ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 37/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 1995 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις κονσέρβες ορισμένων ειδών τόνου και σκομβροειδών καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 όσον αφορά το κοινοτικό καθεστώς εισαγωγής κονσερβών ορισμένων ειδών τόνου, σκομβροειδών και σαρδέλας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3267/94 (4), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 κατένειμε 22 655 τόνους από τη συνολική ποσότητα των 151 035 τόνων στους υπάρχοντες εισαγωγείς- ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι εάν οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιητικά εισαγωγής υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες, η Επιτροπή καθορίζει ένα ενιαίο ποσοστό μείωσης των ζητούμενων ποσοτήτων-

ότι, για τους υπάρχοντες εισαγωγείς, οι αιτούμενες ποσότητες στις 2 και 3 Ιανουαρίου 1995 υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες- ότι πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί σε ποιό βαθμό μπορούν να εκδίδονται τα πιστοποιητικά εισαγωγής-

ότι οι ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής προσεγγίζουν την ποσότητα των 22 655 τόνων- ότι πρέπει να ανασταλεί, συνεπώς, η έκδοση αυτών των πιστοποιητικών για τους εισαγωγείς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που έχουν ζητηθεί με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92 στις 2 και 3 Ιανουαρίου 1995, και διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή στις 4 Ιανουαρίου 1995 για τις κονσέρβες τόνου του είδους Thunnus, κοινής παλακίδας, ή τόνου ραβδωτού (Euthynnus pelamis) και άλλων ειδών του είδους Euthynnus, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1604 14 14, 1604 14 18, 1604 19 39 και ex 1604 20 70, καταγωγής τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού εκδίδονται μέχρι 19,30 % της αιτούμενης ποσότητας.

Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο η έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής αναστέλλεται για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3900/92, από τις 4 Ιανουαρίου 1995.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 339 της 29. 12. 1994, σ. 41.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα (1η σειρά 1996) (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 326 της 30ής Δεκεμβρίου 1995)

Σελίδα 24, παράρτημα, δεύτερη στήλη, έναντι του αύξοντος αριθμού 09.2920:

αντί: «ex 5501 90 00»,

διάβαζε: «ex 5502 90 00».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3061/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 992/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα γεωργίας και αλιείας, καταγωγής Νορβηγίας (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 327 της 30ής Δεκεμβρίου 1995)

Στη σελίδα 3, παράρτημα Ι, αύξων αριθ. 09.0711:

Το κείμενο του αύξοντος αριθμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2989/95 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 312 της 23ης Δεκεμβρίου 1995)

Σελίδα 6, άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη σειρά:

αντί: «Το άρθρο 1 παράγραφος 1 . . .»,

διάβαζε: «Το άρθρο 1 σημείο 1) . . .».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1033/95 της Επιτροπής της 8ης Μαΐου 1995 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1995 έως 30 Ιουνίου 1996 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 105 της 9ης Μαΐου 1995)

Στη σελίδα 15 άρθρο 1 παράγραφος 2:

οι όροι «. . . του δασμού του κοινού δασμολογίου» διαγράφονται.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 869/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Απριλίου 1994 για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 779/94 της Επιτροπής (2), για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη του εμπορεύματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας- ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών-

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγεί στον αντίστοιχο κωδικό που σημειώνεται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη του τμήματος δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το εμπόρευμα που περιγράφεται στη στήλη 1 του προσαρτημένου παραρτήματος κατατάσσεται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον αντίστοιχο κωδικό ΣΟ που σημειώνεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 91 της 8. 4. 1994, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">Προμορφοποιημένος μαγνητικός εύκαμπτος δίσκος που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών> ID="2">8523 20 90> ID="3">Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8523, 8523 20 και 8523 20 90"> ID="3">Η μορφοποίηση του δίσκου (εγγραφή με αρχικά δεδομένα μόνο) δεν θεωρείται ως εγγραφή υποθέματος, σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 8524">
31.12.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L350/103
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3349/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1994
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστη
ζάχαρη
ΕπιτροπήςσταστοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερα
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού·
ότι,γιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,πρέπειναχρησιμοποιείται γιατονυπολογι­
σμότουςηαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςπουέχει
διαπιστωθείκατάτηνπερίοδοαναφοράςτης29ηςΔεκεμ­
βρίου1994,όσοναφοράτακυμαινόμενανομίσματα,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.133/94(2),καιιδίωςτοάρθρο16
παράγραφος 8,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονται σταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3528/93(4),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1957/94τηςΕπιτρο­
πής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.3229/94(6)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1957/94τηςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονται
στοπαράρτημα .
Aρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Δεκεμβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Δεκεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
QΕΕαριθ.L22της27.1.1994,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L320της22.12.1993,σ.32.
(5)ΕΕαριθ.L198της30.7.1994,σ.88.
(6)ΕΕαριθ.L337της24.12.1994,σ.81.

Αριθ.L350/104 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΔεκεμβρίου1994γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά(3)
17011110 29,51(0
17011190 29,51(0
17011210 29,51(0
17011290 29,51(0
17019100 35,11
17019910 35,11
17019990 35,11(2)
(')Τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2ή3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθL151της30.6.1968,σ.42)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1428/78(ΕΕαριθ.L171της28.6.1978,σ.34).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
(})ΔενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1
τηςαπόφασης91/482/EOK.
30.12.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L341/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3310/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΔεκεμβρίου1994
γιακαθορισμότωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγια
τασιτηρά,ταάλευρακαιτηθύνη
γισμότουςηαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςπουέχει
διαπιστωθείκατάτηνπερίοδοαναφοράςτης28ηςΔεκεμ­
βρίου1994,όσοναφοράτακυμαινόμενανομίσματα·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
τηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστις
εισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντοςτροποποιούνται
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ηςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1866/94(2),καιιδίωςτοάρθρο12
παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3528/93(4),
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςγιατα
σιτηράκαιτηβύνηέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.1938/94τηςΕπιτροπής(5)καιόλουςτουςμεταγε­
νέστερουςπουτονέχουντροποποιήσει ·
ότι,γιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,πρέπειναχρησιμοποιείται γιατονυπολο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονται στιςεισφορέςπου
καθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατηνεισαγωγήτων
προϊόντωνπουπροβλέπονται στοάρθρο1παράγραφος 1
στοιχείαα),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Δεκεμβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Δεκεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L320της22.12.1993,σ.32.
(5)ΕΕαριθ.L198της30.7.1994,σ.39.

Αριθ.L341/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.12.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΔεκεμβρίου1994γιακαθορισμότωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιτηρά,ταάλευρακαιτηβύνη
A.Σιτηράκαιάλευρα
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
3
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 16,35 13,85 12,34
10019099 0 16,35 13,85 12,34
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 22,06 19,38 17,27
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Βύνη
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
121ηπροθεσμία
12ηπροθεσμία
23ηπροθεσμία
34ηπροθεσμία
4
11071011 029,10 24,65 21,97 21,97
11071019 0 21,75 18,42 16,41 16,41
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3208/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την παύση της αλιείας του μπακαλιάρου από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1993 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3687/93 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για την κατανομή, για το 1994, των ποσοστώσεων αλιευμάτων μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Λετονίας (2), προβλέπει τις ποσοστώσεις για το μπακαλιάρο για το 1994-

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία με τα αλιεύματα που πραγματοποίησαν τα πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους εξαντλήθηκε η ποσόστωση που έχει διατεθεί-

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρεσης CIEM IIId (ύδατα της Λετονίας), από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Δανίας ή είναι νηολογημένα στη Δανία, συμπλήρωσαν την ποσόστωση που τους παραχωρήθηκε για το 1994- ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία από αυτό το απόθεμα από τις 7 Δεκεμβρίου 1994- ότι πρέπει, κατά συνέπεια να ληφθεί υπόψη αυτή η ημερομηνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα αλιεύματα μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρεσης CIEM III d (ύδατα Λετονίας) που πραγματοποιούνται από σκάφη υπό σημαία της Δανίας ή είναι νηολογημένα στη Δανία, θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που παραχωρήθηκε στη Δανία για το 1994.

Απαγορεύεται η αλιεία του μπακαλιάρου στα ύδατα της διαίρεσης CIEM III d (ύδατα Λετονίας), που πραγματοποιείται από σκάφη που αλιεύουν υπό σημαία της Δανίας ή είναι νηολογημένα στη Δανία, καθώς και η διατήρηση επί του σκάφους ή η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του αποθέματος αυτού το οποίο αλίευσαν τα σκάφη, μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 7 Δεκεμβρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 261 της 20. 10. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 341 της 31. 12. 1993, σ. 83.
28.12.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L338/79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3249/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΔεκεμβρίου1994
γιατονκαθορισμότηςδιαθέσιμηςποσότηταςγιατοπρώτοτρίμηνοτου1995γιαορισμένα
τυριάστοπλαίσιοτουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςπροσωρινέςσυμφωνίεςπου
έχουνσυναφθείαπότηνΚοινότηταμετηνΒουλγαρίακαιτηνΡουμανία
αδειώνεισαγωγήςαφορούσανποσότητεςπροϊόντωνμικρό­
τερεςαπότιςδιαθέσιμες ·ότιμετάτηνέγκρισητουκανονι­
σμού(ΕΚ)αριθ.1588/94,είναιδιαθέσιμεςεπιπλέονποσό­
τητες·ότιπρέπεισυνεπώςνακαθοριστείγιακάθεπροϊόνη
διαθέσιμηποσότηταγιατηνπερίοδοαπό1ηςIανουαρίου
έως31Μαρτίου1995,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1588/94τηςΕπιτροπήςτης30ής
Ιουνίου1994γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςστοντομέατουγάλακτοςκαιγαλακτοκομικών προϊό­
ντωντουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιστιςπροσωρινές
συμφωνίεςμεταξύτηςΚοινότηταςαφενόςκαιτηςΒουλγα­
ρίαςκαιτουςΡουμανίαςαφετέρου('),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3109/94(2),καιιδίωςτο
άρθρο4παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότισεεφαρμογήτουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1812/94της
Επιτροπής(3),γιατονκαθορισμότουβαθμούστονοποίον
μπορούνναγίνουναποδεκτέςοιαιτήσειςχορηγήσεως
αδειώνεισαγωγήςπουυποβλήθηκαντονΙούλιο1994γιατα
ενλόγωπροϊόντα,οιυποβληθείσεςαιτήσειςχορηγήσεωςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hδιαθέσιμηποσότηταγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίου
έως31Μαρτίου1995βάσειτουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
1588/94αναγράφεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Δεκεμβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Δεκεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L167της1.7.1994,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L328της20.12.1994,σ.45.
(3)ΕΕαριθ.L189της23.7.1994,σ.59.

Αριθ.L338/80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συνολικήδιαθέσιμηποσότηταγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουέως31Μαρτίου1995
(σετόνους)
Χώρα ΚωδικόςΣΟκαιπροϊόν Διαθέσιμηποσότητα
Ρουμανία ex04069029(') 666,650
ex040690860
ex04069087(')
ex04069088(')
Βουλγαρία ex0406900 990,150
ex040690(3)
(')Παρασκευάζεται μεαγελαδινόγάλα.
(2)Αλατισμέναλευκάτυριάμεβάσητοαγελαδινόγάλα.
(3)KashkavalVitoshaμεβάσητοαγελαδινόγάλα.
24.12.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L337/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.3216/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1994
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2115/94καιορίζεισε106687τόνουςτηδιαρκή
δημοπρασίαγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγοράσιτηρώνπουέχειστηδιάθεσήτουo
ιρλανδικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1866/94(2),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
120/94(4),καθόρισετιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατην
πώλησησιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργανισμούς
παρεμβάσεως *
ότι,μετονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2115/94τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
3044/94(6),άνοιξεδιαρκήςδημοπρασίαγιατημεταπώληση
στηνεσωτερικήαγορά56687τόνωνσιτηρώνπουκατέ­
χονταιαπότονιρλανδικόοργανισμόπαρεμβάσεως·ότι,μετηνπαρούσακατάστασητηςαγοράς,είναισκοπιμο
ναπροβούμεσεαύξησητηςποσότηταςπουπωλείταιστην
εσωτερικήαγοράγιατημεταπώληση 106687τόνωνσιτη­
ρώνπουκατέχονταιαπότονιρλανδικόοργανισμόπαρεμ­
βάσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.2115/94,ηποσό­
τητατων«50000τόνωνκριθής»αντικαθίσταται απότην
ποσότητατων«100000τόνωνκριθής».
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Δεκεμβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76.
(4)ΕΕαριθ.L21της26.1.1994,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L224της30.8.1994,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L322της15.12.1994,σ.18.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3138/94 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό της κοινοτικής τιμής παραγωγής τόνου προοριζομένου για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604, για την αλιευτική περίοδο 1995

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπεται ο καθορισμός μιας κοινοτικής τιμής παραγωγής για τους τόνους (του γένους Thunnus), τις παλαμίδες [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604-

ότι, με βάση τα κριτήρια του άρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, θα πρέπει να μειωθεί η τιμή αυτή για την αλιευτική περίοδο 1995-

ότι οι τιμές που καθορίζονται σε Ecu από τον παρόντα κανονισμό, θεσπίζονται σύμφωνα με το γεωργονομισματικό καθεστώς που ισχύει για το 1994 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2- ότι θα πρέπει, λοιπόν, να προβλεφθεί η έναρξη ισχύος τους κατά τη διάρκεια του εν λόγω έτους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κοινοτική τιμή παραγωγής για την αλιευτική περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1995, για τους τόνους (του γένους Thunnus), τις παλαμίδες [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1604 και την εμπορική κατηγορία στην οποία αυτή αναφέρεται, καθορίζεται ως εξής:

"(σε Ecu/τόνο)"" ID="1">Τόνοι με κίτρινα πτερύγια (Thunnus albacares)> ID="2">Ολόκληροι, και με βάρος μεγαλύτερο από 10 kg ανά τεμάχιο> ID="3">1 008">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. MERKEL

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (ΕΕ αριθ. L 172 της 15. 7. 1993, σ. 1).

(2) ΕΕ αριθ. L 387 της 28. 12. 1992, σ. 1- κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 (ΕΕ αριθ. L 320 της 22. 12. 1993, σ. 32).