ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31,12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L370/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4210/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1988
γιατονκαθορισμότηςελάχιστηςεγγυημένηςτιμήςγιατιςσαρδέλεςτουΑτλαντικού
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hελάχιστηεγγυημένητιμήπουπροβλέπεταιστοάρθρο2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3117/85καθορίζεταισεEcu
ανάτόνο,γιατηναλιευτικήπερίοδο1989,ωςεξής:
(σεEcu/τόνο)HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3117/85τουΣυμβουλίουτης4ης
Νοεμβρίου1985γιατηθέσπισητωνγενικώνκανόνων
σχετικάμετηχορήγησηεξισωτικώναποζημιώσεωνγιατις
σαρδέλες('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3940/87(2),καιιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3117/85προβλέπειτηχορήγησηαντισταθμιστικής αποζη­
μίωσηςγιατουςπαραγωγούςσαρδελώντουείδουςSardina.
pilchardusτουΑτλαντικούστηνΚοινότηταμετησύνθεσή
τηςπριναπότις31Δεκεμβρίου1985,οιοποίοιπωλούντα
προϊόντατουςσετιμήχαμηλότερηαπότηνελάχιστηεγγυη­
μένητιμή*
ότιτοάρθρο2παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3117/85προβλέπειότιηελάχιστηεγγυημένητιμήισούται
μετηντιμήαπόσυρσηςπουισχύειτοτελευταίοπριναπό
τηνπροσχώρησηέτοςδιορθωμένηςσύμφωναμετηνενδε­
χόμενηαναπροσαρμογή πουεφαρμόζεταιστηντιμήπροσα­
νατολισμούγιατηνεπομένηπερίοδο·
ότιοιτιμέςπροσανατολισμού τηςαλιευτικήςπεριόδου1989
καθορίστηκανγιαταενλόγωπροϊόντααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3680/88τουΣυμβουλίου(3)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
τωνΠροϊόντωνΑλιείαςΟλόκληροιιχSύς
Μέγεθος Έξτρα,A B
1 248 158
2 248 158
3 384 158
4 248 158
Οικατηγορίεςφρεσκότητας μεγέθουςκαιπαρουσίασης
είναιαυτέςπουκαθορίζονταικατ'εφαρμογήτουάρθρου2
τουκανονισμού .(ΕΟΚ)αριθ.3796/81τουΣυμβουλίου(4).
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
AntônioCΑRDΟSΟECUΝΗΑ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαοιθ.L297της9.11.1985,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L373της31.12.1987,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L345της14.12.1988rα1. (4)ΕΕαριθ.L379της31.12.1981,σ.1.
Αριθ.L370/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4207/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1988
γιατηναναστολή,γιατηνπερίοδοεμπορίας1989,των,δασμώνπουεφαρμόζονταισενωπά
προϊόντααλιείαςκαταγωγήςΜαρόκουταοποίαπροέρχονταιαπόκοινέςαλιευτικέςεπιχειρή­
σειςπουέχουνσυσταθείμεταξύφυσικώνήνομικώνπροσώπωντηςΠορτογαλίαςκαιτου
Μαρόκου,κατάτηναπευθείαςεκφόρτωσηαυτώντωνπροϊόντωνστηνΠορτογαλία
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισηςτων
ΠροϊόντωνΑλιείαςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
καιιδίωςτοάρθρο355,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο355τηςπράξηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαι
τηςΠορτογαλίαςπροβλέπειτηνκατάργηση,τοαργότερο
στις31Δεκεμβρίου1992,τωναπαλλαγών,αναστολώνή
δασμολογικών ποσοστώσεων πουπαρέχονταιαπότην
Πορτογαλίαγιατανωπάπροϊόντααλιείαςκαταγωγής
Μαρόκουπουπροέρχονταιαπόκοινέςαλιευτικέςεπιχειρή­
σειςοιοποίεςέχουνσυσταθείμεταξύφυσικώνήνομικών
προσώπωντηςΠορτογαλίαςκαιτουΜαρόκου,κατάτην
απευθείαςεκφόρτωσητωνενλόγωπροϊόντωνστηνΠορτο­
γαλία·
ότιτοκαθεστώςπουεφαρμόζεισήμεραηΠορτογαλίαγια
ταπροϊόντααυτάμπορείναδιατηρηθείγιαμιαμεταβατική
περίοδο·
ότιπρέπειναανασταλούν,γιατο1989,οιδασμοίπουεφαρ­
μόζονταισταπροϊόντααυτά·
ότιπρέπειναπροβλεφθείσύστημαπαροχήςπληροφοριών
στηνΕπιτροπήγιαναείναισεθέσηναπαρακολουθεί τη
διαχείρισητουκαθεστώτοςαυτού·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Γιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουέως31Δεκεμβρίου
1989,αναστέλλονται πλήρωςοιδασμοίπουεφαρμόζονται
σταπροϊόντααλιείαςπουαναφέρονταιστοάρθρο355της
πράξηςπροσχώρησης ,ταοποίαεκφορτώνονται απευθείας
στηνΠορτογαλία .
ΆρSρο2
HΠορτογαλίαανακοινώνειανάτρίμηνοστηνΕπιτροπή,το
αργότεροσε15ημέρεςμετάτοτέλοςκάθετριμήνου,τις
ποσότητεςκαιταείδηπουέχουνπράγματιεισαχθείυπότο
καθεστώςαναστολής .
ΆρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίουέωςτις31Δεκεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
AntonioCΑRDΟSΟ ECUΝΗΑ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
Αριθ.L367/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.Ι!88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4162/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
έλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήπουισχύουνσήμερα,
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3987/88τηςΕπιτρο­
πής(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3987/88σταστοιχείαγιαταοποίαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή,σεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων ,τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3987/88,τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransANDRIESSEN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.0ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L354της22.12.1988,σ.12.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδα ,τωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L367/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΔεκεμβρίου1988περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
ΚωδικόςπροϊόντοςΕπιστροφή
ανά100kgανά1%περιεκτι­
κότηταςσεζαχαρόζη
καιανά100kgτου
ενλόγωπροϊόντος
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,95(0
31,59(1)
(J)
33,95(')
31,59(0
O
36,91
36,81
36,810,3691
0,3691
C)Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπό­
δοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%τοποσότηςεισφοράς
πουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
(2)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2689/85τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L255της26.9.1985,σ.12),όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3251/85(ΕΕαριθ.L309της21.11.1985,σ.14).
Αριθ.L367/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4159/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΔεκεμβρίου1988
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2229/88(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2700/88τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4052/88(4)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις πουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιπριμοδοτήσειςπουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίαςκαθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσειςπουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989.
Oπάρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Δεκεμβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.30.0ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,σ.30.
(4)ΕΕαριθ.L356της24.12.1988,σ.13.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L367/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτήςΕπιτροπήςτης30ήςΔεκεμβρίου1988περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
ΚωδικόςΣΟΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προ9εσμία
33η
προθεσμία
4
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 o· 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Αριθ.L361/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4129/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΔεκεμβρίου1988
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμούς
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρηςΌ),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2250/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.4035/88(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88στα'Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντι­
προσωπευτικού ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
t
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,α65.
(3)ΕΕαριθ.L203της28.7.1988,α22.
(4)ΕΕαριθ.L355της23.12.1988,σ.40.

29.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/55
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΔεκεμβρίου1988περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 35,40(')
17011190 35,40(')
17011210 35,40(')
17011290 35,40(0
17019100 43,81
17019910 43,81
170199901·43,81(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής .
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι8.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
29.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L361/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4120/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1988
γιατηνπαράτασητωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3044/79και(ΕΟΚ)αριθ.1782/80κερίτου
καθεστώτοςκοινοτικήςεπιβλέψεωςστοοποίουπόκεινταιοιεισαγωγέςορισμένωνκλωστοϋ­
φαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΜάλταςκαιΑιγύπτου
3928/87,ηΕπιτροπήυπέβαλετιςεισαγωγέςορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,καταγωγήςΑιγύπτου,σε
καθεστώςκοινοτικήςεπιβλέψεως.­
ότιηισχύςτωνκανονισμώναυτώνλήγειστις31Δεκεμ­
βρίου1988·
ότιοιλόγοιπουέχουνδικαιολογήσει τηνέκδοσηαυτών
τωνκανονισμώνπερίεπιβλέψεωςεξακολουθούν να
υφίστανταικαιπρέπειοιενλόγωκανονισμοίναεξακολου­
θούνναισχύουνκαιναπαραταθείηισχύςτουςγιαμια
συμπληρωματική περίοδο,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.288/82τουΣυμβουλίουτης5ης
Φεβρουαρίου 1982περίτουκοινούκαθεστώτοςπουεφαρμό­
ζεταιστιςεισαγωγές('),όπωςτροποποιήθηκε από.τονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1243/86(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Κατόπινδιαβουλεύσεως μετησυμβουλευτική επιτροπή,η
οποίαέχεισυσταθείβάσειτουάρθρου5τουενλόγωκανο­
νισμού,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2819/79(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4119/88(4),ηΕπιτροπήυπέβαλετιςεισαγωγέςορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςορισμένων
τρίτωνχωρώνσεκαθεστώςκοινοτικήςεπιβλέψεως.­
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3044/79(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3928/87(6),ηΕπιτροπήυπέβαλετιςεισαγωγέςορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,καταγωγήςΜάλτας,σε
καθεστώςκοινοτικήςεπιβλέψεως -
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1782/80(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Hισχύςτουκαθεστώτοςκοινοτικήςεπιβλέψεωςτωνεισα­
γωγώνγιαορισμένακλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,το
οποίοθεσπίστηκεαπότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.
3044/79και(ΕΟΚ)αριθ.1782/80,παρατείνεταιέωςτις31
Δεκεμβρίου1989.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1989καιεφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες23Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L35της9.2.1982,σ.1.0ΕΕαριθ.L113της30.4.1986,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L320της15.12.1979,α9.
(4)Βλέπεσελίδα24τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(5)ΕΕαριθ.L343της31.12.1979,σ.8.
(6)ΕΕαριθ.1369της.29.12.1987,α31.
(7)ΕΕαριθ.L174της9.7.1980,σ.16.
24.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L356/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4070/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1988
γιακατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3550/88γιαεφαρμογήτουδασμούτουκοινού
δασμολογίουστιςεισαγωγέςνωηώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου
οποίεςπαρατηρούνται οιχαμηλότερεςτιμέςκατάτηδιάρ­
κειατριώνδιαδοχικώνημερώναγοράς,ίσεςήανώτερεςαπό
τηντιμήπουκαθορίζεταιστοάρθρο3τουίδιουκανονι­
σμού·
ότιηεξέλιξηεπίτουπαρόντοςτωντιμώναυτώντωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςΚύπρου,πουδιαπιστώθηκαν στιςαντι­
προσωπευτικές αγορές,οδηγείστηδιαπίστωσηότιπληρούν­
ταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο4δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1252/73·ότιπρέπει,ωςεκ
τούτου,νακαταργηθείoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3550/88,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1252/73τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαΐου1973περίτωνεισαγωγώνεσπεριδοειδών κατα­
γωγήςΚύπρου('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3550/88τηςΕπιτροπήςτης
15ηςΝοεμβρίου1988(2)εφάρμοσετοδασμότουκοινού
δασμολογίουστιςεισαγωγέςνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Κύπρου·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1252/73,τοκαθεστώςαυτόπαραμένειενισχύι
μέχριςότουοιτιμέςπουαναφέρονταιστοάρθρο2παρά­
γραφος1τουενλόγωκανονισμού,πολλαπλασιασμένες με
τουςσυντελεστέςπροσαρμογήςκαιαφούέχουναφαιρεθεί
οιφορολογικέςεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήεκτόςτων
δασμώνπαραμένουνστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςστιςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3550/88καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L133της21.5.1973,σ.113.0ΕΕαριθ.L310της16.11.1988,σ.26.
Αριθ.L355/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4024/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΔεκεμβρίου 1988
γιαπροσαρμογή τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής πουεφαρμόζεται στοντομέατου
χοιρείουκρέατοςστοΗνωμένοΒασίλειο
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπής της17ηςΝοεμβρίου 1988γιατονκαθορισμό των
λεπτομερειών εφαρμογής τουκαθεστώτος αυτόματης κατάργησης τωναρνητικών νομισματικών
εξισωτικών ποσών('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της11ηςΙουνίου1985
σχετικάμετανομισματικά εξισωτικάποσάστονγεωργικότομέα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(3),προβλέπει ότιoγεωργικός συντελεστής μετα­
τροπήςενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία νέων
νομισματικών εξισωτικών ποσών
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςλίραςστερλίναςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπότις
14έωςτις20Δεκεμβρίου 1988,λαμβάνοντας υπόψητηντροποποίηση τουγεωργικού συντελεστή
μετατροπής πουκαθορίστηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου (4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.4023/88(5),οδηγούσεκατ*αρχήν,
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής (6),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3521/88(7),νααυξηθούν ,απότις26
Δεκεμβρίου 1988,ταεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονται στοΗνωμένοΒασίλειοστοντομέατου
χοιρείουκρέατος .ότι,γιανααποφευχθεί αυτήησυνέπεια,είναιαναγκαίοναπροσαρμοσθεί o
γεωργικός συντελεστής μετατροπής ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία αυτώντωννέων
νομισματικών εξισωτικών ποσών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοπαράρτημα XIτουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετο
χοίρειοκρέαςαντικαθίσταται απότηνακόλουθη γραμμή :
ΠροϊόνΓεωργικός συντελεστής μετατροπής
1Ecu=
...£Εφαρμόζεται
έως1Ecu-
...£Εφαρμόζεται
από
«Χοίρειοκρέας 0,706696 25Δεκεμβρίου 19880,707470 26Δεκεμβρίου 1988»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις26Δεκεμβρίου 1988.
C)ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(5)Βλέπεσελίδα12τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(*)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L307της12.11.1988,σ.28.

23.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L355/15
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,22Δεκεμβρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
24.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L356/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4065/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.2949/88,(ΕΟΚ)αριθ.2950/88,(ΕΟΚ)
αριθ.2989/88,(ΕΟΚ)αριθ.3194/88,(ΕΟΚ)αριθ.3263/88,(ΕΟΚ)αριθ.3264/88,(ΕΟΚ)
αριθ.3297/88,(ΕΟΚ)αριθ.3298/88,(ΕΟΚ)(χριθ.3362/88,(ΕΟΚ)αριθ.3441/88,(ΕΟΚ)
αριθ.3474/88,(ΕΟΚ)αριθ.3576/88και(ΕΟΚ)αριθ.3778/88περίπροσκλήσεωςσεδιαρκή
διαγωνισμόγιατηνεξαγωγήσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβά­
σεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2227/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίτουκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
των'οργανισμώνπαρεμβάσεως(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπουπροβλέπεται
απότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2949/88(5),(ΕΟΚ)αριθ.
2950/88(6),(ΕΟΚ)αριθ.2989/88(7),(ΕΟΚ)αριθ.3194/88(8),
(ΕΟΚ)αριθ.3263/88(9),(ΕΟΚ)αριθ.3264/88(10),(ΕΟΚ)
αριθ.3297/88("),(ΕΟΚ)αριθ.3298/88(12),(ΕΟΚ)αριθ.
3362/88C3),(ΕΟΚ)αριθ.3441/88(14>,(ΕΟΚ)αριθ.
3474/88C5),(ΕΟΚ)αριθ.3576/88(|6)και(ΕΟΚ)αριθ.
3778/88(|7)·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοάρθρο4παράγραφος 3τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.
2949/88,(ΕΟΚ)αριθ.2950/88,(ΕΟΚ)αριθ.2989/88,(ΕΟΚ)
αριθ.3194/88,(ΕΟΚ)αριθ.3263/88,(ΕΟΚ)αριθ.3264/88,
(ΕΟΚ)αριθ.3297/88,(ΕΟΚ)αριθ.3298/88,(ΕΟΚ)αριθ.
3362/88,(ΕΟΚ)αριθ.3441/88,(ΕΟΚ)αριθ.3474/88,(ΕΟΚ)
αριθ.3576/88και(ΕΟΚ)αριθ.3778/88τροποποιείται ως
εξής:
«3.Hτελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις24Μαΐου1989.»
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις21Δεκεμβρίου1988.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
4)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
5)ΕΕαριθ.L266της27.9.1988,σ.24.
6)ΕΕαριθ.L266της27.9.1988,σ.26.
7)ΕΕαριθ.L270της30.9.1988,σ.53.
8)ΕΕαριθ.L284της19.10.1988,σ.14.
»)ΕΕαριθ.L291της25.10.1988,σ.24.
"»)ΕΕαριθ.L291της25.10.1988,σ.26.
")ΕΕαριθ.L293της27.10.·1988,σ.23.
,2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.25.
|3)ΕΕαριθ.L296της29.10.1988,σ.42.
")ΕΕαριθ.L302της5.11.1988,σ.15.
")ΕΕαριθ.L305της10.11.1988,σ.16.
|6)ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.13.
»)ΕΕαριθ.L332της3.12.1988,σ.15.
22.12.88 Αριθ.L354/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4008/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1988
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
. ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2250/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3940/88(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88σταΆρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντι­
προσωπευτικού ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος '
(<)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L203της28.7.1988,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L348της17.12.1988,σ.34.

22.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L354/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΔεκεμβρίου1988περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 35,430)
17011190 35,43(')
17011210 35,43(')
17011290 35,43(')
17019100 43,99
17019910 43,99
17019990 43,99(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής .
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .