30.4.2004              EL                          Επίση µη Εφηµερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης                                       L 160/1  
 
     II 
(Πράξεις  για την ισχύ των οποίων  δεν απαιτείται  δηµοσίευση ) 
 
 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ  
 
ΑΠΟΦΑΣΗ  ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  
της 29ης Απριλίου  2004 
για τον καθορισ µό των µεταβατικών  µέτρων  που πρέπει  να εφαρ µόσουν  η Κύπρος  και η 
Εσθονία  όσον  αφορά  την επί τόπου  καύση  ή ταφή  των ζωικών  υποπροϊόντων  δυνά µει 
του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ . 1774/2002 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και του 
Συµβουλίου  
(Κείµενο που παρουσιάζει  ενδιαφέρον  για τον ΕΟΧ ) 
 
(2004/467/ ΕΚ) 
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ  ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , 
Έχοντας  υπόψη :  
τη συνθήκη  προσχώρησης  της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της 
Λεττονίας , της Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και 
της Σλοβακίας , και ιδίως  το άρθρο  2 παράγραφος  3, 
την πράξη  προσχώρησης  της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της 
Λεττονίας , της Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και 
της Σλοβακίας  και ιδίως  το άρθρο  42, 
Εκτιµώντας  τα ακόλουθα : 
(1) ∆υνά µει του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και 
του Συµβουλίου , της 3ης Οκτωβρίου  2002, για τον καθορισ µό υγειονο µικών  κανόνων  
σχετικά  µε τα ζωικά  υποπροϊόντα  που δεν προορίζονται  για κατανάλωση  από τον 
άνθρωπο1, σε περιορισ µένες περιπτώσεις  µπορούν  να χορηγούνται  παρεκκλίσεις  όσον  
αφορά  την τελική  διάθεση  των ζωικών  υποπροϊόντων  µε επί τόπου  καύση  ή ταφή . 
Στον  εν λόγω  κανονισ µό προβλέπεται  επίσης  ότι δεν µπορεί  να χορηγηθεί  καµία 
παρέκκλιση  όσον  αφορά  τα ζώα για τα οποία  υπάρχουν  υπόνοιες  ότι έχουν  µολυνθεί  
από µεταδοτική  σπογγώδη  εγκεφαλοπάθεια  (ΜΣΕ ) ή στα οποία  έχει επιβεβαιωθεί  
επισή µως η παρουσία  ΜΣΕ . 
                                                 
1 ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1. Κανονισ µός, όπως  τροποποιήθηκε  την τελευταία  φορά  από τον 
κανονισ µό (EΚ) αριθ. 808/2003 της Επιτροπής  (ΕΕ L 117 της 13.5.2004, σ. 1). 
 
30.4.2004              EL                          Επίση µη Εφηµερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης                                       L 160/2  
 
     (2) Με τον κανονισ µό (ΕΚ) αριθ. 811/2003 της Επιτροπής , της 12ης Μαΐου  2003, για την 
εφαρ µογή του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  και 
του Συµβουλίου  όσον  αφορά  την απαγόρευση  ανακύκλωσης  εντός  του ίδιου  ζωικού  
είδους  για τα ψάρια , την ταφή  και την καύση  ζωικών  υποπροϊόντων  και ορισµένα 
µεταβατικά  µέτρα2, θεσπίζονται  εκτελεστικοί  κανόνες  για τις παρεκκλίσεις  που 
χορηγούνται  δυνάµει του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 για την τελική  διάθεση  
των ζωικών  υποπροϊόντων  µε επί τόπου  καύση  ή ταφή . 
(3) Έως την 1η Μαΐου  2004 η Κύπρος  και η Εσθονία  δεν θα έχουν  διαµορφώσει  
λειτουργικά  συστή µατα συλλογής  των ζωικών  υποπροϊόντων , τα οποία  να επιτρέπουν  
στα δύο αυτά  νέα κράτη  µέλη να συµµορφωθούν  µε τους κανόνες  που αφορούν  την 
τελική  διάθεση  των ζωικών  υποπροϊόντων  δυνάµει του κανονισ µού (ΕΚ) 
αριθ. 1774/2002. Συνεπώς , είναι  αναγκαίο  να καθοριστούν  µεταβατικά  µέτρα µε τα 
οποία  να επιτραπεί  στην  Κύπρο  και την Εσθονία  να συνεχίσουν  την επί τόπου  καύση  
ή ταφή  των ζωικών  υποπροϊόντων  έως την 1η Ιανουαρίου  2005. 
(4) Κατά  τη διάρκεια  της µεταβατικής  περιόδου , η Κύπρος  και η Εσθονία  πρέπει  να 
λάβουν  τα µέτρα που είναι  αναγκαία  για να αποφύγουν  να θέσουν  σε κίνδυνο  την 
υγεία  των ανθρώπων  ή των ζώων  και το περιβάλλον . Κατά  συνέπεια , πρέπει  να 
εφαρ µοστούν  οι σχετικοί  εκτελεστικοί  κανόνες  για τις παρεκκλίσεις  που χορηγούνται  
δυνάµει του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 για την τελική  διάθεση  των ζωικών  
υποπροϊόντων  µε επί τόπου  καύση  ή ταφή , όπως  καθορίζεται  στον  κανονισ µό (ΕΚ) 
αριθ. 811/2003. 
(5) Τα µέτρα που προβλέπονται  στην  παρούσα  απόφαση  είναι  σύµφωνα  µε τη γνώµη της 
µόνιµης επιτροπής  για την τροφική  αλυσίδα  και την υγεία  των ζώων , 
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : 
Άρθρο  1 
1. Κατά  παρέκκλιση  του άρθρου  4 παράγραφος  2, του άρθρου  5 παράγραφος  2 και του 
άρθρου  6 παράγραφος  2 του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, η Κύπρος  και η 
Εσθονία  µπορούν , όσον  αφορά  τη δική τους επικράτεια , να επιτρέψουν  έως την 1η 
Ιανουαρίου  2005 την επί τόπου  καύση  ή ταφή  των ζωικών  υποπροϊόντων . 
2. Η παρέκκλιση  που αναφέρεται  στην  παράγραφο  1 δεν ισχύει  για το υλικό  
κατηγορίας  1, το οποίο  αναφέρεται  στο άρθρο  4 παράγραφος  1 στοιχείο  α) σηµείο i) 
του κανονισ µού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.  
Άρθρο  2 
Η Κύπρος  και η Εσθονία , όταν επιτρέπουν  την επί τόπου  καύση  ή ταφή  όπως  προβλέπεται  
στο άρθρο  1 της παρούσας  απόφασης , λαµβάνουν  όλα τα αναγκαία  µέτρα για να αποφύγουν  
να θέσουν  σε κίνδυνο  την υγεία  των ανθρώπων  ή των ζώων  και το περιβάλλον , σύµφωνα  µε 
τους εκτελεστικούς  κανόνες  που ορίζονται  στα άρθρα  6 και 9 του κανονισ µού (ΕΚ) 
αριθ. 811/2003. Ενηµερώνουν  την Επιτροπή  έως την 1η Μαΐου  2004 σχετικά  µε τα µέτρα που 
έλαβαν . 
                                                 
2 ΕΕ L 117 της 13.5.2003, σ. 14. 
30.4.2004              EL                          Επίση µη Εφηµερίδα  της Ευρωπαϊκής  Ένωσης                                       L 160/3  
 
     Άρθρο  3 
Ο παρών  κανονισ µός τίθεται  σε ισχύ από την ηµεροµηνία έναρξης  ισχύος  της συνθήκης  
προσχώρησης  της Τσεχικής  ∆ηµοκρατίας , της Εσθονίας , της Κύπρου , της Λεττονίας , της 
Λιθουανίας , της Ουγγαρίας , της Μάλτας , της Πολωνίας , της Σλοβενίας  και της Σλοβακίας , µε 
την επιφύλαξη  της έναρξης  ισχύος  της εν λόγω  συνθήκης . 
Εφαρ µόζεται  από την 1η Ιανουαρίου  2005. 
Βρυξέλλες , 29 Απριλίου  2004. 
 Για την Επιτροπή  
 David BYRNE 
 Μέλος  της Επιτροπής  
_____________________