ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 958/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1431/94 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 1994, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας, το χοίρειο κρέας, το κρέας των πουλερικών, το σιτάρι και το σιμιγδάλι, καθώς και τα πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2198/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις προσαρμογές και τα μεταβατικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των συμφωνιών οι οποίες έχουν συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (3), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 (5), έχει καθορίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής στον τομέα του κρέατος πουλερικών του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 7

ότι, για αντικερδοσκοπικούς σκοπούς και μετά την εμπειρία που αποκτήθηκε, ιδίως όσον αφορά το μεγάλο αριθμό των αιτούντων, πρέπει να τροποποιηθούν οι όροι προσφυγής στο καθεστώς αυτό προκειμένου να αποκλεισθούν οι επιχειρηματίες που δεν προτίθενται να χρησιμοποιήσουν τα πιστοποιητικά για να καλύψουν τις δικές τους ανάγκες 7

ότι, λόγω της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών είναι δυνατόν οι επιχειρηματίες να καταθέσουν τις αιτήσεις τους το πρώτο δεκαήμερο κάθε τριμήνου 7

ότι η επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1431/94 τροποποιείται ως εξής:

1. το άρθρο 3 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α) ο αιτών πιστοποιητικό εισαγωγής πρέπει να είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή της υποβολής της αιτήσεως, μπορεί να αποδείξει στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, ότι έχει εισάγει τουλάχιστον 100 τόνους (βάρους του προϊόντος) των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0207, 1602 31, 1602 32 και 1602 39 κατά τη διάρκεια ενός εκάστου των δύο ημερολογιακών ετών που προηγούνται του έτους υποβολής των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιητικών. Εντούτοις, δεν επωφελούνται του καθεστώτος αυτού τα καταστήματα λιανικής πώλησης και τα εστιατόρια τα οποία πωλούν τα προϊόντα τους στον τελικό καταναλωτή 7»

2. το άρθρο 4 σημείο 1 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η αίτηση χορηγήσεως πιστοποιητικού μπορεί να υποβληθεί μόνο κατά το πρώτο δεκαήμερο κάθε περιόδου που ορίζεται στο άρθρο 2.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 91 της 8. 4. 1994, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 221 της 19. 9. 1995, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(4) ΕΕ αριθ. L 156 της 23. 6. 1994, σ. 9.

(5) ΕΕ αριθ. L 305 της 19. 12. 1995, σ. 49.