Αριθ.L329/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.11.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3416/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΝοέμβριου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
πουισχυουνσήμερασυμφωνάμετοπαράρτηματουπαρόν­
τοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.763/89(2),καιιδίωςτοάρθρο14παρά­
γραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1167/89
τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3260/89(")·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1167/89στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέ­
τειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνΑρSρο1
1.Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα ,
2.Δενκαθορίζεταιεπιστροφήγιατιςεισαγωγέςαπότην
Πορτογαλία ,συμπεριλαμβανομένων τωνΑζορώνκαιτης
Μαδέραςγιατογάλακαιταγαλακτοκομικά προϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
804/68.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Νοεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες14Νοέμβριου1989.
ΓχατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L84της29.3.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L121της29:4.1989,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L317της31.10.1989,σ.9.

15.11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L329/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΝοέμβριοι)1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγω­
γήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούΒάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04011010I
13,86
04011090 12,65
04012011 19,18
04012019 17,97
04012091 23,91
04012099|| 22,70
04013011 61,27
04013019 60,06
04013031|| 118,16
04013039|| 116,95
04013091Il 198,77
04013099II197,56
04021011|| 90,43
04021019I 83,18
04021091 C) 0,8318/kg+23,39
04021099 0 0,8318/kg+16,14
04022111|| 141,21
04022117ll 133,96
04022119 133,96
04022191Il 184,32
04022199|| 177,07
04022911 00 1,3396/kg+23,39
040229151 O 1,3396/kg+23,39
04022919■ O 1,3396/kg+16,14
04022991 0 1,7707/kg+23,39
04022999 0 1,7707/kg+16,14
04029111 31,00
04029119 31,00
04029131 38,75
04029139 38,75
04029151I 118,16
04029159 116,95
04029191|| 198,77
04029199I 197,56
04029911\ 52,87
04029919 52,87
04029931 O 1,1453/kg+19,77
04029939 0 1,1453/kg+18,56
04029991 0: 1,9514/kg+19,77
04029999 O 1,9514/kg+18,56-

Αριθ.L329/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.11.89
(Ecu/100kgκαSΰψοόβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04031011 21,59
04031013 26,32
04031019 \ 63,68
04031031 C) 0,1555/kg+22,18
04031033 O 0,2028/kg+22,18
04031039 C) 0,5764/kg+22,18
04039011 90,43
04039013 141,21
04039019 184,32
04039031 0 0,8318/kg+23,39
04039033 C) 13396/kg+23,39
04039039 C) 1,7707/kg+23,39
04039051\ 21,59
04039053 26,32
04039059 63,68
04039061 0 0,1555/kg+22,18
04039063 C) 0,2028/kg+22,18
04039069 0 0,5764/kg+22,18
04041011 24,71
04041019 0 0,2471/kg+16,14
04041091 e) 0,2471/kg
04041099 o 0,2471/kg+16,14
04049011II 90,43
04049013 141,21
04049019\\ 184,32
04049031I 90,43
04049033I 141,21
04049039 184,32
04049051 C) 0,8318/kg+23,39
04049053 C) 1,3396/kg+23,39
04049059 C) 1,7707/kg+23,39
04049091 C) 0,8318/kg+23,39
04049093 0 1,3396/kg+23,39
04049099 0 1,7707/kg+23,39
04050010l 204,25
04050090 249,19
04061010 21632
04061090 276,28
04062010 0 379,17
04062090 379,17
04063010 0 168,85
04063031 0 165,95
04063039 0 168,85
04063090 0 265,57
04064000 0 158,11
04069011 0 m°n

15,11.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L329/27
(Ecu/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04069013 (3) 246,02
04069015 (3) 246,02
04069017 0 246,02
04069019 (3) 379,17
04069021 (3) 209,97
04069023 (3) 179,56
04069025 (3) 179,56
04069027 (3) 179,56
04069029 (3) 179,56
04069031 0 179,56
04069033I 179,56
04069035 (3) 179,56
04069037 (3) 179,56
04069039 (3) 179,56
04069050 (3) 179,56
04069061Il 379,17
04069063|| 379,17
04069069II 379,17
04069071 216,32
04069073|| 179,56
04069075|| 179,56
04069077 179,56
04069079|| 179,56
04069081 179,56
04069083 179,56
04069085|| 179,56
04069089 (3) 179,56
04069091 216,32
04069093 216,32
04069097 276,28
04069099 276,28
17021010 35,49
17021090 35,49
21069051 35,49
23091015 \ 64,81
23091019 83,94
23091039|| 79,24
23091059|| 66,78
23091070li 83,94
23099035|| 64,81
23099039|| 83,94
23099049|| 79,24
23099059|| 66,78
23099070 83,94

Αριθ.L329/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.11.89
(')Ηεισφοράγια100kgπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούταιμετοάθροισμα:
α)τουαναφερόμενουποσούανάkgπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτοςκαιτηςκρέμαςπουπεριέχεταισε
100kgπροϊόντος ·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Ηεισφοράγια100kgπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάkgπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχεταισε100kg
προϊόντοςπροσαυξημένο ενδεχομένως ,κατά
β)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαπροσκομίζεταιπιστοποιητικόIMA1,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,υπόκεινταιστιςεισφορέςπουαναφέρονταιστοπαράρτη­
μαIτουενλόγωκανονισμού .