29.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L369/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3529/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΔεκεμβρίου1982
περίένάρξεωςδιαρκούςδημοπρασίαςγιάτηνεξαγωγή100000τόνωνσκληρούσίτουπού
κατέχειόέλληνικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,σέδιαρκήδημοπρασίαγιάτήν
εξαγωγή 100000τόνωνσκληρούσίτουπούκατέχει.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηγιάτήνίδρυσητηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο7παράγραφος 5,Αρθρο2
1.Ήδημοπρασίαδιεξάγεταιγιάμέγιστηποσότητα
100000τόνωνσκληρούσίτουπούπρέπεινάέξαχθούν
πρόςόλεςτίςτρίτεςχώρες.
2.Οίπεριοχέςστίςόποιεςάποθηκεύονται οί100000
τόνοισκληρούσίτουάναφέρονταιστόπαράρτημα I.
'Εκτιμώντας :
Αρθρο3
Ταπιστοποιητικά έξαγωγήςισχύουνάπότήνήμερο­
μηνίαέκδόσεώςτουςκατάτήνέννοιατούάρθρου9τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1836/82'έωςτότέλοςτού
τρίτουμήναάπότήνήμερομηνίααύτή.
Αρθρο4ότιτόάρθρο3τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2738/75τού
Συμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμού
τώνγενικώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστόντομέατών
σιτηρών(3)ορίζειότιήδιάθεσηπρόςπώλησητώνκατε­
χομένωνάπότόνοργανισμόπαρεμβάσεως σιτηρών
πραγματοποιείται διάδημοπρασίας ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1836/82τήςΕπιτροπής
τής7ης'Ιουλίου1982(4)καθορίζειτίςδιαδικασίεςκαί
τούςόρουςπωλήσεωςτώνσιτηρώνπούευρίσκονται
στήνκατοχήτώνοργανισμώνπαρεμβάσεως ·
ότιμέάνακοίνωσητής25ηςΝοεμβρίου1982,ή'Ελλάδα
γνωστοποίησε στήν'Επιτροπήτήνεπιθυμίατηςνά
έπαναθέσεισέπώλησηγιάεξαγωγήστίςτρίτεςχώρες
ποσότητα 100000τόνωνσκληρούσίτουπούκατέχειό
οργανισμόςπαρεμβάσεως ■ότιείναιδυνατόννάδοθεί
συνέχειαστήναίτησηαύτή·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,1.Ήπροθεσμίαύποβολήςτώνπροσφορώνγιάτήν
πρώτηεπίμέρουςδημοπρασίαλήγειτήν12η'Ιανουαρίου
1983στίς13.00(ώραΒρυξελλών).
2.Ήπροθεσμίαύποβολήςτώνπροσφορώνγιάτήν
τελευταίαέπίμέρουςδημοπρασίαλήγειτήν25ηΜαίου
1983στίς13.00(ώραΒρυξελλών).
3.Οίπροσφορέςπρέπεινάκατατεθούνστόνελληνικό
οργανισμόπαρεμβάσεως .
Άρθρο5
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Oελληνικόςοργανισμοςπαρεμβάσεωςκοινοποιείστήν
'Επιτροπή,τόάργότεροδύοώρεςμετάτήλήξητής
προθεσμίαςγιάτήνκατάθεσητώνπροσφορών ,τίς
λαμβανόμενες προσφορές .Πρέπεινάδιαβιβάζονται
σύμφωναμέτόσχήμαπούάναφέρεταιστόπαράρτη­
μα11.Αρθρο1
Όέλληνικόςοργανισμοςπαρεμβασεως μπορείνα
προβεί,ύπότούςόρουςπούκαθορίζονταιστόνκανόνι­Αρθρο6
(')ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.49.
(4)ΕΕάριθ.L202τής9.7.1982,σ.23.Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνεπόμενη
ήμεραάπότήνδημοσίευσητουστήν'ΕπίσημηΕφημε­
ρίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,

'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.82 Αριθ.L369/32
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Δεκεμβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou1DALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
(τονοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
'Αλεξανδρούπολη 5000
Σέρρες 5000
Θεσσαλονίκη 15000
Λαγκαδάς 5000
Κιλκίς 5000
Κοζάνη 5000
Βόλος 5000
Καρδίτσα 10000
Λάρισα 10000
Φάρσαλα 20000
Θηβαι—Λειβαδειά 15000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
Διαρκήςδημοπρασίαγιάτήνεξαγωγή100000τόνωνσκληρούσίτουπούεύρισκονταιστήνκατοχήτοϋ
έλληνικοδόργανισμοδπαρεμδασεως
(Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3529/82)
1 2 3 4 5 6 7
Αριθμός
προσφερόντων'Αριθμός
παρτίδαςΠοσότητα
(τόνοι)Τιμή
προσφορών
(ECU/τόνο)Μείωση(+)
Υποτίμηση(-)
(ECU/τόνο)'Εμπορικές
δαπάνες
(ECU/τόνο)Προορισμός
1
2
3
κλπ.