17.1.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L14/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.103/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙανουαρίου1984
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατωναυγών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3643/81(2),και
ιδίωςτοάρθρο3καιτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςγιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75πρέπεινακαθορίζονταιεκ
τωνπροτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμετιςμεθό­
δουςυπολογισμούπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2773/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975
περίκαθορισμούτωνκανόνωνγιατονυπολογισμότων
εισφορώνκαιτωντιμώνανασχέσεωςστοντομέατων
αυγών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2300/77(4)·
ότι,εφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςστον
τομέατωναυγώνκαθορίσθηκαν τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2953/83(5)γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΝοεμβρίου1983έως31Ιανουαρίου1984,πρέπει
αυτέςνακαθορισθούνεκνέουγιατηνπερίοδοαπό1ης
Φεβρουαρίουέως30Απριλίου1984·ότιοκαθορισμός
αυτόςπρέπειβασικάναυπολογισθείμεβάσητιςτιμές
τωνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιατηνπερίοδοαπό1ης
Αυγούστουέως31Δεκεμβρίου1983·
ότι,κατάτονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςπου
ισχύουναπότην1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1η
Μαΐου,πρέπειναληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντων
κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανη
τιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνεμφανί­ζειελάχιστημεταβολήσεσχέσημεεκείνηπουχρησιμο­
ποιήθηκεγιατονυπολογισμότηςτιμήςανασχέσεωςτου
προηγούμενου τριμήνου ■ότιαυτήηελάχιστημεταβολή
καθορίσθηκεσε3%απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2773/75·
ότιητιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρών
απέχειπερισσότεροαπό3%απόεκείνηηοποίαχρησι­
μοποιήθηκεγιατοπροηγούμενοτρίμηνο ■ότιγιατο
λόγοαυτόνπρέπειναυπολογισθείηεξέλιξηαυτήγια
τονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςγιατηνπερίοδο
από1ηςΦεβρουαρίουέως30Απριλίου1984·
ότικατάτονκαθορισμότωνεισφορώνπουισχύουναπό
1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1ηΜαΐουπρέπεινα
ληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτροφικών
σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανσυγχρόνωςκαθο­
ρίζεταινέατιμήανασχέσεως·
ότικαθορίσθηκαν νέεςτιμέςανασχέσεως·ότιγιατο
λόγοαυτόνείναιαναγκαίονακαθορισθούνοιεισφορές
αφούληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρών·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
΄ΑρθροI
Οιεισφορέςπουπροβλέπονταιστοάρθρο3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75καιοιτιμέςανασχέσεωςπου
προβλέπονταιστοάρθρο7τουίδιουκανονισμούγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
τουενλόγωκανονισμούκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1984.
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Ιανουαρίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕαρι9.L364της19.12.1981,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L282της1.11.1975,σ.64.
(4)ΕΕαριθ.L271της22.10.1977,σ.6.
(5)ΕΕαριθ.L289της22.10.1983.σ.9.

Αριθ.L14/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.I.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΙανουαρίου1984κερίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
εισφορώνστοντομέατωναυγών
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσότων
εισφορών
1 2 3 4
ΕCU/1ΟΟάδα ΕCU/1ΟΟάδα
04.05 Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,άπαντανωπά,απε­
ξηραμμέναήάλλωςδιατετηρημένα ,περιέχονταήμη
σάκχαριν:
Α.Αυγάμετάτουκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρη­
μένα:
I.ΑυγάπουλερικώνορνιSώνος :
α)Αυγάπροςεπώασιν(α):
1.Ινδιάνωνήχηνών
2.Ετέρων46,38
12,626,57
2,26
ΕCU/100χγρ ΕCU/100χγρ
6)Έτερα 105,92 21,75
Β.Αυγάάνευτουκελύφουςτωνκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαπροςδιατροφήνανθρώπων :
α)Αυγάάνευτουκελύφουςτων:
1.Απεξηραμμένα
2.Έτερα421,79
111,0898,31
25,23
6)Κρόκοιαυγών:
1.Ειςυγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.Απεξηραμμένοι226,12
241,07
503,5444,37
47,42
101,79
(α)Υπαγονταιειςτηνδιάκρισινταύτηνμόνοντααυγάτωνπουλερικώνορνιθώνοςταοποίαανταποκρί­
νονταιειςτουςόρουςτουςκαθοριζομένους υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .