ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1996 για την εξειδίκευση των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που προσδιορίζονται από την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/537/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 1996, για τον καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι είναι αναγκαίο να εξειδικευθούν τα σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που προσδιορίζονται από την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ, αναφέροντας την τοποθεσία τους 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 9 της απόφασης αριθ. 1254/96/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι εξειδικεύσεις των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που προσδιορίζονται από την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ ορίζονται στο συνημμένο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1996, σ. 147.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Εξειδίκευση των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος που προβλέπονται από την απόφαση αριθ. 1254/96/ΕΚ:

Δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας

α) Σύνδεση των απομονωμένων δικτύων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας με τα διασυνδεδεμένα ευρωπαϊκά δίκτυα

α 1 Νήσος Magee-Coylton

α 4 Ήπειρος-Απουλία

β) Ανάπτυξη των διασυνδέσεων μεταξύ των κρατών μελών

β 1 Bjζverskov-Bentwisch

β 4 Moulaine-Aubange

β 6 Grande Ξle-Piossasco

β 7 Cazaril-Aragon ή εναλλακτική χάραξη/διαδρομή δικτύου

β 9 Aubange-Bertrange

β 10 Aldeadavila-Douro International

Meson-Lindoso

β 12 Lienz-Cordignano

γ) Ανάπτυξη των εσωτερικών συνδέσεων που είναι απαραίτητες για την αξιοποίηση των διασυνδέσεων μεταξύ των κρατών μελών

γ 3 Zwolle-Meeden-Eemshaven

γ 4 Sierrentz-Mulbach

γ 5 15 υποσχέδια

γ 7 Recarei-Douro International

Pego-Rνo Maior II

δ) Ανάπτυξη των διασυνδέσεων με τις τρίτες χώρες της Ευρώπης και της λεκάνης της Μεσογείου, οι οποίες συμβάλλουν στη βελτίωση της αξιοπιστίας, της ασφάλειας και του εφοδιασμού των ηλεκτρικών δικτύων της Κοινότητας

δ 5 Gorlago-Robbia

δ 9 Θεσσαλονίκη-Hamitabat

δ 13 Pinar-Melloussa

Δίκτυα φυσικού αερίου

ε) Εισαγωγή φυσικού αερίου σε νέες περιοχές

ε 5 Setubal-Braga

ε 6 Βουλγαρία-Αθήνα

LNG (1) Ρεβυθούσα

στ) Σύνδεση των απομονωμένων δικτύων μεταφοράς φυσικού αερίου με τα διασυνδεδεμένα ευρωπαϊκά δίκτυα, συμπεριλαμβανομένων των αναγκαίων για το σκοπό αυτό ενισχύσεων των υφισταμένων δικτύων, καθώς και σύνδεση των χωριστών δικτύων φυσικού αερίου

στ 2 Bacton-Zeebrugge

στ 6 Leiria-Cordoba

Braga-Tuy-Oviedo

ζ) Αύξηση της ικανότητας παραλαβής LNG (2) και αποθήκευσης, που είναι αναγκαία για την ικανοποίηση της ζήτησης, καθώς και διαφοροποίηση των πηγών και των αγωγών διοχέτευσης του φυσικού αερίου

ζ 3 LNG de Montoir

ζ 4 LNG de Montalto di Castro

ζ 8 Αποθήκευση Huete

Αποθήκευση Nueva Carteya

ζ 11 Αποθήκευση Loenhout

η) Αύξηση της ικανότητας μεταφοράς (αεριαγωγοί προσαγωγής) που είναι αναγκαία για την ικανοποίηση της ζήτησης, καθώς και διαφοροποίηση των πηγών και των αγωγών διοχέτευσης του φυσικού αερίου

η 12 Συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης Berneau-Eynatten

(1) LNG: εγκαταστάσεις υγροποιημένου αερίου.