Αριθ.L368/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4188/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της16ηςΔεκεμβρίου1988
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςγιατα
σιδηροφωσφορούχα (1989)
στωσηαυτήκαιηαδιάκοπηεφαρμογήτουσυντελεστήπου
προβλέπεταιγιατηνενλόγωποσόστωση ,γιαόλεςτις
εισαγωγές,καιμέχριςότουαυτήεξαντληθεί'ότιπρέπεινα
μηνπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,με
τηνεπιφύλαξητηςανάληψης,απότηνποσόστωση,των
ποσοτήτωνπουαντιστοιχούνστιςανάγκεςτους,μετους
όρουςκαιτηδιαδικασίαπουθακαθοριστούν 'ότιαυτόςo
τρόποςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχει
ιδίωςτηδυνατότηταναπαρακολουθεί τοβαθμόεξάντλη­
σηςτηςποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτη
μέλη"
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου είναι
ενωμένακαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρησητων
μεριδίωνπουαναλαμβάνονται απότηνοικονομικήαυτή
ένωσηείναιδυνατόνναγίνεταιαπόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήσιδηροφωσφορούχων πουπεριέχουνκατά
βάρος15%καιπλέονφώσφορο,είναισήμεραανεπαρκής
στηνΚοινότηταγιαναικανοποιήσειτιςανάγκεςτωνβιομη­
χανιώντηςΚοινότηταςπουταχρησιμοποιούν 'ότι,συνε­
πώς,oεφοδιασμόςτηςΚοινότηταςμεαυτούτουείδουςτα
προϊόνταεξαράταισήμερα,γιασημαντικόποσοστό,από
εισαγωγέςπροέλευσηςτρίτωνχωρών'ότισυμφέρειτην
Κοινότητανααναστείλειολικώςτοδασμόγιαταενλόγω
προϊόντα,μέσασταόριαμιαςκοινοτικήςποσόστωσης ,
κατάλληληςποσότητας'ότι,γιαναμηντεθούνσεκίνδυνο
οιπροοπτικέςανάπτυξηςαυτήςτηςπαραγωγήςστηνΚοι­
νότητα,ενώ,ταυτόχρονα ,θαεξασφαλίζεται oικανοποιητι­
κόςεφοδιασμόςτωνβιομηχανιώνπουτηνχρησιμοποιούν ,
τοευεργέτηματηςδασμολογικής ποσόστωσηςπρέπεινα
περιοριστείμόνοσταπροϊόνταπουπροορίζονταιναχρησι­
μοποιηθούνγιατηνκατασκευήφωσφορούχων χυτοσιδήρων
ανακαθορισμού ήχάλυβος,ναανοιχθείηποσόστωσηαυτή
γιατηχρονικήπερίοδοαπότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31
Δεκεμβρίου1989ατελώςκαινακαθοριστείηποσότητασε
52000τόνους'
ότιπρέπειναεξασφαλιστεί ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχήςπρό­
σβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνποσό­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Αποτην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1989,o
τελωνειακόςδασμόςoοποίοςεπιβάλλεταικατάτηνεισα­
γωγήτωνπαρακάτωπροϊόντωναναστέλλεται στοεπίπεδο
καιμέσασταόριατηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστω­
σηςπουαναφέρονταιστονακόλουθοπίνακα:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητατης
ποσόστωσης
(τόνοι)Δασμόςτης
ποσόστωσης
(%)
09.2718εχ72029919Σιδηροφωσφορούχα πουπεριέχουνκατάβάρος15%καιπερισσό­
τεροφώσφορο,γιατηνκατασκευήφωσφορούχων χυτοσιδήρων
ανακαθορισμού ήχάλυβος 52000 0
2.Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικής προσόστωσης ,
τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατία
επιβάλλουνδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωναμετις
σχετικέςδιατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησης του1985.
3.Oέλεγχοςτηςχρησιμοποίησης τωνπροϊόντωνγιατο
συγκεκριμένο ειδικόπροορισμόγίνεταικατ'εφαρμογήτων
σχετικώνκοινοτικώνδιατάξεων.
Άρθρο2
HΕπιτροπήδιαχειρίζεταιτηδασμολογικήποσόστωσηπου
αναφέρεταιστοάρθρο1καιμπορείναλαμβάνεικάθε
χρήσιμοδιοικητικόμέτρογιαναεξασφαλίσειτηναποτε­
λεσματικήδιαχείρισήτης.Αρθρο3
Εάνέναςεισαγωγέαςυποβάλλεισεκράτοςμέλοςδιασάφη­
σηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμβάνε­
ταιαίτησηχορήγησηςτουευεργετήματος τουπροτιμησια­
κούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουαναφέρεταιαπότον
παρόντακανονισμόκαιεάναυτήηδιασάφησηγίνειδεκτή
απότιςτελωνειακέςαρχές,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέ­
λος,μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,αντλείαπότηνποσό­
στωσηποσότηταπουαντιστοιχείστιςανάγκεςαυτές.
Οιαιτήσειςγιαανάληψημετηνένδειξητηςημερομηνίας
αποδοχήςτηςενλόγωδιασάφησης ,πρέπειναδιαβιβάζο­
νται,χωρίςκαθυστέρηση ,στηΕπιτροπή.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L368/29
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμό των
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστομερίδιότους,μετο
ρυθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείουπό
τηνκάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Oβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
βάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογίζονται σύμφωναμετους
όρουςτηςπαραγράφου 3.
Αρθρο5
ΤακράτημέληενημερώνουντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτη­
σήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
πραγματικάκαταλογίστηκαν στηνποσόστωση .ΤοδικαίωματωναναλήψεωνπαρέχεταιαπότηνΕπιτροπή
σεσυνάρτησημετηνημερομνίααποδοχήςτωνδιασαφήσε­
ωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακές
αρχέςτουενδιαφερόμενου κράτουςμέλους,στομέτροπου
τοδιαθέσιμουπόλοιποτοεπιτρέπει.
Εάνένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςποσότητες
πουάντλησε,τιςεπιστρέφει,μόλιςτούτοκαταστείδυνα­
τόν,στηνποσόστωση .
Εάνοιαιτούμενεςποσότητεςείναιμεγαλύτερεςαπότο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσης ,ηαπονομήγίνεται
ανάλογαμετιςαιτήσεις.HΕπιτροπήενημερώνειτακράτη
μέληκατάτονίδιοτρόπο.
Άρθρο4
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνμεριδίωνταοποίααναλαμβάνουν κατ'
εφαρμογήτουάρθρου3νακαθιστούνδυνατότονσυνεχή
καταλογισμόστοσυσσωρευμένο τουςμερίδιοτωνκοινοτι­
κώνποσοστώσεων .
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτουενλόγω
προϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση ,εφό­
σοντοδιαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.Αρθρο6
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιανα
εξασφαλίσουν τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Γ.ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ