9.7.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L187/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1881/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ης'Ιουλίου1981
περίκαθορισμοί)τωνέπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστόντομέατοΰκρέατοςπουλερικών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτής
άγοράςστόντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως
τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 2
πέμπτοέδάφιοπρώτηπερίοδος,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,αυτώντών~προϊοντωνκαθώςκαιτήςσημασίαςτους
κατάτήνπαρούσαστιγμή·
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέπεινά
βασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιεπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :'Εκτιμώντας :
"Αρθρο/ότισύμφωναμέτόάρθρο9τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2777/75ήδιαφοράμεταξύτώντιμώντήςδιεθνούς
άγοράςκαίέκείνωντήςΚοινότητοςγιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τουένλόγω
κανονισμούδύναταινάκαλυφθείμέεπιστροφήκατά
τήνεξαγωγή -
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2779/75τουΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975(3)θέσπισετούςγενικούς
κανόνεςγιάτήχορήγησητώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορισμούτοΰυψουςτους■
ότιήέφαρμογήαύτώντώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων
στήνπαρούσακατάστασητήςάγοράςστόντομέατου
κρέατοςπουλερικώνοδηγείστόνκαθορισμότής
έπιστροφήςσέέναποσότόόποιοέπιτρέπειτήσυμμε­
τοχήτήςΚοινότητοςστόδιεθνέςέμπόριοκαίεπίσης
λαμβάνειύπόψητόνιδιαίτεροχαρακτήρατώνεξαγωγώνOπίνακαςτώνπροϊόντωνκατάτήνέξαγωγήτών
όποιωνπαρέχεταιήέπιστροφήπούάναφέρεταιστό
άρθρο9τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2777/75καίτό
ποσότήςέπιστροφήςαύτήςορίζονταιστόπαράρτημα
τοΰπαρόντοςκανονισμοΰ .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν9η'Ιουλίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8'Ιουλίου1981.
ΓιάτηνΕηιτροηή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.90.

ΆριΟ.L187/24 ΕπίσημηΕφημιιρίδΓχτωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.7.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμούτης'Επιτροπήςτης8ης'Ιουλίου1981περικαθορισμούτώνεπιστροφώνκατάτήν
εξαγωγήστόντομέατοΰκρέατοςπουλερικών
Κλάση
τουΚοινού Περιγραφήεμπορευμάτων 'Επιστροφές
Δασμολογίου
ECU/ΙΟΟάδα
01.05Πουλερικάορνιθώνος,ζώντα:
Γιάτιςεξαγωγέςπρόςκάθεπροορισμό,εξαιρέσειτών'Ηνωμένων
Πολιτειών 'Αμερικής :
A.Βάρους,έκαστον,μήυπερβαίνοντος τά185γρ.,ονομαζόμενα
«νεοσσοί»:
I.Ινδιάνωνήχηνών
II.Έτερα3,50
1,70
ECU/100χγρ
02.02Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αυτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτώνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα διάπλής
ψύξεωςήκατεψυγμένα :
Γιάτίςέξαγωγέςπρός.κάθεπροορισμόέξαιρέσειτών'Ηνωμένων
Πολιτειώντης'Αμερικής :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
1.Άλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετάτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα «όρνίθια83%»
β)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλής
καίτώνποδών,άλλάμετάτήςκαρδίας,τουσυκωτιούκαί
τουστομάχου,άποκαλούμενα «όρνίθια70%»
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα .κενά,άνευτήςκεφαλής
καίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίας,τούσυκωτιοϋκαί
τουστομάχου,άποκαλούμενα «όρνίθια65%»
II.Νήσσαι :
α)Παρουσιαζόμενα !αποπτερωμέναι ,αφαιματωμέναι ,ούχι
κεναίήάνευεντέρων,μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
άποκαλούμεναι «νήσσαι85%»
β)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,μετάτήςκαρδίας,τοΰσυκωτιού
καίτοΰστομάχου,άποκαλούμεναι «νήσσαι70%»
γ)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίας,τοΰ
συκωτιοϋκαίτοΰστομάχου,άποκαλούμεναι «νήσσαι
63%»13,50
13,50
13,50
17,00
17,00
17,00
13,00
13,00IV.Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι ,κενοί,ανευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,μετάτοΰλαιμού,τήςκαρδίας,
τοΰσυκωτιοϋ,καίτοΰστομάχου,καλούμενοι«ινδιάνοι
80%»
β)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτής
κεφαλήςούτετούλαιμού,άνευτώνποδών,τήςκαρδίας,
τοΰσυκωτιούκαίτοΰστομάχου,καλούμενοι«ινδιάνοι
73°ο>.
B.Μέρηπουλερικών (έτερατώνπαραπροϊόντων ):
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηκαίτέταρτα :
I.Άλεκτόρων ,ορνίθωνκαίόρνιθίων
2.Νήσσων
4.'Ινδιάνων15,00
19,00
15,00
10.00
21,00
22,00β)Πτερυγεςόλοκληρες ,έστωκαίάνευτώνάκρων
δ)Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
2.Ινδιάνων
3.Ετέρωνπουλερικών
ε)Μηροίκαίτεμάχιαιιηρών:
2.Ινδιάνων :
αα)Κάλαμοικαίτεμάχιακαλαμών
ββ)Έτερα
3.'Ετέρωνπουλερικών10,00
18,00
20,00