*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2038/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουνίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 για την εφαρμογή των εξισωτικών ποσών προσχώρησης σε ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα στον τομέα των σιτηρών λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1584/86 του Συμβουλίου (3) καθόρισε, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, τις τιμές που εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών· ότι πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθούν, για την περίοδο 1986/87, τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης καθορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 της Επιτροπής (4)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 577/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, οι όροι «μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1985/86» αντικαθίστανται από τους όρους «για την περίοδο εμπορίας 1986/87».

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 41.

(4) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Συντελεστής // Εξισωτικό

ποσό

προσχώρησης

(ECU/τόνο)

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Συντελεστής // Εξισωτικό

ποσό

προσχώρησης

(ECU/τόνο)

// // // // // // 1.2.3 // 11.01 Γ // 1,02 // 14,22 // 11.01 Δ // 1,02 // 13,68 // 11.01 Ε Ι // 1,40 // 9,60 // 11.01 Ε ΙΙ // 0,45 // 3,09 // ex 11.01 Η (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.01 Η (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Α ΙΙ // 1,02 // 11,65 // 11.02 Α ΙΙΙ // 1,40 // 19,52 // 11.02 Α ΙV // 1,40 // 18,77 // 11.02 Α V α) 1 (3) // 1,45 // 9,95 // 11.02 Α V α) 2 // 1,45 // 9,95 // 11.02 Α V β) // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 Α VΙΙ (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Α VΙΙ (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Β Ι α) 1 // 1,02 // 14,22 // 11.02 Β Ι α) 2 αα) // 1,02 // 13,68 // 11.02 Β Ι α) 2 ββ) // 1,02 // 13,68 // 11.02 Β Ι β) 1 // 1,40 // 19,52 // 11.02 Β Ι β) 2 // 1,40 // 18,77 // 11.02 Β ΙΙ α) // 1,02 // 7,00 // 11.02 Β ΙΙ β) // 1,02 // 11,65 // 11.02 Β ΙΙ γ) // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 Β ΙΙ δ) (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Β ΙΙ δ) (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Γ Ι // 1,02 // 7,00 // 11.02 Γ ΙΙ // 1,02 // 11,65 // 11.02 Γ ΙΙΙ // 1,60 // 22,30 // 11.02 Γ ΙV // 1,02 // 13,68 // 11.02 Γ V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 Γ VΙ (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Γ VΙ (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Δ Ι // 1,02 // 7,00 // 11.02 Δ ΙΙ // 1,02 // 11,65 // 11.02 Δ ΙΙΙ // 1,02 // 14,22 // 11.02 Δ ΙV // 1,02 // 13,68 // 11.02 Δ V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 Δ VΙ (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Δ VΙ (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Ε Ι α) 1 // 1,02 // 14,22 // 11.02 Ε Ι α) 2 // 1,02 // 13,68 // 11.02 Ε Ι β) 1 // 1,40 // 19,52 // 11.02 Ε Ι β) 2 // 1,80 // 24,14 // 11.02 Ε ΙΙ α) // 1,02 // 7,00 // 11.02 Ε ΙΙ β) // 1,02 // 11,65 // 11.02 Ε ΙΙ γ) // 1,10 // 7,55 // ex 11.02 Ε ΙΙ δ) 2 (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Ε ΙΙ δ) 2 (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Ζ Ι // 1,02 // 7,00 // 11.02 Ζ ΙΙ // 1,02 // 11,65 // 11.02 Ζ ΙΙΙ // 1,02 // 14,22 // 11.02 Ζ ΙV // 1,02 // 13,68 // 11.02 Ζ V // 1,02 // 7,00 // ex 11.02 Ζ VΙΙ (1) // 1,02 // 14,22 // ex 11.02 Ζ VΙΙ (2) // 1,02 // 14,22 // 11.02 Η Ι // 0,75 // 5,15 // 11.02 Η ΙΙ // 0,30 // 2,06 // 11.07 Α Ι α) // 1,78 // 12,21 // 11.07 Α Ι β) // 1,33 // 9,12 // 11.07 Α ΙΙ α) // 1,78 // 24,81 // 11.07 Α ΙΙ β) // 1,33 // 18,54 // 11.07 Β // 1,55 // 21,61 // 23.02 Α Ι α) // 0,14 // 3,87 // 23.02 Α Ι β) // 0,29 // 8,02 // 23.02 Α ΙΙ α) // 0,14 // 3,87 // 23.02 Α ΙΙ β) // 0,30 // 8,30 // 23.07 Β Ι α) 1 (9) // 0,12 // 0,82 // 23.07 Β Ι α) 2 (8) (9) // 0,12 // 0,82 // 23.07 Β Ι β) 1 (9) // 0,38 // 2,61 // 23.07 Β Ι β) 2 (8) (9) // 0,38 // 2,61 // 23.07 Β Ι γ) 1 (9) // 0,75 // 5,15 // 23.07 Β Ι γ) 2 (8) (9) // 0,75 // 5,15» // // // // // //