*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιανουαρίου 1982

περί τροποποιήσεως του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από την απόφαση 81/248/ΕΟΚ της Επιτροπής και εφαρμόζεται στην Μπενελούξ, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελλάδα, στην Ιταλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο έναντι της Κίνας, όσον αφορά διάφορα βιομηχανικά προϊόντα

(82/45/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80 του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 1980 περί των καθεστώτων εισαγωγής έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 81/248/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) καθόρισε την κατάσταση των προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου των οποίων η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Κρατών μελών υπόκειται εις ποσοτικούς περιορισμούς συμφώνως προς τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3286/80, οι κυβερνήσεις των χωρών της Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ελλάδας, της Ιταλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου επληροφόρησαν τα άλλα Κράτη μέλη και την Επιτροπή ότι κρίνουν ότι πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις, δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, του καθεστώτος εισαγωγής το οποίο εφαρμόζεται στην Μπενελούξ, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελλάδα, στην Ιταλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο έναντι της Κίνας, όσον αφορά διάφορα βιομηχανικά προϊόντα·

ότι το υπό εξέταση μέτρο εκ της φύσεώς του ευνοεί την προοδευτική ενοποίηση των καθεστώτων που εφαρμόζονται στα Κράτη μέλη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι ποσοτικοί περιορισμοί για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στα Κράτη μέλη των προϊόντων καταγωγής Κίνας, που αναφέρονται στο παράρτημα, καταργούνται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία και και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.

Έγινε στις Βραξέλλες, στις 14 Ιανουαρίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 353 της 29. 12. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 115 της 27. 4. 1981, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Κράτος μέλος

// Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

(1980)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // Μπενελούξ // ex 44.24-00 // Μανδαλάκια εκ ξύλου // // // // Ομοσπονδιακή

Δημοκρατία

της Γερμανίας // ex 73.02-30 // Σιδηροπυρίτιο, περιεκτικότητος σε πυρίτιο άνω του 60 % // // 51 // Σιδηροχρώμιο μεγάλης περιεκτικότητος σε άνθρακα άνω του 6 % και περιεκτικότητος σε πυρίτιο άνω του 1,5 % // // ex 76.01-15 // Κράμα αργιλίου πρώτης συντήξεως // // // // Ελλάς // 73.40-51 // Κλουβιά και μεγάλοι κλωβοί // // // // Ιταλία // 28.47-43 // Διχρωμικό κάλιο // // 29.01-99 // Αρωματικοί υδρογονάνθρακες μη περιλαμβανόμενοι στους κώδικες 29.01-62 έως 29.01-81 // // 29.02-25 // Τετραχλωριούχος άνθραξ // // 29.04-14 // 2- Methylpropane-2-ol (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη) // // 18 // Βουτανόλη και τα ισομερή αυτής, εκτός της 2- Methylpropane-2-ol και της βουταν-1-όλης // // 29.06-11 // Φαινόλη και τα άλατα αυτής // // 29.11-12 // Φορμαλδεΰδη // // 29.14-12 // Μυρμηγκικό οξύ // // 29.35-88 // Φουραζολιδόνη // // 89 // Αιθοξυκινολεΐναι · 5-νιτρο-2-φουραλδεϋδική ημικαρβαζόνη // // 91 // Λακτάμες // // 93 // Πιπεραζίνη και 2,5-διμεθυλοπιπεραζίνη και τα άλατα αυτών // // 94 // Τετραϋδροφουράνιο // // 96 // Κοκαρβοξυλάση // // 97 // Παράγωγα της βενζοθειαζολιο-2-θειόλης (εξαιρέσει των αλάτων της βενζοθειαζολιο-2-θειόλης) // // 38.19-01 // Ζυμέλαια ( huiles de fusel)· οστέλαιον (huile de Dippel) // // 03 // Ναφθενικά οξέα // // 18 // Απορροφητικαί συνθέσεις προς γεφύρωσιν του κενού εις τους ηλεκτρικούς σωλήνας (tubes) ή τάς ηλεκτρικάς λυχνίας (valves) // // 22 // Μή συσσωματωμένα μίγματα μεταλλικών καρβιδίων // // 26 // Οξείδια του σιδήρου μετ αλκαλίων προς καθαρισμόν των αερίων // // 28 // Πολτώδεις συνθέσεις δι ηλεκτρόδια με βάσιν ανθρακούχους ύλας // // 32 // Συνθέσεις για συσωρευτάς, με βάσιν το οξείδιον του καδμίου ή το υδροξείδιον του νικελίου // // 33 // Άνθρακες (εξαιρέσει του τεχνητού γραφίτου) εις συνθέσεις μεταλλογραφιτικάς ή ετέρας, παρουσιαζόμενοι υπό μορφήν πλακιδίων, ράβδων ή ετέρων ημιπροϊόντων // // 66 // Παρασκευάματα δια την γαλβανοπλαστικήν // // 72 // Γαλακτωματοποιηταί λιπαρών σωμάτων // // 84 // Βοηθητικά προϊόντα χρησιμοποιούμενα στα χυτήρια, μη περιλαμβανόμενα στον κώδικα 38.19-37 // // 86 // Σκυρόδεμα έτοιμο προς χρησιμοποίηση // // 88 // Κονιάματα μη πυρίμαχα // // 61.05-91

(κατηγορία

textile 160) // Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου εκ μετάξης, εκ γναφάλων ή εκ γναφαλιδίων μετάξης // // // // Ηνωμένο Βασίλειο // 69.12-10 // Επιτραπέζια σκεύη και είδη οικιακής χρήσεως ή ευπρεπισμού εκ κοινής γής // // ex 85.15-19 // Ραδιογραμμόφωνα // // //