Αριθ.L258/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2716/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΣεπτεμβρίου1984
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικήςΕπιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2678/84(8)·ότιγιατηνπερίοδοαπό19έως25Σεπτεμβρίου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονταιστα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
(*)ΕΕαριθ.L253της21.9.1984,σ.34.

27.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L258/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσκορους καιγογγυλόσπορονς
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 10,894 11,414 11,934 11,403 11,102 11,622
2.Τελικέςενισχύσεις :IIIIlIl
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιIIlIIIlI
στην:lili
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 34,67 35,98 37,32 36,44 29,39 31,38
-ΚάτωΧώρες(F1) 33,17 34,58 35,99 34,91 33,06 35,21
—UΕΒL(FΒ/Flux) 505,61 529,74 553,88 527,75 513,75 526,52
—Γαλλία(FF) 66,08 69,65 72,67 67,69 65,40 68,98
—Δανία(Dkr) 91,67 96,05 100,42 95,96 93,42 96,99
—Ιρλανδία(£IΓ1) 8,172 8,562 8,946 8,479 8,252 8,443
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 7,132 7,454 7,776 7,458 7,281 7,603
—Ιταλία(Lit) 15600 16341 16806 15762 15319 15172
—Ελλάδα(Δρχ) 949,37 996,44 1043,52 994,40 966,33 1013,40
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 18,624 19,239 19,854 20,469 21,084
2.Τελικέςενισχύσεις :||II
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιIIl
στην:\Il
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 54,64 56,19 57,77 59,58 53,26
—ΚάτωΧώρες(F1) 54,38 56,05 57,72 59,65 59,96
—UΕΒL(FΒ/Flux)' 864,37 892,92 921,46 948,45 977,00
—Γαλλία(FF) 118,53 122,75 126,38 129,50 133,72
—Δανία(Dkr) 156,72 161,90 167,07 172,25 177,42
—Ιρλανδία(£Irl) 13,970 14,431 14,887 15,276 15,738
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 11,943 12,324 12,704 13,085 13,465
—Ιταλία(Lit) 27229 27546 28127 28720 29600
—Ελλάδα(Δρχ) 1646,44 1702,12 1757,79 1813,47 1869,14
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοχοιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταπσιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,241090 2,234370 2,227510 2,221100 2,221100 2,204730
F1 2,526730 2,520550 2,514320 2,508500 2,508500 2,491230
FΒ/Flux 45,234300 45,299600 45,354500 45,403000 45,403000 45,491900
FF 6,879810 6,890650 6,902190 6,915020 6,915020 6,951830
Dkr 8,115040 8,125650 8,136150 8,147910 8,147910 8,176060
£Ιrl 0,721919 0,724009 0,726371 0,728806 0,728806 0,735014
£ 0,588146 0,588964 0,589828 0,590543 0,590543 0,592031
Lit 1385,63 1392,41 1399,50 1405,77 1405,77 1424,79
Δρχ 88,7171 88,8694 89,0110 89,1442 89,1442 89,4532