ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1044/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 773/96 περί ειδικών μέτρων παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 και από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1964/82 στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 894/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/96 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 957/96 (4), καθόρισε τα ειδικά μέτρα για τη ρύθμιση ορισμένων ενεργειών εξαγωγής μετά από τα μέτρα διασφαλίσεως που ελήφθησαν από αρκετές τρίτες χώρες κατά της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών 7

ότι η εμπειρία απέδειξε ότι πρέπει να παραταθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για να μπορούν να περατωθούν οι εξαγωγικές διαδικασίες που επηρεάστηκαν από τις προαναφερθείσες περιστάσεις 7

ότι έχουν εμφανισθεί δυσκολίες όσον αφορά το βόειο κρέας που κατάγεται από το Ηνωμένο Βασίλειο 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/96 δίδει τη δέουσα λύση για το κρέας που εξάγεται απευθείας αλλά όχι για εκείνο που έχει τεθεί υπό ένα των καθεστώτων που προβλέπονται από τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2026/83 (6) 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/96 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 773/96 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 2 πρώτη περίπτωση, η ημερομηνία «31 Μαΐου 1996» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 1996» 7

2. το άρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Μετά από αίτηση του εξαγωγέα, το πιστοποιητικό εξαγωγής, η δήλωση πληρωμής και η διασάφηση εξαγωγής όσον αφορά κρέας καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου το οποίο δεν έχει ακόμα εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και για το οποίο οι τελωνειακές διατυπώσεις έχουν συμπληρωθεί, ή το οποίο έχει τεθεί υπό ένα των καθεστώτων που προβλέπεται από τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80 σε κράτος μέλος πλην του Ηνωμένου Βασιλείου, έως τις 31 Μαρτίου 1996 ακυρώνονται. Ο εξαγωγέας αποδίδει την επιστροφή που ενδεχομένως του έχει προκαταβληθεί και οι διάφορες εγγυήσεις που αφορούν τις ενέργειες αυτές αποδεσμεύονται.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 125 της 23. 5. 1996, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 104 της 27. 4. 1996, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 130 της 31. 5. 1996, σ. 5.

(5) ΕΕ αριθ. L 62 της 7. 3. 1980, σ. 5.

(6) ΕΕ αριθ. L 199 της 22. 7. 1983, σ. 12.