30.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L371/57
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3968/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΔεκεμβρίου1987
περίτροποποιήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3150/87καιπερίενάρξεωςδιαρκούςδια­
γωνισμούγιαεξαγωγή700000τόνωνσκληρούσίτουπουέχειστηδιάθεσήτουοιταλικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ·ότιπρέπει,συνεπώς,να
τροποποιηθείκυρίωςτοπαράρτημαIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3150/87■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3808/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3150/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3736/87(6),άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατην
εξαγωγή500000τόνωνσκληρούσίτουπουέχειστη
διάθεσήτουοιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως· ότιη
Ιταλία,μετηνκοινοποίησήτηςστις10Δεκεμβρίου1987,
ενημέρωσετηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμού
παρεμβάσεώςτηςνααυξήσεικατά200000τόνουςτηνποσό­
τηταπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγή·ότι
πρέπειναανέλθεισε700000τόνουςησυνολικήποσότητα
τουσκληρούσίτουπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγια
εξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσήτουοιταλικόςοργανισμός
παρεμβάσεως ·
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό ,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουν
τροποποιήσειςστονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτήΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3150/87αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο2
1.Οδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
700000τόνωνσκληρούσίτουπουπρέπειναεξαχθούν
προςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι700000
τόνοισκληρούσίτουαναφέρονταιστοπαράρτημαI.»
'Άρθρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3150/87αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
'Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Δεκεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L357της19.12.1987,σ.12.
Ρ)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L300της23.10.1987,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L352της15.12.1987,σ.13.

Αριθ.L371/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων30.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Cuneo 8476,337
Turino 2851,107
Genova 12792,700
VεηεζΪ3 14950,975
P3V13 15415,673
Treviso
VεΓοη3
P3(1θV3
Revenna
Bθ1θ£Π3
FεΓΓ3Γ3
ReggioEmilia5000,000
7149,397
4084,826
77111,490
24163,602
107009,752
25337,757
Rovigo
Ancona
LaSpezia
Firenze
Livorno
Grosseto
Sϊεη3
M3CεΓ3ΐ3
PεΓU§13
Chieti
PεSC3Γ3
Viterbo
RθΠ1312781,811
11609,536
33580,565
7126,800
20000,000
19251,310
8325,486
1361,676
555,940
312,612
1675,396
14859,859
22479,190
C3SεΛ3
N3ρο1ί
Brindisi
Fθ^13
Bari
M3ΐεΓ316391,625
36044,060
3000,000
109649,861
32941,849
10000,000
C3ΐΐ3ΠΪSSε«3 13315,299
Palermo 10602,729
C3UΠΪ3 9790,780.»