ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 998/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουνίου 1997 για την προσαρμογή των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/94 του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενός τετραετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1998 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3281/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, για την εφαρμογή ενός τετραετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο 1995-1998 σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2447/96 της Επιτροπής, (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 και το άρθρο 19 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/94 ορίζει τις διαδικασίες για την επέλευση αναγκαίων μεταβολών στο παράρτημα Ι ή ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, λόγω τροποποιήσεων της συνδυασμένης ονοματολογίας 7

ότι από την 1η Απριλίου 1997 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 480/97 της Επιτροπής (3) τροποποιεί τη συνδυασμένη ονοματολογία που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1734/96 της Επιτροπής (4), προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι συζητήσεις που έγιναν στα πλαίσια του ΠΟΕ και οι οποίες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι για ορισμένα προϊόντα έπρεπε να καταργηθεί η ατέλεια που προβλέπεται για τα φαρμακευτικά προϊόντα 7 ότι τα εν λόγω προϊόντα είχαν εξαιρεθεί από το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων αποκλειστικά εξ αιτίας της απαλλαγής τους από τελωνεικούς δασμούς και ότι επομένως επιβάλλεται η επανεγγραφή τους στους καταλόγους που περιέχονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/94 εφόσον γίνει επαναφορά των τελωνειακών δασμών 7 ότι είναι επομένως απαραίτητο να προσαρμοστεί προς την κατεύθυνση αυτή το εν λόγω παράρτημα από την 1η Απριλίου 1997 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γενικευμένων προτιμήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3281/94 προσαρμόζεται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1997.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1997.

Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 348 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 333 της 21. 12. 1996, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 75 της 15. 3. 1997, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 238 της 19. 9. 1996, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3281/94 τροποποιείται ως εξής:

Στο παράρτημα Ι, μέρος 2:

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- αντί: «3907 60 90»,

διάβαζε: «3907 60».

Στο παράρτημα Ι, μέρος 4:

- στο ex κεφάλαιο 29 διαγράφονται οι κωδικοί ΣΟ: «2903 22 00,

2906 21 00,

2922 42 90, 2922 49 10,

2923 10 10,

2930 90 20».

- στο ex κεφάλαιο 39 διαγράφεται ο κωδικος ΣΟ: «3907 60 10».