23.5.86 Αριθ.L136/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1556/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΜαΐου1986
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγορώνστον
τομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3768/85(2),και
ιδίωςτοάρθρο8παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως ,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς ,πουκαθο­
ρίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου 1τουκανονισμού
αριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου1967περί
καθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατιςεισαγωγές
πτηνοτροφικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγιαόλεςτιςεισαγω­
γέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,ανοιεξαγωγές
απόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγματοποιούνται σε
τιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερεςαπότιςτιμέςπου
εφαρμόζονται απότιςάλλεςτρίτεςχώρες,πρέπειναοριστεί
μιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτις
άλλεςχώρες·ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.565/68(5),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωναλεκτόρων ,ορνί­
θωνκαιορνιθίων,νησσώνκαιχηνών,καταγομένων και
προερχομένων απότηνΠολωνία,δενέχουναυξηθείμεσυ­
μπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2261/69(6),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαι
χηνών,καταγομένων καιπροερχομένων απότηΡουμανία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό ■
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2474/70(7),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνινδορνίθων ,κατα­
γομένωνκαιπροερχομένων απότηνΠολωνία,δενέχουν
αυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2164/72(8),οι
εισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνορνιθίωνκαι
χηνών,καταγομένων καιπροερχομένων απότηΒουλγαρία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονται στοάρθρο8
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου 1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού ,ταοποία
αναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Μαΐου1986.
Οπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Μάιου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Άντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L362της31.12.1985,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.(5)ΕΕαριθ.L107της8.5.1968,σ.7.
(6)ΕΕαριθ.L286της14.11.1969,σ.24.
(7)ΕΕαριθ.L265της8.12.1970,σ.13.
(8)ΕΕαριθ.L232της12.10.1972,σ.3.

23.5.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L136/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικό ποσάισχύονταγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδοςεισαγωγών
ECU/100άδα
02.02Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαιπαραπροϊόντα αυτών,
βρώσιμα(εξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Α.Πουλερικάμητεμαχισμένα :
I.Αλέκτορες,όρνιθεςκαιορνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,απεντερωμένα ,
μετάτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,αποκαλούμενα
«ορνίθια83%»
β)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,κενάάνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδώναλλάμετάτηςκαρδίας,
τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενα
«ορνίθια70%»
γ)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,άνευτηςκεφαλής
καιτωνποδώνκαιάνευτηςκαρδίας,τουσυκω­
τιούκαιτουστομάχου ,αποκαλούμενα «ορνίθια
65%»20,00
20,00
20,00Προέλευση :Ουγγαρία
Προέλευση :Ουγγαρία
Προέλευση :Ουγγαρία
11.Νήσσαι:
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,αφαιματωμέ­
ναι,ουχίκεναίήάνευεντέρων,μετάτηςκεφαλής
καιτωνποδών,αποκαλούμενοι «νήσσαι85%»
β)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδών,μετάτηςκαρδίας,του
στομάχουκαιτουσυκωτιού,αποκαλούμενοι
«νήσσαι70%»
γ)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδώνκαιάνευτηςκαρδίας,του
συκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενοι
«νήσσαι63%»7,00
7,00
7,00Προέλευση :Ουγγαρία
Προέλευση :Ουγγαρία
Προέλευση :Ουγγαρία
Β.Μέρηπουλερικών (έτερατωνπαραπροϊόντων ):
Π.Μηαποστεωμένα :l
α)Ημίσηήτεταρτημόρια :
1.Αλεκτόρων ,ορνίθωνκαιορνιθίων
2.Νησσών20,00
7,00Προέλευση :Ουγγαρία
Προέλευση :Ουγγαρία