Αριθ.L6/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.1.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.66/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙανουαρίου1992
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνκλημεντινώνκαταγωγής
Μαρόκου
ότι,σύμφωνομετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3811/85(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςή,
υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·~
ότιγιατιςνωπέςκλημεντίνεςκαταγωγήςΜαρόκουοιτιμές
εισόδουπουυπολογίστηκαν μετοντρόποαυτόευρίσκονται
κατάέξιδιαδοχικέςημέρεςαγοράςεναλλακτικάπάνωκαι
κάτωαπότηντιμήαναγωγής ·ότιτρειςαπ'αυτέςτιςτιμές
είναιχαμηλότερεςαπότηντιμήαναγωγήςκατάτουλάχι­
στον0,6Ecu·ότιγιατολόγοαυτόπρέπειναεπιβληθεί
εξισωτικήεισφοράγι'αυτέςτιςνωπέςκλημεντίνες ·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτοςπρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(7),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
28ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1623/91(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθροπαράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,εάνητιμήεισόδουενόςπροϊόντος
τοοποίοεισάγεταιαπόμίατρίτηχώραευρίσκεταικατά
έναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτάδιαδοχικώνημερών
αγοράς,εναλλακτικά ,πάνωκαικάτωαπότηντιμή
αναγωγής,επιβάλλεται ,πληνεκτάκτουπεριπτώσεωςεξισω­
τικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ·ότιαυτόςo
δασμόςεπιβάλλεταιόταντρειςτιμέςεισόδουείναιχαμηλό­
τερεςαπότηντιμήαναγωγήςκαιότανμίααπόαυτέςτις
τιμέςεισόδουευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπόεκείνο
τηςτιμήςαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6Ecu·ότιαυτόςo
δασμόςθαπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύτης
τιμήςαναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμήςεισό­
δουπουείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6Ecuαπότην
τιμήαναγωγής·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2905/91τηςΕπιτροπήςτης
2αςΟκτωβρίου1991γιατονκαθορισμότωντιμώναναγω­
γήςνωπώνκλημεντινώνγιατηνπερίοδοεμπορίας
1991/92(3)καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικής
κατηγορίαςIτηντιμήαναγωγήςσε59,57Ecuανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατηνπερίοδοαπό1ηςΔεκεμ­
βρίου1991μέχριτις9Φεβρουαρίου 1992·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευσηείναι
ίσημετηνχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετομέσοόρο
τωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμώνπουδιαπι­
στώνονταιγιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτωντηςεν
λόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστοσύνολοτων
αντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές
καιητιμήαυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονταικατάτους
δασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονται
στοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72·ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεται
στοάρθρο24παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Κατάτηνεισαγωγήνωπώνκλημεντινών (κωδικόςΣΟex
08052010)καταγωγήςΜαρόκουεισπράττεταιεξισωτική
εισφοράτηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε0,68Ecuανά
100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Ιανουαρίου
1992.
Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος 2δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72,oπαρών
κανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις19Ιανουαρίου1992.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
0)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L276της3.10.1991,σ.20.(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α1.
(7)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

11.1.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L6/31
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιανουαρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής