ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1387/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1998 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό της Μαδέρας με ορισμένα φυτικά έλαια

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 562/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι, κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2456/97 (4), καθόρισε για την περίοδο εμπορίας 1997/98 το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού με ορισμένα φυτικά έλαια για τη Μαδέρα 7

ότι, για να μην διακοπεί η εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού και μετά την υποβολή από τις πορτογαλικές αρχές των δεδομένων που αφορούν τις ανάγκες εφοδιασμού της Μαδέρας, κατέστη δυνατός ο καθορισμός του ισοζυγίου για όλη την περίοδο εμπορίας 1998/99 7 ότι, επομένως, πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2257/92 7

ότι τα ισοζύγια που προβλέπονται από το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού καθορίζονται για την περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου 7 ότι, επομένως, πρέπει να εφαρμοστεί το οριστικό ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο εμπορίας 1998/99 στην αρχή της περιόδου αυτής, την 1η Ιουλίου 1998 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2257/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 76 της 13. 3. 1998, σ. 6.

(3) ΕΕ L 219 της 4. 8. 1992, σ. 44.

(4) ΕΕ L 340 της 11. 12. 1997, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 6. 98 L180/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1296/98 TGS EPITQOPGS
tgr 23gr Ioumou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojop
tilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 24 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 23 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L325 tgr 14. 12. 1996, s. 5.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 24. 6. 98 L180/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 23gr Ioumou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 47,7
066 45,5
628 39,5
999 44,2
0707 00 05 052 93,9
999 93,9
0709 90 70 052 51,4
628 98,7
999 75,0
0805 30 10 382 62,1
388 62,1
524 69,9
528 48,1
999 60,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 69,0
400 88,4
404 93,5
508 106,6
512 72,2
524 92,0
528 65,4
800 162,3
804 116,5
999 96,2
0809 10 00 052 196,8
999 196,8
0809 20 95 052 252,5
060 155,1
064 147,2
068 152,6
400 266,4
616 177,8
999 191,9
0809 40 05 624 278,2
999 278,2
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1364/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 1998 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),

Εκτιμώντας ότι, κατά τον ετήσιο καθορισμό των κοινών γεωργικών τιμών, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι στόχοι της κοινής γεωργικής πολιτικής 7 ότι η κοινή γεωργική πολιτική έχει, ιδίως, ως στόχους να εξασφαλίζει δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωρικό πληθυσμό, να διασφαλίζει τον εφοδιασμό και να εξασφαλίζει λογικές τιμές στους καταναλωτές 7 ότι τα στοιχεία αυτά οδηγούν στο να διατηρηθεί, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, η τιμή παρέμβασης που είχε καθοριστεί για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1997 έως τις 30 Ιουνίου 1998 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1191/97 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1997, για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1997/98, της τιμής παρέμβασης των χονδρών βοοειδών (5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1998/99, η τιμή παρέμβασης για τα σφάγια αρσενικών ζώων της ποιότητας R3 της κοινοτικής κλίμακας ταξινόμησης χονδρών βοοειδών, που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (6), καθορίζεται σε 347,5 Ecu/100 χιλιόγραμμα βάρους σφαγίου.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 26 Ιουνίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. CUNNINGHAM

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (ΕΕ L 296 της 21. 11. 1996, σ. 50).

(2) ΕΕ C 87 της 23. 3. 1998, σ. 22.

(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουνίου 1998 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1998 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(5) ΕΕ L 170 της 28. 6. 1997, σ. 7.

(6) ΕΕ L 123 της 7. 5. 1981, σ. 3 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1026/91 (ΕΕ L 106 της 26. 4. 1991, σ. 2).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1309/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 1998 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 75/98 (4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Ιουνίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 7 της 13. 1. 1998, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 27. 6. 98 L184/39
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1358/98 TGS EPITQOPGS
tgr 26gr Ioumou 1998
cia tgm jdosg pistopoigtijm jat tgm enacyc letapoiglmym pqomtym le bsg ta
opyqojgpeutij
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1429/95 tgr Epitqopr, tgr 23gr
Ioumou 1995, swetij le tir keptolqeier evaqlocr tymepistqovm jat tgm enacyc stom tola tym letapoig-lmym pqomtym le bsg ta opyqojgpeutij, ejtr apejemer pou woqgcomtai stgm peqptysg tym pqostih-lemym fwaqym (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1007/97 (2), jai idyr to qhqo 4
paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 1275/98 tgr Epitqopr (
3)
jahqise tir postgter cia tir opoer dmamtai mafgtghom pistopoigtij enacycr ejtr ap ejemer cia tiropoer fgthgjam sto pkasio episitistijr boheiar·
ti to qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 1429/95 jah-
qise tour qour up tour opoour dmamtai ma kgvhomeidij ltqa ap tgm Epitqop pqojeilmou ma apoveuwheg upqbasg tym posottym cia tir opoer dmamtai mafgtghom pistopoigtij enacycr·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei
sleqa g Epitqop, ha pqojxei upqbasg tgr postgtartym 354 tmym wulo poqtojakio peqiejtijtgtar sefwaqg 55 ¾ Brix  peqissteqo, pou peqikalbmetai sto
paqqtgla tou jamomislo (EJ) aqih. 1275/98, leiylmgrjai pqosaunglmgr jat tir postgter pou amavqomtai
sto qhqo 4 paqcqavor 1 tou jamomislo (EJ) aqih.1429/95, em ejdohom wyqr peqioqisl ta pistopoigtijle pqojahoqisl tgr epistqovr pou avoqom oi aitseirpou jatathemtai stir 24 Ioumou 1998· ti pqpei, epo-lmyr, ma evaqloste mar sumtekestr leysgr stirpostgter cia tir opoer upobkketai atgsg stir 24 Iou-mou 1998 jai ma apoqqivhom oi aitseir cia pistopoig-tij enacycr le pqojahoqisl tgr epistqovr pou jata-themtai aqcteqa cia ma ejdohom jat tgm tqwousapeqodo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Ta pistopoigtij enacycr le pqojahoqisl tgr epi-
stqovr wulo poqtojakio peqiejtijtgtar se fwaqg 55 ¾
Brix peqissteqo, cia ta opoa g atgsg jatathgje stir
24 Ioumou 1998 bsei tou qhqou 1 tou jamomislo (EJ)aqih. 1275/98, ejddomtai lwqi amtatou oqou 96,9 % tymposottym pou fgthgjam cia to amytqy pqom.
Cia to amytqy pqom, apoqqptomtai oi aitseir cia
pistopoigtij pou jatathemtai let tir 24 Ioumou jaipqim ap tir 23 Ojtybqou 1998.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 27 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 26 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L141 tgr 24. 6. 1995, s. 28.
(2)E E L145 tgr 5. 6. 1997, s. 16.
(3)E E L176 tgr 20. 6. 1998, s. 3.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 25. 6. 98 L182/3
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1304/98 TGS EPITQOPGS
tgr 24gr Ioumou 1998
cia jahoqisl tou lcistou poso tgr epistqovr jat tgm enacyc tgr keujr fwaqgr
cia tgm 44g tlglatij dglopqasa pou pqaclatopoietai sto pkasio tgr diaqjor dglopqa-
sar tou jamomislo (EJ) aqih. 1408/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1599/96 (2), jai idyr to qhqo 17
paqcqavor 5 deteqo edvio stoiweo b),
Ejtilmtar:ti, dumlei tou jamomislo (EJ) aqih. 1408/97 tgr Epi-
tqopr, tgr 23gr Ioukou 1997, peq diaqjor dglopqasarcia tom jahoqisl tym eisvoqm /jai tym epistqovmjat tgm enacyc keujr fwaqgr (
3), tgm enacyc tgr
fwaqgr autr·
ti, jat tir diatneir tou qhqou 9 paqcqavor 1 tou
jamomislo (EJ) aqih. 1408/97, jahoqfetai ma lcistopos epistqovr jat tgm enacyc, jat peqptysg, ciatgm em kcy tlglatij dglopqasa, avo kgvhom upxg,idyr, g jatstasg jai g pqobkeplemg enking tgr acoqr
tgr fwaqgr stgm Joimtgta jai stg diehm acoq·
ti, let ap entasg tym pqosvoqm, pqpei ma hespi-
stom cia tgm 44g tlglatij dglopqasa oi diatneir pouamavqomtai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrfwaqgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tgm 44g tlglatij dglopqasa keujr fwaqgr, pou
pqaclatopoietai slvyma le tom jamomisl (EJ) aqih.1408/97, to amtato pos tgr epistqovr jat tgmenacyc jahoqfetai se 47,264 Ecuam 100 wikicqalla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 25 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 24 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L206 tgr 16. 8. 1996, s. 43.
(3)E E L194 tgr 23. 7. 1997, s. 16.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 19. 6. 98 L175/31
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1273/98 TGS EPITQOPGS
tgr 18gr Ioumou 1998
swetij le tir pqosvoqr pou amajoimmomtai cia tgm enacyc jqihr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992 peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2052/97 (4), jai idyr to qhqo 4,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc jqihr pqorker tir tqter wqer·
ti, slvyma le to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih.
1501/95, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epi-tqop lpoqe ma apovassei slvyma le tg diadijasapou pqobkpetai sto qhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1766/92, ma lg dohe sumweia sto diacymisl·
ti kalbamolmym upxg, idyr tym jqitgqym pou pqobk-
pomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95,dem emdejmutai o jahoqislr lcistgr epistqovr  emrekwistou vqou·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stir pqosvoqr pou amajoimmomtai
ap tir 12 yr tir 18 Ioumou 1998, sto pkasio tou diacymi-slo tgr epistqovr  tou vqou jat tgm enacyc jqihrpou amavqetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 19 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 18 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L287 tgr 21. 10. 1997, s. 14.
(5)E E L154 tgr 28. 5. 1998, s. 20.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1260/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουνίου 1998 για καθορισμό των ελάχιστων τιμών πωλήσεως για το βόειο κρέας στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1161/98

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2634/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένες ποσότητες βοείου κρέατος που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1161/98 της Επιτροπής (3) τέθηκαν σε διαγωνισμό 7

ότι, δυνάμει του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2173/79 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2417/95 (5), οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως για το κρέας που τέθηκε σε δημοπρασία καθορίζονται λαμβανομένων των ληφθεισών προσφορών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ελάχιστες τιμές πωλήσεως βοείου κρέατος για το διαγωνισμό που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1161/98, του οποίου η προθεσμία υποβολής προσφορών έχει λήξει στις 8. 6. 1998, καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 356 της 31. 12. 1997, σ. 13.

(3) ΕΕ L 160 της 4. 6. 1998, σ. 23.

(4) ΕΕ L 251 της 5. 10. 1979, σ. 12.

(5) ΕΕ L 248 της 14. 10. 1995, σ. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 6. 98 L168/23
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1230/98 TGS EPITQOPGS
tgr 12gr Ioumou 1998
cia tgm amastok tou aqmgtijo dioqhytijo cia tom Iomio pou evaqlfetai se oqislma
pistopoigtij enacycr jqihr pou ejdhgjam tom Lqtio jai Apqkio 1998
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 13 paqcqavor 8,
Ejtilmtar:ti pistopoigtij enacycr jqihr woum ejdohe to Lq-
tio jai Apqkio 1998 le pqojahoqisl tgr epistqovr· tig diqjeia iswor tym pistopoigtijm autm kcei let tir30 Ioumou 1998·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 565/98 tgr Epitqopr (
3), pyr
tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.849/98 (
4), wei jahoqsei aqmgtij dioqhytij cia tom Io-
mio jai tom Iokio cia tgm jqih· ti aut ta aqmgtijdioqhytij evaqlfomtai jhe peqodo jai woum stwo maapacoqesoum sta jqtg lkg tou Mtou tgr Joimtgtarma encoum jqih tgr mar sucjolidr le epistqov poubasfetai ep tym tilm tgr pakair sucjolidr· tiystso, dem emai dumatm ma enawhe tom Iomio jqih tgrmar sucjolidr ap tg Dama·
ti la aivmdia apeqca paqkuse jat tgm diqjeia
leckgr peqidou ta lsa letavoqr stg Dama jahr jaita kilmia enacycr tgr wqar autr· ti kalbmomtarupxg tgm apeqca aut, dem lpoqe ma pqaclatopoigheap sleqa yr to tkor tou Laou enacyc sglamtijrpostgtar jqihr· ti oi epiweiqglater oi opooi dem lp-
qesam ma hsoum ta elpoqelat tour up jahestr teky-meiajr apohjeusgr pqim ap tir 31 Laqtou 1998, hatilyqghom ap to aqmgtij dioqhytij pou evaqlfetaicia tom Iomio 1998·
ti emai sumepr dijaiokocglmo ma ajuqyhe to aqmgtij
dioqhytij pou evaqlfetai tom Iomio lmo cia tir vusi-jr enacycr jqihr ap tg Dama·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Le atgsg tou emdiaveqolmou, to aqmgtij dioqhytij
pou evaqlfetai tom Iomio 1998 sta pistopoigtijenacycr jqihr pou ejdhgjam tom Lqtio jai Apqkio1998 le pqojahoqisl tgr epistqovr ajuqmetai lmo ciatir enacycr ap tg Dama, up tom qo ti g vqtysg hapqaclatopoighe se damij kilmi.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm glqa tgr dglo-
seusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqypajm
Joimottym .
Evaqlfetai ap tgm 1g Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 12 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L76 tgr 13. 3. 1998, s. 14.
(4)E E L120 tgr 23. 4. 1998, s. 21.