Αριθ.L301/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.10.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3174/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΟκτωβρίου1987
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιατααυγάμεκέλυφος
ότι,δυνάμειτωνκανονισμώναριθ.54/65/EOK(5),αριθ.
183/66/EOK(6),αριθ.765/67/EOK(7),(ΕΟΚ)αριθ.59/70(8)
και(ΕΟΚ)αριθ.2164/72(9),οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
αυγώνμεκέλυφος,πουλερικώνορνιθώνα,καταγομένωνκαι
προερχομένων απότηνΠολωνία,τηΔημοκρατίατης
ΝότιαςΑφρικής,τηνΑυστραλία,τηΡουμανίαήτηΒουλ­
γαρία,δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό,εφόσον
πρόκειταιγιαπροϊόνταταοποίαεισήχθησανσύμφωναμε
τοάρθρο4στοιχείοα)τουκανονισμούαριθ.163/67/EOK·
ότι,απότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείωνμεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊόν­
τωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείο
α)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75,προκύπτειότιγια
τιςεισαγωγέςπουορίζονταιστοπαράρτημαπρέπεινα
καθοριστούνσυμπληρωματικά ποσά,ταοποίααντιστοι­
χούνστούψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστοενλόγω
παράρτημα ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1475/86(2),καίιδίωςτοάρθρο
8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως ,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς,τοοποίο
καθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονι­
σμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου
1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατις
εισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτων
χωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγια
όλεςτιςεισαγωγέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,
ανοιεξαγωγέςαπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σετιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερες
απότιςτιμέςπουεφαρμόζονταιαπότιςάλλεςτρίτεςχώρες,
πρέπειναοριστείμιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατις
εξαγωγέςαπόαυτέςτιςάλλεςχώρες·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρϑρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο8
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,ταοποία
αναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Οκτωβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Οκτωβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(5)ΕΕαριθ.59της8.4.1965,σ.848//65
(6)ΕΕαριθ.211της19.11.1966,α3602/66.
(7)ΕΕαριθ.260της27.10.1967,σ.24/67.
(8)ΕΕαριθ.L11της16.1.1970,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L232της12.10.1972,σ.3.(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.39.0ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.

24.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L301/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικό ποσάισχύονταγιαορισμέναπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοι­
χείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωμα­
τικόποσόΕίδοςεισαγωγών
\IlΕCU/100άδα
04.05Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,άπαντανωπά,απεξηραμ­
μέναήάλλωςπωςδιατετηρημένα ,περιέχονταήμησάκχα­
ριν:
Α.Αυγάμετάτουκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρημένα :
I.Αυγάπουλερικώνορνιϑώνος :
α)Αυγάπροςεπώασιν(α):
2.Άλλα 2,00Προέλευση :Σουηδία
(α)Υπάγονταιειςτηνδιάκρισινταύτηνμόνοντααυγάτωνπουλερικώνορνιϑώνοςταοποίαανταποκρίνονται ειςτουςόρουςτουςκαθοριζομένους υπότων
αρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .