1.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L54/77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.566/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΦεβρουαρίου 1988
περίκαθορισμού τωνειδικώνσυντελεστών μετατροπής σεεθνικόνόμισματωνημώναναγω­
γής«ελεύθεροστασύνορα»τωνεισαγομένων vinsdeliqueur
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίου της16ης
Μαρτίου 1987περίκοινήςοργανώσεως τηςαμπελοοινικής
αγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3992/87(2),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικής
μονάδαςκαιτουςσυντελεστές μετατροπής πουπρέπεινα
εφαρμοστούν σταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικής πολι­
τικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(4),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος
4,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1393/76τηςΕπιτροπής της17ης
Ιουνίου1976περίκαθορισμού τωνλεπτομερειών εφαρμογής
σχετικάμετηνεισαγωγήπροϊόντων πουυπάγονται στον
αμπελοοινικό τομέα,καταγομένων απόορισμένες τρίτες
χώρες(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2135/84('),καιιδίωςτοάρθρο1απαρά­
γραφος4,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1393/76,χρησιμοποιούνται ειδικοίσυντελεστές γιατημετα­
τροπήσεεθνικόνόμισματωντιμώναναγωγής «ελεύθερο
στασύνορα»τωνεισαγομένων vinsdeliqueur ·ότιοιειδικοί
συντελεστές πουεφαρμόζονται σήμεραέχουνκαθοριστεί
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2600/87τηςΕπιτροπής (7)·
ότι,γιατανομίσματα τωνκρατώνμελώνπουέχουνδιατη­
ρήσειμεταξύτουςστιγμιαία μέγιστηδιαφορά2,25%,η
ειδικήτιμήείναιoσυντελεστής μετατροπής πουπροκύπτει
απότηνκεντρικήτιμήότι,γιαταλοιπάνομίσματα ,η
ειδικήτιμήγιατηνπερίοδοαπότην1ηΜαρτίουμέχριτις
31Αυγούστου 1988ισούταιμετοσυντελεστή μετατροπής
σεσχέσηπροςτοσύνολοτωννομισμάτων τωνκρατών
μελώνπουέχουνδιατηρήσει μέγιστηστιγμιαίαδιαφορά
2,25%,ηοποίαπροκύπτειαπότομέσοόροπουέχειληφθεί
υπόψηγιατονυπόλοιποτωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουίσχυαντην1ηΦεβρουαρίου 1988·ότι,απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβου­
λίουτης11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά
εξισωτικά ποσάστογεωργικότομέα(8),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(»),
καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 1,οικεντρικέςτιμές
καθώςκαιοιτιμέςαγοράςπρέπειναπολλαπλασιάζονται με
έναπαράγοντα διορθώσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hειδικήτιμήπουαναφέρεται στοάρθρο1ατουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1393/76είναι:
α)γιαβελγικόφράγκο/φράγκοΛουξεμβούργου :
βελγικόφράγκο/φράγκοΛουξεμβούργου =0,0207096
ECU·
β)γιατηδανικήκορώνα:
1δανικήκορώνα»0,111981ECU
γ)γιατογερμανικό μάρκο:
1γερμανικό μάρκο=0,427144ECU
δ)γιατογαλλικόφράγκο :
1γαλλικόφράγκο-0,127359ECU
ε)γιατηνιρλανδική λίρα:
1ιρλανδική λίρα=1,14430ECU
στ)γιατοολλανδικό φιορίνι:
1ολλανδικό φιορίνι=0,379097ECU ■
ζ)γιατηλίραστερλίνα :.
1λίραστερλίνα=1,28115ECU*
η)γιατηνιταλικήλίρα:
100ιταλικέςλίρες-0,0586408 ECU·
θ)γιατηνελληνικήδραχμή:
100ελληνικέςδραχμές-0,539708ECU·
ι)γιατηνισπανικήπεσέτα:
100ισπανικές πεσέτες=0,630831ECU.
Άρθρο2
Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2600/87καταργείται .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1988.C)ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.20.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(4)ΕΕαρι9.L153της13.6.1987,α1.
(5)ΕΕαριθ.L157της18.6.1976,σ.20.
(6)ΕΕαριθ.L196της26.7.1984,σ.21.
(7)ΕΕαριθ.L245της28.8.1987,σ.29.(«)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α6.
(9)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.

1.3.88 Αριθ.L54/78 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,29Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος