EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.9.1999 L255/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2050/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Σεπτεµβρίου 1999
για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1666/98, (ΕΚ) αριθ. 1667/98, (ΕΚ) αριθ. 1735/98, (ΕΚ)
αριθ. 1758/98, (ΕΚ) αριθ. 1759/98, (ΕΚ) αριθ. 1760/98, (ΕΚ) αριθ. 2198/98, (ΕΚ) αριθ. 1066/1999, (ΕΚ)αριθ. 1067/1999, (ΕΚ) αριθ. 1392/1999, (ΕΚ) αριθ. 1393/1999, (ΕΚ) αριθ. 1704/1999 και (ΕΚ) αριθ.1855/1999 για την έναρξη διαρκούς διαγωνισµού για την εξαγωγή σιτηρών που κατέχουν ορισµένοι
οργανισµοί παρέµβασης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας:
(1)ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ.39/1999(
4),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµ-βασης·
(2)ότι είναι αναγκαίο να καθοριστεί, σε µεταγενέστερη ηµε-ροµηνία, ο τελευταίος µερικός διαγωνισµός για τους διαγω-νισµούς που προβλέπονται στους κανονισµούς (ΕΚ) αριθ.1666/98 της Επιτροπής(
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1767/1999(6), (ΕΚ) αριθ.
1667/98 της Επιτροπής(7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1507/1999(8), (ΕΚ) αριθ.
1735/98 της Επιτροπής(9), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1144/1999(10), (ΕΚ) αριθ.
1758/98τηςΕπιτροπής(11),όπωςτροποποιήθηκετελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1966/1999(12), (ΕΚ) αριθ.
1759/98τηςΕπιτροπής(13),όπωςτροποποιήθηκετελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1768/1999(14), (ΕΚ) αριθ.
1760/98τηςΕπιτροπής(15),όπωςτροποποιήθηκετελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1967/1999(16), (ΕΚ) αριθ.
2198/98τηςΕπιτροπής(17),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπό τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1822/1999(18), (ΕΚ) αριθ.
1066/1999 της Επιτροπής(19), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1144/1999, (ΕΚ) αριθ. 1067/1999 της Επιτροπής(
20), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1144/1999, (ΕΚ) αριθ. 1392/1999της Επιτροπής(
21), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 1660/1999(22), (ΕΚ) αριθ.1393/1999 της Επι-
τροπής(23), (ΕΚ) αριθ. 1704/1999 της Επιτροπής(24) και
(ΕΚ) αριθ. 1855/1999 της Επιτροπής(25)·
(3)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η παράγραφος 3 του άρθρου 5 των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1666/
98, (ΕΚ) αριθ. 1667/98, (ΕΚ) αριθ. 1735/98,(ΕΚ) αριθ. 1758/98,(ΕΚ)αριθ.1759/98,(ΕΚ)αριθ.1760/98,(ΕΚ)αριθ.2198/98,(ΕΚ)αριθ. 1066/1999, (ΕΚ) αριθ. 1067/1999, (ΕΚ) αριθ. 1392/1999,(ΕΚ) αριθ. 1393/1999, (ΕΚ) αριθ. 1704/1999 και (ΕΚ) αριθ.1855/1999 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«3. Ο τελευταίος µερικός διαγωνισµός λήγει στις 25 Μαΐου
2000, στις 9.00 (ώρα Βρυξελλών).»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Σεπτεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4)Ε Ε L5 της 9.1.1999, σ. 64.
(5)Ε Ε L211 της 29.7.1998, σ. 12.
(6)Ε Ε L211 της 11.8.1999, σ. 26.
(7)Ε Ε L211 της 29.7.1998, σ. 17.
(8)Ε Ε L175 της 10.7.1999, σ. 23.
(9)Ε Ε L217 της 5.8.1998, σ. 13.
(10)Ε Ε L137 της 1.6.1999, σ. 20. (18)Ε Ε L221 της 21.8.1999, σ. 3.
(11)Ε Ε L221 της 8.8.1998, σ. 3. (19)Ε Ε L130 της 26.5.1999, σ. 3.
(12)Ε Ε L244 της 16.9.1999, σ. 18. (20)Ε Ε L130 της 26.5.1999, σ. 9.
(13)Ε Ε L221 της 8.8.1998, σ. 8. (21)Ε Ε L163 της 29.6.1999, σ. 21.
(14)Ε Ε L211 της 11.8.1999, σ. 28. (22)Ε Ε L197 της 29.7.1999, σ. 15.
(15)Ε Ε L221 της 8.8.1998, σ. 13. (23)Ε Ε L163 της 29.6.1999, σ. 26.
(16)Ε Ε L244 της 16.9.1999, σ. 20. (24)Ε Ε L201 της 31.7.1999, σ. 46.
(17)Ε Ε L277 της 14.10.1998, σ. 9. (25)Ε Ε L228 της 28.8.1999, σ. 3.