Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας για το οικονομικό έτος 1999

(1999/776/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Ανακεφαλαίωση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 του Συμβουλίου της 8ης Φεβρουαρίου 1993 περί ιδρύσεως του ευρωπαϊκού κέντρου παρακολούθησης των ναρκωτικών και της τοξικομανίας (EE L 36 της 12.2.1993, σ. 1).

Ο προϋπολογισμός είναι ισοσκελισμένος.

Το έσοδα του κέντρου παρακολούθησης περιλαμβάνουν, χωρίς να αποκλείονται και άλλοι πόροι, μια επιχορήγηση της Κοινότητας, που εγγράφεται σε ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τμήμα "Επιτροπή").

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Άλλες επιχορηγήσεις.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ' ανταλλάγματι.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (1999 και 1998) και της εκτέλεσης (1997)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΚΠΝΤ ΠΡΟΣΩΠΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 - ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 - ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 - ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 - ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 - ΑΣΚΟΥΜΕΝΟΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 9 - ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 - ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0 Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι οι οποίοι κατέχουν θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού

1 1 0 0 Βασικοί μισθοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62, 67 και 68, καθώς το τμήμα I του παραρτήματος VII.

1 1 0 1 Οικογενειακά επιδόματα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόματα στέγης και συντηρούμενων τέκνων, καθώς και το σχολικό επίδομα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2 Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 3 Αποζημιώσεις κατ' αποκοπήν

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 στοιχείο α) του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των εκτάκτων και επικουρικών υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, τυπίστα, γραμματέα διοίκησης ή κύριου γραμματέα.

1 1 1 Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0 Επικουρικοί υπάλληλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος ΙΙΙ.

1 1 1 1 Επικουρικοί διερμηνείς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές, καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, των επικουρικών υπαλλήλων.

1 1 1 2 Τοπικοί υπάλληλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης, των τοπικών υπαλλήλων.

1 1 1 4 Ειδικοί σύμβουλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η χρήση ειδικών συμβούλων θα επιτρέψει στο ΕΚΠΝΤ να ανταποκριθεί σε ανάγκες οι οποίες προκύπτουν και στις οποίες το ΕΚΠΝΤ δεν μπορεί να ανταποκριθεί είτε λόγω του επείγοντος χαρακτήρα τους, είτε λόγω έλλειψης πόρων.

1 1 2 Επαγγελματική επιμόρφωση, γλωσσικά μαθήματα, επανεκπαίδευση και πληροφόρηση του προσωπικού

1 1 2 0 Επαγγελματική επιμόρφωση, γλωσσικά μαθήματα, επανεκπαίδευση και πληροφόρηση του προσωπικού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 24 τρίτο εδάφιο.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη διοργάνωση μαθημάτων γλωσσών, ενημερωτικών σεμιναρίων ανάληψης καθηκόντων, μαθημάτων για τη βελτίωση επαγγελματικών γνώσεων, επαγγελματικής επιμόρφωσης, ενημέρωσης για τις σύγχρονες μεθόδους, σεμιναρίων κ.λπ.

Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά του αναγκαίου υλικού και τεκμηρίωσης, καθώς και από την προσφυγή σε εμπειρογνώμονες σε θέματα οργάνωσης.

1 1 3 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου, κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των δικαιωμάτων σύνταξης

1 1 3 0 Κάλυψη των κινδύνων ασθένειας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Κανόνες για την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά (3,4 % του βασικού μισθού)· η συμμετοχή του υπαλλήλου ανέρχεται στο 1,7 % του βασικού μισθού.

1 1 3 1 Κάλυψη των κινδύνων ατυxήματος και επαγγελματικής ασθενείας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- την εργοδοτική εισφορά στην ασφάλιση κατά των κινδύνων επαγγελματικής νόσου και ατυχήματος (0,77 % του βασικού μισθού),

- συμπλήρωμα 2 % προστίθεται στις πιστώσεις που υπολογίζονται με τον τρόπο αυτό (αυξάνοντας το ποσοστό σε 0,7854 %) για την κάλυψη δαπανών που δεν καλύπτονται από την ασφάλιση (άρθρο 73 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης).

1 1 3 2 Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2799/85 του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1985, για την τροποποίηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που ισχύει για το λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών (ΕΕ L 265 της 8.10.1985, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων.

1 1 3 3 Σύσταση ή διατήρηση δικαιωμάτων σύνταξης για έκτακτους υπαλλήλους

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 42.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις καταβολές που πρέπει να πραγματοποιούνται από το ΕΚΠΝΤ υπέρ των έκτακτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τους στις χώρες καταγωγής τους.

1 1 4 Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0 Επιδόματα τοκετού και θανάτου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- το επίδομα τοκετού: 8000 βελγικά φράγκα

και, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου:

- τις συνολικές αποδοχές του αποθανόντος και τον τρίτο μήνα μετά το μήνα του θανάτου,

- τα έξοδα μεταφοράς της σωρού μέχρι τον τόπο καταγωγής του αποθανόντος.

1 1 4 1 Έξοδα ετήσιων ταξιδιών από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 8 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπή πληρωμή των εξόδων ταξιδιού των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, του/της συζύγου και των συντηρούμενων από αυτούς προσώπων, από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής, υπό τους ακόλουθους όρους:

- μία φορά ανά ημερολογιακό έτος, εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι άνω των 50 και κάτω των 725 χιλιομέτρων,

- δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος, εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι τουλάxιστον 725 xιλιόμετρα.

1 1 4 2 Αποζημιώσεις στέγης και κίνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 14α και 14β του παραρτήματος VII.

Κανονισμός αριθ. 6/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού καταλόγου των τόπων στους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση στεγάσεως και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2749/66).

Κανονισμός αριθ. 7/66/Ευρατόμ, 121/66/ΕΟΚ των Συμβουλίων της 28ης Ιουλίου 1966 περί καθορισμού καταλόγου των τόπων στους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς και περί του ανωτάτου ποσού και του τρόπου χορηγήσεως αυτής της αποζημιώσεως (ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66).

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση στέγης ή/και κίνησης για υπάλληλο τοποθετημένο σε τόπο όπου οι συνθήκες στέγασης είναι, αναγνωρισμένα, ιδιαίτερα δυσχερείς ή/και δαπανηρές, όπως στην Ίσπρα ή σε άλλους τόπους όπου βρίσκονται γραφεία της Κοινότητας (ιδίως στο Παρίσι, τη Μαδρίτη, τη Ρώμη, την Κοπεγχάγη και την Αθήνα).

1 1 4 3 Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 14 του παραρτήματος VII.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπή αποζημίωση για ορισμένους υπαλλήλους (προϊσταμένους ιδιαίτερων γραφείων, επικεφαλής αντιπροσωπείας και βοηθούς) οι οποίοι, λόγω της φύσης των καθηκόντων τους, υποβάλλονται τακτικά σε έξοδα παράστασης.

Επίσης καλύπτει ένα μέρος του μισθώματος που καταβάλλουν οι υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σε γραφεία της Κοινότητας.

1 1 4 4 Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 15 του παραρτήματος VII.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση για έξοδα κίνησης, όχι ανώτερη των 3000 βελγικών φράγκων, για:

- τους υπαλλήλους των βαθμών Α1 και Α2 που δεν διαθέτουν υπηρεσιακό αυτοκίνητο,

- για τους υπαλλήλους άλλων βαθμών, τα καθήκοντα των οποίων τους υποχρεώνουν σε διαρκείς μετακινήσεις για τις οποίες έχουν την άδεια να χρησιμοποιούν το προσωπικό τους αυτοκίνητο.

Η αποζημίωση αυτή αποτελεί την κατ' αποκοπήν επιστροφή των εξόδων μετακίνησης στο εσωτερικό της περιμέτρου της πόλης διορισμού των υπαλλήλων.

1 1 4 5 Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και για τους υπολόγους πάγιων προκαταβολών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 21.12.1977), όπως αυτός τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 2779/98 (ΕΕ L 347 της 23.12.1998, σ. 3), και ιδίως το άρθρο 75 παράγραφος 4.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους που έχουν την ιδιότητα υπολόγου, βοηθού υπολόγου ή υπολόγου παγίων προκαταβολών.

1 1 4 7 Αποζημιώσεις για υπηρεσία σε βάρδιες ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας και/ή στην κατοικία του υπαλλήλου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 56α και 56β.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις για υπηρεσία σε βάρδιες ή για επιφυλακή στον τόπο εργασίας ή/και την κατοικία του υπαλλήλου.

1 1 4 9 Άλλες αποζημιώσεις και αποδόσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης και καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95.

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 34.

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 47.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- την αντισταθμιστική αποζημίωση που χορηγείται σε μόνιμο υπάλληλο της ΕΚΑΧ του οποίου οι καθαρές αποδοχές υπέστησαν μείωση,

- την αποζημίωση απόλυσης για ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο σε περίπτωση προφανούς ανικανότητας,

- την επιστροφή του ποσού που κατατίθεται ως εγγύηση για την κατοικία υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι σε αντιπροσωπείες και γραφεία της Κοινότητας,

- την εξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων πρώην επικουρικών υπαλλήλων οι οποίοι διορίζονται ως έκτακτοι ή μόνιμοι υπάλληλοι.

1 1 5 Υπερωριακή εργασία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 του παραρτήματος VI.

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών σε ωριαία βάση για τις υπηρεσίες των μόνιμων και επικουρικών υπαλλήλων των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες δεν κατέστη δυνατόν να αντισταθμιστούν με την παραχώρηση ελεύθερου χρόνου.

1 1 7 Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 1 Διερμηνείς freelance

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αμοιβή εξωτερικών διερμηνέων (freelance) που χρησιμοποιούνται από το ΕΚΠΝΤ σε έκτακτες συνεδριάσεις, για τις οποίες η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να διαθέσει διερμηνείς.

Εκτός από τις βασικές αποδοχές, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, τα έξοδα ταξιδίου των διερμηνέων freelance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας καθώς και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίου.

1 1 7 4 Διορθωτές freelance

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις βασικές αποδοχές των διορθωτών freelance για εργασίες που δεν μπορούν να αναλάβουν οι μόνιμοι υπάλληλοι της Επιτροπής. Καλύπτει επίσης τα έξοδα ασφάλισης και κίνησης των διορθωτών freelance.

1 1 7 5 Προσωρινοί υπάλληλοι

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρησιμοποίηση προσωρινού (περιστασιακού) προσωπικού, ιδίως δακτυλογράφων και τηλεφωνητών. Η πρόσληψη προσωρινού προσωπικού είναι χρήσιμη όταν ορισμένες υπηρεσίες χρειάζονται ευελιξία προκειμένου να ανταποκριθούν σε ad hoc ανάγκες.

1 1 7 6 Υπηρεσίες υποστήριξης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις υπηρεσίες που παρέχονται από ανεξάρτητους μεταφραστές και προσωρινό προσωπικό ή για τις εργασίες δακτυλογράφησης και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες που αναθέτει το ΕΚΠΝΤ.

1 1 7 7 Λοιπές υπηρεσίες υποστήριξης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η έση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- την πρόσληψη προσωρινού προσωπικού για τα εστιατόρια και τα πρατήρια για την εξυπηρέτηση του προσωπικού,

- την πρόσληψη προσωρινού προσωπικού για μετασχολικά κέντρα,

- την πρόσληψη ενός τεχνικού συνεδρίων για συνεδριάσεις που απαιτούν υπηρεσίες διερμηνείας,

- κάθε εργασία αναπαραγωγής εγγράφων η οποία δεν μπορεί να εκτελεσθεί εσωτερικά από το ΕΚΠΝΤ και, για το λόγο αυτό, ανατίθεται σε τρίτους.

1 1 8 Επιδόματα και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, την έξοδο από την υπηρεσία και τις μεταθέσεις

1 1 8 0 Διάφορες δαπάνες που συνδέονται με τις διαδικασίες πρόληψης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33 και το παράρτημα VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από τις διαδικασίες πρόσληψης και ιδίως τα έξοδα διοργάνωσης διαγωνισμών.

1 1 8 1 Έξοδα ταξιδιού (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 7 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου των υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους ή της αποχώρησής τους από την υπηρεσία.

1 1 8 2 Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης των υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους καθώς και λόγω οριστικής αποχώρησης από το ΕΚΠΝΤ επανεγκατάστασης σε άλλη περιοχή.

1 1 8 3 Δαπάνες μετακόμισης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μετακόμισης των υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω μετάθεσή τους σε νέο τόπο εργασίας, καθώς και λόγω οριστικής αποχώρησης από την υπηρεσία και επανεγκατάστασης σε άλλη περιοχή.

1 1 8 4 Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 20 και 71, καθώς και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ημερήσιες αποζημιώσεις που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας (συμπεριλαμβανομένης της μετάθεσης).

1 1 9 Πιστώσεις για τις αναπροσαρμογές των αποδοχών των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων

1 1 9 0 Διορθωτικοί συντελεστές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και των επικουρικών υπαλλήλων, καθώς και στις υπερωρίες.

1 1 9 1 Προσωρινή πίστωση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65.

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 - ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0 Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κίνησης, τις πληρωμές ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και τα παρεπόμενα ή έκτακτα έξοδα του προσωπικού που κατέχει θέση που προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού, κατά την εκτέλεση μιας αποστολής προς το συμφέρον της υπηρεσίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 - ΥΠΟΔΟΜΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

1 4 0 Εστιατόρια και κυλικεία

1 4 0 0 Έξοδα τρέχουσας λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα λειτουργίας εστιατορίων και κυλικείων και ιδίως τις συμβάσεις συντήρησης των εγκαταστάσεων

1 4 0 1 Έξοδα συνήθους μετατροπής και ανανέωσης των εγκαταστάσεων των εστιατορίων και κυλικείων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα συνήθη έξοδα για τη μετατροπή ή την ανανέωση του υλικού και την αγορά νέου εξοπλισμού.

1 4 1 Ιατρική υπηρεσία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 59 καθώς και το άρθρο 8 του παραρτήματος II.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα από τις ετήσιες ιατρικές εξετάσεις του προσωπικού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 - ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 5 2 Ανταλλαγές υπαλλήλων μεταξύ των κοινοτικών οργάνων και του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα

1 5 2 0 Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι από τον ιδιωτικό τομέα που διορίζονται προσωρινά σε υπηρεσίες του οργάνου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την απόσπαση ή τον προσωρινό διορισμό, στις υπηρεσίες του ΕΚΠΝΤ, υπαλλήλων των κρατών μελών ή άλλων εμπειρογνωμόνων ή με τη διαβούλευση σύντομης διάρκειας, με στόχο ιδίως την ενίσχυση της συνεργασίας με τους εθνικούς φορείς.

1 5 2 1 Υπάλληλοι του οργάνου που διορίζονται προσωρινά σε εθνικές πολιτικές υπηρεσίες, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε φορείς ή επιχειρήσεις του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες απόσπασης ή προσωρινής τοποθέτησης υπαλλήλων του ΕΚΠΝΤ σε εθνικές ή διεθνείς υπηρεσίες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 - ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

1 6 0 Έκτακτες συνδρομές

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα έξοδα από βοήθεια σε χρήματα που χορηγείται σε υπάλληλο ή παλαιό υπάλληλο ή, σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, σε όσους βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση (εφόσν η οικονομική κατάστασή τους δεν τους επιτρέπει να λάβουν δάνειο ή προκαταβολή από το μισθό τους).

1 6 1 Κοινωνικές σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

- τις κοινωνικο-πολιτιστικές εκδηλώσεις,

- τα μετάλλια για τη συμπλήρωση 20 ετών στην υπηρεσία,

- τις επιδοτήσεις στους αθλητικούς και πολιτιστικούς συλλόγους,

- τις επιδοτήσεις στους συλλόγους οικογενειών (για τη διευκόλυνση της κοινωνικής ένταξης των οικογενειών των νέων υπαλλήλων).

1 6 2 Λοιπές παρεμβάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει:

- την οικογενειακή βοήθεια,

- τις δαπάνες για την κοινωνική ένταξη του νέου προσωπικού,

- τιη νομική συνδρομή,

- τις παιδικές κατασκηνώσεις,

- τις ενισχύσεις στις οργανώσεις προσκόπων και οδηγών,

- τις επιχορηγήσεις προς τη γραμματεία της ένωσης γονέων και κηδεμόνων.

1 6 3 Βρεφονηπιακός σταθμός και άλλοι παιδικοί σταθμοί

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συμμετοχή του ΕΚΠΝΤ στα έξοδα για παιδικούς σταθμούς στα οποία υποβάλλεται το προσωπικό του.

1 6 4 Συμπληρωματικά σχολικά επιδόματα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις έκτακτες σχολικές δαπάνες που προκύπτουν εξαιτίας της έλλειψης ευρωπαϊκού σχολείου στον τόπο διορισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 - ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

1 7 0 Έξοδα υποδοχής και παράστασης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των εξόδων στα οποία υποβάλλονται οι εξουσιοδοτημένοι υπάλληλοι κατά την εκπροσώπηση των συμφερόντων του ΕΚΠΝΤ στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων τους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 8 - ΑΣΚΟΥΜΕΝΟΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το κεφάλαιο αυτό προορίζεται να καλύψει τα έξοδα από την απασχόληση ασκουμένων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 9 - ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το κεφάλαιο αυτό προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις και τα επιδόματα αποχώρησης (άρθρο 1 9 0), την κάλυψη των κινδύνων ασθενείας (άρθρο 1 9 3), την κοινωνική βοήθεια σε δικαιούχους κοινοτικής σύνταξης (άρθρο 1 9 6) καθώς τις προσαρμογές των συντάξεων και των διαφόρων επιδομάτων (άρθρο 1 9 9).

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 - ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 - ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 - ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 - ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 - ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 0 Μισθώματα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα μισθώματα για τα κτήρια ή τα τμήματα κτηρίων που καταλαμβάνει το ΕΚΠΝΤ.

2 0 1 Aσφάλειες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ασφάλιστρα για τα κτήρια ή τα τμήματα κτηρίων που καταλαμβάνει το ΕΚΠΝΤ.

2 0 2 Νερό, φωταέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα κατανάλωσης νερού, φωταερίου και ηλεκτρικού ρεύματος καθώς και τα έξοδα θέρμανσης.

2 0 3 Καθαρισμός και συντήρηση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα καθαρισμού, μεταξύ άλλων των εγκαταστάσεων (τακτικός καθαρισμός, αγορά προϊόντων συντήρησης, πλύσης, λεύκανσης, ξηρού καθαρίσματος κ.λπ.). Περιλαμβάνει επίσης τα έξοδα συντήρησης του εξοπλισμού και των τεχνικών εγκαταστάσεων (ανελκυστήρων, συστημάτων θέρμανσης, κλιματισμού κ.λπ.).

2 0 4 Διαρρύθμιση των χώρων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει την αγορά εξοπλισμού καθώς και τη διαρρύθμιση των χώρων και την επισκευή των κτηρίων, όπως: οι μετατροπές εσωτερικών χωρισμάτων, τα μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας, οι εγκαταστάσεις υγιεινής, οι εργασίες κλειδοποιίας και η ανανέωση του διακόσμου (τάπητες, εργασίες βαφής), οι ξυλουργικές εργασίες, το κτίσιμο, κ.λπ.

2 0 5 Ασφάλεια και επίβλεψη κτηρίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ασφάλεια των προσώπων, των κτηρίων και των αγαθών, και ιδίως τις συμβάσεις για τη φύλαξη των κτηρίων, την αγορά, τη μίσθωση και τη συντήρηση του εξοπλισμού πυρόσβεσης, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού που είναι υπεύθυνοι για την ασφάλεια σε περίπτωση πυρκαγιάς και την παροχή πρώτων βοηθειών, και τα έξοδα των νόμιμων ελέγχων.

2 0 6 Απόκτηση ακινήτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει την απόκτηση ακινήτων.

2 0 7 Ανέγερση κτηρίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για την ανέγερση κτηρίων.

2 0 8 Λοιπές προκαταρκτικές δαπάνες για την ανέγερση κτηρίων ή για την απόκτηση ακινήτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τις προκαταρκτικές μελέτες που αφορούν την ανέγερση του κτηρίου του ΕΚΠΝΤ. Σκοπός είναι η εκτέλεση μελέτης για τον καθορισμό των αναγκών του ΕΚΠΝΤ από άποψη χώρου και τεχνικών απαιτήσεων (δίκτυο, ασφάλεια, κ.λπ.). Για την έκθεση αυτή θα συναφθεί σύμβαση με αρχιτέκτονα.

2 0 9 Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα κτήρια

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η αιτούμενη πίστωση προορίζεται να καλύψει τα έξοδα σχετικά με τα κτήρια που δεν καλύπτονται από τα άλλα άρθρα του κεφαλαίου 20, όπως τα έξοδα διαχείρισης, εκτός από τα έξοδα για νερό, φωταέριο και ηλεκτρικό ρεύμα, τα έξοδα για συνεδριάσεις και ασφαλίσεις, ιδίως στην περίπτωση κτηρίων με πολλαπλές μισθώσεις, τα έξοδα για την εκτέλεση μελετών και απογραφών των εγκαταστάσεων, τους τοπικούς φόρους και τα παρεπόμενα έξοδα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 - ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

2 1 0 Λειτουργίες του υπολογιστικού κέντρου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2 1 2 Υπηρεσίες που παρέχουν οι υπάλληλοι πληροφορικής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2 1 3 Λειτουργίες πληροφορικής που διεκπεραιώνονται εκτός οργανισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2 1 4 Ανάλυση, προγραμματισμός, προκαταρκτική ανάλυση και ειδικά σχέδια που διεκπεραιώνονται εκτός οργανισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 - ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0 Τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

2 2 0 0 Αρχικός τεχνικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τον αρχικό εξοπλισμό σε υλικό για την αποθήκευση εγγράφων, την αρχειοθέτηση και τη διεκπεραίωση της αλληλογραφίας.

2 2 0 1 Ανανέωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η αγορά εξοπλισμού και εγκαταστάσεων στο πλαίσιο αυτής της θέσης εξαρτάται από την απόσβεση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων που πρόκειται να αντικαταστήσουν, σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία.

2 2 0 2 Μίσθωση τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης συσκευών τηλεομοιοτυπίας, φωτοαντιγραφικών συσκευών και διαφόρων τεχνικών εγκαταστάσεων.

2 2 0 3 Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή τεχνικού εξοπλισμού και εγκαταστάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης του εξοπλισμού.

2 2 0 4 Ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς, μίσθωσης και συντήρησης του συνόλου του εξοπλισμού γραφείου:

- γραφομηχανών,

- προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού γραφείου.

2 2 1 Επίπλωση

2 2 1 0 Αρχικός εξοπλισμός σε έπιπλα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τον αρχικό εξοπλισμό σε έπιπλα.

2 2 1 1 Ανανέωση επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανανέωση των επίπλων, τα οποία αποσβέννυνται ή των οποίων η επισκευή είναι αδύνατη.

2 2 1 2 Μίσθωση επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την περιστασιακή μίσθωση επίπλων.

2 2 1 3 Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή επίπλων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συντήρησης και επισκευής των επίπλων.

2 2 3 Μεταφορικά μέσα

2 2 3 0 Αρχικός εξοπλισμός σε μεταφορικά μέσα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά, με έκπτωση του ΦΠΑ, ενός μεταφορικού μέσου για την εξυπηρέτηση των αναγκών του ΕΚΠΝΤ.

2 2 3 1 Ανανέωση μεταφορικών μέσων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2 2 3 2 Μίσθωση, συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή μεταφορικών μέσων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ανανέωση των οχημάτων, τις δαπάνες για την περιστασιακή μίσθωση οχημάτων, την επιστροφή των εξόδων για μίσθωση ταξί και όλες τις δαπάνες που αφορούν τη χρήση μεταφορικών μέσων: ασφάλειες, καύσιμα, ανταλλακτικά και τιμολόγια επισκευής.

2 2 5 Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0 Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά εξειδικευμένων εκδόσεων, επετηρίδων, καταλόγων, λεξικών, κ.λπ.

2 2 5 1 Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ειδικής τεκμηρίωσης και εξοπλισμού αναπαραγωγής για το κέντρο τεκμηρίωσης.

2 2 5 2 Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Πρόκειται για κατ' αναλογία εκτίμηση με βάση τα στοιχεία που ισχύουν για τα θεσμικά όργανα, η οποία ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες του ΕΚΠΝΤ.

2 2 5 3 Συνδρομές σε πρακτορεία ειδήσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Πρόκειται για κατ' αναλογία εκτίμηση με βάση τα στοιχεία που ισχύουν για τα θεσμικά όργανα, η οποία ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες του ΕΚΠΝΤ.

2 2 5 4 Δαπάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των βιβλίων της βιβλιοθήκης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα βιβλιοδεσίας και τις λοιπές δαπάνες, απαραίτητες για τη διατήρηση των βιβλίων της βιβλιοθήκης.

2 2 5 5 Συνδρομές σε υπηρεσίες ταχείας πληροφόρησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Πρόκειται για κατ' αναλογία εκτίμηση με βάση τα στοιχεία που ισχύουν για τα θεσμικά όργανα, η οποία ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες του ΕΚΠΝΤ.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 - ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΦΥΣΕΩΣ

2 3 0 Γραφική ύλη και είδη γραφείου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς χάρτου, φακέλων και ειδών γραφείου και διαφόρων προϊόντων για το τυπογραφείο.

2 3 2 Χρηματοπιστωτικά έξοδα

2 3 2 0 Τραπεζικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα και τα έξοδα σύνδεσης στο διατραπεζικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο.

2 3 2 9 Λοιπά χρηματοπιστωτικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2 3 3 Δικαστικά έξοδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από προδικαστικές διαφορές και την προσφυγή σε δικηγόρους ή άλλους εμπειρογνώμονες ως συμβούλους του ΕΚΠΝΤ.

2 3 4 Αποζημιώσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη του.

2 3 5 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

2 3 5 0 Διάφορες ασφαλίσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις ασφαλίσεις παντός κινδύνου, κλοπής, ατυχήματος, αστικής ευθύνης, χρηματικής ευθύνης των υπολόγων και υπολόγων παγίων προκαταβολών, μεταφοράς αξιών, πρατηρίων και εστιατορίων.

2 3 5 1 Στολές υπηρεσίας και ενδύματα εργασίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά στολών για τους οδηγούς και τους κλητήρες.

2 3 5 2 Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα αναψυκτικών και γευμάτων που προσφέρονται κατά τη διάρκεια εσωτερικών συνεδριάσεων.

2 3 5 3 Μετακόμιση υπηρεσιών και σχετικές χειρωνακτικές εργασίες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μετακόμισης και τα γενικά έξοδα διακίνησης, εντός της υπηρεσίας, εξοπλισμού, επίπλων και ειδών γραφείου.

2 3 5 9 Λοιπές δαπάνες διοικητικής λειτουργίας

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή περιλαμβάνει τις δαπάνες λειτουργίας που δεν καλύπτονται σαφώς από τις άλλες θέσεις του παρόντος άρθρου, και ιδίως τα δικαιώματα εγγραφής σε διασκέψεις και τις συνδρομές σε επαγγελματικούς και επιστημονικούς συλλόγους.

2 3 9 Παροχή υπηρεσιών μεταξύ οργάνων

2 3 9 1 Παροχή υπηρεσιών από διερμηνείς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις υπηρεσίες διερμηνείας οι οποίες χρεώνονται από τα θεσμικά όργανα, και ιδίως την Επιτροπή.

2 3 9 2 Μετάφραση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για υπηρεσίες μετάφρασης, συμπεριλαμβανομένης της δακτυλογράφησης, των οποίων την παροχή ζητά το ΕΚΠΝΤ.

2 3 9 3 Δημοσιεύσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα του ΕΚΠΝΤ για τις εργασίες προπαρασκευής, επεξεργασίας και παραβολής τυπογραφικών δοκιμίων των δημοσιεύσεών του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 - ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

2 4 0 Γραμματοσήμανση και έξοδα αποστολής

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες γραμματοσήμανσης και αποστολής της συνήθους αλληλογραφίας, των εκθέσεων και των δημοσιεύσεων, τα έξοδα αποστολής ταχυδρομικών και άλλων δεμάτων αεροπορικώς, διά θαλάσσης ή σιδηροδρομικώς, καθώς και τα έξοδα του συστήματος εσωτερικού ταχυδρομείου του ΕΚΠΝΤ.

2 4 1 Τηλέφωνο, τηλεγραφήματα, τηλέτυπο, τηλεόραση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τα τηλεφωνικά τέλη και τις κλήσεις (μόνο για τις υπηρεσιακές τηλεφωνικές κλήσεις, καθόσον οι ιδιωτικής φύσεως κλήσεις χρεώνονται), για τηλεομοιοτυπία, βιντεοδιασκέψεις, μετάδοση δεδομένων, καθώς και για την αγορά τηλεφωνικών καταλόγων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 - ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

Παρατηρήσεις

Το κεφάλαιο προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου, διαμονής και τα παρεπόμενα έξοδα εμπειρογνωμόνων και άλλων, ιδίως μελών του διοικητικού συμβουλίου, της επιστημονικής επιτροπής και του δικτύου Reitox, που καλούνται να συμμετάσχουν σε επιτροπές και ομάδες μελέτης και εργασίας. Καλύπτει επίσης τα παρεπόμενα έξοδα για τη διοργάνωση συνεδριάσεων, στο βαθμό που δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα υποδομή.

2 5 0 Τακτικές συνεδριάσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΕΚΠΝΤ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 - ΜΕΛΕΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΞΙΚΟΜΑΝΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 - ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ

3 0 1 Συνεδριάσεις γενικά

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης και συμμετοχής σε μη θεσμικές συνεδριάσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 - ΜΕΛΕΤΕΣ, ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ

3 1 1 Περιορισμένες διαβουλεύσεις, μελέτες και έρευνες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για εξειδικευμένες μελέτες που ανατίθενται σε εμπειρογνώμονες ή συμβούλους και οι οποίες δεν μπορούν να εκτελεσθούν από το ίδιο το ΕΚΠΝΤ λόγω έλλειψης του κατάλληλου προσωπικού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 - ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

3 4 0 Επίσημη Εφημερίδα

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τη δημοσίευση ανακοινώσεων στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

3 4 1 Δημοσιεύσεις

3 4 1 0 Γενικές δημοσιεύσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει συγκεκριμένα:

- τις δημοσιεύσεις που απαιτούνται με βάση τις συνθήκες ή του κανονισμούς του Συμβουλίου·

- τις περιοδικές εκδόσεις, τις δημοσιεύσεις και τις ανακοινώσεις του ΕΚΠΝΤ·

- τα φυλλάδια και τις δημοσιεύσεις που παρέχουν τεχνική και επιστημονική τεχνογνωσία.

3 4 1 2 Δαπάνες για διαφήμιση και προώθηση των δημοσιεύσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για τις δραστηριότητες προβολής του ΕΚΠΝΤ με στόχο να καταστήσει γνωστές τις δραστηριότητές του στην επιστημονική κοινότητα και τις ενδιαφερόμενες δημόσιες υπηρεσίες.

3 4 1 3 Μετάφραση των δημοσιεύσεων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μετάφρασης των δημοσιεύσεων του ΕΚΠΝΤ.

3 4 3 Ηλεκτρονικές εκδόσεις

3 4 3 0 Διάδοση των βάσεων δεδομένων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 - ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΞΙΚΟΜΑΝΙΑ

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη δημιουργία του δικτύου Rειτοχ, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού περί ιδρύσεως Ευρωπαϊκού κέντρου παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας.

3 5 1 Άμεσες ενισχύσεις στα εθνικά εστιακά σημεία - Δημιουργία δικτύου τηλεματικής στο πλαίσιο του προγράμματος IDA

3 5 1 0 Άμεσες ενισχύσεις στα εθνικά εστιακά σημεία

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις άμεσες ενισχύσεις στα εθνικά εστιακά σημεία του δικτύου Rειτοχ.

3 5 1 1 Δημιουργία δικτύου τηλεματικής στο πλαίσιο του προγράμματος IDA

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να έξοδα της δημιουργίας δικτύου για την ανταλλαγή δεδομένων με τη βοήθεια της τηλεματικής ως μέρος του προγράμματος IDA.

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 - PHARE

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΔ ΧΙΙ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 3 - ΑΛΛΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 - PHARE

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 2 - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΔ ΧΙΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 3 - ΑΛΛΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 1 - ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Παρατηρήσεις

Αποθεματικό για απρόβλεπτες δαπάνες οι οποίες θα προκύψουν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Πίνακας προσωπικού για το 1999

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>