ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 381/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Φεβρουαρίου 1998 για την προσαρμογή των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1256/96 του Συμβουλίου για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 30 Ιουνίου 1999, σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1256/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, για την εφαρμογή πολυετούς συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1966 έως τις 30 Ιουνίου 1999, σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2623/97 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 και το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 15 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού ορίζει τις διαδικασίες για την επέλευση αναγκαίων μεταβολών στο παράρτημα Ι ή το παράρτημα ΙΙ ή το παράρτημα VΙ του εν λόγω κανονισμού, λόγω τροποποιήσεων της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2086/97, της Επιτροπής, της 4ης Νοεμβρίου 1997, που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), ενσωματώνει νέα στοιχεία τα οποία έχουν επιπτώσεις στους καταλόγους των παραρτημάτων Ι και VΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1256/96, και ότι κατά συνέπεια, είναι σκόπιμη η ανάλογη προσαρμογή των εν λόγω παραρτημάτων από την 1η Ιανουαρίου 1998 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γενικευμένων προτιμήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι και VΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1256/96 προσαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 160 της 29. 6. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 354 της 30. 12. 1997, σ. 9.

(3) ΕΕ L 312 της 14. 11. 1997, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1256/96 τροποποιείται ως εξής:

Στο παράρτημα Ι μέρος 1:

- αντί: «0709 10 30»,

- διάβαζε: «ex 0709 10 00»,

- αντί: «0805 20 21

0805 20 23

0805 20 25

0805 20 27

0805 20 29»,

- διάβαζε: «ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90»,

- αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- διάβαζε: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- αντί: «0808 20 41»,

- διάβαζε: «ex 0808 20 50»,

αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

- διάβαζε: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στο παράρτημα VI:

- αντί: «0707 00 25

0707 00 30»,

- διάβαζε: «ex 0707 00 05»,

- αντί: «0709 90 71

0709 90 73

0709 90 75

0709 90 77

0709 90 79»,

- διάβαζε: «0709 90 70»,

- αντί: «ex 0805 20 21

ex 0805 20 23

ex 0805 20 25

ex 0805 20 27

ex 0805 20 29»,

- διάβαζε: «ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90»,

- αντί: «0809 20 11

0809 20 21

0809 20 31

0809 20 41

0809 20 51

0809 20 61

0809 20 71»,

- διάβαζε: «0809 20 05»,

- αντί: «2208 40 10, 2208 40 90»,

- διάβαζε: «2208 40».