27.7.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L184/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2032/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1993
περίκαθορισμούορίωνεντόςτωνοποίωνδύναταιναγίνειαποδεκτήηαίτησηπουυποβλή­
θηκετονΙούλιοτου1993γιαάδειεςεισαγωγήςχοιρείουκρέατοςβάσειτουκαθεστώτοςπου
προβλέπεταιαπότιςενδιάμεσεςσυμφωνίες,τιςοποίεςσυνήψεηΚοινότηταμετηΔημοκρα­
τίατηςΠολωνίας,τηΔημοκρατίατηςΟυγγαρίαςκαιτηνΤσεχικήκαιΣλοβακικήΟμοσπον­
διακήΔημοκρατία
καιηΣλοβακικήΔημοκρατίασυνεχίζουννααναλαμβάνουν
όλεςτιςυποχρεώσειςπουπροκύπτουν ,μεταξύάλλων,από
τηνπροσωρινήσυμφωνίαμεταξύτηςΚοινότηταςκαιτης
ΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας
μέχριτηςδιαλύσεωςτηςτελευταίαςστις31Δεκεμβρίου1992
καικατάσυνέπειαοιδασμολογικές ποσοστώσεις που
προκύπτουναπότηνπροσωρινήσυμφωνίαπρέπειναείναι
διαθέσιμεςαδιακρίτωςγιαταπροϊόνταπουκατάγονταιαπό
τηνΤσεχικήΔημοκρατίαήτηΣλοβακικήΔημοκρατία ·
ότιείναισκόπιμοναεπιστήσουμετηνπροσοχήτωνοικονο­
μικώνφορέωνστογεγονόςότιοιάδειεςμπορούνναχρησι­
μοποιηθούνμόνογιαταπροϊόνταπουπληρούνόλουςτους
όρουςπουαναφέρονταιστιςκτηνιατρικέςδιατάξειςπου
ισχύουναυτήτηστιγμήστηνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.564/92τηςΕπιτροπήςτης6ης
Μαρτίου1992περίκαθορισμούλεπτομερώνκανόνωνγια
τηνεφαρμογή,στοντομέατουχοιρείουκρέατος,τουκαθε­
στώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςενδιάμεσεςσυμφωνίεςπου
συνήψεηΚοινότηταμετηΔημοκρατίατηςΠολωνίας,τη
ΔημοκρατίατηςΟυγγαρίαςκαιτηνΤσεχικήκαιΣλοβακική
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1826/93(2),καιιδίως
τοάρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοιαιτήσειςχορηγήσεωςαδειώνεισαγωγήςπουυποβλή­
θηκανγιατοτρίτοτρίμηνοτου1993αφορούνγιαορισμένα
προϊόνταποσότητεςίσεςήχαμηλότερεςαπότιςδιαθέσιμες
ποσότητεςκαισυνεπώςδύνανταιναικανοποιηθούν πλήρως
καιγιαάλλαπροϊόντα,ανώτερεςαπότιςδιαθέσιμεςποσό­
τητεςκαιπρέπεισυνεπώςναμειωθούνκατάσταθερόποσο­
στόγιαναυπάρξειεγγύησηδίκαιηςκατανομής·
ότι,γιατηνπρώτηκατηγορίαπροϊόντων,δενείναιανα­
γκαίονακαθορισθείτοπλεόνασμαπουπροστίθεταιστη
διαθέσιμηγιατηνεπόμενηπερίοδοποσότητα,στομέτρο
πουθαληφθείυπόψηστιςαναθεωρηθείσες ποσότητες,οι
οποίεςθαπροβλεφθούνγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίου
1993έως30Ιουνίου1994,μεγνώμονατιςγεωργικέςπαρα­
χωρήσειςπουαποφασίστηκαν απότοΕυρωπαϊκόΣυμβού­
λιοτηςΚοπεγχάγης·
ότιέχουνυποβληθείδηλώσειςτόσοαπότηνΤσεχικήΔημο­
κρατίαόσοκαιαπότηΣλοβακικήΔημοκρατίαπουπληρο­
φορούντηνΕπιτροπήότιτόσοηΤσεχικήΔημοκρατίαόσοΆρθρο1
1.Οιαιτήσειςαδειώνεισαγωγήςπουυποβάλλονταιγια
τηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίουέως30Σεπτεμβρίου1993βάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.564/92θαγίνουναποδεκτές
σύμφωναμεόσαπροβλέπονται στοπαράρτημα .
2.Οιάδειεςμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιατα
προϊόνταπουπληρούνόλουςτουςόρουςτωνκτηνιατρικών
διατάξεωνπουισχύουναυτήτηστιγμήστηνΚοινότητα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Ιουλίου1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιουλίου1993.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L61της6.3.1992,σ.9.
(2)ΕΕαριθ.L167της9.7.1993,σ.10.

Αριθ.L184/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.7.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
.,,,,. Ποσοστόέγκρισηςυποβληθεισών
Αριθμόςομάδας αδειώνεισαγωγής
1 25,2
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0