Αριθ.L46/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.2.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.413/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΦεβρουαρίου 1989
σχετικάμετηνέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταπροϊόντατωνκωδικώνΣΟ
07141091,07141099,07149011και07149019,καταγωγήςΙνδονησίας
προϊόντα(6)σχετικάμετηνεκτωνπροτέρωνυποβολήτων
αποδείξεωνγιατηθέσησεελεύθερηκυκλοφορία ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.430/87τουΣυμβουλίουτης9ης
Φεβρουαρίου 1987σχετικάμετοκαθεστώςεισαγωγήςπου
εφαρμόζεταισταπροϊόντατωνκωδικώνΣΟ07141010
07141090και07149010,πουκατάγονταιαπόορισμένες
τρίτεςχώρες('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3837/88(2),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4008/87τηςΕπιτροπής(3),
πουδιορθώθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.348/88(4),
θεσπίζειτιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώτοςκατά
τηνεισαγωγήπουκανονίζεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.430/87γιαταπροϊόνταπουκατάγονταιαπότα
παρόντασυμβαλλόμενα μέρητηςΓενικήςΣυμφωνίας
ΔασμώνκαιΕμπορίουπληντηςΤαϊλάνδης ·
ότι,λόγωτηςύπαρξηςαιτήσεωνπιστοποιητικών πουαναφέ­
ρουνωςτόποκαταγωγήςτην«Ινδονησία»καιπουαφορούν
ποσότητεςοιοποίεςδενείναισυνηθισμένες ,ηΕπιτροπή
οδηγήθηκεστιςαρχέςΙανουαρίου,ναπεριορίσεισε300000
τόνουςτηνποσότηταωςπροςτηνοποίαεκδίδονταιπιστο­
ποιητικάκαινααποστείλειτηνεφαρμογήτουκαθεστώτος
υποβολήςαιτήσεωνκαιεκδόσεωςπιστοποιητικών μετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.76/89τηςΕπιτροπής(5),ώστενα
καταστείδυνατήηεφαρμογήτωνκατάλληλωνσυμπληρω­
ματικώνκανόνων·
ότι,βάσειτωνπληροφοριώνπουέχουνπαρασχεθείαπότις
ινδονησιακέςαρχέςκαιτουςενδιαφερόμενους επαγγελματι­
κούςκύκλους,πρέπειναεπιτραπείηθέσησεελεύθερη
κυκλοφορίατωνποσοτήτωνπουπραγματικάφορτώθηκαν
στηνΙνδονησίακαιμεταφέρθηκανπροςτηνΚοινότητααπό
τοφθινόπωρο1988·ότιπρέπει,γιατοσκοπόαυτό,ναεξαρ­
τηθείηέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγήςαπότηνπροσκό­
μισηεγγράφωνπουβεβαιώνουνότιταενλόγωεμπορεύ­
ματακατάγονταιαπότηνΙνδονησίακαιπράγματιμεταφέ­
ρονταιπροςτηνΚοινότητα ·
ότι,γιανααποφευχθείηεπανάληψηανωμαλιών,πρέπεινα
περιοριστείηδιάρκειαισχύοςτωνπιστοποιητικών εισα­
γωγής·ότι,εξάλλου,γιαναπαρακολουθείται καλύτεραη
πραγματικήχρησιμοποίηση τωνπιστοποιητικών ,πρέπεινα
εφαρμοσθείηδιάταξητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3719/88
τηςΕπιτροπήςτης16ηςΝοεμβρίου1988περίκοινώνλεπτο­
μερειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών
εισαγωγήςεξαγωγήςκαιπροκαθορισμού γιαταγεωργικάΑρθρο1
Πιστοποιητικά εισαγωγήςγιαταπροϊόνταπουυπάγονται
στουςκωδικούςΣΟ07141091,07141099,07149011και
07149019,καταγωγήςΙνδονησίας,εκδίδονταιμετουςόρους
τουπαρόντοςκανονισμούόσοναφοράμέγιστηποσότητα
400000τόνων.
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.4008/87εφαρμόζεταιμετην
επιφύλαξηαντίθετωνδιατάξεωντουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Hαίτησηπιστοποιητικού γίνεταιαποδεκτήεάν:
1,συνοδεύεταιαπότοπρωτότυποτουεγγράφουπουεκδί­
δεταιαπότιςινδονησιακέςαρχέςτοοποίοβεβαιώνειτην
ινδονησιακήκαταγωγήτουεμπορεύματος ήαπόακριβές
επικυρωμένοαπόσπασματέτοιουεγγράφουγιατιςποσό­
τητεςπουδενέχουνακόμητεθείσεελεύθερηκυκλο­
φορία·
2,συνοδεύεταιαπότηναπόδειξη,μεαντίγραφοτηςφορτω­
τικήςότιτοεμπόρευμαφορτώθηκεστηνΙνδονησίακαι
μεταφέρθηκεστηνΚοινότηταμετοπλοίοπουαναφέρε­
ταιστηναίτησηή,στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατο
εμπόρευμαέχειαποθηκευτείσετελωνείοήσεελεύθερη
ζώνη,απότηβεβαίωσηπουεκδίδεταιαπότιςτελωνεια­
κέςαρχέςενόςαπότακράτημέληότιτοεμπόρευμαέχει
τεθείσεένααπόταενλόγωτελωνειακάκαθεστώτα·
3,αφοράποσότηταπουδενυπερβαίνειτηνποσότηταγια
τηνοποίαπροσκομίζεται ηαπόδειξηκαταγωγήςη
απόδειξημεταφοράςή,ενδεχομένωςητελωνειακήβεβαί­
ωσηαποθηκεύσεωςκατ'εφαρμογήτωνσημείων1και2.
Αρθρο3
Εκτόςαπότιςενδείξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4008/87,ηαίτησηπιστοποιητικού
καιτοπιστοποιητικόπεριλαμβάνουν στηθέση24την
ένδειξητουονόματοςτουπλοίουμετοοποίοτοεμπόρευμα
μεταφέρεταιήέχειμεταφερθείστηνΚοινότητα,καθώςκαι
τοναριθμότουπιστοποιητικού καταγωγήςπουέχει
υποβληθεί.(')ΕΕαριθ.L43της13.2.1987,σ.9.
(*)ΕΕαριθ.L340της10.12.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L378της31.12.1987,σ.2.
(<)ΕΕαριθ.L34της6.2.1988,σ.24.
(S)ΕΕαριθ.L11της14.1.1989,σ.24. («)ΕΕαριθ.L331της2.12.1988,σ.1.

18.2.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/25
Άρθρο4
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών κατατίθενταιστιςαρμό­
διεςαρχέςοιουδήποτεκράτουςμέλουςτηνΠέμπτη23
Φεβρουαρίου 1989μέχριτις13.00.
Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαέναμέροςτηςποσότητας
πουαναφέρεταιστοάρθρο1παραμένειδιαθέσιμο,αφού
περατωθείηέκδοσηπιστοποιητικών μεβάσητιςυποβληθεί­
σεςαιτήσειςστις23Φεβρουαρίου1989,μπορούνναυποβλη­
θούννέεςαιτήσειςτηνΠέμπτη2Μαρτίου1989.HΕπιτροπή
πληροφορείεγκαίρωςμετέλεξτακράτημέληγιατηνεφαρ­
μογήτουπαρόντοςεδαφίου.
2.ΤακράτημέληγνωστοποιούνστηνΕπιτροπήμετέλεξ
τοαργότεροτηνΠέμπτη27Φεβρουαρίου 1989στις13.00
καιόσοναφοράκάθεαίτησηπιστοποιητικού :
—τηνποσότηταγιατηνοποίαζητήθηκεπιστοποιητικό
εισαγωγής
—τοόνοματουαιτούντος,
—τοναριθμότουπιστοποιητικού καταγωγήςπουυποβλή­
θηκεκαιτησυνολικήποσότηταπουαναφέρεταιστο
πρωτότυποτουεγγράφουήτοαπόσπασμα,
—τοόνοματουπλοίουπουαναφέρεταιστηθέση24.
3.ΤοαργότεροτηνΤετάρτη1ηΜαρτίου1989,η
Επιτροπήγνωστοποιείμετέλεξστακράτημέλητιςποσότη­
τεςγιατιςοποίεςέχουνεκδοθείταπιστοποιητικά .Σεπερίπτωσηεφαρμογήςτηςπαραγράφου 1δεύτερο
εδάφιο,ηΕπιτροπήπροβαίνειστησχετικήγνωστοποίηση
τοαργότεροτηνΤετάρτη8Μαρτίου1989.
4.Τοπιστοποιητικό εισαγωγήςεκδίδεταιτηνπέμπτη
εργάσιμηημέραμετάτηνημέρακατάθεσηςτηςαιτήσεως
πουδιαβιβάζεταισύμφωναμετηνπαράγραφο2.
Άρθρο5
Ταπιστοποιητικά πουεκδίδονταικατ'εφαρμογήντου
παρόντοςκανονισμούισχύουνσεολόκληρητηνΚοινότητα
απότηνημέρατηςπραγματικήςεκδόσεώςτουςέωςτοτέλος
τουμηνόςπουέπεταιτηςημερομηνίαςαυτής.
Άρθρο6
Εφαρμόζεταιτοάρθρο33παράγραφος 5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3719/88.
Άρθρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες17Φεβρουαρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής