15.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L351/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3611/90ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της11ηςΔεκεμβρίου1990
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςαυτόνομηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσης
γιατοχάρτηεφημερίδων(1990)καιγιατηνεπέκτασητουευεργετήματος τηςενλόγω
ποσόστωσηςσεορισμένουςάλλουςχάρτες
προβλέπεταιαπόαυτή,γιαόλεςτιςεισαγωγέςκαιμέχρις
ότουηποσόστωσηεξαντληθεί
ότιπρέπειναληφθούντααναγκαίαμέτραπροκειμένουνα
εξασφαλιστείμιακοινοτικήκαιαποτελεσματική διαχείριση
τηςδασμολογικής αυτήςποσόστωσηςμετηνπαροχήστα
κράτημέλητηςδυνατότηταςνααντλούναπότηνποσό­
στωσητιςαναγκαίεςποσότητεςπουαντιστοιχούνστις
διαπιστωμένες πραγματικέςεισαγωγές ·ότιαυτόςoτρόπος
διαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατών
μελώνκαιτηςΕπιτροπής
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομική
ένωσηΜπενελούξ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχείριση
τηςποσόστωσηςμπορείναγίνεταιαπόένααπόταμέλη
της,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3379/89('),τοΣυμβούλιο
άνοιξεκατάτοέτος1989γιατοχάρτηεφημερίδωνμια
συμβατικήκοινοτικήδασμολογικήποσόστωσητηςοποίας
τοαρχικόύψοςτων650000τόνωναυξήθηκεκατά30000
τόνουςμετοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3230/90(2)·ότι,με
βάσηταδιαθέσιμαοικονομικάστοιχεία,δενυπάρχειαμφι­
βολίαότιτοσυνολικόύψοςαυτήςτηςποσόστωσηςδενθα
επαρκέσειγιατηνκάλυψητωναναγκώνγιαεισαγωγέςαπό
τρίτεςχώρεςμέχριτις31Δεκεμβρίου1990■ότι,μεαυτήτη
βάσηκαιλαμβάνονταςυπόψητιςσυμπληρωματικές δυνατό­
τητεςπουπροσφέρονται απότηνκοινοτικήπαραγωγή,το
ύψοςτωνμηκαλυπτόμενων απότηνποσόστωσηαναγκών
μπορείναεκτιμηθείσε50000τόνουςότιείναιπροςτο
συμφέροντηςΚοινότηταςναπροβλέψειτηνεισαγωγήμε
μηδενικόδασμόαυτήςτηςποσότηταςανοίγονταςμιανέα
αυτόνομηδασμολογικήποσόστωση ·
ότιπρέπειναδιασφαλισθεί ,ιδίως,ηυπόίσουςόρουςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωνστηνενλόγω
ποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτουποσοστούπουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΝοεμβρίουκαιμέχριτις31Δεκεμβρίου
1990,oδασμόςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήαπό
τρίτεςχώρεςτωνπροϊόντωνπουπεριγράφονται παρακάτω
αναστέλλεταιστοεπίπεδοκαισταόριατηςκοινοτικής
δασμολογικήςποσόστωσηςπουαναγράφεταιέναντιαυτών:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψος
τηςποσόστωσης
(τόνους)Δασμόςτης
ποσόστωσης
(%)
09.2801 48010010Χάρτηςεφημερίδων(') 50000 0
C)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστιςσχετικέςκοινοτικέςδιατάξεις.
2.Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,
τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατία
επιβάλλουνδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωναμετις
σχετικέςδιατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησης .
3.Οιεισαγωγέςχάρτηεφημερίδωνοιοποίεςείναιήδη
απαλλαγμένες δασμώνβάσειάλλουπροτιμησιακού δασμο­
λογικούκαθεστώτος ,δενμπορούννακαταλογίζονται στη
δασμολογικήποσόστωση .
4.Τακράτημέλημπορούννακαταλογίζουν στηνεν
λόγωδασμολογικήποσόστωσητουςάλλουςχάρτεςοι
οποίοιανταποκρίνονται στηνπεριγραφήτουχάρτηεφημε­
ρίδων,πουπεριέχεταιστησυμπληρωματική σημείωση 1του
κεφαλαίου48,εκτόςαπότοσεό,τιαφοράτιςυδάτινεςγραμμές,καιοιοποίοιυπάγονταιστονκωδικόΣΟ
48010090.
Άρθρο2
Hδιαχείρισητηςποσόστωσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο1
γίνεταιαπότηνΕπιτροπή,ηοποίαμπορείναπάρεικάθε
χρήσιμοδιοικητικόμέτρογιαναεξασφαλίσειαποτελεσμα­
τικήδιαχείριση .
Άρθρο3
Ανέναςεισαγωγέαςυποβάλλεισ'ένακράτοςμέλοςδιασά­
φησηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμ­
βάνεταιαίτησηυπαγωγήςστοευεργέτηματουπροτιμησια­
κούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουαναφέρεταιστον
παρόντακανονισμό,καιαναυτήηδιασάφησηγίνειαποδε­
κτήαπότιςτελωνειακέςαρχές,τοενδιαφερόμενο κράτος
μέλοςαντλείαπότοκοινοτικόαπόθεμαποσότηταπουαντι(1)ΕΕαριθ.L326της11.11.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L310της9.11.1990,σ.5.

Αριθ.L351/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.90
2.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξη
προκειμένουναεξασφαλιστούν ότιοιχάρτεςπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1ανταποκρίνονται στιςκαθοριζόμενες
προϋποθέσεις ,πρινεισαχθούνμετοευεργέτηματηςπαρού­
σαςδασμολογικήςποσόστωσης .
Στηνπερίπτωσηαυτή,oέλεγχοςτηςχρήσηςπουαντιστοιχεί
τονσυγκεκριμένοειδικόπροορισμόδιενεργείταισύμφωνα
μετιςσχετικέςκοινοτικέςδιατάξεις.στοιχείστιςανάγκεςαυτέςαφούαπευθυνεικοινοποίηση
στηνΕπιτροπή.
Οιαιτήσειςανάληψηςμετημνείατηςημερομηνίαςαποδο­
χήςτωνενλόγωδιασαφήσεωνπρέπειναδιαβιβάζονται
στηνΕπιτροπήχωρίςκαθυστέρηση .
ΤοδικαίωματωναναλήψεωνπαρέχεταιαπότηνΕπιτροπή
σεσυνάρτησημετηνημερομηνίααποδοχήςτωνδιασαφή­
σεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακές
αρχέςτουενδιαφερόμενου κράτουςμέλους,στομέτροπου
τοδιαθέσιμουπόλοιποτοεπιτρέπει.
Ανένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςποσότητεςπου
άντλησε,τιςεπιστρέφει,μόλιςτούτοκαταστείδυνατό,στο
απόθεμα.Ανοιαιτούμενεςποσότητεςείναιμεγαλύτερες
απότοδιαθέσιμουπόλοιποτουαποθέματος ,ηαπονομή
γίνεταιανάλογαμετιςαιτήσεις.HΕπιτροπήενημερώνειτα
κράτημέλημετονίδιοτρόπο.
Αρθρο4
1.Κάθεκράτοςμέλοςεξασφαλίζειστουςεισαγωγείςίση
καισυνεχήπρόσβασηστηνποσόστωσηεφόσοντοεπιτρέπει
τουπόλοιποτηςποσόστωσης .Αρθρο5
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγια
τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Δεκεμβρίου1990.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
V.SΑCCΟΜΑΝDΙ