27.10.88Αριθ.L293/48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3309/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΟκτωβρίου 1988
περίκαθορισμού ,γιατηΜεγάληΒρετανία,τουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήτωνπροβατοειδών καιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνπεριοχή5
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας =υπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίου της
27ηςΙουνίου1980περίκοινής-οργανώσεως αγοράςστον
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1115/880,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1633/84τηςΕπιτροπής της
8ηςΙουνίου1984περίτωντρόπωνεφαρμογής τηςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδών
καιπερίκαταργήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2661/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3939/87(4),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος 1καιτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλοςπου
καταβάλλει τημεταβλητή πριμοδότηση κατάτησφαγή
στηνπεριοχή5,κατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγρα­
φος5τουκανονισμού -(ΕΟΚ)αριθ.1837/80·ότιείναι
λοιπόναναγκαίονακαθορίζεται απότηνΕπιτροπήτο
επίπεδοκαθώςκαιτοποσόπουεισπράττεται επίτωνπροϊ­
όντωνπουεξάγονταιαπότηνενλόγωπεριοχήγιατην
εβδομάδαπουαρχίζειστις19Σεπτεμβρίου 1988·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσότηςμεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήπρέπεινακαθορίζεται κάθεεβδομάδααπότην
Επιτροπή ·
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσόπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπου
εξάγονταιαπότηνπεριοχή5πρέπεινακαθορίζεται κάθε
εβδομάδαγιακαθένααπόαύτάτακράτημέληαπότην
Επιτροπή ·
ότιστοπαράρτημα τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1310/88
τηςΕπιτροπήςτης11ηςΜαΐου1988,περίλεπτομερειών
εφαρμογής τουκαθεστώτος περιορισμού τηςεγγυήσεως
στοντομέατουαιγοπροβείου κρέατος(5),ταεβδομαδιαία
ποσάτουκατευθυντηρίου επιπέδουκαθορίζονται στο
άρθρο9απαράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1837/80■ότιαπότηνεφαρμογή τωνδιατάξεων πουπροβλέπονται
στοάρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1837/80,προκύπτειότι,γιατηνεβδομάδαπουαρχίζει
στις19Σεπτεμβρίου 1988,ημεταβλητή πριμοδότηση γιατη
σφαγήτωνπροβατοειδών πουείναιεπιδεκτικάναεπωφελη­
θούναπόαυτήστοΗνωμένοΒασίλειοπρέπειναείναι
σύμφωνημεταποσάπουκαθορίζονται στοπαράρτημα που
ακολουθεί· ότι,γιατηνίδιαεβδομάδα ,οιδιατάξειςπου
προβλέπονται στοάρθρο9παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1837/80καθώςκαιεκείνεςτουάρθρου4του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84οδηγούν ,μετάαπότην
απόφασητουΔικαστηρίου της2αςΦεβρουαρίου 1988,στην
υπόθεση61/86,στονκαθορισμό τωνποσώνπουθαεισπρα­
χθούνεπίτωνπροϊόντωνπουεγκαταλείπουν τηνπεριοχή5
σύμφωναμετοίδιοπαράρτημα ·
ότι,όσοναφοράτουςαναγκαίους ελέγχουςγιατηνεφαρ­
μογήτωνδιατάξεων σχετικάμεταενλόγωποσά,είναι
σκόπιμοναδιατηρηθεί τοσύστηματουελέγχουπου
προβλέπεται απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1633/84,με
τηνεπιφύλαξηενδεχόμενου καθορισμού ειδικότερων διατά­
ξεωνμετάαπότηνπροαναφερθείσα απόφασητουΔικαστη­
ρίου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιαταπροβατοειδή ήτακρέαταπροβατοειδών πουέχουν
δηλωθείστηΜεγάληΒρετανία ,στηνπεριοχή5,κατάτην
έννοιατουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1837/80,ωςδυνάμενανατύχουντηςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδομάδας πουαρχί­
ζειστις19Σεπτεμβρίου 1988,τοποσότηςπριμοδοτήσεως
καθορίζεται σε89,163ECUανά100χιλιόγραμμα βάρους,
κατ'εκτίμησηήπραγματικού ,τουσφαγίουτουυποστάντος
τηνκατάλληλη προετοιμασία ,σταόριαβάρουςπουέχουν
καθορισθεί στοάρθρο 1παράγραφος 1στοιχείοβ)του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84.
Άρθρο2
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονται στοάρθρο1στοιχείαα)
καιγ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ταοποίαέχουν
εξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής 5κατάτηδιάρκειατης
εβδομάδας πουαρχίζειστις19Σεπτεμβρίου 1988,ταπρος
είσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπουκαθορίζονται στο
παράρτημα .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότις19Σεπτεμβρίου 1988.(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.36.nEEαριθ.L154τηc9.6.1984.σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L373της31.12.1987,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L122της12.5.1988,σ.69.

27.10,88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L293/49
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,26Οκτωβρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

Αριθ.L293/50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 27.10.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
περίκαθορισμού τωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότοέδαφοςτηςπεριοχής5
κατάτηδιάρκειατηςεβδομάδας πουαρχίζειστις19Σεπτεμβρίου 1988
(ECU/100kg)
Ποσά
ΚωδικόςΣΟ^ A.Προϊόνταπουμπορούννααποτελέσουν
αντικείμενο τηςπριμοδοτήσεως
πουαναφέρεται στοάρθρο9του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80B.Προϊόντααναφερόμενα στοάρθρο4
παράγραφος 4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84(1)
Ζωνβάρος Ζωνβάρος
01041090
0104209041,907' 0
0
Καθαρόβάρος Καθαρόβάρος
02041000 89,163 0
02042100 89,163 0
02045011 0
02042210 62,414
02042230 98,079 l
02042250 115,912
02042290 115,912 l
02042300 162,277
02043000 66,872
02044100 66,872
02044210 46,810
02044230 73,559
02044250 86,934
02044290 86,934
02044300 121,707
02045013\0
02045015\0
02045019\o
02045031\0
02045039 0
02045051 0
02045053 0
02045055 0
02045059 0
02045071Il0
02045079li0.
021090 1Γ 115,912 l
02109019 162,277
16029071:II l
—Μηαποστεωμένα 115,912 \
—Αποστεωμένα 162,277
(')Hαποδοχήστοναεπωφεληθούν αυτώντωνμειωμένων ποσώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο5παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84.