EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφη µερ/iotaaigu δατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 24.1.98 L19/1 2
ΚΑΝ ΟΝΙ ΣΜΟ Σ(ΕΚ )αριθ .173/ 98ΤΗΣ ΕΠΙ ΤΡΟ ΠΗΣ
τη/sigmaaltr 23η/sigmaaltr Ιανο υαρ/iotaaigu ου 1998
για καθ ορισ µ/omicronaigu ορ/iotaaiguω νεντ/omicronaigu /sigmaaltrτων οπο/iotaaigu ων δ/upsilonaiguνα ται να γ/iotaaiguνο υν αποδ εκτ/epsilonaigu /sigmaaltrοιαιτ/etaaigu σει/sigmaaltr που
υποβ λ/etaaiguθ ηκα ντον Ιανο υ/alphaaiguρι ο1998 για /alphaaiguδει ε/sigmaaltrεισα γωγ /etaaigu/sigmaaltrγια ορισ µ/epsilonaiguνα προϊ /omicronaiguντα του τοµ/epsilonaigu ατων
αυγ/omegaaigu νκαι του κρ/epsilonaiguα το/sigmaaltr πουλ ερικ /omegaaiguν στα πλα/iotaaigu σια των κανο νισµ /omegaaiguν (ΕΚ )αριθ .1474 /95 και
(ΕΚ )αριθ .1251 /96
ΗΕΠΙΤ ΡΟΠ ΗΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑ ΪΚΩ ΝΚΟΙ ΝΟΤ ΗΤΩ Ν,
Έχο ντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψ η:
τησυνθ /etaaiguκη για την /iotaaiguδρυ ση τη/sigmaaltr Ευρωπα ϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτη τα/sigmaaltr,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ )αριθ .1474 /95 τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr(1),/omicronaiguτι
πρ/epsilonaiguπ εινακαθ ορισ θε/iotaaigu τοπλε/omicronaigu νασµαπου προσ τ/iotaaiguθε ται στη
διαθ /epsilonaiguσιµ ηποσ /omicronaiguτητ αγια την επ/omicronaiguµ ενη περ/iotaaigu οδο, για το
/alphaaiguνοι γµα και τον τρ/omicronaiguπ οδιαχ ε/iotaaiguρισ η/sigmaaltrτων δασ µολο γικ/omegaaigu ν
ποσ οστ/omegaaigu σεω νστον τοµ/epsilonaigu ατων αυγ/omegaaigu νκαι των ωαλ βου-
µιν/omegaaigu ν,/omicronaiguπω /sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελε υτα/iotaaigu ααπ/omicronaigu τον κανο νισµ /omicronaigu
(ΕΚ )αριθ .1514 /97 (2),και ιδ/iotaaiguω /sigmaaltrτο/alphaaiguρθρο5παρ/alphaaiguγρα φο/sigmaaltr 5,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ )αριθ .1251 /96 τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr,τη/sigmaaltr 28η/sigmaaltr
Ιουν /iotaaiguου 1996 ,για το/alphaaiguνοι γµα και τον τρ/omicronaiguπ οδιαχ ε/iotaaiguρισ η/sigmaaltr
των δασ µολο γικ/omegaaigu νποσ οστ/omegaaigu σεω νστον τοµ/epsilonaigu ατου κρ/epsilonaiguα το/sigmaaltr
πουλ ερικ /omegaaiguν(3),/omicronaiguπω /sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κε τελε υτα/iotaaigu ααπ/omicronaigu τον
κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ )αριθ .1514 /97, και ιδ/iotaaiguω /sigmaaltrτο/alphaaiguρθρο5παρ/alphaaigu-
γραφ ο/sigmaaltr5,
Εκτι µ/omegaaiguν τα/sigmaaltr /omicronaiguτι οιαιτ/etaaigu σει/sigmaaltr χορη γ/etaaiguσεω/sigmaaltr αδει /omegaaiguνεισα γωγ /etaaigu/sigmaaltr
που υποβ λ/etaaiguθη καν για τοπρ/omegaaigu τοτρ/iotaaiguµ ηνο του 1998 ,αφο ρο/upsilonaiguν
για ορισ µ/epsilonaiguνα προϊ /omicronaiguντα ποσ /omicronaiguτητ ε/sigmaaltr/iotaaiguσε/sigmaaltr /etaaiguχαµ ηλ/omicronaiguτ ερε/sigmaaltr απ/omicronaigu
τι/sigmaaltrδιαθ /epsilonaiguσιµ ε/sigmaaltrποσ /omicronaiguτητ ε/sigmaaltrκαι συνε π/omegaaigu/sigmaaltr δ/upsilonaiguνα νται ναικαν ο-
ποιη θο/upsilonaiguν πλ/etaaiguρ ω/sigmaaltr,και, για /alphaaiguλλα προϊ /omicronaiguντα ,αν/omegaaigu τερε /sigmaaltrαπ/omicronaigu τι/sigmaaltr
διαθ /epsilonaiguσιµ ε/sigmaaltrποσ /omicronaiguτητ ε/sigmaaltrκαι πρ/epsilonaiguπ εισυνε π/omegaaigu/sigmaaltr να µειω θο/upsilonaiguνκατ/alphaaigu σταθ ερ/omicronaigu ποσ οστ/omicronaigu για να υπ/alphaaiguρξει εγγ/upsilonaigu ηση δ/iotaaiguκα ιη/sigmaaltr
κατα νοµ/etaaigu /sigmaaltr,
ΕΞΕ ∆ΩΣ ΕΤΟΝ ΠΑΡ ΟΝΤ ΑΚΑΝ ΟΝΙ ΣΜΟ :
/Alphaaiguρθ ρο 1
1. Οιαιτ/etaaigu σει/sigmaaltr αδει /omegaaiguνεισα γωγ /etaaigu/sigmaaltrπου υποβ /alphaaiguλλο νται για
την περ/iotaaigu οδο απ/omicronaigu 1η/sigmaaltr Ιανο υαρ/iotaaigu ου/epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr31Μαρ τ/iotaaiguου 1998
β/alphaaiguσ ειτων κανο νισµ /omegaaiguν(ΕΚ )αριθ .1474 /95 και (ΕΚ )αριθ .
1251 /96 θαγ/iotaaiguνο υναπο δεκτ /epsilonaigu/sigmaaltrσ/upsilonaiguµφων αµε/omicronaiguσα προβ λ/epsilonaiguπο -
νται στο παρ/alphaaiguρτη µα Ι.
2. Κατ /alphaaiguτηδι/alphaaiguρ κεια των δ/epsilonaiguκα πρ/omegaaigu των ηµερ /omegaaiguντη/sigmaaltr περι /omicronaigu-
δου απ/omicronaigu 1η/sigmaaltr Απρ ιλ/iotaaiguο υ/epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr30Ιουν /iotaaiguου 1998 ,οιαιτ/etaaigu σει/sigmaaltr
αδει /omegaaiguνεισα γωγ /etaaigu/sigmaaltrγια τι/sigmaaltrσυνο λικ/epsilonaigu /sigmaaltrποσ /omicronaiguτητ ε/sigmaaltrπου αναφ/epsilonaigu-
ροντ αιστο παρ/alphaaiguρτη µαΙΙπρ/epsilonaiguπ ειναυποβ /alphaaiguλλο νται σ/upsilonaiguµφων α
µετου/sigmaaltr κανο νισµ ο/upsilonaigu/sigmaaltr (ΕΚ )αριθ .1474 /95 και (ΕΚ )αριθ .
1251 /96.
/Alphaaiguρθ ρο 2
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaigu ζειναισχ/upsilonaigu ειστι/sigmaaltr 24Ιανο υαρ/iotaaigu ου
1998 .
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrε/iotaaiguνα ιδεσµ ευτι κ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /omicronaiguλα ταµ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaigu ει/alphaaiguµεσ ασεκ/alphaaiguθ ε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο /sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλ ε/sigmaaltr,23Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 .
Για την Επιτ ροπ/etaaigu
Fran zFISC HLE R
Μ/epsilonaiguλ ο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr
(1)ΕΕ L145 τη/sigmaaltr 29. 6.1995 ,σ.19.
(2)ΕΕ L204 τη/sigmaaltr 31. 7.1997 ,σ.16.
(3)ΕΕ L161 τη/sigmaaltr 29. 6.1996 ,σ.136.
EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφη µερ/iotaaigu δατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 24.1.98 L19/1 3
ΠΑΡ ΑΡΤ ΗΜΑ Ι
Οµ/alphaaiguδ αΠοσο στ/omicronaigu /epsilonaiguγκρι ση/sigmaaltr υποβ ληθει σ/omegaaiguν
αδει/omegaaigu νεισαγ ωγ/etaaigu/sigmaaltr για την περ/iotaaiguο δοαπ/omicronaigu
1η/sigmaaltr Ιανου αρ/iotaaiguου /epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr31Μαρτ /iotaaiguου 1998
E1 100,0 0
E2 87,99
E3 100,0 0
P1 
P2 4,81
P3 3,48
P4 15,63
ΠΑΡ ΑΡΤ ΗΜΑ ΙΙ
(σε τ/omicronaiguνου /sigmaaltr)
Οµ/alphaaiguδ αΣυνολ ικ/etaaigu διαθ/epsilonaigu σιµη ποσ/omicronaigu τητα
για την περ/iotaaiguο δοαπ/omicronaigu
1η/sigmaaltr Απριλ /iotaaiguου /epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr30Ιουν/iotaaigu ου1998
E1 95706,0 0
E2 1615,7 5
E3 7826,7 8
P1 2480,0 0
P2 400,0 0
P3 88,00
P4 100,0 0