ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.7.95 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L173/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1782/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1995
γιακαθορισμόορίωνεντόςτωνοποίωνδύναταιναγίνειαποδεκτήηαίτησηπου
υποβλήθηκετονΙούλιοτου1995γιαάδειεςεισαγωγήςχοιρείουκρέατοςβάσειτου
καθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςσυμφωνίες,τιςοποίεςσυνήψεηΚοινότηταμετη
ΔημοκρατίατηςΠολωνίας,τηΔημοκρατίατηςΟυγγαρίας,τηνΤσεχικήΔημοκρατίακαιτη
ΣλοβακικήΔημοκρατία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2698/93τηςΕπιτροπής(')περί
λεπτομερώνκανόνωνγιατηνεφαρμογή,στοντομέατου
χοιρείουκρέατος,τουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιστις
συμφωνίεςμεταξύτηςΚοινότηταςαφενόςκαιτηςΠολω­
νίαςτηςΟυγγαρίαςκαιτηςπρώηνΤσεχικήςκαιΣλοβα­
κικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας ,αφετέρου,όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1594/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοιαιτήσειςχορηγήσεωςαδειώνεισαγωγήςπουυποβλή­
θηκανγιατοτρίτοτρίμηνοτου1995αφορούνποσότητες
χαμηλότερεςαπότιςδιαθέσιμεςποσότητεςκαι,συνεπώς
δύνανταιναικανοποιηθούν πλήρως·
ότιπρέπεινακαθοριστείτοπλεόνασμαπουπροστίθεται
στηδιαθέσιμηποσότηταγιατηνεπόμενηπερίοδο·
ότιείναισκόπιμοναεπιστήσουμετηνπροσοχήτωνοικονο­
μικώνφορέωνστογεγονόςότιοιάδειεςμπορούνναχρησι­μοποιηθούνμόνογιαταπροϊόνταπουπληρούνόλουςτους
όρουςπουαναφέρονταιστιςκτηνιατρικέςδιατάξειςπου
ισχύουναυτήντηστιγμήστηνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Οιαιτήσειςαδειώνεισαγωγήςπουυποβάλλονταιγια
τηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίουέως30Σεπτεμβρίου1995βάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2698/93,θαγίνουναποδεκτές
σύμφωναμεόσαπροβλέπονταιστοπαράρτημαI.
2.Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντηςπεριό­
δουαπό1ηςΟκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου1995,οιαιτήσεις
αδειώνεισαγωγήςγιατιςσυνολικέςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημαIIπρέπειναυποβάλλονταισύμφωνα
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2698/93.
3.Οιάδειεςμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιαταπροϊ­
όνταπουπληρούνόλουςτουςόρουςτωνκτηνιατρικών
διατάξεωνπουισχύουναυτήντηστιγμήστηνΚοινότητα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιουλίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Ιουλίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι3.L245της1.10.1993,σ.80.
(2)EEαριθ.L150της1.7.1995,σ.95.

ΑριS.L173/46ELjΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.7.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΟμάδαΠοσοστόέγκρισηςυποβληSεισών αιτήσεων
γιαάδειεςεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
1ηςΙουλίουέως30Σεπτεμβρίου1995
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σεΐόνους)
ΟμάδαΣυνολικήδιαθέσιμηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΟκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου1995
1 2024,4
2 123,1
3 726,4
4 12178,0
5 1485,0
6 932,0
7 4725,0
8 700,0
9 4900,0
10 2135,0
11 300,0
12 1065,0
13 105,0
Αριθ.L140/10(EL|ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.6.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1408/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουνίου1995
γιακαθορισμότωνκατ'αποκοπήτιμώνκατάτηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότηςτιμής
εισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπήςτης21ης
Δεκεμβρίου1994σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τουκαθεστώτοςκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών ('),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1363/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςισοτιμίεςπουπρέπειναεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(4),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.3223/94,σεεφαρμογήτων
αποτελεσμάτων τωνπολυμερώνεμπορικώνδιαπραγματεύ­
σεωντουΓύρουτηςΟυρουγουάης ,προβλέπειτακριτήριαγιατονκαθορισμοαποτηνΕπιτροπήτωνκατ'αποκοπή
τιμώνκατάτηνεισαγωγήαπότρίτεςχώρες,γιαταπροϊόντα
καιτιςπεριόδουςπουορίζονταιστοπαράρτημάτου·
ότι,σεεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίων,οικατ'
αποκοπήντιμέςκατάτηνεισαγωγήπρέπεινακαθοριστούν ,
όπωςαναγράφονται στοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οικατ'αποκοπήτιμέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονται
στοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.3223/94καθορίζο­
νταιόπωςαναγράφονταιστονπίνακαπουεμφαίνεταιστο
παράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουνίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουνίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L337της24.12.1994,σ.66.
(2)ΕΕαριθ.L132της16.6.1995,σ.8.
ØEEαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)EEαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.

23.6.95EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L140/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης22αςΙουνίου1995γιατονκαθορισμότωνκατ'αποκοπήτιμώνκατά
τηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότιμώνεισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
(σεEcu/100χιλιόγραμμα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(')Κατ'αποκοπήτιμή
κατάτηνεισαγωγή
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 51,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,7
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 66,0
528 56,6
600 54,7
624 78,0
999 63,8
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 186,9
064 140,6
068 122,4
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 184,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
C)Ονοματολογίατωνχωρώνπουκαθορίζεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3079/94τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L325της17.
12.1994,σ.17).Oκωδικός«999»αντιπροσωπεύει «άλλεςκαταγωγές».
Αριθ.L96/26ΓεΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.940/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑπριλίου1995
γιακαθορισμόορίωνεντόςτωνοποίωνδύναταιναγίνειαποδεκτήηαίτησηπου
υποβλήθηκετονΑπρίλιο1995γιαάδειεςεισαγωγήςγιαορισμέναπροϊόντατουτομέατου
χοιρείουκρέατοςθαγίνουναποδεκτέςβάσειτουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.774/94τουΣυμβουλίουγιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισης
ορισμένωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεωνγιατοχοίρειοκρέας,καιγιαορισμένα
άλλαγεωργικάπροϊόντα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1432/94τηςΕπιτροπήςτης22ας
Ιουνίου1994γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςστοντομέατουχοιρείουκρέατοςτουκαθεστώτοςεισα­
γωγήςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
774/94τουΣυμβουλίουγιατοάνοιγμακαιτοντρόπο
διαχείρισηςορισμένωνκοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώ­
σεωνγιατοχοίρειοκρέαςκαιγιαορισμέναάλλαγεωργικά
προϊόντα('),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοιαιτήσειςχορηγήσεωςαδειώνεισαγωγήςπουυποβλή­
θηκανγιατηνπερίοδοαπό1ηςΑπριλίουέως30Ιουνίου
1995είναιχαμηλότερεςαπότιςδιαθέσιμεςποσότητεςκαι,
συνεπώςδύνανταιναικανοποιηθούν καθολικώς·
ότιπρέπει,γιατιςαιτήσειςπουείναικατώτερεςτωνδιαθέ­
σιμωνποσοτήτων,νακαθορισθείτοπλεόνασμαπου
προστίθεταιστηδιαθέσιμηποσότηταγιατηνεπόμενη
περίοδο·
ότιείναισκόπιμοναεπιστήσουμετηνπροσοχήτωνοικονο­
μικώνφορέωνστογεγονόςότιοιάδειεςμπορούνναχρησι­μοποιηθούνμόνογιαταπροϊόνταπουπληρούνόλουςτους
όρουςπουαναφέρονταιστιςκτηνιατρικέςδιατάξειςπου
ισχύουναυτήντηστιγμήστηνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
1.Οιαιτήσειςαδειώνεισαγωγήςπουυποβάλλονταιγια
τηνπερίοδοαπό1ηςΑπριλίουέως30Ιουνίου1995βάσει
τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1432/94,θαγίνουναποδεκτές
σύμφωναμεόσαπροβλέπονταιστοπαράρτημαI.
2.Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντηςπεριό­
δουαπό1ηςΙουλίουέως30Σεπτεμβρίου1995,οιαιτήσεις
αδειώνεισαγωγήςγιατιςσυνολικέςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημαIIπρέπειναυποβάλλονταισύμφωνα
μετονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1432/94.
3.Οιάδειεςμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιαταπροϊ­
όνταπουπληρούνόλουςτουςόρουςτωνκτηνιατρικών
διατάξεωνπουισχύουναυτήντηστιγμήστηνΚοινότητα.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Απριλίου
1995.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Απριλίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L156της23.6.1994,σ.14.

28.4.95 IEL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L96/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΑριθμόςομάδαςΠοσοστόέγκρισηςυποδληθεισών
αδειώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδοαπό
1ηςΑπριλίουέως30Ιουνίου1995
1 100,00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σετόνους)
ΟμάδαΣυνολικήδιαθέσιμηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΙουλίουέως30Σεπτεμβρίου1995
1 4191,00
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.95 1ΕL1 Αριθ.L262/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2576/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1995
γιατροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέατωναυγών
τροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,που
ισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαι
τηςΣουηδίαςκαιτονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3290/94(2),και
ιδίωςτοάρθρο8παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγή
στοντομέατωναυγώνέχουνκαθοριστείαπότονκανονι­
σμό(ΕΚ)αριθ.2375/95τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2436/95(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκριτηρίωντωναναφερομένων στο
άρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τωνστοι­
χείωντωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερομένων στο
άρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2771/75προϊόντων,οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΚ)αριθ.2375/95,τροπο­
ποιούνταισύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)EEαριθ.L349της31.12.1994,σ.105.
(3)ΕΕαριθ.L242της11.10.1995,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L250της18.10.1995,σ.1.

Αριθ.L262/46IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΟκτωβρίου1995γιατροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήστοντομέατωναυγών
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμόςτωνεπιστροφών(')Ποσότωνεπιστροφών(2)
Ecu/lΟΟάδα
04070011000 02 4,00
04070019000 05 2,20
Ecu/100kg
04070030000 03 9,00
04 6,00
04081180100 01 45,00
04081981100 01 20,00
04081989100 01 20,00
04089180100 01 27,00
04089980100 01 7,00
(')Προορισμοί :
01όλοιοιπροορισμοί ,εκτόςαπότηνΕλβετία,
02όλοιοιπροορισμοί ,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής,
03Κουβέιτ,Μπαχρέιν,Ομάν,Κατάρ,ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα,Υεμένη,ΧονγκΚονγκ,Ρωσία,ΝότιαΚορέα,Ιαπωνία,
Μαλαισία,ΤαϊλάνδηκαιΤαϊβάν,
04όλοιοιπροορισμοί ,εκτόςαπότηνΕλβετίακαιαπότουςπροορισμούς 03,
05όλοιοιπροορισμοί ,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής,τηνΠολωνία,τηνΟυγγαρία,τηΣλοβακία,την
ΤσεχικήΔημοκρατία ,τηΒουλγαρία,τηΡουμανίακαιτηνΤουρκία.
(2)ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτηνΟμοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓιουγκοσλαβίας (ΣερβίακαιΜαυροβούνιο )
μπορούνναχορηγηθούνμόνομετηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονταιαπότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)
αριS.990/93.
Σημείωση:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστον
τροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/87τηςΕπιτροπής .
29.6.95 IEL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L145/81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1490/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1995
γιοκαθορισμότωνκατ'αποκοπήτιμώνκατάτηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότηςτιμής
εισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
γιατονκαθορισμόαπότηνΕπιτροπήτωνκατ'αποκοπή
τιμώνκατάτηνεισαγωγήαπότρίτεςχώρες,γιαταπροϊόντα
καιτιςπεριόδουςπουορίζονταιστοπαράρτημάτου·
ότι,σεεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίων,οικατ'
αποκοπήντιμέςκατάτηνεισαγωγήπρέπεινακαθοριστούν ,
όπωςαναγράφονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπήςτης21ης
Δεκεμβρίου1994σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τουκαθεστώτοςκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών ('),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1363/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςισοτιμίεςπουπρέπειναεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(4),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.3223/94,σεεφαρμογήτων
αποτελεσμάτων τωνπολυμερώνεμπορικώνδιαπραγματεύ­
σεωντουΓύρουτηςΟυρουγουάης ,προβλέπειτακριτήριαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οικατ'αποκοπήτιμέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονται
στοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.3223/94καθορίζο­
νταιόπωςαναγράφονται στονπίνακαπουεμφαίνεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Ιουνίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L337της24.12.1994,σ.66.
(2)ΕΕαριθ.L132της16.6.1995,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.

Αριθ.L145/82|EL1ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.6.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1995γιατονκαθορισμότωνκατ'αποκοπήτιμώνκατά
τηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότιμώνεισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
(σεEcu/100χιλιόγραμμα)
ΚωδικόςΣΟ Κωδικόςτρίτηςχώρας(')Κατ'αποκοπήτιμή
κατάτηνεισαγωγή
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,6
528 47,3
600 54,7
624 78,0
999 62,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 185,3
064 159,2
068 266,3
400 220,8
624 282,4
676 166,2
999 213,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Ονοματολογία τωνχωρώνπουκαθορίζεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3079/94τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L325της17.
12.1994,σ.17).Oκωδικός«999»αντιπροσωπεύει «άλλεςκαταγωγές».
Αριθ.L187/12ΓEL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.8.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1950/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΑυγούστου1995
γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαιτωνπροσθέτωνεισαγωγικώνδασμών
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρης
οτι,απότηνεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών
καθορισμούπουυπενθυμίζονται στονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1423/95,ταστοιχείαταοποίαδιαθέτει,θαπρέπεινατροπο­
ποιηθούνταισχύονταποσάσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1101/95(2),
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1423/95τηςΕπιτροπήςτης23ης
Ιουνίου1995περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
γιατηνεισαγωγήπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρηςάλλων
απότιςμελάσσες(3),καιιδίωςτοάρθρο1παράγραφος2
δεύτεροεδάφιοκαιτοάρθρο3παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγω­
γικοίδασμοίπουεφαρμόζονται στηλευκήζάχαρη,στην
ακατέργαστηζάχαρηκαιορισμένασιρόπιαέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό (ΕΚ)αριθ.1568/95της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.1934/95(5)·ΑρSρο1
Οιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγωγικοί
δασμοίπουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1423/95καθορίζο­
νταιόπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Αυγούστου
1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Αυγούστου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
HansVANDENBROEK
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L110της17.5.1995,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L141της24.6.1995,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L150της1.7.1995,σ.36.
(s)ΕΕαριθ.L185της4.8.1995,σ.48.

8.8.95 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L187/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στονκανονισμότηςΕπιτροπήςτης7ηςΑυγούστου1995γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαι
πρόσθετωνδασμώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτηςλευκήςζάχαρης,τηςακατέργαστηςζάχαρης,και
τωνπροϊόντωντουκωδικούΣΟ17029999
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτική τιμή
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασμός
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
17011110(') 24,63 3,99
17011190(') 24,63 9,22
17011210(') 24,63 3,79
17011290(') 24,63 8,79
17019100(2) 34,28 8,09
17019910(2) 34,28 4,05
17019990(2) 34,28 4,05
17029099(3) 0,34 0,32
C)Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότυποόπωςορίζεταιστοάρθροIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.431/68του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3).
(2)Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.793/72του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L94της21.4.1972,σ.1).
(3)Καθορισμόςανά1%τηςπεριεκτικότητας σεσακχαρόζη .
20.5.95 [ΕLIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L114/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1142/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1995
γιατονκαθορισμότουορίουεντόςτουοποίουδύνανταιναείναιαποδεκτέςοιαιτήσειςγια
έκδοσηπιστοποιητικού προκαθορισμού τηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήορισμένων
προϊόντωντουτομέατουκρέατοςπουλερικών,οιοποίεςυποβλήθηκανστις15και16Μαΐου
1995
σθείκαιοιζητούμενεςποσότητεςμπορούνναμειωθούν
ότανησυνολικήποσότηταυπερβαίνειτους40000τόνους·
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςζητήθηκανταπιστοποιητικά
προκαθορισμού είναιτέτοιεςπουοιαιτήσειςδύνανταινα
ικανοποιηθούν πλήρως,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.437/95τηςΕπιτροπήςτης28ης
Φεβρουαρίου 1995γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειών
εφαρμογήςόσοναφοράτηχορήγησηειδικήςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήπροςορισμένεςτρίτεςχώρεςστοντομέα
τουκρέατοςπουλερικών(')όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.973/95(2),καιιδίωςτο
άρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστον
τομέατουκρέατοςπουλερικώνέχουνκαθοριστείαπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.909/95τηςΕπιτροπής(3)·
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.437/95προβαίνειεπιτακτικώς
τονπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςγιαναδιενεργείται
έλεγχος·
ότι,δυνάμειτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
437/95,ηπαύσητηςκαταθέσεωςτωναιτήσεωνχορηγήσεως
τωνπιστοποιητικών προκαθορισμού μπορείνααποφασι­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
ΓιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ
02072110900,02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000και02074210990πουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.909/95
καιτωνοποίωνηεξαγωγήθαπρέπειναπραγματοποιηθεί
υπότιςπροϋποθέσεις πουπροβλέπονται στονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.437/95,κάθεαίτησηγιαέκδοσηπιστοποιητικού
προκαθορισμού τηςεπιστροφής,ηοποίαυποβλήθηκεστις
15και16Μαΐου1995,ικανοποιείταιπλήρως.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαΐου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Μαΐου1995.
ΓιaτηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L45της1.3.1995,σ.30.
(2)ΕΕαριθ.L97της29.4.1995,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L93της26.4.1995,σ.16.
22.12.95ΠΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L310/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2965/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1995
γιατηνπροκήρυξηδιαρκούςδιαγωνισμούγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά144000
τόνωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπότοσουηδικόοργανισμόπαρεμβάσεως
2131/93,σεδιαρκήδιαγωνισμόγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά:
—130000τόνωνκριθής,
—14000τόνωνσίκαλης,
τουςοποίουςκατέχει.
ΑρSρο2
1.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατονπρώτο
μερικόδιαγωνισμόκαθορίζεταιστις11Ιανουαρίου1996.
2.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατοντελευ­
ταίομερικόδιαγωνισμόλήγειστις9Μαΐου1996.
3.Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούνστοσουηδικό
οργανισμόπαρεμβάσεως :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1992περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1863/95(2),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
120/94(4),καθόρισετιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατην
πώλησησιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανι­
σμώνπαρεμβάσεως·
ότι,μετηνπαρούσακατάστασητηςαγοράς,πρέπεινα
προκηρυχθείδιαρκήςδιαγωνισμόςγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά144000τόνωνσιτηρώνπουκατέχονται
απότοσουηδικόοργανισμόπαρεμβάσεως·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,Statensjordbruksverk
Interventionsenheten
S-55182JÖNKÖPING
(τέλεφαξ:+4636719511).
ΑρSρο3
Oσουηδικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςανακοινώνειστην
Επιτροπή,τοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδαςπουέπεται
τηςλήξηςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών ,
τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςδιαφόρωνπαρτίδωνπου
πουλήθηκαν .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο4
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .ΑρSρο1
Oσουηδικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςπροβαίνει,μετους
όρουςπουκαθορίζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(0ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L179της29.7.1995,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76.
(4)EEαριθ.L21της26.1.1994,σ.1.
Αριθ.L100/16IELjΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.5.95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.989/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2οςΜαΐου1995
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστη
ζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.283/95(2),καιιδίωςτοάρθρο16
παράγραφος 8,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(4),καιιδίωςτο
άρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1957/94τηςΕπιτρο­
πής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.911/95(6)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1957/94της
ΕπιτροπήςσταστοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερα
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ·
ότι,γιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,πρέπειναχρησιμοποιείται γιατονυπολογι­
σμότουςηαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςπουέχει
διαπιστωθείκατάτηνπερίοδοαναφοράςτης28ηςΑπριλίου
1995,όσοναφοράτακυμαινόμενανομίσματα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Μαΐου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Μαΐου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L34της14.2.1995,σ.3.
(3)EEαριθ.L387της31.12.1992,σ.1
(4)EEαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.
(5)EEαριθ.L198της30.7.1994,σ.88
(6)EEαριθ.L93της26.4.1995,σ.21.

3.5.95 IEL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L100/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης2αςΜαΐου1995γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά(3)
17011110 39,69(■)
17011190 39,69(')
17011210 39,69(')
17011290 39,69(')
17019100 49,32
17019910 49,32
17019990 49,32(2)
(')Τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισυμφωνάμετιςδιατάξειςτουάρθρου2ή3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ..1428/78(ΕΕαριθ..L171της28.6..1978,σ.34).
(:)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ.)αριθ..1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
(J)ΔενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1
τηςαπόφασης91/482/EOK.