EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/9
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 555/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 12gr Laqtou 1999
swetij le tgm pqolheia stg Qysa aqtopoisilou lakajo stou jai aqtopoisilgr
sjakgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2802/98 tou Sulboukou, tgr 17gr
Dejelbqou 1998, swetij le tgm evaqloc emr pqocql-lator evodiaslo tgr Qysijr Olospomdar se ceyqcijpqomta (
1), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 2,
Ejtilmtar:ti le tom jamomisl (EJ) aqih. 111/1999 tgr Epitqopr (
2),
hespstgjam oi cemijr keptolqeier evaqlocr tou jamomi-slo (EJ) aqih. 2802/98·
ti cia tgm ukopogsg tym pqolgheim pou apovasstgjam
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2802/98, pqpei ma pqojgqu-whe deteqor diacymislr cia tgm amhesg tgr pqolheiardiavqym paqtdym aqtopoisilou lakajo stou jaiaqtopoisilgr sjakgr pou emai stgm jatow tym apohe-ltym paqlbasgr·
ti pqpei ma jahoqistom oi eidijo qoi pou evaqlfo-
mtai stir em kcy pqolheier, sulpkgqylatij yr pqor tirdiatneir pou hespstgjam le tom jamomisl (EJ) aqih.111/1999 jai ma pqobkevhe g lesg maqng iswor tour·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Pqojgqssetai deteqor diacymislr cia tom jahoqisl
tym endym tgr letavoqr ap ta apohlata paqlbasgr211 000 tmym (jahaq bqor) aqtopoisilou lakajostou jai 100 000 tmym (jahaq bqor) aqtopoisilgrsjakgr, pqor paqdosg stour tpour pqooqislo pou ama-vqomtai cia jhe paqtda sto paqqtgla I, sto pkasiopqolheiar pou amavqetai sto qhqo 2 paqcqavor 1stoiweo a) tou jamomislo (EJ) aqih. 111/1999. G pqo-lheia pqaclatopoietai slvyma le tour qour tou pqoa-maveqhmtor jamomislo jai slvyma le tir diatneir toupaqmtor jamomislo.
O diacymislr avoq tgm pqolheia ni paqtdym aqto-
poisilou lakajo stou jai pmte paqtdym aqtopoi-silgr sjakgr, oi opoer amtapojqmomtai stir pqodiacqa-vr cia tgm ekwistg poitgta pou evaqlfomtai cia tgmacoq stgm paqlbasg tg sticl tgr dgloseusgr tou
paqmtor jamomislo.
qhqo 2
Cia lia paqtda g pqolheia peqikalbmei:
a) tgm paqakab tou elpoqelator ap tir apohjer tym
oqcamislm paqlbasgr pou amavqomtai stopaqqtgla II, ep tou lsou letavoqr jai
b) tg letavoq le ta jatkkgka lsa lwqi tour tpour
pqooqislo jai emtr tym pqoheslim pou jahoqfomtaisto paqqtgla I. Cia tg letavoq di hakssgr, gletavoq pqaclatopoietai le ma jai lmo pkoo ciama elpqeula pou pqpei ma paqadohe se dedolmggleqolgma jai se dedolmo hakssio kilma pqooqi-slo  letavqtysgr.
qhqo 3
1. Jhe pqosvoq pqpei ma avoq to smoko liar paq-
tdar pou oqfetai sto paqqtgla I.
2. Oi pqosvoqr upobkkomtai stom oqcamisl paql-
basgr pou emai jtowor tou pqor paqdosg pqomtor, gdiehumsg tou opoou elvametai sto paqqtgla II.
3. G pqohesla upobokr tym pqosvoqm kcei stir 23
Laqtou 1999, stir 12.00 (qa Bqunekkm).
Stgm peqptysg lg amhesgr tgr pqolheiar, let tgm
pqtg upobok pqosvoqm, g deteqg pqohesla upobokrpqosvoqm kcei stir 6 Apqikou 1999 stir 12.00 (qaBqunekkm).
Stgm peqptysg aut, ker oi gleqolgmer pou oqfomtai
sto paqqtgla I letathemtai jat dejatsseqir glqer.
qhqo 4
1. G eccgsg sulletowr sto diacymisl jahoqfetai
se 25 euq am tmo.
2. G eccgsg pqolheiar jahoqfetai se 150 euq am
tmo. Pqpei ma sustahe slvyma le to qhqo 7 paqcqa-vor 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 111/1999.
qhqo 5
To pistopoigtij paqakabr, to opoo sumtssetai
slvyma le to paqqtgla I tou jamomislo (EJ) aqih.111/1999, ejddetai stour tpour pqooqislo jai ap tiraqwr pou amavqomtai sto paqqtgla III.
(1)E E L349 tgr 24. 12. 1998, s. 12.
(2)E E L14 tgr 19. 1. 1999, s. 3.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/10
qhqo 6
Cia tgm evaqloc tou qhqou 13 tou jamomislo (EJ) aqih. 111/1999 g pkgqyl tgr
pqojatabokr cmetai le tgm pqosjlisg pistopoigtijo paqakabr pou avoq to smokotgr postgtar pou pqpei ma paqadohe se dedolmo pqooqisl jai gleqolgma.
G pkgqyl pqaclatopoietai emtr pqoheslar tqimta gleqm ap tgm upobok tgr
atgsgr cia tg woqcgsg pqojatabokr, sumodeulemgr ap ta apaitolema dijaiokocgtijccqava.
qhqo 7
O amdowor leqilm cia tg svqcisg tym letavoqijm eccqvym le tgm eidij svqacda
tou paqaqtlator tou jamomislo (EJ) aqih. 385/1999 (
1).
qhqo 8
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm epolmg tgr dgloseusr tou stgm Epsglg
Evgleqda tym Euqypajm Joimottym .
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 12 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L46 tgr 20. 2. 1999, s. 48.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/11
PAQAQTGLA I
Paqtda aqih. 1
a) — 8 000 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl to Mourmansk
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Mourmansk : 4 Laou 1999
b) — 10 000 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl to Mourmansk
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Mourmansk : 17 Laou 1999
c) — 10 250 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl to Arkhangelsk
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Arkhangelsk : 4 Laou 1999
d) — 7 750 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl to Arkhangelsk
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Arkhangelsk : 11 Laou 1999
Paqtda aqih. 2
— 25 000 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl to Novorossisk
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Novorossisk : 10 Laou 1999
Paqtda aqih. 3
a) — 8 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma tou Ventspils
— Tekijo pqooqislo:
— 2 500 tmoi OAO Muka -Kombikorma
— 2 500 tmoi Molino Harinero de Sverdlovsk
— 3 000 tmoi AOZT Zlak
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Ventspils : 27 Apqikou 1999
b) — 8 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma tou Ventspils
— Tekijo pqooqislo:
— 4 000 tmoi lukkeuqo sto Sverdlovsk
— 4 000 tmoi AOZT Zlak
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym-
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Ventspils : 4 Laou 1999
c) — 9 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma tou Ventspils
— Tekijo pqooqislo:
— 6 000 tmoi lukkeuqo sto Sverdlovsk
— 3 000 tmoi AOZT Zlak
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym-
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Ventspils : 10 Laou 1999
Paqtda aqih. 4
— 25 000 tmoi stou paqlbasgr le pqooqisl tgm Aca Petqopokg
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Ac. Petqopokgr: 12 Laou 1999
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/12
Paqtda aqih. 5
a) — 25 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma tgr Qcar
— Tekijo pqooqislo:
— 5 000 tmoi AO Mel ’krukk (Briansk )
— 5 000 tmoi KHP Kaluga
— 5 000 tonelads AO Kolos (Smolensk )
— 10 000 tmoi AO Elekom
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Qca: 3 Laou 1999
b) — 25 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma tgr Qca
— Tekijo pqooqislo:
— 7 500 tmoi OAO KHP Tula
— 7 500 tmoi AO Simbriskmuka
— 10 000 tmoi OAO Mill de Syzran
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Qca: 11 Laou 1999
Paqtda aqih. 6
a) — 25 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma Muuga
— Tekijo pqooqislo:
— 2 500 tmoi lukkeuqo aqih. 1 de Yaroslavl
— 5 000 tmoi OAO Melkombinat
— 2 500 tmoi AO KHP touChaboksary
— 7 500 tmoi AO Alina
— 5 000 tmoi KHP touYoshkar -Ola
— 2 500 tmoi AOOT KHP Mikhaylov
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Petchora -Pskov
— Kng pqoheslar vingr sto kilma Muuga : 29 Apqikou 1999
b) — 25 000 tmoi stou paqlbasgr lsy tou kilma Muuga
— Tekijo pqooqislo:
— 7 500 tmoi AO KHP NO Davlekanovo
— 5 000 tmoi OAO KHP Podbereze
— 7 500 tmoi AO KHP Sarapul
— 5 000 tmoi AO Kazan ’zemoprod
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula:
— sto sgleo dikeusgr tym sumqym Petchora -Pskov : 12 500 tmoi (koipo pqooqislo)
— sto sgleo dikeusgr tym sumqym Ivangorod -Narva : 12 500 tmoi ( AO KHP Davlekanovo jai
Podbereze )
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Muuga : 24 Laou 1999
Paqtda aqih. 7
— 10 000 tmoi sjakgr paqlbasgr le pqooqisl to Arkhangelsk
— Stdio paqdosgr — lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tou Arkhangelsk : 19 Laou 1999
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/13
Paqtda aqih. 8
a) — 15 000 tmoi sjakgr paqlbasgr lsy tou kilma tgr Qca
— Tekijo pqooqislo:
— 2 500 tmoi AO Mel ’Krukk (Briansk )
— 2 500 tmoi KHP Kaluga
— 5 000 tmoi AO Kolos (Smolensk )
— 5 000 tmoi KHP Riazan
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Qca: 26 Apqikou 1999
b) — 15 000 tmoi sjakgr paqlbasgr lsy tou kilma tgr Qca
— Tekijo pqooqislo:
— 5 000 tmoi KHP Tula
— 5 000 tmoi lukkeuqo aqih. 3 stg Samara
— 5 000 tmoi AOOT Dimitrovgrad
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Qca: 18 Laou 1999
Paqtda aqih. 9
— 30 000 tmoi sjakgr paqlbasgr lsy tou kilma Muuga
— Tekijo pqooqislo:
— 2 500 tmoi OAO Muka -Kombikorma —PSKOV
— 5 000 tmoi OOO KHP Yoshkar -Ola
— 2 500 tmoi OAO Mel ’kombinat (Tver)
— 2 500 tmoi OAO aqih. 2 Yaroslavl
— 2 500 tmoi AO Mukomol —Muron
— 5 000 tmoi AO KHP Kanash 2
— 2 500 tmoi KHP Volodarsk
— 2 500 tmoi KHP Teykovo
— 5 000 tmoi AOOT KHP Volgograd
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula:
— 25 000 tmoi sto sgleo dikeusgr tym sumqym Petchora -Pskov
— 5 000 tmoi sto sgleo dikeusgr tym sumqym Ivangorod -Narva
— Kng pqoheslar vingr sto kilma Mouga : 3 Laou 1999
Paqtda aqih. 10
— 20 000 tmoi sjakgr paqlbasgr sto kilma tgr Ac. Petqopokgr
— Stdio paqdosgr: lg ejvoqtylmo elpqeula— Kng pqoheslar vingr sto kilma tgr Ac. Petqopokgr: 3 Laou 1999
Paqtda aqih. 11
— 10 000 tmoi sjakgr paqlbasgr lsy tou kilma Ventspils
— Tekijr pqooqislr: OAO —Perm 2
— Stdio paqdosgr: ep tym bacomim — lg ejvoqtylmo elpqeula sto sgleo dikeusgr tym sumqym
Ziloupe -Posinj
— Kng pqoheslar vingr sto kilma Ventspils : 17 Laou 1999
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/14
Tpor apohelatopogsgrPostgta
(se tmour)Apohjg Aqih. ONICKilmi
vqtysgrPqcqallaPAQAQTGLA II
SITAQI LAKAJO APO TO CAKKIJO OQCAMISLO PAQELBASGS
Paqtda aqih. 1 (18 000 tmoi cia Mourmansk )
Coopcan
4,rue des Roquemonts
F-14030 Caen Cedex8 000 Colombelles P76012 Caen 1o pkoo
Coopcan
4,rue des Roquemonts
F-14050 Caen Cedex10 000 Colombelles P76012 Caen 2o pkoo
(18 000 tmoi cia Arkhangelsk )
Oceal
2,rue de Roye
F-60200 Clairoix10 250 Pont Saint
MaxenceP60006 Rouen 1o pkoo
Agrilys
88,rue de Cassel
F-59940 Neuf-Berquin7 750 Esquelbecq P59009 Dunkerque 2o pkoo
Paqtda aqih. 2 (30 000 tmoi cia Novorossisk )
SMEG
119,rue Hoche
F-62119 Dourges25 000 Gent P96005 Gent 1o pkoo
Paqtda aqih. 3 (25 000 tmoi cia Ventspils )
Oceal
2,rue de Roye
F-60200 Clairoix2 300 Vignemont P60009 Rouen 1o pkoo
Force 5
7,rue Aristide Briand
F-60110 Meru5 700 Bauconvilliers P60008 Rouen
Oceal
2,rue de Roye
F-60200 Clairoix2 300 Vignemont P60009 Rouen 2o pkoo
Agro-Picardie
BP22
F-80200 Longueau5 700 Saleux P80006 Rouen
Oceal
2,rue de Roye
F-60200 Clairoix2 256 Vignemont P60009 Rouen 3o pkoo
Agro-Picardie
BP22
F-80200 Longueau3 150 Saleux P80006 Rouen
Force 5
7,rue Aristide Briand
F-60110 Meru3 594 Bauconvilliers P60008 Rouen
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/15
Tpor apohelatopogsgrPostgta
(se tmour)Apohjg Aqih. ONICKilmi
vqtysgrPqcqalla
Paqtda aqih. 4 (25 000 tmoi cia Aca Petqopokg)
Grain Europ
64,boulevard Caniot
F-63033 Arras Cedex17 299 Dunkerque
Petite SyntheP59399 Dunkerque 1o pkoo
J.ROY
St.Pol/Mer7 701 St.Pol/Mer P59008 Dunkerque
Paqtda aqih. 5 (25 000 tmoi cia Qca)
CGT
Pleistraat z /n
B-9042 Gent25 000 Gent P96002 Gent 1o pkoo
(25 000 tmoi cia Qca)
CGT
Pleistraat z /n
B-9042 Gent25 000 Gent P96002 Gent 1o pkoo
Paqtda aqih. 6 (50 000 tmoi cia Muuga )
UHF
Parc des Bonnettes3,rue de l ’origan
BP311
F-62026 Arras Cedex4 622 Dunkerque
Petite SyntheE59384 Dunkerque 1o pkoo
Grain Europ
64,boulevard Carnot
F-62033 Arrax Cedex3 680 Solesines E39400 Dunkerque
Arrilys
88,rue de Cassel
F-59940 Neuf-Berquin4 627 Merville P59006 Dunkerque
Agrilys
88,rue de Cassel
F-59940 Neuf-Berquin6 800 Corgue P39007 Dunkerque
Sogescaut
12,rue de la Fontaine
BP23
F-59121 Prouvy5 271 Prouvy P59013 Dunkerque
UHF
Parc des Bonnettes3,rue de l ’origan
BP311
F-62026 Arras Cedex25 000 Dunkerque
Petite SyntheE59384 Dunkerque 2o pkoo
Diehumsg tou oqcamislo paqlbasgr
ONIC
Office National Interprofessionnel des Crales21,avenue Bosquet
F-75341 PARIS Cedex 07
Tgkvymo: (33) 144 18 20 00Van: (33) 145 51 90 99
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/16
Tpor apohelatopogsgrPostgta
(se tmour)Apohjg Aqih. BLEKilmi
vqtysgrPqcqallaSIJAKG APO TO CEQLAMIJO OQCAMISLO PAQELBASGS
Paqtda aqih. 7 (10 000 tmoi cia Arkangelska )
Lagerhaus Heymann &Pegels GmbH &Co.
Postfach 91 23
47748 Krefeld252 Krefeld 276630 A.R.A.G. 1o pkoo
Lagerhaus Heymann &Pegels GmbH &Co.
Postfach 91 23
47748 Krefeld7 644 Tnisvorst 269671
269675270009A.R.A.G.
RCG Mnster Raiffeisen Central -Gen.
Industrieweg 110
48155 Mnster428 Dortmund 270419 A.R.A.G.
Hack Lagereibetriebe GmbH
Ritterstraße 2
97337 Dettelbach1 562 Wrzburg 506394 A.R.A.G.
BAYWA AG Franken /Wrzburg
Postfach 81 01 08
81901 Mnchen114 Bayreuth 509479 A.R.A.G.
Paqtda aqih. 8 (30 000 tmoi cia Qca)
MRKA Markische Kraftfutter GmbH
Postfach 10 05 34
16205 Eberswalde9 633 Eberswalde 277909
500290Rostock 2o pkoo
15 000 t
MRKA Markische Kraftfutter GmbH
Postfach 10 05 34
16205 Eberswalde8 700 Rathenow 500293 Rostock
DEUKA Deutsche Kraftfutterwerke
Postfach 10 19 45
40010 Dsseldorf2 607 Herzberg 277912
277938507277507274507853Rostock
Mritzer Lagerhausges .
Glienholzweg 6
17207 Rbel6 988 Altenhof 273658 Rostock
Dienstleistungs -und Handelsges ,mbH
Bahnhofstr .1 5
19412 Brel2 072 Brel 273421 Rostock
Paqtda aqih. 9 (30 000 tmoi cia Muuga )
Volksbank eG Dransfeld Grosschneen
Postfach 64
37125 Dransfeld6 006 Rosdorf 509935 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham1o pkoo
Weser Lagerhaus GmbH
Roßweg 20
20457 Hamburg8 059 Hoye 503954 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham
Osnabrcker Lagerhaus Ges .mbH
Dumer Hafenstr .9
49808 Lingen8 838 Lingen 502408 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/17
Tpor apohelatopogsgrPostgta
(se tmour)Apohjg Aqih. BLEKilmi
vqtysgrPqcqalla
Landw .Bezugs -u Absatzgen .Walsrode eG
Postfach ,1 38 0
29653 Walsrode2 373 Hademstorf 506384 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham
Lagerhaus Beverungen K .Frehse GmbH &Co.KG
Postfach 11 55
37675 Beverungen4 420 Beverungen 277899 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham
Rieke &Co.Lagerhaus n .Spedition
Postfach 13 40
37593 Holzminden304 Holzminden 501569 Bremen od .
Bracke od .
Nordenham
Paqtda aqih. 10 (20 000 tmoi cia Aca Petqopokg)
Getreide AG vonn .P.Kruse /Chr.Sieck
Postfach 140
24757 Rendsburg1 230 Rendsburg 506624 Hamburg 1o pkoo
Raiffeisen Getreidelagerhaus Lneburg -Embsen GmbH
Knut-Hbold -Str.3
21337 Lneburg10 167 Lneburg 509932 Hamburg
Rhenania Intermodal Transport GmbH
Kpenlcker Str . 16/17
10997 Berlin5 748 Berlin 277908 Hamburg
Behala Berliner Hafen -u.Lagerhausbetriebe
Postfach 65 02 03
13302 Berlin2 855 Berlin 501743
504867Hamburg
Paqtda aqih. 11 (10 000 tmoi cia Ventspils )
Rhenania Intermodal Transport GmbH
Kpenlcker Str . 16/17
10997 Berlin1 076 Berlin 271341 Hamburg 1o pkoo
Wittenberger Agrarhandel GmbH
Industriehafen 1
06862 Roßlau2 610 Roßlau 501509 Hamburg
Braun Lagerei Ges .mbH
Haupstr . 100
39345 Blstringen6 314 Bulstringen 276624
502014Hamburg
Diehumsg oqcamislo paqlbasgr
BLE
Bundesanstalt fr Landwirtschaft und ErnhrungReferat 313
Adickesallee 40
60322 Frankfurt am Main
Tgkvymo: (49 69) 15 64 665Van: (49 69) 15 64 793
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 3. 1999 L68/18
PAQAQTGLA III
LAKAJOS SITOS JAI SIJAKG
1. Tpor paqakabr: Mourmansk
Aqw aqldia cia tgm jdosg tym pistopoigtijm paqakabr:Diehumsg tgr Rosgoskhlebinspekcija cia tgm peqivqeia Mourmansk
Ja.Kosodapova Larisa Dmitrievna .
2. Tpor paqakabr: Arkhangelsk
Aqw aqldia cia tgm jdosg tym pistopoigtijm paqakabr:Diehumsg tgr Rosgoskhlebinspekcija cia tgm peqivqeia Arkhangelsk
JaBojarinceva Irina Viktorovna ,J a Sitnikova Ekaterina Grigor ’evna,
JaTrembach Lidija Vladimiovna .
3. Tpor paqakabr: Moboqossj
Aqw aqldia cia tgm jdosg tym pistopoigtijm paqakabr:Diehumsg tgr Rosgoskhlebinspekcija cia tgm pkg Moboqossj
Ja.Maslova Raisa Aleksandrovna
Ja.Razorenova Lidiia Ivanovna .
4. Tpor paqakabr: Aca Petqopokg
Aqw aqldia cia tgm jdosg tym pistopoigtijm paqakabr:Kilemijr stahlr tgr diehumsgr Rosgoskhlebinspekcija
Ja.Poltarakova Tatiana Fedorovna .
Ja.Tchelpanova Svetlana Ivanovna .
5. Tpor paqakabr: Posinj — ep tym bacomim, lg ejvoqtylmo elpqeula
Aqw aqldia cia tgm jdosg tou pistopoigtijo paqakabr:OAO FKK «Roskhleboproduct »
117292 Lswa — Krzhzhanoskogo str .6
Emtetaklmo pqsypo:j.Popov Valerij Vladimirobich .
6. Tpor paqakabr Petchora -Pskov — ep tym bacomim, lg ejvoqtylmo elpqeula
Aqw aqldia cia tgm jdosg tou pistopoigtijo paqakabr:OAO FKK «Roskhleboproduct »
117292 Lswa — Krzhzhanoskogo str .6
Emtetaklmo pqsypo:j.Danilyuk Dimitry Fedorovich .
7. Tpor paqakabr: Ivangorod -Narva — ep tym bacomim, lg ejvoqtylmo elpqeula
Aqw aqldia cia tgm jdosg tou pistopoigtijo paqakabr:OAO FKK «Roskhleboproduct »
117292 Lswa — Krzhzhanoskogo str .6
Emtetaklmo pqsypo:j.Ivanov Sergey Georgievich .
O poiotijr jai posotijr kecwor cia tour tpour paqakabr pou amavqomtai stir paqtder 3, 5, 6, 8, 9 jai 11
ha diemeqcghe jat tg lokubdosvqcisg tym bacomim stg Qca, Ventspils Muuga . To pistopoigtij
paqakabr ha ejdohe jat tgm ving tym bacomim sta pqoamaveqlema sglea dikeusgr sumqym let apkecwo tgr ajeqaitgtar tym svqacdym jai tou aqihlo tym bacomim.