Αριθ.L156/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20,6.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1699/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουνίου1991
περίκαθορισμού,γιατηΜεγάληΒρετανία,τουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήτωνπροβατοειδώνκαιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνπεριοχή1
αριθ.3013/89προκύπτειοτι,γιατηνεβδομάδαπουαρχίζει
στις27Μαΐου1991,ημεταβλητήπριμοδότησηγιατη
σφαγήτωνπροβατοειδών πουείναιεπιδεκτικάναεπωφελη­
θούναπόαυτήστοΗνωμένοΒασίλειοπρέπειναείναι
σύμφωνημεταποσάπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαπου
ακολουθεί·ότι,γιατηνίδιαεβδομάδα,οιδιατάξειςπου
προβλέπονταιστοάρθρο24παράγραφος 5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3013/89καθώςκαιεκείνεςτουάρθρου4του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84οδηγούν,μετάαπότην
απόφασητουΔικαστηρίουτης2αςΦεβρουαρίου 1988,στην
υπόθεση61/86,στονκαθορισμότωνποσώνπουθαεισπρα­
χθούνεπίτωνπροϊόντωνπουεγκαταλείπουν τηνπεριοχή1
σύμφωναμετοίδιοπαράρτημα ■
ότι,όσοναφοράτουςαναγκαίουςελέγχουςγιατηνεφαρ­
μογήτωνδιατάξεωνσχετικάμεταενλόγωποσά,είναι
σκόπιμοναδιατηρηθείτοσύστηματουελέγχουπου
προβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84,με
τηνεπιφύλαξηενδεχόμενουκαθορισμούειδικότερωνδιατά­
ξεων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3577/90(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1633/84τηςΕπιτροπήςτης
8ηςΙουνίου1984περίτωντρόπωνεφαρμογήςτηςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδών
καιπερίκαταργήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2661/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1075/89(4),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος1καιτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλοςπου
καταβάλλειτημεταβλητήπριμοδότησηκατάτησφαγή
στηνπεριοχή1,κατάτηνέννοιατουάρθρου29παράγρα­
φος2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3013/89·ότιείναι
λοιπόναναγκαίονακαθορίζεταιαπότηνΕπιτροπήτο
επίπεδοκαθώςκαιτοποσόπουεισπράττεταιεπίτωνπροϊ­
όντωνπουεξάγονταιαπότηνενλόγωπεριοχήγιατην
εβδομάδαπουαρχίζειστις27Μαΐου1991·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσότηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήπρέπεινακαθορίζεταικάθεεβδομάδααπότην
Επιτροπή ■
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσόπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπου
εξάγονταιαπότηνπεριοχή 1πρέπεινακαθορίζεταικάθε
εβδομάδαγιακαθένααπόαυτάτακράτημέληαπότην
Επιτροπή ·
ότιστοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3618/89
τηςΕπιτροπήςτης1ηςΔεκεμβρίου1989,περίλεπτομερειών
εφαρμογήςτουκαθεστώτοςπεριορισμούτηςεγγυήσεως
στοντομέατουαιγοπροβείουκρέατος(5),ταεβδομαδιαία
ποσάτουκατευθυντηρίου επιπέδουκαθορίζονται στο
άρθρο25τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3013/89*
ότιαπότηνεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο24παράγραφοι 2και3τουκανονισμού (ΕΟΚ)ΆρSρο1
Γιαταπροβατοειδήήτακρέαταπροβατοειδών πουέχουν
δηλωθείστηΜεγάληΒρετανία,στηνπεριοχή1,κατάτην
έννοιατουάρθρου22παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3013/89,ωςδυνάμενανατύχουντηςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδομάδαςπουαρχί­
ζειστις27Μαΐου1991,τοποσότηςπριμοδοτήσεως καθορί­
ζεται94,140Ecuανά100χιλιόγραμμαβάρους,κατ'εκτί­
μησηήπραγματικού ,τουσφαγίουτουυποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία ,σταόριαβάρουςπουέχουνκαθο­
ρισθείστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84.
ΑρSρο2
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα)
καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3013/89,ταοποίαέχουν
εξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής 1κατάτηδιάρκειατης
εβδομάδαςπουαρχίζειστις27Μαΐου1991,ταπρος
είσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπουκαθορίζονταιστο
παράρτημα .
ΆρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕηίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις27Μαΐου1991.C)ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L353της17.12.1990,σ.23.
(3)ΕΕαριS.L154της9.6.1984,σ.27.
(4)ΕΕαριS.L114της27.4.1989,σ.13.
(5)ΕΕαριθ.L351της2.12.1989,σ.18.

20.6.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L156/31
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20.6.91Aρι3.L156/32
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙουνίου1991περικαθορισμού,γιατηΜεγάληΒρετανία,του
ποσούτηςμεταβλητήςπριμοδότησηςκατάτησφαγήτωνπροβατοειδώνκαιτωνποσώνπροςείσπραξηγια
ταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή1
(Ecu/100kg)
Ποσά
ΚωδικόςΣΟ A.Προϊόνταπουμπορούννααποτελέσουν
αντικείμενοτηςπριμοδοτήσεως
πουαναφέρεταιστοάρθρο24του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3013/89B.Προϊόντααναφερόμεναστοάρδρο4
παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριS.1633/840
Ζωνβάρος Ζωνβάρος
01041090 44,246 0
01042090 0
Καθαρόβάρος Καθαρόβάρος
02041000 94,140 0
02042100 94,140 0
02045011 0
02042210 65,898
02042230 103,554
02042250 122,382
02042290 122,382
02042300 171,335
02043000 70,605
02044100 70,605
02044210 49,424
02044230 77,666
02044250 91,787
02044290 91,787
02044300 128,501
02045013||0
02045015 0
02045019II0
02045031 0
02045039\0
02045051 0
02045053Il0
02045055II0
02045059 0
02045071||0
02045079I,l0
02109011 122,382
02109019 171,335
16029071:
—Μηαποστεωμένα
—Αποστεωμένα122,382
171,335
C)Hαποδοχήστοναεπωφεληθούναυτώντωνμειωμένωνποσώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο5παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84.