ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L367/155
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3891/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1990
περίαποκαταστάσεως τηςεφαρμογήςτελωνειακώνδασμώνγιαπροϊόντατηςκατηγορίας28
(αύξωναριθμός40.0280),καταγωγήςΤαϊλάνδηςκαιΠακιστάν,δικαιούχωντωνπροβλεπόμε­
νωνστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3897/89τουΣυμβουλίουδασμολογικώνπροτιμήσεων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3897/89τουΣυμβουλίουτης
18ηςΔεκεμβρίου1989γιατηνεφαρμογήτωνγενικευμένων
δασμολογικών προτιμήσεωνκατάτοέτος1990γιατα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμε­
νωνχωρών('),καιιδίωςτοάρθρο12,
Εκτιμώντας :ναεπαναφερθείσεκάθεστιγμή,κατάτηνεισαγωγήτων
προϊόντωναυτών,απότηστιγμήπουοιενλόγωοροφέςθα
καλυφθούνσεκοινοτικόεπίπεδο·
ότιγιαταπροϊόντατηςκατηγορίας28(αύξωναριθμός
40.0280),oοροφήδιαμορφώνεται σεύψος104000τεμα­
χίων·ότι,στις15Μαρτίου1990,οιεισαγωγέςτωνενλόγω
προϊόντωνκαταγωγήςΤαϊλάνδηςκαιΠακιστάνστην
Κοινότητα,δικαιούχωντωνδασμολογικών προτιμήσεων ,
έχουνκαλύψειδιάκαταλογισμούτοεπίπεδοτηςενλόγω
οροφής ■
ότιενδείκνυταιναεπαναφερθούν οιτελωνειακοίδασμοί
γιαταενλόγωπροϊόνταέναντιτηςΤαϊλάνδηςκαιτου
Πακιστάν,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ότι,μεβάσητοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3897/
89,τοευεργέτηματουπροτιμησιακού δασμολογικού καθε­
στώτοςπαρέχεται,σεκάθεκατηγορίαπροϊόντωνπου
αποτελούνσταπαραρτήματα IκαιIIαντικείμενοατομικών
οροφών,σταόριατωνποσοτήτωνπουκαθορίζονταιστη
στήλη8τουπαραρτήματος Iκαιστηστήλη7τουπαραρτή­
ματοςII,έναντιορισμένωνήκαθεμιάςαπότιςχώρεςή
εδάφηκαταγωγήςπουαναφέρονταιστηστήλη5τωνεν
λόγωπαραρτημάτων· ότι,σύμφωναμετοάρθρο11τουεν
λόγωκανονισμού,ηείσπραξητελωνειακώνδασμώνδύναταιΑρSρο1
Απότην1ηΙανουαρίου1991,ηείσπραξηδασμών,ηοποία
είχεανασταλείμεβάσητονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3897/89,επαναφέρεταικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητα
τωνπαρακάτωπροϊόντων,καταγωγήςΤαϊλάνδηςκαιΠακι­
στάν:
Αύξων
αριθμόςΚατηγορία
(μονάδες)ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
40.0280 28
(1000
τεμάχια)61034110
61034190
61034210
61034290Παντελόνια,ποδιέςκιλότεςκαικοντάπαντελόνια
(σορτς)(άλλααπόταείδητουμπάνιου)πλεκτά,από
μαλλί,απόβαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνηίεςίνες
\ 61034310ll 61034390
\ 61034910
\61034991
\ 61046110
\ 61046190
\ 61046210
l \ 61046290
\ 61046310
\ll 61046390
l 61046910
61046991
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσήτουστην
ΕηίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,:
(')ΕΕαριθ.L383της30.12.1989,σ.45.

Αριθ.L367/156 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.90
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ChristianeSCRΓVENER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
Αριθ.L364/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 28.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3778/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
γιατηνκατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1175/81γιατονκαθορισμότωνζωνών
προορισμούγιατηνεφαρμογήτωνεπιστροφώνστουςτομείςτωναυγώνκαιτουκρέατος
πουλερικών
οτιηκατάστασηστηδιεθνήαγοράτωναυγώνκαιτου
κρέατοςτωνπουλερικώνκατέστησε ,αναγκαίοτονκαθορι­
σμόδιαφοροποιημένων επιστροφώνμεελαστικότεροτρόπο
καισύμφωναμετιςζώνεςπουπροκαθορίστηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1175/81τηςΕπιτροπής(6)·ότι
πρέπει,συνεπώς,νακαταργηθείoενλόγωκανονισμός·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1235/89(2),καιιδίωςτο
άρθρο9παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περί'κοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ;1235/89,
καιιδίωςτοάρθρο9παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2774/75τουΣυμβουλίου(4)
καιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2779/75τουΣυμβουλίου(5)
καθόρισαντουςγενικούςκανόνεςσχετικάμετηχορήγηση
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιτακριτήριακαθορι­
σμούτουποσούτους·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1175/81καταργείται .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1991.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1990.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.68.
(5)ΕΕαριS.L282της1.11.1975,σ.90. (6)ΕΕαριθ.L120της1.5.1981,σ.77.
Αριθ.L360/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3756/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΔεκεμβρίου1990
περίπαύσεωςτηςαλιείαςτηςγλώσσαςαπόπλοίαμεσημαίατουΗνωμένουΒασιλείου
ΗνωμένουΒασιλείουήνηολογημέναστοΗνωμένοΒασί­
λειοέφθασαντιςποσοστώσειςπουείχανδιατεθείγιατο
1990·ότιτοΗνωμένοΒασίλειοαπαγόρευσετηναλιείαγι'
αυτότοαπόθεμααπότις8Δεκεμβρίου1990·ότιπρέπει,
κατάσυνέπεια,ηημερομηνίααυτήνακρατηθεί,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2241/87τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1987περίθεσπίσεωςορισμένωνμέτρωνελέγ­
χουτωναλιευτικώνδραστηριοτήτων ('),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3483/88(2),καιιδίως
τοάρθρο11παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4047/89τουΣυμβουλίουτης
19ηςΔεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμό,γιαορισμένα
αποθέματαιχθύωνήομάδεςιχθύων,τουεπιτρεπόμενου
συνόλουτωναλιευμάτωνγιατο1990καιορισμένωνόρων
υπότουςοποίουςμπορούννααλιευθούν(3),όπωςτροποποι­
ήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1887/90(4),προβλέ­
πειποσοστώσειςγιατηγλώσσαγιατο1990■
ότι,γιαναεξασφαλιστεί ητήρησητωνδιατάξεωνπου
αφορούντουςποσοτικούςπεριορισμούςτωναλιευμάτων
αποθέματοςγιατοοποίουπάρχειποσόστωση ,είναιανα­
γκαίονακαθορίσειηΕπιτροπήτηνημερομηνίακατάτην
οποίατααλιεύματαπουπραγματοποιούνται απόπλοίαπου
φέρουνσημαίακράτουςμέλουςθεωρείταιότιέχουνεξαν­
τλήσειτηνποσόστωσηπουέχειδιατεθεί·
ότι,σύμφωναμετιςπληροφορίεςπουανακοινώθηκαν στην
Επιτροπή,τοποσότωναλιευμάτωνγλώσσαςσταύδατατων
διαιρέσεωνCIEMIIκαιIV,απόπλοίαμεσημαίατουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότωναλιευμάτωνγλώσσαςσταύδατατωνδιαιρέ­
σεωνCIEMIIκαιIV,απόπλοίαμεσημαίατουΗνωμένου
ΒασιλείουήνηολογημέναστοΗνωμένοΒασίλειοεκτιμάται
ότιέχειεξαντλήσειτιςποσοστώσειςπουείχανδιατεθείστο
ΗνωμένοΒασίλειογιατο1990.
Απαγορεύεται ηαλιείατηςγλώσσαςσταύδατατωνδιαιρέ­
σεωνCIEMIIκαιIV,απόπλοίαμεσημαίατουΗνωμένου
ΒασιλείουήνηολογημέναστοΗνωμένοΒασίλειοκαθώς
επίσηςκαιηπαραμονήεπίτουπλοίουήημεταφόρτωση
απόπλοίοσεπλοίοκαιηεκφόρτωσητωναποθεμάτων
αυτώνπουέχουναλιευθείαπόαυτάταπλοίαμετάτην
ημερομηνίαεφαρμογήςτουπαρόντοςκανονισμού .
'Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις8Δεκεμβρίου1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1990.
;/ ΓιατηνΕπιτροπή
ManuelMARÎN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L306της11.11.1988,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L389της30.12.1989,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L172της5.7.1990,σ.1.
\
Αριθ.L350/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3589/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΔεκεμβρίου1990
γιατηθέσπισησυντηρητικών μέτρωνόσοναφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπου
κατατέθηκαναπότις3έωςτις8Δεκεμβρίου1990στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτο­
κομικώνπροϊόντων
διαδικασίατουεπείγοντος,τασυντηρητικάμέτραπουείναι
αναγκαίαότανηκατάστασηοδηγείστοναφθάσουμεήνα
υπερβούμετοενδεικτικόόριο·ότιπρέπει,συνεπώς,γιατα
ενλόγωπροϊόνταβάσειτουσυντηρητικούμέτρου,νααπορ­
ριφθούνοιεκκρεμούσεςαιτήσειςκαιναανασταλείστη
συνέχειακάθενέαέκδοσηπιστοποιητικού γιαταενλόγω
προϊόντα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.608/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστις
συναλλαγέςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπουεισάγον­
ταιστηνΙσπανίαπροερχόμενααπότηνΚοινότητατων
Δέκα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3102/90(2),έχεικαθορίσειγιατο1990ταενδει­
κτικάανώταταόριαγιαταπροϊόντατουτομέατουγάλα­
κτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνκαιέχειπροβλέ­
ψειτηνκατανομήαυτώντωνανωτάτωνορίων·
ότιοιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουκατατέθηκαναπό
τις3έωςτις8Δεκεμβρίου1990γιατατυριάτηςκατηγορίας
1αφορούνποσότητεςμεγαλύτερεςαπότοανώτατοενδει­
κτικόόριοπουπροβλέπεταιγιατοτέταρτοτρίμηνο ■
ότιτοάρθρο85παράγραφος 1τηςπράξηςπροσχώρησης
προβλέπειότιηΕπιτροπήμπορείναλάβει,σύμφωναμετηΑρSρο1
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουαναφέρονταιτον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/86πουυποβλήθηκαναπό3έως
8Δεκεμβρίου1990καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπήγια
ταγαλακτολομικά προϊόνταπουυπάγονταιστηνκατηγορία
1τουκωδικούΣΟex0406απορρίπτονται .
2.Hέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣαναστέλλεταιπροσω­
ρινώςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκατηγορία 1.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Δεκεμβρίου
1990.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.0ΕΕαρι9.L296της27.10.1990,σ.24.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3564/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 σχετικά με τη σύναψη συμβάσεων μεταποίησης πορτοκαλιών στην Ισπανία και στην Πορτογαλία για την περίοδο 1990/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1969 περί ειδικών μέτρων για την προώθηση της μεταποίησης ορισμένων ποικιλιών μανταρινιών, satsumas, κλημεντίνων και πορτοκαλιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3848/89 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1562/85 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1985 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μέτρων για την προώθηση της μεταποίησης ορισμένων πορτοκαλιών και της εμπορίας των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα λεμόνια (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3041/90 (4), προβλέπει, στο άρθρο 7 παράγραφος 1, ότι οι συμβάσεις μεταποίησης για τα πορτοκάλια που προορίζονται για τη βιομηχανία πρέπει να συνάπτονται πριν από τις 15 Φεβρουαρίου κάθε έτους 7 ότι πρέπει, έαν το ζητήσουν οι ισπανικές και πορτογαλικές αρχές, για να ληφθεί υπόψη η όψιμη συγκομιδή ορισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών, να τους επιτραπεί να καθορίσουν μεταγενέστερη προθεσμία για τη σύναψη συμβάσεων μεταποίησης πορτοκαλιών, για τις οποίες χορηγείται χρηματική αντιστάθμιση δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2061/69 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Παρέχεται στην Ισπανία και την Πορτογαλία η άδεια να ορίσουν, για την περίοδο 1990/91, την 30ή Απριλίου 1991 ως ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας για τη σύναψη συμβάσεων για τη μεταποίηση πορτοκαλιών για τις οποίες χορηγείται χρηματική αντιστάθμιση βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2601/69.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής
Αριθ.L344/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3545/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΔεκεμβρίου1990
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αρνθ·.3587/86γιατονκαθορισμότωνσυντελε­
στώνπροσαρμογήςπουεφαρμόζονταιστηντιμήαγοράςστοντομέατωνοπωροκηπευτικών
γιατροποποίησητουκανονισμούαριθ.58(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3544/90(6),καθόρισεαυτήτηνέαταξινόμηση ·ότιπρέπει
συνεπώςνατροποποιηθείoκατάλογοςτωνμεγαλοκάρπων
ποικιλιώνεπιτραπέζιωνμήλων,πουεμφαίνονταιστοπαράρ­
τημαXτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3587/86·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Οπωροκηπευτικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1193/90(2),καιιδίως
τοάρθρο16παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3587/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1940/90(4),καθόρισετουςσυντελεστέςπροσαρμογής
πουεπιτρέπουντονυπολογισμότωντιμώνστιςοποίες
αγοράζονταιταπροϊόνταπουπαρουσιάζουν χαρακτηρι­
στικάδιαφορετικάαπόεκείνατωνπροϊόντωνπουλαμβά­
νονταιυπόψηγιατονκαθορισμόβάσεωςκαιαγοράς
ότι,απότιςπληροφορίεςπουσυγκεντρώθηκαν όσοναφορά
τααγρονομικάχαρακτηριστικά τωνποικιλιώνRedIngrid
MarieκαιKarinSchneiderοδηγούνστοσυμπέρασμαότιοι
ποικιλίεςαυτέςαποτελούνμίακαιμόνηποικιλία·ότιo
κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.920/89τηςΕπιτροπήςτης10ης
Απριλίου1989γιατονκαθορισμότωνποιοτικώνπροδια­
γραφώνγιαταεσπεριδοειδή ,ταμήλακαιτααχλάδιακαιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3587/86τροποποιείται ωςεξής:
ΣτοπαράρτημαX«Μήλα»,στο«Κατάλογοςμεγαλο­
κάρπωνποικιλιώνεπιτραπεζίωνμήλων»,ηένδειξη«Karin
Schneider»προστίθεταιδίπλαστηνένδειξη«RedIngrid
Marie»,στηνίδιασειρά.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.43.
(3)ΕΕαριθ.L334της27.11.1986,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L174της7.7.1990,σ.33.(5)ΕΕαριθ.L97της11.4.1989,σ.19.
(6)Βλέπεσελίδα21τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
30.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3442/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΝοεμβρίου1990
γιοτηθέσπισησυντηρητικώνμέτρωνόσοναφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπου
κατατέθηκαναπότις19έωςτις24Νοεμβρίου1990στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλα­
κτοκομικώνπροϊόντων
αναγκαίαότανηκατάστασηοδηγείστοναφθάσουμεήνα
υπερβούμετοενδεικτικόόριο·ότιπρέπει,συνεπώς,γιατα
ενλόγωπροϊόνταβάσειτουσυντηρητικούμέτρου,ναεκδο­
θούνπιστοποιητικά μέχριποσοστότωνζητουμένωνποσο­
τήτωνγιατηνκατηγορία6καιναανασταλείστησυνέχεια
κάθενέαέκδοσηπιστοποιητικού γιαταενλόγωπροϊόντα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.608/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστις
συναλλαγέςτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπουεισάγον­
ταιστηνΙσπανίαπροερχόμενααπότηνΚοινότητατων
Δέκα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3102/90(2),έχεικαθορίσειγιατο1990ταενδει­
κτικάανώταταόριαγιαταπροϊόντατουτομέατουγάλα­
κτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνκαιέχειπροβλέ­
ψειτηνκατανομήαυτώντωνανωτάτωνορίων·
ότιοιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουκατατέθηκαναπό
τις19έωςτις24Νοεμβρίου1990γιατατυριάτηςκατηγο­
ρίας4αφορούνποσότητεςμεγαλύτερεςαπότοανώτατο
ενδεικτικόόριοπουπροβλέπεταιγιατοτέταρτοτρίμηνο·
ότιτοάρθρο85παράγραφος 1τηςπράξηςπροσχώρησης
προβλέπειότιηΕπιτροπήμπορείναλάβει,σύμφωναμετη
διαδικασίατουεπείγοντος,τασυντηρητικάμέτραπουείναιΑρSρο1
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουαναφέρονταιτον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/86πουυποβλήθηκαναπό19
έως24Νοεμβρίου1990καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπή
γιαταγαλακτολομικά προϊόνταπουυπάγονταιστηνκατη­
γορία4τουκωδικούΣΟex0406γίνονταιαποδεκτέςμέχρι
ποσοστού14,325%.
2.Hέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣαναστέλλεταιπροσω­
ρινώςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκατηγορία4
αφενόςκαιστηνκατηγορία6αφετέρουπέραντουποσο­
στούπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Νοεμβρίου
1990.Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασε
κάθεκράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Νοεμβρίου1990.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.0ΕΕαριθ.L296της27.10.1990,σ.24.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3426/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 1990 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 16 (αύξων αριθ. 40.0160), καταγωγής Ινδίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο 7 ότι, για τα προϊόντα της κατηγορίας 16 (αύξων αριθ. 40.0160), η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 94 000 τεμαχίων 7 ότι, στις 15 Μαρτίου 1990, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ινδίας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής 7 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 2 Δεκεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ινδίας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3388/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1990 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών στα προϊόντα των κατηγοριών 65 (αύξων αριθμός 40.0650), 74 (αύξων αριθμός 40.0740) και 75 (αύξων αριθμός 40.0750), καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στις στήλες 8 του παραρτήματος Ι και 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο 7 ότι για τα είδη των προϊόντων των κατηγοριών 65 (αύξων αριθμός 40.0650), 74 (αύξων αριθμός 40.0740) και 75 (αύξων αριθμός 40.0750), η οροφή διαμορφώνεται αντίστοιχα σε ύψος 32, 13 000 και 2 000 τεμαχίων 7 ότι, στις 20 Μαρτίου 1990, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα, δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής 7 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 30 Νοεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
Αριθ.L328/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.11.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3408/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοέμβριου1990
περιαποκαταστάσεως τηςεφαρμογήςτωνδασμώνγιαπροϊόντατωνκωδικώνΣΟ3903,
39152000,39203000και39209950,καταγωγήςΜεξικού,δικαιούχουτωνπροβλεπόμενων
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3896/89τουΣυμβουλίουδασμολογικών προτιμήσεων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3896/89τουΣυμβουλίουτης
18ηςΔεκεμβρίου1989περίεφαρμογήςτωνγενικευμένων
δασμολογικών προτιμήσεωνκατάτοέτος1990για
ορισμέναβιομηχανικάπροϊόντακαταγωγήςαναπτυσσό­
μενωνχωρών('),καιιδίωςτοάρθρο9,
Εκτιμώντας :
ότι,μεβάσηταάρθρα1και6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3896/89,χορηγείταιαναστολήτελωνειακώνδασμώνσε
καθεμίααπότιςχώρεςκαιταεδάφηπουπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημαIII,άλλααπόαυτάπουκαθορίζονταιστη
στήλη4τουπαραρτήματος I,σταπλαίσιατωνπροτιμησια­
κώνδασμολογικών οροφώνπουκαθορίζονταιστηστήλη6
τουενλόγωπαραρτήματος I·ότι,σύμφωναμετοάρθρο7
τουενλόγωκανονισμού,μόλιςκαλυφθούνσεκοινοτικό
επίπεδοοιενλόγωατομικέςοροφές,ηείσπραξητωντελω­νειακώνδασμώνδύναταιναεπαναφερθείσεκάθεστιγμή
κατάτηνεισαγωγήτωνενλόγωπροϊόντωνκαταγωγήςτων
παραπάνωχωρώνκαιεδαφών·
ότιγιαταπροϊόντατωνκωδικώνΣΟ3903,39152000,
39203000και39209950,καταγωγήςΜεξικού,ηατομική
οροφήδιαμορφώνεται σεύψος4305000Ecu·ότι,στις17
Μαΐου1990,οιεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντωνκαταγω­
γήςΜεξικούστηνΚοινότηταέχουνκαλύψειδιάκαταλογι­
σμούτοεπίπεδοτηςενλόγωοροφής·
ότιενδείκνυταιναεπαναφερθούν οιτελωνειακοίδασμοί
γιαταενλόγωπροϊόνταέναντιτουΜεξικού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Απότην1ηΣεπτεμβρίου1990,ηείσπραξηδασμών,ηοποία
είχεανασταλείμεβάσητονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3896/89,επαναφέρεταικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητα
τωνπαρακάτωπροϊόντων,καταγωγήςΜεξικού:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
10.0457 3903 Πολυμερήτουστυρολίουσεαρχικέςμορφές
39152000
39203000
39209950Απορρίμματα ,ξέσματακαιθραύσματααπόπολυμερήτουστυρολίου
Άλλεςπλάκες,φύλλα,μεμβράνες,ταινίεςκαιλουρίδες,απόπλαστικές
ύλεςμηκυψελώδεις,μηενισχυμένεςούτεμεαπανωτέςστρώσειςούτε
συνδυασμένες μεάλλεςύλεςll —Απόπολυμερήτουστυρολίου
I—Απόπροϊόνταπολυμερισμούπροσθήκης
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσήτουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Νοέμβριου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ChristianeSCRIVENER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι3.L383της30.12.1989,σ.1.