18.10.84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ .L275/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .2915/84ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ης Οκτωβρίου 1984
περί καθορισμού τουποσού τηςμεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τησφαγή τωνπροβατοει­
δώνγιατηΜεγάλη Βρετανία καιτωνποσών προς είσπραξη γιαταπροϊόντα πουεξάγονται
απότηνπεριοχή 5
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τησυνθήκη γιατηνίδρυση τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1837/80τουΣυμβουλίου της
27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα .των κρεάτων προβατοειδών καιαιγοειδών ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ .871/84(2),
τονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1633/84τηςΕπιτροπής της
8ηςΙουνίου 1984 περί τωντρόπων εφαρμογής τηςμετα­
βλητής πριμοδοτήσεως κατά τησφαγή τωνπροβατοει­
δώνκαιπερί καταργήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .
2661/80(3),καιιδίως τοάρθρο 3παράγραφος 1καιτο
άρθρο 4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένο Βασίλειο είναι τομόνο κράτος μέλος
που καταβάλλει τημεταβλητή πριμοδότηση κατά τη
σφαγή ,στην περιοχή 5,κατά τηνέννοια τουάρθου 3
παράγραφος 5τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1837/80 ·ότι
είναι λοιπόν αναγκαίο νακαθορίζεται απότηνΕπιτροπή
τοεπίπεδο καθώς καιτοποσό πουεισπράττεται επίτων
προϊόντων πουεξάγονται απότηνενλόγω περιοχή για
τηνεβδομάδα πουαρχίζει 24Σεπτεμβρίου 1984·
ότι,κατά τοάρθρο 3παράγραφος 1του κανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .1633/84,τοποσό τηςμεταβλητής πριμοδο­
τήσεως κατά τησφαγή πρέπει νακαθορίζεται κάθε
εβδομάδα από τηνΕπιτροπή ·
ότι,κατά τοάρθρο 4παράγραφος 1του κανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .1633/84,τοποσό προς είσπραξη γιατα
προϊόντα πουεξάγονται από τηνπεριοχή 5πρέπει να
καθορίζεται κάθε εβδομάδα γιακαθένα από αυτά τα
κράτη μέλη από τηνΕπιτροπή ■ότι,απότηνεφαρμογή τωνδιατάξεων πουπροβλέπονται
στοάρθρο 9παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .
1837/80καιστοάρθρο 4παράγραφοι 1και3τουκανο­
νισμού (ΕΟΚ )αριθ .1633/84,απορρέει ότιημεταβλητή
πριμοδότηση κατά τησφαγή γιαταπροβατοειδή ,τα
οποία έχουν δηλωθεί δυνάμενα νατύχουν αυτής στο
Ηνωμένο Βασίλειο ,καθώς επίσης καιταποσά προς
είσπραξη για ταπροϊόντα που εξάγονται από την
περιοχή 5τουενλόγω κράτους μέλους ,στηδιάρκεια της
εβδομάδας πουαρχίζει στις 24Σεπτεμβρίου 1984 ,πρέπει
ναείναι σύμφωνα μεεκείνα που καθορίζονται στα
παραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Γιαταπροβατοειδή ήτακρέατα προβατοειδών που
έχουν δηλωθεί στηΜεγάλη Βρετανία ,στην περιοχή 5,
κατά τηνέννοια τουάρθρου 3παράγραφος 5τουκανο­
νισμού (ΕQΚ )αριθ .1837/80,ωςδυνάμενα νατύχουν της
μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τηδιάρκεια τηςεβδο­
μάδας πουαρχίζει στις 24Σεπτεμβρίου 1984 ,τοπόσό
τηςπριμοδοτήσεως ισούται μετοποσό πουκαθορίζεται
στο παράρτημα I.
Άρθρο 2
Γιαταπροϊόντα πουαναφέρονται στοάρθρο 1στοιχεία
α)καιγ)τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1837/80,ταοποία
έχουν εξαχθεί από τοέδαφος τηςπεριοχής 5κατά τη
διάρκεια τηςεβδομάδας πουαρχίζει στις 24Σεπτεμβρίου
1984 ,ταπρος είσπραξη ποσά ισούνται μεεκείνα που
καθορίζονται στοπαράρτημα II.
Άρθρο 3
Οπαρών κανονισμός αρχίζει ναισχύει τηνημέρα της
δημοσίευσης τουστην Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρω­
παϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από τις24Σεπτεμβρίου 1984 .
Οπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ωςπρος όλαταμέρη τουκαιισχύει άμεσα σεκάθε
κράτος μέλος .
Βρυξέλλες ,17Οκτωβρίου 1984 .
ΓιατηνΕπιτροπή
Ρουl DΑLSΑGΕR
Μέλος τηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9 .L183της 16.7.1980 ,σ.1.
(:)ΕΕαρι9 .L90της 1.4.1984 ,σ.35.
(J)ΕΕ"αριθ .L154της 9.6.1984 ,σ.27.

Αριθ .L275/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18.10.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
κερί καθορισμού τονποσού τηςμεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τησφαγή τωνχροβατοειδών ταοποία
έχονν δηλωθεί «υποκείμενα σεπριμοδότηση »στοΗνωμένο Βασίλειο ,στην περιοχή 5,γιατηνεβδομάδα
πουαρχίζει στις 24Σεπτεμβρίου 1984
Περιγραφή εμπορευμάτων Ποσό πριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέατα προβατο­
ειδών89,573 ECU/100χγρ βάρους κατ'εκτίμηση ή
πραγματικού ,τουσφαγίου τουυποστάντος την
κατάλληλη προετοιμασία (')
(')Σταόρια βάρους πουέχουν καθορισθεί στοΗνωμένο Βασίλειο .

18.10.84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ .L275/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμού τουχοσού χρος είσπραξη γιαταχροϊόντα πουεξάγονται αχότηνχεριοχή 5στηδιάρκεια
τηςεβδομάδας πουαρχίζει στις 24Σεχτεμβρίου1984
(ECU/100χγρ)
Κλάση
του Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Ποσάl|| Ζων βάρος
01.04 Β Προβατοειδή ,αιγοειδή ,ζώντα ,έτερα τωναναπαρα­
γωγικών καθαράς φυλής 42,099I. Καθαρό βάρος
02.01 ΑIVα) Κρέατα προβατοειδών καιαιγοειδών νωπά ήδιατε­
τηρημένα δι'απλής ψύξεως : I 1.Ολόκληρα σφάγια ήημιμόρια σφαγίων 89,573
2.Εμπρόσθιο ήημιμόρια εμπροσθίου 62,701
3.Παϊδάκια και/ήσέλλα («lle)ήημιμόρια παϊδα­
κίων και/ήημιμόρια σέλλας (selle) 98,530
4.Κυλότο ήημιμόρια κυλότου 116,445
5.Έτερα :
αα)Τεμάχια μηαποστεωμένα 116,445 I66)Τεμάχια αποστεωμένα 163,023
02.01 ΑIV6) Κρέατα προβατοειδών καιαιγοειδών ,κατεψυγμένα :
1.Ολόκληρα σφάγια ήημιμόρια σφαγίων 67,180
2.Εμπρόσθιο ήημιμόρια εμπροσθίου 47,026
3.Παϊδάκια και/ήσέλλα (Selle)ήημιμόρια παΐδα­
κίων και/ήημιμόρια σέλλας (Selle) 73,898 I 4.Κυλότο ήημιμόρια κυλότου 87,334
5.Έτερα :
αα)Τεμάχια μηαποστεωμένα 87,334 I66)Τεμάχια αποστεωμένα 122,268
02.06 ΓIIα) Κρέατα προβατοειδών ήαιγοειδών ,ηλατισμένα ήεν
άλμη ,απεξηραμμένα ήκαπνιστά : \ 1.Μηαποστεωμένα 116,445 \2.Αποστεωμένα 163,023
ex16.02 ΒIII6)2αα)11 Έτερα παρασκευάσματα καικονσέρβαι κρεάτων ή
σφαγίων προβατοειδών ήαιγοειδών ,μηεψημένων .
Μίγματα κρέατος ήσφαγίων εψημένων καικρέατος
ήσφαγίων μηεψημένων : I—Μηαποστεωμένα 116,445
—Αποστεωμένα 163,023