1.7.82 Αριθ.L189/50 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1719/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΙουνίου1982
περίκαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνοδςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούς
γογγυλόσπορους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνουσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1413/82p),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τοϋΣυμβουλίουτής
20ής'Ιουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
852/78(*),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τής'Επιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίγϋγγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτοϋ
κανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),δπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3476/80(6),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,30ήςΙουνίου1982περίκαθορισμούτοϋποσοϋτήςένι­
σχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνοϋς
άγοράςνάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατηςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
δτιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
δτιήτιμήδιεθνοϋςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Hτιμήδιεθνοϋςάγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο9
παράγραφος4τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .δτικατάτούςδρουςτοϋάρθρου9παραγραφος4τοϋ
κανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2300/73ή'Επιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνοϋςάγοράςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους·
ότιήτιμήδιεθνοϋςάγοράςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1718/82τής'ΕπιτροπήςτήςΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιουλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξελλες,στις30Ιουνίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(>)ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L162τής12.6.1982,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L167τής25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.L116τής28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L236τής24.8.1973,σ.28.
(')ΕΕάριθ.L363τής31.12.1980,σ.71. (7)Βλέπεσ.46τήςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

1.7.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L189/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τούκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής30ήςΙουνίου1982περίκαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνούςαγοράς
γιάτούςκραμβόσπορους καίτούςγογγυλόσπορους
[ECU/100χγρ()]
Κλάση
τούKoivoύ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Τιμήτηςδιε9νοϋςαγοράς
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 24,244
[ECU/100χγρ(')]
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤιμήτηςδιεθνούςαγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτωνπροτέρωντηςένισχύσεωςγιάτόμήνα
Ιούλιο
1982Αύyουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982Νοέμβριο
1982Δεκεμβρίου
1982
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 24.24424,34124,34124,17325,00625.110
C)ΟίσυντελεστέςμετατροπήςτώνECUσέεθνικόνόμισμα,πούαναφέρονταιστόάρ9ρο9παράγραφος 5ύπόατουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2300/73.είναιοίέπόμενοι :
1ECU 2,33379DM
1ECU 2,57971 Fl
1ECU44.9704 FB/Flux
1ECU 6.61387 FF
1ECU 8.23400Dkr
1ECU 0.691011£Ιρλανδική
1ECU 0,553333£Στερλίνα
1ECU 1326,30 Lit
1ECU:66,5070 Dr