25.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L270/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)àpifr.2774/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοδ τοΟποσοϋτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτωνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
τησηκατάτησφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς27
'Ιουλίου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκειναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ■
ότι,λόγωδιοικητικώνδυσκολιώνστό'ΗνωμένοΒασί­
λειο,όύπολογισμός τήςπριμοδοτήσεως αύτήςδέν
κατέστηδυνατόνάπραγματοποιηθεί έντόςτήςπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιάπότόάρθρο3παράγραφος 1
τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριΘ.2661/80,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΰΣυμβουλίουτής
(27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : Αρθρο1
Γιάτάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς27
'Ιουλίου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ισούταιμέτό
ποσότόκαθοριζόμενο στόπαράρτημα Iτούπαρόντος
κανονισμοϋ .
Αρθρο2ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαϊονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς27'Ιουλίου1981·
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­Γιάταπροϊονταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεϊάπότόέδαφοςτοϋ'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς27'Ιουλίου
1981,τάπρόςείσπραξηποσάΐσοϋνταιμέέκειναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανονι­
σμοϋ.
Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνημέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότίς27'Ιουλίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Σεπτεμβρίου 1981.
Γ\άτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(:)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.26.0ΕΕάριθ.L276της20.10.1980,σ.19.

♦
ΆριΟ.L270/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.9.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμοδτοδέπιπεδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήπροβατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στό'ΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
27Ιουλίου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότήςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδιί ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών103,301ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τοϋσφαγίουτοϋύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
C)ΣτάόριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείάποτόΗνωμένοΒασίλειο .

25.9.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L270/57
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
περίκαθορισμοδtoCποσοΰπρόςείσπραξηγιατάπροϊόνταπούέξαγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρχίζειστίς27Ιουλίου1981
(ECU/100χγρ)
Κλάσητοϋ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατωνάναπαραγωγικών καθαρ&ς
φυλής 48,551
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δΓ
απλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 103,301
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσ9ίου 72,311
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 113,631
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 134,291
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
6β)Τεμάχιαάποστεωμένα134,291
188,008
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών ,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 77,476
2.ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου 54,233
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 85,224
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 100,719
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα100,719
141,006
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 134,291
2.Άποστεωμένα 188,008