*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3361/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Νοεμβρίου 1983

που καθορίζει τις τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε αποθέματα παρέμβασης που πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1984

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1550/83 (2), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 8 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 προβλέπει τον καθορισμό των τιμών που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται σε απόθεμα παρέμβασης και πρόκειται να μεταφερθούν στην επόμενη χρήση· ότι αυτά τα προϊόντα αποτιμώνται, κατά γενικό κανόνα, στην τιμή αγοράς τους· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν ως βάση οι πραγματικές τιμές αγοράς που καταβάλλονται από τους οργανισμούς παρέμβασης κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1983, και όπου συμπεριλαμβάνονται τα αποθέματα που μεταφέρθηκαν από τη χρήση 1982 και τέθηκαν την 1η Ιανουαρίου 1983 στους λογαριασμούς με την τιμή μεταφοράς, και φθάνει έως τον τελευταίο μήνα για τον οποίο είναι γνωστοί οι αριθμοί·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος προκαταβολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων (3), προβλέπει ότι οι δαπάνες του τελευταίου μήνα της χρήσης καθορίζονται βάσει των οικονομικών πράξεων και της κατάστασης των αποθεμάτων του προηγούμενου μήνα · ότι, ως εκ τούτου, η αξία των αποθεμάτων στο τέλος της χρήσης πρέπει να υπολογιστεί βάσει των αποθεμάτων της 30ής Νοεμβρίου·

ότι δεν είναι σκόπιμο να γίνεται χρήση, για τα αποθέματα παρέμβασης, της δυνατότητας που προβλέπει το άρθρο 8 δεύτερη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Προσανατολισμού και Εγγυήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε αποθέματα παρέμβασης που πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1984, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τριτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 158 της 16. 6. 1983, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 320 της 17. 11. 1983, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων σε αποθέματα παρέμβασης που πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1984

Να υπολογισθούν βάσει των αποθεμάτων της 30ής Νοεμβρίου 1983

(ανά τόνο)

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // Προϊόν

// ECU // Βέλγιο

FB // Δανία

Dkr // Γερμανία

DM // Ελλάδα

Δρχ. // Γαλλία

FF // Ιρλανδία

£ Irl // Ιταλία

Lit // Λουξεμ-

βούργο

Flux // Κάτω

Χώρες

Fl // Ηνωμένο

Βασίλειο

£ // // // // // // // // // // // // // Μαλακός σίτος: // // // // // // // // // // // // - αρτοποιήσιμος // 181,50 // 8 149 // 1 494 // 459 // 14 020 // 1 178 // 131,50 // 243 391 // 8 149 // 494 // 112,50 // - μη αρτοποιήσιμος // 177,00 // 7 947 // 1 457 // 448 // 13 673 // 1 149 // 128,50 // 237,357 // 7 947 // 482 // 109,50 // Κριθάρι // 177,50 // 7 970 // 1 462 // 449 // 13 712 // 1 152 // 129,00 // 238,027 // 7 970 // 483 // 110,00 // Σίκαλη // 185,50 // 8 329 // 1 527 // 469 // 14 329 // 1 204 // 134,50 // 248 755 // 8 329 // 505 // 115,00 // Σκληρός σίτος // 258,00 // 11 584 // 2 214 // 652 // 19 930 // 1 675 // 187,00 // 345 978 // 11 584 // 702 // 159,50 // Αποκορυφωμένο γάλα

σε σκόνη // 1 405,50 // 63 108 // 11 573 // 3 574 // 108 572 // 9 212 // 1 020,00 // 1 884 775 // 63 108 // 3 842 // 869,50 // Βούτυρο // 3 414,50 // 153 314 // 28 115 // 8 682 // 263 763 // 22 379 // 2 478,00 // 4 578,845 // 153 314 // 9 333 // 2 112,50 // Ελαιόλαδο // 1 479,50 // 66 431 // 12 182 // 3 720 // 114 288 // 9 605 // 1 073,50 // 1 984 009 // 66 431 // 4 009 // 915,50 // Ελαιούχοι σπόροι // 382,00 // 17 152 // 3 145 // 961 // 29 509 // 2 480 // 277,00 // 512 262 // 17 152 // 1 035 // 236,50 // Ζάχαρη // 534,50 // 23 999 // 4 401 // 1 344 // 41 289 // 3 470 // 388,00 // 716 765 // 23 999 // 1 448 // 330,50 // Καπνός: // // // // // // // // // // // // - σε φύλλα // 852,00 // 38 255 // 7 015 // 2 142 // 60 970 // 5 531 // 618,00 // 1 142 532 // 38 255 // 2 309 // 527,00 // - μεταποιημένος // 914,00 // 41 039 // 7 526 // 2 298 // 65 408 // 5 934 // 663,50 // 1 225 674 // 41 039 // 2 477 // 565,50 // - συσκευασμένος // 1 253,50 // 56 283 // 10 321 // 3 152 // 96 830 // 8 138 // 909,50 // 1 680 943 // 56 283 // 3 397 // 775,50 // Βόειο κρέας: // // // // // // // // // // // // - σε τέταρτα // 2 554,50 // 114 699 // 21 034 // 6 423 // 197 330 // 16 584 // 1 854,00 // 3 425 585 // 114 699 // 6 922 // 1 580,50 // - χωρίς οστά // 3 067,50 // 137 733 // 25 258 // 7 713 // 236 958 // 19 915 // 2 226,00 // 4 113 517 // 137 733 // 8 312 // 1 897,50 // - σε κονσέρβες // - // - // - // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // // //