ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2606/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Αυγούστου 1991 που καθορίζει, για το μη εκκοκισμένο βάμβακα, την πραγματική παραγωγή για την περίοδο εμπορίας 1990/91 και προσδιορίζει για την περίοδο 1991/92 την εκτιμώμενη παραγωγή, την προσαρμογή της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας και τη μείωση της ενίσχυσης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με τον βάμβακα, όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως από το συνημμένο πρωτόκολλο αριθ. 14,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης του βάμβακος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 791/89 (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 προβλέπει ότι η εκτιμώμενη παραγωγή βάμβακα πρέπει να καθορίζεται κάθε έτος, λαμβανομένων ιδίως υπόψη των ποσοτήτων για τις οποίες έχει ζητηθεί η ενίσχυση 7 ότι η εφαρμογή του κριτηρίου αυτού έχει σαν αποτέλεσμα τον καθορισμό της πραγματικής παραγωγής για την περίοδο εμπορίας 1990/91 στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρω 7 ότι το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 προβλέπει ότι η εκτιμώμενη παραγωγή βάμβακα πρέπει να καθορίζεται πριν από την αρχή κάθε περιόδου εμπορίας 7 ότι, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η εκτιμώμενη παραγωγή για την περίοδο εμπορίας 1991/92, όπως αναφέρεται κατωτέρω 7 ότι το άρθρο 2 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για την προσαρμογή του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι που καθιερώθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 4 της πράξης προσχώρησης της Ελλάδας (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1357/90 (4), προβλέπει ότι, όταν η πραγματική παραγωγή μιας δεδομένης περιόδου διαφέρει από την εκτιμώμενη παραγωγή για την ίδια περίοδο, η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για την επόμενη περίοδο πρέπει να προσαρμοσθεί προκειμένου να ληφθεί υπόψη το ποσό της ενίσχυσης το οποίο θα έπρεπε να έχει καταβληθεί 7 ότι διαπιστώθηκε πως η πραγματική παραγωγή της περιόδου εμπορίας 1990/91 υπερβαίνει την εκτιμώμενη παραγωγή η οποία ορίστηκε στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2511/90 της Επιτροπής (5) 7 ότι είναι απαραίτητο να καθοριστεί η ποσότητα που λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας που έχει καθοριστεί, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1731/91 του Συμβουλίου (6) 7 ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, σε περίπτωση που η εκτιμώμενη ποσότητα υπερβεί την μέγιστη εγγυημένη ποσότητα, πρέπει να μειωθεί η ενίσχυση σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στην εν λόγω παράγραφο 7 ότι η εκτιμώμενη παραγωγή για την περίοδο εμπορίας 1991/92 υπερβαίνει τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίστηκε για την ίδια περίοδο, όπως προκύπτει μετά την προσαρμογή που πραγματοποιήθηκε δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1964/87 7 ότι η εφαρμογή των προαναφερόμενων διατάξεων έχει σαν αποτέλεσμα τον καθορισμό της μείωσης της ενίσχυσης σε ποσό ίσο με εκείνο που αναφέρεται κατωτέρω 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λίνου και Καννάβεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο εμπορίας 1990/91, η πραγματική παραγωγή μη εκκοκισμένου βάμβακα καθορίζεται σε 991 743 τόνους.

2. Για την περίοδο εμπορίας 1991/92:

- η εκτιμώμενη παραγωγή καθορίζεται σε 888 912 τόνους,

- η μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1731/91 αυξάνεται κατά 43 536 τόνους,

- η μείωση η οποία εφαρμόζεται στο ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται σε 6,710 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Σεπτεμβρίου 1991.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 1991. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής