Αριθ.L18/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων22.1.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.167/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΙανουαρίου1988
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , χηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένωναπότηΡουμανία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2474/70(7),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνινδορνίθων,κατα­
γομένωνκαιπροερχομένωναπότηνΠολωνία,δενέχουν
αυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2164/72(8),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνορνιθίωνκαι
χηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένωναπότηΒουλγαρία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1987γιατηδασμολογικήκαιστατιστική
ονοματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο(9),καθιέρωσεαπό
την1ηΙανουαρίου1988,μιανέα"συνδυασμένηονοματο­
λογία",πουπληρείσυγχρόνωςτιςαπαιτήσειςτουκοινού
δασμολογίουτωνστατιστικώντουεξωτερικούεμπορίουτης
Κοινότηταςκαιυποκαθιστάτηνπροηγούμενηονοματο­
λογία·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγορώνστον
τομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3907/87(2),και
ιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφορά 1μεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς,πουκαθο­
ρίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονισμού
αριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου1967περί
καθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατιςεισαγωγές
πτηνοτροφικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),
όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1527/73(4)·'
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγιαόλεςτιςεισαγω­
γέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,ανοιεξαγωγές
απόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγματοποιούνται σε
τιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερεςαπότιςτιμέςπου
εφαρμόζονταιαπότιςάλλεςτρίτεςχώρες,πρέπειναοριστεί
μιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτις
άλλεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.565/68(5),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωναλεκτόρων,ορνί­
θωνκαιορνιθίων,νησσώνκαιχηνών,καταγομένωνκαι
προερχομένωναπότηνΠολωνία,δενέχουναυξηθείμεσυ­
μπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2261/69(6),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο8
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,ταοποία
αναφέρονταισταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονισμού,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιανουαρίου
1988.(■)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
ΟΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L107της8.5.1968,σ.7.
(6)ΕΕαριθ.L286της14.11.1969,σ.24.ΟΕΕαριθ.L265της8.12.1970,σ.13.
(8)ΕΕαριθ.L232της12.10.1972,σ.3.
(»)ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.

22.1.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L18/49
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Ιανουαρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣO(")Προορισμός
εισαγωγών(')Συμπληρωματικό
ποσό
02071011 01 20,00
02071015 01 20,00
02071019 01 20,00
02072110 01 20,00
02072190 01 20,00
02073913 01 20,00
02074111 01 20,00
C)Βλέπεκανονισμό(ΕΟΚ.)αρι8.2658/87(ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1).
(')Προέλευση:
01Γιουγκοσλαβία .