EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 15.6.1999 L148/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1220/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 14η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
περ/iotaaiguχορηγ/etaaiguσεω/sigmaaltr σιτηρ/omegaaiguν ω/sigmaaltr επισιτιστικ/etaaigu βο/etaaiguθεια
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη:
τη συνθ/etaaiguκη για την /iotaaiguδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr,τονκανονισµ/omicronaigu(ΕΚ)αριθ.1292/96τουΣυµβουλ/iotaaiguου,τη/sigmaaltr27η/sigmaaltr
Ιουν/iotaaiguου1996,σχετικ/alphaaiguµετηνπολιτικ/etaaiguκαιτηδιαχε/iotaaiguρισητη/sigmaaltrεπισιτιστικ/etaaigu/sigmaaltr βο/etaaiguθεια/sigmaaltr και των ειδικ/omegaaiguν δρ/alphaaiguσεων στ/etaaiguριξη/sigmaaltrγια την επισιτιστικ/etaaigu βο/etaaiguθεια(
1), και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr το /alphaaiguρθρο 24
παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 1 στοιχε/iotaaiguο β),
Εκτιµ/omegaaiguντα/sigmaaltr:
(1)/omicronaiguτι ο προαναφερθε/iotaaigu/sigmaaltr κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr καταρτ/iotaaiguζει τον
κατ/alphaaiguλογοτωνχωρ/omegaaiguνκαιτωνοργανισµ/omegaaiguνπουενδ/epsilonaigu-χεταιναλ/alphaaiguβουνκοινοτικ/etaaiguβο/etaaiguθειακαικαθορ/iotaaiguζειταγενικ/alphaaigu κριτ/etaaiguρια σχετικ/alphaaigu µε τη µεταφορ/alphaaigu τη/sigmaaltr επισι-τιστικ/etaaigu/sigmaaltr βο/etaaiguθεια/sigmaaltr µετ/alphaaigu το στ/alphaaiguδιο fob·
(2)/omicronaiguτι, µετ/alphaaigu απ/omicronaigu πολλ/epsilonaigu/sigmaaltr αποφ/alphaaiguσει/sigmaaltr σχετικ/alphaaigu µε τη
χορ/etaaiguγηση επισιτιστικ/etaaigu/sigmaaltr βο/etaaiguθεια/sigmaaltr, η Επιτροπ/etaaiguχορ/etaaiguγησε σιτηρ/alphaaigu σε ορισµ/epsilonaiguνου/sigmaaltr δικαιο/upsilonaiguχου/sigmaaltr·
(3)/omicronaiguτι οι παραδ/omicronaiguσει/sigmaaltr αυτ/epsilonaigu/sigmaaltr πρ/epsilonaiguπει να πραγµατοποι-ηθο/upsilonaiguν σ/upsilonaiguµφωνα µε του καν/omicronaiguνε/sigmaaltr που προβλ/epsilonaiguπονταιστον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2519/97 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr,τη/sigmaaltr 16η/sigmaaltr ∆εκεµβρ/iotaaiguου 1997, για τι/sigmaaltr γενικ/epsilonaigu/sigmaaltr διατ/alphaaiguξει/sigmaaltrκινητοπο/iotaaiguηση/sigmaaltr προϊ/omicronaiguντων που χορηγο/upsilonaiguνται δυν/alphaaiguµειτου κανονισµο/upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συµβουλ/iotaaiguουγια την κοινοτικ/etaaigu επισιτιστικ/etaaigu βο/etaaiguθεια(
2)· /omicronaiguτι ε/iotaaiguναι
αναγκα/iotaaiguο να οριστο/upsilonaiguν επακριβ/omegaaigu/sigmaaltr οι προθεσµ/iotaaiguε/sigmaaltr καιοι /omicronaiguροι χορ/etaaiguγηση/sigmaaltr για να καθοριστο/upsilonaiguν οι δαπ/alphaaiguνε/sigmaaltrπου προκ/upsilonaiguπτουν,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Πραγµατοποιε/iotaaiguται, µε β/alphaaiguση την κοινοτικ/etaaigu επισιτιστικ/etaaigu
βο/etaaiguθεια, συγκ/epsilonaiguντρωση σιτηρ/omegaaiguν στην Κοιν/omicronaiguτητα, προκειµ/epsilonaigu-νου να τα προµηθευτο/upsilonaiguν οι δικαιο/upsilonaiguχοι που αναφ/epsilonaiguρονταιστο παρ/alphaaiguρτηµα, σ/upsilonaiguµφωνα µε τι/sigmaaltr διατ/alphaaiguξει/sigmaaltr του κανονισµο/upsilonaigu(ΕΚ) αριθ. 2519/97 και του/sigmaaltr /omicronaiguρου/sigmaaltr που αναφ/epsilonaiguρονται στοπαρ/alphaaiguρτηµα.
Θεωρε/iotaaiguται/omicronaiguτιοπροσφ/epsilonaiguρων/epsilonaiguλαβεγν/omegaaiguση/omicronaiguλωντωνεφαρµο-
ζ/omicronaiguµενωνγενικ/omegaaiguνκαιειδικ/omegaaiguν/omicronaiguρωνκαιτου/sigmaaltr/epsilonaiguχειαποδεχθε/iotaaigu.Κ/alphaaiguθε /alphaaiguλλο/sigmaaltr /omicronaiguρο/sigmaaltr /etaaigu επιφ/upsilonaiguλαξη που περιλαµβ/alphaaiguνεται στηνπροσφορ/alphaaigu του θεωρο/upsilonaiguνται ω/sigmaaltr µη εγγεγραµµ/epsilonaiguνοι.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr αρχ/iotaaiguζει να ισχ/upsilonaiguει την επ/omicronaiguµενη ηµ/epsilonaiguρα
απ/omicronaigu τη δηµοσ/iotaaiguευσ/etaaigu του στην Επ/iotaaiguσηµη Εφηµερ/iotaaiguδα των
Ευρωπαϊκ/omegaaiguν Κοινοτ/etaaiguτων .
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr ε/iotaaiguναι δεσµευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltr προ/sigmaaltr /omicronaiguλα τα µ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaiguει /alphaaiguµεσα σε κ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο/sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr, 14 Ιουν/iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε ΕL166 τη/sigmaaltr 5.7.1996, σ. 1. (2)Ε ΕL346 τη/sigmaaltr 17.12.1997, σ. 23.
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 15.6.1999 L148/18
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΑΡΤΙ∆Α Α
1.∆ρ/alphaaiguση υπ’ αριθ.: 159/98
2.∆ικαιο/upsilonaiguχο/sigmaaltr(2):World Food Programme (WFP),via Cristoforo Colambo 426, Ι-00145 Roma
τηλ.: (39-6) 65132988, τ/epsilonaiguλεφαξ: 65132844/3· τ/epsilonaiguλεξ: 626675 WFPΙ
3.Αντιπρ/omicronaiguσωπο/sigmaaltr του δικαιο/upsilonaiguχου: να καθορισθε/iotaaigu απ/omicronaigu το δικαιο/upsilonaiguχο
4.Χ/omegaaiguρα προορισµο/upsilonaigu: Σουδ/alphaaiguν
5.Προϊ/omicronaiguν προ/sigmaaltr κινητοπο/iotaaiguηση: µαλακ/omicronaigu/sigmaaltr σ/iotaaiguτο/sigmaaltr
6.Συνολικ/etaaigu καθαρ/etaaigu ποσ/omicronaiguτητα (σε τ/omicronaiguνου/sigmaaltr): 5000
7.Αριθµ/omicronaigu/sigmaaltr παρτ/iotaaiguδων: 1
8.Χαρακτηριστικ/alphaaigu και ποι/omicronaiguτητα του προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr (3)(5):βλ/epsilonaiguπε ΕΕC114 τη/sigmaaltr 29.4.1991, σ. 1 [ΙΙ.Α·1.α)]
9.Συσκευασ/iotaaiguα: βλ/epsilonaiguπε ΕΕC267 τη/sigmaaltr 13.9.1996, σ. 1 [1.0.Α.1.γ.2.γ+Β.2]
10.Επισ/etaaiguµανση και σ/etaaiguµανση (6):βλ/epsilonaiguπε ΕΕC114 τη/sigmaaltr 29.4.1991, σ. 1 [ΙΙ.Α.3]
Γλ/omegaaiguσσα που πρ/epsilonaiguπει να χρησιµοποιηθε/iotaaigu για τη σ/etaaiguµανση: αγγλικ/etaaigu
Συµπληρωµατικ/epsilonaigu/sigmaaltr µνε/iotaaiguε/sigmaaltr: 
11.Τρ/omicronaiguπο/sigmaaltr κινητοπο/iotaaiguηση/sigmaaltr του προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr: κοινοτικ/etaaigu αγορ/alphaaigu
12.Προβλεπ/omicronaiguµενο στ/alphaaiguδιο παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr: παρ/alphaaiguδοσηστολιµ/alphaaiguνιφ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr fobφορτ/iotaaiguοεπιµελ/omegaaigu/sigmaaltrστοιβαγµ/epsilonaiguνοκαι
ζυγοσταθµισµ/epsilonaiguνο
13.Εναλλακτικ/omicronaigu στ/alphaaiguδιο παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr: 
14. α) λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr φ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
β)διε/upsilonaiguθυνση φ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
15.Λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr εκφ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
16.Τ/omicronaiguπο/sigmaaltr προορισµο/upsilonaigu: 
λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr /etaaigu αποθ/etaaiguκη διαµετακ/omicronaiguµιση/sigmaaltr: 
διαδροµ/etaaigu χερσα/iotaaiguα/sigmaaltr µεταφορ/alphaaigu/sigmaaltr: 
17.Χρονικ/omicronaigu δι/alphaaiguστηµα /etaaigu προθεσµ/iotaaiguα παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr στο προβλεπ/omicronaiguµενο στ/alphaaiguδιο:
1η προθεσµ/iotaaiguα: 12.7.-1.8.1999
2η προθεσµ/iotaaiguα: 26.7-15.8.1999
18.Χρονικ/omicronaigu δι/alphaaiguστηµα /etaaigu προθεσµ/iotaaiguα παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr στο εναλλακτικ/omicronaigu στ/alphaaiguδιο:
1η προθεσµ/iotaaiguα: 
2η προθεσµ/iotaaiguα: 
19.Προθεσµ/iotaaiguα για την υποβολ/etaaigu των προσφορ/omegaaiguν /epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr 12 το µεσηµ/epsilonaiguρι (/omegaaiguρα Βρυξελλ/omegaaiguν):
1η προθεσµ/iotaaiguα: 29.6.1999
2η προθεσµ/iotaaiguα: 13.7.1999
20.Ποσ/omicronaigu τη/sigmaaltr εγγ/upsilonaiguηση/sigmaaltr συµµετοχ/etaaigu/sigmaaltr στο διαγωνισµ/omicronaigu: 5EURαν/alphaaigu τ/omicronaiguνο
21.∆ιε/upsilonaiguθυνση για την αποστολ/etaaigu των προσφορ/omegaaiguν και των εγγυ/etaaiguσεων συµµετοχ/etaaigu/sigmaaltr: (1):Bureau de l’aide alimen-
taire,Attn.Mr.T.Vestergaard Bâtiment Loi 130,bureau7/46,Rue de la Loi /Wetstraat200,B-1049
Bruxelles/Brusselτ/epsilonaiguλεξ: 25670 AGREC B· τ/epsilonaiguλεφαξ: (32-2) 2967003/2967004 (αποκλειστικ/alphaaigu)
22.Επιστροφ/etaaigu κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu (4):επιστροφ/etaaigu που εφαρµ/omicronaiguζεται στι/sigmaaltr 25.6.1999, /omicronaiguπω/sigmaaltr καθορ/iotaaiguστηκε απ/omicronaigu τον
κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1131/1999 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr (ΕΕ L135 τη/sigmaaltr 29.5.1999, σ. 60)
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 15.6.1999 L148/19
ΠΑΡΤΙ∆Α Β
1.∆ρ/alphaaiguσει/sigmaaltr υπ’ αριθ.: 617/97 (Β1)· 618/97 (Β2)
2.∆ικαιο/upsilonaiguχο/sigmaaltr(2):Euronaid,PO Box12, 2501CA Den Haag ,Nederlandτηλ,: (31-70) 3305757· τ/epsilonaiguλεφαξ:
3641701· τ/epsilonaiguλεξ: 30960 EURON NL
3.Αντιπρ/omicronaiguσωπο/sigmaaltr του δικαιο/upsilonaiguχου: να καθορισθε/iotaaigu απ/omicronaigu το δικαιο/upsilonaiguχο
4.Χ/omegaaiguρα προορισµο/upsilonaigu: Ρου/alphaaiguντα
5.Προϊ/omicronaiguν προ/sigmaaltr κινητοπο/iotaaiguηση: λευκασµ/epsilonaiguνο ρ/upsilonaiguζι (κωδικ/omicronaigu/sigmaaltr προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr 100630929900 /etaaigu 100630949900 /etaaigu
100630969900 /etaaigu 100630989900
6.Συνολικ/etaaigu καθαρ/etaaigu ποσ/omicronaiguτητα (σε τ/omicronaiguνου/sigmaaltr): 2998
7.Αριθµ/omicronaigu/sigmaaltr παρτ/iotaaiguδων: µ/iotaaiguα σε δ/upsilonaiguο µ/epsilonaiguρη (Β1: 1750 τ/omicronaiguνοι· Β2: 1248 τ/omicronaiguνοι)
8.Χαρακτηριστικ/alphaaigu και ποι/omicronaiguτητα του προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr (3)(5):βλ/epsilonaiguπε ΕΕC114 τη/sigmaaltr 29.4.1991, σ. 1 [ΙΙ.Α·1.στ)]
9.Συσκευασ/iotaaiguα:(7)(8):βλ/epsilonaiguπε ΕΕC267 τη/sigmaaltr 13.9.1996, σ. 1 [1.0.Α.1.γ.2.γ+Β.6]
10.Επισ/etaaiguµανση και σ/etaaiguµανση (6):βλ/epsilonaiguπε ΕΕC114 τη/sigmaaltr 29.4.1991, σ. 1 [ΙΙ.Α.3]
Γλ/omegaaiguσσα που πρ/epsilonaiguπει να χρησιµοποιηθε/iotaaigu για τη σ/etaaiguµανση: γαλλικ/etaaigu
Συµπληρωµατικ/epsilonaigu/sigmaaltr µνε/iotaaiguε/sigmaaltr: 
11.Τρ/omicronaiguπο/sigmaaltr κινητοπο/iotaaiguηση/sigmaaltr του προϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr: κοινοτικ/etaaigu αγορ/alphaaigu
12.Προβλεπ/omicronaiguµενο στ/alphaaiguδιο παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr: παρ/alphaaiguδοση στο λιµ/alphaaiguνι φ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr
13.Εναλλακτικ/omicronaigu στ/alphaaiguδιο παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr: 
14. α) λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr φ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
β)διε/upsilonaiguθυνση φ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
15.Λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr εκφ/omicronaiguρτωση/sigmaaltr: 
16.Τ/omicronaiguπο/sigmaaltr προορισµο/upsilonaigu: 
λιµ/epsilonaiguνα/sigmaaltr /etaaigu αποθ/etaaiguκη διαµετακ/omicronaiguµιση/sigmaaltr: 
διαδροµ/etaaigu χερσα/iotaaiguα/sigmaaltr µεταφορ/alphaaigu/sigmaaltr: 
17.Χρονικ/omicronaigu δι/alphaaiguστηµα /etaaigu προθεσµ/iotaaiguα παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr στο προβλεπ/omicronaiguµενο στ/alphaaiguδιο:
1η προθεσµ/iotaaiguα: 19.7.-8.8.1999
2η προθεσµ/iotaaiguα: 2-22.8.1999
18.Χρονικ/omicronaigu δι/alphaaiguστηµα /etaaigu προθεσµ/iotaaiguα παρ/alphaaiguδοση/sigmaaltr στο εναλλακτικ/omicronaigu στ/alphaaiguδιο:
1η προθεσµ/iotaaiguα: 
2η προθεσµ/iotaaiguα: 
19.Προθεσµ/iotaaiguα για την υποβολ/etaaigu των προσφορ/omegaaiguν /epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr 12 το µεσηµ/epsilonaiguρι (/omegaaiguρα Βρυξελλ/omegaaiguν):
1η προθεσµ/iotaaiguα: 29.6.1999
2η προθεσµ/iotaaiguα: 13.7.1999
20.Ποσ/omicronaigu τη/sigmaaltr εγγ/upsilonaiguηση/sigmaaltr συµµετοχ/etaaigu/sigmaaltr στο διαγωνισµ/omicronaigu: 5EURαν/alphaaigu τ/omicronaiguνο
21.∆ιε/upsilonaiguθυνση για την αποστολ/etaaigu των προσφορ/omegaaiguν και των εγγυ/etaaiguσεων συµµετοχ/etaaigu/sigmaaltr: (1):Bureau de l’aide alimen-
taire,Attn.Mr.T.Vestergaard Bâtiment Loi 130,bureau7/46,Rue de la Loi /Wetstraat200,B-1049
Bruxelles/Brusselτ/epsilonaiguλεξ: 25670 AGREC B· τ/epsilonaiguλεφαξ: (32-2) 2967003/2967004 (αποκλειστικ/alphaaigu)
22.Επιστροφ/etaaigu κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu (4):επιστροφ/etaaigu που εφαρµ/omicronaiguζεται στι/sigmaaltr 25.6.1999, /omicronaiguπω/sigmaaltr καθορ/iotaaiguστηκε απ/omicronaigu τον
κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1131/1999 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr (ΕΕ L135 τη/sigmaaltr 29.5.1999, σ. 60)
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 15.6.1999 L148/20
Σηµει/omegaaiguσει/sigmaaltr:
(1) Συµπληρωµατικ/epsilonaigu/sigmaaltr πληροφορ/iotaaiguε/sigmaaltr: Andre Debongnie (τηλ.: (322) 2951465)
Torben Vestergaard (τηλ.: (322) 2993050).
(2) Ο αν/alphaaiguδοχο/sigmaaltr /epsilonaiguρχεται σε επαφ/etaaigu µε το δικαιο/upsilonaiguχο /etaaigu τον αντιπρ/omicronaiguσωπ/omicronaigu του το ταχ/upsilonaiguτερο, για να καθορισθο/upsilonaiguν τα
/epsilonaiguγγραφα που ε/iotaaiguναι αναγκα/iotaaiguα για την αποστολ/etaaigu.
(3) Ο αν/alphaaiguδοχο/sigmaaltr χορηγε/iotaaigu στο δικαιο/upsilonaiguχο πιστοποιητικ/omicronaigu που /epsilonaiguχει εκδοθε/iotaaigu απ/omicronaigu επ/iotaaiguσηµη αρχ/etaaigu και βεβαι/omegaaiguνει /omicronaiguτι δεν
/epsilonaiguχεισηµειωθε/iotaaiguυπ/epsilonaiguρβαση,στοενδιαφερ/omicronaiguµενοκρ/alphaaiguτο/sigmaaltrµ/epsilonaiguλο/sigmaaltr,τωνισχυουσ/omegaaiguνπροδιαγραφ/omegaaiguντουπρο/sigmaaltrπαρ/alphaaiguδοσηπροϊ/omicronaiguντο/sigmaaltr σχετικ/alphaaigu µε τη ραδιενεργ/omicronaigu ακτινοβολ/iotaaiguα. Το πιστοποιητικ/omicronaigu ραδιεν/epsilonaiguργεια/sigmaaltr πρ/epsilonaiguπει να αναφ/epsilonaiguρει τηνπεριεκτικ/omicronaiguτητα σε κα/iotaaiguσιο 134 και 137 και ι/omegaaiguδιο 131.
(
4) Οκανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr(ΕΚ)αριθ.259/98τη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu/sigmaaltr(ΕΕ L25τη/sigmaaltr31.1.1998,σ.39)εφαρµ/omicronaiguζεται/omicronaiguσοναφορ/alphaaiguτην
επιστροφ/etaaigu κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu. Ηηµεροµην/iotaaiguα που αναφ/epsilonaiguρεται στο /alphaaiguρθρο 2 του προαναφερθ/epsilonaiguντο/sigmaaltr κανονισµο/upsilonaiguε/iotaaiguναι εκε/iotaaiguνη που αναφ/epsilonaiguρεται στο /alphaaiguρθρο 22 του παρ/omicronaiguντο/sigmaaltr παραρτ/etaaiguµατο/sigmaaltr.
Εφιστ/alphaaiguταιηπροσοχ/etaaiguτουπροµηθευτ/etaaiguστο/alphaaiguρθρο4παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr1τελευτα/iotaaiguοεδ/alphaaiguφιοτουενλ/omicronaiguγωκανονισµο/upsilonaigu.
Το αντ/iotaaiguγραφο του πιστοποιητικο/upsilonaigu διαβιβ/alphaaiguζεται αµ/epsilonaiguσω/sigmaaltr µετ/alphaaigu απ/omicronaigu την αποδοχ/etaaigu τη/sigmaaltr δ/etaaiguλωση/sigmaaltr εξαγωγ/etaaigu/sigmaaltr [αριθ..φαξ: (32-2) 2962005].
(
5) Ο αν/alphaaiguδοχο/sigmaaltr διαβιβ/alphaaiguζει στο δικαιο/upsilonaiguχο /etaaigu στον αντιπρ/omicronaiguσωπ/omicronaigu του, κατ/alphaaigu την παρ/alphaaiguδοση, τα ακ/omicronaiguλουθα /epsilonaiguγγραφα:
φυτοϋγειονοµικ/omicronaigu πιστοποιητικ/omicronaigu,
(6) Κατ/alphaaigu παρ/epsilonaiguκκλιση απ/omicronaigu την ΕΕ C114, 29.4.1991, το κε/iotaaiguµενο του σηµε/iotaaiguου ΙΙ.Α.3.γ) αντικαθ/iotaaiguσταται απ/omicronaigu το
ακ/omicronaiguλουθο κε/iotaaiguµενο «τη µνε/iotaaiguα “Ευρωπαϊκ/etaaigu Κοιν/omicronaiguτητα”».
(7) Σεπερ/iotaaiguπτωσηενδεχ/omicronaiguµενη/sigmaaltrεπανασυσκευασ/iotaaiguα/sigmaaltrσεσ/alphaaiguκου/sigmaaltrοαν/alphaaiguδοχο/sigmaaltrθαπρ/epsilonaiguπειναπροµηθε/upsilonaiguσει2%τωνκεν/omegaaiguν
σ/alphaaiguκωντη/sigmaaltr/iotaaiguδια/sigmaaltrποι/omicronaiguτητα/sigmaaltrµεαυτο/upsilonaigu/sigmaaltrπουπερι/epsilonaiguχουντοεµπ/omicronaiguρευµα,µετηνεπιγραφ/etaaiguπουακολουθε/iotaaiguταιαπ/omicronaigu/epsilonaiguνα«R» κεφαλα/iotaaiguο.
(
8) Ηφ/omicronaiguρτωση πρ/epsilonaiguπει να γ/iotaaiguνεται σε εµπορευµατοκιβ/omegaaiguτια των 20 ποδ/omegaaiguν, µε /omicronaiguρου/sigmaaltr FCL/FCL.
Ο αν/alphaaiguδοχο/sigmaaltr αναλαµβ/alphaaiguνει τη δαπ/alphaaiguνη στοιβ/alphaaiguξεω/sigmaaltr των εµπορευµατοκιβωτ/iotaaiguων στο σταθµ/omicronaigu των εµπορευµατο-
κιβωτ/iotaaiguωνστολιµ/alphaaiguνιφορτ/omegaaiguσεω/sigmaaltr.Οδικαιο/upsilonaiguχο/sigmaaltrαναλαµβ/alphaaiguνειτι/sigmaaltrδαπ/alphaaiguνε/sigmaaltrµεταγενεστ/epsilonaiguρωνφορτ/omegaaiguσεων,συµπερι-λαµβανοµ/epsilonaiguνη/sigmaaltr τη/sigmaaltr δαπ/alphaaiguνη/sigmaaltr αναλ/etaaiguψεω/sigmaaltr των εµπορευµατοκιβωτ/iotaaiguων απ/omicronaigu το σταθµ/omicronaigu των εµπορευµατοκιβωτ/iotaaiguων.
Οαν/alphaaiguδοχο/sigmaaltrυποβ/alphaaiguλλειστονπαραλαµβ/alphaaiguνονταπλ/etaaiguρηκατ/alphaaiguλογοτουπεριεχοµ/epsilonaiguνουκ/alphaaiguθεεµπορευµατοκιβωτ/iotaaiguου,
διευκριν/iotaaiguζοντα/sigmaaltr τον αριθµ/omicronaigu σ/alphaaiguκων που αντιστοιχο/upsilonaiguν σε κ/alphaaiguθε αριθµ/omicronaigu δρ/alphaaiguση/sigmaaltr, /omicronaiguπω/sigmaaltr καθορ/iotaaiguζεται στηνπροκ/etaaiguρυξη του διαγωνισµο/upsilonaigu.
Οαν/alphaaiguδοχο/sigmaaltrοφε/iotaaiguλεινασφραγ/iotaaiguζεικ/alphaaiguθεεµπορευµατοκιβ/omegaaiguτιοµεαριθµηµ/epsilonaiguνοσ/upsilonaiguστηµασφρ/alphaaiguγιση/sigmaaltr,( ONESEAL,
SYSKO,Locktainer180 /etaaigu παρ/omicronaiguµοιε/sigmaaltr σφραγ/iotaaiguδε/sigmaaltr υψηλ/etaaigu/sigmaaltr ασφαλε/iotaaiguα/sigmaaltr) του οπο/iotaaiguου ο αριθµ/omicronaigu/sigmaaltr πρ/epsilonaiguπει να δ/iotaaiguδεται
στον αντιπρ/omicronaiguσωπο του δικαιο/upsilonaiguχου.