Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.9.82 Άριθ.L268/42
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)èpifr.2519/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ηςΣεπτεμβρίου1982
περίδευτέραςτροποποιήσεως το6κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2422/82περίδιαφόρων
παραδόσεωνσιτηρώνή/καίδρυζαςστηΔιεθνήΕπιτροπήΕρυθρούΣταυροΰ(CICR/ΔΕΕΣ)
βάσειτήςέπισιτιστικήςβοήθειας
δτιπρέπει,ωςέκτούτου,νάτροποποιηθείτόπαράρτημα
IIδσονάφοράτήνπεριεκτικότητα σέτέφραάλεύρουκαί
νάμεταφερθείσέμεταγενέστερη ήμερομηνίαήτελευ­
ταίαήμέραπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφο­
ρώνκαθώςκαίήπερίοδοςφορτώσεως·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,Αρθρο1
ΤόπαράρτημαIIτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2422/82
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματούπαρόντοςκανο­
νισμού.Εκτιμώντας :
Αρθρο2δτιστόπαράρτημαIIτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2422/82περίδιαφόρωνπαραδόσεωνσιτηρώνή/καί
δρυζαςστηΔιεθνή'Επιτροπή'ΕρυθρούΣταυροΰ
(CICR/ΔΕΕΣ)βάσειτήςέπισιτιστικήςβοήθειας(4),τό
ποσότέφραςάλεύρουπούπρέπεινάπαραδοθείγιάτήν
ένίσχυσηαύτήέχεικαθορισθείσέ0,52%άντί0,62%·Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήνέπομένητής
δημοσιεύσεώςτουστηνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕόρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς16Σεπτεμβρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
QΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1982,σ.89.
(<)ΕΕάριθ.L259τής7.9.1982,σ.5.

17.9.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων "ApiS.L268/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1.Πρόγραμμα:1982
2.Δικαιοβχος:ΔιεθνήςΕπιτροπήΕρυθρούΣταυροΟ(CICR/ΔΕΕΣ)
3.Τόκοςήχώραχροορισμοβ:Λίβανος
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:ΑλευρομαλακοΟσίτου
5.Συνολικήποσότητα:438τόνοι(600τόνοιμαλακοΟσίτου)
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτηνέφαρμογήτήςδιαδικασίας:
Officebelgede1économieetde(agriculture(OBEA),ruedeTrêves82,B-1040,Bruxelles(télex24076)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοδπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά το®έμπορεύματος :
—ύγιήκαίάνόθευταάλευρα,σύμφωνηςμέτάσυναλλακτικάήθηποιότητας,χωρίςάσυνήθειςόσμές
καίέντομα
—ύγρασία:14%κατ'άνώτατοδριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10,5%κατ'ελάχιστοδριο(Nx6,25έπιςηρώνουσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,62%κατ'άνώτατοδριοπούάναφέρεταισέξηρέςούσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινούριους('):
—σάκοιγιούτας,μέέσωτερικήέπένδυσηάπόβαμβακερούςσάκους,έλάχιστουβάρους600γρ
—σύμμεικτοισάκοιγιούτας-πολυπροπυλενίου ,έλάχιστουβάρους335γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:έναςκόκκινοςσταυρός15x15cmκαίήάκόλουθηένδειξη:
«LEB-556/WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMICCOMMUNITY /ACTIONOF
THEINTERNATIONAL COMMITTEE OFTHEREDCROSS/FORFREEDISTRIBUTION /
BEIRUT»
11.Αιμέναςφορτώσεως:κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως:cif
13.Λιμέναςέκφορτώσεως :Βηρυτός(2)
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομηθείας:δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών:28Σεπτεμβρίου 1982,
ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:15έως31'Οκτωβρίου1982
17.Ποσόάσφαλείας:12ECUάνάτόνο»
(')Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκους,όύπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντηςίδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
άκολουθεΐταιάπόένα«R»κεφαλαίο.
(:)ΔικαίωμαγιάΑεμεσόσέπερίπτωσηάδυναμίαςπροσεγγίσεωςκατάτήνάφιξη.