*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1983

που τροποποιεί την απόφαση 81/713/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(84/18/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, το άρθρο 16 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 83/469/ΕΟΚ (4) ·

ότι, από το συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (5), προέκυψε ότι σε ορισμένες εγκαταστάσεις το επίπεδο υγιεινής έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εγγραφούν ή να διατηρηθούν ορισμένες από αυτές τις εγκαταστάσεις στον εν λόγω πίνακα και να περιοριστεί ή να αποσυρθεί, για υγειονομικούς λόγους και για την προστασία της δημόσιας υγείας, η κοινοτική έγκριση άλλων εγκαταστάσεων·

ότι, για τις εγκαταστάσεις που αναφέρθηκαν τελευταία, είναι αναγκαίο, για υγειονομικούς λόγους, να ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα όσον αφορά την αποδοχή στην Κοινότητα κρεάτων που έχουν παραχθεί ή εναποτεθεί σ' αυτές·

ότι για το σκοπό αυτό είναι αναγκαίο, αφενός, να καθοριστεί η τελευταία ημερομηνία για την εισαγωγή στο έδαφος της Κοινότητας κρεάτων που προέρχονται από αυτές τις εγκαταστάσεις και, αφετέρου, να προβλεφτεί ειδική μνεία στο υγειονομικό πιστοποιητικό σχετικά με την ημερομηνία πριν από την οποία έχουν παραχθεί ή εναποτεθεί αυτά τα κρέατα·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 81/713/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Ωστόσο:

α) τα νωπά κρέατα που προέρχονται από τις εγκαταστάσεις ΣΙΦ 5, 449, 1945 και 2023, που περιλαμβάνονται στον αρχικό πίνακα και των οποίων η έγκριση αποσύρθηκε, μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως τις 15 Φεβρουαρίου 1984·

β) το υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει τα αποστελλόμενα νωπά κρέατα κατά την αναχώρηση από τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α), από την 1η Ιανουαρίου 1984, πρέπει να φέρει τη μνεία «νωπά κρέατα που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 1984»·

γ) τα νωπά κρέατα που προέρχονται από εγκαταστάσεις που έχουν λάβει την έγκριση και εμφαίνονται έως τις 30 Ιουνίου 1984 στον πίνακα του παραρτήματος, μπορούν να εισαχθούν στο έδαφος της Κοινότητας έως τις 15 Αυγούστου 1984·

δ) το υγειονομικό πιστοποιητικό που συνοδεύει τα αποστελλόμενα νωπά κρέατα κατά την αναχώρηση από τις εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο στοιχείο γ), από την 1η Ιουλίου 1984, πρέπει να φέρει τη μνεία «νωπά κρέατα που παράγονται πριν από την 1η Ιουλίου 1984».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1984.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 257 της 10. 9. 1981, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 259 της 20. 9. 1983, σ. 25.

(5) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.2 // // // Αριθμός

εγκρίσεως

(ΣΙΦ)

// Διεύθυνση

//

1,2 // // Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

// Α. Σφαγεία και εργαστήρια σφαγής

// 1.2 // // // 6 // Frigorfico Mouran AraΛcatuba SA, AraΛcatuba, SΔao Paulo // 7 // Swift Armour SA Π IndΒustria e ComΒercio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // 76 // SA Frigorfico Anglo, Barretos, SΔao Paulo // 196 // Frigorfico Bordon SA, Presidente Prudente, SΔao Paulo // 226 // Frigorfico Bordon SA, BagΒe, Rio Grande do Sul // 232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, BagΒe, Rio Grande do Sul // 337 // Frigorfico Bertin Ltda, Lins, SΔao Paulo // 385 // Frigorfico Mouran SA, Andradina, SΔao Paulo // 451 // Frigorfico Vale de TietΓe SA, JosΒe BonifΒacio, SΔao Paulo // 458 // Frigorfico UniΔao SA, Presidente EpitΒacio, SΔao Paulo // 506 // Frisa Π Frigorfico Rio Doce SA, Colatina, Esprito Santo // 592 // Frigorfico Central Ltda, Paranavai, ParanΒa // 716 // FrigobrΒas Π Companhia Brasileira de Frigorficos, Toledo, ParanΒa // 760 (1) // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio Grande do Sul // 761 // Frigorfico Vacariense SA, IndΒustria e ComΒercio, Vacaria, Rio Grande do Sul // 813 // Frigorfico Omega Ltda, Uberlandia, Minas Gerais // 834 // Frigorfico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, SΔao Paulo // 876 // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 906 (1) // Cooperativa AgropecuΒaria Vale do Rio Doce Ltda, Governador Valadares, Minas Gerais // 954 // Cossisa Frigorfico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais // 1602 // Bon Beef IndΒustria e ComΒercio de Carnes SA, Vinhedo, SΔao Paulo // 1651 // Frigorfico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1676 // Swift Armour IndΒustria e ComΒercio SA, Uberlandia, Minas Gerais // 1926 // Frigorfico Anselmi SA Π IndΒustria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // 2051 // Frinasa Π Frigorfico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // 2161 // Frigorfico Dias SA Π Frigobras SA, JanaΒuba, Minas Gerais //

1,2 // (1) Μέχρι 31 Ιουνίου 1984.

Β. Εργαστήρια κοπής

// 1.2 // // // 1 // Comabra-Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, SΔao Paulo // 30 // SA Frigorfico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

(ΣΙΦ)

// Διεύθυνση

//

1,2 // // II. ΚΡΕΑΣ ΙΠΠΩΝ

Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// 1.2 // // // 3 // Frigorfico Yukijirushi do ParanΒa SA, Curitiba, ParanΒa // 55 // Martini Meat SA Π ComΒercio, ImportaΛcΔao e ExportaΛcΔao de Carnes, Apucarana, ParanΒa // 396 // Mafisa Π Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Senhor do Bonfim, Bahia // 733 // IndΒustria e ComΒercio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 924 // Mafisa Π Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // 1803 // Fava Π Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // 2168 // Matadouro Itaobim SA Π Maisa, Itaobim, Minas Gerais //

1,2 // III. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ

// 1.2 // // // 63 // Friozen Π Armazens Frigorficos Ltda, Jandira, SΔao Paulo // 71 // Frigorfico Rio Doce SA, Niteroi, Rio de Janeiro // 72 // Cefri Π Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, SΔao Paulo // 78 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // 216 // Arfrio SA Π Armazens Gerais Frigorficos, Barueri, SΔao Paulo // 250 // Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais // 251 // Refrio Armazens Gerais Frigorficos Ltda, Itap. da Serra, SΔao Paulo // 324 // Entreposto Frigorfico JoΔao Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 535 // Matadouro e Frigorfico Industrial SA Π Mafisa, Recife, Pernambuco // 785 // Frigobras, Paranagua, ParanΒa // 933 // Companhia Brasileira de Armazenamento Π Cibrazem, Rio de Janeiro // 966 // C. Sola, ComΒercio e ExportaΛcΔao SA, TrΓes Rios, Rio de Janeiro // 1075 // CGA Companhia Geral de Armazenagem, Santos, SΔao Paulo // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento Π Cibrazem, Curitiba, ParanΒa // 1148 // IndΒustria e Comercio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1597 // Companhia Estadual de Silos e Armazens Π Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 1599 // Martini Meat SA Π ComΒercio, ImportaΛcΔao de Carnes, Paranagua, ParanΒa // 1632 // Juncao Armazenagem ComΒercio e ExportaΛcΔao Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 1660 // Frigorfico Mouran AraΛcatuba SA, Santos, SΔao Paulo // 1958 // Avante SA Productos Alimentcios, Santos, SΔao Paulo // 2176 // Frimorite Frigorfico Ltda, SΔao GonΛcalo, Rio de Janeiro // 2248 // Armazen Frigorfico Coronel Augusto A. LeitΔao Π Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul // 2427 // Cesca, Itajai, Santa Catarina // 2608 // Companhia Estadual de Silos e Armazens Π Cesa, CapΔao do LeΔao, Rio Grande do Sul // //