Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1976/2002 της Επιτροπής

της 6ης Νοεμβρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και του καθορισμού των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Poseican)ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 45., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1195/2002 της ΕπιτροπήςΕΕ L 174 της 4.7.2002, σ. 11., και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της ΕπιτροπήςΕΕ L 8 της 11.1.2002, σ. 15., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1890/2002ΕΕ L 286 της 24.10.2002, σ. 13., καθορίζει τα ισοζύγια προβλέψεων εφοδιασμού και κοινοτικές ενισχύσεις για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1452/2001ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11., (ΕΚ) αριθ. 1453/2001ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26. και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001.

(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1291/2002ΕΕ L 188 της 17.7.2002, σ. 3. η Επιτροπή τροποποίησε το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002, αντικαθιστώντας το μέρος 11 του εν λόγω παραρτήματος. Στο αντικατασταθέν μέρος 11 διαπιστώθηκαν διάφορα σφάλματα τα οποία πρέπει να διορθωθούν.

(3) Πρώτον, η παραπομπή στον κωδικό ΣΟ 0207 23 που γίνεται στη δεύτερη σειρά του πίνακα στο μέρος 11 του παραρτήματος ΙΙΙ πρέπει να γίνει παραπομπή στον κωδικό ΣΟ 0207 33 (πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες όχι τεμαχισμένες και διατηρημένες με απλή ψύξη).

(4) Δεύτερον, οι παραπομπές στη σημείωση 3 του αντικατασταθέντος μέρους 11 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικώνΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2002 της ΕπιτροπήςΕΕ L 77 της 20.3.2002, σ. 7., έπρεπε να είναι παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγώνΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2002.

(5) Κατόπιν των ανωτέρω, το μέρος 11 του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 πρέπει να αντικατασταθεί.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙΙ (Κανάριοι Νήσοι) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002, το μέρος 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Μέρος 11

Αυγά, πουλερικά, κουνέλια

Προβλεπόμενα ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων ανά ημερολογιακό έτος

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής