Αριθ.L114/38EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.97
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.799/97ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑπριλίου1997
γιααποκατάσταση τουπροτιμησιακού δασμούκατάτηνεισαγωγήτριαντάφυλλων μεμικρό
άνθοςκαταγωγήςΙσραήλ
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.700/88τηςΕπιτροπής(6),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2917/93(7),καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
ενλόγωκαθεστώτος·
ότιοιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουκαθορί­
ζονταιστοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3813/92
τουΣυμβουλίου(8),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(9),χρησιμοποιούνται γιανα
μετατραπείτοποσόπουεκφράζεταισενόμισματωντρίτων
χωρώνκαιαποτελούντηβάσηγιατονκαθορισμότων
γεωργικώνισοτιμιώντωννομισμάτωντωνκρατώνμελών
ότιοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςκαιoκαθορισμόςτωνμετα­
τροπώναυτώνέχουνκαθορισθείστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1068/93τηςΕπιτροπής(IU),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1482/96(11)·
ότι,γιατατριαντάφυλλα μεμικρόάνθοςκαταγωγής
Ισραήλ,oπροτιμησιακός δασμόςπουκαθορίστηκεαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.1981/94έχειανασταλείαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.462/97τηςΕπιτροπής(ι2)·
ότι,μεβάσητιςδιαπιστώσειςπουπραγματοποιήθηκαν
σύμφωναμετιςδιατάξειςτωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.
4088/87και(ΕΟΚ)αριθ.700/88,θαπρέπεινασυμπερά­
νουμεότιπληρούνταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο
2παράγραφος 3τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.4088/87γιααποκατάσταση τουπροτιμησιακού
δασμούγιατατριαντάφυλλα μεμικρόάνθοςκαταγωγής
Ισραήλ·ότιθαπρέπεινααποκατασταθεί oπροτιμησιακός
δασμός,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4088/87τουΣυμβουλίου ,της
21ηςΔεκεμβρίου1987,γιατονκαθορισμότωνόρωνεφαρ­
μογήςτωνπροτιμησιακών δασμώνκατάτηνεισαγωγή
ορισμένωνπροϊόντωνανθοκομίαςκαταγωγήςΙσραήλ,
Ιορδανίας,ΜαρόκουκαιΚύπρου('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.539/96(2),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 2στοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4088/87καθορίζειτουςόρους
εφαρμογήςενόςπροτιμησιακού δασμούγιατατριαντά­
φυλλαμεμεγάλοάνθος,τατριαντάφυλλα μεμικρόάνθος,
ταμονοανθήγαρίφαλα(Standard)καιταπολυανθήγαρί­
φαλα(Spray),εντόςτωνορίωντωνδασμολογικώνποσοστώ­
σεωνπουανοίγονταιετησίωςγιατηνεισαγωγήστην
Κοινότητανωπώνκομμένωνανθέων·
ότιoκανονισμός (ΕΚ)αριθ.1981/94τουΣυμβουλίου(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.592/97τηςΕπιτροπής(4),καθόρισετοάνοιγμακαιτον
τρόποδιαχειρίσεωςτωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσο­
στώσεωνγιαταάνθηκαιταμπουμπούκιαανθέων,
κομμένα,νωπά,καταγωγήςΚύπρου,Ιορδανίας,Μαρόκου
καιΙσραήλ
ότιτοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
4088/87θεσπίζειότιαποκαθίσταται oπροτιμησιακός
δασμός,γιαέναπροϊόνκαιγιαδεδομένηκαταγωγή,εάνοι
τιμέςτουεισαγόμενουπροϊόντος(μηαφαιρουμένου του
πλήρουςδασμού)γιατο70%τουλάχιστοντωνποσοτήτων
γιατιςοποίεςείναιδιαθέσιμεςοιτιμέςστιςαντιπροσωπευ­
τικέςαγορέςτηςΚοινότητας,ισούνταιήείναιμεγαλύτερες
απότο85%τηςκοινοτικήςτιμήςστηνπαραγωγήκατάμια
διάρκεια,πουυπολογίζεταιαπότηνπραγματικήεφαρμογή
τουμέτρουτηςαναστολήςτουπροτιμησιακού δασμού:
—δύοσυνεχομένωνημερώνπώλησης,μετάτηναναστολή
σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος2στοιχείοα)
τουκανονισμούαυτού,
—τριώνσυνεχομένων ημερώνπώλησης,μετάτην
αναστολήσεεφαρμογήτουάρθρου2παράγραφος 2
στοιχείοβ)τουκανονισμούαυτού·
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.1985/96τηςΕπιτροπής(5),
καθόρισετιςκοινοτικέςτιμέςπαραγωγήςγιαταγαρίφαλα
καιτατριαντάφυλλαγιατηνεφαρμογήτουκαθεστώτος·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατιςεισαγωγέςτριαντάφυλλων μεμικρόάνθος,καταγω­
γήςΙσραήλ,τωνκωδικώνΣΟex06031011και
ex06031051,oπροτιμησιακός δασμόςπουκαθορίσθηκε
απότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΚ)αριθ.1981/94
αποκαθίσταται .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου1997.
(6)ΕΕαριθ.L72της18.3.1988,σ.16.
(7)EEαριθ.L264της23.10.1993,σ.33.
(8)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(9)EEαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.
(10)EEαριθ.L108της1.5.1993,σ.106.
(")EEαριθ.L188της27.7.1996,σ.22.
C2)ΕΕαριθ.L70της12.3.1997,σ.1.(')ΕΕαριθ.L382της31.12.1987,σ.22.
(2)ΕΕαριθ.L79της29.3.1996,σ.6.
(J)ΕΕαριθ.L199της2.8.1994,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L89της4.4.1997,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L264της17.10.1996,σ.14.

1.5.97ΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L114/39
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Απριλίου1997.
ΓmτηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής