ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.10.2000 L248/3
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 2083/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Οκτωβρίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός( EK)αριθ.3223/94,σεεφαρµογήτωναποτε-
λεσµάτωντωνπολυµερώνεµπορικώνδιαπραγµατεύσεωντουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 3 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.10.2000 L248/4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(1)Κατ’αποκοπήτιµή
κατάτηνεισαγωγή
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 70,8
999 70,8
08053010 052 62,9
388 68,3
524 71,0
528 61,9
999 66,0
08061010 052 79,4
064 55,0
400 199,9
999 111,4
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 50,3
800 167,7
804 87,1
999 97,8
08082050 052 89,5
064 61,2
999 75,3
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.9.2000 L246/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2076/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Σεπτεµβρίου 2000
για τον καθορισµό του ανωτάτου ποσού για την ενίσχυση στο συµπυκνωµένο βούτυρο για τη 233α
ειδική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον
κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90 της Επι-
τροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 1990, σχετικά µε τηχορήγηση βάσει της δηµοπρασίας ενίσχυσης στο συµπυκνω-µένο βούτυρο που προορίζεται για άµεση κατανάλωση στηνΚοινότητα(
3),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 124/1999(4), οι οργανισµοί παρέµβασης
προβαίνουν σε διαρκή δηµοπρασία για τη χορήγηση ενί-σχυσης στο συµπυκνωµένο βούτυρο. Στο άρθρο 6 του ενλόγω κανονισµού προβλέπεται ότι λαµβάνοντας υπόψη τιςληφθείσεςπροσφορέςγιατηνκάθεειδικήδηµοπρασίακαθο-ρίζεται ανώτατο ποσό ενίσχυσης για το συµπυκνωµένο βού-τυρο ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 96% ήαποφασίζεται να µη δοθεί συνέχεια στη δηµοπρασία. Πρέπεισυνεπώς να καθοριστεί το ποσό εγγύησης προορισµού.(2)Πρέπει να καθοριστεί, βάσει των προσφορών που έχουνυποβληθεί, το ανώτατο ποσό ενίσχυσης στο επίπεδο πουαναφέρεται κατωτέρω και να καθοριστεί κατά συνέπεια τοποσό της εγγύησης προορισµού.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τη 233α ειδική δηµοπρασία στο πλαίσιο της διαρκούς δηµο-
πρασίας που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 429/90,το ανώτατο ποσό ενίσχυσης καθώς και το ποσό της εγγύησηςπροορισµού καθορίζονται ως εξής:
—ανώτατοποσόενίσχυσης: 117 EUR/100 kg
—εγγύησηπροορισµού: 129 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Σεπτεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 10.
(3)Ε Ε L45 της 21.2.1990, σ. 8.
(4)Ε Ε L16 της 21.1.1999, σ. 19.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1959/2000 της Επιτροπής

της 15ης Σεπτεμβρίου 2000

σχετικά με τη διακοπή της αλιείας κοκκινόψαρου από σκάφη που φέρουν σημαία Πορτογαλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2846/98(2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2742/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, περί καθορισμού, για το 2000, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων, και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/98(3), προβλέπει ποσοστώσεις κοκκινόψαρου για το 2000.

(2) Προκειμένου να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος που υπόκειται σε ποσοστώσεις, είναι αναγκαίο για την Επιτροπή να ορίσει την ημερομηνία μέχρι την οποία τα αλιεύματα, τα οποία αλιεύονται από σκάφη που φέρουν τη σημαία του κράτους μέλους, θεωρούνται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί.

(3) Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, τα αλιεύματα κοκκινόψαρου στα ύδατα της ζώνης ICES V, ΧΙΙ, ΧIV (κοινοτικά ύδατα και ζώνες πέραν της αλιευτικής δικαιοδοσίας των λοιπών παράκτιων κρατών) από σκάφη που φέρουν πορτογαλική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Πορτογαλία έφθασαν στο όριο της ποσόστωσης που έχει χορηγηθεί για το 2000. Η Πορτογαλία απαγόρευσε την αλιεία του αποθέματος αυτού από τις 25 Αυγούστου 2000. Κατά συνέπεια, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ημερομηνία αυτή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα αλιεύματα κοκκινόψαρου στα ύδατα της ζώνης ICES V, ΧΙΙ, ΧIV (κοινοτικά ύδατα και ζώνες πέραν της αλιευτικής δικαιοδοσίας των λοιπών παράκτιων κρατών) από σκάφη που φέρουν πορτογαλική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Πορτογαλία θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει χορηγηθεί στην Πορτογαλία για το 2000.

Απαγορεύεται η αλιεία κοκκινόψαρου στα ύδατα της ζώνης ICES V, ΧΙΙ, ΧIV (κοινοτικά ύδατα και ζώνες πέραν της αλιευτικής δικαιοδοσίας των λοιπών παράκτιων κρατών) από σκάφη που φέρουν πορτογαλική σημαία ή είναι νηολογημένα στην Πορτογαλία καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 25 Αυγούστου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 5.

(3) ΕΕ L 341 της 31.12.1999, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.9.2000 L237/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1985/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Σεπτεµβρίου 2000
περί τροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1487/95 για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τον εφοδια-
σµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα του τοµέα του χοιρείου κρέατος και για τον καθορισµό των
ενισχύσεων για τα προϊόντα που προέρχονται από την Κοινότητα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως
το άρθρο 4 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι ενισχύσεις για την παροχή προϊόντων του τοµέα του
χοιρείου κρέατος στις Καναρίους Νήσους έχουν καθοριστείαπό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1487/95 της Επιτροπής της28ης Ιουνίου 1995 για τη θέσπιση του ισοζυγίου για τονεφοδιασµότωνΚαναρίωνΝήσωνµεπροϊόντατουτοµέατουχοιρείουκρέατοςκαιγιατονκαθορισµότωνενισχύσεωνγιατα προϊόντα που προέρχονται από την Κοινότητα(
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1318/2000(
4)· για να υπολογισθεί η ενίσχυση στα προϊό-
ντα του χοιρείου κρέατος που προορίζονται για τις Κανα-ρίους Νήσους, πρέπει να ληφθεί υπόψη η σχέση που υπάρ-χει µεταξύ των ενισχύσεων που χορηγούνται στα σιτηρά και
εκείνων που χορηγούνται στο χοίρειο κρέας· µετά τις αλλα-γές που επήλθαν στις τρέχουσες τιµές και τις τιµές τωνπροϊόντων των σιτηρών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότη-ταςκαιστηδιεθνήαγορά,πρέπεινακαθοριστούνεκνέουοιενισχύσεις για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα.
(2)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείουκρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1487/95 αντικαθίστα-
ται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Οκτωβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L145 της 29.6.1995, σ. 63.
(4)Ε Ε L149 της 23.6.2000, σ. 6.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.9.2000 L237/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενίσχυση που χορηγείται στα προϊόντα που προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους)
Κωδικόςπροϊόντων Ύψοςτηςενίσχυσης
0203 21 10 9000 7,8
0203 22 11 9100 11,7
0203 22 19 9100 7,8
0203 29 11 9100 7,8
0203 29 13 9100 11,7
0203 29 15 9100 7,8
0203 29 55 9110 13,2
Σηµείωση:Οικωδικοίτωνπροϊόντωνκαθώςκαιοιυποσηµειώσειςκαθορίζονταιστονκανονι-
σµό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87.»
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1899/2000 της Επιτροπής

της 7ης Σεπτεμβρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1472/2000 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αντιντάμπινκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 905/98(2), και ιδίως το άρθρο 7,

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1472/2000(3) η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό κανονισμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας ("Κορέα").

(2) Για έναν συνεργασθέντα παραγωγό-εξαγωγέα της Κορέας, μαζί με μία συνδεδεμένη εμπορική εταιρία στην Κορέα, το περιθώριο ντάμπινγκ, στο οποίο βασίστηκε το μέτρο, καταχωρίσθηκε λανθασμένα λόγω ενός εσφαλμένου τύπου του ηλεκτρονικού λογιστικού φύλλου.

(3) Πιο συγκεκριμένα, το περιθώριο ντάμπινγκ 9,7 % για τη SK Chemicals Co. Ltd, Σεούλ και για την SK Global Co. Ltd, Σεούλ που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 59 πρέπει να είναι 5,3 %.

(4) Επιπλέον, στο διατακτικό του κανονισμού, ο δασμός αντιντάμπινγκ που πρέπει να επιβληθεί για τις δύο εν λόγω εταιρείες αναγράφηκε εσφαλμένα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1472/2000, ο δασμός "9,7 %" για την SK Chemicals Co. Ltd, 948-1, Daechi 3-dong, Kangnam-ku, Σεούλ 135-283, Κορέα και για την SK Global Co. Ltd, 36-1, 2Ga, Ulchiro, Chung-Gu, Σεούλ, Κορέα αντικαθίσταται από "5,3 %".

Άρθρο 2

Η τροποποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 1 αρχίζει να ισχύει από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1472/2000.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 128 της 30.4.1998, σ. 18.

(3) ΕΕ L 166 της 6.7.2000, σ. 1.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.9.2000 L228/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1895/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Σεπτεµβρίου 2000
για την εφαρµογή συντελεστή µείωσης κατά την έκδοση πιστοποιητικών επιστροφής για εµπορεύµατα µη
υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
1520/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης
∆εκεµβρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγώνπου εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύµατα που προέρχονται απότη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επι-τροπής (
2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 13ης
Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και τωνκριτηρίων καθορισµού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικάπροϊόντα, εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένωνστο παράρτηµα Ιτης συνθήκης, και τα κριτήρια για τον καθορισµότου ποσού παροµοίων επιστροφών (
3), και ιδίως το άρθρο 8 παρά-
γραφοι 3, 4, 5 και 6,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στις αιτήσεις που
ισχύουν από την 1η Οκτωβρίου 2000 υπερβαίνει το µέγι-στο που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανο-
νισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000.
(2) Κατά συνέπεια, στα ποσά που ζητήθηκαν υπό µορφή πιστο-ποιητικών κατά την προαναφερόµενη εβδοµάδα πρέπει ναεφαρµοστεί συντελεστής µείωσης υπολογιζόµενος βάσει τουάρθρου 8 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1520/2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα ποσά των πιστοποιητικών που αντιστοιχούν σε αιτήσεις που
ισχύουν την 1η Οκτωβρίου 2000 υπόκεινται σε συντελεστήµείωσης 0,31.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Σεπτεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Erkki LIIKANEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L318 της 20.12.1993, σ. 18.
(2)Ε Ε L309 της 19.11.1998, σ. 28.
(3)Ε Ε L177 της 15.7.2000, σ. 1.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.9.2000 L221/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1863/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Αυγούστου 2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για σκόρδα καταγωγής Κίνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνοπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1104/2000 της Επιτροπής, της 25ης
Μαΐου 2000, για µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις ει-σαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα (
3), και ιδίως το
άρθρο 1 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1662/94 (5), για να τεθούν τα σκόρδα που εισάγονται
από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητααπαιτείται η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγής.
(2)Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1104/2000 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας καιγια τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τις 29 Μαΐου 2000έως τις 31 Μαΐου 2001, την έκδοση πιστοποιητικών εισ-αγωγής σε µια µέγιστη µηνιαία ποσότητα.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στοάρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού και τωνπιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οιποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση στις 28
Αυγούστου 2000 υπερβαίνουν τη µέγιστη ποσότητα ηοποία αναφέρεται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµούγια τον µήνα Σεπτέµβριο 2000. Πρέπει, εποµένως, να προ-σδιορισθεί κατά πόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστο-ποιητικά εισαγωγής γι’ αυτές τις αιτήσεις. Πρέπει να απορρι-φθεί, εποµένως, η έκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσειςπου υποβλήθηκαν µετά τις 28 Αυγούστου και πριν τις 2Οκτωβρίου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση
βάσει του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 στις 28Αυγούστου 2000, για σκόρδα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ0703 20 00, καταγωγής Κίνας, εκδίδονται µέχρι ανωτέρου ορίου0,555 % της αιτούµενης ποσότητας, αφού ληφθούν υπόψη ταστοιχεία που έλαβε η Επιτροπή στις 31 Αυγούστου 2000.
Για τα ανωτέρω προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις για πιστοποιη-
τικά εισαγωγής που υποβλήθηκαν µετά τις 28 Αυγούστου και πριντις 2 Οκτωβρίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 31 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Günter VERHEUGEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L125 της 26.5.2000, σ. 21.
(4)Ε Ε L170 της 13.7.1993, σ. 10.
(5)Ε Ε L176 της 9.7.1994, σ. 1.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.2000 L220/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1848/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Αυγούστου 2000
για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων
ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων(
1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(
2), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Βάσει του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92,
η ικανοποίηση των αναγκών των Καναρίων Νήσων σε ρύζιδιασφαλίζεται όσον αφορά την ποσότητα, τις τιµές και τηνποιότητα µε τη συγκέντρωση, µε ισοδύναµους όρους διαθέ-σεως µε απαλλαγή από την εισφορά, κοινοτικού ρυζιού,πράγµα που συνεπάγεται τη χορήγηση ενισχύσεως για τιςπαραδόσεις κοινοτικής καταγωγής. Η ενίσχυση αυτή πρέπεινα καθοριστεί λαµβάνοντας υπόψη ιδίως τις δαπάνες τωνδιαφορετικών πηγών εφοδιασµού, και ιδίως την τιµή βάσηςπου εφαρµόζεται κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες.
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής(3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1620/1999(
4), προβλέπει τις κοινές λεπτοµέρειες της
εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού των Κανα-ρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εκ των οποίων
τα σιτηρά.
(3)Η εφαρµογή των λεπτοµερειών αυτών στην παρούσα κατά-σταση των αγορών στον τοµέα των σιτηρών, και ιδίως τωνπροϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότητας καιστη διεθνή αγορά, οδηγεί στο να καθοριστεί η ενίσχυση γιατον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων που περιλαµβάνονταιστο παράρτηµα.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/
92, τα ποσά των ενισχύσεων για την προµήθεια ρυζιού κοινοτικήςκαταγωγής στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού τωνΚαναρίωνΝήσωνκαθορίζονταιστοπαράρτηµατουπαρόντοςκανο-νισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Σεπτεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Günter VERHEUGEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L296 της 17.11.1994, σ. 23.
(4)Ε Ε L192 της 24.7.1999, σ. 19.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.2000 L220/26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 30ης Αυγούστου 2000, για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την
προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως
(σεEUR/t)
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Ποσότηςενίσχυσης
Λευκασµένορύζι
(100630) 113,00
Θραύσµατα
(100640) 25,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.8.2000 L219/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1831/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Αυγούστου 2000
για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα
και σύνθετες τροφές µε βάση τα δηµητριακά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1666/2000(2),
τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.1162/95τηςΕπιτροπής,της23ηςΜαΐου
1995, περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα των σιτηρώνκαι του ρυζιού(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1432/1999(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγρα-
φος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις για προ-
καθορισµό των επιστροφών για τα άµυλα πατάτας και τα προϊόνταµε βάση το καλαµπόκι είναι σηµαντικές και έχουν κερδοσκοπικόχαρακτήρα. Γι’ αυτό το λόγο, αποφασίστηκε να απορριφθούν όλεςοιαιτήσειςγιαέκδοσηπιστοποιητικώνεξαγωγήςτέτοιωνπροϊόντων
που υποβλήθηκαν στις 28 και 29 Αυγούστου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σύµφωναµετοάρθρο7παράγραφος3τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.
1162/95, οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής γιαπροκαθορισµό των επιστροφών που αφορούν τα προϊόντα πουυπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 11022010, 11022090,11031310, 11031390, 11042310, 11081200,11081300, 17023051, 17023091, 17023099,17024090, 17029050, 17029079, 23091011,23091013, 23091031, 23091033, 23091051,23091053, 23099031, 23099033, 23099041,23099043, 23099051 και 23099053 και οι οποίες υπο-βλήθηκαν στις 28 και 29 Αυγούστου 2000 απορρίπτονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Günter VERHEUGEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L117 της 24.5.1995, σ. 2.
(4)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 56.