Αριθ. C 268/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24.10.86 
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
3599/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών 
προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων 
χωρών 
(86/C 268/03) 
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου της 
17ης Δεκεμβρίου 1985, η Επιτροπή πληροφορεί ότι οι ακόλουθες κοινοτικές δασμολογικές οροφές 
έχουν καλυφθεί: 
Αύξων 
αριθμός 
ΕΕ αριθ. 
L 352/85 
10.0010 
10.0030 
10.0135 
10.0510 
10.0520 
10.0580 
10.0660 Κλάση κοινού 
δασμολογίου 
και κώδικας 
ΝΙΜΕΧΕ 
27.10 
(27.10-15,17,21,25,29) 
27.10 
(27.10-59,69) 
29.04 A III ex 6) 
(29.04-18) 
ex 40.11 
(40.11-10,25,27,29,40,45, 
55, 57, 62, 63, 80) 
41.02 
(41.02-21,28,31,32,35,37, 
98) 
42.03 
(42.03-10,25,27,28,51,59) 
64.01 
(64.01- όλοι οι αριθμοί) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Α. Ελαφρά έλαια: 
III. Προοριζόμενα δι' ετέρας χρήσεις 
Γ. Βαρέα έλαια: 
Ι. Πετρέλαιον εσωτερικής καύσεως 
(gasoil): 
γ) Προοριζόμενον δι' ετέρας 
χρήσεις 
II. Πετρέλαιον εξωτερικής καύσεως 
(fuel oil): 
γ) Προοριζόμενον δι' ετέρας 
χρήσεις 
III. 'Ελαια λιπαντικά και έτερα: 
γ) Προοριζόμενα να αναμιχθούν 
συμφώνως προς τους όρους της 
συμπληρωματικής σημειώσεως 
7 του παρόντος κεφαλαίου 
δ) Προοριζόμενα δι' ετέρας 
χρήσεις 
Βουτανόλη 
Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα και επίσωτρα 
διά πεπιεσμένου αέρος, πέλματα 
επισώτρων διά πεπιεσμένου αέρος δυνά­
μενα να αποσπώνται και επανατοπο­
θετώντας αεροθάλαμοι και εσωτερικαί 
προστατευτικοί ταινίαι ελαστικών, εκ 
καουτσούκ βουλκανισμένου μη εσκληρυμ-
μένου, διά παντός είδους τροχούς: 
— Λοιπά (συμπεριλαμβανομένων των 
ελαστικών και των άνευ αεροθαλάμου 
επισώτρων) 
Σκύτη και δέρματα βοοειδών (συμπερι­
λαμβανομένων και των βουβάλων) και 
δέρματα ιπποειδών, άπαντα κατειργα-
σμένα, έτερα των εις τας κλάσεις 41.06 
και 41.08 αναφερομένων: 
ex Γ. Έτερα σκύτη και δέρματα, εκτός 
από σκύτη και δέρματα απλώς 
δεψασμένα 
Ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος 
εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχη-
ματισμένου: 
Α. Ενδύματα 
Β. Χειρόκτια, συμπεριλαμβανομένων και 
των αδακτύλων τοιούτων των εχόντων 
υποδοχήν μόνον διά τον αντίχειρα: 
II. Αθλητικά 
III. Λοιπά 
Γ. Έτερα συμπληρώματα της ενδύσεως 
Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα 
και το άνω μέρος αυτών εκ καουτσούκ ή 
εκ τεχνητής πλαστικής ύλης Καταγωγή 
Λιβύη 
Λιβύη 
Ρουμανία 
Βραζιλία 
Παραγουάη 
Ουρουγουάη 
Μαλαισία Ύψος οροφής 
225 800 τόνοι 
547 500 τόνοι 
600 000 ECU 
3 833 000 ECU 
5 585 000 ECU 
4 928 000 ECU 
900 000 ECU 
24.10.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 268/5 
Αύξων 
αριθμός 
ΕΕ αριθ. 
L 352/85 
10.1060 
10.1110 
10.1140 
10.1160 
10.1170 
10.1180 
10.1320 Κλάση κοινού 
δασμολογίου 
κώδικας 
ΝΙΜΕΧΕ 
85.15 
(85.15-12, 13, 14, 15, 19, 21, 
23, 25, 31, 33, 35, 44, 45, 
52, 53, 55, 57, 58, 59, 82, 
84,86,87,89,91,99) 
85.21 
(85.21-47, 51, 53, 54, 57, 59, 
60, 61, 63, 69, 71, 73, 75, 
79,81,91,99) 
90.05 
(90.05-όλοι οι αριθμοί) 
ex 91.01 
(91.01-15,22,24,26) 
91.02 
(91.02-όλοι οι αριθμοί) 
91.04 
(91.04-όλοι οι αριθμοί) 
97.05 
(97.05-όλοι οι αριθμοί) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την 
ραδιοτηλεφωνίαν και ραδιοτηλεγραφίαν. 
Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά την 
ραδιοφωνίαν και την τηλεόρασιν (συμπε­
ριλαμβανομένων και των συσκευών 
λήψεως των συνδεδυασμένων μετά συ­
σκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής του 
ήχου) και συσκευαί λήψεως εικόνων διά 
την τηλεόρασιν. Συσκευαί ραδιοκατευ-
θύνσεως, ραδιανιχνεύσεως, ραδιοβολί-
σεως και ραδιοτηλεχειρισμού: 
Α. Συσκευαί εκπομπής και λήψεως διά 
την ραδιοτηλεφωνίαν και ραδιοτηλε­
γραφίαν. Συσκευαί εκπομπής και 
λήψεως διά την ραδιοφωνίαν Kat τηλεό­
ρασιν (συμπεριλαμβανομένων και των 
συσκευών λήψεως των συνδεδυασ­
μένων μετά συσκευής καταγραφής ή 
αναπαραγωγής του ήχου) και συσ­
κευαί λήψεως εικόνων διά την τηλεό­
ρασιν: 
III. Συσκευαί λήψεως έστω και συνδε-
δυασμέναι μ£τά συσκευών 
εγγραφής ή αναπαραγωγής του 
ήχου: 
ex 6) Έτεραι, εξαιρέσει των 
δεκτών τηλεοράσεων με 
ενσωματωμένο καθοδικό 
σωλήνα, έγχρωμης τηλεό­
ρασης 
Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια: 
Π. Έτερα: 
γ) Μη κατονομαζόμενα 
Δ. Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι και παρό-
μοιαι διατάξεις με ημιαγωγόν. Δίοδοι 
εκπομπής φωτός. Ηλεκτρονικοί μικρο-
κατασκευαί 
Ε. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια: 
Διόπτραι δύο οπτικών πεδίων και ενός 
οπτικού πεδίου, μετά ή άνευ πρισμάτων 
Ωρολόγια θυλακίου ή βραχίονος με χαλα-
ζίαν 
Ωρολόγια επιτραπέζια και ωρολόγια εγερ­
τήρια, άπαντα μετά μηχανισμού ωρολο­
γίων θυλακίου ή βραχίονος 
Ωρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, εγερτήρια και 
παρόμοιαι συσκευαί ωρολογοποιίας με 
μηχανισμόν διάφορον του των ωρολογίων 
θυλακίου 
Είδη διά διασκεδάσεις και εορτάς, εξαρτή­
ματα κοτιγιόν και είδη προκαλούντα 
εκπλήξεις εις συναναστροφάς. Είδη και 
εξαρτήματα διά δένδρα Χριστουγένων και 
παρόμοια δι' εορτάς Χριστουγέννων 
(τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων, φάτναι, 
εστολισμέναι ή μη, παραστάσεις 
ανθρώπων και ζώων διά φάντας, υποδή­
ματα ξύλινα, κορμοί δένδρων, Αη-
Βασίληδες, κλπ.) Καταγωγή 
Ρουμανία 
Βραζιλία 
Νότια Κορέα 
Κίνα 
Κίνα 
Κίνα 
Κίνα Ύψος 
οροφής 
3 160 000 ECU 
3 285 000 ECU 
2 190 000 ECU 
8 213 000 ECU 
284 700 ECU 
2 628 000 ECU 
2 794 000 ECU