ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1113/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Απριλίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1079/77 όσον αφορά την εισφορά συνυπευθυνότητας στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής^(1 ),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(2 ),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3),

Εκτιμώντας :

ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1079/77^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ .

765/89^(5 ), θεσπίστηκε εισφορά συνυπευθυνότητας που εφαρμόζεται μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1989/90 και επιβαρύνει, κατ' αρχήν, το σύνολο των ποσοτήτων γάλακτος που παραδίδονται στα γαλακτοκομεία καθώς και ορισμένες πωλήσεις γαλακτοκομικών προϊόντων στο αγρόκτημα

ότι η εξέλιξη της κατάστασης της αγοράς δείχνει ότι θα πρέπει, για την γαλακτοκομική περίοδο, 1989/1990, να καθορισθεί το ύψος της εισφοράς σε 1,5 % της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος ότι, λόγω της μείωσης της τιμής παρέμβασης του βουτύρου, έιναι, εξάλλου αναγκαίο να μειωθεί η επιβάρυνση που δημιουργεί στους μικρούς παραγωγούς η εισφορά συνυπευθυνότητας και να καταργηθεί στις μειονεκτικές περιοχές ότι, τέλος, είναι σκόπιμο να εφαρμοσθούν οι διατάξεις αυτές από την 1η Απριλίου 1989, ημερομηνία κατά την οποία έγινε η πρώτη μείωση της τιμής

παρέμβασης του βουτύρου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1079/77 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Στο άρθρο 1 :

α ) ^στην παράγραφο 3 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :

"Από την 1η Απριλίου 1989 η εισφορά δεν εισπράττεται στις μειονεκτιες περιοχές που αναφέρονται ανωτέρω ".

β ) ^η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4 . Οι παραγωγοί των οποίων η πραγματικά διαθέσιμη ατομική ποσότητα αναφοράς, αφαιρουμένων των ποσοτήτων που αναστέλλονται δυνάμει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 775/87^(6 ), είναι μικρότερη ή ίση με 60^000 χιλιόγραμμα για τη συγκεκριμένη περίοδο του καθεστώτος συμπληρωματικής εισφοράς, επωφελούνται μιας μείωσης 0,5 μονάδων της εισφοράς που προκύπτει από το άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού .

Ωστόσο, κατά την έκτη περίοδο εφαρμογής του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς, οι παραγωγοί, των οποίων οι παραδόσεις που πραγματοποιούνται κατά την τέταρτη περίοδο εφαρμογής αυτού του καθεστώτος είναι μικρότερες από 60^000 χιλιόγραμμα, επωφελούνται επίσης της προαναφερόμενης μείωσης στην περίπτωση που η κατάστασή τους δεν εμπίπτει στο πρώτο εδάφιο .

( 7 ) ΕΕ αριθ . L 78 της 20 . 3 . 1987, σ . 5 ."

2 . ^Στο άρθρο 2, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος :

"11 . Από την 1η Απριλίου 1989 και για τη γαλακτοκομική περίοδο 1989/1990, η εισφορά καθορίζεται σε 1,5 % της ενδεικτικής τιμής του γάλακτος ".

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχιζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Λουξεμβούργο, 27 Απριλίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J . BARRIONOENO PENA

( 1 ) EE ariu . C 82 thw 3 . 4 . 1989, s . 38 .

( 2 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 13 Aprilioz 1989 ( den exei akomh dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ).

( 3 ) Gnvmh poz diatzpvuhke stiw 31 Martioz 1989 ( den exei akomh dhmosiezuei sthn Epishmh Efhmerida ).

( 4 ) EE ariu . L 131 thw 26 . 5 . 1977, s . 6 .

( 5 ) EE ariu . L 84 thw 29 . 3 . 1989, s . 5 .