ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 591/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 1991 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1198/90 του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινοτικού μητρώου εσπεριδοειδών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1198/90 του Συμβουλίου της 7ης Μαΐου 1990 περί καθορισμού κοινοτικού μητρώου εσπεριδοειδών ( 1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 39/19 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1990 περί γενικών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1198/90 περί καθορισμού κοινοτικού μητρώου εσπεριδοειδών ( 2 ) καθόρισε, στο άρθρο 5, ορισμένα στοιχεία τα οποία αφορούν λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής -

ότι για την υλοποίηση του μητρώου πρέπει να χρησιμοποιηθούν οι πληροφορίες που έχουν ληφθεί από τη δήλωση συγκομιδής που προβλέπεται στο άρθρο 19γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3920/90 ( 4 ), καθώς και τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στο ελαιοκομικό και αμπελουργικό μητρώο, τα οποία καθιερώθηκαν αντιστοίχως από τους κανονισμούς του Συμβουλίου ( ΕΟΚ ) αριθ . 154/75 ( 5 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/86 ( 6 )- ότι πρέπει να επιβεβαιωθεί από τον κάτοχο της εκμετάλλευσης η αλήθεια των συγκεντρωθεισών πληροφοριών - ότι, επιπλέον, πρέπει να καθορισθούν οι προθεσμίες για ορισμένες ανακοινώσεις που πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη, καθώς και οι κανόνες που διέπουν την πρόσβαση στο μητρώο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Φρούτων και Λαχανικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

1 . Για τον καθορισμό του μητρώου εσπεριδοειδών, οι πληροφορίες που εμφαίνοται στο παράρτημα συγκεντρώνονται και καταχωρούνται σε φάκελο της εκμεταλλεύσεως για καθεμία από τις ενδιαφερόμενες εκμεταλλεύσεις εσπεριδοειδών . Το περιεχόμενο του φακέλου αυτού επιβεβαιώνεται από τον αρμόδιο κάτοχο της εκμετάλλευσης .

2 . Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι ληφθείσες πληροφορίες από τη δήλωση της συγκομιδής που προβλέπεται στο άρθρο 19γ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1035/72 να εισαχθούν στο φάκελο της εκμεταλλεύσεως . Άρθρο 2

Κατά τη διάρκεια της πειραματικής περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1198/90 του Συμβουλίου πραγματοποιούνται μεθοδολογικές δοκιμές στις ακόλουθες περιοχές :

Ελλάδα :

- Νομός Αχαΐας : κοινότητες Ροδοδάφνης, Αγίου Κωνσταντίνου, Δημητρόπουλου, πόλης Αιγίου, Διγκελιώτικων, Τεμένης, Βαλιμίτικων, Σεληνούντος, Ελίκης, Ριζόμυλου, Νικολέικων και Ροδιάς,

- Νομός Αργολίδας : κοινότητες Ηραίων, Λαλούκας, Αγίας Τριάδας, Παναρήτης, Αργολικών, Νέας Τίρυνθας .

Ισπανία :

- Termino municipal d'Almazaro ( Province de Castellon ),

- Termino municipal d'Elche ( Province d'Alicante ).

Ιταλία :

- Province de Trapani ( Sicile ),

- Province de Lecce ( Puglia ).

Πορτογαλία :

- Concelho de Santiago do Cacem, Freguesia de Santo Andre ( Distrito de Setubal ),

- Concelho de Silves, Freguesia de S . Bartolomeu de Messines e Silves ( Distrito de Faro ),

- Concelho de Loule, Freguesia de Boliqueime e S . Sebastiao ( Distrito de Faro ). Άρθρο 3

1 . Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τον εθνικό οργανισμό που είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό του μητρώου το αργότερτο τη 15η ημέρα μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού .

2 . Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν ανά εξάμηνο στην Επιτροπή την πρόοδο υλοποιήσεως του μητρώου . Η μορφή της ανακοινώσεως αυτής καθορίζεται σε συνδυασμό με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη .

3 . Η Επιτροπή καθορίζει, μετά από συνεννόηση με τα κράτη μέλη, τις λεπτομέρειες μηχανογραφήσεως του συνόλου ή μέρους του περιεχομένου του μητρώου . Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τα διαθέσιμα τεχνικά στοιχεία από το ελαιοκομικό μητρώο που αναφέρεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 154/75 και το αμπελουργικό μητρώο που αναφέρεται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2392/86, και ιδίως τις αεροφωτογραφίες της τελευταίας πενταετίας, τα σχέδια των μητρώων και τους καταλόγους των κατόχων εκμεταλλεύσεως . Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 119 της 11 . 5 . 1990, σ . 59 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 375 της 31 . 12 . 1990, σ . 15 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 118 της 20 . 5 . 1972, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 375 της 31 . 12 . 1990, σ . 17 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 19 της 24 . 1 . 1975, σ . 1 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 208 της 31 . 7 . 1986, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1

1 . ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ : 1.1 . Αριθμός εξακριβώσεως : NUTS / αριθ . κοινότητας / ατομικός αριθ . ( αναφέρεται στην έδρα της εκμετάλλευσης ): 1.2 . Ονοματεπώνυμο του κατόχου της εκμετάλλευσης : 1.3 . Διεύθυνση της έδρας της εκμετάλλευσης : 1.4 . Νομικό πρόσωπο : 1.5 . Ανήκει σε μία οργάνωση παραγωγών : ναι/όχι εάν ναι σε ποια : 1.6 . Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση ( σε εκτάρια/ares): 1.7 . Έκταση με εσπεριδοειδή ( σε εκτάρια/ares ): 1.8 . Αριθμός αγροτεμαχίων με εσπεριδοειδή : 1.9 . Υποδομή στηρίξεως της εμπορίας : - στην εκμετάλλευση ναι/όχι - συνεταιρισμός ναι /όχι 1.10 . Δήλωση συγκομιδής : ναι/όχι εάν ναι : - ονοματεπώνυμο του ατόμου που κάνει δήλωση συγκομιδής - διεύθυνση του ατόμου που κάνει δήλωση συγκομιδής - στοιχεία αναφοράς της δήλωσης - περίοδος στην οποία αναφέρεται η δήλωση 2 . ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ ΜΕ ΤΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 2.1 . Εξακρίβωση : 2.1.1 . Αριθμός εξακριβώσεως ( NUTS/αριθ . κοινότητας/αύξων αριθμός ): 2.1.2 . Αεροφωτογραφία : 2.1.3 . Αριθμός μητρώου : 2.2 . Βασικά στοιχεία : 2.2.1 . Έκταση ( σε εκτάρια/ares ): 2.2.2 . Οικονομικός προγραμματισμός : - σε εμπορική παραγωγή ναι/όχι - εγκαταλελειμμένη ναι/όχι - παραγωγή ρυθμιστικού πολλαπλασιαστικού υλικού ναι/όχι - δεν βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της παραγωγής ναι/όχι 2.2.3 . Ομοιογένεια του αγροτεμαχίου - μονοκαλλιέργεια με εσπεριδοειδή : ναι/όχι εάν όχι, με δένδρα των ειδών : , , , , . - φυτεία εσπεριδοειδών σε συνδυασμό με ποώδεις καλλιέργειες ναι/όχι 2.2.4 . Πυκνότητα φυτεύσεως : - Συνολικός αριθμός δένδρων στο αγροτεμάχιο : 2.3 . Χαρακτηριστικά του οπωρώνα : Είδος/ποικιλία ( 1 ) ηλικία ( 2 ) Αριθμός δένδρων 1 . 2 . 3 . κ.λπ . 2.4. Συμπληρωματικά στοιχεία : 2.4.1 . Περιγραφή του αγρού : - πεδιάδα - με ελαφρά κλίση - με ισχυρή κλίση - ταράτσες 2.4.2 . Άρδευση : - με βαρύτητα - στάγδην - άλλος τρόπος 2.4.3 . Προσβολή από ιώσεις : - ναι - όχι 2.4.4 . Πρόσφατος επανεμβολιασμός ( τα 5 τελευταία έτη ): - μεταξύ πορτοκαλεώνων - μεταξύ λεμονεώνων - μεταξύ μικρών φρούτων - μεταξύ ειδών 2.4.5 . Τρόπος αξιοποίησης : - άμεσος - εκμίσθωση ( χρηματική αμοιβή ) - εκμίσθωση ( πληρωμή σε είδος ) - μεικτός

( 1 ) Βλέπε παράρτημα ΙΙ . ( 2 ) Έτος φυτεύσεως, ηλικία ή κατηγορία ηλικίας ( βλέπε παράρτμα ΙΙΙ ).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ/ΠΟΙΚΙΛΙΩΝ

Ποικιλία Κωδικός 1 . Πορτοκαλεώνες Πορτοκαλεώνες που παράγουν πορτοκάλια σαγκουίνια Sanguinello 1001 Moro 1002 Tarocco 1004 Sanguinello "Cuscuna" 1011 Sanguina "Commun" 1042 Άλλα πορτοκάλια σαγκουίνια ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 1900-1948 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 1949 Πορτοκαλεώνες που παράγουν πορτοκάλια blondes Ovale/Calabrese 1003 Belladonna 1006 Shamonti ( Jaffa ) 1008 Salustiana 1009 De Setubal 1010 Valencia Late 1015 Bionda Comune 1016 Dalmau 1022 D . Joao 1023 Do Tua 1025 Soera da Vidigueira 1026 D . Maria 1027 De Vale de Besteiros 1028 Bionda Apirena 1029 Vaniglia Apirena 1030 Cadenera 1031 Verna 1033 Ομάδα Navels ( μαζί ) 1050 Merlin aη Washington Navel 1051 Navelina 1052 Navel New Hall 1053 Thonson Navel 1054 Navelate 1055 Lane Late 1056 Άλλα Navels 1059 Άλλα πορτοκάλια blondes ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 1950-1998 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 1999 2 . Λεμονεώνες Femminello Ovale 2001 Femminello di S . Teresa 2002 Monachello 2003 Inter Donato 2004 Lunario Tondo ( Arancino ) 2005 Lunario Sfusato ( Palermo ) 2006 Maglini 2007 Karystini 2008 Adamopoulou 2009 Lisbon 2010 Eureka 2011 Berna ( ομάδα ) 2012 Mesero ( ομάδα ) 2013 Lunero ( 4 saisons ) 2014 Real 2015 Comun 2016 Siagara bianca 2017 Santa Teresa 2018 Villa Franca 2019 Lunario 2020 Galego 2021 Incappucciato 2022 Άλλες ποικιλίες ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 2900-2998 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 2999 3 . Έκταση με εσπεριδοειδή στα οποία περιλαμβάνονται μικροί καρποί Έκταση με εσπεριδοειδή, στα οποία περιλαμβάνονται τα μανταρίνια : Avana 3101 Tardivo aη Di Ciaculli 3102 Common 3103 Wilking 3104 Kara 3105 Kina 3106 Encore 3107 Palazzelli 3108 Setubalense 3109 Carvalhais 3110 Άλλες ποικιλίες ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 3190-3198 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 3199 Έκταση με εσπεριδοειδή, στα οποία περιλαμβάνονται κλημεντίνες : Corsican clementine 3201 Montreal 3202 Comune 3203 Fina 3204 Droval 3205 Clemenules 3206 Tomatera 3207 Clementine Porou 3208 Di Nules 3209 Άλλες ποικιλίες ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 3290-3298 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 3299 Έκταση με εσπεριδοειδή, στα οποία περιλαμβάνονται τα satsumas : Satsuma 3301 Clausellina 3302 Salzara 3303 Mineola 3304 Temple 3305 Owari 3306 Wase 3307 Άλλες ποικιλίες ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 3390-3398 Ποικιλίες που δεν καθορίζονται αλλού 3399 Άλλα εσπεριδοειδή, στα οποία περιλαμβάνονται μικροί καρποί : Tangero 3401 Mandarine clementine aη nova 3501 Άλλες ποικιλίες ( να καθορισθούν από το κράτος μέλος ) 3900-3998 Άλλα εσπεριδοειδή, στα οποία περιλαμβάνονται μικροί καρποί που δεν καθορίζονται αλλού 3999

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ ΗΛΙΚΙΑΣ

από 0 έως 4 έτη ή 5 έτη

5 έως 9 έτη ή 5 έως 10 έτη

10 έως 14 έτη ή 10 έως 15 έτη

15 έως 24 έτη ή 15 έως 25 έτη

25 έως 39 έτη ή 25 έως 40 έτη

40 και πλέον ή 40 έτη