27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.177/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙανουαρίου1983
περίκατανομήςμεταξύτωνΚρατώνμελώντωνποσοστώσεωναλιείαςγιατασκάφηπου
αλιεύουνσταύδατατωνΝήσωνΦερόε
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τησυμφωνίαγιατηναλιείαμεταξύτηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβερνήσεως της
ΔανίαςκαιτηςτοπικήςκυβερνήσεωςτωνΝήσων
Φερόε(1),καιιδίωςτοάρθρο2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου 1983περίθεσπίσεωςκοινοτικού
καθεστώτοςδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευ­
τικώνπόρων(2),καιιδίωςταάρθρα3,4και11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστη
συμφωνίαγιατηναλιείαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαιτηςκυβερνήσεωςτηςΔανίαςκαι
τηςτοπικήςκυβερνήσεωςτωνΝήσωνΦερόε,ταδύο
μέρηπροέβησανσεδιαβουλεύσεις γιατααμοιβαία
αλιευτικάδικαιώματάτουςκατάτο1982*
ότι,όταντελείωσαναυτέςοιδιαβουλεύσεις ,ταδύομέρη
συνεφώνησαν επίενόςδιακανονισμού γιατο1982που
αφοράιδίωςτηνκατανομήορισμένωνποσοστώσεων
αλιείαςγιατασκάφητηςΚοινότηταςστηναλιευτική
ζώνητωνΝήσωνΦερόε*
ότιεναπόκειταιστηνΚοινότητανακατανείμειτις
ποσοστώσειςαλιείαςστηναλιευτικήζώνητωνΝήσων
ΦερόεμεταξύτωναλιέωντηςΚοινότητας·
ότι,γιαναδιασφαλισθείηδίκαιηκατανομήτωνδιαθέ­
σιμωναλιευτικώνπόρων,πρέπειοιποσοστώσειςαυτέςνάκατανεμηθούν μεταξύτωνΚρατώνμελώντηςΚοι­
νότητας *
ότιγιαναεξασφαλισθείητήρησηαυτήςτηςκατανομής
πρέπειναγνωστοποιούνται ταστοιχείατωνπραγματο­
ποιουμένωναλιεύσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαλιεύσειςπουπραγματοποιούν τααλιευτικάσκάφη
υπόσημαίαΚράτουςμέλους,από1ηςΙανουαρίουμέχρι
31Δεκεμβρίου1982,σταύδαταπουεμπίπτουνστη
δικαιοδοσίααλιείαςτωνΝήσωνΦερόεστόπλαίσιοτου
διακανονισμού μεταξύτηςΚοινότηταςκαιτωνΝήσων
Φερόεγιατααμοιβαίαδικαιώματααλιείαςτο1982,
περιορίζονταιστιςπροσοστώσεις πουκαθορίζονταιστο
παράρτημα.
Άρθρο2
ΤαΚράτημέληκαθώςκαιοιπλοίαρχοιτωνσκαφώνυπό
σημαίαΚράτουςμέλουςτηρούν,ωςπρόςτηναλιείαστα
ύδαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,τιςδιατάξειςτων
άρθρων1μέχρι6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.753/80
τουΣυμβουλίουτης26ηςΜαρτίου1980περίκαθορισμού
διαδικασίαςελέγχουκαιμεταδόσεωςτωνπληροφοριών
τωνσχετικώνμετιςπραγματοποιούμενες αλιεύσειςαπό
ταπλοίατωνΚρατώνμελών(4).
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκόςΚοινοτήτων.
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις25Ιανουαρίου1983. ΓιάτοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
J.ΕRΤL
(')ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.11.
(2)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C165της2.7.1982,σ.8. ΟΕΕαριθ.L84της28.3.1980,σ.33.

Αριθ.L24/78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσότητεςπουαναφέρονταιστοάρθρο1
(σετόνους)
Είδη Ποσοστώσεις Κατανομή
Γάδοςκαιμπακαλιάροςεγκλεφίνος 2500Γαλλία 300\ Γερμανία 50
ΗνωμένοΒασίλειο 2150
Μαύρηπολλάκα 3500Βέλγιο π.υ.||| Γαλλία 2200I Γερμανία 450
ΚάτωΧώρες π.υ.liΗνωμένοΒασίλειο 850
Σεβαστός 4800Βέλγιο π.υ.
Γαλλία 300II Γερμανία 4450||ΗνωμένοΒασίλειο 50
Λίγκα 500Γαλλία 280I ΗνωμένοΒασίλειο 200IIΓερμανία 20
Μπλελίγκα 4500Γαλλία 2950
ΗνωμένοΒασίλειο 100IΓερμανία 1450
Μπρόσμιος 400ΗνωμένοΒασίλειο 300l Γερμανία 90IΓαλλία 10
Γουρλομάτα 25000Δανία 11000\ Γαλλίαl Γερμανία 3000l ΚάτωΧώρεςIΗνωμένοΒασίλειο 11000
Πλατόψαρα 500Γαλλία 70
Γερμανία 90
ΗνωμένοΒασίλειο 340
'Αλλαείδη 500Γαλλία 180
ΗνωμένοΒασίλειο 120
Γερμανία 200