Αριθ.L273/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.10.94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2581/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΟκτωβρίου1994
γιατηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά64400
τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχονταιαπότοελληνικόοργανισμόπαρέμβασης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΑρSρο1
Oελληνικόςοργανισμόςπαρέμβασηςπροβαίνειμετους
όρουςπουκαθορίζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2131/93σεδιαρκήδημοπρασίαγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά64000σκληρούσίτουπουκατέχονταιαπό
αυτόν.τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποίθηκετελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1866/94(2),καιιδίωςτοάρθρο5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3597/90τηςΕπιτροπής0,όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
895/94(4),σχετικάμετουςκανόνεςλογιστικήςκαταχώρη­
σηςγιαταμέτραπαρέμβασηςπουσυνεπάγεταιηαγορά,η
αποθεματοποίηση καιηπώλησηγεωργικώνπροϊόντωναπό
τουςοργανισμούςπαρέμβασηςκαιιδίωςτοάρθρο2παρά­
γραφος3στοιχείοδ),ΑρSρο2
1.Ωςπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατην
πρώτηδημοπρασίαορίζεταιη2αΝοεμβρίου1994.
2.Hπροθεσμίαυποβολήςγιατηντελευταίαμερικήδημο­
πρασίαλήγειστις21Δεκεμβρίου1994.
3.Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούνστονελληνικό
οργανισμόπαρέμβασης :
ΥπουργείοΓεωργίας(ΥΔΑΓΕΠ)
ΔιεύθυνσηΕσωτερικήςΑγοράς
Αχαρνών241
GR-10446Αθήνα
(τέλεξ:221736ΥDΑGGR·τέλεφαξ:8629373).Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
120/94(6),καθόρισετιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατην
πώλησησιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργανισμούς
παρέμβασης ·ΑρSρο3
Hλογιστικήαξίακαταχώρησηςπουπροβλέπεταιστοάρθρο
2παράγραφος 3στοιχείοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3597/90καθορίζεταιτουλάχιστονσε133Ecuανάτόνο,
αυξημένημετιςμηνιαίεςπροσαυξήσειςπουέχουνκαθορι­
στείγιατηνπαρέμβασηαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1867/94τουΣυμβουλίου(7).ότιηποιότηταμέρουςτουσκληρούσίτουπουκατέχεται
απότονελληνικόοργανισμόπαρέμβασηςέχειαλλοιωθεί
καιδενανταποκρίνεται πλέονστιςελάχιστεςπροδιαγραφές
γιαναγίνειαποδεκτόστηνπαρέμβαση ·ότιαυτόςoσκλη­
ρόςσίτοςυπάρχεικίνδυνοςνααλλοιωθείπερισσότεροσε
περίπτωσηπαρατεταμένης αποθεματοποίησης· ότιπροκει­
μένουνααποφευχθείηδιάταξητηςαγοράςπρέπεινα
διατεθείoαλλοιωμένοςσκληρόςσίτοςστηνεσωτερική
αγοράπροκηρύσσοντας διαρκήδημοπρασίαγιατημεταπώ­
λησηστηνεσωτερικήαγορά64400τόνωνσκληρούσίτου
πουκατέχονταιαπότονοργανισμόπαρέμβασης·ΑρSρο4
Oελληνικόςοργανισμόςπαρέμβασηςανακοινώνειστην
ΕπιτροπήτοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδοςπου
ακολουθείτηλήξητηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτων
προσφορών,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςτωνδιαφό­
ρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
ότιηδιάθεσητωναλλοιωμένωνσιτηρώνδενπροδικάζει
καθόλουτιςχρηματικέςευθύνεςτουοργανισμούπαρέμβα­
σηςόπωςκαιτωναποθεματοποιητών , ΑρSρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .C)ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L350της4.12.1990,σ.43.
(4)ΕΕαριθ.L104της23.4.1994,σ.16.
(5)ΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76.
(6)ΕΕαριθ.L21της26.1.1994,σ.1. ΟΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.3.

25.10.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L273/9
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Οκτωβρίου1994.
ΓιατηνΕπιτροιτή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής