ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1405/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαΐου 1992 για τον καθορισμό της αξίας των προκαταβολών που θα καταβληθούν στους παραγωγούς σογιόσπορου, κραμβόσπορου, γογγυλόσπορου και ηλιανθόσπορου για την περίοδο 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3766/91 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για την καθιέρωση καθεστώτος στηρίξεως για τους παραγωγούς σογιόσπορου, κραμβόσπορου, γογγυλόσπορου και ηλιανθόσπορου (1), και ιδίως τα άρθρα 8 και 11,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 615/92 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 1992 περί λεπτομερειών εφαρμογής καθεστώτος στηρίξεως για τους παραγωγούς σογιόσπορου, κραμβόσπορου, γογγυλόσπορου και ηλιανθόσπορου (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1241/92 (3), προβλέπει ότι η αξία των προκαταβολών που καταβάλλονται στους παραγωγούς δεν υπερβαίνει το 50 % του αντίστοιχου προβλεπόμενου περιφερειακού ποσού αναφοράς-

ότι, κατά τα πρώτο έτος εκτελέσεως των νέων μέτρων στηρίξεως στους παραγωγούς των κρατών μελών μπορούν να ληφθούν ως βάση για τις προκαταβολές που καταβλήθηκαν στους παραγωγούς τα προβλεπόμενα περιθωριακά ποσά αναφοράς υπολογιζόμενα βάσει των στοιχείων που ανακοινώνονται στην Επιτροπή μαζί με τα προγράμματα περιφερειοποιήσεως και έως την ημερομηνία δημοσιεύσεως των οριστικών προβλεπομένων ποσών αναφοράς στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η αξία των προκαταβολών που θα καταβληθούν στους παραγωγούς ισούται με το 50 % του αντιστοίχου προβλεπομένου περιφερειακού ποσού αναφοράς, υπολογιζομένου τη στιγμή της πληρωμής.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991, σ. 17. (2) ΕΕ αριθ. L 67 της 12. 3. 1992, σ. 11. (3) ΕΕ αριθ. L 130 της 15. 5. 1992, σ. 35.
Αριθ.L146/64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1409/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΜαΐου1992
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο13παράγρα­
φος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2591/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1392/92(4)·ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζόμενες
εισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
της,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου1992.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Μαΐου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
\
C)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L243της31.8.1991,σ.8.
(4)Βλέπεσελίδα15τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.

28.5.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L146/65
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΜαΐου1992περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
6•η
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προθεσμία
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
1.0061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —''
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 — -
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1375/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 1992 για τον καθορισμό, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93, των τιμών κατωφλίου ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 4,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας ότι οι τιμές κατωφλίου πρέπει να καθορίζονται έτσι ώστε οι τιμές των εισαγομένων γαλακτοκομικών προϊόντων να ευρίσκονται σε επίπεδο που να αντιστοιχεί στην ενδεικτική τιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη την αναγκαία προστασία της μεταποιητικής βιομηχανίας της Κοινότητας- ότι είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να καθοριστεί η τιμή κατωφλίου με βάση την ενδεικτική τιμή του γάλακτος, λαμβάνοντας υπόψη τη σχέση που είναι ευκταίο να καθιερωθεί μεταξύ της αξίας της λιπαράς ουσίας του γάλακτος και της αξίας του αποκορυφωμένου γάλακτος καθώς και το ενιαίο κόστος και την ενιαία απόδοση για καθένα από τα εν λόγω γαλακτοκομικά προϊόντα- ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα κατ' αποκοπή ποσό, προοριζόμενο να εξασφαλίσει επαρκή προστασία στη μεταποιητική βιομηχανία της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΟ:

Άρθρο 1

1. Για τη γαλακτοκομική περίοδο 1992/93 οι τιμές κατωφλίου καθορίζονται ως εξής:

Προϊόν-οδηγός

της ομάδας προϊόντων

Ecu ανά

100 χιλιόγραμμα

1

57,21

2

193,76

3

268,72

4

100,22

5

131,66

6

328,43

7

381,76

8

318,14

9

596,17

10

344,11

11

317,01

12

94,72

2. Τα προϊόντα-οδηγοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι εκείνα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των ομάδων προϊόντων και των ειδικών διατάξεων σχετικά με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του κοινού δασμολογίου (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περίοδου 1992/93.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) EE ariu. L 148 thw 28. 6. 1968, s. 13. Kanonismow opvw tropopoihuhke teleztaia apo ton kanonismo (EOK) ariu. 374/92 (EE ariu. L 41 thw 18. 2. 1992. s. 9).(2) EE ariu. C 119 thw 11. 5. 1992, s. 48.(3) EE ariu. L 329 thw 24. 12. 1979, s. 1. Kanonismow opvw tropopoihuhke teleztaia apo ton kanonismo (EOK) ariu. 3798/91 (EE ariu. L 357 thw 28. 12. 1991, s. 3).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1448/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 875/92 που καθορίζει, για τα κράτη μέλη, την απώλεια εισοδήματος καθώς και το ποσό της πριμοδότησης που καταβάλλεται ανά προβατίνα και ανά αίγα για την περίοδο εμπορίας 1991

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως αγορών στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 875/92 (3), η Επιτροπή καθόρισε τα ποσά της πριμοδότησης ανά προβατίνα και το υπόλοιπο που πρέπει να καταβληθεί για την περίοδο 1991-

ότι λόγω διοικητικού λάθους δεν ελήφθη υπόψη η προκαταβολή που πληρώθηκε στην Ελλάδα- ότι πρέπει να διορθωθεί το ποσό του υπολοίπου που θα πληρωθεί σε ορισμένους παραγωγούς αιγοπροβείου κρέατος στην Ελλάδα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προβείου και Αιγείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 875/92 το υπόλοιπο της πριμοδοτήσεως που θα πληρωθεί ανά προβατίνα στους παραγωγούς βαρέων αμνών στην Ελλάδα [άρθρο 23 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89] αντικαθίσταται από "7,986 Ecu" και το υπόλοιπο της πριμοδοτήσεως που θα πληρωθεί ανά αίγα στην Ελλάδα [άρθρο 23 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89] αντικαθίσταται από "6,387 Ecu".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 8 Απριλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 41. (3) ΕΕ αριθ. L 93 της 8. 4. 1992, σ. 8.
4.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L152/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1443/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙουνίου1992
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο13παράγρα­
φος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2591/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1409/92(4)*ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςοιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζόμενες
εισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
της,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Ιουνίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Ιουνίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρι9.L166της25.6.1976,σ.1.
ΟΕΕαρι8.L73της19.3.1992,σ.7.0ΕΕαριS.L243της31.8.1991,σ.8.
(4)ΕΕαρι9.L146της28.5.1992,σ.64.

Αριθ.L152/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.6.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης3ηςΙουνίου1992περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
6ΐη
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προθεσμία
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0■—
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
6.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L155/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1465/92ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της1ηςΙουνίου1992
γιατηδωδέκατητροποποίησητονκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3094/86γιατηθέσπισηορισμέ­
νωντεχνικώνμέτρωνδιατήρησηςτωναλιευτικώνπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Στοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3094/86,
προστίθενταιτρειςυποσημειώσεις ωςεξής:
ϊ)ηυποσημείωσηαριθ.10στηστήλη«Ελάχιστομέγε­
θοςματιών»έναντιτουαριθμού«80»γιατα
«Επιτρεπόμενα είδηστόχοι»;«Γλώσσα(Sole»
νιιΐ£3ΠS)»,καιγιατιςπεριοχές1και2,
Η)ηυποσημείωσηαριθ.11στηστήλη«Ελάχιστομέγε­
θοςματιών»έναντιτουαριθμού«40»γιατα
«Επιτρεπόμενα είδηστόχοι»:«Σκουμπρί(Scomber
scombrus),σαυρίδι(Τrachurus IΓ3CHUΓUS),ρέγγα
(C1ιιρC3H3ΓCη£US),κεφαλόποδες τουπελάγους
σαρδέλα(Sardinapilchardus)καιγαλάζιοπροσφυγάκι
(Micromesistius poutassou),καιγιατιςπεριοχές1και
2,
iii)ηυποσημείωσηαριθ.12στηστήλη«Ελάχιστομέγε­
θοςματιών»έναντιτουαριθμού«40»γιατα
«Επιτρεπόμεναείδηστόχοι»:«Γαρίδες(Ρandalusspp.
εκτόςτωνΡandalusπιοηΐ3£UΪ»,καιγιατιςπεριοχές1
και2.
Τοκείμενοτωννέωνυποσημειώσεων έχειωςεξής:
«(,0)Μέχριτις31Δεκεμβρίου1992,επιτρέπεταιηχρήση
μεγέθουςματιών75mmαπότασκάφηισχύος221
WWήμικρότερηςισχύος.
(")Μέχριτις31Δεκεμβρίου1992,επιτρέπεταιηχρήση
μεγέθουςματιών32mm.
('2)Μέχριτις31Δεκεμβρίου1992,επιτρέπεταιηχρήση
μεγέθουςματιών30πιπί.»Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης25ης
Ιανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώτος
διατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικώνπόρων('),και
ιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3094/86(2)
καθορίζειέναελάχιστομέγεθος40mmγιατηνκατευθυνό­
μενηαλιείαορισμένωνπελαγικώνειδώνκαιγιατιςγαρίδες
Pandalus,εκτόςτωνΡandalusmontagui,καιέναελάχιστο
μέγεθοςματιών80πιπίγιατηναλιείαγλώσσαςστιςπεριο­
χές1και2εκτόςτουSΐC3£επ·3ΐCκαιKίUC£3ΐ·
ότι,σύμφωναμετονανωτέρωκανονισμό,οιδιατάξειςαυτές
εφαρμόζονταιαπό1ηςΙουνίου1992·
ότιείναιγεγονόςαφενόςότιυπήρξαναπρόβλεπτεςκαθυ­
στερήσειςστηνπρομήθειατωννέωνσάκωντρατώνκαιότι,
αφετέρου,μιαπεριορισμένη αναβολήτηςημερομηνίας
εφαρμογήςδενθαήτανασυμβίβαστη μετηνεξασφάλιση
τηςδιάρκειαςτωνενλόγωπόρων·
ότι,γιατονσκοπόαυτό,πρέπειεπομένωςνατροποποιηθεί
οενλόγωκανονισμός Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπό1ηςΙουνίου1992.(')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.Κανονισμόςπουτροποποιήθη­
κεαπότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας.
(2)ΕΕαριθ.L288της11.10.1986,σ.1.Κανονισμόςπουτροποποιή­
θηκετελευταίααπόαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.345/92(ΕΕ
αριθ.L42της18.2.1992,σ.15.

Αριθ.L155/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.6.92
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,1Ιουνίου1992.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
AntónioCOUTODOSSANTOS
6.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L155/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1477/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙουνίου1992
όσοναφοράτιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικά «ΣΜΣ»πουυποβάλλονταιτην1ηΙουνίου1992
στοντομέατουρυζιούγιατιςεισαγωγέςστηνΠορτογαλία
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
καιιδίωςτοάρθρο252παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2292/91τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΙουλίου1991περίλεπτομερειών εφαρμογήςτου
συμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεταικατάτις
συναλλαγέςστοντομέατουρυζιούγιατιςεισαγωγέςστην
Πορτογαλία(')προβλέπειενδεικτικήενδεικτικήποσότητα
πουανέρχεταισε90000τόνουςισοδυνάμουαποφλοιωμένου
ρυζιούπουπρέπειναδιαχωριστείσείσαμέρηγιακάθε
μήνατηςπεριόδουαπότην1ηΣεπτεμβρίου1991έωςτις31
Αυγούστου1992·
ότι,μεβάσητοάρθρο6παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου
1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτου
συμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεταιστις
συναλλαγές(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(3),ηΕπιτροπήέλαβε,την1ηΙουνίου1992,ανακοίνωσηαιτήσεωνπιστοποιητικών
«ΣΜΣ»γιατηνεισαγωγήρυζιούστηνΠορτογαλίαπου
υπερβαίνεικατάπολύτηνπροαναφερθείσα ποσότητα ·ότι
πρέπει,συνεπώςναθεσπιστούνειδικάμέτραγιαναληφθεί
υπόψηηκατάστασηαυτή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»πουυποβλήθηκαν
την1ηΙουνίου1992καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπή,
γίνονταιαποδεκτέςγιατιςποσότητεςπουαναφέρονταισε
αυτέςπολλαπλασιασμένες μετοσυντελεστή0,379γιατο
ρύζιμεφλοιόκαιαποφλοιωμένο ρύζικαι0,59γιατολευκα­
σμένοήτοημιλευκασμένο ρύζι.
2.Ηέκδοσητωνπιστοποιητικών «ΣΜΣ»γιατηνεισα­
γωγήρυζιούστηνΠορτογαλίααναστέλεταιγιατιςαιτήσεις
πουεισάγονταιαπότις2έωςτις30Ιουνίου1992.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Ιουνίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Ιουνίου1992.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροτνής
(>)ΕΕαριθ.L209της31.7.1991,σ.20.
(J)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1519/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του καταλόγου που είναι προσαρτημένος στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δοκότρατες σε ορισμένες παράκτιες περιοχές της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3500/91 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1986 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δοκότρατες σε ορισμένες παράκτιες περιοχές της Κοινότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1132/92 (4), και ιδίως το άρθο 3,

Εκτιμώντας ότι οι αρχές των Κάτω Χωρών και της Δανίας ζήτησαν να αντικατασταθούν στον κατάλογο που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τρία σκάφη που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού- ότι οι εθνικές αρχές έχουν δώσει όλη την πληροφόρηση βάσει της απαίτησης που προκύπτει από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87- ότι από την αξιολόγηση της πληροφορίας αυτής προκύπτει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού- ότι τα εν λόγω σκάφη μπορούν να αντικατασταθούν στον πίνακα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 288 της 11. 10. 1986, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 331 της 3. 12. 1991, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. L 8 της 10. 1. 1987, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 120 της 5. 5. 1992, σ. 15.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιείται ως εξής:

- σκάφη που αντικαθίστανται:

Εξωτερικά αναγνωριστικά στοιχεία (Γράμματα και αριθμοί) Όνομα του σκάφους Αριθμός κλήσεως (μέσω ασυρμάτου) Λιμένας νηολόγησης Ισχύς μηχανών (kW) ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ UQ 4 Rottum Usquert 220 OD 28 De Kraak Ouddorp 199 HA 106 Reseda PHAH Harlingen 221

- σκάφη που αντικαθιστούν τα ανωτέρω αναγραφόμενα σκάφη:

Εξωτερικά αναγνωριστικά στοιχεία (Γράμματα και αριθμοί) Όνομα του σκάφους Αριθμός κλήσεως (μέσω ασυρμάτου) Λιμένας νηολόγησης Ισχύς μηχανών (kW) ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ HA 92 Harlingen 220 KW 44 Willy Alida Katwijk 199 Δανία

E 106 OSTBANK OWMN Esbjerg 220
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1527/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 356/92 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1318/92 (4), καθόρισε την 15η Ιουνίου ως τελευταία προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων ενίσχυσης από τους ελαιοκαλλιεργητές-

ότι, λόγω της πολύ μεγάλης παραγωγής της εν λόγω περιόδου εμπορίας, η συγκομιδή και μεταποίηση των ελιών θα τελειώσει σε ορισμένες περιοχές, στη διάρκεια του Ιουνίου- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστεί η τελευταία προθεσμία υποβολής αιτήσεων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/84, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Ωστόσο, για την περίοδο εμπορίας 1991/92, η 15η Ιουνίου ως τελευταία ημερομηνία αντικαθίσταται από την 30ή Ιουνίου."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 39 της 15. 2. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 288 της 1. 11. 1984, σ. 52. (4) ΕΕ αριθ. L 140 της 22. 5. 1992, σ. 11.
19.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L165/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1563/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙουνίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Βραζιλίας
ότι,γιαταενλόγωνωπάλεμόνιακαταγωγήςΒραζιλίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες ■ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΒραζιλίαςπου
προβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1156/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1482/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήνωπών
λεμονιώνκαταγωγήςΒραζιλίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1482/92καταργείται .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Ιουνίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιουνίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.0ΕΕαριθ.L122της7.5.1992,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L155της6.6.1992,σ.37.