ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Μαρτίου 1996

για το διορισμό των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(96/C 83/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφασή του της 11ης Ιανουαρίου 1993 (1), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο που λήγει στις 10 Ιουνίου 1995 7

ότι, με την απόφαση της 31ης Μαρτίου 1995 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη Αυστρίας, Φινλανδίας και Σουηδίας στην Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 7

ότι, με την απόφασή του της 23ης Οκτωβρίου 1995 (3), το Συμβούλιο όρισε τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και των εργαζομένων που πρέπει να καταρτίσουν καταλόγους υποψηφίων για τους αντιπροσώπους των παραγωγών και των εργαζομένων στην Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 7

ότι οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις, που ορίστηκαν με την απόφαση της 23 Οκτωβρίου 1995, υπέβαλαν τους καταλόγους υποψηφίων τους για τις κατηγορίες των παραγωγών και των εργαζομένων 7

ότι οι κυβερνήσεις των κρατών μελών υπέβαλαν τους καταλόγους υποψηφίων τους για την κατηγορία των καταναλωτών και εμπόρων 7

ότι διορίζονται τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για περίοδο δύο ετών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο από 4 Μαρτίου 1996 μέχρι και 3 Απριλίου 1998 ορίζονται οι ακόλουθοι:

I. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

II. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

ΒΕΛΓΙΟ

κ. Michel MATON

κ. Marcel RENAUX

κ. Franηois CAMMARATA

ΔΑΝΙΑ

κ. Dines SCHMIDT NIELSEN

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

κ. Klaus SάDHOFER

κ. Fritz KOLLORZ

κ. Franz-Josef WODOPIA

κυρία Karin BENZ-OVERHAGE

κ. Dieter KROLL

κ. Rainer BARCIKOWSKI

ΕΛΛΑΔΑ

κ. Νικόλαος ΧΟΝΔΡΟΣ

ΙΣΠΑΝΙΑ

. . .

. . .

. . .

. . .

ΓΑΛΛΙΑ

κ. Raymond ZIMMERMANN

κ. Marcel GRIGNARD

κ. Jean-Louis MUNOS

κ. Jean-Marc MOHR

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

κ. Edmund D. BROWNE

ΙΤΑΛΙΑ

κ. Salvatore BIONDO

κ. Enrico GIBELLIERI

κ. Maurizio NICOLIA

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

κ. Marcel DETAILLE

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

κ. G. MASTENBROEK

κ. J. J. N. DUYNHOVEN

ΑΥΣΤΡΙΑ

κ. Werner MUHM

κ. Karl HAAS

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

κ. Josι NUNES MAIA

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

κ. Eero HOVI

ΣΟΥΗΔΙΑ

κ. Olli HAUTALA

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

. . .

κ. Neil GREATREX

κ. D. L. BULMER

κ. D. K. BROOKMAN

κ. M. J. LEAHY

κ. Robert ELSOM

III. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΩΝ

ΒΕΛΓΙΟ

κ. Pierre DIEDERICH

κ. Xavier VOORDECKER

ΔΑΝΙΑ

κ. Anders LADEFOGED

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

κ. Gφtz BIRKEN-BERTSCH

κ. Ulrich BΦSHAGEN

κ. Wolfgang MACK

κ. Eberhardt H. BRAUNER

κ. Dieter TENBRάCKEN

κ. Wolf-Rainer HEINEMANN

ΕΛΛΑΔΑ

κ. Κωνσταντίνος ΣΙΔΕΡΙΔΗΣ

ΙΣΠΑΝΙΑ

κ. Angel Luis VIVAR RODRΝGUEZ

κ. Josι Luis CASTAΡEDA BONICHE

ΓΑΛΛΙΑ

κ. Robert MONNOT

κ. Georges IMBERT

κ. Michel MARGNES

κ. Lionel TACCOEN

κ. Edmond PACHURA

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

κ. Kenneth McDADE

ΙΤΑΛΙΑ

κ. Lamberto BALDASSARI

κ. Luigi BUZZI

κ. Guglielmo CAPRA

κ. Marcello MASI

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

κ. Nicolas SOISSON

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

κ. C. R. M. NOTA

κ. M. BLOEMENDAL

ΑΥΣΤΡΙΑ

κ. Alfred MAURIZIO

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

κ. Pedro Manuel DA COSTA BESSA

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

κ. Veijo NIEMI

κ. Christian CATANI

ΣΟΥΗΔΙΑ

κ. Heinrich BLAUERT

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

κυρία Anne SCULLY

κυρία Jane HEGINBOTHAN

κ. Michael J. S. GIBBONS

κ. Garry GROVE

κ. Scott MACDONALD

κ. Derek TORDOFF

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα ορίσει αργότερα τρία μέλη Ισπανίας και ένα μέλος Ηνωμένου Βασιλείου στην κατηγορία των εργαζομένων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARATTA

(1) ΕΕ αριθ. C 175 της 26. 6. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. C 113 της 5. 5. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. C 296 της 10. 11. 1995, σ. 4.