ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Οκτωβρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (96/613/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.3,

τις γενικές κατευθύνσεις που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 26 και 27 Ιουνίου 1992,

την απόφαση 94/942/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με την κοινή δράση που ενεκρίθη από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (),

Εκτιμώντας:

ότι οι κατάλογοι αγαθών των παραρτημάτων Ι και IV της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ενημερωθούν 7

ότι τα παραρτήματα ΙΙΙ και V της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να ενημερωθούν 7

ότι τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, IV και V έχουν ήδη υποστεί διάφορες τροποποιήσεις,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 2 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94 (), αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94, αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Το παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94, αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Το παράρτημα IV της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 5 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94, αντικαθίσταται από το παράρτημα IV που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 5

Το παράρτημα V της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6 της εν λόγω απόφασης και στο άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3381/94, αντικαθίσταται από το παράρτημα V που εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.

Εφαρμόζεται από τις 15 Νοεμβρίου 1996.

Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. QUINN

() ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1995, σ. 8 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/127/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. L 90 της 21. 4. 1995, σ. 2), την απόφαση 95/128/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. L 90 της 21. 4. 1995, σ. 3), την απόφαση 96/173/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. L 52 της 1. 3. 1996, σ. 1) και την απόφαση 96/423/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ αριθ. L 176 της 13. 7. 1996, σ. 1).

() Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης (ΕΕ αριθ. L 367 της 1. 12. 1994, σ. 1) 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (ΕΕ αριθ. L 90 της 21. 4. 1995, σ. 1).

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>

>ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>