31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L361/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3721/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1985
γιατονκαθορισμό,γιαορισμένααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτωνιχθύων,τουσυνόλου
επιτρεπομένων αλιευμάτωνγιατο1986καιορισμένωνόρωνυπότουςοποίουςμπορούννα
αλιευθούν
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρ­
θρο2τηςσυμφωνίαςαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΝορβηγίας(2),
στοάρθρο2τηςαλιευτικήςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικής ΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτης
Σουηδίας(3),στοάρθρο2τηςσυμφωνίαςαλιείαςμεταξύ
τηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβερνή­
σεωςτηςΔανίαςκαιτηςτοπικήςκυβερνήσεωςτωνΝήσων
Φερόε(4),ταμέρηπροέβησανσεδιαβουλεύσεις γιατα
αμοιβαίαδικαιώματάτουςαλιείαςγιατοέτος1986"
ότιοιδιμερείςαυτέςδιαβουλεύσεις έληξανεπιτυχώςκαιότι
είναι,κατάσυνέπεια,δυνατόννακαθοριστούνταΤΑC,τα
κοινοτικάμερίδιακαιοιποσοστώσειςγιαορισμένακοινάή
αυτόνομααποθέματα,τωνοποίωνέναμέροςχορηγείται
στηΝορβηγία,στηΣουηδίακαιστιςΝήσουςΦερόε"
ότιοιτριμερείςδιαβουλεύσεις μετηΝορβηγίακαιτη
ΣουηδίαγιατααμοιβαίααλιευτικάδικαιώματαστοSRα§εΓ­
Γ3ΐίκαιστοKηU6§&1έχουνκαταλήξεισεσυμφωνίακαιότι
είναισυνεπώςδυνατόνακαθοριστούνοριστικάταΤΑCκαι
ταμερίδιαπουχορηγούνταιστηνΚοινότηταγιατααποθέ­
ματατωνπεριοχώναυτών"
ότιγιαορισμένααποθέματα ,αλιευόμενακυρίωςμεσκοπό
τημετατροπήτουςσεάλευροκαιλάδι,δενφαίνεταιανα­
γκαίονακαθορισθούνποσοστώσεις "
ότι,λαμβάνοντας υπόψητατελευταίαεπιστημονικά δεδο­
μένα,δενείναιπλέοναπαραίτητονακαθορισθούνχωριστά
ΤΑCκαιποσοστώσεις γιατααποθέματαρέγγαςστην
ΙρλανδικήΘάλασσα "
ότιταπροσωρινάσύνολαεπιτρεπομένων αλιευμάτωνγιατο
1986καιοιόροιυπότουςοποίουςμπορούννααλιευθούνθα
εφαρμοστούναπό1ηςΙανουαρίου1986"ότι,επειδήτοχρονι­
κόδιάστημαμέχριτηνέναρξηεφαρμογήςτουςείναιπολύ
μικρό,πρέπειναπροβλεφθείμιαπρώτηπερίοδοςεφαρμο­
γής,περιορισμένηχρονικά,ώστεναμπορέσειτοΣυμβούλιο
ναλάβειπριναπότηλήξηαυτήςτηςπεριόδουτιςσχετικές
αποφάσεις,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώ­
τοςδιατηρήσεως καιδιαχειρίσεως τωναλιευτικών
πόρων('),καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,βάσειτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.170/83,
τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιοναεκπονήσει,υπότοφωςτων
διαθεσίμωνεπιστημονικών γνωμοδοτήσεων καιειδικότερα
τηςέκθεσηςτηςεπιστημονικής καιτεχνικήςεπιτροπήςγια
θέματααλιείας,τααπαραίτηταμέτραδιατήρησηςγιατην
επίτευξητωνστόχωνπουαναφέρονται στοάρθρο1του
ίδιουκανονισμού "
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.170/83,τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιογιατονκαθορι­
σμότουσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευμάτωνανάαπόθεμα
ήομάδααποθεμάτων ,τουμεριδίουπουδιατίθεταιγιατην
Κοινότητα,καθώςκαιτωνειδικώνόρωνυπότουςοποίους
είναιδυνατόννααλιευθούντααλιεύματααυτά"ότι,σύμφω­
ναμετοάρθρο4τουίδιουκανονισμού ,τομερίδιοαυτό
πουδιατίθεταιστηνΚοινότητακατανέμεταιμεταξύτων
κρατώνμελών"
ότι,γιαναεξασφαλιστεί ηπροστασίατωναλιευτικών
περιοχώνκαιτωναποθεμάτωνιχθύων,καθώςκαιηισόρρο­
πηεκμετάλλευση τωναλιευτικώνπόρων,πρέπει,τόσογια
τοσυμφέροντωναλιέωνόσοκαιτωνκαταναλωτών ,να
καθορίζεταικατ'έτος,γιαταδιάφοραείδηγιαταοποία
απαιτείταιπεριορισμόςαλιευμάτων ,τοσύνολοτωνεπιτρε­
πομένωναλιευμάτων (ΤΑC)ανάαπόθεμαήομάδααποθε­
μάτωνκαιτοχορηγούμενο στηνΚοινότηταμερίδιοαπό
αυτάτααλιεύματα,λαμβάνοντας υπόψητιςδεσμεύσειςπου
έχουναναληφθείέναντιτρίτωνχωρών"
ότι,γιαναεξασφαλιστείαποτελεσματική διαχείρισητωνεν
λόγωΤΑC,πρέπεινακαθοριστούν οιειδικοίόροιπου
διέπουντιςαλιευτικέςδραστηριότητες "
ότι,γιαναδιασφαλιστείαποτελεσματική διαχείριση,πρέπει
νακατανεμηθούν μεταξύτωνκρατώνμελώνταΤΑCπου
χορηγούνταιστηνΚοινότηταγιατο1986κατάτρόποπουνα
εξασφαλίζεισχετικήσταθερότητατωναλιευτικώνδραστη­
ριοτήτων "ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οπαρώνκανονισμόςκαθορίζει,γιατο1986καιγιαορισμέ­
νααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτωνιχθύων,τα
σύνολαεπιτρεπομένων αλιευμάτων (ΤΑC)ανάαπόθεμαή
(2)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.48.
(3)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.2.
(4)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.12. (')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.

Αριθ.L361/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ομάδααποθεμάτων ,τομερίδιοαλιευμάτωνπουχορηγείται
στηνΚοινότητα,τηνκατανομήαυτούτουμεριδίουμεταξύ
τωνκρατώνμελών,καθώςκαιτουςειδικούςόρουςστους
οποίουςυπόκειταιηαλιείααυτώντωναποθεμάτωνί1)·
Υπότηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοSR&§επ·&1ί
οροθετείταιδυτικάαπότηγραμμήπουχαράσσεταιαπότο
φάροHanstholmώςτοφάροLindesnesκαιπροςΝότοαπό
τηγραμμήπουχαράσσεταιαπότοφάροS1ο§εηώςτοφάρο
τουTΪSΐ1&Γΐι&καιαπότοσημείοαυτόώςτηνπιοκοντινή
ακτήτηςΣουηδίας.
Υπότηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,τοKαUε§&1
οροθετείταιπροςΒορράαπότηγραμμήπουχαράσσεται
απότοφάροτουS1ί3§εηώςτοφάροτουTΪSΐΐ3πι&καιαπό
τοσημείοαυτόώςτηνπιοκοντινήακτήτηςΣουηδίας,και
προςΝότοαπότηγραμμήπουχαράσσεταιαπότοHasenøre
ώςτοGnibensSpids,απότοKorshageώςτοSpodsbjergκαι
απότοGϊ1βJει·£HovedώςτοKullen.
Άρθρο2
ΤαΤΑCγιατααποθέματαήομάδεςαποθεμάτωνσταοποία
εφαρμόζονται οικοινοτικοίκανόνεςκαθώςκαιτομερίδιο
αυτώντωναλιευμάτωνπουχορηγείταιστηνΚοινότητα
καθορίζονται ,γιατοέτος1986,στοπαράρτημαI.ii)αντομερίδιοτουΤΑCπουχορηγείταιστηνΚοινότητα
(μερίδιοτηςΚοινότητας)δενέχεικατανεμηθείστακρά­
τημέληυπόμορφήποσοστώσεων καιδενέχειεξαντλη­
θεί,ή
iii)προκειμένουγιαόλαταάλλαείδηεκτόςαπότηρέγγα
καιτοσκουμπρί,αντααλιεύματαείναιαναμεμειγμένα
μεάλλαείδη,πραγματοποιήθηκαν σύμφωναμεταάρ­
θρα8και9τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.171/83(2),
όπωςτροποποιήθηκε .τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3625/84(3),καιδενέχουναποτελέσειαντι­
κείμενοδιαλογήςούτεστοσκάφοςούτεκατάτην
εκφόρτωση ,ή
iv)προκειμένουγιαρέγγες,περιλαμβάνονται μέσαστα
όριατηςπαραγράφου 2,ή
ν)γιατασκουμπριά,ανείναιαναμεμειγμένα μεαλιεύματα
σαυριδιώνήσαρδελώνκαιαντοσκουμπρίδενυπερβαί­
νειτο10%τουσυνολικούβάρουςσκουμπριών ,σαυρι­
διώνκαισαρδελώνεπίτουσκάφουςκαιδενέχουν
αποτελέσειαντικείμενοδιαλογής,ή
νi)έχουναλιευθείκατάτηδιάρκειαεπιστημονικών ερευ­
νώνπουπραγματοποιήθηκαν βάσειτωνδιατάξεωντου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.171/83.
Όλεςοιεκφορτώσειςκαταλογίζονται στηνποσόστωσηή,
αντοκοινοτικόμερίδιοδενέχεικατανεμηθείυπόμορφή
ποσοστώσεων μεταξύτωνκρατώνμελών,στοκοινοτικό
μερίδιο,εκτόςανπρόκειταιγιααλιεύματαπουπραγματο­
ποιήθηκανσύμφωναμετασημείαiii),iv),ν)καινi).
2.ΣεπεριοχέςεκτόςτοαπόSR&§ειτ&1ί,τοK&Uε§&1καιτη
ΒαλτικήΘάλασσα(διαιρέσειςCΙΕΜIIIβ,ε,ά)απαγορεύε­
ταιναδιατηρούνταιεπίτουσκάφουςαλιεύματαρέγγας
αναμεμειγμένα μεάλλαείδη,εκτόςαντααλιεύματααυτά
δενέχουνυποστείδιαλογήκαιεκτόςανοιρέγγες,μόνον
εφόσονείναιαναμεμειγμένες μεσπρατ,δενυπερβαίνουντο
10%σεβάροςτουσυνόλουτωναλιευμάτωνρέγγαςκαι
σπρατμαζί.
ΣεπεριοχέςεκτόςαπότηΒαλτικήΘάλασσααπαγορεύεται
ναδιατηρούνταιεπίτουσκάφουςαλιεύματαρέγγαςαναμε­
μειγμέναμεάλλαείδη,εκτόςαντααλιεύματααυτάδεν
έχουνυποστείδιαλογή,ενώτοποσοστότους,εφόσονείναι
αναμεμειγμένα μεάλλαείδηπουπεριλαμβάνουν ήόχι
σπρατ,δενυπερβαίνειτο5%σεβάροςτουσυνόλουτων
αλιευμάτωνρέγγαςκαιάλλωνειδώνμαζί.
3.Οκαθορισμόςτουποσοστούτωνπαρεμπιπτόντων
αλιευμάτωνκαιοκαταλογισμός τουςγίνονταισύμφωναμε
τοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.171/83.Άρθρο3
Ηκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελώντουχορηγουμένου
στηνΚοινότηταμεριδίουαπόταΤΑCπουαναφέρονταιτο
προηγούμενοάρθροκαθορίζεταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο4
ΌσοναφοράτααποθέματαρέγγαςστηΒόρειαΘάλασσα
καιτηνανατολικήΜάγχη,υπάρχειδυνατότηταναπραγμα­
τοποιούνταιμεταφορέςπροςτηδιαίρεσηCΙΕΜIVβμέχρι
25%τωνποσοστώσεων τωνδιαιρέσεωνCΙΕΜIVεκαι
VIIά.
Ωστόσο,οιμεταφορέςαυτέςπρέπειναανακοινώνονται
προηγουμένως στηνΕπιτροπή.
Άρθρο5
1.Απαγορεύεται ναδιατηρούνταιστοσκάφοςήναεκφορ­
τώνονταιαλιεύματααπόαποθέματαγιαταοποίαέχουν
καθοριστείποσοστώσεις ήΤΑC,εκτός:
i)αντααλιεύματαπραγματοποιήθηκαν απόσκάφηενός
κράτουςμέλουςπουδιαθέτειποσόστωσηκαιδεντην
έχειεξαντλήσει ,ήΆρθρο6
1.Ηαλιείατηςρέγγαςαπαγορεύεται από1ηςΙουλίου
μέχρι31ηςΟκτωβρίου1986στηνπεριοχήπουορίζεταιαπό
τιςακόλουθεςσυντεταγμένες :
(')ΟκαθορισμόςτωνζωνώνCΙΕΜπουαναφέρονταιστονπαρόντα
κανονισμόπεριλαμβάνεται σεανακοίνωσητηςΕπιτροπής(ΕΕ
αριθ.C140της3.6.1982,σ.3).(2)ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.L335της22.12.1984,σ.3.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/7
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
55°30'Β,
—γεωγραφικόπλάτος55°30'Β,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—γεωγραφικόπλάτος57°00'Β,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
57°00'Β.
2.Απαγορεύεται ηαλιείαρέγγαςστηνπεριοχήπουεκτεί­
νεταιαπό6έως12μίλιασταανοικτάτηςανατολικήςακτής
τουΗνωμένουΒασιλείου,ηοποίαμετράταιαπότιςγραμ­
μέςβάσηςμεταξύτωνγεωγραφικώνπλατών54°10'Βκαι
54°45'Β,γιατηνπερίοδοαπό15Αυγούστουμέχρι30Σε­
πτεμβρίου,καιμεταξύτωνγεωγραφικώνπλατών55°30'Β
και55°45'Βγιατηνπερίοδοαπό15Αυγούστουμέχρι15
Σεπτεμβρίου .
3.Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται ολόκληροτοέτοςστην
ΙρλανδικήΘάλασσα(διαίρεσηCΙΕΜVIIa),στηθαλάσσια
περιοχήμεταξύτωνδυτικώνακτώντηςΣκοτίας,της
ΑγγλίαςκαιτηςΟυαλίαςκαιμιαςγραμμήςπουχαράσσε­
ταισεαπόσταση12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσηςαυτών
τωνακτών,οροθετούμενη προςνότοαπόένασημείοσε
γεωγραφικόπλάτος53°20'Bκαιβορειοδυτικά απότη
γραμμήπουχαράσσεταιμεταξύτουΜullοίGalloway(Σκο­
τία)καιτουΡointοίAyre(ΝήσοςMan).
4.Απαγορεύεται ηαλιείαρέγγαςαπότην1ηΣεπτεμβρίου
μέχριτις16Νοεμβρίου1986στατμήματατηςΙρλανδικής
Θάλασσας(διαίρεσηCΙΕΜVIIa)πουορίζεταιαπότις
ακόλουθεςσυντεταγμένες :
α)—ανατολικήακτήτηςΝήσουManσεγεωγραφικό
πλάτος54°20'Β,
—γεωγραφικόπλάτος54°20'Β,γεωγραφικόμήκος
3°40'Δ,
—γεωγραφικόπλάτος53°50'B,γεωγραφικόμήκος
3°50'Δ,
—γεωγραφικόπλάτος53°50'B,γεωγραφικόμήκος
4°50'Δ,
—νοτιοδυτικήακτήτηςΝήσουManσεγεωγραφικό
μήκος4°50'Δ'
β)—ανατολικήακτήτηςΒόρειαςΙρλανδίαςσεγεωγρα­
φικόπλάτος54°15'Β,
—γεωγραφικόπλάτος54°15'B,γεωγραφικόμήκος
5°15'Δ,
—γεωγραφικόπλάτος53°50'B,γεωγραφικόμήκος
5°50'Δ,
—ανατολικήακτήτηςΙρλανδίαςσεγεωγραφικόπλά­
τος53°50'Β.
Ηαλιείαρέγγαςαπαγορεύεται καθ'όλητηδιάρκειατου
1986στονκόλποLogan(ταύδαταπουευρίσκονταιανατολι­
κάμιαςγραμμήςπουαρχίζειαπότοΜullοίLogan,που
ευρίσκεταισεγεωγραφικόπλάτος54°44'Βκαιγεωγραφικό
μήκος4°59'Δ,μέχριτοL3§§&ηI&1ΐUCΐι Hε3<3,πουευρίσκε­
ταισεγεωγραφικόπλάτος54°41'Βκαιγεωγραφικόμήκος
4°58'Δ).
5.Κατάπαρέκκλισητηςπαραγράφου 4,τασκάφημήκους
μέχρι40πόδιαπουέχουννηολογηθείσελιμάνιατηςανατο­
λικήςακτήςτηςΙρλανδίαςκαιτηςΒόρειαςΙρλανδίας,σε
γεωγραφικόπλάτοςμεταξύ53°00'Βκαι55°00'Β,μπορούν
νααλιεύουνρέγγαστηναπαγορευμένη περιοχήπουπερι­
γράφεταιστηνπαράγραφο4στοιχείοβ).Ημόνηεπιτρεπό­
μενημέθοδοςαλιείαςείναιμεσυρόμεναδίχτυα,τωνοποίων
ταμάτιαέχουνμέγεθοςτουλάχιστον 54mm.6.Οιπεριοχέςπουορίζονταιστιςπαραγράφους 3και4
μπορούνναυφίστανταιαλλαγέςσύμφωναμετηδιαδικασία
πουορίζεταιστοάρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
170/83.
Άρθρο7
1.Απαγορεύεται ηαλιείασπρατμετράτατηςοποίαςτα
δίχτυαέχουνμέγεθοςματιώνμικρότεροαπό32mm:
—γιαόλατασκάφησυνολικούμήκους25πιήπερισ­
σότερο:
—στονS1ί38CΓΓ3ΐC,από1ηςΙανουαρίουμέχρι30Σε­
πτεμβρίου "
—στονKattegat,από1ηςΙανουαρίουμέχρι31Δεκεμ­
βρίου,
—γιαόλατασκάφημεσυνολικόμήκοςμικρότεροαπό
25πιπουαλιεύουνστονSRS§ειτ&1<ήστονK&11ε§&ί:
—από1ηςΙανουαρίουμέχρι10Αυγούστου .
2.Ηαλιείασπρατ(σαρδελόρεγγας )απαγορεύεται :
α)απότην1ηΙουλίουμέχριτις31Οκτωβρίου1986στην
περιοχήπουορίζεταιαπότιςακόλουθεςσυντεταγ­
μένες:
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
55°30'Β,
—γεωγραφικόπλάτος55°30'B,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—γεωγραφικόπλάτος57°00'B,γεωγραφικόμήκος
07°00'Α,
—δυτικήακτήτηςΔανίαςσεγεωγραφικόπλάτος
57°00'Β'
β)απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Μαρτίου1986και
απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου 1986,
στοστατιστικότετράγωνοCΙΕΜ39E8.Κατάτηνέννοια
τουπαρόντοςκανονισμού ,αυτότοτετράγωνοCΙΕΜ
οροθετείταιαπόμιαγραμμήπουκατευθύνεται ,ανατολι­
κά,απότηνανατολικήακτήτηςΑγγλίαςκατάμήκος
τουγεωγραφικούπλάτους55°00'Βμέχριτογεωγραφι­
κόμήκος1°00'Δ,απόεκεί,βόρεια,μέχριτογεωγραφι­
κόπλάτος55°30'Bκαιαπόεκεί,δυτικά,μέχριτην
ακτήτηςΑγγλίας "
γ)απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Μαρτίου1986και
απότην1ηΟκτωβρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1986,
σταεσωτερικάύδατατουMorayFirthδυτικάτουγεω­
γραφικούμήκους3°30'Δκαισταεσωτερικάύδατατου
FirthοίForthδυτικάτουγεωγραφικού μήκους
3°00'Δ.
Άρθρο8
Ηαλιείασκουμπριού ,σπρατκαιρέγγαςμετράτακαι
κυκλικάδίχτυααπαγορεύεται στοSkagerrakαπότα
μεσάνυχτατουΣαββάτουμέχριταμεσάνυχτατηςΚυριακής
καιστοKattegatαπόταμεσάνυχτατηςΠαρασκευήςμέχρι
ταμεσάνυχτατηςΚυριακής.
Άρθρο9
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986.
Εφαρμόζεταιμέχριτις25Ιανουαρίου1986,υπότηνεπιφύ­
λαξηαπόφασηςτουΣυμβουλίουπριναπότηνημερομηνία
αυτή.

Αριθ.L361/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.85
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1985.
/raτοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.SΤΕΙCΗΕΝ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤΑCανάαπόθεμακαιζώνηγιατο1986καθώςκαιμερίδιοτηςΚοινότητας
Είδος ΖώνηΤΑC1986
(σετόνους)Μερίδιο
τηςΚοινότητας
γιατο1986
(σετόνους)
Γάδος III3Skagerrak 29000(*) 23920
Γάδος IIIΆK&Uε§3ΐ 17000(*) 10250
Γάδος III&,C,d(ζώνηΕΟΚ) 127000 126000
Γάδος II3(ζώνηΕΟΚ),IV 170000 161300
Γάδος V5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 25000 25000
Γάδος VII,εκτόςαπόVIIΑVIII(ζώνηΕΟΚ) 16000(*) 16000
Γάδος VIIΆ 15000 15000
Καλλαρίας IIIΆIII5,C,<1(ζώνηΕΟΚ) 11500(*) 9930
Καλλαρίας II&(ζώνηΕΟΚ),IV 230000 1952000)(α)
Καλλαρίας V5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 34500 34500
Καλλαρίας VIIVIII(ζώνηΕΟΚ) 6000(*) 6000
Μαύρηπολλάκα II&(ζώνηΕΟΚ),IIIΑIIIβ,C,ά(ζώνηΕΟΚ),IV 240000 120200
Μαύρηπολλάκα V\}(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 27800 27800
Μαύρηπολλάκα VIIVIII(ζώνηΕΟΚ) 9000H 9000
Μπακαλιάρος μερλάν III3 22150(*) 19650
Μπακαλιάρος μερλάν II3(ζώνηΕΟΚ),IV 135000 101480(2)
Μπακαλιάρος μερλάν V\)(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 16400 16400
Μπακαλιάρος μερλάν VII3 18170 18170
Μπακαλιάρος μερλάν VII,εκτόςαπόVII3 20500(♦) 20500
Ζαγκέτα III3SΐC3§GIT3ΐC 14500(*) 13580
Ζαγκέτα III3K3U6§31 5500(*) 4950
Ζαγκέτα II3(ζώνηΕΟΚ),IV 180000 177400
Ζαγκέτα V&(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 1810(») 1810
Ζαγκέτα VII3 5000 5000
Ζαγκέτα VII5,C 200(*) 200
Ζαγκέτα VIIά,C 6900 6900
Ζαγκέτα VIIF,8 1800(*) 1800
Ζαγκέτα VIIΗ,J,Κ 800(*) 800
Ζαγκέτα VIII(ζώνηΕΟΚ) 250(*) 250
Γλώσσα III3"III\),C,ά(ζώνηΕΟΚ) 600(*) 600
Γλώσσα II,IV 20000 20000
Γλώσσα V5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 70(♦) 70
Γλώσσα VII3 1900 1900
Γλώσσα VII5,C 60(*) 60
Γλώσσα VIIά 3200 3200
Γλώσσα VIIC 1300 1300
Γλώσσα VIIF,8 1500 1500
Γλώσσα VIIΗ,J,1ί 600(*) 600
Γλώσσα VIII(ζώνηΕΟΚ) 3305(*) 3305
Σκουμπρί II3(ζώνηΕΟΚ),IIIΑIII6,C,ά(ζώνηΕΟΚ),IV 55000 15000

Αριθ.L361/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Είδος ΖώνηΤΑC1986
(σετόνους)Μερίδιο
τηςΚοινότητας
γιατο1986
(σετόνους)
Σκουμπρί II(εκτόςζώνηςΕΟΚ),V&(ζώνηΕΟΚ),VI,VII"VIII
(ζώνηΕΟΚ),XII362000 334000
Σαρδελόρεγγα III& 80000(3) 52600(4)
Σαρδελόρεγγα III\},C,ά(ζώνηΕΟΚ) 8000 8000
Σαρδελόρεγγα II3(ζώνηΕΟΚ),IV(ζώνηΕΟΚ) 100000(*) 87000
Σαρδελόρεγγα VIIά,C 5000(*) 5000
Σαυρίδι II3(ζώνηΕΟΚ),IV(ζώνηΕΟΚ) 30000(*) 30000
Σαυρίδι V\)(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,XII,XIV 85000(*) 78250
Σαυρίδι VIII(ζώνηΕΟΚ) 4000Η 4000
Μερλούκιος III&IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ) 1500(*) 1500
Μερλούκιος II3(ζώνηΕΟΚ),IV(ζώνηΕΟΚ) 2360(*) 2360
Μερλούκιος V5(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,XII,XIV 19000
Μερλούκιος VIII(ζώνηΕΟΚ) 12500
Αντσούγια VIII(ζώνηΕΟΚ) 3200(♦) 3200
Μπακαλιαράκι Νορβηγίας II3(ζώνηΕΟΚ),III3IV(ζώνηΕΟΚ) 368000 300000
Προσφυγάκι II3(ζώνηΕΟΚ),IV 100000 50000
Προσφυγάκι V&(ζώνηΕΟΚ),VI,VII 500000 252000
Προσφυγάκι VIII(ζώνηΕΟΚ) 13000(») 13000
Βατραχόψαρο V&(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 7500
Βατραχόψαρο VII 28980
Βατραχόψαρο VIII(ζώνηΕΟΚ) 7640
Γλώσσαηλεπιδωτή V5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,XIV 3900
Γλώσσαηλεπιδωτή VII 10110
Γλώσσαηλεπιδωτή VIII(ζώνηΕΟΚ) 900
Γαρίδα ΓαλλικήΓουιάνα 3650(*)(*) 2000
Ρέγγα .III3 46000(6) 19500
Ρέγγα III1>,C,ά(ζώνηΕΟΚ) 38000 36190
Ρέγγα II3(ζώνηΕΟΚ),IV3(ζώνηΕΟΚ),IV5(ζώνηΕΟΚ) 500000 298425
Ρέγγα IVCεκτόςαπότοαπόθεμαB13C1CW31CΓ(7),VIId 70000 70000
Ρέγγα V&(ζώνηΕΟΚ),VI3βόρεια(8),VI1? 51850 46200
Ρέγγα VI3δυτικά(9),VII&,C) 17000 17000
Ρέγγα VI3απόθεμαC1γάε(10) 3100 3100
Ρέγγα VII3(») 6300 6300
Ρέγγα VIIε,ί 500(*) 500
Ρέγγα VII8έως]<(12) 17200 17200
Καπελάν II& 0(13)
Σολομός III\3,C,ά(ζώνηΕΟΚ) 870(*) 870

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L361/11
Σημειώσεις
(')Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 3500τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονται γιαβιομη­
χανικήχρήση.
(2)Εξαιρουμένων τωνπροβλεπομένων 20000τόνωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνπουπροορίζονται για
βιομηχανικήχρήση.
(3)Εξαιρέσειτωναλιευμάτωνπουπραγματοποιούνται απότηΝορβηγίαστανορβηγικάφιόρδ,δυτικάτου
Lindesnes .
(4)Περιλαμβάνεται όληηπαρεμπίπτουσα αλιείαειδώνπουαλιεύονταικατάτηδιάρκειατηςαλιείαςσαρδελό­
ρεγγαςκαιεκφορτώνονται χωρίςπροηγούμενηδιαλογή.
(5)ΗαλιείαγαρίδωνPenaeussubtilisκαιPenaeusbrasiliensisαπαγορεύεται σταύδαταβάθουςκάτωαπό
30μέτρα.
(6)Γιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουέως30Ιουνίου.
(7)ΑπόθεμαB1&CΐCW2ΐεΓ :Πρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηθαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιστιςεκβολές
τουΤάμεσημεταξύFelixstoweκαιNorthForeland,στοεσωτερικότων6μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτου
ΗνωμένουΒασιλείου .
(8)ΠρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVIΆ,βόρειατων56°00'Bκαιστοτμήμααυτότου
VI3πουευρίσκεταιανατολικάτων7°00'Δκαιβόρειατων55°00'B,εξαιρουμένουτουC1γCΐε,όπωςορίζεται
στηνυποσημείωση 10τουπαραρτήματος I.
(9)ΠρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVIa,νότιατων56°00'Βκαιδυτικάτων7°00'Δ.
(10)ΑπόθεμαC1γάε:Πρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηθαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά
γραμμήςπουχαράσσεταιμεταξύτουΜυllοίKintyreκαιτουCorsewallΡoint.
(η)ΗδιαίρεσηCΙΕΜVIIΆμειώνεταικατάτηζώνηπουπροστίθεταιστηνΚελτικήΘάλασσα,ηοποία
ορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(12)Αυξάνεταικατάτηζώνηηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'Β,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'Β,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.
(13)ΧωρίςναθίγονταιταδικαιώματατηςΚοινότηταςκαιμετηνεπιφύλαξηαναθεώρησης μετάαπότις
επιστημονικές γνώμες.
(α)Συμπεριλαμβανομένων 1500τόνωνπουχορηγούνταικατ'εξαίρεσηστηΔανίαεκτόςτηςκλείδαςκατανο­
μής.
(*)ΠροληπτικόΤΑC.

Αριθ.L361/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γάδος S1ί3§CIT3ΐC III3Skagerrak Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη70C)
23120(2)
580(>)
150(>)
ΣύνολοΕΟΚ 23920
Γάδος K3U6§&1 III3K3UC§31 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10040(3)
210(')
ΣύνολοΕΟΚ 10250
Γάδος SοundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIII5,C,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη91730
34270
ΣύνολοΕΟΚ 126000
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτου
ΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΣουηδίας.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/13
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γάδος ΝορβηγικήΘάλασσα,ΒόρειαII&(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο 5750
ΘάλασσαΔανία 33040
Γερμανία 20950
Ελλάδα
Γαλλία 7100
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 18670
ΗνωμένοΒασίλειο 75790
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 161300
Γάδος ΝότιεςFaroes,ΔυτικήΣκοVb(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,Βέλγιο 80
τία,Rockall,ΒόρειεςΑζόρες,XIVΔανία
ΑνατολικήΓροιλανδίαIIII
Γερμανία 740| Ελλάδα
Γαλλία 7940
Ιρλανδία 3090
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 13150
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 25000
Γάδος ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcuVII,εκτόςVII3 Βέλγιο 710
pineBank,ΝότιαΙρλανδία,
ΚανάλιτουBristol,Μάγχη,
ΚόλποςτηςGascogneVIII(ζώνηΕΟΚ)Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 12230
Ιρλανδία 1630
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 100
ΗνωμένοΒασίλειο 1330
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
•I
ΣύνολοΕΟΚ 16000

Αριθ.L361/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γάδος ΙρλανδικήΘάλασσα VII3 Βέλγιο 400 |||| ΔανίαIlIl Γερμανία
ΕλλάδαI Γαλλία 1100 |||| Ιρλανδία 7000
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 100
ΗνωμένοΒασίλειο 6400
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 15000
Καλλαρίας S1(3§CίT3ΐ<καιK3£ΐC£3ί,IIIΆ'III&,C,d(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο 50(>)
SoundκαιΒelt,Βαλτικήl Δανία 9280(2)ΘάλασσαI\I Γερμανία 590C)
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργοl ΚάτωΧώρες 10C) I ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 9930
Καλλαρίας ΝορβηγικήΘάλασσα,ΒόρειαII3(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο 2070
ΘάλασσαΔανία 15700(α)
Γερμανία 9030
Ελλάδαl Γαλλία 15740
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 1550
ΗνωμένοΒασίλειο 151110
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 195200(3)(3)
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1ί38ειτ3ΐCεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(3)Εξαιρείταιηπαρεμπίπτουσα αλιείατωναλιευμάτωνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικέςχρήσεις.
(α)Συμπεριλαμβανομένων 1500τόνωνπουχορηγούνταικατ'εξαίρεσηστηΔανίαεκτόςτηςκλείδαςκατανομής .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/15
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Καλλαρίας F3ΓOCS,ΔυτικήΣκοτία,RοοίC­
311,ΒόρειεςΑζόρες,Ανατο­
λικήΓροιλανδίαVI)(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,
XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη80
90
3800
2720
27810
ΣύνολοΕΟΚ 34500
Καλλαρίας ΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineBank,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,Μάγχη,Κόλποςτης
G3SC0§ηεVII,VIII(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη70
4000
1330
600
ΣύνολοΕΟΚ 6000
ΜαύρηπολλάκαΝορβηγικήΘάλασσα,Sΐο­
SCΓΓ3.1CκαιKattegat,Sound
καιΒelt,ΒαλτικήΘάλασσα,
ΒόρειαΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),III3·III5,
C,ά(ζώνηΕΟΚ),IVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη90C)
10510(2)
265400)
62450(')
260Ο
20350Ρ)
ΣύνολοΕΟΚ 120200
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3ΐΐCβ3ΐεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L361/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
ΜαύρηπολλάκαF3ΓOCS,ΔυτικήΣκοτία,RοοίC­
&11,ΒόρειεςΑζόρες,Ανατο­
λικήΓροιλανδίαVI)(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,
XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2030
20180
670
4920
ΣύνολοΕΟΚ 27800
ΜαύρηπολλάκαΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineΒank,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,Μάγχη,Κόλποςτης
Gascogne
gneVII,VIII(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη30
5060
2530
1380
ΣύνολοΕΟΚ 9000
Μπακαλιάρος
μερλάνS1C38CΓΓ3KΚαΐK3UC£3ΐ III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη19580(')
70Ο
ΣύνολοΕΟΚ 19650
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3βCΐτ&1ίεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3UC£3ΐεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSIθ{>CΐΎ3ΐ<εντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3UC§31εντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/17
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Μπακαλιάρος ΝορβηγικήΘάλασσα,ΒόρειαII3(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο 3110
μερλάν ΘάλασσαΔανία 13420
Γερμανία 3490
Ελλάδα
Γαλλία 20170
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 7760
ΗνωμένοΒασίλειο 53530
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 101480Ο
Μπακαλιάρος Faroes,ΔυτικήΣκοτία,RοοΚ­V5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,Βέλγιο
μερλάν &11,ΒόρειεςΑζόρες,ΑνατολιXIVΔανία
κήΓροιλανδίαII I|I Γερμανία 100
Ελλάδα
Γαλλία 2000
Ιρλανδία 4900
Ιταλία
Λουξεμβούργοl ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 9400
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 16400
Μπακαλιάρος ΙρλανδικήΘάλασσα VII3 Βέλγιο 100
μερλάν Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 1250
Ιρλανδία 7200
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 20
ΗνωμένοΒασίλειο 9600
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 18170
(')Εξαιρείταιηπαρεμπίπτουσα αλιείατωναλιευμάτωνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικέςχρήσεις.

Αριθ.L361/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Μπακαλιάρος
μερλάνΔυτικήΙρλανδίακαιΡorcu­
pineΒank,ΝότιαΙρλανδία,
ΚανάλιτουBristol,ΜάγχηVII,εκτόςαπόVIIαΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη200
12300
5700
100
2200
ΣύνολοΕΟΚ 20500
Ζαγκέτα S1C38CΓΓ3R IIIΆSkagerrak Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη80(')
11270(2)
60(')
21700)
ΣύνολοΕΟΚ 13580
Ζαγκέτα K3ΊΐC§3ΐ III3K&U6£3ΐ Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη4900(J)
500
ΣύνολοΕΟΚ 4950
0)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1ί3§Cπ·3ΐίεντόςζώνης12μιλίωναποτιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτου
ΒασιλείουτηςΣουηδίας.
(3)Ηποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΣουηδίας.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/19
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ζαγκέτα ΝορβηγικήΘάλασσα,ΒόρειαII3(ζώνηΕΟΚ),IV Βέλγιο 10920
ΘάλασσαΔανία 35480
Γερμανία 10230
Ελλάδα
Γαλλία 2050
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 68230
ΗνωμένοΒασίλειο 50490
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 177400
Ζαγκέτα ΝότιεςFaroes,ΔυτικήΣκοVb(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,Βέλγιο
τία,Rockall,ΒόρειεςΑζόρες,XIVΔανία
ΑνατολικήΓροιλανδίαIII
Γερμανία\\ Ελλάδα
Γαλλία 50
Ιρλανδία 660I Ιταλία
ΛουξεμβούργοI ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 1100
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 1810
Ζαγκέτα ΙρλανδικήΘάλασσα VII3 Βέλγιο 260\ Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 110
Ιρλανδία 2000
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 80
ΗνωμένοΒασίλειο 2550
ΔιαθέσιμογιατακράτημέληlΣύνολοΕΟΚ 5000

Αριθ.L361/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ζαγκέτα ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineΒankVIII),C Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
160
IΣύνολοΕΟΚ 200
Ζαγκέτα Μάγχη VIIά,ε Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1130
3760
2010IΣύνολοΕΟΚ 6900
Ζαγκέτα ΚανάλιτουBristol,Νοτιο­
ανατολικήΙρλανδίαVIIί,S Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη445
810
125
420IΣύνολοΕΟΚ 1800

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/21
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ζαγκέτα ΝότιαΙρλανδία(εξαιρουμέ VIIΗ,J,]ς Βέλγιο 50
νηςτηςΝοτιοδυτικής ΙρλανΔανία
δίας)
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 100
Ιρλανδία 350
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 200
ΗνωμένοΒασίλειο 100
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 800
Ζαγκέτα ΚόλποςτηςG3SC0§ηε VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
ΔανίαI Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 250
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 250
Γλώσσα S1ί3§Cΐτ3ΐίκαιKαίΐC§3ί,III&IIIC,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
SoundκαιBelt,ΒαλτικήΔανία 520(')Θάλασσα
Γερμανία 300
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 500
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 600
(1)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakεντόςζώνης4μιλίωναποτιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας .
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1(S§ειτ£ΐ1(εντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

Αριθ.L361/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γλώσσα ΝορβηγικήΘάλασσα,SpitzII,IV Βέλγιο 1665
5CΓ8CΠκαιΝήσοςτωνΑρ Δανία 760
κτων,ΒόρειαΘάλασσαI
Γερμανία 1335
Ελλάδα
Γαλλία 335
ΙρλανδίαI Ιταλία
ΛουξεμβούργοI ΚάτωΧώρες 15050I ΗνωμένοΒασίλειο 855
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 20000
Γλώσσα ΝότιεςFaroes,ΔυτικήΣκοV5(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,Βέλγιο
τία,Rockall,ΒόρειεςΑζόρες,XIVΔανία l ΑνατολικήΓροιλανδίαII\ ΓερμανίαI ΕλλάδαI Γαλλία 55\ ΙρλανδίαI ΙταλίαI Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 15
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 70
Γλώσσα ΙρλανδικήΘάλασσα VII3 Βέλγιο 940
Δανία
Γερμανία|| Ελλάδα|||| Γαλλία 10 |||| Ιρλανδία 230 l ΙταλίαI Λουξεμβούργο\\ ΚάτωΧώρες 300 ||Il ΗνωμένοΒασίλειο 420
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 1900

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/23
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γλώσσα ΔυτικήΙρλανδίακανΡorcu­
pineΒankVII5,C Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
50
ΣύνολοΕΟΚ 60
Γλώσσα ΑνατολικήΜάγχη VIIά Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη860
1725
615
ΣύνολοΕΟΚ 3200
Γλώσσα ΔυτικήΜάγχη VIIC Βέλγιο
Δανία
Γερμανία ,
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη45
490
765
ΣύνολοΕΟΚ 1300

Αριθ.L361/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γλώσσα ΚανάλιτουBristol,ΝοτιοVIIί,8 Βέλγιο 940 IανατολικήΙρλανδίαΔανία
ΓερμανίαII Ελλάδα
Γαλλία 95
Ιρλανδία 45
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο 420
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 1500
Γλώσσα ΝότιαΙρλανδία(εξαιρουμέVIIh,J,1( Βέλγιο 50
νηςτηςΝοτιοδυτικής Ιρλαν Δανία
δίας)IIIII Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία 100
Ιρλανδία 270
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 80
ΗνωμένοΒασίλειο 100
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 600
Γλώσσα ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο 10
Δανία
Γερμανία|| Ελλάδα
Γαλλία 3190
ΙρλανδίαI Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 105
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 3305

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/25
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Σκουμπρί ΝορβηγικήΘάλασσα,S1C3­
8CΓΓ21CκαιK3Uε§3ΐ,Sound
καιBelt,ΒαλτικήΘαλασσα,
ΒόρειαΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ)III3'III5,C,
ά(ζώνηΕΟΚ),IVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη4500
10500(2)
4500
1200(')
12000)
1200ΟIΣύνολοΕΟΚ 15000
Σκουμπρί ΝορβηγικήΘάλασσα,Spitz­
bergenκαιΝήσοςτωνΑρ­
κτων,Faroes,ΔυτικήΣκο­
τία,RθCΐC&11,ΙρλανδικήΘά­
λασσα,Δυτική,Ιρλανδίακαι
PorcupineB&η1(,ΝότιαΙρ­
λανδία,ΚανάλιτουBristol,
Μάγχη,ΚόλποςτηςG3SCO­
gne,ΒόρειεςΑζόρεςII(εκτόςζώνηςΕΟΚ),Vβ
(ζώνηΕΟΚ),VI,VII;VIII
(ζώνηΕΟΚ),XIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη21380
14250
71250
31170
195950IΣύνολοΕΟΚ 334000
Σαρδελόρεγγα S1(H£CΓΓ3ΐCκαιKattegat III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη52490(2)(3)
110(1)Ο
\ΣύνολοΕΟΚ 52600Ο
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSΐC3§ειτ3ΐίεντόςζώνης12μιλίωναποτιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3ίΐC§3ΐεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοSkagerrakCεντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.
(3)Περιλαμβάνεται όληηπαρεμπίπτουσα αλιείαειδώνπουαλιεύονταικατάτηδιάρκειατηςαλιείαςσαρδελόρεγγας καιεκφορτώνο­
νταιχωρίςπροηγούμενηδιαλογή.

Αριθ.L361/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Σαρδελόρεγγα SοundκαιΒelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIII5,C,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη6350
1650
ΣύνολοΕΟΚ 8000
Σαρδελόρεγγα ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 87000
ΣύνολοΕΟΚ 87000
Σαρδελόρεγγα Μάγχη VIIά,β Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη30
1620
30
350
350
2620
ΣύνολοΕΟΚ 5000

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/27
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Σαυρίδι ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαII&(ζώνηΕΟΚ),
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 30000
ΣύνολοΕΟΚ 30000
Σαυρίδι Faroes,ΔυτικήΣκοτία,RοοR­
311,ΙρλανδικήΘάλασσα,
ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineΒank,ΝότιαΙρλανδία,
ΚανάλιτουBristol,Μάγχη,
ΒόρειεςΑζόρες,Ανατολική
ΓροιλανδίαV\>(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,
XII,XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 78250
ΣύνολοΕΟΚ 78250
Σαυρίδι ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 4000
ΣύνολοΕΟΚ 4000

Αριθ.L361/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Μερλούκιος SR&8CΓΓ31CκαιK3ΐΐε§3ΐ,
SοundκαιΒelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIII2III1),C,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη15000)
ΣύνολοΕΟΚ 1500
Μερλούκιος ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη40
990
110
600
100
520
ΣύνολοΕΟΚ 2360
Μερλούκιος Faroes,ΔυτικήΣκοτία,Rock­
allΙρλανδικήΘάλασσα,
ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineΒank,ΝότιαΙρλανδία,
ΚανάλιτουBristol,Μάγχη,
ΒόρειεςΑζόρες,Ανατολική
ΓροιλανδίαVI)(ζώνηΕΟΚ),VI,VII,
XII,XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη240
12430
1550
110
4670
ΣύνολοΕΟΚ 19000
(')ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1C3§Cγγ&1Cεντόςζώνης4μιλίωναποτιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3ΐΐCβ3ΐεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/29
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Μερλούκιος ΚόλποςτηςG&SCΟβηε VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη10
12480
10IΣύνολοΕΟΚ 12500
Αντσούγια,
γαύροςΚόλποςτηςG&SC0§ηε VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3200
IΣύνολοΕΟΚ 3200
Μπακαλιαράκι
ΝορβηγίαςΝορβηγικήΘάλασσα,SR&­
SCΐτβΙίκαιK3Uε§3ΐ,Βόρεια
ΘάλασσαII3(ζώνηΕΟΚ),III3'
IV(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 300000(')\ΣύνολοΕΟΚ 300000
0)ΑυτότοΤΑCδενδύναταινααλιευθείαπόδανικάσκάφηστοSΐC38Cΐΐ3ΐ<εντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείου
τηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKSΐIε§3ΐεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας .
ΑυτότοΤΑCδενδύναταινααλιευθείαπόσκάφηάλλωνκρατώνμελώνστοSΙοSCΓΓςιΚεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίας,καιστοK3UCβ3ΐεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμές
βάσεωςτουΒασιλείουτηςΣουηδίας.

Αριθ.L361/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Προσφυγάκι ΝορβηγικήΘάλασσα,Βόρεια
ΘάλασσαIIα(ζώνηEOK),IV Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 50000
ΣύνολοΕΟΚ 50000
Προσφυγάκι Faoes,ΔυτικήΣκοτία,Rοοίί­
&11,ΙρλανδικήΘάλασσα,
ΔυτικήΙρλανδίακαιPorcu­
pineΒank,ΝότιαΙρλανδία,
ΚανάλιτουBristol,ΜάγχηV\)(ζώνηΕΟΚ)VI,VIIΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 252000
ΣύνολοΕΟΚ 252000
Προσφυγάκι ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη 13000
ΣύνολοΕΟΚ 13000

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/31
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Βατραχόψαρο Faroes,ΔυτικήΣκοτία,RοοίC­
1C&11,ΒόρειεςΑζόρες,Ανατο­
λικήΓροιλανδίαV1)(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,
XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη280
*320
3450
780
270
2400
ΣύνολοΕΟΚ 7500
Βατραχόψαρο ΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineB3η1(,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2780
310
17840
2280
360
5410
ΣύνολοΕΟΚ 28980
Βατραχόψαρο ΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη7640
\ΣύνολοΕΟΚ 7640

Αριθ.L361/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γλώσσαη
λεπιδωτήFaroes,ΔυτικήΣκοτία,RοCΚ­
311,ΒόρειεςΑζόρες,Ανατολι­
κήΓροιλανδίαVΒ(ζώνηΕΟΚ),VI,XII,
XIVΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1950
570
1380
ΣύνολοΕΟΚ 3900
Γλώσσαη
λεπιδωτήΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineB3ηΐC,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη390
5260
2390
2070
ΣύνολοΕΟΚ 10110
Γλώσσαη
λεπιδωτήΚόλποςτηςG3SC0§ΠC VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη900
ΣύνολοΕΟΚ 900

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/33
ί
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γαρίδα ΓαλλικήΓουιάνα ΓαλλικήΓουιάνα Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2000
ΣύνολοΕΟΚ 2000
Ρέγγα SkagerrakΚαΐKattegat III3 Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη19190(')
310(2)
ΣύνολοΕΟΚ 19500
Ρέγγα SοundκαιΒelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIβ,C,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη20180
16010
ΣύνολοΕΟΚ 36190
0)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1ο§Cΐτ3ΐ(εντόςζώνης4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοKattegatεντόςζώνης3μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας .
(2)ΗποσόστωσηαυτήδενδύναταινααλιευθείστοS1C38C1T31Cεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
ΝορβηγίαςκαιτουΒασιλείουτηςΣουηδίαςκαιστοK3Uε§3ίεντόςζώνης12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΒασιλείουτης
Σουηδίας .

Αριθ.L361/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ρέγγα ΝορβηγικήΘάλασσα,βόρειοII3(ζώνηΕΟΚ),IV3Βέλγιο
καικεντρικότμήματης(ζώνηΕΟΚ),IV\>(ζώνηΔανία 92900
ΒόρειαςΘάλασσας ΕΟΚ)I
Γερμανία 55010
Ελλάδα
Γαλλία 10000 I Ιρλανδία
Ιταλία
ΛουξεμβούργοI ΚάτωΧώρες 68900
ΗνωμένοΒασίλειο 71615
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 298425Ο
Ρέγγα ΜεσημβρινότμήματηςΒόIVCεκτόςαπότοαπόθεμαΒέλγιο 9625
ρειαςΘάλασσαςεκτόςαπόBΐ3θΐCW3ΐCΓ(2),VIIάΔανία 2100
τοαπόθεμαBΐ3CΐίW3ΐCΓ,Ανα
τολικήΜάγχηIΓερμανία 2290
Ελλάδα
Γαλλία 29880
ΙρλανδίαI Ιταλία
ΛουξεμβούργοI ΚάτωΧώρες 21320 I ΗνωμένοΒασίλειο 5285
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 70000
Ρέγγα ΝότιεςF3ΓOCS,ΔυτικήΣκοV\>(ζώνηΕΟΚ), Βέλγιο
τία(εξαιρουμένου τουC1γ<Jε)VI3βόρεια(3),VI&Δανία
RθCΐC3ΐ1I\\ Γερμανία 5160 \ Ελλάδα
Γαλλία 980
Ιρλανδία 6980
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες 5160l ΗνωμένοΒασίλειο 27920
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 46200
(')ΚάθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήτιςεκφορτώσειςτουρέγγας,διακρίνονταςμεταξύτωνδιαιρέσεωνCΙΕΜII3,IVΆ
καιIVβ.
(2)ΑπόθεμαBΐ3CΐCW3ΐCΐ· :ΠρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηθαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιστιςεκβολέςτουΤάμεσημεταξύ
FelixstoweκαιNorthForeland,στοεσωτερικότων6μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου.
(3)ΠρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVI3,βόρειατων56°00'ΒκαιστοτμήμααυτότουVI3πουευρίσκεται
ανατολικάτων7°00'Δκαιβόρειατων55°00'B,εξαιρουμένουτουClyde,όπωςορίζεταιστηνυποσημείωση 10τουπαραρτήματος
I.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/35
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ρέγγα ΔυτικήΣκοτία(εξαιρουμένου
τουC1γάε),ΔυτικήΙρλανδία
καιPorcupineB3ΠΐCVI3νότια('),VII&,CΒέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη15450
1550
ΣύνολοΕΟΚ 17000
Ρέγγα ΔυτικήΣκοτία,απόθεμα
C1γCΐεVI3απόθεμαClyde(2)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη3100
ΣύνολοΕΟΚ 3100
Ρέγγα ΙρλανδικήΘάλασσα VII3(3) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1640
4660
--ΣύνολοΕΟΚ 6300
(')ΠρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηδιαίρεσηCΙΕΜVI3,νότιατων56°00'Βκαιδυτικάτων7°00Δ.
(2)ΑπόθεμαC1γάε:Πρόκειταιγιατοαπόθεμαρέγγαςστηθαλάσσιαπεριοχήπουευρίσκεταιβορειοανατολικά γραμμήςπουχαράσσεται
μεταξύτουΜullοίKintyreκαιτουCΟΓSCW&11Ροϊηί.
(3)ΗδιαίρεσηCΙΕΜVII3μειώνεταικατάτηζώνηπουπροστίθεταιστηνΚελτικήΘάλασσα,ηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'B,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'B,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.

Αριθ.L361/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Ρέγγα ΔυτικήΜάγχη,Κανάλιτου
BristolVIIε,F Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη250
250
ΣύνολοΕΟΚ 500
Ρέγγα ΚελτικήΘάλασσα,ΝότιαΙρ­
λανδίαVII§έωςΚ(') Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη190
1060
14870
1060
20
ΣύνολοΕΟΚ 17200
Καπελάν SpitzbergenκαιΝήσοςτων
ΑρκτωνII& Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη
ΣύνολοΕΟΚ 0
0)Αυξάνεταικατάτηζώνηηοποίαορίζεται:
—προςΒορράαπόγεωγραφικόπλάτος52°30'B,
—προςΝότοαπόγεωγραφικόπλάτος52°00'B,
—προςΔυσμάςαπότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάςαπότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/37
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1986
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Σολομός SoundκαιBelt,ΒαλτικήΘά­
λασσαIIIC,ά(ζώνηΕΟΚ)Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη807
63
ΣύνολοΕΟΚ 870