ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων201
380R0204
Άριθ.N24/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.204/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΙανουαρίου1980
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/70πούθεσπίζειειδικούςόρουςγιά
τήνέξαγωγήόρισμένωντυρώνπρόςτήνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγορας
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
17παράγραφος 4πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Ήσημείωση3πούέμφαίνεταιστόπαράρτημαIVτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/70άντικαθίσταται άπό
τήνάκόλουθηπαραπομπή :
«(3)Οίτιμέςάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςδέν
δύνανταινάείναικατώτερεςάπό:
—22319ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςEm­
mentalκαίGruyèreσέπλήρησχήματαπού
άνήκουνστήδιάκριση04.04AIα)1τοϋ
'ΙσπανικούΔασμολογίου ,
—23558ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςEm­
mentalκαίGruyèreσέτεμάχιασυσκευασμένα
ένκενώ,βάρουςάνωτέρουτοϋ1χιλιογράμμου
πούυπάγονταιστήδιάκριση04.04AI6)1τοϋ
ΊσπανικοϋΔασμολογίου ,
—24386ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςEm­
mentalκαίGruyèreσέτεμάχιασυσκευασμένα
ένκενφ,βάρουςίσουήκατωτέρουτοϋ1χι­
λιογράμμουκαίάνωτέρουτών75γραμμαρίων
πούύπάγονταιστήδιάκριση04.04AIγ)1
τοϋΊσπανικοϋΔασμολογίου ,
—18646ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςφέ­
ροντεςστήμάζαπράσιναστίγματαπούύπά­
γονταιστήδιάκριση04.04Γ2τοϋΊσπανικοϋ
Δασμολογίου ,
—20609ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτετηγμένους
τυρούςπούπαρασκευάζονται άπόEmmentalή
Gruyèreκαίύπάγονταιστήδιάκριση04.04Δ
1α)καίβ)τοϋΊσπανικοϋΔασμολογίου ,
—20860ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτετηγμένους
τυρούςπούπαρασκευάζονται άπόEmmentalή
Gruyèreκαίύπάγονταιστήδιάκριση04.04Δ
Iγ)τοϋΊσπανικοϋΔασμολογίου ,
—18063Ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςλοιπούςτε­
τηγμένουςτυρούςπούύπάγονταιστήδιά­
κριση04.04Δ2α)τοϋΊσπανικοϋΔασμολο­
γίου,
—18317ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςλοιπούςτε­
τηγμένουςτυρούςπούύπάγονταιστήδιά­οτιστήσημείωση3τοϋπαραρτήματος IVτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/70τήςΈπιτροπής(3),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1451/79(4),φαίνονταιοίτιμές«ελεύθεροστάσύ­
νορα»Ισπανίαςπούόρισμένοιτυροίπροελεύσεωςτής
Κοινότητοςπρέπεινάέχουνγιάνάεύεργετηθοϋν άπό
τήνέφαρμογήένόςκαθορισμένου ρυθμιστικοϋτέλους
κατάτήνεισαγωγήστήνΙσπανίατώνένλόγωπροϊόν­
των
δτι,σέσυνέχειατήςαυξήσεωςτήςτιμήςτοϋγάλακτος
στήνΙσπανία,οίισπανικέςτιμέςκατωφλίουόρισμέ­
νωντυρώναυξήθηκαν
δτιοίάνώτατεςτιμέςκατωφλίουείναιύψηλότερεςάπό
τίςτιμές«ελεύθεροστάσύνορα»Ισπανίαςπούπρέπει
νάτηρηθούνδτι,ώςέκτούτου,είναιάναγκαϊονά
τροποποιηθεί άνάλογαήσημείωση3πούέμφαίνεται
στόπαράρτημα IVτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1579/70­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N172τής5.8.1970,σ.26.
(4)ΕΕάριθ.N176τής13.7.1979,σ.27.

202 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Edam'Ολλανδίαςπρώτηςποιότητος,ελαχί­
στηςπεριεκτικότητος σέλιπαρέςουσίες40%
κατάβάροςέπίξηράςυλης,ώριμάνσεωςέπτά
ώςοκτώέθδομάδων,πούύπάγονταιστήδιά­
κριση04.04ZIβ)3του'ΙσπανικούΔασμολο­
γίου,
—19611ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςπε­
ριεκτικότητος κατάβάροςειςδδωρέπίτής
άνευλίπουςϋληςάνωτέραςτου62%καίκατω­
τέραςήίσηςπρός72%,πούύπάγονταιστή
διάκριση04.04ZIθ)5τοϋ'ΙσπανικούΔασμο­
λογίου,
—19611ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςπε­
ριεκτικότητος κατάβάροςείςύδωρέπίτής
άνευλίπουςυληςάνωτέραςτοΰ72%,παρου­
σιαζόμενοισέσυσκευασίεςκαθαροΰπεριεχο­
μένουκατωτέρουήίσουπρός500γραμμάρια,
πούύπάγονταιστήδιάκριση04.04ZIγ)1τοΰ
ΊσπανικοΰΔασμολογίου .κρίση04.04Δ2β)τοϋΙσπανικοΰΔασμολο­
γίου,
—18555ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςλοιπούςτε­
τηγμένουςτυρούςπούύπάγονταιστήδιά­
κριση04.04Δ2γ)τοΰΊσπανικοΰΔασμολο­
γίου,
—20665ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςPar­
migiano-Reggiano ,GranaPadano,Pecorinoκαί
FioreSardoπούύπάγονταιστήδιάκριση04.04
ZIα)1τοΰΊσπανικοΰΔασμολογίου ,
—17907ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούςChed­
darώριμάνσεωςμικροτέραςτώντριώνμηνών
πούύπάγονταιστήδιάκριση04.04ZIβ)1τοΰ
ΊσπανικοΰΔασμολογίου ,
—19184ισπανικέςπεσέτεςγιάτόντυρόCheddar
ώριμάνσεωςάνωτέραςτώντριώνμηνώνπού
υπάγεταιστήδιάκριση04.04ZIβ)1τοΰ
ΊσπανικοΰΔασμολογίου ,
—19311ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούς
Provolone,Asiago,CaciocavalloκαίRagusano
πούύπάγονταιστήδιάκριση04.04ZIβ)2τοΰ
ΊσπανικοΰΔασμολογίου ,
—19100ισπανικέςπεσέτεςγιάτούςτυρούς"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνέπο­
μένητήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Ιανουαρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος