'ApiS.L279/72 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2643/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
TIK30fjcL£7tT£(i6piOU1982
περίτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμοζονταικατάτηνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
σεσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οιτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεϊνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς29Σεπτεμβρίου 1982·
ότιήεισφοράπούεφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίστηκετελευταία,απέχειτοϋμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02Εϋυάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοΰ
παρόντοςπρέπει,στόεξής,δυνάμειτοϋάρθρου 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(8)νάτροποποιηθούν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης"Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(4),καίιδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,
EKTiatovtac :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(9)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82('°),καίκαθορίζονται
στόπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2593/82
τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούεφαρμόζονται κατατήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2593/82(7)·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,"ApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΌκτω­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡοιιΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
')ΕΕαριθ.I281τής1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕάριθ.I164τής14.6.1982,σ.1.
3)ΕΕάριθ.I166τής25.6.1976,σ.1.
4)ΕΕάριθ.I291τής19.11.1979,σ.17.
5)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
6)ΕΕάριθ.I263τής19.9.1973,σ.1.
7)ΕΕάριθ.I276τής28.9.1982,α.18.(8)ΕΕάριθ.I168τής25.6.1974,σ.7.
(9)ΕΕάριθ.I281τής1.11.1975,σ.65.
('°)ΕΕάριθ.I164τής14.6.1982,σ.22.

1.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων "ApiS.L279/73
flAPAPTHMA
τοΰκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΣεπτεμβρίου1982περιτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρ­
μόζονταικατάτηνεισαγωγήτώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνδρυζα
(ECU/TOVO)
ΚλάσητοϋΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01Δ(2) 146,87 140,83
11.01EI(2) 211,53 205,49
11.01E11(2) 119,46 116,44
11.02A11(2) 169,25 163,21
11.02AIV(2) 146,87 140,83
11.02AVα)1(2) .178,03 171,99
11.02AVα)2(2) 211,53 205,49
11.02AVβ)(2) 119,46 116,44
11.02BIα)2αα) 82,82 79,80
11.02B1α)2ββ)(2) 143,85 140,83
11.02BI6)2(2) 143,85 140,83
11.02B11α)(2) 161,16 158,14
11.02BII6)(2) 123,61 120,59
11.02BUγ)(2) 185,68 182,66
11.02Γ1(2) 193,26 190,24
11.02ΓII(2) 148,09 145,07
11.02ΓIV(2) 128,20 125,18
11.02TV(2) 185,68 182,66
11.02ΔI(2)' 124,30 121,28
11.02ΔII(2) 95,50 92,48
11.02ΔIV(2) 82,82 79,80
11.02ΔV(2) 119,46 116,44
11.02E1α)2(2) 82,82 79,80
11.02EIβ)2(2) 162,52 156,48
11.02E11α)(2) 220,06 214,02
11.02EIIβ)(2) 169,25 163,21
11.02EIIγ)(2) 211,53 205,49
11.02ZI(2) 220,06 214,02
11.02ZII(2) 169,25 163,21
11.02ZIV(2) 146,87 140,83
11.02ZV(2) 211,53 205,49
11.02HI 95,22 89,18
11.02HII 91,66 85,62
11.04ΓIIα) 174,39 150,21(5)
11.04Γ11β) 204,35 180,17(5)
11.07Αία) 222,52 211,64
11.07AIβ) 169,02 158,14
11.08ΑΙ 174,39 153,84
11.08ΑΙΙΙ 223,52 202,97
11.08AIV 174,39 153,84
11.08AV 174,39 .76,92(5)
11.09 550,38 369,04
17.02BIIα)(3) 297,38 200,66
17.02BIIβ)(3) 220,33 153,84
17.02ZIIα) 306,93 210,21
17.02ZII6) 212,68 146,19
21.07ZII 220,33 153,84
23.02Αία) 40,93 40,93
23.02A16) 109,15 109,15
23.02AIIα) 40,93 40,93
23.02AIIβ) 109,15 109,15
23.03AI 372,44 191,10

1.10.82 ApiO.L279/74 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(2)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊόντωντωνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ένόςκαίεκείνωντηςδιακρί­
σεως23.02Αάφ'έτερου,θεωρούνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις 11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοΕ\νεΓδ)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήυλη,
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένων τωνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόήίσηςμέ1,6%γιάτήνόρυζα,2,5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη,
3%γιάτήνκριθή,4%γιάτόφαγόπυροτόέδώδιμο,5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,ολόκληρα,πεπλατυσμένα ,σένιφάδεςήάλεσμένα,ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.
(3)Τόπροϊόναύτόπούύπάγεταιστήδιάκριση17.02ΒIύπάγεται,δυνάμειτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2730/75,στήν'ίδιαεισφοράμέαύτάπούύπάγονταιστήδιάκριση17.02Β11.
(5)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριί).435/80,δένεισπράττεταιεισφοράγιάτάεπόμεναπροϊόντα,
καταγωγήςχωρώντηςΑφρικής,ΚαραϊβικήςκαίΕιρηνικούκαίύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφών:
—ρίζαιάρραρούτηςπούύπάγονταιστήδιάκρισηεχ07.06Α,
—άλευρακαίσιμιγδάλιαάρραρούτηςύπαγόμεναστήδιάκριση11.04Γ,
—άμυλονάρραρούτηςύπαγόμενοστήδιάκρισηεχ11.08ΑV.