ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1464/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαΐου 1985

που διορθώνει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1367/85 όσον αφορά τις διατάξεις εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών από τις 27 Μαΐου 1985 για το βούτυρο παρεμβάσεως που πωλείται σε μειωμένη τιμή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στο γεωργικό τομέα σαν συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1367/85 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 1985 που τροποποιεί τις διατάξεις εφαρμογής των νομισματικών εξισωτικών ποσών από τις 27 Μαΐου 1985 για το βούτυρο παρεμβάσεως που πωλείται σε μειωμένη τιμή (3) προβλέπει στο άρθρο 2 ότι, για το βούτυρο που πωλείται σύμφωνα με τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2268/84, (ΕΟΚ) αριθ. 2278/84 καθώς και (ΕΟΚ) αριθ. 2956/84 και για το οποίο τα συμβόλαια πωλήσεως είχαν συναφθεί πριν από τις 27 Μαΐου 1985, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στη Γαλλία στις 26 Μαΐου 1985 ισχύουν για τις ποσότητες που αποστέλλονται από αυτό το κράτος μέλος προς ένα άλλο κράτος μέλος από τις 27 Μαΐου 1985· ότι το κείμενο του άρθρου 2 του εν λόγω κανονισμού περιορίζει την εφαρμογή αυτών των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τις αποστολές από αυτό το κράτος μέλος· ότι πρέπει να ορισθεί επακριβώς ότι εφαρμόζονται, επίσης, για τις αποστολές προς αυτό το κράτος μέλος· ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αιρθ. 1367/85·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1367/85, οι όροι « ισχύουν για τις ποσότητες που αποστέλλονται από αυτό το κράτος μέλος προς ένα άλλο κράτος μέλος από τις 27 Μαΐου 1985» αντικαθίστανται από τους όρους «ισχύουν για τις συναλλαγές αυτού του κράτους μέλος με τα άλλα κράτη μέλη από τις 27 Μαΐου 1985».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 27 Μαΐου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 139 της 27. 5. 1985, σ. 22.
1.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L144/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1432/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιααλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιτουπροναφερθέντος συντελεστή ■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2505/84(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1400/85(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστήπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(6),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαΐου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L141της30.5.1985,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

Αριθ.L144/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.6.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΜαΐου1985περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονται στιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
61η
προθεσμία
72η
προθεσμία
83η
προθεσμία
9
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
β)Αποφλοιωμένη :||||
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 00 —
Π.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :I
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :II
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :II
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 00 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0
III.Ειςθραύσματα 0 00 II
30.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L141/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1414/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηνπέμπτη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνπέμπτητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1.
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωματι­
κούδιαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής.
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά.Άρθρο1
Γιατηνπέμπτητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε40,183ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.21.
Αριθ.L141/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1402/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
χείακαιστιςτιμές,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου καθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1369/850·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1369/85σταστοιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Ιουνίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
C)ΕΕαριθ.L139της27.5.1985,σ.30.

30.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L141/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΜαΐου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζειστις
3Ιουνίου1985
(ECU/100χγρ),
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβία (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος—
01.02ΑII(α) 56,110 25,729 127,931
—Καθαρόβάρος—
02.01ΑIIα)1
02.01ΑIIα)2
02.01ΑIIα)3
02.01ΑIIα)4αα)
02.01ΑIIα)466)
02.06ΓΙα)1
02.06ΓΙα)2
16.02ΒIII6)1αα)106,609
85,287
127,93148,884
39,108
58,661
73,327
83,876
73,327
83,876
83,876243,069
194,454
291,683
364,603
417,054
364,603
417,054
417,054
(')Συμφωνάμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/85,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγό­
μενααπόκράτητηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Μαΐου 1985

που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση qουτύρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,ίΕχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοqουλίου^(1),Εκτιμώντας:ότι το καθεστώς που θεσπίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79 του Συμqουλίου της 25ης Ιουνίου 1979 σχετικά με τη διάθεση σε μειωμένη τιμή qουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση^(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 862/84^(3), λήγει στο τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1984/85 ότι αυτό ενδέχεται να προκαλέσει σε ορισμένα κράτη μέλη αύξηση της τιμής κατανάλωσης του qουτύρου ότι η κατάσταση της αγοράς του qουτύρου εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από σημαντικά πλεονάσματα ότι είναι σκόπιμο να αποφευχθεί η απότομη αύξηση της τιμής κατανάλωσης του qουτύρου η οποία μπορεί να επιφέρει μείωση της κατανάλωσης ότι, για το σκοπό αυτό, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στα κράτη μέλη, μέχρι το τέλος της περιόδου 1987/88, να χορηγήσουν ενίσχυση η οποία θα έχει σαν αποτέλεσμα τη μείωση της τιμής του qουτύρου για τον ιδιώτη τελικό καταναλωτή ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1269/79,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ίΑρθρο 1

Επιτρέπεται στα κράτη μέλη να χορηγήσουν ενίσχυση για το qούτυρο υπέρ του ιδιώτη τελικού καταναλωτή, μέχρι το τέλος της περιόδου 1987/88.Η ενίσχυση αυτή δεν μπορεί να υπερqαίνει τα 50 ECU/100 kg qουτύρου.

Άρθρο 2

1. Ta krαth mιlh lamqαnozn kαue katαllhlo mιtro gia na ejasfalνsozn σti h enνsxzsh xorhgeνtai mσnon σson aforα to qo´ztzro poz ιxei agorasueν me prooptik´h thn αmesh katanαlvsh kai σti eznoeν tozw idi´vtew teliko´zw katanalvtιw mιsv thw epνptvs´hw thw epν thw telik´hw tim´hw p´vlhshw.2. Ta krαth melh anakoin´vnozn sthn Epitrop´h ta mιtra poz anafιrontai sthn parαgrafo 1, kai idνvw to posσ thw xorhgo´zmenhw enνsxzshw.

νAruro 3

Katα thn ιnnoia toz parσntow kanonismo´z, noeνtai san «qo´ztzro poz ιxei agorasueν me prooptik´h thn αmesh katanαlvsh», to qo´ztzro poz ιxei agorasueν apσ idi´vtew teliko´zw katanalvtιw sth lianik´h agorα gia idivtik´h katanαlvsh, szmperilamqanomιnoz toz qozt´zroz poz ιxei agorasueν sth lianik´h agorα apσ jenodoxeνa, estiatσria, nosokomeνa, oνkozw, oikotrofeνa, fzlakιw kai parσmoia idr´zmata gia th diatrof´h tvn atσmvn poz diatrιfontai se aztα, kai mh szmperilamqanomιnoz toz qozt´zroz poz ιxei agorasueν me prooptik´h thn p´vlhsh sto koinσ, zpσ morf´h αllvn proοσntvn, apσ p.x. yaxaroplαstew ´h promhueztιw etoνmvn faght´vn.

νAruro 4

Katargeνtai o kanonismσw (EOK) ariu. 1269/79.

νAruro 5

O par´vn kanonismσw arxνyei na isx´zei katα thn ιnarjh thw galaktokomik´hw periσdoz 1985/86.

(1) EE ariu. C 94 thw 15. 4. 1985.

(2) EE ariu. L 161 thw 29. 6. 1979, s. 8.

(3) EE ariu. L 90 thw 1. 4. 1984, s. 22.
Αριθ.L135/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1350/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1985
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.158/85,(ΕΟΚ)αριθ.569/85,(ΕΟΚ)αριθ.
625/85,(ΕΟΚ)αριθ.701/85,(ΕΟΚ)αριθ.710/85,(ΕΟΚ)αριθ.925/85,(ΕΟΚ)αριθ.926/85
και(ΕΟΚ)αριθ.1176/85περίπροσκλήσεωςσεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγήσιτηρών
πουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2738/75του
Συμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμού
τωνγενικώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστοντομέατων
σιτηρών(3)ορίζειότιηδιάθεσηπροςπώλησητωνκατε­
χομένωναπότονοργανισμόπαρεμβάσεως σιτηρών
πραγματοποιείται μεδημοπρασία '
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4)
καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςπωλήσεωςτων
σιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεως
ότι,γιατηνεξασφάλισηίσηςμεταχειρίσεως τωνενδια­
φερομένων,είναιαπαραίτητοναπροβλεφθείηομοιό­
μορφηδιάρκειαισχύοςτωνχορηγουμένων πιστοποιη­
τικών*ότιοιπαρούσεςδιατάξειςδενεπηρεάζουνταπιστοποιη­
τικάγιαταοποίαηαίτησηπροκαθορισμού υποβλήθηκε
πριναπότηνέναρξηισχύοςτουπαρόντοςκανονισμού
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο3τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.158/85(5),
(ΕΟΚ)αριθ.569/850),(ΕΟΚ)αριθ.625/85(7),(ΕΟΚ)
αριθ.701/85(8),(ΕΟΚ)αριθ.710/85(9),(ΕΟΚ)αριθ.
925/850°),(ΕΟΚ)αριθ.926/85(»)και(ΕΟΚ)αριθ.
1176/85('2)τροποποιείται ωςεξής:
«Άρθρο3
Ταπιστοποιητικά εξαγωγήςισχύουναπότηνημερο­
μηνίαεκδόσεώςτους,κατάτηνέννοιατουάρθρου9
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,έωςτοτέλος
τουδεύτερουμήνααπότηνημερομηνίααυτήκαιέως
τις31Ιουλίου1985τοαργότερο.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(5)ΕΕαριθ.L19της23.1.1985,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L65της6.3.1985,σ.11.
(7)ΕΕαριθ.L72της13.3.1985,σ.5.
(8)ΕΕαριθ.L76της19.3.1985,σ.9.
ΗΕΕαριθ.L77της20.3.1985,σ.14.
(10)ΕΕαριθ.L100της10.4.1985,σ.9.
(")ΕΕαριθ.L100της10.4.1985,σ.11
('2)ΕΕαριθ.L122της7.5.1985,σ.11.(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.49.
(4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
Αριθ.L133/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1295/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1284/85(4)1ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαΐου
1985.
Οπaρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
Fγ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,α53.
(4)ΕΕαριθ.L132της21.5.1985,σ.19.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΜαΐου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 47,28
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 44,85(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L134/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1330/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαΐου1985
περίπωλήσεως,δι'ειδικήςδημοπρασίας,βοείωναποστεωμένων κρεάτωνταοποίακατέχουν
ορισμένοιοργανισμοίπαρεμβάσεως
καιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην1η
Ιουνίου1984,
—περίπου2500τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΓερμα­
νίαςκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην
1ηΣεπτεμβρίου 1984,
—περίπου2000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΙρλαν­
δίαςκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην
1ηΦεβρουαρίου 1984,
—περίπου1000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτουΗνωμέ­
νουΒασιλείουκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμα
πριναπότην1ηΣεπτεμβρίου 1984.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοιοργανισμοίπαρεμβάσεωςτηςΔανίαςτηςΓερμα­
νίας,τηςΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείουδιαθέ­
τουναποθέματαπαρεμβάσεωςαποστεωμένων κρεάτων ·
ότιπρέπεινααποφευχθείηπαράτασητηςαποθεματο­
ποιήσεωςτωνκρεάτων,λόγωαυξημένωνεξόδωνπου
προκύπτουναπόαυτή·ότιείναι,συνεπώς,αναγκαίονα
γίνειχρήσητηςδιαδικασίαςπεριοδικήςδημοπρασίας
πουπροβλέπεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
τηςΕπιτροπής(2)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Διατίθενταιπροςπώληση:
—περίπου500τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΔανίας2.Ηπώλησηγίνεταιμεδιαδικασίαδημοπρασίας
σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79.
3.Θαληφθούνυπόψημόνονοιπροσφορέςπουθα
περιέλθουνστουςενδιαφερόμενους οργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςτοαργότερομέχριτην1ηΙουλίου1985,ώρα
12.00.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Μαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.6.
Αριθ.L130/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1266/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηντρίτη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατητρίτητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωματι­
κούδιαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Αρθρο1
Γιατητρίτητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρηςπουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε40,940ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Μαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος,
Βρυξέλλες15Μαΐου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.21.
11.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L125/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1230/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1217/85(4)■ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστη ζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Μαΐου
1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Μαΐου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L124της9.5.1985,σ.40.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΜαΐου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατατηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/J00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 47,93IΒ.Σάκχαριςακατέργαστος 45,36(■)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.