1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνοπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3137/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1990
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1207/90σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(®),
όπωςπροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3672/89(ι0),σεπερίπτωσηπουπαρουσιάζονται σεένα
κράτοςμέλοςπραγματικέςνομισματικέςαποκλίσεις,διαφο­
ροποιημένεςανάλογαμεταπροϊόντα,γίνεταιτροποποίηση
όλωντωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνανηεφαρμοζό­
μενηνομισματικήαπόκλισητροποποιηθείήανακαθοριστεί
γιαένααπόταπροϊόνταστησυνέχειατροποποίησηςτων
συντελεστώνμετατροπήςπουλαμβάνονταιυπόψηγιατoν
υπόλογισμότωννομισματικών αποκλίσεων "ότιητροπο­
ποίησητηςισοτιμίαςστοντομέατουελαιολάδουοδηγεί
στηντροποποίησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνγια
τουςάλλουςτομείςστηνΙσπανία,τοΗνωμένοΒασίλειοκαι
τηνΕλλάδα"
ότι,όσοναφοράτηδραχμή,τηλίραστερλίνα,τηνιταλική
λίρα,τηνισπανικήπεσέτακαιτοπορτογαλικόεσκούδοτα
νομισματικάεξισωτικάποσάυπολογίζονται βάσειτης
περιόδουαναφοράςαπότις17έωςτις23Οκτωβρίου1990'
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου1985πουθεσπίζειτονκαθορισμόεκτωνπρο­
τέρωντωννομισματικώνεξισωτικώνποσών(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3247/89(4),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3136/90(®),καθόρισετιςισοτιμίεςπουθαεφαρμο­
στούνστογεωργικότομέα*
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τηςΕπιτροπής(7),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3066/90(8)*
ότιοινέεςγεωργικέςισοτιμίεςπουαρχίζουνναισχύουν
απότην1ηΝοεμβρίου1990,καθορίστηκανγιατοντομέα
τουελαιολάδουκαιθαπρέπει,συνεπώς,νατροποποιηθούν
τανομισματικάεξισωτικάποσά*ότιβάσειτουάρθρου8ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τροποποιείται ωςεξής:
1.Hστήλη«Ισπανία»τωνμέρων1,3,5,7,και8του
παραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
2.Οιστήλες«Ελλάδα»και«ΗνωμένοΒασίλειο»του
μέρους10τουπαραρτήματος Iαντικαθίστανται από
εκείνεςπουεμφαίνονταιστοπαράρτημαIτουπαρόντος
κανονισμού .
3.ΤοπαραρτήμαIIαντικαθίσταται απότοπαραρτήμαII
τουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
OΕΕαριS.L310της21.11.1985,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L314της28.10.1989,σ.51.
(3)ΕΕαρι3.L164της24.6.1985,σ.11.
(«)ΕΕαριθ.L299της30.10.1990,σ.42.
OΕΕαριθ.L122της14.5.1990,σ.1.
(")ΕΕαριS.L298της29.10.1990,σ.1.1990.
(')ΕΕαριS.L310της21.11.1985,σ.4.
(10)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

.1.90 ΑριS.L305/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτοθρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
\

.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
||||||Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
IIlIl —1000χγρ-I I I
07099060Il 601,08 I
07129019Il 601,08
10011010IIII 758,57 \ \
10011090IIII 758,57
10019091Il\\Il 601,08.I \ l
10019099 \ 601,08'l
10020000II 571,05 \ \
10030010IlII 571,05 \ \
10030090\Il 571,05
10040010IIIII 548,21
10040090 \II 548,21 \
10051090II I 601,08
10059000 601,08
10070090III 571,05 l \
10082000\Il 571,05
11010000IlIlI 728,74
11021000Il 686,69 \ \
11022010IlIlIl 841,52-\
11022090||IlII 270,49
11029010liII 582,47 \
11029030 559,17
1102909011-17285Il 582,47
11-17286Il 582,47
1103U10\II 952,94 \
11031190 lIll 787,04 \
11031200\IlIl 767,49 \
1103131111-27287 871,57
1103131911-37288\ 871,57
11-37289 871,57 \
11031390\ 613,11 \
11031910\\I 582,47 \
11031930IlII 799,47
1103199011-17285l 582,47 \
11-17286l 582,47
11032100\\\ 613,11 \
11032910 l 582,47
11032920\I\582,47\

Αριθ.L305/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
IΘετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
lIIII•-1000χγρ-I I
11032930II l 559,17
11032940lili\ 613,11 I \
1103299011-17285 582,47
\11-17286 582,47 \
11041110Il\\ 582,47
11041190IlII \ 799,47
11041210IlLI 559,17
11041290 986,78 l
11041910IlII 613,11
11041930\\ 582,47
11041950IlIlIl\ 661,19
1104199911-17285 582,47
11-17286l\ 582,47 \ \
11042110IlIl \582,47 I
11042130IlIlII\ 799,47
11042150Il 913,68
11042190\\\\II 582,47
1104221011-77158Il 559,17
11-77159II 986,78 \
11042230\ I 767,49
11042250IlIlII 559,17
11042290\II 559,17 \
11042310IlIlII 613,11
11042330\ \ 613,11 l
11042390lIl 613,11 \
11042911 \ 613,11
11042915IlIlII 582,47
1104291911-47290Il 582,47 \
\ 11-47291 582,47
11042931 \ 613,11
11042935\ 582,47
11042939 11-47290Il 582,47
11-47291II 582,47 \
11042991II 613,11
11042995\III 582,47
11042999 11-17285I 582,47 \
I11-17286\ 582,47 \
11043010\II 450,81 \ \
11043090l\\ \ 180,33
11071011\lI 1069,93
11071019\\\ 799,44 \
11071091\\I 1016,47
11071099\\\ 759,50
11072000l\l 885,13
11081100 11-57294\1015,83

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/5
\ Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\li \ -1000χγρ II
11081100 11-57295O 1015,83
11081200 11-57294 907,64 \
11-57295O 907,64
1108130011-67296li 907,64
11-67297O 907,64 l
1108140011-57294 907,64
11-57295O\ 907,64 \
1108199011-57294li 907,64
11-57295O 907,64
11090000II\\ 1382,49 \
1702309117-97318 1184,13 \
1702309917-97318II 907,64
17024090Il\\\\ 907,64 .
17029050IIIl 907,64
17029075IlII 1238,23
-17029079Ill 865,56 \
21069055IlII 907,64
2302101023-17622IlI— l
23-17623 248,25
23021090IIIIIl 514,23 l
23022010Il 248,25'
23022090IIIllI- 514,23
23023010IlIl \ 248,25
23023090IlII 531,97
23024010 248,25
23024090\\\II 531,97
23031011IlIl 1202,17 \>
2309101123-27624O\— l
23-27625O 72,13 \
2309101323-87541(2)(3)—
23-87542(2)(3) 842,23 l
23-87543(2)(3)I 1684,46
23-87547(2)(3)I—
23-87548(2)(3) 1470,69 \
23-87549(2)(3) 2941,39
23-87550(2)(3) 72,13
\ 23-8755100 914,36
23-8755200 1756,59
23-87629(2)(3)I 72,13
23-8763000 1542,82
23-8763100 3013,52 \
23091031 23-3-7624O__l
I 23-37691O 228,41 l
2309103323-97541ex3)— l
23-9754200 842,23l

1.11.90 Αριθ.L305/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
ϋΜΚάτωΧώρες
ΗΙσπανία
ΡαΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
ΡΒ/ΡΙυχΔανία
ΟίςτΙταλία
ΙήΓαλλία
ΡΡΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Εκ
-1000χνρ
2309103323-975432Χ3 1684,46
23-97547(2Χ3)
23-97548(2Χ3) 1470,69
23-97549(2Χ3) 2941,39
23-97645(2Χ3) 228,41
23-97646(2Χ3) 1070,64
23-97647(2Χ3) 1912,87
23-97651(2Χ3) 228,41
23-97652(2Χ3) 1699,10
23-97653(2Χ3) 3169,80
2309105123-47624(3)
23-47692(3) 450,81
2309105323-107541(2Χ3)
23-107542-<2Χ3) 842,23
23-107543(2Χ3) 1684,46
23-107547(2Χ3)
23-107548(2Χ3) 1470,69
23-107549(2Χ3) 2941,39
23-107654(Τ) 450,81
23-107655(2Χ3) 1293,04
23-107656(2Χ3) 2135,27
23-107660(2Χ3) 450,81
23-107661(2Χ3) 1921,50
23-107662(2Χ3) 3392,20
23099031 23-57624(3)
23-57693(3) 72,13
23099033 23-117541(2Χ3)
23-117542(2Χ3) 842,23
23-117543(2Χ3) 1684,46
23-117547(2Χ3)
23-117548(2Χ3) 1470,69
23-117549(2Χ3) 2941,39
23-117663(2Χ3) 72,13
23-117664(2Χ3) 914,36
23-117665(2Χ3) 1756,59
23-117669(Τ) 72,13
23-117670(2Χ3) 1542,82
23-117671(2Χ3) 3013,52
2309904123-67624(3)
23-67694(3) 228,41
2309904323-127541(2Χ3)
23-127542(2Χ3) 842,23
23-127543(2Χ3) 1684,46
23-127547(2Χ3)
23-127548(2Χ3) 1470,69

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/7
I IΘετικά Αρνί]τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I|| —1000χγρ- II
23099043 23-127549m 2941,39 I
\ 23-127672m 228,41
23-127673m 1070,64 \
\23-127674m 1912,87 \
23-127678m 228,41 \
23-127679m\ 1699,10 \
23-127680m 3169,80
2309905123-77624o'-\
23-77695o 450,81 \
2309905323-137541m— \
23-137542m 842,23 \\
23-137543m 1684,46 ll
\23-137547(T)— l\
23-137548ex3) 1470,69 \
23-137549m 2941,39 \\
l23-137681m 450,81 \
I23-137682m 1293,04 \
23-137683m 2135,27 \
I23-137687m\ 450,81 l
23-137688m 1921,50
\23-137689m 3392,20\l
C)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεΐνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

Αριθ.ί305/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Il||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
ϋΜΚάτωΧώρες
ΗΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
Dkr.Ιταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc|||| —100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010\\ll0) 787,46
01029031IIIl(') 787,46
01029033ll0) 787,46
01029035II0 787,46
01029037IIIIIl 787,46IIII\ —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010lillII 1496,17 I
02011090II \ 1496,17 \
02012021llI\ 1496,17 l
02012029IlIlI 1496,17
.02012031llll\ 1196,93
02012039Illl 1196,93
02012051IIIll 1795,40 \
02012059Il \ 1795,40
02012090 \ 1196,93
02013000IIll\I 2047,39 \\
02021000l \ 1330,80
02022010ll0 1330,80
0202203002-17014Il 212,93
02-17018II 212,93
02-17019(2) 1064,64 \
0202205002-17014\ 332,70
02-17018\\ 332,70
02-170190 1663,50 \
02022090II||0 1064,64
02023010llll(2) 1663,50
02023050Il (2)(3) 1663,50
,0202309002-27034\ 332,70 l
02-270380 1663,50
02061095IIll\ 2047,39
02062991 l 1663,50
02102010\ \ 1196,93 l
02102090\ l 1708,78 \\
02109041\\ 1708,78
02109090\ I 1708,78 \
1602501016-47330I 1708,78 \
16-47331\ 1023,69
16-47332l 685,09 l
1602906116-47332 685,09l

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/9
OΤοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων:
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau·
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
0Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(J)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

Αριθ.L305/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.90
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
||IIΘετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόβ9ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
EscliIl —100χγ ρ I
0401 04-17058Ilα+ε
04021011liIl 897,89 \
0402101904-37059 \—\
04-37074 436,38
04-37079 897,89 \
0402109104-47089\\ δ+φ \
04021099 04-47089 δ+φ
0402211104-27744Il α+γ
0402211704-67098Il—
04-67099Il 436,38 l
04-67114 α+γ
0402211904-27744 α+γ \
0402219104-27744IlI α+γ
0402219904-27744 α+γ
040229 04-27744IlI α+γ+φ
040291 04-27744 α+γ
040299 04-27744 α+γ+φ
0403101104-27744II\ α+γ \
^0403101304-27744II α+γ
0403101904-27744II α+γ \
0403103104-27744Il α+γ+φ
0403103304-27744III α+γ+φ
0403103904-27744 α+γ+φ
0403901104-57093II—l
l 04-57094l 436,38
04-57097II 897,89
0403901304-67098\—
04-67099I 436,38 \
04-67114II α+γ l
0403901904-27744l α+γ
0403903104-47089\ δ+φ \
04039033 04-27744I α+γ+φ
0403903904-27744I α+γ+φ l
0403905104-27744l α+γ
0403905304-27744I α+γ
0403905904-27744\ α+γ
0403906104-27744\ α+γ+φ
0403906304-27744I α+γ+φ \
0403906904-27744\α+γ+φl

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/11
\ \\ Θετικά \Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
I
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\IIIIII —100χγρ I
04049011 04-27744Il α+γ
0404901304-27744Il α+γ
04049019 04-27744Il α+γ
0404903104-27744Il α+γ l
04049033 04-27744 α+γ
04049039 04-27744l α+γ l
0404905104-27744 α+γ+φ
0404905304-27744Il α+γ+φ
0404905904-27744Il α+γ+φ \
0404909104-27744 α+γ+φ
0404909304-27744I α+γ+φ \
0404909904-27744Il α+γ+φ
0405 04-77118 541,22
04-77119IlI 554,75 \
04-77134Il 580,97
04-77138Il 595,50
04-77139Il 664,34
04-77154Il 680,95 l
\ 04-77189I 1282,50
\ 04-77193 1314,57
\ 04-77194 βχσυντ \
04-77197Il—
04-77198Ilβχσυντ \
l 04-77199Il—\
\ 04-77214Ilβχσυντ \
04-77218Il_\
04-77225Ilβ \
\ 04-77280Ilβχσυντ l
I 04-77281Il—
0406101004-87226Il—
04-87227Il 1150,76
04-87228Il 1226,94
04-87229II 791,15 \
04-87230Il 963,52
04-87231Il 359,61
04-87232 491,09 ,
0406109004-87226I_ l
04-87228I 1226,94
04-87230I 963,52
04-87232I 491,09 l
04062010 \—
0406209004-97233l 1226,94
04-97234\ 1682,63
0406301004-107235\—\
04-107236\439,95'

Αριθ.L305/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
Θετικά Αρνί]|τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία.ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM FlPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc||li —100χγρ I
0406301004-107237li 643,53 I
04-107238 933,95
04-107239 1107,57l
0406303104-107235 —
04-107236li 439,95 \
04-107237II 643,53
I 04-107238 933,95 \
04063039 04-107235 \ —. \
04-107238 I 933,95 \
04-107239li 1107,57
04063090IlII 1107,57
0406400004-117240 --.I
04-117241\\ 1150,48 l
04069011 04-127242 963,52
\ 04-127243,—
04-127244 1150,76
04-127245 1226,94
I 04-127246 791,15 \
04-127247 963,52
04069013 04-137248 —
04-137250II 1433,91
04069015 04-137248Il—
I 04-137250II 1433,91 \\
04069017 04-137248Il— \
04-137249 \ 963,52
04-137250II 1433,91 \
04069019l_
0406902104-147251Il'—
\ 04-147252II 1305,13 l
0406902304-157254 _ l
\ 04-157255 1150,76
04-157256II\ 1226,94 \\
I 04-157257 791,15 \ \
l 04-157258Il 963,52 \\l
0406902504-157254 —
04-157255 1150,76
04-157256II 1226,94
04-157257II 791,15
04-157258l 963,52
0406902704-157254 —'\
l 04-157255I 1150,76 \
04-157256I 1226,94 I\\
I 04-157257I 791,15
04-157258\ 963,52
04069029 04-157253\—\

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/13
Αρνητικά Θετικά
Ελλάδα
ΚωδικόςΣΟΠρόσSετος
κωδικόςΓερμανίαKάτωΧώρες[σπανίαΗνωμένo
ΒασίλειoΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούονοΔανία Ιταλία Γαλλία ΙρλανδίαΠορτογαλία
ΠίνακαςΕημειώ­
σεις
DM F1Pu £FB/FluxDkr Lit -FF £Irl Esc m
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
0406907104-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-87254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
7228
7229—100χγρ—
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1150,76
1226,94
791,15
963,52
1682,63
1150,76
1226,94
791,15

AριS.L305/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
I Θετικά>Αρνί]τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ III —100χγρ-I I1
0406907104-87230\\\ 963,52
04069073 04-167259 I—\
l 04-167274 1150,76 l
I 04-167277 1226,94
04-167278III 791,15I
04-167279||\ 963,52
04069075 04-167259Il— \
I 04-167274 1150,76 \■''
04-167277Il 1226,94
04-167278Il 791,15.
04-167279li 963,52
0406907704-167259Il—
04-167274Il 1150,76 \I
I 04-167277 I 1226,94
I 04-167278Il\ 791,15
04-167279Il\ 963,52 \
04069079 04-167259 —l
04-167274 1150,76 \
04-167277Il 1226,94
04-16 .7278Il 791,15 \ \l
04-167279lI 963,52 \
0406908104-167259\\-— l
04-167274Il 1150,76
l 04-167277Il 1226,94
I 04-167278Il 791,15 \
04-167279 963,52 l\
04069083IlII— l
0406908504-167259 \—\
04-167274 1150,76
l 04-167277 1226,94
\ 04-167278\ 791,15
04-167279 963,52
0406908904-157253\— .
\ 04-157254 — \
04-157255 1150,76
04-157256\I 1226,94
04-157257l 791,15 \
04-157258l 963,52
0406909104-87226I—
04-87231l 359,61
04-87232I 491,09
0406909304-87226\—
04-87231I 359,61
/ 04-87232I 491,09 I\
0406909704-87226\—i

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/15
\ Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
II|| -100χγ ρ
0406909704-87228Il 1226,94
04-87230 963,52 \
04-87232IIl 491,09
0406909904-87226li— \
04-87228II 1226,94 \
04-87230 963,52
04-87232II 491,09
2309101523-147553Il\ 84,22 \
23-147554IlI 168,45.
23-147555Il 252,67
23-147556Il- 315,84
23-147557Il 353,74 \
23-147558 \ 379,00
23-147579Il\ 147,07
23-147580 I 294,141
23-147581Il 441,21
23-147582 551,51
23-147583Il 617,69
23-147584Il 661,81 \
23-147885 — l
2309101923-147553Il 84,22 \
23-147554Il 168,45
23-147555Il 252,67 \
23-147556III 315,84
23-147557\\ 353,74
23-147558Il 379,00 \
23-147579II 147,07 l
l 23-147580l\ 294,14
23-147581Il 441,21 \
23-147582II\ 551,51
23-147583I 617,69
23-147584 661,81
23-147885\\— l
2309103923-147553 84,22
23-147554\ 168,45
23-147555I 252,67 \
23-147556l\ 315,84
23-147557\ 353,74 \
23-147558I 379,00 \
23-147579\ 147,07
23-147580I 294,14 l
23-147581l 441,21 \
23-147582I 551,51
23-147583\ 617,69 \
23-147584\661,81

Αριθ.L305/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
\Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc|||||| —100χγρ­
2309103923-147885\\—
2309105923-147553 84,22-
23-147554Il 168,45
23-147555 \252,67
23-147556I 315,84
23-147557II\l353,74
23-147558 379,00
23-147579li \ 147,07
23-147580 294,14
23-147581 441,21
23-147582 551,51
23-147583 617,69
23-147584 661,81
23-147885 —
2309107023-147553Il 84,22
23-147554 \ 168,45
23-147555 252,67
23-147556II 315,84 /
23-147557II 353,74
23-147558 \379,00
23-147579 147,07
23-147580I 294,14
23-147581 441,21
I 23-147582 551,51
\ 23-147583 617,69
23-147584 661,81
23-147885 —
2309903523-147553\ 84,22
23-147554 168,45
23-147555\ 252,67
23-147556\I 315,84
23-147557\ 353,74
23-147558lI 379,00
.\ 23-147579\ 147,07
23-147580\ 294,14
23-147581\ 441,21
23-147582\ 551,51
\ 23-147583\ 617,69
23-147584\ 661,81
\ 23-147885\—
2309903923-147553\ 84,22
23-147554l 168,45
23-147555 252,67
23-147556 315,84
23-147557 353,74

1.1.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/17
Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—100χγρ-I II
23099039 23-147558 379,00 l
23-147579II 7147,07
23-147580I-I 294,14
23-147581\\ 441,21
23-147582II 551,51
\ 23-147583\\ 617,69 \
23-147584II 661,81 \
23-147885 — \\
2309904923-147553li\ 84,22
23-147554II 168,45
23-147555 \ 252,67 l
23-147556 315,84
23-147557\\ 353,74 \
23-147558 379,00 \
l 23-147579Il 147,07
23-147580 294,14
23-147581Il 441,21
23-147582Il 551,51 l
23-147583Il 617,69
23-147584II\ 661,81\\\
23-147885Il\—
2309905923-147553I 84,22
l 23-147554II 168,45 l
23-147555II 252,67 \
23-147556 315,84
23-147557II 353,74 \\
\ 23-147558l 379,00
23-147579 147,07
23-147580\ 294,14 l
23-147581 441,21 \
23-147582l 551,51 l
23-147583I 617,69 \
23-147584II 661,81
23-147885I—
2309907023-147553I 84,22 \
23-147554■ 168,45
23-147555I 252,67
23-147556I 315,84 l \
23-147557\ 353,74 l
23-147558I 379,00 l
23-147579\ 147,07
23-147580I 294,14 \
\ 23-147581I 441,21
23-147582\ 551,51•
-23-147583 617,69\

Αριθ.L305/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
ϋΜ Ρ1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΕκ
—100χγρ—
2309907023-14
23-147584
7885I661,81
—Επίτοις<Μ>λιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
α
β I14,381
15,699
\—Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
Υ 7,911
\—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ1\8,979
\—Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε\0,719
\ —Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
Φ\l2,067
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητακατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητατηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα·εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητασελακτόζητουπροστιθέμενουορούγάλακτος.

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.I,305/19
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IIIIΘετικά\Αρνητικά\
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
'IϋΜ Η Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
I \||ll—100χγρ—
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340Ο
0
0)
0
0174,55
174,55
174,55
174,55
174,55
174,55
174,55
174,55
206,66
206,66
206,66IlIlI —100χγρ.ξηράςουσίας—
17023010
17024010
1702601017-7
17-7.
17-77340
7340
7340178,93
178,93
178,93IlllI—Επίτοιςπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
73470
0
02,067
2,067
2,067llΐl —100χγρ.ξηράςουσίας—
1702903017-77340\178,93ll
■\IlI—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
73470
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)2,067
2,067
2,067
2,067
2,067
2,067
2,067■
\\I —100χγρ.ξηράςουσίας—
2106903021-57419l178,93l
l\I—ΕπίτοιςΗπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425(3)
(3)
(3)2,067
2,067
2,067

Αριθ.L305/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων ..90
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(3)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεται σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L305/21
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Escli I—100χγ ρ
04031051lII 808,10 I
04031053\lili 863,39
04031059lili 1143,92»
04031091Illi—
04031093lilili l—
04031099lili—
04039071liIIII 808,10 \
04039073liII 863,39
04039079lili \ 1143,92
04039091lili—'
04039093Il— I
04039099IIII—
15171010IIIII—
15179010 —
17041011li_
17041019|| \— l'
17041091li \—
17041099Il \_
1704905117-1*Il
1704905517-4*II
1704906117-4*II
1704906517-4*II
1704907117-4*\\ \
17049075 17-1*\ \
1704908117-2*
17-27632II—
1704909917-3*\ \
17-37632\— \
18062010 18-1*lI l
1806203018-1*I
1806205018-1*\
1806207018-1*\
1806209018-2*\
1806310018-1♦\
1806321018-4*\
1806329018-4*
18069011 18-4*l
18069019 18-1*
1806903118-1*\

v
Αριθ.L305/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I|| —100χγρ- III
1806903918-3*Il
1806905018-3*II \
18-37632Il—\'
1806906018-4♦Il
18069070 18-4*Il
1806909018-2*Il \
1901100019-4*l j
19019090 19-2*
19021100IIIl— \
19021910IIIIII—.Il
19021990IIIIIl\—
19024010IIIIIl— \
19030000 — \
1905301119-1*
1905301919-1*
1905303019-1*\l
1905305119-1*Il \
1905305919-1*Il \
1905309119-1*
1905309919-1*\ \
1905400019-3ll— \ \
19-37633l_ l \
19-37634 — \
1905904019-1*li\ \
1905905019-1*\
19059060 19-1*
1905909019-1*l \
2101109921-2*\
21012090 21-2*
21050010 \II—
2105009121-36585\I-'\
21-37585\—
2105009921-46586l—
21-47586\— \
21061090 21-2*\
2106909921-1*\
l 21-17001I—\
21-17002I—\
'21-17003l—\
\21-17004I—
21-17635I—\
21-17636\—\ l
21-17637I_
21-17642\—
29054411 \l— l

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aριθ.L305/23
Θετικά Aρνητικά|τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc||II —ΙΟΟχγρ­
29054419li||II—
29054491li\\—
29054499Illi—
35051010\\\\—\
35051090lilili—
38236011\\—
38236019\\li—\
38236091Illi—
38236099\\li—
—li7001li—
—Il7002li\—
—li7003 — l
— 7004 l—
—Il7005II—
— 7006II—
—Il7007li—
—li7008II— \
_ 7009 __ l
—l7010 \— \
— 7011 \—
—II7012 « —
—II7013 —
—Il7015 —
— 7016Il—
— 7017Il—
—Il7020Il— \
— 7021li—
_li7022li \—
—li7023 —
—\7024li— \
—l7025Il\—
—\7026II—
— 7027 — \
—I7028 —
—l7029I\—
— 7030I— \
—\7031I—
—\7032I—
— 7033I—
—\7035I— \
— 7036\— \
—l7037I—
—l7040I—•
— 7041I—
— 7042\—

Αριθ.L305/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
I IIΘετικά Αρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσχανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ I\ —100χγρ- I
—\7043 —
—\7044\ 512,37 \
—l7045 —\
—\7046I—'
— 7047\\—\
—II7048 484,10
—' 7049 536,17 \
—II7050 — -
—II7051 \—
— 7052 473,96
_II7053l 511,16 \
—II7055Il—
—II7056_—
— 7057\ 503,16 \
—\7060 606,08 l l
—II7061 650,72
— 7062Il 689,78 \ \
— 7063Il\ 726,98
■—II7064Il 779,05
—II7065\\ 629,88'
—II7066 674,52
—l7067 713,58 l
_||7068Il 750,78 l
— 7069Il 802,85
— 7070Il 656,94 .I
—Il7071Il 701,58
— 7072Il\ 740,64 \
—II7073Il 777,84 \
—Il7075II 686,14
—Il7076Il 730,78
—Il7077Il 769,84
—Il7080IlI 1179,83
—Il7081Il 1224,47. \
— 7082Il 1263,53
— 7083Il 1300,73 \ ι
— 7084Il 1352,80 I
— 7085Il 1203,63 \
—l7086Il\ 1248,27
— 7087 1287,33
—II7088lI 1324,53
—Il7090\ 1230,69
—Il7091Il 1275,33
—|17092II 1314,39
—Il7095 1259,89 \ \
—I7096\1304,53\

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/25
IΘετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£1Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Escli —100χγ ρI
—Il7100O—
_||71010)— I
—Il71020—
— 71030)—
__ 7104O—
_\\7105(ι)—
—II7106O—\
—\\7107O·\—\
__Il71080)—
—II7109Ol—
— 7110(!)_
_Il7111O■—\
—Il71120—
— 71130I—
—\\7115C)_
_ 7116O .—
—Il7117O_
— 71200)—
— 71210)—
— 7122C)—
_ 7123C)_ l
—Il71240—
—\7125O—
__Il7126(0—
—'\7127O—
—\7128(!)—l
—. 7129C)—l
_\7130O—\
—I7131C)—
_\7132(!)—
—l7133O—\
—\7135C)_
— 7136C)—
— 7137C)—\
—\7140 •C)—
—\7141C)__
— 71420)—\
—\7143C) 495,79 \
_ 7144C) 547,86 l
—\7145C)—\
—\7146C)—
— 71470) 482,39
—\7148O 519,59 \
— 7149(!) 571,66
— 71500—

Αριθ.L305/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .11.90
\Θετικά Αρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
.Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ I \I —100χγρ
—l71510)l 470,39 I
—\7152C) 509,45
—\7153O 546,65
—\7155C)Il—\
—\7156C)Il 499,59 \
—\7157C)Il 538,65
— 7160(0Il 641,57
—Il71610) 686,21
— 71620)Il 725,27
— 7163C) 762,47 l
— 7164C)\ 814,54
—I7165O 665,37
—\7166O 710,01
—\7167C) 749,07
—II7168C) 786,27
—Il7169C)Il 838,34
— 7170C)Il 692,43
—Il71710)Il 737,07 \
—Il7172C) 776,13
— ■ 7173O 813,33
— 7175C)Il 721,63
— 7176C)Il 766,27
—II7177OIl 805,33
—Il7180C)Il 1215,32
—II7181C) 1259,96
—li71820) 1299,02
—||7183C) 1336,22
— 71850Il 1239,12 l
— 7186C)Il 1283,76
—||71870)Il 1322,82
— 71880Il 1360,02
—II71900Il 1266,18
—II7191C)Il 1310,82 \
—II71920)l 1349,88
—l7195C) 1295,38 \
—II7196(1)Il 1340,02
—,72000—
—II7201O—
—II7202O—
—II72030)—
—II7204C)—\
—II7205C)Il—
— 7206O—
—II72070)Il— l
—Il7208C)—

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apt9.L305/27
\Θετικά Aρνητικάτικά
/ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
||DM F1Pu £:FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Iγ1 Esc
\lili|| —100χγ ρI
— 7209C) 466,42 I
—II7210(0— l\
—\\7211O— \
—II7212C)\—
— 7213Ol—\
—II7215O—
—li72160)_\
—Il72170—\
—II7220C)—\
—Il.7221O\_ \
—II72600) 644,74
—II7261O 689,38
— 7262O 728,44 l
—II7263C) 765,64 1
—II72640 817,71 \\
—\\7265O\ 668,54 \
_Il7266O 713,18 \
—II7267C) 752,24
—\\7268P) 789,44 .l
—Il72690 841,51 \
— 7270O 695,60
—Il7271C) 740,24
—II7272O 779,30 \\
—l7273O 816,50
—\72750 724,80 \
—Il7276C) 769,44
—I7300C)— ll
—l7301C)— l
—II7302O— \
— 7303O 477,99 l
—II7304C) 530,06
—l7305.0—\\
—II7306O—\
—||7307C) 464,59
— 7308O\ 501,79 \
—\73090 553,86 \\
— 7310C)— \
—l73110)—
—\73120) 491,65 \\
—\7313O 528,85 \
—\7315C)— l
—l7316O 481,79 \
—\7317O 520,85 \\
—\7320C) 466,37 \
—l7321C) 511,01\

Aριθ.L305/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
\ \ Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \ —100χγ ρ
— 7360 692,06 l
—\7361C) 736,70 \ \
— 7362o 775,76 \ l
— 7363C) 812,96 \ \
—\7364C) 865,03
— 7365C) 715,86l
— 7366C) 760,50 \
— 73670 799,56 \.
— 7368C) 836,76
— 7369C) 888,83
—I7370(') 742,92 \
— 7371C) 787,56
— 7372C) 826,62 \
—\73730 863,82
— 7375C) 772,12 \
_ 7376C) 816,76
— 7378C) 801,34 l
— 7400C)—
— 74010) 488,63
— 7402C) 527,69 \'
— 7403C) 564,89
— 7404C) 616,96
—Il7405C) 467,79 I
— 7406O 512,43
— 7407O 551,49 \
— 7408C) 588,69
—Il7409C) 640,76
—II7410C) 494,85 \ \
— 74110)I 539,49 I \ l
—II74120 578,55 , l
—Il7413 \ 615,75 \
—II74150 524,05 \
—||74160)\ 568,69
— 7417O 607,75 \
—II74200) 553,27 \ \
—||7421C) 597,91
— 7460C) 731,31 \ l
—Il7461C)I 775,95 \
—I7462(!) 815,01 \ \
—li7463Ol 852,21 \
— 7464C) 904,28 l
—II7465C) 755,11
— 7466O 799,75 \
—II7467C)l 838,81 \
— 7468O 876,01I I

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/29
Θετικά Αρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
liliDM HPu £FΒ/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsclilili —100χγ ρ I
— 7470O 782,17
—li7471C)\ 826,81 \«
/7472O 865,87
— 7475C)\ 811,37
— 7476C) 856,01
— 7500o 507,16s
—li7501Ol 551,80
__li75020 590,86
— 7503C) 628,06
— 7504C) 680,13 \ \
__ 7505O 530,96 \
_Il7506C) 575,60-
— 7507C) 614,66 \
— 7508O 651,86
— 7509(0 703,93 \
—Il75100 558,02 \
—Il7511C)\ 602,66
— 7512C) 641,72
—\\7513(') 678,92
— 7515O 587,22
—Il7516C) 631,86
— 75170'670,92
— 7520C) 616,44
— 7521C) 661,08-
— 7560C) 761,89
—\75610 838,85-
— 7562C) 845,59
— 7563C) 882,79
—Il7564o 934,86
— 75650) 785,69 \
— 7566(0 830,33
— 7567C). 869,39
— 7568O 906,59 l
— 75700 812,75
— 7571C) 857,39
— 7572C) 896,45 \
—\7575o 841,95 \v
— 75760) 886,59
— 7600o 747,15
—\76010 791,79
—l7602O 830,85 \ \
—l7603C) 868,05
— 7604C) 920,12 \
— 7605C) 770,95
—\7606C) 815,59I

1.11.90 Αριθ.L305/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
\ ΘετικάIAρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
\DM RΡα £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
\ \ —100χγρ-I
—l76070) 854,65 I
.— 7608O 891,85 \
— 7609O 943,92 \
_ 76100) 798,01
— 76110) 842,65
— 76120 881,71
—\76130 918,91 '
—l76150 827,21
—\7616O 871,85
—l7620O 856,43
—\77000 839,48
—\7701O 884,12
—I7702C) 923,18
— 7703C) 960,38 \
—\7705C) 863,28
— 7706O\ 907,92
_ 77070 946,98 l
—II7708,O 984,18
— 7710C)\ 890,34
—Il7711C)I 934,98 \
— 7712C) 974,04 \
— 7715C) 919,54
—l7716O 964,18 \
—Il77200) 745,36
—li77210 790,00
— 7722C) 829,06
—II77230 866,26
—li7725C)\ 769,16 \ \
—II7726C) 813,80 \
—Il7727C) 852,86
—Il7728C)-\ 890,06
—li7730O 796,22
—II7731C) 840,86 \
—\\7732C)\ 879,92
— 77350 825,42
—\\77360 870,06
—li7740C) 958,32
—II7741O 1002,96
—li7742C)\ 1042,02
— 7745C) 982,12 l
— 7746O 1026,76
—\l7747C) 1065,82 lf
—II7750O 1009,18
—li7751O 1053,82 \
— 7758III—I

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/31
\ Θετικά \ Αρνί]τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
Ut
ιΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Escli I—100χγρ-
—li7759 —
—li7760C) 1171,28
__\\7761C)I 1215,92
—li7762C)\ 1254,98
— 7765C) 1195,08
_l7766C) 1239,72
_ 7768 —
—Il7769 —
—li7770C) 1222,14
—||7771C)\ 1266,78
■—li7778II_
—li7779II 493,32
—II7780C)\ 1384,24
■_ 7781C) 1428,88
__ 7785C)\ 1408,04
— 7786.C) 1452,68
—Il7788 715,36
_ 7789 l 760,00
—Il77980—
—II7799C)\—
—l7800li 1680,85
_ 7801 1725,49'
— 7802 1764,55
— 7805li 1704,65
—Il7806 l 1749,29
—Il7807 1788,35
— 7808C)\—
— 78090)—
—li7810II\ 1731,71
_Il7811 1776,35
— 7818C) 484,17
—II7819C) 528,81
— 7820O 1716,34
—\7821C) 1760,98
— 7822O 1800,04
— 7825O 1740,14
—l7826O 1784,78
—\7827O 1823,84
—\7828O 750,85
—\7829O \795,49
—\7830C) 1767,20
_\78310 \1811,84
—l7838C) 754,02
— 7840C)\—
— 7841C)—

Αριθ.L305/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
I Iθετικά Aρνητικά|τικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΠορτογαλία
Esc
III —100χγρ- Il
—l78420I—
—\7843O—*
7844O—\
—I7845 —\
—\7846O—
—||7847O\—
.\
— 7848C)—
— 7849C)—\
— 7850C)—
— 7851(·)— \
— 7852C)—I
— 7853C)— l \
— 78550)—-I 7856C)
__Il7857C)—
—Il7858C)—
— 7859C)— \
—\7860C)— \
—' 7861C)—
—l78620—
— 7863C)—
— 7864C)\— \
—\7865O—
— 78660)—
—Il7867C)—\
—Il7868C)— \
— 7869OI—
—Il78700—
—Il7871O— \
—Il78720— \
—Il7873 —
—Il78750\—
— 7876O—
— 7877O__
_ 7878O— l
— 7879O—
— 7900C)\—\
—\79010I— l
—Il7902O—\
— 79030)—
—Il7904C)—
—\7905C)—
— 7906C)—
— 79070—
— 7908C)—

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/33
Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£;Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc||li I—100χγρ-
— 79090)—
— 7910O I—
— 7911O—\
—
t7912C)\—
_ 7913C)—
■— 7915C)—
—li7916C)l—
-'II7917i1)I—
—\\7918C)—
— 7919C)—
—Il7940O—
—li7941O_
— 7942 l—
_||7943O_
— .II7944O—
—l7945O—
— 79460)—
_ 7947C)—
— 7948C)\ .—
_Il7949C)— \
— 7950C)—
_ 7951C)—
—|17952C)\—
— 7953C)—
—||7955O \—
— 79560)—
_||79570)\— \
—I7958O—
— 7959C)— \
—l7960C)—
—\7961O—
—\79620)— \
—\79630)—
—\7964C) 516,07
_ 79650)I— \
—l7966C)—
—\7967C)— l
—l7968C) 487,80
—l7969C) 539,87
— 7970C)—
—\7971C)—
— 7972C)\477,66
—\79730) 514,86
—\79750)—
—\7976o 467,80I

Aριθ.L305/34ι
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλώ
DM Fl Pta £FB/FluxΜα Lit FFΔρχ £Irl Εκ
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996Ο
Ο
0)
0)
(')
Ο
Ο
ο
ο
ο
ο
0
ο
ο
ο
ο—100χγρ
506,86
497,02
532,40
577,04
616,10
653,30
705,37
556,20
600,84
639,90
677,10
583,26
627,90
666,96
612,46
657,10
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
57lx
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
5771
5780
5781
5785
5786
579x17,66
37,32
59,72
82,54
117,71
170,68
264,85
264,85
370,79
370,79
476,74
476,74
476,74
582,68
582,68
582,68
582,68
582,68
582,68
582,68
688,62
688,62
688,62
688,62
17,66

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αρύ.L305/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικός
/
5808
5809
5818
5819
582χ
5830
5831
5838
584χ
585χ
586χ
587χ
590χ
591χ
594χ
595χ
596χ
597χ
598χ
599χΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο Βέλγιο/ΔανίαΙταλίαΓαλλία
ΒασίλειοΛουξεμ­
βούργο
DM FIPu £FB/Flux "Dkr LitFF
—100χγρ—
17,66
17,66
17,66
17,66
17,66
17,66
17,66
37,32
37,32
37,32
59,72
59,72
82,54
82,54
117,71
117,71
170,68
170,68
264,85
264,85Ελλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
61χχI 13,62
—\62χχ\ 28,80
—,163χχI 46,08-l \64χχI 63,69
—\65χχ\ 90,83
'— 66χχ\ 131,71
—\670χ\ 204,37
— 671χII 204,37
—\672χ\ 286,12
—\673χII 286,12
— 674χ 367,87
—\6750 367,87
—\6751 367,87
— 6760 449,62
—li6761\ 449,62
—\\6762l 449,62
—\6765 449,62
—\\6766 449,62
— 6770· 449,62
—Il6771II 449,62
— 6780 531,37
— 6781I531,37

Αριθ.L305/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.90
\\Θετικά Aρνητικάτικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I I —100χγρ-
—li6785II 531,37
— 6786\ 531,37
—\\679χ\ 13,62
—\\6808 13,62
—II6809\ 13,62
— 6818 \ 13,62
—||6819 13,62
—\682χ 13,62
— .6830 13,62
—Il6831 13,62
—II6838 28,80
—II684χ 28,80
—II685χ 28,80
—II686χ 46,08
—II687χ 46,08
—II690χ 63,69
—II691χ 63,69
_II694χ 90,83
—II695χ 90,83
—Il696χII 131,71
—l697χII\ 131,71
—Il698χ 204,37
— 699χlI204,37
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωοικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6χxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων(κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτείνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται στηνΕπίσμημ
ΕφημερίδατονΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L122της14.5.1990,σ.48),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
2ημεί(θθη:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμυλο/Γλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100°/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
2ακχαρ6ζη/Iμ6ερτοχοιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό .
Πρωτείνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεΐνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.

1.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L305/37
ΜΕΡΟΣ10
ΤΟΜΕΑΣΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟπι™«ς■ggg*^ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανία Hvωμένο
ΒοσίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM
15091010 15-17298
15-17299
15-17314
15091090 15-27709
15-27713
15-27714
1509900015-37717
15-37718
15-37719
15100010 15-47724
15-47729
15-47733-f
1510009015-57734
15-57737
15-57738HPu £FB/FluxDkr
—100Lit
χγρFFΔρχ £ΙΗ Esc

ΑριS.L305/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Νομισματικοίσυντελεστές
Κράτημέλη
Προϊόντα
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— — — — — — —1,146—0,965l
—Τομέαςγάλακτοςκαι l\ \\ l\l
γαλακτοκομικών προϊόντων— —1,038— — — —1,146—0,971II
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— — — — — — — — — —
—Τομέαςζάχαρης— —1,010— — — —1,016—0,979 .—
—Τομέαςσιτηρών— —1,010— — — —1,016—0,975II
—Τομείςαυγώνκαικρέατος> \ \\IlIlIlII
πουλερικώνκαιωο-αλ6ουμινών— — — — — — —1,068— —II
—Τομέαςοίνου—Il\III— — —I—II
—Μεταποιημένα προϊόνταIlIl \IlIlII lII
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:IlIl IIlIlIl\ lII
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις— — ■1,038I— — — —1,146—0,971—
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:IlIlIlIlIIIlIlIlII
—σιτηρά— —1,010I— — — —1,016—0,975II
—γάλα— —1,038I— — — —1,146—0,971II
—ζάχαρη— —1,010— — — —1,016—0,979II
—ΓλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδαIl I\IlIlIlII
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ) l.\Il\IlIIII
αριθ.426/86]— — —Il'— — — — — — — —
—Τομέαςελαιολάδου— — —U— — — - - —