Αριθ.L150/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1529/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜάιου1985
περίανοίγματος,κατανομήςκαιτρόπουδιαχειρίσεωςμιαςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώ­
σεωςορισμένωνοίνωνονομασίαςπροελεύσεως,τηςδιακρίσεωςεχ22.05ΓτουΚοινούΔασμο­
λογίου,καταγωγήςΜαρόκου(1985/86)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο21τηςσυμφωνίαςσυνεργασίαςμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτου
Μαρόκου(')προβλέπεταιότιορισμένοιοίνοιονομασίας
προελεύσεωςτηςδιακρίσεωςεχ22.05ΓτουΚοινούΔα­
σμολογίου,καταγωγήςΜαρόκου,πουπροσδιορίζονται
στησυμφωνίαυπόμορφήανταλλαγήςεπιστολώντης
12ηςΜαρτίου1977(2),απαλλάσσονται τωνδασμών
κατάτηνεισαγωγήεντόςτηςΚοινότηταςεντόςτου
ορίουετήσιαςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεως
50000εκατολίτρωνότιαυτοίοιοίνοιπρέπειναπαρου­
σιάζονταισεδοχείαπεριέχοντατοπολύδύολίτρα*ότι
πρέπει,ωςεκτούτου,ναανοιχθείηενλόγωδασμολο­
γικήποσόστωσηγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίου1985
μέχρι30Ιουνίου1986*
ότιοιενλόγωοίνοιυπόκεινταιστονκαθορισμότιμής
αναγωγής«ελεύθεροστασύνορα»"ότι,γιαναμπορέ­
σουναυτοίοιοίνοινατύχουναυτήςτηςδασμολογικής
ποσοστώσεως ,πρέπεινατηρηθείτοάρθρο18τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.775/85(4)*
ότιπρέπειναδιασφαλισθεί ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστην
ποσόστωσηαυτήκαιηχωρίςδιακοπήεφαρμογήτων
ποσοστώντωνπροβλεπομένων απόαυτήγιαόλεςτις
εισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνστακράτημέλη,
μέχριςεξαντλήσεωςτηςποσοστώσεως *ότιένασύστημα
χρησιμοποιήσεως τηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώ­
σεωςβασιζόμενοσεμιακατανομήμεταξύτωνκρατών
μελών,φαίνεταιπωςανταποκρίνεται στονκοινοτικό
χαρακτήρααυτήςτηςποσοστώσεωςσύμφωναμετιςπιο
πάνωορισθείσεςαρχές*ότιαυτήηκατανομή,γιανα
αντανακλάκατάτονκαλύτεροδυνατότρόποτηνπραγ­
ματικήεξέλιξητηςαγοράςτωνενλόγωπροϊόντων,
πρέπειναγίνεταιανάλογαμετιςανάγκεςτωνκρατών
μελών,υπολογιζόμενες μεβάση,αφενόςμεν,ταστατι­
στικάστοχείαγιατιςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντων
προελεύσεωςΜαρόκουκατάτηδιάρκειαμιαςαντι­προσωπευτικής περιόδουαναφοράς,αφετέρουδε,τις
οικονομικέςπροοπτικέςγιατησυγκεκριμένηπερίοδο
ποσοστώσεως *
ότι,παρόλααυτά,στησυγκεκριμένη περίπτωσηδεν
υπάρχουνστατιστικάστοιχεία—ούτεκοινοτικάούτε
εθνικά—αναλυτικάκατάποιότητεςτωνενλόγωοίνων
καιότιδενμπορείναδιατυπωθείκαμίαέγκυρηπρό­
βλεψηεισαγωγών *ότι,στησυγκεκριμένηκατάσταση,
κρίνεταισκόπιμοναπροβλεφθείμιακατανομήτης
ποσότηταςτηςποσοστώσεωςσεαρχικάμερίδια,όπου
λαμβάνονταιυπόψηοιδυνατότητεςαπορροφήσεως των
οίνωναυτώνστιςαγορέςτωνδιαφόρωνκρατώνμελών
ότι,γιαναληφθείυπόψηηεξέλιξητωνεισαγωγώντων
ενλόγωπροϊόντωνσταδιάφορακράτημέλη,πρέπεινα
διαιρεθείηποσότητατηςποσοστώσεωςσεδύοτμήματα,
απόταοποίατοπρώτοθακατανεμηθείμεταξύτων
κρατώνμελώνκαιτοδεύτεροθααποτελέσειαπόθεμα
πουθαπροορίζεταιγιατηνκάλυψη,μεταγενέστερα ,των
αναγκώντωνκρατώνμελιώνσεπερίπτωσηεξαντλήσεως
τωναρχικώνμεριδίωντους*ότιγιαναεξασφαλισθούν ,
κατάκάποιοτρόπο,οιεισαγωγείςκάθεκράτουςμέλους,,
ενδείκνυταινακαθορισθείτοπρώτοτμήματηςκοινο­
τικήςποσοστώσεωςσεεπίπεδοπου,ενπροκειμένω,θα
ήτανδυνατόνναφθάσειτο50ο/οτηςποσότηταςτης
ποσοστώσεως *
ότιτααρχικάμερίδιατωνκρατώνμελώνπιθανόννα
εξαντληθούνσχετικάγρήγορα *ότιγιαναληφθείυπόψη
αυτότογεγονόςκαινααποφευχθείκάθεδιακοπή,θα
πρέπεικάθεκράτοςμέλοςπουχρησιμοποίησε σχεδόν
στοσύνολότουτοαρχικότουμερίδιοναπροβαίνει
στηνανάληψηενόςσυμπληρωματικού μεριδίουαπότο
απόθεμα *ότιαυτήηανάληψηθαπρέπειναγίνεταιαπό
κάθεκράτοςμέλοςότανκάθεένααπότασυμπληρωμα­
τικάμερίδιάτουέχειχρησιμοποιηθεί σχεδόνστο
σύνολότου,καιμάλισταόσεςφορέςτοεπιτρέπειτοαπό­
θεμα*ότιτααρχικάκαιτασυμπληρωματικά μερίδια
πρέπειναισχύουνμέχριτοτέλοςτηςπεριόδουποσοστώ­
σεως*ότιαυτόςοτρόποςδιαχειρίσεωςαπαιτείμια
στενήσυνεργασίαμεταξύκρατώνμελώνκαιΕπιτροπής,
ηοποίαπρέπει,ιδίως,ναδύναταιναπαρακολουθείτο
ρυθμόεξαντλήσεωςτηςποσότηταςτηςποσοστώσεωςκαι
ναπληροφορείσχετικάτακράτημέλη*
ότιαν,σεμίασυγκεκριμένηημερομηνίατηςπεριόδου
ποσοστώσεως ,υπάρχειένασημαντικόυπόλοιποτου
αρχικούμεριδίουστοέναήτοάλλοκράτοςμέλος,είναι
απαραίτητοόπωςτοκράτοςμέλοςαυτόεπιστρέφειένα
σημαντικόποσοστόστοαπόθεμα,έτσιώστενααποφεύ­
γεταιηπερίπτωσηόπουέναμέροςτηςκοινοτικής
ποσοστώσεως μένειαχρησιμοποίητο σ'ένακράτος
μέλοςενώθαμπορούσεναχρησιμοποιηθεί σεάλλα*(')ΕΕαριθ.L264της27.9.1978,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L65της11.3.1977,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L54της5.3.1979,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L88της28.3.1985,σ.1.

8.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L150/45
Άρθρο2
1.Ηδασμολογικήποσόστωσητουάρθρου1διαι­
ρείταισεδύοτμήματα.
2.Έναπρώτοτμήμακατανέμεταιμεταξύτωνκρατών
μελώντααρχικάμερίδιαπου,μετηνεπιφύλαξητου
άρθρου5,ισχύουνμέχριτις30Ιουνίου1986,ανέρχονται
στιςακόλουθεςποσότητες :
(σεεκατόλιτρα).ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτων
ΚάτωΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμ­
βούργουέχουνσυνενωθείκαιεκπροσωπούνται απότην
οικονομικήένωσηΜπενελούξκάθεενέργειασχετικάμε
τηδιαχείρισητωνμεριδίωνπουέχουνχορηγηθείσ'αυτή
τηνοικονομικήένωσημπορείναδιεξάγεταιαπόένααπό
ταμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό1ηςΙουλίου
1985μέχρι30Ιουνίου1986,ανοίγεταικοινοτικήδασμο­
λογικήποσόστωση50000εκατολίτρωνγιαταακόλουθα
προϊόντακαταγωγήςΜαρόκου:Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΗνωμένοΒασίλειο4000
2350
5000
950
4650
1700
2350
4000
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων
22.05 Οίνοιεκνωπώνσταφυλών.Γλεύκοςεκνωπών
σταφυλώντουοποίουηζύμωσιςανεστάληδιά
τηςπροσθήκηςαλκοόλης(συμπεριλαμβανο­
μένωνκαιτωνμιστελλίων):
Γ.Έτερα:
—Οίνοιονομασίαςπροελεύσεωςπουφέ­
ρουντιςακόλουθεςονομασίες :
Berkane,Sais,BeniM'Tir,Guerrouane,
Zemmour,Zennata,έχοντεςκτηθέντα
αλκοολικόντίτλον15ο/οvolήολιγώ­
τερονκαιπαρουσιαζόμενοι ειςδοχεία
περιέχονταδύο(2)λίτραήολιγώτερον3.Τοδεύτεροτμήματηςποσοστώσεως ,δηλαδή25000
εκατόλιτρα,συνιστάτοαπόθεμα.
Άρθρο3
1.Αντοαρχικόμερίδιοκράτουςμέλουςόπωςέχει
ορισθείστοάρθρο2παράγραφος2ήτοίδιομερίδιο
ελαττωμένοκατάτοτμήμαπουεπιστράφηκεστοαντί­
στοιχοαπόθεμα,κατ'εφαρμογήτουάρθρου5,έχει
χρησιμοποιηθεί μέχρι90%%ήπερισότερο,τοενλόγω
κράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητί,μεκοινοποίησηστην
Επιτροπή,στηνανάληψη,κατάτομέτροπουτούψος
τουαποθέματοςτοεπιτρέπει,ενόςδεύτερουμεριδίου
ίσουμετο%%τουαρχικούμεριδίου,στρογγυλευμένου
στηνεπόμενηανώτερημονάδα.
2.Αν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούμεριδίου,το
δεύτερομερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτος
μέλοςέχειχρησιμοποιηθεί μέχρι90%%ήπερισσότερο,το
ενλόγωκράτοςμέλοςπροβαίνει,τηρουμένωντωνόρων
τηςπαραγράφου 1,στηνανάληψη,κατάτομέτροπουτο
ύψοςτουαποθέματοςτοεπιτρέπει,ενόςτρίτουμεριδίου
ίσουμετο7,5%%τουαρχικού ■μεριδίου,στρογγυλευ­
μένουστηνεπόμενηανώτερημονάδα.
3.Αν,μετάτηνεξάντλησητουδεύτερουμεριδίου,το
τρίτομερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτοςμέλος
χρησιμοποιήθηκε μέχρι90%%ήπερισσότερο,τοενλόγω
κράτοςμέλοςπροβαίνει,σύμφωναμετουςόρουςτης
παραγράφου 1,στηνανάληψηενόςτέταρτουμεριδίου
ίσουμετοτρίτο.
Ηδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςεξαντλήσεωςτου
αποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισητωνπαραγράφων 1,2και3,τα
κράτημέληδύνανταιναπροβούνστηνανάληψημερι­
δίωνκατώτερωναπόταορισθένταστιςπαραγράφους
αυτές,ανευλόγωςκρίνεταιότιαυτάκινδυνεύουνναμην
εξαντληθούν .Πληροφορούν τηνΕπιτροπήγιατους
λόγουςπουταώθησανστηνεφαρμογήτηςπαρούσας
παραγράφου .
Άρθρο4
Τασυμπληρωματικά μερίδιαπουέχουναναληφθείκατ'
αφαρμογήτουάρθρου3ισχύουνμέχριτις30Ιουνίου
1986..2.Εντόςτωνορίωναυτήςτηςδασμολογικήςποσοστώ­
σεωςαναστέλλονται ολικώςοιδασμοίτουΚοινούΔα­
σμολογίου.
Εντόςτωνορίωντωνενλόγωδασμολογικών ποσόστώ­
σεων,ηΕλληνικήΔημοκρατίαεφαρμόζειδασμούςπου
υπολογίζονται σύμφωναμετιςσχετικέςδιατάξειςτης
πράξεωςπροσχωρήσεως του1979καιτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3511/81(1).
3.Οιενλόγωοίνοιυπόκεινταιστονκαθορισμότιμής
αναγωγής«ελεύθεροστασύνορα».
Γιανααπολαύουνοιενλόγωοίνοιαυτήςτηςδασμολο­
γικήςποσοστώσεως πρέπεινατηρηθείτοάρθρο18του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79.
4.Καθέναςαπόαυτούςτουςοίνουςκατάτην
εισαγωγήπρέπεινασυνοδεύεταιαπόπιστοποιητικό ονο­
μασίαςπροελεύσεως τοοποίοεκδίδεταιαπότην
αρμόδιαμαροκινήαρχή,σύμφωναμετουπόδειγμαπου
αναφέρεταιστοπαράδειγματουπαρόνταςκανονισμού .
(')ΕΕαριθ.L358της14.12.1981,σ.1.

Αριθ.L150/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.85
Άρθρο5
Τακράτημέληεπιστρέφουνστοαπόθεμα,τοαργότερο
μέχριτην1η,Απριλίου1986,τοαχρησιμοποίητο τμήμα
τουαρχικούτουςμεριδίουπου,στις15Μαρτίου1986,
υπερβαίνειτο20%%τηςαρχικήςποσότητα.Δύνανταινα
επιστρέψουνμιαποσότηταπιοσημαντική,ανευλόγως
εκτιμάταιότιηποσότητααυτήκινδυνεύειναμηχρησι­
μοποιηθεί.
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή,τοαργό­
τερομέχριτην1ηΑπριλίου1986,τοσύνολοτων
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνπουπραγματο­
ποιήθηκανμέχρικαιτις15Μαρτίου1986,καικαταλο­
γίσθηκανστηνκοινοτικήποσόστωση,καθώςκαι,ενδε­
χομένως,τοτμήματουαρχικούτουςμεριδίουπουεπι­
στρέφουνστοαπόθεμα.
Άρθρο6
ΗΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνμεριδίωνπουανα­
λαμβάνονταιαπότακράτημέλη.σύμφωναμεταάρθρα2
και3καιπληροφορείκάθεένααπόαυτά,απότηλήψη
τωνκοινοποιήσεων ,γιατορυθμόεξαντλήσεωςτουαπο­
θέματος.
Πληροφορείτακράτημέλη,τοαργότερομέχριτις5
Απριλίου1986,γιατούψοςτουαποθέματοςμετάτιςεπι­
στροφέςπουπραγματοποιήθηκαν κατ'εφαρμογήτου
άρθρου5.
Μεριμνάώστεηανάληψηπουεξαντλείτοαπόθεμανα
περιορίζεταιμέχριτοδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιατο
σκοπόαυτό,κάνειγνωστότούψοςτουυπολοίπουαυτού
στοκράτοςμέλοςπουπροβαίνειστηντελευταίααυτή
ανάληψη.Άρθρο7
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξη
ώστετοάνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,που
ανέλαβανκατ'εφαρμογήτουάρθρου3,ναεπιτρέπειτον
χωρίςδιακοπήκαταλογισμότηςκοινοτικήςποσοστώ­
σεωςστοσυνολικότουςμερίδιο.
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτωνεν
λόγωπροϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδια
πουτουςέχουνχορηγηθεί .
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτους,
στοβαθμόπουταπροϊόντααυτάπαρουσιάζονται στο
τελωνείοσυνοδευόμενααπόδιασάφησηθέσεωςσεελεύ­
θερηκυκλοφορία .
4.Οβαθμόςεξαντλήσεωςτωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνδιαπιστώνεται μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλο­
γίσθηκανσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.
'Αρθρο88
ΤακράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςπουκαταλόγισανπράγ­
ματισταμερίδιάτους.
Άρθρο9
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγια
τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
'Αρθρο1010
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. —Eksportør—Ausführer—Exporter—Ex­2.—Nummer—Nummer—00000portateur—Esportatore—Exporteur—Εξαγωγέας : Number—Numéro—Numero—
Nummer—Αριθμός
3.(Ονομασίαοργανισμούαρμοδίουγιατηνονομασία
προελεύσεως )
4. Modtager—Empfänger—Consignee
—Destinataire —Destinatario —Geadresseerde —
Παραλήπτης :5.
CERTIFIKAT FOROPRINDELSESBETEGNELSE
BESCHEINIGUNG DERURSPRUNGSBEZEICHNUNG
CERTIFICATE OFDESIGNATION OFORIGIN
CERTIFICAT D'APPELLATION D'ORIGINE
CERTIFICATO DIDENOMINAZIONE DIORIGINE
CERTIFICAAT VANBENAMING VANOORSPRONG
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ6. Transportmiddel —Beförderungsmit­
tel—Meansoftransport—Moyendetransport—Mezzo
ditrasporto—Vervoermiddel —Μεταφορικόμέσο:
7.(Ονομασίαπροελεύσεως )
8. Losningssted —Entladungsort —
Placeofunloading—Lieudedéchargement —Luogodi
sbarco—Plaatsvánlossing—Τόποςεκφορτώσεως :
9. 10. 11.
Mærkerognumre,kollienesantalogart
ZeichenundNummern ,AnzahlundArtderPackstücke
Marksandnumbers,numberandkindofpackages
Marquesetnuméros ,nombreetnaturedescolis
Marcaenumero,quantitàenaturadeicolli
Merkenennummers ,aantalensoortdercolli
Σήματακαιαριθμοί,αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτωνBruttovægt
Rohgewicht
Grossweight
Poidsbrut
Pesolordo
Brutogewicht
ΜεικτόβάροςLiter
Liter
Litres
Litres
Litri
Liter
Λίτρα
12. Liter(ibogstaver)—Liter(inBuchstaben )—Litres(inwords)—Litres(enlettres)—Litri(in
lettere)—Liter(voluit)—Λίτρα(ολογράφως):
13. Påtegningfraudstedende organ—Bescheinigung dererteilendenStelle—Certificate
oftheissuingauthority—Visadel'organismeémetteur—Vistodell'organismo emittente—Visumvandeinstantievan
afgifte—Θεώρησηεκδίδοντοςοργανισμού :
14. Toldstedets attest—Sicht­
vermerkderZollstelle—Customsstamp—Visadela
douane—Vistodelladogana—Visumvandedouane—
Θεώρησητελωνείου :
(Oversættelse senr.15—Übersetzung sieheNr.15—See
thetranslation underNo15—Voirtraduction aun°15—
Veditraduzionealn.15—Zievoorvertalingnr.15—Βλέπε
μετάφρασηστοναριθ.15)

15.Detbekræftes,atvinen,derernævntidettecertifikat,erfremstillet i områdetogifølgemarokkansk
lovgivningerberettigettiloprindelsesbetegnelsen :» «.
Alkoholtilsatdennevineralkoholfremstilletafvin.
Wirbestätigen ,daßderindieserBescheinigung bezeichneteWeinimBezirk gewonnenwurdeund
ihmnachmarokkanischem GesetzdieUrsprungsbezeichnung "zuerkanntwird.
DerdiesemWeinzugefügteAlkoholistausWeingewonnenerAlkohol.
Weherebycertifythatthewinedescribedinthiscertificateiswineproducedwithinthewinedistrictof
andisconsideredbyMoroccanlegislationasentitledtothedesignationoforigin' '.
Thealcoholaddedtothiswineisalcoholofvinousorigin.
Nouscertifionsquelevindécritdanscecertificataétéproduitdanslazonede etestreconnu,suivantla
loimarocaine ,commeayantdroitàladénomination d'origine« ».
L'alcoolajoutéàcevinestdel'alcoold'originevinique.
Sicertificacheilvinodescrittonelpresentecertificatoèunvinoprodottonellazonadi edèriconosciuto ,
secondolaleggemarocchina ,comeaventedirittoalladenominazione diorigine« ».
L'alcoleaggiuntoaquestovinoèalcoledioriginevinica.
Wijverklarendatdeinditcertificaatomschrevenwijnisvervaardigdinhetwijndistrictvan endatvolgens
deMarokkaansewetgevingdebenamingvanoorsprong "erkendwordt.
Deaandezewijntoegevoegdealcoholisalcoholuitwijngewonnen .
Πιστοποιείταιότιοοίνοςπουπεριγράφεται στοπαρόνπιστοποιητικο έχειπαραχθείστηζωνη καιαναγνωρίζεται ,
σύμφωναμετηνομοθεσίατουΜαρόκου,ότιδύναταιναφέρειονομασίαπροελεύσεως « ».
Ηαλκοόληπουέχειπροστεθείσεαυτόντονοίνοείναιοινικήςπροελεύσεως .
16.Γ
ϊjJ.αJt«Û1{j*^I^t*φ+J4*UJ1êJi^
(')Rubrikforbeholdteksportlandets andreangivelser.
(')DieseNummeristweiterenAngabendesAusfuhrlandes vorbehalten .
(')Spacereservedforadditionaldetailsgivenintheexportingcountry.
C)Caseréservéepourd'autresindicationsdupaysexportateur .
(')Spazioriservatoperaltreindicazionidelpaeseesportatore .
(')Ruimtebestemdvooranderegegevensvanhetlandvanuitvoer.
(')Χώροςπροοριζόμενος γιοσυμπληρωματικά στοιχείοπουχορηγείηχωράεξαγωγής.