ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ . 1249/2002 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ης Ιουλίου 2002
για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ)αριθ . 2366/98 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-
τος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για τις περιόδους εµπορίας 1998/1999 έως 2003/04
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ,
τον κανονισµό αριθ . 136/66/ ΕΟΚ του Συµβουλίου ,της22ας
Σεπτεµβρίου 1966, περίδηµιουργί ας κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τοµέα των λιπαρών ουσιών (1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1513/2001(2),και ιδίως το άρθρο
5,
τον κανονισµό (ΕΟΚ)αριθ. 2261/84 του Συµβουλίου ,της17ης
Ιουλίου1984, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων σχετικά µε
τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις
οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου (3),όπως τροποποιήθηκε τελευ-
ταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1639/98(4),και ιδίως το άρθρο
19,
τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1638/98 του Συµβουλίου ,της20ής Ιου-
λίου1998, για την τροποποίηση του κανονισµού αριθ . 136/66/
ΕΟΚ περίδηµιουργί ας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των
λιπαρών ουσιών (5),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό(ΕΚ)αριθ.1513/2001(6),και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα :
(1) Το άρθρο4πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1638/
98αποκλείει του δικαιώµατος της ενίσχυσης στους παραγω-
γούς ελιών τα επιπλέον ελαιόδενδρα που φυτεύτηκαν µετά
την1η Μαΐου1998 ή αυτά για τα οποία δεν υποβλήθηκε
δήλωση καλλιέργειας εντός µιας ηµεροµηνίας που θα καθο-ριστεί.Το άρθρο5παράγραφος 1του κανονισµού (ΕΚ)
αριθ. 2366/98 της Επιτροπής (
7),όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2070/2001(8),
προσδιορίζει ότι ο αποκλεισµός του δικαιώµατος στην ενί -
σχυση αφορά την παραγωγή των επιπλέον ελαιοδένδρων πουφυτεύθηκαν µετά την 1η Μαΐου1998 ή τα οποία φυτεύθη-
καν µετά την 1η Νοεµβρίου 1995 και για τα οποία δεν
υποβλήθηκε δήλωση καλλιέργειας πριν από την 1η Απριλίου
1999. Ωστόσο,τα επιπλέον ελαιόδενδρα στο πλαίσιο της
αναδιάρθρωσης παλαιού ελαιώνα ή στο πλαίσιο προγράµµα-τος εγκεκριµένου από την Επιτροπή µπορούν να δικαιούνταιτης ενίσχυσης .
(2) Η παραγωγή των επιπλέον ελαιοδένδρων που αναφέρονται
στο άρθρο 4πρώτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ)αριθ.
1638/98 δεν είναι σηµαντική κατά τη διάρκεια των τριών
πρώτων ετών µετά τη φύτευσή τους .Αντιθέτως,από την
περίοδο εµπορίας 2002/03 η παραγωγή των ελαιοδένδρων
κατέστη σηµαντική και πρέπει να ληφθείυπόψη για τον
αποκλεισµό τους από το καθεστώς της ενισχύσεως στην
παραγωγή.Συνεπώς,πρέπει να προβλεφθείένα σύστηµα
υπολογισµού βασισµένο στην παραγόµενη ποσότητα παρθέ-νου ελαιολάδου ,στον αριθµό των παραγωγικών ελαιοδέν -
δρων τα οποία φυτεύτηκαν πριν και µετά την 1η Μαΐου
1998 και σε συντελεστές που θα επιτρέπουν να αφαιρεθεί
από τη συνολική παραγωγή η παραγωγή ελαίου που δενείναι επιλέξιµη στην ενίσχυση και προέρχεται από τα επιπ-λέον ελαιόδενδρα .Οι συντελεστές αυτοίθα καθοριστούν µε
βάση µια εκτίµηση της εξελίξεως των αποδόσεων σε σχέση
µε την ηλικία των φυτειών .
(3) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχειρίσεως λιπαρών
ουσιών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ)αριθ.2366/98 τροποποιείται ως εξής :
1.Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 12α:
«Άρθρο 12α
Με βάση τις δηλώσεις που αναφέρονται στα άρθρα 2και5και
τις αιτήσεις ενισχύσεως που αναφέρονται στο άρθρο 12, τα
κράτη µέλη παραγωγής καθορίζουν για την περίοδο 2002/03
την παραγωγή παρθένου ελαιολάδου των επιπλέον ελαιοδένδρων
κατά την έννοια του άρθρου 4πρώτο εδάφιο του κανονισµού
(ΕΚ)αριθ. 1638/98 πολλαπλασιάζοντας τη µέση απόδοση ανά
ενήλικο ελαιόδενδρο επίτο άθροισµα :
—του αριθµού των επιπλέον ελαιοδένδρων που φυτεύτηκαν
από την1η Μαΐου έως τις 31Οκτωβρίου 1998, πολλαπλα-
σιασµένου επί 0,70, και
—του αριθµού των επιπλέον ελαιοδένδρων που φυτεύτηκαν
από την1η Νοεµβρίου 1998 έως τις31Οκτωβρίου 1999,
πολλαπλασιασµένου επί 0,35.
Η µέση απόδοση ανά ενήλικο ελαιόδενδρο υπολογίζεται
διαιρώντας την παραχθείσα ποσότητα παρθένου ελαιολάδου των
επιπλέον ελαιοδένδρων ,που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο ,διά
του αθροίσµατος :
—του αριθµού των παραγωγικών ελαιοδένδρων που φυτεύτη-
καν πριν από την 1η Μαΐου1998 και
—του αριθµού των παραγωγικών ελαιοδένδρων που φυτεύτη-
καν από την 1η Μαΐου έως τις 31Οκτωβρίου 1998, πολ-
λαπλασιασµένου επί 0,70, και
—του αριθµού των παραγωγικών ελαιοδένδρων που φυτεύτη-
καν από την 1η Νοεµβρίου 1998 έως τις31Οκτωβρίου
1999, πολλαπλασιασµένου επί 0,35.».12.7.2002 L183/5 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL
(1)ΕΕ172 της30.9.1966, σ. 3025/66.
(2)ΕΕL 201 της26.7.2001, σ.4.
(3)ΕΕL 208 της3.8.1984, σ.3 .
(4)ΕΕL 210 της28.7.1998, σ.38.
(5)ΕΕL 210 της28.7.1998, σ.32.
(6)ΕΕL 201 της26.7.2001, σ.4.
(7)ΕΕL 293 της31.10.1998, σ.50.
(8)ΕΕL 280 της24.10.2001, σ.3.
2.Στο άρθρο 14παράγραφος 1,το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται
από το ακόλουθο κείµενο :
«1. Για κάθε ελαιοκαλλιεργητή ,η ποσότητα που µπορείνα
τύχει της ενίσχυσης είναι ίση µε την ποσότητα παρθένουελαιολάδου που έχει όντως παραχθεί ,αφαιρουµένης της παρα-
γωγής των επιπλέον ελαιοδένδρων που αναφέρεται στο άρθρο12α πρώτο εδάφιο ,προσαυξηµένη κατά την κατ ’αποκοπή
ποσότητα πυρηνελαίου που προβλέπεται στην παράγραφο 2».
3.Στο άρθρο 14, η παράγραφος 2αντικαθίσταται από το ακό-
λουθο κείµενο :
«2. Η ποσότητα πυρηνελαίου που γίνεται αποδεκτή στην
ενίσχυση είναι ίση µε το 8% της ποσότητας παρθένου ελαιολά-
δου,αφού αφαιρεθείη παραγωγή των επιπλέον ελαιοδένδρων ,που αναφέρονται στο άρθρο 12α,που παρήχθη από ελαιό-
δενδρα από τα οποία προέρχονται οι ελαιοπυρήνες και για την
οποία το δικαίωµα στην ενίσχυση έχει αναγνωρισθεί σύµφωνα µε
το άρθρο2παράγραφος 4του κανονισµού (ΕΟΚ)αριθ. 2261/
84».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Εφαρµόζεται από την 1η Νοεµβρίου 2002.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες,11 Ιουλίου2002.
Για την Επιτροπή
FranzFISCHLER
Μέλος της Επιτροπής12.7.2002 L 183/6 Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EL