*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2275/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιουλίου 1988

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1858/88 (2) για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/88 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι η Επιτροπή Ονοματολογίας δεν εξέφρασε γνώμη μέσα στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 1988.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 166 της 1. 7. 1988, σ. 10.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κατάταξη

(Κωδικός ΣΟ) // Διατάξεις που καθορίζουν την κατάταξη

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // // // 1. Σπόροι της Zizania Aquatica (άγριο ρύζι) όχι αποφλοιωμένο που έχουν τη μορφή «πευκοβελόνας» , χρώματος φαιού // 1008 90 90 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και του κειμένου των κωδικών ΣΟ 1008 και 1008 90 90. Η εξωτερική πράσινη στοιβάδα έχει αφαιρεθεί από το προϊόν αλλά το μαύρο περικάρπιο παραμένει. Το προϊόν δεν μπορεί κατά συνέπεια να καταταχθεί σαν αποφλοιωμένος σπόρος του κωδικού ΣΟ 1104 29 10 // 2. Σκόνη από νεκρά μονοκυταρικά φύκια (spyralina ou clorella) ακόμη και σε μορφή δισκίων ή σε κάψουλες, που προορίζεται για την ανθρώπινη διατροφή // 2102 20 90 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και του κειμένου των κωδικών ΣΟ 2102, 2102 20 και 2102 20 90. Βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κλάση 2102, γράμμα Β. Η μορφή του προϊόντος είναι χωρίς επίδραση πάνω στην κατάταξη // 3. Γαλακτοκομικό προϊόν που αποτελείται από σκόνη αποβουτυρωμένου γάλακτος που περιέχει 50 μέχρι 100 εκατομμύρια ζώντων βακτηριδίων γιαουρτιού (Lactobacillys Bulgaricus και streptococcus thermophilus) ανά γραμμάριο // 0403 10 11 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και του κειμένου των κωδικών ΣΟ 0403, 0403 10 και 0403 10 11. Το προϊόν είναι ένα γαλακτοκομικό προϊόν του κωδικού ΣΟ 0403 και όχι μια μικροβιακή καλλιέργεια του κωδικού ΣΟ 3002 // 4. Προϊόν που λαμβάνεται με «Turbo-Separation» εν ξηρώ, αλεύρου σιταριού που παρουσιάζει τα ακόλουθα αναλυτικά χαρακτηριστικά (ανηγμένα σε ξηρή ύλη)

- περιεκτικότητα σε άμυλο: 83 % περίπου κατά βάρος, σύμφωνα με την τροποποιημένη μέθοδο Έβερς (Ewers)

- ποσοστό τέφρας: 0,4 %

- περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες: 4,5 % περίπου // 1101 00 00 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και του κειμένου των κωδικών ΣΟ 1101 00 00 και τη σημείωση 2Β του κεφαλαίου 11.

Αυτό το προϊόν, παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά σιταλεύρου πλαστού σε άμυλο παρότι έχει εμπλουτιστεί με άμυλο και έχει μειωμένη περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες, δεν ικανοποιεί τα αναλυτικά κριτήρια για την κατάταξή του σαν άμυλο σιταριού του κωδικού ΣΟ 1108 11 00 // 5. Φαμοτιδίνη (Famotidin) (INN) // 2934 10 10 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2934 και 2934 10 00. Εξαιτίας του γεγονότος ότι η σουλφοαμιδική ομάδα είναι συνδεδεμένη με ένα άτομο αζώτου και όχι άνθρακα, δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν σουλφοναμίδη αλλά σαν ετεροκυκλικό του κωδικού ΣΟ 2934. Το προϊόν δεν είναι μια σουλφοναμίδη του κωδικού ΣΟ 2935 γιατί το άτομο θείου της ομάδας SO2NH2 δεν είναι απευθείας συνδεδεμένο με ένα άτομο άνθρακα. Η δομή περιλαμβάνει ένα μη συνενωμένο δακτύλιο θειαζολίου // 6. Παρασκεύασμα του τύπου που χρησιμοποιείται σαν πρώτη ύλη στην παρασκευή καλλυντικών, που έχει την ακόλουθη σύσταση:

- εκχύλισμα πλακούντος ζώων: περίπου 10 % κατά βάρος

- έλαιο φύτρου αραβοσίτου: περίπου 90 % κατά βάρος // 3823 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3823 και 3823 90 99.

Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν πρωτεϊνική ύλη του κωδικού ΣΟ 3504. Καλύπτεται από το δεύτερο μέρος του κειμένου του κωδικού ΣΟ 3823. Είναι ένα ενδιάμεσο προϊόν που δεν έχει ακόμη τα χαρακτηριστικά ενός παρασκευάσματος καλλωπισμού // // // // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κατάταξη

(Κωδικός ΣΟ) // Διατάξεις που καθορίζουν την κατάταξη

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // 7. Παρασκεύασμα του τύπου που χρησιμοποιείται σαν πρώτη ύλη στην παρασκευή καλλυντικών, που έχει την ακόλουθη σύσταση:

- κολλαγόνο: περίπου 3 % κατά βάρος

- γλυκερίνη: περίπου 44 % κατά βάρος

- νερό: περίπου 53 % κατά βάρος // 3823 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και επίσης τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 3823 και 3823 90 99. Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν πρωτεϊνική ύλη του κωδικού ΣΟ 3504. Καλύπτεται από το δεύτερο μέρος του κειμένου του κωδικού ΣΟ 3823. Είναι ένα ενδιάμεσο προϊόν που δεν έχει ακόμη τα χαρακτηριστικά ενός παρασκευάσματος καλλωπισμού // 8. Παρασκεύασμα του τύπου που χρησιμοποιείται σαν πρώτη ύλη στην παρασκευή καλλυντικών, που έχει την ακόλουθη σύσταση:

- ελαστίνη: περίπου 5 % κατά βάρος

- προπυλένιο: γλυκόλη περίπου 45 % κατά βάρος

- νερό: περίπου 50 % κατά βάρος // 3823 90 99 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και επίσης από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 3823 και 3823 90 99. Το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν πρωτεϊνική ύλη του κωδικού ΣΟ 3504. Καλύπτεται από το δεύτερο μέρος του κειμένου του κωδικού ΣΟ 3823. Είναι ένα ενδιάμεσο προϊόν που δεν έχει ακόμη τα χαρακτηριστικά ενός παρασκευάσματος καλλωπισμού // 9. Το μηχανικό μέρος βιντεοφωνικής συσκευής εγγραφής ή αναπαραγωγής του κωδικού ΣΟ 8521 εξοπλισμένο με τις κεφαλές εγγραφής και αναπαραγωγής // 8521 10 39 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 6 και 2α) επίσης από τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 8521, 8521 10 και 8521 10 39. Αυτά τα μηχανικά σύνολα παρουσιάζουν τα κύρια χαρακτηριστικά των βιντεοφωνικών συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής // 10. Επίπεδο προϊόν από «όχι σε κράμα χάλυβα» που λαμβάνεται με τη μέθοδο της συνεχούς έλασης, διαστάσεων 1 700 x 6 000 x 70 χιλιοστά, με ακατέργαστες άκρες // 7208 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις του γενικού κανόνα 1 και επίσης από το κείμενο της κλάσης ΣΟ 7208.

Οι διαστάσεις του προϊόντος δεν προέρχονται από χονδροειδή έλαση και το προϊόν θεωρείται κατά συνέπεια σαν «πλατύ προϊόν έλασης» του κωδικού ΣΟ 7208 και όχι ημιτελές προϊόν του κωδικού ΣΟ 7207 // 11. Επίπεδο προϊόν από όχι «σε κράμα χάλυβα» που λαμβάνεται με τη μέθοδο της συνεχούς έλασης, διαστάσεων 2 520 x 4 400 x 90 χιλιοστά που παρουσιάζει άκρες κομμένες με οξυγόνο // 7208 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 και από το κείμενο του κωδικού ΣΟ 7208. Οι διαστάσεις του προϊόντος δεν προέρχονται από απλή έλαση και το προϊόν θεωρείται κατά συνέπεια σαν «πλατύ προϊόν έλασης» του κωδικού ΣΟ 7208 και όχι ημιτελές προϊόν του κωδικού ΣΟ 7207 // // //