Αριθ. C 54/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 3. 90 
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 
C3(i/87 
(Ηνωμένο Βασίλειο) 
(Αρ&ρα 92 έως 93 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας) 
(90/C 54/03) 
Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 93 παρά­
γραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ απευθυνόμενη στα άλλα κράτη 
μέλη και στους λοιπούς ενδιαφερόμενους και αναφερόμενη 
στις ενισχύσεις που το Ηνωμένο Βασίλειο αποφάσισε να 
χορηγήσει στη ναυπηγική βιομηχανία. 
Με την επιστολή που ακολουθεί, η Επιτροπή γνωστοποίησε 
στην κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασίλειο την απόφαση της 
να κλείσει τη διαδικασία που είχε κινηθεί στις 7 Οκτωβρίου 
1987 (»). 
Με επιστολή της 9ης Φεβρουαρίου 1989, η κυβέρνηση του 
Ηνωμένου Βασιλείου ανέφερε επίσης, κατόπιν μιας αναθεώ­
ρησης και αναδιάρθρωσης των ρυμίσεων περί ενισχύσεων 
έρευνας και ανάπτυξης στο Ηνωμένο Βασίλειο, ότι η ναυπη­
γική της βιομηχανία θα μπορεί να ζητήσει ενίσχυση για 
ερευνητικά προγράμματα συνεργασίας από το τμήμα 
έρευνας και τεχνολογίας του Υπουργείου Εμπορίου και Βιο-
(') ΕΕ αριθ. C 10 της 15. 1. 1988. μηχανίας, σύμφωνα με το νόμο περί επιστήμης και τεχνολο­
γίας του 1965. 
Έναντι του μη ειδικού σχεδίου υποστήριξης για την καινο­
τομία, μέχρις ότου ολοκληρωθεί η εξέταση του από την Επι­
τροπή με βάση την πλαισίωση για τις κρατικές ενισχύσεις 
έρευνας και ανάπτυξης, κινήθηκε η διαδικασία του άρθρου 
93 παράγραφος 2. Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασυλείοϋ 
ενημερώθηκε για την απόφαση αυτή με την επιστολή της 
Επιτροπής της 15ης Οκτωβρίου 1987. Πάντως, η κυβέρνηση 
του Ηνωμένου Βασιλείου έλαβε δεόντως υπόψη της ότι τα 
κριτήρια που περιλαμβάνονται στο σχέδιο για την υποστή­
ριξη της καινοτομίας είχαν πολύ ευρύ χαρακτήρα και δεν 
μπορούσαν να αναλυθούν με βάση τις κατευθυντήριες οδη­
γίες για την έρευνα και ανάπτυξη και κοινοποίησε ορισμένα 
μεμονωμένα σχέδια ενισχύσεων που περιλαμβάνουν στήριξη 
για προγράμματα συνεργασίας στον τομέα έρευνας. Τα 
σχέδια αυτά έχουν ήδη εγκριθεί από την Επιτροπή. Όσον 
αφορά τις ναυπηγικές εργασίες, το κοινοποιηθέν σχέδιο ενί­
σχυσης φαίνεται ότι είναι σύμφωνο με το άρθρο 8 της έκτης 
οδηγίας. Υπό τις συνθήκες αυτές, η Επιτροπή αποφάσισε να 
περατώσει τη διαδικασία που είχε κινήσει έναντι του σχε­
δίου για την υποστήριξη της καινοτομίας. 
Ανακοίνωση Q90) 298 της Εκτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 
(90/C 54/04) 
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 
14ης Νοεμβρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου 
που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας ('), η Επιτροπή έλαβε απόφαση, με ισχύ 
από τις 28 Φεβρουαρίου 1990, για τις εξής τροποποιήσεις στο καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται 
στο Ηνωμένο Βασίλειο έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας. 
Τα ποσό των ακολούθων ποσοστώσεων που φαίνονται στο παράρτημα VIII στοιχείο κ) (Ηνωμένο 
Βασίλειο) της απόφασης 89/607/ΕΟΚ του Συμβουλίου και εφαρμόζεται έναντι της Λαϊκής Δημοκρα­
τίας της Γερμανίας τροποποιούνται, κατ' εξαίρεση για το 1990, ως εξής: 
Κατηγορία 
38 Α 
62 Μονάδες 
τόνοι 
τόνοι Ποσά 
Παλαιά 
5 
50 Νέα 
25 
30 
(') ΕΕ αρι9. L 346 της 8. 12. 1983, σ. 6.