*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουλίου 1985

για την τροποποίηση της απόφασης 83/402/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(85/401/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2),και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Νέας Ζηλανδίας, που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα, καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση 83/402/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 85/223/ΕΟΚ (4) ·

ότι από το συνηθισμένο έλεγχο, που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (5), προέκυψε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 83/402/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 233 της 24. 8. 1983, σ. 24.

(4) ΕΕ αριθ. L 103 της 13. 4. 1985, σ. 22.

(5) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.2.3 // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // // Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

// Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // ME 1 (1) // Borthwicks CWS Ltd // Masterton // ME 8 // Gisborne Refrigerating Co. Ltd // Gisborne // ME 9 // T. H. Walker * Sons Ltd // Hawera // ME 10 // Nelson's (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 15 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Belfast // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 19 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Dunedin // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 23 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 24 // Hellaby Shortland Ltd // Otahuhu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 35 // Westfield Freezing Co. Ltd // Auckland // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 40 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Nelson // ME 42 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wairoa // ME 47 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 51 // Hellaby Northland Ltd // Whangarei // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 62 // Dunedin Master Butchers' Association // Dunedin // ME 63 // Farmers' Meat Export Ltd // Whangarei // ME 65 // Advanced Meat Ltd // Gisborne // ME 66 // Phoenix Meat Co. Ltd, Kokiri // Greymouth // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // ME 70 // Riverlands Meat Ltd // Blenheim // // // 1,3 // (1) Βόειο κρέας από ζώα τα οποία έχουν βάρος ζώντος ζώου μικρότερο από 60 χιλιόγραμμα και έχουν σφαγεί σε αλυσίδα σφαγής προβατοειδών.

// Β. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // ME 2 // Borthwicks CWS Ltd // Waitara // ME 52 // Pacific Freezing (NZ) Ltd // Hastings // ME 57 // Hellaby King Country Ltd // Taumarunui //

1,3 // Γ. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // PH 14 // W. Richmond Ltd // Hastings // PH 27 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // MPH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 63 // Primex Meats Ltd // Wellington // MPH 64 // R. and W. Hellaby Ltd // Paerata // ME 67 // Crown Meats Ltd // Fielding // MPH 67 // Melville Developments Ltd // Papakura // MPH 69 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // MPH 72 // Kellax Foods Ltd // Auckland // // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // // ΙΙ. ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // ME 1 // Borthwicks CWS Ltd // Masterton // ME 2 // Borthwicks CWS Ltd // Waitara // ME 6 // Borthwicks CWS Ltd // Longburn // ME 8 // Gisborne Refrigerating Co. Ltd // Gisborne // ME 10 // Nelson's (NZ) Ltd // Hastings // ME 14 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Christchurch // ME 17 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Timaru // ME 18 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Pukeuri // ME 19 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Dunedin // ME 20 // Ocean Beach Freezing Co. Ltd // Ocean Beach // ME 21 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // ME 22 // Southland Frozen Meat Ltd // Makarewa // ME 23 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Horotiu // ME 24 // Hellaby Shortland Ltd // Otahuhu // ME 26 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Balclutha // ME 29 // The Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Whakatu // ME 34 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Pareora // ME 35 // Westfield Freezing Co. Ltd // Auckland // ME 37 // Canterbury Frozen Meat Co. (Canterbury) Ltd // Belfast // ME 39 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wanganui // ME 40 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Nelson // ME 42 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Wairoa // ME 47 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd // Moerewa // ME 50 // Alliance Freezing Co. (Southland) Ltd // Invercargill // ME 55 // Aotearoa Meats Ltd // Cambridge // ME 56 // Auckland Farmers' Freezing Co-op Ltd, Rangiuru // Te Puke // ME 58 // Hawkes Bay Farmers' Meat Co. Ltd // Takapau // ME 60 // Pacific Freezing NZ Ltd // Dannevirke // ME 62 // Dunedin Master Butchers' Association // Dunedin // ME 64 // Waitaki-NZ Refrigerating Ltd // Marlborough // ME 65 // Advanced Meat Ltd // Gisborne // ME 69 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // ME 70 // Riverlands Meat Ltd // Blenheim //

1,3 // Β. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // ME 16 // The Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Ashburton // ME 41 // NCF Kaiapoi Ltd // Kaiapoi // ME 57 // Hellaby King Country Ltd // Taumarunui // ME 61 // NZ Primary Processors Ltd // Mamaku // 1,3 // Γ. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // PH 3 // Alpine Export Meats // Christchurch // ME 9 // T. H. Walker * Sons Ltd // Hawera // PH 10 // Canterbury Venison Ltd // Ashburton // PH 14 // W. Richmond Ltd // Hastings // PH 15 // NZ Primary Processors Ltd // Mt Maunganui // PH 27 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // PH 31 // Advanced Foods of NZ Ltd // Waipukurau // MPH 39 // Defiance Processors Ltd // Dunedin // MPH 42 // Fresha Products Ltd // New Plymouth // MPH 45 // Canterbury Frozen Meat Co. Ltd // Harewood // MPH 52 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 53 // W. Richmond Ltd // Hastings // MPH 54 // Ashley Meat Export Ltd // Christchurch // MPH 63 // Primex Meats Ltd // Wellington // MPH 64 // R. and W. Hellaby Ltd // Paerata // ME 67 // Crown Meats Ltd // Fielding // MPH 67 // Melville Developments Ltd // Papakura // MPH 69 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // MPH 71 // Progressive Meats Ltd // Hastings // MPH 72 // Kellax Foods Ltd // Auckland // // // // // Αριθμός

έγκρισης

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // // III. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

// // 1.2.3 // // // // S 9 // Southland Cool Stores // Bluff // S 10 // Otago Dairy Producers Cool Storage Ltd // Dunedin // S 11 // Polarcold Stores (South Island) Ltd // Timaru // S 17 // Cool Hire Storage Ltd // Dunedin // S 25 // Dawn Meat (NZ) Ltd // Hastings // S 28 // Cool Stores (NZ) Ltd // Auckland // S 30 // N. O. Pierson Ltd // Christchurch // S 31 // Pacific Cold Storage Co. Ltd // Mt Maunganui // ME 32 // Borthwick CWS Ltd // Fielding // S 32 // Taranaki Co-operative Coolstore Ltd // New Plymouth // S 33 // Christchurch Airport Authority // Harewood // S 34 // Coolpak Prebbleton Ltd, Prebbleton // Christchurch // S 35 // Nelson Cold Storage Co-op // Nelson // S 36 // Cold Storage (Bay of Plenty) Ltd // Te Puke // S 38 // Auckland Cool Stores // Parnell // S 39 // Christchurch Cool Stores Ltd // Christchurch // S 40 // Southland Harbour Board // Bluff // S 41 // Eljays Ice Box // Feilding // S 42 // Wellington Cold Storage Co. // Tawa // ME 43 // J. C. Hutton (NZ) Ltd // Eltham // S 45 // Wairarapa Cold Storage // Greytown // S 47 // Polarcold Stores (South Island) Ltd // Christchurch // S 49 // Chill Air Ltd // Auckland International

Airport // S 51 // Gisborne Cold Storage Ltd // Gisborne // S 53 // Otaki Cold Store // Otaki // S 55 // Airport Cold Storage Ltd // Wellington // S 56 // Dandy Foods Distributors Ltd // Auckland // S 57 // Air New Zealand // Auckland Airport // S 58 // Cool * Cold Storage Associates Ltd // Te Puke // S 59 // Richmond Cool Stores (1963) Ltd, Manchester Street // Hastings // S 60 // Export Cool Storage // Mt Maunganui // S 61 // Coolpak Cool Stores Ltd // Timaru // S 62 // Industrial Park Coolstores Ltd // Auckland // S 63 // Mogal Coolstores Ltd // Christchurch Airport // S 64 // Lep International // Christchurch Airport // S 66 // Mogal Coolstores Ltd // Auckland Airport // S 68 // Freezerflow, Mt Wellington // Auckland // S 70 // Freezer Stores Hawkes Bay Ltd // Hastings // S 71 // Cold Storage Cooperative (Nelson) Ltd // Richmond // S 72 // Motueka Cold Storage Ltd // Motueka // S 73 // LEP International, Mangere // Auckland // S 75 // Amaltal Coolstores * Exporters Ltd // Nelson // S 84 // Polarcold Storage Ltd // Dunedin // S 85 // United Cold Storage (HB) Ltd // Hastings // S 87 // Homebush Berryfruits // Masterton // S 88 // Hawkes Bay Export Cold Stores Ltd // Napier // S 89 // R. * W. Hellaby Ltd // Mt Wellington // S 91 // Southland Frozen Meat Ltd // Mataura // S 92 // Food Freezing Partnership // Havelock North // S 93 // Air New Zealand // Christchurch // S 94 // Westmere Freezers // Wanganui // S 95 // McCallum Industries Coolstores // Patea // S 96 // Townsend * Paul Ltd // Napier // S 97 // J. Wattie Canneries Ltd // Gisborne // S 100 // Masterton Cold Storage // Masterton // S 103 // Banner Airfreight // Auckland // S 104 // Jay Two Coldstore // Gisborne // S 105 // Hornby Cold Stores Ltd // Christchurch // S 106 // Wrightson Airfreight Ltd // Auckland International

Airport // S 107 // Ashburton Cold Storage Ltd // Ashburton // S 111 // Cold Storage (Marlborough) Ltd // Blenheim // S 114 // Hilton Cold Storage // Timaru // // //