EL Επ:iotaaiguσηµη Εφηµερ:iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ:omegaaiguν Κοινοτ:etaaiguτων 22. 6. 1999 L155/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1298/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 21η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για δι/omicronaiguρθωση του κανονισµο/upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 για τη χορ/etaaiguγηση µπισκ/omicronaiguτων ω/sigmaaltr
επισιτιστικ/etaaigu βο/etaaiguθεια
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντα:sigmaaltr υπ:omicronaiguψη:
τη συνθ:etaaiguκη για την :iotaaiguδρυση τη:sigmaaltr Ευρωπαϊκ:etaaigu:sigmaaltr Κοιν:omicronaiguτητα:sigmaaltr,τον κανονισµ:omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλ:iotaaiguου, τη:sigmaaltr 27η:sigmaaltr
Ιουν:iotaaiguου 1996, σχετικ:alphaaigu µε την πολιτικ:etaaigu και τη διαχε:iotaaiguριση τη:sigmaaltrεπισιτιστικ:etaaigu:sigmaaltr βο:etaaiguθεια:sigmaaltr και των ειδικ:omegaaiguν δρ:alphaaiguσεων στ:etaaiguριξη:sigmaaltrγια την επισιτιστικ:etaaigu ασφ:alphaaiguλεια (
1), και ιδ:iotaaiguω:sigmaaltr το :alphaaiguρθρο 24
παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 1 στοιχε:iotaaiguο β),
Εκτιµ:omegaaiguντα:sigmaaltr:
(1) :omicronaiguτι ο κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 1145/1999 τη:sigmaaltr Επι-
τροπ:etaaigu:sigmaaltr (2) :alphaaiguρχισε :epsilonaiguνα διαγωνισµ:omicronaigu για την παρ:alphaaiguδοση,
µε µορφ:etaaigu επισιτιστικ:etaaigu:sigmaaltr βο:etaaiguθεια:sigmaaltr µπισκ:omicronaiguτων·
(2) :omicronaiguτι, µετ:alphaaigu απ:omicronaigu επαλ:etaaiguθευση, διαπιστ:omegaaiguθηκε :omicronaiguτι :epsilonaiguχειπαρεισφρ:upsilonaiguσει σφ:alphaaiguλµα στη σηµε:iotaaiguωση 8 του παραρτ:etaaigu-µατο:sigmaaltr του κανονισµο:upsilonaigu αυτο:upsilonaigu· :omicronaiguτι πρ:epsilonaiguπει, συνεπ:omegaaigu:sigmaaltr, ναδιορθωθε:iotaaigu ο εν λ:omicronaiguγω κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr·
(3) :omicronaiguτι θα πρ:epsilonaiguπει, συνεπ:omegaaigu:sigmaaltr, να τροποποιηθο:upsilonaiguν η προθεσ-µ:iotaaiguα παρ:alphaaiguδοση:sigmaaltr και η προσθεσµ:iotaaiguα για την υποβολ:etaaiguτων προσφορ:omegaaiguν,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Η σηµε:iotaaiguωση 8 του παραρτ:etaaiguµατο:sigmaaltr του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ)
αριθ. 1145/1999 αντικαθ:iotaaiguσταται απ:omicronaigu το ακ:omicronaiguλουθο κε:iotaaiguµενο:
«(8) Μπισκ:omicronaiguτα ελ:alphaaiguχιστη:sigmaaltr θρεπτικ:etaaigu:sigmaaltr αξ:iotaaiguα:sigmaaltr 450 Kcal/100
gπου ανταποκρ:iotaaiguνονται στα κριτ:etaaiguρια του :alphaaiguρθρου 1
παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 2 στοιχε:iotaaiguο α) σηµε:iotaaiguο iv) και των
:alphaaiguρθρων 3 και 4 τη:sigmaaltr οδηγ:iotaaiguα:sigmaaltr 96/5/ΕΚ (ΕΕ L49 τη:sigmaaltr
28.2.1996, σ. 17) καθ:omegaaigu:sigmaaltr και στου:sigmaaltr ακ:omicronaiguλουθου:sigmaaltr:omicronaiguρου:sigmaaltr:
πρωτε:iotadieresisaiguνε:sigmaaltr: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 15 %,
υδατ:alphaaiguνθρακε:sigmaaltr: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 60 %,
λιπ:iotaaiguδια: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 18 %,
Βιταµ:iotaaiguνε:sigmaaltr και σηµαντικ:alphaaigu αν:omicronaiguργανα :alphaaiguλατα (60 
80 % τη:sigmaaltr RDΑ/µον:alphaaiguδα) 100 g:βιταµ:iotaaiguνη Α: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 1 560 ΙΕ,
βιταµ:iotaaiguνη D: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 160 ΙΕ,
βιταµ:iotaaiguνη E:39mg,
βιταµ:iotaaiguνη C:2 045mg,
βιταµ:iotaaiguνη Β1: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 0,8 mg,
βιταµ:iotaaiguνη Β2: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 0,8 mg,
βιταµ:iotaaiguνη Β6: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 0,8 mg,
βιταµ:iotaaiguνη Β12: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 3,1 µ g,
φολικ:omicronaigu οξ:upsilonaigu: κατ’ αν:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 270 µ g,
νιασ:iotaaiguνη: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 6,5 mg,
παντοθενικ:omicronaigu οξ:upsilonaigu: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 3,5 mg,
ασβ:epsilonaiguστιο: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 260 mg,
σ:omicronaiguδιο: κατ’ αν:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 300 mg,
ι:omegaaiguδιο: κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 50 µ g,
σ:iotaaiguδηρο:sigmaaltr κατ:alphaaigu κατ:omegaaiguτατο :omicronaiguριο 4,2 mg.
Τα µπισκ:omicronaiguτα πρ:epsilonaiguπει να δ:upsilonaiguνανται να καταναλ:omegaaiguνονται
αµ:epsilonaiguσω:sigmaaltr :etaaigu να αναµειγν:upsilonaiguονται µε νερ:omicronaigu, γ:alphaaiguλα :etaaigu :alphaaiguλλοκατ:alphaaiguλληλο υγρ:omicronaigu :omegaaiguστε να λαµβ:alphaaiguνεται µ:iotaaiguα ζ:upsilonaiguµη οµοιογε-νο:upsilonaigu:sigmaaltr συστ:alphaaiguσεω:sigmaaltr. Το προϊ:omicronaiguν πρ:epsilonaiguπει επ:iotaaiguση:sigmaaltr να περι:epsilonaiguχειτροφ:etaaigu πλο:upsilonaiguσια σε πρωτε:iotadieresisaiguνε:sigmaaltr, :omicronaiguπω:sigmaaltr το γ:alphaaiguλα :etaaigu σ:omicronaiguγιακαθ:omegaaigu:sigmaaltr και συστατικ:omicronaigu που βελτι:omegaaiguνει την :omicronaiguρεξη, :omicronaiguπω:sigmaaltr ηβαν:iotaaiguλια, και που ανταποκρ:iotaaiguνεται στι:sigmaaltr συν:etaaiguθειε:sigmaaltr δια-τροφ:etaaigu:sigmaaltr.»
.
/Alphaaiguρθρο 2
Τα σηµε:iotaaiguα 17 και 19 του παραρτ:etaaiguµατο:sigmaaltr του κανονισµο:upsilonaigu
(ΕΚ) αριθ. 1145/1999 αντικαθ:iotaaiguστανται απ:omicronaigu το ακ:omicronaiguλουθοκε:iotaaiguµενο:
«17. Χρονικ:omicronaigu δι:alphaaiguστηµα :etaaigu προθεσµ:iotaaiguα παρ:alphaaiguδοση:sigmaaltr στο
προβλεπ:omicronaiguµενο στ:alphaaiguδιο:
1η προθεσµ:iotaaiguα: 5 25.7.1999
2η προθεσµ:iotaaiguα: 26.7 15.8.1999.
19. Προθεσµ:iotaaiguα για την υποβολ:etaaigu των προσφορ:omegaaiguν :epsilonaiguω:sigmaaltr
τι:sigmaaltr 12 το µεσηµ:epsilonaiguρι (:omegaaiguρα Βρυξελλ:omegaaiguν):
1η προθεσµ:iotaaiguα: 15.6.1999
2η προθεσµ:iotaaiguα: 6.7.1999.»
/Alphaaiguρθρο 3
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr αρχ:iotaaiguζει να ισχ:upsilonaiguει την ηµ:epsilonaiguρα τη:sigmaaltr δηµο-
σ:iotaaiguευσ:etaaigu:sigmaaltr του στην Επ/iotaaiguσηµη Εφηµερ/iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ/omegaaiguν
Κοινοτ/etaaiguτων .
(1)Ε Ε L166 τη:sigmaaltr 5.7.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L137 τη:sigmaaltr 1.6.1999, σ. 22.
EL Επ:iotaaiguσηµη Εφηµερ:iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ:omegaaiguν Κοινοτ:etaaiguτων 22. 6. 1999 L155/16
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr ε:iotaaiguναι δεσµευτικ:omicronaigu:sigmaaltr ω:sigmaaltr προ:sigmaaltr :omicronaiguλα τα µ:epsilonaiguρη του και ισχ:upsilonaiguει :alphaaiguµεσα σε κ:alphaaiguθε
κρ:alphaaiguτο:sigmaaltr µ:epsilonaiguλο:sigmaaltr.
Βρυξ:epsilonaiguλλε:sigmaaltr, 21 Ιουν:iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltrτη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu/sigmaaltr