Αριθ.L21-8/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.8.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2392/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΑυγούστου 1987
γιαδιόρθωση τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1956/87σχετικάμετονκαθορισμό τωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσώνπουεφαρμόζονται στονγεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων συ­
ντελεστών καιποσοστών αναγκαίων γιατηνεφαρμογή τους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητη^Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ."1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμού τωντιμώνσυναλλάγμα­
τοςπουπρέπειναεφαρμοστούν στονγεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1953/87(4),"
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3155/&5τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου 1985περίκαθιέρωσης τουπροκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1002/86(6),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθιέρωσε οκανο­
νισμός(ΕΟΚ)αριθ.1677/85έχουνκαθοριστεί μετονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1956/87τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2305/87(8)-
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2224/87τηςΕπιτροπής (9).
προέβλεψε διόρθωσητωννομισματικών εξισωτικών ποσών
πουισχύουν,γιαορισμέναπροϊόντα ,απότην1ηΙουλίου
1987·ότι,συγχρόνως ,διορθώθηκαν μετονκανονισμό αυτόορισμένοι συντελεστές μετατροπής πουαναφέρονται στο
παράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1956/87·
ότι,λαμβανομένης υπόψη,τηςτροποποίησης τωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσώνγιατοΗνωμένοΒασίλειο ,ηοποία
πραγματοποιήθηκε την20ήΙουλίου1987,ηισχύςτωνδιορ­
θώσεωνπουπραγματοποιήθηκαν ,όσοναφοράτηχώρα
αυτή,μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2224/87,πρέπεινα
περιορισθεί στις19Ιουλίου1987·
ότιμετάαπόεπαλήθευση ,διαπιστώθηκε ότιυπάρχει
κάποιολάθοςστηστήληγιατιςιρλανδικές λίρεςτουπαραρ­
τήματοςIIIτουενλόγωκανονισμού ·ότι,κατάσυνέπεια ,
είναιαπαραίτητο ναδιορθωθεί οκανονισμός αυτός,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθορίστηκαν με
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2224/87γιατοΗνωμένοΒασί­
λειο,εφαρμόζονται μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου
και.κατάπαρέκκλιση αποτιςδιατάξειςτουάρθρου2
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού αυτού,κατάτηνπερίοδο
απότην1ηέωςτις19Ιουλίου1987.
2.Τοπαράρτημα IIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1956/87αντικαθίσταται απότοπαράρτημα IIIτουπαρό­
ντοςκανονισμού .
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Μετάαπόαίτησητουενδιαφερόμενου ,εφαρμόζεται κατά
τηνπερίοδοαπότην1ηέωςτις19Ιουλίου1987.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,6Αυγούστου '1987.
/ ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
4)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.68.
5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.22.
6)ΕΕαριθ.L93της8.4.1986,σ.8.
7)ΕΕαριθ.L186της6.7.1987,σ.3.
8)ΕΕαριθ.L212της3.8.1987,α1.
')ΕΕαριθ.L204της25.7.1987,σ.79.

7.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L218/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογή τουάρθρου10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85
1£(ΙΓΙ)= 55,2545 FΒ/Flux
10,2187 Dkr
2,67895DΜ
8,98483FF
3,01849 F1
0^11374£(UΚ)100Lit=2,84317 FB/Flux
0,525809 Dkr
0,137847 DM
0,462321 FF
0,155318 F1
0,0514558£(Irl)
0,0468955 £(UK)
10,3654 ,Δρχ
10,7922 Esc
9,54880 Pta1£(UK)=s60,6277FB/Flux
11,2123Dkr
2,93946DM ,
9,85853FF
3,31201FI
1,09724£(Irl)
2132,40 Lit
221,031Δρχ
230,134 Esc
203,619 Pta1943,41 Lit
201,442 Δρχ
209,739 Esc
185,573 P13»