4.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L314/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3395/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΔεκεμβρίου1984
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84όσοναφοράορισμένανομισματικάεξι­
σωτικάποσάκαισυντελεστέςπουεφαρμόζονται σταγαλακτοκομικά προϊόνταταοποίαεξά­
γονταιυπόμορφήεμπορευμάτων πουδενυπάγονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστονγεωργικότομέα
ενσυνεχείατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθω­
ρίωνδιακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(2),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσά,πουέχουνκαθιε­
ρωθείμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71,έχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.900/84της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3057/84(4)
ότιστοπαράρτημα 1μέρος5τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.900/84έχουνκαθοριστείορισμέναποσάκαι
ορισμένοισυντελεστέςγιαναληφθείυπόψητοεπίπεδο
τιμώντοοποίοείναιχαμηλότεροαπότιςτιμέςπαρέμβα­
σηςγιατοβούτυροπουχρησιμοποιείται στηνπαρα­
σκευήορισμένωνπροϊόντων
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2288/84της31ης
Ιουλίου1984γιατηντροποποίησητουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.262/79περίτηςπωλήσεωςβουτύρου,με
μειωμένητιμή,πουπροορίζεταιγιατηνπαρασκευήπροϊ­
όντωνζαχαροπλαστικής ,παγωτώνκαιάλλωνειδών
διατροφής(5),ηΕπιτροπήδιεύρυνετονκατάλογοτων
προϊόντωνσταοποίαμπορείναενσωματωθείβούτυρο
σεμειωμένητιμή
ότιδιαπιστώθηκε ότιαυξανόμενοςαριθμόςπροϊόντων
παρασκευάζεται μεβάσηβούτυροσεμειωμένητιμήότιOκανονισμος(ΕΟΚ)αριθ.2617/84τηςΕπιτροπήςτης
14ηςΣεπτεμβρίου 1984,πουτροποποιείτονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.900/84όσοναφοράορισμένανομισματικά
εξισωτικάποσάκαισυντελεστέςπουεφαρμόζονταιστα
γαλακτοκομικά προϊόντα(6),διεύρυνετοπεδίοεφαρ­
μογήςτουυπολογισμούτωννομισματικών εξισωτικών
ποσών
ότι,γιατουςλόγουςπουπροαναφέρθηκαν ,επιβάλλεται
ναεφαρμοσθούνστοεξήςειδικάνομισματικάεξισωτικά
ποσάγιαόλαταεμπορεύματασταοποίαενσωματώνε­
ταιβούτυροσεμειωμένητιμή■ότιπρέπει,γιαλόγους
σαφήνειας ,νααναδημοσιευθούν όλατανομισματικά
εξισωτικάποσάγιαόλαταενδιαφερόμενα κράτημέλη
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τομέρος8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.900/84αντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Ταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτημακαθορίζονται
μετηνεπιφύλαξητροποποίησης τωνποσώναυτών
ανάλογαμετηνεξέλιξητωντιμώνσυναλλάγματος που
αναφέρονταιστοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71.
Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτη
Δευτέραμετάαπότηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L92της2.4.1984,σ.2.
(4)ΕΕρι9.L288της1.11.1984,σ.43.
(5)ΕΕαριθ.L210της7.8.1984,σ.5. (6)ΕΕαριθ.L246της15.9.1984,σ.7.

Αριθ.L314/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 4.12.84
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8a—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.-3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
18.06BI 5,22 0 091,0
18.06BIIa) 9,894,60 0166,0
18.06BIIa)(,5) 8,403,89 0141,7
18.06BIIb) 14,12 6,62 0234,9
18.06BII-b)(,s) 11,85 5,54 0197,9
18.06DIa)(') 21,88 10,37 7,96357,5
18.06DIb)0H 21,88 10,37 7,96357,5
18.06DIIa)1 10,08 4,52 0176,5
18.06DIIa)1(13) 8,37 3,71 0148,6
18.06DIIa)1(15) 9,054,03 0159,6
18.06DIIa)2f) 10,08 4,52 0176,5
18.06DIIa)2(8)(13) 8,37 3,71 0148,6
18.06DIIa)2(8)(") 9,054,03 0159,6
18.06DIIb)1 30,85 14,67 11,09505,0
18.06DIIb)1C3) 21,79 10,34 7,94356,7
18.06DIIb)1H 25,36 12,04 9,18415,1
18.06DIIb)2H 16,87 7,73 8,08288,4
18.06Dilb)2(") 13,25 6,00 0229,0
18.06DIIb)2C2) 30,85 14,67 11,09505,0
18.06DIIb)2C3) 21,79 10,34 7,94356,7
18.06DIIb)2C5) 25,36 12,04 9,18415,1
18.06DIIc)(2)
19.03AO 8,333,75 0145,0
19.03BI(7) 8,33 3,75 0145,0
19.03BHO 7,08 3,19 0123,3
21.07CI 5,22 0 0 91,0
21.07CIIa) 9,894,60 0166,0

4.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L314/7
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
21.07CIIa)C5) 8,403,89 0141,7
21.07CIIb) 14,12 6,62 0234,9
21.07CIIb)H 11,85 5,54 0197,9
21.07DIIa)1(4)l
21.07DIIa)2OI
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4Π
21.07DIIb)0
21.07GIIa)1(8)(9) 7,053,36 0114,9
21.07GIIa)1(8)(9)(15) 5,762,75 0.93,7
21.07GIIa)2aa)(8)(9) 8,894,19 0147,0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(15)7,603,58 0125,8
21.07GIIa)2bb)(8)(9) 9,82 4,61 0163,1
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(15)8,534,00 0141,9
21.07GIIa)2cc)(8)(9) 10,74 5,02 0179,1
21.07GIIa)2cc)(8)(9)(15)9,45 4,41 0157,9
21.07GIIb)1(8)(9) 8,293,87 0138,6
21.07GIIb)1O0H 7,003,26 0117,4
21.07GIIb)2aa)(8)(9) 9,784,56 0163,9
21.07GIIb)2aa)(8)(9)H 8,493,95 0142,7
21.07GIIb)2bb)(8)(9) 10,71 4,98 0180,0
21.07GIIb)2bb)(8)0H9,424,37 0158,8
21.07GIIc)1(8)(9) 9,274,28 0157,2
21.07GIIc)1(8)(9)C5) 7,983,67 0136,0
21.07GIIc)2aa)0O 11,11 5,11 0189,3
21.07GIIc)2aa)OOH 9,824,50 0168,1
21.07GIIc)2bb)O0 11,81 5,42 0201,4
21.07GIIc)2bb)OOC5)10,52 4,810180,2
21.07GIld)1 11,05 5,01 0191,1
21.07GIId)1H 9,764,400169,9
21.07GIId)2 12,66 5,740219,2
21.07GIId)2(l5) 11,37 5,130198,0
21.07GIle) 13,71 6,11 7,79241,9
21.07GIIe)H 12,42 5,50 7,34220,7
21.07GIlla)1 14,10 6,730229,7
21.07GIlla)1('*) 11,51 5,490187,4
21.07GIIIa)2aa) 15,94 7,56o261,8
21.07GIIIa)2aa)(l5) 13,35 6,320219,5
21.07GIIIa)2bb) 16,87 7,98 6,92277,9
21.07GIIIa)2bb)('■') 14,28 6,740235,6
21.07GIIIb)1 15,34 7,240253,4

Αριθ.L314/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 4.12.84
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού'
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione ^
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
21.07GIIIb)1(15) 12,75 6,00 0211,1
21.07GIIIb)2 16,83 7,93 6,95278,7
21.07GIIIb)2(15) 14,24 6,69 0236,4
21.07GIIIc)1 16,32 7,65 0272,0
21.07GIIIc)1(IS) 13,73 6,41 0229,7
21.07GIIIc)2 17,93 8,38 7,85300,1
21.07GIIIc)2(") 15,34 7,14 6,95257,8
21.07GIIId)1 18,10 8,38 8,10305,9
21.07GIIId)1(,s) 15,51 7,14 7,20263,6
21.07GIIId)2 18,79 8,69 8,61317,9
21.07GIIId)2H 16,20 7,45 7,71275,6
21.07GIIIe) 19,43 8,93 9,17331,3
21.07GIIIe)(l5) 16,84 7,69 8,27289,0
21.07GIVa)1 21,15 10,09 7,33344,6
21.07GIVa)1(l5) 17,27 8,24 0281,1
21.07GIVa)2 22,9910,92 8,68376,7
21.07GIVa)2H 19,11 9,07 7,33313,2
21.07GIVb)1 22,39 10,60 8,33368,3
21.07GIVb)1H 18,51 8,75 6,98304,8
21.07GIVb)2 23,58 11,13 9,20388,9
21.07GIVb)2H 19,70 9,28 7,85325,4
21.07GIVc) 23,37 11,01 9,11386,9
21.07GIVc)H 19,49 9,16 7,76323,4
21.07GVa)1 31,72 15,14 10,99516,9
21.07GVa)1(l5) 25,91 12,36 8,97421,7
21.07GVa)2 32,18 15,35 11,33524,9
21.07GVa)2 26,37 12,57 9,31429,7
21.07GVb) 32,61 15,51 11,70533,8
21.07GVb)H 26,80 12,73 9,68438,6
21.07GVIàIXH
29.04CIIIa)1 4,73 0 0 0
29.04CIIIa)2 7,463,07 0142,2
29.04CIIIb)1 6,74 3,04 0117,4
29.04CIIIb)2 10,61 4,37 8,52202,2
35.05A 5,20 0 090,5
38.19TIa) 4,73 0 0 0
38.19TIb) 7,463,07 0142,2
38.19TIIa) 6,743,04 0117,4
38.19TIIb) 10,61 4,37 8,522C2,2

4.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L314/9
(')Γιαταπροϊόνταπουδενπεριέχουνορόγάλακτοςήπροστι­
θέμενηλακτόζη,τονομισματικόεξισωτικόποσόυπολογίζε­
ταισεσυνάρτησημετηνποσότηταζάχαρηςή/καιτουαπο­
κορυφωμένουγάλακτοςσεσκόνηοποίοεμπεριέχεταιστο
εμπόρευμα .Εντούτοις,όταντονομισματικόεξισωτικόποσό
πουπροκύπτειαπότονυπολογισμόαυτόείναιανώτεροαπό
αυτόπουκαθορίζεταιανωτέρω,εφαρμόζεταιαυτότοτελευ­
ταίο.
(2)Ποσάταοποίαεφαρμόζονταιανάλογαμετηνπερίπτωση
σταεμπορεύματαπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις21.07ΗVI
μέχριIXτουΚοινούΔασμολογίου .
(4)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,O
ενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπου
προβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτουπεριεχο­
μένουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,
—τηνπεριεκτικότητα σεορόγάλακτοςή/καιλακτόζηπου
έχουνπροστεθεί,καθώςκαιτηνπεριεκτικότητα σελακτό­
ζητουπροστιθεμένου ορούγάλακτος,
ανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντος .
Τοεξισωτικόποσόυπολογίζεταιγιατηνπραγματικήποσότη­
τατουεμπεριεχομένου στοεμπόρευμααποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνη.
(5)Ποσόυπολογιζόμενο μεβάσητιςπραγματικέςποσότητες
σιτηρών,ήπροϊόντωνμεταποίησήςτους,ζάχαρης,γάλακτος
ήγαλακτοκομικών προϊόντων,πουπεριέχονταισταεμπορεύ­
ματα.Γιατιςποσότητεςαυτές,εφαρμόζεταιτοεξισωτικό
ποσόπουαντιστοιχείσταπροϊόντατούτα,ότανδενέχουν
μεταποιηθεί .Ανταεμπορεύματαπεριέχουνβούτυρομειωμέ­
νηςτιμής,σύμφωναμετουςκανονισμούςπουαναφέρονται
στησημείωση(4)τουμέρους5τουπαρόντοςπαραρτήματος ,
Oσυντελεστήςτου"τύπουΒ"τηςίδιαςσημείωσης4,πρέπει
ναεφαρμόζεταιστοεξισωτικόποσόγιατοβούτυροκαιστο
συμπληρωματικό ποσόπουαναφέρεταιστησημείωση(4)του
μέρους5τουπαρόντοςπαραρτήματος .
(7)Γιαταεμπορεύματαπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,το
νομισματικόεξισωτικόποσόεφαρμόζεταιαποκλειστικά σε
συνάρτησημετοβάροςζυμαρικών .
(8)Εάντοεμπόρευμαπεριέχειορόγάλακτοςή/καιλακτόζηπου
έχουνπροστεθεί,δενχορηγείταικανέναεξισωτικόποσόγια
ταενσωματούμενα γαλακτοκομικά προϊόνταστηνπερί­
πτωσηαυτήτοεξισωτικόποσόυπολογίζεταισεσυνάρτηση
μετιςαντίστοιχεςποσότητεςτουμαλακούσίτουκαιτηςζόχαρηςπουαναγράφονταιστοπαράρτηματουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3034/80μειωμένωνκατά10%.
Κατάτηντήρησητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςμε
υπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςμε
υποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςπου
κάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο
2ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.974/71,
Oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση
πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχουνπροστεθείή
όχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηστοπροϊόν.
Εντούτοις,ταεξισωτικάποσάπουέχουνκαθορισθείεφαρ­
μόζονται,εφόσονταποσάαυτάπρέπειναεισπραχθούν .
(9)Τοπρώτοκαιδεύτεροεδάφιοτηςσημειώσεως(8)δενεφαρ­
μόζεταισταπροϊόντααμέσουσυσκευασίαςκαθαρούπεριε­
χομένουκατωτέρουήίσουπρος1χιλιόγραμμο .
(10)Παρασκευάσματα γιατηνπαρασκευήτηςσοκολάταςήπροϊ­
όντασοκολάτας,ονομαζόμενα "chocolatemilkcrumb"περιε­
κτικότητος,κατάβάρος,σελιπαρέςουσίεςπουπροέρχονται
απόγάλαανώτερηςαπό6,5%καικατώτερηςαπό11%,
περιεκτικότητος ,κατάβάρος,σεκακάοανώτερηςαπό6,5%
καικατώτερηςαπό15%καιπεριεκτικότητος ,κατάβάρος,σε
σακχαρόζη(συμπεριλαμβανομένης τηςζάχαρηςπουυπολογί­
ζεταισεσακχαρόζη)ανώτερηςαπό50%καικατώτερηςαπό
60%,σεακανόνιστατεμάχια.
(")Ποσόπουεφαρμόζεταισεπαρασκευάσματα ονομαζόμενα
"chocolatemilkcrumb"όπωςκαθορίζονταιστηνπροηγούμενη
σημείωση(|0),ανπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμής,σύμ­
φωναμετουςκανονισμούςπουαναφέρονταιστησημεί­
ωση(4)τουμέρους5τουπαρόντοςπαραρτήματος .
('2)Ποσόπουεφαρμόζεταισεάλλαπροϊόντααπότααναφερό­
μεναστιςπροηγούμενεςσημειώσεις(|0),(")καιστιςεπόμενες
('3)και(1S).
('3)Ποσόπουεφαρμόζεταισεάλλαπροϊόντααπότααναφερό­
μεναστησημείωση('5),ανπεριέχουνβούτυρομειωμένης
τιμής,σύμφωναμετουςκανονισμούςπουαναφέρονταιστη
σημείωση(4)τουμέρους5τουπαρόντοςπαραρτήματος .
('5)Ποσόπουεφαρμόζεταισεπαγωτάκαισεπροϊόνταπαρα­
σκευήςπαγωτώνονομαζόμενα "icemix",ανπεριέχουνβούτυ­
ρομειωμένηςτιμής,σύμφωναμετουςκανονισμούςπουανα­
φέρονταιστησημείωση(4)τουμέρους5τουπαρόντος
παραρτήματος .»