*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 750/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Μαρτίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 «περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών», καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 «περί του Κοινού Δασμολογίου»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2299/77 (3), καθόρισε ιδίως για τις εσφαγμένες νήσσες, χήνες και ινδιάνους:

- τις ποσότητες των κτηνοτροφικών σιτηρών που είναι απαραίτητες για την παραγωγή, στην Κοινότητα και στις τρίτες χώρες, ενός χιλιογράμμου εσφαγμένου πουλερικού,

- το κατ αποκοπή ποσό που εκφράζει το υπόλοιπο κόστος διατροφής, καθώς και τα γενικά έξοδα παραγωγής και εμπορίας ενός χιλιογράμμου εσφαγμένου πουλερικού·

ότι τα στοιχεία αυτά έχουν καθορισθεί για τους ινδιάνους χωρίς διαφοροποίηση των εμπορικών παρουσιάσεων· ότι η εξέλιξη των συναλλαγών καθιστά αναγκαία την εισαγωγή δύο διαφορετικών εμπορικών παρουσιάσεων· ότι είναι λοιπόν αναγκαίο να καθορισθούν γι' αυτές τις δύο παρουσιάσεις τα στοιχεία υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως·

ότι η εξέταση των διαθεσίμων στοιχείων περί των τεχνικών επιδόσεων και των γενικών εξόδων οδηγεί στο να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία υπολογισμού:

- συντελεστής μετατροπής, που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της εισφοράς:

1: 2,338 για τους εσφαγμένους ινδιάνους που παρουσιάζονται αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής και των ποδών, μετά του λαιμού, της καρδίας, του συκωτιού και του στομάχου, τύπου καλουμένου στο εξής «τύπος 80 %», και

1: 2,562 για τους εσφαγμένους ινδιάνους που παρουσιάζονται αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής, ούτε του λαιμού, άνευ των ποδών, της καρδίας, του συκωτιού και του στομάχου, τύπου καλουμένου στο εξής «τύπος 73 %»,

- συντελεστής μετατροπής που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τιμής ανασχέσεως:

1: 2,275 για τους εσφαγμένους ινδιάνους του τύπου 80 %,

1: 2,493 για τους εσφαγμένους ινδιάνους του τύπου 73 %,

- κατ αποκοπή ποσό:

1,1875 ECU ανά χιλιόγραμμο για τους εσφαγμένους ινδιάνους του τύπου 80 %,

1,3013 ECU ανά χιλιόγραμμο για τους εσφαγμένους ινδιάνους του τύπου 73 %·

ότι για ορισμένα είδη, ιδίως τις νήσσες, τις χήνες και τους ινδιάνους, σημειώνεται αύξηση των γενικών εξόδων, που δεν αντισταθμίζεται από τη βελτίωση των όρων παραγωγής και εμπορίας · ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθούν τα κατ αποκοπή ποσά για τα προϊόντα αυτά·

ότι η δασμολογική ονοματολογία που απορρέει από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 περιλαμβάνεται στο Κοινό Δασμολόγιο, που προσαρτάται στον

κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3000/80 (2)·

ότι ομοίως πρέπει να καθορισθούν σε ECU τα κατ αποκοπή ποσά που εκφράζονται ακόμα σε λογιστικές μονάδες στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Η διάκριση 02.02 Α IV του Κοινού Δασμολογίου, που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Μαρτίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. BRAKS

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.

(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 84.

(3) ΕΕ αριθ. L 271 της 22. 10. 1977, σ. 1.

(1) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 315 της 24. 11. 1980, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4 // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσότης

σε χιλιόγραμμα

// Σύνθεση

// // // // // 1

// 2

// 3 // 4

// // // // // 01.05 // Πουλερικά ορνιθώνος, ζώντα: // // // // Α. Νεοσσοί: // // // // Ι. Ινδιάνων ή χηνών // 0,830

τεμάχιο // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // ΙΙ. Ετέρων πουλερικών // 0,392

τεμάχιο // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // // // // 02.02 // Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών, βρώσιμα (εξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα: // // // // Α. Πουλερικά μη τεμαχισμένα:

Ι. Αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια:

α) Τύπου 83 % // 1,925 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // // β) Τύπου 70 % // 2,189 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // // γ) Τύπου 65 % // 2,385 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // // ΙΙ. Νήσσες:

α) Τύπου 85 % // 2,853 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // β) Τύπου 70 % // 3,464 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // γ) Τύπου 63 % // 3,849 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // ΙΙΙ. Χήνες:

α) Τύπου 82 % // 3,122 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // β) Τύπου 75 % // 3,413 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // ΙV. Ινδιάνοι:

α) Τύπου 80 % // 2,338 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // β) Τύπου 73 % // 2,562 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // V. Μελεαγρίδες (Φραγκόκοττες) // 3,808 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2.3.4.5 // // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσότης σε

χιλιόγραμμα // Σύνθεση

// Κατ' αποκοπή

ποσό σε // // // // // // 1

// 2

// 3 // 4

// 5 // // // // // // 01.05 // Πουλερικά ορνιθώνος ζώντα: // // // // // Α. Νεοσσοί: // // // // // Ι. Ινδιάνων ή χηνών // 0,830

τεμάχιο // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 0,7254 // // ΙΙ. Ετέρων πουλερικών // 0,392

τεμάχιο // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 0,1751 // // // // // // 02.02 // Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και προϊόντα αυτών, βρώσιμα (εξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διετετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα: // // // // // Α. Πουλερικά μη τεμαχισμένα: // // // // // Ι. Αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια // // // // // α) Τύπου 83 % // 1,684 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // 0,7337 // // β) Τύπου 70 % // 1,915 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // 0,8342 // // γ) Τύπου 65 % // 2,087 // αραβόσιτος 80 %

κριθή 20 % // 0,9089 // // ΙΙ. Νήσσες: // // // // // α) Τύπου 85 % // 2,647 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 0,8042 // // β) Τύπου 70 % // 3,214 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 0,9766 // // γ) Τύπου 63 % // 3,571 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,0851 // // ΙΙΙ. Χήνες: // // // // // α) Τύπου 82 % // 3,049 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,2780 // // β) Τύπου 75 % // 3,333 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,1555 // // IV. Ινδιάνοι: // // // // // α) Τύπου 80 % // 2,275 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,1875 // // β) Τύπου 73 % // 2,493 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,3013 // // V. Μελεαγρίδες (Φραγκόκοττες) // 3,410 // αραβόσιτος 60 %

κριθή 30 %

βρώμη 10 % // 1,3729 // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

1.2.3,4 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Συντελεστής δασμών

1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι %

ή εισφορές

(Ε) // Συμβατικοί

% // // // // // 1

// 2

// 3 // 4 // // // // // 02.02 // Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και προϊόντα αυτών, βρώσιμα (εξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα // // // // Α. Πουλερικά μη τεμαχισμένα: // // // // IV. Ινδιάνοι: // // // // α) Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής και των ποδών, μετά του λαιμού, της καρδίας, του συκωτιού, και του στομάχου, καλούμενοι «ινδιάνοι 80 %» // 18 (Ε) // - // // β) Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι, κενοί, άνευ της κεφαλής, ούτε του λαιμού, άνευ των ποδών, της καρδίας, του συκωτιού και του στομάχου, καλούμενοι «ινδιάνοι 73 %» // 18 (Ε) // - // // // //