ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1564/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1989/90 της πραγματικής παραγωγής ελαιολάδου που πρέπει να μεταφερθεί στην περίοδο 1990/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό αριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 )-

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 του Συμβουλίου της 17ης Ιουλίου 1984 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3500/90 ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 17α παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 17α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 προβλέπει ότι, για να καθοριστεί το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή ελαιολάδου που μπορεί να προκαταβληθεί, πρέπει να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγή σχετικά με την εν λόγω περίοδο - ότι, για την περίοδο εμπορίας 1989/90, η εκτιμώμενη παραγωγή καθώς και το ποσό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που μπορεί να καταβληθεί, καθορίστηκαν από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2268/90 της Επιτροπής ( 5 )-

ότι, κατ' εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται από το άρθρο 17α παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84, πρέπει να καθοριστεί το αργότερο έξι μήνες μετά το τέλος της περιόδου η πραγματική παραγωγή για την οποία αναγνωρίστηκε το δικαίωμα της ενισχύσεως - ότι γι' αυτό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3061/84 της Επιτροπής ( 6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 928/91 ( 7 ), τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή το αργότερο στις 31 Μαρτίου που έπεται κάθε περιόδου, την ποσότητα που γίνεται δεκτή σε κάθε κράτος μέλος - ότι, σύμφωνα με αυτές τις ανακοινώσεις, φαίνεται ότι η ποσότητα που έγινε δεκτή για ενίσχυση όσον αφορά την περίοδο εμπορίας 1989/90 ισούται για την Ιταλία με 585 000 τόνους, για τη Γαλλία με 2 825 τόνους, για την Ελλάδα με 316 371,7 τόνους, για την Ισπανία με 573 000 τόνους και για την Πορτογαλία με 35 100 τόνους - ότι, κατά συνέπεια, το ποσό των ποσοτήτων που ανακοινώνονται με τον τρόπο αυτόν, αποτελεί την ποσότητα που είναι επιλέξιμη για απόδοση από το ΕΓΤΠΕ -

ότι η πραγματική παραγωγή της περιόδου 1989/90 αποδείχθηκε μικρότερη από τη μέγιστη ποσότητα που καθορίστηκε αυτή την ίδια περίοδο - ότι, συνεπώς, το ποσοστό της μοναδιαίας ενισχύσεως στην παραγωγή που καθορίστηκε για την εν λόγω περίοδο από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1227/89 του Συμβουλίου ( 8 ), δεν πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πέμπτο εδάφιο του κανονισμού αριθ . 136/66 /ΕΟΚ - ότι, επιπλέον, σε εφαρμογή αυτής της ίδιας διατάξεως, πρέπει να καθοριστεί η ποσότητα που πρέπει να προστεθεί στην μέγιστη ποσότητα που καθορίστηκε για την περίοδο 1990/91 -

ότι, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, πρέπει να καθοριστεί η πραγματική ποσότητα καθώς και η ποσότητα που πρέπει να μεταφερθεί στην περίοδο 1990/91 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

1 . Για την περίοδο εμπορίας 1989/90 η πραγματική παραγωγή ελαιολάδου για την οποία αναγνωρίζεται το δικαίωμα ενισχύσεως στην παραγωγή και είναι επιλέξιμη για απόδοση από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, ισούται με 1 512 297 τόνους .

2 . Η ποσότητα που αναφέρεται στο άρθρο 17α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση που πρέπει να μεταφερθεί στην περίοδο 1990/91, ισούται με 44 702 τόνους . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . 172 της 30 . 9 . 1966, σ . 3025/66 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 208 της 3 . 8 . 1984, σ . 3 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 338 της 27 . 11. 1990, σ . 3 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 204 της 2 . 8 . 1990, σ . 31 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 288 της 1 . 11 . 1984, σ . 52 . ( 7 ) ΕΕ αριθ . L 94 της 16 . 4 . 1991, σ . 5 . ( 8 ) ΕΕ αριθ . L 128 της 11 . 5 . 1989, σ . 18 .