ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2305/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 περί των λεπτομερειών θέσεως σε πώληση ελαιούχων σπόρων που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/86 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3 και το άρθρο 27α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 27α παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλέπει ότι η τιμή αγοράς στην παρέμβαση μπορεί να προσαρμοσθεί κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων· ότι θα πρέπει, όταν συμβαίνει αυτό, να μειώνεται με το ίδιο ποσό η τιμή στην οποία πωλούνται οι ελαιούχοι σπόροι που κατέχονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως, βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1167/83 (4)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3418/82, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι οργανισμοί παρεμβάσεως πωλούν τους ελαιούχους σπόρους που βρίσκονται στην κατοχή τους, υπό τους όρους που καθορίζονται στα άρθρα 2 και 3, σε κάθε αγοραστή που προσφέρει τουλάχιστον την τιμή παρεμβάσεως που ισχύει κατά τη στιγμή που το προϊόν αποσύρεται από την παρέμβαση· η τιμή αυτή προσαυξάνεται κατά 1 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα και, κατά περίπτωση, μειώνεται κατά το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 27α παράγραφος 4 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 133 της 21. 5. 1986, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 360 της 21. 12. 1982, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 128 της 18. 5. 1983, σ. 16.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2408/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 όσον αφορά το ποσό των εγγυήσεων για τα πιστοποιητικά εισαγωγής των βασικών σιτηρών με προκαθορισμό της εισφοράς

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2043/86 (4), καθορίζει το ποσό της εγγυήσης για τα πιστοποιητικά που αφορούν τα προϊόντα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου (5)·

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2119/85 της Επιτροπής (6) αυξήθηκε προσωρινά το ποσό των εγγυήσεων για τα πιστοποιητικά εισαγωγής των βασικών σιτηρών με προκαθορισμό της εισφοράς·

ότι, για λόγους καλής διαχείρισης της αγοράς και υπό την παρούσα κατάσταση, είναι σκόπιμο να διατηρηθούν σ' αυτό το επίπεδο οι εγγυήσεις για τα πιστοποιητικά αυτά· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) εάν πρόκειται για πιστοποιητικά εισαγωγής με προκαθορισμό της εισφοράς:

- 16 ECU ανά τόνο για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις και διακρίσεις 10.01 Β Ι, 10.01 Β ΙΙ, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 Β και 10.07 του κοινού δασμολογίου,

- 3,63 ECU ανά τόνο για τα υπόλοιπα προϊόντα.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1986.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 213 της 11. 8. 1975, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 173 της 1. 7. 1986, σ. 71.

(5) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 198 της 30. 7. 1985, σ. 18.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2403/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1986

που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1986, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στον συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 174,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 654/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 καθορίζοντας, για την περίοδο εμπορίας 1986, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στον συμπληρωματικό μηχανισμό των συναλλαγών στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων (1) καθόρισε, για ορισμένα προϊόντα αλιείας, το προβλεπόμενο συνολικό επίπεδο εισαγωγών για την περίοδο εμπορίας 1986· ότι το προβλεπόμενο αυτό επίπεδο περιέχει, για κάθε προϊόν ενδιαφερόμενο, ένα ετήσιο τμήμα εισαγωγής για τις τρίτες χώρες, που καθορίστηκε, για την περίοδο εμπορίας 1986, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 655/86 της Επιτροπής (2)·

ότι, όσον αφορά την Ισπανία, το τμήμα για τους μη αποξηραμένους μπακαλιάρους, αλατισμένους ή σε άρμη αυξήθηκε κατά 2 000 τόνους από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2168/86 της Επιτροπής (3)· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προσαρμοσθεί, κατά συνέπεια, γι' αυτό το κράτος μέλος το προβλεπόμενο επίπεδο εισαγωγής του εν λόγω προϊόντος που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 654/86·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα που αναφέρεται στο τμήμα Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 654/86, ο αριθμός «11 420» για το συνολικό επίπεδο εισαγωγών των μη αποξηραμένων μπακαλιάρων, αλατισμένων ή σε άρμη της διακρίσεως 03.02 Α 1 ex β) του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από τον αριθμό «13 420».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 66 της 8. 3. 1986, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 66 της 8. 3. 1986, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1986, σ. 11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2431/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Ιουλίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 655/86 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986, των ετήσιων ποσοστώσεων εισαγωγών για τα προϊόντα που υπόκεινται στις διατάξεις εφαρμογής, από την Ισπανία και την Πορτογαλία, των ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1986 περί των διατάξεων εφαρμογής, από την Ισπανία και την Πορτογαλία, ποσοτικών περιορισμών στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 360/86 προβλέπει τη δυνατότητα να αναθεωρείται κατά τη διάρκεια του έτους ο όγκος των ποσοστώσεων καθώς και η τριμηνιαία κατανομή τους, που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 655/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2168/86 (3)·

ότι η Πορτογαλία υπέβαλε αίτηση με σκοπό να αυξηθεί κατά 60 τόνους το ύψος των ποσοστώσεων για κατεψυγμένα φιλέτα μερλούκιου, το οποίο καθορίστηκε για την περίοδο εμπορίας 1986· ότι πρέπει, επομένως, να προσαρμοστεί ανάλογα το ύψος της εν λόγω ποσόστωσης καθώς και η τριμηνιαία κατανομή της·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα του μέρους Α του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 655/86, τα αριθμητικά στοιχεία που αφορούν κατεψυγμένα φιλέτα μερλούκιου που υπάγονται στη διάκριση 03.01 Β ΙΙ β) 9 του κοινού δασμολογίου αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

1.2,5 // // // «Ετήσια ποσόστωση

εισαγωγής

// Τριμηνιαία κατανομή

// // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 80 // 2 // 6 // 46 // 26 // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 43 της 20. 2. 1986, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 66 της 8. 3. 1986, σ. 9.

(3) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1986, σ. 11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2501/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Αυγούστου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86 περί του καθορισμού των τιμών των νωπών ή διατετηρημένων δι' απλής ψύξεως ολοκλήρων σφαγίων προβάτων που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και περί του πίνακος των τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων ολοκλήρων σφαγίων προβάτων εντός της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 882/86 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86 της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι η τιμή που διαπιστώθηκε στην ή στις αντιπροσωπευτικές αγορές κάθε κράτους μέλους καθορίζεται με τη χρησιμοποίηση σταθμιστικών συντελεστών που αντιπροσωπεύουν τη σημασία κάθε κατηγορίας στην εισφορά σε κάθε αγορά·

ότι στην Ιρλανδία η αντιπροσωπευτική αγορά του Waterford έκλεισε τις πόρτες της· ότι ένα μεγάλο μέρος των προβάτων, έως τώρα εμπορεύσιμων στο Waterford, τίθεται τώρα σε εμπορία στο Nenagh· ότι ο όγκος των συναλλαγών που διαπιστώθηκε σ' αυτό το τελευταίο κέντρο οδηγεί στην αναγνώριση αυτού ως αγοράς αντιπροσωπευτικής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Ζ σημείο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1481/86, η λέξη «Waterford» αντικαθίσταται από τη λέξη «Nenagh».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 32 της 27. 3. 1986, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1986 σ. 12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2480/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Ιουλίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86 που παρεκκλίνει προσωρινά από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 σχετικά με την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη δημοσίου αποθέματος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 σχετικά με την πώληση βουτύρου δημοσίου αποθέματος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι οι ανάγκες της γαλακτοβιομηχανίας συνεχίζουν να χαρακτηρίζονται από δυσκολίες εφοδιασμού· ότι προκειμένου να διευκολυνθεί προσωρινά η πρόσβαση των εμπορευμάτων στα δημόσια αποθέματα βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη με σκοπό τη χρησιμοποίησή του για την παρασκευή τροφίμων, θα πρέπει να παραταθεί η παράταση που εισήχθη από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1924/86 (4)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 και στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86, η ημερομηνία «15 Αυγούστου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 1986».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1986, σ. 34.

(4) ΕΕ αριθ. L 167 της 24. 6. 1986, σ. 6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2619/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Αυγούστου 1986

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3138/85 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1985 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1986) (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 94.01 // Καθίσματα, έστω και μετατρεπόμενα εις κλίνας (εξαιρέσει των τοιούτων της κλάσεως 94.02) και μέρη αυτών:

Β. Λοιπά:

ex ΙΙ. Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει των καθισμάτων, τα οποία είναι ειδικώς κατεσκευασμένα δι' αυτοκίνητα οχήματα // 6 384 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο · ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Αυγούστου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 94.01 // Καθίσματα, έστω και μετατρεπόμενα εις κλίνας (εξαιρέσει των τοιούτων της κλάσεως 94.02) και μέρη αυτών:

Β. Λοιπά:

ex ΙΙ. Μη κατονομαζόμενα, εξαιρέσει των καθισμάτων, τα οποία είναι ειδικώς κατεσκευασμένα δι' αυτοκίνητα οχήματα // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 1986.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 304 της 16. 11. 1985, σ. 26.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2709/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Αυγούστου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καξεστώτος ενισχυσεως του βάμβακος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο 4 που αφορά τον βάμβακα, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο 14 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1976/85 (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2428/85 (4), καθορίζει, στο άρθρο 1 παράγραφος 2 το προβλεπόμενο ποσό των εξόδων εκκοκκίσεως του βάμβακος στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ε), τα έξοδα εκφορτώσεως ή διοχετεύσεως του εκκοκισμένου βάμβακος στον Πειραιά, και στο άρθρο 4 παράγραφος 1 τα έξοδα εκθλίψεως· ότι, επειδή τα έξοδα έχουν μειωθεί από τότε, πρέπει, κατά συνέπεια, να μεταβληθεί το ποσό τους·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαεχειρίσεως Λίνου και Καννάβεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2183/81 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, το «14,25» αντικαθίσταται από το «13,25».

2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ε), το «1,08» αντικαθίσταται από το «1».

3. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το «8» αντικαθίσταται από το « 7,45».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχιζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 211 της 31. 7. 1981, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 186 της 14. 7. 1985, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 211 της 31. 7. 1981, σ. 35.

(4) ΕΕ αριθ. L 230 της 29. 8. 1985, σ. 12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2825/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Σεπτεμβρίου 1986

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 περί επιβολής ποσοτικών περιορισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αριθ. 1647/86 (2), το Συμβούλιο επέβαλε ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής προκειμένου να αντισταθμίσει τα μονομερή μέτρα που έλαβε η χώρα αυτή όσον αφορά τις εισαγωγές ημικατεργασμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα·

ότι η Κοινότητα συνήψε διακανονισμό υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την τροποποίηση του διακανονισμού της 21ης Οκτωβρίου 1982 σχετικά με ορισμενα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα (3)· ότι ο διακανονισμός αυτός προβλέπει την κατάργηση των μονομερών μέτρων τα οποία έλαβαν τα δύο μέρη·

ότι πρέπει, συνεπώς, να καταργηθεί ο προαναφερόμενος κανονισμός,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 241/86 καταργείται .

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Σεπτεμβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. HOWE

(1) ΕΕ αριθ. L 30 της 5. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 145 της 30. 5. 1986, σ. 1.

(3) Βλέπε σ. 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3044/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Οκτωβρίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86 που παρεκκλίνει προσωρινά από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 σχετικά με την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη δημοσίου αποθέματος και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2315/76 σχετικά με την πώληση βουτύρου δημοσίου αποθέματος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι οι ανάγκες της γαλακτοβιομηχανίας συνεχίζουν να χαρακτηρίζονται από δυσκολίες εφοδιασμού· ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί προσωρινά η πρόσβαση των εμπορευμάτων στα δημόσια αποθέματα βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους για την παρασκευή τροφίμων, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι ημερομηνίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2480/86 (4), όσον αφορά την ηλικία του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο πωλήσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/86 η ημερομηνία «1η Μαρτίου 1986» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Απριλίου 1986».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1986, σ. 34.

(4) ΕΕ αριθ. L 212 της 2. 8. 1986, σ. 21.