EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 4. 3. 1999 L56/3
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 461/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 3gr Laqtou 1999
cia tom jahoqisl tym amtipqosypeutijm tilm jai tym posm tym pqshetym daslm
jat tgm eisacyc lekssar stom tola tgr fwaqgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, cia joim oqcmysg acoqr stom tolatgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1148/98 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1422/95 tgr Epitqopr, tgr 23gr
Ioumou 1995, cia jahoqisl tym keptoleqeim evaqlocrcia tgm eisacyc lekssar stom tola tgr fwaqgr jaicia tqopopogsg tou jamomislo (EOJ) aqih. 785/68 (
3),
jai idyr to qhqo 1 paqcqavor 2 jai to qhqo 3 paq-cqavor 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 1422/95 pqobkpei ti g til
cifjat tgm eisacyc lekssar, apojakolemg sto enr
«amtipqosypeutij til», jahoqfetai slvyma le tomjamomisl (EOJ) aqih. 785/68 tgr Epitqopr (
4)· ti g til
aut emmoetai ti jahoqfetai cia tom poiotij tpo pouoqfetai sto qhqo 1 tou pqoamaveqlemou jamomislo·
ti g amtipqosypeutij til tgr lekssar upokocfetai
cia ma tpo dikeusgr tym joimotijm sumqym, o opooremai to lsteqmtal· ti g til aut pqpei ma upokocfe-tai le bsg tir pkom eumojr dumattgter acoqr stgdiehm acoq, oi opoer diatupmomtai bsei tym tilmautr tgr acoqr pqosaqloflemym se sumqtgsg le tiremdewlemer diavoqr poitgtar se swsg le tom poiotijtpo· ti o poiotijr tpor tgr lekssar jahoqfetai aptom jamomisl (EOJ) aqih. 785/68·
ti, cia tg diapstysg tym pkom eumojm dumatottym
acoqr stg diehm acoq, pqpei ma kalbmomtai upxgker oi pkgqovoqer swetij le tir pqosvoqr pou cimamstg diehm acoq, oi tilr pou diapisthgjam se sglamti-jr acoqr stir tqter wqer jai oi pqneir pkgsgr pousumvhgsam sto pkasio tym diehmm sumakkacm, stoi-wea ta opoa g Epitqop pkgqovoqetai ete lsy tymjqatm lekm ete le ta dij tgr lsa· ti, cia tg dia-pstysg aut, slvyma le to qhqo 7 tou jamomislo(EOJ) aqih. 785/68, lpoqe ma basiste jamer se ma lsoqo pokkm tilm, le tgm pqophesg ti autr o lsorqor lpoqe ma heyqghe amtipqosypeutijr tgr pqacla-tijr tsgr tgr acoqr·
ti dem kalbmomtai upxg pkgqovoqer tam to elp-
qeula dem emai ucir, amheuto jai slvymo le ta sumak-kajtij hg  tam g til pou amavqetai stgm pqosvoqdem avoq paq lmo la lijq jai lg amtipqosypeutij
postgta tgr acoqr· ti, epsgr, pqpei ma apojkeishomoi tilr pqosvoqr pou lpoqom ma heyqghom lg amti-pqosypeutijr tgr pqaclatijr tsgr tgr acoqr·
ti, cia ma kgvhom sucjqsila stoiwea le tg lekssa
tou poiotijo tpou, pqpei oi tilr, amkoca le tgmpoitgta tgr pqosveqlemgr lekssar, ma aunmomtai  maleimomtai se sumqtgsg le ta apotekslata tgr evaq-locr tou qhqou 6 tou jamomislo (EOJ) aqih. 785/68·
ti la amtipqosypeutij til lpoqe ma diatgqghe jat’
enaqesgm aletbkgtg jat tg diqjeia liar peqioqislmgrpeqidou, evsom g til pqosvoqr pou apotkese bsgcia tom pqogcolemo jahoqisl tgr amtipqosypeutijrtilr dem uppese stgm amtkgxg tgr Epitqopr jai evsomoi diahsiler tilr pqosvoqr, oi opoer dem vametai maemai aqjomtyr amtipqosypeutijr tgr pqaclatijr tsgrtgr acoqr, ha odgcosam se aptoler jai sglamtijrletabokr tgr amtipqosypeutijr tilr·
ti, evsom upqwei la diavoq letan tgr tilr emeqco-
pogsgr cia to em kcy pqom jai tgr amtipqosypeutijrtilr, pqpei ma jahoqistom pqshetoi daslo jat tgmeisacyc le tour qour pou pqobkpomtai sto qhqo 3 toujamomislo (EJ) aqih. 1422/95· ti, se peqptysg ama-stokr tym daslm jat tgm eisacyc, se evaqloc touqhqou 5 tou jamomislo (EJ) aqih. 1422/95, pqpei majahoqishom idiateqa pos ci’ autor tour daslor·
ti g evaqloc autm tym diatneym sumepcetai tom
jahoqisl tym amtipqosypeutijm tilm jai tym pq-shetym daslm jat tgm eisacyc tym em kcy pqomtymslvyma le to paqqtgla tou paqmtor jamomislo·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrfwaqgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi amtipqosypeutijr tilr jai oi pqshetoi daslo pou
evaqlfomtai jat tgm eisacyc tym pqomtym pou ama-vqomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1422/95jahoqfomtai slvyma le to paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 4 Laqtou
1999.(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L159 tgr 3. 6. 1998, s. 38.
(3)E E L141 tgr 24. 6. 1995, s. 12.
(4)E E L145 tgr 27. 6. 1968, s. 12.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 4. 3. 1999 L56/4
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 3 Laqtou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
PAQAQTGLA
tou jamomislo cia tom jahoqisl tym amtipqosypeutijm tilm jai tym posm tym pqshetym daslm pou
evaqlfomtai jat tgm eisacyc lekssar stom tola tgr fwaqgr
Jydijr SOPos tgr amtipqosypeutijr tilr
seEURam 100 wikicqalla
jahaqo bqour tou em kcy
pqomtorPos tou pqshetou daslo se
EURam 100 wikicqalla jahaqo
bqour tou em kcy pqomtorPos tou daslo pou pqpei ma
evaqlfetai kcy tgr eisacycr
se peqptysg amastokr, g
opoa pqobkpetai sto qhqo 5
tou jamomislo (EJ) aqih. 1422/95
seEURam 100 wikicqalla
jahaqo bqour tou em kcy
pqomtor (2)
1703 10 00 (1) 6,27 0,25 —
1703 90 00 (1) 7,62 0,00 —
(1) Jahoqislr cia tom poiotij tpo pyr jahoqfetai sto qhqo 1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 785/68, pyr tqopopoihgje.
(2) To pos aut, slvyma le to qhqo 5 tou jamomislo (EJ) aqih. 1422/95, amtijahist to dasl tou joimo tekymeiajo
daslokocou pou avoq ta pqomta aut.