ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Διορθωτικό στην απόφαση 97/447/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 1997, για την απαλλαγή των εισαγωγών ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 όπως διατηρήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/2000

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 193 της 22ας Ιουλίου 1997)

Στο παράρτημα Β, σελίδα 36, γραμμή 13:

αντί: "Flli Masciaghi SRL",

διάβαζε: "Flli Masciaghi SpA".
31997D0812R(01)

Διορθωτικό στην απόφαση 97/812/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 1997, για την άρση της καταβολής δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επεκταθεί σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 334 της 5ης Δεκεμβρίου 1997)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 142 της 14/05/1998 σ. 0042 - 0042
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Αυγούστου 1996 με την οποία καθορίζεται η ημερομηνία κατά την οποία η κοινή δράση αριθ. 96/442/ΚΕΠΠΑ που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 15 Ιουλίου 1996 θα αρχίσει να παράγει αποτελέσματα (96/508/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρο Ι.3,

τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το οποίο έλαβε χώρα στην Κέρκυρα στις 24 και 25 Ιουνίου 1994,

Εκτιμώντας:

ότι, με προοπτική τη συνέχιση της παρουσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εδραίωση των επιτευγμάτων της Διοίκησης του Μοστάρ από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΔΜΕΕ) μετά τη λήξη της στις 22 Ιουλίου 1996, το Συμβούλιο υιοθέτησε, στις 15 Ιουλίου 1996, την κοινή δράση αριθ. 96/442/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με το διορισμό ειδικού απεσταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην πόλη του Μοστάρ, η οποία θα άρχιζε να παράγει αποτελέσματα μόλις επληρούντο οι όροι που αναφέρονται στο άρθρο 10 7

ότι επειδή οι όροι αυτοί δεν επληρούντο, στις 26 Ιουλίου 1996 το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή δράση αριθ. 96/476/ΚΕΠΠΑ (2) σχετικά με προσωρινές ρυθμίσεις, η οποία εξέπνευσε στις 4 Αυγούστου 1996 7

ότι οι όροι που θεσπίζονται στο άρθρο 10 της κοινής δράσης αριθ. 96/442/ΚΕΠΠΑ τώρα πληρούνται,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

1. Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημειώνει ότι πληρούνται οι όροι που θεσπίζονται στο άρθρο 10 της κοινής δράσης αριθ. 96/442/ΚΕΠΠΑ.

2. Συνεπώς, η κοινή δράση αριθ. 96/442/ΚΕΠΠΑ αρχίζει να παράγει αποτελέσματα στις 5 Αυγούστου 1996.

Άρθρο 2

1. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία έκδοσης της και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING

(1) ΕΕ αριθ. L 185 της 24. 7. 1996, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 195 της 6. 8. 1996, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1995 σχετικά με τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την προσωρινή απαγόρευση της προσφυγής στη συνολική εγγύηση όσον αφορά ορισμένες πράξεις κοινοτικής διαμετακόμισης (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/37/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1762/95 (2), και ιδίως το άρθρο 360,

Εκτιμώντας:

ότι η διοίκηση τελωνείων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γερμανίας, με επιστολή της, της 6ης Σεπτεμβρίου 1995, εκφράζει την ευχή να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του εν λόγω άρθρου 360 ώστε να απαγορευθεί προσωρινά η προσφυγή στη συνολική εγγύηση για τις πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης όσον αφορά τα προϊόντα τα αναφερόμενα στο παράρτημα της παρούσας απόφασης και, για το σκοπό αυτό, επιθυμεί τη συμφωνία της Επιτροπής 7

ότι οι πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης που αφορούν τα υπόψη εμπορεύματα έχουν αποτελέσει το αντικείμενο ειδικής πληροφόρησης, ιδίως κατ' εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1468/81 του Συμβουλίου (3) 7

ότι, όπως προκύπτει αφενός από πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη διοίκηση τελωνείων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γερμανίας και αφετέρου από τις πληροφορίες που συγκεντρώνει η Επιτροπή, φαίνεται ότι η απάτη με αντικείμενο τα υπόψη εμπορεύματα στο πλαίσιο του καθεστώτος εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης έχει λάβει σημαντικές διαστάσεις 7

ότι, οι εν λόγω πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης παρουσιάζουν εξαιρετικά υψηλούς κινδύνους απάτης λόγω των οποίων είναι δυνατόν να προκληθεί σημαντική ζημία στους εθνικούς και κοινοτικούς προϋπολογισμούς καθώς και στους ενδιαφερόμενους οικονομικούς κύκλους 7

ότι η καταπολέμιση της απάτης στη διαμετακόμιση καθιστά αναγκαία τη θέσπιση σε κοινοτικό επίπεδο μέτρων για τη διασφάλιση της μέγιστης δυνατής αποτελεσματικότητας 7

ότι το αίτημα της διοίκησης τελωνείων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γερμανίας είναι βάσιμο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Επιτροπή συμφωνεί να ληφθούν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 360 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 από τη διοίκηση τελωνείων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γερμανίας, ειδικά μέτρα για την προσωρινή και από κάποια ημερομηνία καθοριζόμενη από την εν λόγω διοίκηση τελωνείων απαγόρευση της προσφυγής στη συνολική εγγύηση για τις πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης που αφορούν τα εμπορεύματα τα αναφερόμενα στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Mario MONTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 171 της 21. 7. 1995, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 144 της 2. 6. 1981, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση της απόφασης 94/984/ΕΚ για τη θέσπιση όρων υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικών πιστοποιητικών όσον αφορά την εισαγωγή νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/298/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/494/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές νωπών κρεάτων πουλερικών από τρίτες χώρες (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/121/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 94/984/ΕΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/302/ΕΚ (4), έχει θεσπίσει τους όρους υγειονομικού ελέγχου και τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά για εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών από ορισμένες τρίτες χώρες 7

ότι είναι τώρα εφικτό να αναθεωρηθεί ο κατάλογος των χωρών και να συμπεριληφθούν η Αργεντινή, η Βουλγαρία, η Λιθουανία, η Μαδαγασκάρη και η Σλοβενία και να καθορισθεί η περιφερειακή υποδιαίρεση της Κίνας, σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν δοθεί από τις χώρες αυτές, οι οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις συμπληρώνονται από τα αποτελέσματα επιτόπιου ελέγχου που διενεργείται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής 7 ότι, εντούτοις, η Μαδαγασκάρη μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του υποδείγματος Α όσον αφορά μόνον το συκώτι χήνας και πάπιας 7

ότι θα πρέπει να προβλεφθεί προθεσμία για την πραγματοποίηση αυτών των τροποποιήσεων, έτσι ώστε οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να είναι σε θέση να εκτελέσουν την παρούσα απόφαση 7 ότι πρέπει να υπάρξει παράταση της προθεσμίας για τις εισαγωγές από την Κίνα, με την προοπτική της περιφερειακής υποδιαίρεσης της Κίνας 7

ότι ο τίτλος της απόφασης χρειάζεται να επεκταθεί, ώστε να γίνεται λόγος για τρίτες χώρες εν γένει, με απάλειψη της μνείας ορισμένων τρίτων χωρών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 94/984/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. απαλείφεται η λέξη «ορισμένες» στον τίτλο 7

2. το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Μαρτίου 1996.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 35.

(2) ΕΕ αριθ. L 340 της 31. 12. 1993, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1994, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 185 της 4. 8. 1995, σ. 50.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τα πιστοποιητικά τα οποία ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ για εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών στην Κοινότητα

Σημείωση: Τα γράμματα Α και Β παραπέμπουν στο υπόδειγμα που προβλέπεται στο δεύτερο μέρος του παραρτήματος ΙΙ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 94/86/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρεάτων αγρίων θηραμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/137/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τη θανάτωση των αγρίων θηραμάτων και την εμπορία των κρεάτων τους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2 και 3,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 94/86/ΕΚ της Επιτροπής (2), θεσπίστηκε προσωρινός κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές κρεάτων αγρίων θηραμάτων 7

ότι είναι αναγκαία η προσαρμογή της απόφασης 94/86/ΕΚ για να ληφθούν υπόψη οι σχετικές τροποποιήσεις της κοινοτικής νομοθεσίας 7

ότι ελήφθησαν περαιτέρω γραπτές εγγυήσεις από την Τυνησία 7 ότι η εξέταση των εν λόγω εγγυήσεων απέδειξε ότι η χώρα αυτή ικανοποιεί τις απαιτήσεις της Κοινότητας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το μέρος Ι του παραρτήματος της απόφασης 94/86/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΜΕΡΟΣ Ι

Κατάλογος των χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές κρεάτων αγρίων πτερωτών θηραμάτων:

- Ο κατάλογος των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών που αναφέρεται στην απόφαση 94/85/ΕΚ της Επιτροπής (*).

- Γροιλανδία.

- Τυνησία.

(*) ΕΕ αριθ. L 44 της 17. 2. 1994, σ. 31.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 35.

(2) ΕΕ αριθ. L 44 της 17. 2. 1994, σ. 33.
Αριθ.L31/28ΓΕLΙ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.2.96
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙανουαρίου1996
γιατιςαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούBasmatiπουυποβάλλονταικατάτη
διάρκειατωνπέντεπρώτωνεργάσιμωνημερώντουΙανουαρίου1996σταπλαίσιατου
καθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίου
(96/135/EK)
Basmatiκατάτηδιάρκειατωνπέντεπρώτωνεργάσιμων
ημερώντουΙανουαρίου1996,δείχθηκεότιμπορούννα
εκδοθούνπιστοποιητικά γιατοσύνολοτωνζητουμένων
ποσοτήτων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρSρο1
Οιαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούBasmatiπου
υπάγεταιστονκωδικόΣΟ1006,σταπλαίσιατουκαθεστώ­
τοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3877/86,οιοποίεςέχουνυποβληθείκατάτηδιάρκειατων
πέντεπρώτωνεργασίμωνημερώντουΙανουαρίου1996και
αποτέλεσαναντικείμενοτηςανακοινώσεως στηνΕπιτροπή
εντόςτηςπροθεσμίαςπουπροβλέπεταιαπότοάρθρο7του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.81/92,ικανοποιούνται εξ
ολοκλήρου .
ΆρSρο2
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίου ,της
16ηςΔεκεμβρίου1986,σχετικάμετιςεισαγωγέςτηςαρωμα­
τικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiμεμακρούςκόκκους('),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3130/91(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.81/92τηςΕπιτροπής,της15ης
Ιανουαρίου1992,περίτωνδιαδικασιώνεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίου,σχετικά
μετιςεισαγωγέςτηςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmati
μεμακρούςκόκκους(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.2123/95(4),καιιδίωςτοάρθρο5παρά­
γραφος1,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.81/92,ηΕπιτροπήπρέπειναανακοινώσειστα
κράτημέλη,σεπροθεσμίαδεκατριώνημερώναπότην
τελευταίαημέρακάθεπροθεσμίαςγιατηνυποβολήαιτή­
σεωνπιστοποιητικών :
—ότιταπιστοποιητικά μπορούνναεκδοθούνγιατο
σύνολοτωνζητούμενωνποσοτήτωνή
—ότιπρέπειναεφαρμοστείστιςποσότητεςαυτέςένα
ενιαίοποσοστόμειώσεωςή
—ότιδενπληρούνταιοιόροιγιατηνεφαρμογήτουμειω­
μένουδασμού·
ότι,απότηνεξέτασητωνποσοτήτωνγιατιςοποίεςυποβλή­
θηκαναιτήσειςσεσχέσημετιςδιαθέσιμεςποσότητες,
καθώςκαιαπότιςδιαπιστώσειςτωντιμώντουρυζιούΒρυξέλλες,23Ιανουαρίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L361της20.12.1986,σ.1.
(2)EEαριθ.L297της29.10.1991,σ.1.
(3)EEαριθ.L10της16.1.1992,σ.9.
(4)EEαριθ.L212της7.9.1995,σ.8.
Αριθ.L83/18ΓΕΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 2.4.96
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΜαρτίου1996
σχετικάμετηναναστολήτωναγορώνβουτύρουσεορισμένακράτημέλη
(96/248/EK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιάτηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/58τουΣυμβουλίου ,της
27ηςΙουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.2931/95(2),καιιδίωςτοάρθρο7απαράγραφος 1
πρώτοεδάφιοκαιπαράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.777/87του
Συμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
πράξηπροσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτης
Σουηδίας,καθορίστηκευπόποίεςσυνθήκεςείναιδυνατόν
νααναστέλλονται καιστησυνέχειαναεπαναφέρονται οι
αγορέςβουτύρουκαιαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη
και,σεπερίπτωσηαναστολής,ταεναλλακτικάμέτραπου
είναιδυνατόνναλαμβάνονται·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1547/87τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1802/95(5),καθόρισετακριτήριαμεβάσηταοποία
καθορίζονταικαιαναστέλλονται οιαγορέςβουτύρουμε
διαγωνισμόσεένακράτοςμέλοςή,όσοναφοράτο
ΗνωμένοΒασίλειοκαιτηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατίατης
Γερμανίας,σεμιαπεριοχή·
ότιηαπόφαση95/500/EKτηςΕπιτροπής(6)προβλέπειτην
αναστολήτωνενλόγωαγορώνσεόλατακράτημέλη·ότι,
απότιςπληροφορίεςσχετικάμετιςτιμέςτηςαγοράς,προκύ­
πτειότιδενπληρούταιπλέονστηνΙσπανίαoόροςπου
προβλέπεταιστοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1547/87·ότικρίνεται,κατάσυνέπεια,απαραί­
τητηηαναπροσαρμογή τουκαταλόγουτωνκρατώνμελών
σταοποίαεφαρμόζεταιηενλόγωαναστολή·ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςδιαχείρισης
γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΑρSρο1
Οιαγορέςβουτύρουμεδιαγωνισμόπουπροβλέπονται στο
άρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.777/87
αναστέλλονται στοΒέλγιο,στηΔανία,στηΓερμανία,στην
Ελλάδα,στηΓαλλία,στηνΙρλανδία,στηνΙταλία,στο
Λουξεμβούργο ,στιςΚάτωΧώρες,στηνΑυστρία,στην
Πορτογαλία ,στηΣουηδία,στηΦινλανδία,στηΜεγάλη
ΒρετανίακαιστηΒόρειοΙρλανδία.
ΑρSρο2
Hαπόφαση95/500/EKκαταργείται .
ΑρSρο3
HπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΒασίλειοτου
Βελγίου,στοΒασίλειοτηςΔανίας,στηνΟμοσπονδιακή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,στηνΕλληνικήΔημοκρατία ,
στοΒασίλειοτηςΙσπανίας,στηΓαλλικήΔημοκρατία ,στην
Ιρλανδία,στηνΙταλικήΔημοκρατία ,στοΜεγάλοΔουκάτο
τουΛουξεμβούργου ,στοΒασίλειοτωνΚάτωΧωρών,στην
ΑυστριακήΔημοκρατία ,στηΔημοκρατίατηςΠορτογαλίας ,
στηΔημοκρατίατηςΦινλανδίας,στοΒασίλειοτηςΣουη­
δίαςκαιστοΗνωμένοΒασίλειο.
Βρυξέλλες,26Μαρτίου1996.
Γ'.aτηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L307της20.12.1995,σ.10.
P)ΕΕαριθ.L78της20.3.1987,σ.10.
(4)EEαριθ.L144της4.6.1987,σ.12.
(5)ΕΕαριθ.L174της26.7.1995,σ.27.
(6)ΕΕαριθ.L287της30.11.1995,σ.55.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 1996 για την παράταση της κοινής θέσης 95/544/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη Νιγηρία (96/677/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2,

Εκτιμώντας:

ότι, στις 4 Δεκεμβρίου 1995, το Συμβούλιο καθόρισε την κοινή θέση 95/544/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με τη Νιγηρία 7

ότι με την κοινή θέση 96/361/ΚΕΠΠΑ (2) η ισχύς της κοινής θέσης 95/544/ΚΕΠΠΑ παρατάθηκε έως τις 4 Δεκεμβρίου 1996 7

ότι, βάσει της παραγράφου 3 της κοινής θέσης 95/544/ΚΕΠΠΑ, η εν λόγω κοινή θέση θα πρέπει να παραταθεί περαιτέρω,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

1. Η κοινή θέση 95/544/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται έως τις 4 Ιουνίου 1997.

2. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. SPRING

(1) ΕΕ αριθ. L 309 της 21. 12. 1995, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 143 της 15. 6. 1996, σ. 1.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με την αντικατάσταση δύο τακτικών μελών της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινονικού Ταμείου (96/C 291/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 σχετικά με το συντονισμό, αφενός, μεταξύ των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων και, αφετέρου, μεταξύ των εν λόγω παρεμβάσεων και των παρεμβάσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφισταμένων χρηματοδοτικών οργάνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 3,

τις προτάσεις της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με βάση την πρόταση της Επιτροπής, διόρισε, με απόφαση της 23ης Οκτωβρίου 1995 (2), τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για την περίοδο που λήγει στις 22 Οκτωβρίου 1998 7

ότι υπάρχει μία κενή έδρα τακτικού μέλους τόσο στην κατηγορία των εκπροσώπων των εργοδοτών όσο και στην κατηγορία των εκπροσώπων των εργαζομένων 7

ότι πρέπει να διορισθούν τακτικά μέλη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στις έδρες που έχουν μείνει κενές,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στην Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου διορίζονται για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας, δηλαδή έως τις 22 Οκτωβρίου 1998, τα ακόλουθα τακτικά μέλη:

1. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

E. FITZGERALD

(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1988, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3193/94 (ΕΕ αριθ. L 337 της 24. 12. 1994, σ. 11).

(2) ΕΕ αριθ. C 296 της 10. 11. 1995, σ. 7.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 1996 περί του διορισμού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (96/C 334/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 54 δεύτερο και τρίτο εδάφιο,

το άρθρο Χ του καταστατικού του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/1/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, της 1ης Ιανουαρίου 1995 (2),

την απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1995, περί του διορισμού των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (3),

τη γνώμη της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι μια έδρα μέλους της προαναφερόμενης επιτροπής εκκενώθη λόγω της παραίτησης της κας Susan HAIRD, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιου στις 23 Ιουλίου 1996 7

ότι πρέπει κατά συνέπεια να πληρωθεί αυτή η έδρα 7

την υποψηφιότητα που υπέβαλε η βρετανική κυβέρνηση στις 23 Ιουλίου 1996,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η κα Elaine DRAGE διορίζεται μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ για το υπόλοιπο διάστημα της εντολής της εν λόγω επιτροπής, δηλαδή έως τις 28 Μαρτίου 1997.

Λουξεμβούργο, 28 Οκτωβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος I. YATES

(1) ΕΕ αριθ. 27 της 6. 12. 1958, σ. 534/58.

(2) ΕΕ αριθ. L 1 της 1. 1. 1995, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. C 342 της 20. 12. 1995, σ. 2.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Ιουνίου 1996

για το διορισμό, στην κατηγορία των εργαζομένων των εξ Ισπανίας μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

(96/C 214/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 18,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφασή του της 4ης Μαρτίου 1996 (1), το Συμβούλιο διόρισε τα μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα εκτός των μελών από την Ισπανία στην κατηγορία των εργαζομένων, για την περίοδο που λήγει στις 3 Μαρτίου 1998 7

ότι, με την απόφασή του της 29ης Μαρτίου 1996 (2), το Συμβούλιο όρισε τις οργανώσεις εκπροσώπησης των εργαζομένων που πρέπει να καταρτίσουν τους καταλόγους των υποψηφίων αντιπροσώπων των εργαζομένων της Ισπανίας στη Συμβουλευτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 7

ότι οι ισπανικές οργανώσεις εκπροσώπησης που ορίστηκαν με την απόφαση της 29ης Μαρτίου 1996 υπέβαλαν τους καταλόγους των υποψηφίων τους για την κατηγορία των εργαζομένων 7

ότι θα πρέπει να διοριστούν στην κατηγορία των εργαζομένων, τα εξ Ισπανίας μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο που λήγει στις 3 Μαρτίου 1998,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για την περίοδο έως και τις 3 Μαρτίου 1998:

II. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

ΙΣΠΑΝΙΑ

κ. Francisco Javier DE CASTRO ESTEBAN

κ. Rafael VAREA NIETO

κ. Vνctor Josι FERNΑNDEZ VΑZQUEZ

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1996.

Για το Συμβούλιο

M. PINTO

Ο Πρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. C 83 της 23. 3. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. C 113 της 18. 4. 1996, σ. 1.