Αριθ.L296/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2816/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ης'Οκτωβρίου1982
περίκαθορισμούτοΰδιορθωτικούστοιχείουπούέφαρμόζεταικατάτηνέπιστροφήγιάτά
σιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΘ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(:),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήχορήγηση
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορι­
σμούτοϋύψουςτους(5),
τήγνώμητηςΝομισματικήςΕπιτροπής ,
'Εκτιμώντας :γωγήτώνσιτηρώνκαίορισμένωνμεταποιημένων προϊ­
όντωνμέβάσητάσιτηρά ■
ότιδυνάμειτοϋκανονισμούαύτοΰτόδιορθωτικόστοι­
χείοκαθορίζεταιγιάτάσιτηρά,άφοϋληφθούνύπόψη
άφ'ενόςήκατάστασηκαίοίπροοπτικέςέξελίξεωςτών
διαθεσίμωνποσοτήτωνσιτηρώνκαίτώντιμώντους
στήναγοράτηςΚοινότητοςκαίάφ'έτέρουοίδυνατότη­
τεςκαίοίόροιπωλήσεωςτώνπροϊόντωντοϋτομέατών
σιτηρώνστήδιεθνήάγορά·ότισύμφωναμέτόνίδιο
κανονισμόεχειέπίσηςσημασίανάεξασφαλισθείστίς
άγορέςτώνσιτηρώνμίαισορροπημένη κατάστασηκαί
μίακανονικήέξέλιξητώντιμώνκαίτώνσυναλλαγών
καίεπίπλέοννάληφθείύπόψηήοικονομικήπλευρά
τώνεξαγωγώνκαίήανάγκηάποφυγήςδιαταραχώνστήν
άγοράτηςΚοινότητος ·
ότιγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόγ
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75πρέπεινάληφθούν
ύπόψητάειδικάκριτήριαπούκαθορίζονταιστόάρθρο2
παράγραφος 2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1281/75■
ότιήκατάστασητηςδιεθνούςάγοράςήοίειδικέςάπαι­
τήσειςορισμένωνάγορώνδύνανταινάκαταστήσουν
άναγκαίατήδιαφοροποίηση τοΰδιορθωτικούστοιχείου
άνάλογαμέτόνπροορισμό ·
ότιτόδιορθωτικόστοιχείοκαθορίζεταιταυτόχροναμέ
τήνέπιστροφήκαίσύμφωναμέτηνίδιαδιαδικασία ·ότι
δύναταινάτροποποιηθείκατάτόδιάστημαπούμεσολα­
βείμεταξύδύοκαθορισμών ·
ότι,γιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνδιορθωτικώνστοιχείων,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματα,τάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοσυναλλαγματικών ισοτι­
μιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,όπως
αύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρισμένης
περιόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοινότητος
πούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότιπροκύπτειάπότιςάνωτέρωδιατάξειςότιτόδιορθω­
τικόστοιχείοκαθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμού ·ότιδυνάμειτοϋάρθρου16παραγραφος4τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2727/75ήέπιστροφήπούέφαρμόζεται
κατάτίςέξαγωγέςσιτηρώντήνήμερακαταθέσεωςτής
αιτήσεωςπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σέσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίουπούθάισχύσεικατάτο
μήνατήςέςαγωγής,έφαρμόζεταικατόπιναιτήσεως,σέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςισχύοςτοϋπιστοποιητικού ·ότιστήνπερί­
πτωσηαύτήτόδιορθωτικόστοιχείοέφαρμόζεταιστήν
έπιστροφή ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2744/75τοΰΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίτοΰκαθεστώτοςεισαγω­
γήςκαίέξαγωγήςμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητά
σιτηράκαίτήνόρυζα(4).όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82(5),θέσπισετόν
καθορισμόένόςδιορθωτικούστοιχείουγιάορισμένα
προϊόνταπούορίζονταιστόάρθρο1ύπόγτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ"2727/75■
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1281/75(6)θέσπισετούς
τρόπουςπροκαθορισμού τήςεπιστροφήςκατάτήνέξα­
(')ΕΕάριθ.L281τής1.111975.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L164τής14.61982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕάριθ.L281τής1.111975.σ.65.
(5)ΕΕάριθ.L164τής14.61982,σ.22.
(6)ΕΕάριθ.L131τής22.51975.σ.15.

22.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L296/19
γέςσιτηρών,τόόποιοαναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75,καθορί­
ζεταιστόπαράρτημα .οτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο2
Αρθρο1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστιςεπιστρο­
φέςπούκαθορίσθηκαν έκτωνπροτέρωνγιάτίςέξαγω­0παρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς22'Οκτωβρί­
ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής21ης'Οκτωβρίου1982περίκαϋΌρισμοΰτοϋδιορθωτικοίστοιχείου
πούέφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ECU/τόνο)
Κλάσητοϋ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
10ΐη
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
14η
προθεσμία
25η
προθεσμία
36η
προθεσμία
4
10.01BíΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός 00—4,00—8.00—12,00—14,00—14,00
10.01BIIΣίτοςσκληρός 0 00 — — — —
10.02 Σίκαλις 000 — — — —
10.03 Κριθή 000 0 0 — —
10.04 Βρώμη0 00 — — — —
10.05B 'Αραβόσιτοςέκτόςάπόύβρίδιο
αραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01A "Αλευρασίτουμαλακού 00 0 0—10,00 — —
11.01B "Αλευρασικάλεως 000 0 0 — —
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 000 00 —
11.02AIβ)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 0 0 0 0-10,00 — —
ΣΗΜ:Οίζώνεςείναιεκείνεςπούορίζονταιστόπαράρτηματουκανονισμοί (ΕΟΚ)άριδ.1124/77(ΕΕάριΟ.L134τής28.5.1977).