ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1736/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 1994 για τη διακοπή των καταλογισμών στις δασμολογικές οροφές που ανοίχτηκαν για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου, στο πλαίσιο των γενικευμένων προτιμήσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής Κίνας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), που παρατάθηκε, για το 1994, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3668/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, ορισμένα προϊόντα καθεμίας από τις χώρες καταγωγής και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 8-

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 8, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη- ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 6,615 % των συνολικών εισαγωγών το 1988 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών-

ότι, για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ καταγωγής Κίνας που εμφαίνονται στον κατωτέρω πίνακα, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται στα επίπεδα που αναφέρονται στον ίδιο πίνακα:

"(σε Ecu)"" ID="1">2907 15 00> ID="2">694 000"> ID="1">8544 > ID="2">9 972 500">

ότι, στις 31 Μαρτίου 1994, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα, καταγωγής Κίνας, ανέρχονται διά καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς- ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή, έδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας- ότι ενδείκνυται, κατά συνέπεια, να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 19 Ιουλίου 1994, οι καταλογισμοί στις βάσεις αναφοράς που ανοίχτηκαν, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1994, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, δεν γίνονται δεκτοί για τα προϊόντα καταγωγής Κίνας που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα:

"" ID="1">2907 15 00> ID="2"> Ναφθόλες και τα άλατά τους"> ID="1">8544> ID="2">Σύρματα, καλώδια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ομοαξονικά καλώδια) και άλλοι αγωγοί με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα), εφοδιασμένα ή όχι με τεμάχια σύνδεσης. Καλώδια από οπτικές ίνες, που αποτελούνται από ίνες επενδυμένες καθεμία χωριστά, έστω και αν φέρουν ηλεκτρικούς αγωγούς ή είναι εφοδιασμένα με τεμάχια σύνδεσης:"> ID="2"> Σύρματα για περιτύλιξη:"> ID="1">8544 11> ID="2"> Από χαλκό:"> ID="1">8544 11 10> ID="2"> Σμαλτωμένα ή βερνικωμένα"> ID="1">8544 11 90> ID="2"> Άλλα"> ID="1">8544 19> ID="2"> Άλλα:"> ID="1">8544 19 10> ID="2"> Σμαλτωμένα ή βερνικωμένα"> ID="1">8544 19 90> ID="2"> Άλλα"> ID="1">8544 20 00> ID="2"> Καλώδια ομοαξονικά και άλλοι ομοαξονικοί ηλεκτρικοί αγωγοί"> ID="1">8544 30> ID="2"> Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από σύρματα των τύπων που χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα:"> ID="1">8544 30 10> ID="2"> Που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη"> ID="1">8544 30 90> ID="2"> Άλλα"> ID="2"> Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που δεν υπερβαίνουν τα 80 V:"> ID="1">8544 41> ID="2"> Που έχουν εφοδιασθεί με τεμάχια σύνδεσης:"> ID="1">8544 41 10> ID="2"> Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τηλεπικοινωνίες"> ID="1">8544 41 90> ID="2"> Άλλοι"> ID="1">8544 49> ID="2"> Άλλοι:"> ID="1">8544 49 20> ID="2"> Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τηλεπικοινωνίες"> ID="1">8544 49 80> ID="2"> Άλλοι"> ID="2"> Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V αλλά δεν υπερβαίνουν τα 1 000 V:"> ID="1">8544 51 00> ID="2"> Που φέρουν τεμάχια σύνδεσης"> ID="1">8544 59> ID="2"> Άλλοι:"> ID="1">8544 59 10> ID="2"> Σύρματα και καλώδια, με διάμετρο του άκρου που υπερβαίνει τα 0,51 mm"> ID="2"> Άλλοι:"> ID="1">8544 59 20> ID="2"> Για τάσεις 1 000 V"> ID="1">8544 59 80> ID="2"> Για τάσεις που υπερβαίνουν τα 80 V, αλλά δεν υπερβαίνουν τα 1 000 V"> ID="1">8544 60> ID="2"> Άλλοι ηλεκτρικοί αγωγοί, για τάσεις που υπερβαίνουν τα 1 000 V:"> ID="1">8544 60 10> ID="2"> Με αγωγό από χαλκό"> ID="1">8544 60 90> ID="2"> Με άλλους αγωγούς"> ID="1">8544 70 00> ID="2"> Καλώδια από οπτικές ίνες">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1994.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 338 της 31. 12. 1993, σ. 22.