23.6.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L156/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1768/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22οςΙουνίου1988
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηράέχουνκαθορισθεί
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1703/88(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1752/88(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομερειών
πουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1703/88στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπήοδηγεί
στηντροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οιοποίεςισχύουνσήμερα,όπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωντροφώνπου
περιλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75και
υπάγονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75του
Συμβουλίου(5)οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτηματου
τροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1703/88τροπο­
ποιούνταισύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού .
Δενέχεικαθορισθείεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήστην
Πορτογαλία .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουνίου1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουνίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L151της17.6.1988,σ.67.
(<)ΕΕαριθ.L155της22.6.1988,σ.46. 0ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60.

Αριθ.L156/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.6.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης22αςΙουνίου1988περίτροποποιήσεωςτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
(ΕCυ/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091011050 _
23091011110 01 5,50
09 —
23091011190 01 4,58
09 —
23091011210 01 11,00
09 —
23091011290 01 9,16
09_—
23091011310 01 22,00
09 —
23091011390 01 18,31
09 —
23091011900 —
23091013050 —
23091013110 01 5,50
09 —
23091013190 01 4,58
09 —.
23091013210 01 11,00
I 09 —
23091013290 01 9,16
09 —
23091013310 01 22,00
09 —
23091013390 01 18,31
09 —
23091013900 —
23091031050 — —
23091031110 01 5,50
i 09 — .
23091031190 01 4,58
09 —
23091031210 01 11,00
09 —
23091031290 01 9,16
\ 09 —
23091031310 01 22,00
l 09 —
23091031390 01 18,31
09 —
23091031410 01 33,00
09 —
23091031490 01 27,47
09 —
23091031510 01
0944,00

23.6.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L156/43
(ΕCυ/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091031590 01 36,63
09 —
23091031610 01 55,00
09 —
23091031690 οι 45,78 ■
09 —
23091031900 — —
23091033050 — —
23091033110 01 5,50
09 —
23091033190 01 4,58
l 09 —
23091033210 οι 11,00
09 —
23091033290 01 9,16
09 —
2309103331,0 01 22,00
I 09 —
23091033390 01 18,31
09 —
23091033410 01 33,00
09 —
23091033490 01 27,47
I 09 —
23091033510 01 44,00
09 —
23091033590 01 36,63
l 09 —
23091033610 01 55,00
09 —
23091033690 01 45,78
09 —
23091033900 — —
23091051050 — —
23091051110 01 5,50
09 —
23091051190 01 4,58
09 —
23091051210 01 11,00
\ 09 —
23091051290 01 9,16
09 —
23091051310 01 22,00
09 — ■
23091051390 01 18,31
09 —
23091051410 01 33,00
09 —'
23091051490 01 27,47
09 —
23091051510 01 44,00
09 —
23091051590 01 36,63
09 —
23091051610 01 55,00
- 09 —

Αριθ.L156/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.6.88
(ΕCυ/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091051690 01 45,78
09 —
23091051710 01 66,00
09 —
23091051790 01 54,94
09 — .
23091051810 01 72,00
\09 —
23091051890 01 59,94
09 —
23091051900 — —
23091053050 — —
23091053110 01 5,50
09 —
23091053190 01 4,58
■ 09 —
23091053210 01 11,00
09 —
23091053290 01 9,16
09 —
23091053310 01 22,00
09 —
23091053390 01 18,31
09 —
23091053410 01 33,00
l09 —
23091053490 01 27,47
09 —
23091053510 01 44,00
09 —
23091053590 01 36,63
09 —
23091053610 01 55,00
09 —
23091053690 01 45,78
09 —
23091053710 01 66,00
09 —
23091053790 01 54,94
09 —
23091053810 01 72,00
09 —
23091053890 01 59,94
09 —
23091053900 ,——
23099031050 — —
23099031110 01
095,50

.23.6.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.I156/45
(ΕCWτόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099031190 01 4,58
l 09 —
23099031210 01 11,00
09 —
23099031290 01 9,16
I 09 —
'23099031310 οι 22,00
l 09 —
23099031390 01 18,31
I 09 •—
23099031900 — —
23099033050 — —
23099033110 01 5,50 '
l 09 —
23099033190 01 4,58
I 09 —
23099033210 01 11,00
l 09 —
23099033290 01 9,16
I 09 —
23099033310 01 22,00
I 09 —
23099033390 01 18,31
09 —
23099033900 —ι
23099041050 — —
23099041110 01 5,50
I 09 —
23099041190 01 4,58
09 —
23099041210 01 11,00
I 09 —
23099041290 01 9,16
09 —
23099041310 01. 22,00
I 09 ■—
23099041390~ 01 18,31
09 —
23099041410 01 33,00
l 09 —
23099041490 01 27,47
09 —
23099041510 01 44,00
l 09 —
23099041590 01 36,63
I 09 —
23099041610 01 55,00
09 —
23099041690 01 45,78
.09 — '
23099041900 — —
23099043050 — —
23099043110 01 5,50
09 —
23099043190 01 4,58
I09 —

ΑριS.L156/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.6.88
(ΕCWτόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099043210 01 11,00
I09 —
23099043290 01 9,16
09 —
23099043310 01 22,00
l09 —
23099043390 01 18,31
09 —
23099043410 01 33,00
09 —
23099043490 01 27,47
1 09 —
.23099043510 01 44,00
09 —
23099043590 01 36,63
09 —
23099043610 01 55,00
l09 —
23099043690 01 45,78
09 —
23099043900 — —
23099051050 — —
23099051110 01 5,50
09 —
23099051190 01 4,58
09 —
23099051210 .01 11,00
l 09 —
23099051290 01 9,16
09 —
23099051310 01 22,00
I 09 —
23099051390 01 18,31
I 09 —
23099051410 01 33,00
l09 —
23099051490 01 27,47
09 —
23099051510 01 44,00
l09 —
23099051590 01 36,63
09 —
23099051610 01 55,00
09 —
-23099051690 01 45,78
09 —
23099051710 01 66,00
09 —
23099051790 01 54,94
I09 —
23099051810 01 72,00
\ 09 —

23.6.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L156/47
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099051890 01 59,94
09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 5,50
09 —
23099053190 01 4,58
09 —
23099053210 01 11,00
09 —
23099053290 01 9,16
09 —
23099053310 01 22,00
09 —
230990533901 01 18,31
09 —
23099053410 01 33,00
09 —
23099053490 01 27,47
09
23099053510 01|
44,00
09 —
23099053590 01 36,63
\09 —
23099053610 01 55,00
09 —
23099053690 01 45,78
09 —
23099053710 01 66,00
l09 —
23099053790 01 54,94
09 —
23099053810 01 72,00
09 —
23099053890 01 59,94
09 —
23099053900 —
(')Προορισμοί :
01οιζώνεςΑ,Β,Γ,ΔκαιΕπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1124/77,
09άλλοιπροορισμοί .
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένοκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3846/87.