31.10.86 Αριθ.L305/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3308/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΟκτωβρίου1986
γιατηνέναρξηνέαςδιαδικασίαςμεσκοπότηνπαράδοσησκληρούσίτουστοΣύνδεσμοΕται­
ρειώνΕρυθρούΣταυρού(ΣΕΕΣ)βάσειτηςεπισιτιστικήςβοήθειας
άρχισεμετονενλόγωκανονισμό,ενδείκνυταιναπροσφύ­
γουμεσεμίαδιαδικασίαμεφιλικόδιακανονισμό μεσκοπό
τηνπαράδοσητοταχύτεροδυνατόαυτήςτηςπαρτίδαςτων
150τόνωνσκληρούσίτου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82τουΣυμβουλίουτης3ης
Δεκεμβρίου1982όσοναφοράτηνπολιτικήκαιτηδιαχεί­
ρισητηςεπισιτιστικήςβοήθειαςκαιγιατηντροποποίηση
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2750/75('),καιιδίωςτοάρθρο
3παράγραφος 1πρώτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1579/86(3),καιιδίωςτο
άρθρο28,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφασητης10ηςΦεβρουαρίου1986σχετικάμε
τηχορήγησηεπισιτιστικήςβοήθειαςυπέρτουΣΕΕΣ,η
Επιτροπήχορήγησεσ'αυτόντονοργανισμό 1200τόνους
σιτηρώνπουθαπαραδοθούνcif·
ότι,επειδήγιατηνπαρτίδατων150τόνωνσκληρούσίτου
τουπαραρτήματος IIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2092/86
τηςΕπιτροπής(4)δενδόθηκεσυνέχειαστηδημοπρασίαπουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οοργανισμόςπαρεμβάσεωςπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαείναιεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτωνδιαδικα­
σιώνδιακινήσεωςκαιπρομήθειας ,σύμφωναμετιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1974/80τηςΕπιτροπής(5)και
τουςόρουςπουεμφαίνονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2.
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Οκτωβρίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L180της4.7.1986,σ.8. (5)ΕΕαριθ.L192της26.7.1980,σ.11.

31.10.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1986
2.Δικαιούχος:LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissant-Rouge ,BP372,CH-1211Genève19,(telex
22555LRCSCH)
3.Τόποςήχώραπροορισμού:Τυνησία
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:σίτοςσκληρός
5.Συνολικήποσότητα:150τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτηςδιαδικασίας:
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ON1C),21,avenueBosquet,F-75005Paris(télexOFIBLE
200490F)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτουπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τουεμπορεύματος :
οσκληρόςσίτοςπρέπειναείναιυγιούς,ανόθευτηςκαισύμφωνηςπροςτασυναλλακτικάήθηποιότη­
τας,ναείναιάοσμοςκαιναανταποκρίνεται τουλάχιστονστουςόρουςπουκαθορίζονταιστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/77(ΕΕαριθ.L174της14.7.1977,σ.15),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2262/85(ΕΕαριθ.L211της8.8.1985,σ.23)
Αποκλείονταιοιποικιλίεςπουαναφέρονταιστοάρθρο4παράγραφος6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1570/77(ΕΕαριθ.L174της14.7.1977,σ.18)
10.Συσκευασία :
—σεσάκους:
—ποιότητατωνσάκων:καινούριοισάκοιαπόγιούτα,ελάχιστουβάρους600§
—καθαρόβάροςτωνσάκων:50kg
—στουςσάκουςθατυπωθείκόκκινηημισέληνοςύψους15cm,μεταάκραπροσανατολισμένα προςτα
αριστερά,καθώςκαιταακόλουθα(επιγραφήμεγράμματαύψους5cmτολιγότερο):
«BLÉDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDELA
LIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT-ROUGE /POURDISTRIBU­
TIONGRATUITE/TUNIS»
11.Λιμέναςφορτώσεως:κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςεκφορτώσεως :Tunis
14.Διαδικασίαπουεφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότωνεξόδωνπρομήθειας:μεφιλικόδιακανονισμό
15.Περίοδοςφορτώσεως:πριναπότις30Νοεμβρίου1986
17.Ποσόασφάλειας:10ΕCUανάτόνο
Σημειώσεις:
1.Σεπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σεσάκους,οσυμβαλλόμενος θαπρέπειναπρομηθεύσει
2%τωνκενώνσάκωντηςίδιαςποιότηταςμεαυτούςπουπεριέχουντοεμπόρευμα,μετηνεπιγραφήπου
ακολουθείταιαπόένα«R»κεφαλαίο.
2.Οσυμβαλλόμενος έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχογιανακαθορίσειτααπαραίτηταέγγραφααπο­
στολής.
3.Οσυμβαλλόμενος αποστέλλειαντίγραφοτωνεγγράφωνπουαφορούντηναποστολήστηνακόλουθη
διεύθυνση :Délégationde13CommissionenTunisie:ΜΓLorenzoL3η3Π,avenueJugurtha,21,ΒΡ3,Belvedere—
Tunis,Tel.288535/288991—Telex13596—ΤUΝΙS.