ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1141/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/95 σχετικά με ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1599/96 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο β),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 495/97 της Επιτροπής (3) τροποποίησε τη διατύπωση του άρθρου 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 604/98 (5), εισάγοντας παρέκκλιση στη γενική πειθαρχία, επεκτείνοντας τη διάρκεια ισχύος ενός πιστοποιητικού εξαγωγής που περιλαμβάνει προκαθορισμό της επιστροφής σε προϊόν που υπάγεται σε κωδικό με δώδεκα αριθμούς εκτός από εκείνον που μνημονεύεται στη θέση 16 του πιστοποιητικού, εφόσον αυτό το άλλο προϊόν ανήκει στην ίδια ομάδα 7 ότι, για την εφαρμογή της νέας διατύπωσης του άρθρου 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 στα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης, πρέπει να καθορισθεί η σύνθεση αυτών των ομάδων προϊόντων 7

ότι για τον έλεγχο των ροών των συναλλαγών με τις τρίτες χώρες πρέπει να προβλεφθεί και για το σιρόπι ινουλίνης, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1702 90 80, η καταβολή εγγυήσεως 7

ότι πρέπει να τροποποιηθούν τα άρθρα 2 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/95 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2136/95 (7) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1464/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2:

α) το παρόν κείμενο γίνεται παράγραφος 1 7

β) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«2. Για την εφαρμογή του άρθρου 2α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, τα προϊόντα που αναγράφονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 ομαδοποιούνται στις ακόλουθες ομάδες προϊόντων:

- αυτά που αναγράφονται στο στοιχείο α) συνιστούν ομάδα προϊόντων,

- αυτά που αναγράφονται στο στοιχείο δ) συνιστούν ομάδα προϊόντων,

- αυτά που αναγράφονται στα στοιχεία ζ) και η) συνιστούν ομάδα προϊόντων.»

2. Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ) τελευταία υποπερίπτωση, προστίθεται το ακόλουθο τμήμα φράσεως:

«και 0,60 Ecu για το σιρόπι ινουλίνης που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1702 90 80.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ωστόσο, το άρθρο 1 σημείο 1 εφαρμόζεται στους φακέλους που παραμένουν ανοικτοί την ημέρα της δημοσίευσής του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(2) ΕΕ L 206 της 16. 8. 1996, σ. 43.

(3) ΕΕ L 77 της 19. 3. 1997, σ. 12.

(4) ΕΕ L 351 της 14. 12. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ L 80 της 18. 3. 1998, σ. 19.

(6) ΕΕ L 144 της 28. 6. 1995, σ. 14.

(7) ΕΕ L 214 της 8. 9. 1995, σ. 19.