ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/17 10.8.96 IΕLΙ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1624/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΑυγούστου1996
γιατονκαθορισμότηςανώτατηςτιμήςαγοράςκαιτωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςπου
αγοράζονταιστηνπαρέμβασημετον165ομερικόδιαγωνισμόπουπραγματοποιείται στο
πλαίσιογενικώνμέτρωνπαρεμβάσεωςσύμφωναμετουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1627/89
και(ΕΚ)αριθ.1124/96
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίου,της
27ηςΙουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1357/96(2),καιιδίωςτο
άρθρο6παράγραφος 7,πρέπεινακαθοριστείηανώτατητιμήαγοράςκαθώςκαιοι
ποσότητεςπουμπορούνναγίνουνδεκτέςστηνπαρέμβαση·
ότι,κατόπιντηςαγοράςστηνπαρέμβασηεμπρόσθιων
τεταρτημορίων στηνΙσπανία,πρέπεινακαθοριστείητιμή
τωνπροϊόντωναυτώνμεβάσητηντιμήσφαγίου·
ότιοιποσότητεςπουέγινανδεκτέςυπερβαίνουντιςποσότη­
τεςπουμπορούννααγοραστούν·ότι,κατάσυνέπεια,
πρέπειναεφαρμοστείστιςποσότητεςπουμπορούννα
αγοραστούνσυντελεστήςμείωσηςή,ενδεχομένωςσεσχέση
μετιςαποκλίσειςτωντιμώνκαιτωνποσοτήτωνπουέχουν
αναληφθεί,πολλοίσυντελεστέςμείωσηςσύμφωναμετο
άρθρο13παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2456/93·
ότιησπουδαιότητατωνποσοτήτωνπουκατακυρώθηκαν
καθιστάσκόπιμητηχρήσητηςδυνατότηταςπουπροβλέπε­
ταιστοάρθρο16παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2456/93γιαπαράτασητηςπροθεσμίαςπαραδόσεων
τωνπροϊόντωνστηνπαρέμβαση·
ότιηεπιτροπήδιαχείρισηςβοείουκρέατοςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδροςτης,Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2456/93της
Επιτροπήςτης1ηςΣεπτεμβρίου 1993,περίλεπτομερών
κανόνωνεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68
τουΣυμβουλίουόσοναφοράταγενικάκαιειδικάμέτρα
παρέμβασηςστοντομέατουβοείουκρέατος(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
307/96(4),ανοίχθηκεδιαγωνισμόςαπότοάρθρο1παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1627/89της
Επιτροπήςτης9ηςΙουνίου1989,γιατηναγοράβοείου
κρέατοςμέσωδιαγωνισμού(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1401/96(6)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2456/93,καθορίστηκεμιαανώτατητιμή
αγοράςγιατηνποιότηταR3,κατάπερίπτωση,γιακάθε
μερικόδιαγωνισμό,λαμβανομένων υπόψητωνπροσφορών
πουυποβλήθηκαν·ότι,σύμφωναμετοάρθρο14τουιδίου
κανονισμού,λαμβάνονταιυπόψηοιπροσφορέςπουείναι
κατώτερεςήίσεςμετηνενλόγωανώτατητιμήχωρίςεντού­
τοιςναυπερβαίνειτημέσητιμήτηςεθνικήςήπεριφε­
ρειακήςαγοράςαυξημένηκατάτοποσόπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 1·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνυποβληθεισών προσφορώνγια
τον165ομερικόδιαγωνισμόκαιλαμβανομένων υπόψη,
σύμφωναμετοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.805/68,τωναπαιτήσεωνγιαλογικήστήριξη
τηςαγοράςκαθώςκαιτηςεποχικήςεξέλιξηςτωνσφαγών,ΑρSρο1
Στον165ομερικόδιαγωνισμόπουανοίχθηκεμετονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89:
α)γιατηνκατηγορίαA:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε253Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—οιτιμέςτωνεμπρόσθιωντετάρτωνπροκύπτουναπό
τηντιμήτουσφαγίουεφαρμόζοντας συντελεστή0,80
γιατηνευθείατομή,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίων,μισών
σφαγίωνκαιεμπρόσθιωντεταρτημορίων ορίζεται
στους26347τόνους,
—στιςποσότητεςπουπροσφέρονται σετιμήανώτερηή
ίσητων226Ecuκαικατώτερηήίσητων241Ecu
εφαρμόζεταισυντελεστής 50%,σύμφωναμετο
άρθρο13παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2456/93καισεεκείνεςπουπροσφέρονται σετιμή
ανώτερηήίσητων241Ecuεφαρμόζεταισυντελεστής
30%.(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)EEαριθ.L175της13.7.1996,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L225της4.9.1993,σ.4.
(4)ΕΕαριθ.L43της21.2.1996,σ.3.
(5)EEαριθ.L159της10.6.1989,σ.36.
(6)EEαριθ.L180της19.7.1996,σ.14.

Αριθ.L202/18ΓΈΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.8.96
τιμήανώτερηήίσητων241Ecuεφαρμόζεται
συντελεστής25%.
ΑρSρο2
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο16παράγραφος 2πρώτη
φράσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2456/93ηπροθεσμία
παραδόσεωςτωνπροϊόντωνστηνπαρέμβασηπαρατείνεται
κατάμίαεβδομάδα.6)γιατηνκατηγορίαΓ:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε253Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντης
ποιότηταςR3,
—οιτιμέςτωνεμπρόσθιωντετάρτωνπροκύπτουν
απότηντιμήτουσφαγίουεφαρμόζονταςσυντελε­
στή0,80γιατηνευθείατομή,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίων,μισών
σφαγίωνκαιεμπρόσθιωντεταρτημορίων ορίζεται
στους13963τόνους,
—στιςποσότητεςπουπροσφέρονται σετιμή
ανώτερητων226Ecuκαικατώτερητων241Ecu
εφαρμόζεταισυντελεστής50%σύμφωναμετο
άρθρο13παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2456/93καισεεκείνεςπουπροσφέρονται σεΑρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις12Αυγούστου
1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Αυγούστου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
HansVANDENBROEK
ΜέλοςτηςΕπιτροπής