ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3111/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1993 για την κατάρτιση των καταλόγων των κρασιών λικέρ ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές, οι οποίες αναφέρονται στα άρθρα 3 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με την παρασκευή και την εμπορία κρασιών λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1568/93 (2), και ιδίως το άρθρο 22 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι, σε εφαρμογή των άρθρων 3 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88, με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, πρέπει να καταρτιστούν οι κατάλογοι των κρασιών λικέρ ποιότητας που παράγονται σε καθορισμένες περιοχές (v.l.q.p.r.d.) για την παρασκευή των οποίων γίνονται δεκτοί ειδικοί κανόνες- ότι, για να είναι ευκολότερη η εξακρίβωση των προϊόντων και να διευκολυνθούν οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές, πρέπει να υπάρχει αναφορά στην περιγραφή του προϊόντος όπως αυτή καθορίζεται από την κοινοτική νομοθεσία ή ενδεχομένως από την εθνική νομοθεσία- ότι, εντούτοις, η χρησιμοποίηση της αναφοράς αυτής δεν προδικάζει τους κανόνες παρουσιάσεως και περιγραφής των κρασιών λικέρ που θα μπορούσαν να εγκριθούν αργότερα στην Κοινότητα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατάλογοι των v.l.q.p.r.d. που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 περιλαμβάνονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1988, σ. 59.

(2) ΕΕ αριθ. L 154 της 14. 6. 1993, σ. 42.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιείται μούστος σταφυλιών ή το μείγμα του προϊόντος αυτού με κρασί.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ

"" ID="01">Alicante> ID="02">Moscatel de Alicante"> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Carinena> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Jerez-Xeres-Sherry> ID="02">Pedro Ximenez"> ID="02">Moscatel"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Pedro Ximenez"> ID="01">Priorato> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Tarragona> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Valencia> ID="02">Moscatel de Valencia"> ID="02">Vino dulce ">

ΙΤΑΛΙΑ Cannonau di Sardegna, Cinque terre Sciacchetra, Giro di Cagliara, Malvasia di Boso, Malvasia di Cagliari, Marsala, Monica di Cagliara, Moscato di Cagliara, Moscato di Sorso-Sennori, Moscato di Trani, Nasco di Cagliari, Oltrepo pavese moscato, San Martino della Battaglia, Trentino, Vernaccia di San Gimignano, Vesuvio Lacrima Christi.

2. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται με προσθήκη αλκοόλης από κρασί ή σταφίδες και των οποίων ο αλκοολικός τίτλος είναι ίσος ή ανώτερος από 95 % vol και κατώτερος από 96 % vol.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση πρώτη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ Contado de Huelva, Jerez-Heres-Sherry, Manzanilla-Sanlucar de Barrameda, Malaga, Montilla-Moriles, Rueda.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de Madere, Madera, Vino di Madera, Οίνος Μαδέρας.

3. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται με προσθήκη αποστάγματος (eau-vie) κρασιού ή στεμφύλων σταφυλιών, με αλκοολικό τίτλο ίσο ή ανώτερο του 52 % vol και κατώτερο από 86 % vol.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση δεύτερη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΓΑΛΛΙΑ Pineau des Charentes ή Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du Jura.

4. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται με προσθήκη μούστου λιαστών σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) τρίτη περίπτωση πρώτη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ

"" ID="01">Jerez-Xeres-Sherry> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Malaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos de licor ">

ΙΤΑΛΙΑ Aleativo di Gradoli, Caluso oerbaluce di Caluso, Giro di Cagliari, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Cagliari, Moscato passito di Pantelleria.

5. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται με προσθήκη συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών που λαμβάνεται με απευθείας θέρμανση και που ανταποκρίνεται, με εξαίρεση αυτή την επεξεργασία, στον ορισμό του συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) τρίτη περίπτωση δεύτερη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ

"" ID="01">Alicante"> ID="01">Condado de Huelva> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Jerez-Xeres-Sherry> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Malaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos de licor ">

ΙΤΑΛΙΑ Marsala.

6. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται με προσθήκη συμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών.

[ Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) τρίτη περίπτωση τρίτη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ

"" ID="01">Malaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Tarragona> ID="02">Vinos dulces ">

ΙΤΑΛΙΑ Oltrepo pavese moscato, Marsala, Moscato di Trani.

7. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται από μούστο σταφυλιών του οποίου ο φυσικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος είναι τουλάχιστον 10 % vol, που λαμβάνεται με προσθήκη αποστάγματος (eau-vie) κρασιού ή στεμφύλων σταφυλιών, με ονομασία προέλευσης και προερχόμενα, ενδεχομένως, από την ίδια εκμετάλλευση.

[ Άρθρο 12 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΓΑΛΛΙΑ Pineau des Charentes ή Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du Jura.

8. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται από μούστο σταφυλιών που υφίστανται ζύμωση, του οποίου ο αρχικός φυσικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος είναι τουλάχιστον 11 % vol, στην περίπτωση που λαμβάνεται με προσθήκη ουδέτερης αλκοόλης, ή προϊόντος απόσταξης κρασιού με κτηθέντα κατ' όγκον αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 70 % vol ή αποστάγματος αμπελουργικής προέλευσης.

[ Άρθρο 12 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση πρώτη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Porto, Vin de Porto, Oporto, Port, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn, Moscatel de Setubal, Setubal, Carcavelos.

ΙΤΑΛΙΑ Moscato di Noto, Trentino, Vernaccio di San Gimignano.

9. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. τα οποία παρασκευάζονται από κρασί του οποίου ο αρχικός φυσικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος είναι τουλάχιστον 10,5 % vol.

[ Άρθρο 12 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση δεύτερη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ Jerez-Xeres-Sherry, Manzanilla-Sanlucar de Barrameda, Contado de Huelva, Rueda.

10. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. που παρασκευάζονται από μούστο σταφυλιών που υφίστανται ζύμωση, του οποίου ο αρχικός φυσικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος είναι τουλάχιστον 9 % vol.

[ Άρθρο 12 στοιχείο α) δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση τρίτη υποπερίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de madere, Madera, Vino di Madera, Madeira Wijn.

11. Κατάλογος των v.l.q.p.r.d. με ολικό κατ' όγκον αλκοολικό τίτλο κατώτερο από 17,5 % vol, όχι όμως κατώτερο από 15 % vol, εφόσον η εθνική νομοθεσία στην οποία υπαγόταν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1985 το προέβλεπε ρητώς.

[ Άρθρο 12 στοιχείο γ) δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88]

ΙΣΠΑΝΙΑ

"" ID="01">Condado de Huelva> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Jerez-Xeres-Sherry> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Manzanilla-sanlucar de Barrameda"> ID="01">Malaga> ID="02">Seco"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Priorato> ID="02">Rancio seco"> ID="01">Rueda> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Tarragona> ID="02">Rancio seco ">

ΙΤΑΛΙΑ Trentino.

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

"" ID="01">Porto, Vin de Porto, Oporto, Port, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn, Oivos Madepas> ID="02">Branco leve seco ">