48ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3015
'Αριθ.N312/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.11.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3015/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ηςΝοεμβρίου1980
περίδεκάτηςέβδομηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2044/75όσονάφορατη
διάρκειαισχύοςτοΰπιστοποιητικού έξαγωγηςγιάόρισμέναγαλακτοκομικά προϊόνταστό
πλαίσιοδιαγωνισμού
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρνρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίου
της27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεως
άγοράςστόντομέατοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκο­
μικώνπροϊόντων^),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίως
τόάρθρο13παράγραφος 3καίτόάρθρο17παράγρα­
φος4,ΤόπαράρτημαIIIτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/
75άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντος
κανονισμού .
"Αρϋρο2
Εκτιμώντας :1.Όπαρώνκανονισμόςέφαρμόζεταιγιάτάπιστο­
ποιητικάέξαγωγήςπούέκδίδονταιπράγματι,κατά
τήνέννοιατοΰάρθρου4παράγραφος 2τελευταίο
έδάφιοτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)2044/75,μετάτήν
ήμερομηνίαθέσεωςσέισχύτοΰπαρόντοςκανονισμοΰ .
2.Στηνπερίπτωσηπούëvaτέτοιοπιστοποιητικό είχε
ζητηθείπρίνάπότήνήμερομηνίαθέσεωςσέισχύτοΰ
παρόντοςκανονισμού ,άλλάέκδόθηκεπράγματι,κατά
τήνέννοιατηςπαραγράφου 1,μετάτήνήμερομηνία
αυτή,όένδιαφερόμενος δύναται,κατόπινγραπτής
αιτήσεωςήόποίαπρέπεινάπεριέλθειστόνάρμόδιο
όργανισμόσέδιάστημα30ήμερωνάπότήθέσησέ
ισχύτοΰπαρόντοςκανονισμοΰ ,νάέπιτύχειτήνάκύ­
ρωσητοΰπιστοποιητικού αύτοΰ,ένώήπαρασχεθείσα
άσφάλειαέλευθεροΰται .οτιτόπαράρτημαIIIτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2044/75τηςΈπιτροπής(3)όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2989/80(4),
ορίζειτήνάνώτατηδιάρκειαισχύοςτώνπιστοποιητι­
κώνεξαγωγήςπούπεριλαμβάνουν τόνπροκαθορισμό
τηςεπιστροφήςσέπεριπτώσειςέξαγωγηςβάσειδια­
γωνισμούπούπροκηρύσσεται σέμίατρίτηχώρα
εισαγωγήςήάπόόρισμένεςενοπλεςδυνάμεις·
ότισέo,τιάφορατόβούτυρο,τόβουτυρέλειο (but­
teroil)καίτόάποκορυφωμένο γάλαειςκόνινείναι
άναγκαΐονάμειωθείαύτήήάνώτατηδιάρκειαισχύος
ώστενάληφθείυπόψηήπαρούσακατάστασηάγοράς
τώνπροϊόντωναυτών·
δτιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςγάλακτοςκαίγαλακτο­
κομικώνπροϊόντωνδενδιετύπωσεγνώμηστήνπροθε­
σμίαπούόρίσθηκεάπότόνπρόεδροτης·"Αρϋρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχιζειναισχύειστίς22
Νοεμβρίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Νοεμβρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
(1)ΕΕάριθ.N148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204της28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N213της11.8.1975,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N310της20.11.1980,σ.10.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
'Ανώτατηδιάρκειαίοχύοςτωνπιστοποιητικών έξαγωγηςβάσειδιαγωνισμού
'ΑνώτατηδιάρκειαΙσχύοςΕίδοςπροϊόντος
(δασμολογικήκλάση)Παρατηρήσεις
α)Μέχριτότέλοςτουπέμ­
πτουμηνόςάπότηνέκδοση04.02AIIβ)1
04.02BIβ)2αα)
04.03'Εκτόςάπότίςέξαγωγέςπού
άναφέρονται στηνπερίπτω­
σηγ)
6)Μέχρι,τότέλοςτοΰ16ου
μηνόςάπότηνέκδοσηΤάαλλαπροϊόνταπούάναφέ­
ρονταιστόάρθρο1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άοιθ.804/68'Εκτόςάπότίςέξαγωγέςπού
άναφέρονται στηνπερίπτω­
σηγ)
γ)Μέχρι,τότέλοςτοΰ18ου
μηνόςάπότηνέκδοση"Ολατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.804/68,τάόποιαέξάγονταιστάπλαίσιαδιαγωνι­
σμούπούπροκηρύσσεται άπότίςενοπλεςδυνάμεις(άρθρο10
παράγραφος 1τοΰπαρόντοςκανονισμού)»