31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.182/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της14ηςΙανουαρίου1986
γιατηνυποβολήσεποσοτικάόριατωνεισαγωγών,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία,
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςορισμένωντρίτωνχωρών
στατιστικέςτουεξωτερικούεμπορίουτηςΚοινότηταςκαι
τουεμπορίουμεταξύτωνκρατώνμελών(ΝΙΜΕΧΕ).
3.Ηκαταγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρειηπαράγρα­
φος1καθορίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςπουισχύουνστην
Κοινότητα.
4.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουπαρόντοςκανο­
νισμού,ηεισαγωγήστηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίατων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπουαναφέρειηπαράγρα­
φος1δενυπόκειταισεποσοτικούςπεριορισμούς .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςταάρθρα183παράγραφος 2και370παρά­
γραφος2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτωνάρθρων183και370τηςπράξηςπροσχώρη­
σης,έχουναρχίσειδιαπραγματεύσεις μετιςενδιαφερόμενες
τρίτεςχώρεςγιατησύναψηπρωτοκόλλων προσαρμογής
ορισμένωνδιμερώνσυμφωνιώνπουπροβλέπουνταενλόγω
άρθρα·
ότιοιδιαπραγματεύσεις αυτέςμεορισμένεςτρίτεςχώρεςδεν
ήτανδυνατόνναολοκληρωθούν μέχριτην1ηΙανουαρίου
1986·ότι,κατάσυνέπεια,εμπίπτειστηναρμοδιότητατης
Κοινότηταςναλάβειμέτραγιατηναντιμετώπισητηςκατά­
στασηςαυτής
ότι,αναμένονταςτααποτελέσματα τωνδιεξαγόμενων δια­
πραγματεύσεων ,αυτάταμεταβατικάμέτραπρέπειναέχουν
στόχοτονκαθορισμότωνποσοτικώνπεριορισμώνπουθα
εφαρμοστούνστιςεισαγωγές,στηνΙσπανίακαιτηνΠορτο­
γαλία,κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςτωνεν
λόγωτρίτωνχωρών,Άρθρο2
ΟιεισαγωγέςστηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίατωνκλω­
στοϋφαντουργικών προϊόντωνπουαναφέρονταιστοπαράρ­
τημαIII,καταγωγήςμιαςαπότιςχώρεςπουαπαριθμούνται
στοπαράρτημααυτόκαιεισάγονταιμεταξύτης1ηςΙανουα­
ρίουκαιτης31ηςΔεκεμβρίου1986,υπόκεινταισταποσοτικά
όριαπουπροβλέπειτοπαράρτημααυτό.
Αρθρο3
Οιτροποποιήσεις τωνπαραρτημάτων τουπαρόντοςκανο­
νισμού,πουθαείναιενδεχομένωςαναγκαίεςμετάτησύναψη,
τηνπροσαρμογή ήτηλήξησυμφωνιώνμετρίτεςχώρες,
εκδίδονταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπειτο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3589/82τουΣυμβου­
λίουτης23ηςΔεκεμβρίου1982περίτουκοινούκαθεστώτος
πουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςορισμένωνκλωστοϋφα­
ντουργικώνπροϊόντωνκαταγωγήςτρίτωνχωρών(')καιτο
άρθρο16τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2072/84τουΣυμβου­
λίουτης29ηςΙουνίου1984περίτουκοινούκαθεστώτοςπου
εφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςορισμένωνκλωστοϋφαντουργι ­
κώνπροϊόντωνκαταγωγήςΛαϊκήςΔημοκρατίας της
Κίνας(2).ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.ΗθέσησεελεύθερηκυκλοφορίαστηνΙσπανίακαιτην
Πορτογαλίακλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημαIκαικατάγονταιαπότιςχώρεςπου
απαριθμούνται στοπαράρτημαIIεξαρτάταιαπότηνπρο­
σκόμισηάδειαςεισαγωγήςπουεκδίδουνοιισπανικέςκαιοι
πορτογαλικές αρχές.
2.Ηταξινόμησητωνπροϊόντωνπουαριθμούνταιστο
παράρτημα Iβασίζεταιστηνονοματολογία τουκοινούδα­
σμολογίουκαιστηνονοματολογία τωνεμπορευμάτων γιατιςΆρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1986.
(])ΕΕαριθ.L374της31.12.1982,σ.106.
(2)ΕΕαριθ.L198της27.7.1984,σ.1.

Αριθ.L26/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Ιανουαρίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Η.vandenBROEK

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
προβλεπόμενος στοάρθρο1
Ηέκφραση«ενδύματαδιάβρέφη»περιλαμβάνειεπίσηςενδύματαγιακορασίδεςμέχριτουεμπορικού
μεγέθους86συμπεριλαμβανομένου .
Ότανδενυπάρχειδιευκρίνισηόσοναφοράτουλικόαπόοποίοαποτελούνταιταπροϊόντατωνκατηγοριών 1
έως114,ταπροϊόντααυτάθεωρείταιότιαποτελούνταιαποκλειστικάαπόέριοήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας,
απόβάμβακαήαπόσυνθετικέςήτεχνητέςίνες.
ΟΜΑΔΑIΑ
κατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
55.05 1 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,
45,46,48,51,53,55,57,61,65,67,69,72,
78,81,83,85,87Νήματαεκβάμβακοςμησυνεσκευασμένα διάτηνλιανι­
κήνπώλησιν
55.092
55.09-03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,
13,14,15,16,17,19,21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,98,99Ετεραβαμβακηράύφάσματα :
Υφάσματαβαμβακηράέτερατωνυφασμάτωνμεύφανσιν
γάζης,τωνφλοκωτώνσπογγώδους μορφής,είδων
κορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,υφασμάτωνφλο­
κωτών,υφασμάτωνεκνημάτωνσενίλλης,τουλίωνκαι
υφασμάτωνβροχιδωτώνδιάκόμβων
α)Εκτωνοποίων:
Έτερατωναλευκάστων ήλελευκασμένων 55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,56,
57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,73,83,
84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,99
356.07
Α
56.07-01,04,05,07,08,10,12,15,19,20,
22,25,29,30,31,35,38,39,40,41,43,45,
46,47,49Υφάσματαεκσυνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινών,μη
συνεχών:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνμησυνεχών,
έτερατωνειδώνκορδελλοποιίας βελούδων,πλουσσών,
υφασμάτωνφλοκωτών,(περιλαμβανομένων καιτων
φλοκωτώνυφασμάτωνσπογγώδουςμορφήςκαιυφα­
σμάτωνεκνημάτωνσενίλλης:
α)Εκτωνοποίων:
Έτερατωναλευκάστων ήλελευκασμένων 56.07-01,05,07,08,12,15,19,22,25,29,
31,35,38,40,41,43,46,47,49

Αριθ.L26/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΟΜΑΔΑIΒ
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
460.04
ΒI
IIα)
β)
Υ)
IVβ)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,24,26,41,50,58,71,
79,89Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα),πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια ,Τ-Shirts,sous-pulls,
φανέλλαικαιπαρόμοιαείδη,πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έτερατωνενδυμάτων
διόβρέφη,βαμβακηράήεκσυνθετικώνυφαντικώνινών.
Τ-Shirtsκαιsous-pullsεκτεχνητώνυφαντικώνινών,έτερα
τωνενδυμάτωνδιάβρέφη
560.05
ΑIα)
IIβ)4ββ)11ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,35,36,39,40,41,42,
43Έτοιμαενδύματα,εξωτερικάσυμπληρώματα τηςενδύσεως
καιέτεραείδηπλεκτά,μηέλαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τηςενδύ­
σεως:
Chandailsκαιpullovers(μετάήάνευμανικιών),twinsets,
γιλέκακαισακκάκια(έτερατωνσακκακίωντωνανα­
φερομένωνειςτηνδιάκρισιν60.05ΑIIβ)4ΘΘ),πλεκτά,
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,εξ
ερίου,βάμβακοςήτεχνητώνήσυνθετικώνυφαντικών
ινών
661.01
ΒVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02
ΒIIε)6αα)
ββ)
ΥΥ)
61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Λοιπά:
Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαίπερισκελίδες ,υφασμέ­
να,ανδρώνκαιπαίδων.Πανταλόνιαυφασμέναγυναι­
κών,κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων,εξερίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
760.05
ΑIIβ)4αα)22
33
44
55Έτοιμαενδύματα,εξωτερικάσυμπληρώματα τηςενδύσεως
καιέτεραείδηπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τηςενδύ­
σεως:
II.Λοιπά
61.02
ΒIIε)7ββ)
ΓΓ)
δδ)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Λοιπά:
Chemisiers,blouses-CΐιεπιΪSΪ6ΓSκαιμπλούζαι·πλεκτά(μη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ)ή
υφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών
861.03
Α
61.03-11,.15,19Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,συμπεριλαμβανομένων των
περιλαιμίων,περιτραχηλίων ,επιστήθιωνκαιμανικετίων :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια υφασμένα,ανδρώνκαι
παίδων,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/5
ΟΜΑΔΑIIΑ
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
955.08
62.02
ΒIIIα)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακηρά ,φλοκωτά,σπογγώδουςμορφής:
Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων ,θυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπι­
πλώσεως:
Β.Έτερα:
Υφάσματαβαμβακηρά,φλοκωτά,σπογγώδουςμορφής.
Οθόναικαθαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγειρείου,φλοκω­
ταί,σπογγώδουςμορφής,εκβάμβακος
2062.02
ΒIα)
γ)
62.02-12,13,19Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπι­
πλώσεως:
Β.Έτερα:
Οθόναικλίνηςυφασμέναι
2256.05
Α
56.05-03,05,07,09,11,13,15,19,21,23,
25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,46,
47
56.05-21,23,25,28,32,34,36Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικώνκαιτεχνητώνινών(ήεξ
απορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινών),
μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνμησυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν
α)Εκτωνοποίων,ακρυλικά
2356.05
Β
56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91,95,
99Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών(ήεξαπορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχνητών
υφαντικώνινών),μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικώνινώνμησυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63,67,
69,71,75,77,78
58.04-63Βελούδαπλούσσαι,υφάσματαφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08καί58.05:
Βελούδαπλούσσαι,υφάσματαφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτωνβαμβακη­
ρωνυφασμάτωνφλοκωτών .σπογγώδουςμορφήςκαι
ειδώνκορδελλοποιίας ,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινών
α)Εκτωνοποίων,εκβάμβακοςκοτλέ
3962.02
ΒIIα)
Υ)
IIIα)2
Υ)
62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,77Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςκαιμαγει­
ρείου,υφασμέναι ,έτεραιτωνβαμβακηρών φλοκωτών
σπογγώδουςμορφής

Αριθ.L26/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΟΜΑΔΑΗΒ
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
1260.03
Α
ΒI
IIβ)Περικνημίδεςενγένει,περιπόδια,περιπόδιακοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τωνπερικνημίδων καιπαρόμοιαπλε­
κτάείδημηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
1
Δ60.03-11,19,20,27,30,90 Έτερατωνπερικνημίδωνεκσυνθετικώνυφαντικώνινών,
διάγυναίκας
1360.04
ΒIVβ)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
60.04-48,56,75,85 Σλιπςκαιεσώβρακαδι'άνδραςκαιπαίδας,σλιπςκαι
κυλότταιδιάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),πλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ ,βαμβακηράήεκσυνθετικών
υφαντικώνινών
14Α61.01
ΑIIα)61.01-07Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Επανωφόριαεξυφασμάτωνεμπεποτισμένων ,επικεχρι­
σμένωνήεπικεκαλυμμένων τωνκλάσεων59.08,59.11ή
59.12,δι'άνδραςκαιπαίδας
14Β61.01
ΒVβ)1
2
3Ενδύματαεξωτερικάδι*άνδραςκαιπαίδας:
61.01-41,42,44,46,47 Επανωφόριατύπουπαρντεσού,αδιάβροχακαιέτερα
επανωφόρια ,συμπεριλαμβανομένων τωνκαπών,υφα­
σμένα,δι'άνδραςκαιπαίδας,έτερατωντηςκατηγορίας
14Α,εξερίου,βάμβακοςήεκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών
15Α61.02
ΒIα)
61.02-05Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Λοιπά:
Επανωφόριαεξυφασμάτωνεμπεποτισμένων ,επικε­
χρισμένωνήεπικεκαλυμμένων τωνκλάσεων59.08,
59.11ή59.12,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία
15Β61.02
ΒIIε)1αα)
ββ)
γγ)
2αα)
ββ)
ΥΥ)61.02-31,32,33,35,36,37,39,40Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Λοιπά:
Επανωφόρια ,αδιάβροχα(συμπεριλαμβανομένων των
καπών)καισακκάκια,υφασμένα,διάγυναίκας,κορα­
σίδαςκαιμικράπαιδία,έτερατωνενδυμάτωντης
κατηγορίας15Α,εξερίου,βάμβακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών
1661.01
ΒVγ)1
2
3Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
61.01-51,54,57 Κοστούμιακαισύνολαυφασμένα(συμπεριλαμβανομέ ­
νωντωνσυνόλωνταοποίααποτελούνταιαπόδύοήτρία
τεμάχιακαιταοποίαπαραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καιπωλούνταισυνήθωςμαζί),εξερίου,
βάμβακοςήεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμάτωντουσκι

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/7
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
1761.01
ΒVα)1
2
361.01-34,36,37Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδουςυφασμένα,δι'άνδραςκαι
παίδας,εξερίου,βάμβακοςήεκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών
1861.03
Β
Γ
61.03-51,55,59,81,85,89Εσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,συμπεριλαμβανομένων και
τωνπεριλαιμίων ,περιτραχηλίων ,επιστήθιωνκαιμανικε­
τίων:
Εσώρουχαυφασμέναέτερατωνυποκαμίσωνκαιυποκα­
μισακίων,δι'άνδραςκαιπαίδαςεξερίου,εκβάμβακος,ή
εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
1961.05
Α
Γ61.05-10,99 Ρινόμακτρακαιμανδηλάκιαθυλακίου
2161.01
ΒIV
61.02
ΒIIδ)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
P&IΪC3S,3Π0Γ3ΐίS,μπλουζόνκαιπαρόμοια,υφασμένα,εξ
ερίου,εκβάμβακοςήεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαν­
τικώνινών
2460.04
ΒIVβ)1ββ)
2αα)
ββ)
δ)1ββ)
2αα)
ββ)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα),πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακηραί ήεκσυνθετικώνυφαντι­
κώνινών,δι'άνδραςκαιπαίδας
Πυζάμαικαινυχτικά,πλεκτά,βαμβακηράήεκσυνθετι­
κώνυφαντικώνινών,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία(έτερατωνβρεφών)
2660.05
ΑIIβ)4γγ)11
22
33
44
61.02
ΒIIε)4ββ)
γγ)
δδ)
εε)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα της
ενδύσεως :
II.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Φορέματαυφασμένακαιφορέματαπλεκτά,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία(έτερατωνβρεφών),
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών

Αριθ.L26/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
2760.05
ΑIIβ)4δδ)Ετοιμαενδύματαεξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Έτεραενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα της
ενδύσεως:
II.Έτερα
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Φούσται,συμπεριλαμβανομένων τωνζυπ-κυλότ,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία(έτερατων
βρεφών),υφασμέναιήπλεκταί61.02
ΒIIε)5αα)
ββ)
γγ)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62
2860.05
ΑIIβ)4εε)Ετοιμαεξωτερικάενδύματα,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαεξωτερικάενδύματακαισυμπληρώματα της
ενδύσεως:
II.Έτερα:
Πανταλόνιαπλεκτά(εξαιρέσειτωνκοντώνπαντα­
λονιών),έτερατωνδιάβρέφη,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνινών60.05-61,62,64
2961.02
ΒIIε)3αα)
ββ)
π)61.02-42,43,44Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδιών:
Β.Έτερα:
Ταγιέρυφασμένα(συμπεριλαμβανομένων τωνσυνόλων
ταοποίααποτελούνταιεκδύοήτριώντεμαχίωνκαιτα
οποίαπαραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονται
καισυνήθωςπωλούνταιμαζί),διάγυναίκας,κορασίδας
καιμικράπαιδία(έτερατωνβρεφών),εξερίου,βάμβα­
κοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών,εξαιρέσει
τωνενδυμάτωντουσκι
30Α61.04
ΒI61.04-11,13,18Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Πυζάμαικαινυκτικά,υφασμένα,γυναικώνκαιμικρών
παιδίων,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών
30Β61.04
ΒII61.04-91,93,98Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Εσώρουχαυφασμένα,έτερατωνπυζαμώνκαιτωννυκτι­
κών,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία(έτερα
τωνβρεφών),εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινών
3161.09
ΔΚορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευελασμάτων,
στηθόδεσμοι ,τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήματα περι­
ποδίωνκαιπερικνημίδωνκαιπαρόμοιαείδη,άπανταεξ
υφάσματοςπλεκτούήμη,έστωκαιελαστικούδιάκαου­
τσούκ:
Στηθόδεσμοικαιμπούσταυφασμέναήπλεκτά61.09-50

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L26/9
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
6860.04
ΑI
IIα)
β)
Υ)
IIIα)
β)
Υ)
δ)60.04-02,03,04,06,07,08,10,11,12,14Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχριτου86εμπορικούμεγέ­
θουςσυμπεριλαμβανομένου :
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)πλεκτά,μη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,διά
βρέφη
7360.05
ΑIIβ)3
60.05-16,17,19Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τουενδύμα­
τος:
II.Έτερα:
Φόρμαιαθλητικοί(trainings),πλεκταί,μηελαστικοί
ουδέσυνδεδυασμέναι μετάκαουτσούκ ,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών
7661.01
ΒI
61.02
ΒIIα)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεργασίαςυφασμένα,δι'άνδραςκαιπαίδας.
Ποδιαί,μπλούζαικαιέτεραενδύματαεργασίαςυφασμέ­
να,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικράπαιδία,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
7861.01
ΑIIβ)
ΒIII
νζ)1
η)1
2
361.01-09,24,25,26,81,92,95,%Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,σακκάκιακαιανά­
λογαενδύματαφερόμεναεντόςτηςοικίας,κοστούμια
καισύνολατουσκι,αποτελούμενα εκδύοήτριών
τεμαχίωνκαιέτεραεξωτερικάενδύματαυφασμένα,δι*
άνδραςκαιπαίδας,εξαιρέσειτωνενδυμάτωντωνκατη­
γοριών6,14Α,14Β,16,17,21,76και79,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
8161.02
ΒΙβ)
IIγ)
ε)8αα)
9αα)
ββ)
γγ)61.02-07,22,23,24,85,90,91,92Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,επώμιακαιανάλογα
ενδύματαφερόμεναεντόςτηςοικίαςκαιέτεραεξωτερι­
κάενδύματαυφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία,εξαιρέσειτωνενδυμάτωντωνκατηγοριών
6,7,15Α,15Β,21,26,27,29,76,79και80,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
8360.05
ΑIIα)
β)4θθ)11
22
33
44
ιι)11
κκ)11
λλ)11
22
33
4460.05-04,76,77,78,79,81,85,88,89,90,
91Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τουενδύμα­
τος:
II.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικά,πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έτερατωνενδυ­
μάτωντωνκατηγοριών 5,7,26,27,28,71,72,73,74
και75,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών

Αριθ.L26/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΟΜΑΔΑIIIΑ
ΚατηγορίαΚΧάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986) Περιγραφήεμπορευμάτων
3351.04
ΑΙIIα)
62.03
ΒIIβ)151.04-06
62.03-51,59Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρωνυφαντικώνυλών:
11.Έτερα:
Υφάσματαπαραγόμεναεκλωρίδωνήπαρομοίων
μορφώνεκπολυαιθυλενίου ήεκπολυπροπυλενίου ,
πλάτουςολιγωτέρουτων3μ.Σάκκοιυφασμένοι
παραγόμενοιεκτωνλωρίδωντούτωνήπαρομοίων
μορφών
3451.04
ΑIIIβ)Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
51.04-08Υφάσματαπαραγόμεναεκλωρίδωνήπαρομοίωνμορ­
φώνεκπολυαιθυλενίου ήεκπολυπροπυλενίου ,πλάτους
3μ.καιπλέον
3551.04
ΑIV
51.04-10,11,13,15,17,18,21,23,25,27,
28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32,34,
41,48Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνσυνεχών,
έτερατωνδι'επίσωτραδιάπεπιεσμένουαέροςκαιτων
περιεχόντωνελαστομερήνήματα
α)Εκτωνοποίων:
Έτερατωναλευκάστωνήλελευκασμένων
3651.04
ΒIII
51.04-55,56,58,62,64,66,72,74,76,81,
89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,94,
97,98Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνεχών,έτερα
τωνδι"επίσωτραδιάπεπιεσμένουαέροςκαιτωνπεριε­
χόντωνελαστομερήνήματα:
α)Εκτωνοποίων:
Έτερατωναλευκάστωνήλελευκασμένων
3756.07
Β
56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,68,
69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,84,
87Υφάσματαεκσυνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινώνμη
συνεχών:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνεχών,έτερα
τωνειδώνκορδελλοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,των
φλοκωτώνκατσαρωτώνυφασμάτων(περιλαμβανομέ­
νωνκαιτωνφλοκωτώνυφασμάτωνσπογγώδουςμορ­
φής)καιτωνυφασμάτωνεκνημάτωνσενίλλης:
α)Εκτωνοποίων:
I56.07-50,55,56,59,61,65,67,69,70,71,
73,74,77,78,83,84,87Έτερατωναλευκάστωνήλελευκασμένων

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/11
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
38Α60.01
ΒΙβ)1
60.01-40Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματασυνθετικάπλεκτάδιάπαραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπαραθύρων
38Β62.02
Α11
62.02-09Οθόναικλίνης,τραπέζηςκαθαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείου.Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Α.Παραπετάσματα διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρων
4062.02
ΒIVα)
Υ)
62.02-83,85,89Οθόναικλίνης,τραπέζηςκαθαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείου.Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανήυαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Παραπετάσματα (έτερατωνδιαφανώνπαραπετασμά­
τωνυαλοπινάκων θυρώνκαιπαραθύρων)καιείδηεπι­
πλώσεωςυφασμένα,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών
41ex51.01
Α
51.01-01,02,03,04,08,09,10,12,20,22,
24,27,29,30,41,42,43,44,46,48Νήματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνε­
χών,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Α.Νήματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνσυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν,έτερατων
μηελαστικοποιημένωννημάτων,απλάάνευσυστροφής
ήμεσυστρσφήνμέχρι50στροφώνκατάμέτρον
42ex51.01
Β
51.01-50,61,67,68,71,77,78,80Νήματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνε­
χών,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Β.Νήματαεκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν,έτερατων
απλώννημάτωνεκΓ3>'οηηββισκόζης,άνευσυστροφήςή
μεσυστροφήνμέχρι250στροφώνκατάμέτρονκαι
απλώννημάτωνμηελαστικοποιημένων εξοξικής
κυτταρίνης
4351.03 51.03-10,20 Νήματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινώνσυνεχών
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν
4451.04
ΑII
51.04-05Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνσυνεχών,
περιέχοντανήματαελαστομερή

Αριθ.L26/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
4551.04
ΒIIΥφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καιτωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφαντικώνινών,συνεχών,
περιέχοντανήματαελαστομερή51.04-54
46ex53.05Έριακαιτρίχες(εκλεκτήςποιότητοςκαιμη)λαναρισμένα
ήκτενισμένα :
Έριακαιτρίχεςεκλεκτήςποιότητοςλαναρισμένα ή
κτενισμένα53.05-10,22,29,31,38,39
4753.06
53.08
ΑΝήματαεξερίουλαναρισμένου ,μησυνεσκευασμένα διά
τηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτριχώνεκλεκτήςποιότητος,λαναρισμένων ή
κτενισμένων ,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Νήματαεξερίουήεκτριχώνεκλκετήςποιότητος,ή
λαναρισμένα ,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν53.06-21,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11,15
4853.07
53.08
ΒΝήματαεξερίουκτενισμένου,μησυνεσκευασμένα διάτην
λιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτριχώνεκλεκτήςποιότητος,λαναρισμένων ή
κτενισμένων ,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Νήματαεξερίουήεκτριχώνεκλεκτήςποιότητος,κτενι­
σμένα,μησυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν53.07-02,08,12,18,30,40,51,59,81,89
53.08-21,25
49ex53.10Νήματαεξερίου,εκτριχών(εκλεκτήςποιότητοςκαιμη),
ιππείωντριχώνκαιπαρεμφερώνταύταις,συνεσκευασμένα
διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεξερίουήεκτριχώνεκλεκτήςποιότητοςσυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν53.10-11,15
5053.11 53.11-01,03,07,11,13,17,20,30,40,52,
54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,97Υφάσματαεξερίουήτριχώνεκλεκτήςποιότητος
5155.04 55.04-00 Βαμβαξλαναρισμένος ήκτενισμένος
5255.06 55.06-10,90 Νήματαεκβάμβακοςσυνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν
5355.07 55.07-10,90 Υφασματαβαμβακηράμεύφανσινγάζης
56.04
Β54Ινεςυφαντικαί,συνθετικοίκαιτεχνητοί,μησυνεχείςκαι
απορρίμματα συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινών
(συνεχώνήμη),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναήκατ'
άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα προςκλώσιν:
Β.Τεχνητοίυφαντικαίίνες:
Τεχνητοίυφαντικαίίνεςμησυνεχείς,συμπεριλαμβανο­
μένωντωναπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέ­
ναι56.04-21,23,28

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/13
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
5556.04
A
56.04-11,13,15,16,17,18Ίνεςυφαντικαί,συνθετικά!καιτεχνηταί,μησυνεχείςκαι
απορρίμματα συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικώνινών
(συνεχώνήμη),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναήκατ'
άλλοντρόπονπαρεσκευασμένα προςκλώσιν:
A.Συνθετικοίυφαντικαίίνες:
Συνθετικοίυφαντικαίίνες,μησυνεχείς,συμπεριλαμβα­
νομένωντωναπορριμμάτων ,λαναρισμέναι ήκτενισμέ­
ναι
5656.06
A
56.06-11,15Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών(ήαπορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντικών
ινών),συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκσυνθετικώνυφαντικώνινώνμησυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων τωναπορριμμάτων ),συνεσκευ­
ασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν
5756.06
B
56.06-20Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών(ήεξαπορριμμάτων συνθετικώνκαιτεχνητώνυφαντι­
κώνινών),συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήνπώλησιν:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικώνινών,μησυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων τωναπορριμμάτων ),συνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήνπώλησιν
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Τάπητεςτωνοποίωνηθυσανωτήεπιφάνειααποτελείταιεκ
νημάτωνδεδεμένωνδιάκόμβωνήαπλώςπεριελιγμένων εις
τανήματατουστήμονοςέστωκαιέτοιμοι
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,81,
85,90
59.02-01,09Έτεροιτάπητεςέστωκαιέτοιμοιπροςχρήσιν.Υφάσματα,
ωςταλεγόμενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,«καραμανίας»και
ταπαρόμοια,έστωκαιέτοιμα:
Πιλήματακαιείδηεξαυτών,έστωκαιεμπεποτισμένα ή
επικεχρισμένα :
A.Πιλήματαειςτόπιαήαπλώςκεκομμέναειςσχήμα
τετραγώνουήορθογωνίου :
Τάπητεςυφασμένοιήπλεκτοί,έστωκαιέτοιμοι.Υφά­
σματα,ωςταλεγόμενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,«καρα­
μανίας»καιταπαρόμοια,έστωκαιέτοιμα.
Επιστρώματα δαπέδουεκπιλήματος
6058.03
58.03-00Είδηεπιστρώσεων ,υφασμέναδιάχειρός(τύπουGobelins,
Flandres,Aubusson,Beauvaisκαιπαρόμοια)καιείδηεπι­
στρώσεωνκεντημέναδιάβελόνης(ανεβατό,σταυροβελο­
νιά,κλπ.),έστωκαιέτοιμα:
Είδηεπιστρώσεων ,κατεσκευασμένα διάχειρός
6158.05
ΑΙα)
γ)
IIΕίδηκορδελλοποιίας καιταινίαιάνευκρόκηςεκπαραλλη­
λισμένωνκαικεκολλημένων νημάτωνήινών,εξαιρέσειτων
ειδώντηςκλάσεως58.06:
B58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,77,
79,90Είδηκορδελλοποιίάς ,πλάτουςμηυπερβαίνοντος τα30
εκατοστόμετρα καιφέρονταπαρυφάςυφασμένας,
κεκολλημένας ήάλλωςπωςπαρεσκευασμένας ,έτερα
τωνετικεττώνκαιπαρομοίωνειδών.Ταινίαιλεγόμενοι
bolducs

Αριθ.L26/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,80Ετικέτται,εμβλήματακαιπαρόμοιαείδη,άπανταυφα­
σμένααλλ'ουχίκεντημένα,ειςτόπια,ειςταινίαςήκεκομ­
μέναειςτεμάχια.Νήματασενίλλης.
Νήματαπεριελιγμένα δι'ετέρωννημάτωνεςυφαντικών
υλών(έτερατωντηςκλάσεως52.01καιτωνεξιππείων
τριχώνκαιπαρεμφερώντοιούτωντωνπεριελιγμένων διά
νημάτωνεξυφαντικώνυλών).Ταινιοπλέγματα ειςτόπια.
Λοιπάείδηταινιοπλεκτικής καιέτεραανάλογαείδηκατάλ­
ληλαδιάστολισμόν,ειςτόπια.Κόμβοιβαλανοειδείς ,θύσα­
νοι,κόμβοιωοειδείς,θύσανοισφαιρικοίκαιπαρόμοιαείδη
εξυφαντικώνυλών:
Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμέναδι'ετέρωννημά­
τωνεξυφαντικώνυλών(έτερατωνεπιμεταλλωμένων και
τωνεξιππείωνκαιπαρεμφερώντριχώντωνπεριελιγμέ­
νωνδιάνημάτωνεξυφαντικώνυλών).Ταινιοπλέγματα
ειςτόπια.Λοιπάείδηταινιοπλεκτικής καιέτεραανάλογα
είδηκατάλληλαδιάστολισμόν,ειςτόπια.Κόμβοιβαλα­
νοειδείς,θύσανοι,κόμβοιωοειδείς,θύσανοισφαιρικοί
καιπαρόμοιαείδηεξυφαντικώνυλών
58.08 58.08-10,90 Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),
απλήςυφάνσεως
58.09 58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,99Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά),
άπανταφέροντασχέδιαήποικίλματα .Τρίχαπτα(διά
μηχανήςήχειρός)ειςτόπια,ταινίαςήαυτοτελήδιακοσμη­
τικάσχέδια
58.10 58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Κεντήματαειςτόπια,ειςταινίαςήειςαυτοτελήδιακοσμη­
τικάσχέδια
6360.0!
ΒIα)
60.06
Α
60.01-30
60.06-11,18Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβα­
νομένωντωνεπιγονατίδων καιτωνπερικνημίδων διά
φλεβίτιδα),άπανταελαστικάήσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Α.Υφάσματαειςτόπια:
Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,εκσυνθετικώνυφαντικώνινώνπεριε­
χουσώννήματαελαστομερή
Υφάσματαειςτόπια,πλεκτά,ελαστικάήσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ
6460.01
ΒIβ)2
3
60.01-51,55Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών:
ΤρίχαπταλεγόμεναR3θHε!καιυφάσματαμεμακράς
τρίχας(παρόμοιαμεγούνες),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,ειςτόπια,εκσυνθετι­
κώνυφαντικώνινών
6560.01
ΑΥφάσματαπλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,ειςτόπια:
ΒIβ)4
II
ΓI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,78,81,
89,92,94,96,97Έτερατωνειδώντωνκατηγοριών 38Α,63και64,εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών
6662.01 Κλινοσκεπάσματα :
Α
ΒI
IIα)
β)
γ)62.01-10,20,81,85,93,95 Κλινοσκεπάσματα εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/15
ΟΜΑΔΑIIIΒ
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
1060.02
Α
Β
60.02-40
60.02-50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτά,μηελαστικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Χειρόκτιαπλεκτάμηελαστικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,εμπεποτισμένα ήεπικεχρισμένα διά
πλαστικώνυλών
Χειρόκτιαπλεκτάμηελαστικά,ουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ ,εκτόςτωνεμπεποτισμένωνήεπικε­
χρισμένωνδιάπλαστικώνυλών
6760.05
ΑIIβ)5
Β
60.06
ΒII
III
60.05-93,94,95,96,97,98,99
60.06-92,96,98
60.05-97Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραείδη,άπανταμηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβα­
νομένωντωνεπιγονατίδων καιτωνπερικνημίδων διά
φλεβίτιδα),άπανταελαστικάήσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Β.Έτερα:
Συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαιέτεραείδη(εξαιρέσει
τωνενδυμάτων)πλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ
Είδη(έτερατωνμαγιώλουτρού)πλεκτά,ελαστικάή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνινών
α)Εκτωνοποίων,σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας ,
μελωρίδας,ήαναλόγωνμορφών,εκπολυαιθυλενίου
ήπολυπροπυλενίου
6960.04
ΒIVβ)2γγ)Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα),πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Εξετέρωνυφαντικώνυλών:
60.04-54 Κομπιναιζόν καιμισοφόριαπλεκτά,εκσυνθετικών
υφαντικώνινών,διάγυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία(έτερατωνβρεφών)
7060.04
ΒIII
60.04-31,33,34Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα),πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Εξετέρωνυφαντικώνυλών:
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςονομαζόμεναι collants
7160.05
ΑIIβ)1
60.05-06,07,08,09Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τουενδύμα­
τος:
II.Έτερα:
β)Έτερα:
1.Ενδύματαδιάβρέφη.Ενδύματαδιάκορασί­
δαςμέχριτου86εμπορικούμεγέθουςσυμπερι­
λαμβανομένου :
Εξωτερικάενδύματαπλεκτά,διάβρέφη,εξ
ερίου,βάμβακοςήεκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών

Αριθ.L26/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
7260.05
ΑIIβ)2
60.06
ΒI
61.01
ΒII
61.02
ΒIIβ)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Έτεραεξωτερικάενδύματαπλεκτά,συμπληρώματα πλε­
κτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τηςενδύ­
σεως:
II.Έτερα:
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδηπλεκτά(συμπεριλαμβα­
νομένωντωνεπιγονατίδων καιτωνπερικνημίδων διά
φλεβίτιδα),άπανταελαστικάήσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Β.Έτερα:
Μαγιώλουτρούπλεκτά
Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαιπαίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Β.Έτερα:
Κυλότταικαιμαγιώλουτρού,υφασμένα,εξερίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
7460.05
ΑIIβ)4ηη)11
22
33
44
60.05-71,72,73,74Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τουενδύμα­
τος:
II.Έτερα:
Κοστούμιαταγιέρ(συμπεριλαμβανομένων τωνσυνό­
λωνταοποίααποτελούνταιεκδύοήτριώντεμαχίων
καιταοποίαπαραγγέλλονται ,συσκευάζονται μετα­
φέρονταικαισυνήθωςπωλούνταιμαζί),πλεκτά,μη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,διά
γυναίκας,κορασίδας,καιμικράπαιδία(έτερατων
βρεφών),εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινών,εξαιρέσειτωνενδυμάτωντου
σκι
7560.05
ΑIIβ)4ζζ)
60.05-66,68Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματα τουενδύμα­
τος:
II.Έτερα:
Κοστούμιακαισύνολα(συμπεριλαμβανομένων των
συνόλωνταοποίααποτελούνται εκδύοήτριών
τεμαχίωνκαιταοποίαπαραγγέλλονται ,συσκευ­
άζονται,μεταφέρονται καισυνήθωςπωλούνται
μαζί),πλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ,δι'άνδραςκαιπαίδας,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμάτωντουσκι
7760.03
ΒIIα)
60.03-24,26Περικνημίδες ενγένει,περιπόδια,περιπόδιακοντά(σοσό­
νια),προστατευτικά τωνπερικνημίδων καιπαρόμοιαπλε­
κτάείδη,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ:
Περικνημίδες εκσυνθετικώνυφαντικώνινών,διάγυναί­
κας
8061.02
ΑIα)
β)Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρών
παιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχριτου86εμπορικούμεγέ­
θουςσυμπεριλαμβανομένου :

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/17
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
80
(συνέχεια)61.04
Α
61.02-01,03
61.04-01,09Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχριτου86εμπορικούμεγέ­
θουςσυμπεριλαμβανομένου :
Ενδύματαυφασμέναδιάβρέφη,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
8260.04
ΒIVα)
γ)
60.04-38,60Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα),έτερατωνδιά
βρέφη,πλεκτά,μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,εξερίου,τριχώνεκλεκτήςποιότητοςήεκ
τεχνητώνυφαντικώνινών
8461.06
Β
ΓΕπώμιαενγένει(σάλια,εσάρπαι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι,βέλλα,βελλάκιακαιπαρό­
μοια:
Δ
Ε61.06-30,40,50,60 Έτερατωνπλεκτώνεκβάμβακος,ερίουήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών
8561.07
Β
Γ
Δ61.07-30,40,90Λαιμοδέται (γραβάται):
Έτερατωνπλεκτών,εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών
8661.09
Α
Β
Γ
Ε61.09-20,30,40,80Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευελασμάτων,
στηθόδεσμοι ,τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήματα περι­
ποδίωνκαιπερικνημίδων καιπαρόμοιαείδη,άπανταεξ
υφάσματοςπλεκτούήμη,έστωκαιελαστικού :
Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευελασμάτων,
τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήματα περιποδίωνκαι
περικνημίδων καιπαρόμοιαείδη,έτερατωνμπούστων,
εξυφάσματοςήπλεκτά,έστωκαιελαστικά:
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες ,περιπόδιακαιπεριπόδιακοντά
(σοσόνια),έτερατωνπλεκτών
8861.11
61.11-00Έτεραέτοιμασυμπληρώματα τουενδύματος,ωςυπομα­
σχάλια,παραγεμίσματα καιωμίταιδιάράπτας,ζώναιπα­
ντοειδείς,περιχειρίδες ,προστατευτικά μανίκιακλπ.:
Έτερατωνπλεκτών

Αριθ.L26/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΟΜΑΔΑIIIΓ
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
90ex59.04
59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Σπόγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάή
μη:
Σπόγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινία,εκσυνθετικών
υφαντικώνινών,πλεκτάήμη
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει,
εξωτερικάπαραπετάσματα διόθυρώματακαταστημάτων
κλπ.,σκηναίκαιείδηκατασκηνώσεως :
Σκηναί
9251.04
AI
BI
59.11
AIIIα)
51.04-03,52
59.11-15Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικώνινών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων τωνυφασμάτωνεκ
μονοΐνωννημάτωνήεκλωρίδων,τωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Υφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έτερατων
πλεκτών:
Α.Υφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,μηπερι­
λαμβανόμενα ειςτηνδιάκρισινB:
III.Έτερα:
Υφάσματαεκσυνθετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινώνκαιυφάσματασυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,δι'επίσωτραδιάπεπιεσμένουαέρος
9362.03
BIβ)
IIα)
ß)2
γ)62.03-30,40,97,98Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :
B.Εξυφάσματοςεξετέρωνυφαντικώνυλών:
Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίαςεξυφάσματοςεξ
ινών,έτερατωνπαραγομένωνεκλωρίδωνήπαρομοίων
μορφώνεκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Στιβάδες(βάται)καιείδηεξαυτών.Χνούδιονεκτης
επεξεργασίαςυφασμάτων .Κόμβοικαισφαιρίδιαεξυφαντι­
κώνυλών
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,97Πιλήματακαιείδηεξαυτών,έστωκαιεμπεποτισμένα ή
επικεχρισμένα :
Πιλήματακαιείδηεξαυτών,έστωκαιεμπεποτισμένα ή
επικεχρισμένα ,έτερατωνεπιστρώσεωνδαπέδου
9659.03
59.03-01,11,21,23,25,29,30«Υφάσματαμηυφασμένα»καιείδηεξ«υφασμάτωνμη
υφασμένων»,έστωκαιεμπεποτισμένα ήεπικεχρισμένα :
Έτερατωνενδυμάτωνκαιτωνσυμπληρωμάτων ενδύ­
σεως
9759.05
59.05-11,31,39,51,59,91,99Δίκτυα,κατεσκευασμένα εκτωνειςτηνκλάσιν59.04
περιλαμβανομένων υλών,ειςτόπια,ειςτεμάχιαήεις
καθωρισμένασχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτηναλιείανεκ
νημάτων,σπόγγωνήσχοινιών:
Δίκτυα,κατεσκευασμένα εκσπάγγων,σχοινιώνκαι
χονδρώνσχοινιών,ειςτόπια,ειςτεμάχιαήειςκαθωρι­
σμένασχήματα.Δίκτυαέτοιμαδιάτηναλιείανεκνημά­
των,σπάγγωνήσχοινιών

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/19
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
9859.06Ετεραείδηκατεσκευασμένα εκνημάτων,σπόγγων,σχοι­
νιώνήχονδρώνσχοινιών,εξαιρέσειτωνυφασμάτωνκαι
τωνειδώνεξυφασμάτων :
Είδηκατεσκευασμένα εκνημάτων,σπάγγων,σχοινιώνή
χονδρώνσχοινιών,εξαιρέσειτωνυφασμάτων,τωνειδών
εξυφασμάτωνκαιτωνειδώντηςκατηγορίας9759.06-00
9959.07 59.07-10,90 Υφάσματαεπικεχρισμένα διάκόλλαςήδι"αμυλωδών
ουσιών,τουείδουςτωνχρησιμοποιουμένων ειςτηνβιβλιο­
δεσίαν,χαρτοδεσίαν ,κατασκευήνθηκώνκαιπαρομοίας
χρήσεις(επικεχρισμένη περκαλίνη,κλπ.).Υφάσματαδια­
φανήδι'αντιγραφάςήσχέδια.Υφάσματαπαρεσκευασμένα
διάτηνζωγραφικήν.Υφάσματακαταστάνταδύσκαμπτα
διάκόλλας,κόμμεοςκλπ.,καιπαρόμοια,χρησιμοποιού­
μεναειςτηνπιλοποιίαν
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Υφασματαεμπεποτισμένα ,επικεχρισμένα ήεπικεκαλυμ­
μέναδιάπαραγώγωντηςκυτταρίνηςήδι'ετέρωντεχνητών
πλαστικώνυλώνκαιυφάσματαμεεπαλλήλουςστρώσειςεκ
τωνυλώντούτων
101ex59.04
59.04-80Σπαγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινίαπλεκτάήμη:
Έτερατωνεκσυνθετικώνυφαντικώνινών
10259.10 59.10-10,31,39 Λινοτάπητεςδιάπάσανχρήσιν,κεκομμένοιήμη.Επιστρώ­
ματαδαπέδωναποτελούμενα απόεπίχρισμαεπίυποθέμα­
τοςεξυφαντικώνυλών,κεκομμέναήμη
10359.11
ΑI
II
IIIβ)
ΒΥφασματασυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ ,έτερατων
πλεκτών:
Εξαιρέσειτωνδι*επίσωτραδιάπεπιεσμένουαέρος 59.11-11,14,17,20
10459.12
59.12-00Ετεραυφάσματαδιαπότισταήεπικεχρισμένα .Οθόναι
εζωγραφισμέναι διάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα
εργαστηρίωνκαιδι'αναλόγουςχρήσεις:
Υφάσματαδιαπότισταήεπικεχρισμένα ,έτερατωνυφα­
σμάτωντωνκατηγοριών99,100,102και103.Οθόναι
εζωγραφισμέναι διάσκηνικάθεάτρων,παραπετάσματα
εργαστηρίωνκαιδι'αναλόγουςχρήσεις
10559.13 59.13-01,11,13,15,19,32,34,35,39Υφάσματα(έτερατωνπλεκτών),ελαστικά,κατεσκευασμέ­
ναεξυφαντικώνυλών,συνυφασμένων μετάνημάτωνεκ
καουτσούκ
10659.14 59.14-00Θρυαλλίδεςεξυφαντικώνυλών,υφανταίήπλεκταίεις
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίαςκαμινέτα,κηρίακαιπαρό­
μοια.Αμίανταφωτισμούέστωκαιδιαποτισμένα ,καισωλη­
νωτάυφάσματαπλεκτά,χρησιμεύονταδιάτηνκατασκευήν
των
10759.15 59.15-10,90 Σωλήνεςαντλιώνκαιπαρόμοιοισωλήνεςεξυφαντικών,
έστωκαιανφέρουνοπλισμόνήεξαρτήματαεξάλλων
υλών

Αριθ.L26/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
10859.16 59.16-00 Ιμάντεςμεταφοράςήμεταδόσεωςκινήσεως,εξυφαντικών,
έστωκαιοπλισμένοι
10962.04
AI
B1
62.04-21,61,69Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει
καιεξωτερικάπροπετάσματα διάθυρώματακαταστημά­
τωνκλπ.,σκηναίκαιείδηκατασκηνώσεως :
Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.Ιστίαεν
γένεικαιεξωτερικάπροπετάσματα διάθυρώματακατα­
στημάτωνκλπ.,υφασμένα
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει
καιεξωτερικάπροπετάσματα διάθυρώματακαταστημά­
τωνκλπ.,σκηναίκαιείδηκατασκηνώσεως :
Στρώματαπληρούμεναδι'αέρος,υφασμένα
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.Ιστίαενγένει
καιεξωτερικάπροπετάσματα διάθυρώματακαταστημά­
τωνκλπ.,σκηναίκαιείδηκατασκηνώσεως :
Είδηκατασκηνώσεως ,υφασμένα,έτερατωνπληρουμέ­
νωνδι'αέροςστρωμάτωνκαισκηνών
11262.05
AΈτεραείδηέτοιμαεξυφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων
καιτωνιχναρίωνενδυμάτων :
B
Δ
E62.05-01,10,30,93,95,99 Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμάτων ,εξαιρέσειτωνειδών
τωνκατηγοριών 113και114
11362.05
Γ
62.05-20Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμάτων,συμπεριλαμβανομένων
καιτωνιχναρίωνενδυμάτων :
Γ.Μάκτρακαθαρισμού ,υφάσματαδιάτονκαθαρισμόν
δαπέδων,υφάσματαδιάτονκαθαρισμόνπιατικώνκαι
εκκονιστήρια τύπουδέρματοςαιγάγρου:
Μάκτρακαθαρισμού ,υφάσματαδιάτονκαθαρισμόν
πιατικώνκαιεκκονιστήρια τύπουδέρματοςαιγάγρου,
έτερατωνπλεκτών
11459.17
A
BII
Γ
Δ59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79,91,
93,95,99Υφάσματακαιείδηεξυφαντικώνυλώνδιάτεχνικάς
χρήσεις

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/21
ΟΜΑΔΑIV
ΚατηγορίαΚλάσητουκοινού
δασμολογίουΚώδικαςNIMEXE
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
11554.03 54.03-10,31,35,37,39,50,61,69Νήματαεκλίνουήραμί,μησυνεσκευασμένα διότην
λιανικήνπώλησιν
11654.04 54.04-10,90 Νήματαεκλίνουήραμί,συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν
11754.05 54.05-21,25,31,35,38,51,55,61,68Υφάσματαεκλίνουήραμί
118ex62.02
BIβ)
62.02-15Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκωνθυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα:
Οθόναικλίνης,εκλίνουήραμί,έτεραιτωνπλεκτών
119ex62.02
ΒΙΙβ)
IIIβ)
62.02-61,75Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκωνθυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
B.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,υπηρεσίαςήμαγει­
ρείουεκλίνουήραμί,έτεραιτωνπλεκτών
12062.02
AI
BIVβ)
62.02-01,87Οθόναικλίνης,τραπέζηςήκαθαριότητος ,υπηρεσίαςή
μαγειρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
υαλοπινάκων θυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανήυαλοπινά­
κωνθυρώνκαιπαραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώσεως
εκλίνουήραμί,έτερατωνπλεκτών
121ex59.04 Σπόγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάή
μη:
Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάή
μη,εκλίνουήραμί\59.04-60
12262.03
BIα)Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :\62.03-20B.Εξυφασμάτωνεξετέρωνυφαντικώνυλών:
I.Μεταχειρισμένα :
α)Εξυφασμάτωνεκλίνουήσιζάλ:
Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίαςμεταχειρισμέ­
να,εκλίνουήσιζάλ,έτερατωνπλεκτών
123ex58.04
ex61.06
F
58.04-80
61.06-90Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματαφλοκωτάκατσαρωτάκαι
υφάσματαεκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτωνειδώντων
κλάσεων55.08και58.05:
Επώμιαενγένει(σάλια,εσάρπαι),μανδήλιαλαιμού,ρινο­
σκέπαι,κασκόλ,μανδήλαι,βέλλα,βελλάκιακαιπαρό­
μοια:
Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματαφλοκωτάκατσαρωτά
καιυφάσματαεκνημάτωνσενίλλης,υφασμένα,εκλίνου
ήραμί,εξαιρέσειτωνεξειδώνκορδελοποιίας .
Επώμιαενγένει(σάλιαεσάρπαι),μανδήλιαλαιμού,
ρινοσκέπαι ,κασκόλ,μανδήλαι,βέλλακαιβελλάκιακαι
παρόμοιαείδη,εκλίνουήραμί,έτερατωνπλεκτών

Αριθ.L26/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΙΏΝΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΙΝΔΙΑ
ΚΙΝΑ
ΚΟΛΟΜΒΙΑ
ΜΕΞΙΚΟΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
ΠΑΚΙΣΤΑΝ
ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ

31.1.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L26/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤρίτεςχώρεςΚατηγορία ΜονάδαΙσπανίαΠορτογαλία
Ποσοτικάόρια1986
ΙΝΔΙΑ 2
2α
4
6
7
8
9
20
39
15B
17
19
26
27
29τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια89
15
70
65
152
70
24
41
16
37
14
309
96
49
1918
3
14
13
6
14
5
8
3
7
3
62
19
10
4
ΜΕΞΙΚΟ 1
55τόνοι
τόνοι88
65418
ΠΑΚΙΣΤΑΝ 1
2
2α
4
5
8
9τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
τόνοι88
89
11
70
52
70
2418
18
2
14
10
14
5
ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ 4
5
6
7
8
13
15B
21
24
26
31
101000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια70
52
65
32
70
300
37
100
71
50
123
45014
10
13
6
14
71
7
20
14
19
25
85
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ 50τόνοι 20 4ΤρίτεςχώρεςΚατηγορία ΜονάδαΙσπανίαΠορτογαλία
Ποσοτικάόρια1986
ΒΡΑΖΙΛΙΑ 1
2
2α
3
6
9
20
39
13
24
31
46τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
τόνοι350
89
16
21
30
24
41
16
240
71
50
1381945
18
3,2
4
13
7
8
3
40
14
25
28
ΚΙΝΑ 1
2
2α
3
3α
4
5
6
7
8
9
20+39
23
32
12
18
19
21
26
73
76
37
37ατόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
1000τεμάχια
τόνοι
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
τόνοι
τόνοι
τόνοι88
89
9
21
7,5
70
52
65
32
70
24
99
48
16
230
8
730
100
80
26
31
134
5018
18
2
63
6
14
10
13
6
14
5
11
10
3
60
2
62
20
19
5
6
27
9
ΚΟΛΟΜΒΙΑ 1
2+3τόνοι
τόνοι88
11018
22