22.4.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L108/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι#.915/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΑπριλίου1982
περίκαΦορισμοΟτοΟποσούτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάρι-9.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,νάεφαρμοσθείμόνοπροσωρινάκαίπρέπεινάέπιβεβαι­
ωθείήνάάντικατασταθεΐ μόλιςήένδεικτικήτιμήτής
περιόδουέμπορίας1982/83καίήπροαναφερθείσα
προσαύξησηκαταστούνγνωστές·
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3701/81λεπτομερειώνστάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τούύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ApSpo1
1.Τόυψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .
2.Ωστόσοτόΰψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτού1982,γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύληθάέπιβεβαιωθεΐ ήθά
αντικατασταθεί μέίσχύάπό22ας'Απριλίου1982γιάνά
ληφθείύπόψηήένδεικτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτά
προϊόντααύτάγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83καίτό
ποσότήςμηνιαίαςπροσαυξήσεωςγιάτόνμήναΣεπτέμ­
βριοτού1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογ­
γύλη.ότιτόύψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
872/82(4)·
δτι,ένάπουσίαισχύουσαςένδεικτικήςτιμήςγιάτήν
περίοδοέμπορίας1982/83γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίένάπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιάτόνμήναΣεπτέμβριοτού1982,γιά
τήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,τόποσότής
ένισχύσεως,σέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτούςμήνες'Ιούλιο,ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτού
1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,δύνα­
ταινάύπολογισθεΐμόνοπροσωρινάβάσειτήςένδεικτι­
κήςτιμήςπούίσχυεκατάτούςμήνες'Ιούλιο,Αύγουστο,
καίΣεπτέμβριοτού1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίβάσειτήςμηνιαίαςπροσαυξήσεως πού
ίσχυεκατάτόνμήναΣεπτέμβριοτού1981γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ·δτιτόποσόαύτόπρέπειApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22αΑπρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Απριλίου1982.
Γ\άτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
OΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,α36.
(4)ΕΕάριθ.L101τΑς16,4.1982,σ34.

Άρι9.L108/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής21ης'Απριλίου1982κερίκαϋορισμοβτοϋποσοβτήςένισχύσεωςστόν
τομέατώνέλαιουχωνσπόρων
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κ,ραμδόσποροι καίγογγυλόσποροι 22,092
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 19,392
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκα9ορισμοϋέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
'Απρίλιο
1982Μάιο
1982Ιούνιο
1982Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανθόσποροι19,757
19,39220,445
19,19220,445
18,99216,8290
18,79116,6290
18,79117,0810
(')Υπόεπιφύλαξη .