Αριθ.L137/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1315/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τηςκατ'αποκοπήενίσχυσηςστην
παραγωγήκαθώςκαιτηςτιμήςστόχουστοντομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης22ας
Μαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατων
αποξηραμένων ζωοτροφών(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1220/83(2),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 3,τοάρθρο4παράγραφοι 1και3καιτο
άρθρο5παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78προβλέ­
πειότιηκατ'αποκοπήενίσχυσηστηνπαραγωγήτων
αποξηραμένων ζωοτροφώνπρέπεινακαθορίζεταικατάτρό­
ποπουναβελτιώνεταιοεφοδιασμόςτηςΚοινότηταςσε
πρωτεϊνούχαπροϊόντα·
ότιοιαφυδατωμένες πατάτεςείναιδυνατόνναβοηθήσουν
στονεφοδιασμότηςΚοινότηταςσεπρωτεϊνούχαπροϊόντα -
ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθορισθείμίαενίσχυσηγιατο
προϊόναυτό*
ότι,σύμφωναμετοάρθρο4τουενλόγωκανονισμού ,πρέπει
νακαθοριστείτιμήστόχου,γιαορισμέναπροϊόντατουτομέα
τωναποξηραμένων ζωοτροφών ,σεδίκαιοεπίπεδογιατους
παραγωγούς·ότιηενλόγωτιμήστόχουπρέπεινααναφέρεται
σεένανποιοτικότύποαντιπροσωπευτικό τηςμέσηςποιότη­
ταςτωναποξηραμένων ζωοτροφώνπουπαράγονταιστην
Κοινότητα·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78,ησυμπληρωματική ενίσχυσηπου
προβλέπεταιστηνπαράγραφο 1τουίδιουάρθρουπρέπεινα
είναιίσημεποσοστότηςδιαφοράςμεταξύτηςτιμήςστόχου
καιτηςμέσηςτιμήςτηςδιεθνούςαγοράςτωνενλόγω
προϊόντωνότιπρέπει,λαμβάνονταςυπόψηταχαρακτηρι­
στικάτηςενλόγωαγοράς,νακαθοριστείτοποσοστόαυτόσε
100%γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείο
β)πρώτηπερίπτωσηκαιστοιχείογ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1117/78,καισε50%γιαταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοάρθρο1στοιχείοβ)δεύτερηπερίπτωσητουενλόγω
κανονισμού ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τοποσότηςκατ'αποκοπή
ενίσχυσηςστηνπαραγωγήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78,καθορίζεταισε:
α)15,78ΕCUανάτόνογιαταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοάρθρο1στοιχείοα)τουενλόγωκανονισμού·
β)8,49ΕCUανάτόνογιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
άρθρο1στοιχείαβ)καιγ)τουενλόγωκανονισμού .
Άρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,ητιμήστόχουγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείοβ)πρώτη
περίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1117/78καθορίζεται
σε178,92ΕCUανάτόνο.
Ητιμήαυτήαναφέρεταισεπροϊόν:
—περιεκτικότητας σευγρασία11%,
—περιεκτικότητας σεολικέςακτέργαστεςπρωτεΐνες,σε
σχέσημεξηράύλη,18%.
Άρθρο3
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,ταποσοστάπουπρέπεινα
ληφθούνυπόψηγιατονυπολογισμότηςσυμπληρωματικής
ενίσχυσηςπουπροβλέπεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78καθορίζονται :
—σε100%γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
στοιχείοβ)πρώτηπερίπτωσηκαιστοιχείογ)τουενλόγω
κανονισμού ,
—σε50%γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
στοιχείοβ)δεύτερηπερίπτωσητουενλόγωκανονι­
σμού.
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑπριλίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.C67της14.3.1985,σ.26.
(4)ΕΕαριθ.C94της15.4.1985.