ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιανουαρίου 1987 περί δημιουργίας ενός εξειδικευμένου τμήματος "προσεγγίσεως των νομοθεσιών" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζωοτροφών ( 87/77/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

Εκτιμώντας :

ότι, με την απόφαση 77/533/ΕΟΚ της Επιτροπής^(1 ), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 81/307/ΕΟΚ^(2 ), δημιουργήθηκε ειδικευμένο τμήμα "Προσέγγιση των νομοθεσιών" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζωοτροφών

ότι πρέπει να προσαρμοσθεί η διαδικασία αντικατάστασης των μελών και να ληφθεί υπόψη η μεταβολή που συνέβη στην εκπροσώπηση της βιομηχανίας

ότι οι διατάξεις σχετικά με το ειδικευμένο τμήμα "Προσέγγιση των νομοθεσιών" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζωοτροφών τροποποιήθηκαν και ότι πρέπει συνεπώς να κωδικοποιηθούν

ότι πρέπει να συλλέξει η Επιτροπή τις γνώμες των επαγγελματικών κύκλων και των καταναλωτών σχετικά με τα προβλήματα που προκύπτουν από την προσέγγιση των νομοθεσιών για τις ζωοτροφές

ότι οι επαγγελματικές ενώσεις της γεωργίας, της βιομηχανίας, του εμπορίου, των εργαζομένων καθώς και των ομάδων καταναλωτών των κρατών μελών έχουν συστήσει οργανώσεις σε κοινοτικό επίπεδο,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

ίΑρθρο 1 1 . Συγκροτείται, στο πλαίσιο της Επιτροπής, εξειδικευμένο τμήμα "προσεγγίσεως των νομοθεσιών" της Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζωοτροφών, που στη συνέχεια ονομάζεται "τμήμα ".

2 . Το τμήμα συντάσσει πρακτικό για την επιτροπή με τα αποτελέσματα των εργασιών του .

3 . Το τμήμα αποτελείται από εκπροσώπους των οργανώσεων γεωργίας, βιομηχανίας, εμπορίου, εργατών και καταναλωτών .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 211 της 19 . 8. 1977, σ . 10 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 126 της 12 . 5 . 1981, σ . 27 .

ίΑρθρο 2 1 . Το τμήμα μπορεί να το συμβουλευθεί η Επιτροπή σ' όλα τα προβλήματα τα σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών για τις ζωοτροφές .

2 . Ο πρόεδρος του τμήματος μπορεί να υποδείξει στην Επιτροπή την ανάγκη να συμβουλευθεί το τμήμα σχετικά μ' ένα θέμα που προκύπτει από τις αρμοδιότητες αυτού και σε θέμα για το οποίο δεν του έχει ζητηθεί γνώμη . Αυτός πράττει τούτο επίσης και μετά από αίτηση μιας από τις κατηγορίες που συνθέτουν το τμήμα .

ίΑρθρο 3 1 . Ο τομέας περιλαμβάνει δώδεκα μόνιμα μέλη και κατ' ανώτατο όριο είκοσι τέσσερα μη μόνιμα μέλη .

2 . Τα μόνιμα μέλη είναι επιφορτισμένα με τη διασφάλιση του συντονισμού των εργασιών στο πλαίσιο της ομάδας τους .

3 . Οι έδρες των μόνιμων μελών κατανέμονται ως εξής :

- 2 στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων,

- 2 στους αγροτικούς συνεταιρισμούς,

- 2 στη βιομηχανία,

- 2 στο εμπόριο,

- 2 στους εργαζομένους,

- 2 στους καταναλωτές .

4 . Καθένας από τους οικονομικούς τομείς που απαριθμούνται στην παράγραφο 3 θα δύναται να καθορίζει κατ' ανώτατο όριο 4 μη μόνιμα μέλη .

ίΑρθρο 4 1 . Τα μόνιμα μέλη του τομέα διορίζονται από την Επιτροπή κατόπιν προτάσεως των ακολούθων οργανισμών και οργανώσεων :

- παραγωγοί γεωργικών προϊόντων :

η Επιτροπή Γεωργικών Επαγγελματικών Οργανώσεων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ( COPA ),

- γεωργικοί συνεταιρισμοί :

η Γενική Επιτροπή Γεωργικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ( COGECA ),

- βιομηχανία :

Συνομοσπονδία των Βιομηχανιών Γεωργικών Προϊόντων και Ειδών Διατροφής ( CIAA ),

- εμπόριο :

οι πιο αντιπροσωπευτικές επαγγελματικές οργανώσεις που έχουν ιδρυθεί σε κοινοτικό επίπεδο,

- εργαζόμενοι :

η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων ( CES ),

- καταναλωτές :

η Συμβουλευτική Επιτροπή Καταναλωτών που ιδρύθηκε με την απόφαση 73/306/ΕΟΚ της Επιτροπής^(5 ).

2 . Για καθεμία από τις προβλεπόμενες έδρες, οι οργανισμοί αυτοί προτείνουν δύο υποψήφιους διαφορετικής ιθαγενείας που είναι πολίτες των κρατών μελών της Κοινότητας .

3 . Οι οργανισμοί και οι οργανώσεις, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, προτείνουν στην Επιτροπή, με επιστροφή προς τη γραμματεία και όπως καθορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3, τουλάχιστον 8 ημέρες πρίν από κάθε συνεδρίαση, τους λοιπούς αντιπροσώπους τους στον τομέα .

ίΑρθρο 5 Η εντολή του μόνιμου μέλους στο τμήμα έχει διάρκεια τριών ετών . Είναι ανανεώσιμη . Δεν προβλέπεται αμοιβή για τις προσφερόμενες εργασίες .

Μετά την εκπνοή της περιόδου των τριών ετών, τα μόνιμα μέλη του τμήματος παραμένουν εν ενεργεία μέχρι που να γίνει η αντικατάστασή τους ή ανανεωθεί η εντολή τους .

Σε περίπτωση παραίτησης, θανάτου, ή εφόσον ο οργανισμός που υπέqαλε την υποψηφιότητα μέλους ζητά την αντικατάστασή του, αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 4 .

2 . Ο πίνακας με τα μόνιμα μέλη δημοσιεύεται από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για ενημέρωση .

ίΑρθρο 6 1 . Ο πρόεδρος του τμήματος εκλέγεται για μια περίοδο τριών ετών μεταξύ των μονίμων και ορίζεται απ' αυτά .

2 . Ο καθορισμός αυτός γίνεται στην πρώτη ψηφοφορία με την πλειοψηφία των δύο τρίτων των μονίμων μελών που είναι παρόντα και κατά τις επόμενες ψηφοφοριές με την πλειοψηφία των μονίμων μελών που είναι παρόντα .

Το τμήμα μπορεί, ακολουθώντας την ίδια διαδικασία, να δημιουργήσει ένα γραφείο . Στην περίπτωση αυτή το γραφείο περιλαμqάνει εκτός από τον πρόεδρο, κατ' ανώτατο όριο,

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 283 της 10 . 10 . 1973, σ . 18 .

έναν αντιπρόσωπο από κάθε οικονομική κατηγορία που αντιπροσωπεύονται στο τμήμα και στις οποίες δεν ανήκει ο πρόεδρος .

Οι αρμοδιότητες του αντιπροέδρου επιτελούνται από τα μέλη του γραφείου .

Το γραφείο προετοιμάζει και οργανώνει τις εργασίες του τμήματος .

ίΑρθρο 7 Μετά από αίτηση ενός από τους οικονομικούς τομείς που αντιπροσωπεύονται, ο πρόεδρος μπορεί να καλέσει έναν εκπρόσωπο αυτού του τομέα για να παραβρεθεί στις συγκεντρώσεις του τμήματος .

Μπορεί επίσης να καλέσει για να συμμετάσχει στις συγκεντρώσεις του τμήματος και των ομάδων εργασίας σαν εμπειρογνώμονα, κάθε άτομο που έχει ιδιαίτερη αρμοδιότητα πάνω σε ένα θεμα που είναι γραμμένο στην ημερήσια διάταξη .

Οι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις συζητήσεις μόνο για το θέμα για το οποίο έχουν κληθεί .

ίΑρθρο 8 Το τμήμα μπορεί να συγκροτήσει ομάδες εργασίας .

Οι ομάδες εργασίας ορίζουν έναν πρόεδρο και έναν εισηγητή .

Οι ομάδες εργασίας έχουν σαν εντολή να αναφέρουν στο τμήμα σχετικά με τα θέματα που έχουν επεξεργασθεί .

ίΑρθρο 9 1 . Το τμήμα συνεδριάζει στην έδρα της Επιτροπής μετά από πρόσκλησή της . Το γραφείο συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου σε συμφωνία με την Επιτροπή .

2 . Οι αντιπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής που ενδιαφέρονται, συμμετέχουν στις συγκεντρώσεις του τμήματος, του γραφείου και των ομάδων εργασίας .

3 . Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξασφαλίζουν τη γραμματεία του τμήματος, του γραφείου και των ομάδων εργασίας .

4 . Η Επιτροπή δύναται να καθορίζει, κατόπιν προτάσεως των οργανισμών και οργανώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, για τη διάρκεια της θητείας των μόνιμων μελών του τμήματος, τους παρατηρητές που είναι επιφορτισμένοι με τη διασφάλιση των διοικητικών επαφών με τη γραμματεία του τμήματος .

5 . Οι παρατηρητές δύνανται να παρακάθονται στις συνεδριάσεις του τμήματος και των ομάδων εργασίας δεν συμμετέχουν στις συσκέψεις .

ίΑρθρο 10 Οι συζητήσεις του τμήματος γίνονται σύμφωνα με τις αιτήσεις για γνωμάτευση που διατυπώνονται από την Επιτροπή . Αυτές δεν ακολουθούνται από καμία ψηφοφορία .

Η Επιτροπή, ζητώντας τη γνώμη του τμήματος, μπορεί να καθορίσει την προθεσμία μέσα στην οποία πρέπει να γίνει η γνωμάτευση .

Οι θέσεις τις οποίες παίρνουν οι κατηγορίες που αντιπροσωπεύονται εμφανίζονται σ' ένα πρακτικό που διαβιβάζεται στην Επιτροπή .

Στην περίπτωση που η γνωμάτευση η οποία έχει ζητηθεί γίνει αντικείμενο ομοφωνίας στο τμήμα, αυτό καταρτίζει τα κοινά συμπεράσματα τα οποία επισυνάπτονται στο πρακτικό .

Τα αποτελέσματα των συζητήσεων κοινοποιούνται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο και στη Μόνιμη Επιτροπή Ζωοτροφών μετά από αίτηση αυτών των τελευταίων .

ίΑρθρο 11 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, οι συμμετέχοντες στις συγκεντρώσεις του τμήμα -

τος είναι υποχρεωμένοι να μην κοινολογήσουν τις πληροφορίες που έχουν μάθει στις εργασίες του τμήματος ή των ομάδων εργασίας, όταν η Επιτροπή γνωρίσει σ' αυτούς ότι η γνωμάτευση που ζητείται ή το θέμα που έχει τεθεί παρουσιάζει εμπιστευτικό χαρακτήρα .

Στην περίπτωση αυτή, μόνο τα μέλη της επιτροπής και οι αντιπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις .

ίΑρθρο 12 Η απόφαση 77/533/ΕΟΚ της Επιτροπής καταργείται .

ίΑρθρο 13 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987 .

Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1987 .

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

ΕWΓ :Λ111ΘΜΒΓ07.94

ΦΦ:^1ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^1317^μμ; 205^Υειλεν; 9117^Υειψηεν;

Βεδιενερ : ΦΡΣΤ Πρ.:^Ψ;

Κθνδε:^ρ38376λγρ