51 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
368R1894
Αριθ.N288/10 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.11.68
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1894/68ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοεμβρίου1968
περίτώνδηλώσεωντώνχρησιμοποιουμένων εκτάσεωνγιάτήνπαραγωγήυλικώναγενούς
πολλαπλασιασμού τήςαμπέλου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.24τουΣυμβουλίου ,τής4ης
'Απριλίου1962«περίβαθμιαίαςσυστάσεωςκοινήςορ­
γανώσεωςτήςάμπελοοινικής άγοραςΗ1),καίιδίωςτό
άρθρο5,
τόνκανονισμόάριθ.143τής'Επιτροπής,τής23ης
Νοεμβρίου1962«περίτώνπρώτωνδιατάξεωνκαταρτί­
σεωςτοϋάμπελουργικοΰ κτηματολογίου »(2),καίιδίως
τόάρθρο7,
Εκτιμώντας :γεταιτήναποδοχήκοινοτικώνμέτρωνστόθέματών
μητρικώνφυτειώνάμπέλουκαίτώνφυτωρίωνκαίιδίως
τώνδηλώσεωντώνσχετικώνμέτήνπαραγωγήύλικών
άγενοΰςπολλαπλασιασμού τήςάμπέλου *
δτιήοργάνωσηένόςάποτελεσματικοΰ έλέγχουτής
παραγωγήςκαίτήςέμπορίαςτώνυλικώνάγενοϋςπολ­
λαπλασιασμού τήςάμπέλουάπότάΚράτημέληάπαι­
τεΐάτομικέςδηλώσειςτώνπαραγωγώνδσονάφοράτίς
μητρικέςφυτείεςύποκειμένωνάμπέλου,τάφυτώριακαί
τίςάμπέλουςσεάπόδοσηπούχρησιμοποιούνται γιάτή
λήψηύλικώνάγενοΰςπολλαπλασιασμού τήςάμπέλου'
δτιπρέπεινάάπαλλάσσονται οιπαραγωγοίτοΰΚρά­
τουςμέλουςάπόκάθεδήλωσηδτανοίέκτάσειςπού
χρησιμοποιοΰνται σ'αυτότόΚράτοςγιάτήνπαρα­
γωγήύλικώνάγενοΰςπολ?απλασιασμοΰτήςάμπέλου
καθώςκαίοίποσότητεςπούπαράγονταιάπότάύλικά
αυτά,λόγωτήςμικρήςσημασίαςτους,δένέχουν
πραγματικήέπίδρασηστούςσκοπούςπούέπιδιώκονται
άπότόνπαρόντακανονισμό·
δτιγιάλόγουςτεχνικήςάπλοποιήσεως ένδιαφέρεινά
χρησιμοποιηθοΰν οίδηλώσειςτίςόποιεςδιαθέτουν
ήδητάΚράτημέληδυνάμειτήςνομοθεσίαςτουςγιάτή
συμπλήρωση καίτήνένημέρωσητοΰάμπελουργικοΰ
κτηματολογίου καίγιάτήδιευκόλυνσητοΰέλέγχου
τήςπαραγωγήςτώνύλικώνάγενοΰςπολλαπλασιασμού
τήςάμπέλου·
δτιπρέπεινάπροβλεφθείδτιοίδηλώσειςθάγίνουν
σύμφωναμέτίςδιάφερεςκατηγορίεςύλικώνπού
προσδιορίζονται άπότή'όδηγίατοΰΣυμβουλίουτής
9ης'Απριλίου1968,περίέ^πορίαςτώνύλικώνάγενοΰς
πολλαπλασιασμού τήςάμπέλου(5)·
δτι,γιάτήνπαρακολούθηση τήςπαραγωγήςτώνφυτω­
ρίωνείναιάπαραίτητονάύφίστανταιετήσιεςδηλώσεις
γιάτόνάριθμότώνμοσχευμάτων ριζοβολίαςκαίτών
εμβολιασμένων μοσχευμάτων πούφυτεύθηκαν
δτι,οίχρησιμοποιούμενες εκτάσειςάποκλειστικά γιά
τίςάνάγκεςτοΰέχοντοςτήνεκμετάλλευση δένπαρέ­
χουνπαράμόνοπολύχαμηλήάναλογίαύλικώνάγε­
νοϋςπολλαπλασιασμού τήςάμπέλουκαίδτιγι'αύτότό
λόγοάρκειήκατ'εκτίμησηάπογραφήτους·οτιτόάρθρο3τοΰκανονισμούάριθ.143εχειπροβλέ­
ψειδτιοίμητρικέςφυτείεςυποκειμένωνάμπέλουκαί
τάφυτώριαάποτελοΰνάναπόσπαστο μέροςτοϋάμπε­
λουργικοΰκτηματολογίου -
ότιόκανονισμόςάριθ.26/64/ΕΟΚτής'Επιτροπήςτής
28ηςΦεβρουαρίου 1964«περίσυμπληρωματικών δια­
τάξεωνκαταρτίσεωςτοΰάμπελουργικοΰ κτηματολο­
γίου,έπεξεργασίαςτουκαίένημερώσεώςτου»(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.39/68
τής'Επιτροπήςτής11ης'Ιανουαρίου1968(4),όρίζει
επακριβώςστόάρθροτου3,δτιήφύσητήςπαραγωγής
πρέπεινάάποτελεϊάντικείμενοδηλώσεωνσχετικώνμέ
τόάμπελουργικό κτηματολόγιο·
δτιήγνώσητήςπαραγωγήςύλικώνάγενοΰςπολλα­
πλασιασμούτήςάμπέλουέπιτρέπεινάέξαχθοΰνσυ­
μπεράσματαγιάτήvέξέλιξητήςποικιλιακήςσυνθέσεως
τοΰάμπελώνοςτήςΚοινότητοςκαίδτιέξαύτοΰνά
γίνουνσυμπληρωματικές προβλέψειςγιάτήνμελλο­
ντικήπροσφοράστήνάγοράοϊνου,ιδίωςάπόάπόψεως
ποιότητας·
ότιήένημέρωσητοΰάμπελουργικοΰ κτηματολογίου
πούπροβλέπεταιάπότόνκανονισμόάριθ.24συνεπά­
0)ΕΕάριθ.30τής20.4.1962,σ.989/62.
(2)ΕΕάριθ.127τής1.12.1962,σ.2789/62.
(3)ΕΕάριθ.48τής19.3.1964,σ.753/64.
(4)EEάριθ.N9τής12.1.1968,σ.17. (5)ΕΕάριθ.N93τής17.4.1968,σ.15.

52ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ότιήεκτίμησητουποσοστούριζοθολίαςτώνμοσχευ­
μάτωνριζοβολίαςκαίτώνέμθολιασμένων μοσχευμά­
τωνπούφυτεύθηκανείναιέναστοιχείοχρήσιμογιά
τήνπαρακολούθηση τήςέξελίξεωςτήςάγοράςτών
υλικώνάγενοϋςπολλαπλασιασμού τήςάμπέλου·
ότιτάπροβλεπόμενα μέτραάπότόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΟϊνων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1φέρεταιστήδεύτερηπερίπτωσητουένλόγωέδαφίου
ταυτόχροναμέτήνπραγματοποίηση τώνδιετώνερευ­
νώνπούπροβλέπονται στόάρθρο4τουκανονισμού
άριθ.24/64/ΕΟΚδπωςτροποποιήθηκε άπότόάρθρο3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.39/68καίπληροφορούν
τήν'Επιτροπήγιάτήνεκτίμησηαυτήταυτόχροναμέ
τήναποστολήτουάποτελέσματος τών'ένλόγωέ­
ρευνών.
5.ΤάΚράτημέληδύνανταινάεξαιρούντάφυσικάή
νομικάπρόσωπαπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1
τώνδηλώσεωνπούύποθάλλονται δυνάμειτήςένλόγω
παραγράφουήτώνπαραγράφων 2καί3,&ντάΚράτη
λαμβάνουνέτησίωςτίςπληροφορίεςπούάναφέρονται
στίςένλόγωπαραγράφους μέσωάλλωνγραπτώνδη­
λώσεωνπούπραγματοποιούνται κατ'έφαρμογήέπισή­
μωνδιατάξεων .
6.Οίορισμοίπούάναφέρονταιστόάρθρο2τήςοδη­
γίαςτουΣυμβουλίου ,τής9ης'Απριλίου1978,περίέ­
μπορίαςτώνύλικώνάγενοϋςπολλαπλασιασμού τήςά­
μπέλουδιατηρούνταιγιάτήνέφαρμογήτουπαρόντος
κανονισμού .
Οίκατηγορίεςτώνύλικώνάγενούςπολλαπλασιασμού
τήςάμπέλουείναιέκεΐνεςπούόρίζονταιστήνένλόγω
όδηγία.
Όόρισμόςτουάμπελοτεμαχίου είναιέκεϊνοςόόποιος
άναφέρεταιστόάρθρο3τούκανονισμούάριθ.143.
Κατάτήνέννοιατουπαρόντοςκανονισμούνοούνται
ώςεμβολιασμένα μοσχεύματα ,τμήματακληματίδων
άμπέλουέμθολιασμένων άλλάούχίάκόμηέρρίζων.1.Κάθεφυσικόήνομικόπρόσωποτόόποιογιάέ­
μπορικούςσκοπούς:
—φύτευσεήενήργησενάφυτευθεϊ,έκρίζωσεήέ­
νήργησενάέκριζωθεΐμητρικήφυτείαυποκειμένων
άμπέλουμεταξύτής1ης'Ιουνίουτούπροηγουμένου
έτουςκαίτής31ηςΜαΐουτούτρέχοντοςέτους·
—εκμεταλλεύεται ήδίνειγιάέκμετάλλευση έναφυ­
τώριοκατάτήν1η'Ιουνίουτούτρέχοντοςέτους·
—άποβλέπεικατάτήδιάρκειατούτρέχοντοςέτουςνά
χρησιμοποιήσει μίαάμπελοσέάπόδοσηγιάτή
λήψηύλικώνάγενούςπολλαπλασιασμού τήςά­
μπέλου·
πληροφορείγι'αύτότίςάρμόδιεςάρχέςπρότής15ης
'Ιουνίουτουτρέχοντοςέτουςμέγραπτήδήλωση.
2.Ήέκμετάλλευση ένόςφυτωρίουάπόκάθεένωση
πούυπάρχειπραγματικάήσυνεστήθηνομίμωςγιάνά
καλύψειτίςϊδιεςάνάγκεςτώναμπελουργών καίφυτω­
ριούχωνοίόποιοισυμμετέχουνσ'αυτή,θεωρείταιότι
διενεργείταιγιάέμπορικούςσκοπούςκατάτήνέννοια
τήςπαραγράφου 1.
3.Ήπαραγωγήφυτώνάμπέλουσέσβώλουςχώματος
(μπάλες)σέδοχείαήάλλουςύποδοχεΐςθεωρείταιέπί­
σηςώςέκμετάλλευση ένόςφυτωρίου.
4.ΣτάΚράτημέληστήνέπικράτειατώνόποιων:
—ήσυνολικήέκτασηπούκαταλαμβάνεται άπότήν
καλλιέργειαμητρικώνφυτειώνυποκειμένωνάμπέ­
λουείναικατώτερηάπό50ares(5στρέμματα),ή
—όσυνολικόςάριθμόςέρρίζων,εμβολιασμένων μο­
σχευμάτωνήμοσχευμάτων ριζοβολίαςπούέχουν
φυτευθεϊστάφυτώριαείναικατώτεροςάπό25000,
ή
—ήσυνολικήέκτασηπούκαταλαμβάνεται άπότήν
καλλιέργειαάμπέλωνσέάπόδοσηστόύπαιθροεί­
ναιΚατώτερηάπό5έκτάρια(50στρέμματα),
τάφυσικάήνομικάπρόσωπατάόποιακαλλιεργούν ή
δίνουνγιάκαλλιέργειαμητρικέςφυτείεςύποκειμένων
άμπέλου,φυτώριαήάμπέλουςσέάπόδοση,έξαιρού­
νταιτήςυποβολήςδηλώσεωςπούπροβλέπεταιστήν
παράγραφο 1.
ΤάΚράτημέληπούάναφέρονταιστόεδάφιο1προβαί­
νουνστήνέκτίμησητούσυνολικούάριθμοΰπούάνα­"Αρθρο2
1.Οίδηλώσειςπούπροβλέπονται στόάρθρο1περι­
λαμβάνουντίςάκόλουθεςένδείξεις:
—όνομακαίδιεύθυνσητούδηλούντος·
—άριθμόέξακριβώσεως ταυτότηταςτούδηλούντος
άπότίςάρμόδιεςάρχές·
—όνομακαίδιεύθυνσητούΙδιοκτήτουτουθεωρουμέ­
νουάμπελοτεμαχίου -
—άπαραίτητεςένδείξεειςγιάτήνέξακρίβωσητής
ταυτότηταςτουάμπελοτεμαχίου -
—συνολικήέκτασητούάμπελοτεμαχίου ,ήένδεχομέ­
νως,τούτμήματοςάμπελοτεμαχίου τόόποϊοχρη­
σιμοποιείταιώςμητρικήφυτείαύποκειμένωνάμπέ­
λουή,άμπελοςσέάπόδοσηγιάτήλήψηύλικών
αγενούςπολλαπλασιασμού .
ΤάΚράτημέληδύνανταινάάπαιτήσουνσυμπλήρωμα­
τικέςενδείξεις.
2.Οίδηλώσειςπεριέχουνέπίπλέον:
α)ώςπρόςτίςμητρικέςφυτείεςύποκειμένωνάμπέ­
λου:
—ανπρόκειταιγιάέκρίζωση :τήνέκτασητουάμπε­
λοτεμαχίουήτμήματοςτουάμπελοτεμαχίου πού
άποτελεϊάντικείμενοέκριζώσεως,κατάύποκεί­
μενο,κατηγορίακαίέτοςφυτεύσεως·

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 53
—ανπρόκειταιγιάφύτευση:τήνέκτασητοϋάμπελο­
τεμαχίουήτμήματοςτοϋάμπελοτεμαχίου πούαπο­
τελείαντικείμενοφυτεύσεως,ήόποίαυποδιαιρείται
κατάυποκείμενοκαίκατηγορία,μέενδειξητήςκα­
ταγωγήςτώνχρησιμοποιουμένων φυτώνάμπέλου·
6)ώςπρόςτάφυτώρια:
—τόναριθμότώνφυτευθέντωνμοσχευμάτωνριζοβο­
λίαςύποδιαιρούμενο κατάποικιλίακαίκατηγορία·
—τόναριθμότώνφυτευθέντωνέμβολιασμένων μο­
σχευμάτων ,ύποδιαιρούμενο κατάέμβόλιοκαίκα­
τηγορίαμέενδειξητοϋύποκειμένου·
—τόνάριθμότώνφυτώνάμπέλουσέσβώλουςχώμα­
τος(μπάλες),σέδοχείαήσέάλλουςύποδοχειςό
όποιοςύποδιαιρειται κατάέμβόλιοκαίκατηγορία,
μέτήνενδειξητοϋύποκειμένουπούπροβλέπεται
άπότόδηλώσαντανάφυτευθοΰνήνάπαραχωρη­
θούνσέτρίτους·
γ)ώςπρόςτίςαμπέλουςσέάπόδοσηοίόποιεςχρησι­
μοποιούνταιγιάτήλήψηύλικώνάγενοϋςπολλα­
πλασιασμούτήνπροβλεπομένη έκτασηγιάτήχρη­
σιμοποίησηαυτήύποδιαιρουμένη κατάποικιλία
καίκατηγορία .ενδειξητήςσυνολικήςεκτάσεωςκαίυποδιαιρώντας
κατάποικιλίακαίκατηγορία :
—τόνάριθμότώνφυτευθέντωνμοσχευμάτων ριζοβο­
λίας*
—τόνάριθμότώνφυτευθέντωνέμβολιασμένων μο­
σχευμάτων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνφυτών
αμπέλωνσέσβώλουςεδάφους,σέδοχείαήσέάλ­
λουςύποδοχεϊς .
2.Κατάτήδιαλογήτώνδηλώσεωνπούάναφέρονται
στόάρθρο3παράγραφος 1έδάφιοδεύτεροτουκανονι­
σμούάριθ.26/64/ΕΟΚ,όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.39/68τάΚράτημέληπροβαί­
νουνσέέκτιμήσειςτώνφυτωρίωνπούέγκαταστάθηκαν
άπότόνέχοντατήνέκμετάλλευση γιάτίςάνάγκεςτου.
Οίέκτιμήσειςαύτέςγίνονταιγιάτόσύνολοτήςέπι­
κρατείαςήκατάτίςδιοικητικέςένότητεςπούάναφέ­
ρονταιστήνπαράγραφο 1καίάφορούντήσυνολική
έκτασηύποδιαιρώντας κατάποικιλίακαίκατάκα­
τηγορία:
—τόνάριθμότώνφυτευθέντωνμοσχευμάτωνριζοβο­
λίας·
—τόνάριθμότώνφυτευθέντωνεμβολιασμένων μο­
σχευμάτων .
3.Γιάτήνένημέρωσηκαίτήσυμπλήρωσητουάμπε­
λουργικούκτηματολογίου ,οίποικιλίεςοίόποιεςάντι­
προσωπεύουν τό5%ήόλιγώτεροτοϋσυνολικούά­
ριθμούόόποιοςπροκύπτειεκτήςπροσθέσεωςτών
άριθμώνπούάναφέρονταιστήνπρώτηήκατάπερί­
πτωσηστήδεύτερηπερίπτωσητώνπαραγράφων 1
καί2δύνανταινάπροστεθούνγιάκάθεμίατώνκατηγο­
ριών.
"Αρθρο5
1.ΤάΚράτημέληάνακεφαλαιώνουν κάθεετος,γιά
τίςδιοικητικέςένότητεςπούπροβλέπονται στόάρ­
θρο5τοϋκανονισμούάριθ.26/64/ΕΟΚ,τίςεκτάσειςπού
καταλαμβάνονται άπόκάθεποικιλίαόσονάφορατίς
αμπέλουςσέάπόδοσηοίόποιεςχρησιμοποιούνται γιά
εμπορικούςσκοπούςγιάτήλήψηύλικώνάγενούςπολ­
λαπλασιασμού ,ύποδιαιρώντας κατάκατηγορία .
2.Κατ'έφαρμογήτήςπαραγράφου 1,οίποικιλίεςοί
όποιεςκαταλαμβάνουν κατάδιοικητικήένότητα2
έκτάριαήόλιγώτερο,τώνέκτάσεωνπούάναφέρονται
στήνένλόγωπαράγραφοδύνανταινάπροστεθούνμαζί
γιάκάθεμίατώνκατηγοριών ."Αρθρο3
1.Βάσειτώνμνημονευομένων δηλώσεωνστάάρθρα1
καί2,τάΚράτημέληένημερώνουνκαίσυμπληρώνουν
τόάμπελουργικό κτηματολόγιο τουςκατάτίςδιοικη­
τικέςένότητεςπούάναφέρονταιστόάρθρο5τούκανο­
νισμούάριθ.26/64/ΕΟΚγιάτίςμητρικέςφυτείεςύπο­
κειμένωνάμπέλουτώνόποιωνγίνεταιέκμετάλλευση
γιάεμπορικούςσκοπούςύποδεικνύοντας ,τήνκατεχο­
μένηνέκτασηάπόκάθεποικιλία,ύποδιαιρουμένης
κατά:
—κατηγορία,καί
—ομάδεςήλικίας.
2.Κατάτήδιαλογήτώνδηλώσεωνπούαναφέρονται
στόάρθρο3παράγραφος 1δεύτεροέδάφιοτούκανονι­
σμούάριθ.26/64/ΕΟΚ,όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.39/68,τάΚράτημέληπροβαί­
νουνσέεκτιμήσειςτώνέκτάσεωνπούκαταλαμβάνο­
νταιάπόμητρικέςφυτείεςύποκειμένωνάμπέλουοί
όποιεςκαλλιεργούνται άπότόνέχοντατήνέκμετάλ­
λευσηγιάτίςάνάγκεςτου.
Οίέκτιμήσειςαύτέςγίνονταισύμφωναμέτίςδιοικητι­
κέςένότητεςπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1καί
άφορούντήνέκτασηπούκαταλαμβάνεται άπόκάθε
ποικιλία .
"Αρθρο6
Αρθρο4
1.Μέβάσητίςδηλώσειςπούάναφέρονταιστάάρ­
θρα1καί2τάΚράτημέληένημερώνουνκαίσυμπληρώ­
νουντόάμπελουργικό κτηματολόγιο τουςγιάτόσύ­
νολοτήςέπικράτειάςτουςήκατάτίςδιοικητικέςέ­
νότητεςπούάναφέρονταιτόάρθρο5τούκανονισμού
άριθ.26/64/ΕΟΚόσονάφορατάφυτώριατώνόποιων
γίνεταιέκμετάλλευση γιάέμπορικούςσκοπούςμέτήνΤήν30ήΝοεμβρίουκάθεέτουςτόαργότερο,τάΚράτη
μέληγνωστοποιούν στήν'Επιτροπή,σέτρίαάντί­
γραφα,κατάτίςπροδιαγραφές τώνάρθρων3καί4,τά
άποτελέσματα τήςένημερώσεως ,καίτήςσυμπληρώ­
σεωςτούάμπελουργικού κτηματολογίου όσονάφορα
τίςμητρικέςφυτείεςύποκειμένωνάμπέλουκαίτάφυ­
τώριακαίυποβάλλουνέπίσηςσέτρίαάντίγραφατίς
άνακεφαλαιώσεις πούπροβλέπονται στόάρθρο5.

54ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
"Αρθρο7
1.Τήν30ήΝοεμβρίουκάθεέτουςτόαργότερο,τά
Κράτημέληγνωστοποιούν στήνΕπιτροπήτίςέκτι­
μήσειςτώνποσοστώνριζοβολίας :
—τώνμοσχευμάτων ριζοθολίαςύποδιαιρουμένων
κατάκατηγορίακαίκαταγωγήποικιλιώνοίόποιες
άντιπροσωπεύουν πλέοντοϋ10%τοϋσυνολικού
άριθμουπούπροκύπτειάπότήνπρόσθεσητών
άριθμώνπούπροβλέπονται στόόρθρο4παράγρα­
φος1πρώτηπερίπτωση·—τώνεμβολιασμένων μοσχευμάτωνύποδιαιρουμένων
κατάκατηγορίακαίκαταγωγήποικιλιώνοίόποιες
άντιπροσωπεύουν πλέοντοϋ10%τοϋσυνολικοΰ
άριθμοΰπούπροκύπτειάπότήνπρόσθεσητών
άριθμώνπούπροβλέπονται στόάρθρο4παράγρα­
φος1δεύτερηπερίπτωση .
2.ΉΕπιτροπήκαταρτίζεικάθεετοςεκθεσηέπίτής
παραγωγήςτώνυλικώνάγενοΰςπολλαπλασιασμού τής
άμπέλουστήνΚοινότηταβάσειπληροφοριών πούπα­
ρέχονταιάπότάΚράτημέλησύμφωναμέτόάρθρο6.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Νοεμβρίου1978.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
JeanREY