8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/1
I
(.Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1961/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1991
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1641/91σχετικάμετονκαθορισμότωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυ­
ντελεστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
δραχμήοδηγούν,σεεφαρμογήτουάρθρου5παράγραφος 3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίηση
τωννομισματικών εξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονται
στηνΕλλάδαστουςτομείςτωνσιτηρών,τουβοείουκρέ­
ατος,τουγάλακτοςκαιτηςζάχαρης·ότι,σύμφωναμετο
άρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,πρέπεινα
τροποποιηθούν τανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρ­
μόζονταιστηνΕλλάδαστουςπαραπάνωτομείς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1840/91(4)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3672/89(6),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμού
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνότιοιτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις26Ιουνίουέωςτις2Ιουλίου1991γιατηOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τροποποιείται ωςεξής:
1.Hστήλη«Ελλάδα»,σταμέρη1,3,5,6,7και8του
παραρτήματος I,αντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
2.ΤοπαράρτημαIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημαII
τουπαρόντοςκανονισμού .
Άρνρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Ιουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
OΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L172της1.7.1991,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

Αριθ.L182/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
l \l -1000χγρ­
07099060\\I 393,1
07129019I \\ 393,1
10011010\ \ 531,0
10011090\ l\ 531,0
10019091I\ 393,1
10019099I\\\ 393,1
10020000 lII 373,4
10030010\\I\ 373,4
10030090\\Il 373,4
10040010Il 358,5
10040090 \IIl 358,5
10051090\Il 393,1
10059000\Il 393,1
10070090\\ 373,4
10082000\IIIlIl 373,4
11010000'III-III 476,6
11021000 l||li 449,1
11022010IIII 550,3
11022090II\\ 176,9
11029010Il 380,9
11029030IIIIII 365,7
11029090 11-17285 \ 380,9
11-17286 380,9
11031110IIII 677,3
11031190IIIl 514,7
11031200 501,9
11031311 11-27287 570,0
11031319IIIIl 570,0
11031390III'400,9
11031910II 380,9
11031930IIIIIl 522,8
1103199011-17285IIIl 380,9
11-17286 380,9
11032100\\Il 400,9
11032910IIIIII 380,9
11032920lili 380,9
11032930 365,7

8.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/3
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ -1000χγρ-
11032940l \ 400,9
1103299011-17285lil 380,9
11-17286l 380,9
11041110 l 380,9
11041190 \l 522,8
11041210 l 365,7
11041290 \\\ 645,3
11041910 l 400,9
11041930li 380,9
11041950II\II 432,4
1104199911-17285 380,9
11-17286l 380,9
11042110II\ l 380,9
11042130li\li 522,8
11042150II\ \ 597,5
11042190\II 380,9
1104221011-67158li 365,7
11-67159|| 645,3
11042230liIIl 501,9
11042250liII||l 365,7
11042290Il \ 365,7
11042310 l 400,9
11042330liIIIll 400,9
11042390liII 400,9
11042911! 400,9
11042915380,9
1104291911-37290380,9
11-37291\ 380,9
11042931Il\ I 400,9
11042935IIIlI 380,9
11042939 11-37290\ 380,9
11-37291\ 380,9
11042991I\\ 400,9
11042995l!I 380,9
1104299911-17285\ 380,9
11-17286\ 380,9
11043010\ 294,8
11043090 \ 117,9
11071011 699,7
11071019 522,8
11071091 \ 664,7
11071099l 496,7
11072000 578,8
11081100 11-47294 664,3
11-47295O 664,3

Αριθ.L182/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I -1000'χγρ—
1108120011-47294II 593,6
11-47295C)\ 593,6
1108130011-57296II 593,6
11-57297oI 593,6
11081400 11-47294 593,6
11-472950) 593,6
1108199011-47294 \ 593,6
11-47295O 593,6
11090000IlIll 904,1
1702309117-97318 774,4
1702309917-97318IlI 593,6
17024090\\II \ 593,6
17029050IlIIIlI 593,6
17029075IlII 809,7
17029079IlIIIl 566,0
21069055\\ 593,6
2302101023-17622IlI—
23-17623 \ 162,3
23021090IIIIIII 336,3
23022010Il \ 162,3
23022090IIII I 336,3
23023010IIIl\ 162,3
23023090IIIl'347,9
23024010||Il 162,3
23024090IIIIIl 347,9
23031011IIIIIl\ 786,2
2309101123-27624liI—
I23-27625II\ 47,2
2309101323-87541(2)\—
23-87542(2)l 498,2
23-87543(2)I 996,5
23-87544(2)—
23-87545OI 77,9
23-87546O\ 155,7
23-87547<2)'
—
\ 23-87548(2>\ 826,0
23-87549(2>I 1652,0
23-87550(2) 47,2
23-87551<2)\ 545,4
23-87552<2)ι1043,7
23-87626(2) 47,2
23-87627<2>I 125,1
23-87628(2) 202,9
23-87629<2>•47,2
23-87630 873,2

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/5
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ8ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FΙ-Pu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ -1000χγρ-
2309101323-87631OI1699,2
2309103123-37624\\—
23-37691\ 149,4
2309103323-97541O—
23-97542(2) - 498,2
23-97543OI 996,5
23-97544e)\—
\ 23-97545oI 77,9
23-975460\ 155,7
23-97547o—
23-97548ol 826,0
23-97549Ol 1652,0
23-976450\ 149,4
23-97646ol 647,6
23-97647o 1145,9
23-97648o! 149,4
23-97649o 227,3
23-97650OI 305,1
23-97651(2)\ 149,4
23-976520 975,4
23-976530 1801,4
2309105123-47624lll--
23-47692llI 294,8
2309105323-1075410\—
23-1075420l 498,2
23-1075430l 996,5
23-1075440l—
23-1075450 77,9
23-1075460 155,7
23-1075470l—
23-1075480I 826,0
23-1075490l 1652,0
23-1076540 294,8
1 23-1076550\ 793,0
23-1076560l 1291,3
23-1076570l 294,8
23-1076580l 372,7
23-1076590l 450,5
l 23-1076600 294,8
23-1076610\ 1120,8
23-1076620 ": 1946,8
23099031 23-57624li—
23-57693III 47,2
23099033 23-1175410\—
23-1175420l498,2

Αριθ.L182/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
1\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
χDM F1Pu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ 1 -1000χγρ­
23099033 23-117543OI 996,5
23-1175440—
I 23-1175450Il 77,9
23-1175460 155,7
23-117547C)—
23-117548C) 826,0
23-1175490Il 1652,0
l 23-1176630Il 47,2
23-117664OIl 545,4
l 23-117665(2)Il 1043,7
23-117666o 47,2
23-117667C) 125,1
23-117668o 202,9
23-117669ol 47,2
23-117670o 873,2
23-1176710 1699,2
2309904123-67624II—
23-67694 .149,4
2309904323-1275410—
23-127542C)Il 498,2
23-127543e) 996,5
23-127544o—
23-1275450 77,9
23-1275460 155,7
23-127547o—
23-127548oIl 826,0
23-1275490 1652,0
23-1276720 149,4
23-1276730\ \647,6
\ 23-1276740Il 1145,9
23-1276750 149,4
23-1276760 227,3
23-1276770 305,1
23-1276780 149,4
23-1276790 975,4
23-1276800 1801,4
2309905123-7­7624Il—
23-77695 294,8
2309905323-1375410—
23-1375420\498,2
23-1375430 996,5
23-1375440I-I—
23-1375450 77,9
I 23-1375460 155,7
I23-1375470—

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/7
\ Θετικά
IΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
LEDM HPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
23099053 23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689C)
O
o
O
O
O
0
(2)
O
o
O-1000χγρ-
826,0
1652,0
294,8
793,0
1291,3
294,8
372.7
450,5,
294.8
1120,8
1946,8
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεινηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί

Αριθ.L182/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
III\ —100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010 l C)>364,1
01029031IlII C)I 364,1
01029033II 0\ \364,1
01029035 0l 364,1
01029037IlIl364,1
\IIIl —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010 IlI 691,8
02011090II 691,8
02012021II 691,8
02012029IIIllIl 691,8
02012031IIIlIlIl 553,5
02012039IIIlIl 553,5
02012051 830,2
02012059IIIlIl 830,2
02012090Il 553,5
02013000IIIlIlI I946,7
02021000IIIl 615,4
02022010\\ O 615,4
0202203002-17014Il 98,5
02-17018Il 98,5
02-17019o 492,3
0202205002-17014II 153,8
02-17018II 153,8
02-17019o 769,2
02022090liIlo 492,3
02023010IIIlo 769,2
02023050IIIlex3) 769,2
0202309002-27034 153,8
02-27038o 769,2
02061095\\ 946,7
02062991II 769,2
02102010IIIlIlIl 553,5
02102090li\\Il 790,1
02109041IIIlIl 790,1
02109090IIIlIl 790,1
1602501016-47330 790,1
16-47331 473,4
16-47332Il 316,8
1602906116-47332Il316,8

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/9
(·)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρούμενης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών .
Κοινοτήτων:
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau'
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
0Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(3)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.

Αριθ.L182/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣ !ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος'
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I||||II\ -100χγρ-
0401 04-17058liI α+ε
04021011Il l 413,0
0402101904-37059 257,3
04-37074II!—
04-37079II 413,0
04-3•7222II—
0402109104-47089IlI δ+φ
0402109904-47089|| δ+φ
0402211104-27744 α+γ
0402211704-67098 2573
04-67099IlI—
04-67114III α+γ
04-67224 —
0402211904-27744Ill α+γ
0402219104-27744Il α+γ
0402219904-27744Ill α+γ
04022904-27744\\ α+γ+φ
04029104-27744 α+γ
04029904-27744\ α+γ+φ
0403100204-27744I α+γ
0403100404-27744II α+γ
0403100604-27744\\ α+γ
0403101204-27744I\ α+γ+φ
0403101404-27744\\ α+γ+φ
0403101604-27744\I α+γ+φ
0403102204-27744I α+γ
0403102404-27744\I α+γ
0403102604-27744\ α+γ
0403103204-27744\\ α+γ+φ
0403103404-27744\ α+γ+φ
0403103604-27744\ α+γ+φ
0403901104-57093 257,3
04-57094\—
04-57097 413,0
04-57223I--
0403901304-67098 257,3
04-67099 —
04-67114 α+γ
04-67224 —

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/11
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
P»Πορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
—100χγρ—
0403901904-27744Ilα+γ
0403903104-47089l δ+φ
0403903304-27744\\ α+γ+φ
04039039 04-27744IIIl α+γ+φ
0403905104-27744\ α+γ
0403905304-27744 α+γ
0403905904-27744\\ α+γ
0403906104-27744li α+γ+φ
0403906304-27744II α+γ+φ
0403906904-27744 α+γ+φ
04049011 04-27744 α+γ
04049013 04-27744\\ α+γ
04049019 04-27744li α+γ
0404903104-27744II α+γ
0404903304-27744II α+γ
04049039 04-27744Il α+γ
0404905104-27744II α+γ+φ
0404905304-27744li α+γ+φ
0404905904-27744liIl α+γ+φ
04049091 04-27744li α+γ+φ
0404909304-27744 α+γ+φ
04049099 04-27744li α+γ+φ
0405 04-77118Il 303,8
04-77119IlIl 311,4
04-77134li 326,3
04-77138li\ l334,5
04-77139li 373,5
04-77154 I I382,9
04-77174II—
04-77178li—
04-77179\l—
04-77189 I I684,1
04-77193li 701,2
04-77194\\Il—
04-77197liIlβxσυντ
04-77198IlIl—
04-77199 βxσυντ
04-77214\l—
04-77218liβxσυντ
04-77219—
04-77225liIl6
04-77280—
04-77281 βxσυντ
0406101004-87226li—
04-87227||l513,5

Αριθ.L182/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8,7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
IIlIII\ -100χγρ—
0406101004-87228IlI 586,3
\04-87229li\ 353,0
\04-87230Il 459,4
04-87231IlI 160,5
04-87232 233,4
04061090 04-87226II\—-
04-87228\ 586,3
04-87230II 459,4
\04-87232I 233,4
04062010IlIl—
0406209004-97233I 586,3
04-97234Ill 795,0
0406301004-107235Il\—
\04-107236III 210,8
04-107237li•309,3
04-107238Il 450,0
04-107239IlI 533,6
0406303104-107235IlI—
\04-107236IlI 210,8
04-107237Il 309,3
04-107238\ 450,0
0406303904-107235Il—
I04-107238■450,0
\04-107239l\ 533,6
04063090 l 533,6
0406400004-117240II—
I04-117241II\ 555,0
0406901104-127242 459,4
04-127243\—
04-127244\ 513,5
04-127245I\ 586,3
04-127246I 353,0
\04-127247lI 459,4
04069013 04-137248II—
04-137250\I 686,2
0406901504-137248l i—
04-137250\ 686,2
0406901704-137248\—
04-137249II 459,4
04-137250\ 686,2
04069019IlI—
0406902104-147251\—
\ 04-147252\ 628,8
0406902304-157254\—
04-157255 513,5

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/13
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM F1Pu Esc £FB/FluxDkr Lit.FFΔρχ £ΙΓΙ
lI -100χγρ—
0406902304-157256I 586,3
04-157257\ 353,0
04-157258\l 459,4
0406902504-157254l\—
04-157255l\ 513,5
04-157256l 586,3
04-157257I 353,0
04-157258\I 459,4
0406902704-157254\—
04-157255liI 513,5
04-157256\ 586,3
04-157257l 353,0
04-157258Ill 459,4
0406902904-157253l—
04-157254\
04-157255I 513,5
04-157256l 586,3
04-157257353,0
04-157258lil 459,4
0406903104-157253li
04-157254 \
04-157255li\ 513,5
04-157256l 586,3
\04-157257\ 353,0
04-157258III 459,4
0406903304-157253IIl
04-157254II
04-157255\ 513,5
04-157256II 586,3
04-157257\ 353,0
04-157258l 459,4
0406903504-167259I _
04-167274I 513,5
04-167277I 586,3
04-167278I 353,0
04-167279I 459,4
0406903704-167259 —
04-167274513,5
04-167277586,3
04-167278353,0
l04-167279459,4
0406903904-157254 —
04-157255513,5
04-157256586,3
04-157257353,0

Αριθ.L182/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I \ I —100χγρ—
04069039 04-157258 459,4
040690S0 04-157253Il\—
I 04-157254 \—
l 04-157255Ill 513,5
04-157256Il 586,3
04-157257Il 353,0
04-157258Ill 459,4
04069061IIIl \—
04069063II \—
04069069[IIl\ 795,0
0406907104-87226IlI—
I04-87227I 513,5
04-87228\ 586,3
04-87229li,- 353,0
04-87230Ill 459,4
0406907304-167259I—
I04-167274 \ 513,5
04-167277Ill 586,3
04-167278Il\ 353,0
04-167279Ill 459,4
04069075 04-167259 —
04-167274IlI 513,5
04-167277II 5863
04-167278*353,0
04-167279I 459,4
0406907704-167259Il—
l04-167274l 513,5
04-167277II 586,3
I04-167278III 353,0
04-167279IlI 459,4
0406907904-167259IlI—
04-167274 513,5
04-167277 586,3
04-167278\ 353,0
l 04-167279 459,4
0406908104-167259\\—
04-167274\ 513,5
04-167277\χ 586,3
04-167278\\l 353,0
\04-167279II 459,4
04069083IlI\I—
04069085 04-167259\—
04-167274l 513,5
I 04-167277I 586,3
04-167278\353,0

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/15 8.7.91
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
I||DM HP»Esc £FB/FluxDkrlit FFΔρχ £Irl||liII1-100χγρ—
04069085 04-167279I 459,4
0406908904-157253Il\—
04-157254l—
04-157255lil 513,5
04-157256\ 586,3
04-157257II\ 353,0
04-157258l 459,4
0406909104-87226 -—
04-87231II 160,5
I04-87232l 233,4
04069093 04-87226\—
04-87231\ 160,5
04-87232IIl 233,4
0406909704-87226IIl—
04-87228\ 5863
04-87230\\\ 459,4
04-87232 \ 233,4
04069099 04-87226<—
04-87228l 586,3
04-87230l 459,4
04-87232 \ 233,4
2309101523-147553 l 49,8
I23-147554Il\ 99,6
23-147555Il\ 149,5
23-147556 \ 186,8
I23-147557\ 209,3
23-147558 224,2
23-147559II 7,8
23-147569\ 15,6
\ 23-147573\ 23,4
23-147574\ 29,2
23-147577I 32,7
23-147578I 35,0
\ 23-147579II 82,6
23-147580\ 165,2
\ 23-147581I 247,8
23-147582I\ 309,7
23-147583I 346,9
23-147584I , 371,7
23-147885\-.
2309101923-147553I 49,8
23-147554\I 99,6
\23-147555\ 149,5
1 23-147556 186,8
\23-147557 209,3

Αριθ.L182/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
P»Πορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\I\ —100χγρ—
2309101923-147558I\ 224,2
l 23-147559\I 7,8
23-147569\I 15,6
23-147573l 23,4
\ 23-147574 29,2
23-147577 32,7
23-147578\ 35,0
23-147579l 82,6
23-147580l 165,2
I 23-147581Il 247,8
\ 23-147582Il 309,7
23-147583IlI 346,9
I 23-147584 371,7
23-147885Il\—
2309103923-147553 \ 49,8
23-147554li 99,6
23-147555 l 149,5
23-147556Il 186,8
23-147557Il 209,3
23-147558Il 224,2
23-147559 7,8
23-147569IIl 15,6
23-147573li 23,4
l 23-147574\\ 29,2
23-147577II\ 32,7
23-147578IIl 35,0
23-147579II 82,6
23-147580IIl 165,2
23-147581II 247,8
23-147582li\ 309,7
23-147583\ 346,9
23-147584l 371,7
23-147885IIl—
2309105923-147553II\ 49,8
23-147554IIl 99,6
23-147555 \ 149,5
23-147556II-,186,8
23-147557II\ 209,3
23-147558IIl 224,2
23-147559li 7,8
23-147569IIl 15,6
23-147573 \ 23,4
23-147574IIl 29,2
23-147577II 32,7
23-147578Il35,0

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/17
I\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίαΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
IDM F1Pu Esc £FB/EuxDkrlit FFΔρχ £Irl
III -100χγρ—
2309105923-147579\\\ 82,6
23-147580\ 165,2
23-147581 l 247,8
23-147582li\ 309,7
23-147583li\ 346,9
23-147584 \ 371,7
23-147885 \—
2309107023-147553 49,8
23-147554Il 99,6
123-147555Il 149,5
23-147556Il\ 186,8
23-147557Il\ 209,3
23-147558 224,2
23-147559liI 7,8
23-147569li\ 15,6
23-147573Il 23,4
23-147574Il\ 29,2
23-147577li 32,7
23-147578II\ 35,0
23-147579li\ 82,6
23-147580l 165,2
I23-147581IlI 247,8
23-147582I 309,7
23-147583Il\ 346,9
23-147584II 371,7
23-147885IIl—
23099035 23-147553III 49,8
23-147554\I 99,6
23-147555\\ 149,5
I 23-147556\-186,8
\23-147557I 209,3
23-147558lI 224,2
23-147559l 7,8
23-147569\I 15,6
23-147573\ 23,4
23-147574l 29,2
l23-147577I 32,7
23-147578\ 35,0
23-147579l 82,6
23-147580\ 165,2
23-147581 247,8
I 23-147582 309,7
23-147583\ 346,9
23-147584 371,7
23-147885 —

Αριθ.L182/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DbΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ -ΙΟΟχγρ­
2309903923-147553\l 49,8
23-147554\I 99,6
23-147555Il\ 149,5
23-147556\\ 186,8
23-147557\l 209,3
23-147558l 224,2
23-147559 7,8
23-147569IIl 15,6
23-147573\l 23,4
23-147574\l 29,2
23-147577II\ 32,7
23-147578ll 35,0
23-147579l 82,6
23-147580 I 165,2
23-147581IIl 247,8
23-147582Ill 309,7
23-147583 \ 346,9
23-147584III 371,7
23-147885l—
23099049 23-147553III 49,8
23-147554 \ 99,6
> 23-147555 \ 149,5
I23-147556 \ 186,8
l23-147557\ 209,3
23-147558Ill 224,2
23-147559 l 7,8
23-147569Ill 15,6
23-147573I 23,4
23-147574\\ 29,2
23-147577\ 32,7
23-147578\ 35,0
23-147579I 82,6
23-147580I 165,2
\ 23-147581\ 247,8
23-147582l 309,7
l23-147583\ 346,9
23-147584\ 371,7
23-147885I—
2309905923-147553 49,8
23-147554 99,6
23-147555 149,5
23-147556 186,8
23-147557 209,3
23-147558 224,2
23-147559 7,8

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/19
1 \ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM F1Pu Esc £FB/FluxDkrlit FFΔρχ £Irl
I \ I —100χγρ—
2309905923-147569\15,6
23-147573l 23,4
l23-147574IlI 29,2
23-147577Il 32,7
23-147578\ 35,0
23-147579Il\ 82,6
I23-147580li 165,2
23-147581l 247,8
l23-147582Il 309,7
23-147583II 346,9
l23-147584II\ 371,7
l23-147885lil—
2309907023-147553III 49,8
l23-147554\ 99,6
23-147555Il 149,5
\23-147556II 186,8
23-147557li 209,3
23-147558II 224,2
23-147559li 7,8
l23-147569\ 15,6
23-147573 23,4
23-147574I\ 29,2
23-147577III 32,7
23-147578lil 35,0
23-147579li 82,6
23-147580 165,2
l23-147581II 247,8
l23-147582Il\ 309,7
23-147583II 346,9
l23-147584\ 371,7
I23-147885Il—
■Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος·
α
67,6
8,4
■Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
Υ 3,5
—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ 4,1

Αριθ.L182/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
I\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
\DM H Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
—Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε 0,3
—Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
Φ 1,4
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναι
υποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L182/21
ΜΕΡΟΣ6
ΤΟΜΕΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
llΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
llDM F1Pu·Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
2204212522-57431(2)\ 942,2
22-57432ol 942,2
22-57434C)\ 40,6
22-57587C)l 942,2
22-57588C)I 40,6
22042129 22-67438ol 660,1
22-67439o 660,1
22-67441C) 40,6
22-67589o 660,1
22-67590o 40,6
2204213522-87449e) 942,2
l22-87451O 40,6
22-87591Ol 942,2
22-87592C)\ 40,6
2204213922-97455(2) 660,1
22-974570l 40,6
22-97593e) 660,1
22-97594C)I 40,6
2204291022-374260l 40,6
2204292522-1174780l 942,2
22-1174790 942,2
22-117480OI 942,2
22-117481(2)I 942,2
22-1174830 40,6
22-117595o 942,2
22-117596C) 40,6
2204292922-127487'(2)'
660,1
22-127488(2) 660,1
\22-1274900 40,6
22-1275970 660,1
22-127598C) 40,6
2204293522-147498(2) 942,2
22-147499(2) 942,2
22-1475180 40,6
22-147599(2) 942,2

8.7.91 Αριθ.L182/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
\ IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία.ΕλλάδαΙρλανδία
I\DM F1Pu Esc £FB/FluxDkr Lit FF<Δρχ £Irl
22042935
2204293922-14
22-15
22-15
22-15
22-157614
7524
7526
7618
7619C)
o
C)
o
O40,6
660,1
40,6
660,1
40,6
(')%vol/hl
C)"1

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/23
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Πορτογαλία Ηνωμένο
Βασίλειο ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρεςΙσπανία
F1 PtaΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl DM Esc £
-100χγρ—
0
Ο
Ο
0)
0116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
116,6
140,0
140,0
140,017011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100χγρ.ξηράςουσίας—
140,0
140,0
140,0
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425(3)
Ο
01,400
1,400
1,400
—100χγρ.ξηράςουσίας—
140,0 17029030
17029060—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
17029071
170290903
3
3
3
3
3
31,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
1,400
—100χγρ.ξηράςουσίας—
140,0 21069030
21069059—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
0)
0)
(3)1,400
1,400
1,400

Αριθ.L182/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων8.7.9
(!)Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(3)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεταισύμφωναμετιςδιατάζειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/25
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ II\ -100χγρ-
04031051Ill l—
04031053\\l—
04031059\\\\—
04031091 I—
04031093 \II\—
04031099IlIl\\—
04039071 \\—
04039073Il l—
04039079Il \—
04039091Il\—
04039093Il\— ·
04039099Il\\—
15171010 I—
15179010 I—
17041011IlI—
17041019I—
17041091IlIIl—
17041099—
1704905117-1*IIl
1704905517-4*||
1704906117-4*II\ I
1704906517-4♦Il\ I
1704907117-4*Il
1704907517-1*IIl I
1704908117-2*I
17-27632IIl—
1704909917-3♦li\ I
17-37632IIl—
1806201018-1*Il\ I
1806203018-1*\ I
1806205018-1*l1
1806207018-1*Ill \
1806208018-2*II\ l
1806209518-2*IIl I
1806310018-1*II\
1806321018-4*I I
1806329018-5*Ill
18-57832lil—
1806901118-4*

Aρι9.L182/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
I\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
IDM H'Pu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
1IIIII —100χγρ—
1806901918-1•l\
1806903118-1*II\
1806903918-3*
1806905018-3*\
18-37632 —
18069060184*
1806907018-4•
1806909018-2*'
1901100019-4*IlI
19019090 19-2*IlI
19021110IIIlIlI—
19021190IIli—
19021911IIIl l—
19021919IIIlIl—
19021990IIIlIl—
19024010-Il I—
19030000IIIl—
1905301119-1*\
1905301919-1*
1905303019-1*I
1905305119-1*Il*
1905305919-1*Il\
1905309119-1*Il
1905309919-1*
1905400019-3Il—
l 19-37633 —
19-37634 l—
19059040 19-1*Il
1905904519-1•III
1905905519-1♦
1905906019-1*
1905909019-1•II
2101109921-2*
21012090 21-2*\
21050010\ I—
2105009121-36585II—
I 21-37585 —
2105009921-46586\I—
21-47586\—
2106109021-2*\
21069099 21-1«\
21-17001I-—
21-17002\—
21-17003\—
21-17004\—

8.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/27
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
l\ —100χγρ—
21069099 21-17635 l—
21-17636\—
21-17637l—
21-17642I—
29054411 l—
29054419 I\—
29054491\||l—
29054499\ \—
35051010 l—
35051090 —
38236011\Ilil—
38236019\|| \—
38236091llili\—
38236099\IIl—
— 7001l—
—\7002 '—
—\7003 \—
—\7004l—
— 7005l
—l7006l
—I7007II\
—Il7008Il
—Il7009\_I—
— 7010 I
— 7011 \-l\\7012IlI
—\7013\
—Il7015lI
—\7016\—
—\7017I
—, 7020\
—\7021\—
— 7022\
— 7023 —
— 7024I —
— 7025 —
—\7026—
—\7027 —
— 7028 —
— 7029 —
—\7030 i —
— 7031 —
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

Αριθ.L182/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία,
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙ
\ \\ 1-100χγρ-
—Il7036 l—
—Il7037I—
— 7040I—
—Il7041 —
— 7042I—
—Il7043II—
—II7044IlI—
—Il7045Il—
— 7046Il—
—Il7047IlI—
—Il7048Il—
—■Il7049Ill—
—Il7050IlI—
—Il7051IlI—
— 7052Il\—
—li7053Il\—
— 7055Il—
—II7056IlI—
— 7057IlI—
—II7060Il—
—II7061Il—
—II7062 —
—II7063 —
—II7064 - —
— 7065I—
—II7066Il\—
—II7067IlI—
—Il7068lll—
— 7069Il—
—II7070IlI—
—II7071III—
—II7072IlI—
— 7073 —
— 7075\
—
—Il7076 —
—Il7077I—
—Il7080 —
—Il7081 \—
—II7082 \—
—II7083I—
—Il7084I—
—Il7085I—
—Il7086\I—
— 7087I—
— 7088l—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/29 8.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM HΡα Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
\ \\ —100χγρ—
—l7090I—
—\7091l\—
—\7092\—
— 7095I—
— 7096III—
— 7100C)\—
— 7101C)'
—
— 7102C)\—
— 7103C)—
— 7104C)—
— 7105C)—
—Il7106C)—
— 7107C)\—
—Il7108C)—
— 7109C)I—
— 7110C)' —
—Il7111C)l—
— 7112C)\—
— 7113C)—
— 7115C)\—
— 7116C)\—
—l-I7117Ol—
— 7120O\—-1 7121C)l—
—Il7122C)l—
— 7123C)l—
— 7124C)I—
— 7125C)\—
— 7126C)l—
— 7127C)l—
— 7128C)\—
— 7129C)\—
— 71300l—
— 7131C)l—
— 71320—
— 7133OI—
— 7135C)\—
— 71360)I—
— 71370l—
— 7140OI—
— 7141C)l—
— 71420\—
— 71430l—
— 7144C)—
— 71450\—

Αριθ.L182/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά !Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\ \I —100χγρ—I
—\7146C)—
— 7147C)—
— 7148(!)—
— 7149C)\—
—\7150C)—
— 71510)\—
—\7152C)I—
—II7153O\—
— 7155C)\—
—Il7156(!)I—
-—\7157C)\—-l 71600)l—
— 7161C)—
— 7162OI—
—Il7163C)I.-—
—Il71640l—
—Il7165C)\—
— 7166O—
—II7167C)\—
—II71680—
—Il7169C)l—
—II71700—
—II7171O\—
—II7172C)I
—II7173C)l—
—II71750)—
—II7176C)\—
—II7177 l—
— 7180lo1
—
— 7181C)l—
—Il7182Ol—
—II7183C)I■-
— 7185\—
—Il7186C)I—
—li71870)—
—II7188C)l—
—||7190—
—II7191C)\—
—II7192O\—
—II71950l—
—li7196C)l—
— 7200OI—
—II7201C)\—
—II7202OI—
.—||7203C)\—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/31 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
ΕκΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
\\\ —100χγρ—
—Il72040—
— 72050)\—
— 7206C)\—
—Il72070—
—Il7208C)—
— 72090\—
— 7210C)\—
—II72110\—
—II7212C)—
— 72130)l—
—Il72150l—
—II7216C)I—
— 72170—
—Il7220O—
—||72210I—
—li7260C)I—
—li72610l—
—II72620l•—
—\\72630)l—
—II7264C)l—
—li72650l—
— 7266Ol—
—II72670)l—
—||7268C)I—
—II72690l—
—II7270C)\—
—li72710l—
—||72720)\—
—II7273Ol—
—li72750—-
—Il7276C)I—
— 7300C)\—
_ 7301C)l__
—'li7302l—
—li73030\—
— 7304OI—
—II7305C)l—
— 73060—
—li73070\—
—Il73080)\—
— 7309C)—
—II7310C)I—
— 7311C)\—
—li73120I—
—II7313C)I—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων8.7.91Αριθ.L182/32
\ l\ θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίαΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
IIDM HPuΕκ £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\\ -100χγρ-
—\73150)\—
— 7316C)—
— 7317C)I—
—Il7320C)—
—Il7321C)\—
—II73600)—
·—li7361C)\—
— 7362C)I—
— 7363C)I—
— 73640—
—Il73650\—
—Il7366C)l—
— 7367o—
—Il73680\—
—\\7369O\—
—II7370C)\ —.
—II7371C)—
—Il73720—
—[17373C)!—
— 73750)—
—II73760)l—
—Il7378C)l—
—II74000)l—
—li7401C)—
—II74020I.—
— 7403ol—
—\\7404C)I—
— 7405C)—
I—II7406C)l—
—II7407C)l—
—li74080—
—Il7409C)l -l
—Il7410C)—
—·li7411C)—
— 7412C)l—
_\\7413C)—
—II7415C)\—
—II7416C)l—
—II7417C)—
—II74200I—
—II7421C)\—
—II74600)l—
'—li7461O\—
—Il74620—
—II7463C)—

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/33
l\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
JDM F1Pu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
\ l —100χγρ—
—\\7464C)I—
—II74650—
— 7466C)\—
—\\7467C).I—
— 7468C)—
—Il74700)I—
—II7471C)\—
—II74720l'—
— 74750I—
—Il7476C)—
— 75000)—
— 7501O,—
—li7502O—
—II7503Ol—
—\\7504O—
—li7505C)\—
—II7506C)l—
—\\75070)I—
—Il7508OI—
—II7509Ol—
—II7510O\—
—li75110\—
—II7512O\—
—||7513C)\—
—||7515C)l—
—l7516OI—
—\75170\—
—II7520C)I—
—Il75210I—
—Il75600)—
—||7561C)I—
—II7562Ol—
— 7563C)I—
—II7564C)l—
—Il7565(0*
—
—||75660)\—
—Il7567O\—
—li75680)\—
— 7570O\—
— 7571C)l—
—II7572C)—
—Il7575Ol—
—Il7576C)l—
— 76000l—
-' 7601C)l—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91Αριθ.L182/34
\\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM HPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ \\\ —100χγρ—
—I7602OI—
—\7603O—
—II7604O—
— 7605C)I—
—Il7606C)l—
— 7607Ol—
•—Il7608O—
—II7609C)—
—II76100)\—
—II7611Ol—
— 7612C)I—
—Il76130—
—li7615C)l—
—Il7616Ol—
—II7620C)I—
—II7700Ol—
— 77010—
—II7702C)—
—li7703C)l—
— 7705C)\—
—Il7706C)l—
—II7707C)l—
—I7708C)I—
— 77100—
—II7711Ol—
—II7712Ol—
—I7715C)I—
—II7716C)l—
—II7720C)l—
—\\7721C)\—
— 7722C)!—
—II7723C)I—
—II77250—
—II7726Ol—
—II7727C)—
— 7728C)—
—II7730C)l—
—II7731C)I—
—II7732O—
— 7735C)\—
— 77360)__
—II77400l—
— 77410I—
—II77420Ir­
—Il77450—

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I'—100HP—
— 7746C)—
—Il7747C)—
— 7750C)—
-—Il7751O\—
— 7758—
__Il7759II\—
—Il7760O\—
-'li7761C)—
— 7762C)l—
—II7765C)—
—li7766O\—
—II7768Il—
—II7769 —
—Il7770O\—
—II7771O\—
—li7778 l—
—li7779 \—
— 7780O\■—
—Il77810 768,6
—li7785C)I—
— 7786C) 784,2
—II7788Ill—
—.li7789 —
—Il77980—
— 77990\—
—li7800 \ 773,1
— 7801Il 803,3
— 7802 829,8
—li7805I 788,7
— 7806Il\ 818,9
—II7807Ill 845,4
—, 78080\—
—Il78090—
—II7810Il\ 806,3
— 7811 836,5
—Il7818C)I—
— ■Il7819C)I—
—||7820C) 792,0
—|17821C) 822,2
—II7822ί1) 848,7
— 78250) 807,6
— 7826C)\ 837,8
'—Il78270\ 864,3
—Il78280)—
— 7829O—

Αριθ.L182/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
Pu;Πορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
1 \l -100χγρ
— 7830C) 825,2
— 78310 855,4
'— 78380)—
—||7840C)—
—Il78410I—
—I78420—
—II78430—
—II78440—
—II7845C)—
— 7846C)—
— 78470\—
—II78480l—
— 78490—
—II78500)\—
—II78510)I—
—II7852C)I—
—II7853C)\—
—Il78550\—
—Il7856C)l—
—Il7857C)\—
—Il78580—
—||78590l—
—li78600l—
—II78610,—
—II78620—
—\\78630l—-IIl78640l—
— 78650•-
—Il78660l.—
— 78670—
— 78680l—
— 78690l—
—II78700l—
—II78710—
—II78720l -Γ
—II78730\—
—I-I78750—
—II78760l—
—II78770l—
—II78780—
—Il78790\—
—II79000\—
» —II79010l—
—||79020l—
—II79030—

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/37
\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
\ \DM HPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
\ I\ .—100χγρ—
-- 7904C)—
— 7905O—
— 79060l—
—\7907C)\—
—\\7908C)\—
— 7909O\—
—li7910C)\—
—II7911OI—
—\\7912C)\—
—II7913C)\—
—\\79150l—
—II7916C)l—
— 7917Ol—
— 7918O—
—Il7919C)I—
—II7940C)l—
—li7941C)l—
—Il7942C)\—i
—II7943C)I—
— 7944C)—
—II79450\—
—II7946O\— ■
— 7947ο\—
—li7948C)\—
— 7949O\—
—II7950C)\—
—II7951O\—
—li7952O—
—II79530)l—
—II7955O\—
— 7956C)\—
—II7957C)l—
— 7958OI—
— 7959C)\—
—li79600l—
—II7961C)l—
— 7962C)\—
— 7963C)l—
— 79640—
—II7965C)\—
—li7966C)\—
— 7967O1
—
—II7968C)—
—||7969C)l—
—\l7970C)\—

Αριθ.L182/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
DM F!Pu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
ΙΟΟχγρ­
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996i
I
1
I
1
1
1
I
I
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν-l 51xxII9,7
—Il52χχII 20,6
—Il53χχ 32,9Il54χχ 45,5
— 55χχII 64,8
—Il56χχIl 94,0
— 570χIl 145,9
—\571χIl 145,9
— 572χIl 2043
—\573χII 2043
— 574x 262,6
—l5750I 262,6
— 5751\ 262,6
— 5760 321,0
— 5761\ 321,0
—l5762\ 321,0
— 5765 321,0
— 5766l 321,0
— 5770 321,0
— 5771\321,0

8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/39
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
εΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙ
\\ -100χγρ-
—I5780,IlII 379,3
__\5781\\ 379,3
—\5785Il 379,3
—\5786\l 379,3
—\579χ\ 9,7
—\5808ll 9,7
— 5809\ 9,7
— 5818 9,7
— 5819li 9,7
— 582χIlIl 9,7
—'\5830
- 9,7
— 5831 9,7
— 5838 20,6
— 584χli 20,6
—Il585χII , 20,6
—Il586χII 32,9
—I-I587χ 32,9
—Il590χli 45,5
— 591χII 45,5
— 594χ 64,8
—Il595χIl 64,8
— 596χII 94,0
— 597χli 94,0
—Il598χIl 145,9
—II599χII145,9
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
. 61xx 8,4
—II62xx\ 17,8
—II63χχl 28,6
— 64χχII 39,5
—I65χχ\ 56,3
—II66χχl 81,6
—Il670χI 126,6
—I671χ\ 126,6
—I672χl 177,3
— 673χ\ 177,3
—\674χ\ 228,0
—I6750l 228,0
—Il6751l 228,0
—\6760\ 278,6
—I6761\ 278,6
—Il6762l 278,6
— 6765\278,6

Αριθ.L182/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.91
\ \ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίαΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
LDM FlPu Esc £FB/FluxDkrlit FF £Irl
6766—100χγρ—
278,6
— 6770
6771278,6
278,6
—II6780II 3293
—II6781 329,3
—II6785II\ 329,3
—Il6786\\l 329,3
—II679χIll 8,4
—II6808IlI 8,4
—li6809Il 8,4
— 6818II 8,4
— 6819\ 8,4
—II682χ\ 8,4
—6830
68318,4
8,4
— 6838 17,8
.—|1684χ\ 17,8
— 685χIl 17,8
— 686χ\ 28,6
— 687χIl 28,6
—\690χ 39,5
—\691χ\ 39,5
—I694χ\ 56,3
—I695χ\ 56,3-l696χl 81,6
— 697χ\ 81,6
— 698χ\ 126,6
—L699χ\126,6

/
Αριθ.L182/41 8.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(i)Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματοςB,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6χxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύειέναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητεςτωνεμπορευμάτων(κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτείνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».ΟιπίνακεςανατυπώνονταιστηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.52),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρωντροποποιήσεωντουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμυλο/Γλυκόζη
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100°/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεταιστονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλυκόζη
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος(ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό .
Πρωτεΐνεςγάλακτος '
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— — — — — — —1,010—0,973—
—ΤομέαςγάλακτοςκαιIlIIIl\\ l
0,973 γαλακτοκομικών προϊόντων— — — — — — —1,010— —
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— — — — — — — — — — —
—Τομέαςζάχαρης— — — — — — —1,010—0,977—
—Τομέαςσιτηρών— — — — — — —1,010—0,977—
—ΤομείςαυγώνκαικρέατοςIlIlIIIlIlIlIl |
πουλερικώνκαιωο-αλβουμινών— — — — — — — — — "— —
—Τομέαςοίνου—IIIl— —1,067Il— —
—ΜεταποιημέναπροϊόνταIlIl\\IlIlIllIl
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:IlIlIlIlIlIlIlIl I
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις— — — — — — '—1,010—0,973—
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:IlIIIlIlIlIlIl
—σιτηρά— — — — — — —1,010—0,977—
—γάλα— — — — — — —1,010—0,973—
—ζάχαρη— — — — — — —.1,010—0,977—
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα \IlII\ l\Il\
εσπεριδοειδών [κανονισμός(ΕΟΚ)IlIlIl lIl
αριθ.426/86]— — — — — — — — — — —
—Τομέαςελαιολάδου— — — — — — —1,010— — — '