ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3
378ROX5I
'Αριθ.N116/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.78
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.851/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της24ηςΑπριλίου1978
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)2114/71«περίτηςενισχύσεωςγιάτούς
ελαιούχουςσπόρους»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνουσιών(1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2560/77(2),καίιδίωςτόάρθρο27παρά­
γραφος3,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,Στόάρθρο1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2114/71,
προστίθεταιήκατωτέρωπαράγραφος :
«Στήνπερίπτωσητώνκραμβόσπορων καίγογγυλό­
σπορων,ήενίσχυσηχορηγείταιμόνογιάσπόρους,
τόέλαιοτώνόποιων:
—εχειπεριεκτικότητα σέέρουκικόοξύ,ύπολογι­
ζομένηεπίτήςσυνολικήςπεριεκτικότητας σέ
λιπαράοξέατήςλιπαρήςφάσεως,μήυπερβαί­
νουσαποσοστόπούθάκαθοριστείσύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο38
τουκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,ή
—προορίζεταιγιάάλλεςχρήσειςπλήντήςδια­
τροφήςέντόςτήςΚοινότητος ,πούθάκαθορι­
σθούνσύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπε­
ταιστήνπρώτηπερίπτωση.»Εκτιμώντας :
"Αρθρο2
Τόάρθρο10τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2114/71,
άντικαθίσταται ωςέξής:
«"Αρθρο10ότιήΕπιστημονική 'ΕπιτροπήΤροφίμων,στήγνώμη
πούδιατύπωσεάναφορικάμέτόέλαιοκράμβηςκαί
γογγύλης,συνέστησε,εφ'όσοντόέλαιοαύτόχρησι­
μοποιείταιπρόςδιατροφή,νάπροτιμώνται τύποι
ελαίουμέχαμηλήπεριεκτικότητα σέέρουκικόοξύ-
ότιήπλειοψηφίατώνπαραγωγώντήςΚοινότητος
χρησιμοποιεί ήδηποικιλίεςσπόρωνγιάτίςκαλλιέρ­
γειέςτουςμέχαμηλήπεριεκτικότητα σέέρουκικόοξύ-
ότι,προκειμένου νάπαροτρυνθοΰν οίπαραγωγοίνά
προβαίνουνστήμετατροπήαυτή,όκανονισμός(ΕΟΚ)
άριθ.2114/71τοΰΣυμβουλίουτής28ηςΣεπτεμβρίου
1971περίτήςενισχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους
πρέπεινάτροποποιηθεί ,περιορίζοντας ,όσονάφορα
τήνπαραγωγήπούπροορίζεταιγιάδιατροφή,τήχορή­
γησητήςενισχύσεως(3)σέσπόρουςτώνόποιωνή
περιεκτικότητα σέέρουκικόοξύδένυπερβαίνειενα
ορισμένοόριο-
ότι,άφ'ετέρου,πρέπεινάεξασφαλισθείότιήένίσχυση
καταβάλλεται γιάσπόρουςμέυψηλήπεριεκτικότητα
σέέρουκικόοξύ,μόνονεφ'όσονπροορίζονται γι'άλ­
λεςχρήσειςπλήνδιατροφής·
ότιπρέπεινάπεριορισθείήδιάρκειαέφαρμογήςτοΰ
παρόντοςκανονισμούσέπερίοδοάπαραίτητηγιάτήν
εκτίμησητήςάποτελεσματικότητάς του,1.Τόδικαίωμαένισχύσεωςάποκτάται :
α)στήνπερίπτωσηκραμβόσπορων καίγογγυλό­
σπορωντώνόποιωντόέλαιοεχειπεριεκτικό­
τητασέέρουκικόόξύ,ύπολογιζομένη έπίτής
συνολικήςπεριεκτικότητος σέλιπαράόξέατής
λιπαρήςφάσεως,μήυπερβαίνουσα τόποσοστό
πούάναφέρεταιστόάρθρο1,καθώςκαίστήν
περίπτωσητώνήλιανθόσπορων ,κατάτήστιγμή
μεταποιήσεως τώνένλόγωσπόρωνγιάτήν
παραγωγήέλαίου-
θ)στήνπερίπτωσητώνκραμβόσπορων καίγογγυ­
λόσπορωνεκτόςάπόεκείνουςπούάναφέρονται
στήνπερίπτωσηα)καίπροορίζονται γιάάλλες
χρήσειςπλήνδιατροφήςκατάτήστιγμήπούτόOΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.N303τής28.11.1977 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N222τής2.10.1971,σ.2.

4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Εντούτοις,ήενίσχυσηείναιδυνατόνάπροκατα­
βληθείεύθύςώςοίσπόροιυποβληθούνσέελεγχο
καίυπότηνπροϋπόθεσηότιπαρέχεταιασφάλεια
γιάτημεταποίησητους.λάδιπούπροέρχεταιάπότούςσπόρουςαυτούς
φθάσειστόνπροβλεπόμενο προορισμότου.
2.Ήένίσχυσηκαταβάλλεται στόνκάτοχοτουπι­
στοποιητικού ,πούάναφέρεταιστόάρθρο4,στό
ΚράτοςΜέλοςστόόποϊοοίσπόροιυποβάλλονται
σέελεγχο:
—στήνπερίπτωσητωνσπόρωνπούάναφέρονται
στήνπαράγραφο 1περίπτωσηα),ότανπροσκο­
μισθείήάπόδειξητηςμεταποιήσεως·
—στήνπερίπτωσητωνσπόρωνπούάναφέρονται
στήνπαράγραφο 1περίπτωσηθ),ότανπροσκο­
μισθείήάπόδειξηότιτόέλαιοεφθασεστόν
προβλεπόμενο προορισμό ."Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσητουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Ισχύειάπό1ης'Ιουλίου1979μέχρι30ής'Ιουνίου
1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς24'Απριλίου1978
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
P.DALSAGER