(20)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσδιορισμό της πρακτικής ντάμπινγκ, της επακόλουθης ζημίας και του συμφέροντος της Κοινότητας. Οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τις ακόλουθες εταιρείες επαληθεύθηκαν επιτόπου: α) Κοινοτικοί παραγωγοί — Jäkl Karvina, Τσεχική Δημοκρατία (μέλος του ομίλου ArcelorMittal) — ArcelorMittal Poland SA, Πολωνία (μέλος του ομίλου ArcelorMittal) — Corus Tubes UK, Ηνωμένο Βασίλειο — Corus Tubes BV, Κάτω Χώρες — Laminaciones Arregui SL, Ισπανία — Ruukki Sverige AB, Σουηδία Για τις υπόλοιπες 3 εταιρείες του δείγματος: — Mittal steel Iasi, Ρουμανία — Arvedi Tubi Acciaio spa, Ιταλία — Zelezarny Veseli a.s., Τσεχική Δημοκρατία (στην προκειμένη περίπτωση η μέθοδος επαλήθευσης συνεπαγόταν λεπτομερή ανάλυση και διασταύρωση της απάντησης με βάση τα δικαιολογητικά που προσκομίστηκαν). β) Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς — Comercial de Tubos, Ισπανία — Anastel Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο γ) Παραγωγοί-εξαγωγείς και παραγωγοί στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας — Όμιλος Jinghua Steel Pipe: — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Όμιλος Zhejian Kingland: — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Όμιλος Fubo: — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd., — Όμιλος Huludao: — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. δ) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη Ρωσία — Όμιλος TMK [Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works («Tagmet»), Taganrog] — Όμιλος OMK [Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works («VMZ»), Vyksa] Σε κάθε έναν από τους δύο αυτούς ομίλους επαληθεύθηκε μόνο ο παραγωγός με τον μεγαλύτερο όγκο κοινοτικών εξαγωγών. Συνδεδεμένοι έμποροι στη Ρωσία — CJSC Trade House TMK, Μόσχα, Όμιλος TMK — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company («UMC»), Μόσχα, Όμιλος OMK — OMK Steel, LLC, Μόσχα, Όμιλος OMK Συνδεδεμένος εισαγωγέας — TMK Sinara Handel GmbH, Κολωνία, Γερμανία, Όμιλος TMK Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε καταστρατήγηση στο μέλλον, τα περιθώρια ντάμπινγκ υπολογίστηκαν στη βάση των ομίλων. ε) Παραγωγός-εξαγωγέας στην Ταϊλάνδη — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Ταϊλάνδη στ) Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ουκρανία — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsk Tube Rolling Plant Συνδεδεμένοι έμποροι/εισαγωγείς εγκατεστημένοι στην Ουκρανία: — Interpipe Ukraine LLC Συνδεδεμένοι έμποροι/εισαγωγείς εγκατεστημένοι εκτός Ουκρανίας: — Interpipe -M LLC. — Interpipe Europe, S.A Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε καταστρατήγηση στο μέλλον, τα περιθώρια ντάμπινγκ υπολογίστηκαν στη βάση των ομίλων. ζ) Παραγωγός-εξαγωγέας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa η) Επιχείρηση στη Λευκορωσία — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Μη συνδεδεμένος εισαγωγέας και ιδιοκτήτης εξαγωγών: — FB Stahlhandel GmbH θ) Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Τουρκία — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AŞ (6) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AŞ, Άγκυρα — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AŞ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AŞ, Κωνσταντινούπολη — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε καταστρατήγηση στο μέλλον, τα περιθώρια ντάμπινγκ υπολογίστηκαν στη βάση των ομίλων.