19.Π.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων •Αριθ.L324/1
I
(Πράξζις,γιατήνΙσχύτΦνόηοίωνànamhaiδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3041/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής15ηςΝοεμβρίου1982
περί«προσωρινήςαναστολήςτώναύτονόμωνδασμώντοϋΚοινούΔασμολογίουγιάόρισμένα
προϊόνταπούπροορίζονταινάχρησιμοποιηθούν στήνκατασκευή,συντήρησηκαίΙπισκευή
άεροδυνάμων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,καίΙδίωςτόάρθρο28,
τόσχέδιοκανονισμούπούύπέβαλεή'Επιτροπή,ντων,προοριζομένων γιάτήνκατασκευήαεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,νάκαταρτι­
σθείπίνακαςπροϊόντων,έπίτώνόποίωνδύναταινά
έφαρμοσθεϊάναστολήδασμών,γιάτήσυντήρησηή
έπισκευήάεροπλάνωντούείδουςαύτού,πούκατασκευ­
άζονταιήδηστήνΚοινότητα'δτιπρέπει,έξάλλου,ύπό
τόνδρονάληφθεϊύπόψηήπαρούσαδυναμικότητατής
κοινοτικήςβιομηχανίας ,νάέξακολουθήσει νάύπάρχειή
δυνατότητα,γιάδσουςχρησιμοποιούν άεροπλάναβά­
ρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,κατασκευασμέ­
νασέτρίτεςχώρεςήτώνόποίωνήπροηγούμενηκατα­
σκευήέντόςτήςΚοινότητοςάπαίτησεσημαντικήποσό­
τηταΟλικώνεισαγομένωνέκτρίτωνχωρών,νάέφοδι­
άζονταιμέτάάπαραίτηταγιάτήσυντήρησηήέπισκευή
τώνάεροπλάνωνύλικά,ύπόκαθεστώςάναστολήςτών
δασμώντοΟΚοινοΟΔασμολογίου 'Εκτιμώντας :
δτιΙναςπεριορισμένος αριθμόςπροϊόντων,πούδέν
διατίθενταιέντόςτήςΚοινότητος,χρειάζεταιέξίσουγιά
τήσυντήρησηήέπισκευήόρισμένωντύπωνάεροπλάνων
καίέλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000
χγρμέχρικαί15000χγρ'δτιπρέπει,έπομένως,νά
άνασταλεΐήείσπραξηδασμώντούΚοινούΔασμολογίου
γιάτάπροϊόντααύτά'δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1535/82(ι)ανέστειλετήν
είσπραξητώνδασμώνπούόρίζονταιστόΚοινόΔασμο­
λόγιογιάόρισμένοάριθμόπροϊόντωνπροοριζομένων
είτενάσυμπεριληφθούν στήνκατασκευήάεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,είτενάχρησι­
μοποιηθούνγιάτήσυντήρησηήέπισκευήάεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,ήάεροπλάνων
ήέλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000χγρ
μέχρικαί15000χγρ'
δτιδλααύτάτάμέτραάναστολήςπαύουννάΙσχύουν
στίς31Δεκεμβρίου1982'
δτι,λαμβανομένων ύπόψητώντεχνικώνάπαιτήσεων
πούσχετίζονταιμέτόσχεδιασμόάεροπλάνωνπού
κατασκευάζονται ήδηστήνΚοινότητα,πρέπεινά
διατηρηθούνάπό1ης'Ιανουαρίου1983μέτραάναστο­
λής,διαφοροποιούμενα άναλόγωςτούτύπουστόνόποϊο
άνήκουντάσχετικάάεροπλάνα,ύπέρτώνπροϊόντων
πούπροορίζονταιγιάτήνκατασκευήάεροπλάνωνβά­
ρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,προκειμένουνά
ληφθούνύπόψησέκάθεπερίπτωσηotδυνατότητεςτής
κοινοτικήςβιομηχανίας'
δτισυντρέχειλόγος,λαμβανομένων ύπόψητώνάρχών
πούκαθορίσθηκαν γιάτήνάναστολήτώνδασμώντοΟ
ΚοινούΔασμολογίουπρόςόφελοςόρισμένωνπροϊό­δτιπρέπεινάπροβλεφθείήπροσαρμογήτώνμέτρωνπού
πρόκειταινάληφθούνγιάτήνέφαρμογήτούΚοινού
Δασμολογίουσέπροϊόνταείσαγόμεναέκτρίτωνχωρών
προοριζόμενα γιάτήνκατασκευή,συντήρησηήέπι­
σκευήάεροδυνάμων ,άναλόγωςτήςπροόδουτώντεχνι­
κώνδυνατοτήτωντήςκοινοτικήςάεροναυπηγικής βιο­
μηχανίαςκαίτώνκοινοτικώνβιομηχανιώνάεροναυπηγι­
κούύλικού'δτιμίατέτοιαπροσαρμογήδύναταινά
συνεπάγεταιάναθεώρησηκατάσχετικάσύντομαχρονι­
κάδιαστήματατώνμέτρωνπούΙσχύουν'δτι,έπομένως,
ήπερίοδοςΙσχύοςτούπαρόντοςκανονισμούπρέπεινά
περιοριστείσέέξιμήνες, (»)ΕΕάριθ.L175τής21.6.1982,o.1.

#
'Αριθ.L324/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : χθεϊκαίέχρησιμοποιοΰντο τηνήμερομηνίααυτήάπό
κοινοτικέςάεροπορικέςέταιρεΐεςσέτακτικέςγραμμές.
Άρθρο1
*Αρθρο3
1.ΉείσπραξητωνδασμώντοΰΚοινούΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαIII,άναστέλλεται μέχριτοΰϋψουςπού
έμφαίνεταιστήστήλη3,ύπότόνδροδτιτάένλόγω
προϊόνταπρόκειταινάχρησιμοποιηθούν ,ύπόσυνθήκες
πούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,γιάτήσυντή­
ρησηήέπισκευήάεροπλάνωνκαίέλικοπτέρωνβάρους,
άνευφορτίου,άνωτών2000χγρμέχρικαί15000χγρτά
όποιαάπαριθμοϋνται στήστήλη4ή5,κατάπερίπτωση,
τοΰένλόγωπαραρτήματος .
2.Έντούτοις,δσονάφορατάπροϊόνταπούύπάγονται
στίςκλάσεις85.15καί90.29τουΚοινούΔασμολογίου
καίτάόποιαέπισημαίνονταιμέτήσημείωση«O»,ή
παράγραφος 1θάΙσχύειμόνοέφ'δσοντάπροϊόντααυτά
προορίζονταιγιάτήσυντήρησηήέπισκευήάεροπλάνων
καίέλικοπτέρων ,τύπωνπούέχουντύχειέγκρίσεωςγιά
πρώτηφοράσέΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρίνάπό
τήν1η'Ιανουαρίου1973,καίτάόποιαείτεέχουνκατα­
σκευασθείέντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαί
έχρησιμοποιοΰντο τήνήμερομηνίααύτήάπόκοινοτικές
άεροπορικέςέταιρεϊεςσέτακτικέςγραμμές.1.ΉείσπραξητώνδασμώντοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαI,άναστέλλεταιμέχριτοΰΰψουςπούέμφαί­
νεταιστήστήλη3,ύπότόνδροδτιτάένλόγωπροϊόντα
πρόκειταινάένσωματωθοΰν ,ύπόσυνθήκεςπούκαθορί­
ζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,στήνκατασκευήάερο­
πλάνων,πούάναφέρονταιχωριστάστήστήλη4τοΰέν
λόγωπαραρτήματος ,βάρους,άνευφορτίου,άνωτών
15000χγρ.
2.Τόπαρόνάρθροέφαρμόζεταιέξίσουστάίδιαπροϊ­
όντατάπροοριζόμενα ,ύπόσυνθήκεςπούκαθορίζονται
άπότίςάρμόδιεςάρχές,γιάτήνκατασκευήμερώνή
μεμονωμένωντεμαχίωνπούχρειάζονταιγιάτήνκατα­
σκευήτώνένλόγωάεροπλάνων .
Άρθρο2
1.ΉείσπραξητώνδασμώντοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαII,άναστέλλεταιμέχριτοΰΰψουςπούέμφαί­
νεταιστήστήλη3ή4,κατάπερίπτωση,ύπότόνδροδτι
τάένλόγωπροϊόνταπρόκειταινάχρησιμοποιηθοΰν ,ύπό
συνθήκεςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,στή
συντήρησηήέπισκευήάεροπλάνωνβάρους,άνευφορ­
τίου,άνωτών15000χγρ,τάόποιαπεριλαμβάνονται στή
μίαήάλληκατηγορίατοΰένλόγωπαραρτήματος καί,
προκειμένουπερίαύτώντηςκατηγορίαςB,ύπότόνδρο
δτιήσυντήρησηήέπισκευήάναφέρεταιστάάπαριθμού­
μεναστήστήλη5τοΰιδίουαύτοΰπαραρτήματος άερο­
πλάνα.
2.Έντούτοις,προκειμένουγιάτάπροϊόνταπούύπά­
γονταιστίςκλάσεις85.15,85.22,90.14καί90.29τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίουκαίτάόποιαέπισημαίνονται μέτή
σημείωση«Ο»,ήπαράγραφος 1θάισχύειμόνοέφ'δσον
τάπροϊόντααύτάπροορίζονται γιάτήσυντήρησηή
έπισκευήάεροπλάνων ,τύπωνπούέχουντύχειέγκρίσεως
γιάπρώτηφοράσέΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρίν
άπότήν1η'Ιανουαρίου1973,καίτάόποιαείτεέχουν
κατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνείσα­Αρθρο4
Κατάτήνέννοιατοΰάρθρου2παράγραφος 2καίτοΰ
άρθρου3παράγραφος 2,ώς«τύποςάεροπλάνου ή
έλικοπτέρου»,νοείταιτόπρωτότυποαύτοΰτοΰάερο­
πλάνουήέλικοπτέρου ,καθώςκαίοίπαραλλαγέςπού
προέρχονταικατευθείανάπότόπρωτότυποαύτό,έκτός
άπόπαραλλαγέςπούπαρουσιάζουν ούσιώδειςτροποποι­
ήσειςένσχέσειπρόςτόπρωτότυπο .
Άρθρο5
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπό1ης'Ιανουα­
ρίου1983.
Εφαρμόζεται μέχριτις30'Ιουνίου1983.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15Νοεμβρίου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
N.A.KOFOED

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΠίνοξπροϊόντωνδιάτάόποιαοιδασμοίτοϋΚοινούΔασμολογίουαναστέλλονται ολικώς,έφ'δσοντά
προϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνκατασκευήνάεροπλάνωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών
15000χιλιογράμμων
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
38.19Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχα­
νίαςήτωνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καί
τωναποτελουμένων έκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μήάλλα­
χούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .'Υπολειμματικά
προϊόντατώνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοϋ
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμετα­
δόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μήπεριέ­
χονταήπεριέχονταόλιγώτεροντου70°!οκατάβάρος
έλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχων όρυκτών:
—Μέβάσιντούςπυριτικούςήφωσφορικούς έστέρες 0<%Όλατάάεροπλάνα
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καίσυμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιον ,
πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,
χλωριοΰχονπολυβινύλιον ,όξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόν
πολυβινύλιον καίέτεραπολυβινυλικά παράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικά καίπολυμεθακρυλικά ,ρητϊναικουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):
Γ.Έτερα:
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερήαύτής:
exβ)Ύπόέτέραςμορφάς:
—Άκρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο,
ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτήνέπένδυσιντώνέσωτε­
ρικώντοιχωμάτωντώνάεροπλάνων ..0%Airbus,F28
VII.Χλωριοΰχονπολυβινύλιον :
exα)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων
ειςτήνσημείωσιν3ύπόστοιχείαακαίβ
τουπαρόντοςκεφαλαίου:
—Έγκεκριμένον διάτήνκατασκευήν
άεροσκαφώνκαίύπόμορφήνκόκκων 0%Airbus
exβ)Ύπόέτέραςμορφάς:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτήνέπένδυσιντώνέσωτε­
ρικώντοιχωμάτων τώνάεροπλάνων 0%Airbus
exVIII.Χλωριοΰχονπολυβινυλιδένιον ,συμπολυμερή του
χλωριούχουβινυλιδενίουκαίτουχλωριούχου
βινυλίου:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδιασθέντων
διάτήνέπένδυσιντώνέσωτερικώντοιχωμά­
τωντώνάεροπλάνων 0%Airbus
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερι­
σμού:
exα)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων
είςτήνσημείωσιν3ύπόστοιχείαακαίβ
τουπαρόντοςκεφαλαίου:
—Διάτήνπλήρωσινφατνωμάτων 0%Airbus

'Αριθ.L324/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
ιούΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
39.07Τεχνουργήματα έκτωνύλώντωνκλάσεων39.01μέχρι39.06
συμπεριλαμβανομένης :
B."Ετερα:
V.Έξέτερωνύλών:
exδ)"Ετερα:
—Εύκαμπτοισωλήνεςέκπολυτετραφθοριο ­
αιθυλενίουδι'υδραυλικάκυκλώματαήκυ­
κλώματακαυσίμων,δνευέξαρτημάτων 0%Airbus
70.20Έριονύάλου(ύαλοβάμβαξ),ίνεςέξύάλουκαίτάέκτούτων
τεχνουργήματα :
exA.Ίνεςέξύάλουμήύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκ
τούτων:
—Ύπέρλεπτονέριονύάλουασθενούςύδροφίλουικανό­
τητος 0%Airbus,F28
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων)έκσιδήρουήχάλυβος,έξαιρέσειτώνειδώντής
κλάσεως73.19:
exΓ.Λοιποί:
—Σωλήνεςδι'ύδραυλικάκυκλώματαέκχάλυβος
21.6.9,συμφώνωςπρόςτόπρότυποDeutscheAirbus
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
(συνδέσεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.)...0%"Ολατάαεροπλάνα
73.40 "Ετερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
exB.Λοιπά:
—ΜηχανισμοίστοιβασμοΟκαίστερεώσεωςφορτίου 0%Airbus
—"Ενσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι είςσυστήμα­
ταφορτώσεως 0%Airbus
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
πλήρους,έξάργιλίου:
—Είδηκωνικήςμορφής,διάτήνένίσχυσηπλαγίωνπηδαλίων 0%Airbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςάνωτέρουτών
0,20χιλιοστομ.:
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δΓέλασματοποιή­
σεωςδιάπλάτηάνώτεραήίσατών1200χιλιοστομ 0%F28

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/5
Κλάση
TOÕΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
76.16Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
exΔ.Λοιπά:
—Διατάξεις«ταχείαςάλλαγής»(quickchange)διάτήν
μετατροπήνέπιβατικώνάεροπλάνωνειςαεροπλάνα
μεταφοράςέμπορευμάτων καιάντιστρόφως 0%F28
81.04"Ετερακοινάμέταλλα,άκατέργαστα ήκατειργασμένα .Κερα­
μομεταλλουργικαί συνθέσεις,ακατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
K.Τιτάνιον:
exII.Κατειργασμένον :
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτωνέτοιμοιπρόςχρή­
σινειςσυστήματακλιματισμού 0«7«Airbus
84.07Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίέτεραικινητήριοιμηχαναί
ύδραυλικαί:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια
—Γρύλλοιάσφαλίσεως
—Διατάξειςένεργοποιήσεως ύδραυλικήςτοποθετή­
σεωςκαίστερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδιατάξεων
έλέγχου(Hydroloks)0%
0*Airbus
"Ολατάάεροπλάνα
84.08"Ετεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί:
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Λοιπά:
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Γρύλλοιάσφαλίσεως 0%Airbus
'84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'υγρά,συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνμήμηχανικώνάντλιώνκαίτωνάντλιών
διανομήςτωνέφωδιασμένων διάμετρητικήςδιατάξεως.Άνυ­
ψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,ευκάμπτωνταινιών,
κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—"Αντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεωςίσηςή
άνωτέραςτων200bar ».....0%Airbus,F28,BAC1-11
84.17Συσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίθερμαινόμενοι δι'ήλεκτρι­
σμοϋ,διάτήνθέρμανσιν,τήνέψησιν,τήνφρδξιν,τήνάπόστα­
ξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίωσιν ,τόν
κλιβανισμόν ,τόστέγνωμα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήν
συμπύκνωσιν ,τήνψΰξινκαίαλλαςάναλόγουςέργασίας,ανα­
γκαίαςδιάτήνέπεξεργασίαν ύλών,άπαιτουσώνάλλαγήνθερ­
μοκρασίας,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνοικιακήςχρήσεως.
Θερμαντήρεςδδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρούμήήλεκτρικοί :
exΓ.Διατάξειςέναλλαγήςτήςθερμότητος :
—Τουσυστήματοςκινήσεωςμετάσταθεράςταχύτητος
(CSD)
—Τουσυστήματοςκλιματισμού0%
0%Airbus
Airbus

'Αριθ.L324/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
84.59Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέπινοήσεις,μήκατονομαζό­
μενοι,ούδέπεριλαμβανόμενοι ειςαλλαςκλάσειςτουπαρόντος
κεφαλαίου:
E.Λοιπά:
exII."Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέπινοή­
σεις:
—Συσκευαίύγράνσεωςκαίξηράνσεωςαέρος 0%Airbus,F28
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Συσκευοονύγράνσεωςκαίξηράνσεωςάέρος 0%Airbus,F28
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαίέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών
δικλείδων)διάσωληνώσεις ,ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδους
καίέτεραπαρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταίπιέσεως 0%F28
exB.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμούκαί
συμπιέσεωςθαλάμου 0%Airbus,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημαελέγχουπυρκαϊ­
άς 0%Airbus,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημακυκλοφορίας
ύδατος 0%Airbus,F28
ex84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ενσφαιροι,διάβελονών,
κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεωςέμπορευμά­
των 0%Airbus
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείςστρεφό­
μενοιήστατοί(άνορθωταί,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνία
αντιδράσεωςκαίαύτεπαγωγής :
B.Έτεροιμηχαναίκαίσυσκευαί:
I.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (εστωκαί
φέροντεςδιατάξειςαύξομειώσεως-μεταβολής τών
ταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exβ)Λοιπά:
—'Ηλεκτρικοίδιατάξειςένεργοποιήσεως
χρησιμοποιούμενοι ειςσύστημακλιματι­
σμούΙσχύοςκατωτέραςτών0,75kW 0%Airbus
—'Ηλεκτροκινητήρες μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτηςταχύτητος,διάσυστήματαφορ­
τώσεωςέμπορευμάτων ισχύοςκατωτέρας
τών0,75kW 0%Airbus
—'Ηλεκτροκινητήρες συνεχούςρεύματος
28Vκαίισχύος0,5kWδιάσυστήματα
χειρισμούτήςθύραςφορτίου 0%F28

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L324/7
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
85.01
(συνέχεια)exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Έναλλακτών ύψηλήςταχύτητος(άνωτων3600
στροφώνάνάλεπτόν) 0%Airbus,F28
—'Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωνμειώσεωςτης
ταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώσεωςέμπορευμά­
των 0%Airbus
—'Ηλεκτρογεννητριών τουένσωματωμένου ειςτόν
μηχανισμόνπροσγειώσεως άντιολισθητικού συστή­
ματος 0%Airbus,F28,BAC1-11
—'Ηλεκτρικώνδατάξεωνένεργοποιήσεως διάσυστή­
ματακλιματισμούισχύοςκατωτέραςτών0,75kW0%F28
—'Ηλεκτροκινητήρων συνεχούςρεύματος28Vκαί
ισχύος0,5kWδιάτόνχειρισμόντηςθύραςφορτίου 0%F28
—Στατικώνμετατροπέων ισχύος250VA,οϊτινες
μετατρέπουνσυνεχέςρεύμα28Vειςέναλλασσόμε­
νον115V 0°ΙοF28
—Μετασχηματιστών-άνορθωτών όνομαστικήςισχύος
100Aύπότάσιν28Vδιάτόσύστημαπαραγωγής
συνεχούςρεύματος 0%F28
85.15Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήν
ραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνσυσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμένωνμετάσυσκευής
καταγραφήςήάναπαραγωγής τούήχου)καίσυσκευαίλήψεως
εικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιο­
φωράσεως,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμού :
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Έτερα:
exγ)Μήκατονομαζόμενα :
—ΚεραΐαιVORLOKδιάσυσκευάςVOR
συμφώνωςπρόςτόπρότυποARINC547ή
579 0°ΙοAirbus,F28,BAC1-11
—Συζευκτήρεςκεραιώνδιάσυσκευάςέκπο­
μπής-λήψεωςHF(ύψηλήςσυχνότητος) 0%Airbus,F28,BAC1-11
—Κεραΐαιδιάμετεωρολογικούς ραδιοεντοπι­
στάςσυμφώνωςπρόςτόπρότυποARINC
564 0%Airbus,F28,BAC1-11
85.19Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,διακλά­
δωσινήσύνδεσιντώνήλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,
διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπής
κυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςειςτάκύματαηλε­
κτρισμού,ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών,κυτία
συνδέσεως,κλπ.).'Αντιστάσειςούχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμε­
τρακαίρεοστάται.Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούή
διανομής:
exA.Συσκευαίδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν ,προστασίαν ,
διακλάδωσιν ήσύνδεσιντώνήλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
έμπορευμάτων ,επικουρικώνμονάδωνισχύος(APU:
auxiliarypowerunit)καίφωτισμούέκτάκτουάνά­
Υκης 0%Airbus,F28

'Αριθ.L324/8 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕορωηαΙ'κώνΚοινοτήτων 19.11.82
(fluxvalve)
ôpvdvwv
KaixnnouΚλάση
touΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπαρευμάΐων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
90,29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα
ώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάtáόργανα
καίσυσκευάςιώνκλάβεων90.23,90.24,90.26,90.2?ή90.28,
εϊτεtaötaδύνανταιváχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεèrti
περισσοτέρωνόργάνωνκαίσυσκευώντωνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζό­
μεναώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτά
ηλεκτρονικάόργαναf)συσκευάςτήςδιακρίσεως90.28A:
exΠ.Έτερα:
—ΣυσκευώνάδρανοΟςΑεροπλοΐας 0%Airbus
—Συοκευώνάνιχνεύσεωςτοΰγεωμαγνητικοΰ πε­
δίουδιάκορεσμούμαγνητικώνκυκλωμάτων
0%Airbus,F28
—Άνεμομετρικών συγκροτημάτων καίσυναφών
0%Airbus,f28
—'Υπολογιστώνάποστηρίξεως (Stall) 0%Airbus,F28
—Συσκευώνέλέγχουπαροχήςκαίκαταναλώσεως
0%Airbus,F28
—'Ηλεκτρονικών ρυθμιστώνκλιματισμού 0%Airbus,F28
B.Λοιπά:
11.Μηκατονομαζόμενα :
exß)Έτερα:
—Ρυθμιστώνδιάπεπιεσμένουάέρος,διάχρήσιν
ειςσυστήματακλιματισμούκαίσυμπιέσεως
θαλάμουέπιβατών 0%Airbus
—Συοκευώνένδείξεωςπιέσεωςκαυσίμουκαί
έλαίουτώνάεριωθητών 0%Airbus,F28
—Συσκευώνένδείξεωςποσότητοςέλαίουδιά
0%Airbus,F28
—Συσκευώνένδείξεωςταχύτητοςδιάτόάνεμο­
μετρικόνσυγκρότημακαίτόνέλεγχοvτών
άεριωθητών 0%Airbus,F28
—Συσκευώνένδείξεωςθερμοκρασίας διάτό
άνεμομετρικόν συγκρότημακαίτόνέλεγχον
τώνάεριωθητών 0feAirbus,F28
92,11Φωνογράφοι ,μηχανήματαέγγραφήςτήςφωνήςκαίέτεραι
συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοϋήχου,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνσυσκευώνπεριστροφήςτώνδίσκων,τών
ταινιώνκαίτώνσυρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεως
τοΰήχου.Συσκευαίέγγραφηςήάναπαραγωγής τώνεικόνωνκαί
τουήχουειςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΰήχου:
exH.Συσκευαίάναπαραγωγής :
—Συσκευαίάναπαραγωγής μουσικήςκαίαύτόμα­
τοισυσκευαίέκφωνήσεως 0«7«Airbus,F28tôveXevxovtώvàepKofititôv

19.11.82 'Αριθ.L324/9 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
ΠίναξπροϊόντωνδιάτάόποϊαοιδασμοίτοΟΚοινούΔασμολογίουαναστέλλονταιόλικώς,έφ*δσοντά
προϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνΑεροπλάνωνβάρους,Ανευφορτίου,άνωτών
15000χιλιόγραμμων
Επεξηγηματική σημειιοσητοΰΑκολούθουπίνακος:
α)ΉκατηγορίαAπεριλαμβάνειαεροπλάναβάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χιλιόγραμμων ,έκτός
αύτώντάόποιακατονομάζονται είςτόκατωτέρωσημεΐονβ.
β)ΉκατηγορίαBπεριλαμβάνειαεροπλάνατώνακολούθωντύπων:BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde,MercureκαίF28.
Κλάση
TQÙΚοινούΆεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμολογίου Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex38.17Συνθέσειςκαίγομώσειςπυροσβεστήρων ,έκτοξευό­
μεναιπυροσβεστικοί φιάλαικαίβόμβαι:
—Συνθέσειςκαίγομώσειςπυροσβεστήρων αναφε­
ρομένωνειςτήνκλάσιν84.21τουπαρόντοςπίνα­
κος ,0%0%Όλατάαεροπλάνα
38.19Χημικάπροϊόντακαι"παρασκευάσματα τήςχημικής
ήτώνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων
καιτώναποτελουμένων εκμιγμάτωνφυσικώνπροϊ­
όντων)μήάλλαχούκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα.'Υπολειμματικά προϊόντατώνχημικώνή
συναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχούκατονομαζόμε­
ναήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυ­
λικάςμεταδόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'ύ­
δραυλικάφρένα)μήπεριέχονταόλιγώτερον
του70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
άσφαλτούχωνορυκτών:
—Μέβάσιντουςπυριτικούςήφωσφορικούς
Όλατάάεροπλάνα εστέρες 0%0%
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καίσυμπολυμερισμού
(πολυαιθυλένιον ,πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊ­
σοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριοΰχονπολυβινύ­
λιον,όξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόνπολυβινύλιον
καίέτεραπολυβινυλικάπαράγωγα,παράγωγαπο­
λυακρυλικάκαίπολυμεθακρυλικά ,ρητίναικουμα­
ροϊνδενίου,κλπ.):
Γ.Έτερα:
I.Πολυαιθυλένιον :
β)Ύπόέτέραςμορφάς 0% - —
exIV.Πολυπροπυλένιον :
—Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερο­
μένωνειςτήνσημείωσιν3ύπόστοι­
χείαγκαίδτούπαρόντοςκεφαλαίου 0% — —
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερή αυ­
τής:
exβ)Ύπόέτέραςμορφάς:
—Άκρυλονιτριλοβουταδιένιο
στυρένιούπόμορφήνφύλλων
ειδικώςσχεδιασθέντων διά
τήνέπένδυσιντώνέσωτερι­
κώντοιχωμάτωντώναερο­
πλάνων 0%Airbus,F28

19.11.82 'Αριθ.L324/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςA
ΔασμοίΑεροπλάνακατηγορίαςB
Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
39.02Γ.VII.Χλωριούχονπολυβινύλιον :
(συνέχεια)exα)'Υπόμίαντωνμορφώντων
άναφερομένωνειςτήνσημεί­
ωσιν3ύπόστοιχείαακαίβτου
παρόντοςκεφαλαίου :
—Έγκεκριμένον διάκατα­
σκευήναεροσκαφών καί
ύπόμορφήνκόκκων—0%Airbus
exβ)Ύπόέτέραςμορφάς:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδι­
κώςσχεδιασθέντων διάτήν
έπένδυσιντώνέσωτερικών
τοιχωμάτωντώνάεροπλά­
νων 0%0%Airbus
—Λοιπάς 0% - —
exVIII.Χλωριούχον πολυβινυλιδένιον ,συμ­
πολυμερήτοΰχλωριούχου βινυλι­
δενίουκαίτούχλωριούχουβινυλίου:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχε­
διασθέντωνδιάτήνέπένδυσιντών
έσωτερικώντοιχωμάτωντώνάε­
ροπλάνων—0%Airbus
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ή
συμπολυμερισμοΰ :
exα)Ύπόμίαντώνμορφώντών
αναφερομένων ειςτήνσημείω­
σιν3ύπόστοιχείαακαίβτοΰ
παρόντοςκεφαλαίου :
—Διάτήνπλήρωσινφατνω­
μάτων—0%Airbus
β)Ύπόέτέραςμορφάς 0% — —
39.07Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01
μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης :
B.Έτερα:
V.Έξέτέρωνύλών:
exδ)"Ετερα:
—Τεχνουργήματα διάτεχνικήνχρή­
σινκαίδομικάστοιχεία:
—Προοριζόμενα διάσυστήματα
συσκευώνπροώσεωςδι'αντι­
δράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0% - -
—Εύκαμπτοισωλήνεςέκπολυτε­
τραφθοριοαιθυλενίου δι'ύδραυλι­
κάκυκλώματαήκυκλώματακαυ­
σίμων,άνευέξαρτημάτων 0%Airbus,Concorde,Mercure

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/11
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικήάεροπλάνα
1 2 3 4 5
40.14 "Ετερατεχνουργήματα καουτσούκβουλκανισμένου
μήέσκληρυμμένου :
exB.Λοιπά:
—Τεχνουργήματα διάτεχνικόςχρήσεις:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως ....
—"Ετερα0%
0%0%Airbus,Mercure
62.05 "ΕτεραείδηΕτοιμαέξυφασμάτων ,συμπεριλαμβα­
'νομένωνκαίτώνίχναρίωνένδυμάτων :
E."Ετερα:
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Σωσίβια(ύπόμορφήνκολοβίου) 0%
68.14Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,
λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι,κλπ.)διάχαλινωτήρια
(φρένα),διάσυμπλέκταςκαίδι'οιαδήποτεόργανα
τριβής,μέβάσιντόνάμίαντον,έτέραςόρυκτάςούσί­
αςήκυτταρίνην ,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'
ύφαντικώνήάλλωνύλών:
B.Λοιπά 0%
68.16Τεχνουργήματα έκλίθωνήέξέτερωνόρυκτώνύλών
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκ
τύρφης),μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα:
exB.Λοιπά:
—Φίλτρα,δακτύλιοικαίέτερατεχνουργή­
ματαέκσυσσωματωμένου άνθρακοςή
γραφίτου:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως
—Έτερα097ο
0%0%Airbus,Mercure
70.20Έριονύάλου(ύαλοβάμβαξ),ίνεςέξύάλουκαίτάέκ
τούτωντεχνουργήματα :
exA.Ίνεςέξύάλουμήύφαντικαίκαίτεχνουργήμα­
ταέκτούτων:
—Ύπέρλεπτονέριονύάλουάσθενοΰςύδρο­
φίλουικανότητος 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνήμιτελώντοιούτων)έκσιδήρουήχάλυβος,έξαι­
ρέσειτώνειδώντήςκλάσεως73.19:
exΓ.Λοιποί:
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρόςχρή­
σιν,ώςύδραυλικοίαγωγοίήάγωγοίκαυ­
σίμωνήλιπαντικών :
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως
—"Ετερα
—Σωλήνεςδι'ύδραυλικάκυκλώματαέκ
χάλυβος21.6.9συμφώνωςπρόςτόπρό­
τυποDeutscheAirbusDAN41/BMS71850%
0%0%
0%Airbus,Mercure
Airbus

'Αριθ.L324/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος(συνδέσεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,
συζευκτήρες ,κλπ.) 0%0%"Ολατάαεροπλάνα
ex73.24Δοχείαέκσιδήρουήχάλυβοςδιάπεπιεσμέναή
υγροποιημένα άέρια:
—Δοχείαπροοριζόμενα διάσυμπίεσιν 0% - -
73.32Κοχλίαικαίπερικόχλια (μετάήάνευέλικοτομής),
έλικωτοίήλοιδιάτροχιάςσιδηροδρόμων ,ελικες,
καρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλήςένσχήματι
κρίκουήκεκομμένηςειςσχήμαορθήςγωνίας,καζα­
νόκαρφα,κοπίλλιες,σφήνες,περόναισυνδέσεωςκαί
παρόμοιαείδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίαςέκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι(πα­
ράκυκλοι)(συμπεριλαμβανομένων καίτωντετμημέ­
νωνδακτυλίωνκαίέτέρωνπροοριζομένων νάένερ­
γοϋνώςελατήρια)έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μήέλικοτομημένα :
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπρο­
ώσεωςδι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0% - -
B.Έλικοτομημένα :
exII.Έτερα:
—"Ετερα,πλήντώναύτοστερεουμένων
κοχλιώνκαίπερικοχλίων (τύπου
«Hi-lok»):
—Προοριζόμενα διάσυστήματα
συσκευώνπροώσεωςδι'αντιδρά­
σεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% - —
73.35Ελατήριακαίέλάσματαελατηρίων ,έκσιδήρουή
χάλυβος:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% - -
73.40Έτερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουή
χάλυβος:
exB.Λοιπά:
—Περιβλήματα ,συζευκτήρες καίέτεραι
διατάξειςδιάτήνστήριξιν,σύνδεσιν,
σύσφιγξινήδιάστασιν:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% — —
—Μηχανισμοίστοιβασμρύκαίστερειόσεως
φορτίου 0%0%Airbus
—Ένσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι εις
συστήματαφορτώσεως -0%Airbus

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/13
Κλάση
ιούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφήςκαίσύρματα,
άπαντατομήςπλήρους,έξάργιλίου:
—Είδηκαθωρισμένης μορφής,φέρονταώρισμένον
άριθμόνκατασκευής 0%
—Είδηκωνικήςμορφήςδιάτήνένίσχυσινπλαγίων
πηδαλίων -0%Airbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςάνω­
τέρουτων0,20χιλιοστομ.:-
—Πλάκεςεχουσαιώρισμένονάριθμόνκατασκευής 0% —
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δι'
έλασματοποιήσεως διάπλάτηάνώτεραήϊσατων
1200χιλιοστομ—0% I28
ex76.06Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί
τωνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοικοϊλαι,έξάργι­
λίου:
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρόςχρήσιν,ώς
υδραυλικοίάγωγοίήάγωγοίκαυσίμωνήλιπαντι­
κών 0%— —
76.07Εξαρτήματασωληνώσεωνέξάργιλίου(συναρμογαί ,
γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ενισχύσεις,κλπ.)0% -
76.16Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
Γ.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοβελόναι
άγκυλωταίκαίπαρόμοια.Είδηκοχλιοποιίας
καίέλικοποιίας .Δακτύλιοισυμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώντετμημένωνδακτυλίων
καίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοΰνώς
έλατήρια:
exII."Ετερα:
—"Ετερα,πλήντώναύτοστερεου­
μένωνκοχλιώνκαίπερικοχλίων
(τύπου«Hi-lok»)
exΔ.Λοιπά:0% -
—Στεφάναι,συζευκτήρεςκαίετεραιδιατά­
ξειςδιάτήνστήριξιν,σύνδεσιν,σύσφιγ­
ξινήδιάστασιν 0%
—Διατάξεις«ταχείαςαλλαγής»(quick
change)διάτήνμετατροπήνεπιβατικών
αεροπλάνωνειςαεροπλάναμεταφοράς
έμπορευμάτων καίαντιστρόφως 0%!28
81.04"Ετερακοινάμέταλλα,ακατέργαστα ήκατειργα­
σμένα.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις,άκατέρ­
γαστοιήκατειργασμέναι :
K.Τιτάνιον:
exII.Κατειργασμένον :
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτωνέτοιμοι
πρόςχρήσινειςσυστήματακλιματι­
σμού-0%Airbus,Mercure

'Αριθ.L324/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
81.04
(συνέχεια)K.exII.—Κοχλίαικαίπερικοχλίαι ,έλικες,
καζανόκαρφα καίπαρόμοιαείδηκο­
χλιοποιίαςκαίέλικοποιίας ,συμφώ­
νως'πρόςτάπρότυπαΗΠΑ,πληντών
αύτοστερεουμένων κοχλιώνκαίπερι­
κοχλίων(τύπου«Hi-lok») 0%
83.02Προσαρτήματα ,σιδηρικάείδηέπίπλων,θυρών,κλι­
μάκων,παραθύρων ,παντζουριών ,άμαξωμάτων ,
ειδώνίπποσκευής ,κιβωτίωνταξιδιού(βαούλων),
κασελώνκαίπαρεμφερώντεχνουργημάτων ,άπαντα
έκκοινώνμετάλλων.Κρεμάστραι (έπιτοίχια)δι'
ένδύματακαίπίλους,ύποστηρίγματα ,κονσόλαικαί
παρόμοιαείδη,έκκοινώνμετάλλων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώναυτομάτωνμηχανισμώνκλεισίμα­
τοςθυρών):
exB."Ετερα:
—Αύτόματοιμηχανισμοίκλεισίματος θυ­
ρών:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% — —
ex83.09Κλείστρα,συναρμογαίκλείστρων,πόρπαι,πόρπαι
κλείστρα,πόρπαιμετάπερόνης,άγκιστρα,θηλυκω­
τήριαδιάσυμπιέσεως (κόπιτσαι)καίπαρόμοιαάντι­
κείμενα,έκκοινώνμετάλλων,δι'ένδύματα,ύποδή­
ματα,καλύμματα ,δερμάτιναείδηκαίδιάπάσαν
κατασκευήνήέξοπλισμόν .Γόμφοισωληνωτοίή
μετάσχιστούστελέχους,έκκοινώνμετάλλων.Χάν­
δραικαίπούλιαικεκομμέναιέκκοινώνμετάλλων:
—Γόμφοισωληνωτοίήμετάσχιστούστελέχους 0% — -
84.07Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίέτεραικινητήριοι
μηχαναίύδραυλικαί :
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
Γρύλλωνάσφαλίσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως ύδραυλικής
τοποθετήσεως καίστερεώσεως μετά
συνδεομένωνδιατάξεωνέλέγχου(Hydro­
loks) 0%0%"Ολατάάεροπλάνα
—Ετέρωνκινητηρίωνυδραυλικώνμηχα­
νών 0% - —
84.08Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί:
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Λοιπά:
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Λοιπώνκινητήρωνκαίκινητηρίων
μηχανώντηςδιακρίσεως84.08Γ
—Γρύλλωνάσφαλίσεως0%
0°/ο0%Airbus,Mercure

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/15
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'
υγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήμηχανικών
άντλιώνκαίτώναντλιώνδιανομήςτώνέφωδιασμέ­
νωνδιάμετρητικήςδιατάξεως.Άνυψωταίύγρών
(διάκομβολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτωνταινιών,
κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Αντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
κατωτέραςτών20bar 0% — —
—'Αντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
ίσηςήάνωτέραςτών20barάλλάκατωτέ­
ραςτών200bar:
—Προοριζόμενα διάσύστημασυσκευών
προώσεωςδι'αντιδράσεως 097ο0%Airburs,Mercure
—Έτερα 0% - -
—Άντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
ίσηςήάνωτέραςτών200bar 0%0«7οAirbus,Mercure,F28,BAC1-11
84.11'Αεραντλίαι,άντλίαικενούμετάήάνευκινητήροςή
στροβίλου.Συμπιεστοίδιάτόνάέραήδι'ετερα
άέρια,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Συσκευαί
μετ'ελευθέρωνεμβόλων.'Ανεμιστήρεςκαίπαρό­
μοια:
A.'Αεραντλίαικαίάεροσυμπιεσταί :
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Αντλιώνκαίάεροσυμπιεστών τής
διακρίσεως84.11A 0%— —
Γ.'Ανεμιστήρεςκαίπαρόμοια:
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Ανεμιστήρων τώνοργάνωνμετρήσεως
θερμοκρασίας θαλάμου 0%0%Airbus,F28
—'Ετέρων 0%0%F28
84.12Συσκευαίτεχνητούκλίματος,περιλαμβάνουσα !,
συνηνωμέναειςενμόνονσώμα,ανεμιστήραμετά
κινητήροςκαίδιατάξεωςμεταβολήςτήςθερμοκρα­
σίαςκαίτήςυγρασίας:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Συσκευώντεχνητούκλίματος,μετάή
άνευψυκτικώνστοιχείων,δυναμικότητος
άνωτών5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Μηχαναίκαίσυσκευαίκαίδιατάξειςδιάτήνπαρα­
γωγήνψύχους,μετάηλεκτρικούήετέρουεξοπλι­
σμού:
B.Έξατμισταίκαίσυμπυκνωταί ετεροιτώνδιά
συσκευάςοικιακήςχρήσεως 0%

Άριθ.L324/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.IL82
Κλάση
toóΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμηορεομάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροηλάνα
1 2 3 4 5
84.15
(συνέχεια)Γ.Λοικαί:
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαδιατά­
ξεωνπαραγωγήςψύχουςπροσηρμο­
σμένωνείςτόσύστημακλιματισμού 0%0%F28
84.17Συσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίθερμαινόμενοι
δι'ήλεκτρισμού ,διάτήνθέρμανσιν,τήνέψησιν,τήν
φρύξιν,τήνάπόσταξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρω­
σιν,τήνπαστερίωοιν ,τόνκλιβανιομόν ,τόστέγνω­
μα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήνσυμπύκνω­
σιν,τήνψύξινκαίάλλαςάναλόγουςέργοσίας,Ανα­
γκαίαςδιάτήνέπεξεργασίαν ύλώνà«αιτουσών
άλλαγήνθερμοκρασίας ,έξαιρουμένων τώνσυ­
σκευώνοικιακήςχρήσεως.Θερμαντήρεςύδατοςκαί
θερμαντήρεςλουτρούμήήλεκτρικοί :
Γ.Διατάξειςέναλλαγήςτηςθερμότητος :
—Τούσυστήματοςκινήσεωςμετάσταθεράς
ταχύτητος(CSD) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Τούσυστήματοςκλιματισμού 0«7Α0%Airbus,Mercure,F28
—Διάτήνθέρμανσιντούκαυσίμου 0%0%Airbus,Mercure
0®7ο — —
84.18Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώ­
στραιφυγόκεντροι .Συσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήν
κάθαρσινύγρώνήάερίων:
Γ."Ετεραι:
II.Μήκατονομαζόμενοι :
ex0)Συσκευαί(έτεροιτώνφυγοκέντρων )
διάτήνδιήθησινήτόνκαθαρισμόv
τώνύγρώνήτώνάερίων:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια 0%0%Airbus,Mercure,F28
84.21Μηχανικοίσυσκευαί(έστωκαίχειρός)διάτήνέκτό­
ξευσιν,διασπορώνήψεκασμόvύλώνύγρώνήείς
κόνιν.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστό­
λιαέξακοντίσεως ,λειτουργούντα διάπεπιεσμένου
αέροςήάτμοΰ,καίπαρόμοιοισυσκευαί.Μηχαναί
καίσυσκευαίέκσφενδονίζουσαι άμμον,ατμόν,καί
παρόμοιοισυσκευαίέκσφενδονίσεως :
exB.Λοιπά:
—Μέρηκαίμεμονωμένοτεμάχιαπυρο­
σβεστήρωνδΓάεριωθητάςκαίβοηθητι­
κούςκινητήρας,ενσωματωμένους μονί­
μωςείςτάαεροπλάνα 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαπυρο­
σβεστήρων δΓάποθήκαςάποσκευών ,
ένσωματωμένας μονίμωςείςτάΑερο­
πλάνα ...,. 0%0%Airbus

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/17
Κλάση
toùΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμιιορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔαομοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 34 5
84.22Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως ,έκφορτώσεως
καίμετακινήσεως (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοίκά­
δοι»,βαρούλκα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,
γερανογέφυρας μεταφορείς,έναέριοισιδηρόδρομοι ,
κλπ.),έξαιρουμένωντωνμηχανώνκαίσυσκευώντής
κλάσεως84.23:
B.Λοιπά:
exIV.Μήκατονομαζόμενοι :
—Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
γρύλλων 0% — __
—Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
συσκευών,προοριζομένων νάένσω­
ματωθοΰνμονίμωςειςτάαερο­
πλάνα,διάτήνφόρτωσιν,έκφόρτωσιν
καίτόνστοιβασμόντωνέμπορευμά­
των 0%Q%Airbus,Mercure
84.55Μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα (έτερατών
κασετινών,καλυμμάτων èvγένεικαίπαρομοίων),
έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυ­
ρίωςπροοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαίσυσκευάς
τώνκλάσεων84.51μέχρικαί84.54:
exΓ.Λοιπά:
—'Ηλεκτρονικών υπολογιστών τήςκλά­
σεως84.53,μερώνόργάνωνήσυσκευών
άεροπλοΤαςτήςκλάσεως90.28,οΐτινες
χρησιμοποιούνται άποκλειστικώς διάτήν
πραγματοποίησιν ύπολογισμώνσυναφών
πρόςαυτάτάόργαναήσυσκευάς 0% - -
84.59Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίεπινοήσεις,μή
κατονομαζόμενοι ,ούδέπεριλαμβανόμενοι είςάλλας
κλάσειςτουπαρόντοςκεφαλαίου:
E.Λοιπά:
exH.Έτεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοί
επινοήσεις :
—Συσκευαίύγράνσεωςκαίξηράνσεως
0%0%Airbus,Mercure,F28
exIH.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Έκκινητήρων ,ρυθμιστώνκλίκωνκαί
σερβομηχανισμών ..,. 0%..._■
—Υαλοκαθαριστήρων 0%0%F28
—Υδραυλικώνσερβοκινητρρων 0%F28

'Αριθ.L324/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΆεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.59
(συνέχεια)E.exIII.—Ύδροπνευματικών σφαιρικώνσυσσω­
ρευτών 0%0%Airbus,Mercure,F28
—'Εκκινητήρων πεπιεσμένου αέρος
δι'άεριωθητάς 0%Airbus
—Μονάδωντουαλέτταςειδικώςσχε­
διασμένωνδι'άεροπλάνα 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Μηχανικώνδιατάξεωνένεργοποιή­
σεωςάναστροφέωνώθήσεως 0%Concorde
—Συσκευώνύγράνσεωςκαίξηράνσεως
άέρος 0<7ο0%Airbus,Mercure,F28
84.61Είδηκρουνοποιίας καίέτεραπαρόμοιαόργανα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποβιβαστών πιέ­
σεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωλη­
νώσεις,ατμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαίέτερα
παρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 0%0%F28
B.Λοιπά:
—Δικλείδεςμονώσεωςδι'αναστροφείς ώθή­
σεως 0ο/ο0%Concorde
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιμα­
τισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημαελέγχου
πυρκαϊάς 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημακυκλο­
φορίαςύδατος 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Μήκατονομαζόμενα 0«/ο "
84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ένσφαιροι,διά
βελονών,κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
έμπορευμάτων 0%,0%Airbus
—"Ετεροι:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματαπροώσεως
δι'αντιδράσεως 0%0ο/οAirbus,Mercure
—"Ετερα 0%
84.63 "Αξονεςμεταδόσεωςκινήσεως,στρόφαλοικαίστρο­
φαλοφόροιάξονες,έδρανακαίκουζινέτα,όδοντωτοί
τροχοίκαίτροχοίτριβής,διατάξειςαύξομειώσεως
(μεταβολής)τώνταχυτήτων,σφόνδυλοικαίτροχαλί­
αι(συμπεριλαμβανομένων καίτώναύλακωτώντρο­
χαλιών),συμπλέκεται ,όργανασυζεύξεως(χιτώνια,
έλαστικαίσυζεύξεις,κλπ.)ώςκαίάρθρωταίσυναρ­
μογαί(τύπουCardan,Oldham,κλπ.):

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5Αριθ.L324/19
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
.ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.63 Γ."Εδραναδιάρουλεμάνπαντόςείδους,εστωκαί
(συνέχεια)μετ'ένσωματωμένου ρουλεμάν
Δ.Λοιπά:
—Εύκαμπτοιάξονεςκινήσεως,έκδιπλούσπει­
ροειδούςπλέγματοςχαλυβδίνουσύρματος,
διάτήνσύνδεσιντούδιάπεπιεσμένουάέρος
λειτουργούντος κινητήροςμετάτήςδιατά­
ξεωςένεργοποιήσεως τούάναστροφέως ώθή­0%
σεως 0%0%Concorde
—Έτεροι:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευών
προώσεωςδι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% — —
84.64Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί(φλάντζαι).Συλλο­
γαίήσυνδυασμοίσυναρμογώνδιαφόρωνσυνθέσεων
διάμηχανάς,όχήματακαίσωληνώσεις ,άπαντα
παρουσιαζόμενα έντόςθυλάκων,φακέλλωνήανα­
λόγωνσυσκευασιών :
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετεραι 0— —
84.65Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια,μηχανών,συσκευών
καίμηχανικώνέπινοήσεων ,μήκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα ειςάλλαςκλάσειςτούπαρόντος
κεφαλαίουκαίμήφέρονταήλεκτρικάςσυνδέσεις,
τμήματαήλεκτρικώςμεμονωμένα ,διατάξειςπη­
νίων,έπαφώνήδτεραχαρακτηριστικά τώνεφαρμο­
γώντούήλεκτρισμοΰ :
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0%— —
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατρο­
πείςστρεφόμενοιήστατοί(άνορθωταίκλπ.).Μετα­
σχηματισταί .Πηνίαάντιδράσεωςκαίαυτεπαγωγής :
B.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
1.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητή­
ρες(έστωκαίφέροντεςδιατάξειςαύξο­
μειώσεως-μεταβολής τώνταχυτήτων),
στρεφόμενοιμετατροπείς :
α)'Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι,
δυνάμεωςίσηςήκατωτέρας
τών18kW 0% — —
exβ)Λοιπά:
—'Ηλεκτρικοίδιατάξειςένερ­
γοποιήσεως χρησιμοποιού­
μενοιειςσύστημακλιματι­
σμού,ισχύοςκατωτέρας
τών0,75kW 0°7ο0%Airbus

"Αριθ.L324/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)B.I.exβ)—'Ηλεκτροκινητήρες μετά
διατάξεωςμειώσεωςτης
ταχύτητος,διάσυστήματα
φορτώσεωςεμπορευμάτων ,
ισχύοςκατωτέραςτων
0,75kW 0%0%Airbus
—Ηλεκτροκινητήρες συνε­
χούςρεύματος28Vκαι
ισχύος0,5kW,διάσυστή­
ματαχειρισμούτήςθύρας
φορτίου 0%0%F28
—"Ετεροικινητήρεςισχύος
κατωτέραςτων0,75kWκαί
ίσηςήάνωτέραςτων
150kW 0%
exII.Μετασχηματισταί καίμετατροπείς
ρεύματοςστατοί(άνορθωταί ,κλπ).
Πηνίαάντιδράσεωςκαίαύτεπαγωγής :
—Μετασχηματισταί ισχύοςκατωτέ­
ραςτου1kVA 0% — -
Γ.Μέρηκαιμεμονωμένατεμάχια:
—Έναλλακτώνύψηλήςταχύτητος(άνωτών
3600στροφώνανάλεπτόν) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—'Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτηςταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώ­
σεωςέμπορευμάτων 0%0%Airbus
—Ηλεκτρογεννητριών τούένσωματωμένου εις
τόνμηχανισμόνπροσγειώσεως αντιολισθητι­
κούσυστήματος 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
—'Ετέρωνσυσκευώντώνδιακρίσεων85.01A
καί85.01B 0«/ο0%BAC1-11
F28
85.02Ήλεκτρομαγνηται .Μαγνηταιμόνιμοι,μαγνητισμέ­
νοιήμή.Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαίέτεραιπαρό­
μοιοιμαγνητικοίήήλεκτρομαγνητικαί διατάξεις
συγκρατήσεως έπεξεργαζομένων τεμαχίωνειςμηχα­
νάς.Συζεύξεις,συμπλέκται,διατάξειςμεταβολής
ταχύτητοςκαίφρένα,άπανταήλεκτρομαγνητικά .
'Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξειςάνυψώσεως 0%
85.08Ιυσκευαίκαίδιατάξειςήλεκτρικαίόφήςκαίέκκινή­
σεωςδιάκινητήραςέκρήξεωςήέσωτερικήςκαύ­
σεως(μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρι ­
καί,πηνίαάφής,άναφλεκτήρες αφήςκαίθερμάνσε­
ως,έκκινητήρες,κλπ).Γεννήτριαι(δυναμοηλεκτρι­
καίκαίέναλλάκται)καίδιατάξειςσυνδέσε­
ως-άποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετάτών
κινητήρωντούτων:
exB."Ετερο:
—Μέρηκαίμεμονωμένοτεμάχια 0%0%Airbus,Mercure

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/21
Αεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Κλάση
τουΚοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνκατη­
γορίαςAΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
Δασμοί
1 2 3 4 5
85.12Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρών
καίσυσκευαίβυθιζόμενοιέντώϋδατιπρόςθέρμαν­
σιναύτοΰ,δπασαιήλεκτρικαί .Ήλεκτρικαίσυσκευ­
αίδιάτήνθέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίέτέρας
παρομοίαςχρήσεως.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί
διάτήνκόμμωσιν(στεγνώσεωςκαίβοστρυχώσεως
κόμης,θερμάνσεωςσιδήρωνβοστρυχώσεως κόμης
κλπ.).'Ηλεκτρικάσίδηρασιδηρώματος .Ήλεκτρο­
θερμικαίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις.Θερμαντι­
κοίάντιστάσεις ,έτεραιτώντηςκλάσεως85.24:
B.Ήλεκτρικαίσυσκευαίδιάτήνθέρμανσινκλει­
στώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις:
exII.Ετερα:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαδιά
τήνθέρμανσιντώναεροσκαφών
καίτώνέπιφανειώντώνπτερύγων,
έγκατεστημένα ειςτάέλικοφόρα
άεροπλάνα 0%
Μικρόφωνακαίτάύποστηρίγματα αυτών,μεγάφω­
νακαίήλεκτρικοίένισχυταίχαμηλήςσυχνότητος :
B.Λοιπά:85.14
85.15—Μερηκαίμεμονωμένατεμάχια 0
Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιάτηνραδιοτηλε­
φωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπής
καίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεως
τώνσυνδεδυασμένωνμετάσυσκευήςκαταγραφήςή
άναπαραγωγής τοΰήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικό­
νωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,
ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχει­
ρισμοϋ:
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II."Ετερα:
exβ)Τεμάχιαέξέκτομήςαπόπλήρους
σώματος,έκκοινώνμετάλλων,τών
όποιωνήμεγίστηδιάμετροςδένύπερ­
βαίνειτά25χιλιοστόμετρα :
—Συσκευώνέκπομπής
—Συσκευώνέκπομπής-λήψεως :
—Συσκευώνέκπομπήςλήψεως
HF(ύψηλήςσυχνότητος)0<7ο(M
0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
C)Διανάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότής1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΟντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

19.11.82 'Αριθ.L324/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)ΓIIexβ)—Ετέρωνσυσκευώνέκπομ­
πής-λήψεως,πλήνσυσκευών
έκπομπής-λήψεως VHFρα­
διοεπικοινωνίας ,συμφώνων
πρόςτόπρότυποARINC566
Aκαίσυστημάτωνάλληλεπι­
κοινωνίαςέπίτουάεροσκά­
φους,συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC306ή412...0(Χ)
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυασμέ­
νωνήμήμετάσυσκευήςέγγρα­
φήςήάναπαραγωγής ήχου,πλήν
συσκευώνραδιοφωνίας ήτηλεο­
ράσεωςκαίσυσκευώνλήψεως
διάσυστήματακατ'έκλογήν
κλήσεως (SELCAL)συμφώνων
πρόςτάπρότυπαARINC531ή
596 0%H
—Ετέρωνσυσκευών:
—Μετεωρολογικής ραδιοβολί­
σεωςπαντόςκαιρού,συμφώ­
νωνπρόςτόπρότυπονARINC
564:. 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—ΛήψεωςVORδι'άεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπρόςτάπρότυπα
ARINC547ή579 0%(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—ΛήψεωςILSδι'άεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπρόςτάπρότυπα
ARINC547ή578 0%(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Συνδεδυασμένωνδεικτών
RD—DRMIδιάVORκαί
DME 0%(')0%Airbus
—Έτερων,πλήντώνσυσκευών
λήψεωςδιάσυστήματαραδιο­
πλοΐαςOMEGAσυμφώνων
πρόςτάπρότυπαARINC580
ή599 0%(')- -
OΔιάνάδικαιούνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων,
τύπωνοίόποιοιέχουνΐύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότής1ηςΙανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L324/23
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήεμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΑασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ)Μήκατονομαζόμενα :
—ΚεραϊαιVORLOKσύμφωνοιπρός
τάπρότυπαARINC547ή579..0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Συζεύξειςκεραιώνδιάσυσκευάς
έκπομπής-λήψεως HF(υψηλής
συχνότητος) 0%0«7οAirbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Κεραϊαιδιάσυσκευάςμετεωρολο­
γικήςραδιοβολίσεως ,σύμφωνοι
πρόςτόπρότυποARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Μήκατονομαζόμενα :
—Συσκευώνέκπομπής 0%(»)- -
—Συσκευώνέκπομπής-λήψεως :
—Συσκευώνέκπομπής-λήψε­
ωςHF 0°7ο0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Έτερωνσυσκευώνέκπο­
μπής-λήψεως,πλήνσυ­
σκευώνέκπομπής-λήψεως
VHFραδιοεπικοινωνίας
συμφώνωνπρόςτόπρό­
τυπονARINC566Aκαί
συστημάτωνάλληλεπικοι­
νωνίαςέπίτουάεροσκά­
φουςσυμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC306ή4120%(»)— -
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυα­
σμένωνήμήμετάσυσκευής
έγγραφηςήάναπαραγωγής
ήχου,πλήνσυσκευώνραδιο­
φωνίαςήτηλεοράσεως καί
συσκευώνλήψεωςδιάσυστή­
ματακατ'έκλογήνκλήσεως
(SELCAL)συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC531ή5%...0%0)
(■)Δνάνάδικαιούνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ηςΙανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνυπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.

'Αριθ.L324/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
ιοϋKOJVOÖ
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.H.exy)—Ετέρωνσυσκευών:
—Μετεωρολογικής ραδιοβο­
λίσεωςπαντόςκαιρού
συμφώνωνπροςτόπρό­
τυπονARINC564
—ΛήψεωςVORδι'άερο­
πλοίαν,συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαAR1NC547ή579
—ΛήψεωςILSδι*άερο­
πλοΐαν,συμφώνωνπρός
τάπρότυπαARINC547ή
578
—Συνδεδυασμένωνδεικτών
RD-DRMIδιάVORκαι
DME ,0%
0%(')
0%(i)
0%(')0%
0%
0%
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus
—'Ετέρων,πλήντώνσυ­
σκευώνλήψεωςδιάσυστή­
ματαραδιοπλοΐας OME­
GAσυμφώνωνπρόςτά
πρότυπαAR1NC580ή5990%(')— —
85.17'Ηλεκτρικοίσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,ακουστικοί
ήόπτικαί(π,χ,συστήματακωδώνων,σειρήνες,είδα­
ποιητήριοιπίνακες,ήλεκτρικαίείδοποιητήριοι
συσκευαίάσφαλείαςέναντίονκλοπής,πυρκαϊάς,
κλπ.),δτεραιέκείνωντώνκλάσεων85.09καί85.16:
exB.Λοιποί:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαειδοποιη­
τηρίωνσυσκευώνάσφαλείαςέναντίον
πυρκαϊάς 0%0%Airbus,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαανιχνευ­
τώνκαπνού 0%0%Concorde,Mercure,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάντι­
συγκρουστικών φανώνέκλάμψεως 0%0%"Ολατάαεροπλάνα
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαέτέρων
ήλεκτρικώνσυσκευώνόπτικήςήακου­
στικήςσηματοδοτήσεως 0%0%F28
85.18'Ηλεκτρικοίπυκνωταί,σταθεροί,μεταβλητοίή
ρυθμιζόμενοι 0% — -
0)ΔιάνάδικαιοΟνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότής1ηςΙανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,εϊτεδχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΟντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕορωκαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/25
KOÎpeoôtdiTaiΚλάση
toûΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνο ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.19Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστο­
σίαν,διακλάδωοιν ήσύνδεσιντώνήλεκτρικών
κυκλωμάτων (διοκόπται,διακόπταιάναστροφής ,
ήλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,
άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςειςτάκύματαήλεκτρι­
ομού,ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυ­
χνιών,κυτίασυνδέσεως,κλπ.).'Αντιστάσειςοόχί
θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται.Τυπω­
μένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούήδιανομής:
A.Συσκευαίδιάτήνδιακοπήν,τήνκατανομήν,τήν
προστασίαν ,τήνδιακλάδωοιν ήτήνσύνδεσιν
τώνήλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινείςσυστήματα «φορτώ­
σεωςέμπορευμάτων ,έπικουρικώνμονάδων
Ισχύος(APU:auxiliarypowerunit)καίφωτι­
σμούέκτάκτουάνάγκης 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Έτεραισυσκευαί:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευ­
ώνπροώσεωςδι'Αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0"k— —
B.'Αντιστάσειςούχίθερμαντικοί,ποτενσιόμετρα
0% _ —
Γ.Τυπωμένακυκλώματα 0%- —
Δ.Πίνακεςχειρισμούήδιανομής 0% — —
85.20'Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςπυροκτώσεως
ήέκκενώσεως(συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'
ύπεριωδώνήύπερύθρωνάκτίνων).'Ηλεκτρικοίλαμ­
πτήρεςτόξου:
A.Λαμπτήρεςκαίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως
διάφωτισμόν:
II.Έτεροι
exB.Λοιποίλαμπτήρεςκαίσωλήνες:0%
—Λαμπτήρεςκαίσωλήνεςφωτισμούδι'
έκκενώσεως ,συμπεριλαμβανομένων καί
έκείνωνσυνδυασμούπυρακτώσεως-έκκε ­
νώσεως 0% __
85.21Λυχνίαιπάσηςφύσεωςήλεκτρονικαί (θερμήςή
ψυχρόςκαθόδουήφωτοκοθόδου ,έτεροιτώντής
κλάσεως85.20),ώςλυχνίαιδιάκενού,δι'άτμούήδι'
άερίου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωληνωτών
άνορθωτώνδι'άτμώνυδραργύρου),σωλήνεςκαθοδι­
κοί,σωλήνεςκαίλυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεως
εικόνωντηλεοράσεως,κλπ.Φωτοηλεκτρικαί κυψέ­
λαι.Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα .
Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιοιδιατάξεις
μέήμιαγωγόν.Δίοδοιέκπομπήςφωτός.'Ηλεκτρονι­
κοίμικροκατασκευαί :
A.Λυχνίαιπάσηςφύσεως 0% — —

Άριθ.L324/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήεμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.21
(συνέχεια)B.Κυψέλαιφωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνφωτοκρυσταλλολυχνιών ) 0%
Γ.Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα ...0— —
85.22Ήλεκτρικαίμηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζό­
μενοιούτεπεριλαμβανόμενοι ειςδλλαςκλάσειςτού
παρόντοςκεφαλαίου :
Γ.Λοιπά:
exII.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
—Συσκευαίένδείξεωςπιέσεωςκινητή­
ρων 0%(')- —
85.28Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαήλεκτρικάμηχανών
καίσυσκευών,μήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μεναείςάλλαςκλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου....0«7ο — —
90.08Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματακινη­
ματογραφικής λήψεωςκαίήχοληψίας,έστωκαί
συνδεδυασμένα άλλήλοις,μηχανήματαπροβολής
μετάήάνευάναπαραγωγής τούήχου):
B.Μηχανήματαπροβολήςκαίάναπαραγωγής τοΰ
ήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις 0% - —
90.14 "Οργανακαίσυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,
χωρομετρίας ,χωροσταθμίσεως ,είκονομετρίας καί
ύδρογραφίας ,ναυτιλίας(θαλασσίας,ποταμίας,δι'
άέρος),μετεωρολογίας ,ύδρολογίας,γεωφυσικής .
Πυξίδες,τηλέμετρα:
A.Πυξίδεςναυτιλίας :
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
β)Έτερα 0%(')- —
B.Λοιπά:
I."Οργανακαίσυσκευαίόπτικαίτήςάερο­
ναυτιλίας:
exβ)"Ετερα:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμά­
χια 0%(')— —
exIII.Μήκατονομαζόμενα :
—"Οργαναμετεωρολογίας ,τηλέμετρα,
μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών0%(')- -
C)Διάνάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότής1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΰντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικάςγραμμάς.

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/27
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.18Συσκευαίμηχανοθεραπείας καίμαλάξεως.Συσκευαί
ψυχοτεχνικής ,όζονοθεραπείας ,όξυγονοθεραπείας ,
τεχνητήςάναπνοής,ταυτοχρόνου χορηγήσεως
όξυγόνουκαίφαρμάκωνκαίλοιπαίάναπνευστικαί
συσκευαίπαντόςείδους(συμπεριλαμβανομένων καί
τωνπροσωπίδωνκατάτώνάερίων):
exB.Έτεραι:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαπροσωπί­
δωνόξυγόνου,καίάναπνευστικών συ­
σκευώνδιάτόπλήρωμακαίτούςέπιβά­
ταςτώναεροπλάνων 0%0%Airbus
90.29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα,άνα­
γνωριζόμεναώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ή
κυρίωςδιάτάόργανακαίσυσκευάςτώνκλάσεων
90.23,90.24,90.26,90.27ή90.28,είτεταύταδύνα­
νταινάχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεέπί
περισσοτέρων όργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεων
τούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,
άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα απο­
κλειστικώςήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικάόργανα
ήσυσκευάςτήςδιακρίσεως90.28A:
exII.Έτερα:
—Διά:
—Συσκευάςανιχνεύσεωςτοΰγεω­
μαγνητικούπεδίουδιάκορεσμού
μαγνητικών κυκλωμάτων (flux
valve) 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—Άνεμομετρικά συγκροτήματα καί
συναφήόργανα 0%0)0%Airbus,Mercure,F28
—Ύπολογιστάς άποστηρίξεως
(Stall) o%o0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςέλέγχουπαροχήςκαί
καταναλώσεως καυσίμου 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—'Ηλεκτρονικούς ρυθμιστάςκλιμα­
τισμού 0%C)0%Airbus,Mercure,F28
—Συγκροτήματα άδρανούςάερο­
πλοΐας,σύμφωναπρόςτόπρό­
0%o0%Airbus,Concorde
—'Ηλεκτρονικά όργαναχειρισμού
δι'άναστροφεΐςώθήσεως o%o)0%Concorde
—'Ανεμόμετρα ,μετ'ένσωματωμέ­
νουσυστήματοςένδείξεωςμεγί­
στηςταχύτητος 0%O0%Concorde
—Έτεραήλεκτρονικάόργανακαί
συσκευάς,πλήντώνσυστημάτων
συναγερμούέγγύτητοςέδάφους....0%(>)
'TimovARINC705
0)Διάγάδικαιούνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνείσαχθεϊκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

'Αριθ.L324/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμηορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.29
(συνέχεια)B.Λοιπά:
ex11.Μήκατονομαζόμενα :
—Διάρυθμιστάςδιάπεπιεσμένουάέ­
ρος,πρόςχρήσινείςσυστήματακλι­
ματισμοϋκαίσυμπιέσεωςθαλάμου
έπιβατώντήςδιακρίσεως90.24A0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Δι'έτέραςσυσκευάςκαίόργανατής
διακρίσεως90.24A 0%(')—
—Διά:
—Συσκευάςένδείξεωςπιέσεωςκαυ­
σίμουκαίέλαίουτώνάεριωθητών 0(')0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςποσότητος
έλαίουδιάτόνέλεγχοντώνάεριω­
θητών 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςταχύτητος
διάτόάνεμομετρικόν συγκρότη­
μακαίτόνέλεγχοντώνάεριωθη­
τών 0%(")0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςθερμοκρα­
σίαςδιάτόάνεμομετρικόν συ­
γκρότημακαίτόνέλεγχοντώνάε­
ριωθητών 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—Ηλεκτρομαγνητικούς δείκταςπιέ­
σεωςκαίσυναφείςμονάδας,προ­
ριζομένουςδιάτόνέλεγχονλει­
τουργίαςτούσυστήματοςάερο­
τροφοδοσίαςτώνάεριωθητών o%o0%Concorde
—Δείκταςθέσεωςτώνάναστροφέων
ώθήσεως 0%(')0%Concorde
—Έτέραςσυσκευάςτήςδιακρίσεως
90.28B 0%(>)— -
ex91.06Συσκευαίέφωδιασμέναι δι'ώρολογιακουμηχανι­
σμούήδιάσυγχρόνουκινητήρος,έπιτρέποντοςτήν
ένώρισμένωχρόνωέλευθέρωσινμηχανισμούτινός
(ώρολογιακοίδιακόπται,ώρολόγιαρυθμίζοντα
ήλεκτρικάςέπαφάς,κλπ.):
—'Ωρολογιακοίμηχανισμοίχρησιμοποιούμενοι είς
αύτόματασυστήματα 0% — —
91.11Λοιπάέξαρτήματαώρολογοποιίας :
exZ.Λοιπά:
—Συσκευώνύπαγομένωνείςτήνκλάσιν
91.06τουπαρόντοςπίνακος 0% —
0)Διάνάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων,
τύπωνο(όποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότής1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,εϊτεέχουνείσαχθεϊκαίέχρησιμοποιούντο κατάτήνήμερομηνίαναυτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικάςγραμμάς.

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/29
Αεροπλάνο ΑεροπλάνακατηγορίαςB
TOÛΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
92.11Φωνογράφοι,μηχανήματαέγγραφήςτήςφωνήςκαί
έτεραισυσκευαίέγγραφεςήάναπαραγωγής τοΟ
ήχου,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών
περιστροφής τώνδίσκων,τώνταινιώνκαίτών
συρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεωςτοϋ
ήχου.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τώνεικό­
νωνκαίτοΟήχουειςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΟήχου:
exII.Συσκευαίάναπαραγωγής :
—Συσκευαίάναπαραγωγής μουσικής
καίαυτόματοισυσκευαίέκφωνήσεως 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
ex92.13Έτεραμέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα
τώνσυσκευώντήςκλάσεως92.11:
—Τώνσυσκευώνήχογραφήσεως τήςφωνήςείςτόν
θάλαμονχειριστώντήςδιακρίσεως92.11AI0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Τώνσυσκευώνάναπαραγωγής μουσικήςκαί
αύτομάτωνσυσκευώνέκφωνήσεωςτήςδιακρί­
σεως92.11AIIτο<5παρόντοςπίνακος 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
94.01Καθίσματαέστωκαίμετατρεπόμενα είςκλίνας
(έξαιρέσειτώντοιούτωντήςκλάσεως94.02)καί
μέρηαυτών:
B.Λοιπά:
exI.ΕΙδικώςκατεσκευασμένα δι*άεροδύνα­
μα:
—Καθίσματαέπικεκαλυμμένα διάδέρ­
ματος,είδικώςκατεσκευασμένα διά
τόπλήρωμα 0% .
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιακαθι­
σμάτωνείδικώςκατεσκευασμένων
διάτόπλήρωμα 0% - —

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.82 Άριθ.L324/30
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠίναξπροϊόντωνοιάτάόποιαοιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίουαναστέλλονται μερικώςήέντελώς,
έφ'δσοντάπροϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινκαίέπισκευήναεροπλάνωνκαί
έλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000χιλιογράμμωνμέχρικαί15000χιλιογράμμων
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΣχετικάαεροσκάφη
Περιγραφήέμπορευμάτων Λασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
38.19Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχανίαςήτών
συναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποτελουμένων
έκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα .'Υπολειμματικά προϊόντατώνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμεταδόσεις
κινήσεως»(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μήπεριέχονταήπεριέ­
χονταόλιγώτεροντου70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
άσφαλτούχων όρυκτών:
—Μέβάσιντούςπυριτικούςήφωσφορικούςέστέρες 0%"Ολατά
αεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
73.20'Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(συνδέ­
σεις,γωνίαι,αρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 0%"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
84.07Τροχοίυδραυλικοί,στρόβιλοικαίέτεροικινητήριοιύδραυλικαίμηχα­
ναί:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως ύδραυλικήςτοποθετήσεως καί
στερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδιατάξεωνέλέγχου(Hydro­
loks) 0%"Ολατά
άεροπλάνα
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμήμηχανικώνάντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτών
έφωδιασμένων διάμετρητικήςδιατάξεως.Άνυψωταίύγρών(διάκομ­
βολογίου,κυαθίων,εύκάμπτωνταινιών,κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Αντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεωςκατωτέραςτών
20bar 0%F27 -
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαίέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διά
σωληνώσεις ,άτμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαίέτεραπαρόμοια
δοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 0%"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
exB.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμούκαίσυμ­
0%F27 -
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείςστρεφόμενοι ή
στατοί(άνορθωταίκλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίαάντιδράσεωςκαί
αυτεπαγωγής :
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Ηλεκτρογεννητριών συνεχούςρεύματος,ισχύος10,5kW0%F27nléaewçGaXduou

19.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L324/31
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΣχετικάαεροσκάφη
Περιγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)exΓ.—Στρεφομένων μετατροπέων έναλλασσομένου ρεύματος
115V,400Hz,ισχύος250VAή1800VA 0%F27
—'Ηλεκτρογεννητριών έναλλασσομένου ρεύματος120/208V,
ισχύος15kVA 0%F27 —
—'Ηλεκτρικώνδιατάξεωνένεργοποιήσεως διάτόνέλεγχον
τώνέπικουρικώνπτερυγίωνκαμπυλότητος καίκλίσεως 0%F27 —
—Στατώνμετατροπέωνέναλλασσομένου ρεύματος115V,400
Hz,ισχύος250VAή700VA 0%F27 —
85.15Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτη­
λεγραφίαν.Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαί
τήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεωςτών
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφής ήάναπαραγωγής τοϋ
ήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρι­
σμοΰ:
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II."Ετερα:
exγ)Μήκατονομαζόμενα ,έξαιρουμένων τώνμερώνκαί
μεμονωμένωντεμαχίωνδιάσυσκευάςλήψεωςδιάσυστή­
ματαραδιοπλοΐαςOMEGAσυμφώνωςπρόςτάπρότυπα
ARINC580ή599 8%0)"Ολατά
αεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
90.29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματαάναγνωριζόμενα ώς
κατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάόργανακαίσυ­
σκευάςτώνκλάσεων90.23,90.24,90.26,90.27ή90.28,είτεταύτα
δύνανταινάχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεέπίπερισσοτέρων
όργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώς
κατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικά
όργαναήσυσκευάςτήςδιακρίσεως90.28A:
exII."Ετερα:
—Συσκευώνένδείξεωςποσότητοςκαυσίμων 0%F27 -
—'Ηλεκτρονικών χρονομέτρωνδιάχρήσινειςτόσύστημα
άποπαγώσεως 0%F27—
—Ρυθμιστώντάσεωςέφωδιασμένων μέκρυσταλλολυχνίας 0%F27 -
—Συσκευώνανιχνεύσεωςτούγεωμαγνητικοΰ πεδίουδιά
κορεσμούμαγνητικώνκυκλωμάτων (fluxvalve) 0«¡o0)"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
—'Ηλεκτρονικών ρυθμιστώνκλιματισμού
B.Λοιπά:0(1)"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Μετατροπέων ένεργείαςπρόςχρήσινειςτόσύστημα
άποστηρίξεως (Stall) o%.F27 —
—Μεταδοτώνπιέσεωςπρόςχρήσινειςσυστήματακλιμα­
τισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0%F27 —
—Διπλώνδεικτώνπιέσεωςπρόςχρήσινειςσυστήματα
κλιματισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0%F27 -
(')Δχάνάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνωνή
έλικοπτέρων ,τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου
1973,τάόποϊαείτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαί¿χρησιμοποιούντο κατάτήνήμερομηνίαν
αύτήνύπόκοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.