'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
379R1176
18.6.79 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N149/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1176/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της12ηςΙουνίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3059/78«περίτοΰκοινοΰκαθεστώτος
εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτωνχωρών»
ότιπρεπειήΚοινότης νάθέσεισέεφαρμογή τίς
προσαρμογές αυτέςκαίδτι,πρόςτοΰτο,είναιανα­
γκαίονάέπέλθουνορισμένες τροποποιήσεις στόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3059/78,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113αυτής,
τήνπρότασητης'Επιτροπής ,"Αρϋρο 1
'Εκτιμώντας :Όκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3059/78τροποποιείται
όπωςέμφαίνεται στόπαράρτημα τοΰπαρόντος κανο­
νισμού .
"Αρπρο2ότιτόΣυμβούλιο μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3059/78(1)υπήγαγετίςεισαγωγές όρισμένων κλω­
στοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτωνχω­
ρώνσέκοινόκαθεστώς μέχριτό1982·
ότιάπότήνέναρξηισχύοςτοΰκανονισμού αύτοΰ
έχουνκαταστείαναγκαίες όρισμένες προσαρμογές·Όπαρώνκανονισμός αρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη
'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς12'Ιουνίου1979.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.François-PONCET
(i)EEάριθ.N365της27.12.1978 ,σ.1.

4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
δ)Hσωρευτική εφαρμογή τωνδιατάξεων υπόα)
β)καίγ)δενδύναταινάέπιφέρει ,κατάτή
διάρκειαορισμένου έτους,υπέρβαση άνωτοΰ
15%τοΰόρίουπούκαθορίζεται γιάτήνέν
λόγωκατηγορία καίτόένλόγωέτος-πάντως,
γιάτίςκατηγορίες προϊόντων καταγωγής χω­
ρώνπούάναφέρονται στάπαραρτήματα XIII
καίXIVήυπέρβαση δένδύναταινάείναι
άνώτερητοΰ11%γιάτίςκατηγορίες τηςομά­
δοςIκαίτοΰ12,5%γιάτίςκατηγορίες τών
ομάδωνII,III,IVVκαίVI».
4.Τόάρθρο10παράγραφος 1άντικαθίσταται άπό
τόακόλουθο κείμενο :
«1.ΟίαρχέςτώνΚρατώνμελώνέκδίδουντίς
άδειεςεισαγωγής ήτάισοδύναμα έγγραφαπού
προβλέπονται στόάρθρο3παράγραφος 2,μέχρι
καλύψεως τοΰμεριδίουτους,λαμβάνοντας υπόψη
τάμέτραπούλαμβάνονται κατ'έφαρμογήν τών
άρθρων6,7,8καί9».
5.Στόάρθρο11παράγραφος 5,τόπρώτοεδάφιο
μετατίθεται καίγίνεταιτότελευταίο έδάφιοτής
παραγράφου αυτής.
6.Τόάρθρο11παράγραφος 10άντικαθίσταται άπό
τόάκόλουθο κείμενο :
«10."Οτανήέξέλιξητοΰσυνόλουτώνεισαγωγών
στήνΚοινότητα ένόςπροϊόντος πούυπόκειται σέ
ποσοτικόόριο,τόόποιοκαθορίζεται δυνάμειτών
παραγράφων 5εως8,τόκαθιστάάναγκαΐο ,τό
έτήσιοέπίπεδοτοΰποσοτικού αύτοΰόρίουαυξά­
νεταικατόπινδιαβουλεύσεων μέτήνπρομηθεύ­
τριαχώρα,κατάτήνπροβλεπόμενη στόάρθρο13
διαδικασία γιάνάεξασφαλισθεί ήτήρησητών
καθοριζομένων στίςπαραγράφους 2καί3όρων».
7.Τόάρθρο11παράγραφος 11άντικαθίσταται άπό
τόάκόλουθο κείμενο :
«11.Τάποσοτικάδριαπούκαθορίζονται δυνάμει
τώνπαραγράφων 6,7καί8συνεπάγονται ενα
ποσοστόέτησίαςαύξήσεως τόόποιοόρίζεταιώς
έξής:1.Στόάρθρο4παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,ή
πρώτηάντικαθίσταται άπότόάκόλουθο κείμενο :
«Τόένλόγωέγγραφοεισαγωγής εκδίδεται αυτο­
μάτωςέντόςπροθεσμίας πέντεεργασίμων ήμερών
τόπολύ,άπότήςήμέραςπροσκομίσεως άπότόν
εισαγωγέα τοΰπιστοποιητικού πούάναφέρεται
στήνπαράγραφο 1καίέκδίδεταιάπότίςάρμόδιες
αρχέςτήςπρομηθεύτριας χώρας».
2.Στόάρθρο6παράγραφος 1,ήδεύτερηφάση
άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο κείμενο :
«Στήνπερίπτωση προϊόντων καταγωγής τώνχω­
ρώνπούάναφέρονται στόπαράρτημα XII,ήδήλω­
σηαυτήπρέπεινάπιστοποιείται σέμιάάδεια
έξαγωγής πούέκδίδεται άπότίςάρμόδιεςάρχές
τήςπρομηθεύτριας χώραςσύμφωνα μέτάπαραρ­
τήματαVκαίVI».
3.Στόάρθρο8παράγραφος 1οίπεριπτώσεις γ)καί
δ)άντικαθίστανται άπότόάκόλουθο κείμενο :
«γ)ΟΙμεταφορές τώνποσοτήτων στίςκατηγορίες
τήςομάδοςIδύνανταινάπραγματοποιηθούν
μόνοστίςάκόλουθες περιπτώσεις :
—οίμεταφορές άπότήνκατηγορία 1στίς
κατηγορίες 2καί3έπιτρέπονται μέχρι5%
τοΰμεριδίουπούκαθορίζεται γιάτήνκατη­
γορίατοΰπροορισμού ,έκτόςγιάτίςχώρες
πούάναφέρονται στόπαράρτημα XIII·
πάντως,γιάτίςκατηγορίες αυτέςτώνπροϊ­
όντωνκαταγωγής τώνχωρώνπούάναφέ­
ρονταιστόπαράρτημα XIVτόποσοστό
είναι3,5%,
—οίμεταφορές μεταξύτώνκατηγοριών 2καί
3έπιτρέπονται μέχρι5%τοΰμεριδίουπού
καθορίζεται γιάτήνκατηγορία προορι­
σμού·πάντως,γιάτίςκατηγορίες αυτέςτών
προϊόντων καταγωγής τώνχωρώνπούάνα­
φέρονται στόπαράρτημα XIIIκαίXIVτό
ποσοστόείναι3,5%,
—οίμεταφορές μεταξύτώνκατηγοριών 4,5,6,
7καί8έπιτρέπονται μέχρι5%τοΰμεριδίου
πούκαθορίζεται γιάτήνκατηγορία
προορισμού -πάντως,γιάτίςκατηγορίες
αυτέςτώνπροϊόντων καταγωγής τώνχωρών
πούάναφέρονται στάπαραρτήματα XIII
καίXIVτόποσοστόείναι3,5%.
Οίμεταφορές τώνποσοτήτων στίςδιάφορες
κατηγορίες τώνομάδωνII,III,IV,VκαίVI
δύνανταινάπραγματοποιούνται άπόόποιαδή­
ποτεκατηγορία τώνόμάδωνI,II,III,IV,Vκαί
VIμέχρι5%τοΰμεριδίουπούκαθορίζεται γιά
τήνκατηγορία προορισμού .'
Όπίνακαςτώνάντιστοιχιών πούέφαρμόζο­
νταιστίςμεταφορές ,πούάναφέρονται άνωτέ­
ρω,περιλαμβάνονται στόπαράρτημα I.α)γιάτάπροϊόντα τήςόμάδοςI:
—0,5%κατετοςγιάτάπροϊόντατώνκατηγο­
ριών1καί2,
—4%κατ'ετοςγιάτάπροϊόντατώνκατηγορι­
ών3εως8·
β)γιάτάπροϊόντατώνόμάδωνII,III,IV,Vκαί
VI,τόποσοστόόρίζεταιδιάκοινήςσυμφωνίας
μέτήνένδιαφερομένη προμηθεύτρια χώρα,στό
πλαίσιοτήςδιαδικασίας διαβουλεύσεων πού
προβλέπεται στόάρθρο13.»
8.Τάπαραρτήματα άντικαθίστανται άπότόάκόλου­
θοκείμενο :

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
προβλεπόμενο στόάρθρο1
"ΟσονάφορατηνΑίγυπτο ,μόνοτάπροϊόνταβάμβακος πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα αυτό
υπάγονται στόνκανονισμό .
"ΟσονάφορατόΠεροΰ,τάπροϊόνταάπόάλπακάδενυπάγονται στόνκανονισμό .
Τάπροϊόντα τηςομάδοςVIκαλύπτονται επίτοΰπαρόντος άπότόνκανονισμό μόνογιάτήν
Ουγγαρία ,τήΡουμανία ,τήνΠολωνίακαίτήΓιουγκοσλαβία .
Ήέκφραση «ενδύματα διάβρέφη»περιλαμβάνει επίσηςένδύματα γιάκορασίδες μέχριτοΰ
εμπορικού μεγέθους 86συμπεριλαμβανομένου .
"Οτανδένυπάρχειδιευκρίνιση δσονάφορατόυλικόάπότόόποιοάποτελοΰνται τάπροϊόντατων
κατηγοριών 1εως114,τάπροϊόντααυτάθεωρείται ότιάποτελοΰνται άποκλειστικά άπόεριοή
τρίχεςεκλεκτήςποιότητος ,άπόβάμβακα ήάπόσυνθετικές ήτεχνητέςυφαντικές ίνες.
ΟΜΑΔΑ I
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
1Νήματαέκβάμβακος μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν55.05-13 ,19,21,25,
27,29,33,35,37,
41,45,46,48,52,
58,61,65,67,69,
72,78,92,98
2'Υφάσματα βαμβακηρά ετερατωνυφασμάτων μέΰφανσιν
γάζης,τωνφλοκωτών σπογγώδους μορφής,ειδώνκορδελο­
ποιίας,βελούδων ,πλουσσών ,υφασμάτων φλοκωτών κατσα­
ρωτών,υφασμάτων έκνημάτων σενίλλης ,τουλίωνκαί
υφασμάτων βροχιδωτών διάκόμβων :
α)Έκτώνόποιων§τερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων55.09-01 ,02,03,04
05,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,
29,31,33,35,37,
38,39,41,49,51,
52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,
65,66,67,68,69,
70,71,72,73,74,
76,77,78,81,82,
83,84,86,87,92,
93,97
55.09-03 ,04,05,51,
52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,
65,66,67,70,71,
81,82,83,84,86,
87,92,93,97
3Υφάσματα έκσυνθετικών υφαντικών ινώνμήσυνεχών ,
ετερατώνειδώνκορδελοποιίας ,βελούδων ,πλουσσών ,υφα­
σμάτωνφλοκωτών κατσαρωτών (συμπεριλαμβανομένων τών
υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφής)καίυφασμάτων
έκσενίλλης :
α)Έκτώνόποιωνëτερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων56.07-01 ,Ό4,05,07,
08,11,13,14,16,
17,18,21,23,24,
26,27,28,32,33,
34,36
56.07-01 ,05,07,08,
13,14,16,18,21,
23,26,27,28,33,
34,36

6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚωδικόςάριΦμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντ
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./τεμ.
4'Υποκάμισα καίύποκαμισάκια ,T-shirts,sous-pulls ,φανέλλαι
καίπαρόμοια είδηπλεκτάμήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,ετερατωνένδυμάτων διάβρέφη,έκβάμβα­
κος,ήέκσυνθετικών υφαντικών ινών.T-shirtsκαίsous-pulls
έκτεχνητών υφαντικών ινών,ετερατώνένδυμάτων διά
βρέφη60.04-19 ,20,22,23,
24,26,41,50,58,
71,79,896,48 154
5Chandails ,pullovers (μετάήάνευμανικιών),twinsets,γιλέκα
καίσακκάκια (εξαιρέσειτώνσακκακίων τώνάναφερομένων
ειςτηνδιάκρισιν 60.05AIIβ)4M)],πλεκτά,μήέλαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ60.05-01 ,27,28,29,
30,33,36,37,384,53 221
6Κυλότται ,κοντάπανταλόνια καίπερισκελίδες ,υφασμένα ,
άνδρώνκαίπαίδων
Πανταλόνια υφασμένα ,γυναικών ,κορασίδων καίμικρών
παιδιών61.01-62 ,64,66,72,
74,76
61.02-66 ,68,721,76 568
7Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοΰζαι ,πλεκτά,(μή
έλαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ),ήυφασμένα
διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία60.05-22 ,23,24,25,
61.02-78,82,845,55 180
8'Υποκάμισα καίύποκαμισάκια ,υφασμένα ,άνδρώνκαί
παίδων61.03-11 ,15,19 4,60 217

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
ΟΜΑΔΑ II
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξαντί
τεμ./χγρ.αποιχιων
γρ./τεμ.
9'Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτάσπογγώδους μορφής
'Οθόναικαθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου ,φλοκωταί
σπογώδους μορφής,βαμβακηραί55.08-10 ,30,50,80
62.02-71
10Χειρόκτια πλεκτάμήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών
υλών60.02-40 10,14
ζεύγη99
11Χειρόκτια πλεκτάμήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,ετερατώντήςκατηγορίας 1060.02-50 ,60,70,8024,6
ζεύγη41
12Περικνημίδες ένγένει,περιπόδια ,περιπόδια κοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τώνπερικνημίδων καίπαρόμοιαπλεκτά
είδη,μήέλαστικά ,ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
ετερατώνπερικνημίδων έξυφαντικών συνθετικών ινών,διά
γυναίκας60.03-11 ,19,20,27,
30,9024,3
ζεύγη41
13Σλίπςκαίέσώβρακα διάάνδραςκαίπαΐδας,σλίπςκαί
κυλότταιδιάγυναίκας,κορασίδας καίμικράπαιδία(Ιτερα
τώνβρεφών),πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδεμένα μετά
καουτσούκ ,βαμβακηρά ήέξσυνθετικών Ινών60.04-48 ,56,75,8517 59
14AΈπανωφόρια έξυφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμέ­
νωνήέπικεκαλυμμένων ,δι'άνδραςκαίπαϊδας61.01-01 1,0 1000
14BΈπανωφόρια τύπουπαρντεσοΰ ,άδιάβροχα καίετεραέπα­
νωφόρια ,συμπεριλαμβανομένων τώνκαπών,υφασμένα ,δι'
άνδραςκαίπαΐδας,8τερατώντήςκατηγορίας 14A61.01-41 ,42,44,46
470,72 1389
15AΈπανωφόρια έξυφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμέ­
νωνήέπικεκαλυμμένων ,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρά
παιδία61.02-05 1,1 909
15BΈπανωφόρια καίάδιάβροχα (συμπεριλαμβανομένων τών
καπών)καίσακκάκια ,υφασμένα διάγυναίκας ,κορασίδας
καίμικράπαιδία,ετερατώνένδυμάτων τήςκατηγορίας 15A61.02-31 ,32,33,35
36,37,39,400,84 1190
16Κοστούμια καίσύνολα,υφασμένα ,δι'άνδραςκαίπαΐδας
(συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλωντάόποιαάποτελοΰνται
άπόδύοήτρίατεμάχιακαίτάόποιαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθωςπωλούνται μαζί),
έξαιρέσει τώνένδυμάτων τουσκί61.01-51 ,54,57 0,80 1250
17Σακκάκια παντόςείδους,υφασμένα ,δι'άνδραςκαίπαΐδας 61.01-34 ,36,37 1,43 700

8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντι
χεμ./χγρ.στοιχιών
γρ./τεμ.
18'Εσώρουχα υφασμένα ,ετερατωνυποκαμίσων καίύποκαμι­
σακίων,δι'άνδραςκαίπαΐδας61.03-51 ,55,59,81,
85,89
19Ρινόμακτρα έξυφάσματος άξιαςίσηςήκατωτέρας των15
ΕΛΜάνάχγρ.καθαρούβάρους61.05-30 ,99 55,5 18
20'Οθόναικλίνης,ύφασμέναι 62.02-11,19
21Parkas,anoraks,μπλουζόν καίπαρόμοια ,υφασμένα 61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,282,3 435
22Νήματαέκσυνθετικών υφαντικών ινώνμήσυνεχών ,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν :
α)Έκτώνόποιων,τάάκρυλικά56.05-03 ,05,07,09
11,13,15,19,21,
23,25,28,32
34,
36,38,39,42,44
45,46,47
56.05-21,23 ,25,28,
32,34,36
23Νήματαεκτεχνητώνυφαντικών ινών,μήσυνεχών ,μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν56.05-51 ,55,61,65,
71,75,81,85,91,
95,99
24Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακηραί ήέκσυνθετικών υφαντικών
ινών,δι'άνδραςκαίπαϊδας60.04-47 ,73 2,8 357
25Πυζάμαικαίνυχτικά,πλεκτά,βαμβακηρά ήέκσυνθετικών
υφαντικών ινών,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία
(ετερατώνβρεφών)60.04-51 ,53,81,834,3 233
26Φορέματα υφασμένα καίφορέματα πλεκτά,διάγυναίκας ,
κορασίδας καίμικράπαιδία(ετερατώνβρεφών)60.05-41 ,42,43,44
61.02-48,52,53,543,1 323
27Φοΰσται ,συμπεριλαμβανομένων τώνζύπ-κυλότ ,διάγυναί­
καςκορασίδας καίμικράπαιδία(ετερατώνβρεφών),ύφα­
σμέναιήπλεκταί60.05-51 ,52,54,58
61.02-57 ,58,622,6 385
28Πανταλόνια πλεκτά(εξαιρέσει τώνκοντώνπανταλονιών ),
ετερατώνδιάβρέφη60.05-61 ,62,64 1,61 620
29Ταγιέρ,υφασμένα (συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλων ,τά
όποιααποτελούνται έκδύοήτριώντεμαχίωνκαίτάόποια
παραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνται μαζί),διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία
(ετερατώνβρεφών),έξαιρέσει τώνένδυμάτων τοϋσκί61.02-42 ,43,44 1,37 730

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςαριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντι
τεμ./χγρ.τιοιχιών
γρ./τεμ.
30AΠυζάμαικαίνυχτικά,υφασμένα ,γυναικών ,κορασίδων καί
μικρώνπαιδιών61.04-11 ,13,18 4,0 250
30B'Εσώρουχα υφασμένα ετερατώνπυζαμώνκαίτώννυχτικών ,
διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(ετερατών
βρεφών)61.04-91 ,93,98
31Στηθόδεσμοι καίμπούστα ,υφασμένα ήπλεκτά 61.09-50 18,2 55

10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΟΜΑΔΑ III
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
32Βελούδα ,πλοΰσσαι ,υφάσματα φλοκωτάκατσαρωτά καί
υφάσματα έκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτωνβαμβακηρών
υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφήςκαίείδώνκορδε­
λοποιίας ,έξέρίου,βάμβακος ήσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινών58.04-07 ,11,15,18,
41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,78
33Υφάσματα παραγόμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκ
πολυαιθυλενίου ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτουςόλιγώτερον
τών3μέτρων
Σάκκοιυφασμένοι παραγόμενοι έκτώνλωρίδωντούτωνή
παρομοίων μορφών51.04-06
62.03-96
34Υφάσματα παραγόμενα έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκ
πολυαιθυλενίου ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους 3μέτρων
καίπλέον51.04-08
35Υφάσματα έξσυνθετικών υφαντικών ινώνσυνεχών ,ετερα
τώνδι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένου αέροςκαίτώνπεριεχό­
ντωνέλαστομερή νήματα:
α)Έκτώνόποιωνετερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων51.04-11 ,13,15,17,
18,21,23,25,26,
27,28,32,34,36,
42,44,46,48
51.04-15 ,17,18,23,
25,26,27,28,32,
34,42,44,46,48
36'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντικών ινών,συνεχών ,ετερατών
διάέπίσωτραδιάπεπιεσμένου άέροςκαίτώνπεριεχόντων
έλαστομερή νήματα :
α)Έκτώνόποιωνετερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων51.04-56 ,58,62,64,
66,72,74,76,82,
84,86,88,89,93,
94,95,96,97,98
51.04-58 ,62,64,72,
74,76,82,84,86,
88,89,94,95,96,
97,98
37'Υφάσματα έκτεχνητώνύφαντικών ινών,μήσυνεχών,ετερα
τώνειδώνκορδελοποιίας ,βελούδων ,πλουσσών ,τώνφλοκω­
τώνκατσαρωτών υφασμάτων (περιλαμβανομένων καίτών
φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής)καίτώνυφα­
σμάτωνέκνημάτωνσενίλλης :
α)Έκτώνόποιωνί-τερατώνάλευκάστων ήλελευκασμένων56.07-37 ,42,44,48,
52,53,54,57,58,
62,63,64,66,72,
73,74,77,78,82,
83,84,87
56.07-37 ,44,48,52,
54,57,58,63,64,
66,73,74,77,78,
83,84,87
38A'Υφάσματα συνθετικά πλεκτάδιάπαραπετάσματα καίπαρα­
πετάσματα διαφανήυαλοπινάκων θ-υρώνκαίπαραθύρων60.01-40
38BΠαραπετάσματα διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαίπαρα­
θύρων62.02-09

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριϋμός
Nimexe
(1979)Πίναξàvtu
τεμ./χγρ.ττοιχιων
γρ./τεμ.
39 'Οθόναιτραπέζης ,καθαριότητος ,υπηρεσίας καίμαγειρείου ,
ύφασμέναι ,ετεραιτώνβαμβακηρών φλοκωτών σπογγώδους
μορφής62.02-41 ,43,47,65,
73,77
40Παραπετάσματα (ετερατώνδιαφανών παραπετασμάτων
υαλοπινάκων θυρώνκαίπαραθύρων )καίείδηέπιπλώσειος ,
ύφασμένα62.02-81 ,89
41Νήματαέκσυνθετικών υφαντικών ινών,συνεχών,μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν ,ετερατώνμήέλαστι­
κοποιημένων νημάτων ,άπλα,άνευ(Εύστροφης ήμέσυστρο­
φήνμέχρι50στροφώνκατάμέτρον51.01-05 ,07,08,09,
11,13,16,18,21,
23,26,28,32,34,
38,42,44,48
42 Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών ινών,συνεχών,μήσυνεσκευ­
ασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν ,ετερατώνάπλώννημάτων
έκrayonneβισκόζηςάνευσυστροφής ήμέσυστροφήν μέχρι
250στροφώνκατάμέτρονκαίάπλώννημάτωνμήέλαστικο­
ποιημένων έξόξικήςκυτταρίνης51.01-50 ,61,64,66,
71,76,80
43Νήματαέκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινών,συνεχών ,
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν51.03-10,20
44'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαντικών ινών,συνεχών ,περιέ­
χοντανήματαέλαστομερή51.04-05
45'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντικών ινών,συνεχών ,περιέχο­
ντανήματαέλαστομερή51.04-54
46Έριονκαίτρίχεςέκλεκτήςποιότητος λαναρισμένα ήκτενι­
σμένα53.05-10 ,22,29,32,
39
47Νήματαέκέρίουήέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,λαναρισμέ­
να,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν53.06-21 ,25,31,35,
51,55,71,75,
53.08-11 ,15
48Νήματαέξέρίουήέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,κτενισμένα ,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν53.07-01 ,09,21,29,
40,51,59,81,89
53.08-21 ,25
49Νήματαέξέρίουήέκτριχώνέκλεκτκής ποιότητος ,συνεσκευ­
ασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν53.10-11 ,15
50Υφάσματα έξέρίουήέκτριχώνέκλεκτήςποιότητος 53.11-01 ,03,07,11,
13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,
75,82,84,88,91,
93,97

12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντ
τεμ./χγρ.ιστοιχιών
γρ./χεμ.
51Βάμβαξλαναρισμένος ήχτενισμένος 55.04-00
52Νήματαέκβάμβακος ,συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν55.06-10 ,
53Υφάσματα βαμβακηρά μέΰφανσινγάζης 55.07-10 ,90
54Τεχνηταίύφαντικαί ινεςμήσυνεχείς ,συμπεριλαμβανομένων
τώνάπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι56.04-21 ,23,25,29
55Συνθετικαί ύφαντικαί ινεςμήσυνεχείςσυμπεριλαμβανομέ ­
νωντώνάπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέναι56.04-11 ,13,15,16,
17,18
56Νήματαέκσυνθετικών υφαντικών ινώνμήσυνεχών(συμπε­
ριλαμβανομένων τώνάπορριμμάτων ),συνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν56.06-11 ,15
57Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών ινώνμήσυνεχών(συμπερι­
λαμβανομένων τώναπορριμμάτων ),συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν56.06-20
58Τάπητες ,τώνόποιωνήθυσανωτή έπιφάνεια άποτελεΐται έκ
νημάτωνδεδεμένων διάκόμβωνήάπλώςπεριελιγμένων εις
τάνήματατοΰστήμονος ,Ιστωκαί£τοιμόι58.01-01 ,11,13,17,
30,80
59Τάπητες ,υφασμένοι ήπλεκτοί,εστωκαίέτοιμοι .Υφάσματα ,
ώςτάλεγόμενα «κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας »καί
παρόμοια ,?στωκαίέτοιμα
Είδηέπιστρώσεων δαπέδου ,έκπιλήματος58.02-12 ,14,17,18,
19,30,43,49,90
59.02-01 ,09
60Είδηέπιστρώσεων ,κατεσκευασμένα διάχειρός 58.03-00
61Είδηκορδελοποιίας ,πλάτουςμήυπερβαίνοντος τά30έκ.καί
φέρονταπαρυφάςύφασμένας ,κεκολλημένας ήάλλωςπως
παρεσκευασμένας ,ετερατώνέτικεττών καίπαρομοίων ει­
δών.Ταινίαι,λεγόμενοι bolducs58.05-01 ,08,30,40,
51,59,61,69,73,
77,79,90
62Έτικέτται ,έμβλήματα καίπαρόμοια είδη,απανταυφασμένα ,
άλλ'ουχίκεντημένα ,ειςτόπια,είςταινίαςήκεκομμένα εις
τεμάχια
Νήματασενίλλης .Νήματαπεριελιγμένα δι'έτέρωννημάτων
έξυφαντικών υλών(ί-τερατώνέπιμεταλλωμένων νημάτων
καίτώνέξίππείωνκαίπαρεμφερών τριχώντώνπεριελιγμέ­
νωνδιάνημάτωνέξυφαντικών υλών).Ταινιοπλέγματα εις
τόπια.Λοιπάείδηταινιοπλεκτικής καίδτεραάνάλογαείδη
κατάλληλα διάστολισμόν ,είςτόπια.Κόμβοιβαλανοειδείς ,
Φυσανοι ,κόμβοιώοειδεΐς,θύσανοι ,σφαιρικοί καίπαρόμοια
είδηέξυφαντικών υλών58.06-10.90
58.07-31 ,39,50.80

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριϋμός
Nimexe
(1979)Πίναξάντιστοιχιών
χεμ./χγρ.γρ./τεμ.
62
(συνεχ.)Τούλιακαίυφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά),
άπλήςύφάνσεως
Τούλιακαίυφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων(δικτυωτά)
απανταφέροντασχέδιαήποικίλματα .Τρίχαπτα (διάμηχα­
νήςήχειρός)ειςτόπια,ταινίαςήαυτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια
Κεντήματα ειςτόπια,ειςταινίαςήειςαυτοτελήδιακοσμητι­
κάσχέδια58.08-11 ,15,19,21,
29
58.09-11 ,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21 ,29,41,45,
49,51,55,59
63'Υφάσματα πλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,έκσυνθετικών υφαντικών ινώνπεριεχουσών
νήματαέλαστομερή
'Υφάσματα ειςτόπιαπλεκτά,έλαστικά ήσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ60.01-30
60.06-11 ,18
64Τρίχαπτα λεγόμεναRachelκαίυφάσματα μέμακράςτρίχας
(παρόμοια μέγούνες),πλεκτά,μήέλαστικά ,ουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ ,ειςτόπια,έκσυνθετικών υφαντικών
ινών60.01-51 ,55
65'Υφάσματα πλεκτάμήέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,ετερατώνειδώντώνκατηγοριών 38A,63καί6460.01-01 ,10,62,64,
65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,
96,97
66 Κλινοσκεπάσματα 62.01-10 ,20,81,85,
93,95
67Συμπληρώματα τήςενδύσεωςκαίετεραείδη(εξαιρέσειτών
ενδυμάτων )πλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ
Είδη(ετερατώνμαγιώλουτρού)πλεκτάέλαστικάήσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ60.05-94 ,95,96,97,
98,99
60.06-92 ,96,98

14 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΟΜΑΔΑ IV
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάρι^μός
Nimexe
(1979)Πίναξάντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
68 "Ετοιμαένδΰματα έσωτερικά (έσώρουχα )πλεκτάμήέλαστι­
κάουδέσυνδεδυασμένα μέκαουτσούκ ,διάβρέφη60.04-02 ,03,04,06,
07,08,10,11,12,14
69Κομπιναιζόν καίμεσοφόρια πλεκτάέκσυνθετικών υφαντι­
κώνινών,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία(ετερα
τώνβρεφών)60.04-54 7,8 128
70Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςόνομαζόμεναι collants 60.04-31 ,33,34 30,4 33
71'Εξωτερικά ένδύματαπλεκτά,διάβρέφη 60.05-06 ,07,08,09
72Μαγιώλουτροΰπλεκτά 60.05-11 ,13,15
60.06-9110 100
73Φόρμαιάθλητικαί (trainings)πλεκταίμήέλαστικαί ουδέ
συνδεδυασμέναι μετάκαουτσούκ60.05-16 ,17,19 1,67 600
74Κοστούμια-ταγιέρ (συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλωντά
όποιαάποτελοΰνται έκδύοήτριώντεμαχίωνκαίτάόποια
παραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνται μαζί),πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία
(£τερατώνβρεφών),έξαιρέσει τώνένδυμάτων τουσκί60.05-71 ,72,73,741,54 650
75Κοστούμια καίσύνολα(συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλων
τάόποιαάποτελοΰνται έκδύοήτριώντεμαχίωντάόποια
παραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνται μαζί),πλεκτά,μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,δι'άνδραςκαίπαΐδας,έξαιρέσειτώνέν­
δυμάτωνδιάσκί60.05-66 ,68 0,80 1250
76Ένδύματα έργασίας ,υφασμένα ,δι'άνδραςκαίπαϊδας
Ποδιαί,μπλοϋζαικαίέτεραένδύματαέργασίας ,υφασμένα ,
διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικράπαιδία61.01-13 ,15,17,19
61.02-12 ,14
77Περικνημίδες έκσυνθετικών υφαντικών Ινών,διάγυναίκας 60.03-24 ,26 40
ζεύγη25
78Ρόμπαι,λουτροΰ,ρόμπαιδωματίου ,σακκάκια καίάνάλογα
ένδύματα φερόμενα έντόςτηςοικίαςκαίετεραέξωτερικά
ένδύματα ,υφασμένα ,δι'άνδραςκαίπαϊδας,έξαιρέσειτών
ένδυμάτων τώνκατηγοριών 6,14A,14B,16,17,21,76
καί7961.01-09 ,24,25,26,
92,94,96

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςαριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάνι
τεμ./χγρ.[ίστοιχιών
γρ./τεμ.
79 Κυλότταικαίμαγιώλουτρού ,υφασμένα 61.01-22 ,23
61.02-16 ,188,3 120
80 'Ενδύματα υφασμένα διάβρέφη 61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
81Ρόμπαιλουτρού ,ρόμπαιδωματίου ,έπώμιακαίάνάλογα
ένδύματα φερόμενα εντόςτηςοικίαςκαίετεραέξωτερικά
ένδύματα ,υφασμένα ,διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρά
παιδία,εξαιρέσειτωνενδυμάτων τώνκατηγοριών 6,7,15A,
15B,21,26,27,29,76,79καί8061.02-07 ,22,23,24,
86,88,92
82 "Ετοιμαενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα ),ετερατώνδιά
βρέφη,πλεκτά,μηελαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,εξέρίου,τριχώνέκλεκτηςποιότητος ήέκτεχνητών
ΰφαντικών ινών60.04-38,60
83Ένδύματα έξωτερικά ,πλεκτάμηελαστικάούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ ,ετερατώνένδυμάτων τώνκατηγορι­
ών5,7,26,27,28,71,72,73,74καί7560.05-04 ,76,77,78,
79,88,90,91,92
84Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),μανδήλια λαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι ,βέλλα,βελλάκιακαίπαρόμοια
είδη,ετερατώνπλεκτών61.06-30 ,40,50,60
85Λαιμοδέται (γραβάται),ετεροιτώνπλεκτών 61.07-30 ,40,90 17,9 56
86 Κορσέδες ,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδες άνευελασμάτων ,τι­
ράνταικαίπαντοειδή συγκρατήματα περιποδίων καίπερι­
κνημίδων καίπαρόμοια είδη,ετερατώνστηθόδεσμων καί
μπούστων ,έξυφάσματος ήπλεκτά,εστωκαίέλαστικά61.09-20 ,30,40,808,8 114
87Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδια καίπεριπόδια κοντά
(σοσόνια),ετερατώνπλεκτών61.10-00
88Έτοιμασυμπληρώματα τουένδύματος ,ώςύπομασχάλια ,
παραγεμίσματα καίώμΐταιδιάράπτας,ζώναιπαντοειδείς ,
περιχειρίδες ,προστατευτικά μανίκιακλπ.,ετερατών
πλεκτών61.11-00
89Ρινόμακτρα εκβαμβακηροϋ υφάσματος καίάξίαςάνωτέρας
τών15ΕΛΜάνάχγρ.καθαρούβάρους61.05-20 59 17

16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΟΜΑΔΑ V
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάχωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάν
χεμ./χγρ.ηστοιχιών
γρ./τεμ.
90Σπάγγοι ,σχοινίακαίχονδράσχοινιά,έκσυνθετικών υφαντι­
κώνινών,πλεκτάήμή59.04-11 ,13,15,17,
18
91Σκηναί 62.04-23 ,73
92Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινώνκαί
υφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,δι'έπίσωτραδιά
πεπιεσμένου άέρος51.04-03 ,52
59.11-15
93Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασίας έξυφάσματος εξινών,
ετερατώνπαραγομένων έκλωρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκ
πολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου62.03-93 ,95,97,98
94Στιβάδες (βάται)καίείδηέξαυτών.Χνούδιοέκτηςέπεξερ­
γασίαςυφασμάτων .Κόμβοικαίσφαιρίδια έξυφαντικών
υλών59.01-07 ,12,14,15,
16,18,21,29
95Πιλήματα καίείδηέξαυτών,εστωκαίέμπεποτισμένα ή
έπικεχρισμένα ,ετερατώνέπιστρώσεων δαπέδου59.02-35 ,41,47,51,
57,59,91,95,97
96'Υφάσματα «μήυφασμένα »καίείδηέξ«υφασμάτων μή
υφασμένων »,εστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,ετε­
ρατώνένδυμάτων καίτώνσυμπληρωμάτων ένδύσεως59.03-11 ,19,30
97Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκσπόγγων ,σχοινιώνκαίχονδρών
σχοινιών ,ειςτόπια,ειςτεμάχιαήειςκαθορισμένα σχήματα .
Δίκτυαέτοιμαδιάτήναλιείαν,έκνημάτων ,σπόγγων ή
σχοινιών59.05-11 ,21,29,91,
99
98Είδηκατεσκευασμένα έκνημάτων ,σπάγγων ,σχοινιών ή
χονδρώνσχοινιών ,έξαιρέσειτώνυφασμάτων ,τώνειδώνέξ
υφασμάτων καίτώνειδώντηςκατηγορίας 9759.06-00
99'Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι'άμυλωδών ουσι­
ών,τουείδουςτώνχρησιμοποιουμένων ειςτήνβιβλιοδεσίαν ,
χαρτοδεσίαν ,κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίας χρήσεις
(έπικεχρισμένη περκαλίνη κλπ.).'Υφάσματα διαφανήδι'
άντιγραφάς ήσχέδια.'Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήν
ζωγραφικήν .'Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα διάκόλλας
κόμμεος ,κλπ.καίπαρόμοια χρησιμοποιούμενα ειςτήνπιλο­
ποιίαν59.07-10 ,90

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςαριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξαντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
100 'Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα
διάπαραγώγων τηςκυτταρίνης ήδι'ετέρωντεχνητώνπλα­
στικώνυλώνκαίυφάσματα μέεπαλλήλους στρώσεις εκτών
υλώντούτων59.08-10 ,51,61,71,
79
101Σπάγγοι ,σχοινίακαίχονδράσχοινία,πλεκτάήμή,ετερατών
έκσυνθετικών υφαντικών ινών59.04-80
102 Λινοτάπητες διάπάσανχρήσιν,κεκομμένοι ήμή.'Επιστρώ­
ματαδαπέδωνάποτελοΰμενα άπόεπίχρισμα επίυποθέματος
εξυφαντικών υλών,κεκομμένα ήμή59.10-10 ,31,39
103Υφάσματα συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,ετερατώνπλε­
κτών,εξαιρέσει τώνδι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος59.11-11 ,14,17,20
104 'Υφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρισμένα ,ετερατώνυφασμά­
τωντώνκατηγοριών 99,100,102καί103.'Οθόναιέζωγρα­
φισμέναιδιάσκηνικάθεάτρων ,παραπετάσματα εργαστηρί­
ωνκαίδι'άναλόγους χρήσεις59.12-00
105Υφάσματα (ετερατώνπλεκτών)ελαστικά ,κατεσκευασμένα
εξυφαντικών υλώνσυνυφασμένων μετάνημάτωνέκκαου­
τσούκ59.13-01 ,11,13,15,
19,32,34,35,39
106 Θρυαλλίδες έξυφαντικών υλών,ύφανταί ήπλεκταί ,εις
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας,καμινέτα ,κηρίακαίπαρόμοια .
'Αμίανταφωτισμού ,εστωκαίδιαπεποτισμένα καίσωληνωτά
υφάσματα πλεκτάχρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των59.14-00
107 Σωλήνεςαντλιώνκαίπαρόμοιοι σωλήνεςέξυφαντικών υλών,
εστωκαίάνφέρουνόπλισμόν ήεξαρτήματα έξάλλωνυλών59.15-10 ,90
108 'Ιμάντεςμεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως έξυφαντικών
υλών,εστωκαίώπλισμένοι59.16-00
109 Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχημάτων κλπ.'Ιστίαένγένεικαί
έξωτερικά προπετάσματα διάθυρώματα καταστημάτων
κλπ.,υφασμένα62.04-21 ,61,69
110 Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος,υφασμένα 62.04-25 ,75
111 Είδηκατασκηνώσεως ,υφασμένα ,ετερατώνπληρουμένων δι'
άέροςστρωμάτων καίτώνσκηνών62.04-29 ,79
112Έτεραείδηέτοιμαέξυφασμάτων ,έξαιρέσειτώνειδώντών
κατηγοριών 113καί11462.05-10 ,30,93,98

18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάτωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξαντιστοιχιών
τεμ./χγρ.γρ./τεμ.
113 Μάκτρακαθαρισμοί ),υφάσματα διάτόνκαθαρισμόν δαπέ­
δων,υφάσματα διάτόνκαθαρισμόν πιατικώνκαίέκκονιστή­
ριατύπουδέρματοςαιγάγρου ,ετερατώνπλεκτών62.05-20
114 'Υφάσματα καίείδηέξυφαντικών υλώνδιάτεχνικάςχρήσεις 59.17-10 ,29,31,39,
49,51,59,71,79,
91,93,95,99.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
ΟΜΑΔΑ VI
Κατηγορία Περιγραφή έμπορευμάιωνΚωδικόςάριθμός
Nimexe
(1979)Πίναξάνι
τεμ./χγρ.[ίσχοιχιών
γρ./τεμ.
115 Νήματαέκλίνουήραμί,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν54.03-10 ,31,35,37,
39,50,61,69
116 Νήματαέκλίνουήραμίσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν54.04-10 ,90
117 'Υφάσματα έκλίνουήραμί 54.05-21 ,25,31,35,
38,51,55,61,68
118 'Οθόναικλίνης,έκλίνουήραμί,ετεραιτώνπλεκτών 62.02-15
119 'Οθόναιτραπέζης ,καθαριότητος ,υπηρεσίας ήμαγειρείου ,
έκλίνουήραμί,Ετεραιτώνπλεκτών62.02-61 ,75
120 Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανήυαλοπινάκων
θυρώνκαίπαραθύρων καίετεραείδηΕπιπλώσεως ,έκλίνου
ήραμί,ετερατώνπλεκτών62.02-01 ,87
121Σπάγγοι ,σχοινίακαίχονδράσχοινία,απανταπλεκτάήμή,
έκλίνουήραμί59.04-60
122 Σάκκοικαίσακκίδιασυσκευασίας μεταχειρισμένα ,έκλίνου
ήσιζάλ,ετερατώνπλεκτών06.03-91
123 Βελούδα ,πλόϋσσαι ,υφάσματα φλοκωτάκατσαρωτά καί
υφάσματα έννημάτωνσενίλλης ,υφασμένα ,έκλίνουήραμί,
έξαιρέσει τώνέξειδώνκορδελλοποιίας58.04-80
Έπώμιαένγένει(σάλια,(σάρπαι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι ,βέλλακαίβελλάκιακαίπαρόμοια
είδη,έκλίνουήραμί,ετερατώνπλεκτών61.06-90

20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
προβλεπόμενο στόάρθρο1
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
3ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
13ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ
4ΒΡΑΖΙΛΙΑ
9ΚΟΛΟΜΒΙΑ
14ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ
1ΑΙΓΥΠΤΟΣ
6ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
2ΑΪΤΗ
25ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ
15ΟΥΓΓΑΡΙΑ
7ΙΝΔΙΑ
8ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
10ΜΑΚΑΟ
11ΜΑΛΑΙΣΙΑ
12ΜΕΞΙΚΟ
17ΠΑΚΙΣΤΑΝ
18ΠΕΡΟΥ
24ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
19ΠΟΛΩΝΙΑ
20ΡΟΥΜΑΝΙΑ
21ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
22ΣΡΙΛΑΝΚΑ
23ΤΑΪΛΑΝΔΗ
16ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
5ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
προβλεπόμενο οτόάρθρο2
"Αρχτρο2 ΚΑΤΑΓΩΓΗ(ΐ )
Άρ#ρο 1 Hδιαπίστωση έλαφρώνδιαφορών μεταξύτώνενδεί­
ξεωνπουφέρειτόπιστοποιητικό καταγωγής καί
εκείνωνπούπεριέχονται στάκατατιθέμενα στότελω­
νείοέγγραφα ,πρόςπλήρωσητώνδιατυπώσεων εισα­
γωγήςτώνπροϊόντων ,δένεχειώςάποτέλεσμα ,αυτο­
δικαίως ,νάθέσεισέάμφιβολία τάάναφερόμενα στό
πιστοποιητικό .
Άρι?ρο31.Τάπεριλαμβανόμενα στοπαραρτημα Iπροϊόντα ,
καταγόμενα άπότίςχώρεςπούάναφέρονται στό
παράρτημα II,γίνονταιδεκτάκατάτήνεισαγωγήστήν
Κοινότητα υπότόκαθεστώς πούκαθορίζει όκανονι­
σμόςκατόπινπροσκομίσεως πιστοποιητικού καταγω­
γήςσύμφωνο μέτόπροσαρτώμενο στόπαράρτημα VI
υπόδειγμα .
Τάπεριλαμβανόμενα στόπαράρτημα Iπροϊόντα
καταγωγής Χόνγκ-Κόνγκ ,συνοδεύονται άπόπιστο­
ποιητικόκαταγωγής σύμφωνο μέτόειδικόυπόδειγμα
πούφέρειτήνενδειξη«Χόνγκ-Κόνγκ »προσαρτώμενο
στόπαράρτημα VI.
2.Τόπιστοποιητικό αυτόκαταγωγής εκδίδεταιάπό
τίςαρμόδιεςκυβερνητικές άρχέςτήςπρομηθεύτριας
χώρας,άντάèvλόγωπροϊόνταδύνανταινάθεωρη­
θούνώςκαταγόμενα άπότήχώρααυτήκατάτήν
έννοιατώνδιατάξεων πούισχύουνέπίτουθέματος
έντόςτήςΚοινότητος .
3.Έντούτοις,τάπεριλαμβανόμενα στόπαράρτημα I
προϊόντα ,έκτόςάπότάπροϊόντατώνομάδωνIκαίII,
γίνονταιδεκτάκατάτήνεισαγωγή στήνΚοινότητα
υπότόκαθεστώς πούκαθορίζει όκανονισμός κατόπιν
προσκομίσεως δηλώσεως τουέξαγωγέα ήτουπρομη­
θευτήέπίτουτιμολογίου ή,έλλείψειτιμολογίου ,έπί
ένόςάλλουέμπορικοΰ έγγράφου σχετικού μέτάέν
λόγωπροϊόνταπούπιστοποιεί ότιτάσχετικάπροϊό­
ντακατάγονται άπότήνπρομηθεύτρια χώρα,όπου
εχεισυνταχθεί ήδήλωσηαυτήκατάτήνέννοιατών
διατάξεων πούισχύουνέπίτοΰθέματοςέντόςτής
Κοινότητος .
4.Ήπαράγραφος 3δένέφαρμόζεται στάπροϊόντα
πούκατάγονται άπότήνΑΰγυπτο ,τόΧόνγκ-Κόνγκ ,
τόΜακάο,τήΣρίΛάνκακαίτήνΤαϊλάνδη .
5."Οταν,γιάτάυπαγόμενα στήνίδιακατηγορία καί
τήνιδιαδασμολογική κλάσηπροϊόντα ,όρίζονται
διαφορετικά κριτήριακαθορισμού τήςκαταγωγής ,τά
πιστοποιητικά ήοίδηλώσειςπρέπεινάπεριέχουν μιά
έπαρκώςάκριβήπεριγραφή τώνέμπορευμάτων ,ώστε
νάκαθίσταται δυνατήήέκτίμησητοΰκριτηρίου βάσει
τοΰόποιουεχειέκδοθεΐτόπιστοποιητικό ήεχει
συνταχθεί ήδήλωση .1.Δειγματοληπτικώς ήκάθεφοράπούοιαρμόδιες
άρχές,έντόςτήςΚοινότητος έχουνβάσιμεςάμφιβολίες
όσονάφορατήγνησιότητα τοΰπιστοποιητικού ήτήν
άκτίβειατώνπληροφοριών σχετικάμέτήνπραγμα­
τικήκαταγωγή τώνένλόγωπροϊόντων ,διενεργούνται
έκτώνυστέρωνελεγχοιτώνπιστοποιητικών κατα­
γωγής.
Στίςπεριπτώσεις αυτές,οίάρμόδιεςέντόςτήςΚοινό­
τητοςάρχέςάποστέλλουν τόπιστοποιητικό καταγω­
γήςήάντίγραφο αυτούστήνάρμόδιακυβερνητική
άρχήτήςένδιαφερομένης προμηθεύτριας χώρας,δη­
λώνοντας ,κατάπερίπτωση ,τούςουσιαστικούς ήτυπι­
κούςλόγουςπούδικαιολογοΰν ερευνά.'Επισυνά­
πτουνστόπιστοποιητικό καταγωγής ήστόάντίγραφο
αύτοΰ,τότιμολόγιο ,άνεχειπροσκομισθεί ήάντίγρα­
φοαύτοΰκαίπαρέχουν κάθεπληροφορία πούείναι
δυνατόννάέχουνάποκτήσει καίήόποίατούςδημι­
ουργείτήνυπόνοιαότιτάάναφερόμενα στόένλόγω
πιστοποιητικό είναιάνακριβή .
2.Ήπαράγραφος 1έφαρμόζεται όμοίωςέπίέλέγχων
έκτώνυστέρωντώνδηλώσεων καταγωγής πούάναφέ­
ρονταιστόάρθρο 1παράγραφος 3τοΰπαρόντος
παραρτήματος .
3.Τάάποτελέσματα τώνέκτώνύστέρωνέλέγχωνπού
διενεργούνται σύμφωνα μέτίςπαραγράφους 1καί2
γνωστοποιούνται στίςέντόςτήςΚοινότητος άρμόδιες
άρχέςέντόςπροθεσμίας τόπολύτριώνμηνών.
4."Αντάάποτελέσματα τώνέλέγχωναυτώνέμφαί­
νουνκαταχρήσεις ήσημαντικές άνωμαλίες στήχρησι­
μοποίηση τώνδηλώσεων καταγωγής ,τόένδιαφερόμε­
νοΚράτοςΜέλοςπληροφορεί σχετικάτήν'Επιτροπή .
Ή'Επιτροπή γνωστοποιεί τίςπληροφορίες αυτέςστά
άλλαΚράτηΜέλη.
ΚατόπιναιτήσεωςένόςΚράτουςΜέλουςήπρωτοβου­
λίαςτής'Επιτροπής ,ήέπιτροπήκαταγωγής έξετάζει
τόταχύτεροδυνατόν ,σύμφωνα μέτήδιαδικασία πού
προβλέπεται στόάρθρο13τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)(!)Οίδιατάξειςαυτέςδενέφαρμοζονται παραέπίέξαγωγών
πούπραγματοποιήθηκαν μετάτίςημερομηνίες πούκαθο­
ρίζονταιστήνπαραπομπή (2)τοΰάρθρου 1τοΰπαραρτή­
ματοςVγιάτίςχώρεςπούάναφέρονται στήνένλόγω
παραπομπή ,έφ'όσονπληροΰνται οίόροιπούάναφέρο­
νταιστήνπαραπομπή αυτή.

22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
άριθ.802/68(1)τήδυνατότητα νάαπαιτηθεί γιάτάέν
λόγωπροϊόντακαίέναντιτηςένλόγωπρομηθεύτριας
χώρας,ήπροσκόμιση ένόςπιστοποιητικού καταγωγής
σύμφωνα μέτόάρθρο1παράγραφοι 1καί2.
Ήσχετικήάπόφαση λαμβάνεται σύμφωνα μέτή
διαδικασία πούπροβλέπεται στόάρθρο14τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.802/68.
5.Γιάτούςσκοπούςτωνέκτωνυστέρωνέλεγχωντων
πιστοποιητικών καταγωγής τάαντίγραφα τώνπιστο­
ποιητικών ,καθώςενδεχομένως καίτάέγγραφαεξα­
γωγής,τάόποιααναφέρονται σέαυτά,πρέπέινά
φυλάσσονται τουλάχιστον επίδύοχρόνιαάπότήν
αρμόδιακυβερνητική άρχήτήςπρομηθεύτριας χώρας.
6.Ήπροσφυγή στήδειγματοληπτική διαδικασία πού
άναφέρεται στόπαρόνάρθροδένδύναταινάπαρα­
κωλύσειτήθέσησέανάλωσητώνένλόγωπροϊόντων .2.Τάδικαιολογητικά καταγωγής πούαναφέρονται
στόάρθρο1δένάπαιτούνται γιάτάέμπορεύματα πού
συνοδεύονται άπόπιστοποιητικό σύμφωνομέτάυπο­
δείγματα καίανταποκρινόμενο στίςπροϋποθέσεις
πούκαθορίζονται άπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.
2635/77(2)καί(ΕΟΚ)άριθ.2636/77(3)καίάπότίς
άντίστοιχες διατάξεις πούτούςάντικατέστησαν μετα­
γενεστέρως .
3.Ήπαράγραφος 2έφαρμόζεται ομοίωςστάέμπο­
ρεύματαπούσυνοδεύονται άπόπιστοποιητικό σύμ­
φωνομέτόυπόδειγμα καίάνταποκρινόμενο στίς
καθοριζόμενες άπότόπαράρτημα VIIπροϋποθέσεις .
4.Οίμήεμπορικές εισαγωγές ,πούεξαιρούνται άπό
τήνπροσκόμιση τώνδικαιολογητικών τάόποιαάνα­
φέρονταιστήνπαράγραφο 1σύμφωνα μέτίςδιατάξεις
τώνπροτιμησιακών καθεστώτων πούτίςάφοροΰν ,δέν
υπόκεινται στίςδιατάξεις τούπαρόντος παραρτή­
ματος.
5.Οίόροιυπότούςόποιουςέφαρμόζεται τόπαρόν
παράρτημα στίςμήέμπορικές εισαγωγές έκτόςάπότίς
άναφερόμενες στήνπαράγραφο 4θάθεσπισθούν πρίν
άπότήν1η'Απριλίου 1979σύμφωνα μέτήνπροβλε­
πόμενηστόάρθρο14τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
802/68διαδικασία .
Μέχριςδτουάρχίσεινάέφαρμόζεται ήπαρούσα
ρύθμιση ,τάΚράτημέληδύνανταινάδιατηρήσουν τό
έθνικόκαθεστώς πούέφαρμόζουν στόντομέααυτόν."Λρπρο4
1.Τάπιστοποιητικά κυκλοφορίας καίτάέντυπα
EUR1καίEUR2,καθώςκαίτάπιστοποιητικά
καταγωγής τύπουAκαίτάέντυπαAPRπούπροσκο­
μίζονταικατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητα γιάτήν
έπίτευξηδασμολογικής προτιμήσεως ,γίνονταιδεκτά
άντίτώνδικαιολογητικών καταγωγής πούάναφέρο­
νταιστόάρθρο1.
(2)ΕΕαριθ.N307της30.11.1977 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N307της30.11.1977 ,σ.42. (i)ΕΕάριθ.N.148της26.6.1978 ,σ.1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑΜΕΤΑΞΥ 1978ΚΑΙ1982
Διευκρινίζεται δτιήκατανομή μεταξύΚρατώνμελώντώνκοινοτικών ποσοτικών ορίωνείναι
όριστικήδσονάφοράτάετη1978καί1979.Γιάτάετη1980εως1982,ήκατανομή αυτή
δημοσιεύεται ένδεικτικώς ,ήδεόριστικοποίησή τηςθάάποτελέσει τόαντικείμενο στήνάρχήκαθενός
τώνέτώναυτώνένόςκοινοτικού κανονισμού .
Ελλείψειακριβείας δσονάφορατόσυστατικό υλικότώνπροϊόντων τώνκατηγοριών 1μέχρι114,τά
προϊόντααυτάθεωρούνται ώςσυνιστάμενα άποκλειστικά έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος ,έκ
βάμβακος ήέκσυνθετικών ήτεχνητώνυφαντικών ινών.
ΟΜΑΔΑ I
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριΐ
Nimexe».
Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
(1979)1978 1979 1980 1981 1982
155.05 55.05-13 ;Νήματαέκβάμβακος μήσυνε­'Αργεντινή Dτόννοι 1116 1118 1120 1122 1124
19;21;25σκευασμένα διάτήνλιανικήν F 468 473 478 483 489
27;29;33πώλησιν I 424 425 427 429 431
35;37;41 BNL 563 565 567569 571
45;46;48 UK 148 149 150 152 153
52;58;61 IRL 53 55 57 59 61
65;67;69 DK 67 68 69 70 71
72;78;92
98ΕΟΚ 2839 2853 2868 2884 2900
Βραζιλία Dτόννοι 11740 117581177611794 11812
F 3088 3133 3180 3227 3274
I 3364 3378 3391 3405 3419
BNL 6289 6308 6327 6345 6364
UK 618 629 639 650 660
IRL 1350 1369 1390 1410 1431
DK 451 459 467475 482
ΕΟΚ 2690027034271702730627442
Κολομβία Dτόννοι 3510 3515 3520 3524 3529
F 618 630 642 655 668
I 946 950 953 957961
BNL 925 930 935 941 945
UK 635 638 641 643 646
IRL 300 305 311 316 322
DK 275 277 279 281 283
EOK 7209 7245 7281 7317 7354ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
i ΝοτιοςΚορέα
(σννεχ.)
Χονγκ-Κονγκ24 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D TOWO1 304 305 306 307 307
F 39 41 43 47 48
I 14 "15 15 16 17
BNL 59 60 61 62 63
UK 1 1 2 2 3
IRL — 1 2 3 4
DK 1 1 2 2 2
ΕΟΚ 418 424 431 437444
Dτόννοι 14 14 15 15 16
F 3 4 5 7 8
I 27 27 28 28 28
BNL 10 10 10 U 12
UK 636 637637 637 637
IRL 18 20 20 20 21
DK 2 2 2 3 3
ΕΟΚ 710 714 717 721 725
D TOWOl 782 788 794 *00 807
F 511 526 542 557 573
I 675 680 684 689 693
BNL 717 723 730 736 742
UK 5941 5944 5948 5952 5955
IRL 326 333 339 346 353
DK 48 51 53 56 58
EOK 90009045 9090 9136 9181
Dτόννοι 977 980 984 987 991
F 712 721 730 739 748
I 1159 1162 1164 1167 1169
BNL 2074 20772081 2084 2088
UK 84 86 88 90 92
IRL 55 59 63 67 71
DK 89 90 92 94 95
EOK 5150 5175 5202 5228 5254Ινδία
Μεξικό

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
1 Πακιστάν Dτόννοι 1466 1470 1476 1480 1485
(σννεχ.) F 1164 1176 1188 1200 1212
I 1963 1967 1970 1974 1977
BNL 1189 1194 1199 1204 1209
UK 619 622 624 627 630
IRL 381 386 391 397 402
DK 218 220 222 224 226
ΕΟΚ 7000 7035 7070 7106 7141
Περοι3(1) Dτόννοι 103 104 104 104 104
F 2 3 3 5 6
I 415 416 416 416 416
BNL — 1 1 1
UK — 1 1 1
IRL — — 1 1 2
DK 10 10 10 10 11
ΕΟΚ 530 533 536 538 541
Ρουμανία Dτόννοι 990 993 996 998 1001
F 363 370 378 385 393
I 10 12 14 17 19
BNL 16 19 22 25 28
UK 15 17 18 20 22
IRL 18 21 24 28 31
DK 11 12 14 15 16
EOK 1423 1444 1466 1488 1510
Γιουγκοσλαβία Dτόννοι 2747 2752 27572762 2767
F 150 163 176 188 201
I 4289 4293 4297 4300 4304
BNL 98 103 108 114 119
UK 123 126 129 132 135
IRL 27 32 38 44 49
DK 23 25 27 29 32
EOK 7457 7494 7532 7569 7607Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 25(ι)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάχων ΤρίτεςΧώρες
255.09 "Ετεραβαμβακηρα
υφάσματα :Βραζιλία
Υφασματα βαμβακηρά ετε­ρατώνύφασματων ιιεΰφαν­
σινγάζης,τώνφλοκωτών
σπογγώδους μορφής,ειδώνκορδελοποιιας ,βελούδων ,
πλουσσών ,υφασμάτων φλο­
κωτών,υφασμάτων έκνημά­
τωνσενίλλης ,τουλίωνκαί
υφασμάτων οροχιδωτών διάκόμβων :55.09-01 ;
020304
051112
131415
161719
212931
333537
383941
495152
535455
565759
616364
656667
686970
717273
747677
788182
838486
879293
97Κολομβίαί 1)26 Έπίσπιχη Έαιηαεοίδα xclwΕύοίοπαϊκίΤιν Κοι,νοττιτωνΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
Dτόννοι 6133 6149 6165 61826198
F 1822 1830 1839 1847 1855
I 3625 3630 3636 3641 3647
BNL 1823 1840 1859 1877 1895
UK 2212 2242 2272 2302 2333
IRL 600 603 605 607 609
DK 285 288 290 293 295
ΕΟΚ 1650016582166661674916832
Dτόννοι 1372 1376 1382 1388 1394
F 454 457 462 465 469
I 2050 2054 2056 2058 2059
BNL 301 307 312 318 324
UK 1103 1112 1120 1129 1138
IRL 201 202 203 204 205
DK 74 75 76 77 78
ΕΟΚ 5555 55835611 5639 5667
Dτόννοι 1075 1080 1085 1091 1096
F 477 479 482 486 488
I 556 558 559 561 563
BNL 1052 1058 1063 1069 1075
UK 1151 1161 1170 1180 1190
IRL 18 18 21 20 21
DK 971 972 973 973 974
EOK 5300 5326 5353 5380 5407
D •τόννοι 850 856 862 868 874
F 864 867 870 873 876
I 1711 1713 1715 1717 1719
BNL 800 806 813 820 826
UK 1571 1582 1593 1604 1615
IRL 18 19 20 21 22
DK 186 187 188 189 190
EOK 6000 6030 6061 6092 6122ΝοτιοςΚορέα
Αίγυπτος
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
2 Χόνγκ-Κόνγκ Dτόννοι 706 713 719 725 731
//ri(VfV1F 575 578 581 585 588
(OVVtX-JI 711 713 715 717 719
BNL 376 383 390 397404
UK 1011010122101341014610157
IRL 445 446 447 448 450
DK 77 78 79 80 81
ΕΟΚ 1300013033 130651309813130
Ουγγαρία Dτόννοι 635 637 639 641 643
F 335 336 337338 339
I 80 81 82 83 84
BNL 62 64 66 68 70
UK 412 416 419 423 427
IRL 38 38 38 38 38
DK 350 350 350 350 350
ΕΟΚ 1912 1922 1931 1941 1951
'Ινδία Dτόννοι 4181 4201 4220 4240 4259
F 4641 4651 4661 4671 4680
I 2284 2291 22972304 2310
BNL 1458 1479 1501 1523 1545
UK 2665526691267282676326802
IRL 364 367 370 373 376
DK 417 420 423 426 429
EOK 4000040100402004030040401
Μαλαισία Dτόννοι 1563 1566 1570 1573 1576
F 161 163 165 166 168
I 498 499 500 502 504
BNL 470 474 478 482 486
UK 725 731 738 744 751
IRL 8 9 9 10 10
DK 175 176 176 177 177
EOK 3600 3618 3636 3654 3672'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27

ΚλάσηttÂ>Κοινού
ΔασμολογίουΚατηγορίαΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
2
(σννεχ.)28 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΜεξικό
Πακιστάν
Περού^)
ΠολωνίαΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
Dτόννοι 2382 2388 2394 2400 2406
F 511 514 517 520 523
I 1164 1166 1168 1170 1172
BNL 1274 1281 1287 1294 1301
UK 462 473 485 496 507
IRL 65 66 67 68 69
DK 299 300 301 302 303
ΕΟΚ 6157 61886219 6250 6281
Dτόννοι 2632 2642 2652 2660 2670
F 1602 1607 1612 1617 1622
I 2553 2555 2560 2563 2566
BNL 1492 1503 1514 1524 1536
UK 1044510463104801050010518
IRL 774 776 777 779780
DK 502 504 505 507 508
ΕΟΚ 2000020050201002015020200
Dτόννοι 35 35 36 36 36
F 8 8 8 8 9
I 135 135 136 136 136
BNL 63 64 64 64 65
UK 24 25 25 26 26
IRL 16 16 16 16 16
DK 2 2 2 2 2
EOK 283 285 287 288 290
Dτόννοι 686 687 688 689
F — 401 402 402 403
I — 200 200 201 201
BNL — 188 189 190 191
UK — 95 97 99 101
IRL — 100 100 100 100
DK — 135 135 135 135
EOK — 1805 1810 1815 1820
(ι)Βλεπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
2 Ρουμανία Dτόννοι 1603 1607 1611 1615 1619
(σννεχ.)F 1028 1030 1032 1034 1036
I 315 316 318 319 320
BNL 750 754 759 763 767
UK 78 85 93 100 108
IRL 53 54 54 55 56
DK 216 217 217 218 218
ΕΟΚ 4043 4063 4084 4104 4124
Σιγκαπούρη Dχάννοι 547 549 552 555 557
F 252 254 254 256 257
I 555 556 556 557 557
BNL 334 337 339 342 345
UK 727 731 736 740 745
IRL 20 20 21 21 22
DK 12 12 13 13 13
ΕΟΚ 2447 2459 2471 2484 2496
Ταϋλάνδη (1)Dτόννοι 4691 4742 4796 4846 4898
F 564 619 674 732 791
I 4623 4633 4647 4658 4668
BNL 1250 1277 1304 1332 1359
UK 1494 1511 1527 1544 1562
IRL 104 111 116 124 132
DK 1326 1341 1355 1371 1387
EOK 1405214234144191460714797
Γιουγκοσλαβία Dτόννοι 1883 1887 1892 1896 1901
F 840 842 845 847 849
I 4770 47724773 4774 4776
BNL 492 497 502 507 512
UK 1033 1041 1050 1058 1066
IRL 9 10 10 11 12
DK 130 131 131 132 133
EOK 915791»0 9203 9226 9249Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
0)Βλέπεπροσάρτημα .

Κατηγορία
2
(σννεχ.)30 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚλάσητονΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάρι
Nimexe
(1979)i.
Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου εοις31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1W2
55.09-03 ;α)ΈκτωνοποίωνετερατώνΒραζιλία Dτόννοι 682 683 684 685 686
04;05;51άλευκάστων ήλελευκα­ F 260 260 261 262 263
52;53;54σμένων I 523 523 524 525 526
55;56;57 BNL 556 560 563 566 568
59;61;63 UK 411 415 418 420 423
64;65;66 IRL 503 504 505 506 507
67;70;71 DK 86 86 86 87 88
81;82;83
84;86;87ΕΟΚ 3021 3031 3041 3051 3061
92;93;97
Κολομβία^)BNL τόννοι 150 153 156 159 162
ΝότιοςΚορέα Dτόννοι 131 132 133 134 134
F 58 59 59 59 59
I 68 68 69 69 69
BNL 128 128 128 130 131
UK 141 142 142 142 143
IRL 2 2 3 3 3
DK 119 119 119 119 121
ΕΟΚ 647 650 653 656 660
Αίγυπτος Dτόννοι 170 171 172 174 175
F 173 173 174 174 175
I 342 343 343 343 344
BNL 160 161 163 164 165
UK 314 316 319 321 323
IRL 4 4 4 4 4
DK 37 38 37 38 38
EOK 1200 1206 1212 1218 1224
Χόνγκ-Κόνγκ Dτόννοι 609 614 620 625 630
F 496 499 502 505 508
I 614 616 618 620 622
BNL 325 331 337 343 349
UK 87268736 8745 8755 8765
IRL 384 385 386 387 389
DK 66 67 68 69 70
EOK 11220 11248 11276 11304 11333
(1)Βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
2 Ουγγαρία Dτόννοι 429 430 430 432 433
(σννεχ.) F 226 227 227 228 229
I 31 31 32 32 33
BNL 32 33 34 35 36
UK 375 379 381 385 389
IRL 29 29 29 29 29
DK 280 280 283 282 282
ΕΟΚ 1402 1409 1416 1423 1431
'Ινδία Dτόννοι 520 589 657 725 793
F 483 518 552 586 620
I 325 348 371 394 416
BNL 375 450 526 602 679
UK 2150 2276 2403 2530 2657
IRL 72 83 94 105 116
DK 275 286 297 308 319
ΕΟΚ 4200 4550 4900 5250 5600
Μαλαισία Dτόννοι 412 414 414 415 415
F 26 26 27 27 27
I 75 75 76 76 77
BNL 41 41 42 42 43
UK 116 117 118 119 120
IRL 8 9 9 10 10
DK 87 87 87 87 88
EOK 765 769 773 776780
Πακιστάν Dτόννοι 106 106 107 107 108
F 94 94 95 95 95
I 80 80 80 80 80
BNL 54 54 55 55 56
UK 435 436 436 437 438
IRL 333 334 334 335 336
DK 98 98 99 99 99
EOK 1200 1202 1206 1208 1212'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31

32 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάόριαάπό1Ίανουαρίου ἕως31Δεκεμβρίου
Nimexe
(1979)μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
2 Πολωνία Dτόννοι 438438439439
(συνεχ.)F
I
BNL
UK
IRL
DK222
24
16
40
81
82222
24
17
41
81
82222
24
18
42
81
82222
24
19
43
81
82
ΕΟΚ 903905908910
Ρουμανία Dτόννοι 1203 1209 1215 1221 1227
F 502505507510512
I 202203204205206
BNL 150151152152153
UK 7070 71 7172
IRL 505050 5151
DK 202203204205206
ΕΟΚ 23792391240324152427
Σιγκαπούρη Dτόννοι 333334336337338
F 7071 717171
I 122122122122122
BNL 210212213215216
UK 421423425427430
IRL 2020 212122
DK 8 8 899
EOK 1184 1190 1196 1202 1208
Ταϋλάνδη(1)Dτόννοι 1264 1303 1315 1329 1342
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK86
697
450
633
36
645
381194
699
425
640
47
652
3860103
701
435
647
50
659
3910112
702
444
654
53
667
3961120
704
453
662
57
675
4013
(')Βλεπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάὅριαάπό1'Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
Nimexe
(1979) 1978 1979 1980 1981 1982
2
(συνεχ.)Γιουγκοσλαβία D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι 573
180
744
125
133
4
72574
180
744
126
134
4
73576
181
744
127
135
5
73577
181
745
129
136
5
73578
182
745
130
137
5
73
ΕΟΚ 1831 1835 1841 1846 1850
356.07
A
56.07-01;
04;05;07;
08;11;13;
14;16;17;
18;21;23;
24;26;27;
28;32;33;
34;36Υφάσματαέκσυνθετικώνκαί
τεχνητώνυφαντικώνινών,μή
συνεχών:
A.Έκσυνθετικώνυφαντικών
ινών:
Υφάσματαέκσυνθετικών
υφαντικώνινώνμήσυνεχών,
ἕτεςατώνείδώνκορδελο­ποιιας,βελούδων,πλουσσών
υφασμάτων φλοκωτών
(περιλαμβανομένων καί
τώνφλοκωτώνυφασμάτων
σπογγώδους μορφής)καί
υφασμάτωνέκνημάτωνσε­
νίλλης:Κολομβία
ΝότιοςΚορέαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι
τόννοι•O
352
515
1621
734
375
19
20380
548
1627
746
376
22
28409
581
1633
758
377
25
37438
616
1638
769
378
30
47468
652
1644
782
379
32
56
EOK 36363727382039164013
Χσνγκ-Κόνγκ D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι 1387
952
350
515
6568
96
68
99361464
1040
366
547
6571
105
91
101841543
1131
382
579
6574
115
115
104391623
1226
397
612
6577
125
140
107001705
1325
412
645
6579
134
167
10967'EΕπίοημη]'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
(OΒλέπεπροσάρτημα .

34 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητσΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μεληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
3 Ουγγαρία Dτόννοι 66 69 72 75 78
(σννεχ.)F 151 154 157 160 163
I 16 17 18 19 20
BNL 35 36 37 38 40
UK 168 168 168 168 168
IRL 3 3 3 4 4
DK 11 12 13 14 15
ΕΟΚ 450 459 468 478 488
Μαλαισία Dτόννοι1022 1041 1060 1079 1098
F 328 349 371 394 417
I 1270 1274 1277 1281 1284
BNL 294 302 310 317 325
UK 857 858 858 859 860
IRL 150 152 155 157 159
DK 95 101 106 112 119
ΕΟΚ 4016 4076 4137 4199 4262
Πολωνία Dτόννοι 128 132 136 140
F — 110 115 120 125
I — 38 39 40 41
BNL — 41 43 45 47
UK — 313 313 313 313
IRL — 77 78 79 80
DK — 7 8 9 11
EOK — 714 728 742 757
Ρουμανία Dτόννοι 268 278 289 300 312
F 476 488 500 513 527
I 21 23 25 27 30
BNL 17 21 26 30 35
UK 50 50 51 51 52
IRL 2 3 5 6 7
DK 1 4 7 11 15
EOK 835 867 903 939 977

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
3 Σιγκαπούρη
(σννεχ.)
Ταϋλανδη (1)Κράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριααπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
Dτόννοι 17 24 31 38 46
F 14 22 30 38 48
I 17 18 20 21 23
BNL 6 9 12 15 18
UK 265 265 265 266 266
IRL 24 25 26 27 28
DK 20 22 24 27 29
ΕΟΚ 363 385 408 432 458
Dτόννοι
F
I
BNL/1\UK•()
IRL
DK
ΕΟΚ
Dχάννοι 25 33 42 52 62
F 16 26 36 47 58
I 418 420 422 423 425
BNL 14 18 21 25 29
UK 54 54 55 55 55
IRL 1 2 3 4 5
DK 162 165 167 170 173
EOK 690 718 746 776 807
BNL τόννοι C)
Dτόννοι 41 43 43 44 45
F 60 61 63 64 66
I 189 193 198 202 207
BNL 85 87 89 91 94
UK 44 45 46 47 48
IRL 2 2 2 3 3
DK 2 2 2 3 3
EOK 423 433 443 454 466ΓιουγκοσλαβίαΕπίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων35Κολομβία α)Εκτώνόποιωνέτερατων
άλευκάστων ήλελευκα­
σμένων56.07-01 ;
05;07;08;
13;14;16;
18;21;23;
26;27;28;
33;34;36ΝοτιοςΚορέα
(!)Βλεπεπροσάρτημα .

Ποσοτικάόριααπό1Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
Χονγκ-Κονγκ τόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
Ουγγαρία τόννοι36 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφήέμπορευμάτων
3
(συνεχ.)1978 1979 1980 1981 1982
970 1024 1079 1135 1192
666728792859928
245256267277287
360375390405422
43004302430443064307
6773808793
48648199118
66566822699371687347
2525,5 2626,5 27
2525,5 2626,5 27
835848862874886
5659616569
127127127128128
2930303031
171 171 171 171 171
140 141144146147
6770737680
1425 1446 1468 1490 1512
110113116119
—100103107111
—24252627
—20212324
—251251251251
—60616263
— 7 8911
—572582594606Μαλαισία τόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
Πολωνία τόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ

ΚατηγορίαΚλάσητοΐΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου i-ως31Δεκεμβρίου
μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
3
(συνεχ)Σιγκαπούρη
ΤαϋλάνδηD
F
I
BNL
UK
IRL
DK,
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι
τόννοι3
2
10
1
30
24
20
90
C)3 5 6 7
3 4 4 6
11 11 11 12112 2
30 30 30 30
25 26 27 28
22 24 27 29
95 101 107 114
460.04
BI
IIα)
β<
IV(d)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)2δδ)60.04-19 ;
20;22;23;
24;26;41;
50;58;71;
79;89Έτοιμαενδύματα εσωτερικά
(εσώρουχα)πλεκτάμηελαστι­κάούδεσυνδεδυασμενα μετά
καουτσούκ :
Υποκάμισα καίύποκαμι­
σάκια,T-shirts,sous-pulls ,
φανέλλαι καίπαρόμοια εί­
δη,πλεκτάμήέλαστικάουδέ
συνδεδυασμενα μετάκαου­
τσούκετερατωνένδυμάτωνδιάορέφη,βαμβακηρά ή
έκσυνθετικών υφαντικών
ινών.T-shirtsκαίsous-pullsέκτεχνητώνυφαντικών ινών
ετερατώνένδυμάτων διά
βρέφηΒραζιλία
ΝότιοςΚορέα(*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.
1000τεμαχ.6449
116
270
999
1743
28
395
10000
2005
4566
560
915
1587
104
298
100356535 6619 6701 6781
168 219 270 319
328 401 490 598
1062 1125 1189 1254
1860 1979 2098 2218
32 38 45 52
415 435 456 477
1040010816 1124911699
2091 2175 2258 2338
4617 4670 4719 4769
619 691 781889
978 1042 1106 1171
1705 1824 1944 2063
108 114 121 130
318 338 359 380
104361085411288 11740'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων37
(ι)Βλέπεπροσάρτημα .

38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰ.Κοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάβριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
4 Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.9034 9206 9375 9539 9698
(σννεχ.)F 405 510 612 713 810
I 93 211 356 533 748
BNL 1842 1968 2095 2223 2352
UK 11014 11250 11487 1172511962
IRL 110 120 132 145 159
DK 502 540 581 622 664
2300023805246382550026393
Ουγγαρία D1000τεμαχ.661 673 684 695 706
F ί060 1067 1074 1081 1087
I 150 158 168 179 193
BNL 379 387 395 403 411
UK 300 315 330 345 360
IRL — 1 2 3 4
DK 150 153 156 159 162
2700 2754 2809 2865 2923
'Ινδία D1000τεμαχ.1896 1954 2011 2066 2121
.F 1267 1302 1337 1371 1403
I 660(')650 699 759 832
BNL 584(')676 719 763 807
UK 2121 2200 2280 2362 2443
IRL 30 34 38 42 47
DK 214 227 241 255 269
6772 7043 73257618 7922
Μακάο D1000τεμαχ.2793 2835 2877 2916 2954
F 3794 3820 3845 3869 3891
I 56 85 120 163 214
BNL 839 870 901 932 962
UK 2403 24612518 2576 2633
IRL 6 9 12 15 18
DK 69 79 89 99 109
9960 1015910362 1057010781
0)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριβ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
4
(σννεχ.)Μαλαισία
Πακιστάν
Φιλιππίνες
ΠολωνίαΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D1000τεμαχ.1042 1069 1095 1121 1145
F 969 985 1001 1017 1032
I 119 137 160 187 221
BNL 1309 1329 1349 1367 1388
UK 621 658 695 732 768
IRL 17 19 21 23 25
DK 123 129 135 142 148
ΕΟΚ 4200 4326 4456 4589 4727
D1000τεμαχ.1278 1332 1385 1437 1488
F 1582 1615 1647 1679 1710
I 120 157 203 259 328
BNL 901 941 981 1021 1062
UK 1907 1981 2056 2132 2207
IRL 11 14 18 23 27
DK 526 538 551 564 578
ΕΟΚ 6325 6578 6841 7115 7400
D1000τεμαχ.1993 2060 2128 2194 2259
F 3260 3302 3342 3383 3422
I 61 108 166 237323
BNL 733 783 834 886 937
UK 1514 1608 1703 1798 1894
IRL 8 12 17 22 28
DK 431 447 463 479 496
EOK 8000 8320 8653 8999 9359
D1000τεμαχ. 4059 4085 4110 4135
F — 3017 3033 3049 3064
I — 88 111 139 172
BNL — 48 68 88 108
UK — 1380 1418 1455 1491
IRL — 2 5 7 9
DK — 236 242 248 254
EOK — 8830 8962 9096 9233ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 39

40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
4 Ρουμανία(') D1000τεμαχ.7777 7833 7888 7940 7990
F 1109 1143 1176 1208 1239
'I 644 683 729 786 853
'BNL 774815 856 897 937
UK 2519 2596 2673 2748 2822
IRL 6 10 13 18 22
DK 350 363 376 389 402
ΕΟΚ 131791344313711 1398614265
Σιγκαπούρη D1000τεμαχ.4905 4951 4995 5038 5078
F 2508 2536 2563 2589 2614
I 49 80 119 164 219
BNL 1304 1338 1371 1404 1437
UK 1430 1493 1555 1617 1677
IRL 85 88 91 94 98
DK 451 461 472 483 494
ΕΟΚ 1073210947 11166 11389 11617
ΣρίΛάνκα D1000τεμαχ.250 271 294 317 340
F 112 125 139 153 167
I 67 82 101 126 158
BNL 299 315 330 349 369
UK 238 267 299 331 367
IRL 8 9 11 13 15
DK 26 31 36 42 48
EOK 1000 1100 1210 1331 1464
Ταϋλάνδη D1000τεμαχ.1742 1806 1870 1932 1992
F 2507 2546 2585 2623 2659
I 170 214 268 335 417
BNL 476 523 570 619 668
UK 2309 2397 2486 2576 2665
IRL 10 14 19 23 29
DK 312 327 342 358 374
EOK 7526 7827 8140 8466 8804
0)Βλεπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριααπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
4
(σννεχ.)Γιουγκοσλαβία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.1506
1254
48
458
310
6
18
36001544
1277
75
486
363
8
27
37801583
1301
107
515
417
U
36
39691620
1324
148
545
471
14
45
41671657
1348
198
574
527
17
55
4376
560.05
AI
IIβ)4ββ)11ααα)
βββ)
ΓΓΓ)
δδδ)
22βββ)
ΥΥΥ)
δδδ)
δεε)60.05-01 ;
27;28;29;
30;33;36;
37;38Έτοιμαενδύματα έξωτερικά
συμπληρώματα τηςενδύσεως
καίετεραείδηπλεκτάμηελα­
στικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματα έξωτερικά καί
συμπληρώματα τηςενδύ­
σεως:
Chandailsκαίpullovers (με­
τάήανευμανικιών),twin­
sets,γιλέκακαίσακκάκια
[ετερατωνσακκακίων των
αναφερομένων ειςτηνδιά­
κρισιν60.05AIIβ)4θϋ)],
πλεκτά,μήελαστικά ,ουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έξερίου,βάμβακος ή
τεχνητών ήσυνθετικών
υφαντικών ινώνΝότιοςΚορέα
Χόνγκ-Κόνγκ
ΟυγγαρίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.
1000τεμαχ.
1000τεμαχ.4556
771
352
7325
1!270
195
271
24740
10797
189
223
2114
11302
23
652
25300
334
664
205
183
230
12
72
17004750
904
448
7388
11482
204
306
25482
10963
302
305
2168
11483
31
681
25933
347
673
212
187
244
13
75
17514945
1039
559
7450
11697
213
344
26247
11127
417
399
2221
11665
38
714
26581
360
682
220
191
259
14
78
18045138
1178
685
7511
11915
222
385
27034
U290
534
506
2272
11849
46
748
27245
372
692
230
195
273
15
81
18585330
1319
831
7571
12133
232
429
27845
U451
653
628
2322
12032
54
786
27926
385
702
240
199
287
16
84
1913'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41

42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριααπό1Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
5 Μακάο D1000τεμαχ.3944 4013 4084 4154 4223
(συνεχ.) F 1960 2008 2057 2107 2158
I 128 163 203 248 301
BNL 668 691 713 735 757
UK 1824 1901 1978 2057 2136
IRL 5 8 12 15 18
DK 400 413 426 441 457
ΕΟΚ8929 9197 9473 975710050
Μαλαισία D1000τεμαχ.379 397 416 434 453
F 536 549 561 575 588
I 52 61 72 84 98
BNL 249 255 261 267 273
UK 497 517 537 557 579
IRL 2 3 4 5 6
DK 35 38 42 46 50
ΕΟΚ
1750 1820 1893 1968 2047
Πακιστάν D1000τεμαχ.856 875 894 914 934
F 28 41 55 69 84
I 122 131 142 156 171
BNL 72 78 84 91 97
UK 80 101 123 144 168
IRL 6 7 8 9 10
DK 40 43 47 51 56
EOK1204 1276 1353 1434 1520
Περοΰ D1000τεμαχ.61 66 72 78 84
F 25 29 33 37 41
I 292 295 298 302 306
BNL 31 33 35 36 38
UK 111 117 124 130 137
IRL 5 5 5 b 6
DK 16 17 18 19 21
EOK541 562 585 608 633

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου Κως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
5 Φιλιππίνες D1000τεμαχ.1291 1357 1426 1495 1567
(σννεχ.)F 315 360 408 458 510
I 53 85 125 171 225
BNL 204 226 247 270 292
UK 2039 2112 2187 2266 2347
IRL 23 26 29 32 36
DK 298 310 323 338 354
ΕΟΚ4223 4476 4745 5030 5331
Πολωνία D1000τεμαχ. 263 275 287 299
F — 482 490 498 507
I — 98 105 113 122
BNL — 86 90 94 98
UK — 532 545 558 570
IRL — 7 7 8 9
DK — 77 79 81 83
ΕΟΚ
— 1545 1591 1639 1688
Ρουμανία D1000τεμαχ.4726 4794 4860 4928 4994
F 1017 1063 1110 1158 1208
I 1407 1440 1479 1523 1573
BNL 380 402 424 445 466
UK 973 1047 1122 1197 1273
IRL 11 14 17 20 24
DK 82 94 107 122 137
EOK8596 8854 91199393 9675
Σιγκαπούρη D1000τεμαχ.2319 23642411 2455 2500
F 480 511 543 575 608
I 197 220 245 275 309
BNL 952 967 981 996 1010
UK 1724 1774 1824 1875 1926
IRL 40 42 44 46 49
DK 82 90 99 109 119
EOK5794 5968 6147 6331 6521'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάὅριαάπό1'Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
5
(συνεχ.)ΣρίΛάνκα
Tαϋλάνδη
ΓιουγκοσλαβίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.
1000τεμαχ.
1000τεμαχ.350
81
75
38
126
6
24
700
1666
122
94
621
1939
66
378
4886
523
234
18
126
115
2
12
1030361
89
80
42
138
6
26
742
1743
174
132
646
2023
69
392
5179
539
245
26
131
133
3
15
1092372
97
87
45
151
7
28
787
1822
230
177
671
2110
73
407
5490
556
257
35
137
151
3
18
1157383
105
94
49
163
8
31
833
1903
287
230
697
2201
77
424
5819
573
269
47
142
170
4
22
1227396
114
103
53
177
8
33
884
1986
348
292
723
2295
81
443
6168
590
282
60
147
190
5
26
130044 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ποσοτικάόριααπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
Βραζιλία 1000χεμαχ. 6 Εξωτερικά ενδύματα άνδρών
καίπαίδων :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ61.01
BVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02810
40
325
143
199
5
78
1600826
52
336
150
215
6
79
1664842
65
347
158
232
7
80
1731859
77
361
166
249
8
80
1800875
92
375
173
267
9
81
1872 Εξωτερικά ενδύματα γυναι­
κών,κορασίδων καίμικρών
παιδίων :BIIε)6αα)
ββ)
γγ)B.Λοιπά :ΝοτιοςΚορέα 1000τεμαχ.
61.01-62 ;
64;66;72;
74;76
61.02-66 ;
68;72Κυλότται ,κοντάπανταλό­
νιακαίπερισκελίδες ,υφα­
σμένα,άνδρώνκαίπαίδων .
Πανταλόνια υφασμένα γυ­
ναικών,κορασίδων ,καίμι­
κρώνπαιδίων,έξέρίου,
βάμβακος ήσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικών ινώνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1310
24
224
969
1281
52
260
41201346
50
248
986
1318
54
262
42641382
81
274
1003
1354
56
263
44131419
109
304
1020
1393
58
265
45681456
140
336
1037
1431
61
267
4728
Χόνγκ-Κόνγκ ( 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ20292
512
395
2998
23589
49
2575
5041020418
608
479
3056
23717
55
2581
5091420542
705
569
3114
23844
62
2587
5142320663
803
667
3171
23970
70
2593
5193720782
902
772
3227
24095
80
2599
52457Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45Ουγγαρία 1000τεμαχ.42
2
14245
5
3
144D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK43
3
1
142
9
30
22844
4
2
143
10
30
233146
6
3
144
12
1
30
24230
22430
238
(0Βλεπεπροσάρτημα .

46 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητούΚοινούΚωδικόςαριθ.
NimexeΠεριγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόριαάπό1'Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου(1979)1978 1979 1980 1981 1982
6 'Ινδία BNL1000τεμαχ. 175186197209
(συνεχ.) UK 110165175186197
Μακάο D
F1000τεμαχ.5254
26135291
26425330
26715367
27015404
2732
I 825850878907940
BNL 1188 1206 1223 1241 1257
UK 240279317356394
IRL 1214161922
DK 3133353638
ΕΟΚ 1016310315104701062710787
Μαλαισία D1000τεμαχ.1233 1253 1275 1295 1316
F 343359375392409
I 115129144161179
BNL 780790799809819
UK 129150172193216
IRL 56 7910
DK 165166167168169
EOK 27702853293930273118
Φιλιππίνες BNL1000τεμαχ.1030(')650676703731
UK 172250265282300
Πολωνία D1000τεμαχ. 195(')128131134
F —43454851
I —53565962
BNL —88('.)160162164
UK —51545760
IRL — 1 1 1 1
DK — 12121212
EOK —443456470484
(')Βλέπεπροσάρτημα .

Κατηγορία ΚλάσητουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚωδικός άρι-θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες Κράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
6 Ρουμανία D1000χεμαχ.387 418 448 478 509
(σννεχ.) F 829 852 876 900 926
I 1758 1778 1800 1826 1851
BNL 310 324 338 352 367
UK 150 181 212 244 276
IRL 2 3 5 7 10
DK 10 11 12 14 15
ΕΟΚ 3446 3567 3691 3821 3954
ΣιγκαπούρηD1000τεμαχ.2335 2358 2381 2404 2426
F 940 958 975 994 1012
I 266 281 298 315 336
BNL 1654 1665 1675 1685 1696
UK 729 752 777 799 822
IRL 17 18 19 21 23
DK 220 221 222 223 224
ΕΟΚ 6161 6253 6347 6442 6539
ΣρίΛάνκα D1000τεμαχ.823 843 864 884 906
F 45 60 76 93 111
I 160 173 188 205 223
BNL 180 189 199 209 219
UK 315 336 356 377 400
IRL 13 14 15 17 18
DK 64 65 66 67 68
EOK 1600 1680 1764 1852 1945
Ταϋλάνδη D1000τεμαχ.470 480 491 502 514
F 51 59 68 76 85
I 29 36 44 53 62
BNL 210 215 220 225 230
UK 105 116 127 138 150
IRL -ι— 1 1 2 3
DK 200 201 201 202 202
EOK 1065 1108 1152 1198 1246Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47

Ποσοτικά όριααπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
Κωδικόςαριθ.
Nimexe Περιγραφή έμπορευματων ΤρίτεςΧώρες Κράτη
μέληΜονάδεςΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί
Δασμολογίου (1979)1978 1979 1980 1981 1982
6 Γιουγκοσλαόία 1000τεμαχ .
(σννεχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ189
15
6
111
187
11
519195
19
10
114
193
11
542201
24
14
116
199
1
12
567207
29
19
119
205
1
12
592213
34
24
122
212
2
12
619
ΝότιοςΚορέα 1000τεμαχ. 760.05
AIIβ)4αα)22
33
44
5518 Επισηαη Εαιηιιεοιδα τωνΕυοωπαικων ΚοινοτήτωνΈτοιμαένδύματα ,εξωτερικά
συμπληρώματα τηςενδύσεως
καίετεραείδηπλεκτάμήελα­
στικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματα εξωτερικά καί
συμπληρώματα τηςενδύ­
σεως:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ2545
392
222
1781
3154
10
226
83302558
405
249
1788
3172
12
229
84132570
419
278
1795
3190
12
233
84972582
432
310
1802
3208
12
236
85822593
444
343
1809
3225
15
239
8668
II.Λοιπά :
61.02
BIIε)7'Εξωτερικά ενδύματα γυναι­
κών,κορασίδων καίμικρών
παιδίων :ββ)
ΥΥ)
δδ)Χόνγκ-Κονγκ 1000τεμαχ.
B.Λοιπά :
60.05-22 ;
23;24;25
61.02-78 ;
82;84D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ18582
362
205
2585
7642
14
610
3000018628
410
303
2611
7708
18
622
3030018672
458
408
2637
7773
22
633
3060318715
505
520
2662
7836
26
645
3090918757
551
641
2687
7896
30
656
31218Chemisiers ,blouses-chemi­
siersκαίμπλοΰζαι πλεκτά
(μήελαστικά ,ουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ )ή
υφασμένα ,διάγυναίκας ,κο­
ρασίδαςκαίμικράπαιδία,
έξέρίου,βάμβακος τίσυνθε­
τικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών
1000τεμαχ. ΟυγγαρίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ68
58
55
4
41
33
25969
59
56
4
42
33
26370
60
57
4
43
33
26770
60
59
5
44
33
27171
61
60
5
44
1
33
275

Κατηγορία ΚλάσηχοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες Κράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόριααπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
7 'Ινδία D1000τεμαχ.9001O9092 9133 91739212
(σννεχ.) F 2574 2619 2664 27072750
I 1117 1208 1306 1411 1524
BNL 3500 3525 3549 3572 3595
UK 1118511246 11307 11366 11423
IRL 94 98 101 105 109
DK 529(')492 503 514 524
ΕΟΚ 2800028280285632884829137
Μακάο D1000τεμαχ.770 776 782 788 794
F 1682 1689 1696 1702 1708
I 145 158 173 188 205
BNL 326 330 333 337 340
UK 1038 1046 1056 1064 1073
IRL 2 3 3 4 4
DK 157 159 160 162 163
ΕΟΚ 4120 4161 4203 4245 4287
Μαλαισία D1000τεμαχ.223 227 230 233 236
F 1095 1099 1102 1106 1110
I 51 58 67 76 85
BNL 26 28 30 32 34
UK 118 123 128 133 138
IRL 2 2 3 3 3
DK 35 36 37 38 39
EOK 1550 1573 1597 1621 1645
Πακιστάν D1000τεμαχ.387 393 399 405 411
F 232 238 245 251 257
I 714 727 741 756 773
BNL 399 403 406 409 413
UK 842 850 860 868 876
IRL 8 9 9 10 10
DK 93 95 96 98 99
EOK 2675 2715 2756 2797 2839Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
0)Βλεπεπροσαρτημα .

50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου :ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
7 Φιλιππίνες D1000τεμαχ.1122O977 981 986 990
(σννεχ.)F 239 244 249 254 258
I 135 145 156 167 180
BNL 156 159 161 164 166
UK 482 489 495 501 508
IRL 8 8 9 9 10
DK 42 43 44 46 47
ΕΟΚ 2184 2065 2095 2127 2159
Ρουμανία D1000τεμαχ.111 112 113 114 116
F 372 373 375 376 377
I 5 8 10 13 15
BNL 2 3 3 4 5
UK 5 7 8 10 12
IRL — — — — —
DK 17 17 18 18 18
ΕΟΚ 512 520 527 535 543
Σιγκαπούρη D1000τεμαχ.2328 2337 2346 2355 2362
F 1176 1185 1194 1204 1213
I 118 137 158 180 203
BNL 474 479 484 489 494
UK 1443 1456 1468 1481 1493
IRL 35 36 37 37 38
DK 285 287 290 292 294
EOK 5859 5917 59776038 6097
ΣρίΛάνκα D1000τεμαχ.875 881 887 892 899
F 389 396 403 409 416
I 486 499 514 530 546
BNL 292 296 299 303 307
UK 620 629 638 647 655
IRL 12 12 13 14 14
DK 76 78 79 81 82
EOK 2750 2791 2833 28762919
(')Βλεπεπροσαρτημα .

Κατηγορία ΚλάσητοΰΚοινοί'
ΔασμολογίουΚωδικόςùçiô.
Nimexe
(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες Κράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
7
(σννεχ.)Ταϋλάνδη
ΓιουγκοσλαβίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.
1000τεμαχ.899
132
232
235
187
7
158
1850
188
25
21
50
24
1
7
316904
137
241
237
193
7
159
1878
189
26
23
50
25
1
7
321907
141
251
240
199
8
160
1906
189
27
24
51
26
1
8
326912
145
262
242
205
8
161
1935
190
27
26
51
27
1
8
330915
150
273
244
211
9
162
1964
191
28
28
52
28
1
8
335
861.03
A
61.03-11 ;
15;19Εσώρουχα άνδρώνκαίπαί­
δων,συμπεριλαμβανομένων
τωνπεριλαιμίων ,πετραχηλιών ,
επιστήθιων καίμανικετίων :
Υποκάμισα καίύποκαμισά­
κιαυφασμένα ,άνδρώνκαί
παίδων,εξερίου,βάμβακος
ήσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινώνΝότιοςΚορέα
Χόνγκ-ΚόνγκD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.
1000τεμαχ.17749
350
712
6584
2424
43
138
28000
20174
538
986
3091
21371
30
1910
4810017857
361
798
6623
2534
48
143
28364
20317
552
1099
3142
21517
37
1917
4858117965
371
888
6661
2645
54
149
28733
20459
566
1218
3193
21663
45
1924
4906818072
381
982
6700
2756
60
154
29106
20599
579
1342
3244
21809
53
1931
4955718179
392
1082
6738
2868
67
159
29485
20739
594
1472
3295
21955
60
1938
50053ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51

52 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικάόριαάπό1'Ιανουαρίου 'έως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
8
(συνεχ.)Ουγγαρία D1000τεμαχ.150 153 156 159 162
F 100 100 100 101 101
I 50 53 55 57 60
BNL 25 26 27 28 29
UK 150 153 156 159 162
IRL — — 1 1 1
DK 10 10 10 10 10
ΕΟΚ 485 495 505 515 525
'Ινδία D1000τεμαχ.8624 8719 8813 8907 8998
F 895 904 913 922 931
I 3107 3182 3262 3344 3431
BNL 2692 2726 2760 2794 2827
UK 8486 8581 8679 8777 8877
IRL 166 171 176 181 187
DK 530 535 539 544 549
ΕΟΚ 2450024818251422546925800
Μακάο D1000τεμαχ.559 577 595 614 631
F 2416 2418 2420 2421 2423
I 691 705 720 736 753
BNL 218 224 231 237 244
UK 1409 1428 1446 1465 1483
IRL 2 3 4 5 6
DK 835 836 837 838 839
EOK 6130 6191 62536316 6379
Μαλαισία D1000τεμαχ.1160 1171 1182 1193 1204
F 1719 1719 1721 1722 1723
I 56 65 74 84 94
BNL 167 171 175 179 183
UK 178 189 201 212 224
IRL 3 4 4 5 5
DK 467 468 468 469 469
EOK 3750 3787 3825 3864 3902

ΚλάσητούΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.Περιγραφήέμπορευμάτων Τρίτε;ΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάοριααπό1'Ιανουαρίουἕιυς31Δεκεμβρίου
Κατηγορία Nimexe
(1979) 1978 1979 198C 1981 1982
8
(συνεχ.)Πακιστάν D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000τεμαχ.514
45
370
323
1065
32
39528
46
381
329
1079
33
40543
48
393
333
1095
33
40557
49
407
338
1109
34
41571
51
419
344
1124
35
42
ΕΟΚ 23882436248525352586
Φιλιππίνες F
UK1000τεμαχ.419(')
550(')200
265208
276216
287225
298
Πολωνία D
F
I
BNL
UK
•IRL
DK1000τεμαχ.
—600
51
4
63
412
5
13605
51
8
65
417
5
13610
52
13
67
422
5
13615
52
18
69
427
6
13
ΡουμανίαEOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000τεμαχ.3259
623
557
224
648
9
1801147
3275
624
570
230
665
10
1811164
3292
626
584
235
681
11
1821182
3308
628
598
241
698
12
1821200
3324
629
612
247
715
13
183
EOK 550055555611 56675723Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
(')Βλέπεπροσάρτημα .

54 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριΐ>.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
8 Σιγκαπούρη D1000τεμαχ.1233 1245 1259 1270 1282
(συνεχ.) F 1140 1141 1142 1144 1145
I 176 186 196 207 219
BNL 239 243 248 252 257
UK 926 939 952 964 977
IRL 49 50 50 51 52
DK 447 448 448 449 449
ΕΟΚ 4210 4252 4295 4337 4381
ΣρίΛάνκα D1000τεμαχ.1250 1259 1268 1277 1286
F 220 221 222 223 224
I 383 391 398 407 414
BNL 594 597 601 604 607
UK 573 583 591 601 611
IRL 26 26 27 27 28
DK 54 54 55 55 56
ΕΟΚ 3100 3131 3162 3194 3226
Ταϋλάνδη D1000τεμαχ.400 407 415 423 430
F 86 87 88 88 89
I 311 317 323 330 337
BNL 246 249 251 254 257
UK 107 115 122 130 138
IRL 11 11 12 12 12
DK 515 515 516 516 516
EOK
1676 1701 1727 1753 1779
Γιουγκοσλαβία D1000τεμαχ.907 913 919 925 930
F 208 209 210 211 212
I 138 143 148 153 158
BNL 300 302 304 306 308
UK 460 466 472 478 484
IRL 7 7 8 8 9
DK 23 23 23 24 24
EOK
2043 2063 2084 2105 2125

ΟΜΑΔΑ II
Κωδικός άρι-θ.
Nimexe
(1979)ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοΰ
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
955.08 Βραζιλία
62.02
BIIIα)1Υφάσματα βαμβακηρά φλοκω­
τάσπογγώδους μορφής :
'Οθόναικλίνης,τραπέζης ,κα­
θαριότητος ,υπηρεσίας ήμαγει­
ρείου,παραπετάσματα ,παρα­
πετάσματα διαφανήυαλοπινά­
κωνθυρώνκαίπαραθύρων καί
ετεραείδηεπιπλώσεως :
B.Λοιπά :
55.08-10 ;
30;50;80
62.02-71Υφάσματα βαμβακηρα φλο­
κωτάσπογγώδους μορφής .
Όθόναικαθαριότητος ,υπη­
ρεσίαςήμαγειρείου φλοκω­
ταί,σπογγώδους μορφής,εκ
βάμβακοςΝότιοςΚορέαΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
Dτόννοι2515 2527 2541 2553 2565
F 43 64 97 145 182
I 131 163 193 222 256
BNL 108 133 157 180 207
UK 406 476 545 612 689
IRL 151 152 153 153 154
DK 46 55 63 71 80
ΕΟΚ 3400 3570 3749 3936 4133
D τόννοι 308 153 316 321 327
F 148 47 158 163 169
I 41 60 53 61 69
BNL 54 134 66 72 79
UK 120 1 147 160 174
IRL — 29 2 2 2
DK 2973530 31 31
ΕΟΚ 700 772 810 851
Dτόννοι 139 153 166 180 196
F 19 26 33 42 48
I 31 37 42 47 54
BNL 33 37 40 43 46
UK 955 958 964 969 974
IRL 1 1 2 2 3
DK 23 25 27 29 31
EOK 1201 1237 1274 1312 1352
Dτόννοι 75 75 75 75 76
F 14 15 16 17 18
I 3 4 5 6 7
BNL 1 2 3 4 5
UK 45 46 46 46 46
IRL — — — 1 1
DK 42 42 42 42 42
EOK 180 184 187 191 195Χονγκ-Κονγκ'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 55Ουγγαρία

56 Επίσημη Έφηαεοίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητούΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτοιν ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
9 Ινδία Dτόννοι 400 469 541 62,705
(σννεν )F 112 146 184 229 267
^ *~Λ·/ T100 130 163 187 218
BNL 194 222 250 281 318
UK 2600 2613 2626 2639 2652
IRL 32 35 37 40 42
DK 162 165 168 170 174
ΕΟΚ 3600 3780 3969 4167 476
Π(χκιστάν Dτόννοι 174 197 222 247 272
F 120 135 150 164 179
I 60 69 79 89 102
BNL 147 148 150 152 »55
UK 294 297 30C 306 312
IRL 40 40 40 41 41
DK 36 37 37 38 39
ΕΟΚ 871 923 978 1037 1099
Πολωνία Dτόννοι 125 141 154 169
F — 177 180 183 187
I — 16 20 25 29
BNL — 13 15 19 22
UK — 169 173 178 184
IRL — 1 1 1 2
DK — 88 88 89 89
EOK — 589 618 649 682
Γιουγκοσλαβία D TOVvOl 249 254 260 265 270
F 167 168 171 174 178
I 8 12 16 22 26
BNL 5 7 11 iJ 18
UK 28 38 46 54 65
IRL — 1 1 1 1
DK 24 25 25 26 27
EOK 481 505 530 557 585

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευματων ΤρίτεςΧώρες
ίο ΝότιοςΚοοεα 60.02
A
60.02-40Χειρόκτια πλεκτάμήέλαστικα ,
ουδέσυνδεδυασμένα μεκαου­
τσούκ :
Χειρόκτια πλεκτάμήελαστι­
κά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,έμπεποτι­
σμέναήεπικεχρισμένα διά
πλαστικών υλών
Χονγκ-Κόνγκ (1)Ποσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
ΚράτηΜονάδες μρλη
1978 1979 1980 1981 1982
D1000ζεύγη 828 844 865 884 905
F 682 691 701 711 721
I 112 129 148 168 193
BNL 307 313 321 328 336
UK 62 92 116 144 167
IRL 2 3 4 5 7
DK 60 63 66 69 73
ΕΟΚ2053 2135 2221 2309 2402
D1000ζεύγη 11397 1185712387 12922 13480
F 500(')725 829 941 1071
I 686 766 885 1018 1175
BNL 4534(')4720 4933 5149 5322
UK 4201042220424314264342856
IRL 207 216 226 237 248
DK 1421 1466 1518 1564 1611
ΕΟΚ6075561970632096447465763
F1000ζεύγη— 300 315 331 348
D1000ζεύγη 807 906 1027 1153 1303
F 2884 2921 2965 3003 3044
I 192 270 332 400 452
BNL 4098 4118 4139 4160 4180
UK 1049 1177 1306 1441 1590
IRL 200 201 202 203 204
DK 251 267 284 300 318
ΕΟΚ 9481 9860 1025510665 11091Μακαο
11 ΝοτιοςΚορέαΕπίσημη Έφηαεοίδα τώνΕύοωπαϊκών Κοινοτήτων S760.02
BΧειρόκτια π/.εκτάμήέλαστικα .
ουδέσυνδεδυασιιένα ιιετάκα­
60.02-50 ;
60:70;80>ιροκτιαπλεκτάμήελαστι­
κά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,έτερατών
τηςκατηγορίας 10,έςέρίου,
βάμβακος ήέκσυνθετικών ή
τεχνητών υφαντικών ινών
(ΟΒλέπεπροσαρτημα .

Ποσοτικά όριααπό1Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
NimexeΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες(1979)1978 1979 1980 1981 1982
11 Χόνγκ-Κονγκ 1000ζεύγη
(σννεχ.)
C)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
Μαλαισία 1000ζεύγη 1300 1378 1461 154858 Έπίαηιιη 'F.tonupniftfi rrïivF/nnrtiTrmxiTw ΚοινοτήτωνΦιλιππίνες 1000ζεύγη0
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ543
439O
90O
705(')
587C)
31
8(')
2403(')543
476
105
708
617
32
10
2491600
512
122
713
647
32
14
2640656
552
142
716
680
33
20
2799717
591
166
720
715
34
24
2967
Ταϋλάνδηί 2) 1000ζεύγη D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000
42
34
300
465
2
7
18501010
(97)
(79)
304
487
(4)
(13)
19611020
(150)
(122)
309
516
(7)
(23)
20791030
(215)
(175)
314
547
(10)
(33)
22031040
(247)
(201)
319
579
(12)
(38)
2336
(1)Βλέπεπροσάρτημα .
(2)'Ελαστικόόριοέντόςχήςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάρι-θ.
Nimexe
(1979)Κατηγορία Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
12ΝοτιοςΚορέα60.03
A
BI
IIβ)
Γ
ΔΠερικνημίδες ένγένει,περιπό­
δια,περιπόδια κοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τώνπερι­
κνημίδωνκαίπαρόμοια πλεκτά
είδημηελαστικάουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
Έτερατώνπερικνημίδων
εκσυνθετικών υφαντικών
ινών,διάγυναίκας60.03-11 ;
19;20;27;
30;90
Χονγκ-ΚόνγκΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ί-ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D1000ζεύγη50606O50707O508095091051013
F 5758O5076 5459 5901 6333
I 8787 9302 983010415 10695
BNL 15500O13735 13861 13828 13955
UK 6060 6543 7035 7601 8156
IRL 101 116 143 163 183
DK 920 990 1062 1145 1227
ΕΟΚ 8773286469881998996391762
D1000ζεύγη 1990 2048 2102 2165 2231
F 763 835 912 989 1075
I 51 68 90 115 149
BNL 683 708 732 754 776
UK 673 749 830 912 986
IRL 6 8 11 13 14
DK 2385 2397 2409 2421 2433
ΕΟΚ 65516813 7086 7369 7664
D1000ζεύγη 398 435 467 500 536
F 385 398 412 425 439
I 18 26 37 50 68
BNL 287 291 295 297 300
UK 29 42 60 81 93
IRL 1 2 3 4 5
DK 882 886 889 893 899
EOK 2000 2080 2163 2250 2340
D1000ζεύγη 1566 1424 1442 1470
F — 1060 983 992 1008
I — 678 562 581 565
BNL — 75 50 60 76
UK — 166 112 135 170
IRL — 7 5 6 8
DK — 1115 1113 1118 1124
EOK —4667 4249 4334 4421Ουγγαρία'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 59Πολωνίαί 1)
0)Βλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικά όριαàjtô1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωοικόςαριθ.
NimexeΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
(1979)1978 1979 1980 1981 1982
Ρουμανία 1000ζεύγη12
(σννεχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ7731
3336(')
7694(')
3006
551
25
1265
236087906
3487
7833
3056
727
33
1274
243168081
3702
7872
3114
952
43
1282
250468286
3947
7911
3183
i125
51
1294
257978496
4183
7951
3254
1322
60
1305
26571
Γιουγκοσλαοία 1000ζεύγη60 Έπίστιαη Έφηαεοίδα τωνΕύοωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ709
1697(')
241(·)
234
59
2
153
3095759
1806
157
257
82
3
155
3219811
1815
174
276
112
4
156
3348860
1824
191
295
149
5
157
3481915
1833
213
316
178
7
159
3621
1360.04 Έτοιμαενδύματα εσωτερικά
(έσώρουχα )μήελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­Βραζιλία 1000τεμαχ .
BIVβ)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48 ;
56:75:85D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1230
1523
339
335
450
36
87
40001265
1531
371
360
500
38
95
41601304
1538
406
386
549
40
103
43261342
1546
445
412
601
42
111
44991388
1554
485
435
655
44
118
4679Σλίπςκαίέσώβρακα διααν­
δραςκαίπαΐδας,σλίπςκαί
κυλότταιδιάγυναίκας ,κο­
ρασίδαςκαίμικράπαιδία
(ετερατωνβρεφών),πλεκτά
μήελαστικά ,ουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ ,
βαμβακηρά ήέκσυνθετικών
υφαντικών ινώνΧόνγκ-Κονγκ 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ25634
1565
600
21000
10835
25
7798
6745725843
1881
722
21105
11380
38
7837
6880626026
2242
854
21210
11929
45
7876
7018226250
2476
1033
21317
12539
55
7916
7158626455
2721
1237
21422
13162
66
7955
73018
(')Βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριφ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
13 Ουγγαρία D1000τεμαχ.279 317 355 394 434
(σννεχ.) F 181 206 230 255 281
I 2795 2806 2820 2834 2848
BNL 476 485 498 510 523
UK 230 262 292 324 357
IRL 10 11 12 13 14
DK 29 33 37 41 45
ΕΟΚ 4000 4120 4244 4371 4502
Μακάο(!) D1000τεμαχ.1355O1217 1229 1242 1254
F 1309 1322 1335 1349 1362
I (76)C)(120)(178)(245)(270)
BNL (40)(86)(126)(173)(190)
UK (88)(189)(281)(387)(426)
IRL (3)(6)(11)(15)(17)
DK (122)(127)(132)(137)(142)
ΕΟΚ 2993 2936 3053 3175 3303
Πολωνία D1000τεμαχ. 4322 4344 4365 4387
F — 531 579 620 668
I — 52 74 95 125
BNL — *62C)104 119 138
UK — 135 187 241 279
IRL — 1 3 4 6
DK — 150O120 129 137
EOK — 5253 5411 5573 5740
Ρουμανία D1000τεμαχ.4715 4729 4743 4758 4772
F 550 602 660 724 792
I 251 291 337 564 1742
BNL 485 523 564 609 656
UK 1570 1659 1742 1832 1923
IRL 11 15 17 20 23
DK 418 421 424 427 431
EOK 8000 8240 8487 8742 9004'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 61 (')Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητούΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφήεμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
14A ΝότιοςΚορέα 61.01
AI
61.01-01Εξωτερικάένδύματαανδρών
καίπαίδων:
Έπανωφόρια έξυφασμάτων
έμπεποτισμένων ,έπικεχρι­
σμένωνηέπικεκαλυμμένων
τωνκλάσεων59.08,59.11η
59.12,δι'άνδραςκαίπαίδας
Χόνγκ-Κονγκ62 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΠοσοτικάὅριαάπό1'Ιανουαρίουί-ως31Δεκεμβρίου
Κράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 198C 1981 1982
D1000τεμαχ.1485 1501 1524 1544 1569
F 6797123153179
I 6391114141165
BNL 282299315331349
UK 921(')939963985 1012
IRL 2 3 46 8
DK 4348546067
ΕΟΚ 28632978309732203349
D1000τεμαχ.1120 1140 1158 1178 1198
F 91114140161184
I 107123140160182
BNL 193210227245263
UK 796811828846865
IRL 910 111315
DK 7377808488
ΕΟΚ 23892485258426872795
D1000τεμαχ.848858867875884
F 2231405062
I 2228364552
BNL 386388390392394
UK 579(')587595603611
IRL 1 1 12
DK 2931343638
EOK1886 1924 196320022043
D1000τεμαχ.1149 1164 1176 1191 1206
F 436187109134
I 35507290110
BNL 300158175196218
UK 724739753771787
IRL 2 3 467
DK 149150151152153
EOK 2402232524182515261514B ΝότιοςΚορέα
^
voCQ
61.01-41;
42;44;46;
47'Ενδύματαεξωτερικάδιἄν­
δραςκαίπαίδας:
Έπανωφόριατύπουπαρντε­
σού,άδιάβροχακαίἕτερα
έπανωφόρια ,συμπεριλαμ­
βανομένωντώνκαπών,υφα­
σμένα,δι'άνδραςκαίπαί­
δας,ἕτερατώντηςκατηγο­
ρίας14A,έξέρίου,βάμβα­
κοςήεκσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινών
Χόνγκ-Κονγκ
(!)Βλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1979) 1978 1979 1980 1981
Πολωνία 1000τεμαχ. 14B
(σννεχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ150
102
12
107
25
1
15
412153
104
15
108
28
1
15
424156
106
17
108
32
2
16
437159
108
20
109
36
2
16
450
Ρουμανία 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ96
17
461
11
12
1
2
600102
19
463
12
15
1
2
615108
21
466
14
18
1
3
630113
23
468
15
22
1
3
646119
25
470
16
26
1
4
662
Σιγκαπούρη UK1000τεμαχ.10,8 11 12 12 13Έπίστιαπ Έοοπαεοίδα τωνΕύοωπαϊκίΤνν Κοινοτήτων
15A61.02
BIα)ΝοτιοςΚορέα 1000τεμαχ . Εξωτερικά ενδύματαγυναι­
κών,κορασίδων καίμικρών
παιδιών :
B.Λοιπά :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ841
24
19
128
350C)
1
4
1367845
37
29
138
365
2
6
1422849
52
42
147
378
2
9
1479854
66
53
156
395
3
11
1538857
83
66
164
411
4
14
159961.02-05 Έπανωφόρια έξύφασματων
εμπεποτισμένων ,έπικεχρι­
σμένωνήέπικεκαλυμμένων
τώνκλ.59.08,59.11η59.12,
διάγυναίκας ,κορασίδας καί
μικράπαιδία
(·)Βλέπεπροσαρτημα .

64 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δρια&πό1'Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
15A Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.573 576 582 588 594
(σννεχ.) F 38 48 58 66 75
I 62 70 78 88 99
BNL 130 134 137 142 146
UK 274 230 246 261 277
IRL 2 3 3 4 5
DK 44 45 46 47 48
ΕΟΚ 1123 1106 1150 1196 1244
Μακάο(1) D1000τεμαχ.(2)(5)(8)(14)(15)
F (1) (2) (4)(7)(8)
I (-)O29 30 30 30
BNL (D (2) (3)(5)(6)
UK 35 35 35 36 36
IRL (-)(-) d)(1)(1)
DK (1)(2) (2) (2)(3)
ΕΟΚ 40 72 75 78 81
ΠολωνίαD1000τεμαχ.26 27 27 27
F — 77 77 77 77
I — 3'4 5 6
BNL — 1 2 3 4
UK — 6 7 7 8
IRL — 1
DK — — — 1 1
EOK— 113 117 120 124
Ρουμανία D1000τεμαχ.12 13 14 15 16
F 1 2 2 3 3
I 2 2 2 3 3
BNL 48 48 48 48 49
UK 1 1 2 2 3
IRL — —
DK — 1 1 1 1
EOK 64 67 69 72 75
0)Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΤρίτεςΧώρεςΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων
ΝοτιοςΚορέα 15B61.02 Εξωτερικά ενδύματα γυναι­
κών,κορασίδων καίμικρών
παιδιών :BIIε)1αα)
66)
τηB.Λοιπά :2αα)
66)n)61.02-31 ;
32;33;35;
36;37;39;
40Επανωφόρια ,άδιά6ροχα
(συμπεριλαμβανομένων των
καπών)καίσακκάκια ,υφα­
σμένα,διάγυναίκας ,κορα­
σίδαςκαίμικράπαιδία,ετε­
ρατώνενδυμάτων ,τηςκα­
τηγορίας 15A,έξερίου,
6άμ6ακος ηεκσυνθετικών η
τεχνητώνυφαντικών ινώνΧονγκ-ΚόνγκΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D1000τεμαχ.1344 1375 1403 1437 1467
F 67 91 118 142 165
I 61 82 106 127 147
BNL 460 473 485 500 512
UK 1629(')1637 1646 1654 1673
IRL 56 57 58 59 60
DK 383 385 389 389 391
ΕΟΚ 4000 4100 4205 4308 4415
D1000τεμαχ.3922 3222 3238 3254 3270
F 76 92 105 123 143
I 81 98 114 122 130
BNL 452 325 338 353 368
UK 1242 655 682 712 742
IRL 5 6 7 8 9
DK 216 106 110 114 118
ΕΟΚ 5994 4504 4594 4686 4780
D1000τεμαχ.64 68 71 74 77
F 68 69 70 71 72
I 9 10 11 12 13
BNL 50 50 50 51 51
UK 32 35 39 43 47
IRL — — 1 1 1
DK 7 7 7 7 8
EOK 230 239 249 259 269
D1000τεμαχ.101(')101 111 120 132
F 232O228 230 231 232
I 50n66 72 79 86
BNL 111 112 113 114 115
UK 124 133 142 152 160
IRL 2 2 2 3 3
DK 48O53 53 53 54
EOK 668 695 723 752 782Ουγγαρία'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 65Ινδία
(1)Βλεπεπροσαρτημα .

66 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
15B Μακάοί 1) D1000τεμαχ.37 38 39 39 40
(σννεχ.) F (14)(15)(16)(17)(19)
I (3)(5)(6) (8)(9)
BNL (10)(10)(11)(H)(12)
UK 28 29 29 30 31
IRL (-)(-) (1)d)(1)
DK (1) (1) (1)(2)(2)
ΕΟΚ 93 97 101 105 109
Φιλιππίνεςί 1)D1000τεμαχ.175 179 184 188 192
F (5)(17)(30)(44)(59)
I (20)(29)(41)(54)(59)
BNL (15)(22)(31)(34)(37)
UK 298 301 304 307 310
IRL (2)(3) (3) (4) (4)
DK (10)(11)(12)(13)(14)
ΕΟΚ 525 546 568 591 614
Πολωνία D1000τεμαχ. 164O171 173 174
F — 76O62 66 70
I — 4O21 24 26
BNL — 50 52 54 55
UK — 91 96 101 111
IRL — 1 2 3 4
DK — 56 56 57 57
EOK — 442 460 478 497
Ρουμανία D1000τεμαχ.342 347 351 357 363
F 25 31 39 45 52
I 250 251 252 253 255
BNL 24 28 32 36 42
UK 21 31 39 49 57
IRL 1 1 2 2 2
DK 2 3 4 6 7
EOK 665 692 719 748 778
(')Ελαστικό δριοένχόςτηςόροφής ,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
15B
(σννεχ.)Γιουγκοσλαβία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.149
88
6
16
12
23
294151
90
9
18
15
23
306153
91
11
20
19
1
23
318155
93
14
23
22
1
23
331158
95
16
25
26
1
23
344
1661.01 'Εξωτερικά ενδύματα ανδρών ΝότιοςΚορέα D1000τεμαχ.133 140 145 151 157
BVγ)1καίπαίδων :F 39 41 44 47 49
2 I 9 11 13 16 17
361.01-51 ;Κοστούμια καίσύνολαυφα­ BNL 177 177 178 178 178
54;57 σμένα(συμπεριλαμβανομέ ­ UK 259 260 261 262 264
νωντωνσυνόλων τάόποια IRL 3 3 3 3 4
αποτελούνται άπόδύοή DK 4 4 5 5 6
τρίατεμάχιακαίτάόποιαΕΟΚ 662 παραγγέλλονται ,συσκευά­624 636 649 675
ζονται,μεταφέρονται καί
πωλούνται συνήθωςμαζί),
εξέρίου,βάμβακος ήεκσυν­
θετικώνητεχνητώνυφαντι­Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.1387 1389 1391 1393 1396
κώνινών,εξαιρέσει τώνεν­ F 130 136 142 150 157δυμάτωντουσκί I 39 45 52 57 61
BNL 270273 275 278 281
UK 350 363 377 392 408
IRL 1 3 4 4 4
DK 23 24 25 26 28
EOK 2200 2233 2266 2300 2335
Ουγγαρία D1000τεμαχ.22 23 24 26 27
F 14 15 16 17 18
I 11 12 13 14 15
BNL 149 149 149 149 149
UK 77 78 78 79 79
IRL 1 1 1 1 1
DK 6 6 7 7 8
EOK 280 284 288 293 297'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67

68 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοίΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
16Μακάο D1000τεμαχ.49 51 54 57 59
(σννεχ.)F 164 164 165 165 165
I 3 3 4 5 6
BNL 27 28 28 28 29
UK 4 5 5 6 7
IRL — — — 1 1
DK — 1 1 1 1
ΕΟΚ 247 252 257 263 268
Πολωνία D1000τεμαχ. 76 77 78 79
F — 52 53 54 55
I — 7 8 9 10
BNL — 5 6 7 8
UK — 103 103 104 105
IRL — — 1 1 1
DK — 12 12 12 13
ΕΟΚ — 255 260 265 271
Ρουμανία D1000τεμαχ.172 181 191 201 211
F 225 231 238 245 252
I 705 706 706 707 708
BNL 27 29 32 34 37
UK 281 290 298 307 315
IRL 1 i 1 2 2
DK 9 10 11 U 12
EOK 1420 1448 1477 1507 1537
Γιουγκοσλαβία D1000τεμαχ.92 95 97 100 103
F 34 36 38 40 42
I 7 8 9 10 11
BNL 20 21 22 23 24
UK 159 159 160 160 161
IRL 1 1 1 1 1
DK 37 37 37 37 37
EOK .350 357 364 371 379

ΚατηγορίαΚωδικός άρι/θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ίω;31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
1761.01
BVa)1
2
3£1.01-34 ;
36;37Εξωτερικά ένδύματα άνδρών
καίπαίδων :
Σακκάκια παντόςείδους,
υφασμένα ,δι'άνδραςκαί
παϊδας,έξέρίου,βάμβακος
•ήέκσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινώνΝότιοςΚορέα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.456
70
50
175
1141
72
159
2123475
78
56
182
1143
72
159
2165495
86
62
189
1146
72
159
2209514
95
68
196
1148
72
160
2253534
104
75
202
1150
73
160
2298
Χόνγκ-Κόνγκ D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.4000
25
154
218
1790
13
171
63712932
60
176
237
747
15
108
42752947
70
185
248
782
16
112
43602962
84
196
260
813
17
116
44482976
100
207
272
844
18
120
4537
Ουγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.47
16
13
58
77
1
8
22051
18
15
58
78
1
8
22954
20
17
58
79
2
8
23858
22
19
58
80
2
8
24762
25
21
58
81
2
8
257
'Ινδία BNL1000τεμαχ.— 175 186 197 209
Μακάο D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.88
112
8
19
400
3
63093
115
10
20
401
1
3
64398
118
12
21
402
1
4
656104
120
15
23
402
1
4
669109
122
17
25
403
1
5
682'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69

Ποσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1979) 1978 1979 1980 1981 1982
17 Ρουμανία 1000τεμαχ.
(σννεχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ162
131
117
23
171
1
605170
134
119
25
174
1
623176
137
121
28
178
2
642182
140
123
31
182
1
2
661188
143
125
34
186
2
3
681
1861.03 ΝότιοςΚορέα
B
Γ70 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ247
27
5
166
39
3
4
491251
32
8
167
45
3
5
511254
36
12
168
52
4
5
531258
41
15
169
59
4
6
552261
47
18
169
67
5
7
574Εσώρουχα άνδρώνκαίπαί­
δων,συμπεριλαμβανομένων
καίτωνπεριλαιμίων ,περιτρα­
χηλίων,επιστήθιων καίμανικε­
τίων:
'Εσώρουχα υφασμένα ,ετερα
τωνυποκαμίσων καίύποκα­
μισακίων ,δι'ανδραςκαί
παΐδας,έξέρίου,έκβάμβα­
κοςηέκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ινών61.03-51 ;
55;59;81;
85;89
Χονγκ-Κόνγκτόννοι
τόννοι
τόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1457
109
42
296
957
8
57
29261470
126
56
306
971
9
61
29991482
145
72
315
985
10
65
30741497
161
85
3,26
1001
11
70
31511512
178
99
336
1017
12
76
3230
Μακαο D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK627
434(')
54
147
115
1
16
1394642
637
68
158
133
2
18
1658659
640
79
169
154
2
21
1724674
644
91
181
176
3
24
1793690
647
104
190
202
4
28
1865
(')Βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοίΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου
1978 1979 1980 1981 1982
18
(συνεχ.)Πολωνία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι
—184
30
7
5
34
1
2
263185
34
9
7
38
1
2
276186
37
11
9
42
1
3
289187
42
13
10
47
2
3
304
Σιγκαπούρη D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.497
137
14
318
220
1
13
1200508
159
21
320
248
1
15
1272517
183
32
321
275
2
18
1348529
210
41
323
301
3
22
1429543
236
53
324
330
4
25
1515
Γιουγκοσλαβία D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι 3
4
4
108
24
5
5
109
36
6
5
109
47
7
6
109
69
8
7
110
7
— — 1 1 1
EOK 121 126 131 136 142
1961.05
BI
ΠΙ
61.05-30 ;
99Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια
Φυλακίου :
B.Έτερα:
Ρινόμακτρα έξυφάσματος
άξιαςίσηςηκατωτέρας τών
15ΕΛΜάνάχγρ.καθαρού
βάρουςΝότιος
Κορέαί 1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.11999
1430
796
2602
954
90
129
1800012057
1634
918
2662
1186
103
160
1872012119
1874
1063
2729
1383
115
186
1946912180
2102
1224
2796
1602
129
215
2024812241
2342
1395
2858
1832
143
246
21057Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων71
(i)Βλεπεπροσάρτημα .

72 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικός άριΟ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
19 Χόνγκ D1000τεμαχ.1855019070 195041998320461
(σννεχ.) Κόνγκ(1) F 2800 3081 3422 3686 3958
I 2258022693228062292023035
BNL 1915019246 1934219439 19536
UK 5050 5354 5718 6134 6567
IRL 237 250 268 287 307
DK 500 550 589 633 680
ΕΟΚ 6886770244716497308274544
Ουγγαρία^) Dτόννοι 121 121 121 122 122
F 12 13 14 15 16
I 18 19 20 20 21
BNL 12 13 14 15 16
UK 40 42 44 45 47
IRL — — — 1 1
DK 36 36 36 36 36
ΕΟΚ 239 244 249 254 259
Ίνδία(1)D1000τεμαχ.1512215890 16686 17461 18238
F 12023 12353 12683 13046 13398
I 4492 4871 5277 5658 6050
BNL 3667 3924 4195 4501 4816
UK 261862630326410 2654626735
IRL 635 653 670 689 707
DK 1910 1962 2014 2072 2128
EOK 6403565956679356997372072
Μακάο Dτόννοι 105 106 108 109 111
F 92 93 93 94 95
I 59 60 60 61 62
BNL 39 40 40 41 41
UK 5 6 8 10 13
IRL — — 1 1 1
DK — 1 2 •2 2
EOK 300 306 312 318 325
ί1)Βλέπεποοσαρτημα .

Κατηγορία ΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριβ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
19 Μαλαισία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.19320
1000
55
55O
65
5
500
2100020093
1040
57
57
68
5
520
2184020897
1083
59
59
70
5
541
2271421732
1125
62
62
73
6
562
2362222602
1170
64
64
76
6
585
24567
2062.02
BΙα)
Y)
62.02-11;
19'Οθόναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­
τητοςυπηρεσίας ήμαγειρείου .
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καίίίτεραείδηέπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα :
'Οθόναικλίνης,ύφασμέναιΒραζιλία
Χόνγκ-Κόνγκ
ΟυγγαρίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
τόννοι
τόννοι1935
30
24
66
38
2
5
2100
381
15
16
96
319
1
26
854
536
12
53
7
110
1
82
8011945
45
36
112
57
3
7
2205
384
19
20
98
322
1
27
871
539
18
59
10
122
2
83
8331954
68
55
138
85
4
11
2315
388
24
23
100
325
2
27
889
542
25
66
14
134
2
83
8661964
94
74
160
118
6
15
2431
392
29
25
102
328
2
28
906
545
32
73
18
146
3
84
9011975
120
96
183
152
7
20
2553
396
33
29
104
331
2
29
924
547
38
82
20
162
3
84
936'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
(0Βλέπεπροσάρτημα .

74 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
20 'Ινδία D X0WOI 2677 2704 2733 2765 2797
(σννεχ.) F 566 620 679 747820
I 102 140 167 200 239
BNL 695 710 728 748 769
UK 939 1029 1129 1218 1305
IRL 4 5 7 10 12
DK 753 757 761 764 768
ΕΟΚ 5736 5965 6204 64526710
Μακάο(1)Dτόννοι d) (3) (5) (7)(8)
F (1) (2) (3) (4)(5)
I 39 39 40 40 41
BNL (D (2) (3) (3) (3)
UK d) (3)(4)(6)(7)
IRL (-)(-)(-)(-) (D
DK (-) (1) (2)(2)(2)
ΕΟΚ 43 45 46 48 49
Πολωνία D τόννοι 257 259 261 262
F — 86 89 92 95
I — 8 10 12 14
BNL — 6 7 9 11
UK — 49 52 55 58
IRL — 1 1 1 1
DK — 205 206 207 208
EOK— 612 624 637 649
Ρουμανία Dτόννοι 226 229 232 235 238
F 45 50 55 61 67
I 26 30 33 37 42
BNL 14 16 18 20 23
UK 106 111 116 121 125
IRL — — — 1 1
DK 53 53 54 54 54
EOK 470 489 508 529 550
(ι)Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςX■ρες
2161.01
BIV
61.02
BΕξωτερικά ένδΰματα ανδρώνκαί
παίδων :
Εξωτερικά ενδύματαγυναικών ,κο­
ρασίδωνκαίμικρώνπαιδιών :.'ότιοςKoc
61.01-29 ;
31;32
61.02-25 ;
26;28B.Έτερα :
Parkas,anoraks,μπλουζόν καί
παρόμοια ,υφασμένα ,έξέρίου,
έκβάμβακος ήέκσυνθετικών ή
τεχνητών υφαντικών ινών
Χό>,Κόνγκ
Ίνδ'ο
Μακάο(2)
ΦιλιππίνεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ?ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D1000τεμαχ.3442 3548 3643 3740 3832
F 655 703 757 813 872
I 59 76 99 128 166
BNL 1617 1625 1633 1641 1650
UK 2467 2488 2512 2533 2554
IRL 6 8 10 13 15
DK 554 557 560 562 565
ΕΟΚ 8800 90049214 9431 9653
D1000τεμαχ.4910 6731 6766 6800 6834
F 106 192 253 325 408
I 6 78 122 163 211
BNL 491 977 1039 1103 1157
UK 2898 4649 4707 4762 4814
IRL 1 3 8 12 16
DK 621 806 810 814 818
ΕΟΚ 9033 13436 13705 13979 14258
BNL1000τεμαχ. — 560 594 630 667
D1000τεμαχ.(5)(13)(21)(30)(40)
F 210(')182 184 185 187
I (20)C)(5)(10)(14)(16)
BNL (22)(')(15)(17)(19)(20)
UK (23)(31)(34)(36)(39)
IRL (-)(-) d)(1)(1)
DK (19)O(5) (6)(6) (6)
ΕΟΚ 299O233 242 252 262
F1000τεμαχ. — 215 228 242 256Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 75 (!)Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

76 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
21
(σννεχ.)Σιγκαπούρηί 1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.110
222
(15)
(30)
117
(1)
(5)
500119
224
(25)
(33)
122
(2)
(7)
520128
226
(36)
(36)
127
(3)
(9)
541137
228
(48)
(40)
132
(3)
(10)
562146
230
(52)
(43)
136
(3)
(10)
585
2256.05
A
56.05-03 ;
05;07;09;
11;13;15;
19;21;23;
25;28;32;
34;36;38;
39;42;44;
45;46;47Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών
καιτεχνητώνινών(ήέξάπορριμμά­
τωνσυνθετικών καίτεχνητώνυφαν­
τικώνινών),μήσυνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήνπώλησιν :
Α.Έκσυνθετικών υφαντικών ςνών:
Νήματα έκσυνθετικών υφα­
ντικώνΙνών,μήσυνεχών ,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησινΝότιοςΚορέα
Χόνγκ-Κόνγκ (')
Μακάο(])D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
τόννοι
τόννοι3661
1000
1000
650
1000
50
318
7679
43
39
8
57
371
1
35
554
(3)
(32)
(2)
(25)
143
(-)
(-)
2053678
1092
1057
692
1090
55
322
7986
50
4-5
12
60
373
1
35
576
(10)
(34)
(6)
(26)
144
(-)
(1)
2133702
1188
1115
735
1182
59
325
8306
57
51
17
63
374
2
35
599
(20)
(36)
(Π)
(27)
145
(1)
(2)
2223729
1272
1177
781
1286
65
328
8638
65
58
21
66
376
2
35
623
(28)
(38)
(15)
(28)
146
(1)
(3)
2313757
1363
1234
825
1401
71
332
8983
74
64
26
69
377
2
36
648
(37)
(40)
(20)
(29)
147
(1)
(4)
240
(t)Ελαστικό δριοέντόςτηςοροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικός άριΦ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή Εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες
22Μαλαισία
(σννεχ.)
Ρουμανία(ΜΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
D τόννοι 1370 1394 1417 1439 1463
F 761 779 798 815 835
I 38 53 72 97 115
BNL 440 451 461 471 482
UK 849 880 912 944 978
IRL 4 6 6 8 9
DK 38 42 47 51 57
ΕΟΚ 3500 3605 3713 3825 3939
Dτόννοι 665 673 681 689 696
F 754 762 770 778 785
I (44)(75)(107)(140)(153)
BNL (24)(44)(65)(90)(98)
UK (54)(100)(149)(205)(224)
IRL (3) (5) (7)(10)(H)
DK (7)(13)(18)(26)(28)
ΕΟΚ 1511 1571 1634 1700 1768
Dτόννοι 1096 1101 1106 1112 1117
F 240 260 282 304 324
I 88 96 105 114 125
BNL 114 123 133 144 155
UK 345 368 391 413 438
IRL 2 3 3 4 5
DK 5 7 8 11 13
EOK 1890 1958 2028 2102 2177
Dτόννοι 265 280 296 313 331
F 29 37 48 56 65
I 441 443 445 446 448
BNL 59 68 78 89 99
UK 103 121 138 159 182
IRL 1 2 2 3 3
DK 2 3 4 6 8
EOK 900 954 1011 1072 1136ΣιγκαπούρηΕπίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77Ταϋλανδη
0)'Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσαρτημα .

Ποσοτικάόριαάπό1Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
Κωδικόςάριθ.
Nimexe \νάδεςΚατηγορίαΚλάσητούΚοινού
Δασμολογίου(1979)Περιγραφήεμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μ■'"•η1978 1980 1981 1982 1979
Χόνγκ-Κονγκ UK 22323224125126122 α)Έκτωνόποιωνάκρυλικά
(συνεχ.)56.05-21;
23;25;28;
32;34;36τόννοι
τόννοι Σιγκαπούρη UK 291303315327340
23 Πολωνία 56.05
BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ30
136
15
829
25
2
3
104040
149
20
833
33
3
4
108251
161
25
837
42
4
5
112561
173
34
841
49
5
7
1170Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών
καίτεχνητώνυφαντικώνινών(ήέξ
άπορριμμάτων συνθετικώνκαίτε­
χνητώνυφαντικώνΙνών),μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν:
B.Έκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών
ινών,μήσυνεχών,μήσυνεσκευα­
σμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιντόννοι
τόννοι78 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων56.05-51;
55;61;65;
71;75;81;
85;91;95;
99Ρουμανία(')D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ(125)
(42)
(33)
1329
(53)
(2)
(17)
1500(182)
(78)
(62)
1342
(94)
(4)
(23)
1560(248)
(116)
(96)
1355
(142)
(6)
(25)
1622(272)
(160)
(132)
1368
(187)
(9)
(28)
1687(299)
(176)
(145)
1382
(249)
(10)
(30)
1755
Βραζιλία 1000τεμαχ.2460.04
BIVβ)1ββ)
δ)1ββ)Έτοιμαένδύματαέσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μήέλαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,6αμβακηραίή
έκσυνθετικώνυφαντικώνινών,
δι'ἄνδραςκαίπαίδας60.04-47;
73D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ156
4
3
16
45
1
225157
6
4
18
48
1
234157
8
6
19
51
2
243158
10
7
21
54
1
2
253158
12
9
23
58
1
2
263
(1)'Ελαστικόόριοέντόςτήςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσηχοϋΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικός άρι-θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
24ΝότιοςΚορέαD1000τεμαχ.115 130 146 162 180
(συνεχ.) F 800 804 808 811 815
I 10 15 21 28 35
BNL 25 30 34 38 43
UK 40 49 60 70 79
IRL 5 6 6 7 8
DK 5 6 7 9 10
ΕΟΚ 1000 1040 1082 1125 1170
Χόνγκ-Κόνγκί 1)D1000τεμαχ.1205 1274 1351 1429 1503
F 345 375 408 443 480
I 106 136 157 178 204
BNL 2063 2073 2083 2094 2105
UK 1544 1569 1598 1628 1660
IRL 6 8 10 11 13
DK 329 331 332 334 336
ΕΟΚ 5598 5766 5939 6117 6301
Ουγγαρία D1000τεμαχ.599 602 605 608 611
F 88 97 108 117 132
I 28 34 39 42 49
BNL 30 34 39 43 49
UK 43 52 59 64 76
IRL 2 2 3 3 4
DK 10 11 12 13 15
EOK 800 832 865 890 936
Μακάο(2) D1000τεμαχ.86(')62 63 65 67
F 119(')95 96 97 98
I (24)(')(9)(13)(17)(19)
BNL (8)C)(6)(9)(12)(13)
UK (17)(23)(25)(28)(31)
IRL (-)(-) (1)(D (D
DK d)(2)(3)(3)(4)
EOK 255(')187 195 202 211'Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 790)Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

80 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
24 Πακιστάν D1000τεμαχ.43 46 48 51 53
(συνεχ.)F 74 74 75 75 76
I 4 6 7 9 10
BNL 3 4 5 6 8
UK 8 10 12 15 18
IRL — — — — 1
DK 1 1 2 2 2
ΕΟΚ 133 141 149 158 168
Πολωνία(Ι )D1000τεμαχ. 95 99 103 107
F — 208 209 210 211
I — (Π)(18)(25)(33)
BNL — (7)(12)(17)(23)
UK — (17)(28)(39)(50)
IRL — (1)(2)(3)(4)
DK — (3)(4) (6) (8)
ΕΟΚ— 318 331 342 358
Ρουμανία F1000τεμαχ.110115,5 121,3 127,3 133,7
Σιγκαπούρη ^)D1000τεμαχ.84 85 86 87 87
F (10)(15)(17)(20)(23)
I (3)(8)(12)(14)(16)
BNL (37) 37 38 38 39
UK (10)(15)(21)(24)(28)
IRL (D (1)(1) (1) (2)
DK (2)(3)(3) (4) (5)
ΕΟΚ 147 156 165 175 186
Γιουγκοσλαβία (1D1000τεμαχ.(15)(33)(50)(69)(76)
F (30)(42)(46)(51)(56)
I (9)(19)(29)(39)(43)
BNL 363 367 371 375 379
UK (12)(27)(42)(58)(64)
IRL (D (2)(3)(3)(4)
DK (3)(5)(7)(8)(9)
EOK 433 450 468 487 507
0)Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινούΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
2560.04
BIVβ)2αα)
ββ)
δ)2αα)
ββ)60.04-51 ;
53;81;83Έτοιμαένδύματα (εσώρουχα )πλε­
κτά,μήέλαστικά ούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Πυζάμαι καίνυχτικά,πλεκτά,
βαμβακηρά ήέκσυνθετικών
υφαντικών ινών,διάγυναίκας ,
κορασίδας καί.μικράπαιδία
(ετερατώνβρεφών)Βραζιλία^) D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.618
21
69
261
45
1
3
1018622 624 627 631
32 45 61 74
84 99 115 133
262 264 265 266
64 81 98 11812 3 4
4 7 9 11
1069 1122 1178 1237
ΝότιοςΚορέα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000τεμαχ.300
300
122
270
160
10
38325 352 378 404
305 309 316 324
139 157 174 190
271 273 274 275
181 204 232.262
11 12 13 14
39 41 43 45
ΕΟΚ 1200 1272 1348 1429 1515
Χόνγκ-ΚόνγκD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.
"C)
Ουγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.90
39
71
8
18
1
23
25092 94 96 98
43 46 49 52
7l· 72 73 74
9 10 12 13
21 24 27 301112
23 23 23 23
260 270 281 292'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
ί1)Βλέπεπροσάρτημα .

82 ΈπιστιιΐΊΊ Εφημερίδα τωνΕύοωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριΟ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
25 Μακάο(!) D1000τεμαχ.184O161 162 164 165
(συνεχ.)F 107O83 84 86 87
I (-)O(10)(19)(26)(29)
BNL (29)C)(21)(24).(27)(30)
UK (20)(30)(42)(47)(53)
IRL d)(2)(2)(3) (3)
DK (4) (5)(6)(7) (8)
ΕΟΚ 345C)303 319 335 351
Μαλαισία D1000τεμαχ.60 65 69 74 79
F 63 64 66 67 68
I 18 20 22 25 27
BNL 84 84 85 85 86
UK 24 27 30 33 36
IRL 5 5 5 5 5
DK 26 26 26 26 27
ΕΟΚ 280 291 303 315 328
Φιλιππίνεςί 1)D1000τεμαχ.248 250 253 256 258
F (5)(13)(27)(39)(45)
I (12)(23)(33)(38)(44)
BNL 67 68 68 69 70
UK (10)(23)(36)(51)(59)
IRL 4 4 4 5 5
DK 4 6 7 7 8
EOK 350 371 393 417 442
Πολωνία D1000τεμαχ. 156 163 171 179
F — 119 123 126 130
I — 9 13 18 22
BNL — 7 10 12 15
UK — 208 212 216 220
IRL — 1 2 3 4
DK — 72 72 73 73
EOK — 572 595 619 643
(!)Ελαστικό όριοεντόςτηςόροφης ,βλέπεπροσαρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

Κωδικός άριΦ.Ποσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
ΚλάσητουΚοινονΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΚατηγορίαΔασμολογίουNimexe
(1979)μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
25 Ρουμανία^) D1000τεμαχ.(16)(34)(50)(68)(76)
(σννεχ.) F 225 227 230 232 234
I (8)(18)(27)(37)(42)
BNL 116 117 118 120 121
UK (20)(39)(54)(61)(69)
IRL (D (2) (2) (3) (3)
DK (2) (3) (4) (5) (7)
ΕΟΚ 379 398 418 439 461
Σιγκαπούρη ^)D1000τεμαχ.76 77 78 78 79
F 53 54 54 55 55
I (4)(7)(Π)(16)(18)
BNL (19)(20)(21)(23)(24)
UK (6)(12)(18)(25)(29)
IRL (D (1) (1) (1) (2)
DK (2)(3) (4) (5) (6)
ΕΟΚ 161 171 181 192 203
ΓιουγκοσλαβίαD1000τεμαχ.(91)(102)(115)(130)(146)
F (72)(81)(91)(103)(115)
I (10)(22)(33)(46)(52)
BNL 308 311 314 317 320
UK (12)(30)(50)(70)(79)
IRL (2) (3) (3) (3) (4)
DK (3) (5) (7)(10)(Π)
EOK 498 523 549 576 605
2660.054 Έτοιμαενδύματα εξωτερικά πλε­Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.3741 3784 3838 3895 3950
AIIβ)γγ)11 κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςεν­ F 182 250 300 360 427
22 δύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη, I 120 167 227 273 324
33απανταμήέλαστικάουδέσυνδεδυ­ BNL 1003 1025 1048 1076 1102
44ασμέναμετάκαουτσούκ :UK 2720 2761 2802 2846 2888
A.Έτοιμαενδύματα εξωτερικά καίIRL 8
11811 15 18 22
συμπληρώματα τηςενδύσεως :DK 131 143 156 170
II.Έτερα : EOK 7892 8129 8373 8624 8883'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
0)Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .

Κωδικόςάρι/θ.
NimexeΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1979)
2661.02
BIIε)4Ινδία 1000τεμαχ.
(σννεχ.) 66)
ΥΎ)
δδ)
εε)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚΕξωτερικά ένδύματαγυναικών ,κο­
ρασίδωνκαίμικρώνπαιδίων :
B.Έτερα :
Φορέματα υφασμένα καίφορέ­
ματαπλεκτά,διάγυναίκας ,κο­
ρασίδαςκαίμικράπαιδία(ετερα
τωνβρεφών),έ|έρίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινών60.05-41 ;
42;43;44
61.02-48 ;
52;53;54
Μακάο(2) 1000τεμαχ.84 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1978 1979 1980 1981 1982
1297(')1425 1495 1566 1640
1712(')1675 1690 1705 1719
588 622 660 699 740
997(')954 964 971 980
1719(')1807 1833 1862 1890
12 13 15 17 19
175O167 173 180 187
6500 6663 6830 7000 7175
(110)(124)(136)(150)(164)
231 233 236 238 240
(8)(49)(55)(62)(70)
(84)(85)(86)(88)(90)
(79)(89)(100)(113)(124)
d) (2)(3) (4)(5)
(8) (9)(10)(Π)(12)
521 576 605 636 667
531(')403 405 407 409
36 45 56 69 83
27 38 48 59 72
59 68 77 86 96
210 222 234 245 256
8 8 9 9 10
9 11 14 18 21
880(')795 843 893 947
666 669 673 675
—300(')240 247 254
— 191 196 201 207
— 82O152 155 158
— 117 124 131 139
— 1 2 3 4
— 3 4 5 6
— 1360 1387 1415 1443Φιλιππίνες 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
Πολωνία1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
(1)Βλέπεπροσάρτημα .
(2)Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριν.
Nimexe Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
(1979) 1978 1979 1980 1981 1982
26 Ρουμανία^) 1000τεμαχ.(48)(48)(70)
(σννεχ.)(66)(70)(79)
(41)(47)(53)
280 310 312
98 102 111
d) (2) (3)
(3)(5) (7)
505 530 557(107)
(95)
(67)
315
130
(4)
(Π)
614(95)
(87)
(60)
314
121
(3)
(10)
585
180D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
I Ταϊλανδή 1000τεμαχ.!150 i160 '170 190
2760.051000τεμαχ.
AIIβ)4δδ)Έτοιμαένδύματαέξωτερικά πλε-IΝοτιοςΚορέα
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςέν-|
δύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη,|απανταμηέλαστικάουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσουκ : jD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ486
51
49
434
64
9
115
1208496
62
57
435
81
10
116
1257A.Έτεραένδύματα έξωτερικά καί
συμπληρώματα τηςένδύσεως :;
II.Έτερα j
Έξωτερικά ένδύματαγυναικών κο-I ,ρασίδωνκαίμικρώνπαιδίων : !Χονγκ-Κονγκ476
40
40
432
50
8
115
1161
3953
107
179
869
1694
13
197
7012490
57
53
435
72
9
116
1232
3977
218
263
916
1833
19
215
744161.02
1000τεμαχ. BIIε)5αα)
ββ)
ΥΥ)Έπίοηιιη Έωπαεοίδα τωνΕύοωπαϊκών Κοινοτήτων 85D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ481
45
45
433
57
8
115
1184
3961
139
206
885
1742
15
204
7152
1197
877
496
603
1266
18
156
46133969
176
234
901
1788
17
210
72953985
251
297
933
1882
21
221
7590B.Ετερα:
Φοΰσται ,συμπεριλαμβανομένων
τώνζύπ-κυλότ ,διάγυναίκας ,
κορασίδας καίμικράπαιδία
(ετερατώνβρεφών),ύφασμέναι
fiπλεκταί6Û.C5-51 ;
52;54;58
61.02-57 ;
58;62
Ινδία 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1104(2)
908O
469
623C)
1225O
17
154
45001236
897
526
609
1282
19
159
47281275
917
557
616
1299
21
161
48461317
939
584
622
1319
22
164
4967
0)Ελαστικό δριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

86 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά όριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
27
(σννεχ.)Μακάο
ΣιγκαπούρηD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1000τεμαχ.
1000τεμαχ.640
231
32
327
308
3
36(')
1577
166
97
5
155
70
5
1
499646
242
40
328
323
3
116
1698
169
99
6
155
74
5
1
509653
255
45
329
338
4
116
1741
171
101
8
155
78
5
1
519660
268
51
331
354
4
117
1784
172
103
9
156
82
5
2
529667
280
57
333
370
5
117
1829
175
105
11
156
86
5
2
540
2860.05
AIIβ)4εε)
60.05-61 ;
62;64"Ετοιμαεξωτερικά ενδύματα πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςέν­
δύσεωςκαί£τεραπλεκτάείδη,
απανταμήελαστικάουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Έτοιμαεξωτερικά ενδύματακαί
συμπληρώματα τηςενδύσεως :
II.Έτερα :
Πανταλόνια πλεκτά(εξαιρέ­
σειτωνκοντών πα­
νταλονιών ),ετερατωνδιά
βρέφη,έξέρίου,βάμβακος ή
συνθετικών ητεχνητών
υφαντικών ινώνΝότιοςΚορέα
Χόνγκ-Κόνγκ
ΣιγκαπούρηD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK
UK1000τεμαχ.
1000τεμαχ.
1000τεμαχ.116
15
6
58
82
1
4
282
1382
17
5
180
797
1
21
2403
312120
19
9
59
86
1
5
299
1389
39
23
212
831
2
27
2523
312124
24
13
59
90
1
6
317
1395
59
35
246
876
3
35
2649
324128
29
16
60
94
2
7
336
1424
88
52
271
900
5
42
2782
337133
35
19
61
98
2
8
356
1448
118
78
294
928
7
48
2921
351
(ι)Βλέπεποοσαρτημα .

Ποσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου £ως31ΔεκεμβρίουΚωδικόςάρid.
Nimexe ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοΰ
Δασμολογίου(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
2961.02 Εξωτερικά ενδύματαγυναικών ,κο­
ρασίδωνκαίμικρώνπαιδιών :ΝοτιοςΚορέα 1000τεμαχ.
BIIε)3αα)
ββ)
ΥΥ)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ45
15
13
35
172
5
15
30048
16
14
36
172
5
15
30650
18
15
36
173
5
15
31253
19
16
37
173
5
15
31856
20
17
38
173
5
16
32561.02-42 ;
43:44B.Έτερα :
Ταγιέρ,υφασμένα (συμπεριλαμ­
βανομένων τώνσυνόλων τά
όποιαάποτελοΰνται έκδύοf]
τριώντεμαχίων καίτάόποϊα
παραγγέλλονται ,συσκευάζο­
νται,μεταφέρονται καίσυνήθως
πωλούνται μαζί),διάγυναίκας ,
κορασίδας καίμικράπαιδία
(έ'τερατώνβρεφών),έξέρίου,
βάμβακος ,ήσυνθετικών ήτε­
χνητώνυφαντικών ινών,εξαιρέ­
σειτώνένδυμάτων τουσκί.Χονγκ-Κόνγκ 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1200
4
2
187
626
1
15
20351203
23
17
193
631
2
17
20861206
35
26
204
645
3
19
21381209
49
37
214
657
4
21
21911212
65
49
223
669
5
23
2246
'Ινδία 1000τεμαχ. D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ75
90
52
35
121
3
14
39084
92
56
38
123
3
14
41093
94
59
40
125
4
15
430102
96
64
43
128
4
15
452112
99
67
47
130
4
16
475'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 87Ρουμανία I1000τεμαχ.50 52 54,1 56,2 58,5
Σιγκαπούρη UK1000τεμαχ.16,2 16,9 17,5 18,2 19,0

88 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
30A61.04 Εσώρουχα γυναικών ,κορασίδων ΝότιοςΚορέα D1000τεμαχ.881 885 890 894 899
B καίμικρώνπαιδίων : F 30 40 53 65 78
I 25 33 43 54 65
BNL 25 33 40 48 57
61.04-11 ;Πυζάμαικαίνυχτικά,υφασμέ­ UK 34 51 67 83 100
13;18 να,γυναικών ,κορασίδων καίμι­ IRL 1 2 2 3 4
κρώνπαιδίων,έξέρίου,βάμβα­ DK 4 6 8 11 13κοςfjσυνθετικών ήτεχνητών
ύφαντικών Ινών ΕΟΚ 1000 1050 1103 1158 1216
Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.4962 4987 5011 5037 5061
F 199 259 305 356 414
I 197 227267 311 361
BNL 825 850 879 909 939
UK 1542 1626 1713 1801 1883
IRL 8 10 14 16 19
DK 52 60 70 77 85
ΕΟΚ 7785 8019 8259 8507 8762
Ουγγαρία D1000τεμαχ.846 850 854 859 863
F 27 38 49 60 70
I 13 18 28 35 43
BNL 99 105 113 120 128
UK 85 95 110 125 142
IRL 1 2 3 3 4
DK 29 31 33 35 37
EOK 1100 1144 1190 1237 1287
Μακάο(1) D1000τεμαχ.2089 2110 2131 2152 2174
F 597O579 602 627652
I (43)(103)(169)(236)(313)
BNL (86)(126)(173)(190)(209)
UK (102)(190)(284)(392)(431)
IRL (2)(6)(10)(15)(20)
DK (46)(38)(52)(57)(63)
EOK 2965(')3021 3142 3268 3398
0)Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσ<4ρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητούΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάὅριαάπό1Ιανουαρίουἕως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
30A
(συνεχ.)Σιγκαπούρη(1 )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.1465
(100)
(39)
(32)
(67)
(2)
(9)
17141480
(147)
(75)
(58)
(124)
(5)
(16)
18001494
(202)
(103)
(86)
(185)
(7)
(23)
18901509
(227)
(146)
(119)
(257)
(10)
(32)
19841524
(255)
(164)
(134)
(289)
(H)
(36)
2083
30B61.04 Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνΒραζιλία Dτόννοι 6061616161
B καίμικρώνπαιδιών: F 23 467
I 23 4 56
BNL 3333333333
61.04-91;Εσώρουχαύφασμέναἓτερατων UK 2 356 8
93;98 πυζαμώνκαίτώννυχτικών,διά IRL — -— — — —
γυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά DK 333 3 4
παιδία(ἕτερατώνβρεφών),έξ
102 110 119 έρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή EOK 106 114
τεχνητώνυφαντικώνΙνών
ΝότιοςΚορέαDτόννοι 3 456 7
F 122 3 4
I 1 12 3 3
BNL 5757575758
UK 23455
IRL — — — — —
DK 1 1 1 12
EOK 6568727579
Χόνγκ-Κόνγκ Dτόννοι 1213 141516
F 2 3 3 4 4
I 33 4 4 5
BNL 22 333
UK 3838383839
IRL 1 1 1 1 1
DK 2222222222
EOK 8082858790ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
ί1)Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

90 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚλάσητούΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάὅριαάπό1'ΙανουαρίουΕως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαNimexe
(1979)μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
30B
(συνεχ.)Ίνδίαί(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι(10)
(10)
(5)
(6)
145O
(1)
(21)O(18)
(15)
(9)
(9)
167
(2)
(2)(26)
(21)
(13)
(12)
168
(2)
(3)(36)
(23)
(18)
(13)
170
(2)
(4)(40)
(25)
(20)
(14)
172
(2)
(4)
ΕΟΚ 188208218229241
Μακάο(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι (0,3)
3
(2)
(0,2)
3
(0,1)
(0,1)(0,6)
3
(2)
(0,3)
3
(0,1)
(0,1)(0,9)
3,1
(2)
(0,4)
3,1
(0,1)
(0,1)(1,2)
3,1
(2,1)
(0,5)
3,1
(0,1)
(0,2)(1,6)
3,1
(2,1)
(0,6)
3,1
(0,1)
(0,2)
EOK 8,79,09,49,710,1
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορ­
σέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδε­
σμοι,τιράνταικαίπαντοειδήσυγ­
κροτήματαπεριποδίωνκαίπερι­
κνημίδωνκαίπαρόμοιαείδη,ἅπαν­
ταέξυφάσματοςπλεκτούήμή,ἔστω
καίέλαστικούδιάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοι καίμπούσταυφα­
σμέναήπλεκτάΒραζιλία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.596
1028
21
115
77
1
70
1908624
1033
34
130
99
2
72
1994649
1038
50
146
124
3
74
2084678
1044
65
164
146
4
77
2178707
1050
81
185
169
5
79
2276
ΝότιοςΚορέαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK1000τεμαχ.1970
822
43
450
201
4
10
35001978
850
64
467
260
6
15
36401986
878
97
485
310
8
22
37862016
901
123
500
358
10
29
39372043
927
154
514
410
12
35
4095
(1)Ελαστικόόριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979),
Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπδ1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
31 Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.5938 6004 6061 6125 6191
(σννεχ.)F 1016 1115 1218 1334 1440
I 185 247 323 376 438
BNL 3133 3148 3164 3180 3196
UK 1652 1786 1923 2075 2238
IRL 12 16 21 24 28
DK 914 919 923 928 932
ΕΟΚ 12850 13235 13633 14042 14463
Φιλιππίνες D1000τεμαχ.1785 1813 1846 1878 1916
F 674 722 775 825 876
I 89 129 160 197 225
BNL 149 169 193 220 249
UK 1478 1502 1529 1555 1587
IRL 9 11 12 15 18
DK 66 74 82 91 101
ΕΟΚ 4250 4420 4597 4781 4972'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 91

ΟΜΑΔΑ III
Ποσοτικά όριααπό1Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευματων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
32ex58.04 ΝότιοςΚορέα Βελούδα ,πλοΰσσαι ,υφασματα φλο­
κωτάκατσαρωτά καίυφάσματα εκ
νημάτωνσενίλλης ,εξαιρέσειτωνει­
δώντωνκλάσεων 55.08καί58.05.τόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ294
50
50
150
100
6
450
1100316
64
58
153
116
7
452
1166336
75
68
157
137
8
455
1236354
88
80
162
161
9
456
1310380
101
92
166
181
10
459
138958.04-07 ;
11;15;18;
41;43;45;
61;63;67;
69;71;75;
77;78Βελοΰδα ,πλοΰσσαι ,υφασματα
φλοκωτάκατσαρωτά καίυφά­
σματα'εκνημάτων σενίλλης ,
εξαιρέσειτωνβαμβακηρών υφα­
σμάτωνφλοκωτών σπογγώδους
μορφής,καίειδώνκορδελοποιί­
ας,έξέρίου,βάμβακος ησυνθε­
τικώνητεχνητών υφαντικών
ινώνΠολωνία92 Έπίσηαπ Έαπιιιεοίδα τωνΕύοωπαϊκών ΚοινοτήτωντόννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ200(')
121(')
60O
9
244
50(')
175
859277
159
18
14
253
13
176
910288
174
27
21
264
14
177
965307
185
36
28
275
14
178
1023
ΝότιοςΚορέα 3351.04
AIIIα)τόννοι Υφάσματα εκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνυφα­
σμάτωνεκμονοΐνων νημάτωνήεκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01ή
51.02):
A.'Υφάσματα έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινώνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ452
121
96
1600
231
10
85
2595503
137
118
1608
260
11
88
2725561
153
132
1616
295
13
91
2861622
170
147
1624
333
14
94
3004687
187
163
1632
371
16
98
3154
(1)Βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάχων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου 8ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
33
(συνεχ.)62.03
BIIβ)1
51.04-06
62.03-96Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασίας :
B.Έξυφασμάτων έξέτερωνυφα­
ντικώνυλών:
II.Έτερα :
'Υφάσματα παραγόμενα εκ
λωρίδων ήπαρομοίων μορ­
φώνεκπολυαιθυλενίου ήέκ
πολυπροπυλενίου ,πλάτους
άλιγώτερον τών3m
Σάκκοιυφασμένοι παραγό­
μενοιέκτώνλωρίδωντούτων
ηπαρομοίων μορφών .
3451.04
AIIIβ)
51.04-08'Υφάσματα εκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνύφα­
σμάτωνέκμονοΐνων νημάτων ήέκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01ή
51.02):
A.'Υφάσματα έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών:
'Υφάσματα παραγόμενα έκλω­
ρίδωνήπαρομοίων μορφώνέκ
πολυαιθυλενίου ηέκπολυπρο­
πυλενίου ,πλάτους3μκαίπλέον
3551.04
AIV'Υφάσματα έκσυνθετικών ητεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνυφα­
σμάτωνέκμονοΐνων νημάτων ήέκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01η
51.02):
A.'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαν­
τικώνινών:ΝότιοςΚορέα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 104
67
76
218
1341
78
16
1900139
89
92
230
1348
78
19
1995177
114
108
240
1354
79
23
2095213
137
129
253
1361
79
27
2199251
162
151
266
1368
79
32
2309'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93

Ποσοτικά οριααπο1Ιανουαρίου εως31ΔεκεμβρίουΚωδικόςάριθ.
NimexeΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοΰ
Δασμολογίου(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίχεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
35
(σννεχ.)Υφασματα έκσυνθετικών υφαντι­
κώνινώνσυνεχών ετερατωνδι'
έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος
καίτωνπεριεχόντων έλαστομερή
νήματα :51.04-11 ;
13;15;17;
18;21;23;
25;26ι,27;
28;32;34;
36;42;44;
46;48
51.04-15 ;
17;18;23;
25;26;27;
28;32;34;
42;44;46;
48α)Εκτωνόποιωνετερατωνάλευ­
κάστωνήλελευκασμένων94 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων3651.04
BIIIΟυγγαρία Υφασματα εκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνυφα­
σμάτωνέκμονοΐνων νημάτων ήέκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01η
51.02):93
69
110
5
22
1
300106
73
113
9
29
1
3
337D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ101
71
112
7
26
1
3
321
534
325
54
63
44
11
16
1047109
75
114
11
32
2
4
351
551
336
76
83
77
13
19
1155ΠολωνίαB.Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντι­
κώνινών:
'Υφάσματα εκτεχνητών υφα­
ντικώνινώνσυνεχώνετερατών
δι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου
άέροςκαίτώνπεριεχόντων έλα­
στομερήνήματα :τόννοι
τόννοι
τόννοι97
70
111
6
22
2
312
526
320
45
55
29
10
13
998
(23)
154
(10)
(10)
(33)
(1)
(2)
215543
331
64
73
59
12
18
110051.04-56 ;
58;62;64;
66;72;74;
76;82;84;
86;88;89;
93;94;95;
96;97;98
51.04-58 ;
62;64;72;
74;76;82;
84;86;88;
89;94;95;
96:97:98α)Εκτώνοποίωνετερατών
άλευκάστων ήλελευκα­
σμένων
ΡουμανίαΠ )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ(15)
152
(5)
(7)
(29)
(1)
(1)
203(33)
155
(15)
(14)
(38)
(1)
(3)
228(38)
157
(21)
(16)
(44)
(1)
(4)
242(44)
158
(24)
(18)
(51)
(2)
(5)
256
0)Ελαστικόδρωέντοςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου 'έως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
3756.07
B
56.07-37 ;
42;44;48;
52;53;54;
57;58;62;
63;64;66;
72;73;74;
77;78;82;
83;84;87
56.07-37 ;
44;48;52;
54;57;58;
63;64;66;
73;74;77;
78;83;84;
87Υφάσματα έκσυνθετικών καίτε­
χνητών υφαντικών ινώνμή
συνεχών :
B.Έκτεχνητώνυφαντικών ινών:
'Υφάσματα έκτεχνητών υφα­
ντικώνινώνμήσυνεχών ,ετερα
τώνειδώνκορδελοποιίας ,βε­
λούδων ,πλουσσών ,τώνφλοκω­
τώνκατσαρωτών υφασμάτων
(περιλαμβανομένων καίτών
φλοκωτών υφασμάτων σπογγώ­
δουςμορφής)καίτώνυφασμά­
τωνέκνημάτων σενίλλης :
α)Έκτώνοποίωνετερατών
άλευκάστων ήλελευκα­
σμένωνΝότιοςΚορέα
Πολωνία
ΡουμανίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
τόννοι
τόννοι200
185
1867
30
155
5
314
2756
879
346
195
219
129
1
54
1823236
216
1876
45
199
6
316
2894
341
151
417
20
36
9
3
977
893
369
226
230
155
1
58
1932276
252
1886
67
232
8
317
3038
348
162
419
25
43
9
5
1011
912
393
255
240
185
2
61
2048320
292
1895
85
269
10
319
3190
355
172
421
30
52
10
7
1047
930
418
284
251
220
3
65
2171369
336
1905
99
310
11
320
3350
363
183
423
33
62
11
8
1083
949
444
312
262
261
4
69
2301
38A60.01
BIβ)1
60.01-40'Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικάου­
δέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
ειςτόπια:
B.Έκσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινών:
'Υφάσματα συνθετικά πλεκτά
διάπαραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαίπαρα­
θύρωνΠολωνία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
—229
147
49
101
77
4
11
618233
149
53
102
83
5
12
637237
151
57
103
89
6
13
656240
153
61
104
96
7
14
675ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 95

96 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ:
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
38B62.02
AII
62.02-09Όθόναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­
τητος,υπηρεσίας ημαγειρείου .
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καίετεραείδηεπιπλώ­
σεως:
A.Παραπετάσματα διαφανήύαλο­
πινάκωνθυρών&παραθύρων
3962.02 Όθόναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­Βραζιλία Dτόννοι 826 830 834 838 843
BIIα) τητος,υπηρεσίας ήμαγειρείου . F 52 73 91 112 136
y) Παραπετάσματα ,παραπετάσματα I 35 49 68 84 104
IIIα)2 διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί BNL 40 50 62 77 92
Y) παραθύρων καίετεραείδηεπιπλώ­UK 305 330 335 383 407σεως.IRL 2 3 4 5 6
62.02-41 ;B.Έτερα :DK 40 43 47 50 54
43;47;65;Όθόναιτραπέζης ,καθαριότη­ ΕΟΚ 1300 1378 1461 1549 1642
73;77τος,υπηρεσίας καίμαγειρείου ,
ύφασμέναι ,ετεραιτώνβαμβακη­
ρώνφλοκωτών σπογγώδους
μορφήςΧόνγκ-Κόνγκ Dτόννοι 65 94 126 158 189
F 15 22 34 49 68
I 23 39 54 68 84
BNL 289 290 242 293 295
UK 473 475 478 480 483
IRL 1 1 2 3 4
DK 11 15 19 23 27
ΕΟΚ 877 938 1004 1074 1150
Ουγγαρία Dτόννοι 132 138 144 150 156
F 20 24 29 34 40
I 9 12 15 20 24
BNL 47 50 52 55 57
UK 143 147 150 153 156
IRL — — 1 1 2
DK 49 49 50 50 51
EOK 400 420 441 463 486

Κωδικόςάριθ.Ποσοτικά 5ριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουNimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
39 'ΙνδίαDτόννοι 201 232 265 302 336
(σννεχ.) F 73 87 101 117 137
I 77 91 107 121 138
BNL 34 40 47 55 64
UK 732 736 738 740 742
IRL 1 1 2 3 4
Ε>Κ 51 52 53 54 55
ΕΟΚ 1169 1239 1313 1392 1476
ΜακάοΟ) D τόννοι 160 164 169 174 179
F (30)(44)(52)(61)(72)
I 213 215 217 219 222
BNL (7)(15)(23)(28)(33)
UK (15)(33)(51)(73)(86)
IRL (1)(2)(3)(3)(4)
DK (3)(5)(7)(9)(10)
ΕΟΚ 429 459 491 525 562
Ρουμανία F τόννοι 90 95 99 104 109
4062.02 'Οθόναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­
BIVα) τητοςυπηρεσίας ήμαγειρείου .
γ) Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καί8τεραείδηεπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα :
62.02-81 ;Παραπετάσματα ,(ετερατων
89 διαφανών παραπετασμάτων υα­
λοπινάκων θυρώνκαίπαραθύ­
ρων)καίείδηέπιπλώσεως ,υφα­
σμέναέξέρίου,βάμβακος fjσυν­
θετικώνήτεχνητών υφαντικών
ΙνώνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 97
0)Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου i-ως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικός άρι-θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
41ex51.01
AΡουμανίαί 1) τόννοι Νήματαέκσυνθετικών fjτεχνητών
υφαντικών ινώνσυνεχών ,μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ1388
(63)
(46)
(64)
(81)
(3)
(24)
16161402
(112)
(84)
(92)
(143)
(6)
(28)
17131416
(164)
(125)
(106)
(209)
(9)
(32)
18161430
(189)
(148)
(122)
(247)
(10)
(37)
19251444
(217)
(170)
(140)
(284)
(12)
(42)
2040A.Νήματα έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών:
Νήματα έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινώνσυνεχών μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησινετερατώνμήέλαστικο­
ποιημένων νημάτων ,άπλαάνευ
συστροφής ήμέσυστροφήν μέχρι
50στροφώνκατάμέτρον51.01-05 ;
07;08;09;
11;13;16;
18;21;23;
26;28;32;
34;38;42;
44;48
4298 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτωνex51.01
BΝήματαέκσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινώνσυνεχών,μήσυνε­
σκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
B.Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών
ινών:
Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών
Ινώνσυνεχών ,μήσυνεσκευασμέ­
ναδιάτήνλιανικήνπώλησιν ,
ετερατώνάπλώννημάτων έκ
rayonneβισκόζης άνευσυστρο­
φήςήμέσυστροφήν μέχρι250
στροφώνκατάμέτρονκαίάπλών
νημάτων μήέλαστικοποιημένων
έξόξικήςκυτταρίνης51.01-50 ;
61;64;66;
71;76;80
4351.03 51.03-10 ;
20Νήματαέκσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινώνσυνεχώνσυνεσκευ­
ασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν
4451.04
AΥφασματα έκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνυφα­
σμάτωνέκμονοΐνων νημάτων ήέκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01ή
51.02):
A.'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαν­
τικώνινών:
'Υφάσματα έκσυνθετικών υφαν­
τικώνινώνσυνεχώνπεριέχοντα
νήματαέλαστομερή51.04-05
(')Ελαστικόόριοέντόςτηςάροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚλάσηχούΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάρι/θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
Κατηγορία μέλη
1978 1979 198C 1981 1982
4551.04
BII
51.04-54'Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών Ινώνσυνεχών (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνυφα­
σμάτωνέκμονοΐνων νημάτων ήέκ
λωρίδων τώνκλάσεων 51.01ή
51.02):
B.'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντι­
κώνινών:
'Υφάσματα έκτεχνητώνυφαντι­
κώνΙνών,συνεχών ,περιέχοντα
νήματαέλαστομερή
46ex53.05
53.05-10 ;
22;29;32;
39Έριακαίτρίχες(έκλεκτήςποιότη­
τοςκαίμή)λαναρισμένα ήκτενι­
σμένα:
Έριακαίτρίχεςέκλεκτήςποιό­
τητοςλαναρισμένα ήκτενισμένα
4753.06
53.08
A
53.06-21 ;
25;31;35;
51;55;71;
75
53.08-11 ;
15Νήματαέξέρίουλαναρισμένου ,μή
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν :
Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος,λαναρισμένων ήκτενισμένων ,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν :
Νήματαέξέρίουήέκτριχών
έκλεκτηςποιότητος ,λαναρισμέ­
να,μήσυνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν
4853.07
53.08
B
53.07-01 ;
09;21;29;
40;51;59;
81;89
53.08-21 ;
25Νήματαέξέρίουκτενισμένου ,μή
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
Νήματαέκτριχώνέκλεκτήςποιότη­
τος,λαναρισμένων ήκτενισμένων ,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν :
Νήματαέξέρίουήέκτριχών
έκλεκτήςποιότητος ,κτενισμένα ,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήνπώλησινΓιουγκο­
σλαβίαί 1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 230
(42)
(34)
(24)
(54)
(2)
(7)
393232
(48)
(39)
(28)
(62)
(2)
(8)
417235
(55)
(45)
(32)
(71)
(3)
(9)
442237
(63)
(52)
(37)
(82)
(3)
(10)
468239
(72)
(60)
(43)
(94)
(4)
(12)
496ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 99(0Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικάόριαάπό1Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωόικοςαριθ.
Nimexe Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
(1979) 1978 1979 1980 1981 1982
49 ex53.10 Νήματαέξέρίου,έκτριχών(εκλε­
κτήςποιότητος καίμή),ίππείων
τριχώνκαίπαρεμφερών ταυταις,
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήv
πώλησιν :
Νήματαέξέρίουήέκτριχών
έκλεκτήςποιότητος ,συνεσκευα­
σμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν53.10-11 ;
15
50 53.11 UK Υφασματα έξέρίουήτριχώνέκλε­
κτηςποιότητοςΑργεντινή 230 250 270 01;
11
20
52
72
82
91τοννοι
τόννοι53.11.
03;07
13;17
30;40
54;58
74;75
84;88
93;97ΝοτιοςΚορέα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ68
37
45
5
141
2
2
30081
46
49
8
142
2
3
33187
51
51
9
143
3
3
34774
41
47
6
142
2
3
315100 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων305
93
56
54
10
145
3
4
365
18
154
9
12
18
1
2
214τοννοιΟυγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ10
152
5
8
14
1
19012
153
6
9
15
1
19614
154
7
10
16
1
20216
154
8
11
17
2
208
5155.04 55.04-00 Βαμοαξ λαναρισμένος ήκτενι­
σμένος

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικάδριααπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
5255.06 55.06-10 ;
90Νήματαέκβάμβακος συνεσκευα­
σμέναδιάτηνλιανικήνπώλησινΓιουγκοσλαβία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 59
21
54
6
14
1
2
15761
24
54
7
17
1
2
16662
27
55
8
20
1
3
17664
30
55
10
24
1
3
18765
33
55
12
27
2
4
198
5355.07 55.07-10 ;
90'Υφάσματα βαμβακηρά μέΰφανσιν
Ύάζης
54 56.04
B
56.04-21 ;
23;25;29Ίνεςύφαντικαί ,συνθετικοί καίτε­
χνητοί,μήσυνεχείςκαίάπορρίμμα­
τασυνθετικών καίτεχνητώνυφαν­
τικώνίνών(συνεχώνήμή),άπαντα
λαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'άλ­
λοντρόπονπαρεσκευασμένα πρός
κλώσιν :
B.Τεχνηταίύφαντικαί ίνες:Τεχνη­
τοίύφαντικαί ίνεςμήσυνεχείς
συμπεριλαμβανομένων τών
άπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ή
κτενισμέναι
55 56.04
A
56.04-11 ;
13;15;16;
17;18Ίνεςύφαντικαί ,συνθετικοί καίτε­
χνηταί,μήσυνεχείςκαίάπορρίμμα­
τασυνθετικών καίτεχνητώνυφαν­
τικώνίνών(συνεχώνήμή),απαντα
λαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'άλ­
λοντρόπονπαρεσκευασμένα πρός
κλώσιν :
A.Συνθετικοί ύφαντικαί ίνες:
Συνθετικοί ύφαντικαί ίνεςμή
συνεχείς ,συμπεριλαμβανομένων
τώνάπορριμμάτων ,λαναρισμέ­
ναιήκτενισμέναιΡουμανία (1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 3130
1844
(880)
(473)
(753)
(3)
(32)
70393161
1878
(975)
(544)
(1053)
(12)
(63)
74613193
1911
(1080)
(626)
(1211)
(21)
(96)
79093225
1946
(1197)
(719)
(1393)
(32)
(137)
83843257
1980
(1326)
(827)
(1602)
(46)
(157)
8887'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 101
(ι)Ελαστικό όριοεντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .

102 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριααπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
5656.06
A
56.06-11 ;
15Νήματαέκμήσυνεχών ,συνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών ινών(ήέξ
άπορριμμάτων συνθετικών καίτε­
χνητώνυφαντικών ίνών),συνεσκευ­
ασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν :
Νήματαέκσυνθετικών υφαντι­
κώνΙνώνμήσυνεχών(συμπερι­
λαμβανομένων τώνάπορριμμά­
των),συνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήνπώλησιν
5756.06
B
56.06-20Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικών ινών(ήέξ
άπορριμμάτων συνθετικών καίτε­
χνητώνυφαντικών ινών),συνεσκευ­
ασμέναδιάτήνλιανικήνπώλησιν :
Νήματαέκτεχνητώνυφαντικών
ινώνμήσυνεχών (συμπεριλαμ­
βανομένων τώνάπορριμμάτων ),
συνεσκευασμένα διάτήνλιανι­
κήνπώλησιν
58 58.01 58.01-01 ;
11;13;17;
30;80Τάπητες,τώνόποιωνήθυσανωτή
έπιφάνεια άποτελεΐται έκνημάτων
δεδεμένων διάκόμβωνήάπλώς
περιελιγμένων ειςτάνήματατοΰ
στήμονος ,εστωκαίέτοιμοιΡουμανία(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 210
(142)
420
135
315
(2)
(6)
1230241
(163)
424
143
330
(4)
(Π)
1303277
(187)
428
152
346
(6)
(17)
1382319
(216)
433
161
362
(8)
(24)
1465357
(242)
437
170
380
(9)
(28)
1553
5958.02
exA
BΈτεροιτάπητες,εστωκαίέ'τοιμοι
πρόςχρήσιν.'Υφάσματα ,ώςτάλε­
γόμενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,«κα­
ραμανίας »καίτάπαρόμοια ,εστω
καίΙτοιμα:
(>)Ελαστικό δριοέντόςτηςόροψής,βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
59 59.02
A
58.02-12 ;
14;17;18;
19;30;43;
49;90
59.02-01 ;
09Πιλήματα καίείδηέξαυτών,Ιστω
καίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
A.Πιλήματα ειςτόπιαήαπλώςκε­
κομμέναειςσχήματετραγώνου ή
όρθογωνίου :
Τάπητες ,υφασμένοι ήπλεκτοί,
Ιστωκαίέτοιμοι.'Υφάσματα ,ώς
τάλεγόμενα «κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας »καίτά
παρόμοια ,Ιστωκαίετοιμα.
'Επιστρώματα δαπέδουέκπιλή­
ματος
6058.03
58.03-00Είδηέπιστρώσεων ,υφασμένα διά
χειρός(τύπουGobelins ,Flandres ,
Aubusson ,Beauvaisκαίπαρόμοια )
καίείδηέπιστρώσεων κεντημένα
διάβελόνης (άνεβατό ,σταυροβελο­
νιά,κλπ.),ΙστωκαίΙτοιμα:
Είδηέπιστρώσεων ,κατεσκευα­
σμέναδιάχειρός
6158.05
ΑΙα)
γ)
II
B
58.05-01 ;
08;30;40;
51;59;61;
69;73;77;
79;90Είδηκορδελοποιίας καίταινίαι
άνευκρόκηςέκπαραλληλισμένων
καίκεκολλημένων νημάτων ήΙνών,
έξαιρέσει τώνειδώντηςκλάσεως
58.06:
Είδηκορδελοποιίας ,πλάτουςμή
υπερβαίνοντος τά30έκατοστόμ .
καίφέρονταπαρυφάς υφασμέ­
νος,κεκολλημένας ήάλλωςπως.
παρεσκευασμένας ,ετερατών
έτικεττών καίπαρομοίων ειδών.
Ταινίαιλεγόμεναι bolducsΧόνγκ-Κόνγκ
ΠολωνίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
τόννοι97
17
130
23
720
1
3
991119
25
145
32
724
1
4
1050
135
53
8
33
75
1
4
309143
38
158
38
727
2
7
1113
137
55
9
34
77
1
5
318170
50
172
45
731
3
9
1180
139
57
U
35
79
2
6
329197
67
184
54
734
4
11
1251
140
59
13
36
81
2
7
338'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 103

104 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίχεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου 6ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10 ;
90
58.07-31 ;
39;50;80
58.08-11 ;
15;19;21;
29
58.09-11 ;
19;21;31;
35;39;91;
95;99
58.10-21 ;
29;41;45;
49;51;55;
59Έτικέτται ,έμβλήματα καίπαρό­
μοιαείδη,άπανταυφασμένα άλλ'
ουχίκεντημένα ,ειςτόπια,ειςταινί­
ας,ήκεκομμένα ειςτεμάχια
Νήματα σενίλλης .Νήματα πε­
ριελιγμένα δι'έτέρωννημάτων έξ
υφαντικών υλών(ετερατώντης
κλάσεως52.01καίτώνέξίππείων
τριχώνκαίπαρεμφερών τοιούτων
τώνπεριελιγμένων διάνημάτωνέξ
υφαντικών υλών).Ταινιοπλέγματα
ειςτόπια.Λοιπάείδηταινιοπλεκτι­
κήςκαίετεραάνάλογαείδηκατάλ­
ληλαδιάστολισμόν ,ειςτόπια.Κόμ­
βοιβαλανοειδεΐς ,θύσανοι ,κόμβοι
ωοειδείς ,θύσανοισφαιρικοί καί
παρόμοια είδηέξυφαντικών ύλών:
Νήματασενίλλης .Νήματαπεριε­
λιγμέναδι'έτέρωννημάτων έξ
υφαντικών ύλών(ετερατώνέπι­
μεταλλωμένων νημάτωνκαίτών
έξίππείωνκαίπαρεμφερών τρι­
χώντώνπεριελιγμένων διάνη­
μάτωνέξυφαντικών ύλών).Ται­
νιοπλέγματα ειςτόπια.Λοιπά
είδηταινιοπλεκτικής καίετερα
άνάλογα είδηκατάλληλα διά
στολισμόν ,είςτόπια.Κόμβοι6α­
λανοειδεΐς ,θύσανοι ,κόμβοιωο­
ειδείς,θύσανοισφαιρικοί καί
παρόμοια είδηέξυφαντικών
ύλών.
Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά
διάκόμβων (δικτυωτά),άπλής
ύφάνσεως .
Τούλιακαίύφάσματα βροχιδωτά
διάκόμβων(δικτυωτά),απανταφέ­
ροντασχέδιαήποικίλματα .Τρίχα-·
πτα(διάμηχανήςήχειρός)είςτό­
πια,ταινίαςήαυτοτελήδιακοσμητι­
κάσχέδια .
Κεντήματα είςτόπια,ειςταινίαςή
είςαυτοτελή διακοσμητικά σχέδια .
6360.01
BIα)'Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικάου­
δέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
είςτόπια:
B.Έκσυνθετικών ήτεχνητών
ύφαντικών ινών

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1Ιανουαρίου ?ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
63
(σννεχ.)60.06
A
60.01-30
60.06-11;
18'Υφάσματα ειςτόπιακαί£τεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων τών
έπιγονατίδων καίτώνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα )άπανταέλαστικά ή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.'Υφάσματα ειςτόπια:
'Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έκσυνθετικών υφαντι­
κώνινώνπεριεχουσών νήματα
έλαστομερή
'Υφάσματα είςτόπιαπλεκτά,
έλαστικά ήσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ
6460.01
BIβ)2
3
60.01-51 ;
55'Υφάσματα πλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,είςτόπια:
B.Έκσυνθετικών ήτεχνητών
υφαντικών ινών:
Τρίχαπτα λεγόμενα Rachelκαί
υφάσματα μέμακράςτρίχας
(παρόμοια μέγούνες),πλεκτά,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ ,είςτόπια,έκ
συνθετικών ύφαντικών ινών
6560.01
A
BIβ)4
II
ΓI60.01-01 ;
10;62;64;
65;68;72;
74;75;78;
81;89;92;
94;96;97'Υφάσματα πλεκτάμήέλαστικάού­
δέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,
είςτόπια:
Έτερατώνειδώντώνκατηγορι­
ών38A,63καί64,έξέρίου,
βάμβακος ήσυνθετικών ήτεχνη­
τώνύφαντικών ινών
6662.01
A
BI
IIα)
β)
Y)62.01-10 ;
20;81;85;
93;95Κλινοσκεπάσματα :
Κλινοσκεπάσματα έξέρίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικών ήτεχνητών
ύφαντικών ινώνΕπίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 105

Ποσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
Nimexe Περιγραφή έμπορευαάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
(1979) 1978 1979 |1980 1981 1982
67 ΝοτιοςΚορέα 60.05
AIIβ)5
BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ9
9
9
9
585
4
5
63014
13
13
13
588
7
13
66121
20
20
20
591
7
16
69530
28
27
24
594
8
18
72946
34
34
28
597
8
19
766Έτοιμαένδύματα εξωτερικά πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςέν­
δύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη,
απανταμέέλαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσοΰκ :
Υφάσματα ειςτόπιακαίετεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων τών
έπιγονατίδων καίτώνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα ),άπανταέλαστικά ή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :60.06
BII
III
Ουγγαρίατόννοι
τόννοι
τόννοι60.05-94 ;
95;96;97;
98;99106 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ228
15
14
251
20
5
533234
21
19
252
27
1
6
560239
27
25
254
35
1
7
588243
34
31
255
44
2
8
617250
40
37
256
53
2
10
648B.Έτερα
Συμπληρώματα τηςένδύσεως
καίετεραείδη(εξαιρέσει τών
ένδυμάτων )πλεκτά,μήέλαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ
Είδη(ίίτερατώνμαγιώλουτρού)
πλεκτά,έλαστικά ήσυν­
δεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έξ
έρίου,βάμβακος fjσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικών ινών60.06-92 ;
96;98
Γιουγκο­
σλαβίαΠ)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ253
(12)
(10)
(7)
(15)
0)
(2)
300256
(21)
(18)
(12)
(27)
(2)
(4)
318258
(31)
(26)
(18)
(39)
(2)
(6)
337261
(36)
(30)
(20)
(45)
(3)
(7)
357263
(41)
(34)
(22)
(52)
(3)
(8)
379
(ι)Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

ΟΜΑΔΑ IV
Ποσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή ίμπορευμάτ(υν ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
68 Ίνδια Iτόννοι 30 32 34 36 60.04
AI
IIα)
β)
Y)
IIIα)
β)
γ)
δ)"Ετοιμαενδύματα εσωτερικά (εσώ­
ρουχα)πλεκτά,μήελαστικά ουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματα διάβρέφη.'Ενδύμα­
ταδιάκορασίδας μέχριτου86
εμπορικού μεγέθους συμπερι­
λαμβανομένου :
"Ετοιμαενδύματα εσωτερικά
(εσώρουχα )πλεκτάμήελαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,διάβρέφη60.04-02 ;
03;04;06;
07;08;10;
11;12;14
6960.04 Ουγγαρία 1000τεμαν.
BIVβ)2γγ)234
4
3
18
5D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ235
7
5
20
8
1
1
277236
11
8
22
12
1
1
291238
14
10
24
16
2
2
306239
18
13
26
20
2
3
32160.04-54"Ετοιμαένδύματα εσωτερικά (εσώ­
ρουχα)πλεκτά,μήέλαστικά ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
B.Έξέτερωνυφαντικών ύλών:
Κομπιναιζόν καίμεσοφόρια
πλεκτά,έκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών,διάγυναίκας ,κο­
ρασίδαςκαίμικράπαιδία(ετερα
τώνβρεφών)'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 107264
7060.04
BIIIΝοτιοςΚορέα 1000τεμαχ. Έτοιμαένδυματα εσωτερικά (εσώ­
ρουχα)πλεκτάμηέλαστικά ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
B.'Εξέτέρωνυφαντικών ύλών:
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςονο­
μαζόμεναι collantsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK5093(')
6507(')
285
1576
445
20
58
139845118O
2037
408
1630
637
28
82
99405145
2J87
533
1695
833
36
107
105365170
2334
674
1757
1053
45
135
111685196
2477
832
1814
1298
55
166
1183860.04-31 ;
33;34
(MΒλέπεπροσάρτημα .

Ποσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου Ιως31ΔεκεμβρίουΚωδικόςαριθ.
NimexeΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
Δασμολογίου (1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
7160.05
AIIβ)1ΝότιοςΚορέα 41
3
1
9
3043
5
1
10
32"Ετοιμαέξωτερικά ενδύματα πλε­
κτά,συμπληρώματα· πλεκτάτηςεν­
δύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη,
άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Ενδύματα έξωτερικά καίσυμ­
πληρώματα τοΰένδύματος :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ45
6
2
11
33
1
9846
9
4
12
34
1
10648
11
5
13
36
1
114 84 91
II.Ετερα
β)Έτερα :Χόνγκ-Κονγκτόννοι
τόννοι
τόννοι108 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ54
5
5
17
121
1
10
21361
7
7
20
122
1
10
22867
11
10
22
122
1
11
24473
15
12
25
123
2
11
26180
19
16
28
123
2
11
279.'Ενδύματα διαβρέφη.
'Ενδύματα διάκορασί­
δαςμέχριτου86έμπο­
ρικοΰμεγέθους συμπε­
ριλαμβανομένου :
'Εξωτερικά ένδύματα
πλεκτά,διάβρέφη,έξ
έρίου,βάμβακος ήεκ
συνθετικών ήτεχνητών
ύφαντικών ινών60.05-06 ;
07;08;09
ΡουμανίαΠ )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ38
0)
(1)
(1)
(2)
(-)
(5)
4638
(2)
(2)
(2)
(4)(-)
(5)
4939
(4)
(3)
(3)
(6)(-)
(5)
5239
(6)
(4)
(3)
(7)(-)
(5)
5540
(7)
(5)
(4)
(8)
(1)
(5)
58
72 Χονγκ-Κονγκ 1000τεμαχ. 60.05
AIIβ)2"Ετεραέξωτερικά ένδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςένδύσε­
ωςκαίΙτεραπλεκτάείδηάπανταμή
έλαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
A.'Ενδύματα έξωτερικά καίσυμ­
πληρώματα ένδύσεως :
II.ΈτεραD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ5025
100
125
1370
1697
16
500
88335050
150
188
1428
1933
24
502
92755076
225
281
1473
2140
29
514
97385151
337
365
1504
2311
35
522
102255241
447
476
1541
2459
41
531
10736
(1)'Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσαρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου Εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 198Q 1981 1982
72
(σννεχ.)60.06
BI
60.05-11 ;
13;15
60.06-91'Υφάσματα είςτόπιακαίέ'τεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων των
έπιγονατίδων καίτωνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα ),άπανταέλαστικά ή
συνδεδυασμένα μετάκαουτοΰκ :
B.Έτερα :
Μαγιώλουτρούπλεκτά
7360.05 Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά ΝότιοςΚορέα D1000τεμαχ.255 260 265 270 276
AIIβ)3 πλεκτά,συμπληρώματα πλεκτά F 26 32 39 47 56
τηςένδΰσεωςκαίετεραπλεκτά I 21 26 32 38 45
είδη,άπανταμήέλαστικάούδέ BNL 47 52 56 59 63
συνδεδυασμένα μετάκαου­UK 128 135 142 150 157τσούκ .IRL 2 2 3 3 4
A.Ένδύματα έξωτερικά καίσυμ­DK 5 6 7 9 10
πληρώματα τοΰενδύματος : ΕΟΚ484 513 544 576 611
60.05-16 ;II.Έτερα :
17;19 Φόρμαιαθλητικοί (trainings)
Χόνγκ-Κόνγκ D1000τεμαχ.638 664 688 709 727 πλεκταί μήέλαστικαί ούδέ
συνδεδυασμέναι μετάκαου­ F 17 26 38 57 83
τσούκ,έξέρίου,βάμβακος ή I 13 19 29 44 64
συνθετικών ητεχνητών BNL 125 140 155 168 180υφαντικών ινώνUK 406 429 452 475 495
IRL 4 5 7 9 11
DK 15 20 25 30 37
ΕΟΚ1218 1303 1394 1492 1597
Ουγγαρία D1000τεμαχ.136 140 146 150 155
F 4 6 9 14 19
I 16 21 26 32 38
BNL 54 56 58 60 62
UK 114 118 122 125 129
IRL — 1 1 2 2
DK 1 2 3 4 5
EOK325 344 365 387 410Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 109

Ποσοτικά όριαάπό1Ιανουαρίου 'έως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΚλάσητοΰΚοινού
Δασμολογίου 1978 1979 1980 1981 1982
73
(σννεχ.)110 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΤρίτεςΧώρες
Πολωνία
Γιουγκοσλαβία
Χόνγκ-Κόνγκ
ΟυγγαρίαΜονάδες
1000τεμαχ.
1000τεμαχ .
1000τεμαχ.
1000τεμαχ.Κράτη
μέλη
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ74— 127 134 143 152
— 309 311 312 314
— 21 24 27 30
— 16 18 20 22
— 35 39 44 49
— 1 2 3 4
— 6 7 8 9
— 515 535 557 579
228 232 236 240 245
43 52 62 74 88
16 23 28 34 42
83 84 86 88 89
65 78 94 108 1231112 3
4 5 6 8 9
440 475 513 554 599
331 355 369 383 395
10 15 23 34 48
8 12 18 27 38
25 36 47 57 68
327 329 339 348 357112 3 4
12 16 19 23 26
714 764 817 875 936
80 82 83 84 85
11 13 16 17 20
9 10 12 14 16
45 45 45 46 46
13 16 18 20 23
2 2 2 3 3
160 168 176 185 19460.05
AIIβ)4ηη)11
22
33
44Έτοιμαέξωτερικά ένδύματα πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςεν­
δύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη,
απανταμήέλαοτικάουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
A.'Ενδύματα εξωτερικά καίσυμ­
πληρώματα τοΰένδύματος :
II.Έτερα :
Κοστούμια —ταγιέρ(συμπε­
ριλαμβανομένων τωνσυνό­
λωντάόποιαάποτελοΰνται
έκδύοήτριώντεμαχίωνκαί
τάόποιαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρο­
νταικαίσυνήθωςπωλούνται
μαζί),πλεκτά,μήέλαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,διάγυναίκας ,
κορασίδας καίμικράπαιδία
(?τερατώνβρεφών),60.05-71 ;
72;73;74

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικός άρι-θ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά βριαάπό1'Ιανουαρίου gως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
74
(σννεχ.)έξέρίου,βάμβακος fiσυνθε­
τικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών,έξαιρέσειτώνένδυμά­
τωντοΰσκί
7560.05
AIIβ)4ζζ)
60.05-66 ;
68Έτοιμαένδύματα έξωτερικά πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςέν­
δύσεωςκαίΜτεραπλεκτάείδη,
άπανταμήέλαστικάουδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματα έξωτερικά καίσυμ­
πληρώματα τοΰένδύματος :
II.Έτερα :
Κοστούμια καίσύνολα(συμ­
περιλαμβανομένων τώνσυ­
νόλωντάόποιαάποτελοΰν­
ταιέκδύοf)τριώντεμαχίων
καίτάόποιαπαραγγέλλο­
νται,συσκευάζονται ,μετα­
φέρονται καίσυνήθωςπω­
λούνταιμαζί),πλεκτά,μή
έλαστικά ,ούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ δι'
άνδραςκαίπαΐδας,έξέρίου,
βάμβακοςήσυνθετικών ήτε­
χνητώνυφαντικών Ινών,
έξαιρέσει τώνένδεδυμάτων
τοΰσκί
7661.01
B'Εξωτερικά ένδύματα άνδρώνκαί
παίδων :Χόνγκ-Κόνγκ D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 1000
41
33
23
1400
2
92
25911044
75
60
42
1424
4
97
27461081
119
96
67
1440
6
102
29111126
168
135
94
1447
8
108
30861180
216
174
121
1454
11
115
3271'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 111

Ποσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου gως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςαριθ.
NimexeΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες Κράτη
μέληΜονάδες
(1979)1978 1979 1981 1982
76Ουγγαρία
(συνεχ.)61.02
BIIα)τοννοιD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ364
16
8
216
14
1
15
634366
23
12
217
21
1
16
656368
28
17
218
30
1
17
679369
35
22
219
38
2
18
703371
41
27
220
47
2
19
72761.01-13 ;
15;17;19
61.02-12 ;
14Εξωτερικά ένδΰματαγυναικών ,κο­
ρασίδωνκαίμικρώνπαιδιών :
B.Έτερα :
Ένδΰματα έργασίας ,ύφασμένα ,
δι'άνδραςκαίπαϊδας .Ποδιαί,
μπλοΰζαι καίετεραένδΰματα
έργασίας ,ύφασμένα ,διάγυναί­
κας,κορασίδας καίμικράπαι­
δία,έξέρίου,βάμβακος f)συνθε­
τικώνήτεχνητών υφαντικών
Ινών112 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων7760.03
BIIα)Ρουμανιαί 1) 1000ζεύγη Περικνημίδες ένγενεί,περιπόδια ,
ιτεριπόδια κοντά(σοσόνια),προσ­
τατευτικά τώνπερικνημίδων καί
παρόμοια πλεκτάείδη,μηέλαστικά
οΐιδέσυνδεδυασιιένα μετάκαου­
τσούκ:
Περικνημίδες έκσυνθετικών
υφαντικών ινών,διάγυναίκαςD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ604
(20)
(16)
(51)
(25)
(1)
(2)
707610
(41)
(33)
(61)
(52)
(2)
(5)
764616
(65)
(52)
(71)
(82)
(3)
(9)
825622
(95)
(76)
(81)
(121)
(5)
(13)
891629
(114)
(91)
(91)
(145)
(6)
(16)
96260.03-24 ;
26
78 Εξωτερικά ένδύματα άνδρώνκαί
παίδων :ΝοτιοςΚορέα τόννοι 61.01
All
BIII
Vζ)1
2
361.01-09 ;
24;25;26;
92;94;96D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOK120
245
11
567
126O
1
2
1072134
253
19
571
148
2
3
1130151
260
28
574
172
2
5
1192168
268
37
577
198
3
7
1258187
273
48
579
227
4
9
1327Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωμα­
τίου,σακκάκια καίάνάλογαέν­
δΰματαφερόμενα έντόςτηςοικί­
αςκαί8τεραέξωτερικά ένδΰμα­
τα,ύφασμένα ,δι'άνδραςκαί
παϊδας,έξαιρέσει τώνένδυμά­
τωντώνκατηγοριών 6,14A,14
B,16,17,21,76καί79,έξέρίου,
βάμβακος ήσυνθετικών fjτεχνη­
τώνύφαντικών ινών
(1)Ελαστικό δριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινούΚωδικόςάρνθ.
Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1Ιανουαρίου 6ως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
78 Ουγγαρία Dτόννοι 42 46 50 54 60
(συνεχ.)F 17 20 21 22 24
I 5 7 9 11 13
BNL 266 267269 270 271
UK 39 42 45 49 52
IRL — — — 1 1
DK 2 2 3 4 5
ΕΟΚ 371 384 397 411 426
7961.01 'Εξωτερικά ένδύματα άνδρώνκαί
BII παίδων :
61.02 Έξωτερικά ένδύματαγυναικών ,κο­
BIIβ) ρασίδωνκαίμικρώνπαιδίων :
B.Έτερα:
61.01-22 ;Κυλότται καίμαγιώλουτροΰ ,
23 υφασμένα ,έξέρίου,βάμβακος ή
61.02-16 ;συνθετικών ·ήτεχνητώνυφαντι­
18κώνινών
8061.02 Έξωτερικά ένδύματαγυναικών ,κο­Χόνγκ-Κόνγκ Dτόννοι 233 255 276 291 305
A ρασίδωνκαίμικρώνπαιδίων : F 8 12 18 27 41
A.Ένδύματα διάβρέφη.Ένδύμα­ I 7 11 17 27 41
ταδιάκορασίδας μέχριτοΰ86 BNL 42 55 69 79 87
έμπορικοΰ μεγέθους συμπερι­ UK 240
1305 307 317 326
λαμβανομένου :IRL 2 4 5 6
61.04 Εσώρουχα γυναικών ,κορασίδωνDK 19 22 24 26 28
A καίμικρώνπαιδίων : ΕΟΚ 550 662 715 772 834
A.Ένδύματα διάβρέφη.Ένδύμα­
ταδιάκορασίδας μέχριτοΰ86
έμπορικοΰ μεγέθους συμπερι­
λαμβανομένου :
61.02-01 ;Ένδύματα υφασμέναδιάβράφη,
03 έξέρίου,βάμβακος ήσυνθετι­
61.04-01 ;κώνήτεχνητώνυφαντικών Ινών
09Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 113

Κωδικόςάριθ.
NimexeΠοσοτικάόριαάπό1Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδες
1978 1979 1980 1981 1982
81 Ρουμανιαί 1) τόννοι 61.02
BI6)
IIγ)
ε)8αα)
66)
ΥΥ)61.02-07 ;
22;23;24;
86;88;92D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ39
38
(16)
31
(5)
(-)
(1)
12741
39
(18)
31
(9)(-)
(2)
13543
39
(20)
32
(14)(-)
(2)
14345
40
(22)
32
(20)(-)
(3)
15147
41
(23)
32
(23)
(D
(3)
160Εξωτερικά ένδυματαγυναικών ,κο­
ρασίδωνκαίμικρώνπαιδίων :
B."Ετερα:
Ρόμπαιλουτρού ,ρόμπαιδωμα­
τίουέπώμιακαίάνάλογαένδύ­
ματαφερόμενα έντόςτηςοικίας
καίΕτεραέξωτερικά ένδύματα
ύφασμένα ,διάγυναίκας ,κορα­
σίδαςκαίμικράπαιδία,έξαιρέ­
σειτώνένδυμάτων τώνκατηγο­
ριών6,7,15A,15Β,21,26,27,
29,76,79καί80,έξέρίου,
βάμβακος ήσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών Ινών114 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕΰρωπαϊκών Κοινοτήτων8260.04
BIVα)
Y)ΡουμανίαΠ )D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ508
(20)
(15)
(Π)
(33)
(1)
(3)
557513
(36)
(28)
(20)
(52)
(2)
(5)
590518
(53)
(42)
(30)
(75)
(3)
(8)
626523
(73)
(58)
(41)
(86)
(4)
(H)
663529
(84)
(67)
(47)
(99)
(5)
(13)
70360.04-38 ;
60"Ετοιμαένδυματα έσωτερικά (έσω­
ρουχα)πλεκτά,μήέλαστικά ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
B.Έτερα:
Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά
(έσώρουχα ),£τερατώνδιάβρέ­
φη,πλεκτά,μήέλαστικά ούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έξέρίου,τριχώνέκλεκτης
ποιότητος ήέκτεχνητώνυφαντι­
κώνΙνών
8360.05
AIIα)Νοτιος
Κορέα(2)τόννοι Έτοιμαένδυματα έξωτερικά πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτηςέν­
δύσεωςκαί8τεραπλεκτάείδη,
άπανταμήέλαστικάούδέσυνδεδυ­
ασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματα έξωτερικά καίσυμ­
πληρώματα τοΰένδύματος :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ46 55
1 5
1 4
1 3
268 269
5 5
1 1
323 34267
7
6
5
271
5
2
36378
10
9
7
272
6
3
38590
15
11
9
273
6
4
4086)4M)11
22
33
44
u)11
22
33
44
(0Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφης,βλέπεπροσάρτημα .
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
83
(συνεχ.)60.05-04 ;
76;77;78;
79;88;90;
91;92II.Έτερα:
Ένδύματα έξωτερικά πλε­
κτά,μήέλαστικάούδέσυνδε­
δυασμένα μετάκαουτσούκ ,
ίξτερατώνένδυμάτων τών
κατηγοριών 5,7,26,27,28,
71,72,73,74καί75,έξ
έρίου,βάμβακος ήσυνθετι­
κώνήτεχνητών υφαντικών
ινώνΧόνγκ-Κόνγκ
ΟυγγαρίαD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKτόννοι
τόννοι183
28"
23
132
1245(*)
2
14
1627
112
5
4
143
90
15
369236
42
35
156
1251C)
3
18
1741
122
8
6
144
99
1
15
395289
63
52
175
1257O
4
23
1863
132
12
9
144
108
1
16
422342
87
71
195
1264(ι)
6
28
1993
141
17
14
145
116
2
17
452400
115
95
213
1270(ι)
7
33
2133
150
24
20
146
123
3
18
484
8461.06
B
Γ
Δ
E
61.06-30 ;
40;50;60Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),
μανδήλια λαιμού,ρινοσκέπαι ,κα­
σκόλ,μανδήλαι ,βέλλα,βελλάκια
καίπαρόμοια :
Έτερατώνπλεκτώνέκβάμβα­
κος,έρίουήσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών Ινών
8561.07
B
Γ
Δ61.07-30 ;
40;90Λαιμοδέται (γραβάται):
Έτεραιτώνπλεκτών,έξέρίου,
βάμβακος ήσυνθετικών ήτεχνη­
τώνυφαντικών ίνών'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 115(0Βλέπεπροσάρτημα .

116 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚλάσητοΰΚοινοίΚωδικόςάριθ.Ποσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ίως31Δεκεμβρίου
Κ&τηγορία Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΔασμολογίου(1979)μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
8661.09 Κορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορ­ΝότιοςΚορέα D1000τεμαχ.1478 1485 1493 1500 1531
A σέδεςάνευέλασμάτων ,στηθόδε­ F 353 413 472 529 569
B σμοι,τιράνταικαιπαντοειδή συγ­ I 2 24 36 54 82
Γ κρατήματα περιποδίων καίπερι­ BNL 510 513 515 531 542
E κνημίδωνκαίπαρόμοια είδη,άπαν­UK 89 138 204 263 320ταέξυφάσματος πλεκτούήμη,εστω
καίέλαστικοΰ :IRL
DK 91
132
213
275
33
61.09-20 ;Κορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορ­ΕΟΚ 2441 2587 2743 2907 308230;40;80 σέδεςάνευέλασμάτων ,τιράνται
καίπαντοειδή συγκροτήματα
περιποδίων καίπερικνημίδων
καίπαρόμοια είδη£τερατών
μπούστων ,έξυφάσματος ήπλε­
κτά,Ιστωκαίέλαστικά
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδια Χόνγκ-Κόνγκ Dχάννοι 350 368 385 404 424
καίπεριπόδια κοντά(σοσόνια),ετε­ F 121 142 164 189 212
ρατώνπλεκτών I
BNL
UK
IRL
DK
EOK15
114
460
7
33
110023
122
468
8
35
116634
130
476
9
38
123644
138
484
11
40
131058
147
494
12
42
1389
88 61.11
61.11-00'Έτεραέτοιμασυμπληρώματα τοΰ
ένδΰματος ,ώςΰπομασχάλια ,παρα­
γεμίσματα καίώμΐταιδιάράπτας,
ζώναιπαντοειδείς ,περιχειρίδες ,
προστατευτικά μανίκια,κλπ.:
Έτερατώνπλεκτών
Χόνγκ­
8961.05
A
61.05-20Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια Φυλα­
κίου:
A.Έκβαμβακηροΰ υφάσματος καί
άξίαςάνωτέρας τών15ΕΛΜ
άνάχγρ.καθαρούβάρουςΚόνγκί 1)
Ούγγαρίαζ 1)
(!)Βλέπεπροσάρτημα .

ΟΜΑΔΑ V
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΚωδικό;άριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάόριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
90ex59.04
59.04-11 ;
13;15;17;
18Σπόγγοι ,σχοινιάκαίχονδράσχοι­
νιά,άπανταπλεκτάημή:
Σπάγγοι ,σχοινίακαίχονδρά
σχοινιά,έκσυνθετικών υφαντι­
κώνΙνών,πλεκτάημή
91 62.04Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημά­ΝότιοςΚορέα Dτόννοι 692 716 744 769 792
A των,κλπ.'Ιστίαένγένει,έξωτερικά F 16 31 47 69 96
B παραπετάσματα διάθυρώματα I 13 26 38 56 78
καταστημάτων ,κλπ.,σκηναίκαίεί­ BNL 392 398 400 402 404δηκατασκηνώσεως :UK 381 409 440 469 497
62.04-23 ;ΣκηναίIRL 2 3 5 7 8
73 DK 4 7 11 15 19
ΕΟΚ 1500(')1590 1685 1787 1894
Ουγγαρία Dτόννοι 10 15 20 24 29
F 6 9 12 15 18
I 129 130 130 131 132
BNL 4 5 7 9 10
UK 96 97 99 101 104
IRL — — 1 1 2
DK 5 6 7 8 9
EOK 250 262 276289 304Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1170)Βλέπεπροσάρτημα .

118 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητονΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου ΐ(ι>ς31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
9251.04
A
B
59.11
AIIIα)
51.04-03 ;
52
59.11-15'Υφάσματα έκσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικών ινώνσυ­
νεχών(συμπεριλαμβανομένων
τώνυφασμάτων έκμονοϊνών
νημάτωνήέκλωρίδωντώνκλά­
σεων51.01ή51.02):
Υφάσματα συνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,έτερατών
πλεκτών :
A.'Υφάσματα συνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,μήπερι­
λαμβανόμενα ειςτήνδιάκρι­
σινB:
III.Έτερα :
Υφάσματα έκσυνθετι­
κώνήτεχνητώνυφαντι­
κώνινώνκαίυφάσματα
συνδεδυασμένα μετάκα­
ουτσούκ ,δι'έπίσωτρα
διάπεπιεσμένου άέρος
9362.03
BIβ)
IIα)
β)2
γ)62.03-93 ;
95;97;98Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασίας :
B.Έξυφάσματος έξέτερωνυφαν­
τικώνυλών:
Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασί­
αςέξυφάσματος έξΙνών,ετερα
τώνπαραγομένων έκλωρίδωνή
παρομοίων μορφώνέκπολυαι­
θυλενίου fjπολυπροπυλενίου
9459.01 59.01-07 ;
12;14;15;
16;18;21;
29Στιβάδες (βάται)καίείδηέξαυτών.
Χνοΰδιον έκτηςέπεξεργασίας υφα­
σμάτων .Κόμβοικαίσφαιρίδια έξ
υφαντικών υλών

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοίΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
95 ex59.02
59.02-35 ;
41;47;51;
57;59;91;
95;97Πιλήματα καίεϊδηέξαυτών,εστω
καίέμπεποτισμένα fjεπικεχρισμενα :
Πιλήματα καίείδηέξαύτών,
εστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικε­
χρισμένα ,ετερατωνέπιστρώσε­
ωνδαπέδου
9659.03
59.03-11 ;
19;30'Υφάσματα «μήυφασμένα »καίείδη
έξ«υφασμάτων μήυφασμένων »,
εστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικεχρι­
σμένα:
Έτερατωνένδυμάτων καίτων
συμπληρωμάτων ένδύσεως
9759.05
59.05-11 ;
21;29;91;
99Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκτωνεις
τήνκλάσιν59.04περιλαμβανομέ­
νωνυλών,είςτόπια,είςτεμάχιαή
ειςκαθορισμένα σχήματα .Δίκτυα
έτοιμαδιάτήνάλιείανέκνημάτων ,
σπάγγων ήσχοινιών :
Δίκτυα,κατεσκευασμένα έκ
σπάγγων ,σχοινιώνκαίχονδρών
σχοινιών ,είςτόπια,ειςτεμάχια
ήείςκαθωρισμένα σχήματα .Δί­
κτυαέτοιμαδιάτήνάλιείαν,έκ
νημάτων ,σπάγγων ήσχοινιώνΝότιοςΚορέα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ54
11
32
36
40
1
26
20059
13
33
36
44
1
26
21262
15
35
37
48
2
26
22565
18
37
38
52
2
26
23869
21
39
38
56
2
27
252
9859.06
59.06-00Έτεραεϊδηκατεσκευασμένα έκνη­
μάτων,σπάγγων ,σχοινιών ήχον­
δρώνσχοινιών ,έξαιρέσει τώνυφα­
σμάτωνκαίτώνειδώνέξυφα­
σμάτων :
Είδηκατεσκευασμένα έκνημά­
των,σπάγγων ,σχοινιών ήχον­
δρώνσχοινιών έξαιρέσει τών
υφασμάτων ,τώνειδώνέξυφα­
σμάτωνκαίτώνειδώντηςκατη­
γορίας97'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 119

120 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσηtoiΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριί).
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου ϊως31Δεκεμβρίου
99 59.07 59.07-10 ;
90'Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλ­
λαςήδι'αμυλωδών ούσιών,τοΰ
είδουςτωνχρησιμοποιουμένων εις
τηνβιβλιοδεσίαν ,χαρτοδεσίαν ,
κατασκευήν θηκώνκαίπαρομοίας
χρήσεις(έπικεχρισμένη περκαλίνη ,
κλπ.).'Υφάσματα διαφανήδι'άντι­
γραφάςήσχέδια.'Υφάσματα παρε­
σκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .
'Υφάσματα καταστάντα δύσκαμπτα
διάκόλλας,κόμμεος ,κλπ.καίπαρό­
μοιαχρησιμοποιούμενα ειςτήνπι­
λοποιίαν
100 59.08 59.08-10 ;
51;61;71;
79'Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπι­
κεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
παραγώγων τήςκυτταρίνης ήδι'
έτέρωντεχνητών πλαστικών υλών
καίυφάσματα μέέπαλλήλους στρώ­
σειςέκ'τώνύλώντούτωνΟυγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 728
270
610
306
1048
29
9
3000799
319
625
324
1068
31
14
3180877
368
641
343
1088
33
21
3371952
424
656
364
1115
35
27
35731030
487
676
386
1141
37
30
3787
101 ex59.04
59.04-80Σπόγγοι ,σχοινιάκαίχονδράσχοι­
νιά,πλεκτάήμή:
"Ετερατώνέκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών
102 59.10 59.10-10 ;
31;39Λινοτάπητες διάπάσανχρήσιν,κε­
κομμένοι ήμή.'Επιστρώματα δαπέ­
δωναποτελούμενα άπόέπίχρισμα
επίυποθέματος έξυφαντικών ύλών,
κεκομμένα ήμή
103 59.11
AI
II
IIIβ)
B59.11-11 ;
14;17;20'Υφάσματα συνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ετερατώνπλεκτών :
'Εξαιρέσει τώνδι'έπίσωτραδιά
πεπιεσμένου άέρος

ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου £ως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
104 59.12
59.12-00Έτεραυφάσματα διαπότιστα ήέπι­
κεχρισμένα .'Οθόναιέζωγραφισμέ­
ναιδιάσκηνικάθεάτρων ,παραπε­
τάσματαέργαστηρίων καίδι'άνα­
λόγουςχρήσεις :
'Υφάσματα διαπότιστα ήέπικε­
χρισμένα ,Μτερατωνυφασμάτων
τωνκατηγοριών 99,100καί103.
'Οθόναι έζωγραφισμέναι διά
σκηνικάθεάτρων ,παραπετά­
σματαέργαστηρίων καίδι'άνα­
λόγουςχρήσειςΡουμανία (1)D
F
I
BNt
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι W
(3)
88
(2)
(4)(-)
(D
93(8)
(6)
89
(4)
(7)(-)
(D
99(12)
(9)
90
(6)
(Π)(-)
0)
104(17)
(12)
91
(7)
(15)
(1)
(2)
111(20)
(14)
92
(8)
(17)
(1)
(2)
117
105 59.13 59.13-01 ;
11;13;15;
19;32;34;
35;39'Υφάσματα (Ιτερατώνπλεκτών)
έλαστικά κατεσκευασμένα έξυφα­
ντικώνύλών,συνυφασμένων μετά
νημάτων έκκαουτσούκΠολωνία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι
—70
13
10
43
134
1
6
27773
14
12
43
135
1
7
28577
15
13
44
136
1
8
29480
17
15
44
137
2
8
303
106 59.14 59.14-00 Θρυαλλίδες έξυφαντικών ύλών,
ύφανταί ήπλεκταί ,είςταινιοπλέ­
γματα,διάλυχνίας,καμινέτα ,κηρία
καίπαρόμοια .'Αμίανταφωτισμοί },
εστωκαίδιαποτισμένα ,καίσωλη­
νωτάυφάσματα πλεκτά,χρησιμεύ­
ονταδιάτήνκατασκευήν των
107 59.15 59.15-10 ;
90Σωλήνεςάντλιώνκαίπαρόμοιοι σω­
λήνεςέξυφαντικών ύλών,Ιστωκαί
ανφέρουνόπλισμόν ήέξαρτήματα
έξάλλωνύλών
108 59.16 59.16-00 'Ιμάντεςμεταφοράς ,ήμεταδόσεως
κινήσεως έξυφαντικών ύλών,Ιστω
καίώπλισμένοι'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων121
t,Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσαρτημα .

122 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού Κωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό1'Ιανουαρίου Ιως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
109 62.04
AI
BI
62.04-21 ;
61;69Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημά­
των,κλπ.Ιστίαένγένεικαίέξωτε­
ρικάπροπετάσματα διάΦυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαίεί­
δηκατασκηνώσεως .
Καλύμματα εμπορευμάτων ,όχη­
μάτωνκλπ.'Ιστίαένγένεικαί
έξωτερικά προπετάσματα διά
θυρώματα καταστημάτων κλπ.,
υφασμένα
110 62.04
AIII
BIII
62.04-25 ;
75Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημά­
τωνκλπ.Ιστίαένγένεικαίέξωτερι­
κάπροπετάσματα διά -θυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαίεί­
δηκατασκηνώσεως :
Στρώματα πληρούμενα δι'άέ­
ρος,υφασμέναΟυγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι 799
258
303
207
307
13
13
1900808
294
315
217
349
15
16
2014818
326
331
228
398
17
17
2135834
358
349
240
443
19
20
2263851
395
368
252
488
21
23
2398
Πολωνία D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι
—535(ι)
450O
306
133
36
2
48
1510620
378
311
141
53
3
49
1555629
384
316
149
70
4
50
1602640
391
322
157
83
5
52
1650
111 62.04
AIV
BIVΚαλύμματα έμπορευμάτων ,όχημά­
τωνκλπ.'Ιστίαένγένεικαίέξωτερι­
κάπροπετάσματα διά -θυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαίεί­
δηκατασκηνώσεως :ΝότιοςΚορέα D
F
I
BNL
UKτόννοι 1
1
1
9
22
2
1
9
22
2
2
9
33
2
2
9
44
3
2
9
4
62.04-29 ;
79Είδηκατασκηνώσεως ,υφασμέ­
να,Ιτερατωνπληρουμένων δι'
άέροςστρωμάτων καίτών
σκηνώνIRL
DK
EOK16
3016
3216
3416
3616
38
0)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητουΚοινοί'ΚωδικόςάριΐΚ
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτηΜονάδεςΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
Δασμολογίου μέλη
1978 1979 1980 1981 1982
111
(σννεχ.)Ουγγαρία D
F
I
BNL
UK
IRL
DKτόννοι 2
4
8
1
93
5
8
1
94
5
8
1
95
5
8
2
96
6
8
2
9
— — — — —
ΕΟΚ 24 26 27 29 31
11262.05
A
Γ
Δ
62.05-10 ;
30;93;98Έτεραεϊδηέτοιμαέξυφασμάτων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών
ίχναρίωνένδυμάτων :
Έτεραείδηέτοιμαέξυφασμά­
των,έξαιρέσει τώνειδώντών
κατηγοριών 113καί114
113 62.05
B
62.05-20Έτεραείδηέτοιμαέξυφασμάτων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών
ίχναρίωνένδυμάτων :
B.Μάκτρακαθαρισμοί },υφάσματα
διάτόνκαθαρισμόν δαπέδων ,
υφάσματα διάτόνκαθαρισμόν
πιατικών καίέκκονιστήρια τύ­
πουδέρματοςαίγάγρου :
Μάκτρακαθαρισμού ,υφάσματα
διάτόνκαθαρισμάν δαπέδων ,
υφάσματα διάτόνκαθαρισμόν
πιατικών καίέκκονιστήρια τύ­
πουδέρματος αίγάγρου ,ετερα
τώνπλεκτών
11459.17
A
BII
Γ
Δ59.17-10 ;
29;31;39;
49;51;59;
71;79;91;
93;95;99'Υφάσματα καίείδηέξυφαντικών
ύλώνδιάτεχνικόςχρήσεις'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 123

ΟΜΑΔΑ VI124'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚωδικόςάριΦ.ΚράτηΠοσοτικά δριαάπό1Ιανουαρίου ëtoç31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινοΰ NimcxcΠεριγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρες ΜονάδεςΔασμολογίου /Ί070\ μέλη{ly/y)1978 1979 1980 1981 1982
115 54.03 54.03-10 ;Νήματαέκλίνουήραμί,μήσυνε­Πολωνία Dτόννοι 101 102 103 104
31;35;37;σκευασμένα διάτήνλιανικήνπώ­ F — 3 4 5 6
39;50;61;λησιν I — 4 5 6 7
69 BNL — 12 12 13 13
UK — 3 4 5 6
IRL — — — — 1
DK — — 1 1 1
ΕΟΚ— 123 128 133 138
116 54.04 54.04-10 ;Νήματαεκλίνουήραμίσυνεσκευα­
90 σμένα,διάτήνλιανικήνπώλησιν
117 54.05 54.05-21 ;Υφάσματα έκλίνουήραμί Ουγγαρία Dτόννοι 38 41 45 48 52
25;31;35; F 15 17 20 23 25
38;51;55; I 148 149 149 150 151
61;68 BNL 10 12 13 14 15
UK 85 89 93 96 101
IRL — — — 1 1
DK 120 120 121 122 122
ΕΟΚ 416 428 441 454 467
Πολωνία Dτόννοι 506 512 518 522
F — 83 91 99 108
I — 160 165 170 175
BNL — 11 14 18 24
UK — 90 99 108 117
IRL — 1 2 3 4
DK — 267268 270 271
EOK — 1118 1151 1186 1221
Ρουμανίαί 1)Dτόννοι (19)(37)(57)(81)(93)
F 375 379 383 386 390
I (29)(41)(47)(54)(62)
BNL (7)(14)(21)(30)(35)
UK (15)(33)(49)(69)(79)
IRL (D (2)(3)(3)(4)
DK (5)(7)(8) (9)(10)
EOK 427 453 480 509 539
(!)'Ελαστικό όριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσαρτημα .

Κωδικόςαριθ.
NimexeΠοσοτικά δριαάπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
ΚατηγορίαΚλάσητοΰΚοινού
Δασμολογίου(1979)Περιγραφή εμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη Μονάδες
1978 1979 1980 198 1982
118ex62.02
BIβ)Οθοναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­
τητοςυπηρεσίας ήμαγειρείου .
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καίετεραείδηέπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα :
Όθόναικλίνης,έκλίνουήραμί,
ετεραιτωνπλεκτών62.02-15
Πολωνία11962.02
BIIβ)
IIIβ)306
216
145
8
42
1
3
721310
219
148
11
49
2
4
743315
222
151
15
54
3
5
765320
225
154
18
61
4
6
788'Οθόναικλίνης,τραπέζης ,καθαριό­
τητος,υπηρεσίας ήμαγειρείου .
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καίετεραείδηεπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα :
Όθόναιτραπέζης ,καθαριότη­
τος,υπηρεσίας ημαγειρείου έκ
λίνουήραμί,ετεραιτών
πλεκτώντόννοι
χάννοι62.02-61 ;
75D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚ
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EOKΡουμανίαΟ ) 194
(12)
(H)
(4)
(17)
(-)
(3)
231196
(18)
(16)
(7)
(25)
(-)
(4)
245198
(26)
(18)
(Π)
(35)
(1)
(5)
260200
(30)
(25)
(16)
(40)
(1)
(6)
275202
(35)
(29)
(18)
(46)
(1)
(7)
292Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12512062.02
AI
BIVfΟθοναικλίνης,τραπέζηςηκαθαρι­
ότητος,υπηρεσίας ήμαγειρείου .
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαί
παραθύρων καίετεραείδηέπιπλώ­
σεως:
Παραπετάσματα ,παραπετάσμα­
ταδιαφανήυαλοπινάκων θυρών
καίπαραθύρων καίετεραείδη
έπιπλώσεως ,έκλίνουηραμί,
?τερατώνπλεκτών62.02-01 :
87

126 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚατηγορίαΚλάσηταΰΚοινού
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
Nimexe
(1979)Περιγραφή έμπορευμάτων ΤρίτεςΧώρεςΚράτη
μέλη ΜονάδεςΠοσοτικά δριααπό1'Ιανουαρίου εως31Δεκεμβρίου
1978 1979 1980 1981 1982
121 ex59.04
59.04-60Σπάγγοι ,σχοινιάκαίχονδράσχοι­
νιά,άπανταπλεκτάήμή:
Σπάγγοι ,σχοινίακαίχονδρά
σχοινία,άπανταπλεκτάημή,έκ
λίνουηραμίΠολωνία^)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
ΕΟΚτόννοι (-)
(-)(7).
48
(2)
(2)
(2)
(0,5)
(0,5)
53(9)
48
(3)
(3)
(3)
(1)
(D
55(10)
48
(4)
(4)
(4)
(1)
(1)
57(Π)
49
(5)
(5)
(6)
0)
(2)
60
12262.03
Βία)
62.03-91Σάκκοικαίσακκίδια συσκευασίας :
B.Έξυφασμάτων έξέτέρωνυφα­
ντικώνύλών:
1.Μεταχειρισμένα :
α)Έξύφασμάτων έκλίνουή
σιζάλ
Σάκκοικαίσακκίδια συ­
σκευασίας μεταχειρισμέ­
να,έκλίνουfjσιζάλ,έτερα
τώνπλεκτών
123 ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Βελούδα ,πλοϋσσαι ,ύφάσματα φλο­
κωτάκατσαρωτά καίύφάσματα έκ
νημάτωνσενίλλης ,έξαιρέσειτώνει­
δώντώνκλάσεων 55.08καί58.05:
Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρπαι),
μανδήλια λαιμού,ρινοσκέπαι ,κα­
σκόλ,μανδήλαι ,βέλλα,βελλάκια
καίπαρόμοια :
Βελούδα ,πλούσσαι ,ύφάσματα
φλοκωτάκατσαρωτά καίύφά­
σματαέκνημάτων σενίλλης ,
ύφασμένα έκλίνουήραμί,έξαι­
ρέσειτώνέξειδώνκορδελο­
ποιίας
Έπώμιαένγένει(σάλια,έσάρ­
παι),μανδήλιαλαιμού,ρινοσκέ­
παι,κασκόλ,μανδήλαι ,βέλλα
καίβελλάκιακαίπαρόμοια είδη,
έκλίνουήραμί,έτερατών
πλεκτών
(·)Ελαστικόδριοέντόςτηςόροφής,βλέπεπροσάρτημα .

'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 127
Προσαρτημα στόπαράρτημα IV
Σημειώσεις :"Οτανστοπαράρτημα αναφέρεται έλαστικόόριοέντόςτηςόροφήςτοΰτοσημαίνειότι
τόποσοτικόόριοστόόποιοαναφέρεται υποβάλλεται στόκαθεστώς τοΰέλαστικοΰ
όρίουέντόςτηςόροφής .Οίάριθμοίπούάναγράφονται σέπαρένθεση άντιπροσωπεύ­
ουντάέλαστικάδρια.
Ήέκφραση «ένδΰματα διάβρέφη»περιλαμβάνει όμοίωςκαίτάένδύματα διά
κορασίδας μέχριτοΰ86έμπορικοΰ μεγέθουςσυμπεριλαμβανομένου .
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
Περού Ταποσοτικάδριαπουαναφέρονται στοπαράρτημα δενπεριλαμβάνουν τάνήματα
τώνποιοτήτων TanguisκαίPima.ΓιάτάνήματααύτάTanguisκαίPimaτάποσοτικά
δριαείναι:
(σετόννονς)
1978 1979 1980 1981 19821
2
2D 1620(') 1406 1414 1421 1428
F 198(>) 260 261 262 263
1 1100 1106 1112 1118 1125
BNL 400 302 304 306 308
UK 50 51 51 52 52
IRL 95(') 195 196 196 197
DK 257(') 197 197 198 198
CEE 3720(') 3517 3535 3553 3571
(1)Λαμβανομένης ύπάψημιαςίκτακτηςπροσαρμογής νιάτό1978.
Κολομβία
ΠερούΠεριλαμβανομένων καίτώνύφασμάτων έκσυνθετικών ινών(μήσυνεχώνκαί
άπορριμμάτων )τηςκατηγορίας 3.
Τάποσοτικάδριαπούάναφέρονται στόπαράρτημα δένπεριλαμβάνουν τάυφάσματα
τώνποιοτήτων TanguisκαίPima.Γιάτάυφάσματα αύτάTanguisκαίPimaτά
ποσοτικάδριαείναι:
(σετοννους)
1978 1979 1980 1981 1982
D 7160) 553 556 559 562
F 220 221 222 223 224
I 1130(') 935 939 943 947
BNL 290(l) 241 242 243 244
UK 50 50 51 52 52
IRL — 50 50 51 52
DK — 111 112 112 113
CEE 2406(') 2161 2172 2183 2194
(0Λαμβανομένης ύπόψημιαςΕκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.

128 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
Ταϋλανδη Τάποσοτικάόριαπούάναφέρονται στόπαράρτημα περιλαμβάνουν ταυφασματα έκ
συνθετικών ινών(μήσυνεχώνήάπορριμμάτων )τηςκατηγορίας 3.Εντόςτων
ποσοτικών αυτώνόρίων,έφαρμόζονται οίάκόλουθες ύποοροφές στάβαμβακηρά
υφάσματα τηςκατηγορίας 2:
(σετόννονς)
1978 1979 1980 1981 1982
D 3395(') 3204 3211 3219 3226
F 266 270 274 278 282
I 2123 2125 2129 2131 2133
BNL 665 673 683 692 701
UK 814 728 743 758 774
IRL 44 45 46 48 50
DK 1150 1152 1152 1154 1155
CEE 8357 8197 8238 8280 8321
(i)Λαμβανομένης υπόψημιαςίκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.2
2α)
2α)
3
3Κολομβία
ΤαϋλάνδηΠεριλαμβανομένων καίτώνυφασμάτων έκσυνθετικών ινών(μήσυνεχώνήαπορριμ­
μάτων)τήςκατηγορίας 3α).
Τάποσοτικάδριαπούάναφέρονται στόπαράρτημα ,γιάτάυφάσματα ετερατών
άλευκάστων ήλελευκασμένων τήςκατηγορίας 2,περιλαμβάνουν τάυφάσματα έκ
συνθετικών ινών(μήσυνεχώνήάπορριμμάτων ),ετερατώνάλευκάστων ήλελευκασμέ­
νωντηςκατηγορίας 3.'Εντόςτώνποσοτικών αυτώνόρίωνi-χουνκαθορισθεί οί
άκόλουθες όροφέςγιάτάβαμβακηρά υφάσματα ετερατώνάλευκάστων ήλελευκασμέ­
νωντήςκατηγορίας 2:
(σετόννους)
1978 1979 1980 1981 1982
D 859 861 863 «65 867
F 40 41 41 42 42
1 290 290 291 291 291
BNL 258 261 265 268 272
UK 200 204 208 212 217
IRL 2 2 2 2 2
DK 553 554 554 555 555
GEE 2202 2213 2224 2235 2246
Κολομβία
ΤαϋλάνδηΒλεπεκατηγορία 2.
Βλέπεκατηγορία 2.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων129
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιαταξεις
3α)
3α)Κολομβία
Ταϋλάνδη
ΝότιοςΚορέαΒλέπεκατηγορία 2α)«υφάσματα ετερατωνάλευκάστων ήλελευκασμενων ».
Βλέπεκατηγορία 2α)«υφάσματα ετερατωνάλευκάστων ήλελευκασμενων ».
"Εναsingletισοδυναμεί μέμισήμονάδα .
Λαμβανομένης υπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτόετος1978.
"Εναsingletισοδυναμεί μέμισήμονάδα .
Οίκατωτέρωύποοροφές έφαρμόζονται έντόςτωνποσοτικών όρίωνπούάναφέρονται
στόπαράρτημα ,γιάτάπανταλόνια (κωδικοίNimexe :61.01-72 ,74£ως76,61.02-66
εως68,72).
(σεχιλιάδεςτεμάχια)Ινδία
Ρουμανία
Χόνγκ-Κόνγκ
1Τ8 1979 1980 1981 1982
n IS7(W 15877 15982 160Ν6 16187
F 4ί>4 545 628 711 795
1 325 3% 473 556 645
ΙϊN1. 24SX 2508 2557 2605 2653
UK 21439 21548 21656 21763 21870
JRI. 45 50 56 63 72
Ι)Κ 2400 2405 2410 2416 2420
α·ι·: 42ιΜ)() 43329 43762 44200 446424
4
4
6
6
6
7
7
8
10Φιλιππίνες Ήποσότηταπούάναφέρεται γιάτό1979αντιπροσωπεύει τόσύνολοτωνέξαγωγών
τοΰ1978καταγωγής Φιλιππίνων .Μέχριτόποσόαυτό,κάθεέξαγωγήκαταγωγής
Φιλιππίνων πούπραγματοποιείται πρίνάπότήν31ηΔεκεμβρίου 1978γίνεταικατ'
εξαίρεσηδεκτήκατάτήνεισαγωγή στόBénéluxχωρίςνάκαταλογίζεται στίς
ποσοστώσεις πούέχουνόρισθεΐγιάτό1979.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιατο1979.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.Πολωνία
'Ινδία
Φιλιππίνες
Φιλιππίνες
Χάνγκ-ΚόνγκΉποσότηταπούάναφέρεται γιάτό1978άντιπροσωπεύει τόσύνολοτώνέξαγωγών
τοΰ1978καταγωγής Φιλιππίνων .Μέχριτόποσόαυτό,κάθεέξαγωγήκαταγωγής
Φιλιππίνων πούπραγματοποιείται πρίνάπότήν31ηΔεκεμβρίου 1978γίνεταιδεκτή
κατάτήνεισαγωγή στόΗνωμένο ΒασίλειοκαίστήΓαλλία.
Τάποσοτικάδριαπούάναφέρονται στόπαράρτημα περιλαμβάνουν τάχειρόκτια
πλεκτάμήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έμπεποτισμένα ήέπικεχρι­
σμέναδιάπλαστικής ΰληςτήςκατηγορίας 11,έξέρίου,έκβάμβακος ,έκσυνθετικών
καίτεχνητώνινών.Τόβάροςπούάντιστοιχεΐ στάκαθορισμένα δριαδένπρέπεινά
υπερβαίνει τάποσάπούυπολογίζονται βάσει59γραμμαρίων άνάζεϋγος.

130Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
ίο
(συνεχ.)Ήκατωτέρω ύποοροφή έφαρμόζεται έντόςτοΰποσοτικού όρίουπούάναφέρεται στό
παράρτημα γιάτόBénélux :
Χειρόκτια τηςκατηγορίας 10(έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα ):
1978:2591000ζεύγη,
1979:2642000ζεύγη,
1980:2696000ζεύγη,
1981:2750000ζεύγη,
1982:2805000ζεύγη.
Χάνγκ-Κόνγκ Οίκατωτέρωύποοροφές έφαρμόζονται έντόςτοΰποσοτικού όρίουπούάναφέρεται
στόπαράρτημα γιάτηΓαλλία :
Χειρόκτια τηςκατηγορίας 10(έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα ):
1978:300000ζεύγη,
1979:435000ζεύγη,
1980:497000ζεύγη,
1981:565000ζεύγη,
1982:643000ζεύγη.
Χειρόκτιατηςκατηγορίας 11(έτερατωνέπικεχρισμένων ήέμπεποτισμένων ):
1978:200000ζεύγη,
1979:290000ζεύγη,
1980:332000ζεύγη,
1981:376000ζεύγη,
1982:428000ζεύγη.
Χόνγκ-Κάνγκ Βλέπεκατηγορία 10.10
11
11
12
12
12
12
13
13Φιλιππίνες Λαμβανομένης υπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
ΝότιοςΚορέα Γιάτίςεισαγωγές στην'Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας ,στηΓαλλίακαί
στόBénélux,έφαρμόζονται τάμειωμέναποσοτικάδριαπούάναφέρονται κατωτέρω ,
γιάνάληφθούνυπόψηοίκαθ'υπέρβαση φορτώσεις τοΰ1976:
(σεχιλιάδεςτεμάχια)
197Η 1979
D 47506 47707
F 4700
BNL 13400
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςΙκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαβία
Μακάο
Πολωνία
ΝότιοςΚορέα 14. ΓιατόΗνωμένοΒασίλειο ,τόποσοτικόόριοπούάναφέρεται στόπαράρτημα
περιλαμβάνει τάέπανωφόρια καίλοιπάένδύματατωνκωδικώνάριθμώνNimexe
61.01-01 καί61.01-09 .

'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
Διατάξεις ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώρα
ΝότιοςΚορέα 'Εντόςτωνποσοτικών όρίωνπούαναφέρονται στόπαράρτημα γιάτίςκατηγορίες 14B
καί15B,λαμβανόμενες άπόκοινού,έφαρμόζεται γιάτό'Ηνωμένο Βασίλειο ή
άκόλουθη ύποοροφή :
1978:908000τεμάχια,
1979:928000τεμάχια,
1980:949000τεμάχια,
1981:971000τεμάχια,
1982:993000τεμάχια .14B
15A
15A
15B
15B
15BΤόποσοτικο όριοπούαναφερεται στοπαράρτημα γιάτόΗνωμένο Βασίλειο
περιλαμβάνει τάέπανωφόρια καίλοιπάένδύματα τωνκωδικώνάριθμώνNimexe
61.02-05 καί61.02-07 .
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Βλέπεκατηγορία 14B.ΝότιοςΚορέα
Μακάο
ΝότιοςΚορέα
'Ινδία
Πολωνία
Μακάο
ΝότιοςΚορέαΛαμβανομένης υπόψημιαςΕκτακτηςπροσαρμογής γιατο1978.
Λαμβανομένης υπόψημιαςΕκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.
Λαμβανομένης υπόψημιαςΕκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Τόβάροςπουάντιστοιχεΐ στάποσοτικάδριαπούκαθορίζονται στόπαράρτημα είναι:
(σέχάννους)
1978 1979 1980 1981 1982
D 216 217 218 219 221
F 26 29 34 38 42
I 14 17 19 22 25
BNL 47 48 49 50 51
UK 17 21 25 29 33
IRL 2 2 2 2 3
DK 2 3 3 4 4
CF.E 324 337 350 364 37918
19
19
19
19
19
21
21Χόνγκ-Κόνγκ
Ούγγαρία
'Ινδία
Μαλαισία
ΝότιοςΚορέα
ΜακάοΤόποσοτικόδριοπούάναφέρεται στόπαράρτημα περιλαμβάνει τηνκατηγορία 89
(κωδικόςαριθμόςNimexe61.05-20).Τόβάροςπούάντιστοιχεΐ στάκαθοριζόμενα
δριαδένπρέπεινάύπερβαίνει τάποσάπούύπολογίζονται βάσει18γραμμαρίων άνά
ρινόμακτρον .
Τόποσοτικόδριοπούάναφέρεται στόπαράρτημα περιλαμβάνει τηνκατηγορία 89
(κωδικόςάριθμόςNimexe61.05-20).
Γιάτάποσοτικάδριαπούάναφέρονται στόπαράρτημα ,όένδεικτικός συντελεστής
μετατροπής είναι12,6γραμμάρια άνάρινόμακτρον .
Γιάτίςεισαγωγές στόBénélux,μόνογιάλόγουςέσωτερικοΰ έλέγχου,τόάντίστοιχο
ένδεικτικό βάροςείναι1000χιλιόγραμμα .
Περιλαμβανομένων καίτώνύφασμένων ήέξυφασμάτων πλεκτώνέπικεχρισμένων διά
PVC.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςΕκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.

132ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
Χόνγκ-Κόνγκ Τάποσοτικάδριαπουαναφέρονται στόπαράρτημα περιλαμβάνουν τάςπυζάμαςκαι
τάνυχτικά,πλεκτά,έκβάμβακος ήέκσυνθετικών ύφαντικών Ινώνδιάγυναίκας ,
κορασίδας καίμικράπαιδία(Ιτερατώνβρεφών),τηςκατηγορίας 25.Τόβάροςπού
άντιστοιχεϊ στάκαθοριζόμενα δριαδένπρέπεινάύπερβαίνει .τάποσάπούυπολογί­
ζονταιβάσει272γραμμαρίων άνάτεμάχιον .
Λαμβανομένης υπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978. Μακάο
Χόνγκ-Κονγκ Βλεπεκατηγορία 24.
Μακαο24
24
25
25
26
26
26
27
27Ινδία
Φιλιππίνες
Πολωνία
ΙνδίαΛαμβανομένης υπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης υπόψημιαςΙκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςΙκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςΙκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςίκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1978.
Λαμβανομένης ύπόψημιαςΙκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.
Τόάκόλουθο μειωμένοποσοτικόδριοέφαρμόζεται γιάτήν'Ομοσπονδιακή Δημοκρα­
τίατηςΓερμανίας γιάνάληφθούνύπόψηοίκαθ'ύπέρβαση φορτώσεις τοΰ1976.Μακάο
Μακάο JOA
ΪΟB Ινδία
Πολωνία
ΝότιοςΚορέα
1978:4193000τεμάχια,
1979:4418000τεμάχια .
'Εντόςτοΰποσοτικού όρίουπούάναφέρεται γιάτήΓαλλία,ύπάρχειύποοροφή γιάτά
ποοϊόνταπλήντώνύπότελειοποίηση πρόςέπανεισαγωγή ,ήόποίαγιάτό1978,είναι
2000000τεμάχια .
Τόποσοτικόδριοπούάναφέρεται στόπαράρτημα ,γιάτόΗνωμένοΒασίλειο ,δέν
περιλαμβάνει τάένδύματα πούπεριλαμβάνονται στόνκωδικόάριθμόNimexe
61.01-09 .32
70
78
83
83
89
89ΝότιοςΚορέα
ΝότιοςΚορέα
Χόνγκ-ΚόνγκΒλέπεκατηγορία 78.
'Εντόςτοΰποσοτικού όρίουπούάναφέρεται στόπαράρτημα ,γιάτόΗνωμένο
Βασίλειο ,έφαρμόζεται ήάκόλουθη όροφή:
Σακκακια καιέπανωφόρια πλεκτά:
1978:383τόννοι,
1979:410τόννοι,
1980:438τόννοι,
1981:469τόννοι,
1982:502τόννοι .
Χόνγκ-Κόνγκ
ΟύγγαρίαΒλέπεκατηγορία 19.
Βλέπεκατηγορία 19.

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύροοπαϊκών Κοινοτήτων 133
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
91 ΝοτιοςΚορέα Ήαντιστοιχία σέτεμάχιατωνποσοτικών όριωνπούάναφερονται στόπαραρτημα
είναι:
(σέχιλιάδεςτεμάχια)
1979 1980 1981 1982
D 143 149 153 158
F 6 9 14 19
I 5 8 11 16
BNL 80 80 81 81
UK 82 88 94 99
IRL 1 1 1 2
DK 1 2 3 4
CEE 318 337 357 379
110 Πολωνία Λαμβανομένης ύποψημιαςέκτακτηςπροσαρμογής γιάτό1979.

134 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
προβλεπόμενο στόάρθρο10
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΠΛΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
"Αρΐτρο 1 ίσχΰτώνάδειώνέξαγωγής καιτίςποσότητες που
άναγράφονται στίςάδειεςέξαγωγηςτίςέκδιδόμενες
άπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνπρομηθευτριών χωρών,έν
όψειτώνόποιωνέχουνέκδοθεΐοιείρημένεςέγκρίσεις
εισαγωγής .Οιάρμόδιεςάρχέςτώνπρομηθευτριών χωρώνέκδί­
δουνμίαάδειαέξαγωγής(1)γιάόλεςτίςάποστολές
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων πούέμπίπτουν
στόνπεριορισμό τώνποσοτικών όρίων,τάόποια
αναφέρονται στόπαράρτημα IV,μέχριτώνποσοτικών
όρίωνκαίτώνάντιστοίχων άναλογουσών μερίδων(2).Άρπρο4
".Αρχτρο2Οίέξαγωγέςκαταλογίζονται στάποσοτικάόριακαι
στίςάναλογοΰσες μερίδεςπούκαθορίζονται γιάτό
Ιτοςγιάτόόποιοέξεδόθηήάδειαέξαγωγης .
Άρνρο51.Ήάδειαέξαγωγηςείναισύμφωνη μέτόπροσαρτη­
μένοστόπαράρτημα VIυπόδειγμα καίδύναται,
έξάλλου,νάπεριέχειμετάφραση σέμιάάλληγλώσσα .
Πρέπεινάπιστοποιείται ,μεταξύτώνάλλων,δτιή
ποσότηςτοΰυπόέξέτασηπροϊόντος εχεικαταλογισθεί
στόποσοτικόδριοκαίστήνάναλογούσα μερίδαπού
προβλέπεται γιάτήνκατηγορία στήνόποίαυπάγεται
στόπροϊόναυτό.
2.Έντούτοις,στήνπερίπτωση τοΰΧόνγκ-Κόνγκ ή
άδειαέξαγωγηςείναισύμφωνημέτόσυνημμένο στό
παράρτημα Iυπόδειγμα καίφέρειτήνενδειξη«Χόν­
γκ-Κόνγκ ».
3.Δένείναιυποχρεωτικό γιάτούςεισαγωγείς νά
εισαγάγουν τόσύνολοτηςποσότητος πούκαλύπτεται
άπόμίαέγκρισηήεναπιστοποιητικό εισαγωγής μέ
μιάμόνοάποστολή .
Άρνρο31.ΟίάρχεςτοΰΚράτουςμέλουςπουάναγράφεται
στήνάδειαέξαγωγής ωςΚράτοςμέλοςπροορισμού
έκδίδουναύτομάτως έγκρισηεισαγωγής έντόςπροθε­
σμίαςκατ'ανώτατοδριο5έργασίμων ήμερώνάπότης
ήμέραςπροσκομίσεως άπότόνεισαγωγέα τοΰπρωτο­
τύπουή,στήνπερίπτωση τοΰΧόνγκ-Κόνγκ ,τηςΝοτί­
ουΚορέας,τοΰΜακάο,τήςΜαλαισίας ,τηςΣρί
ΛάνκακαίτηςΓιουγκοσλαβίας ,έπικυρωμένου άντι­
γράφουτηςάντιστοίχου άδειαςέξαγωγης .
2.Οίέγκρίσεις εισαγωγής ισχύουνγιάπερίοδο6
μηνών.
3.Οίέγκρίσειςεισαγωγής ΙσχύουνμόνοστόΚράτος
μέλοςπούτίςεχειέκδώσει .
4.Ήδήλωσηήήαίτησητοΰείσαγωγέως πρέπεινά
μνημονεύει ήνάπεριέχειμόνο:
α)Τάστοιχείατήςταυτότητος τοΰείσαγωγέως καί
τοΰέξαγωγέως·
β)Τήχώρακαταγωγής καίένδεχομένως τήχώρα
προελεύσεως καίάγοράς·
γ)Τήνπεριγραφή τοΰπροϊόντος μέτήνένδειξη :
—τής'έμπορικής όνομασίας ,
—τήςκατηγορίας τοΰπροϊόντος ,
—τήςπεριγραφής τώνέμπορευμάτων κατάτήν
κλάσητοΰκοινοΰδασμολογίου καί/ήτόνκωδι­
κόάριθμότήςόνοματολογίας τώνέμπορευμά­
τωντήςστατιστικής τοΰέξωτερικοΰ έμπορίου ·
δ)τήνποσότητα στήνκατάλληλη μονάδα·Ήισχύςτώνέγκρίσεων εισαγωγής πούέκδίδονται
άπότίςάρχέςτώνΚρατώνμελώνέξαρτάταιάπότήν
(Χ)Στήνπερίπτωση τήςΒραζιλίας ,τής'Ινδίας,τοΰΠακι­
στάν,τοΰΠεροΰ,τήςΡουμανίας καίτήςΣιγκαπούρης ,
πρόκειται γιάπιστοποιητικό έξαγωγής .Στόνπαρόντα
κανονισμό ήχρησιμοποίηση τοΰδρου«άδεια»θάπερι­
λαμβάνειάδιακρίτως τίςάδειεςκαίτάπιστοποιητικά .
(2)ΤόμέτροαυτόάρχισενάΙσχύειγιάτίςΑκόλουθες χώρες:
—Χόνγκ-Κόνγκ ,'Ινδία,Ταϋλάνδη :την1η'Ιανουαρίου
1978,
—ΝότιοςΚορέα:στίς19Φεβρουαρίου 1978,
—'Αργεντινή ,Βραζιλία :στίς5Μαρτίου1978,
—Πακιστάν :στίς19Μαρτίου 1978,
—Μαλαισία :στίς30'Απριλίου 1978,
—Περοΰ,Μεξικό :στίς30'Ιουνίου1978,
—Φιλιππίνες :στίς30Σεπτεμβρίου 1978.
Στήνπερίπτωση τήςΟυγγαρίας ,θάάρχίσεινάισχύειτήν
1η'Απριλίου 1979.
Στήνπερίπτωση τήςΠολωνίας ,θάάρχίσεινάισχύειτήν
1η^Ιουλίου1979.
Στίςάλλεςπρομηθεύτριες χώρες,τόμέτροαυτόάρχισενά
ισχύειτήν1η'Απριλίου 1978.ε)τήνάξια·
στ)ένδεχομενως τιςήμερομηνίες πληρωμής καίπαρα­
δόσεωςκαίεναάντίγραφο τήςφορτωτικής καίτοΰ
συμβολαίου άγοράς ·

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
ζ)τήνήμερομηνια καίτοναριθμότηςαδείας
έξαγωγης ·
η)κάθεέσωτερικό κωδικόάριθμόχρησιμοποιούμενο
γιάλόγουςύπηρεσιακούς ·
θ)τήνήμερομηνια καίτήνύπογραφή τοΰείσαγω­
γέως.
"Αρνοο6δτιόσυνολικός όγκοςπουκαλύπτεται απότιςάδειες
έξαγωγης οίόποιεςέξεδόθησαν άπόμίαπρομηθεύ­
τριαχώραγιάμίαόρισμένηκατηγορία ύπερβαίνει τήν
καθορισμένη γιάτήνκατηγορία αύτήάναλογούσα
μερίδα,οίένλόγωάρχέςάναστέλλουν τήνΙκδοση
έγκρίσεων εισαγωγής ήισοδυνάμων έγγράφων καί
πληροφορούν άμέσωςτίςάρχέςτηςπρομηθεύτριας
χώραςκαθώςκαίτήν'Επιτροπή .
2.Ή'Επιτροπή άρχιζειάμέσωςδιαβουλεύσεις μέτίς
άρχέςτηςπρομηθεύτριας χώρας.
3.'Εντούτοις,στήνπερίπτωση εισαγωγών καταγω­
γήςΡουμανίας ,δτανήποσότητα τώνπροσκομιζομέ­
νωνπροϊόντων γιάεισαγωγή στήνΚοινότητα είναι
άνώτερηάπότήνάναλογούσα μερίδαμέχριόρίου1%,
ήάρμόδιαάρχήέγκρίνειτήνεισαγωγήτώνένλόγω
προϊόντων καίέφαρμόζει αύτομάτως τίςδιατάξειςτίς
σχετικέςμέτήνπροκαταβολική χρησιμοποίηση πού
προβλέπονται στόόρθρο9,χωρίςπροηγούμενη κοι­
νοποίησηάπότήΡουμανία .Οίέγκρίσεις είσαγωγής ήτάισοδύναμα έγγραφα
έκδίδονται χωρίςδιάκρισηγιάκάθεείσαγωγέα στήν
Κοινότητα ,δποιοςκαίάνείναιότόποςέγκαταστάσε­
ώςτουστήνΚοινότητα ,μέτήνέπιφύλαξη τηςτηρήσε­
ωςτώνλοιπώνδρωνπούάπαιτοΰνται άπότήνΙσχύου­
σανομοθεσία .
"Αρττρο7
1."ΑνοιάρχέςένόςΚράτουςμέλουςδιαπιστώσουν

136 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΤΥΠΟΣ ΚΑΙΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ ΤΩΝΑΔΕΙΩΝ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙΤΩΝΠΙΣΤΟΠΟΙ­
ΗΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ —ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
"Λούρο 1 ρευμάτων στάοποίααναφέρονται .Στηνπερίπτωση
αύτηφέρουντήνενδειξη «délivréaposteriori »ή
«issuedretrospectively ».
"Αρϋρο3Οιάδειεςεξαγωγήςκαιταπιστοποιητικά καταγωγής
εκδίδονται στήναγγλική ,γαλλικήήισπανικήγλώσσα .
"Ανσυμπληρώνονται μέτόχέρι,οίπληροφορίες πού
άναγράφονται σ'αύτάπρέπεινάγράφονται μέμελάνι
μέστοιχείατυπογραφικού χαρακτήρα .
ΟΙάδειεςέξαγωγής καίτάπιστοποιητικά καταγωγής
δύνανταινάφέρουνσυμπληρωματικά άντίγραφα δε­
όντωςοριζόμενα ώςτέτοια.
Τόσχήματωνεγγράφων αύτώνείναιδιαστάσεων 210
x297χιλιοστόμετρα .Όπρόςχρησιμοποίηση χάρτης
είναιχρώματος λευκού,βάρουςτουλάχιστον 25γραμ­
μάριαάνάτετραγωνικό μέτρο.Τάέγγραφαφέρουν
έντυπηκυματοειδή διάταξηγραμμών ήόποίακαθιστά
εμφανείς όλεςτίςπαραποιήσεις διάμηχανικών ή
χημικώνμέσων(!).Κάθεέντυποφέρειαύξονταάρι­
θμό,τυπωμένο ήόχι,προοριζόμενο γιάτήνέξατομί­
κευσήτου.Σέπερίπτωση κλοπής,άπωλείας ήκαταστροφής μιας
άδειαςέξαγωγής ήένόςπιστοποιητικού καταγωγής ό
έξαγωγεύς δύναταινάζητήσειάπότήνάρμόδιακυ­
βερνητική άρχήήόποίατάεΐχεέκδώσει,άντίγραφο
εκδιδόμενο μέβάσητάέγγραφαέξαγωγής πούευρί­
σκονταιστήνκατοχήτης.Τόεκδιδόμενο κατάτόν
τρόποαύτόάντίγραφο πρέπεινάφέρειτήνενδειξη
«duplicata »ή«duplicate »ή«duplicado »(«άντίγρα­
φο»).
Τόάντίγραφο πρέπεινάφέρειτήνήμερομηνία της
άδειαςέξαγωγής ήτούπιστοποιητικού καταγωγής .
"Λρϋρο4
"Αρνρο2Ή'Επιτροπή ανακοινώνει στίςάρχέςτώνΚρατών
μελώντάονόματακαίτίςδιευθύνσεις τώνάρχώνπού
έχουνάρμοδιότητα στίςπρομηθεύτριες χώρεςγιάτήν
έκδοσητώνπιστοποιητικών καταγωγής καίτώνάδει­
ώνέξαγω^ηςκαθώςκαίτάυποδείγματα τώνχρησιμο­
ποιουμένων απότίςάρχέςαυτέςσφραγίδων .Οίάδειεςεξαγωγής καιταπιστοποιητικά καταγωγής
δύνανταινάεκδίδονται μετάτήφόρτωσητώνέμπο­
(')Ήτελευταία αυτήδιάταξηδενείναιυποχρεωτική γιάτό
Χόνγκ-Κόνγκ ,τήΣιγκαποΐ'ρη καίτήΝότιοΚορέα.

1Exporter (name,tul!address ,country)ORIGINAL 2No
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)
3Quotayear 4Categorynumber
Annéecontingentaire ^Numérodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress ,country) CERTIFICATE OFORIGIN
Destinataire (nom.adressecomplète ,pays)(Textileιiroducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(produitstextiles)
6Countryoforigin 7Countryofdestination
Paysd'origine Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport 9Supplementary details
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbeis-Numberandkindofpackages-Description ofgoods 11Quantity (1)12FOBValue(2)
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-Désignation desmarchandises Quantité (1) Valeurfob(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginated inthecountryshowninboxNo6,inaccordance withtheprovisions inforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginaires dupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositions envigueurdansla
Communauté économique européenne . , /
14Competent authority (name,fulladdress ,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-À ,on-le
-
J (Signature ) (Stamp-Cachet)t1)Shownetweight (kg)andalsoquantityintheunitprescribed forcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégorie sicetteunitén'estpaslepoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.


EXPORTER (FullName&Address)
Certificate No.
CONSIGNEE (Ifrequired)
GOVERNMENT OFHONGKONG
CERTIFICATE OF
HONGKONGORIGIN
Carrier PortofLoading DateofDeparture CountryofDestination
PortofDischarge FinalDestination .IfonCarriage FactoryNumber
(onorabout)
Mark(s)&Numberis )NumberandTypeofPackages &
Description ofGoodsQuantity orWeight
(inwordsandfigures)BrandNamesor
Labels (ifany)
IherebycertifythatthegoodsdescribedaboveweremadeinHongKong.I
furthercertifythatthegoodsdescribedabovemeettheoriginrulesofthe
EuropeanEconomicCommunity .(*)
forDirectorofTrade,Industry&Customs
(*)Thecertification maybestampedonthecertificate .


AnnextoProtocolA
1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (mom,adressecomplète ,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION 0FG00DS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(')12FOBValue(*)
Valeurfob(2)HShownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpas|epoids net.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshownmboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-A ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


EXPORT LICENCE (TEXTILES )FORM5
Exporter
(NameA
Address)AuditNo.
HONGKONGGOVERNMENT
ImportandExportOrdinance (Cap.60)
ImportandExport(General)Regulations
B.R.No tel.No. LicenceNo.andDateofIssue. ReceiptNo.andDateofReceipt.
Issueofthislicenceisapproved .consignée
forDirectorofTrade,Industry&Customs
MANUFACTURERS DECLARATION
I.
principal officialof
(NameandAddress ofManufacturer's Co.)
hereby
declarethatIamthemanufacturer ofthegoodsinrespectofwhichthisapplication
ismade.**andthatIagreetosupplythequotaa*statedbelow.
**Deleteifnotapplicable .
C.O.IC.P.C.
MI.IHIUF
Tel.No.
Date .
Signature andChop.
DateofDeparture CountryofDestination Carrier
FORCONDITIONS OFISSUE
PLEASE SEEOVERLEAF
Mark(s)andNumberts ) No.of
packagesFullDescription ofGoods
(StateCountryofOriginofrawmaterials )No.ofUnits Valuef.o.b.
HK.Sc.i.f.value
incurrency of
payment
TotalAmount TotalAmount
Item
No.Category /Sub­
Category or
Commodity ItemCodeNo.NameofQuota/Export
Authorization /PermitHolderQuotaReference
(see*below)Quantity Shipped
inQuotaUnits
EXPORTER'S DECLARATION
I
principal officialof
(NameandAddressofExporter's Co.)
herebydeclarethatIamtheexporterofthe
packages
ofgoodsinrespectofwhichthisapplication
ismadeandthattheparticulars givenherein
aretrue.
*Inserthere:—TypeofQuota:ExportAuthorization Number ,SwingTransferorA—Type
TransferNumberorQuotaPermitNumberasappropriate .
Date
Signature andChop.

144 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Conditions ofissueofthislicenceincludethefollowing :
(1)Thisformmustbesubmitted inquadruplicate .
(2)Theoriginalmustbesurrendered totheshippingorairlinecompany,andreturnedby
theiragenttotheTrade,Commerce &IndustryDepartment togetherwiththerelevant
manifest,within14daysafterthedayonwhichthegoodsareexportedasrequiredby
Section11oftheimportandexportordinance ,Cap.60.
(3)Theexportermustfileanexportdeclaration inrespectofitemsonthislicence.
(4)Thislicenceisvalidfor28daysfromthedateofissue,unlessotherwisestated.
Note:
Providedtherearenocomplications ,thelicencewillbereadyforcollectiontwoclear
workingdays(i.e.excluding Sundaysandpublicholidays)afterthedateuponwhich
theformisreceived.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
προβλεπόμενο οτόάρθρο4
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑΣ ΚΑΙΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
υπόδειγμα πουπροσαρτάται στοπαρόνπαραρτημα ,
τόόποιοεκδίδεταιάπότίςάρμόδιεςαρχέςτηςπρομη­
θεύτριαςχώρας.
Στήνπερίπτωση της'Ινδονησίας καίτηςΜαλαισίας
προστίθενται στηστήλη11τουπιστοποιητικού οί
ακόλουθες ένδείξεις :
«d)traditional handicraft batikfabricsandtextilearti­
clesmadebyhandfromsuchbatikfabricswithout
theaidofanymachine(2)»
και
«d)tissusartisanaux traditionnels batik'etarticles
textilesfabriqués àlamain,sansl'aided'une
machineàpartirdetelstissus"batik"(2)».
Στήνπερίπτωση τηςΙνδίαςότίτλοςτουπιστοποιητι­
κούείναιόάκόλουθος :
«Certificate inregardtohandloom fabrics,productsof
thecottageindustryandtraditional folkloreproducts,
issuedinconformity withandundertheconditions
regulating tradeintextileproductswiththeEuropean
Economic Community1.Hέξαίρεσηπούπροολεπεται στόάρθρο4γιατά
προϊόντα τηςβιοτεχνικής παραγωγής έφαρμόζεται
μόνοστάείδητωνακολούθων προϊόντων :
α)υφάσματα παραγόμενα μέάργαλειούς κινούμε­
νουςαποκλειστικά μέτόχέριήμέτόπόδι·τά
υφάσματα αυτάπρέπεινάείναιπαραδοσιακά
προϊόντα τηςβιοτεχνίας·
β)ενδύματα ήετερακλωστοϋφαντουργικά είδη
κατασκευαζόμενα παραδοσιακώς ,τήςβιοτεχνίας ,
τάόποιαείναιχειροποίητα ,παραγόμενα άπότά
οριζόμενα ανωτέρωυφάσματα καίτάόποιαρά­
βονταιάποκλειστικά στόχέριχωρίςτήβοήθεια
μηχανής .Στήνπερίπτωση τής'Ινδίαςήέξαίρεση
αυτήέφαρμόζεται στάχειροποίητα προϊόντα τής
βιοτεχνίας παραγόμενα άπότάπεριγραφόμενα
στήνπερίπτωση α)προϊόντα·
γ)προϊόντατήςπαραδοσιακής λαϊκήςτέχνηςκάθε
προμηθεύτριας χώρας,χειροποίητα ,τάόποια
άπαριθμοΰνται σέπίνακαπροσαρτώμενο στίςοι­
κείεςδιμερείςσυμφωνίες·
δ)στήνπερίπτωση τής'Ινδονησίας ,τήςΜαλαισίας
καίτήςΣρίΛάνκα,στάπαραδοσιακά βιοτεχνικά
υφάσματα 7atikκαίστάκλωστοϋφαντουργικά
είδηπούκατασκευάζονται άπότέτοιαυφάσματα
ratikχωρίςτήβοήθειαμηχανής(!).Όόρισμός
αυτώντώνυφασμάτων 7atikείναιόάκόλουθος :
Τόβιοτεχνικό Τatikκατασκευάζεται μέμίαπαρα­
δοσιακήμέθοδο,κατάτήνόποίατάχρώματακαί
οίσκιέςπροστίθενται πάνωσέεναύφασμαλευκό
ήφυσικούχρώματος .Ήμέθοδοςπραγματοποιεί­
ταιστόχέρισέτρίαστάδια :
α)έπίθεσητουκηρούμέτόχέριπάνωστό
ύφασμα ,
β)βαφήήζωγραφική (έπίθεσητουχρώματος είτε
μέτήνπαραδοσιακή βιοτεχνική μέθοδοβαφής,
εϊτεμέζωγραφική μέτόχέρι),
γ)άφαίρεση τοΰκηρούμέβρασμότουυφά­
σματος .
Αυτάτάτρίαστάδιαεπαναλαμβάνονται στόύφα­
σμαγιάκάθεεναάπότάχρώματαήτίςσκιέςτοΰ
σχεδίου .
2.Ήέξαίρεσηαυτήχορηγείται μόνογιάτάπροϊόντα
πούκαλύπτονται άπόπιστοποιητικό σύμφωνο μέτόCertificat relatifauxtissustissessurmétieràmainet
auxproduitsfaitsaveccestissusdefabrication artisana­
leetauxproduitsrelevantdufolkloretraditionnel
délivréenconformité avecetsouslesconditions régis­
santleséchanges deproduitstextilesaveclaCom­
munautééconomique européenne »
καίστήστήληάριθμός11περίπτωση β)τόκείμενο
εχειώςέξης:
«b)hand-made cottageindustryproductsmadeofthe
fabricsdescribed undera)(2)»
και
«b)produitsdefabrication artisanale faitsàlamain
aveclestissusdécritssousa)(2)».
Ταπιστοποιητικά αυτάπροσδιορίζουν τούςλόγους
γιάτούςόποιουςχορηγείται ήέξαίρεση .
3."Ανοίεισαγωγές ένόςάπότάπροϊόνταπούάναφέ­
ρονταιάνωτέρωφθάσουνσέποσότητα τέτοιαπούνά
είναιενδεχόμενο νάπροκαλέσει δυσχέρειες στήνΚοι­
νότητα,αρχίζουνδιαβουλεύσεις τόσυντομότερο δυ­
νατόνμέτίςπρομηθεύτριες χώρες,γιάνάέπιλυθεΐτό
πρόβλημα μέτήνκαθιέρωση ένόςποσοτικού όρίου
σύμφωνα μέτόάρθρο11τοΰκανονισμού .(!)Στηνπερίπτωση τήςΣρίΛάνκα,τάκλωστοϋφαντουργικά
είδηπούκατασκευάζονται άπόύφάσματα batikδύνανται
επίσηςνάράβονται μέτήβοήθειαμηχανήςκινούμενης μέ
τόχέριήμέτόπόδι.


AnnextoProtocolB
1Exporter{name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL2
No
CERTIFICATEinregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS,OFTHEC0TTA6EINDUSTRY,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity3Consignée(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSESSURMÉTIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-
Lieuetdated'embarquementMeansoftransport
-Moyendetransport7Supplementary détails
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers—Numberandkindofpackages
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis--DESCRIPTION OFGOODS
DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValueC)
Valeurfob(')
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsnfthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4:
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)O
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthecountryshowninboxNo4
d)traditionalhandicraftbatikfabricsandtextilearticlesmadebyhandfromsuchbatikfabricswithouttheaidofanymachine(2).
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivementlesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanaledupaysfigurantdanslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementàlamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4
d)tissusartisanauxtraditionnels"batik"etarticlestextilesfabriquésàlamain,sansl'aided'unemachine,àpartirdetelstissus"batik"(2).C)Inthtfcurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
(2)Deleteasappropriate—Bifferla(tes) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente(nom,adressecomplète,pays)At—À ,on—le
(Signature) (Stamp—Cachet)


Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
προβλεπόμενο στόάρθρο4παράγραφος 2καίστόπαράρτημα VII
ΙΝΔΙΑ
ΠΑΚΙΣΤΑΝ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
προβλεπόμενο στόάρθρο6παράγραφος 2
ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
ΠΟΛΩΝΙΑ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ

150ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κο.ινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
προβλεπόμενο οτόάρθρο6παράγραφος 4
"Αρχτρο 1
Ρουμανία—μετιςχαμηλότερες τιμέςπούέφαρμόζονται άπό
μίατρίτηχώραγιάτόίδιοπροϊόνέντόςτώντριών
μηνώνπουπροηγούνται τηςαιτήσεωςδιαβουλεύ­
σεων,οιόποιεςδένέχουνέπισύρειτηλήψηένός
όποιουδήποτε μέτρουάπότήν'Επιτροπή .
Άρνρο2
Ουγγαρία1."ΑνεναΚράτοςμέλοςδιαπιστώσει δτιεναάπότά
κλωστοϋφαντουργικά προϊόνταπούεμφαίνονται στό
παράρτημα I,καταγωγής καίπροελεύσεως Ρουμανίας ,
εισάγεται στήνΚοινότητα σέμίαάνωμάλως χαμηλή
τιμή,κάτωτοΰκανονικού έπιπέδουάνταγωνισμοΰ ,
ώστενάπροκαλεί ήνάάπειλεΐνάπροκαλέσει σοβαρή
ζημίαστούςκοινοτικούς παραγωγούς ομοειδών ή
άμέσωςάνταγωνιστικών προϊόντων ,ήΚοινότηςδύνα­
ταινάζητήσειτήνέναρξηδιαβουλεύσεων μέτή
Ρουμανία .
2.Σέπερίπτωση πούδένέπιτυγχάνεται συμφωνία
κατάτήδιάρκειατώνάναφερομένων άνωτέρωδια­
βουλεύσεων έντόςπροθεσμίας 30ήμερώνάπότης
ήμερομηνίας τηςαιτήσεωςδιαβουλεύσεων ,ήΕπιτρο­
πήδύναταινάέπιτρέψει ,κατάτήνπροβλεπόμενη στό
άρθρο15διαδικασία ,στόένδιαφερόμενο Κράτος
μέλοςνάάναστείλει προσωρινά τήνεισαγωγή τοΰ
συγκεκριμένου προϊόντος .
3.Σέέντελώςάσυνήθιστες καίκρίσιμεςπεριστάσεις ,
ότανοίεισαγωγές στήνΚοινότητα ένόςρουμάνικου
κλωστοϋφαντουργικού προϊόντος ,οίόποιεςπραγμα­
τοποιούνται σέτιμήάνωμάλως χαμηλή,είναιτέτοιας
φύσεωςώστενάπροκληθούν ζημίεςοίόποιεςθάήταν
δύσκολονάάποκατασταθοΰν ,τάμέρηθάπροβαίνουν
σέκατεπείγουσες διαβουλεύσεις οίόποιεςπρέπεινά
γίνουνέντόςπροθεσμίας πέντεέργασίμων ήμερών
άπότηςήμέραςκοινοποιήσεως άπότήν'Επιτροπήτης
αιτήσεως διαβουλεύσεων .
"Αν,έντόςτηςπροθεσμίας αυτώντών5έργασίμων
ήμερών,τάμέρηδένέπιτύχουν συμφωνία άμοιβαίως
άποδεκτή πούνάέπιτρέπει τήνάντιμετώπιση της
καταστάσεως ,ή'Επιτροπήδύναταινάέπιτρέψεικατά
τήνπροβλεπόμενη στόάρθρο15διαδικασία στό
ένδιαφερόμενο Κράτοςμέλοςνάάναστείλει τήνέκδο­
σητώνέγγράφων τάόποιαέπιτρέπουν τήνεισαγωγή
τοΰένλόγωπροϊόντος .
4.Γιάνάκαθορισθεί άνήτιμήένόςκλωστοϋφα­
ντουργικού προϊόντος είναιάνωμάλως χαμηλή,κάτω
τοΰκανονικού έπιπέδουάνταγωνισμοΰ ,ήτιμήαυτή
θάσυγκρίνεται συγχρόνως :
—μέτίςτιμέςόμοειδών έθνικώνπροϊόντων σέενα
συγκρίσιμο στάδιοέμπορίαςστήνάγοράτηςχώ­
ραςεισαγωγής ,
—μέτίςεφαρμοζόμενες γενικάτιμέςγιάόμοειδή
προϊόντατάόποιαπωλούνται υπόσυνήθειςόρους
άπόάλλεςέξαγωγικές χώρεςστήνάγοράτης
χώραςεισαγωγής ,1."ΑνεναΚράτοςμέλοςδιαπιστώσει δτιëvaάπότά
κλωστοϋφαντουργικά προϊόνταπούέμφαίνονται στό
παράρτημα IεισάγεταιάπότήνΟυγγαρία στήνΚοι­
νότητασέτιμέςκατώτερες άπότήνκλίμακατώντιμών
πούέφαρμόζονται υπόδρουςκανονικού άνταγωνι­
σμοΰκαί,άπότόγεγονόςαυτό,προκαλείται ήάπει­
λεΐταινάπροκληθεί σοβαρήζημίαστούςκοινοτικούς
παραγωγούς τώνιδίωνπροϊόντων ,όμοειδώνπροϊό­
ντωνήάμέσωςάνταγωνιστικών προϊόντων ,ή'Επιτρο­
πήδύναταινάζητήσειτήνΙναρξηδιαβουλεύσεων μέ
τήνΟυγγαρία .
2."Αν,κατάτήδιάρκεια τώνδιαβουλεύσεων πού
άναφέρονται άνωτέρω ,δένέπιτυγχάνεται συμφωνία
έντόςπροθεσμίας 30ήμερώνάπότηςήμερομηνίας της
αιτήσεως της'Επιτροπής καίάνάποστολές τοΰέν
λόγωπροϊόντος έξακολουθοΰν νάπραγματοποιού­
νταισέτιμέςκατώτερες άπότήνκλίμακατώντιμών
πούέφαρμόζονται υπόδρουςκανονικού άνταγωνι­
σμοΰκαί,άπότόγεγονόςαυτό,προκαλείται ήάπει­
λεΐταινάπροκληθεί σοβαρήζημίαστούςκοινοτικούς
παραγωγούς πούάναφέρονται στήνπαράγραφο 1,ή
'Επιτροπή δύναται,συνεχίζοντας τίςδιαβουλεύσεις
γιάνάέπιτύχειλύσηάμοιβαίως άποδεκτή ,νάέπιτρέ­
ψεικατάτήνπροβλεπομένη στόάρθρο15διαδικασία
στόένδιαφερόμενο Κράτοςμέλοςνάάναστείλει τήν
εισαγωγή τώνένλόγωάποστολών .
3.Σέκρίσιμεςπεριστάσεις ,δτανήεισαγωγήόρισμέ­
νωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων πούπραγμα­
τοποιείται σέτιμέςκατώτερες άπότήνκλίμακατών
τιμώνπούέφαρμόζονται υπόδρουςκανονικού άντα­
γωνισμοΰκινδυνεύει νάπροκαλέσει ζημίαήόποίαθά
ήτανδύσκολονάάποκατασταθεϊ ,ή'Επιτροπήδύνα­
ταινάέπιτρέψεικατάτήνπροβλεπομένη στόάρθρο
15διαδικασία στόένδιαφερόμενο Κράτοςμέλοςνά
άναστείλει προσωρινά τήνεισαγωγή τώνένλόγω
προϊόντων .Στήνπερίπτωση αύτή,θάάρχίσουνδια­
βουλεύσεις χωρίςκαθυστέρηση καίένπάσηπεριπτώ­
σειέντόςπροθεσμίας 5ήμερώνάπότηςαιτήσεωςτης
'Επιτροπής ώστενάέπιτευχθεΐ λύσηάμοιβαίως άπο­
δεκτή.
4.Γιάτήνέφαρμογή τώνδιατάξεων τοΰπαρόντος
άρθρου,γιάνάκαθορισθεί άνήτιμήένόςκλωστοϋ­

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
φαντουργικου προϊοντος είναι«κατώτερη άπότην
κλίμακατώντιμώνπουέφαρμόζονται υπόδρους
κανονικού ανταγωνισμού »,οίτιμέςαυτέςείναιδυνα­
τόνάσυγκρίνονται :
—μέτίςτιμέςόμοειδώνπροϊόντων σέΙνασυγκρίσι­
μοστάδιοέμπορίαςστηνάγοράτηςχώραςεισα­
γωγής,
καθώςκαί
—μέτίςέφαρμοζόμενες γενικάτιμέςγιάτάπροϊό­
ντααυτάπωλούμενα ύπόκανονικές έμπορικές
συνθήκεςάπόάλλεςέξαγωγικές χώρεςστηνάγορά
τηςχώραςεισαγωγής ,
καί
—μέτίςχαμηλότερες τιμέςπουέφαρμόζονται γιάτά
προϊόντααυτάπωλούμενα ύπόκανονικέςέμπορι­
κέςσυνθήκεςάπόδλεςτίςάλλεςέξαγωγικές χώρες
κατάτήδιάρκειατών3μηνώνπούπροηγούνται
τήςαιτήσεωςδιαβουλεύσεων ,οίόποιεςδένΙχουν
έπισύρειτήλήψηένόςόποιουδήποτε μέτρουάπό
τήν'Επιτροπή .κανονικοέπίπεδοάνταγωνισμού ,ήτιμήαυτήείναι
δυνατόννάσυγκριθεί :
μετιςτιμέςτώνόμοειδώνέθνικώνπροϊόντων σέ
ενασυγκρίσιμο στάδιοέμπορίαςστήνάγοράτής
χώραςεισαγωγής ,
—μέτίςγενικάέφαρμοζόμενες τιμέςγιάτάόμοειδή
προϊόνταπούπωλούνται ύπόσυνήθειςόρουςάπό
άλλεςέξαγωγικές χώρεςστήνάγοράτήςχώρας
εισαγωγής ,
—μέτίςχαμηλότερες τιμέςπούέφαρμόζονται άπό■
μίατρίτηχώραγιάτόίδιοπροϊόνκατάτήδιάρ­
κειακανονικών έμπορικών συναλλαγών έντόςτών
τριώνμηνώνπούπροηγούνται τηςαιτήσεωςδια­
βουλεύσεως ,οίόποιεςδένΙχουνέπισύρειτήλήψη
όποιουδήποτε μέτρουάπότήνΚοινότητα .
J.Σέπερίπτωση κατάτήνόποίαδένέπιτυγχάνεται
συμφωνία κατάτήδιάρκειατώνδιαβουλεύσεων πού
άναφέρονται στήνπαράγραφο 1έντόςπροθεσμίας
τριάνταήμερώνάπότήςήμερομηνίας τηςαιτήσεως
τής'Επιτροπής καίένάναμονήλύσεωςάμοιβαίως
ικανοποιητικής στίςδιαβουλεύσεις αυτές,ή'Επιτροπή
δύναταινάέπιτρέψεικατάτήνπροβλεπόμενη στό
άρθρο15διαδικασία στόένδιαφερόμενο Κράτος
μέλοςv'άναστείλει προσωρινά τήνεισαγωγήτώνέν
λόγωπροϊόντων .
4.Σέέντελώςάσυνήθιστες καίκρίσιμεςπεριστάσεις ,
δτανπαραδόσεις προϊόντων εισαγομένων άπότήν
Πολωνίαπραγματοποιούνται έντόςτήςΚοινότητος σέ
τιμέςάνωμάλως κατώτερες άπότόκανονικόέπίπεδο
άνταγωνισμού ,οίόποιεςείναιτέτοιαςφύσεωςώστε
νάπροκαλούν ζημίεςπούθάήτανδύσκολονάάποκα­
τασταθοΰν ,ή'Επιτροπήδύναταινάέπιτρέψει ,κατά
τήνπροβλεπόμενη στόάρθρο15διαδικασία ,στό
ένδιαφερόμενο Κράτοςμέλοςνάάναστείλει προσωρι­
νάτήνεισαγωγήτώνένλόγωπροϊόντων ένάναμονή
λύσεωςσυμφωνουμένης κατάτήδιάρκειατώνδιαβου­
λεύσεων .Οίδιαβουλεύσεις αύτέςάρχίζουνχωρίς
καθυστέρηση καίένπάσηπεριπτώσει έντόςπροθεσμί­
αςπέντεήμερώνάπότήςαιτήσεωςτής'Επιτροπής ."Αρνρο3
Πολωνία
1.Σέπερίπτωση πούεναΚράτοςμέλοςκρίνειδτιΙνα
άπότάκλωστοϋφαντουργικά προϊόνταπούπεριλαμ­
βάνονταιστόπαράρτημα IεισάγεταιάπότήνΠολω­
νίαστήνΚοινότητα σέτιμήάνωμάλωςκατώτερηάπό
τόκανονικόέπίπεδοάνταγωνισμού καί,άπότόγεγο­
νόςαυτό,προκαλείται ήάπειλεϊται νάπροκληθεί
σοβαρήζημίαστούςπαραγωγούς έντόςτηςΚοινότη­
τοςόμοειδώνήάμέσωςάνταγωνιστικών προϊόντων ,ή
'Επιτροπήδύναταινάζητήσειτήνέναρξηδιαβουλεύ­
σεωνμέτήνΠολωνία .
2.Γιάνάκαθορισθεί άνήτιμήένόςκλωστοϋφα­
ντουργικού προϊόντος είναιάνωμάλως κάτωάπότό

152 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
προβλεπόμενο οτόάρθρο11παράγραφος 2
Προμηθεύτρια
χώρα'Ομάδα I ΌμάδαIIΌμάδαIII,IV,
VκαίVI
Κολομβία 0,2% 1,2% 4%
Ουγγαρία 0,2% 1,2% 4%
Μακάο 0,2% 1,2% 4%
Μαλαισία 0,2% 1,2% 4%
Μεξικό 0,2% 1,2% 4%
Περοΰ 0,2% 1,2% 4%
Φιλιππίνες 0,2% 1,2% 4%
Πολωνία 0,2% 1,2% 4%
Ρουμανία 0,2% 1,2% 4%
Σιγκαπούρη 0,2% 1,2% 4%
Ταϋλάνδη 0,2% 1,2% 4%
Γιουγκοσλαβία 0,2% 1,2% 4%
'Αργεντινή 0,2% 1,5% 4%
Μπαγκλαντές 0,2% 1,5% 4%
Γουατεμάλα 0,2% 1,5% 4%
Αϊτή 0,2% 1,5% 4%
'Ινδονησία 0,2% 1,5% 4%
ΣρίΛάνκα 0,2% 1,5% 4%
Ουρουγουάη 0,2% 1,5% 4%
Βραζιλία 0,2% 1,5% 5%
Αίγυπτος 0,2% 1,5% 5%
'Ινδία 0,2% 1,5% 5%
Πακιστάν 0,2% 1,5% 5%
ΝότιοςΚορέα 0,2% 1% 3%
Χόνγκ-Κόνγκ 0,2% 1% 3%

Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII
προβλεπόμενο οτόάρθρο6παράγραφος 1
ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ
ΧΟΝΓΚ-ΚΟΝΓΚ
ΜΑΛΑΙΣΙΑ
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII
προβλεπόμενο οτόάρθρο8παράγραφος 1
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
ΠΟΛΩΝΙΑ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV
προβλεπόμενο οτόάρθρο8παράγραφος 1
ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ
ΧΟΝΓΚ -ΚΟΝΓΚ