες των ποικιλιών κράμβης ή γογγύλης "δύο μηδέν", και οι συνδυασμοί των ποικιλιών αυτών. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, αναγράφεται μεταξύ παρενθέσεως η συντομογραφία "VA" ακολουθούμενη από τις ονομασίες των ποικιλιών "00" που αποτελούν το συνδυασμό και η περιεκτικότητά τους σε ποσοστό. Όταν μία από τις συνιστώσες είναι αρσενική στείρα ποικιλία, αναγράφεται η ένδειξη "MS". Εάν η ίδια ποικιλία είναι γνωστή με περισσότερες ονομασίες, οι άλλες ονομασίες αναγράφονται μεταξύ παρενθέσεως μετά από το σύμβολο "=".

45W32 (= Explorer),

46A75,

Accord,

Acrobat,

Acropolis,

Activ,

Adder,

Adelie (VA: 80 % ISH 95/11 (MS), 20 % Falcon),

Agat,

Agena,

Agenda (VA: 80 % CPBT SHR 9 (MS), 20 % Panther),

Agenor,

Akamar,

Aladin,

Alamo (VA: 70 % Floreal (MS), 30 % Apex),

Alaska,

Alba,

Alberta,

Alexandra,

Alexis,

Alice,

Aligator,

Alpine,

Altona,

Amador,

Amanda,

Amber,

Ambra,

Amica,

Amor,

Andol,

Andy,

Angkor,

Ankla,

Annette,

Apex (= Lady = Goéland),

Arabella,

Arawak,

Arcol,

Aries,

Arietta,

Arkada,

Artus,

Ascona,

Atlanta,

Atlas,

Attila,

Aurore,

Avant,

Aviso,

Aztec,

Balti,

Banjo,

Basun,

Bellini,

Belmondo PHP (VA: 75 % Belmondo (MS), 25 % Oxident),

Beryl,

Bingo,

Bolero,

Boni,

Boomerang,

Booster,

Boris,

Boston,

Briol,

Bristol,

Britta,

Bruno,

Buffalo,

Bullet,

Calgari (VAS: 80 % Calgari CMS (MS), 10 % CSPOL 1, 10 % CSPOL 2),

Calibra,

Campus,

Canary,

Canasta,

Canberra,

Cando,

Cannon VA 75 (VA: 75 % Cannon (MS), 12,5 % Impala, 12,5 % Gazelle),

Canyon,

Capitol,

Caprice,

Capricorn,

Captain,

Carmen (= Kabel),

Carolus,

Caruso,

Casanova,

Casino,

Catinka,

Caviar,

CCW 08 (VA: 80 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

CCW 09 (VA: 80 % CSH 09 (MS), 10 % Bristol, 10 % MLCH 034),

CCW 10 (= Life) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),

Ceres,

Challenger,

Cheyenne,

Chiquero,

Cleo,

Cobalt,

Cobra,

Cocktail (VA: 80 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

Coccon (VA: 70 % CSH 08 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),

Cohort,

Colay (VA: 70 % CSHP 005 (MS), 10 % Pactol, 20 % Liaison),

Colibri,

Colonel (VA: 75 % CSH 17 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Colosse (VA: 75 % CSH 18 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Colstar (VA: 70 % CSHP 003 (MS), 10 % Pactol, 20 % Spok),

Columbus,

Colvert,

Colyse (VA: 70 % CSH 01 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Comando (VA: 70 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Comet,

Commanche,

Comodor,

Complex (VA: 80 % ISH 95/1 (MS), 20 % Artus),

Complice (VA: 70 % CSH 23 (MS), 15 % Carolus, 15 % Capitol),

Concept (VA: 75 % CSHP 001 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Concorde (VA: 75 % CSH 21 (MS), 10 % Bristol, 15 % Capitol),

Consort,

Constant (VA: 70 % CSH 23, 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Consul (VA: 70 % VDH 9043-97, 15 % Aligator, 15 % Toucan),

Contact,

Context,

Cordial (VA: 70 % CSH 26 (MS), 10 % Captain, 20 % Capitol),

Corigan (VA: 70 % CSH 20 (MS), 10 % Bristol, 20 % Capitol),

Corinto (VA: 80 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Licolly),

Corlee,

Corniche,

Corona,

Coronet,

Corporal,

Corrida (VA: 80 % CSH 07 (MS), 10 % Bristol, 10 % Capitol),

Corrus (VA: 80 % CSH 11 (MS), 10 % Bristol, 10 % Symbol),

Corsair (VA: 70 % CSHP 001 (MS), 10 % Pactol, 10 % Liaison),

Cosmic,

Creci 99 (VA: 80 % Creci (MS), 10 % Verdi, 10 % Atlanta),

Credit,

Cristo Va 65 (VA: 65 % Cristo (MS), 20 % Silex, 15 % Tivoli),

Cspol 1,

Cspol 2,

Cymbal,

Dakini,

Dalco PHP-SH96017 (VA: 80 % Dalco (MS), 10 % Orkan, 10 % Amor),

Debut,

Decathlon,

Deister,

Desiree,

Dexter,

Diana,

Diego,

Dorado,

Doublol,

Drakkar,

Dubla,

Duet (VA: 70 % SH 96026 (MS), 15 % Apex, 15 % Orkan),

Ebonite (VA= 50 % SPE 520 (MS), 50 % Elite),

Ebony,

Ebro (VA: 75 % RPO 533, 25 % Orphee),

Ecudor,

Ecusson (VA: 60 % SPE 520 (MS), 40 % Elvis),

Eden,

Elena,

Eliot (VA: 75 % SPE 520 (MS), 25 % Cheyenne),

Elite,

Elpaso,

Elvis,

Email,

Embleme,

Emeraude,

Enrico,

Envol,

Eol,

Eperon (VA: 80 % Navajo, 20 % Tomahawk),

Epik (VA: 80 % SPE 420, 20 % Grenat),

Erik (VA: 80 % SPE 410, 10 % Aztec, 10 % Navajo),

Ermes 99 (VA: 80 % Ermes (MS), 20 % Cheyenne),

Escort,

Espace,

Ester,

Esterel,

Estrade,

Etalon,

Ethno,

Eurol,

Everest VA 75 (VA: 75 % Everest (MS), 25 % Tivoli),

Evita,

Evora (VA: 80 % RPC 550 (MS), 15 % Nickel, 5 % Commanche),

Explorer (= 45w32),

Express,

Exprime,

Extra,

Fabiola,

Fakir,

Falcon,

Fanfare

Faro,

Felicita,

Felix,

Fidelio,

Filius,

Flamingo,

Fleche,

Focus,

Folk,

Fornax,

Forte,

Fortress,

Fresco,

Garrison,

Gazelle,

Gemini (VA: 80 % WH 2-112 (MS), 20 % Artus),

Geronimo,

Glen (VA: 50 % RPGP 720-27 (MS), 50 % RPGP 703),

Global,

Goéland (= Apex),

Golda,

Grenat,

Gringo,

Hansen,

Harmoni,

Harp,

Haydn,

Hektor,

Helios,

Hera,

Herald,

Heros,

Hilda,

Homer,

Honk,

Horizont,

Huron,

Hybridol,

Hymac,

Hyola 38,

Hyola 330,

Hyola 401,

Hysyn 110,

Ibrix (VA: 75 % SPE 420, 25 % Felix),

Idol,

Ilona,

Impala,

Impulse,

Inca,

Iris,

Isabella,

Jaguar,

Jazz,

Jesper,

Jessica,

Jetton,

Jockey,

Joker,

Jura (VA: 80 % Jura (MS), 20 % Olindigo),

Kabel, (= Carmen)

Kanela,

Kansas,

Kapitan,

Karat,

Karibe,

Karla,

Karola,

Kasimir,

Kastan,

Kimber (VA: 80 % H 5 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),

Kintol,

Kometa,

Konda,

Kongo,

Korea,

Kova,

Kreta,

Krimea,

Kristina,

Kronos,

Kulta,

Kumbre,

Kunto,

Kutiba,

Kvintett,

Lady, (= Apex)

Laika,

Lambada,

Lara,

Laser,

Lenzo,

Liaison,

Libelle,

Liberator,

Liberty,

Libranca,

Libravo,

Licandy,

Liceo,

Licolly,

Licondor,

Licongo,

Licontra,

Licord,

Licosmos,

Licrown,

Life (= CCW 10) (VA: 70 % CCW 10 (MS), 15 % Bristol, 15 % Capitol),

Liga,

Lightning,

Lila,

Limaster,

Limpet,

Lincoln,

Linfort,

Link,

Lipan (VA: 80 % Lipan M/S (MS), 10 % Limpet, 10 % Lisabeth),

Lipton,

Liquido (VA: 70 % Liquido MS (MS), 20 % Licosmos, 10 % Pactol),

Lirabon,

Lirajet,

Liratun,

Lirawell,

Liropa,

Lisabeth,

Lisonne,

Lizard,

Lombard,

Longbow,

Lorbas,

Loreto,

Lucia,

Lutin,

Madras,

Madrigal,

Magnet,

Magnum,

Maja,

Mamba (VA: 75 % SH 96017 (MS), 12,5 % Apex, 12,5 % Orkan),

Mammut,

Mandarin,

Manix,

Manta,

Marinka,

Mars,

Maskot,

Master,

Max,

Maximus VA 75 (VA: 75 % Maximus (MS), 15 % Impala, 10 % Gazelle),

Maxol,

Melodi,

Merit,

Merlin,

Meteor,

Milena,

Milord,

Minerva (VA: 80 % H 6 (MS), 10 % Optima, 10 % Unica),

Miro,

Mistral (VA: 75 % ISH 97-1P (MS), 12,5 % ISL 97.2 P, 12,5 % Tanto),

Mohican,

Mondea,

Moneta,

Morgan (VA: 80 % VDH 9018-95, 20 % Alaska),

Mozart,

Mustang (VA: 80 % VDH 9016-95, 20 % VDH 1460-88),

Navajo,

Nepal,

Niagara,

Nickel,

Nimbus,

Oberon,

Obulus,

Okapi,

Olara (VA: 80 % SPE 410(MS), 10 % Nickel, 10 % Tomahawk),

Olbel,

Ole,

Olindigo,

Olivia (VA: 80 % SPE 410, 10 % Agenor, 10 % Tomahawk)

Olpro (VA: 60 % SPE 420 (MS), 40 % Elvis)

Olsen,

Olymp,

Olympia,

Optima,

Orakel,

Orelia,

Orient,

Orion,

Orkan,

Orlando,

Orphee,

Oxident,

Pactol,

Pako,

Pallas,

Paloma,

Panther,

Parade (= Triumph) VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan),

Partner,

Pascador,

Passat (VA: 80 % BE 2096 (MS), 10 % Lara, 10 % Tanto),

Pastell,

Paula,

Pegasus,

Phoenix,

Pilgrim,

Plenty,

Pluchino,

Pluto,

Pollen,

Praska,

Prestol,

Profitol,

Progress,

Pronto,

Puma,

Pyramid,

Quantum,

Rafaela,

Ramiro,

Rapid,

Rebel,

Rialto,

Riina,

Rimbaud (VA: 70 % Rimbaud CMS (MS), 30 % RPC 684),

Roby,

Rock,

Roller,

Rosette,

Rosko,

Rubis,

Rudolf,

Sabrina,

Salut,

Samourai,

Samsine (VA: 80 % PF 7410/94 (MS), 20 % Orakel),

Sandra,

Santana,

Savoy VA 75 (VA: 75 % Savoy (MS), 10 % Miro, 15 % Dakini),

Senator,

Senta,

Silex,

Silvia,

Sioux,

Sisu,

Skampi,

Skye,

Smart,

Spok,

Sponsor,

Spirit,

Sputnik,

Star,

Starlight,

Status,

Summit,

Superior,

Superol,

Susanna,

Symbol,

Synergy (= Sinergie) (VA: 80 % ISH 93-2 (MS), 20 % Falcon),

Taifun,

Talent,

Tanto,

Tarok,

Tenor,

Tivoli,

Tomahawk,

Topas,

Tornado,

Tosca,

Toucan,

Tracia,

Tradition,

Triangle,

Triolo (VA: 80 % ISH 94-3 P (MS), 20 % Tanto),

Tritop,

Triumph (VA: 70 % VDH 9041-97 (MS), 15 % Aligator, 15 % Toucan) (= Parade),

Troika (VA: 85 % H 3 (MS), 7,5 % Optima, 7,5 % Spok),

Tuli,

Turner,

Twister,

Tyrol,

Unica,

Valle de Oro,

Valo,

Verdi,

Vivol,

Volcano VA 75 (VA: 75 % Volcano (MS), 12,5 % Marinka, 12,5 % Dakini),

Walker,

Wotan,

Zebra,

Zenith,

Zeus,

Zorro.