21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.709/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΜαρτίου1988
γιατροποποίηση τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3938/87σχετικάμετονκαθορισμό τωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσώνστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων συντελεστών και
ποσοστώναναγκαίων γιατηνεφαρμογή τους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνότιotτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις9έωςτις15Μαρτίου 1988γιατηλίρα
στερλίνακαιτηλίραΙταλίαςοδηγούν,βάσειτουάρθρου9
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στην
τροποποίηση τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνπου
εφαρμόζονται γιατοΗνωμένοΒασίλειοκαιτηνΙταλίασε
όλουςτουςτομείς,Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(!),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 2καιτοάρθρο6απαράγραφος 2,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμού τωνσυντελεστών μετα­
τροπήςπουπρέπειναεφαρμοστούν στογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.696/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3938/87τηςΕπιτροπής (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
652/88(6)*
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής (7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3770/87(8),καθόρισετιςδιαδικασίες υπολογισμούΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρΰρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3938/87τροποποιείται ωςεξής:
1.Οιστήλες«Ηνωμένο Βασίλειο»και«Ιταλία»του
παραρτήματος Iαντικαθίστανται απόεκείνεςπουεμφαί­
νονταιστοπαράρτημα Iτουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIαντικαθίστανται απότα
παραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
'Αρ&ρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις21Μαρτίου
1988.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,17Μαρτίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαρι9.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαρι9.L182της3.7.1987,σ.1.
(J)ΕΕαρι9.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L72της18.3.1988,σ.5.
ΟΕΕαρι9.L372της31.12.1987,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L68της14.3.1988,σ.1.
(7)ΕΕαρι9.L310της21.11.1985,σ.4.
(»)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

Αριθ.L75/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΜΕΡΟζ 1
ΤΟΜΑΣΔΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
liΘετικάIΑρνητικά II
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Escli\ 1000χγρ— \\
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
110329201
1
2
3
3
1
17285
7286
7287
7288
7289
7285
728615,029
15,029
24,423
24,423
15,029
15,029
14,278
14,278
14,278
13,735
13,735
15,029
15,029
14,278
14,278
18,221
17,169
21,041
6,763
14,563
14,010
14,563
14,563
32,283
19,679
19,229
21,792
20,479
21,792
15,330
14,563
19,989
14,563
14,563
15,330
14,563
14,56317230
17230
27998
27998
17230
17230
16368
16368
16368
15746
15746
17230
17230
16368
16368
20889
19683
24121
7753
16695
16061
16695
16695
37009
22560
22044
24983
23478
24983
17574
16695
22915
16695
16Ç95
17574
16695
16695

213.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/3
Θετικά\ Αρνητικά \
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ-'
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
IIll —1000χγρ— I I
11032930
11032940
11032990
11041110
,11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
.7294
7295C)
C)14,010
15,330
14,563
14,563
14,563
19,989
14,010
24,723
15,330
14,563
16,532
14,563
14,563
14,563
19,989
22,844
14,563
14,010
19,229
14,010
14,010
15,330
15,330
15,330
14,563
14,563
15,330
14,563
14,563
14,563
15,330
14,563
15,330
14,563
14,563
14,563
11,272
4,509
26,752
19,989
25,414
18,989
22,130
23,257
23,25716061
17574
16695
16695
16695
22915
16061
28343
17574
16695
18953
16695
16695
16695
22915
26189
16695
16061
22044
16061
16061
17574
17574
17574
16695
16695
17574
16695
16695
16695
17574
16695
17574
16695
16695
16695
12923
5169
30669
22915
29135
21769
25370
26662
26662-

Αριθ.L75/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
IΘετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc||Il —1000χγρ— \
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910135
5
6
6
5
5
5
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630C)
C)
C)
C)
C)
C)
0
C)
m
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
31,652
27,824
21,327
21,327
21,327
29,095
20,338
21,327
6,207
12,857
6,207
12,857
6,207
13,301
6,207
13,301
28,247
1,804
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
1,804
15,663
29,522
1,804
6,183
10,563
1,804
28,64924449
24449
24449
24449
24449
24449
24449
24449
36285
31897
24449
24449
24449
33354
23316
24449
7116
14740
7116
14740
7116
15248
7116
15248
32383
2068
15142
30284
4785
9570
29330
58660
2068
17210
32352
2068
6853
11638
2068
31398

Αριθ.L75/5 21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
III||l —1000χγρ—
23091013
23091031
23091033
23091051'
23091053
23099031
230990333
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
37631
7624
7625
7541
-7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542(T)
O
o
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
e)
e)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
m
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
e)
e)
ex3)
ex3)55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
.11,272
25,131
38,990
11,272
15,651
20,031
11,272
38,117
64,961
1,804
13,85960728
6547
—ν
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
9570
29330
58660
12922
28064
43206
12922
17707
22492
12922
42252
71582
2068
15142

ΑριS.L75/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις .Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
23099033
23099041
23099043
23099051
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
.3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
37543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547W)
ex3)
W)
W)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
.ex3)
ex3)
e)
e)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
e)
e)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)-27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
1,804
15,663
29,522
1,804
6,183
10,563
1,804
28,649
55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,759—1000κνρ—
30284
4785
9570
29330
58660
2068
17210
32352
2068
6853
11638
2068
31398
60728
6547
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
9570

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L75/7
lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΑρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\\ I —1000χγρ— I
23099053 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631m
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)26,845
53,689
11,272
25,131
38,990
11,272
15,651
20,031
11,272
38,117
64,96129330
58660
12922
28064
43206
12922
17707
22492
12922
42252
71582
(')Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψει στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουδημητριακών )σεξερήκατάσταση αναγομένη σε1000
χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάσταση αναγό­
μενησε1000χιλιόγραμμα τουπροϊόντος .
(2)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίωςνααναγράψει ,στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικό βάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος ,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί .
(3)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενο νόμισμα,
—εισαγωγών πουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενο νόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητος πουπροβλέπεται στοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμό τηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάδασμολογική κλάσηκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος .

Αριθ.L75/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.3.88
MEPOÇ2
ΤΟΜΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Il IΘειτικάΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
01039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
02090011
02090019
02090030
021011 11
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
021019703
3
3
3
3
37039
7054
7039
7054
7039
70542,850
2,423
2,850
3,706
5,373
4,150
4,150
6,003
3,224
6,003
4,150
4,150
3,706
5,373
4,150
4,150
6,003
3,224
6,003
4,150
4,150
1,482
1,630
0,889
5373
4,150
10,450
8,226
3,224
5,373
4,743
5,188
4,150
6,003
6,003
4,150
4,150
8,226
10,339—100χγρ—
1466
1247
1466
1906
2764
2135
2135
3088
1658
3088
2135
2135
1906
2764
2135
2135
3088
1658
3088
2135
2135
762
839
457
2764
2135
5375
4232
1658
2764
2440
2669
2135
3088
3088
2135
2135
4232
5318

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L75/9
liΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
02101981 37039 10,450—100χγρ
5375 I
37054 5,373 2764 '
02101989 5,373 2764
16010010l\ C) 5,188 2669
16010091 17319ΟΧ2) 8,708 4479
1732200 6,966 3583
16010099 1731900l 5,929 3050
17322(1)(2) 4,743 2440
16021000 l 4,150 2135
16022090 l 4,817 2478 l
16024110 37327 \ 5,373 2764 l
37328l\ 9,079 4670
37329\ 5,558 2859
16024210 37327 \ 4,150 . 2135
37328 7,596 3907 l
37329 5,188 2669
16024911 37327 l 5,373 2764
37328 9,079 4670
37329 5,188 2669
16024913 37327l 4,150 2135
37328 7,596 3907
37329 l 5,188 2669
16024915 37327 l 4,150 2135
37328 7,596 3907 l
37329 5,188 2669
16024919 37327 4,150 2135
37328 \ 5,003 2573 l
37329 4,002 2059 l
16024930 17319 4,150 2135
17322 \ 3,335 1715 l
16024950\ 2,483 1277
16029010 \ 4,817 2478
16029051 5,003 2573 l
19022030\\ 1\2,483 1277\
(2)Hεφαρμοζομένη εισφοράεπιαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείων
περιεχόντων ωσαύτως συντηρητικόν υγρόνεισπράττεται επίτου
καθαρούβάρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.(')Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων και
τωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται σύμφωναμετη
σύνθεσήτουςστηνκλάση1601,τονομισματικό εξισωτικόποσόεφαρμό­
ζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφα­
γίων,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως πουπεριέχονται σταπαρασκευάσματα αυτά.

ΑριS.L75/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
ΜΕΡΟς3
ΤΟΜΑΣΤΟΥΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
\Θετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακα;Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ —100χγρ.ζώντοςβάρους—
.01029010
01029031
01029033
01029035
01029037C)
C)
C)
C)5,146
5,146
5,146
5,146
5,14612850
12850
12850
12850
12850ll\ \ —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290611
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
47014
7018
7019
7014
7018
7.019
7034
7038
7330
7331
7332
7332O
o
O
o
o
m
69,777
9,777
9,777
9,777
7,822
7,822
11,733
11,733
T,822
13,379
8,696
8,696
1,391
1,391
6,957
2,174
2,174
10,871
6,957
10,871
10,871
2,174
10,871
13,379
10,871
7,822
11,166
11,166
11,166
11,166.
6,690
4,477
4,47724414
24414
24414
24414
19531
19531
29297
29297
19531
33409
21716
21716
3475
3475
17373
5429
5429
27145
17373
27145
27145
5429
27145
33409
27145
19531
27884
27884
27884
27884
16705
11179
11179

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/11
C)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται εντόςτουορίουετήσιαςδασμολο­
γικήςποσοστώσεως παραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων :
α)διάαγελάδας ,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστα­
κτόχρου,καστανόχρου ,κιτρινόχρου ,στικτούτουSimmentalκαιτου
Pinzgau'
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,
τουγένουςστικτούτουSimmental ,τουγένουςSchwyzκαιτουγένους
τουFribourg.
OΤοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :—εντόςτουορίουποσότητος 50000τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος 2250τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοκρέας.
(3)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότηνπροσκόμιση πιστοποι­
ητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςαρμό­
διεςαρχέςτων'Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Αριθ.L75/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88.
MEPOÇ4
ΤΟΜΑΣΤΩΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
II\lΘετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΓΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
01051100
01051910
01051990 :
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739330,376
1,096
0,376
1,632
2,656
2,518
1,795
2,624
2,051
2,332
2,541
2,564
2,810
3,125
3,794
4,216
3,597
3,933
3,749
2,332
2,541
2,564
2,810
3.794
4,216
3,597
3,933
3,749
6,913
2.795
2,128
1,474
3,848
3,615
6,549
1,474
5,384
3,091—100
—100άδα—
ΧΥΡ—266
777
266
1157
1883
1785
1272
1860
1454
1653
1801
1818
1992
2215
2690
2988
2550
2788
2658
1653
1801
1818
1992
2690
2988
2550
2788
2658
4900
1981
1509
1045
2728
2563
4643
1045
3817
2192

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/13 21.3.88
IΘετικάmmmmmmmm
ΑρνητικάI
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ8ετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις=Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
020743412,128
1,474
4,102
1,923
3,461
6,549
1,474
8,259
6,913
4,637
4,326
4,124
2,128
1,474
5,900
3,848
5,703
3,615
5,409
6,549
1,474
6,913
2,795
2,128
1,474
3,848
3,615
6,549
1,474
5,384
3,091
2,128
1,474
4,102
1,923
3,461
6,549
1,474
8,259
6,913
4,637
4,326
4,124
2,128
1,474—100ΧΥΡ—
1509
1045
2908
1363
2454
4643
1045
5855
4900
3287
3067
2924
1509
1045
4182
2728
4043
2563
3834
4643
1045
4900
1981
1509
1045
2728
2563
4643
1045
3817
2192
1509
1045
2908
1363
2454
4643
1045
5855
4900
3287
3067
2924
1509
1045

Αριθ.L75/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία .
PuΠορτογαλία
Esc
02074351.
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290592
2
2
2
2
27323
7324
7323
7324
7323
73245,900
3,848
5,703
3,615
5,409
6,549
1,474
3,274
0,783
0,268
2,366
11,072
4,826
5,157
10,693
2,744
5,128
7,204
6,904
7,204
9,605
1,301
9,605
1,301—100
—100
—100χγρ—
άδα—
χγρ—4182
2728
4043
2563
3834
4643
1045
2321
555
190
1677
7849
3421
3656
7580
1945
3635
5107
4894
5107
6809
922
6809
922

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/15
ΜΕΡΟζ5
ΤΟΜΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ3ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ \ —100χγρ— III
0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
040490331
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
5
5
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17058
7059
7074
7078
7079
7089
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7058
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058α+γ
13,425
6,927
2,188
13,425
δ+φ
δ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
6,927
13,425
6,927
α+γ
α+γ
δ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ-α+γ
14668
7569
2391
14668
δ+φ
δ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
7569
14668
7569
α+γ
α+γ
δ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ

Αριθ.L75/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88
ΘετικάlΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ.—
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
040620906
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
87058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7179
7184
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233-α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
2,734
2,803
8,320
8,528
13,082
13,409
30,711
31,478
0,566
0,580
0,707
0,725
23,570
24,160
βχσυντ
6xσυντ
βχσυντ
βχσυντ
βχσυντ
βχσυντ
β
16,693
19,550
11,477
15,306
5,217
7,768
19,550
15,306
7,768
19,550α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
2987
3062
9091
9318
14293
14650
3181
3261
618
634
773
792
25752
26396
βχσυντ
βχσυντ
βχσυντ
βχσυντ
βxσυντ
βχσυντ
6
18239
21360
12539
16723
5700
8487
21360
16723
8487
21360

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Aρι8.L75/17
ΘετικάIIΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
fΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
...LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ 1 —100χγρ^
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
040690258
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
U
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
147234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725726,402
7,037
10,332
15,047
17,844
7,037
10,332
15,047
7,037
10,332
15,047
17,844
17,844
18,567
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
15,306
22,893
15,306
22,893
15,306
22,893
21,027
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,47728846
7689
11288
16440
19496
7689
11288
16440
7689
11288
16440
19496
19496
20286
16723
18239
21360
12539
16723
16723
25012
16723
25012
16723
25012
22974
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539

Αριθ.L75/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/λοι
ξεμδούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
100χγρ
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
0406905014
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
725815,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30616723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων ΑριS.L75/19
Θετικά-------
1I Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακας .Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FlùxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FF~:Ελλάδα
:ΔρχΙρλανδία -
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ 100χγρ-
04069061-
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
040690897
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
725826,402
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30628846
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723-

ΑριS.L75/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαίκων Κοινοτήτων 21.3.8«
IΘετικάII Αρνητικά I
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/Flux-Δανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
IIll I —100χγρ— \
04069091
04069093
04069097
04069099
23091015
230910197
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555.
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582.
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75795,217
7,768
5,217
7,768
19,550
15,306
7,768
19,550
15,306
7,768
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,6845700
8487
5700
8487
21360
16723
8487
21360
16723
8487
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L75/21
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο -
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FF­Ελλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ— I
23091019
23091039
23091059
230910704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556-5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,1975866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678

ΑριS.-L75/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
Θετικά Αρνητικά I
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
-ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία ·
PtaΠορτογαλία
Esc
Il —ΙΟΟχγρ— I
23091070
23099035
230990394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75795,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,6846360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933

Αριθ.L75/23 21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
|| IΘετικά\ lΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειάκ
σειςΓερμανία ■
DMΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
Dkr»Ιταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc|| —100χγρ—
23099039
23099049
23099059
230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
75565,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
I,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
II,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,1975866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678

Αριθ.L75/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
ΘειτικάΘετικά\ ΑρνητικάI
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ— \ I
23099070 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75845,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
—Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
α
β0,264 288
0,289 315
—Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
r 0,115 125
—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ
\0,134 147
—Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος— I
φ\0,053 52
I I
μενηςζαχαρόζης πουπεριέχεται στα100χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςκαθώς
επίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκαν ορόςγάλακτος ή/καιλακτόζηή/και
καζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναιυποχρεωμένος ναδηλώσειτηνπραγμα­
τικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντα αυτά
προϊόνταανά100χιλιόγραμμα τουτελικούπροϊόντος καθώςεπίσηςτην
περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος .Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονται στουςκωδικούς
ΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένος κατάτη
συμπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων νααναφέρειστηνδήλωσηπου
προβλέπεται γι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση ,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτης
ξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέ­

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/25
ΜΕΡΟζ6
ΤΟΜΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
Lit:Γαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
22042125
22042129
22042135
22042139
22042910
22042925
22042929
220429355
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
9
9
9
9
3
U
11
11
U
11
11
11
12
12
12
12
12
14
14
14
147431
7432
7434
7587
7588
7438
7439
7441
7589
7590
7449
7451
7591
7592
7455
7457
7593
7594
7426
7478
7479
7480
7481
7483
7595
7596
7487
7488
7490
7597
7598
7498
7499
7518
7599(2)
0
C)
(2)
C)
O
(2)
C)
(2)
C)
(2)
C)
(2)
C)
(2)
C)
(2)
C)
C)
(2)
(2)
(2)
(2)
C)
0
C)
(2)
0
0
(2)
C)
(2)
(2)
C)
(2)2548
2548
112
2548
112
1785
1785
112
1785
112
2548
112
2548
112
1785
112
1785
112
112
2548
2548
2548
2548
112
2548
112
1785
1785
112
1785
112
2548
2548
112
2548

Αριθ.L75/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικός :Σημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/Flux.Δανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία :
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
22042935
2204293914
15
15
15
157614
7524
7526
7618
7619C)
C)
C)
(2)
C)112
1785
112
1785
112
(')%vol/hl
οhl

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/27
ΜΕΡΟς7
ΤΟΜΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΘετικάIIΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου-Δανία
ξεμβούργο
FB/Flux Dkr
—100χγρ—Ιταλία
Lit­:Γαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
170199903
3
3
3
3
3
3
3
4
5
57334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340C)
0
C)
C)
(J)4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
5,268
5,268
5,2684312
4312
4312
4312
4312
4312
4312
4312
5161
5161
5161IIIl —100χγρ.ξηράςουσίας—
17023010
17024010
170260105
5
57340
7340
73405,268
5,268
5,2685161
5161
5161
IIl —Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17026090 8
8
87345
7346
7347θ
o
(3)0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
I\ —100χγρ.ξηράςουσίας—
17029030 57340Il5,268 5161
lIl —Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζη καιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17029060
17029071
170290909
9
9.
10
8
8
87349
7350
7351
7353
7345
7346
7347C)
O
O
C)
0
(3)
00,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,61II 100χγρ.ξηράςουσίας-
21069030 57419I 5,268 5161
I \ —Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—-
21069059 6
6
67423
7424
74250
(3)
(3)0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61

Αριθ.L75/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστης ζάχαρηςαφίσταται απόαυτήτου
ορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.431/68(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικό εξισω­
τικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιώνζάχαρητο
νομισματικό εξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμμα τουενλόγωπροϊόντος ,προςτοαναφερόμενο ποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτου
ποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη .
(3)Hπεριεκτικότης σεζαχαρόζη ,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος
σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεται σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουάρθρου7παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.837/68σεπερίπτωση εισαγωγής καισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.394/70σεπερίπτωση εξαγωγής .

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L75/29
ΜΕΡΟς8
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
||IIΘετικάI ΑρνητικάII
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
'FFΕλλάδα
ΑρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\\IIll 100χγρ— 1
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
180690501
2
2.
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
1
1
3
1*
*
*
*
*
♦
*
»
*
*
*
♦
*
*
*
*
*
*
t12,082
13,836
19,860
2,053
3,141
12,082
13,836
19,860
2,053
3,141
3,261
3,261
3,131
3,131
3,522
3,52213201
15064
21699
13201
15064
21699

Αριθ.L75/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
lΘετικά Αρνητικά I
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία ,
Esc
I -ΙΟΟχγρ-' I
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
382360993
3
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
3
2*
*
*
*
*
*
♦
«
*
♦
*
*
*
*
*
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
70053,137
3,137
2,650.
3,137
2,046
2,393
3,438
4,130
4,737
5,791
2,186
4,267
3,114
6,068
2,402
2,402
2,186
4,267
3,114
6,068
2,133
3,081
4,4095053
6201
5945
5945

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων ΑριS.L75/31
,Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσδετος
"κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£::Βέλγιο/Λου-:
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ— I
—7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
70572,728
3,677
5,004
2,409
3,404
4,353
2,001
3,139
4,135
2,829
3.825
4,773
6,100
2,286
3,424
4,420
5,368
6,696
2,963
4,100
5,096
6,044
3,693
4,831
5.826
5,074
6,212
7,208
8,156
9,484
5,669
6,807
7,803
8,751
10,079
6,346
7,484
8,479
9,427
7,076
8,214
9,2105002
4867
6168
5549
6850
5396
6325
5259
6234
5545
6660
7635
8564
9865
6227
7342
8317
9246
10547
7003
8118
9093
10022
7841
8956
9931*

Αριθ.L75/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88
IΘετικάI Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόο9εχος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
DM F1 £ FB/Flux Dkr
—100χγρ—Lit FF Δρχ £Irl Pu Esc
—7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113(.8)
C8)
C8)
o
(U)
H
C8)
C8)
C8)
C8)
(,8)
C8)
C8)9,061
10,199
11,195
12,143
13,471
9,657
10,795
11,790
12,738
14,066
10,333
11,471
12,466
13,415
11,063
12,201
13,197
17,640
18,778
19,774
20,722
22,049
18,235
19,373
20,369
21,317
18,911
20,049
21,045
19,642
20,780
2,785
3,734
5,061
2,385.
3,381
4,329
5,656
3,061
4,057
5,0059901
11016
11991
12920
14221
10583
11698
12673
13602
14903
11359
12474
13449
14378
12197
13312
14287
19274
20389
21364
22293
23594
19956
21071
22046
22975
20732
21847
22822
21570
22685
5033
5715
5190

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/33
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ \IIIII I —100ΧΥΡ— II
—7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167Η
(U)
(")
C»)
n
(U)
(>»)
C8)
08)
C8)
C8)
C8)
(,.)
C8)
(..)
(U)
C8)
C8)
n
c8)
(.»)
C8)
(,.)
(U)
C8)
C8)
(.«)
C8)
(U)
C8)
C8)
e8)
(,8)
C8)2,654
3,792
4,787
2,343
3,481
4,477
5,425
6,753
2,939
4,077
5,072
6,020
7,348
3,615
4,753
5,748
6,697
4,345
5,483
6,479
5.727
6,864
7,860
8,808
10,136
6,322
7,460
8,455
9,404
10,731
6,998
8,136
9,131
10,080
7.728
8,866
9,862
9,714
10,852
11,847
12,796
14,123
10,309
11,447
12,4425099
5580
6881
5333
6262
7563
5134
6109
7038
4857
5972
6947
6258
7373
8348
9277
10578
6940
8055
9030
9959
11260
7716
8831
9806
10735
8554
9669
10644
10614
11729
12704
13633
14934
11296
12411
13386

Αριθ.L75/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88
Θετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ-ΓWανία
σεις
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
Pta.Πορτογαλία
Esc
I I 100χγρ—f I I'II I
—7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263H
(.S)
(.8)
C8)
(")
C8)
C8)
(,8)
C8)
C8)
C8)
C8)
C8)
(,8)
C8)
(,8)
C8)
(,8)
C8)
(,8)
C8)
C8)
C8)
C8)
C8)
C8)
C8)
(,8)
C8)
(,8)
(.8)
C8)
C8)
(,8)
C8)
(,8)
C8)
C8)
(,8)
(.8)
(U)
C8)
C8)
(.8)
(.8)13,391
14,718
10,985
12,123
13,119
14,067
11,716
12,853
13,849
18,292
19,430
20,426
21,374
18,888
20,025
21,021
21,969
19,564
20,702
21,697
20,294
21,432
2,767
3,905
4,900
5,849
7,176
3,362
4,500
5,496
6,444
7,771
4,038
5,176
6,172
7,120
4,769
5,907
6,902
5,499
6,637
11,466
12,604
13,600
14,54814315
15616
12072
13187
14162
15091
12910
14025
15000
19987
21102
22077
23006
20669
21784
22759
23688
21445
22560
23535
22283
23398
5103
6032
7333
5785
6714
8015
5586
6561
7490
5309
6424
7399
6145
7260
12518
13633
14608
15537

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/35
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DkΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LάΓαλλία
FFΕλλάδα -
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ —ΙΟΟχγρ—
—7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372(")
('·)
(ιί)
(U)
(„)
(„)
(,.)
('·)
(")
C8)
(,«)
(,I)
(',)
(")
(U)
(")
(U)
(")
(U)
(.8)
('«)
(„)
(")
(.8)
(.8)
(")
(.8)
(")
(U)
('«)
(.8)
(,.)
(,8)
(")
('«)
(U)
(.8)
(")
C1)
(,8)
(")
(>.)15,876
12,061
13,199
14,195
15,143
16,471
12,738
13,876
14,871
15,819
13,468
14,606
14,198
4,427
5,565
6,561
7,509
8,837
5,022
6,160
7,156
8,104
9,432
5,699
6,837
7,832
8,780
6,429
7,567
8,563
7,159
8,297
11,677
12,815
13,810
14,759
16,086
12,272
13,410
14,405
15,354
16,681
12,948
14,086
15,08216838
13200
14315
15290
16219
17520
13976
15091
16066
16995
14814
15929
15650
5936
6911
7840
9141
5503
6618
7593
8522
9823
6279
7394
8369
9298
7117
8232
9207
7953
9068
12742
13857
14832
15761
17062
13424
14539
15514
16443
17744
14200
15315
16290

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.3.88Αριθ.L75/36
Θετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακας.Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ —100χγρ—
—\7373(.8)\ 16,030 17219
—\ 7375 (U)\ 13,679\15038
—\7376(U) 14,816I 16153
—II 7380(U)I 14,409l15874
— 7400H 5,949l 6478
—II 7401(U) 7,087 7593
— 7402(*·) 8,083l 8568
— 7403(U) 9,031 9497
— 7404(")l 10,359 10798
— 7405(")\ 6,544 7160
—I-1 7406C8) 7,682l 8275
— 7407Η 8,678 9250
—\\7408(«)I 9,626l 10179
— 7409(")\ 10,954 11480
— 7410C8) 7,221 7936
— 7411e») 8,359 9051
— 7412c) 9,354 10026
— 7413(,β) 10,302l 10955
— 7415 C8)I 7,951 8774
— 7416c8)I 9,089 9889
— 7417(.8) 10,085 10864
—Il7420(.8) 8,681 9610
—Il7421(,8) 9,819 10725
— 7460 (>«) 11,870 12947
— 7461(") 13,008l 14062
—Il7462(U) 14,003 15037
—. 7463(.8) 14,951l15966
— 7464(,8) 16,279 17267
— 746508)I 12,465l13629
—II 7466 (U) 13,603 14744
—II7467(.8) 14,598 15719
— 7468(,8) 15,547 16648
—li7470(") 13,141l 14405
— 7471 C8)\ 14,279 15520
—II7472(.8)I 15,275l 16495
—li7475(,8) 13,871l15243
—II7476(.8)I 15,009 16358
—II 7500(,8)I 8,717 9490
—li7501(.8)! 9,855 10605
— 7502(.8) 10,850 11580
__ 7503C8) 11,798 12509
—li7504(.8) 13,126 13810
—' 750508)I 9,312 10172
■_ 7506(.8)l 10,450 11287
— 7507(„) 11,445
I12262

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/37
\||Θετικάl Αρνητικά I
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£triΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
—100χγρ— l
—II7508C8)II 12,394 13191 I
— 7509(,«) 13,721 14492 \
—||7510(U)Il 9,988 10948
—||7511C8) 11,126 12063
—II7512C8) 12,122 13038
— 7513C8) 13,070\ 13967
— 7515C8) 10,718\ 11786
—li7516C8) 11,856 12901
—||7517C8)Il 12,852 13876
—I7520(..) 11,449l 12622
—II7521('·)Il 12,587 13737 \
—II7560(,8) 12,221\ 13318 \
—II7561(U) 13,358l 14433 l
—II7562(,.) 14,354 15408
—II7563(U) 15,302 16337
—II7564(.8)Il 16,630 17*38
—II7565C8) 12,816 14000
—I7566C8) 13,954 15115
—\7567(") 14,949 16090
—||7568C8) 15,898 17019
—II7570(„) 13,492 14776
—\7571(.8) 14,630 15891
—I7572(,8) 15,625\ 16866
—I7575(.8) 14,222 15614
—I7576C8) 15,360 16729
— 7600 (.8) 12,077 13152
—II7601C8) 13,215 14267
—I7602C8) 14,210I 15242
—I7603(„) 15,159l 16171
—I7604(.8)Il 16,486l 17472
—I7605(.8)Il 12,672 13834
—\7606(.8)Il 13,810 14949 \
—I7607('.) 14,806\ 15924 \
—\7608(") 15,754 16853
—\7609(,8) 17,081l 18154
—I7610(") 13,348 14610
—l7611(,.)Il 14,486 15725
—\7612(") 15,482l 16700
— 7613 (>8) 16,430 17629
— 7615 C8) 14,079 15448 \
—\7616 C8) 15,217 16563 \
— 7617(.8) 16,212 17538
— 7620(") 14,809\ 16284 \
— 7621C8) 15,947 17399 \
— 7700(..) 13,500 14722

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 21.3.88 Αριθ.L75/38
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
■DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc|| \ —100χγρ— I
—Il7701(U) 14,638 15837
—||7702(")l 15,634 \ 16812
—II7703(")\ 16,582 17741
—II 7704 (>«) 17,910 19042
— 7705(.,)l 14,096 15404 'l
— 7706(>.)\ 15,233 16519
— 7707(") 16,229 17494
—I7708(") 17,177 18423
— 7710(") 14,772 16180
— 7711(..) 15,910 \ 17295
— 7712(,.) 16,905 l 18270
-— 7715(,.) 15,502 17018
— 7716(,.) 16,640 \ 18133
—I7720(>.) 13,698 14967
—li7721(") 14,836 16082
— 7722(") 15,832 17057
—\7723(") 16,780 17986
—I7725(") 14,293 15649
—\7726C») 15,431 16764
—I7727(U) 16,427 17739
—I7728(>.) 17,375 18668 \
— 7730(>,) 14,970 16425 \
— 7731(") 16,108 17540 \
—\ 7732(,.) 17,103 18515
—_I7735(") 15,700 17263 \
—I7736(.,) 16,838 18378
-—\7740(.,) 17,612 l 19243 l
—l7741(..) 18,750 20358 l
—l7742('·) 19,746 21333
—I7745(.t)\ 18,207 19925
—I7746C») 19,345 21040
—I7747(',)l 20,341 l 22015 l
—I7750(.·) 18,884 \ 20701
—I7751(>.) 20,021 21816
—I7760(',) 21,526 l 23519
—\7761<") 22,664 24634
— 7762(..) 23,660 25609
— 7765(ί«) 22,121 24201 \
—l7766('·) 23,259 25316
—l7770(..) 22,798 l 24977
—\7771(U) 23,935 26092 \
—\7780(U) 25,440 27795
— 7781(") 26,578 28910
— 7785(.·) 26,035 28477
—I7786(.,) 27,173 29592

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/39
ΘειτικάΘετικά ΑρνητικάI
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
.£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ —100χγρ—I'III
—7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961C8)
(.8)
(.8)
(18)
08)
C8)
C8)
(.8)
(.8)
C8)
(1»)
(")
(.8)
C8)
('8)
(,8)2,732
3,870
25,131
26,269
27,265
25,726
26,864
27,860
4,423
5,561
26,403
27,540
7,806
8,944
11,794
12,932
3,384
4,522
25,783
26,921
27,917
26,379
27,517
28,512
5,076
6,214
27,055
28,193
8,459
9,597
12,446
13,58427458
28573
29548
28140
29255
30230
4980
6095
28916
30031
8677
9792
13033
14148
4960
28171
29286
30261
28853
29968
30943
5693
6808
29629
30744
9390
10505
13746
14861
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν l
—51χχ
52χχ
53χχ
54χχ
55χχ
56χχ
570χ
571χ
572χ
573χ0,414
0,875
1,400
1,881
2,756
4,096
6,277
6,277
8,693
8,693451
954
1526
2051
3004
4465
6842
6842
9476
9476

21.3.88Αριθ.L75/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Θετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LieΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I||IlI-I
—100χγρ—
—574χ
575χ
576χ
577χ
578χ
59χχ11,177
11,177
13,661
13,661
16,145
0,41412183
12183
14890
14890
17598
451
IΠοσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
__ 61χχ\ 0,284 310
—|| 62χχIl 0,601 656
—|| 63χχ 0,963 1050
—II 64χχ 1,294 1410
— 65χχII 1,895 2066
—Il 66χχ 2,817 3071.
—II 670χ 4,317 4706
—\ 671χIl \ 4,317 4706
—I 672χ 5,979 6517
—|| 673χ 5,979 6517
— 674χ 7,687 8379
—|| 675χ 7,687 8379
—Il 676χIl 9,396 \10241
—Il 677χII 9,396 10241
—\ 678χ 11,104 12104
— 69χχL0,284 310
(*)Βλέπετονπρόσθετοκωδικόπουαντιστοιχεί στησύνθεσητουεμπορεύ­
ματος.
(")Στηνπερίπτωση κατάτηνοποίατοεμπόρευμα περιέχειβούτυροσε
μειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμών πουαναφέρονται στονπίνακα6
τουκεφαλαίου 4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσό
πουαναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειοόται
απότοποσόπουαναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό
5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος AήΓ,ήστοσυμπληρωματι­
κόκωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση .Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6χχχαντιστοίχως .
(")Γιαταπροϊόνταπουυπάγονται στονκωδικό21069099τηςσυν­
δυασμένης ονοματολογίας ,ταποσάπουαναφέρονται γιατους
συμπληρωματικούς κωδικούς 7001,7002,7003και7004εφαρμόζονται
γιαταυγράπαρασκευάσματα ταοποία,αφούδιαλυθούν μενερόήυπο­
στούνάλληεπεξεργασία ,χρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή ποτών
πουπροορίζονται γιακατανάλωση .
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού :
Άμνλο/Γλνκόξη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααπο­
σύνθεσηςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερών τηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα υπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100°/ο,συντε­
λεστήςμετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).Εντούτοις ,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνω υπολογισμό μόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνει τηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγ­
μαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπρο­
σδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ιοογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη ,αφούπροστε­
θείσ'αυτήνησακχαρόζη πουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεσακχαρόζη
κάθεμείγματος γλυκόζης καιφρουκτόζης (αριθμητικό άθροισμα των
ποσοτήτων τωνδύοσακχάρων πολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί
(σεοποιοδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις ,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνω υπολογισμό μέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο ,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανη
τελευταίαβρίσκεται σεποσότητα κατώτερηαπότηνποσότητα τηςγλυ­
κόζης.
Σημείωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχει
προσδιοριστεί μεταξύτωνσακχάρων ,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομη προςτηγαλακτόζη αφαιρείται απότηνολική
ποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
Ποωτεϊνεςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτείνεςπουπεριέχονται στονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζείνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα .

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L75/41
ΜΕΡΟς9
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικά εξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά I
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
Δρχ.Ιρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
20079110
20079910
20079920
20079931
20079933
20079935
200799394
5
5
5
5
5
57385
7387
7387
7387
7387
7387
7387—ΙΟΟχγρ­
2,634
2,634
2,634
2,634
2,634
2,634
2,634

21.3.88Αριθ.L75/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
MEPOÇ10
ΤΟΜΑΣΤΟΥΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
IIΘετικά\Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
15091010
15091090
15099000
15100010
151000901
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314
7298
7299
7314—ΙΟΟχγρ­
6,792
6,792
4,328
7,520
5,056
5,056
7,471
5,007
5,007
2,926
2,926
0,463
3,570
1,106
1,106-

21.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L75/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοί συντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων
—Τομέαςχοιρείουκρέατος
—Τομέαςζάχαρης
—Τομέαςσιτηρών
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικών καιωο-αλ6ουμινών
—Τομέαςοίνου
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:
—ναεφαρμοστεί στιςεπιβαρύνσεις
—ναεφαρμοστεί στιςεπιστροφές :
—σιτηρά
—γάλα
—ζάχαρη
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.426/86]
—Τομέαςελαιολάδου0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,050
1,122
1,075
1,138
1,138
1,087
1,122
1,138
1,122
1,138
1,138
1,053—;—1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,480
1,480
1.375
1.376
1,376
1,405
1,341
1,480
1,376
1,480
1,376
1,376
1,2911,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.036—1,096
1,096
1,011
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογήτουάρθρο»10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 63,8266 55,2545
Dkr 0,517655 11,8039 10,2187
DM 0,13571 3,09455 2,67895
FF 0,455152 10,3787 8,98483
FI 0,15291 3,48676 3,01849
£Irl 0,0506579 1,15514 .—
£ 0,0438544 — 0,865697
Lit — 2280,27 1974,02
Δρχ 10,8217 246,764 213,623
Esc 11,061 252,222 218,348
Pta 9,10023 207,51 179,641