18.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L14/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.98/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙανουαρίου1983
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατην
ωοαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμίνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2783/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίτουκοινούκαθεστώτος
συναλλαγώνγιατηνωοαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμί­
νη('),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος2καιτοάρθρο
5παράγραφος 5δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτην
εισαγωγήγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75πρέπεινακαθορί­
ζονταιεκτώνπροτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμε
τιςμεθόδουςυπολογισμούπουορίζονταιστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2080/81τηςΕπιτροπήςτης22αςΙουλί­
ου1981περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
επιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνη
καιγαλακτοαλβουμίνη (2)■
ότιεφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσεις
κατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνηκαιγαλακτο­
αλβουμίνηκαθορίσθηκαν τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2823/82(3)γιατηνπερίοδοαπό1ηΝοεμ­
βρίου1982έως31Ιανουαρίου1983,πρέπεινακαθορι­
σθούνεκνέουγιατηνπερίοδοαπό1ηΦεβρουαρίουέως
30Απριλίου1983■ότιOκαθορισμόςαυτόςπρέπεινα
πραγματοποιηθεί μεβάσητηντιμήανασχέσεωςκαιτην
εισφοράπουισχύουνγιατααυγάμεκέλυφοςγιατην
ίδιαπερίοδο ■ότιαυτήητιμήανασχεσεωςκαιηεισφοράαυτήέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.96/83της
Επιτροπήςτης17ηςΙανουαρίου1983περίκαθορισμού
τωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέα
τωναυγών(4)·
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιηεισφοράπουισχύουνγια
τααυγάμεκέλυφοςέχουντροποποιηθείαπότονεν
λόγωκανονισμό ■ότιγι'αυτόντόλόγοείναιαναγκαίο
νατροποποιηθούν επίσηςοιτιμέςανασχέσεωςκαιοι
επιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνη
καιγαλακτοαλβουμίνη πουκαθορίσθηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2823/82·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήπουπροβλέπονται
στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75καιοι
τιμέςανασχέσεωςπουπροβλέπονταιστοάρθρο5τουεν
λόγωκανονισμούγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
άρθρο1τουίδιουκανονισμούκαθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις17Ιανουαρίου1983.
ſiaτηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
ΟΕΕαριθ.L203της23.7.1981,σ.30.
(3)ΕΕαριθ.L297της23.10.1982,σ.12. (4)Βλέπεσ.6τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

Αριθ.L14/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΙανουαρίου1983περικαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
επιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμίνη
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσότων
επιβαρύνσεων
κατάτην
εισαγωγή
1 2 3 4
ECU/100χγρECU/100χγρ
35.02Αλβουμίναι,αλβουμινικάάλατακαιέτεραπαράγωγα
τωναλβουμινών :
Α.Αλβουμίναι :
11.Έτεραι(τωνακαταλλήλων ήκαταστάντωνακα­
ταλλήλωνδιάτηνδιατροφήντωνανθρώπων):
α)Ωοαλβουμίναι καιγαλακτοαλβουμίναι :
1.Απεξηραμμέναι (ειςφύλλα,νιφάδας,κρυ­
στάλλους,κόνινκλπ.) 408,98 143,72
2.Λοιπά 54,85 19,47