*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 828/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαρτίου 1987

για τον καθορισμό των προϊόντων που είναι επιλέξιμα στην παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1302/73 του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 1973 περί καθορισμού των γενικών κανόνων στην παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 (4), οι ποιότητες και οι παρουσιάσεις των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο αγορών πρέπει να καθορίζονται λαμβάνοντας υπόψη αφενός την αναγκαιότητα διασφαλίσεως αποτελεσματικής στηρίξεως της αγοράς και ισορροπίας μεταξύ της εν λόγω αγοράς και εκείνης των ανταγωνιστικών ζωικών παραγωγών και αφετέρου τις χρηματοδοτικές ευθύνες που ανήκουν στην Κοινότητα επί του θέματος· ότι, συνεπώς, ενδείκνυται να περιοριστούν οι αγορές σε ορισμένες ποιότητες και παρουσιάσεις κρέατος όπως καθορίστηκαν με βάση την κοινοτική κλίμακα κατατάξεως σφαγίων των μεγάλων βοοειδών, που καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου (5), καθώς επίσης να επιτραπεί στα κράτη μέλη να περιορίσουν τις αγορές σε ορισμένες ποιοτικές υποκατηγορίες όταν προβαίνουν σε τέτοια υποδιαίρεση, σε εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81·

ότι η παράβαση της περιόδου εμπορίας 1986/87 μπορεί να καταστεί αναγκαία· ότι, στην περίπτωση αυτή, πρέπει, για τις επιλέξιμες κατηγορίες σφαγίων, η τιμή παρεμβάσεως που καθορίστηκε σε ζωντανό βάρος από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1345/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, την τιμή προσανατολισμού και την τιμή παρεμβάσεως των χονδρών βοοειδών (6), να μετατραπεί σε βάρος σφαγίου για μια ποιότητα αναφοράς· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 653/87 (7) έχει προβλέψει την εφαρμογή στην Ισπανία κοινών τιμών από τις 6 Απριλίου 1987· ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί υπόψη το ίδιο επίπεδο τιμών για τις επιλέξιμες κατηγορίες σφαγίων, δεδομένου ότι είναι ολοένα και περισσότερο συγκρίσιμες από απόψεως εμπορικής αξίας· ότι, επιπλέον, πρέπει να καθοριστούν οι αποκλίσεις των τιμών μεταξύ της ποιότητας αναφοράς και των άλλων ποιοτήτων·

ότι η συνδυασμένη παρουσίαση του μπροστινού και του πισινού τετάρτου που προέρχονται από το ίδιο μισό σφάγιο διευκολύνει τους ελέγχους του οργανισμού παρεμβάσεως σχετικά με την τήρηση των προδιαγραφών σε θέματα ποιότητας και κατάξεως των παρουσιάσεων του κρέατος· ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα για τους οργανισμούς παρεμβάσεως να ζητήσουν, με το σκοπό αυτό, τη συνδυασμένη παρουσίαση των δύο τετάρτων·

ότι πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2650/86 της Επιτροπής (8)·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Από τις 6 Απριλίου 1987 είναι επιλέξιμα στην παρέμβαση, στα κράτη μέλη που πληρούν τους όρους του άρθρου 6α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα με τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78 της Επιτροπής (9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 827/87 (10).

Εντούτοις, οι οργανισμοί παρεμβάσεως, επιπλέον των παρουσιάσεων που προβλέπονται για κάθε κράτος μέλος, επιτρέπεται να αποδέχονται κάθε πρόσθετη παρουσίαση, από αυτές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, με την προϋπόθεση ότι η παρουσίαση έχει αποστεωθεί μέσα στα επιτρεπόμενα από το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/78, όρια.

2. Μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αγορών στην παρέμβαση σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81, τα κρέατα της κατηγορίας Α: σφάγια μη ευνουχισμένων αρσενικών νεαρών ζώων, τουλάχιστον δύο ετών, και της κατηγορίας Γ: σφάγια ευνουχισμένων αρσενικών ζώων.

3. Σε εφαρμογή του άρθρου 6α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, η τιμή παρεμβάσεως που καθορίστηκε για την περίοδο εμπορίας 1986/87 αντιστοιχεί σε 344 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου για τις προαναφερθείσες κατηγορίες στην παράγραφο 2 της ποιότητας R 3.

4. Οι αποκλήσεις των τιμών παρεμβάσεως μεταξύ της κατηγορίας R 3 και των άλλων κατηγοριών είναι οι ακόλουθες σε ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.

1.2.3 // // Κατηγορία Α // Κατηγορία Γ // U 2: // + 20 // + 20 // U 3: // + 15 // + 15 // U 4: // - // + 5 // R 2: // + 5 // - // R 4: // - // - 10 // O 2: // - 15 // - // O 3: // - 20 // - 20

5. Επιτρέπεται στα κράτη μέλη που προβαίνουν στην υποδιαίρεση των κατηγοριών που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 να περιορίσουν τις αγορές στην παρέμβαση σε ορισμένες από αυτές τις κατηγορίες.

6. Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου οργανισμού παρεμβάσεως, ο εμπορευόμενος υποβάλλει στον τελευταίο, μαζί με το μπροστινό τέταρτο που έχει προσφέρει, το πισινό τέταρτο που προέρχεται από το ίδιο μισό σφάγιο.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2650/86 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Απριλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 132 της 19. 5. 1973, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3. 1977, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 123 της 7. 5. 1981, σ. 3.

(6) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 37.

(7) ΕΕ αριθ. L 63 της 6. 3. 1987, σ. 1.

(8) ΕΕ αριθ. L 241 της 27. 8. 1986, σ. 8.

(9) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 9. 1978, σ. 5.

(10) Βλέπε σ. 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO -

BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervencion

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση

Products eligible for intervention

Produits eligibles a l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegiveis para a intervencao

BELGIQUE/BELGIE

- Quartiers arriere, decoupe droite a 5 cotes:

- Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Categorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Categorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Categorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Categorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Categorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

- Categorie C classe R3 / Categorie C klasse R3

DANMARK

Bagfjerdinger, udskaaret med 8 ribben, saakaldte »pistoler«:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

Hinterviertel, gerade Schnittfuehrung mit 5 Rippen:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ΕΛΛΑΔΑ

Οπίσθια τέταρτα ευθείας τομής με 5 πλευρές

- Κατηγορία Α κλάση R2

- Κατηγορία Α κλάση R3

- Κατηγορία Α κλάση O2

- Κατηγορία Α κλάση O3

ESPANA

Cuartos traseros, corte Pistola a 8 costillas:

- Categoria A, clase U2

- Categoria A, clase U3

- Categoria A, clase R2

- Categoria A, clase R3

- Categoria A, clase O2

- Categoria A, clase O3 FRANCE

Quartiers arriere, decoupe a 8 cotes, dite « pistola »:

- Categorie A classe U2

- Categorie A classe U3

- Categorie A classe R2

- Categorie A classe R3

- Categorie A classe O2

- Categorie A classe O3

- Categorie C classe U2

- Categorie C classe U3

- Categorie C classe U4

- Categorie C classe R3

- Categorie C classe R4

- Categorie C classe O3

IRELAND

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

Quartiers arriere, decoupe a 8 cotes, dite « pistola »:

- Categorie A classe R2

- Categorie A classe O2

- Categorie C classe R3

- Categorie C classe O3

NEDERLAND

Achtervoeten, recht afgesneden op 5 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Hindquarters, straight cut at third rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3