22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/1
I
(.Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.462/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΦεβρουαρίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3938/87σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαι
ποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2καιτοάρθρο6απαράγραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνσυντελεστώνμετα­
τροπήςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.57/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3938/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.400/88(6)
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3770/87(8),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμούτωννομισματικών εξισωτικώνποσώνότιοιτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπό10έως16Φεβρουαρίου 1988γιατηνισπα­
νικήπεσέταοδηγούν,βάσειτουάρθρου5παράγραφος 3
στοιχείοα)δεύτερηπερίπτωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1677/85,στηντροποποίησητωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουεφαρμόζονταιγιατηνΙσπανίαστουςτομείςτων
σιτηρώνκαιτηςζάχαρης·ότιτονομισματικόάνοιγμαγια
τουςάλλουςτομείςεκτόςτωνσιτηρώνκαιτηςζάχαρηςπου
προκύπτουναπότηνεξέλιξητηςπεσέταςκατάτηνενλόγω
περίοδοπαραμένειστοεσωτερικότουπεριθωρίουτων
ατελειώνπουλαμβάνονταιυπόψηγιατονκαθορισμότων
νομισματικώνεξισωτικώνποσών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθθο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3938/87τροποποιείταιωςεξής:
1.Hστήλη«Ισπανία»τωνμερών1,5,7και8τουπαραρτή­
ματοςIαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαίνεταιστο
παράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIαντικαθίστανται απότα
παραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθθο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Φεβρουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
OΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L6της9.1.1988,σ.24.
(5)ΕΕαριθ.L372της31.12.1987,σ,1.
(6)ΕΕαριθ.L41της15.2.1988,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(')ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

22.2.88Αριθ.L48/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΡΟζ1
ΤΟΜΑΣΔΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IIΘετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ \ -1000χγρ-
07099060 l 247,80
07129019\ I 247,80
10011010II 313,52
10011090II 313,52
10019091I\ 247,80
10019099 \ 247,80
10020000 I 229,59
10030010II 226,60
10030090\I 226,60
10040010 \\217,99
10040090 \\I 217,99
10051090II\ 247,80
10059000 \ 247,80
10070090 \ \ 226,60
10082000\IIl 226,60
11010000Il\ 300,99
11021000IIIll 275,50
11022010Il\ 346,93
11022090III I111,51
11029010IlI 231,13
11029030l \222,35
11029090 17285l 231,13
17286\ 231,13
11031110Il 394,50
11031190 I 325,07
11031200III 305,19
1103131127287 359,32
1103131937288 348,79
37289 359,32
11031390IIIIIl 252,76
11031910IIIIIl 234,18
11031930|||| 317,24
11031990 17285Il 231,13
17286Il 231,13
11032100|| 252,76
11032910IIl 234,18
11032920III231,13

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L48/3
I\ Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ l\ \ -1000χγρ-
11032930I I 222,35
11032940I \252,76
11032990 17285I 231,13
17286\ 231,13
11041110\ \ 231,13
11041190\ I 317,24
11041210I I 222,35
11041290\ I 392,38
11041910 \\ 252,76
11041930 \ 234,21
11041950 \272,59
11041999 17285I 231,13
17286l ,231,13
11042110\ \\ 231,13
11042130\ \ 317,24
11042150l l 362,56
11042190\ \ 231,13
11042210\ \222,35
11042230l\\ 305,19
11042250 \ 222,35
11042290 \ 222,35
11042310IlII\ 252,76
11042330Il l 252,76
11042390IlII\ 252,76
1104291047290\ 231,13
47291\ l 231,13
47292lI 252,76
47293I 234,18
1104293047290l 231,13
47291\ 231,13
47292l 252,76
47293l 234,18
11042991IIl 252,76
11042995IlIIl234,18
11042999 17285 231,13
17286Il 231,13
11043010\\ 185,86
11043090IlIl 74,34
11071011IlIIIl 441,09
11071019IlII 329,58
11071091IIIl 403,35
11071099||II 301,38
11072000IlIIII351,23
11081100 57294C) 396,09
57295C) 396,09

22.2.88Αριθ.L48/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙγΙΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\\\ lI -1000χγρ-
1108120057294I 363,22
57295C)\363,22
11081300672960) 363,22
672970) 363,22
11081400 57294C) 363,22
57295C) 363,22
11081990 57294C) 363,22
57295C) 363,22
11090000\\I539,06
1702309177318 473,87
1702309977318I 363,22
17024090IIl 363,22
17029050 \\ 363,22
17029075 I495,52
17029079\ \346,38
21069055\0\363,22
23021010 17622l—
17623\ 101,11
23021090 \ l 209,44
23022010 l101,11
23022090\\209,44
23023010\\ 101,11
23023090|| 216,66
23024010III101,11
23024090\IIIl 216,66
23031011 481,08
2309101127624O—
276250 29,74
2309101337541m—
37542(2)0—
37543(2X3)—
37544ex3)—
37545ΟΧ3)—
37546ex3)—
37547ex3)—
37548ex3)—
37549ex3)—
37550ex3) 29,74
37551ex3) 29,74
37552ex3) 29,74
37626ex3) 29,74
37627ex3) 29,74
37628ex3) 29,74
37629ex3) 29,74
37630ex3) 29,74

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/5
\ Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ lI -1000χγρ-
2309101337631ex3) 29,74
23091031 27624C)—
27625O 94,17
2309103337541ex3)—
37542ex3)—
37543ex5)—
37544ex5)—
37545ex3)—
37546ex3)—
37547ex3)—
37548ex3)—
37549ex3)—
37550ex5) 94,17
37551ex3) 94,17
37552ex3) 94,17
37626ex5) 94,17
37627ex5) 94,17
37628ex3)- 94,17
37629ex3) 94,17
37630ex3) 94,17
l37631ex3) 94,17
2309105127624C)—
27625e) \185,85
23091053 37541ex5)—
37542ex5)—
3*7543ex5)—
37544ex3)_
37545ex5)—
37546ex3)—
37547ex5)—
37548ex5)—
37549ex5)—
37550ex3) 185,85
37551ex3) 185,85
37552ex3) 185,85
37626ex5) 185,85
37627ex3) 185,85
37628ex3) 185,85
37629ex3) 185,85
37630ex5) l185,85
\37631ex5) 185,85
23099031 27624e)—
27625e) 29,74
23099033 37541ex5)—
37542ex3)—

Αριθ.L48/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
Θετικά Αρνητικά
ΣΟΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl PtaDM F1 £ Esc
1000χγρ-
23099033
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
94,1723099041
23099043ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
375430(3)
37544(2)(3)
37545ex3)
37546ex3)
37547ex3)
37548ex3)
37549ex3)
37550ex3)
37551ex3)
37552ex3)
37626ex3)
37627ex3)
37628ex3)
37629ex3)
37630ex3)
37631ex3)
27624(3)
27625e)
37541ex3)
37542ex3)
37543ex3)
37544ex3)
37545ex3)
37546ex3)
37547ex3)
37548ex3)
37549ex3)
37550ex3)
37551ex3)
37552ex3)
37626ex3)
37627ex3)
37628ex3)
37629m
37630ex3)
37631ex3)
27624e)
27625e)
37541ex3)
37542ex3)
37543ex3)
37544ex3)
37545ex3)
37546ex3)
37547ex3)94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
185,8523099051
23099053

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L48/7
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρες Πορτογαλία
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta DM F1 £ Esc
—1000χγρ—
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631W)
(2)(3)
m
TO
(T)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
OΚατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάδασμολογικήκλάσηκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

Αριθ.L48/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
ΜΕΡΟζ5
ΤΟΜΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IliΘετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \ -100χγρ­
0401 17058 α+γ
04021011||Il_
0402101927059\—
27074 —
l 27078\—
\ 27079\—
04021091 37089\ δ+φ
04021099 37089l δ+φ
040221 17058\ α+γ
040229 17058l α+γ+φ
040291 7058I α+γ
040299 17058\ α+γ+φ
04031011 17058\ α+γ
04031013 17058l α+γ
04031019 17058\ α+γ
04031031 17058l α+γ+φ
04031033 17058l α+γ+φ
04031039 17058I α+γ+φ
0403901147093l—
47094\—
47097l—
0403901357098l—
57099\—
57114\ α+γ
04039019 17058\ α+γ
0403903137089l δ+φ
04039033 17058\ α+γ+φ
04039039 17058l α+γ+φ
04039051 17058I α+γ
04039053 17058I α+γ
0403905917058I α+γ
04039061 17058\ α+γ+φ
04039063 17058l α+γ+φ
04039069 17058\ α+γ+φ
04049011 17058l α+γ
04049013 17058\ α+γ
04049019 17058l α+γ
04049031 17058 α+γ
04049033 17058 α+γ

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L48/9
I I Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£1HΠορτογαλία
Esc
IIIIIII -100χγρ—
04049039 17058 α+γ
04049051 17058Il α+γ+φ
04049053 17058Il α+γ+φ
04049059 17058Il α+γ+φ
04049091 17058Il α+γ+φ
04049093 17058Il α+γ+φ
04049099 17058II α+γ+φ
0405 67118 —
67119 —
67134 —
67138 —
67139I—
67154II—
67158Il 1306,21
67159 1338,87
67174 —
67178II—
67179 —
67184 —
67189 —
67193 —
67194 6χσυντ
67197\—
67198l6χσυντ
67199 —
67214\6χσυντ
67218 —
67219 —
67222 6χσυντ
67223\—
67224\—
67225\6 »
0406101077226 —
77227\—
77228\—
77229\—
77230\—
77231l—
77232 —
0406109077226 —
77228\—
l77230\—
77232\—
04062010II\—
0406209087233I—

22.2.88Αριθ.L48/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl EscDM FI
—100χγρ—
04062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690118
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
147234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725704069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
04069025

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L48/11
Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμδούργο
£FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc\IΘετικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανία
DM F1 Pta
\\ -100χγρ—
04069025147258I—
04069027 147254—
147255I—
147256I—
147257l—
147258I—
04069029147253I—
147254I—
147255\—
147256l—
147257I—
147258I—
04069031147253l—
147254I—
147255\—
147256\—
147257—
147258—
04069033 147253I—
147254\—
147255\—
147256—
147257—
147258lI—
04069035157259\—
157274l—
157277 —
157278 —
157279l—
04069037157259Il—
157274IlI—
157277Il—
157278Il—
157279Il—
04069039147254Il—
147255Il—
147256 —
147257 —
147258Il—
04069050147253Il—
147254Il—
147255—
147256Il—
147257Il—
147258 —

Αριθ.L48/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων22.2.88
I Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£lrlΠορτογαλία
Esc
I I -100χγρ-
04069061I l—
04069063 I—
04069069 \—
04069071 77226l—
7,7227I—
77228\—
77229—
77230\—
04069073157259\—
157274I—
157277l—
157278\—
157279\—
04069075157259\—
157274\—
157277\—
157278\\—
157279\—
04069077157259\'—
157274\I—
157277\—
157278\—
157279\—
04069079157259\—
157274\—
\157277l—
157278l—
157279\—
04069081157259\—
157274l—
157277l—
157278ll—
157279\\—
04069083||||ll—
04069085157259Il—
157274Il—
157277Il\—
157278Il—
I157279Il—
04069089147253Il—
147254Il—
147255Il—
147256Il—
147257Il—
147258II—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/13
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrltscDM FI Pia £
100χγρ-
04069091
04069093
04069097
04069099
230910157
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923091019

22.2.88Αριθ.L48/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
Βασίλειο ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχfIrl EscDM F1 Pu £
—100χγρ■
23091019
230910394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623091059
23091070

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/15
Θετικά Αρνητικά
Πορτογαλία
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlDM F1 Pta £ Esc
—100χγρ—
23091070
230990354
7557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
47579
47580
47581
47582
47583
47584
47553
47554
47555
47556
47557
47558
47559
47569
47573
47574
47577
47578
4757923099039

Αριθ.L48/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.2.88
Θετικά Αρνητικά
ΚάτωΧώρεςΙσπανία ΠορτογαλίαΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl DM F1 Pta £ Esc
—ΙΟΟχνρ­
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623099059
23099070

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/17
Θετικά Αρνητικά
Πορτογαλία
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl DM ΓΙ Pta £ Esc
ΙΟΟχγρ­
230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
Επίτοις%λιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
Επίτοις°/οξηρέςουσίεςπροελεύσεωςγάλακτοςμηλιπαρές/100χγρ.προϊόντος-
—Ουσίεςπροελεύσεωςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
—Επίτοις°/οζακχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—α
6
y
δ
φ -1,030
λακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενης ζαχαρόζης
πουπεριέχεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατά
πόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα"
εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάρος
περιεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100
χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σε
λακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.ζημειωαη:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταγιαταοποίαoυπολογισμόςτου
αντισταθμιστικού ποσούβασίζεταισταδιάφορασυστατικάπουπεριέχονται
στοτελικόπροϊόν,oενδιαφερόμενος έίναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέ­
πεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σε
βάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζας

Αριθ.L48/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.2.88
ΜΕΡΟζ7
ΤΟΜΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλίαΠρόσθετος
κωδικόςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr lit FFΑρχ £ΙγΙPta DM Fl £ Esc
—100χγρ—
17011110
17011190
17011210
17011290(')
Ο
0
(')
087,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
102,98
102,98
102,98
—100χγρ.ξηράςουσίας—
89,72
89,72
89,7217019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5
9
9
9
10
8
8
8
5
6
6
67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425Ο
(3)
01,030
1,030
1,030
—100χγρ.ξηράςουσίας—
89,72
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους­
0
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,03017029071
17029090
—100χγρ.ξηράςουσίας—
89,72 21069030
21069059—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
(3)
(3)
(3)1,030
1,030
1,030

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/19
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτου
ορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.431/68(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισω­
τικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητο
νομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επιτου
ποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(3)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος
σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεται σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70σεπερίπτωσηεξαγωγής.

Αριθ.L48/ZU ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
ΜΕΡΟζ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΣΟΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία
ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta DM F1 £ Esc
100χγρ-
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L48/21
IΘετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
l\ lI -100χγρ—
18069060♦\
18069070♦I
18069090I♦I
19011000*\
19019090*I
19021100 \—
19021910 \l l—
19021990I\—
19024010 \l—
19030000I\—
19053011*\
19053019*l
19053030*\
19053051♦\
19053059II*\l
19053091*\
19053099*l
19059040*\
19059050*\
19059060♦\
19059090II*
21011099*l
21012090Il♦\
21050010||—
2105009136585Il\\—
37585 l—
2105009946586Il—
47586Il—
21061090*
21069099li*
29054411Il—
29054419IIIl—
29054491 l—
29054499IIIl—
35051010IIIIIl—
35051090liIl—
38236011||IIIl—
38236019||IIIl—
38236091li—
38236099IIIIIl—
— 7001—
—||7002Il—
—li7003—
—li7004Il—
—I7005_

Αριθ.L48/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc||Il -100χγρ­
— 7006li—
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
— 7010 —
—Il7011li—
—li7012 —
— 7013\—
— 7015\ l—
— 7016\—
—Il7017\—
—Il7020\—
— 7021\—
— 7022\—Il7023\—
— 7024\—
— 7025\_
— 7026\—
— 7027\—
— 7028I—
— 7029\—
— 7030\—
— 7031\—
— 7032I—
— 7033\—
— 7035\—
— 7036\—
— 7037I—
— 7040\—
— 7041\—
— 7042\—
— 7043\—
— 7044l—
— 7045\—
—. 7046 —
_ 7047 —
— 7048\ l—
— 7049—
— 7050—
— 7051—
— 7052 l—
— 7053—
— 7055—
— 7056—
— 7057—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/23
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\I -100χγρI
—\7060I\—
— 7061Il—
—\7062Il—
—\7063\Il—
— 7064l\—
— 7065ll—
—l7066\—
—\7067Il—
—\7068\—
—\7069\—
— 7070IIIl—
— 7071I—
—\7072\—
—||7073I\—
— 7075\\—
— 7076l—
— 7077I—
—\7080\—
—\7081\—
— 7082II—
— 7083Il—
— 7084IlIl—
—Il7085liIl—
— 7086Il—
— 7087Il—
— 7088Il—
—\\7090Il—
—\\7091li—
—Il7092Il—
—II7095Il—
— 7096Il—
— 7100(13)Il—
— 7101(U)I-I—
— 7102C8)Il—
—\\7103C8)—
—\\7104C8)—
— 7105C8)—
— 7106C8)—
—li7107(U)—
—li7108C8)—
— 7109C8)—
— 7110C8)—
— 7111(U)—
—II7112C8)—
— 7113(.8)—

Αριθ.L48/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
IIΘετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
IIIl I -100χγρ—
—Il7115(18)—
—\\7116(K)—
— 7117(.8)—
—Il7120(")—
—Il7121(,β)—
— 7122C8)—
— 7123(U)—
— 7124n—
— 7125n—
—l7126n—
—l7127n—
—\7128(■8)—
—\7129(U)—
— 7130C8)—
—\7131C8)—
—\7132(U)—
—\7133(.8) \—
—l7135(.8)—
—\7136(■8)—
—\7137(,β)—
—\7140(■8)—
—\7141(U)—
—\7142(U)—
—\7143(,8)—
—l7144n—
—l7145(.8)—
—l7146(")—
—l7147(.8)I—
—\7148C")I—
—l7149C8)—
—l7150C8)—
—\7151(.8)—
— 7152n—
— 7153C8)—
— 7155(.8)—
—l7156C8)—
—l7157(■8)—
—l7160C8)—
— 7161C8)—
— 7162(,8)—
—\7163C8)—
—l7164C8) I—
—l7165C8)—
— 7166C8)—
— 7167C8)—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L48/25
\\ Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£lrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ \\I -100χγρ-
—\7168(.·)—
—\7169(U)—
—\7170(.«)—
—\7171C8)—
—\7172(")—
_l7173(«S)—
—\7175C8)—
—\7176(..)—
—l7177(U)—
—\7180(18)—
— 7181(.8)—
—\7182(.8)—
—l7183C8)—
—\7185(.8)—
—l7186(.8)—
—\7187C8)—
_\718808)—
—\7190C8)—
—\7191(,8)—
—l7192C8)—
—\7195(U)—
—\7196C8)—
— 7200C8)—
— 7201(U)—
— 7202C8)—
— 7203(.8)—
— 7204(.8)—
— 7205(.8)—
— 7206(U)—
—Il7207(U)—
—Il7208(.8)—
—Il7209(,8)—
—Il7210C8)—
— 7211C8)—
— 7212C8)—
—Il7213C8)—
—Il7215(.8)—
— 7216C8)—
—Il7217(.8)—
—Il7220C8)—
—Il7221(18)—
_ 7260(.8)—
—Il7261(.8)—
—Il7262(.8)—
— 7263C8)\—

Αριθ.L48/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88
IΘετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
l \ I —100χγρ—
—\7264(U)—
—\7265(U)—
—\7266(U)—
—\7267(U)—
—\7268(U)—
—l7269(.8)—
—I7270(,S)—
—l7271(")—
—I7272C8)—
—\7273C8)—
—\7275(U)—
—\7276(U)—
—\7280(")—
—\7300C8)—
—\7301(U)—
—\7302C8)—
—\7303(.8)—
—\7304(U)—
—\7305(18)—
—\7306(,8)—
—\7307C8)I.—
—\7308(,.)I—
—\7309(,8)—
—\7310(U)—
—\7311C8)—
—l7312(U)—
—\7313(,.)—
—l7315C8) l—
—l7316C8)—
—\7317C8)—
—\7320(.8)—
—\7321(,.)—
—l7360C8)—
—\7361C8)—
— 7362C8)—
—Il7363C8)-—
—Il7364(U)—
—Il7365(.8)—
—Il7366(,«)—
—Il7367(,8)—
—Il7368(U)—
— 736908)—
— 7370C8)—
—Il7371(,.)—
— 7372(,.)—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/27
\ Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις.Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FIuxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ l —100χγρ—
— 7373(U)—
— 7375(.S)—
—I7376C8)—
— 7380(H)—
— 7400C8)—
— 7401(,.)—
— 7402(.«) l—
— 7403C8)—
— 7404C8)—
— 7405C8)—
— 7406C8)—
—17407(")—
_ 7408(,,)—
— 7409(U)—
—Il7410(,β)—
— 7411C8)—
— 7412C8)—
— 7413(.8)—
— 7415C8)—
— 7416(.')—
—I7417(.8)—
— 7420(.«)—
— 7421(.8)—
— 7460C8)—
—||7461('.)—
— 7462(.«)—
— 7463(..)—
—II7464(.8)—
— 7465(U)—
—II7466(..)—
—Il7467C8)—
—II7468C8)—
—II7470C8)—
— 7471(,8)—
—II7472C8)l__
—Il7475C8)—
—II7476C8)—
—Il7500C8)—
—II7501(U)_
—||7502(U)—
—||7503C8)—
—li7504(U)—
—li7505C8)—
—li7506(»8)—
—\7507(,8)—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88 Αριθ.L48/28
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I|||| I -100χγρ
— 7508(K)—
—li7509(..)—
—II7510(")—
—||7511(")—
— 7512n—
—Il7513n—
— 7515n—
—||7516n—
—\7517n—
—II7520(U)—
—||7521(U)—
— 7560H—
—\7561n—
—\7562c8)—
—I7563(.,)—
— 756408)—
— 7565c)—
—l7566(U)—
—\7567c)—
—\7568c)—
— 7570n—
—l7571(1«)—
— 7572(")—
—\7575Π—
— 7576c)—
— 7600c8)—
— 7601(„)—
—l7602(.S)—
—\7603c»,)—
—\7604(U)—
— 7605(U)—
— 7606C8)—
— 7607n—
— 7608C8)—
— 7609(.«)—
— 7610C8)—
— 7611H—
—\7612C8)—
—I7613c8)—
—I7615C8)—
— 7616(,«)—
—\7617(U)—
— 7620C8)—
—\7621c8)—
—\7700n—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/29
\Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ \ I l -100χγρ-
—I7701(U)—
—l7702(>.)—
—\7703(")—
—\7704('8)—
—I7705(„)—
—\7706(.«)—
—I7707C8)—
_I7708(U)—
—l7710C8)—
—\7711(..)—
—l7712(..)—
—\7715C8)—
—l7716C8)—
—\7720(„)—
—l7721C8)—
—\7722('.)—
—l7723C8)—
—\7725C8)—
—\7726C8)—
—\7727(',)—
—\7728(„)—
—l7730C8)—
—\7731C8)—
.—l7732(")—
_ 7735(")—
—Il7736(.«)—
— 7740C8)—
—l7741(.,)—
—Il•7742('.)—
— 7745C8)—
—Il7746(..)—
—Il7747(..)—
—\l7750(U)—
— 7751(U)—
—Il7760(,.)—
— 7761(")—
— 7762(,.)—
—Il7765C8)—
— 7766C8)—
— 7770C8)—
—Il7771C8)—
—l7780(")—
— 7781C8)—
—Il7785C8)—
— 7786(,,)—

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.88Αριθ.L48/30
I\ Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\Il —100χγρ—
— 7800Il—
—\7801Il—
— 7810Il—
—Il7811Il—
—Il7812Il—
—\7815Il—
— 7816Il—
— 7817Il—
— 7820Il—
— 7821Il—
— 7830Il—
—\7831Il—
— 7840 —
— 7841I—
— 7860\—
— 7861\—
— 7900H—
—\7901C8)—
—\7910(.»)—
—\7911C8)—
—\7912C8)—
—\7915(")—
—\7916(.8)—
—\7917C8)—
—\7920C8)—
—l7921C8)—
—\7930n—
—l7931n—
—\7940nI—
—l7941C8)—
—\7960C8)—
—\7961C8)—
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
_I51χχI _
—l52ΧΧl—
—\53ΧΧ\—
—l54xxl—
—\55χχ\—
—l56χχl—
—\570χ\—
—l571χ\—
—Il572χl—
—\573χl—

22.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L48/31
Θετικά Αρνητικά
ΣΟ ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£1,1Ισπανία
PuΠορτογαλία
Esc|| —100χγρ—
—II574χIl—
—\\575χ —
—li576χ —
—Il577χIl—
—\\578χ —
— 59χχ\—
illi I
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
— 61χχI—
— 62χχ\—
— 63χχ\—
— 64χχI_
—I65χχ\—
— 66χχ\—
—\670χl—
— 671χ\—
— 672χ\—
— 673χl—
—l674χ\—
—I675χ\—
— 676χI—
— 677χI—
— 678χ\—
— 69χχ —
(*)Βλέπετονπρόσθετοκωδικόπουαντιστοιχείστησύνθεσητουεμπορεύ­
ματος.
C8)Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμει­
ωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα6του
κεφαλαίου4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπό
τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxx
γιαταπροϊόντατουυποδείγματος AήΓ,ήστοσυμπληρωματικό
κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6xxxαντιστοίχως .
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμνλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,τοπροϊόντααπο­
σύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100ο/ο,συντελε­
στήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανένα
μείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα .
Σακχαρόζη/Ιμδερτοποιημήνο Σάκχαρο/Ιοογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπρο­
στεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχα­
ρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματων
ποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθα
δηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχει
προσδιοριστείμεταξύτωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσό­
τητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
Πρωτεάνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτείνεςπουπεριέχονταιστονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα.

Αριθ.L48/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.2.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταII IΚράτημέληI I
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων
—Τομέαςχοιρείουκρέατος
—Τομέαςζάχαρης
—Τομέαςσιτηρών
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλβουμινών
—Τομέαςοίνου
—Μεταποιημέναπροϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:
—σιτηρά
—γάλα
—ζάχαρη
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.426/86]
—Τομέαςελαιολάδου0,986
0,990
0,990
0,9860,986
0,990
0,990
0,9861,084
1,158
1,109
1,175
1,175
1,123
1,158
1,175
1,158
1,175
1,175
1,090— —1,042
1,042
1,016
1,042
1,053
1,010
1,014
1,042
1,053
1,042
1,0421,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,469
1,469
1,375
1,366
1,366
1,394
1,331
1,469
1,366
1,469
1,366
1,366
1,2811,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0361,010
1,010
1,010
1,0101,093
1,093
1,010
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογήτουάρθρου10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
FI 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
Δρχ 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,24699 202,023 180,443