22.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L163/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1709/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΙουνίου1985
περίκαθιερώσεωςνέαςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμελιτζανώνκαταγωγής
Ισπανίας,καιπερίκαταργήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1641/85
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγόμενουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ΕCUτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευσηότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθέσιμωντιμώνεισό­
δουγιατηνενλόγωπροέλευση
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.752/85τηςΕπιτροπήςτης
22αςΜαΐου1985γιατονκαθορισμότωντιμώναναγω­
γήςτωνμελιτζανώνγιατηνπερίοδοεμπορίας1985(3)
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςIτηντιμήαναγωγήςσε77,78ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατονμήναΙούνιοτου1985■
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηπρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγο­
ρές,ή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές
ότι,γιατιςμελιτζάνεςκαταγωγήςΙσπανίας,ητιμήεισό­
δουπουυπολογίζεταιμετοντρόποαυτόοδηγείστονα
καθορισθείεξισωτικήεισφοράσεμεγαλύτερούψοςαπό
εκείνοπουεπελέγηστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1641/85τηςΕπιτροπήςτης17ηςΙουνίου1985περίκαθιε­
ρώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμελι­
τζανώνκαταγωγήςΙσπανίας(6)
ότι,δυνάμειτουάρθρου26παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,θαπρέπεινακαθορισθείμια
νέαεξισωτικήεισφοράκαινακαταργηθεί Oκανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.1641/85■
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειOυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής*:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(8),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
καθορισμένης περιόδου,σεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήμελιτζανών(διάκριση07.01ΤIIτου
ΚοινούΔασμολογίου )καταγωγήςΙσπανίας,εισπράττε­
ταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεται
σε17,18ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Ιουνίου
1985.
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/85τηςΕπιτροπήςτης
17ηςΙουνίου1985καταργείταιαπότηνίδιαημερομηνία .
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L81της23.3.1985,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.(6)ΕΕαριθ.L158της18.6.1985,σ.16.
ΟΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.6.85 Αριθ.L163/42
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Ιουνίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος