Αριθ.L139/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.5.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1578/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1986
γιατηντροποποίηση ,λόγωτηςπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1469/70περίκαθορισμούτωνποσοστώνκαιτωνποσοτήτωνκαπνού
πουαναλαμβάνονται απότουςοργανισμούςπαρεμβάσεως ,καθώςκαιτουποσοστούτης
κοινοτικήςπαραγωγήςκαπνού,τουοποίουηυπέρβασησυνεπάγεταιτηθέσησεεφαρμογήτων
διαδικασιώνπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.727/70
ότι,λόγωτηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,οιποικιλίεςπουκαλλιεργούνται στιςχώρεςαυτέςέρχο­
νταιναπροστεθούν ,απότησυγκομιδή1986,στονκατάλογο
τωνποικιλιώνκαπνούπουκαλλιεργούνται στηνΚοινότητα "
ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθορισθούνγιατιςνέεςαυτές
ποικιλίες,σύμφωναμεταίδιακριτήριαπουχρησιμοποιήθη­
κανγιατουςπροηγούμενους καθορισμούς ,ταποσοστάκαι
οιποσότητεςκαπνούπουαναλαμβάνονται απότουςοργανι­
σμούςπαρέμβασης ,ηυπέρβασητωνοποίωνσυνεπάγεταιτη
θέσησεεφαρμογήτωνμηχανισμώνελέγχουτηςαγοράςτου
καπνού,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο89παράγραφος 1καιτοάρθρο234παρά­
γραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.727/70τουΣυμβουλίουτης21ης
Απριλίου1970περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουακατέργαστου καπνού('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1576/86(2),
καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 3,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1469/70τουΣυμβουλίου (4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1031/84(5),έχεικαθορίσειταποσοστάκαιτιςποσότη­
τεςκαπνούπουαναλαμβάνονται απότουςοργανισμούς
παρέμβασης ,καθώςκαιτοποσοστότηςκοινοτικήςπαραγω­
γήςκαπνού,ηυπέρβασητουοποίουσυνεπάγεταιτηθέσησε
εφαρμογήτωνμηχανισμώνελέγχουτηςαγοράςτουκαπνού'ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1469/70αντικα­
θίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοι­
νοτήτων.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,23Μαΐου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.BRAKS
(')ΕΕαριθ.L94της28.4.1970,σ.1.
(2)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C85της14.4.1986,σ.62.
(4)ΕΕαριθ.L164της27.7.1970,σ.35.
(5)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.36.

24.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L139/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσοστάκαιποσότητεςπουαναφέρονταιστοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.727/70
Αύξων
αριθμόςΠοικιλίεςΠοσοστό
(%)Ποσότητες
(σετόνους)
IBadischerGeudertheimer καιταυβρίδιατης 15 550
2BadischerBurleyEκαιταυβρίδιατης 15 460
3VirginD 15 100
4
5
6α)Paraguayκαιταυβρίδιάτης
β)Dragonvertκαιταυβρίδιάτης,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Nijkerk
a)Misioneroκαιταυβρίδιάτης
β)RioGrandeκαιταυβρίδιάτης15 4100
7Bright 15 2700
8BurleyI 15 5200
9Maryland 15 190
10α)Kentuckyκαιταυβρίδιάτης Λ
β)MorodiCori >
γ)Salerno J15 960
Πα)ForchheimerHavana11c Λ
β)NostranodelBrenta i
γ)Resistente142 j
δ)Gojano J15 1100
12α)Beneventano
β)BrasileSelvaggioκαιπαρόμοιεςποικιλίες f15 30
13Xanti-Yakà 15 920
14α)Perustitza iιβ)Samsun i15 840
15Erzegovinaκαιπαρόμοιεςποικιλίες 15 740
16α)RoundTip Λ
β)Scafati i
γ)Sumatra1 J15 20
17Μπασμά 15 2450
18Κατερίνηκαιπαρόμοιεςποικιλίες 15 1330
19α)ΚαμπάΚουλάκκλασικά ]
β)Ελασσόνα J15 2450
20α)ΚαμπάΚουλάκμηκλασικά |
β)ΜυρωδάταΣμύρνης,ΤραπεζούςκαιΦ1 j15 970
21ΜυρωδάταΑγρινίου 15 600
22Ζιχνομυρωδάτα 15 120
23Τσεμπέλια 15 1900
24Μαύρα 15 750
25ΜπέρλεϋΕλλάδας 15 2360

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.5.86 Αριθ.L139/28
Αύξων
αριθμόςΠοικιλίεςΠοσοστό
(%)Ποσότητες
(σετόνους)
26ΒιρτζίνιαΕλλάδας 15 10
27SantaFe 15 70
28BurleyFerm. 15 2400
29HavanaESP 15 80
30RoundScafati 15 20
31VirginiaESP 15 660
32BurleyESP 15 430
33VirginiaPORT 15 230
34BurleyPORT 15 38