ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 20/2000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

για τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) η Κοινότητα έχει συμφέρον να αναστείλει, πλήρως ή μερικώς, τους αυτόνομους δασμούς του κοινού δασμολογίου για ορισμένα νέα προϊόντα τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (EK) αριθ. 1255/96(1)·

(2) τα προϊόντα που αναφέρονται στον εν λόγω κανονισμό, για τα οποία η Κοινότητα δεν έχει πλέον συμφέρον να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου, ή τα οποία απαλλάσονται από δασμούς βάσει της συμφωνίας GATT, ή των οποίων η περιγραφή πρέπει να τροποποιηθεί λόγω τεχνικών εξελίξεων, πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού·

(3) συνεπώς, τα προϊόντα για τα οποία απαιτείται τροποποίηση περιγραφής πρέπει να θεωρούνται ως νέα προϊόντα·

(4) λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού για την ευρωπαϊκή βιομηχανία και ενόψει της δέσμευσης να αρχίσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2000, πρέπει να γίνει προσφυγή στην ύπαρξη επείγουσας ανάγκης, όπως προβλέπεται στο σημείο Ι.3 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συνθήκης του Άμστερνταμ σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

(5) λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2000, πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να πραγματοποιηθεί πλήρης αντικατάσταση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/96 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. HEMILÄ

(1) ΕΕ L 158 της 29.6.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1381/1999 (ΕΕ L 165 της 30.6.1999, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 1. 2000 L11/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 93/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µακρόσπερµουλευ κασµένουρυ ζιού στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1) ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999 της Επι-
τροπής (3), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή
κατά την εξαγωγή του ρυζιού·
(2) ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.584/75 της Επιτροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βάσει των προ-
σφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τηδιαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµότης µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τονκαθορισµό αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τακριτήρια τα προβλεπόµενα στο άρθρο 13 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 3072/95· ότι η δηµοπρασία κατακυρούται στονυποβάλλοντα προσφορά η οποία ευρίσκεται στο επίπεδο τηςµέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώ-
τερο επίπεδο·
(3) ότι η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσακατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στονκαθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στοποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµέ-
νου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 67 προορισµού ορισµένωντρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθείαπό τις 7 έως τις 13 Ιανουαρίου 2000, σε 250,00 EUR/t, στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2176/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 4.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 1. 2000 L10/32
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 84/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή αραβοσίτουστο πλαίσιο του
διαγωνισµού πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά-
γραφος 1,
Εκτιµώντας:
(1) ότι έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση
του δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Ισπανία µετον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 της Επιτροπής (
3)·
(2) ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1839/95 της Επιτροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95 (5), η Επιτροπή δύναται,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τονκαθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά τηνεισαγωγή· ότι για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως ναληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95· ότι ο διαγωνι-σµός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέ-χουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επί-
πεδο της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγήή είναι µικρότερες αυτού του επιπέδου·
(3) ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρωστη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού,οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµούκατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4) ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµηστην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 απότις 6 έως τις 13 Ιανουαρίου 2000, η µέγιστη µείωση του δασµούκατά την εισαγωγή αραβοσίτου καθορίζεται σε 69,70 EUR/tγια
µέγιστη συνολική ποσότητα 20 000 t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 14 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 7.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 1. 2000 L6/1
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 44/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης
∆εκεµβρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής τουκαθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1498/98(2), και
ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεωντου Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια γιατον καθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµώνκατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και
τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του·
(2)σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπωςαναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)Ε Ε L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11. 1. 2000 L6/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 10ης Ιανουαρίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 87,4
204 62,2
624 99,6
999 83,1
0707 00 05 052 116,8
628 132,5
999 124,7
0709 90 70 052 129,0
204 103,3
999 116,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,4
204 39,6
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 43,2
0805 20 10 204 52,0
999 52,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 83,4
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 74,3
0805 30 10 052 59,2
624 91,6
999 75,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 83,7
404 78,3
720 95,1
728 67,7
999 81,2
0808 20 50 052 142,9
064 64,8
400 105,3
720 89,9
999 100,7
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2645/98 της Επιτροπής (ΕΕ L335 της 10.12.1998, σ. 22). Ο κωδικός
«999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 1. 2000 L1/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Ιανουαρίου 2000
για την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά 150 000 τόνων κριθής
που κατέχονται από το ισπανικό οργανισµό παρεµβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1253/1999 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως
τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/1999 (4),
καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους για την πώλησησιτηρών που κατέχονται από τους οργανισµούς παρεµβά-σεως·
(2) µε τη σηµερινή κατάσταση της αγοράς, είναι σκόπιµο νααρχίσει διαρκής δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτε-ρική αγορά 150 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τονισπανικό οργανισµό παρεµβάσεως·
(3) τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο ισπανικός οργανισµός παρεµβάσεως προβαίνει, µε τους όρους
που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, σεδιαρκή δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά
150 000 τόνων κριθής που κατέχονται από αυτόν.
Άρθρο 2
1. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την πρώτη
µερική δηµοπρασία ορίζεται στις 13 Ιανουαρίου 2000.
2. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την τελευταία
µερική δηµοπρασία λήγει στις 24 Φεβρουαρίου 2000.
3. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν στον ισπανικό οργανι-
σµό παρεµβάσεως:
Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA )
C/Beneficencia 8
E-28004 Madrid
τέλεξ: 23427 FEGA E
φαξ: (34) 915 21 98 32/915 22 43 87
Άρθρο 3
Ο ισπανικός οργανισµός παρεµβάσεως ανακοινώνει στην Επιτροπή,
το αργότερο την Τρίτη της εβδοµάδας που ακολουθεί, τη λήξη τηςπροθεσµίας για την υποβολή των προσφορών, την ποσότητα και τιςµέσες τιµές διαφόρων παρτίδων που πουλήθηκαν.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4)Ε Ε L5 της 9.1.1999, σ. 64.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2388/2000 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2000, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 264 της 18ης Οκτωβρίου 2000)

Σελίδα 739, παράρτημα 2, κωδικός ΣΟ 0809 20 05:

έναντι του κειμένου "Κατώτερη των 42,2[fmxeuro] (1)"

αντί:

12,5 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net,

διάβαζε:

12 + 27,4 [fmxeuro]/100 kg/net.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1592/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2000, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/96 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Κροατίας και Ταϊλάνδης

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 182 της 21ης Ιουλίου 2000)

Σελίδα 3, άρθρο 1, πρώτη περίπτωση:

αντί: "Zelijezara Sisak, Ζάγκρεμπ."

διάβαζε: "Pleper-Metalfex d.o.o., Novska."
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1349/2000 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2000, περί ορισμένων παραχωρήσεων υπό τη μορφή κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα και περί προσαρμογής, ως αυτόνομου και μεταβατικού μέτρου, ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων προβλεπομένων στην ευρωπαϊκή συμφωνία με την Εσθονία

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 155 της 28ης Ιανουαρίου 2000)

Σελίδα 3, παράρτημα Α α):

1. δεύτερη στήλη: α)

αντί: "0702 10 00"

διάβαζε: "0701 10 00"·

β) διαγράφεται ο κωδικός "0703 20 00"·

2. τέταρτη στήλη:

αντί: "1212 90 10"

διάβαζε: "1214 90 10"·

3. πέμπτη στήλη:

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

15153099

διάβαζε: "1515 30 90".

Σελίδα 4, παράρτημα Α β), τελευταία στήλη ("Ειδικές διατάξεις"), στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202 προστίθεται η υποσημείωση "(5)".

Σελίδα 5, παράρτημα Α β):

1. μεταξύ της τέταρτης καταχώρησης, που αφορά τον κωδικό ΣΟ 0701 (10), και της πέμπτης καταχώρησης, που αφορά τον κωδικό ΣΟ 0704 , παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώρηση:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2. στην τελευταία στήλη "Ειδικές διατάξεις", στους κωδικούς ΣΟ 07070005 και 0707 00 90 προστίθεται η υποσημείωση "(12)"·

3. στην τελευταία στήλη "Ειδικές διατάξεις", στους κωδικούς ΣΟ 0808 10 προστίθεται η υποσημείωση "(12)"·

4. στον κωδικό ΣΟ 1601 00: α) στην πέμπτη στήλη "Ετήσια ποσότητα από 1.7.2000 έως 30.6.2001 (τόνοι)":

αντί: "700"

διάβαζε: "600"·

β) στην έκτη στήλη "Ετήσια αύξηση από 1.7.2001 (τόνοι)":

αντί: "210"

διάβαζε: "180"·

5. στη τέταρτη, πέμπτη και έκτη στήλη, στον κωδικό ΣΟ 160232 προστίθενται αντίστοιχα οι ακόλουθες καταχωρήσεις: "ατελώς", "100" και "30"·

6. οι καταχωρήσεις των κωδικών ΣΟ 160232 και 1602 39 μεταφέρονται στη σελίδα 6 και παρεμβάλλονται μετά την καταχώρηση για τον κωδικό ΣΟ 160249.

Σελίδα 6, παράρτημα Α β): 1. στην αρχή της υποσημείωσης 5 παρεμβάλλεται η ακόλουθη φράση: "Η ποσόστωση για το προϊόν αυτό ανοίγει για την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία."

2. προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση 12: "(12) Η μείωση εφαρμόζεται μόνο για το τμήμα του δασμού κατ' αξίαν."
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 983/2000 της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2000 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 20/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις στις προαναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 113 της 12ης Μαΐου 2000)

Σελίδα 37, άρθρο 2 πρώτο εδάφιο:

αντί: "Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του ...",

διάβαζε: "Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του ...".
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1245/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Ιουνίου 1999

για την άδεια χρησιμοποιήσεως νέων πρόσθετων υλών για τη διατροφή των ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1970, περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 866/1999(2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 9ι,

Εκτιμώντας:

(1) ότι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ προβλέπει ότι μπορεί να δοθεί άδεια για χρήσεις νέων πρόσθετων υλών λαμβάνοντας υπόψη την πρόοδο των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων·

(2) ότι μια νέα πρόσθετη ύλη, ο "Natrolite-phonolite", που ανήκει στην ομάδα "Συνδετικά, αντιπηκτικά και θρομβωτικά μέσα", δοκιμάστηκε σε μεγάλη κλίμακα σε ορισμένα κράτη μέλη· ότι μετά από τις μελέτες που πραγματοποιήθηκαν, φαίνεται ότι πρέπει να επιτραπεί αυτό το νέο προσθετικό·

(3) ότι ένα νέο προσθετικό ο "Κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης" που ανήκει στην ομάδα "Συνδετικά, αντιπηκτικά και θρομβωτικά μέσα" δοκιμάστηκε με επιτυχία σε ορισμένα κράτη μέλη· ότι αυτό το νέο προσθετικό πρέπει να επιτραπεί προσωρινά·

(4) ότι η προσωρινή άδεια των νέων προσθετικών ή των χρήσεων νέων προσθετικών μπορεί να δοθεί εάν, στο επίπεδο που επιτρέπεται στις ζωοτροφές, δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις επί της ανθρώπινης ή ζωικής υγείας ή επί του περιβάλλοντος ή δεν προκαλούν ζημιές στον καταναλωτή αλλοιώνοντας τα χαρακτηριστικά του ζωικού προϊόντος, εάν η παρουσία τους στις ζωοτροφές μπορεί να ελεγχθεί και εάν είναι ορθολογικό να σκεφθούμε, δεδομένων των διαθέσιμων αποτελεσμάτων, ότι έχουν ευνοϊκή επίδραση επί των χαρακτηριστικών των ζωοτροφών ή επί της ζωικής προστασίας όταν ενσωματώνονται στις τροφές αυτές·

(5) ότι η προσωρινή άδεια για το "Natrolite-phonolite" έληξε την 21η Απριλίου 1999· ότι για νόμιμη ασφάλεια πρέπει να προβλεφθεί η αναδρομική ισχύς του κανονισμού αυτού·

(6) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο "Natrolite-phonolite", που ανήκει στην ομάδα "Συνδετικά, αντιπηκτικά και θρομβωτικά μέσα", πρέπει να επιτρέπει σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετο Ε 566 στις ζωοτροφές, με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο "Κλινοπτιλόλιθος ηφαιστειακής προέλευσης", που ανήκει στην ομάδα "Συνδετικά, αντιπηκτικά και θρομβωτικά μέσα", μπορεί να επιτραπεί, σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρόσθετο αριθ. 3 στις ζωοτροφές με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 22 Απριλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.

(2) ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2397/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Νοεμβρίου 1999

για έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Ταϊβάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για το καθεστώς των εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1556/1999(2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

(1) ότι η Ταϊβάν υπέβαλε αίτηση στις 20 Σεπτεμβρίου 1999·

(2) ότι οι μεταφορές που ζήτησε η Ταϊβάν εμπίπτουν εντός των ορίων των διατάξεων ευελιξίας που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 47/1999 του Συμβουλίου, όπως έχει τροποποιηθεί·

(3) ότι είναι σκόπιμο να γίνει αποδεκτή η αίτηση·

(4) ότι θα ήταν επιθυμητό ο παρών κανονισμός να τεθεί σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ώστε να μπορέσουν οι οικονομικοί φορείς να επωφεληθούν το ταχύτερο δυνατό·

(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1072/1999 της Επιτροπής(4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνονται οι μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν για το έτος ποσόστωσης 1999 όπως περιγράφεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Pascal LAMY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 12 της 16.1.1999, σ. 1.

(2) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 1.

(3) ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 134 της 28.5.1999, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

- Κατηγορία 2: προκαταβολική χρήση 273495 kg από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 2Α: προκαταβολική χρήση 5000 kg από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 3: μεταφορά 34000 kg από τα ποσοτικά όρια της κατηγορίας 2 και προκαταβολική χρήση 385550 kg από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 3Α: μεταφορά 34000 kg από τα ποσοτικά όρια της κατηγορίας 3 και προκαταβολική χρήση 8500 kg από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 4: προκαταβολική χρήση 111240 τεμαχίων από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 5: προκαταβολική χρήση 1062700 τεμαχίων από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 6: προκαταβολική χρήση 56570 τεμαχίων από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 35 προκαταβολική χρήση 391900 kg από τα ποσοτικά όρια του έτους 2000

- Κατηγορία 97: μεταφορά 66450 kg από τα ποσοτικά όρια της κατηγορίας 91

- Κατηγορία 97Α: μεταφορά 30250 kg από τα ποσοτικά όρια της κατηγορίας 91