Αριθ.L278/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.10.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2898/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΟκτωβρίου1985
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήγιατουςελαιούχουςσπόρους
γιατηναγριοκραμβηκαιτηναγριογογγύλη ,τοποσότης
επιστροφής ,σεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων,
γιατουςμήνεςΟκτώβριο,Νοέμβριο,Δεκέμβριοτου
1985,Ιανουάριο,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιοτου1986για
τηναγριοκράμβη καιτηναγριογογγύλη δύναταινα
υπολογισθείμόνοπροσωρινά,βάσειτηςενδεικτικής
τιμήςκαιτηςμηνιαίαςπροσαυξήσεως πουπροτάθηκαν
τελευταίααπότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατην
περίοδοεμπορίαςί985/86ότιτοποσόαυτόπρέπει
λοιπόνναεφαρμοστείμόνονπροσωρινάκαιναεπιβε­
βαιωθείήνααντικατασταθεί μόλιςγίνειγνωστήη
ενδεικτικήτιμήτηςπεριόδουεμπορίας1985/86
ότιηεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2741/85λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίηση
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήοιοποίεςισχύουν
σήμερασύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
231/85(2),
τονκανονισμόαριθ.142/67/EOKτουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1967περίτωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτωνκραμβόσπορων ,γογγυλόσπορων καιηλιαν­
θόσπορων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2429/72(4),καιιδίωςτοάρθρο2
παράγραφος 3περίοδοςδεύτερη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1297/85(6),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(8),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνελαιούχων
σπόρωνέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2741/85(9)
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύληκαιεναπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΝοέμβριοκαιΔεκέμβριο
του1985,Ιανουάριο ,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιοτου1986Άρθρο1
Ταποσάτηςεπιστροφήςπουαναφέρονταιστοάρθρο4
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.651/71(10),
ταοποίακαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2741/85,τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμούγιατουςκραμβόσπορους καιγογγυλό­
σπορους .
Ωστόσο,τοποσότηςεπιστροφής ,σεπερίπτωσηκαθορι­
σμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΟκτώβριο,Νοέμ­
βριο,Δεκέμβριοτου1985,Ιανουάριο,Φεβρουάριοκαι
Μάρτιοτου1986γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριο­
γογγύληθαεπιβεβαιωθεί ήθααντικατασταθεί μεισχύ
απότις18Οκτωβρίου1985γιαναληφθείυπόψηηενδει­
κτικήτιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγια
τηνπερίοδοεμπορίας1985/86καιτοποσότηςμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΝοέμβριοκαιΔεκέμβριο
του1985,Ιανουάριο,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιοτου1986
γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
Δενκαθορίζεταιεπιστροφήγιατουςηλιανθόσπορους .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Οκτω­
βρίου1985.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,ο.12.
(3)ΕΕαριθ.125της26.6.1967,σ.2461/67.
(4)ΕΕαριθ.L264της23.11.1972,σ.1.
(0ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(δ)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(9)ΕΕαριθ.L259της1.10.1985.σ.35. (10)ΕΕαριθ.L75της30.3.1971,σ.16.

18.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L278/19
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Οκτωβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΟκτωβρίου1985περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή
γιατουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςεπιστροφές 23,000(')23,520(')24,040Ο24,560Ο25,080Ο25,600Ο
2.Τελικέςεπιστροφέςll
Σπόροισυγκομισθέντες καιεξαχθέντες
από:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 56,52(')57,76(')59,02Ο60,41Ο61,65Ο63,37Ο
—ΚάτωΧώρες(F1) 63,68(')65,08(')66,48068,04Ο69,44Ο71,31Ο
—UΕΒL(FΒ/Flux) 1067,47(')1091,61(■)1115,74Ο1138,92Ο1163,05Ο1180,02Ο
—Γαλλία(FF) 158,45(>)162,09(1)165,36Ο168,30Ο171,94Ο175,59Ο
—Δανία(D1(Γ) 193,54(>)197,92(')202,30Ο206,67Ο211,05Ο214,91Ο
—Ιρλανδία(£Ιrl) 17,253017,643018,029(1)18,375018,765019,048Ο
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 14,205(')14,527Ο14,849015,170015,492015,6490
—Ιταλία(Lit) 32219(»)32987Ο33566Ο34152Ο34923Ο35477Ο
—-Ελλάδα(Δρχ) 1534,30(')1587,52Ο1640,74Ο1693,96Ο1747,18Ο1800,39Ο
(')ΒάσειτηςτελευταίαςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .