Αριθ.L2/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.1.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.16/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμού,γιάτήνπερίοδοάπότήν1ηΙανουαρίουέωςτήν31ηΜαΐου1981,τής
κοινοτικήςτιμήςπροσφοράςγιάτάλεμόνιαήόποία,έφαρμόζεταιέναντιτήςΕλλάδος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος('),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.10/81τουΣυμβουλίουτής
1ης'Ιανουαρίου1981περίκαθορισμού ,στόντομέατων
οπωροκηπευτικών ,τώνγενικώνκανόνωνέφαρμογήςτής
πράξεωςπερίτώνόρωνπροσχωρήσεως τήςΕλληνικής
Δήμοκρατίας (2),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 1,ότισύμφωναμετόάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
10/81τουΣυμβουλίου ,οίτιμέςπούλαμβάνονταιύπόψη
γιάτόνύπολογισμότώντιμώνστήνπαραγωγήείναι
έκεινεςπούδιαπιστώνονται γιάέναέγχώριοπροϊόν
καθορισμένοκατάτάέμπορικάτουχαρακτηριστικά
στήνήστίςάντιπροσωπευτικές άγορέςπούβρίσκονται
στίςζώνεςπαραγωγής,όπουοίτιμέςείναιοίπλέον
χαμηλές,γιάτάπροϊόνταήτίςποικιλίεςπούάντιπροσω­
πεύουνένασημαντικόμέροςτήςπαραγωγήςπούτίθεται
σέέμπορίακαθ'όλητήδιάρκειατοϋέτουςήκατάτή
διάρκειατμήματοςαύτοΰκαίάνταποκρίνονταιστήν
ποιοτικήκατηγορία Iκαίσέσυγκεκριμένους όρουςδσον
άφορατήσυσκευασία "ότιόμέσοςόροςτώντιμώνγιά
κάθεάντιπροσωπευτική άγοράπρέπεινάκαταρτίζεται
άφοΰάποκλεισθούν οΐτιμέςπούμπορείνάθεωρηθούν
ύπερβολικάυψηλέςήυπερβολικάχαμηλέςσέσχέσημέ
τίςκανονικέςδιακυμάνσειςπούδιαπιστώνονται στήν
άγοράαύτή'
ότιήεφαρμογήτώνπροαναφερθέντων κριτηρίωνόδηγεΐ
στόνκαθορισμότώνκοινοτικώντιμώνπροσφοράςτών
λεμονιών,γιάτήνπερίοδοάπότήν1η'Ιανουαρίουέως
τήν31ηΜαΐου1981,στάάκόλουθαέπίπεδα"
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΦρούτωνκαίΛαχανικών ,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτισυμφωνάμετοάρθρο75τήςπράξεωςπερίτώνόρων
προσχωρήσεως τής'ΕλληνικήςΔημοκρατίας ,καθιερώ­
νεταιέξισωτικόςμηχανισμόςκατάτήνεισαγωγήστήν
Κοινότητα,μέτήνπρίνάπότήνπροσχώρησητής
Ελλάδοςσύνθεσήτης,ήόποίακαλείταιστόέξής«Κοι­
νότηςτών'Εννέα»,γιάτάοπωροκηπευτικά προελεύσεως
'Ελλάδοςγιάτάόποιαέχεικαθορισθείθεσμικήτιμή"
ότισύμφωναμέτόάρθρο75παράγραφος 2περίπτωση
α)τήςπροαναφερθείσας πράξεως,ύπολογίζεταικατ'έτος
μίακοινοτικήτιμήπροσφοράςάφ'ένόςμέβάσητόν
άριθμητικόμέσοόροτώντιμώνστήνπαραγωγήκάθε
ΚράτουςμέλουςτήςΚοινότητοςτών'Εννέα,προσαυξη­
μένονκατάτάέξοδαμεταφοράςκαίσυσκευασίαςπού
έπιβαρύνουντάπροϊόνταάπότίςπεριοχέςπαραγωγής
ωςτάάντιπροσωπευτικά κέντρακαταναλώσεως τήςΚοι­
νότητος,άφ'έτέρουδέάφοΰληφθούνύπόψηοίέξελίξεις
τοϋκόστουςπαραγωγήςστόντομέατώνοπωροκηπευ­
τικώνότιοίπροαναφερθείσες τιμέςστήνπαραγωγή
άντιστοιχούνστόνμέσοόροτώντιμώνπούδιαπιστώ­
νονταικατάτήδιάρκειατώντριώνέτώνπούπροη­
γούνταιάπότήνήμερομηνίακαθορισμούτήςκοινοτικής
τιμήςπροσφοράς'οτιπάντως,ήέτήσιακοινοτικήτιμή
προσφοράςδένμπορείνάύπερβαίνειτόϋψοςτήςτιμής
άναγωγήςπούέφαρμόζεταιέναντιτρίτωνχωρών-
ότιγιάνάληφθούνύπόψηοίέποχιακέςδιαφορέςτών
τιμών,πρέπεινάδιαιρεθείήπερίοδοςεμπορίαςσέ
υποπεριόδους καίνάκαθορισθείμίακοινοτικήτιμή
προσφοράςγιάκάθεμίαάπόαύτές·"Αοάρο1
Γιάτήνπερίοδοάπότήν1η'Ιανουαρίουεωςτήν31η
Μαΐου1981,ήκοινοτικήτιμήπροσφοράςνωπώνλεμο­
νιών(διάκρισηex08.02Γτουκοινούδασμολογίου ),ή
όποίαέκφράζεταισέΕΝMάνά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρους,καθορίζεταιώςέξήςγιάτάπροϊόντα
τήςποιοτικήςκατηγορίας I,όλωντώνμεγεθών,πού
προσφέρονταισυσκευασμένα :
'Ιανουάριος : 25,36
Φεβρουάριος :23,83
Μάρτιος: 24,35
'Απρίλιος: 24,76
Μάιος:. 27,19.
"Αράρο2
C)ΕΕάριθ.1,291τής19.11.1979,σ.17.
(2)ΕΕάριθ.1.1της1.1.1981.σ.17.Oπάρωνκανσνισμοςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανουα­
ρίου1981.

1.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L2/5
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,την1ηΙανουαρίου1981.
Γιάτην'Επιτροπή
'ΟΠρόεδρος
RoyJENKINS