*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2835/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Σεπτεμβρίου 1990

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 σχετικά με τη διαπίστωση της ισοτιμίας, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύον το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3998/87 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3975/88 (4), αναγνωρίζει την ισοτιμία, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από ορισμένες τρίτες χώρες και προσδιορίζει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών αυτών που είναι εξουσιοδοτημένες να εκδίδουν βεβαιώσεις ισοτιμίας·

ότι, έκτοτε, η υπηρεσία που ήταν εξουσιοδοτημένη από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας να εκδίδει βεβαιώσεις ισοτιμίας, όπως αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78, δεν υπάρχει πλέον· ότι μια άλλη υπηρεσία έχει επομένως εξουσιοδοτηθεί για την έκδοση αυτών των βεβαιώσεων από την 1η Ιουλίου 1990· ότι η αντίστοιχη ένδειξη στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί·

ότι, λόγω της προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η επικράτεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας αποτελεί μέρος της Κοινότητας και δεν θα θεωρείται πλέον τρίτη χώρα· ότι δεν θα απαιτείται πλέον η έκδοση βεβαιώσεων ισοτιμίας· ότι η αντίστοιχη ένδειξη στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 πρέπει να διαγραφεί την ημέρα της γερμανικής ενοποίησης ·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ενδείξεις στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

1.2.3.4 // // // // // Χώρα

καταγωγής

// Υπηρεσίες αρμόδιες

για την

έκδοση βεβαιώσεων

// Περιγραφή των

εμπορευμάτων

// Κωδικός

ΣΟ

// // // // // Λαϊκή

Δημοκρατία της

Γερμανίας

// Hopfenverwetungsgenossenschaft Elbe-Saale e. G. Leipziq // Κώνοι λυκίσκου

Αλεσμένοι κώνοι λυκίσκου

Χυμοί και φυτικά εκχυλίσματα λυκίσκου // ex 1210

ex 1210

1302 13 00 // // // //

Άρθρο 2

Όλες οι αναφορές στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 διαγράφονται με ισχύ από την ημέρα προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1978, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 351 της 21. 12. 1988, σ. 23.