ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 1991 για την περάτωση της επανεξέτασης και την επιβεβαίωση της λήξεως των μέτρων αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές προς την Κοινότητα αυτοπροωθούμενων υδραυλικών εκσκαφέων, με ερπύστριες ή τροχούς, συνολικού βάρους μεγαλύτερου των έξι τόνων και μέχρι 65 τόνους, εξοπλισμένων ή προορισμένων να εξοπλισθούν με ένα μόνο κάδο με δυνατότητα περιστροφής 360o, καταγωγής Ιαπωνίας ( 91/59/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

Μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό,

Εκτιμώντας ότι :

Α . ΠΡΟΪΟΝ

( 1 ) Τα ενεχόμενα προϊόντα είναι αυτοπροωθούμενοι υδραυλικοί εκσκαφείς, με ερπύστριες ή τροχούς, συνολικού βάρους μεγαλύτερου των έξι τόνων και έως 35 τόνους, εξοπλισμένων ή προορισμένων να εξοπλισθούν με ένα μόνο κάδο με δυνατότητα περιστροφής 360o, καταγωγής Ιαπωνίας, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 8429 52 00 .

Β . ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

( 2 ) Το Μάρτιο του 1990, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία που υπέβαλε σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2423/88, η ομοσπονδία κατασκευαστών δομικών μηχανημάτων και γερανών εξ ονόματος των παραγωγών υδραυλικών εκσκαφέων των οποίων η συνολική παραγωγή υποστηρίζεται ότι αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής των εν λόγω προϊόντων . Η καταγγελία περιείχε στοιχεία ως προς τη συνέχιση της πρακτικής ντάμπινγκ εκ μέρους των ιαπώνων παραγωγών παρά τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1877/85 του Συμβουλίου ( 2 ). Σύμφωνα με την καταγγελία, απειλείτο ζημία στον κοινοτικό κλάδο εάν έπαυε η εφαρμογή των μέτρων . Αυτό θεωρήθηκε επαρκής λόγος προκειμένου να αρχίσει διαδικασία επανεξετάσεως και, κατόπιν τούτου, η Επιτροπή γνωστοποίησε, με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3 ), την έναρξη διαδικασίας επανεξετάσεως των μέτρων αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων προς την Κοινότητα . Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ ) αριθ . 2423/88, τα μέτρα εξακολουθούν να ισχύουν εφόσον εκκρεμούν τα συμπεράσματα της επανεξέτασης .

( 3 ) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήμως τους εισαγωγείς και εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τους εκπροσώπους της χώρας εξαγωγής και τους κοινοτικούς παραγωγούς, και έδωσε σε αυτούς την ευκαιρία να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τους γραπτώς ή/και να ζητήσουν ακρόαση .

( 4 ) Η Επιτροπή άρχισε την έρευνα, μεταλύ άλλων, με τη διαβίβαση στα ενδιαφερόμενα μέρη ερωτηματολογίων, προκειμένου να λάβει τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εκτίμηση της ύπαρξης ντάμπινγκ ή ζημίας . Ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των κοινοτικών παραγωγών δεν απάντησε στα ερωτηματολόγια, παρά το γεγονός ότι η αρχική προθεσμία για απάντηση παρατάθηκε από την Επιτροπή .

( 5 ) Κατά τον υπολογισμό του ποσοστού των κοινοτικών παραγωγών που συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η συνδυασμένη παραγωγή αυτών δεν αντιπροσώπευε το μεγαλύτερο μέρος της κοινοτικής παραγωγής, όπως προσδιοριζόταν στην αίτηση . Συνεπώς, η Επιτροπή αδυνατεί να διαπιστώσει κατά πόσο η λήξη του μέτρου μπορεί να οδηγήσει πάλι σε ζημία ή απειλή ζημίας .

Γ . ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΩΣ

( 6) Ενόψει των προαναφερόμενων περιστάσεων η Επιτροπή θεωρεί ότι η διαδικασία επανεξετάσεως πρέπει να λήξει αμέσως .

( 7 ) Η συμβουλευτική επιτροπή δεν διατύπωσε αντιρρήσεις σχετικά με την ενέργεια αυτή .

( 8 ) Η ομοσπονδία κατασκευαστών δομικών μηχανημάτων και γερανών ενημερώθηκε σχετικά με τους λόγους για τους οποίους η Επιτροπή προτίθεται να περατώσει τη διαδικασία,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο 1

Περατώνεται η διαδικασία επανεξετάσεως σχετικά με τις εισαγωγές υδραυλικών εκσκαφέων, με ερπύστριες ή τροχούς, συνολικού βάρους μεγαλύτερου των έξι τόνων και έως 35 τόνους, εξοπλισμένων ή προορισμένων να εξοπλισθούν με ένα μόνο κάδο με δυνατότητα περιστροφής 360o, καταγωγής Ιαπωνίας, οι οποίοι υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 8429 52 00 . Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 1991 .

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 209 της 2 . 8 . 1988, σ . 1. ( 2 )

ΕΕ αριθ . L 176 της 6 . 7 . 1985, σ . 1 . ( 3 )

ΕΕ αριθ . C 206 της 18 . 8 . 1990, σ . 5 .