27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1
I
(Πράξειςγιάτήνισχύτώνόποιωνάπαιτεϊται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3589/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΔεκεμβρίου 1983
περίτροποποιήσεως τήςόνοματολογίας τώνέμπορευμάτων γιάτίςστατιστικές τούέξωτερικού έμπορίου
τήςΚοινότητος καίτούέμπορίουμεταξύτώνΚρατώνμελώντης(ΝΙΜΕΧΕ)
ότιείναιαναγκαίο ,προκειμένου νάδιασφαλισθεί ή
συμφωνία μεταξύτήςόνοματολογίας τούΚοινοϋ
Δασμολογίου καίαυτήςτήςΝΙΜΕΧΕ ,νάτροποποιηθεί
ήτελευταίαανάλογα ·
ότιπρέπεινάπροσαρμοσθεί στηνεμπορικήεξέλιξηή
στατιστική άξιολόγηση όρισμένων δασμολογικών κλά­
σεωνήδιακρίσεων πούπεριλαμβάνονται στήΝΙΜΕΧΕ·ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη :
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1445/72τούΣυμβουλίου
τής24ηςΑπριλίου 1972περίτήςόνοματολογίας τών
έμπορευμάτων γιάτίςστατιστικές τούέξωτερικού έμπο­
ρίουτήςΚοινότητος καίτούέμπορίουμεταξύτών
Κρατώνμελώντης(ΝΙΜΕΧΕ)('),όπωςτροποποιήθηκε
μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3065/75(2),καίιδίως
τόάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιτόπαράρτημα τούένλόγωκανονισμού τροποποιή­
θηκεγιάτελευταία φοράμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3407/82τήςΕπιτροπής (3)·ότιείναιάναγκαίες
όρισμένεςνέεςτροποποιήσεις·
ότι,πράγματι ,τόπαράρτημα «ΚοινόνΔασμολόγιον »
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.950/68τούΣυμβου­
λίου(4)τροποποιήθηκε τελευταία μέτόνκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3506/83(5)·ότι,έξάλλου,ήσυμφωνία αύτημέτήνόνοματολογία
τούΚοινοϋΔασμολογίου ,καθώςκαίήπροσαρμογή
στήνέμπορικήέξέλιξη,δένμπορούννάπραγματοποιη­
θούνόμοιόμορφα παράμόνομέόρισμένες τροποποιή­
σειςσυντακτικής μορφής·
ότιτόάρθρο36τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1736/75
τής24ηςΙουνίου1975περίτώνστατιστικών τούέξωτε­
ρικούέμπορίου τήςΚοινότητος καίτούέμπορίου
μεταξύτώνΚρατώνμελώντης(6)ύποχρεώνει τήν
Επιτροπήνάδημοσιεύει τήΝΙΜΕΧΕ μέτήμορφήπού
έχειτήν1ηΙανουαρίου κάθεέτους·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωνα μέτήγνώμητήςΕπιτροπής Στατι­
στικήςΈξωτερικοΰ Έμπορίου ,
(')ΕΕαριθ.L161τής17.7.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L307τής27.11.1975,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L366τής27.12.1982,σ.1.
(<)ΕΕάριθ.L172τής22.7.1968,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L351τής14.12.1983,σ.1. (*)ΕΕάριθ.L183τής14.7.1975,σ.3.

2 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τόπαράρτημα «ΝΙΜΕΧΕ»τούκανονισμοί )(ΕΟΚ)αριθ.1445/72αντικαθίσταται άπότόπαράρτημα τού
παρόντοςκανονισμοί ).
Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμός άρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1984.
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς19Δεκεμβρίου 1983.
ΓιάτήνΈπιτροπή
RichardΒURΚΕ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
τωνεμπορευμάτων διάτάςστατιστικής του
εξωτερικοί εμπορίουτήςΚοινότητος καίτού
εμπορίουμεταξύτώνΚρατώνμελώναύτής
(ΝΙΜΕΧΕ)


27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Κεφάλαια Σελίς
σπάσεωςαύτών.Λίπηβρώσιμαέπεξειργασμένα .
Κηροίζωικήςήφυτικήςπροελεύσεως 69Σελίς
Προκαταρκτικαί διατάξεις 8
Κατάλογος σημείων,συντομογραφιών καίσυμβόλων....10
Κατάλογος τώνσυμπληρωματικών μονάδων 11
ΤμήμαIV
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
ΤμήμαIΠροϊόνταιώνβιομηχανιών ειδώνδιατροφής.Ποτά,άλκοολούχα
ύγράκαίόξος.Καπνά
16Παρασκευάσματα κρεάτων,ιχθύων,μαλακοστράκων
καίμαλακίων 76
17Σάκχαρακαίσακχαρώδη παρασκευάσματα 80
18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτού 85
19Παρασκευάσματα μέβάσιντάδημητριακά ,τά
άλευραήτάπαντοειδήάμυλα.Είδηζαχαροπλαστικής 90
20Παρασκευάσματα λαχανικών ,φυτώνέδωδίμων ,όπω­
ρώνκαίέτέρωνφυτώνήμερώνφυτών 96
21Διάφοραπαρασκευάσματα διατροφής 107
22Ποτά,άλκοολούχα ύγράκαίόξος 116
23Υπολείμματα καίάπορρίμματα τώνβιομηχανιών
ειδώνδιατροφής .Τροφαίπαρεσκευασμέναι διάζώα..123
24Καπνά 127Ζώαζώντακαίπροϊόντατούζωικούβασιλείου
Κεφάλαια
1Ζώαζώντα 13
2Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα 15
3Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια 25
4Γάλακαίπροϊόνταγαλακτοκομίας .Αύγάπτηνών.
Μέλιφυσικόν .Έδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύ­
σεωςμήάλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 32
5"Ετεραπροϊόντα ζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχού
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα 37
ΤμήμαII
ΠροϊόντατούφυτικούβασιλείουΤμήμαV
Προϊόνταόρυκτά
25"Αλας.Θείον.Γαίαικαίλίθοι.Γύψος,άσβεστοςκαί
τσιμέντα 129
26Μεταλλεύματα μεταλλουργίας ,σκωρίαικαίτέφραι ..135
27Όρυκτάκαύσιμα,όρυκτάέλαιακαίπροϊόντατής
άποστάξεως αύτών.Άσφαλτώδεις ύλαι.Κηροίόρυ­
κτοί 1386Φυτάζώντακαιπροϊόνταάνθοκομίας 39
7Λαχανικά ,φυτά,ρίζαικαίκόνδυλοι,άπανταέδώδιμα 42
8Καρποίκαίόπώραιέδώδιμοι.Φλοιοίέσπεριδοειδών
καίπεπόνων 47
9Καφές,τέιον,ματέκαίάρτύματα (μπαχαρικά ) 52
10Δημητριακά 55
11Προϊόντα άλευροποιίας .Βύνη.Παντοειδή άμυλα.
Γλουτένη .Ίνουλίνη 57
12Σπέρματα καίκαρποίέλαιώδεις .Σπέρματα ,σπόροι
σποράςκαίδιάφοροικαρποί.Βιομηχανικά καίφαρ­
μακευτικά φυτά."Αχυρακαίχορτονομαί 62
13Κόμμεα,ρητίναικαίέτεροιφυτικοίχυμοίκαίφυτικά
έκχυλίσματα 66
14Πλεκτικαίύλαικαίέτεραπροϊόνταφυτικήςπροελεύ­
σεως,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 68ΤμήμαVI
Προϊόντατώνχημικώνβιομηχανιών καίτώνσυναφών
βιομηχανιών
28Ανόργανα χημικάπροϊόντα .Ενώσειςάνόργανοι ή
όργανικαίτώνπολυτίμων μετάλλων,τώνραδιενεργών
στοιχείων,τώνμετάλλων,τώνσπανίωνγαιώνκαί
τώνΙσοτόπων 146
29Χημικάπροϊόνταόργανικά 161
30Φαρμακευτικά προϊόντα 184
31Λιπάσματα 188
32Δεψικάκαίβαφικάέκχυλίσματα .Ταννίναικαίτά
παράγωγα αύτών.Χρωστικαί ύλαι,χρώματα,χρώ­
ματαέπιχρίσεως ,βερνίκιακαίβαφαί.Έπιπλάσματα .
Μελάναι 192
33Αιθέριαέλαιακαίρητινοειδή .Προϊόνταάρωματοποι­
ίαςήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά
παρεσκευασμένα 197ΤμήμαIII
Λίπηκαίέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατήςδιασπάσεως
αύτών.Λίπηβρώσιμαέπεξειργασμένα .Κηροίζωικήςήφυτικής
προελεύσεως
15Λιπηκαιέλαια(ζωικάκαίφυτικά),προϊόντατήςδια­

6 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
Κεφάλαια Σελίς
34Σάπωνες,όργανικά προϊόντα ένεργούντα έπίτης
έπκρανειακής τάσεως,παρασκευάσματα δι'όλκαλικά
ρύμματα (άλυσίβας),παρασκευάσματα λιπαντικά ,
τεχνητοίκηροί,κηροίπαρεσκευασμένοι ,προϊόντα
συντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαείδη,πάσταιπρο­
πλασμάτων καί«κηροίόδοντοτεχνικής » 200
35Ύλαιλευκωματώδεις .Κόλλαι."Ενζυμα 203
36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαί ύλαι.Είδηπυροτεχνίας ,
πυρεία.Πυροφορικά κράματα.Εύφλεκτοι ύλαι 206
37Προϊόνταφωτογραφικά καίκινηματογραφικά 207
38Διάφοραπροϊόντατώνχημικώνβιομηχανιών 211
ΤμήμαVIIΚεφάλαια Σελίς
ΤμήμαXI
Υφαντικαίύλαικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων
50Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδια μετάξης 270
51Τεχνηταίκαίσυνθετικαί ύφαντικαίίνεςσυνεχείς 272
52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτων
έξύφαντικών ύλών 277
53"Εριακαίτρίχες 278
54Λίνονκαίραμί 282
55Βάμβαξ 284
56Τεχνηταίκαίσυνθετικαί ύφαντικαίΙνεςμήσυνεχείς ..290
57"Ετεραιφυτικαίύφαντικαί ίνες.Νήματαέκχάρτου
καίύφάσματα έκνημάτωνέκχάρτου 296
58Τάπητεςκαίείδηέπιστρώσεως .Βελοϋδα,πλούσσαι,
ύφάσματαφλοκωτάκαίύφάσματαέκνημάτωνσενίλ­
λης.Είδηκορδελοποιίας .Είδηταινιοπλεκτικής .Τού­
λιακαίύφάσματαβροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά).
Τρίχαπτα .Κεντήματα 298
59Στιβάδεςκαίπιλήματα .Σχοινίακαίείδησχοινο­
ποιίας.Ύφάσματα είδικά,ύφάσματα διαπότιστα ή
έπικεχρισμένα .Είδητεχνικώνχρήσεωνέξύφαντικών
ύλών 304
60Είδηπλεκτικής 311
61Ενδύματα καίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφασμά­
των 320
62"Ετεραέτοιμαείδηέξύφασμάτων 328
63Μεταχειρισμένος Ιματισμόςκαίπαντοειδήράκη 332Τεχνηταίπλαστικοίύλαι,αίθέρεςκαίέστέρεςτήςκυτταρίνης,
τεχνηταίρητίναικαίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων.
Καουτσούκ φυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαουτσούκ καί
τεχνουργήματα έκκαουτσούκ
39Τεχνηταίπλαστικαί ύλαι,αιθέρεςκαίέστέρεςτής
κυτταρίνης ,τεχνηταίρητίναικαίτεχνουργήματα έκ
τώνύλώντούτων 217
40Καουτσούκ φυσικόνήσυνθετικόν ,τεχνητόνκαου­
τσούκκαίτεχνουργήματα έκκαουτσούκ 228
ΤμήμαVIII
Δέρματα,σκύτη,γουναρικά καίτεχνουργήματα έκτώνύλών
τούτων.Είδηίπποσκευής καίσελλοποιίας .Είδηταξειδίου,
σακκίδιαχειρός(τσάντες)καίπαρόμοιαύπόμορφήνθηκών,
σάκκων,δοχείωνκλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων
41Δέρματακαισκύτη 235
42Τεχνουργήματα έκδέρματος .Είδηίπποσκευής καί
σελλοποιίας .Είδηταξειδίου,σακκίδιαχειρός(τσάν­
τες)καίπαρόμοιαείδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,
δοχείωνκλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων 239
43Σισυροδέρματα καίένδύματα έξαύτών(γουναρικά ).
Σισυροδέρματα τεχνητά 242
ΤμήμαIXΤμήμαXII
Υποδήματα .Καλύμματα κεφαλής.'Άλεξιβρόχια καίΑλεξήλια.
Πτεράκατειργασμένα καίείδηέκπτερών.Τεχνητάάνθη.
Τεχνουργήματα έξάνθρωπίνων τριχών
64Υποδήματα ,γκέτταικαίάνάλογαείδη.Μέρητών
είδώντούτων 333
65Καλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτών 337
66'Άλεξιβρόχια ,άλεξήλια,ράβδοι(βακτηρίαι),μαστίγια
καίμέρηαύτών 339
67Πτεράκαίπτίλακατειργασμένα καίείδηέκπτερώνή
έκπτίλων.Τεχνητάάνθη.Τεχνουργήματα έκτριχών
κεφαλής 340Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου.Φελλόςκαί
τεχνουργήματα έκφελλού.Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καί
καλαθοποιίας
44Ξυλεία,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου...244
45Φελλόςκαίτεχνουργήματα έκφελλού 251
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας ..252
ΤμήμαΧ
TYλαιχρησιμοποιούμενοι είςτήνκατασκευήν τούχάρτου.
Χάρτηςκαίέφαρμογαί αύτού
47Ύλαιχρησιμοποιούμεναι είςτήνκατασκευήν τού
χάρτου 254ΤμήμαXIII
Τεχνουργήματα έκλίθων,γύψου,τσιμέντου,άμιάντου,μαρμαρν­
γίουκαίΑναλόγων ύλών.Προϊόντακεραμευτικής ."Υαλοςκαί
τεχνουργήματα έξύάλου
68Τεχνουργήματα έκλίθων,γύψου,τσιμέντου ,άμιάν­
του,μαρμαρυγίου καίάναλόγων ύλών 342
69Προϊόντακεραμευτικής 348
70Ύαλοςκαίτεχνουργήματα έξύάλου 35248Χάρτηςκαίχαρτόνια .Τεχνουργήματα έκκυτταρίνης ,
χάρτουκαίχαρτονίου 256
49Είδηβιβλιοπωλείου καίπροϊόνταγραφικώντεχνών ..265

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Κεφάλαια Σελίς
ΤμήμαXIV
Μαργαρίται ,πολύτιμοικαίήμιπολύτιμοι λίθοικαίπαρόμοιοι,
πολύtiμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα διάολυτίμων μετάλ­
λωνκαίείδηέκτώνύλώντούτων.Απομιμήσεις κοσμημάτων .
ΝομίσματαΚεφάλαιο Σελίς
ΤμήμαXVIII
Όργανακαίσυσκευαίόπτικής,φωτογραφίας καίκινηματογρα­
φίας,μετρήσεως,έλέγχου,άκριθείας.Όργανακαίσυσκευαί
Ιατροχειρουργικής .Ώρολογοποιία .Μουσικάόργανα.Συσκευαί
έγγραφήςήΑναπαραγωγής τούήχο».Συσκευαίέγγραφήςή
Αναπαραγωγής τώνείκόνωνκαίτούήχουείςτήντηλεόρασιν
71Μαργαρίται ,πολύτιμοι καίημιπολύτιμοι λίθοικαί
παρόμοιοι ,πολύτιμαμέταλλα,μέταλλαέπεστρωμένα
διάπολυτίμων μετάλλωνκαίείδηέκτώνύλώντού­
των.Απομιμήσεις κοσμημάτων 361
72Νομίσματα 368
ΤμήμαXV
Μέταλλακοινάκαίτεχνουργήματα έκτώνμετάλλωντούτων90Οργανακαίσυσκευαίόπτικής,φωτογραφίας ,κινη­
ματογραφίας ,μετρήσεως ,έλέγχου,άκριθείας .
Όργανακαίσυσκευαίίατροχειρουργικής 517
91Ώρολογοποιία 532
92Μουσικάόργανα.ΣυσκευαίέγγραφηςήΑναπαραγω­
γήςτούήχου.ΣυσκευαίέγγραφηςήΑναπαραγωγής
τώνείκόνωνκαίτούήχουείςτήντηλεόρασιν .Μέρη
καίέξαρτήματα τώνόργάνωνκαίσυσκευώντούτων..537
ΤμήμαXIX
Όπλακαίπυρομαχικά
93Όπλακαίπυρομαχικά 541
ΤμήμαXX
Εμπορεύματα καίπροϊόνταδιάφορα,μήάλλαχούκατονομαζόμενα73Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ 370
74Χαλκός 401
75Νικέλιον 406
76'Αργίλιον 408
77Μαγνήσιον ,βηρύλλιον (γλυκίνιον) 413
78Μόλυβδος 414
79Ψευδάργυρος 416
80Κασσίτερος 418
81Έτερακοινάμέταλλα 420
82Εργαλεία .Είδημαχαιροποιίας ,κοχλιάρια καίπερό
ναι,έκκοινώνμετάλλων 424
83Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων 430ήπεριλαμβανόμενα
94Έπιπλα.Έπιπλαίατροχειρουργικά .Είδηκλινοστρω­
μνήςκαίπαρόμοια 544
95Υλικάπρόςλάξευσινκαίχύτευσιν,κατεφγασμένα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων )...548
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάρω­
θρα,έπίπαστρα διάτόπουδράρισμα καίείδηκοσκι­
νοποιίας 550
97Αθύρματα ,παίγνια,είδηδιασκεδάσεως καίάθλητι­
σμού 552
98Τεχνουργήματα διάφορα 556
ΤμήμαXXI
Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίΑρχαιοτήτων
99Αντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίΑρχαιοτήτων ....561ΤμήμαXVI
Μηχαναίκαίσυσκευαί.Ήλεκτρικόν ύλικόν
84Λέβητες,μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαί έπινοήσεις 435
85Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί καίάντικείμενα
ήλεκτροτεχνικών χρήσεων 480
ΤμήμαXVII
Ύλικόνμεταφορών
86Όχήματα καίύλικόνδιάσιδηροδρομικός γραμμάς .
Συσκευαίσηματοδοτήσεως μήήλεκτρικαί διάγραμ­
μάςσυγκοινωνίας 502Προσθήκη
Εμπορεύματα μήάλλαχούταξινομημένα καίδεδο­
μέναμήπεριλαμβανόμενα είςτούςόλικούςΑριθμούς .563
Συμπλήρωμα
Κατάλογος τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλή­
ρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων 564
Κατάλογος τώνειδικώνΑριθμώνΤΤΔΕ,τώνχρησι­
μοποιουμένων είςτήνμετατροπήν ΝΙΜΕΧΕ-ΤΤΔΕ
καίΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ 569
ΠίναξΑντιστοιχίας ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ 571
Αντιστοιχία τώνΑριθμώνΤΤΔΕπρόςτάβιομηχανικΑ
συγκροτήματα 58187Άμαξαιαύτοκίνητοι ,έλκυστήρες ,ποδήλατα καί
έτεραόχήματαχερσαίωνμεταφορών 505
88Αεροπλοΐα 512
89Θαλασσία καίποταμίαναυσιπλοΐα 514

8 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΠΡΟΚΑΤΑΡKTIΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
1.Αίέπικεφαλίδες τήςΝΙΜΕΧΕ άντιστοιχούν ειςκλάσειςτηςόνοματολογίας διάτήνταξινόμησιν
τώνέμπορευμάτων ειςτάτελωνειακά δασμολόγια ('Ονοματολογία τούΣυμβουλίου Τελωνειακής Συνεργα­
σίας,ένσυντομίαΟΣΤΣ),ειςδιακρίσειςτηςόνοματολογίας τούΚοινούΔασμολογίου ,έφ'όσοναύταιδέν
έπανασυγκεντρουνται ήδένάντικαθίστανται άπόστατιστικάς ύποδιαιρέσεις ,ήείςτάςστατιστικάς
ύποδιαιρέσεις τώνκλάσεωντηςΟΣΤΣκαίτώνδιακρίσεων τηςόνοματολογίας τούΚοινούΔασμολογίου .
Έπίπλέον,ώρισμέναιέπικεφαλίδες άντιστοιχούν ,έκτόςτούπλαισίουαύτού,είςΙδιαιτέραςάνάγκας(π.χ.
έμπορεύματα μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου ,έμπορεύματα δηλούμενα ώςπρομήθειαι πλοίων,κλπ.).
Μεταξύτώνέπικεφαλίδων τηςΝΙΜΕΧΕ πούάντιστοιχούν είςστατιστικάς ύποδιαιρέσεις ήπού
άντιστοιχούν είςιδιαιτέραςάνάγκαςώρισμέναι είναιπροαιρετικής έφαρμογής .
2.Κάθεέπικεφαλίς τηςΝΙΜΕΧΕ χαρακτηρίζεται άπότόνκωδικόντηςάριθμόν,τόκείμενόντης,
καί,περιπτώσεως συντρεχούσης ,τήνσυμπληρωματικήν τηςμονάδα.Έντούτοις,αίπροαιρετικαί
έπικεφαλίδες τηςΝΙΜΕΧΕ στερούνται κωδικούάρι9μοϋ .
3.Όκώδιξέχειέξψηφία :τάτέσσαραπρώταάντιστοιχούν είςτάςκλάσειςτηςΟΣΤΣ(πλήν
ώρισμένων κλάσεωντηςΌνοματολογίας τούΣυμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας πούέπρεπενά
άριθμηθούν διαφόρωςδιάτεχνικούςλόγους,ώςαίκλάσεις73.15,κλπ.),ένώτάδύοτελευταίαόρίζουν
τάςέπικεφαλίδας τηςΝΙΜΕΧΕ .
4.ΉΝΙΜΕΧΕ είναιέφωδιασμένη μέάλφαβητικάς καίάριθμητικάς παραπομπάς πρόςτήνόνοματο­
λογίαντούΚοινούΔασμολογίου .
5.Κάθεέπικεφαλίς τηςΝΙΜΕΧΕ στοιχείται πρόςέναπενταψήφιον κωδικόνάριθμόντηςΤΤΔΕ
άναθ.2,δηλαδήτήςΤυποποιημένης Ταξινομήσεως τούΔιεθνούςΕμπορίου (ΤΤΔΕ),άναθεώρησις 2.
6.ΉέρμηνείατηςΝΙΜΕΧΕ διέπεταιάπότούςγενικούςκανόναςΑκαίΓτούΚοινούΔασμολογίου ,
μέχριτούέπιπέδουτώνδιακρίσεων αύτού.Οίκανόνεςαύτοίέφαρμόζονται κατ'άναλογίαν πρόςτάς
στατιστικάς όποδιαιρέσεις .
7.Αίτροποποιήσεις τηςΝΙΜΕΧΕ τίθενταιένίσχύιάπότης1ηςΙανουαρίου έκάστουέτους.
Σημείωσις κερίτώνέξαγωγώνκλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.518/79τηςΕπιτροπές της19ηςΜαρτίου1979(>)καθιέρωσε μιανδιαδικα­
σίανάπλουστεύσεως τηςδηλώσεωςδιάτήνπαρακολούθησιν τώνπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων
είςτήνστατιστικήν τούέξωτερικού έμπορίουτηςΚοινότητος καίτούέμπορίουμεταξύτώνΚρατών
μελών.Διάνάχρησιμοποιηθή ήδιαδικασία αύτή,οίύπεύθυνοιδιάτήνπαροχήνστατιστικών πληροφο­
ριώνπρέπεινάλάβουνπροηγουμένως τήνάπαραίτητον έγκρισινάπότήνάρμοδίανύπηρεσίαν ,όπωςαύτη
άναγράφεται είςτόνέπόμενονπίνακα.
(!)ΕΕάριθ.L69της20.3.1979,σ.10.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
Κράτημέλη 'Ονομασία καίδιεύθυνσις τώναρμοδίων ύπηρεσιών
Βέλγιον Institutnationaldestatistique
RuedeLouvain 44
Β-1000BΓUX6116S
National InstituutvoordeStatistiek
LCUVβΠS6WCβ 44
Β-1000Brussel
Γαλλία Directiongénérales desdouanesetdroitsindirects
Division <3εlaΓ6§ΐCΠΐCηIίΐίϊοη 0CSéchanges
BUΓC3UΕ/5
93,ruedeRivoli
F-75001Paris
Γερμανία (ΟΔ)Statistisches Bundesamt
GruppeVIC—Aιιβεη1ΐ3η(Jε1
GUSΐ3ν-SΐΓCS€πΐ3ηη-Rϊη8 11
Postfach 5528
D-6200Wΐ6S&3CΐCη 1
Δανία Direktoratet forToldvæsenet
Aπΐ3ΐΪC83<1β 44
DΚ-1256K0&εη1ΐ3νη Κ
Ελλάς ΕθνικήΣτατιστική Υπηρεσία τηςΕλλάδος(ΕΣΥΕ)
ΌδόςΛυκούργου 14-16
GR-Αθήναι
Ήνωμ.Βασίλειον TheContreller
ΗΜCustoms 311(1Excice
Statistical Office
Portcullis House
27VΪCIOΓΪ3Avenue
UΚ-SθUΐHεη(1-οη-SC3 SS26AL
Ιρλανδία CentralStatistics Office
Earlsfort Terrace
ΙRL-Dublin2
OfficeoftheRevenue Commissioners
DublinCαstle
ΙRL-Dublin2
Ιταλία Ministero dellefinanze
Direzione generaledelledoganeeimposteindirette
I-00100 Rοma-EUR
Λουξεμβούργον Institutnationaldestatistique
RuedeLouvain 44
Β-1000Bruxelles
Όλλανδία Inspecteur derInvorrechten enAccijnzen ,inwiensambtsgebied
belanghebbende woontofisgevestigd

10 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΏΝΣΗΜΕΙΩΝ ,ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙΣΥΜΒΟΛΩΝ
μμ2(πιπί2)
Ν(Ν)
τ(t)
αριθ.
YP(g)ΤΤΔΕ-άναθ .2
(CTCI-rev.2 )
ΔΟΤ
ΕΚΥποδεικνύει τάςτροποποιηθείσας επικεφαλί­
δας
Υποδεικνύει τουςκωδικούςάριθμούςπού
έχουνήδηχρησιμοποιηθή κατάτόπροηγού­
μενονέτοςάλλάμέδιαφορετικόν περιεχόμε­
νον
Αριθμός
Γραμμάριον
ΔιεθνήςΌργανισμός Τυποποιήσεως
Εύρωπαϊκαί Κοινότητες
Έκατοστόμετρον
Κυθικόνέκατοστόμετρον
Εύρωπαϊκή Κοινότης "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
Έκατοστόγραμμον
Έκατόλιτρον
Εύρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης
Ευρωπαϊκή ΚοινότηςΑτομικήςΕνεργείας
(Εύρατόμ)
Όξείδιοντούκαλίουχγρ(kg)εμ(cm)
εμ3(cm3)
ΕΚΑΧ
εγρ(cg)AI2O3
°C
CaF2
DΙΝ
Fβ2θ3ελ(H1)
ΕΟΚ
ΕΚΑΕ
K20fobΤετραγωνικόν χιλιοστόμετρον
Νευτώνιον
Τόννος
Τυποποιημένη Ταξινόμησις τούΔιεθνούς
Εμπορίου,άναθεώρηση 2(Όνοματολογία
τούΓραφείου Στατιστικής τώνΗνωμένων
Εθνών)
Χιλιόγραμμον
Όξείδιοντούάργιλίου
ΒαθμοίΚελσίου
Φθοριούχον άσβέστιον
Deutsche Industrie-Norm
Όξείδιοντούσιδήρου
Freeonboard(έλεύθεραέπίπλοίου)
Γιγαντομπεκερέλ
Κιλοβόλτ
Κιλοβάρ
Κιλοβολταμπέρ
Κιλοβάττ
Άλκοολικός τίτλοςμάζης
Χιλιοστομπάρ
Όξείδιοντούμολύβδου
Όξείδιοντούπυριτίου
Speciesplures(τήςποικιλίας)
Ούράνιον235
Βόλτ
Άλκοολικός τίτλοςόγκου
Βάττ
Εύρωπαϊκή Νομισματική Μονάς(European
currencyunit)GΒq
RV
1CV3Γ
kVA
RWΚοιναιΔιεθνείςΌνομασίαι (dénominations
communes internationales )ΚΔΟ(DCΙ)
ΚΔΟΤ(DCΙΜ) %mas
ΚΔΠ1DHΓ
ΡbΟ
SΪ02
spp.
U235ΚοιναίΔιεθνείςΌνομασιαι Τροποποιημέναι
(dénominations communes ϊηΙβΓηαΙΐοηα­
1CSmodifiées )
Δασμολόγιον τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
(ΚοινόνΔασμολόγιον )
Λίτρον
Μέτρον
Μέτροντετραγωνικόν
Μέτρονκυθικόν
Μήάλλαχούάναφερόμενα
Χιλιοστόγραμμον
Χιλιοστόμετρονλ(1)
μ(m)
μ2(m2)
μ3(m3)V
%νοl
W
ΕCUμ.α.α.
μγρ(mg)
μμ(mm)
Ειςδ,τιάφοράτάςσυντομογραφίας καίσύμβολατώνσυμπληρωματικών μονάδωνβλέπετόνκατάλογον τώνσυμπληρωματικών μονάδων
ειςτήνσελίδα 11.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
Α(Ν) Αριθμόςτεμαχίων
γρ(g) Γραμμάριον
γρίσ.σχ.Γραμμάριον ισοτόπωνσχιζοφύλλων
έκατόν 100τεμάχια
ζεύγος Αριθμόςζευγών
καράτιον(C3Γ31)Αριθμόςκαρατίων (1μετρικόνκαράτιον=2·10~4χγρ)
ΚΚΧ(CU-1)Κόροι(μετρικοίτόννοι)καθαράςχωρητικότητος (')
ΚΟΧ(ΒRΤ)Κόροιόλικήςχωρητικότητος (2,8316πι3)
λ(1) Λιτρον
λάλκ.100%Λιτρονκαθαράςάλκοόλης (100%)
μ(m) Μέτρον
μ2(πι2) Μέτροντετραγωνικόν
μ3(πι3) Μέτρονκυθικόν
χίλια 1000τεμάχια
χγρK2O Χιλιόγραμμον όξειδίουτούκαλίου
χγρΚΟΗ Χιλιόγραμμον ύδροξειδίου τούκαλίου(καυστικόν κάλιον)
χγρΝ Χιλιόγραμμον άζώτου
χγρΝαΟΗ Χιλιόγραμμον ύδροξειδείου τούνατρίου(καυστικόν νάτριον)
χγρξ90%Χιλιόγραμμον ξηράςύλης90%
χγρP205 Χιλιόγραμμον φωσφορικού άνυδρίτου (πεντοξείδιον τούφωσφόρου )
χγρU Χιλιόγραμμον ουρανίου
GΒq Γιγαντομπεκερέλ
kWh Κιλοβαττώριον
(')Διάτούόρουκόροι(μετρικοίτόννοι)καθαράςχωρητικότητος (KKX),εννοείται ήχωρητικότης ένόςπλοίουέκφραζο­
μένηείςμετρικούς τόννους,Αφαιρουμένων τώνέμπορευμάτων τώνμεταφερομένων ένείδειπρομηθειών πλοίων
(καύσιμα ,έργαλειακός έξοπλισμός ,τροφαί,κλπ.)."Ομοίως,τάμεταφερόμενα πρόσωπα (προσωπικόν καίέπιβάται),
καθώςκαίαίάποσκευαί των,δένύπεισέρχονται είςτόνύπολογισμόν τηςκαθαράςχωρητικότητος .


27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
01.01
ΤΜΗΜΑI
ΖΩΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΖΩΙΚΟΥΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1
ΖΩΑΖΩΝΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιονπεριλαμβάνει πάντατάζώνταζώα,έξαιρέσει :
α)Τωνιχθύων,τώνμαλακοστράκων καίτώνμαλακίων ,περιλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ,τώνκλάσεων03.01καί
03.03·
6)Τώνκαλλιεργειών μικροοργανισμών καίλοιπώνειδώντήςκλάσεως30.02·
γ)Τώνζώωντήςκλάσεως97.08.
Κώδυξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 01.01 Ίπποι,όνοικαίήμίονοιπαντόςείδους,ζώντες:\Α Ίπποι:
01.01-11 I Αναπαραγωγικοί καθαρήςφυλής 001.50 Α
01.01-15 II Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν 001.50 Α
01.01-19 III "Ετεροι 001.50 Α
01.01-30 Β Όνοι 001.50 Α
01.01-50 Γ Ήμίονοιπαντόςείδους 001.50 Α
01.02 Βοοειδήζώντα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβαλοειδών :\Α Κατοικίδια :
01.02-11 I Άναπαραγωγικά καθαράςφυλής 001.11 Α
II "Ετερα:\
01.02-32 α Βάρουςκατωτέρου ήίσοντών220χγρ 001.19 Α
6 Βάρουςάνωτέρουτών220χγρ:
01.02-34 1 Δαμάλεις(θήλεαβοοειδήμήέχονταεισέτιγεννήσει).001.19 Α
01.02-362 Αγελάδες 001.19 Α
01.02-42 3 Ταύροι 001.19 Α
01.02-48 4 Βόες 001.19 Α
01.02-90 Β Λοιπά 001.19 Α\ 01.03 Χοιροειδή ζώντα:\ \Α Κατοικίδια :\
01.03-11 I Άναπαραγωγικά καθαράςφυλίής 001.30 ΑIII "Ετερα:
01.03-15 α Θήλεαέχονταάναπαραγάγει άπαξτουλάχιστον καί\li βάρουςέλαχίστου 160χγρ 001.30 Α

14 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
01.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
TΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςl01.03ΑII\ (συνέχεια) l||6 Μήκατονομαζόμενα :\
01.03-16 1 Βάρουςέκαστονκάτωτών50χγρ 001.30 Α
01.03-18 2 Βάρουςέκαστονίσουήάνωτέρουτών50χγρ.... 001.30 Α
01.03-90 Β Λοιπά 001.30 Α\01.04 Προβατοειδή καιαίγοειδήζώντα:IΑ Άναπαραγωγικά καθαράςφυλής:
01.04-11 I Προβατοειδή ] 001.21 Α
01.04-21 II Αΐγοειδη 001.22 ΑlΒ Λοιπά:
01.04-31 I Προ6ατοειδΐ | 001.21 Α
01.04-39 II Αιγοειδη 001.22 Α\01.05 Πουλερικά όρνιθώνος ζώντα:\ Α Βάρουςέκαστονμήύπερβαίνοντος τά185γρ,όνομαζόμενα \«νεοσσοί »:
01.05-20 I Ινδιάνωνήχηνών 001.41 Α
01.05-30 II "Ετερα 001.41 ΑIΒ Λοιπά:
01.05-91 I 'Αλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίθια 001.49 Α
01.05-93 II Nήσαι 001.49 Α
01.05-95 III Xήνες 001.49 Α
01.05-97 IV Ίνδιάνοι 001.49 Α
01.05-98 V Μελεαγρίδες 001.49 Α
01.06 Λοιπάζώνταζώα:
01.06-10 Α Κόνικλοι κατοικίδιοι 001.90 —
01.06-30 Β Περιστέρια 001.90 —
Γ Λοιπά:
01.06-91 I Κυρίωςδι'άνθρωπίνην διατροφήν 001.90 —
01.06-99 II "Ετερα 941.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2
ΚΡΕΑΤΑΚΑΙΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Όσονάφοράειςτάςκλάσεις02.01μέχρικαί02.04καί02.06,τάπροϊόντατάάκατάλληλα διάτηνάνθρωπίνην
κατανάλωσιν·
6)Τάέντερα,τάςκύστειςκαίτούςστομάχους ζώων(κλάσις05.04),ούτετόαίμαζώων(κλάσις05.15)·
γ)Τάζωικάλίπη,έτερατώνπροϊόντων τήςκλάσεως02.05(κεφάλαιον 15).
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
/.Α.Θεωρούνται ώς:
α)Όλόκληρον σφάγιονβοοειδών ;κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 02.01ΑII,τόόλόκληρον σώματούέσφαγμένου
ζώου,όπωςτούτοέμφανίζεται μετάτάςέργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίέκδοράς,παρουσιαζόμενον
μετάήάνευτήςκεφαλής,μετάήάνευτώνποδώνκαίμετάήάνευτώνλοιπώνπαραπροϊόντων .10ταντάσφάγια
παρουσιάζωνται άνευτήςκεφαλής,ήτελευταίααύτηδέονόπωςείναιάποκεκομμένη έκτούσφαγίουειςτόύψοςτής
άτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οτανπαρουσιάζωνται άνευτώνποδών,ούτοιδέονόπωςείναιάποκεκομμένοι ειςτό
ύψοςτήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως .Θεωρείται ώσαύτωςώςόλόκληρον σφάγιοντό
έμπρόσθιον μέροςτούτουμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούτραχήλουκαίτώνώμοπλατών ,μετά
περισσοτέρων όμωςτώνδέκαζευγώνπλευρών
6)Ήμιμόριον σφαγίουβοοειδών,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 02.01ΑII,τόέκτούτεμαχισμού τούόλοκλήρου
σφαγίουπροκùπτον τμήμασφαγίου,συμφώνως πρόςσυμμετρικήν τομήν,ήτιςδιέρχεταιδιάμέσουέκάστου
αυχενικού ,νωτιαίου,όσφυϊκούσπονδύλου καίτούίερούόστούκαίδιάμέσουτούστέρνουκαίτήςίσχιοηβικής
συμφύσεως .Θεωρείται ώσαύτωςώςήμιμόριονσφαγίουτόέμπρόσθιον μέροςτούτου,μεθ'άπάντωντώνόστών,
καθώςκαίτούτραχήλουκαίτήςώμοπλάτης,μετάπερισσοτέρων όμωςτώνδέκαπλευρών
γ)Άλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIIα)1καίΑIIβ)1,τόσύνολον
τόόποιονάποτελείται :
—είτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούτραχήλουκαίτήςώμοπλάτης καί
άποκεκομμένων ειςτήνδεκάτηνπλευράνκαίέξόπισθίωντεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαί
τούμηρούκαίτήςοσφυϊκήςκαίόπισθίαςθωρακικής μοίραςκαίάποκεκομμένων ειςτήντρίτηνπλευράν,
—είτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούτραχήλουκαίτήςώμοπλάτης ,
άποκεκομμένων ειςτήνπέμπτηνπλευράνμεθ'όλοκλήρου τήςσυνεχομένης κάτωθωρακικής μοίραςμετάτού
στέρνου,καίέξόπισθίωντεταρτημορίων μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούμηρούκαίτήςοσφυϊκήςκαί
τήςόπισθίαςθωρακικής μοίραςάποκεκομμένων ειςτήνόγδόηντεμαχισμένην πλευράν.
Τάέμπρόσθια καίόπίσθιατεταρτημόρια ,άτιναάποτελούν τάάλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια ,δέονόπως
παρουσιάζωνται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως καίειςίσονάριθμόν,τόδέσυνολικόν βάροςτώνέμπροσθίων
τεταρτημορίων δέονόπωςείναιίσονπρόςέκείνοτώνόπισθίωντεταρτημορίων .Πάντωςμίαδιαφοράμεταξύτών
άντιστοίχων βαρώντώνδύοτμημάτων τούσφαγίουείναιάνεκτή,ύπότόνόρονότιήδιαφοράαύτηδένείναι
άνωτέρατού5%τούβάρουςτούπλέονβαρυτέρου τμήματοςτούπροσθίου ήόπισθίουτεταρτημορίου·
δ)Έμπρόσθιον τεταρτημόρτον μήκεχωρισμένον ,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIIα)2καίΑIIβ)2,τό
έμπρόσθιον μέροςτούήμισφαγίου μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούτραχήλουκαίτώνώμοπλατών ,μετά
τεσσάρωνζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίδέκαζευγώνπλευρώντόμέγιστον(τάτέσσαραπρώταζεύγηδέονόπως
είναιόλόκληρα ,τάλοιπάδύνανταινάείναιτεμαχισμένα ),μετάήάνευτώνκοιλιακών τοιχωμάτων·
ε)Έμπρόσθιον τεταρτημόρτον κεχωρισμένον κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIIα)2καίΑIIβ)2,τό
έμπρόσθιον μέροςτούήμιμορίου σφαγίουμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούτραχήλουκαίτήςώμοπλάτης ,
μετάτεσσάρωνπλευρώντόέλάχιστονκαίδέκαπλευρώντόμέγιστον(αίτέσσαρεςπρώταιπλευραίδέονόπωςείναι
ολόκληροι ,αίλοιπαίδύνανταινάείναιτεμαχισμένοι ),μετάήάνευτώνκοιλιακώντοιχωμάτων­

16 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ζ)΄Οπίσθιοντεταρτημόρτον μήκεχωρισμένον ,κατάτηνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIIα)3καιΑII6)3,τό
όπίσθιονμέροςτούσφαγίουμεθ'άπάντωντώνοστών,καθώςκαίτώνμηρώνκαίτώνόσφυϊκών καιόπισθίων
θωρακικών μοιρών,μετάτριώνζευγώνπλευρώντόέλάχιστον ,ολοκλήρων ήτεμαχισμένων ,μετάήάνευτούταρσού
καίμετάήάνευτώνκοιλιακών τοιχωμάτων­
η)Όπίσθιον τεταρτημόρτον κεχωρισμένον ,κατάτηνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIIα)3καίΑIIβ)3,τό
όπίσθιονμέροςτούήμιμορίουσφαγίουμεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτούμηρούκαίτήςόσφυϊκήςκαί
όπισθίαςθωρακικής μοίρας,μετάτριώνόλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώντόέλάχιστον ,μετάήάνευτούταρσού
καίμετάήάνευτώνκοιλιακών τοιχωμάτων­
19)11.Τεμάχιαέμπροσθίων τεταρτημορίων άποκαλούμενα αύστραλιανά ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 02.01ΑII
6)466)22,τάραχιαίαμέρητούέμπροσθίου τεταρτημορίου ,συμπεριλαμβανομένου καίτούάνωτέρουμέρους
τήςώμοπλάτης ,τάόποιαλαμβάνονται έξένόςέμπροσθίου τεταρτημορίου μετάτεσσάρωνπλευρώντόέλάχιστον
καίδέκαπλευρώντόμέγιστον,διάτομήςεύθείαςάκολουθούσης ένέπίπεδοντόόποιονδιέρχεταιάπότό
σημείονένώσεωςτήςπρώτηςπλευράςμέτόπρώτοντμήματούόστούτούστέρνουειςτόσημείονπροσφύσεως
τούδιαφράγματος ,τόόποιονεύρίσκεται ειςτήνδεκάτηνπλευράν·
22.Στηθαίοντεμάχιονάποκαλούμενον αύστραλιανόν ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 02.01ΑII6)466)22,τό
κατώτερον μέροςτούέμπροσθίου τεταρτημορίου περιλαμβάνοντος τόάκροντούστήθους,τόμέσοντούστήθους
καίτόνχόνδρον
Β.Διάτόνπροσδιορισμόν τούάριθμούτώνόλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώνδιαλαμβανομένων ειςτήνπαράγραφον
Α,δένλαμβάνονται ύπ'όψινείμήμόνοναίσυνεχόμενοι μετάτήςσπονδυλικής στήληςόλόκληραι ήτεμαχισμέναι
πλευραί .
2.Α.Θεωρούνται ώς:
α)«όλόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.01ΑIIIα)1,σφαγέντακατοικίδια
χοψοειδή ,τάόποιαέχουνάφαιματωθεί καίέκκενωθεί ,καίέκτώνόποιωνέχουνάφαιρεθείοίτρίχεςκαίοίόπλές.
Τάήμιμόριασφαγίωνλαμβάνονται μέχωρισμόόλόκληρου τούσφαγίου,κατάμίατομήήόποίαδιέρχεταιδιά
μέσουέκάστουαύχενικού ,νωτιαίου,όσφυϊκούσπονδύλου καίτούίερούόστού,καίδιάμέσουτούστέρνουκαίτής
ίσχιοηβικής συμφόσεως .Αυτάτάόλόκληρασφάγιαήτάήμιμόριασφαγίωνείναιδυνατόννάπαρουσιαστούν μετάή
άνευκεφαλής,ποδών,περινεφρικού λίπους,νεφρών,ούράςήδιαφράγματος .Τάήμιμόριασφαγίωνδύνανταινά
παρουσιαστούν μετάήάνευτούνωτιαίουμυελού,μυελούκαίγλώσσας .Τάόλόκληρασφάγιακαίτάήμιμόρια
σφαγίωντώνθηλυκώνχοιροειδών είναιδυνατόννάπαρουσιαστούν μετάήάνευτώνθηλών
6)«χοιρομέρι»,κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)2,02.06Β1α)3καί02.06ΒI6)1,τόόπίσθιο
μέρος(ούραίο)τούήμιμορίουτούσφαγίουμέτάόστά,μέήχωρίςπόδι,κότσι,δέρμαήλαρδίο.
Τόχοιρομέριχωρίζεταιάπότόύπόλοιποήμιμόριοτούσφαγίουέτσιώστενάπερικλείεται ,κατ'άνώτατοόριο,ό
τελευταίος οσφυϊκόςσπόνδυλος.
γ)«έμπρόσθιο μέρος»,κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)3,02.06ΒIα)4καί02.06ΒI6)2,τό
έμπρόσθιο μέρος(κρανιακό)τούήμιμορίου τούσφαγίουχωρίςκεφαλή,μέτάόστά,μέήχωρίςπόδια,κότσι,δέρμα
ήλαρδίο.
Τόέμπρόσθιο μέροςχωρίζεταιάπότόύπόλοιποήμιμόριοτούσφαγίουέτσιώστενάπεριλαμβάνεται κατ'άνώτατο
όριοόπέμπτοςSωρακικός σπόνδυλος .
Τόάνώτατοτμήμα(ραχιαίο)τούέμπρόσθιου μέρους(τράχηλος),άκόμακαίμέτήνπλάτη(σπάλα)καίτούς
περιβάλλοντες μύες,θεωρείταισάντεμάχιοτήςθωρακοοσφυϊκής χώρας,έφόσονχωρίζεταιάπότόκατώτερομέρος
(κοιλιακό)τούέμπρόσθιου μέρουςμέτομή,κατ'άνώτατοόριο,άκριβώςκάτωάπότήσπονδυλική στήλη.
δ)«ώμοπλάτη»,κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)3,02.06ΒIα)4καί02.06Β16)2,τόκατώτερο
μέροςτούέμπρόσθιου μέρους,άκόμακαίμέτήνπλάτη(σπάλα)καίτούςπεριβάλλοντες μύες,μέτάόστά,μέή
χωρίςπόδι,κότσι,δέρμαήλαρδίο.
Ήπλάτη(σπάλα)μέτούςπεριβάλλοντες μύες,ότανπαρουσιάζεται χωριστά,παραμένεισάντεμάχιοτήςώμοπλάτης
σ'αύτήτήδιάκριση ·
ε)«Sωρακοοσφυϊκή χώρα»,κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)4,02.06ΒIα)5καί02.06ΒIβ)3,τό
άνώτατομέροςτούήμιμορίου τούσφαγίουμέτάόστάάπότόνπρώτοαύχενικόσπόνδυλο έωςτούςούραίους
σπονδύλους ,μέήχωρίςτόφιλέτο,τήνπλάτη,τόδέρμαήτόλαρδίο.
ΉSωρακοοσφυϊκή χώραχωρίζεταιάπότόκατώτερομέροςτούήμιμορίου τούσφαγίουμέτομήάκριβώςκάτωάπό
τήσπονδυλική στήλη ■

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
ζ)«κοιλιακήχώρα»(πανσέτα),κατάτηνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIIIα)5,02.06ΒIα)6και02.06Β16)4,
τόκατώτερομέροςτούήμιμορίου τούσφαγίου,πούβρίσκεταιμεταξύτούχοφομεριού καίτήςώμοπλάτης ,μέή
χωρίςόστάάλλάμέτόδέρμακαίτόλαρδίο·
η)«ήμιμόριοσφαγίουμπέικον»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.06Β1α)1,ήμιμόριοσφαγίουχοίρου
παρουσιαζόμενο χωρίςκεφαλή,παρειές,λαιμό,πόδια,ουρά,περινεφρικό λίπος,νεφρά,φιλέτο,οστόώμοπλάτης ,
στέρνο,σπονδυλική στήλη,λαγόνιοόστόκαίδιάφραγμα ·
S)«τρίατέταρταέμπρόσθιο »,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.06ΒIα)1,τόήμιμόριομπέικονχωρίςχοιρομέρι ,
άποστεωμένο ήμή*
τ)«τρίατέταρταόπίσθιο»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.06ΒIα)2,τόήμιμόριοσφαγίουμπέικονχωρίς
έμπρόσθιο μέροςάποστεωμένο ήμή·
Κ)«μεσαίο»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.06ΒIα)2,τόήμιμόριοσφαγίουμπέικονχωρίςχοιρομέρικαί
έμπρόσθιο μέρος,άποστεωμένο ήμή.
Ήδιάκρισηπεριλαμβάνει έπίσηςκαίτάτεμάχιατών«μεσαίων»πούπεριλαμβάνουν ίστούςάπότήSωρακοοσφυϊκή
χώρακαίτήνκοιλιακήχώρα(πανσέτα)στήφυσιολογική άναλογίατώνόλόκληρων «μεσαίων».
Β.Τάτεμάχιαπούπροέρχονται άπότάμέρηπούάναφέρονται ύπό2Αβ),γ),δ)καίε)ύπάγονταισ'αυτέςτιςδιακρίσεις ,
μόνοέφόσονπεριλαμβάνουν τόμυϊκόιστόκαίτάόστά,στίςίδιεςφυσιολογικές άναλογίεςμέτάόλόκληραμέρη.
Έάντάμέρηπούύπάγονται στίςδιακρίσεις 02.06ΒIα)3ήΒIα)4,όπωςκαίστίς02.06ΒIβ)IήΒIβ)2,
προέρχονται άπόήμιμόριασφαγίουμπέικονάπότάόποιαέχουνάφαιρεθεί τάόστάπούάναφέρονται στήδιάκρισηύπό
2Αη),ήτομήSάπρέπεινάάκολουθεί τιςίδιεςγραμμέςμέαυτέςπούκαθορίζονται ύπό2Αβ),γ)καίδ)άντίστοιχα­
ένπάσηπεριπτώσει ,τάμέρηαυτάήτάτεμάχιάτουςπρέπεινάπεριλαμβάνουν όστά.
Γ.Κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΒIIγ)1καί02.06ΒIIα),θεωρούνται ώς«κεφαλές»,οίκεφαλέςήτάήμίση
κεφαλώνκατοικίδιων χοιροειδών μέήχωρίςτόμυελό,τίςπαρειέςκαίτήγλώσσα.
Ήκεφαλήχωρίζεταιάπότόήμισφάγιομέεύθείατομήπαράλληλη στόκρανίο.
Θεωρούνται τεμάχιακεφαλών,μεταξύάλλων,οίπαρειές,τόρύγχος,τάαυτιά,τάπεριβάλλοντα τήνκεφαλήκρέατα,
καίιδίωςτόκρέαςστόπίσωμέροςτούκρανίουκαίστόμέροςτούλαιμούπούάποκαλείται «κάτωπαρειές».Εντούτοις ,
τόχωρίςόστάκρέαςτούέμπρόσθιου μέρους(συμπεριλαμβανομένου καίτούλαιμού,μέροςώμοπλάτης)ύπάγεταιστίς
διακρίσεις 02.01ΑIIIα)6αα),02.06ΒIα)7αα)ή02.06ΒIβ)5αα),κατάπερίπτωση .
Δ.Κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.05Α,θεωρείταιώς«λαρδίο»,όστεατώδης ίστόςόόποιοςεύρίσκεται κάτωάπότό
δέρμακαίσυνδέεταιμέαυτό,άπόοιοδήποτεμέροςτούχοίρουκαίάνπροέρχεται ένπάσηπεριπτώσει ,τόβάροςτού
στεατώδηίστούπρέπεινάείναιάνώτεροάπότόβάροςτούδέρματος .
Ήδιάκρισηπεριλαμβάνει έπίσηςτόλαρδίοάπότόόποιοέχειάφαιρεθείτόδέρμα.
Ε.Θεωρούνται ώς«άποξηραμένα ήκαπνιστά»,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.06ΒIβ),τάπροϊόντατώνόποίωνή
σχέσηύδωρ/πρωτείνες(περιεκτικότητα σέάζωτοχ6,25)έντόςτούκρέατοςείναιίσηήκατώτερηάπό2,8.Ή
περιεκτικότητα σέάζωτοπρέπεινάκαθορίζετα {σύμφωναμέτήμέθοδοΙSΟ937-1978 .
3.Α.Θεωρούνται ώς:
α)Όλόκληρον σφάγιον,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)1καίβ)1,τόόλόκληρον σώματού
έσφαγμένου ζώουόπωςτούτοέμφανίζεται μετάτάςέργασίαςάφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίέκδοράς,παρου­
σιαζόμενον μετάήάνευτήςκεφαλής,μετάήάνευτώνποδώνκαίμετάήάνευτώνλοιπώνπαραπροϊόντων .Όταν
τάσφάγιαπαρουσιάζωνται άνευτήςκεφαλής,ήτελευταίααύτηπρέπεινάείναιάποκεκομμένη έκτούσφαγίουεις
τόύψοςτήςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οτανπαρουσιάζωνται άνευτώνποδών,ούτοιπρέπεινάείναιάποκεκομμέ­
νοιειςτόύψοςτήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως ■
β)Ήμιμόριον σφαγίου,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)καίβ)1,τόέκτούτεμαχισμού τού
όλοκλήρου σφαγίουπροκύπτον τμήμασφαγίου,συμφώνως πρόςσυμμετρικήν τομήν,ήόποίαδιέρχεταιδιάμέσου
έκάστουαύχενικού ,νωτιαίου,όσφυϊκούσπονδύλου καίτούιερούόστούκαίδιάμέσουτούστέρνουκαίτής
ίσχιοηβικής συμφύσεως·
γ)Έμπρόσθιον (casque),κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)2καίβ)2,τόέμπρόσθιον τμήματού
όλοκλήρου σφαγίου,μετάήάνευτούστήθους,μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτήςώμοπλάτης ,τούτραχήλου
καίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδυλικήν στήλην,
μετάπέντεζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίέπτάζευγώνπλευρώντόμέγιστον,όλοκλήρων ήτεμαχισμένων ·

18 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
02.01
δ)Ήμιμόριον έμπροσθίου (demi-casque ),κατάτήνέννοιατώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)2καιβ)2,τόέμπρόσθιον
τμήματούήμιμορίουσφαγίου,μετάήάνευτούστήθους,μεθ'άπάντωντώνόστών,καθώςκαίτήςώμοπλάτης ,τού
τραχήλουκαίτώνκοτολεττών μετάτώνπέντεπρώτωνπλευρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτηνσπονδυλικήν
στήλην,μετάπέντεζευγώνπλευρώντόέλάχιστονκαίέπτάζευγώνπλευρώντόμέγιστον,όλοκλήρων ήτεμαχισμέ­
τεμαχισμέ­
ε)Καρρέκαίσέλλα,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)3καίβ)3,τόύπολειπόμενον τμήματού
όλοκλήρου σφαγίουμετάτήνάφαίρεσιν τούκυλότουκαίτούέμπροσθίου ,μετάήάνευτώννεφρώνήσέλλα,
κεχωρισμένη άπότόκαρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεόσφυϊκούς σπονδύλους τόέλάχιστον τόκαρρέ,
κεχωρισμένον άπότήνσέλλα,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεζεύγηόλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώντό
έλάχιστον
ζ)Ήμιμόριον καρρέκαίσέλλας,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)3καίβ)3,τόύπολειπόμενον τμήμα
τούήμιμορίου σφαγίου,μετάτήνάφαίρεσιν τούήμιμορίου κυλότουκαίτούήμιμορίου έμπροσθίου ,μετάήάνευ
τώννεφρώντόήμιμόριονσέλλας,κεχωρισμένον άπότόήμιμόριον καρρέ,πρέπεινάπεριλαμβάνει πέντεόσφυϊκούς
σπονδύλους τόέλάχιστον τόήμιμόριον καρρέκεχωρισμένον άπότόήμιμόριον σέλλας,πρέπεινάπεριλαμβάνει
πέντεόλόκληρα ήτεμαχισμένα πλευράτόέλάχιστον
η)Κυλότο,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)4καίβ)4,τόόπίσθιονμέροςτούόλοκλήρου σφαγίου
μεθ'άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτώνμηρών,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδυλικήν στήληνστό
ύψοςτούέκτουόσφυϊκούσπονδύλου έλαφρώςκάτωθεντούλαγονίουόστούήειςτόύψοςτούτετάρτουσπονδύλου
τούίερούόστού,διάμέσουτούλαγονίουόστού,πρότήςίσχιοηβικής συμφύσεως·
θ)Ήμιμόριον κυλότου,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 02.01ΑIVα)4καίβ)4,τόόπίσθιονμέροςτούήμιμορίου
σφαγίουμεθ'άπάντωντώνόστώνκαθώςκαίτούμηρού,τόόποιονκόπτεταικαθέτωςπρόςτήνσπονδυλικήν στήλην
στόύψοςτούέκτουσπονδύλου έλαφρώςκάτωθεντούλαγονίουόστούήειςτόύψοςτούτετάρτουσπονδύλου τού
ίερούόστού,διάμέσουτούλαγονίουόστού,πρότήςίσχιοηβικής συμφύσεως .
Β.Διάτόνπροσδιορισμόν τούάριθμούτώνόλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρώντώνάναφερομένων ύπόΑ,λαμβάνονται
ύπ'όψιναιολόκληροι ήτεμαχισμένοι πλευραί,προσκολλημένοι ειςτήνσπονδυλικήν στήλην.
4.Τάπροϊόνταπούάποτελούνται άπόχήνεςήνήσσεςπαρουσιαζόμενες άποπτερωμένες καίέντελώςάπεντοσθιωμένες χωρίς
κεφάλικαίπόδια,καίτώνόποιωντάόστά(άκρόστερνον ,πλευρές,σπονδυλική στήληκαίιερόνόστούν)έχουνάφαιρεθεί ,
αλλάπαραμένουν τάόστάτούμηρού,τάπροκνήμια καίτάόστάτώνβραχιόνων ,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 02.02Β
IIζ),θεωρούνται ώςμέρητάόποιαάποκαλούνται paletotsd'oieήpaletotsdecanard.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική )
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τώνζώωντών
άναφερομένων είςτάςκλάσεις01.01μέχρικαί01.04,νωπά,
διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :lΑ Κρέατα :
02.01-01 I "Ιππων,όνωνκαίήμίονων 011.50 —
II Βοοειδών :
α
1Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:
Είςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημό­
ριαΑποκαλούμενα Άλληλοσυμπληρούμενα :
02.01-04 αα Βάρουςσυνολικού κατωτέρου ήίσουτών136χγρ
διάτάόλόκληρασφάγιαήτεταρτημόρια άποκαλού­
μεναάλληλοσνμπληρούμενα καί6άρουςκατά
μονάδακατωτέρου ήίσουτών68χγρδιάτάήμιμό­
ριασφαγίου 011.11
02.01-05 66 Βάρουςσνιυλικού άνωτέρουτών136χγρδιάτά
όλόκληρα σφάγιαήτεταρτημόρια Αποκαλούμενα
άλληλοσνμπληρούμενα καίβάρουςκατάμονάδα
άνωτέρουτών68χγρδιάτάήμιμόριασφαγίου ...011.11

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
02.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01ΑIIα\ (συνέχεια) \ I 2 Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι l σμένα:\
02.01-08 αα Βάρουςσυνολικού κατωτέρου ήίσουτών60χγρ\
διάέμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα και l 6άρουςκατάμονάδακατωτέρου ήίσουτών30χγρ|\
διάέμπφόσθια τεταρτημόρια κεχωρισμένα 011.11 —
02.01-10 66 Βάρουςσυνολικού άνωτέρουτών60χγρδιάέμτφό \ σθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καίβάρουςάνω l τέρουτών30χγρδιάέμπφόσθια τεταρτημόρια \κεχωρισμένα 011.11 —l 3 Όπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι \ σμένα:
02.01-12 αα Βάρουςσυνολικού κατωτέρου ήίσουτών75χγρ\ l διάόπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καί\ l 6άρουςκατάμονάδακατωτέρου ήίσουτών40χγρI \διάόπίσθιατεταρτημόρια κεχωρισμένα 011.11 —
02.01-13 66 Βάρουςσυνολικού άνωτέρου τών75χγρδιάόπί
σθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καίβάρους I κατάμονάδαάνωτέρου τών40χγρδιάόπίσθια Iτεταρτημόρια κεχωρισμένα 011.11 —
4 Έτερα :
02.01-14 αα Τεμάχιαμήάποστεωμένα 011.11 —
02.01-15 66 Τεμάχιαάποστεωμένα 011.12 —\6 Κατεψυγμένα :
02.01-16 1 Ειςόλόκληρασφάγια,ήμιμόριασφαγίουήτεταρτημό­
ριαάποκαλούμενα άλληλοσυμπληρούμενα 011.11 —
02.01-18 2 Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι
σμένα * 011.11 —
02.01-19 3 Όπίσθιατεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι­
σμένα 011.11 —l4 Έτερα:
02.01-22 αα Τεμάχιαμήάποστεωμένα 011.11 —l66 Τεμάχιαάποστεωμένα :
02.01-24 11 Εμπρόσθια τεταρτημόρια ,όλόκληρα ήτεμαχι
σμέναειςπέντετόμέγιστοντεμάχια,έκάστου \ τεταρτημορίου παρουσιαζομένου ειςένιαίανκατε­
ψυγμένην μονάδα.Τεταρτημόρια άποκαλούμεναI
άλληλοσυμπληρούμενα παρουσιαζόμενα ειςδύοI
κατεψυγμένας μονάδαςπεριλαμβανούσας ήμίατό I έμπρόσθιον τεταρτημόρτον όλόκληρον ήτεμαχι
σμένονειςπέντετόμέγιστοντεμάχιακαίήάλλη l τόόπίσθιοντεταρτημόρτον ,εξαιρέσειτούφιλέ­
του,ειςένιαίοντεμάχιον 011.12 —
02.01-25 22 Τεμάχιαέμπροσθίων τεταρτημορίων καίστηθών
άποκαλούμενα αύστραλιανά 011.12
02.01-27 33 Έτερα 011.12 —

20 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
02.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI02.01Α \
(συνέχεια) \
III Χοιροειδών :\
α Κατοικίδιων :lI1 Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφαγίων :
02.01-31lαα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-32l66 Κατεψυγμένα 011.30 —l2 Χοιρομέρια καίτεμάχιάτους:I
02.01-35Iαα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-36I66 Κατεψυγμένα 011.30 —
3 Εμπρόσθια μέρηήωμοπλάτες καίτεμάχιάτους:\
02.01-37 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-38 66 Κατεψυγμένα 011.30 —
4 Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιάτης:\
02.01-42 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-43 66 Κατεψυγμένα 011.30 —
5 Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καίτεμάχιάτης:
02.01-44 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-46I66 Κατεψυγμένα 011.30 —
6 Λοιπά :\
02.01-48 αα Άποστεωμένα 011.30 —
66 Μήκατονομαζόμενα :I
02.01-52I11 Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 011.30 —
02.01-53I22 Κατεψυγμένα 011.30 —
02.01-54 6 Ετέρων 011.30 —IIV Προβατοειδών καίαίγοειδών :l
α Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως:\
02.01-56 1 Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφαγίου 011.20 —
02.01-58 2 Εμπρόσθια ήήμιμόριαέμπροσθίου 011.20 —
02.01-59 3 Καρρέκαί/ήσέλλαήήμιμόριακαρρέκαί/ήήμιμόρια\
σέλλας 011.20 —
02.01-60 4 Κυλότοήήμιμόριακυλότου 011.20 —
5 Έτερα :\
02.01-61 αα Τεμάχιαμήάποστεωμένα 011.20 —
02.01-62 66 Τεμάχιαάποστεωμένα 011.20 —
6\ Κατεψυγμένα :I
02.01-64 1 Όλόκληρα σφάγιαήήμιμόριασφαγίου 011.20 —
02.01-66 2 Εμπρόσθια ήήμιμόριαέμπροσθίου 011.20 —
02.01-67 3 Καρρέκαί/ήσέλλαήήμιμόριακαρρέκαί/ήήμιμόρια\ Iσέλλας 011.20 —
02.01-68 4 Κυλότοήήμιμόριακυλότου 011.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
02.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01ΑIV6 I\ (συνέχεια) \ l5\ Έτερα :
02.01-70 αα Τεμάχιαμήάποστεωμένα 011.20 —
02.01-71 66 Τεμάχιαάποστεωμένα 011.20 —lΒ Παραπροϊόντα :
02.01-72 I Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόν
των 011.60 —
II Έτερα:
02.01-74 α "Ιππων,όνωνκαίήμιόνων 011.60 —I6 Βοοειδών :\
02.01-75 1 Συκώτια 011.60 —
02.01-76 2 Λοιπά 011.60 —
γ Χοιροειδών κατοικιδίων :
02.01-78 1 Κεφαλέςκαίτεμάχιακεφαλών 011.60 —
02.01-82 2 Πόδιαήούρές 011.60 —
02.01-84 3 Νεφροί 011.60 —
02.01-85 4 Συκώτια 011.60 —
02.01-88 5 Καρδιέςγλώσσεςήπνεύμονες 011.60 —
02.01-92 6 Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαίπνεύμονες μήχωρι l σμέναάπότηντραχείαάρτηρίακαίτόνοίσοφάγο ..011.60 —
02.01-94 7 Λοιπά 011.60 —
02.01-99 δ Μήκατονομαζόμενα 011.60 —\ 02.02 Πουλερικάόρνιθώνος έοφαγμένα καίπαραπροϊόντα αυτών,βρώ I σιμα(έξαψέσειτώνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'άπλήςl
ψύξεωςήκατεψυγμένα :\ IΑ Πουλερικά μήτεμαχισμένα :
I 'Αλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίθια :\
02.02-01 α Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετάI
τηςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα «όρνίθια
83%».. 011.40 —
02.02-03 6 Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτηςκεφα \ λήςκαίτώνποδών,άλλάμετάτηςκαρδίας,τούσυκω
τιούκαίτούστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια70%»011.40 —
02.02-05 γ Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτηςκεφα
λήςκαίτώνποδώνκαίάνευτηςκαρδίας,τούσυκωτιού\
καίτούστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια65%»... 011.40 —
II Νήσσαι : I
02.02-06 α Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί I κεναίήάνευέντέρων,μετάτηςκεφαλήςκαίτώνποδών,I
άποκαλούμεναι «νήσσαι85%» 011.40 —
02.02-07 6 Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφα
λήςκαίτώνποδών,μετάτηςκαρδίας,τούσυκωτιούκαί1
τούστομάχου ,άποκαλούμεναι «νήσσαι70%» 011.40 —
02.02-08 γ Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφα
λήςκαίτώνποδώνκαίάνευτηςκαρδίας,τούσυκωτιού\
καίτούστομάχου ,άποκαλούμεναι «νήσσαι63%»... 011.40 —

22 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
02.02
Κώδιξ
N1MEXE"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
TΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.02Α ll (συνέχεια)lIII Χήνες:
02.02-11 α Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί II κεναί,μετάκεφαλήςκαίποδών,Αποκαλούμενοι «χήνες \I82%».. 011.40 —
02.02-14 6 Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτήςκεφα I λήςκαίτώνποδών,μετάήάνευτήςκαρδίαςκαίτού \l στομάχουάποκαλούμεναι «χήνες75%» 011.40 —\IV Ίνδιάνοι :
02.02-15 α Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφα I λήςκαίτώνποδών,μετάτούλαιμού,τήςκαρδίας,τού\ ll συκωτιούκαίτούστομάχου ,Αποκαλούμενοι «ίνδιάνοι \I80%».. 011.40 —
02.02-16 6 Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτήςκεφα \I λής,ούτετούλαιμού,άνευτώνποδών,τήςκαρδίας,τού\ \I συκωτιούκαίτούστομάχου ,άποκαλούμενοι «ίνδιάνοιl
73%».. 011.40 —
02.02-18 V Μελεαγρίδες 011.40 —
Β Μέρηπουλερικών (έτερατώνπαραπροϊόντων ):l lI Άποστεωμένα :
02.02-51 α Χηνών 011.40 —
02.02-55 6 Ινδιάνων 011.40 —
02.02-59 γ Ετέρωνπουλερικών 011.40 —
II Μήάποστεωμένα :\
α Ήμίσηκαίτέταρτα :\
02.02-61 1 'Αλεκτόρων ,όρνίθωνκαίόρνιθίων 011.40 —
02.02-62 2 Νησσών 011.40 —
02.02-63 3 Χηνών 011.40 —
02.02-64 4 Ινδιάνων 011.40 —
02.02-66 5 Μελεαγρίδων 011.40 —
02.02-68 6 Πτέρυγεςόλόκληροι ,έστωκαίάνευτώνάκρων 011.40 —
02.02-69 Ί Ράχεις,λαιμοί,ράχειςμετάλαιμών,ούραίκαίάκρα\ Iπτερύγων 011.40 —
δ Στήθηκαίτεμάχιαστηθών :\
02.02-71 1 Χηνών 011.40 —
02.02-73 2 Ινδιάνων 011.40 —
02.02-75 3 Ετέρωνπουλερικών 011.40 —
ε Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
02.02-81 1 Χηνών 011.40 —
2 Ινδιάνων :\
02.02-83 αα Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων 011.40 —
02.02-85 66 "Ετερα 011.40 —
02.02-86 3 Ετέρωνπουλερικών 011.40 —
02.02-87 ζ Μέρηχηνόςκαίνήσσηςύπότήνόνομασίαpaletots\ l d'oieήpaletotsdecanard 011.40 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
02.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\02.02ΒII\ (συνέχεια) \
02.02-88 η Λοιπά 011.40 —
02.02-90 Γ Παραπροϊόντα 011.40 —\\ 02.03 Συκώτιαπουλερικών όρνιθώνος νωπά,διατετηρημένα δι'άπλής\\ ψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη:
02.03-10 Α Συκώτιαχηνόςήνήσσης 011.81 —
02.03-90 ΒΛοιπά011.81 —
02.04 Έτερακρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,νωπά, \ διατετηρημένα δι'άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
02.04-10 Α Περιστερών κατοικίδιων καίκονίκλωνκατοικίδιων 011.89 —
02.04-30 Β Θηραμάτων 011.89 —
Γ Λοιπά:
02.04-92 I Κρέαταφαλαίνηςκαίφώκης.Πόδεςβατράχων 011.89 —
02.04-98 II Μήκατονομαζόμενα 011.89 —l 02.05 Λαρδίον,έξαιρέσειτούλαρδίουτούπεριλαμβάνοντος κρεάτινα I μέρη,χοίριονλίπος(ξύγκι)καίλίποςπουλερικών ,μήλαμβανό­
μεναδιάπιέσεωςήτήξεωςούδέτήβσηθείαδιαλυτών,νωπά,
διατετηρημένα δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα ή
ένάλμη,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
Α Λαρδίον :
02.05-01 I Νωπόν,διατετηρημένον δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένον ,\
ήλατισμένον ήένάλμη 411.31 —
02.05-20 II 'AΆπξηpaµµέvov ήκaπvισtóv.411.31 —
02.05-30 Β Χοίριονλίπος 411.31 —
02.05-50 Γ Λίποςπουλερικών 411.31 —
02.06 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα \ (έξαιρέσειτώνσυκωτιώνπουλερικών),ήλατισμένα ήένΑλμη, \ άπεξηραμμένα ήκαπνιστό :
02.06-01 Α Κρέαταίππωνήλατισμένα ήένάλμηήκαίάπεξηραμμένα ..012.90 —
Β Χοίρωνκατοικίδιων :
I Κρέατα :
α Αλατισμένα ήσέάλμη:
02.06-12 1 Ημιμόριασφαγίουμπέικονήτρίατέταρταέμπρόσθιο 012.10 —
02.06-18 2 Τρίατέταρταόπίσθιονήμεσαία 012.10 —
02.06-21 3 Χοιρομέρια καίτεμάχιάτους 012.10 —
02.06-25 4| Εμπρόσθια μέρηήώμοπλάτες καίτεμάχιάτους...012.10 —
02.06-27 5 Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιάτης 012.10 —
02.06-29 6 Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καίτεμάχιάτης 012.10 —l7 Λοιπά:
02.06-45 αα Άποστεωμένα 012.10 —
02.06-49 66 Μήκατονομαζόμενα 012.10 —

24 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
02.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI02.06ΒI
(συνέχεια) l I6 Άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :\
02.06-53 1 Χοιρομέρια καίτεμάχιάτους 012.10 —
02.06-57 2 Εμπρόσθια μέρηήώμοπλάτες καίτεμάχιάτους...012.10 —
02.06-63 3 Θωρακοοσφυϊκή χώρακαίτεμάχιάτης 012.10 —
02.06-67 4 Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καίτεμάχιάτης 012.10 —
5 Λοιπά:l
02.06-68 αα Άποστεωμένα 012.10 —
02.06-69 66 Μήκατονομαζόμενα 012.10 —
II Παραπροϊόντα :
02.06-74 α Κεφαλέςκαίτεμάχιακεφαλών 012.90 —
02.06-76 6 Πόδιαήούρές 012.90 —
02.06-77 γ Νεφροί 012.90 —
02.06-78 δ Συκώτια 012.90 —
02.06-79 ε Καρδιές,γλώσσεςήπνεύμονες 012.90 —
02.06-80 ζ Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαίπνεύμονες μήχωρισμένα I άπότήντραχείαάρτηρίακαίτόνοίσοφάγο 012.90 —
02.06-82 η Λοιπά 012.90 —
Γ Λοιπά :l
I Βοοειδών :
α Κρέατα :
02.06-84 1 Μήάποστεωμένα 012.90 —
02.06-90 2 Άποστεωμένα 012.90 —
02.06-91 6 Παραπροϊόντα 012.90 —
II Προβατοειδών καίαίγοειδών :
α Κρέατα :\
02.06-93 1 Μήάποστεωμένα 012.90 —
02.06-95 2 Άποστεωμένα 012.90 —
02.06-97 6 Παραπροϊόντα 012.90 —
02.06-99 III Μήκατονομαζόμενα 012.90 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
03.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 3
ΙΧΘΥΕΣ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάθαλάσσιαθηλαστικά (κλάσις01.06)καίτάκρέατααύτών(κλάσεις02.04ή02.06)·
6)Τούςιχθείς(περιλαμβανομένων τούήπατος,τώνωώνκαίγαλακτοφόρων σάκκωναύτών),τάμαλακόστρακα καίτά
μαλάκια(περιλαμβανομένων τώνόστρακοφόρων ),μήζώντα,άκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν ώςέκτής
φύσεωςτωνήτήςκαταστάσεως ύπότήνόποίανταύταπαρουσιάζονται (κεφάλαιον 5)·
γ)Τόχαβιάριον καίτάύποκατάστατα αύτού(κλάσις16.04).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01 Ίχθύεςνωποί(ζώντεςήμή),διατετηρημένοι δι'απλήςψύξεως
ήκατεψυγμένοι :\Α Γλυκέοςύδατος :\I Πέστροφαι καίέτερασολομοειδή :lα Πέστροφαι :
03.01-01 1 Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-02 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —l6 Σολομοί :\
03.01-03 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-04 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
03.01-05 γ Κορηγώνιοι 034.10 —
03.01-06 δ Έτεροι 034.10 —III Χέλια(Aη§ιιΠΐ3spp.):
03.01-07 α Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-08 6 Κατεψυγμένα 034.20lIII Κυπρίνοι :\
03.01-09 α Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-10 6 Κατεψυγμένοι 034.20 —
IV Λοιποί :l
03.01-11 α Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-12 6 Κατεψυγμένοι 034.20 —\Β Θαλάσσης :II Όλόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α Ρέγγαι:l1 Άπό15Φεβρουορίου μέχρι15Ιουνίου :\
03.01-13 αα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-14 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 Άπό16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :\
03.01-15 αα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10-l

26 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
03.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01ΒIα2
(συνέχεια)
03.01-16 66 Κατεψυγμένα ! 034.20 —
6 Σαρδελλορέγγαι (sprats):\!1 Άπό15Φεβρουαρίου μέχρι15Ιουνίου :\
03.01-17Iαα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-18I66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 Άπό16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :\
03.01-19Iαα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-20I66 Κατεψυγμένοι 034.20 —l γ θύννοι(τόννοι)(Thunnusspp.καίEuthynnus spp.):I
1 Προοριζόμενοι διάτήνβιομηχανιών παραγωγήν τών\
προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτήνκλάσινI I16.04:\
αα "Ολόκληροι :I
11 ΤόννοιτούείδουςThunnus &H33C&ΓCS :\
03.01-21 ααα Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρκατάτεμάχιον 034.20 —
03.01-22 666 Έτεροι 034.20 —
03.01-23 22 Τόννοιλευκοί(Thunnus &1αΐUη§&) 034.20 —
03.01-24 33 Λοιποί 034.20 —
66 Κενοί,άνευβραγχίων :
11 Τόννοιτούείδους "Thunnus albacares :I
03.01-25 ααα Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρκατάτεμάχιον 034.20 —
03.01-26 666 "Ετεροι 034.20 —
03.01-27 22 Τόννοιλευκοί(Thunnus alalunga) 034.20 —
03.01-28 33 Λοιποί 034.20 —
γγ "Ετεροι(έπίπαραδείγματι άποκεφαλισμένοι ):
11 ΤόννοιτούείδουςThunnusalbacares :
03.01-29 ααα Μήζυγίζοντες πλέοντών10χγρκατάτεμάχιον 034.20 —
03.01-30 666 "Ετεροι 034.20 —
03.01-31 22 Τόννοιλευκοί(Thunnusalalunga) 034.20 —
03.01-32 33 Μήκατονομαζόμενοι 034.20 —
2 "Ετεροι :
03.01-34 αα Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-36 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
δ Σαρδέλλαι (Sardinapilchardus ):
03.01-37 1 Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-38 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
03.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01ΒI\ (συνέχεια) \ \ε Σκουαλίδαι :\ 1 Σκυλόψαρα καιρίναι(Squalusacanthias καίScy \ liorhinusspp.):\
03.01-39 αα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-40 66 Κατεψυγμέναι 034.20 —
2 "Ετεραι:
03.01-41 αα Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άτάήςψύξεως 034.10 —
03.01-42 66 Κατεψνγμέναι 034.20 —
ζ ΣκορπιοίτούΒορράήσεβαστοί(Sebastesspp.):\
03.01-43 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-44 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
η Γλωσσοειδή )τούΑτλαντικού καίγλωσσοειδή μαύρα:\ 1 Γλωσσοειδή τούΑτλαντικού (Hippoglossus hippo l glossus): I
03.01-45 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-46 66 Κατεψυγμένα 034.20 —
2l Γλωσοειδή μαύρα(RCϊπH&γ<3ιϊUS hippoglossoides ):l
03.01-47 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-48 66 Κατεψυγμένα 034.20 —li 9 Βακαλάοι (Gadusmorhua,Boreogadus saida,! \ Gadus08&C):\
03.01-49 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-50 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —\ι Γάδοιμέλανες(Pollachius virens):.
03.01-51 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10l.---- I
03.01-52 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —liΚ Καλλαρίαι (Melanogrammus aeglefinus ):\
03.01-53 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-55 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
λ Γάδοι(Merlangus merlangus ):
03.01-56 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'απλήςψύξεως 034.10 —
03.01-57 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
μ Μουρούνες (Molvaspp.):
03.01-58 1 Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-59 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —li ν ΓάδοιτήςΑλάσκας (Ήΐ6Γ&8Γ& chalcogramma )καίlli κίτρινοιγάδοι(Pollachius pollachius ):\
03.01-60 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-61 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —

28 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
03.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01ΒI
(συνέχεια)
ξ Σκόμβροί (Scomberscombrus ,Scomberjaponicus\
καίOrcynopsis unicolor):\
1 Άπό15Φεβρουαρίου μέχρι15Ιουνίου :I
03.01-62 αα Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-63 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 Άπό16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
03.01-64 αα Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-65 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
0 Άντζούγιαι (Εngraulis spp.):I
03.01-66 1 Νωπαίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-67 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
π Πλάτακες (πησοίκαίχωματίδες )(Pleuronectes pla
tessa): \
03.01-68 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-69 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
Ρ Χειμάραήκοινή(Pΐ3ίΪCHΐH)'Sflesus):I
03.01-70 1 Νωπαίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-71 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
σ ΣπαρίδαιτώνειδώνDentexdentexκαίPagellusspp.:I
03.01-72 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-73 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
τ Μερλούκιοι (Merluccius spp.):II
03.01-74 1 Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-75 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
υ ΓάδοιτούείδουςPoutassous (Micromesistius pouta
SOUήG3C1USpoutassou ):l
03.01-76 1 Νωποίήδιατεττρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-77 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
Φ Έτεροι :\
1 Γλώσσαι :l
03.01-78 αα Νωπαίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-79 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 "Ετερα:I
03.01-80 αα Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-81 66 Κατεψυγμένα 034.20 —
II Φιλέτα :\
α Νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως :I
03.01-82 1 Βακαλάων(Gadusmorhua,Boreogadus saidaκαί\
Gadusogac) 034.30 —
03.01-83 2 Λοιπά 034.30 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
03.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01ΒII
(συνέχεια)
6 Κατεψυγμένα :
03.01-84 1 Βακαλάων (Gadusmorhua,BθΓ6θ§3<ΐUS saidaκαί
Gadusogac) 034.40 —
03.01-85 2 Γάδωνμελάνων(Pollachius virens) 034.40 —
03.01-86 3 Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus ) 034.40 —
03.01-87 4 ΣκορπιώντούΒορράήσεβαστών (Sebastesspp.)..034.40 —
03.01-88 5 Γάδων(Merlangus ΓηCΓΐ3Π§US ) 034.40 —
03.01-89 6 Μουρουνών (Μοlvaspp.) 034.40 —
03.01-90 7 Τόννων(Thunnusspp.καίEuthynnus spp.).... 034.40 —
03.01-91 8 Σκόμβρων (Scomberscombrus ,Scomberjaponicus
καίθΓCγηθρS1S unicolor) 034.40 —
03.01-92 9 Μερλουκίων (Merluccius spp.) 034.40 —
03.01-93 10 Σκουαλιδών (Squalusspp.) 034.40 —
03.01-94 11 Πλατάκων (πησσοίκαίχωματίδες)(Pleuronectes Iρΐ3ΐCSS3) 034.40 —
03.01-95 12 Χειμάρωνκοινών(Pΐ3ίΪCHΐ1ιγS flesus) 034.40 —
03.01-96 13 Ρεγγών 034.40 —
03.01-97 14 Λοιπών 034.40 —
Γ Συκώτια,αυγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι:
03.01-98 / Νωπάήδιατετηρημένα δι'άτάήςψύξεως 034.10 —
03.01-99 II Κατεψυγμένα 034.20 —
03.02 Ίχθύεςάπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη.Ίχθύεςκαπνι
στοί,έστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήνδιάρκειαν το6καπνί
σματος: I\
Α Άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη:I\
I Όλόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :I
03.02-01 α Ρέγγαι 035.03 —
6 Βακαλάοι (Gadusmorhua,Boreogadus saidaκαί\\l Gadus0§3C):\
03.02-11 1 Άπεξηραμμένοι ,μήήλατισμένοι 035.02 —
03.02-12I2 Άπεξηραμμένοι καίήλατισμένοι 035.02 —
03.02-13 3 Μήάπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη 035.03 —
03.02-15 Ί Άντζούγιαι (Engraulisspp.) 035.03 —
03.02-17 δ\Γλωσσοειδή τούΆτλαντικοί )(Hippoglossus hippo
glossus) 035.03 —
03.02-18 ε'Σολομοίήλατισμένοι ήένάλμη 035.03 —
03.02-20 ζ Λοιποί 035.03 —
II Φιλέτα :\
03.02-22 !α Βακαλάων (Gadusmorhua,B0ΓC0§3(ΐUS S3Ϊ(]3καί\
G3C1US0£3C) 035.03 —
03.02-25 !6 Σολομών,ήλατισμένα ήένάλμη 035.03 —

30 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
03.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.02ΑII I
(συνέχεια) l
03.02-27 γ Γλωσσοειδών μαύρων(Reinhardtius hippoglossoi \ des),ήλατισμένα ήένάλμη 035.03 —
03.02-29 δ Λοιπά 035.03 —\ Β Καπνιστοί,έστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήνδιάρκειαντού\
καπνίσματος :\
03.02-31 I Ρέγγαι 035.04 —
03.02-33 II Σολομοί 035.04 —
03.02-37 III Γλωσσοειδή μαύρα(Reinhardtius hippoglossoides )...035.04 —
03.02-41 IV Γλωσσοειδή τούΑτλαντικού (Hippoglossus hippoglos­\ ISUS) 035.04 —
03.02-43 V Σκόμβροί (SCOIΪ1&CΓscombrus ,Scomberjaponicus Kαί\ l Orcynopsis unicolor) 035.04 —
03.02-47 VI Πέστροφαι 035.04 —
03.02-51 VII Χέλια(Anguillaspp.) 035.04 —
03.02-59 VIII Λοιποί 035.04 —
03.02-60 Γ Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι 035.03 —
03.02-70 Δ "ΑλευραΙχθύων 035.01 —I 03.03 Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτών
όστρακοφόρων (έστωκαίκεχωρισμένα τούόστράκουήκογχυ
λίουαύτών),νωπά(ζώνταήμή),διατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως,κατεψυγμένα ,άχεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη.\ l Μαλακόστρακα μετάτώνόστρόκωντων,άπλώςβεβρασμένα ένI !ύδατι:
Α Μαλακόστρακα :
03.03-12 I Καραβίδες 036.00 —
II Αστακοί(Ηomarusspp.):
03.03-21 α Ζώντες 036.00 —
6 "Ετεροι :
03.03-23 1 Όλόκληροι 036.00 —
2 Μήκατονομαζόμενοι :
03.03-31 αα Κατεψυγμένοι 036.00 —
03.03-33 66 "Ετεροι 036.00 —
III Καβούριακαίγλυκέοςύδατοςκαραβίδες :
03.03-35 α ΚαβούριατώνειδώνParalithodes camchaticus ,Chiο­
noecetesspp.ΚαίCallinectes S3ρϊ(ΐUS 036.00 —
03.03-37 6 Λοιπά 036.00 —
IV Γαρίδες :
03.03-41 α Γαρίδεςτήςοίκογενείας Pandalidae 036.00 —
6 ΓαρίδεςγκρίζεςτούγένουςCrangon :
03.03-45 1 Νωπαί,διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεωςήαπλώς
βεβρασμέναι ένύδατι 036.00 —
03.03-47 2 "Ετεραι 036.00 —
03.03-49 γ "Ετερα 036.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
03.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.03Α l
(συνέχεια)\V Λοιποί :
α ΜικροίάστακοίΝορβηγίας (Nephrops norvegicus ):
03.03-51 1 Κατεψυγμένοι 036.00 —
03.03-55 2 Λοιποί 036.00 —
03.03-59 6 Μήκατονομαζόμενοι 036.00 —\Β Μαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων :lI Στρείδια :l
03.03-61 α Στρείδιαπεπλατυσμένα μήζυγίζονταάνωτών40γραμ
μαρίωνκατάτεμάχιον 036.00 —
03.03-63 6 Έτερα 036.00 —
03.03-65 II Μύδια 036.00 —
03.03-66 III Κοχλίαι(σαλίγκαροι ),έτεροιτώντήςθαλάσσης 036.00 —
IV Λοιπά :\ lα Κατεψυγμένα :I
1 Καλαμάρια :\
03.03-71 αα Lο1ί§οspp 036.00 —
03.03-73 66 T0ίΐEΓ0(ΐCS sagittatus 036.00 —
03.03-75 γγ I11CXspp 036.00 —
03.03-77 δδ "Ετερα 036.00 —
03.03-79 2 ΣηπίαιτώνείδωνSepiaofficinalis ,Rοssiamacro \ SOΠ13,Sepiolarondeleti 036.00 —
03.03-81 3 Όκτάποδες τούγένουςOctopus 036.00 —
03.03-83 4 ΚτένιατούείδουςSaint-Jacques (Pectenmaximus)036.00-I
03.03-85 5 Πελωρίδες ήάχιβάδεςκαίάλλαείδητηςοικογενείαςI
VCΠCΠC1&C 036.00 —
03.03-89 6 "Ετερα 036.00 —
6 Μήκατονομαζόμενα :I \1 Καλαμάρια :I
03.03-91 αα Loligospp 036.00
03.03-93 66 Τodarodes sagittatus 036.00I
03.03-95 γγ Illexspp 036.00 —
03.03-97 δδ "Ετερα 036.00 —
03.03-99 2 Λοιπά 036.00 —

32 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
04.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 4
ΓΑΛΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑΣ .ΑΥΓΑΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙΦΥΣΙΚΟΝ .
ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Θεωρείται ώςγάλα,τόπλήρεςγάλαήτόάποκορυφωμένον ,τόάποθουτυρωμένον ,όόρρόςτούγάλακτος ,τόόξύγαλα,τό
κεφίρ,τόγιαούρτικαίτάλοιπάγάλατατάύποστάντα ζύμωσινήόξινισθέντα .
2.Τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα),παρουσιαζόμενα ειςκυτίαμεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα ,θεωρούνται ώς
διατετηρημένα κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως04.02.Αντιθέτωςδένθεωρούνται ώςδιατετηρημένα ,κατάτηνέννοιαντής
κλάσεωςταύτης,τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα)απλώςάπεστειρωμένα ,παστεριωμένα ήπεπτονισμένα ,άτινα
δένπαρουσιάζονται ειςκυτίαμεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Θεωρούνται ώςκυτία,ύπότήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούπαρόντος κεφαλαίου ,μόνοντάτοιαύταδοχεία
περιεκτικότητος καθαράς5χιλιογράμμων ήόλιγώτερον .
2.Θεωρούνται ώςγάλαταειδικάάποκαλούμενα «διάβρέφη»,ύπότήνέννοιαντήςδιακρίσεως 04.02ΒIα),τάπροϊόντατά
άπηλλαγμένα παθογόνων καίτοξικογόνων μικροοργανισμών καίπεριέχοντα όλιγώτερον τών10000άναζωογονουμένων
άεροβίωνβακτηριδίων καίόλιγώτερον τών2κολοβακτηριδίων κατάγραμμάριον .
3.Δτάτόνυπολογισμόν τήςπεριεκτικότητος ειςλιπαράςονσίαςτώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςδιακρίσεις
04.02ΒIβ)καίΒII6),δένλαμβάνεται υπόψιντόβάροςτήςπροστεθείσης σακχάρεως .
4.Εφαρμοστέα εισφοράέφ'ώρισμένων μιγμάτωνύπαγομένων ειςτόπαρόνκεφάλαιον :
Ήέφαρμοστέα εισφοράέπίμιγμάτωνύπαγομένων ειςτόκεφάλαιον αύτόκαίσυγκειμένων έκπροϊόντων τώνκλάσεωνή
διακρίσεων 04.01Β,04.02,04.03,04.04,17.02Αή21.07ΖIείναιέκείνηήόποίαέφαρμόζεται διάτόειςτήν
ύψηλοτέραν είσφοράνυποκείμενο νσυστατικόν καίτόόποιονταυτοχρόνως αντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό10%τού
βάρουςτούμίγματος ."Οτανότρόποςούτοςπροσδιορισμού τήςεισφοράςδένδύναταινάέφαρμοσθή /,ήέφαρμοστέα έπί
τώνμιγμάτωντούτωνεισφοράείναιέκείνηήόποίαπφοκύπτεισυμφώνως πρόςτήνδασμολογικήν κατάταξιν τώνμιγμάτων
τούτων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.01 Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),νωπά,μήσυμπεπυκνω­
μέναούτεπεριέχοντα σάκχαριν :I \ Α Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήI I ίσηςτού6%: I I I Γιαούρτι,κεφίρ,όξύγαλα,όρρόςγάλακτος,γάλαάποβου I τυρωμένον καίέτεραγάλαταύποστάντα ζύμωσιν ήII I όξυνισθέντα : I
04.01-11 α Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ
ρουήίσουτών2λίτρων 022.30 —
04.01-11 6 "Ετερα 022.30 —
II Λοιπά : I l α Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ I ρουήίσουτών2λίτρωνκαίπεριεκτικότητος κατά l βάροςειςλιπαράςούσίας :
1 Κατωτέρας ήίσηςτού4%:l
04.01-21 αα Γάλαπλήρεςήάποκορυφωμένον 022.30 —
04.01-25 66 Λοιπά 022.30 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
04.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\04.01ΑIIα \l (συνέχεια) \
04.01-25 2 Ανωτέρας τού4% 022.30 —li 6 Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατάβάροςειςlli λιπαράςούσίας:\ \1 Κατωτέρας ήίσηςτού4%:\
04.01-31 αα Γάλαπλήρεςήάποκορυφωμένον 022.30 —
04.01-35 66 Λοιπά 022.30 —
04.01-35 2 Ανωτέρας τού4% 022.30 —lΒ "Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :\
04.01-80 I Ανωτέρας τού6%καίκατωτέρας ήΙσηςτού21%.... 022.30 —
04.01-80 II Ανωτέραςτού21%καίκατωτέρας ήίσηςτού45%...022.30 —
04.01-80 III Ανωτέρας τού45% 022.30 —\ 04.02\ Γάλακαίκρέμαγάλακτος,άνθόγαλα,διατετηρημένα ,σνμπεπυ
κνωμέναήπεριέχοντα σάκχαριν :lliΑ "Ανευπροσθήκης σακχάρεως :I
04.02-11 I Όρρόςγάλακτος 022.41 —I II Γάλακαίκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα)ειςκόνινήκόκ
κους: \ \ α Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ \ ρουήίσουτών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατάβάρος\ l ειςλιπαράςούσίας :I
04.02-21 1 Κατωτέρας ήΙσηςτού1,5% 022.42 —
04.02-23 2 Ανωτέρας τού1,5%καίκατωτέρας ήΙσηςτού27%.022.43 —
04.02-28 3 Ανωτέρας τού27%καίκατωτέρας ήΙσηςτού29%022.43 —
04.02-29 4 Ανωτέρας τού29% 022.43 —li6 "Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :l
04.02-31 1 Κατωτέρας ήΙσηςτού1,5% 022.42 —
04.02-33 2 Ανωτέρας τού1,5%καίκατωτέρας ήίσηςτού27%.022.43 —
04.02-38 3 Ανωτέρας τού27%καίκατωτέρας ήΙσηςτού29%022.43 —
04.02-39 4 Ανωτέρας τού29% 022.43 —
III Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),έτερατώνειςκόνιν! \ ήκόκκους :\ α Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ \\ ρουήίσουτών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατάβάρος \ είςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτού11%:
04.02-42 1 Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατω
τέραςήΙσηςτού8,9% 022.49 —
04.02-45 2 Λοιπά 022.49 —lβ "Ετερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :
04.02-47 1 Κατωτέρας ήίσηςτού45% 022.49 —
04.02-49 2 Ανωτέρας τού45% 022.49 —

34 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
04.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\04.02\ (συνέχεια)
Β Μετάπροσθήκης σακχάρεως :lI Γάλακαίκρέμαγάλακτος,ειςκόνινήκόκκους :
04.02-50 α Γάλαταειδικά,άποκαλούμενα διά«βρέφη»,είςδοχεία
έρμητικώς κεκλεισμένα ,καθαρούπεριεχομένου 500γρή
όλιγώτερον καίπεριεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράς
ούσίαςάνωτέρας τού10%καίκατωτέρας ήίσηςτού
27%. 022.43 —
6 "Ετερα :
1 Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρού περιεχομένου
κατωτέρου ήίσουτών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος
κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :
04.02-61 αα Κατωτέρας ήίσηςτού1,5% 022.42 —
04.02-63 66 Άνωτέρας τού1,5%καίκατωτέρας ήΙσηςτού27%022.43 —
04.02-69 γγ Άνωτέρας τού27% 022.43 —
2 Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατάβάροςείς
λιπαράςούσίας :
04.02-71 αα Κατωτέρας ήΙσηςτού1,5% 022.42 —
04.02-73 66 Άνωτέρας τού1,5%καίκατωτέρας ήΙσηςτού27%022.43 _
04.02-79 γγ Άνωτέρας τού27% 022.43 —
II Γάλακαίκρέμαγάλακτος(άνθόγαλα),έτερατώνείςκόνιν
ήκόκκους :
04.02-81 α Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ l ρουήίσουτών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατάβάρος||l \ειςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήΙσηςτού9,5% 022.49 —
6 Έτερα,περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας :
04.02-92 1 Κατωτέρας ήΙσηςτού45% 022.49 —
04.02-99 2 Άνωτέρας τού45% 022.49 —\ 04.03 Βούτνρον :
04.03-10 Α Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ή\
ίσηςτού85% 023.00 —
04.03-90 Β "Ετερον 023.00 —
04.04 Τυροίκαίπαπηγμένον διάτυρόνγάλα:
04.04-01 Α Emmental ,Gruyère,Sbrinz,Bergkäse ,Αρραιζοίΐ ,\
Vacherinfribourgeois καίTêtedemoine,έτεροιτών\
τετριμμένων ήείςκόνιν 024.00 —
04.04-20 Β ΤυροίτύπουG13ΠSμετάχορταρικών (άποκαλούμενοι\
Sο1ΐCΐI)ζΐ§CΓ ),παψεσκευασμένοι μέβάσιντόάποκορυφωμέ
νονγάλακαίμετάπροσθήκης λεπτώςήλεσμένων χορταρικών 024.00 —
04.04-30 Γ Τυροίφέροντεςέντήμάζηπράσιναστίγματα,έτεροιτών
τετριμμένων ήτώνείςκόνιν 024.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
04.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.04Il (συνέχεια)\ Δ Τυροίτετηγμένοι ,πλήντώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν, l περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςούσίας:\ I Κατωτέρας ήίσηςτού36%καίπεριεκτικότητος είςλιπα
ράςούσίαςκατάβάροςέπίξηράςύλης:
04.04-40 α Κατωτέρας ήίσηςτού48% 024.00 —
04.04-40 6 Ανωτέρας τού48% 024.00 —
04.04-40 II Ανωτέρας τού36% 024.00 —
Ε Λοιποί :\ I Πλήντώντετριμμένων ήτώνείςκόνιν,περιεκτικότητος l κατάβάροςείςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήΙσηςτού40% \ καίπεριεκτικότητος κατάβάροςείςύδωρέπίτήςάνευ \ λίπουςύλης:\α Κατωτέρας ήίσηςτού47%:
04.04-52 1 Grana,Ρarmigiano-Reggiano 024.00 —
04.04-57 2 FioreSardο,Pecorino 024.00 —
04.04-59 3 Λοιποί 024.00 —\ 6 Ανωτέρας τού47%καίκατωτέρας ήΙσηςτού72%:
04.04-61 1 ΤύπουCheddar 024.00 —l 2 Λοιποί :
04.04-77 αα ΤυροίνωποίκαίΘρόμβοιπεπηγμένου γάλακτος ..024.00 —
04.04-81 66 Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano 024.00 —
04.04-83 π Danbo ,Edam,Fontal,Fontina ,Fynbo,
Gouda,havarti ,Maribo ,Samsø 024.00 —
04.04-84 δδ Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint
Paulin,Taleggio 024.00 —
04.04-85 εε Cantal 024.00 —
04.04-87 ζζ Ricottaήλατισμένη 024.00 —
04.04-88 ηη Φέτα 024.00
04.04-89 Μ Colby,Monterey 024.00 —
04.04-90 ιι Λοιποί 024.00 —
γ Ανωτέρας τού72%:
04.04-93 1 Παρουσιαζόμενοι ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρού\
περιεχομένου κατωτέρου ήίσουτών500γρ 024.00 —
04.04-94 !2 Λοιποί 024.00 —
III Λοιποί :
04.04-96 α Τετριμμένοι ήείςκόνιν 024.00 —
6!Λοιποί :\
04.04-98 1 Τυροίνωποίκαίθρόμβοιπεπηγμένου γάλακτος.... 024.00 —
04.04-99 2 ί Λοιποί 024.00 —

36 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
04.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 04.05 Αύγάκτηνώνκαικρόκοιαύγών,άπαντανωπά,άπεξηραμμένα ή\
άλλωςπωςδιατετηρημένα ,περιέχοντα ήμήσάκχαριν :\Α Αύγάμετάτούκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρημένα :l \I Αύγάπουλερικών όρνιθώνος :I \α Αύγάπρόςέπώασιν :
04.05-01 1 Ινδιάνωνήχηνών 025.10 χίλια
04.05-09 2 Ετέρων 025.10 χίλια
04.05-14 6 "Ετερα 025.10 χίλια
04.05-18 II Λοιπάαύγά 025.10 χίλια\Β Αύγάάνευτούκελύφουςτωνκαίκρόκοιαύγών:l \I Κατάλληλα πρόςδιατροφήν άνθρώπων :Iα Αύγάάνευτούκελύφουςτων:
04.05-31 1 Άπεξηραμμένα 025.20 —
04.05-39 2 "Ετερα 025.20 —
6 Κρόκοιαύγών:
04.05-51 1 Είςύγράνκατάστασιν 025.20 —
04.05-53 2 Κατεψυγμένοι 025.20 —
04.05-55 3 Άπεξηραμμένοι 025.20 —
04.05-70 II Λοιπά 025.20 —
04.06-00 04.06 Μέλιφυσικόν 061.60 —
04.07-00 04.07 Έδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχούκατονομαζό
μεναήπεριλαμβανόμενα 098.08 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
05.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5
ΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάβρώσιμαπροϊόντα,έτερατούαίματοςζώων(ένύγράήξηράκαταστάσει )καίτώνέντέρων,κύστεωνκαίστομάχων
ζώων,όλοκλήρων ήειςτεμάχια
6)Τάσκύτη,δέρματακαίσισυροδέρματα ,έτερατώνπροϊόντων τώνκλάσεων05.05καί05.07καίτώνξεσμάτωνκαί
έτέρωνπαρομοίων άπορριμμάτων μήδεψασμένων δερμάτωντήςκλάσεως05.15(κεφάλαιον 41ή43)·
γ)Τάςπρώταςύλαςύφαντουργίας ζωικήςπροελεύσεως ,έτέραςτώντριχώνχαίτηςκαίούράςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδώνκαίτώνάπορριμμάτων αύτών(τμήμαXI)·
δ)Τάςπαρεσκευασμένας κεφαλάςδι'είδηψηκτροποιίας (κλάσις96.01).
2.Αίτρίχεςκόμηςπαραλληλισμέναι κατάμήκος,ούχίόμωςδιατεταγμένοι κατάτηναύτήνφοράν,θεωρούνται ωςτρίχες
κόμηςάκατέργαστοι (κλάσις05.01).
3.Ειςόλατάτμήματατούπαρόντοςδασμολογίου ,θεωρείταιώςέλεφαντοστούν ήύληήπαρεχομένη άπότούςχαυλιόδοντας
τούέλέφαντος ,τούμαμμούθ,τούθαλασσίου έλέφαντος ,τούθαλασσίου μονόκερω ,τούρινόκερωκαίτούάγριοχοίρου ,ώς
καίάπότούςόδόνταςόλωντώνζώων.
4.Ειςτόπαρόνδασμολόγιον νοούνταιώς«χονδρότριχες »,αίτρίχεςτήςχαίτηςκαίτήςούράςτώνμονόπλων ήτών
βοοειδών .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
05.01-00 05.01 Τρίχεςκόμηςάκατέργαστοι ,έστωκαίπεπλυμέναι καίάπολιπα \σμέναι,ώςκαίάπορρίμματα αύτών 291.91 —I 05.02 Τρίχεςχονδροίχοίρουήάγριοχοίρου ,τρίχεςάσβούκαίέτεραι\II τρίχεςψηκτροποιίας ,ώςκαίάπορρίμματα αύτών:IIII Α Τρίχεςχονδραίχοίρουκαίάγριοχοίρου καίάπορρίμματα\l \αύτών: \
05.02-01 I Τρίχεςάκατέργαστοι ,έστωκαίπεπλυμέναι καίάπολιπα \σμέναι.Απορρίμματα αύτών 291.92 —
05.02-09 II Λοιπαίχονδραίτρίχες 291.92 —
05.02-50 Β Τρίχεςάσδούκαίέτεραιτρίχεςψηκψοποιίας .Άπορρίμματα\ \τριχών 291.92 —
05.03 Τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλωνήβοοειδώνκαίάπορρίμματα\II αύτών,έστωκαίμορφοποιημένα είςέπιπέδουςέπιφανείας,μετά \ ήάνευύποστρώματος έξάλλονύλών:||
05.03-10 Α Μήκυματοειδείς ούτεπροσηρμοσμέναι έπίύποθέματος ...268.51 —
05.03-90 Β Λοιπαί 268.51 —
05.04-00 05.04 Έντερα,κύστειςκαίστόμαχοιζώων,όλόκληραήείςτεμάχια,IIέτερατώνέξΙχθύωντοιούτων 291.93 —
05.05-00 05.05 Κατάλοιπα Ιχθύων 291.94 —

38 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
05.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 05.07 Δοραίκαίλοιπάμέρηκτηνών,φέροντατάπτεράήτόπτίλα\\| αύτών,πτεράκαίμέρηπτερών(έστωκαίπερικεκομμένα είςτά|| \ άκρα),πτίλα,άκατέργαστα ήάπλώςκαθαρισμένα ,άπολυμα \ σμέναήέχονταύποστήκατεργασίαν πρόςτόνσκοπόντήςδιατη l ρήσεώςτων.Κόνειςκαίάπορρίμματα πτερώνήμερώνπτερών:\ \Α Πτεράδιάστρωμνάςκαίπτίλα:
05.07-31 I Άκατέργαστα 291.96 —
05.07-39 II "Etερα 291.96 —
05.07-80 ΒΛοιπά291.96 —
05.08 Όστάκαίόστεώδεις άξονεςκεράτων,άκατέργαστα ,άκολιπα
σμέναήχονδροειδώς έχεξειργασμένα (ούχίόμωςκεκομμένα είς\ l σχήματα),έχιξειργασμένα δι'όξέοςήκαίάχοζελατινωμένα .\ \ Κάνειςκαίάπορρίμματα έκτώνύλώντούτων:
05.08-10 Α Όστείνηκαίόστάέτιεξεφγασμένα δι'όξέος 291.11 —
05.08-90 ΒΈτερα.291.11 —
05.09-00 05.09 Έλεφαντοστούν ,χελωνάστρακον ,κέραταπαντοειδή,όπλαί,όνυ
χεςπαντοειδείς καίράμφη,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έπεξειρ I γασμένα,ούχίόμωςκεκομμέναείςσχήματα,συμπεριλαμβανομέ \ νωνκαίτώνάπορριμμάτων καίτώνκόνεων.Κεράτιναέλάσματαl l\ (μπαλέναιήμπανέλλαι)φαλαίνηςκαίπαρομοίων ζώων,άκατέρli| γασταήχονδροειδώς έχεξειργασμένα ,ούχίόμωςκεκομμένα είςI \ σχήματα,συμχεριλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήντριχών\I l λεπτοτάτων σχισμώντώνκερατίνων έλασμάτων καίτώνάπορ lριμμάτων 291.16 —
05.12-00 05.12 Κοράλλιον καίτάπαρόμοια,άκατέργαστα ήχονδροειδώς έχε
ξειργασμένα ,ούχίόμωςκατειργασμένα .Κογχύλιακενά,άκατέρ\ \ γασταήχονδροειδώς έχεξειργασμένα ,άλλ'ούχίκεκομμένα είς \σχήματα.Κάνειςκαίάπορρίμματα έκκενώνκογχυλίων 291.15 —
05.13 Σπάγγοιφυσικοί:
05.13-10 Α Ακατέργαστοι 291.97 —
05.13-90 ΒΛοιποί291.97 —
05.14-00 05.14 'Αμβρα(ζωικόνήλεκτρον),καστόριον,ζήβεθονκαίμόσχος.lli Κανθαρίδες καίχολή,έστωκαίάχεξηραμμένα .ΖωικαίούσίαιII χρήσιμοιδιάτήνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόντων,νωπαί,l \ διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως,καταψύξεως ήκατ'άλλον\ \τρόπονέξασφαλίζοντα τήνπροσωρινήν διατήρησίν των 291.98 —\ 05.15 Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ή\ \ περιλαμβανόμενα .Μήζώνταζώατώνκεφαλαίων 1ή3,άκα \ τάλληλαδιάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν :\
05.15-20 Α Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια 291.99 —lΒ Λοιπά:
05.15-91 I Σπέρμαβοοειδών,κατεψυγμένον 291.99 —
05.15-99 II "Ετερα 291.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
06.01
ΤΜΗΜΑII
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
ΦΥΤΑΖΩΝΤΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει Αποκλειστικώς τάσυνήθηπροϊόντατήςκηπουρικής ,φυτοκομίας καίάνθοκομίας ,τά
προοριζόμενα πρόςφύτευσινήδιακόσμησιν .Αποκλείονται όμωςτούπαρόντοςκεφαλαίου τάγεώμηλα ,τάβρώσιμα
κρόμμυα,τάάσκαλώνια ,τάβρώσιμασκόρδακαίτάλοιπάείδητούκεφαλαίου 7.
2.Αίάνθοδέσμαι ,τάκάνιστρα ,οίστέφανοικαίτάπαρόμοιαείδηέξομοιούνται μέτάάνθηήτάφυλλώματα τήςκλάσεως
06.03ή06.04,μήλαμβανομένων ύπ'όψιντωνέξάλλωνύλώνέξαρτημάτων αύτών.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 06.01 Βολβοί,κρόμμυα,κόνδυλοι,ρίζαιβολβοειδείς καίριζώματαέν \ γένει,ένφυτικήνάρκη,ένβλαστήσειήάνθισμένα :\Α Ένφυτικήνάρκη:
06.01-11 / Ύάκινθοι 292.61 Α
06.01-13 II Νάρκισσοι 292.61 Α
06.01-15 III Τοuλίπαι 292.61 Α
06.01-17 IV Γλαδιόλαι 292.61 Α
06.01-19 ν Λοιπά 292.61 —\ΒI Ένβλαστήσει ήΑνθισμένα :\
06.01-31 IlΌρχεοειδή ,ύάκινθοι,νάρκισσοι καίτουλίπαι 292.61 —
06.01-39 IIl"Ετερα 292.61 —
06.02l Έτεραφυτάκαίζώσαιρίζαι,συμπεριλαμβανομένων καίτών Il μοσχευμάτων καίέμβολίων :\
Αl Μοσχεύματα άνευρίζηςκαίέμβόλια :
06.02-10 Il Αμπέλου 292.69 —
06.02-19 II\ Έτερα 292.69 —
06.02-30 ΒI Φυτάάμπέλουέμβολιασμένα ήέρριζα 292.69 —
06.02-40 Γ\Φυτάάνανά 292.69 —\ Δl Λοιπά:\
06.02-52 I Mycélium(λευκόντούμανιταριού) 292.69 —\II Ροδόδενδρα (άζαλέαι):\
06.02-54 α Ροδόδενδρα «simsii»(Azaleaindica) 292.69 —
06.02-58 6 λοιπά 292.69 —

40 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
06.02
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
δκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
06.02Δli (συνέχεια)lIII Τριανταφυλλέαι (όλωντώνειδώνRοsa):\α Μήέμβολιασμένα :
06.02-61 I Διατομής10χιλιοστών ήόλιγώτερον 292.69 Α
06.02-65 2 "Ετεραι 292.69 Α
06.02-68 6 Έμ6ολιασμέναι 292.69 Α
06.02-72 IV Φυτάλαχανικών καίφυτάτύπουφράουλας(fraisiers)..292.69 —\V Λοιπά:\α Φυτάύπαίθρου:
1 Δένδρα,δενδρύλλια :\αα "Οπωροφόρα :
06.02-74|11 Μήέμβολιασμένα 292.69 —
06.02-76 22 Έμ6ολιασμένα 292.69 —
06.02-78 66 Δασικά 292.69 —l π "Ετερα:
06.02-81 11 Μοσχεύματα έρριζακαίνεαράφυτά 292.69 —
06.02-83 22 Λοιπά 292.69 —\2 Λοιπάφυτάύπαίθρου:
06.02-92 αα Πολυετήφυτά 292.69 —
06.02-93 66 Έτερα 292.69 —\6 Φυτάκλειστώνχώρων:\
06.02-94 1 Μοσχεύματα έρριζακαίνεαράφυτά,έξαφέσειτών \όρχεοειδών 292.69 —l2 "Ετερα:
06.02-96 αα Φυτάάνθέων,ειςκάλυκας(μπουμπούκια )ήάνθι \\σμένα 292.69 —
06.02-99 66 Λοιπά 292.69 —\ 06.03l "Ανθηκαίκάλυκεςάνθέων(μπουμχσύκια ),κεκομμένα,liI δι'άνθοδέαμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά,άχεξηραμμένα ,λελευκα l ομένα,6ε6αμμένα,διαπότισταήάλλωςηςπαρεσκευασμένα :\ \ΑIΝωπά:\ \Il Άπό1Ιουνίουμέχρι31Όκτωθρίου :
06.03-01 α Τριαντάφυλλα 292.71 Α
06.03-05 6 Γαρύφαλλα 292.71 Α
06.03-07 γ Όρχεοειδή 292.71 Α
06.03-11 δ Γλαδιόλαι 292.71 Α
06.03-15 ε Χρυσάνθεμα 292.71 Α
06.03-19 ζ Λοιπά 292.71 —\III Άπό1Νοεμβρίου μέχρι31Μαΐου:
06.03-51 α Τριαντάφυλλα 292.71 Α
06.03-55 6 Γαρύφαλλα 292.71 Α

41 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
06.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
06.03ΑII
(συνέχεια) \
06.03-57 γ Όρχεοειδή 292.71 Α
06.03-61 δ Γλαδιόλαι 292.71 Α
06.03-65 ε Χρυσάνθεμα 292.71 Α
06.03-69 ζ Λοιπά 292.71 —
06.03-90 Β Λοιπά 292.71 —\ 06.04 Φυλλώματα,φύλλα,κλάδοικαίΑλλαμέρηφυτών,πρασινόδαι,\Il βρύακαίφυτομύκητες ,δι'άνθοδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά, \ όπεξηραμμένα ,λελευκοαμένα ,6ε6αμμένα,διαπότιστα ήάλλως\ \ «ηςπαμενκευασμένα ,έξαιμέσειτώνάνθέωνκαίκαλύκωντής\ \ κλάσεως06.03:
06.04-20 Α Φυτομύκητες (λειχήνες)ταράνδων 292.72 —\Β Λοιπά :\ \I Νωπά:\I
06.04-41 α Χριστουγεννιάτικα δένδρακαικλάδοικωνοφόρων ...292.72 —
06.04-49 6 Λοιπά 292.72 —
06.04-50 II Απλώςάπεξηραμμένα 292.72 —
06.04-90 III Μήκατονομαζόμενα 292.72 —

42 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
07.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ,ΦΥΤΑ,ΡΙΖΑΙΚΑΙΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΔΙΜΑ
Σημείωσις
Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων07.01έως07.03,όόρος«λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα»περιλαμβάνει έπίσηςτάβρώσιμα
μανιτάρια ,τάύδνα,τάςέλαίας,τήνκάππαριν,τάςτομάτας,τάγεώμηλα,τάτεύτλαδιάσαλάτας,τάάγγούρια,τά
άγγουράκια ,τάκολοκύθια ,τάκολοκυθάκια καίτάςμελιτζάνας ,τάςγλυκοπιπεριάς ,τόμάραθον,τόπετροσέλινον
(μαϊντανός),τόχαιρέφυλλον ,τόδρακόντιον ,τόκάρδαμον ,τήνκαλλιεργημένην ματζουράναν (Majorana hortensis ή
Origanum majorana),τάραπάνιακαίτάσκόρδα.
Ήκλάσις07.04περιλαμβάνει άπαντατάλαχανικάκαίφυτάέδώδιματώνειδών,τάόποιακατατάσσονται ειςτάςκλάσεις
07.01έως07.03,άπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,έξαιρέσει :
α)Τώνξηρώνόσπριωνάνευλοβού(κλάσις07.05)·
6)Τώντετριμμένων ήκονιοποιημένων γλυκοπιπεριών (κλάσις09.04)·
γ)Τώνάλεύρωντώνειςτήνκλάσιν07.05άναφερομένων ξηρώνόσπριων(κλάσις 11.04)·
δ)Τώνάλεύρων,σιμιγδαλίων καίνιφάδωνγεωμήλων (κλάσις11.05).
Συμπληρωματική σημείωσις
Θεωρούνται ώςμανιτάρια έκκαλλιεργείας ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 07.01ΠI,άποκλειστικώς τάκάτωθι
καλλιεργημένα μανιτάρια τούείδουςPsalliota(Agaricus):hortensis ,αlbαήbisporaκαίsubedulis .Τάλοιπάείδη,έστωκαί
καλλιεργημένα τεχνητώς(έπίπαραδείγματι τόRhodopaxillus nudusκαίτόPolypurustuberaster)ύπάγονται ειςτήν
διάκρισιν07.01ΠIV.
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 07.01 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως:
Α Γεώμηλα :
07.01-11 I Πρόςσποράν 054.10 —
II Πρώιμα :
07.01-13 α Άπό1Ιανουαρίου μέχρι15Μαΐου 054.10 —
07.01-15 6 Άπό16Μαΐουμέχρι30Ιουνίου 054.10 —\ III "Ετερα:\
07.01-17 α Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν άμύλου 054.10 —
07.01-19 6 Μήκατονομαζόμενα 054.10 —\Β Κράμβαι :I \I Κουνουπίδια :I
07.01-21 α 'Από15Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 054.59 —
07.01-22 6 Άπό1Δεκεμβρίου μέχρι14Απριλίου 054.59 —
07.01-23 II Κράμβαιλευκαίκαίκράμβαιέρυθραί 054.59 —I III Έτεραι :I
07.01-26 α ΛάχανοντούείδουςBruxelles 054.59 —
07.01-27 6 Λοιπά 054.59 —
07.01-29 Γ Σπανάκια 054.59 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
07.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.01 IIIl (συνέχεια)li Δ Σαλατικά,συμπεριλαμβανομένων καιτώνάντιδίωνκαίραδι\\κιών:
I Μαρούλια :
07.01-31 α Άπό1Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 054.59 —
07.01-33 6 Άπό1Δεκεμβρίου μέχρι31Μαρτίου 054.59 —\ II "Ετερα:
07.01-34 α Κιχώριονwitloof(Cichorium intybusναr.foliosum).054.59 —
07.01-36 6 Λοιπά 054.59 —
07.01-37 Ε Άγκιναροειδή καίάγριοαγκινάρες 054.59 —
Ζ Λαχανικάλοβοφόραμετάκόκκωνήλοβών:II Μπιζέλια :
07.01-41 α Άπό1Σεπτεμβρίου μέχρι31Μαΐου 054.59 —
07.01-43 6 Άπό1Ιουνίουμέχρι31Αύγουστου 054.59 —
II Φασόλια :
07.01-45 α Άπό1Όκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου 054.59 —
07.01-47 6 Άπό1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 054.59 —
07.01-49 III "Ετερα 054.59 —\ Η Καρόττα,γογγύλια,τεύτλαδιάσαλάτας,τραγοπώγωνες ,
σέλινα,ραφανίδεςκαίάλλαιπαρόμοιαι έδώδιμοιρίζαι:I \ I Σέλινα :
07.01-51 α Άπό1Μαΐουμέχρι30Σεπτεμβρίου 054.59 —
07.01-53 6 Άπό1Όκτωβρίου μέχρι30Απριλίου 054.59 —
07.01-54 II Καρόττακαίγογγύλια 054.59 —
07.01-56 III Ρεπάνια(Cochlearia armoracia ) 054.59 —
07.01-59 IV Λοιπά 054.59 —\ Θ Κρόμμυα,άσκαλώνια καίσκόρδα :I
I Κρόμμυα:I
07.01-62 α Φυτώριακρομμύων 054.51 —
07.01-63 6 Έτερα 054.51 —
07.01-66 II Άσκαλώνια 054.51 —
07.01-67 III Σκόρδα 054.51 —
07.01-68 I Πράσσακαίπαρόμοια(σκορδόπρασσα ,πρασουλίδες ,κλπ.).054.51 —
07.01-71 Κ Σπαράγγια 054.59 —
07.01-73 Λ Άγκινάραι 054.59 —
Μ Τομάται :I
07.01-75 I Άπό1Νοεμβρίου μέχρι14Μαΐου 054.40 —
07.01-77 II Άπό15Μαΐουμέχρι31Όκτωβρίου 054.40 —
Ν Έλαίαι : I
07.01-78 1 Προοριζόμενοι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής έλαίου .054.59 —

44 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
07.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.01Ν \
(συνέχεια)
07.01-79 II "Ετεραι 054.59 —
07.01-80 Ξ Κάππαρις 054.59 —
0 Αγγούριακαίάγγουράκια :
I Αγγούρια :
07.01-81 α Άπό1Νοεμβρίου μέχρι15Μαΐου 054.59 —
07.01-82 6 'Από16Μαΐουμέχρι31Όκτωθρίου 054.59 —
07.01-83 II 'Αγγουράκια 054.59 —lΠ Μανιτάρια καιύδνα:
07.01-84 I Μανιτάρια έκκαλλιεργείας 054.59 —
07.01-85 II ΕίδουςChanterelles 054.59 —
07.01-86 III ΕίδουςCèpes 054.59 —
07.01-89 IV Έτερα 054.59 —
07.01-91 Ρ Μάραθον 054.59 —
07.01-93 Σ Γλυκοπιπεριές 054.59 —lΤ Λοιπά:
07.01-% I Κολοκυθάκια 054.59 —
07.01-97 II Μελιτζάνες 054.59 —
07.01-99 III Μήκατονομαζόμενα 054.59 —\ 07.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,βεβρασμένα ήμή,διατετηρημένα \ ένκαταψύξει :
07.02-10 Α 'Ελαίαι 054.61 —
Β Λοιπά :l
07.02-20 1 Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων τώνρεδιθίων 054.61 —
07.02-30 II Φασόλια 054.61 —
07.02-40 III Σπανάκια 054.61 —
07.02-50 IV Γεώμηλα 054.61 —
07.02-60 ν Μανιτάρια 054.61 —
07.02-70 VI Τομάται 054.61 —
07.02-80 VII Άγκινάραι 054.61 —
07.02-99 VIII Λοιπά 054.61 —
07.03 ΛαχανικάκαίφυτάέδώδιμαένΑλμη,ένύδατιθειωμένφήτή
προσθήκη Αλλωνούσιώνσκοπουών τήνπροσωρινήν τωνδιατή \ ρησιν,άλλ'ούχίείδικώςπαρεσκευασμένα πρόςάμεσον!!l
κατανάλωσιν : \
Α 'Ελαίαι :\
07.03-11 I\ Προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγής έλαίου.054.62 —
07.03-13 II "Ετεραι 054.62 —
07.03-15 Β Κάππαρις 054.62 —
07.03-30 Γ Κρόμμυα 054.62 —
07.03-50 Δ Αγγούριακαίάγγουράκια 054.62 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
07.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.03 \l (συνέχεια) \ \Ε Λοιπάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα :\
07.03-61 / Μανιτάρια 054.62 —
07.03-69 II Λοιπά 054.62 —
07.03-91 Ζ Μίγματαέκτώνάνωτέρωλαχανικών καίέδωδίμωνφυτών 054.62 —\ 07.04 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαάπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ή\ \ ύπςστάντα έξάτμισιν,έστωκαίκεκομμένα είςτεμάχιαήείς\
φέταςήτετριμμένα ήκονιοποιημένο ,άλλ'ούχίάλλωςπως\ l παρασκευασμένα :
07.04-10 Α Κρόμμυα 056.10 —lΒ Λοιπά :
07.04-50 I Γεώμηλα 056.10 —
07.04-60 II Μανιτάρια καίύδνα 056.10 —
07.04-70 III Τομάται 056.10 —
07.04-91 IV Καρόττα 056.10 —
07.04-99 ν Λοιπά 056.10 —\ 07.05 "Οσπριαξηράάνευλοβού,έστωκαίάποφλοιωμένα ή\ \τεθραυσμένα :\
Α Προοριζόμενα διάσποράν :\ \ I Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβυθίων,l\
φασίολοι :
α Μπιζέλια,περιλαμβανομένων καίτώνρεδοθίων :\
07.05-11 1 ΜπιζέλιαΑγρών((fourragers) 054.20 —
07.05-19 2 Λοιπά 054.20 —
07.05-25 6 Φασίολοι 054.20 —
07.05-30 II Φακαί 054.20 —\ III Λοιπά :\
07.05-41 α Λάθυροι(ViciafabaL.ναr.minor(Peterm.)bull.καί \ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaΡers.) 054.20 —
07.05-49 6 Κύαμοι(κουκιά)(ViciafabamajorL.) 054.20 —
07.05-59 γ Έτερα 054.20 —
Β "Ετερα:l I Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρε6υ3ίωνκαίl \ φασίολοι :l
07.05-61 α Μπιζέλιαπεριλαμβανομένων τώνρεβυθίων 054.20 —
07.05-65 6 Φασίολοι 054.20 —
07.05-70 II Φακαί 054.20 —\III Μήκατονομαζόμενα :
07.05-93 α Κύαμοι,λάθυροι(φάβα) 054.20 —
07.05-99 β "Ετερα 054.20 —

46 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
07.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.06 Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτης καίσαλεπίου,κόνδυλοιήλιάνθου
(φευδοκολοκανία ),γλυκοχατόται καίέτεροιπαρόμοιοιρίζαικαί
κόνδυλοιύψηλήςπεριεκτικότητος είςάμυλονήίνουλίνην,έστω
καίάπεξηραμένοι ήκεκομμένοι είςτεμέχία.Έντεριώνη
(ψύχα)τούφοίνικοςτώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
Α Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτης καίσαλεπίου,καίέτεραιπαρό­
μοιοιρίζαικαίκόνδυλοιύψηλήςπεριεκτικότητος είςάμυλον,
έξαιρέσειτώνγλυκοπατατών :
07.06-10 I Νωπαίήάπεξηραμμέναι ,όλοσχερείς ήκεκομμέναι είς
τεμάχιαήείςφέταςπούδένύπέστησαν μεταγενεστέρως
μεταποίησιν 054.81
07.06-20 II "Ετερα,συμπεριλαμβανομένων τώνσυσσωματωμάτων ...054.81 —
07.06-90 Β Λοιπά 054.81 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
08.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙΟΠΩΡΑΙ ΕΔΩΔΙΜΟΙ .ΦΛΟΙΟΙΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τούςμήέδωδίμους καρπούςκαίόπώρας.
2.Οίδι'άπλήςψύξεωςδιατετηρημένοι καρποίκαίόπώραιέξομοιούνται πρόςτούςνωπούςτοιούτους .
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.01 Χουρμάδες,μπανάνες,όνανάδες,μάγγαι,μαγγούσται,άχλάδιαIII τώνποικιλιώνavocatsκαίgoyaves,κάρυοκοκκοφοινίκων ,II I κάρυαΒραζιλίας,κάρυαάνακαρδιοειδών ,νωπάήξηρά,μετάήII l άνευκελύφους :IIl
08.01-10 Α Χουρμάδες 057.96 —
Β Μπανάνες : Il
08.01-31 / Νωπαί 057.30 —
08.01-35 II Ξηραί 057.30 —
08.01-50 Γ Ανανάδες 057.95 —
08.01-60 Δ Αχλάδιατήςποικιλίας 3VOCSIS 057.97 —\Ε Κάρυακοκκοφοινίκων :
08.01-71 I Αφυδατωμένη ψύχακαρύωνκοκκοφοινίκων 057.71 —
08.01-75 II Λοιπά 057.71 —
08.01-77 Ζ Κάρυαάνακαρδιοειδών 057.73 —
08.01-80 Η ΚάρυαΒραζιλίας 057.72 —
08.01-99 Θ Λοιπά 057.97 —
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπάήξηρά:I\Α Πορτοκάλια :I lI Πορτοκάλια γλυκά,νωπά:I
α Άπό1Απριλίουμέχρι30Απριλίου :I
08.02-02 1 Σαγγουίνια καίήμισαγγουίνια 057.11 —\2 Έτερα:I
08.02-03 αα Τούείδουςnavels,navelines ,navelates ,salustia
nas,vernas,valencialates,maltaises ,shamou \tis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-05 66 Λοιπά 057.11 —\\ 6 'Από1Μαΐουμέχρι15Μαΐου:I
08.02-06 1 Σαγγουίνια καίήμισαγγουίνια 057.11 —li2 "Ετερα:I
08.02-07 αα Τούείδουςnavels,navelines ,navelates ,salustia
nas,vernas,valencialates,maltaises ,shamoulitis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-09 66 Λοιπά 057.11 —

48 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
08.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\08.02ΑI I
(συνέχεια)li γ Άπό16Μαΐουμέχρι15Όκτωθρίου :
08.02-12 1 Σαγγουίνια καίήμισαγγουίνια 057.11 —li2 Έτερα: Il
08.02-13 αα Τούείδουςnavels,navelines ,navelates ,salustiali nas,vernas,valencialates,maltaises ,shamouIltis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-15 66 Λοιπά 057.11 —\δ Άπό16Όκτωθρίου μέχρι31Μαρτίου :
08.02-16 1 Σαγγουίνια καιήμισαγγουίνια 057.11 —\2 "Ετερα:
08.02-17 αα Τούείδουςnavels,navelines ,navelates ,salustia\\\ nas,vernas,valencialates,maltaises ,shamou \tis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-19 66 Λοιπά 057.11 —lII "Ετερα:I
08.02-24 α Άπό1Απριλίουμέχρι15"Οκτωβρίου 057.11 —
08.02-27 6 Άπό16Όκτωθρίου μέχρι31Μαρτίου 057.11 —
Β Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων τώνtangerines καίI
satsumas .Clémentines ,Wilkings καίέτεραιπαρόμοιαιI
ποικιλίαιέσπεριδοει&ών :l
08.02-28 I Clémentines 057.12 —
II Έτερα:I
08.02-29 α Τούείδουςmonreales καίsatsumas 057.12 —
08.02-31 6 Τούείδουςmandarines καίwilkings 057.12 —
08.02-34 γ Τούείδουςtangerines 057.12 —
08.02-37 δ Λοιπά 057.12 —
08.02-50 Γ Λεμόνια 057.21 —
08.02-70 Δ Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ 057.22 —
08.02-90 Ε Λοιπά 057.29 —
08.03 Σύκα,νωπάήξηρά:l
08.03-10 Α Νωπά 057.60 —
08.03-30 Β Ξηρά 057.60 —
08.04 Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:\
Α Νωπαί : I
I Επιτραπέζιοι :I \α Άπό1Νοεμβρίου μέχρι14Ιουλίου :I
08.04-11 1 ΤηςποικιλίαςEmpereur (Vitisvinifera C.ν.)άπόI
1Δεκεμβρίου μέχρι31Ιανουαρίου 057.51 —
08.04-19 2 "Ετεραι 057.51 —
08.04-23 6 Άπό15Ιουλίουμέχρι31Όκτωθρίου 057.51 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
08.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.04Α
(συνέχεια) \liII Έτεραι :l
08.04-25 α Άπό1Νοεμβρίου μέχρι14Ιουλίου 057.51 —
08.04-27 6 Άπό15Ιουλίουμέχρι31Όκτωθρίου 057.51 —
Β Ξηραί: I \ I Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ
ρουήίσουτών15χγρήόλιγώτερον :I
08.04-31 α Σταφίςμαύρηκορινθιακή 057.52 —
08.04-39 6 "Ετεραι 057.52 —
08.04-90 II Λοιπαί 057.52 —
08.05 Καρποίκελυφωτοί(έτεροιτώντήςκλάσεως08.01),νωποίή\ \ ξηροί,έστωκαίάνευτούκελύφουςτωνήτούφλοιούτων:I\ lΑ Αμύγδαλα :
08.05-U I Πικρά 057.74 —
08.05-19 II Έτερα 057.74 —\Β Κάρυακοινά:\
08.05-31 I Μετάκελύφους 057.79 —
08.05-35 II "Ανευκελύφους 057.79 —
08.05-50 Γ Κάστανακαίμαρόνια 057.79 —
08.05-70 Δ Φυστίκια 057.79 —
08.05-80 Ε Κάρυατούpecan 057.79 —
08.05-85 Ζ Κάρυαάρέκης(ήτού1?βΐβ1)καίκάρυατούRοΙη 057.79 —\Η Έτερα:\li1 Λεπτοκάρυα (φουντούκια):\
08.05-91 α Μετάκελύφους 057.75 —
08.05-93 6 Άνευκελύφους 057.75 —
08.05-97 II Έτερα 057.79 —\ 08.06 Μήλα,άπίδια(άχλάδια)καίκυδώνια,νωπά:\ \Α Μηλα:
08.06-11 I Μήλαδιάτήνπαρασκευήν μηλίτου,παρουσιαζόμεναI \χύμα,άπό16Σεπτεμβρίου μέχρι15Δεκεμβρίου 057.40 —
II Έτερα:\
08.06-13 α Άπό1Αύγουστου μέχρι31Δεκεμβρίου 057.40 —
08.06-15 6 Άπό1Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 057.40 —
08.06-17 γ Άπό1Απριλίουμέχρι31Ιουλίου 057.40 —\Β Αχλάδια :\
08.06-32 I Αχλάδιαδιάτήνπαρασκευήν άπίτου,παρουσιαζόμενα\ \ χύμα,άπό1Αύγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου 057.92 —\II Έτερα :\
08.06-33 α Άπό1Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 057.92 —
08.06-35 6 Άπό1Απριλίουμέχρι15Ιουλίου 057.92 —

50 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
08.06
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI08.06ΒIIl (συνέχεια) l
08.06-37 γ Άπό16Ιουλίουμέχρι31Ιουλίου 057.92 —
08.06-38 δ Άπό1Αυγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου 057.92 —
08.06-50 Γ Κυδώνια 057.92 —
08.07 Όπώραιμετάπυρήνος,νωπαί:
08.07-10 Α Βερύκοκκα 057.93 —
08.07-32 Β Ροδάκινα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων ύπότην\ I όνομασίανbrugnons καίnectarines 057.93 —\Γ Κεράσια :
08.07-51 I Άπό1Μαΐουμέχρι15Ιουλίου 057.93 —
08.07-55 II 'Από16Ιουλίουμέχρι30Απριλίου 057.93 —IΔ Δαμάσκηνα :
08.07-71 I 'Από1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 057.93 —
08.07-75 II Άπό1Όκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου 057.93 —
08.07-90 Ε Έτεραι 057.93 —
08.08 Όπώραιτύπουχαμαικεράσων ,κουμάρων,φράουλας,μούρων\ \ κλπ.,νωποί:IΑ Φράουλαι :
08.08-11 I Άπό1Μαίουμέχρι31Ιουλίου 057.94 —
08.08-15 II Άπό1Αύγούστου μέχρι30Απριλίου 057.94 —
08.08-31 Β Καρποίτώνφυτών «airelles(καρποίτούV3CCΪηΪUπι vitisI \10EC3) 057.94 —
08.08-35 Γ Καρποίτώνφυτώνηιγ«ϊ1ΐCS (καρποίτούVaccinium myr
tillus) 057.94 —\Δ Σμέουρα,φραγκοστάφυλα μαύρα(cassis)καίέρυθρά :
08.08-41 / Φραγκοστάφυλα μαύρα 057.94 —
08.08-49 II Λοιπά 057.94 —
08.08-50 Ε Καρποίπαπαίας 057.94 —\Ζ Λοιπά :
08.08-60 I 'ΟπώραιτούVaccinium macrocarpum καίτούVacci \ niumcorymbosum 057.94 —
08.08-80 II Μήκατονομαζόμενα 057.94 —\ 08.09 Έτεροιόπώραι,νωπαί:\IΑ Πέπονες,συμπεριλαμβανομένων τώνύδροπεπόνων :l
08.09-11 I Ύδροπέπονες 057.98 —
08.09-19 II Λοιποί 057.98 —
08.09-90 Β Έτεραι 057.98 —I 08.10 Καρποίκαίάπώραι,βεβρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει,άνευI|| προσθήκης οακχάρεως :lIΑ Φράουλαι,σμέουρακαίφραγκοστάφυλα μαύρα(cassis):\
08.10-11 I Φράουλαι 058.61 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
08.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.10Α\ (συνέχεια) l
08.10-15 II Σμέουρα 058.61 —
08.10-18 III Φραγκοστάφυλα μαύρα(cassis) 058.61 —li Β Φραγκοστάφυλα έρυθρά,καρποίτώνφυτώνmyrtilles (καρ
ποίτούVaccinium myrtillus)καίμούρα:
08.10-31 1 Φραγκοστάφυλα έρυθρά 058.61 —
08.10-39 II "Ετερα 058.61 —
08.10-50 Γ ΚαρποίτώνφυτώνπιγιΐΠ1βSτώνειδώνVaccinium πιγΓΐϊ1­\ \ loidesκαίVaccinium angustifolium 058.61 —
08.10-90 Δ Λοιπά 058.61 —\ 08.11 Καρποίκαίόπώραιπροσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.τήβοη
Φείαδιοξειδίου τούθείο»ήένάλμη,ένύδατιθειωμένφήέν\ l ύδατιείςδπροσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεύουσαι διάτήν\ \ έξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεώς των),άλλάάκατάλ \ ληλοιπρόςκατανάλωσιν είςοίανκατάστασιν εύρίσκονται :\
08.11-10 Α Βερύκοκκα 058.63 —
08.11-30 Β Πορτοκάλια 058.63 —
08.11-50 Γ Καρποίπαπαίας 058.63 —
08.11-60 Δ Καρποίτώνφυτώνmyrtilles (καρποίτούVaccinium myr
tillus) 058.63 —\ Ε Λοιπά:\
08.11-70 I Φραγκοστάφυλα μαύρα(cassis) 058.63\
08.11-91 II Κεράσια 058.63 —
08.11-95 III Φράουλαι 058.63 —
08.11-% IV Σμέουρα 058.63 —
08.11-99 ν Λοιπά 058.63 —\ 08.12 Καρποίκαίόπώραιάπεξηραμμένοι (έτεροιτώνείςτάςκλάσεις\
08.01μέχρι08.05κεριλαμβανομένων ):\
08.12-10 Α Βερύκοκκα 057.99 —
08.12-20 Β Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδάκινων bru
gnonsκαίnectarines 057.99 —
08.12-30 Γ Δαμάσκηνα 057.99 —
08.12-40 Δ Mήλακαίάχλάδια 057.99 —
08.12-50 Ε Καρποίπαπαίας 057.99 —
Ζ Μίγματα :\
08.12-61 I "Ανευδαμασκήνων , 057.99 —
08.12-65 II Μετάδαμασκήνων 057.99 —
08.12-80 Η Λοιπά 057.99 —
08.13-00 08.13 Φλοιοίέσπεριδοειδών καίπεπόνων,νωπαί,κατεψυγμένοι ήIIl παρουσιαζόμενοι ένΑλμηήένύδατιθειωμένωήένύδατιείςδ\Il προσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεύουσαι διάτήνέξασφάλισινI \τήςπροσωρινής διατηρήσεως των,ήκαίάπεξηραμμένοι.... 058.64\

52 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
09.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
ΚΑΦΕΣ,ΤΕΪΟΝ,ΜΑΤΕΚΑΙΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
Σημειώσεις
1.Τάμίγματαμεταξύτώνπροϊόντων τώνκλάσεων09.04έως09.10κατατάσσονται ωςέξής:
α)Τάμίγματαμεταξύπροϊόντων ύπαγομένων είςτήναύτήνκλάσινκατατάσσονται είςτηνκλάσινταύτηνκαί,έάναύτη
περιλαμβάνη διακρίσεις ,ειςέκείνηντήνδιάκρισιν ,είςτήνόποίανύπάγεταιτόσνστατικόν τούμίγματοςτόύπαγόμενον
είςτόνύψηλότερον δασμόν(!),όστιςκαίέφαρμόζεται διάτόσύνολοντούμίγματος .
6)Τάμίγματαμεταξύπροϊόντων ύπαγομένων ειςδιαφόρους κλάσειςκατατάσσονται ειςτηνκλάσιν09.10.
Τόγεγονόςότιείςτάπροϊόντατώνκλάσεων09.04μέχρι09.10,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντώνάνωτέρω
παραγράφων α)καί6),έχουνπροστεθήκαίάλλαιύλαι,δένμεταβάλλει τήνκατάταξίντων,έφ'όσοντάούτωλαμβανόμενα
μίγματαδιατηρούν τόνούσιώδηχαρακτήρα τώνπροϊόντων έκάστηςτώνκλάσεωντούτων.Αντιθέτως ,τάμίγματαδέν
ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον ,άλλάειςτήνκλάσιν21.04,έφ'όσονάποτελούσι σύνθεταάρτύματα ήκαρυκεύματα .
2.Τόκεφάλαιον τούτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάςμήτετριμμένας ήκονιοποιημένας γλυκοπεπερίας (κεφάλαιον 7)·
β)Τόπέπερικουβέβας (Pipercubeba)καίτάέτεραπροϊόντατηςκλάσεως12.07.
(')Όπροσδιορισμός τού«ύψηλοτέρου δασμού»έπιτυγχάνεται λαμβανομένων ύπ'όψινμόνοντώνέφαρμοστέων δασμώντώνκαθοριζομένων
ειςτηνπαράγραφον 1τούγενικούκανόνοςΒτούτίτλουIτώνπροκαταρκτικών διατάξεων τούΚοινούΔασμολογίου .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
09.01 Καφές,έστωκαίπεψρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης. l| Κελύφηκαίφλοιοίτούκαφέ.Υποκατάστατα τούκαφέπεριέ­\ \χοντακαφέείςοίανδήποτε άναλογίαν άναμίξεως :\IΑ Καφές:II Μήπεφρυγμένος :
09.01-11 α "Ανευάφαιρέσεως τήςκαφεΐνης 071.11 —
09.01-13 6 Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 071.11 —\II Πεφρυγμένος :I
09.01-15 α "Ανευάφαιρέσεως τηςκαφεΐνης 071.12 —
09.01-17 6 Μετ'άφαίρεσιν τήςκαφεΐνης 071.12 —
09.01-30 Β Κελύφηκαίφλοιοί 071.11 —
09.01-90 Γ Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ 071.13 —I 09.02 Τέιον:
09.02-10 Α Παρουσιαζόμενον είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριε
χομένου3χγρήόλιγώτερον 074.10 —
09.02-90 Β "Ετερον 074.10 —
09.03-00 09.03 Ματέ 074.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
09.04
Kώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 09.04 Πέπερι(τούγένουςPiper).Πιπέρια(τούγένουςCapsicum καί\I! τούγένουςPimenta):lΑ Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα :lI Πέπερι:
09.04-11 α Προοριζόμενον διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέ
ρίωνέλαίωνήρητινοειδών 075.10 —
09.04-11 6 "Ετερον 075.10 —\II Πιπέρια :
09.04-13 α ΤοϋγένουςCapsicum προοριζόμενα διάτήνπαρα
σκευήνκαψισίνης καίέλαιορητινοειδων χρωμάτων έκ \Capsicum 075.10 —
09.04-15 6 Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παραγωγήν αιθέ
ρίωνέλαίωνήρητινοειδών 075.10 —
09.04-19 γ Έτερα 075.10 —
Β Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
09.04-60 I ΠιπέριατούγένουςCSρSΪαιπι 075.10 —
09.04-70 II Λοιπά 075.10 —
09.05-00 09.05 Βανίλλη 075.21 —\ 09.06 Κανέλλακαίάνθηκανελλοδένδρου :
09.06-20 Α Ήλεσμένα 075.22 —
09.06-90 Β "Ετερα 075.22 —
09.07-00 09.07 Γαρύφαλλα (καρποί,άνθηκαίμίοχοι) 075.23 —\ 09.08 Μοσχοκάρυα ,περιβλήματα μοσχοκαρύων ,καρποίάμώμωνκαί \ καρδαμώμων :l \Α Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα :
09.08-11 I Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων\liέλαίωνήρητινοειδών 075.24 —\ II Έτερα:
09.08-13 α Μοσχοκάρυα 075.24 —l6 Μήκατονομαζόμενα :\
09.08-16 1 Περιβλήματα μοσχοκαρύων 075.24 —
09.08-18 2 Καρποίάμώμωνκαίκαρδαμώμων (amomesetcarda
momes) 075.24 —\Β Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
09.08-60 I Μοσχοκάρυα 075.24 —
09.08-70 II Περιβλήματα μοσχοκαρύων 075.24 —
09.08-80 III Καρποίάμώμωνκαίκαρδαμώμων 075.24 —
09.09 Σπέρματα άνίσουκοινοί),άνίσουτούάστεροειδούς ,μαράθου,\
κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύθου :l
Α Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα :\
09.09-11 I Άνίσουκοινού 075.25 —
09.09-13 II Άνίσουτούάστεροειδούς 075.25

54 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
09.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\09.09Α II\ (συνέχεια)
III Μαράθου,κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύθου :
09.09-15 α Προοριζόμενα διάτηνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέ \ ρίωνέλαίωνήρητινοειδών 075.25 —l6 Έτερα: Il
09.09-17 1 Κοριάνδρου 075.25 —
09.09-18 21 Μήκατονομαζόμενα 075.25 —\Β Τεθραυσμένα ήήλεσμένα : Il
09.09-51 I Άνίσουτούάστεροειδούς 075.25 —
09.09-55 II Κοριάνδρου 075.25 —
09.09-57 IIIΛοιπά075.25 —I 09.10 Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά).ΈτεραάρτύματαI
(μπαχαρικά): I \Α Θύμος: I \I Μήτεθραυσμένος ούτεήλεσμένος :I
09.10-12 α Έρπυλλος (ThymusSβΓργ1ΐUΠι ) 075.28 —
09.10-14 6 Έτερος 075.28 —
09.10-15 II Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 075.28 —
09.10-20 Β Φύλλαδάφνης 075.28 —\Γ Κρόκος(ζαφορά):I
09.10-31 I Μήτεθραυσμένος ούτεήλεσμένος 075.28 —
09.10-35 II Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 075.28 —
09.10-50 Δ Ζιγγίβερι 075.26 —
09.10-60 Ε CUΓCUΓΠ3 καίσπέρματαμοσχοσίτου 075.28 —\ Ζ Έτεραάρτύματα (μπαχαρικά )συμπεριλαμβανομένων καίI l τώνμιγμάτωντώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν 16)τούI \ παρόντοςκεφαλαίου :I
09.10-71 I Μήτεθραυσμένα ούτεήλεσμένα 075.28 —
II Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :\
09.10-76 α Κόνιςκαίπολτόςτούcurry 075.28 —
09.10-78 6 Έτερα 075.28 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
10.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντούςμήΑποφλοιωμένους ούτεάλλωςέπεξειργασμένους σπόρους .Έντούτοις,ή
όρυζαήΑποφλοιωμένη ,λελευκασμένη ,έστιλβωμένη ,λειασμένη,έπεξειργασμένη διάζέοντοςύδατοςήδι'άτμούήήόρυζαεις
θραύσματα έξακολουθεί νάπαραμένηείςτήνκλ.10.06.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Σίτοςσκληρόςθεωρεΐται,κατάτήνέννοιατήςδιακρίσεως 10.01ΒII,όσίτοςτούείδουςTriticumdurum,καίτών
ύβριδίωντουπούπροέρχονται άπότήνέντόςτούείδουςδιασταύρωση τούTriticumdurum,πούπαρουσιάζουν τόνίδιο
άριθμόχρωματοσωμάτων μέαυτήν.Όσκληρόςσίτοςόόποιοςόρίζεταιμ'αύτόντόντρόποπρέπεινάέχειχρώμαάπό
κίτρινοήλεκτρώδες έωςκαστανόκαίνάπαρουσιάζει ύελώδεςράγισμαδιαφανούς καίκερατοειδούς όψεως.
2.Θεωρούνται ώς:
α)Όρυζα«είςκόκκουςστρογγύλους »,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 10.06ΒIα)I,Β16)1,ΒIIα)1καίΒII6)
I,ήόρυζατήςόποιαςτόμήκοςτώνκόκκωνείναικατώτερον ήίσονπρός5,2χιλιοστόμετρα καίτήςόποιαςήσχέσις
μήκος-πλάτος είναικατωτέρατού2·
6)"Ορυζα«είςκόκκουςμακρούς»,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 10.06ΒIα)2,Β16)2,ΒIIα)2καίΒII6)2,ή
όρυζατήςόποιαςτόμήκοςτώνκόκκωνείναιάνώτεροντών5,2χιλιοστομέτρων .
γ)"Ορυζαραddγ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 10.6ΒIα),ήόρυζαήφέρουσατόνφλοιόντηςμετάτόκτύπημα·
δ)"Ορυζα«άποφλοιωμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 10.06Β16),ήόρυζαραddγτήςόποιαςάφηρέθημόνονό
φλοιός.Περιλαμβάνονται κυρίωςύπότήνόνομασίαν ταύτην,αίύπότάέμπορικάόνόματα«όρυζαLbrun»,«όρυζα
cargo»,«όρυζαloonzain»καί«όρυζαsbramato »προσδιοριζόμενοι όρυζαι ·
ε)"Ορυζα«ήμιλελευκασμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 10.06ΒIIα),ήόρυζαραddγτήςόποιαςάφηρέθηό
φλοιός,ένμέροςτούφύτρουκαίτόσύνολονήμέροςτώνέξωτερικών ,άλλ'ούχίτώνέσωτερικών στρωμάτων τού
περικαρπίου ·
ζ)"Ορυζα«λελευκασμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 10.06ΒII6),ήόρυζατήςόποιαςάφηρέθησαν όφλοιός,
τόσύνολοντώνέξωτερικών καίέσωτερικών στρωμάτων τούπερικαρπίου ,τόσύνολοντούφύτρουείςτήνπερίπτωσιν
τήςμακράςκαίήμιμακράς όρύζης,τούλάχιστον ένμέροςείςτήνπερίπτωσιν τήςστρογγύλης όρύζης,άλλ'ήόποίαόμως
διατηρείλευκόςέπιμήκειςραβδώσειςέπίτού10%,τόάνώτερον,τώνκόκκων
η)Θραύσματα ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 10.06ΒIII,τάτεμάχιακόκκωντώνόποιωντόμήκοςείναιίσονή
κατώτερον τώντριώντετάρτωντούμέσουμήκουςτούόλοκλήρου κόκκου.
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
10.01 Σίτοςκαίσμιγός:\
10.01-01 Α "Ολυρα,προοριζομένη διάσποράν 041.20 —l Β Λοιπά:\\\I Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός:\
10.01-12 α Διάσποράν 041.20 —
10.01-19 6 "Ετεροι 041.20 —li11 Σϊτοςσκληρός :\
10.01-51 α Διάσποράν 041.10 —
10.01-59 6 Λοιπός 041.10 —
10.02-00 10.02 Σίκαλις 045.10 —

56 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
10.03
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
10.03I Κριθή:\
10.03-10 Α Διάσποράν 043.00 —
10.03-90 Β Λοιπή 043.00 —
10.04I Βρώμη:\
10.04-10 Α Διάσποράν 045.20 —
10.04-90 Β Λοιπή 045.20 —\ 10.05I Αραβόσιτος :\Αl Ύδρίδιον,προοριζόμενον διάσποράν :\
10.05-11 Il Ύδρίδιονδιπλούνκαίύβρίδιονtopcross 044.00 —
10.05-13 IIl Ύδρίδιοντριώνσειρών 044.00 —
10.05-15 IIIl Ύδρίδιονάπλούν 044.00 —
10.05-19 IVlEtερα044.00 —
10.05-92 ΒIΈτερος 044.00 —\ 10.06I Όρυζα:\
10.06-01 Αl Προοριζομένη διάσποράν 042.11 —\Βl Λοιπή: I
Il Μετάτούφλοιούήάποφλοιωμένη :\ \αl Μετάτούφλοιού :l\
10.06-11 1l Είςκόκκουςστρογγύλους 042.11 —
10.06-19 2l Είςκόκκουςμακρούς 042.11 —\6l Αποφλοιωμένη :\
10.06-25 1l Είςκόκκουςστρογγύλους 042.12 —
10.06-27 2l Είςκόκκουςμακρούς 042.12 —IIIl Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :\αI "Ορυζαήμιλελευκασμένη :
10.06-41 1I Είςκόκκουςστρογγύλους 042.21 —
10.06-43 2I Είςκόκκουςμακρούς 042.21 —I6 Όρυζαλελευκασμένη :
10.06-45 1 Είςκόκκουςστρογγύλους 042.21 —
10.06-47 2 Είςκόκκουςμακρούς 042.21 —
10.06-50 III Είςθραύσματα 042.22 —\ 10.07 Φαγόπυρον τόέδώδιμον,κέγχρος,κέγχροςόμακρόςκαίσόργσν. l Λοιπάδημητριακά :
10.07-10 Α Φαγόπυρον τόέδώδιμον 045.99 —
10.07-91 Β Κέγχρος 045.91 —
10.07-95 Γ Σόργον 045.92 —I Δ Λοιπά:
10.07-96 I Κέγχροςόμακρός 045.99 —
10.07-99 II Έτερα 045.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ AΛEYPOΠOI1AΣ .ΒΥΝΗ.ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.Έξαιρούνται τούπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Αίπεφρυγμέναι βύναι,συνεσκευασμέναι διάνάχρησιμοποιηθούν ώςΥποκατάστατα τούκαφέ(κλάσις09.01ή21.02,
άναλόγως τηςπεριπτώσεως)·
6)Τάδιάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικός ήμαγειρικάς παρεσκευασμένα άλευρακαίσιμιγδάλια τής
κλάσεως19.02·
γ)Αίνιφάδεςάραβοσίτου καίτάλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως19.05*
δ)Τάφαρμακευτικά προϊόντα(κεφάλαιον 30)·
ε)Τάπαντοειδή άμυλατάέχοντατόνχαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντων άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ή
παρεσκευασμένων καλλυντικών ,τήςκλάσεως33.06.
2.Α.Τάπροϊόνταάλευροποιίας τώνδημητριακών τάπεριλαμβανόμενα είςτόνκατωτέρωπίνακαύπάγονται είςτόπαρόν
κεφάλαιον ,έάνταυτοχρόνως ταύταείναι,κατάβάροςκαίέπίξηρούπροϊόντος :
α)περιεκτικότητος είςάμυλον(ύπολογιζομένης κατάτήντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδονΕwers)άνωτέρας
τήςείςτήνστήλην2τούπίνακοςάναφερομένης·
6)περιεκτικότητος είςτέφρας(άφαιρουμένων τώνένδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών)ίσηςήκατωτέρας τής
είςτήνστήλην3τούπίνακοςάναφερομένης .
Τάμήάνταποκρινόμενα είςτάςάνωτέρωπροϋποθέσεις ώςάνωπροϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν23.02.
Έντούτοις,τάφύτρασπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατνσμένα ,είςνιφάδαςήήλεσμένα,ύπάγονταιένπάση
περιπτώσει είςτήνκλάσιν11.02.
Β.Τάδυνάμειτώνάνωτέρωδιατάξεων είςτόπαρόνκεφάλαιον ύπαγόμενα προϊόντακατατάσσονται είςτήνκλάσιν11.01
(άλευρα),έφ'όσοντόποσοστόνδιελεύσεως τώνσυστατικών (κόκκων)αύτώνμέσφκοσκινούέκγάζηςέκμετάξηςήέξ
ύφάσματος έκτεχνητώνήσυνθετικών ύλών,άνοίγματος βρόχωνάνταποκρινομένου είςτάςένδείξειςτώνστηλών4ή5
τούπίνακος,κατάπερίπτωσιν ,είναι(κατάβάρος)ίσονήάνώτερονέκείνουόπεράναφέρεται δι'έκαστονδημητριακόν .
Ένάντιθέτωπεριπτώσει ,ταύτακατατάσσονται ειςτήνκλάσιν 11.02.
ΕίδοςδημητριακοοΠεριεκτικότης
είςάμυλονΠεριεκτικότης
είςτέφραςΠοσοστόν διελεύσεως έκκοσκίνουΑνοίγματος βρόχων
315χιλιοστ .
τούχιλιοστομέτρου500χιλιοστ .
τούχιλιοστομέτρου
(D (2) (3) (4) (5)
Σίτοςκαίσίκαλις 45% 2,5% 80% —
Κριθή 45% 3% 80% —
Βρώμη 45% 5% 80% —
Αραβόσιτος καίσόργον 45% 2% — 90%
Όρυζα 45% 1,6% 80% —
Φαγόπυρον τόέδώδιμον 45% 4% 80% —
"Ετεραδημητριακά 45% 2% 50% —
Συμκληρωματικαί σημειώσεις
1.Θεωρούται ώς«πλιγούριακαίσιμιγδάλια »,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως11.02Α,τάπροϊόντατάληφθένταδιάτής
Θραύσεωςτώνκόκκωντώνδημητριακών καίάνταποκρινόμενα είςτόνάκόλουθον σχετικόνόρον:
α)τάπροϊόνταάραβοσίτου δέονόπωςδιέρχωνται διάκοσκίνουέκγάζηςέκμετάξηςήέξύφάσματος έκτεχνητώνή
συνδετικών ύφαντικών ινώνάνοίγματος βρόχων2χιλιοστομέτρων ένάναλογία .τούλάχιστον 95%είςβάρος·

58 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
11.01
6)τάπροϊόνταετέρωνδημητριακών δέονόπωςδιέρχωνται διάκοσκινούέκγάζηςέκμετάξηςήέξυφάσματος έκτεχνητών
ήσυνθετικών ύφαντικών ινώνάνοίγματος βρόχων1,25χιλιοστομέτρων ένάναλογίατουλάχιστον 95%ειςβάρος.
2.Τάπροϊόνταάλευροποιίας τώνδημητριακών τούπαρόντοςΚεφαλαίου παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνκυλίνδρων ,σφαιρι­
δίων,κλπ.,συσσωματωμένων είτεδι'άπλήςπιέσεως,είτεδιάπροσθήκης συνδετικού ,ένάναλογίαμέχρι3%είςβάρος,
κατατάσσονται είςτηνκλάσιν11.02Ζ.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων"Κώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςII 11.01 "Αλευροδημητριακών :
11.01-20 Α Σίτουήσμιγού 046.01 —
11.01-51 Β Σικάλεως 047.01 —
11.01-53 Γ Κριθής 047.01 —
11.01-55 Δ Βρώμης 047.01 —
Ε Αραβοσίτου :
11.01-61 I Περιεκτικότητος ειςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσηςτού
1,5%κατάβάρος 047.01 —
11.01-69 II "Ετερα 047.01 —
11.01-92 ζ Όρόζης 047.01 —
11.01-99 Η Λοιπά 047.01 —
11.02 Πλιγούρια,σιμιγδάλια.Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντούπερι
καρπίουτων,μεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντούπερικαρπίου||
τονκαίστρογγύλευσιν αύτώνκατάτάδύοάκρα,τεθραυσμένοι ,||
πεπλατυσμένοι ήείςνιφάδας,έξαιρέσειτήςόρύζηςτήςκλάσεως
10.06.Φύτρασπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυ
σμένα,είςνιφάδαςήήλεσμένα :l
Α Πλιγούρια,σιμιγδάλια :
I Σίτου:
11.02-01 α Σίτουσκληρού 046.02 —
11.02-03 6 Σίτουμαλακού 046.02 —
11.02-05 II Σικάλεως 047.02 —
11.02-07 III Κριθής 047.02 —
11.02-09 IV Βρώμης 047.02 —
V Αραβοσίτου :
α Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέρας ήίσης\ I τού1,5%κατάβάρος:
11.02-12 1 Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν ζυθοποιίας.... 047.02 —
11.02-14 2 "Ετερα 047.02 —
11.02-16 6 Λοιπά 047.02 —
11.02-18 VI Όρύζης 047.02 —
11.02-19 VII Λοιπά 047.02 —Il Β Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίου των(άπο l φλοιωμένοι ),6στωκαίτεμαχισμένοι ήτεθραυσμένοι :!
I Κριθήςήβρώμης:
I\
α Μετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίου των(άποφλοι\ l ωμένοι):\
11.02-21 1 Κριθίής 048.11 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
11.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.02ΒIαli (συνέχεια) l \2 Βρώμης:\
11.02-23 αα Βρώμηςκεκομμένης είςτάάκρα 048.11 —
11.02-25 66 "Ετεροι 048.11 —\ 6 Μετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίου τωνκαιτεμαχι
σμένοι(άποκαλούμενοι Grützeήgrutten):
11.02-28 1 Κριθής 048.11 —
11.02-29 2 Βρώμης 048.11 —\II Ετέρωνδημητριακών :
11.02-32 α Σίτου 048.11 —
11.02-34 6 Σικάλεως 048.11 —
11.02-35 γ Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-39 δ Λοιποί 048.11 —
Γ Σπόροιμεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντούπερικαρπίου των \ καίστρογγύλευσιν αύτώνκατάτάδύοάκρα:l
11.02-41 I Σίτου 048.11 —
11.02-43 II Σικάλεως 048.11 —
11.02-45 III Κριθής 048.11 —
11.02-47 IV Βρώμης 048.11 —
11.02-48 ν Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-49 VI Λοιποί 048.11 —
Δ Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι :
11.02-52 I Σίτου 048.11 —
11.02-54 II Σικάλεως 048.11 —
11.02-55 III Κριθής 048.11 —
11.02-56 IV Βρώμης 048.11 —
11.02-58 ν Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-59 VI Λοιποί 048.11 —
Ε Σπόροιπεπλατυσμένοι .Νιφάδες :\ \I Κριθήςήβρώμης :\ \α Σπόροιπεπλατυσμένοι :l
11.02-61 1 Κριθής 048.11 —
11.02-63 2 Βρώμης 048.11 —I6 Νιφάδες :
11.02-65 1 Κριθής 048.11 —
11.02-67 2 Βρώμης 048.11 —
II Ετέρωνδημητριακών :\
11.02-72 α Σίτου 048.11 —
11.02-74 6 Σικάλεως 048.11 —
11.02-75 Ί Αραβοσίτου 048.11 —

60 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
11.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΆντιοτοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.02ΕIII\ (συνέχεια)\δ Λοιποί :
11.02-76 1 Νιφάδεςόρύζης 048.11 —
11.02-79 2 Μήκατονομαζόμενα 048.11 —
Ζ Κύλινδροι,σφαιρίδιακλπ.:
11.02-81 I Σίτου 046.02 —
11.02-82 II Σικάλεως 047.02 —
11.02-87 IIII Κριθής 047.02 —
11.02-88 IVI Βρώμης 047.02 —
11.02-91 νI Αραβοσίτου 047.02 —
11.02-92 VII Όρύζης 047.02 —
11.02-93 VIIIΛοιπά 047.02 —\ Η\ Φύτρασπερμάτων δημητριακών όλόκληρα,πεπλατυσμένα , \\ ειςνιφάδαςήήλεσμένα :
11.02-95 IIΣίτου 048.11 —
11.02-98 IIIΛοιπά 048.11 —
11.04l Άλευρατώνείςτήνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρών\ lI όσπρίωνήτώνείςτόκεφάλαιον8περιλαμβανομένων καρπών\ l καίόπωρών.Άλευρακαίσιμιγδάλια τώνείςτήνκλάσιν07.06I I περιλαμβανομένων σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :I
11.04-01 ΑI"Αλευραξηρώνόσπριωντηςκλάσεως07.05 056.49 —
ΒI "Αλευρακαρπώνκαίόπωρώντούκεφαλαίου 8:
11.04-10 IlΜπανανών 056.49 —
11.04-90 IIlΛοιπά 056.49 —
Γ\ "Αλευρακαίσιμιγδάλια σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων της\ l κλάσεως07.06:\
11.04-91 II Μετουσιωμένα 056.49 —
IIlΛοιπά :l
11.04-99 αl Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν παντοειδών άμύλων .056.49 —
11.04-99 6IΜήκατονομαζόμενα 056.49 —
11.05-00 11.05IΆλευρον,σιμιγδάλιον καίνιφάδεςγεωμήλων 056.43 —\ 11.07I Βύνη,έστωκαίπεφρυγμένη :\IΑl Μήπεφρυγμένη :I \IlΣίτου:l
11.07-10 αI Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου 048.20 —
11.07-10 6I Ετέρα 048.20 —lIII Λοιπή:\
11.07-30 αI Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύρου 048.20 —
11.07-30 6I Μήκατονομαζομένη 048.20 —
11.07-60 ΒI Πεφρυγμένη 048.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
11.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.08 Παντοειδή άμυλα.Ινουλίνη :lΑl Παντοειδή άμυλα:l
11.08-11 II "Αμυλονάραβοσίτου 592.11 —
11.08-20 III "Αμυλονόρύζης 592.11 —
11.08-30 IIIl "Αμυλονσίτου 592.11 —
11.08-40 IVI "Αμυλονγεωμήλων 592.11 —
11.08-50 νIΛοιπά 592.11 —
11.08-80 BIΊνουλίνη 592.11 —
11.09-00 11.09IΓλουτένησίτου,έστωκαίένξηράκαταστήσει 592.12 —

62 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
12.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΚΑΡΠΟΙΕΛΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ.ΑΧΥΡΑΚΑΙΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
1.Αίάραχίδες,τάσπέρματασόγιας,οίσπόροισινάπεως ,οίσπόροιπαντοειδών μηκώνων,τόκοπρά(coprah),θεωρούνται
ώςέλαιώδειςσπόροιύπότηνέννοιαντηςκλάσεως12.01.
Έξαιρούνται ,τουναντίον ,τάκάρυακοκκοφοινίκων καίλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως08.01καίαίέλαίαι(κεφάλαιον 7ή
20).
2.Οίσπόροιτεύτλων,οίσπόροιλειβαδίων ,οίσπόροιδιακοσμητικών ανθέων,οίσπόροιχορταρικών ,οίσπόροιόπωροφόρων
καίδασικώνδένδρων,οίσπόροιβίκων(έτεροιέκείνωντούείδουςViciaFaba)καίλουπίνων ,θεωρούνται ώςσπόροιπρός
σποράνκατάτήνέννοιαντήςκλάσεως12.03.
Αποκλείονται ,τούναντίον ,τηςκλάσεωςταύτης,έστωκαίάνπροορίζωνται πρόςσποράν :
α)Τάόσπριαάνευλοβού(κεφάλαιον 7)·
6)Τάάρτύματα (μπαχαρικά )καίλοιπάπροϊόντατούκεφαλαίου 9*
γ)Τάδημητριακά (κεφάλαιον 10)·
δ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων12.01καί12.07.
3.Ήκλάσις12.07περιλαμβάνει ,μεταξύάλλων,καίφυτάκαίμέρηφυτώντώνκάτω9ιειδών:βασιλικού ,βουγλώσσου ,
ύσσώπου ,διαφόρωνειδώνήδυόσμου ,λιβανωτίδος ,πηγάνου,φασκομηλιάς καίάψίνθου .
Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τηςκλάσεωςταύτης:
α)Οίέλαιώδειςσπόροικαίκαρποί(κλάσεως12.01)·
6)Τάφαρμακευτικά προϊόντατούκεφαλαίου 30·
γ)Τάείδηάρωματοποιίας καίκαλλωπισμού τούκεφαλαίου 33·
δ)Τάαπολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντατήςκλάσεως38.11.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.01 Σπέρματακαίκαρποίέλαιώδεις,έστωκαίτεθραυσμένοι :
Α Προοριζόμενοι διάσποράν :
12.01-12 I Λινόσπορος 223.40 —
12.01-14 II Κραμδόσπορος 222.60 —
12.01-19 III Λοιποί 223.80 —
Β Λοιπά:
I Στιέρματαάραχίδος:\
12.01-31 α Μετάκελύφους 222.10 —
12.01-35 6 "Ανευκελύφους 222.10 —
12.01-42 II Κοπφά 223.10 —
12.01-44 III Φοινικοπυρήνες (palmistes) 223.20 —
12.01-46 IV Σπέρματασόγιας 222.20 —
12.01-48 ν Στιέρματακίκεως 223.50 —
12.01-52 VI Λινόσπορος 223.40 —
12.01-54 VII Κραμδόσπορος (colzakainavette) 222.60 —
12.01-56 VIII Σπόροισινάπεως 223.80 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 63
12.01
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.01ΒI\ (συνέχεια)
12.01-58 IX Μηκωνόσπορος 223.80 —
12.01-62 Χ Καναβόσπορος 223.80 —
12.01-64 XI Ήλιανθόσπορος 222.40 —
12.01-66 XII Σπέρματαβάμβακος 222.30 —
12.01-68 XIII Σήσαμος 222.50 —
12.01-70 XIV Σπέρματαβουτυροδένδρου (karité) 223.80 —
12.01-90 XV Λοιπά 223.80 —
12.02 "Αλευραέλαιωδών σπόρωνκαικαρπών,έκτώνόποιωνδέν l έξήχθητόέλαιον,εξαιρέσει τούάλεύρουσινάπεως(μουστάρ­
δάς):
12.02-10 Α Έκκυάμωνσόγιας 223.90 —
12.02-90 Β Λοιπά 223.90 —\ 12.03 Σπέρματα,σπόροικαίκαρποίδιάσποράν:
Α Σπόροιτεύτλων :
12.03-11 I Σπόροισακχαροτεύτλων 292.50 —
12.03-19 II "Ετερα 292.50 —
12.03-20 Β Σπόροιδασικώνδένδρων 292.50 —
Γ Σπόροιχορτονομών :\ I Σπόροισταχυώδους φυτούλειμώνων (Festucapratensis),\ l βίκων,είδώνπόας(Pθ3palustris ,Pθ3trivialis,Ροα\ \ PΓ21CΠSΪS),Γ3)>-£Γ3SS (Loliumperenne,Loliummulti l florum),σιτοειδούς φυτούλειμώνων(Phleumpratense),\ I σταχυώδους φυτούέρυθρού(Festucarubra),δακτύλου\ \ (D&Cΐγ1ΐSglomerata ),άγριάδας(A§Γ0Sίϊ<ΐCS):lliα Λαθύριον :\
12.03-21 1 ΤοΰείδουςViciasativaL 292.50 —
12.03-29 2 "Ετερον 292.50 —
12.03-32 6 Σταχυώδες φυτόνλειμώνων(FestucapratensisHuds.).292.50 —
12.03-34 γ Πόατώνλειμώνων(ΡοαpratensisL.) 292.50 —
12.03-36 δ Πόακοινή(ΡοαtrivialisL.)καίπόατώνέλών(Ροα\li palustrisL.) 292.50 —
12.03-41 ε Rαγ-grass Αγγλίας(LoliumperenneL.) 292.50 —
12.03-42 ζ Rαγ-grass Ιταλίας(Loliummultiflorum Lam.).... 292.50 —
12.03-43 V Σιτοειδέςλειμώνων(PhleumpratenseL.) 292.50 —
12.03-45 S Σταχυώδες έρυθρόν(FestucarubraL.) 292.50 —
12.03-47 ι Δάκτυλος(Dactylisglomerata L.) 292.50 —
12.03-48 Κ Αγριάδα(Agrostides) 292.50 —lII Σπόροιτριφυλλιών (Trifolium spp.):\
12.03-51 α Τριφύλλον ίώδες(ΤrifoliumpratenseL.) 292.50 —
12.03-52 6 Τριφύλλιον λευκόν(ΤrifoliumrepensL.) 292.50 —
12.03-53 γ "Ετερα 292.50 —

64 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
12.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.03Γ\ (συνέχεια) l\\III Έτεροι:
12.03-54 α Σπέρματαπόαςτήςμηδικής(MedicagosativaL.)...292.50 —
12.03-56 6 Σπέρματαλουπίνου 292.50 —
12.03-61 γ Σταχυώδες φυτόνπροβάτων(FestucaovinaL.).... 292.50 —
12.03-63 δ Υβρίδιαray-grass(LoliumχHybridumHausskn.)..292.50 —
12.03-65 ε Πόατώνδασών(Ροαnemoralis L.),σιτοειδές(τού l γένουςArrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.), I σταχυώδες φυτόν(Festucaarundinacea Schreb.)άνε \πτυγμένον 292.50 —
12.03-69 ζ Λοιπά 292.50\ Δ Σπόροιάνθέωνκαίσπόροιραφανοκράμβης (BrassicaοΐCΓ3­
CC3,V3Γ.CSUΐθΓSρ3 Καί80Π8γ1θ<ΪCS ):I
12.03-81 I Σπόροιάνθέων 292.50
12.03-84 II Σπόροιραφανοκράμβης 292.50 —\Ε Λοιποί :
12.03-86 I Σπόροιλαχανικών 292.50 —
12.03-89 II Έτεροι 292.50 —\ 12.04 Σακχαρότευτλα (έστωκαίτεμαχισμένα ),νωπά,άπεξηραμμένα ή
κονιοποιημένα .Σακχαροκάλαμα :
Α Σακχαρότευτλα :\
12.04-11 I Νωπά 054.82 —
12.04-15 II Άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα 054.82 —
12.04-30 Β Σακχαροκάλαμα 054.82 —
12.06 Λυκίσκος(κώνος)καίλουπουλίνη :\
12.06-10 Α Κώνοιλυκίσκουμήτεθραυσμένοι ούτεήλεσμένοι 054.84 —
12.06-90 Β Κώνοιλυκίσκουτεθραυσμένοι ήήλεσμένοι,λουπουλίνη καί\ \άπορρίμματα 054.84 —l 12.07 Φυτά,μέρηφυτών,σπόροικαίκαρποίτούείδουςτώνχρησιμο
ποιουμένων κυρίωςείςτήνάρωματοποιίαν ,τήνίατρικήνήκαίII \ προοριζομένων δι'έντομοκοτόνα ,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοια,II l νωπάήξηρά,έστωκαίκεκομμένα ,τεθραυσμένα ήκονιοποιη
μένα: \
12.07-10 Α Πύρεθρον(άνθη,φύλλα,στελέχη,φλοιοί,ρίζαι) 292.40 —
12.07-30 Β Ρίζαιγλυκορρίζης 292.40 —
12.07-50 Γ Κύαμοιtonka 292.40 —\ Δ Λοιπά:\
12.07-61 / Φλοιοίδένδρωνκινίνης 292.40 —
12.07-65 II Λοιπάξύλα,ρίζαικαίφλοιοίδένδρων,βρύα,λειχήνεςκαί\ lφύκια 292.40 —
12.07-98 III Λοιπά 292.40 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
12.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 12.08 Ρίζαικιχωρίου,νωπαίήάπεξηραμμέναι ,έστωκαίτεμαχισμέ
ναι,μήπεφρυγμέναι .Κεράτια(χαρούπια)νωπάήάπεξηραμ \ μένα,έστωκαίτεθραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρήνεςκαρπών|\Il καίφυτικάπροϊόντα,χρησιμεύοντα κυρίωςδιάτήνδιατροφήν\li τώνάνθρώπων,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόIlμενα:
12.08-01 Α Ρίζαικιχωρίου 054.88 —
12.08-10 ΒI Κεράτια(χαρούπια) 054.88 —IlΓI Χαρουπόσπορος :
12.08-31 II Μήάποφλοιωμένος ούτετεθραυσμένος ούτεήλεσμένος ..054.88 —
12.08-39 III "Ετερος 054.88 —
12.08-50 ΔI Πυρήνεςβερυκόκκων ,ροδακίνων ήδαμασκήνων καίψύχα llτώνπυρήνωντούτων 054.88 —
12.08-90 ΕlΛοιπά054.88 —
12.09-00 12.09l "Αχυρακαίέλυτραδημητριακών άκατέργαστα ,έστωκαίτεμαχι \lσμένα 081.11 —\ 12.10l Τεύτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίας,ρίζαικτηνοτροφικοί .\ \I Χορτονομαί ,τριφύλλια,κτηνοτροφικά λάχανακαίχορτονομαί|l l λουπίνου,βίκουκαίέτεραιπαρόμοιαικτηνοτροφαί :\
12.10-10 Α\ Τεύτλακτηνοτροφικά ,γογγύλιαΣουηδίαςκαίέτεραιρίζαι \Iκτηνοτροφικοί 081.12 —\ΒlΛοιπά :
12.10-91 I "Αλευρατριφυλλιών ύπόμορφήνκυλίνδρων ,σφαιριδίων\ \l κλπ.(pellets) 081.12 —
12.10-99 11 Λοιπά 081.12 —
12.97-00l Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 12μεταφερόμενα διάτούταχυ \\δρομείου 292.50 —

27.12.83 66 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
13.02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 13
ΚΟΜΜΕΑ ,ΡΗΤΙΝΑΙ ΚΑΙΕΤΕΡΟΙΦΥΤΙΚΟΙ ΧΥΜΟΙΚΑΙΦΥΤΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημείαwσίς
Τόέκχύλισμα γλυκορρίζης ,τόέκχύλισμα πυρέθρου,τόέκχύλισμα λυκίσκου,τόέκχύλισμα άλόης,τόόπιονθεωρούνται ώς
χυμοίκαίέκχυλίσματα φυτικάύπότήνέννοιαντήςκλάσεως13.03.
'Εξαιρούνται ,τούναντίον :
α)Τάέκχυλίσματα γλυκορρίζης ,τάπεριέχοντα σακχαρόζην πλέοντού10%κατάβάροςήπαρουσιαζόμενα ώςσακχαρωτά
(κλάσις17.04)·
6)Τάέκχυλίσματα βύνης(κλάσις19.02)·
γ)Τάέκχυλίσματα καφέ,τεΐουήματέ(κλάσις21.02)·
δ)Οίφυτικοίχυμοίκαίτάέκχυλίσματα μέπροσθήκην άλκοόλης,τάάποτελούντα ποτά,ώςκαίτάάλκοολούχα
παρασκευάσματα έκφυτικώνέκχυλισμάτων (τάλεγόμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρασκευήν ποτών
(κεφάλαιον 22)·
ε)Ήφυσικήκαφουράκαίήγλυκορριζίνη ,ώςκαίτάλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων29.13καί29.41·
ζ)Τάφάρμακατήςκλάσεως30.03καίτάδιαγνωστικά άντιδραστήρια ,τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τώνόμάδωνή
τώνπαραγόντων τούαίματος(κλάσις30.05)·
η)Τάδεψικάήβαφικάέκχυλίσματα (κλάσεις32.01ή32.04).
3)Τάαιθέριαέλαια,ύγράήπεπηγμένα καίτάρητινοειδή (κλάσις33.01),ώςκαίτάάπεσταγμένα άρωματικά ύδατακαίτά
ύδατικάδιαλύματα αίθερίωνέλαίων(κλάσις33.06)·
τ)Τόφυσικόνκαουτσούκ ,ήμπαλάτα,ήγουτταπέρκα ήάνάλογαφυσικάκόμμεα(κλάσις40.01).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 13.02 Γομαλάκκα,έστωκαίλελευκασμένη .Κόμμεα,κομμεορητίναι ,\\ pητίναικαίφονικάβάλσαμα:I
13.02-30 Α Ρητίναικωνοφόρων 292.20 —\Β Λοιπά:
13.02-91 / 'Άραδικόνκόμμι 292.20 —\II Γομμαλάκκα :
13.02-93 α Μήλελευκασμένη 292.20 —
13.02-95 6 Αελευκασμένη 292.20 —
13.02-99 III Λοιπά 292.20 —l 13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίύλαι,πηκτινι
καίκαίπηκτικαίένώσεις.'Αγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαί \ παχυντικάφυτικάπαράγωγα :\ \Α Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα :\
13.03-11 I "Οπιον 292.91 —
13.03-12 II 'Αλόη,μάννα 292.91 —
13.03-13 III Πικράςκασσίας 292.91 —
13.03-14 IV Γλυκορρίζης 292.91 —
13.03-15 ν Πυρέθρουκαίριζώνφυτώνμέroténone 292.91 —
13.03-16 VI Λυκίσκου 292.91 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
13.03
Καδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
13.03Α\ (συνέχεια)I \
13.03-17 VIII Εκχυλίσματα φυτικάμεμιγμένα μεταξύτων,διάτήνπαραlil σκευήνποτώνήπαρασκευασμάτων διατροφές 292.91 —\ VIII Λοιπά:\
13.03-18 αI Θεραπευτικά 292.91 —
13.03-19 6 Μήκατονομαζόμενα 292.91 '—\ΒI Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαί καιπηκτικαίένώσεις :\
13.03-31 Il Ειςξηράνκατάστασιν 292.91 —
13.03-39 ΠI "Ετεραι 292.91 —\\ ΓI Άγάρ-άγάρ καίέτεραβλεννώδηκαίπαχυντικά φυτικάπαρά­\ \Iγωγα: \
13.03-51 II Άγάρ-άγάρ 292.91 —
13.03-55 IIl Βλεννώδηκαίπαχυντικά έκχαρουπιών ήχαρουποσπόρου .292.91 —
13.03-59 IIII"Ετερα 292.91 —

68 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
14.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14
ΠΛΕΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙΚΑΙΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΝ ,
ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.'Εξαιρούνται τούπαρόντοςκεφαλαίου καίκατατάσσονται ειςτότμήμαXIαίφυτικαίύλαικαίίνεςτώνειδώντώνκυρίως
χρησιμοποιουμένων ειςτηνκλωστοϋφαντουργίαν ,οιαδήποτεκαίέάνείναιήκατεργασία αύτών,ώςκαίαίφυτικαίύλαι,αί
όποίαιέχουνύποστή|είδικήνέπεξεργασίαν ,διάνάχρησιμοποιηθούν Αποκλειστικώς ώςύφαντικαίύλαι.
2.Τάέσχισμένα ραβδίαλυγαριάς,καλάμωνκοινών,μπαμποùκαίπαρομοίων ,ήέντεριώνη (ψύχα)καλάμουτούείδουςrotin
καίτάκατάμήκοςέσχισμένα λεπτάτεμάχιατούτουύπάγονται είςτήνκλάσιν14.01.Δένύπάγονται ειςτηνκλάσινταύτην
τάλεπτάτεμάχια,τάέλάσματακαίαίταινίαιέκξύλου(πλαναδούραι )(κλάσις44.09).
3.Δένύπάγεταιείςτήνκλάσιν14.02τόξυλέριον(λεπτότατα ροκανίδια)(κλάσις44.12).
4.Δένύπάγονται είςτήνκλάσιν14.03αίπαρεσκευασμέναι κεφαλαίδι'είδηψηκτροποιίας (κλάσις96.01).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστικη
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
14.01
Α
I
II
Β
Γ14.01-11
14.01-19
14.01-70
14.01-91 /292.30
292.30
292.30
292.30
292.30
292.30
292.30II
α
6Φυτικαίύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςείςτήνκαλαθοποιίαν ή
τήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί,κάλαμοι,μπαμπού,κάλαμοιτού
είδουςrotin,βρύλλα,ράφια,ψίαθοι—στελέχη—δημητρια­
κών,καθαρισμέναι ,λελευκασμέναι ήβεβαμμέναι ,φλοιοίφιλύ­
ραςκαίπαρόμοια):
Λυγαριαί :
Μήάποφλοιωμέναι ,ούτεέσχισμέναι ,ούτεάλλωςπως
κατειργασμέναι
Έτεραι
Ψίαθοι(στελέχη)δημητριακών ,καθαρισμέναι ,λελευκασμέ­
ναιήβεβαμμέναι
Λοιπά :
Μπαμπού,κάλαμοισυνήθεις(έσωτερικώς κοίλα)καίπαρό­
μοια
Ίνδικοίκάλαμοι(rotins),βρύλλακαίπαρόμοια:
Ακατέργαστα ήάπλώςέσχισμένα
Λοιπά
Μήκατονομαζόμενα
Φυτικαίύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτόπαραγέμισμα
(καπόκ,τζίβα,ίνεςέκθαλασσίωνφυκώνκαίπαρόμοια),έστω
καίμορφοποιημέναι είςέπιπέδους έπιφανείας,μετάήάνευ
ύποστρώματος έξάλλωνύλών:
Τζίβα
Λοιπά
Φυτικαίύλαιχρησιμοποιούμενοι κυρίωςδιάτήνκατασκευήν
σαρώθρων καίψηκτρών(σόργον,πιασσάβα,άγριάδα,ίστλκαί
χαρόμοια),έστωκαίείςσυνεστραμμένας δέσμαςήπαραλληλι­
σμέναι
Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα14.01-93
14.01-95
14.01-99 III
14.02
Α
Β292.92
292.9214.02-30
14.02-90
14.03-00 14.03
292.93
14.05-00 14.05
292.98

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
ΤΜΗΜΑIII
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ,ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 15
ΛΙΠΗΚΑΙΕΛΑΙΑ(ΖΩΙΚΑΚΑΙΦΥΤΙΚΑ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ.
ΛΙΠΗΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ,ΚΗΡΟΙΖΩΙΚΗΣΈΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόλαρδίονκαίτόλίποςχοίρουκαίπουλερικών τήςκλάσεως02.05·
6)Τόβούτυρονκακάου,περιλαμβανομένων τούλίπουςκαίτούέλαίουτούκακάου(κλάσις18.04)·
γ)Τάέξάκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),μετάτηνέξαύτώνέξαγωγήντούλίπους,άπομένοντα ινώδηκατάλοιπα (κλάσις
23.01)καίτάύπολείμματα τήςκλάσεως23.04·
δ)Τάάπομονωθέντα λιπαράόξέα,τούςπαρεσκευασμένους κηρούς,τάλιπαράσώματατάμεταποιημένα ειςφαρμακευτικά
προϊόντα,ειςχρώματαέπιχρίσεως ,ειςβερνίκια,ειςσάπωνας,ειςπαρεσκευασμένα προϊόνταΑρωματοποιίας ή
καλλωπισμού καίπαρεσκευασμένα καλλυντικά ,τάθειωμέναέλαια(κατειργασμένα διάθειικούόξέος)καίλοιπά
προϊόντατούτμήματοςVI·
ε)Τότεχνητόνκαουτσούκ ,τόπαραγόμενον έξέλαίων(κλάσις40.02).
2.Οίπολτοίέξουδετερώσεως λιπώνκαίέλαίων(soapstocks ),τάκατακαθίσματα (μούργαι)έλαίων,τάύπολείμματα
άποστάξεως (πίσσα)λιπαρώνοξέων,έριολίπους καίήπίσσατήςγλυκερίνης ύπάγονται ειςτήνκλάσιν15.17.
Συμηληρωματικαί σημειώσεις
/.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 15.07Δ:
Α.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφώδηλαμβανόμενα διάπιέσεωςθεωρούνται ώςάκατέργαστα ,έφ'όσονδέν
έχουνύποστήάλλαςέπεξεργασίας πλήν:
—τήςάφαιρέσεως τώνκαταλοίπων ,διάτήςπαραμονής ένδοχείοιςέντόςκανονικού χρονικούδιαστήματος καί
άλλαγήςδοχείων,
—τήςφυγοκεντρήσεως ήτήςδιηθήσεως ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότι,διάτόνδιαχωρισμόν τούέλαίουέκτώνστερεών
συστατικών του,δένέχρησιμοποιήθη ειμήμόνον«μηχανικήδύναμις»,ώςήβαρύτης,ήπίεσις,ήφυγόκεντρος
δύναμις,έξαιρέσειπάσηςάλληςμεθόδουδιηθήσεως δι'άπορροφήσεως ,ώςκαίπάσηςάλληςφυσικήςήχημικής
μεθόδου .
Β.Τάμόνιμαφυτικάέλαια,ρευστάήάλοιφώδηλαμβανόμενα δι'έκθλίψεως έξακολουθούν νάθεωρούνται ώςάκατέργα­
στα,έφ'όσονδένδιακρίνονται ούτεέκτούχρώματος,τήςόσμήςήτήςγεύσεως,ούτεάπότάςάνεγνωρισμένας ειδικάς
άναλυτικάς ιδιότητας,τώνφυτικώνέλαίωνκαίλιπώντώνλαμβανομένων διάπιέσεως.
Γ.Θεωρούνται έπίσηςώς«άκατέργαστα έλαια»,τόάποκομμιωμένον έλαιονσόγιαςκαίτόβαμβακέλαιον ,έκτούόποίου
έχειάφαφεθήτόίζημα.
2.Α.θεωρείται ώςέλαιόλαδον ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07Α,μόνοντόέλαιοντόπροερχόμενον άποκλειστικώς
έκτήςέπεξεργασίας τώνέλαιών,έξαιρέσειτούέπανεστεροποιημένου έλαιολάδου καίπαντόςμίγματοςέλαιολάδου ,μέ
έλαιαέτέραςφύσεως.
Β.Θεωρούνται ώςέλαιόλαδα μήέπεξεφγασμένα ,τάέλαιατάπροσδιοριζόμενα ειςτάάκόλουθα ύπόστοιχείαI,IIκαίIII
μέρη.
I.Θεωρείται ώςπαρθένονέλαιόλαδον κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07ΑIα),μόνοντόφυτικόνέλαιόλαδον
τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς διάμηχανικών μεθόδων,περιλαμβανομένης τήςπιέσεως,άποκλειομένου παντός
μίγματοςμετ'έλαιολάδου ληφθέντος διάδιαφορετικού τρόπου,καίπαρουσιάζον τάάκόλουθαχαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα ειςέλεύθεραλιπαράόξέα,έκφραζομένη ειςέλαϊκόνόξύ,τόμέγιστον3,3%·

70 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
6)συντελεστήν άποσβέσεως K.270[άπορροφητικότης ειςπάχοςενόςέκατοστομέτρου διαλύματος ενόςγραμμαρίου
έλαίουδιά100χιλιοστόλιτρα έντόςίσοοκτανίου (2,2,4-τριμεSυλοπεντανίου )διάμήκοςκύματος270νανομέ­
τρων]ούχίάνώτεροντού0,25καί,κατόπινέπεξεργασίας τούδείγματοςέλαίουέπίένεργοποιημένης άργιλίας,
ούχίάνώτεροντού0,11·
γ)διακύμανσιν τούσυντελεστού άποσβέσεως είςτά270περίπουνανόμετραούχίάνωτέραντού0,01.
Ήδιακύμανσις αύτηόρίζεταιδιά:
ΔΚ=Km-0,5(Km-4+Km+4)
KW δεικνύειτόνσυντελεστήν άποσβέσεως είςμήκοςκύματοςμεγίστηςκαμπύληςάπορροφήσεως
ειςτά270περίπουνανόμετρα ,
Κα-4καίKα+4δεικνύουν τούςσυντελεστάς άποσβέσεως ειςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερατών
4νανομέτρων έκείνουτούK„·
δ)άντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένην Vizern,άρνητικάς·
ε)άνίχνευσιν σαπώνωνάρνητικήν·
ζ)ιδίανγεύσινείςπερίπτωσιν άμιγούςάναλώσεως .
II.Θεωρείται ώςπαρθένονέλαιόλαδον φωτιστικόν ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 15.07ΑIβ),άνεξαρτήτως τής
όξύτητόςτου,τόέλαιόλαδον τόόποίονπαρουσιάζει :
—είτετάάκόλουθαχαρακτηριστικά :
α)συντελεστήν άποσβέσεως K270άνώτεροντού0,25καί,κατόπινέπεξεργασίας τούδείγματοςέπίένεργοποιη­
μένηςάργιλίας,ούχίάνώτεροντού0,11.*Ελαιατάόποιαέχουνπεριεκτικότητα είςέλεύθεραλιπαράόξέα,
έκφραζομένην είςέλαϊκόνόξύ,άνωτέραντού3,3%,δύνανταινάέχουν,μετάδιέλευσινέπίένεργοποιημένης
άργιλίας,συντελεστήν άποσβέσεως K.270άνώτερον τού0,11.Είςτήνπερίπτωσιν ταύτην,μετάάπό
ούδετεροποίησιν καίάποχρωματισμόν ,πραγματοποιούμενα είςέργαστήριον ,πρέπεινάέχουντάάκόλουθα
χαρακτηριστικά :
—συντελεστήν άποσβέσεως K.270ούχίάνώτερον τού1,10,
—διακύμανσιν τούσυντελεστού άποσβέσεως είςτά270περίπουνανόμετρα άνωτέραντού0,01καίούχί
άνωτέραν τού0,16·
β)άντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένην Vizern,άρνητικάς·
γ)άνίχνευσιν σαπώνωνάρνητικήν ,
—είτετάχαρακτηριστικά πούδιαλαμβάνονται είςτόάνωτέρωσημείονIύπόα),β),γ),δ)καίε)καίγεύσινήτις
καθιστά ,αύτάάκατάλληλα είςπερίπτωσιν άμιγούςάναλώσεως .
III.Θεωρούνται ώςπροϊόνταύπαγόμενα είςτήνδιάκρισιν15.07ΑΙγ)τάέλαια,ιδίωςτόπυρηνέλαιον ,τάόποια
παρουσιάζουν τάάκόλουθαχαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα είςέλεύθεραλιπαράόξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόνόξύ,άνωτέραντού3%·
β)άντιδράσεις ,κατάBellierκαί/ήτροποποιημένην Vizern,θετικάς·
γ)άνίχνευσιν σαπώνωνάρνητικήν .
Γ.Υπάγεταιείςτήνδιάκρισιν15.07ΑIIα)τόέλαιόλαδον τόλαμβανόμενον δι'έπεξεργασίας τώνέλαίωντώνδιακρίσεων
15.07Αία)καί/ή15.07ΑIβ),έστωκαίμεμιγμένων μετάπαρθένουέλαιολάδου ,καίπαρουσιάζον τάάκόλουθα
χαρακτηριστικά :
α)περιεκτικότητα είςέλεύθεραλιπαράόξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόνόξύ,τόμέγιστον3%■
β)άνίχνευσιν σαπώνωνθετικήν,ή
—συντελεστήν άποσβέσεως K.270άνώτεροντού0,25καίούχίάνώτεροντού1,10καί,κατόπινέπεξεργασίας τού
δείγματοςέπίένεργοποιημένης άργιλίας,άνώτεροντού0,11,καί
—διακύμανσιν τούσυντελεστού άποσβέσεως είςτά270περίπουνανόμετρα άνωτέραν τού0,01καίούχί
άνωτέραντού0,16.
Ήδιακόμανσις αύτηόρίζεταιδιά:
ΔΚ=Km-0,5(Km-4+Km+4)

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
15.01
Kα δεικνύειτόνσυντελεστήν άποσβέσεως ειςμήκοςκύματοςμεγίστηςκαμπύληςάπορροφήσεως
ειςτά270περίπουνανόμετρα ,
Κ-αα—4ΚαίKm+4δεικνύουν τούςσυντελεστάς άποσβέσεως ειςμήκηκύματοςκατώτερακαίάνώτερατών
4νανομέτρων έκείνουτούKm*
γ)άντιδράσεις ,κατάBellierκαίτροποποιημένην Vizern,άρνητικάς .
3.Αποκλείονται τήςδιακρίσεως 15.17ΒI:
α)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντώνπεριεχόντων έλαιον,τούόποίουό
δείκτηςίωδίου,προσδιοριζόμενος σνμφώνως πρόςτήνμέθοδονWijs,άνευκαταλύτου ,είναικατώτερος τού70ή
άνώτεροςτού100·
6)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνσωμάτωντώνπεριεχόντων έλαιοντούόποίουό
δείκτηςίωδίουσυμπεριλαμβάνεται μεταξύτού70καί100,άλλάτούόποίουήέπιφάνειατήςαίχμήςέχουσατόνόγκον
συγκρατήσεως τήςβήτα-σιτοστυρόλης ,προσδιοριζομένης σνμφώνως πρόςτάςδιατάξειςτάςδιαλαμβανομένας ειςτό
Παράρτημα VIIIτούκανονισμού τούάναφερομένου είςτήνκατωτέρωσυμπληρωματικήν σημείωσιν4,άντιπροσωπεύει
όλιγώτερον τού93%τήςσυνολικήςέπιφανείας τώναίχμώντώνστνρολών .
4.Αίμέθοδοιάναλύσεως διάτόνπροσδιορισμόν τώνχαρακτηριστικών τώνάνωτέρωάναφερομένων προϊόντων είναιαί
προβλεπόμενοι άντιστοίχως είςτάπαραρτήματα τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1058/77.
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 15.01 Λίποςχοίρειον6x6τήνόνομασίαν«saindoux»,έτεραχοίρεια\II λίπηκαίλίπηπουλερικών ,λαμβανόμενα διάπιέσεως,φαςή \ τQ6οΐ|M|διαλυτών:\ Α Λίποςχοίρειονόπότήνόνομασίαν «saindoux»καίέτερα\
χοίρειαλίπη:
15.01-11 I Προοριζόμενα διάβιομηχανικάς χρήσεις,έτέραςτηςπαρα
γωγήςπροϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν.... 091.30 —
15.01-19 II Έτερα 091.30 —
15.01-30 Β Λίπηπουλερικών 091.30 —\ 15.02I Λίπη(6οοειδ&ν,προβατοειδών καίαίγοειδών)άκατέργαστα II (ξύγκια),τετηγμέναήλαμβανόμενα τ||βοηθείαδιαλυτών,συμ\\l περιλαμβανομένων καί«Ανλιπώντώνλεγομένων «πρώτης\ \I έκθλίψεως »:
15.02-10 Αl Προοριζόμενα διάβιομηχανικής χρήσειςέτέραςτηςπαραγω \Iγήςπροϊόντωνδιάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν 411.32 —\ΒI "Ετερα:\
15.02-60 Il Λίπηβοοειδών,συμπεριλαμβανομένου καίτούλίπουςτού\ \\ λεγομένου «πρώτηςέκθλίψεως » 411.32 —
15.02-90 II\ Λίπηπροβατοειδών καίαίγοειδών,συμπεριλαμβανομένου \lκαίτούλίπουςτούλεγομένου «πρώτηςέκθλίψεως»... 411.32 —\ 15.03l Στεατίνη.Έλαιοστεατίνη .Έλαιοντο6ύπότήνόνομασίαν\ \I «saindoux»χοιρείουλίπουςκαίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτο \l ποιημένη,άνευάναμίξεως ήπαρασκευής τινός:
Αl Στεατίνηκαίέλαιοστεατίνη :\
15.03-11 Il Προοριζόμενοι διάβιομηχανικάς χρήσεις 411.33 —
15.03-19 IIl "Ετεραι 411.33 —
15.03-91 Β\ 'Έλαιονστέατοςπροοριζόμενον διάβιομηχανικάς χρήσεις\ \l έτέραςτηςπαραγωγής προϊόντωνδιάτήνάνθρωπίνην κατανά l\λωσιν 411.33-1
15.03-99 ΓIΛοιπά411.33 —

72 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
15.04
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.04 ΛίπηκαίέλαιοΙχθύωνκαίθνλασσίων θηλαστικών ,έστωκαί \ έξηνγενισμένα :lΑ "Ελαιασυκωτιώνιχθύων:
15.04-11 I Περιεκτικότητος είςδιταμίνην ΑΙσηςήκατωτέρας τώνliI2500διεθνώνμονάδωνάνάγρ 411.11 —
15.04-19 II "Ετερα 411.11 —
15.04-51 Β "Έλαιονφαλαίνηςκαίέτέρωνκητοειδών 411.13 —liΓ "Ετερα:
15.04-55l/ Ιχθύων 411.12 —
15.04-59III θαλασσίων θηλαστικών 411.13 —
15.05 Έριολίπηκαίπαράγωγοι αύτώνλιπαραίούσίαι,συμπεριλαμβα I νομένηςκαίτήςλανολίνης :
15.05-10 Α Έριολίποςάκατέργαστον 411.34 —
15.05-90 Β "Ετερα 411.34 —
15.06-00 15.06 Έτεραλίπηκαίέλαιαζωικά(ποδέλαιον βοός,λίπηέξόστών, Iλίπηέξάπορριμμάτων ,κλπ.) 411.39 —
15.07„ Έλαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη,άκαθ-άριστα ,κεκα l θαρμέναήέξηυγενισμένα :
Α "Έλαιονέλαιών :
I Μήέπεξειργασμένον :l
15.07-05 α "Έλαιονέλαιώνπαρθένον 423.50 —
15.07-09 6 "Έλαιονέλαιώνπαρθένονφωτιστικόν 423.50 —
15.07-11 γ Λοιπόν 423.50 —
II Έτερον :\
15.07-12 α Ληφθένδι'έπεξεργασίας τώνέλαίωντώνδιακρίσεων\ \I 15.07ΑIαή15.07ΑI6,έστωκαίμεμιγμένον μέ|\ \παρθένονέλαιόλαδον 423.50 —
15.07-13 6 Μήκατονομαζόμενον 423.50 —
15.07-14 Β "ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,IUΠ8,0ΐέ0C0CC& ,oïticica .\ \ΚηρόςJη)τΐC3καίκηρόςΙαπωνίας 424.90 —
Γ Κικινέλαιον (ρετσινόλαδον ):\
15.07-15 I Προοριζόμενον διάτηνπαραγωγήν άμινοενδεκανοϊκου\ lI όξέοςδιάτήνπαρασκευήν είτεσυνθετικών ύφαντικώνl Iίνών,είτετεχνητώνπλαστικών ύλών 424.50 —
15.07-17 II "Ετερον 424.50 —l Δ Λοιπάέλαια:\
I Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικός χρήσεις,έτέ II ραςτήςπαρασκευής προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανά lIλωσιν : \
α Ακατέργαστα :
15.07-19 1 "Έλαιονφοινίκων 424.20 —
15.07-22 2 "Έλαιονέκκαπνοσπόρων 424.90 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
15.07
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάιωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.07ΔIα \li (συνέχεια) \li3 Λοιπά:l
15.07-26 αα Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-27 66 "Έλαιονκραμβοσπόρου ,άγριογσγγύλης καίσινα Iπίου 423.91 —
15.07-28 π Λινέλαιον 424.10 —
15.07-29 δδ "Έλαιονκοκκοφοινίκων (έλαιονκόπρα) 424.30 —
15.07-31 εε "Έλαιονφοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-39 ζζ Λοιπά 424.90 —\6 "Ετερα:
15.07-51 1 "Έλαιονκαπνοσπόρου 424.90 —l2 Μήκατονομαζόμενα :
15.07-54 αα Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-57 66 Λινέλαιον 424.10 —
15.07-58 π Λοιπά 424.90 —
II "Ετερα:\α "Έλαιονφοινίκων :
15.07-61 1 Άκατέργαστον 424.20 —
15.07-63 2 "Ετερον 424.20 —l6 Μήκατονομαζόμενα :
15.07-65 1 'Αλοιφώδη ,ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού\ l περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον 424.90 —l2 'Αλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά:\αα Ακατέργαστα :\
15.07-72 11 Βαμδακέλαιον 423.30 —
15.07-73 22 Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-74 33 Άραχιδέλαιον 423.40 —
15.07-75 44 "Έλαιονήλιανθοσπόρου 423.60 —
15.07-76 55 "Έλαιονκραμβοσπόρου ,άγριογογγύλης καίσινα Iπίου 423.91 —
15.07-77 66 "Έλαιονκοκκοφοινίκων (έλαιονκόπρα) 424.30 —
15.07-78 77 "Έλαιονφοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-79 88 'Αραδοσιτέλαιον (φύτρωνάραδοσίτου) 424.90 —
15.07-82 99 Έτεραέλαια 424.90 —I66 "Ετερα:
15.07-85 11 Βαμβακέλαιον 423.30 —
15.07-86 22 Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-87 33 Άραχιδέλαιον 423.40 —
15.07-88 44 "Έλαιονήλιανθοσπόρου 423.60 —
15.07-89 55 "Έλαιονκραμβοσπόρου ,άγριογογγύλης καίσινα
πίου 423.91 —
15.07-92 66 "Έλαιονκοκκοφοινίκων (έλαιονκόπρα) 424.30 —

74 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
15.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.07ΔII6266li (συνέχεια) \
15.07-93 77 "Έλαιονφοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-94 88 'Αραβοσιτέλαιον (φύτρωνάραβοσίτου) 424.90 —
15.07-98 99 "Ετεραέλαια 424.90 —
15.08-00 15.08 Έλαιαζωικάήφυτικάβεβρασμένα,όξειδωμένα ,άφυδατωμένα , \ θειωμένα,μερικώςΑφυδατωμένα καίένταυτώπολυμερισμένα \ δι'έμφυσήσεως άέροςένθερμώ,ύποστάντα είδικήνκατεργα
σίαν,ήάλλωςμετεσχηματισμένα 431.10 —
15.10 Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίl
άλκοόλαιβιομηχανικοί :
15.10-10 Α Στεατικόν όξύ 431.31 —
15.10-30 Β 'Ελαϊκόνόξύ 431.31 —
Γ Έτεραλιπαράόξέαβιομηχανικά .Ελαιώδηόξέαδιυλίσεως :
15.10-51 I "Ετεραβιομηχανικά λιπαράόξέα 431.31 —
15.10-55 II Ελαιώδηόξέαδιυλίσεως 431.31 —
15.10-70 Δ Άλκοόλαιλιπαραίβιομηχανικοί 512.17 —
15.11 Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδά
τωνκαίρυμμώτων :
15.11-10 Α Γλυκερίνη άκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καίτών \γλυκερινούχων ύδάτωνκαίρυμμάτων 512.18 —
15.11-90 B "Ετερα,συμπεριλαμβανομένης καίτηςσυνθετικής γλυκερίνης 512.18 —
15.12 Έλαιακαίλίπηζωικάήφυτικάμερικώςήόλικώςυδρογονω t μένακαίέλαιακαίλίπηζωικάήφυτικάστερεοποιημένα ήI
έσκληρυμμένα διάπάσηςάλληςμεθόδου,έστωκαίέξηυγενι­
σμένα,άλλ'ούχίπεραιτέρωέχεξειργασμένα :
15.12-10 Α Παρουσιαζόμενα ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού
περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον 431.20 —\Β Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον :
I Ζωικά:
15.12-92 α Φαλαίνης ήφυσητήρος 431.20 —
15.12-94 6 Έτερα 431.20 —
15.12-95 II Φυτικά 431.20 —
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείουλίπουςκαίέτεραβρώσιμα\ l λίπηπαρεσκευασμένα :\
15.13-10 Α Μαργαρίνη 091.41 —
15.13-90 Β Λοιπά 091.49 —
15.15 ΛευκόνφαλαίνηςκαίΑλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),άκα
τέργαστον,πεπιεσμένον ήέξηυγενισμένον ,έστωκαίτεχνητώς\ \ κεχρωσμένον .Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαί\ l τεχνητώςκεχρωσμένοι :
15.15-01 Α Λευκόνφαλαίνης καίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους)\
άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ήέξηυγενισμένον (ραφινέ),έστω\ \ καίτεχνητώςκεχρωσμένον 431.44 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
15.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.15 \Il (συνέχεια) I\\ Β Κηροίμελισσών καίάλλωνέντόμων,έστωκαίτεχνητώς l κεχρωσμένοι :
15.15-10 I Ακατέργαστοι 431.44 —
15.15-90 II "Ετεροι 431.44 —
15.16 Φυτικοίκηροί,έστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
15.16-10 Α Ακατέργαστοι 431.43 —
15.16-90 Β Λοιποί 431.43 —
15.17 Έλαιαδερμάτων.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργα l σίαςτώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωικώνήφυτικώνκηρών:I
15.17-10 Α "Ελαιαδερμάτων 431.33 -\ Β Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρώνl
σωμάτωνήτώνζωικώνήφυτικώνκηρών:\ I Περιέχοντα έλαιονέχοντάχαρακτηριστικά τούέλαιολά \δου: \
15.17-20 α Πολτοίέξουδετερώσεως (soapstocks ) 431.33 —
15.17-30 6 "Ετερα 431.33 —
II Λοιπά :
15.17-40 α Ιζήματα(κατακάθια )ήμούργαι,πολτοίέξουδετερώσεως\ \(soapstocks ) 431.33 —
15.17-50 6 Μήκατονομαζόμενα 431.33 —

76 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
16.01
ΤΜΗΜΑIV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΏΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΕΟΣ.ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ,ΙΧΘΥΩΝ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάκρέατα,τάπαραπροϊόντα σφαγίων,τούςίχθύς,τάμαλακόστρακα καίτάμαλάκια
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ),τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα διάτώνειςτάκεφάλαια 2καί3
άναφερομένων μεθόδων .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
I.Κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 16.02ΒIα)1,ΒIIIα)1καίΒIII6)1αα),θεωρούνται ωςμήέψημένατάπροϊόντατά
όποίαδένύπέστησαν μίανθερμικήνέξεργασίαν ήτάόποιαύπέστησαν μίανάνεπαρκή)θερμικήνέπεξεργασίαν
προκειμένου νάδιασφαλισθή }ήπήξιςτώνπρωτεϊνών τώνκρεάτωνειςτόσύνολοντούπροϊόντοςκαίτάόποία,έκτού
γεγονότος τούτου,παρουσιάζουν ,ειςτήνπερίπτωσιν τώνδιακρίσεων 16.02ΒIIIα)1καίΒIII6)1αα),ίχνηροδόχρου
ύγρούέπίτήςέπιφανείας κοπής,ότανκόπτωνται κατάτομήνδιερχομένην απότόπλέονπαχύμέρος.
2.Κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων 16.02ΒIIIα)2αα)11καί16.02ΒIIIα)2αα)22,όόρος«τεμάχιάτους»ισχύει
άποκλειστικά γιάτάπαρασκευάσματα καίτίςκονσέρβες κρέατοςπούδύναταινάάναγνωρισθούν λόγωτώνδιαστάσεων
καίτώνχαρακτηριστικών τούσυμφυούς μυϊκούίστού,σάνπροερχόμενα ,κατάπερίπτωση ,άπόχοιρομέρια ,τή
Sωρακοοσφυϊκή χώρα,τράχηλους ήώμοπλάτες κατοικίδιων χοψοειδών .
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.01 Άλλάντες,άλλάντιακαίχαρόμοια,έκκρέατος,παραπροϊόντων l σφαγίωνήκαίέξαίματοςζώων:\
16.01-10 Α Άπόσυκώτι 014.20 —
Β Λοιπά:\
16.01-92 I 'Αλλάντεςκαίάλλάντιαξηράήπρόςέπάλειψιν ,μήέψη lμένα 014.20 —
16.01-98 II Μήκατονομαζόμενα 014.20\l 16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβαι κρεάτωνήπαραπροϊόν l τωνσφαγίων: \
Α Άπόσυκώτι :l
16.02-11 I Χήναςήπάπιας 014.90 —
16.02-13 II "Ετερα 014.90 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
16.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.02 \li (συνέχεια) I
B Λοιπά: I lI Πουλερικών :II α Περιέχοντα κατάβάρος57%ήπερισσότερον κρέαςII \πουλερικών (>):I l 1 Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίου,μήέψη \ μένα.Μίγματακρέατοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνI \ έψημένων καίκρέατοςήπαραπροϊόντων μήέψημέ lνων: I
16.02-15 αα Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέαςινδιάνων 014.90 —
16.02-17 66 Έτερα 014.90 —
16.02-21 2 Λοιπά 014.90 —
16.02-23 6 Περιέχοντα κατάβάροςάπό25%συμπεριλαμβανομένουI
μέχρι57%μήσυμπεριλαμβανομένου κρέαςπουλερι lκών(') 014.90 —
16.02-24 Ί Έτερα 014.90 —
16.02-25 II Θηράματος ήκουνελιού 014.90 —
III Μήκατονομαζόμενα :I
α Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνκατοικίδιων l χοιροειδών :
16.02-26 1 Περιέχοντα κρέαςβοοειδών,μήέψημένο 014.90 —
2 Έτεραπεριέχοντα κατάβάρος:I
αα 80%ήπερισσότερον κρέαςήπαραπροϊόντα σφα \ γίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων καίτούI
λαρδίουκαίτώνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύ lσεως: I \ 11 Χοιρομέρια ήθωρακοοσφυϊκή χώρα(έκτόςτραχή \ λων)καίτεμάχιάτους:
16.02-31 ααα Χοιρομέρια καιτεμάχιάτους 014.90 —
16.02-34 666 Θωρακοοσφυϊκή χώρα(έκτόςτραχήλων)καίI
τεμάχιάτους 014.90 —
16.02-36 22 Τράχηλοι ήωμοπλάτες καίτεμάχιάτους 014.90 —
16.02-39 33 Μήκατονομαζόμενα 014.90 —
16.02-42 66 40%ήπερισσότερον καίόλιγώτερον τού80% \ κρέαςήπαραπροϊόντων σφαγίωνπαντόςεϊδους,11 \ συμπεριλαμβανομένων τούλαρδίουκαίτώνλιπώνII \πάσηςφύσεωςήπροελεύσεως 014.90 —
16.02-49 γγ Όλιγώτερον τού40%κρέαςήπαραπροϊόντα σφα
γίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων καίτού11
λαρδίουκαίτώνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύ \ σεως 014.90 —
(')Διάτόνπροσδιορισμών τήςποσοστιαίας αναλογίας τούκρέατοςτώνπουλερικών ,δένλαμβάνεται ύπ'όψιντόβάροςτώνόστών.

78 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
16.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.02ΒIIIl (συνέχεια) \ \6 "Ετερα:\
1 Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνβοοειδών :\
16.02-52 αα Μήέψημένα .Μίγματακρέατοςήπαραπροϊόντων\ l σφαγίωνέψημένων καίκρέατοςήπαραπροϊόντωνI lσφαγίωνμήέψημένων 014.90 —
16.02-53 66 Μήκατονομαζόμενα 014.90 —\2 Μήκατονομαζόμενα :l
16.02-60 αα Προβατοειδών ήαίγοειδών 014.90 —
16.02-99 66 Λοιπά 014.90 —l 16.03 Εκχυλίσματα καίχυμοίκρέατοςκαίέκχυλίσματα ιχθύος,είς\
Αμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου :\
16.03-10 Α 20χγρήπερισσότερον 014.10 —
16.03-30 Β 1χγρμήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρμήσυμπεριλαμ \βανομένων 014.10 —
16.03-50 Γ 1χγρήόλιγώτερον 014.10 —
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρβαιιχθύων,συμπεριλαμβανομένωνl
καίτούχαβιαρίουκαίτώνόποκαταστάτων αύτού:\ \Α Χαβιάριον καίύποκατάστατα τούχαβιαρίου :
16.04-11 I Χαβιάριον (αύγάόξυρρύγχου ) 037.10 —
16.04-19 II 037.10 —
Β Σολομοειδή :
16.04-31 I Σολομοί 037.10 —
16.04-39 IIEtερα037.10 —\Γ Ρέγγαι:
16.04-51 I Φιλέταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόρας\ \άρτουτετριμμένης (panés),κατεψυγμένα 037.10 —
16.04-59 II "Ετερα 037.10 —
16.04-71 Δ Σαρδέλλαι 037.10 —
16.04-75 Ε Τόννοι 037.10 —\Ζ Θυννοειδή ,σκόμβροικαίάντζούγαι :\
16.04-82 / Θυννοειδή 037.10 —
16.04-83 II Σκόμβροι 037.10 —
16.04-85 III ΆντζοΟγαι 037.10 —\Η Λοιπά: I
16.04-92 I Φιλέταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιάκόρας1\
άρτουτετριμμένης (panés),κατεψυγμένα 037.10 —\II Μήκατονομαζόμενα :\
16.04-94 α Γάδοιμέλανες(Pollachius virens) 037.10 —
16.04-98 6 "Ετερα 037.10 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
16.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 16.05 Μαλακόστρακα καίμαλάκια(ουμχεριλαμ6ανορέν«βν καίτών\li όστρακοφόρων ),παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα :\
16.05-20 Α Καβούρια 037.20 —lΒ Λοιπά:\
16.05-30 / Μαλακόστρακα 037.20 —
16.05-50 II Μαλάκια(συμηεριλαμδανομένων καίτώνόσφακοφόρων )037.20 —

80 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
17.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσακχαρωτά παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον(κλάσις18.06)·
6)Τάχημικώςκαθαράσάκχαρα(έτερατηςσακχαρόζης ,τούάμυλοσακχάρου καίτούγαλακτοσακχάρου )καίτάλοιπά
προϊόντατηςκλάσεως29.43·
γ)Τάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατούκεφαλαίου 30.
2.Ήχημικώςκαθαράσακχαρόζη ,έξοιασδήποτε ύληςκαίέάνπροέρχεται ,ύπάγεταιειςτήνκλάσιν17.01.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως17.01,θεωρούνται ώς:
—Σάκχαριςλευκή,ήμήάρωματισμένη μηδέτεχνητόςκεχρωσμένη σάκχαρις,ήπεριέχουσα ,ειςξηράνκατάστασιν ,
99,5%ήπερισσότερον κατάβάροςσακχαρόζην ,προσδιοριζομένην διάτήςπολωσιμετρικής μεθόδου,
—Σάκχαριςάκατέργαστος ,ήμήάρωματισμένη μηδέτεχνητώςκεχρωσμένη σάκχαρις,ήπεριέχουσα ,ειςξηράνκατάστα­
σιν,όλιγώτερον τού99,5%κατάβάροςσακχαρόζην ,προσδιοριζομένην διάτήςπολωσιμετρικής μεθόδου .
2.Θεωρείται ώςίσογλυκόζη ,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 17.02ΔI,τόπροϊόντόάποκτώμενον μέβάσιντήνγλυκόζην
ήτάπολυμερήαύτής,περιεκτικότητος κατάβάροςειςξηράνκατάστασιν τούλάχιστον 10%όπωροσακχάρου (φρουκτό­
ζης)·
3.Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 17.04Δ,τάόποιαπαρουσιάζονται ύπότήνμορφήνσυνδυασμών κατατάσσονται
συμφώνως πρόςτόνμέσονόρονπεριεκτικότητος τούσυνόλουτούσυνδυασμοί )ειςλιπαράςούσίαςπροερχομένας έκτού
γάλακτος,είςσακχαρόζην καίειςάμυλαπαντοειδή .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,είςστερεάνκατάστα­
σιν:
17.01-10 Α
ΒΣάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκης
χρωστικών ούσιών
Σάκχαριςάκατέργαστος :061.20 —
17.01-71 I Προοριζομένη νάύποστήέξευγενισμόν 061.10 —
17.01-99 II
17.02
Α"Ετερα
Έτερασάκχαραείςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρων
άνευπροσθήκης άρωματικών ήχρωστικών ούσιών.Υποκατά­
στατατούμέλιτος,έστωκαίμεμιγμένα μετάφυσικούμέλιτος.
Σάκχαρακαίμελάσσαι,κεκαuμένα :
Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιονγαλακτοσακχάρου :061.10
17.02-11 I Περιέχοντα κατάβάρος,είςξηράνκατάστασιν ,99%ή
περισσότερον καθαρούπροϊόντος 061.90 —
17.02-18 II Έτερα 061.90 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
17.02
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.02\\ (συνέχεια)l Β Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζης .Μαλτοδεξτρίνη καίσιρό­ \ πιονμαλτοδεξτρίνης :I I Γλυκόζηκαίσιρόπιονγλυκόζηςπεριέχοντα κατάβάροςείς
ξηράνκατάστασιν 99%ήπερισσότερον καθαρούπροϊόν­ \ τος:
17.02-21 α Γλυκόζηείςλευκήνκρυσταλλικήν κόνιν,έστωκαίσυσ
σωματωμένων 061.90 —
17.02-25 6 Λοιπά 061.90 —III "Ετερα:
17.02-26 α Είςλευκήνκρυσταλλικήν κόνιν,έστωκαίσυσσωματωμέ
νων 061.90 —
17.02-28 6 Μήκατονομαζόμενα 061.90 —IΓ Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμου :\
17.02-31 I Σάκχαρονσφενδάμου είςστερεάνκατάστασιν ,άρωματισμέ Iνονήμετάπροσθήκης χρωστικών ούσιών 061.90-1
17.02-31 II "Ετερα 061.90 —
Δ "Ετερασάκχαρακαίσιρόπια :
17.02-41 I Ίσογλυκόζη 061.90 —
17.02-49 II Μήκατονομαζόμενα 061.90 —
17.02-50 Ε Υποκατάστατα τούμέλιτος,έστωκαίμεμιγμένα μετάφυσι \κούμέλιτος 061.90 —
Ζ Σάκχαρακαίμελάσσαι ,κεκαυμένα :
17.02-63 I Περιέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστασιν 50%ή\
πλέονσακχαρόζης 061.90 —lII Έτερα:
17.02-65 α Είςκόνιν,έστωκαίσυσσωματωμένην 061.90 —
17.02-69 6 Μήκατονομαζόμενα 061.90 —
17.03-00 17.03 Μελάσσαι 061.50 —
17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα Ανευκακάου:
17.04-01 Α Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατάβάροςπλέοντούl
10%σακχαρόζην άνευπροσθήκης έτέρωνύλών 062.00 —
Β Τσίκλαιτούείδουςchewinggumπεριεκτικότητος κατάί
βάροςείςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):I
17.04-02 I Κατωτέρας τού60% 062.00;—
17.04-04!" Ίσηςήάνωτέραςτού60% 062.00 —
17.04-06 Γ Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκήσοκολάτα » 062.00 —
ίΔ Λοιπά:
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τούI
1,5%λιπαράςούσίαςπροερχομένας έκτούγάλακτος :
17.04-08 α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ).062.00 —

82 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
17.04
Κώδιξ Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ ;πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
!17.04ΔΙ l
(συνέχεια)\ \
6l Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι\ \I λαμβανομένου καίτούΙμβερτοποιημένου σακχάρου ,\ l έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):\
1l Ίσηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού30%:I
17.04-11 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-12 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-13 π Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντουςζελέδες ...062.00 —
17.04-14 δδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-15 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-16 « Λοιπά 062.00 —
2I Ίσηςήάνωτέραςτού30%καίκατωτέρας τού40%:I
17.04-18 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-19 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-20 γγ Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ...062.00 —
17.04-21 δδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-22 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-23ΤΤΛοιπά 062.00 —
3I Ίσηςήάνωτέραςτού40%καίκατωτέρας τού50%:
ααI Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα:\
17.04-24 11 Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-25 22 Κουφέτα 062.00 —
17.04-26 33 Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ..062.00 —
17.04-27 44 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-28 55 Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-29 66 Λοιπά 062.00 —
66I "Ετερα:\
17.04-31 11 Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-33 22 Κουφέτα 062.00 —
17.04-34 33 Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ..062.00 —
17.04-36 44 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-37 55 Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-38 66 Λοιπά 062.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
17.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ|
Αντιστοιχία !Στατιστική
πρόςτόΚΔ !ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04ΔI6
(συνέχεια)II4 "Ισηςήάνωτέραςτού50%καίκατωτέρας τού60%:
17.04-39 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-40 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-42 γγ Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ...062.00 —
17.04-43 δδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-44 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-45 ζζ Λοιπά 062.00 —
5 "Ισηςήάνωτέραςτού60%καίκατωτέρας τού70%:
17.04-46 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-47 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-48 π Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ...062.00 —
17.04-49 δδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-50 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-56 Ιζζ Λοιπά 062.00 —
6 "Ισηςήάνωτέραςτού70%καίκατωτέρας τού80%:
17.04-57 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-58 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-60 π Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ...062.00
17.04-62 δδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00
17.04-63 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-64 ζζ Λοιπά 062.00II 1 "Ισηςήάνωτέραςτού80%καίκατωτέρας τού90%:
17.04-65 αα ' Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-66 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-67 π Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντούςζελέδες ...062.00-l
17.04-68 δδ Σάκχαρα6εβρασμένα 062.00 —
17.04-69 εε Καραμέλλαι ένγένειS062.00 —
17.04-70 ζζ Λοιπά 062.00 —II 8 "Ισηςήάνωτέραςτού90%:
17.04-71 | !αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 !—

84 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
17.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04ΔI68\ (συνέχεια)l l
17.04-73 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-74 π Τσίκλαικαίγλυκίσματα μέ6άσιντουςζελέδες ...062.00 —
17.04-75Iδδ Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-76|εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-78 ζζ Λοιπά 062.00 —lII Μήκατονομαζόμενα :
17.04-79 α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού \ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ
τοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ).062.00 —l 6 Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου Iέκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1 Ίσηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού30%:
17.04-80 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-81 66 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-82 π Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-83 δδ Λοιπά 062.00 —
2 Ίσηςήάνωτέραςτού30%καίκατωτέρας τού50%:
17.04-84 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-85 66 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-86 γγ Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-87 δδ Λοιπά 062.00 —
3 Ίσηςήάνωτέραςτού50%καίκατωτέρας τού70%:
17.04-88 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-89 66 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-90 π Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-92 δδ Λοιπά 062.00 —
4 Ίσηςήάνωτέραςτού70%:
17.04-93 αα Πάσταικαίμάζαι 062.00 —
17.04-96 66 Σάκχαρα6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-97 π Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-98 δδ Λοιπά 062.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
18.01
KEΦAΛA10N 18
ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάπαρασκευάσματα τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις19.02,19.08,22.02,22.09ή
30.03,τάπεριέχοντα κακάονήσοκολάταν .
2.Ήκλάσις18.06περιλαμβάνει τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον,ώςκαί,ύπότηνέπιφύλαξιν τώνεις
τήνσημείωσιν 1τούπαρόντοςκεφαλαίου διατάξεων ,τάλοιπάπαρασκευάσματα διατροφής τάπεριέχοντα κακάον .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 18.06Γ,τάόποιαπαρουσιάζονται ύπότήνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται συμφώνως
πρόςτόνμέσονόρονπεριεκτικότητος τούσυνόλουτούσυνδυασμού ειςσακχαρόζην καίλιπαράςύλαςπροερχομένας έκτού
γάλακτος .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.01-00 18.01 Κακάονείςβαλάνουςκαίθραύσματα βαλάνων,Ακατέργαστα ή
πεφρυγμένα 072.10 —
18.02-00 18.02 Κελύφη,φλοιοί,μεμβράναικαίάπορρίμματα κακάου 081.92 —I 18.03 Κακάονείςδγκουςήτύπους(κάστακακάου),έστωκαίάποβου
τυρωμένον : \
18.03-10 Α Μήάποδουτνρωμένον 072.31 —
18.03-30 Β Πλήρωςήμερικώςάποδουτνρωμένον 072.31 —
18.04-00 18.04I Βούτυρονκακάου,συμπεριλαμβανομένου καίτούλίπουςκαίτού\ \έλαίουαύτού 072.32 —
18.05-00 18.05 Κακάονείςκόνιν,Ανευπροσθήκης σακχάρεως 072.20 —\ 18.06 Σοκολάτα καίλοιπάπαρασκευάσματα διατροφής περιέχοντα\ \κακάον :\ Α Κακάονειςκόνινάπλώςέσακχαρωμένον διάτήςπροσθήκηςI \ σακχαρόζης ,περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην :\
18.06-01 1 Κατωτέρας τού65% 073.00 —
18.06-02 II Ίσηςήάνωτέραςτού65%καίκατωτέρας τού80%....073.00 —
18.06-03 III "Ισηςήάνωτέραςτού80% 073.00 —\Β Παγωτά :I
18.06-05 I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού\li3%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτος 073.00 —
II Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομέ \ ναςέκτούγάλακτος :\
18.06-06 α "Ισηςήάνωτέραςτού3%καίκατωτέρας τού7%....073.00 —
18.06-09 6 "Ισηςήάνωτέραςτού7% 073.00 —

86 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06\ (συνέχεια)
Γ Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας ,έστωκαίπεριβεβλημένα \ διάσοκολάτας .Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάσταταII
τούτωνπαραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,περιέ I χοντακακάον:l I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού \ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτο l ποιημένουσακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
α Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :\1 Μήπαραγεμισμένα :
18.06-12 αα Kου6ερτούρα καίάλλησοκολάτα σέτεμάχιαή
άλλουςόγκους 073.00 —\66 "Ετερα:
18.06-13 11 Πλάκεςκαίρά6δοι 073.00 —
18.06-14 22 "Ετερα 073.00 —
2 Παραγεμισμένα : II
18.06-16 αα Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —
66 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :
18.06-17 11 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-18 22 Έτερα 073.00 —
18.06-19 6 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτωνπαρα I χθένταέξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,περιέχοντα lκακάον 073.00 —
II "Ετερα:I \ α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τούI
1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτοςκαίI
περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,I \ έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):I I1 Κατωτέρας τού50%:I lαα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :I
11 Μήπαραγεμισμένα :I
18.06-21 ααα Kου6ερτούρα καίάλλησοκολάτα σέτεμάχιαήl
άλλουςόγκους 073.00 —
666 "Ετερα:I
18.06-24 111 Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —
18.06-25 222 Έτερα 073.00 —
22 Παραγεμισμένα :l
18.06-27 ααα Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —l666 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :\
18.06-28 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-29 222 Έτερα 073.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
18.06
Κώδιζ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\18.06ΓIIα1li (συνέχεια) l
18.06-30 66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτων\ I παραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,\
περιέχοντα κακάον 073.00 —\2 "Ισηςήάνωτέραςτού50%:lαα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :l11 Μήπαραγεμισμένα :
18.06-31 ααα Kον6ερτονρα καίάλλησοκολάτασέτεμάχιαή \άλλουςόγκους 073.00 —\666 "Ετερα:
18.06-34 111 Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —
18.06-35 222 Έτερα 073.00 —\22 Παραγεμισμένα :
18.06-37 ααα Πλάκεςκαίρά6δοι 073.00 —
666 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :
18.06-38 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-39 222 "Ετερα 073.00 —
18.06-40 66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτων\ \ παραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,\ \περιέχοντα κακάον 073.00 —
6 Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομέ \ ναςέκτούγάλακτος :\ \1 "Ισηςήάνωτέραςτού1,5%καίκατωτέρας τού3%:l \αα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :
11 Μήπαραγεμισμένα :
18.06-41 ααα Kου6ερτούρα καίάλλησοκολάτα σέτεμάχιαήl \άλλοικόγκους 073.00 —
666 Έτερα:
18.06-44 111 Πλάκεςκαίρά6δοι 073.00 —
18.06-45 222 Έτερα 073.00 —
22 Παραγεμισμένα :
18.06-47 ααα Πλάκεξκαίράβδοι 073.00 —l 666 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :
18.06-51 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-53 222 Έτερα 073.00 —
18.06-55 66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτων l παραχθέντα έξύποκαταστάτων τηςσακχάρεως ,
περιέχοντα κακάον 073.00 —

88 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06ΓII6 \\ (συνέχεια)\2 "Ισηςήάνωτέραςτού3%καίκατωτέρας τού4,5%:Iαα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :\11 Μήπαραγεμισμένα :
18.06-61 ααα Kον6ερτούρα καίάλλησοκολάτασέτεμάχιαή
άλλουςόγκους 073.00 —
666 "Ετερα:
18.06-64 111 Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —
18.06-65 222 "Ετερα 073.00 —
22 Παραγεμισμένα :l
18.06-67 ααα Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —I666 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :I
18.06-70 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-71 222 "Ετερα 073.00 —
18.06-72 66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτων\
παραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,\
περιέχοντα κακάον 073.00 —
3 "Ισηςήάνωτέραςτού4,5%καίκατωτέρας τού6%:\
αα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :\
11 Μήπαραγεμισμένα :\
18.06-73 ααα Κουβερτούρα καίάλλησοκολάτασέτεμάχιαήl
άλλουςόγκους 073.00 —
666 "Ετερα:I
18.06-74 111 Πλάκεςκαίρά6δοι 073.00 —
18.06-75 222 Έτερα 073.00 —
22 Παραγεμισμένα :\
18.06-77 ααα. Πλάκεςκαίράβδοι 073.00 —
666 Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :\
18.06-78 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00
18.06-79 222 "Ετερα 073.00-l
18.06-80 66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτωνl
παραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,\
περιέχοντα κακάον 073.00 —
4 "Ισηςήάνωτέραςτού6%:\
αα Σοκολάτακαίείδηέκσοκολάτας :
11 Μήπαραγεμισμένα :\
18.06-81 ααα, Κουβερτούρα καίάλλησοκολάτα σέτεμάχιαή
άλλουςόγκους 073.00 —
666 Έτερα:
18.06-83 111 Πλάκεςκαίράβδοι 073.00-l

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06ΓII64
(συνέχεια)αα11666
18.06-85 222
22"Ετερα
Παραγεμισμένα :073.00 —
18.06-86 ααα
666Πλάκεςκαίρά6δοι
Καραμέλες ,πραλίνεςκαίέτεραγλυκίσματα :073.00 —
18.06-87 111 Περιέχοντα οινοπνευματώδη ποτά 073.00 —
18.06-88 222 'Έτερα 073.00 —
18.06-89
Δ
I66 Σακχαρώδη προϊόντακαίύποκατάστατα τούτων
παραχθέντα έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως ,
περιέχοντα κακάον
Λοιπά :
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
1,5%λιπαρόςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτος :073.00 —
18.06-90 α Ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέ­
ρουήίσουτών500γρ 073.00
18.06-91 6
II
αΈτερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος :
"Ισηςήάνωτέραςτού1,5%καίκατωτέρας ήίσηςτών
6,5%:073.00
18.06-92 1 Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου
κατωτέρου ήίσουτών500γρ 073.00
18.06-93 2
6Έτερα
Άνωτέρας τού6,5%καίκατωτέρας τού26%:073.00 —
18.06-94 1 Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου
κατωτέρου ήίσουτών500γρ 073.00
18.06-96 2
γΈτερα
"Ισηςήάνωτέραςτού26%:073.00 —
18.06-97 1 Είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου
κατωτέρου ήίσουτών500γρ 073.00
18.06-98 2 Έτερα 073.00 —

90 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
19.02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΙΝΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΛΕΥΡΑΉΤΑΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ.ΕΙΔΗΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπαρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικός ,μέβάσιντάάλευρα,τά
παντοειδήάμυλαήτάέκχυλίσματα βύνης,τάπεριέχονταείςβάρος50%ήπερισσότερον κακάον(κλάσις18.06)·
6)Τάπροϊόνταμέβάσιντάάλευραήτάπαντοειδήάμυλα(μπισκότακλπ.),τάείδικώςπαρεσκευασμένα πρόςδιατροφήν
τώνζώων(κλάσις23.07)·
γ)Τάφάρμακακαίλοιπάπροϊόντατούκεφαλαίου 30.
2.Τάπαρασκευάσματα τούπαρόντοςκεφαλαίου μέβάσιντάάλευραόπωρώνήλαχανικών άκολουθούν τάπαρόμοια
προϊόνταμέβάσιντάάλευραδημητριακών .
Συμπληρωματική σημείωσις
Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 19.08Β,τάόποιαπαρουσιάζονται ύπότήνμορφήνσυνδυασμών ,κατατάσσονται συμφώνως
πρόςτόνμέσονόρονπεριεκτικότητος τούσυνόλουτούσυνδυασμού είςπαντοειδήάμυλα,είςσακχαρόζην καίλιπαράςύλας
προερχομένας έκτούγάλακτος .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόKΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.02
Α
19.02-01 I
048.80
048.80 [I 19.02-09
19.02-20Β
I
048.80
IIΈκχυλίσματα 6ονης.Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαί­
δωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ήμαγειρικάς,μέβάσιντά
Αλευρα,τάσιμιγδάλια,τάπαντοειδή άμυλάήτάέκχυλίσματα
βύνης,έστωκαίπεριέχοντα κακάονείςποσότηταμήύπερθαί­
νονσαντό50%κατάβάρος:
Εκχυλίσματα βύνης:
Περιεκτικότητος είςξηρόνέκχύλισμα ίσηςήάνωτέραςτού
90%κατάβάρος
"Ετερα
Λοιπά:
Περιέχοντα έκχυλίσματα βύνηςκαίπεριεκτικότητος κατά
βάροςείςδιαλυτικάσάκχαρα(έκφραζόμενα ειςβυνοσάκ­
χαρον)Ισηςήάνωτέραςτού30%
Μήκατονομαζόμενα :
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τών1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτος :
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα
κατωτέρας τού14%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
τούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην )
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμ­
περιλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχά­
ρου,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
"Ισηςήάνωτέρας τού5%καίκατωτέρας τού
60%α
1
19.02-21 αα
048.80
66
19.02-25 1
048.80

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
19.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.02-29 "Ισηςήανωτέραςτού60% 048.80
19.02-31
048.80
048.80 19.02-39
19.02-41
048.80
048.80 19.02-49
19.02-51Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαίσης
ήάνωτέραςτού14%καίκατωτέρας τού32%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
Έτερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσης
ήάνωτέραςτού32%καίκατωτέρας τού45%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαίσης
ήάνωτέραςτού45%καίκατωτέρας τού65%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
ειςσακχαρόζην )
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσης
ήάνωτέραςτού65%καίκατωτέρας τού80%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλαίσης
ήάνωτέραςτού80%καίκατωτέρας τού85%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτε­
ροντού5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην )
"Ετερα048.80
048.80 19.02-5919.02ΒIIα166
(συνέχεια)
22
2
αα
66
3
αα
66
4
αα
66
5
αα
66
6
αα
66
7
6
1
2
19.03
Α
Β
I19.02-61
048.80
048.80 19.02-69
19.02-71
19.02-79
19.02-80 Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλαισης
ήάνωτέραςτού85%
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος :048.80
048.80
048.80
048.80
048.80
048.30
048.30"Ισηςήάνωτέραςτού1,5%καίκατωτέρας τού5%.
"Ισηςήάνωτέραςτού5%19.02-91
19.02-99
19.03-10
19.03-90Ζυμαρικάένγένει:
Περιέχοντα αύγά
Λοιπά:
Μήπεριέχοντα άλευρονήσιμιγδάλιον έκμαλακούσίτου

92 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
19.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.03Β\ (συνέχεια) \
19.03-90 II Μήκατονομαζόμενα 048.30 —
19.04-00 19.04 Ταπιόκα,συμχεριλαμβανομένης καιτήςέξάμύλουγεωμήλων
τοιαύτης 056.45 —
19.05 Προϊόνταμέ6άσιντάδημητριακά ,παραγόμενα διόδιογκώσεως I ήφρύξεως.Διογκωμένη όρυζα(puffedrice),αραβόσιτος είς l νιφάδας(cornflakes)καίχαρόμοια :l
19.05-10 Α Μέβάσιντόνάραβόσιτον 048.12 —
19.05-30 Β Μέβάσιντηνόρυζαν 048.12 —
19.05-90 Γ Ao...048.12 —l 19.07 "Άρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίέτεραπροϊόντατήςσυνήθουςI l άρτοποιίας,άνευπροσθήκης σακχάρεως ,μέλιτος,αύγών,λιπα I ρώνύλών,πυρούήόπωρών."Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,\ \ άζυμοσφραγί&ες ,άπεξηραμμένοι πολτοίάλεύρουήπαντοειδώνl
άμύλωνείςφύλλακαίχαρόμοιαπροϊόντα:\
19.07-10 Α "Άρτοςτύπουφρυγανιάς ,ύπότηνόνομασίαν Knäckebrot .048.41 —
19.07-20 Β "Άρτοςάζυμος(mazoth) 048.41 —
19.07-50 Γ Όστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμ
μένοιπολτοίάλεύρουήπαντοειδών άμύλωνείςφύλλακαί||
παρόμοιαπροϊόντα 048.41 —
Δ Λοιπά,περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
19.07-60 I Κατωτέρας τού50% 048.41 —
II "Ισηςήάνωτέραςτού50%:\
19.07-70 α Διπυρίτηςκαίάρτοςτύπουφρυγανιάς 048.41 —
19.07-80 6 Λοιπά 048.41 —
19.08 Προϊόντατήςέκλεκτήςάρτοποιίας,τήςζαχαροχλαστικής καίI
τήςμπισκοτοποιίας ,έστωκαίμέπροσθήκην κακάουείςπάσανl
άναλογίαν : \
Α Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «άρτοςμετάκαρυκευ
μάτων»περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπε­
ριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,l\
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
19.08-10 I Κατωτέρας τού30% 048.42 —
19.08-10 II "Ισηςήάνωτέραςτού30%καίκατωτέρας τού50%...048.42 —
19.08-10 III "Ισηςήάνωτέραςτού50% 048.42 —
Β Λοιπά:
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%παντοειδή άμυλα,περιεκτικότητος κατάβάροςείς\
σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημέ
νουσακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
19.08-21 α Κατωτέρας τού70% 048.42 —
19.08-21 β "Ισηςήάνωτέραςτού70% 048.42 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
19.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.08Β\ (συνέχεια)\\ II Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαΙσηςή \ άνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%:\ \ α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού\ I 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμθερ \ τοποιημένου σακχάρου,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
19.08-31 1 Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-39 2 Λοιπά 048.42 —
6 Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούιμβερτοποιημένου σακχάρου , \ έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού30%:l
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερονI
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­ \ κτος:
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42 —
2 "Ετερα:
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42 —
γ Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούιμβερτοποιημένου σακχάρου ,l \ έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού\ | 30%καίκατωτέρας τού40%:I
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­\
κτος: \
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42 —
2 Έτερα:
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42 —
δ Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι
λαμβανομένου καίτούιμβερτοποιημένου σακχάρου ,l
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
40%: \ I 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερονI
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­
κτος: l
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42-ll 2 "Ετερα:
19.08-41 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Λοιπά 048.42
;—

94 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
19.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.08Β
(συνέχεια)
19.08-51
19.08-59
19.08-51
19.08-59αα
66
αα
66048.42
048.42
048.42
048.42Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδή άμυλαισηςή
άνωτέραςτού32%καίκατωτέρας τού50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­
κτος:
Μπισκότακαίγκοφρέττες
Λοιπά
Έτερα:
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού20%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­
κτος:
Μπισκότα καίγκοφρέττες
ΛοιπάIII
α
1
2
6
1
2
γ
1
2αα
6619.08-61
19.08-69
19.08-61
19.08-69048.42
048.42
048.42
048.42Ετερα:
Μπισκότακαίγκοφρέττες
Λοιπάαα
66
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
20%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­
κτος:
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά19.08-61
19.08-69
19.08-61
19.08-69Ετερα:
Μπισκότακαίγκοφρέττες
Λοιπάαα
66
αα
66
αα048.42
048.42
048.42
048.42
048.42IV
α
1Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαίσηςή
άνωτέραςτού50%καίκατωτέρας τού65%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλα­
κτος:
Μπισκότακαίγκοφρέττες 19.08-71

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
19.08
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςιόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\19.08ΒIVα1I \li (συνέχεια) \
19.08-79 66 Λοιπά 048.42 —
2I "Ετερα:l
19.08-71 αα Μπισκότακαιγκοφρέττες 048.42 —
19.08-79 66 Λοιπά 048.42 —l 6I Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπεριIlI λαμβανομένου καίτούίμδερτοποιημένου σακχάρου ,l I\l έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτούl \I5%:\ 1\ Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερονI \I τού1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένης έκτούγάλα­\ \I κτος: \
19.08-81 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 66 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89 π Λοιπά 048.42 —l2l Έτερα:\
19.08-81 αα Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 66 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89 π Λοιπά 048.42 —\ V\ Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλαΙσηςή\ ll άνωτέραςτού65%:l \ αl Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού\li||II 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ l τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):\\
19.08-71 1 Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-79 2 Λοιπά 048.42 —
6l "Ετερα:
19.08-81I1 Μπισκότακαίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 2 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89
—3 Λοιπά 048.42 —

96 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ,ΦΥΤΩΝΕΔΩΔΙΜΩΝ ,ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙΕΤΕΡΩΝΦΥΤΩΝΉΜΕΡΩΝΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάλαχανικά,φυτάέδώδιμακαίόπώρας,τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα κατάτάςειςτάκεφάλαια 7καί8
άναφερομένας μεθόδους­
6)Τάςπηκτάςκαίπάσταςόπωρώνμετάσακχάρεως ,τάςπαρουσιαζομένου ώςείδηζαχαροπλαστικής (κλάσις17.04)ήώς
είδηέκσοκολάτας (κλάσις18.06).
2.Τάλαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις20.01καί20.02,είναιέκείνατάόποιαύπάγονται ειςτάς
κλάσεις07.01έως07.05.έφ'όσονπαρουσιάζωνται ύπότάςμορφάςτάςάναφερομένας είςτόκείμενοντώνκλάσεων
τούτων .
3.Τάβρώσιμαφυτάκαίμέρητούτωντάδιατηρούμενα έντόςσιροπίου,όπωςτόζιγγίβερικαίήάγγελική ,ύπάγονται είςτην
κλάσιν20.06.Αίπεφρυγμέναι άραχίδεςύπάγονται όμοίωςείςτήνκλάσιν20.06.
4.Οίχυμοίτομάτας,οίπεριέχοντες ξηρόνεκχύλισμα ,είςβάροςάπό7%καίάνω,ύπάγονται είςτήνκλάσιν20.02.
Συμπληρωματικά !σημειώσεις
1.Κατάτηνέννoiαvτήςδιακρίσεως 20.02AI,θεωρούνται ώςκαλλιεργημένα μανιτάρια τάμανιτάρια τώνκάτωθιειδών:
Agaricusspp.,Volvariaesculenta ,Lentinusedodes,Flammulina velutipes ,Pholiotaaegerita ,Pholiotanameko ,
Pleurotusostreatus ,Pleurotusflorida,Pleurotuspulmonarius ,Pleurotuscornucopiae ,Pleurotusabalonae ,Pleurotus
colombinus ,Pleurotuseringii,Stropharia rugoso-annulata ,Tremallafuciformis ,Auricularia auricula-judae ,Auricu­
lariapolytricha ,Auricularia porphyria ,Coprinuscomatus ,Rodopaxilus nudus,Lepiotapudica,Lepiotapersonata ,
Agrocyteaegerita ,Agrocytecylindracea .
2.Ήπεριεκτικότης είςδιάφορασάκχαρα,έκφραζομένη ειςσακχαρόζην («περιεκτικότης είςσάκχαρα»),τώνπροϊόντων τών
περιλαμβανομένων είςτόπαρόνκεφάλαιον άνταποκρίνεται είςτήνύπότούδιαθλασιμέτρου —χρησιμοποιουμένου
σνμφώνως πρόςτήνμέθοδοντήνάναφερομένην είςτόπαράρτημα IIIτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.516/77τού
Συμβουλίου τής14ηςΜαρτίου1977—δεδομένην άριθμητικήν ένδειξινείςθερμοκρασίαν 20βαθμώνΚελσίου,έπίτόν
συντελεστήν :
—0,93διάτάπροϊόντατήςκλάσεως20.06,
—0,95διάτάπροϊόντατώνάλλωνκλάσεων .
3.Τάπροϊόντατήςκλάσεως20.06θεωρούνται ώς«μετάπροσθήκης σακχάρων »,έφ'όσονή«περιεκτικότης αυτώνείς
σάκχαρα»είναι,κατάβάρος,άνωτέρατώνκάτωθιποσοστών ,άναλόγωςτούείδουςτώνόπωρών:
—άνανάς,σταφυλαί : 13%
—λοιπαίόπώραι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωντώνόπωρών:9%.
4.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 20.06ΒI,θεωρούνται ώς:
—κτηθείςκατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνχιλιογράμμων καθαράςάλκοόλης τώνπεριεχομένων είς
100χιλιόγραμμα τούπροϊόντος ,
—%mas,τόσύμβολοντούκατάμάζανάλκοολικού τίτλου.
5.Ήπεριεκτικότης είςπρόσθετασάκχαρατώνπροϊόντων τήςκλάσεως20.07άνταποκρίνεται είςτήνπεριεκτικότητα είς
σάκχαραμειουμένην κατάτούςκατωτέρωάριθμούς,άναλόγως τούείδουςτούχυμού:
—χυμόςλεμονιών ήτοματών: 3,
—χυμόςμήλων: 11,
—χυμόςσταφυλών : 15,
—χυμόςέτέρωνόπωρώνήλαχανικών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτωνχυμών:13.
6.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 20.07ΑI,20.07ΒIα)1καίβ)1:
—θεωρείταιότιδένέχειύποστήζύμωσιν,άνευπροσθήκης άλκοόλης,όχυμόςσταφυλών(συμπεριλαμβανομένου καίτού
γλεύκουςσταφυλών),τούοποίουόκτηθείςάλκοολικός τίτλοςδένύπερβαίνει τό1%νοl,

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 97
20.01
—έννοείταιώςκτηθείςκατ'όγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνόγκωνκαθαράςάλκοόληςειςθερμοκρασίαν
206α$μώνΚελσίουτώνπεριεχομένων εις100όγκουςπροϊόντοςέξεταζομένου είςαύτήντήνθερμοκρασίαν .
7.Ώςσυμπυκνωμένος χυμόςσταφυλής(συμπεριλαμβανομένου καίτούγλεύκουςσταφυλής)[διάκριση20.07ΒIα)1αα)και
20.07ΒI6)1αα)]νοείταιόχυμός(συμπεριλαμβανομένου καίτούγλεύκους)σταφυλής,τούόποίουήένδειξητού
διαθλασιμέτρου ,πούπαρέχεται ύπόΘερμοκρασία 20°Cκατάτήμέθοδοπούπεριγράφεται στόπαράρτημαIIIτού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.516/77,δένείναικατώτερητών51,9%.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνKώδiξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.01
Α
Β
Γ20.01-10
20.01-20
20.01-30
20.01-90056.51
056.51
056.51
056.51/
II
20.02Λαχανικά,φυτάέδώδιρακαίόπώραι,παρεσκευααμένα ήδιατε­
τηρημέναδι'όξουςήόξικούόξέος,μετάήάνευάλατος,
άρτυμάτων,μουστάρδας ήσακχάρεως :
Τσάτνυ
Αγγούριακαίάγγουράκια
Λοιπά:
Μανιτάρια
Λοιπά
Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαπαρεσκευαομένα ήδιατετηρημένα
άνευόξουςήόξικούόξέος:
Μανιτάρια :
Καλλιεργημένα
"Ετερα
Ύδνα
Τομάται :
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςξηράνύληνκατωτέρας τού
12%:
Αποφλοιωμένοι
Έτεροι
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςξηράνύληνίσηςήάνωτέ­
ραςτού12%καίκατωτέραςήΙσηςτού30%
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςξηράνύληνάνωτέραςτού20.02-11
20.02-19
20.02-20056.59
056.59
056.59
/
α
6
IIΑ
I
II
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
ΘIII
30%..20.02-31
20.02-33
20.02-35
20.02-37
20.02-40
20.02-50
20.02-60
20.02-91
20.02-95
20.02-97
20.02-99056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.591
II
I
IIΣπαράγγια
Όξώδεςλάχανον
Κάπαριςκαίέλαίαι
Μπιζέλιακαίφασολάκια :
Μπιζέλια
Φασολάκια
Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων :
Αγκινάρες
*Ετερα
Όπώραιείςκατάστασιν καταψύξεως μετάπμοσθήκης σακχά­
ρεως:
Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού13%κατάβάρος
Έτεραι20.03
20.03-00
20.03-00Α
Β058.62
058.62

98 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
20.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 20.04 Όπώραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαιμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα , \ έστραγγισμένα ,στιλπνήςήκρυσταλλικής έμφανίσεως :\
20.04-10 Α Ζιγγίβερι 058.20 —\Β Λοιπά:\ I Περιεκτικόχητος είςσάκχαραάνωτέραςτού13%κατά
βάρος:
20.04-20 α Κεράσια 058.20 —
20.04-30 6 Λοιπά 058.20 —
20.04-80 II Μήκατονομαζόμενα 058.20 —\ 20.05 Πολτοίκαίπάσταιόπωρών,γλυκάκουταλιού,πηκταί,μαρμελά l δαι,άπαντα*ροκύπτοντα έκβρασμού,μετάήάνευπροσθήκης\
σακχάρεως : \ \Α Πολτοίκαίπάσταιμαρονίων(καστάνων):\
20.05-21 I Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού13%κατά \βάρος 058.30 —
20.05-29 ΠEtερα058.30 —
Β Γλυκάκουταλιούκαίμαρμελάδαι έσπεριδοειδών :
20.05-32 I Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού30%κατά lβάρος 058.30 —
20.05-36 II Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού13%καί\
κατωτέρας ήΙσηςτού30%κατά6άρος 058.30 —
20.05-39 III 'Etερα058.30 —
Γ Λοιπά :li I Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού30%κατά\
βάρος: \
20.05-43 α Πολτοίκαίπάσταιδαμασκήνων ,είςάμέσουςσυσκευα
σίαςκαθαρούπεριεχομένου άνωτέρουτών100χγρ,καί \προοριζόμενα διάβιομηχανικήν έπεξεργασίαν 058.30 —
6 Έτερα:l
20.05-51\1 Κερασιών 058.30 —
20.05-53 2 Φραουλών 058.30 —
20.05-55 3 Σμεούρων 058.30 —
20.05-59 4 "Ετερα 058.30 —
20.05-60 II Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού13%καί\ \κατωτέρας ήίσηςτού30%κατάβάρος 058.30 —
20.05-90 III Μήκατονομαζόμενα 058.30 —\ 20.06 'Οπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήΑνευ\ \ προσθήκης σακχάρεως ήΑλκοόλης :\ \ Α Καρποίκελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχί \ δων)πεφρυγμένοι ,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριε
χομένου : \
20.06-01 I Πλέοντού1χγρ 058.91 —
20.06-03 II 1χγρήόλιγώτερον 058.91 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
20.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\20.06\ (συνέχεια) \ \Β Λοιπά: lII Μετάπροσθήκης άλκοόλης :\α\ Ζιγγίβερι :\
20.06-04 1 "Εχονκτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσον\ lτού11,85%mas 058.99 —
20.06-06 2 "Ετερον 058.99 —\ 6 Ανανάςείςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομέ lνου:I1 Πλέοντού1χγρ:\
20.06-07 αα Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέρας τού17%\ lκατάβάρος 058.99 —
20.06-09 66 "Ετεροι 058.99 —I2 1χγρήόλιγώτερον :
20.06-11 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού19% lκατάβάρος 058.99 —
20.06-13 66 "Ετεροι 058.99 —I γ Σταφυλαί :
20.06-15 1 Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού13% \κατάβάρος 058.99 —
20.06-17 2 "Ετεραι 058.99 —l δ Ροδάκινα ,άχλάδια καίβερύκοκκα ,είςάμέσους \ συσκευασίας καθαρούπεριεχομένου :\1 Πλέοντού1χγρ:\ αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού13%
κατάβάρος:
20.06-20 11 "Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον I\ήίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-21 22 "Ετερα 058.99 —\ 66 Λοιπά:
20.06-22 11 "Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον \ήίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-23 22 Μήκατονομαζόμενα 058.99 —\2 1χγρήόλιγώτερον :
20.06-24 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού15% lκατάβάρος 058.99 —
20.06-25 66 "Ετερα 058.99 —Iε Λοιπαίόπώραι :l 1 Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού9%κατά \ βάρος:
20.06-26 αα "Εχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήliίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-27 66 "Ετεραι 058.99 —

100 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
20.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορβυμάτωνΤTΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 20.06ΒIε
\ (συνέχεια) I
I2 Ετεραι:
20.06-28 αα Εχουσαικτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή
Iίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-29 66 Μήκατονομαζόμενοι 058.99 —
\ ζ Μίγματαόπωρών:
\ 1 Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού9%κατά
\βάρος:
20.06-30 αα "Εχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή
\ίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-31 66 "Ετερα 058.99 —
\2 Λοιπά:
20.06-32 αα Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή
\ίσοντού11,85%mas 058.99 —
20.06-33 66 Μήκατονομαζόμενα 058.99 —
\II "Ανευπροσθήκης άλκοόλης :Il α Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίας
κα9αροϋπεριεχομένου πλέοντού1χγρ:
20.06-34 1 Ζιγγίβερι 058.99 —
20.06-35 2 Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 058.99 —
20.06-36 3 Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangeriIl nesκαίsatsumas .Clémentines ,wilkingsκαίδτε
\ραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών 058.99 —
20.06-37 4 Σταφυλαί 058.99 —
\5 Ανανάς :
20.06-38 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας τού17% \
lκατάβάρος 058.99 —
20.06-39 66 "Ετερα 058.99 —li6 Αχλάδια : \
20.06-41 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού13% \\\κατάβάρος 058.99 —
20.06-43 66 Έτερα 058.99 —
7 Ροδάκινακαίβερύκοκκα : \
\ αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού13% \liκατάβάρος:\
20.06-45 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-47 22 Βερύκοκκα 058.99 —
66 Έτερα: \
20.06-48 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-49 22 Βερύκοκκα 058.99 —
\8 Λοικαίόπώραι:
\αα Κεράσια(συμπεριλαμβανομένων τώνβύσσινων): \
20.06-50 11 Βύσσινα 058.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαΐκών Κοινοτήτων 101
20.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμχληρωματική
μονάς
l20.06ΒIIα8 ααli (συνέχεια)I \ \
20.06-51 22 Έτερα 058.99 —
20.06-52 66 Δαμάσκηνα 058.99 —
20.06-53 π Έτερα 058.99 —
9 Μίγματαόπωρών : \
20.06-54 αα Μίγματαείςτάόποιαούδεμίατώνάποτελουσών
ταύταόπωρώνύπερβαίνει τό50%κατά6άροςτού
συνόλουτώνόπωρών 058.99 —
20.06-55 66 Έτερα 058.99 —
6 Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσουςσυσκευασίαςliκαθαρούπεριεχομένου 1χγρήόλιγώτερον :
20.06-57 1 ΖιγγΙβερι 058.99 —
20.06-58 2 Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φροότ 058.99 —
20.06-61 3 Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangeri­
nesκαίsatsumas .Clémentines ,wilkingsκαίέτε­
ραιπαρόμοιοιποικιλίαιέσπεριδοειδών 058.99 —
20.06-63 4 Σταφυλαί 058.99 —
\5 Ανανάς :
20.06-65 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού19%
\κατάβάρος 058.99 —
20.06-67 66 Έτερα 058.99 —
\6 Αχλάδια :
20.06-68 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού15% \
κατάβάρος 058.99 —
20.06-69 66 Έτερα 058.99 —
7 Ροδάκινακαίβερύκοκκα : l I
l αα Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού15% \
\κατάβάρος:\
20.06-70 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-71 22 Βερύκοκκα 058.99 —
\66 Έτερα: \
20.06-72 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-73 22 Βερύκοκκα 058.99 —
\8 λοιπαίόπώραι: I
\αα Κεράσια(συμπεριλαμβανομένων ιώνβύσσινων):||
20.06-74 11 Βύσσινα 058.99 —
20.06-75 22 Έτερα 058.99 —
20.06-79 66 Δαμάσκηνα 058.99 —
20.06-80 π Έτερα 058.99 —

102 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
20.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.06ΒII6
I (συνέχεια)
9 Μίγματαόπωρών :i
20.06-83 αα Μίγματαείςτάόποίαούδεμίατώνάποτελουσών
I ταύταόπωρώνύπερβαίνει τό50%κατάβάροςτού
lσυνόλουτώνόπωρών 058.99 —
20.06-84 66 "Ετερα 058.99 —
\ Υ "Ανευπροσθήκης σακχάρεως ,ειςάμέσουςσυσκευασίας
\καθαρούπεριεχομένου :
\1 4,5χγρήπερισσότερον :
20.06-85 αα Βερύκοκκα 058.99 —
\ 66 Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπότάς
\ όνομασίας brugnons καίnectarines )καίδαμά­
σκηνα :
20.06-86 11 Ροδάκινα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπότάς
\όνομασίας brugnonsκαίnectarines) 058.99 —
20.06-87 22 Δαμάσκηνα 058.99 —
20.06-88 γγ Αχλάδια 058.99 —
\δδ Λοιπαίόπώραι :
\11 Κεράσια(συμπεριλαμβανομένων τώνβύσσινων):
20.06-89 ααα Βύσσινα 058.99 —
20.06-90 666 Έτερα 058.99 —
20.06-91I
22 Έτερα 058.99 —
20.06-92 εε Μίγματαόπωρών 058.99 —
2 Ολιγώτερον τών4,5χγρ: \
20.06-93 αα Αχλάδια 058.99 —
66 Λοιπαίόπώραικαίμίγματαόπωρών :
20.06-94 11 Βερύκοκκα 058.99 —
20.06-95 22 Ροδάκινα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπότάς l
\όνομασίαςbrugnonsκαίnectarines) 058.99 —
33 Κεράσια(συμπεριλαμβανομένων τώνβύσσινων): \
20.06-96 ααα Βύσσινα 058.99 —
20.06-97 666 Έτερα 058.99 —
20.06-98 44 Δαμάσκηνα 058.99 —
20.06-99 55 Έτερα 058.99 —
20.07 Χυμοίόπωρών(συμπεριλαμβανομένου καίτούγλεύκουςσταφυII λών)ήλαχανικών,μήύκοστάντες ζύμωσιν,άνευκροσθήκης I
άλκοόλης,μετάήΑνευπροσθήκης σακχάρεως :\
Α Πυκνότητος άνωτέρας τού1,33γραμ.άνάκυσ.έκατοστόν \li είς20°Κελσίου :
\ I Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένων καίτούγλεύκους
\σταφυλών):\
20.07-01 α Αξίαςανωτέραςτών22ΕCUάνά100χγρκαθαρού \
\ βάρους 058.57 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 103
20.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤTΔΕΣυμχληρωματική
μονάς
20.07ΑI
\ (συνέχεια)
l 6 Αξίαςίσηςήκατωτέρας τών22ΕCUάνά100χγρ
\καθαρούβάρους:
20.07-02 1 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραΑνωτέραςτού
\30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-03 2 "Ετεροι 058.57 —
\ II Χυμοίμήλωνήάχλαδίων .Μίγματαχυμούμήλωνκαί
\χυμούάχλαδίων :
20.07-04 α Αξίαςάνωτέραςτών22ΕCUάνά100χγρκαθαρού
Iβάρους 058.57 —
\ 6 'Αξίαςίσηςήκατωτέρας τών22ΕCUάνά100χγρ
\καθαρούβάρους:
20.07-05 1 Περιεκτικότητας είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτού
\30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-06 2 Έτεροι 058.57 —
\ III Λοιποί:
\ α 'Αξίαςάνωτέραςτών30ΕCUάνά100χγρκαθαρού
\βάρους:
\1 Εσπεριδοειδών ,έξαφέσειτώνμιγμάτων:
20.07-07 αα Πορτοκαλίων 058.51 —
20.07-08 66 Λοιπών 058.53 —
20.07-09 2 Έτεροι 058.57 —
6 ΑξίαςΙσηςήκατωτέρας τών30ΕCUάνά100χγρ
\καθαρούβάρους: I
\ 1 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέραςτού
l30%κατάβάρος:
20.07-11 αα Εσπεριδοειδών ,έξαφέσειτώνμιγμάτων 058.51 —
20.07-14 66 Έτεροι 058.57 —
2 Έτεροι :
\αα Εσπεριδοειδών ,έξαφέσειτώνμιγμάτων: \
20.07-16 11 Πορτοκαλίων 058.51 —*
20.07-17 22 Λοιπών 058.53 —
20.07-18 66 Έτεροι 058.57 —
Β Πυκνότητος ίσηςήκατωτέρας τού1,33γραμ.άνάκυσ. \
\ έκατοστόν είς20°Κελσίου : l
l I Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένων καίτούγλεύκους
l|| σταφυλών),μήλων,άχλαδίων .Μίγματαχυμούμήλωνκαί \
χυμούάχλαδίων :\
α Αξίαςάνωτέραςτών18ΕCUάνά100χγρκαθαρού \
βάρους :l
\1 Σταφυλών :
lαα Συμπεπυκνωμένοι : \
20.07-19 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
l τού30%κατάβάρος 058.57 —

104 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
20.07
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07ΒIα1αα11 (συνέχεια)
20.07-20 22 Έτεροι 058.57 —
I66 Έτεροι:
20.07-21 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
\τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-22 22 Μήκατονομαζόμενοι 058.57 —
\2 Μήλωνήάχλαδίων :
20.07-23 αα Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.57 —
20.07-24 66 Έτεροι 058.57 —
20.07-25 3 Μίγματαχυμούμήλωνκαίχυμούάχλαδίων 058.58 —
6 'Αξίαςίσηςήκατωτέρας τών18ΕCUάνά100χγρliκαθαρούβάρους:
\1 Σταφυλών :
\αα Συμπεπυκνωμένοι :
20.07-26 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
\τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-27 22 Έτεροι 058.57 —li66 Λοιποί :
20.07-29 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-30 22 Μήκατονομαζόμενοι 058.57 —
\2 Μήλων: \
20.07-32 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
\τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-33 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαραίσηςή
\κατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-35 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.57 —
\3 Αχλαδίων : \
20.07-37 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας \
τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-38 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαραίσηςή \\\\\κατωτέρας τού30%κατά6άρος 058.57 —
20.07-39 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.57 —
I4 Μίγματαχυμούμήλωνκαίχυμούάχλαδίων : \
20.07-40 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας \liτού30%κατάβάρος 058.58 —
20.07-42 66 Έτερα 058.58 —Il11 Λοιποί : \
α Αξίαςάνωτέραςτών30ΕCUάνά100χγρκαθαρού \liβάρους:\
20.07-44 1 Πορτοκαλίων 058.51 —
20.07-45 2 Φραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ 058.52 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 105
20.07
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07Β11α \
(συνέχεια) l
\3 Λεμονίωνκαίλοιπώνέσπεριδοειδών :| l
20.07-46 αα Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.53 —
20.07-50 66 Έτεροι 058.53 —
\4 Ανανά: \
20.07-51 αα Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.54 —
20.07-53 66 Έτεροι 058.54 —
5 Τοματών :
20.07-55 αα Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.55 —
20.07-57 66 Έτεροι 058.55 —
6 Ετέρωνόπωρώνκαίλαχανικών : \
20.07-60 αα Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.57 —
20.07-61 66 Έτεροι 058.57 —
\7 Μίγματα :
lαα Χυμούέσπεριδοειδών καίχυμούάνανά:
20.07-66 11 Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 058.58 —
20.07-67 22 Έτερα 058.58 —
66 Έτερα:
20.07-68 11 Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα 058.58 —
20.07-70 22 Μήκατονομαζόμενα 058.58 —
I 6 ΑξίαςΙσηςήκατωτέρας τών30ΕCUάνά100χγρ I
Iκαθαρούβάρους: I
1 Πορτοκαλιών :
20.07-72 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας \
\τού30%κατάβάρος 058.51 —
20.07-73 66 Έτεροι 058.51 —
2 Φραπώνήγκρέιπ-φρούτ : l
20.07-74 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας I
lτού30%κατάβάρος 058.52 —
20.07-75 66 Έτεροι 058.52 —
3 Λεμονίων :
20.07-76 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαραάνωτέρας
τού30%κατάβάρος 058.53 —
20.07-77 66 Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα Ισηςή
Iκατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.53 —
20.07-78 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.53 —
4 Λοιπώνέσπεριδοειδών :
20.07-81 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
\τού30%κατάβάρος 058.53 —
20.07-82 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσηςή
Iκατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.53 —
20.07-83 η Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.53 —

106 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
20.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορβυμάτωνKώδι£
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07ΒII6
\ (συνέχεια) \
5 Ανανά :\
20.07-84 αα Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας l
l τού30%κατάβάρος 058.54 —
20.07-85 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισηςή l
l κατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.54 —
20.07-86 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.54 —
I6 Τοματών : \
20.07-87 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας \
Iτού30%κατάβάρος 058.55 —
20.07-88 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσηςή
lκατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.55 —
20.07-89 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.55 —
7 Λοιπώνόπωρώνήλαχανικών : \
20.07-91 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-92 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσηςή
κατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.57 —
20.07-93 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 058.57 —
l8 Μίγματα : \
αα Χυμούέσπεριδοειδών καίχυμούάνανά:
20.07-94 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας l
\ τού30%κατάβάρος 058.58 —
20.07-95 22 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραίσηςή \
\κατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.58 —
20.07-% 33 Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 058.58 —
66 Έτερα: l
20.07-97 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραάνωτέρας
l τού30%κατάβάρος 058.58 —
20.07-98 22 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαραίσηςή
κατωτέρας τού30%κατάβάρος 058.58 —
20.07-99 33 Μήπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα 058.58 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 07
21.02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμίγματαλαχανικών τήςκλάσεως07.04 *
6)Τάπεφρυγμένα ύποκατάστατα τούκαφέ,τάπεριέχοντα καφέειςοιανδήποτε άναλογίαν (κλάσις09.01)·
γ)Τάάρτύματακαίλοιπάπροϊόντατώνκλάσεων09.04έως09.10·
δ)Τάςζύμαςτάςπαρουσιαζομένας ύπόμορφήνφαρμάκων καίτάλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως30.03 ■
ε)Τάπαρεσκευασμένα ένζυματήςκλάσεως35.07.
2.Τάέκχυλίσματα τώνέντώέδαφίω6)τήςπροηγουμένης σημειώσεως 1αναφερομένων ύποκαταστάτων τούκαφέύπάγονται
είςτηνκλάσιν,21.02.
3.Κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως21.05,Οεωρύνται ωςπαρασκευάσματα διατροφής σύνθεταόμογενοποιημένα ,τά
παρασκευάσματα διάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάς ,τάΑποτελούμενα έξένόςτελείωςόμογενοποιη­
μένουμίγματοςπερισσοτέρων βασικώνούσιών,ωςτόκρέας(συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαραπροϊόντων σφαγίων),οί
ίχθύες,τάλαχανικά ,αίόπώραι.Διάτήνέφαρμογήν τούόρισμούτούτου,δένσυνυπολογίζονται διάφορα,προστιθέμενα
ένδεχομένως είςτόμίγμαείςμικράςποσότητας ,ύλικά,ώςάρτύματα ήσυντηρητικά ήδι'άλλαςαιτίας.Τάπαρασκευά­
σματαταύτα,δυνατόννάπεριέχουν είςμικράςποσότητας τεμάχιαόρατάκαίέτέρωντούκρέατος,τώνπαραπροϊόντων
σφαγίωνήτώνιχθύωνούσιών.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Σάν«γάλαπαρασκευασμένο ειςκόνιν»κατάτήνέννοιατήςδιάκρισης21.07Δ,νοούνταιτάπροϊόνταμέπεριεκτικότητα
«γάλακτοςειςκόνιν»(πούύπολογίζεται άπότόάθροισμα τώνέπίμέρουςπεριεκτικοτήτων σέπρωτεΐνες γάλακτος ,
βουτυρικάλιπαράκαίλακτόζη),μεγαλύτερη άπό40%.
2.Κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 21.07Ε,θεωρούνται ώςτετηγμένα τάπαρασκευάσματα περιεκτικότητος ,κατάβάρος,
ειςλιπαράςύλας,προερχομένας έκτούγάλακτοςίσηςήάνωτέραςτού12%καίκατωτέρας τού18%,λαμβανόμενα έκ
τετηγμένων τυρών,διάτηνπαρασκευήν τώνόποιωνέχρησιμοποιήθησαν νμόνοντυροίτώντύπωνEmmental καίGruyère ,
μετάπροσθήκης λευκούοίνου,άποστάγματος κεράσων(Κirsch),άμύλουκαίάρτυμάτων(μπαχαρικών ),καίτάόποια
παρουσιάζονται ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου κατωτέρου ήίσουτού1χιλιογράμμου .
Ήύπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάται,έξάλλου,έκτήςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'όρους
προβλεπομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχώντώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων .
3.Θεωρείται ώςισογλυκόζη (ισοαμυλοσάκχαρον ),κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 21.07ΖIII,τόπροϊόντόάποκτώμενον
μέβάσιντήνγλυκόζηνήτάπολυμερήαυτής,περιεκτικότητος κατάβάρος,ειςξηράνκατάστασιν ,τούλάχιστον 10%
όπωροσακχάρου (φρουκτόζης ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.02 Εκχυλίσματα ήσυμχεχυκνωμένα άποστάγματα τούκαφέ,τού
τεΐουήτούματέκαίχαρασκευάσματα μέθάσιντάέκχυλίσματα
ήτάάποστάγματα ταύτα.Κιχώριον κεφρυγμένον καίέτερα
χεφρυγμένα ύποκατάστατα τούκαφέκαίτάέκχυλίσματα αύτών:
Α
/Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τούκαφέκαί
παρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλίσματα ήτάάποστάγ­
ματαταύτα:
Εκχυλίσματα ήάποστάγματα :
21.02-11 α Είςστερεάνκατάστασιν 071.20 —

108 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
21.02
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.02Α /
(συνέχεια) \
21.02-15 6 Λοιπά 071.20 —
21.02-19 II Παρασκευάσματα 071.20 —
21.02-30 Β Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τούτεΐουή \
l τούματέκαίπαρασκευάσματα μέθάσιντάέκχυλίσματα ή||
\τάάποστάγματα ταύτα 098.02 —
\ Γ Κιχώριονπεφρυγμένον καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα \
lτούκαφέ:
21.02-40 I Κιχώριονπεφρυγμένον 071.20 —
21.02-40 II Έτερα 071.20 —li Δ Εκχυλίσματα τούπεφρυγμένου κιχωρίουκαίέτέρωνπεφρυγ
μένωνύποκαταστάτων τούκαφέ:\
21.02-50 I Πεφρυγμένου κιχωρίου 071.20 —
21.02-50 II Έτερα 071.20 —
21.03 "Αλευρονσινάχεωςκαίμουστάρδα παρεσκευασμένη :
Α "Αλευρονσινάπεως,είςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριε
χομένου :!
21.03-11 I 1χγρήόλιγώτερον 098.03 —
21.03-15 II Πλέοντού1χγρ 098.03 —
21.03-30 Β Μουστάρδα παρεσκευασμένη 098.03 —
21.04 Σάλτσαι.'Αρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα: \
21.04-05 Α Τσάτνυένύγράκαταστάσει 098.04 —
21.04-20 Β Σάλτσαιμέθάσιντόνπολτόντομάτας 098.04 —
21.04-90 ΓEτερα.........098.04 —
\ 21.05 Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος.
I Σούπαικαίζωμοίχορταρικών ήκρέατοςπαρεσκευασμένα . I
\Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταδμογενοκοιημένα :
21.05-10 Α Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ή
\ κρέατος.Σούπαικαίζωμοίχορταρικών ήκρέατοςπαρε
σκευασμένα 098.05 —
21.05-30 Β Παρασκευάσματα διατροφής σύνθεταόμογενοποιημένα ...098.01 —
\ 21.06 Ζύμαιφυσικαί,ένεργοίήαδρανείς.Ζύμαιτεχνητοίχαρεσκευα
σμέναι:
Α Ζύμαιφυσικαίένεργοί :
21.06-11 I Επίλεκτοι ήμεροζύμαι (ζύμαιέκκαλλιεργείας ) 098.06 —
\II Ζύμαιάρτοποιήσεως :
21.06-15 α\ 'Απεξηραμμέναι 098.06 —
21.06-15 6 Ετεραι 098.06 —
21.06-17 III Λοιπαί 098.06 —
Β Ζύμαιφυσικαίάδρανείς :
21.06-31 I Είςδισκία,κύβουςήπαρομοίας μορφάςήκαίειςάμέσους l
\ συσκευασίας καθαρούπεριεχομένου 1χγρήόλιγώτερον .098.06 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 109
21.06
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\21.06Β
\ (συνέχεια) l
21.06-39 11 "Ετεραι 098.06 —
21.06-50 Γ Ζύμαιτεχνητοίπαρεσκευασμέναι 098.06 —
l 21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μήάλλαχούκατονομαζόμενα ή \
lπεριλαμβανόμενα :\
\ Α Δημητριακά είςκόκκουςήείςστάχεις,προεψημένα ήάλλως \
παρεσκευασμέναιl
21.07-01 I Αραβόσιτος 098.09 —
21.07-02 II Όρυζα 098.09 —
21.07-03 III Λοιπά 098.09 —
\ Β Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα.Ζυμαρικάπαραγε
\μισμένα :\
II Ζυμαρικάούχίπαραγεμισμένα ,έψημένα :
21.07-04 α Απεξηραμμένα 098.09 —
21.07-05 6 Λοιπά 098.09 —
II Ζυμαρικάπαραγεμισμένα :
21.07-06 α Έψημένα 098.09 —
21.07-07 6 Έτερα 098.09 —
Γ Παγωτά : \
21.07-08 I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάθάροςόλιγώτερον τού
3%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτος 098.09 —
II Περιεκτικότητος κατάθάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ
ναςέκτούγάλακτος :
21.07-09 α "Ισηςήάνωτέραςτού3%καίκατωτέρας τού1% ,098.09 —
21.07-11 6 "Ισηςήάνωτέραςτού7% 098.09 —
Δ Γιαούρτιπαρεσκευασμένον .Γάλαπαρεσκευασμένον εις \
I κόνινδιάτήνδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητι
κάςήμαγειρικάς :\
I Γιαούρτιπαρεσκευασμένον : \
α Είςκόνιν,περιεκτικότητος κατάθάροςείςλιπαράςύλας \
lπροερχομένας έκτούγάλακτος :I
21.07-12 1 Κατωτέρας τού1,5% 098.09 —
21.07-13 2 "Ισηςήάνωτέραςτού1,5% 098.09 —
6 Έτερα,περιεκτικότητος κατάθάροςείςλιπαράςύλας
\προερχομένας έκτούγάλακτος :\
21.07-14 1 Κατωτέρας τού1,5% 098.09 —
21.07-15 2 "Ισηςήάνωτέραςτού1,5%καίκατωτέρας τού4%..098.09 —
21.07-16 3 "Ισηςήάνωτέραςτού4% 098.09 —
\ II Λοιπά,περιεκτικότητος κατάθάροςείςλιπαράςύλαςπρο
\ερχομένας έκτούγάλακτος :
I α Κατωτέρας τού1,5%καίπεριεκτικότητος κατάθάρος
\ είςπρωτείνας τούγάλακτος (περιεκτικότης είςάζωτον
χ6,38):l
21.07-17 1 Κατωτέρας τού40% 098.09 —

10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
21.07
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07ΔIIα
(συνέχεια)
2
3
4
621.07-18
21.07-19
21.07-20
21.07-21
21.07-22098.09
098.09
098.09
098.09
098.09
098.09
098.09
098.09
098.0921.07-23
21.07-24
21.07-25
21.07-26"Ισηςήανωτέραςτού40%καίκατωτέρας τού55%
"Ισηςήάνωτέραςτού55%καίκατωτέρας τού70%.
"Ισηςήάνωτέραςτού70%
"Ισηςήάνωτέραςτού1,5%
Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «τετηγμένα »
Σιρόπιασακχάρων ,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκης χρω­
στικώνουσιών :
Γαλακτοσακχάρου
Γλυκόζηςήμαλτοδεξτρίνης
Ίσογλυκόζης
"Ετερα
Λοιπά :
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
1,5%λιπαράςύλαςπροερχομένας έκτούγάλακτος :
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%καίκατωτέρας τού45%
"Ισηςήάνωτέραςτού45%
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού15%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςπαντοειδήάμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%καίκατωτέρας τού45%
"Ισηςήάνωτέραςτού45%Ε
Ζ
I
II
III
IV
Η
I
α
1
2
αα
66
γγ
6
1
2
αα
ββ
γγ21.07-27
21.07-28
21.07-29
21.07-30098.09
098.09
098.09
098.09
21.07-32
21.07-33
21.07-34
21.07-36098.09
098.09
098.09
098.09

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 111
21.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07ΗI
(συνέχεια)
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
15%καίκατωτέρας τού30%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%καίκατωτέρας τού45%
"Ισηςήάνωτέραςτού45%21.07-37
21.07-38
21.07-39
21.07-40098.09
098.09
098.09
098.09
21.07-42
21.07-43
21.07-44098.09
098.09
098.09Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
30%καίκατωτέρας τού50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδήάμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
50%καίκατωτέρας τού85%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλαΥ |
1
ί
2 !
αα
66
γγ
δ
Ι
1
2
αα
66
ε
1
2
ζ
|
Π
α
1
2 ;
αα
66098.0921.07-46
21.07-47
21.07-48098.09 Ετερα
098.09Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
85%
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος ίσηςήάνωτέρας τού1,5%καί
κατωτέρας τού6%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.098.0921.07-49
21.07-51
21.07-52098.09
"Ισπςήάνωτέοας τού32%καίκατωτέρας τού45%098.09

112 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
21.07
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντθστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07ΗIIα2
(συνέχεια)
Τί 21.07-53 Ισηςήανωτέραςτού45% 098.09
6 Περιεκτικότητος κατάθάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζρμένου είςσακχαρόζην )Ισηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού15%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάθάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%21.07-54
21.07-55
21.07-561
2
αα
66098.09
098.09
098.09
Υ
098.09Περιεκτικότητος κατάθάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
15%καίκατωτέρας τού30%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάθάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάθάροςείςπαντοειδή άμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%21.07-57
21.07-58
21.07-591
2
αα
66098.09
098.09
δ Περιεκτικότητος κατάθάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςήάνωτέρας τού
30%καίκατωτέρας τού50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάθάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα 098.0921.07-60
21.07-62
21.07-641
2
ε"Ετερα 098.09
Περιεκτικότητος κατάθάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
50% 098.09
III
αΠεριεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος Ισηςήάνωτέρας τού6%καί
κατωτέρας τού12%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςπαντοειδή άμυλα:
"Ισηςήάνωτέραςτού5%καίκατωτέρας τού32%.
"Ισηςήάνωτέραςτού32%098.0921.07-66
21.07-67
21.07-681
2
αα
66098.09
098.09

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 113
21.07
(Kώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07ΗIII
(συνέχεια)
6
21.07-70
098.09
098.09 21.07-721
2
Υ
21.07-74
098.09
21.07-761
2
δ098.09Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού15%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
Έτερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
15%καίκατωτέρας τού30%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούΙμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
30%καίκατωτέρας τού50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
50%
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτοςίσηςήάνωτέρας τού12%καί
κατωτέρας τού18%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα098.0921.07-77
21.07-78
21.07-791
2
ε098.09
098.09
IV
α
1
2
β21.07-80
098.09
21.07-81 Ετερα 098.09
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5%
καίκατωτέρας τού15%:
098.0921.07-82
21.07-83
21.07-841
2
Υ098.09Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
15% 098.09

4 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
21.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07Η \
\ (συνέχεια) \
21.07-85
21.07-86
21.07-87V
α
1
2
6
VI
αΠεριεκτικότητος κατάβάροςειςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος ίσηςήάνωτέρας τού18%καί
κατωτέρας τού26%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδήάμυλα
"Ετερα
Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5%
Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος ,ίσηςήάνωτέρας τού26%καί
κατωτέρας τού45%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):098.09
098.09
098.09 —
21.07-88 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
Iτού5°/οπαντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-89 2 "Ετερα 098.09 —
6 Περιεκτικότητος κατάβάροςειςσακχαρόζην (συμπερι
! λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
\ έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέραςτού5% I
Iκαίκατωτέρας τού25%:
21.07-90 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον
τού5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-91 2 "Ετερα 098.09 —
21.07-92 γ Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι
λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου .
II έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού \
I25%" " 098.09 —
l VII Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ
ναςέκτούγάλακτος ίσηςήάνωτέρας τού45%καί \
κατωτέρας τού65%: l
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ
lτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-93 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον \
lτού5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-94 2 "Ετερα 098.09 —
6 Περιεκτικότητος κατάβάροςείςσακχαρόζην (συμπερι
I λαμβανομένου καίτούίμβερτοποιημένου σακχάρου \
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσηςήάνωτέρας τού
5%: \
21.07-95 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον \
I τού5%παντοειδή άμυλα 098.09 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
21.07
|
Κώδιξ |Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ |πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρκσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
!21.07ΗVII6
(συνέχεια)
21.07-96 2 Έτερα 098.09 —
VIII Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτος ίσηςήάνωτέρας τού65%καί \
\κατωτέρας τού85%:
21.07-97 α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τού
\ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτούίμβερ­
τοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου είςσακχαρόζην ).098.09 —
21.07-98 6 "Ετερα 098.09 —
21.07-99 IX Περιεκτικότητος κατάβάροςείςλιπαράςύλαςπροερχομέ­
ναςέκτούγάλακτοςίσηςήάνωτέραςτού85% 098.09 —

116 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
ΠΟΤΑ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑΚΑΙΟΞΟΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόθαλάσσιον ύδωρ(κλάσις25.01)·
6)Τόάπεσταγμένον ύδωρ,τόύδωράγωγιμότητος ήτούΙδίουβαθμούκαθαρότητος (κλάσις28.58)·
γ)Τάύδατικάδιαλύματα ,τάπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντού10%όξεικούόξέος(κλάσις29.14)·
δ)Τάφάρμακατήςκλάσεως30.03 ■
ε)Τάπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμού )(κεφάλαιον 33).
2.Διάτηνέφαρμογήν τώνκλάσεων22.08καί22.09,όάλκοολικός τίτλοςόόποίοςλαμβάνεται ύπ'όψινάντιστοιχεί είςτόν
κατ'δγκονάλκοολικόν τίτλονείςτηνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου .
Τόσύμβολοντούκατ'δγκονάλκοολικού τίτλουείναι«%νοl».
Τάμετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται ,όμούμετάτώνμετουσιωμένων αίθυλικών άλκοολών ,είςτήνκλάσιν
22.08.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων22.04,22.05καί22.06καίτήςδιακρίσεως 22.07Α,κατάπερίπτωσιν ,Θεωρούνται ώς:
α)κτηθείςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνόγκωνκαθαράςάλκοόληςειςθερμοκρασίαν 20βαθμώνΚελσίου
τώνπεριεχομένων εις100όγκουςτούύπ'όψινπροϊόντοςειςαύτήντήνθερμοκρασίαν .
6)δυναμικός κατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςτώνόγκωνκαθαράςάλκοόληςείςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίουτώνδυναμένων νάπαραχθοϋν δι'όλικήςζυμώσεωςτώνσακχάρων ,τάόποιαπεριέχονται είς100όγκουςτού
ύπ'όψινπροϊόντοςείςαύτήντήνθερμοκρασίαν
γ)ολικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,τόάθροισμα τώνάλκοολικών κατ'δγκοντίτλων,τώνκτηθέντων καίτών
δυναμικών
δ)φυσικόςκατ'δγκονάλκοολικός τίτλος,όσυνολικός κατ'δγκονάλκοολικός τίτλοςτούύπ'όψινπροϊόντος πρό
οιουδήποτε έμπλουτισμού ·
ε)%νοl,τόσύμβολον τούάλκοολικού κατ'δγκοντίτλου.
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως22.04,θεωρείταιώςγλύκοςσταφυλώνμερικώςζυμωθέν,τόπροϊόντόόποιονπροέρχεται
έκζυμώσεωςγλεύκουςσταφυλώνκαίέχεικτηθένταάλκοολικόν τίτλονάνώτεροντού1%νοlκαίκατώτερον τώντριών
πέμπτωντούόλικούκατ'δγκοντίτλουτου.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως22.05:
Α.Ώςαφρώδηςοίνος(διάκριση22.05Α)νοείταιτόπροϊόνπούέχεικτηθένταάλκοολικό τίτλοϊσοήμεγαλύτερο τού
8,5%νοlκαίλαμβάνεται :
—είτεάπόπρώτηήδεύτερηάλκοολική ζύμωσηνωπώνσταφυλών,γλευκώνσταφυλήςήοίνουκαίχαρακτηρίζεται
κατάτήνέκπωμάτιση τούδοχείου,άπόέκλυσηάνθρακικού άνυδρίτηπούπροέρχεται άποκλειστικά άπότηζύμωση,
—είτεάπόοίνοκαίχαρακτηρίζεται κατάτήνέκπωμάτιση τούδοχείουάπόέκλυσηάνθρακικού άνυδρίτηπού
προέρχεται ένόλωήένμέρειάπόπροσθήκηαύτούτούάερίου,
καί,ότανδιατηρείται σέθερμοκρασία 20°C,έντόςκλειστώνδοχείωνέμφανίζειύπερπίεσιν οφειλόμενη στόδιάλυμα
άνθρακικού άνυδρίτηίσητών3
Β.Νοείταιώςόλικόνξηρόνέκχύλισμα ,ήπεριεκτικότης είςγραμμάρια κατάλίτρονάπασώντώνέντώπροϊόντι
περιεχομένων ούσιών,αίόποίαι,ύπόκαθορισμένους φυσικούςόρους,δένείναιπτητικαί .
Όπροσδιορισμός τούύλικούξηρούέκχυλίσματος πρέπεινάπραγματοποιήται είς20βαθμούςΚελσίουδιάτήςμεθόδου
προσδιορισμού τήςπυκνότητος .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Γ.α)Ηεντόςτώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 22.05Γπαρουσίαποσοτήτων όλικούξηρούεκχυλίσματος κατάλίτρον,
άναφερομένων είςτάςκατωτέρωδασμολογικός κατηγορίαςI,II,IIIκαίIV,δένέπηρεάζειτήνκατάταξίντων:
I.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον13%νοlήόλιγώτερον :90γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικού
ξηρούέκχυλίσματος κατάλίτρον
II.Προϊόνταέχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντού13%νοlκαίούχίπλέοντού15%νοl:130γραμμά­
ριαήόλιγώτερον όλικούξηρούέκχυλίσματος κατάλίτρον.
III.Προϊόνταέχονταάλκοολικόν κτηθέντατίτλονπλέοντού15%καίούχίπλέοντού18%νοl:130γραμμάρια ή
όλιγώτερον όλικούξηρούέκχυλίσματος κατάλίτρον
IV.Προϊόνταέχονταάλκοολικόν κτηθέντατίτλονπλέοντού18%νοlκαίούχίπλέοντού22%νοl:330γραμμά­
ριαήόλιγώτερον όλικούξηρούέκχυλίσματος κατάλίτρον.
Τάπροϊόντα,τάπαρουσιάζοντα όλικόνξηρόνέκχύλισμα ύπερβαίνον τόάνωτέρωπροσδιορισθέν άνώτερονόριονείς
έκάστηνκατηγορίαν δέοννάκατατάσσωνται είςτήνέπομένηνπρώτηνκατηγορίαν .Εννοείταιότι,έάντόόλικόν
ξηρόνέκχύλισμα ύπερβαίνη τά330γραμμάρια κατάλίτρον,τάπροϊόνταπρέπεινάκατατάσσωνται είςτήν
διάκρισιν22.05ΓV.
β)Οίάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται διάτάπροϊόντατάπεριλαμβανόμενα είςτάςδιακρίσεις22.05ΓIIIα)1,
6)1καίβ)2καί22.05ΓIVα)1,6)1καίβ)2.
4.Ήδιάκρισις22.05Γπεριλαμβάνει ιδίως:
α)Τόγλύκοςνωπώνσταφυλών τούόποιουάνεστάλη ήζύμωσιςδιάτήςπροσθήκης άλκοόλης ,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονκτηθένταάλκοολικόν τίτλονίσονήάνώτερονττού12%νοlκαίκατώτερον τού15%νοl,καί
—τόλαμβανόμενον διάπροσθήκης προϊόντοςπροερχομένου έκτήςάποστάξεως τούοίνου,είςγλύκοςσταφυλώνμή
ύποστάνζύμωσιν,έχονφυσικόνάλκοολικόν τίτλονούχίκατώτερον τού8,5%νοl
6)Τόνένισχυμένον οίνον,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονκτηθένταάλκοολικόν τίτλονούχίκατώτερον τού18%νοlκαίούχίάνώτεροντού24%νοl,
—τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς διάπροσθήκης μήκεκαθαρμένου προϊόντος ,προερχομένου έκτήςάποστάξεως
οίνουκαίέχοντοςμέγιστονκτηθένταάλκοολικόν τίτλον86%νοl,μετάοίνουμήπεριέχοντος κατάλοιπα σακχάρου ,
καί
—τόέχονμεγίστηνπτητικήνόξύτητα2,40γραμμαρίων άνάλίτρον,έκφραζομένην είςόξεικόνόξύ.
γ)Τόνοίνονλικέρ,δηλαδήτόπροϊόν:
—τόέχονόλικόνάλκοολικόν τίτλονούχίκατώτερον τού17,5%νοl,ώςκαίκτηθένταάλκοολικόν τίτλονούχί
κατώτερον τού15%νοlκαίούχίάνώτεροντού22%νοl,καί
—τόλαμβανόμενον έκγλεύκουςσταφυλών ήοίνου,προϊόντων τάόποιαπρέπεινάπροέρχονται έξέγκεκριμένων
άμπελοφυτειών προελεύσεως τρίτωνχωρώνδιάτήνπαραγωγήν οίνουλικέρκαίτάόποιαέχουνφυσικόνάλκοολικόν
τίτλονκατώτερον τού12%νοl:
—διάκαταψύξεως ,ή
—διάπροσθήκης κατάήμετάτήνζύμωσιν:
—είτεπροϊόντοςπροερχομένου έκτήςάποστάξεως τούοίνου,
—είτεσυμπεπυκνωμένου γλεύκουςσταφυλών ή,δι'ώρισμένους οίνουςλικέρποιότητος,διαλαμβανομένους είς
ύπόέγκρισιντελούντακατάλογον ,διάτούςόποιουςμιάτοιαύτηπρακτικήτυγχάνειπαραδοσιακή ,γλεύκους
σταφυλών τούόποιουήσυμπύκνωσις έπραγματοποιήθη δι'άπ'εύθείαςθερμάνσεώς τονκαίήόποία
(συμπύκνωσις )άνταποκρίνεται ,έξαιρέσει τήςέργασίαςταύτης,είςτόνόρισμόντούσυμπεπυκνωμένου
γλεύκουςσταφυλών ,
—είτεμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
Έντούτοις,ώρισμένοι οίνοιλικέρποιότητος,διαλαμβανόμενοι είςύπόέγκρισιντελούντακατάλογον ,δύνανταινά
λαμβάνωνται έκγλεύκουςνωπώνσταφυλών ,μήέχοντοςύποστήζύμωσιν,χωρίςτότελευταίον τούτονάπρέπεινάέχη
φυσικόνάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τού12%νοl.
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.07Α,θεωρείταιώςστεμφυλίτης οίνοςτόπροϊόντόληφθένδιάζυμώσεωςτών
παρθένωνστεμφύλων μουσκεμένων είςύδωρήδι'έξασθενήσεως δι'ύδατοςτώνστεμφύλων τώνύποστάντων ζύμωσιν.

118 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
22.01
6.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.07ΒI,Θεωρούνται ωςαφρώδη:
—τάύποστάντα ζύμωσινποτά,παρουσιαζόμενα έντόςφιαλώνκεκλεισμένων διάπώματοςτύπου«μανιταρίου »
συγκροτουμένου τι)βοηθείασυνδετήρων ήσυνδέσμων ,
—τάύποστάντα ζύμωσινποτά,άλλωςπαρουσιαζόμενα ,έχονταύποστήσυμπίεσιν ίσηνήάνωτέραν τού1,5
ύπολογιζομένην ειςτηνθερμοκρασίαν τών20βαθμώνΚελσίου.
7.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.10Α,θεωρείται ώςόξοςέξοίνουτόόξοςτόλαμβανόμενον άποκλειστικώς
δι'όξεικήςζυμώσεως τούοίνουκαίέχονπεριεκτικότητα είςσυνολικήν οξύτηταίσηνήάνωτέραντών60γραμμαρίων άνά
λίτρον,έκφραζομένην είςόξεικόνοξύ.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
προςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 22.01 Ύδωρ,ύδαταμεταλλικά,ύδατααεριούχα,πάγοςκαίχιών:
22.01-10 Α Ύδαταμεταλλικά ,φυσικάήτεχνητά .Ύδαταάεριούχα ...111.01 —
22.01-90 Β
22.02Λοιπά
Λεμονάδες,άεριούχαύδαταΑρωματισμένα (συμπεριλαμβανομέ­
νωντώνμεταλλικών ύδάτωνούτωκατειργασθέντων )καίέτερα
μήάλκοολούχα ποτά,έξαιρέσειτώνχυμώνάπωρώνκαίλαχανι­
κώντήςκλάσεως20.07:111.01
22.02-05 Α
ΒΜήπεριέχοντα γάλαήλιπαράςύλαςπροερχομένας έκτού
γάλακτος
"Ετερα,περιεκτικότητος κατάθάροςειςλιπαράςύλαςπροερ­
χομέναςέκτούγάλακτος :111.02 λ
22.02-10 I Κατωτέρας τού0,2% 111.02 λ
22.02-10 II "Ισηςήάνωτέραςτού0,2%καίκατωτέρας τού2%.... 111.02 λ
22.02-10 III
22.03"Ισηςήάνωτέραςτού2%
Ζύθος:111.02 λ
22.03-10 Α Ειςδοχείαχωρητικότητος τών10λίτρων 112.30 λ
22.03-90 Β "Ετερος 112.30 λ
22.04-00 22.04
22.05
ΑΓλεύκοςσταφυλών μερικώςζυμωθέν,έστωκαίάνήζύμωσις
άνεστάληκαθ'οίονδήποτε έτεροντρόπον,έξαιρέσει τούδιά
προσθήκης άλκοόλης
Οίνοιέκνωκώνσταφυλών .Γλεύκοςέκνωπώνσταφυλώντού
όποιουήζύμωσιςάνεστάληδιάτήςπροσθήκης άλκοόλης(συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνμιστελίων):
Οίνοιάφρώδεις :112.11 λ
22.05-01 I Καμπανίτης 112.12 λ
22.05-09 II "Ετεροι 112.12 λ
22.05-15 Β Οίνοιπλήντώνάναφερομένων είςτήνδιάκρισιν22.05Α,
παρουσιαζόμενοι είςφιάλαςκεκλεισμένος διάπώματος
«μανιταρίου »συγκρατωμένου τήβοηθείασυνδετήρων ήσυν­
δέσμων,ώςκαίοίνοιάλλωςπαρουσιαζόμενοι ,οιόποιοι,είς
Θερμοκρασίαν 20°C,έμφανίζουν ύπερπίεσιν όφειλομένην είς
διάλυμαάνθρακικού άνυδρίτου,όχικατωτέρατού16βγκαί
κατωτέρατών3βατ 112.12 λ

27.12.83 119 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
22.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.05 I
\ (συνέχεια)IlΓ Έτερα:
\ I Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον13%νοlήόλιγώτε
ρονκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
α 2λίτραήόλιγώτερον :
\ 1 Οίνοιποιότητοςπαραχθέντες είςκαθωρισμένας περιο
\Χάς: I
22.05-16 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-17 66 "Ετεροι 112.12 λ
2 Λοιποί:
22.05-18 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-19 66 "Ετεροι 112.12 λ
6 Πλέοντών2λίτρων : l
1 Οίνοιποιότητος παραχθλέντες είςκαθωρισμένας περιο
IΧάς:
22.05-20 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-22 66 Έτεροι 112.12 λ
2 Λοιποί:
22.05-23 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-24 66 "Ετεροι 112.12 λ
\ II Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών13%νοl \
\ καίόχιπλέοντών15%νοlκαίπαρουσιαζόμενα είς \
Iδοχείαπεριέχοντα :\
α 2λίτραήόλιγώτερον : \
1 Οίνοιποιότητοςπαραχθέντες είςκαθωρισμένας περιο
Χάς:\
22.05-26 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-27 66 "Ετεροι 112.12 λ
2 Λοιποί: \
22.05-28 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-29 66 "Ετεροι 112.12 λ
6 Πλέοντών2λίτρων:
:1 Οίνοιποιότητοςπαραχθέντες είςκαθωρισμένας περιο
;
ί Χάς:l
22.05-32 αα Οίνοιλευκοί 112.12 λ
22.05-33166 "Ετεροι 112.12 λ
2 Λοιποί:
■
22.05-34 αα Οίνοιλευκοί !112.12 1λ
22.05-36 66 "ΕτεροιJ
!112.12 λ

120 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
22.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.05Γ
(συνέχεια)
III Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών15%νοl
καίόχιπλέοντών18%νοlκαίπαρουσιαζόμενα είς
δοχείαπεριέχοντα :
\α 2λίτραήόλιγώτερον : \
22.05-37 1 ΟίνοιΡorto,Madère,Χérès,Τokay(Αszuκαί
Szamorodni )καίΜοσχάτοSétubal 112.12 λ
22.05-39 2
6Έτεροι
Πλέοντών2λίτρων:112.12 λ
22.05-42 1 ΟίνοιΡorto,Madère,ΧérèsκαίΜοσχάτοSetúbal .112.12 λ
22.05-43 2 ΟίνοςTοkay(ΑszuκαίSzamorodni ) 112.12 λ
22.05-49 3
IV
αΈτεροι
Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών18%νοl
καίόχιπλέοντών22%νοlκαίπαρουσιαζόμενα είς
δοχείαπεριέχοντα :
2λίτραήόλιγώτερον :112.12 λ
22.05-52 1 ΟίνοιΡorto,Madère,Χérès,Τokay'(Αszuκαί
Szamorodni )καίΜοσχάτοSβΐύ&3ΐ 112.12 λ
22.05-54 2
6Έτεροι
Πλέοντών2λίτρων:112.12 λ
22.05-56 1 ΟίνοιPorto,Madère,ΧérèsκαίΜοσχάτοSétúbal .112.12 λ
22.05-62 2 ΟίνοςTο1ί3γ(ΑszuκαίSzamorodni ) 112.12 λ
22.05-68 3
VΈτεροι
Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών22%νοl
παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :112.12 λ
22.05-91 α 2λίτραήόλιγώτερον 112.12 λ
22.05-98 6
22.06
ΑΠλέοντών2λίτρων
Βερμούτκαίέτεροιοίνοιέκνωπώνσταφυλώνπαρεσκευασμένοι
τήβοηθείφάροαματικών φυτώνήύλών:
Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλον 18%νοlήόλιγώτερον
καίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :112.12 λ
22.06-11 I 2λίτραήόλιγώτερον 112.13 λ
22.06-15 II
ΒΠλέοντών2λίτρων
Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών18%νοl
καίούχίπλέοντών22%νοlκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία
περιέχοντα :112.13 λ
22.06-31 I 2λίτραήόλιγώτερον 112.13 λ
22.06-35 II
ΓΠλέοντών2λίτρων
Έχοντακτηθένταάλκοολικόν τίτλονπλέοντών22%νοl
καίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :112.13 λ
22.06-51 I 2λίτραήόλιγώτερον 112.13 λ
22.06-59 II Πλέοντών2λίτρων 112.13 λ

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 121
22.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.07 Μηλίτης,άκίτης,ύδρόμελικαίέτεραποτάπροερχόμενα έκ
ζυμώσεως : I
22.07-10 Α Στεμφυλίτης οίνος 112.20 λ
22.07-20Β
IΈτερα:
Αφρώδη 112.20 λ
22.07-41II
αΟύχίάφρώδη,παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
2λίτραήόλιγώτερον 112.20 λ
22.07-45 6 Πλέοντών2λίτρων 112.20 λ
22.08 Αίθυλική Αλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον
80%νοlκαίπλέον.Αιθυλική Αλκοόλημετουσιωμένη οίουδή­
ποτεάλκοολικού τίτλον: \
22.08-10 Α Αιθυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οιουδήποτε άλκοολικού τίτ­
λου 512.16 λ
22.08-30 Β
22.09
ΑΑίθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτ­
λον80%νοlκαίπλέον
Αίθνλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτλον
όλιγώτερον τού80Sνοl.Αποστάγματα ,ήδύχοτακαίέτερα
οινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοολούχα παρασκευάσματα
(καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρα­
σκευήνποτών:
Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόν τίτ­
λον,όλιγώτερον τών80%νοlπαρουσιαζομένη είςδοχεία
περιέχοντα :512.16 λ
22.09-10 I 2λίτραήόλιγώτερον 112.49 λάλκ.100%
22.09-10 II
ΒΠλέοντών2λίτρων
Σύνθεταάλκοολούχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπε­
πυκνωμένα έκχυλίσματα »):112.49 λάλκ.100%
22.09-31 I Πικράάρωματικά έχονταάλκοολικόν τίτλονίσονήάνώτε­
ροντού44,2%νοlκαίκατώτερον ήίσοντού49,2%νοl
καίπεριέχοντα 1,5%έως6%κατάθάροςγεντιανήν,
άρτύματακαίδιάφορασυστατικά ,4%έως10%σάκχα­
ρονκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέ­
ραςήίσηςτού0,50τούλίτρου 112.49 λάλκ.100%
22.09-39 II
Γ
I"Ετερα
Οίνοπνευματώδη ποτά:
Ρούμιον,άράκ,τάφια,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέ­
χοντα :112.49 λάλκ.100%
22.09-52 α 2λίτραήόλιγώτερον 112.49 λάλκ.100%
22.09-53 6
IIΠλέοντών2λιτρών
Τζίν,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :112.49 λάλκ.100%
22.09-56 α 2λίτραήόλιγώτερον 112.49 λάλκ.100%
22.09-57 6
III
αΠλέοντών2λίτρων
Ούίσκυ :
Ούίσκυ«Bourbon»ποφουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέ­
χοντα:112.49 λάλκ.100%
22.09-62 1 2λίτραήόλιγώτερον 112.41 λάλκ.100%

122 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
22.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.09ΓIIIα I
\ (συνέχεια) l
22.09-64 2 Πλέοντών2λίτρων 112.41λ.άλκ.100%
\6 Έτερον,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα : I
22.09-66 1 2λίτραήόλιγώτερον 112.41λάλκ.100%
22.09-68 2 Πλέοντών2λίτρων 112.41 λάλκ.100%
\ IV Βότκαέχουσαάλκοολικόν τίτλον45,4%νοlήόλιγώτε
ρον,άποστάγματα δαμασκήνων ,άχλαδίων ήκερασιών , \
Iπαρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
lα 2λίτραήόλιγώτερον :
22.09-71 1 Βότκα 112.49 λάλκ.100%
22.09-72 2 Αποστάγματα δαμασκήνων ,άχλαδίων ήκερασιών ..112.49 λάλκ.100%
22.09-79 6 Πλέοντών2λίτρων 112.49 λάλκ.100%
IV Λοιπά,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
lα 2λίτραήόλιγώτερον :
I1 Αποστάγματα :
22.09-81 αα Οίνουήστεμφύλων σταφυλών 112.42λάλκ.100%
22.09-83 66 Οπωρών 112.49 λάλκ.100%
22.09-85 π Έτερα 112.49 λάλκ.100%
22.09-87|2 Ήδύποτα 112.49λάλκ.100%
22.09-88 3 "Ετεραοίνοπνευματώδη ποτά 112.49 λάλκ.100%
l6 Πλέοντών2λίτρων:
I1 Άποστάγματα :
22.09-91 αα Οίνουήστεμφύλων σταφυλών 112.42 λάλκ.100%
22.09-93 66 'Οπωρών 112.49 λάλκ.100%
22.09-95 π "Ετερα 112.49 λάλκ.100%
22.09-99 2 Ήδύποτακαίέτεραοίνοπνευματώδη ποτά 112.49 λάλκ.100%
22.10 "Οξοςέδώδιμονκαίύκοκατάστατα αύτούέδώδιμα:
\Α Όξοςέξοίνου,παρουσιαζόμενον είςδοχείαπεριέχοντα :
22.10-41 I 2λίτραήόλιγώτερον 098.07 λ
22.10-45 II Πλέοντών2λίτρων 098.07 λ
Β "Ετερα,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
22.10-51 I 2λίτραήόλιγώτερον 098.07 λ
22.10-55 II Πλέοντών2λίτρων 098.07 λ

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
23.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑΖΩΑ
Συμπληρωματικοί σημειώνεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 23.05Ακαί23.06ΑIθεωρούνται ώς:
—κτηθείςκατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςχιλιογράμμων καθαράςάλκοόληςτώνπεριεχομένων εις100χιλιό­
γραμματούπροϊόντος ,
—ένδυνάμεικατάμάζανάλκοολικός τίτλος,όάριθμόςχιλιογράμμων καθαράςάλκοόληςτώνδυναμένων νάπαραχθούν
δι'ολικήςζυμώσεωςτώνσακχάρων ,τάόποιαπεριέχονται εις100χιλιόγραμμα ττούπροϊόντος ,
—συνολικός κατάμάζανάλκοολικός τίτλος,τόποσόντώνκτηθέντων καίένδυνάμεικατάμάζανάλκοολικών τίτλων,
—%mas,τόσύμβολον τούκατάμάζανάλκοολικού τίτλου.
2.Διάτήνέφαρμογήν τούέδαφίου23.07Β,θεωρούνται ώςπροϊόνταγαλακτοκομίας ,τάπροϊόντατάύπαγόμενα ειςτάς
κλάσεις04.01,04.02,04.03,04.04καίειςτάςδιακρίσεις 17.02Ακαί21.07Ζ1.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.01 "Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπραποϊόντων σφαγίων,
\ ιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων,άκατάλληλα διάδιατροli φήνάνθρώχων .Ινώδηκατάλοιπα άκατεργάστων λιπών(ξυγ
κιών),άπομένοντα μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντούλίπους:\
23.01-10 Α "Αλευρακαίκάνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων σφαγίων .
\ Ινώδηκατάλοιπα άκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),άπομέ
νονταμετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντούλίπους 081.41 —
23.01-30 Β "Αλευρακαίκόνειςιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων ..081.42 —
I 23.02 Πίτυραένγένεικαίέτεραύχολείμματα τούκοσκινίσματος ,τής Ili άλέσεωςήέτέρωνκατεργασιών τώνσκόρωνδημητριακών καί
lόσχριοειδών :
IΑ Τώνσπόρωνδημητριακών : l
II Αραβοσίτου ήόρύζης :
23.02-01 α Τώνόποιωνήπεριεκτικότης ειςάμυλονείναικατωτέρα \
\ήίσητού35%κατάβάρος 081.21 —
23.02-09 6 "Ετερα 081.21 —
III Λοιπώνδημητριακών :
23.02-21 α Τώνόποιωνήπεριεκτικότης ειςάμυλονείναικατωτέραli ήίσητού28%κατάβάροςκαίτώνόποίωνήάναλογία |II
\ τούπροϊόντος τούδιερχομένου διάκοσκινούέχοντος |
\ άνοιγμαβρόχων0,2χιλιοστομέτρων δένύπερβαίνει τό|II
10%κατάβάροςή,είςάντίθετον περίπτωσιν ,τών|Il\\ όποίωντόδιελθόνδιάτούκοσκινούπροϊόνέχειπεριε
κτικότητα ειςτέφραν,ύπολογιζομένην έπίτηςξηράς \
ύλης,ϊσηνήάνωτέραντού1,5%κατάβάρος 081.22 —
23.02-29 6 "Ετερα 081.22 —
23.02-30 Β Τώνσπόρωνόσπριοειδών 081.23 —

124 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
23.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 23.03 'Αποσακχαρωρένοι κολτοίσακχαροτεύτλων ,ίχοσακχαρωμένα IIIl \ ύχολείρρατα σκκαροκαλάμου καίέτεραάπορρίρρατα σακχαροIl \ ποιίας.Υπολτιμμτα άπορένοντα έκτήςζυθοκοιίας καίτής IIIl \οίνοπνευματοκοιίας .Κατάλοιπα άρυλοκοιίας καίχαρόμοια :
Α Κατάλοιπα τήςάμυλοποιίας τούάραβοσίτου (έξαιρέσειτούII I συμπεπυκνωμένου έσκληρυμμένου ύδατος)περιεκτικότητος IIIlείςπρωτείναςύπολογιζομένης έπίτηςξηράςύλης:
23.03-11 I Ανωτέρας τού40%κατάβάρος 081.93 —
23.03-15 II Κατωτέρας ήίσηςτού40%κατάβάρος 081.93 —
\Β Λοιπά:
\ I Αποσακχαρωμένοι πολτοίσακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωIl|| μέναόπολείμματα σακχαροκαλάμου καίέτεραύπολείμ
\ματασακχαροποιίας :
23.03-81 α Πολτοίσακχαροτεύτλων .... ; 081.93 —
23.03-88 6 Έτερα 081.93 —
23.03-90 II Μήκατονομαζόμενα 081.93 —
\ 23.04 Πλακούντες (πίτται),έλαιοπυρήνες καίέτεραύκολείμματα άχομέ
I ||| νονταρετάτήνάχόληψιντώνφνπκώνέλαίων,έξαιρέσειτής II
\ ύποστάθμης (κατακάθια)καίτήςάρόργης:
I Α Έλαιοπυρήνες καίέτεραόπολείμματα άπομένοντα μετάτήν
\άπόληψιντούέλαιολάδου :
23.04-01 I\\ Περιεκτικότητος κατάβάροςέλαιολάδου κατωτέρας ήίσης
\Ilτού3% 081.39 —
23.04-03 II Περιεκτικότατος κατάβάροςέλαιολάδου άνωτέρας τού Il
\3% 081.39 —
\Β Λοιπά: l
I I Αραβοσίτου ένγένει,περιεκτικότητος ειςλιπαρόςύλας II
\έκφραζομένης κατάβάροςείςξηράνύλην: l
23.04-06 α Κατωτέρας τού3% 081.39 —
23.04-08 6 Ίσηςήάνωτέραςτού3%καίκατωτέρας ήίσηςτού8%081.39 —
23.04-10 II 'Αραχίδων 081.32 —
23.04-15 IIIΛίνου ......... ..........081.34 —
23.04-20 IV Κοπρά 081.37 —
23.04-30 ν Φοινικοπυρήνος 081.38 —
23.04-40 VI Σπερμάτων σόγιας 081.31 —
23.04-50 VII Βαμδακοσπόρου 081.33 —
23.04-60 VIII Κραμβοσπόρου 081.36 —
23.04-70 IX Ηλιανθοσπόρου 081.35 —
23.04-80 χ Σησάμου 081.39 —
23.04-99 XI Λοιπά 081.39 —
23.05!Οίνολάσπη .Τρυγίαάκάθαρτος : I
Α Οίνολάσπη : I
23.05-10 I Έχουσασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσον I
I τού7,9%masκαίπεριεκτικότητα είςξηράνύληνίσηνή I
άνωτέραντού25%κατάθάρος 081.94 —
23.05-10 II Λοιπά 081.94 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
23.05
Κώδιζ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
κρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.05
23.05-30(συνέχεια)
Β 081.94
23.06
Α
I
α
6
II
Β23.06-20
23.06-20
23.06-50
23.06-90081.19
081.19
081.19
081.19
23.07
23.07-10
081.99Α
Β
I
αΤρυγίαακάθαρτος
Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιουμένων
πρόςδιατροφώντώνζώων,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Βαλανίδια ,Ινδικάκάστανακαίυπολείμματα έκ3λίψεως όπω­
ρών:
Υπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
Έχοντασυνολικόν άλκοολικόν τίτλονκατώτερον ήίσον
τού4,3%Π13Sκαίπεριεκτικότητα είςξηράνύληνίσηνή
άνωτέραντού40%κατάβάρος
Έτερα
Λοιπά
Μήκατονομαζόμενα
Παρασκευάσρατα κτηνοτροφικά μέπροσθήκην μεάσσνηςήσακ­
χάρων.Έτεραπαρασκευάσματα τoύείδουςτώνχρησιμοποιουμέ­
νωνκρόςδιατροφήντώνζώαν:
Προϊόντακαλούμενα «διαλυτά»Ιχθύωνήθαλασσίων θηλα­
στικών
Έτερα,περιέχοντα ,μεμονωμένος ήάθροιστικώς ,έστωκαί
μεμιγμένα μεθ'έτέρωνπροϊόντων ,παντοειδήάμυλα,γλυκό­
ζηνήσιρόπιονγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιονμαλτο­
δεξτρίνης,ύπαγόμενα είςτάςδιακρίσεις 17.02Βκαί
21.07ΖII,καίπροϊόνταγαλακτοκομίας :
Περιέχοντα παντοειδήάμυλαήγλυκόζηνήσιρόπιονγλυκό­
ζης,ήμαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιονμαλτοδεξτρίνης :
Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλαήπεριέχοντα κατά
βάροςτάςύλαςταύταςειςποσοστόνκατώτερον ήίσον
τού10%:
Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατάβάροςτοιαύταείςποσοστόν κατώτερον τού
10%
Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντού10%καίκατώτερον
τού50%
Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτερον τού50%καίκατώτερον
τού75%
Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντού75%
Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέ­
ραςτού10%καίκατωτέρας ήΙσηςτού30%:
Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατάβάροςτοιαύταείςποσοστόν κατώτερον τού
10%
Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντού10%καίκατώτερον
τού50%
Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντού50%23.07-20
23.07-20081.99
081.99
081.99
081.9923.07-20
23.07-201
2
3
4
β
1
2
323.07-30
23.07-30081.99
081.99
081.9923.07-30

26 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
23.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕIΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμ7ΐληρωματική
μονάς
23.07ΒI
(συνέχεια)
γ Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδών άμύλωνάνωτέ­
ραςτού30%:
23.07-40 1 Μήπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατάβάροςτοιαύταείςποσοστόν κατώτερον τού
10% 081.99
23.07-40 2 Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτερον τού10%καίκατώτερον
τού50% 081.99
23.07-40 3 Περιέχοντα κατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντού50% 081.99
23.07-60 II Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα,ούτεγλυκόζηνήσιρό­
πιονγλυκόζης,ούτεμαλτοδεξτρίνην ήσιρόπιονμαλτοδεξ­
τρίνης,καίπεριέχοντα προϊόνταγαλακτοκομίας 081.99
23.07-80 Γ Μήκατονομαζόμενα 081.99 —

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
24.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24
ΚΑΠΝΑ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
24.01 ΚαπνάΑκατέργαστα ,ήμήβιομηχανοποιημένα ,άπορρίμματα
καπνού:
Α
/Καπνάfluecured!τύπουVΪΓ§ίηΪ3καίlightaircured
τύπου συμπεριλαμβανομένων καίτώνύθριδίωνΒιιγ­
1βγ,καπνάlightairCUΓC<3τύπουMίΐΓ>Ί3η<1 καίκαπνάFιγC
CUΓC<1:
ΚαπνάfluecuredτύπονVirginia:
24.01-02 α Μήπλαγιοτομημένα 121.11 —
24.01-09 6
IIΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
ΚαπνάlightαπcuredτύπονBurleyπεριλαμβανομένων
τώνύβριδίωνΒurley:121.21
24.01-12 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-19 €
IIIΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
ΚαπνάU%HιαπcuredτύπονMaryland :121.29 —
24.01-21 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-29 6
IV
αΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Καπνάfirecured:
ΤύπουΚentucky :121.29
24.01-41 1 Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-49 2
6Μερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
"Ετερα:121.29 —
24.01-51 1 Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-59
Β2
IΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Έτερα :
ΚαπνάU%Hίαπcured:121.29
24.01-61 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-63 6
IIΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Καπνάsuncuredτούάνατολικού τύπου:121.29 —
24.01-65 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-69 6
IIIΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Καπνάdarkαπcured:121.29 —
24.01-71 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-73 6
IVΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Καπνάfluecured:121.29 —
24.01-74 α Μήπλαγιοτομημένα 121.11 —
24.01-76 6
VΜερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα
Λοιπάκαπνά:121.21 —
24.01-77 α Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —

128 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
24.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
24.01Β
(συνέχεια)V
24.01-78 6 Μερικώςήόλικώςπλαγιοτομημένα 121.29 —
24.01-80
24.02VI Απορρίμματα καπνού
Καπνάβιομηχανοχοιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνού
(σερμπέτια):121.30
24.02-10 Α Σιγαρέττα 122.20 χίλια
24.02-20 Β Πούρακαίπουράκια 122.10 έκατόν
24.02-30 Γ Καπνόςδιάκάπνισμα 122.30 —
24.02-40 Δ
ΕΚαπνόςδιάμάσημακαίκαπνόςδι'άναρρόφησιν (ταμβάκος)
Λοιπά,συμπεριλαμβανομένου καίτούσυσσωματωμένου
καπνούύπόμορφήνφύλλων :122.30
24.02-91 1 Καπνόςσυσσωματωμένος ύπόμορφήνφύλλων 122.30 —
24.02-99 II Λοιπά 122.30 —
24.98-90 Εμπορεύματα τώνκεφαλαίων 1έως24δηλούμενα ώςπρομή
θειαιπλοίων 931.00 —
24.99-00 Εδώδιμαπροϊόντα,ποτάκαίκαπνά,Ανεπαρκώς δριζόμενα ..931.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
25.01
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
ΑΛΑΣ.ΘΕΙΟΝ.ΓΑΙΑΙΚΑΛΙΘΟΙ.ΓΥΨΟΣ,ΑΣΒΕΣΤΟΣ ΚΑΙΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Υπότηνέπιφύλαξιν τώνρητώνήσυναγομένων έξαιρέσεων ,αίόποίαιπροκύπτουν έκτούκειμένουτώνκλάσεωνήτής
κατωτέρω σημειώσεως 3,ειςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται τάπλυθέντα(έστωκαίδιάχημικώνούσιώνδιάτών
όποιωναπομακρύνονται αίξέναιπροσμίξεις άνευμεταβολής τούπροϊόντος),τάθρυμματισθέντα ,κονιοποιηθέντα ,
ύποστάντα χωρισμόνδι'αίωρήσεως ,τάχονδροκοσκινισθέντα ,λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα,έστωκαίέμπλουτισθέντα
δι'έπιπλεύσεως ,μαγνητικού διαχωρισμού ήέτέρωνμεθόδωνμηχανικών ήφυσικών(έξαιρέσειτήςκρυσταλλώσεως ),ούχί
όμωςτάύποστάντα φρύξιν,πύρωσινήάλληντιναέπεξεργασίαν άνωτέραντήςέμφαινομένης είςέκάστηνκλάσιν.
2.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόθείοντόλαμβανόμενον δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως καίτόκολλοειδές (κλάσις28.02)·
6)Αίχρωστικαί γαίαιμέβάσιντάόξείδιατούσιδήρου,αίπεριέχουσαι κατάβάρος70%καίπλέονήνωμένονσίδηρον,
ύπολογιζομένου είςF62O3(κλάσις28.23)·
γ)Τάφάρμακακαίάλλαπροϊόντατούκεφαλαίου 30·
δ)Τάπροϊόντααρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίτάκαλλυντικά παρεσκευασμένα τήςκλάσεως33.06·
ε)Οίκυβόλιθοι ,τάκράσπεδαπεζοδρομίων καίαίπλάκεςδιάλιθόστρωτα (κλάσις68.01),οίκύβοικαίαίψηφίδεςδιά
μωσαϊκά(κλάσις68.02),οίσχιστόλιθοι δι'έπιστεγάσεις καίέπενδύσεις κτιρίων(κλάσις68.03)·
ζ)Οίπολύτιμοικαίοίήμιπολύτιμοι λίθοι(κλάσις71.02)·
η)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίουήόξειδίουτούμαγνησίου (έτεροιτώνστοιχείωνόπτικής),βάρους
κατάμονάδαίσουήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων ,τήςκλάσεως38.19.Τάστοιχείαοπτικήςέκχλωριούχου νατρίουή
έξόξειδίουτούμαγνησίου (κλάσις90.01)·
θ)Αίκιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κιμωλίαιραπτώνκαίκιμωλίαισφαιριστηρίου (κλάσις98.05).
3.Ήκλάσις25.32περιλαμβάνει κυρίως:Τάςχρωστικάς γαίας,έστωκαίκεκαυμένας ήμεμειγμένας μεταξύτων.Τάφυσικά
μαρμαρυγιακά όξείδιατούσιδήρου *Τόφυσικόνσήπιον(έστωκαίείςέστιλβωμένα τεμάχια)καίτόφυσικόνήλεκτρον .Τά
άνασυσταθέντα σήπιονκαίήλεκτρον ,είςπλακίδια,ραβδία,ράβδουςκαίπαρόμοιασχήματα,απλώςδιάτύπωνσχηματο­
ποιηθέντα .Τόνγαγάτην .Τόάνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην )έστωκαίκεκαυμένον ,εξαιρέσειτούόξειδίουτού
στροντίου .Τάθραύσματα καίσυντρίμματα ειδώνάγγειοπλαστικής .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.01 "Αλαςόρυκτόν,Αλαςάλυκών,ΑλαςΘαλάσνιον,Αλαςέπιτραπέ­
ζιον.Χλοριούχον νάτριονκαθαρόν.'Αλμόλοιπα άλυκών.
Θαλάσσιον ύδωρ:
Α "Αλαςόρυκτόν,άλαςάλυκών,άλαςθαλάσσιον ,άλαςέπιτρα­
πέζιονκαίχλωριούχον νάτριονκαθαρόν,έστωκαίείςύδατι­
κόνδιάλυμα :I
25.01-12 I Προοριζόμενα διάχημικήνμεταποίησιν (διαχωρισμός Να
έκτούC1)διάτήνκατασκευήν έτέρωνπροϊόντων 278.30 —

130 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
25.01
————Ί
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.01Α
l (συνέχεια)
lII Έτερα : l
25.01-14 α Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέραςβιομηχανικός \
χρήσεις(συμπεριλαμβανομένου καίτούέξευγενισμοϋ ),||
έξαιρέσειτήςδιατηρήσεως ήτήςπαρασκευής προϊόντων I
lπροοριζομένων διάδιατροφήν άνθρώπων 278.30 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
25.01-16 1 "Αλαςκατάλληλον διάτηνάθρωπίνην διατροφήν ..278.30 —
25.01-18 2 Μήκατονομαζόμενα 278.30 —
25.01-50 ΒI'Αλμόλοιπα άλυκών,Θαλάσσιον ύδωρ 278.30 —
25.02-00 25.02 Σιδηροπυρίται άφρυκτοι 274.20 —
25.03 Θείονπαντόςείδους,έξαιρέσειτούκαραχθέντος δι'έξαχνώ­
σεως,διάκατακρημνίσεως καίτούκολλοειδούς :I
25.03-10 Α Ακατέργαστον 274.10 —
25.03-90 Β Έτερα 274.10 —
25.04 Γραφίτηςφυσικός :
25.04-10 Α Κρυστάλλινος 278.22 —
25.04-50 Β "Ετερος 278.22 —
\ 25.05 Άμμοςφυσικήπαντόςείδους,έστωκαίκεχρωματισμένη ,έξαιρέ
σειτήςμεταλλοφόρου Αμμουτήςκλάσεως26.01:\
25.05-10 Α "Αμμοςφυσική,διάβιομηχανικός χρήσεις(χυτήρια,ύαλουρ­
γεία,κεραμικήνκαίτάπαρόμοια) 273.30 —
25.05-90 Β Λοιπή 273.30 —
25.06 Χαλαζίας(έτεροςτήςφυσικήςΑμμου).Χαλαζίται Ακατέργαστοι ,
\ χονδροειδώς κατειργασμένοι ήάπλώςκεκομμένοι ειςπλάκαςδιά I
\πρίονος:
25.06-10 Α Ακατέργαστοι ήχονδροειδώς κατειργασμένοι 278.51 —
25.06-90 Β Λοιποί 278.51 —
I 25.07 Άργιλοι(καολίνης,6εντονίτης,κλπ.),έξαιρέσειτήςέκτονωμέ
νηςΑργίλουτήςκλάσεως68.07,Ανδαλουσίτης ,κυανίτης,σιλ
\ λυμανίτης,έστωκαίκεκαυμένοι .Μουλλίτης .Χώματαλαμβανό
μεναδιάτήςΑλέσεωςθραυσμάτων κλίνθχονπυριμάχων έψημέ
I νωνήμιγμάτωνέψημένηςΑργίλουκαίέτέρωνύλώνπυριμάχων \
καίχώματασυνιστάμενα έκγαιώνχαλαζιακών ήλεσμένων , \
l περιεχουσών άργιλονήέκμιγμάτωνάργίλουκαίχαλαζίουήλε
\σμένου:\
\Α Καολίνηςκαίκαολινικαί άργιλοι: \
25.07-11 I Ακατέργαστα 278.21 —
25.07-19 II "Ετερα 278.21 —
\Β Ανδαλουσίτης ,κυανίτης,σιλλυμανίτης καίμουλλίτης : \
25.07-21 ι Ακατέργαστοι 278.21 —
25.07-29 II Λοιποί 278.21 —
25.07-40 Γ Χώματαλαμβανόμενα διάτήςάλέσεωςΘραυσμάτων πλίνθων\
πυριμάχων έψημένων ήμιγμάτωνέψημένηςάργίλουκαίέτέ
\ ρωνύλώνπυριμάχων(terredechamotte) 278.21 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
25.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\25.07li (συνέχεια)
25.07-60 Δ Βεντονίτης 278.21 —
lΕ Λοιπά:
25.07-70 I Γαίαιάποχρωστικαί καίκαθαριστικοί 278.21 —
25.07-90 II "Ετερα 278.21 —
25.08-00 25.08 Κιμωλία 278.91 —
I 25.10 Φωσφορικά άσβέστιαφυσικά(φωσφορύται),φωσφορικά άργιλο­
\σβέστιαφυσικά,άχατίτηςκαίκιμωλίαιφωσφορικά !:
25.10-10 Α Μήτετριμμένα 271.31 —
25.10-90 Β Τετριμμένα 271.32 —
I 25.11 θειικόνβάριονφυσικόν(βαριτίνη).Ανθ-ρακικόν βάριονφυσι
κόν(βιθερίτης),έστωκαίκεκαυμένον ,έξαιρέσειτούόξειδίου
\τούβαρίου:
25.11-10 Α Θειικόνβάριον 278.92 —
25.11-30 Β 'Ανθρακικόν δάριον,έστωκαίκεκαυμένον 278.92 —
25.12-00 25.12 Πυριτικοί κάνειςέξάχολιθωμάτων καίέτεραιπυριτικαίγαίαιli άνάλογοι(kieselgur,τριπολίτιςγή,διατομίτης κλπ.),φαινομε
νικήςπυκνότητος κατωτέρας ήΙσηςτών1000χγράνάκυσ.
Iμέτρον,έστωκαίκεκαυμέναι 278.95 —
I 25.13 Κίσσηρις(έλαφρόπετρα ).Σμύρις.Κορούνδιον φυσικόν,γρανά
τηςφυσικόςκαίέτεραιφυσικαίλειαντιαί ύλαι,έστωκαί
\έπεξειργασμένα θερμιώς :
IΑ Ακατέργαστα ήειςτεμάχιαάκανονίστου σχήματος :
25.13-21 I Κίσσηρις(έλαφρόπετρα ,περιλαμβανομένης καίτούείδους
\bimskies) 277.22 —
25.13-29 II "Ετερα 277.22 —
lΒ "Ετερα:
25.13-91 I Κίσσηρις(έλαφρόπετρα ) 277.22 —
25.13-99 II Λοιπά 277.22 —
25.14-00 25.14 Σχιστόλιθος άκατέργαστος ,κατάμήκοςτετμημένος ,χονδροει­
δώςκατειργασμένος ήάπλώςκεκομμένος είςτεμάχιαδιάπρίο­
νος 273.11 —
25.15 Μάρμαρα,τραβερτίναι,βελγικοίάσβεστόλιθοι καίέτεροιάσ6ε­
στόλιθοιλαξεύσεως ήδομής,φαινομενικής πυκνότητος άνωτέ­
ραςήΙσηςτών2500χγράνάκυσ.μέτρον,καίάλάθαστρον ,
άπανταάκατέργαστα ,χονδροειδώς κατειργασμένα ήάπλώς
κεκομμέναείςτεμάχιαδιάπρίονος:
Α Άκατέργαστα .Χονδροειδώς κατειργασμένα .Απλώςκεκομ­
μέναειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένα καί
πάχουςάνωτέρουτών25εμ:
25.15-11 I Μάρμαρακαίτραβερτίναι 273.12 —
25.15-18 II Λοιπά 273.12 —
Β Απλώςκεκομμένα ειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκος
τετμημένα καίπάχουςίσουήκατωτέρου τών25εμ:
25.15-31 I 'Αλάθαστρον 273.12 —

132 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
25.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.15Β
\ (συνέχεια) \
lII Έτερα: l
25.15-41 α Μάρμαρακαιτραβερτίναι 273.12 —
25.15-48 6 Λοιπά 273.12 —
\ 25.16 Γρανίτης,χορφυρίτης ,δασάλτης,ψαμμίτηςκαίΕτεροιλίθυι
\ λαξεύσεως ήδομής,Ακατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειργασμένοι
Iήάπλώςκεκομμένοι είςτεμάχιαδιάχρίονος:
Α Ακατέργαστοι .Χονδροειδώς κατειργασμένοι .Απλώςκεκομ
μένοιειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκοςτετμημένοι καί
πάχουςάνωτέρουτών25εμ:
25.16-11 I Γρανίτης 273.13 —
25.16-13 II Πορφυρίτης καίβαλσάτης 273.13 —
25.16-18 IIIΛοιπά .273.13 —
Β Απλώςκεκομμένοι ειςτεμάχιαδιάπρίονοςήκατάμήκος
τετμημένοι καίπάχουςίσουήκατωτέρου τών25εμ:
25.16-31 I Γρανίτης,πορφυρίτης ,συενίτης,λάβα,βασάλτης ,γνεό
σιος,τραχίτηςκαίέτεροισκληροίπαρόμοιοιλίθοι.Ψαμμί­
της 273.13 —
11 Έτεροιλίθοιλαξεύσεως ήδομής:
25.16-35 α Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τώνl
\
I2500χγράνάκυσ.μέτρον 273.13 —
25.16-39 6 Έτεροι 273.13 —
25.17 Χάλικέςκαίλίθοιείςθραύσματα (έστωκαίέχεξειργασμένοι \
l θερμικώς),άμμοςχονδρή,σκύραπισσωμένα ήμή,τώντόκων l
\ τώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν σκυροκο
l νιάματοςκαίδιάτήνστρώσιντώνόδών,τώνσιδηροδρομικών I
I γραμμώνήδι'άλλαςχρήσεις.Πυρίτηςλίθοςκαίκροκάλαι,\\ έστωκαίθερμικώς έχεξειργασμένα .Κόκκοικαίθραύσματα l
\ (έστωκαίθερμικώς έχεξειργασμένα ),καίκάνειςλίθωντών \
\κλάσεων25.15καί25.16:\
25.17-10 Α Χάλνκες,άμμοςχονδρή,πυρίτηςλίθοςκαίκροκάλαι.... 273.40 —
25.17-30 Β Σκύρακαίύπολείμματα πισσωμένων σκύρων 273.40 —
25.17-50 Γ "Ετερασκύραπισσωμένα 273.40 —
25.17-90 Δ Λοιπά 273.40 —
\ 25.18 Δολομίτης άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος ήάπλώς \
l\κεκομμένος είςτεμάχιαδιάχρίονος.Δολομίτης,έστωκαί I
\ χεφρυγμένος ήκεκαυμένος .Δολομίτης χεφρυγμένος καίχονδρο
lαλεσμένος,μεμιγμένος μετάχίσσηςήάλλωνσυνδετικών ύλών:\
25.18-10 Α Δολομίτης ωμός 278.23 —
25.18-30 Β Δολομίτης πεφρυγμένος ήκεκαυμένος 278.23 —
25.18-50 Γ Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονδροαλεσμένος ,μεμιγμένος \
\ μετάπίσσηςήάλλωνσυνδετικών ύλών 278.23 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
25.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.19 Ανθρακικόν μαγνήσιον φυσικόν(μαγνησίτης).Ηλεκτρότηκτος
I I μαγνησία.Κεκαυμένη μαγνησίαάδρανής(πεφρυγμένη),έστω\\ καίπεριέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτερωνόξειδίωνπροστε
I 0·έντωνπρότήςφρύξεως.Έτερονόξείδιοντούμαγνησίου,έστω l
\καίχημικώςκαθνρόν:i
25.19-01 Α Οξείδιοντούμαγνησίου έτεροντούκεκαυμένου φυσικού \
lάνθρακικού μαγνησίου (μαγνησίτου ) 278.24 —
\Β Λοιπά : I
25.19-10 / Μήκεκαυμένα 278.24 —
lII Κεκανμένα : \
25.19-51 α Κεκαυμένη μαγνησίαΑδρανής(πεφρυγμένη) 278.24 —
25.19-59 6 Λοιπά 278.24 —
l 25.20 Γύψοςένυδρος.Γύψοςάνυδρος.Γύψοςέψημένη,έστωκαί l
I κεχρωματισμένη ήπροσμεμιγμένη μέμικρόςποσότητας ούσιών I
I πρόςέπιτάχυνσιν ήέπιβράδυνσιν τήςπήξεωςτης,έξαιρέσειτής l
\ έψημένηςγύψουτήςείδικώςπαρασκευασμένης διότήνόδοντο
τεχνικήν:
25.20-10 Α Γύψοςένυδροςήάνυδρος 273.23 —
IΒ Εψημέναι :
25.20-51 I Οικοδομών 273.24 —
25.20-59 II Ετεραι 273.24 —
25.21-00 25.21 Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώςσυλλιπάσματα διότήνέκκαμίνευ
σινσιδηρομεταλλευμάτων καίάσβεστόλιθοι πρόςπαρασκευήν I
Iάσθέστουήτσιμέντου 273.22 —
l 25.22 Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένη ήμή).Ασβεστος ύδραυλική,
έξαιρέσειτούόξειδίουκαίύδροξειδίου τούάσβεστίου :I
25.22-10 Α "Ασβεστοςσυνήθηςμήέσβεσμένη 661.10 —
25.22-30 Β "Ασβεστοςσυνήθηςέσδεσμένη 661.10 —
25.22-50 Γ "Ασβεστοςύδραυλική 661.10 —
l 25.23 Τσιμένταύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήκονιο
ποιημένων ,τώνλεγομένων «Clinkers»),έστωκαίκεχρω­
σμένα:\
25.23-10 Α Κλίνκερς(clinkers) 661.20 —
25.23-15 Β Τσιμένταπεριέχοντα σκωρίαςύψικαμίνων ήκονίαςήφαι
στειογενούς (pouzzolane ),έξαφέσειτώνύπερθειούχων ...661.20 —
Γ Λοιπά: \
II ΤσιμένταΠόρτλαντ(Ροrtland):
25.23-20 α ΤσιμένταΠόρτλαντλευκά,κεχρωσμένα ήμή 661.20 —
25.23-30 6 "Ετερα 661.20 —
25.23-70 II Τσιμένταάργιλύχα 661.20 —
25.23-90 III "Ετερατσιμέντα 661.20 —
\ 25.24 Αμίαντος(asbeste):
25.24-10 Α Ειςπετρώματα ,έστωκαίέμπλοντισμένα 278.40 —
25.24-50 Β Είςίνας,νιφάδαςήειςκόνιν 278.40 —
25.24-90 Γ Έτερος 278.40 —

134 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
25.26
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.26 Μαρμαρυγίας ,συμπεριλαμβανομένου καίτούμαρμαρυγίου τού
έσχισμένουείςάκανόνισταφυλλίδια(«Sρ1ϊUΐιΐ£S»),ώςκαί
τώνάχορριμμάτων αύτού:
Μαρμαρυγίας άκατέργαστος ήέσχισμένος ειςφύλλαήείς
φυλλίδια
Κόνιςμαρμαρυγίου
Απορρίμματα μαρμαρυγίουΑ
Β
Γ25.26-20
25.26-30
25.26-50
25.27-1025.27
Α278.52
278.52
278.52
278.93
278.93
278.93Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος
ήάπλώςκεκομμένος είςτεμάχιαδιάχρίονος.Τάλκης:
Στεατίτηςφυσικός,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμέ­
νοςήάπλώςκεκομμένος ειςτεμάχιαδιάπρίονος
Στεατίτηςφυσικός,τεθραυσμένος ήκονιοποιημένος :
Τάλκηςείςάμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου
1χγρήόλιγώτερον
"ΕτεροςΒ
25.27-31 I
25.27-39
25.28-00II
25.28
25.30Κρυόλιθος καίχιόλιθος,φυσικοί 278.53
25.30-10
25.30-90Α
Β278.94
278.94
25.31"Αλαταβορικάφυσικά,ακατέργαστα ,ωςκαίτάέμχλουτισμένα
(κεκαυμένα ήμή),έξαιρέσειτών6ορικώνάλάτωντώνέξαγομέ­
νωνέκφυσικώνδιαλυμάτων άλάτων.Βορικόνόξύφυσικόν
χεριέχονμέχρι85ΗH3BO3έπίξηρούπροϊόντος :
Βορικάάλατανατρίουφυσικάάκατέργαστα
"Ετερα
"Αστριος.Λευκίτης.Νεφελίνης καίνεφελοσυενίτης .'Αργυραδά­
μας:
'Αργυραδάμας :
Περιέχωνκατάβάροςάνωτού97%φθοριούχον άσβέ­
στιον
Περιέχων κατάβάρος97%ήόλιγώτερον φθοριούχον
άσβέστιον
Λοιπά :
"Αστριος
"ΕτεραΑ
25.31-11
25.31-15I
II
Β
25.31-91
25.31-99I
II
25.32278.54
278.54
278.54
278.54
278.99
278.99
278.99
278.99
278.99Όρυκταίύλαιμήάλλαχούκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμε­
νοι:
Φυσικάμαρμαρυγιακά όξείδιατούσιδήρου
Λοιπά :
Βερμικουλίτης ,περλίτηςκαίχλωρίτης(είςόγκους)....Α
Β25.32-20
25.32-30
25.32-50
25.32-60
25.32-90Θειικόνμαγνήσιον φυσικόν(kiesérite)I
II
III
IVΧρωστικοί γαίαι
"Ετερα

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
26.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ,ΣKΩP1A1 ΚΑΙΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δενπεριλαμβάνει
α)Τάςσκωρίαςύψικαμίνου καίέτεραπαρόμοιαβιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνμήπισσωμένων
σκύρων(κλάσις25.17)·
6)Τόφυσικόνάνθρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης ),έστωκαίκεκαυμένον (κλάσις25.19)·
γ)Τάςσκωρίαςάποφωσφορώσεως τούκεφαλαίου 31*
δ)Τάέριαέκκαμίνων,σκωριών .πετρωμάτων καίέτεραπαρόμοιαόρυκτάέρια(κλάσις68.07)·
ε)Τάαπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλωνκαίέτεραθραύσματα καίάπορρίμ
ματαπαλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων (κλάσις71.11)·
ζ)Τάσυμπήγματα χαλκού,νικελίουκαίκοβαλτίου ,τάλαμβανόμενα διάτήξεωςτώνμεταλλευμάτων (τμήμαXV).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως26.01,νοούνταιως«μεταλλεύματα μεταλλουργίας »τάμεταλλεύματα έξόρυκτώνειδών,
τάχρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είςτήνμεταλλουργίαν διάτήνέξαγωγήν τούύδραργύρου ,τώνμετάλλων τής
κλάσεως28.50ήτώνμετάλλωντώντμημάτωνXIVήXV,έστωκαίάνπροορίζονται διάσκοπούςμήμεταλλουργικούς ,
άλλ'ύπότόνόρονόμωςότιδένέχουνύποστήέτέραςκατεργασίας ,έκτόςτώνκανονικώς έφαρμοζομένων είςμεταλλεύματα
τήςμεταλλουργικής βιομηχανίας .
3.Είςτήνκλάσιν26.03περιλαμβάνονται μόνοναίτέφραικαίτάύπολείμματα ,τάπεριέχοντα μέταλλον ήμεταλλικάς
ένώσειςκαίτάόποίαείναιτούσυνήθουςτύπουτούχρησιμοποιουμένου είςτήνβιομηχανίαν διάτήνέξαγωγήν τού
μετάλλουήτήνκατασκευήν μεταλλικών ένώσεων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστωκαίέμκλουτισμένα .Σιδη­
ροπυρίταιπεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών):
Α Σιδηρομεταλλεύματα καίσιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραι
πυριτών):
I Σιδηροπυρίται πεφρυγμένοι (τέφραιπυριτών):
26.01-12 α Περιεκτικότητος ειςχαλκόν0,5%καίάνωκατάβάρος.281.40 —
26.01-14
II6
αΛοιπά
Λοιπά(ΕΚΑΧ):
Μεταλλεύματα σιδήρουμήσυσσωματωμένα :281.40
26.01-15 1 Περιεκτικότητος είςσίδηρον42%καίάνωκατάβάρος 281.50 —
26.01-18 2 Λοιπά 281.50 —
26.01-19
Β6 Μεταλλεύματα σιδήρουσυσσωματωμένα (σφαιρίδια ,
συμπήγματα ,πλίνθοικλπ.)
Μεταλλεύματα μαγγανίου ,συμπεριλαμβανομένων τών
μεταλλευμάτων σιδήρουτώνπεριεχόντων μαγγάνων ,περιε­
κτικότητος είςμαγγάνων 20%καίόνωκατάβάρος
(ΕΚΑΧ):281.60 —
26.01-21 ι Περιεκτικότητος κατάβάροςειςμαγγάνων άπό20%συμ­
περιλαμβανομένου μέχρι30%μήσυμπεριλαμβανομένου .287.70 —
26.01-29
ΓII "Ετερα
Μεταλλεύματα ούρανίου :287.70 —
26.01-31 I Μεταλλεύματα ουρανίουκαίπισουρανίτης περιεκτικότητος
είςούράνιονάνωτέραςτού5%κατάβάρος(ΕΚΑΕ)...286.00 —

136 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
26.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
26.01Γli (συνέχεια) Il
26.01-39 II "Ετερα 286.00 —
Δ Μεταλλεύματα θορίου :
26.01-41 I Μοναζίτης .Ούρανοθοριανίτης καίέτεραμεταλλεύματαIl τούθορίου,περιεκτικότητος είςθόριονάνωτέραςτού20% IIliκατάβάρος(ΕΚΑΕ) 286.00 —
26.01-49 II "Ετερα 286.00 —
Ε Λοιπάμεταλλεύματα :
26.01-50 / Μεταλλεύματα μολύβδου 287.40 —
26.01-60 II Μεταλλεύματα ψευδαργύρου 287.50 —
26.01-71 III Μεταλλεύματα χαλκού 287.11 —
26.01-73 IV Μεταλλεύματα όφγιλίον(βωξίτης) 287.31 —
26.01-75 ν Μεταλλεύματα κασσιτέρου 287.60 —
26.01-77 VI Μεταλλεύματα χρωμίου 287.91 —
26.01-81 VII Μεταλλεύματα βολφραμίον 287.92 —
VIII Μεταλλεύματα τιτανίου:
26.01-82 α Ίλμενίτης 287.93 —
26.01-84 6 Λοιπά 287.93 —
26.01-86 IX Μεταλλεύματα νιοβίουκαίτανταλίου 287.93 —
26.01-87 Χ Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων 289.01 —
26.01-91 XI Μεταλλεύματα άντιμονίου 287.99 —
26.01-93 XII Μεταλλεύματα μολυβδαινίου 287.93 —
26.01-94 XIII Μεταλλεύματα ζιρκονίου 287.93 —
26.01-95 XIV Μεταλλεύματα νικελίου 287.21 —
26.01-96 XV Μεταλλεύματα βαναδίου 287.93 __
26.01-97 XVI Μεταλλεύματα κοβαλτίου 287.99 —
26.01-99 XVIIΕτερα..........287.99 —
26.02 Παντοειδείς σκωρίαι,άποσφυροκοκήματα καίέτεραάπορρίμli ματαάπανταέκτήςκατεργασίας τούσιδήρουκαίτούχάλυβος I
\προερχόμενα : I
26.02-10 Α Κόνειςύψικαμίνων (ΕΚΑΧ) 278.61 —
\Β Λοιπά: I
26.02-91 I Απορρίμματα κατάλληλα διάτηνάνάκτησιν τούσιδήρου I
\καίτούμαγγανίου 278.61 —
26.02-93 II Κοκκώδης σκωρία 278.61 —
26.02-95 III Μήκατονομαζόμενα 278.61 —
l 26.03 Τέφραικαίύχολείμματα (έτερατώνείςτήνκλάσιν26.02 I
περιλαμβανομένων ),περιέχοντα μέταλλαήμεταλλικός ένώσεις: I
lΑ Περιέχοντα κυρίωςψευδάργυρον : I
26.03-11 I Συμπήγματα ψευδαργύρου 288.10 —
26.03-16 II Λοιπά 288.10 —
26.03-30 Β Περιέχοντα κυρίωςμόλυβδον 288.10 —

27.12.83 137 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
26.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\26.03|| (συνέχεια)\ l
26.03-41 Γ Περιέχοντα κυρίωςχαλκόν 288.10 —
26.03-45 Δ Περιέχοντα κυρίωςάργίλιον 288.10 —
26.03-51 Ε Περιέχοντα κυρίωςνικέλιον 288.10 —
26.03-57 Ζ Περιέχοντα κυρίωςνιόβιονήταντάλιον 288.10 —
26.03-61 Η Περιέχοντα κυρίωςβολφράμιον 288.10 —
26.03-65 Θ Περιέχοντα κυρίωςδανάδιον 288.10 —
26.03-71 I Περιέχοντα κυρίωςκασσίτερον 288.10 —
26.03-73 Κ Περιέχοντα κυρίωςμολυβδαίνιον 288.10 —
26.03-75 Α Περιέχοντα κυρίωςτιτάνιον 288.10 —
26.03-77 Μ Περιέχοντα κυρίωςάντιμόνιον 288.10 —
26.03-81 Ν Περιέχοντα κυρίωςκοβάλτιον 288.10 —
26.03-83 Ξ Περιέχοντα κυρίωςζιρκόνιον 288.10 —
26.03-99 0 Έτερα 288.10 —
26.04-00 26.04 Ετεραισκωρίαικαίτέφραι,συμπεριλαμβανομένων καίτών
lτεφρώνέκφυκών 278.62 —

138 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 27
ΟΡΥΚΤΑΚΑΥΣΙΜΑ,ΟΡΥΚΤΑΕΛΑΙΑΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣAΠOΣTA3EΩΣ ΑΥΤΏΝ.
ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ.ΚΗΡΟΙΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιονδένπεριλαμβάνει :
α)Τάόργανικάπροϊόνταώρισμένης χημικήςσυστάσεως αύτούσια (τάμήάναμεμιγμένα μετ'άλλων).Ήέξαίρεσιςαύτη
δένπεριλαμβάνει τάχημικώςκαθαράμεθάνιονκαίπροπάνιον ,τάόποιαύπάγονται ειςτηνκλάσιν27.11·
6)Τάφάρμακατηςκλάσεως30.03 *
γ)Τούςμήκεκορεσμένους ύδρογονάνθρακες ένάναμίξει,οίόποιοιύπάγονται ειςτάςκλάσεις33.01,33.04ή38.07.
2.Ήκλάσις27.07περιλαμβάνει όχιμόνοντάέλαιακαίέτεραπροϊόντατήςάποστάξεως τήςπίσσηςτώνλιθανθράκων εις
ύψηλήνΘερμοκρασίαν ,άλλάκαίτάάνάλογαπροϊόντα ,ειςτάόποίααίάρωματικαί ένώσειςύπερισχύουν κατάβάροςτών
μήάρωματικών τοιούτωνκαίτάόποιαλαμβάνονται δι'άποστάξεως ειςχαμηλήνΘερμοκρασίαν τήςπίσσηςτών
λιθανθράκων ήέτέραςπίσσηςόρυκτής,διάμετατροπής τώνμήκυκλικώνένώσεωντούπετρελαίου ειςκυκλικάςτοιαύταςή
δι'οιασδήποτε άλληςμεθόδου .
3.Οίόροι«έλαιαπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι ειςτόκείμενοντήςκλάσεως27.10,
έφαρμόζονται όχιμόνονδιάτάέλαιατούπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων όρυκτών,άλλάκαίδιάτάάνάλογαέλαια,ώς
καίδι'έκείνατάόποιασυνίστανται έκμήκεκορεσμένων ύδρογονανθράκων ένάναμίξειειςτάόποιααίμήάρωματικαί
ένώσειςύπερισχύουν κατάβάροςτώνάρωματικών ένώσεων,οιαδήποτεκαίάνείναιήμέθοδοςτήςάποκτήσεως αύτών.
4.Ήκλάσις27.13περιλαμβάνει όχιμόνοντήνπαραφίνην καίτάέτεραπροϊόντα,τάόποιακατονομάζονται έναυτή,άλλά
καίτάάνάλογαπροϊόντα,τάλαμβανόμενα διάτήςσυνθετικής όδούήδιάπάσηςάλληςμεθόδου .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις (')
I.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.10θεωρούνται ώς:
Α.Ελαφράέλαια(διάκρισις27.10Α),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα ,τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων
τώνάπωλειών ,90%ήπερισσότερον εις210βαθμούςΚελσίουκατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86­
Β.Ειδικάάποστάγματα (διάκρισις27.10ΑIIIα),τάέλαφράέλαια,περίωνήπροηγουμένη παράγραφος Α,μή
περιέχοντα παρασκευάσματα διάτήνμείωσιντούκτυπήματος τήςμηχανήςκαίτώνόποιωνήάπόστασις(διαφορά)τής
θερμοκρασίας μεταξύτώνσημείωνάποστάξεως ειςδγκον5%καί90%>,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών,είναιίσηή
κατωτέρατών60βαθμώνΚελσίου ·
Γ.Πετρέλαιον έλαφρόν(διάκρισις27.10ΑIIIα)I),τάειδικάάποστάγματα περίώνήπροηγουμένη παράγραφος Β,τών
όποιωντόσημείονάναφλέξεως είναιάνώτεροντών21βαθμώνΚελσίου,κατάτήνμέθοδονAbel-Pensky(22)
Δ.Μέσαέλαια(διάκρισις27.10Β),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τού90%εις210βαθμούςΚελσίουκαί65%ήπερισσότερον εις250βαθμούςΚελσίου,κατά
τήνμέθοδονΑSΤΜD86·
Ε.Βαρέαέλαια(διάκρισις27.10Γ),τάέλαιακαίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τού65%εις250βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86,ήδιάτάόποιατό
ποσοστόνάποστάξεως εις250βαθμούςΚελσίουδένδύναταινάπροσδιορισθή διάτήςμεθόδουταύτης
Εκτόςάντιθέτον ένδείξεως ,ώςμέθοδοιΑSΤΜνοούνταιαίμέθοδοιαίέφαρμοζόμεναι ύπότήςΑμερικανικής ΕταιρείαςΔοκιμής
Υλικών,δημοσιευθείσαι ειςτήνέκδοσιν1976έπίτώνΌρισμώνκαίΠροτύπωνΠροδιαγραφών διάτάΠετρελαιοειδή καίτάΛιπαντικά .
(2)ΏςμέθοδοςΑbel-Pensky νοείταιήμέθοδοςDΙΝ51755—Μάρτιος1974(τώνΠροτύπων Γερμανικών Βιομηχανικών Κανόνων),ή
δημοσιευθείσα ύπότήςΓερμανικής ΕπιτροπήςΚαθορισμού Βιομηχανικών Κανόνων(DΝΑ),Berlin15.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 139
Ζ.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως -νάφθα(διάκρισις27.10ΓI),τάβαρέαέλαια,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος Ε
καίάποστάζοντα κατ'όγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,85%ήπερισσότερον εις350βαθμούςΚελσίου,κατά
τήνμέθοδονΑSΤΜD86·
Η.Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως -μαζούτ(διάκρισις27.10ΓII),τάβαρέαέλαια,περίώνήάνωτέρωπαράγραφος Ε,
πλήντούπετρελαίου έσωτερικής καύσεωςτήςπροηγουμένης παραγράφου Ζ,καίτάόποιαπαρουσιάζουν ,ύπό
άραίωσην ,μέχριτούχρωματισμοί 1C,ιξώδεςV:
—είτεκατώτερον ήίσονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςIτούκατωτέρωπίνακος,έάνήπεριεκτικότης είςθειικάςτέφρας
είναικατωτέρατοϋ1%,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD874,καίόδείκτηςσαπωνοποιήσεως κατώτερος τού4,κατά
τήνμέθοδονΑSΤΜD939-54 ,
—είτεάνώτερονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμήςII,έάντόσημείονροήςείναιάνώτερονήίσοντών10βαθμώνΚελσίου,
κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD97,
—είτεπεριλαμβανόμενον μεταξύτώντιμώντώνγραμμώνIκαίIIήίσονπρόςτάςτιμάςτήςγραμμής 11,έάν
άποστάζουν 25%ήπερισσότερον κατ'όγκονείς300βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86,ή,όσάκις
άποστάζουν όλιγώτερον τού25%κατ'όγκονείς300βαθμούςΚελσίου,έάντόσημείονροήςαυτώνείναιάνώτερον
τώνπλήν(—)10βαθμώνΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD97.Οίορισμοίούτοιέφαρμόζονται άποκλειστι­
κώςείςτάέλαια,τάόποιαπαρουσιάζουν άραιωθέντα χρωματισμόν Cκατώτερον τού2.
Πίναςαντιστοιχίας αραιωθέντος χρωματισμού μέχριC/ιξώδεςV
Χρωματισμός C00,5 11,522,533,544,555,566,577,5καίπλέον
Ιξώδες
VI4445,4915,125,342,471,111920033556294315802650
117777915,125,342,471,111920033556294315802650
ΏςιξώδεςV,νοείταιτόκινηματικόν ιξώδεςείς50βαθμούςΚελσίου,έκφραζόμενον είς10~6τη2s-1κατάτήνμέθοδον
ΑSΤΜD445.
Ώςάραιωθείςχρωματισμός Cνοείταιτόχρώμα,μετρούμενον κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD1500,όπερπαρουσιάζει τό
προϊόνκατόπινάραιώσεως (διαλύσεως)μιάςμονάδοςείςόγκον,συμπληρουμένης μέχρις100μονάδωνείςόγκονδιά
τετραχλωριούχου άνθρακος .Τόχρώμαπρέπεινάπροσδιορίζεται άμέσωςμετάτήνάραίωσιντούπροϊόντος .
Όχρωματισμός τούπετρελαίου έξωτερικής καύσεως-μαζούτ ττήςδιακρίσεως ταύτηςπρέπεινάείναιφυσικός.
Ήδιάκρισιςαύτηδένπεριλαμβάνει τάβαρέαέλαιατήςώςάνωπαραγράφου Ε,διάτάόποίαδένείναιδυνατόννά
προσδιορισθή :
—είτετόποσοστόνέπίτοιςέκατόν(τούμηδενόςθεωρουμένου έπίσηςώςποσοστούέπίτοίςέκατόν)τήςάποστάξεως
είς250βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86,
—είτετόκινηματικόν ιξώδεςείς50βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD445,
—είτεόάραιωθείςχρωματισμός C,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD1500.
Τάπροϊόνταταύταύπάγονται είςτήνδιάκρισιν27.10ΓIII.
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.11,θεωρούνται ώςπροπάνιον καίβουτάνιον τούέμπορίου(διάκρισις27.11Β1)τά
προϊόντατάόποία,είςύγράνκατάστασιν καίείςθερμοκρασίαν 37,8βαθμώνΚελσίου,έχουνσχετικήνπίεσινάτμών
κατωτέραν ήίσηντών24,5bar,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD1267.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως27.12,θεωρείταιώςάκατέργαστος βαζελίνη(διάκρισις27.12Α),ήβαζελίνη,ήόποία
παρουσιάζει φυσικήνχροιάνάνωτέραν τού4,5,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD1500.
4.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 27.13ΒI,Θεωρούνται ώςάκατέργαστα τάπροϊόντατάπαρουσιάζοντα :
α)περιεκτικότητα είςέλαιαίσηνήάνωτέραν τού3,5,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD721,έφ'όσοντόιξώδεςείς
100βαθμούςΚελσίουείναικατώτερον τών9Ί0~6ΤΠ2S-ι,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD445,ή
β)φυσικήνχροιάνάνωτέραντού3,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD1500,έφ'δσοντόιξώδεςείς100βαθμούςΚελσίουείναι
ίσονήάνώτεροντών9Ί0~6m2S-1,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD445.

140 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
5.Ωςκαθωρισμένης κατεργασίας ,κατάτηνέννοιαντώνκλάσεων27.10,27.11,27.12καίτήςδιακρίσεως 27.13Β,νοούνται
αίκάτωθιέπεξεργασίαι
α)ήύπόκενόνάπόσταξις .
6)ήέπαναπόσταξις διάμεθόδουλίανπροωθημένης κλασματοποιήσεως ■
γ)ήπυρόλυσις
δ)όάνασχηματισμός ήάναμόρφωσις
ε)ήέκχύλισιςδι'έκλεκτικών διαλυτών
ζ)ήέπεξεργασία ήδιαλαμβάνουσα τόσύνολοντώνκάτωθιπράξεων:κατεργασίαν διάπυκνούθειικούόξέοςή
δι'άτμίζοντος θειικούόξέοςήδιάτριοξειδίου ττούθείου(θειικούάνυδρίτου),έξουδετέρωσιν δι'άλκαλικών μέσων,
άποχρωματισμόν καίκαθαρισμόν διάγήςένεργούέκτηςφύσεώςτης,δι'ένεργοποιημένης γής,δι'ένεργούάνθρακος ή
βωξίτον ■
η)όπολυμερισμός
θ)ήάλκυλίωσις
)όίσομερισμός ■
κ)ήάποθείωσις ,μέχρήσινύδρογόνου ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τήςδιακρίσεως 27.10Γ,διάτής
οποίαςέπιτυγχάνεται μείωσιςτουλάχιστον κατά85%τήςειςθείονπεριεκτικότητος τώνύπόκατεργασίαν προϊόντων
(μέθοδοςΑSΤΜD1266-59Τ)
λ)ήάποπαραφίνωσις διάμεθόδουέτέραςτήςάπλήςδιηθήσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τής
κλάσεως27.10·
μ)ήκατεργασία δι'ύδρογόνου ,έτέρατήςάποθειώσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τήςδιακρίσεως
27.10Γ,κατάτήνοποίαντόύδρογόνον μετέχειένεργώςειςχημικήνάντίδρασιν πραγματοποιουμένην ύπόπίεσιν
άνωτέραν τών20καίειςθερμοκρασίαν άνωτέραν τών250βαθμώνΚελσίου,τήβοηθείακαταλύτου .Αίτελικαί
κατεργασίαι δι'ύδρογόνου τώνλιπαντικών έλαίων,τήςδιακρίσεως 27.10ΓIII,σκοπούσαι κυρίωςειςτήνβελτίωσιν
τούχρώματος ήτήνσταθεροποίησιν (π.χ.ήδι'ύδρογόνου τελικήέπεξεργασία ήόάποχρωματισμός )δένθεωρούνται ,
τούναντίον ,ώςκαθωρισμέναι κατεργασίαι ■
ν)ήάπόσταξις ύπόάτμοσφαιρικήν πίεσιν,ειδικώςπροκειμένου περίπροϊόντων τήςδιακρίσεως 27.10ΓII,ύπότόνόρον
ότιταύταάποστάζουν κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,όλιγώτερον τού30%εις300βαθμούςΚελσίου,
κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86.Έάντάπροϊόνταταύταάποστάζουν κατ'δγκον,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,
κατά30%ήκαίπερισσότερον εις300βαθμούςΚελσίου,κατάτήνμέθοδονΑSΤΜD86,αίποσότητες τών
προϊόντων ,τάόποιαενδεχομένως ήθελονληφθήκατάτήνύπόάτμοσφαιρικήν πίεσινάπόσταξιν τώνύπαγομένων εις
τάςδιακρίσεις27.10Αή27.10Β,ύπόκειταιειςτούςδασμούςτήςδιακρίσεως 27.10ΓIIγ)άναλόγως τούείδουςκαί
τήςάξίαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτούκαθαρούβάρουςτώνληφθέντων προϊόντων .Ήδιάταξιςαύτη
δένέχειέφαρμογήν έπίτώνληφθέντων προϊόντων ,τάόποιαπροορίζονται νάύποστούνμεταγενεστέρως καθωρισμένην
κατεργασίαν ήχημικήνμετατροπήν διάτρόπουδιαφόρουτώνώςάνωκαθοριζομένων ,έντόςπροθεσμίας τόπολύέξ
μηνώνκαίύπόόρουςκαθοριζομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχών
ξ)ήκατεργασία δι'ήλεκτρικής έκκενώσεως ρεύματοςύψηλήςσυχνότητος ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τής
διακρίσεως 27.10ΓIII.
Ένήπεριπτώσει ,διάτεχνικούςλόγους,ήθελενάπαιτηθή νάπροηγηθή τώνπροαναφερθεισών κατεργασιών άλλητις
προπαρασκευή ,ήάπαλλαγήδένέχειέφαρμογήν ,είμήέπίτώνποσοτήτων τώνπροϊόντων έκείνωντάόποιαύπεβλήθησαν
πράγματιειςτάςανωτέρωκαθοριζομένας κατεργασίας ,διάτάςόποιαςτάπροϊόνταταύτακαίπροορίζονται .Τυγχάνουν
ώσαύτωςάπαλλαγής αίκατάτήνδιάρκειαν τήςπροηγουμένης προπαρασκευής συντυχούσαι άπώλειαι .
6.Αίποσότητες τώνπροϊόντων ,τάόποιαενδεχομένως λαμβάνονται κατάτήνδιάρκειανένόςχημικούμετασχηματισμού ή
κατάτήνδιάρκειατήςπροηγουμένης προπαρασκευής έφ'όσοναύτηήθελενάπαιτηθήδιάτεχνικούςλόγουςκαίτάόποια
άνήκουνειςτάςκλάσειςήδιακρίσεις27.07Β1,27.10,27.11,27.12,27.13Β,27.14Γ,29.01ΑI,29.01ΒIIα)καί29.01
ΔIα)ύπόκεινται ειςτούςδασμούςτούςπροβλεπομένους διάτάπροϊόντα «τάπροοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις»
άναλόγως τούείδους,καίτήςάξίαςτώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσειτούκαθαρούβάρουςτώνληφθέντων
προϊόντων .Ήδιάταξιςαύτηδένέχειέφαρμογήν έπίτώνειςτάςκλάσεις27.10,27.11,27.12καίτήνδιάκρισιν27.13Β
ύπαγομένων προϊόντων ,οσάκιςταύταπροορίζονται νάύποστούνμεταγενεστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ήνέον
χημικόνμετασχηματισμόν έντόςπροθεσμίας τόπολύέξμηνώνκαίύπόόρουςκαθοριζομένους ύπότώνάρμοδίωνάρχών.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<3νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
27.01
7.Υπάγονται είςτήνδιάκρισιν27.10ΓIIIγ)τάέλαιατάπροοριζόμενα νάάναμιχθούν μεθ'έτέρωνέλαίωνήπροϊόντων τής
κλάσεως38.14ήμετάπαχυντικών διάτήνλήψινέλαίων,λιπώνήλιπαντικών σκευασμάτων ειςέπιχεφήσεις αϊτινεςλόγω
τώνέγκαταστάσεων τάςόποιαςδιαθέτουν ,δένδύνανταινάάπαιτήσουν όπωςτύχουντούκαθεστώτος τήςδασμολογικής
άπαλλαγής ύπότουςόρουςτήςώςάνωσυμπληρωματικής σημειώσεως 5,ήτιςάφοράτήνκλάσιν27.10,καίαίόποίαι
κατεργάζονται τάένλόγωέλαιαένόψειμεταπωλήσεώς τωνείςέγκαταστάσεις αϊτινεςδιαθέτουν έπιπροσθέτως τά
κάτωθι:
—τουλάχιστον δύοδεξαμενάς έναποθηκεύσεως διάτήνσυλλογήνέλαίωνβάσεωςειςχύμα,
—τουλάχιστον μίανδεξαμενήν αναμίξεωςμέχρήσινκινητηρίου δυνάμεως ,ένδεχομένως δέκαίμέσωνθερμάνσεως ,ήτις
νάέπιτρέπητήνπρόσμιξιν τώνπροσθέτων υλικών,
—μηχανήματα συσκευασίας .
Αίτρειςτελευταίαι προϋποθέσεις ,αίσχετικαίπρόςτόνέξοπλισμόν τώνέγκαταστάσεων ,άπαιτούνται ώσαύτως,οσάκιςτά
μίγματαπραγματοποιούνται εντόςέγκαταστάσεων έκμισθωμένων ήύπόύπεργολάβου .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.01 Λιθάνθρακες .Πλίνθοι,σφαίραικαίπαρόμοιαστερεάκαύσιμα ,
Iλαμβανόμενα έκτούλιθάνθρακος :
Α Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ): I
27.01-11 / Ανθρακίται 322.10 —
27.01-14 II Λιθάνθρακες ίσχνοί 322.20 —
27.01-16 III Λιθάνθρακες είςκόνιν 322.20 —
27.01-18 IV Λοιπά 322.20 —
27.01-90 Β "Ετερα(ΕΚΑΧ) 323.11 —
27.02 Λιγίταικαίσυσσωματωμένα είδηέκλιγνιτών :
27.02-10 Α Λιγίται(ΕΚΑΧ) 322.30 —
27.02-30 Β Συσσωματωμένα είδηέκλιγνιτών(ΕΚΑΧ) 323.12 —
l 27.03 Τύρφη(συμπεριλαμβανομένης καίτήςτύρφηςδiέπίστρωσιν
σταύλων)καίσυσσωματωμένα είδηέκτύρφης:
27.03-10 Α Τύρφη 322.40 —
27.03-30 Β Συσσωματωμένα είδηέκτύρφης 323.13 —
27.04 Οκτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων ,λιγνι
τώνκαίτύρφης,συσσωματωμένα ήμή.Άνθραξκεράτων \
φωταερίου :I
Α Οπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων :
27.04-11 I Προοριζόμενοι διάτηνκατασκευήν ήλεκτροδίων 323.21 —
27.04-19 II "Ετεροι(ΕΚΑΧ) 323.21 —
27.04-30 Β Οπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιγνιτών(ΕΚΑΧ).323.22 —
27.04-80 Γ Λοιπά 323.22
27.05-00 27.05 Φωταέριον ,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια 341.50 1000μ3
27.06-00 27.06 Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίέτεραιόρυκταί
\ πίσσαι,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμερικώςάκεσταγμένων \
\ καίτώνάνασυσταθεισών άρυκτώνπισσών 335.21 —

142 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
27.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.07 Έλαιακαίέτεραπροϊόνταπροερχόμενα έκτήςάποστάξεως εις
l ύψηλήνΦερμοκρασίαν τώνκισσώντώνλιθανθράκων .Ανά­ \
I λογαπροϊόντακατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούπαρόντος \
lκεφαλαίου :
IΑ "Ελαιαάκατέργαστα : \
27.07-11 I "Ελαιαέλαφράάκατέργαστα ,άποστάζοντα 90%ήκαί
Iπλέοντούόγκουτωνμέχρι200°C 335.25 —
27.07-19 II "Ετερα 335.25 —
\ Β Βενζόλια,τολουόλαι ,ξυλόλαιδιαλυτική βενζολονάφθα , I
(δαρείαθενζόλη).Προϊόνταάνάλογακατάτήνέννοιαντης \
\ | σημειώσεως 2τούπαρόντοςκεφαλαίου ,άποστάζοντα 65% \
l ήκαίπλέοντούόγκουτωνμέχρι250°C(συμπεριλαμβανομέ
\ νωντώνμιγμάτωντώνάποσταγμάτων τούπετρελαίου καί \
\τηςθενζόλης).Θειούχοικεφαλαί :\
\I Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα :
27.07-21 α Βενζόλια 335.22 —
27.07-25 6 Ξυλόλια 335.24 —
27.07-29 ϊ Λοιπά 335.25 —
II Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
27.07-31 α Βενζόλια 335.22 —
27.07-33 6 Τολουόλια 335.23 —
27.07-35 Υ Ξυλόλια 335.24 —
27.07-37 δ Διαλυτική βενζολονάφθα 335.25 —
27.07-39 ε Λοιπά 335.25 —
27.07-40 Γ Βασικάπροϊόντα 335.25 —
Δ Φαινόλαι :
27.07-53 I Κρεζόλαι 335.25 —
27.07-55 II Ξυλενόλαι 335.25 —
27.07-59 III Λοιπαί,περιλαμβανομένων τώνμιγμάτωνφαινολών.... 335.25 —
27.07-60 Ε Ναφίθαλίνη 335.25 —
27.07-70 Ζ Ανθρακένιον 335.25 —
Η Λοιπά :
27.07-91 I Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τήςκλά­
σεως28.03 335.25 —
II Μήκατονομαζόμενα :
27.07-95 α "Ελαιακρεοζώτου 335.25 —
27.07-98 6 "Ετερα 335.25 —
27.08 Πίσσαστερεάκαίόπτάνθραξ έξαυτήςήέξέτέρωνόρυκτών
πισσών :
27.08-10 ΑΠίσσα ..335.31 —
27.08-30 Β Οπτάνθραξ έκπίσσης 335.32 —
27.09-00 27.09 Έλαιαάκατέργαστα έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών .333.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
27.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔ!
Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.10 Έλαιαέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρνκτών(έτερατών
άκατεργάστων έλαίων).Παρασκευάσματα μήάλλαχούκατονομα
I ζόμεναήπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντα κατάβάροςέλαιαέκ II
πετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτώνειςκοσοστόνάνώτερονή
ίσοντού70%καίτώνόποίωντάέλαιαταύταάκοτελούν τό
βασικόνσυστατικό ν:
Α Ελαφράέλαια:
27.10-11 I Προοριζόμενα νάύποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν ..334.19 —
27.10-13 II Προοριζόμενα νάύποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διά
κατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτην
διάκρισιν27.10Α1 334.19 —
III Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
α Ειδικάάποστάγματα :
27.10-15 1 'Ελαφρόνπετρέλαιον 334.19 —
27.10-17 2 Έτερα 334.19
6 Μήκατονομαζόμενα : II
27.10-21 1 Βενζίνη,περιλαμβανομένης καίτήςβενζίνηςάεροπλά
νων 334.11 —
27.10-25 2 Είδικόνκαύσιμον άεροθονμένων τύπουβενζίνης\\\
(«carburéacteurs ,typeessence») 334.12 —
27.10-29 3 Λοιπάέλαφράέλαια 334.19 —
Β Μέσαέλαια: l
27.10-31 I Προοριζόμενα νάύποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν ..334.29 —
27.10-33 II Προοριζόμενα νάύποστούνχημικόνμετασχηματισμόν διά\
κατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάτήνI
διάκρισιν27.10ΒI 334.29 —
ΙΙΙ Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
α Φωτιστικόν πετρέλαιον(pétrolelampant ,kérosène):lI
27.10-34 I Είδικόνκαύσιμον άεριοπροωθουμένων (carburéac!
teurs) 334.21 —
27.10-38 2 Λοιπά 334.21 ι—
27.10-39!β Έτερα 334.29ί
Γ Βαρέαέλαια: l\
I Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως : lI
27.10-51 α Προοριζόμενον νάύποστήκαθωρισμένην κατεργασίαν .334.30
|—
27.10-53 6 Προοριζόμενον νάύποστήχημικόνμετασχηματισμόν \ί
διάκατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διά ! |
τήνδιάκρισιν27.10ΓIα 334.30 —
27.10-59 Τ Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις 334.30 !—
ιII Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως : lI
27.10-61 ;α !Προοριζόμενον νάύποστήκαθωρισμένην κατεργασίαν .334.40I
27.10-63 θ!Προοριζόμενον νάύποστήχημικόνμετασχηματισμόν \I
διάκατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διάI I
τήνδιάκρισιν27.10ΓIIα 334.40 —
27.10-69 ίγ Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις 334.40 —

44 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
27.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
κρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.10Γ \
(συνέχεια) l
III Λιπαντικά έλαιακαίέτερα: !
27.10-71 α Προοριζόμενα νάύποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν 334.51 —
27.10-73 6 Προοριζόμενα νάύποστούνχημικόνμετασχηματισμόνIIII διάκατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διά
\τήνδιάκρισιν27.10ΓIIIα 334.51 —
27.10-75 Υ Προοριζόμενα νάάναμιχθούν συμφώνως πρόςτούςIIII όρουςτηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 7τούπαρόντος
lκεφαλαίου 334.51 —
27.10-79 δ Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 334.51 —II 27.11 Αέριατούπετρελαίου καίέτεροιάέριοιόδρογονάνθρακες :IlΑ Προπάνιον καθαρότητος ίσηςήάνωτέραςτού99%:
27.11-03 I Προοριζόμενον νάχρησιμοποίηση ώςκαύσιμον 341.31 —
27.11-05 II Προοριζόμενον δι'έτέραςχρήσεις 341.31 —IlΒ Λοιπά:IlI Προπάνιον καίβουτάνιον τούέμπορίου :
27.11-11 α Προοριζόμενα νάύποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν 341.31 —
27.11-13 6 Προοριζόμενα νάύποστούν χημικόνμετασχηματισμώνII l διά.κατεργασίας έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάIl lτήνδιάκρισιν27.11ΒIα 341.31 —
27.11-19 γ Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 341.31 —
II Μήκατονομαζόμενα :
27.11-91 α Παρουσιαζόμενα είςάεριώδηκατάστασιν 341.40 —
27.11-99 6 Έτερα 341.39 —II 27.12 Βαζελίνη :
Α άκατέργαστος : I
27.12-11 I Προοριζομένη νάύποστήκαθωρισμένην κατεργασίαν ...335.11 —
27.12-13 II Προοριζομένη νάύποστήχημικόνμετασχηματισμόν διάII l \ κατεργασίας έτέραςέκείνηςτηςκαθοριζομένης διάτήν\ IIlIδιάκρισιν27.12ΑI 335.11 —
27.12-19 III Προοριζομένη δι'έτέραςχρήσεις 335.11 —
27.12-90 Β Ετέρα 335.11 —Il 27.13 Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών, \
l I όζοκηρίτης,κηρόςέκλιγνίτου,κηρόςέκτύρφης,ύκολείμματα III \ καραφινούχα («gatsch»,«slack*»χ»,κλπ.),έστωκαί| I
Iκεχρωσμένα :\
Α \ Όζοκηρίτης ,κηρόςέκλιγνίτουήέκτύρφης(φυσικάπρο
Iϊόντα):\
27.13-11 I Ακατέργαστα 335.12 —
27.13-19 II Έτερα 335.12 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<5νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
27.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.13
l (συνέχεια)
\Β Λοιπά:
lI Ακατέργαστα :
27.13-81 α Προοριζόμενα νάύποστούνκαθωρισμένην κατεργασίαν 335.12 —
27.13-83 6 Προοριζόμενα νάύποστούνχημικόνμετασχηματισμόνli διάκατεργασίας έτέραςέκείνηςτήςκαθοριζομένης διά
\τήνδιάκρισιν27.13ΒIα 335.12 —
27.13-89 Υ Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις 335.12 —
27.13-90 II Μήκατονομαζόμενα 335.12 —
\ 27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου ,όπτάνθραξ έκπετρελαίου καίλοιπά
\ ύπολείμματα τώνέλαίωντούπετρελαίου ήτώνάσφαλτούχων \liόρυκτών:
27.14-10 Α "Ασφαλτοςέκπετρελαίου 335.41 —
27.14-30 Β Οπτάνθραξ έκπετρελαίου 335.42 —
\Γ "Ετερα:
27.14-91 I Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν προϊόντων τήςκλάσεως \
\28.03 335.41 —
27.14-99 II Μήκατονομαζόμενα 335.41 —
27.15-00 27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει.Σχίσταικαίάμμος,άσψαλτούχοι . l
lΠετρώματα άσφαλτούχα 278.96 —
27.16-00 27.16 Μίγματαάσφαλτικά μέβάσιντήνάσφαλτονπετρελαίου ήτήν l
φυσικήντοιαύτην,τήνπίσσαντούπετρελαίου ,τήνόρυκτήν I
\ πίσσανήτόύπόλειμμα αύτής(μαστίχαιάσφαλτούχοι ,«cut
backs»,κλπ.) 335.43 —
27.17-00 27.17 Ηλεκτρική ένέργεια 351.00 1000kWh
27.98-00 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 27δηλούμενα ώςπρομήθειαι \
\πλοίων 334.00 —

146 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙΤΩΝΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Πάνπροϊόν(έτεροντώνμεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων)άνταποκρινόμενον είςτάςέξειδικεύσεις τούκειμένου
μιαςτώνκλάσεων28.50ή28.51πρέπεινάκατατάσσεται είςτήνκλάσινταύτηνκαίουχίείςάλληνκλάσιντού
δασμολογίου .
6)Υπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρωπαράγραφον α)διατάξεων ,πάνπροϊόν,άνταποκρινόμενον
είςτάςέξειδικεύσεις τούκειμένουμιαςτώνκλάσεων28.49ή28.52,πρέπεινάκατατάσσεται είςτηνκλάσινταύτηνκαί
ουχίείςάλληνκλάσιντούπαρόντοςτμήματος .
2.Υπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρωσημείωσιν 1διατάξεων ,πάνπροϊόντόόποιον,είτελόγωτής
παρουσιάσεώς τουύπόμορφήνδόσεων,είτελόγωτήςτυποποιημένης συσκευασίας τουδιάλιανικήνπώλησιν,περιλαμβά­
νεταιείςμίαντώνκλάσεων30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08ή38.11,πρέπεινάκατατάσσεται είςτήν
κλάσινταύτηνκαίουχίειςάλληνκλάσιντούδασμολογίου .
3.Τάπροϊόντατάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ένόλωήένμέρειείςτόπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,νά
άποτελέσουν προϊόντούτμήματοςVIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρόςτότελευταίον τούτοπροϊόν
κλάσιν,ύπότόνόρονότιτάσυστατικά ταύταστοιχεία :
α)αναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκατήςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
6)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως .
γ)άναγνωρίζονται ,έκτήςφύσεώςτωνήτώνσχετικώνποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ,ΕΝΩΣΕΙΣΑΝΟΡΓΑΝΟΙ ΉΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝΚΑΙΤΩΝΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Υπότήνέπιφύλαξιν τώνεξαιρέσεων ,τώνδιαλαμβανομένων είςτόκείμενονένίωνέκτώνκλάσεωνκαίσημειώσεων του,τό
παρόνκεφάλαιον πρέπεινάθεωρήταιώςπεριλαμβάνον μόνον:
α)Τάάμιγήχημικάστοιχείαήτάςένώσειςκαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,άμιγείςέστωκαίάντάπροϊόνταταύταδέν
είναιάπολύτωςκαθαρά ·
β)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχείονα).
γ)Τάέτεραδιαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρωστοιχείονα),έφ'όσοντάδιαλύματα ταύταεμφανίζονται ύπό
συσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτωςήτιολογημένην ένεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκώντήςμεταφοράς ,ό
δέδιαλύτηςδένκαθίστατόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήνχρήσιναύτού·
δ)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),β)ήγ),είςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικοί ούσίαι,άπαραίτητοι
διάτήνδιατήρησίν τωνήδιάτήνμεταφοράν των
ε)Τάπροϊόνταύπότάάνωτέρωστοιχείαα),β),γ)ήδ),είςτάόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντήςκόνεωςή
χρωστικαί ούσίαιπρόςάναγνώρισίν των(έξειδίκευσιν )ήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαίπρόσθετοι
αύταιούσίαιδένκαθιστούν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντήςγενικήςαύτού
χρήσεως .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
2.Εκτόςτώνύδροθειωδών αλάτωντώνσταθεροποιηθέντων τήπροσθήκηοργανικών ουσιώνκαίτώνσουλφοξυλικών άλάτων
(κλάσις28.36),τώνάνθρακικών καίύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων(κλάσις28.42),τώνάπλώνήσυμπλόκων
κυανιούχων άνοργάνων βάσεων(κλάσις28.43),τώνκροτικών,κυανικώνκαίθειοκυανικών άνοργάνων βάσεων(κλάσις
28.44),τώνόργανικών προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις28.49έωςκαί28.52καίτώνκαρβιδίων μετά
μετάλλωνήμεταλλοειδών (κλάσις28.56),μόναιαίκατωτέρωάπαριθμούμεναι ένώσειςτούάνθρακοςκατατάσσονται εις
τόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάόξείδιατούάνθρακος ,τόύδροκυανικόν όξύ,τόκροτικόνόξύ,τόίσοκυανικόν οξύ,τόθειοκυανικόν όξύκαίλοιπά
κυανικάόξέαάπλαήσύμπλοκα (είςτήνκλάσιν28.13)·
6)Αίόξυαλογονούχοι ενώσειςτούάνθρακος (είςτήνκλάσιν28.14)·
γ)Όδιθειούχος άνθραξ(θειίδιοντούάνθρακος)(ειςτήνκλάσιν28.15)·
δ)Τάθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καίτελουριοανθρακικά ,τάσεληνιοκυανικά καίτελλουριοκυανικά ,τάτετραθειο­
κυανοδιαμινοχρωμικά (ΓεΐηβCΐC3ΐCS )καίέτερακυανικάσύμπλοκαάνοργάνων βάσεων(είςτήνκλάσιν28.48)·
ε)Τόστερεόνόξυγονοϋχον ύδωρ(είςτήνκλάσιν28.54),ήόξυθειούχος ένωσιςτούάνθρακοςκαίαίάλογονούχοι τού
θειοκαρβονυλίου ,τόκυανογόνον καίαίάλογονούχοι ένώσειςαύτούκαίήκυανομίδη καίτάμεταλλικά παράγωγα
αύτής(είςτήνκλάσιν28.58),έξαιρέσειτήςάσβεστοκυαναμίδης περιεκτικότητος είςάζωτον,ύπολογιζομένης έπίτού
βάρουςτούάνύδρουπροϊόντος είςξηράνκατάστασιν ,κατωτέρας ήίσηςτού25%,ήόποίαπεριλαμβάνεται είςτό
κεφάλαιον 31.
3.Υπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 1τούτμήματοςVI,είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόχλωριούχον νάτριονκαίτόόξείδιοντούμαγνησίου ,έστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάέτεραπροϊόντατού
τμήματοςV.
β)Τάπροϊόντατάμετέχοντα συγχρόνως τηςάνοργάνου καίτήςοργανικής χημείας,έτερατώνμνημονευομένων είςτήν
άνωτέρωσημείωσιν 2·
γ)Τάπροϊόντατάάναφερόμενα είςτάςσημειώσεις 1,2,3καί4τούκεφαλαίου 31·
δ)Τάάνόργαναπροϊόντατάχρησιμοποιούμενα ώςφωτοφόρα ,τάδιαλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν32.07·
ε)Ότεχνητόςγραφίτης(κλάσις38.01),τάπυροσβεστικά προϊόντατάπαρουσιαζόμενα ώςγομώσειςδιάπυροσβεστικάς
συσκευάςήέντόςπυροσβεστικών φιαλώνήβομβώντήςκλάσεως38.17·τά«μελανηβόρα »προϊόντασυσκευασμένα είς
συσκευασίας λιανικήςπωλήσεως ,τήςκλάσεως38.19·οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροιτώνστοιχείωνόπτικής)
άλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίων ήάλκαλικών γαιών,βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέρουτών2,5γραμ­
μαρίων,τήςκλάσεως38.19·
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοιφυσικοί,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,ήκόνιςάδάμαντος καίήκόνιςπολυτίμων
ήήμιπολυτίμων λίθων,φυσικώνήσυνθετικών (κλάσεις71.02έως71.04),ώςκαίτάπολύτιμαμέταλλακαίτάκράματα
αύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 71·
η)Τάμέταλλα,έστωκαίχημικώςκαθαρά,καίτάμεταλλικάκράματααύτώντάπεριλαμβανόμενα είςτότμήμαXV.
Θ)Τάστοιχείαοπτικής,κυρίωςεκείναέξάλογονωμένων άλάτωνμετάλλωνάλκαλίων ήάλκαλικών γαιών(κλάσις90.01).
4.Τάσύμπλοκα όξέακαθωρισμένης χημικήςσυστάσεως ,τάσυγκείμενα έξένόςόξέοςμεταλλοειδοϋς τούυποκεφαλαίου II
καίένόςμεταλλικού όξέοςτούύποκεφαλαίου IV,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν28.13.
5.Αίκλάσεις28.29έως28.48πρέπεινάθεωρηθούν ώςπεριλαμβάνουσαι μόνοντάάλατακαίύπεράλατα τώνμετάλλωνκαί
τάτοιαύτατούάμμωνίου .Υπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,αίόποίαιπροκύπτουν έκτούκειμένουτώνκλάσεων,τά
δίπλαήσύμπλοκα άλατακατατάσσονται είςτήνκλάσιν28.48.
6.Ήκλάσις28.50πρέπεινάθεωρηθήώςπεριλαμβάνουσα μόνοντάκάτωθιπροϊόντα :
α)Τάάκόλουθα σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα :τόφυσικόνούράνιονκαίτάισότοπααύτού233καί235,τό
πλουτώνιον καίτάισότοπααύτού
β)Τάάκόλουθα ραδιενεργά χημικάστοιχεία :τότεχνήτιον ,προμήθιον ,πολώνιον,άστάτιον ,ραδόνιον ,φράγκιον ,ράδιον,
άκτίνιον,πρωτακτίνιον ,ποσειδώνιον ,άμερίκιονκαίτάέτεραστοιχείαμεγαλυτέρου άτομικούάριθμού

148 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.01
γ)Πάντατάλοιπάραδιενεργά ισότοπαφυσικάήτεχνητά(συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωντώνπολυτίμων μετάλλωνή
τώνκοινώνμετάλλωντώντμημάτωνXIVήXV).
δ)Τάςάνοργάνους ήόργανικάς ένώσειςτώνάνωτέρωστοιχείων ήισοτόπων ,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως ,
έστωμεμιγμένας μεταξύτων.
ε)Τάκράματα(έτερατούσιδηροουρανίου ),τάςδιασποράς καίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις,περιέχοντα
οιονδήποτε έκτώνάνωτέρωχημικώνστοιχείων ήισοτόπωνήτώνάνοργάνων ήόργανικών ένώσεωναύτών
ζ)Τάσχάσιμαστοιχεία(καύσιμα)πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοθολημένα —έξηντλημένα —
λόγωχρήσεως).
Όόρος«ισότοπα»,όΑναφερόμενος άνωτέρωκαίείςτόκείμενοντώνκλάσεων28.50καί28.51,περιλαμβάνει καίτά
«εμπλουτισμένα ισότοπα»,έξαιρουμένων έντούτοιςτώνχημικώνστοιχείων ,τώνεύρισκομένων είςτήνφύσινύπόμορφήν
καθαρώνισοτόπωνκαίτούούρανίουτούπτωχούείςU235.
7.Είςτήνκλάσιν28.55ύπάγονται όφωσφορούχος σίδηρος,περιέχωνκατάβάρος15%καίπλέονφωσφόρου καίό
φωσφορούχος χαλκός,περιέχωνκατάβάροςπλέοντού8%φωσφόρου .
8.Χημικάστοιχεία,ώςτόπυρίτιονκαίτόσελήνιον,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιήσεώς τωνείςτήνήλεκτρονι­
κήν,παραμένουν κατατασσόμενα είςτόπαρόνκεφάλαιον ,ύπότόνόρονταύτανάπαρουσιάζονται ύπόάκατεργάστους
μορφάςήύπόμορφήνκυλίνδρων ήράβδων.Κεκομμένα είςδίσκους,πλακίδιαήάναλόγους μορφάς,ύπάγονται είςτήν
κλάσιν38.19.
Συμπληρωματική σημείωσις
Πλήνάντθέτωνδιατάξεων ;όόροςάλατα,όάναφερόμενος ειςτάςδιακρίσεις ,περιλαμβάνει επίσηςτάόξιναάλατακαίτά
βασικάάλατα.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
Ii
I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
l28.01 I 'Αλογόνα(ψθόριον,χλώριον,βρώμιον,ίωδιον): \
28.01-10 Αl Φθόριον 522.14 —
28.01-30 Βl Χλώριον 522.13 —
28.01-50 Γ I Βρώμιον 522.14 —
28.01-70 Δ Ιώδιον 522.14 —
28.02-00 28.02 Θείονέξαχνωμένον ήέκκατακρημνίσεως .Θείονκολλοειδές ..522.15 —
28.03 "Ανθραξκαθαρός(αΙθάλαιτούάνθρακοςκυρίως):
28.03-10 Α Αίθάλητώνάερίωντούπετρελαίου 522.18 —
28.03-20IΒ Αιθάλητήςάσετυλίνης 522.18 —
28.03-30lΓ Αιθάληάνθρακενίου 522.18 —
28.03-80IΔ Λοιπά 522.18 —
28.04 Υδρογόνον .Ευγενήάέρια.Έτεραμεταλλοειδή :
28.04-10 Α Υδρογόνον 522.11 μ3(')
28.04-30 Β Ευγενήάέρια 522.11 μ3(')
Γ "Ετεραμεταλλοειδή ):
28.04-40 I Οξυγόνον 522.11 μ3Ο
28.04-50 II Σελήνιον 522.12 —
(ι)Πίεσίς/013mbar,θερμοκρασία 15°C.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
28.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.04Γ \
\ (συνέχεια)
28.04-60 III Τελλοόριον καίάρσελικόν 522.12 —
28.04-70 IV Φωσφόρος 522.12 —
\ν Έτερα:
28.04-91 α "Αζωτον 522.11 μ3Ο
28.04-93 6 Πυρίτιονπεριέχονκατάβάροςτουλάχιστον 99,99%
\πυρίτιον 522.12 —
28.04-95 Υ "Ετερονπυρίτιον 522.12 —
28.04-97 δ Βόριον 522.12 —
28.05 ΜέταλλαάλκαλίωνκαίΑλκαλικών γαιών.Μέταλλατώνσπα
νίωνγαιών,δττριονκαίσκάνδιον,έστωμεμιγμέναήένκράματι
\μεταξύτων.Υδράργυρος :\
lΑ Μέταλλα άλκαλίων : I
28.05-11 I Νάτριον 522.17 —
28.05-13 II Κάλιον 522.17 —
28.05-15 III Λίθιον 522.17 —
28.05-17 IV Καίσιονκαίρουβίδιον 522.17 —
28.05-30 Β Μέταλλαάλκαλικών γαιών 522.17 —
\ Γ Μέταλλατώνσπανίωνγαιών,ίττριονκαίσκάνδιον ,έστω I
\ μεμιγμένα ήένκράματιμεταξύτων:
28.05-40 I Μεμιγμένα ήένκράματιμεταξύτων 522.17 —
28.05-50 II "Ετερα 522.17 —
\Δ Υδράργυρος : I
28.05-71 I Παρουσιαζόμενος ειςδαμιζάνας καθαρούπεριεχομένουli 34,5χγρ(βάροςstandard)καίτούόποιουήάξιαfob, l
lκατάδαμιζάναν ,δένυπερβαίνει τίς224ΕCU 522.16 —
28.05-79 II "Ετερος 522.16 —
\ II.ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑΚΑΙΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ \
\ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝI
l
\28.06 Υδροχλωρικόν όξύ.Χλωριοθειικόν όξύ: \
28.06-10 Α Υδροχλωρικόν όξύ 522.21 —
28.06-90 Β Χλωριοθειικόν όξύ 522.21 —
\28.08 Θειικόνόξύ.θειικόνόξύάτμίζον:
28.08-11 Α θειικόνόξύ 522.22 —
28.08-30 B Άτμίζον 522.22 —
28.09-00 28.09 Νιτρικόνόξύ(azotique),νιτροθειικά όξέα 522.23 —
28.10-00 28.10 Άνυδρίτης καίφωσφορικά όξέα(μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφο
ρικόνκαίχυροφωσφορικόν ) 522.24 χγρP2O5
28.12-00 28.12 Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςβορικούόξέος 522.25 —
(')Πίεσις1013mbar,Θερμοκρασία 15°C.

150 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.13I
Έτεραάνόργαναόξέακαιόξυγονούχοι ένώσειςτώνμεταλλοει­
δών:
28.13-10 Α Φθοριούχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν οξύ) 522.29 —
28.13-15 Β Διοξείδιον τούθείου(θειώδηςάνυδρίτης ) 522.29 —
28.13-20 Γ Τριοξείδιον τούθείου(θειικόςάνυδρίτης) 522.29 —
28.13-30 Δ Όξείδιατούάζώτου 522.29 —
28.13-33 Ε Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης) 522.29 —
28.13-35 Ζ Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικός άνυδρίτης)καιάρσε
νικάόξέα 522.29 —
28.13-40 Η Διοξείδιον τούάνθρακος(άνθρακικός άνυδρίτης) 522.29 —
28.13-50 Θ Διοξείδιον τούπυριτίου(πυριτικόςάνυδρίτης) 522.29 —
I Λοιπά :
28.13-93 / ΕνώσειςτούΘείου 522.29\
28.13-98 II "Ετερα 522.29 —
III.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙΟΞΥΑΛΟΓΟΝΟΥΧΑ
ΩΣΚΑΙΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ\
28.14 Χλωριούχα ,άξυχλωριούχα καίέτεροπαράγωγα άλογονωμένα l
καίόξυαλογονωμένα τώνμεταλλοειδών :
Α Χλωριούχα καίόξυχλωριούχα τωνμεταλλοειδών :
28.14-20 I Χλωριούχα τούθείου 522.31 —
II Έτερα :
28.14-41 α Χλωριούχα καίόξυχλωριούχα τούφωσφόρου 522.31 —
28.14-48 6 Λοιπά 522.31 —
28.14-90 Β "Ετεραάλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα παράγωγα τών
μεταλλοειδών 522.31 —
28.15 Θειούχοιένώσειςτώνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καί
τούτριθειούχου φωσφόρου :
28.15-10 Α Θειίδιατούφωσφόρου ,συμπεριλαμβανομένου καίτούτρι­
θειούχουφωσφόρου 522.32 —
28.15-30 Β Διθειούχος άνθραξ(θειίδιοντούάνθρακος) 522.32 —
28.15-90 Γ Λοιπά 522.32 —
IV.ΒΑΣΕΙΣ,ΟΞΕΙΔΙΑ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
28.16 Αμμωνίαύγροποιημένη ήείςδιάλυμα(ύγράάμμωνία):
28.16-10 Α Υγροποιημένη 522.51 —
28.16-30 Β Είςδιάλυμα 522.51 —
28.17 Υδροξείδιον τούνατρίου(καυστικήσόδα).Υδροξείδιον τού
καλίου(καυστικήκοτάσσα).Υπεροξείδια νατρίουκαίκαλίου:
\Α Υδροξείδιον τούνατρίου(καυστικήσόδα):
28.17-11 I Στερεά(solide) 522.52 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
28.17
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.17Α
\ (συνέχεια)
28,17-15 II Είςδιαλύματα 522.53 χγρΝαΟΗ
\Β Υδροξείδιον τούκαλίου(καυστικήποτάσσα):
28.17-31 ι Στερεόν(solide) 522.54 —
28.17-35 II Ειςύδατικόνδιάλυμα 522.54 χγρΚΟΗ
28.17-50 Γ Υπεροξείδιο ντούνατρίουκαίύπεροξείδιον τούκαλίου ...522.54 —
I 28.18 Υδροξείδιον καίύπεροξείδιον τούμαγνησίου .Οξείδια,ύδροξεί
διακαίύπεροξείδια τούστροντίουήτούβαρίου:
28.18-01 Α Υδροξείδιον τούμαγνησίου καίύπεροξείδιον τούμαγνησίου 522.55 —
28.18-10 Β Οξείδιοντούστροντίου ,ύδροξείδιον τούστροντίουκαίύπε­
ροξείδιοντούστροντίου 522.55 —
28.18-30 Γ Οξείδιοντούβαρίου,ύδροξείδιον τούβαρίουκαίύπεροξεί
διοντούβαρίου 522.55 —
28.19-00 28.19 Οξείδιονψευδαργύρου καίύπεροξείδιον ψευδαργύρου 522.41 —
28.20 Οξείδιονκαίύδροξείδιον άργιλίου(άργιλία).Τεχνητάκορούν­
δια:
Α Οξείδιοντούάργιλίου(άργιλία).Υδροξείδιον τούάργιλίου :
28.20-11 I Οξείδιοντούάργιλίου(άλονμίνα) 287.32 —
28.20-15 II Υδροξείδιον τούάργιλίου 522.56 —
28.20-30 Β Τεχνητάκορούνδια 522.57 —
28.21 Οξείδιακαίύδροξείδια χρωμίου: l
28.21-10 Α Τριοξείδιον χρωμίου 522.42 —
28.21-30 Β Λοιπά 522.42 —
\ 28.22 Όξείδιατούμαγγανίου :
28.22-10 Α Διοξείδιον τούμαγγανίου 522.43 —
28.22-90 ΒΛοιπά ...522.43 —
28.23-00 28.23 Όξείδιακαίύδροξείδια τούσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καί \
\ τώνχρωστικών γαιώνμέβάσιντόφυσικόνόξείδιοντούσιδή
\ ρου,τώνπεριεχουσών κατάβάρος70Ηκαίάνωήνωμένου
σιδήρου,ύπολογιζομένου είςFβ2θί) 522.44 —
28.24-00 28.24 Όξείδιακαίύδροξείδια κοβαλτίου.Όξείδιακοβαλτίου τού \
Iέμποpίou ... 522.45 —
28.25-00 28.25 Όξείδιατιτανίου 522.46 —
28.27 Όξείδιαμολύβδου,συμπεριλαμβανομένων καίτούμινίουκαί \
τούέρυθροκιτρίνου μινίου:\
28.27-20 !Α Μινιόνκαίέρυθροκίτρινον μινιόν 522.47 —
28.27-80 Β Λοιπά 522.47 —
|28.28!Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτόάνόργαναάλατααύτών. \
Ετεραιβάσεις,όξείδια,ύδροξείδια καίύπεροξείδια μεταλλικά \
άνόργανα :l
28.28-05 :Α Ύδραζίνηκαίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργαναάλατααυτών.522.59 —

152 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.28 \
(συνέχεια) \
28.28-10 Βl Οξείδιοντούλι9ίουκαίύδροξείδιον τούλιθίου 522.59 —
Γ \ Οξείδιοντούάσβεστίου ,ύδροξείδιον τούάσβεστίου καί I
l lύπεροξείδιον τούάσβεστίου :\
28.28-21 Il Οξείδιοντούάσβεστίου καίύδροξείδιον τούάσβεστίου ..522.59 —
28.28-25 III
IΥπεροξείδιον τούάσβεστίου 522.59 —
28.28-30 Δ\ Οξείδιοντούθηρυλλίουκαίύδροξείδιον τούθηρυλλίου ...522.59 —
28.28-35 Εl Όξείδιατούκασσιτέρου 522.59 —
28.28-40 Ζl Όξείδιατούνικελίουκαίύδροξείδια τούνικελίου 522.59 —
28.28-50 Η I Όξείδιατούμολυβδαινίου καίύδροξείδια τούμολυβδαινίου .522.59 —
28.28-60 Θl Όξείδιατούβολφραμίου καίύδροξείδια τούβολφραμίου ..522.59 —
Il Όξείδιατούδαναδίουκαίύδροξείδια τούδαναδίου :
28.28-71 IlΠεντοξείδιον τούδιδαναδίου (βαναδικός άνυδρίτης).... 522.59l
28.28-79 II "Ετερα 522.59 —
\Κ I Οξείδιοντούζιρκονίουκαίόξείδιατούγερμανίου :
28.28-80I/ Οξείδιονζιρκονίου 522.59 —
28.28-82III Οξείδιονγερμανίου 522.59 —
\Λ Όξείδιατούχαλκούκαίύδροξείδια τούχαλκού:
28.28-83 I Όξείδιατούχαλκού 522.59 —
28.28-85 II Ύδροξείδια τούχαλκού 522.59 —
28.28-87 Μ Όξείδιατούύδραργύρου 522.59 —
Ν Λοιπά:
28.28-91lI ΌξείδιαΑντιμονίου 522.59 —
28.28-99 II "Ετερα 522.59 —
V.ΑΛΑΤΑΚΑΙΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
lΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝIl 28.29 "Αλαταφθοριούχα .Φθοριοχυριτικά ,ψθοριο6ορικά καίέτερα
\ lφθοριάλατα :
Α Φθοριούχα :
28.29-20 I Αμμωνίου ,νατρίου 523.11 —
II "Ετερα:
28.29-41 α 'Αργιλίου 523.11 —
28.29-48 6 Λοιπά 523.11 —
\ Β Φθοριοπυριτικά ,φθριοβρικά καίέτεραφθοριάλατα :
28.29-50 I 'Εξαφθοριοπυριτικόν τούδινατρίουκαίέξαφθοριοπυριτι­
κόντούδικαλίου 523.11 —
28.29-60 II 'Εξαφθοριοζφκονικόν τούδικαλίου 523.11 —
28.29-70 III 'Εξαφθοριοαργιλικόν τρινάτριον 523.11 —
28.29-80 IV !"Ετερα 523.11 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
28.30
Κώδιζ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.30 Χλωριούχα,όξυχλωριούχα καιύδροξυχλωριούχα .Βρωμιούχα\\καίόξυθρωμιούχα .Ιωδιούχακαίόξνϊωδιούχα :
l Α Χλωριούχα :
\I Αμμωνίου ,άργιλίου :
28.30-12 α Αμμωνίου 523.12 —
28.30-16 6 'Αργιλίου 523.12 —
28.30-20 II Βαρίου 523.12 —
\III \ Ασβεστίου ,μαγνησίου :
28.30-31 α Ασβεστίου 523.12 —
28.30-35 6 Μαγνησίου 523.12 —
28.30-40 IV Σιδήρου 523.12 —
ν Κοβαλτίου ,νικελίου :
28.30-51 α Κοβαλτίου 523.12 —
28.30-55 6 Νικελίου 523.12 —
28.30-60 VI Κασσιτέρου 523.12 —
\VII "Ετερα:
28.30-71 α Ψευδαργύρου 523.12 —
28.30-79 6 Λοιπά 523.12 —
\Β I Οξυχλωριούχα καίύδροξυχλωριούχα :
28.30-80 I\Χαλκοϋ,μολύβδου 523.12 —
28.30-90 II I Έτερα 523.12 —
\Γ lΛοιπά: \
\I Βρωμιοϋχα καίόξυβρωμιούχα :
28.30-93 α Βρωμιοϋχα τούνατρίουκαίτούκαλίου 523.12 —
28.30-95 6 Λοιπά 523.12 —
28.30-98 II Ιωδιούχακαίόξυϊωδιούχα 523.12 —
28.31 l Υποχλωριώδη .Υκοχλωριώδες τούάσβεστίου τούέμηορίου. \
\ lΧλωριώδη .Υποβρωμιώ&η :\
28.31-31 ΑlΎποχλωριώδες τούνατρίουκαίύποχλωριώδες τούκαλίου ..523.13 —
28.31-40 Βl Χλωριώδη 523.13 —
Γ l Έτερα:
28.31-61 I Ύποχλοφιώδες τούάσβεστίου τούέμπορίου 523.13 —
28.31-99 II Λοιπά 523.13 —
28.32:
] Χλωρικάκαίύπερχλωρικά .Βρωμικάκαί6κερ6ρωμικά .Ίωδικά
Jl καίύπεριωδικά : \
Α l Χλωρικά : \
Il Αμμωνίου ,νατρίου,καλίου: \
28.32-14;α Νατρίου 523.14 —
28.32-18|6 Αμμωνίου ,καλίου 523.14 —
28.32-20IπI Βαρίου 523.14 —

154 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.32
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤTΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.32Α
(συνέχεια)
28.32-30 III "Ετερα 523.14 —
\Β Ύπερχλωρικά : \
28.32-40 I Αμμωνίου 523.14 —
28.32-50 II Νατρίου 523.14l
28.32-60 III Καλίου 523.14 —
28.32-70 IV "Ετερα 523.14 —
28.32-90 Γ 523.14 —
\ 28.35 θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχων αλάτων:
Α Θειούχα : I
28.35-10 I Καλίου,βαρίου,κασσιτέρου ,ύδραργύρου 523.15
28.35-20 II Ασβεστίου ,άντιμονίου ,σιδήρου 523.15 —
III Έτερα : l
28.35-41 α Νατρίου 523.15 —
28.35-43 6 Ψευδραγύρου 523.15 —
28.35-45 7 Καδμίου 523.15 —
28.35-47 δ "Ετερα 523.15 —
Β Πολυθειούχα : \
28.35-51 I Καλίου,ασβεστίου ,βαρίου,σιδήρου,κασσιτέρου 523.15 —
28.35-59 IIEτερα ...... .........523.15
28.36-00 28.36 Υδροθειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροβειωδών άλά­
τωνμετάπροσθήκης σταθεροποιητικών όργανικών ούσιών. \
"ΟξιναθειώδηΑλατα 523.16 —
28.37 θειώδηκαίύποθειώδη :
28.37-10 Α θειώδη 523.17 —
28.37-30 Β Υποθειώδη 523.17 —
28.38 θειικάκαίστυχτηρίαι .Υπερθειικά :
Α Θειικά : l
28.38-10 I Νατρίου,καδμίου 523.18 —
II Καλίου,χαλκού :
28.38-25 α Καλίου 523.19 —
28.38-27 6 Χαλκού 523.19 —
III Βαρίου,ψευδραγύρου :
28.38-41 α Βαρίου 523.19 —
28.38-43 6 Ψευδαργύρου 523.19 —
IV Μαγνησίου ,άργιλίου,χρωμίου : \
28.38-45 α Μαγνησίου 523.19 —
28.38-47 6 Άργιλίου 523.19 —

27.12.83 155 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
28.38
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.38ΑIVII (συνέχεια) -
28.38-49 Υ Χρωμίου 523.19 —
28.38-50 V Κοβαλτίου ,τιτανίου 523.19 —
VI Σιδήρου,νικελίου :
28.38-61 α Σιδήρου 523.19 —
28.38-651
6 Νικελίου 523.19 —
28.38-71 VII Υδραργύρου ,μολύβδου 523.19 —
28.38-75 VIII "Ετερα 523.19 —
Β Στυπτηρίαι :
28.38-81 I Διθειικόντούάργιλίουκαίτούάμμωνίου 523.19 —
28.38-82 II Διθειικόντούάργιλίουκαίτούκαλίου 523.19 —
28.38-83 III Διθειικόντούχρωμίουκαίτούκαλίου 523.19 —
28.38-89 IV "Ετερα 523.19 —
28.38-90 Γ Ύπεροξοθειικά (ύπερθειικά ) 523.19 —
28.39 Νιτρώδηκαίνιτρικά: l
28.39-10 Α Νιτρώδη 523.21 —
Β Νιτρικά :
28.39-29 I Νατρίου 523.21 —
28.39-30 II Καλίου 523.21 —
28.39-50 III Βαρίου,θηρυλλίου ,καδμίου,κοβαλτίου ,νικελίου 523.21 —
28.39-60 IV Χαλκοϋ,ύδραργύρου 523.21 —
28.39-70 V Μολύβδου 523.21 —
28.39-90 VI "Ετερα 523.21 —
28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά : \
28.40-10 Α Φωσφωνικά (φωσφορώδη )καίφωσφινικά (ύποφωσφορώδη ).523.22 —
Β Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυφωσφορι
κών): IIlI Άμμωνίου : I
28.40-21 α Πολυφωσφορικά 523.22 —
28.40-29 6 "Ετερα 523.22 —
II "Ετερα: I
28.40-30 α Πολυφωσφορικά 523.22 —
!* Λοιπάφωσφορικά : I
1 Ασβεστίου : I
28.40-62 αα ΎδρογονοορSοφωσφορικόν άσβέστιον 523.22 —
28.40-65 66 Λοιπά 523.22 —
2 Νατρίου: I
28.40-71 αα Ορθοφωσφορικόν τρινάτριον 523.22 —

56 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.40
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.40Β11 62
l (συνέχεια)\
28.40-79 66 Λοιπά 523.22 —
28.40-81 3 Καλίου 523.22 —
28.40-85 4 "Ετερα 523.22 —
28.42 Ανθρακικά καίύκερανθακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτού \
άνθρακικού άμμωνίουτούέμχορίουτούπεριέχοντος καρβαμιδι
\κόνάμμώνιον :
Α Ανθρακικά :
28.42-20 I Άμμωνίου (συμπεριλαμβανομένου καίτούτοιούτουτού \
έμπορίουτούπεριέχοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον ).... 523.24\
II Νατρίου : \
28.42-31 α ΑνΘρακικόν νάτριονούδέτερον 523.23 —
28.42-35 6 "Ετερα 523.24 —
28.42-40 III Ασβεστίου 523.24 —
28.42-50 IV Μαγνησίου ,χαλκού 523.24 —
\ν Βηρυλλίου ,κοβαλτίου ,βισμούθίου : \
28.42-61 α Bηρυλίου ,κοβαλτίου 523.24 —
28.42-65 6 Βισμουθίου 523.24 —
28.42-68 VI Λιθίου 523.24 —
VII "Ετερα:
28.42-71 α Καλίου 523.24 —
28.42-72 6 Βαρίου 523.24 —
28.42-74 Ύ Μολύβδου 523.24 —
28.42-81 δ Στροντίου 523.24 —
28.42-89 ε Λοιπά 523.24 —
28.42-90 Β Ύπεροξοανθρακικά (ύπερανθακικά ) 523.24 —
l28.43 Κυανιούχα άπλάκαίσύμκλοκα :
Α Κυανιούχα απλά:
\I Νατρίου,καλίου,άσβεστίου :
28.43-21 α Νατρίου 523.25 —
28.43-25 6 Καλίου,άσβεστίου 523.25 —
28.43-30 II Καδμίου 523.25 —
28.43-40 III "Ετερα 523.25 —
Β Κυανιούχα σύμπλοκα :
28.43-91 I Έξακυανιοσιδηρούχα (σιδηροκυανιούχα καίσιδηρικυανι
ούχα) 523.25 —
28.43-99 II Λοιπά 523.25 —
\ 28.44 "Αλατατούκροτικού(βροντώδους )όξέος,άλατακυανικάκαί
IΦειοκυανικά :
28.44-10 Α "Αλατατούκροτικού(βροντώδους )όξέος 523.26 —
28.44-30 Β Κυανικά 523.26 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
28.44
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I
28.44 \
l (συνέχεια) l
28.44-50 Γ Θειοκυανικά 523.26 —
l 28.45 Πυριτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυριτικώναλάτωντού
\νατρίουήτούκαλίουτούέμπορίου:
28.45-10 Α Ζιρκονίου 523.27 —
\ΒI
Λοιπά :
/ Νατρίου:
28.45-81 α Μεταπυριτικόν 523.27 —
28.45-89 6 "Ετερα 523.27 —
28.45-93 II Καλίου 523.27 —
28.45-95 III Μολύβδου 523.27 —
28.45-99 IV "Έτερα 523.27 —
28.46 Βορικάκαίύπερβορικά :
Α Βορικά:
I Νατρίου,άνυδρα :
28.46-11 α Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν ύπεροξοθορικού
νατρίου 523.28 —
28.46-13 6 Έτερα 523.28 —
II Λοιπά:
28.46-15 α Νατρίου,ένυδρα 523.28 —
28.46-19 6 Λοιπά 523.28 —
28.46-90 Β Υπεροξοθορικά (ύπερβορικά ) 523.28 —
\ 28.47 "Αλατατώνόξέωντώνμεταλλοξειδίων (χρωμικά,υπερμαγγα
νικά,κασσιτερικά ,κλπ.):
28.47-10 Α Άργιλικά 523.31 —
Β Χρωμικά,διχρωμικά καίύπερχρωμικά :
\Ι Χρωμικά :
28.47-31 α Μολύβδου,ψευδαργύρου 523.31 —
28.47-39 6 Λοιπά 523.31 —
lII Λοιπά: \
28.47-41 α Διχρωμικά τούνατρίου 523.31 —
28.47-48 6 'Έτερα 523.31 —
28.47-60 Γ Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καίύπερμαγγανικά 523.31 —
28.47-70 Δ|
Αντιμονιακά ,μαλυβδαινικά 523.31 —
28.47-80 Ε Ψευδαργυρικά ,6αν<ιδικά 523.31 —
28.47-90 ΖΕτερα.........523.31 —
28.48 Έτεραάλατακαίύπεράλατα τώνάνοργάνων όξέων,έξαιρέσει \
τώνάζωτιδίων :\
28.48-10 Α "Αλαταάπλά,διπλάήσύμπλοκα τώνόξέωντούσεληνίουήI
\
l τούτελλουρίου 523.29 —

158 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.48
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.48 \
(συνέχεια) l
Β Λοιπά:\
28.48-20 I 'Αρσενικικά 523.29 —
28.48-63 II Φωσφορικά διπλάήσύμπλοκα 523.29 —
28.48-65 III Ανθρακικά διπλάήσύμπλοκα 523.29 —
28.48-71 IV Πυριτικάδιπλάήσύμπλοκα 523.29 —
IV Μήκατονομαζόμενα :
28.48-81 α Τριχλωριούχα άμμωνίουκαίψευδαργύρου (χλωριούχα
\διπλάτούψευδαργύρου καίτούάμμωνίου) 523.29 —
28.48-99 6 Λοιπά 523.29 —
\VI.ΔΙΑΦΟΡΑ
\ 28.49 Πολύτιμαμέταλλαύχόκολλοειδή μορφήν.Αμαλγάματα πολυτί
I μωνμετάλλων ."Αλατακαίέτεραιένώσειςάνόργανοιήόργανι
καίπολυτίμων μετάλων,καθωρισμένης ήμήχημικήςσυστά
σεως:
IΑ Πολύτιμαμέταλλαύπόκολλοειδή μορφήν :
28.49-10 I "Αργυρος 523.32 —
28.49-19 II "Ετερα 523.32 —
28.49-30 Β Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων 523.32 —
I Γ "Αλατακαίέτεραιένώσειςάνόργανοι ήόργανικαί τώνπολυ­
\τίμωνμετάλλων :
I 'Αργύρου :
28.49-52I α Νιτρικόςάργυρος 523.32 —
28.49-54 6 Λοιπά 523.32 —
28.49-59 II Ετέρωνπολυτίμων μετάλλων 523.32 γρ
I 28.50 Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα.Έτεραραδιενεργά
I χημικάστοιχείακαίραδιενεργά ισότοπα.Ενώσειςάνόργανοιή
I όργανικαίτώνάνωτέρωστοιχείωνήΙσοτόπων,καθαρισμένης ή
μήχημικήςσυστάσεως .Κράματα,διασχοραίκαίκεραμομεταλ
λουργικαίσυνθέσεις περιέχοντα οιονδήποτε τώνάνωτέρωστοι­
χείωνήίσοτόπωνήτώνένώσεωναυτών,άνοργάνων ήόργανι­
κών:
Α Σχάσιμαχημικάστοιχείακαίισότοπα .Ενώσειςαύτών,κρά­
ματα,διασποραί καίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνχρησιμοποιημένων (άκτινοβολημέ­
νων-έξηντλημένων λόγωχρήσεως)σχάσιμωνστοιχείων (καυ­
σίμων)πυρηνικών άντιδραστήρων (ΕΚΑΕ):
28.50-10 I Σχάσιμαστοιχείακαύσιμα(φυσίγγια)πυρηνικών άντιδρα
στήρωνχρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα ) 524.10 γρίσ.σχ.
II "Ετερα:
28.50-21 α Φυσικόνούράνιον,αίένώσειςαύτού,τάκράματα,αί
διασποραίκαίαίκεραμομεταλλουργικαί ένώσεις.... 524.10 χγρU

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
28.50
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.50Α II \
\ (συνέχεια) l \
6 Λοιπά:
l 1 Ούράνιον,αίένώσειςαύτού,τάκράματα,αίδιασπο
ραίκαίαίκεραμομεταλλονργικαί ένώσεις,περιεκτικό
IτητοςείςU235ήείςU233:\
28.50-41 αα Κατωτέρας τού20%κατάβάρος 524.10 γρίσ.σχ.
28.50-49 66 Ίσηςήάνωτέραςτού20%κατάβάρος 524.10 γρίσ.σχ.
l2 Λοιπά: \
28.50-51 αα Μίγματαούρανίουκαίπλουτωνίου 524.10 γρίσ.σχ.
28.50-59 66 Λοιπά 524.10 γρίσ.σχ.
28.50-80 ΒlΛοιπά 524.10 GΒq
l 28.51 I Ισότοπαχημικώνστοιχείων έτερατώντήςκλάσεως28.50.
l Ανόργανοι ήόργανικαί ένώσειςαύτών,καθορισμένης ήμή l
lχημικήςσυστάσεως :
28.51-10 Α I Δευτέρων ,όξείδιοντούδευτερίου (βαρύύδωρ)καίέτεραι
ένώσειςτούδευτερίου .Υδρογόνον καίαίένώσειςαύτού,
έμπλουτισμένα είςδευτέρων .Μίγματακαίδιαλύσεις ,περιέ
χοντατάπροϊόνταταύτα(ΕΚΑΕ) 524.91 —
28.51-90 ΒlΛοιπά 524.91 —
\ 28.52 Ανόργανοι ήόργανικαίένώσειςτούθορίου,τούούρανίουτού
πτωχούείςU235καίτώνμετάλλωντώνσπανίωνγαιών,τού \
Iύττρίουκαίσκανδίου,έστωκαίμεμιγμένων μεταξύτων:\
\ Α I Θορίου,ούρανίουτούπτωχούείςU235,έστωκαίμεμιγμέ
νωνμεταξύτων(ΕΚΑΕ):\
28.52-11 I ΟύρανίουπτωχούείςU235 524.92 χγρU
28.52-19 II Ετέρων 524.92 —
l Β I Λοιπά:
28.52-81 I Ενώσειςτούδημητρίου 524.92 —
28.52-89 II Λοιπά 524.92 —
l 28.54 I Υπεροξείδιο νύδρογόνου(όξυγονούχον ύδωρ),συμπεριλαμβανομέ
\ Iνουκαίτούστερεούόξυγονούχου ύδατος:
28.54-10 ΑIΣτερεόν 523.91 —
28.54-90 Βl"Ετερον 523.91 —
28.55 l Φωσφορούχα ,καθαρισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
28.55-30 Α I Σιδήρου(σιδηροφωσφορούχα )περιέχοντα κατάβάρος15% l
καίπλέονφωσφόρον 523.92
Β I Λοιπά:
28.55-91 I Χαλκού 523.92 —
28.55-98 II Έτερα 523.92 —

160 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
28.56
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.56 'Καρβίδια,καθωρισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
28.56-10 Α\Πυριτίου 523.94 —
28.56-30 Β Βορίου 523.94 —
28.56-50 Γ Ασβεστίου 523.93 —
Δ 'Αργιλίου,χρωμίου,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,θαναδίου , l
\τανταλίου ,τιτανίου :\
28.56-71 1 Βολφραμίου 523.94 —
28.56-73 II Λοιπών 523.94 —
28.56-90 Ε Λοιπά 523.94 —
l 28.57 Ενώσειςστοιχείων μεθ'ύδρογόνου,άζώτου,πυριτίουκαί I
θορίου,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως :
28.57-10 Α Ύδρίδια 523.95 —
28.57-20 Β Νιτρίδια 523.95 —
28.57-30 Γ Άζωτίδια 523.95 —
28.57-40 Δ Πυριτίδια 523.95 —
28.57-50 Ε Βορίδια 523.95 —
28.58 Ετεραιάνόργανοι ένώσεις(συμπεριλαμβανομένου καίτούάπε
σταγμένου ύδατος,τούύδατοςάγωγιμώτητος ήτούαύτού6αθ­ \
μούκαθαρότητος .)Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου l
καίτούύγροκοιημένου άέροςέκτούόποιουάφηρέθησαν τά \
ευγενήάέρια).Συμπεπιεσμένος άήρ.Αμαλγάματα έτερατώνέκ \
πολυτίμων μετάλλων :\I
28.58-10 Α Απεσταγμένον ύδωρ,ύδωράγωγιμότητος ήτούαύτού6α0­ I
μούκαθαρότητος 523.99 —
28.58-20 Β Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου καίτούύγροποι­
ημένουάέροςέκτούόποιουάφηρέθησαν τάεύγενήάέρια). l
Συμπεπιεσμένος άήρ 523.99 —
28.58-80 Γ Λοιπά 523.99

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 161
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Υπότήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,τωνσυναγομένων έκτούκειμένουένίωνκλάσεων,τόπαρόνκεφάλαιον πρέπεινά
θεωρήταιότιπεριλαμβάνει μόνον:
α)Τάςάμιγείςόργανικάςένώσειςκαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έστωκαίάναύταιδένείναιάπολύτωςκαθαραί­
6)Τάμίγματαισομερώνμιάςκαίτήςαύτήςόργανικής ένώσεως(έστωκαίάντάμίγματαταύταδένείναιάπολύτως
καθαρά),έξαιρέσειισομερώνμιγμάτων(έτέρωντώνστερεοϊσομερών )τώνάκύκλωνΥδρογονανθράκων ,κεκορεσμένων
ήμή(κεφάλαιον 27)·
γ)Τάπροϊόντατώνκλάσεων29.38μέχρικαί29.42,τούςαιθέραςκαίέστέραςτώνσακχάρων καίτάάλατααύτώντης
κλάσεως29.43καίτάπροϊόντατήςκλάσεως29.44,καθορισμένης ήμήχημικήςσυστάσεως .
δ)Τάύδατικάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρωστοιχείων α),β)ήγ).
ε)Τάλοιπάδιαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρωστοιχείων ,α),6)ήγ),έφ'όσοντάδιαλύματα ταύταέμφανίζονται
ύπόσυσκευασίαν συνήθηκαίάπαραίτητον ,άπολύτως ήτιολογημένην ένεκαλόγωνάσφαλείας ήάναγκών τής
μεταφοράς ,όδέδιαλύτηςδένκαθιστάτόπροϊόνέπιδεκτικόν άλληςιδιαιτέραςχρήσεωςάπότήνσυνήθηγενικήνχρήσιν
αύτού
ζ)Τάπροϊόντατώνάνωτέρωστοιχείων α),6),γ),δ)ήε),είςτάόποιαπροσετέθησαν σταθεροποιητικοί ούσίαι
άπαραίτητοι διάτήνδιατήρησιν ήμεταφοράν των.
η)Τάπροϊόντατώνάνωτέρωστοιχείων α),β),γ),δ),ε)ήζ),είςτάόποιαπροσετέθησαν ούσίαιέναντίοντήςκόνεωςή
χρωστικαί ήάρωματικαί ούσίαι,πρόςάναγνώρισίν τωνήδιάλόγουςάσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιαί
πρόσθεται αύταιούσίαιδένκαθιστούν τόπροϊόνκατάλληλον δι'άλλοντινάείδικώτερον σκοπόν,πλήντήςγενικής
αύτούχρήσεως .
θ)Τάάκόλουθα προϊόντα,τυποποιημένα ,διάτήνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών:άλατατούδιαζωνίου ,
συζευκτικά χρησιμοποιούμενα διάτάάλαταταύτακαίάμίναιπρόςδιαζώτωσιν καίτάάλατααύτών.
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπροϊόντατήςκλάσεως15.04,καθώςέπίσηςκαίτήνγλυκερίνην (κλάσις15.11)·
6)Τήναίθυλικήνάλκοόλην (κλάσεις22.08καί22.09)·
γ)Τόμεθάνιονκαίτόπροπάνιον (κλάσις27.11)·
δ)Τάςένώσειςτούάνθρακος ,τάςμνημονευομένας ειςτήνσημείωσιν 2τούκεφαλαίου 28·
ε)Τήνούρίαν(κλάσεις31.02ή31.05,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως ).
ζ)Τάςφυτικάςήζωικάςχρωστικάς ύλας(κλάσις32.04),τάςόργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ύλας,τάόργανικά
συνθετικά προϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα ώς«φωτοφόρα »,τάπροϊόντατάάποκαλούμενα «μέσαόπτικήςλευκάν­
σεως»στερεοποιούμενα έπίΙνώνκαίτόφυσικόνίνδικόν(κλάσις32.05),καθώςέπίσηςκαίτάςβαφάς,τάς
παρουσιαζομένας ύπόμορφήνήσυσκευασίαν λιανικήςπωλήσεως (κλάσις32.09)·
η)Τάένζυμα(κλάσις35.07)·
θ)Τήνμεταλδεύδην ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτάπαρόμοιαπροϊόνταύπόμορφήνδισκίων,ραβδίωνήάναλόγων
μορφών,καταλλήλων διάτήνχρησιμοποίησίν τωνώςκαυσίμων ,καθώςέπίσηςτάύγράκαύσιματούείδουςτού
χρησιμοποιουμένου είςτούςπαντοειδείς άναπτήρας ,τάπεριεχόμενα είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ήΙσηςτών
300κυσ.έκατ.(κλάσις36.08)·
ι)Τάπυροσβεστικά προϊόνταέτοιμαδιάγόμωσινπυροσβεστήρων ήέντόςπυροσβεστικών φιαλώνήόβίδωντήςκλάσεως
38.17,τάμελανηβόρα προϊόντατυποποιημένα είςσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεως,περιλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν
38.19·
κ)Τάστοιχείαόπτικής,κυρίωςτάέκτρυγικήςαίθυλενοδιαμίνης (κλάσις90.01).

162 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
3.Πανπροϊόνδυνάμενον νάύπεισέλθη ειςδύοήπερισσοτέρας κλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου πρέπεινάθεωρηθήότι
ανήκειειςτήνκλάσινέκείνην,ήόποίαείναιτοποθετημένη τελευταίακατάσειράνάπαριθμήσεως .
4.Εκτόςαντιθέτωνδιατάξεωνπροκυπτουσών έκτούκειμένουτώνδιακρίσεων ,ώςάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα τώνκλάσεων29.03έως29.05,29.07έως29.10,29.12έως29.21,29.22και29.23,πρέπεινά
θεωρώνται καίτάμικτάπαράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ,νιτροαλογονωμένα ,νιτροσουλφονωμένα ,νιτροσουλφοαλογονω ­
μένα,κλπ.).
Αίόμάδεςνιτρω-ήνιτροδω-δένπρέπεινάθεωρώνται ώς«άζωτούχοι όμάδες»κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως29.30.
5.α)Οίέστέρεςτώνόργανικών οξέωντώνύοκεφαλαίων 1μέχρικαίVIIμετάτώνόργανικών ένώσεωντώναύτών
ύποκεφαλαίων κατατάσσονται ειςτήνκλάσιντώνένώσεων,τήντελευταίαν κατάσειράνάπαριθμήσεως .
6)Οίέστέρεςτήςαιθυλικήςάλκοόλης ήτήςγλυκερίνης μετάτώνόργανικών οξέωντώνύποκεφαλαίων IμέχρικαίVII
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα.
γ)Τάάλατατώνεστέρωντώνάνωτέρωστοιχείων α)ή6)μετάτώνάνοργάνων βάσεωνκατατάσσονται μέτούς
άντιστοίχους έστέρας.
δ)Τάάλαταοιωνδήποτε όργανικών όξέωνήφαινολών τώνύποκεφαλαίων IμέχρικαίVIIμετ'άνοργάνων βάσεων
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όργανικάόξέαήφαινόλας .
ε)Τάάλογονίδια τώνκαρβοξυλικών όξέωνκατατάσσονται μέτάαντίστοιχα όξέα.
6.Αίένώσειςτώνκλάσεων29.31μέχρικαί29.34είναιόργανικαί ένώσεις,τώνόποιωντόμόριον,έκτόςτώνάτόμων
ύδρογόνου ,όξυγόνου ήάζώτου,περιέχεικαίάτομαμεταλλοειδών ήμετάλλων ,ώςθείου,άρσενικού ,ύδραργύρου ,
μολύβδου ,κλπ.,άπ'ευθείαςήνωμέναμετάτούάνθρακος .
Αίκλάσεις29.31(όργανικαίθειοενώσεις )καί29.34(λοιπαίόργανομεταλλικαί ένώσεις)θεωρούνται ώςμήπεριλαμβάνου­
σαιτάσουλφονωμένα ήάλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμικτώνπαραγώγων )τάόποίαέξαιρέσει
τούύδρογόνου ,όξυγόνουκαίάζώτου,δένπεριέχουν ,ήνωμέναάπ'εύθείαςμέτόνάνθρακαείμή,τάάτομαθείουκαί
άλογόνουτάόποιαπροσδίδουν ειςαύτάτόνχαρακτήρα τώνσουλφονωμένων ήάλογονωμένων παραγώγων (ήτώνμικτών
παραγώγων ).
7.Ήκλάσις29.35(έτεροκυκλικαί ένώσεις)θεωρείταιότιδένπεριλαμβάνει τάεσωτερικά αίθεροξείδια ,τάςέσωτερικάς
ήμιακετάλας ,τάμεθυλενικά αίθεροξείδια τώνόρθοδιφαινολών ,τάέποξείδιαάλφακαίβήτα,τάςκυκλικάςάκετάλας,τά
κυκλικάπολυμερήτώνάλδεϋδών ,τώνθειοαλδεϋδών ήτώνάλδιμινών ,τούςάνυδρίτας τώνπολυβασικών όξέων,τούς
κυκλικούς έστέραςτώνπολυαλκοολών μετάπολυβασικών όξέων,τάκυκλικάούρεύδιακαίτάκυκλικάθειοουρεύδια ,τά
ίμίδιατώνπολυβασικών όξέων,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτήντριμεθυλενοτρινιτραμίνην .
Συμπληρωματική σημείωσις
Ειςτόέσωτερικόν μιάςκλάσεως,τάπαράγωγαμιάςχημικήςενώσεως(ήμιαςόμάδοςχημικώνένώσεων),τάόποίαυπάγονται
ειςμίανδιάκρισιν ,πρέπεινάκατατάσσωνται ,έκτόςειδικώνδιατάξεων ,ειςτήνδιάκρισινταύτην,έφ'όσονειςτήναυτήν
σειράντώνδιακρίσεων δένυφίσταται τελευταίαδιάκρισιςμέτηνμνείαν«έτερα»(άνευουδεμιάςπροσθήκης).Έφ'όσον
ύφίσταται,τάένλόγωπαράγωγα ύπάγονταιειςτήντελευταίαν ταύτηνδιάκρισιν«έτερα».

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<5νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
29.01
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,Il ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ
\ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
l29.01 Υδρογονάνθρακες :
\Α "Ακυκλοι :
29.01-11 I Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα 511.19 —
\II Προοριζόμενοι δι'έτέραςχρήσεις :
29.01-14 α Κεκορεσμένοι 511.19 —
I6 Μήκεκορεσμένοι :
29.01-22 1 Αίθυλένιον 511.11 —
29.01-24 2 Προπνλένιον 511.12 —
29.01-25 3 Βουτνλένια ,βονταδιένια ,μεSυλ6ουταδιένια 511.13 —
29.01-29 4 Λοιπά 511.19 —
\ Β Κυκλανικοί καικυκλενικοί :
29.01-31 I Αζουλένιον καίτάάλκυλιωμένα παράγωγα αύτού 511.29 —
II Λοιποί :
29.01-33 α Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα.... 511.29 —
\6 Προοριζόμενοι δiέτέραςχρήσεις:
29.01-36 1 Κνκλοεξάνιον 511.21 —
29.01-39 2 Λοιπά 511.29 —
Γ Κυκλοτερπενικοί : \
29.01-51 I Πινένια,καμφένιον ,διπεντένιον 511.29 —
29.01-59 II Λοιποί 511.29 —
Δ Αρωματικοί :
\I\
Βενζόλιον ,τολουόλιον ,ξυλόλια :
29.01-61 α Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα 511.29 —
l6 Προοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις :
29.01-63 1 Βενζόλιον 511.22 —
29.01-64 2 Τολουόλιον 511.23 —
3 Ξυλόλια: \
29.01-65 αα ΟρΘοξυλόλιον 511.24 —
29.01-66 66 Μεταξυλόλιον 511.24 —
29.01-67 π Παραξυλόλιον 511.24 —
29.01-68 δδ Μίγματαισομερών 511.24 —
29.01-71 II Στυρόλιον 511.25 —
29.01-73 III Αίθυλοθενζόλιον 511.26 —
29.01-75 IV Κουμένιον (ίσοπροπυλοβενζόλιον ) 511.29 —

164 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.01Δ I
\ (συνέχεια)
\V Ναφθαλίνη ,άνθρακένιον :
29.01-77 α Ναφθαλίνη 511.29 —
29.01-79 6 Ανθρακένιον 511.29 —
29.01-81 VI Διφαινύλιον ,τριφαινύλιον 511.29 —
29.01-99 VII Λοιποί 511.29 —
29.02 'Αλογονωμένα παράγωγατώνύδρογονανθράκων :
IΑ 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάκύκλωνύδρογονανθράκων :
29.02-10 I Φθοριούχα 511.39 —
II Χλωριούχα :
lα Κεκορεσμένα :
29.02-21 1 Χλωρομεθάνιον (χλωριούχον μεθύλιον),χλωροαιθά­
νιον(χλωριούχον αίθύλιον) 511.39 —
2 Λοιπά:
29.02-23 αα Διχλωρομεθάνιον (χλωριούχον μεθυλένιον) 511.39 —
29.02-24 66 Χλωροφόρμιον (τριχλωρομεθάνιον ) 511.39 —
29.02-25 π Τετραχλωριουχος άνθραξ 511.39 —
29.02-26 δδ 1,2-διχλωροαι9άνιον (διχλωριούχον αίθνλένιον)..511.39 —
29.02-29 εε Λοιπά 511.39 —
6 Μήκεκορεσμένα :
29.02-31 1 Χλωροαιθυλένιον (χλωριούχον βυνίλιον) 511.31 —
29.02-33 2 Τριχλωροαιθυλένιον 511.32 —
29.02-35 3 Τετραχλωροαιθυλένιον (ύπερχλωροαιθυλένιον ).... 511.33
29.02-36 4 3-χλωροπροπένιον (χλωριούχον άλλύλιον)καί3­
χλωρο-2-μεθυλοπροπένιον (χλωριούχον μεθαλλύλιον ).511.39 —
29.02-38 5 Λοιπά 511.39 —
29.02-40 III Βρωμιούχα 511.39 —
29.02-60 IV;Ιωδιούχα 511.39 —
29.02-70 ν Μικτάπαράγωγα 511.39 —
Β 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνκυκλανικών ,κυκλενικοών καί \
κυκλοτερπενικών ύδρογονανθράκων :\
29.02-81 I 'Εξαχλωροκυκλοεξάνια 511.39 —
29.02-89 II Λοιπά 511.39 —
Γ 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνΑρωματικών ύδρογονανθρά
κων:\
29.02-91 I !Χλωροδενζόλιον 511.39 —
29.02-93 II I,4-διχλωρο6ενζόλιον 511.39 —
29.02-95 III 1,1,1-τριχλωροβίS (χλωροφαιννλο )αίθάνιον(DDΤ)...511.39 —
29.02-98 IV Λοιπά 511.39,—
29.03 Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτρο­! \
δωμένα:I
29.03-10 Α Παράγωγα σουλφονωμένα 511.40 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
29.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.03l \
l (συνέχεια)
\Β Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα : \
29.03-31 I Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια 511.40 —
29.03-39 II Λοιπά 511.40 —
\Γ Μικτάπαράγωγα :
29.03-51 I Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα 511.40 —
29.03-59 II Λοιπά 511.40 —
II.ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
\ ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
\ 29.04 'Αλκοόλαιάκυκλοικαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρω
μένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών: I
Α Μονοαλκοόλαι κεκορεσμένοι :
29.04-11 I Μεθανόλη (μεθυλικήάλκοόλη) 512.11 —
29.04-12 II Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη)καίπροπαν-2-όλη
(ίσοπροπυλική άλκοόλη) 512.12 —
III Βουτανόλη καίτάισομερήαύτής:
29.04-14 α 2-μεθυλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική άλκοόλη)512.13 —
6 Λοιπαί : I
29.04-16 1 Bονταν-1-όλη (κανονικήβουτυλική άλκοόλη) 512.13 —
29.04-18 2 "Ετεραι 512.13 —
29.04-21 IV Πεντανόλη (άμυλικήάλκοόλη)καίτάισομερήαύτής...512.19 —
\ ν Λοιπαί :
α Οκτνλικαί άλκοόλαι : \
29.04-22 1 2-αιSυλοεξαν -1-όλη 512.14 —
29.04-24 2 "Ετεραι 512.14 —
29.04-25 6 Ααουρική ,στεατική,κετυλικήάλκοόλη 512.19 —
29.04-27 Υ Λοιπαί 512.19 —
Β Μονοαλκοόλαι μήκεκορεσμένοι : \
29.04-31 I 'Αλλυλικήάλκοόλη 512.19 —
II "Ετεραι: \
29.04-35 α Γερανιόλη ,κιτρονελλόλη ,λιναλόλη,ροδινόλη καί \
νερόλη 512.19 —
29.04-39 6 Λοιπαί 512.19 —
\Γ Πολυαλκοόλαι :
\I Διόλαι,τριόλαικαίτετρόλαι :
29.04-61 α Αίθυλενογλυκόλη 512.15 —
29.04-62 6 Προπυλενογλυκόλη 512.19 —
29.04-64 Υ 2-με$νλοπεντον-2 ,4-διόλη(έξυλενογλυκόλη ) 512.19 —
29.04-65 δ Λοιπαίδιόλαι 512.19 —
29.04-66 ε Πενταερυθριτόλη 512.19 —

166 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.04ΓI
\ (συνέχεια) l
29.04-67 ζ Τριόλαικαίλοιπαίτετρόλαι 512.19 —
29.04-71 II D-μαννίτης (μαννιτόλη) 512.19 —
III D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη): \
α Ειςύδατικάδιάλυματα : \
29.04-73 1 Περιέχοντα D-μαννίτην ειςάναλογίαν κατωτέραν ή
\ ίσηντού2%κατάβάροςύπολογιζομένην έπίτής I
\περιεκτικότητός τωνειςD-γλυκιτόλην 512.19 —
29.04-75 2 Έτερα 512.19 —
6 Λοιπά : \
29.04-77 1 Περιέχοντα D-μαννίτηνειςάναλογίαν κατωτέραν ή l
l ίσηντού2%κατάβάροςύπολογιζομένην έπίτης I
περιεκτικότητός τωνειςD-γλυκιτόλην 512.19 —
29.04-79 2 "Ετερα 512.19 —
29.04-80 IV "Ετεραιπολυαλκοόλαι 512.19 —
29.04-90 V Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
\νιτροδωμένα τώνπολυαλκοολών 512.19 —
29.05 'Αλκοόλαικυκλικά!καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρω
μένακαίνιτροδωμένα παράγωγααυτών:!
\Α Κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί : l
29.05-11 I Κυκλοεξανόλη ,μεθυλοκυκλοεξανόλαι καίδιμεθυλοκυκλοε
ξανόλαι 512.20 —
29.05-13 II Μινθόλη 512.20 —
IIII Στυρόλαι,ίνοσιτόλαι :
29.05-15 α Στυρόλαι 512.20 —
29.05-16 6 Ινοσιτόλαι 512.20 —
29.05-19 IV Λοιπαί 512.20 —
lΒ Αρωματικαί : \
29.05-31 I Κινναμυλική άλκοόλη 512.20 —
II Λοιπαί :
29.05-51 α Βενζυλικήάλκοόλη(alcoolbenzylique) 512.20 —
29.05-55 6 2-φαινυλαιθανόλη (alcoolphényléthylique ) 512.20 —
29.05-59 Υ "Ετεραι 512.20 —
\ III.ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙΦΑΙΝΟΛΟΑΛΚΟΟΛΑΙ , I
\ !! ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ , \
lΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
\29.06 Φαινόλαικαίφαινόλαι-άλκοόλαι :
lΑ Μονοφαινόλαι : \
29.06-11 I Φαινόληκαίτάάλατααύτής 512.34 —
II Κρεζόλαι,ξυλενόλαι ,καίτάάλατααύτών:
29.06-12 α Κρεζόλαικαίτάάλατααύτών 512.35 —
29.06-14 6 Ξυλενόλαι καίτάάλατααύτών 512.36 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
29.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία Ι
πρόςτόΚΑ !
ίΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιέ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\!
29.06Α \
\ (συνέχεια) \
29.06-15 IIIIΝαφθόλαι καίτάάλατααύτών 512.36 —
lIV \Λοιπαί :
29.06-17 α Όκτυλοφαινόλη ,νονυλοφαινόλη καίτάάλατααυτών..512.36 —
29.06-18 6 "Ετεραι 512.36 —
\Β Πολυφαινόλαι :
29.06-31 I Ρεζορκινόλη καίτάάλατααύτής 512.36 —
29.06-33 II Ύδροκινόνη 512.36 —
29.06-35 III Διυδροξυναφθαλένια καίτάάλατααύτών 512.36 —
29.06-37 IV 4,4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ )\
lπροπάνιον ,δισφαινόλη Α) 512.36 —
29.06-38 V Λοιπαί 512.36 —
29.06-50 Γ Φαινόλαι-άλκοόλαι 512.36 —
l 29.07 Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδω
μένατώνφαινολώνκαίτώνφαινολών-άλκοολών :
29.07-10 Α Παράγωγα άλογονωμένα 512.37 —
29.07-30 Β Παράγωγα σουλφονωμένα 512.37 —
\Γ Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα : I
29.07-51 I Πικρικόνόξύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος l
l (τρινιτρορεζορκινικός μόλυβδος).Τρινιτροξυλενόλαι καίτά \
\άλατααύτών 512.37 —
29.07-55 II Δινιτροκρεζόλαι ,τρινιτρομετακρεζόλη 512.37 —
III IΛοιπά:I
29.07-61 α Καλούμενοι «dinosèbe»(ΙSΟ) 512.37 —
29.07-69 6 "Ετερα 512.37 —
29.07-70 ΑlΠαράγωγα μικτά 512.37 —
I IV.ΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,ΕΠΟΞΕΙΛΙΑ ΑΛΦΑΚΑΙΒΗΤΑ, l
ΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ \
ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ , \
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ l
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.08 ΑΙθέρες-όξείδια ,αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι ,αίθέρες-όξείδια
l φαινόλαι,αίθέρες-όξΣίδια-άλκοόλαι-φαινόλαι ,ύκεροξείδια \
l άλκοολώνκαίύχεροξείδια αίθέρων,ώςκαίτάάλογονωμένα , \
Iσουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:\
!Α I ΑΙθέρες-όξείδια : \
I I"Ακύκλοι ::\
29.08-11ία I 'Οξείδιονδιαιθυλίου (αίθυλικόςαΐ8ήρ),όξείδιαδιχλωρο
Iδιαιθυλίου 516.11 —
29.08-12 6 I Έτεροι 516.11 —
29.08-14 II I Κυκλανικοί ,κυκλενικοί καίκυκλοτερπενικοί 516.11 —

168 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.08
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
κρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤTΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 29.08ΑI
\ (συνέχεια)
III Αρωματικοί : l
29.08-15 α 4-κρτ-6ουτυλ-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιον 516.11 —
29.08-16 6 Οξείδιονδιφαινυλίου 516.11 —
29.08-18 Υ "Ετεροι 516.11 —
Β Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
\ I "Ακυκλα : I
29.08-32 α 2,2'-οξυδιαιβανόλη (διαιθυλονεγλυκόλη ) 516.11 —
6 Μονοαιθέρες τήςαίθυλενογλυκόλης καίτής2,2'-οξυδι­
αιSανόλης(διαιSυλενογλυκόλης ):
29.08-33 1 2-μεSοξυαιSανόλ η(μονομεθυλικός αίθήρτήςαίθυλε
νσγλυκόλης)καί2-(2-μεSοξυαι3οξυ)αι$ανόλη (μονο­
μεθυλικόςαίθήρτήςδιαιSυλενογλυκόλης ) 516.11 —
29.08-35 2 2-6οντοξυαιSανόλη (μονοβουτυλικός αίθήρτήςαίθυ
λενογλυκόλης )καί2-(2-6ουτοξυαιSοξυ)αιSανόλη
l(μονοβουτυλικός αίθήρτήςδιαιSυλενογλυκόλης )..516.11 —
29.08-37 3 Λοιπά 516.11 —
29.08-39 Υ "Ετερα 516.11 —
29.08-40 II Κυκλικά 516.11 —
\ Γ Αίθέρες-όξείδια-φαινόλαι καίαίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινό
λαι:
29.08-51 I Γαϊακόλη ,γαϊακολσουλφονικά καλίου 516.11 —
29.08-59 IIΛοιπά......... ........
516.11 —
29.08-70 Δ Υπεροξείδια άλκοολώνκαίύπεροξείδια αιθέρων 516.11 —
29.09 Εκοξείδια,έχοξειαλκοόλαι ,έκοξειφαινόλαι καίέκοξειαιθέρες
\ (άλφαήβήτα).Τάάλογονωμένα ,σοολφονωμένα ,νιτρωμένακαί|
\νιτροδωμένα παράγωγααύτών:
29.09-01 Α 1-χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη ) 516.19 —
\Β "Ετερα:
29.09-10 I Οξείδιοντούαίθυλενίου(oxiranne) 516.13 —
29.09-30 II Οξείδιοντούπροπυλαινίου (méthyloxiranne ) 516.14 —
29.09-80 III Λοιπά 516.19 —
l 29.10 'Ακετάλαι,ήμιακετάλαι καίάκετάλαικαίήμιακετάλαι μέόξυγο
νούχουςδμάδαςάπλάςήσυμχλόκους ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,il \
\σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμένα χαράγωγααύτών:li \
29.10-10 Α Οξείδιον2-(2-6ουτοξυαι8οξυ)αιθυλίου καί6-προπυλοπιπερο­ \
\νυλίου(πιπερονυλοβουτοξείδιον ) 516.12 —
29.10-90 Β Λοιπά 516.12 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
29.11
ΚώδιξΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
V.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
\ 29.11 'Αλδεύδαι,άλδεϋδαλκοόλαι ,άλδεϋδαιθέρες ,άλδεϋδοφαινόλαιIl καίέτεροιάλδεύδαιμέόξυγονούχους όμάδαςάπλάςήσυμπλό
lκους.Κυκλικάπολυμερήτώνάλδεϋδών.Παραφορμαλδεΰδη :
\Α 'Αλδεύδαι άκυκλοι :
29.11-12 I Φορμαλδεΰδη (μεθανάλη) 516.21 —
29.11-13 II Ακεταλδεύδη (αίθανάλη) 516.21 —
29.11-17 III Βουτυραλδεΰδη (βουτανάλη ) 516.21 —
29.11-18 IV Λοιπαί 516.21 —
29.11-30 Β 'Αλδεύδαικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί ...516.21 —
IΓ 'Αλδεύδαιάρωματικαί :
29.11-51 I Κινναμαλδεύδη (άλδεύδηκινναμική) 516.21
\ II Λοιπαί :
29.11-53 α Βενζαλδεΰδη (βενζοϊκήάλδεύδη) 516.21 —
29.11-59 6 "Ετεραι 516.21 —
29.11-70 Δ 'Αλδεύδαι-άλκοόλαι 516.21 —
\ Ε 'Αλδεϋδαιθέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καίέτεραιάλδεύδαι μέ
\όξυγονούχους όμάδας,άπλάςήσυμπλόκους :\
\ I Βανιλλίνη(4-υδροξυ-3-μεθοξυ6ενζαλδεύδη )καί3-αιθοξυ-4­
\υδροξυθενζαλδεύδη («αίθυλοβανιλλίνη »):
29.11-81 α Βανιλλίνη(4-υδροξν-3-με$οξν6ενζαλδεΰδη ) 516.21 —
29.11-83 6 3-αιSοξυ-4-νδροςυ6ενζαλδεΰδη («αίθυλοβανιλλίνη »).516.21 —
29.11-85 II
|Λοιπά 516.21 —
l ζ
| Πολυμερήκυκλικάτώνάλδεϋδών : \
29.11-91 I 1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεθυλένιον ) 516.21 —
29.11-93 II Λοιπά 516.21 —
29.11-97 Η Πολυφορμαλδεύδη (παραφορμαλδεύδη ) 516.21 —
29.12-00 29.12 'Αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παρά­ \
γωγατώνπροϊόντωντήςκλάσεως29.11 516.22 —
VI.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΚΕΤΟΝΙΚΗΝ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
29.13 Κετόναι,κετόναι-άλκοόλαι ,κετόναι-φαινόλαι ,κετόναι-άλδεύ­ \
δαι,κινόναι,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεύ
δαικαίλοιπαίκετόναικαίκινόναιμέάπλάςήσυμπλόκους \
όξυγονούχους όμάδας,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα , \
νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:I
Α Κετόναιάκυκλοι :
I Μονοκετόναι : !
29.13-11|α Ακετόνη 516.23 —
29.13-12 6 Bονταν-2-όνη (μεθυλαιθυλοκετόνη ) 516.24
29.13-13 Υ 4-μ£Sυλοπενταν-2-όνη (μεSυλοϊσοόουτυλοκετόνη )...!516.29 —

70 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.13ΑI l
(συνέχεια)
29.13-16 δ Λοιπαί 516.29 —
29.13-18 II Πολυκετόναι 516.29 —
Β Κετόναικυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
\I Bορναν-2-όνη (καφουρά):
29.13-21 α Φυσικήάκατέργαστος 516.29 —
29.13-23 6 Ετέρα(φυσικήκεκαθαρμένη καίσυνθετική ) 516.29 —
II Ετεραι :
29.13-25 α Κνκλοεξανόναι ,μεθνλοκυκλοεξανόναι 516.29 —
29.13-26 6 Ιονόναικαίμεθυλοϊονόναι 516.29 —
29.13-28 Υ Λοιπαί 516.29 —
Γ Κετόναιάρωματικαί :
29.13-31 I Μεθυλοναφθυλοκετόναι (άκετοναφθόναι ) 516.29 —
29.13-33 II 4-φαινυλο6ουτενόνη (δενζυλιδενοακετόνη ) 516.29 —
29.13-39 III Λοιπαί 516.29 —
Δ Κετόναι-άλκοόλαι καίκετόναι-άλδεύδαι :
I "Ακυκλοι,κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
29.13-42 α 4-υδροξυ-4-μεθυλοπενταν-2-όνη (διακετονοαλκοόλη )..516.29 —
29.13-43 6 "Ετεραι 516.29 —
29.13-45 II Αρωματικαί 516.29 —
29.13-50 Ε Κετόναι-φαινόλαι καίλοιπαίκετόναιμέάπλάςήσυμπλό
κουςόξυγονούχους όμάδας 516.29 —
Ζ Κινόναι,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεύ
δαικαίλοιπαίκινόναιμέάπλάςήσυμπλόκους όξυγονούχους I
όμάδας :\
29.13-61 I Ανθρακινόνη 516.29 —
29.13-69 Λοιπαί 516.29 —
Η Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καί
νιτροδωμένα :l
29.13-71 I 4'-τερτ-βουτυλ -2\6'-διμεθυλο -3',5'-δινιτροξειφαιόλη (μό
σχοςκετόνης) 516.29 —
29.13-78 II Λοιπά 516.29 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
29.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
VII.ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ΟΞΕΑ,ΑΝΥΔΡΙΤΑΙ ΑΥΤΩΝ,II ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙΥΠΕΡΟΞΕΑ .II ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝII 29.14 Μονοκαρύοξυλικά όξέα,όνυδρίταιαύτών,άλογονίδια,ύκεροξεί
διακαίύκεροξέα.Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμέναIIκαίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών:
Α ΌξέαμονοκCφ6οξυλικ:ά άκυκλακεκορεσμένα :
I Μυρμηκικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού:
29.14-12 α Μυρμηκικόν όξύ 513.79 —
29.14-13 6 "Αλατατούμυρμηκικού όξέος 513.79 —
29.14-14 Υ Έστέρεςτούμυρμηκικού όξέος 513.79 —IlII Όξενκόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού:
29.14-17 α Οξεικόνόξύ 513.71 —Il6 "Αλατατούόξεικούόξέος:
29.14-23 1 Οξεικόννάτριον 513.71 —
29.14-25 2 Οξεικάκοβαλτίου 513.71 —
29.14-29 3 Λοιπά 513.71 —
Υ Έστέρεςτούόξεικούόξέος:
1 Οξεικόναίθύλιον,όξεικόνβινύλιον,όξεικόνπροπύ
λιον,όξεικόνίσοπροπύλιον :\
29.14-31 αα Οξεικόναίθύλιον 513.72 —
29.14-32 66 Οξεικόν6ινύλιον 513.72 —
29.14-33 π Οξεικόντροπύλιον ,όξεικόνίσοπροπύλιον 513.72 —Il 2 Οξεικόνμεθύλιον,όξεικόνβουτύλιον ,όξεικόνίσοβου
τύλιον,όξεικόνπεντύλιον(άμύλιον),όξεικόνΙσοπεντύ
λιον(ίσοαμύλιον ),όξεικάτηςγλυκερόλης :\
29.14-35 αα Οξεικόνμεθύλιον 513.72I
29.14-37 66 Οξεικόν6οντύλιον 513.72 —
29.14-38 π Οξεικόνίσοβουτύλιον 513.72 —
29.14-39\δδ Οξεικόνπεντύλιον(άμύλιον),όξεικόνίσοπεντύλιονIl(ίσοαμύλιον ),όξεικάτηςγλυκερόλης 513.72|—
29.14-41 3 Οξεικόνπαρατολύλιον ,όξεικάτούφαινυλοπροπυλίου , |
!όξεικόνθενζύλων ,όξεικόνροδινύλιον ,όξεικόνσαντα\\λύλιονκαίόξεικάτηςφαινυλαιθανιο -1,2-διόλης ...513.72 —
4 Λοιποί :
29.14-43 αα Οξεικόν2-αιSοξναιSύλιον (όξεικήαίθνλογλυκόλη ).513.72 —
29.14-45 66 Έτερα 513.72 !—
29.14-47 II! Όξεικόςάνυδρίτης 513.79 —
29.14-49 IV Αλογονίδια τούάκετυλίου 513.79 —
29.14-53 V Βρωμοοξεικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών 513.79 —
29.14-55 VI Προπιονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.79 —

172 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.14Α l
I (συνέχεια)
29.14-57 VII Βουτυρικόν όξύκαίίσοβουτυρικόν όξύ,άλατακαίέστέρες
\ lαύτών 513.79 —
29.14-59 VIII Βαλερικόν όξύκαίτάισομερήαύτού,άλατακαίέστέρες
\ Iαύτών 513.79 —
IX Παλμιτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού: Il
29.14-61 α Παλμιτικόν όξύ 513.79 —
29.14-62 6 "Αλατακαίέστέρεςτούπαλμιτικού όξέος 513.79 —
IΧ Στεατικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού: I
29.14-64 α Στεατικόν όξύ 513.79 —
I6 "Αλατακαίέστέρεςτούστεατικού όξέος: I
29.14-65 1 Στεατικόςψευδάργυρος ,στεατικόνμαγνήσιον.... 513.79 —
2 "Ετερα:
29.14-66 αα "Αλατατούστεατικούόξέος 513.79 —
29.14-67 66 Έστέρεςτούστεατικούόξέος 513.79 —
XI Λοιπά:
29.14-68 α Όξέαμονο-,δι-καίτριχλαφοοξεικά ,άλατακαίέστέρες
αύτών 513.79 —
29.14-69I6 Λοιπά 513.79 —
lΒ Όξέαμονοκαρθοξυλικά άκυκλαμήκεκορεσμένα : l
29.14-71 I IΜεθακρυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.73 —
lII I Ένδεκενοϊκά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών: I
29.14-73 α I Ένδεκενοϊκά όξέα 513.79 —
29.14-74 6 I"Αλατακαίέστέρεςένδεκενοϊκών όξέων 513.79 —
III I 'Ελαϊκόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού: \
29.14-76 α l 'Ελαϊκόνόξύ 513.79 —
29.14-77 6\"Αλατακαίέστέρεςτούέλαϊκούόξέος 513.79
\ IV lΛοιπά: I
29.14-81 αl 'Eξα-2,4-διενοϊκόν όξύ(σορβικόνόξύ),άκρυλικόν όξύ 513.79I
29.14-83 6 I"Ετερα 513.79 —
29.14-86 Γ \ Όξέαμονοκαρθοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλο
\ \τερπενικά 513.79 —
Δ l Όξέαμονοκαρθοξυλικά άρωματικά : I
29.14-91 Il Βενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.79 —
29.14-93 II\ Χλωριούχον θενζύλιον 513.79 —
29.14-95 IIIl Φαινυλοξεικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.79 —
IV lΛοιπά: I
29.14-96I α Υπεροξείδιο ντούδιβενζολίου (ύπεροξείδιον τού6ενζο­ I
\ Iλίου) 513.79 —
29.14-98I6 Λοιπά 513.79 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
29.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχίαπρόςτόΚΔ IΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.15i
Πολυκαρθοξυλικά όξέα,άνυδρίταιαύτών,άλογονίδια,ύχεροξεί
διακαίύχεροξέα.Τάάλογονωμένα ,σονλφονωμένα ,νιτρωμένα,\\ l καινιτροδωμένα παράγωγααύτών:
Α "Ακυκλαπολυκαρβοξυλικά όξέα:
29.15-11 I Οξαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.89 —
II Μηλονικόν όξύ,άδιπικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών:
29.15-12 α Μηλονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.89 —
29.15-14 6 Αδιπικόνόξύκαίάλατααύτού 513.89 —
29.15-16 Ύ Έστέρεςτούάδιπικούόξέος 513.89 —
29.15-17 III Μηλεϊνικός άνυδρίτης 513.81 —
IV Αζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτών:
29.15-21 α Αζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ 513.89 —
29.15-23 6 "Αλατακαίέστέρεςτούάζελαϊκού όξέοςκαίτούσεθαζι
κούόξέος 513.89 —
29.15-27 V Λοιπά 513.89 —
29.15-30 Β Πολυκαρθοξυλικά όξέακυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλοτερ
πενικά 513.89 —\\Γ Πολυκαρθοξυλικά όξέαάρωματικά :
29.15-40 I Φθαλικόςάνυδρίτης 513.82 —
II Τερεφθαλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού:
29.15-51 α Τερεφθαλικόν όξύκαίάλατααύτού 513.89 —
29.15-59 6 Έστέρεςτούτερεφθαλικού όξέος 513.84 —
III Λοιπά: l
29.15-61 α 'Ορθοφιθαλικά άλατατούδιβουτυλίου 513.89 —
29.15-63 6 ΌρSοφ9αλικά άλατατούδιοκτυλίου 513.83 —
29.15-65I Υ Φθαλικάάλατατούδιισοκτνλίον ,τούδιισονονυλίου , \
\τούδιισοδεκυλίον 513.89 —
29.15-71 δ Λοιποίέστέρεςτώνφθαλικώνόξέων 513.89 —
29.15-75 ε Έτερα 513.89 —
29.16 l Καρβοξυλικά όξέαΑλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεϋδούχων ή \II II κετονούχων όμάδωνκαίέτερακαρβοξυλικά όξέαμέάπλάςή \
I συμχλόκους όξνγονούχους όμάδας,οίάνυδρίταιαύτών,τάάλοII|I γονίδια,ύχεροξείδια καίύχεροξέα.Τάάλογονωμένα ,σουλφονω
l μένα,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα χαράγωγααύτών:\
Α l Καρβοξυλικά όξέαμέάλκοολούχους όμάδας :I
29.16-11ί
Il Γαλακτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.90 —
29.16-13 II \ Μηλικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.90 —
ΠΙ l Τρυγικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού: \
29.16-16 α Τρυγικόνόξύ 513.90 —
29.16-18 6 λοιπά 513.90ί
IV l Κιτρικόνόξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού:
29.16-21 α l Κιτρικόνόξύ 513.90 —

74 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.16
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.16ΑIV \
\ (συνέχεια)
29.16-29 6 Λοιπά 513.90 —
29.16-31 V Γλυκονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.90 —
29.16-33 VI Μανδελικόν όξύ(φαινυλογλυκολικόν ),άλατακαίέστέρες
lαύτού 513.90 —
29.16-36 VII Χολικόνόξύ,όξύ3α,12α-διυδροξυ-56-χολανο-24-οϊκόν\
\(δεσοξυχολικόν όξύ),άλατακαίέστέρεςαύτών 513.90 —
VIII Λοιπά:
29.16-41 α "Ακυκλα 513.90 —
29.16-45 6 Κυκλικά 513.90 —
IΒ Καρβοξυλικά όξέαμέφαινολούχους όμάδας:
I Σαλικυλικόν όξύ,Ο-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαί
έστέρεςαυτών:
29.16-51 α Σαλικυλικόν όξύ 513.90 —
29.16-53 6 "Αλατασαλικυλικού όξέος 513.90 —
Υ Έστέρεςσαλικυλικού όξέος:
29.16-55 1 Σαλικυλικόν μεθύλιον ,σαλικυλικόν φαινύλιον (σαλό
λιο) 513.90 —
29.16-57 2 Λοιποί 513.90 —
29.16-59 δ Ο-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού..513.90 —
29.16-61 II Σουλφοσαλικυλικά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών.... 513.90 —
29.16-63 III 4-υδροξυθενζοϊκόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτού 513.90 —
\ IV Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκόν όξύ),άλατακαί I
\έστέρεςαυτού:
29.16-65 α Γαλλικόνόξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκόν όξύ) 513.90 —
29.16-67 6 "Αλατακαίέστέρεςτούγαλλικούόξέος(3,4,5-τριυδρο­ I
ξυθενζοϊκού όξέος) 513.90 —
29.16-71 V Υδροξυναφθοϊκά όξέα,άλατακαίέστέρεςαύτών 513.90 —
29.16-75 VI Λοιπά 513.90 —
Γ Καρβοξυλικά όξέαμέάλδεύδούχους ήκετονούχους όμάδας : l
29.16-81 I Δεύδροχολικόν όξύ(DCΙ)καίτάάλατααύτού 513.90 —
29.16-85 II Ακετοοξεικόν αίθύλιονκαίτάάλατααύτού 513.90 —
29.16-89 IIIΑοιπά......... ........513.90 —
29.16-90 Δ "Ετερακαρβοξυλικά όξέαμέάπλάςήσυμπλόκους όξυγονού
χουςόμάδας 513.90 —
VIII.ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ \
I ΚΑΙΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,ΩΣΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ , \
l ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ \
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
\ 29.19 Έστέρεςφωσφορικοί καίτάάλατααύτών,συμπεριλαμβανομέ
\ νωνκαίτώνγαλακτοφωσφορικών ,ώςκαίτάάλογονωμένα , \
\σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:\
29.19-10 Α 'Εξάκις(διυδρογονοφωσφορικόν )τήςμυο-ινοσιτόλης (φυτι
κόνόξύ)καίτάάλατααύτής(ρHγί3ΐCS),άλαταγαλακτοφω \
σφορικά 516.31 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
29.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.19
\ (συνέχεια)
I Β Τριβουτυλοφωσφορικά ,τριφαινυλοφωσφορικόν ,τριτολυλο
φωσφορικά ,τριξυλυλοφωσφορικά ,τρι-2-(χλωροαUH>λο )
\φωσφορικόν :
29.19-31 / "Αλατατριτολυλοφωσφορικά 516.31 —
29.19-39 II "Αλατατριβουτυλοφωσφορικά ,άλαςτριφαινυλοφωσφορι
κόν,άλατατριξυλυλοφωσφορικά ,άλαςτρι-2-(χλωροαι­
\θυλο)φωσφορικόν 516.31 —
\Γ Λοιπά:
29.19-91 I Γλυκεροφωσφορικά όξέακαίγλυκεροφωσφορικά άλατα.
\ Φωσφορικόν άλαςτούόρθμεθοξυφαινυλίου (φωσφορική
γαϊακόλη) 516.31 —
29.19-99 II "Ετερα 516.31 —
29.21 Έτεροιέστέρεςτώνμεταλλικών όξέων(έξαιρέσειτώνεστέρων
τώνάλογονοξέων )καίτάάλατααύτών,ώςκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένακαίνιτροδωμένα παράγωγααύτών:
29.21-10 Α Έστέρεςθειικοίκαίέστέρεςάνθρακικοί .τάάλατααύτών,
I καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτρο­
δωμέναπαράγωγα αύτών 516.39 —
Β Έτεραπροϊόντα :
29.21-20 I Δινιτρικόν αίθυλένιον (δινιτρικήαίθυλενογλυκόλη ),έξανι­
τρικόςD-μαννίτης ,τρινιτρική γλυκερόλη ,τετρανιτρική I
πενταερυθριτόλη (πενθρίτης)καίδινιτρικόν όξειδιαιθυλέ
νιον(δινιτρικήδιαιθυλενογλυκόλη ) 516.39 —
29.21-90 III
Λοιπά 516.39 —
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ \
29.22 Ενώνειςμέάμινικήνόμάδα:
Α Μονοαμίναι άκυκλοι : l
29.22-11 I Μεθυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη καίτριμεθυλαμίνη καίτά
άλατααύτών 514.50 —
29.22-13 Η Διαιθυλαμίνη καίτάάλατααύτής 514.50 —
III Λοιπαί :
29.22-14 α Τριαιθυλαμίνη καίτάάλατααύτής 514.50 —
29.22-16 6 Ισοτφοπυλαμίνη καίτάάλατααύτής 514.50 —
29.22-18 Ύ "Ετεραι 514.50 —
Β Πολυαμύναι άκυκλοι :
29.22-21 I Έξαμεθυλενοδιαμίνη καίτάάλατααύτής 514.50 —
Π Λοιπαί :
29.22-25 α Αίθυλενοδιαμίνη (διαμινοαιθάνη )καίτάάλατααύτής .514.50 —
29.22-29 6 : "Ετεραι 514.50 —
1
1Γ Μονοαμίναι καίπολυαμίναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καί
| κυκλοτερπενικαί :
29.22-31 I Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καίτάάλατα
! αύτών 514.50 —
29.22-39 IIί
;Λοιπαί 514.50 —

176 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμηορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
l29.22 I
\ (συνέχεια) \
\Δ Μονοαμίναι άρωματικαί : l
\ I Ανιλίνη,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
\ I νιτροδωμένα παράγωγα αύτής,καίτάάλατααύτών:l I
29.22-43lα Ανιλίνηκαίτάάλατααύτής 514.50 —
29.22-49\6 Λοιπά 514.50 —
29.22-51 II Ν-μεθυλ-N,2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη) 514.50 —
I III Τολουιδίναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα , I
l lνιτροδωμένα παράγωγααύτών,καίτάάλατααύτών:
29.22-52lα Τολουιδίναι καίτάάλατααύτών 514.50 —
29.22-54I6 Αοιπαί 514.50 —
29.22-55 IV Ξυλιδίναι,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα , l
l Iνιτροδωμένα παράγωγα αύτών,καίτάάλατααύτών ...514.50 —
l ν Διφαινυλαμίνη καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
\ I νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αύτής,καίτάάλατα
! Iαύτών:
29.22-61 α Διπικρυλαμίνη (έξύλιον) 514.50 —
29.22-69 6 Λοιπά 514.50 —
VI 1-ναφθυλαμίνη ,2-ναφOυλαμίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλ
I l φονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παγάγωγα αύτών,καί
Iτάάλατααύτών:\
29.22-71 α 2-ναφθυλαμίνη καίτάάλατααύτής 514.50 —
29.22-79 6 Λοιπά 514.50 —
29.22-80 VII Λοιπαί 514.50 —
lΕ Πολυαμίναι άρωματικαί :
29.22-91 I Φαινυλενοδιαμίναι καίμεθυλοφαινυλενοδιαμίναι (διαμινο
l τολουόλια),τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
Iνιτροδωμένα παράγωγα αύτών,καίτάάλατααύτών ...514.50 —
29.22-99 II Λοιπαί 514.50 —
29.23 'Αμινοενώσεις μέάπλάςήαυμχλόκους όξυγονούχους όμάδας: \
Α 'Λμινοοιλκοόλαι .Αμινοαιθέρες .Αμινοεστέρες : \
29.23-11 I 2-αμινοαιθανόλη (αιθανολαμίνη )καίτάάλατααύτής ..514.60 —
II Λοιπαί : \
29.23-14lα Διαιθανολαμίνη καίτάάλατααύτής 514.60 —
29.23-16 \ 6 2,2',2"-νιτριλοτριαιθανόλη(τριαιθανολαμίνη )καίτά \
\άλατααύτής 514.60 —
29.23-17I ϊ 'Αμινοαρυλαιθανόλαι καίτάάλατααύτών 514.60 —
29.23-19Iδ Ετεραι 514.60 —
Β Αμινοναφθόλαι καίέτεραιάμινοφαινόλαι .ΑμινοαρυλαιΘέ
Iρες.Άμινοαρυλεστέρες :
29.23-31 I Ανισιδίναι ,διμεθοξειδιφαινυλενοδιαμίναι (διανισιδίναι ), \
Iφαινετιδίναι ,καίτάάλατααύτών 514.60 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
29.23
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.23Β \
\ (συνέχεια) I
29.23-39 II Λοιπαί 514.60 —
29.23-50 Γ 'Αμιναλδεύδαι .'Αμινοκετόναι .'Αμινοκινόναι 514.60 —
\Δ Αμινοξέα :
29.23-71 I Λυσίνη,έστέρεςαύτής,καίτάάλατααύτών 514.60 —
29.23-73 II Σαρκοσίνη καίτάάλατααύτής 514.60 —
29.23-75 III Γλουταμινικόν όξύκαίτάάλατααύτού 514.60 —
29.23-77 IV Γλυκίνη 514.60 —
l ν Λοιπά: I
29.23-78 α 4-αμινοδενζοϊκόν όξύ(παραμινοδενζοϊκόν ),άλατακαίl
\έστέρεςαύτού 514.60 —
29.23-79 6 Λοιπά 514.60 —
29.23-90 Ε 'Αμινοαλκοόλαι-φαινόλαι ,άμινοξέα-φαινόλαι .Ετεραιάμινο
ενώσειςμέάπλάςήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας ...514.60 —
\ 29.24 "Αλατακαίύδροξείδια τεταρτοταγούς Αμμωνίου,συμπεριλαμβα
\νομένωνκαίτώνλεκιθινών καίλοιπώνφωνφοροαμινολικιδίων : I
29.24-10 Α Λεκιθύναικαίέτεραφωσφοροαμινολιπίδια 514.81 —
\Β Λοιπά: I
29.24-20 I Χλωριούχος χολίνη 514.81 —
29.24-80 II Έτερα 514.81 —
29.25 Ενώσειςμέκαρβοξυαμιδικήν όμάδακαίένώσειςμέάμιδικήν I
\καίόξυανθρακικήν όμάδα: I
Α 'Αμίδιαάκυκλα: I
I 'Ασπαραγγίνη καίτάάλατααύτής: I
29.25-13 α 'Ασπαραγγίνη 514.70 —
29.25-15 6 "Αλαταάσποιραγγίνης 514.70 —
29.25-19 II Ετεραι 514.70I
\Β 'Αμίδιακυκλικά : l
I Ούρείναι : I
29.25-31 α 4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη) 514.70 —
29.25-39 6 "Ετεραι 514.70 —
II Ούρειδια : I
29.25-41 α Φαινοθιιρθιτάλη (DCΙ)καίτάάλατααύτής 514.70 —
29.25-45 6 Βαρβιτάλη (DCΙ)καίτάάλατααύτής 514.70 —
29.25-49 Υ "Ετερα 514.70-l
III "Ετερακυκλικάαμίδια: I
29.25-51 α Λιδοκαΐνη (DCΙ) 514.70 —
6 "Ετερα: I
29.25-53 1 Παρακεταμόλη (DCΙ) 514.70I
29.25-99|2 Έτερα 514.70 —

178 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
29.26
Kώδι4
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.26 Ενώσειςμέίμιδικήνόμάδατώνκαρβοξυλικών όξέων(συμπερι­
λαμβανομένου καίτούόρθοσουλφοβενζοϊκού ίμιδίουκαίτών
\ άλάτωναύτού)ήμέίμινικήνόμάδα(συμπεριλαμβανομένης καί| l
τήςέξαμεΦυλενοτετραμίνης καίτήςτριμεθολενοτρινιτραμίνης ):
\Α Ίμίδια:
29.26-11 ι 1,1-διοξείδιον της1,2-6ενζισο9ειαζολ-3-όνης (όρθοσουλ
Iφοβενζοϊκόν ίμίδιον,σακχαρίνη )καίτάάλατααύτού ..514.82 —
29.26-19 II Λοιπά 514.82 —
Β Ιμίναι:
29.26-31 I 'Αλδιμίναι 514.82 —
II Έτεροιίμίναι:
29.26-35 α Μεθεναμίνη (DCΙ)(έξαμεθυλενοτετραμίνη ) 514.82 —
29.26-37 6 'Εξαϋδρο-1,3,5-τρινιτρο -1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον,τριμε­
9υλενοτρινιτραμίνη ) 514.82 —
Υ Λοιπαί:
29.26-38 1 Γουανιδίνη καίτάάλατααυτής 514.82 —
29.26-39 2 "Ετεραι 514.82 —
29.27 Ενώσειςμένιτριλικήν όμάδα:
29.27-10 Α Ακρυλονιτρίλιον 514.83 —
29.27-50 Β 2-υδροξυ-2-με$υλοπροπιονιτρίλιον (ύδροκυανική άκετόνη).514.84 —
29.27-90 Γ Λοιπαί 514.84 —
29.28-00 29.28 Ενώσειςδιαζωικαί,άζωικαίήάζωξικαί 514.85 —
29.29-00 29.29 Οργανικάπαράγωγατήςύδραζίνηςήτήςύδροξυλαμίνης.... 514.86 —
29.30-00 29.30 Ενώσειςμέέτέραςάζωτούχους όμάδας 514.89 —
Χ.ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ
lΚΑΙΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑΙ
|29.31 Οργανικοίθειοενώσεις :
29.31-10 Α Ξανθικά(ξανθογενικά ) 515.40 —
Β Λοιπαί:
29.31-30 I θειοκαρόαμιδικά καίδιθειοκαρβαμιδικά 515.40 —
29.31-50 II θειούχοιθειουράμαι 515.40 —
29.31-60 III Κυστείνη ,κυστίνηκαίτάπαράγωγά των 515.40 —
29.31-90 IV "Ετεραι 515.40 —
29.33-00 29.33 Οργανικαί ύδραργυροενώσεις 515.51 —
29.34 Ετεραιόργανομεταλλικαί ένώσεις:
29.34-01 Α Οργανικαί άρσενικοενώσεις 515.59 —
29.34-10 Β Τετρααιύλιούχος μόλυβδος 515.59 —
29.34-90 Γ Λοιπαί 515.59 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 179
29.35
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.35 Ετεροκυκλικαί ένώσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυρηνι
κώνόξέων:
29.35-01 Α 2-φουραλδεΰδη (φουρφουραλδεύδη ,φουρφουράλη ,φουρφου­
ρόλη)καίβενζοφουράνη (κουμαρόνη ) 515.69 —
29.35-15 Β Φουρφουρυλική άλκοόλη καίτετραϋδροφουρφουρυλική
Iάλκοόλη 515.69 —
29.35-17 Γ Θειοφαίνιον 515.69 —
29.35-25 Δ Πυριδίνηκαίτάάλατααυτής 515.69 —
29.35-27 Ε Ινδόλιονκαί3-μεSυλοϊνδόλιον (σκατόλιον )καίτάάλατα
\Iαύτών 515.69 —
29.35-31 Ζ Έστέρεςτούνικοτινικού όξέος(DCΙ).Νικεθαμίδη (DCΙ)
\ Iκαίτάάλατααύτής 515.69 —
29.35-35 Η Κινολύνηκαίτάάλατααυτής 515.69 —
\ Θ Φαιναζόνη (DCΙ)καίάμινοφαιναζόνη (DCΙ)(άμιδοπυρίνη )
\ l Iκαίτάπαράγωγα αύτών:I
29.35-41 IIΠροπυφαιναζόνη (DCΙ) 515.69 —
IIl Λοιπά:
29.35-47I α Φαιναζόνη(DCΙ)καίάμινοφαιναζόνη (DCΙ)(άμιδοπυ
\ I Iρίνη)καίτάάλατααύτών 515.69 —
29.35-49I6 Ετεραι 515.69 —
29.35-51 IIΠυρηνικάόξέακαίτάάλατααυτών 515.69 —
29.35-55 κI3-πικολίνη 515.69 —
Λ I Διθειούχον δι(6ενζοθειαζολ-2-ύλ)ιον .Bενζιμιδαζολιο-2-θει ­l
I I όλη(μερκαπτοθενζιμιδαζόλιον ).Bενζοθειαζολιο-2-θειόλη \
\ l l(μερκαπτοδενζοθειαζόλιον )καίτάάλατααύτής:\
29.35-61I1 Bενζιμιδαζολιο-2-Sειόλη (μερκαπτοδενζιμιδαζόλιον ).... 515.69
29.35-63III Διθειούχον δι(6ενζο9ειαζολ-2-ύλ)ιον 515.69
29.35-67I III Bενζο9ειαζολιο-2Sειόλη (μερκαπτοδενζοθειαζόλιον )καί \
I Iτάάλατααύτής 515.69
29.35-71 ΜlΣαντονίνη 515.69
29.35-76 ΝlΚουμαρίνη ,μεθυλοκουμαρίναι καίαιθυλοκουμαρίναι .... 515.69 —
29.35-85 ί— l Φαινολοφθαλεΐνη 515.69

180 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.35
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.35
\ (συνέχεια) \
l ο 6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5 //-δι6ενζ[C,φ]αζεπίνη (άζαπετίνη)καί I
\ τάάλατααύτής.
\ Άτραζίνη (ΙSΟ).
\ Χλωροδιαζεποξείδιον (DCΙ)καίτάάλατααύτού
Χλωροπροθιξίνη (DCΙ).
Δεξτρομεθορφάνη (DCΙ)καίτάάλατααύτής.
I Διαζινόν(ΙSΟ).
Παράγωγα άλογονωμένα τηςκινολείνης .
Υδροχλωρικόν τήςίμιπραμίνης (DCΙΜ).
Ίπρονιαζίδη (DCΙ).
\ Υδροχλωρικόν τηςκετοβεμιδόνης (DCΙΜ).
I Υδροχλωρικόν τηςναφθαζολίνης (DCΙΜ)καίνιτρικόντης
ναφθαζολίνης (DCΙΜ).
l Φαινινδαμίνη (DCΙ)καίτάάλατααύτί)ς.
Φαιντολαμίνη (DCΙ).
l Φαινυλοθουταζόνη (DCI)■
\ Προπαζίνη (ΙSΟ).
Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (DCΙ).
I Παράγωγα τωνκινολεϊνοκαρβοξυλικών όξέων.
\ Σιμαζίνη(ΙSΟ).
l Θεναλιδίνη (DCΙ),τάτρυγικάκαίτάμηλεϊνικά άλατα
I αύτής. I
\ Θειαιθυλοπεραζίνη (DCI)■
Θειοριδαζίνη (DCΙ)καίτάάλατααύτής.
Υδροχλωρικόν τηςτολαζολίνης (DCΙΜ): \
29.35-86 / Παράγωγα άλογονωμένα τήςκινολείνης .Παράγωγα τών \
κινολεϊνοκαρδοξυλικών όξέων 515.69\
29.35-87 II Λοιπά 515.69 —
Π Λοιπαί :
29.35-88 I Φουραζολιδόν η(DCΙ) 515.69 —
29.35-89 II Αιθοξνκινολείναι ,S-νιτρο-2-φουραλδεϋδιΐCή ήμικαρβαζόνη
(νιτροφοιφαζόνη ) 515.69 —
29.35-91 III Αακτάμαι 515.61 —
29.35-92 IV Μελαμίνη 515.69 —
29.35-93 ν Πιτιεραζίνη (διαιθυλειοδιαμίνη )καί2,5-διμεSυλοπιπερα ­ I
ζίνη(2,5-διμε$νλοδιαι9νλενοδιαμίνη )καίτάάλατααύτών 515.69 —
29.35-94 VI Τετραϋδροφουράνη 515.69 —
29.35-96 VII Κοκαρβοξυλάση (DCΙ) 515.69 —
29.35-97 VIII Παράγωγα τής6ενζο9ειαζολιο-2~9ειόλης (μερκαπτοβενζο
θειαζόλης)(έξαφέσειτώνάλάτωντης) 515.69 —
29.35-99 IX "Ετεραι 515.69 —
29.36-00 29.36 Σουλφαμίδαι 515.71 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8
29.37
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.37-00 29.37 Σουλτόναικαίσουλτάμαι 515.72 —
XI.ΠΡΟΒΙΤΑΜΙΝΑΙ ,ΒΙΤΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙΟΡΜΟΝΑΙ ,
\ΦΥΣΙΚΑΙΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙΣΑΙ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
\ 29.38 Προβιταμίναι καί6ιτα|ΐIναι,φυσικαίήάναπαραχθείσαι διά lli συνδέσεως (συμκεριλα|ΐ6ανομένων καίτώνφυσικώνσυμπυκνω
\ μάτων),ώςκαίτάπαράγωγα αύτών,τάχρησιμοποιούμενα I
κυρίωςώςβιταμίναι,μεριγμένα ήμήμεταξύτων,έστωκαίείς I
οιαδήποτεδιαλύματα :
29.38-10 Α Προβιταμίναι ,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίειςύδατικόνδιάλυμα 541.10 —
\Β Βιταμίναι,μήμεμιγμέναι ,έστωκαίείςύδατικόνδιάλυμα : l
29.38-21 I Βιταμίναι Α 541.10 —
\II Βιταμίναι B2,B3,Ββ,B12καίΗ: \
29.38-25 α ΒιταμίνηΒ12 541.10 —
29.38-31 6 ΒιταμίνηB2 541.10 —
29.38-33 Υ ΒιταμίνηΒ} 541.10 —
29.38-35 δ Βιταμίναι Β6καίβιταμίνηΗ 541.10 —
29.38-40 III Βιταμίνη B9 541.10 —
29.38-50 IV ΒιταμίνηC 541.10 —
29.38-60 V Ετεραιβιταμίναι 541.10 —
Γ Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών : \
29.38-71 I Φυσικάσυμπυκνώματα βιταμινών Α+D 541.10 —
29.38-79 II Λοιπά 541.10 —
29.38-80 Δ Μίγματα,έστωκαίειςοιαδήποτε διαλύματα .Διαλύματα μή \
lύδατικάπροβιταμινών ήβιταμινών 541.10 —
\ 29.39 Όρμόναι,φυσικαίήάναπαραχθείσαι διάσυνθέσεως .Τάπαρά
γωγααύτώντάχρησιμοποιούμενα κυρίωςώςόρμόναι.Έτερα \
\στεροειδήχρησιμοποιούμενα κυρίωςώςόρμόναι:
29.39-10 Α Ανδρεναλίνη 541.59 γρ
29.39-30 ΒI
Ινσουλίνη 541.51 γρ
Γ|
Όρμόναιτούέμπροσθίου λοβούτηςύποφύσεως καίτάπαρό
\μοια:\
29.39-51 I Όρμόναιγοναδοτροπικαί 541.52 γρ
29.39-59 II Αοιπαί 541.52 γρ
Δ Όρμόναικορτικοεπινεφρίδιοι : \
29.39-71 I Κορτιζόνη (DCΙ),ύδροκορτιζόνη (DCΙ)καίόξεικά \
lί αύτών.Πρεδνισόνη (DCΙ),πρεδνισολόνη (DCΙ) 541.53 γρ
IIί
ι
|Αοιπαί : \
29.39-75 α 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνκορτικοεπινεφρδίωνI\
όρμονών 541.53!γρ

182 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
29.39
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.39ΔII I
\ (συνέχεια) \
29.39-78 6 Ετεραι 541.53 γρ
29.39-91 Ε "Ετεραιόρμόναικαίέτεραστεροειδή 541.59 γρ
XII.ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ,l
l ΦΥΣΙΚΑΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑΣΥΝΘΕΣΕΩΣ , l
\ ΑΛΑΤΑΑΥΤΩΝ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ,ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ \
\ΚΑΙΕΤΕΡΑΠΑΡΑΓΩΓΑ\
\ 29.41 Γλυκοσίδια ,φυσικάήάναπαραχθέντα διάσυνδέσεως ,άλατα \liαυτών,αιθέρεςαύτών,έστέρεςαυτώνκαίέτεραπαράγωγα :\
29.41-10 Α Γλυκοσίδια τώνδιζιταλών 541.61 —
29.41-30 Β Γλυκυρριζίνη καίγλυκυρριζικά 541.61 —
29.41-50 Γ Ρουτίνηκαίτάπαράγωγα αύτής 541.61 —
29.41-90 Δ Λοιπά 541.61
29.42 'Αλκαλοειδή φυτικά,φυσικάήάναχαραχθέντα διάσυνθέσεως ,
\ άλατααυτών,αιθέρεςαύτών,έστέρεςαυτώνκαίέτεραπαρά
γωγα:
Α 'Αλκαλοειδή τηςόμάδοςτούόπίου:
29.42-11 I Θηβαΐνηκαίτάάλατααύτής 541.40 γρ
29.42-19 II Λοιπά 541.40 γρ
Β 'Αλκαλοειδή τηςκίνας. \
29.42-21 I Κινίνηκαίθειικήκινίνη 541.40 —
29.42-29 II Λοιπά 541.40 —
Γ Λοιπάάλκαλοειδή :
29.42-30 I Καφείνηκαιτάάλατααύτής 541.40 —
II Κοκαίνηκαίτάάλατααυτής: l
29.42-41 α Κοκαίνηακάθαρτος 541.40 γρ
29.42-49 6 Λοιπά 541.40 γρ
29.42-51 III Εμετίνηκαίτάάλατααυτής 541.40 —
29.42-55 IV Εφεδρίναι καίτάάλατααύτών 541.40 —
29.42-64 V Θεοβρωμίνη καίτάπαράγωγααύτής 541.40 —
29.42-70 VI Θεοφυλλίνη ,άμινοφυλλίνη (DCΙ)καίτάάλατααύτών..541.40 —
VII Λοιπά:
29.42-81 α 'Αλκαλοειδή τήςέρυσίβηςτήςσικάλεως 541.40 —
29.42-89 6 Λοιπά 541.40 —
XIII.ΕΤΕΡΑΙΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
l 29.43 Σάκχαραχημικώςκαθαρά,έξαιρέσειτήςσακχαρόζης ,τού
άμυλοσακχάρου καίτούγαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίέστέρες
τώνσακχάρων καίάλατααύτών,έτερατώνειςτάςκλάσεις
29.39,29.41καί29.42άναφερομένων προϊόντων :
29.43-50 Α Ραμνόζη,ραφινόζη ,μανόζη 516.92 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 183
29.43
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.43
\ (συνέχεια) \
\Β Λοιπά:\
29.43-91 / Οπωροσάκχαρον 516.92 —
29.43-98 II "Ετερα 516.92 —
29.44 Αντιβιοτικά :
29.44-10 Α Πενικιλλίναι 541.31 —
29.44-20 Β Χλωραμφενικόλη (DCΙ) 541.39 —
\Γ ΛοιπάΑντιβιοτικά :
\I Στρεπτομνκίναι : \
29.44-35 α Διυδροστρεπτομυκίνη 541.32 —
29.44-39 6 "Ετεραιστρεπτομνκίναι 541.32 —
29.44-91 II Τετρακυκλίνη 541.33 —
29.44-99 III Έτεραάντιβιοτικά 541.39 —
29.45-00 29.45 Ετεραιόργανικαίένώσεις 516.99
29.97-00 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 29μεταφερόμενα διάτούταχυ
δρομείου 911.00 —

184 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ώςφάρμακαύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν30.03θεωρούνται :
α)Τάπροϊόντατάφερόμεναένάναμίξειδιάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις.
6)Τάμήένάναμίξειφερόμεναπροϊόντα,τάκατάλληλα διάτάςαύτάςώςάνωχρήσεις,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν
δόσεωνήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινδιάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις .
Αίάνωτέρωδιατάξειςδένέφαρμόζονται έπίτώντροφίμων ήποτών(ώςδιαιτητικά τρόφιμα,έμπλουτισμένα τρόφιμα,
τρόφιμαδιάδιαβητικούς ,ποτά«τονωτικά»,μεταλλικά ύδατα),ούτεέπίτώνπροϊόντων τώνκλάσεων30.02καί30.04.
Διάτήνέφαρμογήν τώνδιατάξεων τούτωνκαίτήςσημειώσεως 3δ)τούκεφαλαίου ,θεωρούνται :
Α)Ώςπροϊόνταμήάναμεμιγμένα :
1)Τάύδατικάδιαλύματα τώνμήάναμεμιγμένων προϊόντων
2)Πάντατάπροϊόντατάύπαγόμενα ειςτάκεφάλαια28καί29·
3)Τάάπλάφυτικάέκχυλίσματα τηςκλάσεως13.03,άπλώςτιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος )ήδιαλελυμένα
ειςοιονδήποτε διαλύτην .
Β)Ώςπροϊόνταμεμιγμένα :
1)Τάδιαλύματα καίτάκολλοειδήαιωρήματα (έξαιρέσειτούκολλοειδούς θείου).
2)Τάφυτικάέκχυλίσματα ,τάλαμβανόμενα διάτήςκατεργασίας μιγμάτωνφυτικώνύλών.
3)Τάάλατακαίτάσυμπεπυκνωμένα ύδατα,τάλαμβανόμενα δι'έξατμίσεως τώνμεταλλικών φυσικώνύδάτων.
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάπεσταγμένα αρωματικά ύδατακαίτάύδατικάδιαλύματα τώναιθέριωνέλαίων,φαρμακευτικά (κλάσις33.06)·
β)Τάόδοντοτρίμματα παντόςείδους,περιλαμβανομένων τώνέχόντωνιδιότηταςπροφυλακτικάς ήθεραπευτικάς ,τάόποια
ύπάγονται ειςτήνκλάσιν33.06·
γ)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατήςκλάσεως34.01,είςτάόποιαέχουνπροστεθήφαρμακευτικαί ούσίαι.
3.Είςτήνκλάσιν30.05περιλαμβάνονται :
α)Τάαποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιάχειρουργικάς ραφάς.
β)Αίάποστειρωμέναι λαμιναρίαι .
γ)Τάδυνάμενανάάπορροφηθούν άποστειρωμένα αιμοστατικά διάτήνχειρουργικήν καίόδοντιατρικήν
δ)Τάσκιατικάπαρασκευάσματα δι'άκτινοσκοπήσεις ,ώςκαίτάαντιδραστήρια διαγνώσεως ,παρεσκευασμένα νά
χρησιμοποιηθούν έπίτούάσθενούς (έξαιρέσειέκείνωντάόποιαπεριλαμβάνονται είςτήνκλάσιν30.02)καίτάόποια
είναιπροϊόντα μήάναμεμιγμένα φερόμεναύπόμορφήνδόσεωνήπροϊόνταάναμεμιγμένα κατάλληλα διάτάςιδίας
χρήσεις .
ε)Τάδιαγνωστικά άντιδραστήρια τάπροοριζόμενα διάτόνκαθορισμόν τήςόμάδοςήτώνπαραγόντων τούαίματος .
ζ)Τάτσιμέντακαίέτεραπροϊόνταδιάτήνσφράγισιν τώνοδόντων .
η)Αίθήκαικαίτάκυτία-φαρμακεία πλήρημέείδηχρήσιμαδιάτήνπαροχήνπρώτωνβοηθειών .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 185
30.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 30.01 Αδένεςκαίέτεραόργαναδι'άποθεραπείαν ,άχεξηραμμένα , \Il έστωκαίκονιοποιημένα .Εκχυλίσματα Αδένωνκαίέτέρωνόργά
νωνήτώνέκκρίσεών τωνδι'όποθεραχείαν .ΈτεροιούσίαιIl ζωικαίπαρεσκευασμέναι διόσκοπούςθεραπευτικούς ήπροφυ
λακτικούς,μήάλλαχούκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
lΑ Αδένεςκαίέτεραόργαναάπεξηραμμένα :
30.01-10 I Κονιοποιημένα 541.62 —
30.01-30 II Μήκονιοποιημένα 541.62 —
\Β Λοιπά:
30.01-40 I Ανθρωπίνης προελεύσεως 541.62 —
II Μήκατονομαζόμενα :
30.01-91 α Εκχυλίσματα άδένωνκαίέτέρωνόργάνωνήτώνέκκρί
σεώντων 541.62 —
30.01-98 6 Λοιπά 541.62 —
30.02 Ορροίείδικοίπαραγόμενοι έξαίματοςζώωνήάνθρώπων άνο
σοποιηθέντων .Εμβόλιαμικροβιακά ,τοξίναι,καλλιέργειαιli μικροοργανισμών (περιλαμβανομένων καίτώνζυμεγερτών ,
lάλλ'έξαιρέσειτώνζυμών)καίέτεραπαρόμοιαπροϊόντα:
IΑ Ορροίκαίέμβόλια :
30.02-11 I Ορροί 541.64 —
11 Εμβόλια: \
30.02-13 α Κατάτούάφθώδουςπυρετού 541.64 —
\6 Λοιπά:
30.02-17 1 Διάκτηνιατρικών χρήσιν 541.64 —
30.02-19 2 *Έτερα 541.64
30.02-40 Β Καλλιέργειαι μικροοργανισμών 541.65
30.02-90 Γ Λοιπά 541.65 —
\ 30.03 Φάρμακαδιάτήνίατρικήνέπίτώνάνθρώπων ήτήνκτηνιατρι­
κήν:\
Α Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν : \
30.03-11 I Περιέχοντα ίώδιονήσυνθέσειςτούίωδίου 541.79 —
II "Ετερα:
α Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα \
: τώνπροϊόντων τούτων :\
1 Περιέχοντα πενικιλλίνην ήπαράγωγα αύτής: \
30.03-13 αα Περιέχοντα ένμίγματιπενικιλλίνην ήπαράγωγα \
αύτήςκαίστρεπτομυκίνην ήπαράγωγααύτής ...541.71 —
30.03-15 661
Λοιπά 541.71 —
30.03-17 2 Έτερα 541.71 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
30.03-21 1 Περιέχοντα άντιβιοτικά ήτάπαράγωγα τώνπροϊόν­ \
τωναύτών,έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτήνδιά­
κρισινΑΙΙα 541.71 —

186 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
30.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
30.03ΑII6
(συνέχεια)
Λοιπά:
Περιέχοντα όρμόναςήπροϊόνταέπίτήβάσειτού­
των
Λοιπά:
Περιέχοντα άλκαλοειδή ήπαράγωγα τώνπροϊόν­
τωναύτών30.03-23
30.03-25
30.03-292
αα
66
11
22541.72
541.73
541.79
541.79Ετερα
Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
Περιέχοντα ίώδιονήσυνθέσειςτούίωδίου
"Ετερα:30.03-31Β
I
II
α
541.71
541.71
541.71
541.71
541.726Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα
τώνπροϊόντων τούτων:
Περιέχοντα ένμίγματιπενικιλλίνην ήτάπαράγωγα
τώνπροϊόντων αύτήςκαίστρεπτομυκίνην ήτάπαρά­
γωγατώνπροϊόντων αύτής
Λοιπά:
Περιέχοντα πενικιλλίνην ήτάπαράγωγα τώνπρο­
ϊόντωναύτής
Περιέχοντα στρεπτομυκίνην ήτάπαράγωγα τών
προϊόντων αύτής
Μήκατονομαζόμενα :
Περιέχοντα άντιβιοτικά ήτάπαράγωγα τώνπροϊόν­
τωναύτών,έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτηνδιά­
κρισινΒIIα
Λοιπά:
Περιέχοντα όρμόναςήπροϊόνταέπίτήβάσειτού­
των
Λοιπά:
Περιέχοντα άλκαλοειδή ήπαράγωγα τώνπροϊόν­
τωναύτών
Λοιπά1
2
αα
66
1
2
αα
66
11
2230.03-32
30.03-34
30.03-36
30.03-41
30.03-43
30.03-45
30.03-49541.73
541.79
30.04 Βάμβαξ,γάζαι,τοινίαικαίάνάλογαείδη(έπίδεσμοι,τσιρώτα,
σιναπισμοί κλπ.)έμποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρ­
μακευτικός ήτυποποιημένα διάτήνλιανικήνπώλησιν,διά
φαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,έτερατώνπροϊόντων
τώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν3τούπαρόντοςκεφα­
λαίου:
Επίδεσμοι αυτοκόλλητοι καίάλλαείδηπούέχουναύτοκόλ­
λητονστρώσιν
Βάμβαξφαρμακευτικός καίείδηέξαύτού:
Απόβισκόζηνήύδρόφιλον βάμβακα
Έτερος
Λοιπά:
Άπόύφαντικάς ύλας:
Γάζαικαίείδηέξαύτής30.04-10
30.04-21
30.04-29
30.04-31Α
Β
I
II
Γ
I
α541.91
541.91
541.91
541.91

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 187
30.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ____________
Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
30.04 ΓΙ
(συνέχεια) \
\6 Έτερα: \
30.04-35 I Έξ«ύφασμάτων μήύφασμένων » 541.91 —
30.04-39 2 Έτερα 541.91 —
30.04-99 II Έτερα 541.91 —
\30.05 Έτεραπαρασκευάσματα καίφαρμακευτικά είδη: \
30.05-10 Α Αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα 541.99 —
30.05-20 Β Έτεραάποστειρωμένα ράμματα,διάχειρουργικός ροφάς, l
l άποστειρωμέναι λαμιναρίαι καίάποστειρωμένα αιμοστατικά l
\δυνάμενανάάπορροφηθούν 541.99 —
30.05-25 Γ Διαγνωστικά άντιδραστήρια προοριζόμενα διάτόνκαθορι
σμόντήςόμάδοςήτώνπαραγόντων τούαίματος 541.99 —
30.05-30 Δ Σκιατικάπαρασκευάσματα δι'άκτινολογικάς έξετάσειςκαί
\διαγνωστικά άντιδραστήρια 541.99\
30.05-40 Ε Τσιμέντακαίέτεραπροϊόντασφραγίσεως όδόντων 541.99 —
30.05-90 Ζ Σακκίδιακαίκντίαφαρμακείων διάπρώτοςβοηθείας.... 541.99 —
30.97-00 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου30μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου 541.00 —

188 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ήκλάσις31.02περιλαμβάνει Αποκλειστικώς ,ύπότόνόροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςειςτήνκλάσιν31.05:
Α)Τάεπόμεναπροϊόντα :
ΐ)Τόνιτρικόννάτριον,περιεκτικότητος ειςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτού16,3%·
ϋ)Τόνιτρικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν
iii)Τόθειονιτρικόν άμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν .
iv)Τόθειικόνάμμώνιον ,έστωκαίκαθαρόν .
ν)Τόνιτρικόνάσβέστιον ,περιεκτικότητος ειςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτού16%·
νi)Τόνιτρικόνάσβέστιον καίμαγνήσιον ,έστωκαίκαθαρόν .
νii)Τήνκυαναμίδην τούάσβεστίου ,περιεκτικότητος ειςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτού25%,διαποτισμένην ήμή
δι'ελαίου -
viii)Tήνούρίαν,έστωκαίκαθαράν
Β)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων ειςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον Α)(τώνόρισμώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόνταταύταέντήπεριπτώσει
ταύτη)·
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωνχλωριούχου άμμωνίουήπροϊόντων άναγραφομένων ειςτάςπροηγουμέςνας
παραγράφους Α)καίΒ)(τώνοριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόνταταύτα)μετά
κιμωλίας,γύψουήέτερωνάνοργάνων υλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
Δ)Τάένύγράκαταστάσει λιπάσματα ,τάσυγκείμενα έξύδατικών ήάμμωνιακών διαλυμάτων τώνπροϊόντων τών
άναφερομένων ειςτάςάνωτέρωπαραγράφους Αii)Ανiii)ήέκμίγματοςτώνπροϊόντων τούτων.
2.Ήκλάσις31.03περιλαμβάνει Αποκλειστικώς ,ύπότόνόροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςειςτήνκλάσιν31.05:
Α)Τάέπόμεναπροϊόντα :
ΐ)Τάςσκωρίαςάποφωσφορώσεως .
π)Τάάποσαθρωμένα φωσφορικά Ασβέστια (θερμοφωσφορίτα ικαίτετηγμένα φωσφορικά άλατα)καίτάφυσικά
φωσφορικά άργιλασβέστια ,τάκατειργασμένα θερμικώς .
iii)Τάύπερφωσφορικά (άπλα,διπλάήτριπλά).
iv)Τόφωσφορικόν διασβέστιον ,περιεκτικότητος ειςφθόριονΑνωτέραςήίσηςτού0,2%·
Β)Τάλιπάσματα ,τάάποτελούμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον Α)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόνταταύταέντήπεριπτώσει
ταύτη).
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας παραγράφους
Α)καίΒ)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων έπίσηςμήλαμβανομένων ύπ'όψινδιάτάπροϊόνταταύτα),μετάκιμωλίας,
γύψουήετέρωνάνοργάνων ύλώνστερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
3.Ήκλάσις31.04περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνόροννάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςείςτήνκλάσιν31.05:
Α)Τάέπόμεναπροϊόντα :
ΐ)Τάφυσικάάκατέργαστα άλατατούκαλίου(καρναλίτης ,καϊνίτης,συλβινίτης καίέτερα).
ii)Τήνάκάθαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον),τήνπροερχομένην έκτηςκατεργασίας τήςβυνάσσης
τώντεύτλων .
iii)Τόχλωριούχον κάλιον,έστωκαίκαθαρόν,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνέντήσημειώσει 6γ)διαλαμβανομένων
iν)Τόθειικόνκάλιον,περιεκτικότητος είςK2Oκατωτέρας ήίσηςτού52%·

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
31.01
ν)Τόθειικόνκαλιομαγνήσιον ,περιεκτικότητος ειςK2Oκατωτέρας ήίσηςτού30%·
Β)Τάλιπάσματα ,τάάποτελούμενα έκμιγμάτωνμεταξύάλλήλωντώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων ειςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον Α)(τώνόριακώνπεριεκτικοτήτων διάτάπροϊόνταταύταμήλαμβανομένων ύπ'όψινέντηπεριπτώσει
ταύτη).
4.Τάόρθοφωσφορικά μονο-καίδιαμμώνια ,έστωκαίκαθαρά,καίτάμίγματατώνπροϊόντων τούτωνμεταξύτωνύπάγονται
ειςτήνκλάσιν31.05.
5.Τάόριαπεριεκτικότητος τάπροσδιοριζόμενα διάτώνσημειώσεων 1Α),2Α)καί3Α)λογίζονται έπίτούβάρουςτών
άνύδρωνπροϊόντων ειςξηράνκατάστασιν .
6.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόαίματώνκτηνώντήςκλάσεως05.15·
β)Τάέχονταώρισμένην χημικήνσύστασινάμιγήπροϊόντα ,έτερατώνείςτάςπροηγουμένας σημειώσεις 1Α),2Α),3Α)
καί4άναφερομένων
γ)Τούςκαλλιεργημένους κρυστάλλους τούχλωριούχου καλίου(ετέρωντώνστοιχείωνοπτικής)βάρουςκατάμονάδαίσου
ήάνωτέρουτών2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσεως38.19,τάστοιχείαοπτικήςέκχλωριούχου καλίου(κλάσις90.01).
Κώδιξ IΑντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ πρόςτόΚΔ
ίΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
|
31.01-00 31.01 Γουάνονκαίέτεραφυσικάλιπάσματαζωικήςήφυτικήςπροελεύ
\ σεως,έστωκαίμεμιγμένα μεταξύτων,ουχίόμωςχημικώς
Iέπεξειργασμένα 271.10 —
31.02 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάάζωτούχα : l
31.02-10 Α Νιτρικόννάτριονφυσικόν 271.20 —
31.02-15 Β Ούρίαπεριεκτικότητος είςάζωτονανωτέραςτού45%κατά \
\θάροςτούάνύδρουπροϊόντος ειςξηράνκατάστασιν 562.16 χγρΝ
Γ Λοιπά:
31.02-20 / Νιτρικόνάμμώνιον 562.11 χγρΝ
31.02-30 II Μίγμανιτρικούάμμωνίονκαίάνθρακικού άσβεστίου ...562.19 χγρΝ
31.02-40 III Θειονιτρικόν άμμώνιον 562.12 χγρΝ
31.02-50 IV Θειικόνάμμώνιον 562.13 χγρΝ
31.02-60 ν Νιτρικόνάσβέστιον περιεκτικότητος ειςάζωτονκατωτέρας \
ήίσηςτού16%κατάβάρος.Νιτρικόνάσβεστομαγνήσιον 562.14 χγρΝ
31.02-70 VI Κυαναμίδη τούάσβεστίου περιεκτικότητος κατάβάροςείς
\ Iάζωτονκατωτέρας ήίσηςτού25% 562.15 χγρΝ
31.02-80 VII Ούρίαπεριεκτικότητος είςάζωτονκατωτέρας ήίσηςτού
I45%λογιζομένης έπίτούβάρουςτούάνύδρουπροϊόντος .562.16 χγρΝ
31.02-90 VIII Λοιπά 562.19 χγρΝ
31.03 I Λιπάσματα όρυκτάήχημικάφωσφορικά : \
;Α I Αναφερόμενα ειςτόέδάφιονΑ)τήςσημειώσεως 2τού \
I Iπαρόντοςκεφαλαίου :
31.03-15 IIΎπερφωσφορικά 562.22 χγρP2O5
II I Έτερα:
31.03-17 α Σκωρίαάποφίοσφορήσεως 562.21 χγρP2O5
31.03-19 6 Λοιπά 562.29 χγρP2O5

190 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
31.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
31.03 El
l (συνέχεια) I
31.03-30 Β Αναφερόμενα ειςτάέδάφιαΒ)καίΓ)τήςσημειώσεως 2τού I
Iπαρόντοςκεφαλαίου 562.29 ΧγρP2θ5
\31.04 Λιπάσματα όρυκτάήχημικάκαλιούχα : I
\ Α Αναφερόμενα ειςτόέδάφιονΑ)τήςσημειώσεως 3τού I
Iπαρόντοςκεφαλαίου : \
31.04-11 1 Φυσικάάκατέργαστα άλατατούκαλίου(καρναλίτης ,καϊ
νίτης,συλβινίτης καίέτερα) 271.40 χγρκ2ο
II Χλωριούχον κάλιον,περιεκτικότητος ειςK2Oκατάβάρος:l
31.04-14 α Ουχίάνωτέρουτού40% 562.31 χγρκ2ο
31.04-16 6 Ανωτέρου τού40%άλλάουχίάνωτέρουτού62%...562.31 χγρK20
31.04-18 Υ Ανωτέρου τού62% 562.31 χγρκ2ο
31.04-21 III Θειικόνκάλιονπεριεκτικότητος ειςK2Oκατωτέρας ήίσης I
lτού52% 562.32 χγρK20
31.04-29 IV "Ετερα 562.39 χγρκ20
31.04-30 Β Αναφερόμενα ειςτόέδάφιον Β)τηςσημειώσεως 3τού
παρόντοςκεφαλαίου 562.39 χγρK20
31.05 Έτεραλιχάσματα .Προϊόντατούχαρόντοςκεφαλαίουχαρουσιαζό
μεναείτεείςδισκία,τροχίσκους καίέτεραχαρόμοιασχήματα,
είτεείςσυσκευασίας βάρουςμικτούμέχρι10χγρ:
Α Έτεραλιπάσματα :
I Περιέχοντα τάτρίαλιπαντικάστοιχεία :άζωτον,φωσφό
Iρονκαίκάλιον:Il
31.05-04 α Περιεκτικότητος είςάζωτονάνωτέραςτού10%κατά
βάρος 562.91 —
31.05-06 6 Λοιπά 562.91 —
\ II Περιέχοντα τάδύολιπαντικάστοιχεία :άζωτονκαίφωσφό
ρον:II
31.05-12 α Ορθοφωσφορικά μονο-καίδιαμμωνιακά καίμίγματα
μεταξύτώνπροϊόντων τούτων 562.92 —
31.05-14 6 Περιέχοντα φωσφορικά καίνιτρικάάλατα 562.92 —
l Υ "Ετερα: Il
31.05-16 1 Περιεκτικότητος είςάζωτονάνωτέραςτού10%κατά Il
δάρος 562.92 —
31.05-19 2 Λοιπά 562.92 —
III Περιέχοντα τάδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτονκαί Il
κάλιον :
31.05-21 α Φυσικόνκαλιούχον νιτρικόννάτριον,συγκείμενον έκ \\
I μίγματοςφυσικούνιτρικούνατρίουκαίνιτρικούκαλίου
(κατ'άναλογίαν νιτρικούκαλίουμέχρι44%),τηςσυνο
λικήςπεριεκτικότητος είςάζωτονμήύπερβαινούσης τό II
I16,30%κατάθάρος 562.93 —
6 Λοιπά :
31.05-23 1 Περιεκτικότητος είςάζωτονάνωτέραςτού10%κατά
ι θάρος 562.93 —
31.05-25 ; 2 "Ετερα 562.93 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
31.05
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
31.05Α
(συνέχεια)
\IV Λοιπά:\
31.05-41 α
6Περιεκτικότητος ειςάζωτονάνωτέρας τού10%κατά
βάρος
Έτερα :562.99 —
31.05-46 1 Καλιούχαύπερφωσφορικά 562.99 —
31.05-48 2 Λοιπά 562.99 —
31.05-50 Β Προϊόντατούπαρόντοςκεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεεις
δισκία,τροχίσκους καίέτεραπαρόμοιασχήματα,είτεείς
συσκευασίας βάρουςμικτούμέχρι10χγρ 562.99 —

92 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
32.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32
ΔΕΤΙΚΑΚΑΙΒΑΦΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ .ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΏΝ.ΧΡΩΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΩΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙΒΑΦΑΙ.ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ .ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάώρισμένης χημικήςσυστάσεως άμιγή|προϊόντα,έξαφέσειτώνάνταποκρινομένων πρόςτάςΕξειδικεύσεις τών
κλάσεων32.04ή32.05,τώνάνοργάνων προϊόντων τούτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »(κλάσις
32.07)καίτώνβαρώντώνπαρουσιαζομένων ύπόμορφάςήσυσκευασίας λιανικήςπωλήσεωςτήςκλάσεως32.09·
6)Τάταννικάάλατακαίέτεραταννικάπαράγωγα τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις29.38έωςκαί
29.42,29.44καί35.01μέχρικαί35.04.
2.Τάμίγματασταθεροποιημένων άλάτωντούδιαζωνίου καίσυζευκτικών αύτώνχρησιμοποιουμένων διάτάάλαταταύτα,
διάτηνπαραγωγήν άζωικώνχρωστικών ούσιών,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν32.05.
3.Θεωρούνται ομοίωςότιύπάγονται ειςτάςκλάσεις32.05,32.06καί32.07,τάπαρασκευάσματα μέβάσιντάσυνθετικά
όργανικάχρώματα,τάςχρωστικάς λάκκαςήάλλαςχρωστικάς ούσίας,χρησιμοποιουμένας διάτόνχρωματισμόν έντή
μάζητώντεχνητώνπλαστικών ύλών,τούκαουτσούκ καίέτέρωνάναλόγων ύλώνήπροοριζομένας νάύπεισέλθουν ειςτήν
σύνθεσινπαρασκευασμάτων διάτήντύπωσιντώνύφασμάτων .Αίκλάσειςαύταιδένπεριλαμβάνουν ,πάντως,τάς
χρωστικάς ύλαςτάςπεριλαμβανομένας ειςτήνκλάσιν32.09.
4.Τάδιαλύματα (έτερατώνκολλοδίων ),έντόςόργανικών πτητικώνδιαλυτών ,τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων ειςτάς
κλάσεις39.01έως39.06,πρέπεινάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν32.09,ότανήάναλογίατούδιαλύτου
είναιάνωτέρατού50%τούβάρουςτούδιαλύματος .
5.Κατάτήνέννοιαντούπαρόντοςκεφαλαίου ,όόρος«χρωστικαί ύλαι»δένπεριλαμβάνει τάπροϊόντα,τάχρησιμοποιού­
μεναώςέπιβαρυντικαί ύλαιειςτάχρώματαδι'έλαίου,έστωκαίάνταύταδύνανταινάχρησιμοποιηθούν έξίσουώς
χρωστικαί ύλαιειςτάύδατοχρώματα .
6.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως32.09,θεωρούνται «ώςφύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου»τάλεπτάφύλλατά
χρησιμοποιούμενα π.χ.,ειςτήνέπισήμανσιν τήςβιβλιοθετήσεως ,τώνδερμάτων ήτώνέσωτερικών έπενδύσεων τώνπίλων
καίτάόποιασύγκεινται :
α)Έκμεταλλικών κόνεωνάναφών(έστωκαίέκπολυτίμων μετάλλων)ήσυσσωματωμένων χρωστικών ύλώνμετάκόλλας,
ζελατίνης ήέτέρωνσυνδετικών ύλών.
β)Έκμετάλλων (έστωκαίπολυτίμων )ήχρωστικών ύλώνέπεστρωμένων έπίφύλλουέξοιασδήποτε ύλης,χρησιμεύοντος
ώςύποθέματος .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτοινΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.01 Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεύσεως .Ταννίναι(ταννικά
όξέα),συμχεριλαμβανομένης καίτήςταννίνηςτώνκηκιδίωνέν
ύδατι,ώςκαίτάΑλατα,αιθέρες,έστέρεςκαίέτεραπαράγωγα
αύτών:
Α Εκχυλίσματα δεψικάφυτικήςπροελεύσεως :
32.01-10 I Μιμόζης 532.21 —
32.01-30 IIIΚεμπράχο 532.21 —
32.01-40 III Σουμάκ,κυπέλλωνβαλάνων,δρυόςήκαστανέας 532.21 —
32.01-50 IVΑοιπά......... .........532.21 —
32.01-80 Β "Ετερα 532.21 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
32.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.03 Προϊόνταδεψικάσυνθετικά όργανικάκαίπροϊόνταδεψικά
I \ άνόργανα.Σκευάσματα δεψικάπεριέχοντα ήμήφυσικάδεψικάIIIl χροϊόντα.Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνβυρσοδεψίαν (συνθέII
\σειςένζυματικαί ,χαγκρεατικαί ,βακτηριακαί κλπ.):\
32.03-10 Α Προϊόνταδεψικάόργανικάκαίπροϊόνταδεψικάάνόργανα . \ || | Σκευάσματα δεψικάπεριέχοντα ήμήφυσικάδεψικάπρο \
\| ϊόντα 532.30 —
32.03-30 Β Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνβυρσοδεψίαν (συνθέσεις l
\ένζυματικαί ,παγκρεατικαί ,βακτηριακαί κλπ.) 532.30 —
I 32.04 Χρωστικαί,ύλαιφυτικήπροελεύσεως (περιλαμβανομένων καίII | τώνέκχυλισμάτων βαφικώνξύλωνκαίέτέρωνφυτικώνβαφικών |
I ύλών,έξαιρέσειτούίνδικού)καίχρωστικαί ύλαιζωικήςπροε
\λεύσεως:
\Α Χρωστικαί ύλαιφυτικέςπροελεύσεως :
32.04-11 I Κασσού 532.22 —
32.04-13 II Εκχυλίσματα κόκκωνΠερσίαςκαίέκχυλίσματα έρυθροδά
νου."Ισατις 532.22 —
32.04-15 III Ηλιοτρόπιον 532.22 —
32.04-19 IV Λοιπά 532.22 —
32.04-30 Β Χρωστικαί ύλαιζωικήςπροελεύσεως 532.22 —
I 32.05 Συνθετικοί όργανικαίχρωστικαίύλαι.Προϊόνταόργανικάσυν
θετικάτούτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων ».
I Προϊόντατούτύπουτώνλεγομένων «χαράγοντες όπτικήςλευ
κάνσεως»,δυνάμενανάσταθεροποιηθούν έπίινών.Ινδικόν
\φυσικόν :
32.05-10 Α Συνθετικοί όργανικαίχρωστικαί ύλαι 531.10 —
32.05-20 Β Παρασκευάσματα Αναφερόμενα ειςτηνσημίωσιν 3τού
Iπαρόντοςκεφαλαίου 531.21 —
32.05-30 Γ Προϊόνταόργανικάσυνθετικά τούτύπουτώνχρησιμοποιου
μένωνώς«φωτοφόρων » 531.21 —
32.05-40 Δ Προϊόντα τούτύπουτώνλεγομένων «παράγοντες όπτικίής
lλευκάνσεως »δυνάμενανάσταθεροποιηθούν έπίΙνών.... 531.21 —
32.05-50 Ε Ινδικόνφυσικόν 531.21 —
32.06-00 32.06 Χρωστικαί λάκκαι 531.22 —
32.07 Ετεραιχρωστικαί ύλαι.Προϊόνταάνόργανατούτύπουτών I
Iχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »: l
Α "Ετεραιχρωστικαίύλαι:
32.07-10 I Όρυκταίμελάναιμήάλλαχούκατονομαζόμενοι ήπεριλαμ
βανόμενοι 533.10 —
32.07-20 II Εκχύλισμα τούκάσσελκαίπαρόμοιαπροϊόντα 533.10 —
32.07-30 III Χρωστικαί ύλαιμέβάσιντόνθειούχονψευδάργυρον (λιθο­
πόνιονκαίπαρόμοια) 533.10 —
32.07-40 IV Χρωστικαί ύλαιμέβάσιντόόξείδιοντούτιτανίου 533.10 —

94 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
32.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤTΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\ 32.07Α \
\ (συνέχεια) l
l V Χρωστικοί ύλαιμέθάσιντάχρωμικάάλατατούμολύβδου, l
\τούβαρίου,τούψευδαργύρου ήτούστροντίου :
32.07-55 α Ερυθράτούμολυβδαινίου 533.10 —
32.07-65 6 Λοιπά 533.10 —
VI Λοιπά:
32.07-71 α Μαγνητίτης 533.10 —
\6 Μήκατονομαζόμενα :
32.07-75 1 Ούλτραμαρίνη 533.10 —
32.07-76 2 Χρωστικοί ύλαιμέβάσιντάάλατατούκαδμίου ...533.10 —
32.07-77 3 Χρωστικοί ύλαιμέβάσιντάσιδηροκυανιούχα ήσιδη
ρικνανιούχα άλατα 533.10 —
32.07-79 4 Λοιπά 533.10 —
32.07-80 Β Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτηνσημείωσιν 3τού
\παρόντοςκεφαλαίου 533.10 —
32.07-90 Γ Προϊόνταάνόργανα τούτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς
I«φωτοφόρων » 533.10 —
32.08 Χρωστικοί ύλαι,ύλαιχροκαλούσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα
\ χαρεσκευασμένα ,συνθέσεις ύαλοχοιούμεναι ,ύγράστιλβώματα
\ καίχαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άκανταδιάτηνκεραμευτικήν ,
\ τήνέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικα
λύμματακεραμευτικής .Υαλοςτετριμμένη καίέτεροιύαλοιύχό
\ μορφήνκόνκως,λεχτώνκόκκων,φυλλιδίωνήθρόμβων :
\ Α Χρωστικαί ύλαι,ύλαιπροκαλούσαι άδιαφάνειαν καίχρώ
ματαπαρεσκευασμένα :
32.08-11 ι Περιέχοντα πολύτιμαμέταλλαήένώσειςαύτών 533.51 —
32.08-19 II Λοιπά 533.51 —
32.08-30 Β Συνθέσειςύαλοποιούμεναι 533.51 —
32.08-50 Γ Ύγράστιλβώματα καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .Επιχρί
σματακαίέπικαλύμματα κεραμευτικής 533.51 —
l Δ Υαλοςτετριμμένη καίέτεραιύαλοιύπόμορφήνκόνεως,
λεπτώνκόκκων,φυλλιδίων ήθρόμβων :
32.08-71 I Υαλοςέπονομαζομένη σμάλτονύάλου 533.51 —
32.08-79 II Λοιπαί 533.51 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
32.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.09
ΑΒερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος,χρωστικαίύλαιδι'
ύδατοςπαρεσκευασμέναι »0είδουςτώνχρησιμοποιουμένων διά
τήντελείωσιντώνδερμάτων.Έτεραχρήματαέπιχρίσεως .Χρω­
στικαίύλαιλειοτριβημέναι έντόςλινελαίου,έλαφρούπετρε­
λαίου,τερεβινθελαίου ,βερνικίουήέτέρωνμέσων,τούείδους
τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπαρασκευήν τώνχρωμάτων
έπιχρίσεως.Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου.Βαφαί
παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτήνλιανικήν
πώλησιν.Διαλύματα δριζόμεναείςτήνσημείωσιν4τούπαρόν­
τοςκεφαλαίου :
Βερνίκια.Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος,χρωστικαί ύλαι
δι'ύδατοςπαρεσκευασμέναι τούείδουςτώνχρησιμοποιουμέ­
νωνδιάτήντελείωσιντώνδερμάτων .Έτεραχρώματαέπιχρί­
σεως.Χρωστικαί ύλαιλειοτριθημέναι έντόςλινελαίου,έλα­
φρούπετρελαίου ,τερεβινθελαίου ,βερνικιούήέτέρωνμέσων,
τούείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπαρασκευήν τών
χρωμάτων έπιχρίσεως .Διαλύματα δριζόμενα είςτήνσημείω­
σιν4τούπαρόντοςκεφαλαίου :
Αιθέριονέλαιονμαργαριτών ήαιθέρωνέλαιονΑνατολής .
Λοιπά:
Διαλύματα δριζόμεναείςτήνσημείωσιν4τούπαρόντος
κεφαλαίου
Χρώματαέπιχρίσεως δι'ύδατος.Χρώματαέπιχρίσεως
άραιωμένα είςύδατικόνδιαλύτην ,όνομαζόμενα χρώ­
ματαέπιχρίσεως ,γαλακτώματα ήχρώματαέπιχρίσεως­
διασποραί
"Ετερα:
Χρώματαέπιχρίσεως καίβερνίκιακυτταρίνης
Χρώματαέπιχρίσεως καίβερνίκιασυνθετικά
Χρώματαέπιχρίσεως καίβερνίκιαδι'έλαίουI
II32.09-11
32.09-15
32.09-20533.42
533.42
533.41
533.42
533.42
533.42α
β
Υ
1
2
3
432.09-30
32.09-40
32.09-50
Χρωστικαί ύλαιλειοτριβημέναι τούείδουςτώνχρησι­
μοποιουμένων διάτήνπαρασκευήν τώνχρωμάτων
έπιχρίσεως :
Μέβάσιντήνκόνιντούάργιλίου
Λοιπαίαα
ββ
532.09-61
32.09-69
32.09-75
32.09-81
32.09-89
32.09-90Ετεραι
Φύλλαδιάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου :
Μέβάσιντάκοινάμέταλλα
Λοιπά533.43
533.43
533.42
533.44
533.44
533.44Β
ΓI
II
32.10Βαφαίπαρουσιαζόμενοι ύπόμορφάςήσυσκευασίας διάτην
λιανικήνπώλησιν
Χρώματαδιάτήνκαλλιτεχνικήν ζωγραφικήν ,τήνδιδασκαλίαν ,
δι'έπιγραφάς,χρώματαπρόςμετατροπήν τώνάπσχρώσεων ήτήν
διασκέδασιν ,άπανταείςσωληνάρια,δοχεία,φιαλίδια,κυάθια
καίπαρομοίαςσυσκευασίας ,έστωκαίείςτροχίσκους,ώςκαί
έντόςκασσετινών ,μετάήάνευχρωστήρος,σφομυλίων,κυα­
θίωνήέτέρωνέξαρτημάτων :
Ειςκασσετίνας συνδυασμών
ΛοιπάΑ
Β533.52
533.5232.10-10
32.10-90
32.11-00 32.11 Ξηραντικά παρασκευάσματα 533.53

196 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
32.12
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\
32.12 Επιπλάσματα (στόκοι),συμχεριλαρβαναμένων καίτώνέπιπλαIi\\ σμάτωνκαίκονιώντήςρητίνης.Σταρώματα χρησιμοποιούμενα||II
l είςτόνχροματισμάν καίέπιχρίσματα μήπυρίμαχατούείδους I
\ \το6χρησιμοποιουμένου είςτάςοίκοδομάς :\
32.12-10 Α Επιπλάσματα (στόκοι)τοποθετήσεως ύαλοπινάκων 533.54 —
32.12-30 Β Λοιπάέπιπλάσματα (στόκοι),περιλαμβανομένων τώνέπιπλα­ \
\ σμάτωνκαίκονιών 533.54 —
32.12-50 Γ Σταρώματα χρησιμοποιούμενα είςτόνχρωματισμόν 533.54 —
32.12-90 ΔΛοιπά......... ........533.54 —
I 32.13 Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικοί καίέτε l
\ραιμελάναι:
\Α Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως :
32.13-11 ι Σινικήμελάνη 895.91 —
32.13-19 II Λοιπαί 895.91 —
\Β Μελάναιτυπογραφικοί :
32.13-31 I Μαύραι 533.20 —
32.13-39 II Λοιπαί 533.20 —
IΓ "Ετεραιμελάναι :
32.13-50 I Μελάναιτήςκόπιαςκαίμελάναιπολυγράφων ;μελάναι
lΑντιγραφής καίμελάναιμελανωτηρίου 895.91 —
\II "Ετεραιείςδοχεία:
32.13-91 α Ενόςλίτρουήόλιγώτερον 895.91 —
32.13-99 6 "Ανωτούένόςλίτρου 895.91 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
33.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 33
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑΚΑΙΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ .ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΈΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσύνθεταάλκοολούχα παρασκευάσματα (τάέπικαλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »),διάτηνπαρασκευήν
ποτών,τηςκλάσεως22.09·
6)Τούςσάπωναςκαίλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως34.01·
γ)Τότερεβινθέλαιον καίτάλοιπάπροϊόντατηςκλάσεως38.07.
2.Ώςπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμού )παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα νοούνται,κατάτήν
έννοιαντηςκλάσεως33.06,κυρίως :
α)Τάπαρεσκευασμένα άποσμητικά χώρων,έστωκαίμήάρωματισμένα .
6)Τάπροϊόντα,έστωκαίούχίμεμιγμένα (έτερατώνάπεσταγμένων άρωματικών ύδάτωνκαίτώνύδατικώνδιαλυμάτων
αίθερίωνέλαίων),τάκατάλληλα νάχρησιμοποιηθούν ώςπροϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ),ώςκαλλυντικά ήώς
άποσμητικά χώρωνκαίσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησινπρόςτόνσκοπόντήςχρησιμοποιήσεώς τωνδιάτάς
χρήσειςταύτας.
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
33.01 Αίθλεριαέλαια(άποτερκενωμένα ήμή),ύγράήκεχηγμένα .\
\ Ρητινοειδή .Συμχεχυκνωμένα διαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςII
\ λικών,μονίμωνέλαίων,κηρώνήΑναλόγωνύλών,λαμβανόμενα
I δι'ένανθήσεως ήέμβροχής.Τερκενικά ύκοπροϊόντα ύκολείμ
lματατήςόχοτερπενώσεως τώναίθερίωνέλαίων:l
IΑ Αιθέριαέλαιαμήάποτερπενωμένα : \
\I Εσπεριδοειδών : \
33.01-12 α Αίέριονέλαιονπορτοκαλιού 551.30 —
33.01-15\
6 Αίέριονέλαιονλεμονίου 551.30 —
33.01-17 7 Αίθέρωνέλαιονπεργαμόντου bergamote) 551.30 —
33.01-19 δ Λοιπά 551.30 —
\ II Λοιπά: \
Iα Γερανίου,γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας : \
33.01-22 1 Γερανίου 551.30 —
33.01-23 2 Γζρυφάλλου ,λευκοδένδρου (niaouli),κανάγκας \II
(ylang-ylang ) 551.30 —
I6 Μήκατονομαζόμένα : \
33.01-25 1 Αίέριονέλαιονδυόσμου(μέντας) 551.30 —
33.01-33 2 Αίέριονέλαιονάνδροπώγωνος τούέσχαρωτού(véti
lver) 551.30 —
33.01-37 3 Αίέριονέλαιονάνδροπώγωνος (νάρδου)(citronnelle)551.30 —
33.01-41 4 Αίέριονέλαιονεύκαλύπτου 551.30 —
33.01-42 5 Αίέριονέλαιονγιασεμιού(jasmin) 551.30 —

198 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
33.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
\33.01ΑII6 Ili (συνέχεια)
33.01-43 6 Αίθέριονέλαιονλι6ανωτίδος 551.30 —
33.01-44 7 Αίθέριονέλαιονρόδων 551.30 —
33.01-46 8 "Ετερα 551.30 —
IΒ l Αιθέριαέλαιαάποτερπενωμένα :
33.01-48 I Εσπεριδοειδών 551.30 —
33.01-49 II Λοιπά 551.30 —
33.01-50 Γ Ρητινοειδή 551.30 —
33.01-60 Δ Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριωνέλαίωνέντόςλιπών, \
\ μονίμωνέλαίων,κηρώνήάναλόγων ύλών,λαμβανόμενα \
δι'ένανθήσεως ήέμβροχής 551.30 —
33.01-80 Ε Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τηςάποτερπενώσεως l
τώναιθέριωνέλαίων 551.30 —
33.04 Μίγματαδύοήπερισσοτέρων ευωδώνουσιώνκαίμίγματαμέ
l βάσινμίανήχερισσοτέρας έκτώνουσιώντούτων(συμπεριλαμ
\ βανομένων καίτώνάπλώνδιαλυμάτων είςάλκοόλην),άχοτε
\ λοώνταβασχκάςπρώταςύλαςδιάτήνάρωματοποιίαν ,τήνβιομη
χανίανείδώνδιατροφήςήάλλοςβιομηχανίας :\
33.04-10 Α Διάτρόφιμακαίποτά 551.40 —
33.04-90 Β Λοιπά 551.40 —
33.06 Προϊόνταάρωματοποιίας ήκαλλωπισμού χαρεσκευασμένα καί I
καλλυντικά χαρεσκευασμένα .Ύδαταάπεσταγμένα άρωματικά I
καίύδατικάδιαλύματααιθέριωνέλαίων,έστωκαίφαρμακευ
τικά:\
Α Προϊόντα Αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα l
καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα :\
33.06-01 I Κρέμαιξυρίσματος 553.00 —
II Λοιπά :
33.06-11 α Σύνολαδιαφόρων προϊόντων ,τήςδιακρίσεως 33.06Α l
II,παρουσιαζόμενα μέτήνΙδίανσυσκευασίαν (κασσετί
ναι)διάτήνλιανικήνπώλησιν 553.00 —
6 "Ετερα: \
I 1 Αρώματα(έκχυλίσματα ,καλλωπιστικά ύδατα,κλπ.), \
συμπεριλαμβανομένων τώνλοσιόνδιάτήνπεριποίησιν \
τώντριχών:\
33.06-21 αα Εκχυλίσματα ύγράήσνμπεπυκνωμένα (στερεά)..553.00 —
33.06-29 66 Λοιπά 553.00 —
2 Προϊόνταδιάτήνστοματικήν ύγιεινήν: \
33.06-31 αα Οδοντόκρεμαι παντόςείδους 553.00 —
33.06-39 66 Λοιπά 553.00 —
l3 Προϊόνταδιάτήνκόμηνέκτόςλοσιόν: I
33.06-41 αα Καθαριστικά κόμης 553.00 —
33.06-43 66 Παρασκευάσματα διάτήνστερέωσιν τήςκομμώ \
σεως 553.00 —
33.06-48 π "Ετερα 553.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 199
33.06
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
33.06ΑII
(συνέχεια)6
33.06-60 4 Αποσμητικά χώρωνπαρεσκευασμένα ,έστωκαίμή
άρωματισμένα 553.00
33.06-70 5 Αποσμητικά τούσώματος 553.00 —
33.06-80 6
7Αρωματικά άλατακαίέτεραπαρασκευάσματα διά
λουτρόν
"Ετερα:553.00 —
33.06-91 αα Πούδραι,συμπεριλαμβανομένων καίπουδρώνσνμ­
πεπιεσμένων 553.00
33.06-93 66 Κρέμαι,γαλακτώματα καίέλαια 553.00 —
33.06-98 π "Ετερα 553.00 —
33.06-99 Β Ύδαταάπεσταγμένα άρωματικά καίύδατικάδιαλύματα
αιθέριωνέλαίων,έστωκαίφαρμακευτικά 553.00 —
33.97-02 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 33μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου 551.30 —

200 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
34.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 34
ΣΑΠΩΝΕΣ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙΤΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΡΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ,ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ,
ΚΗΡΟΙΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ,ΚΗΡΙΑΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ,
ΠΑΣΤΑΙΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ«ΚΗΡΟΙΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ »
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγήπροϊόντακαθωρισμένης χημικήςσυστάσεως *
6)Τάόδοντοτρίμματα ,τάςκρέμαςξυρίσματοςταπαρασκευάσματα λούσεωςκεφαλής,έστωκαίότανπεριέχουν
σάπωναήπροϊόνταένεργούντα έπίτηςέπιφανειακής τάσεως(κλάσις33.06).
2.Ήκλάσις34.01πρέπειναθεωρήταιώςπεριλαμβάνουσα μόνοντούςύδατοδιαλυτούς σάπωνας .Οίσάπωνεςκαίλοιπά
προϊόντατήςκλάσεωςταύτηςδύνανταιναπεριέχουν ήμήέτέραςούσίας(άπολυμαντικά ,κόνειςλειαντικάς ,έκδοχα,
φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Τάπεριέχοντα εντούτοιςλειαντικάς κόνειςύπάγονται ειςτηνκλάσινταύτηνμόνον,
εφ'όσονπαρουσιάζονται ειςράβδους,ειςτεμάχιαήείδηέκτυπαήειςχελώνας .Παρουσιαζόμενα υποάλλαςμορφάς,
ύπάγονται είςτηνκλάσιν34.05ώςπάσταικαίκόνειςκαθαρισμού καίπαρόμοιαπαρασκευάσματα .
3.Οίόροι«έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτοκείμενοντήςκλάσεως34.03,
νοούνταιώςτα είςτηνσημείωσιν 3τουκεφαλαίου 27όριζόμεναπροϊόντα .
4.Οίόροι«κηροίπαρεσκευασμένοι ουχίγαλακτωματοποιημένοι καίάνευδιαλύτου»,οίχρησιμοποιούμενοι είςτοκείμενον
τηςκλάσεως34.04,πρέπειναθεωρούνται ώςέφαρμοζόμενοι μόνον:
Α)ταμίγματαζωικώνκηρώνμεταξύτων,φυτικώνκηρώνμεταξύτων,τεχνητώνκηρώνμεταξύτων
Β)ταμεταξύτωνμίγματακηρώνάνηκόντων είςδιαφόρους κατηγορίας (ζωικοί,φυτικοί,όρυκτοί,τεχνητοί),καθώς
καίταμίγματαπαραφίνης μετάκηρώνζωικών,φυτικώνήτεχνητών·
Γ)ταμίγματακηρώδουςσυστάσεως ,μεβάσινκηρούςήπαραφίνηνταπεριέχοντα έπίπλέονλίπη,ρητίνας,όρυκτάςή
έτέραςύλας,εφ'ταμίγματαταύταδένέχουνγαλακτοποιηθή καίδένπεριέχουνδιαλύτας .
Ήκλάσις34.04πρέπει,άντιθέτως ,ναθεωρηθήώςμήπεριλαμβάνουσα :
α)Τούςκηρούςτήςκλάσεως27.13­
β)Τούςμήάναμίκτους ζωικούςκηρούςκαίτούςμήάναμίκτους φυτικούςτοιούτους ,άπλώςκεχρωσμένους .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.01 Σάπωνες.'Οργανικά προϊόντακαίπαρασκευάσματα ένεργούντα
έπίτήςέπιφανειακής τάσεωςάντίσάπωνος,είςράβδους,είς
τεμάχιαήείδηίκτυπάήείςχελώνας(περιέχοντα ήμή
σάπωνα):
34.01-20 Α
ΒΣάπωνεςκαλλωπισμού )καίσάπωνεςφαρμακευτικοί .Προ­
ϊόντακαίπαρασκευάσματα όργανικάένεργούντα έπίτής
έπιφανειακής τάσεωςάντίσαπώνωνκαλλωπισμού ήσαπώ­
νωνφαρμακευτικών
"Ετερα:554.10 —
34.01-40 I Σκληροί 554.10 —
34.01-80 II "Ετεροι 554.10 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 201
34.02
κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.02 Προϊόνταόργανικάένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως.
Παρασκευάσματα ένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεωςκαι
παρασκευάσματα δι'Αλκαλικάρύμματα(άλισίβας)περιέχοντα ή
μή«έκανα:\Α Προϊόντα όργανικά ένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής
τάσεως:
34.02-11
34.02-13
34.02-15
34.02-19I
II
III
IVΑνιονικά(άanionαctif)
Κατιονικά (άcationactif)
Μήιονικά(nonioniques)
Λοιπά554.20
554.20
554.20
554.20—
34.02-50
34.02-70Β
ΓΠαρασκευάσματα ένεργούντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως
(άπορρυπαντικά )
Παρασκευάσματα δι'άλκαλικάρύμματα(άλισίβας)554.20
554.20—
34.03 Παρασκευάσματα λιπαντικάκαίπαρασκευάσματα τουείδουςτων
χρησιμοποιουμένων είςτηνδι'έλαίουήδιαλίπουςέπεξεργα­
σίαντωνυφαντικών ύλών,τουδέρματοςήέτέρωνύλών,έξαιρέ­
σειτα όποίαπεριέχουνκατάβάρος70%ήπερισσότερον
έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών:
34.03-11
34.03-15
34.03-19Α
I
II
IIIΠεριέχοντα έλαιαπετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών :
Λιπαντικά παρασκευάσματα διατηνέπεξεργασίαν των
ύφανσίμων ,τωνδερμάτωνενγένει,τωνδερμάτωνγουνο­
ποιίαςκλπ.
Παρασκευάσματα διατηνλίπανσιντωνμηχανών ,όχημά­
των,συσκευών κλπ.
"Ετερα334.52
334.52
334.52—
Β Λοιπά:
34.03-91
34.03-95
34.03-99|I
II
IIIΛιπαντικά παρασκευάσματα διατηνέπεξεργασίαν των
ύφανσίμων ,τωνδερμάτωνενγένει,τωνδερμάτωνγουνο­
ποιίαςκλπ.
Παρασκευάσματα διατηνλίπανσιντωνμηχανών ,όχημά­
των,συσκευών κλπ.
Λοιπά334.52
334.52
334.52
34.04 Τεχνητοίκηροί,συμπεριλαμβανομένων καίτωνδιαλυτώνεν
ύδατι.Κηροίπαρεσκευασμένοι ούχίγαλακτωματοποιημένοι καί
άνευδιαλύτου :
!Α;Τεχνητοίκηροί,περιλαμβανομένων καίτωνδιαλυτώνεν
ύδατι:
34.04-11 I Πολυαιθυλενογλυκόλης 598.31 —
34.04-15I II Λιγνίτου,χημικώςτροποποιημένου 598.31 —
34.04-19I
IIII "Ετεροι 598.31 —
34.04-30!Β Κηροίπαρεσκευασμένοι ούχίγαλακτωματοποιημένοι καί
άνευδιαλύτου 598.31
I34.05 ίΣτιλβώματα καίκρέμαιόποδημάτων ,έγκαυστα,στιλβώματα
μετάλλων,πάσταικαίκάνειςκαθαρισμού ,ώςκαίπαρόμοια
|παρασκευάσματα ,έξαιρέσειτωνπαρεσκευασμένων κηρώντής
κλάσεως34.04:
34.05-U Α Στιλβώματα καίκρέμαιύποδημάτων καίέτεραπροϊόντα
περιποιήσεως αύτών 554.30S

202 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
34.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.05
(συνέχεια)\
34.05-15 Β "Εγκαυστα(παρκετίναι καίπαρόμοια)καιπαρόμοιαπαρα­
σκευάσματα διατηνπεριποίησιν τωνέπίπλων,τωνκουφωμά­
τωνκαίτουδαπέδου 554.30
34.05-91 Γ Προϊόνταδιατηνπεριποίησιν τωνάμαξωμάτων τωναύτοκινή­
554.30
34.05-93 Δ Πάσταικαίέτεραπροϊόντακαθαρισμού 554.30 —
Ε "Ετερα:\
34.05-95 I Στιλβώματα μετάλλων 554.30 —
34.05-99 II 554.30 —
34.06 Κηρία,άλειμματοκηρία ,λαμπάδες,κορδόνιακηρωμέναπρός
φωτισμόν,έλλύχνιακαίπαρόμοιαείδη:\\ Α Κηρία,άλειμματοκηρία καίλαμπάδες:
34.06-11 I Ηνωμένα,μήΑρωματισμένα 899.31 —
34.06-19 II'Eτερα. 899.31 —
34.06-50 Β Κορδόνια κηρωμένα πρόςφωτισμόν(ratsdecave),έλλύ­
χνια(λουμίνια)καίπαρόμοιαείδη 899.31 —
34.07 Πάσταιπροπλασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίέκείνωναί
όποίαιπαρουσιάζονται είςσυνδυασμούς ήπρόςδιασκέδασιν των
παίδων.Συνθέσεις τουείδουςτωνλεγομένων «κηροίόδοντοτε­
χνικής»,παρουσιαζόμενοι είςπλακίδια,είςσχήμαπετάλων,είς
ραβδίαήπαρόμοιασχήματα:
34.07-10 Α Πάσταιπροπλασμάτων 598.95 —
34.07-90 Β Συνθέσειςλεγόμενοι «κηροίόδοντοτεχνικής » 598.95 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
35.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 35
ΥΛΑΙΛΕΥΚΩΜΑΤΩΛΕΙΣ .ΚΟΛΛΑΙ .ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιονδένπεριλαμβάνει :
α)Τάςζύμας(κλάσις21.06)·
6)Τάφάρμακα (κλάσις30.03)·
γ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διατηνβυρσοδεψίαν (κλάσις32.03)·
δ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διατηνπρόπλυσιν ήδι'άλκαλικάρύμματα(άλισίβας)ταλοιπάπροϊόντατου
κεφαλαίου 34·
ε)Τάπροϊόντατωνγραφικώντεχνώνέπίύποθεμάτων εκζελατίνης (κεφάλαιον 49).
2.Οόρος«δεξτρίνη»,όχρησιμοποιούμενος ειςτοκείμενοντηςκλάσεως35.05,έφαρμόζεται έπίτωνπροϊόντωντα
όποιαπροέρχονται εκμετατροπής τωνπαντοειδών άμύλων,περιεκτικότητος ειςσάκχαραάναγωγικά ,έκφραζομένης εις
δεξτρόζην ,έπίξηράςύλης,ίσηςήκατωτέρας του10%.
Τάπροϊόντατουείδουςτούτου,περιεκτικότητος άνωτέρας ,ύπάγονται ειςτηνκλάσιν 17.02.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.01 Καζείναι,καζεϊνικάάλατακαίέτεραπαράγωγατήςκαζείνης.
Κόλλαικαζείνης:\ Α Καζείναι :l
35.01-11 1 Προοριζόμενοι διατηνκατασκευήν τεχνητώνυφαντικών
Ινών 592.21
35.01-15 II Προοριζόμεναι διαβιομηχανικάς χρήσεις,έτέραςτηςκατα­
σκευέςειδώνδιατροφής ήκτηνοτροφών 592.21
35.01-19 III Λοιπά 592.21 —
35.01-30 Β Κόλλαικαζείνης 592.21 —
35.01-90 Γ Λοιπά 592.21 —
35.02 'Αλθουμίναι ,άλβουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγατωνάλβου­
μινών:
Α 'Αλδουμίναι :\
35.02-11 I Ακατάλληλοι ήκαταστάσαι άκατάλληλοι διατηνδιατρο­
φήντωνάνθρώπων 592.22 —
II "Ετεραι:l α Ωαλβουμίναι καίγαλακτοαλβουμϊναι :\
35.02-21 1 Απεξηραμμέναι (ειςφύλλα,λέπια,κρυστάλλους ,
κόνεις,κλπ.) 592.22
35.02-29 2 Λοιπαί 592.22 —
35.02-40 6 Μήκατονομαζόμενοι 592.22
35.02-50 Β Αλβουμινικά άλατακαίΕτεραπαράγωγα τωνάλβουμινών ..592.22 —

204 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
35.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΓ"■-
Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.03 Ζελατίναι(συμπεριλαμβανομένων καίτωνπαρουσιαζομένων εις
κεκομμένα φύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθνγωνίου ,έστω
καίέπιφανειακώς κατειργασμένα ήκεχρωσμένα )ταπαρά­
γωγααύτών.'Οστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαιεκνεύρων,
τενόντωνκαίπαρόμοια,Ιχθυόκολλαι ,στερεάΙχθυόκολλα :
35.03-10 Α Ιχθυόκολλα στερεά 592.23 —
Β Λοιπά : I
35.03-91 / Ζελατίναικαίπαράγωγααντων 592.23 —
35.03-93 II 'Οστεόκολλαι (καθαραί) 592.23 —
35.03-98 III Λοιπαίκόλλαι 592.23 —
35.04-00 35.04 Πεπτόναικαίέτεραιπρωτεϊνικοί ύλαι(έξαιρέσειτωνένζυμων
τήςκλάσεως35.07)καίπαράγωγα αυτών.Κόνιςδέρματος,
κατειργασμένη διαχρωμίουήμή 592.24l35.05 Δεξτρίνηκαίκόλλαιδεξτρίνης.Άμυλαπαντοειδή,διαλυτάή
πεφρυγμένα .Κόλλαιεκπαντοειδών άμύλων:
Α Δεξτρίνη ."Αμυλαπαντοειδήδιαλυτάήπεφρυγμένα :
35.05-11 I Δεξτρίνη 592.25 —
35.05-15 II Παντοειδή άμυλα,διαλυτάήπεφρυγμένα 592.25 —
Β Κόλλαιεκδεξτρίνηςήεκπαντοειδών άμύλων,περιεκτικότη­
τοςκατάβάροςεκτωνύλώντούτων :
35.05-60 I Κατωτέρας του25% 592.25 —
35.05-70 II "Ισηςήάνωτέραςτου25%καίκατωτέρας του55%...592.25 —
35.05-80 III "Ισηςήάνωτέραςτου55%καίκατωτέρας του80%...592.25 —
35.05-90 IV "Ισηςήάνωτέραςτου80% 592.25 —
35.06 Κόλλαιπαρεσκευασμέναι μήάλλαχούκατονομαζόμενοι ήπερι­
λαμβανόμενοι .Παντοειδή προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλ­
λαι,συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησινώςκόλλαιείς
συσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρουήίσουπρός1χγρ:
Α Κόλλαιπαρεσκευασμέναι μήάλλαχούκατονομαζόμενοι ή
περιλαμβανόμενοι :
I Κόλλαιφυτικαί:
35.06-11 α Έκφυσικώνκόμμεων 592.29 —
6 Λοιπαί :
35.06-12 I Έκφυσικώνρητινών 592.29 —
35.06-14 2 "Ετεραι 592.29 —
35.06-15 II "Ετεραικόλλαι 592.29 —
Β Παντοειδή προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνε­
σκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησινώςκόλλαιείς
συσκευασίας βάρουςκαθαρούκατωτέρου ήίσουτου1χγρ:
35.06-31 I Κόλλαικυτταρινούχοι 592.29 —
35.06-39 II Λοιπαί 592.29 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
35.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.07
ΑΈνζυμα.Ένζυμαπαρεσκευασμένα μήάλλαχούκατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα :
Πυτία:
35.07-11 I Ύγρά 516.91 —
35.07-19 II Ετέρα 516.91 —
35.07-99 Β Λοιπά 516.91 —

206 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
36.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙΕΚΡΗΚTΙΚΑΙ ΥΛΑΙ.ΕΙΔΗΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΠΥΡΕΙΑ.ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΛΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δέντα άμιγή)προϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έξαιρέσειόμωςτων
άναφερομένων είςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α)ή26).
2.Ώςείδηεξεύφλέκτων ύλώννοούνται,κατάτηνέννοιαντηςκλάσεως36.08,άποκλειστικώς :
α)Ήμεταλδεΰδη ,ήέξαμεθυλενοτετραμίνη ταπαρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζόμενα ειςδισκία,ραβδίαήπαρόμοια
σχήματα ,προοριζόμενα πρόςκαύσιν,ώςτακαύσιμαμεβάσιντηνάλκοόληνταέτεραπαρεσκευασμένα
παρόμοιακαύσιματαπαρουσιαζόμενα υπομορφήνστερεάνήπολτώδη­
6)Τάύγράκαύσιμα(πετρελαϊκός αίθήρ,κλπ.)τουείδουςτωνχρησιμοποιουμένων ειςτούςαναπτήραςταέμπυρεύματα ,
οσάκιςπαρουσιάζωνται είςδοχείαχωρητικότητος κατωτέρας ήίσηςτων300κυβικώνέκατοστομέτρων
γ)Αίδάδεςκαίοίπυρσοίεκρητίνης,ταπροσανάμματαταπαρόμοια .
Κώδιξ Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ !πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
36.01 Προωστήριοι πυρίτιδες :
36.01-10 Α
36.01-90 ;ΒΜαύρηπυρίτις
Λοιπαί572.11
572.11
36.02-00 36.02 Παρεσκευασμέναι έκρηκτικαί ύλαι 572.12 —
36.04 Θρυαλλίδες υπονόμων.Πυροκροτικά κορδόνια.Καψύλιακαί
έκκαύματα .Εμπυρεύματα .Πυροκροτηταί :
36.04-10 Α Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια 572.20 —
36.04-90 Β\ "Ετερα 572.20 —
36.05 Είδηπυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες,παραφινωμένα έναύ­
σματα,πύραυλοιδιασκορπίσεως χαλαζοφόρων νεφώνκαίπαρό­
μοια):
36.05-10 Α Εναύσματα υπομορφήνταινιώνήκυλίνδρων διατηνάφήν
άναπτήρων ,φανώνμεταλλωρύχων καίπαρομοίων 572.30
Β Λοιπά:
36.05-50 1 Είδηπρόςδιασκέδασιν καίφωτεινήνέπισήμανσιν 572.30 —
36.05-80 II "Ετερα 572.30 —
36.06-00 36.06 Πυρεία 899.32 —
36.08 Σιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορφής.
Είδηεξεύφλέκτων ύλών:
36.08-01 Α Σιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματαπάσηςμορ­
φής 899.39 —
Β Λοιπά :
36.08-10 I Ύγράκαύσιμαδιαπαντοειδείς άναπτήρας 899.39 —
36.08-90 II Λοιπά 899.39 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
37.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιονδέντα ύπολείμματα ,ούτετάςάπορριπτομένας ύλας.
2.Ήκλάσις37.08περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάάνάμικταχημικάπροϊόνταταπροοριζόμενα διαφωτογραφικός χρήσεις,ώςέμφανιστάς ,στερεωτάς ,χρωματοτρο­
πείς,γαλακτώματα κλπ.
6)Τάκαθαράπροϊόνταταχρησιμοποιούμενα διατούςαύτούςσκοπούς,είτεποσολογημένα ,είτεμήποσολογημένα ,άλλά
συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησινκαίέτοιμαπρόςχρησιν.
Αποκλείονται τηςκλάσεως37.08ταβερνίκια,αίκόλλαιταπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,άπάντωντούτωνύπαγομένων
ειςτάςοικείαςτωνκλάσεις .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
/.Προκειμένου περίηχητικώνφίλμςσυνισταμένων εκδύοταινιών(ταινίαςπεριλαμδανούσης μόνοντάςεικόναςκαίταινίας
χρησιμοποιουμένης διατηνέγγραφήντουήχου),έκάστητωνταινιώντούτωνύπάγεταιειςτηνοίκείαναυτήςκλάσιν.
2.Ώςκινηματογραφικαί ταινίαιέπικαίρων γεγονότων ,κατάτηνέννοιαντήςδιακρίσεως 37.07.ΒIIα),νοούνταιαίταινίαι
μήκουςκατωτέρου των330μέτρων,σχετικαίμεγεγονότα,παρουσιάζοντα χαρακτήρα έπικαιρότητος πολιτικής,άθλητι­
κής,στρατιωτικής ,έπιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τουριστικής ,κοσμικής,κλπ.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.01 Πλάκεςφωτογραφικού καίέπίπεδοιέπιφάνειαι,εύαίσθητοι,μή
έκτεθείσαι είςτοφώς(παρθένοι),εξάλλωνύλώνπλήνχάρτου,
χαρτονιούήυφάσματος :
37.01-02 Α Επίπεδοιέπιφάνειαι υπομορφήνδίσκωνκαίσυσκευασμένοι
έντόςκυτίου 882.21 Αl Β Έτερα:\ / Διάτηνάκτινογραφίαν (radiographie ):
37.01-04 α Ιατρικήςήόδοντιατρικής χρήσεως 882.21 μ2
37.01-09 6 Λοιπαί 882.21 μ2
37.01-20 II Διάτάςγραφικάςτέχνας 882.21 —
III "Ετεραι:I
37.01-92 α Διάπολυχρώμους εικόνας 882.21 —
37.01-96I6 Διάμονοχρώμους εικόνας 882.21 —
37.02 Φωτογραφικοί καίκινηματογραφικαί ταινίαιεύαίσθητοι ,μή
έκτθείσαιείςτοφώς(παρθένοι),διάτρητοιήμή,είςκυλίν­
δρουςήλωρίδας: l Α Πλάτους35χιλιοστομέτρων ήόλιγώτερον :
I Μικροταινίαι .Ταινίαιδιατηνάκτινογραφίαν ήτάςγραφι­
κάςτέχνας:
37.02-01 α Μικροταινίαι (microfilms) 882.22 —
37.02-03 6 Διάτηνάκτινογραφίαν (radiographie ) 882.22 μ2

208 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
37.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.02ΑI
(συνέχεια)
37.02-05
IIγ Διάτάςγραφικάςτέχνας
"Ετεραι:882.22 —
α Διάπολυχρώμους είκόνας:\
37.02-31
37.02-35
37.02-381
αα
66
πΠλάτους16χιλιοστομέτρων ήόλιγώτερον ,μήκους:
5μέτρωνήόλιγώτερον
"Ανωτων5μέτρωνμέχρικαι30μέτρων
Ανωτων30μέτρων882.22
882.22
882.22Α
Α
μ
2
ααΠλάτουςάνωτων16χιλιοστομέτρων μέχρικαι
35χιλιοστομέτρων ,μήκους:
30μέτρωνήόλιγώτερον :
37.02-41
37.02-43
37.02-4811
22
66Μήάναστρεφόμεναι
Ετεραι
"Ανωτων30μέτρων882.22
882.22
882.22Α
Α
μ
37.02-72
37.02-786
1
αα
66Ετεραι:
Πλάτους16χιλιοστομέτρων ήόλιγώτερον ,μήκους:
30μέτρωνήόλιγώτερον
"Ανωτων30μέτρων882.22
882.22Α
μ
37.02-82
37.02-852
αα
66Πλάτουςάνωτων16χιλιοστομέτρων μέχρικαί
35χιλιοστομέτρων ,μήκους:
30μέτρωνήόλιγώτερον
"Ανωτων30μέτρων882.22
882.22Α
μ
37.02-87
37.02-89
37.02-90Β
I
II
IIIΠλάτουςπλέοντων35χιλιοστομέτρων :
Μικροταινίαι (microfilms)
Διάτηνάκτινογραφίαν (radiographie )
Διάτάςγραφικάςτέχνας882.22
882.22
882.22μ2
II IV Λοιπά:
37.02-92
37.02-94
37.02-96
37.02-99α
1
2
6
1
2Διάπολυχρώμους είκόνας,μήκους:
30μέτρωνήόλιγώτερον
"Ανωτων30μέτρων
Έτερα,μήκους:
30μέτρωνήόλιγώτερον
"Ανωτων30μέτρων882.22
882.22
882.22
882.22Α
μ
Α
μ
37.03 Χάρτης,δελτάριακαίύφάαματα,άπανταεύαίσθητα,έκτεθέντα
ήμήειςτοφΑς,άλλάμήύποστάντα έμφάνισιν :
37.03-01 Α Διάτηνάναπαραγωγήν έγγράφων ,τεχνικώνσχεδίωνκαί
παρομοίων 882.23
Β Έτερα:
! I Διάπολυχρώμους είκόνας:
37.03-21 ! α Δι'είκόναςλαμβανομένας άπόταινίαςμήάναστρεφομέ­
νας 882.23

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
37.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.03-29
37.03-95
37.03-99
37.04-11
37.04-15
37.04-90
37.05-10
37.05-91
37.05-99
37.07-01
37.07-10
37.07-30
37.07-51
37.07-53
37.07-55
37.07-57
37.08-10
37.08-21
37.08-29
37.08-4037.03
(συνέχεια)
37.04
Α
I
"
B
37.05
Α
Β
37.07
Α
Β
I
II
α
6
1
2
3
4
37.08ΒI
6
II
α
6
I
II
Α
Β
I
α
6
IIΛοιπά
Λοιπά:
Ευαισθητοποιημένα μεάλαταάργύρουήλευκοχρύσου .
Λοιπά
Πλάκεςκαίταινίαιέκτεθείσαι είςτοφώςκαίμήύποστάσαι
έμφάνισιν,άρνητικαίήθετικαί:
Κινηματογραφικαί ταινίαι:
Αρνητικαί .Θετικαίένδιαμέσου έργασίας
"Ετεραιθετικαί
Λοιπαί
Πλάκες,ταινίαιμήδιάτρητοικαίταινίαιδιάτρητοι(έτεραιτων
κινηματογραφικών ταινιών),έκτεθείσαι είςτοφώςκαίύποστά­
σαιέμφάνισιν,άρνητικαίήθετικαί:
Μικροταινίαι
Λοιπαί:
Διάτηνάναπαραγωγήν offset
"Ετεραι
Κινηματογραφικαί ταινίαι,έκτεθείσαι είςτοφώςκαίόποστάσαι
έμφάνισιν,φέρουσαιήμήτηνέγγραφήντουήχουήφέρουσαι
μόνοντηνέγγραφήντουήχου,άρνητικαίήθετικαί:
Φέρουσαιμόνοντηνέγγραφήντουήχου
Λοιπαί :
Αρνητικαί .Θετικαίενδιαμέσου έργασίας
"Ετεραιθετικαί:
Ταινίαιέπικαίρων
Λοιπαί,πλάτους :
Ολιγώτερον των10χιλιοστομέτρων
'Από10χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων μέχρι
34χιλιοστομέτρων μήσυμπεριλαμβανομένων
'Από34χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων μέχρι
54χιλιοστομέτρων μήσυμπεριλαμβανομένων
'Από54χιλιοστομέτρων καίάνω
Χημικάπροϊόνταδιαφωτογραφικός χρήσεις,συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτωνπροϊόντωνδιατηνπαραγωγήν άστραπιαίου φωτός:
Γζλακτώματα δι'εύαισθήτους έπιφανείας
Υγράέμφανίσεως καίστερεοποιητικά :
Δι'έγχρώμονς εικόνας:
Διάφίλμςκαίφωτογραφικός πλάκας
"Ετερα
"Ετερα882.23
882.23
882.23
882.24
882.24
882.24
882.25
882.25
882.25
883.00
883.00
883.00
883.00
883.00
883.00
883.00
882.10
882.10
882.10
882.10μ
μ
μ
μ
μ
μ
μ
μ
μ

210 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
37.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.08-90
37.97-0037.08
(συνέχεια)
Γ Λοιπά
Εμπορεύματα τουκεφαλαίον 37μεταφερόμενα διότουταχυ­
δρομείου882.10
882.00—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
38.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγήπροϊόντακαθορισμένης χημικήςσυστάσεως ,έτερατωνέπομένων ,ήτοι:
1)Τοϋτεχνητούγραφίτου (κλάσις38.01)·
2)Τωνάπολυμαντικών ,εντομοκτόνων ,μυκητοκτόνων ,μυοκτόνων ,ζιζανιοκτόνων ,άνασχετικών τήςβλαστήσεως ,
ρυθμιστικών τήςαναπτύξεως τωναύτώνκαίπαρομοίων προϊόντων ,παρουσιαζομένων υποτάςμορφάςήσυσκευα­
σίαςτάςπροβλεπομένας υποτήςκλάσεως38.11
3)Τώνπυροσβεστικών προϊόντων ,παρουσιαζομένων ώςγεμίσματα διαπυροσδεστικάς συσκευάς ήέντόςπυροσβεστι­
κώνφιαλώνήβομβών(κλάσις38.17)·
4)Τώνειςτάςκατωτέρωσημειώσεις 2α),2γ),2δ)καί2ζ)άναφερομένων προϊόντων·
β)Τάμίγματαχημικώνπροϊόντων καίούσιώνδιατροφής τουείδουςέκείνωνταόποίαχρησιμοποιουνται πρός
παρασκευήν τροφίμωνκαταλλήλων διατηνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλάσις21.07γενικώς)·
γ)Τάφάρμακα (κλάσις30.03).
2.Πρέπειναθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα ειςτηνκλάσιν38.19καίόχιειςάλληνκλάσιντουΔασμολογίου :
α)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τωναλογονιδίων τωνμετάλλωντωνάλκαλίων ήτωνάλκαλικών γαιώνήτουόξειδίου
τουμαγνησίου (έξαιρέσειτωνστοιχείωνόπτικής),βάρουςκατάμονάδαίσουήάνωτέρουτων2,5γραμμαρίων
6)Τάζυμέλαια·
γ)Τά«μελανηβόρα »προϊόντα,ότανείναισυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν
δ)Τάπροϊόνταπρόςδιόρθωσιντωνύμένωνπολυγραφήσεως ,ότανείναισυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν
ε)Αίεϋτηκτοιπυραμίδες πρόςέλεγχοντήςθερμοκρασίας τωνκλιβάνων
ζ)Αίειδικώςδιατηνόδοντοτεχνικήν παρεσκευασμένοι γύψοι
η)Τάχημικάστοιχείατουκεφαλαίου 28,ώςτοπυρίτιονκαίτοσελήνιον,ένισχυμένα πρόςτόνσκοπόνχρησιμοποιήσεώς
τωνειςτηνήλεκτρονικήν ,παρουσιαζόμενα υπομορφήνδίσκων,πλακιδίων ήειςανάλογασχήματα,έστιλβωμένα ήμή,
έπενδεδυμένα ήμήδι'ομοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.01-11
38.01-19
38.01-30
38.03-10
38.03-9038.01
Α
I
II
Β
38.03
Α
ΒΓραφίτηςτεχνητόςκαίγραφίτηςκολλοειδής ,έτεροςτουεντω
έλαίωαιωρήματος :
Γραφίτηςτεχνητός :
Παρουσιαζόμενος ειςάμέσουςσυσκευασίας καθαρού
περιεχομένου 1χνρήόλιγώτερον
"Ετερος
Γραφίτηςφυσικόςήτεχνητός,ειςκολλοειδήκατάστασιν ..
"Ανθρακεςένεργοποιημένοι .Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιη­
μέναι.Ανθρακες ζωικήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου
καίτουέξασθενισθέντος ζωικούΑνθρακος :
"Ανθρακεςένεργοποιημένοι
Φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι598.32
598.32
598.32
598.92
598.92

22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
38.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.03
(συνέχεια)
Γ 38.03-98
38.05Ανθρακες ζωικήςπροελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καί
τουέξασθενισθέντος ζωικούάνθρακος
Ταλλέλαιον «ρευστήρητίνη»:
Ακάθαρτον
"Ετερον598.92
598.11
598.11
598.12Α
Β38.05-10
38.05-90
38.06-00 38.06
38.07Λιγνιτοθειώδη υπολείμματα ,θειώδηεκχυλίσματα κυτταρίνης .
Τερεβινθέλαιον ,αίθέριονέλαιονξύλουΛεύκηςήαίθέριον
έλαιονπεύκης.Αίθέριονέλαιονπροκύπτον εκτήςκατεργασίας
τωνξύλωνδιατηνπαρασκευήν χαρτομάζης διαθειικούΑλατος
καίέτεροιτερπενικοί διαλύταιπροερχόμενοι εκτήςάποστάξεως
ήέτερωνκατεργασιών τωνξύλωντωνκωνοφόρων .Ακάθαρτον
διπεντένιον .Αίθέριονέλαιονπροκύπτον εκτήςκατεργασίας
τωνξύλωνπρόςπαρασκευήν χαρτομάζης διόδιθειώδους άλα­
τος.Ελαιονλεύκης:
Τερεβινθέλαιον 38.07-10
38.07-91598.13
598.13
598.13 38.07-99Α
Β
Γ
38.08
Α
Β
Γ/
II38.08-11
38.08-15
38.08-19
38.08-30598.14
598.14
598.14
598.14IIIΑιθέρωνέλαιονπροκύπτον εκτήςκατεργασίας τωνξύλων
διατηνπαρασκευήν χαρτομάζης διαθειικούάλατος.Ακά­
θαρτονδιπεντένιον
Λοιπά
Κολοφώνια καίρητινικά6ξέα,ώςταπαράγωγα τούτων,
έτερατωνκομμεοεστέρων τήςκλάσεως39.05.Αίθέριονέλαιον
κολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου .:
Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καίτωνπροϊόντων των
λεγομένων «ρητινώδεις πίσσαι»):
Λαμβανόμενα άπόνωπάςέλαιορητίνας
Λαμβανόμενα άπόξύλον
"Ετερα
Αίθέριονέλαιονκολοφωνίου καίέλαιακολοφωνίου
Λοιπά:
"Αλαταρητινικών όξέων:
Ρητινικάάλατατωνάλκαλίων
"Ετερα
"Ετερα:
Παράγωγα τωνκολοφωνίων
Λοιπά
Ξυλόπισσαι .Έλαιαξυλοπισσών (έτερατωνδιαλυτικών καί
άραιωτικών μιγμάτωντήςκλάσεως38.18).Κρεόζωτον ξύλου.
Μεθυλική άλκοόληάκάθαρτος .Ελαιονάκετόνης.Πίσσαι
σκληραίφυτικοίπαντοειδείς .Πίσσαιζυθοποιίας καίπαρόμοιοι
συνθέσειςμετακολοφώνιαήτάςφυτικάςπίσσας.Συνδε­
τικάδιαπυρήναςχυτηρίων,μεταφυσικάρητινώδη
προϊόντα:/
α
638.08-51
38.08-58
38.08-91
38.08-99II598.14
598.14
598.14
598.14α
6
38.09
38.09-10 Α
38.09-90 ΒΞυλοπισσαι
"Ετερα...598.19
598.19

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 213
38.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.11 Απολυμαντικά ,Εντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,μυοκτόνα,ζιζανιο­
κτόνα,άνασχετικά τήςβλαστήσεως ,ρυθμιστικά τήςάναπτύ­
ξεωςτωνφυτώνκαίπαρόμοιαπροϊόντα,παρουσιαζόμενα εις
κατάστασιν παρασκευασμάτων ή6x6μορφάςήσυσκευασίας
λιανικήςπωλήσεως ήπαρουσταζόμενα υπομορφήνείδών,ώς
είναιαίταινίαι,αίθειωμέναιθρυαλλίδεςτακηρίαθείου
καί6μυιοκτόνος χάρτης:
38.11-10 Α Θείονπαρουσιαζόμενον υπομορφάςλιανικέςπωλήσεως ήεις
άμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχομένου 1χγρήόλιγώ­
τερον 591.41
38.11-30
38.11-35Β
ΓΠαρασκευάσματα χαλκούχα
Ρυθμιστικά τηςάναπτύξεως τωνφυτών591.20
591.49—
Δ Λοιπά:
38.11-40
38.11-50
38.11-60
38.11-70
38.11-80I
II
III
IV
νΑπολυμαντικά
Εντομοκτόνα
Μυκητοκτόνα
Ζιζανιοκτόνα
Έτερα '...591.41
591.10
591.20
591.30
591.49—
38.12 Είδηκολλαρίσματος παρεβκευασμένα καίπαρασκευάσματα προ­
στύψεωςτουείδουςτωνχρησιμοποιουμένων είςτηνκλωστοϋ­
φαντουργών ,τηνβιομηχανίαν τουχάρτου,τηνβιομηχανίαν του
δέρματοςήπαρομοίαςβιομηχανίας :
Α
IΕίδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
Μέβάσινάμυλώδεις ύλας,περιεκτικότητος κατάβάρος
τωνύλώντούτων :
38.12-11
38.12-11
38.12-11
38.12-11α
6
γ
δΚατωτέρας του55%
Ίσηςήάνωτέραςτου55%καίκατωτέρας του70%...
"Ισηςήάνωτέραςτου70%καίκατωτέρας του83%...
Ίσηςήάνωτέραςτου83%598.91
598.91
598.91
598.91—l II Έτερα: I
38.12-21
38.12-25
38.12-29
38.12-30 Βα
6
γΔιάτηνκλωστοϋφαντουργίαν
Διάτηνβιομηχανίαν δέρματος
Διάέτέραςβιομηχανίας
Παρασκευάσματα προστύψεως598.91
598.91
598.91
598.91 _
38.13 Συνδέσεις διατηνέπιφανειακήν ά«οξείδωση 1τωνμετάλλων.
Συλλιπάσματα συγκολλήσεως καίέτεροιβοηθητικοί συνθέσεις
διατηνσυγκόλλησιν τωνμετάλλων.Πολτοίκαίκάνειςσυγκολλή­
σεωςάποτελούμενα άπάμέταλλονπροσθήκης καίέτεραπρο­
ϊόντα.Συνθέσεις διατηνέπένδυσινήτοπαραγέμισμα ηλεκτρο­
δίωνκαίραβδίωνσυγκολλήσεως :
38.13-10 Α Συνθέσειςδιατηνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τωνμετάλλων .
Πολτοίκαίκόνειςσυγκολλήσεως άποτελούμενα άπόμέταλ­
λονπροσθήκης καίέτεραπροϊόντα 598.96
38.13-91 Β Συνθέσειςδιατηνέπένδυσιν ήτοπαραγέμισμα ηλεκτροδίων
καίραβδίωνσυγκολλήσεως 598.96

214 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
38.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.13-93
38.13-9838.13
(συνέχεια)
Γ
/
ΠΛοιπά:
Συλλιπάσματα συγκολλήσεως
Ετεραιδοηθητικαί συνδέσεις διατηνσνγκόλλησιν των
μετάλλων598.96
598.96—
38.14 Παρασκευάσματα διατηναύξησιντήςόκτανικής άποδόσεως
ύγρώνκαυσίμων(διατηνμείωσινκτυπήματος μηχανής),άνα­
σχετικάόξειδώσεως ,προσθήματα άπορρυπάνσεως καίκατακερ­
ματισμούτωνκαταλοίπων τήςκαύσεωςκαίδιασποράς αύτώνείς
τάςμηχανάςέσωτερικής καύσεωςέπίτωσκοπώτήςμήδημι­
ουργίαςσκληρώνέναποθέσεων είςτοέσωτερικόν τωνκυλίν­
δρων,βελτιωτικά τουΙξώδουςτωνλιπαντικών έλαίων,προσχή­
ματακατάτήςδιαβρώσεως καίέτεραπαρόμοιαπροσθήματα
παρεσκευασμένα δι'έλαιαόρυκτά:
38.14-10 Α Παρασκευάσματα διατηναύξησιντήςόκτανικήςάποδόσεως
ύγρώνκαυσίμων (διατηνμείωσινκτυπήματος μηχανής)με
βάσιντόντετρααιθυλιουχον μόλυβδον (ethylΠιιϊ<3) 598.20
Β Λοιπά:
I Διάλιπαντικά :
38.14-31 α Περιέχοντα έλαιατουπετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων
όρυκτών 598.20 —
38.14-33 6 "Ετερα 598.20 —
38.14-37 II Παρασκευάσματα διατηναύξησιντηςόκτανικης άποδό­
σεωςύγρώνκαυσίμων (διατηνμείωσινκτυπήματος μηχα­
νής)μεβάσιντόντετραμεθυλιουχον μόλυβδον ,τόναίθυ­
λομεόυλωθχον μόλυβδονταμίγματατουτετρααιθυλι­
ούχουκαίτουτετραμεθυλιούχου μολύβδου 598.20
38.14-39 III Μήκατονομαζόμενα 598.20 —
38.15-00 38.15 Συνθέσεις λεγόμενοι «έπιταχυντικαί βουλκανισμοδ » 598.33 —
38.16-00 38.16 Τροφικαίσυνθέσειςδιατηνκαλλιέργειαν μικροοργανισμών ..598.93 —
38.17-00 38.17 Συνθέσεις καίγομώσειςπυροσβεστήρων ,έκτοξευόμεναι πυρο­
σβεστικοίφιάλαικαίβόμβαι 598.94 —
38.18 Διαλυτικά καίαραιωτικά μίγματαδιαβερνίκιακαίπαρόμοια
προϊόντα :
38.18-10 Α Μέβάσιντόνόξικόνδουτνλεστέρα 598.97 —
38.18-90 Β "Ετερα 598.97 —
38.19 Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τήςχημικήςβιομηχανίας
ήτωνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καίτων
άποτελουμένων εκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων),μήάλλαχού
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντα
τωνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχούκατονομαζό­
μεναήπεριλαμβανόμενα :
38.19-01 Α Ζυμέλαια .Οστέλαιον 598.99 —
38.19-03 Β Ναφθενικά όξέα 598.99 —
38.19-04 Γ "Αλαταναφθενικών όξέωνάδιάλυταεντωύδατι.Εστέρες
ναφθενικών όξέων 598.99

27.12.83 25 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
38.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.19-0638.19
(συνέχεια)
Δ Σουλφονικά παράγωγα τουπετρελαίου ,έξαφέσειτωνσουλ­
φονικώνπαραγώγων τουπετρελαίου τωνμετάλλωνάλκα­
λίων,τουΑμμωνίουήτωναίθανολαμινών .Σουλφονικά όξέα
έλαίωνάσφαλτούχων όρυκτών,θειοφαινικά ,ταάλατα
αύτών 598.99
38.19-07
38.19-09Ε
/
II'Αλκυλοθενζόλια ήάλκυλοναφθαλένια ,ενμίγματι :
Δωδεκυλοβνζόλιον
Έτερα598.99
598.99—
38.19-12
38.19-14Ζ
I
IIΙοντοανταλλάκται :
Μέβάσιντούςσουλφονωμένους άνθρακας ήεκφυσικών
όρυκτώνύλών
Έτεροι598.99
598.99—
38.19-16 Η Καταλύται 598.98 —
38.19-18
38.19-22
38.19-24
38.19-26Θ
I
Κ
ΛΑπορροφητικαί συνθέσεις πρόςγεφύρωσιν τουκενούεις
τούςήλεκτρικούς σωλήναςήτάςηλεκτρικός λυχνίας....
Μήσυσσωματωμένα μίγματαμεταλλικών καρβιδίων....
Τσιμέντα ,κονιάματα καίπαρόμοιαιπυρίμαχοισυνθέσεις ..
Όξείδιατουσιδήρουμετ'άλκαλίων πρόςκαθορισμόν των
άερίων598.99
598.99
662.33
598.99—
38.19-28
38.19-32
38.19-33
38.19-35Μ
Ν
0Πολτώδεις συνθέσειςδι'ήλεκτρόδια μεβάσιντάςάνθρακού­
χουςύλας
Συνθέσειςδιασυσσωρευτάς μεβάσιντοόξείδιοντουκαδ­
μίουήμεβάσιντούδροξείδιον τουνικελίου
"Ανθρακες(έξαιρέσειτωντηςδιακρίσεως 38.01Α)είςσυνθέ­
σειςμεταλλογραφιτικάς ήέτέρας,παρουσιαζόμενοι υπομορ­
φήνπλακιδίων ,ράβδωνήέτέρωνήμιπροϊόντων
Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγράδι'ύδραυλικάς μεταδό­
σειςκινήσεως»(Ιδίωςδι'ύδραυλικά φρένα)μήπεριέχοντα ή
περιέχοντα όλιγώτερον του70%κατάβάροςέλαιαπετρε­
λαίουήάσφαλτούχων όρυκτών598.99
598.99
598.99
598.99
38.19-37 Π Συνδετικά διαπυρήναςχυτηρίων ,παρεσκευασμένα μεβάσιν
τάςσυνθετικάς ρητίνας 598.99
38.19-39 Ρ Παρασκευάσματα κατάτήςσκωρίαςπεριέχοντα άμίναςώς
ένεργάστοιχεία 598.99
Σ Χημικάστοιχείαάναφερόμενα είςτηνσημείωσιν 2η)του
παρόντοςκεφαλαίου :\
38.19-41 I Πυρίτιονένεργοποιημένον 598.99l
38.19-43 II "Ετερα 598.99 —
Τ D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη),έτέρατήςάναφερομένης είςτην
διάκρισιν29.04ΓIII:
I Είςύδατικάδιάλυματα :\
38.19-45
38.19-46α
θΠεριέχοντα D-μαννίτηνείςάναλογίαν κατωτέραν ήίσην
του2%κατάβάρος,ύπολογιζομένην έπίτήςπεριεκτικό­
τητόςτωνείςD-γλυκιτόλην
Έτερα598.99
598.99—

216 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
38.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.19Τ
(συνέχεια)
II Λοιπά:
38.19-48 α Περιέχοντα D-μαννίτηνείςάναλογίαν κατωτέραν ήίσην
του2%κατάβάρος,ύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικό­
τητόςτωνείςD-γλυκιτόλην 598.99
38.19-49 6 "Ετερα 598.99 —
38.19-50
38.19-53
38.19-55Υ
Φ
ΧΠυρολιγνικά (άσβεστιου κλπ.)
Τρυγικόνάσβέστιον άκατέργαστον
Κιτρικόνάσβέστιονάκατέργαστον598.99
598.99
598.99—\ Ψ Λοιπά :\
38.19-57
38.19-59
38.19-60
38.19-61I
II
III
IVΑντιπηκτικά παρασκευάσματα
Άποκολλητίκά παρασκευάσματα καίπαρόμοια
Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα διακαουτσούκ
Πλαστικοποιηταί ,έσκληρυνταί καίσταθεροποιηταί σύνθε­
τοιδιατεχνητάςπλαστικάς ύλας598.99
598.99
598.99
598.99—
38.19-62 ν Σύνθεταάντιδραστήρια διαγνώσεως καίέργαστηρίου ,έξαι­
ρέσειτωνάντιδραστηρίων τωνπροοριζομένων διατόν
προσδιορισμόν τωνόμάδωνήτωνπαραγόντων τουαίμα­
τος(κλάσις30.05) 598.99
38.19-66 VI Παρασκευάσματα διατηνγαλβανοπλαστικήν 598.99 —
38.19-68 VII Πολυχλωροδιφαινύλια ύγρά,χλωροπαραφίναι ύγραί,
πολυαιθυλενογλυκόλαι είςμίγματα 598.99I
38.19-72 VIII Μίγματαμονο-,δι-καίτριγλυκεριδίων τήςγλυκερίνης
μετάστεατικούόξέος(γαλακτωματοποιηταί λιπαρώνσωμά­
των) 598.99
38.19-74 IX Προϊόντα καίπαρασκευάσματα χρησιμοποιούμενα δια
σκοπούςφαρμακευτικοχεφουργικούς ,περιλαμβανομένων
τήςγύψουκαίσυνθέσεων μεβάσιντηνγύψονδιατην
όδοντιατρικήν 598.99
38.19-76 Χ Βοηθητικά προϊόντατουείδουςέκείνωνπούχρησιμοποι­
ούνταιείςτηνκλωστοϋφαντουργίαν 598.99
38.19-78 XI Βοηθητικά προϊόντατουείδουςέκείνωνπούχρησιμοποι­
ούνταιδιατηνβιομηχανίαν τωνδερμάτωνενγένει.... 598.99
38.19-82 XII Βοηθητικά προϊόντατουείδουςέκείνωνπούχρησιμοποι­
ούνταιείςτηνχαρτοβιομηχανίαν 598.99\
38.19-84 XIII Βοηθητικά προϊόντα τουείδουςέκείνων πού
χρησιμοποιουνται ταχυτήρια(διάφοραέκείνωνπού
περιλαμβάνονται είςτόνκώδικα38.19-37) 598.99
38.19-86 XIV Σκυρόδεμα έτοιμονπρόςχρησιμοποίησιν 598.99 —
38.19-88 XV Κονιάματα μήπυρίμαχα 598.99 —
38.19-96 XVI Προσθετικά διασκυρόδεμα ,τσιμέντακαίκονιάματα ,
παρασκευάσματα άφλεκτα,άδιάβροχα καίλοιπά,χρησι­
μοποιούμενα διατηνπροστασίαν τωνκατασκευών.... 598.99
38.19-99 XVII "Ετερα 598.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΑ !ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤTΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΤΙΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΏΝΤΟΥΤΩΝ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝΉΣΥΝθΕΤΙΚΟΝ ,
ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωσις
Τάπροϊόνταταπαρουσιαζόμενα ειςσυνδυασμούς άποτελουμένους εκπλειόνωνδιακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ενολωήενμέρειειςτοπαρόντμήμακαίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετάάπόάνάμιξιν,να
άποτελέσουν προϊόντουτμήματοςVIήVII,κατατάσσονται ειςτηνπροσήκουσαν πρόςτοτελευταίον τούτοπροϊόνκλάσιν,
υποτόνόροντασυστατικά ταύταστοιχεία :
ί)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκατήςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα ναχρησιμοποιηθοϋν ώςσύνολονάνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
π)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως
iii)άναγνωρίζονται ,εκτήςφύσεώςτωνήτωνσχετικώνποσοτήτων των,ώςτα μέντωνδε.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 39
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣΚΥΤTΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΤΙΝΑΙ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διασιδήρουτηςκλάσεως32.09 *
6)Τούςτεχνητούς κηρούς(κλάσις34.04)·
γ)Τόσυνθετικόν καουτσούκ ,ώςόρίζεταιειςτοκεφάλαιον 40,ταεκσυνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα·
δ)Τάείδηίπποσκευής καίσελλοποιίας (κλάσις42.01)ταειςτηνκλάσιν42.02περιλαμβανόμενα είδη*
ε)Τάείδησπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας τουκεφαλαίου 46·
ζ)ΤάειςτοτμήμαXIύπαγόμενα προϊόντα(ύφαντικαίύλαικαίτεχνουργήματα εκτωνύλώντούτων)·
η)Τάύποδήματα καίμέρηύποδημάτωντακαλύμματα κεφαλήςταμέρηκαλυμμάτων κεφαλήςταάλεξιβρόχιατα
άλεξήλια,τάςράβδους,ταμαστίγιαταμέρητούτωνταΕτεραείδητουτμήματοςXII­
0)Τάςάπομιμήσεις κοσμημάτων ,τάςύπαγομένας ειςτηνκλάσιν71.16·
ι)ΤάείδητουτμήματοςXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί ,ήλεκτρικόν ύλικόν)·
κ)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιατουύλικούμεταφορών τουτμήματοςXVII
λ)Τάστοιχείαοπτικήςεκτεχνητώνπλαστικών ύλών,τούςσκελετούςόμματοϋαλίωνταόργανασχεδιάσεως καίλοιπά
είδητουκεφαλαίου 90·
μ)Τάείδητουκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίτακελύφηώρολογίων καίτάςθήκαςκαίπλαίσιατωνέκκρεμών
καίτωνσυσκευώνώρολογοποιίας·
ν)Τάμουσικάόργαναταμέρηαυτώνκαίλοιπάείδητουκεφαλαίου 92·
ξ)Τάέπιπλακαίλοιπάείδητουκεφαλαίου 94·
ο)Τάτεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίλοιπάείδητουκεφαλαίου 96·
π)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,άθύρματα ,όργαναάθλητισμού ,κλπ.)

218 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
39.01
ρ)Τάκομβία,ταολισθαίνοντα θηλυκωτήρια ,τούςκονδυλοφόρους ,τουςμολυβδιδοφόρους καίταμέρηαυτών,τα
έπιστόμια καίτούςσωλήναςκαπνοσυρίγγων ,τάςπίπαςσιγαρέττων ,κλπ.,τακτένιαταμέρηισοθερμικών φιαλώνκαί
δοχείων,καθώςταλοιπάταάναφερόμενα είςτοκεφάλαιον 98.
2.Θεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις39.01καί39.02ταπροϊόνταταλαμβανόμενα διαχημικήςσυνθέσεως
καίάνταποκρινόμενα ειςτάςέπομέναςπεριγραφάς :
α)Αίτεχνηταίπλαστικαίύλαι,περιλαμβανομένων καίτωντεχνητώνρητινών
6)Αίσιλικόναι -
γ)Τάέπανακτηθέντα κολλοειδή διαλύματα ,τούγρόνπολυϊσοβουτυλένιον ταπαρόμοιαπροϊόνταπολυμερισμού καί
πολυσυμπυκνώσεως .
3.Θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις39.01μέχρικαί39.06ταπροϊόντα,ταπαρουσιαζόμενα υποτάςέξής
μορφάς :
α)Είςύγράνήπολτώδηκατάστασιν ,περιλαμβανομένων τωνγαλακτωμάτων ,τωναιωρημάτων καίτωνδιαλυμάτων
6)Είςόγκους,τεμάχια,θρόμβους,μήσυνεκτικάς μάζας,κόκκους,νιφάδας,κόνεις(περιλαμβανομένων τωνκόνεων,αί
όποίαιπρόκειταιναλάβουνσχήμαδιαπιέσεωςέντόςμητρών)·
γ)Είςμονόινανήματα,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατου1χιλιοστομέτρου ,είς
σωλήναςάνευραφήςήσυγκολλήσεως ,είςκαλαμίσκους ,ραβδίαήειςείδηκαθωρισμένης μορφής,έστωκατειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν ,άλλ'άνευάλληςτινόςκατεργασίας·
δ)Είςπλάκας,φύλλα,μεμβράνας ,ταινίαςήλωρίδας(έτερατωνκατατασσομένων είςτηνκλάσιν51.02βάσειτής
σημειώσεως 4τουκεφαλαίου 51),έστωκαίτυπωμέναήάλλωςκατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,μήκεκομμένα ήάπλώς
κεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίανήτοιαύτηκατεργασία προσδίδηείςαύτάτόνχαρακτήρα
έτοιμωνπρόςχρήσινειδώνυποτηνκατάστασιν ταύτην)·
ε)Είςάπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική σημειωσις
Θεωρείται ώςύπαγόμενον ώσαύτωςείςτηνδιάκρισιν39.02ΓIτοπολυαιθυλένιον ελαφρώςτροποποιημένον διαμικρών
ποσοτήτων έτέρωνολεφινών .
1
Κώδιξ !Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ ;πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
;39.01 Προϊόντασνμπυκνώσεως ,πολυσυμπυκνώσεως καίπολυπροσθή­
κης,τροποποιημένα ήμή,πολυμερισμένο ήμή,γραμμικάήμή
(φαινολοπλάσται ,άμινοπλάσται ,άλκύδια,πολυεστέρες άλλυλι­
κοίκαίέτεροιΑκόρεστοιπολυεστέρες ,σιλικόναι,κλπ.):
39.01-05 Α Ιοντοανταλλάκται 582.80 —
39.01-07 Β Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχί
πλέοντων10εμ,τωνόποιωνήσυγκολλητική υλησυνίστα­
ταιεκμήβουλκανισμένου φυσικούήσυνθετικου καουτσούκ 582.90
Γ Λοιπά :\
I Φαινολοπλάσται :\
α Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων είςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
39.01-11 1 Παρεσκευασμένοι διαχύτευσινήέκθλιψιν 582.11 —
39.01-13 2 Έτεροι 582.11 —
6 Υπόέτέραςμορφάς :
39.01-16 1 Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου 582.12
39.01-18 2 Υπόέτέραςμορφάς 582.19 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
39.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.01-24
39.01-25
39.01-27
39.01-29
39.01-32
39.01-35
39.01-37
39.01-38
39.01-45
39.01-49
39.01-50
39.01-52
39.01-54
39.01-56
39.01-57
39.01-59
39.01-63
39.01-6939.01Γ
(συνέχεια)
α
6
III
α
6
IV1
αα
66
2
αα
66
αα
11
22
66
2
1
2
I
2
αα
11
22
66
α
1
2
6
γΑμινοπλάσται :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Ρητίναιούρεϊκαί:
Παρεσκενασμέναι διαχύτευσινήέκθλιψιν
"Ετεραι
Έτεροιάμινοπλάσται :
Παρεσκευασμένοι διαχύτευσινήέκθλιψιν
Έτεροι
Υπόέτέραςμορφάς :
Ειςμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Στρωματοποιημένα :
Υπόύψηλήνπίεσινμετάδιακεκοσμημένης έπιφα­
νείαςέπίτηςμιάςήτωνδύοόψεων
Λοιπά
Έτερα
Υπόέτέραςμορφάς
'Αλκύδιακαίέτεροιπολυεστέρες :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείονδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Φύλλακαίπλάκεςκυματοειδείς
Έτερα
"Ετερα:
'Αλκύδια
Έτεροιπολυεστέρες :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένα διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν ..
Έτερα
Υπόέτέραςμορφάς
Πολυαμίδια :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένα διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν....
Έτερα
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου
Υπόέτέραςμορφάς582.21
582.21
582.21
582.21
582.22
582.22
582.22
582.29
582.32
582.32
582.31
582.31
582.31
582.39
582.41
582.41
582.42
582.49—

220 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
39.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.01-71
39.01-75
39.01-79
39.01-80
39.01-85
39.01-87
39.01-92
39.01-94
39.01-96
39.01-98
39.01-99
39.02-01
39.02-02
39.02-03
39.02-04
39.02-0539.01Γ
(συνέχεια)
V
VI
VII
39.02
Α
Β
Γ
I
αα
6
I
2
α
1
2
6
1
αα
11
22
66
11
22
2
1
αα
66
2Πολυουραιθάναι :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)και6)τουπαρόντοςκεφαλαίου ..
Υπόέτέραςμορφάς:
Είςσπογγώδη ήκυψελλώδη κατάστασιν
Ετεραι
Σιλικόναι
Μήκατονομαζόμενα :
Εποξειδικαί ρητίναι(έποξυλίναι):
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου .
Υπόέτέραςμορφάς
Έτερα:
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Πολυαιθεροαλκοόλαι :
Πολυαιθυλενογλυκόλαι
"Ετερα
"Ετερα:
Παρεσκευασμένα διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν ..
"Ετερα
Υπόέτέραςμορφάς
Προϊόνταπολομερισμού καίσυμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιον ,
πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,
χλωριούχον *ολ«6ινίλιον ,όξεικόν*ολυ6ινύλιον ,χλωροξικόν
πολοβινύλιον καίέτεραπολυβινολικικά παράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικά καίπολομεθακρυλικά ,ρητίναικουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):
Ιοντοανταλλάκται
Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχί
πλέοντων10εμ,τωνόποίωνήσυγκολλητική υλησυνίστα­
ταιεκμήβουλκανισμένου φυσικούήσυνθετικοί )καουτσούκ
"Ετερα:
Πολυαιθυλένιον :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν 3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντος
κεφαλαίου :
Παρεσκευασμένον διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν,
πυκνότητος :
Κατωτέρας του0,94γρ/εμ3
0,94γρ/εμ3ήάνωτέρας
"Ετερον582.51
582.59
582.59
582.70
582.61
582.69
582.90
582.90
582.90
582.90
582.90
583.80
583.90
583.11
583.11
583.11—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 221
39.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕI
Αντιστοιχία I
πρόςτοΚΔ |Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02-06
39.02-07
39.02-09
39.02-11
39.02-12
39.02-13
39.02-14
39.02-15
39.02-16
39.02-18
39.02-21
39.02-22
39.02-25
39.02-26
39.02-27
39.02-28
39.02-29
39.02-32
39.02-33
39.02-34
39.02-3639.02ΓI
(συνέχεια)
6
II
III
IV
ν
VI
α
|
ί
!61
αα
66
2
αα
11
22
66
3
α
1
2
6
α
1
2
6
1
2
3
γ
1
2
αα
66
1Υπόέτέραςμορφάς:
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υπογ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Σωλήνες
Έτερον
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου πάχους:
0,10μμήόλιγώτερον ,πυκνότητος :
Κατωτέρας του0,94γρ/εμ3
0,94γρ/εμ3ήάνωτέρας
Πλέοντου0,10μμ
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ....
Πολυτετραλογοναιθυλένια :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένα διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν....
'Ετερα
Υπόέτέραςμορφάς
Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια
Πολυπροπυλένιον :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένον διαχύτενσινήέκθλιψιν
"Ετερον
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου ,πάχους:
Ολιγώτερον των0,05μμ
Από0,05μμμέχρικαί0,10μμ
Πλέοντου0,10μμ
Υπόέτέραςμορφάς
Πολυϊσοβουτυλένιον
Πολυστυρόλητασυμπολυμερή αύτής:
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων είςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Πολυστυρόλη
Συμπολυμερή :
Τριπολυμερή τήςάκρυλο-νιτριλιο-6ουταδιενιο-στυρό ­
λης
Λοιπά
Υπόέτέραςμορφάς :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
|σημείωσιν3υπογ)τουπαρόντοςκεφαλαίου583.12
583.12
583.13
583.13
583.13
583.19
583.90
583.90
583.90
583.90
583.21
583.21
583.22
583.22
583.22
583.29
583.90
583.31
583.31
583.31
583.32—

222 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
39.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02-37
39.02-38
39.02-39
39.02-41
39.02-43
39.02-45
39.02-46
39.02-47
39.02-51
39.02-52
39.02-53
39.02-54
39.02-57
39.02-59
39.02-61
39.02-66
39.02-67
39.02-69
39.02-7139.02ΓVI6
(συνέχεια)
VII
α
6
VIII
IX2
αα
66
3
Ι
2
1
αα
66
π
2
αα
11
22
66
11
22
ααα
111
222
666
111
222
3
α
6
αΥπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Ειςσπογγώδη ήκυψελώδηκατάστασιν
Υπόέτέραςμορφάς
Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων ....
Χλωριούχον πολυβνύλιον :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένον διαμορφοποίησιν ήέκθλιψιν ...
"Ετερον
Υπόέτέραςμορφάς :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων ειςτην
σημείωσιν3υπογ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Σωλήνεςπαρουσιαζόμενοι ειςκυλίνδρους
"Ετεροισωλήνες
Υπόέτέραςμορφάς
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Διάτηνέπίστρωσιν ήτηνέπένδυσιντωντοίχων:
Συνιστάμενοι εξένόςέμπεποτισμένου ύποθέματος
έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διαχλωριού­
χουπολυ6ινυλίου
"Ετεραι
"Ετερα:
Συνιστάμενα εξένόςέμπεμοτισμένου ύποθέματος
έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διαχλωριού­
χουπολυ6ινυλίου
"Ετερα:
Μήπλαστικοποιημένα ,πάχους:
1μμήόλιγώτερον
Πλέοντου1μμ
Πλαστικοποιημένα ,πάχους:
1μμήόλιγώτερον
Πλέοντου1μμ
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ...
Χλωριούχον πολυβινυλιδένιον ,συμπολυμερή τουχλωριού­
χουβινυλιδενίου καίτουχλωριούχου βινυλίου :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου ..
Υπόέτέραςμορφάς
Οξεικόνπολυβνύλιον :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)τουπαρόντοςκεφαλαίου583.33
583.33
583.39
583.41
583.41
583.42
583.42
583.42
893.91
893.91
583.43
583.43
583.43
583.43
583.43
583.49
583.90
583.90
583.70μ2
μ2

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
39.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ'
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02ΓIX
(συνέχεια)
39.02-72 Υπόμίανεκτωνμορφώντωναναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υπο6)τουπαρόντοςκεφαλαίου
Υπόέτέραςμορφάς583.70
583.70 39.02-736
γ
αΧ Συμπολυμερή τουχλωριούχου βινυλίουκαιτουόξεικού
βινυλίου :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν 3υποα)και6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένα διαχύτευσινήέκθλιψιν 1
2 Ετερα
6
μ2 1
2Υπόμιανεκτωνμορφώντωναναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Διάτηνέπίστρωσιν ήτηνέπένδυσιντωντοίχων ...
"Ετερα
Υπόέτέραςμορφάς39.02-74
39.02-75
39.02-76
39.02-77
39.02-79
39.02-85
39.02-87583.51
583.51
893.92
583.53
583.59
583.90
583.90XIγ
α
6'Αλκοόλαι ,άκετάλαικαίαιθέρεςπολυβινυλικοί :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου ..
Υπόέτέραςμορφάς
XII
αΠολυμερήάκρυλικά,πολυμερήμεθακρυλικά ,συμπολυμερή )
άκρυλομεθακρυλικά :
Υπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου :
Παρεσκευασμένα διαχύτευσινήέκθλιψιν 1
2 Ετερα
6
γΥπόμίανεκτωνμορφώντωνάναφερομένων είςτην
σημείωσιν3υποδ)τουπαρόντοςκεφαλαίου
Υπόέτέραςμορφάς583.61
583.61
583.62
583.69
583.90
583.90
583.9039.02-88
39.02-89
39.02-91
39.02-92
39.02-94
39.02-96
39.02-98XIII
XIV
αΡητίναικουμαρόνης ,ρητίναιίνδενίουκαιρητίναικουμα­
ροϊνδενίου
Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερισμού :
Υπόμίαντωνμορφώντωνάναφερομένων είςτηνσημεί­
ωσιν3υποστοιχείαα)καί6)τουπαρόντοςκεφαλαίου .
Υπόέτέραςμορφάς 6
39.03 Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί,όξεικοίκαίέτεροιεστέρες
τήςκυτταρίνης,αιθέρεςκαίέτεραχημικάπαρόγωγατήςκυττα­
ρίνης,πλαστικοποιημένα ήμή(σελλοΐδίνη ,κολλόδιον,κυτταρι­
νοειδές,κλπ.).Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
Ταινίαιχρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςούχί
πλέοντων10εμ,τωνόποίωνήσυγκολλητική ύλησυνίστα­
ταιεκμήβουλκανισμένου φυσικούήσυνθετικού καουτσούκ39.03-05 Α
584.10

224 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
39.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.03-07
39.03-08
39.03-12
39.03-14
39.03-15
39.03-17
39.03-21
39.03-23
39.03-25
39.03-27
39.03-29
39.03-31
39.03-33
39.03-34
39.03-36
39.03-37
39.03-39
39.03-41
39.03-43
39.03-4439.03
(συνέχεια)
Β
I
α
6
1
2
γ
II
α
1
2
6
1
αα
66
2
III
α
6
1
2
3
4
αα
66
IV
α
6
1
2αα
66
11
22Έτερα :
Αναγεννημένη κυτταρίνη :
Ειςσπογγώδη ήκυψελώδηκατάστασιν
"Ετερα:
Φύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ή
μή,πάχουςκατωτέρου των0,75μμ:
Επεστρωμένα (doublées)
"Ετερα:
Μήτυπωτά
Τυπωτά
Μήκατονομαζόμενα
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων
Νιτρικήκυτταρίνη :
Μήπλαστικοποιημένη :
Κολλόδιον καίσελλοϊδίνη
Ετέρα
Πλαστικοποιημένη :
Διάκαφουράς ήάλλως(κυτταρινοειδές ,κλπ.):
Μεμδρδναι ειςρόλουςήειςταινίας,διατηνκινημα­
τογραφίαν ήτηνφωτογραφικήν
Έτερα
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ....
Οξεικήκυτταρίνη :
Μήπλαστικοποιημένη
Πλαστικοποιημένη :
Προϊόνταυποτηνόνομασίαν «κόνειςδιατύπους»..
Μεμβράναι ειςρόλουςήειςταινίας,διατηνκινηματο­
γραφίανήτηνφωτογραφικήν
Φύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ή
μή,πάχουςκατωτέρου των0,75μμ
Έτερα :
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ...
Μήκατονομαζόμενα
Έτεροιέστέρεςτηςκυτταρίνης :
Μήπλαστικοποιημένοι
Πλαστικοποιημένοι :
Προϊόνταυποτηνόνομασίαν «κόνειςδιατύπους»..
Μεμβράναι ειςρόλουςήειςταινίας,διατηνκινηματο­
γραφίανήτηνφωτογραφικήν584.10
584.10
584.10
584.10
584.10
584.10
584.21
584.21
584.22
584.22
584.22
584.31
584.32
584.32
584.32
584.32
584.32
584.91
584.92
584.92—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
39.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.03-46
39.03-47
39.03-49
39.03-51
39.03-53
39.03-55
39.03-57
39.03-59
39.03-60
39.04-10
39.04-90
39.05-10
39.05-20
39.05-30
39.06-10
39.06-90
39.07-0139.03ΒIV6
(συνέχεια)
3
4
αα
66
V
α
1
2
6
1
2
αα
66
VI
39.04
39.05
Α
Β
39.06
Α
;Β
39.07
ΑΑ
Β
I
IIΦύλλα,μεμβράναι ,ταινίαιήλωρίδες,περιελιγμένα ή
μή,πάχουςκατωτέρου των0,75μμ
Έτερα:
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ...
Μήκατονομαζόμενα
Αιθέρεςτηςκυτταρίνης καίέτεραχημικάπαράγωγα της
κυτταρίνης :
Μήπλαστικοποιημένοι :
Αίθυλοκυτταρίνη
"Ετερα
Πλαστικοποιημένοι :
Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ....
Έτερα:
Αίθυλοκυτταρίνη
Μήκατονομαζόμενα
Βουλκανισμένη κυτταρίνη
Λευκωματώδεις ύλαιέσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη,
έσκληρυμμένη ζελατίνη,κλπ.):
Τεχνητάέντερα
Έτερα
Ρητίναιφυσικοίτροποποιηθείσαι διατήξεως(τετηγμένα κόμ­
μεα).Ρητίναιτεχνητοίέπιτευχθείσαι δι'έστεροποιήσεως φυσι­
κώνρητινώνήρητινικών όξέων(κόμμεα-έστέρες ).Χημικά
παράγωγαφυσικούκαουτσούκ(χλωριωμένον ,όδροχλωριωμένον ,
κυκλοποιημένον ,όξειδωμένον καουτσούκ κλπ.):
Κόμμεατετηγμένα
Έτερα:
Κόμμεα-έστέρες
Χημικάπαράγωγα τουφυσικούκαουτσούκ
Έτεραύψηλάπολυμερή,ρητίναιτεχνηταίκαίπλαστικοίύλαι
τεχνητοί,συμπεριλαμβανομένων καίτο6άλγινικούόξέος,των
άλάτωνκαίτωνέστέρωναύτού.Λινοξύνη :
'Αλγινικόν οξυ,άλατακαίέστέρεςαύτού
Έτερα
Τεχνουργήματα εκτωνύλώντωνκλάσεων39.01μέχρι39.06
συμπεριλαμβανομένης :
Σωλήνεςπαντοειδείς ,έφωδιασμένοι δι'έξαρτημάτων ,διατην
διοχέτευσιν ύγρώνήάερίων,προοριζόμενοι διαπολιτικά
άεροσκάφη584.92
584.92
584.92
584.91
584.91
584.92
584.92
584.92
584.93
585.21
585.21
585.10
585.10
585.10
585.22
585.29
893.99—

226 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
39.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.07-11
39.07-13
39.07-15
39.07-18
39.07-21
39.07-22
39.07-23
39.07-24
39.07-25
39.07-27
39.07-33
39.07-35
39.07-37
39.07-39
39.07-41
39.07-43
39.07-45
39.07-49
39.07-50
39.07-51
39.07-53
39.07-61
39.07-63
39.07-6539.07
(συνέχεια)
Β
I
II
III
IV
V
α
6
Ί
δα
1
2
6
1
2
1
2
αα
66
π
3
4
5
6
αα
66
7
αα
66
11
22
33
π"Ετερα:
'Εξάναγεννημένης κυτταρίνης :
Είδημεταφοράς ήσυσκευασίας .Πώματα,καψύλλιακαι
έτεραάντικείμενα πωματίσεως :
Τεχνητάέντερα
"Ετερα
Έτερα:
Σπόγγοι
"Ετερα
Έκβουλκανισμένης κυτταρίνης
Έκλευκωματωδών ύλώνέσκληρυμμένων
Έκχημικώνπαραγώγων τουκαουτσούκ
'Εξέτέρωνύλών:
Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα διατηνπεριτύλιξιν
ταινιώνκαίμεμβρανών φωτογραφικών καίκινηματογρα­
φικώνήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,περίτωνόποίωνή
κλάσις92.12
Ριπίδιακαίάλεξίπυρα χειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαί
μέρησκελετών
"Ελάσματαδιακορσέδες,δι'ένδύματαήσυμπληρώματα
ένδυμάτων καίπαρόμοια
"Ετερα:
Επιτραπέζια ήμαγεφικά σκεύη
Αντικείμενα ύγιεινήςήκαλλωπισμού ):
Λεκάναιτουαλέττας καίκαλύμματα αύτών
Νιπτήρες,μπιντέ,λουτήρεςκαίντούζ
Έτερα
Αντικείμενα διακοσμήσεως ,έταζέραςκαίείδηστολι­
σμού
Είδηγραφείουκαίσχολικάείδη
Ένδύματακαίέξαρτήματα ένδυμάτων
Είδηδι'ήλεκτρικόν φωτισμόν :
Βάσειςκαίκανόνεςδιαλάμπαςφθορισμού
Έτερα
Είδημεταφοράς ήσυσκευασίας .Πώματα,καλύμματα
καψύλλιακαίέτεραάντικείμενα πωματίσεως :
Τεχνητάέντερα
Σάκκοι,σακκίδιακαίπαρόμοιαείδη:
Έκπολυαιθυλενίου
Έκχλωριούχου πολυ6ινυλίου
Έξέτέρωνύλών
Δίκτυαυποσωληνωτήν μορφήν893.10
893.10
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99
893.20
893.20
893.20
893.30
893.94
848.21
893.50
893.50
893.10
893.10
893.10
893.10
893.10—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 227
39.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.07-66
39.07-67
39.07-68
39.07-71
39.07-73
39.07-74
39.07-77
39.07-82
39.07-84
39.07-86
39.07-91
39.07-9939.07ΒVδ
(συνέχεια)7
δδ
εε
11
22
ζζ
11
22
Ψ1
8
9
αα
66
π
δδ
11
22Κυτία,δοχεία,κιβώτια,ράφιακαίπαρόμοιαείδη.
Δαμιζάναι ,φιάλαι,φιαλίδιακαίλοιπάδοχεία,
περιεκτικότητος :
Κατωτέρας ήίσηςτων2λίτρων
Ανωτέραςτων2λίτρων
Πώματα,καλύμματα ,καψύλλιακαίέτεραάντικεί­
μεναπωματίσεως :
Καψύλλια πωματίσεως ήέπιπωματίσεως
"Ετερα
"Ετερα
Παραπετάσματα (στόρια)κυλιόμενα ,βενετικάρολλά
καίπαρόμοιαείδηκαίμέρηαύτών
Έτερα:
Εξαρτήματα σωληνώσεων
Κύλινδροι,τροχίσκοι ,άτρακτοικαίπαρόμοια ύπο­
στηρίγματα διακλωστήρια καίύφαντήρια
Διακοσμήσεις δι'έπιπλα,παράθυρα ,άμαξώματα ,
κλπ.
"Ετερατεχνουργήματα :
Κατεσκευασμένα εκφύλλων
"Ετερα893.10
893.10
893.10
893.10
893.10
893.10
893.93
893.99
893.99
893.99
893.99
893.99—

228 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.Εκτόςαντιθέτων διατάξεων ,υποτηνόνομασίαν «καουτσούκ »ειςτατμήματατουΔασμολογίου ,όπουαύτη
χρησιμοποιείται ,τα άκόλουθα προϊόντα ,έστωβουλκανισμένα ,έσκληρυμμένα ήμή:τοφυσικόνκαουτσούκ ,ή
μπαλάτα,ήγουταπέρκαταάνάλογαφυσικάκόμμεατασυνθετικά καουτσούκ ,τοεξέλαίωνπαραγόμενον τεχνητόν
καουτσούκ καίταδιάφοραταύταπροϊόνταάναγεννημένα .
2.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει ταέπόμεναπροϊόντατασυνιστάμενα εκκαουτσούκ καίύφαντικών ύλώνταόποια
ύπάγονται γενικώςειςτοτμήμαXI:
α)Τάέλαστικάδιακαουτσούκ υφάσματα καίείδηπλεκτικήςτασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ τοιαύτα(έξαιρέσει
τωνιμάντωνμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως,εξειδώνπλεκτικήςσυνδεδυασμένων μετάκαουτσούκ τήςκλάσεως
40.10),ωςταέτεραέλαστικάύφάσματαταείδηεκτωνύφασμάτων τούτων
β)Τούςσωλήναςδι'άντλίαςκαίπαρομοίους σωλήναςεξύφαντικών ύλών,τούςέπικεχρισμένους έσωτερικώς δια
καουτσούκ ήέχονταςέσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσιν εκκαουτσούκ (κλάσις59.15)·
γ)Τάέτεραύφάσματαταδιαπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διακαουτσούκ ήέπεστρωμένα διατήςαύτής
ύλης(έξαιρέσειτωνπροϊότωντήςκλάσεως40.10):
ί)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονκατωτέρου ήίσουτων1500γραμμαρίων ,ή
Π)βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονάνωτέρουτων1500γραμμαρίων καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντου50%
ύφαντικάς ύλας,
καθώςεπίσηςτατακατεσκευασμένα εκτοιούτωνύφασμάτων
δ)Τάπιλήματα,ταέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διακαουτσούκ καίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντου50%ύφαντικάς
ύλας,καθώςέπίσηςταείδητακατεσκευασμένα εκτωνπιλημάτων τούτων
ε)Τά«μήύφασμένα ύφάσματαταέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα διακαουτσούκ ήφέροντακαουτσούκ ως
συνδετικόν ,οιουδήποτε βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςτατακατεσκευασμένα εκτων«ύφασμά­
των»τούτων
ζ)Τάφύλλαεκπαραλληλισμένων ύφαντικών ινώνκαίσυσσωματωμένων μεταξύτωνδιακαουτσούκ ,οιονδήποτε καίαν
είναιτοβάροςαυτώνκατάτετραγωνικόν μέτρον,καθώςταείδητακατεσκευασμένα εκφύλλωντουείδουςτούτου.
Εντούτοιςταφύλλα,αίπλάκεςήαίταινίαι,εκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ ,συνδεδυασμένα μεθ'ύφάσματος ,
πιλήματος ,μήύφασμένου ύφάσματος ήπαρομοίων ύφαντικών ειδών,ώςκαίτατακατεσκευασμένα εξαύτώντων
φύλλων,πλακώνήταινιών,ύπάγονται είςτοπαρόνκεφάλαιον ,εφ'όσονήύφαντικήύληχρησιμοποιείται μόνονώς
ύπόθεμα .
3.Έπίσηςέξαιρούνται τουπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Τάύποδήματαταμέρηύποδημάτων τουκεφαλαίου 64·
β)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίταμέρηαύτών,συμπεριλαμβανομένων καίτωνσκούφωνλουτρού,τουκεφαλαίου 65
γ)Τάμέρηταμεμονωμένα τεμάχιαεκκαουτσούκ έσκληρυμμένου ,διαμηχανάςκαίσυσκευάςμηχανικάς καί
ήλεκτρικάς ,ώςκαίπάνταταάντικείμεναταμέρηάντικειμένων εκκαουτσούκ έσκληρυμμένου δι'ήλεκτροτεχνικάς
χρήσειςύπαγόμενα είςτοτμήμαXVI·
δ)Τάταδιαλαμβανόμενα τακεφάλαια90,92,94καί96
ε)Τάείδητουκεφαλαίου 97έτερατωνάθλητικών χειροκτίων καίτωνειδώντήςκλάσεως40.11
ζ)Τάκομβία,οίκονδυλοφόροι ,οίσωλήνεςκαπνοσυρίγγωνταπαρόμοιατακτένιαταλοιπάτα
περιλαμβανόμενα ειςτοκεφάλαιον 98.

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
4.Ειςτηνσημείωσιν 1τουπαρόντοςκεφαλαίου καίειςτοκείμενοντωνκλάσεων40.02,40.05καί40.06,ήόνομασία
«καουτσούκ συνδετικόν »πρέπειναθεωρηθήοτιέφαρμόζεται :
α)Ειςτάςσυνθετικάς ύλαςτάςμήκεκορεσμένος ,τάςδυναμένας ναμετασχηματισθουν ,άνευάναστροφής ,ειςύλαςμή
θερμοπλαστικάς ,διαβουλκανισμού τηβοηθείςιθείουκαίπαρέχουσας ,άπαξύποβληθείσας είςτομέγιστοντου
βουλκανισμού (άνευπροσθήκης έτέρωνούσιών,ώςπλαστικογόνων ,ύλώνέπιβαρύνσεως ,άδρανώνήένεργών,των
όποιωνήπαρουσίαδένείναιάναγκαίαείςτηντιθάσευσιν τουκαουτσούκ ),ούσίαςαίόποίαι,είςθερμοκρασίαν
περιλαμβανομένην μεταξύ18καί29βαθμώνΚελσίου,δύνανταιναύποστούνέπιμήκυνσιν τριπλασίαν τουάρχικού
μήκουςτων,χωρίςναθραυσθούν ,καίαίόποίαι,άφούύποστούνέπιμήκυνσιν διπλασίαν τουάρχικούτωνμήκους,
έπανακτούν ,είςδιάστημαόλιγώτερον τωνπέντελεπτών,μήκοςτοπολύίσονπρόςτοενκαίήμισυτουάρχικούτων
μήκους.
Αίύλαιαύταιπεριλαμβάνουν κυρίωςτοσίς-πολυϊσοπρένιον (ΙR),τοπολυβουταδιένιον (ΒR),τοπολυχλωροβουταδιέ ­
νιον(CR),τοπολυβουταδιένιον-στυρόλιον (SΒR),τοπολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (ΝCR),τοπολυβουτα­
διένιον-άκρυλονιτρίλιον (ΝΒR),καίτοκαουτσούκ-βουτύλιον (ΙΙR)
6)Είςτούςθειοπλάστας (ΤΜ)
γ)Είςτοφυσικόνκαουτσούκ τροποποιημένον δι'έμβολιασμού ήδι'άναμίξεως μετάτεχνητώνπλαστικών ύλών,είςτο
φυσικόνάποπολυμερισμένον καουτσούκ ,ώςκαίταμίγματασυνθετικών ύλών,μήκεκορεσμένων καίύψηλών
συνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων ,ταπροϊόνταταύταπληρούντούςόρουςέπιδεκτικότητος βουλκανισμού ,
έπιμηκύνσεως καίάναστρεψιμότητος τούςόριζομένους είςτοάνωτέρωστοιχείονα).
5.Αίκλάσεις40.01καί40.02πρέπειναθεωρούνται ώςμήπεριλαμβάνουσαι :
α)Τούςγαλακτώδεις όπούς(λατέξ)τουφυσικούήσυνδετικού καουτσούκ (έστωκαίπροβουλκανισμένους ),είςτούς
όποίουςπροσετέθησαν παράγοντες ήέπιταχυνταί τουβουλκανισμού ,ύλαιέπιβαρύνσεως άδρανείςήένεργοί,πλαστικο­
γόνοι,ύλαιχρωστικαί (έτεραιτωνχρωστικών ύλών,αίόποίαιπροορίζονται άπλώςπρόςδιευκόλυνσιν τήςάναγνωρί­
σεωςτήςταυτότητος )ήέτεραιούσίαι.Εντούτοιςταάπλώςσταθεροποιημένα ήσυμπεπυκνωμένα λατέξ,ώςκαίτοδια
θερμικήςκατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ,ώςκαίτοθετικόνλατέξέξακολουθούν ύπαγόμενα είςτάς
κλάσεις40.01ή40.02άναλόγωςτήςπεριπτώσεως
6)Τόκαουτσούκ είςτοόποιονπροσετέθη ,προτήςπήξεως,μέλανάνθρακος(μετάήάνευόρυκτώνέλαίων)ήπυριτικός
άνυδρίτης (μετάήάνευόρυκτώνέλαίων),ώςκαίτοκαουτσούκ είςτοόποιονπροσετέθησαν παντοειδείς ύλαι,μετάτην
πήξιν
γ)Τάμίγματαμεταξύάλλήλωνδύοήπερισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων είςτηνΣημείωσιν 1τουπαρόντος
Κεφαλαίου ,μετάπροσθήκης ήμήέτέρωνούσιών.
6.Τάγυμνάνήματατουβουλκανισμένου καουτσούκ ,πάσηςδιατομής,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας
τομήςύπερβαίνει τα5χιλιοστόμετρα ,ύπάγονται είςτηνκλάσιν40.08.
7.Ήκλάσις40.10πρέπειναθεωρηθήότιπεριλαμβάνει τούςιμάνταςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως,εξύφάσματος
έμπεποτισμένου ,έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διακαουτσούκ ήέπεστρωμένου διατήςαύτήςύλης,ώςκαίτούς
κατεσκευασμένους εξύφαντικών νημάτωνήσπάγγωνέμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διακαουτσούκ .
8.Κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως40.06,τοπροβουλκανισμένον λατέξέξομοιούται πρόςτομήβουλκανισμένον τοιούτον .
Κατάτηνέννοιαντωνκλάσεων40.07έωςκαί40.14,ήμπαλάτα,ήγουταπέρκα ,ταάνάλογαφυσικάκόμμεα,τοτεχνητόν
καουτσούκταπροϊόντατουείδουςτούτουάναγεννημένα έξομοιούνται πρόςτοβουλκανισμένον καουτσούκ ,έστωκαί
έάνδένύπέστησαν τηνκατεργασίαν τουβουλκανισμού .
9.Κατάτηνέννοιαντωνκλάσεων40.05,40.08καί40.15,ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι,νοούνταιμόνοναίπλάκες,φύλλα
καίταινίαιταμήκεκομμένα ήταάπλώςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήόρθογωνίου (έστωκαίανήκατεργασία αύτη
προσδίδηείςαύτάτόνχαρακτήρα τωνειδώντωνέτοιμωνπρόςχρήσιν,υποτηνκατάστασιν ταύτην),εφ'όσονόμωςδέν
έχουνύποστήέτέρανκατεργασίαν ειμή,ένδεχομένως ,μίανάπλήνέπιφανειακήν έργασίαν (έκτύπωσιν ήάλληντινά).
Ώςταείδηκαθορισμένης μορφής,τάςράβδουςκαίτούςσωλήναςτωνκλάσεων40.08καί40.15,θεωρούνται ώς
τοιαύτα,έστωτακεκομμένα κατάμήκος,ταόποίαδένέχουνύποστήάλληνκατεργασίαν παράμόνονμίαν
άπλήνέπιφανειακήν τοιαύτην .

230 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
40.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΩΝ
40.01 Γαλακτώδης όπός(λατέξ)τουφυσικούκαουτσούκ,έστωκαι
μετάπροσθήκης γαλακτώδους όπούτουσυνθετικού καουτσούκ.
Γαλακτώδης όπόςτουφυσικούκαουτσούκ προβουλκανισμένος .
Καουτσούκ φυσικόν,μπαλάτα,γουταπέρκα καίάνάλογαφυσικά
κόμμεα:
40.01-20 Α
Β
1Γαλακτώδης όπός(λατέξ)τουφυσικούκαουτσούκ ,έστωκαί
μετάπροσθήκης γαλακτώδους όπούτουσυνθετικού καου­
τσούκ.Γαλακτώδης όπόςτουφυσικούκαουτσούκ προβουλ­
κανισμένος
Καουτσούκ φυσικόν:
Κρέπαι:232.01 —
40.01-31 α Διάπέλματα 232.02-l
40.01-39 6 Λοιπαί 232.02
40.01-40 II Φύλλακαπνισμένα 232.02 —
40.01-50 IIIΕτερα................232.02 —
40.01-60
40.02Γ Μπαλάτα,γουταπέρκα καίάνάλογαφυσικάκόμμεα
Γαλακτώδης όπός(λατέξ)το6συνθετικού καουτσούκ.Γαλακτώ­
δηςόπόςτουσυνθετικού καουτσούκ προβουλκανισμένος .Συν-
θετικόνκαουτσούκ .Τεχνητόν καουτσούκ προερχόμενον εξ
έλαίων:232.03
40.02-20 Αl Τεχνητόνκαουτσούκ προερχόμενον εξέλαίων 233.19 —
40.02-30 Β
Γ
IΠροϊόντατροποποιημένα διατηςένσωματώσεως τεχνητών
πλαστικών ύλών
Λοιπά :
Γαλακτώδης όπόςτουσυνθετικού καουτσούκ ,έστωκαί
προβουλκανισμένος :233.19 —
40.02-41 α Γαλακτώδης όπόςπολυβουταδιενίου-στυρολίου 233.11 —
40.02-49 6
IIΛοιπά
Έτερα:233.12 —
40.02-61 α Πολυβουταδιένιον-στυρόλιον 233.15 —
40.02-63 6 Πολυβουταδιένιον 233.13 —
40.02-65 γ Πολυχλωροβουταδιένιον 233.14 —
40.02-67 δ Πολυβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον 233.19 —
40.02-70 ε Καουτσούκ-βουτύλιον 233.16 —
40.02-80 ζ Σίς-πολυϊσοπροπυλένιον 233.19 —
40.02-90 V Λοιπά 233.19 —
40.03-00 40.03lΚαουτσούκ άναγεννημένον 233.21 —
40.04-00 40.04 Απορρίμματα καίξέσματαεκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου .
Τεμάχιατεχνουργημάτων εκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου ,άπο­
κλειστικώς χρησιμοποιούμενα διατηνάνάκτησιν τουκαου­
τσούκ.Καουτσούκ είςκόνινπροερχόμενον εξάπορριμμάτων ή
θραυσμάτων μήέσκληρυμμένου καουτσούκ 233.22

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 231
40.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.05-10
40.05-30
40.05-90
40.06-10
40.06-91
40.06-93
40.06-98
40.07-11
40.07-15
40.07-20
40.08-05
40.08-0940.05
Α
Β
Γ
40.06
Α
Β
40.07
Α
Β
40.08
Α
I/
II
III
I
II
α
6II.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝ
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιεκκαουτσούκ φυσικούήσυνθετι­
κού,|ήβοολκανισμένου ,έτερατωνκαπνιστών φύλλωνκαίτων
έρρυτιδωμένων τοιούτοντωνκλάσεων40.01καί40.02.Φυσι­
κόνήσυνθετικόν καουτσούκείςκόκκουςυπομορφήνμιγμάτων
έτοιμωνπρόςβουλκανισμόν .Μίγματακαλούμενα «κύριαμίγ­
ματα»,συνιστάμενα εκφυσικούήσυνθετικού καουτσούκ ,μή
βουλκανισμένου ,είςτοόποίονπροσετέθη,πρότήςπήξεωςή
μετάταύτην,μέλαντουΑνθρακος (μετάήάνευόρυκτών
έλαίων)ήπυριτικόςάνυδρίτης(μετάήάνευόρυκτώνέλαίων),
υφ'οίανδήποτε μορφήν:
Καουτσούκ μετάπροσθήκης μέλανοςτουάνθρακος ήπυριτι­
κούάνυδρίτου («κύριαμίγματα»)
Φυσικόνήσυνθετικών καουτσούκ είςκόκκους,υπομορφήν
μιγμάτωνέτοιμωνπρόςβουλκανισμόν
Λοιπά
Καουτσούκ (ήγαλακτώδφ ;όπόςκαουτσούκ)φυσικόνήσυνθετι­
κόν,μήβουλκανισμένον ,παρουσιαζόμενον υποέτέραςμορφάςή
καταστάσεις (διαλύματα καίδιασποραί,σωλήνες,ράβδοι,είδη
καθορισμένη μορφής,κλπ.).Αντικείμενα εκκαουτσούκ φυσι­
κούήσυνθετικού ,μήβοολκανισμένου (νήματαύφαντικάέπικε­
καλυμμένα ήδιαπότιστα.Δίσκοι,δακτύλιοι,κλπ.):
Διαλύματα καίδιασποραί
Λοιπά:
Είδηκαθορισμένης μορφής
Νήματαεξύφαντικών Ινώνδιαπότιστα διακαουτσούκ μή
βουλκανισμένου
λοιπά
III.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ ΜΗΕΣΚΑΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
Νήματακαίσχοινίαεκκαουτσούκ βοολκανισμένου ,έστωκαί
έπικεκαλυμμένα διακλωστικών ύλών.Νήματαύφαντικάδιαπό­
τισταήέπικεκαλυμμένα διακαουτσούκ βοολκανισμένου :
Νήματακαίσχοινίαεκβοολκανισμένου καουτσούκ ,έστω
καίέπικεκαλυμμένα διακλωστικών ύλών:
Γυμνά
Έπικεκαλυμμένα διανημάτωνεκκλωστικών ύλών....
Νήματαύφαντικάδιαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διακαου­
τσούκβοολκανισμένου
Πλάκες,φύλλα,ταινίαι,ράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορ­
φής,εκκαουτσούκ βοολκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
Πλάκες,φύλλακαίταινίαι:
Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ :
Πλάκεςκαίφύλλαδιαπέλματαύποδημάτων
Λοιπά621.01
621.01
621.01
621.02
621.02
621.02
621.02
621.03
621.03
621.03
621.04
621.04—

232 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
40.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.08-13
40.08-15
40.08-17
40.08-20
40.09-10
40.09-20
40.09-50
40.09-61
40.09-69
40.10-10
40.10-30
40.10-90
40.11-10
40.11-20
40.11-21
40.11-23
40.11-2540.08Α
(συνέχεια)
II
Β
40.09
Α
Β
40.10
40.11
Α
Β
I
IIα
6
γ
I
II
α
6
1
2
Α
Β
Γ
α
1
2
3"Ετερα:
Επενδύσεις δαπέδωνκαίτάπητεςποδώνύποστρώσεως ή
ποδοκαθαριστικοί (έξαφέσει έκείνωντήςκλάσεως
40.14)
Πλάκεςκαίφύλλαδιαπέλματαυποδημάτων
"Ετερα
Ράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής
Σωλήνεςπαντοειδείς εκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκλη­
ρυμμένου :
Φέροντεςέξαρτηματα διατηνδιοχέτευσιν άερίωνήύγρών,
προοριζόμενοι διαπολιτικάάεροσκάφη
Λοιποί :
Διάτηνχρησιμοποίησίν τωνώςπερίβλημα κυλίνδρων
υφαντικών μηχανών,γραφομηχανών κλπ.
"Ετερα:
Μήσυνδεδεμένοι μετ'άλλωνυλών,έστωκαίέφοδιασμέ­
νοιδι'έξαρτημάτων
Συνδεδεμένοι μετ'άλλωνύλών,έστωκαίέφοδιασμένοι
δι'έξαρτημάτων :
Μέμεταλλικόν έξοπλισμόν
Λοιποί
Ιμάντεςμεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεως εκκαουτσούκ
βουλκανισμένου :
Ιμάντεςμεταφορικοί
Ιμάντεςμεταδόσεως κινήσεωςτραπεζοειδούς τομής
"Ετεροιιμάντεςμεταδόσεως κινήσεως
Έπίσωτρα συμπαγήήκοίλακαίέπίσωτραδιαπεπιεσμένου
άέρος,πέλματαέπισώτρων διαπεπιεσμένου άέροςδυνάμενανα
Αποσπώνται καίναέπανατοποθετΦνται ,άεροθάλαμοι καίέσω­
τερικαίπροστατευτικοί ταινίαιέλαστικών,εκκαουτσούκ 6ουλ­
κανισμένου μήέσκληρυμμένου ,διαπαντόςείδουςτροχούς:
Έπίσωτρασυμπαγήήκοίλα(ήμισυμπαγή )καίπέλματαέπισώ­
τρωνδιαπεπιεσμένου άέροςδυνάμεναναάποσπώνται καίνα
έπανατοποθετώνται
Λοιπά:
Έπίσωτρα διαπεπιεσμένου άέροςπροοριζόμενα διαπολι­
τικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενα :
Αεροθάλαμοι :
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαποδήλατα ή
διαποδήλαταμεβοηθητικόν κινητήρα
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαμοτοσυκλέτ­
ταςκαί«σκούτερ»
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαιδιαίτεραέπι­
βατικάόχήματα621.04
621.04
621.04
621.04
621.05
621.05
621.05
621.05
621.05
628.20
628.20
628.20
625.99
625.30
625.91
625.91
625.91μ2
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
40.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.11-27
40.11-29
40.11-40
40.11-45
40.11-52
40.11-53
40.11-55
40.11-57
40.11-62
40.11-63
40.11-80
40.12-10
40.12-20
40.12-90
40.13-11
40.13-13
40.13-18
40.13-30
40.14-10
40.14-93
40.14-95
40.14-9840.11ΒII
(συνέχεια)
40.12
40.13
Α
Β
40.14
Α
Βα
4
5
6
γ
δ
1
αα
66
π
δδ
εε
ζζ
2
Α
Β
Γ
I
II
III
I
ί
II
IIIΤώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαφορτηγάκαί
λεωφορεία
Λοιπά
Εσωτερικοί προστατευτικοί ταινίαιέλαστικών[τιράνται
(flaps)]
Σωλήνεςδερμάτινοι(boyaux)
Έπίσωτραδιαπεπιεσμένου άέρος:
Καινουργή :
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαποδήλατα
καιδιαποδήλαταμετάβοηθητικού κινητήρος ...
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαμοτοσυ­
κλέτταςκαι«σκούτερ»
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαιδιαίτερα
έπιβατικάόχήματα
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαφορτηγά
καίλεωφορεία
Τώντύπωντωνχρησιμοποιουμένων διαάεροσκάφη
"Ετερα
Μεταχειρισμένα
Είδηύγιεινήςκαίφαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καίτων
θηλάστρων)εκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,
έστωκαίμετάμερώνεξέσκληρυμμένου καουτσούκ :
Προφυλακτικά
θηλαίκαίπαρόμοιαείδηδιαβρέφη(έκτόςτωνθηλαστήρων)
Λοιπά
Ενδύματα ,χειρόκτια καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως,εκ
καουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,διόπάσανχρή­
σιν:
Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνάδακτύλων τοιού­
τωντωνέχόντωνύποδοχήνμόνονδιατόνάντίχειρα :
Χειρόκτιαοικιακήςχρήσεως
Χειρόκτια διατηνχειρουργικήν
Λοιπά
Ενδύματα καίσυμπληρώματα τηςένδύσεως
Έτερατεχνουργήματα εκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκλη­
ρυμμένου :
Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ
Λοιπά:
Επενδύσεις δαπέδωνκαίτάπητεςύποστρώσεως ήποδοκα­
θαριστικοί(έξαιρέσειέκείνωντήςκλάσεως40.08)....
Γομμολάστιχες σβέσεως(έτεροιτωνπροοριζομένων να
χρησιμοποιηθούν υπόβιομηχανιών κατασκευής μολυβδο­
κονδύλων)
"Ετερα625.91
625.91
625.99
625.40
625.40
625.40
625.10
625.20
625.30
625.99
625.99
628.10
628.10
628.10
848.22
848.22
848.22
848.22
628.98
628.98
628.98
628.98Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
ζεύγος
ζεύγος
ζεύγος

234 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
40.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.15-10
40.15-20
40.16-10
40.16-9040.15
Α
Β
40.16
Α
ΒIV.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝITHΣ )
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΟΥ
Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έβονίτης)ειςόγκους,είςπλάκας,
ειςφύλλαήταινίας,είςράβδους,είςείδηκαθωρισμένης
μορφήςήείςσωλήνας.Απορρίμματα ,κόνειςκαίθραύσματα :
Ειςμάζαςήόγκους,είςπλάκας,ειςφύλλαήταινίας,είς
ράβδους,είςείδηκαθορισμένης μορφήςήείςσωλήνας ...
Απορρίμματα ,κόνειςκαίθραύσματα έσκληρυμμένου καου­
τσούκ
Τεχνουργήματα εξέσκληρυμμένου καουτσούκ (έβονίτου):
Παντοειδείς σωλήνεςφέροντεςέξαρτήματα ,διατηνδιοχέτευ­
σινάερίωνήύγρών,προοριζόμενοι διαπολιτικάάεροσκάφη
Λοιπά621.06
621.06
628.99
628.99—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
41.01
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΣΚΥΤΗ,ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΙΏΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ
ΚΑΙΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ)ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ΚΛΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΣΚΥΤΗ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάξέσματακαίέτεραπαρόμοιαάπορρίμματα μήδεψασμένων δερμάτων(κλάσις05.05ή05.15)·
6)Τάςδοράςκαίταμέρηδορώντωνπτηνών,τα πτεράήπτίλααύτών(κλάσις05.07ή67.01,άναλόγως τής
περιπτώσεως)·
γ)Τάάκατέργαστα δέρματατριχωτώνζώων,δεψασμένα ήπαρεσκευασμένα ,άλλάμήάποψιλωμένα (κεφάλαιον 43).Εν
τούτοιςύπάγονται ειςτηνκλάσινταμήάποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματαβοοειδών(συμπεριλαμβανομένων
τωνβουβάλων),ίπποειδών ,προβατοειδών (έξαιρέσειτωνδερμάτωντωνάρνίωντωνλεγομένων άστρακάν ήκαρακιούλ
—persianer ,1)ΓCΪΐSCΐΐW3ηζ καίπαρομοίων —καίτωνδερμάτωντωνάρνίωντωνΙνδιών,τήςΚίνας,τηςΜογγολίας
καίτουΘιβέτ),τωναίγοειδών (έξαιρέσειτωνδερμάτωντωναιγών,αίγιδίωνκαίέριφίωντηςΥεμένης,τήςΜογγολίας
καίτουΘιβέτ),τωνχοιροειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτουπέκαρι),τουαίγάγρου ,τηςγαζέλλας,τουταράνδου ,
τηςélan,τήςέλάφου,τηςδορκάδοςκαίτουκυνός.
2.Διάτουόρου«δέρματεχνητόνήάνεσχηματισμένον »,όπουδήποτε τουΔασμολογίου καίανχρησιμοποιηται ,νοούνταιαί
είςτηνκλάσιν41.10περιλαμβανόμεναι ύλαι.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.01-11
41.01-13
41.01-15
41.01-18
41.01-31
41.01-35
41.01-4241.01
Α
I
α
1
2
6
1
2
II
α
1
2
6
1
ααΔέρματαάκατέργαστα (νωπά,ήλατισμένα,άπεξηραμμένα ,διατε­
τηρημέναδι'άσβέστουήδι'Αλλωνδιατηρητικών διαλυμάτων),
συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήάποψιλωμένων προβείωνδερ­
μάτων:
Νωπά,ήλατισμένα ήάπεξηραμμένα :
Προβάτων :
Αρνίων:
Φέροντατοέαυτώντρίχωμα
Έτερα
Λοιπώνπροβάτων :
Φέροντατοέαυτώντρίχωμα
"Ετερα
Βοοειδών :
Μόσχων:
Νωπάήύγράήλατισμένα
Απεξηραμμένα ήξηράήλατισμένα
Λοιπώνβοοειδών :
Νωπάήύγράήλατισμένα :
Δέρματαόλόκληρα211.60
211.70
211.60
211.70
211.20
211.20
211.10Α
Α
Α
Α

236 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
41.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.01-43
41.01-44
41.01-45
41.01-51
41.01-55
41.01-62
41.01-63
41.01-66
41.01-68
41.01-71
41.01-79
41.01-80
41.01-91
41.01-95
41.02-05
41.02-12
41.02-14
41.02-17
41.02-19
41.02-21
41.02-2841.01
(συνέχεια)
41.02
Α
Β
ΓΑ1161
66
11
22
2
III
α
6
IV
α
6
V
VI
Β
1
α
6
11
III
IV
I
II
I
α
β
II
α
1
2Μέρηδερμάτων:
Δέρμαβόειον(croupons)καιήμισυδέρματος
βοείου(demi-croupons )
"Ετερα
Απεζηραμμένα ήξηράήλατισμένα
Ίπποειδών :
Νωπάήύγράήλατισμένα
Απεξηραμμένα ήξηράήλατισμένα
Αΐγοειδών :
Εριφίωνκαίαίγιδίων
Λοιπώναίγοειδών
Ερπετώνκαίίχθύων
Ετέρωνζώων
Διατετηρημένα δι'άσβέστουήδι'άλλωνδιατηρητικών διαλυ­
μάτων(picklées):
Προβατοειόών :
Αρνίων
Λοιπών
Βοοειδών
Αΐγοειδών
Ετέρωνζώων
Σκύτηκαίδέρματαβοοειδών(συμπεριλαμβανομένων καίτων
βουβάλων)καίδέρματαΙπποειδών,άπαντακατειργαβμένα ,
έτερατωνειςτάςκλάσεις41.06καί41.08άναφερομένων :
Μικρώνάγελάδων τωνΙνδιών(kips),όλόκληρα,έστωκαί
άνευτήςκεφαλήςκαίτωνποδών,καθαρούβάρουςκατά
τεμάχιονκατωτέρου ήίσουτων4,5χγρ,άπλώςδεψασμένα
τη)βοηθείαφυτικώνούσιών,έστωκαίέάνύπέστησαν καί
έτέραςέπεςεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμεναναχρησιμο­
ποιηθούν ,ειςοίανκατάστασιν εύρίσκονται ,διατηνκατα­
σκευήνειδώνεκδέρματος
Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτωνβουβάλων),άπλώς
δεψασμένα διαχρωμίου,ύγρά(wetblue):
Μόσχων
Λοιπώνβοοειδών
Έτερασκύτηκαίδέρματα :
Απλώςδεψασμένα :
Μόσχων
Λοιπώνβοοειδώνκαίίπποειδών
"Αλλωςέπεξειργασμένα :
Μόσχων:
Box-calf
"Ετερα210.10
211.10
211.10
211.10
211.10
211.40
211.40
211.99
211.99
211.70
211.70
211.10
211.40
211.99
611.40
611.30
611.40
611.30
611.40
611.30
611.30Α
Α
Α
Α
Α
μ2
μ2

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
41.02
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.02Γ II \
41.02-31
41.02-32
41.02-35
41.02-37
41.02-98
41.03-10
41.03-30
41.03-40
41.03-50
41.03-99
41.04-10
41.04-91
41.04-99
41.05-20
41.05-31
41.05-39(συνέχεια)
41.03
Α
Β
I
II
41.04
Α
Β
I
II
41.05
Α
Β
I6
1
αα
66
2
αα
66
γ
α
6
I
2
α
6Λοιπώνβοοειδών :
Πλήρουςπάχους:
Διάπέλματαύποδημάτων
Έτερα
Πριονισμένα :
Κατειργασμένα ((fleurs)
Ακατέργαστα (croûtes)
Ίπποειδών
Δέρματαπροβατοειδών ,κατειργασμένα ,έτεραιώνείςτάςκλά­
σεις41.06καί41.08περιλαμβανομένων :
Προβάτων μικτογενών τωνΙνδιών,άπλώςδεψασμένα τη
βοήθειαφυτικώνούσιών,έστωκαίέχονταύποστήέτέρας
κατεργασίας ,άλλ'έμφανώςμήδυνάμεναναχρησιμοποιη­
θούν,είςοίανκατάστασιν εύρίσκονται ,διατηνκατασκευήν
ειδώνεκδέρματος
Έτεραδέρματα :
Απλώςδεψασμένα :
'Αρνίων
Λοιπώνπρο6ατοειδών :
Πλήρουςπάχους
"Ετερα
Μήκατονομαζόμενα
Δέρματααίγοειδών,κατειργασμένα ,έτερατωνείςτάςκλάσεις
41.06καί41.08περιλαμβανομένων :
ΑιγώντωνΙνδιών,άπλώςδεψασμένα τηβοηθείαφυτικών
ούσιών,έστωκαίέχονταύποστήέτέραςκατεργασίας ,
άλλ'έμφανώςμήδυνάμενα ναχρησιμοποιη·9ο0ν ,ειςοίαν
κατάστασιν εύρίσκονται ,διατηνκατασκευήν ειδώνεκδέρ­
ματος
Έτεραδέρματα :
Απλώςδεψασμένα
Μήκατονομαζόμενα
Δέρματακατειργασμένα έτέρωνζώων,έξαιρέσειτωνείςτάς
κλάσεις41.06καί41.08περιλαμβανομένων :
Δέρματαέρπετών,άπλώςδεψασμένα τί)βοηθείαφυτικών
ούσιών,έστωκαίέχονταύποστήέτέραςκατεργασίας ,
άλλ'έμφανώςμήδυνάμεναναχρησιμοποιηθούν ,είςοίαν
κατάστασιν εύρίσκονται ,διατηνκατασκευήν ειδώνεκδέρ­
ματος
Έτεραδέρματα :
'Απλώςδεψασμένα :
Χοφοειδών
Έτέρωνζώων611.40
611.40
611.40
611.40
611.40
611.50
611.50
611.50
611.50
611.50
611.61
611.61
611.61
611.69
611.69
611.69μ2
μ2
μ2
μ2
μ2

238 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
41.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.05-91
41.05-93
41.05-99
41.06-20
41.06-80
41.08-20
41.08-30
41.08-40
41.08-80
41.09-00
41.10-0041.05Β
(συνέχεια)
II
41.06
41.08
41.09
41.10α
6
γ
Α
Β
Α
Β
Γ
ΔΜήκατονομαζόμενα :
Χοφοειδών
Ερπετώνκαίίχθύων
Λοιπώνζώων
Σκύτηκαίδέρματακατειργασμένο δι'έλαίου:
Προβατοειδών
Ετέρωνζώων
Σκύτηκαίδέρματαβερνικωτάήέπιμεταλλωμένα :
Μόσχων
Λοιπώνβοοειδών
Προβατοειδών καίαίγοειδών
Ετέρωνζώων
Αποκόμματα καίάλλαάπορρίμματα δέρματοςφυσικοί),τεχνητού
ήάνεσχηματισμένου καίδερμάτωνδεψασμένων ήπεργαμηνοει­
δών,μήδυνάμεναναχρηνιμοποιηθούν διατηνκατασκευήν
τεχνουργημάτων εκδέρματος .Πριονίδιον,κόνιςκαίάλευρονεκ
δέρματος
Δέρματατεχνητάήάνεσχηματισμένα ,με6ά<ηντομήάποϊνωμέ­
νονδέρμαήίναςδέρματος,είςπλάκαςήείςφύλλα,έστωκαί
περιελιγμένα611.69
611.69
611.69
611.81
611.81
611.83
611.83
611.83
611.83
211.91
611.20μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
42.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΔΕΡΜΑΤΟΣ .ΕΙΔΗΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙΣΕΛΑΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ(ΤΣΑΝΤΕΣ)ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗΥΠΟΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ,
ΣΑΚΚΩΝ,ΔΟΧΕΙΩΝ ΚΛΠ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτοπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδήχειρουργικά ράμματαδιαχειρουργικάς ραφάς(κλάσις30.05)·
6)Τάένδύματακαίέξαρτήματα ένδύματος (έτερατωνχειροκτίων )εκδέρματοςταέσωτερικώς έπενδεδυμένα διαμηλωτής
φυσικήςήτεχνητής,ώςταένδύματακαίέξαρτήματα ένδύματος εκδέρματος,ταφέρονταέξωτερικά μέρηεκ
μηλωτήςφυσικήςήτεχνητής,εφ'ταμέρηταύταδένάποτελούν άπλάςδιακοσμήσεις (κλάσις43.03ή43.04,
αναλόγως τήςπεριπτώσεως)·
γ)Οίσάκκοιπρομηθειών καίπαρόμοιοι εκδικτυωτού ύφάσματος τουτμήματοςXI
δ)Τάείδητουκεφαλαίου 64·
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςταμέρηκαλυμμάτων κεφαλήςτουκεφαλαίου 65·
ζ)Τάπαντοειδή μαστίγιακαίέτεραείδητήςκλάσεως66.02·
η)Αιάρμονικαίχορδαίταδέρματατωντυμπάνωνκαίπαρομοίων όργάνων,ώςταέτεραμέρητωνμουσικώνόργάνων
(κλάσις92.10)·
0)Τάέπιπλαταμέρηαύτών(κεφάλαιον 94)·
ι)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,αθύρματα ,όργαναάθλητισμού ,κλπ.)
κ)Τάκομβία,κομβίαπεριχειρίδων ,κλπ.τηςκλάσεως98.01ήτουκεφαλαίου 71.
2.Τάχειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων καίτωνάθλητικών καίτωνπροστατευτικών χειροκτίων ),αίποδιαίκαίταέτερα
ειδικάέφόδιαάτομικήςπροστασίας διαπανέπάγγελμα ,αίτιράνται,ζώναι,στρατιωτικαί ζώναι,άορτήρεςκαίβραχιόλια ,
εκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου ,ύπάγονται ειςτηνκλάσιν42.03.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.01-00
42.02-12
42.02-14
42.02-16
42.02-1742.01
42.02
Α
/
α
6
II
IIIΕίδηίπποσκευής καίσελλοποιίας διαταζώα(έφίππια,
σαγαί,περιαυχένια ,σειράδες,έπιγονάτια,κλπ.),εκπάσηςύλης
Είδηταξειδίου(μπαούλα,6αλίζαι,θήκαιπίλων,σάκκοιταξει­
δίου,σάκκοιέπινώτιοι,κλπ.),σάκκοιπρομηθειών ,σακκίδια
χειρός(τσάντες),χαρτοφύλακες ενγένει,χρηματοφυλάκια δια
χαρτονομίσματα καίκέρματα,θήκαιειδώνκαλλωπισμού ,
-θήκαιέργαλείων,καπνοσακκούλαι ,θήκαικαίκυτίαενγένει
(δι'όπλα,μουσικάόργανα,διόπτρας,κοσμήματα ,φιαλίδια,
περιλαίμια,υποδήματα,ψήκτραςκλπ.)καίπαρόμοιαείδηυπο
μορφήνθηκών,σάκκων,δοχείωνκλπ.,εκδέρματοςφυσικού,
τεχνητούήάνεσχηματισμένου ,εκβουλκανισμένης κυτταρίνης ,
εκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών,εκχαρτονίου ήεξύφά­
σματος:
Έκφύλλωντεχνητώνπλαστικών ύλών:
Είδηταξειδίουκαίθήκαιειδώνκαλλωπισμού :
Μπαούλα ,μικράμπαούλακαίβαλίζαι
Λοιπά
Σακκίδιαχειρός(τσάντες)
Χαρτοφύλακες ενγένει612.20
831.02
831.02
831.01
831.03Α
Α

240 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
42.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.02-18
42.02-21
42.02-23
42.02-25
42.02-31
42.02-35
42.02-41
42.02-49
42.02-51
42.02-59
42.02-60
42.02-91
42.02-99
42.03-10
42.03-21
42.03-25
42.03-27
42.03-28
42.03-51
42.03-59
42.04-10
42.04-81
42.04-8942.02Α
(συνέχεια)
Β
42.03
Α
Β
I
II
III
Γ
42.04
Α
ΒIV
I
α
1
2
3
6
1
2
II
α
6
III
α
6
IV
α
6
1
2
α
6
I
II
I
IIΈτεραείδηυπομορφήνΘηκών,σάκκων,δοχείωνκλπ...
'Εξέτέρωνύλών:
Είδηταξειδίουκαιθήκαιειδώνκαλλωπισμού :
Μπαοϋλα ,μικράμπαούλακαίβαλίζαι:
Έκδέρματοςφνσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένον .
Έκδονλκανισμένης κυτταρίνης ήεκχαρτονιού....
'Εξύφάσματος
Έτερα:
Έκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου .
'Εξέτέρωνύλών
Σακκίδιαχειρός(τσάντες):
Έκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου ..
Έξέτέρωνύλών
Χαρτοφύλακες ενγένει:
Έκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου ..
Έξέτέρωνύλών
Λοιπά:
Διάμουσικάόργανα
Λοιπά:
Έκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου .
Έξέτέρωνύλών
Ενδύματακαίέξαρτήματα τουένδύματοςεκδέρματοςφυσικού,
τεχνητoύήάνεσχηματισμένου :
Ενδύματα
Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνάδακτύλων τοιού­
τωντωνέχόντωνύποδοχήνμόνονδιατόνάντίχειρα :
Προστατευτικά διαπανέπάγγελμα
Αθλητικά
Λοιπά:
Δι'άνδραςκαίπαίδας
Λοιπά
Έτερασυμπληρώματα τηςένδύσεως :
Ζώναι,ζωστήρες,άορτήρες
Έτερα
Είδηεκδέρματοςφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου δια
τεχνικόςχρήσεις:
Ιμάντεςμεταδόσεως κινήσεωςήμεταφοράς
Λοιπά :
Είδηδιατηνύφαντουργίαν
Λοιπά831.09
831.02
831.02
831.02
831.02
831.02
831.01
831.01
831.03
831.03
831.09
831.09
831.09
848.10
848.10
848.10
848.10
848.10
848.10
848.10
612.10
612.10
612.10Α
Α
Α
Α
ζεύγος
ζεύγος
ζεύγος
ζεύγος

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
42.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.05-00 42.05
42.06ΈτεραUχνοοργήματα εκδέρματοςψυσικού,τεχνητoύήάνεσχη­
ματισμένου
Τεχνουργήματα εξέντέρων,μεμβρανών ,ζωικώνκύατεωνή
τενόντων :612.90 —
42.06-10 Α Χορδαίεξέντέρων 899.91 —
42.06-90 Β Λοιπά 899.91 —
42.97-01 Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 42μεταφερόμενα διατουταχυ­
δρομείου 831.00 —

242 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
43.01
KEΦAΛA10N 43
ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΕΝΔΥΜΑΤΑ ΕΞΑΥΙΏΝ(ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ).ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.Εξαιρέσει τωνάκατεργάστων σισυροδερμάτων τήςκλάσεως43.01,όόρος«σισυροδέρματα »,ειςτατμήματατου
Δασμολογίου ,όπουχρησιμοποιείται ,έννοείταδεψασμένα ήκατειργασμένα δέρματαταμήάποψιλωμένα ,όλωντων
ζώων.
2.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίδοραίταμέρηδορώντωνπτηνώντατα πτεράταπτίλα(πούπουλα)αύτών(κλάσις05.07ή67.01,
άναλόγως τηςπεριπτώσεως)·
6)Τάακατέργαστα δέρματαταμήάποψιλωμένα ,τουείδουςέκείνωνταόποιαήσημείωσις 1γ)τουκεφαλαίου 41
κατατάσσει ειςτοτελευταίον τούτοκεφάλαιον
γ)Τάτα συνιστάμενα ενταύτώεκφυσικούήτεχνητούγουναρικού καίδέρματος(κλάσις42.03)·
δ)Τάείδητουκεφαλαίου 64·
ε)Τάκαλύμματα κεφαλήςταμέρητούτωντουκεφαλαίου 65·
ζ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,άθύρματα ,όργαναάθλητισμού ,κλπ.).
3.Θεωρούνται ώς«φύλλα,σάκκοι,τετράγωνα ,σταυροίκαίπαρόμοιασχήματα»,κατάτηνεννοιαντήςκλάσεως43.02τα
δέρματαταμέρητούτων(εξαιρέσειτωντα όποιακαλούνται «έπιμηκυνθέντατασυνηρμολογημένα δια
ραφήςειςσχήματετραγώνου ,σταυρούήτραπεζίου ,άνευπροσθήκης έτέρωνύλών.Αντιθέτωςταέτερασυνηρμολογημένα
είδη,έτοιμαπρόςχρήσινώςέχουν,άμέσωςήδι'άπλήςκοπής,ταδέρματαήταμέρηδερμάτωντασυνερραμμένα εις
ένδύματα ,μέρηήέξαρτήματα τουένδύματος ήάλλωνειδών,ύπάγονται είςτηνκλάσιν43.03.
4.Υπάγονται είςτάςκλάσεις43.03ή43.04,κατάπερίπτωσινταένδύματακαίταπαντοειδή έξαρτήματα τουένδύματος
(έτερατωνδιατήςσημειώσεως 2τουπαρόντοςκεφαλαίου εξαιρουμένων ),ταέσωτερικώς έπενδεδυμένα διαφυσικώνή
τεχνητώνσισυροδερμάτων ,καθώςταένδύματακαίέξαρτήματα τουένδύματοςταφέρονταέξωτερικώς μέρηεκ
φυσικώνήτεχνητώνσισυροδερμάτων ,εφ'ταμέρηταύταδένάποτελούν άπλαςδιακοσμήσεις .
5.Θεωροϋνται ώς«τεχνητάσισυροδέρματα »,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως43.04,αίαπομιμήσεις σισυροδερμάτων ,αί
κατασκευαζόμεναι εξέριου,τριχώνήάλλωνινώνδι΄έπικολλήσεως ήραφήςαύτώνέπίδέρματος,ύφάσματος ,κλπ.,
εξαιρουμένων τωνάπομιμήσεων τωναποκτωμένων δι'ύφάνσεως ,αίόποίαικατατάσσονται μετάτωνάντιστοίχων ειδών
κλωστοϋφαντουργίας (βελούδα,πλούσσαι ,κατσαρωτά υφάσματα ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
43.01-11
43.01-15
43.01-21
43.01-22
43.01-2443.01
Α
I
II
III
IV
α
6Σισυροδέρματα άκατέργαστα :
Σισυροδέρματα όλόκληρα ,έστωκαίάνευκεφαλής,ούράς
καίποδών:
Κονίκλωνκαίλαγών
Βιζόν
Αμνώνλεγομένων τουάστρακάν ήκαρακιούλ (persianer ,
Lbreitschwanz καίπαρόμοια),άμνώντωνΙνδιών,τής
Κίνας,τήςΜογγολίας καίτουΘιβέτ
Φώκιαςκαίόταρίων(otaries):
Νεογνώνγροιλανδικής φώκης(λευκοτρίχων )καίνεο­
γνώνλοφοφόρου φώκης(κυανοτρίχων )
Έτέρων212.09
212.01
212.09
212.09
212.09Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
43.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
43.01-27
43.01-31
43.01-35
43.01-50
43.01-70
43.02-11
43.02-15
43.02-21
43.02-22
43.02-24
43.02-27
43.02-31
43.02-35
43.02-50
43.02-70
43.03-20
43.03-40
43.03-60
43.03-80
43.04-10
43.04-3043.01
(συνέχεια)
43.02
Α
Β
43.03
Α
Β
43.04Α
V
VI
VII
VIII
Β
I
II
III
IV
α
6
V
VI
VII
VIII
I
II
α
6
Α
ΒΕνυδρίδων θαλάσσης ,μνοκαστόρων (ragondins)καί
καστόρων
Μυών,μοσχομυών καίάρκτομυών ήμαρμότων(murmel).
Αγρίωναιλουροειδών
Λοιπώνζώων
Μέρησισυροδερμάτων
Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαίσυνερ­
ραμμέναειςφύλλα,σάκκους,τετράγωνα,σταυρούςήπαρομοίας
μορφάς.Αποκόμματα καίάκορρίμματα τωνσισυροδερμάτων
τούτων,ούχίέρραμμένα :
Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστωκαί
συνερραμμένα ειςφύλλα,σάκκους,τετράγωνα ,σταυρούς ή
παρομοίας μορφάς :
Κονίκλωνκαίλαγών
Βιζόν
Αμνώνλεγομένων τουάστρακάν ήκαρακιούλ(persianer ,
breitschwanz καίπαρόμοια),άμνώντωνΙνδιών,τής
Κίνας,τήςΜογγολίας καίτουΘιβέτ
Φώκιαςκαίόταρίων(otaries):
Νεογνώνγροιλανδικής φώκης(λευκοτρίχων )καίνεο­
γνώνλοφοφόρον φώκης(κυανοτρίχων )
Λοιπών
Ενυδρίδων θαλάσσης ,μνοκαστόρων (ragondins)καί
καστόρων
Μυών,μοσχομυών καίάρκτομυών ήμαρμότων(murmel).
Αγρίωναιλουροειδών
Ετέρωνζώων
Αποκόμματα καίάπορρίμματα ,μήσυνερραμμένα ,τωνπρο­
ϊόντωντωνάναφερομένων είςτηνδιάκρισινΑ
Σισυροδέρματα είργασμένα ήκατεσκευασμένα ειςέτοιμαείδη
(γουναρικά):
Είδηδιατεχνικάςχρήσεις
Λοιπά :
Απόσισυροδέρματα νεογνώνγροιλανδικής φώκης(λευκο­
τρίχων)καίνεογνώνλοφοφόρον φώκης(κυανοτρίχων )..
Λοιπά:
Ενδύματακαίέξαρτήματα ένδόσεως
Λοιπά
Τεχνητάσισυροδέρματα ,κατεσκευασμένα ήμήειςέτοιμαείδη:
Ειςτεμάχια,ταινίαςήτμήματα
Υπόμορφάςέτοίμωνείδών212.09
212.09
212.09
212.09
212.09
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
848.31
848.31
848.31
848.31
848.32
848.32Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

244 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑIX
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΑΟΥ.ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚTIΚΗΣ ΚΑΙKAΛAΘOΠOI1AΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 44
ΞΥΛΕΙΑ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητωνξύλωνταχρησιμοποιούμενα κυρίωςειςτηνάρωματοποιίαν ,τηνίατρικήνήώςέντομοκτόνα ,παρασιτο­
κτόνακαίπαρόμοια (κλάσις12.07)·
6)Τάείδητωνξύλωνταχρησιμοποιούμενα κυρίωςειςτηνβαφήνήτηνδέψιν(κλάσις14.05)·
γ)Οίενεργοποιημένοι άνθρακες (κλάσις38.03)·
δ)Τάείδηταύπαγόμενα ειςτοκεφάλαιον 46·
ε)Τόύποδήματα καίμέρηαύτών,τουκεφαλαίου 64·
ζ)Αίράβδοιταμέρητωνράβδων,άλεξιβροχίων ,άλεξηλίων καίμαστιγίων (κεφάλαιον 66)·
η)Τάτεχνουργήματα τήςκλάσεως68.09·
9)Αίαπομιμήσεις κοσμημάτων τήςκλάσεως71.16 *
ι)ΤάείδητουτμήματοςXVIIκαίδητατεμάχιαάμαξοποιίας·
κ)Τάείδητουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία )καίτακελύφηώρολογίων ,αίθήκαιταπλαίσιατούτωνκαίτων
συσκευώνώρολογοποιίας ενγένει
λ)Τάμουσικάόργαναταμέρηαύτών(κεφάλαιον 92)·
μ)Τάμέρηταμεμονωμένα τεμάχιαόπλων(κλάσις93.06)·
ν)Τάέπιπλαταμέρηαύτών(κεφάλαιον 94)·
ξ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,αθύρματα ,όργανααθλητισμού ,κλπ.)
ο)Αίκαπνοσύριγγες ταμέρηαύτώνκαίταπαρόμοιαείδητακομβία,μολυβδοκόνδυλα καίταλοιπάείδητουκεφαλαίου
98.
2.Διάτουόρου«ξυλείαβελτιωμένη »,κατάτηνέννοιαντουπαρόντοςκεφαλαίου ,τα τεμάχιασυμπαγούς ξυλείαςή
τααποτελούμενα απόφύλλασυγκεκολλημένα ,ταόποιαύπέστησαν χημικήνήφυσικήνκατεργασίαν περισσότερον
προκεχωρημένην άπότηνάπαιτουμένην ναέξασφαλίζη τηνσυνοχήν,καίφύσεωςτοιαύτης,ώστεν'αύξάνηαισθητώςτην
πυκνότητα καίσκληρότητα καίναπαρέχημεγαλυτέραν άντοχήνειςτάςμηχανικάς ,χημικάςήήλεκτρικάς έπιδράσεις .
3.Διάτηνέφαρμογήν τωνκλάσεων44.19μέχρικαί44.28,ταείδηεκπλακών-διαφραγμάτων εξινών,εκφύλλωνεκξύλου
έπικολλητών απλώνήπολυστρώτων άντικολλητών ,εκξυλείαςκυψελωτής ,βελτιωμένης ,τεχνητήςήάνεσχηματισμένης ,
έξομοιούνταιταάντίστοιχα είδηεκξύλου.
4.Τάξύλιναεργαλείαταφέρονταεξαρτήματα εκμετάλλου ,ύπάγονται ειςτηνκλάσιν44.25,άρκείταέξαρτήματα ταύτανα
μήάποτελούν τηνλεπίδαήτοέργαζόμενον τμήματωνέργαλείωντούτων.
Συμπληρωματική σημείακης
Ωςξυλάλευρον έννοείται,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως44.12,ήκόνιςξύλου,ήόποιαδιέρχεται(περιέχουσα κατ'άνώτατον
όριον8%κατάβάροςάπορριμμάτων )διακοσκινούτουόποίουτοάνοιγματωνόπών(βρόχων)είναι0,63χιλιοστόμετρα .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
44.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.01-10
44.01-20
44.01-40
44.01-90
44.02-00
44.03-20
44.03-21
44.03-22
44.03-23
44.03-24
44.03-25
44.03-28
44.03-30
44.03-40
44.03-51
44.03-52
44.03-54
44.03-58
44.03-60
44.03-71
44.03-73
44.03-74
44.03-7544.01
44.02
44.03
Α
ΒΑ
Β
Γ
Δ
I
α
6
γ
δ
ε
5
II
α
1
2
3
4
5
6
6
1
2
αα
66
π
δδΚαυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα,κλαδίσκους ήδεμάτια.
Απορρίμματα ξύλωνσυμπεριλαμθανομένων καιτωνπριονιδίων :
Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα ,κλαδίσκους ήδεμά­
τια
Απορρίμματα ξυλώδηλίνου
Πριονίδια
Λοιπάάπορρίμματα
Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καίτωνάνθράκων εκ
κελυφώνκαίκαρύων),έστωκαίσυσσωματωμένοι
Ξυλείαάκατέργαστος ,έστωκαίάποφλοιωμένη ήαπλώςχονδρο­
πελεκημένη :
Στύλοικωνοφόρων ,μήκουςάπό6μέτρωνσυμπεριλαμβανομέ ­
νωνέως18μέτρωνσυμπεριλαμβανομένων καίέχοντεςπεριφέ­
ρειαν,είςτοχονδρότερον σημείον,45εμμήσυμπεριλαμβα­
νομένωνέως90εμσυμπεριλαμβανομένων ,διαβεβρεγμένοι ή
άλλωςέμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε βαθμόν
Λοιπά :
Ξύλατροπικάπυκνοφύλλων :
Okoumé
Limba
Obéché
Sipo
Makoré
Έτερα
"Ετερα:
Κωνοφόρων :
Κονιοποιήσεις
Διάπριονισμόν ήδιακαπλαμάδες
Ξύλαόρυχείων
Στύλοιδι'έναερίονς τηλεγραφικός ,τηλεφωνικός ή
ήλεκτρικάς γραμμάς,μήύπαγόμενοι είςτόνκώδικα
44.03-20
Παντοειδείς πάσσαλοι
Λοιπά
"Ετερα:
Ξυλείακατατρίψεως
Διάπριονισμόν ήδιακαπλαμάδες :
Δρυός
Φηγού[όξυάς(FagusSilvatica)]
Λεύκης
Καρυάς245.01
246.03
246.03
246.03
245.02
247.90
247.21
247.21
247.21
247.21
247.21
247.21
246.01
247.11
247.90
247.90
247.90
247.90
246.01
247.21
247.21
247.21
247.21μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3(')
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3Ο
μ3
μ3
μ3
μ3
(')Ειςτηνείδικήνπερίπτωσιν ,πρόκειται όχιδιάτόνπραγματικών δγκοντηςξυλείας,άλλάδιατόνδγκοντουστοιβαγμένου ξύλου.

246 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
44.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.03-79
44.03-91
44.03-99
44.04-20
44.04-91
44.04-98
44.05-10
44.05-20
44.05-31
44.05-33
44.05-39
44.05-40
44.05-71
44.05-73
44.05-74
44.05-75
44.05-79
44.07-10
44.07-90
44.09-0144.03Β
(συνέχεια)
44.04
44.05
Α
Β
Γ
44.07
Α
Β
44.09
ΑII62
εε
3
4
Α
Β
I
II
I
α
6
7
II
α
6
1
2
3
4
5Λοπάείδη
Ξυλείαόρυχείων
Λοιπά
Ξυλείαχονδροειδώς όρθογωνισμένη :
Ξύλατροπικάπυκνοφύλλων
Λοιπά:
Κωνοφόρων
Ετέρων
Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκος,έγκαρσίως ήέκτυλιγ­
μένη,πάχουςάνωτων5μμ:
Πηχάκιαπροοριζόμενα διατηνκατασκευήν μολυβιών....
Ξυλείακωνοφόρων μήκους125εμήόλιγώτερον καίπάχους
όλιγώτερον των12,5μμ
Λοιπά :
Ξύλατροπικάπυκνοφύλλων :
Limba
Sipo
Λοιπά
Έτερα:
Κωνοφόρων
"Ετερα:
Δρυός
Φηγού[όξυάς(Fαgussilvatica)]
Λεύκης
Καρνάς
Λοιπά
Στρωτήρες ξύλινοισιδηρογραμμών :
Διαβεβρεγμένοι ήάλλωςέμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε 6α­
Sμόν
Λοιποί
Κλάδοικατάμήκοςέσχισμένοι διαβαρελοστέφανα .Σχιστά
στηρίγματα φυτών.Πάσσαλοικαίπασσαλίσκοι αιχμηροί,μή
πριονισμένοι κατάμήκος.Ξυλείαείςσφήνας,λεπίδαςήταινίας.
Λεπτότατα ραβδίαεκξύλου.Ξυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαή
μόρια.Ροκανίδια το6είδουςτωνχρησιμοποιουμένων είςτην
όξοποιίανήτηνδιαύγασιντωνύγρών.Ξυλείαάπλώςχονδροπε­
λεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ουχίόμωςκατειργασμένη δια
τόρνου,ούτεκαμπυλωμένη ήάλλωςέπεξειργασμένη ,διαβακτη­
ρίας,άλεξιβρόχια ,λαδάςέργαλείωνκαίπαρόμοια:
Λεπτότατα ραβδίαεκξύλου247.21
247.90
247.90
247.22
247.12
247.22
248.21
248.21
248.31
248.31
248.31
248.21
248.31
248.31
248.31
248.31
248.31
248.10
248.10
634.91μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 247
44.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.09-10
44.09-50
44.09-90
44.11-10
44.11-20
44.11-41
44.11-49
44.11-91
44.11-99
44.12-10
44.12-30
44.13-10
44.13-30
44.13-50
44.14-30
44.14-51
44.14-55
44.14-6144.09
(συνέχεια)
Β
Γ
Δ
44.11
44.12
44.13
44.14
Α
ΒΑ
I
II
Β
I
II
Γ
I
II
Λ
Β
Α
Β
I
II
I
α
6
II
αΞυλείακατατρίψεως είςπλακίδιαήμόρια
Ξυλείαάπλώςχονδροπελεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχί
όμωςκατειργασμένη διατόρνουούτεκαμπυλωμένη ήάλλως
έπεξειργασμένη ,διαβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,λαβάςέργα­
λείωνκαίπαρόμοια
Πλάκες-διαφράγματα εξινώνξύλουήέτέρωνφυτικώνύλών,
έστωκαίσυσσωματωμένων διαφυσικώνήτεχνητώνρητινώνή
έτέρωνσυνθετικών όργανικών ούσιών:
ΒάρουςΑνωτέρουτων0,80γρκατάεμ3(πλάκες-διαφράγ­
ματασκληραί):
Ακατέργαστοι ήάπλώςέστιλβωμέναι διακισήρεως....
"Ετερα
ΒάρουςΑνωτέρουτων0,35γρκατάεμ3έως0,80γρκατά
εμ3συμπεριλαμβανομένων (πλάκες-διαφράγματα ήμίσκλη­
ροι):
Ακατέργαστοι ήάπλώςέστιλβωμέναι διακισήρεως....
*Ετερα
Βάρουςκατωτέρου ήίσουτων0,35γρκατάεμ3(πλάκες-δια­
φράγματα μαλακαί),Ακατέργαστοι ήάπλώςέστιλβωμέναι
διακισήρεως:
Ακατέργαστοι ήάπλώςέστιλβωμέναι διακισήρεως....
Έτερα
Ξυλέριον,ξυλάλευρον :
Ξυλέριον
Ξυλάλευρον
Ξυλεία(συμπεριλαμβανομένων καίτωνσανίδωνήτεμαχίων,δια
δάπεδα,μήσυναρμολογημένων ),πλανισμένη ,φέρουσααύλακας,
έξοχάςκαίπαρόμοια :
Σανίδεςκαίτεμάχιαδιαδάπεδα,μήσυνηρμολογημένα ...
"Ετερα:
Κωνοφόρων
Λοιπά
Ξυλείαάπλώςπριονισμένη κατάμήκοςήέγκαρσίως ήέκτυλιγ­
μένη,πάχουςίσουήκατωτέρου των5μμ.Φύλλαδι'έπικάλυψιν
(καπλαμάδες )καίξυλείαδιαφύλλαπολύστρωτα άντικολλητά
τουαύτούπάχους:
Πηχάκιαπροοριζόμενα διατηνκατασκευήν μολυβιών....
Λοιπά:
Ξύλατροπικάπυκνοφύλλων ,πάχους:
Ίσουήκατωτέρου τουIμμ
"ΑνωτουIμμ
"Ετερα,πάχους:
Ίσουήκατωτέρου τουIμμ246.02
634.91
634.91
641.61
641.61
641.62
641.62
641.62
641.62
634.93
634.93
248.32
248.22
248.32
634.10
634.10
634.10
634.10μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ3
μ3
μ3

248 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
44.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.14Β II
(συνέχεια)
44.14-65 634.10 6
44.15
Α
Β634.20μ3
μ3
μ3
μ3
μ3I44.15-20
44.15-31
44.15-39
44.15-80
44.16-00
44.17-00II
Γ634.41
634.41
634.42
634.43
634.3144.16
44.17
44.18Ανωτου1μμ
Φύλλαεκξύλο»έπικολλητά άπλάήπολύστρωτα άντικολλητά ,
έστωκαίμεπροσθήκην έτέρωνύλών.Ξυλείαφέρουσαδιακοσμή­
σειςδιασκιΑνήψηφιδωμάτων ήδι'έγκεκολλημένων ποικιλμά­
των:
Φύλλαεκξύλουπολύστρωτα άντικολλητά συνιστάμενα άπο­
κλειστικώς εκφύλλωνέπικαλύψεως
Φύλλαεκξύλουπολύστρωτα άντικολλητά μετάψυχής
(âme):
Μέψνχήνεκχονδροειδών σανίδων(âmepanneautée ),
μικρώνσανίδωνσυγκεκολλημένων (âmelattée),ήξύλι­
νωνέλασμάτων συγκεκολλημένων (âmelamellée)....
"Ετερα
"Ετερα
Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί εκξύλου,έστωκαίφέρουσαι
έπικάλυψιν εκφύλλουκοινούμετάλλου
Ξυλείαυποτηνόνομασίαν «βελτιωμένη »,είςπλάκας-διαφρά­
γματα,σανίδας,κύβουςκαίπαρόμοια
Ξυλείαυποτηνόνομασίαν «τεχνητή»ή«άνεσχηματισμένη »,
άποτελουμένη άπόροκανίδια,πριονίδια,άλευρονξύλουήέτερα
ξυλώδηάπομρίμματα ,συσσωματωμένα διαφυσικώνήτεχνητών
ρητινώνήδι'έτέρωνόργανικών συνδετικών είςπλάκας-διαφρά­
γματα,πλάκας,κύβουςκαίπαρόμοια :
Αποτελουμένη άπόξυλέριον,ξυλάλευρον ,ροκανίδια ,πριονί­
διαήέτεραάπορρίμματα ξύλου:
Ακατέργαστος ήάπλώςείργασμένη(poncés)
Καλυμμένη μεπλάκεςήφύλλαδιακοσμητικά έπάλληλα ,ή
όποιαλαμ6άνεται μεύψηλήπίεση
Έπενδεδυμένη μεχάρτηέμποτισμένο μεμελανίνη
"Ετερα
Αποτελονμένη εκξυλωδώνάπορριμμάτων λίνου
Λοιπά
Πήχειςεκξύλουάπλούήφέροντοςγλυφάς,δι'έπιπλα,πλαίσια,
έσωτερικόν δι4κοσμον,ήλεκτρικούς άγωγούςκαίπαρόμοια :
Επίχρυσοι ήέπάργυροι ήδερνικωμένοι διαμεταλλικής
κόνεως
Λοιποί
Πλαίσια(κορνίζαι)εκξύλουδι'εικόνας,καθρέπτας καίπαρό­
μοια
Κιβώτιαπαντόςμεγέθους,καφάσια,κύλινδροικαίπαρόμοια
είδησυσκευασίας εκξύλου,πλήρη:
Κατεσκευασμένα (έστωκαίμερικώς)εκφύλλωνέπικολλη­
τώναπλώνήφύλλωνπολυστρώτων άντικολλητώνΑ
44.18-11
44.18-21 II
II
44.18-25 ί III
IV634.32
634.32
634.32
634.32
634.32
634.32μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ344.18-29 !
44.18-30 !
44.18-90 I
44.19Β
Γ
Α
Β44.19-20
44.19-80 ί
44.20-00 !44.20634.92
634.92
635.41
44.21
44.21-10 Α
635.10

249 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
44.21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ!
Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.21-50
44.21-90
44.22-20
44.22-90
44.23-10
44.23-21
44.23-29
44.23-30
44.23-51
44.23-55
44.23-71
44.23-79
44.23-80
44.24-00
44.25-10
44.25-91
44.25-99
44.26-10
44.26-9044.21
(συνέχεια)
Β
I
II
44.22
Α
Β
44.23
Α
Β
I
II
44.24
44.25
Α
Β
44.26
Α
Βα
6
α
6
γ
δ
1
2
ε
I
IIΛοιπά:
Έκπλακών-διαφραγμάτων εξινών
Μήκατονομαζόμενα
Βαρέλια,κάδοι,μαστέλλα,κουβάδεςκαίέτερατεχνουργήματα
βαρελοποιίας καίμέρηαυτώνεκξύλου,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνδουγών:
Δούγαι,έστωκαίπριονισμένοι κατ'άμφοτέρας τάςκυρίας
έπιφανείας ,μήάλλωςέπεξειργασμέναι
Λοιπά
Τεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχιασκελετώνδι'οικοδο­
μέςκαίβλλαςκατασκευές ,συμπεριλαμβανομένων καίτωνέτοί­
μωνπλακώνδιαπαρκέττακαίτωνπροκατασκευασμένων στοι­
χείων,εκξύλου:
Ξυλότυποι διασκυρόδεμα
Λοιπά :
Έκπλακών-διαφραγμάτων εξινών:
θύραι
Λοιπά
Μήκατονομαζόμενα :
Υπόστεγα ,κατοικίαι καίέτερακτίσματα,προκατα­
σκευασμένα
θύραιέξαιρέσειτωνθυροπαραθύρων
Παράθυρα καίθνροπαράθνρα
Πλάκεςδιαδάπεδα:
Διάπατώματαμωσαϊκά
Λοιπά
"Ετερατεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχιασκελε­
τώνδι'οικοδομής
Οίκιακάσκεύηεκξύλου
Εργαλεία,σκελετοίκαίλαβαίέργαλείων,σκελετοίψηκίρών,
λαβαίσαρώθρων καίψηκτρών,τύποι,καλαπόδια καίτανυτήρες
ύποδημάτων ,άπανταεκξύλου:
Λαβαίδιαμαχαίρας,κοχλιάρια ,περόναςκαίδιαέπιτραπέζια
σκεύη.Σκελετοίψηκτρών
Λοιπά:
Εργαλείαφορητά.Σκελετοίέργαλείων
"Ετερα
"Ατρακτοιξύλινοιπαντοειδείς διακλωστήρια καίύφαντήρια,ώς
καίδιακλωστάςραπτικής(κουβαρίστραι )καίπαρόμοιαείδη
ξύλινατορνευτά :
Μικραίάτρακτοιάναπηνισμού διακλωστάςραφής,κεντήμα­
τος,κλπ
Λοιπά635.10
635.10
635.20
635.20
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.42
635.91
635.91
635.91
635.92
635.92Α
Α
Α
μ2
μ2

250 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
44.27
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.27-01
44.27-10
44.27-30
44.27-80
44.28-10
44.28-30
44.28-40
44.28-50
44.28-71
44.28-9944.27
Α
Β
44.28
Α
Β
Γ
Δ
I
II/
II
III
α
6Τεχνουργήματα λειτουργικής καίμικροεπιπλοποιίας (κυτία,
κιβωτίδια,θήκαιτιμαλφών,θήκαιείδώνγραφής,κρεμάστρας
λυχνοστάται καίέτεραισυσκευαίφατιαμού,κλπ.),Αντικείμενα
διακοσμήσεος έπιτραπέζια ήέτεραΑντικείμενα διακοσμήάεας
ραφίωνκαίείδηάτομικούστολιαμοβενγένει,άπανταεκξύλου.
Ξύλιναμέρητωντεχνουργημάτων ήΑντικειμένων τούτων:
Έκπλακών-διαφραγμάτων εξΙνών
Λοιπά:
Συσκευαίφωτισμού(έστωκαίέφωδιασμέναι δι'ήλεκτρι­
κώνμερών).Μέρητούτων
Αντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ,ραφιώνκαίάτο­
μικούστολισμού .Μέρητούτων
Έτερα
Έτερατεχνουργήματα εκξύλου:
Πρότυπαχυτηρίων
Ρολλάδιαστόρ,μετάήάνευέλατηρίων
Ξυλείαπροητοιμασμένη διαπυρεία.Ξυλόπροκες ύποδηματο­
ποιίας
Λοιπά:
Έκπλακών-διαφραγμάτων εξΙνών
Μήκατονομαζόμενα :
Κρεμάσφαι διαένδύματα
Λοιπά635.49
635.49
635.49
635.49
635.99
635.99
635.99
635.99
635.99
635.99Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 251
45.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,τουκεφαλαίου 64·
6)Τάκαλύμματα κεφαλήςταμέρηαύτών,τουκεφαλαίου 65
γ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,άθύρματα ,όργαναάθλητισμού ,κλπ.).
2.Οφυσικόςφελλόςάπλώςτετραγωνισμένος ήμετ'άφαίρεσιν τωνσκληρώνμερών,ύπάγεταιείςτηνκλάσιν45.02.
κοδι4
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
45.01-20
45.01-40
45.01-60
45.02-00
45.03-10
45.03-90
45.04-10
45.04-91
45.04-9945.01
45.02
45.03
45.04
Α
ΒΑ
Β
Γ
Α
Β
I
IIΦελλόςφυσικόςάκατέργαστος καίάπορρίμματα φελλού.Φελλός
είςθραύσματα ,κόκκουςήκόνιν:
Φελλόςφυσικόςάκατέργαστος
Απορρίμματα φελλού
ΦελλόςειςΘραύσματα ,κόκκουςήκόνιν
Κύβοι,πλάκες,φύλλακαίλωρίδεςεκφυσικούφελλού,συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνκύβωνήτετραγώνων διατηνκατα­
σκευήντωνχωμάτων
Τεχνουργήματα εκφυσικούφελλού:
Πώματα
Έτερατεχνουργήματα
Φελλόςσυσσωματωμένος (μετάήάνευσυνδετικής ούσίας)καί
τεχνουργήματα εκσυσσωματωμένου φελλού:
Δισκία(ροδέλλες)προοριζόμενα διατηνκατασκευήν πωμά­
τωνcouronnes
\
Λοιπά:
Κύβοι,πλίνθοι,πλάκες,φύλλα,λωρίδεςκαίτετράγωνα ..
Λοιπά244.01
244.01
244.01
244.02
633.01
633.01
633.02
633.02
633.02—

252 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
46.02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚTIΚΗΣ ΚΑΙKAAAΘOΠOI1AΣ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται κυρίωςώς«πλεκτικαίύλαι»:ήψίαθος,αίβέργαιλύγουήίτέας,ταβρύλλατακαλάμια,αίταινίαιξύλου
(πλαναδούραι ),αίλωρίδεςήφλοιοίφυτών,αίμήκλωστοποιημέναι φυσικαίκαίύφαντικαίίναιταμονόινανήματακαίαί
λωρίδεςήπαρόμοιαι μορφαίεκτεχνητώνπλαστικών ύλών,αίλωρίδεςεκχάρτου,δένθεωρούνται όμωςώςτοιαύταιαί
λωρίδεςεκφυσικούτεχνητούήάνεσχηματισμένου δέρματος ,αίλωρίδεςπιλημάτων ,αίάνθρώπιναι τρίχεςκεφαλής,αί
τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλων ήβοοειδών ,αίδέσμαικαίτανήματαεξύφαντικών ύλώνταμονόινανήματακαίαί
λωρίδεςήπαρόμοιαι μορφαίτουκεφαλαίου 51.
2.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίσπάγγοι,ταλεπτάκαίχονδράσχοινία,πεπλεγμένα ήμή(κλάσις59.04)·
6)Τάύποδήματατακαλύμματα κεφαλήςταμέρητούτων,τωνκεφαλαίων 64καί65·
γ)Τάοχήματαταάμαξώματα δι'όχήματα,καλαθόπλεκτα (κεφάλαιον 87)·
δ)Τάέπιπλαταμέρηαυτών(κεφάλαιον 94).
3.Θεωρούνται ώς«πλεκτικαίύλαιπαραλληλισμένοι »,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως46.02ταταάποτελούμενα άπό
«πλεκτικάς ύλας»παρατεθειμένας καίσυνηνωμένας είςέπιφανείας μετην6οή·9ειανσυνδετικών ,έστωκαίτα
συνδετικά αύτάάποτελούνται άπόκεκλωσμένας ύφαντικάς ύλας.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
46.02-01
46.02-09
46.02-10
46.02-20
46.02-91
46.02-92
46.02-95
46.02-9946.02
Α
I
II
Β
Γ
Δ
I
α
6
II
IIIΠλεξίδεςκαίπαρόμοιαείδηεκπλεκτικών ύλών,διαπάσαν
χρήσιν,έστωκαίσυνηρμολογημένα είςταινίας.Πλεκτικαίύλαι
ύφασμέναικατάσυνήθητράπονήπαραλληλισμέναι ,συμπερι­
λαμθανομένον καίτωνκινεζικών ψαΦών,τωνχονδροειδών
ταπήτωνκαθαρισμοί )ύποδημάτων καίτωνψαΦώνμετάδιακέ­
νωνπρόςξήρανσινκαρπών,κλπ.Πλέγματαφιαλών:
Πλεξίδεςκαίπαρόμοιαείδηεκπλεκτικών ύλών,διαπάσαν
χρήσιν,έστωκαίσυνηρμολογημένα είςταινίας:
Έκφυτικώνύλώνμήκλωστοποιημένων
"Ετερα
Χονδροειδείς τάπητεςκαθαρισμού ύποδημάτων .Πλέγματα
φιαλών,ψάθαιμετάδιακένωνπρόςξήρανσινκαρπώνκαί
έτεραείδησυσκευασίας ήπροστασίας χονδροειδούς κατα­
σκευής
Ψάθαικινεζικαίκαίπαρόμοια
Λοιπάείδη:
Έκμήκλωστοποιημένων φυτικώνύλών:
Μήφερουσώνύπένδυσιν εκχάρτουήύφάσματος....
Φερουσών ύπένδυσιν εκχάρτουήύφάσματος
Έκλωρίδωνεκχάρτου,έστωκαίσυμμίκτων καθ'οιανδή­
ποτεάναλογίαν μετάφυτικώνύλών
Έξέτέρωνπλεκτικών ύλών659.70
659.70
659.70
659.70
659.70
659.70
659.70
659.70—

253 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
46.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσις—
Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
46.03 Τεχνουργήματα καλαθοκοιίας έπιτευχθέντα απ'εύθείαςειςτάς
καθαρισμένος μορφάςήκατασκευασθέντα διαχρησιμοποιή­
σεωςτωνειδώντήςκλάσεως46.02.Τεχνουργήματα εκφυτικών
σπόγγων :
46.03-10 Α Τεχνουργήματα καλαθοποιίας έπιτευχθέντα απ'ενθείαςεις
καθορισμένα σχήματα 899.71 —
46.03-90 Β "Ετερα 899.71 —

254 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
47.01
ΤΜΗΜΑ Χ
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ .
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 47
ΥΛΑΙΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑΙ ΕΙΣΤΗΝΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥΧΑΡΤΟΥ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
47.01 Χαρτόμαζαι :I
47.01-02
47.01-12Α
I
II
IIIΧαρτόμαζα εκξύλου:
Μηχανικοί
Ημιχημικαί
Χημικαί:251.20
251.91χγρξ90%
χγρξ90%
47.01-20 α Περιεκτικότητας είςάλφακυτταρίνην 90%κατά6άρος
καιπλέον(μάζαιπρόςδιάλυσιν) 251.60 χγρξ90%I 6 Ετεραι:l
1
ααΜέδιθειώδες:
Ωμαί:
47.01-32 II Έκκωνοφόρων 251.81 χγρξ90%
47.01-34 22 Ετεραι 251.81 χγρξ90%I66 "Ετεραι:
47.01-36 11 Έκκωνοφόρων 251.82 χγρξ90%
47.01-38 22 Ετεραι 251.82 χγρξ90%I2 Ετεραι:l αα Ωμαί:
47.01-61 11 Έκκωνοφόρων 251.71 χγρξ90%
47.01-69\22 Ετεραι 251.71 χγρξ90%I66 Ετεραι:
47.01-71 11 Έκκωνοφόρων 251.72 χγρξ90%
47.01-79 22 Ετεραι 251.72 χγρξ90%\ Β Λοιπαί:
47.01-91 I Χαρτόμαζαι εκβραχέωνΙνών6άμ6ακος(linters) 251.92 —
47.01-95 II Χαρτόμαζαι εξέτέρωνφυτικώνινών,λελευκασμέναι ...251.92 χγρξ90%

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
47.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
47.01-99
47.02-10
47.02-30
47.02-41
47.02-49
47.02-61
47.02-6947.01
(συνέχεια)
47.02Β
III
Α
Β
I
II
α
6
III
α
6Ετεραι
Απορρίμματα χάρτουκαίχαρτονίου.Παλαιάείδηεκχάρτουκαί
χαρτονίουχρησιμοποιούμενα άποκλειατικώς διαφκατασκευήν
χάρτου:
Χάρτηςκαίχαρτόνιονkraftάλεύκαντα ήχάρτηςκαίχαρτό­
νιονκυματοειδή
Έτερα:
Έκχάρτουήχαρτονιού προερχομένων κυρίωςεκχημικού
λευκασμένου πολτούμήκεχρωσμένου εντημάζη
Έκχάρτουήχαρτονιού προερχομένων κυρίωςεκμηχανι­
κούπολτού:
Παλαιάκαίμήπωληθέντα φύλλαέφημερίδων καίπεριο­
δικών,τηλεφωνικοί κατάλογοι,φυλλάδιακαίδιαφημι­
στικάέντυπα
Λοιπά
Έτερα:
Μήκεχωρισμένα
Κεχωρισμένα251.92
251.10
251.10
251.10
251.10
251.10
251.10χγρξ90%

256 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 48
ΧΑΡΤΗΣΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάφύλλαέπισημάνσεως διασιδήρου,τηςκλάσεως32.09·
6)Οαρωματισμένος ήέπικεχρισμένος διαψιμυθίωνχάρτης(κλάσις33.06)·
γ)Οέμπεποτισμένος ήέπικεκαλυμμένος διασάπωνοςχάρτης(κλάσις34.01),όχάρτηςόέμπεποτισμένος ήέπικεχρισμέ­
νοςδι΄απορρυπαντικής ούσίας(κλάσις34.02)καίαίκρέμαιταέγκαυσταταστιλβώματα κλπ.έπίύποθεμάτων εκ
χαρτοβάμβακος (κλάσις34.05)·
δ)Οεύαισθητοποιημένος χάρτηςκαίχαρτόνια (κλάσις37.03)·
ε)Αίτεχνηταίπλαστικαίύλαιειςέπαλλήλους διαστρώσεις αίπεριλαμβάνουσαι χάρτηνήχαρτόνιον (κλάσεις39.01μέχρι
39.06),ήβουλκανισμένη κυτταρίνη (κλάσις39.03)ταεκτωντούτωντεχνουργήματα (κλάσις39.07)·
ζ)Τάείδητηςκλάσεως42.02(είδηταξιδιούκλπ.)
η)Τάείδητουκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικης καίκαλαθοποιίας)·
9)Τάεκχάρτουνήματαταείδηύφαντουργίας εκτοιούτωννημάτων(τμήμαXI)·
ι)Τάέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλάσις68.06)καίόέπίχάρτουήχαρτονιού κεκολλημένος
μαρμαρυγίας (κλάσις68.15).Αντιθέτως ,όχάρτης,όέπικεκαλυμμένος εκκόνεωςμαρμαρυγίου ,ύπάγεταιειςτην
κλάσιν48.07·
κ)Τάφύλλακαίλεπταίταινίαιεκμετάλλουέπίύποθέματος εκχάρτουήχαρτονιού (τμήμαXV)·
λ)Οδιάτρητοςχάρτηςκαίχαρτόνιαδιαμουσικάόργανα(κλάσις92.10)·
μ)Τάπεριλαμβανόμενα τακεφάλαια97ή98είδη(άθύρματα ,παίγνια,τεχνουργήματα διάφορα,ωςκομβίακλπ.).
2.Υπότηνέπιφύλαξιν τωνδιατάξεων τηςσημειώσεως 3,θεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτηνκλάσιν48.01όχάρτηςτα
χαρτόνιαταόποιαύπέστησαν ,διακαλάνδρας ήάλλωςπως,λείανσινήστίλβωσιν ειςδιαφόρους βαθμούςήέτέρας
παρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ήάκόμηάπομιμήσεις ύδατογραφήσεως ,ώςκαίόχάρτηςταχαρτόνιαταεντη
μάζηκεχρωσμένατακατεσκευασμένα κατ'άπομίμησιν μαρμάρου εντημάζη(ούχίκατ'έπιφάνειαν )δι'οιασδήποτε
μεθόδου .Εντούτοις,όχάρτηςταχαρτόνιαταόποιαύπέστησαν κατεργασίαν μετάτηνκατασκευήν των,ώς
έπίχρισιν,έπάλειψιν ,έμποτισμόν ,κλπ.,δένύπάγονται ειςτηνκλάσινταύτην.
3.Οχάρτηςταχαρτόνια,ταδεκτικάύπαγωγηςσυγχρόνως ειςδύοήπερισσοτέρας τωνκλάσεων48.01μέχρικαί48.07,
κατατάσσονται ειςτηνκατάσειράντελευταίαν κλάσιν.
4.Δένύπάγονται ειςτάςκλάσεις48.01μέχρικαί48.07όχάρτης,τοχαρτόνιον καίόχαρτοβάμβαξ ,ότανπαρουσιάζονται
υπομίαντωνεπομένωνμορφών :
α)Ειςταινίαςήκυλίνδρους ,τωνόποιωντοπλάτοςδέντα 15έκατοστόμετρα·
β)Ειςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρ9ογωνίου ,τωνόποιωνούδεμίατωνπλευρών(ένδεχομένως μετ'άποδίπλωσιν των
φύλλων)είναιάνωτέρατων36έκατοστομέτρων
γ)Ειςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ήόρθογωνίου .
Υπότηνέπιφύλαξιν τωνδιατάξεων τηςσημειώσεως 3,όχειροποίητος χάρτηςπάσηςδιαστάσεως καίπάσηςμορφής,ό
λαμβανόμενος ώςέχει,δηλαδήμετάςπροερχομένας εκτηςκατασκευής τουόδοντοειδείς έντομάςταάκρατου,
παραμένει κατατασσόμενος ειςτηνκλάσιν48.01.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
48.01
5.Ώςχάρτηςτοιχοστρωσίας καίεπικαλύψεως όροφήςκατάτηνέννοιαντηςκλάσεως48.11θεωρείται :
α)Οχάρτηςειςκυλίνδρους ,κατάλληλος διαδιακόσμησιν τοίχωνκαίοροφώνκαίάνταποκρινόμενος προσέτιειςτούς
κάτωθιόρους:
i)ναφέρηενήδύοπεριθώρια ,μετάήάνευσημείωνάντιστοιχίας ,
Π)ότανδένφέρηπεριθώριον :ναείναικεχρωσμένος ,έπεστρωμένος ,βελουδωτός ήναφέρηάναγλύφους διακοσμήσεις
καίναέχηπλάτος60έκατοστομέτρων καίόλιγώτερον
6)Αίταινίαιπαρυφώνκαίδιαζωμάτων καίαίγωνίαιεκχάρτου,αίκατάλληλοι διαδιακόσμησιν τοίχωνκαίοροφών.
6.Υπάγονται ιδίωςειςτηνκλάσιν48.15αίτολύπαιεκλεπτοτάτων λωρίδωνήινώνχάρτουδιατηνσυσκευασίαν ,αίλωρίδες
καίστεναίταινίαιχάρτου(λεπίδεςχάρτου),δεδιπλωμέναι ήμή,έστωκαίανφέρουνέπίχρισμα ,διατηνκαλαθοποιίαν ή
άλλαςχρήσεις,όχάρτηςκαθαριότητος ειςκυλίνδρους διατρήτους ήμή,ειςδεσμίδαςήπαρομοίας έμπορικάς έμφανίσεις ,
εξαιρέσειτωνείδώντωνάπαριθμουμένων ειςτηνσημείωσιν 7.
7.Υπάγονται ιδίωςειςτηνκλάσιν48.21αίκαρτέλλαι διαστατιστικάς μηχανάς,όδιάτρητος χάρτηςκαίχαρτόνια
δι'ύφαντουργικά μηχανήματα τύπουJ3CQU3Γ(1 ,αίλωρίδεςχάρτουδιαράφια,όδαντελωτός χάρτηςκαίόάπομιμούμενος
κεντήματατατραπεζομάνδηλα ,αίπετσέταιταμανδήλιαεκχάρτου,οίσυνδετήρες εκχάρτουταπιάταήπαρόμοια
είδηεκχατομάζης ,χάρτουήχαρτονιούτασχηματισθέντα διακάμψεως ήπιέσεωςειςμήτρας,ταίχνάριακαί
ύποδείγματα διακοπήνένδυμάτων ,έστωκαίσυνηρμολογημένα .
8.Οχάρτηςταχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβας ,ώςταεκτωνύλώντούτωντεχνουργήματα ,κατατάσσονται ειςτοπαρόν
κεφάλαιον ,ότανφέρουνεκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος ,αίόποίαιδένμεταβάλλουν τόν
άρχικόντωνπροορισμόν καίδένδημιουργούν λόγονυπαγωγής τωνενλόγωειδώνειςτοκεφάλαιον 49.Εντούτοιςτα
ίχνάριακαίύποδείγματα ραπτικής ,εκχάρτουήχαρτονιού ,υπάγονται ειςτηνκλάσιν48.21,οίαιδήποτε καίανείναιαί
έκτυπώσεις τάςόποιαςφέρουν.
Συμπληρωματική σημείωσις
Θεωρείται ώςχάρτηςέφημερίδων ,κατάτηνέννοιαντήςδιακρίσεως 48.01Α,όλευκόςήάσθενώςκεχρωσμένος εντι!μάζη
χάρτης,όπεριέχων70%ήπερισσότερον μηχανικόν πολτόν(ενσχέσειπρόςτηνσυνολικήν ποσότητατήςεξΙνώνσυνθέσεως),
τουόποιουόδείκτηςλειάνσεως ,μετρούμενος διατήςσυσκευήςΒekk,δέντα 130δευτερόλεπτα ,μήδιαβεβρεγμέ­
νοςδιακόλλας,βάρουςκατάτετραγωνικόν μέτρονμεταξύ40γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί57γραμμαρίων
συμπεριλαμβανομένων ,φέρωνύδατίναςγραμμάςάπεχούσας απ'άλλήλωνκατ'έλάχιστον 4έκατοστόμετρα καίμέγιστον
10έκατοστόμετρα ,παρουσιαζόμενος ειςπηνίαπλάτους31έκατοστομέτρων ήπερισσότερο ,μήπεριέχωνπλέοντου8%κατά
βάροςέπιβαρυντικάς ύλαςκαίπροοριζόμενος διατηνέκτύπωσιν έφημερίδων ,έβδομαδιαίων έτέρωνπεριοδικών έκδόσεωντής
κλάσεως49.02,έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκιςτουέτους.
Στατιστική σημειωσις
Θεωρούνται ώςτατα ζυγίζοντα225γραμμάρια ήπερισσότερον κατάτετραγωνικόν μέτρον.Τάζυγίζοντα
όλιγώτερον των225γραμμαρίων κατάτετραγωνικόν μέτρονθεωρούνται ώςχάρτης.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ
ΕΙΣΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΉΕΙΣΦΥΛΛΑ
48.01 Χάρτηςκαίχαρτόνια,συμπεριλαμβανομένου καίτουχαρτοβάμ­
βακος,είςκυλίνδρους ήείςφύλλα:
48.01-01 Α Χάρτηςέφημερίδων 641.10 —
48.01-05 Β
ΓΣιγαρόχαρτον
Χάρτηςκαίχαρτόνιαkraft:641.59 —
48.01-06 I Προοριζόμενα διατηνκατασκευήν νημάτωνεκχάρτουτης
κλάσεως57.07ήνημάτωνεκχάρτουένισχυμένων δια
μετάλλουτήςκλάσεως59.04 641.39

258 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
48.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.01-07
48.01-10
48.01-20
48.01-22
48.01-24
48.01-30
48.01-32
48.01-34
48.01-36
48.01-38
48.01-39
48.01-40
48.01-42
48.01-44
48.01-46
48.01-48
48.01-5048.01Γ
(συνέχεια)
II
α
6
ί1
2
1
αα
11
22
33
66
11
ααα
666
γγγ
22
ααα
666
γγγ
2
αα
11
22
ααα
666
66
11
22
33
ααα"Ετερα:
Χάρτηςδιασάκκουςμεγάληςπεριεκτικότητος :
Απλώςάλεύκαντος
Πλήρωςλελευκασμένος ,ήμιλευκασμένος ήκεχρωσμέ­
νοςενη)μάζη
Μήκατονομαζόμενα :
Χάρτηςκαίχαρτόνιονkraftδι'έπικάλυψιν ,λεγόμενα
«kraftliner »:
Αποτελούμενα άπόμίανήπερισσοτέρας στρώσεις
άλενκάντους καιμίανέξωτφικήν στρώσινλελευκα­
σμένην,ήμιλελενκασμένην ήκεχρωσμένην ,6άρους
κατάμ2:
Κατωτέρου των150γρ
Ίσουήάνωτέρουτων150γρκαίκατωτέρου των
175γρ
Ίσουήάνωτέρουτων175γρ
Έτερα:
Απλώςάλεύκαντα ,6άρουςκατάμ2:
Κατωτέρου των150γρ
Ίσουήάνωτέρου των150γρκαίκατωτέρου
των175γρ
Ίσουήάνωτέρουτων175γρ
Πλήρωςλελευκασμένα ,ήμιλελευκασμένα ή
κεχρωσμένα εντημάζη,6άρουςκατάμ2:
Κατωτέρου των150γρ
Ίσουήάνωτέρου των150γρκαίκατωτέρου
των175γρ
Ίσουήάνωτέρουτων175γρ
"Ετερα:
Διάσυσκευασίας :
Απλώςάλεύκαντα
Πλήρωςλεκευκασμένα ,ήμιλελευκασμένα ή
κεχρωσμένα εντ1}μάζη,6άρουςκατάμ2:
Κατωτέρου των150γρ
| Ίσουήάνωτέρουτων150γρ
Έτερα:
Χάρτηςkraftδι'ήλεκτρικούς πυκνωτάς,ήλε­
κτρικάκαλώδιακαίέτεροςχάρτηςkraft,χρησι­
μεύωνώςάπομονωτής δι'ήλεκτροτεχνικάς χρή­
σεις
Χάρτηςkraftδιαδιάτρήτους καρτέλλας
Λοιπά:
Απλώςάλεύκαντα641.32
641.32
641.31
641.31
641.31
641.31
641.31
641.31
641.31
641.31
641.31
641.39
641.39
641.39
641.39
641.39
641.39—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 259
48.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.01-51
48.01-57
48.01-59
48.01-60
48.01-63
48.01-67
48.01-68
48.01-70
48.01-71
48.01-72
48.01-74
48.01-76
48.01-78
48.01-79
48.01-80
48.01-81
48.01-83
48.01-85
48.01-87
48.01-89
48.01-90
48.01-92
48.01-94
48.01-96
48.01-98
48.01-9948.01ΓΓΙ6
(συνέχεια)
Δ
Ε
Ζ26633
666
I
II
III
IV
ν
VI
VII
VIII
IX
α
6
γ
δ
1
Χ
α
6
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
α
6Πλήρωςλελενκασμένα ,ήμιλελευκασμένα ή
κεχρωσμένα εντημάζη
Χάρτηςβάρους 15γραμμαρίων ήόλιγώτερον κατάτετραγω­
νικώνμέτρονδιατηνκατασκευήν χάρτουδιαμεμβράνοις
πολυγράφου
Χάρτηςκαίχαρτόνιακατεσκευασμένα φύλλονπρόςφύλλον
(χειροποίητοι χάρται)
Λοιπά :
Χάρτηςκαίχαρτόνιον πίλημμα,χάρτηςκαίχαρτόνιον
έριώδες(στύπειος)
Χάρτηςκαίχαρτόνιον διηθητικά
Xαρτο6άμ6αξ καίφύλλαεξινώνκυτταρίνης λεγόμενα
«tissue»
Χάρτηςύποθέματος φωτογραφικός
Χάρτηςύποθέματος δι'έπίστρωσιν
Χάρτηςύποθέματος διαζοηλιογραφικός
Χάρτηςύποθέματος διακαρμπόν
Χάρτηςδιαδιάτρήτους καρτέλλας
Χάρτηςέκτυπώσεως καίχάρτηςγραφής:
Χάρτηςbible(εκ6ί6λου)
Χάρτηςpelure(εκφλοιού)
Χάρτηςέφημερίδων ,διάφορος τουειςτόνκώδικα
48.01-01άναφερομένου ..*
"Ετεροιχάρταιέκτυπώσεως καίγραφής:
"Ανευμηχανικού ξνλοπολτού ήπεριεκτικότητος εις
μηχανικόν ξυλοπολτόν κατωτέρας ή1σηςτου5%...
Έτεροι
Χάρτηςθειώδουςσυσκευασίας :
Κάτωτων30γρ/μ2
Άπό30γρ/μ2καίάνω
Χάρτηςήμιχημικός διαράβδωσιν ,έπιλεγόμενος «fluting»
Χάρτηςεξάχυρου(στρατσόχαρτον )καίχαρτόνιονεξάχυ­
ρου
Χάρτηςσυσκευασίας εκπαλαιούχάρτου
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάποτελοόμενα εκπολλώνστρωμάτων
διαφορετικών ποιοτήτων ,ώςduplex,triplexκαίmultiplex
Χαρτόνιον συσκευασίας εκπαλαιούχάρτου
'Έτεροιχάρται
Έτεραχαρτόνια:
"Ανευμηχανικού ξυλοπολτού ήπεριεκτικότητος εις
μηχανικόν ξυλοπολτόν κατωτέρας ήίσηςτου5%>....
Έτεροι641.39
641.59
641.21
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.21
641.21
641.10
641.21
641.21
641.52
641.52
641.51
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59
641.59—

260 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
48.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.03-10
48.03-30
48.03-50
48.03-60
48.03-80
48.04-20
48.04-31
48.04-39
48.04-90
48.05-10
48.05-21
48.05-29
48.05-30
48.05-50
48.05-80
48.07-10
48.07-3048.03
48.04
48.05
Α
Β
48.07
Α
ΒΑ
Β
Γ
Δ
Ε
Α
Β
I
II
Γ
I
α
1
2
6
1
2
IIΧάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καιάπομιμήσεις αύτών,
συμπεριλαμβανομένου καιτουχάρτουτουλεγομένου «κρυσταλ­
λοειδούς»,είςκυλίνδρους ήφύλλα:
Χάρτηςκαίχαρτόνιαθειωμένα(φυτικήπεργαμηνή)
Χάρτηςκρυσταλλοειδής
Χάρτηςπαρομοίως θειωμένος(άδιάβροχος ειςτάςλιπαράς
ουσίας)
ΧάρτηςφυσικόςΑντιγραφής(calquenaturel)
"Ετερα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαόπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτι­
σμένα,ούτεφέρονταέπιφανειακόν έπίχρίσμα,έστωκαίένισχυ­
μέναέσωτερικώς ,είςκυλίνδρους ήφύλλα:
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάνάδυοσυγκεκολλημένα διαπίσσης,
παραφίνης ήκηρών
Χαρτόνιον εκπαλαιούχάρτου,έστωκαίέπενδεδυμένου δια
χάρτου:
Συντεθειμένον εκδύοήπερισσοτέρων στρώσεωνδιαφόρων
χρωμάτων
Λοιπά
Χάρτηςκαίχαρτόνιααπλώςκυματοειδή (έστωκαίανφέρουν
έπικάλυψιν διακολλήματος ),έρρυτιδωμένα ,πτυχωτά,έκτυπαή
διάτρητα,είςκυλίνδρους ήφύλλα:
Χάρτηςκαίχαρτόνιακυματοειδή
Λοιπά :
Χάρταιέρρυτιδωμένοι ήπτνχωτοί:
Χάρτηςkraft:
Διάσάκκουςμεγάληςπεριεκτικότητος
"Ετερα
"Ετεροι:
Χάρτηςέρρυτιδωμένος πρόςοίκιακήνχρήσιν,ύγείαςή
καλλωπισμού
"Ετερα
"Ετερα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις,έμπεπο­
τισμέναήκεχρωσμένα κατ'έπιφάνειαν (κατ'άπομίμησιν μαρμά­
ρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ήτετυπωμένα (έτερατων
τουκεφαλαίου49),είςκυλίνδρους ήφύλλα:
Γραμμογραφημένα ,μεγραμμάςήμετετραγωνίδια
Φέρονταέπικαλύψεις διακόνεωςεκμαρμαρυγίου641.53
641.53
641.53
641.53
641.53
641.92
641.92
641.92
641.92
641.74
641.71
641.71
641.72
641.73
641.74
641.22
641.89—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
48.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.07-41
48.07-45
48.07-51
48.07-55
48.07-56
48.07-57
48.07-59
48.07-64
48.07-67
48.07-71
48.07-73
48.07-75
48.07-77
48.07-85
48.07-91
48.07-97
48.07-98
48.08-00
48.10-10
48.10-9048.07
(συνέχεια)
Γ
Δ
48.08
48.10
|/
II
I
II
α
6
1
2
αα
66
3
4
5
αα
66
7
δ
ε
ζ
V
θ
Α
ΒΈκλελευκασμένης χαρτομάζης ,φέρονταέπιχρίσεις ήέπαλεί­
ψειςεκκαολίνης,ήκαίέπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα δια
τεχνητώνπλαστικών ύλών,βάρους160γρήπερισσότερον
κατάτετραγωνικόν μέτρον:
Φέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις διακαολίνης
"Ετερα
Λοιπά:
Χάρτηςλεγόμενος «αύτοαντιγραφικός »
"Ετεροι:
Χάρτηςκαίχαρτόνιαέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα
έπίμιάςόψεωςεκπίσσηςήάσφάλτον
Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταέπιχρίσεις ήέπαλείψεις
δι'όρυκτώνουσιώνήδιαμεταλλικών κόνεων:
Χαρτόνιαδιαπλάκαςστερεοτνπίας
Χάρτηςδι'έκτύπωσιν ήγραφήν:
Χάρτηςλεγόμενος «LWC»
"Ετεροι
Χάρτηςκαίχαρτόνιον ύποθέματος ,φωτογραφικά ..
Χάρτηςκαίχαρτόνιασχηματιζόμενα εκπολλώνστρω­
μάτωνδιαφορετικών ποιοτήτων ,ώςduplex,triplex
καίmultiplex
"Ετερα:
Χάρτης
Χαρτόνια
Χάρτηςκαίχαρτόνιακεχρωσμένα κατ'έπιφάνειαν ...
Χάρτηςκαίχαρτόνιαέπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα
διατεχνητώνπλαστικών ύλών,έξαιρέσειτωνσυγκολλη­
τικών
Χάρτηςκαίχαρτόνιαέπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα
διακηρού,παραφίνης ,στεατίνης,έλαίου,γλυκερίνης ή
παρομοίων
Χάρτηςκαίχαρτόνιακομμιωμένα ήσυγκολλητικά ...
Χάρτηςάποτυπωτικός (καρμπόν)καίπαρόμοιοι....
"Ετεροι
"Ογκοικαίπλάκεςεκχαρτομάζης διαδιηθήσεις
11.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ
ΕΙΣΣΧΗΜΑΤΑ ΔΙ'ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ .
ΕΙΔΗΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είςκατάλληλα μεγέθη,έστωκαίείς
φυλλάδιαήείςσωλήνας :
Είςφυλλάδια ήείςσωλήνας
"Ετερα641.89
641.81
641.22
641.82
641.89
641.22
641.22
641.89
641.89
641.89
641.89
641.89
641.81
641.89
641.89
641.89
641.89
641.96
642.41
642.41—

262 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
48.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.11
Α
I
II641.97
641.97
641.97
659.1148.11-21
48.11-29
48.11-40
48.12-00
μ2
642.42
642.42
642.42
642.4248.13-10
48.13-30
48.13-50
48.13-90Β
Α
Β
Γ
Δ
Α
Β
Γ48.12
48.13
48.14
48.15
Α
ΒΧάρτηςτοιχοστρωσίας ,χάρτηςlincrustaκαίχάρτηςστολισμού
όαλοστασίων :
Χάρτηςτοιχοστρωσίας :
Δυνάμενος ναπλυθή
"Ετερος
Χάρτηςlincrusta καίχάρτηςστολισμού όαλοστασίων
(vitrauphanies )
Επικαλύμματα δαπέδωνμεύπόθεμαεκχάρτουήχαρτονίου,
μετάήάνευέπιστρώσεος εκλινοτάπητος ,έστωκαίκεκομμένα
είςοχήματα
Χάρτηςδιατηνάποτύπωσιν άντιγράφων καίχάρτηςμεταφοράς
κειμένων,κεκομμένος είςκατάλληλα μεγέθη,έστωκαίσυνε­
σκευασμένος έντόςκυτίων(χάρτηςάποτυπωτικός ,μεμβράναι
πολυγράφων πλήρειςκαίπαρόμοια):
Μεμβράναι πολυγράφων πλήρεις
Χάρτηςλεγόμενος «αύτοαντιγραφικός »
Χάρτηςάποτνπωτικός καίπαρόμοια
"Ετεροι
Είδηάλληλογραφίας :χάρτηςέπιστολώνείςδεσμίδας,φάκελοι,
έντυπαδιαβραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικά δελτάριαμήεικο­
νογραφημένα καίδελτάριαάλληλογραφίας .Κυτία,θύλακεςκαί
παρεμφερείς συσκευασίαι εκχάρτουήχαρτονίου,περιέχουσαι
συνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας :
Φάκελοι
Χάρτηςέπιστολών είςδεσμίδας,έντυπαδιαβραχείαςέπιστο­
λάς,ταχυδρομικά δελτάριαμήεικονογραφημένα καίδελτά­
ριαδι'άλληλογραφίαν
Κυτία,θύλακεςκαίπαρόμοιοι συσκευασίαι εκχάρτουή
χαρτονίου ,περιέχουσαι συνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας
Έτεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένα είςμεγέθηκαίσχήματα
δι'ώρισμένην χρήσιν:
Ταινίαιχρησιμοποιούμεναι ώςσυγκολλητικά ,πλάτουςμήτα 10εμ,τωνόποίωνήσυγκολλητική ύλη
συνίσταται εκμήβουλκανισμένου καουτσούκ ,φυσικούή
συνθετικού ,μήβουλκανισμένου
Λοιπά:
Χάρτηςκαίχαρτόνιαδιαδιήθησιν
Χάρτηςύγείας:
Έκχαρτοβάμβακος ήεκφύλλωνΙνώνκυτταρίνης ,λεγό­
μενος«tissue»
"Ετερος
Χάρτηςδιαπυκνωτύς
Χάρτηςδιαμηχανάςγραφείουκαίπαρόμοια,ειςταινίαςή
είςπηνία
Ταινίαικομμιωμέναι ήσυγκολλητικοί διάφοροιέκείνων
τηςδιακρίσεως 48.15Α,είςταινίαςήειςπηνία642.20
642.2048.14-10
48.14-30
48.14-90
48.15-05642.20
I
II
α642.44
642.49
642.43
642.43
642.49
642.49
642.4448.15-10
48.15-21
48.15-29
48.15-30
48.15-40
48.15-506
III
IV
ν

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 263
48.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.15Β
(συνέχεια)
VI
α
6
7
δΕτερα:
Χάρτηςεκφλοιού(pelure)
Χάρτηςδιαπολύγραφον μεμεμβράνας
Χάρτηςδιαγραφομηχανάς
"Ετερα48.15-61
48.15-65
48.15-95
48.15-99642.49
642.49
642.49
642.49
48.16
Α
/
IIΚυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,εκχάρτουήχαρτονιού .
Είδηεκχαρτονίουδιαγραφεία,καταστήματα καίπαρομοίας
χρήσεις:
Κυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,εκχάρτουήχαρτο­
νίου:
Έκχάρτουήχαρτονίου κυματιστών
"Ετερα:
Σάκκοιπλάτους6άσεο>ς40εμήπερισσότερον
Έτεροισάκκοι,θύλακες,χωνία
Κυτίαπτυσσόμενα
Ετεραισυσκευασίαι
Λοιπά48.16-10
48.16-91
48.16-95
48.16-96
48.16-98
48.16-99642.10
642.10
642.10
642.10
642.10
642.10α
6
γ
δ
Β
48.18 ΒιβλίαλογιστικάήΑλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειω­
ματάρια(διασημειώσεις ,έκδοσινάποδείξεωνταπαρόμοια),
συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,σημειωματάρια ήμερολογιακά ,
χαρτοθέται έπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη(μεκινητάφύλλαή
μή)καίέτεραείδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,εκ
χάρτουήχαρτονίου .Λευκώματα διαδείγματακαίδιασυλλογάς
καίκαλύμματα βιβλίων,εκχάρτουήχαρτονίου :
Βιβλίαλογιστικά ήλογαριασμών ,σημειωματάρια δι'έκδοσιν
άποδείξεων καίπαρόμοια48.18-10 Α
Β
Γ
Δ
F
I
II642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
892.8148.18-20 I
48.18-30
48.18-40
48.18-51 !
48.18-59 |
48.18-61
48.18-69
48.18-80
48.19-00Ζ
I
IIΣυσσωματωμένα φύλλαχάρτου(blocs-notes)
Τετράδια
Ταξιθέται,κελύφη,έπενδύσειςκαίκαλύμματα μεντοσιέ ..
Λευκώματα διαδείγματακαίσυλλογάς:
Λευκώματα μεέντυποντηνεικόνατωνγραμματοσήμων ..
"Ετερα
Σημειωματάρια ήμερολογιακά (άτζέντες):
Τσέπης
"Ετερα
Έτερα
Ετικέταιπαντόςείδουςεκχάρτουήχαρτονίου,τετυπωμέναι ή
μή,εικονογραφημένοι ήμή,έστωκαίκομμιωμέναι
Τύμπανα,πηνία,κύλινδροι,καρούλιακαίπαρόμοιαύποθέματα
εκχαρτομάζης ,χάρτουήχαρτονίου,έστωκαίδιάτρηταή
έσκληρυμμένα :
Διάτηνκλωστοϋφαντουργίαν
ΈτεραΗ
48.19
48.20
48.20-10
48.20-90Α
Β642.81
642.81

264 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
48.21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.21-01
48.21-05
48.21-11
48.21-13
48.21-25
48.21-27
48.21-33
48.21-39
48.21-41
48.21-45
48.21-47
48.21-51
48.21-60
48.21-70
48.21-9948.21
Α
Β
I
II
Γ
Δ
ί
Ε
Ζ
I
II/
II
III
IV
α
6
γ
δ
εΈτερατεχνουργήματα εκχαρτομάζης ,χάρτου,χαρτονιού καί
χαρτοβάμβακος :
Χάρτηςκαίχαρτόνιαδιάτρηταδι'ύφαντουργικά μηχανή­
ματατύπουJ3CQU&γ<1καίπαρόμοια
Σπάργανακαίάπορροφητικαί όθόναιδιαβρέφη:
Μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν
"Ετερα
Ριπίδιακαίάλεξίπυρα χειρόςκαίσκελετοίαύτώνκαίμέρη
σκελετών
Λευκάείδηκρεβατίου ,τραπεζίου ,μπάνιου(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίιώνπετσετώνκαθαρισμού καίμανδηλίων),γρα­
φείου,κουζίνας,έσώρουχακαίάλλαένδύματα :
Πετσέται(μάκτραχειρός)
Σερβιέτται διαντεμακιγιάζ καίμανδήλια
Λευκάείδητραπεζίου
"Ετερα
Σερβιέτται ύγείαςκαίταμπόν
"Ετερα:
Αντικείμενα χειρουργικής ,ιατρικήςήύγειονομικής χρή­
σεως,μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν ...
Μήκατονομαζόμενα :
Πιατέλαι,πιάτα,ποτήριακαίπαρόμοιαείδη
Συσκευασίες κυψελοειδείς άπόχαρτόμαζα γιάαυγά...
Καρτέλλαι ,έστωκαίπαρουσιαζόμενοι ειςταινίας,δια
μηχανάςμεδιατρήτους καρτέλλας
Διαγραμμισμένος χάρτηςδιακαταγραφικός συσκευάς .
"Ετερα642.89
642.85
642.85
642.89
642.84
642.84
642.84
642.84
642.85
642.89
642.83
642.89
642.82
642.89
642.89I

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
49.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
ΕΙΔΗΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οχάρτηςταχαρτόνιακαίόχαρτοβάμβαξ ,ώςταεκτωνύλώντούτωνείδη,έστωκαίανφέρουνέκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις χαρακτήρος δευτερεύοντος ,μήμεταβάλλοντος τόνάρχικόναύτώνπροορισμόν καίμήδημιουργούντος
λόγονύπαγωγήςτωνειδώντούτωνειςτοπαρόνκεφάλαιον (κεφάλαιον 48)·
6)Τάπαιγνιόχαρταταλοιπάταύπαγόμενα ειςτοκεφάλαιον 97
γ)Τάπρωτότυπα έργαχαρακτικής ,έκτυπώσεως καίλιθογραφίας (κλάσις99.02ταγραμματόσημα ,χαρτόσημα καί
ανάλογαείδητηςκλάσεως99.04,ώςταΑρχαιολογικής άξίαςάντικείμενα καίάλλαείδητουκεφαλαίου 99.
2.Αίεφημερίδες καίαίπεριοδικαί έκδόσεις,χαρτόδετα ήδεδεμένα,ύπάγονται ειςτηνκλάσιν49.01.Τόαύτόισχύεικαίδια
τάςσυλλογάςέφημερίδων καίπεριοδικών ,ότανέμφανίζωνται υποκοινόνκάλυμμα .
3.Όμοίωςύπάγονται ειςτηνκλάσιν49.01:
α)Αίσυλλογαίεικόνωνχαρακτικής καίεικόνωνέκτυπώσεως καίλιθογραφίας ,δι'άναπαραγωγής εξέργωντέχνης,
σχεδίων,κλπ.,αίάποτελούσαι πλήρηέργασελιδοποιημένα καίδυνάμενοι νασχηματίσουν βιβλίον,όταναίεικόνες
συνοδεύωνται άπόκείμενονάναφερόμενονταενλόγωέργαήτούςδημιουργούς των
6)Τάεικονογραφημέναταπαρουσιαζόμενα συγχρόνως μεενβιβλίονκαίώςσυμπλήρωμα τούτου
γ)Τάταπαρουσιαζόμενα κατάτεύχηήειςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέθουςταάποτελούντα ενπλήρεςέργον
ήμέροςέργουταόποιαπροορίζονται νασυρραφούν ,ναχαρτοδετηθούν ήναβιβλιοδετηθούν .
Εντούτοις,αίάνευκειμένουεικόνεςκαίεικονογραφήσεις ,αίπαρουσιαζόμενοι ειςκεχωρισμένα φύλλαπαντόςμεγέθους,
ύπάγονται είςτηνκλάσιν49.11.
4.Τάέντυπαταέκδιδόμενα πρόςδιαφήμισιν τουκατονομαζομένου είςαύτάοίκουήδιαλογαριασμόν τούτουκαίτα
όποιαάποσκοπούν κυρίωςείςτηνδιαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέντύπωντήςτουριστικής προπαγάνδας ),
αποκλείονται τωνκλάσεων49.01καί49.02καίύπάγονται είςτηνκλάσιν49.11.
5.Θεωροϋνται ώς«λευκώματα ήβιβλίαεικόνωνδιαπαιδία»,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως49.03ταλευκώματα ήβιβλία
διαπαιδίαταόποιαήείκονογράφησις άποτελείτοκύριονένδιαφέρον στοιχείον,τοδεκείμενονέχειδευτερεύοντα
χαρακτήρα .
6.Υπάγονται είςτηνκλάσιν49.06ταδι'άποτυπωτικού ήεύαισθήτου φωτογραφικού χάρτουκτηθένταάντίγραφα
χειρογράφων ήδακτυλογραφημένων κειμένων .Τάδιαπολυγραφικού μηχανήματος ήδιαπάσηςάλληςμεθόδουπαρα­
χθένταάντίγραφα έξομοιούνταιτατετυπωμένα κείμενα.
7.Θεωροϋνται «εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια»,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως49.09,ταεικονογραφημένα
έπιστολικά δελτάριαταφέρονταμίανήπερισσοτέρας παραστάσεις ,δικαιολογούσας τηνχρήσιντων.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
49.01-00 49.01 Βιβλία,φυλλάδιακαίπαρεμφερή έντυπα,έστωκαίέπίμεμονωμέ­
νωνφύλλων 892.11
49.02-00 49.02 Εφημερίδες καίπεριοδικαί έκδόσεις,τετυπωμένα,έστωκαί
εικονογραφημένα 892.20 —
49.03-00 49.03 Λευκώματα ήβιβλίαμεείκόνας,ώςκαίλευκώματα δι'ίχνογρά­
φησινήχρωματισμόν ,συνερραμμένα ,χαρτόδετα ήδεδεμένα,
άπανταπρόςχρήσιντωνπαίδων 892.12

266 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
49.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
49.04-00 49.04 Μουσικήχειρόγραφος ήτετυπωμένη ,εικονογραφημένη ήμή,I
49.05-10
49.05-90
49.06-00
49.07-10
49.07-20
49.07-91
49.07-99
49.08-00
49.09-00
49.10-00
49.11-10
49.11-21
49.11-92
49.11-93
49.11-99
49.97-0049.05
Α
Β
49.06
49.07
Α
Β
Γ
I
II
49.08
49.09
49.10
49.11
Α
Β
I
II
α
6
γέστωκαίδεδεμένη
Χαρτογραφικά έργαπαντοειδή,συμπεριλαμβανομένων καίτων
έπιτοιχίων χαρτώνκαίτωντοπογραφικών σχεδίων,τετυπωμένα .
Σφαίραι(ύδρόγειοιήουράνιοι)τετυπωμέναι :
Σφαίραι(ύδρόγειοι ήουράνιοι)τετυπωμέναι
Λοιπά
ΣχέδιαΑρχιτεκτόνων ,μηχανικών καίέτερασχέδιακαίίχνογρα­
φήματαβιομηχανικά ,έμπορικάκαίπαρόμοια,έπιτυγχανόμενα
διατήςχειρόςήδιαφωτογραφικής άναπαραγωγής έπίχάρτου
εύαισθητοποιημένου .Κείμεναχειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα
Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μήάκυρωθέντα ,
κυκλοφορουντα ήπροοριζόμενα νατεθούνείςκυκλοφορίαν είς
τηνχώρανπροορισμού .Χαρτοσεσημασμένος χάρτης,τραπεζο­
γραμμάτια,τίτλοιμετοχών,όμολογιών ήάλλοιπαρόμοιοιτίτλοι,
συμπεριλαμβανομένων καίτωνβιβλιαρίων έκδόσεωςέπιταγών
καίτωνάναλόγων :
Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα
Τραπεζογραμμάτια
Λοιπά:
Υπογεγραμμένα καίήριθμημένα
Μήκατονομαζόμενα
Χαλκομανίαι παντοειδείς
Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαεύχετήρια,δελτάριαΧριστου­
γέννωνταπαρόμοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντα
καθ'οίονδήποτε τρόπον,έστωκαίφέρονταστολίσματα ήέπι­
κολλήσεις
Ημερολόγια παντοειδή εκχάρτουήχαρτονιού,συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτωνάποφυλλιζομένων
Είκόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καίέτεραέντυπα,
καθ'οίονδήποτε τρόπονπαραχθέντα :
Φύλλαμήδεδιπλωμένα ,άπλώςφέρονταεικονογραφήσεις ,
άνευκειμένουήέπεξηγήσεως (λεζάντας),προοριζόμενα δια
συνήθειςέκδόσεις
"Ετερα:
Έντυπαδιαφημίσεως ,έμπορικοίκατάλογοι καίπαρόμοια .
"Ετερα:
Φωτογραφίαι
Είκόναικαίέντυπαχαρακτικής
"Ετερα
Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 49μεταφερόμενα διατουταχυ­
δρομείου892.85
892.13
892.13
892.82
892.83
892.83
892.83
892.83
892.41
892.42
892.84
892.89
892.86
892.89
892.89
892.89
892.00—

27.12.83 267 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑ XI
ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτοπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Αίζωικήςπροελεύσεως τρίχεςκαίχονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλάσις05.02),αίτρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλων ή
βοοειδώνταάπορρίμματα αύτών(κλάσις05.03)·
6)Αίάνθρώπιναι τρίχεςκεφαλήςταεκτούτωντεχνουργήματα (κλάσεις05.01,67.03καί67.04).Εντούτοις,οίεκ
τωντριχώντούτωνηθμοί(φίλτρα)πιεστηρίωνταχονδράύφάσματα τωντύπωντωνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων
δι'έλαιοπιεστήρια ήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,περιλαμβάνονται ειςτηνκλάσιν59.17·
γ)Τάφυτικάπροϊόντατουκεφαλαίου 14·
δ)Οάμίαντοςτηςκλάσεως25.24καίταείδηεξάμιάντουκαίλοιπάπροϊόντατωνκλάσεων68.13καί68.14·
ε)Τάείδητωνκλάσεων30.04καί30.05(στιβάδες,γάζαι,έπίδεσμοικαίάνάλογαείδη,προοριζόμενα δι'ιατρικούς ή
χειρουργικούς σκοπούς,ράμματαάπεστειρωμένα διαχειρουργικάς ραφάςκλπ.)
ζ)Τάεύαισθητοποιημένα ύφάσματα (κλάσις37.03)·
η)Τάμονόινανήματα,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίαςτομήςείναιάνωτέρατου1χιλιοστομέτρου ,αί
λωρίδεςκαίαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)πλάτουςμεγαλυτέρου των5χιλιοστομέτρων ,εκτεχνητών
πλαστικών ύλών(κεφάλαιον 39),ώςταταινιοπλέγματαταύφάσματα εκτωνειδώντούτων(κεφάλαιον 46)·
θ)Τάύφάσματα ,πιλήματατα«μήύφασμένα ύφάσματα »,έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα δια
καουτσούκ ήμεέπαλλήλους στρώσειςεκτήςαύτήςύλης,ταείδηεκτωνπροϊόντων τούτωνταύπαγόμενα ειςτο
κεφάλαιον 40·
ι)Τάτα φέροντατοέαυτώντρίχωματασισυροδέρματα (κεφάλαιον 41ή43)ταείδηεκφυσικώνή
τεχνητώνσισυροδερμάτων τωνκλάσεων43.03καί43.04·
κ)Τάείδηεξύφαντικών ύλώνταάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις42.01καί42.02·
λ)Τάπροϊόντακαίείδητουκεφαλαίου 48(π.χ.όχαρτοβάμβαξ)·
μ)Τάύποδήματα καίμέρηαύτών,γκέτται,περικνήμια καίάνάλογαείδητουΚεφαλαίου 64·
ν)Τάκαλύμματα κεφαλήςκαίμέρηαύτώντουκεφαλαίου 65
ξ)Τάδίκτυαπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης(κλάσις65.05ή67.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως)·
ο)Τάείδητουκεφαλαίου 67·
π)Τάνήματα,σχοινίαήύφάσματαταέπικεκαλυμμένα διαλειαντικών ύλών(κλάσις68.06)·
ρ)Αίίνεςεξύάλουταεκτούτωνείδηταδιαχημικήςμεθόδουκεντήματα ήκεντήματα άνευόρατήςβάσεως,των
όποιωντονήμακεντήματος άποτελείται άπόίναςεξύάλου(κεφάλαιον 70)·
σ)Τάείδητουκεφαλαίου 94(έπιπλα,είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια)·
τ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(παίγνια,αθύρματα ,όργαναάθλητισμού ,κλπ.).
2.Είδησύμμικτα :
Α)Τάύφαντουργικά προϊόνταταύπαγόμενα ειςοιανδήποτε τωνκλάσεωντωνκεφαλαίων 50μέχρι57,καίπεριέχοντα
δύοήπερισσοτέρας ύφαντικάς ύλας,κατατάσσονται ώςεάνταύτασυνίσταντο καθ'όλοκληρίαν εκτήςύφαντικής
ύλης,ήόποίαύπερτερείκατάβάροςέπίμιάςέκάστηςτωνλοιπώνύφαντικών ύλών.
Β)Διάτηνέφαρμογήν τουκανόνοςτούτου:
α)Τάνήματαεκμετάλλουτασυνδεδυασμένα μετάνημάτωνεξύφαντικών ύλών,θεωρούνται εντωσυνόλωτου
βάρουςτωνώςάποτελούντα ιδίανύφαντικήν ύλην.Τάεκμετάλλουνήματαταμήσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαντικών
τοιούτων)θεωρούνται ώςιδίαύφαντικήύληδιατηνκατάταξιν τωνύφασμάτων ,ταόποιαείναιένσωματωμένα .

268 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
6)Ότανμίακλάσιςάναφέρεται ειςπερισσοτέρας ύφαντικάς ύλας(π.χ.μέταξακαίγνάφαλαμετάξης,έριον
λαναρισμένον καίέριονέκτενισμένον ,κλπ.),αίύλαιαύταιθεωρούνται ώςμίαύφαντικήύλη.
Γ)Αίδιατάξειςτωνάνωτέρωπαραγράφων ΑκαίΒέφαρμόζονται έπίσηςέπίτωνειςτάςκατωτέρω σημειώσεις 3καί4,
είδικώτερον ,άναφερομένων νημάτων .
3.Α)Υπότηνέπιφύλαξιν τωνπροβλεπομένων ειςτηνκατωτέρω παράγραφον Βέξαιρέσεων ,θεωρούνται ώς«σπάγγοι,
σχοινίακαίχονδράσχοινία»,εντωπαρόντιτμήματιτανήματα(άπλα,έστριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Έκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,βάρουςάνωτέρουτων2γραμμαρίων κατάμέτρον(2000tex)
6)Έκσυνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ινών(συμπεριλαμβανομένων καίτωνκατεσκευασμένων εκδύοή
περισσοτέρων μονοίνων νημάτωντουκεφαλαίου 51),βάρουςάνωτέρου του1γραμμαρίου κατάμέτρον
(1000tex)
γ)Έκκαννάβεως καίλίνου:
i)Εστιλβωμένα ,τωνοποίωντομήκοςάνάχιλιόγραμμον ,πολλαπλασιαζόμενον έπίτόναριθμόντωνσυστατικών
νημάτων ,είναικάτωτων7000μέτρων,
ii)Αστίλβωτα ,βάρουςάνωτέρουτων2γραμμαρίων κατάμέτρον
δ)Έκκαρύωνκοκκοφοίνικος ,μετρειςήπερισσοτέρους κλώνους
ε)Έξάλλωνφυτικώνινών,βάρουςάνωτέρουτων2γραμμαρίων κατάμέτρον·
ζ)Ενισχυμένα διαμετάλλου .
Β)Οίάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται :
α)τανήματαεξέρίου,εκτριχώνήεκτριχώνχαίτηςκαίούράςμονόπλων ήβοοειδώνκαίτανήματαεκ
χάρτουταμηένισχυμένα διαμετάλλου
β)Ειςτάςσυνθετικάς καίτεχνητάςύφαντικάς ίναςυπομορφήνδεσμώνδιατηνκατασκευήν μήσυνεχώνινώνή
άκόμηυπομορφήνπολυκλώστων ίνών,άνευανατροφής ήμεσυστροφήν κατωτέραν των5στροφώνκατάμέτρον·
γ)Ειςτάςτρίχαςάλιείας(μεσσινέζας ),ειςτάςάπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων εκμετάξηςήεκσυνθετικών καί
τεχνητώνύφαντικών Ινώνκαίταμονόινανήματατουκεφαλαίου 51
δ)ταεκμετάλλουνήματα,τασυνδεδυασμένα μετάνημάτωνεξύφαντικών ίνώνσυμπεριλαμβανομένων καίτωνεξ
ύφαντικών ίνώννημάτωντωνπεριελιγμένων διανήματοςεκμετάλλου ,καίταέπιμεταλλωμένα ύφαντικά
νήματα,τήςκλάσεως52.01.Τάένισχυμένα διαμετάλλουύφαντικά νήματαδιέπονται υποτηςάνωτέρω
παραγράφου Αζ)
ε)ταεκσενίλληςνήματακαίτατα περιελιγμένα δι'έτέρουνήματοςτηςκλάσεως58.07.
4.Α)Υπότηνέπιφύλαξιν τωνπροβλεπομένων ειςτηνάμέσωςκατωτέρωπαράγραφον Βέξαιρέσεων ,θεωρούνται ,τα
κεφάλαια50,51,53,54,55καί56,ώς«συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν»τατα διατιθέμενα :
α)Επίκαρτελλών ,πηνίων(μπομπινών ),σωλήνωνκαίπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,ειςμικράήμεγάλακουβάρια ,
βάρους(συμπεριλαμβανομένων καίτωνύποστηριγμάτων )ούχίάνωτέρουτων:
i)200γραμμαρίωνταεκλίνουκαίραμί,
ii)85γραμμαρίωνταεκτηςμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςταεκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ίνώνσυνεχών,
iii)125γραμμαρίωνταεκλοιπώνύφαντικώνύλών
β)Ειςμεγάλαςήμικράςκούκλας,βάρουςούχίάνωτέρουτων:
i)85γραμμαρίων διαταεκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςταεκσυνθετικών καίτεχνητών
ίνώνσυνεχών ,
ii)125γραμμαρίωνταεκλοιπώνύφαντικώνίνών
γ)Ειςκούκλαςύποδιηρημένας ειςμικροτέρας τοιαύταςτηβοηθείςιένόςήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτωντα
όποιατάςκαθιστούν άνεξαρτήτους άλλήλων ,εφ'όσοναίμικρότεραι αύταικούκλαιπαρουσιάζονται όμοιοβαρείς
καίτοβάροςτούτωνδέντα :
i)85γραμμάριαταεκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξηςταεκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ίνώνσυνεχών,
ii)125γραμμάριαταεκλοιπώνύφαντικών ίνών.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
Β)Οιάνωτέρωκανόνεςδένέφαρμόζονται δια:
α)Τάάπλάνήματαεκπάσηςύφαντικής ύλης,έξαιρέσει :
i)Τώνάλευκάστων άπλώννημάτωνεξέρίουκαίεκτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,
Π)Τώνάπλώννημάτωνεξέρίουκαίεκτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,λελευκασμένων ,βεβαμμένων ήτυπωτών,
μήκουςμικροτέρου των2000μέτρωνκατάχιλιόγραμμον·
β)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,άλεύκαστα :
ί)Έκμετάξης,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης,υφ'οίανδήποτε μορφήνκαίανπαρουσιάζωνται ,
Π)Έξέτέρωνύφαντικών ύλώνειςκούκλας(έξαιρέσειτωνεξέρίουκαίτριχώνέκλεκτήςποιότητος)·
γ)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα,εκμετάξης,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης,λελευκασμένα ,βεβαμμένα ή
τυπωτά,μήκους75000μέτρωνκαίάνωκατάχιλιόγραμμον ,μετρούμενα ώςέστριμμένα
δ)Τάαπλά,έστριμμένα ήκορδονωτά νήματαεκπάσηςύφαντικής ύληςταπαρουσιαζόμενα :
i)Ειςκούκλας,μεσταυροειδή τύλιξιντουνήματος,
Π)Επίύποστηριγμάτων ήάλλωνειδώνσυσκευασίας ύποδηλούντων τηνχρησιμοποίησίν τωνειςτηνκλωστοϋφαν­
τουργίαν (π.χ.έπίσωλήνωνστριπτηρίων ,κυλίνδρων ,πηνίωνκωνικώνήκώνων,ήπαρουσιαζόμενα εις
βάμβακας δι'ίστούςκεντήματος ).
Γ)Τάόριζόμενα άνωτέρωτανήματαεκλίνουκαίραμίισχύουνώσαύτωςκαίδιατηνκάνναβιν .
5.Θεωρούνται ώς:
α)Υφάσματα «ύφάνσεωςγάζης»,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως55.07καίτήςδιακρίσεως 56.07ΑIταύφάσματα των
όποιωνόστήμωνάποτελείται ,εφ'όλοκλήρου ήμέρουςτήςέπιφανείας των,εκσταθερώννημάτων(εύθέωννημάτων)
καίεκκινητώννημάτων(νημάτωνστροφής),τωντελευταίων τούτωνστρεφομένωντασταθεράνήματακατά
ήμίσειανήόλόκληρον στροφήνήκαίπερισσοτέρας τήςμιάςστροφάς,ειςτρόπονώστενασχηματίζεται βρόχος
δεσμεύωντηνκρόκην
β)«Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά διακόμβων»(δικτυωτά)άπλήςύφάνσεως ,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως58.08,
ταπαρουσιάζοντα εφ'όλοκλήρου τήςέπιφανείας όμοιόμορφον σειράνκανονικών βρόχωντουαυτούσχήματοςκαί
μεγέθους,άνευούδενόςσχεδίουήπληρώσεως τουκενούτωνβρόχων.Διάτηνέφαρμογήν τουόρισμούτούτου,δέν
λαμβάνονται υπ'όψιναίμικραίόπαί,αίόποίαιδιαφαίνονταιτασημείατωνδεσμώνκαίαίόποίαιείναι
απαραίτητοι διατόνσχηματισμόν τωνβρόχων.
6.Ώςείδηέτοιμαπρόςχρήσινθεωρούνται είςτοπαρόντμήμα:
α)Τάτακεκομμένα ειςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ήτουόρθογωνίου·
6)Τάείδητααπ'ευθείαςδιατήςύφάνσεωςτελειωμένα καίέτοιμαπρόςχρήσινήδυνάμεναναχρησιμοποιηθούν κατόπιν
προηγουμένου διαχωρισμοί )δι'άπλήςκοπήςάνευραφήςήάλληςτινόςσυμπληρωματικής έργασίας,ώς,π.χ.,ώρισμένα
μάκτρα(ξεσκονόπανα ,σφουγγαρόπανα ,κλπ.),προσόψια ,τραπεζομάνδηλα ,μανδήλιαλαιμού(«carrés»)καί
καλύμματα·
γ)Τάείδητωνόποιωναίπαρυφαίέχουνείτεστριφωθή είτεάναδιπλωθή καθ'οιονδήποτε τρόπον(έξαιρέσειτων
ύφασμάτων είςτεμάχιατωνόποιωναίπαρυφαί,έστερημέναι ούγιαςσυνεκρατήθησαν άπλώς),είτεέχουνσυγκρατηθή
διακροσσώνηνωμένωνδιακόμβωνκαίέσχηματισμένων εκνημάτωντουιδίουύφάσματος ήεκπροσθέτων νημάτων
δ)Τάείδητακεκομμένα είςπαντόςείδουςσχήματα,ταόποιαάπετέλεσαν άντικείμενον έργασίαςάφαιρέσεως κλωστών
(ξέφτισμα)·
ε)Τάταηνωμέναδιαραφής,συγκολλήσεως ήάλλως(έξαιρέσειτωντεμαχίωντουιδίουύφάσματος ,τωνήνωμένωνταάκραείςτρόπονώστενασχηματίζουν εντεμάχιονμεγαλυτέρου μήκους,ώςέπίσηςκαίτωντεμαχίωντων
άποτελουμένων εκδύοήπερισσοτέρων ύφασμάτων ,ύπερκειμένων άλλήλοιςκαθ'όληντηνέπιφάνειαν αύτώνκαί
ήνωμένων ούτωμεταξύτων,έστωκαίμεπαρεμβολήν στιβάδος).
7.Πλήνάντιθέτων ορισμών,προκυπτόντων εξαύτούτούτουτουκειμένουτωνκλάσεων,δένύπάγονταιτακεφάλαια50
έως57ήτακεφάλαια58έως60ταέτοιμαπρόςχρήσινείδηκατάτηνέννοιαντήςσημειώσεως 6.Δένύπάγονταιτα
κεφάλαια50έωςταείδηταπεριλαμβανόμενα τακεφάλαια 58ή59.

270 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
50.01
8.Έξομοιούνται πρόςταυφάσματα τωνκεφαλαίων 50μέχρι57,τατα άποτελούμενα εκφύλλωνπαραλληλισμένων
ύφαντικών νημάτων,ταόποιαέναποτίθενται ,κατάστρώσεις,υποόξείανήόρθήνγωνίαν.Τάφύλλαταύταστερεούνται
μεταξύτωντασημείαδιασταυρώσεως τωννημάτωντωνδιασυνδετικής ούσίαςήδιαθερμοσυγκολλήσεως .
Συμπληρωματική σημειωσις
Τάύφαντουργικάτα ύπαγόμενα ειςοιανδήποτε τωνκλάσεωντωνκεφαλαίων 58έως63καίπεριέχουν δύοή
περισσότερες ύφαντικές ύλες,κατατάσσονται ,περιτιτώσεως συντρεχούσης ,ειςτοέσωτερικόν τωνκλάσεωντωνκεφαλαίων
τούτωνώςέάνσυνίσταντο εξόλοκλήρουεκτήςύφαντικήςύληςήόποίαύπερτερείκατάβάροςέκάστηςτωνέτέρωνύφαντικών
ύλών.Οίδιατάξειςτήςσημειώσεως 2Β)τουπαρόντοςτμήματοςέφαρμόζονται έπίσης.
Διάτηνέφαρμογήν τουκανόνοςαύτού:
α)Λαμβάνεται υπ'όψιν,περιπτώσεως συντρεχούσης ,μόνοντοτμήματοόποιονκαθορίζειτηνκατάταξινσυμφώνως πρόςτην
έννοιαντουγενικούέρμηνευτικού κανόνος3.
β)Δένλαμβάνεται υπ'όψιντούπόθεμα,τα ύφαντουργικά προϊόνταφέρουνύπόθεμακαίβελουδωτή ήφλοκωτή
έπιφάνεια .
γ)Λαμβάνεται υπ'όψινμόνοντούφασματουύποθέματος (βάσεως)ειςτηνπερίπτωσιν τωνκεντημάτων τήςκλ.58.10.Εν
τούτοις,τατα όποίαλαμβάνονται μεχημικήνμέθοδον,άστήρικτα ήάνευέμφανούςβάσεως,ήκατάταξις
γίνεταιλαμβάνοντας υπ'όψιντανήματατουκεντήματος .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
ΜΕΤΑΞΑ ,ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙΓΝΑΦΑΑΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
50.01-00
50.02-00
50.03-10
50.03-90
50.04-10
50.04-90
50.05-10
50.05-90
50.05-9950.01
50.02
50.03
50.04
50.05
Α
ΒΑ
Β
Α
Β
I
IIΒόμβυκες(κουκούλια)μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι'άναπη­
ντσμόν
Μέταξαάκατέργαστος ,μήέστριμμένη
Απορρίμματα μετάξης(συμπεριλαμβανομένων καίτωνμήέπιδε­
κτικώνάναπηνισμού κουκουλιών καίτωνίνώντωνπροερχομέ­
νωνεκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών).Γνάφαλα,
γναφαλίδια καίάποκτενίδια μετάξης:
Μήέκτενισμένα ,ούτελαναρισμένα
"Ετερα
Νήματαεκμετάξης,μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήν
πώλησιν:
Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
"Ετερα
Νήματαεκγναφάλων μετάξηςήεξάπορριμμάτων γναφάλων
μετάξης(γναφαλιδίων ),μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήν
πώλησιν :
Νήματαεκγναφάλων μετάξης :
Αλεόκαστα ήλελευκασμένα
Λοιπά
Λοιπά261.41
261.30
261.42
261.42
651.11
651.11
651.16
651.16
651.16—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
50.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
50.07-10
50.07-90
50.07-99
50.09-01
50.09-20
50.09-31
50.09-39
50.09-41
50.09-42
50.09-44
50.09-45
50.09-47
50.09-48
50.09-62
50.09-64
50.09-66
50.09-68
50.09-8050.07
Α
Β
Γ
50.09
Α
I
II
α
6
III
Β1
2
α
1
2
αα
66
γγ
11
22
δδ
6
1
2
3
4Νήματαεκμετάξης,εκγναφάλων μετάξηςήεξάπορριμμάτων
γναφάλωνμετάξης(γναφαλιδίων ),συνεσκευασμένα διατηνλια­
ντκήνπώλησιν.Μεταξότριχες άλιείας(μεσσινέζαι).Απομιμή­
σειςραμμάτωνχειρουργικών εκμετάξης:
Νήματαεκμετάξης
Νήματαεκγναφάλων μετάξηςήεξάπορριμμάτων γναφάλων
μετάξης(γναφαλιδίων )
Μεταξότριχες άλιείας(μεσσινέζαι ).Απομιμήσεις ραμμάτων
χειρουργικών εκμετάξης
Υφάσματα εκμετάξης,εκγναφάλων μετάξηςήεξάπορριμμά­
τωνγναφάλωνμετάξης(γναφαλιδίων ):
Υφάσματα εκμετάξηςήεκγναφάλων μετάξης :
Υφάσματα κρέπ
Υφάσματα pongées,habutaï,honan,shantung,corah
καίπαρόμοιαύφάσματα τής"ΑπωΑνατολής ,εξάμιγούς
μετάξης (μήσυμμίκτου μετάγναφάλων μετάξης,
μετ'άπορριμμάτων γναφάλων μετάξηςήέτέρωνύφαντικών
ύλών):
Απλήςύφάνσεως ,ωμάήάπλώςπεπλυμένα
"Ετερα:
Απλήςύφάνσεως ,έτερατωνώμώνήτωνάπλώς
πεπλυμένων
Λοιπά
Λοιπά:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςμέταξαή
γνάφαλαμετάξης:
Υφάσματα άραιάςύφάνσεως(ούχίπυκνής)
"Ετερα:
Ωμά,ούχίωμαήλελευκασμένα
Βεβαμμένα
Nηματο6αφή :
Πλάτουςάνωτέρουτων57εμέωςκαί75εμ...
Λοιπά
Τυπωτά
Περιέχοντα όλιγώτερον του85%κατάβάροςμέταξαή
γνάφαλαμετάξης:
Ωμά,ούχίωμαήλελευκασμένα
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Τυπωτά
Υφάσματα εξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης(γναφαλι­651.17
651.17
651.17
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10
654.10

272 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
51.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΤΙΚΑ !ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Διάτουόρου«συνθετικαί καίτεχνηταίύφαντικαί ίνες»,ειςτατμήματατουΔασμολογίου ένθαχρησιμοποιείται
ούτος,νοούνταιαίίνεςτανημάτιαεκπολυμερών όργανικών ύλώνταέπιτυγχανόμενα βιομηχανικώς :
α)Διάπολυμερισμού ήσυμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών,ώςπολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,πολυουραιθανών καί
πολυβινυλικών παραγώγων
6)Διάχημικούμετασχηματισμοί )φυσικώνπολυμερών όργανικών ύλών(κυτταρίνης ,καζείνης,πρωτεϊνών ,διαφόρων
ειδώνφυκώνκλπ.),ώςαίτεχνηταίύφαντικαί ίνεςβισκόζης,όξεικήςκυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καίαίΙνεςεξ
άλγινικών αλάτων .
Θεωρούνται ώς«συνθετικαί »αίΙνεςτανημάτιαταπροσδιοριζόμενα ειςτοστοιχείονα)τηςπαρούσηςσημειώσεως καί
ώς«τεχνηταίτατοιαύταταπροσδιοριζόμενα ειςτοστοιχείον 6)τήςαύτήςσημειώσεως .
2.Ήκλάσις51.01δένπεριλαμβάνει τάςδέσμαςσυνεχώνινώντάςκαταλλήλους διατηνκατασκευήν συνδετικών ήτεχνητών
ύφαντικών ινών,μήσυνεχών,αίόποίαι(δέσμαι)ύπάγονται ειςτοκεφάλαιον 56.
3.Δένθεωρούνται ώςσυνεχήνήματατατα λεγόμενα «κεκομμέναταόποιααποτελούνται εξινώναίπλείσται
τωνόποιωνέκόπησανκατάτηνδιέλευσίντωνμέσωκαταλλήλων μηχανημάτων (κεφάλαιον 56).
4.Τάμονόινανήματαεκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασιςτήςέγκαρσίας τομής
δένύπερβαίνει το1χιλιοστόμετρον ,κατατάσσονται
—ειςτηνκλάσιν51.01,εάντοβάροςτωνείναικατώτερον των6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6tex),
—ειςτηνκλάσιν51.02,ειςτηνάντίθετονπερίπτωσιν .
Τάμονόινανήματα,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας τομήςείναιάνωτέρατου1χιλιοστομέτρου ,
ύπάγονται ειςτοκεφάλαιον 39.
Αίλωρίδεςκαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυρον)εκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλώνύπάγονται ειςτηνκλάσιν
51.02,εάντοπλάτοςτωνδέντα 5χιλιοστόμετρα ,καίειςάντίθετονπερίπτωσιν ειςτοκεφάλαιον 39.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία |Στατιστική
πρόςτοΚΔ Iύποδιαίρεσις
IΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.01-01
51.01-02
51.01-03
51.01-0451.01 |
Α
/
\II
III
ί
!«
1
αα
!66Νήματαεκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών,
μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
Έξέλαστομερών
Ίνεςκαλούμενοι «coreyarn»
"Ετερα:
Έκπολυαμιδίων :
Νήματαύψηλήςάντοχής(νήματαάπλά,άντοχήςάνω­
τέραςτων60cΝ/texκαίνήματαέστριμμένα ,άντο­
χήςάνωτέραςτων53cΝ/tex):
Έξάραμιδίων
Έτερα651.47
651.46
651.43
651.43—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<3νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
51.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"" -"
Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΓ———
Κώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.01-08
51.01-09
51.01-10
51.01-12
51.01-15
51.01-17
51.01-19
51.01-20
51.01-22
51.01-24
51.01-27
51.01-29
51.01-30
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-41
51.01-42
51.01-4351.01Α
(συνέχεια)IIIα
2
αα
11
22
33
44
66
11
ααα
666
γγγ
22
ααα
666
γγγ
6
I
2
αα
11
22
66
11
22
ααα
111
222
666
111
222
γ
1
αα"Ετερα:
Νήματαέλαστικοποιημένα τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των7tex
Ανωτέρου των7texέωςκαι33tex
Άνωτων33texέωςκαι50tex
"Ανωτων50tex
Νήματαμήέλαστικοποιημένα :
Άπλά,άνευστρέψεως ήμετάστρέψεωςμέχρικαί
50στροφώνσυμπεριλαμβανομένων κατάμέτρον,
τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των7tex
Ανωτέρου των7texμέχρι33texσυμπεριλαμ­
βανομένων
Ανωτέρου των33tex
"Ετερα,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των7tex
Ανωτέρου των7texμέχρι33texσυμπεριλαμ­
βανομένων
Ανωτέρου των33tex
Έκπολυεστέρων :
Νήματαυψηλήςάντοχής(νήματαάπλα,άντοχήςάνω­
τέραςτων60cΝ/texκαίνήματαέστριμμένα ,άντο­
χήςάνωτέραςτων53cΝ/tex)
"Ετερα:
Νήματαέλαστικοποιημένα ,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των14tex
Ανωτέρου των14tex
Νήματαμήέλαστικοποιημένα :
Νήματαμερικώςπροσανατολισμένα (poy)....
Έτερα:
Απλά,άνευστρέψεως ήμετάστρέψεωςμέχρι
50στροφώνκατάμέτρον,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των14tex
Ανωτέρου των14tex
"Ετερα,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των14tex
Ανωτέρου των14tex
Εξέτέρωνύφαντικών συνθετικών ινών:
Έλαστικοποιημένα :
Έκπολυπροπυλενίου651.41
651.41
651.41
651.41
651.42
651.42
651.42
651.43
651.43
651.43
651.46
651.44
651.44
651.45
651.45
651.45
651.46
651.46
651.47

274 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
51.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.01-44
51.01-46
51.01-48
51.01-50
51.01-61
51.01-63
51.01-65
51.01-67
51.01-68
51.01-71
51.01-74
51.01-75
51.01-77
51.01-78
51.01-80
51.02-12
51.02-13
51.02-15
51.02-2251.01Α
(συνέχεια)
Β
I
II
51.02
Α
I
IIIIIγI
66
2
αα
66
α
1
2
αα
11
22
66
11
22
6
1
2
αα
11
22
66
11
22
γ
α
6
1
2
α"Ετερα
Νήματαμήέλαστικοποιημένα :
Έκπολυπροπυλενίου
"Ετερα
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικών ινών:
Νήματαμετάκοίλωνκλώνων
Έτερα:
Έκβισκόζης:
Νήματαύψηλήςάντοχής(νήματαάντοχήςμεγαλντέ­
ραςτων27cΝ/tex)
"Ετερα:
Άπλα,άνευστρέψεως ήμετάστρέψεως ίσηςή
κατωτέρας των250στροφώνκατάμέτρον,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των17tex
Ανωτέρου των17tex
"Ετερα,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των17tex
Ανωτέρου των17tex
Έκπαντοειδών όξεικώνέστέρων:
Έλαστικοποιημένα
Μήέλαστικοποιημένα :
Άπλα,άνευστρέψεως ήμετάστρέψεως ίσηςή
κατωτέρας των250στροφώνκατάμέτρον,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των17tex
Ανωτέρου των17tex
"Ετερα,τίτλου:
Ίσουήκατωτέρου των17tex
Ανωτέρου των17tex
Έξέτέρωντεχνητώνύφαντικών Ινών
Νήματαμονόινα,λωρίδεςκαίπαρόμοιαι μορφαί(τεχνητόνάχυ­
ρον),ώςκαίάπομιμήσεις ραμμάτωνχειρουργικών ,εξύφαντι­
κώνύλώνσυνθετικών ήτεχνητών :
Έκσυνθετικών ύφαντικών ύλών:
Νήματαμονόινα :
Έξέλαστομερών
"Ετερα:
Κεκομμένα κατάμήκοςδιατηνκατασκευήν ειδών
ψηκτροποιίας
Έτερα
Λοιπά:
Έκπολυαιθυλενίου651.47
651.47
651.47
651.73
651.71
651.71
651.71
651.71
651.71
651.72
651.72
651.72
651.72
651.72
651.73
651.49
651.49
651.49
651.49

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
51.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.02-24
51.02-28
51.02-41
51.02-49
51.03-10
51.03-20
51.04-03
51.04-05
51.04-06
51.04-08
51.04-10
51.04-11
51.04-13
51.04-15
51.04-17
51.04-18
51.04-21
51.04-23
51.04-25
51.04-27
51.04-2851.02ΑII
(συνέχεια)
Β
I
II
51.03
Α
Β
51.04
Α
I
II
III
α
6
IV6
γ
α
6
1
αα
66
11
22
33
44
π
11
22
ααα
666
33
ααα
666Έκπολυπροπυλενίου
Έτερα
Έκτεχνητώνύφαντικών ύλών:
Νήματαμονόινα
Λοιπά
Νήματαεκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινώνσυνεχών,
συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Νήματαεκτεχνητώνύφαντικών ινών
Υφάσματα εκσυνδετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καιτωνύφασμάτων εκμονοίνωννημά­
τωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή51.02):
Υφάσματα εκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
Δι'έπίσωτραδιαπεπιεσμένου άέρος
Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερή νήματα
Υφάσματα άποτελούμενα εκλωρίδωνήπαρομοίων μορ­
φώνεκπολυαιθυλενίου ήεκπολυπροπυλενίου ,πλάτους :
Ολιγώτερον των3μ
3μήπερισσότερον
Λοιπά :
Υφάσματα jacquard πλάτουςάνωτέρου των115εμ
μέχρι140εμμήσυμπεριλαμβανομένων ,βάρουςάνωτων
250γρκατάμ2
Έτερα:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςσυνθετικάς
ύφαντικάςίνας:
Υφάσματα άραιάςύφάνσεως διαπαραπετάσματα
(κουρτίναι)
Έτεραυφάσματαάραιάςύφάνσεως:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Τυπωτά
Έτερα:
'Αλεύκασταήλελευκασμένα
Bε6αμμένα ,πλάτους:
57εμήόλιγώτερον
"Ανωτων57εμ
Νηματοβαφτ ):
Πλάτουςάνωτέρουτων57εμμέχρικαί75εμ.
Έτερα651.49
651.49
651.78
651.78
651.51
651.81
653.14
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15
653.15—

276 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
51.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.04-32
51.04-34
51.04-36
51.04-41
51.04-48
51.04-52
51.04-54
51.04-55
51.04-56
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-66
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-81
51.04-89
51.04-93
51.04-94
51.04-97
51.04-9851.04ΑIV
(συνέχεια)
Β
I
II
III61γγ
44
ααα
666
2
αα
66
π
α
6
1
αα
11
22
33
44
66
11
22
ααα
666
γγγ
33
44
2
αα
66
π
δδΤυπωτάπλάτους:
57εμήόλιγώτερον
"Ανωτων57εμ
Περιέχοντα όλιγώτερον του85%κατάβάροςσυνθετι­
κόςύφαντικάςίνας:
'Αλεύκαστα ήλελενκασμένα
Νηματοβαφή
Τυπωτά
Υφάσματα εκτεχνητώνυφαντικών ινών:
Δι'έπίσωτραδιαπεπιεσμένου άέρος
Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερή νήματα
Λοιπά :
Υφάσματα jacquard πλάτουςάνωτέρου των115εμ
μέχρι140εμμήσυμπεριλαμβανομένων ,βάρουςάνωτων
250γρκατάμ2
"Ετερα:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςτεχνητός
ύφαχπκάςίνας:
Υφάσματα άραιάςύφάνσεως:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Τυπωτά
"Ετερα:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Βεβαμμένα :
Πλάτους57εμήόλιγώτερον
Πλάτουςάνωτέρου των135εμμέχρικαι
145εμ,μετ'ένισχύσεως εκπλέγματος ,sergé,
croiséήsatin
"Ετερα
Nηματο6αφΐ \
Τυπωτά
Περιέχοντα όλιγώτερον του85%κατάβάροςτεχνη­
τόςύφαντικάςίνας:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Τυπωτά653.15
653.15
653.16
653.16
653.16
653.54
653.55
653.56
653.55
653.55
653.55
653.55
653.55
653.55
Ι653.55
653.55
653.55
653.55
653.56
653.56
653.56
653.56!
|

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 277
52.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΥΝΛΕΛΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων
!Κώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
52.01-10
52.01-90
52.02-0052.01
52.02/1
ΒΝήματαεκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνεξύφαντι­
κώνύλών,συμπεριλαμβανομένων τωνεξύφαντικών υλώννημά­
τωντωνπεριελιγμένων διανήματοςεκμετάλλου,καίνήματα
Ιύφαντικάέκιμεταλλωμένα :
Έκπολυτίμωνμετάλλων
"Ετερα
Υφάσματα εκνημάτωνμετάλλου,εκνημάτωνεκμετάλλου
συνδεδυασμένων μετάνημάτωνεξύφαντικών ύλώνήεκνημά­
τωνύφαντικών έπιμεταλλωμένων τήςκλάσεως52.01,δι'ένδύ­
ματα,δι'έπιπλώσεις καίδιαπαρομοίαςχρήσεις651.91
651.91
654.91

278 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
53.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 53
ΕΡIAΚΑΙΤΡΙΧΕΣ
Σημείωσις
Υπότηνόνομασίαν «τρίχεςέκλεκτήςποιότητος »νοούνταιαίτρίχεςάλπακά,λάμας,περουβιανής λάμας,βουβάλου του
Θιβέτ,καμήλου,(όχνούςτης),αίγόςμοχαίρ,αίγόςΘιβέτ,αιγόςΚασμίρκαίπαρομοίων (έξαιρουμένων τωνκοινώναιγών),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καίτουκονίκλουΑγκύρας),λαγού,κάστορος ,θαλασσίας ένυδρίδος καίμοσχόμυος
(μοσχοποντικού ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.01-10
53.01-20
53.01-30
53.01-40
53.02-10
53.02-20
53.02-93
53.02-94
53.02-96
53.02-97
53.03-01
53.03-05
53.03-20
53.03-30
53.03-91
53.03-95
53.04-0053.01
53.02
Α
Β
53.03
53.04Α
Β
Γ
1
II
I
II
α
β
γ
δ
Α
I
α
6
II
Β
Γ
I
IIΈριαπροβάτωνειςμάζας:
"Απλυτα
Πλυμέναέπίζώντοςζώου
"Ετερα:
Μήάπηνθρακωμένα
Απηνθρακωμένα
Τρίχεςέκλεκτήςποιότητοςήχονδροειδεις ,είςμάζας:
Χονδροειδείς ,παρεσκευασμέναι (πλυμέναι,βεβαμμέναι ,
κλπ.)καίβοστρυχωμέναι
Λοιπαί :
Τρίχεςχονδροειδείς
Τρίχεςέκλεκτήςποιότητος:
ΚονίκλουΑγκύρας
Αλπακά,λάμαςκαίπερουβιανής λάμας
Γιάκ,καμήλου,αίγόςμοχαίρ,αίγόςΘιβέτ,αίγός
Κασμίρκαίπαρομοίων αιγών
Ετέρωνκονίκλων τουκονίκλουΑγκύρας,τουλαγού,
τουκάστορος,τήςθαλασσίας ένυδρίδοςκαίτουμοσχό­
μυος
Απορρίμματα έρίουήτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),
έξαιρέσειτωνπροερχομένων εκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμά­
τωνήρακών:
Αποκτενίδια :
Ερίου:
Μήάπηνθρακωμένα
Απηνθρακωμένα
Έκτριχώνέκλεκτήςποιότητος ήχονδροειδών
Απορρίμματα νημάτων
"Ετερα:
Μήάπηνθρακωμένα
Απηνθρακωμένα
Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)προερχόμενα εκ
τήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών268.10
268.10
268.20
268.20
268.59
268.59
268.30
268.30
268.30
268.30
268.61
268.61
268.61
268.61
268.61
268.61
268.62—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
53.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-31
53.05-38
53.05-39
53.05-50
53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.07-02
53.07-08
53.07-12
53.07-18
53.07-3053.05
53.06
Α
Β
53.07
Α
I
II
1Λ
Β
I
II
Γ
1
α
6
II
Δ
I
α
6
II
α
6
I
α
6
II
α
6
α
I
2
*
/
2Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή)λαναρισμένα ή
κτενισμένα :
"Εριαλαναρισμένα
"Εριακτενισμένα :
Ταινίαιπεριτυλιγμένοι υπομορφήνμεγάλωνκουβαριών ..
"Ετερα
Τρίχεςέκλεκτήςποιότητος(λαναρισμέναι ήκτενισμέναι):
Ταινίαιπεριτυλιγμένοι υπομορφήνμεγάλωνκουβαριών :
Απόάλπακά,λάμαςκαίπερουβιανής λάμας
Εξέτέρων
Ετεραι
Τρίχεςχονδροειδείς (λαναρισμέναι ήκτενισμέναι)
Νήματαεξέρίουλαγαρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα δνατην
λιανικήνπώλησιν:
Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατάβάροςέριονήέριονκαί
τρίχαςέκλεκτηςποιότητος :
'Αλεύκαστα :
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
"Ετερα:
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Λοιπά:
'Αλεύκαστα :
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Έτερα:
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Νήματαεξέρίουκτενισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διατην
λιανικήνπώλησιν:
Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατάβάροςέριονήέριονκαί
τρίχαςέκλεκτήςποιότητος :
Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατάβάροςέριον:
'Αλεύκαστα :
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
"Ετερα:
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατάβάροςέριονκαίτρί­
χαςέκλεκτήςποιότητος268.70
651.21
268.70
268.70
268.70
268.70
268.70
651.22
651.22
651.22
651.22
651.27
651.27
651.27
651.27
651.23
651.23
651.23
651.23
651.23_
ί
S
—

280 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνEύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
53.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ— -
Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσις'Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.07-40
53.07-51
53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-11
53.08-15
53.08-21
53.08-25
53.09-00
53.10-11
53.10-15
53.10-20
53.11-01
53.11-03
53.11-07
53.11-1153.07
(συνέχεια)
Β
I
II
53.08
Α
Β
53.09
53.10
53.11
Αα
1
2
6
1
2
I
II
I
II
Α
I
II
Β
I
α
6
γ
II
αΛοιπά :
Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντου10%ενσυνόλωύφαντι­
κάςύλαςτουκεφαλαίου 50
Μήκατονομαζόμενα :
Σύμμικτα άποκλειστικώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών
ύφαντικών ινώνμήσυνεχών:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
"Ετερα,σύμμικτα:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Νήματαεκτριχώνέκλεκτήςποιότητος,λαγαρισμένων ήκτενι­
σμένων,μήσυνεσκευασμένα διότηνλιανικήνπώλησιν:
Λαναρισμένα :
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Κτενισμένα :
Απλά
Εστριμμένα ήκορδονωτά
Νήματαεκτριχώνχονδροειδών ,εξίππείωντριχώνκαίπαρεμ­
φερώνπρόςταύτας,μήσυνεσκευασμένα διότηνλιανικήνπώλη­
σιν
Νήματαεξέρίου,εκτριχών(έκλεκτήςποιότητοςκαίμή),
ίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών πρόςταύτας,συνεσκευασμένα
διότηνλιανικήνπώλησιν:
Έξέρίουήεκτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
Περιέχοντα κατ'άναλογίαν 85%τουλάχιστον κατάβάρος
τάςύφαντικάς ταύταςύλας
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςτάςύφαντικάς
ταύταςύλας
Έκχονδροειδών τριχώνήεξίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών
πρόςταύτας
Υφάσματα εξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
Περιέχοντα τούλάχιστον 85%κατάβάροςεκτωνύφαντικών
τούτωνυλών:
Υφάσματα εκνημάτωνλαναρισμένων ,βάρουςκατάτετρα­
γωνικόνμέτρον:
"Ανωτων450γρ
Από275γρέωςκαί450γρ
Κάτωτων275γρ
Υφάσματα εκνημάτωνκτενισμένων ,βάρουςκατάτετρα­
γωνικόνμέτρον:
"Ανωτων375γρ651.28
651.28
651.28
651.28
651.28
651.24
651.24
651.24
651.24
621.25
651.26
651.29
651.29
654.21
654.21
654.21
654.22—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 281
53.11
Κώδιξ I
ΝΙΜΕΧΕ IΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11-74
53.11-75
53.11-82
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-97
53.12-0053.11Α
(συνέχεια)
Β
I
II
53.12II
6
γ
α
6
ν
1
αα
66
π
2
αα
66
77
δ
1
αα
66
γγ
2
αα
66
πΑπό200γρέωςκαι375γρ
Κάτωτων200γρ
Λοιπά:
Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντου10%ενσυνόλωύφαντι­
κάςύλαςτουκεφαλαίου 50
Μήκατονομαζόμενα :
Υφάσματα σύμμικτα κυρίωςήάποκλειστικώς μετά
συνεχώνσυνθετικών ινών
Υφάσματα σύμμικτα κυρίωςήαποκλειστικώς μετά
συνεχώντεχνητώνινών
Υφάσματα σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάμή
συνεχώνσυνθετικών ινών:
Έκνημάτωνλαναρισμένων ,βάρουςκατάτετραγωνι­
κόνμέτρον:
"Ανωτων450γρ
Από275γρέωςκαί450γρ
Κάτωτων275γρ
Έκνημάτωνκτενισμένων ,6άρουςκατάτετραγωνικόν
μέτρον:
"Ανωτων375γρ
Από200γρέωςκαί375γρ
Κάτωτων200γρ
Υφάσματα κατ'άλλοντρόπονσύμμικτα:
Έκνημάτωνλαναρισμένων ,βάρουςκατάτετραγωνι­
κόνμέτρον:
"Ανωτων450γρ
Από275γρέωςκαί450γρ
Κάτωτων275γρ
Έκνημάτωνκτενισμένων ,6άρουςκατάτετραγωνικόν
μέτρον:
"Ανωτων375γρ
Από200γρέωςκαί375γρ
Κάτωτων200γρ
Υφάσματα εκχονδροειδών τριχώνήεξίππείωντριχώνκαί
παρεμφερών πρόςταύτας654.22
654.22
654.32
654.31
654.33
654.32
654.32
654.32
654.32
654.32
654.32
654.33
654.33
654.33
654.33
654.33
654.33
654.92-
-

282 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
54.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 54
ΛΙΝΟΝΚΑΙΡΑΜΙ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
54.01-10
54.01-21
54.01-25
54.01-30
54.01-40
54.01-70
54.02-00
54.03-10
54.03-31
54.03-35
54.03-37
54.03-39
54.03-50
54.03-61
54.03-69
54.04-10
54.04-9054.01
54.02
54.03
Α
Β
I
α
6
II
54.04
Α
ΒΑ
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
1
αα
66
2
αα
66
α
6Λίνονάκατέργαστον ,μουσκευμένον ,άποφλοιωμένον ,κτενισμέ­
νονήΑλλωςπωςκατειργασμένον ,άλλάμήνηματοποιημένον .
Στυπίακαίάπορρίμματα λίνου(συμπεριλαμβανομένου καίτουεκ
τήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένου
λίνου):
Ακατέργαστον ήμονσκενμένον ενύδατι
Τεθραυσμένον
Άποφλοιωμένον
Κτενισμένον ήάλλωςπωςκατεφγασμένον
Στυπία
Απορρίμματα λίνου,περιλαμβανομένων καίτωνεκτήςξάν­
σεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένων
Ραμίάκατέργαστον ,άποφλοιωμένον ,άποκομμιωμένον ,κτενισμέ­
νονήάλλωςπωςκατειργασμένον ,άλλάμήνηματοποιημένον .
Στυπίακαίάπορρίμματα ραμί(συμπεριλαμβανομένου καίτουεκ
τήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακώνπροερχομένου ραμί)
Νήματαεκλίνουήραμί,μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήν
πώλησιν :
Έκλίνου,έστιλβωμένα
Λοιπά :
Άπλα,μήκουςάνάχγρ:
45000μήόλιγώτερον :
'Αλεύκαστα :
Μήκουςάνάχγρμέχρικαί15000μ
Μήκουςάνάχγρπλέοντων15000μμέχρικαί
45000μ
Λελενκασμένα :
Μήκουςάνάχγρμέχρικαί15000μ
Μήκουςάνάχγρπλέοντων15000μμέχρικαί
45000μ
Πλέοντων45000μ
Εστριμμένα ήκορδονωτά :
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Νήματαεκλίνουήραμί,συνεσκευασμένα διατηνλιανικήν
πώλησιν :
Έκλίνου,έστιλβωμένα
Λοιπά265.11
265.12
265.12
265.12
265.13
265.13
265.14
651.96
651.96
651.96
651.96
651.96
651.96
651.96
651.96
651.97
651.97—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 283
54.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 54.05 Υφάσματα εκλίνουήραμί:\Α Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατάβάροςλίνονήραμί:\ \ I 'Αλεύκαστα :
54.05-21 α Ζυγίζοντα400γρκατάτετραγωνικόν μέτρονήόλιγώτε
ρον 654.40 —
54.05-25 6 Ζυγίζοντα πλέοντων400γρκατάτετραγωνικόν μέτρον 654.40 —
54.05-31 II Λελευκασμένα 654.40 —
54.05-35 III Νηματοβαφή 654.40 —
54.05-38 IV Τυπωτά 654.40 —
Β Περιέχοντα όλιγώτερον του85%κατάβάροςλίνονήραμί:
54.05-51 I 'Αλεύκαστα 654.40 —
54.05-55 II Λελευκασμένα 654.40 —
54.05-61 III Νηματοβαφτ ] 654.40 —
54.05-68 IV Τυπωτά 654.40 —

284 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
55.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 55
ΒΑΜΒΑΞ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.01-10
55.01-90
55.02-10
55.02-90
55.03-10
55.03-30
55.03-50
55.03-90
55.04-00
55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-3755.01
55.02
55.03
55.04
55.05
Α
Β
I
α
6
IIΑ
Β
Α
Β
Α
Β
Γ
Δ
I
II
1
2
1
2
α
1
αα
66
πΒάμβαξειςμάζας:
Υδρόφιλος ήλελευκασμένος
"Ετερος
Ίνεςβραχείαιεκβάμβακος,μήδυνάμενοιναπλωστοποιηθυύν :
Ακατέργαστοι
Ετεραι
Aπορρiμματα εκβάμβακος(συμπεριλαμβανομένων καίτωνεκ
τηςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών)μήκτενισμένα ,
ούδέλαναρισμένα :
Απορρίμματα νημάτωνδιακαθάρισμα ,βιομηχανικών χρή­
σεων
"Ετεραάπορρίμματα vημάτων
Απορρίμματα εκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων
"Ετερα
Βάμβαξλαναρισμένος ήκτενισμένος
Νήματαεκβάμβακος,μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήν
πώλησιν :
Εστριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα παρουσιαζόμενα έπί
καρτελλών ,πηνίων(μπομπινών ),σωλήνων ήπαρεμφερών
ύποστηριγμάτων ,ειςκουβάριαμικράήμεγάλα,βάρουςούχί
άνωτέρου των900γρ(συμπεριλαμβανομένου καίτουύπο­
στηρίγματος ):
Αλεύκαστα
"Ετερα
Λοιπά:
Μήκουςειςάπλάνήματα120000μήπλέονκατάχγρ:
Παρουσιαζόμενα ειςάπλανήματα :
Αλεύκαστα
"Ετερα
"Ετερα:
Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκατονομαζόμενα :
Παρουσιαζόμενα ειςάπλανήματα:
Μήκουςάνάχγρμέχρικαί14000μ:
Αλεύκαστα
Λελενκασμένα
"Ετερα263.10
263.10
263.20
263.20
263.30
263.30
263.30
263.30
263.40
651.33
651.33
651.34
651.34
651.34
651.34
651.31
651.31
651.31Ili

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 285
55.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-51
55.05-53
55.05-55
55.05-57
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-81
55.05-83
55.05-85
55.05-87
55.06-10
55.06-9055.05ΒII
(συνέχεια)
55.06α
2
αα
66
3
αα
66
4
αα
66
5
αα
66
6
1
αα
66
2
αα
66
3
αα
66
4
αα
66
5
αα
66
Α
ΒΜήκουςάνάχγράνωτέροντων14000μμέχρικαί
40000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγράνωτέροντων40000μκαίκατωτέ­
ρουτων80000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγρίσουήάνωτέρου των80000μκαί
κατωτέρου των94000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγρίσουήάνωτέρουτων94000μκαί
κατωτέρου των120000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Έτερα,έστριμμένα ήκορδονωτά ,παρουσιαζόμενα εις
άπλάνήματα:
Μήκουςάνάχγρμέχρικαί14000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγράνωτέρου των14000μμέχρικαί
|40000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγράνωτέρουτων40000μκαίκατωτέ­
ρουτων80000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγρίσουήάνωτέρουτων80000μκαί
κατωτέρου των94000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Μήκουςάνάχγρίσουήάνωτέρουτων94000μκαί
κατωτέρου των120000μ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
Νήματαεκβάμβακοςσυνεσκευασμένα διότηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Παρουσιαζόμενα έπίκαρτελλών εκχαρτονιού ,πηνίων(μπομ­
πινών),σωλήνωνήπαρεμφερών ύποστηριγμάτων651.32
|
651.32
651.33
651.33
651.34
651.34
651.34
651.34
651.31
651.31
651.32
651.32
651.33
651.33
651.34
651.34
!651.34
651.34
651.35
651.35S
ί
I

286 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
55.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.07-10
55.07-90
55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-80
55.09-03
55.09-04
55.09-05
55.09-06
55.09-07
55.09-08
55.09-09
55.09-10
55.09-11
55.09-12
55.09-13
55.09-14
55.09-15
55.09-1655.07
55.08
55.09
Α
I
IIΑ
Β
Α
Β
Γ
Δ
α
6
1
2
3
4
5
α
6
1
2
αα
11
ααα
666
111
222
γη
δδδ
111
222Υφάσματα βαμβακηρά μεύφανσινγάζης:
Αλεύκαστα
"Ετερα
Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτάσπογγώδους μορφής:
Αλεύκαστα
Τυπωτά
Κατεσκευασμένα μετάνημάτωνεκδιαφόρωνχρωμάτων ...
"Ετερα
Έτεραύφάσματαβαμβακηρά :
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςβάμβακα :
Πλάτουςκατωτέρου των85εμ:
Γάζαδι'έπίδεσιντραυμάτων
"Ετερα:
Αλεύκαστα
Λελενκασμένα
Βεβαμμένα
Kατεσκευασμένα μενήματαδιαφόρωνχρωμάτων ...
Τυπωτά
Έτερα :
Υφάσματα λεγόμενα«denim»
"Ετερα:
Γάζαδι'έπίδεσιντραυμάτων
"Ετερα:
Αλεύκαστα :
Υφάνσεως όμαλής:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2
καίπλάτους85εμμέχρικαί115εμ
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2
καίπλάτουςάνωτων115εμμέχρικαί165εμ:
Κατεσκευασμένα μενήματα,μήκουςειςμονό­
κλωνανήματακάτωτων55000μάνάχγρ.
"Ετερα
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2
καίπλάτουςάνωτων165εμ
Βάρουςάνωτων130γράνάμ2μέχρικαί
200γράνάμ2καίπλάτους:
Άπό85εμμέχρικαί115εμ
"Ανωτων115εμμέχρικαί165εμ652.11
652.21
652.12
652.22
652.22
652.22
652.24
652.14
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.14
652.14
652.14
652.14
652.14
652.14—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 287
55.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09-17
55.09-19
55.09-21
55.09-29
55.09-32
55.09-34
55.09-35
55.09-37
55.09-38
55.09-39
55.09-41
55.09-49
55.09-51
55.09-52
55.09-53
55.09-54
55.09-5555.09ΑII
(συνέχεια)62αα11
δδδ
333
εεε
22
ααα
666
66
11
ααα
111
222
666
111
222
333
γγγ
22
ααα
666
γγ
11
ααα
111
222
666
111
222
333"Ανωτων165εμ
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Λοιπώνυφάνσεων:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των200γράνάμ2.
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Αελευκασμένα :
Υφάνσεως όμαλής:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2
καιπλάτους:
Άπό85εμμέχρικαί115εμ
"Ανωτων115εμ
Βάρουςάνωτων130γράνάμ2μέχρικαί
200γράνάμ2καίπλάτους:
Από85εμμέχρικαί115εμ
"Ανωτων115εμμέχρικαί165εμ
"Ανωτων165εμ
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Λοιπώνυφάνσεων :
Βάρουςίσουήκατωτέρου των200γράνάμ2.
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Bε6αμμένα :
Υφάνσεως όμαλής:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2
καίπλάτους:
Από85εμμέχρικαί115εμ
Άνωτων115εμ
Βάρουςάνωτων130γράνάμ2μέχρικαί
200γράνάμ2καίπλάτους:
Από85εμμέχρικαί115εμ
"Ανωτων115εμμέχρικαί165εμ
"Ανωτων165εμ652.14
652.14
652.14
652.14
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24—

288 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
55.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
|ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09-56
55.09-57
55.09-59
55.09-61
55.09-63
55.09-64
55.09-65
55.09-66
55.09-67
55.09-68
55.09-69
55.09-70
55.09-71
55.09-73
55.09-75
55.09-76
55.09-77
55.09-78
55.09-79
55.09-8055.09ΑII
(συνέχεια)
Β
I
II62γγ11
γγγ
22
ααα
666
δδ
11
22
ααα
666
εε
11
22
33
α
6
γ
δ
α
6
1
αα
66
π
δδ
2
αα
66Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Λοιπώνυφάνσεων :
Βάρουςίσουήκατωτέρου των200γράνάμ2.
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Nηματο6αφή :
Υφάσματα jacquard πλάτουςάνωτέρου των
115εμμέχρις140εμμήπεριλαμβανομένων και
βάρουςάνωτων250γράνάμ2
Έτερα:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των200γράνάμ2.
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Τυπωτά:
Βάρουςίσουήκατωτέρου των130γράνάμ2..
Βάρουςάνωτων130γράνάμ2μέχρικαί200γρ
Βάρουςάνωτων200γράνάμ2
Λοιπά :
Πλάτουςκατωτέρου των85εμ:
'Αλεύκαστα
Αελευκασμένα
Τυπωτά
"Ετερα
Μήκατονομαζόμενα :
Υφάσματα λεγόμενα «denim»
"Ετερα:
'Αλεύκαστα :
Σύμμικταολοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνσυνεχών
Σύμμικταολοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών Ινώνμήσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάλίνου
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Αελευκασμένα :
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνμήσυνεχών652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.24
652.15
652.25
652.25
652.25
652.25
652.15
652.15
652.15
652.15
652.25
652.25—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
55.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕI
Αντιστοιχία |
πρόςτοΚΔ |Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09-81
55.09-82
55.09-83
55.09-84
55.09-85
55.09-87
55.09-88
55.09-89
55.09-90
55.09-91
55.09-92
55.09-93
55.09-98
55.09-99
55.97-0055.09ΒII
(συνέχεια)62
π
δδ
3
αα
66
π
δδ
4
αα
66
π
δδ
5
αα
66
π
δδΣύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάλίνου
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Βεβαμμένα :
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών Ινώνμήσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάλίνου
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Νηματοβαφτ ):
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών Ινώνσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνμήσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάλίνου
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Τυπωτά:
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών ινώνσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάσυνθετικών ή
τεχνητώνύφαντικών Ινώνμήσυνεχών
Σύμμικταόλοσχερώς ήκυρίωςμετάλίνου
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 55μεταφερόμενα διατουταχυ­
δρομείου652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.25
652.00

290 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
56.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙΣΥΝΘΕΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣΜΗΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωσις
Θεωρούνται ώς«δέσμαιδιατηνκατασκευήν μήσυνεχώνσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών»,κατάτηνέννοιαντης
κλάσεως56.02,αίδέσμαιαίάποτελούμεναι εκσυνόλουνηματίωνσυνεχώνπαραλλήλων ,όμοιομόρφου μήκουςκαίίσουπρός
τομήκοςτωνδεσμών,καίαίπληρούσαι τούςέξήςόρους:
α)Μήκοςτήςδέσμηςάνώτεροντων2μέτρων·
6)Στρέψιςτήςδέσμηςμικροτέρατων5στροφώνάνάμέτρον·
γ)Βάροςκαίμονάδατωννηματίωνκατώτερον των6,6χιλιοστογράμμων κατάμέτρον(6,6tex)
δ)Προκειμένου μόνονπερίσυνθετικών ύφαντικών Ινών,αίδέσμαιπρέπειναέχουντανυθήκαί,εκτουγεγονότοςτούτου,να
μήνείναιέπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέοντου100%τουμήκουςτων*
ε)Συνολικόν βάροςδέσμηςάνώτεροντων2γρκατάμέτρον(2000tex).
Αίδέσμαιμήκους2μέτρωνήόλιγώτερον ύπάγονται είςτηνκλάσιν56.01.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.01-11
56.01-13
56.01-15
56.01-16
56.01-17
56.01-18
56.01-21
56.01-23
56.01-28
56.02-11
56.02-13
56.02-15
56.02-19
56.02-21
56.02-23
56.02-2856.01
Α
Β
56.02
Α
Β/
II
III
IV
ν
VI
I
II
III
I
II
III
IV
I
II
IIIT1νεςύφαντικαί,συνθετικοί καίτεχνητοί,μήσυνεχείς,είς
τολόπας:
Ίνεςύφαντικαίσυνθετικαί :
Έκπολυαμιδίων
Έκπολυεστέρων
Ακρυλικαί
Εκχλωροϊνών
Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου
Ετεραι
Ίνεςύφαντικαίτεχνηταί :
Έκβισκόζης
Έξόξεικώνπαντόςείδους
Ετεραι
Δέσμαιδιάτηνκατασκευήν μήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνη­
τώνύφαντικών ίνών:
Συνθετικών ύφαντικών Ινών:
Έκπολυαμιδίων
Έκπολυεστέρων
Ακρυλικών
Ετέρων
Τεχνητώνύφαντικών Ινών:
Έκβισκόζης
Έξόξεικώνπαντόςείδους
Ετέρων266.51
266.52
266.53
266.59
266.59
266.59
267.11
267.11
267.11
266.61
266.62
266.63
266.69
267.12
267.12
267.12—

291 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
56.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.03-11
56.03-13
56.03-15
56.03-17
56.03-18
56.03-21
56.03-29
56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56.04-21
56.04-23
56.04-28
56.05-03
56.05-05
56.05-07
56.05-0956.03
Α
Β
56.04
Α
Β
56.05
Α/
II
III
IV
ν
I
II
I
II
III
IV
ν
VI
I
II
III
I
α
1
αα
66
2
αα
66Απορρίμματα ύφαντικών Ινών,συνθετικών καίτεχνητών(συνε­
χώνήμήσυνεχών),ειςτολύπας,συμπεριλαμβανομένων καιτων
άπορριμμάτων τήςκλώσεωςκαιτωνπροερχομένων εκτήςξάν­
σεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών:
Συνθετικών ύφαντικών ινών:
Έκπολυαμιδίων
Έκπολυεστέρων
Ακρυλικών
Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου
Ετέρων
Τεχνητώνύφαντικών Ινών:
Έκβισκόζης
Ετέρων
Ίνεςύφαντικαί,συνθετικοί καίτεχνητοί,μήσυνεχείςκαί
άπορρίμματα συνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών Ινών(συνε­
χώνήμή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'άλλον
τρόπονπαρασκευασμένα πρόςκλώσιν:
Ίνεςύφαντικαίσυνθετικοί :
Έκπολυαμιδίων
Έκπολυεστέρων
Ακρυλικαί
Εκχλωροϊνών
Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου
"Ετεραι
Ίνεςύφαντικαίτεχνητοί :
Έκ6ισκόζης
Έξόξεικώνπαντόςείδους
"Ετεραι
Νήματαεκμήσυνεχώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών
ίνών(ήεξάπορριμμάτων συνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών
Ινών),μήσυνεσκευασμένα διότηνλιανικήνπώλησιν:
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών:
Έξίνώνπολυεστέρων :
Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατά6άροςίναςεκ
πολυεστέρων :
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα ,μήκουςάνάχγρειςμονό­
κλωνανήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Έτερα,μήκουςάνάχγρειςμονόκλωνα νήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ267.21
267.21
267.21
267.21
267.21
267.22
267.22
266.71
266.72
266.73
266.79
266.79
266.79
267.13
267.13
267.13
651.48
651.48
651.48
651.48—

292 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
56.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-4756.05Α
(συνέχεια)/
6
1
2
3
4
II
α
1
αα
66
2
αα
66
6
1
2
3
III
α
1
αα
66
2
αα
66
6
1
2
3Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςίναςπολυεστέ­
ρων:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήτριχών
έκλεκτήςποιότητος
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετά6άμ6ακος ..
Σύμμικτα κυρίωςήάποκλειστικώς μετάτεχνητών
ύφαντικών ινών
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
'Εξάκρυλικών ινών:
Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατάβάροςάκρυλικάς
ίνας:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα ,μήκουςάνάχγρείςμονό­
κλωνανήματα:
14000μήόλιγώτερον
Άνωτων14000μ
"Ετερα,μήκουςάνάχγρ.είςμονόκλωνα νήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςάκρυλικάς ίνας:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήτριχών
έκλεκτήςποιότητος
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάβάμβακος ..
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
'Εξέτέρωνύφαντικών συνθετικών ινών:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςέτέραςύφαν­
τικάςσυνθετικός ίνας:
'Αλεύκασταήλελευκασμένα ,μήκουςάνάχγρειςμονό­
κλωνα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Έτερα,μήκουςάνάχγρείςμονόκλωνα νήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςέτέραςύφαντι­
κάςσυνθετικός ίνας:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήτριχών
έκλεκτήςποιότητος
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάβάμβακος ..
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον651.67
651.66
651.68
651.68
651.48
651.48
651.48
651.48
651.67
651.66
651.68
651.48
651.48
651.48
651.48
651.67
651.66
651.68—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 293
56.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.05-51
56.05-55
56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
56.06-11
56.06-15
56.06-20
56.07-01
56.07-04
56.07-0556.05
(συνέχεια)
Β
56.06
Α
Β
56.07
Α
I
II/
α
1
αα
66
2
αα
66
6
1
αα
66
2
αα
66
11
α
6
γ
I
II
α
1
2Έκτεχνητώνύφαντικών ινών:
Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατά6άροςτεχνητάςύφαν­
τικάςίνας:
'Αλεύκαστα ήλελενκασμένα :
Μονόκλωνα ,μήκουςάνάχγρ:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
"Ετερα,μήκουςάνάχγρειςπολύκλωνα νήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Έτερα:
Μονόκλωνα ,μήκουςάνάχγρ:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Έτερα,μήκουςάνάχγρειςμονόκλωνα νήματα:
14000μήόλιγώτερον
"Ανωτων14000μ
Περιέχοντα κάτωτου85%κατά6άροςτεχνητάςύφαντι­
κάςίνας:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήτριχών
έκλεκτήςποιότητος
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάβάμβακος....
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον
Νήματαεκμήσυνεχώνσυνθετικών καιτεχνητώνύφαντικών
Ινών(ήεξάπορριμμάτων συνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών
Ινών),συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν:
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςσυνθετικός
ύφαντικάςίνας
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςσυνθετικάς ύφαν­
τικάςίνας
Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών
Υφάσματα εκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινώνμή
συνεχών :
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών:
Υφάσματα ύφάνσεωςγάζης,βάρουςάνάμ2ίσουήάνωτέ­
ρουτων80γρκαίκατωτέρου ήίσουτων120γρ
"Ετερα:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςσυνθετικάς
ύφαντικάς ίνας:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.76
651.75
651.77
651.52
651.69
651.82
653.20
653.20
653.20—

294 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
56.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.07-07
56.07-08
56.07-10
56.07-12
56.07-15
56.07-19
56.07-20
56.07-22
56.07-25
56.07-29
56.07-30
56.07-31
56.07-35
56.07-38
56.07-39
56.07-40
56.07-41
56.07-43
56.07-45
56.07-46
56.07-47
56.07-49
56.07-50
56.07-51
56.07-5556.07ΑII
(συνέχεια)
Βα
3
4
6
1
αα
66
π
δδ
2
αα
66
π
δδ
3
αα
66
π
δδ
4
αα
66
π
δδ
5
αα
66
π
δδ
I
II
α
1
2Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςσυνθετικός
ύφαντικάςίνας:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήμετά
τριχώνέκλεκτήςποιότητος,λαναρισμένων (cardés):
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Bε6αμμένα
Nηματο6αφή
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήμετά
τριχώνέκλεκτήςποιότητος ,κτενισμένων (peignés):
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα :
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετά6άμ6ακος:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάσυνεχώνσυν­
θετικώνήτεχνητώνύφαντικών Ινών:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφη
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών:
Υφάσματα jacquard ,πλάτουςάνωτέρου των115εμ
μέχρις140εμμήπεριλαμβανομένων καιβάρουςπλέοντων
250γράνάμ2
Έτερα:
Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατάβάροςτεχνητάς
ύφαντικάςίνας:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά653.20
653.20
653.42
653.42
653.42
653.42
653.42
653.42
653.42
653.42
653.41
653.41
653.41
653.41
653.43
653.43
653.43
653.43
653.49
653.49
653.49
653.49
653.83
653.60
653.60—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 295
56.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.07-56
56.07-59
56.07-60
56.07-61
56.07-65
56.07-67
56.07-68
56.07-69
56.07-70
56.07-71
56.07-72
56.07-73
56.07-74
56.07-77
56.07-78
56.07-82
56.07-83
56.07-84
56.07-87
56.97-0056.07Β
(συνέχεια)ΙΙα
3
4
6
I
αα
66
π
δδ
2
αα
66
π
δδ
3
αα
66
π
δδ
11
22
4
αα
66
π
δδΒεβαμμένα
Νηματοβαφή
Περιέχοντα κάτωτου85%κατάβάροςτεχνητάςύφαντι­
κάςίνας:
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετ'έρίουήτριχών
έκλεκτήςποιότητος:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τύπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάβάμβακος:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Σύμμικτακυρίωςήάποκλειστικώς μετάσυνεχώνσυν­
δετικώνήτεχνητώνύφαντικών Ινών:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή :
Υφάσματαjacquard ,πλάτους140εμήπερισσό­
τερον(διαστρώματα)
"Ετερα
Σύμμικτακατ'άλλοντρόπον:
'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα
Τυπωτά
Βεβαμμένα
Νηματοβαφή
Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 56μεταφερόμενα διατουταχυ­653.60
653.60
653.82
653.82
653.82
653.82
653.81
653.81
653.81
653.81
653.83
653.83
653.83
653.83
653.83
653.89
653.89
653.89
653.89
653.00—

296 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
57.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 57
ΕΤΕΡΑΙΦΥΠΚΑΙΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ.ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚΧΑΡΤΟΥ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
57.01-20
57.01-50
57.02-00
57.03-10
57.03-30
57.03-50
57.04-10
57.04-90
57.06-11
57.06-15
57.06-3057.01
57.02
57.03
57.04
57.06Α
Β
Α
Β
Γ
Α
Β
Α
I
II
ΒΚάνναβις(«Cannabissativa»)άκατέργαστος ,μουσκευμένη ,
άποφλοιωμένη ,κτενισμένη ήάλλωςκατειργασμένη ,άλλάμή
νηματοποιημένη .Στυπίακαίάπορρίμματα καννάβεως (συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνπροερχομένων εκτήςξάνσεωςνημάτων,
ύφασμάτων ήρακών):
Ακατέργαστος ,μουσκευμένη ,άποφλοιωμένη ,κτενισμένη ή
άλλωςκατεψγασμένη ,άλλάμήνηματοποιημένη
Στυπίακαίάπορρίμματα ,περιλαμβανομένων καίτωνπροερ­
χομένωνεκτήςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτων ήρακών
(effilochés)
'Αβάκα(κάνναβιςΜανίλλας ή«Musatextilis»)άκατέργα­
στος,είςνημάτιαήκατειργασμένη ,άλλάμήνηματοποιημένη .
Στυπίακαίάπορρίμματα άβάκας(συμπεριλαμβανομένων καίτων
προερχομένων εκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών).
ΙούτηκαίέτεραιύφαντικαίΙνεςπροερχόμενοι εκτήςβύβλου,
μήάλλαχούκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι ,άκατέργα­
στοι,άποφλοιωμέναι ήάλλωςέπεξειργασμέναι ,άλλάμήνημα­
τοποιημέναι .Στυπίακαίάπορρίμματα εκτωνΙνώντούτων
(συμπεριλαμβανομένων καίτωνπροερχομένων εκτήςξάνσεως
νημάτων,ύφασμάτων ήρακών):
Ακατέργαστοι ,άποφλοιωμέναι ήάλλωςέπεξεφγασμέναι ,
άλλάμήνηματοποιημέναι
Προερχόμενοι εκτήςξάνσεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών
Στυπίακαίάπορρίμματα
ΕτεραιφυτικαίύφαντικαίΙνες,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι ,
άλλάμήνηματοποιημέναι .Άπορρίμματα εκτωνΙνώντούτων
(συμπεριλαμβανομένων καίτωνπροερχομένων εκτήςξάνσεως
νημάτων,ύφασμάτων ήρακών):
ΊνεςτουsisalκαίέτεραιΙνεςτήςοίκογενείας τωνάμαρυλλί­
δων(είδοςφυτούτήςΑμερικής),περιλαμβανομένων καίτων
άπορριμμάτων καίτωνπροερχομένων εκτήςξάνσεωςνημά­
των,ύφασμάτων ήρακών(effilochés)
"Ετεραιίνεςφυτικαίύφαντικαί .Απορρίμματα τωνινώντού­
των,περιλαμβανομένων καίτωνπροερχομένων εκτήςξάν­
σεωςνημάτων,ύφασμάτων ήρακών(βeffilochés)
Νήματαεξίούτηςήάλλωνύφαντικών Ινώνπροερχομένων εκ
τήςβύβλουτήςκλάσεως57.03:
Απλά:
Μήκους1000μκαίόλιγώτερον κατάχγρ
Μήκουςπλέοντων1000μκατάχγρ
Δίκλωναήπολύκλωνα265.20
265.20
265.50
264.00
264.00
264.00
265.40
265.91
651.98
651.98
651.98—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
57.07
Κώδιξ
N1MEXEΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
57.07-01
57.07-03
57.07-07
57.07-10
57.07-20
57.07-90
57.10-21
57.10-29
57.10-31
57.10-39
57.10-50
57.10-62
57.10-68
57.10-70
57.11-10
57.11-20
57.11-9057.07
Α
I
α
6
II
Β
Γ
Δ
57.10
Α
I
II
ΠΙ
Β
57.11
Α
Β
Γα
6
α
6
I
α
6
IIΝήματαεξέτέρωνφυτικώνύφαντικών ίνών.Νήματαεκχάρτου:
Νήματαεκκαννάβεως :
Μήσυνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν :
Εστιλβωμένα
Έτερα
Συνεσκευασμένα διατηνλιανικήνπώλησιν
Νήματαεκκοκκοφοίνικος
Νήματαεκχάρτου
Λοιπά
Υφάσματα εξίούτηςήεξάλλωνύφαντiκών Ινώνπροερχομένων
εκτής6ό6λουτήςκλάσεως57.03:
Πλάτουςκατωτέρου ήίσουτων150εμκαίβάρουςκατάμ2:
Κατωτέρου των310γρ:
'Αλεύκαστα
"Ετερα
"ίσουήάνωτέρουτων310γρκαίκατωτέρου ήίσουτων
500γρ:
'Αλεύκαστα
Έτερα
Άνωτέρου των500γρ
Πλάτουςάνωτέρουτων150εμ:
'Αλεύκαστα ,πλάτους:
Ανωτέρουτων150εμέως310εμπεριλαμβανομένων ..
Άνωτέρου των310εμ
Έτερα
Υφάσματα εξέτέρωνφυτικώνύφαντικών Ινών.Υφάσματα εκ
νημάτωνεκχάρτου:
Υφάσματα εκκαννάβεως
Υφάσματα εκνημάτωνεκχάρτου651.99
651.99
651.99
651.99
651.99
651.99
654.50
654.50
654.50
654.50
654.50
654.50
654.50
654.50
654.98
654.98
654.98—

298 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
58.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙΕΙΔΗΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ .ΒΕΑΟΥΔΑ,ΠΛΟΥΣΣΑΙ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ
ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ .ΕΙΔΗΚΟΡΔΕΑΑΟΠΟΠΑΣ .ΕΙΔΗΤΑΙΝΙΟΠΑΕΚTΙΚΗΣ .
ΤΟΥΑΙΑΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΔΙΑΚΟΜΒΩΝ(ΔΙΚΤΥΩΤΑ ).ΤΡΙΧΑΠΤΑ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτοπαρόντα έπικεχρισμένα ήδιαπότιστα ύφάσματαταέλαστικάδιακαουτσούκ
ύφάσματαταέλαστικάδιακαουτσούκ είδηταινιοπλεκτικής ,οίιμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεωςταλοιπάταπεριλαμβανόμενα ειςτοκεφάλαιον 59.Εντούτοιςτακεντήματα έπίύφαντικών ύλώνύπάγονται ειςτηνκλάσιν
58.10.
2.Θεωρούνται ώς«τάπητες»,κατάτηνέννοιαντωνκλάσεων58.01καί58.02,έκτόςτωνταπήτωνδαπέδουταπαρόμοιατατα χαρακτηριστικά τωνταπήτωνδαπέδου,άλλάπροοριζόμενα δι'έτέραςχρήσεις.Αποκλείονται
τωνκλάσεωντούτωνοίεκπιλήματος τάπητες,οίόποιοιύπάγονται ειςτοκεφάλαιον 59.
3.Θεωροϋνται ώς«είδηκορδελλοποιίας »,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως58.05:
α)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτωνβελούδων)είςταινίαςπλάτουςμέχρικαί
30έκατοστομέτρων καίφερούσας πραγματικάς παρυφάς(ούγιες),καίαίταινίαιπλάτουςμήτα
30έκατοστόμετρα ,αίπροκύπτουσαι εκκοπήςύφασμάτων καίφέρουσαιψευδείςπαρυφάςέπιτευχθείσας δι'ύφάνσεως ,
συγκολλήσεως ήκατ'άλλοντρόπον
β)Τάμετάστήμονοςκαίκρόκηςύφάσματαταυφασμένα σωληνοειδώς ,τωνόποιωντοπλάτος,μετρούμενον είς
κατάστασιν πεπλατυσμένην ,δέντα 30έκατοστόμετρα·
γ)Αίλοξώςκεκομμέναι ταινίαιύφασμάτων μετα άκρα,πλάτουςμήτα 30έκατοστόμετρα
ειςκατάστασιν άναδιπλώσεως .
Αίταινίαιαίφέρουσαικροσσούςέπιτυγχανομένους κατάτηνϋφανσινκατατάσσονται είςτηνκλάσιν58.07.
4.Δένύπάγονται είςτηνκλάσινταδίκτυαείςτόπιαήείςτεμάχιατακατεσκευασμένα εκσπάγγωνκαίσχοινιώνεν
γένειταόποιαπεριλαμβάνονται ειςτηνκλάσιν59.05.
5.Οόρος«κεντήματα »τήςκλάσεως58.10έπεκτείνεται καίταέχονταέπιρραφάς μεπούλιες,χάνδρεςκαίδιακοσμητικά
σχέδιαεξύφαντικών ήέτέρωνύλών,ώςκαίείςέκείνα,ταόποιαήέργασίατουκεντήματος γίνεταιδιανημάτων
κεντήματος εκμετάλλουήινώνεξύάλου.Εξαιρούνται τηςκλάσεωςταδιαβελόνηςκεντημένα είδηέπιστρώσεως
(κλάσις58.03).
6.Υπάγονται είςτοπαρόντα είδη(ταινίαι,τρίχαπτα,κλπτακατεσκευασμένα διανημάτωνεκμετάλλουκαί
χρησιμοποιούμενα δι'ένδύματα ,επιπλώσεις καίπαρομοίας χρήσεις.
Συμπληρωματική σημείωσις
Διάτηνέφαρμογήν τουμεγίστουεισπράξεως τουπροβλεπομένου διατουςτάπηταςτήςδιακρίσεως 58.01ΑII,ήέπιφάνεια ,
βάσειτήςόποιαςύπολογίζεται ήέπιβάρυνσις ,δένπεριλαμβάνει τάςπροεξοχάς(τελειώματα ),τάςπαρυφάς(ούγιες)ούτετούς
κροσσούς .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.01 Τάπητες,τωνόποίωνήθνσανωτή έπιφάνεια Αποτελείται εκ
νημάτωνδεδεμένων διακόμβωνήάπλώςπεριελιγμένωντα
νήματατουστήμονος,έστωκαίέτοιμοι:IlΑ 'Εξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :\
58.01-01 I Περιέχοντες κατάβάροςπλέοντου10%ενσυνόλωμέτα­
ξανήγνάφαλαμετάξης 659.21 μ2

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
58.01
Κώδιξ
ΝΙΜEΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτοΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
58.02-02
58.02-04
58.02-06
58.02-07
58.02-09
58.02-50
58.02-56
58.02-61
58.02-65
58.02-71
58.02-75
58.02-78
58.02-81
58.02-85
58.02-8858.01Α
(συνέχεια)
II
Β
Γ
58.02
Α
I
II
α
6α
6
γ
1
2
αα
66
π
1
2
3
αα
11
ααα
666
22
ααα
666
γγγ
.66
!'11
22
33Έτεροι:
Περιέχοντες κατάμέτρον(στήμονος)350σειράςήόλιγώ­
τερον(350κόμβουςήόλιγώτερον κατάμέτρονστήμο­
νος)
Περιέχοντες κατάμέτρονστήμονοςάνωτων350σειρών
(άνωτων350κόμβωνκατάμέτρονστήμονος)καιμέχρι
500σειράς(500κόμβοισυμπεριλαμβανόμενοι κατά
μέτρονστήμονος)
Περιέχοντες κατάμέτρονστήμονοςάνωτων500σειρών
(άνωτων500κόμβωνκατάμέτρονστήμονος)
Έκμετάξης,εκγναφάλων μετάξης,εκσυνθετικών ύφαντι­
κώνΙνώνεκνημάτωντήςκλάσεως52.01ήεκνημάτωνεκ
μετάλλου
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έτεροιτάπητες,έστωκαίέτοιμοιπρόςχρήσιν.Υφάσματα,ώς
ταλεγόμενα «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας »τα
παρόμοια,έστωκαίέτοιμα:
Τάπητες :
Τάπητεςεξινώνκοκκοφοίνικος
Έτεροι :
Τάπητεςθυσανωτοί ήφλοκωτοίήκατσαρωτοί :
Τυπωτοί
Έτεροι:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος
'Εξύφαντικών ύλώνσυνδετικών ήτεχνητών....
'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών
Μήκατονομαζόμενα :
'Εξίούτηςήεξέτέρωνύφαντικών ίνώνεκβίβλουτής
κλάσεως57.03
Έκβάμβακος
Έτεροι:
Υφασμένοι :
Τάπητεςaxminster :
'Εξέρίωνήτριχώνέκλετήςποιότητος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έτεροι:
Έξέρίουήτριχώνέκλετήςποιότητος
'Εξύφαντικών ύλώνσυνδετικών ήτεχνητών ..
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Μήύφασμένοι :
'Εξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος
'Εξύφαντικών ύλώνσυνθετικών ήτεχνητών ...
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών659.21
659.21
659.21
659.29
659.29
659.62
659.51
659.41
659.51
659.61
659.62
659.62
659.42
659.62
659.42
659.52
659.62
659.49
659.59
659.62μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2

300 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
58.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.02I\ (συνέχεια)l l
58.02-90 ΒIΥφάσματα καλούμενα «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμα­
νίας»καίπαρόμοια 659.30 —
58.03-00 58.03 Είδηέκιστρώσεως ,όφασμενα διάχειρός(τύπουGοbelins,
Flandres,Aubusson ,Βeauvaisκαίχαρόμοια)καίείδηέπιστρώ­
σεωςκεντημένα διάβελόνης(άνεбατό,σταυροбελονιά ,κλπ.),
έστωκαίΕτοιμα 658.91
58.04 Βελούδα,πλουσσαι,ύφάσματα φλοκωτάκατσαρωτά καίύφά­
σματαέκνημάτωνσενίλλης,έξαιρέσειτωνείδωντώνκλάσεων
55.08καί58.05:
58.04-05 Α Έκμετάξιγναφάλωνμετάξηςήγναφαλιδίων 654.99 —
Β Έξύφαντικών ινώνσυνθετικων :
58.04-07 I Λαμβανόμενα έκtufting 653.97 —
58.04-11 II Διάκαρφίδων 653.97 —
III "Ετερα:
58.04-15 α Βελοuδαδιάτήςκρόκης 653.97 —
58.04-18 6 "Ετερα 653.97 —lΓ Έξέρίουήέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος :\
58.04-41 I Διάκαρφίδων 654.34 —
II "Ετερα:
58.04-43 α Βελοuδαδιάτήςκρόκης 654.34 —
58.04-45 6 "Ετερα 654.34 —
Δ Έκβάμβακος:
58.04-61lI Διάκαρφίδων 652.23 —I II "Ετερα:Iα Βελοuδαδιάτήςκρόκης:
58.04-63 1 ΚοτÁέ 652.23 —
58.04-67 2 "Ετερα 652.23 —
58.04-69 6 "Ετερα 652.23 —
Ε Έξύφαντικών ινώντεχνητών:
58.04-71 I Διάκαρφίδων 653.98 —\ II "Ετερα:
58.04-75 α Βελοuδαδιάτήςκρόκης 653.98 —l6 "Ετερα:
58.04-77 1 Έξύφαντικών ινώνσυνεχών 653.98 —
58.04-78 2 Έξύφαντικών ινώνμήσυνεχών 653.98 —
58.04-80 Ζ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 654.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
58.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.05 Είδηκορδελλοποιίας καιταινίαιάνευκρόκηςέκπαραλληλισμέ­
νωνκαίκεκολλημένων νημάτωνήΙνών,έξαιρέσειτώνειδών
τήςκλάσεως58.06:\Α Είδηκορδελλοποιίας :\I Έκбελούδων,πλουσσών ,ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρω­
τώνήύφασμάτων έκνημάτωνσενίλλης :l α Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών,έκτεχνητώνύφαντικών I 'ινώνήβάμβακος :
58.05-01 1 Έξύφαντικών ινώνσυνδετικών ήτεχνητών 656.01 —
58.05-08 2 Έκ6άμ6ακος 656.01 —
58.05-20 6 Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων \μετάξης 656.01 —
58.05-30 γ Έξετέρωνύφαντικών ύλών 656.01 —III "Ετερα:
58.05-40 α Περιέχοντα νήματαέλαστομερών 656.01 —I6 "Ετερα:
1 Έκ6άμ6ακος :
58.05-51 αα Μέπραγμαπκάς παρυφάς(ουγιες) 656.01 —
58.05-59 66 "Ετερα 656.01 — i2 Έξύφαντικών ινώνσυνθετικών :
58.05-61 αα Μέπραγματικός παρυφάς(οϋγιες) 656.01 —
58.05-69 66 Έτερα 656.01 —I3 Έξύφαντικών ινώντεχνητών:
58.05-73 αα Μέπραγματικός παρυφάς(ουγιες) 656.01 —
58.05-77 66 Έτερα 656.01 —
58.05-79 4 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 656.01 —
58.05-90 Β Ταινίαιάνευκρόκηςέκπαρηλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτωνήινών 656.01 —
58.06 Έτικέτται,έμбλήματα καίπαρόμοιαείδη,άπανταυφασμένα,
άλλ'ουχίκεντημένα,ειςτόπια,είςταινίαςήκεκομμένα είς
τεμάχια:
58.06-10 Α Μέσχέδιαήμοτίβαυφασμένα 656.02 —
58.06-90 Β Έτερα 656.02 —
58.07 Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμένα δι'έτέρωννημάτωνέξ
ύφαντικών ύλών(έτερατώντηςκλάσεως52.01καίτώνέξ
ίππείωντριχώνκαίπαρεμφερών τοιούτωντώνπεριελιγμένων
διάνημάτωνέξύφαντικών ύλών).Ταινιοπλέγματα είςτόπια.
Λοιπάείδηταινιοπλεκτικής καίέτεραάνάλογαείδηκατάλληλα
διάστολισμόν,είςτόπια.Κόμβοιβαλανοειδεΐς ,θύσανοι,κόμβοι
φοειδεΐς,θύσανοισφαιρικοίκαίπαρόμοιαείδηέξύφαντικών
ύλών:
58.07-31 Α Ταινιοπλέγματα πλάτους5εμήόλιγώτερον ,έκμονοΐνων
νημάτων,έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώντώνκλάσεων
51.01ή51.02,έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών,
έκλίνου,ραμίήέκφυτικώνύφαντικών ινώντουκεφαλαίου
57 656.03

302 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
58.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\58.07l Ili (συνέχεια)
Β Λοιπά:
58.07-39 / Ταινιοπλέγματα (τρέσσαι) 656.03 —
58.07-50 II Περιελιγμένα ύφαντικάνήματα 656.03 —
58.07-80
58.08-1058.08
ΑIII Έτερα
Τούλιακαιύφάσματαθροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά),άχλής
ύφάνσεως :
Τούλια656.03
656.04
58.08-90 Β Υφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά) 656.04 —
58.09
ΑΤούλιακαίύφάσματαθροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),άκοντα
φέροντασχέδιαήχοικίλματα .Τρίχαχτα(διάμηχανήςήδιά
χειρός)είςτόπια,είςταινίαςήείςαύτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια:
Τούλιακαίύφάσματα θροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά):
58.09-11 I Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-19 II 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 656.05 —
Β Τρίχαπτα :
58.09-21 I Διάχειρός 656.05 —
II Διάμηχανής :\α Διάμηχανικών άτράκτων :\
58.09-31 1 Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-35 2 Έξύφαντικων ινώνσυνθετικών 656.05 —
58.09-39 3 Έξέτέρωνύφαντικώνύλών 656.05 —\β "Αλλωςκατεσκευασμένα :\
58.09-91 1 Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-95 2 Έξι5φαντικώνΙνώνσυνδετικών 656.05 —
58.09-99 3 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 656.05 —
58.10
ΑΚεντήματα είςτόπια,είςλωρίδαςήείςαύτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια:
Κεντήματα χημικάήάστήρικτα καίκεντήματα μέύπόθεμα
άποκεκομμένον :
58.10-21 I Αξίαςάνωτέραςτών35ΕCUάνάχγρκαθαροuβάρους .656.06 —
58.10-29 II Έτερα 656.06 —
Β Λοιπά:l\
I Αξίαςάνωτέραςτών17,5ΕCUάνάχγρκαθαροϋβάρους:I
58.10-41 α Έκβάμβακος 656.06 —
58.10-45ί
;6 Έξύφαντικών Ινώνσυνδετικών ήτεχνητών 656.06 —
58.10-49 7 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 656.06 —
II Μήκατονομαζόμενα :I
58.10-51 α Έκβάμβακος 656.06 —
58.10-55 β Έξύφαντικών ινώνσυνδετικών ήτεχνητών 656.06 —
58.10-59I 7 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 656.06 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
58.97
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.97-00 Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 58μεταφερόμενα διάτουταχυ­
δρομείου 656.00 —

304 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 59
ΓΠΒΑΔΕΣ ΚΑΙΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙΕΙΔΗΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΠΣΤΑ ΉΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝΑ .ΕΙΔΗΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΕΞΥΦΑNTIΚΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Α)Διάτηςόνομασίας «ύφάσματα »,όσάκιςαδτηχρησιμοποιείται ειςτόπαρόνκεφάλαιον (πληντηςκλάσεως59.03),
νοουνταιτάύφάσματα τώνκεφαλαίων 50μέχρι57καίτώνκλάσεων58.04καί58.05,τάταινιοπλέγματα ,τάείδη
ταινιοπλεκτικής καίτάχρησιμεύοντα πρόςστολισμόν άνάλογαείδη,ειςτόπια,τήςκλάσεως58.07,τάτούλιακαίτά
βροχιδωτά ύφάσματα διάκόμβων(δικτυωτά)τώνκλάσεων58.08καί58.09,τάτρίχαπτατηςκλάσεως58.09καίτά
πλεκτάύφάσματα τήςκλάσεως60.01.
Β)ΕιςάπαντατάτμήματατουΔασμολογίου ,διάτουőρου«πίλημα»νοουνταιτάπροϊόντατάσυνιστάμενα έκφύλλου
έξύφαντικών ινών,τώνόποιωνήσυνεκτικότης ίσχυροποιήθη διάμιαςμεθόδουκοπής-πλοκής τη)бοηθειαινώναύτου
τούτουτουφύλλου .
2.Α)Ήκλάσις59.08περιλαμβάνει τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων της
κυτταρίνης ήάλλωντεχνητώνπλαστικών ύλώνήδι'έπαλλήλων στρώσεων έκτώναύτώνύλών,οιουδήποτε βάρους
κατάτετραγωνικόν μέτρονκαίοιασδήποτε φύσεωςτεχνητήςπλαστικής ΰλης(συμπαγοΟς ,σπογγώδους ήκυψελώδους ).
Δένπεριλαμβάνει ,έντούτοις :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνόεμποτισμός ,έπίχρισιςήέπικάλυψις δένείναικαταφανής διάγυμνούόφθαλμου
(κεφάλαια50μέχρι58καί60γενικώς).Δένλαμβάνονται δπ'Őψιν,διάτηνέφαρμογήν τήςδιατάξεως ταύτης,αí
άλλαγαίχρωμάτων αíπροκαλούμενοι διάτώνέργασιώντούτων·
β)Τάπροϊόντα,τώνόποιωνδένείναιδυνατήήπεριτύλιξις διάχειρός,χωρίςταύτανάύποστουνσχισμάς,επί
κυλίνδρου διαμέτρου 7χιλιοστών ,ύπόΟερμοκρασίαν μεταξύ15καί30βαθμώνΚελσίου(κεφάλαιον 39γενικώς)·
γ)Τάπροϊόντα,ειςτάόποιατόύφασμαήείναιέξόλοκλήρου περιбελбημένον ύπότήςτεχνητήςπλαστικής ΰληςή
είναιέπικεχρισμένον ήέπικεκαλυμμένον καίκατάτάςδύοαυτούδψειςύπότηςαύτήςώςάνωΰλης(κεφάλαιον 39).
Β)Ήκλάσις59.12δένπεριλαμβάνει :
α)Τάύφάσματα ,τώνόποιωνόέμποτισμός ήήέπίχρισιςδένείναικαταφανείς διάγυμνούόφSαλμοϋ .Δέν
λαμβάνονται δπ'Őψιν,διάτήνέφαρμογήν τήςδιατάξεωςταύτης,αíάλλαγαίχρωμάτων αíπροκαλούμεναι διάτών
έργασιώντούτων
β)Τάέζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερατώνπροοριζομένων διάσκηνικάθεάτρων,διάπαραπετάσματα έργαστηρίων ή
δι'άναλόγους χρήσεις)·
γ)Τάύφάσματα τάέπικεκαλυμμένα διάχνουδίου,διάκόνεωςφελλούήέτέρωνάναλόγων προϊόντων ,τάόποια
παρουσιάζουν σχέδιαπροερχόμενα έκτώνέπικαλύψεων τούτων·
δ)Τάύφάσματα ,τάόποιαύπέστησαν τήνκανονικήν έπεξεργασίαν τουτελειώματος μέбάσιντάςαμυλώδεις ή
άναλόγους ΰλας.
3.Νοοutαιώς«ύφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως59.11:
α)Τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήμέέπαλλήλους στρώσειςέκτής
αύτήςΰλης:
i)βάρουςκατωτέρου ήίσουπρός1500γραμμάρια κατάτετραγωνικόν μέτρον,ή
ii)βάρουςάνωτέρουτών1500γραμμαρίων κατάτετραγωνικόν μέτρονκαίπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντου50%
ύφαντικάς ΰλας·
β)Τάφύλλαέκνημάτωνέξύφαντικών ύλώνπαρηλληλισμένων καίσυνηνωμένων μεταξύτωνδιάκαουτσούκ·
γ)Τάφύλλα,αíπλάκεςήαíταινίαιέκκαουτσούκ σπογγώδους ήκυψελώδους ,τάσυνδεδυασμένα μετάύφάσματος ,έτερα
τώνύπαγομένων ειςτόκεφάλαιον 40δυνάμειτήςτελευταίας παραγράφου τήςσημειώσεως 2τουκεφαλαίου τούτου.
4.Ήκλάσις59.16δένπεριλαμβάνει :
α)Τούςιμάνταςέξύφαντικών ύλών,τούςέχονταςπάχοςόλιγώτερον τών3χιλιοστομέτρων ,ειςτόπιαήάπλώς
κεκομμένους ειςώρισμένον μήκος·

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
59.01
6)ΤούςΙμάνταςέξυφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων
στρώσεων έκτήςαυτήςύλης,ώςκαίτούςκατεσκευασμένους διάνημάτωνήσπάγγωνέξυφαντικών ύλών,
έμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ (κλάσις40.10).
5.Ήκλάσις59.17περιλαμβάνει τάκατωτέρωπροϊόντα,τάόποιαθεωροΟνται ώςμήύπαγόμενα ειςάλλαςκλάσειςτοΰ
τμήματος XI:
α)Τάύφαντικάπροϊόντα,τάάπαριθμούμενα περιοριστικές κατωτέρω (έξαιρέσειέκείνων,τάόποιαέχουνχαρακτήρα
προϊόντων τώνκλάσεων59.14έως59.16):
i)Τάύφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα διάμιαςήπερισσοτέρων
στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματοςήάλλωνύλών,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήνέπενδύσεων λαναρών,καίτάάνάλογαπροϊόνταδι'άλλαςτεχνικάςχρήσεις·
ii)Τάςγάζαςκαίύφάσματα διάκόσκινα·
iii)Tούςηθμούς(φίλτρα)καίτάχονδράύφάσματα τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτάέλαιοπιεστήρια
ήδι'άναλόγους τεχνικάςχρήσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξανθρωπίνων τριχώντοιούτων­
ϊν)Τάύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμέ­
νωνσυνήθωςειςτάςχαρτοποιητικάς μηχανάςήειςάλλαςτεχνικάςχρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,μεθ'άπλώνή
πολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήμεθ'άπλώνήπολλαπλών στημόνων καίκροκών)ήύφασμένα κατάτρόπον
έπίπεδονδιάπολλαπλών στημόνων ήκροκών(ήδιάπολλαπλών στημόνωνκαίκροκών)·
ν)Τάύφάσματα τάενισχυμένα διάμετάλλου ,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτεχνικάςχρήσεις·
νi)Τάύφάσματα τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουσυνδεδυασμένων μετάνημάτωνέξύφαντικών ύλώντής
κλάσεως52.01,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν τουχάρτουήδι'άλλαςτεχνικάς
χρήσεις·
νii)Tάέμπεποτισμένα ειςλίπηήειςάλλαςδλαςκορδόνια ,ταινιοπλέγματα ,σχοινίακαίλοιπάπαρόμοιαύφαντικά
προϊόνταδιάβιομηχανικά παρεμβύσματα ,διαπότιστα ,έπικεχρισμένα ήώπλισμένα ,ήμή·
6)Τάδιάτεχνικάςχρήσειςείδηύφαντουργίας (έτερατώνκλάσεων59.14μέχρι59.16)καίιδίωςοίδίσκοιστιλбώσεως ,οί
σύνδεσμοι ,παράκυκλοι καίέτεραμέρηήτεμάχιαμηχανώνήσυσκευών .Λενθεωροτυνται ώςείδηύφαντουργίας διά
τεχνικάςχρήσειςτάύφάσματα ,αíστιβάδες,τάπιλήματακαίτάμή«ύφασμένα ύφάσματα »,παρουσιαζόμενα εις
τεμάχια,κεκομμένα κατάμήκοςήάπλωςκεκομμένα είςσχήματετραγώνου ήορθογωνίου .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ-■"[
Αντιστοιχία IΣτατιστική
πρόςτόΚΔ |ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.01
ΑΣτιβάδες(бάται)καίείδηέξαύτών.Χνούδιονέκτήςέχεξεργα­
σίαςύφασμάτων .Κόμβοικαίσφαιρίδιαέξύφαντικών ύλών:
Στιβάδες(бάται)καίείδηέξαύτών:
I Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών:\
59.01-07 α Είςκυλίνδρους διαμέτρουκατωτέρας ήίσηςτών8μμ..657.71 —\6 Έτερα:I
59.01-12!1 Έκσυνδετικών ύφαντικών ύλών 657.71 —
59.01-14 2 Έκτεχνητώνύφαντικών ύλών 657.71 —
Π Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:I\
!α Έκβάμβακος:\
59.01-15 1 Ύδροφίλου 657.71 —
59.01-16 2 Ετέρου 657.71 —
59.01-18 6 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.71 —
Β Χνούδιονέκτηςεπεξεργασίας ύφασμάτων ,κόμβοικαίσφαι
ρίδια:
59.01-21 I Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών 657.71 —
59.01-29 II Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.71 —

306 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
59.02
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.02 Πιλήματακαίείδηέξαυτών,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικε­
χρισμένα :
Α Πιλήματαείςτόπιαήάπλώςκεκομμένα ειςσχήματετραγώ­
νουήόρθογωνίου :
/ Επενδύσεως έδάφονς:l
59.02-01 α Είςπλάκας 659.63 μ2
59.02-09 6 "Ετερα 659.63 μ2
II Πιλήματαδι'έτέραςχρήσεις:
α Μι7έμπεποτισμένα ,ούδέέπικεχρισμένα :\ \1 Πιλήματαδιάβελόνης:
59.02-31 αα ΈξΙούτηςήέξέτέρωνύφαντικών ινώντής
κλάσεως57.03 657.10 —
59.02-35 66 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.10 —I2 "Ετεραπιλήματα:
59.02-41 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 657.10 —
59.02-45 66 Έκκοινών(χονδροειδών )τριχών 657.10 —
59.02-47 π Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.10 —
6 Έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
59.02-51 1 Έξάσφάλτου ,πίσσηςήπαρεμφερών ύλών 657.10 —
59.02-57 2 Έκκαουτσούκ .. 657.10 —
59.02-59 3 Έξέτέρωνύλών 657.10 —
Β Λοιπά:
I Μήέμπεποτισμένα ,ούδέέπικεχρισμένα :
59.02-91 α Έξέρίονήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 657.10 —
59.02-95 6 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.10 —
59.02-97 " Έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα 657.10 —
59.03
Α«Υφάσματα μήύφασμένα»καίείδηέξ«υφασμάτων μήύφασμέ­
νων»,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
Υφάσματα μήύφασμένα,είςτόπιαήάπλώςκεκομμένα είς
σχήματετραγωνου ήόρθογωνίου :
59.03-11 I Έπικεχρισμένα 657.20 —
59.03-19 IIErεpa...657.20 —
59.03-30 Β'Eτερα...657.20 —
59.04
ΑΣπόγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάήμή:
Έκσυνδετικών ύφαντικών ινών:
59.04-11 I
IIΣπάγγοιδιάτόνσχηματισμόνδεματίων(άχυρου,χόρτων
κλπ.)δι'άνροτικάςμηχανάς
Έτερα:657.51 —
α Έκπολυαμιδίων ήπολυεστέρων :
59.04-13 1 Βάρουςάνωτών5γράνάμέτρον 657.51 —
59.04-15 2 Έτερα 657.51 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
59.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.04
(συνέχεια)ΑII
6 Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου :
59.04-16 1 Βάρουςάνωτέρουτών5γράνάμέτρον 657.51 —
59.04-19 2 "Ετερα 657.51 —
59.04-21 γ Έξέτέρωνσυνθετικών Ινών 657.51
59.04-23 Β
ΓΈξάбάκης(καννάβεως Μανίλλας)
ΈκσιζάλκαίέτέρωνΙνώντήςοικογενείας τωνάμαρνλλίδων :657.51
59.04-31 I
πΣπόγγοιδιότόνσχηματισμόν δεματίων(άχυρου,χόρτων,
κλπ.)δι'άγροτικάςμηχανάς
"Ετερα:657.51 —
59.04-35 α Βάρουςάνωτών10γράνάμέτρον 657.51 —
59.04-38 6 "Ετερα 657.51 —
59.04-50 Δ Έκκαννάβεως 657.51 —
59.04-60 Ε Έκλίνουήραμί 657.51 —
59.04-70 Ζ Έξίούτηςήέξέτέρωνύφαντικών ύλώντήςκλάσεως57.03.657.51 —
59.04-80
59.05
ΑΗ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτώνείςτήνκλάσιν59.04περιλαμ­
βανομένων ύλών,ειςτόπια,είςτεμάχιαήείςκαθαρισμένα
οχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτήνάλιείανέκνημάτων,σπάγγωνή
σχοινιών :
Δίκτυα(ειςκαΟωρισμένα σχήματαήμή)διάτήνάλιείαν :657.51
59.05-11 I
II
αΈκφυτικώνύφαντικών ύλών
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
Έκπολυαμιδίων :657.52
59.05-31 1 Δίχτυασέκαθορισμένα σχήματαδιάτηνάλιείανέκ
νημάτων 657.52 —
59.05-39 2
6Δίχτυα(σέκαθορισμένα σχήματαήμή)διάτηνάλι­
είανέκσπάγγων,σχοινίωνήχονδρώνσχοινίων....
'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών:657.52 —
59.05-51
59.05-59
Β1
ΊΔίχτυασέκαθορισμένα σχήματαδιάτηνάλιείανέκ
νημάτων
Δίχτυασέκαθορισμένα σχήματαδιάτηνάλιείανέκ
σπάγγων,σχοινίωνήχονδρώνσχοινίων
Λοιπά:657.52
657.52 —
59.05-91 I Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ύλών 657.52 —
59.05-99 II Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.52 —
59.06-00 59.06 Έτεραείδηκατασκευασμένα έκνημάτων,σπάγγων,σχοινίωνή
χονδρώνσχοινίων,έξαιρέσειτωνύφασμάτων καίτώνείδώνέξ
ύφασμάτων 657.59

308 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
59.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.07
59.07-10
59.07-90
59.08Α
Β
Α
ΒΥφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι'αμυλωδών ουσιών
τουείδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήνθιβλιοδεσίαν ,χαρτο­
δεσίαν,κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίαςχρήσεις(έπικεχρι­
σμένηχερκαλίνη,κλπ.).Υφάσματα διαφανήδι'άντιγραφάς ή
σχέδια.Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .Υφά­
σματακαταστάντα δύσκαμπτα διάκόλλας,κόμμεοςκλπ.,καί
παρόμοιαχρησιμοποιούμενα διάτήνπιλοχοιίαν :
Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι'άμυλωδών
ουσιών,ώςτάχρησιμοποιούμενα διάτήνβιβλιοδεσίαν ,χαρ­
τοδεσίαν,κατασκευήν θηκώνήπαρομοίας χρήσεις
*Ετερα
Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
παραγώγων τήςκυτταρίνης ήδι'έτέρωντεχνητώνπλαστικών
ύλώνκαίύφάσματα μέέπαλλήλους στρώσειςέκτώνύλών
τούτων:
Έμπεποτισμένα
Έπικεχρισμένα ,έπικεκαλυμμένα ήμέέπαλλήλους στρώσεις
διά:
Χλωριούχου πολνβιννλίου
ΠολυουραιSάνης
Παραγώγων τήςκυτταρίνης ήέτέρωντεχνητώνπλαστικών
ύλών:
Τώνόποιωντήνύφαντικήν ΰληνσυνιστάτόέπίχρισμα .
"Ετερα
Λινοτάπητες διάπᾱσανχρήσιν,κεκομμένοι ήμή.Επιστρώματα
δαπέδωνάποτελούμενα άπόέπίχρισμαέπίύποθέματος έξύφαν­
τικώνύλών,κεκομμένα ήμή:I
II59.08-10
59.08-51
59.08-61
59.08-71
59.08-79657.31
657.31
657.32
657.32
657.32
657.32
657.32
659.12
659.12
659.12III
α
6
59.10
Λινοτάπητες Α
Β59.10-10
59.10-31
59.10-39μ2
μ2
μ2I
IIΕπιστρώματα δαπέδωνάποτελούμενα έξέπιχρίσματος :
Έπίπάήματος διάβελόνης
Έπίάλλωνύφαντικών ύποθεμάτων
59.11
Α
59.11-11Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έτερατώνπλεκτών :
Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ μήπεριλαμβανό­
μεναειςτήνκατωτέρωδιάκρισιν Β:
Ταινίαιαíόποΐαιπρόκειταινάχρησιμοποιηθοùν ώςσυγ­
κολλητικά ,πλάτουςουχίάνωτέρουτών10εμ,τώνόποιων
τόέπίχρισμασυνίσταται έκκαουτσούκ φυσικουήσυνθετι­
κοί),μήδουλκανισμένου
Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετάσπογγώδους ήκυψελώ­
δουςκαουτσούκI
II657.33
59.11-14
657.33
III
αΕτερα:
Δι'έπίσωτρα
"Ετερα ...657.33
657.3359.11-15
59.11-17
59.11-206
Β Φύλλααναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 3υπό6)τουπαρόν­
τοςκεφαλαίου 657.33

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
59.12
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.12-00 59.12 Έτεραύφάσματαδιαπότιστα ήέπικεχρισμένα .'Οθόναιέζωγρα­
φισμέναιδιάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρϊων
καίδι'άναλόγουςχρήσεις 657.39 —
59.13
ΑΥφάσματα (έτερατώνπλεκτών)έλαστικά,κατεσκευασμένα έξ
ύφαντικών ύλώνσυνυφασμένων μετάνημάτωνέκκαουτσούκ :
Πλάτουςίσουήκατωτέρου τών15εμ:
59.13-01 I Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 657.40 —
II Έκτεχνητώνύφαντικών ινών:
59.13-11 α Ταινιοπλεγμένων 657.40 —
59.13-13 6 "Ετερα 657.40 —
59.13-15 III Έκβάμβακος 657.40 —
59.13-19 IV Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.40 —
Β Πλάτουςάνωτέροντών15εμ:
59.13-32 I Έκσυνδετικών ύφαντικών Ινών 657.40 —
59.13-34 II Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 657.40 —
59.13-35 III Έκβάμβακος 657.40 —
59.13-39 IV Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.40 —
59.14-00 59.14 Θρυαλλίδες έξύφαντικών ύλών,ύφανταίήπλεκταί,ήεις
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας,καμινέττα,κηρίακαίχαρόμοια.
Αμίανταφωτισμού,έστωκαίδιαπεποτισμένα ,καίσωληνωτά
ύφάσματαχλεκτά,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των...657.72 −
59.15-1059.15
ΑΣωλήνεςάντλιώνκαίχαρόμοιοισωλήνεςέξύφαντικών ύλών,
έστωκαίᾶνφέρουνόχλισμόνήέξαρτήματα έξΑλλωνύλών:
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 657.91
59.15-90 Β Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.91 —
59.16-00 59.16 Ιμάντεςμεταφοράςήμεταδόσεως κινήσεωςέξύφαντικών ύλών,
|έστωκαίώχλισμένοι657.92 —
59.17-1059.17
Α|
Ύφάσματα καίείδηέξύφαντικών ύλώνδιάτεχνικάςχρήσεις:
Ύφάσματα ,πιλήματαήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήμα­
τος,συνδεδυασμένα μετάμιάςήπερισσοτέρων στρώσεων έκ
καουτσούκ ,δέρματοςήέτέρωνύλών,τώντύπωντώνσυνή­
θωςχρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν έπενδύσεων
λαναρών,ώςκαίάνάλογαπροϊόνταδι'έτέραςτεχνικάς
χρήσεις 657.73
Β Γάζαικαίύφάσματα διάκόσκινα,έστωκαίέτοιμα:\
59.17-21 I Έκμετάξηςήγναφάλων μετάξης 657.73 —
59.17-29 Η | Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 657.73 —

310 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
59.17
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.17
(συνέχεια)
Γ
IΥφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστωκαίέμπεποτι­
σμέναήέπικεχρισμένα ,τώντύπωντώνσυνήθωςχρησιμοποι­
ουμένωνειςχαρτοποιητικάς μηχανάςήείςάλλοςτεχνικάς
χρήσεις,σωληνοειδή ήάτέρμονα,μεθ'άπλώνήπολλαπλών
στημόνων (ήμεθ'άπλώνήπολλαπλών στημόνων καίκρο­
κών),ήύφασμένα κατάτρόπονέπίπεδον,άλλάδιάπολλα­
πλώνστημόνων ήκροκών(ήμετάπολλαπλών στημόνωνκαί
κροκών):
Έκμετάξης,συνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών:\α Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς:
59.17-32
59.17-381
2Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών,βάρουςκάτωτών
650γρκατάτετρ.μέτρον
"Έτερα657.73
657.73μ2
59.17-49 6 Δι'έτέραςτεχνικόςχρήσεις 657.73 —\II 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών:
α Έξέρίου:
59.17-51 1 Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς 657.73 —
59.17-59 2 Δι'έτέραςτεχνικάςχρήσεις 657.73 —
β Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:
59.17-71 1 Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς 657.73 —
59.17-79 2 Δι'έτέραςτεχνικάςχρήσεις 657.73 —
Δ Λοιπά :
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99I
II
III
α
β
JΗθμοίκαίχονδράύφάσματα δι'έλαιοπιεστήρια καίάναλό­
γουςτεχνικάςχρήσεις
Κορδόνιαέμπεποτισμένα διάλίπουςκαίταινιοπλέγματα ,
σχοινίακαίέτεραπαρεμφερή προϊόνταδιάβιομηχανικά
παρεμβνσματα ,έστωκαίέμπεποτισμένα ήώπλισμένα ...
"Ετερα:
Έκπιλήματος(δίσκοιγυαλίσματος ,σύνδεσμοι ,παράκυ­
κλοι,κλπ.)
"Ετερα657.73
657.73
657.73
657.73—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 311
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 60
ΕΙΔΗΠΛΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάτρίχαπταδι'άγκιστροбελόνης τηςκλάσεως58.09·
6)Τάείδηπλεκτικήςτουκεφαλαίου 59·
γ)Οίκορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνταικαίπαντοειδή συγκρατήματα
περιποδίων καίπερικνημίδων καίπαρόμοιαεϊδη(κλάσις61.09)·
δ)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα εϊδητηςκλάσεως63.01·
ε)Τάείδηόρθοπεδικής ,ώςκηλεπίδεσμοι ,ίατροχειρουργικαí ζώναι,κλπ.(κλάσις90.19).
2.Υπάγονται είςτάςκλάσεις60.02έωςκαί60.06τάείδηπλεκτικής ,ώςκαίτάμέρηαύτών:
α)Τάόποιαέχουνπλεχτήείςκαθορισμένα σχήματα,είτεταϋταπαρουσιάζονται είςτεμάχια,εϊτεείςτόπιαπεριλαμβά­
νονταπερισσότερα τεμάχια·
6)Έτοιμαπρόςχρήσιν,διάραφήςήάλλωςπωςκατεσκευασμένα .
3.Δένθεωρούνται ώςπλεκτάείδηελαστικά ,κατάτηνέννοιαντηςκλάσεως60.06,τάείδηπλεκτικής ,τάφέρονταταινίανή
νήματασυσφίξεως έλαστικά .
4.Τόκεφάλαιον τουτοπεριλαμβάνει τάείδη,τάκατεσκευασμένα διάνημάτωνέκμετάλλουκαίτάόποιαείναιτωντύπων
τώνχρησιμοποιουμένων δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις.
5.Έντφκεφαλαίωτούτφνοούνται :
α)Ώςύφάσματα καίεϊδηπλεκτά,«έλαστικά»,τάπροϊόνταπλεκτικής ,τάκατεσκευασμένα έξυφαντικών ύλών
συνυφασμένων μετάνημάτωνέκκαουτσούκ·
6)Ώςύφάσματα καίπλεκτάείδη«συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ »,τάπροϊόντα,πλεκτικής τάέμπεποτισμένα ,
έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων στρώσωνέκτήςαυτήςύλης,ώςκαίτάκατεσκευα­
σμέναδι'ύφαντικών νημάτωνέμπεποτισμένων ,έπικεχρισμενων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ .
6.ΕίςάπαντατάτμήματατουΔασμολογίου διάτήςόνομασίας «πλεκτά»νοούνταιτάέρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα,είς
τάόποιαοίбρόχοιάποτελούνται έξύφαντικών νημάτων .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Α.Θεωρούνται ώς«κοστούμια πλήρηκαίσύνολα»ύπότηνέννοιαντήςδιακρίσεως 60.05ΑII6)4ζζ),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνένδυμάτων πλεκτών,άποτελούμενοι :
α)έξενόςτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποϊαπροορίζονται νάκαλύψουν τόκάτωτμήματουσώματος:
—περισκελίδες (πανταλόνια ),
—σορτς(short),
καί
6)έξένόςήδύοτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήματουσώματος:
—σακάκι,
—μπλονζόν ,
—ύποκάμισα ,
—chandail ,pullover ,μετάήάνευμανικιών,twinsetήγιλέκο,
—χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 60.05ΑII6)4λλ).

312 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
"ΑπανταταμέρητάάποτελοΟντα ένπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέSουςκαισυνδεδυα­
σμένακατάτρόπον,όσονάφοράειςτήνκόψιν,τήνΰληνέκτήςόποίαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδιατάς
διακοσμήσεις καίτόνбαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,
ύπότουαύτουπροσώπου .
Έάνένύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,έκαστοντώνδύοπρέπει,έπί
πλέον,νάέχητήναυτήνσύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήματου
σώματος .
Οίόροι«κοστούμιακαίσύνολα»καλύπτουν όμοίωςτούςσυνδυασμούς τουςάποτελουμένους άπόσακάκιακομμένα­
ραμμένακαίπανταλόνια ήschorts,τάόποιαδένάποτελοuν συνδυασμούς ,άλλάτώνόποιωντάάντίστοιχα μεγέθηκαί
όβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,ύπότουαύτουπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςόποιουςδύοήτρίατώνάποτελούντωναύτούςμέρησυνιστούνένπλήρες
κοστούμι ήσύνολον,ύπότήνέννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοϋν νάύπάγωνται εις
τήνδιάκρισιν60.05Α116)4ζζ),ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέσηαύτάπροσδίσουν ειςτούςένλόγωσυνδυασμούς τόν
6ασικόνχαρακτήρα των.
\
2.Α.Θεωρούνται ως«κοστοúμια-ταγιέρ καίσύνολα»ύπότήνέννοιαντήςδιακρίσεως 60.05ΑII6)4ηη),οίσυνδυασμοί
δύοήτριώνένδυμάτων πλεκτών,άποτελούμενοι :
α)έξένόςτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουν τόκάτωτμήματουσώματος:
—πανταλόνι ,
—short,
—φούσταήζύπκυλότ,
καί
6)έξένόςήδύοτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουντόάνωτμήματουσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα,
—chandail ,pullover ,μετάήάνευμανικιών,twinsetήγιλέκο,
—χιτών(tunique)ήᾰλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 60.05Α116)4λλ).
ΆπαντατάμέρητάάποτελοΟντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέSουςκαίσυνδεδυασμένα
κατάτρόπον,δσονάφοράειςτηνκόψιν,τήνΰλην,έκτήςόποίαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνбαθμόντλειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,
ύπότουαύτουπροσώπου .
Έάνένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνλόγωσυνδυασμών ,έκαστον
τώνδύοπρέπει,έπίπλέον,νάέχητήναυτήνσύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτό
κάτωτμήματουσώματος .
Οίδροι«κοστούμια-ταγέρ καίσύνολα»καλύπτουν όμοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts,φουστες,ζύπ-κυλότ ,τάόποιαδένάποτελοuν συνδυασμούς ,άλλάτών
όποιωντάάντίστοιχα μεγέθηκαίόβαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότουαύτουπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςόποιουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστουν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον,ύπότήνέννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοΟν νάύπάγωνται
ειςτήνδιάκρισιν60.05Α116)4ηη),ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν ειςτούςένλόγωσυνδυασμούς
τόνбασικόνχαρακτήρα των.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 313
60.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.01-01
60.01-1060.01
Α
I
IIΥφάσματα χλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,είςτόπια:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος :
Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντου10%ένσυνόλωύφαντι­
κάςυλαςτουκεφαλαίου 50
"Ετερα655.21
655.21
60.01-30
60.01-40
60.01-51Β
I
α
6
1
2Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
Περιέχοντα νήματαέλαστομερή
"Ετερα:
Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων
Τρίχαπτα (R.3CHC1)655.10
655.10
655.10—
60.01-55 3 Υφάσματα μέμακρύτρίχωμα(κατασκευής μηλωτής).655.10 —
4 Λοιπά:\αα Έκπλεκτικήςδιάστήμονος :
60.01-62 11 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.10 —
60.01-64 221 Βεбαμμένα 655.10 —
60.01-65 33 Τυπωτά 655.10 —
60.01-68 44 Νηματοβαφη 655.10 —
66 "Ετεραύφάσματα πλεκτά:
60.01-72 11 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.10 —
60.01-74 22 Βεбαμμένα 655.10 —
60.01-75 33 Τυπωτά 655.10 —
60.01-78 44 Νηματοόαφη 655.10 —\II Έκτεχνητώνύφαντικών ινών:
60.01-81 α Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανήύαλο­
πινάκωνθυρώνκαίπαραθύρων 655.23 —
60.01-89 6 Λοιπά 655.23 —\Γ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών:\ \I Έκβάμβακος :\
60.01-92 α 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.22 —
60.01-94 6 Βεбαμμένα 655.22 —
60.01-96 Ί Τυπωτά 655.22 —
60.01-97 δ Νηματοβαφί ] 655.22 —
60.01-98 IIíΈξέτέρωνύφαντικών ύλών 655.29 —
60.02 Χειρόκτιαχλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
60.02-40
60.02-50
60.02-60Α
Β
I
IIΧειρόκτια έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών
ύλών
Λοιπά:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών847.21
847.21
847.21ζεϋγος
ζεύγος
ζεύγος

314 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
60.02
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.02Β \
(συνέχεια) \
60.02-70 III Έκβάμβακος 847.21 ζεύγος
60.02-80 IV
60.03Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Περικνημίδες ένγένει,χεριχόδια,χεριχόδιακοντά(σοσόνια),
προστατευτικά τ6νχερικνημίδων καίκαμόμοιαχλεκταείδη,μή
έλαστικάούδέσυνδεδναβμένα μετάκαουτσούκ :847.21 ζεΟγος
IΑ Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος :\
60.03-11 I Περικνημίδες (μέχριτουγόνατος) 847.22 .ζεϋγος
60.03-19 II Λοιπά 847.22 ζεύγος
Β Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:\
60.03-20 I Περικνημίδες (μέχριτουγόνατος) 847.22 ζεΟγος\ II Λοιπά:\ lα Περικνημίδες διάγυναίκας :\
60.03-24 1 "Ανευέπιμήκους ραφης 847.22 ζεύγος
60.03-26 2 "Ετερα 847.22 ζεΟγος
60.03-27 6 Λοιπά 847.22 ζεΟγος
60.03-30 Γ Έκβάμβακος 847.22 ζεΟγος
60.03-90 Δ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 847.22 ζεΟγος
60.04
ΑΈτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλεκτά,μήέλαστικά
οόδέσυνδεδοασμένα μετάκαουτσούκ :
Ενδύματαδιάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτου86
έμπορικουμεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :\I Τ-shirts :
60.04-02 α Έκβάμβακος 846.29 Α
60.04-03 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 Α
60.04-04 ? Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 846.41 Α
II Sοus-pulls :
60.04-06 α Έκβάμβακος 846.29 Α
60.04-07 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 Α
60.04-08 Ί Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 846.41 Α
60.04-09 δ
IIIΈξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτουέρίουήτρι­
χώνέκλεκτηςποιότητος)
Λοιπά:846.49 Α
60.04-10 α Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 846.19 —
60.04-11 6 Έκβάμβακος 846.29 —
60.04-12 Ί Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 —
60.04-14 δ Έκτεχνητώνύφαντικών ίνών 846.41 —
60.04-16 ε Έξέτέρωνύφαντικών ύλών |846.49 —
Β Έτερα:
I Τ-shirts :
60.04-19 α Έκβάμβακος 846.29 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 315
60.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.04ΒI \\ (συνέχεια)
60.04-20 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 846.34 Α
60.04-22 γ Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 846.41 Α\II Sous-pulls :
60.04-23 α Έκβάμβακος 846.29 Α
60.04-24 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 Α
60.04-26 γ Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 846.41 Α
60.04-29 δ
IIIΈξέτέρωνύφαντικών ύλών(έξαιρέσειτουέρίουήτρι­
χώνέκλεκτηςποιότητος)
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςόνομαζόμεναι collants :846.49 Α\α Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:
60.04-31 1 Έκνημάτωντίτλου6,6texήόλιγώτερον 846.31 Α
60.04-33 2 Λοιπαί 846.31 Α
60.04-34 6 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 846.11 Α\IV Έτερα:
60.04-38 α Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 846.19 —\6 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών:\1 Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
60.04-41 αα Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 846.32 Α
60.04-47 66 Πυζάμαι 846.33 Α
60.04-48 γγ Σλίπςκαίέσώбρακα 846.33 Α
60.04-50 δδ Λοιπά 846.33 —\2 Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας :
60.04-51 αα Πυζάμαι 846.34 Α
60.04-53 66 Νυχτικά 846.34 Α
60.04-54 γγ Κομπινεζόν καίμεσωφόρια 846.34 Α
60.04-56 δδ Σλίπςκαίκυλότται 846.34 Α
60.04-58 εε Λοιπά 846.34 —
60.04-60 γ Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 846.41 —\δ Έκβάμβακος :\ \1 Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
60.04-71 αα Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 846.21 Α
60.04-73 66 Πυζάμαι 846.29 Α
60.04-75 γγ Σλίπςκαίέσώбρακα 846.29 Α
60.04-79 δδ Λοιπά 846.29 —l2 Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας:\
60.04-81 αα Πυζάμαι 846.29 Α
60.04-83 66 Νυχτικά 846.29 Α
60.04-85 γγ Σλίπςκαίκυλότται 846.29 Α

316 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
60.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI60.04ΒIVδ2Il (συνέχεια) I\
60.04-89 δδ Λοιπά 846.29 —
60.04-90 ε
60.05
Α'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έτοιμαένδύματαέξωτερικά πλεκτά,συμπληρώματα πλεκτάτής
ένδύσεωςκαίέτεραχλεκτάειδη,άπανταμήέλαοτικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Ενδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τουένδύματος :846.49
60.05-01
60.05-04I
II
αChandails καίpullovers ,συγκείμενα κατά50%τουλά­
χιστονκατάβάροςέξέρίουκαίζυγίζοντα 600γρή
περισσότερον κατάμονάδα
"Ετερα:
Ενδύματα έκπλεκτώνύφασμάτων τήςκλάσεως59.08845.11
845.99—
\6 Έτερα :l
1 Ενδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχρι
του86έμπορικου μεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
60.05-06 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 845.91 —
60.05-07 66 Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 845.93 —
60.05-08 γγ Έκ6άμ6ακος 845.92 —
60.05-09 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.94 —I2 Μαγιώκαίκυλότταιλουτρού :\
60.05-11 αα Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 Α
60.05-13 66I Έκβάμβακος 845.92 Α
60.05-15 η Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.91 Α\3 Φόρμαιάθλητικαί ((Trainings):I
60.05-16 αα Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.93 Α
60.05-17 66 Έκβάμβακος 845.92 Α
60.05-19 γγ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.91 ΑI4 Έτεραένδύματαέξωτερικά :\
60.05-21αα
11CHCΠΠSΪ6ΓS ,blouses-chemisiers καίμπλοϋζαι
διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας :
Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλι­
δίωνμετάξης 845.19 Α
60.05-22 22 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 845.11 Α
60.05-23 33 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.13 Α
60.05-24 44 Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 845.14 Α
60.05-25 55 Έκβάμβακος 845.12 Α
60.05-26 66 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.19 Α
66
11CH3Π£ΐ3ΪΐS ,pullovers (μετάήάνευμανικίων),
twinsets,γιλέκακαίσακκάκια [έξαιρέσει τών
σακκακίων τώνάναφερομένων είςτηνδιάκρισιν
60.05Α116)4θθ)]:
Δι'άνδραςκαίπαΐδας:
60.05-31 ααα Έξέρίου 845.11 Α
60.05-33 666 Έκτριχώνέκλεκτηςποιότητος 845.11 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
60.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
άποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.05ΑII6466
11
(συνέχεια)
γγγ
δδδ
εεε
ζζζ
22
ααα845.13
845.14
845.12
845.19
666
γγγ
δδδ
εεε
ζζζ
W1
π60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-37
60.05-38
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
60.05-45
60.05-46
60.05-47
60.05-48
60.05-49
60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
60.05-61
60.05-62
60.05-64
60.05-66
60.05-68Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έκτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Διάγυναίκας,κορασίδας καίμικρούςπαΐδας:
Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφα­
λιδίωνμετάξης
Έξέρίου
Έκτριχώνέκλίκτήςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έκτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Φορέματα :
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έκτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Φοuσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτίηςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Περισκελίδες (πανταλόνια ):
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Κοστούμια καίσύνολαδι'άνδραςκαίπαϊδας,έξαι­
ρέσειτώνένδυμάτων τουσκί:
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών845.19
845.11
845.11
845.13
845.14
845.12
845.19
845.21
845.23
845.24
845.22
845.29
845.21
845.23
845.22
845.29
845.91
845.93
845.99δδΑ
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α11
22
33
44
55
11
22
33
44
11
22
33
11
22εε
ζζ
845.93
845.91
ηη Κοστουμια-ταγιέρ καίσύνολαδιάγυναίκας,κορασί­
δαςκαίμικρούςπαΐδας,έξαιρέσειτώνένδυμάτων
σκί:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών
Έκτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
60.05-7511
22
33
44
55845.21
845.23
845.24
845.22
845.29

318 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
60.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚ∆Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςl60.05ΑII64l (συνέχεια)l8θ Έπανωφόρια καίσακκάκιακεκομμένα-έρραμμένα :
60.05-76 11 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 845.91 Α
60.05-77 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.93 Α
60.05-78 33 Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 845.94 Α
60.05-79 44 Έκβάμβακος 845.92 Α
60.05-80 55 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.99 Α
60.05-81
60.05-83
60.05-85
60.05-87U
11
22
κκ
11
22Άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
'Εξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών.
'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών
Κοστούμια καίσύνολατουσκί,άποτελούμενα έκ
δύοήτριώντεμαχίων :
'Εξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών.
'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών845.93
845.99
845.93
845.99_\λλ "Ετεραένδύματαέξωτερικά :
60.05-88 11 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 845.91 —
60.05-89 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 —
60.05-90 33 Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 845.94 —
60.05-91 44 Έκβάμβακος 845.92 —
60.05-92 55 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.99 —l5 Συμπληρώματα τουένδύματος :l
60.05-93 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 845.91 —
60.05-94 66 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 —
60.05-95 γγ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 845.92 —\Β Έτερα:
60.05-96 I Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 658.98 —
60.05-97
60.05-98II
α
6Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών:
Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας ,μέλωρίδας,ήΑναλό­
γωνμορφών,έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου ..
"Ετερα658.98
658.98—
60.05-99 III Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.98 —
60.06 Υφάσματα είςτόπιακαίέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντώνέπιγονατίδων καίτώνπερικνημίδων διάφλεβίτιδα),
άπανταέλαστικάήσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :lΑ Υφάσματα είςτόπια:
60.06-11 I Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 655.30 —
60.06-18 II Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 655.30 —

27. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα τών Εόρωπαϊκών Κοινοτήτων 319 
60.06 
Κώδις 
ΝΙΜΕΧΕ Αντιστοιχία 
πρός τό ΚΔ Στατιστική 
ύποδιαίρεσις 
60.06 
(συνέχεια) 
Β 
60.06-91 I 
60.06-92 II 
III 
60.06-% α 
60.06-98 
60.97-4)0 6 Περιγραφή έμπορευμάτων Κ,ώδιξ Συμπληρωματική 
ΤΤΔΕ μονάς 
Έτερα: 
Μαγνώ λουτροΟ 
Περικνημίδες διά φλεδίτιδα 
Έτερα: 
Έκ βάμβακος 
Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών 
Εμπορεύματα τοΟ κεφαλαίου 60 μεταφερόμενα διά τοϋ ταχυ-
δρομείου 847.23 — 
847.23 — 
847.23 — 
847.23 — 
911.00 — 

320 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόκεφάλαιον τουτοδένπεριλαμβάνει εíμήείδηκατεσκευασμένα έξύφασμάτων ,πιλήματος ήέξ«ύφασμάτων μή
ύφασμένων »,έξαιρέσειτώνειδώνπλεκτικήςέτέρωνέκείνωντήςκλάσεως61.09.
2.Τόκεφάλαιον τούτοδένπεριλαμβάνει :
α)Τάμεταχειρισμένα ενδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητήςκλάσεως63.01 ■
6)Τάςσυσκευάςόρθοπεδικής ,ώςτούςκηλεπιδέσμους ,τάςìατροχειρουργικάς ζώνας,κλπ.(κλάσις90.19).
3.Διάτήνέρμηνείαντώνκλάσεων61.01μέχρις61.04ισχύουντάάκόλουθα :
α)Τάείδη,τάόποιαδένδύνανταιν'αναγνωρισθούν ώςένδύματα άνδρώνήπαίδωνήώςένδύματαγυναικών ή
κορασίδων πρέπεινάκατατάσσονται μετάτώντελευταίων τούτων(κλάσις61.02ή61.04,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως ).
6)Διάτουόρου«ένδύματαδιάμικράπαιδία»,νοουνταιτάένδύματατάόποιαείναιδυνατόννάφέρονταιπαράπαιδίων
μικραςηλικίαςαμφοτέρων τώνφύλων,όδέοροςούτοςδένέφαρμόζεται προκειμένου περίένδυμάτων ,τάοποία
άναγνωρίζονται ώςπροοριζόμενα άποκλειστικώς διάκορασίδας ήδιάπαϊδας.Όαυτόςοροςκαλύπτειέπίσηςτάςπάνας
καίτάσπάργανα .
4.Έξομοιοuνται πρόςτάμανδηλάκια Φυλακίουτήςκλάσεως61.05τάείδητήςκλάσεως61.06τύπουμανδηλίων λαιμού,
σχήματος τετραγώνου ήαισθητώςτετραγώνου ,τώνόποιωνούδεμίαπλευράύπερβαίνει τά60έκατοστόμετρα .Τά
ρινόμακτρα καίτάμανδηλάκια θυλακίου,τώνόποίωνήμίατώνπλευρώνέχειμήκοςάνώτεροντών60έκατοστομέτρων ,
κατατάσσονται ειςτηνκλάσιν61.06.
5.Αίκλάσειςτουπαρόντοςκεφαλαίου έχουνέφαρμογήν καίέπίτώνύφασμάτων (έτέρωντώνπλεκτών)τώνκεκομμένων έπί
ιχναρίουπρόςκατασκευήν ειδώντουκεφαλαίου τούτου.
Ήκλάσις61.09περιλαμβάνει έπίσηςκαίτάπλεκτάύφάσματα ,τάόποιαέχουνπλεχθήειςκαθορισμένα σχήματαδιάτήν
κατασκευήν είδώντήςκλάσεοςταύτης,έστωκαίᾶνπαρουσιάζονται ειςτεμάχιαήειςτόπιαπεριλαμβάνοντα περισσότερα
τεμάχια .
Συμπληρωματικά !σημειώσεις
1.Α.Θεωροϋνται ώς«κοστούμια πλήρηκαίσύνολα»ύπότήνέννοιαντήςδιακρίσεως 61.01ΒVγ)οίσυνδυασμοί δύοή
τριώνένδυμάτων ,έτέρωντώνπλεκτών,άποτελούμενοι :
α)έξένόςτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουν τόκάτωτμήματουσώματος:
—πανταλόνι ,
short,
καί
6)έξένόςήδύοτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήματουσώματος:
—σακκάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια ,
—ύποκάμισα ,
—γιλέκο,χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 61.01ΒVη).
*ΆπαντατάμέρητάάποτελοΟντα ένπλήρεςκοστούμιήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέSουςκαίσυνδεδυα­
σμένακατάτρόπον,όσονάφοράειςτήνκόψιν,τήνΰλην,έκτήςόποίαςσυντίSενται ,τάχρώματα;τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνбαθμόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςότιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,
ύπότουαύτουπροσώπου .
Έάνένύποκάμισον συνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,έκαστοντώνδύοπρέπει,έπί
πλέον,νάέχητήναυτήνσύνθεσιν(νήμα,ΰφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νάκαλύψειτόκάτωτμήματου
σώματος .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 321
61.01
Οίόροι«κοστούμια πλήρηκαίσύνολα»καλύπτουν ομοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους απόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήshorts,τάόποιαδένάποτελοuν συνδυασμούς ,άλλάτωνόποιωντάάντίστοιχα
μεγέθηκαί6бαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςδτιέχουνπροόλεφθή ,διόνάφέρωνται,ώςσύνολον,ύπότουαύτου
προσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,ειςτούςόποίουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστούνένπλήρες
κοστούμιήσύνολον,ύπότήνέννοιαντήςπαρούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουSοuν νάύπάγωνται είς
τηνδιάκριαην61.01ΒVγ),ύπότήνπροϋπόSεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν είςτούςένλόγωσυνδυασμούς τόν
бασικόνχαρακτήρα των.
2.Α.θεωρούνται ώς«κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα»,ύπότήνέννοιαντήςδιακρίσεως 61.02ΒIIε)3,οίσυνδυασμοί δύοή
τριώνένδυμάτων ,έτέρωντώνπλεκτών,άποτελούμενοι :
α)έξένόςτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποιαπροορίζονται νάκαλύψουν τόκάτωτμήματοΰσώματος:
—πανταλόνι ,
—short,
—φούσταήζύπ-κυλότ ,
καί
6)έξένόςήδύοτώνάκολούSων ένδυμάτων ,τάόποϊαπροορίζονται νάκαλύψουν τόάνωτμήματοΰσώματος:
—σακάκι,
—μπλουζόνκαίπαρόμοια,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα,
—γιλέκο,χιτών(tunique)ήάλλοέξωτερικόν ένδυματήςδιακρίσεως 61.02ΒIIε)9.
Άπαντατάμέρητάάποτελοΰντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολονπρέπεινάείναιάναλόγουμεγέθουςκαίσυνδεδυασμένα
κατάτρόπον,όσονάφοράείςτήνκόψιν,τήνΰλην,έκτήςόποιαςσυντίθενται ,τάχρώματα,τάσχέδια,τάς
διακοσμήσεις καίτόνбαμθόντελειώματος ,ώστενάφαίνεταισαφώςδτιέχουνέπινοηθή,διάνάφέρωνται,ώςσύνολον,
ύπότουαύτοΰπροσώπου .
Έάνένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζασυνιστάτόμόνονάνωτμήμαένόςέκτώνένλόγωσυνδυασμών ,
έκαστοντώνδύοπρέπει,έπίπλέον,νάέχητήναύτήνσύνθεσιν(νήμα,ϋφανσιν)μέτόένδυματόπροοριζόμενον νά
καλύψειτόκάτωτμήματοΰσώματος .
Οίόροι«κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα»καλύπτουν όμοίωςτούςσυνδυασμούς τούςάποτελουμένους άπόσακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήshorts,,φούστες,ζύπ-κυλότ,τάόποιαδένάποτελοuν συνδυασμούς ,άλλάτών
όποιωντάάντίστοιχα μεγέθηκαίόбαθμόςτελειώματος δεικνύουνσαφώςότιέχουνπροβλεφθή ,διάνάφέρωνται,ώς
σύνολον,ύπότουαύτουπροσώπου .
Β.Οίπροβλεπόμενοι ύπόΑσυνδυασμοί ,είςτούςόποίουςδύοήτρίατώνάποτελούντων αύτούςμέρησυνιστούν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον,ύπότήνέννοιαντήςπCψούσηςσυμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουSούν νάύπάγωνται
είςτήνδιάκρισιν61.02ΒIIε)3,ύπότήνπροϋπόSεσιν δτιτάμέρηαύτάπροσδίδουν είςτούςένλόγωσυνδυασμούς τόν
бασικόνχαρακτήρα των.
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\ 61.01 Εξωτερικά ένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:\Α Ενδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή
59.12:\
61.01-01 I Έπανωφόρια 842.91 Α
61.01-09 II Λοιπά 842.91 Α
Β Έτερα:\ \I Ενδύματαέργασίας :lliα Φόρμαικαίποδιαί:\
61.01-13 1 Έκβάμβακος 842.93 Α

322 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
61.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕκωδιξ
ΤΤΔΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμπληρωματική
μονάς
61.01ΒIα
(συνέχεια)
2 Α
6
1
2'Εξετέρωνυφαντικών ύλών
Έτερα:
Έκβάμβακος
'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών
Κυλότταικαίμαγιώλουτρού :
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Ρόμπαιλουτρου,ρόμπαιδωματίουκαίάνάλογαένδύματα
φερόμεναέντόςτηςοικίας:
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ΙνώνII
α
6Α
Α61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.01-22
61.01-23
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-29
61.01-31
61.01-32III
α
6
γ
IV
α
6
γ
ν
αΑ
Α
Α842.94
842.93
842.94
842.94
842.93
842.94
842.93
842.92
842.94
842.93
842.92
842.41
842.43
842.42
842.49
842.11
842.19
842.19
842.19
842.19
842.19
842.21
842.23
842.22
842.29Α
Α
Α
Α1
2
3
4
6
1
2Εκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Ρarkas,άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έτερα:
Σακκάκιαπαντόςείδους:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έπανωφόρια τύπουπαρντεσού ,άδιάбροχα καίέτερα
έπανωφόρια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαπών:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτίηςποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών:
Βάρουςίσουήκατωτέρου του1χγρκατάμονάδα .
Λοιπά
Έκβάμβακος :
Βάρουςίσουήκατωτέρου του1χγρκατάμονάδα .
Λοιπά
Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Κοστούμια καίσύνολα,έξαιρέσειτώνένδυμάτων του
σκί:
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτίηςποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρωνύφαντικών ύλώναα
6661.01-34
61.01-36
61.01-37
61.01-38
61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-47
61.01-48
61.01-51
61.01-54
61.01-57
61.01-583
αα
66Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α4
γ
1
2
3
4

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
61.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
7TΔEΣυμπληρωματική
μονάς
61.01ΒV\ (συνέχεια) I lδ Κυλότται καίκοντάπανταλόνια :I
61.01-62 1 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 842.31 Α
61.01-64 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 842.33 Α
61.01-66 3 Έκβάμβακος 842.32 Α
61.01-68 4 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 842.39 Α\ε Περισκελίδες (πανταλόνια ):
61.01-72 1 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 842.31 Α
61.01-74 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 842.33 Α
61.01-76 3 Έκβάμβακος 842.32 Α
61.01-78 4 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 842.39 Α
61.01-81ζ
1Κοστούμια καίσύνολατουσκί,άποτελούμενα έκδύοή
τριώντεμαχίων :
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος,έκβάμβακος,
έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 842.94
61.01-89 2 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 842.99 —\ η Λοιπάένδύματα :\l
61.01-92 1 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 842.92 —
61.01-95 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 842.94 —
61.01-96 3 Έκβάμβακος 842.93 —
61.01-98 4 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 842.99 —
61.02
ΑΕξωτερικά ένδύματαγυναικών,κορασίδων καίμικρώνπαιδίων:
Ένδύματα διάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτου86
έμπορικουμεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
61.02-01 I Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-03 II Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.94 —\Β "Ετερα:l \ I Ένδύματα έξύφασμάτων τώνκλάσεων59.08,59.11ή \59.12: l
61.02-05 α Έπανωφόρια 843.91 Α
61.02-07 6 Λοιπά 843.91 Αl II Λοιπά:\ lα Ποδιαί,μπλοΟζαικαίέτεραένδύματαέργασίας :\
61.02-12 1 Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-14 2 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.94 —\6 Μαγιώλουτρού :\
61.02-16 1 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 843.94 Α
61.02-18
61.02-222
Ί
1Έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Ρόμπαιλουτρού,φορέματα δωματίου,έπώμιακαίάνά­
λογαένδύματαφερόμεναέντόςτηςοικίας:
Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών843.93
843.94Α

324 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
61.02
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.02ΒIIγ
(συνέχεια)
61.02-23 2 Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-24 3 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.92 —
δ P3Γ1C3S,άνοράκ,μπλουζόνκαίπαρόμοια :l
61.02-25 1 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών 843.94 Α
61.02-26 2 Έκβάμβακος 843.93 Α
61.02-28 3 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.92 Α\ε "Ετερα:l1 Σακάκιαπαντόςείδους:
61.02-31 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.11 Α
61.02-32 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών.... 843.13 Α
61.02-33 γγ Έκβάμβακος 843.12 Α
61.02-34 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.19 Α
2 Έπανωφόρια καίάδιάбροχα ,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνκαπών :\
61.02-35 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.11 Α
66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών:
61.02-36 11 Βάρουςίσουήκατωτέρου του1χγρκατάμονάδα 843.13 Α
61.02-37 22 Λοιπά 843.13 Α
γγ Έκβάμβακος :\
61.02-39 11 ΒάρουςΙσουήκατωτέρου του1χγρκατάμονάδα 843.12 Α
61.02-40 22 Λοιπά 843.12 Α
61.02-41 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.19 Α\ 3 Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα,έξαιρέσειτώνένδυμά
τωντουσκί:l
61.02-42 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.21 Α
61.02-43 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών Ινών.... 843.23 Α
61.02-44 γγ Έκβάμβακος 843.22 Α
61.02-45 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.29 Α
61.02-474
ααΦορέματα :
Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλι­
δίωνμετάξης 843.39 Α
61.02-48 66 Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.31 Α
61.02-52 π Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 843.33 Α
61.02-53 δδ Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 843.33 Α
61.02-54 εε Έκβάμβακος 843.32 Α
61.02-55 ζζ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.39 Α\5 Φοϋσται,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :l
61.02-57 (ία Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.41 Α

325 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
61.02
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\61.02ΒIIε5\ (συνέχεια)
61.02-58 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών Ινών.... 843.43 Α
61.02-62 η Έκβάμβακος 843.42 Α
61.02-64 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.49 Α
6 ΠερισκελΙδες (πανταλόνια ):\
61.02-66 αα 'Εξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.92 Α
61.02-68 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών.... 843.94 Α
61.02-72 γγ Έκβάμβακος 843.93 Α
61.02-74 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.99 Α
61.02-767
ααC1ΐCΐηΪSΪCΓS ,blouses-chemisiers καίμπλοΟζαι :
Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλι­
δίωνμετάξης 843.59 Α
61.02-78 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών.... 843.52 Α
61.02-82 γγ Έκβάμβακος 843.51 Α
61.02-84 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.59 Α
61.02-858
ααΚοστούμια καίσύνολατουσκί,άποτελούμενα έκδύο
ήτριώντεμαχίων :
Έξέρίουήτριχώνέκλεκτίηςποιότητος ,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών..843.94
61.02-87 66 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.99 —li9 Έτεραένδύματα :
61.02-90 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος 843.92 —
61.02-91 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνύφαντικών ινών.... 843.94 —
61.02-92 γγ Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-94 δδ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 843.99 —
61.03
ΑΕσώρουχα άνδρώνκαίπαίδων,συμπεριλαμβανομένων καίτών
χεριλαιμίων ,κεριτραχηλίων ,έπιστηΦίων καίμανικSττίων :
Υποκάμισα καίύποκαμισάκια :
61.03-11 I Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 844.12 Α
61.03-15 II Έκβάμβακος 844.11 Α
61.03-19 III Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.19 Α\Β Πυζάμαι :\
61.03-51 I Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 844.22 Α
61.03-55 II Έκβάμβακος 844.21 Α
61.03-59 III Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.29 Α\Γ Έτερα:
61.03-81 I Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 844.22 —
61.03-85 II Έκβάμβακος 844.21 —
61.03-89 III Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.29 —

326 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
61.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.04-0161.04
Α
IΕσώρουχο γυναικών,κορασίδων καίμικρώνπαιδίων:
Ενδύματαδιάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδας μέχριτου86
έμπορικουμεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου :
Έκβάμβακος 844.31
61.04-09 II 'Εξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.39 —\Β "Ετερα:lI Πυζάμαικαίύποκάμισα νυκτός:I
61.04-11 α Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 844.32 Α
61.04-13 6 Έκβάμβακος 844.31 Α
61.04-18 γ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.39 Α\II Έτερα:
61.04-91 α Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 844.32 —
61.04-93 6 Έκβάμβακος 844.31 —
61.04-98 γ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 844.39 —
61.05-2061.05
Α
ΒΡινάμακτρα καίμανδηλάκια Φυλακίου :
Έξύφάσματος έκβάμβακος καίάξιαςάνωτέρας τών
15ΕCUάνάχγρκαθ.βάρους
Έτερα :847.11 Α
61.05-30 I Έκβάμβακος 847.11 Α
61.05-91 II Έκμετάξης,έκγναφάλων ήέκγναφαλιδίων μετάξης ...847.11 Α
61.05-99
61.06-10
61.06-30III
61.06
Α
ΒΈξέτέρωνύφαντικών ύλών
Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),μανδηλιαλαιμοC,ρινοσκέ­
παι,κασκόλ,μανδήλαι,бέλλα,бελλάκιακαίπαρόμοια :
Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης
Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών847.11
847.12
847.12Α
Α
Α
61.06-40 Γ Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 847.12 Α
61.06-50 ΔI Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 847.12 Α
61.06-60 Ε Έκβάμβακος 847.12 Α
61.06-90 Ζ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 847.12 Α
61.07 Λαιμοδέται (γραбάται):\
61.07-10 Α Έκμετάξης,έκγναφάλων μετάξηςήέκγναφαλιδίων μετάξης 847.13 Α
61.07-30 Β Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 847.13 Α
61.07-40 Γ Έκτεχνητώνύφαντικών ινών 847.13 Α
61.07-90 Δ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 847.13 Α
61.09-2061.09
ΑΚορσέδες,ζ&ναι-κορσέδες ,κορσέδβςΑνευέλασμάτων ,στηθόδε­
σμοι,τιράνταικαίπαντοειδή συγκροτήματα περικοδίων καί
περικνημίδων καίπαρόμοιαείδη,άπανταέξύφάσματος πλεκτοu
ήμή,έστωκαίέλαστικουδιάκαουτσούκ :
Συνδυασμοί 846.52 Α
61.09-30 Β Κορσέδες 846.52 Α
61.09-40 Γ Κορσέδεςάνευέλασμάτων καίκορσέδες-σκελέαι 846.52 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
61.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\61.09\ (συνέχεια) \
61.09-50 Δ Στηθόδεσμοι καίμπουστα 846.51 Α
61.09-80
61.10-00Ε
61.10"Ετερασυμπεριλαμβανομένων καίτώνμερώντώνειδώντης
κλάσεως61.09
Χειρόκτια,περικνημίδες ,χεριπόδιακαίχεριχόδιακοντά(σοσό­
νια),ετερατώνπλεκτών846.52
847.14—
61.11-00 61.11 ΈτεροΕτοιμασυμπληρώματα το6ένδύματος,ώςύχομαοχάλια ,
χαραγεμíσματα καίώμϊταιδιάράχτας,ζώναιχαντοειδεϊς,χερι­
χειρίδες,προστατευτικά μανίκια,κλπ 847.19 .
61.97-00 Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 61μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 911.00 —

328 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
62.01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 62
ΕΤΕΡΑΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνονται τάέτοιμαείδηέξύφάσματος έτέρουτώνπλεκτών .
2.Ειςτόκεφάλαιον τουτοδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητάδιαλαμβανόμενα ειςτάκεφάλαια58,59καί61.
6)Τάμεταχειρισμένα ένδύματακαίλοιπάμεταχειρισμένα είδητηςκλάσεως63.01.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστιΐCή
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.01 Κλινοσκεχάσρατα :\
62.01-10 Α θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοΟ 775.85 Α\Β Έτερα:\
62.01-20 I Έκβάμβακος 658.32 Α\II Έξέτέρωνυφαντικών ύλών:lα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος :
62.01-81 1 Όλοσχερώς έξέρίουήτριχώνέκλεκτηςποιότητος ..658.31 Α
62.01-85 2 Λοιπά 658.31 Α
62.01-93 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 658.33 Α
62.01-95 γ Έκτεχνητώνύφαντικών Ινών 658.39 Α
62.01-99 δ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.39 Α
62.02-0162.02
Α
IΌθύναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύχηρεσίας ήμαγει­
ρείου.Παραχετάσματα ,παραπετόσρατα διαφανήύαλοχινάκων
θυρώνκαίκαραθΰρων καίέτεραείδηέκιχλώοεως :
Παραπετάσματα διαφανήύαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύ­
ρων:
Έκλίνουήραμί 658.49
62.02-09 II Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.49 —lΒ Έτερα:l lI 'Οθόναικλίνης:\
α Έκβάμβακος :
62.02-12 1 Σύμμικταιμετάλίνου 658.41 —
62.02-13 2 "Ετεραι 658.41 —
62.02-15 6 Έκλίνουήραμί 658.42 —
62.02-19 Ί Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.42 —III Όθόναιτραπέζης :\α Έκβάμβακος :\
1 Νηματοβαφεϊς :\
62.02-40 αα Σύμμικταιμετάλίνου 658.43 —
62.02-42 66 Έτεραι 658.43 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
62.02
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\62.02ΒIIα \Il (συνέχεια) \li2 Τυπωταί :\
62.02-44 αα Σύμμικταιμετάλίνου 658.43 —
62.02-46 66 Έτεραι 658.43 —li 3 Λοιπαί :\
62.02-51 αα Σύμμικταιμετάλίνου 658.43 —
62.02-59 66 Έτεραι 658.43 —
62.02-61 6 Έκλίνουήραμί 658.44 —
62.02-65 γ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.44 —li III Όθόναικαθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου :\ \α 'Εκβάμβακος :\
62.02-71 1 Βοστρυχωταί ,σπογγώδεις 658.45 —\ 2 Λοιπαί:\
62.02-72 αα Σύμμικταιμετάλίνου 658.45 —
62.02-74 66 Έτεραι 658.45 —
62.02-75 6 Έκλίνουήραμί 658.46 —
62.02-77 γ Έξέτέρωνύφανπκών ύλών 658.46 —\IV Παραπετάσματα καίέτεραείδηέπιπλώσεως :\α Έκβάμβακος :\
62.02-83 1 Σύμμικταμετάλίνου 658.48 —
62.02-85 2 Έτερα 658.48 —
62.02-87 6 Έκλίνουήραμί 658.49 —
62.02-89 γ Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.49 —
62.03-1162.03
Α
IΣάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας :
Έξυφασμάτων έξΐούτηςήέτέρωνύφαντικών Ινώνπροερχο­
μένωνέκτηςбύбλουτηςκλάσεως57.03:
Μεταχεφισμένα 658.10lII Έτερα:\
62.03-13
62.03-15α
6Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2κατωτέρου τών310γρ.
Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2ίσουήάνωτέρουτών
310γρκαίκατωτέρου ήΙσουτών500γρ658.10
658.10
62.03-17 γ Έξύφασμάτων βάρουςκατάμ2άνωτέρουτών500γρ..658.10 —lΒ Έξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικών ύλών:\ lI Μεταχεφισμένα :\
62.03-20 α Έξύφασμάτων έκλίνουήσιζάλ 658.10 —
62.03-30 6 Έτερα 658.10 —\II Έτερα:\
62.03-40 α Έξύφασμάτων έκβάμβακος 658.10 —

330 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
62.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.03-51
62.03-5962.03ΒII
(συνέχεια)
6
1
αα
66'Εξύφασμάτων έκσυνθετικών ινών:
Κατεσκευασμένα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκ
πολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου :
Έξυφασμάτων 6άρονςκατάμ2κατωτέρου ήίσου
τών120γρ
'Εξύφασμάτων βάρουςκατάμ2άνωτέρου τών
120γρ658.10
658.10—
62.03-97 2 Λοιπά 658.10 —
62.03-98
62.04-21
62.04-23γ
62.04
Α
I
II'Εξύφασμάτων έξέτέρωνύφαντικών ύλών
Καλύμματα έμχορευμάτων ,όχημάτων,κλπ.Ιστίαένγένει,
έξωτερικά χροκετάσματα διάθυρωματα καταστημάτων ,κλπ.,
σκηνοίκαιείδηκατασκηνώσεως :
Έκβάμβακος :
Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστίαένγένει
καίέξωτερικά προπετάσματα διάθυρωματα καταστημά­
των,κλπ
Σκηναί658.10
658.21
658.21
62.04-25 III Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος 658.21 Α
62.04-29 IV Έτεραείδηκατασκηνώσεως 658.21 —
62.04-61Β
I
αΈξέτέρωνύφαντικών ύλών:
Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων κλπ.,ιστίαένγένει
καίέξωτερικά προπετάσματα διά9υρώματα καταστημά­
των,κλπ.:
Έκσυνθετικών ύφαντικών ύλών 658.29
62.04-69 6 Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 658.29 —
62.04-73 II Σκηναί 658.29 —
62.04-75 III Στρώματαπληρούμενα δι'άέρος 658.29 Α
62.04-79 IV Έτεραείδηκατασκηνώσεως 658.29 —
62.05-0162.05
ΑΈτεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνίχναρίωνένδυμάτων :
Κεκλιμένοι άγωγοίδιαφυγήςέπιбατών,προοριζόμενοι διά
πολιτικάάεροσκάφη 658.99
62.05-10
62.05-20
62.05-30Β
IΓ
ίΔΤαινίαιδι'έσωτερικήν ένίσχυσινζωνών,πλάτουςάπό12μμ
συμπεριλαμβανομένων μέχρι102μμσυμπεριλαμβανομένων ,
συνιστάμενοι έκδύοάντικολλητών ύφασμάτων έκβάμβακος
ήτεχνητώνύφαντικών ύλών,ειςτάςόποιας(ταινίας)τά
άκρατήςστενωτέρας ταινίας(ήόποίαέχεικαταστηάκαμ­
πτοςδι'έμποτισμοΟ διάσυνθετικής ρητίνης)καλύπτονται
δι'άναδιπλώσεως τώνάκρωντήςπλατυτέρας ταινίας....
Μάκτρακαθαρισμοί ),ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν τών
δαπέδων,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν πιατικώνκαίέκκο­
νιστήριατύπουδέρματοςαίγάγρου
Ριπίδιακαίάλεξίπυρα χειρός658.99
658.99
658.99—
Ε Έτερα :\
62.05-93 I Κορδόνια .Μπρασελέ ώρολογίων 658.99 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
62.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύηοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.05Ε
(συνέχεια)\11 Μήκατονομαζόμενα :\
62.05-95 α Υφάσματα δικτυωτά 658.99 —
62.05-99 6 "Ετερα 658.99 —
62.80-00
έως
62.89-05Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα όπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον62καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) 0)
62.97-00 Εμπορεύματα τουκεφαλαίου 62μεταφερόμενα διάτουταχυ­
δρομείου 658.00 —
(')Βλέπεκατάλογον τωνέηικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

332 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
63.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
63.01-1063.01
ΑΕνδύματα καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως,κλινοσκεχάσματα ,
όθόναιοικιακοίκαίείδηέχιχλώσεως (έτερατωνειςτάςκλά­
σεις58.01,58.02καί58.03Αναφυομένων ),έξύφανττκών
όλων,είδηύκοδήσεως καίκαλύμματα κεφαλήςέκχάσηςυλης,
δбανταφέροντακαταφανήΙχνηχρήσεωςκαίεισαγόμενα χΰμαή
συνεσκεοασμένα είςδέματα,σάκκουςήχαρομοίας συσκευασίας :
Ενδύματα μεταχειρισμένα 269.01
63.01-90 Β "Ετερα 269.01 —
63.02
ΑΠαντοειδή ράκη,άχορρίμματα σχάγγων,σχοινίωνκαίχονδρών
σχοινίων,απανταύπόμορφήνύχολειμμάτων ήάχρηστωνείδών:
Διαλογής:
63.02-11 I Έξέρίου,τριχώνέκλεκτήςποιότητος ήχονδροειδ&ν ...269.02 —
63.02-15 II Έκλίνουήέκβάμβακος 269.02 —
63.02-19 III Έξέτέρωνύφαντικών ύλών 269.02 —
63.02-50 Β
........ ,.JΟύχίδιαλογής 269.02 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
64.01
ΤΜΗΜΑXII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ .ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙΑΛΕΞΗΛΙΑ .ΠΤΕΡΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤTΑΙ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ.ΜΕΡΗΤΩΝΕΙΔΩΝΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάπλεκτάύποδήματα (κλάσις60.03)ήτάέξέτέρωνύφασμάτων (κλάσις62.05),άνευπροσθέτων πελμάτων·
6)Τάμεταχειρισμένα ύποδήματα τήςκλάσεως63.01·
γ)Τάείδηέξάμιάντου(κλάσις68.13)·
δ)Τάύποδήματα καίαíόρθοπεδικαί συσκευαίκαίτάμέρηαυτών(κλάσις90.19)·
ε)Τάύποδήματα τάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων καίτάσύνθεταείδη,τάσυνιστάμενα έξύποδημάτων καίπέδιλων
(παγοπέδιλα ,τροχοπέδιλα )άποτελούντων ένσύνολον(κεφάλαιον 97).
2.Δένθεωρούνται ώς«μέρη»,κατάτήνέννοιαντώνκλάσεων64.05καί64.06,αíξυλόπροκαι ,τάέκμετάλλου
προστατευτικά τεμάχια,τάκαψύλλια,γάντζοι,πόρπαι,γαλόνια,θύσανοι,ιμάντες(κορδόνια)καίλοιπάείδηστολισμού
καίταινιοπλεκτικής ,τάόποιαάκολουθούν τήνοίκείαναυτώνκλάσιν,ούδέκαίτάκομβίαύποδημάτων (κλάσις98.01).
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως64.01,θεωρούνται ωσαύτωςώςκαουτσούκ ήώςτεχνητήπλαστικήύλητάύφάσματα ή
λοιπάύφαντικάύποθέματα ,τάέχονταέμφανέςστρώμαέκκαουτσούκ ήτεχνητήςπλαστικής ύλης.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.01 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμακαίτ6άνωμέροςαύτών
έκκαουτσούκ ήέκτεχνητήςπλαστικήςδλης:\Α Μέτόάνωμέροςέκκαουτσούκ :
64.01-11 I Μετάένσωματωμένου προστατευτικου άψιδίουέκχάλυβος 851.01 ζεΟγος\ II Έτερα:\
64.01-20 α Μπότταικαλύπτουσαι τουςμηρούς 851.01 ζεϋγος
6 "Ετεραι:
64.01-31 1 Καλύπτουσαι τουλάχιστον ένμέρειτήνκνήμην.... 851.01 ζεΟγος
64.01-39 2 Μήκαλύπτουσαι τήνκνήμην 851.01 ζεΟγος
64.01-41B
I
«Μέτόάνωμέροςέκπλαστικής ύληςτεχνητής:
Ύποδήματα άθλητικά(διάτήνάθλησινκαίτήνγυμναστι­
κήν):
Ύποδήματα διάσκί 851.01 ζεΟγος
64.01-49 6 Έτερα 851.01 ζεΟγος

334 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
64.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.01 Β
(συνέχεια)
II Υποδήματα τώνόποιωντόφόντι(μέροςτουέπάνωδέρμα­
τος)άποτελείται έκλωρίδων,ήπεριλαμβάνει μίανήπερισ­
σοτέραςδιατομάς:
64.01-51
64.01-55α
6
1Έμφανίζον ένιαίονσύνολονδιότήςμορφοποιήσεως εις
μήτραςδι'έγχύσεως,ήτάμέρητάλαμβανόμενα διά
μορφοποιήσεως ειςμήτραςδι'έγχύσεωςσυναρμολογού­
μενατηбοηθείαπροεξοχών
Έτερα:
Τώνόποιωντόμέγιστονΰψοςτουτακουνιου ,συμπε­
ριλαμβανομένου τοΰπέλματος ,είναιάνώτερον τών
3εμ851.01
851.01ζεΟγος
ζεϋγος
64.01-59 2 "Ετερα 851.01 ζεΟγος
64.01-65 III Παντόφλαι καιέτεραύποδήματα δωματίου 851.01 ζεϋγος
64.01-70IV
αΈτερα:
Μετάένσωματωμένου προστατευτικού άψιδίουέκχάλυ­
βος 851.01 ζεΟγος
6 Έτερα:I
64.01-80 1
2Έμφανίζοντα ένιαίονσύνολονδιάμορφοποιήσεως εις
μήτραςδι'έγχύσεως,φέρονταήόχιδιακοσμήσεις ..
Έτερα:851.01 ζεΟγος
αα Μήκαλύπτοντα τόνάστράγαλον ,μετάέσωτερικών
πελμάτωνμήκους:
64.01-91 11 Κατωτέρου τών24εμ 851.01 ζεΟγοςl22 Ίσουήάνωτέρουτών24εμ:
64.01-93 ααα Ανδρικά 851.01 ζεΟγος
64.01-95 666 Γυναικεία 851.01 ζεΟγος
64.01-99 66 Έτεραύποδήματα 851.01 ζεΟγος
64.02 Υποδήματα έχοντατόέξωτερικόν πέλμαέκδέρματοςφυσικου,
τεχνητοϋήάνεσχηματισμένου .Υποδήματα (έτερατώντήςκλά­
σεως64.01)μετάπέλματοςέξωτερικοβ έκκαουτσούκ ήέκ
τεχνητήςπλαστικήςδλης:
Α Ύποδήματα έχοντατόέπάνωμέροςέκφυσικουδέρματος :\
I Ύποδήματα άθλητικά(δι'άθλησινκαιγυμναστικήν ):
64.02-21 α Ύποδήματα διάσκι 851.02 ζεΟγος
64.02-29
64.02-32
64.02-346
II
α
6
1Έτερα
Ύποδήματα τώνόποιωντόφόντι(μέροςτοΰέπάνωδέρμα­
τος)άποτελείται έκλωρίδων,ήπεριλαμβάνει μίανήπερισ­
σοτέραςδιατομής:
Τώνόποιωντόμεγαλύτερον ΰψοςτουτακουνιού ,συμπε­
ριλαμβανομένου τοΰπέλματος,είναιάνώτεροντών3εμ
Έτεραμετάέσωτερικών πελμάτωνμήκους:
Κατωτέρου τών24εμ851.02
851.02
851.02ζεΟγος
ζεΟγος
ζεΟγος\2 Ίσουήάνωτέρουτών24εμ:
64.02-35 αα Ανδρικά 851.02 ζεΟγος
64.02-38 66 Γυναικεία 851.02 ζεΟγος

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 335
64.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.02-40
64.02-41
64.02-4364.02Α
(συνέχεια)
III
IV
α
6Παντόφλαι καιέτεραόποδήματα δωματίου
"Ετερα:
Υποδήματα μετάκυρίουπέλματοςέκξύλου,μήέχοντα
έσωτερικόν πέλμα
Μετάένσωματωμένου αψιδίουέκχάλυ6ος851.02
851.02
851.02ζεΟγος
ζεϋγος
ζεϋγος
64.02-45γ
/
αα"Ετερα:
Μήκαλύπτοντα τόνάστράγαλον ,μετάπελμάτωνέσω­
τερικών,μήκους:
Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεϋγος
66 Ίσουήάνωτέρουτών24εμ:
64.02-47 II Ανδρικά 851.02 ζεϋγος
64.02-49
64.02-50
64.02-5222
2
αα
66
11Γυναικεία
Καλύπτοντα τόνάστράγαλον άλλάμήκαλύπτοντα
τήνκνήμην,μετάέσωτερικών πελμάτων ,μήκους:
Κατωτέρου τών24εμ
Ίσουήάνωτέρουτών24εμ:
Ανδρικά851.02
851.02
851.02ζεϋγος
ζεϋγος
ζεϋγος
64.02-54 22 Γυναικεΐα 851.02 ζεϋγος
3 "Ετερα,μετάέσωτερικών πελμάτων ,μήκους:
64.02-56 αα Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεϋγος
66 Ίσουήάνωτέρουτών24εμ:
64.02-58 II Ανδρικά 851.02 ζεϋγος
64.02-59 22 Γυναικεΐα 851.02 ζεϋγος
Β "Ετερα:
64.02-60 I Παντόφλαι καίέτεραόποδήματα δωματίου 851.02 ζεϋγος\ II Λοιπά:
α Μέτόάνωμέροςέξύφαντικών υλών:\
64.02-61 1 Υποδήματα άθλητικά(δι'άθλησινκαίγυμναστικήν ).851.02 ζεϋγος
64.02-69 2 "Ετερα 851.02 ζεϋγος
64.02-99
64.03-00 64.036 Μέτόάνωμέροςέξέτέρωνύλών
Υποδήματα έκξύλουήμετάπέλματοςέξωτερικοϋ έκξύλουή
φελλου851.02
851.03ζεϋγος
ζεϋγος
64.04 Υποδήματα μετάπέλματοςέξωτερικοΰ έξάλλωνύλών(σχοι­
νίου,χαρτονίου,ύφάσματος,πιλήματος,ειδώνκαλαθυπλεκτι­
κής,κλπ.):
64.04-10 Α Παντόφλαι καίέτεραόποδήματα δωματίου 851.04 ζεϋγος
64.04-90 Β "Ετερα 851.04 ζεϋγος

336 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
64.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονά;
64.05 Μέρηύποδηρέκων (συμπεριλαμбανμένω κα(τωνέσακερικων
χελμάτωνκαίτωνύχοχτερνίαν )έκπασηςύλης,πλήνμετάλλου:
64.05-10 Α
ΒΣυνηρμολογημένα τμήματαάχοτελούμενα έκτώνάνωμερών
(φοντίων)υποδημάτων ,στερεωμένων έπίτουπρώτουπέλμα­
τοςήάλλωνκατωτέρων μερώνκαίστερούμενα έξωτερικών
πελμάτων
"Ετερα:612.30 ζεΟγος
64.05-20 /
IIΠέλματαέσωτερικά καίέτεραμετακινήσψα συμπληρώ­
ματα
"Ανωτμήματαύποδημάτωνκαίμέρηαύτών,έξαφέσειτων
άντιστηριγμάτων καίσκληρώνάκρων:612.30 —
64.05-31 α Έκφυσικούδέρματος 612.30 —
64.05-39 6
IIIΈξέτέρωνύλών
Έτερα:612.30 —
64.05-94 α Έκδέρματοςφυσικοϋ,τεχνητούήάνεσχηματισμένου ..612.30 —
64.05-96 6 Έκκαουτσούκ 612.30 —
64.05-98 γ Έξέτέρωνύλών 612.30 —
64.06-00 64.06 Γκέτται,χαντοειδή χερικνήμια καίχαρόμοιαειδηκαίμέρη
851.05 —
64.97-00 Εμπορεύματα ττουκεφαλαίου 64μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 851.00 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 337
65.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλήςτηςκλάσεως63.01 *
6)Τάδίκτυαέξάνθρωπίνων τριχώνπρόςσυγκράτησιν τηςκόμης(φιλέδες)(κλάσις67.04)·
γ)Τάκαλύμματα κεφαλήςέξάμιάντου(κλάσις68.13)·
δ)Τάείδηπιλοποιίας τάέχονταχαρακτήρα άSύρματος ,ώςτάκαπέλλαπλαγγόνων καίτάείδηδιασκεδάσεως
(κεφάλαιον 97).
2.Ήκλάσις65.02δένέφαρμόζεται έπίτώνκωδώνωνήτύπωνδιάπίλουςτώνκατεσκευασμένων διάραφής,έξαιρουμένων
τώνέπιτυγχανομένων διάτηςσυναρμολογήσεως ταινιών(πλεχθεισών ,ύφανθεισών ήάλλωςέπιτευχθεισών ),άπλώς
σπειροειδώς έρραμμένων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτοτιστιΐCή
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
65.01-1065.01
ΑΚώδωνεςδιάπίλουςμήέσχηματισμένοι ούδ'άνεστραμμένοι
κατάτόνγΰρον,δίσκοικαίκύλινδροιδιάπίλους,έστωκαί
έσχισμένοικαθ'υψος,άχανταέκχιλήματος :
Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 657.61 Α
65.01-90 Β ∆οιπα...............657.61 Α
65.02-10
65.02-8065.02
Α
ΒΚώδωνεςήτύποιδιάπίλους,χεπλεγμένοι ήκατεσκευασμένοι
διάσυναρμολογήσεως ταινιών(πλεχ&ειοών ,όφανθεισών ή
ἀλλωςέπιτευχθεισών ),έκχάσηςδλης,μήέοχηματισμένοι ,
ούδ'άνεστραμμένοι κατάτόνγυρον:
Έκροκανιδίων (πλαναδουρίων ),σχιζών(πελεκουδιών )ή
ταινιώνξύλου,άχύρου,φλοιών,σπάρτου,άλόης,άбάκας,
σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικώνύλών
Έξέτέρωνύλών657.62
657.62Α
Α
65.03-1165.03
Α
IΠίλοικαίέτερακαλύμματα κεφαλήςέκπιλήματος,κατεσκευα­
σμέναέκτώνκωδώνωνήτώνδίσκωντήςκλάσεως65.01,
έστολισμένοι ήμή:
Μήέστολισμένοι :
Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 848.41 Α
65.03-19 II Έτεροι 848.41 Α
Β Έστολισμένοι :\
65.03-30 I Έκπιλήματος έκτριχώνήέξέρίουκαίτριχών 848.41 Α
65.03-90 II Έτεροι 848.41 Α

338 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
65.04
I
Κώδιξ |Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ ;πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
65.04
Α
65.04-11 I
65.04-19 IIΠίλοικαίετερακαλύμματα κεφαλής,«εκλεγμένα ήκατεσκευα­
σμέναδιόσυναρμολσγήσεως ταινιών(χλεχθεισών ,ύφανθεισ&ν
ήάλλωςέπιτευχθεισών )έκχάσηςύλης,έστολισμένοι ήμή:
Μήέστολισμένοι :
Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων )ήταινιώνξύλου,σχιζών
(πελεκουδιών ),άχύρου,φλοιών,σπάρτου,άλόης,άбάκας,
σιζάλήάλλωνμήκλωστοποιημένων φυτικώνύλών....
Έξέτέρωνύλών848.42
848.42Α
Α
65.04-90 Β Έστολισμένοι 848.42 Α
65.05
ΑΠίλοικαίετερακαλύμματα κεφαλής(συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδικτύωνκαίφιλέδωνπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης),χλεκτά
ήκατεσκευασμένα έξύφάσματος,τριχάπτων ήπιλήματος (ούχί
Ṏμωςέκταινιών),έστολισμένα ήμή:
Μπερέ,μπονέ(σκούφιεςγυναικών ήάνδρών),φέσιαπαντο­
ειδή(calottes ,fez,chéchias)καίπαρόμοια καλύμματα
κεφαλής:
65.05-11 I Πλεκτά,πιληματοποιημένα ήγναφευμένα 848.43 Α
65.05-19 II "Ετερα 848.43 Α
65.05-30
65.05-50Β
ΓΚασκέτα,πιλήκιακαίπαρόμοιακαλύμματα κεφαλήςέχοντα
γείσον
Δίκτυακαίφιλέδεςπρόςσυγκράτησιν τήςκόμης(έξαψέσει
τώνπεριλαμβανομένων ειςτηνκλάσιν67.04)848.43
848.43Α
65.05-90 Δ "Ετερα 848.43 —
65.06 Έτεροιπίλοικαίκαλύμματα κεφαλής,έστολισμένα ήμή:I
65.06-10 Α Έκσισυροδέρματος ,έστωκαίτεχνητου 848.49 Α
65.06-30 Β Έκκαουτσούκ 848.49 Α
65.06-50 Γ Έξύλώνπλαστικών τεχνητών 848.49 Α
65.06-70 Δ Έκμετάλλου 848.49 Α
65.06-90 Ε Έξέτέρωνύλών 848.49 Α
65.07
65.07-10 ΑΤαινίαιδιάτόνέσωτερικόν εύτρεχισμόν τώνπίλων,έσωτερικαί
έχενδύσεις (φόδραι),καλύμματα πίλων,σκελετοί(συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσυνδέσμων μετ'έλατηρίουδιάμηχανικούς
πίλους),γείσακαίύποσιάγωνα διάτήνπιλοχοιίαν :
Ταινίαιδιάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων 848.48
65.07-90 Β Λοιπά 848.48 —
65.97-01 Εμπορεύματα ττουκεφαλαίου 65μεταφερόμενα διάττουταχυ­
δρομείου 848.40
I—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
66.01
KEΦAΛA10N 66
ΑΛΕΕΙΒΡΟΧΙΑ ,ΑΑΕΕΗΛΙΑ ,ΡΑΒΔΟΙ(ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ ),ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙΜΕΡΗΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίφέρουσαιμετρικήνκλίμακαράβδοικαίπαρόμοια(κλάσις90.16)·
6)Αίράбδοι-πιστόλια ,αíράβδοι-ξιφη ,αíράβδοιαíένισχυμέναι έσωτερικώς διάμολύβδουκαίπαρόμοια(κεφάλαιον 93)·
γ)Τάείδητουκεφαλαίου 97,καίιδίωςτάάλεξιβρόχια καίάλεξήλια,τάκαταφανώς προοριζόμενα διάτήνδιασκέδασιν
τώνπαίδων,αíράβδοιτουγκόλφ,τουχόκεϋκαίτουσκί.
2.Δένύπάγονται ειςτήνκλάσιν66.03τάέξύφαντικών ύλώνσυμπληρώματα ,αíθήκαι,τάκαλύμματα ,οίбάλανοι,οί
θύσανοιξιφώνκαίπαρόμοια ,έκπάσηςύλης,τάπροοριζόμενα δι'είδηπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις66.01καί66.02.
Τάέξαρτήματα ταύταδασμολογούνται κεχωρισμένως ,έστωκαίέάνπαρουσιάζωνται μετάτώνειδώνδιάτάόποϊα
προορίζονται ,έφ'ŐσονṎμωςδένείναιπροσηρμοσμένα έπ'αυτών.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
66.01 'Αλεξώρόχια καίάλεξήλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπό
μορφήνράβδωνπαρουσιαζομένων άλεξιθροχίων ,τώνμονίμων
άλεξηλίων έξοχήςκαίτώνπαρομοίων :
66.01-10
66.01-20
66.01-50
66.01-80Α
Β
I
II
α
6Αλεξήλιαβεράντας,κήπου,άλεξήλια-τένται καίπαρόμοια
"Ετερα:
Όμδρέλλαι πτυσσόμεναι
"Ετεραι:
Μετάκαλύμματος έξύφάσματος
*Ετεραι899.41
899.41
899.41
899.41Α
Α
Α
Α
66.02-00 66.02
66.03Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένων καίτωνράβδωνόρειбασίας καί
τώνράβδωνκαθισμάτων ),παντοειδήμαστίγιακαίτάπαρόμοια
Μέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα διάτάείδητών
κλάσεων66.01καί66.02:899.42 —
66.03-10 Α Λαбαί,σφαιρώματα καίάκρααύτών 899.49 —
66.03-20 Β Σκελετοίσυνηρμολογημένοι ,έστωκαίμετάστελέχους ή
899.49 —
66.03-90 Γ Έτεραμέρη,συμπληρώματα καίέξαρτήματα 899.49

340 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
67.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 67
ΠΤΕΡΑΚΑΙΓITIΛΑΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΠΤΕΡΩΝΈΕΚΠΤΙΛΩΝ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΡΙΧΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίέκτριχώνκεφαλήςηθμοί(φίλτρα)(κλάσις59.17)·
6)Τάέκτριχάπτων ,κεντημάτων ήάλλωνύφασμάτων είδηστολισμοΟ μέπαραστάσεις άνθέων(τμήμαXI)·
γ)Τάύποδήματα (κεφάλαιον 64)·
δ)Τάκαλύμματα κεφαλής(κεφάλαιον 65)·
ε)Τάέπίπαστρα έκπτίλωνδιάπουδράρισμα (κλάσις96.05)καίτάκόσκιναέκτριχώνκεφαλής(κλάσις96.06)·
ζ)Τάείδητάέχοντατόνχαρακτήρα άθύρματος ήόργάνωνάθλητισμού ,τάείδηδιασκεδάσεως (κοτιγιόν)καίτάείδηδιά
δένδρακαίέορτάςΧριστουγέννων (κυρίωςτεχνητάδένδραΧριστουγέννων )(κεφάλαιον 97).
2.Ειςτήνκλάσιν67.01δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη,ειςτάόποιατάπτεράήτάπτίλαδένάποτελοϋν ,εíμημόνοντόύλικόνπαραγεμίσματος αύτών,καίιδίωςτά
είδηκλινοστρωμνής τηςκλάσεως94.04·
6)Τάένδύματακαίτάπαρακολουθήματα ένδύματος ,ειςτάόποιατάπτεράήτάπτίλασυνιστουν άπλαστολίσματα ήτό
ύλικόνπαραγεμίσματος·
γ)Τάάνθη,τάφυλλώματα καίτάμέρηαύτώνκαίτάέτοιμαείδητηςκλάσεως67.02.
3.Ειςτήνκλάσιν67.02δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδηέξύάλου(κεφάλαιον 70)·
6)Αίάπομιμήσεις άνθέων,φυλλωμάτων ήκαρπώνέκκεραμευτικών ύλών,έκλίθου,έκμετάλλου,έκξύλου,κλπ.τά
χυτευθέντα έξόλοκλήρου ειςτύπουςήτάκατασκευασθέντα διάσφυρηλατήσεως ,λαξεύσεως ,έκτυπώσεως ήδι'έτέρας
μεθόδουςήκαίσχηματισθέντα έκπολλώνμερώνσυνηρμολογημένων άλλως,έκτόςτηςέπιδέσεως ,συγκολλήσεως ή
άναλόγων μεθόδων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
67.01 Δοραίκαίλοιπάμέρηκτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαή
χτίλομα,πτερά,μέρηπτερων,πτίλακαίείδηέκτώνύλών
τούτων,έξαιρέσειτώνπροϊόντων τήςκλάσεως05.07,καθώς
καίτώνκατειργασμένων σωληνίσκων καίστελεχώντώνπτερών:
67.01-10 Α Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνώνφέροντατόέαυτώνπτέρωμαή
πτίλωμα,πτερά,μέρηπτερώνκαίπτίλα 899.92 —
67.01-30 Β Έτερα 899.92 —
67.02 Άνθη,φυλλώματα καίκαρποί,τεχνητά,καίτάμέρητούτων.
Έτοιμαείδηέξάνθέων,φυλλωμάτων καίκαρκώντεχνητών :lΑ "Ανθη,φυλλώματα ,καρποίτεχνητάκαίτάμέρητούτων:\
67.02-11 I Μέρη 899.93 —
67.02-19 II Λοιπά 899.93 —
67.02-20 Β "Ετοιμαεϊδηέκτεχνητώνάνθέων,φυλλωμάτων καίκαρπών .899.93 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 341
67.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
67.03 Τρίχεςκεφαλήςειςδέσρας,είςτάςόποίαςαδταιέχουνδιατα­
χθεικατάτήνφυσικήντωνφοράν,ήΑλλάςχαρεσκευασμέναι .
Έριον,τρίχεςκαίέτεροιύφαντικαίύλαι,παρεσκευασμένα διά
τήνκατασκευήν χροσϋέτων (ποστίς)καίχαροροίων είδών:
67.03-10 Α Τρίχεςκεφαλήάπλώςείςδέσμας,είςτάςόποίαςαύται
έχουνδιαταχθήκατάτήνφυσικήντωνφοράν 899.94 —
67.03-80 Β Λοιπά 899.94 —
67.04 Φενάκαι(χερουκαι),γενειάδες,όφρύες,βλεφαρίδες,βόστρυχοι
καίείδηΑνάλογαέκτριχωνκεφαλής,τριχώνζώωνήύφαντικων
ύλών."Ετερατεχνουργήατα έκτριχώνκεφαλής(συμχεριλαμбα­
νομένωνκαίτώνδικτύωνκόμης-φιλέδων ):
67.04-10 Α 'Εξύφαντικών ύλώνσννSετικών 899.95 —
67.04-80 Β "Ετερα 899.95 —

342 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
68.01
ΤΜΗΜΑXIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ,ΓΥΨΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ.
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ !.ΥΑΛΟΣΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ,ΓΥΤΟΥ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητουκεφαλαίου 25·
6)Όχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάφέρονταεπιχρίσεις ήέπαλείψεις ήδιαπότιστα τηςκλάσεως48.07(ώςόχάρτηςκαίτό
χαρτόνιον μέέπικάλυψιν κόνεωςμαρμαρυγίου ήγραφίτουκαίόχάρτηςκαίτόχαρτόνιον ,τάπισσωμένα ή
άσφαλτωμένα)·
γ)Τάφέρονταέπαλείψεις ήδιαπότιστα ύφάσματα τουκεφαλαίου 59(ώςτάφέρονταέπικάλυψιν κόνεως,μαρμαρυγίου ,
πίσσηςήάσφάλτου)·
δ)Τάείδητουκεφαλαίου 71·
ε)Τάέργαλεΐακαίμέρηέργαλείων τουκεφαλαίου 82·
ζ)Οίλί-θοιλιθογραφίας τηςκλάσεως84.34·
η)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνíαν τώνκλάσεων85.25καί85.26·
0)Οίόδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλάσις90.17)·
ι)Τάείδητουκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ιδίωςαíθηκαικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμών καίτώνσυσκευών
ώρολογοποιίας·
κ)Τάείδητηςκλάσεως95.08,έφ'ŐσονταυταάποτελοΟνται έκτώνύλώντώνμνημονευομένων ειςτήνσημείωσιν 26)
τουκεφαλαίου 95·
λ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια,δργαναάSλητισμοΟ ,κλπ.)·
μ)Τάκομβία(κλάσις98.01),τάκονδύλιαδι'άбάκια(κλάσις98.05),τάάбάκιαγραφήςέκσχιστολίθου καίοί
κατ'άπομίμησιν σχιστολίSου πίνακεςδιάτήνγραφήνκαίτήνσχεδίασιν (κλάσις98.06)·
ν)Τάάντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων (κεφάλαιον 99).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως68.02,όορος«λίθοικατάλληλοι πρόςλάξευσινήοικοδομικής »περιλαμβάνει Ȍχιμόνον
τούςλίθους,τούςσυνήθωςχρησιμοποιουμένους διάτήνχρήσινταύτην,άλλ'έπίσηςκαίÖλουςτούςλοιπούςφυσικούς
λίθους,τούςόμοίωςέπεξειργασμένους ,έξαιρέσειτώνέκσχιστολίθου .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.01-00 68.01 Κυβόλιθοι όδοστρωσίας ,κράσπεδα πεζοδρομίων καίχλάκες
λιθοστρωσίας έκφυσικώνλίθων(έξαιρέσειτώνέκσχιστολί­
θων) 661.31

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
68.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμηορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.02
Α
IΤεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων πρόςλάξευσινήοίκοδο­
μικής,έξαιρέσειτώντήςκλάσεως68.01καίτώντουκεφαλαίου
69.Κύβοικαίψηφίδες,διάμωσαϊκά:
Τεχνουργήματα έκλίθωνκαταλλήλων πρόςλάξευσινήοικο­
δομικές :
Απλώςλαξευμένα ήπριονισμένα μετ'έπιφανείας έπιπέδου
ήλείας:
68.02-11 α Έξάσθεστολίθων ήέξάλαθάστρου 661.32 —t6 Έξέτέρωνλίθων:
68.02-15 1 Έκπυρίτουλίθουδι'έσωτερικήν έπένδυσιντώνμηχα­
νώνκοπανίσματος 661.32 —
68.02-19 2 "Ετερα 661.32 —
68.02-21II
αΜετάραβδώσεων ήγλυφώνήτορνευμένα ,ουχίṎμως
άλλωςπωςκατειργασμένα :
Έξάσθεστολίθων ήέξάλαθάστρου 661.32
68.02-29 6 Έξέτέρωνλίθων 661.32 —
68.02-31III
αΈστιλθωμένα ,διακόσμητα ήάλλωςκατειργασμένα ,
άλλ'ούχίγλυπτά:
Έξάσθεστολίθων ήέξάλαθάστρου 661.32\6 Έξέτέρωνλίθων:l
68.02-35 1 Βάρουςκαθαροϋκατωτέρου τών10χγρ 661.32 —
68.02-38 2 "Ετερα 661.32 —
68.02-40 IV Γλυπτά 661.32 —
68.02-50 Β Κύθοικαίψηφίδεςδιάμωσαϊκά.Κόνεις,κόκκοικαίμικρά
θραύσματα λίθωντεχνητώςκεχρωσμένα 661.32
68.03-1168.03
ΑΣχιστόλιΦος κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκφυσικοϋή
συσσωματωμένου σχιστολίθου (ardoisine):
ΣχιστόλιSοι διάστεγάσεις ήδιάπροσόψεις 661.33lΒ Έτερα:\
68.03-16 I "Ογκοι(blocs),πλάκες,πλακίδιακλπ. 661.33 —
68.03-90
68.04II "Ετερα
'Ακόναιδι'άκόνισμαήστίλθωσινδιάτήςχειρός,μυλόχετραι,
τροχοίήάκόναικαίχαρόμοιαείδηπρόςάλεσιν,άφαίρεσινΙνών,
άκόνισμα,στίλβωσιν,διόρθωσιν,κοπήνήτεμαχισμόν,άπαντα
έκλίθωνφυσικώνσυσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικών ύλών
φυσικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγής(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντμημάτωνήάλλωνμερώνέκτώναύτών
υλώντώνένλόγωάκονώνκαίχαρομοίων είδών),έστωκαίμετά
μερών(χυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,κλπ.)έξάλλωνύλώνή
μετάτώνάξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρόςτοχο&έτησιν σκελε­
τώνήπλαισίων :661.33
Α 'Ακόναιδι'άκόνισμα ήστίλθωσινδιάτηςχειρός:\
68.04-01 I Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών 663.10\
68.04-09 II Έτερα 663.10 —
Β Λοιπά:\
I \ Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών:\
68.04-11 α Έκφυσικώνήσυνθετικών άδαμάντων 663.10 —

344 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
68.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.04ΒI \li (συνέχεια)\ l
68.04-156
1Έτερα:
Μυλόπετραι δι'&λεσινήάφαίρεσιν Ινώνκαίτάμέρη
αύτών 663.10\I2 "Ετερα:\lαα 'Εκλειαντικών δλώντεχνητώνμέσυσσωμάτωσιν :lil11 Έκσυνθετικών ήτεχνητώνρητινών:
68.04-21lααα "Ανευπλεγμένηςένισχύσεως 663.10 —
68.04-29I666 Μέπλεγμένηνένίσχυσιν 663.10 —
68.04-39I22 Έξάλλωνύλών 663.10 —
68.04-41I66 Έκφυσικώνλειαντικών ύλών 663.10 —
68.04-91II
αΜήκατονομαζόμενα :
Μυλόπετραι δι'άλεσιν ήάφαίρεσιν Ινώνκαίτάμέρη
αύτών 663.10
68.04-99I6 "Ετερα 663.10 —
68.06-1568.06
ΑΛειαντικά,φονικάήτεχνητά,ειςκόνινήκόκκους,προσηρμο­
σμέναέπίύποθεμάτων έξύφάσματος,χάρτου,χαρτονίου ή
έτέρωνύλών,εστωκαίκεκομμένα,συνερραμμένα ήάλλως
συνηρμολογημένα :
Προσηρμοσμένα έπίύποθέματος έξύφάσματος μόνον.... 663.20
68.06-30IΒ Προσηρμοσμένα έπίχάρτουήχαρτονίουμόνον 663.20 —
68.06-40IΓ Προσηρμοσμένα έπίύφάσματος συνδεδυασμένου μετάχάρ­
τουήχαρτονίου 663.20 —
68.06-50IΔ Προσηρμοσμένα έπίέτέρωνύλών 663.20 —
68.07 Έρια«ωριώνκαίκαμίνων,έριαπετρωμάτων καίέτεραπαρό­
μοιαόρυκτάέρια.Εκτονωμένος бερμικουλίτης ,έκτονωμένη
άργιλοςκαίπαρόμοιαέκτονωμένα όρυκτάπροϊόντα.Μίγματα
καίτεχνουργήματα έξόρυκτώνύλώνχρήσιμαώςμονωτικά
θτρμότητος ήήχου,έξαιρέσειτώνείδώντώνκλάσεων68.12,
68.13καίτωντουκεφαλαίου69:
68.07-10 Α "Εριασκωριώνκαίκαμίνων,έριαπετρωμάτων καίΕτερα
παρόμοιαόρυκτάέρια 663.50 —l Β Λοιπά :\
68.07-20I
αΕκτονωμένος 6ερμικουλίτης ,έκτονωμένη άργιλοςκαίπαρό­
μοιαέκτονωμένα όρυκτάπροϊόντα:
Έκτονωμένη άργιλος 663.50
68.07-30I6 "Ετερα 663.50 —III Μίγματακαίτεχνουργήματα έξόρυκτώνύλώνχρήσιμαώς
μονωτικάSερμότητος ήήχου:
68.07-81\α ΜέбάσινΙίΐβSβΙξUΗτ ήάναλόγους πυριτικόςγαίας...663.50 —
68.07-89l6 Έτερα 663.50 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 345
68.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
*ρόςτόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.08-1168.08
Α
IΤεχνουργήματα έξάσφάλτουήχαρομοίων προϊόντων(πισσης
πετρελαίου,σκληροχίσσης κλπ.):
Είδηáντερεισμάτων ,παρουσιαζόμενα ειςκυλίνδρους τών
όποιωντόύπόбαθρον άποτελεΙται .-
Έκχάρτουήχαρτονιού 661.81 μ2
68.08-19 II Έξέτέρωνύλών 661.81 μ2
68.08-90
68.09-00 68.09Β Έτερα
Πλάκεςκοντόςείδους,σανίδες,ογκοικαíπαρόμοια,έκφυτι­
κώνΙνών,Ινώνξύλου,άχύρου,ροκανιδίων ήάλλωνάχορριμμά­
τωνξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διάτσιμέντου,γύψο»ή
έτέρωνόρυκτώνσυνδετικών ύλών661.81
661.82
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεων μέθάσιντήνγύψον:\\
68.10-10 Α Σανίδες,πλάκες,πλακίδιακαίπαρόμοια,άνευστολισμάτων 663.31 μ2
68.10-90 Β Λοιπά 663.31 —
68.11-1068.11
ΑΤεχνουργήματα έκτσιμέντου,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητου
λίθου,έστωκαίώχλισμένα,συμπεριλαμбανομένων καίτών
τεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκαριώνήέκτουλεγομένου
«granito»:
Τεχνουργήματα έξέλαφροΰσκυροδέματος (μέбάσινbim­
skies,κοκκώδεις σκωρίαςκλπ.) 663.32
Β "Ετερα:
68.11-20 I Κέραμοι 663.32 —
68.11-30 II Κυβόλιθοι 663.32 μ2
68.11-80 III Έτερα 663.32 —I68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμου τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρíνης­
τσιμέντουκαίπαρόμοια:\
Α Υλικάοικοδομών :I
68.12-11 I Πλάκεςμέκυματισμούς 661.83 —
II Έτεραιπλάκες:I
68.12-12 α ΣχιστόλιSοι έξάμιαντοτσψέντου δι'άντέρεισμα τών
στεγάσεων ήτώνπροσόψεων ,τώνόποιωναíδιαστάσεις
δένΰπερδαίνουν τά40εμχ60εμ 661.83 μ2
68.12-14 6 Έτερα 661.83 —
68.12-15 III Σωλήνεςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων 661.83 —
68.12-19 IV Έτεραύλικάοικοδομής 661.83 —
68.12-90
68.13-10Β
68.13
ΑΛοιπά
Αμίαντοςέχεξειργασμένος .Τεχνουργήματα έξάμιάντου,έτερα
τώντήςκλάσεως68.14(φύλλα,νήματα,ύφάσματα,ένδύματα,
καλύμματα κεφαλής,ύχοδήματα,κλπ.),έστωκαίώπλισμένα .
Μίγματαμέθάσιντόνάμίαντονήμέбάσιντόνάμίαντονκαίτ6ν
μαγνησίτην καίτεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων:
Αμίαντοςέπεξειργασμένος (ίνεςλαναρισμέναι ,бεбαμμέναι ,
κλπ.)661.83
663.81

346 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
68.13
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδΐξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.13l (συνέχεια) \ \Β Τεχνουργήματα έξάμιάντου :\
I Νήματα :\
68.13-33 α Νήματαμετάπυρήνοςέκχάλυ6ος 663.81 —
68.13-35i6 "Ετερα 663.81 —
68.13-36 II Υφάσματα 663.81 —\ III Λοιπά:\
68.13-38 α Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη 663.81 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
68.13-42 1 Σχοινίακαίσπόγγοι(κορδόνια),ηλεγμέναήμή...663.81 —
2 Χάρτης,χαρτόνιακαίπιλήματαέξάμιάντου:l
68.13-44 αα Ττ)προσθήκηκαουτσούκ 663.81 —
68.13-46 66 "Ανευπροσθήκης καουτσούκ 663.81 —
68.13-49 3 "Ετερατεχνουργήματα έξάμιάντου 663.81 —
68.13-51Γ
IΜίγματαμέθάσιντόνάμίαντονκαίτόνμαγνησίτην καί
τεχνουργήματα έκτώνύλώντούτων:
Μίγματα 663.81
68.13-55 II Τεχνουργήματα 663.81 —
68.14-10
68.14-9068.14
Α
ΒΠαρεμθύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,χαράκυκλοι ,λωρίδες,
πλάκες,κύλινδροι,κλπ.)διάχαλινωτήρια (φρένα),διάσυμκλέ­
κταςκαίδι'οίαδήποτε όργανατριβής,μέθάσιντόνάμίαντον,
έτέραςόρυκτάςούσίαςήκυτταρίνην,έστωκαίσυνδεδυασμένα
μεΦ'όφαντικων ήΑλλωνύλων:
Μέθάσιντόνάμίαντον,προοριζόμενα διάπολιτικάάερο­
σκάφη
Λοιπά663.82
663.82
68.15 Μαρμαρυγίας κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκμαρμαρυ­
γίοο,συμπεριλαμβανομένου καίτουμαρμαρυγίου έπίχάρτουή
ύφάσματος(τουφερομένου ύπότόάνομα«micanite»,«mica­
folium»,κλπ):
68.15-10
68.15-20
68.15-90Α
Β
ΓΦύλλαήλεπίδεςμαρμαρυγίου
Πλάκες,φύλλαήλωρίδεςέσχηματισμέναι έκμαρμαρυγίου
χωρισθέντος κατάστρώματα ήέκκόνεωνμαρμαρυγίου ,
έστωκαίέπίύποθέματος
Λοιπά663.33
663.33
663.33—
68.16-05
68.16-20
68.16-3068.16
Α
Β
I
α
6Τεχνουργήματα έκλίθωνήέξέτέρωνόρυκτώνύλων(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτύρφης),μήάλλαχου
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
Πλίνθοιμήέψημέναιέκχρωμίτου
Λοιπά :
Τεχνουργήματα έκπυριμάχων δλών,άπλώςσυσσωματω­
μέναδιάχημικουσυνδετικού ,άλλάμήέψημένα:
Μαγνησιακά ήπεριέχοντα δολομίτην ήχρωμίτην....
Έτερα663.39
663.39
663.39—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 347
68.16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.16-9068.16Β
(συνέχεια)
Π *Ετερατεχνουργήματα (έξόρυκτώνύλώνμήάλλαχοΰ
κατονομαζομένων ;περιλαμβανομένων καίτώντεχνουργη­
μάτωνέκτύρφης) 663.39
68.80-00
ξως
68.89-16Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα όπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον68καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άρι9.518/79τήςΕπιτροπής(βλέπεσημεώσιν
σελίδος8) Ο
(')Βλέπεκατάλογοντώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

348 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
69.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάπροϊόντακεραμευτικής ,τάόποιαέλήφθησαν δι'όπτήσεως ,άφοϋπροηγουμέ­
νωςέδόθηειςταυταώρισμένον σχήμαήέτυχονώρισμένης έπεξεργασίας .Αίκλάσεις69.04μέχρικαί69.14άφορουν
αποκλειστικώς προϊόνταδιάφορατώνθερμομονωτικών ήπυριμάχων .
2.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητουκεφαλαίου 71,καίΙδίωςαíάπομιμήσεις κοσμημάτων
6)Αίκεραμομεταλλουργικαí συνθέσειςτηςκλάσεως81.04·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνíαν τώνκλάσεων85.25καί85.26·
δ)Οίτεχνητοίόδόντεςέκκεραμευτικών ύλών(κλάσις90.19)·
ε)Τάείδητουκεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ιδίωςαíθηκαικαίτάπλαίσιατώνέκκρεμών καίτώνσυσκευών
ώρολογοποιíας·
ζ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,όργαναάθλητισμοΟ ,κλπ.)·
η)Τάκομβία,αíκαπνοσύριγγες καίτάέτεραείδητουκεφαλαίου 98■
0)ΤάΑντικείμενα τέχνης,συλλογώνκαίάρχαιοτήτων (κεφάλαιον 99).
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
1ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01-1069.01
ΑΠλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίέτεραθερμομονωτικά είδη,έκ
πυριτικώνκόνεωνέξάκολιΦωμάτων καίέτέρωνάναλόγωνπυρι­
τικώνγαιών(1ΰ6S6ΐ£Uΐιι -,τριπολϊτιςγή,διατομίτης,κλπ.):
Πλίνθοιβάρουςπλέοντών650χγρ.άνάμ3 662.31
69.01-90 Β Λοιπά 662.31 —
69.02 Πλίνθοι,πλάκες,πλακίδιακαίετεραάνάλογαείδηδομής,
άπανταπυρίμαχα :
69.02-10 Α Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 662.32 —I Β Λοιπά: I
69.02-30 / Περιέχοντα τούλάχιστον 93%κατάβάροςόξεώίουτου
πυριτίου(S1O2) 662.32 —\ II "Ετερα:
69.02-51
69.02-55α
βΠεριέχοντα κατάβάροςπλέοντου7%καίόλιγώτερον
του45%άλουμίναν(ΛI2O3)
Περιέχοντα κατάβάρος45%ήπερισσότερον άλουμίναν
(AI2O3)662.32
662.32—
69.02-80 γ Έτερα 662.32 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
69.03
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.03-10
69.03-2069.03
Α
ΒΈτεραπυρίμαχαπροϊόντα(κέραταάποστάξεως ,χωνευτήρια ,
θάλαμοικλιβάνων,έμφράγματα ,στηρίγματα,δοχείακυπελλώ­
σεως,παντοειδείς σωλήνες,θήκαι,ράβδοι,κλπ.):
Περιέχοντα γραφίτην,μολυβδαίναν ήάλλαπαράγωγα του
άνθρακος
Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην663.70
663.70—\Γ Λοιπά :l
69.03-30 1 Περιέχοντα πλέοντοΰ90%μεταλλικ&ν όξειδίων 663.70 —lII Έτερα:l
69.03-51 α Περιέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον του45%άλονμίναν
(Λ1203)... 663.70 —
69.03-55 6 Περιέχοντα κατάβάρος45%ήπερισότερον άλονμίναν\ \ (A1203).. 663.70 —
69.03-80 γ "Ετερα 663.70 —
69.04II.ΕTΕΡΑΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Πλίνθοιοικοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεγαλυτέ­
ρωνδιαστάσεων κοίλωντοιούτων,τώνχρησιμοποιουμένων διά
τήνκατασκευήν όροφωνκαίδαπέδων,ώςκαίτουειδικού
σχήματοςπλίνθωνέπικαλύψεως πασσάλων καίπαρομοίων
είδων):
Α Έκκοινήςγ-ής:\
69.04-11 I Πλίνθοιπλήρειςήδιάτρητοι 662-41 Α
69.04-13 II "Ετερα 662.41 —
69.04-90
69.05-10Β
69.05
ΑΈξέτέρωνκεραμευτικών ύλών
Κέραμοι,άρχιτεκτονικαí διακοσμήσεις (γωνίαι,γείσα,κλπ.)
καίετερακοινήςκεραμείας προϊόνταοίκοδομικής χρήσεως
(κορυφαίκαπνοδόχων ,άγωγοίκαπνώντούτων,κλπ.):
Κέραμοιέκκοινηςγής662.41
662.42 Α
69.05-90 Β ∆οιπα.................662.42 —
69.06 Σωλήνες,σύνδεσμοι καίέτερατεμάχιαδιάδιοχετεύσεις καί
παρομοίαςχρήσεις:
69.06-10 Α Έκκοινήςγης 662.43 —
69.06-90
69.07-20Β
69.07
Α
ΒΈξέτέρωνκεραμευτικών ύλών
Πλακίδια,κύβοικαίπλάκεςδαπέδουήέπενδύσεως,ούτεγανω­
μέναούτεέσμαλτωμένα :
Πλακίδια,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοια είδηδιάμωσαϊκά,
έστωκαίειςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ήόρθογωνίου ,
δυνάμενα νάέντεθουνέντόςτετραγώνου ,τουόποίουή
πλευράδένύπερβαίνει τά5εμ
Έτερα:662.43
662.44 μ2\I Έκκοινέςγής:J
69.07-30 α Πλακίδιαδιπλάτοΰτύπου«Sραltplatten » 662.44 μ2
69.07-40 6 "Ετερα 662.44 μ2
II Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:\
69.07-50 α Πλακίδιαδιπλάτουτύπου«Sραltplatten » 662.44 μ2

350 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
69.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔ1,1
Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.07ΒII II\ (συνέχεια) !! l6 "Ετερα:
69.07-60 1 Έκψευδοπορσελάνης 662.44 μ2
69.07-70 2 Έκφαγεντιανής γής,ήέξάπομιμήσεως πορσελάνης .662.44 μ2
69.07-80 3 Έτερα 662.44 μ2
69.08-2069.08
ΑΈτεραπλακίδια,κύβοικαίχλάκεςδαχέδουήέπενδύσεως :
Πλακίδια,ψηφίδες,κύβοικαίπαρόμοια είδηδιάμωσαϊκά,
έστωκαίειςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ήόρθογωνίου ,
δυνάμενα νάέντεθουνέντόςτετραγώνου ,τουόποιουή
πλευράδένύπερбαίνει τά5εμ 662.45 μ2\Β "Ετερα:
I Έκκοινήςγης: !!
69.08-30 α Πλακίδιαδιπλάτουτύπου«Sρaltplatten » 662.45 μ2
69.08-40 6 Έτερα 662.45 μ2\II Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:
69.08-50 α Πλακίδιαδιπλάτουτύπου«Sρaltplatten » 662.45 μ2
6 Έτερα:\
69.08-63, 1 Τωνόποιωνήέπιφάνειαδένύπερ6αίνει τά90εμ2..662.45 μ2
2 Έτερα:
69.08-75 αα Έκψευδοπορσελάνης 662.45 μ2
69.08-85 66 Έκφαγεντιανής γήςήέξάπομιμήσεως πορσελάνης .662.45 μ2
69.08-99 π Έτερα 662.45 μ2
69.09
Α
IΣυσκευαίκαίείδηδιάχημικόςκαίέτέραςτεχνικάςχρήσεις.
Σκάφαι,κάδοιδιάτόπότισμακτηνών,φάτναικαίέτερακαρό­
μοιαδοχείαδιάτήνάγροτικήν οίκονομίαν .Στάμναικαίέτερα
δοχείαδιάτήνμεταφοράνκαίσυακεοασίαν είδών:
Έκπορσελάνης :
Συσκευαίκαίείδηδιάχημικάςκαίλοιπάςτεχνικάςχρή­
σεις:
69.09-12 α Δι'έργαστήρια 663.91 —
69.09-14 6 Έτερα 663.91 —
69.09-19 II Λοιπά 663.91 —lΒ Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:I
69.09-81
69.09-89I
α
6Συσκευαίκαίείδηδιάχημικάςκαίέτέραςτεχνικάςχρή­
σεις:
Έκπυριμάχων ύλών,έξαφέσειτώνπροϊόντων τήςκλά­
σεως69.03
Έτερα663.91
663.91—
69.09-93 II Λοιπά 663.91 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 351
69.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.10-10
69.10-9069.10
69.11Α
ΒΝεροχδται,νιττήρες,χυγολουτήρες ,λεκάναιάχοχωρητηρίων ,
λουτήρεςκαίπαρόμοιοιμόνιμοισυσκευαίόγιεινής:
Έκπορσελάνης
Έξέτέρωνκεραμεντικων ύλών
Έχιτραχέζια σκεύηκαίείδηοικιακήςχρήσεωςήεΰτρεκUτμοϋ ,
έκπορσελάνης :812.20
812.20 —
69.11-10 Α Λευκάήμονόχρωμα 666.40 —
69.11-90 Β
69.12Λοιπά
Έχιτραχέζια σκεύηκαίείδηοίκιακήςχρήσεωςήεύτρεκισμοC ,
έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:666.40
69.12-10 Α Έκκοινήςγής 666.50 —
69.12-20 Β
ΓΈκψευδοπορσελάνης
Έκφαγεντιανής γήςήέξάπομιμήσεως πορσελάνης :666.50 —
69.12-31 I Λευκάήμονόχρωμα 666.50 —
69.12-39 II "Ετερα 666.50 —
69.12-90 Δ
69.13Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών
Αγαλματίδια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,άντικείμενα έκικλώσεως ,
διακοσμήσεως ήάτομικουστολισμοΟ :666.50
69.13-10 Α Έκκοινήςγής 666.60 —
69.13-20 Β
ΓΈκπορσελάνης
Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:666.60 —
69.13-91 1 Έκψευδοπορσελάνης 666.60 —
69.13-93 II Έκφαγεντιανής γήςήέξάπομιμήσεως πορσελάνης.... 666.60 —
69.13-95
69.14III Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών
Έτερατεχνουργήματα έκκεραμευτικών ύλών:666.60
69.14-20 Α
ΒΈκπορσελάνης
Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών:663.92
69.14-40 I Έκκοινήςγής 663.92 —
69.14-90 II Έτερα 663.92 —
69.80-00
έβχ­
69.89-14Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον69καίέξαγόμενα σνμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) 0)
(')Βλέπεκατάλογον τωνέπικεφαλίδων διότάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

352 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
70.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 70
ΥΑΑΟΣΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΑΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίύαλοποιούμεναι συνθέσεις (κλάσις32.08)·
6)Τάεϊδητουκεφαλαίοι )71(άπομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.)·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικάτεμάχιαδιάτήνήλεκτροτεχνíαν ,τώνκλάσεων85.25καί85.26·
δ)Τάστοιχείαόπτικήςκατειργασμένα όπτικώς,αíσύριγγεςύποδορίων ένέσεων,οίτεχνητοίόφθαλμοί ,ώςκαίτά
θερμόμετρα ,βαρόμετρα ,άραιόμετρα ,πυκνόμετρα καίλοιπάείδηήδργαναπεριλαμβανόμενα είςτόκεφάλαιον 90*
ε)Τάπαίγνια,άθύρματα καίέξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων ,καθώςκαίτάλοιπάείδη,τάύπαγόμενα είςτό
κεφάλαιον 97,έτερατώνάνευμηχανισμοu όφθαλμών διάπλαγγόνας καίδι'έτεραεϊδητουκεφαλαίου 97·
ζ)Τάκομβία,οίψεκαστήρες καλλωπισμοί ),αíέτοιμοιμονωτικαίφιάλαικαίλοιπάείδητουκεφαλαίου 98.
2.Διάτήνύπαγωγήν είςτήνκλάσιν70.07,ήέννοιατουκειμένου «δαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καίύαλοπίνακες
(ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα είςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλωςπως
κατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,χαραγμένα ,κλπ.)»,έπεκτείνεται καίέπίτώνειδώντώνλαμβανομένων έκτώνύάλων
τούτων,ύπότόνδρονδτιταϋταδένείναιέπεστρωμένα ,οΰτεπλαισιωμένα ,οΰτεσυνδεδυασμένα μετ'άλλωνύλών,έκτός
τήςύάλου.
3.Διάτήνέφαρμογήν τηςκλάσεως70.20,θεωροϋνται ώς«έριονύάλου(ύαλοбάμбαξ )»:
α)Τάόρυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιον τουπυριτίου(S1O2)Ισηςήάνωτέραςτου60%κατάбάρος·
β)Τάόρυκτάέριαπεριεκτικότητος είςδιοξείδιον τουπυριτίου (S1O2)κατωτέρας του60%,τώνόποίωνṎμωςή
περιεκτικότης είςάλκαλικάόξείδια(K2Oκαί/ήN&2O)είναιάνωτέρατου5%κατάβάροςήήπεριεκτικότης είς
бορικόνάνυδρίτην (B2O3)είναιάνωτέρατου2%κατάбάρος·
Τάόρυκτάέρια,τάόποιαδένπληροϋντάςπροϋποθέσεις ταύτας,ύπάγονται είςτήνκλάσιν68.07.
4.Κατάτήνέννοιαντουπαρόντοςδασμολογίου ,τότετηγμένον διοξείδιον τουπυριτίουκαίότετηγμένος χαλαζίας
θεωροϋνται ώς«ύαλος».
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.01 Ύαλοθραúσματα καίέτεραάκορρίμματα ύάλου.Ύαλοςείς
μάζας(έξαιρέσειτήςόκτικήςύάλου):
70.01-10 Α Ύαλοθραύσματα καίέτεραάπορρίμματα ύάλου 664.14 —
Β Ύαλοςείςμάζας(έξαιρέσειτήςόπτικήςύάλου):
70.01-15 I Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον » 664.14 —
70.01-20
70.03-01II
70.03
Α"Ετερα
Ύαλοςείςράбδους,ραβδία,σφαιρίδιαήσωλήνας,έχεξειργα­
σμένη(έξαιρέσειτήςόχτικήςύάλου):
Ύαλοςλεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον »,είςράбδους,
ραβδίαήσωλήνας664.14
664.15

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 353
70.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμηορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.03 \
(συνέχεια)\Β Λοιπά:
70.03-11 / Ράβδοικαίραβδία 664.15 —
70.03-15 II Σφαιρίδια 664.15 —\ III Σωλήνες:
70.03-21
70.03-23α
6Έκτετηγμένου διοξειδίου τουπυριτίουκαίέκτετηγμέ­
νουχαλαζίου
'Εξύάλουάσθενοϋςσυντελεστού διαστολής664.15
664.15—
70.03-28
70.047 'Εξέτέραςύάλου
Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστωκαί
ώχλισμένη ήέχεστρωμένη έκκατασκευής δι'έτερουστρώματος
ύάλου),είςχλάκαςήείςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρϋο­
γωνίου:664.15
Α Ώπλισμένη :\
70.04-11 I Είςύαλίνουςπλάκαςάκατεργάστους 664.50 μ2
II Έτερα:\
70.04-21 α Κεχρωσμένη είςτήνμάζανήμέστρώσινάπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν 664.50 μ2
70.04-29 6 "Ετερα 664.50 μ2\\ Β Λοιπά:\
70.04-30 I Είςύαλίνουςπλάκαςάκατεργάστους 664.50 μ2\ II "Ετερα:\
70.04-91 α Κεχρωσμένη είςτήνμάζανήμέστρώσινάπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν 664.50 μ2
70.04-99 6 "Ετερα 664.50 μ2
70.05-1070.05
ΑΎαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνόνομασίαν «υαλοπίνακες »,
μήκατειργασμένη (έστωκαίέχεοτρομένη έκκατασκευής ),είς
φύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου :
Ύαλοιλεγόμενοι «κηπουρικής » 664.30 μ2
70.05-41 Β Ύαλοςπαλαιά(antique) 664.30 μ2
Γ "Ετερα:\
70.05-50 I Κεχρωσμένη ειςτήνμάζανήμέστρώσινάπορροφητικήν ή
άντανακλαστικήν 664.30 μ2
II Λοιπά,πάχους:\
70.05-61 α 2,5μμήόλιγώτερον 664.30 μ2
70.05-63 6 "Ανωτών2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.30 μ2
70.05-65 γ "Ανωτών3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.30 μ2
70.05-69 δ "Ανωτών4,5μμ 664.30 μ2

354 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
70.06
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
προςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.06 Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοχίνακες »(§στωκαί
ώχλισμένοι ήέχεστραμένοι έκκατασκευής ),άχανταάχλώς
ίσοχεδωμένα ήέστιλάωμένα Μμιαςή&μφοτέρον τωνέχιφα­
νειών,είςχλάκαςήείςφύλλασχήματοςτετραγώνου ήόρθογω­
νίου:
70.06-10 Α "Οπλισμένα 664.40 μ2
Β Μήώπλισμένα :
70.06-20 I ΑπλώςΙσοπεδωμένα 664.40 μ2
70.06-31II
α
1Έτερα:
Κεχρωσμένη είςτήνμάζανήμέστρώσινάπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν ,πάχους:
2,5μμήόλιγώτερον 664.40 μ2
70.06-35 2 "Ανωτων2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.40 μ2
70.06-41 3 Άνωτων3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.40 μ2
70.06-45 4 "Ανωτών4,5μμέωςκαί5,5μμ 664.40 μ2
70.06-51 5 "Ανωτών5,5μμέωςκαί7μμ 664.40 μ2
70.06-59 6 "Ανωτών7μμ 664.40 μ2\ 6 "Ετερα,πάχους:
70.06-61 I 2,5μμήόλιγώτερον 664.40 μ2
70.06-65 2 "Ανωτών2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.40 μ2
70.06-71 3 "Ανωτών3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.40 μ2
70.06-75 4 "Ανωτών4,5μμέωςκαί5,5μμ 664.40 μ2
70.06-81 5 "Ανωτων5,5μμέωςκαί7μμ 664.40 μ2
70.06-89 6 "Ανωτων7μμ 664.40 μ2
70.07-1070.07
ΑΎαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοκίνακες »(iσοπεδωμέ­
νοιήέστιλέομένοι ήμή),«κομμέναείςσχήμαέτεροντου
τετραγώνου ήτουόρθογωνίου ήκαίκυρτάήάλλοιςκατειργα­
σμένα(λοξότμητα,κεχαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικοί χλάκεςέξ
όάλουχολλαχλων έχιφανειων .Υαλοπίνακες συνηρμολογημένοι
δι'υαλοστάσια,χαράθυραέκκλησιων,κλπ.:
Ύαλοισυνηρμολογημένοι δι'ύαλοστάσια ,παράθυραέκκλη­
σιώνκλπ. 664.91 μ2\ Β Μονωτικοί πλάκεςέξόάλουπολλαπλών έπιφανειών :
70.07-20 I Μέπαρεμδολήν ινώνέξύάλου 664.91 μ2
70.07-31
70.07-39II
α
6"Ετεραι:
Κεχρωσμένοι ειςτηνμάζανήμέστρώσινάπορροφητι­
κήνήάντανακλαστικήν
Αοιπαί664.91
664.91μ2
μ2
70.07-90 Γ "Ετερα 664.91 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
70.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ————— ——-
Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.08-0170.08
ΑL"Υαλοιάσφαλείας,έστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοι έξ
ύάλουέσκληρυμμένης διάβαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοή
περισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων:
'Αλεξήνεμα ,άνευπλαισίου,προοριζόμενα διάπολιτικάΑερο­
σκάφη 664.70\Β Έτερα:\/ Έσκληρυμμέναι διά6αφΐ)ς:
70.08-11 α 'Εσμαλτωμέναι 664.70 μ2
70.08-20
70.08-516
1
2
αα"Ετεραι:
Διαστάσεων καίσχημάτωνέπιτρεπόντων τηνχρήσψο­
ποίησίντωνειςόχήματα,άερόπλοια ήπλοία
"Ετεραι:
Κεχρωσμένοι ειςτήνμάζανήμέστρώσινάπορρο­
φητικήνήάντανακλαστικήν664.70
664.70 μ2
70.08-59
70.08-70
70.08-91
70.08-9966
II
α
6
I*Ετεραι
Έσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρων φύλλωνπροσκε­
κολλημένων :
Διαστάσεων καίσχημάτων έπιτρεπόντωντήνχρησιμο­
ποίησίντωνειςόχήματα,άερόπλοια ήπλοία
"Ετεραι:
Κεχρωσμέναι ειςτήνμάζανήμέστρώσινάπορροφητι­
κήνήάντανακλαστικήν
"Ετεραι664.70
664.70
664.70
664.70μ2
μ2
μ2
70.09-2070.09
ΑΚάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνόπισθοσκοπικων κατόπτρων :
'Οπισθοσκοπικά κάτοπτραδι'όχήματα 664.80 Α
Β "Ετερα: I
70.09-41 I "Ανευπλαισίου 664.80 —
70.09-45
70.10II
ΑΜετάπλαισίου
Δαμιζδναι,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοι φιάλαι,δοχεία,
σωληνάρια διάδισκίακαίτάπαρόμοιαδοχείαμεταφοράς ή
συσκευασίας ,έξύάλου.Πώματακαίλοιπάείδηπωμαπσμου ,έξ
ύάλου:
Είδημεταφοράς ήσυσκευασίας :664.80
70.10-01
70.10-12I
II
αΑποτελούμενα άπόκύλινδρον τουόποιουτόπάχοςύάλου
είναικατώτερον του1μμ
"Ετερα,περιεκτικότητος όνομαστικής :
Ίσηςήάνωτέραςτών2,5λ665.11
665.11Α
Α
6 Κατωτέρας τών2,5λ:I
1 Διάπροϊόνταδιατροφής ήποτά:I
70.10-21
70.10-23αα
11
ααα
666Φιάλαικαίφιαλίδια:
Έξύάλουμήκεχρωσμένης,περιεκτικότητος όνο­
μαστικής :
Ίσηςήάνωτέρας τουIλ
Άνωτέρας του0,33λ,άλλάκατωτέρας του1λ665.11
665.11Α
Α

356 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
70.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.10-25
70.10-2870.10
(συνέχεια)ΑII6Iαα
11
γη
δδδ
22Ίσηςήάνωτέραςτοΰ0,15λέως0,33λπερι­
λαμβανομένου
Κατωτέρας τοΰ0,15λ
Έξύάλουκεχρωσμένης ,περιεκτικότητος όνομα­
στικής:665.11
665.11Α
Α
70.10-31
70.10-33
70.10-35
70.10-38
70.10-41
70.10-49
70.10-51ααα
666
γγγ
δδδ
66
11
22
2
ααΊσηςήάνωτέραςτοΰIλ
Ανωτέραςτου0,33λ,άλλάκατωτέρας του1λ
Ίσηςήάνωτέραςτου0,15λέως0,33λτιερι­
λαμ6ανομένου
Κατωτέρας τοΰ0,15λ
Έτερα,περιεκτικότητος όνομαστικής :
Ίσηςήάνωτέραςτοΰ0,25λ
Κατωτέρας του0,25λ
Διάφαρμακευτικά προϊόντα,περιεκτικότητος όνομα­
στικής:
Ανωτέρας τοΰ0,055λ665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
70.10-59 66 Ίσηςήκατωτέρας του0,055λ 665.11 Α
3 Δι'έτεραπροϊόντα:
70.10-61 αα 'Εξύάλουμήκεχρωσμένης 665.11 Α
70.10-69 66 Έξύάλουκεχρωσμένης 665.11 Α
70.10-90
70.11-0170.11Β
ΑΠώματα,έπικαλύμματα καίλοιπάείδηπωματισμοΰ
Φόσιγγεςκαίσωληνοειδή περιβλήματα έξύάλου,άνοικτά,ήμι­
τελή,άνευέξαρτημάτων ,κατάλληλα δι'ήλεκτρικούς λαμπτήρας
διακυρώσεως ήφϋορισμου ,ήλεκτρονικάς λυχνίαςκαίχαρό­
μοια:
Διάσωλήναςεικόνωντηλεοράσεως665.11
664.92
70.11-30 Β Δι'ήλεκτρικόν φωτισμόν 664.92 —
70.11-90 Γ Έτερα 664.92 —
70.12I Υάλινοιφόσιγγεςδιάμονωτικάδοχεία:I
70.12-10 Αl Μήέτοιμοι 665.12 —
70.12-20
70.13-10
70.13-20Β
70.13
Α
ΒΥάλιναάντικείμενα ,έχιτραχέζια,μαγειρείου,καλλωχιστηρίου ,
γραφείου,έσατερικής διακοσμήσεος διαμερισμάτων ήπαρο­
μοίωνχρήσεων,έξαιρέσειτωνείδωντήςκλάσεως70.19:
Πλατύστομοι φιάλαιπρόςάποστείρωσιν
Αντικείμενα έξύάλουμικροϋσυντελεστού διαστολής....665.12
665.20
665.20Α
Α
Γ
IΑντικείμενα έκκρυστάλλου (περιεκτικότητος έλαχίστης
24%ειςPL·0):
Ληφθέντα διάχειρός:\
α Ποτήρια:I
70.13-32 1 Κεχαραγμένα ήδιαφόρωςδιακεκοσμημένα 665.20 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 357
70.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.13 ΓΙα
(συνέχεια)
70.13-34 2 "Ετερα 665.20 Α
70.13-38 6 Λοιπά 665.20 ΑI II Ληφθένταμηχανικώς :\α Ποτήρια:
70.13-42 1 Κεχαραγμένα ήδιαφόρωςδιακεκοσμημένα 665.20 Α
70.13-44 2 Έτερα 665.20 Α
70.13-48 6 Λοιπά 665.20 Α\ Δ Αντικείμενα έξέτέραςύάλου:
70.13-50 I 'Εξύάλουέσκληρυμμένης διάβαφής 665.20 Α
II Έτερα:Ilα Ληφθένταδιάχειρός:\1 Ποτήρια:
70.13-62 αα Κεχαραγμένα ήδιαφόρωςδιακεκοσμημένα 665.20 Α
70.13-64 66 Έτερα 665.20 Α
70.13-68 2 Λοιπά 665.20 Α
6 Ληφθένταμηχανικως :\1 Ποτήρια:\
70.13-92 αα Κεχαραγμένα ήδιαφόρωςδιακεκοσμημένα 665.20 Α
70.13-94 66 Έτερα 665.20 Α
70.13-98
70.14-11
70.14-1970.14
Α
I
II
Β2 Λοιπά
Υάλιναείδηφωτισμοϋ,σηματοδοτήσεως καίκοινήςόκτικής:
Είδηδιάτόνέξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :
"Υαλοιειςσχήμαπολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας,αμυγδά­
λου,άνθέωνκαίέτεραάνάλογατεμάχιαύάλου(πρίσματα)
διάπολυελαίους
Έτερα(διαχυτήρες φωτός,Ανταυγαστήρες ,τοτουτοιέν
σχήματιλεκάνηςκαίκυπέλλουένγένει,καταυγαστήρες ,
σφαΐραι,είδηένσχήματιτουλίπης,κλπ.)
Λοιπά :665.20
812.41
812.41Α
70.14-91
70.14-95
70.15-00 70.15I
IIΥάλιναφωτιστικά είδημήπεριλαμβανόμενα ειςτούςκωδι­
κούς70.14-11καί70.14-19
Υάλιναείδησηματοδοτήσεως καίκοινήςόπτικής
Ύαλοιώρολογοποúας ,κοινώνόμματοϋαλίον καίάναλόγωνχρή­
σεων,κυρταί,κοίλοικαίπαρόμοιοι,περιλαμβανομένων καίτών
κοίλωνσφαιρώνκαίτμημάτωντούτων812.41
812.41
664.93—

358 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
70.16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.16-1070.16
ΑΚύβοι,πλίνθοι,πλάκες,κέραμοικαίέτεραείδηέξύάλουχυτής
ήπιεστής,έστωκαίώχλισμένα,δι'οίκοδομάςκαίάναλόγους
χρήσεις.Ύαλοςφερομένη6x6τήνόνομασίαν «πολυκυψελώ­
δης»ήύαλος«άφρώδης»,είςδγκους,πλάκαςκαίκελύφη:
Ύαλοςφερομένηύπότήνόνομασίαν «πολυκυψελώδης »ή
ύαλος«Αφρώδης» 664.60
70.16-90
70.17-1170.17
Α
IΒ "Ετερα
Υάλιναάντικιίμενα έργαστηρίων ,υγιεινήςκαίφαρμακείων ,
έστωκαίβαθμολογημένα ήόγκομετρημένα .Φύσιγγες
δι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη:
Υάλιναάντικείμενα έργαστηρίων ,υγιεινήςκαίφαρμακείων :
Έκτετηγμένου διοξειδίου τουπυριτίουήτετηγμένου χαλα­
ζίου664.60
665.81
II Έτερα :
70.17-15 α 'Εξύάλουμικροϋσυντελεστού διαστολής 665.81 —
70.17-17 6 'Εξέτέραςύάλου 665.81 —
70.17-20 Β Φύσιγγεςδι'όρρούςκαίπαρόμοιαείδη 665.81 —
70.18-1070.18
ΑΟπτικήύαλοςκαίστοιχείαέξόπτικήςύάλουκαίόφθαλμικών
φακών,έτερατωνόπτικώςκατειργασμένων στοιχείωνόκτικής:
Ύαλοιόφθαλμικών φακών 664.20
70.18-90 ΒErεpa...664.20 —
70.19
ΑΧάνδραιέξύάλου,άχομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων
λίθωνκαίπαρόμοιαείδημικροϋαλικών .Κύθοι,κυθίσκοι,πλα­
κίδια,μικράτεμάχιακαίθραύσματα (έστωκαίέπίύποθέμα­
τος),έξύάλου,διάμωσαϊκάκαίπαρομοίας διακοσμήσεις .
Τεχνητοίόφθαλμοίέξύάλου,έτεροιτώνδι'ίατρικάςπροθέ­
σεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'άθύρματα τοιούτων.
Μικροαντικείμενα έξύάλου.Μικροκαλλιτεχνήματα έξύάλου
κατειργασμένης διάφυσητήρος(κλωσμένηύαλος):
Χάνδραιέξύάλου,Απομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων
λίθωνκαίπαρόμοιαείδημικροϋαλικών :
I Χάνδραιέξύάλου:l
70.19-11 α Λαξευμέναι καίέστιλθωμέναι διάμηχανής 665.82 —
70.19-12 6 "Ετεραι 665.82 —
70.19-13 II Απομιμήσεις μαργαριτών 665.82 —\III Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων:
70.19-15 α Λελαξευμέναι καίέστιλδωμέναι διάμηχανής 665.82 —
70.19-16 6 Έτεραι 665.82 —l IV Παρόμοια είδημικροϋαλικών :
70.19-17 α Σφαφίδιαδι'άνακλώσας έπκρανείας 665.82 —
70.19-19 6 "Ετερα 665.82 —
70.19-30 Β Τεχνητοίόφθαλμοί 665.82 —
70.19-50 Γ Μικροαντικείμενα έξύάλου 665.82 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
70.19
Kώδξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνKωδιε
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.19
(συνέχεια)liΔ Λοιπά:
70.19-91 / Τεχνουργήματα έξύάλου,έστωκαίέπίύποθέματος ,διά
μωσαϊκάκαίπαρομοίας διακοσμήσεις 665.82 —
70.19-99 II "Ετερα 665.82 —
70.20
ΑΈριονέξύάλου(6αλο64|ώαξ),Ινεςέξύάλουκαίτάέκτούτον
τεχνουργήματα :
Ίνεςμήύφοντικαίκαίτεχνουργήματα έκτούτων:
70.20-30 I Ίνεςμήύφάνσιμοι,χύδηνήείςνιφάδας 664.94 —
70.20-35 II Φύλλα,πιλήματα,στρώματακαίπλαίσια 664.94 —
70.20-40
70.20-45
70.20-50III
IV
νΕπενδύσεις ένγένει(διάτήνθερμομόνωσιν σωληνώσεων
καίπαρομοίων)
Προστατευτικά πέπλα
"Ετερα664.94
664.94
664.94—
\Β Ίνεςύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκτούτων:
70.20-52 I Νήματακεκομμένα ,μήκουςάπό3μμέωςκαί50μμ...651.95 —I II Έτερα:
70.20-60α
1Ίνεςύφαντικαίσυνεχείςκαίτεχνουργήματα έκσυνεχών
ύφαντικων Ινών:
Νήματα,έξαψέσειτώνrovings 651.95
70.20-70 2 Rονings 651.95 —I3 Υφάσματα :I
70.20-73 αα Έκτώνrovings 654.60 —
66 Έτερα,πλάτους:
70.20-77 11 30εμήόλιγώτερον 654.60 —
70.20-79 22 "Ανωτών30εμ 654.60 —
70.20-80 4 Ταπέτακαίμικραίύφασμέναι έπιφάνειαι 664.94 —
70.20-85 5 Έτερα 664.94 —
70.20-916
1Ίνεςύφαντικαίμήσυνεχείςκαίτεχνουργήματα έξινών
ύφαντικών μήσυνεχών:
θρυαλλίδες καίνήματα 651.95
2 Υφάσματα ,πλάτους:\
70.20-93 αα 30εμήόλιγώτερον 654.60 —
70.20-97 66 "Ανωτών30εμ 654.60 —
70.20-99 3 Έτερα 664.94 —
70.21-1070.21
Α
ΒΈτερατεχνουργήματα έξύάλου:
Έκτετηγμένου διοξειδίου τουπυριτίουήτετηγμένου χαλα­
ζίου
Έτερα:665.89 —
70.21-50 I Έξύάλουμικρουσυντελεστού διαστολής 665.89 —
70.21-90 II Έτερα 665.89 —

360 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
70.80
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
*ρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.80-00
έως
70.89-21Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον70καιέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) Ο
(')Βλέπεκατάλογον τωνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
ΤΜΗΜΑXIV
MAPΓAPΓΓA1 ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ∆ΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 71
ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙΕΙΔΗΕΚΤΩΝΥΛΩΝΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπότηνέπιφύλαξιν τώνειςτήνσημείωσιν 1α)τουτμήματοςVIδιαλαμβανομένων καίτώνκάτωθιπροβλεπομένων
έξαιρέσεων ,ειςτόπαρόνκεφάλαιονπεριλαμβάνεται πάνείδοςάποτελούμενον ένȌλφήένμέρει:
α)Έκμαργαριτών ήέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων·
6)Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων .
2.α)Αίκλάσεις71.12,71.13καί71.14δένπεριλαμβάνουν τάείδη,ειςτάόποϊατάπολύτιμαμέταλλαήτάμέταλλατά
έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων έχουντόνχαρακτήρα άπλώνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιóτητος (ώςάρχικάψηφία,μονογράμματα ,μικροίκρίκοι,παρυφαί,κλπ.).Ήώςάνωσημείωσις 1β)δέν
άφοραειςτάείδηταυτα.
β)Ειςτήνκλάσιν71.15ύπάγονται τάείδη,τάόποιαδένφέρουνπολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διά
πολυτίμων τοιούτωνήφέρουνμέντοιαύτα,πλήνṎμωςύπόμορφήνάπλώνέξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιóτητος .
3.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάάμαλγάματα έκπολυτίμων μετάλλωνκαίτάπολύτιμαμέταλλαειςκολλοειδήκατάστασιν (κλάσις28.49)·
β)Τόάπεστειρωμένον ύλικόνδιάχειρουργικούς σκοπούς,τάδιάτήνσφράγισιν τώνόδόντωνπροϊόντακαίτάλοιπά
είδητουκεφαλαίου 30­
γ)Τάείδητουκεφαλαίου 32(π.χ.τάένύγρακαταστάσει σκευάσματα έπιμεταλλώσεως)·
δ)Τάείδηέκλεπτώνδερμάτων ,τάείδηθηκοποιίας ήταξειδίου ,τάπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν42.02,καίτάείδη
τήςκλάσεως42.03·
ε)Τάείδητώνκλάσεων43.03καί43.04·
ζ)ΤάείδητάάνήκονταειςτότμήμαXI(ύφαντικαίύλαικαίείδηέκτώνύλώντούτων)·
η)Τάείδητώνκεφαλαίων 64(ύποδήματα )καί65(καλύμματα κεφαλής)·
θ)Τάάλεξιβρόχια ,ράβδοι(бακτηρίαι)καίλοιπάείδητουκεφαλαίου 66·
ι)Τάνομίσματα (κεφάλαιον 72ή99)·
κ)Τάλειαντικάτώνκλάσεων68.04καί68.06καίτάέργαλεΐατουκεφαλαίου 82,τάφέρονταλεπτότατα θραύσματα ή
κόνινέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήσυνθετικών λίθων,τάέργαλεΐαήείδητουκεφαλαίου 82,τώνόποιωντό
δρώντμήμαάποτελεΐται άπόπολυτίμους ήήμιπολυτíμους λίθους,άπόλίθουςσυνθετικούς ήάνεσχηματισμένους έπί
ύποθέματος έκκοινούμετάλλου ,καίαíμηχαναί,συσκευαίκαίτόήλεκτρικόν ύλικόν,ώςκαίτάμέρηήμεμονωμένα
τεμάχιααύτών,τάύπαγόμενα ειςτότμήμαXVI.Έντούτοις,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιακαίτάείδητά
άποτελούμενα έξόλοκλήρου έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων
παραμένουν περιλαμβανόμενα ειςτόπαρόνκεφάλαιον

362 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
λ)Τάείδητάυπαγόμενα ειςτάκεφάλαια90,91καί92(έπιστημονικά όργανα,είδηώρολογοποúας καίμουσικά
όργανα)·
μ)Τάόπλακαίτάμέρηαυτών(κεφάλαιον 93)·
ν)Τάείδητάάναφερόμενα ειςτήνσημείωσιν 2τουκεφαλαίου 97·
ξ)Τάείδητουκεφαλαίου 98,έτερατώνείςτάςκλάσεις98.01καί98.12περιλαμβανομένων
ο)Τάπρωτότυπα δημιουργήματα τηςάγαλματοποιíας καίτηςγλυπτικής (κλάσις99.03),τάΑντικείμενα συλλογών
(κλάσις99.05)καίτάάντικείμενα άρχαιοτήτων ,τάάριθμούντα ήλικίανάνωτώνέκατόνέτών(κλάσις99.06).Έν
τούτοις,οίμαργαρΐται καίοίπολύτιμοιήήμιπολύτιμοι λίθοιύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
4.α)Οίδιάκαλλιεργείας έπιτυγχανόμενοι μαργαρΐται δασμολογούνται ώςοίφυσικοίμαργαρΐται .
6)Διάτουόρου«πολύτιμαμέταλλα»νοούνταιόάργυρος,όχρυσός,ήπλατίνηκαίτάμέταλλατηςόμάδοςτης
πλατίνης .
γ)Διάτούόρου«μέταλλατηςόμάδοςτηςπλατίνης»νοούνταιτόίρίδιον,τόόσμιον,τόπαλλάδιον ,τόρόδιονκαίτό
ρουθίνιον .
5.Διάτήνέφαρμογήν τούπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται ώςκράματαπολυτίμων μετάλλωντάκράματα(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμιγμάτωνσκωριώνκαίτώνδιαμεταλλικών συνθέσεων ),τάόποιαπεριέχουν ένήπερισσότερα πολύτιμα
μέταλλα,έφ'Őσοντόβάροςτουπολυτίμου μετάλλου,ήτούενόςτώνπολυτίμων μετάλλων ,είναιτουλάχιστον ίσονπρός
τό2%τούβάρουςτούκράματος .Τάκράματατώνπολυτίμων μετάλλωνδασμολογούνται ώςάκολούθως :
α)Πᾶνκράμα,περιέχον2%κατάβάροςήκαίπερισσότερον πλατίνην,δασμολογεĭται ώςκράμαπλατίνης .
β)Πανκράμα,περιέχον2%κατάβάροςήκαίπερισσότερον χρυσόν,άλλ'ουχίπλατίνην ήπλατίνηνείςποσοστόν
μικρότερον τού2%,δασμολογεĭται ώςκράμαχρυσου.
γ)Πάνέτερονκράμαύπαγόμενον είςτόπαρόνκεφάλαιον δασμολογεĭται ώςκράμαάργύρου .
Διάτήνέφαρμογήν τηςπαρούσης σημειώσεως ,τάμέταλλατηςόμάδοςτηςπλατίνηςθεωρούνται ώςένκαίμόνον
μέταλλονκαίέξομοιούνται πρόςτήνπλατίνην .
6.ΌτανείςτόΔασμολόγιον άναφέρεται όόρος«πολύτιμον μέταλλον »ή«πολύτιμαμέταλλα»,νοουνταιέπίσηςκαίτά
κατάτήνπροηγουμένην σημείωσιν 5κράματααυτών,έκτόςέάνάλλωςορίζονταιτάτηςδασμολογήσεως αυτών.Όόρος
«πολύτιμον μέταλλον »δένπεριλαμβάνει τάείςτήνσημείωσιν 7άναφερόμενα είδη,ούτετάκοινάμέταλλαήτάςμή
μεταλλικάς ύλας,τάςέπιπλατινωμένας (έπικεκαλνμμένας άλλωςπωςπαράδι'έπιστρώσεως διάπλατίνηςήμετάλλωντής
όμάδοςτήςπλατίνης),έπιχρύσους ήέπαργύρους .
7.Διάτούőρου«έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων »νοούνταιτάείδητάαποτελούμενα άπόύπόθεμαμετάλλουκαί
τώνοποίωνήμίαήπερισσότεραι πλευραίείναιέπεστρωμέναι διάπολυτίμων μετάλλωνδιάθερμοκολλήσεως ,έλασματο­
ποιήσεωςένθερμώήδι'ετέραςπαρομοίας μηχανικής μεθόδου.
Τάεϊδηέκκοινώνμετάλλωντάφέρονταένθέματαέκπολυτίμων μετάλλωνθεωρούνται ώςέπεστρωμένα διάπολυτίμων
μετάλλων .
8.Κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.12,θεωρούνται ώς«κοσμήματα έκπολυτίμων μετάλλων»:
α)Τάμικροαντικείμενα τάχρησιμεύοντα πρόςάτομικόνστολισμόν ,ώςτάδακτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρφίδες,
ένώτια,άλύσειςώρολογίων ,κρεμαστά μικροκοσμήματα ,κρεμαστά επιστήθια κοσμήματα ,καρφίδεςγραбατών ,
κομβίαμανικεττιών ,μετάλλιαήθρησκευτικά σύμβολα,κλπ.
β)Τάάτομικήςχρήσεωςεϊδη,τάπροοριζόμενα νάφέρωνταιεπίτώνάτόμων,ώςκαίτάείδηθυλακίουήσακκιδίου ,ώς
σιγαροθηκαι ,καπνοθηκαι ,μπομπονιέραι ,πουδριέραι ,βαλάντιαέξαλυσιδωτοίυ πλέγματος ,κομβολόγια ,κλπ.
Διάτούόρου«κοσμήματα μετάπολυτίμων λίθων»,κατάτήνέννοιαντηςαύτηςκλάσεως,νοούνταιτάείδηκοσμημάτων
έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων,τάφέρονταμαργαρίτας ήκαί
άπομιμήσεις τούτων,πολυτίμους ήήμιπολυτíμους λίθουςήκαίάπομιμήσεις τούτων,λίθουςσυνθετικούς ήλίθους
άνεσχηματισμένους ήκαίμέρηέκχελωνοστράκου ,μαργαροκόγχης ,έλεφαντοστου ,ήλέκτρουφυσικούήάνεσχηματισμέ­
νου,γαγάτουήκοραλλιού .
9.Διάτούőρου«είδηχρυσοχοΐας »,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως71.13,νοούνταιτάύπότώνχρυσοχόων κατασκευαζό­
μενασυνήθωςείδη,ώςτάέπιτραπέζια σκεύη,τάτούκαλλωπιστηρίου ,τάείδηγραφείου,τάεϊδηκαπνιστών ,τάείδη
έσωτερικού στολισμοΟ δωματίων ,τάσκεύηάσκήσεωςλατρείας .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
71.01
10.Διάτουόρου«απομιμήσεις κοσμημάτων »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως71.16,νοουνταιτάεϊδητάöμοιατώνείςτήν
σημείωσιν 8α)κατονομαζομένων (έξαιρέσειτώνκομβίωνμανικεττιών καίλοιπώνειδώντηςκλάσεως98.01,τώνκτενών
κομμώσεως ,τώνκαρφίδωνκαίπαρομοίων τηςκλάσεως98.12)καίτάόποΐα,μήφέρονταμαργαρίτας ,πολυτίμους ή
ήμιπολυτíμους λίθους,λίθουςσυνθετικούς ήάνεσχηματισμένους ,ούτε—έκτόςέάνέμφανίζωνται ύπόμορφήνέπικοσμή­
σεωνήέξαρτημάτων ελαχίστηςσπουδαιóτητος —πολύτιμαμέταλλαήμέταλλαέπεστρωμένα διάπολυτίμων τοιούτων,
συνίστανται :
α)Έξόλοκλήρου ήένμέρειέκκοινώνμετάλλων,έστωκαίέπιχρύσων ,έπαργύρων ήέπιπλατινωμένων·
6)Έξοιωνδήποτε έτέρωνύλών,άρκεΐνάπεριέχουντούλάχιστον δύοοιασδήποτε διαφορετικός ϋλας(π.χ.ξύλονκαί
ΰαλον,όστουνκαίήλεκτρον ,μαργαροκόγχην καίτεχνητάςπλαστικάς ΰλας).Δένύπολογίζονται ειςτήνπερίπτωσιν
ταύτην,ωςσυστατική ΰλη,τάάπλαύλικάσυναρμολογήσεως (τόνήμαπεράσματος καίάνάλογα).
11.Τάκυτία,αíθηκαιήκαίτάπαρόμοιακυτία,τάπαρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντουπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτάόποϊα
προορίζονται καίμετάτώνόποιωνσυνήθωςπωλούνται ,δασμολογούνται μετάτώνειδώντούτων.Μεμονωμένως
παρουσιαζόμενα ,ύπάγονται είςτήνοικείαναύτώνκλάσιν.
Συμπληρωματική σημείακιις
Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως71.11,νοουνταιώς«άπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων
μετάλλωνκαίθραύσματα παλαιώντεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων»τάπροϊόντατάάποκλειστικώς κατάλληλα διά
τήνάνάκτησιν τουμετάλλουήτήνπαρασκευήν χημικώνπροϊόντων ήένώσεων .
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΜΑΡΓΑΡΓΓΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ
ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
71.01-1071.01
ΑΜαργαρΐται ακατέργαστοι ήκατειργασμένοι ,μήδεδεμένοιείς
κοσμήματα,έστωκαίείςόρμαϋούς διάτήνεύκολίαντής
μεταφοράς,άλλ'ούχίδιατεταγμένοι κατάτρόπονώστεν'άχοτελέ­
σουνετοψονκόσμημα:
Μαργαρϊται καλλιέργειας 667.10 γρ
Β "Ετεροι:
71.01-21 1 Ακατέργαστοι 667.10 γρ
71.01-23 II Κατειργασμένοι 667.10 γρ
71.02
ΑΛίθοιπολύτιμοιήΗμιπολύτιμοι ,άξεστοι,έξεσμένοιήάλλως
κατεφγασμένοι ,μήδεδεμένοιείςκοσμήματα,έστωκαίείς
όρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς,άλλ'οόχίδιατεταγμέ­
νοικατάτρόπονωστεν'άποτελέσουν ετουμονκόσμημα :
"Αξεστοιήάπλώςπριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμέ­
νοιπρόςστίλθωσιν :\I Αδάμαντες :I
71.02-01 α Μήέχοντεςύποбληθήείςδιαλογήν 667.21 καράτιονl6 Έχοντεςύποόληθήείςδιαλογήν:
71.02-03 1 Διάβιομηχανικός χρήσεις 277.10 καράτιον
71.02-09 2 Δι'έτέραςχρήσεις 667.22 καράτιον
71.02-15 II "Ετεροιπολύτιμοιλίθοι 667.30 —IΒ Λοιποί : I \I Διάβιομηχανικός χρήσεις :l
71.02-91 α Είδηέκπιεζοηλεκτρικοί )χαλαζίου 667.30 γρ

364 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
71.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.02ΒII (συνέχεια)
6 "Ετερα:
71.02-93 1 Αδάμαντες 277.10 καράτιον
71.02-96 2 Έτεροιπολύτιμοιλίθοι 667.30 γρ\II Δι'έτέραςχρήσεις :
71.02-97 α Αδάμαντες 667.29 καράτιον
71.02-98 6 "Ετεροιπολύτιμοιλίθοι 667.30 γρ
71.03-1071.03
Α
ΒΛιθόισυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,Αξεστοι,έξεσμένοι ή
άλλωςκατειργασμένοι ,μήδεδεμένοιειςκοσμήματα,έστωκαί
είςάρμαθούςδιάτήνεύκολίαντήςμεταφοράς,άλλ'ούχίδιατε­
ταγμένοικατάτρόπονώστεν'άχοτελέσουν έτοιμονκόσμημα :
"Αξεστοιήάπλώςπριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμέ­
νοιπρόςστίλβωσιν
Λοιποί :667.40 γρ
71.03-91 I Διάθιομηχανικάς χρήσεις 667.40 γρ
71.03-99 II Δι'έτέραςχρήσεις 667.40 γρ
71.04-00 71.04 Κόνιςάδάμαντος καίκόνιςπολυτίμων ήημιπολύτιμων λίθων
καίσυνθετικών λίθων 277.21 γρ
71.05
ΑII.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ
ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ,
ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΈΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓ Α∑ΜΕΝΑ
"Αργυροςκαίκράματαάργύρου(συμπεριλαμβανομένου καίτου
έπιχρυσωμένου καίέπιπλατινωμένου άργύρου),άκατέργαστα ή
ήμικατειργασμένα :
Ακατέργαστα :
71.05-01 I Τιτλούμενα 999%°ήπερισσότερον 681.13 γρ
71.05-03 II Τιτλούμενα όλιγώτερον τών999%ο 681.13 γρ
71.05-13Β
IΕίςράбδους,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,πλή­
ρουςδιατομής.Είςπλάκας,φύλλακαίταινίας,τώνόποιων
τόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τουύποθέματος ,είναι
άνώτεροντών0,15μμ:
Τιτλούμενα 750%οήπερισσότερον 681.14 γρ
71.05-19 II Τιτλούμενα όλιγώτερον τών750%ο 681.14 γρ
71.05-30
71.05-40
71.05-50Γ
Δ
ΕΕιςσωλήναςένγένεικαίράбδουςκοίλας
Είςλεπτότατα φύλλα,τώνόποιωντόπάχοςμήσυμπεριλαμ­
βανομένου τουύποθέματος ,είναικατώτερον ήίσοντών
0,15μμ
Είςκόνιν,τερτίρια,πούλιες,ώςκαίείςέτερασχήματα ...681.14
681.14
681.14γρ
γρ
Iγρ
71.06-1071.06
ΑΜέταλλακοινάέχεστρωμένα δι'άργύρου,άκατέργαστα ήήμικα­
τειργασμένα :
Άκατέργαστα ί681.12
71.06-20 Β Ήμικατειργασμένα 681.12 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
71.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.07-10
71.07-2071.07
Α
ΒΧρυσόςκαίκράματαχρυσου(συμπεριλαμβανομένου καίτου
έπιπλατινωμένου χρυσου),Ακατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Ακατέργαστα
Ειςράбδους,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,πλή­
ρουςδιατομής .Εiςπλάκας,φύλλακαίταινίας,τώνόποίων
τόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τουύποθέματος ,είναι
άνώτεροντών0,15μμ971.01
971.01γρ
γρ
71.07-30
71.07-40
71.07-50
71.08-00Γ
Α
Ε
71.08
71.09
ΑΕιςσωλήναςένγένεικαίράбδουςκοίλας
Ειςλεπτότατα φύλλα,τώνόποίωντόπάχος,μήσυμπεριλαμ­
βανομένου τουυποθέματος ,είναικατώτερον ήίσοντών
0,15μμ
Είςκόνιν,τερτίρια,πούλιες,ώςκαίειςέτερασχήματα ...
Μέταλλακοινάήάργυρος,έπεστρωμένα διόχρυσου,άπαντα
άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα
Πλατίνηκαίμέταλλατήςόμάδοςτήςπλατίνης,ώςκαίτά
κράματααύτών,άπανταάκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
Πλατίνηκαίκράματαπλατίνης :971.01
971.01
971.01
971.02γρ
γρ
γρ
71.09-01 I Κάνεις 681.23 γρlII Έτερα :\
71.09-11 α Άκατέργαστα 681.23 γρ
71.09-13
71.09-15
71.09-176
1
2
3Ήμικατειργασμένα :
Ράβδοι,σύρματακαίείδηκαθορισμένης μορφής,
τομήςπλήρους .Πλάκες,φύλλακαίταινίαι,τών
όποίωντόπάχος,μήσυμπεριλαμβανομένου τουυποθέ­
ματος,είναιάνώτεροντών0,15μμ
Σωλήνεςένγένεικαίκοΐλαιράβδοι
Λεπτάφύλλακαίταινίαι,τώνόποίωντόπάχος,μή
συμπεριλαμβανομένου τουύποθέματος ,είναικατώτε­
ρονήίσοντών0,15μμ681.25
681.25
681.25γρ
γρ
γρ
71.09-18 4 Λοιπά 681.25 γρIΒ Μέταλλατήςόμάδοςτήςπλατίνηςκαίκράματααύτών:
71.09-22 I Κόνεις 681.24 γρ
II Έτερα:I
71.09-23 α Άκατέργαστα 681.24 γρ
71.09-25
71.10-00
71.11-106
71.10
71.11
ΑΉμικατειργασμένα
Μέταλλακοινάήπολύτιμα,έπεστρωμένα διάπλατίνηςήέτερου
μετάλλουτήςόμάδοςτήςπλατίνης,άπανταάκατέργαστα ή
ήμικατειργασμένα
Απορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτί­
μωνμετάλλωνκαίέτεραθραύσματα καίάπορρίμματα παλαιών
τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων :
Έκχρυσού681.25
681.22
971.03γρ
71.11-20 Β Έκπλατίνηςήμετάλλωντήςόμάδοςτήςπλατίνης 289.02 —
71.11-90 Γ Έξέτέρωνπολυτίμων μετάλλων 289.02 —

366 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
71.12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.12III.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΜΕΤΑΉΑΝΕΥΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ,
ΚΑΙΛΟΙΠΑΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
Κοσμήματα ,μετάήάνευπολυτίμωνλίθων,καιμέρηαότων,έκ
πολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτί­
μωντοιούτων:
Α Έκπολυτίμων μετάλλων :
71.12-11 / Έξάργύρου 897.31 —
71.12-19
71.12-20
71.13-10Β
71.13
ΑII Έξέτέρωνπολυτίμωνμετάλλων
Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων....
Είδηχρυσοχοίας καίμέρηαυτών,έκπολυτίμων μετάλλωνήέκ
μετάλλωνέχεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων :
Έκπολυτίμων μετάλλων897.31
897.31
897.32—
71.13-20
71.14-10Β
71.14
ΑΈκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων....
Έτερατεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλωνήέκμετάλλων
έχεστρωμένων διάκολυτίμων μετάλλων :
Έκπολυτίμων μετάλλων897.32
897.40
71.14-20
71.15-11
71.15-19
71.15-21
71.15-25Β
71.15
Α
I
II
Β
I
α
6Έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων....
Είδηέκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκ
λίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων :
Είδηέκμαργαριτών :
Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπάτεχνουργήματα έκμαρ­
γαριτών,απλώςσυνηρμολογημένα διάκλωστές,άνευκλεί­
στρουήλοιπώνέξαρτημάτων
Έτερα
Είδηέκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθε­
τικώνήάνεσχηματισμένων :
Αποκλειστικώς έκφυσικώνπολυτίμων ήήμιπολυτίμων
λίθων:
Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπάείδηέκπολυτίμων ή
ήμιπολυτίμων λίθων,άπλώςσυνηρμολογημένα διάκλω­
στής,ανευκλείστρου ήλοιπώνέξαρτημάτων
Έτερα897.40
897.33
897.33
897.33
897.33γρ
γρ
γρ
γρ
71.15-29 IIIΛοιπά 897.33 γρ
71.16I Απομιμήσεις κοσμημάτων :I
ΑI Έκκοινώνμετάλλων :I
71.16-11 I Μπρασελέ διάώρολόγια 897.20 —III Έτερα: I
71.16-21 α Φέρονταμέρηέξύάλου 897.20 —\6 Μήφέρονταμέρηέξύάλου:I
71.16-25 I Επίχρυσα,έπάργυραήέπιπλατινωμένα 897.20 —
71.16-29 2 Λοιπά 897.20 —\ Βl Λοιπά: I
71.16-51 I Φέρονταμέρηέξύάλου 897.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
71.16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.16-5971.16Β
(συνέχεια)
II Μήφέρονταμέρηέξύάλου 897.20
71.97-01 Μαργαρίται μεταφερόμενοι διότουταχυδρομείου 667.10 —
71.97-04 Έτεραέμπορεύματα τουκεφαλαίου 71μεταφερόμενα διότου
ταχυδρομείου 897.00 —

368 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
72.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημειακής
Τόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνει νομίσματα έχονταχαρακτήρα άντικειμένων συλλογής (κλάσις99.05).
Κώδιξ (Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
ί
72.01 Νομίσματα :
72.01-11 Α Νομίσματα έκχρυσου X00.40 γρ \Β Έτερανομίσματα :\
72.01-51
0)1 Είςνόμιμονκυκλοφορίαν χ10.00 —
II Ειςμήνόμιμονκυκλοφορίαν :
72.01-55 α 'Εξάργύρου 961.00 γρ
72.01-59 6 "Ετερα 961.00 —
(')ΒλέπεπροσSήκην 00.50,σελίδα563.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Τάχρώματακαίαíμελάναι,τάπαρεσκευασμένα μέбάσιντάςκόνειςήτάφυλλίδιατώνμετάλλων ,ώςκαίτάφύλλα
διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου(κλάσεις32.08μέχρικαί32.10καί32.13)·
6)Τόσιδηροδημήτριον καίέτεραπυροφορικά κράματα(κλάσις36.08)·
γ)Τάμεταλλικά καλύμματα κεφαλήςκαίτάμεταλλικά μέρηαύτών,τώνκλάσεων65.06καί65.07·
δ)Οίσκελετοίάλεξιβροχίων καίλοιπάείδητήςκλάσεως66.03­
ε)Τάείδητούκεφαλαίου 71καίιδίωςτάκράματαπολυτίμων μετάλλων ,τάκοινάμέταλλατάέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλωνκαίαíέκκοινώνμετάλλωνάπομιμήσεις κοσμημάτων·
ζ)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα ειςτότμήμαXVI(μηχαναίκαίσυσκευαί ,ύλικόνηλεκτροτεχνίας)·
η)Αίσυνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαí (κλάσις86.10)καίέτεραείδη,περιλαμβανόμενα ειςτότμήμαXVII.
0)Τάδργανακαίαíσυσκευαί αíάναφερόμεναι ειςτότμήμαXVIII,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιάτην
ώρολογοποúαν έλατηρίων·
ι)Τάκυνηγετικά σφαιρίδια (κλάσις93.07)καίέτεραείδη,περιλαμβανόμενα ειςτότμήμαXIX(δπλακαίπυρομαχικά)·
κ)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα ειςτόκεφάλαιον 94(έπιπλα,ύπόбαθραστρωμάτων-σομιέδες ,κλπ.)·
λ)Τάκόσκιναχειρός(κλάσις96.06)·
μ)Τάείδητουκεφαλαίου 97(άθύρματαπαίγνια,δργαναάSλητισμοϋ ,κλπ.)·
ν)Τάκομβία,οίκονδυλοφόροι ,οίμολυβδοφόροι ,αíγραφίδεςκαίέτεραείδητούκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα
διάφορα).
2.Ειςόλατάτμήματατουδασμολογίου ,θεωρούνται ώς«μέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως»έκκοινώνμετάλλων :
α)Τάείδητάπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις73.20,73.25,73.29,73.31καί73.32,ώςκαίτάπαρόμοιαείδηέξέτέρων
κοινώνμετάλλων
β)Τάέλατήριακαίτάέλάσματα δι'έλατήριαέκκοινώνμετάλλων,έτερατώνδιάτήνώρολογοποúαν έλατηρίων
(κλάσις91.11)·
γ)Τάείδητάύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις83.01,83.02,83.07,83.09καί83.14,ώςκαίτάπλαίσια(κορνίζαι)καίτά
κάτοπτραέκκοινώνμετάλλωντήςκλάσεως83.06.
Ειςτάκεφάλαια 73μέχρις82(έξαιρέσειτήςκλάσεως73.29)όορος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένπεριλαμβάνει
τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεωςκατάτήνώςάνωέννοιαν.
Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνπροηγουμένην παράγραφον καίειςτήνσημείωσιν τούκεφαλαίου 83,τά
τεχνουργήματα ,τάύπαγόμενα ειςτάκεφάλαια82καί83,άποκλείονται τώνκεφαλαίων 73μέχρικαί81.
3.Κανώντώνκραμάτων (έτέρωντώνσιδηροκραμάτων καίχαλκοκραμáτων τώνόριζομένων ειςτάκεφάλαια73καί74):
α)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλωνκατατάσσονται μετάτούμετάλλου,τουκατάβάροςέπικρατοũντος έφ'ένόςέκάστου
τώνέτέρωνσυστατικών .
β)Τάκράματαέκκοινώνμετάλλων τουπαρόντοςτμήματοςκαίστοιχείων μήύπαγομένων ειςτότμήματούτο,
θεωροϋνται ώςκράματαέκκοινώνμετάλλωντουπαρόντοςτμήματος,όσάκιςτόσυνολικόν βάροςτώνμετάλλων
τούτωνείναιίσονήμεγαλύτερον τούτώνάλλωνστοιχείων .

370 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
γ)Τάπεφρυγμένα μίγματαμεταλλικών κόνεων,τάετερογενή ένιαϊαμίγματαληφθέντα διάτήξεως(έτερατών
κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων )καίαíδιαμεταλλικαí συνθέσειςάκολουθούν τήνκατάταξιν τώνκραμάτων .
4.Εκτόςάντιθέτων διατάξεων ,είςȌλατάτμήματατουδασμολογίου ,ένθαμέταλλόντικατονομάζεται ειδικώς,ήτοιαύτη
κατονομασία έπεκτείνεται έπίσηςκαίείςτάμετάτουμετάλλουτούτουκατατασσόμενα κράματακατ'έφαρμογήν της
σημειώσεως 3.
5.Κανώντώνσυνθέτων ειδών:
Εκτόςειδικώνάντιθέτων διατάξεων ,τάέκκοινώνμετάλλωντεχνουργήματα ήτάθεωρούμενα ώςτοιαύτα,τάπεριλαμβά­
νονταδύοήπερισσότερα κοινάμέταλλα,κατατάσσονται μέτόάντίστοιχον τεχνούργημα τουμετάλλου ,τόόποιον
ύπερέχεικατάβάρος.
Διάτήνέφαρμογήν τουκανόνοςτούτου:
α)Όχυτοσίδηρος ,όσίδηροςκαίόχάλυψθεωρούνται ώςάποτελούντες ένκαίτόαύτόμέταλλόν
6)Τάκράματαθεωρούνται ώςάποτελούμενα ,έντωσυνόλωτουβάρουςτων,έκτούμετάλλου ,τουόποιουακολουθούν
τήνκατάταξιν·
γ)Αίκεραμομεταλλουργικαí συνθέσειςτήςκλάσεως81.04θεωρούνται ώςάκοτελοΟσαι ένμόνονκοινόνμέταλλόν .
6.Διάτούőρου«άπορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων έκμετάλλων »,νοοϋνταιτάαπορρίμματα ή
θραύσματα τάκατάλληλα άποκλειστικώς διάτήνέπανάκτησιν τούμετάλλου ήτήνπαρασκευήν χημικώνπροϊόντων ή
ένώσεων .
Συμπληρωματική σημείωσις
Ήέπίτώνπροϊόντων τουπαρόντοςτμήματοςέπίθεσιςάπλα)νέπιχρισμάτων (λίπους,έλαίου,πίσσης,μινίου,γραφίτου,κλπ.),
καταφανώς άποόλέπουσα ειςτήνπροστασίαν τώνένλόγωπροϊόντων κατάτήςσκωριάσεως ήέτέραςόξειδώσεως ,δέν
λαμβάνεται δπ'όψινδιάτήνδασμολογικήν κατάταξιν τώνπροϊόντων τούτων.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΙ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙΧΑΛΥΨ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται ώς:
α)Χυτοσίδηροι (κλάσις73.01):
Τάσιδηρούχα προϊόντα ,τάπεριέχοντα κατάβάρος1,9%καίπλέονάνθρακοςκαίδυνάμενανάπεριέχουνέπίπλέον,
κεχωρισμένως ήόμοϋ:
όλιγώτερον τού15%φωσφόρου ,
8%καίόλιγώτερον πυριτίου,
6%καίόλιγώτερον μαγγανίου ,
30%καίόλιγώτερον χρωμίου,
40%καίόλιγώτερον бολφραμίου ,
10%καίόλιγώτερον ενσυνόλωέτεραστοιχείακράματος (νικέλιον,χαλκόν,άργίλιον,τιτάνιον,бανάδιον,μολυβδαί­
νιον,κλπ.).
Έντούτοις,τάσιδηρούχα κράματα,τάεπιλεγόμενα «χάλυбεςανεπίδεκτοι έπεξεργασίας »,τάπεριέχοντα κατάβάρος
1,9%καίπλέονάνθρακοςκαίπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τουχάλυβος,δασμολογούνται ώςκαί
οίχάλυбεςαναλόγως τούείδουςτων.
(ΕΚAΧ)Όχυτοσίδηρος όεισαγόμενος ένρευστήκαταστάσει έξομοιοΟται πρόςτόνείςστερεάνκατάστασιν τοιούτον .
β)I.Σιδηρομαγγάνια (κλάσις73.01):
Τάπροϊόντα,τάπεριέχοντα κατάβάροςάνωτου6%μέχρικαί30%μαγγανίου καίανταποκρινόμενα ,Őσον
άφορατάλοιπάχαρακτηριστικά ,είςτόνόρισμόντηςσημειώσεως 1α).

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 371
II.(ΕΚΑΧ)Αίματιτικοί χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχυτεύσεως ειςτύπουςήέξάνακαθαρισμοϋ )(κλάσις73.01):
Τάπροϊόντατάόποϊαδύνανταινάπεριέχουν κατάβάροςκατ'άνώτατον õριον0,50%φωσφόρον ,ώςκαί
πυρίτιονκαίμαγγάνων συμφώνως πρόςτάςάνωτάταςάναλογίας ,αíόποΐαιόρίζονταιειςτηνσημείωσιν 1α).
III.(ΕΚΑΧ)Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καίτούσιδηροφωσφόρου )(κλάσις73.01):
Τάπροϊόντατάδυνάμενανάπεριέχουνκατάβάροςπλέοντού0,50%καίόλιγώτερον τού15%φωσφόρον ,ώς
καίπυρίτιονκαίμαγγάνιον ;συμφώνως πρόςτάςάνωτάταςάναλογίας ,αíόποΐαιόρίζονταιειςτήνσημείωσιν
1α).
Οίαίματιτικοί χυτοσίδηροι καίοίφωσφορούχοι χυτοσίδηροι δένδύνανται,έξάλλου,νάπεριέχουνκατάβάρος,
μεμονωμένωςήόμοΰ,πλέοντού:
0,30%νικελίου,
0,20%χρωμίου,
0,30%χαλκού,
0,10%έξένόςέκάστουτώνλοιπώνστοιχείων τοΰκράματος(άργιλίου,τιτανίου,бαναδίου,μολυβδαινίου ,бολφρα­
μίου,κλπ.).
Οίφωσφορούχοι χυτοσίδηροι οίπεριέχοντες κατάβάρος15%καίπλέονφωσφόρον ύπάγονται ειςτήνκλάσιν28.55
(φωσφορούχα ).
γ)Σιδηροκράματα (κλάσις73.02):
ΤάσιδηροΟχα άκατέργαστα προϊόντατουχυτηρίου (έτερατώνχαλκοκραμáτων τώνοριζομένων ειςτηνσημείωσιν 1
τουκεφαλαίου 74),μήκατάλληλα έντί)πράξειδιάτήνέλασινήτηνσφυρηλάτησιν ,άποτελοΟντα συνθέσεις
χρησιμευούσας ειςτήνσιδηρουργίαν καίπεριέχοντα κατάβάρος,κεχωρισμένως ήόμου:
άνωτου8%πυριτίου ,
άνωτου30%μαγγανίου ,
άνωτου30%χρωμίου,
άνωτου40%бολφραμίου ,
άνωτου10%ένσυνόλωλοιπάστοιχείακράματος (άργίλιον,τιτάνιον,бανάδιον ,χαλκόν,μολυβδαίνιον ,νιόбιον,
κλπ.,τουποσοστοϋ τουχαλκοϋμήύπερбαίνοντος έντούτοιςτό10%).
Ήπεριεκτικότης ειςσίδηροντώνσιδηροκραμάτων δένδύναταιέντούτοιςνάείναικατωτέρατου4%κατάβάροςδιά
τάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα πυρίτιον,του8%διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα μαγγάνιον άνευπυριτίου
καίτου10%διάτάλοιπά.
δ)Χαλυβοκράματα (κλάσις73.15):
Οίχάλυбεςοίπεριέχοντες κατάβάροςένήπερισσότερα στοιχείαειςτάςάκολούθους άναλογίας :
περισσότερον του2%μαγγανίου καίπυριτίου,όμοϋλαμβανομένων ,
2%καίπλέονμαγγανίου ,
2%καίπλέοντουπυριτίου ,
0,50%καίπλέοννικελίου,
0,50%καίπλέονχρωμίου,
0,10%καίπλέονμολυβδαινίου ,
0,10%καίπλέονбαναδίου ,
0,30%καίπλέονбολφραμίου ,
0,30%καίπλέονκοβαλτίου ,
0,30%καίπλέονάργιλίου ,
0,40%καίπλέονχαλκοϋ,
0,10%καίπλέονμολύβδου ,
0,12%καίπλέονφωσφόρου ,
0,10%καίπλέονθείου,
0,20%καίπλέονφωσφόρου καίΜου,όμοϋλαμβανομένων ,
0,10%καίπλέονετέρωνστοιχείων ,μεμονωμένως λαμβανομένων .
ε)Εκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος (κλάσις73.15):
Όχάλυψ,όπεριέχωνκατάβάρος0,6%ήπλέονάνθρακος,ύπότήνπροϋπόθεσιν ,δτιήπεριεκτικότης ειςΘείονκαίεις
φωσφόρον είναικατωτέρατου0,04%κατάβάροςδι'έκαστοντώνστοιχείωντούτων,λαμβανομένων κεχωρισμένως ,
καίκατωτέρατου0,07%διάτάδύοταϋταστοιχεία,όμοϋλαμβανόμενα .

372 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ζ)Μύδροι(κλάσις73.06):
Τάπροϊόντατάπροοριζόμενα διάτήνέλασιν,τηνσφυρηλάτησιν ήτήνάνάτηξιν,τάάποκτώμενα :
i)είτεδιάσυνθλίψεως ύπότήνάεροσφΟραν μάζηςσιδήρου,προερχομένης έκτηςφλογοκαμίνου ,ειςτρόπονώστε
νάάπομακρυνθοϋν αíσκωρίαικατεργασίας ,
ii)εϊτεδιάσυγκολλήσεως ,έπιτυγχανομένης δι*έλάσεωςειςύψηλήνθερμοκρασίαν ,σωρώντεμαχισμένων σιδήρωνή
χαλύбωνήπροϊόντων τηςφλογοκαμίνου .
η)Πλινθώματα (τύποι)(κλάσις73.06):
Τάπροϊόντα,τάπροοριζόμενα διάτήνέλασινήτήνσφυρηλάτησιν ,τάέπεξεργασθέντα διάτήξεωςκαίκτηθένταδιά
χυτεύσεως εντόςμήτρας.
(ΕΚΑΧ)Όχάλυψόόποιοςπαρουσιάζεται ένρευστήκαταστάσει έξομοιοΟται πρόςτόνχάλυβα,άναλόγωςτουείδους,
ειςπλινSώματα .
8)Κορμοίκαίπρίσματα(κλάσις73.07):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου ήτετραγώνου τομής,τηςόποιαςήέπιφάνεια ύπερβαίνει τά1225τετραγωνικά
χιλιοστόμετρα καίτώνόποιωντόπάχοςύπερβαίνει τότέταρτοντουπλάτους .
ι)Πλατέακαίπλατϊναι(κλάσις73.07):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου τομής,πάχουςελαχίστου 6χιλιοστομέτρων καίπλάτουςελαχίστου 150χιλιοστομέτρων
καίτωνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τότέταρτοντουπλάτους .
κ)Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας (κλάσις73.08):
Τάένθερμώέλαθένταήμιπροϊόντα ,τομήςορθογωνίου ,πάχουςέλαχίστου 1,5χιλιοστομέτρου καίπλάτουςύπερбαί­
νοντοςτά500χιλιοστόμετρα ,παρουσιαζόμενα ειςσυνεχείςρόλλους,βάρουςέλαχίστου 500χιλιογράμμων .
λ)Μεγάλαπλατέα(κλάσις73.09):
Τάπροϊόνταορθογωνίου τομής,τάύποστάντα έλασινένθερμώ,κατάμήκος,είτεέντόςκλειστώναύλάκωνεϊτεδιά
συστοιχίας έλάστρων ..πάχουςανωτέρουτών5μέχρικαί100χιλιοστομέτρων καίπλάτουςανωτέρουτου150μέχρι
καί1200χιλιοστομέτρων .
μ)Φύλλα(κλάσις73.12):
Τάπροϊόνταέλάσεως,μέψαλιδισμένα ήμήτάάκρα,τομήςορθογωνίου ,πάχουςμεγίστου6χιλιοστομέτρων καί
πλάτουςμεγίστου500χιλιοστομέτρων καίτώνοποίωντόπάχοςδένύπερβαίνει τόδέκατοντουπλάτους,παρουσιαζό­
μεναειςεύθείαςλωρίδας,ειςρόλλουςήειςδέσμαςάναδιπλωμένας .
ν)Λαμαρϊναι (κλάσις73.13):
Τάπροϊόνταέλάσεως(εξαιρέσει τώνήμικατειργασμένων προϊόντων ειςρόλλουςδιάλαμαρίνας τηςανωτέρω
σημειώσεως 1κ),οιουδήποτε πάχους,καί,έάντάπροϊόνταταύταείναισχήματοςτετραγώνου ήορθογωνίου ,πλάτους
άνωτέρου τών500χιλιοστομέτρων .
(ΕΚΑΧ)Μεταξύαύτωνδιακρίνονται αíλαμαρϊναιαíκαλούμεναι «μαγνητικαί »,αíόποΐαιείναιαíπαρουσιάζουσαι
άπώλειανεις\watts,κατάχάιόγραμμον ,ύπολογιζομένην διάτήςμεθόδουΕpstein ,ύπόήλεκτρικόν ρεuμα50περιό­
δωνκαίέπαγωγήν 1tesla:
—κατωτέραν ήίσηνπρός2,1watts,όταντόπάχοςτωνδένύπερβαίνει τά0,20χιλιοστόμετρα ,
—κατωτέραν ήίσηνπρός3,6watts,όταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,20καί0,60χιλιοστομέτρων ,
—κατωτέραν ήίσηνπρός6watts,όταντόπάχοςτωνπεριλαμβάνεται μεταξύ0,60συμπεριλαμβανομένων καί
1,50χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων .
Παραμένουν ιδίωςπεριλαμβανόμενα !ειςτήνκλάσιν73.13αíλαμαρϊναι αíκεκομμέναι ειςσχήμαέτεροντού
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίαíδιάτρητοι ,κυματοειδείς ,αύλακωταί ,ραбδωταί ,έστιλβωμέναι ήέπενδεδυμέναι ,
αρκείαíκατεργασίαι αύταινάμήέχουνώςάποτέλεσμα νάπροσδίδουν ειςτάςλαμαρίνας χαρακτήρα ειδώνή
τεχνουργημάτων άνηκόντων ειςέτέρανκλάσιν.
(ΕΚΑΧ)Διάτήνέφαρμογήν τώνσχετικώνδιακρίσεων ,αíκυματοειδείς λαμαρϊναι ,ληφθεϊσαι δι'οιασδήποτε μεθόδου,
θεωροϋνται ώςεπίπεδοιλαμαρϊναι .
ξ)Σύρματα(κλάσις73.14):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάέλκυστάήκτηθένταδιάσυρματοσύρτου ένψυχρώ,τώνόποιωνήέγκαρσίατομή,
σχήματοςοιουδήποτε ,δένύπερβαίνει ειςτήνμεγαλυτέραν τώνδιαστάσεών τηςτά13χιλιοστόμετρα .Έντούτοις,διά
τήνέφαρμογήν τώνκλάσεων73.26καί73.27,χαρακτηρίζονται επίσηςώςσύρματατάπροϊόντατώναύτών
διαστάσεων ,τάόποιαελήφθησαν δι'έλάσεως.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
73.01
ο)Ράβδοι(κλάσις73.10):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,ταμήανταποκρινόμενα πλήρωςειςτινατώνανωτέρωόρισμών,τώνδιαλαμβανομένων
ειςτάςάνωτέρωύπόστοιχείαθ),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεις ,τώνόποιωνήέγκαρσίατομήέχεισχήμακύκλου,
τμήματοςκύκλου,φοειδέςήέλλείψεως ,ίσοσκελοϋς τριγώνου,τετραγώνου ,όρ9ογωνίου ,έξαγώνου ,όκταγώνου ή
κανονικου τραπεζίου .
ΕπίσηςΟεωροϋνται ώςτοιαuτα,αíράβδοιόπλισμοϋδιάτσιμέντον ήσκυρόδεμα ,αíόποΐαιάνταποκρíνονται ειςτόν
άνωτέρωόρισμόνκαίαíόποΐαιεπίπλέονφέρουνόδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα μικρής
σπουδαιóτητος προελθόντα έξέλάσεως .
(ΕΚΑΧ)Τόχονδρόνσύρμαείναιένπροϊόντομήςπλήρους,άποκλειστικώς έλαθένένθερμφκαίπαρουσιαζόμενον εις
ρόλλονςπεριελιγμένους ένθερμφ.
Ύπότήνόνομασίαν ταύτηνπεριλαμβάνονται μόνοντάπροϊόντα:
1.Στρογγυλής ήτετραγώνου τομήςτώνόποιωνήδιάμετρος ήήπλευράδένυπερβαίνει τά13χιλιοστόμετρα ·
2.Πάσηςάλληςτομής,τάμήάνταποκρινόμενα ειςτόνόρισμόντώνφύλλωντήςάνωτέρωσημειώσεως 1μ),καίτών
όποιωντόβάροςκατάτρέχονμέτρονδένύπερβαίνει τά1,330χιλιόγραμμα .
π)Ράβδοικοΐλαιέκχάλυβοςδιάγεωτρήσεις (κλάσις73.10):
Αίράβδοιτομήςοιουδήποτε σχήματος ,αíκατάλληλοι διάτήνκατασκευήν τρυπάνων ήδιατρητικών ράβδων
μεταλλείων ,τώνόποιωνήμεγίστηεξωτερικήδιάστασις τήςέγκαρσίας τομής,ούσαανωτέρατών15μέχρικαί
50χιλιοστομέτρων ,είναιτούλάχιστον τριπλασίατήςμεγίστηςέσωτερικής διαστάσεως (τουκοίλου).
Αίκοΐλαιέκχάλυβοςράβδοι,αíμήάνταποκρινόμεναι ειςτόνόρισμόντούτον,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν73.18.
ρ)Μορφοσίδηροι (κλάσις73.11):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,έτερατώνπεριλαμβανομένων ειςτήνκλάσιν73.16,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρωςεις
τινατώνορισμώντώνάνωτέρωύπόστοιχεία3),ι),κ),λ),μ),ν)καίξ)σημειώσεων ,τώνόποιωνήέγκαρσίατομήδέν
παρουσιάζει τάειςτήνσημείωσιν ο)άναφερόμενα σχήματα .
σ)(ΕΚΑΧ)Λευκοσίδηρος (κλάσεις73.12καί73.13):
Τάφύλλακαίαíλαμαρϊναι ,φέρονταέπικάλυψιν διάστρώματος μεταλλικού ,περιεκτικότητος ειςκασσίτερον ίσηςή
άνωτέραςτοΰ97%κατάβάρος,είτετάπροϊόνταταύταφέρουνέπικάλυψιν στρώματος βερνικιούείτεμή.
2.Δένύπάγονται ειςτάςκλάσεις73.06μέχρικαί73.14τάπροϊόνταέκχαλυβοκραμάτων ήέκλεκτουχάλυβοςδι'άνθρακος
(κλάσις73.15).
3.Τάσιδηρουργικά προϊόντατώνκλάσεων73.06μέχρικαί73.15,έπεστρωμένα διάσιδηρούχου μετάλλουδιαφορετικής
ποιότητος ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιντουέπικρατουντος κατάβάροςσιδηρούχου μετάλλου .
4.Όδι'ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηροςύπάγεται,άναλόγως τήςμορφήςκαίτώνδιαστάσεων αύτου,ειςτάς
άντιστοίχους κλάσειςτώνδι'άλλωνμεθόδωνλαμβανομένων προϊόντων .
5.Θεωρούνται ώς«άγωγοίδιοχετεύσεως ύπόπίεσιν»,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως73.19,οίπαντοειδείς σωλήνες
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνγωνιών),καρφωτοί,συγκεκολλημένοι ήάνευσυγκολλήσεως ,τομήςκυκλικής,διαμέτρου
έσωτερικής άνωτέραςτών400χιλιοστομέτρων καίπάχουςτοιχώματος ύπερбαίνοντος τά10,5χιλιοστόμετρα .
κοδι4
ΝΙΜΕΧΕ"
Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.01 Χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσίδηρομαγγανίων)
άκατέργαβτοι ,ειςτύπους,χελώναςήμάζας:
73.01-10 Α
Β
IΣιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ)
Χυτοσίδηροι αίματΐται(ΕΚΑΧ):
Περιέχοντες κατάβάρος0,4%ήπλέονμαγγάνιον :671.20
73.01-21 α Περιεκτικότητος ειςπυρίτιονκατωτέρας ήίσηςτου1%.671.20 —

374 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
73.01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδίξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.01-23
73.01-25
73.01-2773.01Β
(συνέχεια)/
6
II
IIIΠεριεκτικότητος ειςπνρίτιονάνωτέραςτου1%
Περιέχοντες κατάβάροςμαγγάνων άπό0,1%περιλαμβα­
νομένουέως0,4%μήπεριλαμβανομένου
Περιέχοντες κατάβάροςόλιγώτερον του0,1%μαγγάνων .671.20
671.20
671.20—
\Γ ΦωσφοροΟχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ):
73.01-31 I Περιέχοντες κατάβάρος1%ήόλιγώτερον πνρίτιον.... 671.20 —
73.01-35 II Περιέχοντες κατάβάροςπλέοντου1%πνρίτιον 671.20 —
73.01-41Δ
IΧυτοσίδηροι μήκατονομαζόμενοι :
Περιέχοντες κατάβάροςάπό0,30%συμπεριλαμβανομένου
μέχρις1%συμπεριλαμβανομένου τιτάνιονκαί0,50%συμ­
περιλαμβανομένου μέχρις 1%συμπεριλαμβανομένου бανά­
διον(ΕΚAΧ) 671.20
73.01-49 II Έτεροι(ΕΚAΧ) 671.20 —
73.02 Σιδηροκράματα :
73.02-01Α
1
αΣιδηρομαγγάνιον :
Περιέχονκατάβάροςπλέοντου2%άνθρακα(άνΟρακοΟ­
χονσιδηρομαγγάνιον )(ΕΚΑΧ):
ΚράματουόποίονοίκόκκοιείναιμεγέSονς10μμή
όλιγώτερον καίήπεριεκτικότης ,κατάβάρος,ειςμαγγά­
νωνάνωτέρατου65% 671.61
73.02-09 β Λοιπά 671.61 —
73.02-19
73.02-20II
ΒΈτερον
Σιδηροαργίλιον ,σιδηροπυριτιο-αργίλιον καίσιδηροπυριτιο­
μαγγανιο-αργίλιον671.61
671.69
73.02-30 Γ Σιδηροπυρíτιον 671.62 —
73.02-40 Δ Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον 671.69 —
Ε Σιδηροχρώμιον καίσιδηροπυριτιο-χρώμιον :
I Σιδηροχρώμιον :
73.02-52
73.02-53
73.02-54α
β
γΠεριέχονκατάβάρος4%ήόλιγώτερον άνθρακα....
Περιέχονκατάβάροςπερισσότερον του4%έως6%
συμπεριλαμбανομένον άνθρακα
Περιέχονκατάβάροςάνωτου6%άνθρακα671.69
671.69
671.69—
73.02-55 II Σιδηροπυριτιο-χρώμιον 671.69 —
73.02-57ζ Σιδηρονικέλιον 671.69 —
Η Λοιπά:l
73.02-60 I Σιδηροτιτάνιον καίσιδηροπυρι τιο-τιτάνιον 671.69 —
73.02-70 II Σιδηροбολφράμιο νκαίσιδηροπυριτιο-бολφράμιον 671.69 —
73.02-81 III Σιδηρομολυбδαíνιον 671.69 —

21.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
73.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.02Η \\ (συνέχεια) \
73.02-83 IV Σιδηροбανάδιον 671.69 —
73.02-98
73.03ν "Ετερα
Παλαιοσίδηρα ,άπσρρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(ΕΚΑΧ):671.69
73.03-10 Α Μήέχονταύποбλτθήειςδιαλογήνήκατάταξιν 282.09 —
Β Έχονταύποбληθήειςδιαλογήνήκατάταξιν :
73.03-20 Έκχυτοσιδήρου 282.01 —
73.03-30 II Έκσιδήρουέπικασσιτερωμένου 282.09 —
III Έτερα:lα Έκκραμάτων :
73.03-41 1 Έξάνοξειδώτου ήάνSεκτικοϋ χάλυβος 282.02 —
73.03-49 2 Έξέτέρωνκραμάτωνχάλυ6ος 282.02 —
6 Έτερα:
73.03-51 1 Τορνεύματα ,ροκανίδια ,πριονίδιακαίρινίσματα ...282.09 —
73.03-532
ααΣωροί:
Παλαιοσιδήρων ,έστωκαίμετάκαδμίου,άλλ'άνευ
έτέραςμεταλλικής έπικαλύψεως ,ουδέέμαγιέ(λεγό­
μεναμέλανεςσωροί) 282.09
73.03-55 66 Έτερα 282.09 —
73.03-59
73.043 Μήκατονομαζόμενα
Κόκκοιχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαίτεϋραυσμέ­
νοιήíσοδιαμετρημένοι :282.09
73.04-10
73.04-90Α
ΒΠροερχόμενοι έκσύρματοςσιδήρουήχάλυβος(περιλαμβανο­
μένουκαίτοΰχονδρούσύρματος)
Έτερα671.31
671.31—
73.05-1073.05
ΑΚόνιςσιδήρουήχάλυβος,σίδηροςκαίχάλυψσπογγώδεις :
Κόνιςσιδήρουήχάλυβος 671.32
73.05-20 Β Σίδηροςκαίχάλυψσπογγώδεις (ΕΚΑΧ) 671.33
73.06 Σίδηροςκαίχάλυψειςμύδρους,πλιν&ώματα (τύπους)ήμάζας
(ΕΚΑΧ):
73.06-10 Α Μύδροι 672.45 —
73.06-20 Β Τύποι 672.41 —
73.06-30
73.07-1273.07
Α
IΓ Μάζαι
Σίδηροςκαίχάλυψείςκορμούς,πρίσματα,πλατέακαίπλατίνας.
Σίδηροςκαίχάλυψχονδροειδώς κατειργασμένοι διάσφυρηλατή­
σεωςένθερμφήένψυχρώ(ήμιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως ):
Κορμοίκαίπρίσματα :
'Ελασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ)672.45
672.51
73.07-15 II Σφυρηλατηθέντα 672.51 —

376 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI73.07\ (συνέχεια) \ \Β Πλατέακαίπλατϊναι :\ \I Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ):I
73.07-21 α Πάχουςάνωτών50μμ 672.51 —
73.07-24 β Πάχουςμήύπερбαίνοντος τά50μμ 672.51 —
73.07-25 II Σφυρηλατηθέντα 672.51 —
73.07-30 Γ Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως 672.51 —
73.08 Ήμικατειργασρένα προϊόνταείςρόλλουςδιάλαμαρίνας,έκ
σιδήρουήχάλυβος :
Α Πλάτουςόλιγώτερον του1,50μκαίπροοριζόμενα δι'έπανέ­
λασιν(ΕΚΑΧ):
73.08-01 I Διάλαμαρίνας λεγομέναςμαγνητικός 672.71 —III "Ετερα,πάχους:
73.08-03 α Πλέοντών4,75μμ 672.71 —
73.08-05 6 Από3μμπεριλαμβανομένων έωςκαί4,75μμ 672.71 —
73.08-07 γ Κάτωτών3μμ 672.71 —\Β "Ετερα(ΕΚΑΧ): Λ
I Πλάτουςκάτωτου1,50μκαίμήπροοριζόμενα δι'έπανέ­
λασιν,πάχους:
73.08-21 α Πλέοντών4,75μμ 672.71 —
73.08-25 β Άπό3μμπεριλαμβανομένων μέχρικαί4,75μμ 672.71 —
73.08-29 γ Κάτωτών3μμ 672.71-l
II Πλάτους1,50μήπερισσότερον ,πάχους:
73.08-41 α Πλέοντών4,75μμ 672.71 —
73.08-45 β Άπό3μμπεριλαμβανομένων μέχρικαί4,75μμ 672.71 —
73.08-49 γ Κάτωτών3μμ 672.71 —
73.09-00 73.09 Μεγάλαχλατέαέκσιδήρουήχάλυβος(ΕΚΑΧ) 674.14 —
73.10 Ράβδοιέκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηθεῑσαι ήέφελκυ­
σθεĭσαιένθερμώήσφυρηλατηθεĭσαι (συμπεριλαμβανομένου
καίτουχονδροσύρματος ).Ράβδοιέκσιδήρουήχάλυβοςληφϋ-εΐ­
σαιήάποπερατωθεĭσαι ένψυχρω.Ράβδοικοϊλαιέκχάλυβος
διάγεωτρήσεις :
Α Απλώςέλασματοποιηθεισαι ήέφελκυσθεĭσαι ένθερμφ:\
73.10-11 I Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ) 673.11 —
73.10-13II
αΡάβδοιπλήρεις(ΕΚΑΧ):
Ράβδοιόπλισμοϋδιάτσιμέντονήσκυροκονίαμα φέρου­
σαιόδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα
μικράςσπουδαιóτητος προελθόντα έξέλάσεως,έχουσαι
ύποστήήμήστρέψινμετάτήνέλασιν 673.26
73.10-16 6 "Ετεραι 673.26 —
73.10-18 III Ράβδοικοϊλαιδιάγεωτρήσεις(ΕΚΑΧ) 673.27 —
73.10-20 Β Απλώςσφυρηλατηθεϊσαι 673.27 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 377
73.10
(κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.10
(συνέχεια)
Γ 73.10-3« 673.27
Δ
I
α
673.10-42
73.10-45
73.10-49673.27
673.27
673.27 II
73.11
Α
I
673.3 73.11-11
(»)α
1
2
ααΑπλώςληφθεΐσαι ήάποπερατωθεĭσαι ένψυχρώ
Έπεστρωμέναi δι'έτέρουμετάλλου ήέπεξειργασμέναι
κατ'έπιφάνειαν (έστιλθωμέναι ,έπενδεδυμέναι ,κλπ.):
Απλώςέπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου :
'Ελασματοποιηθεΐσαι ήέφελκυσθεĭσαι ένθερμφ(ΕΚΑΧ)
Ληφθείσα ιήάποπερατωθεϊσαι ένψυχρφ
"Ετεραι
Ειδηκαθαρισμένης μορφήςέκσιδήρουήχάλυβοςέλασματοποι­
ηθένταήέψελκυσθέντα ένθερμφ,σφυρηλατηθέντα ,ήκαι
ληφθέντα ήάποκερβαοθέντα ένψυχρώ.Σιδηροκάσσαλοι
χεχλατυσμένοι έκσιδήρουήχάλυβος,εστωκαίδιάτρητοι ή
κατεσκευασμένοι έκσυνομολογημένων στοιχείων :
Είδηκαθωρισμένης μορφής:
Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμώ
(ΕΚΑΧ):
Μορφοσίδηροι (profilés)ειςσχήμαU,IήΗ,ΰψους:
Κάτωτών80μμ
80μμήπερισσότερον :
Μορφοσίδηροι ειςσχήμαΗ(δοκοίμικροίμέ-πλατέα
πτερύγια)
Μορφοσίδηροι ειςσχήμαUήI:
Μετάπτερυγίωνμέπαραλλήλους όψεις
Έτερα
"Ετεροιμορφοσίδηροι
Απλώςσφυρηλατηθέντα
Απλώςληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ:
'Εξάπαρχ&νειςρόλλουςδιόλαμαρίνας ,έκμεγάλων
πλατέων,έκφύλλωνήέκλαμαρινών
Έτερα73.11-12
(»> 673.32
66
73.11-14 11 673.32
(')
22 673.32
673.3373.11-16
0)
73.11-19
(2)
73.11-20
(3)II 673.32
III6
α
6673.3473.11-31
(2)
73.11-39
(2)673.34
(')Διάτούςμορφοσιδήρους ειςσχήμαV,IήΗ,ΰψοςύπονοεϊτήνάχόστασιν μεταξύτώνπαραλλήλων έπιπέδωντωνκαθοριζομένων υπότηςεξωτερικής επιφανείας
πωνπτερυγίων .
(*)Δύνανταινά9εωρηSο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςμορφοσίδηροι κάτωτών80μμ.
(3)Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςμορφοσίδηροι 80μμκαίπλέον.

378 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςI73.11Α \
73.11-41
Ο
73.11-43
Ο(συνέχεια)
IV
α
1
2Έκεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήέπεξειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν (έστιλθωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
'Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμφ
(ΕΚΑΧ)
Ληφθένταήάποπερατωμένα ένψυχρώ673.35
673.35—
73.11-49 6I "Ετερα 673.35 —
(')\
73.11-50 Β
73.12
ΑΣιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ)
Φύλλαέκσιδήρουήχάλυβος,έλαοματοποιηθέντα ένθερμωή
ψυχρώ:
Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμφ(ΕΚΑΧ):673.36
73.12-11l/ Μαγνητικά 675.01 —
73.12-19\II Έτερα 675.01 —
73.12-21Β
I
IIΑπλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ:
Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν λευκοσιδήρου (παρου­
σιαζόμενα είςρόλλους)(ΕΚΑΧ)
"Ετερα:675.01 —
73.12-25lα Μαγνητικά 675.01 —
73.12-29
Γ6 Έτερα
Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλως
κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν :675.01
73.12-30 I Επάργυρα ,έπίχρυσαήέπιπλατινωμένα 675.01 —
73.12-40 II 'Εσμαλτωμένα 675.01 —
III Έπικασσιτερωμένα :
73.12-51 α Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 675.01 —
73.12-59 6 "Ετερα 675.01 —
IV Έπιψευδαργυρωμένα ήέπιμολυбδωμένα :
73.12-61 α Έπιψευδαργυρωμένα ήλεκτρολυτικώς 675.01 —
73.12-63 6 Έπιψευδαργυρωμένα κατ'άλλοντρόπον 675.01 —
73.12-65
V
αγ Έπιμολυδδωμένα
Λοιπά(έπιχαλκωμένα ,τεχνητώςόξειδωμένα ,θερνικωμένα ,
έπινικελωμένα ,έπικεχρισμένα διάβερνικιού ,έπεστρωμένα
δι'έτέρουμετάλλου ,ύποστάντα έπνφανειακήν έπεξεργα­
σίανφωσφοριώσεως ,τυπωτά,κλπ.):
Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :675.01
73.12-71 1 'Ελασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 675.01 —
73.12-75 2 'Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ 675.01 —
(*)Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςμορφοσίδηροι κάτωτών80μμ.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
73.12
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.12ΓV
(συνέχεια)
6
73.12-77Ετερα:
Πάχουςκατωτέρου τών0,50μμ,έπενδεδυμένα
δι'ήλεκτρολύσεως δι'όξειδίωντουχρωμίουήχρωμίου
καίόξειδίωντουχρωμίου,τουπάχουςτουστρώματος
τήςέπικαλύψεως μήύπερбαίνοντος τά0,05μικρόμε­
τρα,έστωκαίβερνικωμένα ,έπικεχρισμένα διάбερνι­
κίουή/καίτυπωτά1
2675.01
Ετερα:
Έπιχαλκωμένα ... αα 675.01
66 Έπινικελωμένα ήεπιχρωμιωμένα
Έπαργιλιωμένα73.12-81 !
73.12-85 |
73.12-87
73.12-88
|
73.12-89
73.12-90 Δγγ
δδ Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,бεбαμμένα ήέπενδε­
δυμέναδιάτεχνητώνπλαστικών ύλών675.01
675.01
675.01
675.01
675.01εε Ετερα
73.13Άλλωςμορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρηταμέέπε­
ξειργασμένα άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατάτάάκρα,
κλπ.)
Λαμαρίναι έκσιδήρουήχάλυβος,έλασματοποιηθεǐσαι έν
θερμώήψυχρώ:
Λαμαρίναι όνομαζόμεναι «μαγνητικοί »:
Παρουσιάζουσαι ,οιονδήποτε καίᾶνείναιτόπάχοςτων,
άπώλειανείςWκατωτέραν ήίσηνπρός0,75W(ΕΚΑΧ).
Έτεραι(ΕΚΑΧ)Α
I
II73.13-11
(1)
73.13-16
(')674.61
674.61
Β
I
α
1
αα
66
2Λοιπαίλαμαρίναι :
Απλώςέλασματοποιηθεισαι ένθερμφ,πάχους:
2μμήπλέον(ΕΚΑΧ):
Πλέοντών4,75μμ:
Παρουσιάζουσαι κοιλώματα ήάνάγλυφα
Έτεραι
3μμέωςκαί4,75μμ:
Παρουσιάζουσαι κοιλώματα ήάνάγλυφα
"Ετεραι
2μμέως3μμμήσυμπεριλαμβανομένων
Όλιγώτερον τών2μμ(ΕΚΑΧ):
Άπό1μμμήπεριλαμβανομένου έως2μμμήπεριλαμ­
βανομένων
0,50μμέωςκαί1μμ
Κάτωτών0,50μμαα
6673.13-17
73.13-19
73.13-21
73.13-23
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36674.41
674.41
674.51
674.51
674.61
674.61
674.61
674.6163
1
2
3
(>)Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικώς εργασίας ,ώςλαμαρίναι κάτωτών3μμ.

380 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστιΐCή
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.13Βl
73.13-41
0)
73.13-43
73.13-45(συνέχεια)
II
α
6
1
2Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρώ,πάχους:
3μμήπλέον(ΕΚΑΧ)
1μμμήσυμπεριλαμβανομένου μέχρι3μμμήσυμπερι­
λαμβανομένων (ΕΚΑΧ):
2μμέως3μμμήπεριλαμβανομένων
Άπό1μμμήπεριλαμβανομένου έως2μμμήπεριλαμ­
βανομένων674.51
674.61
674.61—
\ γl1μμήόλιγώτερον(ΕΚΑΧ):\
73.13-47 1 0,50μμέωςκαί1μμ 674.61 —
73.13-49
73.13-50
<2)
73.13-62
(2)III
IV
α
62 Κάτωτών0,50μμ
Απλώςέστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ)
Έπεστρωμέναi δι'έτέρουμετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως
κατειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν :
Έπαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ή
έσμαλτωμέναι
Έπικασσιτερωμέναι :674.61
674.91
674.91
73.13-64 1l Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 674.70 —
73.13-65 2l "Ετεραι(ΕΚΑΧ) 674.70 —I Ί Έπιψευδαργυρωμέναι ήέπιμολυбδωμέναι (ΕΚΑΧ):l
73.13-67 1 Έπιψευδαργυρωμέναι ήλεκτρολυτικώς 674.91 —I2 Έπιψευδαργυρωμέναι κατ'άλλοντρόπον:
73.13-68 αα Κυματοειδείς 674.91 —
73.13-72 66 "Ετεραι 674.91 —
73.13-74
δ3 'Επψολυбδωμέναι
"Ετεραι(έπιχαλκωμέναι ,τεχνητώςόξειδωμέναι ,βερνικω­
μέναι,έπινικελωμέναι ,έπικεχρισμέναι διάбερνικίου ,
έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου,ύποστάσαι έπιφανει­
ακήνέπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωταί,κλπ.)
(ΕΚΑΧ):674.91
73.13-76 ] Έπικασσιτερωμέναι ήτυπωταί 674.91 —
73.13-78
Ο2
ααΈπεστρωμέναi ,πάχους:
3μμήπερισσότερον 674.91 —
73.13-79 66 Κάτωτών3μμ 674.91 —
73.13-823
αα"Ετεραι:
Πάχουςκατωτέρου τών0,50μμ,έπενδεδυμέναι ήλε­
κτρολυτικώς δι'όξειδίωντουχρωμίουήχρωμίου
καίόξειδίωντουχρωμίου,ττουπάχουςττουστρώμα­
τοςτηςέπικαλόψεως μήύπερ6αίνοντος τά
0,05μικρόμετρα ,έστωκαίβερνικωμέναι ,λακκαρι­
σμέναιή/καίτυπωταί 674.91
(')Δύνανται νάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςλαμαρϊναι 3μμμέχρικαί4,75μμ.
(*)Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρϊναι κάτωτών3μμ.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 381
73.13
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΚώδιξ
ΤΤΔΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστιΐCη
ύποδιαίοεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμπληρωματική
μονάς
73.13ΒIVδ 3
(συνέχεια)
66
11
22
33
44
55674.91
674.91
674.91
674.91
674.9173.13-84
(')
73.13-86
(')
73.13-87
0)
73.13-88
(1)
73.13-89
(')
73.13-90
(')
73.13-92V
α
1
2
6674.91
674.91
Ο
73.13-95
(')
73.13-97
(])674.91
674.91Ετεραι:
Έπιχαλκωμέναι
Έπινικελωμένοι ήέπιχρωμιωμέναι
Έπαργιλιωμέναι
Λακκαρισμέναι ,6ερνικωμέναι ,6ε6αμμέναι ήέπεν­
δεδυμέναιδιάπλαστικών τεχνητώνύλών
"Ετεραι
"Αλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
Απλώςκεκομμέναι είςσχήμαέτεροντουτετραγώνου ή
τουόρθογωνίου :
Έπαργυρωμέναι ,έπιχρυσωμέναι ,έπιπλατινωμέναι ή
έσμαλτωμέναι
Έτεραι(ΕΚΑΧ)
Λοιπαί,έξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθεισών
δι'έλάσεως :
Φέρουσαιδιάτρησιν
"Ετεραι
Σύρματαέκσιδήρουήχάλυβος,γυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέ­
σειτώνμετάμονώσεωςδιάτήνήλεκτροτεχνíαν :
Περιέχοντα κατά6άρος0,25%ήόλιγώτερον άνSρακος,τών
όποιωνήέγκαρσίατομήκατάτήνμεγαλυτέραν τηςδιάστα­
σινείναι:
Κάτωτών0,80μμ:
Γυμνά
Έπενδεδνμένα :
Έπιψευδαργυρωμένα
'Επιχαλκωμένα
Έπενδεδνμένα διάτεχνητώνπλαστικών ύλών
Έπενδεδνμένα κατάδιάφοροντρόπον
0,80μμήπερισσότερον :
Γνμνά
Έπενδεδνμένα :
Έπιψενδαργνρωμένα
'Επιχαλκωμένα
Έπενδεδνμένα διάτεχνητώνπλαστικών ύλών73.141
2
Α
I
α
6
1
2
3
473.14-01
73.14-11
73.14-13
73.14-15
73.14-19
73.14-21
73.14-41
73.14-43
73.14-45677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01II
α
6
1
2
3
(')Δύνανται νάθεωρηSοϋν ,δι'ώρισμένας σταχιστικάς έργασίας ,ώςλαμαρίναι κάτωτών3μμ.

382 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.14 Α116
(συνέχεια)
73.14-49 4 Έπενδεδυμένα κατάδιάφοροντρόπον 677.01 —IΒ Περιέχοντα κατάβάροςπλέοντου0,25%άνSρακος:I
73.14-81 I Γυμνά 677.01 —\II Έπενδεδυμένα :|
73.14-91 α Έπιψευδαργυρωμένα 677.01 —
73.14-99 6 Έπενδεδυμένα κατάδιάφοροντρόπον 677.01 —
73.15 Χαλυбοκράματακαίέκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος,ύπότάς
μορφάςτάςπεριγραφομένας ειςτάςκλάσεις73.06μέχρικαί
73.14:
Α Έκλεκτόςχάλυψδι'άνθρακος :lI Πλινθώματα (τύποι),κορμοί,πρίσματα,πλατέα,πλατΐναι :
73.61-10 α Σφυρηλατηθέντα 672.52 —l6 "Ετερα:
73.61-20 1 Πλινθώματα (τύποι)(ΕΚΑΧ) 672.42 —
73.61-50 2 Κορμοί,πρίσματα ,πλατέα,πλατΐναι(ΕΚΑΧ).... 672.52 —
73.61-90 II Ήμιτελΐ |προϊόντασφυρηλατήσεως 672.52 —
73.62-10
(')III Ήμικατειργασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας
(ΕΚΑΧ) 672.72 —
73.62-30
73.63-10IV
ν
αΜεγάλαπλατέα(ΕΚΑΧ)
Ράβδοι(συμπεριλαμβανομένου καίτούχονδρούσύρματος
καίτώνκοίλωνράβδωνδιάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδη­
ροι:
Απλώςσφυρηλατηθέντα674.15
673.22
(2)
6 Απλώςέλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμω:
73.63-21 1 Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ) 673.12 —
73.63-29 2 "Ετερα(ΕΚΑΧ) 673.22 —
(2)
73.63-50
(2)Ί Απλώςληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 673.22 —
73.63-72
(2)δ
1
ααΈπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν
έπεξειργασμένα (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
'Ελασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμφ
(ΕΚΑΧ) 673.22
73.63-74
(2)66 Ληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 673.22 —
73.63-79 2 "Ετερα 673.22 —
(2)
0)Δύνανται νάθεωρηθουν ,δι*ώρισμενας στατιστικώς έργασίας ,ώςάπαρχαίειςρόλλονςδιάλαμαρίνας(coils)κάτωτφν3μμ.
(2)Δύνανται νάθεωρηSοϋν ,δι'ώρισμενας στατιστικώς έργασίας,ώςράбδοL

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 383
73.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδξ
ΤΤΛΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15Α
(συνέχεια)
VI
73.64-20
73.64-50675.02
675.02α
6
Ί
1
αα
6673.64-72
73.64-75
73.64-79
73.64-902
δ
VII
α
73.65-21
73.65-23
73.65-25/
2
3Φύλλα :
Απλώςέλασματοποιηθέντα έν9ερμφ(ΕΚΑΧ)
Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρφ
Έπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου,έπενδεδυμένα ή
άλλωςκατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν :
Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
'Ελασματοποιηθέντα ένθερμφ(ΕΚΑΧ)
'Ελασματοποιηθέντα ένψυχρφ
"Ετερα
"Αλλωςμορφοποιημένα ήέτιεξεψγασμένα (διάτρητα,μέ
έπεξειργασμένα άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά
τάάκρα,κλπ.)
Λαμαρίναι :
Απλώςέλασματοπο ιηθεϊσαιέν9ερμφ(ΕΚΑΧ):
Πάχουςπλέοντων4,75μμ
Πάχους3μμμέχρικαι4,75μμ
Πάχουςκάτωτών3μμ
Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρφ,πάχους:
3μμήπλέον(ΕΚΑΧ)
Όλιγώτερον τών3μμ(ΕΚΑΧ)
Έστιλбωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου,έπεν­
δεδυμέναι ήάλλωςέπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν
(ΕΚΑΧ)
"Αλλωςμορφοποιημέναι ήέπεξειργασμέναι :
Απλώςκεκομμέναι είςσχήμαέτεροντουτετραγώνου
ήόρθογωνίου (ΕΚΑΧ)
"Ετεραι,έξαιρέσειτώνλαμαρινών τώνμορφοποιηθει­
σώνδι'έλάσεως
Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώ­
σεωςδιάτήνήλεκτροτεχνíαν :
Γυμνά
Έπενδεδυμένα :
Επιμεταλλωμένα :
'Επιψευδαργυρωμένα
Έτερα
Κατ'άλλοντρόπονέπενδεδυμένα675.02
675.02
675.02
675.02
674.42
674.52
674.62
674.52
674.62
674.92
674.92
674.92
677.0273.65-53
(')
73.65-55
73.65-70
(2)6
1
2
Ί
δ
1
273.65-81
(2)
73.65-83
(2)
VIII
73.66-40 α
6
I
αα
6673.66-81
73.66-86
73.66-89677.02
677.02
677.02 2
(')Δύνανται νά9εωρη3ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικός εργασίας ,ώςλαμαρίναι 3μμμέχρικαί4,75μμ.
ί2)Δύνανται νάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρίναι κάτωπuν3μμ.

384 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.12.83
73.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15
(συνέχεια)
Β
I
1
2
3672.54
672.55
672.5573.71-13
73.71-14
73.71-19
(')Χαλυбοκράματα :
Πλινθώμοτα(τύποι),κορμοί,πρίσματα,πλατέα,πλατίναι:
Σφυρηλατηθέντα :
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
Έτερα
Έτερα:
Πλινθώματα(τύποι):
Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚAΧ)α
6
1
αα 73.71-21
(2)
66672.44
672.43
672.44
672.44Λοιπά(ΕΚAΧ):
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
"Ετερα11
22
33
273.71-23
73.71-24
73.71-29
ί1)
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.71-93
73.71-94
73.71-99
(1)αα
66
π
δδ
εε
α
6
γIIΚορμοί,πρίσματα,πλατέα,πλατίναι(EKAX)\
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
ΜετάS,Ρb,Ρ(έξάποκοπήςκαίλοιπά)
Μαγγανοπυριτικά
Έτερα
Ημιτελήπροϊόντασφυρηλατήσεως :
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
Έτερα
Ήμικατεφγασμένα προϊόνταειςρόλλουςδιάλαμαρίνας
(ΕΚAΧ):
Διάλαμαρίναςέπιλεγομένας «μαγνητικός»
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Έτερα672.54
672.55
672.55
672.55
672.55
672.54
672.55
672.55
672.75
672.74
672.75III
73.72-11
73.72-13
73.72-19
(')
73.72-33
73.72-39α
6
γ
α
6IV Μεγάλαπλατέα(ΕΚAΧ):
Ανοξείδωταήπυρίμαχα
Έτερα674.15
674.15
(')
(')Δύνανταινά9εωρη9ο0ν ,δι'(ορισμένοςστατιστικόςέργασίας,ώςχάλυбες«έτεροι»τήςκατατάξεωςτωνχαλυбοκραμάτων ειςπέντεκατηγορίαςτωνστατιστικών
σημειώσεωνΕΚΑΧπούάφοροΰντήνκλάσιν73.15τουΚοινουΔασμολογίου(σημείωσιςIε).
(?)Δύνανταινά9εωρηSο0ν ,δι'ώρισμέναςστατιστικόςέργασίας,ώςπαλαιοσίδηρα χαλυбοκραμάτων .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 385
73.15
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύχοδιαίρεσιςΠερινραοή εμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15Β
(συνέχεια)
V
1
2
373.73-13
(')
73.73-14
0)
73.73-19
(1)(2)α
6
1
73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-29673.24
673.25
673.25
673.14
673.15
673.15
673.15
673.15
673.24
673.25
673.25
673.25
673.252αα
66
π
δδ
εε
αα
66
π
δδ
εεΡάβδοι(συμπεριλαμβανομένου καίτουχονδροσúρματος
καιτώνκοίλωνράβδωνδιάγεωτρήσεις)καίμορφοσίδη­
ροι:
Απλώςσφυρηλατηθέντα :
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
'Έτερα
Απλώςέλασματοπο ιηθένταήέφελκυσθέντα ένθερμώ:
Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ):
Άνοξείδωτον ήπυρίμαχον
Ταχείαςκοπής
ΜετάS,Ρb,Ρ(έξάποκοπήςκαίλοιπά)
Μαγγανοπυριτικόν
Έτερον
"Ετερα(ΕΚΑΧ):
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείαςκοπής
ΜετάS,Ρb,P(εξ,Ρ(έξάποκοπήςκαίλοιπά)
Μαγγανοπυριτικά
'Έτερα
Απλώςληφθένταήάποπερατωθέντα ένψυχρφ:
Μορψοσίδηροι ληφθέντεςέξάπαρχΦνειςρόλλουςδιά
λαμαρίνας ,έκμεγάλωνπλατέων,έκφύλλωνήέκ
λαμαρινών :
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
"Ετεροι
"Ετεροιμορψοσίδηροι .Ράбδοι:
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείαςκοπής
ΜετάS,Ρb,P(εξ,Ρ(έξάποκοπήςκαίλοιπά)73.73-33
ί1)
73.73-34
(1)
73.73-35
(1)
73.73-36
<»)
73.73-39
(>)
γ
1
73.73-43
73.73-49αα
66
2
αα673.38
673.39
673.24
673.25
673.256673.73-53
(')
73.73-54
(')
73.73-55
ί1)π
(')Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςράβδοι.
(*)ΔύνανταινάSεωρηθοϋν ,δι'ώρισμένας στατιστικής έργασίας,ώςχάλυбες«έτεροι»τηςκατατάξεως τώνχαλυбοκραμάτων είςπέντεκατηγορίας τώνστατιστικών
σημειώσεων ΕΚΑΧπούάφορουντήνκλάσιν73.15τοΰΚοινουΔασμολογίου (σημείαχης 1ε).

386 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15ΒVγ 2\ (συνέχεια)
73.73-59 δδ "Ετεροι 673.25 —
ί1)
73.73-72δ
1
ααΈπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου ήκατ'έπκράνειαν
έπεξεφγασμένα (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
Απλώςέπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου :
Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσΟέντα ένθερμώ
ί1)(2) (ΕΚΑΧ) '.673.25 —
73.73-74 66 Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ 673.25 —
(')(2)\2 Έτερα :
73.73-83 αα Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 673.24 —
(')
73.73-89 66 "Ετερα 673.25 —
ί1)(2)l VI Φύλλα :lα Απλώςέλασματοποιηθέντα ένθερμφ(ΕΚΑΧ):
73.74-21 1 Μαγνητικά 675.05 —
73.74-23 2 Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 675.04 —
73.74-29 3 Έτερα 675.05 —
(2) I
6 Απλώςέλασματοποιηθέντα ένψυχρώ:I
73.74-511
ααΜαγνητικά :
Παρουσιάζοντα ,άνεξαρτήτως πάχους,μίανάρώ­
λειανείςWκατωτέραν ήΙσηνπρός0,75W....675.05
73.74-52 66 Έτερα 675.05 —
73.74-53 2 Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 675.04 —
73.74-54 3 Ταχείαςκοπής 675.05 —
73.74-59 4 Έτερα 675.05 —
(2)
73.74-72
(2)Ί
1
ααΈπεστρωμένα δι'έτέρουμετάλλου,έπενδεδυμένα ή
άλλωςέπεξεφγασμένα κατ'έπκράνειαν :
Απλώςέπεστρωμένα διάμετάλλου :
Έλασματοποιηθέντα ένθερμώ(ΕΚΑΧ) 675.05
73.74-74 66I Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ 675.05 —
(2)
2 Έτερα:I
73.74-83 αα Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 675.04 —
73.74-89 \66 Έτερα 675.05 —
(2)1 l
(')Δύνανται νάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός εργασίας,ώςράβδοι.
(*)Δύνανταινάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς έργασίας,ώςχάλυбες«έτεροι»τηςκατατάξεως τωνχαλυδοκραμά τωνείςπέντεκατηγορίας ιώνστατιστικύν
σημειώσεων ΕΚΑΧπούάφοροϋντήνκλάσιν73.15τουΚοινουΔασμολογίου (σημείωσιςίε).

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 387
73.15
καδι4
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.74-90
(1)
675.0573.15ΒVI
(συνέχεια)
δ
VII
α
1
2
6
173.75-11
674.94
674.94 73.75-19Απλώςμορφοποιημένα ήέπεςειργασμένα (διάτρητα,μέ
έπεξειργασμένα άκρα,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά
τάάκρα,κλπ.)
Λαμαρiναι :
Λαμαρiναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
Παρουσιάζουσαι ,οίονδήποτε καίέάνείναιτόπάχος
των,ήλεκτρικήν άπώλειανειςWκατωτέραν ήϊσην
πρός0,75W(ΕΚΑΧ)
Έτεραι(ΕΚΑΧ)
Λοιπαίλαμαρϊναι :
Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένθερμώ(ΕΚΑΧ):
Πάχουςπλέοντών4,75μμ:
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείαςκοπής
"Ετεραι
Πάχους3μμμέχρικαί4,75μμ:
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείαςκοπής
"Ετεραι73.75-23
73.75-24
73.75-29
(')674.43
674.44
674.44
674.53
674.54
674.54
674.63
674.64
674.6473.75-33
73.75-34
73.75-39
(1)
73.75-43
73.75-44
73.75-49
(')Πάχουςκάτωτών3μμ:
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείαςκοπήςαα
11
22
33
66
11
22
33
π
11
22
33
11
22
33
11
22
33Ετεραι.
Απλώςέλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρφ,πάχους:
3μμήπλέον(ΕΚΑΧ):
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείαςκοπής73.75-53
(2)
73.75-54
(2)
73.75-59
(')(2)2
αα
66Ετεραι674.53
674.54
674.54
674.63
674.64
674.64Όλιγωτερον τών3μμ(ΕΚΑΧ):
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι ...
Ταχείαςκοπής
"Ετεραι73.75-63
73.75-64
73.75-69
(')
(')Δύνανται νάθεωρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς εργασίας,ώςχάλυбες«έτεροι»τήςκατατάξεως τωνχαλυβοκραμάτων είςπέντεκατηγορίας τωνστατιστικΰν
σημειώσεων ΕΚΑΧπούάφαρουντήνκλάσιν73.15τουΚοινοί)Δασμολογίου (σημείωσις 1ε).
(?)Δύνανται νά9εωρη9ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρϊναι 3μμμέχρικαί4,75μμ.

388 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<5νΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚωδΐξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.15ΒVII6
73.75-73
Ο(συνέχεια)
3
αα'Εστιλбωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρουμετάλλου,
έπενδεδυμέναι ήδιαφόρωςέπεξεφγασμέναι καιέπιφά­
νειαν(EKAX)\
Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.93
73.75-79 66 "Ετεραι 674.94 _
0)(2)
4
αα"Αλλωςμορφοποιημένοι ήέπεξεφγασμέναι :
Απλώςκεκομμέναι είςσχήμαέτεροντουτετραγώ­
νουήτουόρθογωνίου (EKAX)\
73.75-83
0)11 Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.93 —
73.75-84 22 Ταχείαςκοπής 674.94
0)
73.75-89 33 Έτεραι 674.94 —
ί1)(2)
66 "Ετεραι,έξαιρέσει τώνμορφοποιηθεισών δι'έλά lσεως:
73.75-93 11 Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.93 —
(') \
73.75-99 22 Έτεραι 674.94 —
(')(2)
VIII Σύρματαγυμνάήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσειτώνμετάμονώ­
σεωςδιάτήνήλεκτροτεχνíαν :
73.76-13 α Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 677.04 —
73.76-14 6 Ταχείαςκοπής 677.05 —
73.76-15 γ ΜετάS,Ρb,Ρ(έξάποκοπήςκαίλοιπά) 677.05 —
73.76-16 δ Μαγγανοπυριτικά 677.05 —
73.76-19
73.16ε *Ετερα
Στοιχείασιδηροδρομικὠν τροχιωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουή
χάλυβος:Σιδηροτροχιά !,άντιτροχιαί ,6ελόναι,καρδίαι,δια­
σταυρώσεις καίάλλαγαίτροχιας,ράβδοιχειρισμουτώνбελο­
νών-κλειδιών ,όδοντώματα,στρητήρες,άρφιδέται,έδρανακαί
σψήνες,πλάκεςέδράσεως,πλάκεςσυσψίγξεως,πλάκεςκαί
ράβδοικανονισμοu πλάτουςκαίέτερατεμάχιαειδικώςκατε­
σκευασμένα διάτήντοχοΦέτηβιν ,τήνσύζευξινήτήνστερέωσιν
τώντροχιών:677.05
lΑ Σιδηροτροχιαí :\
73.16-11 I Αγωγοίρεύματος,μετάμέρουςέκμήσιδηρούχου μετάλ­
676.01 —\ II "Ετεραι :\ \α ΚαινουργεΙς (ΕΚΑΧ):\
73.16-14 1 Βάρουςάνάτρέχονμέτρον20χγρήπλέον 676.01 —
(')Δύνανταινάθεψρηθουν ,δι'ώρισμένας στατιστικός εργασίας,ώςλαμαρίναι κάτωτών3μμ.
(?)ΔύνανταινάSεωρη9ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας,ώςχάλυбες«έτεροι»τήςκατατάξεως τωνχαλυбοκραμάτων είςπέντεκατηγορίας τωνσταχιστικ&ν
σημειώσεων ΕΚΑΧπούάφορουντήνκλάσιν73.15τουΚοινουΔασμολογίου (σημείωσις Iε).

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 389
73.16
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.16ΑIIαII (συνέχεια)
73.16-16 2 Βάρουςάνάτρέχονμέτρονκάτωτών20χγρ 676.01 —
73.16-17 6 Μεταχειρισμένοι (ΕΚΑΧ) 676.01 —
73.16-20 Β Άντιτροχιαί (ΕΚΑΧ) 676.02 —
73.16-40 Γ Στρωτήρες(ΕΚΑΧ) 676.02 —
Δ Άμφιδέται καιπλάκεςέδράσεως :
73.16-51 I Έλασματοποιηθέντα (ΕΚΑΧ) 676.02 —
73.16-59 II "Ετερα 676.02 —
Ε Λοιπά :
I Βελόναι,καρδίαι,διασταυρώσεις καίάλλαγαίπορείας,
μηχανήματα χεφισμου бελονών:
73.16-91 α Έκχάλυβοςχυτοϋ(λαβόντοςσχήμαέντήξειειςμήτρας)676.02 —
73.16-93 β "Ετερα 676.02 —
73.16-95 II Πλάκεςέδράσεως,πλάκεςκαίράβδοικανονισμοϋ πλάτους 676.02 —
73.16-99 III Έτερα 676.02 —\\ 73.17 Σαλήνεςπαντοειδείς έκχυτοσιδήρου :!
73.17-10 Α Παντοειδείς σωλήνεςδιάδιοχέτευσιν ρευστώνύπόπίεσιν..678.10 —
73.17-80 Β Έτεροι 678.10 —
73.18
ΑΣαλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτον)έκσιδήρουήχάλυβος,έξαιρέσειτώνειδώντής
κλάσεως73.19:
Εύθεϊςκαίμετάτοιχωμάτων όμοωμόρφου πάχους,άκατέρ­
γαστοι,άνευσυγκολλήσεως ,κυκλικήςτομής,άποκλειστικώς
προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν σωλήνωνέτέραςμορφής
καίδιαφόρουπάχουςτοιχώματος :
73.18-01 I Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυβος 678.20 —
73.18-05 II 'Εξέτέρωνχαλυβοκραμάτων 678.20 —
73.18-13 III Έτερα 678.20 —
73.18-15 Β E69εΐςκαίμετάτοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχους,έτεροι
τώνδιαλαμβανομένων ειςτήνάνωτέρωδιάκρισινΑ,μεγί­
στουμήκους4,50μ,έκχαλυбοκράματος περιέχοντος κατά
βάρος0,90μέχρικαί1,15%άνθρακακαί0,50μέχρικαί
2%χρώμιονκαί,ένδεχομένως ,0,50%ήόλιγώτερον μολυ­
βδαίνιον 678.20
73.18-21
73.18-22
73.18-23Γ
I
II
III
αΛοιποί:
Σωλήνεςέχοντεςτάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τήςδια­
κρίσεωςΒ,άλλάμήκουςπλέοντών4,5μ
Σωλήνεςδι'ήλεκτρικάς καλωδιώσεις
Σωλήνεςάνευσυγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,κυκλικής
διατομής,έξωτερικής διαμέτρουάνωτέραςτών406,4μμ:
"Ανευσυγκολλήσεως678.20
678.30
678.20—
73.18-24 β Συγκεκολλημένοι κατάμήκος 678.30 —
73.18-26 γ Συγκεκολλημένοι έλικοειδώς 678.30 —

390 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.18Γ
(συνέχεια)
IV Σωλήνεςάνευσυγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,κυκλικής
διατομής,έξωτερικής διαμέτρου ίσηςήκατωτέρας των
406,4μμ:lα Σωλήνεςδιοχετεύσεως πετρελαίου καίάερίονύπόύψη­
λήνπίεσιν(linepipes):\1 Άνευσυγκολλήσεως ,έχοντεςέξωτερικήν διάμετρον:
73.18-27 αα 168,3μμήόλιγώτερον 678.20 —
73.18-28
73.18-3266
2
ααΠλέοντων168,3μμμέχρικαί406,4μμ
Συγκεκολλημένοι κατάμήκος,έχοντεςέξωτερικήν διά­
μετρον:
168,3μμήόλιγώτερον678.20
678.30
73.18-34 66 Πλέοντων168,3μμμέχρικαί406,4μμ 678.30 —
73.18-36 3 Συγκεκολλημένοι έλικοειδ&ς 678.30 —l6 Σωλήνεςδιόσυναρμογήν καίμετάκρίκων:
73.18-38 1 "Ανευσυγκολλήσεως 678.20 —
73.18-41
73.18-422
7
δΣυγκεκολλημένοι
ΣωλήνεςένSυλακώσεως (casings)ήσωληνώσεων έξαγω­
γής(tubings)διάπετρελαίουτηγάς,φυσικουάερίουή
ύδατος
Σωλήνεςάκριβείαςάνευσυγκολλήσεως :678.30
678.20 —
73.18-44 1 'Εξάνοξειδώτου χάλυ6οςήδυστήκτου τοιούτου.... 678.20 —
73.18-46 2 'Εξέτέρωνχαλυ6οκραμάτων 678.20 —
73.18-48 3 "Ετεροι 678.20 —
ε Σωλήνεςάκριΰείαςσυγκεκολλημένοι καίσωλήνεςσυγκε­
κολλημένοι λεπτοί:
73.18-51 1 'Εξάνοξειδώτου ήδυστήκτουχάλυ6ος 678.30 —
73.18-52 2 Έξέτέρωνχαλυ6οκραμάτων 678.30 —
73.18-54 3 "Ετεροι 678.30 —
ζ
1Σωλήνεςειςτεμάχιαήδυνάμενοι νάτεμαχισθούν ,λεγό­
μενοι«gaz»:
"Ανευσυγκολλήσεως :
73.18-56 αα Έπιψευδαργυρωμένοι 678.20 —
73.18-58 66 "Ετεροι 678.20 —
2 Συγκεκολλημένοι :\
73.18-62 αα Έπιψευδαργυρωμένοι 678.30 —
73.18-64 66
VΈτεροι
Έτεροισωλήνεςάνευσυγκολλήσεως ,κυκλικήςδιατο­
μή678.30
73.18-66 1 Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυ6ος 678.20 —
2 Έξέτέρωνχαλυбοκραμάτων ,έχοντεςέξωτερικήν διά­
μετρον:\
73.18-67 αα 168,3μμήόλιγώτερον 678.20 —
73.18-68 66 Πλέοντων168,3μμμέχρικαί406,4μμ 678.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 391
73.18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.18Γ IVηli (συνέχεια)\3 "Ετεροι:
73.18-72 αα Εξωτερικής διαμέτρου168,3μμήόλιγώτερον ...678.20 —
73.18-74 66
9Εξωτερικής διαμέτρου πλέοντών168,3μμμέχρι
καί406,4μμ
"Ετεροισυγκεκολλημένοι σωλήνες,κυκλικήςδιατομής:678.20 —
73.18-76 1 Έξάνοξειδώτον ήδυστήκτουχάλυ6ος 678.30 —
73.18-78 2 'Εξέτέρωνχαλυβοκραμάτων 678.30 —\3 Έτεροι,έχοντεςέξωτερικήν διάμετρον :
73.18-82 αα 168,3μμήόλιγώτερον 678.30 —
73.18-84 66 Πλέοντών168,3μμμέχρικαί406,4μμ 678.30 —
V
αΣωλήνεςάνευσυγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,διατομής
διαφόρουτήςκυκλικής:
Τετραγώνου ήόρθογωνίου διατομής,πάχουςτοιχώμα
τος:
73.18-86 1 2,5μμήόλιγώτερον 678.30 —
73.18-88 2 Ανωτέρουτών2,5μμ 678.30 —
73.18-97 6 Έτέρωνδιατομών 678.30 —
73.18-99
73.19VI Έτεροισωλήνες(καρφωτοί,συνδεόμενοι μέκόπιτσαν ,μέ
άκραάπλώςπροσεγγίζοντα ,κλπ.)
Αγωγοίδιοχετεύσεως 6x6κίεσινέκχάλυβος,έστωκαίφέροντες
ένισχύσεις έκστεγανών,τοΰτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είς
ύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις :678.30 —
73.19-10 Α "Ανευσυγκολλήσεως 678.40 —
73.19-30 Β Συγκεκολλημένοι κατάμήκος 678.40 —
73.19-50 Γ Συγκεκολλημένοι έλικοειδ&ς 678.40 —
73.19-90 Α Έτεροι 678.40 —
73.20
ΑΕξαρτήματα σωληνώσεων έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
(συνδέσεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,σνζευκτήρες ,κλπ.):
Έκχυτοσιδήρου μήέλατοΰ:
73.20-11 I Διάδιοχετεύσεις ύπόπίεσιν 678.50 —
73.20-19 II Έτερα 678.50 —
73.20-30 Β Έκχυτοσιδήρου έλατου 678.50 —
Γ Έκχάλυ6ος ήσιδήρου:l lI Πρόςσυγκόλλησιν :\ lα Πρόςσυγκόλλησιν είςτάάκρα:\
1 Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυ6ος:\
73.20-32 αα Καμπύλαι(κοΟρμπαι) 678.50 —
73.20-33 66 Έτερα 678.50 —

392 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕόρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.20
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύχοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.20 Γ/βI\
(συνέχεια)\\2 "Ετερα,ώνήμεγαλυτέρα έξωτερικήδιάμετροςείναι:liαα Κατωτέρα ήίσηπρός609,6μμ:
73.20-34 11 Καμπύλαι(κοϋρμπαι) 678.50 —
73.20-35 22 Έτερα 678.50 —li66 Ανωτέρατών609,6μμ:
73.20-36 11 Καμπύλαι(κοΟρμπαι) 678.50 —
73.20-37 22 "Ετερα 678.50 —
73.20-38 β Έτερα 678.50 —
II Έτερα:
73.20-42 α Συζευκτήρες 678.50 —
73.20-43 6 Γωίαικαιπεριβλήματα είςτεμάχια 678.50 —
73.20-99
73.21γ Έτερα
Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρητούτων(ύκόστεγα,γέφυραι
καίούσιώδημέρηγεφυρών,ύδροφρακτικαί θύραι,πύργοι,
κολώνες,στбλοι,σκελετοί,στέγαι,πλαίσιαθυρώνκαίπαραθύ­
ρων,φράγματα,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος.Λαμαρiναι,φύλλα,ράβδοι,είδηκαθορισμένης
μορφής,σωλήνες,κλπ.,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,
προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοχοίησίν τωνείςκατασκευάς :678.50
73.21-10 Α Γέφυραικαίστοιχείαγεφυρών 691.10 —
73.21-20 Β Πύργοικαίπυλώνες 691.10 —
73.21-30 Γ Θύραι,παράSυρα ,πλαίσιααύτων 691.10 —
73.21-40
73.21-50
73.21-60
73.21-70Δ
Ε
Ζ
Η
IΥπόστεγα ,κατοικίαικαίλοιπάπροκατασκευασμένα κτίρια.
Υποστηρίγματα καίάντιστυλώματα συναρμοστέα ήτηλε­
σκοπικάκαίπαρόμοιαύλικάκατασκευής Ικριωμάτων ,ύπο­
στυλώσεως καίάντιστηρíξεως
Φράγματα,ύδατοφράκται ,ύδροφρακτικαί θύραι,άποβάSραι ,
ντόκμόνιμακαίέτεραιθαλάσσιοικαίποτάμιαικατασκευαί
Έτερα:
Αποκλειστικώς ήκυρίωςέκλαμαρινών χάλυβος691.10
691.10
691.10
691.10—
73.21-99
73.22II
Δεξαμεναί,βαρέλια,κάδοικαίΕτεραένάλογαδοχείαδιάτήν
έναχόθεσιν ύλώνχάσηςφύσεως(έξαιρέσειτώνχεχιβσμένων ή
ύγροχοιημένων άερίων),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,
χαρητικάτητος άνωτέραςτών300λ,άνευμηχανικών ήθερμι­
κώνδιατάξεων,έστωκαίμετάέσωτερικής έχενδύσεως ήθερ­
μομονώσεις :691.10
73.22-05 Α
ΒΔι'άέρια(έξαιρέσει τώνπεπιεσμένων ήύγροποιημένων
Δι'ύγρά:692.11 —
73.22-20 I Μετάέσωτερικής έπενδόσεως ήθερμομονώσεως 692.11 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 393
73.22
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάιωνΚωδίξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.22-31
73.22-39
73.22-5073.22
(συνέχεια)Β
II
α
β
ΓΈτερα:
Χωρητικότητος πλέοντών100μ3
Έτερα
Διάστερεά692.11
692.11
692.11—
73.23 Βαρέλια,τύμπανα,μπνονια,κυτίακαίάλλαπαρόμοιαδοχεία
μεταφοραςκαισυσκευασίας ,έκλαμαρίνηςέκσιδήρουήχάλυ­
βος,χωρητικότητος :
73.23-10
73.23-23
73.23-25
73.23-29Α
Β
I
II
α
650λήπλέον
Όλιγώτερον τών50λ:
Κυτίακονσερβών τουτύπουτοΰχρησιμοποιουμένου διά
είδηδιατροφήςκαίποτά
Έτερα,πάχουςλαμαρίνης:
Κατωτέρου τών0,5μμ
Ίσουήάνωτέρουτών0,5μμ692.41
692.41
692.41
692.41—
73.24-10
73.24-21
73.24-2573.24
Α
Β
I
IIΔοχείαέκσιδήρουήχάλυβοςδιάπεπιεσμένα ήύγροποιημένα
άέρια:
Άνευσυγκολλήσεως (χυτά)
Έτερα:
Χωρητικότητος κατωτέρας τών/000λ
Χωρητικότητος ίσηςήάνωτέραςτών1000λ692.43
692.43
692.43—
73.25 Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδες,περιλάθεια (σαμπάνια)καίτά
παρόμοια,έκσιδηρώνήχαλυбδίνων συρμάτων,έξαιρέσειτών
μεμονωμένων ειδώνδιάτήνήλεκτροτεχνíαν :
73.25-01
73.25-11Α
Β
I
IIΦέρονταέξαρτήματα ήκατεσκευασμένα ειςείδη,προοριζό­
μεναδιάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετερα:
Έξάνοξειδώτου χάλυβος
Έτερα:693.11
693.11 —
73.25-21
73.25-31
73.25-35
73.25-39
73.25-51
73.25-55
73.25-59α
6
1
2
3
γ
1
2
3Καλώδιακαίκάλλοι,τώνόποιωνήέγκαρσίαδιατομή,
κατάτήνμεγαλυτέραν τηςδιάστασιν ,είναιίσηήκατω­
τέρατών3μμ
Κάλλοιτώνόποιωνήέγκαρσίαδιατομή,κατάτήν
μεγαλυτέραν τηςδιάστασιν ,είναιάνωτέρατών3μμ:
Μήέπενδεδυμένα
Έπιψευδαργυρωμένα
Έπενδεδυμένα κατάδιάφοροντρόπον
Κίχλώδιατώνόποίωνήέγκαρσίαδιατομή,κατάτήν
μεγαλυτέραν τηςδιάστασιν ,είναιάνωτέρατών3μμ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαλωδίωνclos(κεκομμέ­
νωνειςώρισμέναμήκη):
Μήέπενδεδυμένα
Έπιψευδαργυρωμένα
Έπενδεδυμένα κατάδιάφοροντρόπον693.11
693.11
693.11
693.11
693.11
693.11
693.11

394 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.25
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ ίΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.25Β 11 \\ (συνέχεια)
73.25-98 δ Έτερα 693.11 —
73.26-00 73.26 Τεχνητάάκανθώματα .Συνεστραμμένασύρματαήφύλλα,άκαν­
θωτάήμή,έκσιδήρουήχάλυβος 693.20 —
73.27 Μεταλλικά υφάσματα,πλέγματακαίδικτυωτά,έκσιδηρώνή
χαλυбδίνων συρμάτων.Λαμαρiναι ήταινίαιάναπεπταμέναι ,έκ
σιδήρουήχάλυβος:
73.27-11
73.27-14
73.27-18Α
1
α
6
1
2Μεταλλικά ύφάσματα ,τιλέγματακαίδικτυωτά :
Μεταλλικά ύφάσματα:
Ύφάσματα συνεχήδιάμηχανάς
Έτερα:
'Εξάνοξειδώτου χάλυ6ος
Έτερα693.51
693.51
693.51—
73.27-20II
α
IΠλέγματακαίδικτυωτά:
Συγκεκολλημένα ειςτάσημείασυναντήσεως :
Έκσυρμάτων ,τωνόποιωνήέγκαρσίαδιατομήείναι
ίσηήάνωτέρατών3μμκατάτήνμεγαλυτέραν της
διάστασιν 693.51
73.27-31
73.27-39
73.27-41
73.27-49
73.27-91
73.27-95
73.27-972
αα
66
6
1
αα
66
2
αα
66
πΈτερα:
Έπιψευδαργυρωμένα
Έτερα
Έτερα:
Μέ6ρόχονςέξαγωνικούς :
Έπιψευδαργυρωμένα
Έτερα
Έτερα:
Έπιψευδαργυρωμένα
Έπενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών ύλών....
Έτερα693.51
693.51
693.51
693.51
693.51
693.51
693.51—
73.27-98 Β
73.29Λαμαρίναι ήταινίαιάναπεπταμέναι
'Αλύσειςκαίάλυσίδιακαίμέρηαυτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος :693.51
73.29-11
73.29-13
73.29-19
73.29-30Α
I
α
6
II
Β
I'Αλύσειςμετ'άρθρωτών κρίκων:
Εiςκυλίνδρους :
Διάποδήλατακαίμοτοποδήλατα
Έτεραι
Έτεραιάλύσειςμέάρθρωτούς κρίκους
Έτεραιάλύσειςκαίάλυσίδια:
'Αλόσειςάντιολισθητικαí699.20
699.20
699.20
ί
699.20—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 395
73.29
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.29
(συνέχεια)Β
II
α"Ετεραι:
Μέσυγκεκολλημένους κρίκους:
73.29-41
73.29-44
73.29-46
73.29-49
73.29-91
73.29-991
2
αα
66
6
Γ
I
IIΜετάστηριγμάτων
"Ανευστηριγμάτων ,τωνόποιωνήμεγαλυτέρα διάστα­
σιςτηςέγκαρσίας τομήςτουσυνιστώντος αύτάςύλι­
κουείναι:
16μμήόλιγώτερον
Πλέοντών16μμ
"Ετεραι
Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια:
Δι'άλύσειςμέάρSρωτούς κρίκους
Δι'έτέραςάλόσεις699.20
699.20
699.20
699.20
699.20
699.20—
73.30-00 73.30
73.31"Αγκυραικαίάγκύριακαίμέρηαύτων,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος
Καρφία,ήλοι,συνοχείςαίχμηροί,συνδετήρες έκκυματοειδοβς
έλάσματος καίλοξότμητοι ,καρφίαμετάκεφαλήςένσχήματι
κρίκου,καρφοβελόναι άγκυλωταίκαίκαρφίαδϊάσχεδιάσεις,
άπανταέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,έστωκαίΑνή
κεφαλήαυτώνείναικατεσκευασμένη έξάλληςδλης,έξαιρέσει
τώνμετάκεφαλήςέκχαλκου:699.71
73.31-10
73.31-91
73.31-92
73.31-94
73.31-95
73.31-96
73.31-97
73.31-98Α
Β
I
II
III
IV
V
α
6
1
2Καρφίαήόδόντεςδιάτόνέξοπλισμόν τώνυφαντουργικών
μηχανών
Λοιπά:
Καρφίασχεδιάσεως (πινέζα0
Καρφία,ήλοικαίσυνοχείς(crampons)παντόςείδους,δι'
υποδήματα
Ήλοιδιακοσμήσεως
Συνδετήρες διάπένσας,μηχανάςήπιστόλιασυνδέσεως ,
διάφοροιτωντουγραφείου(κλάσις83.05)
"Ετεραείδηκαρφοποιίας :
Συρματοποιίας
"Ετερα:
Σφυρήλατα ,τετυπωμέναήκεκομμένα
*Ετερα694.01
694.01
694.01
694.01
694.01
694.01
694.01
694.01—
73.32 Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήΑνευέλικοτομής),έλικωτοί
ήλοιδιάτροχιάςσιδηροδρόμων ,έλικες,καρφίαέλικοτομημένα
μετάκεφαλήςένσχήματικρίκουήκεκομμένης ειςσχήμα
όρθήςγωνίας,καζανόκαρφα ,κοχίλλιαι,σφήνες,χερόναισυνδέ­
σεωςκαίπαρόμοιαείδηκοχλιοχοιίας καίέλικοχοιίας έκχυτοσι­
δήρου,σιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι (καράκυκλοι )(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρωνπροο­
ριζομένων νάένεργουνώςέλατήρια)έκσιδήρουήχάλυβος:
73.32-10Α
IΜήέλικοτομημέναι :
"Ελικες(6ίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι
(δακτύλιοι),έξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,πάχους
στελέχους ήδιαμέτρου όπήςούχίάνωτέρουτών6μμ...694.02

396 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.32
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.32-31
73.32-33
73.32-34
73.32-37
73.32-3873.32Α
(συνέχεια)
II
α
6
γ
δ
εΈτερα:
4ακτιU«Mτετμημένοι καιέτεροιτοιούτοιέχοντεςάντί­
στασινέλατηρίου
"Ετεροιδακτύλιοι
Καζανόκαρφα
Κοπίλλιαι ,σφήνεςκαιπερόναι
"Ετερα694.02
694.02
694.02
694.02
694.02—
73.32-50Β
I'Ελικοτομημένα :
"Ελικες(бίδαι)καίπερικόχλια έξέκτομήςάπόπλήρους
σώματος,πάχουςστελέχους ήδιαμέτρουόπηςούχίάνωτέ­
ρουτών6μμ 694.02
73.32-61
73.32-63II
α
1
αα
66"Ετερα:
Βίδαικαίκοχλίαιμετάήάνευπερικοχλίων :
Διάτηνσταθεροποíησιν τώνστοιχείων τωνσιδηρο­
τροχιών:
Έλικωτοίήλοι
"Ετερα694.02
694.02—
73.32-65 2 Καρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλήςένσχήματικρί­
κουήκεκομμένηςειςσχήμαόρθήςγωνίας 694.02
73.32-67
73.32-69
73.32-713
αα
66
4
αα"Ελικεςδιάξύλα:
Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος
Έτεροι
"Ελικεςάνοίγοντες άφ'έαυτώνέλικοειδεϊς όπάς:
Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος694.02
694.02
694.02—
73.32-72
73.32-7366
11
22
5Έτεροι:
"Ελικεςδιάλαμαρίνας
Έτεροι
Έτεροιέλικεςκαίκοχλίαι:694.02
694.02—
73.32-74
73.32-76
73.32-77αα
11
22
ααα
666"Ανευκεφαλής:
Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος
Έξέτέρουχάλυβος,άντέχοντος ειςέλξιν:
Μικροτέραν τών800Νκατάμμ2
800Νκαίάνωκατάμμ2694.02
694.02
694.02—
73.32-78
73.32-7966
11
ααα
666Μετάκεφαλής:
Έσχισμένηςήέκχαραγμένης σταυροειδώς :
Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος
Έτεροι694.02
694.02—
73.32-81
73.32-8322
ααα
666Μέέξκοίλοςπλευράς:
Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος
Έτεροι694.02
694.02—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 397
73.32
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\73.32ΒII α566Il (συνέχεια)
33 Εξάγωνοι:
73.32-86 ααα 'Εξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
666 'Εξέτέρουχάλυβος,άντέχοντος ειςέλξιν:
73.32-87 111 Μικροτέραν των800Νκατάμμ2 694.02 —
73.32-88 222 800Νκαιάνωκατάμμ2 694.02 —
73.32-89 44 "Ετεροι 694.02 —\6 Περικόχλια έμφανιζόμενα μεμονωμένος :
73.32-91 1 'Εξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —\2 "Ετερα:
73.32-93 αα Ασφαλείας 694.02 —l66 Έτεραέσωτερικής διαμέτρου:
73.32-95 11 Κατωτέρας ήΙσηςτών12μμ 694.02 —
73.32-97 22 Ανωτέραςτών12μμ 694.02 —
73.32-99
73.33-1073.33
Αγ "Ετεραείδηκοχλιοποιίας καιέλικοποιίας
Βελόναιραφήςδιάτήςχειρός,Αγκιστρακαίόбελοίπλεξίματος ,
περάστραικορδονίωνήταινιώνκαίπαρόμοιαείδηδιάχειροποί­
ηταέργόχειρα(ώςτόράψιμον,τόκέντημα,ήκατασκευή
δικτύωνήέμχετασμάτων ),κεντητήρια,έκσιδήρουήχάλυβος:
Βελόναιραφής,έμθαλώματος ήκεντήματος694.02
699.31
73.33-90
73.34-10Β
73.34
ΑΛοιπά
Καρφίδες,έξαιρουμένων τώνδιακοσμητικών τοιούτων,έκσιδή­
ρουήχάλυβος,συμπεριλαμβανομένων καίτώνφουρκετών ,τών
бοστρυχωτήρων καίτώνπαρομοίων :
Καρφίδεςάσφαλείας(ποφαμάναι)699.31
699.32
73.34-20 Β Φουρκέται ,бοστρυχωτήρες καίπαρόμοια 699.32 —
73.34-90 Γ "Ετεραικαρφίδες 699.32 —\ 73.35I Ελατήριακαίέλάσματαέλατηρίων,έκσιδήρουήχάλυβος:i\
73.35-10 Α Ελατήριαμέάπλαήάλληλοεπιτιθέμενα έλάσματα 699.41 —
73.35-20 Β Ελατήριαέπίπεδασπειροειδή 699.41 —
73.35-30
73.35-90
73.36-13
73.36-1973.36Γ
Δ
Α
I
IIΕλατήριαέκσύρματοςδιάκαθίσματα ,κλινοστρωμνάς καί
παρόμοια
"Ετεραέλατήρια
Θερμάστραι ,Φερμαγωγοί ,μαγειρεία(συμχεριλαμβανομένων καί
τώνδυναμένων νάχρησψοποιηθοúν βοηθητικώς διάτήνκεν­
τρικήνΦέρμανσιν),καμινέττα,λέβητεςμεΦ'έστιών,θερμαντή­
ρεςέδεσμάτων καίχαρόμοιαι συσκευαίμήήλεκτρικαί τών
τύπωντώνχρησιμοxοισυμένων δι'οίκιακάςχρήσεις,ώςκαίτά
μέρηαύτώνκαίμεμονωμένα τεμάχια,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος:
Συσκευαίδιάστερεώνκαυσίμων :
Μαγειρεία ,καμινέττα καίέτεραισυσκευαίμαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτώνθερμαντήρων έδεσμάτων ...
Έτεραισυσκευαί699.41
699.41
697.31
697.32Α
Α

398 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.36
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.36l (συνέχεια)
Β Συσκευαίδι'ύγρώνκαυσίμων :
73.36-31
73.36-351
II
αΜαγειρεία ,καμινέττα καίέτεραισυσκευαίμαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτωνΘερμαντήρων έδεσμάτων ...
Έτεραισυσκευαί:
Μέέκκένωσιν τωνκαιομένων άερίων697.31
697.32Α
Α
73.36-37 β "Ετερα 697.32 Α
Γ Συσκευαίδιάκαυσίμωνάερίων,περιλαμбανομένων καίτων
μικτωνσυσκευώνάερίονκαίέτέρωνκαυσίμων:
I Μαγειρεία ,καμινέττα καίέτεραισυσκευαίμαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτωνΘερμαντήρων έδεσμάτων :
73.36-55 α Μέκλίβανον ,περιλαμβανομένων καίτωνδιατρήτων
κλιβάνων 697.31 Α
73.36-57 6 "Ετερα(άνευκλιβάνου) 697.31 Α\ II Έτεραισυσκευαί:
73.36-61 α Μέέκκένωσιν τωνκαιομένων άερίων 697.32 Α
73.36-69 β Έτερα 697.32 Α
73.36-90 Δ Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια 697.33 —
73.37
ΑΛέβητες(έτεροιτώντήςκλάσεως84.01)καίθερμαντήρες
άκτινοβόλοι ,διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν,μέΦέρμανσιν ουχί
ήλεκτρικήν ,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυ­
βος.Γεννήτριαι καίδιανεμηταί θερμουαέρος(συμπεριλαμβανο ­
μένωνκαίτώνδυναμένων έχίσηςνάλειτουργήσουν ώςδιανεμη­
ταίάέροςδροσεροuήύπόκλϊματισμόν),μέθίρμανσινούχί
ήλεκτρικήν ,χεριλαμбάνοντες άνεμιστήρα ήψυσητήρα μετά
κινητήρος,καίμέρηαύτών,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυ­
βος:
λέβητεςδιάτήνκεντρικήνθέρμανσινκαίμέρηαύτων:
73.37-11 I Έκχυτοσιδήρου 812.10 —
73.37-19 II Έτερα 812.10 —
Β θερμαντήρες άκτινοβόλοι διάτήνκεντρικήνθέρμανσιν καί
μέρηαύτων:
73.37-51 I Έκχυτοσιδήρου 812.10
73.37-59 II Έτεροι 812.10-l
73.37-90 Γ Έτερα 812.10 —
73.38-0173.38
ΑΕίδηοικιακήςχρήσεως,όγιεινήςκαίοίκιακήςοικονομίας,ώς
καίτάμέρηαύτων,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Έριον
έκσιδήρουήχάλυβος(άτσαλόμαλλο ).Σπόγγοι,μάκτρα,χειρό­
κτιακαί«αρόμοιαείδηδιάτόνκαϋαρισμόν ,τήνστίλβωσινκαί
άναλόγουςχρήσεις,έκσιδήρουήχάλυβος:
Είδηύγιεινης,έξαιρέσειτώνμερώντων,προοριζόμενα διά
πολιτικάαεροσκάφη 697.51
73.38-05ΙΒ
IΈτερα:
Νεροχϋται καίνιπτήρες,ώςκαίτάμέρηαύτών,έξάνοξει­
δώτουχάλυβος 697.51

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 399
73.38
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.38-1173.38Β
(συνέχεια)
II
αΜήκατονομαζόμενα :
"'Εριονέκσιδήρουήχάλυβος .Σπόγγοι,μάκτρα,χειρό­
κτιακαιπαρόμοιαείδηδιόιόνκαSαρισμόν ,στίλβωσιν
καιάναλόγους χρήσεις,έκσιδήρουήχάλυβος 697.41
73.38-216
1
αα"Ετερα:
Είδηοικιακήςχρήσεωςκαίοικιακήςοικονομίας καί
μέρηαύτών:
Σκεύηέπιτραπέζια 697.41
73.38-37
73.38-47
73.38-52
73.38-54
73.38-59
73.38-6966
11
22
33
ααα
111
222
333
666"Ετεραείδη:
Έκχυτοσιδήρου
Έξάνοξειδώτου χάλυβος
'Εξέτέρωνχαλύбωνήέκσιδήρου:
Έκλαμαρίνης ήέκφύλλων:
Έσμαλτωμένα
Λακκαρισμένα ,βερνικωμένα ήбεбαμμένα ..
"Ετερα
Έκσύρματος,πλέγματος δικτυωτού ,ράβδων,
σωλήνωνκλπ.697.41
697.41
697.41
697.41
697.41
697.41—
73.38-71
73.38-79
73.38-82
73.38-91
73.38-982
αα
11
22
66
11
22
ααα
666Είδηύγιεινήςκαίμέρηαύτών:
Λουτήρες:
Έκχυτοσιδήρου
'Έτερα
"Ετεραείδη:
Έξάνοξειδώτου χάλυβος
"Ετερα:
Έσμαλτωμένα
Έτερα697.51
697.51
697.51
697.51
697.51Α
Α
73.40-12
73.40-15
73.40-17
73.40-21
73.40-2573.40
Α
I
α
6
1
2
II
α
6Έτερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυбος:
Έκχυτοσιδήρου :
Έκμήέλατουχυτοσιδήρου :
Είδηδιάάποχετεύσεις
"Ετερα:
Ακατέργαστα
Κατειργασμένα
Έξέλατοϋχυτοσιδήρου :
Ακατέργαστα
Κατειργασμένα679.41
679.41
699.79
679.41
699.79—
73.40-31Β
IΛοιπά:
Ταμπακιέραι ,σιγαροSήκαι ,πουδριέραι ,θήκαιψιμυθίων
καίάνάλογαάντικείμενα τσέπης 699.79

400 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
73.40
Καδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.40-3373.40Β
(συνέχεια)
II Δεξαμεναί,βαρέλιακαιλοιπάδοχείατοΟείδουςέκείνων
πούπεριλαμβάνονται ειςτήνκλάσιν73.22,χωρητικότητος
300λήόλιγώτερον 699.79
73.40-37 III Κλίμακεςκαίσκαμνία 699.79 —
73.40-41 IV Συνδετήρες ιμάντωνκαίμεταφορικοί ταινίαι 699.79 —
73.40-43 ν Κοντοτούφεκα (mousquetons )δι'δλαςτάςχρήσεις ....699.79 —
73.40-47 VI Παλέτταικαίάνάλογαταψίαδιάτόνχεφισμόν τώνέμπο­
ρευμάτων 699.79
73.40-51 VII Κλουβιάκαίμεγάλοικλωβοί 699.79 —
73.40-53 VIII Καλάθιαέκσύρματος 699.79 —
73.40-57 IX Καρούλια(canettes),κύλινδροι(busettes),πηνίακαίπαρό­
μοιαύποστηρίγματα διάτήννηματουργίαν καίύφαντουρ­
γίαν 699.79
73.40-61 Χ Μπίλιαι,σφαϊραικαίπαρόμοιαστερεάδιαφόρωνσχημά­
τωνδιάθραυστήρας 679.42
73.40-63 XI Μπίλιαιέκχάλυβοςμήδιαμετρημέναι ύπότήνέννοιαντής
σημειώσεως 4τοOκεφαλαίου 84 699.79 _
73.40-71 XII Πηνίαδιάκαλώδια,σωλήνας,κλπ. 699.79 —
73.40-73
73.40-82XIII
XIV
α
•Παραπετάσματα άερισμοO(άποτελούμενα έκμεταλλικών
περσίδων)μήμηχανικά,ύδρορρόαι,άγκυροβελόναι πλα­
κώνκαίέτερατεχνουργήματα χρησιμοποιούμενα ειςτήν
οίκοδομικήν
"Ετερατεχνουργήματα έκσιδήρουήχάλυβος:
ΈκρευστοOήχυτοOχάλυβος:
Ακατέργαστα699.79
679.42—
73.40-84 2 Κατεφγασμένα 699.79 —
6 Σφυρήλατα :\
73.40-86 1 Ακατέργαστα 679.30 —
73.40-88 2 Κατεφγασμένα 699.79 —
Υ Τυπωτά:
73.40-92 1 Ακατέργαστα 679.30 ;—
73.40-94 2 Κατεφγασμένα 699.79
73.40-98 δ "Ετερα 699.79 —
73.61
έως
73.76Βλέπεκλάσιν73.15I
73.80-00
έως
73.89-40Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα (μήπεριλαμβανομένων τών
προϊόντων τώνάναφερομένων ειςτόπαράρτημα Iτήςσυνθή­
κηςπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακοςκαί
Χάλυβος(ΕΚΑΧ))ύπαγόμενα ειςτόκεφάλαιον 73καίέξαγό­
μενασυμφώνως πρόςτόνκανονισμόν (ΕΟΚ)άριθ.518/79τής
Επιτροπής(βλέπεσημείωσινσελίδος8) (')
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 401
74.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1.ΔιάτοOδρου«χαλκοκράματα »,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως74.02,νοοΟνταισυνθέσεις περιέχουσαι χαλκόνείς
άναλογίαν άνωτέραν τοΟ10%κατάβάροςκαίέτεραστοιχείαέντώκράματι,μήκατάλληλοι έντήπράξειδιάτήνέλασινή
τήνσφυρηλάτησιν καίχρησιμοποιοόμεναι είτεώςσύνδρομαπροϊόνταείςτήνπαρασκευήν κραμάτων ,είτεώςάποξειδω­
τικά,άποθειωτικά ήδιάπαρομοίας χρήσειςείςτήνμεταλλουργίαν τώνμήσιδηρούχων μετάλλων .Έντούτοις,αίσυνθέσεις
φωσφόρου καίχαλκοΟ(φωσφοροΟχοι χαλκοί),αίπεριέχουσαι άνωτοΟ8%κατάβάροςφωσφόρον ,ύπάγονται είςτήν
κλάσιν28.55.
2.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου θεωροOνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις74.03):
Τάπροϊόντατομήςπλήρουςτάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τώνόποιων
ήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οίασδήποτε μορφής,δένύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις74.03):
Τάπροϊόντα ,τομήςπλήρουςτάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτωνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωροΟνται
έπίσηςτάτοOαύτοOσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως απλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'δσονταOταέδέχθησαν ,μετάτήνπαραγωγήν των,μίανκατεργασίαν άνωτέραντήςχονδροειδοOς άφαιρέσεως τών
προεξοχών ,ύπότόνδρονδτιήκατεργασία αύτηδένείχενώςάποτέλεσμα νάπροσδώση είςαύτάτόνχαρακτήρα ειδών
ήτεχνουργημάτων άλλαχοOπεριλαμβανομένων .
Έντούτοις,πρέπεινάθεωροOνται ώςχαλκόςάκατέργαστος ,τήςκλάσεως74.01,αίράβδοι,διάσύρματακαίτά
πρίσματα μέέξεσμέναήάλλωςκατειργασμένα τάάκρααύτών,πρόςύποβοήθησιν απλώςτήςεισαγωγής αύτώνέντός
μηχανώνπροοριζομένων νάμεταβάλλουν ταOτα,π.χ.είςχονδρόσυρμα ήείςσωλήνας .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις74.04):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων προϊόντων τήςκλάσεως74.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχος,άνώτεροντών
0,15χιλιοστομέτρων ,δένύπερθαίνει τόδέκατοντοOπλάτους.
Ύπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν74.04αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,πάχουςάνωτέρουτών0,15χιλιοστομέ­
τρων,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοOτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοOείδους
τούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοOπεριλαμβανομένων .
3.Ύπάγονται κυρίωςείςτάςκλάσεις74.07καί74.08οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάεξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,
όφιοειδή,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.01-01
74.01-11
74.01-3074.01
Α
Β
Γ
IΘειοΟχασυμπήγματα χαλκοΟ.Χαλκόςάκατέργαστος (χαλκός
πρόςκάθαρσινκαίκεκαθαρμένος ).Απορρίμματα καίθραύ­
σματαχαλκοΟ:
ΘειοΟχασυμπήγματα χαλκοΟ.'Ενανθρακωμένος χαλκός
(cément)
Χαλκόςπρόςκάθαρσιν
Χαλκόςκεκαθαρμένος :
Ουχίένκράματι287.12
682.11
682.12—

402 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
74.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.01-4174.01
(συνέχεια)Γ
"
αΚράματα τοOχαλκοO:
ΚράματαχαλκοOπεριέχοντα κατάβάρος10%ήπλέον
ψευδάργυρον 682.12
74.01-45 6 ΚράματαχαλκοOκαικασσιτέρου ,άνευψευδαργύρου ..682.12 —
74.01-48 γ
Δ'ΈτερακράματαχαλκοO
Απορρίμματα καιΘραύσματα :682.12 —
74.01-91 I ΈκχαλκοOουχίειςκράμα 288.21 —
74.01-98 II ΈκκραμάτωνχαλκοO 288.21 —
74.02-00 74.02 Χαλκοκράματα 682.13 —
74.03 Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαισύρματα,έκχαλκού,
άπαντατομήςκλήρους:
ΑlΈκκραμάτων χαλκοOπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον :
74.03-01 I Ράβδοικαιείδηκαθωρισμένης μορφής(profilés) 682.21 —
74.03-08 II Σύρματα 682.21 —
Βl Έτερα :\1 Ράβδοικαιείδηκαθωρισμένης μορφής:\α ΈκχαλκοOούχίειςκράμα:
74.03-11 1 Περιτυλιγμένα 682.21 —
74.03-19 2 "Ετερα 682.21 —
74.03-216
1Έκκραμάτων χαλκοO:
Περιέχοντα κατάβάρος10%ήπλέονψευδάργυρον .682.21
74.03-29 2
IIΈξέτέρωνκραμάτωνχαλκοO
Σύρματα:682.21 —
74.03-40 α ΈκχαλκοOούχίειςκράμα 682.21 —
6 ΈκκραμάτωνχαλκοO:
74.03-51
74.03-591
2Περιεχόντων κατάβάρος10%ήπλέονψευδάργυρον .
ΈξέτέρωνκραμάτωνχαλκοO682.21
682.21—
74.04 Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκχαλκοO,πάχουςπλέοντών
0,15μμ:
74.04-20 Α
ΒΈκκραμάτων χαλκοί)περιεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Έτερα :682.22
74.04-31I
αΈκχαλκοOούχίειςκράμα:
Περιτυλιγμένα 682.22
74.04-39 6
II
α"Ετερα
Έκκραμάτων χαλκοO:
Περιεχόντων κατάβάρος10%ήπλέονψευδάργυρον :682.22
74.04-41 I Περιτυλιγμένα 682.22 —
74.04-49 2 "Έτερα 682.22 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 403
74.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
6ποδια(ρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.04Β
(συνέχεια)II
6 ΈξέτέρωνκραμάτωνχαλκοΟ:
74.04-91 1 Περιτυλιγμένα 682.22 —
74.04-99 2 "Ετερα 682.22 —
74.05 ΦύλλακαίταινίαιλεπταίέκχαλκοO(έστωκαίέκτυπα,κεκομ­
μέναείςοχήματα,διάτρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικε­
κολλημένα έπίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητώνπλαστικών ύλώνή
παρομοίων ύποθεμάτων ),πάχους0,15μμκαίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοOύποθέματος ):
74.05-01 Α
Β
IΈκκραμάτων χαλκοOπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Έτερα:
Έπικεκολλημένα έπίύποθέματος :682.23 —
74.05-11 α Έκχαλκούούχίειςκράμα 682.23 —
74.05-19 6 ΈκκραμάτωνχαλκοO 682.23 —
74.05-90 II Μήέπικεκολλημένα έπίύποθέματος 682.23 —
74.06 ΚόνιςκαίψήγματαχαλκοO:
74.06-01 Α Έκκραμάτων χαλκοOπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον 682.24 —
Β Έτερα:
I Κόνιςύπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίωνκαίψήγματα :
74.06-11 α ΈκχαλκοOούχίείςκράμα 682.24 —
74.06-15 6 ΈκκραμάτωνχαλκοO 682.24 —
74.06-20 II Μήκατονομαζόμενα 682.24 —
74.07 Παντοειδείς σωλήνες(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων)καίράβδοικοϊλαι,έκχαλκοO:
74.07-01 Α Έκκραμάτων χαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοO
10%νικέλιον 682.25 —\ Β Έτερα: I
I Εύθεϊςκαίόμοιομόρφου πάχουςτοιχώματος :\
74.07-10 α
βΈκχαλκοΟούχίειςκράμα
Έκκραμάτων χαλκοΟ:682.25
74.07-21 1 Περιεχόντων κατάβάρος10%ήπλέονψευδάργυρον .682.25 —
74.07-29 2 'ΕξέτέρωνκραμάτωνχαλκοΟ 682.25 —
74.07-90 II Έτερα 682.25 —
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχαλκοΟ(συναρμογαί,γωνίαι,
φλάντζαι,περιβλήμματα ,ένισχύσεις,κλπ.):
74.08-01 Α
ΒΈκκραμάτων χαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Έτερα :682.26 —
74.08-10 I ΈκχαλκοΟούχίείςκράμα 682.26 —

404 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
74.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.08Β
(συνέχεια)
74.08-90 II 682.26
74.10
74.10-01 Α
Β693.12
693.12
693.1274.10-10
74.10-90/
II
74.11
Α
I
II
Β74.11-10
74.11-30
74.11-80693.52
693.52
693.52
74.15ΈκκραμάτωνχαλκοΟ
Καλώδια,σχοινία,πλεξίδεςκαίπαρόμοια,έκσυρμάτωνχαλκοΟ,
έξαιρέσειτώνείδώντώνφερόντωνμόνωσινδιάτήνήλεκτροτε­
χνίαν:
Έκκραμάτων χαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Έτερα:
ΈκχαλκοΟούχίείςκράμα
ΈκκραμάτωνχαλκοΟ
Μεταλλικά ύφάσματα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνεχών
ήάτερμόνων ύφασμάτων),πλέγματακαίδικτυωτά,έκσυρμάτων
χαλκοΟ.Λαμαρϊναι ήταινίαιάναπεπταμέναι ,έκχαλκοΟ:
Μεταλλικά ύφάσματα:
Υφάσματα συνεχήήάτέρμονα,διάμηχανάς
"Ετεραμεταλλικά ύφάσματα
"Ετερα
Καρφία,ήλοι,συνοχεϊςαίχμηροί,καρφοβελόναι άγκυλωταίκαί
καρφίαδιάσχεδιάσεις,άπανταέκχαλκοΟήμετάστελέχουςέκ
σιδήρουήχάλυβοςκαίκεφαλήςέκχαλκοO.Κοχλίαικαίπερικό­
χλια(μετάήάνευέλικοτομής),έλικες,καρφίαέλικοτομημένα
μέκεφαλήνένσχήματικρίκουκαίκαρφίαέλικοτομημένα μετά
κεφαλήςκεκομμένης είςσχήμαόρθήςγωνίας,καζανόκαρφα ,
κοπίλλιαι,σφήνες,περόναισυνδέσεως καίπαρόμοιαείδη
κοχλιοκοιίας καίέλικοποιίας έκχαλκοΟ.Δακτύλιοι (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρωνπροο­
ριζομένωννάένεργοOνώςέλατήρια)έκχαλκοO:
Καρφία,ήλοι,συνοχεϊςαιχμηροί,καρφοβελόναι άγκυλωταί
καίκαρφίαδιάσχεδιάσεις
Έλικες(βίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι
(δακτύλιοι),έξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,πάχουςστελέ­
χουςήδιαμέτρουόπηςμήύπερβαίνοντος τά6μμ
Λοιπά:
Έκκραμάτων χαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Μήκατονομαζόμενα :
Μήέλικοτομημένα
Έλικοτομημένα :
Ξυλόβιδαι
"'Ελικεςκαίκοχλίαισυνδέσεως μετάλλωνμετάήάνευ
περικοχλίων
Έτερα
ΈλατήριαέκχαλκοO:
Έκκραμάτων χαλκοΟπεριεχόντων κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
ΈτεραΑ
Β
Γ
I
II694.03
694.03
694.03
694.03
694.03
694.03
694.0374.15-20
74.15-30
74.15-40
74.15-50
74.15-91
74.15-93
74.15-98
74.16-10
74.16-90α
6
1
2
3
74.16
Α
Β699.42
699.42

405 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
74.17
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.17-10
74.17-9074.17
Α
ΒΣυσκευαίέψήσεωςκαίθερμάνσεως μήήλεκτρικαί ,τώντόκων
τώνχρησιμοποιουμένων ειςοίκιακάςχρήσεις,ώςκαίτάμέρη
καίτάμεμονωμένα τεμάχιααύτών,άπανταέκχαλκοO:
Καμινέττα λειτουργοΟντα δι'έξαερώσεως ύγρώνκαυσίμων ,
ώςκαίτάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών
Λοιπαί697.34
697.34—
74.18-10
74.18-8074.18
Α
ΒΕίδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοίκιακήςοίκονομίας καί
τάμέρηαύτών,ΙκανήέκχαλκοO:
Είδηοικιακήςχρήσεωςκαίοίκιακήςοίκονομίας καίμέρη
αύτών
Είδηύγιεινήςκαίμέρηαύτών697.42
697.52—
74.19-10
74.19-2074.19
Α
ΒΈτερατεχνουργήματα έκχαλκοO:
Ταμπακιέραι ,σιγαροθήκαι ,πουδριέραι ,θήκαιψιμνθίωνκαί
άνάλογαάντικείμενα τσέπης
Άλύσεις,άλυσίδιακαίμέρηαύτών699.81
699.81—
74.19-71\Γ
I
αΈτερατεχνουργήματα :
Ακατέργαστα :
Δι'άπλήςχυτεύσεως ήειςτύπουςλαμβανόμενα 699.81
74.19-79 6 "Ετερα 699.81 —
74.19-80 11 Κατεψγασμένα 699.81 —

406 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
75.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 75
ΝΙΚΕΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοOπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροOνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις75.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοOπλάτους .ΏςτοιαOταπροϊόνταθεωροOνται
έπίσηςτάτοΟαύτοOσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως απλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραντήςχονδροειδοΟς άφαιρέσεως τώνπροεξο­
χών.
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις75.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως75.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχοςδένύπερθαίνει τό
δέκατοντοOπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτηνκλάσιν75.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,κεκομμένα είςσχήμαέτεροντοO
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοOείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημά­
τωνάλλαχοOπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν75.04οιπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικοτομη­
μέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
75.01-10
75.01-21
75.01-28
75.01-31
75.01-38
75.02-10
75.02-5575.01
75.02Α
Β
I
II
Γ
I
II
Α
ΒΘειοΟχα«υμπήγματα νικελίουκαίάρσενικοOχα τοιαOτακαί
άλλαένδιάμεσα προϊόντατήςμεταλλουργίας τοOνικελίου.Νικέ­
λιονάκατέργαστον (έξαφέσειτώνάνόδωντήςκλάσεως75.05).
Απορρίμματα καίθραύσματα νικελίου:
ΘειοΟχασνμπήγματα ,άρσενικοΟχα συμπήγματα καίέτερα
ένδιάμεσαπροϊόντατήςμεταλλουργίας τοΟνικελίου....
Νικέλιονάκατέργαστον (έξαφέσει τώνάνόδωντής
κλάσεως75.05):
Ούχίειςκράμα
Κράματανικελίου
Απορρίμματα καίθραύσματα :
Έκνικελίουούχίείςκράμα
Εκκραμάτων νικελίου
Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
πλήρους,έκνικελίου:
Έκνικελίουούχίείςκράμα
Έκκραμάτων νικελίου287.22
683.10
683.10
288.22
288.22
683.21
683.21

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 407
75.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
75.03-11
75.03-15
75.03-20
75.04-11
75.04-15
75.04-20
75.05-10
75.05-80
75.06-10
75.06-20
75.06-8075.03
Α
Β
75.04
Α
Β
75.05
Α
Β
75.06
Α
I
II
Β/
II
I
IIΠλάκες,φύλλακαίταινίαιοίουδήποτε πάχους,έκνικελίου.
Κόνιςκαίψήγματανικελίου:
Πλάκες,φύλλακαίταινίαι:
Έκνικελίουούχίειςκράμα
Έκκραμάτων νικελίου
Κόνιςκαίψήγματα(λεπίδια)
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνημιτελών
τοιούτων),ράβδοικοίλοι,ώςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων έκ
νικελίου(συναρμογαί,γωνίαι,φλάντζαςπεριβλήματα ,ένισχύ­
σεις,κλπ.):
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνημιτε­
λώντοιούτων)καίράβδοικοϊλαι:
Έκνικελίουούχίείςκράμα
Έκκραμάτων νικελίου
Εξαρτήματα σωληνώσεων
Άνοδοιδι'έπινικέλωσιν ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
ληψθεισών δι1ήλεκτρολύσεως ,Ακατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
Ακατέργαστοι ληφθείσαιδιάχυτεύσεως
Λοιπαί
Έτερατεχνουργήματα έκνικελίου :
Καρφία,ήλοι,συνοχεϊς,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρό­
μοια.Είδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων
προοριζομένων νάένεργοΟνώςέλατήρια :
Έλικες,βίδαι,περικόχλια ,καζανόκαρφα καίδακτύλιοι,έξ
έκτομήςάπόπλήρουςσώματος,προοριζόμενα πρόςπεραι­
τέρωέπεξεργασίαν ,πάχουςστελέχουςήδιαμέτρουόπήςμή
ύπερθαίνοντος τά6μμ
Έτερα
Λοιπά683.22
683.22
683.22
683.23
683.23
683.23
683.24
683.24
699.82
699.82
699.82
L- -

408 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
76.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 76
APΠA10N
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροΟνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτηςέγκαρσίας τομής,οίασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις76.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωροOνται
έπίσηςτάτοΟαύτοΟσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήειςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'δσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοΟς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις76.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως76.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχος,άνώτεροντών
0,20χιλιοστομέτρων ,δένύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν76.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαιπάχουςάνωτέρουτων0,20χιλιοστομέ­
τρων,κεκομμένα ειςσχήματαέτερατοOτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντατοΟείδους
τούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοΟπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςειςτάςκλάσεις76.06καί76.07οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα είδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,
όφιοειδή,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.01-11
76.01-21
76.01-29
76.01-3176.01
Α
Β
I
αI
II
α
6'Αργίλιονάκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα άργιλίου:
Άκατέργαστον :
Ουχίειςκράμα
Κράματαάργιλίου:
Πρωτεύον
Δευτερεΰον
Απορρίμματα καίθραύσματα :
"Απορρίμματα :
Άποτορνεύματα άκανόνιστα ,κατάτήνκατεργασίαν
άπορριπτόμενα ,σφαιρίδια ήμικράτεμάχια(κοψίδια),
άπορρίμματα ύπόμορφήνπελεκουδιων ,Απορρίμματα
τροχίσεως ,άπορρίμματα ύπόμορφήνπριονιδίων καί
ρινίσματα .Άπορρίμματα λεπτώνφύλλωνκαίταινιών,
κεχρωσμένων ,έπενδεδυμένων ήάντικολλητών έπ'άλλή­
λων,πάχους0,20μμήόλιγώτερον (μήσυμπεριλαμβανο­
μένουτοOύποθέματος )684.10
684.10
684.10
288.23—

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 409
76.01
Kώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.01-33
76.01-35
76.02-12
76.02-14
76.02-16
76.02-18
76.02-21
76.02-25
76.03-10
76.03-22
76.03-29
76.03-32
76.03-39
76.03-51
76.03-55
76.04-11
76.04-1876.01ΒI
(συνέχεια)
6
II
76.02
76.03
76.04Α
I
α
6
II
α
δ
Β
I
II
Α
Β
I
α
1
2
6
1
2
II
α
6
Α
I
IIΈτερα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάπορριπτομένων
κατάτήνκατεργασίαν )
θραύσματα
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
κλήρους,έξάργιλίου:
Ράβδοικαίεϊδηκαθωρισμένης μορφής:
Έξάργιλίουούχίειςκράμα:
Τετυλιγμένα
Έτερα
Έκκραμάτων άργιλίου:
Τετυλιγμένα
Έτερα
Σύρματα:
Έξάργιλίουούχίείςκράμα
Έκκραμάτωνάργιλίου
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςπλέοντών
0,20μμ:
Ταινίαιδιόβενετικάστόρια(κουρτίνες)
Έτερα:
Σχήματοςτετραγώνου ήόρθογωνίου :
Έξάργιλίουούχίείςκράμα:
Έπικεχρισμένα (laqués)διάλάκκης,βερνικωμένα ,
βεβαμμένα ήέπενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
ύλών
Λοιπά
Έκκραμάτωνάργιλίου:
Έπικεχρισμένα διάλάκκης(laqués),βερνικωμένα ,
βεβαμμένα ήέπενδεδυμένα διάτεχνητώνπλαστικών
ύλών
Λοιπά
ΣχήματοςέτέρουτοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου :
Έξάργιλίουούχίείςκράμα
Έκκραμάτωνάργιλίου
ΦύλλακαίταινίαιλεπταίέξΑργιλίου(έστωκαίέκτυπα,κεκομ­
μέναείςσχήματα,διάτρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέχικε­
κολλημένα έπίχάρτουήχαρτονίου,τεχνητώνπλαστικών ύλώνή
παρομοίων ύποθεμάτων ),πάχους0,20μμκαίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοOύποθέματος ):
Έπικεκολλημένα έπίύποθέματος ,πάχους(μήσυμπεριλαμδα­
νομένουτοOύποθέματος):
Κατωτέρου τών0,021μμ
Άπό0,021μέχρικαί0,20μμ288.23
288.23
684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.23
684.23—

410 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
76.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.04-72
76.04-78
76.04-82
76.04-88
76.05-10
76.05-20
76.06-10
76.06-20
76.06-30
76.07-00
76.08-10
76.08-20
76.08-90
76.09-0076.04
(συνέχεια)
76.05
Α
Β
76.06
76.07
76.08
76.09Β
I
α
6
II
α
6
Α
Β
I
II
Α
Β
ΓΜήέπικεκολλημένα έπίύποθέματος :
Μήκατεφγασμένα ,πάχους:
Όλιγώτερον τών0,021μμ
Άπό0,021μέχρικαί0,20μμ
Κατεφγασμένα γενικώς,πάχους:
Κατωτέρου τών0,021μμ
Από0,021μέχρικαί0,20μμ
Κόνιςκαίψήγματαάργιλίου:
Κόνιςύπόμορφήνλεπτοτάτων φυλλιδίωνκαίψήγματα(λεπί­
δια)
Λοιπά
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων)καίράβδοικοΐλαι,έξάργιλίου:
Παντοειδείς σωλήνεςδι'άρδευσιν
Έτερα:
Έξάργιλίουούχίειςκράμα
Έκκραμάτωνάργιλίου
Εξαρτήματα σωληνώσεων έξάργιλίου(συναρμογαί ,γωνίαι,
φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις,κλπ.)
Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρηαύτών(ύπόστεγα,γέφυραικαί
ούσιώδημέρηαύτών,πύργοι,πυλώνες,στύλοι,σκελετοί,στέ­
γαι,πλαίσιαθυρώνκαίπαραθύρων ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έξ
άργιλίου.Λαμαρϊναι,ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφής,σωλή­
νες,κλπ.,έξάργιλίου,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν
τωνείςτάςκατασκευάς :
θύραι,παράθυρακαίπλαίσιαθυρώνκαίπαραθύρων....
Γέφυραικαίούσιώδημέρηαύτών,πύργοι,πυλώνες,ύπό­
στεγακαίέτεραπροκατασκευασμένα κτίρια
Έτερα
Δεξαμεναί,βαρέλια,κάδοικαίέτεραάνάλογαδοχείαδιάτήν
έναπόθεσιν ύλώνπάσηςφύσεως(έξαιρέσειτώνπεπιεσμένων ή
ύγροκοιημένων άερίωνέξάργιλίου),χωρητικότητας άνωτέρας
τών300λ,άνευμηχανικών ήθερμικώνδιατάξεων,έστωκαί
μετάέσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως684.23
684.23
684.23
684.23
684.24
684.24
684.25
684.25
684.25
684.26
691.20
691.20
691.20
692.13—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
76.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.10-41
76.10-45
76.10-91
76.10-99
76.11-00
76.12-10
76.12-90
76.15-11
76.15-19
76.15-50
76.16-10
76.16-15
76.16-21
76.16-29
76.16-31
76.16-51
76.16-58
76.16-9976.10
Α
Β
76.11
76.12
76.15
76.16
Α
Β
Γ
I
II
Δ/
II
I
II
Α
Β
Α
I
II
Β
I
II
α
1
2
6Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κυτίακαίέτεραπαρόμοιαδοχεία
μεταφοράς ήσυσκευασίας ,έξάργιλίου,συμπεριλαμβανομένων
τώνάκάμπτωνήεύκάμπτων οωληνωτών θηκών:
Θήκαισωληνωταί (σωληνάρια )άκαμπτοιήεύκαμπτοι :
"Ακαμπτοι
Εύκαμπτοι
Λοιπά:
Χωρητικότητας 50λήπερισσότερον
Χωρητικότητος κάτωτών50λ
Δοχείαέξάργιλίουδιάάέριαπεπιεσμένα ήύγροποιημένα....
Καλώδια,σχοινία,πλεξίδεςκαίπαρόμοια,έκσυρμάτωνάργι­
λίου,έξαιρέσειτώνμεμονωμένων τοιούτωνδιάτήνήλεκτροτε­
χνίαν:
Μετάπυρήνος(âme)έκχάλυβος
Είδηοίκιακήςχρήσεως,ύγιεινήςκαίοικιακήςοικονομίας,ώς
καίτάμέρηαύτών,άκονταέξάργιλίου:
Είδηοίκιακήςχρήσεωςκαίοίκιακήςοικονομίας καίμέρη
αυτών:
Έξάπλήςχυτεύσεως ήείςτύπους
Έτερα
Είδηύγιεινήςκαίμέρηαύτών
Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
"Ατρακτοιπαντοειδείς καίπαρόμοιαύποθέματα διάκλωστή­
ριακαίύφαντήρια
Πηνίακαίπαρόμοιαύποστηρίγματα διάτήνπεριτύλιξιν ται­
νιώνκαίμεμβρανών φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ή
λωρίδων,ταινιώνκλπ.,περίώνήκλάσις92.12
Καρφία,ήλοι,συνοχεϊς,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρό­
μοια.Είδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων
προοριζομένων νάένεργοOνώςέλατήρια :
"'Ελικες(6ίδαι),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι
(δακτύλιοι),έξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,προοριζό­
μεναπρόςπεραιτέρω έπεξεργασίαν ,πάχουςστελέχους ή
διαμέτρουόπήςμήύπερθαίνοντος τά6μμ
"Ετερα
Λοιπά:
Βελόναιπλεξίματος καίκαρφοβελόναι άγκυλωταί
Έτερα:
Ακατέργαστα :
'Εξάπλήςχυτεύσεως ήείςτόπους
Έτερα
Κατεψγασμέ να692.42
692.42
692.42
692.42
692.44
693.13
693.13
697.43
697.43
697.53
699.83
699.83
699.83
699.83
699.83
699.83
699.83
699.83—

412 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
76.80
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.80-00
έως
76.89-16Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον76καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) 0)
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
77.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ ,ΒΗΡΥΛΛΙΟΝ (ΓΑΥΚΙΝΙΟΝ )
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
77.01-11
77.01-13
77.01-31
77.01-35
77.02-15
77.02-30
77.02-90
77.04-10
77.04-2077.01
Α
Β
I
II
77.02
77.04
Α
Β7
π
Α
Β
ΓΜαγνήσιον άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα μαγνη­
σίου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνομοιομόρφου διαστάσεως
άποτορνευμάτων ):
Ακατέργαστο ν:
Ούχίείςκράμα
Κράματαμαγνησίου
Απορρίμματα καίθραύσματα :
Απορρίμματα
Θραύσματα
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα,λαμαρϊναι,
φύλλα,ταινίαι,άποτορνεύματαίσοδιαμετρημένα ,κόνιςκαίψήγ­
ματα,σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμι­
τελώντοιούτων),ράβδοικοΐλαι,έκμαγνησίου.Έτερατεχνουργή­
ματαέκμαγνησίου :
Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφής,σύρματα,λαμαρϊναι,
φύλλακαίταινίαι.Παντοειδείς σωλήνες(συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνήμιτελώντοιούτων),ράβδοικοϊλαικαίάποτορ­
νεύματαόμοιομόρφων διαστάσεων
Κόνιςκαίψήγματα
Έτερατεχνουργήματα
Βηρύλλιον(γλυκίνιον),άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον689.15
689.15
689.14
689.14
699.94
699.94
699.94
689.91
699.95—

44 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
78.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις78.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοOπλάτους .Ώςτοιαύταπροϊόνταθεωρούνται
έπίσηςτάτοΟαύτοOσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως απλήςήειςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'δσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις78.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως78.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποιωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομής,ύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τό
δέκατοντοOπλάτους,έξαιρουμένων τώνπροϊόντων τώνζυγιζόντων 1,7χγρκαίόλιγώτερον κατάτετραγωνικόν
μέτρον.
Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν78.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρουτών1,7χγρκατά
τετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα ειςσχήμαέτεροντοOτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,
αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα
τοΟείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοΟπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν78.05οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικοτομη­
μέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
78.01-01
78.01-12
78.01-13
78.01-15
78.01-19
78.01-30
78.02-0078.01
Α
I
II
Β
78.02α
6
1
2
αα
66Μόλυβδος άκατέργαστος (έστωκαίάργυροOχος).Απορρίμματα
καίθραύσματα μολύβδου :
Άκατέργαστος :
Περιέχωνκατάβάρος,0,02%ήπερισσότερον άργυρονκαί
προοριζόμενος διάκάθαρσιν (plombd'œuvre)
"Ετερος:
Μόλυβδοςμήκεκαθαρμένος
Mόλν6δος κεκαθαρμένος :
Ούχίειςκράμα
Κράματαμολύβδου:
Κράματαμολύβδου-άντιμονίου
"Ετερακράματαμολύβδου
Απορρίμματα καίθραύσματα
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,Απαντατομής
πλήρους,έκμολύβδου685.11
685.11
685.12
685.13
685.13
288.24
685.21—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 415
78.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
78.03-00
78.04-11
78.04-19
78.04-20
78.05-00
78.06-10
78.06-9078.03
78.04
Α
I
II
Β
78.05
78.06
Α
ΒΠλάκες,φύλλακαιταινίαιέκμολύβδου,βάρουςύπερβαίνοντος
τά1,7χγρ4νάμ2
Φύλλακαιταινίαιλεπταίέκμολύβδου(έστωκαίέκτυπα,κεκομ­
μέναείςσχήματα,διάτρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ή
κεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονιού,τεχνητώνπλαστικών ύλών
ήπαρομοίων ύποθεμάτων ),βάρους1,7χγρκαίόλιγώτερον άνά
μ2(μήσυμπεριλαμβανομένου τοΟύποθέματος ).Κόνιςκαίψήγ­
ματαμολύβδου :
Φύλλακαίταινίαιλεπταί :
Κεκολλημένα έπίύπο9έματος
"Ετερα
Κόνιςκαίψήγματα
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνημιτελών
τοιούτων),ράβδοικοϊλαικαίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί,γωνίαι,σωλήνεςένσχήματιSδιάσίφωνας,φλάντζαι,
περιβλήματα ,ένισχύσεις,κλπ.),έκμολύβδου
Έτερατεχνουργήματα έκμολύβδου :
Είδησυσκευασίας μέπροστατευτικών θωράκισιν έκμολύ­
βδουκατάτώνΑκτινοβολιών διάτήνμεταφοράν ήτήν
άποθήκευσιν ραδιενεργών ύλών(ΕΚΑΕ)
Λοιπά685.22
685.23
685.23
685.23
685.24
699.84
699.84—

416 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
79.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασιςτήςέγκαρσίας τομής,οιασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις79.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους .ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωροΟνται
έπίσηςτάτοOαυτούσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήείςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'δσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοΟς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις79.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως79.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίωντόπάχοςδένύπερθαίνει τό
δέκατοντοΟπλάτους .
Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,κεκομμένα ειςσχήμαέτεροντοΟ
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν είςτάπροϊόντατοOείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημά­
τωνάλλαχοOπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςείςτήνκλάσιν79.04οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοΐλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ,έπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικοτομημένα
έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
79.01-11
79.01-15
79.01-30
79.02-00
79.03-12
79.03-16
79.03-1979.01
Α
Β
79.02
79.03
Α/
II
I
α
6
IIΨευδάργυρος άκατέργαστος .Απορρίμματα καίθραύσματα ψευ­
δαργύρου :
'Ακατέργαστος :
Ούχίειςκράμα
Κράματαψευδαργύρου
Απορρίμματα καίθραύσματα
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
κλήρους,έκψευδαργύρου
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιπαντόςλόχους,έκψευδαργύρου .
Κόνιςκαίψήγματαψευδαργύρου :
Πλάκες,φύλλακαίταινίαι:
Μήέστιλβωμένα ,μήέτιενδεδυμένα ,ούδέάλλωςέπεξειργα­
σμέναέπιφανειακώς ,πάχους:
Κατωτέρου τών5μμ
Ίσονήάνωτέροντών5μμ
"Ετερα686.10
686.10
288.25
686.31
686.32
686.32
686.32—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
79.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
79.03-21
79.03-25
79.04-00
79.06-10
79.06-9079.03
(συνέχεια)
Β
79.04
79.06
Α
Β/
IIΚόνις(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονιορτών)καιψήγ­
ματα:
Κονιορτός ψευδαργύρου (κυανήκόνις)
Κόνιςκαίψήγματαψευδαργύρου
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων),ράβδοικοίληκαίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις,κλπ.),έκ
ψευδαργύρου
Έτερατεχνουργήματα έκψευδαργύρου :
Ύδρορρόαι ,σκελετοίστέγης,παράθυρα στέγηςκαίέτερα
κατειργασμένα τεχνουργήματα ,δι'οίκοδομάς
Λοιπά686.33
686.33
686.34
699.85
699.85—

418 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
80.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοOπαρόντοςκεφαλαίου ,θεωροOνται :
α)Ώςσύρματα(κλάσις80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τηςέγκαρσίας τομής,οίασδήποτε μορφής,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοικαίείδηκαθορισμένης μορφής(κλάσις80.02):
Τάπροϊόντατομήςπλήρους,τάπροερχόμενα έξέλάσεως,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιωνήμεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιωντόπάχος,
προκειμένου περίπεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατοντοΟπλάτους.ΏςτοιαΟταπροϊόνταθεωρούνται
έπίσηςτάτοOαύτοOσχήματοςκαίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλήςήειςτύπουςήδιάφρύξεως,
έφ'όσονμεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοΟς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες,φύλλακαίταινίαι(κλάσις80.03):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα(έτερατώνάκατεργάστων τοιούτωντήςκλάσεως80.01),περιελιγμένα ήμή,τώνόποιωνή
μεγίστηδιάστασις τήςέγκαρσίας τομήςύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιωντόπάχοςδένύπερβαίνει τό
δέκατοντοOπλάτους,έξαιρέσειτώνπροϊόντων τάόποιαζυγίζουν 1χιλιόγραμμον καίόλιγώτερον άνάτετραγωνικόν
μέτρον.
Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν80.03αίπλάκες,τάφύλλακαίαίταινίαι,βάρουςάνωτέρου τοO1χιλιογράμμου
κατάτετραγωνικόν μέτρον,κεκομμένα ειςσχήματαέτερατοΟτετραγώνου ήτοOόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα,
κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊαίκατεργασίαι αύταινάμήπροσδίδουν ειςτά
προϊόντα τοOείδουςτούτουτόνχαρακτήρα ειδώνήτεχνουργημάτων άλλαχοOπεριλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίωςειςτήνκλάσιν80.05οίπαντοειδείς σωλήνες,αίκοϊλαιράβδοικαίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα είδικάσχήματαήέπεξεργασίας (καμπύλα,όφιοειδή,έλικοτομη­
μέναέξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα,έστενωμένα ,κωνικά,μετάπροσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
80.01-11
80.01-15
80.01-50
80.02-00
80.03-0080.01
80.02
80.03Α
I
II
ΒΚασσίτερος άκατέργαστος .Απορρίμματα καίθραύσματα κασσι­
τέρου:
Κασσίτερος άκατέργαστος :
Ούχίειςκράμα
Κράματακασσιτέρου
Απορρίμματα καίΘραύσματα κασσιτέρου
Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
κλήρους,έκκασσιτέρου
Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέκκασσιτέρου ,βάρουςάνωτέρου τοO
1χγρ4νάμ2687.10
687.10
288.26
687.21
687.22—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 419
80.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
80.04-11
80.04-19
80.04-20
80.05-10
80.05-20
80.06-0080.04
Α
I
II
Β
80.05
Α
Β
80.06Φύλλακαίταινίαιλεπτάέκκασσιτέρου (έστωκαίέκτυπα,
κεκομμένα ειςσχήματα,διάτρητα,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ή
κεκολλημένα έπίχάρτου,χαρτονίου,τεχνητώνπλαστικών ύλών
ήπαρομοίων ύποθεμάτων ),βάρους1χγρκαίόλιγώτερον άνάμ2
(μήσυμπεριλαμβανομένου τοOύποθέματος ).Κόνιςκαίψήγματα
κασσιτέρου :
Φύλλακαίταινίαι,λεπτά:
Κεκολλημένα έπίύποθέματος
Έτερα
Κόνιςκαίψήγματα
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων),ράβδοικοΐλαικαίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί,γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένιαχύσεις,κλπ.),έκ
κασσιτέρου :
Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτε­
λώντοιούτων)καίράβδοικοΐλαι
Έξαρτήματα σωληνώσεων
Έτερατεχνουργήματα έκκασσιτέρου687.23
687.23
687.23
687.24
687.24
699.86—

420 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
81.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 81
ΕΤΕΡΑΚΟΙΝΑΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωσις
Είςτηνκλάσιν81.04περιλαμβάνονται τάκάτωθιάναφερόμενα κοινάμέταλλα :
Βισμούθιον ,κάδμιον,κοβάλτιον ,χρώμιον,γάλλιον,γερμάνιον ,άφνιον(κέλτιον),ϊνδιον,μαγγάνιον ,νιόβιον(κολόμβιον ),
ρήνιον,άντιμόνιον ,τιτάνιον,θόριον,θάλλιον,ούράνιονπτωχόνείςU235,βανάδιονκαίζφκόνιον .
Ήκλάσιςαύτηπεριλαμβάνει έπίσηςτάθειοΟχακαίάρσενικοΟχα συμπήγματα καίτάλοιπάένδιάμεσα προϊόντατής
μεταλλουργίας τοΟκοβαλτίου ,ώςκαίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.01-11
81.01-18
81.01-31
81.01-39
81.01-80
81.02-11
81.02-21
81.02-28
81.02-31
81.02-39
81.02-8081.01
Α
Β
Γ
81.02
Α
I
II
Β
Γ/
II
I
II
α
β
I
IIΒολφράμιον ,άκατέργαστον ήκατεργασμένο ν:
Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαί
τώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων).Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαί
τώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων)
Απορρίμματα καίθραύσματα
Ράβδοι(έτεραιτώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθω­
ρισμένηςμορφής,σύρματα,νημάτια,λαμαρϊναι ,φύλλακαί
ταινίαι :
Σύρματακαίνήματα
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής(profilés),λαμαρϊναι ,
φύλλακαίταινίαι
Λοιπά
Μολυβδαίνιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαί
τώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων).Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
Κάνεις
"Ετερα:
Άκατέργαστον (περιλαμβανομένων τώνάπλώςπεφρυγμέ­
νωνράβδων)
Απορρίμματα καίΘραύσματα
Ράβδοι(έτεραιτώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθο­
ρισμένηςμορφής,σύρματα,νημάτια,λαμαρϊναι ,φύλλακαί
ταινίαι :
Σύρματακαίνήματα
Ράβδοι,εϊδηκαθωρισμένης μορφής(profilés),λαμαρϊναι,
φύλλακαίταινίαι
Λοιπά689.11
689.11
699.91
699.91
699.91
689.12
689.12
689.12
699.92
699.92
699.92—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 42
81.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.03-11
81.03-18
81.03-30
81.03-80
81.04-11
81.04-13
81.04-16
81.04-18
81.04-20
81.04-22
81.04-23
81.04-25
81.04-27
81.04-29
81.04-30
81.04-31
81.04-33
81.04-36
81.04-38
81.04-40
81.04-42
81.04-4381.03
Α
Β
Γ
81.04
Α
I
II
Β
I
II
Γ
I
II
Δ
I
α
6
II
Ε
I
II
ζ
I
II
Η
I
II/
11
α
6
1
2
α
6Ταντάλιον,άκατέργαστον ήκατειργασμένον ;
Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαί
τώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων).Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεωνκαί
τώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων)
Απορρίμματα καίθραύσματα
Ράβδοι(έτεραιτώνάπλώςπεφρυγμένων ράβδων),είδηκαθο­
ρισμένηςμορφής,σύρματα,νημάτια,λαμαρϊναι ,φύλλακαί
ταινίαι
Λοιπά
Έτερακοινάμέταλλα,Ακατέργαστα ,ήκατεργασμένα .Κεραμο­
μεταλλουργικαί συνθέσεις,Ακατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
Βισμούθιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατεψγασμένον
Κάδμιον:
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
Κοβάλτιον:
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατεψγασμένον
Χρώμιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Κράματαχρωμίουπεριέχοντα κατάβάροςπλέοντοΟ
10%νικέλιον
Έτερα:
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραόσματα
Κατεψγασμένον
Γερμάνιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
"Αφνιον(κέλτιον):
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατεψγασμένον
Μαγγάνιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραόσματα
Κατειργασμένον689.13
689.13
699.93
699.93
689.99
699.99
689.99
699.99
689.99
689.99
699.99
689.99
689.99
689.99
699.99
689.99
699.99
689.99
699.99
689.99
689.99
699.99—

422 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
81.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.04-45
81.04-47
81.04-48
81.04-50
81.04-52
81.04-53
81.04-55
81.04-57
81.04-59
81.04-61
81.04-64
81.04-65
81.04-66
81.04-67
81.04-68
81.04-69
81.04-72
81.04-74
81.04-76
81.04-80
81.04-82
81.04-83
81.04-91
81.04-9381.04
(συνέχεια)
Θ
I
II
I
I
II
Κ
I
II
Λ
I
II
Μ
Ν
I
II
α
6
I
II
0
I
IIα
6
α
6
α
6
α
6
γ
δ
α
6
α
6Nιό6ιον(κολόμβιον):
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
Άντιμόνιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
Τιτάνιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίΘραύσματα
Κατειργασμένον :
Πλάκες,φύλλακαίταινίαι
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα....
Σωλήνεςπαντοειδείς
"Ετερα
Βανάδιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
ΟύράνιονπτωχόνειςU235
θόριον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα(ΕΚΑΕ)..
Κατειργασμένον :
Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,σύρματα,πλάκες,
φύλλακαίταινίαι(ΕΚΑΕ)
Έτερα(ΕΚΑΕ)
Ζιρκόνιον :
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
Άκατέργαστον
Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον
Ρήνιον:
Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένον689.99
689.99
699.99
689.99
689.99
699.99
689.99
689.99
699.99
699.99
699.99
699.99
689.99
689.99
699.99
688.00
688.00
688.00
688.00
689.99
689.99
699.99
689.99
699.99—

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 423
81.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.04-94
81.04-95
81.04-97
81.04-9881.04
(συνέχεια)
Π
I
II
Ρ
I
IIΓάλλων,ϊνδιον,θάλλιον :
Ακατέργαστα .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμένα
Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
Ακατέργαστοι .Απορρίμματα καίθραύσματα
Κατειργασμέναι689.99
699.99
689.99
699.99—

424 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπάϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
82.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ,ΕΙΔΗΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙΠΕΡΟΝΑΙ,ΕΚΚΟΙΝΩΝΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Εκτόςτώνλυχνιώνσυγκολλήσεως ,τώνφορητώνσιδηρουργικών καμίνων,τώντροχώνάκονίσματος μετάσκελετοΟκαί
τώνσυλλογών έργαλείων διάτήνπεριποίησιν τώνχειρώνκαίποδών,καθώςκαίτώνειδώντώνΑναφερομένων είςτάς
κλάσεις82.07καί82.15,τόπαρόνκεφάλαιον περιλαμβάνει μόνοντάείδη,τάέφωδιασμένα διάλεπίδοςήέργαζομένου
τμήματος :
α)ΈκκοινοΟμετάλλου
6)Έκμεταλλικών καρβιδίων
γ)Έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων έπίύποθέματος έκκοινοΟμετάλλου
δ)Έκλειαντικών ύλώνέπίύποθέματος έκκοινοΟμετάλλου,ύπότόνδρονδτιπρόκειταιπερίέργαλείων ,τώνόποίωνοί
όδόντεςήτάάλλακοπτεράμέρηδένάπώλεσαν τήνχαρακτηριστικήν Ιδιότητάτωνλόγωτήςπροσθήκης λειαντικών
κόνεων .
2.Τάμέρηκαίτάμεμονωμένα τεμάχιαέκκοινώνμετάλλωντώνείδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου κατατάσσονται μετάτών
ειδώντούτων,πλήντώνμερώνκαίτώνμεμονωμένων τεμαχίων,τάόποιαειδικώςκατονομάζονται καίτώνφορέωντών
έργαλείωνχειρόςτηςκλάσεως84.48.Έντούτοις,έξαφοOνται ,είςδλαςτάςπεριπτώσεις τοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,τάμέρη
καίείδηγενικήςχρήσεωςτήςσημειώσεως 2τοΟπαρόντοςτμήματος .
Είςτάςκλάσεις82.11ή82.13ύπάγονται ,άντιστοίχως ,αίκεφαλαί,κτένια,άντικτένια ,λεπίδεςκαίμάχαφαιτών
ξυραφίωνκαίκουρευτικών μηχανώνπαντόςείδους,έστωκαίηλεκτρικών .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοΟπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποϊαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλοΟνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήνμετάτώνείδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα άκολουθοΟν τήνΙδίαναύτώνκατάταξιν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.01-10
82.01-20
82.01-40
82.01-50
82.01-70
82.01-80
82.01-9082.01
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
ΗΠτύαακαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,
σκαλιστήρια ,δίκρανα,γάντζοι,τσουγκράναι καίδικέλλαι.Πελέ­
κεις,κλαδεύτηκα καίπαρόμοιακοπτικάέργαλεϊα.Κοσσιές,
δρέπανα,μάχαφαικοπήςσανοOήάχύρου,ψαλίδεςκοπής
φρακτών,σφήνεςξυλοκόπων καίέτεραγεωργικά,κηπουρικά ή
δανικάέργαλεϊαχειρός:
Πτύασκαπτικάκαίσυνήθη
Σκαπάναι,πικούνια,άξϊναι,τσάπαι,δίκρανακαίτσουγκρά­
ναι
Δικέλλαικαίγάντζοι
Πελέκεις,κλαδευτήρια καίπαρόμοιακοπτικάέργαλεϊα ...
Κοσσιές,δρέπανα,μάχαφαικοπήςσανοOήάχύρου,δλων
τώνείδών
Ψαλίδεςκοπήςφρακτώνκαίκλαδευτήρια χρησιμοποιούμενα
καίμέτάςδύοχείρας
"Ετεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάέργαλεϊαχειρός ..695.10
695.10
695.10
695.10
695.10
695.10
695.10—

425 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαΐκών Κοινοτήτων
82.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.02-11
82.02-19
82.02-22
82.02-24
82.02-30
82.02-41
82.02-45
82.02-47
82.02-49
82.02-53
82.02-55
82.02-61
82.02-68
82.02-79
82.02-93
82.02-95
82.03-1082.02
Α
I
II
Β
I
II
III
82.03
Αα
6
α
1
αα
66
2
αα
11
ααα
666
22
66
6
1
αα
11
ααα
666
22
66
2Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδών πριόνων(συμπεριλαμβανομέ­
νονκαίτώνφρεζοπριόνων καίτώνμήόδοντωτώνλεπίδωνδιά
τόπριόνισμα):
Χειροπρίονες :
Πρίονεςμετάράχεωςκαίπρίονεςέπιμήκεις
Έτεροι
Λεπίδεςπριόνων :
Είςταινίας:
Διάτήνκοπήντώνμετάλλων
Διάτήνκοπήνέτέρωνύλών
'Αλύσειςπριόνων,αίλεγόμεναιτέμνουσαι
Έτεραι:
Λεπίδεςκυκλικώνπριόνων,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδιαβρωτικών :
Μετ'όδόντωνήτμημάτωνκύκλουπροσθέτων :
Μέέργαζόμενον μέροςέκχάλυβος
Μέέργαζόμενον μέροςέξέτέρωνύλών
Λοιπαί:
Μέέργαζόμενον μέροςέκχάλυβος:
Διάτήνκοπήνμετάλλωνδιαμέτρου :
315μμήόλιγώτερον
Ανωτέρας τών315μμ
Διάτήνκοπήνέτέρωνύλών
Μέέργαζόμενον μέροςέξέτέρωνύλών
Έτεραι:
Μέέργαζομενον μέροςέκχάλυβος:
Διάτήνκοπήνμετάλλων :
Πριονοκορδέλλαι εύθεϊαι,μέόπάςσυνδέσεως είς
τάδύοάκρα,πλάτους:
16μμήόλιγώτερον
"Ανωτών16μμ
Λοιπαί
Διάτήνκοπήνέτέρωνύλών
Μέέργαζόμενον μέροςέξέτέρωνύλών
Ήλάγραι(τανάλιαι),λαβίδεςπαντοειδείς,έστωκαίφέρουσαι
κοπτήρας.Κλεϊδεςκοχλιώσεως καίάποκσχλιώσεως .Κοπτήρες
σχημάτων,κοπτήρεςσωλήνων,κοχλιώνκαίπαρόμοιαέργαλεϊα,
ψαλίδεςμετάλλων,ρϊναι(λίμαι)καίράσπαι,άπανταχειρός:
Ρίναι(λίμες)καίράσπαι695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.31
695.33—

426 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
82.03
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.03-91
82.03-93
82.03-95
82.03-97
82.03-99
82.04-10
82.04-20
82.04-40
82.04-50
82.04-60
82.04-70
82.04-72
82.04-74
82.04-78
82.04-80
82.04-90
82.05-11
82.05-1382.03
(συνέχεια)
Β
82.04
82.05
Α*
/
II
α
6
III
IV
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
/
Κ
Λ
I
II
α
IΛοιπά:
Ήλάγραι(τανάλιαι),παντοειδείς λαβίδες(πένσαι,κλπ.),
έστωκαίφέρουσαικοπτήρας
Κλεϊδεςκοχλιώσεως καίάποκοχλιώσεως :
ΣταθεροOάνοίγματος
Έτεραι
Κοπτήρες σχημάτων ,κοπτήρες σωλήνων,κοχλιώνκαί
παρόμοια
Ψαλίδεςμετάλλων
Έτεραέργαλεϊαήσυλλογαίέργαλείων χειρός,έξαιρέσειτών
είδώντώνάναφερομένων είςάλλοςκλάσειςτοOπαρόντοςκεφα­
λαίου.Άκμονες,συνδήκτορες (μέγγεναι),λυχνίαισυγκολλή­
σεωςμετάλλων,σιδηρουργικαί κάμινοιφορητοί,τροχοίάκονί­
σματοςμετάσκελετοO,χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι ,καίύαλοκο­
πτήρεςμετ'άδάμαντος :
Συνδήκτορες (μέγγεναι),σφιγκτήρες καίπαρόμοιαείδη...
Λυχνίαισυγκολλήσεως μετάλλων ,άποξέσεως καίπαρόμοια .
Εργαλείαδιατρυπήσεως ,έλικοτομήσεως έσωτερικώς ήέξωτε­
ρικώς
ΣφΟραιένγένει(συμπεριλαμβανομένων καίτώνβαρειών)..
Πλάναι,σμϊλαικαίέτερακοπτερά(έργαλεϊα)διάτηνκατερ­
γασίαντοΟξύλου
Βιδολόγοι
Ύαλοκοπτήρες μετ'άδάμαντος(συμπεριλαμβανομένων καί
τώνμετ'όδοντωτοO τροχίσκου)
Εργαλείακτιστών,χυτών,άμμοκονιαστών ,γυψαδόρων καί
ζωγράφων
Εργαλεία(πιστόλια)καρφώματος ,στερεώσεως πωμάτων,
σφηνών,κλπ.,λειτουργοΟντα τήβοηθείαέκρηγνυομένου
καψυλλίου
Εργαλείακαίσυλλογαίέργαλείωνχειρόςδι'οίκιακάςχρή­
σεις
Εργαλείαέναλλαασόμενα διάμηχανάς-έργαλεϊα καίδι'έργαλεϊα
χειρός,λειτουργοΟντα διάμηχανικής δυνάμεωςήμή(διάκοί­
λανσιν,άποτύπωσιν ,έλικοτόμησιν ,διεύρυνσιν 6*ών,έλίκωσιν,
έκγλυφάς,διαστομώσεις ,λάξευσιν,τόρνευσιν,έγκοχλίωσιν ,
κλπ.),συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυρματωτήρων (φιλλιε­
ρών)έφελκυσμοC καίκλώσεωςτώνμετάλλωνένθερμώ,ώςκαί
τώνέργαλείων διατρήσεως ,τώνόποίωντόέργαζόμενον μέρος
είναι:
Έκκοινώνμετάλλων :
Έργαλεϊαβυθομετρήσεως καίγεωτρήσεως
Έργαλεϊαδιάτήνβιομηχανικήν κατεργασίαν τώνμετάλ­
λων:
Τρυπάνια:
Έκχάλυβοςμέλεπίδαταχείαςτομής695.34
695.32
695.32
695.34
695.34
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.39
695.41
695.41

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 427
82.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.05-15
82.05-17
82.05-19
82.05-22
82.05-24
82.05-27
82.05-31
82.05-32
82.05-34
82.05-35
82.05-39
82.05-41
82.05-45
82.05-49
82.05-61
82.05-62
82.05-64
82.05-65
82.05-66
82.05-72
82.05-74
82.05-76
82.05-77
82.05-78
82.05-80
82.05-90
82.06-1182.05Α
(συνέχεια)
Β
Γ
Δ
82.06IIα
2
6
1
2
Υ
δ
ε
ζ
V
1
2
θ
ι
III
α
6
Υ
I
II
α
6
Υ
δ
ε
ζ
III
IV
α
6
Α
IΛοιπά
Φρέζαικαίκεφαλαίφρεζαρίσματος :
Φρέζαιμέούράν(άκρον)
Λοιπά
Λειαντήρες
Εργαλείαδιατρήσεως(όβελοί)
'Εργαλεϊατορνεύσεως ήτεμαχισμού
Εργαλείακοπήςγραναζιών
'Εργαλεϊαέσωτερικής καίέξωτερικής έλικοτομής :
Εσωτερικής έλικοτομής
Λοιπά
Μήτραιμεταλλικών κερμάτωνκαίλοιπάίμήτραι....
Λοιπά
Έτεραέργαλεϊα:
Τρυπάνια
Φρέζαικαίκεφαλαίφρεζαρίσματος
Λοιπά
Έκμεταλλικών καρβιδίων :
'Εργαλεϊαβυθομετρήσεως καίγεωτρήσεως
'Εργαλεϊαδιάτηνβιομηχανικήν κατεργασίαν τώνμετάλ­
λων:
Τρυπάνιακαίλειαντήρες
Φρέζαικαίκεφαλαίφρεζαρίσματος
'Εργαλεϊατορνεύσεως ήτεμαχισμοO
ΜήτραιέφελκυσμοO ,συρματοσύρτου ήέκθλίψεως ...
'Εργαλεϊαδιάμορφοποίησιν ένψυχρώ
Λοιπά
Τρυπάνιαδιάτάςοίκοδομάς
"Ετερα:
Λειτουργούντα διάπεριστροφής
Λοιπά
Έξάδάμαντος ήσυσσωματωμένων κόνεωνάδάμαντος....
Έξέτέρωνύλών
Μάχαιραι καίλεπίδεςκοπτεραίδιάμηχανάςκαίμηχανικός
συσκευάς :
Μάχαιραικυκλικοί:
Διάσνσκευάςκουζίναςκαίμηχανάςδιάτηνβιομηχανίαν
τροφίμων695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.41
695.42—

428 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
82.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία Στατιστική
πρόςτόΚΔ ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.06-19
82.06-91
82.06-93
82.06-95
82.06-99
82.07-00
82.08-10
82.08-30
82.08-90
82.09-11
82.09-19
82.09-50
82.09-60
82.11-11
82.11-15
82.11-19
82.11-22
82.11-29
82.11-9082.06 Α
(συνέχεια)
II
Β
I
II
III
α
6
82.07
82.08
Α
Β
Γ
82.09
Α
/
α
6
II
Β
82.11
Α
I
II
α
6
Β
I
II
ΓΔι'έτέραςμηχανάςκαίμηχανικάς συσκενός
Έτεραιμάχαφαικαίλεπίδεςκοπτεραί:
Δι'άγροτικάςμηχανάς
Διάσυσκευάςκουζίναςκαίμηχανάςδιάτηνβιομηχανίαν
τροφίμων
Δι'έτέραςμηχανάςκαίμηχανικάς συσκευάς:
Διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων
Λοιπαί
Πλακίδια,ραβδία,αίχμαίκαίπαρόμοιαάντικείμενα δι'έργα­
λεϊα,άπανταμήσυνηρμολογημένα ,άποτελούμενα έκμεταλλι­
κώνκαρβιδίων (βολφραμίου ,μολυβδαινίου ,βαναδίου,κλπ.)
συσσωματωμένων διάφρύξεως
ΜύλοιτοΟκαφέ,κρεατοκοπτικαί μηχαναί,μηχαναίέκθλίψεως
πουρέδωνκαίέτεραιμηχανικοίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις,
χρησιμοποιούμενοι διάτήνπαρασκευήν ,έτοιμασίαν,παράθε­
σιν,κλπ.,τροφίμωνκαίποτών,άπανταβάρους10χγρκαί
όλιγώτερον :
ΜύλοιτοΟκαφέ,πεπέρεωςκαίπαρόμοια
Κρεατοκοπτικαί μηχαναί,έκθλιπτήρες ,μηχαναίέκθλίψεως
πουρέδων ,κοπήςγεωμήλων διάτηγάνισμα ,κοπήςλαχανι­
κών,κοπήςόπωρών,μύλοιλαχανικών καίπαρόμοιοι
συσκευαί
"Ετερα
Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνήχριονοειδή (συμχεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνπτυσσομένων μαχαιρών),έτεραιτώνμαχαιρώντής
κλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών:
Μάχαιραι :
Μάχαφαιμήπτυσσόμεναι :
Επιτραπέζιοι
"'Ετεραι
Μάχαιραιπτυσσόμεναι παντόςείδους
Λεπίδες
Ξυράφιακαίλεπίδεςαύτών(συμπεριλαμβανομένων καίτών
ήμιτελώνλεπίδωνείςταινίας):
Ξυράφια :
Εύθέα
"Ετερα:
Ξυράφιαάσφαλείαςμέλεπίδαςμήάντικαθισταμένας ..
Έτερα
Λεπίδεςκαίμάχαφαι :
Λεπίδεςξυραφιώνάσφαλείας
Λοιπώνξυραφιών
"Ετεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια695.42
695.42
695.42
695.42
695.42
695.43
697.81
697.81
697.81
696.08
696.08
696.08
696.08
696.03
696.03
696.03
696.03
696.03
696.03Α
Α
Α
χίλια

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 429
82.12
Κώδιξ
ΤΤΔΕΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστικοί
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμπληρωματική
μονάς
82.12-00 Ψαλίδεςμετάδύοσκελώνκαίλεπίδεςαυτών 696.04 82.12
82.13 Έτεραείδημαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλα­
δευτικώνψαλίδων,τώνκουρευτικών μηχανών,ιώνσχιστήρων,
τώνμεγάλωνμαχαιρώνκρεοπωλείων καίοίκιακήςχρήσεωςκαί
τώνχαρτοκοπτήρων ).Εργαλείακαίσυλλογαίέργαλείων κερι­
ποιήσεωςχειρών,ποδώνκαίπαρεμφερή(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνλιμώντώνόνύχων):
Ψαλίδεςκλαδεύματος ,πουλερικών καίπαρόμοια
Κουρευτικαί μηχαναίχειρός.'Εργαλεϊακαίσυλλογαίέργα­
λείωνδιάτήνπεριποίησιν χειρών,ποδώνκαίάνάλογα ...
Είδημαχαιροποιίας ,γραφείου(χαρτοκόπτης ,μαχαφίδιον
άνοίγματος έπιστολών ,ξΟστραιένγένεικαίλεπίδεςαυτών,
κλπ.)
Έτεραείδημαχαιροποιίας82.13-10
82.13-20
82.13-30
82.13-90696.05
696.05
696.05
696.05Α
Β
Γ
Δ
82.14 Κοχλιάρια,κουτάλας περόναι,πτυασερβιρίσματος γλυκισμά­
των,μάχαφαιείδικαίδιάτούςίχθΟςήτόβούτυρον,λαβίδες
σακχάρεως καίπαρόμοια :
Α
ΒΈξανοξείδωτου χάλυβος
Λοιπά:
'Επάργυραήέπίχρυσα .
"Ετερα/
II82.14-10
82.14-91
82.14-99
82.15-00
82.80-0082.15696.06
696.06
696.06
696.07
(1)
695.00έως
82.89-15Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,
82.13καί82.14
Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα υπαγόμενα ειςτό
κεφάλαιον 82καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΈΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8)
Εμπορεύματα τοOκεφαλαίου 82μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου82.97-00
(1)Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

430 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
83.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημείωσις
Ειςούδεμίανπερίπτωσιν θεωροOνται ώςμέρητώνειςτόπαρόνκεφάλαιον άναφερομένων τεχνουργημάτων τάείδηέκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος,τάάναφερόμενα είςτάςκλάσεις73.25,73.29,73.31,73.32καί73.35,ώςκαίτάαύτάείδη
έξάλλωνκοινώνμετάλλων (κεφάλαια74έως81).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.01-10
83.01-20
83.01-30
83.01-41
83.01-51
83.01-55
83.01-59
83.01-60
83.01-90
83.02-01
83.02-11
83.02-21
83.02-31
83.02-40
83.02-50
83.02-6083.01
83.02
Α
Β/4
Β
Γ
Δ
Ε
1
α
6
II
Ζ
Η
I
II
III
IV
ν
VIΚλείθρα(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλείστρων καίτών
συναρμογών αύτών,τώνφερόντωνκλεΐθρον),σOρταιΑσφαλείας
καίκλείθρακρεμαστά(λουκέτα),λειτουργοΟντα διάκλειδός,
διάμυστικοOσυνδυασμοΟ ήδι'ήλεκτρισμοΟ ,καίτάμέρη
αύτών,έκκοινώνμετάλλων .Κλεϊδεςδιάτάάνωτέρωείδη,έκ
κοινώνμετάλλων :
Λουκέτα
Κλείθραδι'όχήματαπαντόςείδους
Κλείθραδι'έπιπλα
Κλείθραδι'είδηταξειδίου ,τσάντεςκαίπαρόμοια
"Ετερακλείθρα.ΣOρταιάσφαλείας :
Κλείθραθυρών:
Κλείθραδιάκυλίνδρων
Λοιπά
Λοιπάκλείθρα.ΣOρταιάσφαλείας
Κλεϊδεςπαρουσιαζόμενοι μεμονωμένος
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίέτεραπαρόμοιαείδηέπίπλων,
θυρών,κλιμάκων,παραθύρων ,παντζουρίων ,άμαξωμάτων ,
είδώνίπποσκευής,κιβωτίωνταξειδίου(μπαούλων),κασελλών
καίπαρεμφερών τεχνουργημάτων ,άπανταέκκοινώνμετάλλων.
Κρεμάστραι (έπιτοίχια)δι'ένδύματακαίπίλους,ύποστηρίγματα ,
κονσόλαικαίπαρόμοιαείδη,έκκοινώνμετάλλων(περιλαμβανο­
μένωνκαίτώναύτομάτων μηχανισμών κλεισίματος θυρών):
Προσαρτήματα ,σιδηρικάκαίέτεραπαρόμοιαείδη(έξαφέσει
τώναυτομάτων μηχανισμών κλεισίματος θυρών),προοριζό­
μεναδιάπολιτικάάεροσκάφη
"Έτερα:
Αύτόματοι μηχανισμοί κλεισίματος θυρών
Μεντεσέδες παντόςείδους
Κλείθραμετ'έλατηρίουάνευκλειδός
Μπίλλιαικαίτροχίσκοικυλίσεωςκλινών,τραπεζίων ,κλπ.
'Εξαρτήσεις κουρτινών καίθυροφύλλωνκαίέξαρτήματα
αυτών
Κρεμάστραι δι'ένδύματακαίπίλους,υποστηρίγματα ,κον­
σόλαικαίπαρόμοιαείδη699.11
699.11
699.11
699.11
699.11
699.11
699.11
699.11
699.11
699.13
699.13
699.13
699.13
699.13
699.13
699.13—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 431
83.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.02-70
83.02-91
83.02-93
83.02-95
83.02-98
83.03-10
83.03-50
83.03-90
83.04-00
83.05-20
83.05-90
83.06-10
83.06-91
83.06-95
83.06-98
83.07-10
83.07-31
83.07-35
83.07-3883.02Β
(συνέχεια)
83.03
83.04
83.05
83.06
Α
Β
83.07
Α
ΒVII
VIII
α
6
Υ
δ
Α
Β
Γ
Α
Β
I
II
α
6
/
α
6
ΥΠόμολακαίχεψολαβαί καίτάέξαρτήματα αύτών
"Ετεραπροσαρτήματα ,σιδηρικάκαίπαρόμοιαείδη:
Διάκτίρια,τοιαύταδιάθύρας,παράθυρα ,παντζούρια ,
κλίμακας,κλπ.
Δι'έπιπλα
Διάκιβώτιαταξειδίου,κασέλλαςκαίπαρεμφερή....
Λοιπά
Χρηματοκιβώτια ,θύραικαίτεθωρακισμένα χωρίσματα διά
θησαυροφυλάκια ,πυξίδεςάσφαλείας καίπαρόμοιαείδη,έκ
κοινώνμετάλλων :
Χρηματοκιβώτια
ΘOραικαίτεθωρακισμένα χωρίσματα διάθησαυροφυλάκια .
Πυξίδεςάσφαλείας καίπαρόμοιαείδη
Είδηταξινομήσεως έγγράφων,δελτίων,κιβώτιακαρτελλών ,
κυτίακατατάξεως καίδιαλογής,κελύφηδιάκατάταξινάντιγρά­
φωνκαίέτεραάνάλογαύλικάγραφείου,έκκοινώνμετάλλων,
έξαιρουμένων τώνέπίπλωνγραφείουτήςκλάσεως94.03....
Μηχανισμοί διάτήνπρόσδεσινκινητώνφύλλωνκαίδιάτάείδη
ταξινομήσεως ,λαβίδεςσχεδιάσεως ,συνδετήρες έπιστολών,
γωνίαισυνδέσεως έπιστολών,συνδετήρες συρμάτινοι,σελιδοδεΐ­
κται,προσαρτήματα διάκατάστιχακαίπαρόμοιαείδηγραφείου,
έκκοινώνμετάλλων :
Συνδετήρες τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων ειςτάς
σνσκευάς ήλαβίδαςσυνδέσεως διάγραφεία
Αγαλματίδια καίέτεραείδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόνκαί
διακόσμησιν ,έκκοινώνμετάλλων.Πλαίσια(κορνίζαι)διά
φωτογραφίας ,είκόναςκαίπαρόμοια,έκκοινώνμετάλλων.
Κάτοπτραέκκοινώνμετάλλων :
Αγαλματίδια καίέτεραείδηδιάτόνέσωτερικόν στολισμόν
καίδιακόσμησιν :
Επίχρυσα ήέπάργυρα
Έτερα:
Έκχαλκού
Έξέτέρωνκοινώνμετάλλων
Λοιπά
ΣυσκευαίφωτισμοO,είδηλυχνοκαΐας καίπολυελαίων ,ώςκαί
τάμήήλεκτρικά μέρηαύτών,έκκοινώνμετάλλων :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
Λοιπά:
Μήήλεκτρικά:
Φανοίθυέλλης
Λάμπαιπυρακτώσεως άμιάντου
Λοιπά699.13
699.13
699.13
699.13
699.13
699.12
699.12
699.12
895.11
895.12
895.12
697.82
697.82
697.82
697.82
812.42
812.42
812.42
812.42Α
Α

432 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
83.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.07-41
83.07-45
83.07-48
83.07-70
83.08-20
83.08-30
83.08-80
83.09-10
83.09-30
83.09-50
83.09-60
83.09-99
83.11-00
83.13-21
83.13-29
83.13-30
83.13-50
83.13-9083.07Β
(συνέχεια)
83.08
Α
Β
83.09
83.11
83.13
Α
I
II
ΒII
α
β
Υ
III
I
II
Α
I
II
Β
Γ
Δ
I
II
IIIΗλεκτρικά:
Λάμπαιφωτισμούχώρων
Λάμπαιέξωτερικών χώρων
Λοιπά
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Σωλήνεςεύκαμπτοι έκκοινώνμετάλλων :
Φέροντες έξαρτήματα ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάερο­
σκάφη
Λοιποί :
Έκσιδήρουήέκχάλυβος
Έξέτέρωνκοινώνμετάλλων
Κλείστρα,συναρμογαί κλείστρων,πόρπαι,πόρπαι-κλεϊστρα ,
πόρπαιμετάπερόνης,Αγκιστρα,θηλυκωτήρια διάσυμπιέσεως
(κόπιτσαι)καίπαρόμοιαάντικείμενα,έκκοινώνμετάλλων,
δι'ένδύματα,ύποδήματα,καλύμματα,δερμάτιναείδηκαίδιά
πάσανκατασκευήν ήέξοπλισμόν .Γόμφοισωληνωτοί ήμετά
σχιστοOστελέχους,έκκοινώνμετάλλων.Χάνδραικαίπούλιαι
κεκομμέναι ,έκκοινώνμετάλλων :
Πόρπαιμετάπερόνης,άγκιστρα,θηλυκωτήρια διάσυμπιέ­
σεως(κόπιτσαι)καίπαρόμοιαεϊδη:
Στερεωμένα έπίταινίαςέξύφαντικής ύλης
Λοιπά
Γόμφοισωληνωτοί ,συμπεριλαμβανομένων τώνγόμφωντών
έπονομαζομέν ων«μετάτυφλοΟ»
ΓόμφοιμετάσχιστοΟστελέχους
Λοιπά
Κώδωνες,κωδωνίσκοι παντοειδείς,κώδωνεςέλατηριωτοί ,ήμι­
σφαιρικοίήσφαιρικοίκαίπαρόμοιοι(μήήλεκτρικοί),ώςκαίτά
μέρηαύτών,Απανταέκκοινώνμετάλλων
Πώματαμεταλλικά,πώματακοχλιωτάβαρελίων,πλάκεςπωμά­
των,καψύλλιαέπιπωματώσεως ,καψύλλιαέπιπωματώσεως σχι­
ζόμενα,πώματαέκχυλικά,μολυβδοσφραγίδες καίπαρόμοιαδιά
τήνσφράγισιντήςσυσκευασίας ,έκκοινώνμετάλλων :
Καψύλλια έπιπωματώσεως ήάποπωματώσεως έξάργιλίουή
έκμολύβδου :
Καψύλλια έξάργιλίου,διαμέτρου 21μμκατ'άνώτατον
δριον,φέρονταήμήέσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίανέκ
καουτσούκ ,άλλάμήσυνδεδυασμένα μεθ'έτέρωνύλών..
Λοιπά
"Ετερα:
Πώματα-στεφάναι
'Επιστόμιακαίλοιπάείδηέπιπωματώσεως έκμεταλλικών
συρμάτων
Λοιπά812.42
812.42
812.42
812.42
699.61
699.61
699.61
699.33
699.33
699.33
699.33
699.33
699.62
699.63
699.63
699.63
699.63
699.63—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 433
83.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.14-10
83.14-81
83.14-89
83.15-20
83.15-30
83.15-5083.14
83.15
Α
ΒΑ
Β
I
II
I
IIΠλάκεςφέρουσαιένδείξεις,έπιγραφάς,διαφημίσεις ,διευθύν­
σειςκαίέτεροιπλάκεςΑνάλογοι,άριθμοί,γράμματακαίδιά­
φορασήματα,έκκοινώνμετάλλων :
Έκσιδήρουήέκχάλνβος
Έξέτέρωνκοινώνμετάλλων:
Έγχαραγμένα
Έτερα
Σύρματα,ραβδία,σωλήνες,πλάκες,τροχίσκοι,ήλεκτρόδια καί
παρόμοιαείδη,έκκοινώνμετάλλωνήμεταλλικών καρβιδίων,
έπενδεδυμένα ήπαραγεμισμένα δι'ύλικώνέναντίοντήςσκωριά­
σεωςήδιευκολυνόντων τήντήξιν,διάσυγκολλήσεις ήάπόθε­
σινμετάλλουήιώνμεταλλικών καρβιδίων .Σύρματακαίραβδία
έκσυσσωματωμένων κόνεωνκοινώνμετάλλωνδιάτήνέπιμετάλ­
λωσινδι'έκτοξεύσεως :
Ήλεκτρόδια διάσυγκολλήσεις ,έχοντατόνπυρήναέκσιδή­
ρουήχάλυβος,έπενδεδυμένα διάπυριμάχου ύλικοΟ
Λοιπά:
Έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήέκχάλυβος
'Εξέτέρωνκοινώνμετάλλων ήμεταλλικών καρβιδίων ...699.64
699.64
699.64
699.65
699.65
699.65—

434 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΛΙΚΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνονται :
α)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέκτεχνητώνπλαστικών ύλώντοOκεφαλαίου 39,οιμεταφορικοί
ήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέκβουλκανισμένου καουτσούκ (κλάσις40.10),ώςκαίτάτεχνικήςχρήσεωςείδη
έκκαουτσούκ βουλκανισμένου ,μήόμωςέσκληρυμμένου (κλάσις40.14)·
6)Τάείδητεχνικώνχρήσεωνέκφυσικού,τεχνητούήάνεσχηματισμένου δέρματος (κλάσις42.04)ήέκσισυροδερμάτων
(κλάσις43.03)·
γ)Οίτροχίσκοι ,άτρακτοι ,σωληνίσκοι ,πηνίακαίέτεραπαρόμοιαύποθέματα έκπάσηςϋλης(π.χ.κεφάλαια39,40,44,
48ήτμήμαXV)
δ)Οίδιάτρητοιχάρταικαίχαρτόνιαδι'ύφαντικούς ίστούςτύπουjacquardκαίπαρομοίους ,τήςκλάσεως48.21
ε)Οίμεταφορικοί ήοίπρόςμετάδοσιν κινήσεωςιμάντεςέξύφαντικών ύλών(κλάσις59.16),ώςκαίτάείδηδιάτεχνικάς
χρήσειςέξύφαντικών ύλών(κλάσις59.17)·
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι,οίσυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι λίθοιτώνκλάσεων71.02ή71.03,ώςκαίτά
καθ'όλοκληρίαν έκτώνύλώντούτωντεχνουργήματα τήςκλάσεως71.15·
η)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τοOτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
0)Τάατέρμοναπλέγματακαίοίατέρμονες ιμάντεςέκμεταλλικών συρμάτων ήέκμεταλλικών ταινιών(τμήμαXV)
ι)Τάείδητώνκεφαλαίων 82καί83
κ)Τόύλικόνμεταφορών τοOτμήματοςXVII
k)ΤάείδητοOκεφαλαίου 90·
μ)Τάείδηώρολογοποιίας (κεφάλαιο91)·
ν)Τάέναλλασσόμενα έργαλεϊατήςκλάσεως82.05καίαίψήκτραι,αίάποτελοOσαι στοιχείαμηχανώντήςκλάσεως96.01,
ώςκαίτάπαρόμοιαέναλλασσόμενα έργαλεϊα,τάόποιακατατάσσονται συμφώνως πρόςτήνσυνιστώσαν ύληντοO
έργαζομένου τμήματοςαυτών(κεφάλαια40,42,43,45,59,κλάσεις68.04,69.09,κλπ.)
ξ)ΤάείδητοOκεφαλαίου 97.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσημειώσεως 1τοOπαρόντοςτμήματοςκαίτήςσημειώσεως 1τώνκεφαλαίων 84
καί85,τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντώνειδώντών
διαλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις84.64,85.23,85.24,85.25καί85.27),κατατάσσονται συμφώνως πρόςτούςκάτωθι
κανόνας :
α)Τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,τάάποτελοOντα είδηπεριλαμβανόμενα ειςοιανδήποτε κλάσιντώνκεφαλαίων 84καί
85(έξαιρέσειτώνκλάσεων84.65καί85.28),ύπάγονται ειςτήνκλάσινταύτην,οιαδήποτεκαίάνείναιήμηχανήδιά
τήνόποίανπροορίζονται .
6)Ότανάναγνωρίζωνται ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα δι'ώρισμένην μηχανηνήπλείοναςτήςμιάςμηχανάς,
ύπαγομένας ειςμίανκαίτήναύτήνκλάσιν(έστωκαίειςτάςκλάσεις84.59ή85.22),τάμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,
έτεραέκείνωντήςπροηγουμένης παραγράφου ,κατατάσσονται ειςτήνκλάσιντήνσχετικήνμέτήνήμέτάςμηχανάς
αύτάςήάκόμη,περιπτώσεως συντρεχούσης ,ειςτάςκλάσεις84.38,84.48ή84.55.Έντούτοις,τάμέρηκαί
μεμονωμένα τεμάχιατάπροοριζόμενα κυρίωςτόσονδιάτάείδητήςκλάσεως85.13,δσονκαίδιάτάείδητής
κλάσεως85.15,κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν85.13.
γ)Τάάλλαμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαύπάγονται ειςτάςκλάσεις84.65ή85.28.
3.Πλήναντιθέτωνδιατάξεων ,οίσυνδυασμοί μηχανώνδιαφόρωνειδών,προοριζόμενοι νάλειτουργούν όμοOκαίάποτελοϋν­
τεςένσώμα,ώςκαίαίμηχαναίαίκατεσκευασμέναι διάνάέξασφαλίζουν δύοήπερισσοτέρας διαφόρους λειτουργίας ,
έναλλακτικάς ήσυμπληρωματικός ,κατατάσσονται άναλόγωςτήςκυρίαςλειτουργίας ,ήόποίαχαρακτηρίζει τόσύνολον .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 435
4.Αίπάσηςφύσεωςκινητήριοι μηχαναί,προσηρμοσμέναι είςμηχανάςέργουήπαρουσιαζόμενοι συγχρόνως μετάτών
μηχανώνέργου,διάτάςόποιαςπροφανώςπροορίζονται (κοινήύποδοχή,είδικήθέσιςπροωρισμένη δι'αύτάςέντόςτοΟ
σκελετοΟσυναρμολογήσεως ,σταθερόνύποστήριγμα τούτουήέτέραάνάλογοςδιαρρύθμισις ),άκολουθοOν τήνκατάταξιν
τήςμηχανής,τήνόποίανπρέπεινάθέσουνείςλειτουργίαν .Τόαύτόίσχύεικαίδιάτούςμεταφορικούς ήπρόςμετάδοσιν
κινήσεωςΙμάντας,τούςσυνηρμολογημένους έπίμηχανώνήπαρουσιαζομένους ταυτοχρόνως μετάτώνμηχανών,έπίτών
όποιωνπροορίζονται προφανώς νάσυναρμολογηθούν .Τόβάροςτώνένλόγωκινητηρίων μηχανώνκαίιμάντων
μεταφορικών ήπρόςμετάδοσιν κινήσεωςλαμβάνεται ύπ'όψινδιάτόνκαθορισμόν τώνείςτόδασμολόγιον προβλεπομένων
όρίωνβάρους.
5.Διάτήνέφαρμογήν τώνσημειώσεων καίκλάσεωντοΟτμήματοςXVI,ήόνομασία «μηχαναί»έφαρμόζεται ταυτοχρόνως
είςτάςμηχανάςκαίτάςδιαφόρους συσκευάςκαίμηχανήματα τοΟτμήματος .
Συμπληρωματικαί σημειώσεις
1.Τάέργαλεϊατάάναγκαΐα διάτήνσυναρμολόγησιν ήτήνσυντήρησιν τώνμηχανώνάκολουθοOν τήνδασμολογικήν
κατάταξιν τώνμηχανώντούτων,όσάκιςπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αύτώντώνμηχανών .Ήαυτή
δασμολογική κατάταξις έφαρμόζεται καίδιάτάέναλλασσόμενα έργαλεϊα,τάόποιαπαρουσιάζονται ταυτοχρόνως μετά
τώνμηχανών ,τώνόποιωνάποτελοΟν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίύπότήνπροϋπόθεσιν ότιταΟταπωλούνται συνήθως
μετ'αύτών.
2.Όκαταθέτης τήςτελωνειακής διασαφήσεως ,αντόάπαιτήση ήτελωνειακή ύπηρεσία,οφείλεινάπροσαγάγη πρός
ύποστήριξιν τήςδηλώσεώς τουείκονογραφημένον έντυπον(διαφημιστικά φυλλάδια,σελίδαςκαταλόγου ,φωτογραφίας ,
κλπ.),έκτοΟοποίουνάπροκύπτη ήέντώέμπορίωσυνήθηςόνομασία τήςμηχανής,αίχρήσειςτηςκαίτάούσιώδη
χαρακτηριστικά γνωρίσματα ταύτης,προκειμένου δέπερίμηχανώνπαρουσιαζομένων άποσυνηρμολογημένων πρέπεινά
ύποβλη9ήκαίσχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως ,ώςκαίκατάστασις τοΟπεριεχομένου τώνδιαφόρωνκόλλων.
3.ΑιτήσειτοΟκαταθέτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούςόρουςτούςκαθοριζομένους παράτώνάρμοδίων
άρχών,αίδιατάξεις τοOγενικούκανόνοςΑ2α)έφαρμόζονται ομοίωςκαίέπίμηχανώνπαρουσιαζομένων διάτμηματικών
άποστολών .
4.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντοOπαρόντοςτμήματος,διάτάόποϊαπροορίζονται καίμετατώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων,παρουσιαζόμενα
μεμονωμέν ως,άκολουθοOν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
5.''Ελκυστήρες ,οιόποιοιέχουνσυζευχθή,έστωκαίδι'ειδικώνδιατάξεων ,μετάμηχανών,συσκευών ήμηχανημάτων τοO
παρόντοςτμήματος,άκολουθοOν ,ειςδλαςτάςπεριπτώσεις ,τήνοίκείαναυτώνκλάσιν(κλάσις87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΑΙ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙ!
Σημειώσεις
1.Αποκλείονται τοΟπαρόντοςκεφαλαίου :
α)Οίτροχοίήάκόναικαίτάπαρόμοιαείδηπρόςάλεσιν,ώςκαίτάέτεραείδητοΟκεφαλαίου 68
6)Αίσυσκευαί ,μηχαναίκαίμηχανήματα (π.χ.άντλίαι)καίτάμέρητούτων,έκκεραμευτικών προϊόντων (κεφάλαιον 69)·
γ)Τάύάλιναάντικείμενα χημικώνέργαστηρίων (κλάσις70.17)καίτάέξύάλουτεχνουργήματα διάτεχνικάςχρήσεις
(κλάσεις70.20καί70.21)·
δ)Τάείδητώνκλάσεων73.36καί73.37,ώςκαίτάπαρόμοιαείδηέξέτέρωνκοινώνμετάλλων(κεφάλαιον 74έως81)·
ε)Τάέργαλεϊακαίαίμηχαναί-έργαλεΐα ,ήλεκτρομηχανικά ,χρήσεωςχειρόςτήςκλάσεως85.05καίαίήλεκτρομηχανικαί
συσκευαίοικιακήςχρήσεωςτήςκλάσεως85.06.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τώνσημειώσεων 3καί4τοΟτμήματοςXVI,αίμηχαναίκαίσυσκευαίαίδυνάμεναι
νάύπαχθοΟνταυτοχρόνως είςτάςκλάσεις84.01μέχρικαί84.21,άφ'ένός,καίείςτάςκλάσεις84.22μέχρικαί84.60,
άφ'έτέρου,κατατάσσονται είςτάςκλάσεις84.01μέχρις84.21.

436 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
Εντούτοις,δένυπάγονται ειςτήνκλάσιν84.17:
α)Οίτεχνητοίέκκολαπτήρες καίάναθρεπτήρες διάτήνκτηνοτροφίαν καίτάέρμάριαήειδικοίθάλαμοιβλαστήσεως
σπόρων(κλάσις84.28)·
6)Αίσυσκευαίδιάβροχής τώνσπόρωνδιάτήνβιομηχανίαν άλέσεωςδημητριακών (κλάσις84.29)·
γ)Οίδιαχυτηρες σακχαροποιίας (κλάσις84.30)·
δ)Αίθερμικαίμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τώννημάτων,ύφασμάτων καίτεχνουργημάτων έξύφαντικών
ύλών(κλάσις84.40)
ε)Αίσυσκευαίκαίδιατάξεις,αίκατεσκευασμέναι διάτήνέκτέλεσινμηχανικήςτινόςέργασίας,ειςτάςόποίαςήμεταβολή
τήςθερμοκρασίας ,άκόμηκαίεάνείναιάπαραίτητος ,δένέχειέντούτοιςειμήμόνονέπιβοηθητικήν σημασίαν .
Όμοίως,δένυπάγονται ειςτήνκλάσιν84.19:
α)Αίραπτομηχαναί διάτόκλείσιμοντώνσυσκευασιών (κλάσις84.41)·
6)Αίμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου ,τήςκλάσεως84.54.
3.Α.Θεωροϋνται ώς«αύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως84.53:
α)Οίαριθμητικοί ύπολογισταί ,τώνόποιωναίμνήμαιέπιτρέπουν τήνκαταγραφήν ούμόνονένόςήπερισσοτέρων
προγραμμάτων έπεξεργασίας πληροφοριών καίτώνπρόςέπεξεργασίαν δεδομένων ,άλλάκαίένόςπρογράμματος
μεταφράσεως τηςσυμβατικής γλώσσης,ειςτήνόποίανείναιέγγεγραμμένα τάπρογράμματα ,ειςτήνύπότής
μηχανήςχρησιμοποιουμένην γλώσσαν .Αίμηχαναίαύταιπρέπεινάέχουνμίανκεντρικήνμνήμηνεύθέωςπροσιτήν
διάτήνέκτέλεσιν τοOπρογράμματος ,μέχωρητικότητα ίκανήντούλάχιστον διάτήνκαταγραφήν τώνμερώντών
προγραμμάτων έπεξεργασίας καίμεταφράσεως ,ώςκαίτώνδεδομένων τώναμέσωςάναγκαίων διάτήνσυνέχισιν
τήςέπεξεργασίας ταύτης.Όφείλουν ,έξάλλου,νάδύνανταικάτάλογικήνσειράν,βάσειτώνειςτόάρχικόν
πρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών ,νάμετατρέπουν τήνέκτέλεσιναύτοΟκατάτήνδιάρκειαντήςέπεξεργασίας
β)Οίαναλογικοί ύπολογισταί ,δυνάμενοι νάαναπαριστούν μαθηματικούς τύπουςκαίφέροντεςτούλάχιστον αναλο­
γικάόργανα,μέσαέντολώνκαίστοιχείαπρογραμματισμού
γ)Αίμικτογενεΐς μηχαναί,αίόποΐαιπεριλαμβάνουν άριθμητικόν ύπολογιστήν ,συνδεδυασμένον μέάναλογικά
στοιχείαήάναλογικόν ύπολογιστήν ,συνδεδυασμένον μέάριθμητικά στοιχεία .
Β.Αίαύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών είναιδυνατόννάπαρουσιάζονται ύπόμορφήνσυστημάτων
περιλαμβανόντων ποικίλονάριθμόνχωριστών μονάδων,έκάστηςτούτωντοποθετημένης έντόςτοOιδίουαύτης
περιβλήματος .Δύναταινάθεωρηθή],δτιάποτελεΐμέροςένόςτοιούτουπλήρουςσυστήματος πάσαμονάςπληρούσα
ταυτοχρόνως τάςκάτωθιπροϋποθέσεις :
α)νάδύναταινάσυνδεθήπρόςτήνκεντρικήμονάδαέπεξεργασίας είτεάπ'εύθείαςείτεμέσφμιάςήπερισσοτέρων
άλλωνμονάδων
β)νάείναιειδικώςκατεσκευασμένη ,ώστενάάποτελέση μέροςένόςτοιούτουσυστήματος (πρέπειιδίως,έφ'όσονδέν
πρόκειταιπερίμονάδοςήλεκτρικης ένεργείας,νάδύναταιαύτηνάδέχεταιήνάτροφοδοτή μέδεδομέναύπότύπον
—κωδικόςήσωμάτων—δυνάμενον νάχρησιμοποιηθή ύπότοOσυστήματος ).
Μεμονωμένως παρουσιαζόμεναι αίμονάδεςαύται,ύπάγονται όμοίωςειςτήνκλάσιν84.53.
4.Ύπάγονται ειςτήνκλάσιν84.62τάίσοδιαμετρημένα χαλύβδινασφαιρίδια ,δηλαδήτάύποστάντα λείανσινσφαιρίδια ,τών
όποιωνήμεγίστηήελαχίστηδιάμετροςδένδιαφέρειπλέοντοO1%άπότήνόνομαστικήν διάμετρον ,ύπότόνδρονπάντως
ότιήδιαφοράαύτη(άνοχή)δένύπερβαίνει τά0,05χιλιοστόμετρα .
Τάχαλύβδινα σφαιρίδια ,τάμήάνταποκρινόμενα ειςτόνανωτέρωόρισμόν,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν73.40.
5.Πλήναντιθέτων διατάξεων καίύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνάνωτέρωσημείωσιν 2,ώςκαίειςτήν
σημείωσιν 3τοOτμήματοςXVI,αίμηχαναίπολλαπλής χρήσεωςκατατάσσονται ειςτήνκλάσιν,ήόποίαάφοράτήν
κυρίανχρήσιντων,μήύπαρχούσης δέτοιαύτηςκλάσεωςήδτανδένείναιδυνατόννάκαθορισθή ήκυρίαχρήσιςτούτων,
κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν84.59.
Ύπάγονται έπίσης,ειςπάσανπερίπτωσιν ,ειςτήνκλάσιν84.59αίμηχαναίκατασκευής σχοινιώνκαίκάλων(μηχαναί
συστροφής κλώνων,στριψίματος καλωδίων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,κλπ.),διάπάσηςφύσεωςύλας.
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Θεωρούνται μόνονώςκινητήρεςδι'άεροδύναμα τήςδιακρίσεως 84.06Α,οίκινητήρεςοίόποιοικατασκευάζονται διάνά
δέχωνταιέλικαήέπαγωγικόν τύμπανον .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 437
84.01
2.Θεωρείται ώςσύστημαμικρομετρικής ρυθμίσεως ,διατήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 84.45ΓVIα),πάσαδιάταξις
έπιτρέπουσα τόνύπολογισμόν ήτήνρύθμισιν,τουλάχιστον ειςένέκατοστόν τοΟχιλιοστομέτρον (0,01χιλιοστόμ.)τής
μεταθέσεως σημαντικοί 1όργάνουτήςμηχανής,ώςπλακός,άξονος,φορέωςτροχοΟκλπ.
3.ΘεωροΟνται ώςμηχαναίπροσδιορισμοΟ καισημειώσεως ύποδιαιρέσεων τήςδιακρίσεως 84.45ΓVII,αίμηχαναί-έργαλεΐα ,
αϊόποϊαιπληροOντουςκατωτέρωδύοδρους:
α)έργασίανέκτελουμένης διαμορφώσεως «κατάσυντεταγμένος »
β)άκρίβειανκατάτήνμετακίνησιν τήςφερούσης τόάντικείμενον πλακόςκαίτοΟέντέμνοντος φερομένου όβελίσκου ,τών
όποιωνήάπόκλισις(σφάλμα)δένύπερβαίνει τά0,005χιλιοστόμετρα .
4.(ΕΚΑΕ)ΔιάτοΟόρουάτομικοίάντιδραστήρες (διάκρισις84.59Β)νοείταιτόσύνολοντώνσυσκευώνκαίδιατάξεων ,αί
όποϊαιπεριλαμβάνονται έντόςτοΟπλαισίουμιαςβιολογικής όθόνης,συμπεριλαμβανομένης ένδεχομένως καίαυτήςταύτης
τήςόθόνης,καθώςκαίαίδιατάξειςαίάποτελοΟσαι σώμαμετάτώνμερώντώνπεριεχομένων έντόςτοΟπλαισίου(ιδίωςαί
ράβδοιρυθμίσεων καίαίδιατάξειςτώνκατευθύνσεων καίέντολής,καθ'δμέτροναίδιατάξειςαύταιάποτελοΟν σώμαμετά
τώνράβδωντούτωνήμετ'άλλωνμερώνειςτόέσωτερικόν τοΟπλαισίου).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.01
Α
1
II84.01-11
84.01-19
84.01-20
84.01-50 |
84.01-80711.10
711.10
711.10
711.10
711.91Β
Γ
Δ
84.02Παραγωγοί άτμώνύδατοςήΑλλωνάτμών(άτμολέβητες ).Λέβη­
τες«ύχερθερμαινομένου ύδατος»:
Λέβητεςπολυσωληνωτοί (ύδραυλικοΟ συστήματος):
Ωριαίαςπαραγωγής άτμοOάνωτέραςτών45τόννων ...
"Ετερα
ΛέβητεςμέσωλήναςκαπνοO
"Ετεροιλέβητες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Βοηθητικαί συσκευαί διάλέβηταςτήςκλάσεως84.01
(συσκευαίέξοικονομήσεως θερμότητος —προθερμαντήρες ύδα­
τος,ύπερθερμαντήρες ,συσσωρευταί άτμοO,συσκευαίκαθαρι­
σμοOαίθάλης—άπορρυπαντικαί ,έπανακτήσεως άερίων,κλπ.).
Συμχυκνωταί-ψυγεΐα άτμομηχανών :
Βοηθητικοί συσκευαίδιάλέβηταςτήςκλάσεως84.01 ....
Συμπυκνωτα ί-ψυγείαάτμομηχανών
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Άεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί )καίέτεραισυσκευαίπαραγωγής
άερίων(ύδαταερίου ήάσετυλίνης δι'ύγράςόδοO,κλπ.),μετάή
άνευτώνδιατάξεώντωνκαθαρισμοO
Άτμομηχαναί ,§στωκαίάποτελοΟσαι σώμαμετάτώνλεβήτων
των:
Ατμοστρόβιλοι διάτήνλειτουργίαν ηλεκτρικών γεννητριών ,
ισχύος:
10000Α:Wήόλιγώτερον
Πλέοντών10000kWμέχρικαί40000L·W
Πλέοντών40000k:Wμέχρικαί100000kW
Πλέοντών100000kWΑ
Β
Γ84.02-10
84.02-30
84.02-90
84.03-00711.20
711.20
711.99
741.1084.03
84.05
Α
I
II84.05-11
84.05-13
84.05-15
84.05-19712.60
712.60
712.60
712.60III
IV

438 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.05-80
84.05-90
84.06-03
84.06-06
84.06-09
84.06-10
84.06-12
84.06-14
84.06-16
84.06-19
84.06-20
84.06-22
84.06-24
84.06-26
84.06-2784.05
(συνέχεια)
84.06
Α
I
II
α
6
Β
I
II
Γ
I
α
1
2
6
1
2
αα
66Β
Γ
αα
11
22
66
π
11Έτεραιμηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Κινητήρεςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως,έμβολοφόροι :
Κινητήρες δι'άεροδύναμα ,πληροΟντες τόνόρισμόντης
ύπ'άρι8.1συμπληρωματικής σημειώσεως τοOπαρόντος
κεφαλαίου :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετεροι,ισχύος:
300RWήόλιγώτερον
Πλέοντών300RW
Είδικοίπροωστήρες έξωλεμβίου τύπου,κυλινδρισμοΟ :
Κατωτέρου ήίσουτών325εμ3
Ανωτέρου τών325εμ3
Έτεροικινητήρες :
Κινητήρες έκρήξεως (άφήδι'ήλεκτρικοO σπινθήρος),
κυλινδρισμοΟ :χ
250εμ3ήόλιγώτερον :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Λοιποί :
Προώσεως όχημάτων ,το0κεφαλαίου87:
50εμ3ήόλιγώτερον
Πλέοντών50εμ3μέχρικαί250εμ3
Προώσεως πλοίων
Έτεροι
Πλέοντών250εμ3:
Προοριζόμενοι διάτηνβιομηχανίαν συναρμολογή­
σεως:
Χεφοδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως
87.01Α,
Αυτοκινήτων αμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνάμαξώνμικτήςχρή­
σεως,φερουσώνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθήμε­
νων,
Αυτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμά­
των,μετάκινητήρος κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών
2800εμ3,
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τής
κλάσεως87.03
Έτεροι :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενοι :
Μεταχειρισμένοι712.60
712.90
713.11
713.11
713.11
713.31
713.31
713.11
713.20
713.20
713.32
713.80
713.20
713.11
713.20Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 439
84.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.06-32
84.06-36
84.06-37
84.06-39
84.06-42
84.06-44
84.06-46
84.06-48
84.06-50
84.06-52
84.06-53
84.06-54
84.06-55
84.06-56
84.06-57
84.06-58
84.06-60
84.06-61
84.06-6284.06ΓI6266
(συνέχεια)
II
α22
ααα
111
222
333
666
111
222
333
γη
111
:
222
333
\
1
2
αα
66
π
δδ
εε
ζζ
ηη]
9$
UΚαινουργεϊς :
Προώσεως όχημάτων ,τοOκεφαλαίου 87,κυλιν­
δρισμοO:
Πλέοντών250εμ3μέχρικαί1000εμ3...
Πλέοντών1000εμ3μέχρικαί1500εμ3..
Πλέοντών1500εμ3
Προώσεως πλοίων,Ισχύος:
10kWήόλιγώτερον
Πλέοντών10kWμέχρικαί50U.W
Πλέοντών50kW
*Ετεροι,Ισχύος:
10kWήόλιγώτερον
Πλέοντών101(Wμέχρικαί50kW
Πλέοντών50kW
Κινητήρεςέσωτερικής καύσεως(άφήδιάσυμπιέσεως ):
Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων:
Μεταχειρισμένοι
Καινουργεϊς ,ισχύος:
15kWήόλιγώτερον
Πλέοντών15kWμέχρικαί50kW
Πλέοντών50kWμέχρικαί100kW
Πλέοντών100ΛWμέχρικαί200
|
Πλέοντών200&Wμέχρικαί300kW
Πλέοντών300kWμέχρικαί500kW
Πλέοντών500kWμέχρικαί1000kW
Πλέοντών1000kWμέχρικαί5000kW
Πλέοντών5000kW713.20
713.20
713.20
713.32
713.32
713.32
713.80
713.80
713.80
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32
713.32Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

440 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27. 12. 83 
84.06 
Κώδιξ 
ΝΙΜΕΧΕ Αντιστοιχία 
πρός τό ΚΔ Στατιστική 
ύποδιαίρεσις 
84.06 Γ II 
(συνέχεια) 
6 
84.06-63 1 
I | 
2 
αα 
11 
84.06-64 ααα 
84.06-66 666 
84.06-67 πτ 
84.06-69 δδδ 
22 
84.06-70 ααα 
84.06-71 666 
84.06-72 ΤΠ 
84.06-73 δδδ 
84.06-77 66 
π 
84.06-78 11 
22 
84.06-83 ααα 
84.06-84 666 
84.06-85 πτ 
84.06-86 \ δδδ 
84.06-87 εεε 
84.06-88 ζζζ Περιγραφή έμπορευμάτων ΚΟδιξ Συμπληρωματική 
ΤΤΔΕ μονάς 
"Ετεροι: 
Προοριζόμενοι διά την θιομηχανίαν συναρμολογή-
σεως: 
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τί|ς διακρίσεως 87.01 
Α, 
Αυτοκινήτων άμαξών διά την μεταφοράν προσώπων, 
συμπεριλαμβανομένων καί τών άμαξών μικτής χρή-
σεως, τών φερουσών όλιγώτερον τών 15 θέσεων 
καθημένων, 
Αυτοκινήτων άμαξών διά τήν μεταφοράν έμπορευμά-
των, μετά κινητήρος κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών 
2 500 εμ3, 
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τΐ|ς κλάσεως 
87.03 713.20 Α 
Μή κατονομαζόμενοι: 
Προώσεως όχημάτων, τοϋ κεφαλαίου 87: I 
Δι' άγροτικούς έλκνστήρας καΓ δασικούς μετά 
τροχών, ισχύος: 
Δι' έτερα όχήματα τοΟ κεφαλαίου 87, ισχύος: 
50 ή όλιγώτερον 713.20 Α 
Προώσεως σιδηροδρομικών όχημάτων | 713.80 Α 
"Ετεροι: 
Μεταχειρισμένοι 713.80 Α 
Πλέον τών 200 ΙίΦμέχρι καί 300 ΙίΦ . . . . | 713.80 Α 
Πλέον τών 300 ΚΦμέχρι καί 500 ΚΦ . . . . ; 713.80 | Α Καινουργεϊς, Ισχύος: \ 
15 ΚΦ ή όλιγώτερον | 713.80 Α "Ανω τών 50 Α.IVμέχρι καί 100 ΚΦ 713.20 Α 
Άνω τών 100 ΚΦμέχρι καί 200 ΚΦ 713.20 Α 
Άνω τών 200 ΙίΦ 713.20 Α 
Πλέον τών 15 ΚΦμέχρι καί 50 ΚΦ 713.80 Α 
Πλέον τών 50 ΚΦμέχρι καί 100 ΙίΦ 713.80 ! Α 
Πλέον τών 100 ΚΦμέχρι καί 200 ΚΦ .... 713.80 Α 15 ΙίΦ ή όλιγώτερον 713.20 Α 
Πλέον τών 15 ΙίΦ μέχρι καί 50 ΙίΦ 713.20 Α 
Πλέον τών 50 ΚΦμέχρι καί 100 ΚΦ 713.20 Α 
Πλέον τών 100 ΙίΦ 713.20 Α 

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 441
84.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.06-89
84.06-90
84.06-91
84.06-92
84.06-96
84.06-98
84.06-99
84.07-01
84.07-10
84.07-20
84.07-90
84.08-02
84.08-04
84.08-06
84.08-08
84.08-09
84.08-12
84.08-18
84.08-19
84.08-2084.06ΓII62
(συνέχεια)
Δ
I
II
α
6
84.07
Α
Β
Γ
84.08
Α
I
α
6
1
2
II
α
6
Β
I
απ22
ηηη
ιιι
1
2
1
II
1
2
3
1
2Πλέοντών500&Wμέχρικαί/000kW....
Πλέοντών1000kWμέχρικαί5000kW...
Πλέοντών5000kW
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Κινητήρων προοριζομένων διάπολιτικάάεροσκάφη....
Ετέρωνκινητήρων :
Δι'άεροδύναμα
Λοιπά:
Διάκινητήραςέκρήξεως
Διάκινητήραςέσωτερικής καύσεως
Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίέτεραικινητήριοι μηχαναί
ύδραυλικαί :
Κινητήριοι μηχαναίύδραυλικαί προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη
Έτεραιμηχαναίκινητήριοι ύδραυλικαί :
Υδραυλικοί στρόβιλοι
Έτεραιύδραυλικαί μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοι μηχαναί:
Συσκευαίπροώσεωςδι'άντιδράσεως :
Στρόβιλοιδι'άντιδράσεως :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη :
''Ωστικήςδυνάμεως44000Νήόλιγώτερον
''Ωστικήςδυνάμεως άνωτών44000Νέωςκαί
132000Ν
''Ωστικήςδυνάμεωςάνωτών132000Ν
Έτεροι,ώστικήςδυνάμεως :
24525Νήόλιγώτερον
Πλέοντών24525Ν
Έτεραι(statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες,κλπ.):
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενοι
Στρόβιλοιδι'άερίου:
Συσκευαίπροώσεωςδιάστροβίλου :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη :
ΙσχύοςI865ήόλιγώτερον
ΙσχύοςάνωτέραςτώνI865μέχρικαί3730kW713.80
713.80
713.80
713.19
713.19
713.90
713.90
718.82
718.81
718.82
718.89
714.40
714.40
714.40
714.40
714.40
714.40
714.40
714.81
714.81Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

442 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.08-22
84.08-23
84.08-25
84.08-32
84.08-42
84.08-44
84.08-45
84.08-47
84.08-51
84.08-59
84.08-72
84.08-79
84.08-82
84.08-84
84.08-89
84.09-10
84.09-21
84.09-29
84.09-90
84.10-13
•84.08ΒIα
(συνέχεια)
6
1
2
II
α
6
Γ
I
II
Δ
I
α
6
II
α
6
84.09
84.10
Α3
1
2
3
4
1
2
Α
Β
I
II
Γ
IΙσχύοςάνωτών3730
"Ετεροι,ισχύος:
1100RWήόλιγώτερον
Πλέοντών1100RW
"Ετεροι:
Προοριζόμενοι διάπολιτικάΑεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενοι :
Ισχύος5000U.Wήόλιγώτερον
Ισχύοςπλέοντών5000&Wμέχρικαί20000 ..
Ισχύοςπλέοντών20000&Wμέχρικαί50000U.W.
Ισχύοςπλέοντών50000
Λοιποίκινητήρεςκαίκινητήριοι μηχαναί :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενοι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Διάσυσκευάςπροώσεως δι'άντιδράσεως ήδιάσυσκευάς
προώσεωςδιάστροβίλου :
Προοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετερα
Λοιπά:
Στροβίλων δι'άερίουπροοριζομένων διάπολιτικάάερο­
σκάφη
Μήκατονομαζόμενα :
Στροβίλων δι'άερίου
"Ετερα
'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως :
Όδοστρωτήρες μηχανικής προώσεωςδιάδονήσεων
"Ετεροιόδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως :
Διάπεπιεσμένου άέρος
"Ετεροι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνμήμηχανικών άντλιώνκαίτώνάντλιών
διανομήςτώνφερουσώνμετρητικήν διάταξιν.'Ανυψωταί ύγρών
(διάκομβολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτων ταινιών,κλπ.):
Άντλίαιδιανομήςφέρουσαι μετρητικήν διάταξινήκατε­
σκευασμέναι διάνάφέρουντοιαύτηνδιάταξιν :
Άντλίαιδιάτηνδιανομήντώνκαυσίμωνκαίλιπαντικών ,
τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων ειςτούςσταθμούς
έξυπηρετήσεως ήτάγκαράζ714.81
714.81
714.81
714.88
714.88
714.88
714.88
714.88
718.88
718.88
714.91
714.91
714.99
714.99
714.99
723.30
723.30
723.30
723.30
742.81Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 443
84.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
δποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.10-16
84.10-18
84.10-20
84.10-32
84.10-34
84.10-38
84.10-42
84.10-45
84.10-47
84.10-49
84.10-51
84.10-59
84.10-61
84.10-62
84.10-63
84.10-66
84.10-68
84.10-70
84.10-71
84.10-72
84.10-73
84.10-7584.10Α
(συνέχεια)
Β
I
IIII
III
α
6
Υ
δ
1
αα
66
π
δδ
2
αα
66
3
αα
66
11
ααα
666
22
33
44
ααα
III
222
333
444
666
IIIΈτεραιάντλίαι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπαίάντλίαι :
Άντλίαιπροοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Άντλίαιμήκατονομαζόμενοι :
Άντλίαιμετά6ραχιόνων
Άντλίαιδιάκινητήραςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως .
Άντλίαιδιανομήςκαθωρισμένης ποσότητος
Λοιπαίάντλίαι:
Άντλίαιπεριστροφικοί ,όγκομετρικαί :
Άντλίαιμετάόδοντωτών τροχών
Άντλίαιμετ'έλάσματος
ΆντλίαιμετάέλικοειδοΟς κοχλίου
Λοιπαίάντλίαιπεριστροφικοί ,όγκομετρικαί....
Άντλίαιέναλλασσόμεναι ,όγκομετρικαί :
Άντλίαιμετ'έμβόλου
Λοιπαίάντλίαιέναλλασσόμεναι ,όγκομετρικαί ...
Φυγοκεντρικαί άντλίαι:
ΜετάπαλινδρομικοO άγωγοO,διαμέτρου 15μμή
κατωτέρας
Λοιπαίφυγοκεντρικαί άντλίαι:
Έμ6υ$ιζόμεναι άντλίαι:
Μονοκυψελικαί άντλίαι
Πολυκνψελικαί άντλίαι
Κυκλοφορητήρες κεντρικήςΘερμάνσεως ,άνευπιε­
σοστυπείου
Άντλίαιμετάτροχώνφερόντωναύλακας(άγω­
γούς)καίάντλίαιμετάπλαγίουάγωγοO
Λοιπαίφυγοκεντρικαί άντλίαι:
ΆντλίαιμετάτροχούάκτινωτοO :
Άντλίαιμονοκυψελικαί άsimpleflux,μονο­
κόμματοι
"Ετεροιάντλίαιμονοκυψελικαί άsimpleflux
Άντλίαιμονοκυψελικαί άplusieursflux..
Άντλίαιπολυκυψελικαί
Λοιπαίφυγοκεντρικαί άντλίαι:
Άντλίαιμονολυψελικαί ,μετάπαλινδρομικοO
άγωγοO,διαμέτρου600μμήκατωτέρας ...742.10
742.90
742.88
742.10
742.10
742.10
742.30
742.30
742.30
742.30
742.10
742.10
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20
742.20Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

444 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.10-76
84.10-77
84.10-78
84.10-80
84.10-91
84.10-98
84.11-01
84.11-03
84.11-09
84.11-21
84.11-29
84.11-35
84.11-36
84.11-37
84.11-43
84.11-45
84.11-51
84.11-5984.10ΒII
(συνέχεια)
III
Γ
84.11
Α
I
II
α
6δ36644
666
222
333
4
1
11
1
2
1
αα
66
2
αα
66
11
3
αα
11
22
66
11
ααα
666Άντλίαιμονοκυψελικαί μετάπαλινδρομικοO
άγωγοO,διαμέτρουάνωτέραςτών600μμ..
Άντλίαιπολυκυψελικαί
Έτεραιάντλίαι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Άνυψωταί ύγρών(διάκομθολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτων
ταινιών,κλπ.):
'Ανυψωτήρες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Άεραντλίαι ,άντλίαικενοί)μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .
Συμπιεστοί διάτόνάέραήδι'έτεραάέρια,μετάήάνευ
κινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαί μετ'έλευθέρων έμβόλων.
'Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διάπολι­
τικάάεροσκάφη
"'Ετεραιάεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι )διάτην
δι'άέροςπλήρωσιν τώνάερο9αλάμων όχημάτων καί
παρομοίων είδών:
Άντλίαιχειροκίνητοι διάποδήλατα
Λοιπά
Μήκατονομαζόμενα :
ΆντλίαικενοO:
Μέπεριστρεφόμενο έμβολοήέλασμα
Έτερα
Συμπιεστοί διάψυκτικάσυγκροτήματα ,ισχύος:
0,4kWήόλιγώτερον
Πλέοντών0,4kW:
'Ερμητικοί ήήμιερμητικοί
Έτεροι
Έτεραιάντλίαικαίσυμπιεσταί :
Προσηρμοσμένοι έπίάμαξώματος καίρυμουλκούμε­
νοι,παροχήςάνάλεπτό:
2μ3ήόλιγώτερον
Μεγαλυτέρας τών2μ3
Έτεροι:
Άεροσυμπιεσταί μετάστροβίλου:
Μονοκυψελικοί
Πολυκυψελικοί742.20
742.20
742.88
742.90
742.88
742.90
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 445
84.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.11-61
84.11-63
84.11-67
84.11-69
84.11-71
84.11-73
84.11-75
84.11-78
84.11-80
84.11-91
84.11-95
84.11-98
84.12-20
84.12-31
84.12-39
84.12-80
84.13-11
84.13-15
84.13-1884.11ΑII6
(συνέχεια)
III
Β
Γ
I
II
III
84.12
Α
Β
Γ
84.13366
22
ααα
111
222
666
111
222
33
ααα
666
44
I
II
Α
1
II
IIIΆντλίαικαιάεροσυμπιεσταί μετάΕναλλασσομέ­
νουέμβόλου,δυνάμενοινάδίδουνύπερπίεσιν :
Κατωτέραν ήίσηντών15bar,ώριαίαςπαρο­
χής
60μ3ήόλιγώτερον
Μεγαλυτέραςτών60μ3
Άνωτέραν τών15ώριαίαςπαροχής:
120μ3ήόλιγώτερον
Μεγαλυτέρας τών120μ3
Άντλίαικαίάεροσυμπιεσταί περιστροφικώς όγκο­
μετρικοί:
Μονοαξονικοί
Πολυαξονικοί
"Ετεροι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Συσκευαίμετ'έλευθέρων έμβόλων
'Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
'Ανεμιστήρες καίπαρόμοια προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη
Έτεροιάνεμιστήρες καίπαρόμοια
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
ΣυσκευαίτεχνητοΟκλίματοςπεριλαμβάνουσαι συνηνωμένα είς
ένμόνον«ώρα,άνεμιστήρα μετάκινητήροςκαίδιατάξειςμετα­
βολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςύγρασίας:
Συσκευαί τεχνητοΟκλίματοςπροοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη
"'ΕτεραισυσκευαίτεχνητοΟκλίματος :
Μετάδιατάξεωςψύξεως
"Ανευδιατάξεως ψύξεως
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιώνδι'ύγρώνκαυσίμων,κονιο­
ποιημένων στερεώνκαυσίμωνήάερίου.Έστίαιαύτόματοι,συμ­
χεριλαμβανομένων καίτώνπροθαλάμων αύτών,τώνμηχανικών
έσχαρώνκαίμηχανικών διατάξεων άπομακρόνσεως τήςτέφρας,
ώςκαίπαρομοίων διατάξεων :
Καυστήρες δι'υγρώνκαυσίμων(κονιοποιηταί ):
Καυστήρες μετάδιατάξεωςαύτομάτου έλέγχουπροσηρμο­
σμένου
Έτεροικαυστήρες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.10
743.20
743.30
743.40
743.40
743.40
741.50
741.50
741.50
741.50
741.20
741.20
741.20Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

446 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.13-30
84.13-50
84.14-10
84.14-91
84.14-93
84.14-95
84.14-99
84.15-01
84.15-05
84.15-06
84.15-U
84.15-14
84.15-16
84.15-17
84.15-18
84.15-1984.13
(συνέχεια)
84.14
Α
Β
84.15
Α
Β
Γ
I
IIΒ
Γ
I
II
III
IV
α
6
α
1
2
αα
66
π
11
22Καυστήρες κονιοποιημένων στερεώνκαυσίμων ήάερίου.
Μικτοίκαυστήρες
Έστίαιαύτόματοι ,συμπεριλαμβανομένων καιτώνπροθαλά­
μωναυτών,τώνμηχανικών έσχαρώνκαιμηχανικών διατά­
ξεωνάπομακρύνσεως τήςτέφρας,ώςκαίπαρομοίων διατά­
Κλίβανοιβιομηχανικοί ήκλίβανοιέργαστηρίων ,έξαιρουμένων
τώνήλεκτρικ&ν κλιβάνωντήςκλάσεως85.11:
Είδικώςκατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινο­
βοληθέντων πυρηνικών καυσίμων,διάτήνκατεργασίαν τών
ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
6ολη9έντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
Έτεροι :
Κλίβανοιδιάτήντήξιν,δπτησινήέτέρανκατεργασίαν
θερμικήντώνμεταλλευμάτων ήτώνμετάλλων
Κλίβανοιάρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής καίμπισκοτοποι­
ίας
"Ετεροικλίβανοι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί,συσκευαίκαίδιατάξειςδιάτήνπαραγωγήν ψύχους,
μετάήλεκτρικοΟ ήέτερουέξοπλισμοΟ :
Μηχαναίκαίσυσκευαί (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμέ­
νωντεμαχίωντων),προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη .
'Εξατμισταί καίσυμπυκνωταί ,έτεροιτώνδιάσυσκευάς
οικιακήςχρήσεως
Λοιπαί :
Ψυγείαχωρητικότητος άνωτέραςτών340λ:
Ψυγεία
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μήκατονομαζόμενα :
Ψυγείαοικιακήςχρήσεως,ήλεκτρικάδιάσυμπιέσεως :
Εφοδιασμένα διάδιαμερίσματος καταψύκτου-συντη ­
ρητοϋμέέξωτερικήν πόρτανκαίέξατμιστήρος ,κεχω­
ρισμένων
"Ετερα:
Τραπέζια-έρμάρια
Δι'ένσωμάτωσιν έντόςέτέρουάντικειμένου....
"Ετερα:
250λήόλιγώτερον
Πλέοντών250λ741.20
741.20
741.32
741.32
741.32
741.32
741.32
741.41
741.49
741.41
741.49
775.21
775.21
775.21
775.21
775.21Α
Α
Α
Α
Α
Α

447 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
84.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.15-20
84.15-21
84.15-32
84.15-36
84.15-41
84.15-46
84.15-51
84.15-59
84.15-61
84.15-68
84.15-72
84.15-74
84.15-78
84.15-92
84.15-98
84.16-10
84.16-93
84.16-94
84.16-96
84.16-9984.15ΓII
(συνέχεια)
84.166
γ
δ
1
2
ε
1
2
ζ
1
2
η
1
2
S
1
2
3
ι
1
2
Α
Β
I
α
6
γ
IIΟικιακάηλεκτρικά ψυγείαδι'άπορροφήσεως
Οικιακάψυγείαμήήλεκτρικά
ΈπιπλακαταψΟκται-συντηρηταί ,τύπου«κιβώτιον»:
600λήόλιγώτερον
Πλέοντών600λ
"ΕπιπλακαταψΟκται-συντηρηταί ,τύπου«έρμάριον»:
250ληόλιγώτερον
Πλέοντών250λ
"'Επιπλα-διτρϊναι καιέπιπλα-πάγκοι ψυκτικά(μετά
ψυκτικοΟσυγκροτήματος ήέξατμιστήρος Ενσωματωμέ­
νου):
Διάκατεψυγμένα προϊόντα
"Ετερα
"Ετεραψυκτικάέπιπλα:
ΚαταψΟκται-συντηρηταί ,περιλαμβανομένων καίτών
παγωτιέρων
"Ετερα
"'Ετεραιψυκτικοίμηχαναί,έξοπλισμοί καίΕγκαταστά­
σεις,ισχύος:
0,4ήόλιγώτερον
Πλέοντών0,4kWμέχρικαί23,3
Πλέοντών23,3!(W
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
"Επιπλα
Έτερα
Καλάνδραι καίέλαστρα,έτεροτώνέλάστρωνμετάλλωνκαίτών
μηχανημάτων έλασματοχοιήσεως τήςύάλον.Κύλινδροιδιάτά
μηχανήματα ταΟτα:
Καλάνδραι καίέλαστραπάσηςχρήσεως,έτερατώνέλά­
στρωνμετάλλων ήύάλου
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Κύλινδροι :
Έκχυτοσιδήρου
Έκσφυρηλατημένου χάλυβος
Έτερα
Έτεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια775.21
775.21
775.22
741.41
775.22
741.41
741.41
741.41
741.41
741.41
741.41
741.41
741.41
741.49
741.49
745.21
745.21
745.21
745.21
745.21Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

448 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.17
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.17-10
84.17-20
84.17-31
84.17-35
84.17-39
84.17-41
84.17-49
84.17-51
84.17-54
84.17-56
84.17-58
84.17-59
84.17-60
84.17-62
84.17-63
84.17-64
84.17-66
84.17-67
84.17-6884.17
Α
Β
Γ
Δ
I
II
Ε
I
II
Ζ
I
II/
II
III
α
β
α
β
1
2
3
4
5
Υ
δΣυσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίθερμαινόμεναι δι'ήλεκτρι­
σμοΟ,διάτήνθέρμανσιν,τήνέψησιν,τήνφρOξιν,τήνάπόστα­
ξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίωσιν ,τόν
κλιβαντσμόν ,τόστέγνωμα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήν
συμπύκνωσιν ,τήνψOξινκαίΑλλάςάναλόγους έργασίας,άναγ­
καίαςδιότήνέπεξεργασίαν ύλών,άπαιτουσών άλλαγήνθερμο­
κρασίας,εξαιρουμένων τώνσυσκευώνοίκιακήςχρήσεως.Θερ­
μαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρες λουτροO,μήήλεκτρικοί :
Συσκευαίδιάτήνπαραγωγήν προϊόντων περίώνήδιάκρισις
28.51Α(ΕΚΑΕ)
Συσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τών
άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργα­
σίαντώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτηνάνακύκλωσιν
τώνάκτινοόοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)....
Διατάξειςέναλλαγής τηςθερμότητος :
Διάτήνγαλακτοβιομηχανίαν
Διάτάςβιομηχανίας ποτών
"Ετερα
Έκχυλιστηρες καίέτεραισυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν καφέ
καίέτέρωνθερμώνροφημάτων :
Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοΟ
"Ετερα
'Ιατροχειρουργικαί συσκευαίάποστειρώσεως :
Θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμοΟ
"'Ετεραι
Λοιπαί :
Θερμαντήρες ύδατοςκαίθερμαντήρες λουτροΟ,μήηλε­
κτρικοί :
Δι'οικιακόςχρήσεις
Δι'έτέραςχρήσεις
Μήκατονομαζόμενοι :
Χυτοσιδηρά μαγεφεϊα ,καμινέτακαίέτεραισυσκευαί
παλαιάςκουζίνας
Ξηραντήρια :
Διάτήνγεωργίαν
Διάτήνβιομηχανίαν τώνέδωδίμων προϊόντων ,τών
ποτώνκαίτοΟκαπνοO
Διάτήνχημικήνβιομηχανίαν
Διάτάςβιομηχανίας ξύλου,χαρτομάζης ,χάρτουκαί
χαρτονιού
"Ετερα
Συσκευαίκαίδιατάξειςδιάτήνύγροποίησιν άέροςή
άερίου
Συσκευαίκαίδιατάξειςψύξεωςδι'έπαναφοράς τοΟύδα­
τος,ειςτάςόποίαςήθερμικήέναλλαγήδένπραγματο­
ποιείταιμέσφτοιχώματος741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
697.35
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 449
84.17
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.17-71
84.17-73
84.17-75
84.17-77
84.17-79
84.17-84
84.17-87
84.17-88
84.17-91
84.17-92
84.17-94
84.17-97
84.18-10
84.18-40
84.18-51
84.18-55
84.18-58
84.18-61
84.18-63
84.18-6484.17ΖII
(συνέχεια)
84.18
Α
Β
Γ
I
II
α
1
2ε
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ζ
1
2
3
αα
66
αα
66
πΈτεραισνσκευαίκαιδιατάξεις:
Διάτήνγαλακτοβιομηχανίαν
Διάτην6ιομηχανίαν έδωδίμωνλιπώνκαιέλαίων ...
Διάτηνβιομηχανίαν σακχάρεως
Διάτήνσοκολατοποιίαν καιτήν6ιομηχανίαν σακχα­
ρωδώνπροϊόντων
Διάτήνέπεξεργασίαν έτέρωνπροϊόντων τώνβιομηχα­
νιώντροφίμων ,ποτώνκαικαπνοO
Διάτήνχημικήν6ιομηχανίαν
Διάτήν6ιομηχανίαν καουτσούκ καίτεχνητώνπλαστι­
κώνύλών
Διάδημόσιαέργα,οίκοδομάς καίπαρόμοιαέργα...
"Ετερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Διάξηραντήρια
Διάσυσκευάςκαίδιατάξειςδιάτήνύγροποίησιν τοO
άέροςήάερίου
"Ετερα
Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγό­
κεντροι.Συσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσινύγρώνή
άερίων:
Διάτόνδιαχωρισμόν τώνισοτόπων τοOούρανίου(ΕΚΑΕ).
Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινο­
θοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τών
ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
6ολη·9έντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
Έτεραι :
Μηχαναίκαίσυσκευαί(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμέ­
νωντεμαχίων των),προοριζόμενοι διάπολιτικά Αερο­
σκάφη
Μήκατονομαζόμενοι :
Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι
φυγόκεντροι :
Σουρώστραι άσπρορρούχων ,λειτουργοΟσαι δι'ήλε­
κτρισμοΟ,χωρητικότητος έκάστηςμήύπερβαινούσης
τά6χγρστεγνώνάσπρορρούχων :
Στεγνωτήρια φυγοκεντρικά
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπαί :
Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια έσωρούχων ,λειτουρ­
γοΟνταδι'ήλεκτρικής ένεργείας,χωρητικότητος
άνωτέραςτών6χγρειςστεγνάάσπρόρρουχα ...
Φυγοκεντρικαί συσκευαίδι'έργαστήρια
Συσκευαίάποβουτυρώσεως καίδιαυγάσεως διάτήν
έπεξεργασίαν τοOγάλακτος741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
741.60
743.50
743.50
743.60
743.50
743.90
743.50
743.50
743.50Α
Α
Α

450 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.18-65
84.18-67
84.18-69
84.18-70
84.18-73
84.18-75
84.18-76
84.18-79
84.18-82
84.18-88
84.18-92
84.18-94
84.18-96
84.19-01
84.19-04
84.19-06
84.19-0984.18ΓIIα2
(συνέχεια)
6
84.19
Α
I
IIδδ
εε
11
22
1
αα
66
11
22
ααα
666
γη
2
αα
66
3
αα
66
π
α
6
α
6Έτεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Συσκευών άπο6ουτυρώσεως καίδιαυγάσεως διά
τήνέπεξεργασίαν τοΟγάλακτος
Έτερα
Συσκευαί(έτεραιτώνφυγοκέντρων )διάτήνδιήθησινή
καθαρισμόν τώνύγρώνήτώνάερίων:
Συσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσιντώνύγρών:
Διάκινητήρας
"'Ετεραισυσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσιν
τώνύγρών:
Τώνύδάτων
Ετέρωνύγρών:
Τώνποτών
Τώνέδωδίμωνλιπώνκαίέλαίων
Ετέρωνύγρών
Συσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσιν τοOάέρος
ήέτέρωνάερίων:
Διάκινητήρας
Έτερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Συσκευών διάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσιν τών
ύδάτων
Συσκευώνδιάτήνδιήθησινήτήνκάθαρσινέτέρων
ύγρών
Συσκευών διάτήνδιήθησιν ήτήνκάθαρσιν τοΟ
άέροςήέτέρωνάερίων
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτόνκαθαρισμών ήτόστέγνωμα
φιαλώνκαίάλλωνδοχείων.Μηχαναίπληρώσεως,πωματισμοO ,
έπικολλήσεως έτικεττώνήέπικαψυλλιώσεως φιαλών,κυτίων,
σάκκωνκαίΑλλωνδοχείων.Μηχαναίπεριτυλίξεως ήσυσκευα­
σίαςέμπορευμάτων .Συσκευαίείσαγωγής άνθρακικσΟ όξέοςείς
ποτά.Συσκευαίπλύσεωςπιατικών :
Μηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςπιατικών,λειτουργοOσαι
δι'ήλεκτρισμοΟ ,μετάήάνευδιατάξεωνδιάτόστένωμα
αύτών :
Πλυντήρια πιατικώνοικιακήςχρήσεως :
Πλυντήρια πιατικών
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
"'Ετεραι:
Μηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια743.50
743.90
743.90
743.60
743.60
743.60
743.60
743.60
743.60
743.60
743.90
743.90
743.90
775.30
745.23
745.22
745.23Α
Α

451 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
84.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.19
(συνέχεια)
Β
/ 84.19-92
84.19-94
84.19-96
84.19-98745.22
745.22
745.22
745.23II
III
IV
84.20Λοιπαί:
Μηχαναίκαίσυσκευαί καθαρισμοΟ ήστεγνώματος τών
φιαλώνκαιέτέρωνδοχείων,ώςκαιπληρώσεως ,πωματι­
σμοΟ,έπικολλήσεως έτικεττών ήέπικαψυλλιώσεως φια­
λών,κυτίων,σάκκωνκαίέτέρωνδοχείων
Μηχαναίκαίσυσκευαίπεριτυλίξεως ήσυσκευασίας έμπο­
ρευμάτων
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,συμπεριλαμβανομένων καίτών
πλΛστίγγων καίτώνζυγώνέλέγχουτώνπρόςέπεξεργασίαν είς
τάέργοστόσια προϊόντων,έξαιρέσειδμωςτώνζυγώνευαισθη­
σίας5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμάδιάπάντα
ζυγόν:
Ζυγοίάτόμων:
Ζυγοίβρεφών
"Ετεροιζυγοίάτόμων
Οικιακοίζυγοίτροφίμων
"Οργαναζυγίσεωςσυνόλων,συνεχήέπίμεταθετής ταινίας ..
Δοσολόγοι ήένσακκισταί καίλοιπάόργανασταθεράςζυγί­
σεως
"Οργαναέλέγχου,προκαθωρισμένου βάρους,μέαύτόματον
μηχανισμόν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσταθμισμένων
διαλογέων
Συσκευαίδιάτήνζύγισινκαίτήνέναπόθεσιν ένδεικτικών
ταινιών(έτικεττών)τώνπροσυσκευασμένων προϊόντων ...
"'Ετεραισυσκευαίκαίόργαναζυγίσεως:
Ζυγοί-γέφυραι ικανότητος άνωτών5000χγρ
"'Ετεραι:
Μετάμήαυτομάτου ισορροπίας
"'Ετεραι:
Ζυγοίκαταστημάτων
"'ΕτεραισυσκευαίκαίόργαναζυγίσεωςμέΙκανότητα
ζυγίσεως:
Μέχρικαί30χγρ
Ανωτέραςτών30χγρμέχρι1500χγρ
Ανωτέρας τών1500χγρ
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίσταθμάΑ
I
II
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
I
II
α
βΑ
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α84.20-01
84.20-09
84.20-20
84.20-40
84.20-50
84.20-60
84.20-71
84.20-73
84.20-75
84.20-81
84.20-83
84.20-85
84.20-89
84.20-90745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.25
745.261
2
αα
ββ
π
Θ

452 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.21-01
84.21-13
84.21-15
84.21-16
84.21-18
84.21-20
84.21-30
84.21-40
84.21-92
84.21-94
84.21-96
84.21-97
84.21-98
84.22-01
84.22-0284.21
Α
Β
84.22
Α
Β
I/
α
1
αα
66
2
αα
66
6
Υ
II
III
α
6
IV
α
6
VΜηχανικαί συσκευαί(έστωκαιχειρός)διάτήνέκτόξευσιν,
διασπορών ήψεκασμόν ύλών,ύγρώνήείςκόνιν.Πυροσβεστή­
ρες,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστόλιαέξακοντίσεως καιπαρόμοιοι
συσκευαί.Μηχαναίκαίσυσκευαίέκσφενδονίζουσαι άμμον,
άτμόν,καίπαρόμοιαισυσκευαίέκσφενδονίσε&ς :
Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή(έξαιρέσειτώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίωντων),προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη
Λοιπά :
Μηχανικαί συσκευαίέξακοντίσεως ,διασποράς ήψεκα­
σμοOυγρώνήκόνεων:
Μηχανικαί συσκευαίέξακοντίσεως έντομοκτόνων ,μυκη­
τοκτόνων ,χλοοκτόνων καίπαρομοίων :
Συσκευαίφορηταί:
"Ανευκινητήρος
Μετάκινητήρος
"'Ετεραισυσκευαί:
Ψεκαστήρες σχεδιασμένοι διάνάφέρωνταιήέλκων­
ταιυπόέλκυστήρος
"'Ετεραισυσκευαί
Συσκευαίποτίσματος διάτήνγεωργίανκαίκηπουρικήν .
"'Ετεραισυσκευαίέξακοντίσεως ,διασποράς ήψεκαισμοΟ
ύγρώνήκόνεων
Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή
Πιστόλιαέξακοντίσεως χρωμάτων ,γαλακτωμάτων άσβέ­
στουκλπ.καίπαρόμοιαι συσκευαί:
Πιστόλιαέξακοντίσεως ένθερμώ
'Έτερα
Μηχαναίκαίσυσκευαίέξακοντίσεως άμμου,άτμοO,καί
παρόμοιαι συσκευαίέξακοντίσεως :
Διάπεπιεσμένου άέρος
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως,φορτώσεως,έκφορτώσεως
καίμετακινήσεως (Ανελκυστήρες «κρεμαστοί κάδοι»,
βαροOλκα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,γερανογέφυρα !,μετα­
φορείς,έναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),έξαιρουμένων τώνμηχα­
νώνκαίσυσκευώντήςκλάσεως84.23:
Μηχαναίκαίσυσκευαί(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμέ­
νωντεμαχίωντων),προοριζόμεναι διάπολιτικάάεροσκάφη .
Λοιπαί :
Μηχαναίκαίσυσκευαίειδικώςκατεσκευασμέναι διάτήν
μετακίνησιν λίανραδιενεργών ούσιών(ΕΚΑΕ)745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
745.27
744.28
744.28Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 453
84.22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22-03
84.22-04
84.22-05
84.22-06
84.22-07
84.22-4)8
84.22-11
84.22-12
84.22-13
84.22-14
84.22-15
84.22-17
84.22-19
84.22-21
84.22-23
84.22-25
84.22-27
84.22-29
84.22-31
84.22-3284.22Β
(συνέχεια)
II
III
IVα
6
α
6
α
6
1
2
3
7
1
2
3
αα
66
π
δ
1
2
3
αα
66
γγ
ε
1
2
ααΓερανοίαύτοκίνητοι έπίτροχών,μήδυνάμενοινάκυκλο­
φορήσουν έπίσιδηροτροχιών :
Γερανοί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίδιάκυλιομένου συστήματος :κυλιόμεναι έπιφά­
νειαιδιάτηνμεταφοράν έμπορευμάτων ,φόρτωσιν,διακί­
νησινκλπ.πλινθωμάτων ,όγκων,κορμών-πρισμάτων ,
ράβδωνκαίπλακών :
Μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μήκατονομαζόμενοι :
Επίπεδοιέπιφάνειαι ,πλατφόρμαι καίάνυψωτικοί κάλα­
θοι
Πολύσπαστα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροσηρμο­
σμένωνέπίάμαξίου:
Μετ'ήλεκτρικοΟ κινητήρος
Χρησιμοποιούμενα διάχειρός,δι'άλυσίδος
"Ετεραπολύσπαστα
ΒαροΟλκακαίέργάται:
Μηχαναίέξαγωγής,έξασφαλίζουσαι τηνάνοδονκαί
κάθοδοντώνκλω6ώνκαίκάδωνειςτάφρέατατών
όρυχείων
ΒαροΟλκαειδικώςσχεδιασμένα διά6αθέαόρυχεϊα ..
"Ετερα:
Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως ..
Μετ'ήλεκτρικοΟ κινητήρος
"Ετερα6αρο0λκακαίέργάται
Γρύλλοιένγένει:
'Ανυψωτήρες μόνιμοιόχημάτωνδιάγκαράζ
Φορητοίγρύλλοιαύτοκινήτων
"Ετερα:
Λειτουργούντες διάπεπιεσμένου άέρος
Υδραυλικοί
"Ετεροιγρύλλοι
Μπίγαι,γερανοίέτεροιτών1)IοηάϊηS ,στοαίκαίΚυλιό­
μενοιγέφυραι:
Γέφυραιέκφορτώσεως pits,γέφυραιφορτώσεως κλιβά­
νωνκαίέτεραικυλιόμεναι γέφυραι,ειδικώςπροστα­
τευόμενοι κατάτήςθερμότητος καίχρησιμοποιούμε ­
νοιείςτήνσιδηρουργίαν
Έτερα:
Γέφυραικυλιόμεναι καίδοκοίκυλιόμεναι744.22
744.90
744.28
744.90
744.28
744.21
744.21
744.21
744.21
744.21
744.21
744.21
744.21
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.22
744.22Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

454 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22-34
84.22-35
84.22-36
84.22-37
84.22-38
84.22-39
84.22-41
84.22-42
84.22-43
84.22-45
84.22-46
84.22-48
84.22-49
84.22-52
84.22-56
84.22-59
84.22-62
84.22-64
84.22-66
84.22-68
84.22-7684.22ΒIV
(συνέχεια)ε2
66
π
δδ
εε
ζζ
11
22
ζ
1
αα
66
11
22
2
αα
66
11
22
η
ν
1
2
ι
Κ
1
2
αα
66
λΣτοαίκαίγερανογέφυραι
Περιστροφικοί γερανοίπαντόςτύπου
Γερανοίέπίστοών
Γφανοίύδραυλικοί τοΟτύπουτώνειδικώςσχεδια­
σμένωνδιάπροσαρμογήν έπίκαμιονίου
"Ετερα:
Έπίέρπυστριών
"'Ετεραιμπίγαικαίγερανοί
Συσκευαίάνυψώσεως καίμεταφοράς ήμεταφορείς συνε­
χοΟςκινήσεως(κυλιομένη κλΐμαξ),δι'έμπορεύματα :
Λειτουργούντες διάπεπιεσμένου άέρος:
Ειδικώςσχεδιασμένοι διάγεωργικήνχρήσιν....
"Ετερα:
Διάπροϊόνταχύδην
"'Ετεραισυσκευαί,περιλαμβανομένων καίτών
μεταφορέων μετάστρώματος άέρος
"Ετεροιτώνδιάπεπιεσμένου άέρος:
Μεταφορείς (συνεχείς)ειδικώςσχεδιασμένοι διά
6α$έαόρυχεϊακαίέτέραςύπογείουςέργασίας ...
"Ετερα:
Μεταφορείς ήσυνεχείςμεταφορείς έπίτροχών ..
Μεταφορείς ήσυνεχείςμεταφορείς μεθ'ίμάντοςή
ταινίας
"'Ετεραισυσκευαίάνυψώσεως καίμεταφοράς ή
μεταφορείς συνεχούςκινήσεως,δι'έμπορεύματα .
Φορτωταίειδικώςσχεδιασμένοι διά6αSέαόρυχεϊαή
έτέραςύπογείουςέργασίας
Φορτωταίείδικώςσχεδιασμένοι διάγεωργικήνχρήσιν:
Σχεδιασμένοι διάνάφέρωνταιδι'άγροτικοΟ έλκυστή­
ρος
"Ετεροιφορτωταίδι'άγροτικήνχρήσιν
Εκσκαφείς καίσυλλογεϊςμηχανικοί ,έξαιρέσειτώνφορ­
τωτώντοOκώδικα84.22-52
'Ανυψωτήρες καίάνελκυστήρες :
Εγκαταστάσεις χειρισμού διάskipsκαίάνυψωτήρες
όρυχείων
S "Ετεροι:
Ηλεκτρικοί
ί
"Έτεροιάνελκυστήρες καίάνυψωτήρες
ίΜηχανικαί κλίμακεςκαίκυλιόμεναπεζοδρόμια744.22
744.22
744.22
744.22
744.22
744.22
744.23
744.23
744.23
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.24
744.24
744.24
744.25Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 455
84.22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22-77
84.22-78
84.22-81
84.22-84
84.22-85
84.22-87
84.22-88
84.22-91
84.22-94
84.22-95
84.22-96
84.22-98
84.23-01
84.23-11
84.23-13
84.23-17
84.23-1884.22ΒIV
(συνέχεια)
84.23
Α
I
α
6
γμ
ν
ξ
1
2
0
π
Ρ
1
2
αα
66
π
δδ
εε
1
2
3'Εναέριοισιδηρόδρομοι (περιλαμβανομένων καίτώνένα­
ερίωνκαθισμάτων καιremonte-pentes ).Μηχανισμοί
έλξεωςδι'όδοντωτούς σιδηροδρόμους .Συσκευαίάνυψώ­
σεωςκαιμεταφοράς μετακινούμενοι έπίέναερίωνκαλφ­
δίων(blondins)
Έγκλωβιστήρες μπερλινών(άμαξίωνμεταφοράς γαιάν­
θρακος),άμάξιαμετεκφορτώσεως ,βαγονέταώθούμενα,
άνατροπεϊς βαγονέτωνκαιέτεραιέγκαταστάσεις διάτήν
συλλογήνκαίχειρισμόν ύλικοΟκυλιομένου έπίσιδηρο­
τροχιών
Δεματοδέται μήαυτόματοι :
Μεταφορείς
Έτεροιδεματοδέται μήαύτόματοι
Φορτωταί,δι'ύψικαμίνους ήδιάβιομηχανικούς κλιβά­
νους.Χειριστικά μηχανήματα σιδηρουργείων
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Μηχανώνμετάσυστήματος άνατροπής διάτήνμετα­
φοράνθαλαμίσκων ,άρπάγαι,πυράγραι
Έτερα:
ΎλικοΟκατεσκευασμένου διάόρυχεϊαβάθουςκαί
έτέραςύπογείουςέργασίας,άναφερομένου ειςτούς
κώδικας84.22-13,14,45καί52
Μπιγών,γερανών,στοώνκαίκυλιομένων γεφυρών,
άναφερομένων ειςτούςκώδικας84.22-31,32,34,
35,36,37,38καί39
Συσκευώνάνυψωτικώνκαίμεταφορικών ήμεταφο­
ρικώνσυνεχούςδράσεως,άναφερομένων ειςτούς
κώδικας84.22-41,42,43,46,48καί49
Ανελκυστήρων ,Ανυψωτήρων ,μηχανικών κλιμάκων
καίκυλιομένων πεζοδρομίων άναφερομένων ειςτούς
κώδικας84.22-64,66,68καί76
Έτερα
Μηχαναίκαίσυσκευαί,μόνιμοιήκινητοί,δι'έξορύξεις,χωμα­
τισμούς,έκσκαφάςήγεωτρήσεις (μηχανικάπτύα,έκβραχιστή­
ρες,έκσκαφείς,άναμοχλωτήρες ,ίσοπεδωτήρες,μπουλντόζες,
άποξέσταιόδώνκλπ.).Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες ,έτεροι
τώναυτοκινήτων έκχιονιστήρων τήςκλάσεως87.03:
Μηχαναίκαίσυσκευαίδι'έξορόξεις,χωματισμούς ,έκσκα­
φάςήγεωτρήσεις :
Αύτοκίνητοι έπίέρπυστριών ήτροχών,μήδυνάμεναι νά
κυκλοφορήσουν έπίσιδηροτροχιών :
Άποξέσται όδών
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί :
Μηχανικά πτύακαίέκσκαφεϊς
Μπουλντόζες ,angledozers καίίσοπεδωτήρες
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.28
744.90
744.90
744.90
744.90
744.90
744.90
723.43
723.42
723.41
723.43
723.90Α
Α
Α

456 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.23
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.23-21
84.23-25
84.23-32
84.23-35
84.23-38
84.23-52
84.23-54
84.23-58
84.24-11
84.24-19
84.24-21
84.24-23
84.24-25
84.24-29
84.24-31
84.24-39
84.24-40
84.24-51
84.24-59
84.24-60
84.24-81
84.24-8984.23Α
(συνέχεια)
II
α
6
Β
84.241
2
1
2
3
I
II
III
Α
I
II
Β
I
II
III
α
6
Γ
I
II
Δ
Ε
I
II
ζ
Η
I
IIΈτεραι :
Μηχαναίγεωτρήσεων ένγένει:
Μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μήκατονομαζόμενοι :
Όδοστρωτήρες άνευμέσουπροώσεως
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκεναίέξαγωγής,χωματισμών
ήέξορύξεων
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες έτεροιτώναύτοκινήτων
έκχιονιστήρων τήςκλάσεως87.03:
ΠασσαλοJCήκται
Έκχιονιστήρες έτεροιτώναύτοκινήτων έκχιονιστήρων τής
κλάσεως87.03
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί,συσκεναίκαίμηχανήματα γεωργικάκαίκηπευτικά
διάτήνπροπαρασκευήν καίτήνκατεργασίαν τοΟέδάφους,ώς
καίδιάτήνκαλλιέργειαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκυλίν­
δρωνδιάτήνδιευθέτησιν τώνκρασιώνκαίτοOέδάφουςτών
μετάήάνευχλόηςάθλητικών γηπέδων:
"Αροτρα:
Μεθ'ύνίων
"Ετεραάροτρα
Πολύστομα ύνίαΑρότρων,καλλιεργητικαί μηχαναί,έκριζω­
ταί,τσάπαι,βοτανισταί ,μηχαναίδιάδιβόλισμα(δεύτερον
όργωμα)καίσβάρναι:
Πολύστομα ύνίαΑρότρωνκαίκαλλιεργητικαί μηχαναί ..
Σβάρναι
"Ετερα:
Σκαπάναι(τσάπαι)μετάκινητήρος
*'Ετεραιμηχαναί
Σπορείς:
Άκριβείας ,μετάκεντρικούμηχανισμοί )έντολών
"Ετεροισπορεϊς
Φυτευταίκαίμεταφυτευταί
Διασπορείς ήδιανομείςλιπασμάτων :
Όρυκτώνήχημικώνλιπασμάτων
Ετέρωνλιπασμάτων
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Ύνίαάρότρων
"Ετερα723.44
723.90
723.46
723.46
723.90
723.45
723.45
723.90
721.11
721.11
721.13
721.13
721.13
721.13
721.12
721.12
721.12
721.12
721.12
721.18
721.19
721.19Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 457
84.25
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.25-01
84.25-04
84.25-05
84.25-08
84.25-14
84.25-17
84.25-22
84.25-24
84.25-25
84.25-27
84.25-30
84.25-41
84.25-49
84.25-50
84.25-51
84.25-61
84.25-67
84.25-69
84.25-71
84.25-75
84.25-79
84.25-9084.25
Α
I
α
6
1
αα
66
2
II
Β
I
II
α
1
2
6
Γ
Δ
Ε
I
II
Ζ
Η
Θ
I
I
II
Κ
Λ
Μ
ΝΜηχαναί,συσκευαίκαΙμηχανήματα διάτήνσυγκομιδήν καί
τόνάλωνισμόν τώνγεωργικών προϊόντων.Πιεστήρια άχυρων
καίχορτονομών .Κουρευτικαί μηχαναίτήςπόας.Παντοειδείς
μηχαναίκαθαρισμοO «κόρον,διαλογεϊςαύγών,όπωρώνκαί
έτέρωνγεωργικών προϊόντων,έξαιρέσει τώνμηχανώνκαί
συσκευώνάλευροποιίας τήςκλάσεως84.29:
Κουρευτικαί μηχαναίπόας:
Μετάκινητήρος :
Ηλεκτρικοί
"'Ετεραι:
Αύτοπροωθούμεναι :
Μετάκαθίσματος
Έτεραι
*'Ετεραι
"Ανευκινητήρος
Θεριστικαί μηχαναί:
Μετάκινητήρος
Έτεραιθεριστικαίμηχαναί:
Κατεσκευασμέναι διάνάέλκωνταιήφέρωνταιύπόέλκυ­
στήρων:
Μεθ'όριζοντίων περιστροφικών έργαλείων
Έτεραι
Έτεραιθεριστικαίμηχαναί
Θεριζοαλωνιστικαί
Συλλεκτικαί-άλωνιστικαί ,άλωνιστικαί καίβοηθητικοί
σνσκευαί τώνάλωνιστικών
Συσκευαίχορτοκοπής :
Μηχαναίδι'άνακίνησιν χόρτουπρόςξήρανσιν
Έτερα
Συλλεκτικαί-κοπτικαί
Πιεστικαί-σνλλεκτικαί
Μηχαναίκαίσυσκεναίδιάτόνκαθαρισμόν ,διαλογήνκαί
κοσκίνισμα τώνσπόρων
Διαλογείςαυγών,όπωρώνήέτέρωνάγροτικών προϊόντων :
Διαλογείςαύγών
Έτεροιδιαλογεϊς
Μηχαναίδιάτήνσυγκομιδήν τώνγεωμήλων
Μηχαναίδιάτήνάποκοπήν(διαχωρισμόν)τοΟκορμοO
φυτοOάπότήνρίζανκαίμηχαναίδιάτήνσυγκομιδήν
σακχαροτεύτλων ,έτεραιμηχαναί,μηχανήματα καίπαρόμοια
έργαλεϊα
Έτεραιμηχαναί,συσκευαίκαίσύνεργα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια721.21
721.21
721.21
721.21
721.21
721.23
721.23
721.23
721.23
721.22
721.23
721.23
721.23
721.23
721.23
721.24
721.24
721.24
721.23
721.23
721.23
721.29Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

458 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.26
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.26 Άμελκτικαί μηχαναικαιετεραιμηχαναίκαισυσκευαίγαλακτο­
κομίας:
'Αμελκτικαί μηχαναί
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαίγαλακτοκομίας
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια84.26-10
84.26-30
84.26-90Α
Β
Γ721.31
721.38
721.39
84.27 Πιεστήρια,πατητήρια καίετεραισυσκευαίοινοποιίας,παρα­
σκευήςμηλίτουκαίπαρόμοιοι :
Πιεστήρια
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια84.27-10
84.27-20
84.27-80Α
Β
Γ721.91
721.91
721.98
84.28 'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαίδιατήνγεωργίαν,τήνκηπουρι­
κήν,τήνπτηνοτροφίαν ,τήνμελισσοκομίαν ,συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτώνσυσκευών βλαστήσεως σπόρων,τώνφερουσών
μηχανικός ήθερμικάςδιατάξεις,καίιώνέκκολαπτήρων καί
άναθρεπτήρων πτηνοτροφίας :
Έκκολαπτήρες καίάναθρεπτήρες πτηνοτροφίας
Συσκευαίδιάτήνπαρασκευήν ζωικώντροφών:
Άλεστικαί μηχαναί(θρOπται)καίλοιποίμύλοιαλέσεως
διάδημητριακά ,φακές,πίσακαίπαρόμοια
"Ετερα721.97
721.97
721.97ΑΑ
Β
I
II
Γ
Δ
Ε84.28-10
84.28-21
84.28-29
84.28-40
84.28-50
84.28-90Α Ποτίστραι αυτόματοι
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί .
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια721.97
721.97
721.99
84.29 Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματα διάτήνάλεσινκαίτήν
κατεργασίαν τώνκόκκωντώνδημητριακών καίτώνόσπριων,
έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαίμηχανημάτων τοOτύπου
τώνχρησιμοποιουμένων είςάγροκτήματα :
Μηχαναί ,συσκευαίκαίσύνεργαδιάτήνάνάμιξιν,καθαρι­
σμόν,κοσκίνισμα καίπροετοιμασίαν τώνδημητριακών καί
τώνόσπριωνπρότήςάλέσεως 727.1184.29-10
84.29-30
84.29-50Α
Β
Γ'Ετεραιμηχαναι,συσκευαικαισύνεργα 727.11
727.19
84.30Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζόμενοι ,μηδέπεριλαμβανό­
μενοιείςάλλαςκλάσειςτοOπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτάς
βιομηχανίας αρτοποιίας ένγένει,μπισκότων,ζυμαρικών ,ζαχα­
ροπλαστικής ,σοκολατοποιίας σακχαροποιίας ,ζυθοποιίας καί
κατεργασίας κρεάτων,ιχθύων,λαχανικών καίόπωρώνπρός
διατροφήν:
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνάρτοποιίαν ,άρτοποιητικήν
γλυκισμάτων καίτήνμπισκοτοποιίαν
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν ζυμαρικών ...
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνζαχαροπλαστικήν καίδιάτήν
παρασκευήν τοΟκακάουκαίτήςσοκολάτας
ΜηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνσακχαροποιίανΑ
Β
Γ
Δ84.30-01
84.30-05
84.30-20
84.30-30727.22
727.22
727.22
727.22

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 459
84.30
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.30-40
84.30-50
84.30-90
84.31-31
84.31-39
84.31-41
84.31-49
84.31-51
84.31-59
84.32-11
84.32-20
84.32-30
84.32-40
84.32-50
84.32-80
84.33-10
84.33-20
84.33-31
84.33-39
84.33-40
84.33-50
84.33-60
84.33-7084.30
(συνέχεια)
84.31
Α
Β
84.32
84.33Ε
Ζ
Η
I
II
I
α
6
II
α
6
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Α
I
II
III
IV
Β
Γ
Δ
I
IIΜηχαναίκαίσυσκεναίδιάτήνκατεργασίαν κρεάτων....
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκεναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης ,ώς
καίδιάτήνπαρασκευήν καίτήντελικήνέπεξεργασίαν τοΟ
χάρτουκαίτοOχαρτονίου :
Διάτήνπαρασκευήν τοOχάρτουκαίτοOχοφτονίου :
Μηχαναίκαίσυσκεναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπά:
Διάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης :
Μηχαναίκαίσνσκεναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Διάτήνέπίχρισιν(κολλάρισμα)καίτελικήνέπεξεργασίαν
τοΟχάρτουκαίχαρτονιού :
Μηχαναίκαίσυσκεναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνσυρραφήνκαίτ6δέσιμοντών
βιβλίων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχανώνπρόςραφήν
τώνφύλλωντώνβιβλίων:
Διπλωτικαί
Μηχαναίσυγκεντρώσει καίταξινομήσεως φύλλων
Ραπτικαίκαίσυρραπτικαί
Συγκολλητικαί
*'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Έτεροιμηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατεργασίαν τήςχαρτομά­
ζης,τοOχάρτουκαίτοOχαρτονίου,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπάσηςφύσεωςμηχανώνκοπής:
Μηχαναίκοπής:
Κόπται-περιτυλίκται
Κόπταικατάμήκοςκαίέγκαρσίως
Περικοπτήρες χάρτου(massicots)
*Ετεροικόπται
Μηχαναίδιάτήνκατασκευήν σάκκων,μικρώνσάκκωνκαί
φακέλλων
Μηχαναίπρόςτυποποίησιν τώνειδώνέκχαρτομάζης ,χάρ­
τουήχαρτονίου
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
Μηχαναίδιάτήνκατασκευήν κυτίων,κυλίνδρων ,τυμπά­
νωνήπαραμοίων κιβωτίων
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί727.22
727.22
727.29
725.12
725.91
725.11
725.91
725.12
725.91
726.81
726.81
726.81
726.81
726.81
726.89
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20
725.20

460 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.33
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία ΣτατιστικήπρόςτόΚΔ !ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.33-91
84.33-99
84.34-12
84.34-14
84.34-22
84.34-23
84.34-26
84.34-31
84.34-39
84.34-51
84.34-58
84.34-95
84.34-99
84.35-13
84.35-1484.33
(συνέχεια)
Ε
I
II
84.34
Α
I
α
6
II
α
6
Υ
Β
/
II
Γ
/
α
6
II
III
84.35
Α
I
α
1
2Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Κοπτών
Ετέρωνμηχανώνκαίσυσκευών
Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείωνκαίστοιχειοθετή­
σεωςαύτών.Μηχαναί,συσκευαίκαίύλικόνδιάτήνπαρα­
σκευηντυπογραφικών είκόνων,διάτήνστερεοτυπίαν καίτά
παρόμοια.Τυπογραφικά στοιχεία,πλάκεςέκτυπώσεως εικόνων,
πλάκεςπινάκων,κύλινδροι καίέτεραόργαναέκτυπώσεως .
Λίθοιλιθογραφίας ,πλάκεςκαίκύλινδροιέτοιμοιδιάτάςγρα­
φικήςτέχνας(λειασμένα,κοκκωτής έπιφανείας,έστιλβωμένα ,
κλπ.):
Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων ήστοιχειοθετή­
σεωςαύτών:
Μηχαναίχυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείωνκαίστοιχειο­
θετήσεως αύτών(λινοτυπικαί ,μονοτυπίας ,intertypes ,
κλπ.):
Μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
"'Ετεραι:
Μηχαναίσυνθέσεως διάφωτογραφικής μεθόδου....
"'Ετεραιμηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Πλάκεςπινάκων,πλάκες,κύλινδροι καίέτεραπαρόμοια
δργανα,εξαιρέσειτώνλίθωνλιθογραφίας :
"Ετοιμαπρόςέκτύπωσιν
"Ετερα
Λοιπά :
Μηχαναί ,συσκευαίκαίύλικόνκατασκευής έκτύπων(cli­
cherie),στερεοτυπίας καίπαρόμοια:
Μηχαναί ,συσκευαίκαίύλικόν
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Τυπογραφικά στοιχείακαίέτεραπαρόμοια μεμονωμένα
είδηστοιχειοθεσίας
"Ετερα
Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών,δια­
κανονισταί περιθωρίων ,διπλωτικαί μηχαναίκαίάλλαιβοηθη­
τικοίσυσκευαίτήςτυπογραφίας :
Μηχαναίκαίσυσκευαίτυπογραφίας καίγραφικώντεχνών:
Μηχαναί έκτυπώσεως ένλευκώ,τυπογραφικαί ,μετά
κυλίνδρου :
Μιάςστροφής :
Μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια725.99
725.99
726.31
726.91
726.31
726.31
726.91
726.32
726.32
726.31
726.91
726.32
726.32
726.71
726.99Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 461
84.35
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.35-15
84.35-16
84.35-21
84.35-23
84.35-25
84.35-27
84.35-29
84.35-32
84.35-35
84.35-38
84.35-51
84.35-55
84.35-57
84.35-58
84.35-71
84.35-78
84.36-10
84.36-31
84.36-33
84.36-35
84.36-40
84.36-5084.35ΑI
(συνέχεια)
6
II
III
Β
84.361
2
α
1
αα
66
11
22
2
3
6
γ
δ
α
6
γ
δ
1
II
Α
!Β
I
II
III
Γ
ΔΔύοστροφών :
Μηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίέκτυπώσεως περιστροφικοί :
Μηχαναίόφφσετ:
Τροφοδοτούμενοι διόφύλλων:
Διότριβής
Έτεραι,διάφύλλαμεγέθους:
297χ420μμήμικροτέρου
Μεγαλυτέρου τών297χ420μμ
Tροφοδοτούμεναι διάμπομπινών
"'Ετεραιμηχαναίόφφσετ
Μηχαναίήλιοχαρακτικής καιμηχαναίέλαστικογραφικαί
"'Ετεραιμηχαναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
"'Ετεραι:
Μηχαναίτυπογραφίας καλούμενοι «πιεστήριαδιάπλατί­
νης»(πιεστήριαμετάκινητήςπλακός)
Μηχαναίμεταξοτυπικαί
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Βοηθητικοί συσκευαίτηςτυπογραφίας :
Συσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτηνμέσωφιλιέραςνηματοποίησιν
τώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ύλών.Μηχαναίκαί
συσκευαίδιάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαντικών ύλών.Μηχα­
ναίκαίίστοίδιάτήνκλώσινκαίτήνσυστροφήν τώνύφαντικών
ύλών.Μηχαναίπεριτυλίξεως είςπηνία(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνάνεμών),ροδανίσματος καίάναπηνισμοO τώνύφαντι­
κώνύλών:
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήννηματοποίησιν (έφελκυσμόν)
τώνσυνθετικών καίτεχνητώνύφαντικών ύλών
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαντι­
κώνύλών:
Ξάνσεως(cardes)
Κτενιστικαί
"'Ετεραι
Μηχαναίκαίίστοίδιάτήνκλώσιντώνύφαντικών ύλών...
Μηχαναίκαίίστοίδιάτήνσυστροφήν τώνύφαντικών ύλών.726.71
726.99
726.41
726.41
726.41
726.41
726.41
726.41
726.41
726.99
726.42
726.71
726.71
726.99
726.72
726.99
724.41
:724.42
724.42
724.42
724.43
724.43Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

462 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.36
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.36-93
84.37-11
84.37-16
84.37-17
84.37-18
84.37-21
84.37-23
84.37-25
84.37-29
84.37-36
84.37-38
84.37-41
84.37-50
84.37-70
84.38-12
84.38-1884.36
(συνέχεια)
84.37
Α
Β
Γ
Δ
84.38Ε
I
II
α
6
7
I
α
6
1
2
3
II
α
6
III
Α
I
IIΜηχαναίπεριτυλίξεως ειςπηνία(συμπεριλαμβανομένων και
τώνάνεμο)ν),ροδανίσματος καιάναπηνισμοΟ τώνύφαντικών
ύλών
Ιστοίύφάνσεως,πλεξίματος ,κατασκευής τουλίων,τριχάπτων,
κεντημάτων ,ταινιοπλεγμάτων καίδικτύων.Συσκευαίκαίμηχα­
ναίπροπαρασκευαστικαί τήςύφάνσεως,τοOπλεξίματος,κλπ.
(διάστραι,διατάξειςκολλαρίσματος στημόνων,κλπ.):
Ιστοίύφάνσεως :
Ιστοίύφάνσεωςκορδελλών καίιμάντων
*Έτεροι:
Ιστοίύφάνσεωςδιάσαίτας,αύτόματοι
Ιστοίύφάνσεωςδιάσαίτας,μήαύτόματοι
Ιστοίύφάνσεωςάνευσαίτας
Ιστοίπλεξίματος :
Ιστοίπλεξίματος εύθύγραμμοι :
Διάχειρός
Έτερα:
Ίστοί-άλυσίδες (άλυσωτοί),συμπεριλαμβανομένων καί
τώνιστώντύπου«Rachel»
Ιστοίτύπου«Cotton»καίτύπου«Paget»
Έτεροι
Ιστοίπλεξίματος κυκλικοί:
Μετάκυλίνδρουδιαμέτρου165μμήόλιγώτερον....
Μετάκυλίνδρουδιαμέτρουπλέοντών165μμ
Μηχαναίκαίσυσκευαίέπαναπλέξεως (ρεμαγιάστρες )...
Ιστοίκατασκευής τουλίων,τριχάπτων ,κεντημάτων ,πλεξί­
δων,ταινιοπλεγμάτων καίδικτύων
Συσκευαίκαίμηχαναίπροπαρασκευαστικαί τήςύφάνσεως ,
τοΟπλεξίματος ,κλπ.(διάστραι,διατάξειςκολλαρίσματος
στημόνων ,κλπ.)
Μηχαναίκαίσυσκευαίβοηθητικοί τώνμηχανώντήςκλάσεως
84.37(ρατιέρες,μηχανικοίδιατάξειςjacquard,διακοπήςκρό­
κηςκαίστήμονος,άλλαγήςκερκίδωνκλπ.).Μεμονωμένα τεμά­
χιακαίέξαρτήματα έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς
ήκυρίωςπροοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαίσυσκευάςτής
παρούσηςκλάσεωςκαίτάςτοιαύταςτώνκλάσεων84.36καί
84.37(άξονίσκοι,πτερύγια,έπενδύσεις λαναρών,κτένια,
ραβδία,φιλιέραι,κερκίδες,λάμαι,μυτάριακαίπλαίσιααύτών,
βελόναι,πλατΐναι,άγκιστρα,κλπ.):
Μηχαναίκαίσυσκευαίβοηθητικαί τώνμηχανώντήςκλά­
σεως84.37:
Μηχανισμοί ύφάνσεωςκαίμηχανισμοί jacquard .Μειωτή­
ρες,διατρητήρες καίάντιγραφεΐς χαρτονίων .Μηχαναί
συσφίγξεως χαρτονίων μετάτήνδιάτρησιν
Έτερα724.43
724.51
724.51
724.51
724.51
724.52
724.52
724.52
724.52
724.52
724.52
724.52
724.53
724.53
724.61
724.61Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 463
84.38
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.38-32
84.38-33
84.38-36
84.38-37
84.38-38
84.38-52
84.38-53
84.38-54
84.38-59
84.39-00
84.40-12
84.40-14
84.40-1584.38
(συνέχεια)
84.39
84.40
ΑΒ
I
α
6
II
α
6
γ
Γ
I
II
III
IV
I
α
6
IIΜεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα διάμηχανάςκαι
σνσκευάςτήςκλάσεως84.36:
Διάμηχανάςκαίσνσκευάςδιάτηνπροπαρασκευήν τών
υφαντικών υλών:
Πτερύγιαέπενδύσεως λαναρών
"Ετερα
Δι'έτέραςμηχανάςκαίσνσκευάς:
Άξονίσκοικαίπτερύγιααύτών
Δακτύλιοικαίδιαδρομεϊς
"Ετερα
Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα δι'ίστούς,μηχανάς
καίσνσκευάς τήςκλάσεως84.37καίδιάμηχανάςκαί
σνσκευάςβοηθητικάς τώνκωδίκων84.38-12καί18:
Κερκίδες
Πλατϊναι
Βελόναικαίάνάλογαείδησυμμετέχοντα ειςτόνσχηματι­
σμόντώνβρόχων
"Ετερα
Μηχαναίκαίσυσκευαίπαρασκευής καίτελειώματος πιλήματος
είςτόπιαήειςσχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχα­
νώνπιλοποιίας καίτώνμητρών(καλουπιών)πιλοποιίας....
Μηχαναίκαίσυσκευαιπλύσεως,καθαρισμοί ),στεγνώματος ,
λευκάνσεως ,βαφής,κολλαρίσματος καίτελειώματος έπεξεργα­
σίαςτώννημάτων,τώνυφασμάτων καίτώνέξυφαντικών ύλών
τεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνπλύ­
σεωςάσπρορρούχων ,τοOσιδερώματος καίπιέσεωςέτοιμων
ενδυμάτων,περιτυλίξεως ,διπλώσεως ,κοπήςείςσχήματακαί
όδοντώματα τώνύφασμάτων ).Μηχαναίδιάτήνέπικάλυψιν
υφασμάτων καίέτέρωνύποθεμάτων προοριζομένων νάχρησιμο­
ποιηθούνδιάτήνκατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων,ώςπ.χ.τά
έκλινοτάπητος ,κλπ.Μηχαναίτώντύπωντώνχρησιμοποιουμέ­
νωνπρόςέκτύπωσιν έπίνημάτων,ύφασμάτων ,πιλημάτων,
δέρματος,χάρτουταπετσαρίας ,χάρτουσυσκευασίας καίκαλυμμά­
τωνδαπέδων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέγχαραγμένων
πλακώνκαίκυλίνδρων διάτάςμηχανάςταύτας):
Μηχαναίκαίπρέσσαισιδερώματος ,θερμαινόμεναι δι'ήλε­
κτρισμοί ):
Μηχαναίκαίπρέσσαισιδερώματος ,ισχύος:
Κατωτέρας τών2500W
2500Wήπερισσότερον
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια724.49
724.49
724.49
724.49
724.49
724.69
724.69
724.69
724.69
724.54
724.74
724.74
724.79Α
Α

27.12.83 464 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
84.40
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ- 1-
Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.40-41
84.40-42
84.40-44
84.40-45
84.40-48
84.40-50
84.40-61
84.40-65
84.40-70
84.40-71
84.40-75
84.40-77
84.40-81
84.40-85
84.40-90
84.41-12
84.41-1384.40
(συνέχεια)
Β
I
II
Γ
84.41
Α
I
α
6α
1
2
αα
66
6
Υ
I
II
III
α
6
IV
α
6
V
VI
VIIΜηχαναίκαίσυσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,χωρητικότη­
τοςέκάστηςμήύπερβαινούσης τά6χγρστεγνώνάσπρορρού­
χων.Σουρώστραι (έτεραιτώνφυγοκέντρων )οικιακήςχρή­
σεως:
ΛειτουργοΟσαι δι'ήλεκτρισμοO :
Μηχαναίκαίσνσκεναίπλύσεωςάσπρορρούχων :
Όλοκληρωτικώς αυτόματοι
Έτεραι:
Μετ'ένσωματωμένου φυγοκεντρικού στεγνωτηρίου
Έτεραι
Στεγνωτήρια μήφυγοκεντρικά
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Έτεραι
Λοιπαί :
Μηχαναίδιάτήντυπωσινέπίνημάτων,υφασμάτων ,πιλή­
ματος,δέρματος,κλπ.
Μηχαναίδιάτήνέπικάλυψιν τώνύφασμάτων καίέτέρων
ειδώνπροοριζομένων διάτήνκατασκευήν καλυμμάτων
δαπέδων,ώςπ.χ.τάέκλινοτάπητος ,κλπ.
Μηχαναίκαίσνσκεναίδιάτήνπλύσιν,λεύκανσιν καί
6αφήν:
Μηχαναίπλύσεωςάσπρορρούχων χωρητικότητος έκά­
στης,έκφραζομένης κατάβάροςστεγνώνάσπρορρού­
χων,ύπερβαινούσης τά6χγρ
"'Ετεραι
Στεγνωτικαί μηχαναίκαίσνσκεναί:
Βιομηχανικής χρήσεως
Δι'έτέραςχρήσεις
Μηχαναίστεγνούκαθαρίσματος
"'Ετεραιμηχαναίκαίσνσκεναί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ραπτομηχαναί (δι'ύφάσματα,δέρματα,υποδήματα.κλπ.),συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνέπίπλωνδιάραπτομηχανάς .Βελόναι
διάτάςμηχανάςταύτας:
Ραπτομηχαναί ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέπίπλωνδιά
ραπτομηχανάς :
Ραπτομηχαναί ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς τόσημεϊον
τηςμασουρίστρας ,τώνόποιωνήκεφαλήζυγίζεικατ'άνώ­
τατονδριον16χγράνευκινητήρος ή17χγρμετάκινητή­
ρος.Κεφαλαίραπτομηχανών ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς
τόσημεϊοντήςμασουρίστρας ,ζυγίζουσαι κατ'άνώτατον
δριον16χγράνευκινητήρος ή17χγρμετάκινητήρος :
Ραπτομηχαναί άξιαςκατάμονάδα(μήσυμπεριλαμβανο­
μένωντώνπλαισίων,τραπεζών ήέπίπλων)άνωτέρας
τών65ΕCU
Λοιπαί775.11
775.11
775.11
724.74
724.79
775.11
724.74
724.74
724.71
724.74
724.73
775.12
724.72
724.74
724.79
724.31
724.31Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 465
84.41
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.41Α
(συνέχεια)
II Α
III84.41-14
84.41-15
84.41-17
84.41-30Έτεραιραπτομηχαναί καιέτεραικεφαλαίραπτομηχανών .
Μέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια.Έπιπλαδιάραπτομηχα­
νάς:
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαραπτομηχανών
Έπιπλακαίμέρηαύτών
Βελόναιδιάραπτομηχανάς724.31
724.39
724.39
724.39α
6
Β
84.42
84.42-01Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπαρασκευήν καίκατεργασίαν
τώνδερμάτωνένγένεικαίδιάτήνκατασκευήν τώνύποδημάτων
καίέτέρωντεχνουργημάτων έκδέρματοςένγένει,έξαιρέσειτών
ραπτομηχανών τήςκλάσεως84.41:
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνπροπαρασκευήν καίκατεργα-
σίαντώνδερμάτων ήσισυροδερμά των
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν τεχνουργημάτων
έκδέρματοςήσισυροδέρματος :
Διάτήνκατασκευήν ήέπιδιόρθωσιν τώνύποδημάτων ...724.80Α
Β
I
Π
Γ84.42-10
84.42-50
84.42-80724.80
724.80
724.80
84.43'Ετεραι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Άναγωγεϊς μετατροπής χυτοσιδήρου είςχάλυβα,κοχλιάρια
χυτηρίου,μήτραιχελωνώνκαίμηχαναίχύσεως(είςτύπους)
μετάλλωνδιάχαλυβουργεϊα ,χυτήριακαίμεταλλουργικά έργοστά­
σια:
Μετατροπεϊς
Μεγάλακοχλιάριαχυτηρίου
Μήτραιχελωνών:
Έκχυτοσιδήρου
Έτεραι
Μηχαναίχύσεωςμετάλλων :
Μηχαναίχύσεωςμετάλλωνύπόπίεσιν
ΈτεραιΑ
Β
Γ
1
II
Δ
I
II
Ε737.11
737.11
737.11
737.11
737.11
737.11
737.1984.43-10
84.43-30
84.43-51
84.43-59
84.43-71
84.43-79
84.43-90
84.44-10Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
84.44
ΑΈλαστρα,«υστοιχίαιέλάστρωνκαίκύλινδροιέλάστρων :
"Ελαστραειδικώςκατεσκευασμένα διάνάχρησιμοποιηθοΟν
πρόςάνακύκλωσιν τώνάκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσί­
μων(ΕΚΑΕ)
Β737.21
737.21
737.29Λοιπά:
Έλαστρακαίσνστοιχίαι έλάστρων
Κύλινδροι έλάστρων:
Έκχυτοσιδήρου
Έκχάλυβοςσφυρηλατημένου :84.44-91
84.44-93
84.44-94
84.44-%/
II
α
6
1
2Έλαστραθερμήςέλάσεως,έλαστραμετάστηρίγματος
θερμήςκαίψυχράςέλάσεως
Έλαστραψυχράςέλάσεως737.29
737.29

466 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.44
1
Κώδιξ Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.44Β
(συνέχεια)
84.44-98
84.44-99
84.45
Α
84.45-01 I
84.45-03 II
Β
84.45-05 I
84.45-07 II
Γ
I
α
84.45-12
84.45-14
84.45-16
6
84.45-22
84.45-24
84.45-26
II
α
84.45-36
84.45-37
6
84.45-38II
Υ
III
1
2
αα
66
1
2
αα
66
1
2
1Απλήςχυτεύσεως ήειςτύπους
"Ετεραμέρηκαιμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί-έργαλεΐα διάτηνκατεργασίαν τώνμετάλλωνκαίτών
μεταλλικών καρβιδίων,έτερατώνκλάσεων84.49καί84.50:
Μηχαναί-έργαλεΐα ειδικώςκατεσκευασμένα νάχρησιμοποιη­
θοΟνδιάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινοθοληθέντων πυρηνικών
καυσίμων (S3Ϊη&£6,dégainage ,F3ςοηπ£ΐ§C ,κλπ.):
Μηχαναίαύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου
προγράμματος (ΕΚΑΕ)
"Ετεροι(ΕΚΑΕ)
Μηχαναί-έργαλεΐα ένεργοΟσαι δι'ήλεκτροδιαόρώσεως ή
δι'άλλουήλεκτρικοΟ φαινομένου .Μηχαναί-έργαλεΐα ύπερη­
χητικαί :
Μηχαναίαύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου
προγράμματος
Έτεραι
Λοιπαίμηχαναί-έργαλεΐα :
Τόρνοι :
Αύτόματοι .λειτουργούντες διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Τόρνοιπαράλληλοι ,τόρνοιμέπολλαπλά έργαλεϊα,
τόρνοιαναπαραγωγής
"Ετεροι:
Τόρνοιαυτόματοι καίτόρνοιπεριστροφικοί....
"Ετεροι
Έτεροι :
Τόρνοιπαράλληλοι ,τόρνοιμέπολλαπλά έργαλεϊα,
τόρνοιαναπαραγωγής
"Ετεροι:
Τόρνοιαύτόματοι καίτόρνοιπεριστροφικοί....
Έτεροι
Μηχαναίόμαλύνσεως εσωτερικής έπιφανείας :
Αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Όμαλνντικαί-διευρυντικαί
*Έτεραι
"'Ετεραι:
Όμαλνντικαί-διευρυντικαί737.29
737.29
736.70
736.70
736.11
736.11
736.13
736.13
736.13
736.13
736.13
736.13
736.14
736.14
736.14Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 467
84.45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45-39
84.45-41
84.45-43
84.45-44
84.45-45
84.45-46
84.45-47
84.45-48
84.45-49
84.45-51
84.45-52
84.45-53
84.45-54
84.45-55
84.45-56
84.45-57
84.45-58
84.45-5984.45ΓII6
(συνέχεια)
III
α
6
IV
α
6
V
α
6
VI
α
1
22
1
2
3
1
2
αα
66
1
2
αα
66
αα
66
αα
11
22
33Έτεραι
Μηχαναίπλανίσματος :
Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Συνδήκτορες ρινίσματος ,μηχαναίπριονίσματος ήκοπής
κατάτεμάχιαώρισμένου μήκους,μηχαναίένστίξεως ,
μηχαναίέντομής :
Αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"Ετεροι:
Συνδήκτορες ρινίσματος καίμηχαναίέντομής
Μηχαναίένστίξεως
Μηχαναίπριονίσματος ήκοπήςειςτεμάχιαώρισμένου
μήκους
Μηχαναίέκγλυφής ,μηχαναίδιατρήσεως :
Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Μηχαναίέκγλυφής
Μηχαναίδιατρήσεως :
Άκτινωταί
Έτεραι
"'Ετεραι:
Μηχαναίέκγλυφής
Μηχαναίδιατρήσεως :
Άκτινωταί
Έτεραι
Μηχαναίάκονίσματος ,μηχαναίάφαιρέσεως ανωμαλιών
τηςέπιφανείας ,διορθώσεως ,έκλεπτύνσεως ,στιλβώσεως ,
περιξέσεως ,εύθύνσεως ,κατεργασίας τήςέπιφανείας ήδιά
παρομοίας κατεργασίας ,λειτουργοΟσαι τήβοηθείατροχοΟ
ήάκόνης,λειαντικών ήπροϊόντων στιλβώσεως :
ΜετάμικρομετρικοΟ συστήματος ρυθμίσεως ,κατάτην
έννοιαντηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 2τοΟπαρόν­
τοςκεφαλαίου :
Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Μηχαναίδιορθώσεως
Έτεραι
"'Ετεραι:
Μηχαναίδιορθώσεως :
Επιπέδωνέπιφανειών
Κυλινδρικών έπιφανειών
Ετέρων736.14
736.17
736.17
736.16
736.70
736.70
736.16
736.14
736.15
736.15
736.14
736.15
736.15
736.19
736.19
736.19
736.19
736.19Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

468 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45-61
84.45-62
84.45-63
84.45-64
84.45-65
84.45-66
84.45-68
84.45-69
84.45-71
84.45-72
84.45-75
84.45-77
84.45-78
84.45-79
84.45-81
84.45-8284.45ΓVIα2
(συνέχεια)
6
1
2
VII
α
6
VIII
α
1
2
6
1
2
IX
α
6
Χ
α66
1
2
1
2
αα
66
1
2"'Ετεραι
Λοιπαί:
Αύτόματοι ,λειτουργοOσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Μηχαναίπροσδιορισμοί )καίσημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
Αύτόματοι ,λειτουργοOσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Μηχαναίκοπήςτώνοδοντωτών τροχών :
Κοπήςτώνκυλινδρικών όδοντωτών τροχών:
Αύτόματοι ,λειτουργοOσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Κοπήςτώνλοιπώνόδοντωτών τροχών :
Αύτόματοι ,λειτουργοOσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Πιεστήρια ,έτερατώνύπαγομένων ειςτάςδιακρίσεις
84.45ΓΧκαίΓXI:
Αύτόματα ,λειτουργοϋντα διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Υδραυλικά
"Ετερα
"Ετερα:
Υδραυλικά
Έτερα:
Διάτήνκατασκευήν καζανοκάρφων ,κοχλιώνκαί
έλίκων
"Ετερα
Μηχαναίπεριελίξεως ,τοξοειδοOς κάμψεως,διπλώσεως ,
πλανίσεως ,ψαλιδίσματος ,διανοίξεως όπώνδιάστίξεως
καίροκανίσματος ένγένει:
Αύτόματοι ,λειτουργοOσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
Μηχαναί περιελίξεως,τοξοειδοOς κάμψεως,διπλώ­
σεωςκαίπλανίσεως
Μηχαναίψαλιδίσματος ,διανοίξεως όπώνδιάστίξεως
καίροκανίσματος ένγένει736.19
736.19
736.19
736.70
736.70
736.12
736.12
736.12
736.12
736.28
736.28
736.28
736.28
736.28
736.22
736.23Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 469
84.45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς\84.45ΓΧ \
84.45-83
84.45-84
84.45-85
84.45-86
84.45-87
84.45-88
84.45-89
84.45-92
84.45-93
84.45-94
84.45-95
84.45-%
84.45-97
84.45-98
84.46-11
84.46-19
84.46-99(συνέχεια)
6
XI
α
6
XII
84.461
αα
66
2
αα
66
3
α
6
1
αα
66
■>
αα
66
π
δδ
Α
I
II
Β"'Ετεραι:
Μηχαναί περιελίξεως ,τοξοειδοΟς κάμψεως,διπλώ­
σεωςκαίπλανίσματος :
Διάτάπεπλατυσμένα προϊόντα
"'Ετεραι
Μηχαναίψαλιδίσματος :
Υδραυλικοί
"'Ετεραι
Μηχαναίδιανοίξεως όπώνδιάστίξεωςκαίροκανίσμα­
τοςένγένει
Μηχαναίσφυρηλατήσεως .Μηχαναίάποτυπώσεως :
Αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος
"'Ετεραι
Λοιπαί :
Πάγκοιέκτάσεωςράβδων,σωλήνων ,προφιλέ,συρμά­
των,κλπ.
''Ετεραι:
Εργαζόμενοι δι'άποσπάσεως ύλης:
Μηχαναίέλικοτομήσεως ,έξωτερικώς ήέσωτερικώς
"'Ετεραι
''Ετεραι:
Μηχαναίέλικοτομήσεως διάπεριστροφής ήέλασμα­
τοποιήσεωκ
Μηχαναίδιάτηνκατεργασίαν τώνπεπλατυσμένων
προϊόντων
Μηχαναίδιάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων ύπό
μορφήνσυρμάτων
''Ετεραι
Μηχαναί-έργαλεΐα διάτήνκατεργασίαν τήςλίθου,τώνπροϊόν­
τωνκεραμικής,τοΟσκυροδέματος ,τοOάμιαντοτσιμέντου καί
έτερωνπαρομοίων όρυκτώνύλών,ώςκαίδιάτήνένψυχρώ
κατεργασίαν τήςύάλου,έτερατώντήςκλάσεως84.49:
Μηχαναίδιάτήνκατεργασίαν ένψυχρώτήςύάλου:
Διάτήνκατεργασίαν τώνύάλωνδι'όπτικούςσκοπούς ..
'Ετεραι
"'Ετεραι736.22
736.22
736.23
736.23
736.23
736.21
736.21
736.70
736.18
736.70
736.22
736.70
736.70
736.70
728.11
728.11
728.11Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

470 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.47
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.47-01
84.47-09
84.47-10
84.47-20
84.47-30
84.47-40
84.47-50
84.47-70
84.47-91
84.47-98
84.48-01
84.48-11
84.48-19
84.48-21
84.48-25
84.48-29
84.48-30
84.48-4084.47
84.48Α
I
II
Β
I
II
III
IV
ν
VI
VII
VIII
Α
I
II
α
1
2
6
1
2
αα
66
Β
ΓΜηχαναί-έργαλεΐα ,έτεροιτώντήςκλάσεως84.49,διάτήν
κατεργασίαν το6ξύλου,τοΟφελλοO,τοOόστοO,τοOέβονίτου,
τώντεχνητώνπλαστικών ύλώνκαίέτέρωνπαρομοίων σκληρών
ύλών:
Μηχαναίσυνδυάζουσαι πολλάςδιαφορετικός έργασίας:
Μέάνάληψιν τοΟάντικειμένου διάχειρόςμεταξύκάθε
έργασίας
*Άνευάναλήψεως τοΟάντικειμένου διάχειρόςμεταξύκάθε
έργασίας
Έτεραι:
Μηχαναίπριονίσματος
Μηχαναί στιλβώσεως (δι'έλαφρόπετρας ,μυλόπετρας ,
κλπ.)
Τόρνοιπαντόςτύπου,περιλαμβανομένων καίτώνμετά
διατάξεωςπαραγωγής άντιτύπων
Μηχαναίλειάνσεως ,πλανίσματος ,διευρύνσεως (φρεζαρί­
σματος)ήραβδώσεως
Μηχαναίδιατρήσεως ήδημιουργίας έσοχών
Μηχαναίσχίσεως,τεμαχισμοί ),κοπήςήέκτυλίξεως....
ΜηχαναίτοξοειδοΟςκάμψεως,συναρμογής ,περιλαμβανο­
μένωνκαίτώνπιεστηρίων
"'Ετεραι
Μεμονωμένα τεμάχιακαίεξαρτήματα ,έμφανώςάναγνωριζόμενα
ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα
τώνκλάσεων84.45μέχρικαί84.47,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδιατάξεων τώνσυγκρατουσών τάύπόέπεξεργασίαν τεμάχια
καίτώνφορέωντώνέργαλείων,τώνσυρματωτήρων αυτομάτου
έλευθερώσεως ,τώνδιαιρετικών διατάξεων καίέτέρωνείδικών
διατάξεων άκριβείας,συνηρμολογημένων έπίτώνμηχανών­
έργαλείων .Φορείςέργαλείων προοριζόμενοι διάέργαλεϊακαί
μηχανάς-έργαλεΐα ,χρήσεωςχειρός,παντόςείδους:
Φορείςέργαλείωνκαίδιατάξειςσυγκρατήσεως έπεξεργαζομέ­
νωντεμαχίων:
Μανδρέλια ,λαβίδεςκαίύποδοχαίτρυπανιών
"Ετερα:
Φορείςέργαλείων :
Διάτόρνους
"Ετεροι
Διατάξειςσυγκρατήσεως έπεξεργαζομένω ντεμαχίων:
Διατάζειςέπεξεργασίας καίτάσύνολατώντυποποιημέ­
νωνέξαρτημάτων
"Ετερα:
Διάτόρνους
"Ετερα
Διαιρετικαί διατάξειςκαίέτεραιείδικαίδιατάξειςδιάμηχα­
νικάέργαλεϊα
Συρματωτήρες αύτομάτου έλευθερώσεως728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
736.80
736.80
736.80
736.80
736.80
736.80
736.80
736.80Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

471 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
84.48
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.48-91
84.48-93
84.48-95
84.49-01
84.49-11
84.49-19
84.49-31
84.49-39
84.49-90
84.50-00
84.51-12
84.51-13
84.51-14
84.51-18
84.51-19
84.51-20
84.51-3084.48
(συνέχεια)
84.49
84.50
84.51
A
ΒΔ
I
II
III
Α
1
II
α
6
Β
I
II
Γ
I
II
α
αα
66
2
αα
66
6"Ετερα:
Διάμηχανικάέργαλεϊατήςκλάσεως84.45
Διάμηχανικάέργαλεϊατήςκλάσεως84.46
Διάμηχανικάέργαλεϊατήςκλάσεως84.47
Εργαλείακαίμηχαναί-έργαλεΐα ,λειτουργοΟντα διάσνμπεπιεσμέ­
νουάέροςήμετ'ένσωματωμένου κινητήρος,έτέρουτοOήλεκτρι­
κοO,χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός:
Έργαλεϊακαίμηχανικάέργαλεϊαλειτουργούντα διάσυμπε­
πιεσμένου άέρος:
Δονηταίμπετόν
Έτερα:
Διάτήνκατεργασία ντώνμετάλλων
"Ετερα
Έργαλεϊακαίμηχανικάέργαλεϊαμετ'ένσωματωμένου ,μή
ήλεκτρικοO ,κινητήρος :
''Αλυσωτάπριόνια
"Ετερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
ΜηχαναίκαίσυσκευαίλειτουργοΟσαι δι'άερίων,διάτήνσυγ­
κόλλησιν,τήντομήνκαίτήνέπιφανειακήν σκλήρυνσιν
Γραφομηχαναί μήφέρουσαιδιάταξιναθροίσεως .Μηχαναίέξα­
σφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών :
Γραφομηχαναί :
Αύτόματοι γραφομηχαναί λειτουργοΟσαι διάσυστήματος
πληροφοριών
"Ετεραι:
Γραφομηχαναί επιλεγόμενοι «μετάφυσιολογικών χαρα­
κτήρων»:
Γραφομηχαναί ζυγίζουσαι άνευκιβωτιδίου 12χγρή
όλιγώτερον :
Μήήλεκτρικαί
Ήλεκτρικαί
Γραφομηχαναί ζυγίζουσαι άνευκιβωτιδίου πλέοντών
12χγρ:
Μήήλεκτρικαί
Ήλεκτρικαί
"'Ετεραι
Μηχαναίέξασφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνεπιταγών ...736.90
728.19
728.19
745.11
745.11
745.11
745.11
745.11
745.19
737.31
751.11
751.12
751.11
751.12
751.11
751.18
751.18Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

472 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.52
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.52-11
84.52-15
84.52-20
84.52-30
84.52-40
84.52-81
84.52-89
84.52-95
84.53-01
84.53-09
84.53-20
84.53-41
84.53-60
84.53-70
84.53-81
84.53-85
84.53-8984.52
Α
Β
84.53
Α
Β/
II
I
II
α
6
III
α
6
IV
I
II
I
α
6
1
2
αα
66
π
11
22
33Υπολογιστικοί μηχαναί.Γραφομηχαναί άποκαλούμεναι «λογι­
στικοί»,άριθμητικά ταμεία,μηχαναίάποτυπώσεως ταχυδρομι­
κώντελώνέπίφακέλλων άλληλογραφίας ,μηχαναίέκδόσεως
είσιτηρίων καίπαρόμοιαι,περιλαμ6άνουσαι διάταξινΑθροί­
σεως:
Υπολογιστικοί μηχαναίηλεκτρονικοί :
'Αποτυπωτικαί
Μήάποτυπωτικαί
Λοιπαί :
Υπολογιστικοί μηχαναί
Γραφομηχαναί άποκαλούμεναι «λογιστικοί »:
Φέρουσαιδιατάξειςδιάτήντήρησιντώνλογαριασμών .
Άνευδιατάξεωνδιάτήντήρησιντώνλογαριασμών ...
Αριθμητικά ταμείαμετάδιατάξεωςάθροίσεως :
Ηλεκτρονικά
"Ετερα
"Ετερα
Αύτοματικαί μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες
(στοιχεία)αύτών.Μαγνητικοί ήόπτικαίδιατάξειςάναγνώσεως ,
μηχαναίτοποθετήσεως τώνπληροφοριών έπίύποθέματος ύπό
κωδικοποιημένην μορφήνκαίμηχαναίέπεξεργασίας τώντοιού­
τωνπληροφοριών ,μήάλλαχοOκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανό­
μενοι:
Μηχαναίαύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονά­
δες(στοιχεία)αύτών,προοριζόμενοι διάπολιτικάαερο­
σκάφη:
Μηχαναίόναλογικαί καίμηχαναίύ6ρίδια
ΜηχαναίλειτουργοOσαι διάτήςάφήςτώνδακτύλων ...
Έτεραι :
Αύτόματοι μηχαναίέπεξεργασίας πληροφοριών καίμέρη
αυτών:
Μηχαναίάναλογικαί καίμηχαναίύβρίδια
ΜηχαναίλειτουργοOσαι διάτήςάφής(δακτύλων):
Συγχωνευμέναι έπιχειρησιακαί μονάδεςφέρουσαι,ύπό
τόαύτόκάλυμμα,τουλάχιστον μίανκεντρικήν
μονάδακαίμίανδιάταξινεισόδουκαίέξόδου....
"'Ετεραι:
Πλήρειςκεντρικοίμονάδες .ΜηχαναίέκτελοOσαι
ώρισμένας διαδικασίας (processeurs ),άποτελούμε­
ναιέκστοιχείωνάριθμητικών καίλογιστικών καίέξ
όργάνων«προσταγής »καίέλέγχου
Μονάδεςμνήμηςκεντρικοί ,διατρητικαί
Μονάδεςπεριφερειακοί ,περιλαμβανομένων καίτών
μονάδωνέλέγχουκαίπροσαρμογής (συνδετέων άμέ­
σωςήέμμέσωςμετάτήςκεντρικήςμονάδος):
Μονάδεςμνήμης
Μονάδεςεισόδουκαίέξόδου
Έτεραι751.21
751.21
751.21
751.22
751.22
751.23
751.23
751.28
752.10
752.20
752.10
752.20
752.30
752.40
752.50
752.50
752.50Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 473
84.53
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.53-91
84.53-98
84.54-10
84.54-31
84.54-39
84.54-51
84.54-55
84.54-59
84.55-10
84.55-50
84.55-92
84.55-93
84.55-95
84.55-96
84.55-99
84.56-2084.53Β
(συνέχεια)
84.54
Α
Β
84.55
Α
Β
Γ
84.5611
α
6
I
α
6
II
α
6
7
I
II
III
IV
ν
Α*'Ετεραι:
Διατρητικαί ,έπαληθευτικαί ,ύπολογιστικαί
"'Ετεραι
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαίγραφείου(πολύγραφοι έκτογραφι­
κο6τύπουήμεμβρανών,μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ,
μηχαναίδιαλογής,μετρήσεως καίσυσκευασίας είςκυλίνδρους
τώνκερμάτων,συσκευαίξέσεωςμολυθδοκονδύλων ,συσκευαί
διατρήσεως καίσυνδέσεως έγγράφων,κλπ.):
Μηχαναίέκτυπώσεως διευθύνσεων ή-έγχαράξεως τώνπλα­
κώνέκτυπώσεως διευθύνσεων
Λοιπαί :
Πολύγραφοι :
Έκτογραφικοί
Μέμεμβράνας
''Ετεραι:
Μηχαναί διάτήνμηχανοποίησιν τώνταχυδρομικών
έργασιώνέπίτήςάλληλογραφίας
Μηχαναίδιαλογής,μετρήσεως καίάφαιρέσεως τώνκερ­
μάτωνκαίτραπεζογραμμα τίων
Έτεραι
Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα (έτερατώνκασετινών,
καλυμμάτων ένγένεικαίπαρομοίων),έμψανώςάναγνωριζόμενα
ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαί
συσκευάςτώνκλάσεων84.51μέχρικαί84.54:
Αίπλάκες-διευΟύνσεις
Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα δι'ήλεκτρονικάς ύπο­
λογιστικάς μηχανάςτήςδιακρίσεως 84.52Α
Λοιπά:
Γραφομηχανών τήςδιακρίσεως 84.51Α
Υπολογιστικών μηχανώνμήήλεκτρονικών τήςδιακρίσεως
84.52ΒI
Γραφομηχανών τώνλεγομένων λογιστικών (comptables)
καίταμείωνκαταγραφής ,τώνδιακρίσεων 84.52Β11καί
ΒIII
Μηχανώνκαίσυσκευών τήςκλάσεως84.53
Έτερα
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιαλογής,κοσκινίσματος ,«λύσεως,
τεμαχισμοO ,κοπανίσματος ,άναμίξεως γαιών,λίθων,μεταλλευ­
μάτωνκαίέτέρωνστερεώνόρυκτώνύλών.Μηχαναίκαί
συσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμών είς
τύπουςστερεώνόρυκτώνκαυσίμων,κεραμευτικών ζυμών,τσι­
μέντου,γύψουκαίέτέρωνόρυκτώνύλώνείςκόνινήζύμην.
ΜηχαναίσχηματισμοO τώνέξάμμουμητρώνχυτηρίων :
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιαλογής,κοσκινίσματος ήπλύσεως .752.80
752.80
751.88
751.81
751.81
751.88
751.88
751.88
759.15
759.90
759.11
759.90
759.90
759.90
759.15
728.31Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

474 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.56
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.56-40
84.56-55
84.56-59
84.56-70
84.56-80
84.57-10
84.57-30
84.58-10
84.58-80
84.59-10
84.59-21
84.59-25
84.59-27
84.59-29
84.59-34
84.59-3584.56
(συνέχεια)
84.57
Α
Β
84.58
84.59
Α
Β
Γ
Δ
IΒ
Γ
I
II
■Δ
Ε
Α
Β
I
II
α
6
1
2
αΜηχαναίκαίσυσκευαίτεμαχισμού ,κοπανίσματος ήκονιο­
ποιήσεως
Μηχαναίκαίσυσκευαίάναμίξεως ήμαλάξεως:
Μπετονιέρα ικαίσυσκευαίάναμίξεως μεθ'ύδατοςτοO
κονιάματος
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαίάναμίξεως ήμαλάξεως ...
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνένθερμώ
κατεργασίαν τήςύάλουκαίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων .
Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων,σωλήνων
καίλυχνιώνραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικώνκαίπαρο­
μοίων:
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκατασκευήν καίτήνκατεργα­
σίανένθερμώτήςύάλουκαίτώνύαλίνωντεχνουργημάτων .
Μηχαναίδιάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,σωλήνων
καίλυχνιώνραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καί
παρομοίων
Συσκευαίαύτόματοι πωλήσεως,τώνόποίωνήλειτουργία δέν
βασίζεταιέπίτήςέχιτηδειότητος ήτήςτύχης,ώςαύτόματοι
πωληταίγραμματοσήμων ,σιγαρέττων ,σοκολάτας,έδωδίμων
είδών,κλπ.:
Συσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοί έπινοήσεις,μήκατονομαζό­
μενοιούδέπεριλαμβανόμενοι είςάλλαςκλάσειςτοΟπαρόντος
κεφαλαίου :
Διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςδιακρίσεως 28.51Α
(ΕΚΑΕ)
Πυρηνικοί άντιδραστηρες (ΕΚΑΕ):
'Αντιδραστήρες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Στοιχείακαυσίμουμήάκτινοβοληθέντα
"Ετερα:
'Εκσφυρηλάτου χάλυβος
Έτερα
Είδικώςκατεσκευασμέναι διάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
δοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (φρΟξιςτώνραδιενεργών
μεταλλικών όξειδίων,gainage,κλπ.)(ΕΚΑΕ)
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάτήνκαλφδιοποιίαν καίσχοινο­
ποιίαν,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχανώνκατασκευής
συρμάτωνκαίκαλωδίωνήλεκτρικών :
Μηχαναίσυστροφής ,συστρίψεως ,περιελίξεως ,συνενώ­
σεωςσχοινιών,συρμάτων καίκαλωδίωνκαίλοιπαίπαρό­
μοιαιμηχαναίκαίσυσκευαί :
Μηχαναίκαίσυσκευαί728.32
728.33
728.33
728.34
728.39
728.41
728.41
745.24
745.24
728.48
718.70
718.70
718.70
718.70
728.48
728.48Α
γρίσ.σχ.
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 475
84.59
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.59-36
84.59-43
84.59-44
84.59-45
84.59-46
84.59-47
84.59-48
84.59-52
84.59-54
84.59-56
84.59-57
84.59-58
84.59-6284.59ΔI
(συνέχεια)
II
Ε
I
II6
α
6
α
6
1
2
αα
66
3
4
αα
66
11
22
33
ααα
111Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπαίμηχαναίκαίσυσκευαί (όπλισμοΟ,ταινιοποιήσεως ,
κατασκευής μονώσεως καίπαρομοίας έπεξεργασίας διά
τήνπροετοιμασίαν ,έπένδυσιν ,συσκευασίαν ,κλπ.):
Μηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπά:
Είδηάπαριθμούμενα ώςκατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολι­
τικάάεροσκάφη :
Συσσωρευταί σφαιρικοίhydropneumatiques ,
Μηχανικαί συσκευαίδι'άντιστροφής ώθήσεως,
Ειδικάσυγκροτήματα τουαλέττας ,
Σερβομηχανισμοί μήηλεκτρικοί ,
Σερβοκινητήρες ύδραυλικοί ,
Έκκινητήρες μήήλεκτρικοί ,
Έκκινητήρες διάπεπιεσμένου άέροςδιάκινητήρας δι'
άντιδράσεως ,
Υαλοκαθαριστήρες μήηλεκτρικοί ,
Ρυθμισταίέλίκωνμήηλεκτρικοί
Έτεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαί έπινοήσεις :
Κινητάύδραυλικά ύποστηρίγματα όρυχείων
Έτεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικαί έπινοήσεις :
Διάτήνκατεργασίαν καίπαρασκευών τοOκαφέκαί
τοΟτεϊου
Διάτήν6ιομηχανίαν τώνζωικώνκαίφυτικώνέλαίων
καίλιπών:
Πιεστήρια
Έτεραι
Διάτήνκαπνο6ιομηχανίαν
Έτεραι:
Διάτάςβιομηχανίας τώνέδωδίμωνπροϊόντων ,τών
ποτών,τώνοινοπνευματωδών ύγρώνήτοOδξους..
Διάτήν6ιομηχανίαν τοOκαουτσούκ καίτώνπλα­
στικώντεχνητώνύλών:
Μηχαναίέγχύσεως
Έκθλιπτικαί μηχαναί
Έτεραι:
Πιεστήρια :
Πιεστήρια διάμορφοποίησιν είςτύπουςδιά
| συμπιέσεως ήδιάμεταφοράς728.49
728.48
728.49
728.48
728.48
728.48
727.21
727.21
728.43
728.48
728.42
728.42
ί728.42

476 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.59
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσις'Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.59-64
84.59-66
84.59-68
84.59-73
84.59-76
84.59-77
84.59-78
84.59-81
84.59-83
84.59-86
84.59-87
84.59-91
84.59-93
84.59-95
84.59-97
84.59-99
84.60-31
84.60-41
84.60-49
84.60-52
84.60-61
84.60-71
84.60-75
84.60-7984.59ΕII
(συνέχεια)
III
84.60
ί646633
ααα
222
666
γγγ
δδδ
εεε
π
11
22
δδ
11
22
εε
ζζ
α
6
Υ
δ
ε
Α
Β
I
α
6
II
III
IV
α
6
1
2"'Ετεραι
Μηχαναίδιότήνκατασκευήν σπογγωδών ή
κυψελωδών προϊόντων
ΜηχαναίSερμοσχηματισμοΟ
Μηχαναίδιάμορφοποίησιν ειςτύπουςδι'έμφυ­
σήσεως
Έτεραι
Διάτήνκατεργασίαν τοOξύλου:
Πιεστήρια
*Έτεραι
Διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων :
Πιεστήρια(πρέσσαι)
'Έτεραι
Διάτήνέκτέλεσινδημοσίωνέργωνκαίτήνοίκοδο­
μικήν
Έτερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Μηχανώνκαίσυσκευώνδιάτήνκαπνο6ιομηχανίαν ...
Μηχανώνκαίσυσκευώνδιάτήν6ιομηχανίαν τοOκαου­
τσούκκαίτώντεχνητώνπλαστικών ύλών
Μηχανώνκαίσυσκευώνδιάτήνκατεργασίαν τοOξύλου
Μηχανών καίσυσκευών διάτήνκατεργασίαν τών
μετάλλων
Ετέρωνμηχανώνκαίσυσκευών
Πλαίσιαχυτηρίουκαίμήτραιένγένει,τώντύπωντώνχρησιμο­
ποιουμένων διότάμέταλλα(έτεραιτώνμητρώνχελωνών),τά
μεταλλικά καρβίδια,τήνOαλον,τάςόρυκτάςύλας(ζύμαςκερα­
μευτικής,σκνροκονίαμα ,τσιμέντον,κλπ.),τόκαουτσούκ καί
τάςτεχνητάςπλαστικάς ύλας:
Πλαίσιαχυτηρίου
Μήτραικαίκελύφη:
Διάτάμέταλλακαίτάκαρβίδια:
Διάτήνειςμήτραςμορφοποίησιν δι'έγχύσεως ήδιά
συμπιέσεως
Έτερα
Διάτήνύαλον
Δι'όρυκτάςύλας
Διάτόκαουτσούκ καίτάςτεχνητάςπλαστικάς ύλας:
Διάτήνμορφοποίησιν ειςμήτραςδι'έγχύσεως ήδιά
συμπιέσεως
Έτερα:
Έκχυτοσιδήρου
Έτερα728.42
728.42
728.42
728.42
728.42
728.44
728.44
728.45
728.45
723.48
728.48
728.49
728.49
728.49
728.49
728.49
749.91
749.91
749.91
749.91
749.91
749.91
749.91
749.91—

27.12.83 477 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
84.61
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.61-10
84.61-11
84.61-15
84.61-17
84.61-31
84.61-33
84.61-35
84.61-41
84.61-47
84.61-51
84.61-59
84.61-61
84.61-69
84.61-71
84.61-75
84.61-81
84.61-99
84.62-01
84.62-09
84.62-13
84.62-17
84.62-21
84.62-23
84.62-2684.61
Α
Β
84.62I
η
III
IV
α
6
Υ
1
2
3
4
αα
11
22
66
11
22
π
δδ
εε
ζζ
Α
*
α
6
II
III
IV
ν
VIΕίδηκρουνοπχοιίας καίέτεροπαρόμοιαδργανα(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνύποθιθαστών πιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών
δικλείδων),διάσωληνώσεις ,Ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδους
καίέτεραπαρόμοιαδοχεία:
Ύποβιβασταί πιέσεως
Λοιπά:
Βαλβίδεςδιάτήνρύθμισιντήςύδραυλικής μεταβιβάσεως .
Βαλβίδεςδιάτήνρύθμισιντήςμεταβιβάσεως πεπιεσμένου
άέρος
Βαλβίδεςδι'έπίσωτρακαίάεροθαλάμους
Έτερα:
Κρουνοποιίας ειδώνύγιεινής
Κρουνοίδιάσωληνώσεις κεντρικήςΘερμάνσεως
"Ετερα:
Βαλβίδεςρυθμίσεωςλειτουργίας
Δικλείδεςάσφαλείαςκαίδικλείδεςπαροχετεύσεως ..
Δικλείδεςέλέγχου
"Ετερα:
Κρουνοίκαίβαλβίδεςάμέσουδιόδου:
'Εκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
"Ετεροι
Κρουνοίμετάδικλείδων:
Εκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
"Ετεροι
Κρουνοίμετάσφαιρικού περιστροφέως ,κωνικοOή
κυλινδρικοΟ
Κρουνοίμετάπεταλούδας
Κρουνοίμετάμεμβράνης
"Ετεροι
Τριβεϊς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ένσφαιροι διάβελονών,
κώνωνήκυλίνδρων κοντόςτόκου):
Τριβεϊς:
Ένσφαφοι(μέμπίλιες):
Τώνόποιωνήμεγαλύτερη έξωτερικήδιάμετροςδένύπερ­
βαίνειτα30μμ
"Ετεροι
Μετάβελονών
Μετάκωνικώνκυλίνδρων('ρουλό)
Μετάκυλινδρικών κυλίνδρων('ρουλό)
Διάσφαιριδίου δυναμένου νάπεριστρέφεται έντόςκοιλό­
τητοςπρόςόλαςτάςκατευθύνσεις
"Ετεροιτριβεϊς749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.20
749.10
749.10
749.10
749.10
749.10
749.10
749.10—

478 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
84.62
Κώδιξ Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.62
(συνέχεια)
84.62-27
84.62-29
84.62-33
84.63
84.63-11 Α
84.63-15 Β
84.63-17 Γ
Δ
84.63-22
84.63-24
84.63-26
84.63-28
84.63-29
84.63-35
84.63-38
84.63-43
84.63-51
84.63-57
84.63-71
84.63-78
84.63-80Β
I
α
6
II
I
α
6
II
α
6
1
2
III
IV
ν
VI
VII
VIII
IX
ΧΜέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Μπίλιες(σφαϊραι),βελόναι,τροχισκοίκαίκύλινδροι:
Κύλινδροι('ρουλό)κωνικοί
"Ετερα
Έτερα
Άξονεςμεταδόσεως κινήσεως,στρόφαλοι καίστροφαλοφόροι
Αξονες,έδρανακαίκουζινέτα,όδοντωτοί τροχοίκαίτροχοί
τριβής,διατάξειςαύξομειώσεως καίμεταβολής τήςταχύτητος,
σφόνδυλοι καίτροχαλίαι(συμπεριλαμβανομένων καίτώναύλα­
κωτώντροχαλιών),συμπλέκται,δργανασυζεύξεως (χιτώνια,
έλαστικαί συζεύξεις,κλπ.),ώςκαίάρθρωταί συναρμογαί
(τύπουCardan,Oldham,κλπ.):
Τροχαλίαι ,δργανασυζεύξεωςκαίμετατροπεΐς ζεύξεως,προ­
οριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη
Διατάξειςμεταβολής τηςταχύτητος καίκιβώτιαταχυτήτων ,
όδοντωτοί τροχοίδι'άλυσίδας,συμπλέκται καίάρθρωταί
συναρμογαί (έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμα­
χίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
"Εδραναδιάρουλεμάνπαντόςείδους,έστωκαίμετ'ένσωμα­
τωμένουρουλεμάν
Λοιπά:
"Αξονεςμεταδόσεως κινήσεως:
Έκσφυρηλάτου χάλυβος
Λοιπά
Στρόφαλοι καίστροφαλοφόροι άξονες:
Στροφαλοφόροι άξονεςάποτελούμενοι άπόπερισσότερα
τεμάχιασυνδεδεμένα (σύνθετοιστροφαλοφόροι άξονες)
Λοιπά:
Έκσφυρηλάτου χάλυβος
Λοιπά
Κουζινέτα
Έδραναλεία,μετάήάνευκουζινέτων
Όδοντωτοί τροχοί
Τροχοίτριβής
Μειωτήρες ,πολλαπλασιασταί καίαύξομειωτήρες τήςταχύ­
τητος
Συμπλέκται ,δργανασυζεύξεως καίσυναρμογαί άρθρώ­
σεως
Σφόνδυλοι καίτροχαλίαι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια749.10
749.10
749.10
749.30
749.30
749.30
749.30
749.30
749.30
749.30
749.30
"749.30
749.30
749.30
749.30
749.30
ί
749.30
749.30
749.30 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 479
84.64
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.64-10
84.64-30
84.65-10
84.65-31
84.65-39
84.65-41
84.65-45
84.65-51
84.65-53
84.65-55
84.65-58
84.65-60
84.65-70
84.80-00
έως
84.89-65
84.97-0084.64
84.65
Α
ΒΑ
Β
I
α
6
II
α
β
Υ
1
2
3
4
δ
εΜεταλλοχλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι).Συλλογαίήσυνδυα­
σμοίσυναρμογών διαφόρωνσυνθέσεων διάμηχανάς,όχήματα
καισωληνώσεις ,Ακονταπαρουσιαζόμενα έντόςθυλάκων,
φακέλλωνήΑναλόγωνσυσκευασιών :
Συναρμογαί μεταλλοπλαστικαί
Συλλογαί ήσυνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων
διάμηχανάς,όχήματακαίσωληνώσεις ,παρουσιαζόμενα εις
θυλάκους ,κυτίαήάναλόγους συσκευασίας
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαμηχανών,συσκευώνκαίμηχανι­
κώνέπινοήσεωνμήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα είς
άλλοςκλάσειςτοOπαρόντοςκεφαλαίουκαίμήφέρονταήλεκτρι­
κάςσυνδέσεις,τμήματαήλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξεις
πηνίων,έπαφώνήέτεραχαρακτηριστικά τώνέφαρμογών τοO
ήλεκτρισμοΟ :
Τεμάχιαέξέκτομήςαπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλ­
λων,τώνόποιωνήμεγίστηδιάστασις δένύπερβαίνει τά
Λοιπά:
"'Ελικεςδιάπλοία:
'Εξόρειχάλκου
Έξέτέρωνύλών
"Ετερα:
ΈκμήέλατοOχυτοσιδήρου
'ΕξέλατοΟχυτοσιδήρου
Έκσιδήρουήχάλυβος:
Έκχάλυβοςάπλήςχυτεύσεως ήείςτύπους
Έκσιδήρουήχάλυβοςσφυρηλατημένου
Έκσιδήρουήχάλυβοςέκτυπωμένου
"Ετερα
ΈκχαλκοΟ
'Εξέτέρωνύλών
Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτό
κεφάλαιον 84καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τηςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8)
Εμπορεύματα τοOκεφαλαίου 84μεταφερόμενα διάτοOταχυ­749.92
749.92
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
749.99
(')
911.00Α
Α
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

480 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 85
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον :
α)Τάκλινοσκεπάσματα ,τάπροσκεφάλαια ,οίειδικοίσάκκοιδιάτήνθέρμανσιν τώνποδώνκαίπαρόμοια είδη,τά
θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοO ,ώςκαίτάένδύματα ,τάύποδήματα ,τάείδηδιάτήνθέρμανσιν τώνώτωνκαίτά
παρόμοιαείδη,τάθερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοO ,τάόποϊαδύναταιτιςνάφέρημεθ'έαυτού­
6)Τάεξύάλουτεχνουργήματα τήςκλάσεως70.11
γ)Τάδι'ήλεκτρισμοO θερμαινόμενα έπιπλατοOκεφαλαίου 94.
2.Τάείδητάόποιαδύνανταινάύπαχθοϋνταυτοχρόνως ειςτήνκλάσιν85.01καίειςτάςκλάσεις85.08,85.09ή85.21,
κατατάσσονται ειςτάςτρειςτελευταίας ταύταςκλάσεις.Έντούτοις,οίάναστροφεΐς δι'ατμούύδραργύρου μετά
μεταλλικής λεκάνηςύπάγονται ειςτήνκλάσιν85.01.
3.Ήκλάσις85.06περιλαμβάνει ,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιπρόκειται περίσυσκευών ήλεκτρομηχανικών τώντύπωντών
συνήθωςχρησιμοποιουμένων ειςοίκιακάςχρήσεις :
α)Τούςάπορροφητήρας κόνεων(ήλεκτρικά σάρωθρα),τάςπαρκετέζας ,τάςσυσκευάςάλέσεωςκαίάναμίξεως τροφίμων ,
τάςσυσκευάςδιάτήνσύνθλιψινόπωρώνκαίτούςάνεμιστήρας διαμερισμάτων ,οιουδήποτε βάρους­
β)Τάςάλλαςσυσκευάς ,βάρουςτόπολύμέχρικαί20χιλιογράμμων ,έξαιρέσειτώνμηχανώνπλύσεωςπιατικών
(κλάσις84.19),τώνμηχανώνπλύσεωςάσπρορρούχων ,κλπ.(κλάσις84.18ή84.40,αναλόγως έάνπρόκειται περί
φυγοκεντρικών μηχανημάτων ήμή),τώνμηχανώνσιδερώματος (κλάσις84.16ή84.40,άναλόγως έάνπρόκειταιπερί
καλανδρών ήμή),τώνραπτομηχανών (κλάσις84.41)καίτώνήλεκτροθερμικών συσκευών τήςκλάσεως85.12.
4.Θεωρούνται ώς«τυπωμένακυκλώματα »κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως85.19,τάκυκλώματα τάλαμβανόμενα διάτής
εναποθέσεως έπίμονωτικού τίνοςύποθέματος ,δι'οιασδήποτε άποτυπωτικής μεθόδου(ιδίωςδι'έγκολλήσεως ,ήλεκτροενα­
ποθέσεως ,χαράξεως)ήδιάτήςτεχνικήςτώνκυκλωμάτων «κατάστρώματα »,στοιχείων έπαγωγής ,έπαφήςήέτέρων
τυπωμένων συντελεστών (ιδίαέπαγωγαί ,άντιστάσεις ,Ικανότητες )μεμονωμένων ήσυνδεδυασμένων μεταξύτωνβάσει
προκαθορισμένου σχεδίου,έξαιρέσειπαντόςστοιχείου δυναμένου νάπαραγάγη ,άνορθώση ,μετριάσηήένισχύσηέν
ήλεκτρικόν σήμα(στοιχείαήμιαγωγά ,π.χ.).
Όόρος«τυπωμένακυκλώματα »δέναναφέρεται ειςκυκλώματα συνδεδυασμένα μετάστοιχείωνέτέρωνέκείνωντάόποια
έπιτυγχάνονται κατάτήνδιάρκειαν τήςέγγραφής .Έντούτοις,τάτυπωμένα κυκλώματα είναιδυνατόννάείναι
έφωδιασμένα μετάστοιχείωνέπαφήςμήτυπωμένων .
Τάκυκλώματα κατάστρώματα (λεπτάήπαχέα),τάφέρονταστοιχείαπαθητικάκαίένεργητικά ,έπιτυγχανόμενα διάτής
εφαρμογής τήςτεχνολογικής αύτήςμεθόδου,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν85.21.
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως85.21,θεωροΟνται :
Α)Ώς«δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν »,αίδιατάξειςτώνόποιωνήλειτουργία
βασίζεταιέπίτήςμεταβολής τήςάντιστάσεως ύπότήνέπίδρασινένόςήλεκτρικοΟ πεδίου
Β)Ώς«ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
α)Αίμικρο-συναρμολογήσεις ,ύπόμορφήν«δεσμών»,τυποποιημένων συνόλων,μικρο-μετατροπέων καίπαρομοίων ,
άποτελούμεναι εκδιακρινομένων συστατικών ,ένεργητικών ήένεργητικών καίπαθητικών ,μικροσκοπικών ,συνηνω­
μένωνκαίσυνδεδεμένων μεταξύτων
β)Τάμονολιθικά (ολοκληρωμένα κυκλώματα ,έντόςτώνόποιωντάστοιχείατοΟκυκλώματος (δίοδοι,κρυσταλλολυ­
χνίαι,άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.),δημιουργούνται έντήμάζη(κυρίως)καίειςτήνέπιφάνειαν
ένόςύλικοΟήμιαγωγοO (ενισχυμένου πυριτίου,π.χ.),σχηματίζοντα ένάδιάσπαστον σύνολον

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 481
85.01
γ)Τάμικτά(ολοκληρωμένα κυκλώματα ,συνενοΟντα ,κατάτρόπονπρακτικώς άδιαχώριστον ,έπίτηςαύτηςμονωτικής
βάσεως(ύάλου,κεραμευτικής ύλης,κλπ.),παθητικάκαίένεργητικά στοιχεία,τάόποϊαλαμβάνονται ,τινάμένδιά
τηςτεχνολογίας τώνκυκλωμάτων μέέπίχρισμαλεπτόνήπαχύ(άντιστάσεις ,Ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.)καί
έτεραδιάτηςτεχνολογίας τώνήμιαγωγών (δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι ,(ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα ,
κλπ.).Τάκυκλώματα ταOταδυνατόννάπεριέχουνέπίσηςκαίδιακεκριμένα συστατικά μικροσκοπικά στοιχεία.
ΔιάτάειςτήνπαροΟσαν σημείωσιν άναφερόμενα είδη,ήκλάσις85.21έχεικατάπροτεραιότητα έφαρμογήν ,έναντι
οίασδήποτε άλληςκλάσεωςτοΟδασμολογίου ,δυναμένηςνάκαλύπτηταΟτα,λόγωτηςλειτουργίας αύτώνειδικώτερον .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01-01
85.01-03
85.01-04
85.01-05
85.01-4)6
85.01-07
85.01-08
85.01-09
85.01-10
85.01-11
85.01-12
85.01-1385.01
Α
Β
I
α
6/
II
III
IV
ν
VI
1
αα
66
π
2
3
αα
IIΗλεκτρογεννήτρια *.Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπεϊς στρεφόμε­
νοιήστατοί(άνορθωταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίαάντι­
δράσεωςκαίαδτεπαγωγής :
Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω ,προοριζόμενα διά
πολιτικάάεροσκάφη :
Ήλεκτρογεννήτριαι ,μετατροπεΐς στρεφόμενοι ήστατοί,
πηνίαάντιδράσεως καίαύτεπαγωγης ,
Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος0,75RWήπλέονάλλάόλιγώτε­
ροντών150kW,
Μετασχηματισταί όνομαστικής ισχύος 1kVAήπερισσότε­
ρον:
Κινητήρες Ισχύος0,75kWήπλέονάλλάόλιγώτερον τών
150kW
Ήλεκτρογεννήτριαι
Μετατροπεϊς στρεφόμενοι
Μετατροπεϊς στατοί
Μετασχηματισταί
Πηνίαάντιδράσεως καίαύτεπαγωγής
Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί :
Ηλεκτρογεννήτρια »,ήλεκτροκινητηρες (έστωκαίφέροντες
διατάξειςαύξομειώσεως-μεταβολης τήςταχύτητος),στρεφό­
μενοιμετατροπεΐς :
Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι,δυνάμεωςίσηςήκατωτέ­
ραςτών18W
Λοιπά:
Ειδικώςκατεσκενασμένα διάσυγκολλήσεις ,άνευτών
διατάξεωνσυγκολλήσεως αύτών:
Ήλεκτρογεννή συγκροτήματα
Ήλεκτρογεννήτριαι
Περιστρεφόμενοι μετατροπεΐς
Κινητήρεςκαίέτεραιγεννήτριαι τώνόποίωναίάποδό­
σειςδένέκφράζονται είςκWήείςκVA(ήλεκτρογεννή­
τριαιδιάταχύμετρα ,περιστρεφόμενοι déphaseurs ,
amplidynes ,κλπ.)
Έτερα:
Ήλεκτρογεννή συγκροτήματα μετάκινητήρος έσω­
τερικήςκαύσεως,μετ'έμβόλων,Ισχύος:
75KVΑήόλιγώτερον716.10
716.10
716.30
771.21
771.18
771.22
716.21
716.23
716.10
716.30
716.10
716.23Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

482 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.2.83
85.01
κ.οδι4
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01-14
85.01-15
85.01-17
85.01-18
85.01-21
85.01-23
85.01-24
85.01-25
85.01-26
85.01-28
85.01-31
85.01-33
85.01-34
85.01-36
85.01-38
85.01-39
85.01-41
85.01-42
85.01-44
85.01-46
85.01-47
85.01-49
85.01-5285.01ΒI6
(συνέχεια)
ί3αα
22
33
66
11
22
π
δδ
11
22
εε
11
ααα
666
22
ααα
666
111
222
333
444
555
666
ζζ
11
22
33
44
ααα
666
Ψ1
11
22Πλέοντών75kVAμέχρικαί750kVA
Πλέοντών750kVA
Ήλεκτρογεννή συγκροτήματα μετάκινητήροςέκρή­
ξεωςμετ'έμ6όλων,Ισχύος:
7,5WΑήόλιγώτερον
Πλέοντών7,5KVΑ
Κινητήρες έλξεως
Κινητήρεςκοινοί,ισχύος:
0,05kWήόλιγώτερον
Πλέοντών0,05
*Έτεροικινητήρεςέναλλασσομένου ρεύματος:
Ισχύος0,05ήόλιγώτερον :
Κινητήρεςσύγχρονοι
Έτεροι
Έτεροι:
Κινητήρεςμονοφασικοί
Κινητήρεςπολυφασικοί ,Ισχύος:
0,75ήόλιγώτερον
Πλέοντών0,75kWμέχρικαί7,5...
Πλέοντών7,5kWμέχρικαί37kW....
Πλέοντών37kWμέχρικαί75
Πλέοντών751(Wμέχρικαί750kW....
Πλέοντών750kW
Γεννήτριαι έναλλασσομένου ρεύματος,Ισχύος:
7,51ίVAήόλιγώτερον
Πλέοντών7,5kVAμέχρικαί75kVA
Πλέοντών75kVAμέχρικαί750kVA
Πλέοντών750kVA:
Στρο6ιλογεννήτριαι
Έτεραι
Κινητήρες καίγεννήτριαι συνεχούς ρεύματος,
Ισχύος:
0,05kWήόλιγώτερον
Πλέοντών0,05kWμέχρικαί0,75kW716.23
716.23
716.23
716.23
716.10
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.21
716.22
716.22
716.22
716.22
716.22
716.10
716.10Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27. 12. 83 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 483 
85.01 
Κ,ώδιξ 
ΝΙΜΕΧΕ Αντιστοιχία 
πρός τό ΚΔ Στατιστική 
ύποδιαίρεσις 
85.01 Β I 6 3ηη 
(συνέχεια) 
85.01-54 33 
85.01-55 44 
85.01-56 55 
85.01-57 66 
85.01-58 99 
II 
α 
85.01-59 1 
| 
85.01-61 2 
6 
85.01-62 1 
85.01-63 2 
85.01-64 7 
\ δ 
1 
85.01-65 αα 
85.01-66 66 
85.01-68 π 
85.01-69 δδ 
2 
85.01-71 αα 
85.01-75 66 
85.01-79 ; ε 
I 
! ί 
85.01-84 1 
85.01-88 2 
Γ 
I 
85.01-89 α 
85.01-90 δ 
85.01-93 ι ! 11 
85.01-95 III Περιγραφή έμπορευμάτων Κ,ώδιξ Συμπληρωματική 
ΤΤΔΕ μονάς 
I 
Πλέον τών 0,75 Μ μέχρι καί 7,5 | 716.10 | Α 
ί 
Πλέον τών 7,5 ΗΦμέχρι καί 75 )ίΦ 716.10 Α 
Πλέον τών 75 ΚΦ μέχρι καί 750 ΚΦ 716.10 Α 
Πλέον τών 750 ΚΦ 716.10 Α 
Περιστρεφόμενοι μετατροπείς 716.30 Α 
Μετασχηματισταί καί μετατροπείς ρεύματος στατοί (άνορ- | 
Οωταί, κλπ.). Πηνία άντιδράσεως καί αυτεπαγωγής: 
"Ερματα διά σωλήνας έκφορτίσεως: \ 
Πηνία άντιδράσεως, περιλαμβανομένων καί τών μετά 
προσηρμοσμένον πυκνωτοϋ 771.22 Α 
"Ετερα 771.18 Α 
Μετασχηματισταί μετρήσεως: | 
Διά τήνμέτρησιν τών τάσεων | 771.18 Α 
Έτεροι | 771.18 Α 
Μετασχηματισταί ειδικώς κατεσκευασμέ>νι διά συγκόλ-
λησιν τόξου, έστερημένοι τών διατάξεων συγκολλήσεως 
αύτών 771.18 Α 
"Ετεροι μετασχηματισταί: 
Μετασχηματισταίμε9'  ύγροΰ διηλεκτρικού, Ισχύος: 
650 ΙίΥΑ ή όλιγώτερον 771.11 Α 
Πλέον τών 650 ΙίΥΑ μέχρι καί I 600 ΙίΥΑ 771.11 Α 
Πλέον τών 1 600 ΙίνΑ μέχρι καί 10 000 ΙίΥΑ ... 771.11 Α 
" Πλέον τών 10 000 ΚΥΑ 771.11 Α 
Μετασχηματισταί άνευ ύγροϋ διηλεκτρικού, Ισχύος: 
16 ΙίΥΑ ή όλιγώτερον 771.18 Α 
Πλέον τών 16 IVΑ 771.18 Α 
"Ετερα πηνία άντιδράσεως καί αυτεπαγωγής | 771.22 Α 
Μετατροπείς στατοί: | ί 
Ειδικώς κατεσκευασμένοι διά συγκολλήσεις, έστερημέ- \ \ 
νοι τών διατάξεων συγκολλήσεως αύτών 771.21 ! Α 
"Ετεροι 771.21 | Α 
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: ι 
Γεννητριών, κινητήρων καί περιστρεφομένων μετατρο-
πέων: ' | 
Στεφάναι μή μαγνητικοί 716.90 — 
"Ετερα 716.90 — 
Μετασχηματιστών, πηνίων άντιδράσεως καί αυτεπαγωγής 771.29 — 
Στατών μετατροπέων 771.29 — 

484 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.02-11
85.02-19
85.02-30
85.02-50
85.02-70
85.03-11
85.03-19
85.03-20
85.03-30
85.03-40
85.03-50
85.03-90
85.04-01
85.04-21
85.04-25
85.04-29
85.04-31
85.04-39
85.04-40
85.04-51
85.04-53
85.04-5785.02
85.03
85.04
Α
Β
Γ
I
ΗΑ
I
II
Β
Γ
Δ
Α
I
α
1
2
6
γ
δ
II
Β
I
II
α
6
?
I
α
6
II
!«
!6Ήλεκτρομαγνήται .Μόνιμοιμαγνήται,μαγνητισμένοι ήμή.
Δίσκοι,σώματαπηνίώνκαίέτεραιπαρόμοιαι μαγνητικοί ή
ήλεκτρομαγνητικαί διατάξειςονγκρατήσεως τώνπρόςέπεξεργα­
σίαντεμαχίωνείςμηχανάς.Συζεύξεις,συμπλέκται,διατάξεις
μεταβολής ταχύτητας καίφρένα,άπανταήλεκτρομαγνητικά .
'Ηλεκτρομαγνητικαί διατάξειςάνυψώσεως :
Μόνιμοιμαγνήται ,μαγνητισμένοι ήμή:
Μεταλλικοί
"Ετεροι
Ήλεκτρομαγνητικαί συζεύξεις,σνμτιλέκται ,αύξομειωτήρες
ταχύτητοςκαίφρένα
'Ηλεκτρομαγνητικαί διατάξειςάνυψώσεως
Έτερα
Ηλεκτρικοί στήλαι:
Στήλαι:
"Ογκουμέχρικαί300εμ3:
Μέδιοξείδιον τοΟμαγγανίου :
Άλκαλϊναι
Έτεραι
ΜέόξείδιοντοΟάργύρου
ΜέόξείδιοντοΟύδραργύρου
Έτεραι
"Ογκουάνωτών300εμ3
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
Διάμολύβδου :
Βάρουςέκαστοςίσουήκατωτέρου τών7χγρ
Έτεροι:
Έλξεως
Εκκινήσεως
Έτεροισυσσωρευταί διάμολύβδου
Λοιποίσυσσωρευταί :
Διάνικελίου-καδμίου:
Έρμητικώς κεκλεισμένοι
Έτεροι
Έτεροισυσσωρευταί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Χωρίσματα έκξύλου
"Ετερα:
Πλάκεςδιάσυσσωρευτάς
Έτερα778.81
778.81
778.81
778.81
778.81
778.11
778.11
778.11
778.11
778.11
778.11
778.11
778.12
778.12
778.12
778.12
778.12
778.12
778.12
778.19
778.19
778.19Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 485
85.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.05-01
85.05-11
85.05-21
85.05-29
85.05-31
85.05-35
85.05-39
85.05-51
85.05-55
85.05-59
85.05-70
85.05-80
85.05-90
85.06-10
85.06-30
85.06-40
85.06-50
85.06-60
85.06-70
85.06-85
85.06-99
85.07-11
85.07-19
85.07-3085.05
85.06
Α
Β
85.07
Α
ΒΑ
Β
I
II
α
1
2
6
1
2
3
γ
1
2
3
δ
ε
Γ
I
II
III
I
II
III
IV
ν
I
IIΕργαλεία καίμηχαναί-έργαλεΐα ,άπανταήλεκτρομηχανικά
(μετ'ένσωματωμένου κινητήρος),χρήσεωςχειρός:
Εργαλείακαίέργαλειομηχανές γιάτήνκατεργασία τών
ύφαντικών ύλών
Έτεραέργαλεϊακαίέργαλειομηχαναί :
ΑειτουργοOντα χωρίςέξωτερικήπηγήένεργείας
"Ετερα:
Παντοειδείς διατρητικαί μηχαναί,συμπεριλαμβανομένων
τώνπεριστροφικών δραπάνων:
Ήλεκτροαντλίαι
"'Ετεραι
Πριόνιακαίμηχανήματα άποκοπής:
Μηχανήματα άποκοπής
Κυκλικάπριόνια
"Ετερα
Άκονιστικές καίλειαντικέςμηχανές:
Άκονιστικαί μηχαναίδιαμόρφωσης
Λειαντικαί μηχαναίμέιμάντες
"'Ετεραι
Πλάναι
"'Ετεραι '
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Συσκευαίήλεκτρομηχανικαί (μετ'ένσωματωμένου κινητήρος)
οίκιακήςχρήσεως :
'Απορροφητήρες κόνεωςκαίπαφκετέζαι :
'Απορροφητήρες κόνεως
Παρκετέζαι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπαί :
Μηχαναίάλέσεωςκαίάναμίξεως τροφών.Συσκευαίέκθλί­
ψεως(στυψίματος)όπωρών
'Απορροφητήρες
'Ανεμιστήρες διαμερισμάτων
"'Ετεραιήλεκτρομηχανικαί συσκευαίοίκιακήςχρήσεως ..
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ξυράφιαήλεκτρικά καίκουρευτικαί μηχαναίήλεκτρικαί
μετ'ένσωματωμένου κινητήρος :
Ξυράφια :
Ξυράφια
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Κουρευτικαί μηχαναί778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
778.40
775.71
775.71
775.79
775.73
775.72
775.72
775.78
775.79
775.40
775.40
775.40Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

486 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.08-20
85.08-40
85.08-50
85.08-60
85.08-71
85.08-79
85.09-01
85.09-05
85.09-09
85.09-19
85.09-30
85.09-91
85.09-99
85.10-10
85.10-91
85.10-9585.08
Α
Β
I
II
III
IV
85.09
Α
Β
Γ
85.10
Α
Βα
6
I
α
6
1
2
II
I
II
I
IIΣυσκευαίκαίδιατάξειςήλεκτρικαί Αφήςκαίέκκινήσεως διά
κινητήρας έκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως(μαγνητβηλεκτρι­
καί,δνναμοραγνητοηλεκτρικαί ,πηνίαάφής,άναφλεκτήρες
Αφήςκαίθερράνσεως,έκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριαι (δυνα­
μοηλεκτρικοί έναλλάκται)καίδιατάξειςσυνδέσεως-άποσυνδέ ­
σεως,χρησιμοποιούμενοι μετάτώνκινητήρων τούτων:
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίωντων)
"Ετερα:
Έκκινητήρες καίγεννήτριαι συμπεριλαμβανομένων καίτών
διατάξεων συνδέσεως-άποσυνδέσεως
Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδυναμομαγνητοηλεκτρικών τοιούτων,ωςκαίτών
μαγνητικών σφονδύλων
Άναφλεκτήρες θερμάνσεως
Μήκατονομαζόμενα :
Άναφλεκτήρες άφήζ
"Ετερα
Ήλεκτρικαί συσκευαίφωτισμοOκαίσηματοδοτήσεως ,καθαρι­
στήρεςύαλοπινάκων ,ήλεκτρικοί,ώςκαίδιατάξειςήλεκτρικαί
διάτήνάφαίρεσιντώνκρυστάλλων πάγουκαίτοΟάχνοO,άπαντα
διάποδήλατακαίαύτοκίνητα :
Συσκευαίφωτισμού ,έτεραιτώντήςκλάσεως85.08:
Διάποδήλατα:
Σύνολαπεριλαμβάνοντα ένδυναμόκαίέναπροβολέα ..
"Ετερα:
Δυναμό
"Ετερα,περιλαμβανομένων τώνμερώνκαίμεμονωμέ­
νωντεμαχίων
Διάμοτοσυκλέττας καίέτερααύτοκίνητα όχήματα....
Συσκευαίήχητικήςσηματοδοτήσεως
Λοιπά:
Καθαριστήρες ύαλοπινάκων καίδιατάξεις άφαιρέσεως
κρυστάλλων πάγουκαίάχνοOήλεκτρικαί
"Ετερα
Ήλεκτρικαί λυχνίαιψορηταί,λειτουργοOσαι δι'Ιδίαςαύτών
πηγήςένεργείας(διάστηλών,διάσυσσωρευτών ,ήλεκτρομαγνη­
τικώνδιατάξεων ,κλπ.),έξαιρέσειτώνσυσκευώντήςκλάσεως
85.09:
Λυχνίαιάσφαλείας διάτούςμεταλλωρύχους
Λοιπαί :
Λυχνίαι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια778.31
778.31
778.31
778.31
778.31
778.31
778.32
778.32
778.32
778.32
778.32
778.32
778.32
812.43
812.43
812.43Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 487
85.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
*ρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.11
Α
85.11-01 I
741.31
II
85.11-05
85.11-09741.31
741.31
85.11-13
85.11-15
85.11-22
85.11-23
85.11-2841.31
41.31
41.31
41.31
41.31Κλίβανοιηλεκτρικοί,διομηχανικοί ήέργαστηρίων ,«υρχεριλαρ­
6ανορέν»νκαίτ6νσοσκευώνδιάφθερμικήνέπεξιργασίαν
τώνύλώνδι'έπαγωγήςήδιάδιηλεκτρικών <άπωλειών.Μηχαναί
καίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιάlaserδιάσυγκόλλησιν ένγένη
ήκοπήν:
Κλίβανοι,συμπεριλαμβανομένων καίιώνσυσκευώνδιάτήν
θερμικήνκατεργασίαν τώνύλώνδι'έπαγωγής ήδιάδιηλε­
κτρικώνάπωλειών :
Είδικώςκατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμών τώνάκτι­
νοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων,διάτήνκατεργασίαν
τώνραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλωσιν τών
άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
"Ετεροι:
ΣυσκευαΙθερμάνσεως διάτήνθερμικήνέπεξεργασίαν
τώνύλώνδι'έπαγωγήςήδιηλεκτρικών άπωλειών:
Κλίβανοιμικροκυμάτων διάμεγάλοςκουζίνας ....
"'Ετεραισνσκευαί
Έτερα:
Κλίβανοιάντιστάσεως :
Κλίβανοιάρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτο­
ποιίας
"Ετεροι
ΚλίβανοιλειτουργοΟντες δι'έπαγωγής ήδιάδιηλε­
κτρικώνάπωλειών
"Ετεροικλίβανοι
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναίκαίσυσκευαίήλεκτρικαί ήδιά1aserδιάσυγκόλλη­
σινένγένειήκοπήν:
Μηχαναίκαίσνσκευαίδιάσυγκολλήσεις ήκοπήντών
μετάλλων:
Σύνολαμηχανώνκαίσυσκευώνόλοκληρωτικώς ήμερι­
κώςαύτοματοποιημένων ,διάσυγκολλήσεις :
Διάτόξουήβολής(ρίψεωςπλάσματος)
Έτερα
Λοιπαίμηχαναίκαίσυσκευαί:
Συγκολλήσεως ήκοπήςδιάτόξουήβολής(ρίψεως
πλάσματος):
Χειροκίνητοι ,μέήλεκτρόδια έπενδεδυμένα ,φέροντα
τάςδιατάξειςέπενδύσεως αύτών,καί:
Μίανγεννήτριαν ήπεριστρεφόμενο νμετατροπέα .
Έναμετασχηματιστήν
Έναστατικόνμετατροπέα
Έτερα
Διάσυγκόλλησιν δι'άντιστάσεως :
Διάσυγκόλλησιν είςάκρονα
1
2
β
1
αα
ββ
2
3
Υ
I
α
1
2
β
1Β
737.32
737.3285.11-32
85.11-34
αα
11
22
33
ββ
2
αα85.11-41
85.11-44
85.11-46
85.11-48
85.11-51737.32
737.32
737.32
737.32
737.32

488 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.11-55
85.11-59
85.11-60
85.11-71
85.11-79
85.11-80
85.12-02
85.12-04
85.12-05
85.12-08
85.12-11
85.12-21
85.12-23
85.12-27
85.12-29
85.12-32
85.12-34
85.12-36
85.12-3985.11Β
(συνέχεια)
85.12
Α
I
Π
Β
I
II
ΓI62
66
3
II
III
α
6
IV
α
6
Υ
α
6
1
2
Υ
1
α
6
II
III"'Ετεραι
Λοιπαί
Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςσνγκόλλησιν ήκοπήνύλών,
έτέρωντώνμετάλλων
Μηχαναίκαίσυσκευαίσυγκολλήσεως μετάλλων:
Κολλητήρια χειρός
*Ετερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαί
συσκευαίβυθιζόμεναι έντώύδατιπρόςθέρμανσιν αύτοO,άπα­
σαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαί συσκευαίδιότήνθέρμανσιν κλει­
στώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις.Ήλεκτροθερμικαί
συσκευαίδιότήνκόμμωσιν(στεγνώσεως καίβοστρυχώσεως
κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώσεως κόμηςΚλ*.).Ηλε­
κτρικάσίδερασιδερώματος .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί
δι'οίκιακάςχρήσεις.Θερμαντικοί άντιστάσεις,έτεραιτώντής
κλάσεως85.24:
Διατάξεις Θερμάνσεως ύδατος,θερμάνσεως λουτρώνκαί
συσκευαίβυθιζόμεναι έντώύδατιπρόςθέρμανσιν αύτοO,
άπασαιήλεκτρικαί :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτών
μερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων)
"'Ετεραι:
Διατάξειςθερμάνσεως ύδατοςκαίθερμάνσεως λουτρών .
Συσκευαίβυθιζόμεναι ειςύδωρπρόςθέρμανσιν του...
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ήλεκτρικαί συσκευαίδιάτήνθέρμανσίν κλειστώνχώρων
καίέτέραςπαρομοίας χρήσεις :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτών
μερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων)
"'Ετεραι:
Συσκευαίδιάσυσσωρεύσεως
"'Ετεραισυσκευαί:
Αερόθερμα
*'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδιάτήνκόμμωσιν (στεγνώσεως
καίβοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεως σιδήρωνβοστρυχώ­
σεωςκόμης,κλπ.):
Παντοειδείς συσκευαίστεγνώματος κόμης:
Στεγνωτήριοι κάσκαι(περιβάλλουσαι τήνκεφαλήν)...
"'Ετεραι
"'Ετεραιήλεκτροθερμικαί συσκευαίκομμωτικής
!Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια737.32
737.32
737.32
737.32
737.32
737.32
775.81
775.81
775.81
775.89
775.82
775.82
775.82
775.82
775.89
775.83
775.83
775.83
775.89Α
Α
Α
Α
Α
ί
Α
Α

27.12.83 489 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
85.12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.12-41
85.12-48
85.12-50
85.12-53
85.12-54
85.12-55
85.12-61
85.12-65
85.12-67
85.12-69
85.12-71
85.12-78
85.12-80
85.12-90
85.13-11
85.13-19
85.13-31
85.13-39
85.13-50
85.13-81
85.13-85
85.14-1085.12
(συνέχεια)
Δ
Ε
I
II
ζ
85.13
Α
Β
I
I
ί
85.14
Α/
II
α
6
Υ
δ
1
2
ε
1
2
ζ
η
θ
I
II
I
α
6
\11
\III
α
6Ηλεκτρικά σίδερασιδερώματος :
Σίδερασιδερώματος
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ήλεκτροθερμικαί συσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις :
Μαγειρεία καίκλίβανοιήλεκτρικοί καίσυσκευαίθερμάν­
σεωςτροφών(έξαιρέσειτώνμερώνκαίμεμονωμένων τεμα­
χίωντων),προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη....
Έτεραι :
Κουζΐναι
''Εσχάραιέψήσεωςάρτου
''Εσχάραικαίψηστιέραι
θερμάστραι φαγητών(συμπεριλαμβανομένων καίτών
θερμοθαλάμων ):
Διένσωμάτωσιν
"'Ετεραι
Κλίβανοι :
Μικροκυμάτων
Έτεροι
Συσκευαίδιάτήνέτοιμασίαν τοΟκαφέήτοΟτεϊου...
Έτεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Θερμαντικοί άντιστάσεις
Ηλεκτρικοί συσκευαίδιάτήνένσύρματον τηλεφωνίαν καί
ένσύρματον τηλεγραφίαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
συσκευών τηλεπικοινωνίας διάφερομένης ήλεκτρικής ένερ­
γείας:
Συσκευαίτηλεπικοινωνίας διάφερομένης ηλεκτρικής ένερ­
γείας:
Συσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπαί:
Συσκευαίδιάτήντηλεφωνίαν :
Συνήθειςτηλεφωνικοί συσκευαί
Έτεραι
Συσκευαίδιάτήντηλεγραφίαν
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Συσκευώνδιάτήντηλεφωνίαν
Συσκευώνδιάτήντηλεγραφίαν
Μικρόφωνα καίτάύποστηρίγματα αύτών,μεγάφωνακαίήλε­
κτρικοίένισχυταίχαμηλήςσυχνότητας :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίωντων)775.84
775.89
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.86
775.89
775.87
764.10
764.91
764.10
764.10
764.10
764.91
764.91
764.20Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

490 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.14-30
85.14-40
85.14-50
85.14-60
85.14-98
85.15-02
85.15-04
85.15-06
85.15-09
85.15-11
85.15-12
85.15-13
85.15-14
85.15-16
85.15-17
85.15-1885.14
(συνέχεια)
Β
85.15
Α
I
α
6
II
α
6
III
α
6
1
2/
II
III
IV
ν
αα
66
11
22
ααα
666
ΥΥΥΛοιπά:
Μικρόφωνα καίύποστηρίγματα αύτών
Μεγάφωνα
Ηλεκτρικοί ένισχυταίχαμηλήςσυχνότητοςδιάτηνένσύρ­
ματοντηλεφωνίανκαίτηλεγραφίαν
Έτεροιένισχυταίχαμηλήςσυχνότητας καίσύνολαένισχύ­
σεωςτοΟήχου
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήν
ραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καίτών
συσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκατα­
γραφήςήάναπαραγωγής τοΟήχου)καίσυσκευαίλήψεωςείκό­
νωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοκατευϋύνσεως ,ραδιοα­
νιχνεύσεως,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμοΟ :
Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
τήνραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιά
τήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνσυσκευών λήψεωςτώνσυνδεδυασμένων μετά
συσκευής καταγραφής ήάναπαραγωγής τοΟήχου)καί
συσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν :
Συσκευαίέκπομπής :
Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίτήνραδιοτηλεγραφίαν ,
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Έτεραι
Συσκευαίέκπομπής -λήψεως :
Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίτήνραδιοτηλεγραφίαν ,
προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
Έτεραι
Συσκευαί λήψεως,έστωκαίσυνδεδυασμέναι μετά
συσκευώνκαταγραφής ήάναπαραγωγής τοΟήχου:
Διάτήνραδιοφωνίαν ,τήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιο­
τηλεγραφίαν ,προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη ..
Έτεραι :
Δέκταιτσέπηςδιάτάκέντρακλήσεωςήάναζητήσεως
προσώπων
Μήκατονομαζόμενοι :
Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιοτηλεγραφίαν .
Διάτήνραδιοφωνίαν :
Ραδιοεγερτήρια
Έτερα:
Φορηταίσυσκευαί
Σταθεράδι'αύτοκίνητα όχήματα
Έτερα764.20
764.20
764.20
764.20
764.92
764.30
764.30
764.30
764.30
764.81
764.81
764.81
762.80
762.20
762.10
762.80Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 491
85.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.15-20
85.15-21
85.15-22
85.15-23
85.15-24
85.15-25
85.15-26
85.15-27
85.15-28
85.15-29
85.15-30
85.15-31
85.15-33
85.15-35
85.15-36
85.15-37
85.15-39
85.15-40
85.15-41
85.15-4985.15ΑIII62
(συνέχεια)
IV
Β
I
II
Γ
I
II
α
1
2π
11
ααα
666
111
222
333
22
ααα
666
111
222
333
δδ
α
6
7
δ
ί
α
6
\*Διάτήντηλεόρασιν ,μετ'ένσωματωμένου σωλήνας
εικόνων:
Έγχρωμοι :
Συνδεδυασμέναι μετάδέκτουραδιομεταδόσεως
ήσυσκευής έγγραφής ήάναπαραγωγήςτοΟ
ήχου
"'Ετεραι,τώνόποιωνήδιαγώνιος τήςόθόνης
είναι:
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι52εμσυμπερι­
λαμβανομένων
Μεγαλυτέρα τών52εμ
'Ασπρόμαυρες :
Συνδεδυασμέναι μετάδέκτουραδιομεταδόσεως
ήσυσκευής έγγραφής ήΑναπαραγωγής τοΟ
ήχου
*'Ετεραι,τώνόποιωνήδιαγώνιος τήςόθόνης
είναι:
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι52εμσυμπερι­
λαμβανομένων
Μεγαλυτέρα τών52εμ
"'Ετεραισνσκευαίδιάτήντηλεόρασιν
Συσκευαίλήψεωςείκόνωνδιάτήντηλεόρασιν
Έτεραισυσκευαί :
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη :
Δέκταιραδιοπλοηγήσείος
Ραδιοϋψόμετρα
Μετεωρολογικά ραντάρ
"'Ετεραι
Μήκατονομαζόμενοι :
Μηχανήματα ραδιοκατευSύνσεως
Μηχανήματα ραδιοοδηγήσεως
Μηχανήματα ραδιοανιχνεύσεως καιραδιοερεύνης ....
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Σύνολακαίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύοήπλέοντών
δύομερώνήσυνηρμολογημένων τεμαχίων,διάτάς
συσκευάςτάςάναφερομένας ειςτήνδιάκρισιν85.15ΒI
καίπροοριζομένας διάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετερα:
"Επιπλακαίκυτία:
!Έκξύλου
'Εξέτέρωνύλώνί
761.10
761.10
761.10
761.10
761.20
761.20
761.20
761.20
761.10
764.82
764.83
764.83
764.83
764.83
764.83
764.83
764.83
764.93
764.93
764.93Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

492 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.15-50
85.15-82
85.15-84
85.15-86
85.15-88
85.15-91
85.15-99
85.16-10
85.16-30
85.16-50
85.17-20
85.17-30
85.17-40
85.17-90
85.18-15
85.18-21
85.18-25
85.18-28
85.18-3085.15ΓII
(συνέχεια)
6
Ί
85.16
85.17
Α
Β
85.18
Α
Β1
αα
66
π
δδ
2
3
Α
Β
Γ
I
II
III
I
II
III
IV
IΤεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινών
μετάλλων,τώνόποιωνήμεγίστηδιάμετροςδένύπερβαί­
νειτά25μμ
Μήκατονομαζόμενα :
Κεραϊαι:
Κεραϊαιτηλεσκοπικαί καίκεραϊαιένεϊδειμαστι­
γίουδιάφορητάςσυσκευάςκαίδιάσυσκευάςτοπο­
θετουμένας ειςαύτοκίνητα όχήματα
Κεραϊαιέξωτερικαί διάδέκταςραδιοφωνίας καί
ραδιοτηλεοράσεως
Κεραϊαιέσωτερικαί διάδέκταςραδιοφωνίας καί
ραδιοτηλεοράσεως ,περιλαμβανομένων καίτώνπρός
ένσωμάτωσιν τοιούτων
"'Ετεραικεραϊαι
Φίλτρακαίδιαχωρισταί κεραιών
Έτερα
Ηλεκτρικοί συσκευαίσηματοδοτήσεως ('Ετεραιτώνδιάτήν
μετάδοσιν ειδήσεων),Ασφαλείας,έλέγχουκαίχειρισμοOδιά
σιδηροδρόμους καίέτέραςγραμμάςσυγκοινωνίας ,συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνλιμένωνκαίΑεροδρομίων :
Συσκευαίδιάσιδηροδρόμους
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ηλεκτρικοί συσκευαίσημαμοδοτήσεως ,Ακουστικοί ήόπτικαί
(π.χ.συστήματα κωδώνων,σειρήνες,είδοποιητήριοι πίνακες,
ήλεκτρικαί είδοποιητήριοι συσκευαίΑσφαλείας έναντίονκλοπής
ήπυρκαϊάς,κλπ.),έτεραιέκείνωντώνκλάσεων85.09καί
85.16:
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσει τών
μερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωντων)
Λοιπαί :
Είδοποιητήριοι συσκευαίάσφαλείας έναντίονκλοπήςή
πυρκαϊάςκαίπαρόμοια
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ηλεκτρικοί πυκνωταί,σταθεροί,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι :
Πυκνωταίσταθεροί,Ετεροιτώνήλεκτρολυτικών :
Τηλεπικοινωνίας καίμετρήσεως
Πυκνωταί,ισχύος0,5kVαrήπερισσότερον
"Ετεροιπυκνωταί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιποί :
Πυκνωταί σταθεροί,ήλεκτρολυτικοί ,τηλεπικοινωνίας καί
μετρήσεως764.93
764.93
764.93
764.93
764.93
764.93
764.93
778.82
778.82
778.82
778.83
778.83
778.83
778.83
778.84
778.84
778.84
778.84
778.84—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 493
85.18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.18Β
(συνέχεια)
II 85.18-50
85.18-60
85.18-80Πνκνωταίμεταβλητοί καίρυθμιζόμενοι
Έτεροιπυκνωταί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια ....778.84
778.84
778.84III
IV
85.19
ΑΔιατάξειςδιατήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν,διακλάδω­
σινήσύνδεσιντώνήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται,διακό­
πταιάναστροφής,ήλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπήςκυκλωμά­
των,άλεξικέραυνα ,Αντιστάσεις είςτάκύματαήλεκτρισμοΟ ,
ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικ&ν λυχνιών,κυτίασυνδέ­
σεως,κλπ.).Αντιστάσεις ούχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καί
ρεοστάται.Tυπωμένα κυκλώματα .ΠίνακεςχειρισμοOήδιανο­
μής:
Συσκευαίδιάτήνδιακοπήνκαίκατανομήν ,τήνπροστασίαν ,
τήνδιακλάδωσιν ήτήνσύνδεσιντώνήλεκτρικών κυκλωμά­
των:
Βιομηχανικής έφαρμογής ,έξαιρέσει τοOύλικοOσυνδέσεως:
1000Vήπερισσότερον :
Αύτόματοι διακόπται:
60kVήπερισσότερον
/kVμέχρις601ίVμήπεριλαμβανομένων ....
Κατανομεϊς καίδιακόπται,περιλαμβανομένων τών
μαχαιρωτών διακοπτών :
60kVήπερισσότερον
/μέχρις601(Vμήπεριλαμβανομένων
Άσφάλειαι
Συσκευαίπροστασίας κατάτώνύπερτάσεων ,ώςτά
άλεξικέραυνα ,μειωτήρεςτάσεωςκαίσυσκευαίΕξαπλώ­
σεωςκυμάτων/
α
1
αα
66
2
αα
66
3
4
5
6
6
1
2
3
4
5
6
785.19-01
85.19-02
85.19-04
85.19-05
85.19-06
85.19-08
85.19-12
85.19-18
85.19-21
85.19-23
85.19-24
85.19-25
85.19-26
85.19-27
85.19-28772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Κάτωτών/000V:
Διακόπται αύτόματοι ,περιλαμβανομένων καίτώνημι­
αυτομάτων διακοπτών
Ήλεκτρονόμοι καθ'όλοκληρίαν ήουδόλωςστιγμιαίοι
Έτεροιήλεκτρονόμοι (βιομηχανικής έφαρμογής)...
Διακόπται έπαφής
Άσφάλειαι
ΚυτίαχειρισμοΟ(έντολής)καίαύτομάτου έκκινήσεως
Μικροεπαφαί

494 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάςΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσις
85.19Α
(συνέχεια)16
8 85.19-32
9
10
11772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
772.1085.19-34
85.19-36
85.19-38
85.19-41
85.19-43
85.19-45
85.19-47
85.19-51
85.19-53
85.19-57
85.19-58
85.19-61
85.19-62
85.19-63
85.19-64
85.19-65
85.19-68
85.19-75ΑII
α
6
7
δ
ε
ζ
V
5
III
α
6
γ
δ
ε
ζ
IVΔιακόπται(έξαφέσειτώνμικροεπαφών ),διακόπται
τέλουςπορείας,κομβίαώθήσεως,κατανομεϊς ,διακό­
πταιΑναστροφής ,διακόπται συνδεδυασμένοι ,έκκινη­
ταίμήαύτόματοι
Προκατεσκευασμένα στοιχείαδι'ήλεκτρικάς καλφδιώ­
σεις
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Οικιακήςέφαρμογής ,έξαφέσει τοΟύλικοΟσυνδέσεως :
Αύτόματοι διακόπται καίαύτόματοι διακόπται κυκλώ­
ματος
Διακόπται κυκλώματος μετ'άσφαλειών
Διακόπται καίδιακόπταιάναστροφής
Ύποδοχαί(ντουίγ)
Φίςκαίέτεροιρευματολήπται
Έκκινηταί(στάρτερς)διάλαμπτήρας καίσωλήνας
έκφορτίσεως
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Τηλεπικοινωνιών καίμετρήσεως :
Διακόπται αύτόματοι ,διακόπταιέπαφήςκαίάπλοϊ...
Ήλεκτρονόμοι διάτήντηλεπικοινωνίαν
Ήλεκτρονόμοι καίσύνολαήλεκτρονόμων μετρήσεως ..
Συνδέσειςκαίστοιχείαέπαφών
"'Ετεραισυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Ύλικόνσυνδέσεως έξαφέσει τοΟδιάτήντηλεπικοινωνίαν
καίτήνμέτρησιν
Αντιστάσεις ούχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστά­
ται:
Αντιστάσεις μήθερμαντικαί :
Διάτηλεπικοινωνιακάς συσκευάς,ήλεκτρονικάς
συσκευάςκαίσυσκευάςμετρήσεως
"'Ετεραι
Ποτενσιόμετρα καίρεοστάται :
Διάτηλεπικοινωνιακάς συσκευάς,ήλεκτρονικάς
συσκευάςκαίσυσκευάςμετρήσεως :
Ύπόμορφήνπηνίου
"Ετερα
Λοιπά
Τυπωμένα κυκλώματα772.10
772.10
772.10
772.10
Β
85.19-81
85.19-82772.30
772.30/
α
6
II
α
1
2
685.19-84
85.19-85
85.19-87
85.19-89772.30
772.30
772.30
772.20 Γ

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 495
85.19
Kωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.19-91
85.19-93
85.19-94
85.19-96
85.19-98
85.20-01
85.20-11
85.20-15
85.20-18
85.20-21
85.20-23
85.20-25
85.20-29
85.20-32
85.20-35
85.20-39
85.20-4185.19
(συνέχεια)
Δ
85.20
Α
I
II
Β/
II
α
6
1
αα
66
2
α
1
αα
66
6
J
■>
αα
66
11
22
I
α
6
1
αα
66
2
ααΠίνακεςχειρισμοΟήδιανομές :
Γυμνοί(μήέφωδιασμένοι διάτώνόργάνωνκαισυσκευών
αύτών)
"Ετεροι:
Τηλεπικοινωνίας καιμετρήσεως
"Ετεροι:
Βιομηχανικής χρήσεως:
1000Vήπερισσότερον
Κάτωτών1000V
Οικιακήςχρήσεως
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνεςπυρακτώσεως ήέκκενώ­
σεως(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'ύπεριωδών ήύπερύ­
Ορωνάκτίνων).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου:
Λαμπτήρες καίσωλήνεςπυρακτώσεως διάφωτισμόν :
Λαμπτήρες scellées,προοριζόμενοι διάπολιτικάάερο­
σκάφη
Έτεροι :
Τύποιχρησιμοποιούμενοι ειςαυτοκίνητα ,έλκυστήρας
καίμοτοσυκλέττας :
Διάφάρους:
''Αλογόνων
Έτεροι
"Ετεροι
"Ετεροι,γιάτάση:
100Vήόλιγώτερον
"Ανωτών100V:
''Αλογόνων
Έτεροι:
Μετάκατόπτρου
Έτεροι
Λοιποίλαμπτήρες καίσωλήνες :
Λαμπτήρες καίσωλήνεςέκκενώσεωςδιάφωτισμόν ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνμικτοΟφωτός:
ΜικτοΟφωτός
Έτεροι:
ΦθορισμοO :
Μετάδύοκαλύκων
Έτεροι
Έτεροι:
Ατμώνύδραργύρου772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
778.21
778.21
778.21
778.21
778.21
778.21
778.21
778.21
778.22
778.22
778.22
778.22Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

496 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.20
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.20-43
85.20-45
85.20-49
85.20-51
85.20-55
85.20-57
85.20-59
85.20-71
85.20-79
85.21-01
85.21-03
85.21-05
85.21-07
85.21-10
85.21-11
85.21-12
85.21-14
85.21-15
85.21-1785.20Β
(συνέχεια)
Γ
85.21
Α
I
II
III162
66
11
22
π
II
α
6
1
2
3
I
II
α
6
γ
α
1
2
3
6
1
2
3Ατμώννατρίου:
ΜετάσωλήνοςσχήματοςU
Έτεροι
Λοιποίλαμπτήρες καισωλήνες
Έτεροι:
Διόπροβολείς
Έτεροι:
Υπερύθρων άκτίνων
Υπεριωδών άκτίνων
Λοιποίλαμπτήρεςκαισωλήνες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Κάλυκες
Έτερα
Λυχνία»πάσηςφύσεωςήλεκτρονικαί(0-ερμήςήψυχράςκαθό­
δουήφωτοκαθόδου ,έτεροιτώντήςκλάσεως85.20),ώς
λυχνίαιδιάκενοΟ,δι'άτμοΟήδι'άερίου(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνσωληνωτών άνορθωτών δι'άτμώνύδραργύρου),σωλή­
νεςκαθοδικοί,σωλήνεςκαίλυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεως
είκόνωντηλεοράσεως ,κλπ.Φωοηλεκτρικαί κυψέλαι.Κρύ­
σταλλαπιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .Δίοδοι,κρυσταλλολυ­
χνίαικαίπαρόμοιοιδιατάξειςμέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπής
φωτός.Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
Λυχνίαιπάσηςφύσεως :
Σωληνωτοί άνορ9ωταί
Σωληνωτοί λυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςείκόνωντηλεορά­
σεως.Σωληνωτοί λυχνίαιμετατροπής ήέντάσεωςείκόνων .
Σωληνωτοί λυχνίαιφωτοπολλαπλασιαστικαί :
Σωληνωτοί λυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεωςείκόνωντηλεο­
ράσεως
Σωληνωτοί λυχνίαιμετατροπής ήέντάσεωςείκόνων ...
Σωλήνεςφωτοπολλαπλασιασταί
Σωληνωτοί λυχνίαικαθοδικοίδιάδέκταςτηλεοράσεως :
Δι'έγχρώμους τηλεοράσεις ,τώνόποιωνήδιαγώνιος τής
όθόνηςείναι:
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι52εμσυμπεριλαμβανομέ ­
νων
Μεγαλυτέρα τών52εμ
Διάτηλεοράσεις άσπρόμαυρες ,τώνόποιωνήδιαγώνιος
τήςόθόνηςείναι:
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι52εμσυμπεριλαμβανομέ ­
νων
Μεγαλυτέρα τών52εμ778.22
778.22
778.22
778.22
778.24
778.24
778.24
778.29
778.29
776.20
776.20
776.20
776.20
776.10
776.10
776.10
776.10
776.10
776.10Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 497
85.21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.21-19
85.21-21
85.21-23
85.21-25
85.21-28
85.21-40
85.21-45
85.21-47
85.21-51
85.21-53
85.21-55
85.21-56
85.21-58
85.21-62
85.21-64
85.21-66
85.21-68
85.21-91
85.21-99
85.22-1085.21Α
(συνέχεια)
IV
V
Β
Γ
Δ
I
II
Ε
85.22
Αα
6
1
2
3
α
1
2
αα
66
3
4
6
1
αα
11
22
66
2
I
IIΣωληνωτοί λυχνίαιφωτοεκπομπης ,κυψέλαιφωτοεκπομπής
Έτεραι :
Σωλήνεςδι'Oπερσυχνότητας (klystrons ,magnétrons ,
σωλήνεςδιαδοχικών κυμάτων,carcinotrons ,κλπ.)...
Έτεροι:
Σωλήνεςλήψεωςκαίσωλήνεςένισχύσεως
Καθοδικοί σωλήνεςδιάφοροιτώνΑIIκαίΑIII...
Έτεροι
Κυψέλαιφωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καίτών
κρυσταλλολυχνιών )
Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα
Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιοι διατάξειςμέήμια­
γωγόν.Δίοδοιέκπομπήςφωτός.Ήλεκτρονικαί μικροκατα­
σκευαί :
Δίσκοι(wafers)μήείσέτικεκομμένοι είςμικροπλακίδια .
"Ετερα:
Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξειςμέ
ήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπήςφωτός:
Κρυσταλλολυχνίαι (τρανζίστορς)
Δίοδοι.Δίοδοιέκπομπήςφωτός:
'Ανορθωτικαί δίοδοιισχύος
Έτεραι
Thyristors ,triacsκαίdiacs
Έτεραιπαρόμοιαιδιατάξειςμέήμιαγωγόν
Ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί :
Κυκλώματα πλήρη:
Συμπαγή:
Αναλογικά(γραμμικά)
Ψηφιακά
Μικτογενή(hybrides)
Έτερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Διάλαμπτήρας ,σωλήναςκαίλυχνίαςήλεκτρονικάς....
Έτερα
Ηλεκτρικοί μηχαναίκαίσυσκευαίμήκατονομαζόμενοι ούτε
περιλαμβανόμενοι είςάλλαςκλάσειςτοOπαρόντοςκεφαλαίου :
Διάτηνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 28.51Α
(ΕΚΑΕ)776.20
776.20
776.20
776.20
776.20
776.30
776.81
776.30
776.30
776.30
776.30
776.30
776.30
776.40
776.40
776.40
776.40
776.89
776.89
778.86Α
Α
Α
Α
Α

498 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
85.22
Κώδιξ !Αντιστοιχία
ΝΙΜΕΧΕ |πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.22
(συνέχεια)
85.22-30 Β
Γ
85.22-40 I
Π
85.22-51
85.22-53
85.22-55
85.22-59
III
85.22-81 α
85.22-89 6
85.23
85.23-01 Α
Β
85.23-05
85.23-09
85.23-12
85.23-21
85.23-29
85.23-31
85.23-39α
6
Υ
δ
I
α
6
II
α
1
αα
66
II
ααα
666
22
ααα
666Ειδικώςκατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμών τώνάκτινο­
θοληθέντων πυρηνικών καυσίμων,πρόςκατεργασίαν ραδιε­
νεργώνκαταλοίπων ήπρόςάνακύκλωσιν τώνάκτινοθοληθέν­
τωνπυρηνικών καυσίμων(ΕΚΑΕ)
Λοιπαί :
Καταγραφείς τηςπτήσεως,προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη
"Έτεροιμηχαναίκαίσυσκευαί :
Παραγωγοί χαμηλήςκαίύψηλήςσυχνότητος
Συσκευαί ηλεκτρολύσεως ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδιάτήνγαλβανοπλαστικήν καίτήνήλεκτροφόρησιν
Έπιταχυντικαί σωματιδίων
"'Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Σύνολακαίύποσύνολα ,Αποτελούμενα έκδύοήπλέον
τώνδυομερώνήσυνηρμολογη μένωντεμαχίων,διάτούς
καταγραφεϊς πτήσεωςτούςπροοριζομένους διάπολιτικά
άεροσκάφη
Έτερα
Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων καίτών
όμοαξονικών καλωδίων),ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοιαμετ'ήλε­
κτρικήςμονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβερνικωμέ­
νωνήάνοδικώνόξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετι­
κώντεμαχίων :
Σύνολα(pieuvresκαίΗarnais)ηλεκτρικών καλωδίων ,προ­
οριζόμεναδιάπολιτικάάεροσκάφη
Λοιπά:
Σύρματαδιάπεριτύλιγμα ειςπηνίον:
Χρωματισμένα ήλακκαρισμένα
"Έτερα
Λοιπά:
Σύρματα,πλεξίδεςκαίκαλώδια:
Τηλεπικοινωνίας καίμετρήσεως :
Κατεσκευασμένα νάδεχθοOνμέρησυζεύξεως ή
φέροντατάμέρηαυτά
Έτερα:
Καλώδιαμέκοινόνάξονα,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνμικτώνκαλωδίων :
Δι'ύψηλήνσυχνότητα
"Ετερα
Λοιπά:
Μονωμένα μετάπλαστικών τεχνητώνύλών..
Μονωμένα μεθ'έτέρωνύλών778.86
778.86
778.86
778.86
778.85
778.86
778.86
778.86
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10—

27.12.83 499 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
85.23
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.23-42
85.23-48
85.23-51
85.23-55
85.23-59
85.23-71
85.23-75
85.23-79
85.23-81
85.23-85
85.23-89
85.23-99
85.24-10
85.24-30
85.24-91
85.24-93
85.24-9585.23Β
(συνέχεια)
85.24
Α
Β
ΓIIα
2
αα
11
22
ααα
666
111
222
333
66
11
ααα
666
γγγ
22
ααα
666
ΥΥΥ
6
I
II
IIIΔιάτήνμεταφοράν ένεργείαςόνομαστικής (συγκεκρι­
μένης)τάσεως:
Κάτωτών1000V:
Κατεσκενασμένα νάδεχθοOνμέρησυζεύξεως ή
φέροντατάμέρηαύτά
"Ετερα:
Διαμέτρου τοΟάκρουάνωτέραςτών0,51μμ..
'Ετερα:
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλαέλαστο­
μερή,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτυο­
μόρφωντεχνητώνύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνπλαστικών τεχνητών
ύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνύλών
1000Vκαίάνω:
ΜετάάγωγοΟόδηγοΟέκχαλκοO:
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλαέλαστομερή ,
συμπεριλαμ6α νομένωνκαίτώνδικτυομόρφων
τεχνητώνύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνπλαστικών τεχνητών
ύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνύλών
Μεθ'έτέρωνάγωγών:
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλαέλαστομερή ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτυομόρφων
τεχνητώνύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνπλαστικών τεχνητών
ύλών
Μονωμένα μεθ'έτέρωνύλών
Ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοια
ΤεμάχιακαίΑντικείμενα έξΑνθρακος ήέκγραφίτου,μετάή
άνευμετάλλου,δι'ήλεκτρικάς ήήλεκτροτεχνικάς χρήσεις,ώς
ψήκτραιδι'ήλεκτρικάς μηχανάς,άνθρακες διάλαμπτήρας,
στήλαςήλεκτρικάς ήμικρόφωνα,ήλεκτρόδια διάκλιβάνους,διά
συσκευάςσυγκολλήσεως ήδι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως ,
■κλπ.:
Ήλεκτρόδια δι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως
Αντιστάσεις Θερμαντικοί (έτεραιτώντήςκλάσεως85.12)..
Λοιπά:
Ψήκτραιδι'ήλεκτρικάς μηχανάς
Ήλεκτρόδια δι'ήλεκτρικούς κλιβάνους
"Ετερατεμάχιακαίάντικείμενα έξάνθρακος ήέκγραφί­
του,δι'ήλεκτρικάς ήήλεκτροτεχνικάς χρήσεις773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
773.10
778.87
778.87
:778.87
778.87
778.87

500 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
85.25
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.25-21
85.25-25
85.25-2785.25
Α
/
II
α
6Μονωτήρες έκπάσηςύλης:
Έκκεραμευτικών ύλών:
"Ανευμεταλλικών μερών
Μετάμεταλλικών μερών(έξαψέσειτώνάλεξικεραύνων τής
κλάσεως85.19):
Δι'έναερίουςγραμμήςμεταφοράς ένεργείαςήδιάγραμ­
μάςέλξεως
"Ετερα773.23
773.23
773.23—
85.25-35
85.25-50
85.25-90Β
Γ
I
IIΈκτεχνητώνπλαστικών ύλώνήέξινώνύάλου
Έξέτέρωνύλών:
Έξύάλου
Έξέτέρωνύλών773.24
773.22
773.24—
85.26 Τεμάχιαμονωτικάέξόλοκλήρου έκμονωτικών ύλώνήπεριλαμ­
βάνονταάπλάμεταλλικά τεμάχιασυναρμολογήσεως Ενσωματω­
μέναέντήμάζ||(κοχλιωτοί ύποδοχαί,έπίπαραδείγματι ),διά
μηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάς έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει
τώνμονωτήρων τήςκλάσεως85.25:
85.26-12
85.26-14
85.26-15
85.26-30
85.26-50
85.26-90Α
Β
Γ
ΔI
α
6
IIΈκκεραμευτικών ύλώνήέξύάλου:
Έκκεραμευτικών ύλών:
Περιεχόντων 80%ήηερισσότερον μεταλλικά όξείδια ..
Έξέτέρωνκεραμευτικών ύλών
Έξύάλου
Έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ,έξάσφαλτούχων ήπισσωδών
ύλών
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών
Έξέτέρωνύλών773.26
773.26
773.25
773.27
773.27
773.27—
85.27-00 85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααϋτών,έκκοινών
μετάλλων,μεμονωμένα έσωτερικώς 773.21 —
85.28-00 85.28 Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαηλεκτρικά μηχανών καί
συσκευών,μήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα είςάλλας
κλάσειςτο6παρόντοςκεφαλαίου 778.89
85.80-00
έως
85.89-28Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτόκεφά­
λαιον85καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) Ο
85.97-00 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 85μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου 778.00 —
(')Βλέπεκατάλογον τώνέηικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 501
ΤΜΗΜΑXVII
ΥΛΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόντμήμαδένπεριλαμβάνει τάείδη,τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις97.01,97.03καί97.08,ώςκαίτάδιάφορα
έλκηθραύπότάςόνομασίας 1τι§CS,6οβSΐ©Ϊ£ΐΐS καίτάπαρόμοια (κλάσις97.06).
2.Δένθεωρούνται ώςύπαγόμενα ειςτάςκλάσειςτούπαρόντοςτμήματος ,τάςάφορώσας τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαί
έξαρτήματα ,έστωκαίάνταύταδύνανταινάάναγνωρισθοϋν ώςπροοριζόμενα δι'ύλικόνμεταφορών :
α)Οίσύνδεσμοι ,δακτύλιοικαίτάπαρόμοιαέκπάσηςύλης(ύπαγόμενα ειςτήνδασμολογικήν κλάσιντήςσυνιστώσης
ύληςήειςτήνκλάσιν84.64)·
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποϊαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
γ)Τάεϊδητούκεφαλαίου 82(έργαλεΐα)·
δ)Τάεϊδητήςκλάσεως83.11·
ε)Αίμηχαναίκαίσυσκευαίαίδιαλαμβανόμενοι ειςτάςκλάσεις84.01έωςκαί84.59,ώςκαίτάμέρηαύτώνκαίτά
μεμονωμένα τεμάχια.Τάεϊδητάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις84.61,84.62καί,έφ'όσονταύταάποτελούν
άπαραίτητα παρακολουθήματα τώνκινητήρων ,τάεϊδητηςκλάσεως84.63·
ζ)Αίήλεκτρικαί μηχαναίκαίσυσκευαί,ώςκαίτάείδηκαίέξαρτήματα τήςήλεκτροτεχνίας (κεφάλαιον 85)·
η)Τάόργανακαίσυσκευαίτούκεφαλαίου 90·
0)Τάεϊδηώρολογοποιίας (κεφάλαιον 91)·
ι)Τάοπλα(κεφάλαιον 93)·
κ)Αίψήκτραι,αίάποτελούσαι συστατικά μέρηόχημάτων ,τηςκλάσεως96.01.
3.Κατάτήνέννοιαντώνκεφαλαίων 86έως88,όόρος«μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα »δένπεριλαμβάνει τά
μέρη,τεμάχιακαίέξαρτήματα ,τάόποιαδένπροορίζονται άποκλειστικώς ήκυρίωςδι'όχήματαήεϊδητούπαρόντος
τμήματος .Όσάκιςμέροςτι,μεμονωμένον τεμάχιονήέξάρτημαδύναταινάάνταποκρίνηται συγχρόνως πρόςτάς
έξειδικεύσεις δύοήπερισσοτέρων κλάσεωντούπαρόντοςτμήματος,πρέπεινάύπαχθήείςτηνκλάσιντήνάνταποκρινομέ­
νηνείςτήνκυρίαναύτούχρησιν.
4.Τάάεροπλάνα είδικηςκατασκευής ,τάόποϊαδύνανταινάχρησιμοποιώνται συγχρόνως διάτήνάεροπλοΐαν καίώς
όχήματαξηράς,θεωρούνται ώςάεροπλάνα .
Τάαύτοκίνητα είδικηςκατασκευής ,τάόποϊαδύνανταινάχρησιμοποιώνται ταυτοχρόνως ώςόχήματαξηράςκαίώςπλοία
(άμφίβιοιάμαξαι),θεωρούνται ώςάμαξαιαύτοκίνητοι .
5.Τάόχήματατάκινούμεναέπίστρώματος άέροςκατατάσσονται μετάτώνόχημάτωντώνπλέονπρόςαύτάάναλόγων :
α)Τούκεφαλαίου 86,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινούνταιέπίκατευθυντηρίων γραμμών(άεροτραίνα)·
6)Τούκεφαλαίου 87,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινούνταιύπεράνωτούσταθερούέδάφουςήάδιακρίτως ύπεράνωτού
σταθερούέδάφουςκαίτούύδατος­
γ)Τούκεφαλαίου 89,έάνείναικατεσκευασμένα νάκινούνταιύπεράνωτούύδατος,έστωκαίάνδύνανταινάκάθηνται
είςπαραλίας,ήάποβάθρας ήνάκινούνταικαίάνωθενπαγωμένων έπιφανειών .

502 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
86.02
Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνόχημάτων ,τάόποιακινούνταιέπίστρωμάτων άέρος,κατατάσσονται
ειςτηνκλάσινειςτήνόποίανύπάγονται ,βάσειτώνάνωτέρωδιατάξεων ,καίτάάντίστοιχα όχήματα .
Τόμόνιμονύλικόνδιάγραμμάςάεροτραίνων πρέπεινάθεωρήταιώςμόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμώνκαίαί
συσκευαίσηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμούδιάγραμμάςάεροτραίνων ,ώςσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,
Ασφαλείας ,έλέγχουκαίχειρισμούδιάσιδηροδρομικά ;γραμμάς .
Συμπληρωματικοί σημειώσεις
1.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςσυμπληρωματικής σημειώσεως 3τούκεφαλαίου 89,τάέργαλείακαίείδη
συντηρήσεως καίέπισκευήςόχημάτων,έφ'όσονπροσάγονται πρόςτελωνισμόν ταυτοχρόνου μετ'αυτών,άκολουθούν τήν
δασμολογικήν κατάταξιν τώνόχημάτων τούτων.Τόαυτόισχύεικαίγιάτάλοιπάέξαρτήματα τάόποϊαπαρουσιάζονται
ταυτοχρόνως μετάτώνόχημάτων ,τώνόποίωνάποτελούν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίμετάτώνόποιωνκανονικώς
πωλοϋνται .
2.Αιτήσειτούκαταθέτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούςόρουςτούςκαθοριζομένους ύπότώναρμοδίωνάρχών,
αίδιατάξειςτούγενικούκανόνοςΑ2α)έφαρμόζονται όμοίωςκαίέπίτώνέμπορευμάτωντώνκλάσεων86.10,88.05,
89.03καί89.05παρουσιαζομένων διάτμηματικών άποστολών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ !ΓΡΑΜΜΑΣ .
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίστρωτήρες έκξύλουήέκσκυροδέματος διάσιδηροδρομικάς γραμμάςκαίτάστοιχείαέκσκυροδέματος διά
κατευθυντηρίους γραμμάςδι'άεροτραΐνα (κλάσις44.07ή68.11)*
6)Τόύλικόνδιάσιδηροδρομικός γραμμάς,τόπεριλαμβανόμενον ειςτήνκλάσιν73.16·
γ)Αίήλεκτρικαί συσκευαίσηματοδοτήσεως τήςκλάσεως85.16.
2.Οίάξονες,τροχοί,τροχοίπροσηρμοσμένοι έπίάξόνων(άπαρτίαιτροχών),έπίσωτρα,άσφαλιστικαί στεφάναιήδακτύλιοι ,
κέντρακαίλοιπάμέρητροχών,αίβάσεις,φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοι έμπρόσθιοι τροχοίάτμαμάξης καί
έτεραπαρόμοιασυστήματα φορείων,τάκιβώτιαλιπάνσεωςάξόνων(λιποκιβώτια άξόνων),τάσυστήματα πεδήσεωςπαντός
είδους,οίέλατηριωτοί συγκρουστήρες ,τάάγκιστρακαίσυστήματα ζεύξεως,αίπτυχωταίδιαβάσειςέσωτερικής κυκλοφο­
ρίαςκαίτάείδητούάμαξώματος ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν86.09.
3.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνειςτήνάνωτέρωσημείωσιν 1διαλαμβανομένων ,ύπάγονται ιδίωςειςτήνκλάσιν86.10(μόνιμον
ύλικόν)αίσυνηρμολογημέναι γραμμαί(φορηταίήμή),αίπεριστροφικοί πλάκεςκαίαίπεριστροφικαί γέφυραι,οί
προσκρουστήρες τέρματοςκαίτάπεριτυπώματα φορτώσεων .Ύπάγονται όμοίωςειςτήνκλάσιν86.10οίκινητοίδίσκοικαί
πλάκεςκαίοίσηματοφόροι ,αίσυσκευαίχειρισμού δι'ίσοπέδουςδιαβάσεις,αίσυσκευαίάλλαγήςτροχιάς,οίσταθμοί
χειρισμού έξάποστάσεως (τηλεχειριστήρια )καίέτεραιμηχανικοίσυσκευαί,μήήλεκτρικαί ,σηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,
έλέγχουκαίχειρισμούδι'δλαςτάςγραμμάςσυγκοινωνιών ,έστωκαίάνφέρουνδευτερευούσας διατάξειςδι'ήλεκτρικόν
φωτισμόν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
86.02 Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι'έξωτερικής πηγής
ένεργείαςήδιάσυσσωρευτών ):
86.02-10 Α Κινούμενοι διάσυσσωρευτών 791.10 Α
86.02-30 Β Κινούμενοι δι'έξωτερικής πηγήςένεργείας 791.10 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 503
86.03
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
86.03-00 86.03 Λοιπαίσιδηροδρομικά !άμαξαι.Έφοδιοφόροι 791.20 —
86.04-10
86.04-9086.04
Α
ΒΑύτοκινητάμαξαι (έστωκαίδιάτροχιοδρόμους )καίδραιζΐναι
μετάκινητήρος :
Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι'έξωτερικής πηγήςένερ­
γείας) 791.30
791.30Α
Α
86.05-00 86.05 'Οχήματαέπιβατών,σκευοφόροι,όχήματαταχυδρομείου ,όχή­
ματανοσοκομειακά ,όχήματαμεταφοράς κρατουμένων ,όχήματα
έλέγχουγραμμώνκαίέτεραείδικάόχήματα,άπαντακινούμενα
έπίσιδηροτροχιών 791.40 Α
86.06-00 86.06 Όχήματα-έργαστήρια ,όχήματα-γερανοί καίέτεραύπηρεσιακά
όχήματα,κινούμεναέπίσιδηροτροχιών .Δραιζΐναιάνευκινητή­
ρος 791.51 Α
86.07-1086.07
Α'Οχήματαφορτηγά(βαγόνιακαίβαγονέττα)κατάλληλα διάέπί
σιδηροτροχιών μεταφοράν έμπορευμάτων :
Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτηνμεταφορών προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ) 791.52 Α
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-60
86.07-70
86.07-90Β
/
II
α
6
γ
δ
εΛοιπά:
Στενήςγραμμής(Decauville)
"Ετερα:
Συνήθηβαγόνιαάκάλυπτα
Συνήθηβαγόνιακεκαλυμμένα
Βαγόνια-δεξαμεναί άερίων,βαγόνια-δεξαμεναί ύγρών
καίβαγόνια-βυτία
Βαγόνιααυτομάτου έκφορτώσεως
"Ετεραείδικάβαγόνια791.52
791.52
791.52
791.52
791.52
791.52Α
Α
Α
Α
Α
Α
86.08-10
86.08-9086.08
Α
ΒΠλαίσιακαίέμχορευματοκιβώτια («containers »),(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνέμκορευματοκιθωτίων-δεξαμενών καί
τώνέμχορευματοκιθωτίων-άχοθηκών διάτήνμεταφοράν ύγρών
ήάερίων)δι'άπαντατάμέσαμεταφοράς :
Εμπορευματοκιβώτια φέρονταπροστατευτικήν Οωράκισιν
μολύβδουκατάτώνακτινοβολιών ,διάτηνμεταφοράν ραδιε­
νεργώνύλών(ΕΚΑΕ)
Λοιπά786.13
786.13Α
Α
86.09
ΑΜέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόχημάτωνκινουμένων έπίσιδη­
ροτροχιών :
Φορεία(συνήθωςδιαξονικά),μήκινητήριοι έμπρόσθιοι τρο­
χοίάτμαμάξης καίπαρόμοιασυστήματα φορείων,ώςκαί
μέρηαύτών:
86.09-11
86.09-19
86.09-30
86.09-50
86.09-70
86.09-80Β
Γ
Δ
Ε/
II
IΦορείακαίπαρόμοιαέλξεως,ώςκαίμέρηαύτών
Λοιπά
Συστήματα πεδήσεωςκαίμέρηαύτών
"Αξονεςσυναρμολογημένοι ήμή.Τροχοίκαίμέρηαύτών ..
Κιβώτιαλιπάνσεως αξόνωνκαίμέρηαύτών
Λοιπά:
Πλαίσιακαίμέρηαύτών791.99
791.99
791.99
791.99
791.99
791.99

504 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
86.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
86.09Ε
(συνέχεια)
86.09-93 II Αμαξώματα καίμέρηαύτών 791.99 —
86.09-95 III
IVΠροσκρουστήρες .Συνδετήρες καίέτερασυστήματα ζεύ­
ξεως
"Ετερα:791.99 —
86.09-97 α Άτμαμαξων 791.99 —
86.09-99 6 Λοιπά 791.99 —
86.10-00 86.10 Μόνιμονύλικόνσιδηροδρομικών γραμμών.Συσκευαίμηχανι­
καί,μήήλεκτρικαί,σηματοδοτήσεως ,Ασφαλείας,έλέγχουκαί
χειρισμούδιάπάσανγραμμήνσυγκοινωνίας .Μέρηκαίμεμονω­
μένατεμάχιααύτών 791.91
86.80-00
έως
86.89-10Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον86καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8) (')
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διότάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 505
87.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 87
ΑΜΑΞΑΙΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ ,ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙΕΤΕΡΑΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.'Ωςέλκυστήρες ,κατάτήνέννοιαντούπαρόντοςκεφαλαίου ,νοούνταιτάμετάέλκυστήρος όχήματα,τάόποιαέχουν
κυρίωςκατασκευαστή διάνάέλκουνήνάώ9ο0νέτεραμηχανήματα ,όχήματαήφορτία,έστωκαίέάνφέρουνώρισμένας
δευτερευοόσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήνμεταφοράν ,ένσυναρτήσει πρόςτήνκυρίαντωνχρήσιν,έργαλείων ,
σπόρων,λιπασμάτων κλπ.
2.Αίβάσειςαύτοκινήτων αμαξών,αίφέρουσαιθάλαμονδιάτόνόδηγόνύπάγονται ειςτήνκλάσιν87.02καίούχίείςτήν
κλάσιν87.04.
3.Ήκλάσις87.10δένπεριλαμβάνει τάποδήλαταπαίδων,τάόποιαδένείναικατεσκευασμένα καθ'όντρόποντάποδήλατα
τούσυνήθουςτύπου,ούτεέκείνατάόποιαδένφέρουνένσφαίρους τριβείς.Τάείδηταύταύπάγονται είςτήνκλάσιν97.01.
Συμπληρωματική σημείωσις
Τόπαρόνκεφάλαιον δέν7ΐεριλαμ6άνει τάόχήματατάκατεσκευασμένα νάκυκλοφορούν άποκλειστικώς έπίσιδηροτροχιών .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.01 Έλκυστήρες ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέλκυστήρων-έξελί­
κτρων:
87.01-12
87.01-13
87.01-15Α
I
IIα
6Χεψοδηγούμενοι έλκυστήρες μετάκινητήροςδι'έκρήξεωςή
έσωτερικης καύσεως,κυλινδρισμού :
1000εμ3ήόλιγώτερον :
Ισχύος4kWήόλιγώτερον
Ισχύοςπλέοντών4kW
Πλέοντών1000εμ3722.40
722.40
722.40Α
Α
Α
87.01-41Β
I
αΓεωργικοίέλκυστήρες (έξαιρέσειτώνχεψοδηγουμένων έλκυ­
στήρων)καίέλκυστήρες δασών,τροχοφόροι :
Καινουργεϊς ,Ισχύοςκινητήρος:
18ήόλιγώτερον 722.40 Α
87.01-44
87.01-52
87.01-54
87.01-55
87.01-56
87.01-58
87.01-616
γ
δ
ε
ζ
V
IIΠλέοντών18kWέως25kWσυμπεριλαμβανομένων .
Πλέοντών25kWέως37ΚWσυμπεριλαμβανομένων .
Πλέοντών37kWέως59kWσυμπεριλαμβανομένων .
Πλέοντών59kWέως75kWσυμπεριλαμβανομένων .
"Ανωτών75έως90kWσυμπεριλαμβανομένων ..
Άνωτ&ν901(.W
Μεταχειρισμένοι722.40
722.40
722.40
722.40
722.40
722.40
722.40Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
87.01-71Γ
I
α"Ετεροιέλκυστήρες :
Τροχοφόροι ,δι'ήμιρυμουλκούμενα :
Καινουργεϊς 783.20 Α

506 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
87.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.01-79
87.01-95
87.01-9787.01ΓI
(συνέχεια)
II6
α
6Μεταχειρισμένοι
Μήκατονομαζόμενοι :
'Ελκυστήρες μεθ'έρπυστριών
Έτεροι783.20
722.30
722.40Α
Α
Α
87.02 "Αμαξαιαύτοκίνητοι,παντόςκινητήρος,διάτήνμεταφοράν
προσώπων(συρκεριλαμβανομένων καίτώνδι'αύτοκινητισπκούς
άγώναςτοιούτων,ώςκαίτώνήλεκτροκινήτων λεωφορείων )ή
έμπορευμάτων :
87.02-03
87.02-05
87.02-12
87.02-14Α
I
α
1
2αα
66
αα
66Διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων και
τώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς :
Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικης καύσεως :
Λεωφορεία ένγένει:
Μετάκινητηροςέκρήξεως,κυλινδρισμού ίσουήΑνωτέ­
ρουτών2800εμ3,ήμετάκινητήρος έσωτερικής
καύσεως,κυλινδρισμού ίσουήάνωτέρου τών
2500εμ3:
Καινουργή
Μεταχειρισμένα
"Ετερα:
Καινουργή
Μεταχειρισμένα783.10
783.10
783.10
783.10Α
Α
Α
Α
87.02-21
87.02-23
87.02-25
87.02-27
87.02-40
87.02-60
87.02-72
87.02-766
II
Β
I
II
α
1
αα
11
! 221
αα
66
π
2Λοιπαί :
Καινουργεϊς :
Κυλινδρισμού 1500εμ3ήόλιγώτερον
Κυλινδρισμού πλέοντών1500εμ3έως3000εμ3
συμπεριλαμβανομένων
Κυλινδρισμού πλέοντών3000εμ3
Μεταχειρισμένοι
Mε9'έτέρουκινητήρος
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων :
Φορτηγάαύτοκίνητα είδικώςκατεσκευασμένα διάτήν
μεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν
(ΕΚΑΕ)
Έτεραι :
Μετάκινητήροςέκρήξεωςήέσωτερικής καύσεως :
Φορτηγάαύτοκίνητα μετάκινητηρος έκρήξεως,κυλιν­
δρισμούίσουήάνωτέρου τών2800εμ3,ήμετά
κινητήρος έσωτερικης καύσεως,κυλινδρισμού ίσουή
άνωτέρουτών2500εμ3:
Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dum­
pers»,κυλινδρισμού :
Κατωτέρου τών10000εμ3
"ίσουήάνωτέρουτών10000εμ3781.00
781.00
781.00
781.00
783.10
782.10
782.10
782.10Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 507
87.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.02-81
87.02-82
87.02-84
87.02-8687.02ΒIIα1
(συνέχεια)
66
2
αα
6611
22
11Έτερα:
Καινουργή
Μεταχειρισμένα
Λοιπαί :
Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα ,καλούμενα «dum­
pers»
Έτεραι :
Καινουργεϊς782.10
782.10
782.10
782.10Α
Α
Α
Α
87.02-88
87.02-91 622 Μεταχεφισμέναι
Μεθ'έτέρουκινητήρος782.10
782.10Α
Α
87.03-10
87.03-30
87.03-40
87.03-8087.03
Α
Β
Γ
ΔΑμαξαιαυτοκίνητοι ειδικώνχρήσεων,έτεραιτώνάποκλειστι­
κώςδιάμεταφοράς προοριζομένων ,ώςαύτοκίνητα-σιυνεργεία
έκισκευής όχημάτων,αύτοκίνητα-άντλιοφόρα ,αύτοκίνητα-κλι­
μακοφόρα,αύτοκίνητα καθαρισμού όδών,αύτοκίνητα-χιονοκα ­
Φαριστικά,αύτοκίνητα-καταβρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,
αύτοκίνητα-προβολείς ,αύτοκίνητα-έργαστήρια ,αύτοκίνητα-άκτι­
νολογικάέργοστήρια καίπαρόμοια :
'Οχήματα-συνεργεΐα έπισκευήςόχημάτωνκαίόχήματα-γερα­
νοί
Καμιόνια-μπετονιέρες
Αύτοκίνητα άντλιοφόρα διάμπετόν782.20
782.20
782.20
782.20Α
Α
Α
Α
87.04-0187.04
Α
IΒάσειςαύτοκινήτων όχημάτων έκτώνύπαγομένων είςτάς
κλάσεις87.01μέχρικαί87.03,μετάκινητήρος :
Βάσειςέλκυστήρων έκτώνύπαγομένων είςτάςδιακρίσεις
87.01ΒκαίΓ,βάσειςαύτοκινήτων όχημάτων ύπαγομένων
είςτηνκλάσιν87.02μετάκινητήροςέκρήξεως,κυλινδρισμοϋ
ίσουήάνωτέρουτών2800εμ3,ήμετάκινητήροςέσωτερι­
κηςκαύσεως,κυλινδρισμοϋ ίσουήάνωτέρουτών2500εμ3:
Φορτηγών καίλεωφορείων ένγένει 784.10 Α
87.04-11II
αΈτεραι :
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτηνμεταφοράν προσώπων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνάμαξώνμικτήςμεταφο­
ράς,αίόποῑαιφέρουνόλιγώτερον τών15Θέσεωνκαθη­
μένων 784.10 Α
87.04-29
87.04-91Β
I6 "Ετερα
Λοιπαί :
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνάμαξώνμικτήςμεταφοράς ,αί
όποῑαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθημένων ...784.10
784.10Α
Α
87.04-99 II Μήκατονομαζομένων 784.10 Α

508 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
87.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.05 Αμαξώματα τώναύτοκινήτων όχημάτων τώνύκαγομένων είς
τάςκλάσεις87.01μέχρικαί87.03,συμχεριλαμβανομένων και
τώνθνλάμων:
87.05-11Α
/Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01Α,
Αύτοκινήτων αμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντοιούτωνμικτήςμεταφοράς ,αί
όποῑαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών,διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,
μετάκινητήρος έκρήξεως,κυλινδρισμού κατωτέρου τών
2800εμ3,ήμετάκινητηροςέσωτερικής καύσεως,κυλινδρι­
σμούκατωτέρου τών2500εμ3,
Αύτοκινήτων όχημάτωνειδικώνχρήσεωντήςκλάσεως87.03:
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,περι­
λαμβανομένων τώναύτοκινήτων μικτήςχρήσεως,αίόποῑαι
φέρουνόλιγώτερον τών15Θέσεωνκαθημένων 784.20 Α
87.05-19 II "Ετερα 784.20 Α
87.05-91Β
IΛοιπά:
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,περι­
λαμβανομένων τώναύτοκινήτων μικτήςχρήσεως,αίόποῑαι
φέρουνόλιγώτερον τών15Θέσεωνκαθημένων 784.20 Α
87.05-99 II Έτερα 784.20 Α
87.06-1187.06
ΑΜέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα αύτοκινήτων όχημά­
τωντώνκλάσεων87.01μέχρικαί87.03:
Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τήςδιακρίσεως 87.01Α,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντοιούτωνμικτήςμεταφοράς ,αί
δποΐαιφέρουνόλιγώτερον τών15θέσεωνκαθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξώνδιάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,
μετάκινητηρος έκρήξεως,κυλινδρισμού κατωτέρου τών
2800εμ3,ήμετάκινητήροςέσωτερικής καύσεως,κυλινδρι­
σμούκατωτέρου τών2500εμ3,
Αύτοκινήτων όχημάτωνείδικώνχρήσεωντήςκλάσεως87.03 784.90
87.06-21
87.06-26Β
I
II
α
IΛοιπά :
Μέρητροχών,άστεροειδούς μορφής,χυτευθέντα είςέν
μόνοντεμάχιον,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος ...
Μήκατονομαζόμενα :
Αμαξώματος :
Προφυλακτήρες καίμέρηαύτών784.90
784.90—
87.06-27 2 Ζώναιάσφαλείας 784.90 Α
87.06-28 3 Έτερα 784.90 —
87.06-316
1Έτερα:
Κιβώτιαταχυτήτων πλήρη 784.90

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 509
87.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.06ΒII
(συνέχεια)6\
87.06-35 2 'Οπίσθιαιγέφυραιπλήρεις 784.90 —
87.06-41 3 Τροχοί.Μέρητροχών(έτεραιτώντούκώδικος87.06­
21)καίέξαρτήματα τροχών 784.90 _
87.06-45 4 "Αξονεςτροχών 784.90 —
87.06-51
87.06-55
87.06-61
87.06-71
87.06-995
6
7
8
9Αποσβεστήρες καίμέρηαύτών,έξαφέσειτώνσυνό­
λωνάποσβεστήρων έκκαουτσούκ ήέκτεχνητώνπλα­
στικώνύλών
Ψυγείακαίμέρηαύτών
Δεξαμεναί καυσίμων
Έξαρτήματα τριβής,συνηρμοσμένα μεθ'ύποθέματος ,
διάδισκόφρενα
"Ετερα784.90
784.90
784.90
784.90
784.90—
87.07-1087.07
ΑΌχήματααύτοκίνητα τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων έντός
έργοστασίων ,άποθηκών,λιμένων,άερολιμένων διάτήνείς
μικρόςάποστάσεις μεταφορών ήδιακίνηαιν τώνέμπορευμάτων
(π.χ.όχήματαμεταφοράς,στοιβασίας,μετατοπίσεως έμπορευμά­
των).Όχήματα-έλκυστήες τούτύπουτούχρησιμοποιουμένου
είςτούςσιδηροδρομικούς σταθμούς.Μεμονωμένο μέρηκαί
τεμάχιοαύτών:
'Οχήματαειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφορών προ­
ϊόντωνέκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ).... 744.11 Α
87.07-15
87.07-21
87.07-22
87.07-24Β
Γ
I
α
1
2
αα
66'Οχήματαμετατοπίσεως έμπορευμάτων
Λοιπάόχήματα :
Φέροντασύστημαάνυψώσεως τηςιδίαςαυτώνδιατάξεως
φορτώσεως :
Ανερχόμενα ειςύψος1μήπερισσότερον :
Μετ'ήλεκτρικοΰ κινητήρος
Μεθ'έτέρουκινητήρος :
Όχήματαστοιβασίας παντόςέδάφους
"Ετερα744.11
744.11
744.11
744.11Α
Α
Α
Α
87.07-25
87.07-27
87.07-35
87.07-37
87.07-50II
Δ6
1
2
α
6"Ετερα:
Μετ'ήλεκτρικοΰ κινητήρος
Μεθ'έτέρουκινητήρος
Μήκατονομαζόμενα :
Μετ'ήλεκτρικοΰ κινητήρος
Μεθ'έτέρουκινητήρος
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια744.11
744.11
744.11
744.11
744.19Α
Α
Α
Α
87.08-10
87.08-3087.08
Α
ΒΆρματαμάχηςκαίαύτοκίνητα τεθωρακισμένα ,μετάήάνευτού
όπλισμούτων.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύλών:
"Αρματαμάχης.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών ...
Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα .Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια951.01
951.01—

510 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
87.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.09 Αυτοκίνητο ποδήλατα(μοτοσυκλέτται )καίποδήλαταμετά6οη­
ΦητικοΟκινητήρος μετάήάνευ«πλαγίουκιβωτίου».«Πλάγια
κιβώτια»διάμοτοσυκλέττας καίποδήλατο,μεμονωμένος είσαγό­
μενα:
87.09-10
87.09-51
87.09-59Α
I
II
α
βΜοτοσνκλέτται μετάκινητήροςέκρήξεωςκαίποδήλαταμετά
κινητήροςβοηθητικοΰ ,έκρήξεως,μετάήάνευπλαγίουκιβω­
τίουταχυτήτων ,κυλινδρισμού :
50εμ3ήόλιγώτερον
Πλέοντων50εμ3:
Σκούτερς (scooters)
"Ετερα785.10
785.10
785.10Α
Α
Α
87.09-90 Β "Ετερα 785.10 Α
87.10-00 87.10 Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντριτρόχων διανομής
έμπορευμάτων καίπαρομοίων),Ανευκινητήρος 785.20 Α
87.11-00 87.11•
'Αμαξίδιατύπουπολυθρόνας καίπαρόμοιαόχήματαδι'άναπή­
ρουςκαίάυθενεϊς,έστωκαίμετάκινητήρος ήέτέρουμηχανι­
σμούπροώσεως 785.31
87.12-1187.12
Α
IΜέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τώνόχημάτωντών
κλάσεων87.09μέχρικαί87.11:
Μοτοσυκλεττών :
Σέλλαικαικαθίσματα 785.39 Α
87.12-15
87.12-19II
IIIΑκτίνεςκαίτάπερικόχλιά των
'Ετερα,όπουπεριλαμβάνονται τάμέρηκαίτάμεμονωμένα
τεμάχιατώνειδώνπούύπάγονται στουςκώδικες87.12-11
καί15785.39
785.39
87.12-20
87.12-32β
I
II
αΛοιπών :
Πλαίσια(στεφάναι)
Κέντρατροχών:
Άνευέλευθέρουτροχούήδιατάξεωςπεδήσεως785.39
785.39Α
Α
87.12-34
87.12-38
87.12-40
87.12-50
87.12-55
87.12-60
87.12-70
87.12-80
87.12-91
87.12-95
87.12-97
87.12-99β
7
ΠΙ
IV
ν
VI
VII
VIII
IX
χ
χι
XIIΚέντρατροχώνμετάπέδηςδι'άντιθέτουκινήσεωςτών
πεντάλ,άνευδιατάξεωςάλλαγήςταχυτήτων
Έτερακέντρατροχών
Ακτίνεςκαίπερικόχλια αύτών
Πεντάλ
Βάσειςπεντάλκαίμέρηαύτών
Ζάνται
Πηδάλια
Σέλλαι
Πόρτ-μπαγκάζ
Περόναιέμπρόθιοι
I
Ντεραγιέρ(μηχανισμός έπιτρέπων τό«πέρασμα»τήςάλύ­
σουειςτόσύστημακινήσεωςποδηλάτου άπότόνένα
όδόντατούτροχούείςτόνάλλον)
"Ετερα,όπουπεριλαμβάνονται τάμέρηκαίτάμεμονωμένα
τεμάχιατώνειδώνπούύπάγονται στούςκώδικες87.12-20
μέχρικαί97785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39
785.39Α
Α
ζεϋγος
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 511
87.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.13-20
87.13-8187.13
Α
Β'Αμαξίδιαδιάτήνμεταφοράν τώννηκίων.Μέρηκαίμεμονω­
μένατεμάχιααύλών:
Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράν τώννηπίων
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια894.10
894.10Α
87.14-10
87.14-31
87.14-33
87.14-37
87.14-39
87.14-43
87.14-49
87.14-51
87.14-59
87.14-70
87.80-00
§CK
87.89-1487.14
Α
Β
I
II
Γ
I
II
Δα
6
1
αα
66
2
αα
66Έτεραόχήματαούχίαύτοκίνητα,ώςκαίρυμουλκούμενα διά
*αντόςείδουςόχήματα.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύλών:
'Οχήματαέλκόμεναύπόζώων
Ρυμουλκούμενα καίήμιρυμουλκούμενα :
Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ)
Έτερα:
Διάκατασκηνώσεις ,τύπουκάραβαν
"Ετερα:
Αύτοφορτωνόμενα καίαύτοεκφορτωνόμενα διάγεωρ­
γικόςχρήσεις:
Μηχανήματα διασκορπίζοντα τόφουσκί(fumier).
"Ετερα
"Ετερα:
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων
Έτερα
Λοιπάόχήματα :
Είδικώςκατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράνραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ)
"Ετερα
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτό
κεφάλαιον87καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8)786.81
786.12
786.11
786.81
786.12
786.12
786.81
786.81
786.81
786.89
0)Α
Α
Α
Α
Α
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

512 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
88.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημείωσις
Διάτήςφράσεως«βάρουςκενάφορτίου»,πρόςέφαρμογήντώνειςτηνδιάκρισιν88.02Βόριζομένων ,νοείταιτόβάροςτών
συσκευώνειςκατάστασιν κανονικής πτήσεως,έξαψέσειτούβάρουςτούπληρώματος ,τούβάρουςτώνκαυσίμωνκαίτών
διαφόρωνέξοπλισμών έτέρωνέκείνωνοίόποιοιείναιμονίμωςτοποθετημένοι έπίτούάεροσκάφους .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
88.01 Αερόστατα :
88.01-10 Α Πολιτικά 792.82 —
88.01-90 Β Λοιπά 792.82 —
88.02-0188.02
Α
I'Αεροδύναμα (άεροπλάνα,ύδροπλάνα,κολεόπτερα,άνεμόπτερα ,
αύτόγυρα,έλικόπτερα,όρνιθόπτερα,κλπ.).Στροφόπτωτα :
Λειτουργούντα άνευμηχανήςπροώσεως :
Άνεμόπτερα πολιτικά 792.81 Α
88.02-05
88.02-09II
α
6Έτερα:
Κολεόπτερα καίστροφόπτωτα
Μήκατονομαζόμενα792.81
792.81Α
Α
88.02-15
88.02-19
88.02-25
88.02-29Β
I
α
6
1
21
2Λειτουργούντα διάμηχανήςπροώσεως :
Ελικόπτερα :
Πολιτικά :
Βάρους,κενάφορτίου,2000χγρήκατωτέρου....
Βάρους,κενάφορτίου,άνωτών2000χγρ
"Ετερα,βάρουςκενάφορτίου :
2000χγρήόλιγώτερον
Πλέοντών2000χγρ792.10
792.10
792.10
792.10Α
Α
Α
Α
88.02-33
88.02-35
88.02-39
88.02-43
88.02-45II
α
6
1
21
2
3Λοιπά :
Πολιτικά :
Βάρους,κενάφορτίου,2000χγρήκατωτέρου....
Βάρους,κενάφορτίου,άνωτών2000χγρέωςκαί
15000χγρ
Βάρους,κενάφορτίου,άνωτών15000χγρ.
Μήκατονομαζόμενα ,βάρουςκενάφορτίου :
2000χγρήόλιγώτερον
2000χγρμήσυμπεριλαμβανομένων μέχρι15000χγρ
συμπεριλαμβανομένων792.20
792.30
792.40
792.20
792.30Α
Α
Α
Α
Α
88.02-49 3 Πλέοντών15000χγρ 792.40 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 513
88.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
88.03 Μέρηκαίμονωμένα τεμάχιατώνείςτάςκλάσεις88.01καί
88.02άναφερομένων συσκευών :
88.03-20
88.03-30Α
I
IIΑεροστάτων :
Πολιτικών
Ετέρων792.90
792.90—
88.03-40
88.03-50
88.03-80Β
I
II
α
6Λοιπών :
Άεροδυνάμων (έξαιρέσειτώνκολεοπτέρων ),προοριζομέ­
νωνδιάπολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζομένων :
Κολεοπτέρων καίστροφοπτώτων
Ετέρων792.90
792.90
792.90—
88.04-00 88.04 Αλεξίπτωτα καίμέρηαυτών,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτή­
ματα 899.98 —
88.05 Καταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμού .
Μόνιμοιέπίτούέδάφουςσυσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρός
πτήσιν.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:l
88.05-10
88.05-40
88.05-90Α
Β
I
IIΚαταπέλται καίέτεραπαρόμοιαμηχανήματα έξακοντισμοϋ .
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών
Μόνιμοιέπίτούέδάφουςσυσκευαίδιάτήνέκπαίδευσιν πρός
πτησιν.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιααύτών:
Προοριζόμενα διάτήνέκπαίδευσιν πολιτών
"Ετερα792.83
792.83
792.83—
4

54 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
89.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημειωσις
Τάέλλιπώςσυμπεπληρωμένα ήήμιτελοϋςκατασκευής πλοίακαίοίσκελετοίπλοίων(κουφάρια),έστωκαίάνπαρουσιάζωνται
ώςάποσυνηρμολογημένα ήώςμήσυνηρμολογημένα πλοία,ώςκαίτάπλοία,τώνόποίωνώλοκληρώθη ήκατασκευή ,άλλά
ταύταείναιάποσυνηρμολογημένα ήμήσυνηρμολογημένα ,κατατάσσονται ,ένπεριπτώσει άμφιβολίας ,ώςπρόςτόείδοςτών
πλοίωνειςτάόποιαάναφέρονται ,ειςτήνκλάσιν89.01.
Συμπληρωματικά !σημειώσεις
/.Κατατάσσονται ειςτάςδιακρίσεις 89.01ΒIή89.02ΒIμόνοντάπλοίατάναυπηγηθέντα νάπλέουνειςτήνάνοικτήν
Θάλασσανκαίτώνόποίωντόμέγιστονέξωτερικόν μήκοςτούκύτους(τώνπροσαρτημάτων έξαιρουμένων )είναιίσονή
άνώτεροντών12μέτρων.Έντούτοις,τάάλιευτικάκαίτάναυαγοσωστικά ,έφ'όσονέχουνναυπηγηθή νάπλέουνειςτήν
άνοικτήνΘάλασσαν ,Θεωρούνται πάντοτεώςπλοίαΘαλασσίας ναυσιπλοίας ,άνεξαρτήτως τούμήκουςτων.
2.Κατατάσσονται ειςτήνδιάκρισιν89.03Αμόνοντάπλοία,αίπλωταίδεξαμεναί καίαίέξέδραιγεωτρήσεως ή
έκμεταλλεύσεως ,πλωταίήκαταδυόμεναι ,τάναυπηγηθέντα νάπλέουνειςτήνάνοικτήνΘάλασσαν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως89.04,όόρος«πλοίαπρόςδιάλυσιν»περιλαμβάνει έπίσηςτάάκόλουΘαείδη,έφ'όσον
παρουσιάζωνται κατάτόντελωνισμόν μετάτώνπλοίωνπρόςδιάλυσινκαίέφ'όσονάποτελούν μέροςτούκανονικού
έξοπλισμού τώνπλοίωντούτων:
—άνταλλακτικά (ώςαίέλικες),έστωκαίκαινουργή,
—εϊδηκινητά(έπιπλα,είδηκουζίνας,σκεύη,κλπ.)φέροντασαφήϊχνηχρησιμοποιήσεως .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
89.01 Πλοίαμήπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις89.02μέχρις89.05:
89.01-10 Α
Β
I
αΠολεμικάπλοία
Έτερα:
ΠλοϊαδιάτήνΘαλασσίαν ναυσιπλοΐαν :
Όλικήςχωρητικότητος πλέοντών250τόννων(ΚΟΧ):793.10
89.01-20 1 Ατμόπλοια 793.28 ΚΟΧ
89.01-30l2 Δεξαμενόπλοια όλωντώντύπων 793.22 ΚΟΧ
89.01-40 3 'Αλιεντικά πλοΐα-έργοστάσια καίέτεραπλοϊα,τών
όποίωναίδραστηριότητες συνδέονται άμέσωςμέτήν
άλιείαν 793.24 ΚΟΧ
89.01-50 4 Πλοία-ψυγεΙα
"Ετερα:793.23 ΚΟΧ
89.01-61 αα Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομέ­
νωντώνμικτώνπλοίων 793.23 ΚΟΧ
89.01-63 66
6*Έτερα
Όλικήςχωρητικότητος 250τόννων(ΚΟΧ)ήόλιγώτε­
ρον:793.28 ΚΟΧ
89.01-65 1 Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομένων
τώνμικτώνπλοίων 793.23 ΚΟΧ

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 515
89.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
89.01-70
89.01-7389.01ΒI
(συνέχεια)6
2
αα
66Πλοίαψυχαγωγίας ήάθλητισμού :
Ιστιοφόρα ,άκόμηκαιέξοπλισμένα μέβοηθητικήν
μηχανήν
Έτερα793.21
793.21Α
Α
89.01-74
89.01-763
4Αλιευτικάκαιέτεραπλοία,τώνόποιωναίδραστηριό­
τητεςσυνδέονται άμέσωςμέτήνάλιείαν
"Έτερα793.24
793.28Α
Α
89.01-78
89.01-80
89.01-81
89.01-83II
α
61
αα
66
2
1
αα
11"Ετερα:
Βάρουςέκαστον100χγρήόλιγώτερον :
Λέμ6οιδιάπεπιεσμένου άέρος,μήκους:
Κατωτέρου τών2μ
Ίσουήάνωτέρουτών2μ
"Ετερα
Λοιπά:
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομένων
τώνμικτώνπλοίων:
Μηχανικής προώσεως :
Δεξαμενόπλοια όλωντώντύπων793.21
793.21
793.21
793.22Α
Α
Α
ΚΚΧ
89.01-85
89.01-86
89.01-87
89.01-89
89.01-90
89.01-92
89.01-93
89.01-94
89.01-9522
66
2
αα
11
22
66
11
22
π
11
22
3"Ετερα
Άνευμηχανικής προώσεως
Πλοίαψυχαγωγίας ήάθλητισμού :
Ιστιοφόρα,άκόμηκαιέξοπλισμένα μέ6οηSητικήν
μηχανήν,μήκους:
Ίσουήκατωτέρου τών7,5μ
Άνωτέρου τών7,5μ
"Εχονταμόνιμονμηχανήν,μήκους:
Ίσουήκατωτέρου τών7,5μ
Άνωτέρου τών7,5μ
"Ετερα,μήκους:
Ίσουήκατωτέρου τών7,5μ
Άνωτέρου τών7,5μ
Έτερα793.23
793.23
793.21
793.21
793.21
793.21
793.21
793.21
793.28ΚΚΧ
ΚΚΧ
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
89.02-10
89.02-31
89.02-3989.02
Α
Β
I
IIΠλοίαείδικώςκατεσκευασμένα διάτήνρυμούλκησιν
(ρυμουλκά)ήχροώθηαιν έτέρωνπλοίων:
Ρυμουλκά
Πλοίαδιάτήνπροώθησιν έτέρωνπλοίων :
Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν
"Ετερα793.81
793.81
793.81—

516 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
89.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
89.03 Πλοία-φόροι ,πλοΐα-άντλίαι ,βυθυκόροι κοντόςτύπου,πλωτοί
γερανοίκαίέτεραπλοία,διότάάποῑαήναυσιπλοΐα έχει
δευτερεύουσαν σημασιανένσχέσειπρόςτόνκύριονπροορισμόν
τών.Πλωτοίδεξαμεναί.Έξέδραιγεωτρήσεως ήέκμεταλλεύ­
σεος,πλωταίήκαταδυόμεναι :\Α Διάτήν9αλασσίαν ναυσιπλοΐα ν:
89.03-11 / Βυθοκόροι 793.82 Α
89.03-19
ΒII "Ετερα
Λοιπά:793.82 Α
89.03-91 I Βυθοκόροι 793.82 Α
89.03-99 II "Ετερα 793.82 Α
89.04-00 89.04 Πλοίαπρόςδιάλυσιν 793.30 —
89.05-00 89.05 Διάφοροιπλωτοίκατασκευαί ,ώςδεξαμεναί άποθηκεύσεως
ύγρών,στεγανόκιβώτια,προσδετήρες πλοίων,σημαντήρες ,
ύφαλοδεΐκται καίπαρόμοια 793.83 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 517
ΤΜΗΜΑXVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ ^ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ,ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΗΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ,
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδηδιάτεχνικάςχρήσεις,έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου (κλάσις40.14),έκδέρματοςφυσικού,
τεχνητούήάνεσχηματισμένου (κλάσις42.04),έξύφαντικών ύλών(κλάσις59.17)·
6)Τάπυρίμαχαπροϊόντατήςκλάσεως69.03,τάείδηδιάχημικάςχρήσειςκαίέτέραςχρήσειςτεχνικάςτηςκλάσεως
69.09·
γ)Τάμήόπτικώςκατειργασμένα κάτοπτρα έξύάλουτηςκλάσεως70.09καίτάκάτοπτρα έκκοινούήπολυτίμου
μετάλλου,τάμήέχονταχαρακτήρα στοιχείωνόπτικής(κλάσις83.06ήκεφάλαιον 71,άναλόγωςτήςπεριπτώσεως)·
δ)Τάέξύάλουείδητώνκλάσεων70.07,70.11,70.14,70.15,70.17καί70.18·
ε)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποϊαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
ζ)Αίάντλίαιδιανομής,αίφέρουσαιμετρητικήν διάταξιν,τήςκλάσεως84.10,αίπλάστιγγες καίζυγοίέλέγχουκαί
μετρήσεως τώνκατειργασμένων ένέργοστασίοις είδών,ώςκαίτάμεμονωμένος εισαγόμενα σταθμάαύτών
(κλάσις84.20),αίάνυψωτικαί καίλοιπαίσυσκευαίκαίόργανατήςκλάσεως84.22,αίείδικαίδιατάξειςρυθμίσεως είτε
τώνκατεργαζομένων είδών,είτετώνφέργαζομένων τμημάτων τώνμηχανώνήτώνμηχανών-έργαλείων ,έστωκαί
φέρουσαιόπτικάςδιατάξειςάναγνώσεως (π.χ.διαιρετικαί ,λεγόμεναι «όπτικαί»)τήςκλάσεως84.48,(έτεραιτών
κυρίωςόπτικώνδιατάξεων ,ήτοιδιοπτρώνέπικεντρωτικών ,εύθυγραμμικών ,κλπ.),τάόργαναύποβιβασμού τήςπιέσεως,
ρυθμίσεως τήςροής(θάνναι)καίέτεραείδηκρουνοποιίας τήςκλάσεως84.61·
η)Οίπροβολείς τώναύτοκινήτων όχημάτων (κλάσις85.09)καίαίσυσκευαίραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,
ραδιοσφαλίσεως καίραδιοτηλεχειρισμου (κλάσις85.15)·
S)Αίκινηματογραφικαί συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τούήχου,αίχρησιμοποιούσαι άποκλειστικώς μαγνητικάς
μεθόδους,αίσυσκευαίαίάναπαράγουσαι είςσειράς,διάμεθόδωνάποκλειστικώς μαγνητικών ,ύποθέματα έγγραφής
τούήχουέπιτυγχανόμενα διάτώναύτώνάκριβώςμεθόδων(κλάσις92.11),ώςκαίτάμαγνητικάόργαναμεταδόσεως
τούήχου(κλάσις92.13)·
ι)Τάείδητούκεφαλαίου 97·
κ)Τάμέτραχωρητικότητος ,τάόποιακατατάσσονται είςτήνκλάσιντώντεχνουργημάτων τήςύλης,έκτήςόποίας
συνίστανται·
λ)Τάπηνίακαίπαρόμοιαύποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτήςσυνιστώσης ύλης:κλάσις39.07,τμήμαXV,κλπ.).

518 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.01
2Ύπότηνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςανωτέρωσημειωσεως 1:
α)Τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα διάμηχανάς,συσκευάς,όργαναήείδητούπαρόντοςκεφαλαίου ,τά
όποιαάποτελούν αύτάκαθ'έαυτάείδηύπαγόμενα ,ώςτοιαϋτα,είςμίανοιανδήποτε τώνκλάσεωντούπαρόντος
κεφαλαίου ήτώνκεφαλαίων 84,85ή91(έτερατώνκλάσεων84.65καί85.28),παραμένουν κατατασσόμενα είςτάς
οικείαςαύτώνκλάσεις·
6)Τάλοιπάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτηματα ,άναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίωςκατασκευασθέντα
διάμηχανάς,συσκευάς ήόργανατούπαρόντοςκεφαλαίου ,κατατάσσονται είςτήνιδίανμετ'αύτώνκλάσινή,
ενδεχομένως ,είςτήνκλάσιν90.29.
3.Ήκλάσις90.05δένπεριλαμβάνει τάςάστρονομικάς διόπτρας(κλάσις90.06)ούτετάςδιόπτραςσκοπεύσεως δι'όπλα,τά
περισκόπια δι'ύποβρύχια ήάρματαμάχηςκαίτάςδιόπτραςδιάμηχανάς,συσκευάςκαίόργανατούπαρόντοςκεφαλαίου
(κλάσις90.13).
4.Αίμηχαναίσυσκευαί ,ήόργαναόπτικά,μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου,τάόποϊαδύνανταινάύπάγωνται
ταυτοχρόνως είςτήνκλάσιν90.13καίείςτήνκλάσιν90.16,κατατάσσονται ειςτήντελευταίαν αύτήνκλάσιν.
5.Ήκλάσις90.28περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάόργανακαίσυσκευάςδιάτήνμέτρησιντώνηλεκτρικών μεγεθών·
6)Τάόργανα,συσκευάςκαίμηχανάςτούείδουςτώνάναφερομένων ειςτάςκλάσεις90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,
90.24,90.25καί90.27(έξαιρέσειτώνστροβοσκοπίων ),τώνόποιωνομωςήλειτουργία έχειτήνάρχήντηςείς
ήλεκτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον ένσυναρτήσει μετάτούέρευνωμένου παράγοντος·
γ)Τάςσυσκευάςκαίόργαναάνιχνεύσεως ήμετρήσεως τώνάκτινοβολιών έξάκτίνωνα,6,γήάκτίνωνΧ,κοσμικών
άκτίνωνκαίπαρομοίων
δ)Τούςαύτομάτους ρυθμιστάς ήλεκτρικών μεγεθών,ώςκαίτούςαύτομάτους ρυθμιστάς έτέρωνμεγεθών,τώνόποιωνή
λειτουργία βασίζεταιείςένήλεκτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον όμοϋμετάτούπρόςρόθμισινπαράγοντος .
6.Τάκυτία,αίΟήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήνμετάτώνειδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοικείαναύτώνκλάσιν.
Συμηληρωματικαί σημειώσεις
/.Ήκλάσις90.18δένπεριλαμβάνει τάςάπλαςπροσωπίδας μετάφίλτρου,αίόποιοι,καλύπτουσαι μόνοντόστόμακαίτήν
ρίνα,χρησιμοποιούνται διάτήνπροστασίαν έκτώντοξικώνχημικώνπροϊόντων ,τήςκόνεως,τούκαπνούκαίτήςόμίχλης,
προοριζομέναι διάμίανμόνονχρήσιν(έπίπαραδείγματι κλάσις59.03).
2.Ώςηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαί,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως 90.28Α,νοοϋνταιτάόργανακαίσυσκευαί,τά
όποϊαφέρουνένήπερισσότερα είδηύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν85.21.Έντούτοις,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν,διάτήν
έφαρμογήν τήςδιατάξεως ταύτης,τάείδητήςκλάσεως85.21,τάέχονταάποκλειστικώς τήνλειτουργίαν τούάνορθωτού
ρεύματοςήέκείνα,τάόποϊαεύρίσκονται έντόςτούτμήματοςτροφοδοτήσεως τώνόργάνωνήσυσκευώντούτων.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.01-0190.01
Α
/Φακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,έκ
πάσηςύλης,μήσυνηρμολογημένα ,έξαιρέσει τώνέξύάλου
τοιούτων,τώνμήόπτικώςκατειργασμένων .TYλαιπολώσεωςείς
φύλλαήπλάκας:
Φακοί,πρίσματα ,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής:
Ύαλοιέπαφής(φακοίέπαφής) 884.11 Α

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 519
90.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.01-02
90.01-04
90.01-06
90.01-08
90.01-11
90.01-13
90.01-15
90.01-18
90.01-19
90.01-3090.01Α
(συνέχεια)
ΒII
α
1
αα
66
11
22
2
6
1
αα
66
11
22
2
IIIΦακοίόμματοϋαλίων :
'Εξύάλου:
Κατεψγασμένοι (όπτικώς)καίέπίτωνδύοόψεων:
Μήδιορθωτικοί
Διορθωτικοί :
Μονήςέστίας
λοιποί
Έτεροι
'Εξέτέρωνύλών:
Κατεψγασμένοι (όπτικώς)καίέπίτώνδύοόψεων:
Μήδιορθωτικοί
Διορθωτικοί :
Μονήςέστίας
Λοιποί
"Ετεροι
Έτεραστοιχείαέπαφής
Ύλαιπολώσεωςείςφύλλαήπλάκας884.11
884.11
884.11
884.11
884.11
884.11
884.11
884.11
884.11
884.11Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
90.02-11
90.02-19
90.02-9090.02
Α
I
II
ΒΦακοί,πρίσματα,κάτοπτρακαίέτεραστοιχείατήςόπτικής,έκ
πάσηςύλης,συνηρμολογημένα ,δι'όργανακαίσυσκευάς,έξαιρέ­
σειτώνέξύάλουείδών,τώνμήόπτικώςκατειργασμένων :
Διάτήνφωτογραφίαν ,κινηματογραφίαν ,προ6ολήν,μεγέ­
θυνσινήσμίκρυνσιν :
Αντικεψενικοί
Έτεραστοιχείαόπτικής
Λοιπά884.12
884.12
884.12Α
90.03-10
90.03-30
90.03-40
90.03-60
90.03-7090.03
Α
I
II
III
IV
ΒΣκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίων τοιούτων,μετάήάνευ
λαβήςκαίπαρομοίων είδών,ώςκαίτάμέρητώνσκελετών
τούτων:
Σκελετοί :
Έκπολυτίμων μετάλλων ,ήέπεστρωμένοι διάπολυτίμων
μετάλλων
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών
Έκκοινώνμετάλλων
'Εξέτέρωνύλών
Μέρησκελετών884.21
884.21
884.21
884.21
884.21Α
Α
Α
Α
90.04-10
90.04-5090.04
Α
I
IIΌμματούάλια (διορθωτικά τήςόράσεως,προστατευτικά ή
έτερα),έπιρρίνιαδίοπτρα,μετάήάνευλαβής,καίπαρόμοια
είδη:
Όμματοϋάλια ήλιου:
Μεθ'ύάλωνμήκατειργασμένων όπτικώς
Μεθ'ύάλωνκατειργασμένων όπτικώς884.22
884.22Α
Α

520 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.04-8090.04
(συνέχεια)
Β Έτερα 884.22
90.05-20
90.05-30
90.05-8090.05
Λ
Β
ΓΔιόπτραι56οόπτικώνπεδίωνκαίένόςάπτικούπεδίου,μετάή
άνευχρισμάτων :
Διόπτραι(κυάλια)μετάπρισμάτων
Διόπτραιένόςόπτικούπεδίου(longues-vues)καίδιόπτραι
άνευπρισμάτων
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια871.01
871.01
871.01Α
Α
90.06-00 90.06 ΌργαναΑστρονομίας καίκοσμογραφίας ,ώςτηλεσκόπια κατο­
πτρικά,διοπτρικά(διάφακών),μεσημβρινά ,ισημερινό,κλπ.,
ώςκαίτάΙκριώματα αύτών,έξαιρέσειτώνσυσκευών ραδιοα­
στρονομίας 871.02
90.07-05
90.07-08
90.07-09
90.07-13
90.07-15
90.07-17
90.07-21
90.07-2990.07
Α
I
α
6
1
2
γ
II
α
6
III
α
6Φωτογραφικαί μηχαναί.Συσκευαίκαίδιατάξεις,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνλαμπτήρων καίσωλήνων,διάτήνπαραγωγήν
τούάστραπιαίου φωτόςκατάτήνφωτογράφησιν ,έξαιρέσειτών
λαμπτήρων καίσωλήνωνδι'έκκενώσεως τήςκλάσεως85.20:
Φωτογραφικαί μηχαναί :
Μηχαναίειδικώνχρήσεων:
Μηχαναί,έστωκαίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευήςάνα­
παραγωγής ,έπιτρέπουσαι τήνάναπαραγωγήν ,έπίμικρο­
φίλμήμικροφίς,πληροφοριών έγγράφων ήέγγεγραμμέ­
νωνέπίμαγνητικής ταινίας
Μηχαναίχρησιμοποιούμενοι διάτήνπροπαρασκευήν
τώνκλισέήκυλίνδρων έκτυπώσεως δι'άρνητικόν φιλμ,
διαστάσεων :
Ίσωνήμικροτέρων τών30χ40εμ
Ανωτέρων τών30χ40εμ
Λοιπαίεΐδικαίφωτογραφικοί μηχαναί
"Ετεραιφωτογραφικοί μηχαναί:
Διάταινίαςπλάτουςίσουήκατωτέρου τών35μμ....
'Ετεραι
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Τρίποδες
Λοιπά881.11
881.11
881.11
881.11
881.11
881.11
881.19
881.19Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
90.07-32
90.07-33
90.07-34
90.07-35Β
I
Π
!α
6
α
1
2Συσκευαίκαίδιατάξεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλαμ­
πτήρωνκαίσωλήνων,διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίου
φωτόςκατάτήνφωτογράφησιν :
Λαμπτήρες ,σωλήνεςκαίκύβοιφλάς,ηλεκτρικής έναύσεως
καίπαρόμοια :
Κύβοι-φλάς
"Ετεροι
Λοιπά:
Συσκευαίήδιατάξεις:
Επιλεγόμενοι «ήλεκτρονικά φλάς»(flashes)....
Κύβοι-φλάς μηχανικής άφής881.12
881.12
881.12
881.12Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 521
90.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνKώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.07-38
90.07-5090.07ΒII
(συνέχεια)α
3
6"Ετεραι
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα881.12
881.19Α
90.08-11
90.08-15
90.08-21
90.08-2990.08
Α
I
II
III
α
6Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής
λήψεωςκαίήχοληψίας,έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις,
μηχανήματα προβολήςμετάήάνευάναπαραγωγής τούήχου):
Μηχανήματα λήψεωςεικόνωνκαίήχου,έστωκαίσυνδεδυα­
σμέναάλλήλοις :
Μηχαναίδιάταινίαςπλάτους16μμήπερισσότερον ,
έξαφέσειτώνμηχανώνδιάταινίας2χ8μμ
Μηχαναίδιάταινίαςπλάτουςκάτωτών16μμ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνμηχανώνδιάταινίας2χ8μμ..
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Τρίποδες
Λοιπά881.22
881.21
881.29
881.29Α
Α
Α
90.08-31
90.08-35
90.08-37Β
I
II
IIIΜηχανήματα προβολήςκαίάναπαραγωγής τούήχου,έστω
καίσυνδεδυασμένα άλλήλοις :
Μηχαναίδιάταινίαςπλάτους16μμήπερισσότερον ...
Μηχαναίδιάταινίαςπλάτουςκάτωτών16μμ
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα881.22
881.21
881.29Α
Α
90.09-11
90.09-15
90.09-29
90.09-30
90.09-709*09
Α
I
II
III
Β
ΓΜηχανήματα άκινήτουπροβολής.Μηχανήματα φωτογραφικών
μεγεθύνσεων ήσμικρύνσεων :
Μηχανήματα άκινήτουπροβολής:
Μικροαναγνώσται ,έστωκαίσυνδεδυασμένοι μετά
συσκευήςάναπαραγωγής
Μηχανήματα προβολήςδι'ύαλοφωτοαντίγραφα (diaposi­
tives)
"Ετερα
Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμικρύνσεων ..
Μέρη,μενονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα881.31
881.31
881.31
881.31
881.31Α
Α
Α
Α
90.10-22
90.10-28
90.10-32
90.10-3890.10
Α
ΒI
II
I
IIΣυσκευαίκαίύλικόντώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων ειςτά
φωτογραφικά καίκινηματογραφικά έργαστήρια,μήάλλαχού
κατονομαζόμενοι ούτεπεριλαμβανόμενοι είςτόπαρόνκεφά­
λαιον.Συσκευαίφοτοαντιγραφής δι'όπτικοϋσυστήματος ή
δι'έπαφήςκαίσυσκευαίθερμοαντιγραφής .'Οθόναιπροβολής
είκόνων:
Συσκευαίφωτοανπγραφής δι'όπτικοϋσυστήματος :
Συσκευαί
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα
Συσκευαί9ερμοαντιγραφής :
Συσκευαί
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα751.82
759.19
751.82
759.19Α
Α

522 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.10-41
90.10-43
90.10-47
90.10-49
90.10-50
90.10-60
90.10-8090.10
(συνέχεια)
Γ
/
α
6
γ
1
2
11
III
IVΛοιπά:
Συσκευαίφωτοαντιγραφής δι'έπαφής:
Συσκευαίδιάτήνφωτογράφησιν τώνδιαφανειών....
"Ετεραισυσκευαί
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαιέξαρτήματα :
Διάτάςσυσκευάς φωτοαντιγραφήσεως τώνδιαφα­
νειών
Έτερα
Όθόναιπροβολήςεικόνων
Συσκευαίκαίύλικόντώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων
έντόςτώνκινηματογραφικών έργαστηρίων
"Ετερα751.82
751.82
759.19
759.19
881.39
881.39
881.39Α
Α
90.11-00
90.12-11
90.12-1990.11
90.12
Α
1
IIΜικροσκόπια καίσυσκευαίσημειώσεως έκτροπήςτούφωτός,
ηλεκτρονικά καίπρωτονικά
Μικροσκόπια ,όπτικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών
διάτήνένσμικρώφωτογράφησιν (μικροφωτογραφία ),τήνέν
σμικρώκινηματογράφησιν (μικροκινηματογραφία )καίτήνέν
σμικρώπροβολήν(μικροπροβολή ):
Μικροσκόπια ,όπτικά:
Στερεοσκοπικά
Έτερα871.03
871.04
871.04»,Α
Α
90.12-30
90.12-70
90.13-10
90.13-20
90.13-8090.13Β
Γ
Α
Β
ΓΣυσκευαίδιάτήνένσμικρώφωτογράφησιν (μικροφωτογρα­
φία),τήνένσμικρώκινηματογράφησιν (μικροκινηματογρα ­
φία)καίτήνένσμικρώπροβολήν(μικροπροβολή )
Μέρη,μενονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα
Συσκευαίκαίόργαναόπτικής,μήκατονομαζόμενα ούτεπερι­
λαμβανόμενα είςέτέραςκλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνπροβολέων).Lasers,έτεραιτών
διόδων1»S€Γ:
Προβολείς
Λέιζερς(lasers),έτεραιτώνδιόδωνλέιζερ(laser)
Έτερα871.04
871.04
871.09
871.09
871.09Α
90.14-01
90.14-05
90.14-07
90.14-0990.14
Α
I
!11
III
α
6Όργανακαίσυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,
χωροσταθμήσεως ,είκονομετρίας καίύδρογραφίας ,ναυτιλίας
(θαλασσίας,ποταμίας,δι'άέρος),μετεωρολογίας ,ύδρολογίας ,
γεωφυσικής .Πυξίδες,τηλέμετρα :
Πυξίδεςένγένει:
Προοριζόμενοι διάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετεραιπυξίδες
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια:
Διάγυροσκοπικάς πυξίδαςπροοριζομένας διάπολιτικά
άεροσκάφη
"Ετερα874.11
874.11
874.11
874.11ί

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 523
90.14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.14-12
90.14-1490.14
(συνέχεια)
Β
I
α
6Λοιπά:
Όργανακαίσυσκευαίόπτικαίτήςάεροναυτιλίας :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη (έξαιρέσειτών
μερώνκαίμεμονωμένων τεμαχίωναύτών)
Έτερα874.11
874.11
90.14-17
90.14-21
90.14-23
90.14-30
90.14-51
90.14-59
90.14-61
90.14-99II
III
α
6
γ
δ
1
2
ε
ζΛοιπάόργανακαίσυσκευαίτήςάεροναυτιλίας (συμπερι­
λαμβανομένων τώναύτομάτων πιλότων)προοριζόμενα διά
πολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενα :
"Οργανακαίσυσκευαίθαλασσίας ήποταμίαςναυτιλίας .
'Οργανακαίσυσκευαίάεροναυτιλίας (έξαψέσειτώνδιά
πολιτικάάεροσκάφη)
"Οργανακαίσυσκευαίφωτογραμμετρίας
"Οργανακαίσυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρο­
μετρίας:
Θεοδόλιχοι καίταχυόμετρα
"Ετερα
"Οργανακαίσυσκευαίμετεωρολογίας καίύδρολογίας ..
Λοιπάόργανακαίσυσκευαί874.11
874.11
874.11
874.12
874.12
874.12
874.12
874.12—
90.15-10
90.15-8090.15
Α
ΒΖυγοίεύαίσθητοι ειςβάρος5έκατοστογράμμων καίόλιγώτε­
ρον,μετάήάνευτώνσταθμώναύτών:
Ζυγοί
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα874.51
874.51Α
90.16-12
90.16-13
90.16-1590.16
Α
I
α
6
1
2"Οργανασχεδιάσεως,χαράξεωςκαίύπολογισμού (μηχανήματα
σχεδίου,παντογράφοι ,θήκαιμαθηματικών έργαλείων,λογα­
ριθμικοίκανόνεςκαίκύκλοι,κλπ.).Μηχαναί,συσκευαίκαί
όργαναμετρήσεως,έπαληθεύσεως καίέλέγχου,μήκατονομαζό­
μεναούτεχεριλαμβανόμενα είςέτέραςκλάσειςτούπαρόντος
κεφαλαίου(μηχανήματα ισορροπήσεως ,έπιπεδόμετρα ,μικρόμε­
τρα,μετρητοίέλέγχου,μέτρακλπ.).Συσκευαίπροβολήςπερι­
γραμμάτων :
Όργανασχεδιάσεως ,χαράξεωςκαίύπολογισμού :
"Οργανασχεδιάσεως :
Θήκαιμαθηματικών έργαλείων
"Ετερα:
Συσκευαί σχεδιάσεως διάσυστήματος παραλληλο­
γράμμουκαίσυσκευαίσχεδιάσεως μετ'έλατηρίου
μετατοπίσεως
Λοιπάόργανασχεδιάσεως874.21
874.21
874.21Α
Α
90.16-16
90.16-18
90.16-20II
III
IV"Οργαναχαράξεως
"Οργαναύπολογισμού
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα874.21
874.21
874.29Α

524 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.16
(συνέχεια)
Β Μηχαναί,συσκευαίκαίόργαναμετρήσεως ,έπαληθεύσεως
καίέλέγχου.Συσκευαίπροβολήπεριγραμμάτων :
90.16-41
90.16-49
90.16-51
90.16-55
90.16-65
90.16-71
90.16-79
90.16-91
90.16-99/
α
6
II
α
6
γ
δ
ε
III
α
6Μηχαναί,συσκευαίκαίόργαναόπτικά:
Συσκευαί προβολής περιγραμμάτων καίσυγκρίσεως ,
όπτικαί
"Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίόργανα
Μηχαναί,συσκευαίκαίόργαναέτερατώνόπτικών:
Μηχαναίίσορροηήσεωςτώνμηχανικών τεμαχίων....
Τράπεζαι(πάγκοι)δοκιμών
Όργαναγραμμικήςμετρήσεως
Μικρόμετρα ,παχύμετρα ,καλίμπραι (διαστημόμετρα )
καίμετρητοίέλέγχου
"Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίόργανα
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Μηχανώνισορροπήσεως μηχανικών τεμαχίων,τραπεζών
(πάγκων)δοκιμών
Λοιπά874.21
874.21
874.21
874.21
874.21
874.21
874.21
874.29
874.29Α
Α
90.17-01
90.17-0590.17
Α
I
IIΌργανακαίσυσκευαίδιάτηνίατρικήν,τήνχειρουργικήν ,τήν
όδοντιατρικήν καίτήνκτηνιατρικήν ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνσυσκευώνήλεκτροθεραχείας καίτώνσυσκευώνδιάδιαφό­
ρουςόπτικάςδοκιμασίας (τέστ):
Συσκευαίήλεκτροδιαγνωστικής :
Ήλεκτροκαρδιογράφοι
Λοιπαί774.10
774.10—
90.17-07
90.17-09
90.17-11
90.17-13
90.17-16
90.17-17Β
I
II
III
IV
ν
α
6"Ετεραι:
Όργανακαίσυσκευαίδιάτήνμέτρησιντήςάρτηριακής
πιέσεως
Ενδοσκόπια
Τεχνητοίνεφροί
Συσκευαίύπεριωδών άκτίνωνήύπεριωδώνάκτίνωνκαί
ύπερερύθρων συνδεδυασμένων
Συσκευαίδιαθερμίας :
Αι'ύπερήχους
Λοιπαί872.02
872.02
872.02
774.10
774.10
774.10—
90.17-23
90.17-25
90.17-27
90.17-32VI
VII
α
6
VIII
αΣυσκευαίμεταγγίσεως
Σύριγγες:
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών
Λοιπαί
Βελόναι,καθετήρεςκαίχειρουργικοί σωλήνες:
Βελόναιύποδόριοι872.02
872.02
872.02
872.02—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 525
90.17
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.17-3490.17
(συνέχεια)ΒVIII
6 Έτεραι 872.02
90.17-36
90.17-38
90.17-40
90.17-51
90.17-59
90.17-99IX
α
1
2
6
γ
1
2
δΛοιπαί:
"Οργανακαισυσκευαίδιάτήνόδοντιαψικήν :
Τόρνοιόδοντιατρικοί καιόδοντιατρικοί έξοπλισμοί
έπίβάθρου
Λοιπά
'Οργανακαισυσκευαίάναισθησίας
"Οργανακαίσυσκευαίόφθαλμολογίας :
Μηόπτικά
'Οπτικά
"Ετεραι872.01
872.01
872.02
872.02
872.02
872.02
90.18-10
90.18-21
90.18-29
90.18-31
90.18-5990.18
Α
Β
I
α
β
II
IIIΣυσκευαίμηχανοθερακείας καίμαλάξεως.Συσκευαίψυχοτεχνι­
κής,όζονοθεραχείας ,όξυγονοθεραπείας ,τεχνητήςάναπνοής,
ταυτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνουκαίφαρμάκων καίλοιπαί
άναπνευστικαί συσκευαίκοντόςείδους(συμχεριλαμθανομένων
καίτώνχροσωπίδων κατάτώνάερίων):
Αναπνευστικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
προσωπίδων κατάτώνάερίων(έξαιρέσειτώνμερώνκαίτών
μεμονωμένων τεμαχίωναύτών),προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη
Έτεραι :
Συσκευαίμηχανοθεραπείας ,μαλάξεως ήψυχοτεχνικής :
Ηλεκτρικοί δονητομαλάκται (vibromasseurs )
'Έτεραισυσκευαί
Συσκευαί όζονοθεραπείας ,όξυγονο9εραπείας ,τεχνητής
άναπνοήςήταυτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνουκαίφαρμά­
κων
Λοιπαίάναπνευστικαί συσκευαίπαντόςείδους(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπροσωπίδων κατάτώνάερίων)..872.03
872.03
872.03
872.03
872.03—
90.19-11
90.19-1290.19
Α
I!
!
α
β
1
ααΣυσκευαίόρθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνΐατροχει­
ρουργικών ζωνών).Είδηκαίσυσκευαίδιόκατάγματα (νάρθη­
κες,ύποστηρίγματα καίπαρόμοια).Είδηκαίσυσκευαίπροθέ­
σεωςόδοντιατρικής ,όφθαλμικής ήΑλληςτινός.Συσκευαί
διευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφώνκαίέτεραισυσκευαί
κρατούμενοι διάτήςχειρός,φερόμενοι ύπότώνπροσώπων ή
είσαγόμεναι είςτόνόργανισμόν τούάνθρώπου,πρόςτόνσκοπόν
άναπληρώσεως μιάςέλλείψεως ήθεραπείαςμιάςάναπηρίας :
Είδηκαίσυσκευαίπροθέσεως :
Όδοντιατρικίής :
Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλωνέπεσιρωμένων
διάπολυτίμων μετάλλων
Έτερα:
Τεχνητοίόδόντες:
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών|
899.62
899.62 έκ.τ.

526 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.19-14
90.19-18
90.19-21
90.19-25
90.19-3190.19ΑI
(συνέχεια)
II
III
Β
I61
66
2
α'Εξέτέρωνύλών
Λοιπά
Όφθαλμικής
Έτερα
Συσκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφώνκαίέτεραι
συσκευαίκρατούμεναι διάτηςχειρός,φερόμεναι ύπότών
προσώπων ήείσαγόμεναι ειςτόνόργανισμόν τούάνθρωπου
πρόςτόνσκοπόνάναπληρώσεως μιάςέλλείψεως ήθεραπείας
μιάςάναπηρίας :
Συσκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφών :
Συσκευαί899.62
899.62
899.62
899.62
899.61έκ.τ.
Α
90.19-35
90.19-51
90.19-55
90.19-91
90.19-95II
Γ6
α
6
I
IIΜέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα
"Ετεραι:
Καρδιακοί τονωταί,έξαφέσειτώνμερών,μεμονωμένων
τεμαχίωνκαίέξαρτημάτων
Λοιπαί
Λοιπά:
Συσκευαίόρθοπεδικής
Είδηκαίσυσκευαίδιάκατάγματα899.61
899.62
899.62
899.62
899.62Α
90.20-11
90.20-19
90.20-51
90.20-59
90.20-71
90.20-75
90.20-9990.20
|Α
I
II
Β
I
II
Γ
I
II
IIIΣυσκευαί δι'άκτίνωνΧ,έστωκαίραδιοφωτογραφίας ,καί
συσκευαίχρησιμοποιοϋσαι τάςάκτινοβολίας τώνραδιενεργών
σωμάτων,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωλήνωνπαραγωγής
άκτίνωνΧ,τώνγεννητριών τάσεως,τώνΑναλογίων χειρισμού,
τώνπροστατευτικών πλαισίων,τώντραπεζών,άνακλίντρων καί
παρομοίων ειδώνδι'έξέτασινήθεραπείαν:
Συσκευαίδι'άκτίνωνΧ,έστωκαίραδιοφωτογραφίας :
Δι'ίατρικήνήόδοντιατρικήν χρήσιν
Δι'έτέραςχρήσεις
Συσκευαίχρησιμοποιοϋσαι τάςάκτινοβολίας ραδιενεργών
σωμάτων :
Δι'ίατρικήνχρήσιν
Δι'έτέραςχρήσεις
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
ΣωλήνεςάκτίνωνΧ(Röntgen)
Προστατευτικά πλαίσιαραδιολογίας ,περιλαμβανομένων
καίτώνλεγομένων «ένισχυταί»(renforçateurs ).Πλέγ­
ματακαίδικτυωτάκατάτήςδιαχύσεως
"Ετερα774.20
774.20
774.20
774.20
774.20
774.20
774.20Α
Α
Α
Α
Α
90.21-1090.21
ΑΌργανα,συσκευαίκαίύποδείγματα κατασκευασθέντα δι'έπί­
1δειξιν(πρόςδιδασκαλίαν,δι'έκθέσεις,κλπ.),Ακατάλληλα
δι'έτέραςχρήσεις:
"Οργανα,συσκευαίκαίύποδείγματα (μοντέλλα)διάτήν
διδασκαλίαν τήςφυσικής,τήςχημείας,ήτήςτεχνικής.... 874.52

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 527
90.21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
*ρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.21-50
90.21-9090.21
(συνέχεια)
Β
ΓΥποδείγματα (μοντέλλα)άνθρωπίνης ήζωικήςάνατομίας ..
"Ετερα874.52
874.52—
90.22-11
90.22-15
90.22-19
90.22-30
90.22-50
90.22-8090.22
Α
I
II
III
Β
Γ
ΔΜηχαναίκαίσυσκευαίμηχανικών δοκιμών(δοκιμαίΑντοχής,
σκληρότητος ,έφελκυσμοΰ ,συμπιέσεως,έλαστικότητος ,κλπ.)
τώνδιαφόρωνύλικών(μετάλλων,ξύλων,ύφαντικών ύλών,
χάρτου,πλαστικών ύλών,κλπ.):
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιότάςδοκιμάςτώνμετάλλων:
Διόπάσανδοκιμήν(universels)καίδιάδοκιμάςέφελκν­
σμού
Διάδοκιμάςσκληρότητος
"Ετεραι
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάδοκιμάςύφαντικών υλών,χάρτου
καίχαρτονιού
Μηχαναίκαίσυσκευαίδιάδοκιμάςέτέρωνυλικών
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα874.53
874.53
874.53
874.53
874.53
874.53—
90.23-01
90.23-11
90.23-18
90.23-20
90.23-30
90.23-40
90.23-95
90.23-9990.23
Α
I
II
α
6
Β
Γ
Δ1
2
I
IIΠυκνόμετρα ,άραιόμέτραπαντοειδήκαίπαρόμοιαόργανα,θερμό­
μετρα,πυρόμετρα,βαρόμετρα,ύγρόμετρακαίψυχρόμετρα ,κατα­
γράφοντα ήμήτάάποτελέσματα τήςμετρήσεως,έστωκαί
συνδεδυασμένα μεταξύτων:
Θερμόμετρα :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
Έτερα:
Θερμόμετρα δι'ύδραργύρου ήδι'έτέρωνύγρών,
μετ'άπ'εύθείαςάναγνώσεως τώνένδείξεων :
Ιατρικά
Λοιπά
Μήκατονομαζόμενα
Ύγρόμετρα καίψυχρόμετρα
Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοιαόργανα,
έστωπεριλαμβάνοντα καίθερμόμετρα .Όπτικάπυρόμετρα .
Λοιπά :
Βαρόμετρα
Λοιπά874.54
874.54
874.54
874.54
874.54
874.54
874.54
874.54Α
Α
Α
Α
90.24-1090.24
ΑΣυσκευαίκαίόργαναδιάτήνμέτρησιν,τόνέλεγχονήτήν
ρύθμισιντώνύγροποιημένων άερίωνήύγρών,ήδιάτόναύτό­
ματονέλεγχοντώνθερμοκρασιών ,ώςμανόμετρα,θερμοστάται ,
σταθμοδεΐκται ,ρυθμισταί έλκυσμοϋάέροςειςέγκαταστάσεις
θερμάνσεως ήάερισμού,μετρητοίπαροχής,μετρητοίθερμότη­
τος,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνκαίόργάνωντήςκλάσεως
90.14:
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη 874.30

528 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.24
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.24
(συνέχεια)
90.24-11
90.24-19
90.24-29
90.24-41
90.24-49
90.24-92
90.24-94
90.24-96
90.24-98Β
I
II
IIIα
1
2
6
α
6
α
6
γ
δ"Ετερα:
Μανόμετρα :
Σπείραςήμεταλλικής μανομετρικής μεμβράνης :
Συσκευαίδιάτήνμέτρησινκαίτήνρύθμισιντήςπιέ­
σεωςτώνέλαστικών
Έτεραι
Λοιπά
θερμοστάται :
Μετάδιατάξεωςήλεκτρικής έκκινήσεως
Λοιποί
Μήκατονομαζόμενα :
Σταθμοδείκται
Μετρητοίπαροχής
Ρυθμισταί
"Ετερα874.30
874.30
874.30
874.30
874.30
874.30
874.30
874.30
874.30Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
90.25-11
90.25-31
90.25-41
90.25-51
90.25-59
90.25-8090.25
Α
Β
Γ
Δ
I
II
Ε"Οργανακαίσυσκευαίδι'άναλύσεις φυσικόςήχημικός(ώς
πολωσίμετρα ,διαθλασίμετρα ,φασματόμετρα ,άναλύταιάερίων
ήκαπνών).ΌργανακαίσυσκευαίΜδοκιμήςτούΙξώδους,τού
πορώδους,τήςδιαστολής,τ1|ςέπιφανειακής τάσεωςκαίπαρό­
μοια(ώςίξώμετρα,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καίδιάμετρή­
σειςθερμίδων,έντάσεωςφωτόςήΑκουστικής (ώςφωτόμετρα,
συμπεριλαμβανομένων καί«Ανμετρητώντούχρόνουτήςστά­
σεωςπρόςφωτογράφησιν ,θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι :
Αναλύταιάερίωνήκαπνών
Μικροτόμοι
ίξώμετρα,πορωσίμετρα καίδιασταλόμετρα
Έτεραόργανακαίσυσκευαί:
"Ανευόπτικοΰσυστήματος
Μετ'όπτικοΰσυστήματος
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα874.40
874.40
874.40
874.40
874.40
874.40Α
Α
90.26-10
90.26-30
90.26-51
90.26-55
90.26-5990.26
Α
Β
Γ
I
II
IIIΜετρητοίφωταερίου,ύγρώνκαίήλεκτρισμού ,περιλαμβανομέ­
νωντώνμετρητώνπαραγωγής,έλέγχουκαίτώνμετρητώντών
ένπαραβολήμετρήσεων :
Μετρηταίφωταερίου
Μετρηταίύγρών
Μετρηταίήλεκτρισμοϋ :
Καταναλώσεως ήλεκτρικής ένεργείας,διάμονοφασικόν
έναλλασσόμενον ρεϋμα
Καταναλώσεως ήλεκτρικής ένεργείας,διάπολυφασικόν
έναλλασσόμενον ρεϋμα
"Ετεροι,ώςδιάσυνεχέςρεϋμα,παραγωγής ,έλέγχου,ήτών
ένπαραβολήμετρήσεων873.10
873.10
873.10
873.10
873.10Α
Α
Α
Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 529
90.27
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ϋποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.27 Έτεροιμετρητού(μετρητοίστροφών,μετρητοίπαραγωγής,ταξί­
μετρα,μετρητοίάθροίσεως τούδιανυθέντος διαστήματος ,
βηματόμετρα ,κλ*.),συσκευαίένδείξεως τήςταχύτητας καί
ταχύμετρα,έτερατώντήςκλάσεως90.14,συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνμαγνηττκών ταχυμέτρων .Στροβοσκόκια :
Μετρηταίστροφών,μετρηταίπαραγωγής ,ταξίμετρακαίέτε­
ροιμετρηταί
Συσκευαίένδείξεωςτηςταχύτητος καίταχύμετρα :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
"Ετερα:
Δι'όχήματα
Λοιπά
Στροβοσκόπια873.20
873.20
873.20
873.20
873.20α
6Α
Β
I
II
Γ
90.28
Α
I
II
αΑ
Α
ΑΗλεκτρικά ήήλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαίμετρήσεως,
έχαληθεύσεως ,έλέγχου,ρυθμίσεως ήΑναλύσεως :
Ηλεκτρονικά όργανακαίσυσκευαί :
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη :
Ύπολογισται έπισημάνσεως μειώσεως τήςταχύτητος
κάτωτούκρισίμου
Συστήματα πλοηγήσεως δι'άδρανείας
Συστήματα έπισημάνσεως προσεγγίσεως έδάφους ....
Άνιχνευταί μαγνητικού πεδίουέδάφους,οίόποιοιλει­
τουργούνδιάπληρώσεως τώνμαγνητικών κύκλων(6αλ­
6ίςύπερχειλίσεως )
Ρυθμισταίκλιματισμού
Έτερα90.27-10
90.27-20
90.27-32
90.27-38
90.27-50
90.28-01
90.28-03
90.28-05
90.28-07
90.28-08
90.28-09
90.28-12
90.28-14
90.28-16
90.28-18α
6
γ
δ
ε
ζ874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83Α
Α
Έτερα:
Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτήντεχνικήντώντηλεπι­
κοινωνιών (ύψόμετρα,κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παρα­
μορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια),μετρήσεως
καίάνιχνεύσεως άκτινοβολιών ίονισμού .Έτεραι
συσκευαίμετρήσεως μέδιάταξινκαταγραφής δι'άντι­
σταθμίσεως ."Ετεραισυσκευαίμετρήσεως δι'ηλεκτρικά
μεγέθη :
Ειδικώςκατεσκευασμένα διάτάςτεχνικόςτώντηλεπι­
κοινωνιών (υψόμετρα,κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,
παραμορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια)....
Μετρήσεως καίάνιχνευσεως άκτινοβολιών ιονισμού .
Έτεραισυσκευαίμετρήσεως μέδιάταξινκαταγραφής
δι'άντισταθμίσεως
Έτεραισυσκευαίμετρήσεως δι'ηλεκτρικάμεγέθη ..1
2
3
4874.83
874.82
874.83
874.83

530 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
90.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.28ΑII
(συνέχεια)
6 Ετερα:
Ταλαντοσκόπια καίταλαντογράφοι δι'ήλεκτρικών
άκτίνων
Συσκευαίδοκιμώνυληςκαίυλικών
Ρυθμισταί90.28-22
90.28-31
90.28-38
90.28-41
90.28-43
90.28-45
90.28-47
90.28-491
2
3
4
5
6
7
8
9Όργανακαίσνσκευαίισορροπήσεως μηχανικών τεμα­
χίων
Όργανακαίσυσκευαίθαλασσίας καίποταμίαςναυτι­
λίας
Όργανακαίσυσκευαίάεροδιαστημικής ναυτιλίας ..
Όργανακαίσυσκευαίμετεωρολογίας ,ύδρολογίας καί
γεωφυσικής
Μετρητοίχρόνουστάσεως(posemètres ),θερμοχρω­
ματόμετρα καίέτεραισυσκευαίμετρήσεως ,χρησιμο­
ποιοόμεναι ειςτήνφωτογραφίαν καίκινηματογραφίαν
Λοιπά:
Συσκευαίμετρήσεως δι'όπτικάήκαίάκουστικά
μεγέθη
Συσκευαίμετρήσεως διάτάγεωμετρικά ,μηχανικά
καί'/ιεγέθμεγέθη
"Ετερα
Λοιπά:
Προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενα :
Ταλαντογράφοι (oscillographes )διάφωτεινώνάκτίνων
καίύγρώνρίψεων
Άντισταθμισταί καίγέφυραιμετρήσεωςαα874.83
874.83
874.81
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.89
874.89
874.89
874.89
874.89
874.89
874.8466
γν
Β
I
II90.28-56
90.28-57
90.28-59
90.28-62
90.28-66
90.28-68
90.28-70
90.28-74
90.28-76
90.28-84α
6
γ
δ
ε
ζ
V
IΣυσκευαίμετρήσεως δι'άναλνσεις άερίων,ύγρώνκαί
στερεών
Συσκευαί μετρήσεως διάθερμικάκαίύγρομετρικά
μεγέθηκαίδιάτόνέλεγχοντωντεχνικώνμεθόδων ...
Συσκευαίδοκιμώνυληςκαίύλικών
Ρυθμισταί
"Ετερα:
Όργανακαίσυσκευαίμετρήσεως μετάκαταγραφικής :
διατάξεως: \
Συνεχούςγραφής(ίχνους)
Λοιπά...
Συσκευαίμετρήσεωςμετάδιατάξεωςένδείξεων:
Ακριβείας (δείκτουκλάσεωςκατωτέρου ήίσουτού
0,5)
Λοιπαί:
Πινάκωναα
6690.28-86
90.28-88
90.28-92
90.28-96Ί
αα874.89
874.89
874.89
874.8966
11

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 531
90.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.28-97
90.28-9990.28ΒII
(συνέχεια)η266
22
3"Ετεραι
Λοιπά874.89
874.89—
90.29 Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα
ώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάόργανα
καίσυσκευάς τώνκλάσεων90.23,90.24,90.26,90.27ή
90.28,είχεταύταδύνανταινάχρησιμοχοιηθούν έπίένόςμόνον,
είτεέπίπερισσοτέρων όργάνωνκαίσυσκευών τώνκλάσεων
τούτων:
90.29-01
90.29-09
90.29-15
90.29-20
90.29-32
90.29-42
90.29-53
90.29-59
90.29-62
90.29-80
90.80-00
έως
90.89-29Α
I
II
Β
I
II
α
6
1
2
3
αα
66
4
5Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζό­
μεναώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτά
ηλεκτρονικά όργαναήσυσκευάςτηςδιακρίσεως 90.28Α:
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτηςαυτο­
μάτουπτήσεως,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη ..
"Ετερα
Λοιπά:
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαόργάνωνέλέγχουτηςαύτο­
μάτουπτήσεως,προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη ..
Μήκατονομαζόμενα :
Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινών
μετάλλων ,τώνόποίωνήμεγίστηδιάμετρος δένύπερβαί­
νειτά25μμ
Έτερα :
Δι'όργανακαίσυσκευάςτήςκλάσεως90.23
Δι'όργανακαίσυσκευάςτήςκλάσεως90.24
Δι'όργανακαίσυσκευάςτήςκλάσεως90.26:
Διάμετρητάςήλεκτρισμοϋ
Έτερα
Δι'όργανακαίσυσκευάςτήςκλάσεως90.27
Δι'όργανακαίσυσκευάςτήςδιακρίσεως 90.28Β...
Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόκεφά­
λαιον90καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8)874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
874.90
(1)
90.97-01IΎαλοιέπαφήςκαίύαλοιόμματοϋαλίων μεταφερόμενοι διάτού
ταχυδρομείου!
|884.11—
90.97-02
IL"Ετεραέμπορεύματα τούκεφαλαίου 90μεταφερόμενα διάτού
ταχυδρομείου 911.00\
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

532 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
91.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων91.02καί91.07,θεωρούνται ώς«ωρολογιακοί μηχανισμοί »,οίμηχανισμοί οίέχοντες
ώςόργανονρυθμίσεως τήςκινήσεωςταλαντευτηρα έφωδιασμένον μέσπειροειδές έλατήριον ήέτερονσύστημαδυνάμενον
νάκαθορίζητάχρονικάδιαστήματα καίτώνόποίωντόπάχος,μετρούμενον μετάτηςβασικήςπλακός,τώνδιαπήγωνκαί,
ένδεχομένως ,τώνέξωτερικών προσθέτων πλακών,δένύπερβαίνει τά12χιλιοστόμετρα .
2.Αποκλείονται τώνκλάσεων91.07καί91.08οίμηχανικοί μηχανισμοί ,οίκατεσκευασμένοι διάνάλειτουργούν άνευ
έκκρουστήρος (κλάσις84.08).
3.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται τάύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τού
τμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων (τμήμαXV),ούτετάπαρόμοια είδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποια
ύπάγονται γενικώςειςτήνκλάσιν39.07),τάβαρίδια,αίϋαλοιώρολογίων ,αίάλύσειςκαίτάβραχιόλια ώρολογίων ,τά
τεμάχιαήλεκτρικοϋ έξοπλισμού ,οίένσφαιροιτριβείςκαίτάσφαιρίδιατριβέων .Τάέλατήριαωρολογοποιίας (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων )ύπάγονται ειςτήνκλάσιν91.11.
4.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων ειςτάςάνωτέρωσημειώσεις 2καί3,οίμηχανισμοί καίτάτεμάχια,τά
δυνάμενανάχρησιμοποιηθούν ταυτοχρόνως ώςμηχανισμοί ήτεμάχιαώρολογίων καίδι'έτέραςχρήσεις,ιδίωςδέειςτά
όργαναμετρήσεως ήάκριβείας,ύπάγονται ειςτόπαρόνκεφάλαιον .
5.Τάκυτία,αίΟήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται ειςτήναυτήνμετάτώνείδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνιδίαναυτώνκλάσιν.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.01\Ωρολόγια Φυλακίου,6ραχίονοςκαίτάπαρόμοια(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνχρονομέτρων τώναύτώντύπων):
91.01-11 Α
ΒΧρονόμετρα
Λοιπά:885.11 Α
91.01-15
91.01-19
91.01-21
91.01-25II
α
1
2
6
1
αα
66Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Μετάκελύφουςέκπολυτίμων μετάλλων :
Μέρυθμιστήν όποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρι­
K0Vquartz
"Ετερα
Μετάκελύφουςέξάλλωνύλών:
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρι­
κόνquartz:
Μέ6ελόνην
"Ετερα885.11
885.11
885.11
885.11Α
Α
Α
Α
91.01-29 2 Λοιπά 885.11 Α\II Έτερα:\
91.01-33
91.01-37α
1
αα
66Μετ'αύτομάτου κουρδίσματος :
Μετ'έκκρουστήρος λιθοστρώτου άγκύρας:
Μετάκιβωτίουέκπολυτίμων μετάλλων
Μετάκιβωτίουέξάλλωνύλών885.11
885.11Α
Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 533
91.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.01-45
91.01-5391.01
(συνέχεια)ΒIIα
2
6
1
ααΜεθ'έτέρουέκκρουστήρος (π.χ.Roskop/,άγκύραςμέ
σφήνας)
Μετάκουρδίσματος μήαύτομάτου :
Μετάλιθοστρώτου άγκύρας:
Μετάκιβωτίουέκπολυτίμωνμετάλλων885.11
885.11Α
Α
91.01-57
91.01-6566
2Μετάκιβωτίουέξάλλωνύλών
Μεθ'έτέρουέκκρουστήρος (π.χ.Roskop/,άγκύραςμέ
σφήνας)885.11
885.11Α
Α
91.02-1191.02
Α
IΩρολόγια έπιτραπέζια καίώρολόγιαέγερτήρια,Απανταμετά
μηχανισμού ωρολογίωνΦυλακίουήβραχίονος:
Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδοϋς έλατηρίου.... 885.12 Α
91.02-21
91.02-29
91.02-91
91.02-99
91.03-10
91.03-21
91.03-99II
Β
91.03
Α
Βα
'
6
I
II
\
Ι
!
:II"Ετερα:
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
quartz
Λοιπά
Λοιπά:
Ωρολόγιαέπιτραπέζια καίώρολόγιαέγερτήρια
"Ετερα
Ώρολόγιαέκκατασκευής κατάλληλα νάτοποθετηθούν έπίτού
πίνακοςιώνόργάνωνέλέγχουκαίπαρόμοιαδι'αύτοκίνητα,
άεροσκάφη,πλοίακαίέτεραόχήματα:
Μέμηχανισμόν ωρολογοποιίας διαμέτρου μικροτέρας τών
4,5εμήμέμηχανισμόν ωρολογίου θυλακίου ήβραχίονος ,
προοριζόμενα διάπολιτικάάεροσκάφη
Λοιπά :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
quartz
Λοιπά885.12
885.12
885.12
885.12
885.21
885.21
885.21Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
91.04-20
91.04-31
91.04-3391.04
A
/
II
1α
1
αα
66Ώρολόγια μεγάλα,έκκρεμή,έγερτήριακαίπαρόμοιοισυσκευαί
ωρολογοποιίας μέμηχανισμόν διάφοροντούτώνώρολογίων
Φυλακίου :
Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Διανομήςκαίένοποιήσεως τήςώρας
Έτερα:
Μέηλεκτρική στήλη:
Έγερτήρια :
Μέρυ9μιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρι­
κόνquartz
Λοιπά885.22
885.22
885.22Α
Α
Α

534 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
91.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔI
Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.04-34
91.04-3591.04Α
(συνέχεια)IIα
2
αα
11
22"Ετερα:
Ωρολόγιατοίχου:
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλε­
κτρικόν(quartz
Λοιπά885.22
885.22Α
Α
91.04-37
91.04-39
91.04-42
91.04-46
91.04-4866
11
22
6
1
2
αα
66"Ετερα:
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλε­
KτρΐK0Vquartz
Λοιπά
Λειτουργούντα έπίτομέως:
Εγερτήρια
"Ετερα:
Ωρολόγια τοίχου
Λοιπά885.22
885.22
885.22
885.22
885.22Α
Α
Α
Α
Α
91.04-51
91.04-56
91.04-58
91.04-71
91.04-73
91.04-76
91.04-79Β
I
α
6
1
2
II
α
6
1
2
γΛοιπά:
Εγερτήρια :
Ταξιδιού
"Ετερα:
Τώνόποιωνήμεγαλυτέρα διάμετρος ήήδιαγώνιος
τούκαντράνείναι7εμήπερισσότερον
Λοιπά
"Ετερα:
Τραπεζίου ,τζακιοΰκαίπαρομοίων
Ωρολόγια τοίχου:
Κούκοι
Λοιπά
Έτερα885.22
885.22
885.22
885.22
885.22
885.22
885.22Α
Α
Α
Α
Α
Α
Α
91.05-10
91.05-20
91.05-30
91.05-8091.05
Α
Β
Γ
ΔΣυσκευαίέλεγχουκαίμετρηταίχρόνουμετάώρολογιακού μηχα­
νισμούήμετάκινητήρος συγχρονισμού (έγγραφήςπαρουσίας,
ώροδόται,συσκευαί έλέγχουπαρουσίας νυχτοφυλάκων ,
συσκευαίμετρήσεως πρώτωνλεπτών,μετρηταίδευτερολέπτων ,
κλπ.):
Εγγραφείς παρουσίας(ώρολόγιαπροσδιορισμού )
Ώροδόταικαίώρομετρηταί
Μετρηταίπρώτωνλεπτώνκαίμετρηταίδευτερολέπτων ...
Λοιπά885.23
885.23
885.23
885.23Α
Α
Α
Α
91.06-1091.06
ΑΣυσκευαίφέρουσαιώρολογιακόν μηχανισμών ήκινητήρασυγ­
χρονισμού,έπιτρέποντα τήνένώρισμένω χρόνωέλευθέρωσιν
μηχανισμού τίνος(ώρολογιακοί διακόπται,ώρολόγιαρυθμί­
ζονταήλεκτρικάς έπαφάςκλπ.):
Ώρολόγιαήλεκτρικά ήήλεκτρονικά change-tarif 885.24 Α
91.06-90ίΒ "Ετερα Ι885.24 Α

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 535
91.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.07-1191.07
Α
/Μηχανισμοί μικρούμεγέθους ώρολογίων συνηρμολογημένοι
(δυνάμενοινάτεθούνΑμέσωςείςκίνησιν):
Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδούς έλατηρίου :
Ηλεκτρικοί ήήλεκτρονικοί 885.13 Α
91.07-22
91.07-28
91.07-92
91.07-98ΒII
α
6
I
II'Ετεροι:
Μετ'αύτομάτου κουρδίσματος
Μετάκουρδίσματος μήαυτομάτου
Λοιποί :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
(quartz
Έτεροι885.13
885.13
885.13
885.13Α
Α
Α
Α
91.08-10
91.08-31
91.08-39
91.08-9091.08
Α
Β
I
α
6
IIΛοιποίμηχανισμοί ωρολογοποιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι
νάτεθούνάμέσωςείςκίνησιν):
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετάήάνευ
πλακόςήδεικτών,φέροντεςπλέοντούένόςλίθου,κατε­
σκευασμένοι νάλειτουργούν πέραντών47ώρώνάνευκουρ­
δίσματος,προοριζόμενοι διάπολιτικάαεροσκάφη
Λοιποί:
Ηλεκτρικοί ήηλεκτρονικοί :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
quartz
Λοιποί
Έτεροι885.25
885.25
885.25
885.25Α
Α
Α
Α
91.09-20
91.09-31
91.09-39
91.09-50
91.09-8091.09
Α
I
II
α
6
III
\ΒΚελύφηωρολογίων τήςκλάσεως91.01καίμέρηαυτών:
Κελύφηώρολογίων τετελειωμένα :
Έκπολυτίμων μετάλλων
Έκκοινώνμετάλλων :
Επιχρυσωμένα ,έπαργυρωμένα ,έπεστρωμένα ήέπενδε­
δυμέναδιάπολυτίμωνμετάλλων
Έτερα
Έξάλλωνύλών
Κελύφηώρολογίων μήέπεξειργασμένα πλήρωςκαίμέρη885.14
885.14
885.14
885.14
885.14Α
Α
Α
Α
91.10-10
91.10-9091.10
IΑ
ΒΠλαίσιαωρολογιακών συσκευώνκαίμέρηαύτών:
Έκμετάλλου
Έξάλλωνύλών885.26
885.26
91.11-10
91.11-2091.11
Α
ΒΛοιπάέξαρτήματα ωρολογοποιίας :
Λίθοιώρολογοποιίας (πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι ,συνθετικοί
ήάνεσχηματισμένοι καίάπομιμήσεις πολυτίμων ήημιπολύτι­
μωνλίθων,ειδικώςπρόςτούτοκατειργασμέναι )μήτοποθε­
τημένοιήπροσηρμοσμένοι έπίωρολογιακών μηχανισμών ..
Ελατήρια ώρολογοποιίας ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
σπειροειδών τοιούτων885.29
ί
885.29—

536 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
91.11
καδι4
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.11
(συνέχεια)
Γ
I
IIΑ
Α
Δ
Ε
ΖΜηχανισμοί μικρούμεγέθουςωρολογίων μησυνηρμολογημέ­
νοι:
Μετάταλαντευτήρος μετάσπειροειδούς έλατηρίου ....
"Ετεροι
"Ετεροιωρολογιακοί μηχανισμοί ωρολογοποιίας μήσυναρμο­
λογημένοι
Ημιτελείςμηχανισμοί μικρούμεγέθουςωρολογίων
Λοιπά:
Καντράν
Λίθοιώρολογοποιίας τοποθετημένοι ήπροσηρμοσμένοι ..
Έτερα
Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 91μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου91.11-30
91.11-35
91.11-40
91.11-50
91.11-91
91.11-95
91.11-99
91.97-00885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.00/
II
III

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 537
92.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥΗΧΟΥ.ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥΗΧΟΥΕΙΣΤΗΝΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ .ΜΕΡΗΚΑΙΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιονδένπεριλαμβάνονται :
α)Αίένόλωήένμέρειεύαισθητοποιημέναι ταινίαιπρόςάποτύπωσιν διάφωτογραφικών ήφωτοηλεκτρικών μεθόδων,καί
αίαύταίταινίαι,αίφέρουσαιέγγραφάς ,ένεφανισμέναι ήμή(κεφάλαιον 37)·
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντηςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται είςτήνκλάσιν39.07)·
γ)Τάμικρόφωνα ,οιένισχυταίτούήχου,τάμεγάφωνα ,τάάκουστικά ,οιδιακόπται ,τάστροβοσκόπια καίέτεραόργανα,
συσκευαίκαίέξαρτήματα ,χρησιμοποιούμενα μετάτώνείδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,άλλάμήένσωματωμένα εις
αύτά,ούτετοποθετημένα έντόςτούαύτούκυτίου(κεφάλαιον 85ή90).Αίσυσκευαίκαταγραφής ήάναπαραγωγής τού
ήχου,αίσυνδεδυασμέναι μετάσυσκευήςλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίαν ήτήντηλεόρασιν (κλάσις85.15)·
δ)Τάμάκτρακαίέτεραείδηψηκτροποιίας διάτόνκαθαρισμόν τώνμουσικώνόργάνων(κλάσις96.01)·
ε)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχονταχαρακτήρα άθυρμάτων (κλάσις97.03)·
ζ)Τάόργανακαίσυσκευαί ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλάσις99.05ή99.06)·
η)Τάπηνίακαίπαρόμοιαύποθέματα (κατάταξιςάναλόγωςτηςσυνιστώσης ύλης,κλάσις39.07,τμήμαXV,κλπ.).
2.Τάδοξάρια,μπαγκέττες καίπαρόμοιαείδηδιάμουσικάόργανατώνκλάσεων92.02καί92.06,παρουσιαζόμενα μετάτών
όργάνωντούτωνείςάριθμόνάνάλογονπρόςαύτά,άκολουθούν τήνκατάταξιντώνόργάνωντούτων.
Οίδιάτρητοιχάρταικαίτάδιάτρηταχαρτόνιατηςκλάσεως92.10,ώςκαίτάύποθέματα έγγραφηςήχουτηςκλάσεως
92.12,άκολουθούν τήνίδικήντωνκατάταξιν ,έστωκαίότανπαρουσιάζονται μετάτώνόργάνωνήτώνσυσκευώνδιάτάς
όποιαςπροορίζονται .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοια είδησυσκευασίας παρουσιαζόμενα μετάτώνείδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποιαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται ειςτήναύτήνμετάτώνείδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοικείαναύτώνκλάσιν.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.01 Κλειδοκύμβαλα (έστωκαίαύτόματα,μετάήάνευκλίμακος
πλήκτρων).Kλειδοκύμβαλα παλαιούτόπουκαίέτεροέγχορδα
όργαναμετάκλίμακοςπλήκτρων."Αρπαι(έτεραιτώναίολικών
άρπών):
ΑIΚλειδοκύμβαλα (έστωκαίαύτόματα ,μετάήάνευκλίμακος
πλήκτρων):\II Κλειδοκύμβαλα όρθά:l
92.01-12 α Καινουργή 898.11 Α
92.01-15 6 Μεταχειρισμένα 898.11 Α
92.01-19IIi Έτερα 898.11 Α
92.01-90 ΒIΛοιπά 898.11 —
92.02-1092.02
ΑΈτεραέγχορδαμουσικάόργανα:
Μέχορδάςτετριμμένας 898.19 Α

538 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
92.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.02-50
92.02-8092.02
(συνέχεια)
Β
I
IIΛοιπά:
Κιθάραι 898.19
898.19Α
Α
92.03-10
92.03-9092.03
Α
ΒΕκκλησιαστικά όργαναάποτελούμενα έξήχητικώναύλών.Αρμό­
νιακαίέτεραπαρόμοιαόργαναμετάκλίμακοςπλήκτρωνκαί
έλευθέρων μεταλλικών γλωσσίδων :
Εκκλησιαστικά όργαναάποτελούμενα έξήχητικώναύλών
(orguesάtuyaux)
*Έτερα898.21
898.21 Α
92.04-10
92.04-90
92.05-11
92.05-91
92.05-9992.04
92.05Α
Β
Α
Β
I
IIΆκκορντεόν καίκονσερτιναι .Φυσαρμόνικαι στόματος :
Φυσαρμόνικαι στόματος
Έτερα
Έτεραπνευστάμουσικάόργανα:
"Οργανακαλούμενα «χάλκινα»,μετάέπιστομίου ,σχήματος
χωνίου
"Ετερα:
Αύλοίμετάστομίου
"Ετερα898.22
898.22
898.23
898.23
898.23Α
Α
Α
Α
92.06-10
92.06-9092.06
Α
ΒΜουσικάόργαναήχοϋνταδιάκρούσεως(τύμπανα,μεγαλοτύμ­
πανα,ξυλόφωνα,μεταλλόφωνα ,κύμβαλα,χειροκρόταλα ,κλπ.):
Τύμπαναήμισφαιρικοϋ σχήματοςκαίλοιπάτύμπανα....
"Ετερα898.24
898.24—
92.07-10
92.07-20
92.07-9092.07
Α
Β
ΓΜουσικάόργαναήλεκτρομαγνητικά ,ήλεκτροστατικά ,ήλεκτρο­
νικάκαίτάπαρόμοια(κλειδοκύμθαλα ,έκκλησιαστικά όργανα,
άκκορντεόν ,κλπ.):
Εκκλησιαστικά όργανα
Kι9άραι
Λοιπά898.25
898.25
898.25Α
Α
92.08-10
92.08-9092.08
Α
ΒΜουσικάόργαναμήπεριλαμβανόμενα είςέτέρανκλάσιντού
παρόντοςκεφαλαίο»(ώςτάμιμούμεναόρχήστραςκαίπαρόμοια,
όργανέττα λειτουργούντα διάστροφάλου,μουσικοίπυξίδες,
μηχανικάώδικάπτηνά,μουσικοίπρίονες,κλπ.).Συρίκτραι
έκφέρουσαι μιμητώςτήνφωνήντώνθηραμάτων καίόργανα
κλήσεωςκαίείδοποιήσεως ,πνευστά(βούκινα,συρίκτραι,κλπ.):
Μουσικαίπυξίδες
Λοιπά898.29
898.29
92.10-10
92.10-1592.10
Α
ΒΜέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικώνόργάνων,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιάτρητων χαρτώνκαίχαρτονίων
διάσυσκευάςμηχανικής άνακροόσεως ,καθώςκαίοίμηχανι­
σμοίμουσικώνπυξίδων.Μετρονόμοι καίπάσηςφύσεωςδιαπα­
σών:
Μηχανισμοί μουσικώνπυξίδων
'Αρμονικαί χορδαί898.90
898.90

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 539
92.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.10
(συνέχεια)
Γ Λοιπά:
92.10-20
92.10-30
92.10-40
92.10-50
92.10-60
92.10-70/
II
III
IV
ν
VIΜέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικών
όργάνωντήςκλάσεως92.01
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικών
όργάνωντήςκλάσεως92.02
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικών
όργάνωντήςκλάσεως92.03
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικών
όργάνωντήςκλάσεως92.04
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα μουσικών
όργάνωντήςκλάσεως92.07
"Ετερα898.90
898.90
898.90
898.90
898.90
898.90—
92.11-10
92.11-20
92.11-32
92.11-33
92.11-35
92.11-37
92.11-3992.11
Α
I
II
α
6
1
αα
66
2
αα
66
3Φωνογράφοι ,μηχανήματα έγγραφήςτήςφωνήςκαίέτεροι
συσκευαίέγγραφήςήΑναπαραγωγής τούήχου,συμχεριλαμθανο ­
μένωνκαίτώνσυσκευώνπεριστροφής τώνδίσκων,τώνταινιών
καίτώνσυρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεως τούήχου.
ΣυσκευαίέγγραφήςήΑναπαραγωγής τώνείκόνωνκαίτο6ήχου
ειςτήντηλεόρασιν :
ΣυσκευαίέγγραφηςήΑναπαραγωγής τούήχου:
Συσκευαίέγγραφης
ΣυσκευαίΑναπαραγωγής :
ΜέσύστημαόπτικήςΑναγνώσεως μέσωάκτίνωνλέιζερ.
"Ετερα:
Συσκευαίπεριστροφής δίσκων:
Μετ'αυτομάτων έναλλακτών τώνδίσκων
"Ανευέναλλακτών τώνδίσκων
Ηλεκτρόφωνα :
Λειτουργούντα διάτήςεισαγωγής μεταλλικού νομί­σματος (κέρματος)
Έτεραηλεκτρόφωνα
Λοιπά763.88
763.18
763.18
763.18
763.11
763.18
763.88
IΑ
Α
Α
Α
Α
Α
Α
92.11-51III
αΣυσκευαίμικταί:
Χρησιμοποιούσαν μαγνητικάς ταινίαςειςπηνία,έξαιρου­
μένωντώνκασεττών ,καίέπιτρέπουσαι τήνέγγραφήν ή
τήνάναπαραγωγήν τούήχουείτεμέμόνηταχύτητατών
19cm/S,είτεμέπερισσότερες ταχύτητες ,έκτών
όποιωνήταχύτητατών19cm/Sσυνοδευόμενη άπό
Αποκλειστικώς μικρότερες ταχύτητες 763.88 Α
92.11-59
92.11-806
β"Ετεραι
Συσκευαίέγγραφής ήΑναπαραγωγής τώνεικόνωνκαίτού
ήχουείςτήντηλεόρασιν;763.88
!763.81Α
Α

540 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
92.12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.12
Α
92.12-11
92.12-15
92.12-18/
II898.31
898.31
898.31 II
Β
I
α
692.12-31
92.12-33898.32
898.32
II
92.12-34
92.12-35898.32
898.32α
1
2
6
1
2Ύποθέματα εγγραφής τούήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως
92.11ήδι'άναλόγους έγγροφάς,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,
λωρίδες,ταινίαι,σύρματα,κλπ.,έτοιμαπρόςέγγραφήνήέγγε­
γραμμένα.Μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγείαπρόςέγγραφήν
τώνδίσκων:
Έτοιμαπρόςέγγραφήν ,άλλάμήέγγεγραμμένα :
Λωρίδεςμαγνητικοί καίταινίαι
Δίσκοιμαγνητικοί ,στερεοί(συμπαγείς)
Λοιπά
Έγγεγραμμένα :
Κηροί,δίσκοι,μήτραικαίλοιπαίένδιάμεσοι μορφαί,έξαι­
ρέσειτώνμαγνητικών ταινιών :
Διάτηνκατασκευήν δίσκωνδιάφωνογράφους
Λοιπά
Έτερα :
Δίσκοιδιάφωνογράφους :
Διάδιδασκαλίαν ξένωνγλωσσών
Έτεροι
Έτεραύποθέματα έγγραφης(λωρίδες,ταινίαι,σύρματα,
κλπ.):
Έγγεγραμμένα μαγνητικώς ,πρόςήχητικήνέπένδυσιν
κινηματογραφικών ταινιών
Έτερα
Έτεραμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα τών
συσκευώντήςκλάσεως92.11:
Όργαναμεταδόσεως τούήχου.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμά­
χιααύτών:
Διάδίσκουςκαίταινίαςόμιλοϋσας
"Ετερα
Βελόναιήαίχμαί.Αδάμαντες ,σάπφειροι καίέτεροιλίθοι
πολύτιμοιήήμιπολύτιμοι καίλίθοισυνθετικοί ήάνεσχηματι­
σμένοιπροσηρμοσμένοι ήμή
Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλ­
λων,τώνόποίωνήμεγίστηδιάμετρος δένύπερβαίνει τά
25μμ
Λοιπά
Εμπορεύματα τούκεφαλαίου92μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου92.12-37
μ 898.32
898.32 92.12-39
92.13
I
IIΑ
Β
Γ
Δ92.13-11
92.13-18
92.13-30
92.13-60
92.13-80
92.97-00764.99
764.99
764.99
764.99
764.99
898.00

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 541
93.01
ΤΜΗΜΑ XIX
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93
ΟΠΛΑΚΑΙΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκαψύλιακαίέκκαύματα ,οίπυροκροτηταί ,οιφωτιστικοί ήάντιχαλαζικοί πύραυλοι καίέτεραείδητού
κεφαλαίου 36·
6)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτηνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
γ)Τάάρματαμάχηςκαίτάτεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλάσις87.08)·
δ)Αίσκοπευτικαί διόπτραικαίέτεραιόπτικαίδιατάξεις,έκτόςέάνείναιπροσηρμοσμέναι έπίτώνδπλωνή'μή
προσηρμοσμέναι ,άλλάπαρουσιαζόμεναι μετάτώνδπλων,διάτάόποϊαπροορίζονται (κεφάλαιον 90)·
ε)Τάμετάκοντακίου τόξα,τάτόξακαίβέλησκοποβολής ,τάμετάκομβίωνοπλαξιφασκίαςκαίτάοπλατάέχοντατόν
χαρακτήρα άθυρμάτων (κεφάλαιον 97)·
ζ)Τάοπλακαίπυρομαχικά ,τάέχοντατόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλάσις99.05ή99.06).
2.Κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως93.07,όόρος«μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια»δένκαλύπτειτάςραδιοσυσκευάς ή
ραντάρ,τάςχρησιμοποιουμένας δι'ώρισμένους πυροσωλήνας όβίδων,τήςκλάσεως85.15.
3.Τάκυτία,αίΟήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποϊαπροορίζονται καίμετάτώνόποίωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται ειςτήναύτήνμετάτώνειδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοΐκείαναύτώνκλάσιν.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
93.01-00 93.01 Όπλαάγχέμαχα(σπάθαι,ξίφη,ξιφολόγχαι ,κλπ.),μεμονωμένα
τεμάχιατούτονκαίαίθήκαιαύτών 951.04
93.02-10
93.02-9093.02
Α
ΒΠερίστροφα καίπιστόλια:
Διαμετρήματος 9μμκαίάνω 951.05
951.05Α
Α
93.03-00 93.03 "Οπλαπολεμικά (έτερατώνπεριλαμβανομένων είςτάς
κλάσεις93.01καί93.02) 951.02 —
93.04 "Οπλαπυροβόλα(έτερατώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις
93.02καί93.03),συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρομοίων
μηχανημάτων ,τώνχρησιμοποιούντων τήνδύναμιντήςπυρίτι­
δος,ώςπιστόλιαφωτοβολίδων ,πιστόλιακαίπερίστροφα παρά­
γονταμόνονκρότον,άντιχαλαζικά πυροβόλα,πυροβόλαδιάτήν
ρϊψινσχοινίων,κλπ.:
93.04-20Α
/Τυφέκιακαίκαραβίναικυνηγίουκαίσκοποβολής :
Έμηροσθογεμή 894.61 Α

542 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
93.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
93.04-30
93.04-41
93.04-49
93.04-50
93.04-60
93.04-9093.04Α
(συνέχεια)
Β11
α
1
2
αα
66
6
γΈτερα:
Μετάμιάςκάννης:
Μετάλείαςκάννης
Μετάκάννηςραβδωτής:
Μετ'έπικρουστήρος δακτυλιωτοϋ
"Ετερα
Μετάδύοκαννώνλείων
Λοιπά
Λοιπά894.61
894.61
894.61
894.61
894.61
894.61Α
Α
Α
Α
Α
Α
93.05-00
93.06-10
93.06-31
93.06-35
93.06-41
93.06-45
93.06-4993.05
93.06
Α
Β
I
II
α
6
1
2
3Έτεραοπλα(συμπεριλαμβανομένων καιτώντυφεκίων,καραβι­
νώνκαίπιστολίων μετ'έλατηρίου,πεπιεσμένου αέροςήάερίου)
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαδι'οπλαέτερατώντήςκλάσεως
93.01(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώνδιάκάννας
πυροβόλων δπλων):
Δι'οπλατηςκλάσεως93.03
Δι'έτεραοπλα:
Κοντάκιαήμιτελη(ξύλατυφεκίων)
"Ετεραμέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια :
Δι'οπλατηςκλάσεως93.02
Μήκατονομαζόμενα :
Κάνναιπυροβόλων δπλων,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνήμιτελών
Κοντάκια
"Ετερα894.62
951.09
951.09
951.09
951.09
951.09
951.09Α
Α
93.07-10
93.07-31
93.07-33
93.07-41
93.07-45
93.07-47I93.07
ί
Α
Β
I
α
6
II
α
1
αα
66
2
ααΒλήματακαίπυρομαχικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνναρ­
κών.Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνκυνηγετικών σφαιριδίων παντόςείδουςκαίτώνβυσμάτων
φυσιγγίων :
Διάπερίστροφα καίπιστόλιατηςκλάσεως93.02καίδιά
πιστόλια-μυδράλλια τήςκλάσεως93.03
Λοιπά:
Πολεμικά :
Δι'οπλατηςκλάσεως93.03
"Ετερα
Μήκατονομαζόμενα :
Φυσίγγιαδπλωνκυνηγίουκαίσκοποβολής :
Μετάκεντρικούέπικρουστήρος :
Δι'οπλαμετάκάννηςραβδωτής
Δι'οπλαμετάλείαςκάννης
Μετ'έπικρουστήρος δακτυλιωτοϋ :
Δι'οπλαμετάκάννηςραβδωτής951.06
951.06
951.06
894.63
894.63
894.63χίλια
χίλια
I
χίλια

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 543
93.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
93.07-49
93.07-51
93.07-52
93.07-53
93.07-55
93.07-9993.07ΒIIα
(συνέχεια)
62
66
1
2
3
4
5Δι'όπλαμετάλείαςκάννης
Έτερα:
Σφαιρίδια(σκάγια)καίβολίδεςκυνηγίουκαίσκοπο­
βολής
Κύλινδροιδιόφυσίγγιαόπλωνκυνηγίουκαίσκοποβο­
Βλήματα διάτυφέκια,καραβίνας καίπιστόλια
μετ'έλατηρίου ,πεπιεσμένου άέροςήάερίου
Προωθητικαί γομώσεις(φυσίγγια)διάπιστόλιατής
κλάσεως82.04καίδιάπιστόλιασφαγήςζώων....
"Ετερα894.63
894.63
894.63
894.63
951.06
951.06χίλια
χίλια
χίλια
χίλια

544 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑXX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ .ΕΙΔΗΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιονδενπεριλαμβάνονται :
α)Τάστρώματα ,προσκεφάλαια καιμαξιλάρια ,τάπληρούμενα δι'αέροςήύδατος,τώνκεφαλαίων 39,40καί62·
6)Οίλυχνοστάται καίέτεραισυσκευαίφωτισμού ,τάόποιαάκολουθούν τηνδασμολογικήν κλάσιντήςύλης,έκτης
όποιαςσυνίστανται (κλάσεις44.27,70.14,83.07,κλπ.)·
γ)Τάτεχνουργήματα έκλίθων,έκκεραμευτικών ύλώνήέξοιασδήποτε έτέραςύλης,τώνκεφαλαίων 68καί69,τά
χρησιμοποιούμενα διάκαθίσματα ,τραπέζαςκαίστύλους,τώντύπωντώνχρησιμοποιουμένων ειςκήπους,προθαλά­
μους,κλπ.(κεφάλαιον 68ή69)·
δ)Τάκάτοπτρατάέδραζόμενα έπίτούδαπέδου,ωςπ.χ.τάστηριζόμενα διάστροφαλλίγγων επίπλαισίου,ούτωςώστενά
δύναταιτιςνάδίδηειςαύτάςτηνέπιθυμητήν κλίσιν,κλπ.(κλάσις70.09)·
ε)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντηςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV),τάπαρόμοιαεϊδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)ούτε
καίτάχρηματοκιβώτια τήςκλάσεως83.03·
ζ)Τάέπιπλα,έστωκαίπαρουσιαζόμενα άνευτούέςοπλισμού των,τάάποτελούντα ειδικάμέρησυσκευών παραγωγής
ψύχουςτήςκλάσεως84.15.Τάέπιπλατάειδικώςσχεδιασμένα διάραπτομηχανάς ,κατάτήνέννοιαντης
κλάσεως84.41 ·
η)Τάέπιπλα,τάάποτελούντα ειδικάμέρησυσκευών τηςκλάσεως85.15(ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευών τηλεορά­
σεως,κλπ.)·
0)Τάπτυελοδοχεΐα ,τάπροοριζόμενα δι'όδοντιατρεία (κλάσις90.17)·
ι)Τάείδητούκεφαλαίου 91,καίιδίωςτάπλαίσιακαίοίθαλαμίσκοι συσκευώνώρολογοποιίας·
κ)Τάέπιπλα,τάάποτελούντα ειδικάμέρηφωνογράφων ,μηχανώνέγγραφηςτήςφωνήςκαίέτέρωνσυσκευών τήςκλάσεως
92.11(κλάσις92.13)·
λ)Τάέπιπλα,τάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κλάσις97.03),τάπαντοειδή σφαιριστήρια καίτάέπιπλαπαιγνίων
τήςκλάσεως97.04,ώςκαίαίτράπεζαιδιάπαίγνιαταχυδακτυλουργίας ,τήςκλάσεως97.05.
2.Τάεϊδητώνκλάσεων94.01μέχρις94.03(έτερατώνμερών)πρέπεινάείναικατεσκευασμένα κατάτρόπονώστενά
τοποθετώνται έπίτούδαπέδου .
Παραμένουν έντούτοιςύπαγόμενα ειςτάςκλάσειςταύτας,έστωκαίέάνείναικατεσκευασμένα διάνάάναρτώνται ,
στερεώνται ειςτόντοΐχονήτοποθετώνται τόένέπίτούάλλου:
α)Τάέπιτοίχιαέρμάρια,καλούμενα «σύνολαμαγειρείου »,καίπαρόμοια·
6)Τάκαθίσματα καίαίκλίναι·
γ)Αίβιβλιοθηκαι καίπαρόμοιαέπιπλα,τάέξωπλισμένα μέσυμπληρωματικάς διατάξεις .
3.α)Δένθεωροϋνται ώςμέρητώνειδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,ότανπαρουσιάζονται μεμονωμένος ,αίπλάκεςέξύάλου
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατόπτρων),έκμαρμάρου ήέκλίθου,έστωκαίάνείναικεκομμέναι είςκατάλληλα
σχήματα,άλλάμήσυνδεδυασμέναι μέέτεραστοιχεία .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 545
94.01
6)Τάείδητήςκλάσεως94.04,παρουσιαζόμενα μεμονωμένος ,υπάγονται ειςτηνκλάσινταυτην,έστωκαίάνάποτελοϋν
μέρηέπίπλωντωνκλάσεων94.01μέχρι94.03.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία Στατιστική
πρόςτόΚΔ ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.01-0294.01
ΑΚαθίσματα ,έστωκαίμετατρεπόμενα ειςκλίνας(εξαιρέσειτών
τοιούτωντήςκλάσεως94.02),καίμέρηαυτών:
Καθίσματα έτερατώνέπικεκαλυμμένων μέδέρμα(εξαιρέσει
τώνμερών),προοριζόμενα διάπολιτικάαεροσκάφη 821.11
94.01-06
94.01-08
94.01-20
94.01-31
94.01-35
94.01-41
94.01-45
94.01-50
94.01-60
94.01-70
94.01-91
94.01-93
94.01-99Β
I
α
6
II
α
6
1
αα
66
2
αα
11
22
66
'}
4
γ
1
2
αα
66Λοιπά :
Ειδικώςκατεσκευασμένα δι'αεροσκάφη :
Καθίσματα
Μέρη
Μήκατονομαζόμενα :
Καθίσματα ειδικώςκατεσκευασμένα δι'αύτοκινηταμά­
ξας
Έτερακαθίσματα :
Καθίσματα μέ6άσινεκκοινώνμετάλλων:
Μήπληροναενα μετάγναφάλων
Πληρούμενα μετάγναφάλων
Καθίσματα μέ6άσινεκξύλου:
Μήπληρούμενα μετάγναφάλων :
Έκξύλουμήκαμπυλωμένου
Έκξύλουκαμπυλωμένου
Πληρούμενα μετάγναφάλων
Καθίσματα έξίνδικοΰκαλάμου,λυγαριάς(λυγιάς),
μπαμπού ήέκπαρομοίων υλών
"Ετερακαθίσματα
Μέρηκαθισμάτων :
Δι'αύτοκινηταμάξας
'Έτερα:
Έκξύλου
Έξέτέρωνύλών821.11
821.19
821.11
821.11
821.11
821.11
821.11
821.11
821.11
821.11
821.19
821.19
821.19
94.02-10
94.02-9094.02
Α
ΒΈπιπλαίατροχειρουργικά ,ώςτράπεζαιχειρουργικοί ,τράπεζαι
εξετάσεως καίπαρόμοιοι,κλίναιμετάμηχανισμών διάκλινικός
χρήσεις,κλπ.Πολυθρόναι όδοντιάτρων καίπαρόμοιοι,φέρου­
σαιμηχανικός διατάξεις προσανατολισμοί καίάνυψώσεως .
Μέρητώναντικειμένων τούτων:
Πολυθρόναι όδοντιάτρων καίπαρόμοια
Έτερα821.21
821.21—
94.03-11
94.03-1594.03
Α
/
11Έτεραέπιπλακαίμέρηαύτών:
"Επιπλα,εξαιρέσειτώνμερώντώνπροοριζομένων διάπολι­
τικάάεροσκάφη :
Έκκοινώνμετάλλων
Έκξύλου821.91
821.92—

546 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
94.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.03-1994.03Α
(συνέχεια)
III Έξέτέρωνύλών 821.99
94.03-21
94.03-23
94.03-25
94.03-27
94.03-33
94.03-35
94.03-39Β
I
α
6
γ
1
αα
66
2
αα
66
πΛοιπά:
Έκκοινώνμετάλλων :
Κλΐναι
Τράπεζαισχεδίου
"Επιπλαγραφείων:
Ύψους80εμήκατωτέρου :
Γραφεία
"Ετερα
Ύψουςάνωτέρουτών80εμ:
ΕρμάριαμέΘύρας,μέδικλείδαςήπαραθυρόφυλλα .
Ερμάριαμέσυρτάρια,ταξινομητάς καίπαρεμβολάς
Λοιπά821.91
821.91
821.91
821.91
821.91
821.91
821.91—
94.03-49
94.03-51
94.03-55
94.03-57
94.03-61
94.03-63
94.03-65δ
II
α
6
γ
δ
ε
1
αα
66"Ετεραέπιπλα
Έκξύλου:
"Επιπλαδι'ύπνοδωμάτια
"Επιπλαδιάτραπεζαρίας καίκαθημερινά (καθιστικά)..
"Επιπλαδιάκουζίνας
"Επιπλαδιάκαταστήματα
"Επιπλαδιάγραφεία:
Ύψους80εμήκατωτέρου :
Γραφεία
"Ετερα821.91
821.92
821.92
821.92
821.92
821.92
821.92—
94.03-66
94.03-672
αα
66Ύψουςάνωτέρουτών80εμ:
Ερμάριαμέθύρας,μέδικλείδας ήπαραθυρόφυλλα ,
ταζινομητάς ήπαρεμβολάς
"Ετερα821.92
821.92—
94.03-69
94.03-71
94.03-82
94.03-91
94.03-95
94.03-99ζ
III
IV
ν
α
6
γ"Ετεραέπιπλα
"Επιπλαέκτεχνητώνπλαστικών ύλών
Έπιπλαέξέτέρωνύλών
Μέρη:
Έκκοινώνμετάλλων
Έκξύλου
Έξέτέρωνύλών821.92
821.99
821.99
821.99
821.99
821.99—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 547
94.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.04
Α
I
II
Β
I
II
αΎπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες).Είδηκλινοστρωμνής καιτά
παρόμοια,φέρονταέλατήριαήκαίπεπληρωμένα έσωτερικώς
δι'οίασδήκοτε Ολης,ώςστρώματα,καλύμματα ποδών,έφακλώ­
ματα,μαξιλάρια,σκίμποδες,προσκεφάλαια ,κλπ.,συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώντοιούτωνέκκαουτσούκ ήτεχνητώνπλαστι­
κώνύλών,είςκατάστασιν σπογγώδηήκνψελώδη,έπικεκαλυμ­
μέναήμή:
Είδηκλινοστρωμνης καίτάπαρόμοια,έκτεχνητώνπλαστι­
κώνυλών,ειςκατάστασιν σπογγώδη ήκυψελώδη ,έπικεκα­
λυμμέναήμή:
Στρώματα
"Ετερα
Λοιπά :
Ύπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες)
Στρώματα :
Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ :μετάήάνευ
έπικαλύμματος
Έξετέρωνύλών:
Μέμεταλλικόν σκελετόν
Λοιπά
"Ετερα:
Ύπνοσάκκοι
Λοιπά:
Φέρονταέσωτερικώς πτίλαήπτερά
"Ετερα
Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτό
κεφάλαιον 94καίέξαγόμενα συμφώνως πρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής (βλέπεσημείωσιν
σελίδος8)821.22
821.22
821.22
821.22
821.22
821.22
821.22
821.22
821.22β
1
294.04-11
94.04-19
94.04-30
94.04-51
94.04-55
94.04-59
94.04-61
94.04-91
94.04-99
94.80-00
έως
94.89-04ΙΙΙ
α
6
1
2
(')
(>)Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάταςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα564.

548 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
95.05
ΚΕΦΑΛΑ 10Ν95
ΥΛΙΚΑΠΡΟΣΛΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙΧΥΤΕΥΣΙΝ ,ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ )
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδητούκεφαλαίου 66(άλεξιβρόχια ,άλεξήλια,ράβδοι,μαστίγιακαίτάμέρηαύτών)·
6)Τάείδητούκεφαλαίου 71,καίιδίωςαίαπομιμήσεις κοσμημάτων·
γ)Τάείδητούκεφαλαίου 82(εργαλεία,είδημαχαιροποιίας ,κουταλοπήρουνα )μέλαβάςήμέρηέξυλώνεπιδεκτικών
λαξεύσεως καίχυτεύσεως .Ότανπαρουσιάζωνται μεμονωμένως ,αίλαβαίαύταικαίτάμέρηύπάγονται ειςτόπαρόν
κεφάλαιον·
δ)Τάείδητούκεφαλαίου 90,καίιδίωςοίσκελετοίόμματοϋαλίων·
ε)Τάείδητούκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),καίιδίωςτάκελύφηωρολογίων ,τάπλαίσιακαίοίθαλαμίσκοι έκκρεμών
καίσυσκευών ώρολογοποιίας·
ζ)Τάείδητούκεφαλαίου 92,καίιδίωςτάμουσικάόργανα·
η)Τάεϊδητούκεφαλαίου 93,καίιδίωςτάμέρηόπλων­
3)Τάείδητούκεφαλαίου 94(έπιπλακαίμέρηαύτών)·
ι)Τάεϊδητούκεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.)·
κ)Τάείδητούκεφαλαίου 97(αθύρματα ,παίγνια,κλπ.)·
λ)Τάείδητούκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα)·
μ)Τάείδητούκεφαλαίου 99(άντικείμενα τέχνης,συλλογών καίάρχαιοτήτων ).
2.Ώς«φυτικαίκαίόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν»,κατάτήνέννοιαντηςκλάσεως95.08,νοοϋνται :
α)Οίσκληροίσπόροι,οίπυρήνες,τάκελύφηκαίτάκάρυακαίαίπαρόμοιαι φυτικαίύλαι(π.χ.,κάρυακορόζοή
φοίνικος-ντούμ ),πρόςλάξευσιν·
6)Τόσήπιονκαίτόήλεκτρον (succin),φυσικάήάνεσχηματισμένα ,ώςκαίόγαγάτηςκαίαίπαρόμοιαι πρόςτόν
γαγάτηνόρυκταίύλαι.
!— |
Κώδιξ ; "Αντιστοιχία |Στατιστική
ΝΙΜΕΧΕ πρόςτόΚΔ |ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
95.05 Χελωνόστρακον ,μαργαροκόγχη ,έλεφαντοστούν ,όστούν,κέρατα
ζώωνπαντοειδή,κοράλλιον φυσικόνήάνεσχηματισμένον καί
έτεραιζωικαίύλαιπρόςλάξευσιν,κατειργασμέναι (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώντεχνουργημάτων ):
Α
95.05-11 IΚοράλλιον φυσικόνήάνεσχηματισμένον ,έπεξειργασμένον :
Συνδεδυασμένον μετ'άλλωνύλών 899.11
95.05-19 II "Ετερον 899.11 —
Β
95.05-50 IΛοιπά :
Πλάκες,φύλλα,ραθδία,σωλήνες,δίσκοικαίπαρόμοιαι
μορφαί,μήέστιλβωμένα ούτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα .899.11

27.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 549
95.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
95.05Β
(συνέχεια)
II Μήκατονομαζόμενα :
Έξέλεφαντοστοϋ .
"Ετερα95.05-81
95.05-89α
6899.11
899.11
95.08 Φυτικοίήόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν,κατειργασμέναι (συμπε­
ριλαμβανομένων καιτώντεχνουργημάτων ).Τεχνουργήματα χυτά
ήλαξευτάέκκηρούφυσικού(ζωικούήφυτικού),όρυκτούή
τεχνητού,έκπαραφίνης,έκστεατίνης,έκκόμμεωνήρητινών
φυσικών(κοπαλίου,κολοφωνίου ,κλπ.),ήέξάλλωνύλών
επιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας καιέτερατεχνουργήματα
κατεσκευασμένα διάχυτεύσεως ήλαξεύσεως,μήάλλαχούκατο­
νομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μήέσκληρυμμένη ζελατίνη
κατειργασμένη ,έτέρατήςπεριλαμβανομένης ειςτήνκλάσιν
35.03,καιτεχνουργήματα έκτήςύληςταύτης:
95.08-20 Α
ΒΦυτικαίήόρυκταίύλαιπρόςλάξευσιν,ειςπλάκας,φύλλα,
ραβδία,σωλήνας ,δίσκουςκαίπαρομοίας μορφάς(σχήματα),
μήέστιλβωμένα ούτεάλλωςπωςέπεξειργασμένα
Λοιπά899.19
899.19 95.08-80

550 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
96.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙΧΡΩΣΤΗΡΕΣ ,ΣΑΡΩΘΡΑ ,ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΙΕΙΔΗΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδητούκεφαλαίου 71·
6)Τάεϊδηψηκτροποιίας έκείνωντώντύπων,τώνόποιωνήχρησιμοποίησις ειςτηνίατρικήν,χειρουργικήν ,όδοντιατρικήν
καίτηνκτηνιατρικήν είναιπροφανής (κλάσις90.17)·
γ)Τάείδητάέχοντατόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κεφάλαιον 97).
2.Θεωρούνται ώς«παρεσκευασμέναι κεφαλαί»,κατάτηνέννοιαντήςκλάσεως96.01,αίδέσμαιτριχών,φυτικώνήάλλων
ύλών,μηπροσηρμοσμέναι ,έτοιμοινάχρησιμοποιηθοϋν διάτηνκατασκευήν χρωστήρων ήάναλόγων ειδών,χωρίςνά
διαιρεθούν ειςμικροτέρας δέσμας,καίμήάπαιτούσαι ,πρόςτόνσκοπόντήςκατασκευής τώνειδώντούτων,παράμόνον
συμπλήρωμα έπεξεργασίας μικράςσπουδαιότητος ,ώςσυγκόλλησιν ήέπάλειψιντήςΒάσεώςτων,έξίσωσινήτρόχισματών
άκρωντων.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
96.01-0196.01
Α
/Σάρωθρα παντόςμεγέθους,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευ
λαδής.Είδηψηκτροποιίας (ψήκτραι,ψήκτραι-σάρωθρα ,χρω­
στήρεςκαίπαρόμοια),συμπεριλαμβανομένων καίτώνψηκτρών
τώνάποτελουσών στοιχείαμηχανών.Κεφαλαίχαρεσκευασμέναι
δι'είδηψηκτροποιίας .Κύλινδροι διάβαφήν,ξυστρίδες έκ
καουτσούκ ήάλλωνάναλόγωνεύκάμκτων ύλών:
Σάρωθραπαντόςμεγέθους,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευ
λα6ΐ|ς.Κεφαλαίπαρεσκευασμέναι δι'είδηψηκτροποιίας :
Σάρωθραπαντόςμεγέθους ,άπλώςδεδεμένα,μετάήάνευ
λαδής 899.72
96.01-05
96.01-10
96.01-20
96.01-30
96.01-41
96.01-49Β
I
II
IIIII
α
6
1
2Κεφαλαίπαρεσκευασμέναι δι'είδηψηκτροποιίας
"Ετερα:
Ψήκτραιόδόντων
Ψήκτραιάποτελούσαι στοιχείαμηχανών
Μήκατονομαζόμεναι :
Κύλινδροι διάβαφήν
Ψήκτραικαίχρωστήρες διάζωγραφικήν ,κονίασιν,
πινέλλαδιάβερνίκωμα καίπαρόμοια:
Διάζωγραφικήν καίέκπαίδευσιν
"Ετερα899.72
899.72
899.72
899.72
899.72
899.72Α
96.01-91
96.01-92
96.01-93
96.01-95γ
1
2
3
!4Ψήκτραικαίπινέλλαδιάτηνπεριποίησιν τούσώματος:
Ψήκτραικαίπινέλλαξυρίσματος
Ψήκτραικαίπινέλλαδιάτηνβαφήντούπροσώπου ..
Ψήκτραιδιάτήντροποποίησιν τήςκόμης
"Ετερα899.72
899.72
!899.72
899.72—

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 551
96.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
96.01ΒIII
(συνέχεια)
96.01-96 δ Ψήκτραικαιψήκτραι-σάρωθρα διάτηνπεριποίησιν έπι­
φανειώνήοίκιακήνχρήσιν,συμπεριλαμβανομένων τών
ψηκτρώνδι'ένδύματακαιύποδήματα· είδηψηκτροποι­
ίας,διάτήνπεριποίησιν τώνζώων 899.72
96.01-98 Έτερα 899.72 —
96.05-00 96.05 Έπίπαστρα κατάλληλα δι1έπίπασινδιάπούδραςήΑλλωνκαλ­
λυντικώνκαίπαρόμοια ,έκπάσηςύλης 899.82 —
96.06-00 96.06 Κόσκινακαίτρυπητάχειρός,έκπάσηςύλης 899.81 —

552 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97
ΑΘΥΡΜΑΤΑ ,ΠΑΙΓΝΙΑ ,ΕΙΔΗΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάκηρίαδιάδένδραΧριστουγέννων (κλάσις34.06)·
β)Τάεϊδηπυροτεχνίας πρόςδιασκέδασιν ,τηςκλάσεως36.05·
γ)Τάνήματα,μονόινανήματα,κορδονέτα ,χορδαίεντέρωνκαίπαρόμοια διάτήνάλιείαν,έστωκαίκεκομμένα εις
ώρισμέναμήκηαλλάμήπροσηρμοσμένα επίόρμιδίου,τάόποιαύπάγονται ειςτόκεφάλαιον 39,τήνκλάσιν42.06ή
τότμήμαXI·
δ)Οίσάκκοιδι'είδηαθλητισμού καίπαρόμοιαδοχεία,τωνκλάσεων42.02ή43.03 ·
ε)Τάενδύματαάθλητισμού καίμεταμφιέσεως ,πλεκτάήεξέτέρωνύφασμάτων ,τωνκεφαλαίων 60καί61·
ζ)Αίσημαΐαικαίτάσχοινιάσημαιώνέξύφάσματος ,ώςκαίτάιστίαδιάλέμβουςκαίοχήματακινούμενα δι'ιστίων,τού
κεφαλαίου 62·
η)Τάύποδήματα (εξαιρέσειτωνειδικώντοιούτων ,έπίτώνόποιωνπροσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα ),τά
καλύμματα κεφαλήςδιάτόνάθλητισμόν ,αίπερικνημίδες καίοίπροφυλακτήρες άντικνημίων διάπάνάθλημα,τών
κεφαλαίων 64καί65·
0)Αίράβδοιορειβασίας ,τάμαστίγιαένγένει(κλάσις66.02),ώςκαίτάμέρηαύτών(κλάσις66.03)·
ι)Οίμήπροσηρμοσμένοι ύάλινοιοφθαλμοίδιάπλαγγόνας καίέτερααθύρματα ,τήςκλάσεως70.19·
κ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποιαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
λ)Τάείδητήςκλάσεως83.11·
μ)Τάοχήματααθλητισμού τούτμήματοςXVII,εξαιρέσειτώνελκήθρωνχιονοδρομιών καίτώνπαρομοίων τούτοις·
ν)Τάποδήλαταπαίδων,τάκατεσκευασμένα κατάτόντρόποντώνσυνήθωνποδηλάτων καίφέρονταένσφαίρους τριβείς
(κλάσις87.10)·
ξ)Αίλέμβοιαθλητισμού ,ώςαίέλαφραίπιρόγαικαίστενόμακροι έλαφραίμονοθέσιοι λέμβοιλεμβοδρομιών (κεφάλαιον
89),ώςκαίτάμέσαπροωθήσεως αύτών(κεφάλαιον 44,έφ'όσονάποτελούνται έκξύλου)·
ο)Τάπροστατευτικά όμματοϋάλια δι'αθλήματακαίδιάπαιδιαςένύπαίθρω(κλάσις90.04)·
π)Αίσυρίκτραι ,αίάπομιμούμεναι τήνφωνήνπτηνώνκαίλοιπαίσυρίκτραι (κλάσις92.08)·
ρ)Τάόπλακαίέτεραείδητούκεφαλαίου 93■
σ)Αίχορδαίδιάρακέττας,αίσκηναί,τάείδηκατασκηνώσεως καίτάχειρόκτιαέκπάσηςυλης(δασμολογικόν καθεστώς
τηςσυνιστώσης τάείδηταύταυλης).
2.Τάείδητούπαρόντοςκεφαλαίου δύνανταινάπεριλαμβάνουν άπλάστολίσματα ήέξαρτήματα ελαχίστηςσπουδαιότητος έκ
πολυτίμων μετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων,έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων
λίθωνήέκλίθωνσυνθετικών ήάνεσχηματισμένων .
3.Ειςτήνκλάσιν97.02δένπεριλαμβάνονται είμήμόνοναίπλαγγόνες ,αίάναπαριστώσαι άνθρώπινα όντα.
4.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων ειςτήνανωτέρωσημείωσιν 1,τάμέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα ,
τάαναγνωριζόμενα ώςαποκλειστικώς ήκυρίωςπροοριζόμενα διάτάείδητούπαρόντοςκεφαλαίου ,ύπάγονται μετάτών
ειδώντούτων .

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 553
97.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
97.01-10
97.01-9097.01
Α
ΒΑμάξιακαιόχήματατροχοφόραδιάτήνδιασκέδασιν τώνπαί­
δων,ώςποδήλατα,τροηνέτται,μηχανικάάλογάκια,ποδοκίνητα
αύτοκίνητα,Αμαξάκιαδιάπλαγγόναςκαίπαρόμοια:
Αμαξάκιαπαντόςείδουςδιάπλαγγόνας
Έτερα894.21
894.21—
97.02-11
97.02-19
97.02-31
97.02-3597.02
Α
ΒI
II
I
IIΠλαγγόνες παντόςείδους:
Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ήμή):
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών
Έξάλλωνύλών
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Ενδύματα,ύποδήματα ,καπέλλακαίέτεραέξαρτήματα ..
Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια894.22
894.22
894.22
894.22—
97.03-05
97.03-11
97.03-15
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-9097.03
Α
Β
I
II
III
IV
V
VI
α
1
2
3
6
1
2
γ
δ
ε
VIIΈτεραάθύρματα.Μικροκατασκευάσματα διαφόρων Αντικειμέ­
νωνπρόςδιασκέδασιν :
Έκξύλου
Λοιπά :
Ηλεκτρονικά τραινάκια
Ηλεκτροκίνητα αύτοκίνητα ,έτεραέκείνων τής
κλάσεως97.04
"Οπλα-παιγνίδια
Συσκευαίπροβολήςκαίέτεραόπτικάπαιγνίδια
"Οργανακαίέτεραισυσκευαίμονσικαί
Έτερα:
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών:
Μικρογραφίαι μοντέλωνπρόςσνναρμολόγησιν ....
Παιγνίδιακατασκευής
Λοιπά
Έκμετάλλου:
Μοντέλαμινιατούραι-μικρογραφίαι λαμβανόμενα διά
σνναρμολογήσεως
Λοιπά
Έξύφαντικών ύλών
Έκκαουτσούκ
Έξάλλωνύλών
Συλλογαίπαιγνιδιών τήςπαρούσηςδιακρίσεως διαφέροντα
μεταξύτωνώςπρόςτήνσυνιστώσαν ύληναύτών,συγκρο­
τημέναειςσύνολαήπαρομοίους τρόπουςπαρουσιάσεως .894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23—
97.04-10
97.04-1597.04
Α
Β'Παίγνιασυντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνίων
μετάκινητήροςήμηχανισμού διάδημοσίους χώρους,τώνέπι­
τραπεζίων παιγνίωνάντισφαιρίσεως ,τώνσφαιριστηρίων καί
τώνείδικώντραπεζώνδιάπαίγνιαλεσχών):
Παγνιόχαρτα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαιγνιοχάρ­
των-ά9υρμάτων
Ρακέτται,σφαΐραικαίδίκτυαέπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως .894.24
894.24

554 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
97.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
97.04-20
97.04-30
97.04-40
97.04-50
97.04-9097.04
(συνέχεια)
Γ
/
II
α
β
7
δΛοιπά:
Ηλεκτροκίνητα αύτοκίνητα
Έτερα:
Συσκευαίαύτομάτων παιχνιδιών τάόποΐαλειτουργούν
διάτήςεισαγωγής κέρματοςήκουπονίου
Σφαιριστήρια καιέπιτραπέζια σφαιριστήρια
Τράπεζαιέπιτραπεζίου άντισφαψήσεως
"Ετερα894.24
894.24
894.24
894.24
894.24—
97.05-10
97.05-51
97.05-5997.05
Α
Β
I
IIΕίδηδιάδιασκεδάσεις καίέορτάς,έξαρτήματα κοτιγιόνκαί
είδηπροκαλούντα έκπλήξειςείςσυναναστροφάς .Είδηκαίέξαρ­
τήματαδιάδένδραΧριστουγέννων καίπαρόμοιαδι'έορτάς
Χριστουγέννων (τεχνητάδένδραΧριστουγέννων ,φάτναι,έστολι­
σμέναιήμή,καραστάσεις άνθρώπωνήζώωνδιάφάτνας,
ύποδήματα ξύλινα,κορμοίδένδρων,"ΑηΒασίληδες,κλπ.):
Είδηδιάδιασκεδάσεις καίέορτάς,έξαρτήματα διάχορούς
καίείδη-έκπλήξεις
Εϊδηκαίέξαρτήματα διάδένδραΧριστουγέννων καίπαρό­
μοιαδι'έορτάς:
'Εξύάλου
Έξάλλωνύλών894.25
894.25
894.25—
97.06-03
97.06-07
97.06-10
97.06-31
97.06-33
97.06-34
97.06-37
97.06-43
97.06-48
97.06-51
97.06-53
97.06-5597.06
Α
Β
Γ
I
II
III
α
6
7
δ
1
2
IV
α
6
7Είδηκαίόργαναάθλοπαιδιών ύπαίθρου,γυμναστικής ,κλασσι­
κούάθλητισμού καίέτέρωνάθλημάτων ,έξαιρέσειτώνείδών
τήςκλάσεως97.04:
Είδηκρίκετκαίπόλο
Ρακέτταιτέννις
Λοιπά:
Ύλικόνγυμναστικής καίκλασσικού άθλητισμού
Ρακέτταιsquash,άντισφαιρίσεως καίbadmington....
Σκίχιόνοςκαίράβδοιδιάσκί:
Σκιdefond
"Ετερασκί
Ράβδοιδιάσκίχιόνος
Μέρη,μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Στερεώσεις διάχιονοπέδιλα
Λοιπά
Τροχοπέδιλα ,παγοπέδιλα καίτροχοσανίδες (skate­
boards):
Τροχοπέδιλα
Παγοπέδιλα
Τροχοσανίδες (skate-boards ).Μέρημεμονωμένα καί
έξαρτήματα πέδιλωνκαίτροχοσανίδων894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72ζεϋγος
ζεϋγος
ζεϋγος
ζεϋγος
ζεύγος

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 555
97.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
97.06-57
97.06-60
97.06-69
97.06-71
97.06-75
97.06-79
97.06-81
97.06-83
97.06-85
97.06-89
97.06-91
97.06-93
97.06-9997.06Γ
(συνέχεια)
V
α
6
γ
VI
α
*
γ
VII
α
1
2
αα
66
11
22
6
γ
δΥλικόδιόθαλάσσιαάθλήματα :
ΣκίΘαλάσσης
Ιστιοφόρα
"Ετερα
Υλικόδιάγκόλφ:
Πλήρηςέξάρτυσις
Σφαίρες
"Ετερα
"Ετερα:
Μπάλλαικαίσφαΐραι:
Άντισφαιρίσεως
Έτερα:
Μήφουσκωταί
Φουσκωταί :
Δερμάτιναι
"Ετερα
Τσουλήθρες
Τραμπάλες
"Ετερα894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72
894.72Α
Α
97.07-10
97.07-91
97.07-9997.07
Α
Β
|/
IIΆγκιστρα άλιείαςκαίάπόχαιπάσηςχρήσεως.Είδηάλιείας
δι'όρμιδίου.Κράκται,κάτοπτραπρόςπαραπλάνησιν κτηνώνκαί
παρόμοιαείδηκυνηγίου :
"Αγκιστραάλιείαςμήπροσηρμοσμένα
Λοιπά:
Μικροίτροχοίπροσηρμοσμένοι έπίκαλάμωνάλιείας ...
Έτερα894.71
894.71
894.71
97.08-00 97.08 Περιστρεφόμενα όχήματαπρόςδιασκέδασιν ,αίώραι,περίπτερα
σκοποβολής καίέτεραείδηπλανοδίων επιχειρήσεων προσελ­
κύοντατόένδιαφέρον τούκοινοϋ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
τσίρκων,τώνΦηριοτροφίων καίτώνπλανοδίωνθεάτρων.... 894.73
97.97-00 Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 97μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου 894.90\

556 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
98.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκονδύλιαδιάτάςόφρύςήτήνψιμυθίωσιν (κλάσις33.06)·
6)Τάκομβίακαίτάημιτελήκομβία,αίκτέναι,τάκτενάκιακεφαλήςκαίπαρόμοιαείδη,όλικώςήμερικώςέκπολυτίμων
μετάλλων ,έκμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων(ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνσημείωσιν
2α)τούκεφαλαίου 71)ήφερόντων μαργαρίτας ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθουςήλίθουςσυνθετικούς ή
άνεσχηματισμένους (κεφάλαιον 71)·
γ)Τάμέρηκαίύλικάγενικήςχρήσεως,κατάτήνέννοιαντήςσημειώσεως 2τούτμήματοςXV,έκκοινώνμετάλλων
(τμήμαXV)καίτάπαρόμοιαείδηέκτεχνητώνπλαστικών ύλών(τάόποίαγενικώςύπάγονται ειςτήνκλάσιν39.07)·
δ)Οίγραμμοσύρται (κλάσις90.16)·
ε)Τάάθύρματα τούκεφαλαίου 97.
2.Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνσημείωσιν 1τούπαρόντοςκεφαλαίου ,τάείδητάόλικώςήμερικώςέκ
πολυτίμων μετάλλων ήμετάλλωνέπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων,έκλίθων
συνθετικών ήάνεσχηματισμένων ,ήάκόμηκαίτάφέρονταμαργαρίτας ,ύπάγονται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
3.Τάκυτία,αίθήκαιήτάπαρόμοιαείδησυσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετάτώνειδώντούπαρόντοςκεφαλαίου ,διάτά
όποίαπροορίζονται καίμετάτώνόποιωνκανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήνμετάτώνειδώντούτων
κλάσιν.Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθούν τήνοίκείαναύτώνκλάσιν.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.01 Κομβία,κομβίαδιάπιέσεως,κομβίαμανικεττιών καίπαρόμοια
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώνκομβίων,τώνσκελε­
τώντώνπροοριζομένων πρόςέπένδυσιν καίτώνμερώντών
κομβίων):
98.01-10 Α
ΒΗμιτελήκομβίακαίσκελετοίπροοριζόμενοι πρόςέπένδυσιν
Κομβίακαίμέρηαύτών:899.83 —
98.01-31 I Κομβίαδιάπιέσεωςκαίπαρόμοια 899.83 —
98.01-33 II
IIIΚομβίαμανικετιών καίπαρόμοια
Έτερακομβία:899.83 —
98.01-35 α Έκκοινοϋμετάλλου,μήκεκαλυμμένα δι'ύφαντικών
ύλών 899.83 —
98.01-37 6 Έκτεχνητών πλαστικών ύλών,μήκεκαλυμμένα
δι'ύφαντικών ύλών 899.83 —
98.01-39
98.02
Αγ Έτερα
Κλείστραάποτελούμενα έκμικρώνσυνδετήρων ,συνηρμολογη μέ­
νωνέπίταινίας,κλειόμενατήβοηθείαδρομέωςκαίμέρηαύτών
(δρομείς,κλπ.):
Κλείστραμετάσυνδετήρων έκκοινώνμετάλλων καίμέρη
αύτώνέκκοινώνμετάλλων :899.83
98.02-11 I Κλείστραπλήρη 899.84 μ
98.02-15 II ΤαινίαιΑνεξαρτήτως μήκους,άπλώςέφωδιασμέναι διάτών
συνδετήρων αύτών 899.84 μ

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 557
98.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.02-19
98.02-51
98.02-55
98.02-59
98.02-9998.02Α
(συνέχεια)
ΒIII
I
α
6
γ
IIΛοιπά
Λοιπά:
Κλείστραμετάσυνδετήρων ,μέρηαύλών:
Κλείστραπλήρη
Ταινίαιάνεξαρτήτως μήκους,άπλώςέφωδιασμέναι διά
τώνσυνδετήρων αύλών
"Ετερα
Λοιπά899.84
899.84
899.84
899.84
899.84μ
μ
98.03-01
98.03-12
98.03-14
98.03-1698.03
Α
I
α
6
1
2
αα
66Κονδυλοφόροι ,στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες)καίμολν­
θδιδοφόροι .Μολυθδοφόροι καίπαρόμοια.Μέρημεμονωμένα
καίέξαρτήματα αύλών(προφυλακτήρες αίχμώνμολυβδοκονδύ­
λων,κλπ.,περόναι,κλπ.),έξαιρέσει τώνείδώντών
κλάσεων98.04καί98.05:
Κονδυλοφόροι μετάδεξαμενής μελάνηςκαίστυλογράφοι
(μελανηφόροι γραφίδες):
Στυλογράφοι καίμολύ6ιαμετάσφαιριδίου :
Ύγράςμελάνης
"Ετερα:
Μετάσώματοςήκαλύμματος (καπάκι)έκπολυτίμων
μετάλλων έπεστρωμένων ήέπικεκαλυμμένων μετά
πολυτίμων τοιούτων
"Ετερα:
Μετ'άντικαθιστωμένων φυσιγγίων
Λοιπά895.21
895.21
895.21
895.21Α
Α
Α
Α
98.03-17
98.03-21
98.03-23
98.03-25II
III
IV
α
6Στυλογράφοι καίμαρκαδόροι έξίνώδουςάκρηςή6οστρυ­
χωτοΰπιλήματος
Στυλογράφοι διάσχεδίασινδιάσινικήςμελάνης
Κονδυλοφόροι μετάδεξαμενήςμελάνηςκαίέτεροιστυλο­
γράφοι:
Μετάσώματοςήκαλύμματος (καπάκι)έκπολυτίμων
μετάλλωνέπεστρωμένων ήέπικεκαλυμμένων μετάπολυ­
τίμωντοιούτων
Έτερα895.21
895.21
895.21
895.21Α
Α
Α
Α
98.03-31
98.03-39
98.03-51
98.03-53Β
Γ
I
III
II
α
1Έτεροικονδυλοφόροι .Μολυβδιδοφόροι .Μολυθδοφόροι καί
παρόμοια :
Mολυ6διδοφόροι
Έτερα
Μεμονωμένα τεμάχιακαίέξαρτήματα :
Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινών
μετάλλων
"Ετερα:
Φύσιγγεςάνταλλακτικαί διάστυλογράφους καίμολύβια
μετάσφαιριδίου :
Ύγράςμελάνης895.21
895.21
895.21
895.21Α
Α

558 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
98.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.03-59
98.03-61
98.03-71
98.03-7598.03ΓII
(συνέχεια)α
2
6
7
1
2"Ετερα
Φύσιγγεςάνταλλακτικαί διάστυλογράφους καίμαρκαδό­
ρουςέξινώδουςάκρηςήβοστρυχωτού πιλήματος....
"Ετερα:
Έκμετάλλων
"Ετερα895.21
895.21
895.21
895.21Α
Α
98.04-11
98.04-19
98.04-3098.04
Α
I
II
ΒΓραφίδες(πεννάκια)καίάκίδεςδιάγραφίδας :
Γραφίδες(πεννάκια):
Έκχρυσοϋ
'Εξέτέρωνύλών
Ακίδεςδιάγραφίδας895.22
895.22
895.22—
98.05-01
98.05-09
98.05-21
98.05-29
98.05-30
98.06-00
98.07-0098.05
Α
I
II
Β
98.06
98.07α
6
α
6Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίιώνκονδυλίων έκ
σχιστολίθου δι'άβάκια),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα καί
μολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδίαδιάκρητιδογραφίας καί
ραβδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν .Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιά­
σεως,κρητίδεςραpτώνκαίκρητίδεςσφαιριστηρίων :
Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων
έκσχιστολίθου δι'άβάκια),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα
καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδίαδιάκρητιδογραφίας
καίραβδίαάνθρακοςδιάζωγραφικήν :
Μολυβδοκόνδυλα μετάξυλίνουήάλλουπεριβλήματος :
Μετάάκίδοςέκγραφίτου
"Ετερα
Λοιπά:
Ακίδες
"Ετερα
Κιμωλίαιγραφήςκαίσχεδιάσεως ,κρητίδεςραπτώνκαίκρητί­
δεςσφαιριστηρίων
Αβάκιασχιστολίθου καίπίνακεςδιάγραφήνκαίσχεδιάσεις ,
μετάήάνευπλαισίου
Σφραγίδες διάτήνσφράγισιν δι'ίσπανικού κηρού,σφραγίδες
άριθμήσεως ,σφραγίδες μετάσταθερών καίμεταβαλλομένων
ένδείξεων ,σφραγίδες άναγραφής ημερομηνιών ,έτεραισφραγί­
δεςκαίπαρόμοια,άπανταχρησιμοποιούμενα διάχειρός895.23
895.23
895.23
895.23
895.23
895.92
895.93—
98.08-11
98.08-19
98.08-5098.08
!\
Α
1
!
II
ΒΤαινίαιέμπεποτισμέναι διάμελάνηςδιάγραφομηχανάς καίπαρό­
μοιαιταινίαιέμπεποτισμέναι διάμελάνης,χροσηρμοσμέναι ήμή
έπίπηνίων.Μελανωτήρια ,έμπεποτισμένα ήμή,μετάήάνευ
κυτίου:
Ταινίαι:
Έκτεχνητώνπλαστικών ύλών
"Ετεραι
Μελανωτήρια895.94
895.94
895.94

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 559
98.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.09-00 98.09 Ίσπανικός κηρόςδιάγραφείαήδιάφιάλας,παρουσιαζάμενος
ειςπλάκας,ραβδίαήπαρομοίας μορφάς.Πάσταιμέβάσιντήν
ζελατίνηνδι'άναπαραγωγήν κειμένων,διάκυλίνδρους τυπογρα­
φείωνκαίπαρομοίας χρήσεις,§«πωκαίέπίύποθέματος έκ
χάρτουήέξύφαντικών ύλών 895.95
98.10-05
98.10-10
98.10-21
98.10-29
98.10-30
98.10-40
98.10-50
98.10-8098.10
Α
Β
α
1
2
αα
66
6
II
III
IVΑναπτήρες παντοειδείς (μηχανικοί,ήλεκτρικοί ,διάκαταλύτου
κλπ.)καίτάμεμονωμένα μέρηαύτών,έκτόςτώνέναυσμάτων
καίθροαλλίδων :
Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλ­
λων,τώνόποιωνήμεγίστηδιάμετρος δένύπερβαίνει τά
25μμ
Λοιπά:
Αναπτήρες τσέπης:
Αερίου:
Μήέπαναπληρούμενοι
Έπαναπληρούμενοι :
Μετ'ήλεκτρικοϋ συστήματος
Μεθ'έτέρωνσυστημάτων άνάμματος
Ετέρωνκαυσίμων
Αναπτήρες έπιτραπέζιοι
Αναπτήρες έτεροιτώνείςIκαίII
Μεμονωμένα τεμάχια899.34
899.34
899.34
899.34
899.34
899.34
899.34
899.34Α
Α
Α
Α
Α
98.11-10
98.11-91
98.11-95
98.11-9998.11
Α
Β
I
α
6
IIΚαπνοσύριγγες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιού­
τωνκαίτώνκεφαλών),πίπαιδιάσιγάρακαίσιγαρέττα.Έκιστό­
μια,σωλήνεςκαίέτεραμεμονωμένα τεμάχια:
Ημιτελείςκαπνοσύριγγες έκξύλουήέκρίζης
Λοιπά:
Καπνοσύριγγες καίκεφαλαίκαπνοσυρίγγων :
Έκξύλουήέκρίζης
Έξάλλωνύλών
"Ετεραι899.35
899.35
899.35
899.35—
98.12-10
98.12-9098.12
Α
ΒΚτένιακτενίσματος ,κτέναιδιάτήνσυγκράτησιν καίτόνστολι­
σμόντήςκόμης,περόναικαίπαρόμοιαείδη:
Έξέβονίτουήέξέτέρωντεχνητώνπλαστικών ύλών
Έξάλλωνύλών899.85
899.85—
98.14-10
98.14-5098.14
Α
ΒΨεκαστήρες καλλωπιστηρίου ,σκελετοίαύτώνκαίκεφαλαίτών
σκελετών :
Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίου
Σκελετοίκαίκεφαλαίσκελετώνψεκαστήρων899.86
899.86—
98.15-2098.15
ΑΘερμομονωτικαί φιάλαικαίέτεραίσοθερμικά δοχείασυνηρμο­
λογημένα,τώνόποίωνήμόνωσιςέπιτυγχάνεται διάκενού,ώς
καίτάμέρηαύτών(έξαιρέσειτώνόαλίνωνφυσίγγων):
Θερμομονωτικά !φιάλαικαίέτεραΙσοθερμικά δοχείασυνηρ­
μολογημένα ,χωρητικότητος κατωτέρου ήΙσηςτού0,75λ..899.97

560 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
98.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.15
(συνέχεια)\Β Λοιπά: \
98.15-30 / θερμομονωτικαί φιάλαικαίέτεραΙσοθερμικά δοχεία
σννηρμολογημένα ,χωρητικότητος πλέοντού0,75λ....899.97
98.15-70 II Μέρη(έξαιρέσειτώνύαλίνωνφυσιγγίων) 899.97 —
98.16-00 98.16 Ανδρείκελα καίτάπαρόμοια.Αυτόματοι καίκινούμενοι καραστά­
οειςδιάπροθήκας 899.87 —
98.97-001Εμπορεύματα τούκεφαλαίου 98μεταφερόμενα διάτούταχυ­
δρομείου 899.20 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 561
99.01
ΤΜΗΜΑ XXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ,ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόνκεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα,μήΑκυρωθέντα καίκυκλοφορούντα ήπροοριζόμενα νάτεθοϋνεις
κυκλοφορίαν ειςτηνχώρανπροορισμού (κλάσις49.07)·
6)Αίέζωγραφισμέναι όθόναιδιάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα έργαστηρίων καίάναλόγους χρήσεις(κλάσις59.12)·
γ)Οίμαργαρΐται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι,έστωκαίΑκατέργαστοι (κλάσεις71.01καί71.02).
2.Θεωροϋνται ώς«πρωτότυποι εικόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας »,κατάτήνέννοιαντήςκλάσεως99.02,
τάάπ'εύθείαςτυπωθέντα δοκίμια,μαϋραήχρωματιστά ,άπόμίανήπερισσοτέρας πλάκας,έκτελεσθείσας καθ'όλοκλη­
ρίανδιάτήςχειρόςτούκαλλιτέχνου ,οιαδήποτεκαίέάνείναιήχρησιμοποιηθείσα τεχνικήήήύλη,άποκλειομένης πάσης
μηχανικής ήφωτομηχανικής μεθόδου .
3.Δένπεριλαμβάνονται ειςτήνκλάσιν99.03τάγλυπτάέργα,τάέχονταέμπορικόν χαρακτήρα (Αναπαραγωγή είςσειράς,
έκμαγεΐακαίχειροτεχνήματα κοινά),τάόποιαπαραμένουν είςτόκεφάλαιον τήςσυνιστώσης ταύταυλης.
4.α)Ύπότήνέπιφύλαξιν τώνσημειώσεων 1,2καί3,τάείδητάδυνάμενανάύπαχθούνσυγχρόνως είςτόπαρόνκεφάλαιον
καίείςέτερακεφάλαιατούδασμολογίου πρέπεινάκατατάσσωνται είςτόπαρόνκεφάλαιον .
6)Τάείδη,τάδυνάμενανάύπαχθούνσυγχρόνως είςτήνκλάσιν99.06καίείςτάςκλάσεις99.01μέχρι99.05πρέπεινά
κατατάσσωνται είςτάςκλάσεις99.01μέχρι99.05.
5.Τάπλαίσια,τάπεριβάλλοντα τούςζωγραφικούς πίνακας,τάσχέδια,τάςεικόναςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καί
λιθογραφίας κατατάσσονται μετάτώνειδώντούτων,ότανόχαρακτήρκαίήάξίατωνείναιάνάλογοςπρόςτήνάξίαντών
ένλόγωειδών.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.01-00 99.01 Ζωγραφικοί πίνακεςκαίσχέδια,άπαντακατεσκευασμένα άπο­
κλειστικώς διάχειρός,έξαιρέσειτώντεχνικώνσχεδίωντής
κλάσεως49.06καίτώνβιομηχανικώς έχιτευχθέντων είδών,
τώνφερόντωνδιακοσμήσεις διάτήςχειρός 896.01
99.02-00 99.02 Είκόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας ,πρωτότυ­
ποι 896.02 —
99.03-00 99.03 Πρωτότυπα έργαάγαλματοποιίας καίγλυπτικής,έκπάσηςύλης 896.03 —
99.04-00 99.04 Γραμματόσημα καίάνάλογαείδη(διάφοραταχυδρομικά είδη,
φέρονταέπ'αύτώνέντυπονταχυδρομικόν σήμα,έπιστολαίάκυ­
ρωθεΐσαι,άλλ'άνευγραμματοσήμων ,κλπ.),χαρτόσημα καί
άνάλογα,άκυρωθέντα ήκαίμήάκυρωθέντα ,άλλάμήκυκλοφο­
ρούνταούδέπροοριζόμενα νάτεθούνείςκυκλοφορίαν είςτήν
χώρανχροορισμού 896.04

562 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
99.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.05-00 99.05 Συλλογαίήάντικείμενα συλλογώνζωολογίας,βοτανικής,όρυ-
κτολογίαςκαιάνατομίας.Είδησυλλογώνπαρουσιάζοντα ένδιαφέ­
ρονΙστορικόν,άρχαιολογικόν ,καλαιοντολογικόν ,έθνογραφικόν
καίνομισιματικόν 896.05
99.06-00 99.06 Αντικείμενα Αρχαιολογικά άριθμοϋντα ήλικίανάνωτέραντών
100έτών 896.06 —

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 563
99.80
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ
ΚΑΙΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΗΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΕΙΣΤΟΥΣΟΛΚΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.80-00
έως
99.89-00Πλήρηβιομηχανικά συγκροτήματα έξαγόμενα συμφώνως πρός
τόνκανονισμόν(ΕΟΚ)άριθ.518/79τήςΕπιτροπής ,άλλάμή
περιλαμβανόμενα ειςτάκεφάλαιαειςτάόποιακανονικούς άνή­
κουν ο
99.96-01 Έμπιστευτικόν έμπόριον ,μήταξινομημένον άλλαχού 999.00 —
99.97-00 Εμπορεύματα μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου ,μήταξινομη­
μέναάλλαχού 911.00
99.98-00 Εμπορεύματα δηλούμενα ώςπρομήθειαι πλοίων,μήταξινομη­
μέναάλλαχού 931.00 —
99.99-01 Εμπορεύματα έξέπιστροφής ,μήταξινομημένα άλλαχού 931.00 —
99.99-02 Είσαγωγαί καίέξαγωγαί ,μήταξινομημένοι άλλαχού 931.00 —
00.50 Δεδομέναμήπεριλαμβανόμενα είςτούςόλικούςάριθμούς:I
00.50-70 72.01 Bl Νομίσματα έξάργύρουήέκκοινώνμετάλλων ,εύρισκόμενα
είςνόμιμονκυκλοφορίαν χ10.00 —
00.50-97 Νομίσματα έξάργύρουήέκκοινώνμετάλλων ,εύρισκόμενα είς
νόμιμονκυκλοφορίαν ,μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου ...χ10.00 —
(')Βλέπεκατάλογον τώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρων6ιομηχανικΰ>ν συγκροτημάτων ,σελίδα564.

564 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΩΝ ΔΙΑΤΑΣΕΞΑΓΩΓΑΣ
ΠΛΗΡΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)
62.80-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.81-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.82-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
6283-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.84-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.85-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.86-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.8700601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.88-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.89-00 601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
68.80.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.81.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
1066331
11663.32
12661.83
13663.81
14863.82
15663.33
16663.3968.82.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.83.00 602.08
01661.31
02661.32
0366133
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
1666339
68.84.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
0866181
09661.82
10663.31
Π663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.85.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.86.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39688700602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
0966182
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.88.00 602.08
01661.31
02661.32
0366133
0466310
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
1166332
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.89.00 602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
69.80-00 603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662,45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.81-00 603.08
0166231
0266232
0366370
04662.41
05662.42
0666243
07662.44
0866245
09663.91
1081220
1166640
12666.50
1366660
146639269.82-00 60308
01662.31
02662.32
03663.70
0466241
0566242
0666243
0766244
0866245
0966391
10812.20
1166640
12666.50
13666.60
14663.92
6983-00 603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
0866245
0966391
1081220
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.84-00 60308
0166231
0266232
03663.70
04662.41
05662.42
0666243
07662.44
0866245
09663.91
1081220
11666.40
12666.50
1366660
1466392
69.85-00 60308
0166231
02662.32
0366370
0466241
0566242
0666243
0766244
0866245
0966391
10812.20
11666.40
12666.50
1366660
1466392
69.86-00 60308
0166231
0266232
0366370
0466241
0566242
0666243
0766244
0866245
0966391
1081220
11666.40
1266650
1366660
14663.92
69.87-00 60308
0166231
0266232
03663.70
0466241
05662.42
0666243
0766244
0866245
0966391
1081220
1166640
12666.50
1366660
14663.9269.88-00 603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
0766244
08662.45
0966391
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.89-00 60308
0166231
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
70.80-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
1866420
19665.82
20600.00
2166589
70.8100604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8970.82-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.8300604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
7084-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.85-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8970.86-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.87-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.1 1
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.88-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.89-00 604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8973.80-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691,10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
66677.02
71672.00
72670,00
73673,00
74675.00
75674.00
76677.00

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 565
ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)
738100605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
6667702
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
7567400
76677.00
73.8200605.08
01671.20
02671.60
04671.31
0567130
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
2369241
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
6167252
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
66677.02
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
766770073.83-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
2369241
24692.43
2569311
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
3269402
3369931
34699.32
3569941
3669700
3781210
3869751
4060100
6167252
62674.15
63673.22
6467502
6567400
66677.02
7167200
7267000
7367300
7467500
7567400
7667700
73.84-00 60508
0167120
0267160
04671.31
0567130
0667240
0767251
0867271
0967414
1067320
11673.30
12675.01
1367400
1467701
1667600
1767810
1867800
1967840
2067850
2169110
2269211
2369241
2469243
2569311
26693.20
2769351
29699.20
3069971
3169401
32694.02
33699.31
3469932
35699.41
3669700
3781210
38697.51
40601.00
61672.52
6267415
63673.22
6467502
65674.00
66677.02
i 71672.00
7267000
73673.00
74675.00
75674.00
76677.0073.85-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.1 1
2669320
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
3469932
3569941
36697.00
3781210
3869751
4060100
61672.52
6267415
63673.22
6467502
65674.00
6667702
7167200
7267000
7367300
7467500
7567400
7667700
73.86-00 60508
0167120
0267160
0467131
0567130
0667240
0767251
0867271
0967414
1067320
1167330
12675.01
1367400
1467701
1667600
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
2169110
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
3781210
38697.51
40601.00
6167252
6267415
63673.22
64675.02
65674.00
6667702
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
76677.0073.87-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
66677.02
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
76677.00
73.88-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
66677.02
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
76677.0073.89-00 605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
.66677.02
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
76677.00
76.80-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
0468423
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.81-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.82-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.8376.83-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
0568424
06684.25
07684.26
08691.20
0969213
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.84-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
0768426
08691.20
0969213
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.85-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
1069242
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.86-00 606.08
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
7687-00606.08
01684.10
02684.21
0368422
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.83
76.88-00 60608
01684.10
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
1269313
15697.53
16699.83
76.89-00 606.08
0168410
02684.21
03684.22
04684.23
05684.24
06684.25
07684.26
08691.20
09692.13
10692.42
11692.44
12693.13
15697.53
16699.8382.80-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.8100607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.82-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.83-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.84-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
0769543
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.85-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
0769543
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.86-00 60708
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.0782.87-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.88-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07
82.89-00 607.08
01695.10
02695.31
03695.30
04695.39
05695.41
06695.42
07695.43
08697.81
09696.08
11696.03
12696.04
13696.05
14696.06
15696.07

566 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)
8480-00700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00 i
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
26721.91
28721.97
29727.11
30727.22
31725.12
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
36724.40
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
43737.1 1
44737.21
45736.00
46728.11
47728.12
48736.80
4974511
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.9984.81-00 700.08
01711.10
02711.20
0374110
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30 i
10742.00 i
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745,22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
2672191
28721.97
29727.11
30727.22
3172512
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
36724.40
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
4373711
44737.21
45736.00
46728.11
47728.12
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.9984.82-00 700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
2672191
2872197
2972711
3072722
31725.12
32726.81
3372520
3472630
3572600
3672440
3772450
3872400
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
4373711
4473721
45736.00
46728.11
47728.12
4873680
4974511
50737.31
51751.10
5275120
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
5772841
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.9984.83-00 700.08
01711.10
02711.20
0374110
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
1274150
1374120
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
2372340
2472110
2572120
2672191
2872197
2972711
3072722
3172512
3272681
3372520
3472630
3572600
3672440
3772450
3872400
39724.54
40701.00
41724.31
4272480
4373711
44737.21
45736.00
4672811
4772812
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.998484-00700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
26721.91
28721.97
29727.11
30727.22
31725.12
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
3672440
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
43737.11
44737.21
45736.00
46728.11
4772812
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
6374930
64749.92
65749.9984.8500700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
26721.91
28721.97
29727.1 1
30727.22
31725.12
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
36724.40
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
43737.11
44737.21
45736.00
46728.11
47728.12
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.9984.86-00 700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
25721.20
26721.91
28721.97
29727.11
30727.22
31725.12
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
36724.40
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
43737.11
44737.21
45736.00
46728.1 1
47728.12
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.9984.87-00 700.08
01711.10
02711.20
03741.10
05712.60
06713.00
07718.80
08714.00
09723.30
10742.00
11743.00
12741.50
13741.20
14741.32
15741.41
16745.21
17741.60
18743.00
19745.22
20745.25
21745.27
22744.20
23723.40
24721.10
2572120
26721.91
28721.97
29727.11
30727.22
31725.12
32726.81
33725.20
34726.30
35726.00
36724.40
37724.50
38724.00
39724.54
40701.00
41724.31
42724.80
43737.11
44737.21
45736.00
46728.11
47728.12
48736.80
49745.11
50737.31
51751.10
52751.20
53752.00
54751.80
55759.00
56728.30
57728.41
58745.24
59702.00
60749.91
61749.20
62749.10
63749.30
64749.92
65749.99

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 567
ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)
8488-00
01
02
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65700.08
711.10
711.20
741.10
712.60
713.00
718.80
714.00
723.30
742.00
743.00
741.50
741.20
741.32
741.41
745.21
741.60
743.00
745.22
745.25
745.27
744.20
723.40
721.10
721.20
721.91
721.97
727.1 1
727.22
725.12
726.81
725.20
72630
726.00
72440
724.50
724.00
72454
701.00
724.31
72480
737.1 1
737.21
73600
728.1 1
728.12
736.80
745.1 1
737.31
751.10
75120
75200
751.80
759.00
728.30
728.41
745.24
70200
749.91
74920
749.10
749.30
749.92
74999848900
01
02
03
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
■29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
858000
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28700.08
71110
711.20
74110
712.60
713.00
718.80
714.00
723.30
742.00
74300
74150
74120
74132
74141
745.21
741.60
74300
74522
74525
745.27
744.20
723.40
72110
721.20
721.91
721.97
72711
727.22
72512
72681
72520
72630
72600
72440
72450
72400
724.54
70100
72431
724.80
73711
737.21
73600
72811
72812
73680
74511
73731
75110
75120
75200
75180
75900
72830
72841
74524
70200
74991
74920
74910
74930
74992
74999
70308
70300
778.81
77811
77812
77840
77570
77540
778.31
77832
81243
70400
77580
76410
76420
76000
77882
77883
778.84
77200
778.20
77600
778.86
77310
778.87
773.20
77329
773.21
778898581-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8582-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8583-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2870308
70300
778.81
77811
77812
77840
77570
77540
77831
77832
81243
70400
77580
76410
76420
76000
77882
77883
77884
77200
77820
77600
778.86
77310
77887
773.20
77329
773.21
778.89
70308
703.00
77881
77811
77812
77840
77570
775.40
77831
77832
81243
70400
77580
76410
76420
76000
77882
77883
77884
77200
778.20
77600
77886
773.10
77887
77320
77329
773.21
77889
70308
70300
77881
778.1 1
778.12
77840
775.70
77540
778.31
77832
81243
70400
77580
764.10
76420
76000
778.82
778.83
77884
772.00
778.20
77600
77886
773.10
778.87
77320
77329
773.21
778.8985.84-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
858500
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8586-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28703.08
703.00
778.81
778.11
778.12
778.40
775.70
775.40
778.31
778.32
812.43
704.00
775.80
764.10
784.20
760.00
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
77600
778.86
77310
778.87
77320
77329
773.21
778.89
703.08
703.00
778.81
7781
778.12
778.40
775.70
775.40
778.31
778.32
81243
704.00
775.80
764.10
764.20
760.00
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
776.00
778.86
773.10
778.87
773.20
773.29
773.21
778.89
70308
703.00
778.81
778.1 1
778.12
778.40
775.70
775.40
778.31
778.32
81243
70400
77580
764.10
764.20
76000
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
776.00
778.86
773.10
778.87
773.20
773.29
773.21
7788985.87-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
85.88-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
85.8900
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
86.80-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10703.08
703.00
778.81
778.11
778.12
778.40
775.70
775.40
778.31
778.32
812.43
704.00
775.80
764.10
764.20
760.00
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
776.00
778.86
773.10
77887
773.20
773.29
773.21
778.89
703.08
703.00
778.81
778.11
778.12
77840
775.70
77540
778.31
778.32
812.43
70400
775.80
764.10
76420
760.00
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
776.00
778.86
773.10
778.87
773.20
773.29
773.21
778.89
703.08
703.00
778.81
778.1 1
778.12
778.40
775.70
775.40
778.31
778.32
812.43
704.00
775.80
764.10
764.20
760.00
778.82
778.83
778.84
772.00
778.20
776.00
778.86
773.10
778.87
773.20
773.29
773.21
778.89
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
79152
786.13
791.99
791.9186.81-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.8200
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.83-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.84-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.85-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.86-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
86.8700
02
03
04
05
06
07
08
09
10
8688-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
8689-00
02
03
04
05
06
07
08
09
10
8780-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
79191
704.08
791.10
791.20
791.30
79140
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
79120
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
79152
786.13
79199
791.91
70408
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
786.13
791.99
791.91
704.08
791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
78613
791.99
79191
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
78420
78490
744.11
785.39
786.1287.81-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.8200
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.83-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.84-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.85-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
8786-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.87-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.88-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14
87.89-00
01
02
03
04
05
06
07
12
14705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.1 1
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
78410
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.11
785.39
786.12
705.08
706.00
783.10
782.20
784.10
784.20
784.90
744.1 1
785.39
7861290.80-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
9081-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
90.82-00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29801.08
884.11
884.12
884.21
884.22
871.01
871.02
881.11
881.20
881.31
980.00
871.03
871.04
871.09
874.12
874.51
874.21
980.01
872.03
774.20
874.52
874.53
874.54
874.30
87440
873.10
873.20
87480
874.90
801.08
884.11
88412
884.21
88422
871.01
871.02
88111
881.20
881.31
980.00
87103
871.04
871.09
874.12
874.51
874.21
98001
872.03
774.20
874.52
87453
874.54
87430
874.40
873.10
873.20
874.80
874.90
801.08
88411
884.12
88421
884.22
871.01
871.02
881.11
881.20
88131
98000
871.03
871.04
871.09
874.12
874.51
874.21
98001
872.03
774.20
874.52
874.53
874.54
874.30
87440
873.10
873.20
874.80
874.90

568 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)
90.83-00 801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.84-00 801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
0888120
0988131
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
2687310
27873.20
28874.80
29874.9090.85-00 801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.86-00 801.08
0188411
02884.12
0388421
04884.22
0587101
06871.02
07881.11
08881.20
0988131
10980.00
11871.03
12871.04
1387109
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
2287453
23874.54
24874.30
2587440
2687310
27873.20
28874.80
29874.9090.87-00 801.08
0188411
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
1798001
18872.03
20774.20
2187452
22874.53
2387454
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.88-00 801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.89-00 801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.90
94.80-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.81-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.82-00 802.08
0182111
02821.21
03821.90
04821.2294.83-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.84-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.85-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.86-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.8700802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.88-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.89-00 802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
99.80-00 931.00
99.81-00 931.00
99.82-00 93100
99.83-00 93100
99.84-00 93100
99.85-00 93100
99.860093100
99.87-00 931.00
99.88-00 931.00
99.89-00 931.00

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 569
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΕΙΔΙΚΩΝΑΡΙΘΜΩΝ ΤΤΔΕ,ΤΩΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ
ΕΙΣΤΗΝΜΕΤΑΤΡΟΠΗΝ ΝΙΜΕΧΕ-ΤΤΔΕ ΚΑΙΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ
Κωδικός
ΤΤΔΕΠεριγραφή έμπορευμάτων
334.00
541.00
652.00
653.00
656.00
658.00
695.00
778.00
831.00
848.40
851.00
882.00
885.00
892.00
894.90
897.00
898.00
899.20Εμπορεύματα τηςόμάδος334δηλούμενα ώςπρομήθειαι πλοίων
Εμπορεύματα τηςόμάδος541μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος652μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος653μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος656μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος658μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος695μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος778μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος831μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τούέδαφίου848.40μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος851μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος882μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος885μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος892μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τώνέδαφίων894.20καί894.70μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος897μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τηςόμάδος898μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
Εμπορεύματα τώνέδαφίων899.30,899.70καί899.80μεταφερόμενα διάτούταχυδρομείου
ΕιδικοίάριθμοίΤΤΔΕδιάτάβιομηχανική συγκροτήματα
Κωδικός
ΤΤΔΕΠεριγραφή έμπορευμάτων
600.00
601.00
601.08
602.08
603.08
604.08
605.08
606.08
607.08
658.20
658.30
658.40
670.00
671.30
671.60
672.00
672.40
673.00
673.20
673.30
674.00
675.00Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα654.6καίτάέδάφια651.95καί664.94
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα679καίτόέδάφιο699.79
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα658
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα661
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα666,ειςτίςύποομάδες 662.4,663.7,663.9καί
812.2καίτάέδάφια662.31καί662.32
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα ειςτάςόμάδας664καί665καίτόέδάφιο651.95
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 67,τώνύποομάδων 691.1,693.2,699.2,
699.7,καί812.1καίτώνέδαφίων692.11,692.41,692.43,693.11,693.51,694.01,694.02καί697.51
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα684,τηςύποομάδος 691.2καίτώνέδαφίων692.13,692.42,692.44,693.13,
697.43καί699.83
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 69
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα658.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα658.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα658.4
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια672.74,672.75καί674.15
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια671.32καί671.33
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα671.6
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια672.43,672.44,672.54καί672.55
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια672.41καί672.45
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια673.24,673.25,673.38καί673.39
|Συγκροτήματα ύπαγόμεναείςτήνύποομάδα673.2
ΙΣυγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα673.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάςύποομάδας 674.4,674.5,674.6,674.7καί674.9καίτόέδάφιο674.15
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια675.04καί675.05

570 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
Κωδικός
ΤΤΔΕ Περιγραφή έμπορευμάτων
676.00
677.00
678.00
695.30
697.30
700.08
701.00
702.00
703.00
703.08
704.00
704.08
705.08
706.00
713.00
714.00
718.80
721.10
721.20
723.40
724.00
724.40
724.50
726.00
726.30
728.30
736.00
742.00
743.00
744.20
751.10
751.20
751.80
752.00
759.00
760.00
772.00
773.20
773.29
775.70
775.80
778.20
801.08
802.08
821.90
874.80
881.20
980.00
980.01Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα676
Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτάέδάφια677.04καί677.05
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 678.2καί678.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια695.33καί695.34
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια697.31,697.32καί697.33
Συγκροτήματα μήάλλαχούκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 71,τώνόμάδων721,723,724,725,726,
727,728,736,742,743,745,749,752καί759,τώνύποομάδων 737.1,737.2,741.1,741.2,741.4,741.5,741.6,
744.2,744.9,751.1καί751.2καίτώνέδαφίων737.31,741.32,751.81καί751.88
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 724.7καί775.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτήνύποομάδα 718.7καίτάέδάφια723.48,727.21,728.42,728.43,728.44,728.45,
728.48καί728.49
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςόμάδες716καί771
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα ειςτίςόμάδες716,761,762,764,771,772,773,776καί778,
τώνύποομάδων 741.3,775.7καί775.8καίτούέδαφίου737.32
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια737.32καί741.31
Συγκροτήματα μήάλλαχούκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα ειςτήνόμάδα791καίτόέδάφιο786.13
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτίςόμάδες722,781,782,783καί784τώνύποομάδων 744.1
καί786.8καίτούέδαφίου786.12
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα722καίείςτήνύποομάδα783.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα713
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα714
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα718.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 721.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα721.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα723.4
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα724.6καίτόέδάφιο724.49
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα724.4
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 724.5
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα726.4καίτόέδάφιο726.71
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα726.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα728.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 736.1,736.2καί736.7
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα742
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα743
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα744.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 751.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα751.2
Συγκποτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια751.81καί751.88
Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτήνόμάδα752
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα759.9καίτάέδάφια759.11καί759.15
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςόμάδες761καί762καίείςτίςύποομάδες 764.3καί764.9
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα772
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια773.22,773.23καί773.24
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια773.26καί773.27
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα775.7
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα775.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα778.2
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 87,τώνόμάδων774καί881καίτούέδαφίου
751.82
Συγκροτήματα μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα821
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 821.9
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 874.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 881.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια751.82καί881.39
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα774.1καίτάέδάφια872.01καί872.02

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 571
ΠΙΝΑΞΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ ί1)
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
001.11
001.19
001.21
001.22
001.30
001.41
001.49
001.50
001.90
011.11
01112
01120
011.3001.02-11
01.02-32
34
36
42
48
90
01.04-11
31
01.04-21
11
01.03-11
15
16
18
90
01.05-20
30
01.05-91
93
95
97
98
01011 1
15
19
30
50
01.06-10
30
91
02.0104
05
08
10
12
13
14
16
18
19
22
020115
24
25
27
02.0156
58
59
60
61
62
64
66
67
68
70
71
02.0131
32
35
36
37
38
42
43
44
46
48
52
53
54011.40
011.50
011.60
011.81
011.89
012.10
012.90
014.10
014.2002.02-01
03
05
06
07
08
11
14
15
16
18
51
55
59
61
62
63
64
66
68
69
71
73
75
81
83
85
86
87
88
90
02.01-01
02.0172
74
75
76
78
82
84
85
88
92
94
99
02.03-10
90
02.04-10
30
92
98
02.0612
18
21
25
27
29
45
49
53
57
63
67
68
69
02.06-01
74
76
77
78
79
80
82
84
90
91
93
95
97
99
16.03-10
30
50
16.01-10
92
9801490
022.30
022.41
02242
022.43
022.49
023.00
024.00
025.10
025.20160211
13
15
17
21 :
23
24
25
26
31
34
36
39
42
49
52
53
60
19
04.0111
21
25
31
35
80
04.0211
04.0221
31
61
71
04.02-23
28
29
33
38
39
50
63
69
73
79
04.02-42
45
47
49
81
92
99
04.03-10
90
04.04-01
20
30
40
52
57
59
61
77
81
83
84
85
87
88
89
90
93
94
96
98
99
04.05-01
09
14
18
04.05-31
39
51
53
55
70034.10
034.20
03430
034.40
03501
035.0203.01-01
03
05
06
07
09
11
13
15
17
19
34
37
39
41
43
45
47
49
51
53
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
98
03.0102
04
08
10
12
14
16
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
36
38
40
42
44
46
48
50
52
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
81
99
03.01-82
83
03.01-84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
03.02-70
03.0211
12035.03
035.04
036.00
037.10
037.20
041.10
041.20
042.11
042.12
042.21
042.22
043.00
044.00
045.10
045.20
045.91
045.92
045.99
046.0103.02-01
13
15
17
18
20
22
25
27
29
60
0302-31
33
37
41
43
47
51
59
030312
21
23
31
33
35
37
41
45
47
49
51
55
59
61
63
65
66
71
73
75
77
79
81
83
85
89
91
93
95
97
99
16.04-11
19
31
39
51
59
71
75
82
83
85
92
94
16.0520
30
50
10.0151
59
10.01-01
12
19
10.06-01
11
19
10.06-25
27
10.06-41
43
45
47
10.06-50
10.03-10
90
10.0511
13
15
19
92
10.02-00
10.04-10
90
10.07-91
10.07-95
10.07-10
96
99
11.01-20046.02
047.01
047.02
048.11
048.12
04820
048.30
048.41
048.42
ί11.02-01
03
81
11.01-51
53
55
61
69
92
qg
11.02-05
07
09
12
14
16
18
19
82
87
88
91
92
qi
11.02-21
23
25
28
29
32
34
35
39
41
43
45
47
48
49
52
54
55
56
58
59
61
63
65
67
72
74
75
76
79
95
98
19.05-10
30
90
11.07-10
30
60
19.03-10
90
19.07-10
20
50
60
70
80
19.08-10
21
31
39
41
49
51
59
61
69
71
79
81
85
8904880
054.10
054.20
054.40
054.51
05459
054.61
054.6219.02-01
09
20
21
25
29
31
39
41
49
51
59
61
69
71
79
80
91
99
07.01-11
13
15
17
19
07.05-11
19
25
30
41
49
59
61
65
70
93
99
07.01-75
77
07.01-62
63
66
67
68
07.01-21
22
23
26
27
29
31
33
34
36
37
41
43
45
47
49
51
53
54
56
59
71
73
78
79
80
81
82
83
84
85
86
89
91
93
96
97
99
07.02-10
20
30
40
50
60
70
80
qg
07.03-11
13
15
30
50
61
69
91054.81
054.82
054.84
054.88
056.10
056.43
056.45
056.49
05651
056.59
05711
057.12
057.21
057.22
057.29
057.30
057.40
057.51
057.52
057.60
057.71
057.72
057.73
057.74
057.75
057.7907.06-10
20
90
12.0411
15
30
12.06-10
90
12.08-01
10
31
39
50
90
07.04-10
50
60
70
91
99
11.05-00
19.04-00
11.04-01
10
90
91
99
20.01-10
20
30
90
20.02-11
19
20
31
33
35
37
40
50
60
91
95
97
99
08.02-02
03
05
06
07
09
12
13
15
16
17
19
24
27
08.02-28
29
31
34
37
08.02-50
08.02-70
08.0290
08.0131
35
08.06 11
13
15
17
08.04-11
19
23
25
27
08.04-31
39
90
08.0310
30
08.01-71
75
08.01-80
08.01-77
08.05-11
19
0805-91
93
08.05-31
35
50
70
80
85
97
C)Διάτάβιομηχανικά συγκροτήματα ,βλέπείδιαίτερον πίνακα,σελίδα58!.

572 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
057.92
057.93
057.94
05795
057.96
057.97
05798
05799
058.20
05830
05851
058.52
05853
058.54
058.5508.06-32
33
35
37
38
50
08.0710
32
51
55
71
75
90
08.08-11
15
31
35
41
49
50
60
80
08.0150
08.01-10
08.0160
91
08.0911
19
90
08.1210
20
30
40
50
61
65
80
20.0410
20
30
80
20.0521
29
32
36
39
43
51
53
55
59
60
90
20.07-07
16
44
72
73
20.07-45
74
75
20.07-08
17
46
50
76
77
78
81
82
83
20.07-51
53
84
85
86
20.0755
57
87
88
89058.57
058.58
05861
058.62
058.63
058.64
058.9120.07-01
02
03
04
05
06
09
14
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
30
32
33
35
37
38
39
60
61
91
92
93
20.0725
40
42
66
67
68
70
94
95
96
97
98
91
0810-11
15
18
31
39
50
90
20.03-00
081110
30
50
60
70
91
95
96
99
0813-00
20.06-01
03058.99
06110
06120
061.50
061.60
0619020.06-04
06
07
09
11
13
15
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
43
45
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
58
61
63
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
79
80
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
17.0171
99
17.0110
17.0300
040600
170211
18
21
25
26
28
31
41
49
50
63
65
6906200
071.11
07112
07113
07120
07210
07220
07231
0723217.0401
02
04
06
08
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
33
34
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
56
57
58
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
~4
75
?6
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
92
93
96
97
98
090111
13
30
09.01-15
17
090190
210211
15
19
40
50
18.0100
18.05-00
18.03-10
30
18.04-00073.00
074.10
074.20
075.10
07521
075.22
075.23
07524
075.25
075.26
075.28
081.1118.06-01
02
03
05
06
09
12
13
14
16
17
18
19
21
24
25
27
28
29
30
31
34
35
37
38
39
40
41
44
45
47
51
53
55
61
64
65
67
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
83
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
96
97
98
09.02-10
90
09.0300
0904-11
13
15
19
60
70
09.05-00
09.06-20
90
09.07-00
09.08-11
13
16
18
60
70
80
09.0911
13
15
17
18
51
55
57
09.10-50
09.10-12
14
15
20
31
35
60
71
76
78
12.09-00081.12
081.19
081.21
081.22
081.23
081.31
081.32
08133
081.34
081.35
081.36
081.37
081.38
081.39
081.41
081.42
081.92
081.93
081.94
081.99
091.30
091.41
09149
098.01
098.02
09803
098.04
098.05
09806
098.07
0980812.10-10
91
99
23.06-20
50
90
23.02-01
09
23.02-21
29
23.02-30
23.04-40
23.04-10
23.0450
23.04-15
23.04-70
23.04-60
23.04-20
23.0430
23.04-01
03
06
08
80
91
23.0110
23.01-30
18.02-00
23.03-1 1
15
81
88
90
23.05-10
30
23.07-10
20
30
40
60
80
15.01-1 1
19
30
15.13-10
1513-90
21.05-30
210230
21.03-11
15
30
2104-05
20
90
21.05-10
21.06-11
15
17
31
39
50
22.10-41
45
51
55
04.0700098.09
111.01
111.02
112.1121.07-01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
36
37
38
39
40
42
43
44
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
62
64
66
67
68
70
72
74
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
220110
90
2202-05
10
2204-00112.12
11213
112.20
112.30
112.41
112.42
112.49
121.11
12119
121.21
12129
12130
122.10
122.20
12230
21110
211.20
211.4022.0501
09
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
27
28
29
32
33
34
36
37
39
42
43
49
52
54
56
62
68
91
98
2206-11
15
31
35
51
59
22.0710
20
41
45
22.0310
90
22.0962
64
66
68
22.0981
91
220910
31
39
52
53
56
57
71
72
79
83
85
87
88
93
95
11
240102
74
240112
21
41
51
61
65
71
77
24.0109
76
24.0119
29
49
59
63
69
73
78
24.01-80
24.0220
240210
24.0230
40
91
11
4101-42
43
44
45
51
55
80
41.01-31
35
41.01-62
63
91

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 573
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (TTΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
211.60
211.70
211.91
211.99
212.01
212.09
222.10
222.20
222.30
222.40
222.50
222.60
223.10
223.20
223.40
223.50
223.80
223.90
232.01
232.02
232.03
233.11
233.12
233.13
233.14
233.15
233.16
233.19
233.21
233.22
244.01
244.02
245.01
245.02
246.01
246.02
246.03
247.11
247.12
247.21
247.22
247.90
248.10
248.21
248.2241.01-11
15
41.01-13
18
71
79
41.09-00
41.01-66
68
95
43.01-15
43.01-11
21
22
24
27
31
35
50
70
12.01-31
35
12.01-46
12.01-66
12.01-64
12.01-68
12.01-14
54
12.01-42
12.01-44
12.01-12
52
12.0148
12.01-19
56
58
62
70
90
12.02-10
90
40.01-20
40.01-31
39
40
50
40.01-60
40.02-41
40.02-49
40.02-63
40.02-65
40.02-61
40.02-70
40.0220
30
67
80
90
40.03-00
40.04-00
45.0120
40
60
45.02-00
44.01-10
44.0200
44.03-30
60
44.09-10
44.0120
40
90
44.03-40
44.04-91
44.0321
22
23
24
25
28
71
73
74
75
79
44.04-20
98
44.03-20
51
52
54
58
91
99
44.0710
90
44.05-10
20
40
44.13-30248.31
248.32
251.10
251.20
251.60
251.71
251.72
251.81
251.82
251.91
251.92
261.30
26141
261.42
263.10
263.20
263.30
263.40
264.00
265.11
2652
265.13
265.14
265.20
265.40
265.50
265.91
266.51
266.52
26653
266.59
266.61
266.62
266.63
266.69
266.71
266.72
266.73
266.79
267.11
26712
267.13
267.21
267.22
268.10
268.20
268.30
268.51
268.5944.05-31
33
39
71
73
74
75
79
44.13-10
50
47.0210
30
41
49
61
69
47.01-02
47.01-20
47.01-61
69
4701-71
79
47.0132
34
47.01-36
38
47.01 12
47.01-91
95
99
50.02-00
5001-00
5003-10
90
55.01-10
90
55.02-10
90
55.03-10
30
50
90
55.04-00
57.03-10
30
50
54.01-10
54.0121
25
30
54.0140
70
54.0200
570120
50
5704-10
57.02-00
57.0490
560111
56.0113
56.0115
56.01-16
17
18
56.02 11
56.0213
56.0215
56.0219
56.04 11
56.0413
56.0415
56.0416
17
18
56.0121
23
28
56.0221
23
28
56.0421
23
28
56.03 11
13
15
17
18
56.0321
29
53.01-10
20
53.01-30
40
53.02-93
94
96
97
05.03-10
90
53.0210
20268.61
268.62
268.70
269.01
269.02
271.10
271.20
271.31
271.32
27140
273.11
27312
273.13
273.22
273.23
273.24
27330
27340
274.10
274.20
27710
277.21
277.22
.27821
278.22
278.23
27824
27830
278.40
278.51
278.52
278.53
278.54
278.61
278.62
278.91
278.92
278.93
278.94
278.9553.03-01
05
20
30
91
95
53.04-00
53.05-10
29
31
38
39
50
63.01-10
90
63.02 11
15
19
50
31.01-00
31.02-10
25.10-10
2510-90
31.04-11
2514-00
25.15-11
18
31
41
48
25.16-11
13
18
31
35
39
2521-00
2520-10
2520-51
59
2505-10
90
2517-10
30
50
90
25.03-10
90
2502-00
710203
13
7104-00
251321
29
91
99
25.07 11
19
21
29
40
60
70
90
25.0410
50
251810
30
50
251901
10
51
59
25.01-12
14
16
18
50
25.2410
50
90
25.06-10
90
25.2620
30
50
25.28-00
25.31-11
15
91
99
26.0210
91
93
95
26.04-00
25.08-00
25.11-10
30
25.27-10
31
39
25.30-10
90
25.12-00278.96
278.99
281.40
281.50
281.60
282.01
282.02
282.09
28600
28711
28712
28721
28722
28731
28732
28740
287.50
287.60
28770
287.91
28792
28793
287.99
288.10
288.21
28822
288.23
288.24
28825
28826
289.01
28902
291.11
29115
291.16
291.91
291.92
291.93
291.94
291.96
29197
29198
29199
292.2027.15-00
2532-20
30
50
60
90
260112
14
260115
18
260119
7303-20
7303-41
49
730310
30
51
53
55
59
26.01-31
39
41
49
26.01-71
74.01-01
2601-95
75.01-10
26.01-73
28.20-11
26.01-50
26.01-60
26.01-75
26.0121
29
26.01-77
26.01-81
26.01-82
84
86
93
94
96
26.01-91
97
99
26.03-1 1
16
30
41
45
51
57
61
65
71
73
75
77
81
83
99
74.01-91
98
7501-31
00
76.01-31
33
35
780130
7901-30
800150
2601-87
711120
90
05.08-10
90
051200
05.0Í900
05.0100
050201
09
50
05.0400
05.0500
05.0731
39
80
05.13-10
90
05.1400
05.1520
91
99
13.0230
91
93
95
99292.30
292.40
292.50
292.61
29269
292.71
292.72
292.91
292.92
292.93
292.9814.01 11
19
70
91
93
95
99
12.0710
30
50
61
65
98
12.03-11
19
20
21
29
32
34
36
41
42
43
45
47
48
51
52
53
54
56
61
63
65
69
81
84
86
12.97-00
06.01 11
13
15
17
19
31
39
06.02-10
19
30
40
52
54
58
61
65
68
72
74
76
78
81
83
92
93
94
96
99
0603-01
05
07
11
15
19
51
55
57
61
65
69
90
0604-20
41
49
50
90
13.03-1 1
12
13
14
15
16
17
18
19
31
39
51
55
59
14.0230
90
14.03-00
14.0500322.10
322.20
322.30
322.40
323.11
32312
323.13
323.21
32322
333.00
334.00
334.11
334.12
334.19
334.21
334.29
334.30
33440
334.51
33452
335.11
33512
33521
33522
33523
33524
33525
335.31
33532
33541
335.42
335.43
341.31
34139
341.40
341.50
351.00
411.11
411.12
411.13
411.31
411.32
4113327.01-1 1
2701-14 :
16
18
27.02-10 :
2703-10
27.01-90
27.02-30
27.03-30
27.04-1 1
19
27.04-30
80
27.09-00
27.98-00 ,
27.10-21
27.10-25
27.10-11
13
15
17
29
27.10-34
38
27.10-31
33
39
27.10-51
53
59
27.10-61
63
69
27.10-71
73
75
79
3403-11
15
19
91
95
99
2712-11
13
19
90
2713-11
19
81
83
89
90
2706-00
2707-21
31
27.07-33
2707-25
35
27.07-1 1
19
29
37
39
40
53
55
59
60
70
91
95
98
27.08-10
27.08-30
2714-10
91
99
27.14-30
27.16-00
27.11-03
05
11
13
19
27.11-99
27.11-91
27.05-00
27.17-00
15.04 11
19
15.04-55
15.04-51
59
0205-01
20
30
50
15.0210
60
90
15.03-11
19
91
99411.34
411.39
423.20
423.30
423.40
423.50
423.60
423.91
424.10
424.20
424.30
424.40
424.50
424.90
431.10
431.20
43131
43133
43143
43144
511.11
511.12
511.13
511.19
511.21
51122
511.23
511.24
511.25
511.26
511.29
511.31
511.32
511.3315.05-10
90
15.06-00
15.07-26
54
73
86
15.07-72
85
15.07-74
87
15.07-05
09
11
12
13
15.07-75
88
15.07-27
76
89
15.07-28
57
15.07-19
61
63
15.07-29
77
92
15.07-31
78
93
15.07-15
17
15.07-14
22
39
51
58
65
79
82
94
98
15.08-00
15.12-10
92
94
95
1510-10
30
51
55
15.17-10
20
30
40
50
15.16-10
90
15.15-01
10
90
29.01-22
29.0124
29.0125
29.01 11
14
29
29.01-36
29.0163
29.0164
29.0165
66
67
68
29.01-71
29.01-73
29.0131
33
39
51
59
61
75
77
79
81
99
29.02-31
29.02-33
29.02-35511.39
511.40
512.11
512.12
512.13
512.14
512.15
512.16
512.17
512.18
51219
512.20
512.34
512.35
512.36
512.37
513.71
51372
513.7329.02-10
21
23
24
25
26
29
36
38
40
60
70
81
89
91
93
95
98
29.03-10
31
39
51
59
29.04-1 1
2904-12
29.0414
16
18
29.04-22
24
29.04-61
22.08-10
30
15.1070
1511-10
90
29.04-21
25
27
31
35
39
62
64
65
66
67
71
73
75
77
79
80
90
2905-11
13
15
16
19
31
51
55
59
29.06-11
29.06-12
29.0614
15
17
18
31
33
35
37
38
50
29.07-10
30
51
55
61
69
70
29.14-17
23
25
29
29.14-31
32
33
35
37
38
39
41
43
45
2914-71

574 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
513.79
513.81
513.82
513.83
513.84
513.89
513.90
514.5029.14-12
13
14
47
49
53
55
57
59
61
62
64
65
66
67
68
69
73
74
76
77
8!
83
86
91
93
95
96
98
29.1517
29.15-40
29.1563
29.15-59
29.1511
12
14
16
21
23
27
30
51
61
65
71
75
29.16-11
13
16
18
?1
29
31
33
36
41
45
51
53
55
57
59
61
63
65
67
71
75
81
85
89
90
29.22-11
13
14
16
18
21
25
29
31
39
43
49
51
52
54
55
61
69
71
79
80
91
99514.60
514.70
514.81
514.82
514.83
514.84
514.85
514.86
514.89
515.40
515.51
51559
515.61
515.69
515.71
515.72
51611
51612
516.13
516.14
516.1929.23-1 1
14
16
17
19
31
39
50
71
73
75
77
78
79
90
29.25-13
15
19
31
39
41
45
49
51
53
19
29.24-10
20
80
29.26-11
19
31
35
37
38
19
29.27-10
2927-50
90
29.28-00
29.29-00
29.30-00
29.31-10
30
50
60
90
29.33-00
29.34-01
10
90
29.35-91
29.35-01
15
17
25
27
31
35
41
47
49
51
55
61
63
67
71
76
85
86
87
88
89
92
93
94
96
97
99
29.3600
29.3700
29.0811
12
14
15
16
18
32
33
35
37
39
40
51
59
70
29.1010
90
29.0910
29.0930
29.09-01
80516.21
516.22
516.23
516.24
516.29
51631
51639
51691
51692
516.99
52211
52212
52213
52214
52215
522.16
52217
52218
52221
522.22
522.23
522.24
52225
52229
522.31
522.32
522.4129.11-12
13
17
18
30
51
53
59
70
81
83
85
91
93
97
29.1200
29.1311
29.1312
29.1313
16
18
21
23
25
26
28
31
33
39
42
43
45
50
61
69
71
78
29.19-10
31
39
91
99
29.2110
20
90
35.07-1 1
19
99
294350
91
29.45-00
28.04-10
30
40
91
28.04-50
60
70
93
95
97
28.01-30
2801-10
50
70
28.02-00
28.05-71
79
28.05-11
13
15
17
30
40
50
28.03-10
20
30
80
28.06-10
90
28.08-11
30
28.09-00
28.10-00
28.12-00
28.13-10
15
20
30
33
35
40
50
93
98
28.14-20
41
48
90
28.15-10
30
90
28.19-00522.42
522.43
522.44
522.45
52246
522.47
522.51
522.52
522.53
52254
522.55
522.56
522.57
522.59
523.1 1
523.12
523.13
523.14
523.15
523.16
523.17
523.18
523.1928.2110
30
28.2210
90
28.23-00
28.2400
28.2500
28.2720
80
28.1610
30
28.1711
28.1715
28.1731
35
50
28.18-01
10
30
28.2015
28.2030
282805
10
21
26
30
35
40
50
60
71
79
80
82
83
85
87
91
99
28.2920
41
48
50
60
70
80
28.3012
16
20
31
35
40
51
55
60
71
79
80
90
93
95
98
28.3131
40
61
99
28.3214
18
20
30
40
50
60
70
90
28.3510
20
41
43
45
47
51
59
28.36-00
28.3710
30
28.38-10
283825
27
41
43
45
47
49
50
61
65
71
75
81
82
83
89
90523.21
52322
523.23
523.24
523.25
523.26
523.27
523.28
523.29
523.31
523.32
523.91
523.92
523.93
523.94
523.95
523.99
524.10
524.91
524.9228.39-10
29
30
50
60
70
90
28.40-10
21
29
30
62
65
71
79
81
85
28.42-31
28.42-20
35
40
50
61
65
68
71
72
74
81
89
90
28.43-21
25
30
40
91
99
28.4410
30
50
284510
81
89
93
95
99
28.46-11
13
15
19
90
28.48-10
20
63
65
71
81
99
28.47-10
31
39
41
48
60
70
80
90
28.49-10
19
30
52
54
59
28.54-10
90
28.55-30
91
98
28.56-50
28.5610
30
71
73
90
28.57-10
20
30
40
50
28.58-10
20
80
28.50-10
21
41
49
51
59
80
28.51-10
90
28.52-11
19
81
89531.10
531.21
531.22
532.21
532.22
532.30
533.10
533.20
533.41
533.42
533.43
533.44
533.51
533.52
533.53
53354
54100
54110
54131
54132
54133
54139
54140
541.51
54152
541.53
541.59
5416132.05-10
32.05-20
30
40
50
32.06-00
32.01-10
30
40
50
80
32.04-1 1
13
15
19
30
32.03-10
30
32.07-10
20
30
40
55
65
71
75
76
77
79
80
90
32.13-31
39
32.09-20
32.09-1 1
15
30
40
50
75
32.09-61
69
32.09-81
89
90
32.08-1 1
19
30
50
71
79
32.1010
90
32.11-00
32.12-10
30
50
90
30.97-00
29.38-10
21
25
31
33
35
40
50
60
71
79
80
29.44-10
29.44-35
39
29.44-91
29.44-20
99
29.42-1 1
19
21
29
30
41
49
51
55
64
70
81
89
29.3930
29.39-51
59
29.39-71
75
78
29.39-10
91
29.41-10
30
50
90541.62
541.64
541.65
541.71
541.72
541.73
541.79
541.91
541.99
551.30
55140
553.00
554.10
554.20
554.30
562.11
562.12
562.13
562.14
562.15
562.16
562.19
562.21
562.2230.0110
30
40
91
30.02Π
13
17
19
30.0240
90
30.03-13
15
17
21
32
34
36
41
30.03-23
43
30.03-25
45
30.03-11
29
31
49
30.0410
21
29
31
35
39
99
30.0510
20
25
30
40
90
33.01-12
15
17
19
22
23
25
33
37
41
42
43
44
46
48
49
50
60
80
33.97-02
33.04-10
90
33.06-01
11
21
29
31
39
41
43
48
60
70
80
91
93
98
9Q
34.01-20
40
80
34.02-1 1
13
15
19
50
70
34.05-11
15
91
93
95
99
31.02-20
31.02-40
31.02-50
31.02-60
31.02-70
31.02-15
80
31.02-30
90
31.03-17
31.03-15562.29
562.31
562.32
562.39
562.91
562.92
562.93
562.99
572.11
572.12
572.20
572.30
582.1 1
582.12
582.19
582.21
582.22
582.29
582.31
582.32
582.39
582.41
582.42
582.49
582.51
582.59
582.61
582.69
582.70
582.80
582.90
583.11
58312
583.13
583.19
583.21
583.22
583.29
583.31
583.32
583.33
583.39
583.41
583.42
583.43
583.49
583.51
583.53
583.59
583.61
583.62
583.6931.03-19
30
31.04.14
16
18
31.04-21
31.04-29
30
31.05-04
06
31.05-12
14
16
19
31.05-21
23
25
31.05-41
46
48
50
36.01-10
90
36.02-00
36.04-10
90
36.05-10
50
80
39.01-1 1
13
39.01-16
39.01-18
39.01-24
25
27
29
39.01-32
35
37
39.01-38
39.01-50
52
54
39.01-45
49
39.01-56
39.01-57
59
39.0163
39.01-69
39.01-71
39.01-75
79
39.01-85
39.01-87
39.0180
39.01-05
39.01-07
92
94
96
98
99
39.02-03
04
05
39.0206
07
39.02-09
11
12
39.02-13
39.02-21
22
39.02-25
26
27
39.02-28
39.02-32
33
34
39.02-36
39.02-37
38
39.02-39
39.02-41
43
39.02-45
46
47
39.02-53
54
57
59
61
39.02-66
39.02-74
75
39.02-77
39.02-79
39.02-88
89
39.02-91
39.02-92

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 575
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
583.70
583.80
583.90
584.10
584.21
584.22
584.31
584.32
584.91
584.92
584.93
585.10
585.21
585.22
585.29
591.10
591.20
591.30
591.41
591.49
59211
59212
592.21
59222
592.23
59224
592.25
59229
59811
598.12
598.1339.02-71
72
73
39.02-01
39.02-02
14
15
16
18
29
67
69
85
87
94
96
98
39.03-05
07
08
12
14
15
17
39.03-21
23
39.03-25
27
29
39.0331
39.03-33
34
36
37
39
39.03-41
51
53
39.03-43
44
46
47
49
55
57
59
39.03-60
39.05-10
20
30
39.04-10
90
39.0610
39.06-90
38.11-50
38.11-30
60
38.11-70
38.11-10
40
38.11-35
80
11.08-11
20
30
40
50
80
11.09-00
35.01-11
15
19
30
90
35.02-1 1
21
29
40
50
35.03-10
91
93
98
35.0400
35.05-11
15
60
70
80
90
35.0611
12
14
15
31
39
38.05-10
90
38.06-00
38.07-10
91
99598.14
598.19
598.20
598.31
598.32
598.33
598.91
598.92
598.93
598.94
598.95
598.96
598.97
598.98
598.99
611.20
61130
611.40
611.5038.08-1 1
15
19
30
51
58
91
99
38.09-10
90
38.14-10
31
33
37
11
34.04-11
15
19
30
38.0111
19
30
38.15-00
3812-11
21
25
29
30
38.0310
90
98
3816-00
38.17-00
34.07-10
90
381310
91
93
98
38.1810
90
3819-16
38.1901
03
04
06
07
09
12
14
18
22
26
28
32
33
35
37
39
41
43
45
46
48
49
50
53
55
57
59
60
61
62
66
68
72
74
76
78
82
84
86
88
96
19
41.10-00
41.02-12
17
21
28
41.02-05
14
19
31
32
35
37
98
41.03-10
30
40
50
99611.61
611.69
611.81
611.83
612.10
612.20
612.30
612.90
613.00
62101
62102
62103
62104
62105
62106
62510
625.20
625.30
625.40
625.91
625.99
628.10
628.20
628.98
628.99
633.01
633.02
63410
634.20
634.31
6343241.04-10
91
99
41.05-20
31
39
91
93
99
41.06-20
80
41.08-20
30
40
80
42.04-10
81
89
4201-00
64.05-10
20
31
39
94
96
98
42.05-00
43.02 11
15
21
22
24
27
31
35
50
70
40.0510
30
90
40.0610
91
93
98
40.0711
15
20
40.08-05
09
13
15
17
20
40.09-10
20
50
61
69
40.15-10
20
40.1155
401157
40.11-20
62
40.1145
52
53
40.11-21
23
25
27
29
40.11-10
40
63
80
40.1210
20
90
40.10-10
30
90
40.14-10
93
95
98
40.16-10
90
45.03-10
90
45.0410
91
99
44.14-30
51
55
61
65
44.1520
44.17-00
4418-11
21
25
29
30
30634.41
63442
63443
63491
634.92
634.93
63510
63520
635.30
635.41
635.42
635.49
635.91
635.92
635.99
641.10
641.21
64122
641.31
641.32
641.39
641.51
641.52
641.53
641.59
641.61
641.62
641.7144.15-31
39
44.15-80
44.1600
4409-01
50
90
44.19-20
80
44.12-10
30
44.21-10
50
90
44.22-20
90
44.23-10
21
29
30
51
55
71
79
80
44.20-00
44.24-00
44.2701
10
30
80
44.25-10
91
99
44.26-10
90
44.28-10
30
40
50
71
19
480101
79
48.01-59
76
78
80
81
48.07 10
51
57
59
48.0120
22
24
30
32
34
36
38
48.01-07
10
48.0106
40
42
44
46
48
50
51
48.0187
48.0183
85
48.0310
30
50
60
80
48.0105
57
60
63
67
68
70
71
72
74
89
90
92
94
96
98
19
44.1110
20
44.11-41
49
91
99
48.0521
29641.72
641.73
641.74
64181
64182
64189
641.92
641.96
641.97
642.10
642.20
642.30
642.41
642.42
64243
642.44
642.49
642.81
642.82
642.83
64284
642.85
642.89
651.11
651.16
651.17
651.21
651.22
651.23
651.24
65125
6512648.0530
48.0550
48.0510
80
48.07-45
77
48.07-55
48.07-30
41
56
64
67
71
73
75
85
91
97
98
48.04-20
31
39
90
48.08-00
48.11-21
29
40
48.16-10
91
95
96
98
48.14-10
30
90
48.18-10
20
30
40
51
59
61
69
80
48.10-10
90
4813-10
30
50
90
4815-21
29
4815-05
50
481510
30
40
61
65
95
99
4820-10
90
4821-60
4821-47
482125
27
33
19
4821-05
41
4821-01
13
45
51
70
99
50.0410
90
500510
90
99
50.0710
90
99
530522
530621
25
31
35
53.0702
08
12
18
30
53.0811
15
21
25
53.0900
53.1011651.27
651.28
651.29
651.31
651.32
651.33
651.34
651.35
65141
65142
65143
65144
65145
65146
65147
65148
65149
651.51
65152
65166
65167
65168
65169
6517153.06-51
55
71
75
53.07-40
51
59
81
89
53.10-15
20
55.05-33
35
37
61
65
55.05-41
45
67
69
55.05-13
19
46
48
72
78
55.05-21
25
27
29
51
53
55
57
81
83
85
87
55.06-10
90
5101-08
09
10
12
51.01-15
17
19
51.01-03
04
20
22
24
5101-29
30
5101-32
34
38
51.0102
27
41
42
51.01-01
43
44
46
48
56.05-03
05
07
09
21
23
25
28
38
39
42
44
510212
13
15
22
24
28
51.03-10
56.06 11
56.05-13
34
46
5605-11
32
45
56.05-15
19
36
47
56.0615
51.01-61
63
65
67
68651.72
651.73
651.74
651.75
651.76
651.77
651.78
651.81
651.82
651.91
651.95
651.96
651.97
651.98
651.99
652.00
652.11
652.12
652.14
652.15
652.21
652.22
65223
652.2451.01-71
74
75
77
78
51.01-50
80
56.05-51
55
61
65
71
75
81
85
56.05-95
56.05-91
56.05-99
51.02-41
49
51.03-20
56.06-20
52.01-10
90
70.20-52
60
70
91
54.03-10
31
35
37
39
50
61
69
54.04-10
90
57.06-11
15
30
57.07-01
03
07
10
20
90
55.97-00
55.07-10
55.08-10
55.09-04
11
12
13
14
15
16
17
19
21
29
55.0968
75
76
77
78
55.0790
55.0930
50
80
58.04-61
63
67
69
55.09-03
05
06
07
08
09
10
32
34
35
37
38
39
41
49
51
52
53
54
55
56
57
59
61
63
64
65
66
67652.25
653.00
653.14
653.15
653.16
653.20
653.41
65342
653.43
653.49
653.54
653.55
653.56
653.60
65381
653.82
653.83
653.8955.09-69
70
71
73
79
80
81
82
83
84
85
87
88
89
90
91
92
93
98
99
56.9700
51.04-03
51.04-05
06
08
10
11
13
15
17
18
21
23
25
27
28
32
34
51.04-36
41
48
560701
04
05
07
08
56.07-30
31
35
38
56.07-10
12
15
19
20
22
25
29
56.07-39
40
41
43
56.07-45
46
47
49
51.04-52
51.0454
56
58
62
64
66
72
74
76
81
89
51.04-55
93
94
97
98
56.07-51
55
56
59
560768
69
70
71
560760
61
65
67
560750
72
73
74
77
78
56.0782
83
84
87

576 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
653.97
653.98
654.10
654.21
654.22
654.31
654.32
654.33
654.34
654.40
654.50
65460
654.91
65492
65498
654.99
655.10
65521
65522
655.23
655.29
65530
656.0058.04-07
11
15
18
58.04-71
75
77
78
50.09-01
20
31
39
41
42
44
45
47
48
62
64
66
68
80
53.11-01
03
07
53.11-11
13
17
53.11-30
53.11-20
52
54
58
72
74
75
53.11-40
82
84
88
91
93
97
58.04-41
43
45
5405-21
25
31
35
38
51
55
61
68
57.10-21
29
31
39
50
62
68
70
70.20-73
77
79
93
97
5202-00
53.12-00
5711-10
20
90
58.04-05
80
6001-30
40
51
55
62
64
65
68
72
74
75
78
60.01-01
10
60.01-92
94
96
97
60.01-81
89
60.01-98
600611
18
5897-00656.01
656.02
656.03
656.04
656.05
656.06
657.10
657.20
65731
65732
657.33
657.39
65740
657.51
657.52
657.59
657.61
657.6258.05-01
08
20
30
40
51
59
61
69
73
77
79
90
58.06-10
90
58.0731
39
50
80
58.08-10
90
58.09-11
19
21
31
35
39
91
95
99
58.10-21
29
41
45
49
51
55
59
59.02-31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
97
59.03-11
19
30
59.07-10
90
59.08-10
51
61
71
79
59.11-11
14
15
17
20
5912-00
5913-01
11
13
15
19
32
34
35
39
59.0411
13
15
16
19
21
23
31
35
38
50
60
70
80
59.05-11
31
39
51
59
91
99
5906-00
65.01-10
90
6502-10
80657.71
657.72
657.73
657.91
657.92
658.00
658.10
658.21
658.29
658.31
658.32
658.33
658.39
658.41
65842
658.43
658.44
65845
658.46
65848
65849
658.91
658.98
658.99
659.11
65912
659.21
65929
659.30
659.41
659.42
659.49
6595159.01-07
12
14
15
16
18
21
29
59.14-00
59.1710
21
29
32
38
49
51
59
71
79
91
93
95
99
59.15-10
90
59.1600
62.97-00
620311
13
15
17
20
30
40
51
59
97
98
62.04-21
23
25
29
6204-61
69
73
75
79
62.0181
85
62.0120
62.0193
620195
99
620212
13
62.0215
19
62.0240
42
44
46
51
59
62.0261
65
620271
72
74
62.0275
77
62.0283
85
62.0201
09
87
89
58.0300
60.0596
97
98
99
62.0501
10
20
30
93
95
99
48.1200
59.1010
31
39
58.01-01
11
13
17
58.0130
80
58.0290
58.0206
58.0261
71
58.0281
58.02-04
0765952
65959
65961
65962
65963
65970
661.10
661.20
661.31
66132
66133
66181
661.82
66183
662.31
66232
662.33
662.41
662.42
66243
66244
662.45
66310
66320
663.31
663.32
663.3358.0275
58.02-85
58.02-09
58.02-02
50
56
65
78
59.02-01
09
46.02-01
09
10
20
91
92
95
99
25.22-10
30
50
25.23-10
15
20
30
70
90
68.0100
68.0211
15
19
21
29
31
35
38
40
50
68.03-11
16
90
68.08-11
19
90
68.09-00
68.1211
12
14
15
19
90
69.0110
90
69.0210
30
51
55
80
38.1924
690411
13
90
69.0510
90
69.0610
90
690720
30
40
50
60
70
80
69.0820
30
40
50
63
75
85
99
680401
09
11
15
21
29
39
41
91
99
68.0615
30
40
50
68.1010
90
68.1110
20
30
80
68.1510
20
90663.39
663.50
663.70
663.81
663.82
663.91
663.92
664.14
664.15
66420
66430
664.40
66450
66460
66470
664.80
664.91
664.92
664.93
6649468.16-05
20
30
90
68.0710
20
30
81
89
69.03-10
20
30
51
55
80
68.13-10
33
35
36
38
42
44
46
49
51
68.14-U)
90
69.09-12
14
19
81
89
93
69.14-20
40
90
70.01-10
15
20
70.03-01
11
15
21
23
28
70.1810
90
70.05-10
41
50
61
63
65
69
70.06-10
20
31
35
41
45
51
59
61
65
71
75
81
89
70.04-11
21
29
30
91
99
70.16-10
90
70.08-01
11
20
51
59
70
91
99
70.09-20
41
45
70.07-10
20
31
39
90
70.11-01
30
90
70.15-00
70.20-30
35
40
45
50
80
85
99665.11
665.12
665.20
665.81
665.82
665.89
66640
666.50
66660
66710
667.21
667.22
667.29
667.30
66740
671.20
671.31
671.32
671.33
67161
671.6270.10-01
12
21
23
25
28
31
33
35
38
41
49
51
59
61
69
90
70.12-10
20
70.13-10
20
32
34
38
42
44
48
50
62
64
68
92
94
98
70.17 11
15
17
20
70.19-1 1
12
13
15
16
17
19
30
50
91
49
70.21-10
50
90
69.11-10
90
69.12-10
20
31
39
90
69.13-10
20
91
93
95
71.01-10
21
23
71.97-01
71.02-01
71.02-09
71.02-97
71.02-15
91
96
98
71.03-10
91
99
73.01-10
21
23
25
27
31
35
41
49
73.04-10
90
73.05-10
73.0520
73.02-01
09
19
73.02-30671.69
672.41
672.42
672.43
672.44
672.45
672.51
672.52
672.54
672.55
672.71
672.72
672.74
672.75
673.11
673.12
673.14
673.15
673.22
673.24
673.25
673.26
673.27
673.31
673.32
673.33
673.34
673.35
673.36
673.38
673.3973.0220
40
52
53
54
55
57
60
70
81
83
98
73.06-20
73.61-20
73.71-23
73.71-21
24
29
73.06-10
30
73.07-12
15
21
24
25
30
73.61-10
50
90
73.71-13
53
93
7371-14
19
54
55
56
59
94
99
73.0801
03
05
07
21
25
29
41
45
49
73.6210
73.72 13
73.72-1 1
19
73.1011
73.63-21
73.7323
7373-24
25
26
29
7363-10
29
50
72
74
79
73.73-13
33
53
83
73.73-14
19
34
35
36
39
54
55
59
72
74
89
73.10-13
16
73.10-18
20
30
42
45
49
73.11-11
73.11-12
14
16
20
73.1119
73.11-31
39
73.11-41
43
49
73.11-50
73.73-43
73.73-49674.14
674.15
674.41
674.42
674.43
674.44
674.51
674.52
674.53
674.54
674.61
674.62
674.63
674.64
674.70
674.91
674.92
674.93
674.94
675.01
675.02
675.0473.09-00
73.62-30
73.72-33
39
73.13-17
19
73.6521
73.75-23
73.7524
29
73.13-21
23
41
73.65-23
53
73.75-33
53
73.75-34
39
54
59
73.13-11
16
26
32
34
36
43
45
47
49
73.6525
73.75-43
63
73.75-44
49
64
69
73.13-64
65
73.13-50
62
67
68
72
74
76
78
79
82
84
86
87
88
89
90
92
95
97
73.65-70
81
83
7375-73
83
93
73.75-1 1
19
79
84
89
99
7312-11
19
21
25
29
30
40
51
59
61
63
65
71
75
77
81
85
87
88
89
90
73.64-20
50
72
75
79
90
73.74-23
53
83

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 577
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
675.05 73.74-21
29
5)
52
54
59
72
74
89
90
676.01 73.16-11
14
16
17
676.02 73.16-20
40
51
59
91
93
9S
99
677.01 73.14-01
11
13
15
19
21
41
43
45
49
81
91
99
677.02 73.66-40
81
86
677.04 73.76-13
677.05 73.76-14
15
16
19
678.10 73.17-10
80
678.20 73.18-01
05
13
15
21
23
27
28
38
42
44
46
48
56
58
66
67
68
72
74
678.30 73.18-22
24
26
32
34
36
41
51
52
54
62
64
76
78
82
84
86
88
97
99
678.40 73.19-10
30
50
90
678.50 73.20-11
19
30
32
33
34
35
36
37
38
42
43
99
679.30 73.40-86
92(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
679.41 73.40-12
15
21
679.42 73.40-61
82
681.12 71.06-10
20
681.13 71.05-01
03
681.14 71.05-13
19
30
40
50
681.22 71.10-00
681.23 71.09-01
11
681.24 71.09-22
23
681.25 71.09-13
15
17
18
25
682.11 74.01-11
682.12 74.01-30
41
45
48
682.13 74.02-00
682.21 74.03-01
08
n
19
21
29
40
51
59
682.22 74.0420
31
39
41
49
91
99
682.23 74.0501
11
19
90
682.24 74.06-01
"
15
20
682.25 74.0701
10
21
29
90
682.26 74.08-01
10
90
683.10 75.01-21
28
683.21 75.02-10
55
683.22 75.03-11
15
20
683.23 75.04-1 1
15
20
683.24 75.05-10
80
684.10 76.0111
21
2*9
684.21 76.02-12
14
16
18
21
25
684.22 76.03-10
22
29
32
39
51
55
684.23 76.04-11
18
72
78
82
88
684.24 76.05-10
20
684.25 76.06-10
20
30
684.26 76.07-00
685.11 78.01-01
12
685.12 78.01-13(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
685.13 78.0115
19
685.21 78.02-00
685.22 78.03-00
685.23 78.0411
19
20
685.24 78.05-00
686.10 79.0111
15
686.31 79.02-00
686.32 79.03-12
16
19
686.33 79.03-21
25
686.34 79.04-00
6871080.01-11
15
687.21 80.02-00
687.22 8003-00
687238004-11
19
20
687.24 80.05-10
20
688.00 81.04-69
72
74
76
689.11 8101-11
18
68912 810211
21
28
6891381.03-11
18
6891477.0131
35
6891577.0111
13
68991 77.04-10
6899981.04-11
16
20
22
25
27
29
31
36
40
42
45
47
50
52
55
57
66
67
80
82
91
94
97
691.10 73.21-10
20
30
40
50
60
70
99
691.20 76.08-10
20
90
692.11 73.22-05
20
31
39
50
692.13 76.09-00
692.41 73.23-10
23
25
29
692.42 76.10-41
45
91
99
692.43 73.24-10
21
25
692.44 76.11-00
693.11 73.25-01
11
21
31
35
39
51
55
59
98(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
693.12 7410-01
10
90
693.13 76.12-10
90
6932073.26-00
693.51 732711
14
18
20
31
39
41
49
91
95
97
98
693.52 74.11-10
30
80
694.01 73.31-10
91
92
94
95
96
97
98
694.02 73.3210
31
33
34
37
38
50
61
63
65
67
69
71
72
73
74
76
77
78
79
81
83
86
87
88
89
91
93
95
97
99
694.03 74.15-20
30
40
50
91
93
98
695.00 82.9700
695.10 82.0110
20
40
50
70
80
90
695.31 82.0211
19
22
24
30
41
45
47
49
53
55
61
68
79
93
95
695.32 82.03-93
95
695.33 82.03-10
695.34 82.03-91
97
99(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
6953982.0410
20
40
50
60
70
72
74
78
80
90
6954182.05-11
13
15
17
19
22
24
27
31
32
34
35
39
41
45
49
61
62
64
65
66
72
74
76
77
78
80
90
695.42 82.06-11
19
91
93
95
99
695.43 82.07-00
696.03 82.1111
15
19
22
29
90
696.04 8212-00
696.05 8213-10
20
30
90
696.06 8214-10
91
99
696.07 8215-00
696.08 8209-11
19
50
60
697.31 73.36-13
31
55
57
697.32 73.36-19
35
37
61
69
697.33 73.3690
697.34 74.17-10
90
697.35 84.1756
697.41 73.3811
21
37
47
52
54
59
69
697.42 74.18-10
697.43 76.15 11
19
697.51 73.38-01
05
71
79
82
91
98
697.52 74.18-80
697.53 76.15-50
697.81 82.0810
30
90
697.82 83.06-10
91
95
98(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
699.11 83.01-10
20
30
41
51
55
59
60
90
699.12 83.03-10
50
90
699.13 83.02-01
11
21
31
40
50
60
70
91
93
95
98
699.20 73.29-1 1
13
19
30
41
44
46
49
91
99
699.31 73.33-10
90
699.32 73,34-10
20
90
699.33 8309-10
30
50
60
99
699.41 73,35-10
20
30
90
699.42 74.16-10
90
699.61 83.08-20
30
80
699.62 83.11-00
699.63 83.1321
29
30
50
90
699.64 83.14-10
81
89
699.65 83.15-20
30
50
699.71 73.30-00
699.79 73.40-17
25
31
33
37
41
43
47
51
53
57
63
71
73
84
88
94
98
699.81 74.19-10
20
71
79
80
699.82 75.06-10
20
80
699.83 76.16-10
15
21
29
31
51
58
99
699.84 78.0610
90
699.85 79.06-10
90
699.86 80.06-00(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
699.91 81.01-31
39
80
699.92 81.02-31
39
80
699.93 81.03-30
80
699.94 77.02-15
30
90
699.95 77.04-20
699.99 81.04-13
18
23
30
33
38
43
48
53
59
61
64
65
68
83
93
95
98
711.10 84.01-1 1
19
20
50
711.20 84.02-10
30
711.91 84.01-80
711.99 84.02-90
712.60 84.05-11
13
15
19
80
712.90 84.05-90
713.11 84.06-03
06
09
14
26
713.19 84.06-92
96
713.20 84.06-16
19
24
27
32
36
37
63
64
66
67
69
70
71
72
73
713.31 84.06-10
12
713.32 84.06-20
39
42
44
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
713.80 84.06-22
46
48
50
77
78
83
84
85
86
87
88
89
90
91
713.90 84.06-98
99(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
714.40 84.08-02
04
06
08
09
12
18
714.81 84.08-19
20
22
23
25
714.88 84.08-32
42
44
45
47
714.91 84.08-72
79
714.99 84.08-82
84
89
716.10 85.01-01
03
10
12
21
49
52
54
55
56
57
716.21 85.0108
23
24
25
26
28
31
33
34
36
38
39
716.22 85.01-41
42
44
46
47
716.23 85.01-09
13
14
15
17
18
716.30 85.01-04
11
58
716.90 85.01-89
90
718.70 84.59-21
25
27
29
718.81 84.07-10
718.82 84.07-01
20
718.88 84.08-51
59
718.89 84.07-90
721.11 84.24-11
19
721.12 84.24-31
39
40
51
59
721.13 84.24-21
23
25
29
721.18 84.24-60
721.19 84.24-81
89
721.21 84.25-01
04
05
08
14
721.22 84.2527
721.23 84.25-17
22
24
25
30
41
49
50
51
71
75
79

578 27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
721.24 84.25-61
67
69
721.29 84.25-90
721.31 84.26-10
721.38 84.26-30
721.39 84.26-90
721.91 84.27-10
20
721.97 84.28-10
21
29
40
50
721.98 84.27-80
721.99 84.28-90
722.30 87.01-95
722.40 87.01-12
13
15
41
44
52
54
55
56
58
61
97
723.30 84.09-10
21
29
90
723.41 84.23-13
723.42 84.23-11
723.43 84.2301
17
723.44 84.23-21
723.45 84.23-52
54
723.46 84.23-32
35
723.48 84.59-86
723.90 84.23-18
25
38
58
724.31 84.41-12
13
14
724.39 84.41-15
17
30
724.41 84.36-10
724.42 84.36-31
33
35
724.43 84.36-40
50
93
724.49 84.38-32
33
36
37
38
724.51 84.37-1 1
16
17
18
724.52 84.37-21
23
25
29
36
38
41
724.53 84.37-50
70
724.54 84.39-00
724.61 84.38-12
18
724.69 84.3852
53
54
59
724.71 84.40-70
724.72 8440-81
724.73 84.40-75
724.74 84.40-12
14
45
61
65
71
85
724.79 84.40-15
48
90
72480 84.42-01
10
50
80
725.11 84.31-41
72512 84.31-31
51725.20 84.33-10
20
31
39
40
50
60
70
725.91 84.31-39
49
59
725.99 84.33-91
99
726.31 84.34-12
22
23
51
726.32 84.34-31
39
95
99
726.41 84.35-21
23
25
27
29
32
35
726.42 84.35-51
726.71 84.35-13
15
55
57
726.72 84.35-71
726.81 84.32-1 1
20
30
40
50
726.89 84.32-80
726.91 84.34-14
26
58
726.99 84.35-14
16
38
58
78
727.11 84.29-10
30
7271984.29-50
727.21 84.59-48
52
727.22 84.30-01
05
20
30
40
50
727.29 84.30-90
7281184.46-1 1
19
99
728.12 84.47-01
09
10
20
30
40
50
70
91
98
7281984.48-93
95
728.31 84.56-20
728.32 84.56-40
728.33 84.56-55
59
728.34 84.56-70
728.39 84.56-80
728.41 84.57 10
30
728.42 84.59-57
58
62
64
66
68
73
76
72843 84.59-54
728.44 84.59-77
78
728.45 84.59-81
83
728.48 84.59-10
34
35
43
45
46
47
56
87728.49 84.59-36
44
91
93
95
97
99
736.11 84.45-05
07
736.12 84.45-66
68
69
71
736.13 84.4512
14
16
22
24
26
736.14 84.4536
37
38
39
48
52
736.15 84.45-49
51
53
54
736.16 84.45-44
47
736.17 84.45-41
43
736.18 84.45-93
736.19 84.45-55
56
57
58
59
61
62
63
736.21 84.4588
89
736.22 84.45-81
83
84
95
736.23 84.45-82
85
86
87
736.28 84.4572
75
77
78
79
736.70 84.45-01
03
45
46
64
65
92
94
96
97
98
736.80 84.4801
11
19
21
25
29
30
40
736.90 84.4891
737.11 844310
30
51
59
71
79
7371984.4390
737.21 84.4410
91
73729844493
94
96
98
99
737.31 84.50-00
737.32 85.1132
34
41
44
46
48
51
55
59
60
71
79
80741.10 84.03-00
741.20 84.13-11
15
18
30
50
741.31 85.1101
05
09
13
15
22
23
28
741.32 84.14-10
91
93
95
99
741.41 84.15-01
06
36
46
51
59
61
68
72
74
78
7414984.15-05
11
92
98
741.50 84.12-20
31
39
80
741.60 84.17-10
20
31
35
39
41
49
51
54
58
59
60
62
63
64
66
67
68
71
73
75
77
79
84
87
88
91
92
94
97
742108410-16
32
34
38
51
59
742.20 84.10-61
62
63
66
68
70
71
72
73
75
76
77
742.30 84.10-42
45
47
49
742.81 84.10-13
7428884.1020
78
91
7429084.1018
80
98743.10 8411-01
03
09
21
29
35
36
37
43
45
51
59
61
63
67
69
71
73
75
743.20 84.11-78
743.30 84.11-80
743.40 84.11-91
95
98
743.50 84.18-10
40
55
61
63
64
65
743.60 84.18-51
70
73
75
76
79
82
743.90 84.18-58
67
69
92
94
96
744.11 87.07-10
15
21
22
24
25
27
35
37
744.19 87.07-50
744.21 84.22-08
11
12
13
14
15
17
19
744.22 84.22-03
31
32
34
35
36
37
38
39
744.23 84.22-41
42
43
744.24 84.22-64
66
68
744.25 84.2276
744.28 84.22-01
02
05
07
21
23
25
27
29
45
46
48
49
52
56
59
62
77
78
81
84
85
87744.90 84.22-04
06
88
91
94
95
96
98
745.11 84.49-01
11
19
31
39
745.19 84.49-90
745.21 84.16-10
93
94
96
99
745.22 84.19-06
92
94
96
745.23 84.19-04
09
98
745.24 84.58-10
80
745.25 84.20-01
09
20
40
50
60
71
73
75
81
83
85
89
745.26 84.20-90
745.27 84.21-01
13
15
16
18
20
30
40
92
94
96
97
98
749.10 84.62-01
09
13
17
21
23
26
27
29
33
749.20 84.61-10
11
15
17
31
33
35
41
47
51
59
O61
69
71
75
81
99
749.30 84.63-11
15
i?
22
24
26
28
29
35
38
43
51
57
71
78
80749.91 84.60-31
41
49
52
61
71
75
79
749.92 84.64-10
30
749.99 84.65-10
31
39
41
45
51
53
55
58
60
70
751.11 84.51-12
14
19
751.12 84.51-13
18
751.18 84.51-20
30
751.21 84.52-11
15
20
751.22 84.52-30
40
751.23 84.52-81
89
751.28 84.52-95
751.81 84.54-31
39
751.82 90.10-22
32
41
43
751.88 84.54-10
51
55
59
752.10 84.53-01
20
752.20 84.53-09
41
752.30 84.53-60
752.40 84.53-70
752.50 84.53-81
85
89
752.80 84.53-91
98
759.11 84.55-92
759.15 84.55-10
99
759.19 90.10-28
38
47
49
759.90 84.55-50
93
95
96
761.10 85.15-20
21
22
23
28
761.20 85.15-24
25
26
27
762.10 85.15-17
762.20 85.15-16
762.80 85.15-14
18
763.1192.11-35
763.18 92.11-20
32
33
37
763.81 92.11-80
763.88 92.11-10
39
51
59
764.10 85.13-11
31
39
50
764.20 85.14-10
30
40
50
60
764.30 85.15-02
04
06
09764.81 85.15-11
12
13
764.82 85.15-29
764.83 85.15-30
31
33
35
36
37
39
764.91 85.13-19
81
85
764.92 85.14-98
764.93 85.15-40
41
49
50
82
84
86
88
91
99
764.99 92.13-1 1
18
30
60
80
771.11 85.01-65
66
68
69
771.18 85.01-06
61
62
63
64
71
75
771.21 85.01-05
84
88
771.22 85.01-07
59
79
771.29 85.01-93
95
772.10 85.19-01
02
04
05
06
08
12
18
21
23
24
25
26
27
28
32
34
36
38
41
43
45
47
51
53
57
58
61
62
63
64
65
68
75
91
93
94
96
98
772.20 85.19-89
772.30 85.19-81
82
84
85
87

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 579
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
773.10
773.21
773.22
773.23
773.24
773.25
773.26
773.27
774.10
774.20
775.11
775.12
77521
775.22
775.30
775.40
77571
77572
775.73
775.78
775.79
77581
775.82
77583
775.84
775.85
77586
775.87
775.89
776.1085.23-01
05
09
12
21
29
31
39
42
48
51
55
59
71
75
79
81
85
89
99
85.27-00
85.25-50
85.25-21
25
27
85.25-35
90
85.26-15
85.26-12
14
85.26-30
50
90
90.17-01
05
13
16
17
90.20-11
19
51
59
71
75
99
8440-41
42
44
50
84.40-77
84.15-14
16
17
18
19
20
21
84.15-32
41
84.19-01
85.07-11
19
30
85.06-10
30
85.06-60
70
85.06-50
85.06-85
85.06-40
99
85.12-02
04
05
85.12-11
21
23
27
85.12-32
34
36
85.12-41
62.01-10
85.12-50
53
54
55
61
65
67
69
71
78
85.12-90
85.12-08
29
39
48
80
85.21-10
11
12
14
15
17776.20
776.30
77640
776.81
776.89
778.00
778.11
778.12
778.19
778.21
778.22
778.24
778.29
778.31
778.32
778.40
778.81
778.82
778.8385.21-01
03
05
07
19
21
23
25
28
85.21-40
47
51
53
55
56
58
85.21-62
64
66
68
85.21-45
85.21-91
99
85.97-00
85.03-11
19
20
30
40
50
90
85.04-01
21
25
29
31
39
40
85.04-51
53
57
85.20-01
U
15
18
21
23
25
29
85.20-32
35
39
41
43
45
49
51
85.20-55
57
59
85.20-71
79
85.08-20
40
50
60
71
79
85.09-01
05
09
19
30
91
99
8505-01
11
21
29
31
35
39
51
55
59
70
80
90
850211
19
30
50
70
85.1610
30
50
85.17-20
30
40
90778.84
778.85
778.86
778.87
778.89
781.00
782.10
782.20
783.10
783.20
784.10
784.20
784.90
785.10
785.20
78531
785.39
78611
78612
78613
78681
786.8985.18-15
21
25
28
30
50
60
80
85.22-55
85.2210
30
40
51
53
59
81
89
85.24-10
30
91
93
95
85.28-00
87.02-21
23
25
27
87.02-60
72
76
81
82
84
86
88
91
87.03-10
30
40
80
87.0203
05
12
14
40
87.01-71
79
87.04-01
11
29
91
99
87.05-1 1
19
91
99
8706-11
21
26
27
28
31
35
41
45
51
55
61
71
99
8709-10
51
59
90
8710-00
8711-00
8712-11
15
19
20
32
34
38
40
50
55
60
70
80
91
95
97
qg
87.14-33
871431
39
43
86.0810
90
871410
37
49
51
59
87.1470791.10
791.20
791.30
791.40
791.51
791.52
791.91
791.99
792.10
792.20
792.30
792.40
79281
79282
79283
792.90
79310
79321
793.22
793.23
793.24
79328
79330
793.81
793.82
793.83
812.10
812.20
812.41
812.42
812.4386.02-10
30
86.03-00
86.0410
90
86.05-00
86.06-00
86.0710
20
30
40
60
70
90
86.10-00
86.09-11
19
30
50
70
80
93
95
97
99
8802-15
19
25
29
88.02-33
43
8802-35
45
8802-39
49
8802-01
05
09
88.01-10
90
8805-10
40
90
88.03-20
30
40
50
80
89.0110
8901-70
73
78
80
81
87
89
90
92
93
94
89.01-30
83
89.01-50
61
65
85
86
89.01-40
74
89.01-20
63
76
95
89.04-00
89.0210
31
39
89.03-11
19
91
99
89.05-00
73.37-1 1
19
51
59
90
69.1010
90
70.14-1 1
19
91
os
83.07-10
31
35
38
41
45
48
70
85.10-10
91
95821.11
821.19
82121
821.22
821.91
821.92
82199
83100
83101
83102
83103
831.09
842.11
842.19
842.21
842.22
84223
842.29
842.31
842.32
842.33
842.39
842.41
842.42
842.43
842.49
842.91
842.92
842.9394.01-02
06
20
31
35
41
45
50
60
70
94.01-08
91
93
99
94.0210
90
94.04 11
19
30
51
55
59
61
91
99
94.0311
21
23
25
27
33
35
39
49
94.03 15
51
55
57
61
63
65
66
67
69
94.03-19
71
82
91
95
99
42.9701
42.0216
41
49
42.0212
14
21
23
25
31
35
42.02-17
51
59
4202-18
60
91
99
61.01-41
61.01-42
44
46
47
48
61.01-51
61.01-57
6101-54
61.01-58
61.01-62
72
61.01-66
76
61.01-64
74
61.01-68
78
6101-34
61.01-37
61.01-36
61.01-38
61.01-01
09
6101-26
32
92
61.01-13
17
23
25
31
96842.94
842.99
843.11
843.12
843.13
843.19
843.21
843.22
843.23
843.29
843.31
843.32
84333
84339
84341
843.42
843.43
843.49
843.51
843.52
84359
84391
84392
843.93
843.94
843.99
84411
844.12
844.19
84421
844.22
84429
844.31
844.32
844.39
845.11
845.12
845.13
84514
845.19
845.21
845.2261.01-15
19
22
24
29
81
95
6101-89
98
6102-31
35
61.0233
39
40
61.02-32
36
37
61.02-34
41
6102-42
61.02-44
61.02-43
61.02-45
61.02-48
61.02-54
61.02-52
53
61.02-47
61.02-57
61.02-62
61.02-58
61.02-64
61.02-82
61.02-78
61.02-76
84
6102-05
07
610224
28
66
90
6102-01
12
18
23
26
72
92
61.0203
14
16
22
25
68
85
91
61.02-74
87
94
61.03-15
61.03-11
61.0319
61.03-55
85
6103-51
81
61.03-59
89
61.04-01
13
qi
61.04-11
91
6104-09
18
98
60.05-01
22
31
33
39
40
6005-25
36
43
6005-23
34
41
60.05-24
35
42
60.05-21
26
37
38
44
60.05-45
51
71
60.05-48
54
74845.23
845.24
845.29
845.91
845.92
845.93
845.94
845.99
846.11
846.19
846.21
846.29
846.31
846.32
846.33
846.34
846.41
846.49
846.51
846.52
84711
847.12
847.13
847.14
8471960.05-46
52
72
60.05-47
73
60.05-49
58
75
60.05-06
15
19
61
68
76
88
93
60.05-08
13
17
79
91
95
60.05-07
11
16
62
66
77
81
85
89
94
60.05-09
78
90
60.05-04
64
80
83
87
92
60.04-34
60.04-10
op
60.04-71
60.04-02
06
11
19
23
73
75
79
81
83
85
8960.04-31?
33
60.04-41
60.04-47
48
50
60.04-03
07
12
20
24
51
53
54
56
58
60.04-04
08
14
22
26
60
60.04-09
16
29
90
61.09-50
61.09-20
30
40
80
61.05-20
30
91
99
61.06-10
30
40
50
60
90
61.07-10
30
40
90
61.10-00
61.11-00847.21
847.22
84723
848.10
848.21
848.22
848.31
848.32
848.40
848.41
848.42
848.43
84848
848.49
851.00
851.01
851.02
851.03
851.04
851.05
871.01
871.02
871.0360.02-40
50
60
70
80
60.03-11
19
20
24
26
27
30
90
60.06-91
92
96
42.03-1*0
21
25
27
28
51
59
39.07-45
40.13-11
13
18
30
43.03-20
40
60
80
43.04-10
30
65.97-01
65.03 11
19
30
90
65.04-11
19
90
65.05-11
19
30
50
90
65.07-10
90
65.06-10
30
50
70
90
64.97-00
64.01-11
20
31
39
41
49
51
55
59
65
70
80
91
93
95
99
64.02-21
29
32
34
35
38
40
41
43
45
47
49
50
52
54
56
58
59
60
61
69
99
64.03-00
64.04-10
90
64.06-00
90.05-20
30
80
90.06-00
90.11-00

580 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
871.04
871.09
872.01
872.02
872.03
873.10
873.20
874.11
87412
874.21
874.29
874.30
874.40
874.51
874.52
874.53
874.54
874.81
874.8290.12-11
19
30
70
90.1310
20
80
90.17-36
τα
90.17-07
09
11
23
25
27
32
34
40
51
59
90.1810
21
29
31
59
90.2610
30
51
55
59
90.27-10
20
32
38
50
90.14-01
05
07
09
12
14
17
21
23
90.14-30
51
59
61
99
90.16-12
13
15
16
18
41
49
51
55
65
71
79
90.16-20
91
44
90.24-10
11
19
29
41
49
92
94
96
98
90.25-11
31
41
51
59
80
90.15-10
80
90.21-10
50
90
90.22-11
15
19
30
50
80
90.23-01
11
18
20
30
40
95
99
90.28-38
90.28-14874.83
874.84
874.89
874.90
881.11
881.12
88119
881.21
881.22
881.29
881.31
881.39
882.00
882.10
882.21
882.2290.28-01
03
05
07
08
09
12
16
18
22
31
41
43
45
47
49
56
57
59
90.28-84
90.28-62
66
68
70
74
76
86
88
92
96
97
99
90.29-01
09
15
20
3?
4?
53
5P
62
80
90.07-05
08
09
13
15
17
90.07-32
33
34
35
38
90.0721
29
50
90.0815
35
90.0811
31
90.08-21
29
37
90.09-1 1
15
29
30
70
9010-50
60
80
37.97-00
37.08-10
21
29
40
90
37.01-02
04
09
20
92
96
37.02-01
03
05
31
35
38
41
43
48
72
78
82
85
87
89
90
92
94
96
99882.23
882.24
882.25
883.00
884.11
884.12
884.21
884.22
885.00
885.11
88512
885.13
88514
88521
885.22
885.23
885.24
885.25
885.2637.03-01
21
29
95
99
37.04-11
15
90
37.05-10
91
99
37.07-01
10
30
51
53
55
57
9001-01
02
04
06
08
11
13
15
18
19
30
90.97-01
9002-11
19
90
90.0310
30
40
60
70
9004-10
50
80
91.97-00
9101-11
15
19
21
25
29
33
37
45
53
57
65
91.02-11
21
29
91
99
91.07-1 1
22
28
92
98
91.09-20
31
39
50
80
91.03-10
21
99
91.04-20
31
33
34
35
37
39
42
46
48
51
56
58
71
73
76
79
91.05-10
20
30
80
91.06-10
90
91.08-10
31
39
90
91.1010
90885.29
892.00
892.11
892.12
892.13
892.20
892.41
892.42
892.81
89282
892.83
892.84
892.85
892.86
892.89
893.10
893.20
893.30
893.50
893.91
893.92
893.93
893.94
89399
894.10
894.21
894.22
894.23
89424
894259111-10
20
30
35
40
50
91
95
99
49.97-00
49.01-00
49.0300
49.0510
90
490200
49.0800
49.0900
481900
49.0600
49.0710
20
91
99
49.1000
49.0400
49.1121
491110
92
93
49
390711
13
51
53
61
B3
65
66
67
68
71
73
74
39.07-35
37
14
39.07-41
3907-49
50
39.02-51
52
39.02-76
390777
3907-43
3907-01
15
18
21
22
23
24
25
27
33
82
84
86
91
44
87.1320
81
97.0110
90
97.0211
19
31
35
97.03-05
11
15
20
30
40
51
55
59
61
69
75
80
85
90
97.04-10
15
20
30
40
50
90
97.05-10
51
59894.61
894.62
894.63
894.71
894.72
894.73
894.90
895.11
89512
895.21
895.22
895.23
895.91
895.92
895.93
895.94
895.95
896.01
896.02
896.03
896.04
896.05
896.06
897.00
897.20
897.31
897.3293.04-20
30
41
49
50
60
90
93.05-00
93.07-41
45
47
49
51
52
53
97.07-10
91
99
97.06-03
07
10
31
33
34
37
43
48
51
53
55
57
60
69
71
75
79
81
83
85
89
91
93
99
97.08-00
97.97-00
83.04-00
83.05-20
90
98."03-0 1
12
14
16
17
21
23
25
31
39
51
53
59
61
71
75
98.04-1 1
19
30
98.05-01
09
21
29
30
32.13-1 1
19
50
91
99
98.06-00
98.07-00
98.0811
19
50
98-09JJ0
99.0100
99.02-00
99.03-00
99.04-00
99.05-00
99.06-00
71.97-04
71.16-11
21
25
29
51
59
71.12-11
19
20
71.13-10
20897.33
897.40
898.00
898.11
898.19
898.21
898.22
898.23
898.24
898.25
898.29
898.31
898.32
898.90
899.11
89919
899.20
89931
899.32
89934
899.35
899.39
899.41
899.42
899.49
899.61
899.62
899.7171.15-11
19
21
25
29
7114-10
20
92.97-00
92.01-12
15
19
90
92.02-10
50
80
92.0310
90
92.04-10
90
92.05-1 1
91
99
92.06-10
90
92.07-10
20
90
92.08-10
90
92.12-11
15
18
92.12-31
33
34
35
37
39
92.10-10
15
20
30
40
50
60
70
95.05-11
19
50
81
89
95.08-20
80
98.97-00
34.06-1 1
19
50
36.06-00
98.10-05
10
21
29
30
40
50
80
98.11-10
91
95
99
36.08-01
10
90
66.01-10
20
50
80
66.02-00
66.03-10
20
90
90.19-31
35
90.19-1 1
12
14
18
21
25
51
55
91
95
46.03-10
90899.72
899.81
899.82
899.83
899.84
899.85
899.86
899.87
89991
899.92
899.93
899.94
899.95
899.97
899.98
911.00
931.00
941.00
951.01
951.02
951.04
951.05
951.06
951.09
961.00
971.01
971.02
971.03
999.00
x10.00
χOO.40
ΝΒ:
265.99
423.92
583.52
673.3796.01-01
05
10
20
30
41
49
91
92
93
95
96
98
96.06-00
96.05-00
98.01-10
31
33
35
37
39
98.02-11
15
19
51
55
59
44
98.12-10
90
98.1410
50
98.16-00
42.06-10
90
67.0110
30
67.02 11
19
20
67.03-10
80
67.04-10
80
98.15-20
30
70
88.04-00
29.9700
60.97-00
61.97-00
84.97-00
90.97-02
99.97-00
24.98-90
24.99-00
99.98-00
99.99-01
02
01.06-99
87.08-10
30
93.03-00
93.01-00
93.02 10
90
93.07-10
31
33
55
99
93.06-10
31
35
41
45
49
72.01-55
59
71.07-10
20
30
40
50
71.08-00
71.11-10
99.96-01
00.50-70
00.50-97
72.01-1 1
jNO

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 581
Αντιστοιχία τώναριθμώνΤΤΔΕπρόςταβιομηχανικά συγκροτήματα
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
600.00 70.80-20
70.81-20
70.82-20
70.83-20
70.84-20
70.85-20
70.88-20
70.87-20
70.88-20
70.89-20
601.00 73.80-40
73.81-40
73.82-40
73.83-40
73.84-40
73.85-40
73.86-40
73.87-40
73.88-40
73.89-40
601.08 62.80-00
62.81-00
62.82-00
62.83-00
62.84-00
62.85-00
62.86-00
62.87-00
62.88-00
62.89-00
602.08 68.80-00
68.81-00
68.82-00
68.83-00
68.84-00
68.85-00
68.86-00
68.87-00
68.88-00
68.89-00
603.08 69.80-00
69.81-00
69.82-00
69.83-00
69.84-00
69.85-00
69.86-00
69.87-00
69.88-00
69.89-00
604.08 70.80-00
70.81-00
70.82-00
70.83-00
70.84-00
70.85-00
70.86-00
70.87-00
70.88-00
70.89-00
605.08 73.80-00
73.81-00
73.82-00
73.83-00
73.84-00
73.85-00
73.86-00
73.87-00
73.88-00
73.89-00
606.08 76.80-00
76.81-00
76.82-00
76.83-00
76.84-00
76.85-00
76.86-00
76.87-00
76.88-00
76.89-00
607.08 82.80-00
82.81-00
82.82-00
82.83-00
82.84-00
82.85-00
82.86-00
82.87-00
82.88-00
82.89-00658.10 62.80-03
62.81-03
62.82*03
62.83-03
62.84-03
62.85-03
62.86-03
62.87-03
62.88-03
62.89-03
658.20 62.80-04
62.81-04
62.82-04
62.83-04
62.84-04
62.85-04
62.86-04
62.87-04
62.88-04
62.89-04
658.30 62.80-01
62.8)01
62.82-01
62.83-01
62.84-01
62.85-01
62.86-01
62.87-01
62.88-01
62.89-01
658.40 62.80-02
62.81-02
62.82-02
62.83-02
62.84-02
62.85-02
62.86-02
62.87-02
62.88-02
62.89-02
658.99 62.80-05
62.81-05
82.82-05
62.83-05
62.84-05
62.85-05
62.86-05
62.87-05
62.88-05
62.89-05
661.31 68.80-01
68.81-01
68.82-01
68.83-01
68.84-01
68.85-01
68.86-01
68.87-01
68.88-01
68.89-01
661.32 68.80-02
68.81-02
68.82-02
68.83-02
68.84-02
68.85-02
68.86-02
68.87-02
68.88-02
68.89-02
661.33 68.80-03
68.81-03
68.82-03
68.83-03
68.84-03
68.85-03
68.86-03
68.87-03
68.88-03
68.89-03
661.81 68.80-08
68.81-08
68.82-08
68.83-08
68.84-08
68.85-08
68.86-08
68.87-08
68.88-08
68.89-08661.82 68.80-09
68.81-09
68.82-09
68.83-09
68.84-09
68.85-09
68.86-09
68.87-09
68.88-09
68.89-09
661.83 68.80-12
68.81-12
68.82-12
68.8312
68.84-12
68.8512
68.86-12
68.87-12
68.88-12
68.89-12
662.31 69.80-01
69.81-01
698201
69.83-01
6984-01
69.85-01
69.86-01
69.87-01
69.88-01
6989-01
662.32 69.80-02
6981-02
69.82-02
69.83-02
69.84-02
69.85-02
69.86-02
69.87-02
69.88-02
69.89-02
662.41 69.80-04
6981-04
69.82-04
6983-04
69.84-04
69.85-04
69.86-04
6987-04
69.88-04
69.89-04
662.42 6980-05
69.81-05
69.82-05
69.83-05
69.84-05
69.85-05
69.86-05
69.87-05
69.88-05
69.89-05
662.43 69.80-06
69.81-06
69.82-06
69.83-06
69.84-06
69.85-06
69.86-06
69.87-06
69.88-06
69.89-06
662.44 69.80-07
69.81-07
69.82-07
69.83-07
69.84-07
69.85-07
69.86-07
69.8707
69.88-07
69.89-07
662.45 69.80-08
69.81-08
69.82-08
69.83-08
69.84-08
69.85-08
69.86-08
69.87-08
69.88-08
69.89-08663.10 68.80-04
68.81-04
68.82-04
68.83-04
68.84-04
68.85-04
68.86-04
68.87-04
68.88-04
68.89-04
663.20 68.80-06
68.81-06
68.82-06
68.83-06
68.84-06
68.85-06
68.86-06
68.87-06
68.88-06
68.8906
663.31 68.80-10
68.81-10
68.82-10
68.8310
68.84-10
68.85-10
68.86-10
68.87-10
68.88-10
68.89-10
663.32 68.80-1 1
68.81-11
68.82-1 1
68.83-1 1
68.84-1 1
68.85-11
68.86-1 1
68.87-11
68.88-11
68.8911
663.33 68.80-15
68.81-15
68.82-15
68.83-15
68.84-15
68.85-15
68.86-15
68.87-15
68.88-15
68.89-15
663.39 68.80-16
68.81-16
68.82-16
68.83-16
68.84-16
68.85-16
68.86-16
68.87-16
68.88-16
68.89-16
663.50 68.80-07
68.81-07
68.82-07
68.83-07
68.84-07
68.85-07
68.86-07
68.87-07
68.88-07
68.89-07
663.70 69.80-03
69.81-03
69.82-03
69.83-03
69.84-03
69.85-03
69.86-03
69.87-03
69.88-03
69.89-03
663.81 68.80-13
68.81-13
68.82-13
68.83-13
68.84-13
68.85-13
68.86-13
68.87-13
68.88-13
68.89-13663.82 68.80-14
68.81-14
68.82-14
68.83-14
68.84-14
68.85-14
68.86-14
68.87-14
68.88-14
68.89-14
66391 69.80-09
69.81-09
69.82-09
69.83-09
69.84-09
69.85-09
69.86-09
69.87-09
69.88-09
69.89-09
663.92 69.80-14
69.81-14
69.82-14
69.83-14
69.84-14
69.85-14
69.86-14
69.87-14
69.88-14
69.89-14
664.14 70.80-01
70.81-01
70.82-01
70.83-01
70.84-01
70.85-01
70.86-01
70.87-01
70.88-01
70.89-01
664.15 70.80-03
70.81-03
70.82-03
70.83-03
70.84-03
70.85-03
70.86-03
70.87-03
70.88-03
70.89-03
664.20 70.80-18
70.81-18
70.82-18
70.83-18
70.84-18
70.85-18
70.86-18
70.87-18
70.88-18
70.89-18
664.30 70.80-05
70.81-05
70.82-05
70.83-05
70.84-05
70.85-05
70.86-05
70.87-05
70.88-05
70.89-05
664.40 70.80-06
70.81-06
70.82-06
70.83-06
70.84-06
70.85-06
70.86-06
70.87-06
70.88-06
70.89-06
664.50 70.80-04
70.81-04
70.82-04
70.83-04
70.84-04
70.85-04
70.86-04
70.87-04
70.88-04
70.89-04664.60 70.80-16
70.81-16
70.82-16
70.83-16
70.84-16
70.85-16
70.86-16
70.8716
70.88-16
70.89-16
664.70 70.80-08
70.81-08
70.82-08
70.83-08
70.84-08
70.85-08
70.86-08
70.87-08
70.88-08
70.89-08
664.80 70.80-09
70.81-09
70.8209
70.83-09
70.84-09
70.85-09
70.86-09
70.87-09
70.88-09
70.89-09
664.91 70.80-07
70.81-07
70.8207
70.83-07
70.84-07
70.85-07
70.86-07
70.87-07
70.88-07
70.89-07
664.92 70.80-1
70.8111
70.82-11
70.83-11
70.84-1 1
70.85-1 1
70.86-1 1
70.87-11
70.88-1 1
70.89-11
664.93 70.80-15
70.81-15
70.82-15
70.83-15
70.84-15
70.85-15
70.86-15
70.87-15
70.88-15
70.89-15
665.11 70.80-10
70.81-10
70.82-10
70.83-10
70.84-10
70.85-10
70.86-10
70.87-10
70.88-10
70.89-10
665.12 70.80-12
70.81-12
70.82-12
70.83-12
70.84-12
70.85-12
70.86-12
70.87-12
70.88-12
70.89-12
665.20 70.80-13
70.81-13
70.82-13
70.83-13
70.84-13
70.85-13
70.86-13
70.87-13
70.88-13
70.89-13665.81 70.80-17
70.81-17
70.82-17
70.83-17
70.84-17
70.85-17
70.86-17
70.87-17
70.88-17
70.89-17
665.82 70.80-19
70.81-19
70.82-19
70.83-19
70.84-19
70.85-19
70.86-19
70.8719
70.88-19
70.8919
665.89 70.80-21
70.81-21
70.82-21
70.83-21
70.84-21
70.85-21
70.86-21
70.87-21
70.88-21
70.89-21
666.40 69.80 11
69.81-11
69.82-11
69.83-1 1
69.84-1 1
69.85-11
69.86-11
69.87 11
69.88-11
69.89-11
666.50 69.80-12
69.81-12
69.82-12
69.83-12
69.84-12
69.85-12
69.86-12
69.87-12
69.88-12
69.89-12
666.60 69.8013
69.81-13
69.82-13
69.83-13
69.84-13
69.85-13
69.86-13
69.87-13
69.88-13
69.89-13
670.00 73.80-72
73.81-72
73.82-72
73.83-72
73.84-72
73.85-72
73.86-72
73.87-72
73.88-72
73.89-72
671.20 73.80-01
73.81-01
73.82-01
73.83-01
73.84-01
73.85-01
73.86-01
73.87-01
73.88-01
73.89-01
671.30 73.80-05
73.81-05
73.82-05
73.83-05
73.84-05
73.85-05
73.86-05
73.87-05
73.88-05
73.89-05671.31 73.80-04
73.81-04
73.82-04
73.83-04
73.84-04
73.85-04
73.86-04
73.87-04
73.88-04
73.89-04
671.60 73.80-02
73.81-02
73.82-02
73.83-02
73.84-02
73.85-02
73.86-02
73.87-02
73.88-02
73.89-02
672.00 73.80-71
73.81-71
73.82-71
73.83-71
73.8471
73.85-71
73.86-71
73.87-71
73.88-71
73.89-71
672.40 73.80-06
73.81-06
73.82-06
73.8306
73.84-06
73.85-06
73.86-06
73.87-06
73.88-06
73.89-06
672.51 73.80-07
73.81-07
73.82-07
73.83-07
73.84-07
73.85-07
73.86-07
73.87-07
73.88-07
73.89-07
672.52 73.8061
73.81-61
73.82-61
73.83-61
73.84-61
73.85-61
73.86-61
73.87-61
73.88-61
73.89-61
672.71 73.80-08
73.81-08
73.82-08
73.83-08
73.84-08
73.85-08
73.86-08
73.87-08
73.88-08
73.89-08
673.00 73.80-73
73.81-73
73.82-73
73.83-73
73.84-73
73.85-73
73.86-73
73.87-73
73.88-73
73.89-73
673.20 73.80-10
73.81-10
73.82-10
73.83-10
73.84-10
73.85-10
73.86-10
73.87-10
73.88-10
73.89-10

582 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
673.22 73.80-63
73.81-63
73.82-63
73.83-63
73.84-63
73.85-63
73.86-63
73.87-63
73.88-63
73.89-63
673.30 73.80 1
73.81-11
73.82-11
73.83-H
73.84-11
73.85-11
73.86-11
73.87-1 1
73.88-11
73.89-11
674.00 73.8013
73.81-13
73.82-13
73.83-13
73.84-13
73.85-13
73.86-13
73.87-13
73.88-13
73.89-13
73.80-65
73.81-65
73.82-65
73.83-65
73.84-65
7385-65
73.86-65
73.87-65
73.88-65
73.89-65
73.80-75
73.81-75
73.82-75
73.83-75
73.84-75
73.85-75
73.86-75
738775
73.88-75
73.89-75
674.14 73.80-09
73.81-09
73.82-09
73.83-09
73.84-09
7385-09
73.86-09
73.87-09
73.88-09
73.89-09
674.15 73.80-62
73.81-62
73.82-62
73.83-62
73.84-62
73.85-62
73.86-62
7387-62
73.88-62
73.89-62
675.00 7380-74
73.81-74
73.82-74
73.83-74
73.84-74
73.85-74
73.86-74
73.87-74
73.88-74
73.89-74
675.01 73.80-12
73.81-12
73.82-12
7383-12
7384-12
73.85-12
73.86-12
73.87-12
73.88-12
73.89-12
675.02 7380-64
73.81-64
73.82-64
73.83-64
73.84-64
73.85-64
73.86-64
73.87-64
7388-64
7389-64(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
676.00 73.80-16
73.81-16
73.82-16
73.83-16
7384-16
73.85-16
73.86-16
73.87-16
73.88-16
73.89-16
677.00 73.80-76
7381-76
73.8276
73.83-76
73.84-76
73.85-76
73.8676
73.87-76
73.88-76
73.89-76
677.01 73.80-14
73.81-14
73.82-14
73.83-14
73.84-14
73.85-14
73.86-14
73.87-14
73.88-14
73.89-14
6770273.80-66
73.81-66
73.82-66
73.83-66
73.84-66
73.85-66
73.86-66
73.87-66
73.88-66
73.89-66
678.00 73.80-1S
73.81-18
73.82-18
73.83-18
73.84-18
73.85-18
73.86-18
73.87-18
73.88-18
73.89-18
678.10 73.80-17
73.81-17
73.82-17
73.83-17
73.84-17
7385-17
73.86-17
73.87-1 7
73.88-17
73.89-17
678.40 73.80-19
73.81-19
73.82-19
73.83-19
7384-19
7385-19
73.86-19
7387-19
7388-19
7389-19
678.50 73.80-20
7381-20
7382-20
73.83-20
7384-20
73.85-20
73.86-20
73.87-20
7388-20
73.89-20
684.10 76.80-01
76.81-01
76.82-01
76.83-01
76.84-01
76.85-01
76.86-01
76.87-01
76.88-01
76.89-01
684.21 76.80-02
76.81-02
76.82-02
76.83-02
76.84-02
7685-02
76.86-02
76.87-02
76.88-02
76.89-02(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
68422 76.80-03
76.81-03
76.82-03
76.83-03
76.84-03
76.85-03
7686-03
76.87-03
76.88-03
76.89-03
684.23 76.80-04
76.81-04
76.8204
76.83-04
76.84-04
7685-04
76.86-04
76.87-04
76.88-04
76.89-04
684.24 76.80-05
76.8105
76.82-05
76.83-05
76.84-05
76.85-05
76.86-05
76.87-05
76.88-05
76.89-05
684.25 76.80-06
76.81-06
76.82-06
76.83-06
76.84-06
76.85-06
76.86-06
7687-06
76.88-06
76.89-06
684.26 76.80-07
76.81-07
76.82-07
76.83-07
7684-07
7685-07
76.86-07
76.87-07
76.88-07
76.89-07
691.10 73.80-21
73.81-21
7382-21
73.83-21
73.84-21
73.85-21
73.86-21
7387-21
73.88-21
73.89-21
691.20 76.80-08
76.81-08
76.82-08
7683-08
76.84-08
7685-08
7686-08
76.87-08
76.88-08
76.89-08
692.11 73.80-22
73.8122
7382-22
7383-22
73.84-22
7385-22
73.86-22
73.87-22
73.88-22
73.89-22
692.13 76.80-09
7681-09
7682-09
7683-09
7684-09
7685-09
76.86-09
768709
76.88-09
76.8909
692.41 738023
73.8123
73.8223
73.83-23
73.8423
73.8523
73.8623
73.8723
73.8823
73.8923(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
692.42 76.80-10
76.8110
76.8210
7683-10
76.84-10
76.85-10
76.86-10
76.87-10
76.8810
76.8910
692.43 73.8024
73.81-24
73.82-24
73.83-24
73.84-24
73.85-24
73.86-24
73.87-24
73.88-24
73.89-24
692.44 76.80 1!
76.81-11
7682-11
76.83-11
76.84-11
76.85-11
76.86-11
76.87-1 1
76.88-11
76.89-11
6931173.80-25
73.8125
73.82-25
73.83-25
73.84-25
73.85-25
7386-25
738725
73.88-25
73.8925
6931376.8012
76.81-12
76.82-12
76.83-12
76.84-12
76.85-12
76.86 12
76.87-12
768812
76.89-12
6932073.8026
73.81-26
73.82-26
73.83-26
73.84-26
73.85-26
73.86-26
738726
73.88-26
7389-26
6935173.80-27
73.8127
73.82-27
73.83-27
73.8427
7385-27
73.86-27
73.87-27
73.88-27
73.89-27
69401 73.80-31
73.8131
73.82-31
73.83-31
73.84-31
73.85-31
73.86-31
73.87-31
73.88-31
73.89-31
694.02 73.80-32
73.81-32
73.8232
73.83-32
73.84-32
73.85-32
73.86-32
73.87-32
73.88-32
73.89-32
695.10 82.80-01
82.81-01
82.82-01
82.83-01
82.84-01
82.85-01
82.86-01
82.87-01
82.88-01
82.89-01(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
695.30 82.80-03
82.8103
82.8203
82.83-03
82.84-03
82.85-03
82.86-03
82.87-03
82.88-03
82.8903
695.31 82.80-02
82.81-02
82.82-02
82.83-02
82.84-02
82.85-02
82.86-02
82.87-02
82.88-02
82.8902
695.39 82.80-04
82.81-04
82.82-04
82.83-04
82.8404
82.85-04
82.86-04
82.87-04
82.88-04
82.89-04
695.41 82.80-05
82.81-05
8282-05
82.83-05
82.84-05
82.85-05
82.86-05
82.87-05
82.88-05
82.89-05
695.42 82.80-06
82.81-06
82.82-06
82.83-06
82.84-06
82.85-06
82.86-06
82.87-06
82.88-06
82.89-06
695.43 82.80-07
82.81-07
82.82-07
82.83-07
82.84-07
82.85-07
82.86-07
82.87-07
82.88-07
82.89-07
696.03 82.80-11
82.81-11
82.8211
82.83-11
82.84-11
82.85-11
82.86-11
82.87-11
82.88-11
82.89-11
696.04 82.80-12
82.81-12
82.82-12
82.83-12
82.84-12
82.85-12
82.86-12
82.87-12
82.88-12
82.89-12
696.05 82.80-13
82.81-13
82.82-13
82.83-13
82.84-13
82.85-13
82.86 13
82.87-13
82.88-13
82.89-13
696.06 82.80-14
82.81-14
82.82-14
I 82.83-14
i 82.84-14
! 82.85-14
I 82.86-14
82.87-14
82.88-14
82.89-14(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
69607 82.80-15
82.81-15
82.8215
82.83-15
82.8415
8285-15
82.86-15
82.87-15
82.88-15
8289-15
696.08 82.80-09
8281-09
82.82-09
82.83-09
828409
82.85-09
8286-09
82.87-09
8288-09
82.89-09
6973073.80-36
73.81-36
73.82-36
73.83-36
73.84-36
73.85-36
73.86-36
73.87-36
73.88-36
73.89-36
697.51 73.80-38
73.81-38
73.82-38
73.83-38
73.84-38
73.85-38
73.86-38
73.87-38
73.88-38
73.89-38
6975376.80-15
7681-15
76.82-15
7683-15
76.84-15
76.85-15
76.86-15
76.87-15
76.88-15
76.89-15
697.81 8280-08
8281-08
82.82-08
82.83-08
82.84-08
82.85-08
8286-08
82.87-08
8288-08
82.89-08
699.20 73.80-29
73.81-29
73.82-29
7383-29
7384-29
73.85-29
73.86-29
73.87-29
73.88-29
73.89-29
699.31 73.80-33
73.81-33
73.82-33
i 73.83-33
73.84-33
7385-33
73.86-33
73.87-33
73.88-33
j 73.89-33
699.32 73.80-34
: 73.81-34
73.8234
73.83-34
73.84-34
73.85-34
73.86-34
73.87-34
73.88-34
73.89-34
699.41 73.80-35
73.81-35
73.82-35
73.83-35
j 73.84-35
1 73.85-35
73.86-35
73.87-35
73.88-35
73.89-35(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
699.71 73.80-30
73.81-30
73.8230
73.83-30
73.84-30
73.85-30
73.86-30
73.87-30
73.88-30
73.89-30
699.83 76.8016
76.81-16
76.82-16
76.83-16
76.84-16
76.85-16
76.86-16
76.87-16
76.88-16
76.89-16
700.08 84.80-00
84.81-00
84.82-00
84.83-00
84.84-00
84.85-00
84.86-00
84.87-00
84.88-00
84.89-00
701.00 8480-40
84.81-40
84.82-40
84.83-40
84.84-40
84.85-40
84.86-40
84.87-40
84.88-40
84.89-40
702.00 84.8059
8481-59
84.8259
84.83-59
84.8459
84.85-59
8486-59
8487-59
84.88-59
8489-59
703.00 85.80-01
858101
85.82-01
85.83-01
8584-01
858501
85.8601
85.8701
85.88-01
85.89-01
703.08 85.80-00
85.81-00
85.82-00
85.83-00
8584-00
8585-00
8586-00
8587-00
85.88-00
85.89-00
704.00 85.80-11
85.81-1 1
85.82-11
85.83-1 1
85.84-1 1
85.85-11
85.86-11
85.87-1 1
85.88-1 1
85.89-11
704.08 86.80-00
86.81-00
86.82-00
86.83-00
86.84-00
86.85-00
86.86-00
86.87-00
86.88-00
86.89-00
705.08 87.8000
87.81-00
87.82-00
8783-00
8784-00
87.85-00
8786-00
8787-00
8788-00
87.89-00(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
706.00 8780-01
87.81-01
87.82-01
87.83-01
87.84-01
87.85-01
87.86-01
87.87-01
87.88-01
87.89-01
711.10 84.80-01
84.81-01
84.82-01
84.83-01
84.84-01
84.85-01
84.86-01
84.8701
84.88-01
84.89-01
711.20 84.80-02
84.81-02
84.82-02
84.83-02
84.84-02
84.85-02
84.86-02
84.87-02
8488-02
84.8902
712.60 8480-05
84.81-05
84.8205
84.8305
84.84-05
84.85-05
84.86-05
84.87-05
84.88-05
84.8905
713.00 8480-06
84.81-06
84.82-06
84.83-06
84.84-06
84.8506
84.86-06
84.87-06
84.88-06
84.89-06
714.00 84.80-08
84.81-08
84.82-08
84.8308
84.84-08
84.85-08
84.86-08
84.8708
84.88-08
84.89-08
718.80 84.8007
84.81-07
84.82-07
84.83-07
84.84-07
8485-07
84.86-07
84.87-07
84.88-07
84.89-07
!721.1084.8024
84.81-24
84.8224
! 84.83-24
84.84-24
84.8524
84.8624
84.8724
! 84.88-24
i 84.89-24
!721.20 84.80-25
1 84.8125
84.82-25
84.8325
84.84-25
i 84.8525
! 84.8625
i 84.87-25
84.88-25
84.89-25
721.91 84.80-26
84.81-26
84.82-26
8483-26
1 84.84-26
8485-26
I 8486-26
848726
84.88-26
; 84.89-26

27.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 583
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
721.9784.80-28
84.81-28
84.82-28
84.83-28
84.84-28
84.85-28
84.86-28
84.87-28
84.88-28
84.89-28
723.3084.80-09
84.81-09
84.82-09
84.83-09
84.84-09
84.85-09
84.86-09
84.87-09
84.88-09
84.89-09
723.4084.80-23
84.81-23
84.82-23
84.83-23
84.84-23
84.85-23
84.86-23
84.87-23
84.88-23
84.89-23
724.0084.80-38
84.81-38
84.82-38
84.83-38
84.84-38
84.85-38
84.86-38
84.87-38
84.88-38
84.89-38
724.3184.80-41
84.81-41
84.82-41
84.83-41
8484-41
84.85-41
84.86-41
84.87-41
84.88-41
84.89-41
724.4084.80-36
8481-36
84.82-36
84.83-36
84.84-36
84.85-36
84.86-36
84.87-36
84.88-36
84.89-36
724.5084.80-37
'84.81-37
84.82-37
8483-37
84.84-37
84.85-37
84.86-37
84.87-37
84.88-37
84.89-37
724.5484.80-39
84.8139
84.82-39
8483-39
8484-39
84.85-39
84.86-39
84.87-39
84.88-39
84.89-39
7248084.80-42
8481-42
84.82-42
84.83-42
84.84-42
84.85-42
84.86-42
84.87-42
84.88-42
84.89-42
725.1284.80-31
848131
84.82-31
84.83-31
84.84-31
84.85-31
84.86-31
84.87-31
84.88-31
8489-31725.2084.80-33
84.81-33
84.82-33
84.83-33
84.84-33
84.85-33
84.8633
84.8733
84.88-33
84.89-33
726.0084.80-35
84.81-35
84.82-35
84.83-35
84.84-35
84.85-35
84.86-35
84.87-35
84.88-35
84.89-35
726.3084.80-34
84.81-34
84.82-34
84.83-34
84.84-34
84.85-34
84.86-34
84.87-34
84.8834
84.89-34
726.8184.80-32
84.81-32
84.82-32
84.83-32
84.84-32
84.85-32
84.86-32
84.87-32
84.88-32
84.8932
727.1184.80-29
84.81-29
84.82-29
84.83-29
84.84-29
84.85-29
84.86-29
84.87-29
84.88-29
84.89-29
727.2284.80-30
84.81-30
84.82-30
84.83-30
84.84-30
84.85-30
84.86-30
84.8730
84.88-30
84.89-30
7281184.80-46
84.81-46
84.82-46
84.83-46
84.84-46
84.85-46
84.86-46
84.87-46
84.88-46
84.89-46
728.1284.80-47
84.81-47
84.82-47
84.83-47
84.84-47
8485-47
84.86-47
8487-47
8488-47
84.89-47
728.3084.80-56
84.81-56
84.82-56
8483-56
84.84-56
8485-56
84.86-56
84.87-56
84.88-56
84.89-56
728.4184.8057
84.8157
84.8257
84.83-57
84.84-57
84.8557
j84.8657
I84.87-57
I84.8857
I84.8957
i
i736.0084.80-45
84.81-45
84.82-45
84.83-45
84.84-45
84.85-45
84.86-45
84.87-45
84.88-45
84.89-45
736.8084.80-48
84.81-48
84.82-48
84.83-48
84.84-48
84.85-48
84.86-48
84.87-48
84.88-48
B4.89-48
7371184.80-43
84.81-43
84.82-43
84.83-43
84.84-43
84.85-43
84.86-43
84.87-43
84.88-43
84.89-43
737.2184.80-44
84.81-44
84.82-44
84.83-44
84.84-44
84.85-44
84.86-44
84.87-44
84.88-44
8489-44
737.318*80-50
84.81-50
84.82-50
84.83-50
84.84-50
84.85-50
84.86-50
84.87-50
84.88-50
84.89-50
741.1084.80-03
84.81-03
84.82-03
84.83-03
84.84-03
84.85-03
84.86-03
84.87-03
84.88-03
84.89-03
741.2084.80-13
84.81-13
84.82-13
84.83-13
84.84-13
84.85-13
84.86-13
84.87-13
84.88-13
84.89-13
741.3284.80-14
84.81-14
8482-14
8483-14
84.84-14
84.85-14
8486-14
8487-14
8488-14
84.89-14
741.4184.8015
84.8115
84.82-15
84.83-15
84.84-15
I84.85-15
' 84.86-15
848715
84.8815
84.8915
:7415084.8012
848112
84.8212
j84.8312
84.8412
!84.8512
,84.8612
;84.87-12
ί 84.8812
j84.8912
J741.6084.80-17
84.81-17
84.8217
84.83-17
84.84-17
84.85-17
84.86-17
84.87-17
84.88-17
84.89-17
742.0084.80-10
84.81-10
84.82-10
84.83-10
84.8410
84.85-10
84.86-10
84.87-10
84.88-10
84.8910
743.0084.80-11
84.81-11
84.8211
84.83-11
84.84-11
84.85-11
84.86-11
84.87-11
8488-11
8489-11
84.80-18
8481-18
84.82-18
84.83-18
84.84-18
84.85-18
84.86-18
8487-18
84.88-18
8489-18
744118780-07
8781-07
8782-07
87.83-07
87.84-07
87.85-07
87.86-07
87.87-07
87.88-07
87.89-07
7442084.80-22
8481-22
84.82-22
84.83-22
84.84-22
84.85-22
84.86-22
84.87-22
84.88-22
84.89-22
745.1184.80-49
84.81-49
84.82-49
84.83-49
84.84-49
84.85-49
84.86-49
84.87-49
84.88-49
84.89-49
745.2184.80-16
84.81-16
84.82-16
84.83-16
84.84-16
84.85-16
84.86-16
84.87-16
84.88-16
84.89-16
745.2284.80-19
84.81-19
84.82-19
84.83-19
84.84-19
84.85-19
84.86-19
84.87-19
84.88-19
84.8919
I745.2484.80-58
I84.81-58
! 84.82-58
84.83-58
84.84-58
84.85-58
84.86-58
!84.87-58
84.88-58
i84.89-58745.2584.80-20
84.81-20
84.82-20
84.83-20
84.8420
84.85-20
84.8620
84.8720
84.88-20
84.8920
745.2784.80-21
84.8121
84.82-21
84.83-21
84.84-21
84.85-21
84.86-21
84.87-21
84.88-21
84.89-21
749.1084.80-62
84.8162
84.8262
84.8362
84.8462
84.8562
84.8662
84.8762
84.88-62
84.8962
749.2084.80-61
84.81-61
84.82-61
84.8361
84.8461
84.8561
84.8661
84.8761
84.88-61
84.8961
749.3084.8063
84.8163
84.8263
84.8363
84.84-63
84.85-63
84.86-63
84.87-63
84.88-63
84.89-63
7499184.80-60
84.81-60
84.82-60
84.83-60
84.84-60
84.85-60
84.86-60
84.87-60
84.88-60
84.89-60
7499284.80-64
84.81-64
84.82-64
84.83-64
84.84-64
84.8564
84.86-64
84.87-64
84.88-64
84.89-64
749.9984.80-65
84.81-65
84.82-65
84.83-65
84.84-65
84.85-65
84.86-65
84.87-65
i 84.88-65
84.89-65
751.1084.80-51
84.81-51
84.82-51
84.83-51
84.84-51
j 84.85-51
j84.86-51
84.87-51
84.88-51
84.89-51
751.2084.80-52
84.81-52
84.82-52
8483-52
84.84-52
84.85-52
84.86-52
84.87-52
84.88-5284.89-52751.8084.80-54
84.8154
84.8254
84.8354
84.84-54
84.8554
84.86-54
84.87-54
84.88-54
84.8954
752.0084.80-53
8481-53
84.82-53
84.83-53
8484-53
8485-53
84.86-53
8487-53
8488-53
84.89-53
759.0084.80-55
84.81-55
84.8255
8483-55
84.84-55
84.8555
84.86-55
84.87-55
84.88-55
84.89-55
760.0085.80-15
85.81-15
85.82-15
85.83-15
85.84-15
85.85-15
85.86-15
85.87-15
85.88-15
85.89-15
764.1085.80-13
85.81-13
85.82-13
85.83-13
85.84-13
85.85-13
85.86-13
85.87-13
85.88-13
85.89-13
764.2085.80-14
85.81-14
85.82-14
85.83-14
85.84-14
85.85-14
85.86-14
85.87-14
85.88-14
85.89-14
772.0085.80-19
85.81-19
85.8219
85.83-19
85.84-19
85.85-19
85.86-19
85.87-19
85.88-19
85.89-19
7731085.80-23
85.8123
85.82-23
85.83-23
85.84-23
85.85-23
85.86-23
8587-23
8588-23
85.89-23
773.208580-25
85.81-25
85.82-25
8583-25
85.84-25
85.85-25
85.86-25
8587-25
8588-25
8589-25
773218580-27
85.81-27
8582-27
I85.83-27
85.84-27
85.85-27
85.86-27
85.87-27
85.88-27
85.89-27773.2985.80-26
85.81-26
85.82-26
85.83-26
85.84-26
85.85-26
85.86-26
85.87-26
85.88-26
85.89-26
774.2090.80-20
90.81-20
90.82-20
90.83-20
90.84-20
90.85-20
90.86-20
90.87-20
90.88-20
90.89-20
775.4085.80-07
85.81-07
85.82-07
85.83-07
85.84-07
85.85-07
85.86-07
85.87-07
85.88-07
85.89-07
775.7085.80-06
85.81-06
85.82-06
85.83-06
85.84-06
85.85-06
85.86-06
85.87-06
85.88-06
85.89-06
775.8085.80-12
85.81-12
85.82-12
85.83-12
85.84-12
85.85-12
85.86-12
85.87-12
85.88-12
85.89-12
776.0085.80-21
85.81-21
85.82-21
85.83-21
85.84-21
85.85-21
85.86-21
85.87-21
85.88-21
85.89-21
778.1185.80-03
85.81-03
85.82-03
85.83-03
85.84-03
85.85-03
85.86-03
85.87-03
85.88-03
85.89-03
778.1285.80-04
85.81-04
85.82-04
85.83-04
85.84-04
85.85-04
85.86-04
85.87-04
85.88-04
85.89-04
778.2085.8020
85.81-20
85.82-20
85.83-20
85.84-20
85.85-20
85-.86-20
85.87-20
85.88-20
85.89-20
778.3185.80-08
85.81-08
85.82-08
85.83-08
85.84-08
85.85-08
85.86-08
85.87-08
85.88-08
85.89-08
i778.3285.80-09
85.81-09
85.82-09
85.83-09
85.84-09
85.85-09
85.86-09
85.87-09
85.88-09
85.89-09
778.4085.80-05
85.81-05
85.82-05
85.83-05
85.84-05
85.85-05
85.86-05
85.87-05
85.88-05
85.89-05
778.8185.80-02
85.81-02
85.82-02
85.83-02
85.84-02
85.85-02
85.86-02
85.87-02
85.88-02
85.89-02
778.8285.80-16
85.81-16
85.82-16
85.83-16
85.84-16
85.85-16
85.86-16
85.87-16
85.88-16
85.89-16
778.8385.80-17
85.81-17
85.82-17
85.83-17
85.84-17
85.85-17
85.86-17
85.87-17
85.88-17
85.89-17
778.8485.80-18
85.81-18
85.82-18
85.83-18
85.84-18
85.85-18
85.86-18
85.8718
85.88-18
85.89-18
778.8685.80-22
85.81-22
85.82-22
85.8322
85.8422
85.85-22
85.86-22
85.87-22
85.88-22
85.89-22
778.8785.80-24
85.81-24
85.82-24
85.8324
85.8424
85.8524
85.86-24
85.87-24
85.88-24
85.89-24
778.8985.80-28
85.81-28
85.82-28
85.83-28
85.8428
85.85-28
85.86-28
85.87-28
85.88-28
85.89-28
782.2087.80-03
87.81-03
87.82-03
87.83-03
87.84-03
87.85-03
87.8603
87.87-03
87.88-03
87.89-03

584 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 27.12.83
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ |
I(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ
783.10 87.80-02
87.81-02
87.82-02
87.83-02
87.84-02
87.85-02
87.86-02
87.87-02
87.88-02
87.89-02
784.10 87.80-04
87.81-04
87.82-04
87.83-04
87.84-04
87.85-04
87.86-04
87.87-04
87.88-04
87.89-04
784.20 87.80-05
87.81-05
87.82-05
8783-05
87.84-05
87.85-05
87.86-05
87.87-05
87.88-05
87.89-05
784.90 87.80-06
87.81-06
87.82-06
87.83-06
87.84-06
87.85-06
87.86-06
87.87-06
87.88-06
87.89-06
785.39 87.80-12
87.81-12
87.82-12
87.83-12
87.84-12
87.85-12
87.86 12
87.87-12
87.88 12
87.89-12
786.12 87.80-14
87.8114
8782-14
87.83-14
87.84-14
87.85-14
87.86-14
87.87-14
87.88-14
87.89-14
786.13 86.80-08
86.81-08
86.8208
86.83-08
86.84-08
86.85-08
86.86-08
86.87-08
86.88-08
86.89-08
791.10 86.80-02
86.81-02
86.82-02
86.83-02
86.84-02
86.85-02
86.86-02
86.87-02
86.88-02
86.89-02I
791.2086.80-03 I
86.8103
86.82-03
86.83-03
86.84-03
86.85-03
86.86-03
86.87-03
86.88-03
86.89-03
791.30 86.80-04
86.81-04
86.82-04
86.83-04 !
86.84-04 ;
86.85-04 i
86.86-04
86.87-04
86.88-04
86.89-04
791.40 86.80-05
86.81-05
86.82-05
86.83-05
86.84-05
86.85-05
86.86-05
86.87-05
86.88-05
86.89-05
791.51 86.80-06
86.81-06
86.82-06
86.83-06
86.84-06
86.85-06
86.86-06
86.87-06
86.88-06
86.89-06
791.52 86.80-07
86.81-07
86.82-07
86.83-07
86.84-07
86.85-07
86.86-07
86.87-07
86.88-07
86.89-07
791.91 86.80-10
86.81-10
86.82-10
86.83-10
86.84-10
86.85-10
86.86-10
86.87-10
86.8810
86.89-10
791.99 86.80-09
86.81-09
86.82-09
86.83-09
86.84-09
86.85-09
86.86-09
86.87-09
86.88-09
86.89-09
i
j801.08 90.80-00
90.8100
90.82-00
90.83-00
90.84-00
9085-00
90.86-00
90.8700
90.88-00
90.8900
802.08 9480-00
94.81-00
94.82-00
9483-00
94.84-00
94.85-00
94.86-00
94.8700
94.88-00
94.89-00
812.10 73.80-37
73.81-37
73.82-37
73.83-37
73.84-37
73.85-37
73.86-37
73.87-37
73.88-37
73.89-37
812.20 69.80-10
69.81-10
69.82-10
69.83-10
6984-10
69.85-10
69.8610
69.87-10
69.88-10
69.89-10
812.41 70.80-14
7081-14
70.82-14
70.83-14
70.84-14
70.8514
70.86-14
70.87-14
70.8814
70.8914
812.43 85.80-10
85.81-10
85.8210
85.8310
85.8410
85.8510
85.8610
85.8710
85.8810
85.8910
821.11 94.80-01
94.8101
94.8201
94.8301
94.84-01
94.85-01
94.86-01
94.8701
94.88-01
94.89018212194.80-02
94.8102
94.82-02
94.8302
94.84-02
94.85-02
94.8602
94.8702
94.88-02
94.8902
821.22 94.80-04
94.8104
94.82-04
94.8304
94.84-04
94.8504
94.8604
94.8704
94.8804
94.8904
8219094.80-03
94.81-03
94.82-03
94.83-03
94.84-03
94.8503
94.8603
94.87-03
94.88-03
94.89-03
8710190.80-05
90.81-05
90.8205
90.83-05
90.84-05
90.85-05
90.86-05
90.87-05
90.88-05
90.89-05
8710290.80-06
90.81-06
90.82-06
90.83-06
90.84-06
90.85-06
90.8606
90.87-06
90.88-06
90.89-06
871.03 90.80-11
90.81-11
90.82-11
90.83-11
90.84-11
90.85-11
90.86-11
90.87-11
90.88-11
90.89-1 1
871.04 90.80-12
90.81-12
90.82-12
90.83-12
90.84-12
90.85 12
90.86-12
90.8712
90.88-12
90.89-128710990.80-13
90.8113
90.82-13
90.83-13
90.84-13
90.85-13
90.86-13
90.8713
90.8813
90.89-13
872.03 90.80-18
90.81-18
90.82-18
90.8318
90.84-18
90.85-18
90.86-18
90.87-18
90.88-18
90.89-18
873.10 90.80-26
90.81-26
90.82-26
90.83-26
90.84-26
90.85-26
90.86-26
90.87-26
90.88-26
90.89-26
873.20 90.80-27
90.81-27
90.82-27
90.83-27
90.84-27
90.85-27
90.86-27
90.87-27
90.88-27
90.89-27
874.12 90.80-14
90.81-14
90.8214
90.83-14
90.84-14
90.85-14
90.86-14
90.87-14
90.88-14
90.89-14
874.21 90.80-16
90.8116
90.82-16
90.83-16
90.84-16
90.85-16
90.86-16
90.87-16
90.88-16
90.89-16874.30 90.80-24
90.8124
90.82-24
90.83-24
90.84-24
90.8524
90.86-24
908724
90.88-24
90.89-24
874.40 90.80-25
90.81-25
90.82-25
90.83-25
90.84-25
90.85-25
90.86-25
90.87-25
90.88-25
90.89-25
874.51 90.80-15
90.81-15
90.82-15
90.83-15
90.84-15
90.85-15
90.86-15
90.87-15
90.88-15
90.89-15
874.52 90.80-21
90.81-21
90.82-21
90.83-21
90.84-21
90.85-21
90.86-21
90.8721
90.88-21
90.89-21
874.53 90.80-22
90.81-22
90.82-22
90.83-22
90.84-22
90.85-22
90.86-22
90.87-22
90.8822
90.89-22
874.54 90.80-23
90.81-23
90.82-23
90.83-23
90.84-23
90.85-23
90.8623
90.87-23
90.8823
90.89-23
j874.80 90.80-28
90.81-28
90.82-28
90.83-28
90.84-28
90.85-28
90.86-28
90.87-28
90.88-28
90.89-28
874.90 90.80-29
90.81-29
90.82-29
90.83-29
90.84-29
90.85-29
90.86-29
90.87-29
90.88-29
90.89-29
881.11 90.80-07
90.81-07
9Û.82-07
90.83-07
90.84-07
90.85-07
90.86-07
90.87-07
90.88-07
90.89-07
881.20 90.80-08
90.81-08
90.82-08
90.83-08
90.84-08
90.85-08
90.86-08
90.87-08
90.88-08
90.89-08
881.31 90.80-09
90.81-09
90.82-09
90.83-09
90.84-09
90.85-09
90.86-09
90.87-09
90.88-09
9089-09
884.11 90.80-01
90.81-01
90.82-01
90.83-01
90.84-01
90.85-01
90.86-01
90.87-01
90.88-01
90.89-01884.12 90.80-02
90.81-02
90.82-02
90.83-02
90.84-02
90.85-02
90.86-02
90.87-02
90.88-02
90.89-02
884.21 90.80-03
90.8103
90.82-03
90.83-03
90.84-03
90.85-03
90.86-03
90.8703
90.88-03
90.8903
884.22 90.80-04
90.8104
90.8204
90.83-04
90.84-04
90.85-04
90.86-04
90.87-04
90.88-04
90.89-04
931.00 99.80-00
99.8100
99.82-00
99.8300
99.84-00
99.85-00
99.86-00
99.8700
99.88-00
99.89-00
980.00 90.80-10
90.81-10
90.82-10
90.83-10
90.84-10
90.85-10
90.86-10
90.87-10
90.88-10
90.89-10
980.01 90.80-17
90.81-17
90.82-17
90.83-17
90.8417
90.85-17
90.86-17
90.87-17
90.88-17
90.89-17