232Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
375R2758
1.11.75 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N281/109
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2758/75ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής29ης'Οκτωβρίου1975
περίκαθορισμούτώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτάστοιχείαπούπροορίζονταινάεξασφα­
λίζουν,στόντομέατώνσιτηρώνκαίτήςόρύζης,τήνπροστασίατήςμεταποιητικής βιομηχα­
νίαςκαίκαθορισμούτώνστοιχείωναύτώνγιάτάνέαΚράτημέλη
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήσυνθήκηπερίπροσχωρήσεως νέωνΚρατώνμελών
στήνΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητακαίτήνΕύ­
ρωπαϊκήΚοινότητα'Ατομικής'ΕνεργείαςΟ,πούυπε­
γράφητήν22α'Ιανουαρίου1972,καίιδίωςτόάρθρο61
παράγραφος2τήςσυνημμένηςπράξεως(2),
τήνπρότασητής'Επιτροπής,οτιπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψηοίπλέονευνοϊκοί
όροιτώνόποιωνάπολαύουνορισμένεςτρίτεςχώρες
στάπλαίσιαπροτιμησιακοϋ καθεστώτοςγιάτίςσυ­
ναλλαγέςτουςμέτάνέαΚράτημέλη·
δτιπρέπεινάπροσδιορισθεί γιάποιάπροϊόνταδέν
εισπράττεται κανένασταθερόστοιχείο,δυνάμειτής
συμφωνίαςπούάναφέρεταιστόάρθρο64τήςπράξεως,
στίςσυναλλαγέςμεταξύ'ΙρλανδίαςκαίΗνωμένου
Βασιλείου *
ότιτόστοιχείοπούπροορίζεταινάεξασφαλίζειτήν
προστασίατήςμεταποιητικής βιομηχανίας ένόςνέου
Κράτουςμέλουςδύναταινάεχειδιαφορετικήμορφή
άπότήνύπάρχουσαστήνΚοινότηταύπότήνάρχική
τηςσύνθεση·ότιπρέπεινάεξασφαλίζεται όπωςή
άπαραίτητηάλλαγήτήςμορφήςπροστασίαςκατάτήν
περίοδοπροσεγγίσεως πραγματοποιείται μέτίςκαλύ­
τερεςδυνατέςσυνθήκες,Εκτιμώντας :
οτι,κατάτόάρθρο61παράγραφος 2τήςώςάνωπρά­
ξεως,τόποσότουστοιχείουπούπροορίζεταινάέ­
ξασφαλίζειτήνπροστασίατήςμεταποιητικής βιομη­
χανίαςστάνέαΚράτημέληγιάτάπροϊόνταπού
υπάγονταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.2727/75του
Συμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινής
οργανώσεωςάγοράςστόντομέατώνσιτηρών^)καί
άριθ.359/67/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής25ης'Ιουλίου
1967περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςτήςόρυζας(2),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.668/75(3),πρέπεινάκαθορίζεταιδιαχωρί­
ζονταςάπότήνέπιβάρυνσηκατάτήνεισαγωγήπροε­
λεύσεωςτρίτωνχωρώνπούτάνέααυτάΚράτημέλη
εφαρμόζουντήν1η'Ιανουαρίου1972,τόστοιχείοήτά
στοιχείαπούπροορίζονται νάεξασφαλίζουν τήνπρο­
στασίατήςμεταποιητικής τουςβιομηχανίας *
δτι,γιάνάύπάρχειεναςπλήρηςπίνακαςστοιχείωνπού
προορίζονται νάέξασφαλίζουν τήνπροστασίατήςμε­
ταποιητικήςβιομηχανίαςστάπλαίσιατήςδιευρυνθεί­
σηςΚοινότητος ,κρίνεταισκόπιμονάάναγράφονται
τάστοιχείαπούπροορίζονται νάέξασφαλίζουν τήν
προστασίατήςβιομηχανίαςτήςΚοινότητοςύπότήν
άρχικήτηςσύνθεση,μαζίμέτάστοιχείαπούέφαρμό­
ζονταιάπότάνέαΚράτημέλη·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Γιάτάπροϊόνταπούύπάγονταιστούςκανονισμούς
(ΕΟΚ)άριθ.2727/75καίάριθ.359/67/ΕΟΚ,τάστοι­
χείαπούάναφέρονταιστόάρθρο61τήςπράξεωςκαί
προορίζονται νάέξασφαλίζουν τήνπροστασίατήςμε­
ταποιητικήςβιομηχανίας ,κατωτέρωκαλούμενα«στα­
θεράστοιχεία»,τάόποϊαεισπράττονται κατάτήνεισα­
γωγήστήνΚοινότητα,ύπότήνάρχικήτηςσύνθεση,
προελεύσεως νέωνΚρατώνμελών,καίκατάτήνεισα­
γωγήσέκάθενέοΚράτοςμέλοςπροελεύσεωςάλλων
Κρατώνμελών,ήπούάντικαθιστοϋν γιάτάνέαKράτη
μέλητόστοιχείοτήςκοινοτικήςπροστασίας ,κατάτήν
έπιβάρυνσηκατάτήνεισαγωγήπροελεύσεωςτρίτων
χωρών,καθορίζονται ήεπαναλαμβάνονται ,κατάπερί­
πτωση,στόπαράρτημαI.
2.'Υπότήνέπιφύλαξητήςέφαρμογήςτουάρθρου59
παράγραφος 4τήςπράξεως,τάσταθεράστοιχείαπού
άναφέρονται στήνπαράγραφο 1,σχετικάμέτά
προϊόνταπούύπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2727/75,εφαρμόζονται μέχριτήν31η'Ιουλίου1973,τά
δέστοιχείαπούάναφέρονταιστάπροϊόντατουκανο­
νισμούάριθ.359/67/ΕΟΚ,μέχριτήν31ηΑύγούστου
1973.C)ΕΕάριθ.N73τής27.3.1972,σ.5.
(2)ΕΕάριθ.N73τής27.3.1972,σ.14.
(3)ΕΕάριθ.N281τής1.11.1975,σ.1.
OEEάριθ.174τής31.7.1967,σ.1.
(5)EEάριθ.72τής20.3.1975,σ.18.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων233
3.Γιάτίςεπόμενεςπεριόδους :
—ώςπρόςτίςεισαγωγέςπροελεύσεωςτρίτωνχωρών
στάνέαΚράτημέλη,τάτελευταίααύτάκαθορίζουν
τάσταθεράστοιχείαπούαναφέρονταιστήνπαρά­
γραφο1,προσαρμοσμένα σύμφωναμέτόάρθρο59
παράγραφος2τήςπράξεωςκαίάφοΰληφθείύπόψη,
κατάπερίπτωση ,τόάρθρο4τουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Σέπερίπτωσητροποποιήσεως ήάναστολήςτου
σταθερούκοινοτικούστοιχείου,τάνέαΚράτημέλη
τροποποιούν ήάναστέλλουνταυτοχρόνως τόβα­
σικόσταθερότουςστοιχείο,πούεφαρμόζεταικατά
τήνεισαγωγήπροελεύσεως τρίτωνχωρών,κατά
τήναναλογίαπούπροβλέπεταιστίςδιατάξειςτου
άρθρου59παράγραφος 2τήςπράξεως·
—δσονάφορατίςενδοκοινοτικές συναλλαγές ,ή
'Επιτροπήκαθορίζειτάσταθεράστοιχείαπούανα­
φέρονταιστήνπαράγραφο 1,προσαρμοσμένα σύμ­
φωναμέτόάρθρο59παράγραφος 1τήςπράξεωςκαί
άφοϋληφθούνύπόψη,κατάπερίπτωση,οίχορηγη­
θείσεςάδειεςβάσειτουάρθρου59παράγραφος 4
τήςπράξεωςαύτής.
'Άρθρο2
Κατάπαρέκκλισητώνδιατάξεωντουάρθρου1παρά­
γραφος1,τάνέαΚράτημέλητάόποια,κατ'εφαρμογή
προτιμησιακών συμφωνιών ,έφήρμοζανπρότήςπρο­
σχωρήσεωςευνοϊκότεροκαθεστώςγιάτίςεισαγωγές
τουςπροελεύσεωςτρίτωνχωρώντίςόποιεςαφορούν
οίσυμφωνίεςαύτές,προσαρμόζουν ,σύμφωναμέτό
άρθρο59παράγραφος 2τήςπράξεωςκαίάφοΰληφθεί
ύπόψητόάρθρο4τοΰπαρόντοςκανονισμού ,τάμειω­
μένασταθεράστοιχείαπούέφαρμόζονται "έναντιτών
τρίτωναυτώνχωρών,ένώτάέφαρμοζόμενα τήν1η
'Ιανουαρίου1972θεωρούνταιώςδασμοίβάσεως.
"Αρθρο3
Δένεισπράττεταικανένασταθερόστοιχείο:
α)κατάτήνεισαγωγήστόΗνωμένοΒασίλειο,γιάτά
προϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγρα­
φος2προελεύσεως καίκαταγωγής'Ιρλανδίας·
θ)κατάτήνεισαγωγήστήν'Ιρλανδία,γιάτήβίνηκαί
τάπροϊόνταπούκαλούνται«balancermeals,minerai
mixturesandconcentrâtes»τήςδιακρίσεως23.07exB
τοΰΚοινούΔασμολογίου ,προελεύσεως καίκατα­
γωγήςτοΰ'ΗνωμένουΒασιλείου *
γ)στίςσυναλλαγέςμεταξύτοΰΗνωμένουΒασιλείου
καίτήςΔανίαςγιάτήβίνη,πεφρυγμένηήόχι,τής
κλάσεως11.07τοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,καταγω­
γήςαύτώντώνΚρατώνμελών.Άρθρο4
Όταν,σένέοΚράτοςμέλος,τόσταθερόστοιχείοείναι
τήςμορφήςadvalorem,τόστοιχείοαύτόπροσεγγίζει
τόσταθερόστοιχείο,τόόποιοείναιειδικήςμορφής
καίεφαρμόζεταιάπότήνΚοινότητα,ύπότήνάρχική
τηςσύνθεση,σύμφωναμέτίςάκόλουθεςδιατάξεις:
—κατάτήνπρώτηπροσέγγιση ,τόνέοΚράτοςμέλος
έφαρμόζειώςσταθερόστοιχείο:
α)εναειδικόποσόίσομέεναπέμπτοτοΰσταθεροΰ
κοινοτικούστοιχείου -
β)εναποσόadvaloremισομέτόάρχικόποσόad
valoremπούέφαρμόζεταιτήν1ηΦεβρουαρίου
1973στόΚράτοςμέλοςαύτό,μειωμένοκατά
εναπέμπτο *
—σέκάθεέπόμενηπροσέγγιση ,τόειδικόποσόαύξά­
νεταικατάεναπέμπτοτοΰσταθεροΰκοινοτικού
στοιχείουκαίτόποσόadvaloremμειώνεταικατά
εναπέμπτοτοΰάρχικοΰστοιχείουadvalorem-
—σέπερίπτωσητροποποιήσεως τοΰσταθεροΰκοινο­
τικοΰστοιχείου,ήαύξησηήήμείωσητοΰείδικοΰ
ποσούπούάναφέρεταιύπόα)ύπολογίζεταιετσι
ώστενάείναιϊδιογιάκάθεέπόμενηπροσέγγιση .
"Αρθρο5
Οίλεπτομέρειεςεφαρμογήςτοΰπαρόντοςκανονισμού
θεσπίζονται ,έφ'όσονπαρίσταταιάνάγκη,σύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστάάρθρα26τώνκα­
νονισμών(ΕΟΚ)άριθ.2727/75καίάριθ.359/67/ΕΟΚ.
"Αρθρο6
1.Καταργείταιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.224/73τοΰ
Συμβουλίουτής31ης'Ιανουαρίου1973περίκαθορι­
σμοΰτώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτάστοιχείαπού
προορίζονται νάεξασφαλίζουν ,στόντομέατώνσιτη­
ρώνκαίτήςόρυζας,τήνπροστασίατήςμεταποιητικής
βιομηχανίαςκαίκαθορισμούτώνστοιχείωναύτώνγιά
τάνέαΚράτημέλη(1),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1070/74(2).
2.Οίπαραπομπέςστόνκανονισμόπούκαταργήθηκε
δυνάμειτήςπαραγράφου 1θεωροΰνταιότιγίνονται
στόνπαρόντακανονισμό .
Οίπαραπομπέςκαίοίάναφορέςπούγίνονταιστάάρ­
θρατοΰένλόγωκανονισμούεκλαμβάνονται άπότόν
πίνακαάντιστοιχίας πούπεριλαμβάνεται στόπαράρ­
τημαII.
"Αρθρο7
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1ηΝοεμ­
βρίου1975.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρηκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς29'Οκτωβρίου1975.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
G.MARCORA
0)ΕΕάριθ.N27τής1.2.1973,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.N120τής1.5.1974,σ.10.

234Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύκό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία 'Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
07.06Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτηςκαίσαλεπίου,κόνδυ­
λοιήλιάνθου(ψευδοκολακασία ),γλυκοπατάται καί
έτεραtπαρόμοιαιρίζαικαίκόνδυλοιυψηλήςπε­
ριεκτικότητος είςάμυλονήίνουλίνην,έστωκαί
άπεξηραμένα ήκεκομμέναείςτεμάχια.Έντεριώνη
(ψύχα)τουφοίνικοςτώνΜολλούκων (άρτοδέν­
δρου):
A.Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτηςκαίσαλεπίουκαί
δτεραιπαρόμοιαιρίζαικαίκόνδυλοιύψηλής
περιεκτικότητος είςάμυλον,έξαιρέσειτών
γλυκοπατατών 0 0 0Μανιόκα0
Λοιπά5%
10.06 "Ορυζα:
B.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
I."Ορυζαήμιλελευκασμένη :
α)Ειςκόκκουςστρογγύλους 5,16 0 0 6,4
β)Είςκόκκουςμακρούς 5,13 0 0 6,4
II."Ορυζαλελευκασμένη :
α)Είςκόκκουςστρογγύλους 5,50 0 0 6,4
β)ΕΙςκόκκουςμακρούς 5,50 0 0 6,4
11.01 "Αλευραδημητριακών :
A.Σίτουήσμιγοΰ 18,75 25,5 40 10%
B.Σικάλεως 18,75 7 0 10%
Γ.Κριθής 5 5 0 10%
Δ.Βρώμης 5 5 0 10,65
E.'Αραβοσίτου :
I.Περιεκτικότης ειςλιπαράςουσίαςκατω­
τέραςήίσηςτου1,5%κατάβάρος.... 5 5 0 10%
II."Ετερα 2,5 2,5 0 10%
Z.Όρύζης 2,5 2,5 0 10%
H.Φαγοπύρουκαίέδωδίμου 5 0 0 10%
Θ.Κέγχρου : 2,5 0 0 10%
I.Κέγχρουτοΰμακρού 2,5 0 0 10%
K.Σόργου 2,5 0 0 10%
Λ.Λοιπά 2,5 0 0 10%

235 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
11.02Πλιγούρια,σιμιγδάλια .Σπόροιμετάμερικήνάπό­
ξεσιντοΟπερικαρπίουτων,μεθ'όλοσχερήσχεδόν
άπόξεσιντοΟπερικαρπίουτωνκαίστρογγύλευση
αύτώνκατάτάδύοάκρα,τεθραυσμένοι ,πεπλατυ­
σμένοιήειςνιφάδας,έξαιρέσειτήςάποφλοιωμέ­
νης,λειασμένηςκαίέστιλβωμένης όρύζηςκαίτών
θραυσμάτωναύτής.Φύτρασπερμάτωνδημητρια­
κών,έστωκαίάλευροποιημένα :
A.Πλιγούρια,σιμιγδάλια :
I.Σίτου:
α)Σκληρούσίτου 18,75 18,75 18,75 10%
θ)Μαλακούσίτου 18,75 18,75 40 10%
II.Σικάλεως 5 5 0 10%
III.Κριθής 5 5 0 10%
IV.Βρώμης 5 5 5 10,65
V.'Αραβοσίτου :
α)Περιεκτικότης είςλιπαράςουσίαςκα­
τωτέραςή"ίσηςτού1,5%κατάβάρος:
1.Προοριζόμενα διάτήνθιομηχα­
νίαν(α) 5 0 0 10%
2.Λοιπά 5 0 0 10%
β)"Ετερα 2,5 0 0 10%
VI.Όρύζης 2,5 0 0 10%
VII.Φαγοπύρουτούέδωδίμου 5 0 0 10%
VIII.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
IX.Σόργου 2,5 0 0 10%
X.Λοιπά 2,5 0 0 10%
B.Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίου
των(άποφλοιωμένοι )έστωκαίτεμαχισμένοι ή
τεθραυσμένοι :
I.Κριθής,βρώμης,φαγοπύρουτούέδωδί­
μουήκέγχρου:
α)Μετάμερικήάπόξεσιντούπερικαρ­
πίουτων(άποφλοιωμένοι ):
1.Κριθής 2,5 2,5 0 10%
2.Βρώμης:
αα)Βρώμηςκεκομμένηςείςτά
άκρα 2,5 2,5 0 10%
θβ)"Ετερα 2,5 2,5 0 10%
3.Φαγοπύρουτούέδωδίμου 2,5 0 0 10%
4.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
θ)Μετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρ­
πίουτωνκαίτεμαχισμένοι ήτεθραυ­
σμένοι(άποκαλούμενοι «Griitze»ή
«grutten»):
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισιναυτήνέξαρτ&ταιέκτώνδρωντώνκαθοριζομένων παράτώνάρμοδίωνάρχών.

236 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία 'Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
11.02 1.Κριθής 2,5 0 0 10%
(συνεχ.)2.Βρώμης 2,5 0 0 10%
3.Φαγοπύρουτοΰέδωδίμου 2,5 0 0 10%
4.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
II.Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 2,5 2,5 0 10%
β)Σικάλεως 2,5 2,5 0 10%
γ)'Αραβοσίτου 2,5 2,5 0 10%
δ)Σόργου 2,5 0 0 10%
ε)Λοιπά 2,5 0 0 10%
Γ.Σπόροιμεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντοΟ
περικαρπίου τωνκαίστρογγύλευσιν αυτών
κατάτάδύοάκρα:
I.Σίτου 2,5 2,5 0 10%
II.Σικάλεως 2,5 2,5 0 10%
III.Κριθής 5 5 0 20%
IV.Βρώμης 2,5 2,5 0 10%
V.'Αραβοσίτου 2,5 2,5 0 10%
VI.Φαγοπύρουτουέδωδίμου 2,5 0 0 10%
VII.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
VIII.Σόργου 2,5 0 0 10%
IX.Λοιπά 2,5 0 0 10%
Δ.Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι :
I.Σίτου 2,5 2,5 0 10%
II.Σικάλεως 2,5 2,5 0 10%
III.Κριθής 2,5 2,5 0 10%
IV.Βρώμης 2,5 2,5 0 10%
V.'Αραβοσίτου 2,5 2,5 0 10%
VI.Φαγοπύρουτοΰέδωδίμου 2,5 0 0 10%
VII.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
VIII.Σόργου 2,5 0 0 10%
IX.Λοιπά 2,5 0 0 10%
E.Σπόροιπεπλατυσμένοι .Νιφάδες:
I.Κριθής,βρώμης,φαγοπύρουτοΰέδωδί­
μουήκέγχρου:
α)Σπόροιπεπλατυσμένοι :
1.Κριθής 2,5 2,5 0 10%
2.Βρώμης 2,5 2,5 2,5 10,65
3.Φαγοπύρουτουέδωδίμου 2,5 0 0 10%
4.Κέγχρου 2,5 0 0 10%

'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 237
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛMάνάτόννο
11.02
(συνεχ.)β)Νιφάδες:
1.Κριθής 5 5 0 20%
2.Βρώμης 5 5 5 10,65
3.Φαγοπύρουτοϋέδωδίμου 5 0 0 10%
4.Κέγχρου 5 0 0 10%
II.Ετέρωνδημητριακών :
α)Σίτου 5 5 0 10%
6)Σικάλεως 5 5 0 10%
γ)'Αραβοσίτου 5 5 0 10%
δ)Σόργου 5 0 0 10%
ε)Λοιποί:
1.Νιφάδεςόρύζης 5 0 0 10%
2.Μηκατονομαζόμενα 5 0 0 10%
Z.Κύλινδροι,σφαιρίδιακλπ.:
I.Σίτου 5 5 0 10%
II.Σικάλεως 5 5 0 10%
III.Κριθής 5 5 0 10%
IV.Βρώμης 5 5 0 10%
V.'Αραβοσίτου 5 5 0 10%
VI.Όρύζης 2,5 0 0 10%
VII.Φαγοπύρουτουέδωδίμου 5 0 0 10%
VIII.Κέγχρου 2,5 0 0 10%
IX.Σόργου 2,5 0 0 10%
X.Λοιπά 2,5 0 0 10%
H.Φύτρασπερμάτωνδημητριακών ,δστωκαί
άλευροποιημένα:
I.Σίτου 5 5 0 10%
II.Λοιπά 5 5 0 10%
11.06 "Αλευρακαίσιμιγδάλιασάγου,μανιόκας,άραρ­
ρούτης,σαλεπίουκαίάλλωνριζώνκαίκονδύλων
τήςκλάσεως07.06:
A.Μετουσιωμένα 2,5 2,5 0ΜανιόκαQ
Σάγος
Λοιπά10%
B.Λοιπά:
I.Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήνπα­
ντοειδώνάμύλων(α) 17 17 7Μανιόκα
Σάγος®
Λοιπά10%
II.Έτερα 17 17 7Μανιόκα
Σάγος®
Λοιπά10%
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισιναυτήνέξαρτάταιέκτωνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωνάρχών.

238 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχιχήτης
σύνθεσηΔανία ΙρλανδίαΗνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
11.07Βύνη,Ιστωκαίπεφρυγμένη :
A.Μήπεφρυγμένη :
I.Σίτου:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήvάλεύ­
ρου 9 9 9 10%
θ)Έτερα 9 9 910%
II.Λοιπά:
α)Παρουσιαζομένη ύπόμορφήνάλεύ­
ρου 9 9 9 10%
β)Μήκατονομαζομένη 9 9 9 10%
B.Πεφρυγμένη 9 0 910%
11.08Παντοειδήάμυλα.Ίνουλίνη :
A.Παντοειδήάμυλα:
I."Αμυλονάραθοσίτου 17 17 07,5%
II."Αμυλονόρύζης 25,5 25,5 0 16
III."Αμυλονσίτου 17 17 17 10%
IV."Αμυλονγεωμήλου 17 34 10 0
V.Λοιπά 17 17 0α)Κέγχρος
καίφαγό­
πυροντό
έδώδιμον
16
β)Σόργον
7,5%
γ)Σάγος5%
δ)Μανιόκα
0
ε)Λοιπά
10%
11.09Γλουτένησίτου,έστωκαίένξηρφκαταστάσει :
A.Ένξηρφκαταστάσει 150 18,75 150 10%
B.Λοιπά 150 18,75 150 10%
17.02 "Ετερασάκχαρα,σιρόπια,ύποκατάστατα τούμέλι­
τος,δστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος,
σάκχαρακαίμελάσσαι,κεκαυμένα :
B.Άμυλοσάκχαρον καίσιρόπιονάμυλοσακχά­
ρου:
II.Έτερα:
α)Άμυλοσάκχαρον είςλευκήvκρυσταλ­
λικήvκόνινέστωκαίσυσσωματωμέ­
νον 800)11070,90 7,88O
6)Μήκατονομαζόμενα 55(*)32O70,9ί1)5,670)
0)Τάπροϊόνταχάυπαγόμεναειςτήνδασμολογικήν διάκρισιν17.02BIυπόκεινται,δυνάμειτοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2730/75,είςτόαύτόκαθεστώςείςτόόποιον
υπάγονταιτάπροϊόντατάυπαγόμεναείςτήνδιάκρισιν17.02B11.
Έντούτοις,κατάτάςείσαγωγάςείςτήνΊρλανδίαν,τόσταθερόνστοιχεΐον,τόισχύονδιάτάπροϊόντατήςδασμολογικής διακρίσεως17.02B1α)Εχεικαθορισθείείςμηδέν.
Διάτάςέπομέναςπεριόδους,όσονάφορδτάςείσαγωγάςέκτρίτωνχωρών,τόστοιχεΐοντοΟτοπροσαρμόζεται συμφώνωςπρόςτάςδιατάξειςτοΟάρθρου59παράγραφος2τής
πράξεως.

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 239
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία 'Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
17.05Σάκχαρα,σιρόπιακαίμελάσσαι,άπανταάρωματι­
σμέναήτεχνητώςκεχρωσμένα(περιλαμβανομένης
τήςδιάθανίλληςήβανιλλίνηςάρωματισμένης
σακχάρεως),έξαιρουμένων τώνχυμώνόπωρών
μετάπροσθήκηςσάκχαρηςειςπάσανάναλογίαν :
B.Άμυλοσάκχαρον καίσιρόπιονάμυλοσακχά­
ρου:
I.Άμυλοσάκχαρον είςκόνινκρυσταλλικήv
λευκήvέστωκαίσυσσωματωμένον 80 11 70,9 7,88
II.Λοιπά 55 32 70,9 5,67
23.02Πίτυραένγένεικαίέτεραυπολείμματατοΰκοσκι­
νίσματος,τήςάλέσεωςήέτέραςκατεργασίαςτών
σπόρωνδημητριακών καίόσπριοειδών :
A.Τώνσπόρωνδημητριακών :
I.'Αραβοσίτουήόρύζης:
α)Τώνόποιωνήπεριεκτικότης είς&μυ­
λονείναικατωτέραήϊσητου35%
κατάβάρος 0 0 010%
β)"Ετερα:
A.VIII.α)1.Τώνόποίωνήπβριεκτικότης είς
άμυλονείναιάνωτέρατοϋ35%καί
κατωτέραήϊσητοΟ45%κατάβά­
ροςκαίτάόποιαέχουνύποστήμίαν
κατεργασίανμετουσιώσεως (α)... 0 0 010%
2.Μήκατονομαζόμενα 0 0 010%
II.Λοιπώνδημητριακών :
α)Τώνόποίωνήπεριεκτικότης είςάμυ­
λονείναικατωτέραήϊσητού28%
κατάβάροςκαίτώνόποίωνήάναλο­
γίατοΟπροϊόντοςτοΟδιερχομένουδιά
κοσκίνουέχοντοςάνοιγμαβρόχων0,2
χιλιοστά,δένύπερθαίνειτό10%κατά
βάροςήείςάντίθετονπερίπτωσιν,τών
όποίωντόδιελθόνδιάτοΟκοσκίνου
προϊόνέχειπεριεκτικότητα είςτέ­
φρας,ύπολογιζομένην έπίτήςξηράς
ϋλης,ϊσηvήάνωτέραντοΟ1,5%κατά
βάρος 0 0 010%
θ)"Ετερα 0 0 010%
23.03Άποσακχαρωμένοι πολτόσακχαροτεύτλων ,άπο­
σακχαρωμένα ύπολείμματασακχαροκαλάμου καί
έτεραάπορρίμματασακχαροποιίας .Ύπολείμματα
άπομένονταέκτήςζυθοποιίαςκαίτήςοίνοπνευμα­
τοποιΐας.Κατάλοιπαάμυλοποιίαςκαίπαρόμοια:
(α)HυπαγωγήείςτήνδιάκρισιναυτήνέξαρτΑταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτώναρμοδίωναρχών.

240 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχείασταθεράσέΛΜάνάτόννο
23.03
(συνεχ.)A.Κατάλοιπατήςάμυλοποιίαςτοΰάραβοσίτου
(έξαιρέσειτοΟσυμπεπυκνωμένου έσκληρυμέ­
νουΰδατος),περιεκτικότητος είςπρωτεΐνας,
όπολογιζομένης έπίτήςξηράςύλης:
I.'Ανωτέραςτοΰ40%κατάβάρος 150 18,75 010%
23.07Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκηv
μελάσσηςήσακχάρων."Ετεραπαρασκευάσματα
τοΟεϊδουςτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατρο­
φήντώνζώων:
B."Ετερα,περιέχοντα,μεμονωμένως ήάθροιστι­
κώς,έστωκαίμεμιγμέναμεθ'έτέρωνπροϊόν­
των,παντοειδήάμυλα,άμυλοσάκχαρον ήσιρό­
πιονάμυλοσακχάρου τώνδιακρίσεων17.02B
καί17.05B,καίπροϊόνταγαλακτοκομίας (ύπα­
γόμεναείςτάςκλάσειςήτάςδιακρίσεις04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aή17.05A):
I.Περιέχονταπαντοειδήάμυλαήάμυλο­
σάκχαρονήσιρόπιονάμυλοσακχάρου :
exα)Μήπεριέχονταπαντοειδήάμυλαή
περιέχοντακατάβάροςτάςϋλας
ταύταςείςποσοστόνκατώτερονή
ϊσοντού10%:
1.Μήπεριέχονταπροϊόνταγαλα­
κτοκομίαςήπεριέχοντακατά
βάροςτοιαύταείςποσοστόνκα­
τώτεροντοΰ10% 9 9 910%
2.Περιέχοντα κατάβάρος
προϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνϊσονήάνώτεροντοΰ
10%καίκατώτεροντοΰ50%.. 9 9 910%
exβ)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαν­
τοειδώνάμύλωνάνωτέραςτοΰ10%
καίκατωτέραςήϊσηςτοΰ30%:
1.Μήπεριέχονταπροϊόνταγαλα­
κτοκομίαςήπεριέχοντακατά
βάροςτοιαύταείςποσοστόνκα­
τώτεροντοΰ10% 9 9 910%
2.Περιέχοντα κατάβάρος
προϊόνταγαλακτοκομίας είς
ποσοστόνίσονήάνώτεροντοΰ
10%καίκατώτεροντοΰ50%.. 9 9 9 10%
exγ)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαν­
τοειδώνάμύλωνάνωτέραςτοΰ30%:
1.Μήπεριέχονταπροϊόνταγαλα­
κτοκομίαςήπεριέχοντακατά
βάροςτοιαύταείςποσοστόνκα­
τώτεροντοΰ10% 9 9 910%

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 241
ΚλώσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚοινότηςύπό
άρχικήτης
σύνθεσηΔανία Ιρλανδία'Ηνωμένο
Βασίλειο
ΣτοιχεΓασταθεράσέAMάνάτόννο
23.07
(σονεχ.)2.Περιέχοντακατάβάροςπρο­
ϊόνταγαλακτοκομίας είςποσο­
στόνϊσονήάνώτεροντου10%
καίκατώτεροντοΟ50% 9 9 910%
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Πίνακαςάντιστοιχίας
Κανονισμόςυπ'αριθ.(ΕΟΚ)224/73
"Αρθρο1παράγραφος'3Παρώνκανονισμος
"Αρθρο1παράγραφος2