ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L292/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.10.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2924/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΟκτωβρίου1992
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην23ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92
ΚοινότηταςκαιτωνΔημοκρατιών τηςΣερβίαςκαιτου
Μαυροβουνίου ·ότιηαπαγόρευσηαυτήδενεφαρμόζεταισε
ορισμένεςκαταστάσειςόπωςεκείνεςπουαπαριθμούνται
κατάτρόποπεριοριστικόσταάρθρα2και3καισυνεπώς
πρέπειαυτόναληφθείυπόψηκατάτονκαθορισμότων
επιστροφών ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Ζάχαρης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.61/92(2),καιιδίωςτοάρθρο19
παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92της
Επιτροπήςτης10ηςΑπριλίου1992περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1684/92(4),διοργανώ­
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.920/92,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην23ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2015/92(6),απαγορεύθηκαν οισυναλλαγέςμεταξύτηςΆρSρο1
1.Γιατην23ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,
πουπραγματοποιείται σύμφωναμετοντροποποιημένο
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.920/92,τοανώτατοποσότης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε43,778Ecu
ανά100χιλιόγραμμα .
2.ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτιςΔημοκρατίες
τηςΣερβίαςκαιτουΜαυροβουνίου μπορούνναχορηγηθούν
σταπλαίσιατηςανθρωπιστικής ενισχύσεωςπουχορηγείται
απότιςφιλανθρωπικές οργανώσειςπουτηρούντουςόρους
πουαναφέρονταιστοάρθρο2στοιχείοα)καιστοάρθρο3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβουλίου .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L6της11.1.1992,σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L98της11.4.1992,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L176της30.6.1992,σ.31.
(5)ΕΕαριθ.L151της3.6.1992,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L205της22.7.1992,σ.2.
Αριθ.L290/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.10.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2902/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΟκτωβρίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Αργεντινής
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2805/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήνωπών
λεμονιώνκαταγωγήςΑργεντινής·
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών
καταγωγήςΑργεντινήςοιοποίεςδιαπιστώνονται στιςαντι­
προσωπευτικές αγορέςπουαναφέρονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(5),και
οιοποίεςκαταγράφονται ήυπολογίζονται σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου5τουενλόγωκανονισμού ,επιτρέπει
ναδιαπιστωθείότιοιτιμέςεισόδουδύοσυνεχώνημερών
αγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχιστονίσομετιςτιμές
αναγωγής·ότι,ωςεκτούτου,πληρούνταιοιόροιπου
προβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72γιατηνκατάργηση
τηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων
αυτώνκαταγωγήςΑργεντινής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSροI
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2805/92καταργείται .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Οκτωβρίου1992.
Γ<ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L282της26.9.1992,σ.41.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20. (5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2834/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον καθορισμό των ποσών των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 περί ειδικών μέτρων σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσά των ενισχύσεων για την προμήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 της Επιτροπής (2)- ότι, μετά τις αλλαγές που σημειώθηκαν στις τιμές των προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό μέρος της Κοινότητας και στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η ενίσχυση του εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας στα ποσά που περιλαμβάνονται στο παράρτημα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 185 της 3. 7. 1992, σ. 28.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε Ecu/τόνο)

Προϊόν (Κωδικός ΣΟ) Ποσό της ενίσχυσης

Προορισμός Αζόρες Μαδέρα Μαλακό σιτάρι (1001 90 99) 82,00 82,00 Κριθάρι (1003 00 90) 81,00 81,00 Σκληρός σίτος (1001 10 90) 135,00 135,00 Καλαμπόκι (1005 90 00) 94,00 94,00
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2804/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεμβρίου 1992 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 και το άρθρο 16 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι εισήχθη προθεσμία τριών ημερών πριν από την πραγματική έκδοση ενός πιστοποιητικού εξαγωγής με προκαθορισμό επιστροφής για τις σύνθετες ζωοτροφές με βάση τα σιτηρά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 της Επιτροπής της 5ης Απριλίου 1989 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/92 (4)- ότι στόχος της προθεσμίας αυτής ήταν να αποφευχθεί η έκδοση πιστοποιητικών για πολύ μεγάλη ποσότητα- ότι ο κίνδυνος αυτός υπάρχει επίσης για τις εξαγωγές σιμιγδαλιών, πλιγουριών και βύνης- ότι πρέπει, συνεπώς, να επεκταθεί το μέτρο αυτό στο προϊόν αυτό και, συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 891/89- ότι επιβάλλεται ο περιορισμός που θεσπίζεται με την τροποποίηση αυτή στη ζήτηση πιστοποιητικών εξαγωγής για τα οποία υποβάλλονται αιτήσεις πριν από την 1η Ιανουαρίου 1993-

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 891/89 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"Το προηγούμενο εδάφιο εφαρμόζεται επίσης και για τα πιστοποιητικά εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 1103 11, ex 1107 10 και ex 1107 20 ως προς το βαθμό ζήτησης εκδόσεως πιστοποιητικών, για τα οποία υποβάλλονται αιτήσεις πριν την 1η Ιανουαρίου 1993."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 94 της 7. 4. 1989, σ. 13. (4) ΕΕ αριθ. L 36 της 13. 2. 1992, σ. 15.
25.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L281/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2789/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΣεπτεμβρίου1992
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2602/92περίκαθιερώσεωςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΝότιαςΑφρικής
ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού·ότι,μεβάσητουςόρους
αυτούς,τροποποιείται ηεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήμήλωνκαταγωγήςΝότιαςΑφρικής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπορωκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2602/92τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2723/92(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτην
εισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΝότιαςΑφρικής·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιεί­ΑρSρο1
Τοποσότων30,88Ecuπουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2602/92αντικαθίσταται απότο
ποσότων35,18Ecu. '
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Σεπτεμβρίου
1992.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L262της8.9.1992,σ.13.
(4)ΕΕαρι9.L276της19.9.1992,σ.16.
23.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L279/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2747/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΣεπτεμβρίου1992
γιατροποποίησητωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.2631/92και(ΕΟΚ)αριθ.2632/92σχετικάμε
τηνπροκήρυξηδιαγωνισμώνδιαρκείαςστηΓερμανία,στηΓαλλίακαιστηνΙταλίαγιατη
δωρεάνπρομήθειααλεύρουμαλακούσίτουκαιζυμαρικώνσταθύματατουπολέμουστην
πρώηνΓιουγκοσλαβία
ότιoτύποςτουσάκουπουπροβλέπεταιγιατηνπαροχήτου
αλεύρουδενείναιίδιοςμετουςτύπουςσάκωνπουχρησιμο­
ποιούνταιστοεμπόριο·ότιπρέπειεπομένωςναπροβλεφθεί
έναπιοκατάλληλοείδοςσυσκευασίαςκαινατροποποιηθεί
τοσημείο1.3τουπαραρτήματος Iστουςδύοσχετικούς
κανονισμούς ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2139/92τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1992σχετικάμεεπείγουσαδράσηγιατην
προμήθειαγεωργικώνπροϊόντωνσταθύματατουπολέμου
στηνπρώηνΓιουγκοσλαβία ('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975γιατηνκοινήοργάνωσητωναγορών
στοντομέατωνσιτηρών(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/92(3),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2344/92τηςΕπιτροπήςτης
10ηςΑυγούστου1992oοποίοςπροσδιορίζειτιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςγιατηδωρεάνπαροχήγεωργικώνπροϊό­
ντωνσταθύματατουπολέμουστηνπρώηνΓιουγκο­
σλαβία(4)προβλέπειότιηκατακύρωσητηςπρομήθειας
σιταλεύρουκαιζυμαρικώνμεβάσητονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2139/92πραγματοποιείται μεδιαγωνισμό ·
ότιμετουςτουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.2631/92(5)και
(ΕΟΚ)αριθ.2632/92(6)τηςΕπιτροπήςπροκηρύχθηκαν δύο
διαρκείςδιαγωνισμοίγιατηπρομήθειαορισμένωνποσοτή­
τωναλεύρουμαλακούσίτουκαιζυμαρικώνμεπροορισμό
τιςπόλειςΛιουμπλιάνα,Ζάγκρεμπ,Σπλιτ,Βελιγράδικαι
ΝόβιΣαντ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοσημείο1.3τουπαραρτήματος Iτωνκανονισμών(ΕΟΚ)
αριθ.2631/92και(ΕΟΚ)αριθ.2632/92αντικαθίσταται από
τοακόλουθοκείμενο:
«1.3.Συσκευασία :
Σάκοικανούριοιμεικτοίαπόγιούτα/πολυπροπυ­
λένιο.
Καθαρόβάροςσάκου25ή50χιλιόγραμμα .
Οισάκοιτοποθετούνται σεπαλέτεςμιαςχρήσεως,
κατάλληλωνδιαστάσεων ,καικάθεπαλέτατοποθε­
τείταιμέσασεδίχτυαπόπολυαιθυλένιο .»
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Σεπτεμβρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L214της30.7.1992,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L227της11.8.1992,σ.18.
(5)ΕΕαριθ.L265της11.9.1992,σ.8.
(6)ΕΕαριθ.L265της11.9.1992,σ.15.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2769/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Σεπτεμβρίου 1992 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69 του Συμβουλίου περί προσθήκης μιας συμπληρωματικής ποιοτικής κατηγορίας στους κοινούς κανόνες ποιότητας για ορισμένα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69 του Συμβουλίου (3) καθορίζονται τα κριτήρια για τα σπαράγγια της κατηγορίας ΙΙΙ, τα οποία τροποποιήθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 921/71 της Επιτροπής (4)-

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 454/92 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1992 για τον καθορισμό των κανόνων ποιότητας για τα σπαράγγια (5) έχουν εισαχθεί νέα πρότυπα για τα σπαράγγια, με τα οποία τροποποιείται η κατηγορία ΙΙ κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει πλέον ανάγκη υπάρξεως της κατηγορίας ΙΙΙ- ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69-

ότι τα παράρτημα VI είναι το τελευταίο σε ισχύ παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καταργηθεί ο εν λόγω κανονισμός-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1194/69 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. L 157 της 28. 6. 1969, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 100 της 5. 5. 1971, σ. 9. (5) ΕΕ αριθ. L 52 της 27. 2. 1992, σ. 29.
18.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L275/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2716/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΣεπτεμβρίου1992
περίπαρατάσεως,γιαπρώτηφορά,τηςαναστολήςτουπροκαθορισμού τηςεισφοράςκατά
τηνεισαγωγήγιατορύζι
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο13παράγρα­
φος7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο13παράγραφος7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1418/76προβλέπειδυνατότητααναστολήςτηςεφαρμογής
τωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκαθορισμό της
εισφοράς,ενώκατάτηνεξέτασητηςκαταστάσεωςτης
αγοράςδιαπιστούταιηύπαρξηδυσκολιών,πουοφείλονται
στηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεων,ήκινδύνουναπροκύ­
ψουνπαρόμοιεςδυσκολίες·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2667/92της
Επιτροπής(3),αναστέλλεται oκαθορισμόςτηςεισφοράκατάτηνεισαγωγήγιατορύζι·ότιοιλόγοιπουοδήγησαν
στηνενλόγωαναστολήεξακολουθούν ναυφίστανταικαι
είναισκόπιμο,ωςεκτούτου,ναδιατηρηθείτομέτροαυτό
ώστεναεπιτραπείηπαρακολούθηση τηςκαταστάσεως ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hημερομηνία«17Σεπτεμβρίου1992»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2667/92,αντικαθίστα­
ταιαπότηνημερομηνία«24Σεπτεμβρίου1992».
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Σεπτεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι3.L166της25.6.1976,α1.
(2)ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L270της15.9.1992,α12.
19.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L276/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2724/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηςI8ηςΣεπτεμβρίου1992
περίκαθορισμούτηςδιαφοράςτωντιμώντηςλευκήςζάχαρηςηοποίαλαμβάνεταιυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεισφοράςστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά καιστοναμπελοοινικότομέα
822/87,νακαθορισθείηδιαφοράμεταξύ,αφενόςτουμέσου
όρουτωντιμώνκατωφλίουγιαέναχιλιόγραμμολευκής
ζάχαρηςγιακαθέναναπότουςτρειςμήνεςτουτριμήνουγια
τοοποίοέχεικαθορισθείηδιαφοράκαι,αφετέρου,του
μέσουόρουτωντιμώνcifγιαέναχιλιόγραμμολευκήςζάχα­
ρηςπουελήφθηυπόψηγιατονκαθορισμότωνεφαρμοζόμε­
νωνστηλευκήζάχαρηεισφορών,υπολογιζόμενων για
περίοδοηοποίαπεριλαμβάνειτιςδεκαπέντεπρώτεςημέρες
τουμήναπουπροηγείταιτουτριμήνουγιατοοποίοέχει
καθορισθείηδιαφορά,καιτωνδύοαμέσωςπροηγούμενων
μηνών·ότι,σύμφωναμετουςπροαναφερθέντες κανονι­
σμούς,oκαθορισμόςαυτόςπρέπειναπραγματοποιείται από
τηνΕπιτροπήγιακάθετρίμηνοτουημερολογιακού έτουςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/92(2),καιιδίωςτοάρθρο10παρά­
γραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987.περίκοινήςοργανώσεωςτηςαμπελοοινικής
αγοράς(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1756/92(4),καιιδίωςτοάρθρο55παρά­
γραφος3,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδύνανταιτακράτημέληνακαθορίζουντούψος
τηςεισφοράςηοποίαεφαρμόζεταισταδιάφοραπρόσθετα
σάκχαρακατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαπαριθ­
μούνταιστοπαράρτημαIIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
426/86καιστοάρθρο1παράγραφος 2στοιχείοα)του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87,καιπουυπάγονταιστους
κωδικούςΣΟ20096011,20096071,20096079και
22043099,πρέπει,σύμφωναμετοάρθρο10παράγραφος 3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.426/86καισύμφωναμετο
άρθρο55παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hδιαφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο10παράγραφος3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.426/86καιστοάρθρο55παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καθορίζεταισε
0,4581Ecuγιατηνπερίοδοαπό1ηςΟκτωβρίουμέχρι31
Δεκεμβρίου1992.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες18Σεπτεμβρίου 1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L166της20.6.1992,σ.5.
Q)ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.27.
17.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L272/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2684/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΣεπτεμβρίου1992
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπιτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/92(2),καιιδίωςτοάρθρο13παράγρα­
φος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2531/92τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2624/92(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΑρθρο1
Οιπριμοδοτήσειςπουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζόμενες
εισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
τηςπροέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Σεπτεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες16Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L73της19.3.1992,σ.7.
(J)ΕΕαριθ.L254της1.9.1992,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L264της10.9.1992,σ.17.

ΑριS.L272/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 17.9.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΣεπτεμβρίου1992κερίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων κου
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(Ecu/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
9ΐη
προθεσμία
102η
προθεσμία
U3η
προθεσμία
12
10061021 0 0 0-I
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
100610% 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0