I.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L54/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.470/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου 1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφές
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2384/82καιστό
άρθρο104τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςσυμπληρωματικής ενι­
σχύσεωςπουισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνζωοτροφών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1433/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουανα­
φέρεταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2384/82(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.253/83(4).
ότι,λόγωτηςαπουσίαςτηςαντικειμενικής τιμήςπου
ισχύειγιατηνπερίοδο1983/84γιατιςαποξηραμένες
τροφές,τούψοςτηςβοήθειαςσεπερίπτωσηκαθορισμού
εκτωνπροτέρωνγιατουςμήνεςαπόΑπρίλιοτου1983
μέχριΜάρτιοτου1984γιαταπροϊόντααυτά,δενστά­
θηκεδυνατόνναυπολογιστείπαράμόνο,προσωρινά,
στηβάσητηςαντικειμενικής τιμήςπουισχύειγιατους
μήνεςαπόΑπρίλιοτου1982μέχριΜάρτιοτου1983.ότι
τοποσόαυτόπρέπεισυνεπώςναεφαρμοσθείμόνοπρο­
σωρινάκαιναεπιβεβαιωθείήνααντικατασταθεί μόλις
θαγίνειγνωστήηαντικειμενικήτιμήτηςπεριόδου1983/
84·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Τοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπου
αναφέρεταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78καθορίζεταιστοπαράρτημα .
2.Ωστόσο,τούψοςτηςβοήθειας,σεπερίπτωσηκαθο­
ρισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςαπόΑπρίλιο
του1983μέχριΜάρτιοτου1984,γιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφέςθαεπιβεβαιωθείήθααντικατασταθεί με
ισχύαπότην1ηΜαρτίου1983,γιαναληφθείυπόψηη
αντικειμενική τιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντα
αυτάγιατηνπερίοδοεμπορίας1983/84.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1983.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις28Φεβρουαρίου 1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.32.
(3)ΕΕαριθ.L255της1.9.1982,σ.38.
(«)ΕΕαριθ.L30της1.2.1983,σ.47.

Αριθ.L54/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου 1983κερίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωμα­
τικήςενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονται απότην1ηΜαρτίου1983γιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Κοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδαΚοινότητα
τωνΕννέαΕλλάδα
Ποσότηςσυμπληρωματικής
ενισχύσεως 17,697 11,587 8,849 5,794
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ΕCU/τόνο)
Απρίλιο1983(') 17,867 11,757 8,934 5,879
Μάιο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Ιούνιο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Ιούλιο19830 18,319 12,209 9,160 6,105
Αύγουστο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Σεπτέμβριο 1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Οκτώβριο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Νοέμβριο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Δεκέμβριο1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Ιανουάριο1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Φεβρουάριο 19840 18,319 12,209 9,160 6,105
Μάρτιο1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
(')Υπόεπιφύλαξη .