16.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L44/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.363/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΦεβρουαρίου 1983
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
γιατασιτηρά,ταάλευρακαιτηβύνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος6,
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούνστοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(4),καιιδίωςτο
άρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατασιτηράκαιτηβύνηέχουνκαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2119/82(5)καιόλουςτουςμετα­
γενέστερουςκανονισμούςπουτονέχουντροποποιήσει
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση
οιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις14Φεβρουαρίου 1983
ότισεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
τηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονται
στιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος,τροποποι­
ούνταισύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςπου
καθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατιςεισαγωγέςτων
σιτηρώνκαιτηςβύνης,οιοποίεςαναφέρονταιστο
άρθρο15τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75,καθορί­
ζονταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Φεβρουα­
ρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις15Φεβρουαρίου 1983.
ΓtaτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L223της31.7.1982,σ.47.

Αριθ.L44/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.2.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης15ηςΦεβρουαρίου1983περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπρο­
σθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιτηρά,ταάλευρακαιτηβύνη
Α.Σιτηράκαιάλευρα
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
21ηπροθεσμία
32ηπροθεσμία
43ηπροθεσμία
5
10.01ΒIΣίτοςμαλακόςκαισμιγός 0 0 0 0
10.01ΒIIΣίτοςσκληρός 0 0 018,72
10.02 Σίκαλη 0 0 0 0
10.03 Κριθή 0 0 0 1,04
10.04 Βρώμη 0 0 0 0
10.05ΒΑραβόσιτοςάλλοςεκτόςαπότοναραβόσιτουβρίδιο
πουπροορίζεταιγιασπορά 0 0 0 0
10.07ΑΦαγόπυροτοεδώδιμο 0 0 0 0
10.07ΒΚέγχρος 0 0 0 0
10.07ΓΣόργον 0 0 0 0
10.07Δ Λοιπά 0 0 0 0
11.01ΑΆλευρασίτουήσμιγού 0 0 0 0
Β.Βυνη
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
21ηπροθεσμία
32ηπροθεσμία
43ηπροθεσμία
54ηπροθεσμία
6
11.07ΑΙ(α)Βύνησίτου,μηφρυγανισμένη ,πουπαρουσιάζε­
ταιμεμορφήαλεύρου 0 0 0 0 0
11.07Α1(6)Βύνησίτου,μηφρυγανισμένη ,πουπαρουσιάζε­
ταιμεάλλημορφήεκτόςαλεύρου 0 0 0 0 0
11.07ΑII(α)Βύνηάλληεκτόςσίτου,μηφρυγανισμένη ,που\II
παρουσιάζεται μεάλλημορφήεκτόςαλεύρου 0 0 01,85 1,85
11.07ΑII(6)Βύνησίτου,μηφρυγανισμένη ,μεάλλημορφή\Ill
εκτόςαλεύρου 0 0 01,38 1,38
11.07ΒΒύνηφρυγανισμένη 0 0 0 1,61 1,61