31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
I
(Πράξεις ,γιάτήνισχύ τώνοποίων άπαιτεΐται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )άριθ .3823/81ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ης Δεκεμβρίου 1981
περί τροποποιήσεως τήςόνοματολογίας τώνέμπορευμάτων γιάτιςστατιστικές τοΟέξωτερικοΟ έμπορίου
τήςΚοινότητος καίτοΟέμπορίου μεταξύ τώνΚρατάν μελών της(ΝΙΜΕΧΕ )
ότιείναι άναγκαίο ,προκειμένου νάδιασφαλισθεί ή
συμφωνία μεταξύ τής όνοματολογίας τοΟ ΚοινοΟ
Δασμολογίου καίαυτής τήςΝΙΜΕΧΕ ,νάτροποποιηθεί
ήτελευταία άνάλογα­HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας ύπόψη :
τησυνθήκη περί ιδρύσεως τήςΕύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος ,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .1445/72τοΟ Συμβουλίου
τής24ης 'Απριλίου 1972 περί τήςόνοματολογίας τών
έμπορευμάτων γιάτίςστατιστικές τοϋέξωτερικοΟ έμπο­
ρίου τής Κοινότητος καί τοΟ έμπορίου μεταξύ τών
Κρατών μελών της(ΝΙΜΕΧΕ )('),δπως τροποποιήθηκε
μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .3065/75(2),καίιδίως
τόάρθρο 5,ότιπρέπει νάπροσαρμοσθεί στήν έμπορική έξέλιξη ή
στατιστική άξιολόγηση ορισμένων δασμολογικών κλά­
σεων ήδιακρίσεων πούπεριλαμβάνονται στήΝΙΜΕΧΕ·
ότιέξάλλου ,ήσυμφωνία αυτή μέτήνόνοματολογία τοϋ
Κοινοϋ Δασμολογίου καθώς καίήπροσαρμογή στήν
έμπορικήν έξέλιξη δένμποροϋν νάπραγματοποιηθοΟν
όμοιόμορφα παρά μόνο μέορισμένες τροποποιήσεις
συντακτικής μορφής·
'Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο 36τοϋκανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .1736/75
τής24ης 'Ιουνίου 1975 περί τώνστατιστικών τοϋέξωτε­
ρικοΟ έμπορίου τής Κοινότητος καί τοϋ έμπορίου
μεταξύ τών Κρατών μελών της (6)ύποχρεώνει τήν
'Επιτροπή νάδημοσιεύει τήΝΙΜΕΧΕ μέτήμορφή πού
έχειτήν 1η'Ιανουαρίου κάθε έτους·ότιτόπαράρτημα τοΟένλόγω κανονισμοϋ τροποποιή­
θηκε γιά τελευταία φορά μέτόν κανονισμό (ΕΟΚ )
άριθ .3285/80τής'Επιτροπής (3)·ότιείναι άναγκαΐες
όρισμένες νέες τροποποιήσεις·
δτιπράγματι ,τόπαράρτημα «Κοινόν Δασμολόγιον »
τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ )άριθ .950/68(4)τροποποίηθηκε
τελευταία μέτόνκανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .3300/81(5)·
δτιτάμέτρα πούπροβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα μέτήγνώμη τής'Επιτροπής Στατι­
στικής ΈξωτερικοΟ Έμπορίου ,
(')ΕΕαριθ .L161της17.7.1972 ,σ.1.
(2)ΕΕάριθ .L307της27.11.1975 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ .L346της22.12.1980 ,σ.1.
(4)ΕΕάριθ .L172της22.7.1968 ,σ.1.
(5)ΕΕάριθ .L335της23.11.1981 ,σ.1. (6)ΕΕάριθ .L183της14.7.1975 ,σ.3.

2 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : αριθ .1445/72αντικαθίσταται μέτόπαράρτημα τοϋ
παρόντος κανονισμοί ).
ApSpo 1Αρθρο 2
Oπαρών κανονισμός αρχίζει νάισχύει τή1η'Ιανουα­
ρίου 1982 . Τόπαράρτημα «ΝΙΜΕΧΕ »τοϋ κανονισμοί )(ΕΟΚ )
Όπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώςπρός όλατάμέρη τουκαίισχύει άμεσα σέκάθε
Κράτος μέλος .
Έγινε στίς Βρυξέλλες ,στίς 15Δεκεμβρίου 1981 .
Γ<άτήνΕπιτροπή
Michael O'KENNEDY
Μέλος τηςΕπιτροπής

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
τωνεμπορευμάτων διατάςστατιστικώς του
έξωτερικου εμπορίου τήςΚοινότητος καίτου
εμπορίου μεταξύ τωνΚρατών μελών αυτής
(ΝΙΜΕΧΕ )


5 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Κεφάλα ιον Σελίς Σελίς
Προκαταρκτικοί διατάξεις 8 σπάσεως αυτών .Λίπη βρώσιμα έπεξειργασμένα .
Κηροί ζωικής ήφυτικής προελεύσεως 72Κατάλογος σημείων ,συντομογραφιών καίσυμβόλων 10
Κατάλογος τώνσυμπληρωματικών μονάδων 11
Τμήμα IV
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ
Κεφάλα ιον
Τμήμα /
Ζώα ζώντα καιπροϊόντα τοΰζωικοΟ βασιλείουΠροϊόντα ιώνβιομηχανιών ειδών διατροφής .Ποτά ,άλκοολοβχα
ύγρά καίδξος .Καπνά
16Παρασκευάσματα κρεάτων ,Ιχθύων ,μαλακοστράκων
καίμαλακίων 79
17Σάκχαρις καίσακχαρώδη παρασκευάσματα 82
18Κακάον καίπαρασκευάσματα αύτοΟ 88
19Παρασκευάσματα μέβάσιν τάδημητριακά ,τά
άλευρα ήτάπαντοειδή άμυλα .Εϊδη ζαχαροπλαστικής 92
20 Παρασκευάσματα λαχανικών ,φυτών έδωδίμων ,όπω­
ρώνκαίέτέρων φυτών ήμερών φυτών 98
21Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής 108
22 Ποτά ,άλκοολοϋχα ύγρά καίδξος 117
23Υπολείμματα καί άπορρίμματα τών βιομηχανιών
ειδών διατροφής .Τροφαί παρεσκευασμέναι διάζώα ..124
24 Καπνά 1281Ζώα ζώντα 13
2Κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα 15
3Ίχθύες ,μαλακόστρακα καίμαλάκια 25
4Γάλα καίπροϊόντα γαλακτοκομίας .Αύγά πτηνών .
Μέλι φυσικόν .Εδώδιμα προϊόντα ζωικής προελεύ­
σεως μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 31
5"Ετερα προϊόντα ζωικής προελεύσεως μήάλλαχοΟ
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα 37
Τμήμα V
Προϊόντα όρυκτάΤμήμα II
Προϊόντα το6φυτικοβ βασιλείου
25 "Αλας .Θείον .ΓαΙαι καίλίθοι .Γύψος ,άσβεστος καί
τσιμέντα 130
26 Μεταλλεύματα μεταλλουργίας ,σκωρίαι καίτέφραι ..137
27Όρυκτά καύσιμα ,όρυκτά έλαια καίπροϊόντα τής
άποστάξεως αυτών .Άσφαλτώδεις ύλαι .Κηροί όρυ­
κτοί 140
Τμήμα VI6Φυτά ζώντα καίπροϊόντα άνθοκομίας 39
7Λαχανικά ,φυτά ,ρίζαι καίκόνδυλοι ,άπαντα έδώδιμα 42
8Καρποί καίόπώραι έδώδιμοι .Φλοιοί έσπεριδοειδών
καίπεπόνων 47
9Καφές ,τέιον ,ματέ καίάρτύματα (μπαχαρικά ) 53
10Δημητριακά 56
11Προϊόντα άλευροποιίας .Βύνη .Παντοειδή άμυλα .
Γλουτένη .Ίνουλίνη 59
12Σπέρματα καίκαρποί έλαιώδεις .Σπέρματα ,σπόροι
σποράς καίδιάφοροι καρποί .Βιομηχανικά καίφαρ­
μακευτικά φυτά ."Αχυρα καίχορτονομαί 64
13Κόμμεα ,ρητίναι καίάλλοι φυτικοί χυμοί καίφυτικά
έκχυλίσματα 68
14Πλεκτικαί ύλαι καίέτερα προϊόντα φυτικής προελεύ­
σεως ,μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα 70Προϊόντα τώνχημικών βιομηχανιών καιτώνσυναφών
βιομηχανιών
Τμήμα III28 'Ανόργανα χημικά προϊόντα .Ενώσεις άνόργανοι ή
όργανικαί τώνπολυτίμων μετάλλων ,τώνραδιενεργών
στοιχείων ,τών μετάλλων ,τών σπανίων γαιών καί
τών Ισοτόπων 148
29 Χημικά προϊόντα όργανικά 164
30 Φαρμακευτικά προϊόντα 188
31 Λιπάσματα 192
32Δεψικά καίβαφικά έκχυλίσματα .Ταννίναι καίτά
παράγωγα αύτών .Χρωστικαί ύλαι,χρώματα ,χρώ­
ματα έπιχρίσεως ,βερνίκια καίβαφαί .Έπιπλάσματα .
Μελάναι 196
33 Αιθέρια έλαια καίρητινοειδή .Προϊόντα άρωματοποι­
ίαςήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά
παρεσκευασμένα 201Λίπη καίέλαια (ζωικά καίφυτικά ),προϊόντα τήςδιασπάσεως
αύτών .Λίπη βρώσιμα έπεξειργασμένα .Κηροί ζωικής ήφυτικής
προελεύσεως
15Λιπη καίέλαια (ζωικά καίφυτικά ),προϊόντα τήςδια­

31.12.81 6 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κεφάλαιον Σελίς Κεφάλαιον Σελίς
Τμήμα XI 34 Σάπωνες ,όργανικα προϊόντα ενεργοϋντα επί τής
επιφανειακής τάσεως ,παρασκευάσματα δι'άλκαλικά
ρύμματα (άλυσίβας ),παρασκευάσματα λιπαντικά ,
τεχνητοί κηροί ,κηροί παρεσκευασμένοι ,προϊόντα
συντηρήσεως ,κηρία καίπαρόμοια είδη,πάσται προ­
πλασμάτων καί«κηροί όδοντοτεχνικής » 204
35Ύλαι λευκωματώδεις .Κόλλαι .Ένζυμα 207
36 Πυρίτιδες καί έκρηκτικαί ύλαι .Είδη πυροτεχνίας ,
πυρεία .Πυροφορικά κράματα .Εύφλεκτοι ύλαι 210
37 Προϊόντα φωτογραφικά καίκινηματογραφικά 212
38Διάφορα προϊόντα τωνχημικών βιομηχανιών 216Υφαντικοί ύλαι καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων
50Μέταξα ,γνάφαλα καίγναφαλίδια μετάξης 277
51Τεχνηταί καίσυνθετικαί ύφαντικαί ινεςσυνεχείς .... 280
52 Νήματα έκμετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων
εξυφαντικών υλών 285
53Έρια καίτρίχες 286
54 Λίνον καίραμί 291
Τμήμα VII55 Βάμβαξ 293
Τεχνηταί πλαστικαί ύλαι,αίΦέρες καίέστέρες τηςκυτταρίνης ,
τεχνηταί ρητΐναι καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων .Καου­
τσούκ φυσικόν ήσυνθετικόν ,τεχνητόν καουτσούκ καίτεχνουργή­
ματα έκκαουτσούκ
39Τεχνηταί πλαστικαί ύλαι ,αιθέρες καίέστέρες της
κυτταρίνης ,τεχνηταί ρητΐναι καίτεχνουργήματα έκ
τών ύλών τούτων 223
40 Καουτσούκ φυσικόν ήσυνθετικόν ,τεχνητόν καου­
τσούκ καίτεχνουργήματα έκκαουτσούκ 23456Τεχνηταί καίσυνθετικαί ύφαντικαί Ινεςμήσυνεχείς ..299
57 "Ετεραι φυτικαί ύφαντικαί Ινες .Νήματα έκχάρτου
καίύφάσματα έκνημάτων έκχάρτου 305
58Τάπητες καίείδη έπιστρώσεως .Βελοϋδα ,πλοϋσσαι ,
ύφάσματα φλοκωτά καίύφάσματα έκνημάτων σενίλ­
λης.Είδη κορδελοποιίας .Είδη ταινιοπλεκτικής .Τού­
λιακαίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ).
Τρίχαπτα .Κεντήματα 307
59Στιβάδες καίπιλήματα .Σχοινία καίείδησχοινοποιίας
Ύφάσματα ειδικά ,ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρι­
σμένα .Εϊδη τεχνικών χρήσεων έξύφαντικών ύλών... 313
Τμήμα VIII 60 Ειδη πλεκτικής 320
61 'Ενδύματα καίσυμπληρώματα ένδύσεως έξύφασμά­
των 329Δέρματα ,σκύτη ,γουναρικά καίτεχνουργήματα έκτών ύλών
τούτων .Είδη ίπποσκευής καίσελλοποιίας .Είδη ταξειδίου ,σακ­
κίδια χειρός (τσάντες )καίπαρόμοια ύπόμορφήν θηκών ,σάκ­
κων,δοχείων κλπ.Τεχνουργήματα έξέντέρων62Έτερα έτοιμα είδη έξύφασμάτων 337
63 Μεταχειρισμένος ιματισμός καίπαντοειδή ράκη 341
Τμήμα XII41Δέρματα καισκυτη 241
42Τεχνουργήματα έκδέρματος .Είδη ίπποσκευής καί
σελλοποιίας .Είδη ταξειδίου ,σακκίδια χειρός (τσάν­
τες)καίπαρόμοια είδη ύπόμορφήν θηκών ,σάκκων ,
δοχείων κλπ .Τεχνουργήματα έξέντέρων 245
43Σισυροδέρματα καίένδύματα έξαύτών (γουναρικά ).
Σισυροδέρματα τεχνητά 248Υποδήματα .Καλύμματα κεφαλής .Αλεξιθρόχια καίάλεξήλια .
Πτερά κατειργασμένα καί είδη έκπτερών .Τεχνητά άνθη .
Τμήμα IX
Ξυλεία ,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα έκξύλου .Φελλός καί
τεχνουργήματα έκφελλού .Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίΤεχνουργήματα έξανθρωπίνων τριχών
64Υποδήματα ,γκέττες καίάνάλογα είδη .Μέρη τών
ειδών τούτων 342
65 Καλύμματα κεφαλής καίμέρη αύτών 346
66Άλεξιβρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι (βακτηρίαι ),μαστίγια
καίμέρη αύτών 348
67 Πτερά καίπτίλα κατειργασμένα καίείδη έκπτερών ή
έκπτίλων .Τεχνητά άνθη .Τεχνουργήματα έκτριχών
κεφαλής 349καλαθ-οποιίας
44 Ξυλεία ,ξυλάνθρακες καίτεχνουργήματα εκξυλου ...250
45 Φελλός καίτεχνουργήματα έκφελλοΟ 257
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας ..258
Τμήμα XIII
Τμήμα X
Τεχνουργήματα έκλίθων ,γυψου ,τσιμέντου ,αμιάντου ,μαρμαρυ­
γίου καίάναλόγων ύλών .Προϊόντα κεραμευτικής ."Υαλος καί
τεχνουργήματα έξύάλου
68Τεχνουργήματα έκλίθων ,γύψου ,τσιμέντου ,άμιάν­
του,μαρμαρυγίου καίάναλόγων ύλών 351Υλαι χρησιμοποιούμενοι ειςτήνκατασκευήν τοϋχάρτου .
Χάρτης καίέφαρμογαί αύτοδ
47Ύλαι χρησιμοποιούμενοι ειςτήν κατασκευήν τοϋ
χάρτου 260
48 Χάρτης καίχαρτόνια .Τεχνουργήματα έκκυτταρίνης ,
χάρτου καίχαρτονιού 262
49 Είδη βιβλιοπωλείου καίπροϊόντα γραφικών τεχνών ..27169 Προϊοντα κεραμευτικής 357
70Ύαλος καίτεχνουργήματα έξύάλου 362

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
Κεφάλαιον Σελις
Τμήμα XIVΚεφάλαιον Σελίς
Τμήμα XVIII
Οργανα καίσυσκευαί όπτικής ,φωτογραφίας καίκινηματογρα­
φίας,μετρήσεως ,έλέγχου ,άκριθείας ."Οργανα καί συσκευαί
ίατροχειρουργικής .Ωρολογοποιία .Μουσικά δργανα .Συσκευαί
έγγραφής καίάναπαραγωγής τοΟήχου .Συσκευαί έγγραφής καί
άναπαραγωγής τώνεικόνων καίτοΟήχου είςτηντηλεόρασιν
90Όργανα καίσυσκευαί όπτικής ,φωτογραφίας ,κινη­
ματογραφίας ,μετρήσεως ,έλέγχου ,άκριβείας .
Όργανα καίσυσκευαί ίατροχειρουργικης 533Μαργαρίται ,πολύτιμοι καίήμιπολύτιμοι λίθοι καίπαρόμοιοι ,
πολύτιμα μέταλλα ,μέταλλα έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλ­
λων καίείδη έκτών ύλών τούτων .'Απομιμήσεις κοσμημάτων .
Νομίσματα
71Μαργαρίται ,πολύτιμοι καίημιπολύτιμοι λίθοι καί
παρόμοιοι ,πολύτιμα μέταλλα ,μέταλλα έπεστρωμένα
διάπολυτίμων μετάλλων καίείδη έκτών ύλών τού­
των .Απομιμήσεις κοσμημάτων 371
72 Νομίσματα 37891 Ωρολογοποιία 549
Τμήμα XV92 Μουσικά όργανα .Συσκευαί έγγραφης ήάναπαραγω­
γής τοΟήχου .Συσκευαί έγγραφής ήάναπαραγωγής
τώνεικόνων καίτοΟήχου είςτήντηλεόρασιν .Μέρη
καίέξαρτήματα τώνόργάνων καίσυσκευών τούτων ..554
Τμήμα XIX
Όπλα καίπυρομαχικά
93Όπλα καίπυρομαχικά 558Μέταλλα κοινά καίτεχνουργήματα έκτώνμετάλλων τούτων
73Χυτοσίδηρος ,σίδηρος καιχαλυψ 380
74 Χαλκός 413
75 Νικέλιον 418
76Άργίλιον 420Τμήμα XX
Εμπορεύματα καίπροϊόντα διάφορα ,μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα77 Μαγνήσιον ,βηρυλλιον (γλυκινιον ) 425
78 Μόλυβδος 426
79 Ψευδάργυρος 428
80 Κασσίτερος 430ήπεριλαμβανόμενα
94 "Επιπλα ."Επιπλα ίατροχειρουργικά .Είδη κλινοστρω­
μνής καίπαρόμοια 561
95Υλικά πρός λάξευσιν καίχύτευσιν κατειργασμένα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων )...565
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίχρωστήρες ,σάρω­
θρα ,έπίπαστρα διάτόπουδράρισμα καίε'ίδη κοσκι­
νοποιίας 567
97 'Αθύρματα ,παίγνια ,ε'ίδη διασκεδάσεως καίάθλητι­
σμοϋ 569
98Τεχνουργήματα διάφορα 57381"Αλλα κοινά μέταλλα 432
82Εργαλεία .Είδη μαχαιροποιίας ,κοχλιάρια καίπερό­
ναι,έκκοινών μετάλλων 436
83Τεχνουργήματα διάφορα έκκοινών μετάλλων 443
Τμήμα XXI
'Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων
99 'Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων .... 578Τμήμα XVI
Μηχαναί καίσυσκευαί .Ήλεκτρικόν ύλικόν
84Λέβητες ,μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανικαί έπινοήσεις 448
85 Μηχαναί καίσυσκευαί ήλεκτρικαί καίάντικείμενα
ηλεκτροτεχνικών χρήσεων 494
Τμήμα XVII
Ύλικόν μεταφορών
86 'Οχήματα καίύλικόν διάσιδηροδρομικός γραμμάς .
Συσκευαί σηματοδοτήσεως μήήλεκτρικαί διάγραμ­Προσθηκη
Εμπορεύματα μήαλλαχοϋ ταξινομημένα καίδεδο­
μένα μήπεριλαμβανόμενα είςτούς ολικούς άριθμούς .580
Συμπλήρωμα
Κατάλογος τώνεπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλή­
ρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων 581
Κατάλογος τών ειδικών άριθμών ΤΤΔΕ ,τών χρησι­
μοποιουμένων είςτήνμετατροπήν ΝΙΜΕΧΕ-ΤΤΔΕ
καίΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ 586μαςσυγκοινωνίας 517
87 Άμαξαι αυτοκίνητοι ,έλκυστήρες ,ποδήλατα καί
ετερα όχήματα χερσαίων μεταφορών 520Πιναξ αντιστοιχίας ΤΤΔΕ-ΝΙΜΕΧΕ 588
88 Αεροπλοΐα 528Αντιστοιχία τώναριθμών ΤΤΔΕ πρός τάβιομηχανικά
συγκροτήματα 598 89 Θαλασσία καίποταμία ναυσιπλοΐα 530

8 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΠΡΟΚΛΤΑΡΚΉΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
1.Αίεπικεφαλίδες τηςΝΙΜΕΧΕ άντιστοιχοΟν ειςκλάσεις τηςόνοματολογίας διάτήνταξινόμησιν τών
έμπορευμάτων ειςτάτελωνειακά δασμολόγια ('Ονοματολογία τοΟΣυμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας ,
ένσυντομία ΟΣΤΣ ),είςδιακρίσεις τηςόνοματολογίας τοΟΚοινοϋ Δασμολογίου ,έφ'όσον αύται δέν
έπανασυγκεντροΟνται ήδένάντικαθίστανται άπό στατιστικάς ύποδιαφέσεις ,ήείςτάςστατιστικάς
ύποδιαιρέσεις τώνκλάσεων τηςΟΣΤΣ καίτώνδιακρίσεων τηςόνοματολογίας τοΟΚοινοΟ Δασμολογίου .
Έπίπλέον ,ώρισμέναι έπικεφαλίδες άντιστοιχοΟν ,έκτός τοΟπλαισίου αύτοϋ ,ειςΙδιαιτέρας άνάγκας (π.χ.
εμπορεύματα μεταφερόμενα διάτοΟταχυδρομείου ,έμπορεύματα δηλούμενα ώςπρομήθειαι πλοίων ,κλπ.).
Μεταξύ τών έπικεφαλίδων τηςΝΙΜΕΧΕ πού άντιστοιχοΟν είςστατιστικός ύποδιαιρέσεις ήπού
άντιστοιχοΟν είςΙδιαιτέρας άνάγκας ώρισμέναι είναι προαιρετικής έφαρμογης .
2.Κάθε έπικεφαλίς τηςΝΙΜΕΧΕ χαρακτηρίζεται άπότόνκωδικόν τηςάριθμόν ,τόκείμενόν της,καί,
περιπτώσεως συντρεχούσης ,τήνσυμπληρωματικήν τηςμονάδα .Έντούτοις ,αίπροαιρετικοί έπικεφαλίδες
τηςΝΙΜΕΧΕ στεροΰνται κωδικοΟ άριθμοΟ .
3.Όκώδιξ έχει έξψηφία :τάτέσσαρα πρώτα άντιστοιχοΟν είςτάςκλάσεις τηςΟΣΤΣ (πλήν ώρισμένων
κλάσεων τηςΌνοματολογίας τοΟ Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας πού έπρεπε νάάριθμηθοΟν
διαφόρως διάτεχνικούς λόγους ,ώςαίκλάσεις 73.15 ,κλπ.),ένφ τάδύο τελευταία όρίζουν τάς
έπικεφαλίδας τηςΝΙΜΕΧΕ .
4.ΉΝΙΜΕΧΕ είναι έφωδιασμένη μέάλφαβητικάς καίάριθμητικάς παραπομπάς πρός τήνόνοματολο­
γίαν τοΟΚοινοΟ Δασμολογίου .
5.Κάθε έπικεφαλίς τηςΝΙΜΕΧΕ στοιχείται πρός έναπενταψήφιον κωδικόν άριθμόν τηςΤΤΔΕ
άναθ .2,δηλαδή τηςΤυποποιημένης Ταξινομήσεως τοΟΔιεθνοΟς 'Εμπορίου (ΤΤΔΕ ),άναθεώρησις 2.
6.Ήέρμηνεία τηςΝΙΜΕΧΕ διέπεται άπότούς γενικούς κανόνας AκαίΓτοΟΚοινοΟ Δασμολογίου ,
μέχρι τοΟέπιπέδου τώνδιακρίσεων αύτοΟ .Οίκανόνες αύτοί έφαρμόζονται κατ'άναλογίαν πρός τάς
στατιστικάς ύποδιαιρέσεις .
7.Αίτροποποιήσεις τηςΝΙΜΕΧΕ τίθενται ένίσχύι άπότης1ης'Ιανουαρίου έκάστου έτους .
Σημειακής περίτώνεξαγωγών πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων
Όκανονισμός (ΕΟΚ )άριθ .518/79της'Επιτροπής της19ης Μαρτίου 19790 καθιέρωσε μίαν διαδικα­
σίαν άπλουστεύσεως τηςδηλώσεως διάτήνπαρακολούθησιν τώνπλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων
είςτήνστατιστικήν τοΟέξωτερικοΟ έμπορίου τηςΚοινότητος καίτοΟέμπορίου μεταξύ τών Κρατών
μελών .Διάνάχρησιμοποίηση ήδιαδικασία αύτη ,οίυπεύθυνοι διάτήνπαροχήν στατιστικών πληροφο­
ριών πρέπει νάλάβουν προηγουμένως τήνάπαραίτητον έγκρισιν άπότήνάρμοδίαν ύπηρεσίαν ,δπως αδτη
αναγράφεται είςτόνέπόμενον πίνακα .
C)ΕΕαριθ .L69της20.3.1979 ,σ.10.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων 9
Κράτη μέλη 'Ονομασία καίδιεΰβυνσις τώνάρμοδίων ύπηρεσιών
Βέλγιον Institut national destatistique
Rue deLouvain 44
B—1000 Bruxelles
Nationaal Instituut voor deStatistiek
Leuvenseweg 44
B—1000 Brussel
Γαλλία Direction générale desdouanes etdroits indirects
Division delaréglementation deséchanges
Bureau E/5
93,ruedeRivoli
F—75001 Paris
Γερμανία (ΟΔ) Statistisches Bundesamt
Gruppe VIC—Aussenhandel
Gustav-Stresemann-Ring 11
Postfach 5528
D—6200 Wiesbaden 1
Δανία Direktoratet forToldvæsenet
Amaliegade 44
DK —1256 København K
Ελλάς Εθνική Στατιστική Υπηρεσία τήςΕλλάδος (ΕΣΥΕ )
Όδός Λυκούργου 14-16
GR—'Αθήναι
Ήνωμ .Βασίλειον The Controller
HM Customs and Excise
Statistical Office
Portcullis House
27Victoria Avenue
UK —Southend-on-Sea SS2 6AL
Ιρλανδία Central Statistics Office
Earlsfort Terrace
IRL —Dublin 2
Office oftheRevenue Commissioners
Dublin Castle
IRL —Dublin 2
'Ιταλία Ministero delle finanze
Direzione generale delle dogane edelle imposte indirette
I—00100 Roma-EUR
ΛουξεμβοΟργον Institut national destatistique
Rue deLouvain 44
B—1000 Bruxelles
Όλλανδία Inspecteur derInvoerrechten enAccijnzen ,inwiens ambtsgebied
belanghebbende woont ofisgevestigd

0 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ,ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
Υποδεικνύει τάςτροποποιηθείσας έπικεφαλί­
δας
Υποδεικνύει τούς κωδικούς άριθμούς πού
έχουν ήδηχρησιμοποίηση κατά τόπροηγού­
μενον έτος άλλά μέδιαφορετικόν περιεχόμε­
νον
αριθ .(n0) Αριθμός
Γραμμάριον
Διεθνής 'Οργανισμός ΤυποποιήσεωςΥΡ(g)
ΔΟΤ (ISO)
ΕΚ(CE)
εμ(cm)
εμ3(cm3)Εύρωπαϊκαί Κοινότητες
Έκατοστόμετρον
Κυβικόν έκατοστόμετρον
Εύρωπαϊκή Κοινότης "Ανθρακος καίΧάλυβος
Έκατοστόγραμμον
Έκατόλιτρονμμ2(mm 2) Τετραγωνικόν χιλιοστόμετρον
N(N) Νευτώνιον
τ(t) Τόννος
ΤΤΔΕ Τυποποιημένη Ταξινόμησις τοΟ ΔιεθνοΟς
Εμπορίου ,άναθ .2
(CTCI-rev.2 ) (Όνοματολογία τοΟ Γραφείου Στατιστικής
τών'Ηνωμένων Εθνών )
m Χιλιόγραμμον
ΑΙ2Ο3 Όξείδιον τοΟάργιλίου
°C Βαθμοί Κελσίου
CaF2 Φθοριοϋχον άσβέστιον
Ci Κιουρί
DIN Deutsche Industrie-Norm
Fe2Ü3 Όξείδιον τοϋσιδήρου
fob Free onboard (έλεύθερα έπίπλοίου )
GBq Γιγαντομπεκερέλ
kV Κιλοβόλτ
kvar Κιλοβάρ
kVA Κιλοβολταμπέρ
kW Κιλοβάττ
%mas 'Αλκοολικός τίτλος μάζης
mbar Χιλιοστομπάρ
PbO Όξείδιον τοϋμολύβδου
SÍO2 Όξείδιον τοϋπυριτίου
sp.p Species plures (τήςποικιλίας )
U235 Ούράνιον 235
V Βόλτ
%vol 'Αλκοολικός τίτλος όγκου
W Βάττ
ECU Εύρωπαϊκή Νομισματική Μονάς (European
currency unit )ΕΚΑΧ (CECA )
εγρ(cg)
ελ(hl)
ΕΟΚ (CEE )
ΕΚΑΕ
Κ20Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότης
Ευρωπαϊκή Κοινότης 'Ατομικής Ενεργείας
(Εύρατόμ )
Όξείδιον τοϋκαλίου
Κοιναί Διεθνείς Όνομασιαι ΚΔΟ (DCI )
ΚΔΟΤ (DCIM )
ΚΔ(TDC )Κοιναί διεθνείς όνομασιαι τροποποιημέναι
Δασμολόγιον τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Κοινόν Δασμολόγιον )
Λίτρον
Μέτρονλ(1)
μ(m)
μ2(m2)
μ3(m3)
μ.α.α .(n.d.a .)
μγρ(mg)
μμ(mm)Μέτρον τετραγωνικον
Μέτρον κυβικόν
Μήάλλαχοϋ άναφερόμενα
Χιλιοστόγραμμον
Χιλιοστόμετρον
Ειςδ,τιάφορό τάςσυντομογραφίας καίσύμβολα τών συμπληρωματικών μονάδων βλέπε τόνκατάλογον των συμπληρωματικών
μονάδων .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
A(N) 'Αριθμός τεμαχίων
γρ(g) Γραμμάριον
γρίσ.σχ. Γραμμάριον Ισοτόπων σχιζοφύλλων
εκατόν (Cent .) 100τεμάχια
ζεΟγος (Paire ) 'Αριθμός ζευγών
καράτιον (carat )'Αριθμός καρατίων (1μετρικό vκαράτιον =2·ΙΟ-4χγρ)
ΚΚΧ (CU-t ) Κόροι (μετρικοί τόννοι )καθαρας χωρητικότητος (')
ΚΟΧ (BRT ) Κόροι όλικΑς χωρητικότητος (2,8316 m3)
λ(1) Λιτρον
λάλκ .100% Λιτρον καθαρός αλκοόλης (100%)
μ(m) Μέτρον
μ2(m2) Μέτρον τετραγωνικόν
μ3(m3) Μέτρον κυβικόν
χίλια (Mille ) 1000τεμάχια
χγρΚ2Ο Χιλιόγραμμον όξειδίου τοΟκαλίου
χγρΚΟΗ Χιλιόγραμμον ύδροξειδίου τοΟκαλίου (καυστικόν κάλιον )
χγρN Χιλιόγραμμον άζώτου
χγρNaOH Χιλιόγραμμον ύδροξειδείου τοΟνατρίου (καυστικόν νάτριον )
χγρξ90% Χιλιόγραμμον ξηράς ύλης 90%
χγρ Ρ2Ο5 Χιλιόγραμμον φωσφορικοΰ άνυδρίτου (πεντοξείδιον τοϋφωσφόρου )
χγρU Χιλιόγραμμον ουρανίου
GBq Γιγαντομπεκερέλ
kWh Κιλοβαττώριον
(')Διά τοΟ δρου κόροι (μετρικοί τόννοι )καθαρός χωρητικότητος (Κ.ΚΧ ),έννοεϊται ήχωρητικότης ένός πλοίου
έκφραζομένη είςμετρικούς τόννους ,άφαιρουμένων τωνέμπορευμάτων τώνμεταφερομένων ένεϊδει προμηθειών πλοίων
(καύσιμα ,έργαλειακός έξοπλισμός ,τροφαί ,κλπ.)."Ομοίως ,τάμεταφερόμενα πρόσωπα (προσωπικόν καίέπιβάται ),
καθώς καίαίάποσκευαί των,δένύπεισέρχονται είςτόνύπολογισμόν τήςκαθαρδς χωρητικότητος .


31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 13
01 .01
ΤΜΗΜΑ /
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνει πάντα τάζώντα ζώα,έξαιρέσει :
α)Τών ίχ$ύων ,τώνμαλακοστράκων καίτώνμαλακίων ,περιλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων ,τώνκλάσεων 03.01 καί
03.03·
6)Τών καλλιεργειών μικροοργανισμών καίλοιπών ειδών τΐ|ςκλάσεως 30.02·
γ)Τών ζώων τίΐςκλάσεως 97.08 .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
01.01 Ίπποι ,δνοικαίήμίονοι παντός είδους ,ζάντες :
A "Ιπποι :
01.01-11 I 'Αναπαραγωγικοί καθαρός φυλής 001.50 A
01.01-15 II Προοριζόμενοι πρός σφαγήν 001.50 A
01.01-19 III "Ετεροι 001.50 A
01.01-30 B 001.50 A
01.01-50 Γ Ήμίονοι παντός είδους 001.50 A
01.02 Βοοειδή ζώντα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνθουθαλοειδών :
A Κατοικίδια :
01.02-11 I 'Αναπαραγωγικά καθαρός φυλής 001.11 A
II "Ετερα :
01.02-32 a Βάρους κατωτέρου ήίσου τών220χγρ 001.19 A
6 Βάρους άνωτέρου τών220χγρ:
01.02-34 1 Δαμάλεις βήλεα βοοειδή μήέχοντα εισέτι γεννήσει ). 001.19 A
01.02-36 2 'Αγελάδες 001.19 A
01.02-42 3 ΤαΟροι 001.19 A
01.02-48 4 Βόες 001.19 A
01.02-90 B Λοιπά 001.19 A
01.03 Χοιροειδή ζάντα :
A Κατοικίδια :
01.03-11 I 'Αναπαραγωγικά καθαρας φυλής 001.30 A

14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
01 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
01.03 A
(συνέχεια )
II Έτερα :
01.03-15 α Θήλεα έχοντα άναπαραγάγει άπαξ τουλάχιστον καί
βάρους έλαχίστου 160χγρ 001.30 A
6 Μήκατονομαζόμενα :
01.03-16 1 Βάρους έκαστον κάτω τών50χγρ 001.30 A
01.03-18 2 Βάρους έκαστον ίσου ήάνωτέρου τών50χγρ.... 001.30 A
01.03-90 B Λοιπά 001.30 A
01.04 Προθατοειδή καίαίγοειδή ζώντα :
A 'Αναπαραγωγικά καθαράς φυλής :
01.04-11 I Προβατοειδή 001.21 A
01.04-21 II Αίγοειδή 001.22 A
B Λοιπά :
01.04-31 I Προθατοειδή 001.21 A
01.04-39 II Αίγοειδη 001.22 A
01.05 Πουλερικά όρνιθώνος ζώντα :
A Βάρους έκαστον μήύπερβαίνοντος τά185γρ,όνομαζόμενα
«νεοσσοί »:
01.05-20 I 'Ινδιάνων ήχηνών 001.41 A
01.05-30 II "Ετερα 001.41 A
B Λοιπά :
01.05-91 I 'Αλέκτορες ,όρνιθες καίόρνίΟια 001.49 A
01.05-93 II Νήσσαι 001.49 A
01.05-95 III Χήνες 001.49 A
01.05-97 IV 'Ινδιάνοι 001.49 A
01.05-98 V Μελεαγρίδες 001 .4a A
01.06 Λοιπά ζάντα ζώα :
01.06-10 A Κόνικλοι κατοικίδιοι 001.90 —
01.06-30 B Περιστέρια 001.90 —
Γ Λοιπά :
01.06-91 I Κυρίως δι'άν$ρωπίνην διατροφήν 001.90 —
01.06-99 II "Ετερα 941.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
ΚΕΦΑΛΑ10Ν 2
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημειωσις
Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Όσον άφορα ειςτάςκλάσεις 02.01 μέχρι καί02.04 καί02.06 ,τάπροϊόντα τάάκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην
κατανάλωσιν·
6)Τάέντερα ,τάςκύστεις καίτούς στομάχους ζώων (κλ.05.04 ),οΰτε τόαίμα ζώων (κλ.05.15)·
γ)Τάζωικά λίπη ,ετερα τώνπροϊόντων τηςκλάσεως 02.05 (Κεφ .15).
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.A.Θεωρούνται ώς:
а)Όλόκληρον σφάγιον βοοειδών ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 02.01 AII,τόόλόκληρον σώμα τοϋέσφαγμένου
ζώου ,όπως τοΟτο έμφανίζεται μετά τάςεργασίας άφαιματώσεως ,άπεντ ερώσεως καίέκδορ&ς ,παρουσιαζόμενον
μετά ήάνευ τήςκεφαλής ,μετά ήάνευ τώνποδών καίμετά ήάνευ τώνλοιπών παραπροϊόντων .Όταν τάσφάγια
παρουσιάζωνται άνευ τήςκεφαλής ,ήτελευταία αύτη δέον όπως είναι άποκεκομμένη έκτο0σφαγίου ειςτόϋψος τής
άτλαντοϊνιακής άρθρώσεως ."Οταν παρουσιάζωνται άνευ τώνποδών ,ούτοι δέον όπως είναι άποκεκομμένοι ειςτό
ΰψος τήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως .Θεωρείται ώσαύτως ώςόλόκληρον σφάγιον τό
έμπρόσθιον μέρος τούτου μεθ'άπάντων τών όστών ,καθώς καί τοϋ τραχήλου καί τών ώμοπλατών ,μετά
περισσοτέρων όμως τώνδέκα ζευγών πλευρών -
б)Ήμιμόριον σφαγίου βοοειδών ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 02.01 AII,τόέκτοϋτεμαχισμού τοϋόλοκλήρου
σφαγίου προκύπτον τμήμα σφαγίου ,συμφώνως πρός συμμετρικήν τομήν ,ήτις διέρχεται διάμέσου έκάστου
αύχενικοϋ ,νωτιαίου ,όσφυϊκοϋ σπονδύλου καίτοϋίεροϋ όστοϋ καίδιάμέσου τοϋστέρνου καίτήςίσχιοηβικής
συμφύσεως .Θεωρείται ώσαύτως ώςήμιμόριον σφαγίου τόέμπρόσθιον μέρος τούτου ,μεθ'άπάντων τώνόστών ,
καθώς καίτοϋτραχήλου καίτήςώμοπλάτης ,μετά περισσοτέρων όμως τώνδέκα πλευρών­
γ)'Αλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIIa)1καίAIIβ)1,τόσύνολον
τόόποιον άποτελεΐται :
—είτεέξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοϋτραχήλου καίτήςώμοπλάτης καί
άποκεκομμένων ειςτήνδεκάνη vπλευράν καίέξοπισθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τώνοστών ,καθώς καί
τοϋμηροϋ καίτήςόσφνϊκής καίόπισθίας Θωρακικής μοίρας καίάποκεκομμένων ειςτήντρίτηνπλευράν ,
—είτε έξέμπροσθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοϋτραχήλου καίτήςώμοπλάτης ,
άποκεκομμένων ειςτήνπέμπτην πλευράν μεθ'όλοκλήρου τήςσυνεχομένης κάτω Θωρακικής μοίρας μετά τοϋ
στέρνου ,καίέξοπισθίων τεταρτημορίων μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοϋμηροϋ καίτήςόσφυϊκής καί
τήςοπίσθιας θωρακικής μοίρας άποκεκομμένων ειςτήνόγδόην τεμαχισμένην πλευράν .
Τάέμπρόσθια καίοπίσθια τεταρτημόρια ,ατινα άποτελοΰν τάάλληλοσυμπληρούμενα τεταρτημόρια ,δέον όπως
παρουσιάζωνται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως καίειςίσον άριθμόν ,τόδέσυνολικόν βάρος τώςέμπροσθίων
τεταρτημορίων δέον όπως είναι ίσον πρός έκεϊνο τώνόπισθίων τεταρτημορίων .Πάντως μίαδιαφορά μεταξύ τών
άντιστοίχων βαρών τώνδύοτμημάτων τοϋσφαγίου είναι άνεκτή ,ύπότόνδρον ότιήδιαφορά αύτη δένείναι
άνωτέρα τοϋ5%τοϋβάρους τοϋπλέον βαρυτέρου τμήματος τοϋπροσθίου ήοπισθίου τεταρτημορίου­
δ)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον μήκεχωρισμένον ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 AUa)2καίAIIβ)2,τό
έμπρόσθιον μέρος τοϋήμισφαγίου μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοϋτραχήλου καίτώνώμοπλατών ,μετά
τεσσάρων ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίδέκα ζευγών πλευρών τόμέγιστον (τάτέσσαρα πρώτα ζεύγη δέον όπως
είναι όλόκληρα ,τάλοιπά δύνανται νάείναι τεμαχισμένα ),μετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων -
ε)Έμπρόσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIIa)2καίAII6)2,τό
έμπρόσθιον μέρος τοϋήμιμορίου σφαγίου μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτοϋτραχήλου καίτήςώμοπλάτης ,
μετά τεσσάρων πλευρών τόέλάχιστον καίδέκα πλευρών τόμέγιστον (aiτέσσαρες πρώται πλευραί δέον όπως είναι
ολόκληροι ,αιλοιπαί δύνανται νάείναι τεμαχισμέναι ),μετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων­

16 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 31.12.81
ζ)Όπίσθιον τεταρτημόριον μηκεχωρισμένον ,κατά τηνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.01 AHa)3καίAIIβ)3,τό
όπίσθιον μέρος τοΟσφαγίου μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτώνμηρών καίτώνόσφυϊκών καίόπισθίων
Θωρακικών μοιρών ,μετά τριών ζευγών πλευρών τόέλάχιστον ,όλοκλήρων ήτεμαχισμένων ,μετά ήάνευ τοΟταρσοϋ
καίμετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων
η)Όπίσθιον τεταρτημόριον κεχωρισμένον ,κατά τήνëwoiav τών διακρίσεων 02.01 AIIa)3καίAH6)3,τό
όπίσθιον μέρος τοΟήμιμορίου σφαγίου μεθ'άπάντων τώνοστών ,καθώς καίτοϋμηροΟ καίτήςοσφυϊκής καί
όπισθίας Θωρακικής μοίρας ,μετά τριών όλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών τόέλάχιστον ,μετά ήάνευ τοΟταρσοΟ
καίμετά ήάνευ τώνκοιλιακών τοιχωμάτων·
S)11.Τεμάχια έμπροσθίων τεταρτημορίων άποκαλούμενα αύστραλιανά ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 02.01 AII
6)466)22,τάραχιαία μέρη τοϋέμπροσθίου τεταρτημορίου ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟάνωτέρου μέρους
τήςώμοπλάτης ,τάόποϊα λαμβάνονται έξένός έμπροσθίου τεταρτημορίου μετά τεσσάρων πλευρών τόέλάχιστον
καίδέκα πλευρών τόμέγιστον ,διάτομής εύθείας άκολουθούσης ëvέπίπεδον τόόποιον διέρχεται άπό τό
σημείον ένώσεως τήςπρώτης πλευράς μέτόπρώτον τμήμα τοϋόστοΟ τοϋστέρνου ειςτόσημεΐον προσφύσεως
τοΟδιαφράγματος ,τόόποιον εύρίσκεται ειςτήνδεκάτην πλευράν
22.Στηθαΐον τεμάχιον άποκαλούμενον αύστραλιανόν ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 02.01 AII6)466)22,τό
κατώτερον μέρος τοϋέμπροσθίου τεταρτημορίου περιλαμβάνοντος τόάκρον τοΟστήθους ,τόμέσον τοΟστήθους
καίτόνχόνδρον .
B.Διάτόνπροσδιορισμόν τοΟάριθμοϋ τώνόλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών διαλαμβανομένων ειςτήνπαράγραφον
A,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν ειμήμόνον αίσυνεχόμεναι μετά τήςσπονδυλικής στήλης όλόκληραι ήτεμαχισμένοι
πλευραί .
2.A.Θεωρούνται ώς:
а)Όλόκληρον σφάγιον ,κατά τήνëwoiav τών διακρίσεων 02.01 AIVa)1καί6)1,τόόλόκληρον σώμα τοΟ
έσφαγμένου ζώου όπως τοΟτο έμφανίζεται μετά τάςέργασίας άφαιματώσεως ,άπεντερώσεως καίέκδορ&ς ,παρου­
σιαζόμενον μετά ήάνευ τήςκεφαλής ,μετά ήάνευ τώνποδών καίμετά ήάνευ τώνλοιπών παραπροϊόντων .Όταν
τάσφάγια παρουσιάζωνται άνευ τήςκεφαλής ,ήτελευταία αύτη πρέπει νάείναι άποκεκομμέν ηέκτοΟσφαγίου εις
τόΰψος τήςάτλαντοϊνιακής άρθρώσεως .Όταν παρουσιάζωνται άνευ τώνποδών ,ούτοι πρέπει νάείναι άποκεκομμέ­
νοιειςτόΰψος τήςκαρπομετακαρπίου ήταρσομεταταρσίου άρθρώσεως·
б)Ήμιμόριον σφαγίου ,κατά τήνëwoiav τών διακρίσεων 02.01 AIVa)καί6)1,τόέκτοΟ τεμαχισμοΟ τοΟ
όλοκλήρου σφαγίου προκύπτον τμήμα σφαγίου ,συμφώνως πρός συμμετρικήν τομήν ,ήόποία διέρχεται διάμέσου
έκάστου αύχενικοΰ ,νωτιαίου ,όσφυϊκοϋ σπονδύλου καί τοΟίεροϋ όστοΟ καίδιάμέσου τούστέρνου καίτής
Ισχιοηβικής συμφύσεως·
γ)Έμπρόσθιον (casque ),κατά τήνëwoia τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)2καί6)2,τόέμπρόσθιον τμήμα τοΟ
όλοκλήρου σφαγίου ,μετά ήάνευ τοΟστήθους ,μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτήςώμοπλάτης ,τοΟτραχήλου
καίτώνκοτολεττών μετά τώνπέντε πρώτων πλευρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυλικήν στήλην ,
μετά πέντε ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίέπτά ζευγών πλευρών τόμέγιστον ,όλοκλήρων ήτεμαχισμένων
δ)Ήμιμόριονέμπροσθίου (demi-casque ),κατά τήνëwoia τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)2καί6)2,τόέμπρόσθιον
τμήμα τούήμιμορίου σφαγίου ,μετά ήάνευ τοΟστήθους ,μεθ'άπάντων τώνόστών ,καθώς καίτήςώμοπλάτης ,τοϋ
τραχήλου καίτώνκοτολεττών μετά τώνπέντε πρώτων πλευρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυλικήν
στήλην ,μετά πέντε ζευγών πλευρών τόέλάχιστον καίέπτά ζευγών πλευρών τόμέγιστον ,όλοκλήρων ήτεμαχισμέ­
νων·
ε)Καρρέ καίσέλλα ,κατά τήνêwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)3καίβ)3,τόύπολειπόμενον τμήμα τού
όλοκλήρου σφαγίου μετά τήνάφαίρεσιν τούκυλότου καίτοϋέμπροσθίου ,μετά ήάνευ τώννεφρών ήσέλλα ,
κεχωρισμένη άπό τόκαρρέ ,πρέπει νάπεριλαμβάνει πέντε όσφυϊκούς σπονδύλους τόέλάχιστον· τόκαρρέ ,
κεχωρισμένον άπό τήν σέλλα ,πρέπει νάπεριλαμβάνει πέντε ζεύγη όλοκλήρων ήτεμαχισμένων πλευρών τό
έλάχιστον
ζ)Ήμιμόριον καρρέ καίσέλλας ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)3καί6)3,τόύπολειπόμενον τμήμα
τοΟήμιμορίου σφαγίου ,μετά τήνάφαίρεσιν τούήμιμορίου κυλότου καίτοΟήμιμορίου έμπροσθίου ,μετά ήάνευ τών
νεφρών τόήμιμόριον σέλλας ,κεχωρισμένον άπό τόήμιμόριον καρρέ ,πρέπει νάπεριλαμβάνει πέντε όσφυϊκούς
σπονδύλους τόέλάχιστον τόήμιμόριον καρρέ κεχωρισμένον άπό τόήμιμόριον σέλλας ,πρέπει νάπεριλαμβάνει
πέντε όλόκληρα ήτεμαχισμένα πλευρά τόέλάχιστον
η)Κυλότο ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)4καίβ)4,τόόπίσθιον μέρος τοΟόλοκλήρου σφαγίου
μεθ'άπάντων τώνόστών καθώς καίτώνμηρών ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυλικήν στήλην στό
ΰψος τοϋέκτου όσφυϊκοϋ σπονδύλου έλαφρώς κάτωθεν τοϋλαγονίου όστοΟ ήειςτόϋψος τοϋτετάρτου σπονδύλου
τοϋίεροϋ όστοΟ ,διάμέσου τοϋλαγονίου όστοϋ ,πρότήςίσχιοηβικής συμφύσεως·

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
02.01
S)Ήμιμόριον κνλότου ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.01 AIVa)4καί6)4,τόόπίσ$ιον μέρος τοΟήμιμορίου
σφαγίου με$'άπάντων τώνόστών καθώς καίτοϋμηροΟ ,τόόποιον κόπτεται καθέτως πρός τήνσπονδυλικήν στήλην
στόΰψος τοΟέκτου σπονδύλου έλαφρώς κάτωθεν τοϋλαγονίου όστοΟ ήειςτόϋψος τοΟτετάρτου σπονδύλου τοΰ
ίεροϋ όστοΟ ,διάμέσου τοΟλαγονίου όστοΟ ,πρότήςίσχιοηβικής συμφύσεως .
B.Διά τόνκαΒορισμόν τοΟάριΒμοϋ τών όλοκλήρων ήκεκομμένων πλευρών τών άναφερομένων ύπόστοιχεΐον A,
λαμβάνονται ύπ'δψιν μόνον aiόλόκληροι ήκεκομμέναι πλευραί aiμήκεχωρισμέναι τήςσπονδυλικής στήλης .
3.Θεωρούνται :
A.Ώςήμιμόριον σφαγίου μπέικον ,κατά τηνêwoiav τώνδιακρίσεων 02.06 B1a)2αα)καί02.06 BI6)2αα),τό
χοίριον ήμιμόριον σφαγίου παρουσιαζόμενον άνευ κεφαλής ,παρειών ,λαιμοϋ ,ποδών ,ούράς ,περινεφρικοΟ λίπους ,
νεφρών ,φιλέτου ,ώμοπλάτης ,στέρνου ,σπονδυλικής στήλης ,λαγονίου όστοϋ καίδιαφράγματος­
B.Ώςτρία τέταρτα έμπρόσθιον ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.06 BIa)266)καί02.06 BI6)266),τό
ήμιμόριον σφαγίου μπέικον άνευ μηροΟ ,άποστεωμένον ήμή ■
Γ.Ώςτρία τέταρτα όπίσΰιον ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.06 B/a)2γγ)καί02.06 B16)2γγ),τόήμιμόριον
σφαγίου μπέικον άνευ ώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή·
Δ.Ώςμεσαΐον ,κατά τήνέννοιαν τώνδιακρίσεων 02.06 BIa)2γγ)καί02.06 BI6)2γγ),τόήμιμόριον σφαγίου
μπέικον άνευ μηροΟ ώμοπλάτης ,άποστεωμένον ήμή.
4.Θεωρούνται ώςέλαφρώς άπεξηραμμένα ήέλαφρώς καπνιστά ,κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 02.06 B16)3αα),4αα),
5αα),6αα)καί 7αα),τάπροϊόντα τώνόποιων ήσχέσις ϋδωρ/πρωτεΐναι έντός τοΟκρέατος (περιεκτικότητος εις
άζωτον x6,25)είναι άνωτέρα τοΰ2,8.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01 Κρέατα καίπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,τών ζώων τών
άναφερομένων είςτάςκλάσεις 01.01 μέχρι καΐ01.04 ,νωπά ,
διατετηρημένα δι'Απλής ψύξεως ήκατεψυγμένα :
A Κρέατα :
02.01-01 I
II
α
IΊππων ,όνων καίήμίονων ;
Βοοειδών :
Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλί)ς ψύξεως :
Είςόλόκληρα σφάγια ,ήμιμόρια σφαγίου ήτεταρτημό­
ριαάποκαλούμενα άλληλοσυμπληρούμενα :011.50
02.01-04 αα Βάρους συνολικοΟ κατωτέρου ήΙσου τών136χγρ
διάτάόλόκληρα σφάγια ήτεταρτημόρια άποκαλού­
μενα άλληλοσυμτιληρούμενα καί6άρους κατωτέρου
ήίσου τών68χγρδιάτάήμιμόρια σφαγίου .... 011.11
02.01-05
266 Βάρους συνολικοΟ άνωτέρου τών 136χγρ διάτά
όλόκληρα σφάγια ήτεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα καί 6άρους άνωτέρου τών
68χγρδιάτάήμιμόρια σφαγίου
Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι­
σμένα :011.11 —
02.01-08 αα Βάρους συνολικοΟ κατωτέρου ήίσου τών 60χγρ
διάέμπρόσΰια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καί
6άρους κατωτέρου ήΙσου τών30χγρδιάέμπρόσ$ια
τεταρτημόρια κεχωρισμένα 011.11
011.1102.01-10 66 Βάρους συνολικοΟ άνωτέρου τών60χγρδιάέμπρό­
σ$ια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καίβάρους άνω­
τέρου τών 30χγρ διάέμπρόσ$ια τεταρτημόρια
κεχωρισμένα

8 Επίσημη Εφημερίδα τοϋν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
02.01
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστιια |
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01 AIIα
(συνέχεια )
3
02.01-12 αα
66 02.01-13'Οπίσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι­
σμένα :
Βάρους συνολικού κατωτέρου ήίσου των 75χγρ
διά όπίσΰια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καί
βάρους κατωτέρου ήίσου τών40χγρδιάόπίσΘια
τεταρτημόρια κεχωρισμένα
Βάρους συνολικού άνωτέρου τών 75χγρ διάόπί­
σΰια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα καίβάρους άνω­
τέρου τών40χγρδιάόπίσΰια τεταρτημόρια κεχωρι­
σμένα
Έτερα :
Τεμάχια μήάποστεωμένα
Τεμάχια άποστεωμένα
Κατεψυγμένα :011.11
011.11
011.11
011.12
011.11
011.11
011.11
011.114
αα
66
6
1
2
3
4Ειςολόκληρα σφάγια ,ημιμόρια σφαγίου ήτεταρτημό­
ριαάποκαλούμενα άλληλοσυμπληρούμενα
Εμπρόσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι­
σμένα
'Οπίσθια τεταρτημόρια μήκεχωρισμένα ήκεχωρι­
σμένα02.01-14
02.01-15
02.01-16
02.01-18
02.01-19
02.01-22
02.01-24Ετερα :
αα
66
11Τεμάχια μήάποστεωμένα
Τεμάχια άποστεωμένα :
Εμπρόσθια τεταρτημόρια ,όλόκληρα ήτεμαχι­
σμένα ειςπέντε τόμέγιστον τεμάχια ,έκάστου
τεταρτημορίου παρουσιαζομένου ειςένιαίαν κατε­
ψυγμένην μονάδα .Τεταρτημόρια άποκαλούμενα
άλληλοσυμπληρούμενα παρουσιαζόμενα ειςδύο
κατεψυγμένας μονάδας περιλαμβανούσας ήμίατό
έμπρόσθιον τεταρτημόριον όλόκληρον ήτεμαχι­
σμένον είςπέντε τόμέγιστον τεμάχια καίήάλλη
τόόπίσθιον τεταρτημόριον ,έξαιρέσει τοϋφιλέ­
του,είςένιαιον τεμάχιον
Τεμάχια έμπροσθίων τεταρτημορίων καίστηθών
άποκαλούμενα αύστραλιανά
"Ετερα
Χοιροειδών :
Κατοικίδιων :
Είςόλόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίων ,έστω καί
άνευ τί|ςκεφαλής ,τών ποδών ήτοϋ περινεφρικοΟ
λίπους :
Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως02.01-25 22011.12
011.12
011.12 02.01-27 33
III
α
1
2αα
66 Κατεψυγμένα02.01-31
02.01-32
02.01-35
02.01-36011.30
011.30
011.30
011.30Ζαμπόν καιτεμάχια ζαμπόν μήάποστεωμένα :
Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως αα
66 Κατεψυγμένα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
02.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01 AIIIα
(συνέχεια )
3 Ώμοπλάται (ζαμπόν εμπρόσθια )καιτεμάχια ωμοπλα­
τώνμήάποστεωμένα :
02.01-37 αα Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 011.30 —
02.01-38 66 Κατεψυγμένα 011.30 —
4 Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχια ταύτης ,μήάπο­
στεωμένα :
02.01-42 αα Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 011.30 —
02.01-43 66 Κατεψυγμένα 011.30 —
5 Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος )καίτεμάχια τούτων :
02.01-44 αα Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 011.30 —
02.01-46 66 Κατεψυγμένα 011.30 —
6 Λοιπά :
02.01-49 αα Άποστεωμένα καίκατεψυγμένα 011.30 —
66 Μήκατονομαζόμενα :
02.01-52 U Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 011.30
02.01-53 22 Κατεψυγμένα 011.30 —
02.01-54 6 Ετέρων 011.30 —
IV Προβατοειδόν καίαίγοειδών :
α Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλης ψύξεως :
02.01-56 1 'Ολόκληρα σφάγια ήημιμόρια σφαγίου 011.20 —
02.01-58 2 Εμπρόσθια ήήμιμόρια έμπροσθίου 011.20 —
02.01-59 3 Καρρέ καί/ήσέλλα ήήμιμόρια καρρέ καί/ήήμιμόρια
σέλλας 011.20 —
02.01-60 4 Κυλότο ήήμιμόρια κυλότου 011.20 —
5 Έτερα :
02.01-61 αα Τεμάχια μήάποστεωμένα 011.20 —
02.01-62 66 Τεμάχια άποστεωμένα 011.20 —
6 Κατεψυγμένα :
02.01-64 1 'Ολόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίου 011.20 —
02.01-66 2 Εμπρόσθια ήήμιμόρια έμπροσθίου 011.20 —
02.01-67 3 Καρρέ καί/ήσέλλα ήήμιμόρια καρρέ καί/ήήμιμόρια
σέλλας 011.20 —
02.01-68 4 Κυλότο ήήμιμόρια κυλότου 011.20 —
5 Έτερα :
02.01-70 αα Τεμάχια μήάποστεωμένα 011.20 —
02.01-71 66 Τεμάχια άποστεωμένα 011.20 —
B Παραπροϊόντα :
02.01-72 I Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν φαρμακευτικών προϊόν­
των 011.60 —

20 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
02.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.01 B
(συνέχεια )
II Έτερα :
02.01-74 α "Ιππων ,δνων καίήμιόνων 011.60 —
6 Βοοειδών :
02.01-75 1 Συκώτια 011.60 —
02.01-76 2 Λοιπά 011.60 —
Y Χοιροειδών κατοικίδιων :
02.01-78 1 Κεφαλαί καίτεμάχια κεφαλών .Λαιμοί 011.60 —
02.01-82 2 Πόδες .Ούραί 011.60 —
02.01-84 3 Νεφροί 011.60 —
02.01-85 4 Συκώτια 011.60 —
02.01-88 5 Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες 011.60 —
02.01-92 6 Συκώτια ,καρδίαι ,γλώσσαι καίπνεύμονες μήκεχωρι­
σμένα άπότΐ|ςτραχείας άρτηρίας καίτοΟοισοφάγου . 011.60 —
02.01-94 7 Λοιπά 011.60 —
02.01-99 δ Μήκατονομαζόμενα 011.60 —
02.02 Πουλερικά όρννθύνος έσφαγμένα καίπαραπροϊόντα αύτών ,βρώ­
σιμα (έξαιρέσει τώνσυκωτιών ),νωπά ,διατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως ήκατεψυγμένα :
A Πουλερικά μήτεμαχισμένα :
I 'Αλέκτορες ,όρνιθες καίόρνίθια :
02.02-01 α Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετά
τήςκεφαλής καίτών ποδών ,άποκαλούμενα «όρνίθια
83% » 011.40 —
02.02-03 6 Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά ,άνευ τήςκεφα­
λήςκαίτώνποδών ,άλλά μετά τήςκαρδίας ,τοϋσυκω­
τιοΟκαίτοΟστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια 70%» 011.40 —
02.02-05 y Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά ,άνευ τήςκεφα­
λήςκαίτώνποδών καίάνευ τήςκαρδίας ,τοΟσυκωτιοΟ
καίτοΟστομάχου ,άποκαλούμενα «όρνίθια 65%»... 011.40 —
II Νήσσαι :
02.02-06 α Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί
κεναί ήάνευ έντέρων ,μετά τήςκεφαλής καίτώνποδών ,
άποκαλούμεναι «νήσσαι 85%» 011.40 —
02.02-07 6 Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί ,άνευ τήςκεφα­
λήςκαίτώνποδών ,μετά τήςκαρδίας ,τοΟσυκωτιοΟ καί
τοΟστομάχου ,άποκαλούμεναι «νήσσαι 70%» 011.40 —
02.02-08 Y Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί ,άνευ τήςκεφα­
λήςκαίτώνποδών καίάνευ τήςκαρδίας ,τοϋσυκωτιοΟ
καίτοΟστομάχου ,άποκαλούμεναι «νήσσαι 63%»... 011.40 —
III Χήνες :
02.02-11 α Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί
κεναί ,μετά κεφαλής καίποδών ,άποκαλούμεναι «χήνες
82% » 011.40 —

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21
02.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.02AIII
(συνέχεια)
02.02-14 6 Παρουσιαζόμεναι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφα­
λήςκαίτώνποδών,μετάήάνευτηςκαρδίαςκαίτού
στομάχουάποκαλούμεναι «χήνες75%» 011.40 —
IV 'Ινδιάνοι :
02.02-15 α Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφα­
λήςκαίτώνποδών,μετάτούλαιμού,τήςκαρδίας,τού
συκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλούμενοιίνδιάνοι
80%» 011.40 —
02.02-16 6 Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφα­
λής,ούτετούλαιμού,άνευτώνποδών,τηςκαρδίας,τού
συκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλούμενοιίνδιάνοι
73%» 011.40 —
02.02-18 V Μελεαγρίδες 011.40 —
B Μέρηπουλερικών(έτερατώνπαραπροϊόντων ):
02.02-50 I Άποστεωμένα 011.40 —
II Μήάποστεωμένα :
α Ήμίσηήτέταρτα:
02.02-61 1 'Άλεκτόρων,όρνίθωνκαίόρνιθίων 011.40 —
02.02-62 2 Νησσών .' 011.40 —
02.02-63 3 Χηνών 011.40 —
02.02-64 4 Ινδιάνων 011.40 —
02.02-66 5 Μελεαγρίδων 011.40 —
02.02-68 6 Πτέρυγεςόλόκληροι,έστωκαίάνευτώνάκρων 011.40 —
02.02-69 Y Ράχεις.Λαιμοί.Ράχειςμετάλαιμών.Ούραί."Ακραπτερύ­
γων 011.40 —
δ Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
02.02-71 1 Χηνών 011.40 —
02.02-73 2 'Ινδιάνων 011.40 —
02.02-75 3 Ετέρωνπουλερικών 011.40 —
ε Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
02.02-81 1 Χηνών 011.40 —
2 'Ινδιάνων:
02.02-83 αα Κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων 011.40 -
02.02-85 66 "Ετερα 011.40 —
02.02-86 3 Ετέρωνπουλερικών 011.40 —
02.02-89 ζ Λοιπά 011.40 —
02.02-90 Γ Παραπροϊόντα 011.40 —
02.03 Συκώτιαπουλερικώνόρνιθώνοςνωπά,διατετηρημέναδι'άπλής
ψύξεως,κατεψυγμένα,ήλατισμέναήένάλμη:
02.03-10 A Συκώτιαχηνόςήνήσσης 011.81 —
02.03-90 B 011.81 — Λοιπά

22 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
02 .04
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.04 Έτερα κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,νωπά ,
διατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως ήκατεψυγμένα :
02.04-10 A Περιστερών κατοικίδιων καίκονίκλων κατοικιδίων 011.89 —
02.04-30 B Θηραμάτων 011.89 —
Γ Λοιπά :
02.04-92 I Κρέατα φαλαίνης καίφώκης .Πόδες βατράχων 011.89 —
02.04-98 II Μήκατονομαζόμενα 011.89 —
02.05 ΛαρδΙον ,έξαιρέσει τοβλαρδίου τοΟπεριλαμβάνοντος κρεάτινα
μέρη,χοίριον λίπος (ξύγκι )καίλίπος πουλερικών ,μήλαμβανό­
μενα διάπιέσεως ήτήξεως οόδέ τήβοηΦείφ διαλυτών ,νωπά ,
διατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως ,κατεψυγμένα ,ήλατισμένα ή
ένάλμη ,άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
A Λαρδίον :
02.05-01 I Νωπόν ,διατετηρημένον δι'άπλής ψύξεως ,κατεψυγμένον ,
ήλατισμένον ήένάλμη 411.31 —
02.05-20 II Άπεξηραμμένον ήκαπνιστόν 411.31 —
02.05-30 B Χοίριον λίπος 411.31 —
02.05-50 Γ Λίπος πουλερικών 411.31 —
02.06 Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους ,βρώσιμα
(έξαιρέσει τώνσυκωτιών πουλερικών ),ήλατισμένα ήένάλμη ,
άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
02.06-01 A Κρέατα ίππων ήλατισμένα ήένάλμη ήκαίάπεξηραμμένα .. 012.90 —
B Χοίρων κατοικίδιων :
I Κρέατα :
α Ήλατισμένα ήένάλμη :
02.06-11 1 ΕΙςόλόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίου ,έστω καί
άνευ τής κεφαλής ,τών ποδών ήτοΟ περινεφρικοΟ
λίπους 012.10 —
2 Ήμιμόρια μπέικον ,τρία τέταρτα έμπρόσθιον ,τρία
τέταρτα όπίσθιον ήμεσαία :
02.06-13 αα Ήμιμόρια μπέικον 012.10 —
02.06-16 66 Τρία τέταρτα έμπρόσΟιον 012.10 —
02.06-18 γγ Τρία τέταρτα όπίσΟιον ήμεσαία 012.10 —
02.06-31 3 Ζαμπόν καίτεμάχια ζαμπόν ,μήάποστεωμένα .... 012.10 —
02.06-33 4 Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσΟια )καίτεμάχια ώμοπλα­
τών,μήάποστεωμένα 012.10 —
02.06-35 5 Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχια αότής ,μήάποστε­
ωμένα 012.10 —
02.06-37 6 Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος )καίτεμάχια τούτων .. 012.10 —
02.06-39 7 Λοιπά 012.10 —
6 Άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
02.06-41 1 Ειςόλόκληρα σφάγια ήήμιμόρια σφαγίου ,έστω καί
άνευ τής κεφαλής ,τών ποδών ήτοΰ περινεφρικοΟ
λίπους 012.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
02.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.06 BI6
(συνέχεια )
2 Ημιμόρια μπέικον ,τρία τέταρτα έμπρόσΟιον ,τρία
τέταρτα όπίσθιον ήμεσαία :
02.06-43 αα Ημιμόρια μπέικον 012.10 —
02.06-46 66 Τρία τέταρτα έμπρόσθιον 012.10 —
02.06-48 γγ Τρία τέταρτα όπίσΟιον ήμεσαία 012.10 —
3 Ζαμπόν καίτεμάχια ζαμπόν ,μήάποστεωμένα :
02.06-51 αα Ελαφρώς άπεξηραμμένα fjέλαφρώς καπνιστά ... 012.10 —
02.06-53 66 "Ετερα 012.10 —
4 Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσθια )καίτεμάχια ωμοπλα­
τών,μήάποστεωμένα :
02.06-55 αα 'Ελαφρώς άπεξηραμμένα fjέλαφρώς καπνιστά ... 012.10 —
02.06-57 66 Έτερα 012.10 —
5 Θωρακοοσφυϊκή χώρα καίτεμάχια αύτής ,μήάποστε­
ωμένα :
02.06-61 αα Ελαφρώς άπεξηραμμένα ήέλαφρώς καπνιστά ... 012.10 —
02.06-63 66 "Ετερα 012.10 —
6 Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος )καίτεμάχια τούτων :
02.06-65 αα Έλαφρώς άπεξηραμμένα ήέλαφρώς καπνιστά ... 012.10 —
02.06-67 66 "Ετερα 012.10 —
7 Λοιπά :
02.06-71 αα Έλαφρώς άπεξηραμμένα ήέλαφρώς καπνιστά ... 012.10 —
02.06-73 66 Μήκατονομαζόμενα 012.10 —
II Παραπροϊόντα :
02.06-74 α Κεφαλαί καίτεμάχια κεφαλών .Λαιμοί 012.90 —
02.06-76 6 Πόδες .Ούραί 012.90 —
02.06-77 Y Νεφροί 012.90 —
02.06-78 δ Συκώτια 012.90 —
02.06-79 ε Καρδίαι .Γλώσσαι .Πνεύμονες 012.90 —
02.06-80 ζ Συκώτια ,καρδίαι ,γλώσσαι καίπνεύμονες μήκεχωρι­
σμένα άπότί|ςτραχείας άρτηρίας καίτοΟοισοφάγου .. 012.90 —
02.06-82 η Λοιπά 012.90 —
r Λοιπά :
I Βοοειδών :
α Κρέατα :
02.06-84 1 Μήάποστεωμένα 012.90 —
02.06-90 2 Άποστεωμένα 012.90 —
02.06-91 6 Παραπροϊόντα 012.90 —
II Προβατοειδών καίαίγοειδών :
α Κρέατα :
02.06-93 i ! Μήάποστεωμένα 012.90 —

24 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
02.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
02.06 ΓIIα
(συνέχεια )
02.06-95 2 Άποστεωμένα 012.90 —
02.06-97 6 Παραπροϊόντα 012.90 —
02.06-99 III Μήκατονομαζόμενα 012.90 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
03 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 3
ΙΧΘΥΕΣ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωβις
Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάθαλάσσια θηλαστικά (κλ.01.06 )καίτάκρέατα αύτΦν (κλ.02.04 ή02.06)·
6)Τούς Ιχθείς (περιλαμβανομένων τοϋήπατος ,τών ώών καίγαλακτοφόρων σάκκων αύτών ),τάμαλακόστρακα καίτά
μαλάκια (περιλαμβανομένων τώνόστρακοφόρων ),μήζώντα ,άκατάλληλα διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν ώςέκτής
φύσεώς τωνήτήςκαταστάσεως ύπότήνόποίαν ταϋτα παρουσιάζονται (Κεφ .5)·
γ)Τόχαβιάριον καίτάύποκατάστατα αύτοΟ (κλ.16.04 ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01 ΊχΦύες νωποί (ζώντες ήμή),διατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως
ήκατεψυγμένοι :
A Γλυκέος ύδατος :
I Πέστροφαι καίέτερα σολομοειδή :
α Πέστροφαι :
03.01-01 1 Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-02 2 Κατεψυγμέναι 034.20 —
6 Σολομοί :
03.01-03 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-04 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
03.01-05 Y Κορηγώνιοι 034.10 —
03.01-06 δ "Ετεροι 034.10 —
II Χέλια :
03.01-07 a Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-08 6 Κατεψυγμένα 034.20 —
III Κυπρίνοι :
03.01-09 a Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-10 6 Κατεψυγμένοι 034.20 —
IV Λοιποί :
03.01-11 a Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-12 6 Κατεψυγμένοι 034.20 —
B Θαλάσσης :
I 'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι fjτεμαχισμένοι :
α Ρέγγαι :
1 Άπό 15Φεβρουαρίου μέχρι 15'Ιουνίου :
03.01-13 αα Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως 034.10 —
03.01-14 66 Κατεψυγμέναι 034.20 —

26 Επίσημη Εφημερίδα τόϋν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
03 .01
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01 BIα
(συνέχεια )
2 Άπό 16'Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου :
03.01-15 αα Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'απλής ψύξεως 034.10 —
03.01-16 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
6 Σαρδελλορέγγαι (sprats ):
1 Άπό 15Φεβρουαρίου μέχρι 15'Ιουνίου :
03.01-17 αα Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-18 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 Άπό 16'Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου :
03.01-19 αα Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-20 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
r Θύννοι (τόννοι ):
1 Προοριζόμενοι διάτηνβιομηχανικήν παραγωγήν των
προϊόντων τωνπεριλαμβανομένων ειςτήνκλ.16.04 :
αα 'Ολόκληροι :
11 Τόννοι μετά κίτρινων πτερυγίων :
03.01-21 ααα Μήζυγίζοντες πλέον των 10χγρκατά τεμάχιον 034.20 —
03.01-22 666 Έτεροι 034.20 —
03.01-23 22 Τόννοι λευκοί 034.20 —
03.01-24 33 Λοιποί 034.20 —
66 Κενοί ,άνευ βραγχίων (gilled andgutted ):
11 Τόννοι μετά κίτρινων πτερυγίων :
03.01-25 ααα Μήζυγίζοντες πλέον των 10χγρκατά τεμάχιον 034.20 —
03.01-26 666 "Ετεροι 034.20 —
03.01-27 22 Τόννοι λευκοί 034.20 —
03.01-28 33 Λοιποί 034.20 —
γγ "Ετεροι (επίπαραδείγματι άποκεφαλισμένοι ,heads
off):
11 Τόννοι μετά κίτρινων πτερυγίων :
03.01-29 ααα Μήζυγίζοντες πλέον των 10χγρκατά τεμάχιον 034.20 —
03.01-30 666 "Ετεροι 034.20 —
03.01-31 22 Τόννοι λευκοί 034.20 —
03.01-32 33 Λοιποί 034.20 —
2 "Ετεροι :
03.01-34 αα Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-36 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
δ Σαρδέλλαι (Clupea pilchardus Walbaum ):
03.01-37 1 Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-38 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
03 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01 BI
(συνέχεια )
ε Σκουαλίδαι :
03.01-41 1 Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως 034.10 —
03.01-42 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
ζ Σκορπιοί τοϋβορρά ήσεβαστοί (Sebastes marinus ):
03.01-43 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλί|ς ψύξεως 034.10 —
03.01-44 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
η Γλωσσοειδη (Hippoglossus vulgaris ,Hippoglossus
reinhardtius ):
03.01-45 1 Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-47 2 Κατεψυγμένα 034.20 —
s Βακαλάοι (Gadus morrhua ήGadus callarías ):
03.01-48 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-49 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
ι Γάδοι μέλανες (Pollachius virens ήGadus virens ):
03.01-51 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-52 2 i Κατεψυγμένοι 034.20 —
κ i Καλλαρίαι :
03.01-53 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-55 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
λ Γάδοι (Meriangus meriangus ):
03.01-56 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-57 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
μ Σκόμβροι :
1 'Από 15Φεβρουαρίου μέχρι 15'Ιουνίου :
03.01-58 αα Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10
03.01-59 66 Κατεψυγμένοι 034.20
2 'Από 16'Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου :
03.01-61 αα Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 -
03.01-63 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
v ΆντζοΟγαι (Engraulis sp.p ):
03.01-64 1 Νωπαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-65 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
ξ Πλάτακες (πησσοί καίχωματίδα )(plies ήcarrelets ):
03.01-66 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-67 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —
O Σπαρίδαι τα>νείδβν Dentex dentex καίPagellus :
03.01-68 1 Νωποί ήδιατετηρημένοι δι'άπλης ψύξεως 034.10 —
03.01-69 2 Κατεψυγμένοι 034.20 —

28 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
03 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός ιόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.01 BI
(συνέχεια )
π Λοιποί :
1 Γλ&σσαι :
03.01-71 αα Νωηαί ήδιατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-73 66 Κατεψυγμένοι 034.20 —
2 "Ετερα :
03.01-75 αα Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άτιλής ψύξεως 034.10 —
03.01-76 66 Κατεψυγμένα 034.20 —
II Φιλέτα :
α Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως :
03.01-81 1 Βακαλάων (Gadus morrhua ήGadus callanas )... 034.30 —
03.01-85 2 Λοιπά 034.30 —
6 Κατεψυγμένα :
03.01-91 1 Βακαλάων (Gadus morrhua ήGadus callarías ).. 034.40 —
03.01-92 2 Γάδων μελάνων (Pollachius virens fjGadus virens ) 034.40 —
03.01-93 3 Καλλαριών 034.40 —
03.01-94 4 Σκορπιών τοϋβορρά ήσεβαστών (Sebastes marinus ) 034.40 —
03.01-95 5 Θύννων (τόννων ) 034.40 —
03.01-96 6 Σκόμθρων 034.40 —
03.01-97 7 Ετέρων 034.40 —
Γ Συκώτια ,αύγά καίγαλακτοφόροι σάκκοι :
03.01-98 I Νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής ψύξεως 034.10 —
03.01-99 II Κατεψυγμένα 034.20 —
03.02 Ίχϋύες άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη .ΊχΦύες καπνι­
στοί,έστω καί¿ψημένοι πρόήκατά τήνδιάρκειαν τοΰκαπνί­
σματος :
A Άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη :
I 'Ολόκληροι ,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
03.02-01 α Ρέγγαι 035.03 —
6 Βακαλάοι :
03.02-03 1 Άπεξηραμμένοι ,μήήλατισμένοι 035.02 —
03.02-05 2 Άπεξηραμμένοι καίήλατισμένοι 035.02 —
03.02-07 3 Μήάπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη 035.03 —
03.02-15 γ Άντζοϋγαι (Engraulis sp.p) 035.03 —
03.02-17 δ Γλωσσοειδη κοινά (Hippoglossus vulgaris ) 035.03 —
03.02-18 ε Σολομοί ήλατισμένοι ήένάλμη 035.03 —
03.02-19 ζ Λοιποί 035.03 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
03 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.02 A
(συνέχεια )
II Φιλέτα :
03.02-21 α Βακαλάων 035.03 —
03.02-25 6 Σολομών ,ήλατισμένα ήένάλμη 035.03 —
03.02-28Y Γλωσσοειδών μαύρων (Hippoglossus reinhardtius ),
ήλατισμένα ήένάλμη 035.03 —
03.02-28 δ Λοιπά 035.03 —
B Καπνιστοί ,έστω καίέψημένοι πρόήκατά τήνδιάρκειαν τοϋ
καπνίσματος :
03.02-31 I Ρέγγαι 035.04 —
03.02-33 II Σολομοί 035.04 —
03.02-39 III Γλωσσοειδή μαϋρα (Hippoglossus reinhardtius ).... 035.04 —
03.02-39 IV Γλωσσοειδή κοινά (Hippoglossus vulgaris ) 035.04 —
03.02-39 V Λοιποί 035.04 —
03.02-60 Γ Συκώτια ,αύγά καίγαλακτοφόροι σάκκοι 035.03 —
03.02-70 Δ "Αλευρα ιχθύων 035.01 —
03.03 Μαλακόστρακα καί μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
όστρακοφόρων (έστω καίκεχωρισμένα τοδόστράκου ήκογχυ­
λίου αύτών ),νωπά (ζώντα ήμή),διατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως ,κατεψυγμένα ,άπεξηραμμένα ,ήλατισμένα ήένάλμη .
Μαλακόστρακα μετά τ<δνόστράκων των,άπλώς 6ε6ρασμένα έν
ΰδατι :
A Μακακόστρακα :
03.03-12 I Καραβίδες 036.00 —
II 'Αστακοί :
03.03-21 α Ζώντες 036.00 —
6 Έτεροι :
03.03-23 1 'Ολόκληροι 036.00 —
2 Μήκατονομαζόμενοι :
03.03-31 αα Κατεψυγμένοι 036.00 —
03.03-33 66 "Ετεροι 036.00 —
III Καβούρια καίγλυκέος δδατος καραβίδες :
03.03-35 α Καβούρια τώνειδών Paralithodes camchaticus ,Chio­
noecetes sp.p καίCallinectes sapidus 036.00 —
03.03-37 6 Λοιπά 036.00 —
IV Γαρίδες :
03.03-43 α Γαρίδες Pandalidae sp.p 036.00 —
6 Γαρίδες γκρί το0γένους Crangon sp.p :
03.03-43 1 Νωπαί ,διατετηρημέναι δι'άπλής ψύξεως ήάπλώς
βεβρασμέναι ένΰδατι 036.00 —
03.03-43 2 "Ετεραι 036.00 —
03.03-43 y I Λοιπαί 036.00—

30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
03.03
Μύδια.Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
03.03A
(συνέχεια)
03.03-50 V Λοιπά(μικροίάστακοίΝορβηγίαςκτλ.) 036.00 —
B Μαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτωνόστρακοφόρων :
I Στρείδια:
03.03-61 α Στρείδιαπεπλατυσμένα μήζυγίζονταάνωτών40γραμ­
μαρίωνκατάτεμάχιον 036.00 —
03.03-63 6 "Ετερα 036.00 —
03.03-65 II 036.00 —
03.03-66 III Κοχλίαι(σαλίγκαροι),έτεροιτώντηςθαλάσσης 036.00 —
IV Λοιπά:
α Κατεψυγμένα :
1 Καλαμάρια :
03.03-68 αα Ömmastrephes sagittatusκαίLoligosp.p 036.00 —
03.03-68 66 "Ετερα 036.00 —
03.03-68 2 ΣηπίαιτώνειδώνSepiaofficinalis ,Rossiamacro­
soma,Sepiolarondeleti 036.00 —
03.03-68 3 Όκτάποδες 036.00 —
03.03-68 4 "Ετερα 036.00 —
6 Λοιπά:
03.03-68 1 Καλαμάρια(Ömmastrephes sagittatusκαίLoligo
sp-p) 036.00 —
03.03-68 2 Μήκατονομαζόμενα 036.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 4
ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΑ !.ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟΝ .
ΕΔΩΔΙΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΈΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Θεωρείται ώςγάλα ,τόπλήρες γάλα ήτόάποκορυφωμένον ,τόάποβουτυρωμένον ,όορρός τοϋγάλακτος ,τόόξύγαλα ,τό
κεφίρ ,τόγιαούρτι καίτάλοιπά γάλατα τάύποστάντα ζύμωσιν ήοξυνισθέντα .
2.Τόγάλα καίήκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),παρουσιαζόμενα ειςκυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα ,θεωροΟνται ώς
διατετηρημένα κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 04.02 .'Αντιθέτως δένΟεωροϋνται ώςδιατετηρημένα ,κατά τηνêwoiav της
κλάσεως ταύτης ,τόγάλα καίήκρέμα γάλακτος (άνΟόγαλα )άπλως άπεστειρωμένα ,παστεριωμένα ήπεπτονισμένα ,άτινα
δένπαρουσιάζονται ειςκυτία μεταλλικά έρμητικώς κεκλεισμένα .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Θεωρούνται ώςκυτία ,ύπό τήνεννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοϋ παρόντος Κεφαλαίου ,μόνον τάτοιαΰτα δοχεία
περιεκτικότητος καθαράς 5χιλιογράμμων ήόλιγώτερον .
2.Θεωρούνται ώςγάλατα ειδικά άποκαλοόμενα «διάβρέφη »,ύπότήνεννοιαν τήςδιακρίσεως 04.02 B/a),τάπροϊόντα τά
άπηλλ αγμένα παθογόνων καίτοξικογόνων μικροοργανισμών καίπεριέχοντα όλιγώτερον των 10000άναζωογονουμένων
άεροβίων βακτηριδίων καίόλιγώτερον των2κολοβακτηριδίων κατά γραμμάριον .
3.Διά τόνύπολογισμόν τηςπεριεκτικότητος ειςλιπαράς ουσίας τωνπροϊόντων τωνπεριλαμβανομένων ειςτάςδιακρίσεις
04.02 BIβ)καίBIIβ),δένλαμβάνεται ύπ'όψιν τόβάρος τηςπροστεθείσης σακχάρεως .
4.Θεωρούνται ώςτυποποιημένα «κεφάλια τυρών-μυλόπετρες »,ύπότήνεννοιαν τηςδιακρίσεως 04.04 A/a),τά«κεφάλια
τυρών »τάέχοντα τάκάτωθι καθαρά βάρη :
—Emmental :60έως 130χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Gruyère καίSbrinz :20έως45χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Bergkàse :20έως60χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Appenzell :6έως8χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Vacherin fribourgeois :6έως10χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων ,
—Tête demoine :0,700έως4χιλιογράμμων συμπεριλαμβανομένων .
5.Υπάγονται ειςτήνδιάκρισιν 04.04 AIβ)2μόνον τάέναύτη άναφερόμενα προϊόντα ,τώνοποίων ήσυσκευασία φέρει
τουλάχιστον τάςκάτωθι ένδείξεις :
—τηνκατονομασιαν τοΟτυροΰ ,
—τήνπεριεκτικότητα ειςλιπαράς ουσίας κατα βάρος επίξηράς ϋλης ,
—τόνύπεύθυνον συσκευαστήν ,
—τηνχώραν καταγωγής τοΟτυροΟ .
6.Διά τήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 04.04 ΔI,θεωρούνται ωςτυροί συνεσκευασμένοι διάτήνλιανικήν πώλησιν ,οίτυροί
οίπαρουσιαζόμενοι ειςάμέσους συσκευασίας καθαρού βάρους κατωτέρου ήίσου τοΟ 1χιλιογράμμου ,περιεχούσας
μερίδας ήφέτας βάρους καθαρού έκάστης μήύπερβαίνοντος τά100γραμμάρια .
7.Διά τήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 04.04 AIa),AIβ)καίΔI,θεωρείται ώςάξία «έλεύθερο στάσύνορα »,ήτιμή
«έλεύθερο στάσύνορα »τήςχώρας έξαγωγής ήήτιμήfobτήςχώρας έξαγωγής ,προσα υξανομένη δι'ενός κατ'άποκοπήν
καθοριζομένου ποσοΟ ,τόόποιον άντιστοιχεϊ ειςτάέξοδα παραδόσεως μέχρι τοϋτελωνειακού έδάφους τήςΚοινότητος .
8.Εφαρμοστέα εισφορά έφ'ώρισμένων μιγμάτων ύπαγομένων ειςτόπαρόν Κεφάλαιον :
Ήέφαρμοστέα εισφορά έπίμιγμάτων ύπαγομένων ειςτόΚεφάλαιον αύτόκαίσυγκειμένων έκπροϊόντων τώνκλάσεων ή
διακρίσεων 04.01 B,04.02 ,04.03 ,04.04 ,17.02 Aή21.07 ZIείναι έκείνη ήόποία έφαρμόζεται διά τόειςτήν
ύψηλοτέραν είσφοράν ύποκείμενον συστατικόν καίτόόποιον ταυτοχρόνως άντιπροσωπεύει τουλάχιστον τό10%τοϋ
βάρους το0μίγματος .Όταν ότρόπος ούτος προσδιορισμού τήςεισφοράς δένδύναται νάέφαρμοσθή ,ήέφαρμοστέα έπί
τώνμιγμάτων τούτων εισφορά είναι έκείνη ήόποία προκύπτει συμφώνως πρός τήνδασμολογικήν κατάταξιν τώνμιγμάτων
τούτων .

32 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
04 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.01 Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνΦόγαλα ),νωπά ,μήσυμπεπυκνω­
μένα ούτε περιέχοντα σάκχαριν :
A Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ή
Ισης τοΟ6%:
I Γιαούρτι ,κεφίρ ,όξύγαλα ,όρρός γάλακτος ,γάλα άποβου­
τυρωμένον καί έτερα γάλατα ύποστάντα ζύμωσιν ή
όξυνισθέντα :
04.01-11 α Είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέ­
ρουήίσου τών2λίτρων 022.30 —
04.01-11 6 "Ετερα 022.30 —
II Λοιπά :
α ΕΙςάμέσους συσκευασίας καθαροί )περιεχομένου κατωτέ­
ρου ήΙσου τών 2λίτρων καίπεριεκτικότητος κατά
βάρος είςλιπαράς ούσίας :
1 Κατωτέρας ήίσης τοϋ4%:
04.01-21 αα Γάλα πλήρες ήάποκορνφωμένο v 022.30 —
04.01-25 66 Λοιπά 022.30 —
04.01-25 2 'Ανωτέρας τοϋ4% 022.30 —
6 Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατά 6άρος είς
λιπαράς ούσίας :
1 Κατωτέρας ήίσης τοϋ4%:
04.01-31 αα Γάλα πλήρες ήάποκορυφωμένον 022.30 —
04.01-35 66 Λοιπά 022.30 —
04.01-35 2 'Ανωτέρας τοϋ4% 022.30 —
B "Ετερα ,περιεκτικότητος κατά θάρος ειςλιπαράς ούσίας :
04.01-80 I 'Ανωτέρας τοϋ6%καίκατωτέρας ήϊσης τοΟ21%.... 022.30 —
04.01-80 II 'Ανωτέρας τοΟ21%καίκατωτέρας ήΙσης τοϋ45%... 022.30 —
04.01-80 III 'Ανωτέρας τοϋ45% 022.30 —
04.02 Γάλα καίκρέμα γάλακτος ,άνΦόγαλα ,διατετηρημένα ,συμπεπυ­
κνωμένα ήπεριέχοντα σάκχαριν :
A "Ανευ προσθήκης σακχάρεως :
04.02-11 I Όρρός γάλακτος 022.41 —
II Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα )είςκόνιν ήκόκ­
κους :
α Είςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου κατωτέ­
ρουήίσου τ®ν2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατά βάρος
είςλιπαράς ούσίας :
04.02-21 1 Κατωτέρας ήίσης τοΟ1,5% 022.42 —
04.02-23 2 'Ανωτέρας τοϋ 1,5%καίκατωτέρας ήίσης τοϋ27% . 022.43 —
04.02-28 3 'Ανωτέρας τοϋ27%καίκατωτέρας ήίσης τοϋ29% . 022.43 —
04.02-29 4 'Ανωτέρας τοϋ29% 022.43 —
6 "Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρας είςλιπαράς ούσίας :
04.02-31 1 Κατωτέρας ήίσης τοϋ1,5% 022.42 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
04.02
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
χρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.02 AII6
(συνέχεια )
04.02-33 2 'Ανωτέρας τοϋ1,5%καίκατωτέρας ήΙσης τοΟ27%. 022.43 —
04.02-38 3 'Ανωτέρας τοϋ27%καίκατωτέρας ήϊσης τοΟ29% . 022.43 —
04.02-39 4 'Ανωτέρας τοϋ29% 022.43 —
III Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),έτερα τώνειςκόνιν
ήκόκκους :
α ΕΙςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέ­
ρουήΙσου τών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατά βάρος
ειςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοϋ 11%:
04.02-42 1 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατω­
τέρας ήίσης τοϋ8,9% 022.49 —
04.02-45 2 Λοιπά 022.49 —
6 "Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
04.02-47 1 Κατωτέρας ήΙσης τοϋ45% 022.49 —
04.02-49 2 'Ανωτέρας τοϋ45% 022.49 —
B Μετά προσθήκης σακχάρεως :
I Γάλα καίκρέμα γάλακτος ,είςκόνιν ήκόκκους :
04.02-50 α Γάλατα είδικά ,άποκαλούμενα διά«βρέφη »,είςδοχεία
έρμητικώς κεκλεισμένα ,καΟαροϋ περιεχομένου 500γρή
όλιγώτερον καίπεριεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς
ούσίας άνωτέρας τοϋ10% καίκατωτέρας ήΙσης τοϋ
27% 022.43 —
6 "Ετερα :
1 Είς άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου
κατωτέρου ήίσου τών 2,5χγρ καίπεριεκτικότητος
κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
04.02-61 αα Κατωτέρας ήίσης τοϋ1,5% 022.42 —
04.02-63 66 'Ανωτέρας τοϋ1,5%καίκατωτέρας ήΙσης τοϋ27% 022.43 —
04.02-69 Tf Άνωτέρας τοϋ27% 022.43 —
2 Μήκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είς
λιπαράς ούσίας :
04.02-71 αα Κατωτέρας ήίσης τοϋ1,5% 022.42 —
04.02-73 66 'Ανωτέρας τοϋ1,5%καίκατωτέρας ήΙσης τοϋ27% 022.43 —
04.02-79 n 'Ανωτέρας τοϋ27% 022.43 —
II Γάλα καίκρέμα γάλακτος (άνθόγαλα ),έτερα τώνείςκόνιν
ήκόκκους :
04.02-81 α ΕΙςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου κατωτέ­
ρουήΙσου τών2,5χγρκαίπεριεκτικότητος κατά βάρος
είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήΙσης τοϋ9,5% 022.49 —
6 Έτερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
04.02-92 1 Κατωτέρας ήΙσης τοϋ45% 022.49 —
04.02-99 2 'Ανωτέρας τοϋ45% 022.49 —

34 Επίσημη Εφημερίδα τχδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
04 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.03 Βούτυρον :
04.03-10 A Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ή
ϊσης τού85% 023.00 —
04.03-90 B
04.04
A
I
αΈτερον
Τυροί καίπεπηγμένον διάτυρόν γάλα :
Emmental ,Gruyère ,Sbrinz ,Bergkäse ,Appenzell ,
Vacherin fribourgeois καίTête demoine ,έτεροι τών
τετριμμένων ήείςκόνιν :
'Ελαχίστης περιεκτικότητος είςλιπαράς ούσίας 45%κατά
6άρος έπίξηράς Ολης ,ώριμάνσεως τουλάχιστον δύομηνών
δσον άφορά τόVacherin fribourgeois καίτουλάχιστον
τριών μηνών διάτάλοιπά :
Είςτυποποιημένα κεφάλια τυρών (μυλόπετρες )καίάξιας
«ελεύθερο στάσύνορα »άνά 100χγρκαθαρού βάρους :023.00
 04.04-02 1 "Ισης ήάνωτέρας τών 312,76 ECU καίκατωτέρας
τών336,94 ECU 024.00 —
 04.04-02 2
6
1"Ισης ήάνωτέρας τών336,94 ECU
Ειςτεμάχια συνεσκευασμένα ένκενφ fjένάδρανεΐ
άερίφ :
Φέροντα τηνκρούσταν έπίτηςμιάς τουλάχιστον πλευ -'
ράς,καθαρού βάρους :024.00
 04.04-08 αα "Ισου ήάνωτέρου τού 1χγρ καίκατωτέρου τών
5χγρκαίάξίας «έλεύθερο στά σύνορα »Ισης ή
άνωτέρας τών 336,94 ECU καί κατωτέρας τών
361,12 ECU άνά 100χγρκαθαρού βάρους .... 024.00
 04.04-08 66 "Ισου ήάνωτέρου τού 1χγρκαίάξίας «έλεύθερο
,στά σύνορα »ίσης ήάνωτέρας τών 361,12 ECU
άνά 100χγρκαθαρού βάρος 024.00
 04.04-08 2 "Ετερα ,καθαρού βάρους κατωτέρου τών450γραμμα­
ρίων καίάξίας «έλεύθερο στάσύνορα »ίσης ήάνωτέ­
ραςτών394,97 ECU άνά 100χγρκαθαρού βάρους . 024.00
 04.04-18 II 024.00 —
04.04-20 B Τυροί τύπου Glaris μετά χορταρικών (άποκαλούμενοι
Schabziger ),παρεσκευασμένοι μέβάσιν τόάποκορυφωμέ­
νονγάλα καίμετά προσθήκης λεπτώς ήλεσμένων χορταρικών 024.00 —
04.04-30 Γ
ΔΤυροί φέροντες έντημάζη πράσινα στίγματα ,έτεροι τών
τετριμμένων ήείςκόνιν
Τυροί τετηγμένοι ,έτεροι τώντετριμμένων ήείςκόνιν :024.00 —
04.04-40 I Κατά τηνπαρασκευήν τώνόποιων δένέχουν χρησιμοποι­
ηθη έτεροι τυροί ,πλήν τών τύπου Emmental ,Gruyère ,
Appenzell ,καίένδεχομένως έχει προστεθη τυρός τύπου
Glaris μετά χορταρικών (άποκαλούμενος Schabziger ),
συνεσκευασμένοι διάτήνλιανικήν πώλησιν ,άξίας «έλεύ­
θερο στά σύνορα »ίσης ήάνωτέρας τών 218 ECU άνά
100χγρκαθαρού βάρους καίπεριεκτικότητος είςλιπαράς
ούσίας κατά βάρος έπίξηράς ύλης κατωτέρας ήίσης τοΟ
56% 024.00

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
04 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.04 Δ
(συνέχεια )
II "Ετεροι ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ούσίας :
α Κατωτέρας ήίσης τοΟ36% καίπεριεκτικότητος είς
λιπαράς ούσίας κατά βάρος έπίξηράς ύλης :
04.04-40 1 Κατωτέρας ήϊσης τοΟ48% 024.00 —
04.04-40 2 'Ανωτέρας τοΟ48% 024.00 —
04.04-40 6 'Ανωτέρας τοΟ36% 024.00 —
E Λοιποί :
I Έτεροι τώντετριμμένων ήείςκόνιν ,περιεκτικότητος κατά
βάρος είςλιπαράς ούσίας κατωτέρας ήίσης τοΟ40%καί
περιεκτικότητος κατά βάρος είςδδωρ έπίτηςάνευ λίπους
ύλης :
α Κατωτέρας ήίσης τοϋ47%:
04.04-52 1 Grana ,Parmigiano-Reggiano 024.00 —
04.04-57 2 Fiore Sardo ,Pecorino 024.00 —
04.04-59 3 Λοιποί 024.00 —
6 'Ανωτέρας τοϋ47%καίκατωτέρας ήίσης τοΟ72%:
04.04-61 1 Τύπου Cheddar 024.00 —
2 Töv τύπων Tilsit καίButterkäse ,περιεκτικότητος εις
λιπαράς ούσίας κατά βάρος έπίξηράς ύλης :
04.04-63 αα Κατωτέρας ήίσης τοϋ48% 024.00 —
04.04-65 66 'Ανωτέρας τοΟ48% 024.00 —
04.04-67 3 Τύπου κασκαβάλι (κασέρι ) 024.00 —
04.04-68 4 Τυροί έκγάλακτος προβάτου ήβουβάλου ,είςδοχεία
περιέχοντα άλμην ήείςάσκούς έκδέρματος προβάτου
ήαίγός 024.00 —
5 Λοιποί :
04.04-77 αα Τυροί νωποί καί3ρόμ6οι πεπηγμένου γάλακτος .. 024.00 —
04.04-81 66 Asiago ,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano .. 024.00 —
04.04-83 π Danbo ,Edam ,Fontal ,Fontina ,Fynbo ,
Gouda ,Havarti ,Maribo ,Samso 024.00 —
04.04-84 δδ Esrom ,Italico ,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin ,Taleggio ..". 024.00 —
04.04-85 εε Cantal 024.00 —
04.04-87 ζζ Ricotta ήλατισμένη 024.00 —
04.04-88 m Φέτα ....r 024.00 —
04.04-89 9$ Colby ,Monterey 024.00 —
04.04-91 u Λοιποί 024.00 —
Y 'Ανωτέρας τοΟ72%:
04.04-93 1 Παρουσιαζόμενοι ειςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ
■περιεχομένου κατωτέρου ήίσου τόν500γρ 024.00 —
04.04-94 2i Έτεροι 024.00 —

36 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
04 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
04.04 E
(συνέχεια )
II Μήκατονομαζόμενοι :
04.04-96 α Τετριμμένοι ήείςκόνιν 024.00 —
6 Έτεροι :
04.04-98 1 Τυροί νωποί καίθρόμβοι πεπηγμένου γάλακτος .... 024.00 —
04.04-99 2 Λοιποί 024.00 —
04.05 Αύγά κτηνών καίκρόκοι αυγών ,Απαντα νωπά ,άχεξηραμμένα ή
Αλλως πωςδιατετηρημένα ,περιέχοντα ήμήβάκχαριν :
A Αύγά μετά τοΰκελύφους των,νωπά ήδιατετηρημένα :
I Αύγά πουλερικών όρνιθώνος :
α Αύγά πρός έπώασιν :
04.05-01 1 Ινδιάνων ήχηνών 025.10 χίλια
04.05-09 2 Ετέρων 025.10 χίλια
04.05-14 6 Έτερα 025.10 χίλια
04.05-18 II Λοιπά αύγά 025.10 χίλια
B Αύγά άνευ τοΟκελύφους τωνκαίκρόκοι αύγών :
I Κατάλληλα πρός διατροφήν άνθρώπων :
α Αύγά άνευ τοΟκελύφους των :
04.05-31 1 Άπεξηραμμένα 025.20 —
04.05-39 2 Έτερα 025.20 —
6 Κρόκοι αύγών :
04.05-51 1 ΕΙςύγράν κατάστασιν 025.20 —
04.05-53 2 Κατεψυγμένοι 025.20 —
04.05-55 3 Άπεξηραμμένοι 025.20 —
04.05-70 II 025.20 —
04.06-00 04.06 Μέλι φυσικόν 061.60 —
04.07-00 04.07 Εδώδιμα προϊόντα ζωικής προελεύσεως ,μήάλλαχοΟ κατονομαζό­
μενα ήπεριλαμβανόμενα 098.08 —

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 37
05.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ S
ΕΤΕΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑΖΩΙΚΗΣΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.ΤόπαρόνΚεφάλαιονδένπεριλαμβάνει :
α)Τάβρώσιμαπροϊόντα,έτερατούαίματοςζώων(ένύγράήξηράκαταστάσει)καίτώνέντέρων,κύστεωνκαίστομάχων
ζώων,όλοκλήρωνήείςτεμάχια·
6)Τάσκύτη,δέρματακαίσισυροδέρματα ,έτερατώνπροϊόντωντώνκλάσεων05.05καί05.07καίτώνξεσμάτωνκαί
έτέρωνπαρομοίωνάπορριμμάτων μήδεψασμένωνδερμάτωντηςκλάσεως05.15(Κεφ.41ή43)·
γ)Τάςπρώταςύλαςύφαντουργίας ζωικήςπροελεύσεως,έτέραςτώντριχώνχαίτηςκαίούράςτώνμονόπλωνήτών
βοοειδώνκαίτώνάπορριμμάτων αυτών(ΤμήμαXI)·
δ)Τάςπαρεσκευασμένας κεφαλάςδι'είδηψηκτροποιίας(κλ.96.01).
2.Aiτρίχεςκόμηςπαραλληλισμένοι κατάμήκος,ούχίόμωςδιατεταγμέναικατάτήναύτήνφοράν,θεωρούνταιώςτρίχες
κόμηςάκατέργαστοι (κλ.05.01).
3.ΕίςόλατάΤμήματατούπαρόντοςΔασμολογίου,θεωρείταιώςέλεφαντοστούν ήϋληήπαρεχομένηάπότούςχαυλιόδοντας
τούέλέφαντος,τούμαμμούθ,τούθαλασσίουέλέφαντος,τούθαλασσίουμονόκερω,τούρινόκερωκαίτούάγριοχοίρου,ώς
καίάπότούςόδόνταςόλωντώνζώων.
4.ΕίςτόπαρόνΔασμολόγιοννοούνταιώς«χονδρότριχες»,αίτρίχεςτηςχαίτηςκαίτηςούράςτώνμονόπλωνήτών
βοοειδών.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσνςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
05.01-0005.01 ΤρίχεςκόμηςΑκατέργαστοι,έστωκαίπεπλυμέναικαίάπολιπα­
σμέναι,ώςκαίάπορρίμματααύτών 291.91 —
05.02 Τρίχεςχονδραίχοίρουήάγριοχοίρου,τρίχεςάσβούκαίέτεραι
τρίχεςψηκτροποιίας,ώςκαίάπορρίμματααύτών:
A Τρίχεςχονδραίχοίρουκαίάγριοχοίρουκαίάπορρίμματα
αύτών:
05.02-01 I Τρίχεςάκατέργαστοι ,έστωκαίπεπλυμέναικαίάπολιπα­
σμέναι.'Απορρίμματααύτών 291.92 —
05.02-09 II Λοιπαίχονδραίτρίχες 291.92 —
05.02-50 B Τρίχεςάσβούκαίέτεραιτρίχεςψηκτροποιίας .Άπορρίμματα
291.92 —
05.03 Τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλωνήβοοειδώνκαίάπορρίμματα
αύτών,έστωκαίμορφοποιημέναείςέπιπέδουςέπιφανείας,μετά
ήΑνευύποστρώματοςέξΑλλωνύλών:
05.03-10 A Μήκυματοειδείςοϋτεπροσηρμοσμέναι έπίύποθέματος ...268.51 —
05.03-90 B 268.51 —
05.04-0005.04 Έντερα,κύστειςκαίστόμαχοιζώων,όλόκληραήείςτεμάχια,
έτερατώνέξΙχθύωντοιούτων 291.93 —
05.05-00 05.05 ΚατάλοιπαΙχθύων 291.94 —τριχών.
Λοιπαί

38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
05.07
Έτερα.Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
05.07 Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνών,φέροντατάπτεράήτάπτίλα
αύτών,πτεράκαίμέρηπτερών(έστωκαίπερικεκομμένα ειςτά
άκρα),πτίλα,άκατέργασταήάπλώςκαθαρισμένα,άπολυμα­
σμέναήέχονταύποστήκατεργασίανπρόςτόνσκοπόντήςδιατη­
ρήσεώςτων.Κόνειςκαίάπορρίμματαπτερώνήμερώνπτερών:
A Πτεράδιάστρωμνάςκαίπτίλα:
05.07-31 I Άκατέργαστα 291.96 —
05.07-39 II Έτερα 291.96 —
05.07-80 B Λοιπά 291.96 —
05.08 'Οστόκαίόστεώδειςάξονεςκεράτων,άκατέργαστα,άπολιπα­
σμέναήχονδροειδώςέπεξειργασμένα (ούχίόμωςκεκομμέναείς
σχήματα),έπεξειργασμένα δι'όξέοςήκαίάποζελατινωμένα .
Κόνειςκαίάπορρίμματαέκτώνύλώντούτων:
05.08-10 A Όστεινηκαίόστάέπεξειργασμένα δι'όξέος 291.11 —
05.08-90 B 291.11 —
05.09-0005.09 Έλεφαντοστούν ,χελωνόστρακον ,κέραταπαντοειδή,όπλαί,όνυ­
χεςπαντοειδείςκαίράμφη,άκατέργασταήχονδροειδώςέπεξειρ­
γασμένα,ούχίόμωςκεκομμέναείςσχήματα,συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτώνάπορριμμάτωνκαίτώνκόνεων.Κεράτιναέλάσματα
(μπαλέναιήμπανέλλαι)φαλαίνηςκαίπαρομοίωνζώων,άκατέρ­
γασταήχονδροειδώςέπεξειργασμένα ,ούχίόμωςκεκομμέναείς
σχήματα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήντριχών
λεπτοτάτωνσχισμώντώνκερατίνωνέλασμάτωνκαίτώνάπορ­
ριμμάτων 291.16 —
05.12-0005.12 Κοράλλιονκαίτάπαρόμοια,άκατέργασταήχονδροειδώςέπε­
ξειργασμένα,ούχίόμωςκατειργασμένα .Κογχύλιακενά,άκατέρ­
γασταήχονδροειδώςέπεξειργασμένα ,άλλ'ούχίκεκομμέναείς
σχήματα.Κόνειςκαίάπορρίμματαέκκενώνκογχυλίων 291.15 —
05.13 Σπόγγοιφυσικοί:
05.13-10 A 'Ακατέργαστοι 291.97 —
05.13-90 B 291.97 —
05.14-0005.14 "Αμβρα(ζωικόνήλεκτρον),καστόριον,ζήβεθονκαίμόσχος.
Κανθαρίδεςκαίχολή,έστωκαίάπεξηραμμένα .Ζωικαίούσίαι
χρήσιμοιδιάτήνκατασκευήνφαρμακευτικών προϊόντων,νωπαί,
διατετηρημέναι δι'άπλήςψύξεως,καταψύξεωςήκατ'άλλον
τρόπονέξασφαλίζοντατήνπροσωρινήνδιατήρησίντων 291.98 —
05.15 Προϊόνταζωικήςπροελεύσεως,μήάλλαχούκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα .Μήζώνταζώατώνκεφαλαίων1ή3,¿κα­
τάλληλαδιάτήνάνθρωπίνηνκατανάλωσιν :
05.15-20 A Ίχθύες,μαλακόστρακα καίμαλάκια 291.99 —
B Λοιπά:
05.15-91 I Σπέρμαβοοειδών,κατεψυγμένον 291.99 —
05.15-99 II 291.99—Λοιποί .
*Έτερα.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
06.01
ΤΜΗΜΑ II
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6
ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνει άποκλειστικώς τάσυνήθη προϊόντα τηςκηπουρικής ,φυτοκομίας καίάνΟοκομίας ,τά
προοριζόμενα πρός φύτευσιν ήδιακόσμησιν .'Αποκλείονται όμως τοϋπαρόντος Κεφαλαίου τάγεώμηλα ,τάβρώσιμα
κρόμμυα ,τάάσκαλώνια ,τάβρώσιμα σκόρδα καίτάλοιπά είδη τοϋΚεφαλαίου 7.
2.ΑίάνΟοδέσμαι ,τάκάνιστρα ,οίστέφανοι καίτάπαρόμοια είδη έξομοιοΟνται μέτάάνθη ήτάφυλλώματα τώνκλ.06.03 ή
06.04 ,μήλαμβανομένων ύπ'όψιν τώνέξάλλων ύλ<ΰν έξαρτημάτων αύτοδν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
06.01 Βολβοί ,κρόμμυα ,κόνδυλοι ,ρίζαι βολθοειδείς κοίριζώματα έν
γένει ,¿vφυτική νάρκη ,¿vβλαστήσει ήάνθισμένα :
A Ένφυτική νάρκη :
06.01-11 I Υάκινθοι 292.61 A
06.01-13 II Νάρκισσοι 292.61 A
06.01-15 III Τουλίπαι 292.61 A
06.01-17 IV Γλαδιόλαι 292.61 A
06.01-19 v Λοιπά 292.61 —
B Ένβλαστήσει ήάνθισμένα :
06.01-31 I Όρχεοειδί |,ύάκινθοι ,νάρκισσοι καίτουλίπαι 292.61 —
06.01-39 II "Ετερα 292.61 —
06.02 Έτερα φυτά καίζάσαι ρίζαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
μοσχευμάτων καίέμθολίων :
A Μοσχεύματα άνευ ρίζης καίέμβόλια :
06.02-10 I 'Αμπέλου 292.69 —
06.02-19 II "Ετερα 292.69 —
06.02-30 B Φυτά άμπέλου έμβολιασμένα ήδρριζα 292.69 —
06.02-40 Γ Φυτά àvavõ 292.69 —
Δ Λοιπά :
06.02-52 I Mucèlium (λευκόν τοΟμανιταριοΟ ) 292.69 —
II Ροδόδενδρα (άζαλέαι ):
06.02-54 a Ροδόδενδρα «simsii »(άζαλέα Ινδική ) 292.69 —

40 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
06.02
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
06.02 Δ II
(συνέχεια )
06.02-58 6 Λοιπά 292.69 —
III Τριανταφυλλέαι (δλων τώνειδών Rosa):
a Μήέμβολιασμένα :
06.02-61 1 Διατομής 10χιλιοστών ήόλιγώτερον 292.69 A
06.02-65 2 'Ετεραι 292.69 A
06.02-68 6 'Εμβολιασμένοι 292.69 A
06.02-72 IV Φυτά λαχανικών καίφυτά τόπου φράουλας (fraisiers ).. 292.69 —
V Λοιπά :
a Φυτά όπαΙΒρου :
1 Δένδρα ,δενδρόλλια :
aa 'Οπωροφόρα :
06.02-74 U Μήέμ6ολιασμένα 292.69 —
06.02-76 22 'Εμβολιασμένα 292.69 —
06.02-78 66 Δασικά 292.69 —
π "Ετερα :
06.02-81 11 Μοσχεύματα έρριζα καίνεαρά φυτά 292.69 —
06.02-83 22 Λοιπά 292.69 —
2 Λοιπά φυτά ύπαί$ρου :
06.02-92 aa Πολυετή φυτά 292.69 —
06.02-93 66 "Ετερα 292.69 —
6 Φυτά κλειστών χώρων :
06.02-94 1 Μοσχεύματα έρριζα καίνεαρά φυτά ,έξαψέσει τών
όρχεοειδι 9ν 292.69 —
2 "Ετερα :
06.02-96 aa Φυτά άν$έων ,είςκάλυκας (μπουμπούκια )ήávSi­
σμένα 292.69 —
06.02-99 66 Λοιπά 292.69 —
06.03 "Ανθη καίκάλυκες άν0·έων ,μπουμπούκια κεκομμένα δι'άνθο­
δέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωκά ,άχεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,
θεβαμμένα ,διαπότιστα ήΑλλως κωςπαρεσκευοσμένα :
A Νωπά :
1 'Από 1Ιουνίου μέχρι 31'Οκτωβρίου :
06.03-01 a Τριαντάφυλλα 292.71 A
06.03-05 6 Γαρύφαλλα 292.71 A
06.03-07 Y Όρχεοειδή 292.71 A
06.03-11 δ Γλαδιόλαι 292.71 A
06.03-15 ε Χρυσάνθεμα 292.71 A
06.03-19 ζ Λοιπά 292.71 —

31.12.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 41
06.03
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
06.03A
(συνέχεια)
II Άπό1Νοεμβρίουμέχρι31Μαΐου:
06.03-51 a Τριαντάφυλλα 292.71 A
06.03-55 6 Γαρύφαλλα 292.71 A
06.03-57 Y Όρχεοειδή 292.71 A
06.03-61 δ Γλαδιόλαι 292.71 A
06.03-65 ε Χρυσάνθεμα 292.71 A
06.03-69 ζ Λοιπά 292.71 —
06.03-90 B 292.71 —
06.04 Φυλλώματα,φύλλα,κλάδοικαίΑλλαμέρηφυτώνπρασινάδαι,
βρύακαίφυτομύκητες,δι'άνθοδέσμαςήδιακοσμήσεις,νωπά,
άχεξηραμμένα,λελευκασμένα,βεβαμμένα,διαπότισταήΑλλως
πωςπαρεσκευασμένα,έξαιρέσειτώνάνθέωνκαίκαλύκωντής
κλ.06.03:
06.04-20 A Φυτομύκητες(λειχήνες)ταράνδων 292.72 —
B Λοιπά:
I Νωπά:
06.04-41 a Χριστουγεννιάτικα δένδρακαικλάδοικωνοφόρων ...292.72 —
06.04-49 6 Λοιπά 292.72 —
06.04-50 II Απλώςάπεξηραμμένα 292.72 —
06.04-90 III Μήκατονομαζόμενα 292.72 —

42 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
07 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ,ΦΥΤΑ ,ΡΙΖΑΙ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΑΠΑΝΤΑ ΕΔΩΔΙΜΑ
Σημείωσις
Διάτήνέφαρμογήν τών~κλάσεων 07.01 έως07.03 ,όόρος «λαχανικά καίφυτά έδώδιμα »περιλαμβάνει έπίσης τάβρώσιμα
μανιτάρια ,τάΰδνα ,τάςέλαίας ,τήνκάππαριν ,τάςτομάτας ,τάγεώμηλα ,τάτεΟτλα διάσαλάτας ,τάάγγούρια ,τά
άγγουράκια ,τάκολοκύθια ,τάκολοκυθάκια καί τάς μελιτζάνας ,τάς γλυκοπιπεριάς ,τόμάραθον ,τόπετροσέλινον
(μαϊντανός ),τόχαιρέφυλλον ,τόδρακόντιον ,τόκάρδαμον ,τήνκαλλιεργημένην ματζουράναν ,τάραπάνια καίτάσκόρδα .
Ήκλάσις 07.04 περιλαμβάνει άπαντα τάλαχανικά καίφυτά έδώδιμα τώνειδών ,τάόποΐα κατατάσσονται ειςτάςκλάσεις
07.01 έως07.03 ,άπεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ήύποστάντα έξάτμισιν ,έξαιρέσει :
α)T©vξηρών όσπρίων ,άνευ λοβού (κλ.07.05)·
6)Τώντετριμμένων ήκονιοποιημένων γλυκοπιπεριών (κλ.09.04)·
γ)Τών άλεύρων τώνειςτήνκλ.07.05 άναφερομένων ξηρών όσπρίων (κλ.11.04)·
δ)Τών άλεύρων ,σιμιγδαλίων καίνιφάδων γεωμήλων (κλ.11.05).
Συμπληρωματική Σημείωσις
Θεωροϋνται ώςμανιτάρια έκκαλλιεργείας ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 07.01 Π/,Αποκλειστικώς τάκάτωΰι
καλλιεργημένα μανιτάρια τοΰείδους Psalliota (Agaricus ):hortensis ,alba ήbispora καίsubedulis .Τάλοιπά είδη,έστω
καίκαλλιεργημένα τεχνητώς (έπίπαραδείγματι τόRhodopaxillus nudus καίτόPolypurus tuberaster )ύπάγονται ειςτήν
διάκρισιν 07.01 ΠIV.
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.01 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα ,νωπά ήδιατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως :
A Γεώμηλα :
07.01-11 I Πρός σποράν 054.10 —
II Πρώιμα :
07.01-13 α 'Από 1'Ιανουαρίου μέχρι 15Μαΐου 054.10 —
07.01-15 6 'Από 16Μαΐου μέχρι 30'Ιουνίου 054.10 —
III "Ετερα :
07.01-17 α Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν άμύλου 054.10 —
07.01-19 6 Μήκατονομαζόμενα 054.10 —
B Κράμβαι :
I Κουνουπίδια :
07.01-21 α 'Από 15'Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου 054.59 —
07.01-22 6 'Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 14'Απριλίου 054.59 —
07.01-23 II Κράμβαι λευκαί καίκράμβαι έρυθραί 054.59 —
III "Ετερα t:
07.01-26 a Λάχανον τοΟείδους Bruxelles 054.59 —
07.01-27 6 Λοιπά 054.59 —
07.01-29 Γ Σπανάκια 054.59 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
07 .01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.01
(συνέχεια )
Δ Σαλατικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάντιδίων καιραδι­
κιών :
I Μαρούλια :
07.01-31 α 'Από 1'Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου 054.59 —
07.01-33 6 'Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 31Μαρτίου 054.59 —
II "Ετερα :
07.01-34 a Κιχώριον witloof (Cichorium intybus ,varietas folio­
sum) 054.59 —
07.01-36 6 Λοιπά 054.59 —
07.01-37 E Άγκιναροειδή καίάγριοαγκινάρες 054.59 —
Z Λαχανικά λοβοφόρα μετά κόκκων ήλοβών :
I Μπιζέλια :
07.01-41 α Άπό 1Σεπτεμβρίου μέχρι 31Μαΐου 054.59 —
07.01-43 6 Άπό 1'Ιουνίου μέχρι 31Αύγούστου 054.59 —
II Φασόλια :
07.01-45 α Άπό 1'Οκτωβρίου μέχρι 30'Ιουνίου 054.59 —
07.01-47 6 'Από 1'Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 054-59 —
07.01-49 III "Ετερα 054.59 —
H Καρόττα ,γογγύλια ,τεϋτλα διάσαλάτας ,τραγοπώγωνες ,
σέλινα ,ραφανίδες καίάλλαι παρόμοιαι έδώδιμοι ρίζαι :
I Σέλινα :
07.01-51 α 'Από 1Μαΐου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 054.59 —
07.01-53 6 'Από 1'Οκτωβρίου μέχρι 30'Απριλίου 054.59 —
07.01-54 II Καρόττα καίγογγύλια 054.59 —
07.01-56 III Ρεπάνια (Cochlearia armoracia ) 054.59 —
07.01-59 IV Λοιπά 054.59 —
Θ Κρόμμυα ,άσκαλώνια καίσκόρδα :
I Κρόμμυα :
07.01-62 a Φυτώρια κρομμύων 054.51 —
07.01-63 6 "Ετερα 054.51 —
07.01-66 II Άσκαλώνια 054.51 —
07.01-67 III Σκόρδα 054.51 —
07.01-68 I Πράσσα καίπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασουλίδες ,κλπ.). 054.51 —
07.01-71 K Σπαράγγια 054.59 —
07.01-73 Λ 'Αγκινάραι 054.59 —
M Τομάται :
07.01-75 I 'Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14Μαΐου 054.40 —
07.01-77 II 'Από 1Μαΐου μέχρι 31'Οκτωβρίου 054.40 —

44 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
07.01
"Ετερα.Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμώτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.01
(συνέχεια)
N Έλαίαι:
07.01-78 I Προοριζόμενοι διάχρήσειςέτέραςτηςπαραγωγήςέλαίου.054.59 —
07.01-79 II Έτεραι 054.59 —
07.01-80 Κάππαρις 054.59 —
O 'Αγγούριακαίάγγουράκια :
I 'Αγγούρια:
07.01-81 α Άπό1Νοεμβρίουμέχρι15Μαΐου 054.59 —
07.01-82 6 'Από16Μαΐουμέχρι31'Οκτωβρίου 054.59 —
07.01-83 II 'Αγγουράκια 054.59 —
Π Μανιτάριακαίύδνα:
07.01-84 I Μανιτάριαέκκαλλιεργείας 054.59 —
07.01-85 II ΕίδουςChanterelles 054.59 —
07.01-86 III ΕίδουςCèpes 054.59 —
07.01-89 IV 054.59 —
07.01-91 P Μάραθον 054.59 —
07.01-93 Σ Γλυκοπιπεριές 054.59 —
T Λοιπά:
07.01-94 I Μελιτζάναι(SolanummelongenaL.) 054.59 —
II Κολοκύνθαικαίκολοκυθάκια:
07.01-96 a Κολοκυθάκια(CucurbitapepoL.var.medullosa
Alef.) 054.59 —
07.01-98 6 "Ετερα 054.59 —
07.01-99 III Λοιπά 054.59 —
07.02 Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,βεβρασμέναήμή,διατετηρημένα
ένκαταψύξει:
07.02-10 A 'Έλαίαι 054.61 —
B Λοιπά:
07.02-20 I Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων τώνρεβιθίων 054.61 —
07.02-30 II Φασόλια 054.61 —
07.02-40 III Σπανάκια 054.61 —
07.02-50 IV Γεώμηλα 054.61 —
07.02-80 v Λοιπά 054.61 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
07 .03
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.03 Λαχανικά Kaiφυτά έδώδιμα ένΑλμη ,ένδδατι Φειωμένφ ήτ{|
προσθήκη άλλων οίχηών σκοχουσών τήνχροσωρινήν τωνδιατή­
ρη<ην ,άλλ'ούχΐ είδικώς παρεσκευασμένα πρός Αμεσον
κατανάλωσιν :
A Έλαΐαι :
07.03-11 I Προοριζόμεναι διάχρήσεις έτέρας τηςπαραγωγής έλαίου . 054.62 —
07.03-13 11 "Ετεραι 054.62 —
07.03-15 B Κάππαρις 054.62 —
07.03-30 Γ Κρόμμυα 054.62 —
07.03-50 Δ 'Αγγούρια καίάγγουράκια 054.62 —
E Λοιπά λαχανικά καιφυτά έδώδιμα :
07.03-61 I Μανιτάρια 054.62 —
07.03-69 II Αοιπά ..· 054.62 —
07.03-91 Z Μίγματα έκτώνάνωτέρω λαχανικών καίέδωδίμων φυτών . 054.62 —
07.04 Λαχανικά καίφυτά έδώδιμα άχεξηραμμένα ,άφυδατωμένα ή
όκοστάντα έξάτμισιν ,έστω καίκεκομμένα είςτεμάχια ήείς
φέτας ήτετριμμένα ήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχί Αλλως πως
παρεσκευασμένα :
07.04-10 A Κρόμμυα 056.10 —
B Λοιπά :
07.04-50 I Γεώμηλα 056.10 —
07.04-60 II Μανιτάρια καίΰδνα 056.10 —
07.04-70 III Τομάται 056.10 —
07.04-80 IV λοιπά 056.10 —
07.05 "Οσπρια ξηρά Ανευ λοθοΟ ,έστω καί άποφλοιωμένα ή
τεΟραυσμένα :
A Προοριζόμενα διάσποράν :
I Μπιζέλια ,συμπεριλαμβανομένων καί τών ρεθυθίων ,
φασίολοι :
a Μπιζέλια ,περιλαμβανομένων καίτΰ>νρεβοθίων :
07.05-11 1 Μπιζέλια άγρών (fourragers ) 054.20 —
07.05-19 2 Λοιπά 054.20 —
07.05-25 6 Φασίολοι 054.20 —
07.05-30 II Φακαί 054.20 —
III Λοιπά :
07.05-41 a Λάΰηροι (Vicia faba L.var.minor (Peterm .)bull ,καί
Vicia faba L.ssp.faba var.equina Pers.) 054.20 —
07.05-49 6 Κύαμοι (κουκιά )(Vicia faba major L.) 054.20 —
07.05-59 r Έτερα 054.20 —

46 Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
07 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
07.05
(συνέχεια )
B Έτερα :
I Μπιζέλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτων ρεβυθίων καί
φασίολοι :
07.05-61 a Μπιζέλια περιλαμβανομένων τώνρε6υ$ίων 054.20 —
07.05-65 β Φασίολοι 054.20 —
07.05-70 II Φακαί 054.20 —
III Μήκατονομαζόμενα :
07.05-93 a Κύαμοι ,λά$υροι (φάβα) 054.20 —
07.05-99 6 Έτερα 054.20 —
07.06 Ρίζαι μανιόκας ,άρραρούτης καίσαλεπίου ,κόνδυλοι ήλιάνθου
(ψευδοκολοκασία ),γλυκοπατάται καίέτεραι παρόμοιαι ρίζαι καί
κόνδυλοι ύψηλής περιεκτικότητος είςάμυλον ήΙνουλίνην ,έστω
καί άπεξηραμμένοι ήκεκομμένοι είςτεμάχια .Έντεριώνη
(ψύχα )roßφοίνικος τώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
07.06-30 A Ρίζαι μανιόκας ,άρραρούτης καίσαλεπίου ,καίέτεραι παρό­
μοιαι ρίζαι καίκόνδυλοι ύψηλης περιεκτικότητος είςάμυλον ,
έξαιρέσει τ®νγλυκοπατατ®ν 054.81 —
07.06-90 B Λοιπά 054.81 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
08.01
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΟΠΩΡΑ ΕΔΩΔΙΜΟΙ .ΦΛΟΙΟΙ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τοός μήέδωδίμους καρπούς καίόπώρας .
2.Οίδι'άπλής ψύξεως διατετηρημένοι καρποί καίόπώραι έξομοιοΟνται πρός τούς νωπούς τοιούτους .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες ,άνανάδες ,μάγγαι ,μαγγοΟσται ,άχλάδια
τών ποικιλιών avocats καίgoyaves ,κάρυα κοκκοφοινίκων ,
κάρυα Βραζιλίας ,κάρυα άνακαρδιοειδΦν ,νωπά ήξηρά ,μετά ή
άνευ κελύφους :
08.01-10 A Χουρμάδες 057.96 —
B Μπανάνες :
08.01-31 I Νωπαί 057.30 —
08.01-35 II Ξηραί 057.30 —
08.01-50 Γ Άνανάδες 057.95 —
08.01-60 Δ Άχλάδια τί)ςποικιλίας avocats 057.97 —
E Κάρυα κοκκοφοινίκων :
08.01-71 I Αφυδατωμένη ψόχα καρύων κοκκοφοινίκων 057.71 —
08.01-75 II Λοιπά 057.71 —
08.01-77 Z Κάρυα άνακαρδιοειδον 057.73 —
08.01-80 H Κάρυα Βραζιλίας 057.72 —
08.01-99 Θ 057.97 —
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπά ήξηρά :
A Πορτοκάλια :
I Πορτοκάλια γλυκά ,νωπά :
α Άπό 1Απριλίου μέχρι 30Απριλίου :
08.02-02 1 Σαγγουίνια καίήμισαγγουίνια 057.11 —
2 Έτερα :
08.02-03 αα ΤοΟείδους navels ,navelines ,navelates ,salustia­
nas ,vernas ,valencia lates ,maltaises ,shamou­
tis,ovalis ,trovita ,hamlins 057.11 —
08.02-05 66 Λοιπά 057.11 —
6 Άπό 1Μαΐου μέχρι 15Μαΐου :
08.02-06 1 Σαγγουίνια καίήμισαγγουίνια 057.11 —

48 31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
08.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.02AI6
(συνέχεια)
2 "Ετερα:
08.02-07 αα Τούείδουςnavels,navelines,navelates,saiustia­
nas,vernas,valencialates,maltaises,shamou­
tis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-09 66 Λοιπά 057.11 —
y "Από16Μαΐουμέχρι15'Οκτωβρίου:
08.02-12 1 Σαγγουίηακαίήμισαγγουίνια 057.11 —
2 Έτερα:
08.02-13 αα Τούείδουςnavels,navelines,navelates,salustia­
nas,vernas,valencialates,maltaises,shamou­
tis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-15 66 Λοιπά 057.11 —
δ 'Από16'Οκτωβρίουμέχρι31Μαρτίου:
08.02-16 1 Σαγγουίνιακαίήμισαγγουίνια 057.11 —
2 "Ετερα:
08.02-17 αα Τούείδουςnavels,navelines,navelates,salustia­
nas,vernas,valencialates,maltaises,shamou­
tis,ovalis,trovita,hamlins 057.11 —
08.02-19 66 Λοιπά 057.11 —
II Έτερα:
08.02-24 α Άπό1'Απριλίουμέχρι15'Οκτωβρίου 057.11 —
08.02-27 6 Άπό16'Οκτωβρίουμέχρι31Μαρτίου 057.11 —
B Μανδαρίνια,συμπεριλαμβανομένων τώνtangerinesκαί
satsumas.Clementines ,wilkingsκαίέτεραιπαρόμοιαι
ποικιλίαιέσπεριδοειδών :
08.02-29 I Τούείδουςmonreallesκαίsatsumas 057.12 —
08.02-31 II Τούείδουςmandarinesκαίwilkings 057.12 —
08.02-32 III Τούείδουςclementines 057.12 —
08.02-34 IV Τούείδουςtangerines 057.12 —
08.02-37 V 057.12 —
08.02-50 Γ 057.21 —
08.02-70 Δ Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ 057.22 —
08.02-90 E Λοιπά 057.29 —
08.03 Σϋκα,νωπάήξηρά:
08.03-10 A 057.60 —
08.03-30 B Ξηρά 057.60 —Λοιπά.
Λεμόνια .
Νωπά.

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
08 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.04 Σταφυλαί ,νωποί ήξηροί :
A Νωπαί :
I Επιτραπέζιοι :
α 'Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14'Ιουλίου :
08.04-11 1 Τί|ς ποικιλίας Empereur (Vitis vinifera c.v.)άπό
1Δεκεμβρίου μέχρι 31'Ιανουαρίου 057.51 —
08.04-19 2 Έτεραι 057.51 —
08.04-23 6 Άπό 15'Ιουλίου μέχρι 31'Οκτωβρίου 057.51 —
II "Ετεραι :
08.04-25 α 'Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14'Ιουλίου 057.51 —
08.04-27 6 Άπό 15'Ιουλίου μέχρι 31'Οκτωβρίου 057.51 —
B Ξηραί :
I ΕΙςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου 15χγρή
όλιγώτερον :
08.04-31 a Σταφίς μαύρη κορινθιακή 057 .52 —
08.04-39 6 "Ετεραι 057.52 —
08.04-90 II Λοιπαί 057.52 —
08.05 Kapnot κελυψωτοί (έτεροι τ&ντήςκλάσεως 08.01 ),νωκοί ή
ξηροί ,έστω καίΑνευ τοΟκελύφους τωνήτοΟφλοιοΟ των:
A Αμύγδαλα :
08.05-11 I Πικρά 057.74 —
08.05-19 II "Ετερα 057.74 —
B Κάρυα κοινά :
08.05-31 / Μετά κελύφους 057.79 —
08.05-35 II "Ανευ κελύφους 057.79 —
08.05-50 Γ Κάστανα καίμαρόνια 057.79 —
08.05-70 Δ Φυστίκια 057.79 —
08.05-80 E Κάρυα τοϋpecan 057.79 —
08.05-85 Z Κάρυα άρέκης (ήτοϋbétel )καίκάρυα τοΟcola 057 .79 —
H "Ετερα :
I Λεπτοκάρυα (φουντούκια ):
08.05-91 a Μετά κελύφους 057.75 —
08.05-93 6 "Ανευ κελύφους 057.75 —
08.05-97 II 'Έτερα 057.79 —
08.06 Μήλα ,άκίδια (άχλάδια )καίκυδώνια ,νωκά :
A Μήλα :
08.06-11 I Μήλα διά τήν παρασκευήν μηλίτου ,παρουσιαζόμενα
χΟμα ,άπό 16Σεπτεμβρίου μέχρι 15Δεκεμβρίου 057.40 —

50 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
08.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.06 A
(συνέχεια )
II Έτερα :
08.06-13 α 'Από 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου 057.40 —
08.06-15 β Άπό 1'Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου 057.40 —
08.06-17 Y 'Από I'Απριλίου μέχρι 31'Ιουλίου 057.40 —
B 'Αχλάδια :
08.06-32 I 'Αχλάδια διάτήν παρασκευήν άπίτου ,παρουσιαζόμενα
χΟμα ,άπό 1Αυγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου 057.92 —
II "Ετερα :
08.06-33 α Άπό 1'Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου 057.92 —
08.06-35 6 Άπό 1Απριλίου μέχρι 15'Ιουλίου 057.92 —
08.06-37 γ Άπό 16'Ιουλίου μέχρι 31'Ιουλίου 057.92 —
08.06-38 δ Άπό 1Αύγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου 057.92 —
08.06-50 r Κυδώνια 057.92 —
08.07 Οπώραι μετά πυρήνος ,νωπαί :
08.07-10 A Βερύκοκκα 057.93 —
08.07-32 B Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδακίνων ύπότήν
όνομασίαν brugnons καίnectarines 057.93 —
Γ Κεράσια :
08.07-51 I Άπό 1Μαΐου μέχρι 15'Ιουλίου 057.93 —
08.07-55 II Άπό 16'Ιουλίου μέχρι 30Απριλίου 057.93 —
Δ Δαμάσκηνα :
08.07-71 I Άπό 1'Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 057.93 —
08.07-75 II Άπό 1'Οκτωβρίου μέχρι 30'Ιουνίου 057.93 —
08.07-90 E Έτεραι 057.93 —
08.08 Όπώραι τύπου χαμαικεράσων ,κουμάρων ,φράουλας ,μούρων
κλπ.,νωπαί :
A Φράουλαι :
08.08-11 I Άπό 1Μαΐου μέχρι 31'Ιουλίου 057.94 —
08.08-15 II Άπό 1Αύγούστου μέχρι 30Απριλίου 057.94 —
08.08-31 B Καρποί τών φυτών airelles (καρποί τοΟVaccinium vitis
idaea ) 057.94 —
08.08-35 Γ Καρποί τώνφυτών myrtilles (καρποί τοΟVaccinium myr­
tillus ) 057.94 —
Δ Σμέουρα ,φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis )καίέρυθρά :
08.08-41 / Φραγκοστάφυλα μαΟρα 057.94 —
08.08-49 II 057.94 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
08.08
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.08
(συνέχεια )
08.08-50 E Καρποί παπαίας 057.94 —
Z Λοιπά :
08.08-60 I Όπώραι τοΟVaccinium macrocarpum καίτοϋVacci­
nium corymbosum 057.94 —
08.08-80 II Μήκατονομαζόμενα 057.94 —
08.09 Έτεραι όπώραι ,νωποί :
A Πέπονες ,συμπεριλαμβανομένων τώνύδροπεπόνων :
08.09-11 I Ύδροτιέπονες 057.98 —
08.09-19 II Λοιποί 057.98 —
08.09-90 B "Ετεραι 057.98 —
08.10 Καρποί καίόπώραι ,θεθρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει ,άνευ
προσθήκης σακχάρεως :
A Φράουλαι ,σμέουρα καίφραγκοστάφυλα μαϋρα (cassis ):
08.10-11 I Φράουλαι 058.61 —
08.10-19 Σμέουρα καίφραγκοστάφυλα μαΰρα (cassis ) 058.61 —
08.10-30 B Φραγκοστάφυλα έρυθρά ,καρποί τώνφυτών myrtilles (καρ­
ποίτοϋVaccinium myrtillus )καίμοϋρα 058.61 —
08.10-50 Γ Καρποί τώνφυτών myrtilles τώνειδών Vaccinium myrtil­
loides καίVaccinium angustifolium 058.61 —
08.10-90 Δ Λοιπά 058.61 —
08.11 Καρποί καίόπώραι προσωρινώς διατετηρημένοι (π.χ.τβ6οη­
Φείφ διοξειδίου τοδθείου ήέν&λμβ ,ένδδατι θχιωμένω ήέν
δδατι είςδπροσετέθησαν έτεραι ούσίαι χρησιμεύουσαι διάτήν
έξασφάλισιν τήςπροσωρινής διατηρήσεώς των),άλλά ¿κατάλ­
ληλοι πρός κατανάλωσιν είςοϊαν κατάστασιν εύρίσκονται :
08.11-10 A Βερύκοκκα 058.63 —
08.11-30 B Πορτοκάλια 058.63 —
08.11-50 Γ Καρποί παπαίας 058.63 —
08.11-60 Δ Καρποί τώνφυτών myrtilles (καρποί τοϋVaccinium myr­
tillus ) 058.63 —
E Λοιπά :
08.11-91 I Κεράσια 058.63 —
08.11-95 II Φράουλαι 058.63 —
08.11-99 III Λοιπά 058.63 —
08.12 Καρποί καί όπώραι άπεξηραμμένοι (έτεροι τών είςτάςκλ.
08.01 μέχρι 08.05 περιλαμβανομένων ):
08.12-10 A Βερύκοκκα 057.99 —

52 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
08.12
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
08.12
(συνέχεια )
08.12-20 B Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καίτών ραδακίνων bru­
gnons καίnectarines 057.99 —
08.12-30 Γ Δαμάσκηνα 057.99 —
08.12-40 Δ MfjXa καίάχλάδια 057.99 —
08.12-50 E Καρποί παπαίας 057.99 —
Z Μίγματα :
08.12-61 I "Ανευ δαμασκήνων 057.99 —
08.12-65 II Μετά δαμασκήνων 057.99 —
08.12-80 H Λοιπά 057.99 —
08.13-00 08.13 Φλοιοί έσπεριδοειδών καί πεπόνων ,νωκοί ,κατεψυγμένοι ή
παρουσιαζόμενοι ¿v&λμ^ή¿vMan Φειωμένφ ήέν6δατι είς5
προσετέθησαν έτεραι ούσίαι χρησιμεύουσαι διάτήνέξασφάλισιν
τήνπροσωρινής διατηρήσεώς των,ήκαίάκεξηραμμένοι .... 058.64 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
09 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9
ΚΑΦΕΣ ,ΤΕΪΟΝ ,MATE ΚΑΙΑΡΤΥΜΑΤΑ (ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ )
Σημειώσεις
1.Τάμίγματα μεταξύ τώνπροϊόντων τώνκλάσεων 09.04 έως09.10 κατατάσσονται ώςέξης :
α)Τάμίγματα έκπροϊόντων ύπαγομένων είςτήναύτήν κλάσιν κατατάσσονται είςτήνκλάσιν ταύτην καί,έάναύτη
περιλαμδάντ }διακρίσεις ,είςέκείνην τήνδιάκρισιν ,είςτήνόποίαν ύπάγεται τόσυστατικόν τοΟμίγματος τόύπαγόμενον
είςτόνύψηλότ ερον δασμόν (ι),όστις καίέφαρμόζεται διάτόσύνολον τοΟμίγματος .
6)Τάμίγματα έκπροϊόντων ύπαγομένων είςδιαφόρους κλάσεις κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 09.10 .
Τόγεγονός δτιείςτάπροϊόντα τόνκλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων τώνάνωτέρω
παραγράφων α)καί 6),έχουν προστεθη καίάλλαι δλαι ,δένμεταβάλλει τήν κατάταξίν των,έφ'δσον τάοΟτω
λαμβανόμενα μίγματα διατηρούν τόνοόσιώδη χαρακτήρα τώνπροϊόντων έκάστης τώνκλάσεων τούτων .'Αντιθέτως ,τά
μίγματα δένύπάγονται είςτόπαρόν Κεφάλαιον ,άλλά είςτήνκλάσιν 21.04 ,έφ'δσον άποτελοΟσι σύνθετα άρτύματα ή
καρυκεύματα .
2.ΤόΚεφάλαιον τούτο δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςμήτετριμμένας ήκονιοποιημένας γλυκοπεπερίας (Κεφ .7)·
β)Τόπέπερι κουβέβας (Piper cubeba )καίτάέτερα προϊόντα τηςκλ.12.07 .
(ι)Όπροσδιορισμός τοΟ«ύψηλοτέρου δασμοΟ »έτητυγχάνεται λαμβανομένων ύπ'όψιν μόνον τώνεφαρμοστέων δασμών τώνκαθοριζομένων
είςτήνπαράγραφον 1τοΟγενικοΟ κανόνος Bτώνπροκαταρκτικών διατάξεων τοΟΚοινοΟ Δασμολογίου .
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
09.01 Καφές ,Ιστω καιχεφρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιν τ1)ςκαφεΐνης .
Κελύφη καΐφλοιοί τοΟκαφέ .Υποκατάστατα τοδκαφέ περιέ­
χοντα καφέ είςοίανδήκοτε άναλογίαν Αναμίξεως :
A Καφές :
I Μήπεφρυγμένος :
09.01-11 α "Ανευ άφαφέσεως τηςκαφεΐνης 071.11 —
09.01-13 6 Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 071.11 —
II Πεφρυγμένος :
09.01-15 α "Ανευ άφαψέσεως τηςκαφεΐνης 071.12 —
09.01-17 6 Μετ'άφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 071.12 —
09.01-30 B Κελύφη καίφλοιοί 071.11 —
09.01-90 Γ Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ 071.13 —
09.02 Τέιον :
09.02-10 A Παρουσιαζόμενον είςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιε­
χομένου 3χγρήόλιγώτερον 074.10 —
09.02-90 B "Ετερον 074.10 —

54 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
09 .03
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
09.03-00 09.03 Ματέ 074.20 —
09.04 Πέπερι (τοβγένους Piper ).Πιπέρια (τοΟγένους Capsicum καί
τοδγένους Pimenta ):
A ΜήτεΟραυσμένα ούτε ήλεσμένα :
I Πέπερι :
09.04-11 α Προοριζόμενον διάτήνθιομηχανικήν παρασκευήν αιθέ­
ριων έλαίων ήρητινοειδών 075.10 —
09.04-11 6 Έτερον 075.10 —
11 Πιπέρια :
09.04-13 α ΤοΟ γένους Capsicum προοριζόμενα διά τήν παρα­
σκευήν καψισίνης καίέλαιορητινοειδών χρωμάτων έκ
Capsicum 075.10 —
09.04-15 6 Προοριζόμενα διάτήν6ιομηχανικήν παραγωγήν αιθέ­
ριων έλαίων ήρητινοειδών 075.10 —
09.04-19 γ "Ετερα 075.10 —
B Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
09.04-60 I Πιπέρια τοΟγένους Capsicum 075.10 —
09.04-70 II 075.10 —
09.05-00 09.05 Βανίλλη 075.21 —
09.06 Κανέλλα καίάνθη κανελλοδένδρου :
09.06-20 A Ήλεσμένα 075.22 —
09.06-90 B "Ετερα 075.22 —
09.07-00 09.07 Γαρύφαλλα (καρποί ,Ανθη καίμίσχοι ) 075.23 —
09.08 Μοσχοκάρυα ,περιβλήματα μοσχοκαρύων ,καρποί άμώμων καί
καρδαμώμων :
A Μήτεθραυσμένα ούτε ήλεσμένα :
09.08-11 I Προοριζόμενα διάτήν6ιομηχανικήν παρασκευήν αιθέριων
έλαίων ήρητινοειδών 075.24 —
II Έτερα :
09.08-13 α Μοσχοκάρυα 075.24 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
09.08-16 1 Περιβλήματα μοσχοκαρύων 075.24 —
09.08-18 2 Καρποί άμώμων καίκαρδαμώμων (amomes etcarda­
momes ) 075.24 —
B Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
09.08-60 I Μοσχοκάρυα 075.24 —
09.08-70 II Περιβλήματα μοσχοκαρύων 075.24 —
09.08-80 III Καρποί άμώμων καίκαρδαμώμων 075.24 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
09 .09
Κ,Ωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
09.09 Σπέρματα άνίσου κοινοδ ,άνίσου τοΟάστεροειδοϋς ,μαράΦου ,
κοριάνδρου ,κυμίνου ,κάρου καίάρκεύΦου :
A ΜήτεΒραυσμένα οδτε ήλεσμένα :
09.09-11 I Άνίσου κοινού 075.25 —
09.09-13 II Άνίσου τοΟάστεροειδοϋς 075.25 —
III Μαράθου ,κοριάνδρου ,κυμίνου ,κάρου καίάρκεύθου :
09.09-15 α Προοριζόμενα διάτηνβιομηχανικήν παρασκευήν αιθέ­
ριων έλαίων ήρητινοειδών 075.25 —
6 "Ετερα :
09.09-17 1 Κοριάνδρου 075.25 —
09.09-18 2 Μήκατονομαζόμενα 075.25 —
B ΤεΟραυσμένα ήήλεσμένα :
09.09-51 I Άνίσου τοΟάστεροειδοΟς 075.25 —
09.09-55 II Κοριάνδρου 075.25 —
09.09-57 III Λοιπά 075.25 —
09.10 Θύμος (θυμάρι ),δάφνη ,κρόκος (ζαφορά ).Έτερα άρτύματα
(μιταχαρικά ):
A Θύμος :
I Μήτεθραυσμένος οδτε ήλεσμένος :
09.10-12 α Έρπυλλος (Thymus serpyllum ) 075.28 —
09.10-14 6 Έτερος 075.28 —
09.10-15 II Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 075.28 —
09.10-20 B Φύλλα δάφνης 075.28 —
Γ Κρόκος (ζαφορά ):
09.10-31 I Μήτεθραυσμένος οδτε ήλεσμένος 075.28 —
09.10-35 II Τεθραυσμένος ήήλεσμένος 075.28 —
09.10-50 Δ Ζιγγίβερι 075.26 —
09.10-60 E Curcuma καίσπέρματα μοσχοσίτου 075.28 —
Z "Ετερα άρτύματα (μπαχαρικά )συμπεριλαμβανομένων καί
τώνμιγμάτων τώνάναφερομένων είςτηνσημείωσιν 16)τοΟ
παρόντος κεφαλαίου :
09.10-71 I Μήτεθραυσμένα οδτε ήλεσμένα 075.28 —
II ΤεΟραυσμένα ήήλεσμένα :
09.10-76 α Κόνις καίπολτός τοΟcarry 075.28 —
09.10-78 6 "Ετερα 075.28 —

56 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
10.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωσις
ΤόπαρόνΚεφάλαιονπεριλαμβάνειμόνοντούςμήάποφλοιωμένους οϋτεάλλωςέπεξειργασμένους σπόρους.Έντούτοις,ή
όρυζαήάποφλοιωμένη ,λελευκασμένη,έστιλβωμένη,λειασμένη,έπεξειργασμένη διάζέοντοςύδατοςήδι'άτμούήήόρυζαείς
θραύσματαέξακολουθείνάπαραμένηείςτήνκλ.10.06.
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Θεωρείταιώς«σκληρόςσίτος»,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.01B,όσίτοςτούείδουςTriticumdurumκαίτά
ύβρίδιατάτροερχόμεναέξειδικευμένηςδιασταυρώσεως τούTriticumdurumκαίπαρουσιάζοντα τόνίδιονμέαύτόν
άριθμόνχρωμοσωμάτων .Όοϋτωςόριζόμενοςσκληρόςσίτοςδέονόπωςείναιχρώματοςκιτρίνουτούήλέκτρουπρόςτό
φαιόνκαίθραυόμενοςνάπαρουσιάζηδιαφώτιστονκερατοειδήέπιφάνειανύαλώδουςύφής.
2.Θεωρούνταιώς:
a)Όρυζα«είςκόκκουςστρογγύλους»,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων10.06BIa)1,B16)1,BIIa)1καίBII6)
1,ήόρυζατηςόποίαςτόμήκοςτώνκόκκωνείναικατώτερονήίσονπρός5,2χιλιοστόμετρακαίτήςόποίαςήσχέσις
μήκος-πλάτοςείναικατωτέρατού2·
β)"Ορυζα«είςκόκκουςμακρούς»,κατάτήνέννοιαντώνδιακρίσεων10.06BIa)2,B16)2,BIIa)2καίBII6)2,ή
όρυζατήςόποίαςτόμήκοςτώνκόκκωνείναιάνώτεροντών5,2χιλιοστομέτρων
γ)"Ορυζαpaddy,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.6BIa),ήόρυζαήφέρουσατόνφλοιόντηςμετάτόκτύπημα
δ)"Ορυζα«άποφλοιωμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.06B16),ήόρυζαpaddyτήςόποίαςάφηρέ3ημόνονό
φλοιός.Περιλαμβάνονται κυρίωςύπότήνόνομασίανταύτην,αίύπότάέμπορικάόνόματα«όρυζαbrun»,«όρυζα
cargo»,«όρυζαloonzain»καί«όρυζαsbramato»τφοσδιοριζόμεναι όρυζαι·
ε)"Ορυζα«ήμιλελευκασμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.06BIIa),ήόρυζαpaddyτήςόποίαςάφηρέθηό
φλοιός,ένμέροςτούφύτρουκαίτόσύνολονήμέροςτώνέξωτερικών,άλλ'ούχίτώνέσωτερικώνστρωμάτωντού
περικαρπίου·
Q"Ορυζα«λελευκασμένη »,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.06BII6),ήόρυζατήςόποίαςάφηρέθησανόφλοιός,
τόσύνολοντώνέξωτερικώνκαίέσωτερικώνστρωμάτωντούπερικαρπίου,τόσύνολοντούφύτρουείςτήνπερίπτωσιν
τήςμακράςκαίήμιμακράςόρύζης,τούλάχιστονένμέροςείςτήνπερίπτωσιντήςστρογγύληςόρύζης,άλλ'ήδποίαόμως
διατηρείλευκάςέπιμήκειςραβδώσειςέπίτού10%,τόάνώτερον,τώνκόκκων-
η)Θραύσματα,κατάτήνέννοιαντήςδιακρίσεως10.06BIII,τάτεμάχιακόκκωντώνόποίωντόμήκοςείναιίσονή
κατώτεροντώντριώντετάρτωντούμέσουμήκουςτούόλοκλήρουκόκκου.
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
10.01 Σίτοςκαίσμιγός:
A Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός:
10.01-11 I Διάσποράν 041.20 —
10.01-19 U Λοιπός 041.20 —
B Σίτοςσκληρός:
10.01-51 I Ανάσποράν 041.10 —
10.01-59 II Λοιπός 041.10 —
10.02-00 10.02 045.10 — Σίκαλις

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 57
10.03
Λοιπή.
ΛοιπήΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
10.03 Κριθή:
10.03-10 A Διάσποράν 043.00 —
10.03-90 B 043.00 —
10.04 Βρώμη:
10.04-10 A Ανάσποράν 045.20 —
10.04-90 B 045.20 —
10.05 'Αραβόσιτος:
A Ύβρίδιον,προοριζόμενονδιάσποράν:
10.05-11 I Ύβρίδιονδιπλούνκαίύβρίδιονtopcross 044.00 —
10.05-13 II Ύ6ρίδιοντριώνσειρών 044.00 —
10.05-15 III Ύβρίδιονάπλούν 044.00 —
10.05-19 IV "Ετερα 044.00 —
10.05-92 B Έτερος 044.00 —
10.06 "Ορυζα:
10.06-01 A Προοριζομένηδιάσποράν 042.11 —
B Λοιπή:
I Μετάτούφλοιούήάποφλοιωμένη :
α Μετάτούφλοιού:
10.06-11 1 Είςκόκκουςστρογγύλους 042.11 —
10.06-19 2 Είςκόκκουςμακρούς 042.11 —
6 'Αποφλοιωμένη :
10.06-25 1 Είςκόκκουςστρογγόλους 042.12 —
10.06-27 2 Είςκόκκουςμακρούς 042.12 —
II Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α Όρυζαήμιλελευκασμένη :
10.06-41 1 Είςκόκκουςστρογγύλους 042.21 —
10.06-43 2 Είςκόκκουςμακρούς 042.21 —
6 Όρυζαλελευκασμένη :
10.06-45 1 Είςκόκκουςστρογγύλους 042.21 —
10.06-47 2 Είςκόκκουςμακρούς 042.21 —
10.06-50 III Είςθραύσματα 042.22 —
10.07 Φαγόπυρσντόέδώδιμον,κέγχρος,κέγχροςόμακρόςκαίσόργον.
Έτεραδημητριακά:
10.07-10 A Φαγόπυροντόέδώδιμον 045.99 —
10.07-91 B Κέγχρος 045.91 —
10.07-95 Γ Σόργον 045.92 —

58 Επίσημη Εφημερίδα τόδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
10.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
10.07
(συνέχεια )
Δ Λοιπά :
10.07-96 ƒ Κέγχρος όμακρός 045.99 —
10.07-99 II "Ετερα 045.99 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ .ΒΥΝΗ .ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ .ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.ΈξαιροΟνται τοΟπαρόντος Κεφαλαίου :
α)Αιπεφρυγμέναι βύναι ,συνεσκευασμέναι διάνάχρησιμοποιηθούν ώςύποκατάστατα τοΟκαφέ (κλ.09.01 ή21.02 ,
άναλόγως τηςπεριπτώσεως)·
6)Τάδιάτηνδιατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ήμαγειρικάς παρεσκευασμένα άλευρα καίσιμιγδάλια της
κλ.19.02·
γ)Aiνιφάδες άραθοσίτου καίτάλοιπά προϊόντα τηςκλ.19.05 -
δ)Τάφαρμακευτικά προϊόντα (Κεφ .30)·
ε)Τάπαντοειδή άμυλα τάέχοντα τόνχαρακτήρα παρεσκευασμένων προϊόντων άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί )ή
παρεσκευασμένων καλλυντικών ,τηςκλ.33.06 .
2.A.Τάπροϊόντα άλευροποιίας τώνδημητριακών τάπεριλαμβανόμενα ειςτόνκατωτέρω πίνακα ύπάγονται ειςτόπαρόν
Κεφάλαιον ,έάνταυτοχρόνως ταΟτα είναι ,κατά βάρος καίέπίξηρού προϊόντος :
α)περιεκτικότητος ειςάμυλον (ύπολογιζομένης κατά τηντροποποιημένην πολαρομετρικήν μέθοδον Ewers )άνωτέρας
τηςειςτήνστήλην 2τοΟπίνακος άναφερομένης·
6)περιεκτικότητος ειςτέφρας (άφαιρουμένων τώνενδεχομένως προστεθεισών μεταλλικών ύλών )ίσης ήκατωτέρας της
ειςτήνστήλην 3τοΟπίνακος άναφερομένης .
Τάμήάνταποκρινόμενα ειςτάςάνωτέρω προϋποθέσεις ώςάνωπροϊόντα κατατάσσονται ειςτήνκλ.23.02 .
Έντούτοις ,τάφύτρα σπερμάτων δημητριακών ,όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,ειςνιφάδας ήήλεσμένα ,ύπάγονται ένπάσει
περιπτώσει ειςτήνκλάσιν 11.02 .
B.Τάδυνάμει τώνάνωτέρω διατάξεων ειςτόπαρόν Κεφάλαιον ύπαγόμενα προϊόντα κατατάσσονται ειςτήνκλ.11.01
(άλευρα ),έφ'όσον τόποσοστόν διελεύσεως τώνσυστατικών (κόκκων )αύτών μέσω κοσκινού έκγάζης έκμετάξης ήέξ
ύφάσματος έκτεχνητών ήσυνθετικών ύλών ,άνοίγματος βρόχων άνταποκρινομένου ειςτάςένδείξεις τώνστηλών 4ή5
τοΟπίνακος ,κατά περίπτωσιν ,είναι (κατά βάρος )ίσον ήάνώτερον έκείνου όπερ άναφέρεται δι'έκαστον δημητριακόν .
Ένάντιθέτω περιπτώσει ,ταΟτα κατατάσσονται ειςτήνκλ.11.02.
Είδος δημητριακοΟΠεριεκτικότης
είςάμυλονΠεριεκτικότης
είςτέφραςΠοσοστόν διελεύσεως έκκοσκινού άνοίγματος βρόχων
315χιλιοστ .
τοΟχιλιοστ .
(micromètres )500χιλιοστ .
τοΟχιλιοστ .
(micromètres )
(1) (2) (3) (4) (5)
Σίτος καίσίκαλις 45% 2,5% 80%
Κριθή 45% 3 % 80% —
Βρώμη 45% 5 % 80% —
'Αραβόσιτος καίσόργον 45% 2 % — 90%
Όρυζα 45% 1,6% 80% —
Φαγόπυρον τόέδώδιμον 45% 4 % 80% —
"Ετερα δημητριακά 45% 2 % 50% —
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.ΘεωροΟται ώς«πλιγούρια καίσιμιγδάλια »,κατά τήνëwoiav τήςκλάσεως 11.02 A,τάπροϊόντα τάληφθέντα διάτής
θραύσεως τώνκόκκων τώνδημητριακών καίάνταποκρινόμενα ειςτόνάκόλου$ον σχετικόν δρον :
a)τάπροϊόντα άραδοσίτου δέον δπως διέρχωνται διάκοσκινού έκγάζης έκμετάξης ήέξύφάσματος έκτεχνητών ή
συνδετικών ύφαντικών ινών άνοίγματος βρόχων 2χιλιοστομέτρων ένάναλογψ τουλάχιστον 95%ειςβάρος·

60 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
11.οι
6)τάπροϊόνταέτέρωνδημητριακώνδέονόπωςδιέρχωνταιδιακοσκινούεκγάζηςεκμετάξηςήέξύφάσματοςέκτεχνητών
ήσυνδετικώνύφαντικώνινώνΑνοίγματοςβρόχων1,25χιλιοστομέτρων ένάναλογίατούλάχιστον95%ειςβάρος.
2.ΤάπροϊόνταάλευροποιίαςτώνδημητριακώντούπαρόντοςΚεφαλαίουπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήνκυλίνδρων,σφαιρι­
δίων,κλπ.,συσσωματωμένων είτεδι'άπλήςπιέσεως,είτεδιάπροσθήκηςσυνδετικού,ένάναλογίαμέχρι3%είςβάρος,
κατατάσσονται είςτήνκλάσιν11.02Z.
"Ετερα.
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.01 "Αλευραδημητριακών :
11.01-20 A Σίτουήσμιγού 046.01 —
11.01-51 B Σικάλεως 047.01 —
11.01-53 Γ Κριθής 047.01 —
11.01-55Δ Βρώμης 047.01 —
E 'Αραβοσίτου :
11.01-61 I Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέραςήΙσηςτού
1,5%κατάβάρος 047.01 —
11.01-69 II 047.01 —
11.01-92 Z Όρύζης 047.01 —
11.01-99 H 047.01 —
11.02 Πλιγούρια,σιμιγδάλια.Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντούπερι­
καρκίοντων,μεθ·'όλοσχερήσχεδόνάκόξεσιντούκερικαρπίου
τωνκαίστρογγύλευσιν αύτώνκατάτάδύοΑκρα,τεθραυσμένοι,
πεπλατυσμένοι ήείςνιφάδας,έξαιρέσειτήςόρύζηςτής
κλ.10.06.Φύτρασπερμάτωνδημητριακών,όλόκληρα,κεπλατυ­
σμένα,είςνιφάδαςήήλεσμένα:
A Πλιγούρια,σιμιγδάλια :
I Σίτου:
11.02-01 α Σίτουσκληρού 046.02 —
11.02-03 6 Σίτουμαλακού 046.02 —
11.02-05 II Σικάλεως 047.02 —
11.02-07 III Κριθής 047.02 —
11.02-09 IV Βρώμης 047.02 —
V 'Αραβοσίτου :
α Περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίαςκατωτέραςήΙσης
τού1,5%κατά6άρος:
11.02-12 1 Προοριζόμεναδιάτήνβιομηχανίανζυθοποιίας....047.02 —
11.02-14 2 "Ετερα 047.02 —
11.02-16 6 Λοιπά 047.02 —
11.02-18 VI Όρύζης 047.02 —
11.02-19 VII 047.02 — Λοιπά.

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 61
11.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.02
(συνέχεια)
B Σπόροιμετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίουτων(Απο­
φλοιωμένοι),έστωκαίτεμαχισμένοιήτεθραυσμένοι :
I Κριθήςήβρώμης:
α Μετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίουτων(άποφλοι­
ωμένοι):
11.02-21 1 Κριθής 048.11 —
2 Βρώμης:
11.02-23 αα Βρώμηςκεκομμένηςείςτάάκρα 048.11 —
11.02-25 66 "Ετεροι 048.11 —
6 Μετάμερικήνάπόξεσιντούπερικαρπίουτωνκαίτεμαχι­
σμένοι(Αποκαλούμενοι Grützeήgrutten):
11.02-28 1 Κριθής 048.11 —
11.02-29 2 Βρώμης 048.11 —
II Ετέρωνδημητριακών :
11.02-32 α Σίτου 048.11 —
11.02-34 6 Σικάλεως 048.11 —
11.02-35 γ 'Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-39 δ Λοιποί 048.11 —
r Σπόροιμεθ'όλοσχερήσχεδόνάπόξεσιντούπερικαρπίουτων
καίστρογγύλευσιν αύτώνκατάτάδύοάκρα:
11.02-41 I Σίτου 048.11 —
11.02-43 II Σικάλεως 048.11 —
11.02-45 III Κριθής 048.11 —
11.02-47 IV Βρώμης 048.11 —
11.02-48 v 'Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-49 VI Λοιποί 048.11 —
Δ Σπόροιμόνοντεθραυσμένοι :
11.02-52 I Σίτου 048.11 —
11.02-54 II Σικάλεως 048.11 —
11.02-55 III Κριθής 048.11 —
11.02-56 IV Βρώμης 048.11 —
11.02-58v 'Αραβοσίτου 048.11 —
11.02-59 VI Λοιποί 048.11 —
E Σπόροιπεπλατυσμένοι .Νιφάδες:
I Κριθήςήβρώμης:
α Σπόροιπεπλατυσμένοι :
11.02-61 1 Κριθής 048.11 —
11.02-63 2 Βρώμης 048.11 —
6 Νιφάδες:
11.02-65 1 Κριθής 048.11 —

62 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
11.02
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.02 EI6
(συνέχεια )
11.02-67 2 Βρώμης 048.11 —
II Ετέρων δημητριακών :
11.02-72 α Σίτου 048.11 —
11.02-74 6 Σικάλεως 048.11 —
11.02-75 y 'Αραβοσίτου 048.11 —
δ Λοιποί :
11.02-76 1 Νιφάδες όρύζης 048.11 —
11.02-79 2 Μήκατονομαζόμενα 048.11 —
Z Κύλινδροι ,σφαιρίδια κλπ.:
11.02-81 I Σίτου 046.02 —
11.02-82 II Σικάλεως 047.02 —
11.02-87 III Κριθής 047.02 —
11.02-88 IV Βρώμης 047.02 —
11.02-91 v 'Αραβοσίτου 047.02 —
11.02-92 VI Όρύζης 047.02 —
11.02-93 VII 047.02 —
Hi
IΦύτρα σπερμάτων δημητριακών όλόκληρα ,πεπλατυσμένα ,
ειςνιφάδας ήήλεσμένα :
11.02-95 I Σίτου 048.11 —
11.02-98 II Λοιπά 048.11 —
11.04 '"Αλευρα τών είςτήνκλάσιν 07.05 περιλαμβανομένων ξηρών
όοπρίων ήτώνείςτόκεφ.8περιλαμβανομένων καρπών καί
όπωρών ."Αλευρα καίσιμιγδάλια τών είςτήν κλάσιν 07.06
περιλαμβανομένων σάγου καίριζών καίκονδύλων :
11.04-01 A "Αλευρα ξηρών όσπρίων τηςκλ.07.05 056.49 —
B "Αλευρα καρπών καίόπωρών τοΟκεφ.8:
11.04-10 I Μπανανών 056.49 —
11.04-90 II Λοιπά 056.49 —
Γ "Αλευρα καίσιμιγδάλια σάγου καίριζών καίκονδύλων τί|ς
jκλ.07.06 :
11.04-91 I Μετουσιωμένα 056.49 —
II Λοιπά :
11.04-99 α Προοριζόμενα διάτήνπαρασκευήν παντοειδών άμύλων . 056.49 —
11.04-99 6 Μήκατονομαζόμενα 056.49 —
11.05-00 11.05 "Αλευρον ,σιμιγδάλιον καίνιφάδες γεωμήλων 056.43 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 63
11.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
11.07 Βύνη ,έστω καΐπεφρυγμένη :
A Μήπεφρυγμένη :
I Σίτου :
11.07-10 α Παρουσιαζομένη ύπόμορφήν άλεύρου 048.20 —
11.07-10 6 Ετέρα 048.20 —
II Λοιπή :
11.07-30 α Παρουσιαζομένη ύπόμορφήν άλεύρου 048.20 —
11.07-30 6 Μήκατονομαζομένη 048.20 —
11.07-60 B Πεφρυγμένη 048.20 —
11.08 Παντοειδή Αμυλα .Ίνουλίνη :
A Παντοειδή άμυλα :
11.08-11 I "Αμυλον άραβοσίτου 592.11 —
11.08-20 II "Αμυλον όρύζης 592.11 —
11.08-30 III "Αμυλον σίτου 592.11 —
11.08-40 IV "Αμυλον γεωμήλων 592.11 —
11.08-50 v Λοιπά 592.11 —
11.08-80 B Ίνουλίνη 592.11 —
11.09-00 11.09 Γλουτένη σίτου ,έστω καιένξηρ$ καταστάσει 592.12 —

64 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
12.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ .ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΑΙ
Σημειώσεις
1.Αίάραχίδες ,τάσπέρματα σόγιας ,οίσπόροι σινάπεως ,οίσπόροι παντοειδών μηκώνων ,τόκοπρά (coprah ),θεωρούνται
ώςέλαιώδεις σπόροι ύπότήνέννοιαν τηςκλ.12.01 .
Έξαιροϋνται ,τούναντίον ,τάκάρυα κοκκοφοινίκων καίλοιπά προϊόντα τί|ςκλ.08.01 καίαίέλαϊαι (Κεφάλαια 7ή20).
2.Οίσπόροι τεύτλων ,οίσπόροι λειβαδίων ,οίσπόροι διακοσμητικών άνθέων ,οίσπόροι χορταρικών ,οίσπόροι όπωροφόρων
καίδασικών δένδρων ,οίσπόροι βίκων (έτεροι έκείνων τοΟείδους Vicia faba)καίλουπίνων ,ΟεωροΟνται ώςσπόροι πρός
σποράν κατά τήνέννοιαν τήςκλ.12.03 .
'Αποκλείονται ,τούναντίον ,τηςκλάσεως ταύτης ,έστω καί&νπροορίζωνται πρός σποράν :
α)Τάόσπρια άνευ λοβοΟ (Κεφ .7)·
6)Τάάρτύματα (μπαχαρικά )καίλοιπά προϊόντα τοΟΚεφαλαίου 9·
γ)Τάδημητριακά (Κεφ .10)·
δ)Τάπροϊόντα τώνκλ.12.01 καί12.07 .
3.Ήκλ.12.07 περιλαμβάνει ,μεταξύ άλλων ,καίφυτά καίμέρη φυτών τώνκάτωθι είδών :βασιλικού ,βουγλώσσου ,ύσσώπου ,
διαφόρων είδών ήδυόσμου ,λιβανωτίδος ,πηγάνου ,φασκομηλιάς καίάψίνθου .
Εξαιρούνται ,τούναντίον ,τήςκλάσεως ταύτης :
α)Οίέλαιώδεις σπόροι καίκαρποί (κλ.12.01)·
6)Τάφαρμακευτικά προϊόντα τούΚεφαλαίου 30·
γ)Τάείδηάρωματοποιίας καίκαλλωπισμού τούΚεφαλαίου 33·
δ)Τάάπολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καίπαρόμοια προϊόντα τΐ)ςκλ.38.11 .
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμώτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.01 Σχέρματα καίκαρποί έλαιώδεις ,ίστω καίτε&ρουβμένοι :
A Προοριζόμενοι διάσποράν :
12.01-12 / Λινόσπορος 223.40 —
12.01-14 II Κραμδόσπορος 222.60 —
12.01-19 III Λοιποί 223.80 —
B Λοιπά :
I Σπέρματα άραχίδος :
12.01-31 a Μετά κελύφους 222.10 —
12.01-35 6 "Ανευ κελύφους 222.10 —
12.01-42 II Κοπρά 223.10 —
12.01-44 III Φοινικοπυρήνες (palmistes ) 223.20 —
12.01-46 IV Σπέρματα σόγιας 222.20 —
12.01-48 v Σπέρματα κίκεως 223.50 —
12.01-52 VI Λινόσπορος 223.40 —
12.01-54 VII Κραμδόσπορος (colza καίnavette ) 222.60 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
12.01
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.01 B
(συνέχεια )
12.01-56 VIII Σπόροι σινάπεως 223.80 —
12.01-58 IX Μηκωνόσπορος 223.80 —
12.01-62 x Καναβόσπορος 223.80 —
12.01-64 XI ΉλιανΜσπορος 222.40 —
12.01-66 XII Σπέρματα βάμβακος 222.30 —
12.01-68 XIII Σήσαμος 222.50 —
12.01-99 XIV Λοιπά 223.80 —
12.02 "Αλευρα έλαιωδών σπόρων και καρπών έκτών όποιων δέν
έξήχθη τόέλαιον ,έξαιρέσει τοΰάλεύρου σινάπεως (μουστάρ­
δας):
12.02-10 A Έκκυάμων σόγιας 223.90 —
12.02-90 B Λοιπά 223.90 —
12.03 Σπέρματα ,σπόροι καΐκαρποί διάσποράν :
A Σπόροι τεύτλων :
12.03-11 I Σπόροι σακχαροτεύτλων 292.50 —
12.03-19 II "Ετερα 292.50 —
12.03-20 B Σπόροι δασικών δένδρων 292.50 —
Γ Σπόροι χορτονομών :
I Σπόροι σταχυώδους φυτοΟ λειμώνων (Festuca pratensis ),
βίκων ,ειδών πόας (Poa palustris ,Poa trivialis ,Poa
pratensis ),raygrass (Lolium parenne ,Lolium multi­
florum ),σιτοειδοϋς φυτοΟ λειμώνων (Phleum pratense ),
σταχυώδους φυτοϋ έρυθροΟ (Festuca rubra ),δακτύλου
(Dactylis glomerata ),άγριάδας (Agrostides ):
a AaSúptov :
12.03-21 1 ToOείδους Vicia sativa L 292.50 —
12.03-29 2 "Ετερον 292.50 —
12.03-32 6 Σταχυώδες φυτόν λειμώνων (Festuca pratensis Huds). 292.50 —
12.03-34 y Πόα τώνλειμώνων (Poapratensis L.) 292.50 —
12.03-36 δ Πόα κοινή (Poa trivialis L.)καιπόα τώνέλών (Ροα
palustris L.) 292.50 —
12.03-41 ε Ray-grass 'Αγγλίας (Lolium parenne L.) 292.50 —
12.03-42 ζ Ray-grass 'Ιταλίας (Lolium multiflorum Lam .).... 292.50 —
12.03-43 V Σιτοειδές λειμώνων (Phleum pratense L.) 292.50 —
12.03-45 S Σταχυώδες èpvSpóv (Festuca rubra L.) 292.50 —
12.03-47 ι Δάκτυλος (Dactylis glomerata L.) 292.50 —
12.03-48 κ 'Αγριάδα (Agrostides ) 292.50 —
II Σπόροι τριφυλλιών (Trifolium sp.p ):
12.03-51 a Τριφύλλων ιώδες (Trifolium pratense L.) 292.50 —

66 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
12.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.03 ΓII
(συνέχεια )
12.03-52 6 Τριφύλλων λευκόν (Trifolium repens L.) 292.50 —
12.03-53 r Έτερα 292.50 —
III Έτεροι :
12.03-54 a Σπέρματα πόας τήςμηδικής (Medicago sativa L.)... 292.50 —
12.03-56 6 Σπέρματα λουπίνου 292.50 —
12.03-61 r Σταχυώδες φυτόν προβάτων (Festuca ovina L.).... 292.50 —
12.03-63 δ Υβρίδια ray-grass 292.50 —
12.03-65 ε Πόα τών δασών (Poa nemoralis L.),σιτοειδές (τον
γένους Arrhenatherum elaíius (L.)J.etC.Presi .),
σταχυώδες φυτόν (Festuca arundinacea Schreb .)άνε­
πτυγμένον 292.50 —
12.03-69 ζ Λοιπά 292.50 —
Δ Σπόροι ανθέων καίσπόροι ραφανοκράμθης (Brassica olera­
cea,var.caulorapa καίgongylodes ):
12.03-81 I Σπόροι άνθέων 292.50 —
12.03-84 II Σπόροι ραφανοκράμβης 292.50 —
E Λοιποί :
12.03-86 I Σπόροι λαχανικών 292.50 —
12.03-89 II Έτεροι 292.50 —
12.04 Σακχαρότευτλα (έστω καίτεμαχισμένα ),νωπά ,άπεξηραμμένα ή
κονιοποιημένα .Σακχαροκάλαμα :
A Σακχαρότευτλα :
12.04-11 I Νωπά 054.82 —
12.04-15 II Άπεξηραμμένα ήκονιοποιημένα 054.82 —
12.04-30 B Σακχαροκάλαμα 054.82 —
12.06 Λυκίσκος (κώνος )καίλουπουλίνη :
12.06-10 A Κώνοι λυκίσκου μήτεθραυσμένοι ούτε ήλεσμένοι 054.84 —
12.06-90 B Κώνοι λυκίσκου τεθραυσμένοι ήήλεσμένοι ,λουπουλίνη καί
άπορρίμματα 054.84 —
12.07 Φυτά ,μέρη φυτών ,σπόροι καίκαρποί τοΰείδους τώνχρησιμο­
ποιουμένων κυρίως ειςτηνάρωματοποίαν ,τηνΐατρικήν ήκαί
προοριζομένων δι'έντομοκοτόνα ,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοια ,
νωπά ήξηρά ,έστω καίκεκομμένα ,τεϋραυσμένα ήκονιοποιη­
μένα :
12.07-10 A Πύρεθρον (άνθη ,φύλλα ,στελέχη ,φλοιοί ,ρίζαι ) 292.40 —
12.07-30 B Ρίζαι γλυκορρίζης 292.40 —
12.07-50 Γ Κύαμοι tonka 292.40 —
Δ Λοιπά :
12.07-61 I Φλοιοί δένδρων κινίνης 292.40 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
12.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
12.07 Δ
(συνέχεια )
12.07-65 II Λοιπά ξύλα ,ρίζαι καιφλοιοί δένδρων ,6ρύα ,λειχψες καί
φύκια 292.40 —
12.07-98 III Λοιπά 292.40 —
12.08 Ρίζαι κιχωρίου ,νωπαί ήάπεξηραμμέναι ,έστω καίτεμαχισμέ­
j νοι,μήπεφρυγμέναι .Κεράτια (χαρούπια )νωπά ήάπεξηραμ­
μένα ,έστω καίτεϋραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρήνες καρπών
καίφυτικά προϊόντα ,χρησιμεύοντα κυρίως διάτήνδιατροφήν
τών ανθρώπων ,μήάλλαχοΰ κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα :
12.08-01 A Ρίζαι κιχωρίου 054.88 —
12.08-10 B Κεράτια (χαρούπια ) 054.88 —
Γ Χαρουπόσπορος :
12.08-31 I Μήάποφλοιωμένος οΰτε τεΟραυσμένος ουτε ήλεσμένος .. 054.88 —
12.08-39 II "Ετερος 054.88 —
12.08-50 Δ Πυρήνες βερυκόκκων ,ροδάκινων ήδαμασκήνων καίψύχα
τώνπυρήνων τούτων 054.88 —
12.08-90 E Λοιπά 054.88 —
12.09-00 12.09 "Αχυρα καίέλυτρα δημητριακών άκατέργαστα ,έστω καίτεμαχι­
σμένα 081.11 —
12.10 Τεϋτλα Σουηδίας ,γογγύλια ,ρίζαι κτηνοτροφικοί .Χορτονομαί .
Τριφύλλια κτηνοτροφικά ,λάχανα καί χορτονομαί λουπίνου ,
βίκου καίέτεραι παρόμοιοι κτηνοτροφαί :
12.10-10 A Τεϋτλα κτηνοτροφικά ,γογγύλια Σουηδίας καίέτεραι ρίζαι
κτηνοτροφικοί 081.12 —
B Λοιπά :
12.10-91 I "Αλευρα τριφυλλιών ύπόμορφήν κυλίνδρων ,σφαιριδίων
κλπ .(pellets ) 081.12 —
12.10-99 II Λοιπά 081.12 —
12.97-00 Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 12μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 292.50 —

68 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
13.02
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 13
ΚΟΜΜΕΑ,ΡΗΤΙΝΑΙΚΑΙΕΤΕΡΟΙΦΥΤΙΚΟΙΧΥΜΟΙΚΑΙΦΥΤΙΚΑΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ
Σημείωοις
Τόεκχύλισμαγλυκορριζης,τόεκχύλισμαπυρέθρου,τόεκχύλισμαλυκίσκου,τόεκχύλισμαάλόης,τόόπιονθεωρούνταιως
χυμοίκαίέκχυλίσματαφυτικάύπότήνέννοιαντήςκλ.13.03.
Έξαιρούνται,τουναντίον :
a)Τάέκχυλίσματαγλυκορρίζης,τάπεριέχοντασακχαρόζηνπλέοντού10%κατάβάροςήπαρουσιαζόμενα ωςσακχαρωτά
(κλ.17.04)·
6)Τάέκχυλίσματαβύνης(κλ.19.02)·
γ)Τάέκχυλίσματακαφέ,τείουήματέ(κλ.21.02)·
δ)Οίφυτικοίχυμοίκαίτάέκχυλίσματαμέπροσθήκηνάλκοόλης,τάάποτελούνταποτά,ώςκαίτάάλκοολούχα
παρασκευάσματα έκφυτικώνέκχυλισμάτων (τάλεγόμενα«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα»)διάτήνπαρασκευήνποτών
(Κεφ.22)·
ε)Ήφυσικήκαφουράκαίήγλυκορριζίνη,ώςκαίτάλοιπάπροϊόντατώνκλ.29.13καί29.41·
ζ)Τάφάρμακατήςκλ.30.03καίτάδιαγνωστικάάντιδραστήρια ,τάπροοριζόμεναδιάτόνκαθορισμόντώνόμάδωνήτών
παραγόντωντούαίματος(κλ.30.05)·
η)Τάδεψικάήβαφικάέκχυλίσματα(κλ.32.01ή32.04).
θ)Τάαιθέριαέλαια,ύγράήπεπηγμένα,καίτάρητινοειδή(κλ.33.01),ώςκαίτάάπεσταγμέναάρωματικάύδατακαίτά
ύδατικάδιαλύματααιθέριωνέλαίων(κλ.33.06)·
ι)Τόκαουτσούκ,ήμπαλάτα,ήγουτταπέρκακαίάνάλογαφυσικάκόμμεα(κλ.40.01).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
13.02 Γομαλάκκα,έστωκαίλελευκασμένη .Κόμμεα,κομμεορητϊναι,
ρητϊναικαίφυσικάβάλσαμα:
13.02-30 A Ρητίναικωνοφόρων 292.20 —
B Λοιπά:
13.02-91 / Άραβικόνκόμμι 292.20 —
II Γομμαλάκκα:
13.02-93 a Μήλελευκασμένη 292.20 —
13.02-95 6 Λελευκασμένη 292.20 —
13.02-99 III 292.20 —
13.03 Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα.Πηκτικαίύλαι,πηκτινι­
καίκαίπηκτικαίένώσεις.Άγάρ-άγάρκαίέτεραβλεννώδηκαί
παχυντικάφυτικάπαράγωγα:
A Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα :
13.03-11 I Όπιον 292.91 —
13.03-12 II 'Αλόη,μάννα 292.91 —
13.03-13 III Πικράςκασσίας 292.91 —
13.03-14 IV Γλυκορρίζης 292.91 —
13.03-15 v Πυρέθρουκαίριζώνφυτώνμέroténone 292.91 —
13.03-16 VI Λυκίσκου 292.91 —Λοιπά .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
13.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,Οδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
13.03 A
(συνέχεια )
13.03-17 VII Εκχυλίσματα φυτικά μεμιγμένα μεταξύ των,διάτήνπαρα­
σκευήν ποτών ήπαρασκευασμάτων διατροφής 292.91 —
VIII Λοιπά :
13.03-18 α Θεραπευτικά 292.91 —
13.03-19 6 Μήκατονομαζόμενα 292.91 —
B Πηκτικαί δλαι,πηκτινικαί καίπηκτικαί ένώσεις :
13.03-31 I ΕΙςξηράν κατάστασιν 292.91 —
13.03-39 II Έτεραι 292.91 —
Γ Άγάρ-άγάρ καίέτερα βλεννώδη καίπαχυντικά φυτικά παρά­
γωγα :
13.03-51 I Άγάρ-άγάρ 292.91 —
13.03-55 II Βλεννώδη καίπαχυντικά έκχαρουπιών ήχαρουποσπόρου . 292.91 —
13.03-59 III "Ετερα 292.91 —

70 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
14.01
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 14
ΠΛΕΚΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ΚΑΙΕΤΕΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ ,
ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Έξαιροϋνται τοΟπαρόντος Κεφαλαίου καίκατατάσσονται ειςτόΤμήμα XIαίφυτικαί ύλαι καίινεςτώνειδών τώνκυρίως
χρησιμοποιουμένων ειςτηνκλωστοϋφαντουργίαν ,οιαδήποτε καίέάνείναι ήκατεργασία αυτών ,ώςκαίαίφυτικαί ύλαι ,αί
όποΐαι έχουν ύποστή είδικήν έπεξεργασίαν ,διάνάχρησιμοποιηθούν άποκλειστικώς ώςύφαντικαί ύλαι .
2.Τάέσχισμένα ραβδία λυγαριάς ,καλάμων κοινών ,μπαμποΟ καίπαρομοίων ,ήέντεριώνη (ψύχα )καλάμου τοΟείδους rotin
καίτάκατά μήκος έσχισμένα λεπτά τεμάχια τούτου ύπάγονται ειςτηνκλάσιν 14.01 .Δένύπάγονται ειςτήνκλάσιν ταύτην
τάλεπτά τεμάχια ,τάέλάσματα καίαίταινίαι έκξύλου (πλαναδοΟραι )(κλ.44.09 ).
3.Δένύπάγεται ειςτήνκλ.14.02 τόξυλέριον (λεπτότατα ροκανίδια )(κλ.44.12 ).
4.Δένύπάγονται ειςτήνκλ.14.03 αίπαρεσκευασμέναι κεφαλαί δι'είδη ψηκτροποιίας (κλ.96.01 ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚ.ΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
14.01 Φυτικαί υλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως ειςτήνκαλαϋοποιίαν ή
τήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί ,κάλαμοι ,μπαμποΰ ,κάλαμοι τοδ
είδους rotin ,βρύλλα ,ράφια ,ψίαϋοι -στελέχη -δημητριακών ,
καθαρισμένοι ,λελευκασμέναι ήβεβαμμέναι ,φλοιοί φιλύρας καί
παρόμοια ):
A Λυγαριαί :
14.01-11 I Μή άποφλοιωμέναι ,οδτε έσχισμέναι ,οΰτε άλλως πως
κατειργασμέναι 292.30 —
14.01-19 II Έτεραι 292.30 —
14.01-70 B ΨίαΟοι (στελέχη )δημητριακών ,καθαρισμέναι ,λελευκασμέ­
ναιήβεβαμμέναι 292.30 —
Γ Λοιπά :
14.01-91 I ΜπαμποΟ ,κάλαμοι συνήθεις (εσωτερικώς κοίλα)καίπαρό­
μοια 292.30 —
II Ινδικοί κάλαμοι (rotins ),βρύλλα καίπαρόμοια :
14.01-93 a Ακατέργαστα ήάπλώς έσχισμένα 292.30 —
14.01-95 6 Λοιπά 292.30 —
14.01-99 III Μήκατονομαζόμενα 292.30 —
14.02 Φυτικαί δλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διάτόπαραγέμισμα
(καπόκ ,τζίβα,ΙνεςέκΦαλασσίων φυκών καίπαρόμοια ),έστω
καί μορφοποιημένοι ειςέπιπέδους έπιφανείας ,μετά ήάνευ
ύποστρώματος έξάλλων ύλών :
14.02-30 A Τζίβα 292.92 —
14.02-90 B Λοιπά 292.92 —
14.03-00 14.03 Φυτικαί δλαι χρησιμοποιούμενοι κυρίως διάτήνκατασκευήν
σαρώΦρων καίψηκτρών (σόργον ,πιασσάθα ,άγριάδα ,Ιστλ καί
παρόμοια ),έστω καίείςσυνεστραμμένας δέσμας ήπαραλληλι­
σμέναι 292.93 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
14.05
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
14.05-00 14.05 Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα 292.98 —

72 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΤΜΗΜΑ III
ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥΠΚΑ ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΛΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ,ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 15
ΛΙΠΗ ΚΑΙΕΛΑΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥΉΚΑ ),ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΛΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΙΡΓΛΣΜΕΝΑ ,ΚΗΡΟΙ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΕΩΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόλαρδίον καίτόλίπος χοίρου καίπουλερικών τήςκλ.02.05 ·
6)Τό6ούτυρον κακάου ,περιλαμβανομένων τοΟλίπους καίτοΟέλαίου τοϋκακάου (κλ.18.04)·
γ)Τάέξάκατεργάστων λιπών (ξυγκιών ),μετά τήνέξαύτών έξαγωγήν τοΟλίπους ,άπομένοντα Ινώδη κατάλοιπα (κλ.
23.01 )καίτάύπολείμματα τί)ςκλ.23.04·
δ)Τάάπομονωθέντα λιπαρά όξέα ,τοός παρεσκευασμένους κηροός ,τάλιπαρά σώματα τάμεταποιημένα ειςφαρμακευτικά
προϊόντα ,ειςχρώματα έπιχρίσεως ,ειςβερνίκια ,ειςσάπωνας ,ειςπαρεσκευασμένα προϊόντα άρωματοποιίας ή
καλλωπισμοΟ καίπαρεσκευασμένα καλλυντικά ,τάλειωμένα έλαια (κατειργασμένα διάθειικοΟ όξέος )καίλοιπά
προϊόντα τοϋΤμήματος VI·
ε)Τότεχνητόν καουτσούκ ,τόπαραγόμενον έξέλαίων (κλ.40.02 ).
2.Οίπολτοί έξουδετερώσεως λιπών καίέλαίων (soapstocks ),τάκατακαθίσματα (μοΟργαι )έλαίων ,τάύπολείμματα
άποστάξεως (πίσσα )λιπαρών όξέων ,έριολίπους καίήπίσσα τήςγλυκερίνης ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 15.17 .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 15.07 Δ:
A.Τάμόνιμα φυτικά έλαια ,ρευστά ήάλοιφώδη λαμβανόμενα διάπιέσεως Θεωρούνται ώςάκατέργαστα ,έφ'όσον δέν
έχουν ύποστή άλλας έπεξεργασίας πλήν :
—τήςάφαιρέσεως τώνκαταλοίπων ,διάτήςπαραμονής ένδοχείοις έντός κανονικού χρονικοΟ διαστήματος καί
άλλαγής δοχείων ,
—τήςφυγοκεντρήσεως ήτήςδιηθήσεως ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ότι,διάτόνδιαχωρισμόν τοϋέλαίου έκτ&νστερεών
συστατικών του,δένέχρησιμοποιήθη ειμή μόνον «μηχανική δύναμις »,ώςήβαρύτης ,ήπίεσις ,ήφυγόκεντρος
δύναμις ,έξαιρέσει πάσης άλλης μεθόδου διηθήσεως δι'άπορροφήσεως ,ώςκαίπάσης άλλης φυσικής ήχημικής
μεθόδου .
B.Τάμόνιμα φυτικά έλαια ,ρευστά ήάλοιφώδη λαμβανόμενα δι'έκθλίψεως έξακολουθοϋν νάθεωρούνται ώςάκατέργα­
στα,έφ'δσον δένδιακρίνονται ούτε έκτο0χρώματος ,τήςόσμής ήτήςγεύσεως ,οΰτε άπότάςάνεγνωρισμένας ειδικάς
άναλυτικάς ιδιότητας ,τώνφυτικών έλαίων καίλιπών τώνλαμβανομένων διάπιέσεως .
Γ.Θεωρούνται έπίσης ώς«άκατέργαστα έλαια »,τόάποκομμιωμένον έλαιον σόγιας καίτόβαμβακέλαιον ,έκτοΟόποιου
έχειάφαιρεθή τόίζημα .
2.A.Θεωρείται ώςέλαιόλαδον ,κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 15.07 A,μόνον τόέλαιον τόπροερχόμενον άποκλειστικώς
έκτήςέπεξεργασίας τώνέλαιών ,έξαιρέσει τοΟέπανεστεροποιημένου έλαιολάδου καίπαντός μίγματος έλαιολάδου ,μέ
έλαια έτέρας φύσεως .
B.ΘεωροΟνται ώςέλαιόλαδα μήέπεξειργασμένα ,τάέλαια τάπροσδιοριζόμενα ειςτάάκόλουθα ύπόστοιχεία I,IIκαίIII
μέρη .
I.Θεωρείται ώςπαρθένον έλαιόλαδον κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 15.07 A/a),μόνον τόφυτικόν έλαιόλαδον
τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς διάμηχανικών μεθόδων ,περιλαμβανομένης τήςπιέσεως ,άποκλειομένου παντός
μίγματος μετ'έλαιολάδου ληφθέντος διάδιαφορετικού τρόπου ,καίπαρουσιάζον τάάκόλουθα χαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα ειςέλεύθερα λιπαρά όξέα ,έκφραζομένη ειςέλαϊκόν όξύ,τόμέγιστον 3,3 %·

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
6)σνντελεστήν άποσβέσεως Κ270(άπορροφητικότης ειςπάχος ενός έκατοστομέτρον διαλύματος ένός γραμμαρίου
έλαίου διά100χιλιοστόλιτρα έντός Ισοοκτανίου (2,2,4-τριμεΰυλοπεντανίου )διάμήκος κύματος 270 νανομέ­
τρων)ούχί άνώτερον τοΟ0,25 καΐ,κατόπιν έπεξεργασίας τοϋδείγματος έλαίου έπίένεργοποιημένης άργιλίας ,
ούχί άνώτερον τοϋ0,11­
γ)διακύμανσιν τοϋσυντελεστοΟ άποσβέσεως είςτά270τιερίπου νανόμέτρα ούχί άνωτέραν τοϋ0,01 .
Ήδιακύμανσις αΰτη όρίζεται διά:
ΔΚ —Km~0,5(Km-4+Km+4)
Km δεικνύει τόνσυντελεστήν άποσβέσεως ειςμήκος κύματος μεγίστης καμπύλης άπορροφ ήσεως
είςτά270περίπου νανόμετρα ,
Km-4KalKm+4 δεικνύουν τούς συντελεστάς άποσβέσεως είςμήκη κύματος κατώτερα καίύνώτερα τών4
νανομέτρων έκείνου τοϋKm■
δ)άντιδράσεις ,κατά Bellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς·
ε)άνίχνευσιν σαπώνων άρνητικην ■
ζ)ιδίαν γεύσιν είςπερίπτωσιν άμιγοϋς άναλωσεως .
II.Θεωρείται ώςπαρθένον έλαιόλαδον φωτιστικόν ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 15.07AIβ),άνεξαρτήτως τής
όξύτητός του,τόέλαιόλαδον τόόποιον παρουσιάζει :
—είτετάάκόλου$α χαρακτηριστικά :
a)συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 άνώτερον τοϋ0,25 καί,κατόπιν έπεξεργασίας τοϋδείγματος έπίένεργοποιη­
μένης άργιλίας ,ούχί άνώτερον τοϋ0,11 .Έλαια τάόποια έχουν περιεκτικότητα ειςέλεύΰερα λιπαρά όξέα,
έκφραζομένην είςέλαϊκόν όξύ,άνωτέραν τοϋ3,3%,δύνανται νάέχουν ,μετά διέλευσιν έπίένεργοποιημένης
άργιλίας ,συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 άνώτερον τοϋ 0,11 .Είςτήνπερίπτωσιν ταύτην ,μετά άπό
ούδετεροποίησιν καίάποχρωματισμόν ,πραγματοποιούμενα είςέργαστήριον ,πρέπει νάέχουν τάάκόλουΒα
χαρακτηριστικά :
—συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 ούχί άνώτερον τοϋ1,10,
—διακύμανσιν τοϋσυντελεστού άποσβέσεως ειςτά270 τιερίπου νανόμετρα άνωτέραν τοϋ0,01 καίούχί
άνωτέραν τοϋ0,16·
β)άντιδράσεις ,κατά Bellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς ·
γ)άνίχνευσιν σαπώνων άρνητικήν ,
—είτετάχαρακτηριστικά πούδιαλαμβάνονται ειςτόάνωτέρω σημείον /ύπόa),β),γ),δ)καίε)καίγεύσιν ήτις
καθιστά αύτά άκατάλληλα είςπερίπτωσιν άμιγοϋς άναλώσεως .
III.Θεωροϋνται ώςπροϊόντα ύπαγόμενα είςτήνδιάκρισιν 15.07ΑΙγ)τάέλαια ,ιδίως τόπυρηνέλαιον ,τάόποια
παρουσιάζουν τάάκόλου$α χαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα είςέλεύ$ερα λιπαρά όξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόν όξύ,άνωτέραν τοϋ3%·
β)άντιδράσεις ,κατά Beilier κοτί/ήτροποποιημένην Vizern ,3ετικάς·
γ)άνίχνευσιν σαπώνων άρνητικην .
Γ.Υπάγεται είςτήνδιάκρισιν 15.07AIIa)τόέλαιόλαδον τόλαμβανόμενον δι'έπεξεργασίας τών έλαίων τών
διακρίσεων 15.07AIa)καί/ή15.07AIβ),έστω καίμεμιγμένων μετά παρθένου έλαιολάδου ,καίπαρουσιάζον τά
άκόλουΰα χαρακτηριστικά :
a)περιεκτικότητα είςέλεύΰερα λιπαρά όξέα,έκφραζομένην είςέλαϊκόν όξύ,τόμέγιστον 3%·
6)άνίχνευσιν σαπώνων θετικήν ,ή
—συντελεστήν άποσβέσεως Κ270 άνώτερον τοϋ0,25 καίούχί άνώτερον τοϋ 1,10καί,κατόπιν έτιεξεργασίας τοϋ
δείγματος έπίένεργοποιημένης άργιλίας ,άνώτερον τοϋ0,11,καί
—διακύμανσιν τοϋ συντελεστού άποσβέσεως είςτά270 περίπου νανόμετρα άνωτέραν τοϋ 0,01 καίούχί
άνωτέραν τοϋ0,16 .
Ήδιακύμανσις αΰτη όρίζεται διά:
ΔΚ—K m—0,5(Km-4+Km+4)

74 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
15.01
Km δεικνύει τόνσυντελεστήν αποσβέσεως ειςμήκος κύματος μεγίστης καμπύλης άπορροφ ήσεως
ειςτά270περίπου νανόμετρα ,
Km-4καίKm+4δεικνύουν τούς συντελεστάς Αποσβέσεως ειςμήκη κύματος κατώτερα καιάνώτερα τών4
νανομέτρων έκείνου τοΰKm■
γ)άντιδράσεις ,κατά Bellier καίτροποποιημένην Vizern ,άρνητικάς .
3.'Αποκλείονται τήςδιακρίσεως 15.17BI:
а)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμάτων τώνπεριεχόντων έλαιο v,τοΟόποιου ό
δείκτης ιωδίου ,προσδιοριζόμενος συμφώνως πρός τήνμέ3οδον Wijs ,άνευ καταλύτου ,είναι κατώτερος τοΟ70ή
άνώτερος τοΟ100­
б)τάύπολείμματα τάπροερχόμενα έκτήςέπεξεργασίας τώνλιπαρών σωμάτων τώνπεριεχόντων ελαιον το0οποίου ό
δείκτης Ιωδίου συμπεριλαμβάνεται μεταξύ το070καί100,άλλά τοΟόποίου ήέπιφάνεια τήςαιχμής έχουσα τόνδγκον
συγκρατήσεως τήςδήτα-σιτοστυρόλης ,προσδιοριζομένης συμφώνως πρός τάςδιατάξεις τάςδιαλαμβανομένας ειςτό
Παράρτημα VIII τοΟκανονισμού τοΟάναφερομένου ειςτήνκατωτέρω συμπληρωματικήν σημείωσιν 4,Αντιπροσωπεύει
όλιγώτερον τοΰ93%τήςσυνολικής έπιφανείας τώναιχμών τώνστυρολών .
4.Αιμέθοδοι Αναλύσεως διάτόνπροσδιορισμόν τώνχαρακτηριστικών τών ανωτέρω Αναφερομένων προϊόντων είναι αι
προβλεπόμεναι Αντιστοίχως ειςτάπαραρτήματα τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)ApiS .1058/77.
Κ,όδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.01 Λίπος χοίρειον ύπότηνόνομασίαν «saindoux »,έτερα χοίρεια
λίπη καίλίπη πουλερικών ,λαμβανόμενα διάπιέσεως ,τήξεως ή
τί|θοηϋείφ διαλυτών :
A Λίπος χοίρειον ύπότήνόνομασίαν «saindoux »καίέτερα
χοίρεια λίπη :
15.01-11 I Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσεις ,έτέρας τΐ|ςπαρα­
γωγής προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν .... 091.30 —
15.01-19 II 091.30 —
15.01-30 B Λίπη πουλερικών 091.30 —
15.02 Λίπη (βοοειδών ,προβατοειδών καί αίγοειδών )άκατέργαστα
(ξύγκια ),τετηγμένα ήλαμβανόμενα τ{|θοηϋείρ διαλυτών ,συμ­
περιλαμβανομένων καί τών λιπών τών λεγομένων «πρώτης
έκθλίψεως »:
15.02-10 A Προοριζόμενα διάβιομηχανικός χρήσεις έτέρας τήςπαραγω­
γήςπροϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν 411.32 —
B Έτερα :
15.02-60 I Λίπη βοοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋλίπους τοΟ
λεγομένου «πρώτης έκΟλίψεως » 411.32 —
15.02-90 II Λίπη προβατοειδών καίαίγοειδών ,συμπεριλαμβανομένου
καίτοΟλίπους τοΟλεγομένου «πρώτης έκΟλίψεως »... 411.32 —
15.03 Στεατίνη .Έλαιοστεατίνη .Έλαιον τοϋ ύπό τήν όνομασίαν
«saindoux »χοιρείου λίπους καίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτο­
ποιημένη ,άνευ άναμίξεως ήπαρασκευής τινός :
A Στεατίνη καίέλαιοστεατίνη :
15.03-11 I Προοριζόμεναι διάβιομηχανικός χρήσεις 411.33 —
15.03-19 II Έτεραι 411.33 —
15.03-91 B "Ελαιον στέατος προοριζόμενον διάβιομηχανικός χρήσεις
έτέρας τηςπαραγωγής προϊόντων διάτήνάνΟρωπίνην κατανά­
λωσιν 411.33 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
15.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.03
(συνέχεια )
15.03-99 Γ Λοιπά 411.33 —
15.04 Λίπη καίέλαια Ιχθύων καίθαλασσίων θηλαστικών ,έστω καί
έξηυγενισμένα :
A "Ελαια συκωτιών ιχθύων :
15.04-11 I Περιεκτικότητος ειςθιταμίνην Aίσης ήκατωτέρας των
2500διεθνών μονάδων άνάγρ 411.11 —
15.04-19 II "Ετερα 411.11 —
15.04-51 B "Ελαιον φαλαίνης καίέτέρων κητοειδών 411.13 —
Γ Έτερα :
15.04-55 I Ιχθύων 411.12 —
15.04-59 II Θαλασσίων θηλαστικών 411.13 —
15.05 Έριολίπη καίπαράγωγοι αύτών λιπαραί ούσίαι ,συμπεριλαμβα­
νομένης καίτήςλανολίνης :
15.05-10 A Έριολίπος άκατέργαστον 411.34 —
15.05-90 B "Ετερα 411.34 —
15.06-00 15.06 Έτερα λίπη καίέλαια ζωικά (ποδέλαιον 6οός,λίπη έξόστών ,
λίπη έξάπορριμμάτων ,κλπ.) 411.39 —
15.07 Έλαια φυτικά μόνιμα ,ρευστά ήάλοιφώδη ,άκαθάριστα ,κεκα­
θαρμένα ήέξηυγενισμένα :
A "Ελαιον έλαιών :
I Μήέπεξειργασμένον :
15.07-05 α "Ελαιον έλαιών παρθένον 423.50 —
15.07-09 6 "Ελαιον έλαιών παρθένον φωτιστικόν 423.50 —
15.07-11 y Λοιπόν 423.50 —
II "Ετερον :
15.07-12 α Ληφθέν δι'έπεξεργασίας τών έλαίων τών διακρίσεων
15.07 A1αή15.07 AI6,έστω καίμεμιγμένον μέ
παρθένον έλαιόλαδον 423.50 —
15.07-13 6 Μήκατονομαζόμενον 423.50 —
15.07-14 B "Ελαια έκξύλων Κίνας ,abrasin ,tung ,oleococca ,oiticica .
Κηρός myrica καίκηρός 'Ιαπωνίας 424.90 —
Γ Κικινέλαιον (ρετσινόλαδον ):
15.07-15 I *Προοριζόμενον διά την παραγωγήν άμινοενδεκανοϊκοΟ
όξέος διά τήν παρασκευήν εϊτε συνθετικών ύφαντικών
ινών ,είτετεχνητών πλαστικών ύλών 424.50 —
15.07-17 II "Ετερον 424.50 —

76 Επίσημη 'Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
15.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.07
(συνέχεια )
Δ Λοιπά έλαια :
I Προοριζόμενα διάτεχνικάς ήόιομηχανικάς χρήσεις ,έτέ­
ραςτηςπαρασκευής προϊόντων διάτήνάνθρωπίνην κατανά­
λωσιν :
α 'Ακατέργαστα :
15.07-19 1 Έλαιον φοινίκων 424.20 —
15.07-22 2 Έλαιον έκκαπνοσπόρων 424.90 —
3 Λοιπά :
15.07-26 αα Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-27 66 "Ελαιον κραμΰοσπόρου ,άγριογογγύλης καί σινα­
πίου 423.91 —
15.07-28 π Λινέλαιον 424.10 —
15.07-29 δδ "Έλαιον κοκκοφοινίκων (έλαιον κόηρα ) 424.30 —
15.07-31 εε Έλαιον φοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-39 ζζ Λοιπά 424.90 —
6 "Ετερα :
15.07-51 1 'Ελαιον καπνοσπόρου 424.90 —
2 Μήκατονομαζόμενα :
15.07-54 αα Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-57 66 Λινέλαιον 424.10 —
15.07-58 π Λοιπά 424.90 —
II Έτερα :
α "Ελαιον φοινίκων :
15.07-61 1 Άκατέργαστον 424.20 —
15.07-63 2 "Ετερον . 424.20 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
15.07-65 1 'Αλοιφώδη ,είς άμέσους συσκευασίας καΟαροϋ
περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον 424.90 —
2 'Αλοιφώδη ,άλλως παρουσιαζόμενα .Ρευστά :
αα 'Ακατέργαστα :
15.07-72 u Βαμ6ακέλαιον 423.30 —
15.07-73 22 Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-74 33 Αραχιδέλαιον 423.40 —
15.07-75 44 "Ελαιον ήλιανΰοσπόρου 423.60 —
15.07-76 55 "Ελαιον κραμΰοσπόρου ,άγριογογγόλ ηςκαίσινα­
πίου 423.91 —
15.07-77 66 Έλαιον κοκκοφοινίκων (έλαιον κόπρα ) 424.30 —
15.07-78 77 Έλαιον φοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-79 88 Αραθοσιτέλαιον (φύτρων άραθοσίτου ) 424.90 —
15.07-82 99 Έτερα έλαια 424.90 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
15.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.07 ΔII62
(συνέχεια )
66 "Ετερα :
15.07-85 11 Βαμβακέλαιον 423.30 —
15.07-86 22 Σογιέλαιον 423.20 —
15.07-87 33 Άραχιδέλαιον 423.40 —
15.07-88 44 "Ελαιον ήλιαν$οσπόρον 423.60 —
15.07-89 55 "Ελαιον κραμβοσπόρον ,άγριογογγύλης καίσινα­
πίου 423.91 —
15.07-92 66 "Ελαιον κοκκοφοινίκων (ελαιον κόπρα ) 424.30 —
15.07-93 77 "Ελαιον φοινικοπυρήνων 424.40 —
15.07-94 88 Άραβοσιτέλαιον (φύτρων άραθοσίτου ) 424.90 —
15.07-98 99 "Ετερα έλαια 424.90 —
15.08-00 15.08 Έλαια ζωικά ήφυτικά βρασμένα ,όξειδωμένα ,όφυδατωμένα ,
λειωμένα ,μερικώς άφυδατωμένα καίένταυτώ πολυμερισμένα
δι'έμφυσήσεως άέρος ¿vΦερμφ ,ύποστάντα είδικήν κατεργα­
σίαν ,ήΑλλως μετασχηματισμένα 431.10 —
15.10 Λιπαρά όξέα βιομηχανικά ,έλαιώδη όξέα έκδιυλίσεως ,λιπαραί
άλκοόλαι βιομηχανικοί :
15.10-10 A Στεατικόν όξύ 431.31 —
15.10-30 B Έλαϊκόν όξύ 431.31 —
Γ "Ετερα λιπαρά όξέα βιομηχανικά .Έλαιώδη όξέα διυλίσεως :
15.10-51 I "Ετερα βιομηχανικά λιπαρά όξέα 431.31 —
15.10-55 II Έλαιώδη όξέα διυλίσεως 431.31 —
15.10-70 Δ Άλκοόλαι λιπαραί βιομηχανικαί 512.17 —
15.11 Γλυκερίνη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων όδά­
τωνκαίρυμμάτων :
15.11-10 A Γλυκερίνη άκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
γλυκερινούχων ύδάτων καίρυμμάτων 512.18 —
15.11-90 B "Ετερα ,συμπεριλαμβανομένης καίτήςσυνθετικές γλυκερίνης 512.18 —
15.12 Έλαια καίλίπη ζωικά ήφυτικά μερικώς ήόλικώς όδρογονω­
μένα καίέλαια καίλίπη ζωικά ήφυτικά στερεοποιημένα ή
έσκληρυμμένα διάπάσης άλλης μεθόδου ,έστω καίέξηυγενι­
σμένα ,άλλ'ούχί περαιτέρω έπεξειργασμένα :
15.12-10 A Παρουσιαζόμενα εις άμέσους συσκευασίας καθαροΟ
περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον 431.20 —
B Παρουσιαζόμενα κατ'άλλον τρόπον :
I Ζωικά :
15.12-92 a Φαλαίνης ήφνσητήρος 431.20 —
15.12-94 6 Έτερα 431.20 —
15.12-95 II Φυτικά 431.20 —

78 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
15.13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
15.13 Μαργαρίνη ,άπομίμησις χοιρείου λίπους και έτερα βρώσιμα
λίπη παρεσκευασμένα :
15.13-10 A Μαργαρίνη 091.41 —
15.13-90 B 091.49 —
15.15 Λευκόν φαλαίνης καιάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ),άκα­
τέργαστον ,πεπιεσμένον ήέξηυγενισμένον ,έστω καιτεχνητός
κεχρωσμένον .Κηροί μελισσών καίΑλλων έντόμων ,έστω και
τεχνητώς κεχρωσμένοι :
15.15-01 A Λευκόν φαλαίνης καίάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους )
άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ήέξηυγενισμένον (ραφινέ ),έστω
καίτεχνητώς κεχρωσμένον 431.44 —
B Κηροί μελισσών καίάλλων έντόμων ,έστω καίτεχνητώς
κεχρωσμένοι :
15.15-10 I 'Ακατέργαστοι 431.44 —
15.15-90 II "Ετεροι 431.44 —
15.16 Φυτικοί κηροί ,έστω καίτεχνητώς κεχρωσμένοι :
15.16-10 A 'Ακατέργαστοι 431.43 —
15.16-90 B Λοιποί 431.43 —
15.17 Έλαια δερμάτων .Υπολείμματα προκύπτοντα έκτήςέπεξεργα­
σίας τώνλιπαρών σωμάτων ήτώνζωικών ήφυτικών κηρών :
15.17-10 A Έλαια δερμάτων 431.33 —
B Υπολείμματα προκύπτοντα έκτΐ|ςεπεξεργασίας τώνλιπαρών
σωμάτων ήτώνζωικών ήφυτικών κηρών :
I Περιέχοντα έλαιον έχον τάχαρακτηριστικά τοΟέλαιολά­
δου :
15.17-20 α Πολτοί έξουδετερώσεως (soapstocks ) 431.33 —
15.17-30 6 Έτερα 431.33 —
II Λοιπά :
15.17-40 α 'Ιζήματα (κατακάθια )ήμοΟργαι ,πολτοί έξουδετερώσεως
(soapstocks ) 431.33 —
15.17-50 6 Μήκατονομαζόμενα 431.33 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
16.01
ΤΜΗΜΑ IV
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΠΟΤΑ ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙΟΞΟΣ .ΚΑΠΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 16
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ,ΙΧΘΥΩΝ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ
Σημείωσις
Τοπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάκρέατα ,τάπαραπροϊόντα σφαγίων ,τους ιχΟΟς ,τάμαλακόστρακα καίτάμαλάκια
(συμπεριλαμβανομένων καίτ©νόστρακοφόρων ),τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα διάτων ειςτάΚεφάλαια 2καί 3
αναφερομένων μεθόδων .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Κατά τήνëwoiav τώνδιακρίσεων 16.02 BIa)1,BIIIa)/καίBIII6)1αα),ΰεωροΰνται ώςμήέψημένα τάπροϊόντα τά
όποια δένυπέστησαν μίαν $ερμικήν έπεξεργασίαν ήτάόποια ύπέστησαν μίαν άνεπαρκή $ερμικήν έπεξεργασίαν προκειμένου
νάδιασφαλισθώ ήπήξις τωνπρωτεϊνών τώνκρεάτων ειςτόσύνολον τοΟπροϊόντος καίτάόποια ,έκτοΟγεγονότος τούτου ,
παρουσιάζουν ,ειςτήνπερίπτωσιν τώνδιακρίσεων 16.02 BIIIa)1καίBIII6)1αα),ϊχνη ροδόχρου ύγροΟ έπίτής
επιφανείας κοπής ,όταν κόπτωνται κατά τομήν διερχομένην άπότόπλέον παχύ μέρος .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.01 Άλλάντες ,άλλάντια καιπαρόμοια ,έκκρέατος ,παραπροϊόντων
σφαγίων ήκαιέξαίματος ζώων :
16.01-10 A 'Από συκώτι 014.20 —
B Λοιπά :
16.01-92 I 'Αλλάντες καίάλλάντια ξηρά ήπρός έπάλειψιν ,μήέψη­
μένα 014.20 —
16.01-98 II Μήκατονομαζόμενα 014.20 —
16.02 Έτερα παρασκευάσματα καικονσέρβαι κρεάτων ήπαραπροϊόν­
τωνσφαγίων :
A Άπό συκώτι :
16.02-11 I Χήνας ήπάπιας 014.90 —
16.02-13 II "Ετερα 014.90 —
B Λοιπά :
I Πουλερικών :
α Περιέχοντα κατά θάρος 57%ήπερισσότερον κρέας
πουλερικών (α):
1 Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίου ,μήέψη­
μένα .Μίγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων
έψημένων καίκρέατος ήπαραπροϊόντων μήέψημέ­
νων :
16.02-15 αα Περιέχοντα άποκλειστικώς κρέας ινδιάνων 014.90 —
(α)Διάτόνπροσδιορισμών τοαποσοστού τοΟκρέατος πουλερικών ;τόβάρος τώνόστών δένλαμβάνεται ύπ'όψιν .

80 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
16.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.02 BIα1
(συνέχεια )
16.02-17 66 Έτερα 014.90 —
16.02-21 2 Λοιπά 014.90 —
16.02-23 6 Περιέχοντα κατά βάρος άπό25%συμπεριλαμβανομένου
μέχρι 57%μήσυμπεριλαμβανομένου κρέας πουλερι­
κών (α) 014.90 —
16.02-24 Y "Ετερα 014.90 —
16.02-25 II Θηράματος ήκουνελιού 014.90 —
III Μήκατονομαζόμενα :
α Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων
χοιροειδών :
16.02-26 1 Περιέχοντα κρέας βοοειδών ούχί έψημένον 014.90 —
2 Έτερα περιέχοντα κατά βάρος :
αα 80%ήπερισσότερον κρέας ήπαραπροϊόντα σφα­
γίων παντός είδους ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟ
λαρδίου καίτώνλιπών πάσης φύσεως ήπροελεύ­
σεως :
11 Ζαμπόν ,φιλέττα καίΟωρακοοσφυϊκή χώρα καί
τεμάχια αύτών :
16.02-31 ααα Ζαμπόν καίτάτεμάχια αύτών 014.90 —
16.02-33 666 Φιλέτα καίθωρακοοσφνϊκή χώρα καίτάτεμά­
χιααύτών 014.90 —
16.02-37 22 Ώμοπλάται καίτεμάχια ωμοπλατών 014.90 —
16.02-38 33 Λοιπά 014.90 —
16.02-42 66 40%ήπερισσότερον καίόλιγώτερον τοϋ 80%
κρέας ήπαραπροϊόντων σφαγίων παντός είδους ,
συμπεριλαμβανομένων τοϋλαρδίου καίτών λιπών
πάσης φύσεως ήπροελεύσεως 014.90 —
16.02-49 γγ Όλιγώτερον τοϋ40%κρέας ήπαραπροϊόντα σφα­
γίων παντός είδους ,συμπεριλαμβανομένων καίτοΟ
λαρδίου καίτών λιπών πάσης φύσεως ήπροελεύ­
σεως 014.90 —
6 "Ετερα :
1 Περιέχοντα κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών :
16.02-52 αα Μήέψημένα .Μίγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων
σφαγίων έψημένων καίκρέατος ήπαραπροϊόντων
σφαγίων μήέψημένων 014.90 —
16.02-53 66 Μήκατονομαζόμενα 014.90 —
2 Μήκατονομαζόμενα :
16.02-60 αα Προβατοειδών ήαίγοειδών 014.90 —
16.02-99 66 Λοιπά 014.90 —
(α)Διά τόνηροσδιορισμόν χοοποσοστοϋ τοΟκρέατος πονλερικ&ν ,τόβάρος τώνόστών δένλαμβάνεται νπ *όψιν .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
16.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
16.03 Εκχυλίσματα καίχυμοί κρέατος καίέκχυλίσματα ίχϋύος ,είς
άμέσους συσκευασίας καϋαροΟ περιεχομένου :
16.03-10 A 20χγρήπερισσότερον 014.10 —
16.03-30 B 1χγρμήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρ μήσυμπεριλαμ­
βανομένων 014.10 —
16.03-50 Γ 1χγρήόλιγώτερον 014.10 —
16.04 Παρασκευάσματα καίκονσέρβαι ίχϋύων ,συμπεριλαμβανομένων
καίτοδχαθιαρίου καίτώνύποκαταστάτων αύτοδ :
A Χαβιάριον καίύποκατάστατα τοΟχαβιαρίου :
16.04-11 I Χαβιάριον (αύγά όξυρρύγχου ) 037.10 —
16.04-19 II Λοιπά 037.10 —
B Σολομοειδη :
16.04-31 I Σολομοί 037.10 —
16.04-39 II Έτερα 037.10 —
Γ Ρέγγαι :
16.04-51 I Φιλέτα ωμά,άπλώς κεκαλυμμένα διάπάστας ήδιάκόρας
άρτου τετριμμένης (panés ),κατεψυγμένα 037.10 —
16.04-59 II "Ετερα 037.10 —
16.04-71 Δ Σαρδέλλαι 037.10 —
16.04-75 E TÓWOI 037.10 —
Z Θυννοειδή ,σκόμθροι καίάντζοϋγαι :
16.04-82 I Θυννοειδή 037.10 —
16.04-83 II Σκόμβροι 037.10 —
16.04-85 III Άντζοϋγαι 037.10 —
H Λοιπά :
16.04-92 I Φιλέτα ώμά ,άπλώς κεκαλυμμένα διάπάστας fjδιάκόρας
άρτου τετριμμένης (panés ),κατεψυγμένα 037.10 —
II Μήκατονομαζόμενα :
16.04-94 a Γάδοι μέλανες (Pollachius virens ήGadus virens )... 037.10 —
16.04-98 6 Έτερα 037.10 —
16.05 Μαλακόστρακα καί μαλάκια (συμπεριλαμβανομένων καίτών
όστρακοφόρων ),παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα :
16.05-20 A Καβούρια 037.20 —
B Λοιπά :
16.05-30 I Έτερα μαλακόστρακα 037.20 —
16.05-50 II Μαλάκια (συμπεριλαμβα νομένω vκαίτ&νόστρακοφόρων ) 037.20 —

82 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
17.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17
ΣΑΚΧΑΡΑ ΚΑΙ ΣΑΚΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσακχαρωτά παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον (κλ.18.06)·
6)Τάχημικώς καθαρά σάκχαρα (έτερα τηςσακχαρόζης ,τοΟάμυλοσακχάρου καίτοϋγαλακτοσακχάρου )καίτάλοιπά
προϊόντα τηςκλ.29.43·
γ)Τάφάρμακα καίλοιπά προϊόντα τοϋΚεφαλαίου 30.
2.Ήχημικώς καθαρά σακχαρόζη ,έξοιασδήποτε όλης καίεάνπροέρχεται ,ύπάγεται ειςτήνκλ.17.01 .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
/.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλ.17.01 ,Θεωρούνται ώς:
—Σάκχαρις λευκή ,ήμήάρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμέν ησάκχαρις ,ήπεριέχουσα ,ειςξηράν κατάστασιν ,
99,5 %ήπερισσότερον κατά βάρος σακχαρόζψ ,προσδιοριζομένην διάτήςπολωσιμετρικής μεθόδου ,
—Σάκχαρις άκατέργαστος ,ήμήάρωματισμένη μηδέ τεχνητώς κεχρωσμένη σάκχαρις ,ήπεριέχουσα ,ειςξηράν κατάστα­
σιν,όλιγώτερον τοϋ99,5 %κατά βάρος σακχαρόζην ,προσδιοριζομένην διάτήςπολωσιμετρικής μεΰόδου .
2.Θεωρείται ώςίσογλυκόζη ,κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 17.02 ΔI,τόπροϊόν τόάποκτώμενον μέβάσιν τήνγλυκόζην
ήτάπολυμερή αυτής ,περιεκτικότητας κατά βάρος ειςξηράν κατάστασιν τουλάχιστον 10%όπωροσακχάρου (φρουκτό­
ζνς)·
3.Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 17.04 Δ,τάόποια παρουσιάζονται υπό τήνμορφήν συνδυασμών κατατάσσονται
συμφώνως πρός τόνμέσον δρον περιεκτικότητος τοΟσυνόλου τοΟσυνδυασμού ειςλιπαράς ουσίας προερχομένας έκτο0
γάλακτος ,ειςσακχαρόζην καίειςάμυλα παντοειδή .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.01 Σάκχαρις τεύτλων καίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάν κατάστασιν :
17.01-10 A Σάκχαρις λευκή .Σάκχαρις άρωματισμένη ήμετά προσθήκης
χρωστικών ούσιών 061.20 —
B Σάκχαρις άκατέργαστος :
17.01-71 I Προοριζομένη νάύποστί )έξευγενισμόν 061.10 —
17.01-99 II 061.10 —
17.02 Έτερα σάκχαρα ειςστερεάν κατάστασιν .Σιρόπια σακχάρων
άνευ προσθήκης αρωματικών ήχρωστικών ουσιών .Υποκατά­
στατα τοδμέλιτος ,έστω Kaiμεμιγμένα μετά φυσικοΟ μέλιτος .
Σάκχαρα καίμελάσσαι κεκαυμένα :
A Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιον γαλακτοσακχάρου :
17.02-11 I Περιέχοντα κατά βάρος ,ειςξηράν κατάστασιν ,99%ή
περισσότερον καθαροί )προϊόντος 061.90 —
17.02-18 II "Ετερα 061.90 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
17.02
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.02
(συνέχεια )
B Γλυκόζη καίσιρόπιον γλυκόζης .Δεξτρίνη-μαλτόζη καίσιρό­
πιον δεξτρίνης-μαλτόζης :
I Γλυκόζη καίσιρόπιον γλυκόζης περιέχοντα κατά βάρος εις
ξηράν κατάστασιν 99%ήπερισσότερον καθαροί )προϊόν­
τος :
17.02-21 α Γλυκόζη ειςλευκήν κρυσταλλικήν κόνιν ,έστω καίσυσ­
σωματωμένην 061.90 —
17.02-25 6 Λοιπά 061.90 —
II Έτερα :
17.02-26 α Ειςλευκήν κρυσταλλικήν κόνιν ,έστω καίσυσσωματωμέ­
νην 061.90 —
17.02-28 6 Μήκατονομαζόμενα 061.90 —
Γ Σάκχαρον καίσιρόπιον σφενδάμου :
17.02-31 I Σάκχαρον σφενδάμου ειςστερεάν κατάστασιν ,άρωματισμέ­
νονήμετά προσθήκης χρωστικών ούσιών 061.90 —
17.02-31 II "Ετερα 061.90 —
Δ ; "Ετερα σάκχαρα καίσιρόπια :
17.02-41 I Ίσογλυκόζη 061.90 —
17.02-49 11 Μήκατονομαζόμενα 061.90 —
17.02-50 E Υποκατάστατα τοΟμέλιτος ,έστω καίμεμιγμένα μετά φυσι­
κοϋμέλιτος 061.90 —
Z Σάκχαρα καίμελάσσαι ,κεκαυμένα :
17.02-63 I Περιέχοντα κατά βάρος ειςξηράν κατάστασιν 50%ή
πλέον σακχαρόζης 061.90 —
II "Ετερα :
17.02-65 α Ειςκόνιν ,έστω καίσυσσωματωμένην 061.90 _
17.02-69 6 Μήκατονομαζόμενα 061.90 —
17.03-00 17.03 Μελάσσαι 061.50 —
17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα Ανευ κακάου :
17.04-01 A 'Εκχυλίσματα γλυκορρίζης περιέχοντα κατά βάρος πλέον του
10%σακχαρόζην άνευ προσθήκης έτέρων ύλάν 062.00 —
B Τσίκλαι τοϋ είδους chewing gum περιεκτικότητος κατά
βάρος ειςσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
17.04-02 I Κατωτέρας τοΟ60% 062.00 —
17.04-04 II "Ισης ήανωτέρας τοΟ60% 062.00 —
17.04-06 Γ Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκή σοκολάτα » 062.00 —

84 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.81
17.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04
(συνέχεια )
Δ Λοιπά :
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
1,5%λιπαράς ούσίας προερχομένας έκτοΟγάλακτος :
17.04-08 α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά 6άρος όλιγώτερον τοΟ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ). 062.00 —
6 Περιεκτικότητος κατά 6άρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμ6ανομένου καί τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ30%:
17.04-11 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-12 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-13 π Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-14 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-15 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-16 ζζ Λοιπά 062.00 —
2 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ30%καίκατωτέρας τοΟ40%:
17.04-18 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-19 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-20 π Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-21 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-22 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-23 ζζ Λοιπά 062.00 —
3 "Ισης ήάνωτέρας τοΟ40%καίκατωτέρας τοϋ50%:
αα Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα :
17.04-24 11 Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-25 22 Κουφέτα 062.00 —
17.04-26 33 Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες .. 062.00 —
17.04-27 44 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00
17.04-28 55 Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-29 66 Λοιπά 062.00■—
66 Έτερα :
17.04-31 U Πάσται καίμάζαι 062.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
17.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04 ΔI6366
(συνέχεια )
17.04-33 22 Κουφέτα 062.00 —
17.04-34 33 ΤσΙκλαι καιγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες .. 062.00 —
17.04-36 44 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-37 55 Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-38 66 Λοιπά 062.00 —
4 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ50%καίκατωτέρας τοΟ60%:
17.04-39 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-40 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-42 π Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-43 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-44 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-45 ζζ Λοιπά 062.00 —
5 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ60%καίκατωτέρας τοΟ70%:
17.04-46 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-47 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-48 π Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-49 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-50 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-56 ζζ Λοιπά 062.00 —
6 Ίσης ήάνωτέρας τοϋ70%καίκατωτέρας τοΟ80%:
17.04-57 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-58 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-60 π Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-62 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-63 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-64 ζζ Λοιπά · 062.00 —
7 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ80%καίκατωτέρας τοϋ90%:
17.04-65 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-66 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-67 ΥΥ Τσίκλαι καίγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —

86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
17.04
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04 ΔI67
(συνέχεια )
17.04-68 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-69 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-70 ζζ Λοιπά 062.00 —
8 "Ισης ήανωτέρας τοΟ90%:
17.04-71 αα Πάσται καιμάζαι 062.00 —
17.04-73 66 Κουφέτα 062.00 —
17.04-74 π Τσίκλαι καιγλυκίσματα μέ6άσιν τούς ζελέδες ... 062.00 —
17.04-75 δδ Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-76 εε Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-78 ζζ Λοιπά 062.00 —
II Μήκατονομαζόμενα :
17.04-79 α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά 6άρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ). 062.00 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
1 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ30%:
17.04-80 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-81 66 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-82 γγ Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-83 δδ Λοιπά 062.00 —
2 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ30%καίκατωτέρας τοϋ50%:
17.04-84 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-85 66 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-86 γγ Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-87 δδ Λοιπά 062.00 —
3 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ50%καίκατωτέρας τοϋ70%:
17.04-88 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-89 66 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-90 γγ Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —
17.04-92 δδ Λοιπά 062.00 —
4 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ70%:
17.04-93 αα Πάσται καίμάζαι 062.00 —
17.04-96 66 Σάκχαρα 6ε6ρασμένα 062.00 —
17.04-97 γγ Καραμέλλαι ένγένει 062.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
17.04
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
17.04-9817.04 ΔII64
(συνέχεια )
δδ Λοιπά 062.00

88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
18.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18
ΚΑΚΑΟΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάπαρασκευάσματα τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις 19.02 ,19.08 ,22.02 ,22.09 ή
30.03 ,τάπεριέχοντα κακάον ήσοκολάταν .
2.Ήκλάσις 18.06 περιλαμβάνει τάσακχαρώδη παρασκευάσματα τάπεριέχοντα κακάον ,ώςκαί,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνεις
τηνΣημείωσιν 1τοϋπαρόντος Κεφαλαίου διατάξεων ,τάλοιπά παρασκευάσματα διατροφής τάπεριέχοντα κακάον .
Συμπληρωματική Σημεώκτις
Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 18.06 Γ,τάόποια παρουσιάζονται ύπότήνμορφήν συνδυασμών ,κατατάσσονται συμφώνως
πρός τόνμέσον δρον περιεκτικότητος τοΟσυνόλου τοΟσυνδυασμού ειςσακχαρόζην καίλιπαράς ΰλαςπροερχομένας έκτοΟ
γάλακτος .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.01-00 18.01 Κακάον είςβαλάνους καίθραύσματα βαλάνων ,άκατέργαστα ή
πεφρυγμένα 072.10 —
18.02-00 18.02 Κελύφη ,φλοιοί ,μεμβράναι καίάπορρίμματα κακάου 081.92 —
18.03 Κακάον είςόγκους ήτύπους (πάστα κακάου ),έστω καίάποβου­
τυρωμένον :
18.03-10 A Μήάποβουτυρωμένον 072.31 —
18.03-30 B Πλήρως ήμερικώς άποβουτυρωμένον 072.31 —
18.04-00 18.04 Βούτυρον κακάου ,συμπεριλαμβανομένου τοβ λίπους καί τοΰ
έλαίου αύτοΟ 072.32 —
18.05-00 18.05 Κακάον είςκόνιν ,άνευ προσθήκης σακχάρεως 072.20 —
18.06 Σοκολάτα καί λοιπά παρασκευάσματα διατροφής περιέχοντα
κακάον :
A Κακάον είςκόνιν άπλώς έσακχαρωμένον διάτηςπροσθήκης
σακχαρόζης ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην :
18.06-01 I Κατωτέρας τοϋ65% 073.00 —
18.06-02 II "Ισης ήάνωτέρας τοΟ65%καίκατωτέρας τοϋ80%.... 073.00 —
18.06-03 III "Ισης ήάνωτέρας τοΟ80% 073.00 —
B Παγωτά :
18.06-05 I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
3%λιπαράς ϋλας προερχομένας έκτοΟγάλακτος 073.00 —
II Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
ναςέκτοϋγάλακτος :
18.06-06 α "Ισης ήάνωτέρας τοϋ3%καίκατωτέρας τοΟ7%.... 073.00 —
18.06-09 6 "Ισης ήάνωτέρας τοΟ7% 073.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06
(συνέχεια )
Γ Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,έστω καίπεριβεβλημένα
διά σοκολάτας .Σακχαρώδη προϊόντα καί ύποκατάστατα
τούτων παραχθέντα έξύποκαταστάτων τηςσακχάρεως ,περιέ­
χοντα κακάον :
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
a Σοκολάτα καίείδη σοκολάτας ,μήπεριβεβλημένα διά
σοκολάτας :
18.06-11 1 Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-13 2 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-15 3 Λοιπά 073.00 —
6 Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα διά
σοκολάτας :
18.06-16 1 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-17 2 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα σοκολάτας ,περιβε­
βλημένα δι'αύτής 073.00 —
18.06-19 Y Λοιπά 073.00 —
II Έτερα :
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
1,5%λιπαράς ϋλας προερχομένας έκτοϋγάλακτος καί
περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
1 Κατωτέρας τοϋ50%:
αα Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας ,μήπεριβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-22 U Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-24 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-26 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-27 U Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-28 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα έκσοκολάτας ,
περιβεβλημένα δι'αυτής 073.00 —
18.06-29 γγ Λοιπά 073.00 —
2 Ίσης ήάνωτέρας τοϋ50%:
αα Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,μήπεριβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-32 11 Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-34 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-36 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-37 11 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —

90 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06 ΓIIα2 66
(συνέχεια )
18.06-38 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα έκσοκολάτας ,
περι6ε6λημένα δι'αυτής 073.00 —
18.06-39 π Λοιπά 073.00 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς υλας προερχομέ­
ναςέκτοΟγάλακτος :
1 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ 1,5%καίκατωτέρας τοΟ3%:
αα Σοκολάτα καίεϊδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αυτής :
18.06-42 11 Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-44 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-46 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίεϊδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-47 11 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-48 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα έκσοκολάτας ,
περιβεβλημένα δι'αύτής 073.00 —
18.06-49 π Λοιπά 073.00 —
2 Ίσης ήάνωτέρας τοϋ3%καίκατωτέρας τοϋ4,5%:
αα Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας ,μηπεριβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-62 U Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-64 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-66 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίεϊδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-67 11 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-68 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα έκσοκολάτας ,
περιβεβλημένα δι'αύτής 073.00 —
18.06-69 π Λοιπά 073.00 —
3 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ4,5%καίκατωτέρας τοϋ6%:
αα Σοκολάτα καίεϊδηέκσοκολάτας ,μήπεριβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-72 11 Κουβερτούρα 073.00 —
18.06-74 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-76 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίεϊδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-77 11 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-78 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα σοκολάτας ,περι­
βεβλημένα δι'αύτής 073.00 —
18.06-79 γγ Λοιπά 073.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
18.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
18.06 ΓII6
(συνέχεια )
4 "Ισης ήανωτέρας τοΟ6%:
αα Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας ,μήπεριβεβλημένα
δι'αύτής :
18.06-82 11 Κου6ερτούρα 073.00 —
18.06-83 22 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-84 33 Λοιπά 073.00 —
66 Σοκολάτα καίείδη έκσοκολάτας ,περιβεβλημένα
δι'αυτής :
18.06-86 11 Πλάκες καίράβδοι 073.00 —
18.06-87 22 Πραλίνες καίέτερα γλυκίσματα έκσοκολάτας ,
περιβεβλημένα δι'αύτής 073.00 —
18.06-88 π "Ετερα 073.00 —
A Λοιπά :
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά 6άρος όλιγώτερον τοϋ
1,5%λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοϋγάλακτος :
18.06-90 α Ειςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιεχομένου κατωτέ­
ρουήίσου των500γρ 073.00 —
18.06-91 6 "Ετερα 073.00
II Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς υλας προερχομέ­
ναςέκτοΟγάλακτος :
α 'Ίσης ήάνωτέρας τοΟ 1,5%καίκατωτέρας ή'ίσης των
6,5%:
18.06-92 1 Εις άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου
κατωτέρου ή'ίσου των500γρ 073.00 -
18.06-93 2 "Ετερα 073.00 —
6 Άνωτέρας τοϋ6,5%καίκατωτέρας τοϋ26%:
18.06-94 1 Εις άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου
κατωτέρου ή'ίσου τών500γρ 073.00
18.06-96 2 "Ετερα 073.00 —
γ Ίσης ήάνωτέρας τοΟ26%:
18.06-97 1 Εις άμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου
κατωτέρου ήϊσου τών500γρ 073.00 —
18.06-98 2 "Ετερα 073.00 —

92 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
19.02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΙΝ ΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΛΕΥΡΑ ΉΤΑΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΑΜΥΛΑ .ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπαρασκευάσματα πρός διατροφήν τών παίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ήμαγειρικάς ,μέβάσιν τάάλευρα ,τά
παντοειδή άμυλα ήτάέκχυλίσματα βύνης ,τάπεριέχοντα ειςβάρος 50%ήπερισσότερον κακάον (κλ.18.06)·
6)Τάπροϊόντα μέβάσιν τάάλευρα ήτάπαντοειδή άμυλα (μπισκότα κλπ.),τάειδικώς παρεσκευασμένα πρός διατροφήν
τώνζώων (κλ.23.07)·
γ)Τάφάρμακα καίλοιπά προϊόντα τοΟΚεφαλαίου 30.
2.Τάπαρασκευάσματα τοΟπαρόντος Κεφαλαίου μέβάσιν τάάλευρα όπωρών ήλαχανικών άκολουθοΟν τάπαρόμοια
προϊόντα μέβάσιν τάάλευρα δημητριακών .
Συμπληρωματική ΣημεΙωσις
Τάέμπορεύματα τήςδιακρίσεως 19.08 B,τάόποια παρουσιάζονται ύπότήνμορφήν συνδυασμών ,κατατάσσονται συμφώνως
πρός τόνμέσον δρον περιεκτικότατος τοΟσυνόλου τοΟσυνδυασμοί )ειςπαντοειδή άμυλα ,ειςσακχαρόζην καίλιπαράς ΰλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος .
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.02 Εκχυλίσματα 66νης ,παρασκευάσματα πρός διατροφήν τώνπαί­
δων ήδιάχρήσεις διαιτητικός ήμαγειρικής ,μέθάσιν τά
άλευρα ,τάσιμιγδάλια ,τάπαντοειδή άμυλα ήτάέκχυλίσματα
βύνης ,έστω καίπεριέχοντα κακάον είςποσότητα μήύπερβαί­
νουσαν τό50%κατά 6άρος :
A Έκχυλίσματα βύνης :
19.02-01 I Περιεκτικότητος είςξηρόν έκχύλισμα ίσης fjανωτέρας τοΟ
90%κατά βάρος 048.80 —
19.02-09 II 048.80 —
B Λοιπά :
19.02-20 I Περιέχοντα έκχυλίσματα βύνης καίπεριεκτικότητος κατά
βάρος είςδιαλυτικά σάκχαρα (έκφραζόμενα είςβυνοσάκ­
χαρον )Ισης ήάνωτέρας τοΟ30% 048.80 —
II Μήκατονομαζόμενα :
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τών 1,5%λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοΟγάλακτος :
1 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα
κατωτέρας τοΟ14%:
19.02-21 αα Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
τοΟίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην ) 048.80 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
19.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.02 BIIα1
(συνέχεια )
66 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμ­
περιλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρου,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
19.02-25 U "Ισης ήάνωτέρας τοϋ 5%καίκατωτέρας τοϋ
60% 048.80 —
19.02-29 22 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ60% 048.80 —
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης
ήάνωτέρας τοϋ14%καίκατωτέρας τοϋ32%:
19.02-31 αα Μηπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 048.80 —
19.02-39 66 Έτερα 048.80 —
3 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ϊσης
ήάνωτέρας τοϋ32%καίκατωτέρας τοϋ45%:
19.02-41 αα Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 048.80 —
19.02-49 66 "Ετερα 048.80 —
4 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα Ισης
ήάνωτέρας τοϋ45%καίκατωτέρας τοϋ65%:
19.02-51 αα Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 048.80 —
19.02-59 66 "Ετερα 048.80 —
5 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ίσης
ήάνωτέρας τοϋ65%καίκατωτέρας τοϋ80%:
19.02-61 αα Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 048.80 —
19.02-69 66 "Ετερα 048.80 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα Ισης
ήάνωτέρας τοϋ80%καίκατωτέρας τοϋ85%:
19.02-71 αα Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτε­
ρον τοϋ 5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου
είςσακχαρόζην ) 048.80 —
19.02-79 66 "Ετερα 048.80 —
19.02-80 7 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα Ισης
ήάνωτέρας τοϋ85% 048.80 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
ναςέκτοϋγάλακτος :
19.02-91 1 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ1,5%καίκατωτέρας τοϋ5%.. 048.80 —
19.02-99 2 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ 5% 048.80—

94 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
19.03
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.03 Ζυμαρικά ένγένει :
19.03-10 A Περιέχοντα αύγά 048.30 —
B Λοιπά :
19.03-90 I Μήπεριέχοντα άλευρον ήσιμιγδάλιον εκμαλακοϋ σίτου . 048.30 —
19.03-90 II Μήκατονομαζόμενα 048.30 —
19.04-00 19.04 Ταπιόκα ,συμπεριλαμβανομένης καίτήςεξαμύλου γεωμήλων
τοιαύτης 056.45 —
19.05 Προϊόντα μέβάσιν τάδημητριακά ,παραγόμενα διάδιογκώσεως
ήφρύξεως .Διογκωμένη όρυζα (puffed rice),αραβόσιτος εις
νιφάδας (corn-flakes )καίπαρόμοια :
19.05-10 A Μέβάσιν τόνάραβόσιτον 048.12 —
19.05-30 B Μέβάσιν τηνοραζαν 048.12 —
19.05-90 Γ Λοιπά 048.12 —
19.07 "Αρτος ,διπυρίτης (γαλέττα )καίέτερα προϊόντα τήςσυνήθους
αρτοποιίας ,άνευ προσθήκης σακχάρεως ,μέλιτος ,αυγών ,λιπα­
ρών ύλών ,τυρού ήόπωρών .Όστιαι ,καψύλια διάφάρμακα ,
άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμμένοι πολτοί άλεύρου ήπαντοειδών
άμύλων ειςφύλλα καίπαρόμοια προϊόντα :
19.07-10 A "Αρτος τύπου φρυγανιάς ,υπότηνόνομασίαν Knäckebrot . 048.41 —
19.07-20 B "Αρτος άζυμος (mazoth ) 048.41 —
19.07-50 Γ Όστιαι ,καψύλια διάφάρμακα ,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμ­
μένοι πολτοί άλεύρου ήπαντοειδών άμύλων ειςφύλλα καί
παρόμοια προϊόντα 048.41 —
Δ Λοιπά ,περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα :
19.07-90 I Κατωτέρας τού50% 048.41 —
19.07-90 II "Ισης ήάνωτέρας τοΟ50% 048.41 —
19.08 Προϊόντα τήςεκλεκτής άρτοποιίας ,τήςζαχαροπλαστικής καί
τήςμπισκοτοποιίας ,έστω καίμέπροσθήκην κακάου ειςπασαν
άναλογίαν :
A Παρασκευάσματα ύπότηνόνομασίαν «άρτος μετά καρυκευ­
μάτων »περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπε­
ριλαμβανομένου καί τού ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
19.08-10 I Κατωτέρας τοΟ30% 048.42 —
19.08-10 II "Ισης ήάνωτέρας τοϋ30%καίκατωτέρας τοΟ50%... 048.42 —
19.08-10 III "Ισης ήάνωτέρας τοϋ50% 048.42 —
B Λοιπά :
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%παντοειδή άμυλα ,περιεκτικότητος κατά 6άρος εις
σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτοποιημέ­
νουσακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):i!
19.08-21 α j Κατωτέρας τοΰ70% 048.42 —
19.08-21 6j "Ισης ήανωτέρας τοϋ70% 048.42—

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
19.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ■
'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.08 B
(συνέχεια )
II Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα 'ίσης ή
άνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
19.08-31 1 Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-39 2 Αοιπά 048.42 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%
καίκατωτέρας τοϋ30%:
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς υλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
19.08-41 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Αοιπά 048.42 —
2 "Ετερα :
19.08-41 αα
'Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Αοιπά 048.42 —
Y Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
30%καίκατωτέρας τοϋ40%:
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς υλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
19.08-41 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Αοιπά 048.42 —
2 "Ετερα :
19.08-41 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Αοιπά 048.42 —
δ Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
40% :
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς υλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
19.08-41 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 66 Αοιπά 048.42 —
2 "Ετερα :
19.08-41 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-49 ! 66 Αοιπά 048.42 —

96 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
19.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.08 B
(συνέχεια )
III Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα Ισης ή
άνωτέρας τοϋ32%καίκατωτέρας τοΟ50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς δλας προερχομένας έκτοΟγάλα­
κτος :
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά19.08-51
19.08-59
19.08-51
19.08-59αα
66
αα
66048.42
048.42
048.42
048.42Έτερα :
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοΟ5%
καίκατωτέρας τοϋ20%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
Μπισκότα καίγκοφρέττεςα
1
2
β
1
2
γ
i
2Λοιπά19.08-61
19.08-69
19.08-61
19.08-69αα
66
αα
66048.42
048.42
048.42
048.42Ετερα :
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
20%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά19.08-61
19.08-69
19.08-61
19.08-69αα
66
αα
66048.42
048.42
048.42
048.42Ετερα :
Μπισκότα καίγκοφρέττες
Λοιπά
IV
α
1Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα ίσης ή
άνωτέρας τοϋ50%καίκατωτέρας τοϋ65%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ Ιμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5%λιπαράς δλας προερχομένας έκτοϋγάλα­
κτος :
Μπισκότα καίγκοφρέττες 19.08-71 αα 048.42

97 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
19.08
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
19.08 BIVα1
(συνέχεια )
19.08-79 66 Λοιπά 048.42 —
2 "Ετερα :
19.08-71 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-79 66 Λοιπά 048.42 —
β Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοΟ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
5% :
1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 1,5% λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοΟγάλα­
κτος :
19.08-81 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 66 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89 π Λοιπά 048.42 —
2 "Ετερα :
19.08-81 αα Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 66 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89 π Λοιπά 048.42 —
V Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα ϊσης ή
άνωτέρας τοϋ65%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
19.08-71 ι Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-79 2 Λοιπά 048.42 —
6 "Ετερα :
19.08-81 1 Μπισκότα καίγκοφρέττες 048.42 —
19.08-85 2 Κουλούρια 048.42 —
19.08-89 3 Λοιπά 048.42 —

98 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ,ΦΥΤΩΝ ΕΔΩΔΙΜΩΝ ,ΟΠΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΤΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ ΈΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάλαχανικά ,φυτά έδώδιμα καίόπώρας ,τάπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα κατά τάςειςτάΚεφάλαια 7καί8
άναφερομένας μεθόδους·
6)Τάς πηκτάς καίπάστας όπωρών μετά σακχάρεως ,τάςπαρουσιαζομένας ώςεϊδη ζαχαροπλαστικής (κλ.17.04 )ήώς
είδη έκσοκολάτας (κλ.18.06 ).
2.Τάλαχανικά καίφυτά έδώδιμα ,τάάναφερόμενα είςτάςκλ.20.01 καί20.02 ,είναι έκεϊνα τάόποια ύπάγονται ειςτάς
κλ.07.01 έως07.05 ,έφ'όσον παρουσιάζονται ύπότάςμορφάς τάςάναφερομένας είςτόκείμενον τώνκλάσεων τούτων .
3.Τάβρώσιμα φυτά καίμέρη τούτων τάδιατηρούμενα έντός σιροπίου ,όπως τόζιγγίβερι καίήάγγελική ,ύπάγονται είςτήν
κλ.20.06 .Αίπεφρυγμέναι άραχίδες ύπάγονται όμοίως ειςτήνκλ.20.06 .
4.Οίχυμοί τομάτας ,οίπεριέχοντες ξηρόν έκχύλισμα ,ειςβάρος άπό 7%καίάνω,ύπάγονται είςτήνκλ.20.02 .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Ήπεριεκτικότης είςδιάφορα σάκχαρα ,έκφραζομένη είςσακχαρόζψ («περιεκτικότης είςσάκχαρα »),τώνπροϊόντων τών
περιλαμβανομένων είςτόπαρόν Κεφάλαιον άνταποκρίνεται είςτήνύπό τοΟδιαθλασιμέτρου —χρησιμοποιουμένου
συμφώνως πρός τήνμέθοδον τήνάναφερομένην ειςτόπαράρτημα IIIτοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ)άριθ .516/77τοΟ
Συμβουλίου της14ης Μαρτίου 1977 —δεδομένην άριθμητικήν ένδειξιν είςθερμοκρασίαν 20βαθμών Κελσίου ,έπίτόν
συντελεστή v:
—0,93διάτάπροϊόντα τηςκλ.20.06 ,
—0,95 διάτάπροϊόντα τώνάλλων κλ.
2.Τάπροϊόντα τηςκλ.20.06 θεωρούνται ώς«μετά προσθήκης σακχάρων »,έφ'δσον ή«περιεκτικότης αύτώνείς
σάκχαρα »είναι ,κατά βάρος ,άνωτέρα τώνκάτωθι ποσοστών ,άναλόγως τοϋείδους τώνόπωρών :
—άνανας ,σταφυλαί : 13%
—λοιπαί όπώραι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων τώνόπωρών :9%.
3.Διάτήνέφαρμογήν τηςδιακρίσεως 20.06 BI,Θεωρούνται ώς:
—κτηθείς κατά μάζαν άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνχιλιογράμμων καθαράς άλκοόλης τώνπεριεχομένων είς100
χιλιόγραμμα τοΟπροϊόντος ,
—%mas ,τόσύμβολον τοΟκατά μάζαν άλκοολικοΟ τίτλου .
4.Ήπεριεκτικότης ειςπρόσθετα σάκχαρα τώνπροϊόντων τηςκλ.20.07 άνταποκρίνεται είςτήνπεριεκτικότητα είςσάκχαρα
μειουμένην κατά τους κατωτέρω άριθμούς ,άναλόγως τοϋείδους τοΟχυμοΰ :
—χυμός λεμονιών ήτοματών : 3,
—χυμός μήλων : 11,
—χυμός σταφυλών : 15,
—χυμός έτέρων όπωρών ήλαχανικών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων χυμών :13.
5.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 20.07 AI,20.07 BIa)1καίβ)1:
—θεωρείται ότιδένέχειύποστη ζόμωσιν ,άνευ προσθήκης άλκοόλης ,όχυμός σταφ υλών (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
γλεύκους σταφυλών ),τοΟόποίου όκτηθείς άλκοολικός τίτλος δένύτιερβαίνει τό1%vol,
—έννοεϊται ώςκτηθείς κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνόγκων καθαράς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20
βαθμών Κελσίου τώνπεριεχομένων είς100όγκους προϊόντος έξεταζομένου ειςαύτήντήνθερμοκρασίαν .
6.Θεωρείται ώςσυμπεπυκνωμένος χυμός σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟγλεύκους σταφυλών ),τώνδιακρίσεων
20.07 BIa)1αα),καί20.07 BIβ)1αα),όχυμός σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋγλεύκους ),τοϋόποίου ό
όγκος μάζης είς20βαθμούς Κελσίου δένείναι κατώτερος τών1,240 γραμμαρίων άνάκυβ.έκατοστόμ .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
20.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.01 Λαχανικά ,φυτά εδώδιμα καίόπ&ραι ,χαρεσκευασμένα ήδιατε­
τηρημένα δι'δξους ήόξεικοΟ όξέος ,μετά ήάνευ Αλατος ,
άρτυμάτων ,μουστάρδας ήσακχάρεως :
Τσάτνυ
'Αγγούρια καίάγγουράκιαA
B
Γ Λοιπά20.01-10
20.01-20
20.01-80
20.02-10
20.02-20056.51
056.51
056.51
056.59
056.5920.02 Λαχανικά καιφυτά εδώδιμα χαρεσκευασμένα ήδιατετηρημενα
άνευ όξους ήΑξεικοΟ όξέος :
Μανιτάρια A
B
ΓΎδνα
Τομάται :
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςξηράν ΰλην κατωτέρας τοΟ
12%:/
a
6
II
III'Αποφλοιωμένοι
Έτεραι
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςξηράν ΰλην ίσης ήΑνωτέ­
ραςτοϋ12%καίκατωτέρας ήίσης τοΟ30%
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςξηράν ΰλην άνωτέρας τοΟ
30%
Σπαράγγια
Οξώδες λάχανονΔ
E
Z
H
Θ056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
056.59
058.62
058.62
058.20I
II20.02-31
20.02-33
20.02-35
20.02-37
20.02-40
20.02-50
20.02-60
20.02-91
20.02-95
20.02-98
20.03-00
20.03-00
20.04-10
20.04-90
20.04-90Κ,άπαρις καίέλαϊαι
Μπιζέλια καίφασολάκια :
Μπιζέλια
Φασολάκια
Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιγμάτων
Όχώραι είςκατάστασιν καταψύξεως μετά χροσΦήκης σακχά­
ρεως :
Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ13%κατά βάρος20.03
A
B Ετεραι
20.04 Οχώραι ,φλοιοί όχωρών ,φυτά καίμέρη φυτών ,σακχαρόπηκτα ,
έστραγγισμένα ,στιλπνής ήκρυσταλλικής έμφανίσεως :
A
BΖιγγίβερι
Λοιπά :
I
IIΠεριεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13%κατά
βάρος
Μήκατονομαζόμενα058.20
058.20

00 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
20 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.05
058.30
058.30Πολτοί καίκάσται όπωρ&ν ,γλυκά κουταλιοΰ ,πηκταί ,μαρμελά­
δαι,άπαντα προκύπτοντα έκ6ρασμο0 ,μετά ήΑνευ προσθήκης
σακχάρεως :
Πολτοί καίπάσται μαρονίων (καστάνων ):
Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13%κατά
βάρος
Έτερα
Γλυκά κουταλιοϋ καίμαρμελάδαι έσπεριδοειδών :
Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 30% κατά
βάρος
Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13%καί
κατωτέρας ήϊσης τοΟ30%κατά βάρος20.05-21
20.05-29
20.05-32
20.05-36
20.05-39A
I
II
B
I
II
III
Γ
I058.30
058.30
058.30 Ετερα
Λοιπά :
Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ30% κατά
βάρος :
Πολτοί καίπάσται δαμασκήνων ,είςάμέσους συσκευα­
σίας καθαροϋ περιεχομένου άνωτέρου τών 100χγρ,καί
προοριζόμενα διάβιομηχανικήν έπεξεργασίανα
β20.05-43
20.05-45
20.05-46
20.05-49Ετερα058.30
058.30
058.30
058.30II
III
20.06Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13% καί
κατωτέρας ήΙσης τοΟ30%κατά βάρος
Μήκατονομαζόμενα
'Οπώραι Αλλως παρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετά ήΑνευ
προσθήκης σακχάρεως ήάλκοόλης :
Καρποί κελυφωτοί (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχί­
δων)πεφρυγμένοι ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιε­
χομένου :
Πλέον τοΟ 1χγρ
1χγρήόλιγώτερονA
I
II20.06-01
20.06-03058.91
058.91
Λοιπά : B
I
α
1Μετά προσθήκης άλκοόλης :
Ζιγγίβερι :
20.06-04
058.99
058.99 20.06-06 2
β
1Έχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον
τοϋ11,85 %mas
Έτερον
'Ανανάς είςάμέσους συσκευασίας καθαροϋ περιεχομέ­
νου :
Πλέον τοϋ 1χγρ :
Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 17%
κατά βάρος20.06-07 αα
20.06-09 ββ058.99
058.99 Ετεροι

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10
20.06
Κχδδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.06 BI6
(συνέχεια )
2 1ΧΥΡήόλιγώτερον :
20.06-11 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 19%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-13 66 "Ετεροι 058.99 —
Y Σταφυλαί :
20.06-15 1 Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-17 2 Έτεραι 058.99 —
δ Ροδάκινα ,άχλάδια καί βερύκοκκα ,είς άμέσους
συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου :
1 Πλέον τοΟ 1χγρ :
αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 13%
κατά βάρος :
20.06-20 11 "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον
ήΙσον τοΟ 11,85 %mas 058.99 —
20.06-21 22 "Ετερα 058.99 —
66 Λοιπά :
20.06-22 11 "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον
ήίσοντοϋ 11,85%mas 058.99 —
20.06-23 22 Μήκατονομαζόμενα 058.99 —
2 1χγρήόλιγώτερον :
20.06-24 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-25 66 "Ετερα 058.99 —
ε Λοιπαί όπώραι :
1 Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ9%κατά
βάρος :
20.06-26 αα "Εχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή
Ισον τοϋ 11,85 %mas 058.99 —
20.06-27 66 "Ετεραι 058.99 —
2 "Ετεραι :
20.06-28 αα "Εχουσαι κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή
ϊσον τοϋ 11,85 %mas 058.99 —
20.06-29 66 Μήκατονομαζόμενοι 058.99 —
ζ Μίγματα όπωρών :
1 Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ9%κατά
βάρος :
20.06-30 αα "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή
Ισον τοϋ 11,85 %mas 058.99 —
20.06-31 66 "Ετερα 058.99 —
2 Λοιπά :
20.06-32 αα "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή
Ισον τοΟ 11,85 %mas 058.99 —

102 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
20.06
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξΊΤΔΕΣυμπληρωματικήμόνος
20.06 BIζ2
(συνέχεια )
20.06-33 66 Μήκατονομαζόμενα 058.99 —
II "Ανευ προσθήκης άλκοόλης :
α Μετά προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους συσκευασίας
καθαροΟ περιεχομένου πλέον τοΟ 1χγρ :
20.06-34 1 Ζιγγίβερι 058.99 —
20.06-35 2 Φέται φραπών καίγκρέιπ-φρούτ 058.99 —
20.06-36 3 Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangeri­
nesκαίsatsumas .Clémentines ,wilkings καίΕτε­
ραιπαρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών 058.99 —
20.06-37 4 Σταφυλαί 058.99 —
5 'Ανανάς :
20.06-38 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 17%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-39 66 "Ετερα 058.99 —
6 'Αχλάδια :
20.06-41 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-43 66 "Ετερα 058.99 —
7 Ροδάκινα καίθερύκοκκα :
αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοΟ 13%
κατά βάρος :
20.06-45 U Ροδάκινα 058.99 —
20.06-47 22 Βερόκοκκα 058.99 —
66 "Ετερα :
20.06-48 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-50 22 Βερόκοκκα 058.99 —
20.06-51 8 Λοιπαί όπώραι 058.99 —
9 Μίγματα όπωρών :
20.06-53 αα Μίγματα είςτάόποια ούδεμία τών άποτελουσών
ταΟτα όπωρών ύπερβαίνει τό50%κατά βάρος τοΟ
συνόλου τώνόπωρών 058.99 —
20.06-55 66 "Ετερα 058.99 —
6 Μετά προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους συσκευασίας
καθαροΟ περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον :
20.06-57 1 Ζιγγίβερι 058.99 —
20.06-58 2 Φέται φραπών καίγκρέιπ-φρούτ 058.99 —
20.06-61 3 Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtangeri­
nes καίsatsumas .Clémentines ,wilkings καί£τε­
ραιπαρόμοιαι ποικιλίαι έσπεριδοειδών 058.99 —
20.06-63 4 Σταφυλαί 058.99—

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 103
20.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.06 BII6
(συνέχεια )
5 'Ανανάς :
20.06-65 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 19%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-67 66 "Ετερα 058.99 —
6 'Αχλάδια :
20.06-68 αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15%
κατά βάρος 058.99 —
20.06-69 66 "Ετερα 058.99 —
7 Ροδάκινα καίβερύκοκκα :
αα Περιεκτικότητος είςσάκχαρα άνωτέρας τοϋ 15%
κατά βάρος :
20.06-76 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-77 22 Βερύκοκκα 058.99 —
66 "Ετερα :
20.06-78 11 Ροδάκινα 058.99 —
20.06-81 22 Βερύκοκκα 058.99 —
20.06-82 8 Λοιπαί όπώραι 058.99 —
9 Μίγματα όπωρών :
20.06-83 αα Μίγματα είςτάόποΐα ούδεμία τών άποτελουσών
ταύτα όπωρών ύπερβαίνει τό50%κατά βάρος τοϋ
συνόλου τώνόπωρών 058.99 —
20.06-84 66 "Ετερα 058.99 —
γ "Ανευ προσθήκης σακχάρεως ,είςάμέσους συσκευασίας
κα8αροϋ περιεχομένου :
1 4,5χγρήπερισσότερον :
20.06-87 αα Βερύκοκκα 058.99 —
20.06-88 66 Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων καίτών ύπότάς
όνομασίας brugnons καίnectarines )καίδαμά­
σκηνα 058.99 —
20.06-91 γγ 'Αχλάδια 058.99 —
20.06-93 δδ Λοιπαί όπώραι 058.99 —
20.06-94 εε Μίγματα όπωρών 058.99 —
2 Όλιγώτερον τών4,5χγρ :
20.06-95 αα 'Αχλάδια 058.99 —
66 Λοιπαί όπώραι καίμίγματα όπωρών :
20.06-96 U Βερύκοκκα 058.99 —
20.06-99 22 Έτερα 058.99 —

104 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
20.07
Κβδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
κρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07 Χυμοί όκωρών (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋγλεύκους σταφυ­
λών)ήλαχανικών ,μήύχοστάντες ζύμωστν ,Ανευ χροσΦήκης
Αλκοόλης ,μετά ήάνευ προσθήκης σακχάρεως :
A Πυκνότητος άνωτέρας τοθ1,33 εις15°C:
I Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένων καίτοϋγλεύκους
σταφυλών ):
20.07-01 α 'Αξίας άνωτέρας τών 22ECU άνά 100χγρκαθαροϋ
βάρους 058.57 —
6 'Αξίας Ισης ήκατωτέρας τών 22ECU άνά 100χγρ
καθαροΟ βάρους :
20.07-02 1 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοθ
30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-03 2 Έτεροι 058.57 —
II Χυμοί μήλων ήάχλαδίων .Μίγματα χυμοϋ μήλων καί
χυμοΟ άχλαδίων :
20.07-04 α 'Αξίας άνωτέρας τών 22ECU άνά 100χγρ καθαροΟ
βάρους 058.57 —
6 'Αξίας Ισης ήκατωτέρας τών 22ECU άνά 100χγρ
καθαροΟ βάρους :
20.07-05 1 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοθ
30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-06 2 "Ετεροι 058.57 —
III Λοιποί :
α 'Αξίας άνωτέρας τών30ECU άνά 100χγρ καθαροΟ
βάρους :
1 'Εσπεριδοειδών ,έξαφέσει τώνμιγμάτων :
20.07-07 αα ΠορτοκαλΙων 058.51 —
20.07-08 66 Λοιπών 058.53 —
20.07-09 2 "Ετεροι 058.57 —
6 'Αξίας ϊσης ήκατωτέρας τών 30ECU άνά 100χγρ
καθαροΟ βάρους :
1 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας τοθ
30%κατά βάρος :
20.07-11 αα 'Εσπεριδοειδών ,έξαφέσει τώνμιγμάτων 058.51 —
20.07-14 66 'Ετεροι 058.57 —
2 Έτεροι :
αα 'Εσπεριδοειδών ,έξαφέσει τώνμιγμάτων :
20.07-16 U ΠορτοκαλΙων 058.51 —
20.07-17 22 Λοιπών 058.53 —
20.07-18 66 "Ετεροι 058.57 —

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 105
20.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07
(συνέχεια )
B Πυκνότητος Ισης ήκατωτέρας τοΟ1,33 εις15°C:
I Χυμοί σταφυλών ,μήλων ,άχλαδίων .Μίγματα χυμοΟ
μήλων καίχυμοϋ άχλαδίων :
α 'Αξίας άνωτέρας τών 18ECU άνά 100χγρκαθαροϋ
βάρους :
1 Σταφυλών :
αα Συμπεπυκνωμένοι :
20.07-19 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-20 22 "Ετεροι 058.57 —
66 Έτεροι :
20.07-21 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-22 22 Μήκατονομαζόμενοι 058.57 —
2 Μήλων ήάχλαδίων :
20.07-23 αα Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.57 —
20.07-24 66 "Ετεροι 058.57 —
20.07-25 3 Μίγματα χυμοΟ μήλων καίχυμοΟ άχλαδίων 058.58 —
6 Άξιας ίσης ήκατωτέρας τών 18ECU άνά 100χγρ
καθαροϋ βάρους :
1 Σταφυλών :
αα Συμπεπυκνωμένοι :
20.07-26 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοΟ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-27 22 Έτεροι 058.57 —
66 Λοιποί :
20.07-29 11 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-30 22 Μήκατονομαζόμενοι 058.57 —
2 Μήλων :
20.07-32 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-33 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-35 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.57 —
3 Άχλαδίων :
20.07-37 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-38 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-39 n Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.57 —

106 Επίσημη Εφημερίδα τ6>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
20 .07
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07 BI6
(συνέχεια )
4 Μίγματα χυμοϋ μήλων καίχυμοΟ άχλαδίων :
20.07-40 αα Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.58 —
20.07-42 66 "Ετερα 058.58 —
II Λοιποί :
α 'Αξίας άνωτέρας τών 30ECU άνά 100χγρ καθαροϋ
βάρους :
20.07-44 1 Πορτοκαλίων 058.51 —
20.07-45 2 Φραπών καίγκρέιπ-φρούτ 058.52 —
3 Λεμονίων καίλοιπών έσπεριδοειδών :
20.07-46 αα Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.53 —
20.07-50 66 "Ετεροι 058.53 —
4 'Ανανά :
20.07-51 αα Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.54 —
20.07-53 66 "Ετεροι 058.54 —
5 Τοματών :
20.07-55 αα Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.55 —
20.07-57 66 "Ετεροι 058.55 —
6 Ετέρων όπωρών καίλαχανικών :
20.07-60 αα Περιέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.57 —
20.07-61 66 "Ετεροι 058.57 —
7 Μίγματα :
αα ΧυμοΟ έσπεριδοειδών καίχυμοϋ άνανά :
20.07-66 11 Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 058.58 —
20.07-67 22 "Ετερα 058.58 —
66 Έτερα :
20.07-68 11 Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 058.58 —
20.07-70 22 Μήκατονομαζόμενα 058.58 —
6 'Αξίας Ισης ήκατωτέρας τών 30ECU άνά 100χγρ
καθαροϋ βάρους :
1 Πορτοκαλίων :
20.07-72 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.51 —
20.07-73 66 "Ετεροι 058.51 —
2 Φραπών ήγκρέιπ-φρούτ :
20.07-74 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.52 —
20.07-75 66 "Ετεροι 058.52 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 107
20.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
20.07 BII6
(συνέχεια )
3 Λεμονίων :
20.07-76 αα Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.53 —
20.07-77 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.53 —
20.07-78 n Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.53 —
4 Λοιπών έσπεριδοειδών :
20.07-81 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοΟ30%κατά βάρος 058.53 —
20.07-82 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοΟ30%κατά βάρος 058.53 —
20.07-83 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.53 —
5 'Avavft :
20.07-84 αα Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.54 —
20.07-85 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.54 —
20.07-86 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.54 —
6 Τοματών :
20.07-87 αα Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοΟ30%κατά βάρος 058.55 —
20.07-88 66 Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.55 —
20.07-89 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.55 —
7 Λοιπών όπωρών ήλαχανικών :
20.07-91 αα Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοΟ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-92 66 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοΟ30%κατά βάρος 058.57 —
20.07-93 γγ Μήπεριέχοντες πρόσθετα σάκχαρα 058.57 —
8 Μίγματα :
αα Χυμοϋ έσπεριδοειδών καίχυμοϋ άνανδ :
20.07-94 11 Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοΟ30%κατά βάρος 058.58 —
20.07-95 22 Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα Ισης ή
κατωτέρας τοΟ30%κατά βάρος 058.58 —
20.07-96 33 Μήπεριέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 058.58 —
66 "Ετερα :
20.07-97 11 Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα άνωτέρας
τοϋ30%κατά βάρος 058.58 —
20.07-98 22 Περιεκτικότητος είςπρόσθετα σάκχαρα ίσης ή
κατωτέρας τοϋ30%κατά βάρος 058.58 —
20.07-99 33 Μήπεριέχοντα πρόσθετα σάκχαρα 058.58 —

108 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
21 .02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμίγματα λαχανικών τί|ςκλ.07.04·
6)Τάπεφρυγμένα.ύποκατάστατα τοϋκαφέ ,τάπεριέχοντα καφέ είςοιανδήποτε άναλογίαν (κλ.09.01)·
γ)Τάάρτύματα καίλοιπά προϊόντα τώνκλ.09.04 έως09.10 *
δ)Τάςζύμας τάςπαρουσιαζομένας ύπόμορφήν φαρμάκων καίτάλοιπά προϊόντα τί)ςκλ.30.03 ·
ε)Τάπαρεσκευασμένα ένζυμα τί)ςκλ.35.7 .
2.Τάέκχυλίσματα τώνέντφέδαφ .6)τΐ|ςπροηγουμένης Σημειώσεως 1άναφερομένων ύποκαταστάτων τοΟκαφέ ύπάγονται
είςτήνκλ.21.02 .
3.Κατά τήν έννοιαν τηςκλάσεως 21.05 ,θεωροΟνται ώςπαρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα ,τά
παρασκευάσματα διάτήνδιατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητικάς ,τάάποτελούμενα έξένός τελείως όμογενοποιη­
μένου μίγματος περισσοτέρων βασικών ούσιών ,ώςτόκρέας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαραπροϊόντων σφαγίων ),οί
ίχθύες ,τάλαχανικά ,αίόπώραι .Διάτήνέφαρμογήν τοΟόρισμοΟ τούτου ,δένσυνυπολογίζονται διάφορα ,προστιθέμενα
ένδεχομένως είςτόμίγμα είςμικράς ποσότητας ,ύλικά ,ώςάρτύματα ήσυντηρητικά ήδι'άλλας αιτίας .Τάπαρασκευά­
σματα ταύτα ,δυνατόν νάπεριέχουν ειςμικράς ποσότητας τεμάχια όρατά καίέτέρων τούκρέατος ,τώνπαραπροϊόντων
σφαγίων ήτώνιχθύων ούσιών .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
/.Κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 21.07 E,Θεωροϋνται ώςτετηγμένα τάπαρασκευάσματα περιεκτικότητος ,κατά βάρος ,
είςλιπαράς ϋλας ,προερχομένη ;έκτοϋγάλακτος ίσης ήάνωτέρας τοϋ12%καίκατωτέρας τοϋ18%,λαμβανόμενα έκ
τετηγμένων τυρών ,διάτήνπαρασκευήν τώνόποιων έχρησιμοποιή$ησαν μόνον τυροί τώντύπων Emmental καίGruyère ,
μετά προσθήκης λευκοϋ οϊνου ,άποστάγματος κεράσων (Kirsch ),άμόλου καίάρτυμάτων (μπαχαρικών ),καίτάόποϊα
παρουσιάζονται είςάμέσους συσκευασίας κα$αροϋ περιεχομένου κατωτέρου ήϊσου τοϋ 1χιλιογράμμου .
Ήύπαγωγή είςτήνδιάκρισιν ταύτην έξαρτάται ,έξάλλου ,έκτήςπροσκομίσεως πιστοποιητικού έκδιδομένου καθ'όρους
προβλεπομένους ύπότώνάρμοδίων άρχών τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων .
2.Θεωρείται ώςίσογλυκόζη (ίσοαμυλοσάκχαρον ),κατά τήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 21.07 ZIII,τόπροϊόν τόάποκτώμενον
μέβάσιν τήνγλυκόζην ήτάπολυμερή αύτής,περιεκτικότητος κατά βάρος ,είςξηράν κατάστασιν ,τούλάχιστον 10%
όπωροσακχάρου (φρουκτόζης ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.02 Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοΟκαφέ ,τοδ
τεΐου ήτοΟματέ καίπαρασκευάσματα μέθάσιν τάέκχυλίσματα
ήτάάποστάγματα ταΟτα .Κιχώριον πεφρυγμένον καί έτερα
πεφρυγμένα ύποκατάστατα τοδκαφέ καίτάέκχυλίσματα αύτάν :
A Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοΟκαφέ καί
παρασκευάσματα μέ6άσιν τάέκχυλίσματα ήτάάποστάγ­
ματα ταϋτα :
I 'Εκχυλίσματα ήάποστάγματα :
21.02-11 a Ειςστερεάν κατάστασιν 071.20 —
21.02-15 6 Λοιπά 071.20 —
21.02-19 II Παρασκευάσματα 071.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τΦν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 109
21 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.02
(συνέχεια )
21.02-30 B Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοΟτεΐου ή
τοΟματέ καίπαρασκευάσματα μέβάσιν τάέκχυλίσματα ή
τάάποστάγματα ταϋτα 098.02 —
Γ Κιχώριον πεφρυγμένον καίέτερα πεφρυγμένα ύποκατάστατα
τοΟκαφέ :
21.02-40 I Κιχώριον πεφρυγμένον 071.20 —
21.02-40 II Έτερα 071.20 —
Δ Έκχυλίσματα τοϋπεφρυγμένου κιχωρίου καίέτέρων πεφρυγ­
μένων ύποκαταστάτων τοΟκαφέ :
21.02-50 I Πεφρυγμένου κιχωρίου 071.20 —
21.02-50 II Έτερα 071.20 —
21.03 "Αλευρον σινάπεως καίμουστάρδα παρεσκευασμένη :
A "Αλευρον σινάπεως ,είςάμέσους συσκευασίας καθαροΟ περιε­
χομένου :
21.03-11 I 1χγρήόλιγώτερον »098.03 —
21.03-15 II Πλέον τοΟ 1χγρ 098.03 —
21.03-30 B Μουστάρδα παρεσκευασμένη 098.03 —
21.04 Σάλτσαι .Άρτύματα καίκαρυκεύματα ,σύνθετα :
21.04-05 A Τσάτνυ ένύγρφ καταστάσει 098.04 —
21.04-20 B Σάλτσαι μέβάσιν τόνπολτόν τομάτας 098.04 —
21.04-90 Γ Έτερα 098.04 —
21.05 Παρασκευάσματα διάσούπας καίζωμούς χορταρικών ήκρέατος .
ΣοΟπαι καί ζωμοί χορταρικών ήκρέατος παρεσκευασμένα .
Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα :
21.05-10 A Παρασκευάσματα διάσούπας καί ζωμούς χορταρικών ή
κρέατος .ΣοΟπαι καί ζωμοί χορταρικών ήκρέατος παρε­
σκευασμένα 098.05 —
21.05-30 B Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα όμογενοποιημένα ... 098.01 —
21.06!ΖΟμαι φυσικαί ,ένεργοί ήάδρανείς .ΖΟμαι τεχνητοί παρεσκευα­
σμέναι :
A ΖΟμαι φυσικαί ένεργοί :
21.06-11 I Επίλεκτοι ήμεροζΟμαι (ζΟμαι έκκαλλιέργειας ) 098.06 —
II ΖΟμαι άρτοποιήσεως :
21.06-15 α Άπεξηραμμέναι 098.06 —
21.06-15 6 Έτεραι 098.06 —
21.06-17 III Λοιπαί 098.06 —

110 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
21.06
ΛοιπάΚ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.06
(συνέχεια )
B ΖΟμαι φυσικαί άδρανείς :
21.06-31 I ΕΙςδισκία ,κύβους ήπαρομοίας μορφάς ήκαίείςάμέσους
συσκευασίας κα3αροϋ περιεχομένου Iχγρήόλιγώτερον . 098.06 —
21.06-39 II Έτεραι 098.06 —
21.06-50 Γ Ζϋμαι τεχνηταί παρεσκευασμέναι 098.06 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μήάλλαχοδ κατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα :
A Δημητριακά είςκόκκους ήείςστάχεις ,προεψημένα ήάλλως
παρεσκευασμένα :
21.07-01 I 'Αραβόσιτος 098.09 —
21.07-02 II Όρυζα 098.09 —
21.07-03 III 098.09 —
B Ζυμαρικά ούχί παραγεμισμένα ,έψημένα .Ζυμαρικά παραγε­
μισμένα :
I Ζυμαρικά ούχί παραγεμισμένα ,έψημένα :
21.07-04 α Άπεξηραμμένα 098.09 —
21.07-05 6 Λοιπά 098.09 —
II Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
21.07-06 α Έψημένα 098.09 —
21.07-07 6 "Ετερα 098.09 —
Γ Παγωτά :
21.07-08 I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
3%λιπαράς ϋλας προερχομένας έκτοϋγάλακτος 098.09 —
II Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομέ­
ναςέκτοΟγάλακτος :
21.07-09 α "Ισης ήάνωτέρας τοϋ3%καίκατωτέρας τοΟ7%.... 098.09 —
21.07-11 β "Ισης ήάνωτέρας τοϋ7% 098.09 —
Δ Γιαούρτι παρεσκευασμένον .Γάλα παρεσκευασμένον είς
κόνιν διάτήνδιατροφήν τώνπαίδων ήδιάχρήσεις διαιτητι­
κάςήμαγεφικάς :
I Γιαούρτι παρεσκευασμένον :
α Ειςκόνιν ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος :
21.07-12 1 Κατωτέρας τοϋ1,5% 098.09 —
21.07-13 2 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ 1,5% 098.09 —
β "Ετερα ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας
προερχομένας έκτοϋγάλακτος :
21.07-14 1 Κατωτέρας τοϋ1,5% 098.09 —
21.07-15 2 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ1,5%καίκατωτέρας τοϋ4%.. 098.09 —

31.12.81 111 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
21 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 ΔI6
(συνέχεια )
21.07-16 3 "Ισης ήάνωτέρας τοΟ4% 098.09 —
II Λοιπά ,περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας προ­
ερχομένας έκτοϋγάλακτος :
α Κατωτέρας τοΟ1,5% καίπεριεκτικότητος κατά 6άρος
είςπρωτεΐνας τοϋγάλακτος (περιεκτικότης είςάζωτον
x6,38):
21.07-17 1 Κατωτέρας τοϋ40% 098.09 —
21.07-18 2 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ40%καίκατωτέρας τοϋ55% . 098.09 —
21.07-19 3 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ55%καίκατωτέρας τοΟ70% . 098.09 —
21.07-20 4 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ70% 098.09 —
21.07-21 6 "Ισης ήάνωτέρας τοΟ1,5% 098.09 —
21.07-22 E Παρασκευάσματα ύπότηνόνομασίαν «τετηγμένα » 098.09 —
Z Σιρόπια σακχάρων ,άρωματισμένα ήμετά προσθήκης χρω­
στικών ούσιών :
21.07-23 I Γαλακτοσακχάρου 098.09 —
21.07-24 II Γλυκόζης ήδεξτρίνης-μαλτόζης 098.09 —
21.07-25 III Ίσογλυκόζης 098.09 —
21.07-26 IV Έτερα 098.09 —
H Λοιπά :
I Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
1,5%λιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοΟγάλακτος :
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-27 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
21.07-28 αα "Ισης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%. 098.09 —
21.07-29 66 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ32%καίκατωτέρας τοϋ45% 098.09 —
21.07-30 γγ "Ισης ήάνωτέρας τοϋ45% 098.09 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%
καίκατωτέρας τοϋ 15%:
21.07-32 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
21.07-33 αα "Ισης ήάνωτέρας τοϋ 5%καίκατωτέρας τοϋ32%. 098.09 —

12 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
21 .07
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 HI62
(συνέχεια )
21.07-34 66
γγ098.09
098.09 21.07-36
Y
1 21.07-37
21.07-38
21.07-39
21.07-40098.09
098.09
098.09
098.092
αα
66
γγΙσης ήανωτέρας τοΟ32%καίκατωτέρας τοϋ45%
Ίσης ήάνωτέρας τοΟ45%
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοΟ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ήάνωτέρας τοϋ
15%καίκατωτέρας τοϋ30%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
"Ισης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%.
"Ισης ήάνωτέρας τοϋ32%καίκατωτέρας τοϋ45%
"Ισης ήάνωτέρας τοϋ45%
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
30%καίκατωτέρας τοϋ50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
"Ισης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%.
"Ισης ήάνωτέρας τοϋ32%
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ϊσης ήάνωτέρας τοϋ
50%καίκατωτέρας τοϋ85%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλαδ
21.07-42
21.07-43
21.07-441
2
αα
66098.09
098.09
098.09
ε
1
221.07-46
21.07-47
21.07-48Ετερα098.09
098.09
098.09ζ
IIΠεριεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ήάνωτέρας τοϋ
85%
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ΰλας προερχομέ­
νας έκτοϋ γάλακτος ίσης ήάνωτέρας τοϋ 1,5%καί
κατωτέρας τοϋ6%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ Ιμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλαα
21.07-49 1
098.09

31.12.81 113 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
21 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 HIIα
(συνέχεια )
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
21.07-51 αα Ίσης ήάνωτέρας τοΟ5%καίκατωτέρας τοϋ32%. 098.09 —
21.07-52 66 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ32%καίκατωτέρας τοϋ45% 098.09 —
21.07-53 γγ Ίσης ήάνωτέρας τοΟ45% 098.09 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%
καίκατωτέρας τοϋ15%:
21.07-54 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
21.07-55 αα Ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%. 098.09 —
21.07-56 66 Ίσης ήάνωτέρας τοΟ32% 098.09 —
Y Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ήάνωτέρας τοϋ
15%καίκατωτέρας τοϋ30%:
21.07-57 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
2 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςπαντοειδή άμυλα :
21.07-58 αα Ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%καίκατωτέρας τοϋ32%. 098.09 —
21.07-59 66 ; Ίσης ήάνωτέρας τοϋ32% 098.09 —
δ Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )Ισης ήάνωτέρας τοϋ
30%καίκατωτέρας τοϋ50%:
21.07-60 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-62 2 Έτερα 098.09 —
21.07-64 ε Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
50% 098.09 —
III Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
νας έκτοϋ γάλακτος Ισης ήάνωτέρας τοϋ 6%καί
κατωτέρας τοϋ 12%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-66 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —

14 Επίσημη Εφημερίδα τ<5ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
21 .07
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ,Οδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 HIIIα
(συνέχεια )
2
αα
6621.07-67
21.07-68098.09
098.09
6
21.07-70
098.091
2 21.07-72 098.09
Y
21.07-74
098.091
2 21.07-76 098.09Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςπαντοειδή άμυλα :
Ίσης ήάνωτέρας τοΟ5%καικατωτέρας τοΟ32%.
Ίσης ήάνωτέρας τοΟ32%
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ϊσης ήάνωτέρας τοΟ5%
καίκατωτέρας τοϋ 15%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 5%παντοειδή άμυλα
Έτερα
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοΟ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοΟ
15%καίκατωτέρας τοϋ30%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοΟ5%παντοειδή άμυλα
Έτερα
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοΟ
30%καίκατωτέρας τοϋ50%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα
Έτερα
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ϊσης ήάνωτέρας τοϋ
50%
Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
νας έκτοϋ γάλακτος ίσης ήάνωτέρας τοϋ 12%καί
κατωτέρας τοϋ 18%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋΙμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλαδ
098.091
221.07-77
21.07-78
21.07-79098.09
ε
098.09
IV
α
21.07-80 1
098.09
21.07-81 2 098.09 Ετερα
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%
καίκατωτέρας τοϋ15%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα
Έτερα21.07-82 1
2098.09
098.09 21.07-83

31.12.81 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 115
21 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 HIV
(συνέχεια )
21.07-84 Y Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
15% 098.09 —
V Περιεκτικότητος κατά 6άρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
νας έκτοϋγάλακτος Ισης ήάνωτέρας τοϋ 18%καί
κατωτέρας τοϋ26%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-85 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-86 2 Έτερα 098.09 —
21.07-87 6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5% 098.09 —
VI Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς δλας προερχομέ­
νας έκτοϋγάλακτος ,ίσης ήάνωτέρας τοϋ 26%καί
κατωτέρας τοϋ45%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-88 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-89 2 "Ετερα 098.09 —
6 Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ5%
καίκατωτέρας τοϋ25%:
21.07-90 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-91 2 Έτερα 098.09 —
21.07-92 Y Περιεκτικότητος κατά βάρος είςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋ ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,
έκφραζομένου είςσακχαρόζην )ίσης ήάνωτέρας τοϋ
25% 098.09 —
VII Περιεκτικότητος κατά βάρος είςλιπαράς ϋλας προερχομέ­
νας έκτοϋγάλακτος Ισης ήάνωτέρας τοϋ 45%καί
κατωτέρας τοϋ65%:
α Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερ­
τοποιημένου σακχάρου ,έκφραζομένου είςσακχαρόζην ):
21.07-93 1 Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ 5%παντοειδή άμυλα 098.09 —
21.07-94 2 Έτερα 098.09 —

116 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
21 .07
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
21.07 HVII
(συνέχεια )
6
1
2098.09
098.09
VIIIΠεριεκτικότητος κατά βάρος ειςσακχαρόζην (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοΟ Ιμβερτοποιημένου σακχάρου
έκφραζομένου ειςσακχαρόζην )ΐσης ήάνωτέρας τοΟ
5% :
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον
τοϋ5%παντοειδή άμυλα
Έτερα
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς δλας προερχομέ­
νας έκτοϋ γάλακτος ΐσης ήάνωτέρας τοϋ 65%καί
κατωτέρας τοϋ85%:
Μήπεριέχοντα ήπεριέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοϋ
5%σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋιμβερ­
τοποιημένου σακχάρου έκφραζομένου ειςσακχαρόζην ).
Έτερα
Περιεκτικότητος κατά βάρος ειςλιπαράς δλας προερχομέ­
ναςέκτοϋγάλακτος ϊσης ήάνωτέρας τοϋ85%21.07-95
21.07-96
21.07-97
21.07-98
21.07-99α
098.09
098.09 β
IX
098.09

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 117
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22
ΠΟΤΑ ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΟΕΟΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)ΤόΟαλάσσιον ύδωρ (κλ.25.01)·
6)Τόάπεσταγμένον ύδωρ ,τόύδωρ άγωγιμότητος ήτοϋιδίου βαθμού καθαρότητος (κλ.28.58)·
y)Τάύδατικά διαλύματα ,τάπεριέχοντα κατά 6άρος πλέον τοΟ10%όξεικοΟ όξέος (κλ.29.14)·
δ)Τάφάρμακα τηςκλ.30.03·
ε)Τάπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού (Κεφ .33).
2.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 22.08 καί22.09 ,όάλκοολικός τίτλος όόποϊος λαμβάνεται ύπ'όψιν άντιστοιχεΐ είςτόν
κατ'όγκο vάλκοολικόν τίτλον είςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμών Κελσίου .
Τόσύμβολον το0κατ'δγκον άλκοολικοϋ τίτλου είναι «%vol».
Τάμετουσιωμένα άποστάγματα κατατάσσονται ,όμοΟ μετά τών μετουσιωμένων αιθυλικών άλκοολών ,ειςτήνκλάσιν
22.08 .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
/.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 22.04 ,22.05 καί22.06 καίτήςδιακρίσεως 22.07 A,κατά περίπτωσιν ,θεωροϋνται ώς:
а)κτηθείς κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνόγκων καθαράς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20βαθμών Κελσίου
τώνπεριεχομένων εις100όγκους τοΟύπ'όψιν προϊόντος ειςαύτήν τήνθερμοκρασίαν·
б)δυναμικός κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,όάριθμός τώνόγκων καθαρ&ς άλκοόλης είςθερμοκρασίαν 20βαθμών
Κελσίου τώνδυναμένων νάπαραχθούν δι'ολικής ζυμώσεως τώνσακχάρων ,τάόποια περιέχονται είς100όγκους τοϋ
ύπ'όψιν προϊόντος είςαύτήν τήνθερμοκρασίαν
γ)όλικός κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,τόάθροισμα τών άλκοολικών κατ'όγκον τίτλων ,τών κτηθέντων καίτών
δυναμικών·
δ)φυσικός κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος ,όσυνολικός κατ'δγκον άλκοολικός τίτλος τοϋύπ'όψιν προϊόντος πρό
οιουδήποτε έμπλουτισμοΟ ·
ε)%vol,τόσύμβολον τοϋάλκοολικοϋ κατ'δγκον τίτλου .
2.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 22.04 ,θεωρείται ώςγλεύκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν ,τόπροϊόν τόόποιον προέρχεται
έκζυμώσεως γλεύκους σταφυλών καίέχει κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον άνώτερον τοϋ 1%volκαίκατώτερον τώντριών
πέμπτων τοϋόλικοϋ κατ'δγκον τίτλου του.
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 22.05 :
A.Θεωρείται ώςάφρώδης οίνος (διάκρισις 22.05 A),τόπροϊόν τόόποϊον έχει κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ίσον ή
άνώτερον τοϋ8,5%volληφθέν :
—είτεέκπρώτης ήδευτέρας άλκοολικής ζυμώσεως νωπών σταφυλών ,γλεύκους σταφυλών ήοίνου καίχαρακτηριζόμε­
νον,κατά τόνχρόνον τήςάποφράξεως (άνοίγματος )τοϋδοχείου ,διάτήςάπελευθερώσεως άνθρακικοϋ άνυδρίτου
προερχομένου άποκλειστικώς έκτήςζυμώσεως ,
—είτεέξοίνου καίχαρακτηριζόμενον κατά τόνχρόνον άποφράξεως (άνοίγματος )τοϋδοχείου ,δι'άπελευθερώσεως
άνθρακικοϋ άνυδρίτου προερχομένου όλικώς ήμερικώς έκπροσθήκης τοϋάερίου τούτου ,
καίάναδεικνύον όταν διατηρήται είςτήνθερμοκρασίαν τών20βαθμών Κελσίου ,έντός κλειστών δοχείων ,ύπερπίεσιν
ίσην ήάνωτέραν τών3bar .
B.Νοείται ώςόλικόν ξηρόν έκχύλισμα ,ήπεριεκτικότης είςγραμμάρια κατά λίτρον άπασών τών έντφπροϊόντι
περιεχομένων ούσιών ,αίόποϊαι ,ύπόκαθορισμένους φυσικούς δρους ,δένείναι πτητικαί .
Όπροσδιορισμός τοϋύλικοϋ ξηροϋ έκχυλίσματος πρέπει νάπραγματοποιήται είς20βαθμούς Κελσίου διάτήςμεθόδου
προσδιορισμού τήςπυκνότητος .

118 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
Γ.a)Ήέντός τώνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 22.05 Γπαρουσία ποσοτήτων όλικοΰ ςηροΟ έκχυλίσματος κατά λίτρον ,
άναφερομένων είςτάςκατωτέρω δασμολογικός κατηγορίας I,II,IIIκαιIV,δένέπηρεάζει τήνκατάταξίν των:
I.Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13%volήόλιγώτερον :90γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοΟ
ξηροΟ έκχυλίσματος κατά λίτρον·
II.Προϊόντα έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τοΟ 13%volκαίούχί πλέον τοϋ 15%vol:130
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοΟ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον·
III.Προϊόντα έχοντα άλκοολικόν κτηθέντα τίτλον πλέον τοΟ15%καίούχί πλέον τοϋ18%vol:130γραμμάρια ή
όλιγώτερον όλικοΟ ξηροΟ έκχυλίσματος κατά λίτρον
IV.Προϊόντα έχοντα άλκοολικόν κτηθέντα τίτλον πλέον τοΰ18%volκαίούχί πλέον τοϋ22%vol:330
γραμμάρια ήόλιγώτερον όλικοΟ ξηροϋ έκχυλίσματος κατά λίτρον .
Τάπροϊόντα ,τάπαρουσιάζοντα όλικόν ξηρόν έκχύλισμα ύπερβαϊνον τόάνωτέρω προσδιορισθέν άνώτερον δριον εις
έκάστην κατηγορίαν δέον νάκατατάσσωνται ειςτήνέπομένην πρώτηνκατηγορίαν .Εννοείται δτι,έάντόόλικόν
bqρόν έκχύλισμα ύπερβαίνη τά330 γραμμάρια κατά λίτρον ,τάπροϊόντα πρέπει νάκατατάσσωνται είςτήν
διάκρισιν 22.05 ΓV.
6)Οίάνωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται διάτάπροϊόντα τάπεριλαμβανόμενα είςτάςδιακρίσεις 22.05 ΓIIIa)1,
6)1καί6)2καί22.05 ΓIVa)1,6)1καί6)2.
4.Ήδιάκρισις 22.05 Γπεριλαμβάνει ιδίως :
а)ΤόγλεΟκος νωπών σταφυλών τοϋόποιου άνεστάλη ήζύμωσις διάτηςπροσθήκης άλκοόλης ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχον κτη$έντα άλκοολικόν τίτλον ϊσον ήάνώτερον τοΟ12%volκαίκατώτερον τοΟ15%vol,καί
—τόλαμβανόμενον διάπροσθήκης προϊόντος προερχομένου έκτήςάποστάξεως τοΟοίνου ,είςγλεΟκος σταφυλών μή
ύποστάν ζύμωσιν ,έχον φυσικόν άλκοολικόν τίτλον ούχί κατώτερον τοΟ8,5%vol­
б)Τόνένισχυμένον οϊνον ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ούχί κατώτερον τοΟ18% volκαίούχί άνώτερον τοΟ24%vol,
—τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς διάπροσθήκης μήκεκαθαρμένου προϊόντος ,προερχομένου έκτήςάποστάξεως
οίνου καίέχοντος μέγιστον κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 86%vol,μετά οίνου μήπεριέχοντος κατάλοιπα σακχάρου ,
καί
—τόέχον μεγίστην πτητικήν όξύτητα 2,40 γραμμαρίων άνάλίτρον ,έκφραζομένην είςόξεικόν όξύ·
γ)Τόνοϊνον λικέρ ,δηλαδή τόπροϊόν :
—τόέχον όλικόν άλκοολικόν τίτλον ούχί κατώτερον τοΟ17,5% vol,ώςκαίκτηθέντα άλκοολικόν τίτλον ούχί
κατώτερον τοΟ15%volκαίούχί άνώτερον τοϋ22%vol,καί
—τόλαμβανόμενον έκγλεύκους σταφυλών ήοίνου ,προϊόντων τάόποια πρέπει νάπροέρχονται έξέγκεκριμένων
άμπελοφυτειών προελεύσεως τρίτων χωρών διάτήνπαραγωγήν οίνου λικέρ καίτάόποϊα έχουν φυσικόν άλκοολικόν
τίτλον κατώτερον τοΟ12%vol:
— διάκαταψύξεως ,ή
— διάπροσθήκης κατά ήμετά τήνζύμωσιν :
—είτεπροϊόντος προερχομένου έκτήςάποστάξεως τοΟοίνου ,
—είτεσυμπεπυκνωμένου γλεύκους σταφυλών ή,δι'ώρισμένους οίνους λικέρ ποιότητος ;διαλαμβανομένους είς
ύπόέγκρισιν τελοΟντα κατάλογον ,διάτούς όποιους μιάτοιαύτη πρακτική τυγχάνει παραδοσιακή ,γλεύκους
σταφυλών τοϋόποιου ήσυμπ ύκνωσις έπραγματοποιήθη δι'άπ'εύθείας θερμάνσεώς τουκαί ήόποια
(συμπύκνωσις )άνταποκρίνεται ,έξαιρέσει τήςέργασίας ταύτης ,είςτόνόρισμόν τοΟσυμπεπυκνωμένου
γλεύκους σταφυλών ,
—είτεμίγματος τ&νπροϊόντων τούτων .
Έντούτοις ,ώρισμένοι οίνοι λικέρ ποιότητος ,διαλαμβανόμενοι είςύπόέγκρισιν τελοΟντα κατάλογον ,δύνανται νά
λαμβάνωνται έκγλεύκους νωπών σταφυλών ,μήέχοντος ύποστή ζύμωσιν ,χωρίς τότελευταϊον τοΟτο νάπρέπει νάέχη
φυσικόν άλκοολικόν τίτλον όλιγώτερον τοϋ12%vol.
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.07 A,θεωρείται ώςστεμφυλίτης οίνος τόπροϊόν τόληφθέν διάζυμώσεως τ&ν
παρθένων στεμφύλων μουσκεμένων είςύδωρ ήδι'έξασθενήσεως δι'ύδατος τώνστεμφύλων τώνύποστάντων ζύμωσιν .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 119
22.01
6.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.07 BI,ΘεωροΟνται ώςαφρώδη :
—τάύποστάντα ζύμωσιν ποτά ,παρουσιαζόμενα έντός φιαλών κεκλεισμένων διάπώματος τύπου «μανιταρίου »
συγκροτουμένου τi)6οη$είφ συνδετήρων ήσυνδέσμων ,
—τάύποστάντα ζύμωσιν ποτά ,άλλως παρουσιαζόμενα ,έχοντα ύποστή συμπίεσιν Ισηvήάνωτέραν τοΰ 1,5bar
ύπολογιζομένην ειςτήν9ερμοκρασίαν τών206α$μών Κελσίου .
7.Διά τήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 22.10 A,Θεωρείται ώςδξος έξοίνου τόόζος τόλαμβανόμενον άποκλειστικώς
δι'όξεικής ζυμώσεως τοΰοίνου καίέχον περιεκτικότητα ειςσυνολικήν όξύτητα ίσην ήάνωτέραν τών60γραμμαρίων άνά
λίτρον ,έκφραζομένην ειςόξεικόν όξύ.
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.01 Ύδωρ ,ύδατα μεταλλικά ,ύδατα άεριοΰχα ,πάγος καίχιών :
22.01-10 A Ύδατα μεταλλικά ,φυσικά fjτεχνητά .Ύδατα άεριοϋχα ... 111.01 —
22.01-90 B 111.01 —
22.02 Λεμονάδες ,άεριοΟχα ύδατα άρωματισμένα (συμπεριλαμβανομέ­
νωντώνμεταλλικών ύδάτων ούτω κατειργασϋέντων )καίέτερα
μήάλκοολοβχα ποτά,έξαιρέσει τώνχυμών όπωρών καίλαχανι­
κώντήςκλ.20.07 :
22.02-05 A Μήπεριέχοντα γάλα ήλιπαράς ΰλας προερχομένας έκτοϋ
γάλακτος 111.02 λ
B "Ετερα ,περιεκτικότητος κατά θάρος ειςλιπαράς ΰλας προερ­
χομένας έκτοϋγάλακτος :
22.02-10 I Κατωτέρας τοϋ0,2% 111.02 λ
22.02-10 II Ίσης ήάνωτέρας τοϋ0,2%καίκατωτέρας τοϋ2%.... 111.02 λ
22.02-10 III "Ισης ήάνωτέρας τοϋ2% 111.02 λ
22.03 ΖΟΦος :
22.03-10 A Ειςδοχεία χωρητικότητος τ<Άν10λίτρων 112.30 λ
22.03-90 B Έτερος 112.30 λ
22.04-00 22.04 ΓλεΟκος σταφυλών μερικώς ζυμωΦέν ,έστω καί Ανήζύμωβις
άνεστάλη καθ'οίονδήποτε έτερον τρόπον ,έξαιρέσει τοδδιά
προσθήκης άλκοόλης 112.11 λ
22.05 Οίνοι έκνωπών σταφυλών .ΓλεΟκος έκνωπών σταφυλών τοΟ
όποίου ήζύμωσις άνεστάλη διάτήςπροσθήκης άλκοόλης (συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνμιστελίων ):
A Οίνοι άφρώδεις :
22.05-01 I Καμπανίτης 112.12 λ
22.05-09 II Έτεροι 112.12 λ
22.05-15 B Οίνοι παρουσιαζόμενοι είςφιάλας κεκλεισμένος διάπώματος
τύπου «μανιταρίου »συγκροτουμένου τΓ|βοηθεία συνδετή­
ρων ήσυνδέσμων ,ώςκαίοίνοι άλλως παρουσιαζόμενοι
έχοντες ύποστη ύπερπίεσιν τόέλάχιστον 1barκαίκατωτέ­
ραν τών 3bar,ύπολογιζομένων είςθερμοκρασίαν τών
20°C 112.12 λ

120 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
22 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.05
(συνέχεια )
Γ Έτερα :
I "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 13%volήόλιγώτε­
ρονκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
1 Οίνοι ποιότητος παραχΘέντες είςκαΒωρισμένας περιο­
χάς:
22.05-16 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-17 66 Έτεροι 112.12 λ
2 Λοιποί :
22.05-18 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-19 66 Έτεροι 112.12 λ
6 Πλέον τών 2λίτρων :
1 Οίνοι ποιότητος παραχθέντες είςκαΰωρισμένας περιο­
Χάζ:
22.05-20 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-22 66 Έτεροι 112.12 λ
2 Λοιποί :
22.05-23 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-24 66 Έτεροι 112.12 λ
II Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τ<ΰν 13%vol
καίόχιπλέον τών 15% vol καίπαρουσιαζόμενα είς
δοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
1 Οίνοι ποιότητος παραχΘέντες είςκαθορισμένος περιο­
Χάς:
22.05-26 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-27 66 Έτεροι 112.12 λ
2 Λοιποί :
22.05-28 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-29 66 Έτεροι 112.12 λ
6 Πλέον τών2λίτρων :
1 Οίνοι ποιότητος παραχΜντες είςκα$ωρισμένας περιο­
Χάς:
22.05-32 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-33 66 Έτεροι 112.12 λ
2 Λοιποί :
22.05-34 αα Οίνοι λευκοί 112.12 λ
22.05-36 66 Έτεροι 112.12 λ

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
22.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.05 Γ
(συνέχεια )
III "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τών 15%vol
καίδχιπλέον τών 18% vol καιπαρουσιαζόμενα εις
δοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
22.05-37 1 Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès ,Tokay (Aszu καί
Szamorodni )καίΜοσχάτο Setúbal 112.12 λ
22.05-39 2 "Ετεροι 112.12 λ
6 Πλέον τών2λίτρων :
22.05-42 1 Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès καίΜοσχδτο Setúbal . 112.12 λ
22.05-43 2 Οίνος Tokay (Aszu καίSzamorodni ) 112.12 λ
22.05-49 3 "Ετεροι 112.12 λ
IV Έχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τών 18%vol
καίόχιπλέον τών 22% vol καίπαρουσιαζόμενα είς
δοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
22.05-52 1 Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès ,Tokay (Aszu καί
Szamorodni )καίΜοσχδτο Setúbal 112.12 λ
22.05-54 2 "Ετεροι 112.12 λ
6 Πλέον τών2λίτρων :
22.05-56 1 Οίνοι Porto ,Madère ,Xérès καίΜοσχδτο Setúbal . 112.12 λ
22.05-62 2 Οίνος Tokay (Aszu καίSzamorodni ) 112.12 λ
22.05-68 3 "Ετεροι 112.12 λ
V "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τών22%vol
παρουσιαζόμενα είςδοχεϊα περιέχοντα :
22.05-91 α 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.12 λ
22.05-98 6 Πλέον τών 2λίτρων 112.12 λ
22.06 Βερμούτ καίέτεροι οίνοι ¿kνωπών σταφυλ&ν καρεσκευασμένοι
τββοηΦείφ άρωματικών φυτών ήύλών :
A "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον 18%volήόλιγώτερον
καίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
22.06-11 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.13 λ
22.06-15 II Πλέον τών2λίτρων 112.13 λ
B "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τών 18% vol
καίούχί πλέον τών22%volκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία
περιέχοντα :
22.06-31 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.13 λ
22.06-35 II Πλέον τών2λίτρων 112.13 λ
Γ "Εχοντα κτηθέντα άλκοολικόν τίτλον πλέον τών 22% vol
καίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
22.06-51 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.13 λ

122 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
22.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.06 Γ
(συνέχεια )
22.06-59 II Πλέον τών2λίτρων 112.13 λ
22.07 Μηλίτης ,άπίτης ,ύδρόμελι xai έτερα ποτά προερχόμενα έκ
ζυμώσεως :
22.07-10 A Στεμφυλίτης οίνος 112.20 λ
B "Ετερα :
22.07-20 I 'Αφρώδη 112.20 λ
II Ουχί άφρώδη ,παρουσιαζόμενα ειςδοχεία περιέχοντα :
22.07-41 α 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.20 λ
22.07-45 6 Πλέον τών2λίτρων 112.20 λ
22.08 Αίθ-υλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη δχουσα άλκοολικόν τίτλον
80%volKatπλέον .ΑΪΦυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οιουδή­
ποτε άλκοολικοΟ τίτλου :
22.08-10 A Αιθυλική άλκοόλη μετουσιωμένη οιουδήποτε άλκοολικοΟ τίτ­
λου 512.16 λ
22.08-30 B Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτ­
λον80%volκαίπλέον 512.16 λ
22.09 Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτλον
όλιγώτερον τοϋ80%vol. 'Αποστάγματα ,ήδύποτα καίέτερα
οίνοπνευματώδη ποτά .ΣύνΦετα άλκοολοΟχα παρασκευάσματα
(καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήνπαρα­
σκευή vποτών :
A Αιθυλική άλκοόλη μήμετουσιωμένη έχουσα άλκοολικόν τίτ­
λον,όλιγώτερον τών80% volπαρουσιαζομένη είςδοχεία
περιέχοντα :
22.09-10 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.49 λάλκ .100 %
22.09-10 II Πλέον τών2λίτρων 112.49 λάλκ .100 %
B Σύνθετα άλκοολοΟχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπε­
πυκνωμένα έκχυλίσματα »):
22.09-31 I Πικρά άρωματικά έχοντα άλκοολικόν τίτλον Ισον ήάνώτε­
ρον τοΟ44,2 %volκαίκατώτερον ήϊσον τοΟ49,2 %vol
καί περιέχοντα 1,5% έως 6% κατά βάρος γεντιανήν ,
άρτύματα καίδιάφορα συστατικά ,4%έως 10% σάκχα­
ρονκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέ­
ραςήίσης τοΟ0,50 τοΟλίτρου 112.49 λάλκ .100 %
22.09-39 II 112.49 λάλκ .100 %
Γ Οινοπνευματώδη ποτά :
I Ρούμιον ,άράκ ,τάφια ,παρουσιαζόμενα ειςδοχεία περιέ­
χοντα :
22.09-52 α 2λίτρα f¡όλιγώτερον 112.49 λάλκ .100 %
22.09-53 6 Πλέον τών 2λιτρών 112.49 λάλκ .100%
II Τζίν,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
22.09-56 α 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.49 λάλκ .100%"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
22 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
22.09 ΓII
(συνέχεια )
22.09-57 6 Πλέον τών2λίτρων 112.49 λάλκ .100%
III Ούίσκυ :
α Ούίσκυ «Bourbon »παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέ­
χοντα :
22.09-62 1 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.41 λάλκ .100 %
22.09-64 2 Πλέον τών2λίτρων 112.41 λ.άλκ .100%
6 "Ετερον ,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
22.09-66 1 2λίτρα ήόλιγώτερον 112.41 λάλκ .100%
22.09-68 2 Πλέον τών2λίτρων 112.41 λάλκ .100%
IV Βότκα έχουσα άλκοολικόν τίτλον 45,4% volήόλιγώτε­
ρον,άποστάγματα δαμασκήνων ,άχλαδίων ήκερασίων ,
παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
22.09-71 1 Βότκα 112.49 λάλκ .100 %
22.09-72 2 Άποστάγματα δαμασκήνων ,άχλαδίων ήκερασίων .. 112.49 λάλκ .100%
22.09-79 6 Πλέον τών 2λίτρων 112.49 λάλκ .100 %
V Λοιπά ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
α 2λίτρα ήόλιγώτερον :
1 'Αποστάγματα :
22.09-81 αα Οίνου ήστεμφύλων σταφυλών 112.42 λάλκ .100%
22.09-83 66 Όπωρών 112.49 λάλκ .100%
22.09-85 π "Ετερα 112.49 λάλκ .100%
22.09-87 2 Ήδύποτα 112.49 λάλκ .100%
22.09-88 3 "Ετερα οινοπνευματώδη ποτά 112.49 λάλκ .100%
6 Πλέον τών2λίτρων :
1 'Αποστάγματα :
22.09-91 αα Οίνου ήστεμφύλων σταφυλών 112.42 λάλκ .100%
22.09-93 66 Όπωρών 112.49 λάλκ .100%
22.09-95 π "Ετερα 112.49 λάλκ .100 %
22.09-99 2 Ήδύποτα καίέτερα οινοπνευματώδη ποτά 112.49 λάλκ .100%
22.10 Όξος έδώδιμον καίύποκατάστατα αύτοδ έδώδιμα :
A Όξος έξοϊνου ,παρουσιαζόμενον είςδοχεία περιέχοντα :
22.10-41 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 098.07 λ
22.10-45 II Πλέον τών2λίτρων 098.07 λ
B Έτερα ,παρουσιαζόμενα είςδοχεία περιέχοντα :
22.10-51 I 2λίτρα ήόλιγώτερον 098.07 λ
22.10-55 II Πλέον τών2λίτρων 098.07 λ

24 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
23.01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .ΤΡΟΦΑΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΙ ΔΙΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικά Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνδιακρίσεων 23.05 Aκαί23.06 AIθεωρούνται ώς:
—κτηΰείς κατά μ&ζαν άλκοολικός τίτλος ,όάριΰμός χιλιογράμμων καΰαρύς άλκοόλης τών περιεχομένων είς100
χιλιόγραμμα το0προϊόντος ,
—ένδυνάμει κατά μ&ζαν άλκοολικός τίτλος ,όάριΒμός χιλιογράμμων καΒαράς άλκοόλης τώνδυναμένων νάπαραχθούν
δι'όλικής ζυμώσεως τώνσακχάρων ,τάόποια περιέχονται εις100χιλιόγραμμα τοϋπροϊόντος ,
—συνολικός κατά μ&ζαν άλκοολικός τίτλος ,τόποσόν τώνκτηΰέντων καίένδυνάμει κατά μάζαν άλκοολικών τίτλων ,
—%mas ,τόσύμβολον τοΟκατά μάζαν άλκοολικοΟ τίτλου .
2.Διάτήνέφαρμογήν τοΟέδαφίου 23.07 B,$εωροΟνται ώςπροϊόντα γαλακτοκομίας ,τάπροϊόντα τάύπαγόμενα είςτάς
κλάσεις 04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 καίείςτάςδιακρίσεις 17.02 Aκαί21.07 Z/.
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.01 "Αλευρα καί κόνεις κρέατος καί παραπροϊόντων σφαγίων ,
ιχθύων ,μαλακοστράκων ήμαλακίων ,άκατάλληλα διάδιατρο­
φήν άνϋρώπων .Ινώδη κατάλοιπα άκατεργάστων λιπών (ξυγ­
κιών),όπομένοντα μετά τήνέξαυτών έξαγωγήν τοϋλίπους :
23.01-10 A "Αλευρα καίκόνεις κρέατος καίπαραπροϊόντων σφαγίων .
'Ινώδη κατάλοιπα άκατεργάστων λιπών (ξυγκιών ),άπομέ­
νοντα μετά τήνέξαύτών έξαγωγήν τοϋλίπους 081.41 —
23.01-30 B "Αλευρα καίκόνεις Ιχθύων ,μαλακοστράκων ήμαλακίων .. 081.42 —
23.02 Πίτυρα ένγένει καίέτερα ύπολείμματα τοΟκοκκινίσματος ,τής
άλέσεως ήέτέρων κατεργασιών τώνσπόρων δημητριακών καί
όσπριοειδών :
A Τών σπόρων δημητριακών :
I 'Αραβοσίτου ήόρύζης :
23.02-01 α Τών όποίων ήπεριεκτικότης είςάμυλον είναι κατωτέρα
ήΙσητοϋ35%κατά βάρος 081.21 —
23.02-09 6 Έτερα 081.21 —
II Λοιπών δημητριακών :
23.02-21 α Τών όποίων ήπεριεκτικότης είςάμυλον είναι κατωτέρα
ήΙσητοΟ28%κατά βάρος καίτώνόποίων ήάναλογία
τοϋπροϊόντος τοϋδιερχομένου διάκοσκίνου έχοντος
άνοιγμα βρόχων 0,2χιλιοστομέτρων δένύπερβαίνει τό
10% κατά βάρος ή,είςάντίθετον περίπτωσιν ,τών
όποίων τόδιελθόν διάτοϋκοσκίνου προϊόν έχει περιε­
κτικότητα είςτέφραν ,ύπολογιζομένην έπίτης ξηρ&ς
ΰλης ,Ισην ήάνωτέραν τοϋ1,5%κατά βάρος 081.22 —
23.02-29 6 "Ετερα 081.22 —
23.02-30 B Τών σπόρων όσπριοειδών 081.23 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
23.03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.03 Άποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων ,άποσακχαρωμένα
ύπολείμματα σακχαροκαλάμου καίέτερα άπορρίμματα σακχαρο­
ποιίας .Ύπολείμματα άπομένοντα έκτήςζυθοποιίας καίτής
οίνοπνευματοποιίας .Κατάλοιπα άμυλοποιίας καίπαρόμοια :
A Κατάλοιπα τηςάμυλοποιίας τοϋάραβοσίτου (έξαιρέσει τοΟ
συμπεπυκνωμένου έσκληρυμμένου ύδατος )περιεκτικότητος
ειςπρωτεΐνας ύπολογιζομένης έπίτηςξηράς ύλης :
23.03-11 I 'Ανωτέρας τοϋ40%κατά βάρος 081.93 —
23.03-15 II Κατωτέρας ήίσης τοϋ40%κατά βάρος 081.93 —
B Λοιπά :
I Άποσακχαρωμένοι πολτοί σακχαροτεύτλων ,άποσακχαρω­
μένα ύπολείμματα σακχαροκαλάμου καίέτερα ύπολείμ­
ματα σακχαροποιίας :
23.03-81 a Πολτοί σακχαροτεύτλων 081.93 —
23.03-88 6 Έτερα 081.93 —
23.03-90 II Μήκατονομαζόμενα 081.93 —
23.04 Πλακούντες (πίτται ),έλαιοπυρήνες καίέτερα ύπολείμματα άπομέ­
νοντα μετά τήνάπόληψιν τώνφυτικών έλαίων ,έξαιρέσει τής
ύποστάΦμης (κατακάθια )καίτήςάμόργης :
A 'Ελαιοπυρήνες καίέτερα ύπολείμματα άπομένοντα μετά τήν
άπόληψιν τοϋέλαιολάδου :
23.04-01 I Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου κατωτέρας ήΙσης
τοΟ 3% 081.39 —
23.04-03 II Περιεκτικότητος κατά βάρος έλαιολάδου άνωτέρας τοϋ
3% 081.39 —
B Λοιπά :
I 'Αραβοσίτου ένγένει ,περιεκτικότητος ειςλιπαράς δλας
έκφραζομένης κατά δάρος ειςξηράν ΰλην :
23.04-06 a Κατωτέρας τοϋ3% 081.39 —
23.04-08 6 "Ισης ήάνωτέρας τοϋ3%καίκατωτέρας ήΙσης τοΰ8% 081.39 —
23.04-10 II 'Αραχίδων 081.32 —
23.04-15 III Λίνου 081.34 —
23.04-20 IV Κοπρά 081.37 —
23.04-30 v Φοινικοπυρήνος 081.38 —
23.04-40 VI Σπερμάτων σόγιας 081.31 —
23.04-50 VII Βαμδακοσπόρου 081.33 —
23.04-60 VIII Κραμδοσπόρου 081.36 —
23.04-70 IX Ήλιαν3οσπόρου 081.35 —
23.04-80 x Σησάμου 081.39 —
23.04-99 XI Λοιπά 081.39 —

126 Επίσημη Εφημερίδα τ<5ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
23 .05
ΛοιπάΚΟδίξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.05 ΟΙνολάσπη .Τρυγία Ακάθαρτος :
A Οίνολάσπη :
23.05-10 I Έχουσα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήίσον
τοΟ7,9%mas καίπεριεκτικότητα είςξηράν ύλην ΐσην ή
άνωτέραν τού25%κατά βάρος 081.94 —
23.05-10 II Λοιπά 081.94 —
23.05-30 B Τρυγία άκάθαρτος 081.94 —
23.06 Προϊόντα φυτικής προελεύσεως ,έκτών χρησιμοποιουμένων
πρός διατροφήν τώνζώων ,μήάλλαχοδ κατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
A Βαλανίδια ,ινδικά κάστανα καίύπολείμματα έκθλίψεως όπω­
ρών :
I Ύπολείμματα έκθλίψεως σταφυλών :
23.06-20 α Έχοντα συνολικόν άλκοολικόν τίτλον κατώτερον ήϊσον
τοΟ4,3%mas καίπεριεκτικότητα είςξηράν δλην Ϊσην ή
άνωτέραν τοΟ40%κατά βάρος 081.19 —
23.06-20 6 Έτερα 081.19 —
23.06-50 II 081.19 —
23.06-90 B Μήκατονομαζόμενα 081.19 —
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσΦήκην μελάσσης ήσακ­
χάρων .Έτερα παρασκευάσματα τοΒείδους τώνχρησιμοποιουμέ­
νωνπρός διατροφήν τώνζώων :
23.07-10 A Προϊόντα καλούμενα «διαλυτά »Ιχθύων ήθαλασσίων θηλα­
081.99 —
B Έτερα ,περιέχοντα ,μεμονωμένως ήάθροιστικώς ,έστω καί
μεμιγμένα μεθ'έτέρων προϊόντων ,παντοειδή άμυλα ,γλυκό­
ζην ήσιρόπιον γλυκόζης ,δεξτρίνην-μαλτόζην ήσιρόπιον
δεξτρίνης-μαλτόζης ,ύπαγόμενα είςτάςδιακρίσεις 17.02 B
καί21.07 ZII,καίπροϊόντα γαλακτοκομίας :
I Περιέχοντα παντοειδή άμυλα ήγλυκόζην ήσιρόπιον γλυκό­
ζης,ήδεξτρίνην-μαλτόζην ήσιρόπιον δεξτρίνης-μαλτόζης :
α Μή περιέχοντα παντοειδή άμυλα ήπεριέχοντα κατά
βάρος τάςδλας ταύτας είςποσοστόν κατώτερον ήίσον
τοϋ 10%:
23.07-20 1 Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατά βάρος τοιαύτα είςποσοστόν κατώτερον τού
10% 081.99 —
23.07-20 2 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν Ισον ήάνώτερον τού10% καίκατώτερον
τοϋ 50% 081.99 —
23.07-20 3 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν ϊσον ήάνώτερον τού50%καίκατώτερον
τού 75% 081.99 —
23.07-20 4 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν ϊσον ήάνώτερον τοΟ75% 081.99 —στικών

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 127
23 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
23.07 BI
(συνέχεια )
6 Περιεκτικότητος κατά 6άρος παντοειδών άμύλων άνωτέ­
ραςτοϋ10%καίκατωτέρας ήΙσης τοΟ30%:
23.07-30 1 Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατά βάρος τοιαϋτα είςποσοστόν κατώτερον τοΟ
10% 081.99 —
23.07-30 2 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν ϊσον ήάνώτερον τοΟ 10% καίκατώτερον
τοΟ 50% 081.99 —
23.07-30 3 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν ίσον ήάνώτερον τοΟ50% 081.99 —
γ Περιεκτικότητος κατά βάρος παντοειδών άμύλων άνωτέ­
ραςτοΟ30%:
23.07-40 1 Μήπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας ήπεριέχοντα
κατά βάρος τοιαϋτα είςποσοστόν κατώτερον τοΟ
10% 081.99 —
23.07-40 2 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν ίσον ήάνώτερον τοΟ10% καίκατώτερον
τοΟ 50% 081.99 —
23.07-40 3 Περιέχοντα κατά βάρος προϊόντα γαλακτοκομίας είς
ποσοστόν Ισον ήάνώτερον τοϋ50% 081.99 —
23.07-60 II Μήπεριέχοντα παντοειδή άμυλα ,ούτε γλυκόζην ήσιρό­
πιον γλυκόζης ,οδτε δεξτρίνην-μαλτόζην ήσιρόπιον δεξτρί­
νης-μαλτόζης ,καίπεριέχοντα προϊόντα γαλακτοκομίας .. 081.99 —
23.07-80 Γ Μήκατονομαζόμενα 081.99 —

128 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
24 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24
ΚΑΠΝΑ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός ιόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιέ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
24.01 Καπνά άκατέργαστα ,ήμήβιομηχανοποιημένα ,άπορρίμματα
κακνοΟ :
A Καπνά flue cured τύπου Virginia καίlight aircured
τύπου Burley ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύβριδίων Bur­
ley,καπνά light aircured τύπου Maryland καίκαπνά fire
cured :
1 Καπνά flue cured τύπου Virginia :
24.01-02 a Μήπλαγιοτομημένα 121.11 —
24.01-09 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.21 —
II Καπνά light aircured τύπου Burley περιλαμβανομένων
τώνύδριδίων Burley :
24.01-12 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-19 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
III Καπνά light aircured τύπου Maryland :
24.01-21 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-29 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
IV Καπνά firecured :
a Τύπου Kentucky :
24.01-41 1 Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-49 2 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
6 "Ετερα :
24.01-51 1 Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-59 2 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
B Έτερα :
I Καπνά light aircured :
24.01-61 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-63 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
II Καπνά sun cured τοΟάνατολικοΟ τύπου :
24.01-65 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-69 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
III Καπνά dark aircured :
24.01-71 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —
24.01-73 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
IV Καπνά flue cured :
24.01-74 a Μήπλαγιοτομημένα 121.11 —
24.01-76 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.21 —
V Λοιπά καπνά :
24.01-77 a Μήπλαγιοτομημένα 121.19 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
24 .01
καδιέ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
24.01 B V
(συνέχεια )
24.01-78 6 Μερικώς ήόλικώς πλαγιοτομημένα 121.29 —
24.01-80 VI 'Απορρίμματα καπνού 121.30 —
24.02 Καπνά βιομηχανοποιημένα .Εκχυλίσματα ήβάμματα καπνοΰ
(σερμχέτια ):
24.02-10 A Σιγαρέττα 122.20 χίλια
24.02-20 B ΠοΟρα καίπουράκια 122.10 έκατόν
24.02-30 Γ Καπνός διάκάπνισμα 122.30 —
24.02-40 Δ Καπνός διάμάσημα καίκαπνός δι'άναρρόφησιν (ταμβάκος ) 122.30 —
E Λοιπά ,συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ συσσωματωμένου
καπνοΟ ύπόμορφήν φύλλων :
24.02-91 I Καπνός συσσωματωμένος ύπόμορφήν φύλλων 122.30 —
24.02-99 II Λοιπά 122.30 —
24.98-90 Εμπορεύματα τώνΚεφαλαίων 1έως24δηλούμενα ώςπρομή­
Θειαι πλοίων 931.00 —
24.99-00 'Εδώδιμα προϊόντα ,ποτά καίκαπνά ,άνεπαρκώς όριζόμενα .. 931.00 —

130 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
25 .01
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25
ΑΛΑ Σ.ΘΕΙΟΝ .ΓΑΙΑΙ ΚΑΛΙΘΟΙ .ΓΥΨΟΣ ,ΑΣΒΕΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ύπό τηνέπιφύλαξιν τώνρητών ήσυναγομένων έξαιρέσεων ,αίόποϊαι προκύπτουν έκτοϋκειμένου τώνκλάσεων ήτης
κατωτέρω Σημειώσεως 3,ειςτόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνονται τάπλυθέντα (έστω καίδιάχημικών ούσιών διάτών
όποιων απομακρύνονται αίξέναι προσμίξεις άνευ μεταβολής τοϋ προϊόντος ),τάθρυμματισθέντα ,κονιοποιηθέντα ,
ύποστάντα χωρισμόν δι'αίωρήσεως ,τάχονδροκοσκινισθέντα ,λεπτοκοσκινισθέντα προϊόντα ,έστω καίέμπλουτισθέντα
δι'έπιπλεύσεως ,μαγνητικού διαχωρισμού ήετέρων μεθόδων μηχανικών ήφυσικών (έξαιρέσει τηςκρυσταλλώσεως ),ούχί
όμως τάύποστάντα φρΟξιν ,πύρωσιν ήάλλην τινα έπεξεργασίαν άνωτέραν τηςέμφαινομένης ειςέκάστην κλάσιν .
2.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τόθείον τόλαμβανόμενον δι'έξαχνώσεως ,διάκατακρημνίσεως καίτόκολλοειδές (κλ.28.02)·
6)Αίχρωστικαί γαΐαι μέβάσιν τάοξείδια τοϋσιδήρου ,αίπεριέχουσαι κατά βάρος 70%καίπλέον ήνωμένον σίδηρον ,
ύπολογιζομένου ειςFe203 (κλ.28.23)·
γ)Τάφάρμακα καίάλλα προϊόντα τοϋΚεφαλαίου 30 *
δ)Τάπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοϋ παρεσκευασμένα καίτάκαλλυντικά παρεσκευασμένα τηςκλάσεως 33.06­
ε)Οίκυβόλιθοι ,τάκράσπεδα πεζοδρομίων καίαίπλάκες διάλιθόστρωτα (κλ.68.01 ),οίκύβοι καίαίψηφίδες διά
μωσαϊκά (κλ.68.02 ),οίσχιστόλιθοι δι'επιστεγάσεις καίεπενδύσεις κτιρίων (κλ.68.03)·
ζ)Οίπολύτιμοι καίοίημιπολύτιμοι λίθοι (κλ.71.02)·
η)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ήοξειδίου τοϋμαγνησίου (έτεροι τώνστοιχείων όπτικης ),βάρους
κατά μονάδα ίσου ήανωτέρου τών 2,5γραμμαρίων ,τηςκλ.38.19 .Τάστοιχεία οπτικής έκχλωριούχου νατρίου ήέξ
οξειδίου τοϋμαγνησίου (κλ.90.01 )-
θ)Αίκιμωλίαι γραφής καίσχεδιάσεως ,κιμωλίαι ραπτών καίκιμωλίαι σφαιριστηρίου (κλ.98.05 ).
3.Ήκλάσις 25.32 περιλαμβάνει κυρίως :Τάςχρωστικάς γαίας ,έστω καίκεκαυμένας ήμεμειγμένας μεταξύ των Τάφυσικά
μαρμαρυγιακά οξείδια τοϋσιδήρου· Τόφυσικόν σήπιον (έστω καίειςέστιλβωμένα τεμάχια )καίτόφυσικόν ήλεκτρον Τά
άνασυσταθέντα σήπιον καίήλεκτρον ,ειςπλακίδια ,ραβδία ,ράβδους καίπαρόμοια σχήματα ,απλώς διάτύπων σχηματο­
ποιηθέντα· Τόν γαγάτην· Τόάνθρακικόν στρόντιον (στροντιανίτην )έστω καίκεκαυμένον ,εξαιρέσει τοϋόξειδίου τοϋ
στροντίου· Τάθραύσματα καίσυντρίμματα ειδών άγγειοπλαστικης .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.01 "Αλας όρυκτόν ,άλας άλυκών ,άλας Φαλάσσιον ,άλας έπιτραπέ­
ζιον.ΧλωριοΟχον νάτριον καϋαρόν .Άλμόλοιπα αλυκών .
Θαλάσσιον 5δωρ :
A "Αλας όρυκτόν ,άλας αλυκών ,άλας θαλάσσιον ,άλας έπιτρα­
πέζιον καίχλωριοϋχον νάτριον καΟαρόν ,έστω καίειςύδατι­
κόνδιάλυμα :
25.01-12 I Προοριζόμενα διάχημικήν μεταποίησιν (διαχωρισμός Na
έκτοϋCl)διάτήνκατασκευήν έτέρων προϊόντων 278.30 —

131 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
25 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.01 A
(συνέχεια )
II
25.01-14 α
6Ετερα :
Μετουσιωμένα ήπροοριζόμενα δι'έτέρας βιομηχανικός
χρήσεις (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ έξευγενισμοΟ ),
έξαιρέσει τηςδιατηρήσεως ήτήςπαρασκευής προϊόντων
προοριζομένων διάδιατροφήν άνΟρώπων
Μήκατονομαζόμενα :
"Αλας κατάλληλον διάτήνάνθρωπίνην διατροφήν ..
Μήκατονομαζόμενα
'Αλμόλοιπα αλυκών ,θαλάσσιον ύδωρ7
2278.30
278.30
278.30
278.30
274.2025.01-16
25.01-18
25.01-50
25.02-00B
Σιδηροπυρΐται άφρυκτοι 25.02
25.03 Θείον παντός είδους ,εξαιρέσει τοΰπαραχθέντος δι'έξαχνώ­
σεως ,διάκατακρημνίσεως καίτοΰκολλοειδοΟς :
Ακατέργαστον A
B Ετερα
25.04274.10
274.10
278.22
278.22Γραφίτης φυσικός :
Κρυστάλλινος
"Ετερος25.03-10
25.03-90
25.04-10
25.04-50
25.05-10
25.05-9025.05A
B
A
B
A
B273.30
273.30
25.06
25.06-10
25.06-90Αμμος φυσική παντός είδους ,έστω καίκεχρωματισμένη ,εξαιρέ­
σειτήςμεταλλοφόρου άμμου τήςκλάσεως 26.01 :
"Αμμος φυσική ,διάβιομηχανικός χρήσεις (χυτήρια ,ύαλουρ­
γεϊα,κεραμικήν καίτάπαρόμοια )
Αοιτιή
Χαλαζίας (έτερος τήςφυσικής άμμου ).Χαλαζίται άκατέργαστοι ,
χονδροειδώς κατειργασμένοι ήαπλώς κεκομμένοι ειςπλάκας διά
πρίονος :
'Ακατέργαστοι ήχονδροειδώς κατειργασμένοι
Αοιποί
"Αργιλοι (καολίνης ,βεντονίτης ,κλπ.),έξαιρέσει τήςέκτονωμέ­
νηςάργίλου τήςκλ.68.07 ,άνδαλουσίτης ,κυανίτης ,σιλλυμανί­
της,έστω καίκεκαυμένοι .Μουλλίτης .Χώματα λαμβανόμενα
διάτήςάλέσεως θραυσμάτων ,πλίνθων πυριμάχων έψημένων ή
μιγμάτων έψημένης άργίλου καίέτέρων ύλών πυριμάχων καί
χώματα συνιστάμενα έκγαιών χαλαζιακών ήλεσμένων ,περιε­
χουσών άργιλον ήέκμιγμάτων άργίλου καίχαλαζίου ήλεσμέ­
νου :
Καολίνης καίκαολινικαί άργιλοι :
':Ακατέργαστα278.51
278.51
25.07
A
1
II
B
/Ετερα25.07-11
25.07-19
25.07-21278.21
278.21
278.21Άνδαλουσίτης ,κυανίτης ,σιλλυμανίτης καίμουλλίτης :
'Ακατέργαστοι

132 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
25.07
"Ετερα
ΚιμωλίαΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΓΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.07 B
(συνέχεια )
25.07-29 II Λοιποί 278.21 —
25.07-4 « Γ Χώματα λαμβανόμενα διάτήςάλέσεως Θραυσμάτων πλίνθων
πυριμάχων έψημένων ήμιγμάτων έψημένης άργίλου καΐέτέ­
ρων ύλών πυριμάχων (terre dechamotte ) 278.21 —
25.07-60 Δ Βεντονί της 278.21 —
E Λοιπά :
25.07-70 I ΓαΙαι άποχρωστικαί καίκαθαριστικοί 278.21 —
25.07-90 II 278.21 —
25.08-00 25.08 278.91 —
25.10 Φωσφορικά άσθέστια φυσικά (φωσφορϊται ),φωσφορικά άργιλα­
σόέστια φυσικά ,άποχίτης καίκιμωλίαι φωσφορικοί :
25.10-10 A Μι7τετριμμένα 271.31 —
25.10-90 B Τετριμμένα 271.32 —
25.11 θειικόν θάριον φυσικόν (θαριτίνη ).Άνθρακικόν θάριον φυσι­
κόν(θιΦερίτης ),ίστω καίκεκαυμένον ,έξαιρέσει τοΟόξειδίου
τοϋθαρίου :
25.11-10 A Θειικόν βάριον 278.92 —
25.11-30 B Άνθρακικόν θάριον ,έστω καίκεκαυμένον 278.92 —
25.12-00 25.12 Πυριτικαί κόνεις ¿ξάπολιθωμάτων καίέτεραι χυριτικαί γαΐαι
άνάλογοι (kleselgur ,τριχολίτις γή,διατομίτης κλχ.),φαινομε­
νικής χυκνότητος κατωτέρας ήΙσης χρός 1,έστω καίκεκαυμέ­
278.95 —
25.13 Κίσσηρις (έλαφρόπετρα ).Σμύρις .Κορούνδιον φυσικόν ,γρανά­
τηςφυσικός καίέτεραι φυσικαί λειαντικαί ύλαι,έστω καί
έχεξειργασμένα Φερμικώς :
A 'Ακατέργαστα ήειςτεμάχια άκανονίστου σχήματος :
25.13-21 I Κίσσηρις (έλαφρόπετρα ,περιλαμβανομένης καίτοϋείδους
bimskies ) 277.22 —
25.13-29 II 277.22 —
B Έτερα :
25.13-91 I Κίσσηρις (έλαφρόπετρα ) 277.22 —
25.13-99 II 277.22 —
25.14-00 25.14 Σχιστόλιθυς Ακατέργαστος ,κατά μήκος τετμημένος ,χον&ροει­
δώςκατειργασμένος ήάχλός κεκομμένος είςτεμάχια διάχρίο­
273.11 —"Ετερα
λοιπά
νος

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
25.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.15 Μάρμαρα ,τραβερτίναι ,βελγικοί Ασβεστόλιθοι καίhepoi άσβε­
στόλιθοι λαξεύσεως ήδομής φαινομενικής χυκνότητος άνωτέ­
ραςήΙσης τών 2,5καί άλάβαστρον ,άχαντα άκατέργαστα ,
χονδροειδώς κατειργασμένα ήάχλώς κεκομμένα είςτεμάχια διά
χρίονος :
A Άκατέργαστα .Χονδροειδώς κατειργασμένα .'Απλός κεκομ­
μένα είςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος τετμημένα καί
πάχους άνωτέρου τών25εμ:
25.15-11 / Μάρμαρα καίτραβερτίναι 273.12 —
25.15-18 II Αοιπά 273.12 —
B 'Απλώς κεκομμένα είςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος
τετμημένα καίπάχους ίσου ήκατωτέρου τών25εμ:
25.15-31 I 'Αλάβαστρον 273.12 —
II "Ετερα :
25.15-41 a Μάρμαρα καίτραβερτίναι 273.12 —
25.15-48 6 Αοιπά 273.12 —
25.16 Γρανίτης ,χορφυρίτης ,βασάλτης ,ψαμμίτης καίέτεροι λίθοι
λαξεύσεως ήδομής ,Ακατέργαστοι ,χονδροειδώς κατειργασμένοι
ήάχλώς κεκομμένοι είςτεμάχια διάχρίονος :
A 'Ακατέργαστοι .Χονδροειδώς κατειργασμένοι .'Απλώς κεκομ­
μένοι ειςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος τετμημένοι καί
πάχους άνωτέρου τών25εμ:
25.16-11 I Γρανίτης 273.13
25.16-13 II Πορφυρίτης καίβαλσά της 273.13 —
25.16-18 III Λοιπά 273.13 —
B 'Απλώς κεκομμένοι είςτεμάχια διάπρίονος ήκατά μήκος
τετμημένοι καίπάχους Ισου ήκατωτέρου τών25εμ:
25.16-31 I Γρανίτης ,πορφυρίτης ,συενίτης ,λάβα ,βασάλτης ,γνεύ­
σιος,τραχίτης καίέτεροι σκληροί παρόμοιοι λίθοι .Ψαμμί­
της 273.13
II "Ετεροι λίθοι λαξεύσεως ήδομής :
25.16-35 α 'Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητος κατωτέρας τών
2,5 273.13 _
25.16-39 6 "Ετεροι 273.13 —
25.17 Χάλυκες καίλίθοι είςθραύσματα (έστω καίέχεξειργασμένοι
θερμικώς ),άμμος χονδρή ,σκάρα χισσωμένα ήμή,τώντύχων
τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν σκυροκο­
νιάματος καίδιάτήνστρώσιν τώνόδών ,τώνσιδηροδρομικών
γραμμών ήδι'Αλλάς χρήσεις .Πυρίτης λίθος καίκροκάλαι ,
έστω καίθερμικώς έχεξειργασμένα .Κόκκοι καίθραύσματα
({στακαίθερμικώς έχεξειργασμένα )καίκόνεις λίθων τώνκλ.
25.15 καί25.16 :
25.17-10 A Χάλυκες ,άμμος χονδρή ,πυρίτης λίθος καίκροκάλαι .... 273.40 —
25.17-30 B ΣκΟρα καίύπολείμματα πισσωμένων σκύρων 273.40 —
25.17-50 Γ "Ετερα σκϋρα πισσωμένα 273.40 —
25.17-90 Δ 273.40 —

134 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
25 .18
Κώδις
Ν1ΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΛΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.18 Δολομίτης ακατέργαστος ,χονδροειδός κατειργασμένος ήαπλώς
κεκομμένος είςτεμάχια διά πρίονος .Δολομίτης έστω καί
πεφρυγμένος ήκεκαυμένος .Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονδρο­
αλεσμένος ,μεμιγμένος μετά πίσσης ,ήΑλλων συνδετικών ύλών :
Δολομίτης ώμος
Δολομίτης πεφρυγμένος ήκεκαυ μένος25.18-10
25.18-30
25.18-50A
B
Γ278.23
278.23
278.23
25.19Δολομίτης πεφρυγμένος καίχονοροαλεσμένος ,μεμιγμένος
μετά πίσσης ήάλλων συνδετικών ύλών
Ανθρακικόν μαγνήσιον φυσικόν (μαγνησίτης ).Ήλεκτρότηκτος
μαγνησία .Κεκαυμένη μαγνησία άδρανής (πεφρυγμένη ),έστω
καίπεριέχουσα έλαχίστας ποσότητας έτέρων όξειδίων προστε­
θέντων πρότήςφρύξεως .Έτερον όξείδιον τοΟμαγνησίου ,έστω
καίχημικώς καθαρό v:
Όξείδιον τοΟ μαγνησίου έτερον τοΟ κεκαυμένου φυσικοΟ
άνθρακικοΟ μαγνησίου (μαγνησίτου )A
B Λοιπά :25.19-01
25.19-10
25.19-51
25.19-59Μήκεκαυμένα278.24
278.24
278.24
278.24Κεκαυμένα :I
II
a
βΚεκαυμένη μαγνησία αδρανής (πεφρυγμένη )
Λοιπά
25.20 Γύψος ένυδρος .Γύψος άνυδρος .Γύψος έψημένη ,έστω καί
κεχρωματισμένη ήπροσμεμιγμένη μέμικράς ποσότητας ούσιών
πρός έπιτάχυνσιν ήέπιθράδυνσιν τί|ςπήξεως της,έξαιρέσει τής
έψημένης γύψου τήςειδικώς παρασκευασμένης διάτήνόδοντο­
τεχνικήν :
A
BΓύψος ένυδρος ήάνυδρος
Έψημέναι :
Οικοδομών
Έχεραι25.20-10
25.20-51
25.20-59
25.21-00I
II
25.21 Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ώςσυλλιπάσματα διάτήνέκκαμίνευ­
σινσιδηρομεταλλευμάτων καίάσθεστόλιθοι πρός παρασκευήν
άσθέστου ήτσιμέντου
"Ασβεστος συνήθης (έσόεσμένη ήμή).Άσβεστος ύδραυλική ,
έξαιρέσει τοΟόξειδίου καίύδροξειδίου τοΟάσθεστίου :
"Ασβεστος συνήθης μήέσβεσμένη25.22273.23
273.24
273.24
273.22
661.10
661.10
661.10
661.20
661.2025.22-10
25.22-30
25.22-50"Ασβεστος συνήθης έσβεσμένη
*Ασβεστος ύδραυλικήA
B
Γ
A
B25.23 Τσιμέντα ύδραυλικά (συμπεριλαμβανομένων καίτ&ν μήκονιο­
ποιημένων ,τών λεγομένων «clinkers »),έστω καί κεχρω­
σμένα :
Κλίνκερς (clinkers ) 25.23-10
25.23-15 Τσιμέντα περιέχοντα σκωρίας ύψικαμίνων ήκονίας ηφαι­
στειογενούς (pouzzolane ),έξαιρέσει τώνύπερΘειούχων ...

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
25.23
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.23
(συνέχεια )
Γ
IΛοιπά :
Τσιμέντα Πόρτλαντ (Portland ):
25.23-20 a Τσιμέντα Πόρτλαντ λευκά ,κεχρωσμένα ήμή 661.20 —
25.23-30 6 "Ετερα 661.20 —
25.23-70 II Τσιμέντα άργιλοΟχα 661.20 —
25.23-90
25.24III "Ετερα τσιμέντα
'Αμίαντος :661.20
25.24-10 A ΕΙςπετρώματα ,έστω καιέμπλουτισμένα 278.40 —
25.24-50 B ΕΙςίνας,νιφάδας ήείςκόνιν 278.40 —
25.24-90
25.26Γ Έτερος
Μαρμαρυγίας ,συμπεριλαμβανομένου καίτο6μαρμαρυγίου τοΟ
¿σχισμένου ειςάκανόνιστα φυλλίδια («splittings »),ώςκαί
τώνάπορριμμάτων αυτοϋ :278.40
25.26-20 A Μαρμαρυγίας άκατέργαστος ήέσχισμένος ειςφύλλα ήεις
φυλλίδια 278.52 —
25.26-30 B Κόνις μαρμαρυγίου 278.52 —
25.26-50
25.27Γ 'Απορρίμματα μαρμαρυγίου
Στεατίτης φυσικός άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμένος
ήαπλώς κεκομμένος ειςτεμάχια διάπρίονος .Τάλκης :278.52
25.27-10 A
BΣτεατίτης φυσικός ,άκατέργαστος ,χονδροειδώς κατειργασμέ­
νοςήάπλώς κεκομμένος είςτεμάχια διάπρίονος
Στεατίτης φυσικός ,τεθραυσμένος ήκονιοποιημένος :278.93 —
25.27-31 I Τάλκης είςάμέσους συσκευασίας καΟαροϋ περιεχομένου
1χγρήόλιγώτερον 278.93 —
25.27-39 II "Ετερος 278.93 —
25.28-00 25.28
25.30Κρυόλιθος καίχιόλιΦος ,φυσικοί
"Αλατα θορικά φυσικά ,άκατέργαστα ,ώςκαίτάέμπλουτισμένα
(κεκαυμένα ήμή),έξαιρέσει τώνθορικών άλάτων τώνέξαγομέ­
νων έκφυσικών διαλυμάτων άλάτων .Βορικόν όξύ φυσικόν
περιέχον μέχρι 85%Η3ΒΟ3 έπίξηροδ προϊόντος :278.53
25.30-10 A Βορικά άλατα νατρίου φυσικά άκατέργαστα 278.94
25.30-90 B "Ετερα 278.94
25.31
A"Αστριος .Λευκίτης .Νεφελίνης καίνεφελοσυενίτης .Άργυραδά­
μας :
Άργυραδάμας :
25.31-11 I Περιέχων κατά βάρος άνω τοϋ97 %φθοριοΰχον άσβέ­
στιον 278.54
25.31-15 II Περιέχων κατά βάρος 97 %ήόλιγώτερον φ$οριοϋχον
όσβέστιον 278.54

136 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
25.31
"Ετερακαδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΛΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
25.31
(συνέχεια )
B Λοιπά :
25.31-91 / "Αστριος 278.54 —
25.31-99 II 278.54 —
25.32 'Ορυκτοί δλαι μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενοι ήκεριλαμθανόμε­
ναι :
25.32-20 A Φυσικά μαρμαρυγιακά όξείδια τοΟσιδήρου 278.99 —
B Λοιπά :
25.32-30 I Βερμικουλίτης ,πφλίτης καίχλωρίτης (είςόγκους ).... 278.99 —
25.32-50 II θειικόν μαγνήσιον φυσικόν (kieserite ) 278.99 —
25.32-60 III Χρωστικαί γαϊαι 278.99 —
25.32-90 IV 278.99 — "Ετερα .

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
26.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑΣ ,ΣΚΩΡΙΑΙ ΚΑΙ ΤΕΦΡΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει
α)Τάςσκωρίας ύψικαμίνου καίΕτερα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν μήπισσωμένων
σκύρων (κλ.25.17)·
6)Τόφυσικόν άνΟρακικόν μαγνήσιον (μαγνησίτης ),Εστω καίκεκαυμένον (κλ.25.19)·
γ)Τάςσκωρίας άποφωσφορώσεως τοΟΚεφαλαίου 31·
δ)Τάέρια έκκαμίνων ,σκωριών ,πετρωμάτων καίέτερα παρόμοια όρυκτά έρια (κλ.68.07)·
ε)Τάάπορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καίέτερα θραύσματα καίάπορρίμ­
ματα παλαιών τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων (κλ.71.11)·
ζ)Τάσυμπήγματα χαλκοΟ ,νικελίου καίκοβαλτίου ,τάλαμβανόμενα διάτήξεως τώνμεταλλευμάτων (Τμ.XV).
2.Κατά τηνέννοιαν τήςκλ.26.01 ,νοοΟνται ώς«μεταλλεύματα μεταλλουργίας »τάμεταλλεύματα έξόρυκτών εΙδών ,τά
χρησιμοποιούμενα άποδοτικώς είςτήνμεταλλουργίαν διάτήνέξαγωγήν τοΟύδραργύρου ,τώνμετάλλων τί|ςκλ.28.50 ή
τώνμετάλλων τώνΤμημάτων XIV ήXV,έστω καίάνπροορίζωνται διάσκοπούς μήμεταλλουργικούς ,άλλ'ύπότόνδρον
όμως ότιδένέχουν ύποστή έτέρας κατεργασίας ,έκτός τώνκανονικώς έφαρμοζομένων ειςμεταλλεύματα τί)ςμεταλλουργι­
κήςβιομηχανίας .
3.Ειςτήνκλάσιν 26.03 περιλαμβάνονται μόνον αίτέφραι καίτάύπολείμματα ,τάπεριέχοντα μέταλλον ήμεταλλικάς
ένώσεις καίτάόποια είναι τοϋσυνήθους τύπου τοΟχρησιμοποιουμένου είςτήνβιομηχανίαν διάτήνέξαγωγήν τοΟ
μετάλλου ήτήνκατασκευήν μεταλλικών ένώσεων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστω καΐέμπλουτισμένα .Σιδη­
ροκυρίται κεφρνγμένοι (τέφραι πυριτών ):
A Σιδηρομεταλλεύματα καίσιδηροπυρΐται πεφρυγμένοι (τέφραι
πυριτών ):
I Σιδηροπυρΐται πεφρυγμένοι (τέφραι πυριτών ):
26.01-12 a Περιεκτικότητος είςχαλκόν 5%καίάνωκατά βάρος .. 281.40 —
26.01-14 6 Λοιπά 281.40 —
II Λοιπά (ΕΚΑΧ )\
a Μεταλλεύματα σιδήρου μήσυσσωματωμένα :
26.01-15 1 Περιεκτικότητος ειςσίδηρον 42%καίάνωκατά βάρος 281.50 —
26.01-18 2 Λοιπά 281.50 —
26.01-19 6 Μεταλλεύματα σιδήρου συσσωματωμένα (σφαιρίδια ,
σνμπήγματα ,πλίνθοι κλπ.) 281.60 —
B Μεταλλεύματα μαγγανίου ,συμπεριλαμβανομένων τών
μεταλλευμάτων σιδήρου τώνπεριεχόντων μαγγάνιον ,περιε­
κτικότητος είςμαγγάνιον 20%καί &νω κατά βάρος
(ΕΚΑΧ ):
26.01-21 I Περιεκτικότητος κατά βάρος είςμαγγάνιον άπό20%συμ­
περιλαμβανομένου μέχρι 30%μήσυμπεριλαμβανομένου . 287.70 —
26.01-29 II "Ετερα 287.70 —

138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
26.01
"Ετερα
"ΕτεραΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσνςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
26.01
(συνέχεια )
Γ Μεταλλεύματα ουρανίου :
26.01-31 I Μεταλλεύματα ουρανίου καίπισουρανίτης περιεκτικότητος
ειςούράνιον άνωτέρας τοϋ5%κατά 6άρος (EKA E)... 286.00 —
26.01-39 II 286.00 —
Δ Μεταλλεύματα Οορίου :
26.01-41 I Μοναζίτης .Ούρανοθοριανίτης καί έτερα μεταλλεύματα
τοΟθορίου ,περιεκτικότητος ειςθόριον άνωτέρας τοΟ20%
κατά βάρος (ΕΚΑΕ ) 286.00 —
26.01-49 II 286.00 —
E Λοιπά μεταλλεύματα :
26.01-50 I Μεταλλεύματα μολύβδου 287.40 —
26.01-60 II Μεταλλεύματα ψευδαργύρου 287.50 —
26.01-71 III Μεταλλεύματα χαλκοϋ 287.11 —
26.01-73 IV Μεταλλεύματα άργιλίου (βωξίτης ) 287.31 —
26.01-75 v Μεταλλεύματα κασσιτέρου 287.60 —
26.01-77 VI Μεταλλεύματα χρωμίου 287.91 —
26.01-81 VII Μεταλλεύματα βολφραμίου 287.92 —
VIII Μεταλλεύματα τιτανίου :
26.01-82 a Ίλμενίτης 287.93 —
26.01-84 6 Λοιπά 287.93 —
26.01-86 IX Μεταλλεύματα νιοβίου καίτανταλίου 287.93 —
26.01-87 x Μεταλλεύματα πολυτίμων μετάλλων 289.01 —
26.01-91 XI Μεταλλεύματα άντιμονίου 287.99 —
26.01-93 XII Μεταλλεύματα μολυβδαινίου 287.93 —
26.01-94 XIII Μεταλλεύματα ζφκονίου 287.93 —
26.01-95 XIV Μεταλλεύματα νικελίου 287.21 —
26.01-96 XV Μεταλλεύματα βαναδίου 287.93 —
26.01-97 XVI Μεταλλεύματα κοβαλτίου 287.99 —
26.01-99 XVII 287.99 —
26.02 Παντοειδείς σκωρίαι ,άποσφυροκοπήματα καίέτερα άπορρίμ­
ματα άπαντα έκτήςκατεργασίας τοβσιδήρου καίto6χάλυβος
προερχόμενα :
26.02-10 A Κόνεις ύψικαμίνων (ΕΚΑΧ ) 278.61 —
B Λοιπά :
26.02-91 I 'Απορρίμματα κατάλληλα διάτήνάνάκτησιν τοϋσιδήρου
καίτοϋμαγγανίου 278.61 —
26.02-93 II Κοκκώδης σκωρία 278.61 —
26.02-95 III Μήκατονομαζόμενα 278.61 —"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 139
26 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
26.03 Τέφραι καί ύπολείμματα (έτερα τών είςτήν κλάσιν 26.02
περιλαμβανομένων ),περιέχοντα μέταλλα ήμεταλλικός ένώσεις :
A Περιέχοντα κυρίως ψευδάργυρον :
26.03-11■
1 Σνμπήγματα ψευδαργύρου 288.10 —
26.03-16 U Λοιπά 288.10 —
26.03-30 B Περιέχοντα κυρίως μόλνβδον 288.10 —
26.03-41 Γ Περιέχοντα κυρίως χαλκόν 288.10 —
26.03-45 Δ Περιέχοντα κυρίως άργίλιον 288.10 —
26.03-51 E Περιέχοντα κυρίως νικέλιον 288.10 —
26.03-57 Z Περιέχοντα κυρίως νιόβιον ήταντάλιον 288.10 —
26.03-61 H Περιέχοντα κυρίως δολφράμιον 288.10 —
26.03-65 Θ Περιέχοντα κυρίως βανάδιον 288.10 —
26.03-71 I Περιέχοντα κυρίως κασσίτερον 288.10 —
26.03-73 K Περιέχοντα κυρίως μολυδδαίνιον 288.10 —
26.03-75 Λ Περιέχοντα κυρίως τιτάνων 288.10 —
26.03-77 M Περιέχοντα κυρίως άντιμόνων 288.10 —
26.03-81 N Περιέχοντα κυρίως κοβάλτων 288.10 —
26.03-83 £ Περιέχοντα κυρίως ζφκόνιον 288.10 —
26.03-99 O 'Ετερα 288.10 —
26.04-00 26.04 Έτεραι σκωρίαι καί τέφραι ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
τεφρών έκφυκών 278.62 —

40 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 27
ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ,ΟΡΥΚΤΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΕΩΣ ΑΥΤΩΝ .
ΑΣΦΑΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΑΙ .ΚΗΡΟΙ ΟΡΥΚΤΟΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάόργανικά προϊόντα ώρισμένης χημικής συστάσεως αότούσια (τάμήάναμεμιγμένα μετ'άλλων ).Ήέξαίρεσις αύτη
δένπεριλαμβάνει τάχημικός καθαρά μεθάνιον καίπροπάνιον ,τάόποϊα ύπάγονται ειςτήνκλ.27.1 1·
6)Τάφάρμακα τηςκλ.30.03 ·
γ)Τούς μήκεκορεσμένους ύδρογονάνθρακες ένάναμίξει ,οίόποιοι ύπάγονται ειςτάςκλάσεις 33.01 ,33.04 ή38.07 .
2.Ήκλάσις 27.07 περιλαμβάνει όχιμόνον τάέλαια καίέτερα προϊόντα τήςάποστάξεως τήςπίσσης τώνλιθανθράκων είς
ύψηλήν θερμοκρασίαν ,άλλά καίτάάνάλογα προϊόντα ,είςτάόποϊα αίάρωματικαί ένώσεις ύπερισχύουν κατά βάρος των
μήάρωματικών τοιούτων καίτάόποια λαμβάνονται δι'άποστάξεως είςχαμηλήν θερμοκρασίαν τήςπίσσης των
λιθανθράκων ήέτέρας πίσσης όρυκτής ,διάμετατροπής των μήκυκλικών ένώσεων τοΟπετρελαίου είςκυκλικάς τοιαύτας ή
δι'οιασδήποτε άλλης μεθόδου .
3.Οίδροι «έλαια πετρελαίου ήτων άσφαλτούχων όρυκτων »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον τηςκλ.27.10 ,
έφαρμόζονται όχιμόνον διάτάέλαια τοΟπετρελαίου ήτωνάσφαλτούχων όρυκτων ,άλλά καίδιάτάάνάλογα έλαια ,ώς
καίδι'έκεΐνα τάόποια συνίστανται έκμήκεκορεσμένων ύδρογονανθράκων ένάναμίξει ειςτάόποια αίμήάρωματικαί
ένώσεις ύπερισχύουν κατά βάρος τωνάρωματικων ένώσεων ,οιαδήποτε καίάνείναι ήμέθοδος τήςάποκτήσεως αύτών .
4.Ήκλ.27.13 περιλαμβάνει όχιμόνον τήνπαραφίνην καίτάέτερα προϊόντα ,τάόποϊα κατονομάζονται έναύτη ,άλλά καί
τάάνάλογα προϊόντα ,τάλαμβανόμενα διάτήςσυνθετικής όδοΟ ήδιάπάσης άλλης μεθόδου .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις (a)
1.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 27.10 θεωροϋνται ώς:
A. \Ελαφρά έλαια (διάκρ .27.10 A),τάέλαια καίπαρασκευάσματα ,τάάποστάζοντα κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,90%ήπερισσότερον είς210βαθμούς Κελσίου κατά τήνμέθοδον ASTM D86­
B.Ειδικά άποστάγματα (διάκρ .27.10 AIIIa),τάέλαφρά έλαια ,περίώνήπροηγουμένη παράγραφος A,μήπεριέχοντα
παρασκευάσματα διάτήνμείωσιν το0κτυπήματος τήςμηχανής καίτών όποίων ήάπόστασις (διαφορά )τής
Θερμοκρασίας μεταξύ τώνσημείων άποστάξεως είςδγκον 5%καί90%,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,είναι ίσηή
κατωτέρα τών60βαθμών Κελσίου -
Γ.Πετρέλαιον έλαφρόν (διάκρ .27.10 AIIIa)1),τάειδικά άποστάγματα περί ώνήπροηγουμένη παράγραφος B,τών
όποίων τόσημεϊον άναφλέξεως είναι άνώτερον τών21βαθμών Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον Abel Pensky (6)·
Δ.Μέσα έλαια (διάκρ .27.10 B),τάέλαια καίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τοϋ90%εις210 βαθμούς Κελσίου καί65% ήπερισσότερον εις250 βαθμούς Κελσίου ,κατά
τήνμέθοδον ASTM D86­
E.Βαρέα έλαια (διάκρ .27.10 Γ),τάέλαια καίπαρασκευάσματα τάάποστάζοντα κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τών
άπωλειών ,όλιγώτερον τοϋ65%είς250 βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D86,ήδιάτάόποια τό
ποσοστόν άποστάξεως είς250βαθμούς Κελσίου δένδύναται νάπροσδιοριστή διάτήςμεθόδου ταύτης­
(α)Εκτός άντιθέτου ενδείξεως ,ώςμέθοδοι ASTM νοοΟνται αίμέθοδοι αίεφαρμοζόμενοι ύπό τήςΑμερικανικής Εταιρείας Δοκιμής
Υλικών ,δημοσιευθεΐσαι ειςτήνϊκδοσιν 1976 έπίτών'Ορισμών καίΠροτύπων Προδιαγραφών διάτάΠετρελαιοειδή καίτάΛιπαντικά .
(6)Ώςμέθοδος Abel-Pensky νοείται ήμέθοδος DIN 51755 —Μάρτιος 1974 (τώνΠροτύπων Γερμανικών Βιομηχανικών Κανόνων ),ή
δημοσιευθείσα ύπότήςΓερμανικής 'Επιτροπής Καθορισμού Βιομηχανικών Κανόνων (DNA ),Berlin 15.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4
Z.Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως -νάφθα (διάκρ .27.10 ΓI),τάβαρέα έλαια ,περί ώνήπροηγουμένη παράγραφος E
καιάποστάζοντα κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,85% ήπερισσότερον εις350 βαθμούς Κελσίου ,κατά
τήνμέθοδον ASTM D86­
H.Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως -μαζούτ (διάκρ .27.10 ΓII),τάβαρέα έλαια ,περίώνήάνωτέρω παράγραφος E,πλήν
τοΟπετρελαίου έσωτερικής καύσεως τήςπροηγουμένης παραγράφου Z,καιτάόποια παρουσιάζουν ,ύπόάραίωσην ,
μέχρι τοΰχρωματισμού C,ιξώδες V:
—είτεκατώτερον ήϊσον πρός τάςτιμάς τήςγραμμής Iτοΰκατωτέρω πίνακος ,έάνήπεριεκτικότης ειςθειικάς τέφρας
είναι κατωτέρα τοΰ 1%,κατά τήνμέθοδον ASTM D874,καιόδείκτης σαπωνοποιήσεως κατώτερος τοΰ4,κατά
τήνμέθοδον ASTM D939-54 ,
—είτεάνώτερον πρός τάςτιμάς τήςγραμμής II,έάντόσημεϊον ροής είναι άνώτερον ήϊσον τών10βαθμών Κελσίου ,
κατά τήνμέθοδον ASTM D97,
—είτε περιλαμβανόμενον μεταξύ τών τιμών τών γραμμών IκαίIIήϊσον πρός τάςτιμάς τήςγραμμής II,έάν
άποστάζουν 25%ήπερισσότερον κατ'δγκον εις300βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D86,ή,όσάκις
άποστάζουν όλιγώτερον τοΰ25%κατ'δγκον εις300βαθμούς Κελσίου ,έάντόσημεϊον ροής αυτών είναι άνώτερον
τώνπλήν(-) 10βαθμών Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D97.Oiόρισμοί ούτοι έφαρμόζονται άποκλειστι­
κώςειςτάέλαια ,τάόποια παρουσιάζουν άραιωθέντα χρωματισμόν Cκατώτερον τοΟ2.
Πίναξ αντιστοιχίας άραιωΰ-έντος χρωματισμοβ μέχρι C/ιξώδες V
Χρωματισμός C 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5καιπλέον
'Ιξώδες
V/ 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
II 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
ΏςΙξώδες V,νοείται τόκινηματικόν ιξώδες εις50βαθμούς Κελσίου ,έκφραζόμενον εις10~6m2s~1κατά τήνμέθοδον
ASTM D445 .
Ώςάραιωθείς χρωματισμός Cνοείται τόχρώμα ,μετρούμενον κατά τήνμέθοδον ASTM D1500 ,δπερ παρουσιάζει τό
προϊόν κατόπιν άραιώσεως (διαλύσεως )μιας μονάδος ειςδγκον ,συμπληρουμένης μέχρις 100μονάδων ειςδγκον διά
τετραχλωριούχου άνθρακος .Τόχρώμα πρέπει νάπροσδιορίζεται άμέσως μετά τήνάραίωσιν τοΰπροϊόντος .
Όχρωματισμός τοΰπετρελαίου έξωτερικής καύσεως-μαζού ττήςδιακρίσεως ταύτης πρέπει νάείναι φυσικός .
Ήδιάκρισις αύτη δένπεριλαμβάνει τάβαρέα έλαια τήςώςάνω παραγράφου E,διάτάόποια δένείναι δυνατόν νά
προσδιορισθή :
—είτετόποσοστόν έπίτοιςέκατόν (τοΰμηδενός θεωρουμένου έπίσης ώςποσοστού έπίτοιςέκατόν )τήςάποσ τάξεως
εις250βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D86,
—είτετόκινηματικόν ιξώδες εις50βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D445 ,
—εϊτεόάραιωθείς χρωματισμός C,κατά τήνμέθοδον ASTM D1500 .
Τάπροϊόντα ταϋτα ύπάγονται ειςτήνδιάκρισιν 27.10 ΓIII.
2.Διά τήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 27.11 ,θεωροΟνται ώςπροπάνιον καίβουτάνιον τούέμπορίου (διάκρ .27.11 BI)τά
προϊόντα τάόποια ,ειςύγράν κατάστασιν καίειςθερμοκρασίαν 37,8 βαθμών Κελσίου ,έχουν σχετικήν πίεσιν άτμών
κατωτέραν ήϊσην τών24,5 bar,κατά τήνμέθοδον ASTM D1267 .
3.Διά τήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 27.12 ,θεωρείται ώςάκατέργαστος βαζελίνη (διάκρ .27.12 A),ήβαζελίνη ,ήόποία
παρουσιάζει φυσικήν χροιάν άνωτέραν τοΰ4,5,κατά τήνμέθοδον ASTM D1500 .
4.Διάτήνέφαρμογήν τήςδιακρίσεως 27.13BI,ΘεωροΟνται ώςάκατέργαστα τάπροϊόντα τάπαρουσιάζοντα :
a)περιεκτικότητα ειςέλαια ϊσην ήάνωτέραν τοΟ3,5,κατά τήνμέθοδον ASTM D721,έφ'όσον τόΙξώδες εις
100βαθμούς Κελσίου είναι κατώτερον τών910~6m2s~I,κατά τήνμέθοδον ASTM D445,ή
β)φυσικήν χροιάν άνωτέραν τοΰ3,κατά τήνμέθοδον ASTM D1500 ,έφ'δσον τόιξώδες εις100βαθμούς Κελσίου είναι
ϊσον ήάνώτερον τών9Ί0~ 6m2s~l,κατά τήνμέθοδον ASTM D445 .

142 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
5.Ώςκαθωρισμένης κατεργασίας ,κατά τήνεννοιαν τώνκλάσεων 27.10 ,27.11 ,27.12 καίτήςδιακρίσεως 27.13 B,νοούνται
aiκάτωθι έπεξεργασίαι
а)ήύπόκενόν άπόσταξις ·
б)ήέπαναπόσταξις διάμεθόδου λίαν προωθημένης κλασματοποιήσεως ·
γ)ήπυρόλυσις·
δ)όάνασχηματισμός ήάναμόρφωσις ■
ε)ήέκχύλισις δι'εκλεκτικών διαλυτών ·
ζ)ήέπεξεργασία ήδιαλαμβάνουσα τόσύνολον των κάτωθι πράξεων :κατεργασίαν διάπυκνοΰ θειικού όξέος ή
δι'άτμίζοντος θειικοϋ όξέος ήδιάτριοξειδίου τοϋθείου (θειικοΰ άνυδρίτου ),έξουδετέρωσιν δι'άλκαλικών μέσων ,
άποχρωματισμόν καίκαθαρισμόν διάγήςένεργοΟ έκτήςφύσεώς της,δι'ένεργοποιημένης γής,δι'ένεργοΟ άνθρακος ή
βωξίτον ·
η)oπολυμερισμός­
θ)ήάλκυλίωσις­
ι)όίσομερισμός·
κ)ήάποθείωσις ,μέχρήσιν ύδρογόνου ,αποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων τήςδιακρίσεως 27.10 Γ,διάτής
όποιας έπιτυγχάνεται μείωσις τουλάχιστον κατά 85%τήςειςθείον περιεκτικότητος τών ύπόκατεργασίαν προϊόντων
(μέθοδος ASTM D1266-59Τ )·
λ)ήάποπαραφίνωσις διάμεθόδου ετέρας τήςάπλής διηθήσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων τής
κλ.27.10·
μ)ήκατεργασία δι'ύδρογόνου ,ετέρα τήςάποθειώσεως ,άποκλειστικώς προκειμένου περί προϊόντων τήςδιακρίσεως
27.10 Γ,κατά τήνοποίαν τόύδρογόνον μετέχει ένεργώς ειςχημικήν άντίδρασιν πραγματοποιουμέν ηνύπόπίεσιν
άνωτέραν τών20barκαίειςθερμοκρασίαν άνωτέραν τών250 βαθμών Κελσίου ,τήβοηθεία καταλότου .Aiτελικαί
κατεργασίαι δι'ύδρογόνου τώνλιπαντικών έλαίων ,τήςδιακρίσεως 27.10 ΓIII,σκοποΰσαι κυρίως ειςτήνβελτίωσιν
τοΰχρώματος ήτήνσταθεροποίησιν (π.χ.ήδι'ύδρογόνου τελική έπεξεργασία ήόάποχρωματισμός )δένθεωρούνται ,
τουναντίον ,ώςκαθωρισμέναι κατεργασίαι -
v)ήάπόσταξις ύπόάτμοσφαφικήν πίεσιν ,ειδικώς προκειμένου περί προϊόντων τήςδιακρίσεως 27.10 ΓII,ύπότόνάρον
ότιταΰτα άποστάζουν κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,όλιγώτερον τοΟ30%εις300βαθμούς Κελσίου ,
κατά τήνμέθοδο vASTM D86.Έάν τάπροϊόντα ταΰτα άποστάζουν κατ'δγκον ,περιλαμβανομένων τώνάπωλειών ,
κατά 30% ήκαίπερισσότερον εις300 βαθμούς Κελσίου ,κατά τήνμέθοδον ASTM D86,aiποσότητες τών
προϊόντων ,τάόποια ενδεχομένως ήθελον ληφθή κατά τήνύπόάτμοσφαφικήν πίεσιν άπόσταξιν τώνύπαγομένων εις
τάςδιακρίσεις 27.10 Aή27.10 B,ύπόκειται ειςτούς δασμούς τήςδιακρίσεως 27.10 ΓIIγ)άναλόγως τοΟείδους καί
τήςάξίας τώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσει τοΟκαθαροΟ βάρους τώνληφθέντων προϊόντων .Ήδιάταξις αύτη
δένέχειέφαρμογήν έπίτώνληφθέντων προϊόντων ,τάόποια προορίζονται νάύποστοΰν μεταγενεστέρως καθωρισμένην
κατεργασίαν ήχημικήν μετατροπήν διάτρόπου διαφόρου τώνώςάνω καθοριζομένων ,έντός προθεσμίας τόπολύ έξ
μηνών καίύπόόρους καθοριζομένους ύπότώνάρμοδίων άρχων
ξ)ήκατεργασία δι'ηλεκτρικής εκκενώσεως ρεύματος ύψηλής συχνότητος ,άποκλειστικώς προκειμένου περίπροϊόντων τής
διακρίσεως 27.10 ΓIII.
Ένήπεριπτώσει ,διάτεχνικούς λόγους ,ήθελεν άπαιτηθή νάπροηγηθή τώνπροαναφερθεισών κατεργασιών άλλη τις
προπαρασκευή ,ήάπαλλαγή δένεχειέφαρμογήν ,ειμήέπίτώνποσοτήτων τώνπροϊόντων έκείνων τάόποια ύπεβλήθη σαν
πράγματι ειςτάςάνωτέρω καθοριζομένας κατεργασίας ,διάτάςόποιας τάπροϊόντα ταΰτα καίπροορίζονται .Τυγχάνουν
ώσαύτως άπαλλαγής aiκατά τήνδιάρκειαν τήςπροηγουμένης προπαρασκευής συντυχοΰσαι άπώλειαι .
6.Α'ιποσότητες τώνπροϊόντων ,τάόποια ένδεχομένως λαμβάνονται κατά τήνδιάρκειαν ενός χημικού μετασχηματισμού ή
κατά τήνδιάρκεια τήςπροηγουμένης προπαρασκευής έφ'όσον αύτη ήθελεν άπαιτηθή διάτεχνικούς λόγους καίτάόποια
άνήκουν είςτάςκλάσεις ήδιακρίσεις 27.07 BI,27.10 ,27.11 ,27.12 ,27.13 B,27.14 Γ,29.01 AI,29.01 BIIa)καί29.01Δία )ύπόκεινται είςτούς δασμούς τούς προβλεπομένους διάτάπροϊόντα «τάπροοριζόμενα δι'ετέρας χρήσεις »
άναλόγως τοϋείδους ,καίτήςάξίας τώνέπεξεργασθέντων προϊόντων καίβάσει τοϋκαθαροϋ βάρους τώνληφθέντων
προϊόντων .Ήδιάταξις αύτη δένέχειέφαρμογήν έπίτώνείςτάςκλάσεις 27.10 ,27.11 ,27.12 καίτήνδιάκρισιν 27.13 B
ύπαγομένων προϊόντων ;οσάκις ταΰτα προορίζονται νάύποστοΰν μεταγενεστέρως καθωρισμένην κατεργασίαν ήνέον
χημικόν μετασχηματισμό vεντός προθεσμίας τόπολύ έξμηνών καίύπόόρους καθοριζομένους ύπότώνάρμοδίων άρχΰ>ν .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
27 .01
7.Υπάγονται ειςτηνδιάκρισιν 27.10 ΓIIIγ)τάέλαια τάπροοριζόμενα νάάναμιχθοΟν μεθ'έτέρων έλαίων ήπροϊόντων τής
κλάσεως 38.14 ήμετά παχυντικών διάτήνλήψιν έλαίων ,λιπών ήλιπαντικών σκευασμάτων ειςέπιχεφήσεις αϊτινες λόγω
τώνέγκατασ τάσεων τάςόποιας διαθέτουν ,δένδύνανται νάάπαιτήσουν όπως τύχουν τόοκαθεστώτος τήςδασμολογικής
άπαλλαγής ύπότούς όρους τήςώςάνω Συμπληρωματικής Σημειώσεως 5,ήτις άφορα τήνκλάσιν 27.10,καίaiόποΐαι
κατεργάζονται τάένλόγω έλαια ένόψει μεταπωλήσεώς τωνειςέγκαταστάσεις αϊτινες διαθέτουν έπιπροσθέτως τά
κάτωθι :
—τουλάχιστον δύοδεξαμενάς εναποθηκεύσεως διάτήνσυλλογήν έλαίων βάσεως ειςχΟμα ,
—τουλάχιστον μίαν δεξαμενήν άναμίξεως μέχρήσιν κινητηρίου δυνάμεως ,ένδεχομένως δέκαίμέσων θερμάνσεως ,ήτις
νάέπιτρέπη τήνπρόσμιξιν τώνπροσθέτων ύλικών ,
—μηχανήματα συσκευασίας .
ΑΙτρεις τελευταία ιπροϋποθέσεις ,aiσχετικαί πρός τόνέξοπλισμόν τώνέγκαταστάσεων ,άπαιτοΟνται ώσαότως ,οσάκις τά
μίγματα πραγματοποιούνται εντός έγκαταστάσεων εκμισθωμένων ήύπόύπεργολάβου .
Κ,ώδιξ
Ν1ΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.01 Λιθάνθρακες .Πλίνθοι ,σφαΐραι καιπαρόμοια στερεά καύσιμα ,
λαμβανόμενα έκτοΟλιθάνθρακος :
A Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ ):
27.01-11 / Άνθρακΐται 322.10 —
27.01-14 II Λιθάν9ρακες Ισχνοί 322.20 —
27.01-16 III Λιθάνθρακες είςκόνιν 322.20 —
27.01-18 IV Λοιπά 322.20 —
27.01-90 B Έτερα (ΕΚΑΧ ) 323.11 —
27.02 Λιγνϊται καΐσυσσωματωμένα είδη έκλιγνιτών :
27.02-10 A Λιγνϊται (ΕΚΑΧ ) 322.30 —
27.02-30 B Συσσωματωμένα είδη έκλιγνιτών (ΕΚΑΧ ) 323.12 —
27.03 Τύρφη (συμπεριλαμβανομένης καίτήςτύρφης δι'έπίστρωσιν
σταύλων )καίσυσσωματωμένα είδη έκτύρφης :
27.03-10 A Τύρφη 322.40 —
27.03-30 B Συσσωματωμένα είδη έκτύρφης 323.13 —
27.04 Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων ,λιγνι­
τών καί τύρφης ,συσσωματωμένα ήμή."Ανθραξ κεράτων
φωταερίου :
A Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιθανθράκων :
27.04-11 I Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν ήλεκτροδίων 323.21 —
27.04-19 II "Ετεροι (ΕΚΑΧ ) 323.21 —
27.04-30 B Όπτάνθραξ (κώκ)καίήμιοπτάνθραξ έκλιγνιτών (ΕΚΑΧ ). 323.22 —
27.04-80 Γ Λοιπά 323.22 —
27.05-00 27.05 δίς Φωταέριον ,πτωχόν άέριον ,ύδραέριον καίπαρόμοια 341.50 1000μ3
27.06-00 27.06 Πίσσα λιθανθράκων ,λιγνιτών ήτύρφης καίέτεραι όρυκταί
πίσσαι ,συμπεριλαμβανομένων καίτών μερικώς άπεσταγμένων
καίτώνάνασυσταθεισών όρυκτών πισσών 335.21 —

144 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.81
27.07
"ΕτεραΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.07 Έλαια καΐέτερα προϊόντα προερχόμενα έκτήςάποστάξεως είς
ύψηλήν Φερμοκρασίαν τών πισσών τών λιΌ^νθ^ράκων .'Ανά­
λογα προϊόντα κατά τήνåwotav τήςσημειώσεως 2τοβπαρόντος
κεφαλαίου :
A "Ελαια άκατέργαστα :
27.07-11 I "Ελαια έλαφρά άκατέργαστα ,άποστάζοντα 90% ήκαί
πλέον τοΟδγκου τωνμέχρι 200°C 335.25 —
27.07-19 II 335.25 —
B Βενζόλια ,τολουόλαι ,ξυλόλαι διαλυτική βενζολονάφθα ,
(βαρεία δενζόλη ).Προϊόντα άνάλογα κατά τήνδννοιαν της
σημειώσεως 2τοΟπαρόντος κεφαλαίου ,άποστάζοντα 65%
ήκαίπλέον τοΟόγκου τωνμέχρι 250°C (συμπεριλαμβανομέ ­
νων τώνμιγμάτων τώνάποσταγμάτων τοΟπετρελαίου καί
τήςβενζόλης ).ΘειοΟχοι κεφαλαί :
I Προοριζόμενα váχρησιμοποιηθοΟν ωςκαύσιμα :
27.07-21 a Βενζόλια 335.22 —
27.07-25 6 Ξυλόλια 335.24 —
27.07-29 y Λοιπά 335.25 —
II Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις :
27.07-31 a Βενζόλια 335.22 —
27.07-33 6 Τολοοόλια 335.23 —
27.07-35 r Ξυλόλια 335.24 —
27.07-37 δ Διαλυτική 6ενζολονάφ$α 335.25 —
27.07-39 ε Λοιπά 335.25 —
27.07-40 Γ Βασικά προϊόντα 335.25 —
Δ Φαινόλαι :
27.07-53 I Κρεζόλαι 335.25 —
27.07-55 II Ξυλενόλαι 335.25 —
27.07-59 III Λοιπαί ,περιλαμβανομένων τώνμιγμάτων φαινολών .... 335.25 —
27.07-60 E Ναφθαλίνη 335.25 —
27.07-70 Z Άνθρακένιον 335.25 —
H Λοιπά :
27.07-91 I Προοριζόμενα διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςκλ.
28.03 335.25 —
II Μήκατονομαζόμενα :
27.07-95 a "Ελαια κρεοζώτου 335.25 —
27.07-98 6 Έτερα 335.25 —
27.08 Πίσσα στερεά καίόκτάνΦραξ έξαύτής ή¿ξέτέρων άρυκτών
πισσών :
27.08-10 A 335.31 —
27.08-30 B ΌπτάνΟραξ έκπίσσης 335.32 —Πίσσα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
27 .09
Καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.09-00 27.09 Έλαια άκατέργαστα έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών . 333.00 —
27.10 Έλαια έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών (έτερα τών
άκατεργάστων έλαίων ).Παρασκευάσματα μήάλλαχοΟ κατονομα­
ζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ,περιέχοντα κατά βάρος έλαια έκ
πετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών είςποσοστόν άνώτερον ή
Ισον τοΟ 70% Kai τών όποίων táέλαια ταΟτα άποτελοϋν τό
θασικόν συστατικό v:
A Ελαφρά έλαια :
27.10-11 I Προοριζόμενα váύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν .. 334.19 —
27.10-13 II Προοριζόμενα váύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά
κατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διάτήν
διάκρισιν 27.10 AI 334.19 —
III Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις :
α Ειδικά άποστάγματα :
27.10-15 1 'Ελαφρόν πετρέλαιον 334.19 —
27.10-17 2 "Ετερα 334.19 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
27.10-21 1 Βενζίνη ,περιλαμβανομένης καίτήςβενζίνης άεροπλά­
νων 334.11 —
27.10-25 2 ΕΙδικόν καύσιμον άεροθουμένων τύπου βενζίνης
(«carburéacteurs ,type essence ») 334.12 —
27.10-29 3 Λοιπά έλαφρά έλαια 334.1 9 —
B Μέσα έλαια :
27.10-31 I Προοριζόμενα váύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν .. 334.29 —
27.10-33 II Προοριζόμενα váύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν διά
κατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διάτήν
διάκρισιν 27.10 BI 334.29 —
III Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις :
a Φωτιστικόν πετρέλαιον (Pétrole lampant ,kérosène ):
27.10-34 1 ΕΙδικόν καύσιμον άεριοπροωθουμένων (carburéa­
cteurs ) 334.21 —
27.10-38 2 Λοιπά 334.21 —
27.10-39 6 "Ετερα 334.29 —
Γ Βαρέα έλαια :
I Πετρέλαιον έσωτερικής καύσεως :
27.10-51 α Προοριζόμενον váύποστη καθωρισμένην κατεργασίαν . 334.30 —
27.10-53 6 Προοριζόμενον váύποστη χημικόν μετασχηματισμόν
διάκατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διά
τήνδιάκρισιν 27.10 ΓIa 334.30 —
27.10-59 γ Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις 334.30 —
II Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως :
27.10-61 α Προοριζόμενον váύποστη καθωρισμένην κατεργασίαν . 334.40 —

146 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
27 .10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός ιόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.10 ΓII
(συνέχεια )
27.10-63 6 Προοριζόμενον νάύποστή χημικόν μετασχηματισμόν
διάκατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διά
τήνδιάκρισιν 27.10 ΓIIα 334.40 —
27.10-69 y Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις 334.40 —
III Λιπαντικά έλαια καίέτερα :
27.10-71 α Προοριζόμενα νάύποστοΟν καθορισμέ νηνκατεργασίαν 334.51 —
27.10-73 6 Προοριζόμενα νάύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν
διάκατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διά
τήνδιάκρισιν 27.10 ΓIIIα 334.51 —
27.10-75 γ Προοριζόμενα νάάναμιχΟοΟν συμφώνως πρός τούς
δρους τηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 7τοΟπαρόντος
κεφαλαίου 334.51 —
27.10-79 δ Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις 334.51 —
27.11 Αέρια τοΰπετρελαίου καίέτεροι άέριοι ύδρογονάνϋρακες :
A Προπάνιον καΟαρότητος ίσης ήάνωτέρας τοΟ99%:
27.11-03 I Προοριζόμενον νάχρησιμοποίηση ώςκαύσιμον 341.31 —
27.11-05 II Προοριζόμενον δι'έτέρας χρήσεις 341.31 —
B Λοιπά :
I Προπάνιον καίδουτάνιον τοΟέμπορίου :
27.11-11 α Προοριζόμενα νάύποστοΟν καθωρισμένην κατεργασίαν 341.31 —
27.11-13 6 Προοριζόμενα νάύποστοΟν χημικόν μετασχηματισμόν
διάκατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διά
τήνδιάκρισιν 27.1 1BIα 341.31 —
27.11-19 y Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις 341.31 —
II Μήκατονομαζόμενα :
27.11-91 α Παρουσιαζόμενα ειςάεριώδη κατάστασιν 341.40 —
27.11-99 6 "Ετερα 341.39 —
27.12 Βαζελίνη :
A 'Ακατέργαστος :
27.12-11 I Προοριζομένη νάύποστή καθωρισμένην κατεργασίαν ... 335.11 —
27.12-13 II Προοριζομένη νάύποστή χημικόν μετασχηματισμόν διά
κατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διάτήν
διάκρισιν 27.12 AI 335.11
27.12-19 III Προοριζομένη δι'έτέρας χρήσεις 335.11 —
27.12-90 B 335.11 — Ετέρα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
27 .13
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
27.13 Παραφίνη ,κηροί έκπετρελαίου ήέξάσφαλτούχων όρυκτών ,
όζοκηρίτης ,κηρός έκλιγνίτου ,κηρός έκτύρφης ,ύπολείμματα
παραφινοβχα («gatsch »,«slack wax »,κλπ.),έστω καί
κεχρωσμένα :
A Όζοκηρίτης ,κηρός έκλιγνίτου ήέκτύρφης (φυσικά προ­
ϊόντα ):
27.13-11 I 'Ακατέργαστα 335.12 —
27.13-19 II "Ετερα 335.12 —
B Λοιπά :
I 'Ακατέργαστα :
27.13-81 α Προοριζόμενα νάύποστοϋν καθωρισμένην κατεργασίαν 335.12 —
27.13-83 6 Προοριζόμενα νάύποστοϋν χημικόν μετασχηματισμόν
διάκατεργασίας έτέρας έκείνης τηςκαθοριζομένης διά
τήνδιάκρισιν 27.13 BIα 335.12 —
27.13-89 Y Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις 335.12 —
27.13-90 II Μήκατονομαζόμενα 335.12 —
27.14 "Ασφαλτος έκπετρελαίου ,όπτάν&ραξ έκπετρελαίου καίλοιπά
ύπολείμματα των έλαίων τοΰπετρελαίου ήτών άσφαλτούχων
όρυκτόν :
27.14-10 A "Ασφαλτος έκπετρελαίου 335.41 —
27.14-30 B ΌπτάνΟραξ έκπετρελαίου 335.42 —
Γ "Ετερα :
27.14-91 I Προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν προϊόντων της κλ.
28.03 335.41 —
27.14-99 II Μήκατονομαζόμενα 335.41 —
27.15-00 27.15 "Ασφαλτοι φυσικαί ένγένει .Σχίσται καίάμμος ,άσφαλτοΰχοι .
Πετρώματα άσφαλτοΰχα 278.96 —
27.16-00 27.16 Μίγματα άσφαλτικά μέθάσιν τήνάσφαλτον πετρελαίου ήτήν
φυσικήν τοιαύτην ,τήν πίσσαν τοδπετρελαίου ,τήν όρυκτήν
πίσσαν ήτόύπόλειμμα αύτής (μαστίχαι άσφαλτοβχοι ,«cut­
backs »,κλπ.) 335.43 —
27.17-00 27.17 Ηλεκτρική ένέργεια 351.00 1000 kWh
27.98-00i
Εμπορεύματα τοΰ Κεφαλαίου 27δηλούμενα ώςπρομή$ειαι
iπλοίων 334.00 —

148 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Πΰν προϊόν (έτερον τωνμεταλλευμάτων ραδιενεργών μετάλλων )άνταποκρινόμενον ειςτάςέξειδικεύσεις τοΟκειμένου
μιας τών κλάσεων 28.50 ή28.51 πρέπει νάκατατάσσεται ειςτήνκλάσιν ταύτην καίούχί είςάλλην κλάσιν τοΟ
Δασμολογίου .
6)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων ειςτήνάνωτέρω παράγραφον α)διατάξεων ,πάνπροϊόν ,άνταποκρινόμενον
είςτάςέξειδικεύσεις τοΟκειμένου μιας τώνκλάσεων 28.49 ή28.52 ,πρέπει νάκατατάσσεται ειςτήνκλάσιν ταύτην καί
ούχί είςάλλην κλάσιν τοΟπαρόντος Τμήματος .
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρω Σημείωσιν 1διατάξεων ,πΰνπροϊόν τόόποιον ,είτελόγφ τής
παρουσιάσεώς τουύπόμορφήν δόσεων ,εϊτελόγω τηςτυποποιημένης συσκευασίας τουδιάλιανικήν πώλησιν ,περιλαμβά­
νεται ειςμίαν τώνκλάσεων 30.03 ,30.04 ,30.05 ,32.09 ,33.06 ,35.06 ,37.08 ή38.11 ,πρέπει νάκατατάσσεται είςτήν
κλάσιν ταύτην καίούχί είςάλλην κλάσιν τοΟΔασμολογίου .
3.Τάπροϊόντα τάπαρουσιαζόμενα είςσυνδυασμούς ,άποτελουμένους έκπλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ενδλω ήένμέρει είςτόπαρόν Τμήμα καίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετά άπό άνάμιξιν ,νά
άποτελέσουν προϊόν τοϋΤμήματος VIήVII,κατατάσσονται είςτήνπροσήκουσαν πρός τότελευταΐον τούτο προϊόν
κλάσιν ,ύπότόνδρον ότιτάσυστατικά ταύτα στοιχεία :
α)άναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκα τηςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςσύνολον άνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
6)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως·
γ)άναγνωρίζονται ,έκτηςφύσεώς τωνήτώνσχετικών ποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ,ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΟΙ ΉΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,τώνδιαλαμβανομένων είςτόκείμενον ένίων έκτώνκλάσεων καίΣημειώσεών του,τό
παρόν Κεφάλαιον πρέπει νάθεωρηται ώςπεριλαμβάνον μόνον :
α)Τάάμιγη χημικά στοιχεία ήτάςένώσεις καθορισμένης χημικής συστάσεως ,άμιγεΐς έστω καίάντάπροϊόντα ταύτα δέν
είναι άπολύτως καθαρά·
β)Τάύδατικά διαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρω στοιχεΐον α)·
γ)Τάέτερα διαλύματα τώνπροϊόντων ύπότόάνωτέρω στοιχεΐον α),έφ'όσον τάδιαλύματα ταΟτα έμφανίζονται ύπό
συσκευασίαν συνήθη καίάπαραίτητον ,άπολύτως ήτιολογημένην ένεκα λόγων άσφαλείας ήάναγκών τηςμεταφοράς ,ό
δέδιαλύτης δένκαθιστό τόπροϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπότήνσυνήθη γενικήν χρησιν αύτοΰ­
δ)Τάπροϊόντα ύπότάάνωτέρω στοιχεία α),6)ήγ),είςτάόποια προσετέθησαν σταθεροποιητικαί ούσίαι ,άπαραίτητοι
διάτήνδιατήρησίν τωνήδιάτήνμεταφοράν των
ε)Τάπροϊόντα ύπότάάνωτέρω στοιχεία α),6),γ)ήδ),ειςτάόποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τηςκόνεως ή
χρωστικαί ούσίαι πρός άναγνώρισίν των(έξειδίκευσιν )ήδιάλόγους άσφαλείας ,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιαίπρόσθετοι
αύται ούσίαι δένκαθιστοΟν τόπροϊόν κατάλληλον δι'άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν ,πλήν τήςγενικής αύτοΟ
χρήσεως .

31.12.8-1 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
2.Εκτός τώνύδροθειωδών αλάτων τώνσταθεροποιηθέντων xfjπροσθήκη οργανικών ουσιών καίτώνσουλφοξυλικών άλάτων
(κλ.28.36 ),τώνάνθρακικών καίύπερανθρακικών άνοργάνων βάσεων (κλ.28.42 ),τώνάπλών ήσυμπλόκων κυανιούχων
άνοργάνων βάσεων (κλ.28.43 ),τών κροτικών ,κυανικών καίθειοκυανικών άνοργάνων βάσεων (κλ.28.44 ),τών
όργανικών προϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις 28.49 έωςκαί28.52 καίτώνκαρβιδίων μετά μετάλλων ή
μεταλλοειδών (κλ.28.56 ),μόναι αίκατωτέρω άπαριθμούμεναι ένώσεις τοΟάνθρακος κατατάσσονται είςτόπαρόν
Κεφάλαιον :
a)Τάόξείδια τοΟάνθρακος ,τόύδροκυανικόν όξύ,τόκροτικόν όξύ,τόίσοκυανικόν όξύ,τόθειοκυανικόν όξύκαίλοιπά
κυανικά όξέα άπλα ήσύμπλοκα (είςτηνκλ.28.13)·
β)ΑΙόξυαλογονοϋχοι ένώσεις τοΟάνθρακος (είςτήνκλ.28.14)·
γ)Όδιθειοϋχος άνθραξ (θειίδιον τοϋάνθρακος )(είςτήνκλ.28.15)·
δ)Τάθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καίτελουριοανθρακικά ,τάσεληνιοκυανικά καίτελλουριοκυανικά ,τάτετραθειο­
κυανοδιαμινοχρωμικά (reineckates )καίέτερα κυανικά σύμπλοκα άνοργάνων βάσεων (ειςτήνκλ.28.48)·
ε)Τόστερεόν όξυγονοΟχον ϋδωρ (είςτήνκλ.28.54 ),ήόξυθειοΟχος ένωσις τοΟάνθρακος καίαίάλογονοΟχοι τοΟ
θειοκαρβονυλίου ,τόκυανογόνον καίαίάλογονοΟχοι ένώσεις αύτοϋ καίήκυανομίδη καίτάμεταλλικά παράγωγα
αύτής (είςτήν κλ.28.58 ),έξαιρέσει τήςάσβεστοκυαναμίδης περιεκτικότητος είςάζωτον ,ύπολογιζομένης έπίτοϋ
βάρους τοΟάνύδρου προϊόντος είςξηράν κατάστασιν ,κατωτέρας ήΙσης τοΟ25%,ήόποία περιλαμβάνεται είςτό
Κεφάλαιον 31.
3.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςΣημειώσεως 1τοΟΤμήματος VI,ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤόχλωριοΟχον νάτριον καίτόόξείδιον τοΟ μαγνησίου ,έστω καίχημικώς καθαρά ,καίτάέτερα προϊόντα τοϋ
Τμήματος V·
β)Τάπροϊόντα τάμετέχοντα συγχρόνως τήςάνοργάνου καίτηςόργανικής χημείας ,έτερα τώνμνημονευομένων είςτήν
άνωτέρω Σημείωσιν 2·
γ)Τάπροϊόντα τάάναφερόμενα είςτάςΣημειώσεις 1,2,3καί4τοϋΚεφαλαίου 31·
δ)Τάάνόργανα προϊόντα τάχρησιμοποιούμενα ώςφωτοφόρα ,τάδιαλαμβανόμενα είςτήνκλ.32.07·
ε)Ότεχνητός γραφίτης (κλ.38.01 ),τάπυροσβεστικά προϊόντα παρουσιαζόμενα ώςγομώσεις διάπυροσβεστικάς
συσκευάς ήέντός πυροσβεστικών φιαλών ήβομβών τηςκλ.38.17· τά«μελανηβόρα »προϊόντα συσκευασμένα είς
συσκευασίας λιανικής πωλήσεως ,τήςκλ.38.19· οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (έτεροι τών στοιχείων όπτικής )
άλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ήάλκαλικών γαιών ,βάρους κατά μονάδα ίσου ήάνωτέρου τών 2,5
γραμμαρίων ,τήςκλ.38.19 ·
ζ)01πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι φυσικοί ,συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,ήκόνις άδάμαντος καίήκόνις πολυτίμων
ήήμιπολυτίμων λίθων ,φυσικών ήσυνθετικών (κλ.71.02 έως71.04 ),ώςκαίτάπολύτιμα μέταλλα καίτάκράματα
αύτών τάπεριλαμβανόμενα είςτόΚεφάλαιον 71·
η)Τάμέταλλα ,έστω καίχημικώς καθαρά ,καίτάμεταλλικά κράματα αύτών τάπεριλαμβανόμενα ειςτόΤμήμα XV·
Θ)Τάστοιχεία όπτικής ,κυρίως έκεΐνα έξάλογονωμένων άλάτων μετάλλων άλκαλίων ήάλκαλικών γαιών (κλ.90.01 ).
4.Τάσύμπλοκα όξέα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,τάσυγκείμενα έξένός όξέος μεταλλοειδοΟς τοΟΥποκεφαλαίου II
καίένός μεταλλικοϋ όξέος τοϋΥποκεφαλαίου IV,κατατάσσονται είςτήνκλ.28.13 .
5.Αίκλάσεις 28.29 έως28.48 πρέπει νάθεωρηθούν ώςπεριλαμβάνουσαι μόνον τάάλατα καίύπεράλατα τώνμετάλλων καί
τάτοιαϋτα τοϋάμμωνίου .Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,αίόποΐαι προκύπτουν έκτοϋκειμένου τώνκλάσεων ,τά
διπλά ήσύμπλοκα άλατα κατατάσσονται είςτήνκλ.28.48 .
6.Ήκλάσις 28.50 πρέπει νάθεωρηθώ ώςπεριλαμβάνουσα μόνον τάκάτωθι προϊόντα :
α)Τάάκόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία καίισότοπα :τόφυσικόν ούράνιον καίτάισότοπα αύτοϋ 233 καί235,τό
πλουτώνιον καίτάισότοπα αύτοϋ·
β)Τάάκόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία :τότεχνήτιον ,προμήθιον ,πολώνιον ,άστάτιον ,ραδόνιον ,φράγκιον ,ράδιον ,
άκτίνιον ,πρωτακτίνιον ,ποσειδώνιον ,άμερίκιον καίτάέτερα στοιχεία μεγαλυτέρου άτομικοϋ άριθμοϋ *

50 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.81
28.01
γ)Πάντα τάλοιπά ραδιενεργά ισότοπα φυσικά ήτεχνητά (συμπεριλαμβανομένων καίεκείνων τώνπολυτίμων μετάλλων ή
τώνκοινών μετάλλων τώνΤμημάτων XIV ήXV)·
δ)Τάςάνοργάνους ήόργανικάς ενώσεις τώνάνωτέρω στοιχείων ήισοτόπων ,καθορισμένης ήμηχημικής συστάσεως ,
έστω μεμιγμένας μεταξύ των·
ε)Τάκράματα (έτερα τοΟ σιδηροουρανίου ),τάςδιασποράς καίτάς κεραμομεταλλουργικάς συνθέσεις ,περιέχοντα
οιονδήποτε έκτώνάνωτέρω χημικών στοιχείων ήισοτόπων ήτώνάνοργάνων ήοργανικών ένώσεων αυτών
ζ)Τάσχάσιμα στοιχεία (καύσιμα )πυρηνικών άντιδραστήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα —έξηντλημένα —
λόγω χρήσεως ).
Όόρος «ισότοπα »,όάναφερόμενος άνωτέρω καίειςτόκείμενον τών κλάσεων 28.50 καί28.51 ,περιλαμβάνει καίτά
«έμπλουτισμένα ισότοπα »,εξαιρουμένων έντούτοις τώνχημικών στοιχείων ,τώνεύρισκομένων ειςτήνφύσιν ύπόμορφήν
καθαρών ισοτόπων καίτοϋουρανίου τοΟπτωχοϋ ειςU235 .
7.Ειςτήνκλάσιν 28.55 ύπάγονται όφωσφορούχος σίδηρος ,περιέχων κατά βάρος 15%καίπλέον φωσφόρου καί ό
φωσφορούχος χαλκός ,περιέχων κατά βάρος πλέον τοΰ8%φωσφόρου .
8.Χημικά στοιχεία ,ωςτόπυρίτιον καίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρός τόνσκοπόν χρησιμοποιήσεώς τωνειςτήνήλεκτρονι­
κήν,παραμένουν κατατασσόμενα ειςτόπαρόν Κεφάλαιον ,ύπότόνδρον ταύτα νάπαρουσιάζωνται ύπόάκατεργάστους
μορφάς ήύπόμορφήν κυλίνδρων ήράβδων .Κεκομμένα ειςδίσκους ,πλακίδια ήάναλόγους μορφάς ,ύπάγονται ειςτήνκλ.
38.19 .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Πλήν άντώέτων διατάξεων ,όόρος άλατα ,όάναφερόμενος ειςτάςδιακρίσεις ,περιλαμβάνει επίσης τάόξινα άλατα καίτά
βασικά άλατα .
Χλώριον
Βρώμων
ΊώδιονΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
28.01 'Αλογόνα (ψθύριον ,χλώριον ,θρώμιον ,Ιώδιον ):
28.01-10 A ΦΟόριον 522.14 —
28.01-30 B 522.13 —
28.01-50 Γ 522.14 —
28.01-70 Δ 522.14 —
28.02-00 28.02 Θείον έξαχνωμένον ήέκκατακρημνίσεως .Θείον κολλοειδές .. 522.15 —
28.03 "ΑνΦραξ καϋαρός (αίθάλαι τοβάνθρακος κυρίως ):
28.03-10 A ΑΙΜλη τώνάερίων τοΟπετρελαίου 522.18 —
28.03-20 B Αιθάλη τήςάσετυλίνης 522.18 —
28.03-30 Γ ΑίΜλη άνΰρακενίου 522.18 —
28.03-80 Δ Αοιπά 522.18 —
28.04 Ύδρογόνον .Ευγενή άέρια .Έτερα μεταλλοειδή :
28.04-10 A Ύδρογόνον 522.11 μ3
28.04-30 B Εύγενη άέρια 522.11 μ3

31.12.8 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
28 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.04
(συνέχεια )
Γ Έτερα μεταλλοειδή :
28.04-40 I Όξυγόνον 522.11 μ3
28.04-50 II Σελήνιον 522.12 —
28.04-60 III Τελλούριον καίάρσενικόν 522.12 —
28.04-70 IV Φωσφόρος 522.12 —
v "Ετερα :
28.04-91 a "Αζωτον 522.11 μ3
28.04-93 6 Πυρίτιον περιέχον κατά βάρος τουλάχιστον 99,99 %
πυρίτιον 522.12 —
28.04-95 r Έτερον πυρίτιον 522.12 —
28.04-97 δ Βόριον 522.12 —
28.05 Μέταλλα άλκαλίων καίάλκαλικών γαιών .Μέταλλα τών σπα­
νίων γαιών ,ΰττριον καίσκάνδιον ,έστω μεμιγμένα ήένκράματι
μεταξύ των.Υδράργυρος :
A Μέταλλα άλκαλίων :
28.05-11 I Νάτριον 522.17 —
28.05-13 II Κάλιον 522.17 —
28.05-15 III ΛίΟιον 522.17 —
28.05-17 IV Καίσιον καίρουβίδιον 522.17 —
28.05-30 B Μέταλλα άλκαλικών γαιών 522.17 —
Γ Μέταλλα τών σπανίων γαιών ,ΰττριον καίσκάνδιον ,έστω
μεμιγμένα ήένκράματι μεταξύ των :
28.05-40 I Μεμιγμένα ήένκράματι μεταξύ των 522.17 —
28.05-50 II "Ετερα 522.17 —
Δ Υδράργυρος :
28.05-71 I Παρουσιαζόμενος είςδαμιζάνας καθαρού περιεχομένου
34,5 χγρ (βάρος standard )καίτοΰόποίου ήάξία fob,
κατά δαμιζάναν ,δένύπερβαίνει τίς224ECU 522.16 —
28.05-79 II "Ετερος 522.16 —
II.ΑΝΟΡΓΑΝΑ OSEA ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΑΩΝ
28.06 Ύδροχλωρικόν όξύ.ΧλωριοΦειικόν όξύ:
28.06-10 Λ Ύδροχλωρικόν όξύ 522.21 —
28.06-90 B Χλωριοθειικόν όξύ 522.21 —
28.08 Θειικόν όξύ.θειικόν όξύάτμίζον :
28.08-11 A Θειικόν όξύ 522.22 —
28.08-30 B Άτμίζον 522.22 —

52 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
28 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.09-00 28.09 Νιτρικών όξύ(azotique ),νιτροϋειικά όξέα 522.23 —
28.10-00 28.10 Άνυδρίτης καΐφωσφορικά όξέα (μεταφωσφορικόν ,όρΦοφωσφο­
ρικόν καίκυροφωσφορικόν ) 522.24 χγρ Ρ2Ο5
28.12-00 28.12 Βορικόν όξύκαίάνυδρίτης θορικοΰ όξέος 522.25 —
28.13 Έτερα άνόργανα όξέα καίόξυγονοΟχοι ένώσεις τβνμεταλλοει­
δών :
28.13-10 A Φθοριοϋχον ύδρογόνον (ύδροφθορικόν όξύ) 522.29 —
28.13-15 B Διοξείδιον τοΟθείου (θειώδης άνυδρίτης ) 522.29 —
28.13-20 Γ Τριοξείδιον τοΟθείου (θειικός άνυδρίτης ) 522.29 —
28.13-30 Δ 'Οξείδια τοΟάζώτου 522.29 —
28.13-33 E Διαρσενικόν τριοξείδιον (άρσενικώδης άνυδρίτης ) 522.29 —
28.13-35 Z Διαρσενικόν πεντοξείδιον (άρσενικός άνυδρίτης )καίάρσε­
νικά όξέα 522.29 —
28.13-40 H Διοξείδιον τοΟάνθρακος (άνθρακικός άνυδρίτης ) 522.29 —
28.13-50 Θ Διοξείδιον τοΟπυριτίου (πυριτικός άνυδρίτης ) 522.29 —
I Λοιπά :
28.13-93 I Ενώσεις τοΰθείου 522.29 — -
28.13-98 II 522.29 —
III.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΑΟΓΟΝΟΥΧΑ ΚΑΙ 05ΥΑΛ0Γ0Ν0ΥΧΑ
ΩΣΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΟΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
28.14 ΧλωριοΟχα ,όξυχλωριοΟχα καίέτερα παράγωγα άλογονωμένα
καίόξυαλογονωμένα τ&νμεταλλοειδάν :
A Χλωριούχα καίόξυχλωριοΟχα τώνμεταλλοειδών :
28.14-20 I ΧλωριοΟχα τοΟθείου 522.31 —
II Έτερα :
28.14-41 a ΧλωριοΟχα καίόξυχλωριοΟχα τοΟφωσφόρου 522.31 —
28.14-48 6 Λοιπά 522.31 —
28.14-90 B Έτερα άλογονωμένα καίόξυαλογονωμένα παράγωγα τών
μεταλλοειδών 522.31 —
28.15 ΘειοΟχοι ένώσεις xõvμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένου καί
το6τριϋειούχου φωσφόρου :
28.15-10 A Θειίδια τοΟφωσφόρου ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟτρι­
θειούχου φωσφόρου 522.32 —
28.15-30 B ΔιθειοΟχος άνθραξ (θειίδιον τοΟάνθρακος ) 522.32 —
28.15-90 Γ 522.32 —"Ετερα .
Λοιπά

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
28.16
κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
IV.ΒΑΣΕΙΣ ,ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
28.16 'Αμμωνία ύγροκοιημένη ήείςδιάλυμα (ύγρά άμμωνία ):
28.16-10 A Υγροποιημένη 522.51 —
28.16-30 B Είςδιάλυμα 522.51 —
28.17 Ύδροξείδιον τοδνατρίου (καυστική σόδα).Ύδροξείδιον τοδ
καλίου (καυστική ποτάσσα ).Ύκεροξείδια νατρίου καίκαλίου :
A ΎδροξεΙδιον τοΟνατρίου (καυστική σόδα ):
28.17-11 I Στερεά (solides ) 522.52 - —
28.17-15 II ΕΙςδιαλύματα 522.53 χγρNaOH
B Ύδροξείδιον τοΟκαλίου (καυστική ποτάσσα ):
28.17-31 I Στερεόν (solide ) 522.54 —
28.17-35 II Είςύδατικόν διάλυμα 522.54 χγρΚΟΗ
28.17-50 Γ Ύπεροξείδιον τοΟνατρίου καίύπεροξείδιον τοΟκαλίου ... 522.54 —
28.18 Ύδροξείδιον καίύπεροξείδιον τοϋμαγνησίου .'Οξείδια ,ύδροξεί­
διακαίύκεροξείδια τοΟστροντίου ήτοββαρίου :
28.18-01 A Ύδροξείδιον τοΟμαγνησίου καίύπεροξείδιον τοΟμαγνησίου 522.55 —
28.18-10 B Όξείδιον τοΟστροντίου ,ύδροξείδιον τοϋστροντίου καίύπε­
ροξείδιον τοΟστροντίου 522.55 —
28.18-30 Γ Όξείδιον τοΟβαρίου ,ύδροξείδιον τοΟβαρίου καίύπεροξεί­
διον τοΟβαρίου 522.55 —
28.19-00 28.19 Όξείδιον ψευδαργύρου καίύκεροξείδιον ψευδαργύρου 522.41 —
28.20 Όξείδιον καίύδροξείδιον άργιλίου (άργιλία ).Τεχνητά κορούν­
δια:
A Όξείδιον τοΟάργιλίου (άργιλία ).Ύδροξείδιον τοΟάργιλίου :
28.20-11 I Όξείδιον τοΟάργιλίου (άλουμίνα ) 287.32 —
28.20-15 II Ύδροξείδιον τοϋάργιλίου 522.56 —
28.20-30 B Τεχνητά κορούνδια 522.57 —
28.21 'Οξείδια καίύδροξείδια χρωμίου :
28.21-10 A Τριοξείδιον χρωμίου 522.42 —
28.21-30 B 522.42 —
28.22 'Οξείδια τοβμαγγανίου :
28.22-10 A Διοξείδιον τοΟμαγγανίου 522.43 —
28.22-90 B 522.43 —Λοιπά
Λοιπά

154 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
28 .23
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.23-00 28.23 'Οξείδια καίύδροξείδια τοϋσιδήρου (συμπεριλαμβανομένων καί
TÖvχρωστικών γαιών μέβάσιν τόφυσικόν όξείδιον το8σιδήρου
τώνπεριεχουσών κατά βάρος 70V«καίάνω ήνωμένου σιδήρου ,
ύπολογιζομένου είςFe203 > 522.44 —
28.24-00 28.24 'Οξείδια καί ύδροξείδια κοβαλτίου .'Οξείδια κοβαλτίου το6
έμπορίου 522.45 —
28.25-00 28.25 'Οξείδια τιτανίου 522.46 —
28.27 'Οξείδια μολύβδου ,συμπεριλαμβανομένων καίτοβμινίου καί
τοδέρυϋροκιτρίνου μινίου :
28.27-20 A Μινιόν καίέρυ$ροκίτρινον μίνιον 522.47 —
28.27-80 B Λοιπά 522.47 —
28.28 Ύδραζίνη καίόδροξυλαμίνη καί τάάνόργανα άλατα αυτών .
Έτεραι βάσεις ,όξείδια ,ύδροξείδια καίύπεροξείδια μεταλλικά
άνόργανα :
28.28-05 A Ύδραζίνη καίύδροξυλαμίνη καίτάάνόργανα άλατα αύτοδν . 522.59 —
28.28-10 B Όξείδιον τουλιθίου καίύδροξείδιον τοϋλιΟίου 522.59 —
Γ Όξείδιον τοϋ άσβεστίου ,ύδροξείδιον τοΟ άσβεστίου καί
ύπεροξείδιον τούάσδεστίου :
28.28-21 I Όξείδιον τοϋάσθεστίου καίύδροξείδιον τοϋάσβεστίου .. 522.59 —
28.28-25 II Ύπεροξείδιον τοϋάσθεστίου 522.59 —
28.28-30 Δ Όξείδιον τοϋθηρυλλίου καίύδροξείδιον τοϋβηρυλλίου ... 522.59 —
28.28-35 E Όξείδια τοϋκασσιτέρου 522.59 —
28.28-40 Z Όξείδια τοϋνικελίου καίύδροξείδια τοϋνικελίου 522.59 —
28.28-50 H Όξείδια τοϋμολυβδαινίου καίύδροξείδια τοϋμολυβδαινίου . 522.59 —
28.28-60 Θ Όξείδια τοϋβολφραμίου καίύδροξείδια τοϋβολφραμίου .. 522.59 —
I Όξείδια τοϋθαναδίου καίύδροξείδια τοϋβαναδίου :
28.28-71 I Πεντοξείδιον τοϋδιβαναδίου (βαναδικός άνυδρίτης ).... 522.59 —
28.28-79 II "Ετερα 522.59 —
K Όξείδιον τοϋζιρκονίου καίόξείδια τοϋγερμανίου :
28.28-80 I Όξείδιον ζιρκονίου 522.59 —
28.28-82 II Όξείδιον γερμανίου 522.59 —
Λ Όξείδια τοϋχαλκοϋ καίύδροξείδια τοϋχαλκοϋ :
28.28-83 I Όξείδια τοϋχαλκοϋ 522.59 —
28.28-85 II Ύδροξείδια τοϋχαλκοϋ 522.59 —
28.28-87 M Όξείδια τοϋύδραργύρου 522.59 —
N Λοιπά :
28.28-91 I Όξείδια άντιμονίου 522.59 —

31.12.81 155 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
28.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.28 N
(συνέχεια )
28.28-99 II Έτερα 522.59 —
V.ΑΛΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΛΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ
28.29 "Αλατα φΦοριοΰχα καίέτερα φθοριάλατα :
A Φθοριοϋχα :
28.29-20 I 'Αμμωνίου ,νατρίου 523.11 —
II Έτερα :
28.29-41 a Άργιλίου 523.11 —
28.29-48 β Λοιπά 523.11 —
B ΦΟοριοπυριτικά ,φθοριοβορικά καίέτερα φθοριάλατα :
28.29-50 I Έξαφθοριοπυριτικόν τοϋδινατρίου καίέξαφθοριοπυριτι­
κόν τοΟδικαλίου 523.11 —
28.29-60 II ΈξαφΟοριοζιρκονικόν τοϋδικαλίου 523.11 —
28.29-70 III Έξαφθοριοαργιλικόν τρινάτριον 523.1 1 —
28.29-80 IV "Ετερα 523.11 —
28.30 ΧλωριοΟχα ,όξυχλωριοΟχα καί ύδροξυχλωριοβχα .ΒρωμιοΟχα
καίόξυθρωμιοϋχα .ΊωδιοΟχα καίόξυϊωδιοΟχα :
A Χλωριοϋχα :
I 'Αμμωνίου ,άργιλίου :
28.30-12 a 'Αμμωνίου 523.12 —
28.30-16 β :Άργιλίου 523.12 —
28.30-20 II Βαρίου 523.12 —
III 'Ασβεστίου ,μαγνησίου :
28.30-31 a 'Ασβεστίου 523.12 —
28.30-35 6 Μαγνησίου 523.12 —
28.30-40 IV Σιδήρου 523.12 —
v Κοβαλτίου ,νικελίου :
28.30-51 a Κοβαλτίου 523.12· —
28.30-55 6 Νικελίου 523.12 —
28.30-60 VI Κασσιτέρου 523.12 —
VII "Ετερα :
28.30-71 a Ψευδαργύρου 523.12 —
28.30-79 6 Λοιπά 523.12 —
B ΌξυχλωριοΟχα καίύδροξυχλωριοϋχα :
28.30-80 I Χαλκοϋ ,μολύβδου 523.12 —
28.30-90 IIi "Ετερα 523.12 —

156 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
28 .30
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.30
(συνέχεια )
Γ Λοιπά :
/ ΒρωμιοΟχα καίόξυδρωμιοΟχα :
28.30-93 a ΒρωμιοΟχα τοΰνατρίου καίτοΰκαλίου 523.12 —
28.30-95 6 Αοιπά 523.12 —
28.30-98 II Ίωδιοΰχα καίόξνϊωδιοΰχα 523.12 —
28.31 Ύχοχλωριώδη .Ύποχλωριώδες τοδ άσβεστίου τοδ έμπορίου .
Χλωριώδη .Ύχοβρωμιώδη :
28.31-31 A Ύποχλωριώδες τοϋνατρίου καίύποχλωριόδες τοΟκαλίου .. 523.13 —
28.31-40 B Χλωριώδη 523.13 —
Γ "Ετερα :
28.31-61 I ΎηοχλωριΦδες τοϋάσβεστίου τοΰέμπορίου 523.13 —
28.31-99 II 523.13 —
28.32 Χλωρικά καί6περχλωρικά .Βρωμικά καίύκερθρωμικά .Ίωδικά
καίύπεριωδικά :
A Χλωρικά :
I 'Αμμωνίου ,νατρίου ,καλίου :
28.32-14 a Νατρίου 523.14 —
28.32-18 6 'Αμμωνίου ,καλίου 523.14 —
28.32-20 II Βαρίου 523.14 —
28.32-30 III 523.14 —
B Ύπερχλωρικά :
28.32-40 I Αμμωνίου 523.14 —
28.32-50 II Νατρίου 523.14 —
28.32-60 III Καλίου 523.14 —
28.32-70 IV "Ετερα 523.14 —
28.32-90 Γ 523.14 —
28.35 θειοΟχα ,συμχεριλαμόανομένων καίτώνχολυθειούχον άλΑτων :
A ΘειοΟχα :
28.35-10 I Καλίου ,βαρίου ,κασσιτέρου ,ύδραργόρου 523.15 —
28.35-20 II Άσβεστίου ,άντιμονίου ,σιδήρου 523.15 —
III "Ετερα :
28.35-41 a Νατρίου 523.15 —
28.35-43 6 Ψευδραγύρον 523.15 —
28.35-45 Y Καδμίου 523.15 —
28.35-47 δ Έτερα 523.15 —"Ετερα
Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
28 .35
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.35
(συνέχεια )
B ΠολυθειοΟχα :
28.35-51 I Καλίου ,άσβεστίου ,βαρίου ,σιδήρου ,κασσιτέρου 523.15 —
28.35-59 II "Ετερα 523.15 —
28.36-00 28.36 ΎδροΦειώδη ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύδροΦειωδών άλά­
των μετά προοθήκης σταθεροποιητικών όργανικών ούσιών .
Όξινα Φειώδη άλατα 523.16 —
28.37 θειώδη καίύποΦειώδη :
28.37-10 A Θειώδη 523.17 —
28.37-30 B ΎποΘειίοδη 523.17 —
28.38 θειικά καίστυπτηρίαι .Ύπερθειικά :
A Θειικά :
28.38-10 I Νατρίου ,καδμίου 523.18 —
II Καλίου ,χαλκοϋ :
28.38-25 a Καλίου 523.19 —
28.38-27 6 Χαλκοϋ 523.19 —
III Βαρίου ,ψευδραγύρου :
28.38-41 a Βαρίου 523.19 —
28.38-43 6 Ψευδαργύρου 523.19 —
IV Μαγνησίου ,άργιλίου ,χρωμίου :
28.38-45 a Μαγνησίου 523.19 —
28.38-47 6 !Άργιλίου 523.19 —
28.38-49 Y Χρωμίου 523.19 —
28.38-50 v Κοβαλτίου ,τιτανίου 523.19 —
VI Σιδήρου ,νικελίου :
28.38-61 a Σιδήρου 523.19 —
28.38-65 6 Νικελίου 523.19 —
28.38-71 VII Υδραργύρου ,μολύβδου 523.19 —
28.38-75 VIII Έτερα 523.19 —
B Στυπτηρίαι :
28.38-81 I ΔιΟειικόν τοΟάργιλίου καίτοϋάμμωνίου 523.19 —
28.38-82 II Διθειικόν τοϋάργιλίου καίτοϋκαλίου 523.19 —
28.38-83 III Διθειικόν τοΟχρωμίου καίτοΟκαλίου 523.19 —
28.38-89 IV Έτερα 523.19 —
28.38-90 Γ Ύπεροξοβειικά (ύπερΟειικά ) 523.19 —
28.39 Νιτρώδη καίνιτρικά :
28.39-10 A Νιτρώδη 523.21 —

158 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
28 .39
"ΕτεραΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.39
(συνέχεια )
B Νιτρικά :
28.39-29 I Νατρίου 523.21 —
28.39-30 II Καλίου 523.21 —
28.39-50 III Βαρίου ,βηρυλλίου ,καδμίου ,κοβαλτίου ,νικελίου 523.21 —
28.39-60 IV ΧαλκοΟ ,ύδραργύρου 523.21 —
28.39-70 V Μολύβδου 523.21 —
28.39-90 VI 523.21 —
28.40 Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά :
28.40-10 A Φωσφωνικά (φωσφορώδη )καίφωσφινικά (ύποφωσφορώδη ) 523.22 —
B Φωσφορικά (συμπεριλαμβανομένων καίτών πολυφωσφορι­
Kfòv):
I 'Αμμωνίου :
28.40-21 α Πολυφωσφορικά 523.22 —
28.40-29 β Έτερα 523.22 —
II "Ετερα :
28.40-30 a Πολυφωσφορικά 523.22 —
6 Αοιπά φωσφορικά :
1 'Ασβεστίου :
28.40-62 αα Ύδρογο νοορ3οφωσφορικόν άσβέστιον 523.22 —
28.40-65 66 Αοιπά 523.22 —
2 Νατρίου :
28.40-71 αα Όρ$οφωσφορικόν τρινάτριον 523.22 —
28.40-79 66 Αοιπά 523.22 —
28.40-81 3 Καλίου 523.22 —
28.40-85 4 Έτερα 523.22 —
28.42 'Ανθρακικά καίόπερανϋρακικά ,συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
άνϋρακικοΟ άμμωνίου toßέμπορίου τοΟπεριέχοντος καρόαμιδι­
κόνάμμώνιον :
A 'Ανθρακικά :
28.42-20 I 'Αμμωνίου (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ τοιούτου τοΟ
έμπορίου τοΟπεριέχοντος καρβαμιδικόν άμμώνιον ).... 523.24 —
II Νατρίου :
28.42-31 a Αν$ρακικόν νάτριον ούδέτερον 523.23 —
28.42-35 6 "Ετερα 523.24 —
28.42-40 III 'Ασβεστίου 523.24 —
28.42-50 IV Μαγνησίου ,χαλκοΟ 523.24 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
28 .42
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.42 A
(συνέχεια )
V Βηρυλλίου ,κοβαλτίου ,6ισμου9ίου :
28.42-61 a Βηρυλλίον ,κοβαλτίου 523.24 —
28.42-65 β Βισμουθίου 523.24 —
28.42-68 VI Αιθίου 523.24 —
VII "Ετερα :
28.42-71 a Καλίου 523.24 —
28.42-72 6 Βαρίου· 523.24 —
28.42-74 r Μολύβδου 523.24 —
28.42-81 δ Στροντίου 523.24 —
28.42-89 ε Λοιπά 523.24 —
28.42-90 B ΎπεροξοανΟρακικά (ύπερανθρακικά ) 523.24 —
28.43 ΚυανιοΟχα άπλά καΐσύμπλοκα :
A Κυανιοϋχα άπλα :
I Νατρίου ,καλίου ,ασβεστίου :
28.43-21 a Νατρίου 523.25 —
28.43-25 6 Καλίου ,άσβεστίου 523.25 —
28.43-30 II Καδμίου 523.25 —
28.43-40 III "Ετερα 523.25 —
B Κυανιοϋχα σύμπλοκα :
28.43-91 I Έξακυανιοσιδηροϋχα (σιδηροκυανιοΟχα καισιδηρικυανι­
οΟχα) 523.25 —
28.43-99 II Αοιπά 523.25 —
28.44 "Αλατα τοΟκροτικοϋ (θροντώδους )όξέος ,άλατα κυανικά καί
θειο κυανικά :
28.44-10 A "Αλατα τοΟκροτικοΟ (βροντώδους )όξέος 523.26 —
28.44-30 B Κυανικά 523.26 —
28.44-50 Γ Θειοκυανικά 523.26 —
28.45 Πυριτικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυριτικών αλάτων τοδ
νατρίου ήτοδκαλίου τοΰέμπορίου :
28.45-10 A Ζιρκονίου 523.27 —
B Αοιπά :
1 Νατρίου :
28.45-81 a Μεταπυριτικόν 523.27 —
28.45-89 6 "Ετερα 523.27 —
28.45-93 II Καλίου 523.27 —
28.45-95 III Μολύβδου 523.27 —
28.45-99 IV Έτερα 523.27 —

160 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
28.46
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.46 Βορικά καΐύπερβορικά :
A Βορικά :
I Νατρίου ,άνυδρα :
28.46-11 α Προοριζόμενα διά την παρασκευήν ύπεροξοόορικοΟ
νατρίου 523.28 —
28.46-13 6 "Ετερα 523.28 —
II Λοιπά :
28.46-15 a Νατρίου ,ένυδρα 523.28 —
28.46-19 6 Λοιπά 523.28 —
28.46-90 B Ύπεροξοβορικά (ύπερθορικά ) 523.28 —
28.47 "Αλατα τόνόξέων τών μεταλλοξειδίων (χρωμικά ,ύπερμαγγα­
νικά,κασσιτερικά ,κλ*.):
28.47-10 A Άργιλικά 523.31 —
B Χρωμικά ,διχρωμικά καίύπερχρωμικά :
I Χρωμικά :
28.47-31 a Μολύβδου ,ψευδαργύρου 523.31 —
28.47-39 6 Λοιπά 523.31 —
II Λοιπά :
28.47-41 a Διχρωμικά τοΟνατρίου 523.31 —
28.47-48 6 "Ετερα 523.31 —
28.47-60 Γ Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καίύπερμαγγανικά 523.31 —
28.47-70 Δ Άντιμονιακά ,μαλυθδαινικά 523.31 —
28.47-80 E Ψευδαργυρικά ,βαναδικά 523.31 —
28.47-90 Z 523.31 —
28.48 Έτερα Αλατα καίύπεράλατα τώνάνοργάνων όξέων ,έξαιρέσει
τ&νάζωτιδίων :
28.48-10 A "Αλατα άπλά ,διπλά ήσύμπλοκα τώνόξέων τοΟσεληνίου ή
τοΟτελλουρίου 523.29 —
B Λοιπά :
28.48-20 I Άρσενικικά 523.29 —
28.48-63 II Φωσφορικά διπλά ήσύμπλοκα 523.29 —
28.48-65 III 'Ανθρακικά διπλά ήσύμπλοκα 523.29 —
28.48-71 IV Πυριτικά διπλΛ ήσύμπλοκα 523.29 —
V Μήκατονομαζόμενα :
28.48-81 a ΤριχλωριοΟχα άμμωνίου καίψευδαργύρου (χλωριοΟχα
διπλά τοΟψευδαργύρου καίτοΟάμμωνίου ) 523.29 —
28.48-99 6 Λοιπά 523.29 —"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
28 .49
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
VI.ΔΙΑΦΟΡΑ
28.49 Πολύτιμα μέταλλο όπόκολλοειδή μορφήν .'Αμαλγάματα πολυτί­
μων μετάλλων ."Αλατα καιέτεραι ένώσεις άνόργανοι ήόργανι­
καίπολυτίμων μετάλων ,καθορισμένης ήμήχημικής συστά­
σεως :
A Πολύτιμα μέταλλα ύπόκολλοειδή μορφήν :
28.49-10 I "Αργυρος 523.32 —
28.49-19 II "Ετερα 523.32 —
28.49-30 B 'Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων 523.32 —
Γ "Αλατα καίέτεραι ένώσεις άνόργανοι ήόργανικαί τώνπολυ­
τίμων μετάλλων :
I 'Αργύρου :
28.49-52 a Νιτρικός άργυρος 523.32 —
28.49-54 6 Λοιπά 523.32 —
28.49-59 II Ετέρων πολυτίμων μετάλλων 523.32 γρ
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία καί Ισότοπα .Έτερα ραδιενεργά
χημικά στοιχεία καίραδιενεργά Ισότοπα .Ενώσεις άνόργανοι ή
όργανικαί τώνόνωτέρω στοιχείων ήΙσοτόπων ,καθωρισμένης ή
μήχημικής συστάσεως .Κράματα ,διασποραί καίκεραμομεταλ­
λουργικαί συνθέσεις περιέχοντα οίονδήποτε τώνάνωτέρω στοι­
χείων ήΙσοτόπων ήτώνένώσεων αυτών ,άνοργάνων ήόργανι­
κών :
A Σχάσιμα χημικά στοιχεία καίισότοπα .Ενώσεις αύτών ,κρά­
ματα ,διασποραί καίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνχρησιμοποιημένων (άκτινοβολημέ­
νων-έξηντλημένων λόγφ χρήσεως )σχασίμων στοιχείων (καυ­
σίμων )πυρηνικών Αντιδραστήρων (ΕΚΑΕ ):
28.50-10 I Σχάσιμα στοιχεία καύσιμα (φυσίγγια )πυρηνικών άντιδρα­
στήρων χρησιμοποιημένα (άκτινοβολημένα ) 524.10 γρΙσ.σχ.
II *Έτερα :
28.50-21 a Φυσικόν ούράνιον ,alένώσεις αύτοΟ ,τάκράματα ,ai
διασποραί καίaíκεραμομεταλλουργικαί ένώσεις .... 524.10 χγρu
6 Λοιπά :
1 Ούράνιον ,aíένώσεις αύτοϋ ,τάκράματα ,aíδιασπο­
ραίκαίaíκεραμομεταλλουργικαί ένώσεις ,περιεκτικό­
τητας είςU235 ήείςU233:
28.50-41 αα Κατωτέρας τοΰ20%κατά 6άρος 524.10 γρΙσ.σχ.
28.50-49 66 Ίσης ήάνωτέρας τοΰ20%κατά 6άρος 524.10 γρίσ.σχ.
2 Λοιπά :
28.50-51 αα Μίγματα ούρανίου καίπλουτωνίου 524.10 γρίσ.σχ.
28.50-59 66 Λοιπά 524.10 γρίσ.σχ.
28.50-80 B Λοιπά 524.10 GBq

162 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
28 .51
λοιπά .κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.51 Ισότοπα χημικών στοιχείων έτερα τώντήςκλ.28.50 .'Ανόργα­
νοιήόργανικαί ένώσεις αυτών ,καθαρισμένης ήμήχημικής
συστάσεως :
28.51-10 A Δευτέρων ,όξείδιον τοϋδευτερίου (βαρύ ϋδωρ )καιδτεραι
ένώσεις τοϋ δευτερίου .Ύδρογόνον καίaiένώσεις αύτοΟ ,
έμπλουτισμένα είςδευτέριον .Μίγματα καίδιαλύσεις ,περιέ­
χοντα τάπροϊόντα ταϋτα (EKAE) 524.91 —
28.51-90 B Λοιπά 524.91 —
28.52 'Ανόργανοι ήόργανικαί ένώσεις τοΟθορίου ,τοβουρανίου τοΰ
πτωχού είςU235καίτώνμετάλλων τ6>νσπανίων γαιών ,τοβ
ύττρίου καίσκανδίου ,Ιστω καίμεμιγμένων μεταξύ των :
A Θορίου ,ούρανίου τοϋπτωχοΟ είςU235,έστω καίμεμιγμέ­
νωνμεταξύ των(EKA E):
28.52-11 I Ούρανίου πτωχοΟ είςU235 524.92 χγρU
28.52-19 n Ετέρων 524.92 —
B Λοιπά :
28.52-81 I 'Ενώσεις τοΟδημητρίου 524.92 —
28.52-89 II 524.92 —
28.54 Ύπεροξείδιον ύδρογόνου (όξυγονοΟχον ύδωρ),συμπεριλαμβανομέ­
νουκαίτοΰστερεού όξυγονούχου ύδατος :
28.54-10 A 523.91 —
28.54-90 B 523.91 —
28.55 Φωσφορούχα ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
28.55-30 A Σιδήρου (σιδηροφωσφοροΟχα )περιέχοντα κατά βάρος 15%
καίπλέον φωσφόρον 523.92 —
B Λοιπά :
28.55-91 / ΧαλκοΟ 523.92 —
28.55-98 II 523.92 —
28.56 Καρβίδια ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
28.56-10 A Πυριτίου 523.94 —
28.56-30 B Βορίου 523.94 —
28.56-50 Γ 'Ασβεστίου 523.93 —
Δ Άργιλίου ,χρωμίου ,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,βαναδίου ,
τανταλίου ,τιτανίου :
28.56-71 I Βολφραμίου 523.94 —
28.56-73 II Λοιπών 523.94 —
28.56-90 E Λοιπά 523.94 —Στερεόν
"Ετερον
"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
28 .57
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
28.57 Ενώσεις στοιχείων μεΦ'ύδρογόνου ,άζώτου ,πυριτίου καί
θορίου ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως :
28.57-10 A Ύδρίδια 523.95 —
28.57-20 B Νιτρίδια 523.95 —
28.57-30 Γ Άζωτίδια 523.95 —
28.57-40 Δ Πυριτίδια 523.95 —
28.57-50 E Βορίδια 523.95 —
28.58 Έτεραι άνόργανοι ένώσεις (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟάπε­
σταγμένου ύδατος ,τοΟύδατος άγωγιμότητος ήτο6αύτοδ 6αθ­
μοΟκαΦαρότητος .)Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋύγροποιημένου άέρος έκτοδόποίου άφηρέϋησαν τά
εύγενή άέρια ).Συμπεπιεσμένος άήρ.'Αμαλγάματα έτερα τώνέκ
πολυτίμων μετάλλων :
28.58-10 A Άπεσταγμένον ύδωρ ,ύδωρ άγωγιμότητος ήτοΟαύτοΟ βαθ­
μοί)καΟαρότητος 523.99 —
28.58-20 B Υγροποιημένος άήρ(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋύγροποι­
ημένου άέρος έκτοϋόποίου άφηρέθησαν τάεύγενή άέρια ).
Συμπεπιεσμένος άήρ 523.99 —
28.58-80 Γ Λοιπά 523.99 —

64 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29
ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΟΝΤΑ ΟΡΓΑΝΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνέξαιρέσεων ,τώνσυναγομένων έκτοΟκειμένου ένίων κλάσεων ,τόπαρόν Κεφάλαιον πρέπει νά
θεωρήται ότιπεριλαμβάνει μόνον :
α)Τάςάμιγεΐς όργανικάς ένώσεις καθωρισμένης χημικές συστάσεως ,έστω καίάναύται δένείναι άπολύτως καθαραί·
6)Τάμίγματα Ισομερών μιας καίτήςαύτής όργανικής ένώσεως (έστω καίάντάμίγματα ταΟτα δένείναι άπολότως
καθαρά ),έξαιρέσει ισομερών μιγμάτων (έτέρων τώνστερεοϊσομερών )τώνάκύκλων ύδρογονανθράκων ,κεκορεσμένων
ήμή(Κεφάλαιον 27)·
γ)Τάπροϊόντα τώνκλάσεων 29.38 μέχρι καί29.42 ,τούς αιθέρας καίέστέρας τώνσακχάρων καίτάάλατα αυτών τηςκλ.
29.43 καίτάπροϊόντα τήςκλ.29.44 ,καθορισμένης ήμήχημικής συστάσεως·
δ)Τάύδατικά διαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρω στοιχείων α),β)ήγ)·
ε)Τάλοιπά διαλύματα τώνπροϊόντων τώνάνωτέρω στοιχείων ,α),β)ήγ),έφ'όσον τάδιαλύματα ταΟτα έμφανίζονται
ύπό συσκευασίαν συνήθη καίάπαραίτητον ,άπολύτως ήτιολογημένην ένεκα λόγων άσφαλείας ήάναγκών τής
μεταφοράς ,όδέδιαλύτης δένκαθιστά τόπροϊόν έπιδεκτικόν άλλης ιδιαιτέρας χρήσεως άπότήνσυνήθη γενικήν χρήσιν
αύτοϋ·
ζ)Τάπροϊόντα τών άνωτέρω στοιχείων α),6),γ),δ)ήε),ειςτάόποια προσετέθησαν σταθεροποιητικοί ούσίαι
άπαραίτητοι διάτήνδιατήρησιν ήμεταφοράν των·
η)Τάπροϊόντα τώνάνωτέρω στοιχείων α),6),γ),δ),ε)ήζ),ειςτάόποια προσετέθησαν ούσίαι έναντίον τηςκόνεως ή
χρωστικαί ήάρωματικαί ούσίαι ,πρός άναγνώρισίν των ήδιάλόγους άσφαλείας ,ύπό τήνπροϋπόθεσιν ότιαί
πρόσθεται αύται ούσίαι δένκαθιστοΟν τόπροϊόν κατάλληλον δι'άλλον τινά είδικώτερον σκοπόν ,πλήν τήςγενικής
αύτοϋ χρήσεως·
θ)Τάάκόλουθα προϊόντα ,τυποποιημένα ,διάτήνπαραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών :άλατα τοΟδιαζωνίου ,
συζευκτικά χρησιμοποιούμενα διάτάάλατα ταϋτα καίάμΐναι πρός διαζώτωσιν καίτάάλατα αύτών .
2.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάπροϊόντα τήςκλάσεως 15.04 ,καθώς έπίσης καίτήνγλυκερίνην (κλ.15.11)·
6)Τήναίθυλικήν άλκοόλην (κλ.22.08 καί22.09)·
γ)Τόμεθάνιον καίτόπροπάνιον (κλ.27.1 1)·
δ)Τάςένώσεις τοΟάνθρακος ,τάςμνημονευομένας ειςτήνΣημείωσιν 2τοΟΚεφαλαίου 28·
ε)Τήνούρίαν (κλ.31.02ή31.05,άναλόγως τήςπεριπτώσεως )·
ζ)Τάςφυτικάς ήζωικάς χρωστικάς ΰλας (κλ.32.04 ),τάςόργανικάς συνθετικάς χρωστικάς ϋλας ,τάόργανικά συνθετικά
προϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα ώς«φωτοφόρα »,τάπροϊόντα τάάποκαλούμενα «μέσα όπτικής λευκάνσεως »
στερεοποιούμενα έπίινών καίτόφυσικόν ίνδικόν (κλ.32.05 ),καθώς έπίσης καίτάςβαφάς ,τάςπαρουσιαζομένας ύπό
μορφήν ήσυσκευασίαν λιανικής πωλήσεως (κλ.32.09)·
η)Τάένζυμα (κλ.35.07)·
θ)Τήν μεταλδεΟδην ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτάπαρόμοια προϊόντα ύπόμορφήν δισκίων ,ραβδίων ήάναλόγων
μορφών ,καταλλήλων διάτήνχρησιμοποίησίν των ώςκαυσίμων ,καθώς έπίσης τάύγρά καύσιμα τοΟείδους τοϋ
χρησιμοποιουμένου ειςτούς παντοειδείς άναπτΐ)ρας ,τάπεριεχόμενα είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ήίσης τών
300κυβ .έκατ .(κλ.36.08)·
ι)Τάπυροσβεστικά προϊόντα έτοιμα διάγόμωσιν πυροσβεστήρων ήέντός πυροσβεστικών φιαλών ήόβίδων τήςκλ.38.17 ,
τάμελανηβόρα προϊόντα τυποποιημένα ειςσυσκευασίας λιανικής πωλήσεως ,περιλαμβανόμενα ειςτήνκλ.38.19 ·
κ)Τάστοιχεία όπτικης ,κυρίως τάέκτρυγικής αίθυλενοδιαμίνης (κλ.90.01 ).

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
3.Πάν προϊόν δυνάμενον νάύπεισέλθη ειςδύοήπερισσοτέρας κλάσεις τοΟπαρόντος Κεφαλαίου πρέπει νάθεωρηθί )δτι
άνήκει ειςτήνκλάσιν έκείνην ,ήόποία είναι τοποθετημένη τελευταία κατά σειράν άπαριθμήσεως .
4.'Εκτός άντι$έ τωνδιατάξεων προκυπτουσών έκτοϋκειμένου τώνδιακρίσεων ,ωςαλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα τών κλ.29.03 έως 29.05 ,29.07 δως29.10 ,29.12 έως 29.21 ,29.22 καί29.23 ,πρέπει νά
θεωρώνται καίτάμικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ,νιτροαλογονωμένα ,νιτροσουλφονωμένα ,νιτροσουλφοαλογονω ­
μένα ,κλπ.).
Aiόμάδες νιτρω -ήνιτροδω -δένπρέπει νάθεωρώ νται ώς«άζωτοϋχοι όμάδες »κατά τήνέννοιαν τήςκλ.29.30 .
5,α)Οίέστέρες τών όργανικών όξέων τώνΥποκεφαλαίων Iμέχρι καίVII μετά τών όργανικών ένώσεων τών αύτών
Υποκεφαλαίων κατατάσσονται είςτήνκλάσιν τώνένώσεων ,τήντελευταίαν κατά σειράν άπαριθμήσεως .
6)Οίέστέρες τηςαιθυλικής άλκοόλης ήτήςγλυκερίνης μετά τώνόργανικών οξέων τώνΥποκεφαλαίων Iμέχρι καίVII
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα .
γ)Τάάλατα τών έστέρων τών άνωτέρω στοιχείων α)ή6)μετά τών άνοργάνων βάσεων κατατάσσονται μέτούς
άντιστοίχους έστέρας .
δ)Τάάλατα οιωνδήποτε όργανικών όξέων ήφαινολών τώνΥποκεφαλαίων Iμέχρι καίVII μετ'άνοργάνων βάσεων
κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όργανικά όξέα ήφαινόλας .
ε)Τάάλογονίδια τώνκαρβοξυλικών όξέων κατατάσσονται μέτάάντίστοιχα όξέα .
6.Αίένώσεις τών κλάσεων 29.31 μέχρι καί29.34 είναι όργανικαί ένώσεις ,τών όποίων τόμόριον ,έκτός τών άτόμων
ύδρογόνου ,όξυγόνου ήάζώτου ,περιέχει καίάτομα μεταλλοειδών ήμετάλλων ,ώςθείου ,άρσενικοΟ ,ύδραργύρου ,
μολύβδου ,κλπ.,άπ'ευθείας ήνωμένα μετά τοΟάνθρακος .
Aiκλάσεις 29.3 1(όργανικαί θειοενώσεις )καί29.34 (λοιπαί όργανομεταλλικαί ένώσεις )θεωρούνται ώςμήπεριλαμβάνου­
σαιτάσουλφονωμένα fjάλογονωμένα παράγωγα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμικτών παραγώγων )τάόποϊα έξαιρέσει
τοΟύδρογόνου ,όξυγόνου καίάζώτου ,δένπεριέχουν ,ήνωμένα άπ'εύθείας μέτόνάνθρακα εΐμή,τάάτομα θείου καί
άλογόνου τάόποϊα προσδίδουν είςαύτά τόνχαρακτήρα τώνσουλφονωμένων ήάλογονωμένων παραγώγων (ήτώνμικτών
παραγώγων ).
7.Ήκλάσις 29.35 (έτεροκυκλικαί ένώσεις )θεωρείται ότιδένπεριλαμβάνει τάέσωτερικά αίθεροξείδια ,τάςέσωτερικάς
ήμιακετάλας ,τάμεθυλενικά αίθεροξείδια τώνόρθοδιφαινολών ,τάέποξείδια άλφα καίβητα ,τάςκυκλικάς άκετάλας ,τά
κυκλικά πολυμερή τών άλδεϋδών ,τών θειοαλδεϋδών ήτών άλδιμινών ,τούς άνυδρίτας τών πολυβασικών όξέων ,τούς
κυκλικούς έστέρας τώνπολυαλκοολών μετά πολυβασικών όξέων ,τάκυκλικά ούρεύδια καίτάκυκλικά θειοουρεύδια ,τά
ιμίδια τώνπολυβασικών όξέων ,τήνέξαμεθυλενοτετραμίνην καίτήντριμεθυλενοτρινιτραμίνην .
Συμπληρωματική Σημειακής
Είςτόέσωτερικόν μι&ς κλάσεως ,τάπαράγωγα μι&ς χημικής ένώσεως (ήμι&ς ομάδος χημικών ένώσεων ),τάόποϊα υπάγονται
είςμίαν διάκρισιν ,πρέπει νάκατατάσσωνται ,έκτός ειδικών διατάξεων ,είςτήνδιάκρισιν ταύτην ,έφ'όσον ειςτήναυτήν
σειράν τώνδιακρίσεων δένύφίσταται τελευταία διάκρισις μέτήνμνείαν «έτερα »(άνευ ουδεμιάς προσθήκης ).Έφ'όσον
ύφίσταται ,τάένλόγω παράγωγα ύπάγονται ειςτήντελευταίαν ταύτην διάκρισιν «έτερα ».

166 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.01 Υδρογονάνθρακες :
A "Ακυκλοι :
29.01-11 I Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθοϋν ώςκαύσιμα 511.19 —
II Προοριζόμενοι δι'έτέρας χρήσεις :
29.01-14 a Κεκορεσμένοι 511.19 —
6 Μήκεκορεσμένοι :
29.01-22 1 Αίΰυλένιον 511.11 —
29.01-24 2 Προπυλένιον 511.12 —
29.01-25 3 Βουτυλένια ,βουταδιένια ,μεΰυλδουταδιένια 511.13 —
29.01-29 4 Λοιπά 511.19 —
B Κυκλανικοί καίκυκλενικοί :
29.01-31 I Άζουλένιον καίτάάλκυλιωμένα παράγωγα αύτοΟ 511.29 —
II Λοιποί :
29.01-33 α Προοριζόμενοι νάχρησιμοποιηθοϋν ώςκαύσιμα .... 511.29 —
6 Προοριζόμενοι δι'έτέρας χρήσεις :
29.01-36 1 Κυκλοεξάνιον 511.21 —
29.01-39 2 Λοιπά 511.29 —
Γ Κυκλοτερπενικοί :
29.01-51 I Πινένια ,καμφένιον ,διπεντένιον 511.29 —
29.01-59 II Λοιποί 511.29 —
Δ 'Αρωματικοί :
I Βενζόλιον ,τολουόλιον ,ξυλόλια :
29.01-61 α Προοριζόμενα νάχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα 511.29 —
6 Προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις :
29.01-63 1 Βενζόλιον 511.22 —
29.01-64 2 Τολουόλιον 511.23 —
3 Ξυλόλια :
29.01-65 αα Όρ3οξυλόλιον 511.24 —
29.01-66 66 Μεταξυλόλιον 511.24 —
29.01-67 γγ Παραξυλόλιον 511.24 —
29.01-68 δδ Μίγματα Ισομερών 511.24 —
29.01-71 II Στυρόλιον 511.25 —
29.01-73 III ΑΙθυλοβενζόλιον 511.26 —
29.01-75 IV Κουμένιον (Ισοπροπυλοθενζόλιον ) 511.29 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
29.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμώτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.01 Δ
(συνέχεια )
V Ναφθαλίνη ,άνΟρακένιον :
29.01-77 a Ναφθαλίνη 511.29 —
29.01-79 6 Άνβρακένιον 511.29 —
29.01-81 VI Δκραινύλιον ,τριφαινύλιον 511.29 —
29.01-99 VII Λοιποί 511.29 —
29.02 'Αλογονωμένα παράγωγα ιώνύδρογονανΦράκων :
A 'Αλογονωμένα παράγωγα τώνάκόκλων ύδρογονανθράκων :
29.02-10 I ΦΟοριοΟχα 511.39 —
II ΧλωριοΟχα :
α Κεκορεσμένα :
29.02-21 1 ΧλωρομεΟάνιον (χλωριοϋχον μεθύλιον ),χλωροαιΜ­
νιον (χλωριοϋχον αίθύλιον ) 511.39 —
2 Λοιπά :
29.02-23 αα Διχλωρομεθάνιον (χλωριοϋχον μεΒνλένιον ) 511.39 —
29.02-24 66 Χλωροφόρμιον (τριχλωρομεΜνιον ) 511.39 —
29.02-25 π ΤετραχλωριοΟχος άν$ραξ 511.39 —
29.02-26 δδ 1,2-διχλωροαιΜ νιον(διχλωριοΟχον αιθυλένιο v).. 511.39 —
29.02-29 εε Λοιπά 511.39 —
6 Μήκεκορεσμένα :
29.02-31 1 Χλωροαιθυλένιον (χλωριοϋχον βυνίλιον ) 511.31 —
29.02-33 2 Τριχλωροαι3υλένιον 511.32 —
29.02-35 3 Τετραχλωροαιΰυλένιον (ύτιερχλωροαιΰυλένιον ).... 511.33 —
29.02-36 4 3-χλωροπροπένιον (χλωριοϋχον άλλύλιον )και 3­
χλωρο-2-μεθυλοπροπένιον (χλωριοϋχον μεθαλλύλιον ). 511.39 —
29.02-38 5 Λοιπά 511.39 —
29.02-40 III ΒρωμιοΟχα 511.39 —
29.02-60 IV Ίωδιοϋχα 511.39 —
29.02-70 V Μικτά παράγωγα 511.39 —
B 'Αλογονωμένα παράγωγα τών κυκλανικών ,κυκλενικών καί
κυκλοτερπενικών ύδρογονανθράκων :
29.02-81 I 'Εξαχλωροκυκλοεξάνια 511.39 —
29.02-89 II Λοιπά 511.39 —
Γ 'Αλογονωμένα παράγωγα τών άρωματικών ύδρογονανθρά­
κων :
29.02-91 I Χλοφοδενζόλιον 511.39 —
29.02-93 II Παραδιχλωρο6ενζόλιον 511.39 —
29.02-95 III Διχλωρο-διφαινυλο-τριχλωροαιΜνιον (DDT) 511.39 —
29.02-98 IV Λοιπά 511.39 —

31.12.81 168 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
29 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.03 Παράγωγα ύδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτρο­
δωμένα :
29.03-10 A Παράγωγα σουλφονωμένα 511.40 —
B Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
29.03-31 I Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια 511.40 —
29.03-39 II Λοιπά 511.40 —
Γ Μικτά παράγωγα :
29.03-51 I Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα 511.40 —
29.03-59 II Λοιπά 511.40 —
II.ΑΛΚΟΟΛΑΙ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΙΛΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.04 'Αλκοόλαι άκοκλοι καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρω­
μένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
A Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι :
29.04-11 I Μεθανόλη (μεθυλική άλκοόλη ) 512.11 —
29.04-12 II Προπαν-1-όλη (προπυλική άλκοόλη )καί προπαν-2-όλη
(ίσοπροπυλική άλκοόλη ) 512.12 —
III Βουτανόλη καίτάισομερή αύτης :
29.04-14 α 2-με0υλοπροπαν-2-όλη (τριτοταγής 6ουτυλική άλκοόλη ) 512.13 —
6 Λοιπαί :
29.04-16 1 Βουταν-1-όλη (κανονική δοντυλική άλκοόλη ) 512.13 —
29.04-18 2 "Ετεραι 512.13 —
29.04-21 IV Πεντανόλη (άμυλική άλκοόλη )καίτάΙσομερή αύτής ... 512.19 —
V Λοιπαί :
a Όκτυλικαί άλκοόλαι :
29.04-22 1 2-αι$υλοεξαν-1-όλη 512.14 —
29.04-24 2 "Ετεραι 512.14 —
29.04-25 6 Ααουρική ,στεατική ,κετυλική άλκοόλη 512.19 —
29.04-27 Y Αοιπαί 512.19 —
B Μονοαλκοόλαι μήκεκορεσμέναι :
29.04-31 I 'Αλλυλική άλκοόλη 512.19 —
II "Ετεραι :
29.04-35 a Γερανιόλη ,κιτρονελλόλη ,λιναλόλη ,ροδινόλη καί
νερόλη 512.19 —
29.04-39 6 Λοιπαί 512.19 —
Γ Πολυαλκοόλαι :
I Διόλαι ,τριόλαι καίτετρόλαι :
29.04-61 a ΑΙΘυλενογλνκόλη 512.15 —
29.04-62 6 Προπυλενογλυκόλη 512.19 —
29.04-64 Y 2-με3υλοπεντον-2 ,4-διόλη (έξυλενογλυκόλ η) 512.19 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
29 .04
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.04 ΓI
(συνέχεια )
29.04-65 δ Λοιπαΐδιόλαι 512.19 —
29.04-66 ε ΠενταερυΘριτόλη 512.19 —
29.04-67 ζ Τριόλαι καίλοιπαί τετρόλαι 512.19 —
29.04-71 II D-μαννίτης (μαννιτόλη ) 512.19 —
III D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
α Ειςύδατικά διάλυματα :
29.04-73 1 Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ή
ίσην τοϋ 2%κατά βάρος ύπολογιζομένην έπίτης
περιεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην 512.19 —
29.04-75 2 "Ετερα 512.19 —
6 Λοιπά :
29.04-77 1 Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ή
ίσην τοϋ 2%κατά βάρος ύπολογιζομένην έπίτης
περιεκτικότητός τωνείςD-γλυκιτόλην 512.19 —
29.04-79 2 Έτερα 512.19 —
29.04-80 IV "Ετεραι πολυαλκοόλαι 512.19 —
29.04-90 V Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα τώνπολυαλκοολών 512.19 —
29.05 'Αλκοόλαι κυκλικοί καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρω­
μένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
A Κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
29.05-11 I Κυκλοεξανόλη ,μεθυλοκυκλοεξανόλαι καίδιμεθυλοκυκλοε­
ξανόλαι 512.20 —
29.05-13 II ΜινΟόλη 512.20 —
III Στυρόλαι ,ίνοσιτόλαι :
29.05-15 a Στυρόλαι 512.20 —
29.05-16I*Ίνοσιτόλαι 512.20 —
29.05-19 ιν Λοιπαί 512.20 —
B Άρωματικαί :
29.05-31 I Κινναμυλική άλκοόλη 512.20 —
II Λοιπαί :
29.05-51 a Βενζυλική άλκοόλη (alcool benzylique ) 512.20 —
29.05-55 6 2-φαινυλαιθανόλη (alcool phényléthylique ) 512.20 —
29.05-59 r "Ετεραι 512.20 —
III.ΦΑΙΝΟΛΑΙ ΚΑΙ ΦΑΙΝΟΛΟΑΛΚΟΟΛΑΙ ,
ΩΣΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.06 Φαινόλαι καίφαινόλαι-άλκοόλαι :
A Μονοφαινόλαι :
29.06-11 I Φαινόλη καίτάάλατα αύτης 512.34 —

170 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .06
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.06 A
(συνέχεια )
II Κ,ρεζόλαι ,ξυλενόλαι ,καίτάάλατα αυτών :
29.06-12 a Κρεζόλαι καίτάάλατα αύτών 512.35 —
29.06-14 6 Ξυλενόλαι καίτάάλατα αύτών 512.36 —
29.06-15 III Ναφθόλαι καίτάάλατα αύτών 512.36 —
IV Λοιπαί :
29.06-17 a Όκτυλοφαινόλη ,νονυλοφαινόλη καίτάάλατα αύτών .. 512.36 —
29.06-18 6 Έτεραι 512.36 —
B Πολυφαινόλαι :
29.06-31 I Ρεζορκινόλη καίτάάλατα αύτης 512.36 —
29.06-33 II Ύδροκινόνη 512.36 —
29.06-35 III Διυδροξυναφθαλένια καίτάάλατα αύτών 512.36 —
29.06-37 IV 4,4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλη (2,2-δισ(4-υδροξυφαινυλ )
προπάνιον ,δισφαινόλη A) 512.36 —
29.06-38 v Λοιπαί 512.36 —
29.06-50 Γ Φαινόλαι-άλκοόλαι 512.36 —
29.07 Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδω­
μένα τώνφαινολών καίτώνφαινολών-άλκοολών :
29.07-10 A Παράγωγα άλογονωμένα 512.37 —
29.07-30 B Παράγωγα σουλφονωμένα 512.37 —
Γ Παράγωγα νιτρωμένα καίνιτροδωμένα :
29.07-51 I Πικρικόν όξύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος
(τρινιτρορεζορκινικός μόλυβδος ).Τρινιτροξυλενόλαι καίτά
άλατα αύτών 512.37 —
29.07-55 II Δινιτροκρεζόλαι ,τρινιτρομετακρεζόλη 512.37 —
III Λοιπά :
29.07-61 a Καλούμενοι «dinosebe »(ISO) 512.37 —
29.07-69 6 "Ετερα 512.37 —
29.07-70 Δ Παράγωγα μικτά 512.37

171 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
29 .08
Κ,όδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
IV.ΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,
ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙ ΒΗΤΑ ,
ΑΚΕΤΑΛΑΙ ΚΑΙ ΗΜΙΑΚΕΤΑΛΑΙ
ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.08 ΑΙΦέρες-όξείδια ,αίΦέρες-όξείδια-άλκοόλαι ,αίθέρες-όξείδια­
φαινόλαι ,αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινόλαι , υπεροξείδιο
άλκοολών καιύπεροξείδια αίϋέρων ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
A Αί^έρες-όξείδια :
I "ΑκυκΓοι :
29.08-11 α Όξείδιον διαιΟυλίου (αιθυλικός αίΟήρ ),όξείδια διχλωρο­
διαιθυλίου 516.11
29.08-12 6 "Ετεροι 516.11 —
29.08-14 II Κυκλανικοί ,κυκλενικοί καίκυκλοτερπενικοί 516.11 —
III 'Αρωματικοί :
29.08-15 α 4-τ£ρτ-6ουτυλ-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιον 516.11 —
29.08-16 6 Όξείδιον διφαινυλίου 516.11 —
29.08-18 y "Ετεροι 516.11 —
B Αίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι :
I "Ακυκλα :
29.08-32 a 2,2'-οξυδιαιθανόλη (διαι3υλονεγλυκόλη ) 516.11 —
6 Μονοαι3έρες τήςα'ώυλενογλυκόλης καίτής2,2'-οξυδι­
αι$ανόλης (διαιθυλενογλ υκόλης ):
29.08-33 ι 2-με3οξυαι$ανόλη (μονομε3νλικός αί3ήρ τήςα13υλε­
νογλυκόλης )καί2-(2-με3οξυαι3οξν)αι3ανόλη (μονο­
με3υλικός α13ήρ τήςδιαιθνλενογλυκόλης ) 516.11
29.08-35 2 2-6ουτοξυαι3ανόλη (μονοβουτυλικός αί3ήρ τήςαί3υ­
λενογλυκόλης )καί 2-(2-6ουτοξυαι3οξυ)αι3ανόλη
(μονοβουτυλικός αί3ήρ τήςδιαι3υλ£νογλυκόλης ) .. 516.11
29.08-37 3 Λοιπά 516.11 —
29.08-39 i r Έτερα 516.11 —
29.08-40 II Κυκλικά 516.11 —
Γ ΑίΟέρες-όξείδια-φαινόλαι καίαίθέρες-όξείδια-άλκοόλαι-φαινό ­
λαι :
29.08-51 I Γαϊακόλη ,γαϊακολσουλφονικά καλίου 516.11 —
29.08-59 II Λοιπά 516.11 —
29.08-70 Δ Ύπεροξείδια αλκοολών καίύπεροξείδια αιθέρων 516.11 —
29.09 Έποξείδια ,έποξειαλκοόλαι ,έποξειφαινόλαι καίέποξειαιθέρες
(άλφα ήβήτα).Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καί
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
29.09-01 A 1-χλωρο-2,3-εποξειπροπάνιον (έπιχλωρυδρίνη ) 516.19 —

72 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .09
Λοιπά
ΛοιπάΚ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ<5)δΐξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.09
(συνέχεια )
B "Ετερα :
29.09-10 ι Oxiranne (όξείδιον τοΟα13υλενίου ) 516.13 —
29.09-30 II Methyloxiranne (όξείδιον τοΟπροπυλαινίου ) 516.14 —
29.09-80 III 516.19 —
29.10 Άκετάλαι ,ήμιακετάλαι καίάκετάλαι καιήμιακετάλαι μέόξυγο­
νούχους όμάδας άπλάς ήσυμπλόκους ,ώςκοίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
29.10-10 A Όξείδιον 2-(2-6ουτοξυαι-9οξυ)αιθυλίου καί6-προπυλοπιπερο­
νυλίου (πιπερονυλοβουτοξείδιον ) 516.12 —
29.10-90 B 516.12 —
V.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
29.11 Άλδεΰδαι ,άλδεϋδαλκοόλαι ,άλδεϋδανθ-έρες ,άλδεϋδοφαινόλαι
καίίτεραι άλδεΰδαι μέόξυγονούχους όμάδας άπλάς ήσυμπλό­
κους .Κυκλικά πολυμερή τώνάλδεϋδών .Παραφορμαλδεΰδη :
A 'Αλδεΰδαι άκυκλοι :
29.11-12 I Φορμαλδεΰδη (μεθανάλη ) 516.21 —
29.11-13 II Άκεταλδεΰδη (αίθανάλη ) 516.21 —
29.11-17 III Βουτυραλδεΰδη (βουτανάλη ) 516.21 —
29.11-18 IV Λοιπαί 516.21 —
29.11-30 B 'Αλδεΰδαι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί ... 516.21 —
Γ 'Αλδεΰδαι άρωματικαί :
29.11-51 I Κινναμαλδεΰδη (άλδεΰδη κινναμική ) 516.21 —
II Λοιπαί :
29.11-53 a Βενζαλδεϋδη (δενζοϊκή άλδεΰδη ) 516.21 —
29.11-59 6 "Ετεραι 516.21 —
29.11-70 Δ 'Αλδεΰδαι-άλκοόλαι 516.21 —
E 'ΑλδεϋδαιΟέρες ,άλδεϋδοφαινόλαι καί έτεραι άλδεΰδαι μέ
όξυγονούχους όμάδας ,άπλάς ήσυμπλόκους :
,
I
Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-με·9οξυ6ενζαλδεύδη )καί3-αι0οξυ-4­
υδροξυόενζαλδεύδη («αίθυλοβανιλλίνη »):
29.11-81 a Βανιλλίνη (4-υδροξν-3-με$οξυ6ενζαλδε0δη ) 516.21 —
29.11-83 6 3-αι3οξυ-4-νδροξν6ενζαλδεΰδη («α19υλο6ανιλλίνη ») .. 516.21 ~
29.11-85 II Λοιπά 516.21 —
z Πολυμερή κυκλικά τόνάλδεϋδόν :
29.11-91 I 1,3,5-τριοξάνιον (τριοξυμεΟυλένιον ) 516.21 —
29.11-93 II Λοιπά 516.21 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
29.11
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.11
(συνέχεια )
29.11-97 H ΠολυφορμαλδεΟδη (παραφορμαλδεΰδη ) 516.21 —
29.12-00 29.12 'Αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παρά­
γωγα τώνπροϊόντων τήςκλάσεως 29.11 516.22 —
VI.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗΝ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗΝ ΟΜΑΔΑ
29.13 Κετόνοι ,κετόναι-άλκοόλαι ,κετόναι-φαινόλαι ,κετόναι-άλδεΟ­
δαι,κινόναι ,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεδ­
δαικαίλοιπαί κετόναι καίκινόναι μέάπλάς ήσυμπλόκους
όξυγονούχους όμάδας ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτόν :
A Κετόναι άκυκλοι :
I Μονοκετόναι :
29.13-11 a 'Ακετόνη 516.23 —
29.13-12 6 Βουταν-2-όνη (με$υλαι3νλοκετόνη ) 516.24 —
29.13-13 7 4-μεθυλοπενταν-2-όνη (μεθυλοϊσοβουτνλοκετόνη )... 516.29 —
29.13-16 δ Λοιπαί 516.29 —
29.13-18 II Πολυκετόναι 516.29 —
B Κετόναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
I Βορναν-2-όνη (καφουρά ):
29.13-21 α Φυσική άκατέργαστος 516.29 —
29.13-23 6 Ετέρα (φυσική κεκαθαρμένη καίσυνθετική ) 516.29 —
II "Ετεραι :
29.13-25 a Κυκλοεξανόναι ,μεΟυλοκυκλοεξανόναι 516.29 —
29.13-26 6 Ίονόναι καίμε$υλοϊονόναι 516.29 —
29.13-28 r Λοιπαί 516.29 —
Γ Κετόναι άρωματικαί :
29.13-31 I Μεθυλοναφθυλοκετόναι (άκετοναφθόναι ) 516.29 —
29.13-33 II 4-φαινυλο6ουτενόνη (6ενζυλιδενοακετόνη ) 516.29 —
29.13-39 III Λοιπαί 516.29 —
Δ Κετόναι-άλκοόλαι καίκετόναι-άλδεΰδαι :
I "Ακυκλοι ,κυκλανικαί ,κυκλενικαί καίκυκλοτερπενικαί :
29.13-42 α 4-υδροξυ-4-μεθυλοπενταν-2-όνη (διακετονοαλκοόλη ).. 516.29 —
29.13-43 6 "Ετεραι 516.29 —
29.13-45 II Άρωματικαί 516.29 —
29.13-50 E Κετόναι-φαινόλαι καίλοιπαί κετόναι μέάπλ&ς ήσυμπλό­
κους όξυγονούχους όμάδας 516.29 —

174 Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .13
Λοιπά .Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.13
(συνέχεια )
Z Κινόναι ,κινόναι-άλκοόλαι ,κινόναι-φαινόλαι ,κινόναι-άλδεΰ­
δαικαίλοιπαί κινόναι μέάπλας ήσυμπλόκους οξυγονούχους
όμάδας :
29.13-61 I Άνΰρακινόνη 516.29 —
29.13-69
HII Λοιπαί
Παράγωγα άλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καί
νιτροδωμένα :516.29
29.13-71 I 4'-τερτ-βουτυλ -2',6'-διμεθυλο -3,5'-δινιτροξειφαιόλη (μό­
σχος κετόνης ) 516.29 —
29.13-78 II
29.14
A
IVII .ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ OSEA ,ΑΝΥΔΡΓΓΑΙ ΑΥΤΩΝ ,
ΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΑ .
ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
Μονοκαρθοξυλικά όξέα,άνυδρΐται αυτών ,αλογονίδια ,όπεροξεί­
διακαίόπεροξέα .Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα
καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
Όξέα μονοκαρθοξυλικά άκυκλα κεκορεσμένα :
Μυρμηκικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :516.29
29.14-12 a Μυρμηκικόν όξύ 513.79 —
29.14-13 6 "Αλατα τοΟμυρμηκικοί )όξέος 513.79 —
29.14-14
IIr Έστέρες τοΟμυρμηκικού όξέος
Όξεικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :513.79 —
29.14-17 α
6Όξεικόν όξύ
"Αλατα τοΟόξεικοϋ όξέος :513.71 —
29.14-23 1 Όξεικόν νάτριον 513.71 —
29.14-25 2 Όξεικά κοβαλτίου 513.71 —
29.14-29 3
y
1Λοιπά
Έστέρες τοΟόξεικοΟ όξέος :
Όξεικόν αίθύλιον ,όξεικόν βινύλιον ,όξεικόν προπύ­
λιον ,όξεικόν ίσοπροπύλιον :513.71
29.14-31 αα Όξεικόν αίΰύλιον 513.72 —
29.14-32 66 Όξεικόν 6ινύλιον 513.72 —
29.14-33
277 Όξεικόν προπόλιον ,όξεικόν Ισοπροπύλιον
Όξεικόν μεθύλιον ,όξεικόν βουτύλιον ,όξεικόν ίσοθου­
τύλιον ,όξεικόν πεντύλιον (άμύλιον ),όξεικόν Ισοπεντύ­
λιον (ίσοαμύλιον ),όξεικά τήςγλυκερόλης :513.72
29.14-35 αα Όξεικόν μεΟύλιον 513.72 —
29.14-37 66 Όξεικόν βουτύλιον 513.72 —
29.14-38 77
δδΌξεικόν ίσοβοντύλιον 513.72
29.14-39 Όξεικόν πεντύλιον (άμύλιον ),όξεικόν ΐσοπεντύλιον
(ίσοαμύλιον ),όξεικά τήςγλυκερόλης 513.72

3.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
29 .14
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.14 AIIγ
(συνέχεια )
29.14-41 3 Όξεικόν παρατολύλιον ,όξεικά τοΟφαινυλοπροπυλίου ,
όξεικόν βενζύλιον ,όξεικόν ροδινύλιον ,όξεικόν σαντα­
λύλιον καίόξεικά τηςφαινυλαιθανιο -1,2-διόλης ... 513.72 —
4 Λοιποί :
29.14-43 αα Όξεικόν 2-αιθοξυαι$ύλιον (όξεική αΙΘνλογλυκόλη ). 513.72 —
29.14-45 66 ".Έτερα 513.72 —
29.14-47 III Όξεικός άνυδρίτης 513.79 —
29.14-49 IV 'Αλογονίδια τοϋάκετυλίου 513.79 —
29.14-53 v Βρωμοοξεικά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών 513.79 —
29.14-55 VI Προπιονικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ 513.79 —
29.14-57 VII Βουτυρικόν όξύκαίίσοβουτυρικόν όξύ,άλατα καίέστέρες
αύτόν 513.79 —
29.14-59 VIII Βαλερικόν όξύκαίτάίσομερί )αύτοϋ ,άλατα καίέστέρες
αύτών 513.79 —
IX Παλμιτικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ :
29.14-61 α Παλμιτικόν όξύ 513.79 —
29.14-62 6 "Αλατα καίέστέρες τοϋπαλμιτικοΟ όξέος 513.79 —
X Στεατικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ :
29.14-64 α Στεατικόν όξύ 513.79 —
6 "Αλατα καίέστέρες τοϋστεατικοΟ όξέος :
29.14-65 1 Στεατικός ψευδάργυρος ,στεατικόν μαγνήσιον .... 513.79 —
2 "Ετερα :
29.14-66 αα 'Άλατα τοϋστεατικοΟ όξέος 513.79 —
29.14-67 66 Έστέρες τοϋστεατικοΟ όξέος 513.79 —
XI Λοιπά :
29.14-68 a Όξέα μονο -,δι-καίτριχλωροοξεικά ,άλατα καίέστέρες
αύτών 513.79 —
29.14-69 6 Λοιπά 513.79 —
B Όξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα μήκεκορεσμένα :
29.14-71 I Μεθακρυλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αυτού 513.73 —
II Ένδεκενοϊκά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών :
29.14-73 α Ένδεκενοϊκά όξέα 513.79 —
29.14-74 6 "Αλατα καίέστέρες ένδεκενοϊκών όξέων 513.79 —
III Έλαϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :
29.14-76 α Έλαϊκόν όξύ 513.79 —
29.14-77 6 "Αλατα καίέστέρες τοϋέλαϊκοϋ όξέος 513.79 —
IV Λοιπά :
29.14-81 α Έξα-2,4-διενοϊκόν όξύ(σορβικόν όξύ),άκρυλικόν όξύ . 513.79 —
29.14-83 6 "Ετερα 513.79 —

176 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .14
Κόδιξ
Ν1ΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.14
(συνέχεια )
29.14-86 Γ Όξέα μονοκαρθοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικά καικυκλο­
τερπενικά 513.79 —
Δ Όξέα μονοκαρθοξυλικά άρωματικά :
29.14-91 I Βενζοϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ 513.79 —
29.14-93 II ΧλωριοΟχον βενζύλιον 513.79 —
29.14-95 III Φαινυλοξεικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ 513.79 —
IV Λοιπά :
29.14-96 a Ύπεροξείδιον τοϋδιβενζολίου (ύπεροξείδιον τοϋβενζο­
λίου) 513.79 —
29.14-98 6 Λοιπά 513.79 —
29.15 Πολυκαρθοξυλικά όξέα,άνυδρΐται αύτών ,αλογονίδια ,ύπεροξεί­
δνακαίύπεροξέα .Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
A "Ακυκλα παλυκαρβοξυλικά όξέα :
29.15-11 I Όξαλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ 513.89 —
II Μηλονικόν όξύ,άδιπικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών :
29.15-12 a Μηλονικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΰ 513.89 —
29.15-14 6 Άδιπικόν όξύκαίάλατα αύτοΰ 513.89 —
29.15-16 r Έστέρες τοϋάδιπικοϋ οξέος 513.89 —
29.15-17 III Μηλεϊνικός άνυδρίτης 513.81 —
IV Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτών :
29.15-21 α Άζελαϊκόν όξύ,σεβαζικόν όξύ 513.89 —
29.15-23 6 "Αλατα καίέστέρες τοϋάζελα'ίκοϋ όξέος καίτοϋσεβαζι­
κοϋόξέος 513.89 —
29.15-27 V Λοιπά 513.89 —
29.15-30 B Πολυκαρβοξυλικά όξέα κυκλανικά ,κυκλενικά καίκυκλοτερ­
513.89 —
Γ Πολυκαρβοξυλικά όξέα άρωματικά :
29.15-40 I Φθαλικός άνυδρίτης 513.82 —
II Τερεφθαλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :
29.15-51 a Τερεφ3αλικόν όξύκαίάλατα αύτοϋ 513.89 —
29.15-59 6 Έστέρες τοϋτερεφ3αλικοϋ όξέος 513.84 —
III Λοιπά :
29.15-61 a ΌρΘοφ$αλικά άλατα τοϋδιδουτυλίου 513.89 —
29.15-63 6 Όρ3οφΘαλικά άλατα τοϋδιοκτυλίου 513.83 —
29.15-65 y ΦΟαλικά άλατα το0δασοκτυλίου ,τοΰ διισονονυλίου ,
τοϋδιισοδεκνλίον 513.89 —
29.15-71 δ Λοιποί έστέρες τ&νφ3αλικ6>ν όξέων 513.89 —
29.15-75 ε "Ετερα 513.89 —πενικά .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
29 .16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.16 Καρθοξυλικά όξέα άλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεϋδούχων ή
κετονούχων όμάδων καίέτερα καρθοξυλικά όξέα μέάπλάς ή
συμπλόκους όξυγονούχους όμάδας ,oiάνυδρΐται αύτών ,τάάλο­
γονίδια ,όπεροξείδια καίύπεροξέα .Τάάλογονωμένα ,σουλφονω­
μένα,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
A Καρθοξυλικά όξέα μέάλκοολούχους όμάδας :
29.16-11 I Γαλακτικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ 513.90 —
29.16-13 II Μηλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ 513.90 —
III Τρυγικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :
29.16-16 a Τρυγικόνόξύ 513.90 —
29.16-18 6 Αοιπά 513.90 —
iv ; Κιτρικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ :
29.16-21 α Κιτρικόν όξύ 513.90 —
29.16-29 6 Λοιπά 513.90 —
29.16-31 V Γλυκονικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ 513.90 —
29.16-33 VI Μανδελικόν όξύ(φαινυλογλυκολικόν ),άλατα καίέστέρες
αύτοΟ 513.90 —
29.16-36 VII Χολικόν όξύ,όξύ 3α,12α-διυδροξυ-56-χολανο-24-οϊκόν
(δεσοξυχολικόν όξύ),άλατα καίέστέρες αυτών 513.90 —
VIII Λοιπά :
29.16-41 α "Ακυκλα 513.90 —
29.16-45 6 Κυκλικά 513.90 —
B Καρβοξυλικά όξέα μέφαινολούχους όμάδας :
I Σαλικυλικόν όξύ,Ο-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατα καί
έστέρες αύτών :
29.16-51 Σαλικυλικόν όξύ 513.90 —
29.16-53 6 "Αλατα σαλικυλικοΟ όξέος 513.90 —
y \ Έστέρες σαλικυλικού όξέος :
29.16-55 1 Σαλικυλικόν μεΟύλιον ,σαλικυλικόν φαινύλιον .... 513.90 —
29.16-57 2 Λοιποί 513.90 —
29.16-59 δ Ο-ακετυλοσαλικυλικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοΟ .. 513.90 —
29.16-61 II Σουλφοσαλικυλικά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών .... 513.90 —
29.16-63 III 4-υδροξυθενζοϊκόν όξύ,άλατα καίέστέρες αύτοϋ 513.90 —
IV Γαλλικόν όξύ (3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκόν όξύ),άλατα καί
έστέρες αύτοϋ :
29.16-65 α Γαλλικόν όξύ(3,4,5-τριυδροξυ6ενζοϊκόν όξύ) 513.90 —
29.16-67 6 "Αλατα καίέστέρες τοϋγαλλικοΟ όξέος (3,4,5-τριυδρο­
ξυβενζοϊκοΟ όξέος ) 513.90 —
29.16-71 V Ύδροξυναφθοϊκά όξέα ,άλατα καίέστέρες αύτών 513.90 —
29.16-75 VI Λοιπά 513.90 —

178 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29 .16
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.16
(συνέχεια )
Γ Καρθοξυλικά όξέα μέάλδεϋδούχους ήκετονούχους ομάδας :
29.16-81 I Δεϋδροχολικόν όξύ(DCI )καίτάάλατα αύτοϋ 513.90 —
29.16-85 II Άκετοοξεικόν αίθύλιον καίτάάλατα αύτοϋ 513.90 —
29.16-89 III λοιπά 513.90 —
29.16-90 Δ "Ετερα καρθοξυλικά όξέα μέάπλάς ήσυμπλόκους οξυγονού­
χους όμάδας . 513.90 —
VIII .ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ,ΩΣΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΜΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΓΓΡΩΜΕΝΑ ,ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.19 Εστέρες φωσφορικοί καίτάάλατα αύτών ,συμπεριλαμβανομέ ­
νων καίτών γαλακτοφωσφορικών ,ωςκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
29.19-10 A Έξάκις (διυδρογονοφωσφορικόν )τής//οο-ινοσιτόλης (φυτι­
κόνόξύ)καίτάάλατα αύτΓ|ς (phytates ),άλατα γαλακτοφω­
σφορικά 516.31 —
B Τριθουτυλοφωσφορικά ,τριφαινυλοφωσφορικόν ,τριτολυλο­
φωσφορικά ,τριξυλυλοφωσφορικά ,τρι-2-(χλωροαιθυλο )
φωσφορικόν :
29.19-31 I "Αλατα ψιτολυλοφωσφορικά 516.31 —
29.19-39 II "Αλατα τριβουτυλοφωσφορικά ,άλας τριφαινυλοφωσφορι ­
κόν,άλατα τριξυλυλοφωσφορικά ,άλας τρι-2-(χλωροαι­
$υλο)φωσφορικόν 516.31 —
Γ Λοιπά :
29.19-91 I Γλυκεροφωσφορικά όξέα καίγλυκεροφωσφορικά άλατα .
Φωσφορικόν άλας τοϋόρθομεΰοξυφαινυλίου (φωσφορική
γαϊακόλη ) 516.31 —
29.19-99 II Έτερα 516.31 —
29.21 Έτεροι έστέρες τώνμεταλλικών όξέων (έξαιρέσει τώνέστέρων
τώνάλογονοξέων )καίτάάλατα αυτών ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών :
29.21-10 A Έστέρες θειικοί καίέστέρες άνθρακικοί· τάάλατα αύτών ,
καίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτρο­
δωμένα παράγωγα αύτών 516.39 —
B "Ετερα προϊόντα :
29.21-20 I Δινιτρικόν αίΟυλένιον (δινιτρική αίθυλενογλυκόλη ),έξανι­
τρικός D-μαννίτης ,τρινιτρική γλυκερόλη ,τετρανιτρική
πενταερυθριτόλη (πενθρίτης )καίδινιτρικόν όξειδιαιθυλέ­
νιον (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη ) 516.39 —
29.21-90 II Λοιπά 516.39 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
29 .22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΖΩΤΟΥΧΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ
29.22 Ενώσεις μέάμινικήν όμάδα :
A Μονοαμΐναι άκυκλοι :
29.22-11 I Μεθυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη καί τριμεΟυλαμίνη καί τά
άλατα αύτών 514.50 —
29.22-13 II Διαι9υλαμίνη καίτάάλατα αυτής 514.50 —
III Λοιπαί :
29.22-14 a Τριαιθνλαμίνη καίτάάλατα αύτής 514.50 —
29.22-16 6 Ίσοπροπνλαμίνη καίτάάλατα αύτής 514.50 —
29.22-18 y Έτεραι 514.50 —
B Πολυαμίναι άκυκλοι :
29.22-21 I ΈξαμεΟυλενοδιαμίνη καίτάάλατα αύτής 514.50 —
II Λοιπαί :
29.22-25 a ΑίΒυλενοδιαμίνη (διαμινοαιθάνη )καίτάάλατα αύτης . 514.50 —
29.22-29 6 "Ετεραι 514.50 —
Γ Μονοαμΐναι καί πολυαμίναι κυκλανικαί ,κυκλενικαί καί
κυκλοτερπενικαί :
29.22-31 I Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεΟυλαμίνη καίτάάλατα
αυτών 514.50 —
29.22-39 II Λοιπαί 514.50 —
Δ Μονοαμΐναι άρωματικαί :
I Άνιλίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτής ,καίτάάλατα αυτών :
29.22-43 a Άνιλίνη καίτάάλατα αύτής 514.50 —
29.22-49 6 Λοιπά 514.50 —
29.22-51 II Ν-με5υλ -Ν,2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη ) 514.50 —
III Τολουιδίναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αυτών ,καίτάάλατα αυτών :
29.22-52 a Τολουιδίναι καίτάάλατα αύτ&ν 514.50 —
29.22-54 6 Λοιπαί 514.50 —
29.22-55 IV Ξυλιδΐναι ,τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών ,καίτάάλατα αύτών ... 514.50 —
v Διφαινυλαμίνη καί τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αύτής ,καίτάάλατα
αύτών :
29.22-61 α Διπικρυλαμίνη (έξύλιον ) 514.50 —
29.22-69 6 Λοιπά 514.50 —

80 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29.22
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.22 Δ
(συνέχεια )
VI 1-ναφ^υλαμίνη ,2-ναφθυλαμίνη ,τάάλογονωμένα ,σουλ­
φονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παγάγωγα αύτών ,καί
τάάλατα αυτών :
29.22-71 α 2-ναφΟυλαμίνη καίτάάλατα αύτί)ς 514.50 —
29.22-79 6 Λοιπά 514.50 —
29.22-80 VII
EΛοιπαί
Πολυαμΐναι άρωματικαί :514.50
29.22-91 I Φαινυλενοδιαμΐναι καίμεθυλοφαινυλενοδιαμίναι (διαμινο­
τολουόλια ),τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,
νιτροδωμένα παράγωγα αύτών ,καίτάάλατα αύτών ... 514.50
29.22-99 II
29.23
AΛοιπαί
Άμινοενώσεις μέάπλας ήβυμπλόκους όξυγονούχους όμόδας :
Άμινοαλκοόλαι .Άμινοαιθέρες .Άμινοεστέρες :514.50
29.23-11 I
II2-αμινοαιθανόλη (αίδανολαμίνη )καίτάάλατα αύτης ...
Λοιπαί :514.60
29.23-14 a Διαι$ανολαμίνη καίτάάλατα αυτής 514.60 —
29.23-16 6 2,2',2"-νιτριλοτριαι$ανόλη(τριαι3ανολαμίνη ) καί τά
άλατα αύτής 514.60 —
29.23-17 Y Άρυλαι3α νολαμ ιναικαίτάάλατα αύτών 514.60 —
29.23-19
Bδ "Έτεραι
Άμινοναφθόλαι καίέτεραι άμινοφαινόλαι .Άμινοαρυλαιθέ­
ρες.Άμινοαρυλεστέρες :514.60
29.23-31 I Άνισιδϊναι ,διμεθοξειδιφαινυλενοδιαμιναι (διανισιδΐναι ),
φαινετιδϊναι ,καίτάάλατα αύτών 514.60 —
29.23-39 II Λοιπαί 514.60 —
29.23-50 Γ
ΔΆμιναλδεΰδαι .Άμινοκετόναι .Άμινοκινόναι
'Αμινοξέα :514.60 —
29.23-71 I Λυσίνη ,εστέρες αύτης ,καίτάάλατα αύτών 514.60 —
29.23-73 II Σαρκοσίνη καίτάάλατα αύτής 514.60 —
29.23-75 III Γλουταμινικόν όξύκαίτάάλατα αύτοΟ 514.60
29.23-77 IV
VΓλυκίνη
Λοιπά :514.60 —
29.23-78 a 4-αμινοβενζοϊκόν όξύ(παραμινοόενζοϊκόν ),άλατα καί
έστέρες αύτοϋ 514.60
29.23-79 6 Λοιπό 514.60
29.23-90 E Άμινοαλκοόλαι-φαινόλαι ,άμινοξέα-φαινόλαι ."Ετεραι άμινο­
ενώσεις μέάπλας ήσυμπλόκους όξυγονούχους όμάδας ... 514.60

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 181
29 .24
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.24 "Αλατα καιύδροξείδια τεταρτοταγοδς άμμωνίου ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνλεκιθινών καίλοιπών φωσφοροαμινολιπιδίων :
29.24-10 A ΛεκιΟΐναι καίέτερα φωσφοροαμινολιπίδια 514.81 —
29.24-90 B Λοιπά 514.81 —
29.25 Ενώσεις μέκαρθοξυαμιδικήν όμάδα καίένώσεις μέάμιδικήν
καίόξυαν&ρακικήν όμάδα :
A Άμίδια άκυκλα :
I Άσπαραγγίνη καίτάάλατα αυτής :
29.25-13 α Άσπαραγγίνη 514.70 —
29.25-15 6 "Αλατα άσπαραγγίνης 514.70 —
29.25-19 II "Ετεραι 514.70 —
B Άμίδια κυκλικά :
I Ούρεΐναι :
29.25-31 α 4-αιθοξυφαινυλουρία (δουλκίνη ) 514.70 —
29.25-39 6 "Ετεραι 514.70 —
II Ούρεΐδια :
29.25-41 α Φαινο6αρ6ιτάλη (DCI )καίτάάλατα αύτΐ)ς 514.70 —
29.25-45 6 Βαρβιτάλη (DCI )καίτάάλατα αύτης 514.70 —
29.25-49 γ "Ετερα 514.70 —
III "Ετερα κυκλικά άμίδια :
29.25-51 α Λιδοκαΐνη (DCI ) 514.70 —
6 "Ετερα :
29.25-53 1 Παρακεταμόλη (DCI) 514.70 —
29.25-99 2 "Ετερα 514.70 —
29.26 Ενώσεις μέίμιδικήν όμάδα τώνκαρβοξυλικών όξέων (συμπερι­
λαμβανομένου καί τοϋόρ^οσουλφοθενζοϊκοΟ ίμιδίου καίτών
άλάτων αύτοΟ )ήμέΙμινικήν όμάδα (συμπεριλαμβανομένης καί
τήςέξαμεθυλενοτετραμίνης καίτήςτριμεΦυλενοτρινιτραμίνης ):
A Ίμίδια :
29.26-11 I 1,1-διοξείδιον τί|ς 1,2-6ενζισοθειαζολ-3-όνης (όρθοσουλ­
φοόενζοϊκόν ίμίδιον ,σακχαρίνη )καίτάάλατα αύτοϋ .. 514.82 —
29.26-19 H Λοιπά 514.82 —
B Ίμϊναι :
29.26-31 I 'Αλδιμΐναι 514.82 —
II "Ετεραι ίμϊναι :
29.26-35 α ΜεΟεναμίνη (DCI )(έξαμεθυλενοτετραμίνη ) 514.82 —
29.26-37 6 Έξαϋδρο -1,3,5-τρινιτρο -1,3,5-τριαζίνη (έξογόνον ,τριμε­
Ουλενοτρινιτραμίνη ) 514.82 —
y Λοιπαί :
29.26-38 1 Γουανιδίνη καίτάάλατα αύτής 514.82 —

182 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29.26
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.26 BIIγ
(συνέχεια )
29.26-39 2 Έτεραι 514.82 —
29.27 Ενώσεις μένιτριλικήν όμάδα :
29.27-10 A Άκρυλονιτρίλιον 514.83 —
29.27-50 B 2-υδροξυ-2-με3υλοπροπιονιτρίλιον (ύδροκυανική ακετόνη ). 514.84 —
29.27-90 Γ Λοιπαί 514.84 —
29.28-00 29.28 Ενώσεις διαζωικαί ,άζωικαί ήάζωξικαί 514.85 —
29.29-00 29.29 'Οργανικά παράγωγα τήςύδραζίνης ήτήςύδροξυλαμίνης .... 514.86 —
29.30-00 29.30 Ενώσεις μέέτέρας άζωτούχους όμάδας 514.89 —
X.ΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΑΙ
ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΑ1
29.31 Όργανικαί θειοενώσεις :
29.31-10 A Ξανθικά (ξανθογενικά ) 515.40 —
B Λοιπαί :
29.31-30 I Θειοκαρβαμιδικά καίδιΒειοκαρβαμιδικά 515.40 —
29.31-50 U Θειούχοι 3ειουράμαι 515.40 —
29.31-80 III "Ετεραι 515.40 —
29.33-00 29.33 Όργανικαί ύδραργυροενώσεις 515.51 —
29.34 Έτεραι όργανομεταλλικαί ενώσεις :
29.34-01 A Όργανικαί άρσενικοενώσεις 515.59 —
29.34-10 B ΤετρααιθυλιοΟχος μόλυβδος 515.59 —
29.34-90 Γ 515.59 —
29.35 'Ετεροκυκλικαί ένώσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυρηνι­
κώνόξέων :
29.35-01 A 2-φουραλδεΟδη (φουρφουραλδεύδη ,φουρφουράλη ,φουρφου­
ρόλη )καίβενζοφουράνη (κουμαρόνη ) 515.69 —
29.35-15 B Φουρφουρυλική άλκοόλη καί τετραϋδροφουρφουρυλική
άλκοόλη 515.69 —
29.35-17 Γ Θειοφαίνιον 515.69 —
29.35-25 Δ Πυριδίνη καίτάάλατα αύτής 515.69 —
29.35-27 E Ίνδόλιον καί3-μεθυλοϊνδόλιον (σκατόλιον )καίτάάλατα
αύτών 515.69 —
29.35-31 Z Εστέρες τοΟνικοτινικοί )οξέος (DCI ).ΝικεΟαμίδη (DCI )
καίτάάλατα αύτής 515.69 —Λοιπαί

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 183
29 .35
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.35
(συνέχεια )
29.35-35 H Κινολεΐνη καίτάάλατα αυτής 515.69
Θ Φαιναζόνη (DCI )καίάμινοφαιναζόνη (DCI )(άμιδοπυρίνη )
καίτάπαράγωγα αύτών :
29.35-41 I Προπυφαιναζόνη (DCI ) 515.69 —
II Λοιπά :
29.35-47 a Φαιναζόνη (DCI)καίάμινοφαιναζόνη (DCI)(άμιδοπυ­
ρίνη)καίτάάλατα αύτών 515.69
29.35-49 6 Έτεραι 515.69 —
29.35-51 I Πυρηνικά όξέα καίτάάλατα αύτών 515.69 —
29.35-55 K 3-πικολίνη 515.69 —
Λ ΔιΟειοΟχον δι(6ενζοθειαζολ-2-ύλ)ιον .Βενζιμιδαζολιο-2-θει ­
όλη (μερκαπτοβενζιμιδαζόλιον ).Βενζο·9ειαζολιο-2-θειόλη
(μερκαπτοβενζοθειαζόλιο v)καίτάάλατα αύτης :
29.35-61 I Βενζιμιδαζολιο-2-3ειόλη (μερκαπτοβενζιμιδαζόλιον ).... 515.69 —
29.35-63 U ΔιΘειοϋχον δι(6ενζο$ειαζολ-2-ύλ)ιον 515.69 —
29.35-67 III Βενζο$ειαζολιο-2-$ειόλ η(μερκαπτοβενζο9ειαζόλιον )καί
τάάλατα αύτής 515.69
29.35-71 M Σαντονίνη 515.69 —
29.35-76 N Κουμαρίνη ,μεΟυλοκουμαρΐναι καίαίθυλοκουμαρίναι .... 515.69 —
29.35-85 Ξ Φαινολοφθαλεΐνη 515.69

184 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29.35
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.35
(συνέχεια )
O 6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5 //-δι6ενζο[ί·,£]αζεπίν (άζαπετίνη )καί
τάάλατα αύτης­
Άτραζίνη (ISO)·
Χλωροδιαζεποξείδιον (DCI )καίtáάλατα αύτοΟ­
Χλωροπροθιξίνη (DCI)·
Δεξτρομεθορφάνη (DCI )καίτάάλατα αυτής­
Διαζινόν (ISO)·
Παράγωγα άλογονωμένα τήςκινολεΐνης·
Ύδροχλωρικόν τήςΙμιπραμίνης (DCIM)·
Ίπρονιαζίδη (DCI)·
Ύδροχλωρικόν τηςκετοθεμιδόνης (DCIM)·
Ύδροχλωρικόν τήςναφθαζολίνης (DCIM )καίνιτρικόν της
ναφθαζολίνης (DCIM)·
Φαινινδαμίνη (DCI )καίτάάλατα αύτής·
Φαιντολαμίνη (DCI)·
Φαινυλοθουταζόνη (DCI )-
Προπαζίνη (ISO)·
ΒρωμιοΟχος πυριδοστιγμίνη (DCI)-
Παράγωγα τ<&νκινολεϊνοκαρθοξυλικών όξέων·
Σιμαζίνη (ISO)·
Θεναλιδίνη (DCI ),τάτρυγικά καίτάμηλεϊνικά άλατα
αύτής·
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCI)·
Θειοριδαζίνη (DCI )καίτάάλατα αύτής·
Ύδροχλωρικόν τήςτολαζολίνης (DCIM ):
29.35-86 / Παράγωγα άλογονωμένα τήςκινολεΐνης .Παράγωγα τών
κινολεϊνοκαρβοξνλικών όξέων 515.69 —
29.35-87 II Λοιπά 515.69 —
Π Λ.οιπαί :
29.35-88 I Φουραζολιδόνη (DCI) 515.69 —
29.35-89 II Αΐθοξνκινολεΐναι ,5-νιτρο-2-φουραλδεϋδική ήμικαρβαζόνη
(νιτροφουραζόνη ) 515.69 —
29.35-91 III Λακτάμαι 515.61 —
29.35-92 IV Μελαμίνη 515.69 —
29.35-93 v Πιπεραζίνη (διαιθυλειοδιαμίνη )καί 2,5-διμε$υλοπιπερα ­
ζίνη(2,5-διμε3υλοδιαι9υλενοδιαμίνη )καίτάάλατα αυτών 515.69 —
29.35-94 VI Τετραϋδροφουράνη 515.69 —
29.35-96 VII Κοκαρόοξυλάση (DCI) 515.69 —
29.35-97 VIII Παράγωγα τής6ενζο3ειαζολιο-2-8ειόλης (μερκαπτοβενζο­
θειαζόλης )(έξαφέσει τώνάλάτων της) 515.69 —
29.35-99 IX "Ετεραι 515.69 —
29.36-00 29.36 Σουλφαμΐδαι 515.71 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 185
29.37
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.37-00 29.37 Σουλτόναι καίσουλτάμαι 515.72 —
XI.ΠΡΟΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ,ΒΓΓΑΜΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΡΜΟΝΑΙ ,
ΦΥΣΙΚΑΙ ΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙΣΑΙ ΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ
29.38 Προθιταμΐναι καί βιταμϊναι ,φυσικαί ήάναπαραχθεΐσαι διά
συνθέσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνφυσικών συμπυκνω­
μάτων ),ώςκαί τάπαράγωγα αυτών ,τάχρησιμοποιούμενα
κυρίως ώςθιταμΐναι ,μεμιγμένα ήμήμεταξύ των,έστω καίείς
οίαδήποτε διαλύματα :
29.38-10 A Προβιταμΐναι ,μήμεμιγμέναι ,έστω καίείςύδατικόν διάλυμα 541.10 —
B Βιταμϊναι ,μήμεμιγμέναι ,έστω καίειςύδατικόν διάλυμα :
29.38-21 I Βιταμϊναι A 541.10 —
II Βιταμϊναι Β2,Β3,Bó,Β12καίH:
29.38-25 a Βιταμίνη Βΐ2 541.10 —
29.38-31 6 Βιταμίνη Β2 541.10 —
29.38-33 r Βιταμίνη Β3 541.10 —
29.38-35 δ Βιταμϊναι Βόκαίβιταμίνη H 541.10 —
29.38-40 III Βιταμίνη Bç 541.10 —
29.38-50 IV Βιταμίνη C 541.10 —
29.38-60 v Έτεραι βιταμϊναι 541.10 —
Γ Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
29.38-71 I Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών A+D 541.10 —
29.38-79 II Λοιπά 541.10 —
29.38-80 Δ Μίγματα ,έστω καίείςοίαδήποτε διαλύματα .Διαλύματα μή
ύδατικά προβιταμινών ήβιταμινών 541.10 —
29.39 Όρμόναι ,φυσικαί ήάναπαραχΦεΐσαι διάσυνθέσεως .Τάπαρά­
γωγα αύτών τάχρησιμοποιούμενα κυρίως ώςόρμόναι .Έτερα
στεροειδή χρησιμοποιούμενα κυρίως ώςόρμόναι :
29.39-10 A Άνδρεναλίνη 541.59 γρ
29.39-30 B Ινσουλίνη /. 541.51 ΥΡ
Γ Όρμόναι τοϋέμπροσθίου λοβοϋ τί)ςύποφύσεως καάτάπαρό­
μοια : ;
29.39-51 I Όρμόναι γοναδοτροπικαί 541.52 γρ
29.39-59 II Λοιπαί 541.52 γρ
Δ Όρμόναι κορτικοεπινεφρίδιοι :
29.39-71 I Κορτιζόνη (DCI),ύδροκορτιζόνη (DCI )καί όξεικά
αύτών .Πρεδνισόνη (DCI ),πρεδνισολόνη (DCI ) 541.53 γρ

186 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
29.39
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
29.39 Δ
(συνέχεια )
II ΛοιπαΙ :
29.39-75 a 'Αλογονωμένα παράγωγα τ&ν κορτικοεπι νεφριδίων
όρμονών 541.53 γρ
29.39-78 6 Έτεραι 541.53 γρ
29.39-91 E Έτεραι όρμόναι καίέτερα στεροειδή 541.59 γρ
XII .ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ ,
ΦΥΣΙΚΑ ΉΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΝΤΑ ΔΙΑΣΥΝθΕΣΕΩΣ ,
ΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ,ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ
ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
29.41 ΓλυκοσΙδια ,φυσικά ήάναπαραχΦέντα διάσυνθέσεως ,άλατα
αύτών ,αίθέρες αύτών ,έστέρες αύτών καίέτερα παράγωγα :
29.41-10 A Γλυκοσίδια τώνδιζιταλών 541.61 —
29.41-30 B Γλυκυρριζίνη καίγλυκυρριζικά 541.61 —
29.41-50 Γ Ρουτίνη καίτάπαράγωγα αύτης 541.61 —
29.41-90 Δ 541.61 —
29.42 Άλκαλοειδη φυτικά ,φυσικά ήάναπαραχϋέντα διάσυνδέσεως ,
Αλατα αύτών ,αιθέρες αύτών ,έστέρες αύτών καίέτερα παρά­
γωγα :
A 'Αλκαλοειδη τηςόμάδος τοϋόπίου :
29.42-11 I Θηβαΐνη καίτάάλατα αύτης 541.40 γρ
29.42-19 II 541.40 γρ
B 'Αλκαλοειδη τήςκίνας :
29.42-21 I Κινίνη καίθειική κινίνη 541.40 —
29.42-29 II 541.40 —
Γ Λοιπά άλκαλοειδη :
29.42-30 I Καφεΐνη καίτάάλατα αύτης 541.40 —
II Κοκαΐνη καίτάάλατα αύτης :
29.42-41 α Κοκαΐνη άκάΟαρτος 541.40 γρ
29.42-49 6 Λοιπά 541.40 γρ
29.42-51 III Έμετίνη καίτάάλατα αύτης 541.40 —
29.42-55 IV Έφεδρΐναι καίτάάλατα αύτών 541.40 —
29.42-64 v Θεοβρωμίνη καίτάπαράγωγα αύτης 541.40 —
29.42-70 VI Θεοφυλλίνη ,άμινοφυλλίνη (DCI )καίτάάλατα αύτών .. 541.40 —
VII Λοιπά :
29.42-81 a Άλκαλοειδή τήςέρυσίβης τήςσικάλεως 541.40 —
29.42-89 6 Λοιπά 541.40 —Λοιπά
Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
29.43
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδις
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
XIII .ΕΤΕΡΑΙ ΟΡΓΑΝΙΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ
29.43 Σάκχαρα χημικός καθαρά ,έξαιρέσει τής σακχαρόζης ,τοΰ
άμυλοσακχάρου καίτοδγαλακτοσακχάρου .Αιθέρες καίέστέρες
τών σακχάρων καίάλατα αυτών ,έτερα τών είςτάςκλάσεις
29.39 ,29.41 καί29.42 άναφερομένων προϊόντων :
29.43-50 A Ραμνόζη ,ραφινόζη ,μανόζη 516.92 —
B Λοιπά :
29.43-91 ƒ Όπωροσάκχαρον 516.92 —
29.43-98 II Έτερα 516.92 —
29.44 'Αντιβιοτικά :
29.44-10 A Πενικιλλΐναι 541.31 —
29.44-20 B Χλωραμφενικόλη (DCI ) 541.39 —
Γ Λοιπά άντιθιοτικά :
I Στρεπτομυκΐναι :
29.44-35 a Διυδροστρεπτομυκίνη 541.32 —
29.44-39 6 "Ετεραι στρεπτομυκΐναι 541.32 —
29.44-91 II Τετρακυκλίνη 541.33 —
29.44-99 III Έτερα άντιβιοτικά 541.39 —
29.45-00 29.45 "Ετεραι όργανικαί ένώσεις 516.99 —
29.97-00 Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 29μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 911.00 —

188 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Ώςφάρμακα ύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν 30.03 θεωρούνται :
α)Τάπροϊόντα τάφερόμενα ένάναμίξει διάθεραπευτικάς f)προφυλακτικάς χρήσεις·
6)Τάμήένάναμίξει φερόμενα προϊόντα ,τάκατάλληλα διάτάςαύτάς ώςάνω χρήσεις ,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν
δόσεων ήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν διάθεραπευτικάς ήπροφυλακτικάς χρήσεις .
Aiανωτέρω διατάξεις δένέφαρμόζονται έπίτών τροφίμων ήποτών (ώςδιαιτητικά τρόφιμα ,έμπλουτισμένα τρόφιμα ,
τρόφιμα διάδιαβητικούς ,ποτά «τονωτικά »,μεταλλικά ΰδατα ),ούτε έπίτώνπροϊόντων τώνκλάσεων 30.02 καί30.04 .
Διάτήνέφαρμογήν τώνδιατάξεων τούτων καίτήςΣημειώσεως 3δ)τοϋΚεφαλαίου ,θεωρούνται :
A)Ώςπροϊόντα μήάναμεμιγμένα :
1)Τάύδατικά διαλύματα τώνμήάναμεμιγμένων προϊόντων·
2)Πάντα τάπροϊόντα τάύπαγόμενα ειςτάΚεφάλαια 28καί29·
3)Τάάπλά φυτικά έκχυλίσματα τήςκλάσεως 13.03 ,άπλώς τιτλοδοτημένα (ώρισμένης περιεκτικότητος )ήδιαλελυμένα
ειςοιονδήποτε διαλύτην·
B)Ώςπροϊόντα μεμιγμένα :
1)Τάδιαλύματα καίτάκολλοειδή αιωρήματα (έξαιρέσει τούκολλοειδούς Μου)·
2)Τάφυτικά έκχυλίσματα ,τάλαμβανόμενα διάτηςκατεργασίας μιγμάτων φυτικών ύλών
3)Τάάλατα καίτάσυμπεπυκνωμένα ύδατα ,τάλαμβανόμενα δι'έξατμίσεως τώνμεταλλικών φυσικών ύδάτων .
2.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάπεσταγμένα άρωματικά ΰδατα καίτάύδατικά διαλύματα τώναιθέριων έλαίων ,φαρμακευτικά (κλ.33.06)·
β)Τάόδοντοτρίμματα παντός είδους ,περιλαμβανομένων τώνέχόντων ιδιότητας προφυλακτικάς ήθεραπευτικάς ,τάόποια
ύπάγονται είςτήνκλάσιν 33.06·
γ)Τούς σάπωνας καίλοιπά προϊόντα τήςκλ.34.01 ,ειςτάόποϊα έχουν προστεθή φαρμακευτικαί ούσίαι .
3.Ειςτήνκλάσιν 30.05 περιλαμβάνονται :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διάχειρουργικάς ραφάς·
β)Αίάποστειρωμέναι λαμιναρίαι·
γ)Τάδυνάμενα νάάπορροφηθούν άποστειρωμένα αίμοστατικά διάτήνχειρουργικήν καίόδοντιατρικήν­
δ)Τάσκιατικά παρασκευάσματα δι'άκτινοσκοπήσεις ,ώςκαίτάάντιδραστήρια διαγνώσεως ,παρεσκευασμένα νά
χρησιμοποιηθούν έπίτούάσθενούς (έξαιρέσει έκείνων τάόποϊα περιλαμβάνονται ειςτήνκλάσιν 30.02 )καίτάόποϊα
είναι προϊόντα μήάναμεμιγμένα φερόμενα ύπό μορφήν δόσεων ήπροϊόντα άναμεμιγμένα κατάλληλα διάτάςιδίας
χρήσεις·
ε)Τάδιαγνωστικά άντιδραστήρια τάπροοριζόμενα διάτόνκαΟορισμόν τήςόμάδος ήτώνπαραγόντων τούαίματος·
ζ)Τάτσιμέντα καίέτερα προϊόντα διάτήνσφράγισιν τώνόδόντων
η)Αι0ί)και καίτάκυτία-φαρμακεϊα πλήρη μέεϊδη χρήσιμα διάτήνπαροχήν πρώτων βοηθειών .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
30 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
30.01 'Αδένες καί έτερο όργανα δι'όποΦεραπείαν ,άπεξηραμμένα ,
ίστω καίκονιοποιημένα .Εκχυλίσματα άδένων καίέτέρων όργά­
νων ήτών έκκρίσεών τωνδι'όποΦεραπείαν .Έτεραι ούσίαι
ζωικαί παρεσκευασμέναι διάσκοπούς θεραπευτικούς ήπροφυ­
λακτικούς ,μήάλλαχοβ κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι :
A 'Αδένες καίέτερα όργανα άπεξηραμμένα :
30.01-10 I Κονιοποιημένα 541.62 —
30.01-30 II Μήκονιοποιημένα 541.62 —
B Λοιπά :
30.01-40 I 'Ανθρωπινής προελεύσεως 541.62 —
II Μήκατονομαζόμενα :
30.01-91 a Εκχυλίσματα άδένων καίέτέρων όργάνων ήτώνέκκρί­
σεών των 541.62 —
30.01-98 6 Λοιπά 541.62 —
30.02 'Ορροί είδικοί παραγόμενοι έξαίματος ζώων ήάνΦρώπων άνο­
σοποιηθέντων .Εμβόλια μικροβιακά ,τοξΐναι ,καλλιέργειαι
μικροοργανισμών (περιλαμβανομένων καί τών ζυμεγερτών ,
άλλ'έξαιρέσει τώνζυμών )καίέτερα παρόμοια προϊόντα :
A 'Ορροί καίέμθόλια :
30.02-11 I Όρροί 541.64 —
II 'Εμβόλια :
30.02-13 a Κατά τοϋάφθώδους πυρετοΟ 541.64 —
6 Λοιπά :
30.02-17 1 Διάκτηνιατρικήν χρήσιν 541.64 —
30.02-19 2 "Ετερα 541.64 —
30.02-40 B Καλλιέργειαι μικροοργανισμών 541.65 —
30.02-90 Γ 541.65 —
30.03 Φάρμακα διάτήνίατρικήν έπίτώνάνΦρώπων ήτήνκτηνιατρι­
κήν:
A Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
30.03-11 I Περιέχοντα ίώδιον ήσυνθέσεις τοϋΙωδίου 541.79 —
II "Ετερα :
α Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα
τώνπροϊόντων τούτων :
1 Περιέχοντα πενικιλλίνην ήπαράγωγα αύτης :
30.03-13 αα Περιέχοντα ένμίγματι πενικιλλίνην ήπαράγωγα
αύτής καίστρεπτομυκίνην ήπαράγωγα αύτής ... 541.71 —
30.03-15 66 Λοιπά 541.71 —
30.03-17 Ί "Ετερα 541.71 —Λοιπά

190 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
30 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
30.03 AII
(συνέχεια )
6 Μήκατονομαζόμενα :
30.03-21 1
2Περιέχοντα άντι6ιοτικά ήτάπαράγωγα τώνπροϊόν­
τωναυτών ,έτερα τ&νπεριλαμβανομένων ειςτήνδιά­
κρισινΑΙΙα
Λοιπά :541.71 —
30.03-23 αα
66Περιέχοντα όρμόνας ήπροϊόντα έπίτή6άσει τού­
των
Λοιπά :541.72 —
30.03-25 11 Περιέχοντα άλκαλοειδή ήπαράγωγα τ&νπροϊόν­
των αυτών 541.73 —
30.03-29
B22 Έτερα
Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :541.79 —
30.03-31 I
II
αΠεριέχοντα ίώδιον ήσυνθέσεις τοΟΙωδίου
"Ετερα :
Περιέχοντα πενικιλλίνην ,στρεπτομυκίνην ήπαράγωγα
τώνπροϊόντων τούτων :541.79
30.03-32 1
2Περιέχοντα ένμίγματι πενικιλλίνην ήτάπαράγωγα
τώνπροϊόντων αύτής καίστρεπτομυκίνην ήτάπαρά­
γωγα τώνπροϊόντων αύτής
Λοιπά :541.71 —
30.03-34 αα Περιέχοντα πενικιλλίνην ήτάπαράγωγα τώνπρο­
ϊόντων αύτής 541.71 —
30.03-36
666 Περιέχοντα στρεπτομυκίνην ήτάπαράγωγα τών
προϊόντων αύτής
Μήκατονομαζόμενα :541.71 —
30.03-41 1 Περιέχοντα άντι6ιοτικά ήτάπαράγωγα τώνπροϊόν­
τωναυτών ,έτερα τώνπεριλαμβανομένων ειςτήνδιά­
κρισιν BIIa 541.71
2 Λοιπά :
30.03-43 αα Περιέχοντα όρμόνας ήπροϊόντα έπίτήβάσει τού­
των 541.72
66 Λοιπά :
30.03-45 U Περιέχοντα άλκαλοειδή ήπαράγωγα τώνπροϊόν­
των αύτών 541.73
30.03-49 22 Λοιπά 541.79
30.04-00 30.04
30.05Βάμθαξ ,γάζαι ,ταινίαι καίάνάλογα είδη (έπίδεσμοι ,τσιρότα ,
σιναπισμοί κλπ.)έμποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέουσίας φαρ­
μακευτικός ήτυποποιημένα διάτήν λιανικήν πώλησιν ,διά
φαρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς ,έτερα τώνπροϊόντων
τώνάναφερομένων είςτήνσημείωσιν 3τοβπαρόντος κεφαλαίου
Έτερα παρασκευάσματα καίφαρμακευτικά είδη :541.91 —
30.05-10 A 'Αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα 541.99 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
30 .05
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
30.05
(συνέχεια )
30.05-20 B Έτερα άποστεψωμένα ράμματα ,διάχεφουργικάς ραφάς ,
άηοστεφωμέναι λαμιναρίαι καίάποστεψωμένα αιμοστατικά
δυνάμενα váάπορροφηΰοΟν 541.99 —
30.05-25 Γ Διαγνωστικά άντιδραστήρια προοριζόμενα διάτόνκαΰορι­
σμόν τήςόμάδος ήτώνπαραγόντων τοΟαίματος 541.99 —
30.05-30 Δ Σκιατικά παρασκευάσματα δι'άκτινολογικάς έξετάσεις καί
διαγνωστικά άντιδραστήρια 541.99 —
30.05-40 E Τσιμέντα καίέτερα προϊόντα σφραγίσεως όδόντων 541.99 —
30.05-90 Z Σακκίδια καίκυτία φαρμακείων διάπρώτας βοηθείας .... 541.99 —
30.97-00 'Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 30μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 541.00 —

192 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ήκλάσις 31.02περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδρον νάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςειςτηνκλ.31.05 :
A)Τάεπόμενα προϊοντα :
i)Τόνιτρικόν νάτριον ,περιεκτικότητος ειςάζωτον κατωτέρας ήίσης τοϋ16,3 %·
ii)Τόνιτρικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρό v
iii)Τόθειονιτρικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρό v
iv)Τόθειικόν άμμώνιον ,έστω καίκαθαρό v·
v)Τόνιτρικόν άσβέστιον ,περιεκτικότητος ειςάζωτον κατωτέρας ήίσης τοϋ16%*
νί)Τόνιτρικόν άσθέστιον καίμαγνήσιον ,έστω καίκαθαρό v
vii)Τήν κυαναμίδην τοϋάσβεστίου ,περιεκτικότητος ειςάζωτον κατωτέρας ήίσης τοϋ25%,διαποτισμένην ήμή
δι'ελαίου·
νϋί)Τήν ούρίαν ,έστω καίκαθαράν·
B)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τωνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον A)(τώνορισμών περιεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'όψιν διάτάπροϊόντα ταΟτα ένττ)περιπτώσει
ταύτη)·
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων χλωριούχου άμμωνίου ήπροϊόντων άναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας
παραγράφους A)καίB)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων επίσης μήλαμβανομένων ύπ'όψιν διάτάπροϊόντα ταϋτα )μετά
κιμωλίας ,γύψου ήέτέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών Ικανοτήτων­
Δ)Τάένύγρφ καταστάσει λιπάσματα ,τάσυγκείμενα έξύδατικών ήάμμωνιακών διαλυμάτων τών προϊόντων τών
άναφερομένων είςτάςάνωτέρω παραγράφους Aii)Aviii)ήέκμίγματος τώνπροϊόντων τούτων .
2.Ήκλάσις 31.03περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδρον νάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςείςτήνκλ.31.05:
A)Τάέπόμενα προϊόντα :
i)Τάςσκωρίας άποφωσφορωσεως·
ii)Τάάποσαθρωμένα φωσφορικά άσβέστια (θερμοφωσφορϊται καίτετηγμένα φωσφορικά άλατα )καίτάφυσικά
φωσφορικά άργιλασβέστια ,τάκατειργασμένα θερμικώς·
iii)Τάύπερφωσφορικά (άπλα ,διπλά ήτριπλά )*
iv)Τόφωσφορικόν διασβέστιον ,περιεκτικότητος είςφθόριον άνωτέρας ήΙσης τοΟ0,2%·
B)Τάλιπάσματα ,τάάποτελούμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον A)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων μήλαμβανομένων ύπ'δψιν διάτάπροϊόντα ταΟτα έντί}περιπτώσει
ταύτη)·
Γ)Τάλιπάσματα ,τάσυνιστάμενα έκμιγμάτων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτάςπροηγουμένας παραγράφους
A)καίB)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων έπίσης μήλαμβανομένων ύπ'δψιν διάτάπροϊόντα ταΟτα ),μετά κιμωλίας ,
γύψου ήέτέρων άνοργάνων ύλών στερουμένων λιπαντικών ικανοτήτων .
3.Ήκλάσις 31.04 περιλαμβάνει άποκλειστικώς ,ύπότόνδρον νάμήπαρουσιάζωνται ύπότάςσυσκευασίας τάςπροβλεπομέ­
ναςείςτήνκλ.31.05:
A)Τάέπόμενα προϊόντα :
i)Τάφυσικά άκατέργαστα άλατα τοϋκαλίου (καρναλιτης ,καϊνίτης ,συλβινιτης καιετερα)·
ii)Τήνάκάθαρτον ποτάσσαν (άκάθαρτον άνθρακικόν κάλιον ),τήνπροερχομένην έκτήςκατεργασίας τήςβυνάσσης
τών τεύτλων·
iii)Τόχλωριοϋχον κάλιον ,έστω καίκαθαρόν ,ύπότήνέπιφύλαξιν τώνένrfjΣημειώσει 6γ)διαλαμβανομένων
iv)Τόθειικόν κάλιον ,περιεκτικότητος είςΚ2Ο κατωτέρας ήΙσης τοϋ52%·

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
31 .01
v)Τόθειικόν καλιομαγνήσιον ,περιεκτικότητος ειςΚ.2Ο κατωτέρας ήΙσης τοϋ30%·
B)Τάλιπάσματα ,τάάποτελούμενα έκμιγμάτων μεταξύ άλλήλων τώνπροϊόντων τώνάναγραφομένων είςτήνπροηγουμέ­
νηνπαράγραφον A)(τώνόριακών περιεκτικοτήτων διάτάπροϊόντα ταϋτα μήλαμβανομένων ύπ'όψιν έντΓ)περιπτώσει
ταύτη ).
4.ΤάόρΟοφωσφορικά μονο -καίδιαμμώνια ,έστω καίκαθαρά ,καίτάμίγματα τώνπροϊόντων τούτων μεταξύ τωνύπάγονται
ειςτήνκλ.31.05 .
5.Τάόρια περιεκτικότητος τάπροσδιοριζόμενα διάτώνΣημειώσεων 1A),2A)καί3A)λογίζονται έπίτοϋβάρους τών
άνύδρων προϊόντων είςξηράν κατάστασιν .
6.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τόαίμα τώνκτηνών τήςκλάσεως 05.15­
6)Τάέχοντα ώρισμένην χημικήν σύστασιν άμιγή προϊόντα ,έτερα τώνείςτάςπροηγουμένας Σημειώσεις 1A),2A),3A)
καί4άναφερομένων
γ)Τούς καλλιεργημένους κρυστάλλους τοΟχλωριούχου καλίου (έτέρων τώνστοιχείων όπτικής )βάρους κατά μονάδα Ισου
ήάνωτέρου τών2,5γραμμαρίων ,τί|ςκλάσεως 38.19 ,τάστοιχεία όπτικής έκχλωριούχου καλίου (κλ.90.01 ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
31.01-00 31.01
31.02Γοοάνον καίέτερα φυσικά λιπάσματα ζωικής ήφυτικής προελεύ­
σεως,έστω καίμεμιγμένα μεταξύ των,ούχί δμως χημικώς
έπεξειργασμένα
Λιπάσματα όρυκτά ήχημικά άζωτοϋχα :271.10 —
31.02-10 A Νιτρικόν νάτριον φυσικόν 271.20 —
31.02-15 B
ΓΟύρία περιεκτικότητος είςδζωτον άνωτέρας τοϋ45%κατά
βάρος τοΟάνύδρου προϊόντος είςξηράν κατάστασιν
Λοιπά :562.16 χγρΝ
31.02-20 I Νιτρικόν άμμώνιον 562.11 χγρΝ
31.02-30 II Μίγμα νιτρικού άμμωνίου καίάν9ρακικοΰ άσδεστ ίου ... 562.19 χγρΝ
31.02-40 III Θειονιτρικόν άμμώνιον 562.12 χγρΝ
31.02-50 IV Θειικόν άμμώνιον 562.13 χγρΝ
31.02-60 v Νιτρικόν άσβέστιον περιεκτικότητος είςάζωτον κατωτέρας
ήΙσης τοΟ16%κατά βάρος .Νιτρικόν άσδεστομαγνήσιον 562.14 χγρΝ
31.02-70 VI Κυαναμίδη τοϋάσβεστίου περιεκτικότητος κατά βάρος είς
άζωτον κατωτέρας ήίσης τοΟ25% 562.15 χγρ N
31.02-80 VII Ούρία περιεκτικότητος είςάζωτον κατωτέρας ήίσης τοΟ
45%λογιζομένης έπίτοΟβάρους τοϋάνύδρου προϊόντος . 562.16 χγρN
31.02-90 VIII Λοιπά 562.19 χγρN
31.03
AΛιπάσματα 6ρυκτά ήχημικά φωσφορικά :
'Αναφερόμενα είςτόέδάφιον A)τηςσημειώσεως 2τοϋ
παρόντος κεφαλαίου :
31.03-15 I
IIΎπερφωσφορικά 562.22 χγρΡ2Ο5
"Ετερα :
31.03-17 a Σκωρία άποφωσφορήσεως 562.21 χγρΡ2Ο5

194 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
31 .03
*ΈτεραΚόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
31.03 AII
(συνέχεια )
31.03-19 6 Λοιπά 562.29 χγρΡ2Ο5
31.03-30 B 'Αναφερόμενα είςτάέδάφια B)καίΓ)τηςσημειώσεως 2τοΟ
παρόντος κεφαλαίου 562.29 χγρΡ2Ο5
31.04 Λιπάσματα όρυκτά ήχημικά καλιοϋχα :
A 'Αναφερόμενα είςτόέδάφιον A)τί)ςσημειώσεως 3τοϋ
παρόντος κεφαλαίου :
31.04-11 I Φυσικά άκατέργαστα άλατα τοϋκαλίου (καρναλίτης ,καϊ­
νίτης ,συλβινί τηςκαίέτερα) 271.40 χγρΚ20
II ΧλωριοΟχον κάλιον ,περιεκτικότητος είςΚ2Ο κατά βάρος :
31.04-14 a Ουχί άνωτέρου τοϋ40% 562.31 χγρΚ20
31.04-16 β Ανωτέρου τοϋ40%άλλά ούχί άνωτέρου τοΟ62%... 562.31 χγρΚ20
31.04-18 r Άνωτέρου τοϋ62% 562.31 χγρΚ20
31.04-21 III Θειικόν κάλιον περιεκτικότητος είςΚ2Ο κατωτέρας ήΙσης
τοϋ52% 562.32 χγρΚ20
31.04-29 IV 562.39 χγρΚ20
31.04-30 B 'Αναφερόμενα είςτόέδάφιον B)της σημειώσεως 3τοϋ
παρόντος κεφαλαίου 562.39 χγρΚ20
31.05 Έτερα Λιπάσματα .Προϊόντα τοϋπαρόντος κεφαλαίου παρουσια­
ζόμενα είτεείςδισκία ,τροχίσκους καίέτερα παρόμοια σχήματα ,
είτεείςσυσκευασίας βάρους μικτοϋ μέχρι 10χγρ:
A "Ετερα λιπάσματα :
I Περιέχοντα τάτρία λιπαντικά στοιχεία :άζωτον ,φωσφό­
ρονκαίκάλιον :
31.05-04 a Περιεκτικότητος ειςάζωτον άνωτέρας τοϋ10%κατά
βάρος 562.91 —
31.05-06 β Λοιπά 562.91 —
II Περιέχοντα τάδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτον καίφωσφό­
ρον :
31.05-12 α Όρθοφωσφορικά μονο -καίδιαμμωνιακά καίμίγματα
μεταξύ τώνπροϊόντων τούτων 562.92 —
31.05-14 6 Περιέχοντα φωσφορικά καίνιτρικά άλατα 562.92 —
Y Έτερα :
31.05-16 1 Περιεκτικότητος ειςάζωτον άνωτέρας τοΟ 10%κατά
βάρος 562.92 —
31.05-19 2 Λοιπά 562.92 —
III Περιέχοντα τάδύο λιπαντικά στοιχεία :άζωτον καί
κάλιον :
31.05-21 α Φυσικόν καλιοΟχον νιτρικόν νάτριον ,συγκείμενον έκ
μίγματος φυσικοΟ νιτρικοϋ νατρίου καίνιτρικού καλίου
(κατ'άναλογίαν νιτρικού καλίου μέχρι 44%),τηςσυνο­
λικής περιεκτικότητος είςάζωτον μηόπερβαινούσης τό
16,30 %κατά βάρος 562.93 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
31.05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
31.05 AIII
(συνέχεια )
6 Λοιπά :
31.05-23 1 Περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τοϋ 10%κατά
βάρος 562.93
31.05-25 2
IV"Ετερα
Λοιπά :562.93 —
31.05-41 α
6Περιεκτικότητος είςάζωτον άνωτέρας τοΟ 10%κατά
βάρος
Έτερα :562.99 —
31.05-46 / Καλιούχα ύπερφωσφορικά 562.99 —
31.05-48 2 Αοιπά 562.99 —
31.05-50 B Προϊόντα τοΟπαρόντος κεφαλαίου παρουσιαζόμενα είτεείς
δισκία ,τροχίσκους καίέτερα παρόμοια σχήματα ,εϊτε είς
συσκευασίας βάρους μικτοΟ μέχρι 10χγρ 562.99 —

196 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
32 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32
ΑΕΨΙΚΑ ΚΑΙ ΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ .ΤΑΝΝΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ .ΧΡΩΣΤΙΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΕΩΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΑΙ .ΕΠΙΠΛΑΣΜΑΤΑ .ΜΕΛΑΝΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάώρισμένης χημικής συστάσεως άμιγί |προϊόντα ,έξαιρέσει τών άνταποκρινομένων πρός τάςέξειδικεύσεις τών
κλάσεων 32.04 ή32.05 ,τώνάνοργάνων προϊόντων τοΟτύπου τωνχρησιμοποιουμένων ως«φωτοφόρων »(κλ.32.07 )
καίτώνβαρών τώνπαρουσιαζομένων ύπόμορφάς ήσυσκευασίας λιανικής πωλήσεως τηςκλάσεως 32.09·
6)Τάταννικά άλατα καίέτερα ταννικά παράγωγα τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλάσεις 29.38 έωςκαί
29.42 ,29.44 καί35.01 μέχρι καί35.04 .
2.Τάμίγματα σταθεροποιημένων άλάτων τοϋδιαζωνίου καίσυζευκτικών αυτών χρησιμοποιουμένων διάτάάλατα ταΟτα ,
διάτήνπαραγωγήν άζωικών χρωστικών ούσιών ,πρέπει νάθεωροϋνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 32.05 .
3.ΘεωροΟνται όμοίως ότιύπάγονται ειςτάςκλάσεις 32.05 ,32.06 καί32.07 ,τάπαρασκευάσματα μέβάσιν τάσυνθετικά
όργανικά χρώματα ,τάςχρωστικάς λάκκας ήάλλας χρωστικάς ούσίας ,χρησιμοποιουμένας διάτόνχρωματισμόν έντΡ|
μάζη τώντεχνητών πλαστικών ύλών ,τοΟκαουτσούκ καίέτέρων άναλόγων ύλών ήπροοριζομένας νάύπεισέλθουν είςτήν
σύνΟεσιν παρασκευασμάτων διάτήντύπωσιν τών ύφασμάτων .Αίκλάσεις αύται δένπεριλαμβάνουν ,πάντως ,τάς
χρωστικάς ΰλας τάςπεριλαμβανομένας είςτήνκλάσιν 32.09 .
4.Τάδιαλύματα (έτερα τώνκολλοδίων ),έντός όργανικών πτητικών διαλυτών ,τώνπροϊόντων τώνπεριλαμβανομένων είςτάς
κλάσεις 39.01 έως39.06 ,πρέπει νάΘεωροΟνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλάσιν 32.09 ,δταν ήάναλογία τοΟδιαλύτου
είναι άνωτέρα τοΟ50%τοϋβάρους τοϋδιαλύματος .
5.Κατά τήνέννοια vτοϋπαρόντος Κεφαλαίου ,όόρος «χρωστικαί ύλαι »δένπεριλαμβάνει τάπροϊόντα ,τάχρησιμοποιού­
μενα ώςέπιβαρυντικαί ύλαι είςτάχρώματα δι'έλαίου ,έστω καίάνταϋτα δύνανται νάχρησιμοποιηθούν έξϊσου ώς
χρωστικαί ύλαι ειςτάύδατοχρώματα .
6.Κατά τήνέννοιαν τί)ςκλάσεως 32.09 ,θεωρούνται «ώςφύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου »τάλεπτά φύλλα τά
χρησιμοποιούμενα π.χ.,ειςτήνέπισήμανσιν τηςβιβλιοθετήσεως ,τώνδερμάτων ήτώνέσωτερικών έπενδύσεων τώνπίλων
καίτάόποια σύγκεινται :
α)Έκμεταλλικών κόνεων άναφών (έστω καίέκπολυτίμων μετάλλων )ήσυσσωματωμένων χρωστικών ύλών μετά κόλλας ,
ζελατίνης ήέτέρων συνδετικών ύλών·
β)Έκμετάλλων (έστω καίπολυτίμων )ήχρωστικών ύλών έπεστρωμένων έπίφύλλου έξοίασδήποτε ύλης ,χρησιμεύοντος
ώςύποθέματος .
Κ<ϊ»δΐξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.01 Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως .Ταννίναι (ταννικά
όξέα),συμπεριλαμβανομένης καίτήςταννίνης τώνκηκιβίων ¿v
ύδατι ,ώςκαίτάΑλατα ,αΙθέρες ,έστέρες καίέτερα παράγωγα
αύτών :
A Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προελεύσεως :
32.01-10 I Μιμόζης 532.21 —
32.01-30 II Κεμπράχο 532.21 —
32.01-40 III Σουμάκ ,κυπέλλων βαλάνων ,δρυός ήκαστανέας 532.21 —
32.01-50 IV 532.21 — Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
32 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.01
(συνέχεια )
32.01-80 B "Ετερα 532.21 —
32.03 Προϊόντα δεψικά συνθετικά όργανικά καΐ προϊόντα δεψικά
Ανόργανα .Σκευάσματα δεψικά περιέχοντα ήμήφυσικά δεψικά
προϊόντα .Σκευάσματα ένζυματικά διάτήνθυρσοδεψίαν (συνθέ­
σειςένζυματικαί ,παγκρεατικοί ,βακτηριακαί κλπ.):
32.03-10 A Προϊόντα δεψικά όργανικά καΐπροϊόντα δεψικά άνόργανα .
Σκευάσματα δεψικά περιέχοντα ήμήφυσικά δεψικά προ­
ϊόντα 532.30 —
32.03-30 B Σκευάσματα ένζυματικά διά τήν βυρσοδεψίαν (συνθέσεις
ένζυματικαί ,παγκρεατικοί ,βακτηριακαί κλπ.) 532.30 —
32.04 Χρωστικοί ,δλαι φυτικής προελεύσεως (περιλαμβανομένων Kai
τώνέκχυλισμάτων θαφικών ξύλων καΐέτέρων φυτικών θαφικών
ύλ&ν ,έξαιρέσει τοβΙνδικού )καίχρωστικοί δλαι ζωικής προε­
λεύσεως :
A Χρωστικαί δλαι φυτικής προελεύσεως :
32.04-11 I Κασσοϋ 532.22 —
32.04-13 II Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας καίέκχυλίσματα έρυθροδά­
νου.Ίσατις 532.22 —
32.04-15 III Ήλιοτρόπιον 532.22 —
32.04-19 IV Λοιπά 532.22 —
32.04-30 B Χρωστικαί δλαι ζωικής προελεύσεως 532.22 —
32.05 Συνθετικοί όργανικαί χρωστικαί δλαι.Προϊόντα όργανικά συν­
θετικά το0τύπου τώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων ».
Προϊόντα τοΟτύπου τώνλεγομένων «παράγοντες όπτικής λευ­
κάνσεως »,δυνάμενα váσταθεροποιηθούν έκίίνών .Ίνδικόν
φυσικόν :
32.05-10 A Συνθετικαί όργανικαί χρωστικαί δλαι 531.10 —
32.05-20 B Παρασκευάσματα άναφερόμενα ειςτήν σημείωσιν 3τοΟ
παρόντος κεφαλαίου 531.21 —
32.05-30 Γ Προϊόντα όργανικά συνθετικά τοϋτόπου τώνχρησιμοποιου­
μένων ώς«φωτοφόρων » 531.21 —
32.05-40 Δ Προϊόντα τοΟτύπου τών λεγομένων «παράγοντες όπτικής
λευκάνσεως »δυνάμενα váσταΟεροποιηθοΟν έπίΙνών.... 531.21 —
32.05-50 E Ίνδικόν φυσικόν 531.21 —
32.06-00 32.06 Χρωστικοί λάκκαι 531.22

198 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
32 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.07 Έτεραι χρωστικοί δλαι.Προϊόντα άνόργανα τοϋτύπου τών
χρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων »:
A "Ετεραι χρωστικαί ύλαι :
32.07-10 I Όρυκταί μελάναι μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενοι ήπεριλαμ­
βανόμενοι 533.10 —
32.07-20 II Εκχύλισμα τοϋκάσσελ καίπαρόμοια προϊόντα 533.10 —
32.07-30 III Χρωστικαί ύλαι μέ6άσιν τόνθειοϋχον ψευδάργυρον (λιθο­
πόνιον καίπαρόμοια ) 533.10 —
32.07-40 IV Χρωστικαί ύλαι μέ6άσιν τόόξείδιον τοϋτιτανίου 533.10 —
v Χρωστικαί ύλαι μέ6άσιν τάχρωμικά άλατα τοϋμολύβδου ,
τοϋβαρίου ,τοΟψευδαργύρου ήτοϋστροντίου :
32.07-55 α Ερυθρά τοϋμολυβδαινίου 533.10 —
32.07-65 6 Λοιπά 533.10 —
VI Λοιπά :
32.07-71 α Μαγνητίτης 533.10 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
32.07-75 1 Οόλτραμαρίνη 533.10 —
32.07-76 2 Χρωστικαί ύλαιμέδάσιν τάάλατα τοϋκαδμίου ... 533.10 —
32.07-77 3 Χρωστικαί δλαιμέβάσιν τάσιδηροκυανιοΰχα ήσιδη­
ρικυανιοϋχα άλατα 533.10 —
32.07-79 4 Λοιπά 533.10 —
32.07-80 B Παρασκευάσματα άναφερόμενα είςτήν σημείωσιν 3τοϋ
παρόντος κεφαλαίου 533.10 —
32.07-90 Γ Προϊόντα άνόργανα τοϋτύπου τών χρησιμοποιουμένων ώς
«φωτοφόρων » 533.10 —
32.08 Χρωστικαί δλαι,δλαι προκαλοΟσαι άδιαφάνειαν καίχρώματα
παρεσκευασμένα ,συνθέσεις ύαλοποιούμεναι ,όγρά στιλθώματα
καίπαρόμοια παρασκευάσματα ,Απαντα διάτήνκεραμευτικήν ,
τήν ¿πισμάλτωσιν ήτήνόαλουργίαν .Επιχρίσματα καίέπικα­
λύμματα κεραμευτικής .Ύαλος τετριμμένη καίέτεραι ΰαλοι ύπό
μορφήν κόνεως ,λεπτών κόκκων ,φυλλιδίων ήθρόμβων :
A Χρωστικαί ύλαι,ύλαι προκαλοϋσαι άδιαφάνειαν καίχρώ­
ματα παρεσκευασμένα :
32.08-11 I Περιέχοντα πολύτιμα μέταλλα ήένώσεις αυτών 533.51 —
32.08-19 II 533.51 —
32.08-30 B Συνθέσεις ύαλοποιούμεναι 533.51 —
32.08-50 Γ Ύγρά στιλβώματα καίπαρόμοια παρασκευάσματα .Επιχρί­
σματα καίέπικαλύμματα κεραμευτικής 533.51 —
Δ Ύαλος τετριμμένη καίέτεραι ύαλοι ύπό μορφήν κόνεως ,
λεπτών κόκκων ,φυλλιδίων ήθρόμβων :
32.08-71 I Ύαλος έπονομαζομένη σμάλτον ύάλου 533.51 —
32.08-79 II Λοιπαί 533.51 —Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 199
32.09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
32.09 Βερνίκια .Χρώματα έπιχρίσεως δι'ύδατος ,χρωστικοί δλαι δι'
ΰδατος χαρεσκευασμέναι τοΟείδους τώνχρησιμοποιουμένων διά
τήντελείωσιν τώνδερμάτων .Έτερα χρώματα έχιχρίσεως .Χρω­
στικοί δλαι λειοτριθημέναι έντός λινελαίου ,έλαφροΟ πετρε­
λαίου ,τερεβινθελαίου ,θερνικίου ήέτέρων μέσων ,τοδείδους
τών χρησιμοποιουμένων διότήν παρασκευήν τών χρωμάτων
έπιχρίσεως .Φύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου .Βαφαί
παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάς ήσυσκευασίας διάτήνλιανικήν
πώλησιν .Διαλύματα όριζόμενα είςτήνσημείωσιν 4τοβπαρόν­
τοςκεφαλαίου :
A Βερνίκια .Χρώματα έπιχρίσεως δι'ύδατος ,χρωστικαί ύλαι
δι'ύδατος παρεσκευασμέναι τοΟείδους τώνχρησιμοποιουμέ­
νωνδιάτήντελείωσιν τώνδερμάτων ."Ετερα χρώματα έπιχρί­
σεως .Χρωστικαί ύλαι λειοτριθημέναι έντός λινελαίου ,έλα­
φροΟ πετρελαίου ,τερεβινθελαίου ,θερνικίου ήέτέρων μέσων ,
τοϋείδους τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνπαρασκευήν τών
χρωμάτων έπιχρίσεως .Διαλύματα όριζόμενα είςτήνσημείω­
σιν4τοϋπαρόντος κεφαλαίου :
32.09-11 I Αιθέρων έλαιον μαργαριτών ήαιθέρων έλαιον 'Ανατολής . 533.42 —
II Λοιπά :
32.09-15 a Διαλύματα όριζόμενα ειςτήνσημείωσιν 4τοϋπαρόντος
κεφαλαίου 533.42
32.09-20 6 Χρώματα έπιχρίσεως δι'ύδατος .Χρώματα έπιχρίσεως
άραιωμένα ειςύδατικόν διαλύτην ,όνομαζόμενα χρώ­
ματα έπιχρίσεως ,γαλακτώματα ήχρώματα έπιχρίσεως­
διασποραί 533.41
r "Ετερα :
32.09-30 1 Χρώματα έπιχρίσεως καίβερνίκια κυτταρίνης 533.42 —
32.09-40 2 Χρώματα έπιχρίσεως καίβερνίκια συνδετικά 533.42 —
32.09-50 3 Χρώματα έπιχρίσεως καίβερνίκια δι'έλαίου 533.42 —
4 Χρωστικαί ύλαι λειοτριβημέναι τοϋείδους τώνχρησι­
μοποιουμένων διά τήν παρασκευήν τών χρωμάτων
έπιχρίσεως :
32.09-61 αα Μέβάσιν τήνκόνιν τοϋάργιλίου 533.43 —
32.09-69 66 Λοιπαί 533.43 —
32.09-75 5 "Ετεραι 533.42 —
B Φύλλα διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου :
32.09-81 I Μέβάσιν τάκοινά μέταλλα 533.44 —
32.09-89 II Λοιπά 533.44 —
32.09-90 Γ Βαφαί παρουσιαζόμενοι ύπόμορφάς ήσυσκευασίας διάτήν
λιανικήν πώλησιν 533.44
32.10 Χρώματα διάτήνκαλλιτεχνικήν ζωγραφικήν ,τήνδιδασκαλίαν ,
δι'έπιγραφάς ,χρώματα πρός μετατροπήν τώνάποχρώσεων ήτήν
διασκέδασιν ,άπαντα είςσωληνάρια ,δοχεία ,φιαλίδια ,κυάθια
καίπαρομοίας συσκευασίας ,έστω καίείςτροχίσκους ,ώςκαί
έντός κασσετινών ,μετά ήάνευ χρωστήρος ,σφομυλίων ,κυα­
Φίων ήέτέρων έξαρτημάτων :
32.10-10 A Ειςκασσετίνας συνδυασμών 533.52 —
32.10-90 iΒ 533.52 —

200 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
32 .11
Λοιπά .Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
κρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπλήρωμα τιιτή
μονάς
32.11-00 32.11 Ξηρανηκά χαρασκευάσματα 533.53 —
32.12 Έχιχλάσματα (στόκοι ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνέχιχλα­
σμάταν καίκονι&ν τήςρητίνης .Σταράματα χρησιμοποιούμενα
είςτόνχροματισμόν καίέχιχρίσματα μήπυρίμαχα τοβείδους
τοΟχρησιμοποιουμένου είςχάςοίκοδομάς :
32.12-10 A Έπιπλάσματα (στόκοι )τοποθετήσεως ύαλοπινάκων 533.54 —
32.12-30 B Λοιπά έπιπλάσματα (στόκοι ),περιλαμβανομένων τώνέπιπλα­
σμάτων καίκονιών 533.54 —
32.12-50 Γ Σταρώματα χρησιμοποιούμενα είςτόνχρωματισμόν 533.54 —
32.12-90 Δ 533.54 —
32.13 Μελάναι γραφής ήσχεδιάσεως ,μελάναιτυχογραφ ικαί καίέτε­
ροιμελάναι:
A Μελάναι γραφής ήσχεδιάσεως :
32.13-11 J Σινική μελάνη 895.91 —
32.13-19 II Λοιπαί 895.91 —
B Μελάναι τυπογραφικοί :
32.13-31 I Μαϋραι 533.20 —
32.13-39 II Λοιπαί 533.20 —
Γ "Ετεραι μελάναι :
32.13-50 I Μελάναι τήςκόπιας καίμελάναι πολυγράφων ,μελάναι
άντιγραφής καίμελάναι μελανωτηρίου 895.91 —
II Έτεραι είςδοχεία :
32.13-91 a Ενός λίτρου ήόλιγώτερον 895.91 —
32.13-99 6 "Ανω τοΟένός λίτρου 895.91 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20
33.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 33
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΏΝΟΕΙΔΗ .ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΉΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάσύνθετα άλκοολοΟχα παρασκευάσματα (τάέπικαλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »),διάτήνπαρασκευήν
ποτών ,τηςκλ.22.09·
6)Τοός σάπωνας καίλοιπά προϊόντα τηςκλάσεως 34.01 ·
γ)Τότερεβινθέλαιον καίτάλοιπά προϊόντα τηςκλάσεως 38.07 .
2.Ώςπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρεσκευασμένα καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα νοοϋνται ,κατά τήν
έννοιαν τηςκλάσεως 33.06 ,κυρίως :
а)Τάπαρεσκευασμένα άποσμητικά χώρων ,έστω καίμήάρωματισμένα­
б)Τάπροϊόντα ,έστω καίούχί μεμιγμένα (έτερα τώνάπεσταγμένων άρωματικών ύδάτων καίτώνύδατικών διαλυμάτων
αίθερίων έλαίων ),τάκατάλληλα νάχρησιμοποιηθούν ώςπροϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοί ),ώςκαλλυντικά ήώς
άποσμητικά χώρων καίσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν πρός τόνσκοπόν τηςχρησιμοποιήσεώς τωνδιάτάς
χρήσεις ταύτας .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκβδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
33.01 ΑΙΦέρια έλαια (άποτερηενωμένα ήμή),ύγρά ήπεπηγμένα .
Ρητινοειδή .Συμπεκυκνωμένα διαλύματα αίθερίων έλαίων έντός
λιπέδν ,μονίμων έλαίων ,κηρών ήάναλόγων ύλών ,λαμβανόμενα
δι'ένανθήσεως ήέμθροχής .Τερκενικά ύκοκροϊόντα ύηολείμ­
ματα τήςάποτερπενώσεως tΑναΙΦερίων έλαίων :
A Αιθέρια έλαια μήάποτερπενωμένα :
I Εσπεριδοειδών :
33.01-12 a AlSépiov έλαιον πορτοκαλιού 551.30 —
33.01-15 6 AlSépiov έλαιον λεμονιού 551.30 —
33.01-17 Y AlSépiov έλαιον περγαμόντου (bergamote ) 551.30 —
33.01-19 δ Λοιπά 551.30 —
II Λοιπά :
a Γερανίου ,γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας :
33.01-22 1 Γερανίου 551.30 —
33.01-23 2 Γαρυφάλλου ,λευκοδένδρου (niaouli ),κανάγκας
(ylang-ylang ) 551.30 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
33.01-25 1 AlSépiov έλαιον δυόσμου (μέντας ) 551.30 —
33.01-33 2 AlSépiov έλαιον άνδροπώγωνος τοΟέσχαρωτοΟ (véti­
ver) 551.30 —
33.01-37 3 AlSépiov έλαιον άνδροπώγωνος (νάρδου )(citronnelle ) 551.30 —
33.01-41 4 AlSépiov έλαιον εύκαλύπτου 551.30 —
33.01-42 5 AlSépiov έλαιον γιασεμίου (jasmin ) 551.30 —

202 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
33 .01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
33.01 AII6
(συνέχεια )
33.01-43 6 Α13έριον έλαιον λιΰανωτίδος 551.30 —
33.01-44 7 AíSépiov έλαιον ρόδων 551.30 —
33.01-46 8 "Ετερα 551.30 —
B ΑΙθέρια έλαια άποτερπενωμένα :
33.01-48 I Εσπεριδοειδών 551.30 —
33.01-49 II Λοιπά 551.30 —
33.01-50 Γ Ρητινοειδί ) 551.30 —
33.01-60 Δ Συμπεπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων έλαίων έντός λιπών ,
μονίμων έλαίων ,κηρών ήάναλόγων ύλών ,λαμβανόμενα
δι'ένανθήσεως ήέμθροχής 551.30 —
33.01-80 E Τερπενικά ύποπροϊόντα ύπολείμματα τήςάποτερπενώσεως
τώναίθερίων έλαίων 551.30 —
33.04 Μίγματα δύοήπερισσοτέρων εύωδών ουσιών καίμίγματα μέ
θάσιν μίαν ήπερισσοτέρας έκτώνούσιών τούτων (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνάχλών διαλυμάτων ειςάλκοόλην ),άποτε­
λοϋντα θασικάς πρώτας δλας διάτήνάρωματοποιίαν ,τήνβιομη­
χανίαν ειδών διατροφής ήΑλλάς βιομηχανίας :
33.04-10 A Διάτρόφιμα καίποτά 551.40 —
33.04-90 B Λοιπά 551.40 —
33.06 Προϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοΟ παρεσκευασμένα καί
καλλυντικά παρεσκευασμένα .Ύδατα άπεσταγμένα άρωματικά
καίύδατικά διαλύματα αίθερίων έλαίων ,έστω καίφαρμακευ­
τικά :
A Προϊόντα άρωματοποιίας ήκαλλωπισμοΟ παρεσκευασμένα
καίκαλλυντικά παρεσκευασμένα :
33.06-01 I Κρέμαι ξυρίσματος 553.00 —
II λοιπά :
33.06-11 a Σύνολα διαφόρων προϊόντων ,τήςδιακρίσεως 33.06 A
11,παρουσιαζόμενα μέτήνΙδίαν συσκευασίαν (κασσετΐ­
ναι)διάτήνλιανικήν πώλησιν 553.00 —
6 "Ετερα :
1 'Αρώματα (έκχυλίσματα ,καλλωπιστικά ύδατα ,κλπ.),
συμπεριλαμβανομένων τώνλοσιόν διάτήνπεριποίησιν
τών τριχών :
33.06-21 αα Έκχυλίσματα ύγρά ήσυμπεπυκνωμένα (στερεά ).. 553.00 —
33.06-29 66 Λοιπά 553.00 —
2 Προϊόντα διάτήνστοματικήν ύγιεινήν :
33.06-31 αα Όδοντόκρεμαι παντός είδους 553.00 —
33.06-39 66 Λοιπά 553.00 —
3 Προϊόντα διάτήνκόμην έκτός λοσιόν :
33.06-41 αα Καθαριστικά κόμης 553.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
33 .06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
33.06 AII
(συνέχεια )63
33.06-43 66 Παρασκευάσματα διάτήνστερέωσιν τήςκομμώ­
σεως 553.00 —
33.06-48 π "Ετερα 553.00 —
33.06-60 4 'Αποσμητικά χώρων παρεσκευασμένα ,έστω καίμή
άρωματισμένα 553.00 —
33.06-70 5 'Αποσμητικά τοΟσώματος 553.00 —
33.06-80 6
7'Αρωματικά άλατα καίέτερα παρασκευάσματα διά
λουτρόν
"Ετερα :553.00 —
33.06-91 αα ΠοΟδραι ,συμπεριλαμβανομένων καίπουδρών συμ­
πεπιεσμένων 553.00
33.06-93 66 Κρέμαι ,γαλακτώματα καίέλαια 553.00 —
33.06-98 π Έτερα 553.00 —
33.06-99 B Ύδατα άπεσταγμένα άρωματικά καί ύδατικά διαλύματα
αίθερίων έλαίων ,έστω καίφαρμακευτικά 553.00 —
33.97-02 'Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 33μεταφερόμενα διά τοΟταχυ­
δρομείου 551.30

204 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
34 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 34
ΣΑΠΩΝΕΣ ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥΝΤΑ ΕΠΙΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΤΑΣΕΩΣ ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙ'ΑΛΚΑΛΙΚΑ ΡΥΜΜΑΤΑ (ΑΛΙΣΙΒΑΣ ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ,ΤΕΧΝΗΤΟΙ ΚΗΡΟΙ ,
ΚΗΡΟΙ ΠΑΡΕΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΙ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΩΣ ,ΚΗΡΙΑ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ,
ΠΑΣΤΑΙ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ «ΚΗΡΟΙ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗΣ »
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάάμιγή προϊόντα καΟωρισμένης χημικής συστάσεως·
6)Τάόδοντοτρίμματα ,τάςκρέμας ξυρίσματος καίτάπαρασκευάσματα λοόσεως κεφαλής ,έστω καίόταν περιέχουν
σάπωνα ήπροϊόντα ένεργοΟντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως (κλ.33.06 ).
2.Ήκλ.34.01 πρέπει νάθεωρήται ώςπεριλαμβάνουσα μόνον τοός ύδατοδιαλυτούς σάπωνας .Οίσάπωνες καίλοιπά
προϊόντα τήςκλάσεως ταύτης δύνανται νάπεριέχουν ήμήέτέρας ούσίας (άπολυμαντικά ,κόνεις λειαντικάς ,έκδοχα ,
φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Τάπεριέχοντα έντούτοις λειαντικάς κόνεις ύπάγονται είςτηνκλάσιν ταύτην μόνον ,
έφ'δσον παρουσιάζονται είςράβδους ,είςτεμάχια ήείδη έκτυπα ήείςχελώνας .Παρουσιαζόμενα ύπόάλλας μορφάς ,
ύπάγονται είςτήνκλ.34.05 ώςπάσται καίκόνεις καθαρισμού καίπαρόμοια παρασκευάσματα .
3.Οίδροι «έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον τηςκλάσεως 34.03 ,
νοούνται ώςπεριλαμβάνοντες τάείςτήνΣημείωσιν 3τούκεφαλαίου 27όριζόμενα προϊόντα .
4.Οίόροι «κηροί παρεσκευασμένοι ούχί γαλακτωματοποιημένοι καίάνευ διαλύτου »,οίχρησιμοποιούμενοι είςτόκείμενον
τηςκλάσεως 34.04 ,πρέπει νάθεωρούνται ώςέφαρμοζόμενοι μόνον :
A)Είςτάμίγματα ζωικών κηρών μεταξύ των,φυτικών κηρών μεταξύ των,τεχνητών κηρών μεταξύ των
B)Είςτάμεταξύ τωνμίγματα κηρών άνηκόντων είςδιαφόρους κατηγορίας (ζωικοί ,φυτικοί ,όρυκτοί ,τεχνητοί ),καθώς
καίείςτάμίγματα παραφίνης μετά κηρών ζωικών ,φυτικών ήτεχνητών
Γ)Είςτάμίγματα κηρώδους συστάσεως ,μέβάσιν κηρούς ήπαραφίνην ,τάπεριέχοντα έπίπλέον λίπη ,ρητίνας ,όρυκτάς ή
έτέρας ΰλας ,έφ'όσον τάμίγματα ταύτα δένέχουν γαλακτοποιηθη καίδένπεριέχουν διαλύτας .
Ήκλάσις 34.04 πρέπει ,άντιθέτως ,νάθεωρηθή ώςμήπεριλαμβάνουσα :
α)Τούς κηρούς τήςκλάσεως 27.13 *
β)Τούς μήάναμίκτους ζωικούς κηρούς καίτούς μήάναμίκτους φυτικούς τοιούτους ,απλώς κεχρωσμένους .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.01 Σάπωνες .'Οργανικά προϊόντα καίπαρασκευάσματα ένεργοΰντα
έπίτήςέπιφανειακής τάσεως άντί σάπωνος ,είςράβδους ,εις
τεμάχια ήείδη Ικτυπα ήείςχελώνας (περιέχοντα ήμή
σάπωνα ):
34.01-20 A Σάπωνες καλλωπισμοΟ καίσάπωνες φαρμακευτικοί .Προ­
ϊόντα καίπαρασκευάσματα όργανικά ένεργοΰντα έπίτής
έπιφανειακής τάσεως άντί σαπώνων καλλωπισμοΟ ήσαπώ­
νωνφαρμακευτικών 554.10 —
B Έτερα :
34.01-40 I Σκληροί 554.10 —
34.01-80 II "Ετεροι 554.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
34 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.02 Προϊόντα οργανικά ένεργοΟντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως .
Παρασκευάσματα ένεργοΟντα èiciτήςέπιφανειακής τάσεως καί
παρασκευάσματα δι'άλκαλικά ρύμματα (άλισίδας )περιέχοντα ή
μήσάπωνα :
Προϊόντα όργανικά ένεργοϋντα έπί τής έπιφανειακής
τάσεως :A
I Άνιονικά (àanion actif)
Κατιονικά (acation actif) II
III
IVΜήΙονικά (nonioniques )34.02-11
34.02-13
34.02-15
34.02-19
34.02-50
34.02-70Λοιπά554.20
554.20
554.20
554.20
554.20
554.20B
Γ
34.03Παρασκευάσματα ένεργοΟντα έπίτήςέπιφανειακής τάσεως
(άπορρυπαντικά )
Παρασκευάσματα δι'άλκαλικά ρύμματα (άλισίβας )
Παρασκευάσματα λιπαντικά καίπαρασκευάσματα τοβείδους τών
χρησιμοποιουμένων είςτήνδι'έλαίου ήδιάλίπους έπεξεργα­
σίαν τώνύφαντικών ύλών ,τοΟδέρματος ήέτέρων ύλών ,έξαιρέ­
σειέκείνων τάόποία περιέχουν κατά βάρος 70%ήπερισσότερον
έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών :
Περιέχοντα έλαια πετρελαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών :
Λιπαντικά παρασκευάσματα διάτήνέπεξεργασίαν τών
ύφανσίμων ,τώνδερμάτων ένγένει ,τώνδερμάτων γουνο­
ποιίας κλπ .
Παρασκευάσματα διάτήνλίπανσιν τώνμηχανών ,όχημά­
των,συσκευών κλπ.A
I
334.52
334.52
334.52II
III Ετερα
Λοιπά :34.03-11
34.03-15
34.03-19
34.03-91
34.03-95
34.03-99B
/ Λιπαντικά παρασκευάσματα διάτήνέπεξεργασίαν τών
ύφανσίμων ,τώνδερμάτων ένγένει ,τώνδερμάτων γουνο­
ποιίας κλπ .
Παρασκευάσματα διάτήνλίπανσιν τώνμηχανών ,όχημά­
των,συσκευών κλπ .334.52
334.52
334.52II
III Λοιπά
34.04 Τεχνητοί κηροί ,συμπεριλαμβανομένων καίτών διαλυτών έν
ΰδατι .Κηροί παρεσκευασμένοι ούχί γαλακτωματοποιημένοι καί
Ανευ διαλύτου :
Τεχνητοί κηροί ,περιλαμβανομένων καί τών διαλυτών έν
ΰδατι :A
I
II
IIIΠολυαι$υλενογλυκόλης
Λιγνίτου ,χημικώς τροποποιημένου
"Ετεροι34.04-11
34.04-15
34.04-19
34.04-30598.31
598.31
598.31
598.31B Κηροί παρεσκευασμένοι ούχί γαλακτωματοποιημένοι καί
άνευ διαλύτου

206 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
34 .05
τωνκ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
34.05 Στιλθώματα καί κρέμαι ύποδημάτων ,έγκαυστα ,στιλβώματα
μετάλλων ,πάσται καίκόνεις καΦαρισμοΟ ,ώςκαίπαρόμοια
παρασκευάσματα ,έξαιρέσει τών παρεσκευασμένων κηρών τής
κλ.34.04 :
34.05-11 A Στιλβώματα καί κρέμαι ύποδημάτων καί έτερα προϊόντα
περιποιήσεως αυτών 554.30 —
34.05-15 B "Εγκαυστα (παρκετϊναι καίπαρόμοια )καίπαρόμοια παρα­
σκευάσματα διάτήνπεριποίησιν τώνέπίπλων ,τώνκουφωμά­
τωνκαί τοΟδαπέδου 554.30 —
34.05-91 Γ Προϊόντα διάτήνπεριποίησιν τώνάμαξωμάτων τώναύτοκινή­
554.30 —
34.05-93 Δ Πάσται καίέτερα προϊόντα καθαρισμοί ) 554.30 —
E Έτερα :
34.05-95 I Στιλβώματα μετάλλων 554.30 —
34.05-99 II 554.30 —
34.06 Κηρία ,άλειμματοκηρία ,λαμπάδες ,κορδόνια κηρωμένα πρός
φωτισμόν ,έλλύχνια καίπαρόμοια είδη :
A Κηρία ,άλειμματοκηρία καίλαμπάδες :
34.06-11 I Ηνωμένα ,μήάρωματισμένα 899.31 —
34.06-19 II 899.31 —
34.06-50 B Κορδόνια κηρωμένα πρός φωτισμόν (rats decave),έλλύ­
χνια(λουμίνια )καίπαρόμοια είδη 899.31 —
34.07 Πάσται προπλασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίέκείνων ai
όποΐαι παρουσιάζονται είςσυνδυασμούς ήπρός διασκέδασιν
παίδων .Συνθέσεις τοδείδους τώνλεγομένων «κηραί όδοντοτε­
χνικής »,παρουσιαζόμενοι είςπλακίδια ,είςσχήμα πετάλων ,είς
ραβδία ήπαρόμοια σχήματα :
34.07-10 A Πάσται προπλασμάτων 598.95 —
34.07-90 B Συνθέσεις λεγόμενοι «κηροί όδοντοτεχνικής » 598.95 —".Έτερα
Έτερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
35 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 35
ΥΛΑΙ ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ .ΚΟΛΛΑΙ .ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάςζύμας (κλ.21.06)·
6)Τάφάρμακα (κλ.30.03)·
γ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνβυρσοδεψίαν (κλ.32.03)·
δ)Τάένζυματικά παρασκευάσματα διάτήνπρόπλυσιν ήδι'άλκαλικά ρόμματα (άλισίθας )καίτάλοιπά προϊόντα τοΟ
Κεφαλαίου 34·
ε)Τάπροϊόντα τώνγραφικών τεχνών έπίύποθεμάτων έκζελατίνης (Κεφ .49).
2.Όόρος «δεξτρίνη »,όχρησιμοποιούμενος ειςτόκείμενον τήςκλ.35.05 ,έφαρμόζεται έπίτώνπροϊόντων έκείνων τά
όποια προέρχονται έκμετατροπής τώνπαντοειδών άμύλων ,περιεκτικότητος ειςσάκχαρα άναγωγικά ,έκφραζομένης εις
δεξτρόζην ,έπίξηράς ΰλης ,ίσης ήκατωτέρας τοϋ 10%.
Τάπροϊόντα τοϋείδους τούτου ,περιεκτικότητος άνωτέρας ,ύπάγονται ειςτήνκλ.17.02 .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.01 Καζεΐναι ,καζεϊνικά Αλατα καίΕτερα παράγωγα τήςκαζεΐνης .
Κόλλαι καζεΐνης :
A Καζεΐναι :
35.01-11 I Προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν τεχνητών ύφαντικών
ινών 592.21 —
35.01-15 II Προοριζόμενοι διάβιομηχανικός χρήσεις ,έτέρας τηςκατα­
σκευής ειδών διατροφής ήκτηνοτροφών 592.21 —
35.01-19 III Λοιπά 592.21 —
35.01-30 B Κόλλαι καζεΐνης 592.21 —
35.01-90 Γ Λοιπά 592.21 —
35.02 'Αλόουμίναι ,άλθουμινικά Αλατα καίΕτερα παράγωγα τώνάλόου­
μινών :
A 'Αλθουμΐναι :
35.02-11 I 'Ακατάλληλοι ήκαταστάσαι άκατάλληλοι διάτήνδιατρο­
φήντώνάνθρώπων 592.22 —
II Έτεραι :
α Ώαλβουμΐναι καίγαλακτοαλβουμΐναι :
35.02-21 1 Άπεξηραμμέναι (εις φύλλα ,λέπια ,κρυστάλλους ,
κόνεις ,κλπ.) 592.22 —
35.02-29 2 Λοιπαί 592.22 —
35.02-40 6 Μήκατονομαζόμενοι 592.22 —
35.02-50 B 'Αλθουμινικά άλατα καίέτερα παράγωγα τώνάλθουμινών .. 592.22 —

208 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
35 .03
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.03 ΖελατΤναι συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρουσιαζομένων είς
κεκομμένα φύλλα οχήματος τετραγώνου ήόρΦογωνίου ,ίστω
καίέπιφανειακώς κατειργασμένα ή«χρωματισμένα καίτά
παράγωγα αύτών .'Οστεόκολλαι ,δερματόκολλαι ,κόλλαι έκνεύ­
ρων,τενόντων καίπαρόμοια ,ΙχΦυόκολλαι ,στερεά ΙχΦυόκολλα :
35.03-10 A Ίχθυόκολλα στερεά 592.23 —
B Αοιπά :
35.03-91 I Ζελατϊναι καίπαράγωγα αύτών 592.23 —
35.03-93 II 'Οστεόκολλαι (καϋαραί ) 592.23 —
35.03-98 III Αοιπαί κόλλαι 592.23 —
35.04-00 35.04 Πεπτόναι καίέτεραι πρωτεϊνικοί δλαι (έξαιρέσει τώνένζύμων
τήςκλ.35.07 )καίπαράγωγα αύτών .Κόνις δέρματος ,κατειργα­
σμένη διάχρωμίου ήμή 592.24 —
35.05 Δεξτρίνη καίκόλλαι δεξτρίνης ."Αμυλα παντοειδή ,διαλυτά ή
πεφρυγμένα .Κόλλαι έκπαντοειδών άμύλων :
A Δεξτρίνη ."Αμυλα παντοειδή διαλυτά ήπεφρυγμένα :
35.05-11 I Δεξτρίνη 592.25 —
35.05-15 II Παντοειδή άμυλα ,διαλυτά ήπεφρυγμένα 592.25 —
B Κόλλαι έκδεξτρίνης ήέκπαντοειδών άμύλων ,περιεκτικότη­
τοςκατά βάρος έκτ&νύλών τούτων :
35.05-60 I Κατωτέρας τού25% 592.25 —
35.05-70 II "Ισης ήάνωτέρας τοΟ25%καίκατωτέρας τοΟ55%... 592.25 —
35.05-80 III "Ισης ήάνωτέρας τοϋ55%καίκατωτέρας τοΟ80%... 592.25 —
35.05-90 IV "Ισης ήάνωτέρας τοϋ80% 592.25 —
35.06 Κόλλαι παρεσκευασμέναι μήάλλαχού κατονομαζόμενοι ήπερι­
λαμβανόμενοι .Παντοειδή προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώςκόλ­
λαι,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν ώςκόλλαι είς
συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ήΙσου πρός 1χγρ:
A Κόλλαι παρεσκευασμέναι μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενοι ή
περιλαμβανόμενοι :
I Κόλλαι φυτικαί :
35.06-11 α Έκφυσικών κόμμεων 592.29 —
6 Αοιπαί :
35.06-12 1 Έκφυσικών ρητινών 592.29 —
35.06-14 2 Έτεραι 592.29 —
35.06-15 II Έτεραι κόλλαι 592.29 —
B Παντοειδή προϊόντα χρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι ,συνε­
σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν ώςκόλλαι εις
συσκευασίας βάρους καθαρού κατωτέρου ήΙσου τού 1χγρ :
35.06-31 I Κόλλαι κυτταρινοΟχοι 592.29 —
35.06-39 II Αοιπαί 592.29 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
35 .07
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
35.07
AΈνζυμα .Ένζυμα παρεσκευασμένα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα
ήπεριλαμβανόμενα :
Πυτία :
35.07-11 / Ύγρά 516.91 —
35.07-19 II Ετέρα 516.91 —
35.07-99 B 516.91 — Λοιπά

210 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
36 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΉΚΑΙ ΥΛΑΙ .ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΠΥΡΕΙΑ .ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .ΕΥΦΛΕΚΤΟΙ ΥΛΑΙ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάάμιγί )προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,έξαιρέσει όμως τών
άναφερομένων είςτάςκατωτέρω Σημειώσεις 2α)ή26).
2.Ώςεϊδη έξεύφλέκτων ύλών νοούνται ,κατά τήνëwoiav τήςκλ.36.08 ,άποκλειστικώς :
а)Ήμεταλδεύδη ,ήέξαμεθυλενοτετραμίνη καίτάπαρόμοια προϊόντα ,παρουσιαζόμενα ειςδισκία ,ραβδία ήπαρόμοια
σχήματα ,προοριζόμενα πρός καύσιν ,ώςκαίτάκαύσιμα μέβάσιν τήνάλκοόλην καίτάέτερα παρεσκευασμένα
παρόμοια καύσιμα ,τάπαρουσιαζόμενα ύπόμορφήν στερεάν ήπολτώδη·
б)Τάύγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αι3ήρ ,κλπ.)τοΟείδους τώνχρησιμοποιουμένων είςτούς άναπτήρας ήτάέμπυρεύματα ,
όσάκις παρουσιάζωνται είςδοχεία χωρητικότητος κατωτέρας ήίσης τών300κυβικών έκατοστομέτρων
γ)Aiδάδες καίοίπυρσοί εκρητίνης ,τάπροσανάμματα καίτάπαρόμοια .
Λοιπαί .
"ΕτεραΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
36.01 Προωστήριοι πυρίτιδες :
36.01-10 A Μαύρη πυρίτις 572.11 —
36.01-90 B 572.11 —
36.02-00 36.02 Παρεσκευασμέναι έκρηκτικαί δλαι 572.12 —
36.04 θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια .Καψύλια και
έκκαύματα .Εμπορεύματα .Πυροκροτηταί :
36.04-10 A Θρυαλλίδες ύπονόμων .Πυροκροτικά κορδόνια 572.20 —
36.04-90 B 572.20 —
36.05 Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες ,παραφινωμένα έναύ­
σματα ,πύραυλοι διασκορπίβεως χαλαζοφόρων νεφών καίπαρό­
μοια):
36.05-10 A Εναύσματα ύπόμορφήν ταινιών ήκυλίνδρων διάτήνάφήν
άναπτήρων ,φανόν μεταλλωρύχων καίπαρομοίων 572.30 —
B Λοιπά :
36.05-50 / Είδη ιφός διασκέδασιν καίφωτεινήν έπισήμανσιν 572.30 —
36.05-80 II Έτερα 572.30 —
36.06-00 36.06 Πυρεΐα 899.32 —
36.08 Σιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα πάσης μορφής .
Είδη έξεύφλέκτων ύλών :
36.08-01 A Σιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα πάσης μορ­
φές 899.39 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
36 .08
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
36.08
(συνέχεια )
B Λοιπά :
36.08-10 I Ύγρά καύσιμα διάπαντοειδείς άναπτήρας 899.39 —
36.08-90 u Λοιπά 899.39 —

22 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
37.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάύπολείμματα ,οΰτε τάςάπορριπτομένας ΰλας .
2.Ήκλ.37.08 περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάάνάμικτα χημικά προϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάφωτογραφικάς χρήσεις ,ώςέμφανιστάς ,στερεωτάς ,χρωματοτρο­
πεΐς,γαλακτώματα κλπ .
6)Τάκαθαρά προϊόντα ,τάχρησιμοποιούμενα διάτοός αύτούς σκοπούς ,εϊτεποσολογημένα ,εϊτεμήποσολογημένα ,άλλά
συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν καίέτοιμα πρός χρήσιν .
'Αποκλείονται τηςκλ.37.08 τάβερνίκια ,αίκόλλαι καίτάπαρόμοια παρασκευάσματα ,άπάντων τούτων ύπαγομένων εις
τάςοικείας τωνκλάσεις .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Προκειμένου περί ηχητικών φίλμς συνισταμένων έκδύοταινιών (ταινίας περιλαμόανούσης μόνον τάςεΙκόνας καίταινίας
χρησιμοποιούμενης διάτήνέγγραφήν τοΟήχου),έκάστη τώνταινιών τούτων ύπάγεται είςτήνοίκείαν αύτής κλάσιν .
2.Ώςκινηματογραφικαί ταινίαι έπικαίρων γεγονότων ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 37.07 .BIIa),νοούνται αίταινίαι
μήκους κατωτέρου τών330μέτρων ,σχετικαί μέγεγονότα ,παρουσιάζοντα χαρακτήρα έπικαιρότητος πολιτικής ,άΘλητι­
κής,στρατιωτικής ,έπιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τουριστικής ,κοσμικής ,κλπ.
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.01 Πλάκες φωτογραφικοί κοίέπίπεδοι έπιφάνειαι ,ευαίσθητοι ,μή
έκτεΦεΤσαι ειςτόφάς(παρθένοι ),έξΑλλων ύλών πλήν χάρτου ,
χαρτονίου ήύφάοματος :
A Διάτηνάκτινογραφίαν (radiographie ):
37.01-01 I 'Ιατρικής ήόδοντιατρικής χρήσεως 882.21 μ2
37.01-09 II Λοιπαί 882.21 μ2
37.01-20 B Διάτάςγραφικάς τέχνας 882.21 —
Γ "Ετεραι :
37.01-92 I Διάπολυχρώμονς εικόνας 882.21 —
37.01-96 II Διάμονοχρώμους εικόνας 882.21 —
37.02 Φωτογραφικοί καίκινηματογραφικοί ταινίαι εόαίοΦητοι ,μή
έκτεϋεΐσαι είςτόφώς (παρθένοι ),διάτρητοι ήμή,είςκυλίν­
δρους ήλωρίδας :
A Πλάτους 35χιλιοστομέτρων ήόλιγώτερον :
I Μικροταινίαι .Ταινίαι διάτηνάκτινογραφίαν ήτάςγραφι­
κάςτέχνας :
37.02-01 a Μικροταινίαι (microfilms ) 882.22 —
37.02-03 6 Διάτηνάκτινογραφίαν (radiographie ) 882.22 μ2
37.02-05 y Διά τάςγραφικάς τέχνας 882.22 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 213
37 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.02 A
(συνέχεια )
II ΊΕτεραι :
a Διάπολυχρώμους εικόνας :
1 Πλάτους 16χάιοστομέτρων ήόλιγώτερον ,μήκους :
37.02-31 αα 5μέτρων ήόλιγώτερον 882.22 A
37.02-35 66 "Ανω τό)ν5μέτρων μέχρι καί30μέτρων 882.22 A
37.02-38 π "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
2 Πλάτους άνω τ&ν 16χιλιοστομέτρων μέχρι καί35
χάιοστομέτρων ,μήκους :
αα 30μέτρων ήόλιγώτερον :
37.02-41 U Μήάναστρεφόμεναι 882.22 A
37.02-43 22 Έτεραι 882.22 A
37.02-48 66 "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
6 "Ετεραι :
1 Πλάτους 16χιλιοστομέτρων ήόλιγώτερον ,μήκους :
37.02-72 αα 30μέτρων ήόλιγώτερον 882.22 A
37.02-78 66 "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
2 Πλάτους άνω τών 16χάιοστομέτρων μέχρι καί
i 35χάιοστομέτρων ,μήκους :
37.02-82 αα 30μέτρων ήόλιγώτερον 882.22 A
37.02-85 66 "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
B Πλάτους πλέον τών35χιλιοστομέτρων :
37.02-87 I Μικροταινίαι (microfilms ) 882.22 —
37.02-89 II Διάτήνάκτινογραφίαν (radiographie ) 882.22 μ2
37.02-90 III Αιάτάςγραφικάς τέχνας 882.22 —
IV Λοιπά :
a Διάπολυχρώμους εΙκόνας ,μήκους :
37.02-92 1 30μέτρων ήόλιγώτερον 882.22 A
37.02-94 2 "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
6 "Ετερα ,μήκους :
37.02-96 1 30μέτρων ήόλιγώτερον 882.22 A
37.02-99 2 "Ανω τών30μέτρων 882.22 μ
37.03 Χάρτης ,δελτάρια καίύφάσματα ,άπαντα εόαίσθητα ,έκτεΦέντα
ήμήείςτόφ&ς,άλλά μήύποστάντα έμφάνισιν :
37.03-01 A Διά τήνάναπαραγωγήν έγγράφων ,τεχνικών σχεδίων καί
παρομοίων 882.23 —
B "Ετερα :
I Διάπολυχρώμους εΙκόνας :
37.03-21 a Δι'εΙκόνας λαμ6ανομένας άπόταινίας μήάναστρεφομέ­
νας 882.23 —

214 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
37 .03
ΛοιπαίΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.03 Bí
(συνέχεια )
37.03-29 6 Λοιπά 882.23 —
II Λοιπά :
37.03-95 a ΕύαισΘητοποιημένα μέάλατα άργόρου ήλενκοχρύσου . 882.23 —
37.03-99 6 Λοιπά 882.23 —
37.04 Πλάκες καίταινίαι έκτεϋεΐσαι είςτόφώς καίμήύποστΟσαι
έμφάνισιν ,άρνητικαί ήθετικαί :
A Κινηματογραφικοί ταινίαι :
37.04-11 I Άρνητικαί .Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας 882.24 μ
37.04-15 II Έτεραι θετικαί 882.24 μ
37.04-90 B 882.24 —
37.05 Πλάκες ,ταινίαι μήδιάτρητοι καίταινίαι διάτρητοι (έτεραι τών
κινηματογραφικών ταινιών ),έκτεθχΐσαι είςτόφώςκαίύποοτδ­
σαιέμφάνισιν ,άρνητικαί ήθετικαί :
37.05-10 A Μικροταινίαι 882.25 —
B Λοιπαί :
37.05-91 I Διάτήνάναπαραγωγήν offset 882.25 —
37.05-99 II 'Έτεραι 882.25 —
37.07 Κινηματογραφικοί ταινίαι ,έκτεϋεΐσαι είςτόφ&ςκαίύποντΑσαι
έμφάνισιν ,φέροοσαι ήμήτήνέγγραφήν το6ήχου ήφέρουσαι
μόνον τήνέγγραφήν τοβήχου,άρνητικαί ήΦετικαί :
37.07-01 A Φέρουσαι μόνον τήνέγγραφήν τοΟήχου 883.00 μ
B Λοιπαί :
37.07-10 I Άρνητικαί .Θετικαί ένδιαμέσου έργασίας 883.00 μ
II Έτεραι θετικαί :
37.07-30 α Ταινίαι έπικαίρων 883.00 μ
6 Λοιπαί ,πλάτους :
37.07-51 1 Όλιγώτερον τών 10χιλιοστομέτρων 883.00 μ
37.07-53 2 Άπό 10χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων μέχρι
34χιλιοστομέτρων μήσυμπεριλαμβανομένων 883.00 μ
37.07-55 3 Άπό 34χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων μέχρι
54χιλιοστομέτρων μήσυμπεριλαμβανομένων 883.00 μ
37.07-57 4 Άπό 54χιλιοστομέτρων καίάνω 883.00 μ
37.08 Χημικά ηροϊόντα διάφωτογραφικάς χρήσεις ,συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτώνπροϊόντων διάτήνπαραγωγήν άστραπιαίοο φωτός :
37.08-10 A Γαλακτώματα δι'εναισθήτους έπιφανείας 882.10 —
B Ύγρά έμφανίσεως καίστερεοποιητικά :
I Δι'έγχρώμους εικόνας :
37.08-21 a Διάφίλμς καίφωτογραφικάς -πλάκας 882.10 —

31.2.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
37.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
37.08 Bí
(συνέχεια )
37.08-29 6 "Ετερα 882.10 —
37.08-40 II "Ετερα 882.10 —
37.08-90 Γ Λοιπά 882.10 —
37.97-00 'Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 37μεταφερόμενα διάτοϋταχυ­
δρομείου 882.00 —

216 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
38 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)ΤάΑμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής συστάσεως ,έτερα τώνέπομένων ,ήτοι :
1)ΤοΟτεχνητοΟ γραφίτου (κλ.38.01)·
2)Τών Απολυμαντικών ,εντομοκτόνων ,μυκητοκτόνων ,μυοκτόνων ,ζιζανιοκτόνων ,άνασχετικών τήςβλαστήσεως ,
ρυθμιστικών τήςΑναπτύξεως τώναύτών καίπαρομοίων προϊόντων ,παρουσιαζομένων ύπότάςμορφάς ήσυσκευα­
σίας τάςπροβλεπομένας ύπότηςκλ.38.1 1·
3)Τών πυροσβεστικών προϊόντων ,παρουσιαζομένων ώςγεμίσματα διάπυροσβεστικός συσκευάς ήέντός πυροσβεστι­
κώνφιαλών ήβομβών (κλ.38.17)·
4)Τών ειςτάςκατωτέρω Σημειώσεις 2α),2γ),2δ)καί2ζ)Αναφερομένων προϊόντων·
β)Τάμίγματα χημικών προϊόντων καί ούσιών διατροφής τοϋ είδους έκείνων ,τάόποϊα χρησιμοποιοΟνται πρός
παρασκευήν τροφίμων καταλλήλων διάτήνάνθρωπίνην κατανάλωσιν (κλ.21.07 γενικώς)·
γ)Τάφάρμακα (κλ.30.03 ).
2.Πρέπει νάθεωρούνται ώςπεριλαμβανόμενα είςτήνκλ.38.19 καίόχιειςάλλην κλάσιν τοϋΔασμολογίου :
α)Οίκαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τώνάλογονιδίων τώνμετάλλων τώνάλκαλίων ήτώνΑλκαλικών γαιών ήτοϋόξειδίου
τοϋμαγνησίου (έξαιρέσει τώνστοιχείων όπτικής ),βάρους κατά μονάδα ίσου ήΑνωτέρου τών2,5γραμμαρίων
β)Τάζυμέλαια·
γ)Τά«μελανηβόρα »προϊόντα ,δταν είναι συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν·
δ)Τάπροϊόντα πρός διόρθωσιν τώνύμένων πολυγραφήσεως ,όταν είναι συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν·
ε)Aiεύτηκτοι πυραμίδες πρός έλεγχον τήςθερμοκρασίας τώνκλιβάνων·
ζ)Αίείδικώς διάτήνόδοντοτεχνικήν παρεσκευασμένοι γύψοι·
η)Τάχημικά στοιχεία τοϋΚεφαλαίου 28,ώςτόπυρίτιον καίτόσελήνιον ,ένισχυμένα πρός τόνσκοπόν χρησιμοποιήσεώς
τωνείςτήνήλεκτρονικήν ,παρουσιαζόμενα ύπόμορφήν δίσκων ,πλακιδίων ήείςΑνάλογα σχήματα ,έστιλβωμένα ήμή,
έπενδεδυμένα ήμήδι'όμοιομόρφου έπιφανειακής έπιστρώσεως .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.01 Γραφίτης τεχνητός καίγραφίτης κολλοειδής ,έτερος τοδ¿vτφ
έλαίφ αΙωρήματος :
A Γραφίτης τεχνητός :
38.01-11 I Παρουσιαζόμενος είς άμέσους συσκευασίας καθαροΟ
περιεχομένου 1χγρfjόλιγώτερον 598.32 —
38.01-19 II "Ετερος 598.32 —
38.01-30 B Γραφίτης φυσικός ήτεχνητός ,είςκολλοειδή κατάστασιν .. 598.32 —
38.03 "Ανθρακες ένεργοποιημένοι .Φυσικαί όρυκταί δλαι ένεργοποιη­
μένοι ."Ανθρακες ζωικής προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου
καίτο6έξασΦενισΦέντος ζωικοΟ άνθρακος :
38.03-10 A "Ανθρακες ένεργοποιημένοι 598.92 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 217
38 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.03
(συνέχεια )
38.03-90 B Φυσικαί όρυκταί ύλαι ένεργοποιημέναι 598.92 —
38.03-98 Γ "Ανθρακες ζωικής προελεύσεως ,συμπεριλαμβανομένου καί
τοϋέξασθενισθέντος ζωικοΟ άνθρακος 598.92 —
38.05 Ταλλέλαιον (ρευστή ρητίνη ):
38.05-10 A Άκάθαρτον 598.11 —
38.05-90 B "Ετερον 598.11 —
38.06-00 38.06 ΛιγνιτοΦειώδη ύπολλείμματα ,θειώδη έκχυλίσματα κυτταρίνης . 598.12 —
38.07 ΤερεθινΦέλαιον ,αίϋέριον έλαιον ξύλου κεύκης ήαΙΦέριον
Ιλαιον λεύκης .Αίθέριον έλαιον προκδπτον έκτήςκατεργασίας
τώνξύλων διάτήνκαρασκευήν χαρτομάζης διάθειικού Αλατος
καίΙτεροι τερπενικοί διαλΟται προερχόμενοι έκτήςάποστάξεως
ήέτέρων κατεργασιών τώνξύλων τώνκωνοφόρων .Άκάθαρτον
διπεντένιον .Αίθέριον Ιλαιον προκΟπτον έκτήςκατεργασίας
τώνξύλων πρός παρασκευήν χαρτομάζης διάδιθειώδους άλα­
τος.Έλαιον πεύκης :
38.07-10 A Τερεθινθέλαιον 598.13 —
38.07-91 B Αίθέριον έλαιον προκΟπτον έκτηςκατεργασίας τών ξύλων
διάτήνπαρασκευήν χαρτομάζης διάθειικοΟ άλατος .Άκά­
θαρτον διπεντένιον 598.13 —
38.07-99 Γ 598.13 —
38.08 Κολοφώνια καίρητινικά όξέα,ώςκαίτάπαράγωγα τούτων ,
Ιτερα τών κομμεοεστέρων τής κλ.39.05 .Αίθέριον έλαιον
κολοφωνίου καίέλαια κολοφωνίου .:
A Κολοφώνια (συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροϊόντων τών
λεγομένων «ρητινώδεις πίσσαι »):
38.08-11 ƒ Λαμβανόμενα άπόνωπάς έλαιορητίνας 598.14 —
38.08-15 n Λαμβανόμενα άπόξύλον 598.14 —
38.08-19 m Έτερα 598.14 —
38.08-30 B Αίθέριον έλαιον κολοφωνίου καίέλαια κολοφωνίου 598.14 —
Γ Λοιπά :
I "Αλατα ρητινικών όξέων :
38.08-51 a Ρητινικά άλατα τώνάλκαλίων 598.14 —
38.08-58 β Έτερα 598.14 —
II Έτερα :
38.08-91 a Παράγωγα τώνκολοφωνίων 598.14 —
38.08-99 « Λοιπά 598.14 —Λοιπά

218 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
38 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.09 Ξυλόπισσαι .Έλαια ξυλοπισσών (έτερα τών διαλυτικών καί
άραιωτικών μιγμάτων τήςκλ.38.18 ).Κρεόζωτον ξύλου .Μεθυ­
λική άλκοόλη άκάθαρτος .Έλαιον άκετόνης .Πίσσαι σκληραί
φυτικαί παντοειδείς .Πίσσαι ζυθοποιίας καίπαρόμοιαι συνθέ­
σεις μέθάσιν τάκολοφώνια ήτάςφυτικάς πίσσας .Συνδετικά
διάπυρήνας χυτηρίων ,μέθάσιν τάφυσικά ρητινώδη προϊόντα :
38.09-10 A Ξυλόπισσαι 598.19
38.09-90 R "Ετερα 598.19
38.11 Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,μυοκτόνα ,ζιζανιο­
κτόνα ,άνασχετικά τήςθλαστήσεως ,ρυθμιστικά τήςάναπτύ­
ξεως τών φυτών καίπαρόμοια προϊόντα ,παρουσιαζόμενα είς
κατάστασιν παρασκευασμάτων ήύπό μορφάς ήσυσκευασίας
λιανικής πωλήσεως ήπαρουσιαζόμενα ύπό μορφήν είδών ,ώς
είναι αίταινίαι ,αίΘειωμέναι Θρυαλλίδες καίτάκηρία Θείου
καίóμυιοκτόνος χάρτης :
38.11-10 A Θείον παρουσιαζόμενον ύπόμορφάς λιανικής πωλήσεως ήείς
άμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 1χγρήόλιγώ­
τερον 591.41
38.11-30 B Παρασκευάσματα χαλκοϋχα 591.20
38.11-35 Γ Ρυθμιστικά τί|ςάναπτύξεως τώνφυτών 591.49
Δ Λοιπά :
38.11-40 ƒ 'Απολυμαντικά 591.41 —
38.11-50 II 'Εντομοκτόνα 591.10 —
38.11-60 III Μυκητοκτόνα 591.20 —
38.11-70 IV Ζιζανιοκτόνα 591.30 —
38.11-80 v 591.49 —
38.12 Είδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα καίπαρασκευάσματα προ­
στύψεως τοΟείδους τώνχρησιμοποιουμένων είςτήνκλωστοϋ­
φαντουργίαν ,τήνθιομηχανίαν τοβχάρτου ,τήνθιομηχανίαν τοΟ
δέρματος ήπαρομοίας βιομηχανίας :
A
IΕίδη κολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
Μέ6άσιν άμυλώδεις δλας ,περιεκτικότητος κατά βάρος
τών ύλών τούτων :
38.12-11 α Κατωτέρας τού55% 598.91 —
38.12-11 6 "Ισης ήάνωτέρας τοΟ55%καίκατωτέρας τοΟ70%... 598.91 —
38.12-11 Y "Ισης ήάνωτέρας τοΟ70%καίκατωτέρας τοΟ83%... 598.91 —
38.12-11 δ
II"Ισης ήάνωτέρας τού83%
Έτερα :598.91 —
38.12-21 a Διάτήνκλωστοϋφαντονργίαν 598.91 —
38.12-25 6 Διάτήνβιομηχανίαν δέρματος 598.91 —
38.12-29 r Διάέτέρας βιομηχανίας 598.91 —
38.12-30 B Παρασκευάσματα προστόψεως 598.91 —"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
38 .13
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.13 Συνθέσεις διατήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τών μετάλλων .
Συλλιχάσματα συγκολλήσεως καΐέτεροι βοηθητικοί συνθέσεις
διάτήνσυγκόλλησιν τώνμετάλλων .Πολτοί καίκάνεις συγκολλή­
σεως άποτελούμενα άπό μέταλλον προσθήκης καίέτερα προ­
ϊόντα .Συνθέσεις διάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ηλεκτρο­
δίων καίραβδίων συγκολλήσεως :
Συνθέσεις διάτήνέπιφανειακήν άποξείδωσιν τώνμετάλλων .
Πολτοί καίκόνεις συγκολλήσεως άποτελούμενα άπό μέταλ­
λονπροσθήκης καίέτερα προϊόντα
Συνθέσεις διάτήνέπένδυσιν ήτόπαραγέμισμα ήλεκτροδίων
καίραβδίων συγκολλήσεως38.13-10 A
38.13-91 B
Λοιπά :598.96
598.96
598.96
598.96Γ
38.13-93
38.13-98/
II
38.14Συλλιπάσματα συγκολλήσεως
"Ετεραι βοηθητικοί συνθέσεις διάτήνσυγκόλλησιν τών
μετάλλων
Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιν τήςόκτανικής άποδόσεως
ύγρών καυσίμων (διάτήνμείωσιν κτυπήματος μηχανής ),άνα­
σχετικά όξειδώσεως ,προσθήματα άπορρυπάνσεως καίκατακερ­
ματισμοβ τώνκαταλοίπων τήςκαύσεως καίδιασποράς αυτών είς
τάςμηχανάς έσωτερικής καύσεως έπίτώσκοπώ τήςμήδημι­
ουργίας σκληρών έναποθέσεων είςτόέσωτερικόν τών κυλίν­
δρων ,βελτιωτικά τοΟΙξώδους τώνλιπαντικών έλαίων ,προσθή­
ματα κατά τήςδιαβρώσεως καίέτερα παρόμοια προσθήματα
παρεσκευασμένα δι'έλαια όρυκτά :
Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιν τί|ςόκτανικής άποδόσεως
ύγρών καυσίμων (διάτήνμείωσιν κτυπήματος μηχανής )μέ
βάσιν τόντετρααιθυλιοϋχον μόλυβδον (éthyl-fluid )38.14-10 A
598.20
Λοιπά : B
I
α
6Διαλιπαντικά :
Περιέχοντα έλαια τοΟπετρελαίου ήτών άσφαλτούχων
όρυκτών 598.20
598.2038.14-31
38.14-33
38.14-37Ετερα
II
III 38.14-39
38.15-00
38.16-00
38.17-00Παρασκευάσματα διάτήναΰξησιν τηςόκτανικης άποδό­
σεως ύγρών καυσίμων (διάτήνμείωσιν κτυπήματος μηχα­
νής)μέβάσιν τόντετραμεθυλιοΟχον μόλυβδον ,τόναίθυ­
λομεθυλιοΟχον μόλυβδον καίτάμίγματα τοϋτετρααιθυλι­
ούχου καίτοΟτετραμεθυλιούχου μολύβδου
Μήκατονομαζόμενα
Συνθέσεις λεγόμενοι «έπιταχυντικαί βουλκανισμοϋ »
Τροφικαί συνθέσεις διάτήνκαλλιέργειαν μικροοργανισμών ..
Συνθέσεις καίγομώσεις πυροσβεστήρων ,έκτοξευόμεναι πυρο­
σβεστικοί φιάλαι καίβόμβοι
Διαλυτικά καίάραιωτικά μίγματα διάβερνίκια καίπαρόμοια
προϊόντα :
Μέβάσιν τόνόξικόν βουτυλεστέρα
"Ετερα38.15
38.16
38.17
38.18598.20
598.20
598.33
598.93
598.94
598.97
598.9738.18-10
38.18-90A
R

220 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
38.19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚβδιξ
ΤΓΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.19 Χημικά προϊόντα καιπαρασκευάσματα τήςχημικής βιομηχανίας
ήτώνσυναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καιτών
άποτελονμένων έκμιγμάτων φυσικών προϊόντων ),μήάλλαχοβ
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Υπολειμματικά προϊόντα
τώνχημικών ήσυναφών βιομηχανιών ,μήάλλαχοβ κατονομαζό­
μενα ήπεριλαμβανόμενα :
ΖυμέλαΜχ .Όστέλαιον
Ναφθενικά όξέα598.99
598.99
598.9938.19-01
38.19-03
38.19-04
38.19-06"Αλατα ναφθενικών όξέων άδιάλυτα έντφΰδατι .Εστέρες
ναφθενικών όξέων
Σουλφονικά παράγωγα τοΟπετρελαίου ,έξαιρέσει τώνσουλ­
φονικών παραγώγων τοΟπετρελαίου τών μετάλλων άλκα­
λίων ,τοΟάμμωνίου ήτώναίθανολαμινών .Σουλφονικά όξέα
έλαίων άσφαλτούχων όρυκτών ,θειοφαινικά ,καίτάάλατα
αύτών
'Αλκυλοβενζόλια ήάλκυλοναφθαλένια ,ένμίγματι :
Δωδεκυλοόενζόλιον /
II Ετερα
Ιοντοανταλλάκται :
Μέβάσιν τούς σουλφονωμένους άνθρακας ήέκφυσικών
όρυκτών ύλών
Ετεροι
ΚαταλύταιA
B
Γ
Δ
E
Z
I
II
H
Θ
I
K
Λ
M
N
O
Π598.99
598.99
598.99
598.99
598.99
598.98
598.99
598.99
662.33
598.99
598.99
598.99
598.99
598.99
598.9938.19-07
38.19-09
38.19-12
38.19-14
38.19-16
38.19-18
38.19-22
38.19-24
38.19-26
38.19-28
38.19-32
38.19-33
38.19-35
38.19-37Άπορροφητικαί συνθέσεις πρός γεφυρωσιν τοϋ κενοΟ εις
τούς ήλεκτρικούς σωλήνας ήτάςήλεκτρικάς λυχνίας ....
Μήσυσσωματωμένα μίγματα μεταλλικών καρβιδίων ....
Τσιμέντα ,κονιάματα καίπαρόμοιαι πυρίμαχοι συνθέσεις ..
'Οξείδια τοΟσιδήρου μετ'άλκαλίων πρός καθορισμόν τών
άερίων
Πολτώδεις συνθέσεις δι'ηλεκτρόδια μέβάσιν τάςάνθρακού­
χουςΰλας
Συνθέσεις διάσυσσωρευτάς μέβάσιν τόόξείδιον τοΟκαδ­
μίου ήμέβάσιν τόύδροξείδιον τοΟνικελίου
"Ανθρακες (έξαιρέσει τώντήςδιακρίσεως 38.01 A)είςσυνθέ­
σειςμεταλλογραφιτικάς ήέτέρας ,παρουσιαζόμενοι ύπόμορ­
φήνπλακιδίων ,ράβδων ήέτέρων ήμιπροϊόντων
Παρασκευάσματα λεγόμενα «ύγρά δι'ύδραυλικάς μεταδό­
σεις κινήσεως »(Ιδίως δι'ύδραυλικά φρένα )μήπεριέχοντα ή
περιέχοντα δλιγώτερον τοΟ70% κατά βάρος έλαια πετρε­
λαίου ήάσφαλτούχων όρυκτών
Συνδετικά διάπυρήνας χυτηρίων ,παρεσκευασμένα μέβάσιν
τάςσυνθετικάς ρητίνας

31.12.81 221 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
38 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.19
(συνέχεια )
38.19-39 P Παρασκευάσματα κατά τηςσκωρίας περιέχοντα άμίνας ώς
ένεργά στοιχεία 598.99 —
Σ Χημικά στοιχεία άναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 2η)τοϋ
παρόντος κεφαλαίου :
38.19-41 I Πυρίτιον ένεργοποιημένον 598.99 —
38.19-43 II "Ετερα 598.99 —
T D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ),έτέρα τηςάναφερομένης είςτην
διάκρισιν 29.04 ΓIII:
I ΕΙςύδατικά διάλυματα :
38.19-45 α Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσην
τοΟ2%κατά βάρος ,ύπολογιζομένην έπίτηςπεριεκτικό­
τητός τωνείςD-γλυκιτόλην 598.99 —
38.19-46 6 "Ετερα 598.99 —
II Λοιπά :
38.19-48 α Περιέχοντα D-μαννίτην είςάναλογίαν κατωτέραν ήΙσην
τοϋ2%κατά βάρος ,ύπολογιζομένην έπίτΐ\ςπεριεκτικό­
τητός τωνείςD-γλυκιτόλην 598.99 —
38.19-49 6 Έτερα 598.99
38.19-50 Y Πυρολιγνικά (άσβεστίου κλπ.) 598.99 —
38.19-53 Φ Τρυγικόν άσβέστιον άκατέργαστον 598.99 —
38.19-55 X Κιτρικόν άσβέστιον άκατέργαστον 598.99 —
Ψ Λοιπά :
38.19-57 I 'Αντιπηκτικά παρασκευάσματα 598.99 —
38.19-59 II Άποκολλητικά παρασκευάσματα καίπαρόμοια 598.99 —
38.19-60 III Αντιοξειδωτικά παρασκευάσματα διάκαουτσούκ 598.99 —
38.19-61 IV Πλαστικοποιηταί ,έσκληρυνταί καίσταθεροποιηταί σύνθε­
τοιδιάτεχνητός πλαστικάς ΰλας 598.99 —
38.19-62 v Σύνθετα άντιδραστήρια διαγνώσεως καίέργαστηρίου ,έξαι­
ρέσει τών άντιδραστηρίων τών προοριζομένων διάτόν
προσδιορισμόν τώνόμάδων ήτώνπαραγόντων τοϋαίμα­
τος(κλ.30.05 ) 598.99 —
38.19-66 VI Παρασκευάσματα διάτήνγαλβανοπλαστικήν 598.99 —
38.19-68 VII Πολυχλωροδιφαινύλια ύγρά ,χλωροπαραφϊναι ύγραί ,
πολυαιθυλενογλυκόλαι είςμίγματα 598.99 —
38.19-72 VIII Μίγματα μονο -,δι-καί τριγλυκεριδίων τήςγλυκερίνης
μετά στεατικοΟ όξέος (γαλακτωματοποιηταί λιπαρών σωμά­
των) 598.99 —
38.19-74 IX Προϊόντα καί παρασκευάσματα χρησιμοποιούμενα διά
σκοπούς φαρμακευτικοχεφουργικούς ,περιλαμβανομένων
τήςγύψου καίσυνθέσεων μέβάσιν τήνγύψον διάτήν
όδοντιατρικήν 598.99 —
38.19-76 x Βοηθητικά προϊόντα τοϋείδους έκείνων πούχρησιμοποι­
ούνται ειςτήνκλωστοϋφαντουργίαν 598.99 —
38.19-78 XI Βοηθητικά προϊόντα τοϋείδους έκείνων πούχρησιμοποι­
ούνται διάτήνδιομηχανίαν τώνδερμάτων ένγένει.... 598.99 —

222 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
38 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
38.19 Ψ
(συνέχεια )
38.19-82 XII Βοηθητικά προϊόντα τοΰείδους έκείνων πούχρησιμοποι­
ούνται ειςτήνχαρτοβιομηχανίαν 598.99 —
38.19-84 XIII Βοηθητικά προϊόντα τοΰ είδους èκείνων πού
χρησιμοποιούνται ειςτάχυτήρια (διάφορα ¿κείνων πού
περιλαμβάνονται είςτόνκωδικόν 38.19-37) 598.99
38.19-86 XIV Σκυρόδεμα έτοιμον πρός χρησιμοποίησι v 598.99 —
38.19-88 XV Κονιάματα μήπυρίμαχα 598.99 —
38.19-96 XVI Προσθετικά διά σκυρόδεμα ,τσιμέντα και κονιάματα ,
παρασκευάσματα άφλεκτα ,άδιάβροχα καίλοιπά ,χρησι­
μοποιούμενα διάτήνπροστασίαν τώνκατασκευών .... 598.99
38.19-99 XVII *Έτερα 598.99 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΉΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΉΚΟΝ ,
ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωσις
Τάπροϊόντα ,τάπαρουσιαζόμενα ειςσυνδυασμούς άποτελουμένους έκπλειόνων διακεκριμένων συστατικών στοιχείων
ύπαγομένων ένδλω ήένμέρει ειςτόπαρόν Τμήμα καίάναγνωριζομένων ώςπροοριζομένων ,μετά άπό άνάμιξιν ,νά
άποτελέσουν προϊόν τοΟΤμήματος VIήVII,κατατάσσονται ειςτήνπροσήκουσαν πρός τότελευταΐον τοΟτο προϊόν κλάσιν ,
ύπότόνδρον ότιτάσυστατικά ταϋτα στοιχεία :
i)αναγνωρίζονται προδήλως ,ένεκα τηςσυσκευασίας των,ώςπροοριζόμενα νάχρησιμοποιηθοΟν ώςσύνολον άνευ
προηγουμένης άνασυσκευασίας των
ii)παρουσιάζονται ταυτοχρόνως·
iii)άναγνωρίζονται ,έκτήςφύσεώς τωνήτώνσχετικών ποσοτήτων των,ώςσυμπληρωματικά τάμέντώνδέ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 39
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΠΛΑΣΉΚΑΙ ΥΛΑΙ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΡΗΉΝΑΙ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάφύλλα έπισημάνσεως διάσιδήρου τήςκλ.32.09·
6)Τούς τεχνητούς κηρούς (κλ.34.04)·
γ)Τόσυνθετικόν καουτσούκ ,ώςόρίζεται ειςτόΚεφάλαιον 40,καίτάέκσυνθετικού καουτσούκ τεχνουργήματα·
δ)Τάείδη ίπποσκευής καίσελλοποιίας (κλ.42.01 )καίτάείςτήνκλ.42.02 περιλαμβανόμενα είδη ·
ε)Τάείδησπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας τούΚεφαλαίου 46·
ζ)Τάείςτότμήμα XIύπαγόμενα προϊόντα (ύφαντικαί ύλαι καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων)·
η)Τάύποδήματα καίμέρη ύποδημάτων ,τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη καλυμμάτων κεφαλής ,τάάλεξιβρόχια ,τά
άλεξήλια ,τάςράβδους ,τάμαστίγια καίτάμέρη τούτων καίτάέτερα είδη τοΟτμήματος XII ·
5)Τάςάπομιμήσεις κοσμημάτων ,τάςύπαγομένας ειςτήνκλ.71.16­
ι)Τάείδη τοΟτμήματος XVI (μηχαναί καίσυσκευαί ,ήλεκτρικόν ύλικόν)·
κ)Τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια τοΟύλικοϋ μεταφορών τοΟτμήματος XVII·
λ)Τάστοιχεία οπτικής έκτεχνητών πλαστικών ύλών ,τούς σκελετούς όμματοϋαλίων ,τάόργανα σχεδιάσεως καίλοιπά
είδη τοΟΚεφαλαίου 90·
μ)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),καίιδίως τάκελύφη ώρολογίων καίτάςΦήκας καίπλαίσια τώνέκκρεμών
καίτώνσυσκευών ώρολογοποιίας·
v)Τάμουσικά όργανα ,τάμέρη αύτών καίλοιπά είδητοϋΚεφαλαίου 92·
ξ)Τάέπιπλα καίλοιπά εϊδη τοΟΚεφαλαίου 94·
o)Τάτεχνουργήματα ψηκτροποιίας καίλοιπά εϊδη τοΟΚεφαλαίου 96·
π)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 97(παίγνια ,άΟύρματα ,όργανα άδλητισμοϋ ,κλπ.)·

224 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
39 .01
p)Τάκομβία ,τάόλισθαίνοντα θηλυκωτήρια ,τους κονδυλοφόρους ,τούς μολυβδιδοφόρους καίτάμέρη αύτών ,τά
έπιστόμια καίτούς σωλήνας καπνοσυρίγγων ,τάςπίπας σιγαρέττων ,κλπ.,τάκτένια ,τάμέρη Ισοθερμικών φιαλών καί
δοχείων ,καθώς καίτάλοιπά εϊδητάάναφερόμενα ειςτόΚεφ .98.
2.ΘεωροΟνται ώςύπαγόμενα είςτάςκλάσεις 39.01 καί39.02 μόνον τάπροϊόντα ,τάλαμβανόμενα διάχημικής συνθέσεως
καίΑνταποκρινόμενα είςτάςέπομένας περιγραφάς :
α)Aiτεχνηταί πλαστικαί ύλαι ,περιλαμβανομένων καίτώντεχνητών ρητινών
β)Αίσιλικόναι·
γ)Τάέπανακτηθέντα κολλοειδή διαλύματα ,τόύγρόν πολυϊσοβουτυλένιον καίτάπαρόμοια προϊόντα πολυμερισμού καί
πολυσυμπυκνώσεως .
3.ΘεωροΟνται ώςύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις 39.01 μέχρι καί39.06 μόνον τάπροϊόντα ,τάπαρουσιαζόμενα ύπότάςέξης
μορφάς :
α)ΕΙςύγράν -ήπολτώδη κατάστασιν ,περιλαμβανομένων τώνγαλακτωμάτων ,τώναΙωρημάτων καίτώνδιαλυμάτων *
β)ΕΙςόγκους ,τεμάχια ,θρόμβους ,μήσυνεκτικάς μάζας ,κόκκους ,νιφάδας ,κόνεις (περιλαμβανομένων τών κόνεων ,αί
όποΐαι πρόκειται νάλάβουν σχήμα διάπιέσεως έντός μητρών)·
γ)ΕΙςμονόινα νήματα ,τώνόποίων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοΟ 1χιλιοστομέτρου ,εις
σωλήνας άνευ ραφής ήσυγκολλήσεως ,είςκαλαμίσκους ,ραβδία ήείςεϊδηκαθορισμένης μορφής ,έστω κατειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν ,άλλ'άνευ άλλης τινός κατεργασίας·
δ)Είςπλάκας ,φύλλα ,μεμβράνας ,ταινίας ήλωρίδας (έτερα τών κατατασσομένων είςτήνκλάσιν 51.02 βάσει τής
Σημειώσεως 4τούΚεφαλαίου 51),έστω καίτυπωμένα ήάλλως κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν ,μήκεκομμένα ήάπλώς
κεκομμένα είςσχήμα τετραγώνου ήόρθογωνίου (έστω καίάνήτοιαύτη κατεργασία προσδίδη είςαύτά τόνχαρακτήρα
έτοιμων πρός χρήσιν είδών ύπότήνκατάστασιν ταύτην)·
ε)Είςάπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική Σημειακής
Θεωρείται ώςύπαγόμενον ώσαύτως είςτήνδιάκρισιν 39.02 Γ1τόπολυαιΘυλένιον έλαφρώς τροποποιημένον διάμικρών
ποσοτήτων έτέρων όλεφιν&ν .
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.01 Προϊόντα συμπυκνώσεως ,πολυσυμπυκνώοεως saiπολυπροσόή­
κης,τροποποιημένα ήμή,πολυμερισμέ ναήμή,γραμμικά ήμή
(φαινολοκλάσται ,άμινοπλάσται ,άλκύδια ,πολυεστέρες άλλυλι­
κοίiçaiέτεροι άκόρεστοι πολυεστέρες ,σιλικόναι ,κλπ.):
39.01-05 A Ίοντοανταλλάκται 582.80 —
39.01-07 B Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους ούχί
πλέον τών 10εμ,τώνόποίων ήσυγκολλητική δλησυνίστα­
ταιέκμήβουλκανισμένου φυσικοϋ ήσυνθετικοί )καουτσούκ 582.90 —
Γ λοιπά :
I Φαινολοπλάσται :
α Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεία a)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.01-11 / Παρεσκευασμένοι διόχύτευσιν ήέκ$λιψιν 582.11 —
39.01-13 2 "Ετεροι 582.11 —
6 Ύπό έτέρας μορφάς :
39.01-16 1 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου . 582.12 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
39 .01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΊΓΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.01 ΓI6
(συνέχεια )
39.01-18 2 Ύπό έτέρας μορφάς 582.19 —
II Άμινοπλάσται :
α Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεία α)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
1 Ρητΐναι ούρεϊκαί :
39.01-24 αα Παρεσκευασμέναι διάχύτευσιν ήëκΰλιψιν 582.21 —
39.01-25 66 Έτεραι 582.21 —
2 Έτεροι άμινοπλάσται :
39.01-27 αα Παρεσκευασμένοι διάχύτευσιν ήέκΜιψιν 582.21 —
39.01-29 66 "Ετεροι 582.21 —
6 Ύπό έτέρας μορφάς :
1 Είςμίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
αα Στρωματοποιημένα :
39.01-32 11 Ύπό ύψηλήν πίεσιν μετά διακεκοσμημένης έπιφα­
νείας έπίτήςμιάς ήτώνδύοόψεων 582.22 —
39.01-35 22 Λοιπά 582.22 —
39.01-37 66 *Ετερα 582.22 —
39.01-38 2 Ύπό έτέρας μορίράς 582.29 —
III 'Αλκύδια καίέτεροι πολυεστέρες :
α Ύπό μίαν τ©νμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεΐον δ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.01-45 1 Φύλλα καίπλάκες κυματοειδείς 582.32 —
39.01-49 2 'Ετερα 582.32 —
6 "Ετερα :
39.01-50 1 'Αλκύδια 582.31 —
2 "Ετεροι πολυεστέρες :
αα Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
39.01-52 11 Παρεσκευασμένα διάμορφοποίησιν ήέκθλιψιν .. 582.31 —
39.01-54 22 Έτερα 582.31 —
39.01-56 66 Ύπό έτέρας μορφάς 582.39 —
IV Πολυαμίδια :
a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τών άναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
39.01-57 1 Παρεσκευασμένα διάμορφοποίησιν ήέκθλιψιν .... 582.41 —
39.01-59 2 Έτερα 582.41 —
39.01-63 6 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τών άναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΰπαρόντος κεφαλαίου 582.42 —
39.01-69 Y Ύπό έτέρας μορφάς 582.49 —

31.12.81 226 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
39 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.01 Γ
(συνέχεια )
V Πολυουραιθάναι :
39.01-71 a
6Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου ..
Ύπό ετέρας μορφάς :582.51 —
39.01-75 1 Ειςσπογγώδη ήκυψελλώδη κατάστασιν 582.59 —
39.01-79 2 Έτεραι 582.59 —
39.01-80 VI
VII
aΣιλικόναι
Μήκατονομαζόμενα :
Έποξειδικαί ρητϊναι (έποξυλΐναι ):582.70
39.01-85 1 Ύπό μίαν έκτ&νμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου . 582.61 —
39.01-87 2
6
1
ααΎπόέτέρας μορφάς
"Ετερα :
Ύπό μίαν έκτωνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
ΠολυαιΘεροαλκοόλαι :582.69
39.01-92 H ΠολυαιΒνλενογλνκόλαι 582.90 —
39.01-94 22
66"Ετερα
'Έτερα :582.90 —
39.01-96 11 Παρεσκευασμένα διάμορφοποίησιν ήέκθλιψιν .. 582.90 —
39.01-98 22 Έτερα 582.90 —
39.01-99
39.022 Ύπό έτέρας μορφάς
Προϊόντα πολυμερισμοΰ καίσυμπολυμερισμοΰ (πολυαι&υλένιον ,
πολυτετραλογοναιϋυλένια ,πολυϊσοθουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,
χλωριοΰχον πολυθινίλιον ,όξεικόν πολυθινύλνον ,χλωροξικόν
πολυβινύλιον καίέτερα πολυβινυλικικά παράγωγα ,παράγωγα
πολυακρυλικά καίπολυμεΦακρυλικά ,ρητϊναι κουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):582.90
39.02-01 A Ίοντοανταλλάκται 583.80 —
39.02-02 B
Γ
I
α
1Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους ουχί
πλέον τών 10εμ,τώνόποιων ήσυγκολλητική υλησυνίστα­
ταιέκμήβουλκανισμένου φυσικοί )ήσυνθετικοί )καουτσούκ
Έτερα :
Πολυαιθυλένιο v:
Ύπό μίαν τών μορφών τών άναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπό στοιχεία α)καί 6)τοΟ παρόντος
κεφαλαίου :
Παρεσκευασμένον διάμορφοποίησιν ήεκϋλιψιν :583.90 —
39.02-03 αα Είδικοΰ βάρους όλιγώτερον τοΰ0,94 583.1 1 —
39.02-04 66 ΕίδικοΟ 6άρους 0,94 ήπερισσότερον 583.1 1 —
39.02-05 2 Έτερον 583.11 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 227
39 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02 ΓI
(συνέχεια )
6 Ύπό έτέρας μορφάς :
/ Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόγ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-06 αα Σωλήνες 583.12 —
39.02-07 66 Έτερον 583.12 —
2 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου πάχους :
αα 0,1μμή όλιγώτερον :
39.02-09 II ΕίδικοΟ 6άρους όλιγώτερον τοΰ0,94 583.13 —
39.02-11 22 Είδικοϋ βάρους 0,94 ήπερισσότερον 583.13 —
39.02-12 66 Πλέον τοΰ0,1μμ 583.13 —
39.02-13 3 'Απορρίμματα καίΘραύσματα τεχνουργημάτων .... 583.19 —
II Πολυτετραλογοναιθυλένια :
a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-14 I Παρεσκευασμένα διάμορφοποίησιν ήεκΒλιψιν .... 583.90 —
39.02-15 2 Έτερα 583.90 —
39.02-16 6 Ύπό έτέρας μορφάς 583.90 —
39.02-18 III ΠολυσουλφοαλογοναιΟυλένια 583.90 —
IV Πολυπροπυλένιον :
a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τών άναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-21 1 Παρεσκευασμένον διάχύτευσιν ήεκΒλιψιν 583.21 —
39.02-22 2 Έτερον 583.21 —
6 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΰπαρόντος κεφαλαίου ,πάχους :
39.02-25 1 Όλιγώτερον τών0,05 μμ 583.22 —
39.02-26 2 'Από 0,05 μμμέχρι καί0,iμμ 583.22 —
39.02-27 3 Πλέον τοΰ0,1μμ 583.22 —
39.02-28 r Ύπό έτέρας μορφάς 583.29 —
39.02-29 v Πολυϊσοβουτυλένιον 583.90 —
VI Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερή αύτής :
a Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεία α)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-32 I Πολυστυρόλη 583.31 —
39.02-35 2 Συμπολυμερη τηςπολυστυρόλης 583.31 —
6 Ύπό έτέρας μορφάς :
39.02-36 1 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόγ)τοΰπαρόντος κεφαλαίου 583.32 —

228 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
39 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02 ΓVI6
(συνέχεια )
2 Ύπόμίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοϋπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-37 αα Είςσπογγώδη ήκυψελώδη κατάστασιν 583.33 —
39.02-38 66 Ύπό έτέρας μορφάς 583.33 —
39.02-39
VII
α3 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ....
Χλωριοϋχον πολυθινύλιον :
Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεία α)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :583.39
39.02-41 J Παρεσκευασμένον διάμορφοποίησιν ήεκθλιψιν ... 583.41 —
39.02-43
62
1"Ετερον
Ύπό έτέρας μορφάς :
Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόγ)τοϋπαρόντος κεφαλαίου :583.41
39.02-45 αα Σωλήνες παρουσιαζόμενοι είςκυλίνδρους 583.42 —
39.02-46 66 "Ετεροι σωλήνες 583.42 —
39.02-47 π
2
ααΎπό έτέρας μορφάς
Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοϋπαρόντος κεφαλαίου :
Διάτήνέπίστρωσιν ήτήνέπένδυσιν τώντοίχων :583.42
39.02-51 11 Συνιστάμενοι έξένός έμπεποτισμένου υποθέματος
έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάχλωριού­
χουπολυβινυλίου 893.91 μ2
39.02-52 22
66"Ετεραι
Έτερα :893.91 μ2
39.02-53 11
22
αααΣυνιστάμενα έξένός έμπεμοτισμένου ύποθέματος
έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάχλωριού­
χουπολυβινυλίου
Έτερα :
Μήπλαστικοποιημένα ,πάχους :583.43 —
39.02-54 111 1μμήόλιγώτερον 583.43 —
39.02-57 222
666Πλέον τοΟ 1μμ
Πλαστικοποιημένα ,πάχους :583.43 —
39.02-59 111 1μμήόλιγώτερον 583.43 —
39.02-61 222 Πλέον τοΟ 1μμ 583.43 —
39.02-66
VIII3 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ....
ΧλωριοΟχον πολυόινυλιδένιον ,συμπολυμερί )τοϋχλωριού­
χουβινυλιδενίου καίτοϋχλωριούχου θινυλίου :583.49
39.02-67 a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τών άναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου .. 583.90 —
39.02-69 6 Ύπό έτέρας μορφάς 583.90
IX Όξεικόν πολυθινύλιον :
39.02-71 a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τών άναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)τοϋπαρόντος κεφαλαίου 583.70

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
39 .02
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.02 ΓIX
(συνέχεια )
39.02-72 6 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπό6)τοϋπαρόντος κεφαλαίου 583.70 —
39.02-73 r Ύπό έτέρας μορφάς 583.70 —
X Συμπολυμερή τοΟχλωριούχου βινυλίου καίτοϋ όξεικοϋ
βινυλίου :
a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-74 1 Παρεσκευασμένα διάχύτευσιν ήέκΒλιψιν 583.51 —
39.02-75 2 "Ετερα 583.51 —
6 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων ειςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-76 1 Διάτήνέπίστρωσιν ήτήνέπένδυσ ιντώντοίχων ... 893.92 μ2
39.02-77 2 Ύπό έτέρας μορφάς 583.53 —
39.02-79 Y Ύπό έτέρας μορφάς 583.59 —
XI 'Αλκοόλαι ,άκετάλαι καίαιθέρες πολυβινυλικοί :
39.02-85 a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοϋπαρόντος κεφαλαίου .. 583.90 —
39.02-87 6 Ύπό έτέρας μορφάς 583.90 —
XII Πολυμερή άκρυλικά ,πολυμερή μεθακρυλικά ,συμπολυμερή
άκρυλομεθακρυλικά :
a Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόa)καί6)τοΰπαρόντος κεφαλαίου :
39.02-88 1 Παρεσκευασμένα διάχύτευσιν ήέκΰλιψιν 583.61 —
39.02-89 2 "Ετερα 583.61 —
39.02-91 6 Ύπό μίαν έκτώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήν
σημείωσιν 3ύπόδ)τοΟπαρόντος κεφαλαίου 583.62 —
39.02-92 y Ύπό έτέρας μορφάς 583.69 —
39.02-94 XIII Ρητΐναι κουμαρόνης ,ρητίναι ίνδενίου καίρητΐναι κουμα­
ροϊνδενίου 583.90 —
XIV Λοιπά προϊόντα πολυμερισμοί )ήσυμπολυμερισμοΟ :
39.02-96 α Ύπό μίαν τώνμορφών τώνάναφερομένων είςτήνσημεί­
ωσιν 3ύπόστοιχεία α)καί6)τοϋπαρόντος κεφαλαίου . 583.90 —
39.02-98 6 Ύπό έτέρας μορφάς 583.90 —
39.03 'Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί ,όξεικοί καίέτεροι έατέρες
τήςκυτταρίνης ,αΙΦέρες καίέτερα χημικά λαράγωγα τήςκυττα­
ρίνης ,πλαστικοποιημένα ήμή(σελλοϊδίνη ,κολλόδιον ,κυτταρι­
νοειδές ,κλπ.).Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
39.03-05 A Ταινίαι χρησιμοποιούμενοι ωςσυγκολλητικά ,πλάτους ούχί
πλέον τών 10εμ,τώνόποίων ήσυγκολλητική ύλησυνίστα­
ταιέκμήβουλκανισμένου φυσικοΟ ήσυνθετικοΟ καουτσούκ 584.10

230 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
39 .03
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.03
(συνέχεια )
B Έτερα :
I 'Αναγεννημένη κυτταρίνη :
39.03-07 α Ειςσπογγώδη ήκυψελώδη κατάστασιν 584.10 —
6 Έτερα :
1 Φύλλα ,μεμβράναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ή
μη,πάχους κατωτέρου των0,75 μμ:
39.03-08 αα Έπεστρωμένα (doublées ) 584.10 —
66 Έτερα :
39.03-12 11 Μήτυπωτά 584.10 —
39.03-14 22 Τυπωτά 584.10 —
39.03-15 2 Μήκατονομαζόμενα 584.10 —
39.03-17 Y 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων 584.10 —
II Νιτρική κυτταρίνη :
α Μήπλαστικοποιημένη :
39.03-21 1 Κολλόδιον καίσελλοϊδίνη 584.21 —
39.03-23 2 Ετέρα 584.21 —
6 Πλαστικοποιημένη :
1 Διάκαφουράς ήάλλως (κυτταρινοειδές ,κλπ.):
39.03-25 αα Μεμβράναι ειςρόλους ήειςταινίας ,διάτήνκινημα­
τογραφίαν ήτήνφωτογραφικήν 584.22 —
39.03-27 66 "Ετερα 584.22 —
39.03-29 2 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .... 584.22 —
III Όξεική κυτταρίνη :
39.03-31 α Μήπλαστικοποιημένη 584.31 —
6 Πλαστικοποιημένη :
39.03-33 1 Προϊόντα ύπότήνόνομασίαν «κόνεις διάτύπους ».. 584.32 —
39.03-34 2 Μεμβράναι ειςρόλους ήειςταινίας ,διάτήνκινηματο­
γραφίαν ήτήνφωτογραφικήν 584.32 —
39.03-36 3 Φύλλα ,μεμβράναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ή
μή,πάχους κατωτέρου των0,75 μμ 584.32 —
4 "Ετερα :
39.03-37 αα 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ... 584.32 —
39.03-39 66 Μήκατονομαζόμενα 584.32 —
IV "Ετεροι έστέρες τηςκυτταρίνης :
39.03-41 α Μήπλαστικοποιημένοι 584.91 —
6 Πλαστικοποιημένοι :
39.03-43 1 Προϊόντα ύπότήνόνομασίαν «κόνεις διάτύπους ».. 584.92 —
39.03-44 2 Μεμβράναι ειςρόλους ήειςταινίας ,διάτήνκινηματο­
γραφίαν ήτήνφωτογραφικήν 584.92 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
39 .03
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.03 BIV6
(συνέχεια )
39.03-46 3 Φύλλα ,μεμβραναι ,ταινίαι ήλωρίδες ,περιελιγμένα ή
μή,πάχους κατωτέρου των0,75 μμ 584.92 —
4 Έτερα :
39.03-47 αα 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων ... 584.92 —
39.03-49 66 Μήκατονομαζόμενα 584.92 —
V Αιθέρες τήςκυτταρίνης καίέτερα χημικά παράγωγα τής
κυτταρίνης :
α Μήπλαστικοποιημένοι :
39.03-51 1 Αίθυλοκυτταρίνη 584.91 —
39.03-53 2 "Ετερα 584.91 —
6 Πλαστικοποιημένοι :
39.03-55 i ! 'Απορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων .... 584.92 —
2 "Ετερα :
39.03-57 αα Αίθυλοκυτταρίνη 584.92 —
39.03-59 66 Μήκατονομαζόμενα 584.92 —
39.03-60 VI Βουλκανισμένη κυτταρίνη 584.93 —
39.04 Λευκωματώδεις υλαι έσκληρυμμέναι (έσκληρυμμένη καζεΐνη ,
έσκληρυμμένη ζελατίνη ,κλπ.):
39.04-10 A Τεχνητά εντερα 585.21 —
39.04-90 B "Ετερα 585.21 —
39.05 Ρητΐναι φυσικαί τροποποιηθεΐσαι δνάτήξεως (τετηγμένα κόμ­
μεα).Ρητΐναι τεχνηταί έπιτευχθεϊσαι δι'έστεροποιήσεως φυσι­
i κών ρητινών ήρητινικών όξέων (κόμμεα-έστέρες ).Χημικά
παράγωγα φυσικοδ καουτσούκ (χλωριωμένον ,ύδροχλωριωμένον .
κυκλοποιημένον ,όξειδωμένον καουτσούκ κλπ.):
39.05-10Α ! Κόμμεα τετηγμένα 585.10 —
B "Ετερα :
39.05-20 I Κόμμεα-έστέρες 585.10 —
39.05-30 II Χημικά ηαράγωγα τοϋφυσικοϋ καουτσούκ : 585.10 —
39.06 Έτερα ύψηλά πολυμερή ,ρητΐναι τεχνηταί καίπλαστικαί ύλαι
jτεχνηταί ,συμπεριλαμβανομένων καίτοδάλγινικοΟ όξέος ,τών
αλάτων καίτώνέστέρων αύτοδ .Λινοξύνη :
39.06-10 A 'Αλγινικόν όξύ,άλατα καίέστέρες αυτού 585.22 —
39.06-90 B 585.29 —
39.07 Τεχνουργήματα έκτώνύλών τώνκλ.39.01 μέχρι 39.06 συμπε­
ριλαμβανομένης :
39.07-01 A Σωλήνες παντοειδείς ,εφοδιασμένοι δι'έξαρτημάτων ,διάτην
διοχέτευσιν ύγρών ήάερίων ,προοριζόμενοι διάπολιτικά
αεροσκάφη 893.99 —Έτερα

232 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
39 .07
κ®διξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.07
(συνέχεια )
B Έτερα :
I Έξάναγεννημένης κυτταρίνης :
a Είδη μεταφοράς ήσυσκευασίας .Πώματα ,καψύλλια καί
έτερα άντικείμενα πωματίσεως :
39.07-11 1 Τεχνητά έντερα 893.10 —
39.07-13 2 Έτερα 893.10 —
6 "Έτερα :
39.07-15 1 Σπόγγοι 893.99 —
39.07-18 2 "Ετερα 893.99 —
39.07-21 II Έκβουλκανισμένης κυτταρίνης 893.99 —
39.07-22 III Έκλευκωματωδών ύλών έσκληρυμμένων 893.99 —
39.07-23 IV Έκχημικών παραγώγων τοΟκαουτσούκ 893.99 —
V Έξέτέρων ύλόν :
39.07-24 α Πηνία καίπαρόμοια ύποστηρίγματα διάτήνπεριτύλιξιν
ταινιών καίμεμβρανών φωτογραφικών καίκινηματογρα­
φικών ήλωρίδων ,ταινιών ,κλπ.,περί τώνόποιων ήκλ.
92.12 893.99 —
39.07-25 6 Ριπίδια καίάλεξίπυρα χειρός καίσκελετοί αύτών καί
μέρη σκελετών 893.99 —
39.07-27 Y Ελάσματα διάκορσέδες ,δι'ένδύματα ήσυμπληρώματα
ένδυμάτων καίπαρόμοια 893.99 —
δ "Ετερα :
39.07-33 1 Επιτραπέζια ήμαγεφικά σκεύη 893.99 —
2 'Αντικείμενα ύγιεινής ήκαλλωπισμοϋ :
39.07-35 αα Λεκάναι τουαλέττας καίκαλύμματα αύτών 893.20 —
39.07-37 66 Νιπτήρες ,μπιντέ ,λουτήρες καίντούζ 893.20 —
39.07-39 π "Ετερα 893.20 —
39.07-41 3 'Αντικείμενα διακοσμήσεως ,έταζέρας καίείδη στολι­
σμού 893.30 —
39.07-43 4 Είδη γραφείου καίσχολικά είδη 893.94 —
39.07-45 5 'Ενδύματα καίέξαρτήματα ένδυμάτων 848.21 —
6 Είδη δι'ήλεκτρικόν φωτισμό v:
39.07-49 αα Βάσεις καίκανόνες διάλάμπας φθορισμού 893.50 —
39.07-50 66 "Ετερα 893.50 —
7 Είδη μεταφοράς ήσυσκευασίας .Πώματα ,καλύμματα
καψύλλια καίέτερα άντικείμενα πωματίσεως :
39.07-51 αα Τεχνητά έντερα 893.10 —
66 Σάκκοι ,σακκίδια καίπαρόμοια είδη:
39.07-53 U Έκπολυαιθυλενίου 893.10 —
39.07-61 22 Έκχλωριούχου πολυδινυλίου 893.10 —
39.07-63 33 Έξέτέρων ύλών 893.10 —
39.07-65 γγ Δίκτυα όπόσωληνωτήν μορφήν 893.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
39.07
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
39.07 BVδ 7
(συνέχεια )
39.07-66 δδ Κυτία ,δοχεία ,κιβώτια ,ράφια καίπαρόμοια είδη . 893.10 —
εε Δαμιζάναι ,φιάλαι ,φιαλίδια καί λοιπά δοχεία ,
περιεκτικότητος :
39.07-67 11 Κατωτέρας ήίσης τών2λίτρων 893.10 —
39.07-68 22 Ανωτέρας τών2λίτρων 893.10 —
ζζ Πώματα ,καλύμματα ,καψόλλια καίέτερα άντικεί­
μενα πωματίσεως :
39.07-71 U Καψνλλια πωματίσεως ήέπιπωματίσεως 893.10 —
39.07-73 22 "Ετερα 893.10 —
39.07-74 ηη Έτερα 893.10 —
39.07-77 8 Παραπετάσματα (στόρια )κυλιόμενα ,βενετικά ρολλά
καίπαρόμοια είδηκαίμέρη αυτών 893.93 —
9 Έτερα :
39.07-82 αα 'Εξαρτήματα σωληνώσεων 893.99 —
39.07-84 66 Κύλινδροι ,τροχίσκοι ,άτρακτοι καίπαρόμοια ύπο­
στηρίγματα διάκλωστήρια καίύφαντήρια 893.99 —
39.07-86 π Διακοσμήσεις δι'έπιπλα ,παράθυρα ,άμαξώματα ,
κλπ . 893.99 —
δδ Έτερα τεχνουργήματα :
39.07-91 u Κατεσκευασμένα έκφύλλων 893.99 —
39.07-99 22 Έτερα 893.99 —

234 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟΝ ΉΣΥΝΘΕΉΚΟΝ ,ΤΕΧΝΗΤΟΝ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.Έκτος αντιθέτων διατάξεων ,ύπό τηνονομασιαν «καουτσουκ »ειςόλα τάΤμήματα τοΟΔασμολογίου ,όπου αύτη
χρησιμοποιείται ,νοοΟνται τάακόλουθα προϊόντα ,έστω βουλκανισμένα ,έσκληρυμμένα ήμή:τόφυσικόν καουτσούκ ,ή
μπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογα φυσικά κόμμεα ,τάσυνδετικά καουτσούκ ,τόεξέλαίων παραγόμενον τεχνητόν
καουτσούκ καίτάδιάφορα ταύτα προϊόντα άναγεννημένα .
2.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάεπόμενα προϊόντα ,τάσυνιστάμενα έκκαουτσούκ καίυφαντικών ύλών ,τά
όποια ύπάγονται γενικώς ειςτόΤμήμα XI:
α)Τάέλαστικά διάκαουτσούκ ύφάσματα καίεϊδη πλεκτικής ήτάσυνδεδυασμένα μετά καουτσούκ τοιαΟτα (έξαιρέσει
τών ιμάντων μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,εξειδών πλεκτικής συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ τήςκλάσεως
40.10 ),ώςκαίτάέτερα έλαστικά ύφάσματα καίτάεϊδηέκτώνύφασμάτων τούτων·
6)Τούς σωλήνας δι'άντλίας καίπαρομοίους σωλήνας έξύφαντικών ύλών ,τούς έπικεχρισμένους εσωτερικώς διά
καουτσούκ ήέχοντας έσωτερικήν σωληνωτήν έπένδυσιν έκκαουτσούκ (κλάσις 59.15)·
γ)Τάέτερα ύφάσματα ,τάδιαπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένα διάτήςαυτής
ΰλης (έξαιρέσει τώνπροϊότων τήςκλάσεως 40.10 ):
i)βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον κατωτέρου ήίσου τών 1500γραμμαρίων ,ή
ii)βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον άνωτέρου τών 1500γραμμαρίων καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τοΰ50%
ύφαντικάς ϋλας ,
καθώς έπίσης καίτάε'ίδητάκατεσκευασμένα έκτοιούτων ύφασμάτων
δ)Τάπιλήματα ,τάέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάκαουτσούκ καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ50%ύφαντικάς
ΰλας ,καθώς έπίσης καίτάείδητάκατεσκευασμένα έκτώνπιλημάτων τούτων­
ε)Τά«μήύφασμένα ύφάσματα »,τάέμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήφέροντα καουτσούκ ώς
συνδετικόν ,οιουδήποτε βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον ,καθώς καίτάείδη τάκατεσκευασμένα έκτών «ύφασμά­
των »τούτων·
ζ)Τάφύλλα έκπαραλληλισμένων ύφαντικών ινών καίσυσσωματωμένων μεταξύ τωνδιάκαουτσούκ ,οιονδήποτε καίάν
είναι τόβάρος αύτών κατά τετραγωνικόν μέτρον ,καθώς καίτάείδητάκατεσκευασμένα έκφύλλων τοϋείδους τούτου .
Έντούτοις ,τάφύλλα ,αίπλάκες ήaiταινίαι ,έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ ,συνδεδυασμένα μεθ'ύφάσματος ,
πιλήματος ,μήύφασμένου ύφάσματος ήπαρομοίων ύφαντικών ειδών ,ώςκαίτάεϊδη τάκατεσκευασμένα έξαύτών τών
φύλλων ,πλακών ήταινιών ,ύπάγονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον ,έφ'όσον ήύφαντική ύληχρησιμοποιείται μόνον ώς
ύπόθεμα .
3.Έπίσης έξαιροϋνται τοΟπαρόντος Κεφαλαίου :
a)Τάύποδήματα καίτάμέρη ύποδημάτων τοΟΚεφαλαίου 64·
β)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη αύτών ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσκούφων λουτρού ,τοΟΚεφαλαίου 65·
γ)Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου ,διάμηχανάς καίσυσκευάς μηχανικάς καί
ήλεκτρικάς ,ώςκαίπάντα τάάντικείμενα ήτάμέρη άντικειμένων έκκαουτσούκ έσκληρυμμένου δι'ήλεκτροτεχνικάς
χρήσεις ύπαγόμενα ειςτόΤμήμα XVI·
δ)Τάεϊδητάδιαλαμβανόμενα ειςτάΚεφάλαια 90,92,94καί96'
ε)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 97έτερα τώνάθλητικών χειροκτίων καίτώνειδών τήςκλάσεως 40.1 1-
ζ)Τάκομβία ,οίκονδυλοφόροι ,oiσωλήνες καπνοσυρίγγων καίτάπαρόμοια ,τάκτένια καίτάλοιπά εϊδη τά
περιλαμβανόμενα ειςτόΚεφάλαιον 98.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
4.ΕιςτηνΣημείωσιν 1τοΟπαρόντος Κεφαλαίου καιειςτόκειμενον των κλάσεων 40.02 ,40.05 και40.06 ,ήονομασία
«καουτσούκ συνδετικόν »πρέπει νάθεωρηθή ότιεφαρμόζεται :
α)Ειςτάςσυνθετικάς ϋλας τάςμήκεκορεσμένας ,τάςδυναμένας νάμετασχηματισθούν ,άνευ αναστροφής ,ειςϋλας μή
θερμοπλαστικάς ,διάβουλκανισμοϋ τηβοήθεια θείου καίπαρεχούσας ,άπαξ ύποβληθείσας ειςτόμέγιστον τοϋ
βουλκανισμοϋ (άνευ προσθήκης έτέρων ούσιών ,ώςπλαστικογόνων ,ύλών έπιβαρύνσεως ,αδρανών ήένεργών ,των
οποίων ήπαρουσία δένείναι άναγκαία ειςτηντιΜσευσιν τοΟκαουτσούκ ),ούσίας αίόποϊαι ,ειςθερμοκρασίαν
περιλαμβανομένην μεταξύ 18καί29βαθμών Κελσίου ,δύνανται νάύποστοϋν έπιμήκυνσιν τριπλασίαν τοϋάρχικοϋ
μήκους των,χωρίς νάθραυσθοϋν ,καίαίόποϊαι ,άφοϋ ύποστοΟν έπιμήκυνσιν διπλασίαν τοϋάρχικοϋ των μήκους ,
έπανακτοϋν ,ειςδιάστημα όλιγώτερον τώνπέντε λεπτών ,μήκος τόπολύ ίσον πρός τόένκαίήμισυ τοϋάρχικοϋ των
μήκους .
Αίύλαι αύται περιλαμβάνουν κυρίως τόσίς-πολυϊσοπρένιον (IR),τόπολυβουταδιένιον (BR),τόπολυχλωροβουταδιέ ­
νιον (CR),τόπολυθουταδιένιον-στυρόλιον (SBR ),τόπολυχλωροβουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον (NCR ),τόπολυβουτα­
διένιον-άκρυλονιτρίλιον (NBR ),καίτόκαουτσούκ-βουτύλιον (IIR)·
6)Ειςτούς θειοπλάστας (ΤΜ)·
γ)Ειςτόφυσικόν καουτσούκ τροποποιημένον δι'έμβολιασμοϋ ήδι'άναμίξεως μετά τεχνητών πλαστικών ύλών ,ειςτό
φυσικόν άποπολυμερισμένον καουτσούκ ,ώςκαίειςτάμίγματα συνθετικών ύλών ,μήκεκορεσμένων καίύψηλών
συνθετικών πολυμερών κεκορεσμένων ,άντάπροϊόντα ταϋτα πληροϋν τούς όρους έπιδεκτικότητος βουλκανισμοϋ ,
έπιμηκύνσεως καίάναστρεψιμότητος τούς όριζομένους ειςτόάνωτέρω στοιχεϊον α).
5.Αίκλάσεις 40.01 καί40.02 πρέπει νάθεωροϋνται ώςμήπεριλαμβάνουσαι :
α)Τούς γαλακτώδεις όπούς (λατέξ )τοϋφυσικοϋ ήσυνθετικού καουτσούκ (έστω καίπροβουλκανισμένους ),ειςτούς
όποιους προσετέθησαν παράγοντες ήέπιταχυνταί τοϋβουλκανισμοϋ ,ύλαι έπιβαρύνσεως άδρανεΐς ήένεργοί ,πλαστικο­
γόνοι ,ύλαι χρωστικαί (ετεραι τώνχρωστικών ύλών ,αίόποϊαι προορίζονται άπλώς πρός διευκόλυνσιν τήςάναγνωρί­
σεως τηςταυτότητος )ήέτεραι ούσίαι .Έντούτοις ,τάάπλώς σταθεροποιημένα ήσυμπεπυκνωμένα λατέξ ,ώςκαίτόδιά
θερμικής κατεργασίας καθιστάμενον εύαίσθητον λατέξ ,ώςκαίτόθετικόν λατέξ εξακολουθούν ύπαγόμενα ειςτάς
κλάσεις 40.01 ή40.02 αναλόγως τηςπεριπτώσεως·
6)Τόκαουτσούκ ειςτόόποιον προσετέθη ,πρότήςπήξεως ,μέλαν άνθρακος (μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων )ήπυριτικός
άνυδρίτης (μετά ήάνευ όρυκτών έλαίων ),ώςκαίτόκαουτσούκ ειςτόόποιον προσετέθησαν παντοειδείς ύλαι ,μετά τήν
πήξιν
γ)Τάμίγματα μεταξύ άλλήλων δύοήπερισσοτέρων προϊόντων περιλαμβανομένων ειςτήνΣημείωσιν 1τοϋπαρόντος
Κεφαλαίου ,μετά προσθήκης ήμήέτέρων ούσιών .
6.Τάγυμνά νήματα τοϋβουλκανισμένου καουτσούκ ,πάσης διατομής ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστασις τΓ)ςέγκαρσίας
τομής ύπερβαίνει τά5χιλιοστόμετρα ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 40.08 .
7.Ήκλάσις 40.10 πρέπει νάθεωρηθή ότιπεριλαμβάνει τούς ιμάντας μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως ,έξύφάσματος
έμπεποτισμένου ,έπικεχρισμένου ήέπικεκαλυμμένου διάκαουτσούκ ήέπεστρωμένου διάτήςαύτής ύλης ,ώςκαίτούς
κατεσκευασμένους έξύφαντικών νημάτων ήσπάγγων έμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ .
8.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 40.06 ,τόπροβουλκανισμένον λατέξ έξομοιοϋται πρός τόμήβουλκανισμένον τοιοϋτον .
Κατά τήνέννοιαν τώνκλάσεων 40.07 έωςκαί40.14 ,ήμπαλάτα ,ήγουταπέρκα ,τάάνάλογα φυσικά κόμμεα ,τότεχνητόν
καουτσούκ καίτάπροϊόντα τοϋείδους τούτου αναγεννημένα έξομοιοϋνται πρός τόβουλκανισμένον καουτσούκ ,έστω καί
εάνδένύπέστησαν τήνκατεργασίαν τοϋβουλκανισμοϋ .
9.Κατά τήνέννοια vτώνκλάσεων 40.05 ,40.08 καί40.15 ,ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι ,νοοϋνται μόνον αίπλάκες ,φύλλα
καίταινίαι ,τάμήκεκομμένα ήτάάπλώς κεκομμένα ειςσχήμα τετραγώνου ήόρθογωνίου (έστω καίάνήκατεργασία αύτη
προσδίδη ειςαυτά τόνχαρακτήρα τώνειδών τώνέτοιμων πρός χρήσιν ,ύπότήνκατάστασιν ταύτην ),έφ'όσον όμως δέν
έχουν ύποστή έτέραν κατεργασίαν ειμή,ένδεχομένως ,μίαν άπλήν έπιφανειακήν έργασίαν (έκτύπωσιν ήάλλην τινά).
Ώςπρός τάε'ίδη καθορισμένης μορφής ,τάςράβδους καίτούς σωλήνας τών κλάσεων 40.08 καί40.15 ,θεωροϋνται ώς
τοιαϋτα ,έστω καίτάκεκομμένα κατά μήκος ,εκείνα τάόποια δένέχουν ύποστή άλλην κατεργασίαν παρά μόνον μίαν
άπλήν έπιφανειακήν τοιαύτην .

236 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
40 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΝ
40.01 Γαλακτώδης όπός λατέξ τοδφυσικοϋ καουτσούκ ,έστω καίμετά
προσθήκης γαλακτώδους όποΟ το6 συνΦετικοβ καουτσούκ .
Γαλακτώδης όπός το0φυσικοΰ καουτσούκ προβουλκανισμένος .
Καουτσούκ φυσικόν ,μπαλάτα ,γουταπέρκα καίάνάλογα φυσικά
κόμμεα :
40.01-20 A Γαλακτώδης όπός(λατέξ)τοΰφυσικού καουτσούκ ,έστω καί
μετά προσθήκης γαλακτώδους όποΟ τοΰσυνδετικού καου­
τσούκ .Γαλακτώδης όπός τοΟφυσικού καουτσούκ προβουλ­
κανισμένος 232.01
B Καουτσούκ φυσικόν :
I Κρέπαι :
40.01-31 a Διάτιέλματα 232.02
40.01-39 δ Λοιπαί 232.02 —
40.01-40 II Φύλλα καπνισμένα 232.02
40.01-50 III "Ετερα 232.02 —
40.01-60
40.02Γ Μπαλάτα ,γουταπέρκα καίάνάλογα φυσικά κόμμεα
Γαλακτώδης όπός (λατέξ )τοΟσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώ­
δηςόπός τοδσυνθετικοδ καουτσούκ προθουλκανισμένος .Συν­
θετικόν καουτσούκ .Τεχνητόν καουτσούκ προερχόμενον έξ
έλαίων : ^232.03
40.02-20 A Τεχνητόν καουτσούκ προερχόμενον έξέλαίων 233.19 —
40.02-30 B
Γ
IΠροϊόντα τροποποιημένα διάτήςένσωματώσεως τεχνητών
πλαστικών ύλών
Λοιπά :
Γαλακτώδης όπός τοΰσυνδετικού καουτσούκ ,έστω καί
προβουλκανισμένος :233.19 —
40.02-41 a Γαλακτώδης όπός πολυβουταδιενίου-στυρολίου 233.11 —
40.02-49 δ
IIΛοιπά
Έτερα :233.12 —
40.02-61 a Πολυδουταδιένιον-στυρόλιον 233.15 —
40.02-63 6 Πολυδουταδιένιον 233.13 —
40.02-65 r Πολυχλωροδουταδιένιον 233.14 —
40.02-67 δ Πολυδουταδιένιον-άκρυλονιτρίλιον 233.19 —
40.02-70 ε Καουτσούκ-δουτύλιον 233.16 —
40.02-80 ζ Σίς-πολ υϊσοπροπυλένιο v 233.19 —
40.02-90 V Λοιπά 233.19 —
40.03-00 40.03 Καουτσούκ άναγεννημένον 233.21 —
40.04-00 40.04 'Απορρίμματα καίξέσματα έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου .
Τεμάχια τεχνουργημάτων έκκαουτσούκ μήέσκληρυμμένου ,άπο­
κλειστικάς χρησιμοποιούμενα διάτήν άνάκτησιν τοΰ καου­
τσούκ .Καουτσούκ είςκόνιν προερχόμενον έξάπορριμμάτων ή
θραυσμάτων μήέσκληρυμμένου καουτσούκ 233.22

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
40 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
II.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟΝ
40.05 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκκαουτσούκ φυσικοβ ήσυνθετι­
κοί},μήθουλκανισμένου ,έτερα τώνκαπνιστών φύλλων καίτών
έρρυτιδωμένων τοιούτων τώνκλάσεων 40.01 καί40.02 .Φυσι­
κόνήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκους ύπόμορφήν μιγμάτων
έτοιμων πρός βουλκανισμόν .Μίγματα καλούμενα «κύρια μίγ­
ματα »,συνιστάμενα έκφυσικοΰ ήσυνθετικοϋ καουτσούκ ,μή
θουλκανισμένου ,είςτόόποιον προσετέθη ,πρότήςπήξεως ή
μετά ταύτην ,μέλαν τοδ άνθρακος (μετά ήάνευ όρυκτών
έλαίων )ήπυριτικός άνυδρίτης (μετά ήΑνευ όρυκτών έλαίων ),
ύφ'οιανδήποτε μορφήν :
40.05-10 A Καουτσούκ μετά προσθήκης μέλανος τουάνθρακος ήπυριτι­
κούάνυδρίτου («κύρια μίγματα ») 621.01 —
40.05-30 B Φυσικόν ήσυνθετικόν καουτσούκ είςκόκκους ,ύπόμορφήν
μιγμάτων έτοίμων πρός βουλκανισμόν 621.01 —
40.05-90 Γ Αοιπά 621.01 —
40.06 Καουτσούκ (ήγαλακτώδης όπός καουτσούκ )φυσικόν ήσυνθετι­
κόν,μήθουλκανισμένον ,παρουσιαζόμενον ύπό¿τέρας μορφάς ή
καταστάσεις (διαλύματα καίδιασποραί ,σωλήνες ,ράβδοι ,είδη
καθαρισμένης μορφής ,κλπ.).'Αντικείμενα έκκαουτσούκ φυσι­
κοΰήσυνθετικοβ ,μήθουλκανισμένου (νήματα ύφαντικά έπικε­
καλυμμένα ήδιαπότιστα .Δίσκοι ,δακτύλιοι ,κλπ.):
40.06-10 A Διαλύματα καίδιασποραί 621.02 —
B Αοιπά :
40.06-91 / Είδη καθαρισμένης μορφής 621.02 —
40.06-93 II Νήματα έξύφαντικών Ινών διαπότιστα διάκαουτσούκ μή
βουλκανισμένον 621.02 —
40.06-98 III Λοιπά 621.02 —
III.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
ΒΟΥΑΚΑΝΙΣΜΕΝΟΥ ΜΗ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΥ
40.07 Νήματα καίσχοινία έκκαουτσούκ θουλκανισμένου ,έστω καί
έπικεκαλυμμένα διάκλωστικών ύλών .Νήματα ύφαντικά διαπό­
τιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ θουλκανισμένου :
A Νήματα καίσχοινία έκθουλκανισμένου καουτσούκ ,έστω
καίέπικεκαλυμμένα διάκλωστικών ύλών :
40.07-11 I Γυμνά 621.03 —
40.07-15 II Έπικεκαλυμμένα διάνημάτων έκκλωστικών ύλών.... 621.03 —
40.07-20 B Νήματα ύφαντικά διαπότιστα ήέπικεκαλυμμένα διάκαου­
τσούκ θουλκανισμένου 621.03 —

238 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπάικων Κοινοτήτων 31.12.81
40 .08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.08 Πλάκες ,φύλλα ,ταινίαι ,ράβδοι καίείδη καθορισμένης μορ­
φής,έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου :
A Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι :
I Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ :
40.08-05 a Πλάκες καίφύλλα διάπέλματα ύποδημάτων 621.04 —
40.08-09
II6 Λοιπά
"Ετερα :621.04 —
40.08-13 a 'Επενδύσεις δαπέδων καίτάπητες ποδών ύποστρώσεως ή
ποδοκαθαριστικοί (έξαιρέσει έκείνων τηςκλ.40.¡4) .. 621.04 μ2
40.08-15 6 Πλάκες καίφύλλα διάπέλματα ύποδημάτων 621.04 —
40.08-17 r Έτερα 621.04 —
40.08-20 B
40.09Ράβδοι καίε'ίδηκαθορισμένης μορφής .
Σωλήνες παντοειδείς έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκλη­
ρυμμένου :621.04
40.09-10 A
BΦέροντες εξαρτήματα διάτήνδιοχέτευσιν άερίων ήύγρων ,
προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη
Λοιποί :621.05 —
40.09-20 I
IIΔiáτήνχρησιμοποί ησίν των ώςπερίβλημα κυλίνδρων
υφαντικών μηχανών ,γραφομηχανών κλπ .
"Ετερα :621.05 —
40.09-50 a
6Μήσυνδεδεμένοι μετ'άλλων ύλών ,έστω καίέφοδιασμέ­
νοιδι'έξαρτημάτων
Συνδεδεμένοι μετ'άλλων ύλών ,έστω καίέφοδιασμένοι
δι'έξαρτημάτων :621.05 —
40.09-61 1 Μέμεταλλικόν έξοπλισμόν 621.05 —
40.09-69
40.102 Λοιποί
Ιμάντες μεταφορικοί ήμεταδόσεως κινήσεως έκκαουτσούκ
βουλκανισμένου :621.05
40.10-10 A 'Ιμάντες μεταφορικοί 628.20
40.10-30 B 'Ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως τραπεζοειδούς τομής 628.20
40.10-90 Γ "Ετεροι ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως 628.20
40.11 Έπίσωτρα συμπαγή ήκοίλα καί έπίσωτρα διάπεπιεσμένου
άέρος ,πέλματα έπισώτρων διάπεπιεσμένου άέρος δυνάμενα νά
άποσπώνται καίνάέπανατοποΦετώνται ,άεροΦάλαμοι καίέσω­
τερικαί προστατευτικοί ταινίαι έλαστικών ,έκκαουτσούκ βουλ­
κανισμένου μήέσκληρυμμένου ,διάπαντός είδους τροχούς :
40.11-10 A Έπίσοτρα συμπαγή ήκοίλα (ήμισυμπαγή )καίπέλματα έπισώ­
τρον διάπεπιεσμένου άέρος δυνάμενα νάάποσπόνται καίνά
επανατοποθετούνται 625.99
B Λοιπά :
40.11-20 I Έπίσοτρα διάπεπιεσμένου άέρος προοριζόμενα διάπολι­
τικά άεροσκάφη 625.30 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
40 .11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.11 B
(συνέχεια )
II
aΜήκατονομαζόμενα :
Αεροθάλαμοι :
40.11-21 1 Των τύπων τωνχρησιμοποιουμένων διάποδήλατα ή
διάποδήλατα μέβοηθητικόν κινητήρα 625.91 A
40.11-23 2 Των τύπων τώνχρησιμοποιουμένων διάμοτοσυκλέτ­
ταςκαί«σκούτερ » 625.91 A
40.11-25 3 Των τύπων τώνχρησιμοποιουμένων διάιδιαίτερα επι­
βατικά οχήματα 625.91 A
40.11-27 4 Των τύπων τ&νχρησιμοποιουμένων διάφορτηγά καί
λεωφορεία 625.91 A
40.11-29 5 Λοιπά 625.91 A
40.11-40 6 Εσωτερικοί προστατευτικαί ταινίαι έλαστικών (τιράν­
ται-flaps ) 625.99
40.11-45 Y
δ
1Σωλήνες δερμάτινοι (boyaux )
Έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος :
Καινουργή :625.40 A
40.11-52 αα Τών τύπων τωνχρησιμοποιουμένων διάποδήλατα
καίδιάποδήλατα μετά βοηθητικού κινητήρος ... 625.40 A
40.11-53 66 Τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων διάμοτοσυ­
κλέττας καί«σκούτερ » 625.40 A
40.11-55
40.11-57γγ
δδΤών τύπων τώνχρησιμοποιουμένων διάιδιαίτερα
έπιΰατικά όχήματα
Τών τύπων τώνχρησιμοποιουμένων διάφορτηγά
καίλεωφορεία625.10
625.20A
A
40.11-62 εε Τώντύπων τώνχρησιμοποιουμένων διάάεροσκάφη 625.30 A
40.11-63
40.11-80
40.12ζζ
2Έτερα
Μεταχειρισμένα
Είδη υγιεινής καίφαρμακείου (συμπεριλαμβανομένων καίτ&ν
Φηλάστρων )έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,
έστω καίμετά μερών έξέσκληρυμμένου καουτσούκ :625.99
625.99 —
40.12-10 A Προφυλακτικά 628.10 —
40.12-20
40.12-90
40.13-11
40.13-13
40.13-18
40.13-3040.13
A
BB
Γ
I
II
IIIΘηλαί καίπαρόμοια είδηδιάβρέφη (έκτός τώνθηλαστήρων )
Λοιπά
Ενδύματα ,χειρόκτια καί συμπληρώματα τής ένδύσεως ,έκ
καουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου ,διάπ&σαν χρή­
σιν :
Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιού­
τωντώνέχόντων ύποδοχήν μόνον διάτόνάντίχειρα :
Χειρόκτια οικιακής χρήσεως
Χειρόκτια διάτηνχειρουργικήν
Λοιπά
Ενδύματα καίσυμπληρώματα τηςένδύσεως628.10
628.10
848.22
848.22
848.22
848.22ζεΟγος
ζεϋγος
ζεϋγος

240 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
40 .14
"Ετερα .Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδι4
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
40.14-10
40.14-93
40.14-95
40.14-98
40.15-10
40.15-20
40.16-10
40.16-9040.14
A
B
40.15
A
B
40.16
A
BI
u
IIIΈτερα τεχνουργήματα έκκαουτσούκ όουλκανισμένου μήέσκλη­
ρυμμένου :
Έκσπογγώδους fjκυψελώδους καουτσούκ
Λοιπά :
'Επενδύσεις δαπέδων καιτάπητες ύποστρώσεως ήποδοκα­
Θαριστικοί (έξαφέσει έκείνων τήςκλ.40.08)
Γομμολάστιχες σβέσεως (έτεραι τών προοριζομένων vá
χρησιμοποιηθούν ύπόβιομηχανιών κατασκευής μολνβδο­
κονδύλων )
IV.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΕΣΚΛΗΡΥΜΜΕΝΟΝ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ )
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΥΤΟΥ
Καουτσούκ έσκληρυμμένον (έβονίτης )είςόγκους ,είςπλάκας ,
είςφύλλα ήταινίας ,είςράβδους ,είςείδη καθορισμένης
μορφής ήείςσωλήνας .'Απορρίμματα ,κάνεις καιθραύσματα :
ΕΙςμάζας ήόγκους ,είςπλάκας ,είςφύλλα ήταινίας ,είς
ράβδους ,είςείδηκαθορισμένης μορφής ήείςσωλήνας ...
'Απορρίμματα ,κόνεις καίθραύσματα έσκληρυμμένου καου­
τσούκ
Τεχνουργήματα έξέσκληρυμμένου καουτσούκ (έθονίτου ):
Παντοειδείς σωλήνες φέροντες έξαρτήματα ,διάτήνδιοχέτευ­
σινάερίων ήύγρών ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη628.98
628.98
628.98
628.98
621.06
621.06
628.99
628.99—
Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 24
41 .01
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΣΚΥΤΗ ,ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΙ
ΚΑΙ ΣΕΛΑΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ,ΚΛΠ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΥΤΗ
Σημειώνεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει :
α)Τάξέσματα καίέτερα παρόμοια άπορρίμματα μήδεψασμένων δερμάτων (κλ.05.05 ή05.15)·
6)Τάς δοράς καίτάμέρη δορών τών πτηνών ,φέροντα τάπτερά ήπτίλα αύτών (κλ.05.07 ή67.01 ,άναλόγως της
περιπτώσεως)·
γ)Τάάκατέργαστα δέρματα τριχωτών ζώων ,δεψασμένα ήπαρεσκευασμένα ,άλλά μήάποψιλωμένα (Κεφ .43).Έν
τούτοις ύπάγονται ειςτήνκλ.41.01 τάμήάποψιλωμένα άκατέργαστα δέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων τών
βουβάλων ),ίπποειδών ,προβατοειδών (έξαιρέσει τώνδερμάτων τώνάρνίων τώνλεγομένων άστρακάν ήκαρακιούλ —
persianer ,breitschwanz καίπαρομοίων —καίτώνδερμάτων τώνάρνίων τών'Ινδιών ,τήςΚίνας ,τήςΜογγολίας καί
τοϋΘιβέτ ),τώναίγοειδών (έξαιρέσει τώνδερμάτων τώναΙγών ,αιγιδίων καίέριφίων τηςΥεμένης ,τήςΜογγολίας καί
τοϋΘιβέτ ),τώνχοιροειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτοΟπέκαρι ),τοΟαίγάγρου ,τήςγαζέλλας ,τοϋταράνδου ,τί|ς
élan ,τήςέλάφου ,τήςδορκάδος καίτοΟκυνός .
2.Διάτοϋόρου «δέρμα τεχνητόν ήάνεσχηματισμένον »,όπουδήποτε τοΟΔασμολογίου καίάνχρησιμοποιήται ,νοοϋνται αί
ειςτήνκλ.41.10 περιλαμβανόμενοι ύλαι .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.01 Δέρματα άκατέργαστα (νωπά ,ήλατισμένα ,άπεξηραμμένα ,διατε­
τηρημένα δι'άσθέστου ήδι'Αλλων διατηρητικόν διαλυμάτων ),
συμπεριλαμβανομένων KaiτώνμήΑποψιλωμένων προθείων δερ­
μάτων :
A Νωπά ,ήλατισμένα ήάπεξηραμμένα :
I Προβάτων :
a Αρνίων :
41.01-11 1 Φέροντα τόέαυτών τρίχωμα 211.60 A
41.01-13 2 "Ετερα 211.70 A
6 Λοιπών προβάτων :
41.01-15 1 Φέροντα τόέαυτών τρίχωμα 211.60 A
41.01-18 2 "Ετερα 211.70 A
II Βοοειδών :
a Μόσχων :
41.01-31 1 Νωπά ήύγρά ήλατισμένα 211.20 —
41.01-35 2 Απεξηραμμένα ήξηρά ήλατισμένα 211.20 —

242 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
41 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τάICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.01 /4II
(συνέχεια )
6 Λοιπών βοοειδών :
1 Νωπά ήύγρά ήλατισμένα :
41.01-42 αα Δέρματα ολόκληρα 211.10 —
66 Μέρη δερμάτων :
41.01-43 U Δέρμα βόιον (croupous )και ήμισυ δέρματος
6οΐου (demì-croupons ) 210.10 —
41.01-44 22 Έτερα 211.10 —
41.01-45 2 Aπεξηραμμένα ήξηρά ήλατισμένα 211.10 —
III 7πποειδών :
41.01-51 a Νωπά ήύγρά ήλατισμένα 211.10 —
41.01-55 6 Άπεξηραμμένα ήξηρά ήλατισμένα 211.10 —
IV ΑΙγοειδων :
41.01-62 a 'Εριφίων καίαίγιδίων 211.40 A
41.01-63 6 Λοιπών αίγοειδών 211.40 A
41.01-66 V Ερπετών καίΙχθύων 211.99 —
41.01-68 VI Ετέρων ζφων 211.99 —
B Διατετηρημένα δι'άσθέστου ήδι'άλλων διατηρητικών διαλυ­
μάτων (picklées ):
I Προ6ατοειδών :
41.01-71 a Άρνίων 211.70 A
41.01-79 6 Λοιπών 211.70 A
41.01-80 II Βοοειδών 211.10 —
41.01-91 III Αίγοειδών 211.40 A
41.01-95 IV Ετέρων ζώων 211.99 —
41.02 Σκύτη καίδέρματα βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτων
βουβάλων )καί δέρματα ίπποειδών ,άπαντα κατειργασμένα ,
έτερα τώνειςτάςκλάσεις 41.06 καί41.08 άναφερομένων :
41.02-05 A Μικρών άγελάδων τωνΙνδιών (kips),όλόκληρα ,έστω καί
άνευ τηςκεφαλής καίτών ποδών ,καθαροϋ βάρους κατά
τεμάχιον κατωτέρου ή'ίσου τών4,5χγρ,απλώς δεψασμένα
-rfjβοήθεια φυτικών ούσιών ,£στω καίεάνύπέστησαν καί
έτέρας έπεξεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησιμο­
ποιηθούν ,ειςοϊαν κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατα­
σκευήν ειδών έκδέρματος 611.40 —
B Βοοειδών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβάλων ),άπλώς
δεψασμένα διάχρωμίου ,ύγρά (wetblue ):
41.02-12 I Μόσχων 611.30 —
41.02-14 II Λοιπών βοοειδών 611.40 --
Γ "Ετερα σκύτη καίδέρματα :
I Απλώς δεψασμένα :
41.02-17 a Μόσχων 611.30 —
41.02-19 6 Λοιπών βοοειδών καίίπποειδών 611.40 _

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
41 .02
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.02 Γ
(συνέχεια )
/ƒ "Άλλως έπεξεφγασμένα :
a Μόσχων :
41.02-21 1 Box-calf 611.30 μ2
41.02-28 2 Έτερα 611.30 μ2
6 Λοιπών βοοειδών :
1 Πλήρους πάχους :
41.02-31 αα Διάπέλματα ύποδημάτων 611.40 —
41.02-32 66 Έτερα 611.40 —
2 Πριονισμένα :
41.02-35 αα Κατειργασμένα (fleurs ) 611.40 μ2
41.02-37 66 'Ακατέργαστα (croûtes ) 611.40 μ2
41.02-98 y Ίπποειδών 611.40 μ2
41.03 Δέρματα προβατοειδων ,κατειργασμένα ,έτερα τώνειςτάςκλά­
σεις41.06 καί41.08 περιλαμβανομένων :
41.03-10 A Προβάτων μικτογενών των 'Ινδιών ,άπλώς δεψασμένα τΓ|
βοηθεία φυτικών ουσιών ,έστω καίέχοντα ύποστή ετέρας
κατεργασίας ,άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα νάχρησιμοποιη­
θούν ,ειςοϊαν κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτηνκατασκευήν
ειδών εκδέρματος 611.50 —
B "Ετερα δέρματα :
I 'Απλώς δεψασμένα :
41.03-30 a Αρνίων 611.50 —
6 Λοιπών προθατοειδών :
41.03-40 1 Πλήρους πάχους 611.50 —
41.03-50 2 Έτερα 611.50 —
41.03-99 II Μήκατονομαζόμενα 611.50 μ2
41.04 Δέρματα αίγοειδών ,κατειργασμένα ,έτερα τώνειςτάςκλάσεις
41.06 Kai41.08 περιλαμβανομένων :
41.04-10 A Αιγών τών 'Ινδιών ,άπλώς δεψασμένα τηβοήθεια φυτικών
ούσιών ,έστω καί έχοντα ύποστη ετέρας κατεργασίας ,
άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα váχρησιμοποιηθούν ,είςοϊαν
κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδών έκδέρ­
ματος 611.61.—
B "Ετερα δέρματα :
41.04-91 I Άπλώς δεψασμένα 611.61 —
41.04-99 II Μήκατονομαζόμενα 611.61 μ2
41.05 Δέρματα κατειργασμένα έτέρων ζώων ,έξαιρέσει τών είςτάς
κλάσεις 41.06 καί41.08 περιλαμβανομένων :
41.05-20 A Δέρματα έρπετών ,άπλώς δεψασμένα τηβοήθεια φυτικών
ούσιών ,έστω καί έχοντα ύποστή έτέρας κατεργασίας ,
άλλ'έμφανώς μήδυνάμενα váχρησιμοποιηθοϋν ,είςοϊαν
κατάστασιν εύρίσκονται ,διάτήνκατασκευήν ειδών έκδέρ­
611.69 — ματος

244 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 31.12.81
41 .05
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
41.05
(συνέχεια )
B Έτερα δέρματα :
I 'Απλώς δεψασμένα :
41.05-31 a Χοψοειδών 611.69 —
41.05-39 β Ετέρων ζώων 611.69 —
II Μήκατονομαζόμενα :
41.05-91 a Χοψοειδών 611.69 μ2
41.05-93 6 'Ερπετών καίΐχΰύων 611.69 —
41.05-99 Y Λοιπών ζώων 611.69 μ2
41.06 Σκύτη καίδέρματα κατειργασμένα δι'έλαίου :
41.06-20 A Προβατοειδών 611.81 —
41.06-80 B Ετέρων ζώων 611.81 —
41.08 Σκύτη καίδέρματα βερνικωτά ήέπιμεταλλωμένα :
41.08-20 A Μόσχων 611.83 μ2
41.08-30 B Λοιπών βοοειδών 611.83 μ2
41.08-40 Γ Προβατοειδών καίαίγοειδών 611.83 μ2
41.08-80 Δ 'Ετέρων ζώων 611.83 μ2
41.09-00 41.09 'Αποκόμματα καίάλλα Απορρίμματα δέρματος φυσικοΟ ,τεχνητοΟ
ήάνεσχηματισμένου καίδερμάτων δεψασμένων ήπεργαμηνοει­
δών,μήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθοΰν διάτην κατασκευήν
τεχνουργημάτων έκδέρματος .Πριονίδιον ,κόνις καίάλευρον έκ
δέρματος 211.91 —
41.10-00 41.10 Δέρματα τεχνητά ήάνεσχηματισμένα ,μέθάσιν τόμήάποϊνωμέ­
νονδέρμα ήΙνας δέρματος ,είςπλάκας ήείςφύλλα ,έστω καί
περιελιγμένα 611.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
42 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΚΔΕΡΜΑΤΟΣ .ΕΙΔΗ ΙΠΠΟΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕΛΛΟΠΟΙΙΑΣ ,ΕΙΔΗ ΤΑΕΕΙΔΙΟΥ ,
ΣΑΚΚΙΔΙΑ ΧΕΙΡΟΣ (ΤΣΑΝΤΕΣ )ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗΝ ΘΗΚΩΝ ,
ΣΑΚΚΩΝ ,ΔΟΧΕΙΩΝ ΚΛΠ .,ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΕΝΤΕΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον :
α)Τάάποστειρωμένα παντοειδή χειρουργικά ράμματα διάχειρουργικάς ραφάς (κλ.30.05)·
6)Τάενδύματα καίέξαρτήματα ένδύματος (έτερα τών χειρακτίων )έκδέρματος ,τάέσωτερικώς έπενδεδυμένα διά
μηλωτής φυσικής ήτεχνητής ,ωςκαίτάένδύματα καίέξαρτήματα ένδύματος έκδέρματος ,τάφέροντα έξωτερικά μέρη
έκμηλωτής φυσικής ήτεχνητής ,έφ'όσον τάμέρη ταΟτα δένάποτελοΟν άπλας διακοσμήσεις (κλ.43.03 ή43.04 ,
άναλόγως τήςπεριπτώσεως)·
γ)01σάκκοι προμηθειών καίπαρόμοιοι έκδικτυωτοί )ύφάσματος τοΟΤμήματος XI·
δ)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 64·
ε)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη καλυμμάτων κεφαλής τοϋΚεφαλαίου 65·
ζ)Τάπαντοειδή μαστίγια καίέτερα είδητήςκλ.66.02·
η)Aiάρμονικαί χορδαί ,τάδέρματα τώντυμπάνων καίπαρομοίων οργάνων ,ώςκαίτάέτερα μέρη τώνμουσικών όργάνων
(κλ.92.10)·
θ)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (Κεφ .94)·
ι)Τάείδη τοΟΚεφαλαίου 97(παίγνια ,άθύρματα ,όργανα ά$λητισμοΟ ,κλπ.)·
κ)Τάκομβία ,κομβία περιχειρίδων ,κλπ.τήςκλ.98.01 ήτοΟΚεφαλαίου 71.
2.Τάχειρόκτια (συμπεριλαμβανομένων καίτώναθλητικών καίτώνπροστατευτικών χειροκτίων ),αίποδιαί καίτάέτερα
ειδικά έφόδια άτομικής προστασίας διάπάνέπάγγελμα ,αίτιράνται ,ζώναι ,στρατιωτικαί ζώναι ,άορτήρες καίβραχιόλια ,
έκδέρματος φυσικοϋ ,τεχνητοϋ ήάνεσχηματισμένου ,ύπάγονται ειςτήνκλ.42.03 .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.01-00 42.01 Είδη ίπποσκευής καίσελλοποιίας διάπάντα τάζώα (έφίππια ,
σαγαί ,περιαυχένια ,σειράδες ,έπιγονάτια ,κλπ.),έκπάσης ύλης 612.20 —
42.02 Είδη ταξειδίου (μπαούλα ,θαλίζαι ,θήκαι πίλων ,σάκκοι ταξει­
δίου,σάκκοι έπινώτιοι ,κλπ.),σάκκοι προμηθειών ,σακκίδια
χειρός (τσάντες ),χαρτοφύλακες ένγένει ,χρηματοφυλάκια διά
χαρτονομίσματα καί κέρματα ,θήκαι ειδών καλλωπισμοΰ ,
θήκαι έργαλείων ,καπνοσακκοΰλαι ,θήκαι καίκυτία ένγένει
(δι'δπλα ,μουσικά Αργανα ,διόπτρας ,κοσμήματα ,φιαλίδια ,
περιλαίμια ,ύποδήματα ,ψήκτρας κλπ.)καίπαρόμοια είδη ύπό
μορφήν θηκών ,σάκκων ,δοχείων κλπ.,έκδέρματος φυσικοΰ ,
τεχνητού ήάνεσχηματισμένου ,έκθουλκανισμένης κυτταρίνης ,
έκφύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών ,έκχαρτονιού ήέξύφά­
σματος :
A Έκφύλλων τεχνητών πλαστικών ύλών :
I Είδη ταξειδίου καίSfjmi ειδών καλλωπισμοΰ :
42.02-12 a ΜπαοΟλα ,μικρά μπαοΟλα καίβαλίζαι 831.02 —
42.02-14 6 Λοιπά 831.02 —
42.02-16 II Σακκίδια χειρός (τσάντες ) 831.01 A

246 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
42 .02
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.02 A
(συνέχεια )
42.02-17 III Χαρτοφύλακες ενγένει 831.03 A
42.02-18 IV "Ετερα εϊδη ύπόμορφήν Βηκών ,σάκκων ,δοχείων κλπ ... 831.09 —
B Έξέτέρων υλών :
I Εϊδη ταξειδίου καί3ήκαι ειδών καλλωπισμού :
a ΜπαοΟλα ,μικρά μπαούλα καίβαλίζαι :
42.02-21 1 Έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου . 831.02 —
42.02-23 2 Έκόουλκανισμένης κυτταρίνης ήέκχαρτονιού .... 831.02 —
42.02-25 3 Έξύφάσματος 831.02 —
6 Έτερα :
42.02-31 1 Έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου . 831.02 —
42.02-35 2 Έξέτέρων ύλών 831.02 —
II Σακκίδια χειρός (τσάντες ):
42.02-41 a Έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου .. 831.01 A
42.02-49 6 Έξέτέρων ύλών 831.01 A
III Χαρτοφύλακες ένγένει :
42.02-51 a Έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου .. 831.03 A
42.02-59 6 Έξέτέρων ύλών 831.03 A
IV Λοιπά :
42.02-60 a Διάμουσικά όργανα 831.09 —
6 Λοιπά :
42.02-91 1 Έκδέρματος φυσικού ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου . 831.09 —
42.02-99 2 Έξέτέρων ύλών 831.09
42.03 Ενδύματα καίέξαρτήματα τοδένδύματος έκδέρματος φυσικοί ),
τεχνητοβ ήάνεσχηματισμένου :
42.03-10 A Ενδύματα 848.10 —
B Χειρόκτια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάδακτύλων τοιού­
τωντώνέχόντων ύποδοχήν μόνον διάτόνάντίχειρα :
42.03-21 I Προστατευτικά διάπάνέπάγγελμα 848.10 ζεύγος
42.03-25 II 'Αθλητικά 848.10 ζεϋγος
III Λοιπά :
42.03-27 a Δι'άνδρας καίπαιδας 848.10 ζεΟγος
42.03-28 6 Λοιπά 848.10 ζεϋγος
Γ "Ετερα συμπληρώματα τήςένδύσεως :
42.03-51 I Ζώναι ,ζωστήρες ,άορτήρες 848.10 —
42.03-59 II Έτερα 848.10 —
42.04 Εϊδη έκδέρματος φυσικοβ ,τεχνητοϋ ήάνεσχηματισμένου διά
τεχνικάς χρήσεις :
42.04-10 A 'Ιμάντες μεταδόσεως κινήσεως ήμεταφοράς 612.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 247
42 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
42.04
(συνέχεια )
B Λοιπά :
42.04-81 I Είδη διάτήνύφαντουργίαν 612.10 —
42.04-89 II Λοιπά 612.10 —
42.05-00 42.05 Έτερα τεχνουργήματα έκδέρματος φυβικοΟ ,τεχνητοβ ήάνεσχη­
ματισμένου 612.90 —
42.06 Τεχνουργήματα έξέντέρων ,μεμβρανών ,ζωικών κόστεων ή
τενόντων :
42.06-10 A Χορδαί έξέντέρων 899.91 —
42.06-90 B Λοιπά 899.91 —
42.97-01 Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 42μεταφερόμενα διάτοϋταχυ­
δρομείου 831.00 —

248 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
43 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 43
ΣΚΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ESΑΥΤΩΝ (ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ).ΣΙΣΥΡΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.Εξαιρέσει τών άκατεργάστων σισυροδερμάτων τήςκλ.43.01 ,όόρος «σισυροδέρματα »,ειςόλα τάΤμήματα τοϋ
Δασμολογίου ,όπου χρησιμοποιείται ,έννοεΐ τάδεψασμένα ήκατειργασμένα δέρματα ,τάμήάποψιλωμένα ,δλων τών
ζφων .
2.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίδοραί καίτάμέρη δορών τών πτηνών ,τάφέροντα τάπτερά ήτάπτίλα (πούπουλα )αύτών (κλ.05.07 ή67.01 ,
άναλόγως τήςπεριπτώσεως)·
6)Τάάκατέργαστα δέρματα ,τάμήάποψιλωμένα ,τοϋεϊδους έκείνων τάόποια ήΣημείωσις 1γ)τοΟΚεφαλαίου 41
κατατάσσει ειςτότελ^υταΐον τοϋτο Κεφάλαιον·
γ)Τάχειρόκτια τάσυνιστάμενα ένταύτφ έκφυσικοΟ ήτεχνητοϋ γουναρικοϋ καίδέρματος (κλ.42.03)·
δ)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 64·
ε)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη τούτων τοϋΚεφαλαίου 65·
ζ)Τάείδη τοΟΚεφαλαίου 97(παίγνια ,άθύρματα ,όργανα άθλητισμοϋ ,κλπ.).
3.Θεωρούνται ώς«φύλλα ,σάκκοι ,τετράγωνα ,σταυροί καίπαρόμοια σχήματα »,κατά τήνέννοιαν τήςκλ.43.02 ,τά
δέρματα καίτάμέρη τούτων (έξαιρέσει τώνδερμάτων τάόποια καλούνται «έπιμηκυνΟέντα »)τάσυνηρμολογημένα διά
ραφής ειςσχήμα τετραγώνου ,σταυροϋ ήτραπεζίου ,άνευ προσθήκης έτέρων ύλών .'Αντιθέτως ,τάέτερα συνηρμολογημένα
εϊδη ,έτοιμα πρός χρήσιν ώςέχουν ,άμέσως ήδι'άπλής κοπής ,καίτάδέρματα ήτάμέρη δερμάτων ,τάσυνερραμμένα εις
ενδύματα ,μέρη ήέξαρτήματα τοΟένδύματος ήάλλων ειδών ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 43.03 .
4.Ύπάγονται ειςτάςκλ.43.03 ή43.04 ,κατά περίπτωσιν ,τάένδύματα καίτάπαντοειδή έξαρτήματα τοϋένδύματος (έτερα
τώνδιάτήςΣημειώσεως 2τοϋπαρόντος Κεφαλαίου έξαιρουμένων ),τάέσωτερικώς επενδεδυμένα διάφυσικών ήτεχνητών
γουναρικών ,καθώς καίτάένδύματα καίέξαρτήματα τοϋένδύματος ,τάφέροντα έξωτερικώς μέρη έκφυσικών ήτεχνητών
γουναρικών ,έφ'όσον τάμέρη ταϋτα δένάποτελοϋν άπλας διακοσμήσεις .
5.Θεωρούνται ώς«τεχνητά σισυροδέρματα »,κατά τήν έννοιαν τήςκλ.43.04 ,αίάπομιμήσεις σισυροδερμάτων ,αί
κατασκευαζόμεναι έξέρίου ,τριχών ήάλλων Ινών δι'έπικολλήσεως ήραφής αύτών έπίδέρματος ,ύφάσματος ,κλπ.,
έξαιρουμένων τώνάπομιμήσεων τώνάποκτωμένων δι'ύφάνσεως ,αίόποιαι κατατάσσονται μετά τώνάντιστοίχων ειδών
κλωστοϋφαντουργίας (βελοϋδα ,πλοϋσσαι ,κατσαρωτά ύφάσματα ,κλπ.).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΊΓΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
43.01 Σισυροδέρματα άκατέργαστα :
A Σισυροδέρματα όλόκληρα ,έστω καίάνευ κεφαλής ,ούράς
καίποδών :
43.01-11 I Κονίκλων καίλαγών 212.09 —
43.01-15
43.01-21
43.01-23II
III
IVΒιζόν
Αμνών λεγομένων τοΟάστρακάν ήκαρακιούλ (persianer ,
breitschwanz καί παρόμοια ),άμνών τών Ινδιών ,τής
Κίνας ,τήςΜογγολίας καίτοΟΘιβέτ
Φώκιας καίόταρίων (otaries )212.01
212.09
212.09A
A
A
43.01-27 v Ένυδρίδων Θαλάσσης ,μυοκαστόρων (ragondins )καί
καστόρων 212.09 A
43.01-31 VI Μυών ,μοσχομυών καίάρκτομυών ήμαρμότων (murmel ). 212.09 A'Αμνών λεγομένων τοΟάστρακάν ήκαρακιούλ (persianer ,

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 249
43 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
43.01 A
(συνέχεια )
43.01-35 VII 'Αγρίων αιλουροειδών 212.09 A
43.01-50 VIII Λοιπών ζώων 212.09 —
43.01-70 B Μέρη σισυροδερμάτων 212.09 —
43.02 Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστω καίσυνερ­
ραμμένα είςφύλλα ,σάκκους ,τετράγωνα ,σταυρούς ήπαρομοΐας
μορφάς .'Αποκόμματα καί άπορρίμματα τών σισυροδερμάτων
τούτων ,ούχί έρραμμένα :
A Σισυροδέρματα δεψασμένα ήκατειργασμένα ,έστω καί
συνερραμμένα είςφύλλα ,σάκκους ,τετράγωνα ,σταυρούς ή
παρομοίας μορφάς :
43.02-11 I Κονίκλων καίλαγών 613.00 A
43.02-15 II Βιζόν 613.00 A
43.02-21 III 'Αμνών λεγομένων τοΟάστρακάν ήκαρακιούλ (persianer ,
breitschwanz καί παρόμοια ),άμνών τών Ινδιών ,της
Κίνας ,τήςΜογγολίας καίτοϋΘιβέτ 613.00 A
43.02-23 IV Φώκιας καίόταρίων (otaries ) 613.00 A
43.02-27 v Ένυδρίδων θαλάσσης ,μυοκαστόρων (ragondins )καί
καστόρων 613.00 A
43.02-31 VI Μυών ,μοσχομυών καίάρκτομυών ήμαρμότων (murmel ). 613.00 A
43.02-35 VII 'Αγρίων αιλουροειδών 613.00 A
43.02-50 VIII 'Ετέρων ζφων 613.00 —
43.02-70 B 'Αποκόμματα καίάπορρίμματα ,μήσυνερραμμένα ,τώνπρο­
ϊόντων τώνάναφερομένων είςτηνδιάκρισιν A 613.00 —
43.03 Σισυροδέρματα είργασμένα ήκατεσκευασμένα είςέτοιμα είδη
(γουναρικά ):
43.03-20 A Είδη διάτεχνικάς χρήσεις 848.31 —
B Λοιπά :
43.03-30 I 'Ενδύματα καίέξαρτήματα ένδύσεως 848.31 —
43.03-90 II Λοιπά 848.31 —
43.04 Τεχνητά σισυροδέρματα ,κατεσκευασμένα ήμήείςέτοιμα είδη :
43.04-10 A Είςτεμάχια ,ταινίας ήτμήματα 848.32 —
43.04-30 B Ύπόμορφάς έτοιμων ειδών 848.32 —

250 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΕΥΛΟΥ .ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΉΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 44
ΞΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΞΥΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη τωνξύλων ,τάχρησιμοποιούμενα κυρίως ειςτήνάρωματοποιίαν ,τηνιατρικήν ήώςεντομοκτόνα ,παρασιτο­
κτόνα καίπαρόμοια (κλ.12.07)·
6)Τάεϊδη τωνξύλων ,τάχρησιμοποιούμενα κυρίως ειςτην6αφήν ήτήνδέψιν (κλ.14.05)·
γ)Οίενεργοποιημένοι άνθρακες (κλ.38.03)·
δ)Τάεϊδη τάύπαγόμενα ειςτόΚεφάλαιον 46·
ε)Τόύποδήματα καίμέρη αύτών ,τοΟΚεφαλαίου 64·
ζ)Αίράβδοι καίτάμέρη τωνράβδων ,άλεξιβροχίων ,αλεξηλίων καίμαστιγίων (Κεφ .66)·
η)Τάτεχνουργήματα τήςκλάσεως 68.09·
5)Αίαπομιμήσεις κοσμημάτων τηςκλάσεως 71.16 *
ι)Τάεϊδη τούτμήματος XVII καίδήτάτεμάχια άμαξοποιίας·
κ)Τάΰϊδη τοϋΚεφαλαίου 91(ώρολογοποιία )καίιδίως τάκελύφη ώρολογίων ,αί3ηκαικαίτάπλαίσια τούτων καίτων
συσκευών ώρολογοποιίας ένγένει·
λ)Τάμουσικά όργανα καίτάμέρη αύτών (Κεφ .92)·
μ)Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια όπλων (κλ.93.06)·
v)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (Κεφ .94)·
ς)ΤάεϊδητούΚεφαλαίου 97(παίγνια ,αθύρματα ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.)·
o)Αίκαπνοσύριγγες ,τάμέρη αύτών καίτάπαρόμοια εϊδη ,τάκομβία ,μολυβδοκόνδυλα καίτάλοιπά εϊδη τούΚεφαλαίου
98.
2.Διάτούόρου «ξυλεία βελτιωμένη »,κατά τήνεννοιαν τούπαρόντος Κεφαλαίου ,νοούνται τάτεμάχια συμπαγούς ξυλείας
ήτάαποτελούμενα άπό φύλλα συγκεκολλημένα ,τάόποια ύπέστησαν χημικήν ήφυσικήν κατεργασίαν περισσότερον
προκεχωρημένην άπό τήνάπαιτουμένην νάέξασφαλίζη τήνσυνοχήν ,καίφύσεως τοιαύτης ,ώστε v'αύξάνη αισθητώς τήν
πυκνότητα καίσκληρότητα καίνάπαρέχη μεγαλυτέραν άντοχήν ειςτάςμηχανικάς ,χημικάς ήήλεκτρικάς επιδράσεις .
3.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 44.19 μέχρι καί44.28 ,τάεϊδη έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών ,έκφύλλων έκξύλου
έπικολλητών απλών ήπολυστρώτων άντικολλητών ,έκξυλείας κυψελωτής ,βελτιωμένης ,τεχνητής ήάνεσχηματισμένης ,
έξομοιούνται πρός τάαντίστοιχα εϊδη έκξύλου .
4.Τάξύλινα έργαλεΐα ,τάφέροντα εξαρτήματα έκμετάλλου ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 44.25 ,άρκεΐ τάεξαρτήματα ταύτα νά
μήαποτελούν τήνλεπίδα ήτόέργαζόμενον τμήμα τώνεργαλείων τούτων .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Ώςξυλάλ ευρον έννοειται ,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως 44.12 ,ήκόνις ξύλου ,ήοποία διέρχεται (περιέχουσα κατ'άνώτατον
όριο v8%κατά βάρος άπορριμμά των)διάκοσκινού τοϋόποιον τόάνοιγμα τωνοπών (βρόχων )είναι 0,63 χιλιοστόμετρα .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 251
44 .01
Κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.01 Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα ,κλαδίσκους ήδεμάτια .
'Απορρίμματα ξύλων συμπεριλαμβανομένων καίτώνπριονιδίων :
44.01-10 A Καυσόξυλα ειςκυλίνδρους ,κούτσουρα ,κλαδίσκους ήδεμά­
τια 245.01 —
44.01-20 B 'Απορρίμματα ξυλώδη λίνου 246.03 —
44.01-40 Γ Πριονίδια 246.03 —
44.01-90 Δ Λοιπά άπορρίμματα 246.03 —
44.02-00 44.02 Ξυλάνθρακες (συμπεριλαμβανομένων καί τών όνΦράκων έκ
κελύφων καίκαρύων ),έστω καίσυσσωματωμένοι 245.02 —
44.03 Ξυλεία άκατέργαστος ,έστω καίάποφλοιωμένη ήάπλώς χονδρο­
πελεκημένη :
44.03-20 A ΣτΟλοι κωνοφόρων ,μήκους άπό6μέτρων συμπεριλαμβανομέ ­
νωνεως18μέτρων συμπεριλαμβανομένων καίέχοντες περιφέ­
ρειαν ,είςτόχονδρότερον σημεΐον ,45εμμήσυμπεριλαμβα­
νομένων εως90εμσυμπεριλαμβανομένων ,διαβεβρεγμένοι ή
άλλως έμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε βαΟμόν 247.90 μ3
B Λοιπά :
I Ξύλα τροπικά πυκνοφύλλων :
44.03-21 a Okoumé 247.21 μ3
44.03-22 6 Limba 247.21 μ3
44.03-23 ï Obéché 247.21 μ3
44.03-24 δ Sipo 247.21 μ3
44.03-25 ε Makoré 247.21 μ3
44.03-28 ζ "Ετερα 247.21 μ3
II Έτερα :
a Κωνοφόρων :
44.03-30 1 Κονιοποιήσεως 246.01 μ3C)
44.03-40 2 Διάπριονισμόν ήδιάκαπλαμάδες 247.11 μ3
44.03-51 3 Ξύλα όρυχείων 247.90 μ3
44.03-52 4 ΣτΟλοι δι'έναερίους τηλεγραφικάς ,τηλεφωνικάς ή
ήλεκτρικάς γραμμάς ,μήύπαγόμενοι είςτόνκωδικόν
44.03-20 247.90 μ3
44.03-54■5 Παντοειδείς πάσσαλοι 247.90 μ3
44.03-58 6 Λοιπά 247.90 .μ3
6 Έτερα :
44.03-60 1 Ξυλεία κατατρίψεως 246.01 μ3C)
2 Διάπριονισμόν ήδιάκαπλαμάδες :
44.03-71 αα Δρυός 247.21 μ3
44.03-73j 66 ΦηγοΟ (όξυάς-Fagus silvático ) 247.21 μ3
(ι)ΕΙςτήνείδικήν περίπτωσιν ;πρόκειται 6χιδιάτόνπραγματικόν όγκον rfjçξυλείας ,άλλά διάτόνδγκον τοοξύλον Empile .

252 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
44 .03
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.03 B II62
(συνέχεια )
44.03-74 π Λεύκης 247.21 μ3
44.03-75 δδ Καρυάς 247.21 μ3
44.03-79 εε Λοιπά είδη 247.21 μ3
44.03-91 3 Ξυλεία όρυχείων 247.90 μ3
44.03-99 4 Λοιπά 247.90 μ3
44.04 Ξυλεία χονδροειδώς όρΦογωνισμένη :
44.04-20 A Ξύλα τροπικά πυκνοφύλλων 247.22 μ3
B Λοιπά :
44.04-91 / Κωνοφόρων 247.12 μ3
44.04-98 II Ετέρων 247.22 μ3
44.05 Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος ,έγκαρσίως ήέκτυλιγ­
μένη ,πάχους άνωτών5μμ:
44.05-10 A Πηχάκια προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών .... 248.21 μ3
44.05-20 B Ξυλεία κωνοφόρων μήκους 125εμήόλιγώτερον καίπάχους
όλιγώτερον τών 12,5 μμ 248.21 μ3
Γ Λοιπά :
I Ξύλα τροπικά πυκνοφύλλων :
44.05-31 a Limba 248.31 μ3
44.05-33 6 Sipo 248.31 μ3
44.05-39 y Λοιπά 248.31 μ3
II "Έτερα :
44.05-40 a Κωνοφόρων 248.21 μ3
6 Έτερα :
44.05-71 1 Δρυός 248.31 μ3
44.05-73 2 Φηγοϋ (όξυΰς-Fagus silvático ) 248.31 μ3
44.05-74 3 Λεύκης 248.31 μ3
44.05-75 4 Καρυάς 248.31 μ3
44.05-79 5 Λοιπά 248.31 μ3
44.07 Στρωτήρες ξύλινοι σιδηρογραμμάν :
44.07-10 A Δια6ε6ρεγμένοι fjάλλως έμπεποτισμένοι ,είςοιονδήποτε 6α­
248.10 μ3
44.07-90 B 248.10 μ3^μον
Λοιποί

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
44.09
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΛΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ(δδΐ <
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.09 Κλάδοι κατά μήκος έσχισμένοι διά βαρελοστέφανα .Σχιστά
στηρίγματα φυτών .Πάσσαλοι καιπασσαλίσκοι αιχμηροί ,μή
πριονισμένοι κατά μήκος .Ξυλεία είςσφήνας ,λεπίδας ήταινίας .
Λεπτότατα ραβδία έκξύλου .Ξυλεία κατατρίψεως είςπλακίδια ή
μόρια .Ροκανίδια τοδείδους ιών χρησιμοποιουμένων είςτήν
όξοποιίαν ήτήνδιαύγασιν τώνύγρών .Ξυλεία άπλώς χονδροπε­
λεκημένη ήστρογγυλευμένη ,ούχί δμως κατειργασμένη διά
τόρνου ,ούτε καμπυλωμένη ήάλλως έπεξειργασμένη ,διάβακτη­
ρίας,άλεξιβρόχια ,λαβάς έργαλείων καιπαρόμοια :
Λεπτότατα ραβδία έκξύλου
Ξυλεία κατατρίψεως είςπλακίδια ήμόρια
Ξυλεία άπλώς χονδροπελεκημένη fjστρογγυλευμένη ,ούχί
δμως κατειργασμένη διάτόρνου ούτε καμπυλωμένη ήάλλως
έπεξειργασμένη ,διάβακτηρίας ,άλεξιβρόχια ,λαβάς έργα­
λείων καίπαρόμοια44.09-01
44.09-10
44.09-50
44.09-90A
B
Γ
Δ634.91
246.02
634.91
634.91 Λοιπά
44.11
A
I 44.11-10
44.11-20641.61
641.61 II
BΠλάκες-διαφράγματα εςινών ξυλου ήετέρων φυτικών υλών ,
έστω καίσυσσωματωμένων διάφυσικών ήτεχνητών ρητινών ή
έτέρων συνθετικών όργανικών ούσιών :
Βάρους άνωτέρου τ&ν0,8γρκατά εμ3(πλάκες-διαφράγματα
σκληραί ):
Ακατέργαστοι ήάπλώς έστιλβωμέναι διάκισήρεως ....
Έτερα
Βάρους άνωτέρου τ&ν0,35 γρκατά εμ3έως0,8γρκατά εμ3
συμπεριλαμβανομένων (πλάκες-διαφράγματα ήμίσκληροι ):
'Ακατέργαστοι ήάπλώς έστιλβωμέναι διάκισήρεως ....
"Ετερα
Βάρους κατωτέρου ήίσου τ&ν0,35 γρκατά εμ3(πλάκες-δια·
φράγματα μαλακαί ),άκατέργαστοι ήάπλώς έστιλβωμέναι
διάκισήρεως :
Ακατέργαστοι ήάπλώς έστιλβωμέναι διάκισήρεως ....
Έτερα44.11-41
44.11-49I
II641.62
641.62μ2
μ2
μ2
μ2
μ2
μ2Γ
I
II44.11-91
44.11-99
44.12-10
44.12-3044.12641.62
641.62
634.93
634.93Ξυλέριον ,ςυλάλευρον :
Ξυλέριον
Ξυλάλευρον
44.13A
B
A
BΞυλεία (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσανίδων ήτεμαχίων ,διά
δάπεδα ,μήσυνηρμολογημένων ),πλανισμένη ,φέρουσα αύλακας ,
έξοχάς καίπαρόμοια :
Σανίδες καίτεμάχια διάδάπεδα ,μήσυνηρμολογημένα ...
Έτερα :
Κωνοφόρωνμ2 44.13-10
44.13-30
44.13-50248.32
248.22
248.32I
II Λοιπά

254 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
44 .14
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.14 Ξυλεία άπλώς πριονισμένη κατά μήκος ήέγκαρσίως ήέκτυλιγ­
μένη ,πάχους Ισου ήκατωτέρου τών5μμ.Φύλλα δι'έπικάλυψιν
(καπλαμάδες )καίξυλεία διάφύλλα πολύστρωτα άντικολλητά
τοϋαύτοβ πάχους :
Πηχάκια προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν μολυβιών .... 44.14-30 A 634.10
IB Λοιπά :
/
a
6Ξύλα τροπικά πυκνοφύλλων ,πάχους :
Ισον ήκατωτέρου τοϋ 1μμ ...
"Ανω τοϋ 1μμ44.14-51
44.14-55
44.14-61
44.14-65II Ετερα ,πάχους :634.10
634.10
634.10
634.10a
6Ισου ήκατωτέρου τοϋ 1μμ ...
"Ανω τοϋ 1μμ
44.15μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ3
μ344.15-20
634.20Φύλλα έκξύλου έπικολλητά άπλα ήπολύστρωτα άντικολλητά ,
έστω καίμέπροσΰήκην έτερων ύλών .Ξυλεία φέρουσα διακοσμή­
σειςδιάσκιών ήψηφιδωμάτων ήδι'έγκεκολλημένων ποικιλμά­
των :
Φύλλα έκξύλου πολύστρωτα άντικολλητά συνιστάμενα άπο­
κλειστικώς έκφύλλων έπικαλύψεως
Φύλλα έκξύλου πολύστρωτα άντικολλητά μετά ψυχής
(âme):
Μέψυχήν έκχονδροειδών σανίδων (âme panneautée ),
μικρών σανίδων συγκεκολλημένων (âme lattèe ),ήξύλι­
νωνέλασμάτων συγκεκολλημένων (âme lamellée )....
ΈτεραA
B
/
II634.41
634.41
634.42
634.4344.15-31
44.15-39
44.15-80
44.16-00
44.17-00Γ Ετερα
44.16 Πλάκες-διαφράγματα κυψελωταί έκξυλου ,έστω καίφέρουσαι
έπικάλυψιν έκφύλλου κοινοΟ μετάλλου
44.17
44.18Ξυλεία ύπότήνόνομασίαν «βελτιωμένη »,ειςπλάκας-διαφράγ­
ματα ,σανίδας ,κύβους καίπαρόμοια 634.3 1
Ξυλεία ύπότήνόνομασίαν «τεχνητή »ή«άνεσχηματισμένη »,
άποτελουμένη άπόροκανίδια ,πριονίδια ,άλευρον ξύλου ήέτερα
ξυλώδη άπορρίμματα ,συσσωματωμένα διάφυσικών ήτεχνητών
ρητινών ήδι'έτέρων οργανικών συνδετικών ειςπλάκας-διαφρά­
γματα ,πλάκας ,κύβους καίπαρόμοια :
Αποτελουμένη άπόξυλέριον ,ξυλάλ ευρον ,ροκανίδια ,πριονί­
διαήέτερα άπορρίμματα ξύλου :
Ακατέργαστος ήάπλώς είργασμένη (poncés ) j634.32A
I
II Έτερα 634.3244.18-11
44.18-19
44.18-30
44.18-90μ3
μ3
μ3
μ3634.32
634.32 iB
ΓΑποτελουμένη εκξυλωδών άπορριμμάτων λίνου
Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
44.19
ΚΦδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.19 Πήχεις έκξύλου απλού ήφέροντος γλυφάς ,δι'έπιπλα ,πλαίσια ,
έσωτερικόν διάκοσμον ,ηλεκτρικούς άγωγούς καίπαρόμοια :
Επίχρυσοι ήέπάργυροι ήβερνικωμένοι διά μεταλλικής
κόνεως 634.92A
B44.19-20
44.19-80
44.20-00Αοιποι 634.92
44.20
44.21Πλαίσια (κορνίζαι )έκξυλου δι'εικόνας ,καθρεπτας καίπαρό­
μοια 635.41
Κιβώτια παντός μεγέθους ,καφάσια ,κύλινδροι καίπαρόμοια
είδη συσκευασίας έκξύλου ,πλήρη : i
44.21-10 A Κατεσκευασμένα (έστω καιμερικώς )εκφύλλων επικολλη­
τώνάπλών ήφύλλων πολυστρώτων άντικολλητών 635.10
j
Λοιπά : B
Εκπλακών-διαφραγμάτων εξινών 635.10
Μήκατονομαζόμενα 635.10
Βαρέλια ,κάδοι ,μαστέλλα ,κουβάδες καίέτερα τεχνουργήματα
βαρελοποιίας καίμέρη αύτών έκξύλου ,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνδουγών :
ΔοΟγαι ,εστω καίπριονισμέναι κατ'άμφοτέρας τάςκυρίας
επιφανείας ,μήάλλως έπεξειργασμέναι 635.2044.21-50 I
44.21-90 II
44.22
44.22-20 A
44.22-90 B
44.23
44.23-10 AΛοιπά 635.20
Τεχνουργήματα ξυλουργικής καίτεμάχια σκελετών δι'οικοδο­
μήςκαίάλλας κατασκευάς ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέτοι­
μων πλακών διάπαρκέττα καίτών προκατασκευασμένων στοι­
χείων ,έκξύλου :
Ξυλότυποι διάσκυρόδεμα 635.30
Λοιπά : B
I Έκπλακών-διαφραγμάτων εξινών :
44.23-21
44.23-29Θυραι ;635.30
Λοιπά !635.30
II Μήκατονομαζομενα :
Υπόστεγα ,κατοικίαι και έτερα κτίσματα ,προκατα­
σκευασμένα
Θύρα ιεξαιρέσει τωνΒυροπαραθύρωνA
A
A
μ2
μ2a
6
a .
6
γ
δ
1
2
εΠαράθυρα καιβυροπαράθυρα
Πλάκες διάδάπεδα :
Διάπατώματα μωσαϊκά44.23-30
44.23-51
44.23-55
44.23-71
44.23-79
44.23-80
44.24-00 44.24635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.30
635.42Λοιπά
Έτερα τεχνουργήματα ξυλουργικής καιτεμαχια σκελε­
τώνδι'οίκοδομάς
Οικιακά σκεύη έκξύλου

256 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
44 .25
Έτερα
τος,κλπ.
Λοιπά .Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
44.25 Εργαλεία ,σκελετοί καιλαβαί έργαλείων ,σκελετοί ψηκτρών ,
λαβαί σαρώθρων καίψηκτρών ,τύποι ,καλαπόδια καίταχυτήρες
ύποδημάτων ,Απαντα έκξύλου :
44.25-10 A Λαθαί διάμαχαίρας ,κοχλιάρια ,περόνας καίδιάέπιτραπέζια
σκεύη .Σκελετοί ψηκτρών 635.91 —
B Λοιπά :
44.25-91 I Εργαλεία φορητά .Σκελετοί έργαλείων 635.91 —
44.25-99 π 635.91 —
44.26 Άτρακτοι ξύλινοι παντοειδείς διάκλωστήρια καίύφαντήρια ,ώς
καίδιάκλωστάς ραπτικής (κουθαρίστραι )καίπαρόμοια είδη
ξύλινα τορνευτά :
44.26-10 A Μικραί άτρακτοι άναπηνισμοΟ διάκλωστάς ραφής ,κεντήμα­
635.92 —
44.26-90 B 635.92 —
44.27 Τεχνουργήματα λεπτουργικής καί μικροεπιπλοποιίας (κυτία ,
κιθωτίδια ,θήκαι τιμαλφών ,Φήκαι είδών γραφής ,κρεμάστραι ,
λυχνοστάται καίέτεραι συσκευαί φωτισμού ,κλπ.),άντικείμενα
διακοσμήσεως έπιτραπέζια ήέτερα άντικείμενα διακοσμήσεως
ραφίων καίείδη άτομικοβ στολισμού ένγένει ,άπαντα έκξύλου .
Ξύλινα μέρη τώντεχνουργημάτων ήάντικειμένων τούτων :
44.27-01 A Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 635.49 —
B Λοιπά :
44.27-10 I Συσκευαί φωτισμού (έστω καίέφωδιασμέναι δι'ήλεκτρι­
.κώνμερών ).Μέρη τούτων 635.49 —
44.27-30 II 'Αντικείμενα διακοσμήσεως έπιτραπέζια ,ραφίων καίάτο­
μικοΟ στολισμού .Μέρη τούτων 635.49 —
44.27-80 III 635.49 —
44.28 Έτερα τεχνουργήματα έκξύλου :
44.28-10 A Πρότυπα χυτηρίων 635.99 —
44.28-30 B Ρολλά διάστόρ ,μετά ήάνευ έλατηρίων 635.99 —
44.28-40 Γ Ξυλεία προητοιμασμένη διάπυρεϊα .Ξυλόπροκες ύποδηματο­
635.99 —
Δ Λοιπά :
44.28-50 I Έκπλακών-διαφραγμάτων έξινών 635.99 —
II Μήκατονομαζόμενα :
44.28-71 a Κρεμάστραι διάένδύματα 635.99 A
44.28-99 6 Λοιπά 635.99 —Έτερα
ποιιας

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
45 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45
ΦΕΛΑΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΦΕΛΛΟΥ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάύποδήματα καίμέρη αύτών ,τοΟΚεφαλαίου 64·
6)Τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη αύτών ,τοΟΚεφαλαίου 65-
γ)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 97(παίγνια ,άΟύρματα ,όργανα άθλητισμοΟ ,κλπ.).
2.Όφυσικός φελλός άπλώς τετραγωνισμένος ήμετ'άφαίρεσιν τ<ΰνσκληρών μερών ,ύπάγεται είςτήνκλάσιν 45.02 .
ΚΑδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
45.01 Φελλός φυσικός άκατέργαστος καίάχορρίμματα φελλοΟ .Φελλός
είςθραύσματα ,κόκκους ήκόνιν :
45.01-20 A Φελλός φυσικός άκατέργαστος 244.01 —
45.01-40 B 'Απορρίμματα φελλοΟ 244.01 —
45.01-60 Γ Φελλός είςΘραύσματα ,κόκκους ήκόνιν 244.01 —
45.02-00 45.02 Κύβοι ,πλάκες ,φύλλα καίλωρίδες έκφυσικού φελλού ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτύν κύβων ήτετραγώνων διάτήν κατα­
σκεοήν τόνκωμάτων 244.02 —
45.03 Τεχνουργήματα ¿kφυσικού φελλοΟ :
45.03-10 A Πώματα 633.01 —
45.03-90 B "Ετερα τεχνουργήματα 633.01 —
45.04 Φελλός συσσωματωμένος (μετά ήάνευ συνδετικής ούσίας )καί
τεχνουργήματα έκσυσσωματωμένου φελλοΟ :
45.04-10 A Δισκία (ροδέλλες )προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν πωμά­
των couronnes 633.02 —
B Λοιπά :
45.04-91 I Κύβοι ,πλίνθοι ,πλάκες ,φύλλα ,λωρίδες καίτετράγωνα .. 633.02 —
45.04-99 II Λοιπά 633.02 —

258 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
46 .02
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΉΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΑΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.ΘεωροΟνται κυρίως ώς«πλεκτικαί ολαι »:ήψίαθος ,aiβέργαι λύγου ήΙτέας ,τάβρύλλα ,τάκαλάμια ,aiταινίαι ξύλου
(πλαναδοΟραι ),αίλωρίδες ήφλοιοί φυτών ,aiμήκλωστοποιημέναι φυσικαί καίύφαντικαί Ιναι,τάμονόινα νήματα καίαί
λωρίδες ήπαρόμοιαι μορφαί έκτεχνητών πλαστικών ύλών ,αίλωρίδες έκχάρτου ,δένΟεωροϋνται δμως ώςτοιαΟται αί
λωρίδες έκφυσικού τεχνητοΟ ήάνεσχηματισμένου δέρματος ,αίλωρίδες πιλημάτων ,αίάνθρώπιναι τρίχες κεφαλής ,αί
τρίχες χαίτης καίούρ&ς μονόπλων ήβοοειδών ,αίδέσμαι καίτάνήματα έξύφαντικών ύλών ,τάμονόινα νήματα καίαί
λωρίδες ήπαρόμοιαι μορφαί τοΟΚεφαλαίου 51.
2.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
а)Οίσπάγγοι ,τάλεπτά καίχονδρά σχοινία ,πεπλεγμένα ήμή(κλ.59.04)·
б)Τάύποδήματα ,τάκαλύμματα κεφαλής καίτάμέρη τούτων ,τώνΚεφαλαίων 64καί65·
γ)Τάόχήματα καίτάαμαξώματα δι'όχήματα ,καλαΟόπλεκτα (Κεφ .87)·
δ)Τάέπιπλα καίτάμέρη αύτών (Κεφ .94).
3.ΘεωροΟνται ώς«πλεκτικαί ύλαι παραλληλισμέναι »,κατά τήνέννοιαν τηςκλ.46.02 ,τάείδη τάάποτελούμενα άπό
«πλεκτικάς ύλας »παρατεθειμένας καίσυνηνωμένας ειςέπιφανείας μέτήν βοήΟειαν συνδετικών ,έστω καίάντά
συνδετικά αυτά άποτελοΟνται άπό κεκλωσμένας ύφαντικάς ϋλας .
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
46.02 Πλεξίδες καίπαρόμοια είδη έκπλεκτικών ύλών ,διάπδσαν
χρήσιν ,έστω καίσυνηρμολογημένα είςταινίας .Πλεκτικοί δλαι
όφασμέναι κατά συνήθη τρόπον ήπαραλληλισμένοι ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτών κινεζικών ψαΦών ,τών χονδροειδών
ταπήτων καθαρισμοΟ ύποδημάτων καίτώνψαΦών μετά διακέ­
νωνπρός ξήρανσιν καρπών ,κλπ.Πλέγματα φιαλών :
A Πλεξίδες καίπαρόμοια είδη έκπλεκτικών ύλών ,διάπ&σαν
χρ-ήσιν ,έστω καίσυνηρμολογημένα ειςταινίας :
46.02-01 I Έκφυτικών ύλών μήκλωστοποιημένων 659.70 —
46.02-09 II "Ετερα 659.70 —
46.02-10 B ΧονδροειδεΙς τάπητες καθαρισμοΟ ύποδημάτων .Πλέγματα
φιαλών ,ψάθαι μετά διακένων πρός ξήρανσιν καρπών καί
έτερα είδη συσκευασίας ήπροστασίας χονδροειδοϋς κατα­
659.70 —
46.02-20 Γ Ψάθαι κινεζικαί καίπαρόμοια 659.70 —
Δ Λοιπά εϊδη :
I Έκμήκλωστοποιημένων φυτικών ύλών :
46.02-91 a Μήφερουσών ύπένδυσιν έκχάρτου ήύφάσματος .... 659.70 —
46.02-92 6 Φερουσών ύπένδυσιν έκχάρτου ήύφάσματος 659.70 —
46.02-95 II Έκλωρίδων έκχάρτου ,έστω καίσυμμίκτων καθ'οιανδή­
ποτε άναλογίαν μετά φυτικών ύλών 659.70 —
46.02-99 III Έξέτέρων πλεκτικών ύλών 659.70 —σκευής

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 259
46 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
46.03 Τεχνουργήματα καλαθοποιίας έπιτευχθέντα άπ'ευθείας είςτάς
καθορισμένος μορφάς ήκατασκευασθέντα διάχρησιμοποιή­
σεως τών είδόν τήςκλ.46.02 .Τεχνουργήματα έκφυτικών
απάγγων :
46.03-10 A Τεχνουργήματα καλαΰοποιίας έπιτευχϋέντα άπ'εύ$ε1ας είς
καθαρισμένα σχήματα 899.71 —
46.03-90 B 899.71 — "Ετερα

260 Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
47 .01
ΤΜΗΜΑ X
ΥΛΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ !ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ .
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΑΙ ΑΥΤΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 47
ΥΛΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ !ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΝ ΤΟΥ ΧΑΡΤΟΥ
ΚαδιξΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύχοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμχορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
47.01 Χαρτόμαζαι :
A Χαρτόμαζα έκξύλου :
47.01-02 I Μηχανικαί 251.20 χγρξ90%
47.01-12 II Ήμιχημικαί 251.91 χγρξ90%
III Χημικαί :
47.01-20 a Περιεκτικότητος ειςάλφα κυτταρίνην 90%κατά βάρος
καίπλέον (μαζαι πρός διάλυσιν ) 251.60 χγρξ90%
6 "Ετεραι :
I Μέδιϋειώδες :
aa Ώμαί :
47.01-32 U Έκκωνοφόρων 251.81 χγρξ90%
47.01-34 22 'Ετεραι 251.81 χγρξ90%
66 "Εχεραι :
47.01-36 U Έκκωνοφόρων 251.82 χγρξ90%
47.01-38 22 "Ετεραι 251.82 χγρξ90%
2 'Ετεραι :
aa Ώμαί :
47.01-61 II Έκκωνοφόρων 251.71 χγρξ90%
47.01-69 22 "Ετεραι 251.71 χγρξ90%
66 "Ετεραι :
47.01-71 U Έκκωνοφόρων 251.72 χγρξ90%
47.01-79 22 "Ετεραι 251.72 χγρξ90%
B Λοιχαί :
47.01-91 I Χαρτόμαζαι έκβραχέων Ιν&ν βάμβακος (linters ) 251.92 —
47.01-95 II Χαρτόμαζαι έξέτέρων φυτικών Ινών,λελευκασμέναι ... 251.92 χγρξ90%

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
47 .01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚβδιζ
ΤΤΔΕΣυμχληρωματική
μονάς
47.01 B
(συνέχεια )
47.01-99 III "Ετεραι 251.92 χγρξ90%
Aim 'Απορρίμματα χάρτου καίχαρτονίου .Παλ«ι4 «ϊδηέκχάρτου mi
χαρτονίου χρησιμοκοιούμην άχοκλειβττκβς διάτήνκαταοκευήν
χάρτου :
A 'Απορρίμματα χάρτου καίχαρτονίου :
47.02-11 I Μήδυνάμενα είμήμόνον váχρησιμοποιηθοΟν πρός κατα­
σκευήν χάρτου 251.10 —
II "Ετερα :
47.02-15 α Καταστάντα χρήσιμα άποκλειστικώς πρός κατασκευήν
χάρτου 251.10 —
47.02-19 θ Μήκατονομαζόμενα 251.10 —
47.02-20 B Παλαιά είδη ¿kχάρτου καίχαρτονίου χρησιμοποιούμενα
άποκλειστικώς διάτήνκατασκευήν χάρτου 251.10 —

262 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 48
ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΚΥΓΤΑΡΙΝΗΣ ,ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάφύλλα έπισημάνσεως διάσιδήρου ,τηςκλάσεως 32.09·
6)Όάρωματισμένος ήέπικεχρισμένος διάψιμυθίων χάρτης (κλ.33.06)·
γ)Όέμπεποτισμένος ήέπικεκαλυμμένος διάσάπωνος χάρτης (κλ.34.01 ),όχάρτης όέμπεποτισμένος ήέπικεχρισμένος
δι'άπορρυπαντικής ούσίας (κλ.34.02 )καίαίκρέμαι ,τάέγκαυστα ,τάστιλβώματα κλπ .έπίύποθεμάτων έκ
χαρτοβάμβακος (κλ.34.05)·
δ)Όευαισθητοποιημένος χάρτης καίχαρτόνια (κλ.37.03)·
ε)Aiτεχνηταί πλαστικαί ύλαι ειςέπαλλήλους διαστρώσεις αίπεριλαμβάνουσαι χάρτην ήχαρτόνιον (κλ.39.01 μέχρι
39.06 ),ήβουλκανισμένη κυτταρίνη (κλ.39.03 )καίτάέκτώντούτων τεχνουργήματα (κλ.39.07)·
ζ)Τάείδητηςκλάσεως 42.02 (είδηταξιδιού κλπ.)·
η)Τάείδητοϋκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας)·
θ)Τάέκχάρτου νήματα καίτάείδηύφαντουργίας έκτοιούτων νημάτων (Τμήμα XI)·
ι)Τάέπίχάρτου ήχαρτονιού κεκολλημένα λειαντικά (κλ.68.06 )καί όέπίχάρτου ήχαρτονίου κεκολλημένος
μαρμαρυγίας (κλ.68.15 ).'Αντιθέτως ,όχάρτης ,όέπικεκαλυμμένος έκκόνεως μαρμαρυγίου ,ύπάγεται είςτηνκλάσιν
48.07·
κ)Τάφύλλα καίλεπταί ταινίαι έκμετάλλου έπίύποθέματος έκχάρτου ήχαρτονίου (Τμήμα XV)·
λ)Όδιάτρητος χάρτης καίχαρτόνια διάμουσικά όργανα (κλ.92.10)·
μ)Τάπεριλαμβανόμενα είςτάΚεφάλαια 97ή98εϊδη (άθύρματα ,παίγνια ,τεχνουργήματα διάφορα ,ώςκομβία κλπ.).
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςΣημειώσεως 3,θεωρούνται ώςύπαγόμενα είςτήνκλάσιν 48.01 όχάρτης καίτά
χαρτόνια ,τάόποια ύπέστησαν ,διάκαλάνδρας ήάλλως πως,λείανσιν ήστίλβωσιν είςδιαφόρους βαθμούς ήέτέρας
παρομοίας έπεξεργασίας τελειώματος ήάκόμη άπομιμήσεις ύδατογραφήσεως ,ώςκαίόχάρτης καίτάχαρτόνια ,τάέντή
μάζη κεχρωσμένα ήτάκατεσκευασμένα κατ'άπομίμησιν μαρμάρου έντΓ)μάζη (ούχί κατ'έπιφάνειαν )δι'οιασδήποτε
μεθόδου .Έντούτοις ,όχάρτης καίτάχαρτόνια ,τάόποια ύπέστησαν κατεργασίαν μετά τήνκατασκευήν των,ώς
έπίχρισιν ,έπάλειψιν ,έμποτισμόν ,κλπ.,δένύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην .
3.Όχάρτης καίτάχαρτόνια ,τάδεκτικά ύπαγωγής συγχρόνως είςδύο ήπερισσοτέρας τών κλ.48.01 μέχρι καί48.07 ,
κατατάσσονται είςτήνκατά σειράν τελευταίαν κλάσιν .
4.Δένύπάγονται είςτάςκλάσεις 48.01 μέχρι καί48.07 όχάρτης ,τόχαρτόνιον καίόχαρτοβάμβαξ ,όταν παρουσιάζωνται
ύπόμίαν τώνέπομένων μορφών :
α)Είςταινίας ήκυλίνδρους ,τώνόποιων τόπλάτος δένύπερβαίνει τά15έκατοστόμετρα·
6)Είςφύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου ,τώνόποίων ούδεμία τώνπλευρών (ένδεχομένως μετ'άποδίπλωσιν τών
φύλλων )είναι άνωτέρα τών36έκατοστομέτρων
γ)Είςσχήμα έτερον τοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου .
Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςΣημειώσεως 3,όχειροποίητος χάρτης πάσης διαστάσεως καίπάσης μορφής ,ό
λαμβανόμενος ώςέχει,δηλαδή μέτάςπροερχομένας έκτήςκατασκευής τουόδοντοειδεΐς έντομάς είςτάάκρα του,
παραμένει κατατασσόμενος είςτήνκλάσιν 48.01 .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 263
48 .01
5.Ώςχάρτης τοιχοστρωσίας καίέπικαλύψεως οροφής κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 48.1 1θεωρείται :
а)Όχάρτης ειςκυλίνδρους ,κατάλληλος διάδιακόσμησιν τοίχων καίοροφών καίάνταποκρινόμενος προσέτι είςτούς
κάτωθι όρους :
i)νάφέρη ένήδύοπεριθώρια ,μετά ήάνευ σημείων άντιστοιχίας ,
ii)δταν δένφέρη περιθώριον :νάείναι κεχρωσμένος ,έπεστρωμένος ,βελουδωτός ήνάφέρη άναγλύφους διακοσμήσεις
καίνάέχηπλάτος 60έκατοστομέτρων καίόλιγώτερον­
б)Αίταινίαι παρυφών καίδιαζωμάτων καίαίγωνίαι έκχάρτου ,αίκατάλληλοι διάδιακόσμησιν τοίχων καίόροφών .
6.Υπάγονται ιδίως είςτήνκλάσιν 48.15 αίτολύπαι έκλεπτοτάτων λωρίδων ήινών χάρτου διάτήνσυσκευασίαν ,αίλωρίδες
καίστεναί ταινίαι χάρτου (λεπίδες χάρτου ),δεδιπλωμέναι ήμή,έστω καίάνφέρουν έπίχρισμα ,διάτήνκαλαθοποιίαν ή
άλλας χρήσεις ,όχάρτης καθαριότητος ειςκυλίνδρους διατρήτους ήμή,ειςδεσμίδας ήπαρομοίας έμπορικάς έμφανίσεις ,
εξαιρέσει τώνειδών τώνάπαριθμουμένων ειςτήνΣημείωσιν 7.
7.Υπάγονται ιδίως είςτήνκλ.48.21 αίκαρτέλλαι διάστατιστικάς μηχανάς ,όδιάτρητος χάρτης καίχαρτόνια δι'ύφαντουρ­
γικά μηχανήματα τύπου jacquard ,αίλωρίδες χάρτου διάράφια ,όδαντελωτός χάρτης καίόάπομιμούμενος κεντήματα ,
τάτραπεζομάνδηλα ,αίπετσέται καίτάμανδήλια έκχάρτου ,οίσυνδετήρες έκχάρτου ,τάπιάτα ήπαρόμοια είδη έκ
χατομάζης ,χάρτου ήχαρτονιού ,τάσχηματισθέντα διάκάμψεως ήπιέσεως είςμήτρας ,τάίχνάρια καίύποδείγματα διά
κοπήν ένδυμάτων ,έστω καίσυνηρμολογημένα .
8.Όχάρτης ,τάχαρτόνια καίόχαρτο6άμ6αξ ,ώςκαίτάέκτώνύλών τούτων τεχνουργήματα ,κατατάσσονται είςτόπαρόν
Κεφάλαιον ,όταν φέρουν έκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις δευτερεύοντος χαρακτήρος ,αίόποΐαι δένμεταβάλλουν τόν
άρχικόν τωνπροορισμόν καίδένδημιουργούν λόγον ύπαγωγής τώνένλόγω εΙδών είςτόΚεφάλαιον 49.Έντούτοις ,τά
Ιχνάρια καίύποδείγματα ραπτικής ,έκχάρτου ήχαρτονιού ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 48.21 ,οίαιδήποτε καίάνείναι ai
έκτυπώσεις τάςόποιας φέρουν .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Θεωρείται ώςχάρτης έφημερίδων ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 48.01 A,όλευκός ήάσ$ενώς κεχρωσμένος έντήμάζη
χάρτης ,όπεριέχων 70%ήπερισσότερον μηχανικόν πολτό v(ένσχέσει πρός τήνσυνολικήν ποσότητα τήςέξινών συνδέσεως ),
τοΟόποίου όδείκτης λειάνσεως ,μετρούμενος διάτήςσυσκευής Bekk ,δένύπερβαίνει τά130δευτερόλεπτα ,μήδιαβεβρεγμέ­
νοςδιάκόλλας ,βάρους κατά τετραγωνικόν μέτρον μεταξύ 40γραμμαρίων συμπεριλαμβανομένων καί57γραμμαρίων
συμπεριλαμβανομένων ,φέρων ύδατίνας γραμμάς άπεχούσας άπ'άλλήλων κατ'έλάχιστον 4έκατοστόμετρα καίμέγιστον
10έκατοστόμετρα ,παρουσιαζόμενος είςπηνία πλάτους 31έκατοστομέτρων ήπερισσότερο ,μήπεριέχων πλέον τοΰ8%κατά
βάρος έπιβαρυντικάς ϋλας καίπροοριζόμενος διάτήνέκτύπωσιν έφημερίδων ,έβδομαδιαίων έτέρων περιοδικών έκδόσεων τής
κλ.49.02 ,έκδιδομένων τουλάχιστον δεκάκις τοΰέτους .
Στατιστική Σημειακής
ΘεωροΟνται ώςχαρτόνια τάπροϊόντα τάζυγίζοντα 225γραμμάρια ήπερισσότερον κατά τετραγωνικόν μέτρον .Τάζυγίζοντα
όλιγώτερον τών225γραμμαρίων κατά τετραγωνικόν μέτρον ΘεωροΟνται ώςχάρτης .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ
ΕΙΣ ΚΥΑΙΝΔΡΟΥΣ ΉΕΙΣ ΦΥΑΑΑ
48.01 Χάρτης καΐχαρτόνια ,συμπεριλαμβανομένου καΐτοδχαρτοθάμ­
6ακος ,ειςκυλίνδρους ήείςφύλλα :
48.01-01 A Χάρτης έφημερίδων 641.10 —
48.01-05 B Σιγαρόχαρτον 641.59 —

264 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
48.01
τηςκλ.59.04καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
χρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚβδιξ
ΤΓΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.01
(συνέχεια )
Γ Χάρτης καίχαρτόνια kraft :
48.01-06 I Προοριζόμενα διάτήνκατασκευήν νημάτων έκχάρτου της
κλ.57.07 ήνημάτων έκχάρτου ένισχυμένων διάμετάλλου
641.39 —
II "Ετερα :
a Χάρτης kraft διάσάκκους μεγάλης περιεκτικότητος :
48.01-07 1 'Απλώς άλεύκαντος 641.32 —
48.01-10 2 Πλήρως λελευκασμένος ,ήμιλευκασμένος ήκεχρωσμέ­
νοςέντ^μάζη 641.32 —
6 Χάρτης καίχαρτόνιον kraft δι'έπικάλυψιν ,λεγόμενα
«kraft liner »:
1 'Αποτελούμενα άπό μίαν ήπερισσοτέρας στρώσεις
άλευκάντους καίμίαν έξωτερικήν στρ&σιν λελευκασμέ­
νην,ήμιλελευκασμένην ήκεχρωσμένην ,βάρους κατά
μ2:
48.01-20 αα Κατωτέρου τών150γρ 641.31 —
48.01-22 66 *Ίσου ήάνωτέρου τών 150γρκαίκατωτέρου τών
175γρ 641.31 —
48.01-24 π "Ισου ήάνωτέρου τΦν175γρ 641.31■ —
2 Έτερα :
αα 'Απλώς άλεόκαντα ,6άρους κατά μ2:
48.01-30 11 Κατωτέρου τών150γρ 641.31 —
48.01-32 22 Ίσου ήάνωτέρου τών150γρ 641.31 —
48.01-34 33 "Ισου ήάνωτέρου τών175γρ 641.31 —
66 Πλήρως λελευκασμένα ,ήμιλελευκασμένα ήκεχρω­
σμένα ένTf)μάζ% βάρους κατά μ?:
48.01-36 11 Κατωτέρου τών150γρ 641.31 —
48.01-38 22 "Ισου ήάνωτέρου τών150γρκαίκατωτέρου τών
175γρ 641.31 —
48.01-39 33 "Ισου ήάνωτέρου τών175γρ 641.31 —
Y "Ετερα :
1 Διάσυσκευασίας :
48.01-40 αα Απλώς άλεόκαντα 641.39 —
66 Πλήρως λεκευκασμένα ,ήμιλελευκασμένα ήκεχρω­
σμένα ένt#μάζ% βάρους κατά μ?:
48.01-42 11 Κατωτέρου τών150γρ 641.39 —
48.01-44 22 Ίσου ήάνωτέρου τών150γρ 641.39 —
2 "Ετερα :
48.01-46 αα Χάρτης kraft δι'ήλεκτρικοός πυκνωτάς ,ήλεκτρικά
καλώδια καίέτερος χάρτης kraft ,χρησιμεύων ώς
άπομονωτής δι'ήλεκτροτεχνικάς χρήσεις 641.39 —
48.01-48 66 Χάρτης kraft διάδιατρήτους καρτέλλας 641.39 —
π Λοιπά :
48.01-50 U Απλώς άλεόκαντα 641.39 —

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
48.01
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκ,ωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.01 ΓII γ2γγ
(συνέχεια )
48.01-51 22 Πλήρως λελευκασμένα ,ήμιλελενκασμένα ή
κεχρωσμένα ένi#μάζη 641.39 —
48.01-57 Δ Χάρτης βάρους 15γραμμαρίων ήόλιγώτερον κατά τετραγω­
νικόν μέτρον διάτήνκατασκευήν χάρτου διάμεμβράνας
πολυγράφου 641.59 —
48.01-59 E Χάρτης καίχαρτόνια κατεσκευασμένα φύλλον πρός φύλλον
(χειροποίητοι χάρται ) 641.21 —
Z Λοιπά :
48.01-60 I Χάρτης καίχαρτόνιον πίλημμα ,χάρτης καίχαρτόνιον
έρι&δες (στόπειος ) 641.59 —
48.01-63 II Χάρτης καίχαρτόνιον διηθητικά 641.59 —
48.01-67 III Χαρτοδάμδαξ καίφύλλα έξΙνών κυτταρίνης λεγόμενα
«tissue » 641.59 —
48.01-68 IV Χάρτης ύποθέματος φωτογραφικός 641.59 —
48.01-70 v Χάρτης ύποθέματος δι'έπίστρωσιν 641.59 —
48.01-71 VI Χάρτης ύποθέματος διαζοηλιογραφικός 641.59 —
48.01-72 VII Χάρτης ύποθέματος διάκαρμπόν 641.59 —
48.01-74 VIII Χάρτης διάδιατρήτους καρτέλλας 641.59 —
IX Χάρτης έκτυπώσεως καίχάρτης γραφής :
48.01-76 a Χάρτης bible (έκβίβλου ) 641.21 —
48.01-78 6 Χάρτης pelure (έκφλοιοΟ ) 641.21 —
48.01-79 y Χάρτης έφημερίδων ,διάφορος τοΟείς48.01-01 άναφε­
ρομένου 641.10 —
δ *Έτεροι χάρται έκτυπώσεως καίγραφής :
48.01-80 1 "Ανευ μηχανικού ξυλοπολτού ήπεριεκτικότητος είς
μηχανικόν ξυλοπολτόν κατωτέρας ήΙσης τοϋ5% ... 641.21 —
48.01-81 2 "Ετεροι 641.21 —
X Χάρτης θειώδους συσκευασίας :
48.01-83 a Κάτω τών30γρ/μ2 641.52 —
48.01-85 6 'Από30γρ/μ2καίάνω 641.52 —
48.01-87 XI Χάρτης ήμιχημικός διάράβδωσιν ,έπιλεγόμενος «fluting » 641.51 —
48.01-89 XII Χάρτης έξάχόρου (στρατσόχαρτον )καίχαρτόνιον έξάχύ­
641.59 —
48.01-90 XIII Χάρτης συσκευασίας έκπαλαιοϋ χάρτου 641.59 —
48.01-92 XIV Χάρτης καίχαρτόνια άποτελούμενα έκπολλών στρωμάτων
διαφορετικών ποιοτήτων ,ώςduplex ,triplex καίmultiplex 641.59 —
48.01-94 XV Χαρτόνιον συσκευασίας έκπαλαιοΟ χάρτου 641.59 —
48.01-96 XVI Έτεροι χάρται 641.59 —
XVII "Ετερα χαρτόνια :
48.01-98 a "Ανευ μηχανικοΟ ξυλοπολτού ήπεριεκτικότητος είς
μηχανικόν ξυλοπολτόν κατωτέρας ήΙσης τοΰ5%.... 641.59 —
48.01-99 6 "Ετεροι 641.59 —

266 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
48 .03
*ΈτεραΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.03 Χάρτης καίχαρτόνια περγαμηνοειδή καίάπομιμήσεις αύτών ,
συμπεριλαμβανομένου καίτοδχάρτου τοϋλεγομένου «κρυσταλ­
λοειδούς »,είςκυλίνδρους ήφύλλα :
48.03-10 A Χάρτης καίχαρτόνια λειωμένα (φυτική περγαμηνή ) 641.53 —
48.03-30 B Χάρτης κρυσταλλοειδής 641.53 —
48.03-50 Γ Χάρτης παρομοίως λειωμένος (άδιάδροχος είςτάςλιπαράς
ούσίας ) 641.53 —
48.03-60 Δ Χάρτης φυσικός άντιγραφής (calque naturel ) 641.53 —
48.03-80 E "Ετερα 641.53 —
48.04 Χάρτης Kai χαρτόνια απλώς συγκεκολλημένα ,μήέμπεποτι­
σμένα ,ούτε φέροντα έλιφανειακόν έπίχρισμα ,έστω καίένισχυ­
μένα έσωτερικώς ,είςκυλίνδρους ήφύλλα :
48.04-20 A Χάρτης καίχαρτόνια áváδύοσυγκεκολλημένα διάπίσσης ,
παραφίνης ήκηρών 641.92 —
B Χαρτόνιον έκπαλαιοΟ χάρτου ,έστω καίέπενδεδυμένου διά
χάρτου :
48.04-31 I Σνντεθειμένον έκδύοήπερισσοτέρων στρώσεων διαφόρων
χρωμάτων 641.92 —
48.04-39 II 641.92 —
48.04-90 Γ 641.92 —
48.05 Χάρτης καίχαρτόνια άπλώς κυματοειδή (έστω καίάνφέρουν
έπικάλυψιν διάκολλήματος ),έρρυτιδωμένα ,πτυχωτά ,έκτυπα ή
διάτρητα ,είςκυλίνδρους ήφύλλα :
48.05-10 A Χάρτης καίχαρτόνια κυματοειδή 641.74 —
B Λοιπά :
I Χάρται έρρυτιδωμένοι ήπτυχωτοί :
a Χάρτης kraft :
48.05-21 1 Διάσάκκους μεγάλης περιεκτικότητος 641.71 —
48.05-29 2 "Ετερα 641.71 —
6 "Ετεροι :
48.05-30 1 Χάρτης έρρυτιδωμένος πρός οίκιακήν χρήσιν ,ύγείας ή
καλλωπισμοΟ 641.72 —
48.05-50 2 "Ετερα 641.73 —
48.05-80 II "Ετερα . 641.74 —
48.07 Χάρτης καίχαρτόνια φέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις ,έμπεπο­
τισμένα ήκεχρωσμένα κατ'έπιφάνειαν (κατ'άπομίμησιν μαρμά­
ρου,διαφόρων σχεδίων καίπαρόμοια )ήτετυπωμένα (έτερα τών
το0κεφαλαίου 49),είςκυλίνδρους ήφύλλα :
48.07-10 A Γραμμογραφημένα ,μέγραμμάς ήμέτετραγωνίδια 641.22 —
48.07-30 B Φέροντα έπικαλύψεις διάκόνεως έκμαρμαρυγίου 641.89 —Λοιπά

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 267
48.07
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.07
(συνέχεια )
Γ Έκλελευκασμένης χαρτομάζης ,φέροντα έπιχρίσεις ήέπαλεί­
ψεις έκκαολίνης ,ήκαίέπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διά
τεχνητών πλαστικών ύλών ,βάρους 160γρήπερισσότερον
κατά τετραγωνικόν μέτρον :
48.07-41 / Φέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις διάκαολίνης 641.89 —
48.07-45 II "Ετερα 641.81 —
Δ Λοιπά :
48.07-55 I Χάρτης καίχαρτόνια έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα έπί
μιάς όψεως έκπίσσης ήάσφάλτου 641.82 —
II Χάρτης καίχαρτόνια φέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις
δι'όρυκτών ούσιών ήδιάμεταλλικών κόνεων :
48.07-56 a Χαρτόνια διάπλάκας στερεοτυπίας 641.89 —
6 Χάρτης δι'έκτύπωσιν ήγραφήν :
48.07-57 1 Χάρτης λεγόμενος «LWC» 641.22 —
48.07-58 2 Χάρτης λεγόμενος «αύτοαντιγραφικός » 641.22 —
48.07-59 3 "Ετεροι 641.22 —
48.07-64 Y Χάρτης καίχαρτόνιον ύποθέματος ,φωτογραφικά .... 641.89 —
48.07-67 δ Χάρτης καίχαρτόνια σχηματιζόμενα έκπολλών στρωμά­
των διαφορετικών ποιοτήτων ,ώςduplex ,triplex καί
multiplex 641.89 —
ε Έτερα :
48.07-71 1 Χάρτης 641.89 —
48.07-73 2 Χαρτόνια 641.89 —
48.07-75 III Χάρτης καίχαρτόνια κεχρωσμένα κατ'έπιφάνειαν .... 641.89 —
48.07-77 IV Χάρτης καίχαρτόνια έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διά
τεχνητών πλαστικών ύλών ,έξαφέσει τώνσυγκολλητικών . 641.81 —
48.07-85 v Χάρτης καίχαρτόνια έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα διά
κηροΟ ,παραφίνης ,στεατίνης ,έλαίου ,γλυκερίνης ήπαρο­
μοίων 641.89 —
48.07-91 VI Χάρτης καίχαρτόνια κομμιωμένα ήσυγκολλητικά .... 641.89 —
48.07-97 VII Χάρτης άποτυπωτικός (καρμπόν )καίπαρόμοιοι 641.89 —
48.07-99 VIII "Ετεροι χάρται καίχαρτόνια 641.89 —
48.08-00 48.08 Όγκοι καίπλάκες έκχαρτομάζης διάδιηΦήσεις 641.96 —
II.ΧΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΕΚΟΜΜΕΝΑ
ΕΙΣ ΣΧΗΜΑΤΑ ΑΙ'ΩΡΙΣΜΕΝΗΝ ΧΡΗΣΙΝ .
ΕΙΔΗ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΟΥ
48.10 Σιγαρόχαρτον κεκομμένον είςκατάλληλα μεγέθη ,έστω καίείς
φυλλάδια ήειςσωλήνας :
48.10-10 A Είςφυλλάδια ήείςσωλήνας 642.41 —
48.10-90 B 642.41 —

268 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
48 .11
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.11 Χάρτης τοιχοστρωσίας ,χάρτης lincrusta καίχάρτης στολισμού
ύαλοστασίων :
A Χάρτης τοιχοστρωσίας :
48.11-21 I Δυνάμενος vájiXvSfj 641.97 —
48.11-29 II *Έτερος 641.97 —
48.11-40 B Χάρτης lincrusta καί χάρτης στολισμοΟ ύαλοστασίων
(vitrauphanies ) 641.97 —
48.12-00 48.12 Επικαλύμματα δαπέδων μέύπόθεμα έκχάρτου ήχαρτονίου ,
μετά ήΑνευ έπιστρώσεως έκλινοτάπητος ,έστω καίκεκομμένα
είςοχήματα 659.11 μ2
48.13 Χάρτης διάτήνάποτύπωσιν άντιγράφων καίχάρτης μεταφορΟς
κειμένων ,κεκομμένος είςκατάλληλα μεγέθη ,έστω καίσυνε­
σκευασμένος έντός κντίων (χάρτης άποτυπωτικός ,μεμβράναι
πολυγράφων πλήρεις καίπαρόμοια ):
48.13-10 A Μεμβράναι πολυγράφων πλήρεις 642.42 —
48.13-30 B Χάρτης λεγόμενος «αύτοαντιγραφικός » 642.42 —
48.13-50 Γ Χάρτης άποτυπωτικός καίπαρόμοια 642.42 —
48.13-90 Δ "Ετεροι 642.42 —
48.14 Είδη άλληλογραφίας :χάρτης έπιστολ&ν είςδεσμίδας ,φάκελοι ,
έντυπα διάβραχείας έπιστολάς ,ταχυδρομικά δελτάρια μήεικο­
νογραφημένα καίδελτάρια άλληλογραφίας .Κυτία ,θύλακες καί
παρεμφερείς συσκευασίαι έκχάρτου ήχαρτονίου ,περιέχουσαι
συνδεδυασμένα είδη άλληλογραφίας :
48.14-10 A 642.20 —
48.14-30 B Χάρτης έπιστολών είςδεσμίδας ,έντυπα διάβραχείας έπιστο­
λάς,ταχυδρομικά δελτάρια μήεικονογραφημένα καίδελτά­
ριαδι'άλληλογραφίαν 642.20 —
48.14-90 Γ Κυτία ,θύλακες καίπαρόμοιοι συσκευασίαι έκχάρτου ή
χαρτονίου ,περιέχουσαι συνδεδυασμένα είδηάλληλογραφίας 642.20 —
48.15 Έτεροι χάρται καίχαρτόνια κεκομμένα είςμεγέθη καίσχήματα
δι'ώρισμένην χρήσιν :
48.15-05 A ΤαινΙαι χρησιμοποιούμενοι ώςσυγκολλητικά ,πλάτους μή
ύπερθαίνοντος τά10εμ,τώνόποίων ήσυγκολλητική δλη
συνίσταται έκμήδουλκανισμένου καουτσούκ ,φυσικοΟ ή
συνθετικού ,μήβουλκανισμένου 642.44 —
B Λοιπά :
48.15-10 I Χάρτης καίχαρτόνια διάδιήΒησιν 642.49 —
II Χάρτης ύγείας :
48.15-21 a Έκχαρτοβάμβακος ήέκφύλλων Ινών κυτταρίνης ,λεγό­
Φ μενος «tissue » 642.43 —
48.15-29 β "Ετερος 642.43 —
48.15-30 III Χάρτης διάπυκνωτάς 642.49 —
48.15-40 IV Χάρτης διάμηχανάς γραφείου καίπαρόμοια ,είςταινίας ή
είςπηνία 642.49 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
48.15
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.15 B
(συνέχεια )
48.15-50 V Ταινίαι κομμιωμέναι ήσυγκολλητικοί διάφοροι ¿κείνων
τήςδιακρίσεως 48.15A,είςταινίας ήείςπηνία 642.44 —
VI "Ετερα :
48.15-61 a Χάρτης έκφλοιοϋ (pelure ) 642.49 —
48.15-65 β Χάρτης διάπολόγραφον μέμεμβράνας 642.49 —
48.15-95 r Χάρτης διάγραφομηχανάς 642.49 —
48.15-99 δ "Ετερα 642.49 —
48.16 Κυτία ,σάκκοι καίΙτεραι συσκευασίαι ,έκχάρτου ήχαρτονίου .
Είδη έκχαρτονίου διάγραφεία ,καταστήματα καίχαρομοίας
χρήσεις :
A Κυτία ,σάκκοι καίδτεραι συσκευασίαι ,έκχάρτου ήχαρτο­
νίου :
48.16-10 I Έκχάρτου ήχαρτονίου κυματιστών 642.10 —
II *Έτερα :
48.16-91 a Σάκκοι πλάτους βάσεως 40εμήπερισσότερον 642.10 —
48.16-95 β Έτεροι σάκκοι ,Θύλακες ,χωνία 642.10 —
48.16-96 y Κυτία πτυσσόμενα 642.10 —
48.16-98 δ Έτεραι συσκευασίαι 642.10 —
48.16-99 B 642.10 —
48.18 Βιβλία λογιστικά ήΑλλων χρήσεων Αγραφα ,τετράδια ,σημειω­
ματάρια (διάσημειώσεις ,ίκδοσιν άχοδείξεων καίτάπαρόμοια ),
συσσωματωμένα φύλλα χάρτου ,σημειωματάρια ήμερολογιακά ,
χαρτοΦέται έχιτραχέζιοι ,ταξιΦέται ,κελύφη (μέκινητά φύλλα ή
μή)καίέτερα είδη σχολικά ,γραφείου ήΑλλων χρήσεων ,έκ
χάρτου ήχαρτονίου .Λευκώματα διάδείγματα καίδιάσυλλογάς
καίκαλύμματα βιβλίων ,έκχάρτου ήχαρτονίου :
48.18-10 A Βιβλία λογιστικά ήλογαριασμών ,σημειωματάρια δι'έκδοσιν
άποδείξεων καίπαρόμοια 642.30 —
48.18-20 B Συσσωματωμένα φύλλα χάρτου (blocs-notes ) 642.30 —
48.18-30 Γ Τετράδια 642.30 —
48.18-40 Δ ΤαξιΜται ,κελύφη ,έπενδύσεις καίκαλύμματα μέντοσιέ .. 642.30 —
E Λευκώματα διάδείγματα καίσυλλογάς :
48.18-51 I Λευκώματα μέέντυπον τήνεικόνα τώνγραμματοσήμων .. 642.30 —
48.18-59 II Έτερα 642.30 —
Z Σημειωματάρια ήμερολογιακά (άτζέντες ):
48.18-61 I Τσέπης 642.30 —
48.18-69 II Έτερα 642.30 —
48.18-80 H Έτερα 642.30 —Λοιπά

270 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
48 .19
Κώθιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
48.19-00 48.19 Έτικέται παντός είδους έκχάρτου ήχαρτονιού ,τετυπωμέναι ή
μή,εικονογραφημένοι ήμή,έστω καίκομμιωμέναι 892.81 —
48.20 Τύμπανα ,πηνία ,κύλινδροι ,καρούλια καίπαρόμοια ύποθέματα
έκχαρτομάζης ,χάρτου ήχαρτονίου ,έστω καί διάτρητα ή
έσκληρυμμένα :
48.20-10 A Διάτήνκλωστοϋφαντουργίαν 642.81 —
48.20-90 B "Ετερα . 642.81 —
48.21 Έτερα τεχνουργήματα έκχαρτομάζης ,χάρτου ,χαρτονίου καί
χαρτο6άμ6ακος :
48.21-01 A Χάρτης καίχαρτόνια διάτρητα δι'ύφαντουργικά μηχανή­
ματα τύπου jacquard καίπαρόμοια 642.89 —
B Σπάργανα καίάπορροφητικαί όθόναι διάβρέφη :
48.21-05 I Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν 642.85 —
48.21-11 II "Ετερα 642.85 —
48.21-13 Γ Ριπίδια καίάλεξίπυρα χειρός καίσκελετοί αυτών καίμέρη
σκελετών 642.89 —
Δ Λευκά είδη κρεβατιού ,τραπεζίου ,μπάνιου (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνπετσετών καθαρισμοΟ καίμανδηλίων ),γρα­
φείου ,κουζίνας ,έσώρουχα καίάλλα ένδύματα :
48.21-25 I Πετσέται (μάκτρα χειρός ) 642.84 —
48.21-27 II Σερδιέτται διάντεμακιγιάζ καίμανδήλια 642.84 —
48.21-33 III Λευκά είδη τραπεζίου 642.84 —
48.21-39 IV 642.84 —
48.21-41 E Σερθιέτται ύγείας καίταμπόν 642.85 —
Z Έτερα :
48.21-45 I 'Αντικείμενα χειρουργικής ,Ιατρικής ήύγειονομικής χρή­
σεως ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν ... 642.89 —
II Μήκατονομαζόμενα :
48.21-47 a Πιατέλαι ,πιάτα ,ποτήρια καίπαρόμοια εϊδη 642.83 —
48.21-50 6 Πλάκες κυψελοειδείς διάσυσκευασίαν αυγών 642.89 —
48.21-60 y Καρτέλλαι ,έστω καίπαρουσιαζόμενοι ειςταινίας ,διά
μηχανάς μέδιάτρητους καρτέλλας 642.82 —
48.21-70 δ Διαγραμμισμένος χάρτης διάκαταγραφικάς συσκευάς . 642.89 —
48.21-90 ε ".Έτερα 642.89 —"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 271
49 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49
ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Όχάρτης ,τάχαρτόνια καίόχαρτοβάμβαξ ,ώςκαίτάεκτώνύλών τούτων εϊδη,έστω καίάνφέρουν έκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις χαρακτήρος δευτερεύοντος ,μήμεταβάλλοντος τόνάρχικόν αύτών προορισμόν καίμήδημιουργοΟντος
λόγον ύπαγωγής τώνειδών τούτων είςτόπαρόν Κεφάλαιον (Κεφ .48)·
6)Τάπαιγνιόχαρτα καίτάλοιπά είδητάύπαγόμενα είςτόΚεφάλαιον 97·
γ)Τάπρωτότυπα έργα χαρακτικής ,έκτυπώσεως καίλιθογραφίας (κλ.99.02 ),τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα
είδη τήςκλ.99.04 ,ώςκαίτάάρχαιολογικής άξίας άντικείμενα καίάλλα είδη τοΟΚεφαλαίου 99.
2.Aiεφημερίδες καίαίπεριοδικαί έκδόσεις ,χαρτόδετα ήδεδεμένα ,ύπάγονται ειςτήνκλ.49.01 .Τόαύτό ισχύει καίδιάτάς
συλλογάς έφημερίδων καίπεριοδικών ,δταν έμφανίζωνται ύπόκοινόν κάλυμμα .
3.Όμοίως ύπάγονται ειςτήνκλ.49.01 :
α)Aiσυλλογαί εικόνων χαρακτικής καίεικόνων έκτυπώσεως καίλιθογραφίας ,δι'άναπαραγωγής έξέργων τέχνης ,
σχεδίων ,κλπ.,αίάποτελοΟσαι πλήρη έργα σελιδοποιημένα καίδυνάμεναι νάσχηματίσουν βιβλίον ,δταν αίεικόνες
συνοδεύωνται άπόκείμενον άναφερόμενον ειςτάένλόγ<ρ έργα ήτούς δημιουργούς των·
β)Τάεικονογραφημένα φύλλα τάπαρουσιαζόμενα συγχρόνως μέένβιβλίον καίώςσυμπλήρωμα τούτου·
γ)Τάβιβλία τάπαρουσιαζόμενα κατά τεύχη ήειςκεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέθους ,τάάποτελοΟντα ένπλήρες έργον
ήμέρος έργου καίτάόποϊα προορίζονται νάσυρραφοϋν ,νάχαρτοδετηθοϋν ήνάβιβλιοδετηθοϋν .
Έντούτοις ,αίάνευ κειμένου εικόνες καίεικονογραφήσεις ,αίπαρουσιαζόμενοι είςκεχωρισμένα φύλλα παντός μεγέθους ,
ύπάγονται ειςτήνκλ.49.11.
4.Τάέντυπα ,τάέκδιδόμενα πρός διαφήμισιν τοΟκατονομαζομένου είςαύτά οίκου ήδιάλογαριασμόν τούτου καίέκεΐνα τά
όποϊα άποσκοποΟν κυρίως είςτήνδιαφήμισιν (συμπεριλαμβανομένων καίτώνέντύπων τήςτουριστικής προπαγάνδας ),
άποκλείονται τώνκλ.49.01 καί49.02 καίύπάγονται είςτήνκλ.49.1 1.
5.Θεωρούνται ώς«λευκώματα ήβιβλία εικόνων διάπαιδία »,κατά τήνέννοιαν τήςκλ.49.03 ,τάλευκώματα ήβιβλία διά
παιδία είςτάόποϊα ήείκονογράφησις άποτελεϊ τόκύριον ενδιαφέρον στοιχεΐον ,τόδέκείμενον έχει δευτερεύοντα
χαρακτήρα .
6.Ύπάγονται ειςτήνκλ.49.06 τάδι'άποτυπωτικοϋ ήεύαισθήτου φωτογραφικού χάρτου κτηθέντα άντίγραφα χειρογράφων
ήδακτυλογραφημένων κειμένων .Τάδιάπολυγραφικού μηχανήματος ήδιάπάσης άλλης μεθόδου παραχθέντα άντίγραφα
έξομοιούνται πρός τάτετυπωμένα κείμενα .
7.ΘεωροΟνται «εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια »,κατά τήνέννοιαν τήςκλ.49.09 ,τάεικονογραφημένα έπιστο­
λικά δελτάρια ,τάφέροντα μίαν ήπερισσοτέρας παραστάσεις ,δικαιολογούσας τήνχρήσιν των .
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
49.01-00 49.01 ΒιθλΙα ,φυλλάδια καίπαρεμφερή έντυπα ,έστω καιέπΐμεμονωμέ­
νωνφύλλων 892.11 —
49.02-00 49.02 Εφημερίδες καίπεριοδικοί έκδόσεις ,τετυπωμένα ,έστω καί
είκονογραφημένα 892.20

272 Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
49 .03
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορβυμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
49.03-00 49.03 Λευκώματα ήβιβλία μέεΙκόνας ,ώςκαίλευκώματα δι'ίχνογρά­
φηαιν ήχρωματισμόν ,συνερραμμένα ,χαρτόδετα ήδεδεμένα ,
άπαντα πρός χρήσιν τΑνπαίδων 892.12 —
49.04-00 49.04 Μουσική χειρόγραφος ήτετυπωμένη ,είκονογραφημένη ήμή,
Som καΐδεδεμένη 892.85 —
49.05 Χαρτογραφικά έργα παντοειδή ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
έπιτοιχίων χαρτών καΐτώντοπογραφικών σχεδίων ,τετυπωμένα .
Σφαΐραι (ύδρόγειοι ήούράνιοι )τετυπωμέναι :
49.05-10 A ΣφαΧραι (όδρόγειοι ήούράνιοι )τετυπωμέναι 892.13 —
49.05-90 B 892.13 —
49.06-00 49.06 Σχέδια Αρχιτεκτόνων ,μηχανικών καίέτερα σχέδια καΐΙχνογρα­
φήματα βιομηχανικά ,έμπορικά καίπαρόμοια ,έπιτυγχανόμενα
διάτήςχειρός ήδιάφωτογραφικής άναπαραγωγής Μχάρτου
εύαισθητοποιημένου .Κείμενα χειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα 892.82 —
49.07 Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καί άνάλογα ,μήάκυρωΦέντα ,
κυκλοφοροΟντα ήπροοριζόμενα νάτεΦοΟν είςκυκλοφορίαν είς
τήνχώραν προορισμοΟ .Χαρτοσεσημασμένος χάρτης ,τραπεζο­
γραμμάτια ,τίτλοι μετοχών ,όμολογιΑν ήΑλλοι παρόμοιοι τίτλοι ,
συμπεριλαμβανομένων Kaiτών βιβλιαρίων έκδόσεως έπιταγών
καίτώνάναλόγων :
49.07-10 A Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καίάνάλογα 892.83 —
49.07-20 B Τραπεζογραμμάτια 892.83 —
Γ Λοιπά :
49.07-91 I Υπογεγραμμένα καίήριθμημένα 892.83 —
49.07-99 II Μήκατονομαζόμενα 892.83 —
49.08-00 49.08 Χαλκομανίαι παντοειδείς 892.41 —
49.09-00 49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια ,δελτάρια εύχετήρια ,δελτάρια Χριστου­
γέννων καί τάπαρόμοια ,εικονογραφημένα ,παραχθέντα
καθ·'οίονδήποτε τρόπον ,έστω καίφέροντα στολίσματα ήέπι­
892.42 —
49.10-00 49.10 Ήμερολόγια παντοειδή έκχάρτου ήχαρτονίου ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνάποφυλλιζομένων 892.84 —
49.11 Είκόνες ,έντυπα χαρακτικής ,φωτογραφίαι καίέτερα έντυπα ,
καθ·'οιονδήποτε τρόπον παραχΌ-έντα :
49.11-10 A Φύλλα μήδεδιπλωμένα ,άπλώς φέροντα εικονογραφήσεις ,
άνευ κειμένου ήέπεξηγήσεως (λεζάντας ),προοριζόμενα διά
συνήθεις έκδόσεις 892.89 —
B "Ετερα :
49.11-21 I "Εντυπα διαφημίσεως ,έμπορικοί κατάλογοι καίπαρόμοια . 892.86 —
II "Ετερα :
49.11-92 a Φωτογραφίαι 892.89 —
49.11-93 6 ΕΙκόναι καίέντυπα χαρακτικής 892.89 —κολλήσεις

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
49.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
49.11 B II
(συνέχεια )
49.11-99 r "Ετερα 892.89 —
49.97-00 'Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 49μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
892.00 — ορομείου

274 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΤΜΗΜΑ XI
ΥΦΑΝΊΠΚΑΙ ΥΛΑΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
LΕιςτόπαρόν Τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίζωικής προελεύσεως τρίχες καίχονδρότριχες ψηκτροποιίας (κλ.05.02 ),αίτρίχες χαίτης καίούρας μονόπλων ή
βοοειδών καίτάάπορρίμματα αύτών (κλ.05.03)·
6)Aiάνθρώπιναι τρίχες κεφαλής καίτάεκτούτων τεχνουργήματα (κλ.05.01 ,67.03 καί67.04 ).Έντούτοις ,οίέκτών
τριχών τούτων ηθμοί (φίλτρα )πιεστηρίων καίτάχονδρά ύφάσματα τών τύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων
δι'έλαιοπιεστήρια ήδι'άναλόγους τεχνικάς χρήσεις ,περιλαμβάνονται είςτήνκλάσιν 59.17·
γ)Τάφυτικά προϊόντα τοϋΚεφαλαίου 14·
δ)Όάμίαντος τηςκλάσεως 25.24 καίτάεϊδη έξάμιάντου καίλοιπά προϊόντα τώνκλάσεων 68.13 καί68.14·
ε)Τάείδη τώνκλάσεων 30.04 καί30.05 (στιβάδες ,γάζαι ,έπίδεσμοι καίάνάλογα είδη,προοριζόμενα δι'Ιατρικούς ή
χειρουργικούς σκοπούς ,ράμματα άπεστειρωμένα διάχειρουργικάς ραφάς κλπ.)·
ζ)Τάεύαισθητοποιημένα ύφάσματα (κλ.37.03)·
η)Τάμονόινα νήματα ,τώνόποίων ήμεγαλυτέρα διάστασις τηςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοϋ 1χιλιοστομέτρου ,αί
λωρίδες καίαίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον )πλάτους μεγαλυτέρου τών 5χιλιοστομέτρων ,έκτεχνητών
πλαστικών ύλών (Κεφ .39),ωςκαίτάταινιοπλέγματα καίτάύφάσματα έκτώνειδών τούτων (Κεφ .46)·
0)Τάύφάσματα ,πιλήματα καίτά«μήύφασμένα ύφάσματα »,έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
καουτσούκ ήμέεπαλλήλους στρώσεις έκτήςαύτής ύλης ,καίτάείδη έκτώνπροϊόντων τούτων ,τάύπαγόμενα είςτό
Κεφάλαιον 40·
Τάδέρματα τάφέροντα τόέαυτών τρίχωμα καίτάσισυροδέρματα (Κεφ .41ή43)καίτάεϊδη έκφυσικών ήτεχνητών
σισυροδερμάτων τώνκλάσεων 43.03 καί43.04·
κ)Τάεϊδη έξύφαντικών ύλών ,τάάναφερόμενα ειςτάςκλ.42.01 καί42.02·
λ)Τάπροϊόντα καίείδητοϋΚεφαλαίου 48(π.χ.όχαρτοβάμβαξ)·
μ)Τάύποδήματα καίμέρη αύτών ,γκέτται ,περικνήμια καίάνάλογα εϊδητοϋΚεφαλαίου 64·
v)Τάκαλύμματα κεφαλής καίμέρη αύτών τοϋΚεφαλαίου 65·
ξ)Τάδίκτυα πρός συγκράτησιν τηςκόμης (κλ.65.05 ή67.04 ,άναλόγως τήςπεριπτώσεως)·
o)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 67·
π)Τάνήματα ,σχοινία ήύφάσματα ,τάέπικεκαλυμμένα διάλειαντικών ύλών (κλ.68.06)·
p)Αίίνες έξύάλου ,τάέκτούτων εϊδη καίτάδιάχημικής μεθόδου κεντήματα ήκεντήματα άνευ όρατής βάσεως ,τών
όποίων τόνήμα κεντήματος άποτελεϊται άπόΙνας έξύάλου (Κεφ .70)·
σ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 94(έπιπλα ,εϊδη κλινοστρωμνής καίπαρόμοια)·
τ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 97(παίγνια ,άθύρματα ,όργανα άθλητισμοϋ ,κλπ.).
2.Εϊδη συμμικτα :
A)Τάύφαντουργικά προϊόντα ,τάύπαγόμενα είςοίανδήποτε τώνκλάσεων τώνΚεφαλαίων 50μέχρι 57,καίπεριέχοντα
δύο ήπερισσοτέρας ύφαντικάς ΰλας ,κατατάσσονται ώςέάνταϋτα συνίσταντο καθ'όλοκληρίαν έκτηςύφαντικής
ύλης ,ήόποία ύπερτερεΐ κατά βάρος έπίμι&ς έκάστης τώνλοιπών ύφαντικών ύλών .
B)Διάτήνέφαρμογήν τοϋκανόνος τούτου :
α)Τάνήματα έκμετάλλου ,τάσυνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών ,θεωροϋνται έντώσυνόλφ τοϋ
βάρους τωνώςάποτελοϋντα Ιδίαν ύφαντικήν ύλην .Τάέκμετάλλου νήματα (τάμήσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαντικών
τοιούτων )θεωροϋνται ώςιδίαύφαντική ΰληδιάτήνκατάταξιν τώνύφασμάτων ,είςτάόποϊα είναι ένσωματωμένα .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
6)Όταν μίακλάσις άναφέρεται ειςπερισσοτέρας ύφαντικάς ϋλας (π.χ.μέταξα καίγνάφαλα μετάξης ,έριον
λαναρισμένον καίέριον έκτενισμένον ,κλπ.),αίύλαι αύται θεωροΟνται ώςμίαύφαντική ΰλη.
Γ)Αίδιατάξεις τώνάνωτέρω παραγράφων AκαίBέφαρμόζονται έπίσης επίτών,είςτάςκατωτέρω Σημειώσεις 3καί4
είδικώτερον ,άναφερομένων νημάτων .
3.A)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών προβλεπομένων είςτήνκατωτέρω παράγραφον Bέξαιρέσεων ,θεωροΟνται ώς«σπάγγοι ,
σχοινία καίχονδρά σχοινία »,έντώπαρόντι τμήματι ,τάνήματα (άπλα ,έστριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Έκμετάξης ,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης ,βάρους άνωτέρου τών2γραμμαρίων κατά μέτρον (2000tex)·
β)Έκσυνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών ινών (συμπεριλαμβανομένων καί τών κατεσκευασμένων έκδύο ή
περισσοτέρων μονοΐνων νημάτων τοϋ Κεφαλαίου 51),βάρους άνωτέρου τοΟ 1γραμμαρίου κατά μέτρον
(1000tex)·
γ)Έκκαννάβεως καίλίνου :
i)Έστιλβωμένα ,τώνόποιων τόμήκος άνάχιλιόγραμμον ,πολλαπλασιαζόμενον έπίτόνάριθμόν τώνσυστατικών
νημάτων ,είναι κάτω τών7000μέτρων ,
ii)Άστίλβωτα ,βάρους άνωτέρου τών2γραμμαρίων κατά μέτρον·
δ)Έκκαρύων κοκκοφοίνικος ,μέτρεις ήπερισσοτέρους κλώνους·
ε)Έξάλλων φυτικών ινών ,βάρους άνωτέρου τών2γραμμαρίων κατά μέτρον
ζ)Ενισχυμένα διάμετάλλου .
B)Οιάνωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται :
α)Είςτάνήματα έξέρίου ,έκτριχών ήέκτριχών χαίτης καίούρας μονόπλων ήβοοειδών καίείςτάνήματα έκ
χάρτου ,τάμήενισχυμένα διάμετάλλου·
β)Είςτάςσυνθετικάς καίτεχνητάς ύφαντικάς ίνας ύπό μορφήν δεσμών διάτήνκατασκευήν μήσυνεχών ινών ή
άκόμη ύπόμορφήν πολυκλώστων ινών ,άνευ συστροφής fjμέσυστροφήν κατωτέραν τών 5στροφών κατά μέτρον
γ)Είςτάςτρίχας αλιείας (μεσσινέζας ),είςτάςάπομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων έκμετάξης ήέκσυνθετικών καί
τεχνητών ύφαντικών ινών καίείςτάμονόινα νήματα τοΟΚεφαλαίου 51·
δ)Είςτάέκμετάλλου νήματα ,τάσυνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντικών ινών συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξ
ύφαντικών ινών νημάτων τών περιελιγμένων διάνήματος έκμετάλλου ,καίείςτάέπιμεταλλωμένα ύφαντικά
νήματα ,τής κλάσεως 52.01 .Τάένισχυμένα διά μετάΜ,ου ύφαντικά νήματα διέπονται ύπό τής άνωτέρω
παραγράφου Aζ)·
ε)Είςτάέκσενίλλης νήματα καίείςτάνήματα τάπεριελιγμένα δι'έτέρου νήματος τήςκλάσεως 58.07 .
4.A)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών προβλεπομένων είςτήνάμέσως κατωτέρω παράγραφον Bέξαιρέσεων ,θεωροΟνται ,είςτά
Κεφάλαια 50,51,53,54,55καί56,ώς«συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν »τάνήματα τάδιατιθέμενα :
α)Έπί καρτελλών ,πηνίων (μπομπινών ),σωλήνων καίπαρομοίων ύποστηριγμάτων ,είςμικρά ήμεγάλα κουβάρια ,
βάρους (συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποστηριγμάτων )ούχί άνωτέρου τών :
i)200γραμμαρίων διάτάέκλίνου καίραμί ,
ii)85γραμμαρίων διάτάέκτήςμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ινών συνεχών ,
iii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπών ύφαντικών ύλών
β)Είςμεγάλας ήμικράς κούκλας ,βάρους ούχί άνωτέρου τών :
i)85γραμμαρίων διάτάέκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ινών συνεχών ,
ii)125γραμμαρίων διάτάέκλοιπών ύφαντικών ινών *
γ)Είςκούκλας ύποδιηρημένας είςμικροτέρας τοιαύτας Tfjβοηθεί ^ένός ήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων ,τά
όποϊα τάςκαθιστοϋν άνεξαρτήτους άλλήλων ,έφ'όσον αίμικρότεραι αύται κοΟκλαι παρουσιάζονται όμοιοβαρεΐς
καίτόβάρος τούτων δένύπερβαίνει τά:
i)85γραμμάρια διάτάέκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης καίτάέκσυνθετικών καίτεχνητών
ύφαντικών ινών συνεχών ,
ii)125γραμμάρια διάτάέκλοιπών ύφαντικών ινών .

276 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
B)Οιανωτέρω κανόνες δένέφαρμόζονται διά :
α)Τάάπλα νήματα έκπάσης ύφαντικής ύλης ,έξαιρέσει :
i)Τών άλευκάστων απλών νημάτων έξέρίου καίέκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,
ii)Τών άπλών νημάτων έξέρίου καίέκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,λελευκασμένων ,6ε6αμμένων ήτυπωτών ,
μήκους μικροτέρου τών2000μέτρων κατά χιλιόγραμμον·
6)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα ,άλεύκαστα :
i)Έκμετάξης ,γναφάλων καίγναφαλιδίων μετάξης ,ύφ'οιανδήποτε μορφήν καίάνπαρουσιάζωνται ,
ii)Έξέτέρων ύφαντικών ύλών είςκούκλας (έξαιρέσει τώνέξέρίου καίτριχών έκλεκτής ποιότητος)·
γ)Τάέστριμμένα ήκορδονωτά νήματα ,έκμετάξης ,γναφάλων ήγναφαλιδίων μετάξης ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα ή
τυπωτά ,μήκους 75000μέτρων καίάνωκατά χιλιόγραμμον ,μετρούμενα ώςέστριμμένα·
δ)Τάάπλα ,έστριμμένα ήκορδονωτά νήματα έκπάσης ύφαντικής ύλης ,τάπαρουσιαζόμενα :
i)Είςκούκλας ,μέσταυροειδή τύλιξιν τοΟνήματος ,
ii)Έπίύποστηριγμάτων ήάλλων ειδών συσκευασίας ύποδηλούντων τήνχρησιμοποίησίν τωνείςτήνκλωστοϋφαν­
τουργίαν (π.χ.έπίσωλήνων στριπτηρίων ,κυλίνδρων ,πηνίων κωνικών ήκώνων ,ήπαρουσιαζόμενα είς
βάμβακας δι'Ιστούς κεντήματος ).
Γ)Τάόριζόμενα άνωτέρω διάτάνήματα έκλίνου καίραμί Ισχύουν ώσαύτως καίδιάτήνκάνναβιν .
5.Θεωρούνται ώς:
α)Υφάσματα «ύφάνσεως γάζης »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 55.07 καίτήςδιακρίσεως 56.07 A/,τάύφάσματα τών
όποίων όστήμων άποτελεϊται ,έφ'όλοκλήρου ήμέρους τήςέπιφανείας των,έκσταθερών νημάτων (εύθέων νημάτων )
καίέκκινητών νημάτων (νημάτων στροφής ),τών τελευταίων τούτων στρεφομένων περί τάσταθερά νήματα κατά
ήμίσειαν ήόλόκληρον στροφήν ήκαίπερισσοτέρας τήςμιάς στροφάς ,είςτρόπον ώστε νάσχηματίζεται βρόχος
δεσμεύων τήνκρόκην·
β)«Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων »(δικτυωτά )άπλής ύφάνσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςκλάσεως 58.08 ,
τάπαρουσιάζοντα έφ'όλοκλήρου τήςέπιφανείας όμοιόμορφον σειράν κανονικών βρόχων τοΟαύτοΟ σχήματος καί
μεγέθους ,άνευ ούδενός σχεδίου ήπληρώσεως τούκενού τώνβρόχων .Διάτήνέφαρμογήν τοΟόρισμοΟ τούτου ,δέν
λαμβάνονται ύπ'όψιν αίμικραί όπαί ,αίόποΐαι διαφαίνονται είςτάσημεία τών δεσμών καίαίόποϊαι είναι
άπαραίτητοι διάτόνσχηματισμόν τώνβρόχων .
6.Ώςείδηέτοιμα πρός χρήσιν θεωρούνται είςτόπαρόν Τμήμα :
α)Τάεϊδητάκεκομμένα είςσχήμα έτερον τούτετραγώνου ήτούόρθογωνίου­
β)Τάείδητάάπ'εύθείας διάτήςύφάνσεως τελειωμένα καίέτοιμα πρός χρήσιν ήδυνάμενα νάχρησιμοποιηθούν κατόπιν
προηγουμένου διαχωρισμού δι'άπλής κοπής άνευ ραφής ήάλλης τινός συμπληρωματικής έργασίας ,ώς,π.χ.,ώρισμένα
μάκτρα (ξεσκονόπανα ,σφουγγαρόπανα ,κλπ.),προσόψια ,τραπεζομάνδηλα ,μανδήλια λαιμοΟ («carrés »)καί
καλύμματα·
γ)Τάείδη τών όποίων αίπαρυφαί έχουν εϊτε στριφωθη είτε άναδιπλωθή καθ'οίονδήποτε τρόπον (έξαιρέσει τών
ύφασμάτων είςτεμάχια τώνόποίων αίπαρυφαί ,έστερημέναι ούγιας συνεκρατήθησαν άπλώς ),εϊτεέχουν συγκρατηθη
διάκροσσών ήνωμένων διάκόμβων καίέσχηματισμένων έκνημάτων τούΙδίου ύφάσματος ήέκπροσθέτων νημάτων·
δ)Τάεϊδητάκεκομμένα είςπαντός είδους σχήματα ,τάόποια άπετέλεσαν άντικείμενον έργασίας άφαιρέσεως κλωστών
(ξέφτισμα)·
ε)Τάεϊδη τάήνωμένα διάραφής ,συγκολλήσεως ήάλλως (έξαιρέσει τώντεμαχίων τούίδίου ύφάσματος ,τώνήνωμένων
είςτάάκρα είςτρόπον ώστε νάσχηματίζουν έντεμάχιον μεγαλυτέρου μήκους ,ώςέπίσης καίτών τεμαχίων τών
άποτελουμένων έκδύο ήπερισσοτέρων ύφασμάτων ,ύπερκειμένων άλλήλοις καθ'δλην τήνέπιφάνειαν αύτών καί
ήνωμένων ούτω μεταξύ των,έστω καίμέπαρεμβολήν στιβάδος ).
7.Πλήν άντιθέτων όρισμών ,προκυπτόντων έξαύτοΟ τούτου τοΟκειμένου τώνκλάσεων ,δένύπάγονται είςτάΚεφάλαια 50
έως57ήείςτάΚεφάλαια 58έως60τάέτοιμα πρός χρήσιν εϊδη κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 6.Δένύπάγονται είς
τάΚεφάλαια 50έως57τάεϊδη τάπεριλαμβανόμενα είςτάΚεφάλαια 58ή59.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 277
50.01
8.'Εξομοιοϋνται πρός τάύφάσματα τώνΚεφαλαίων 50μέχρι 57,τάπροϊόντα τάαποτελούμενα έκφύλλων παραλληλισμένων
ύφαντικών νημάτων ,τάόποια έναποτίΟενται ,κατά στρώσεις ,ύπόόξεΐαν fjόρθήν γωνίαν .Τάφύλλα ταϋτα στερεοϋνται
μεταξύ τωνείςτάσημεία διασταυρώσεως τώννημάτων τωνδιάσυνδετικής ούσίας ήδιάθερμοσυγκολλήσεως .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τήςεφαρμογής τών διατάξεων τήςκατωτέρω ύπ'àpiS .2Συμπληρωματικής Σημειώσεως ,τά
όφαντουργικά προϊόντα ,τάύπαγόμενα είςοιανδήποτε κλάσιν τώνΚεφαλαίων 58μέχρι 63καίπεριέχοντα δύο ή
περισσοτέρας ύφαντικάς ΰλας,κατατάσσονται ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,έντός τώνκλάσεων τώνΚεφαλαίων τούτων ,
ώςέάνταΟτα συνίσταντο καθ'όλοκληρίαν έκτΐ}ςύφαντικής ύλης,ήόποία ύπερτερεΐ κατά βάρος έπίμιάς έκάστης τών
λοιπών ύφαντικών ύλών .Αίδιατάξεις τήςΣημειώσεως 2B)τοΟπαρόντος Τμήματος τυγχάνουν ώσαύτως έφαρμογής .
2,a)Διά τάεϊδη τώνκλάσεων 58.01 μέχρι καί58.05 ,τάόποία περιλαμβάνουν ύπόθεμα (ήπυθμένα )καίμίαν τών
έπιφανειών βελουδωτήν ,φλοκωτήν ήμετά νημάτων σχηματιζόντων σχέδια ,δένύπολογίζεται τόπερί οΰόλόγος
ύπόθεμα (ήπυθμήν ).
β)Διά τάείδη τήςκλάσεως 58.07 ,τάόποια περιλαμβάνουν έλάσματα ,πυρήνα (ψυχήν )ήπαραγεμίσματα ,ταΟτα
(έλάσματα ,πυρήν ήπαραγεμίσματα )δένλαμβάνονται ύπ'όψιν .
γ)Διά τάκεντήματα τήςκλάσεως 58.10 ,λαμβάνεται μόνον ύπ'όψιν τόύφασμα τοΟύποθέματος .Έντούτοις ,διάτά
χημικά ,άστήρικτα καίτάάνευ καταφανούς ύποθέματος κεντήματα ,ήδασμολογική κατάταξις ένεργεΐται λαμβανομέ­
νωνάποκλειστικώς ύπ'όψιν τώννημάτων κεντήματος .
δ)Διά τάείδη τώνΚεφαλαίων 59μέχρι 63,τάσυγκείμενα έκδύο ήπερισσοτέρων ύφασμά των ύφάσματα πλεκτών ,
πιλημάτων ,ταινιοπλεγμάτων ,κλπ.,έκδιαφόρων ύφαντικών ύλών ,συνδεδυασμένα ήμήμετά μερών άποτελούν των
έξαρτήματα ήπαρακολουθήματα (φόδραι ,ένισχύσεις ,περιλαίμια ,μανικέττια ,ρεβέρ ,κορδέλλαι καίέτερα έξαρτήματα
ήπαρακολουθήματα ,έστω καίδιακοσμητικά ),προκειμένου νάέφαρμοσθή όπροαναφερθείς κανών δασμολογικής
κατατάξεως ,θάληφη μόνον ύπ'όψιν τόμέρος τόόποιον προσδίδει είςτόείδος τόνούσιώδη χαρακτήρα ,κατά τήν
ëwoiav τοΟγενικοΟ κανόνος 3διάτήνέρμηνείαν τήςόνοματολογίας τοϋΔασμολογίου .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50
ΜΕΤΑΞΑ ,ΓΝΑΦΑΛΑ ΚΑΙ ΓΝΑΦΑΛΙΔΙΑ ΜΕΤΑΞΗΣ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
50.01-00 50.01 Βόμθυκες (κουκούλια )μεταξοσκωλήκων κατάλληλοι δι'άναπη­
νισμόν 261.41 —
50.02-00 50.02 Μέταξα Ακατέργαστος ,μή¿στριμμένη 261.30 —
50.03 Απορρίμματα μετάξης (συμπεριλαμβανομένων καιτώνμήέπιδε­
κτικών άναπηνισμοΟ κουκουλιών καίτώνινών τώνπροερχομέ­
νωνέκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ).Γνάφαλα ,
γναφαλίδια καίάποκτενίδια μετάξης :
50.03-10 A Μήέκτενισμένα ,οΰτε λαναρισμένα 261.42 —
50.03-90 B 261.42 —
50.04 Νήματα έκμετάξης ,μήσυνεσκευασμένα διάτήν λιανικήν
πώλησιν :
50.04-10 A Άλεόκαστα ήλελευκασμένα 651.11 —
50.04-90 B 651.11 —"Ετερα
"Ετερα .

278 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
50.05
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
50.05 Νήματα έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων
μετάξης (γναφαλιδίων ),μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
A Νήματα έκγναφάλων μετάξης :
50.05-10 I 'Αλεόκαστα ήλελενκασμένα 651.16 —
50.05-90 II 651.16 —
50.05-99 B Λοιπά 651.16 —
50.07 Νήματα ¿kμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων
γναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων ),συνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήν πώλησιν .Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέζαι ).'Απομιμή­
σεις ραμμάτων χειρουργικών έκμετάξης :
50.07-10 A Νήματα έκμετάξης 651.17 —
50.07-90 B Νήματα έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμάτων γναφάλων
μετάξης (γναφαλιδίων ) 651.17 —
50.07-99 Γ Μεταξότριχες άλιείας (μεσσινέζαι ).'Απομιμήσεις ραμμάτων
χειρουργικών έκμετάξης 651.17 —
50.09 Υφάσματα έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέξάπορριμμά­
τωνγναφάλων μετάξης (γναφαλιδίων ):
A Υφάσματα έκμετάξης ήέκγναφάλων μετάξης :
50.09-01 I Υφάσματα κρέπ 654.10 —
II Υφάσματα ponngées ,habutaï ,honan ,shantung ,
corah καίπαρόμοια ύφάσματα τήςΆπω 'Ανατολής ,έξ
άμιγοΟς μετάξης (μήσυμμίκτου μετά γναφάλων μετάξης ,
μετ'άπορριμμάτων γναφάλων μετάξης ήέτέρων ύφαντικών
ύλών ):
50.09-20 α 'Απλής ύφάνσεως ,ώμά ήαπλώς πεπλυμένα 654.10 —
6 Έτερα :
50.09-31 1 'Απλής ύφάνσεως ,έτερα τ&ν ώμών ήτ&ν άπλός
πεπλυμένων 654.10 —
50.09-39 2 Λοιπά 654.10 —
III Λοιπά :
a Περιέχοντα τουλάχιστον 85% κατά 6άρος μέταξα ή
γνάφαλα μετάξης :
50.09-41 I Ύφάσματα άραιας ύφάνσεως (ούχί πυκνής ) 654.10 —
2 "Ετερα :
50.09-42 αα Ώμά,ούχί ώμά ήλελευκασμένα 654.10 —
50.09-44 66 Βεδαμμένα 654.10 —
π Νηματο6αφή :
50.09-45 11 Πλάτους άνωτέρου τών57εμέωςκαί75εμ ... 654.10 —
50.09-47 22 Λοιπά 654.10 —
50.09-48 δδ Τυπωτά 654.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
50 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμτιληρωματική
μονάς
50.09 AIII
(συνέχεια )
6 Περιέχοντα όλιγώτερον τοϋ85%κατά βάρος μέταξα ή
γνάφαλα μετάξης :
50.09-62 1 Ώμά,ούχί ώμά ήλελευκασμένα 654.10 —
50.09-64 2 Βεδαμμένα 654.10 —
50.09-66 3 Νηματοβαφή 654.10 —
50.09-68 4 Τυπωτά 654.10 —
50.09-80 B Υφάσματα έξάπορριμμάτων γναφάλων μετάξης (γναφαλι­
δίων) 654.10 —

280 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
51.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51
ΤΕΧΝΗΤΑ !ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΠΚΑΙ ΥΦΑΝΊΊΚΑΙ ΙΝΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙ !
Σημειώσεις
1.ΔιάτοΟδρου «συνΟετικαί καίτεχνηταί ύφαντικαί Ινες»,είςδλατάτμήματα τοΟΔασμολογίου ένθα χρησιμοποιείται
ούτος ,νοοΟνται αίΙνεςήτάνημάτια έκπολυμερών όργανικών ύλών ,τάέπιτυγχανόμενα βιομηχανικός :
α)Διάπολυμερισμού fjσυμπυκνώσεως μονομερών όργανικών ύλών ,ώςπολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,πολυουραιθανών καί
πολυβινυλικών παραγώγων·
6)Διά χημικοΟ μετασχηματισμοΟ φυσικών πολυμερών όργανικών ύλών (κυτταρίνης ,καζεΐνης ,πρωτεϊνών ,διαφόρων
ειδών φυκών κλπ.),ώςαίτεχνηταί ύφαντικαί ίνες βισκόζης ,όξεικής κυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καίαίϊνες έξ
άλγινικών άλάτων .
Θεωρούνται ώς«συνθετικαί »αίΙνεςήτάνημάτια τάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχεΐον α)τήςπαρούσης Σημειώσεως καί
ώς«τεχνηταί »τάτοιαΟτα τάπροσδιοριζόμενα είςτόστοιχεΐον 6)τήςαύτής Σημειώσεως .
2.Ήκλάσις 51.01 δένπεριλαμβάνει τάςδέσμας συνεχών Ινών τάςκαταλλήλους διάτήνκατασκευήν συνθετικών ήτεχνητών
ύφαντικών Ινών,μήσυνεχών ,αίόποϊαι (δέσμαι )ύπάγονται είςτόΚεφάλαιον 56.
3.Δένθεωροϋνται ώςσυνεχή νήματα ,τάνήματα τάλεγόμενα «κεκομμένα »,τάόποϊα άποτελοΟνται έξΙνών αίπλεϊσται
τώνόποίων έκόπησαν κατά τήνδιέλευσίν τωνμέσφ καταλλήλων μηχανημάτων (Κεφ .56).
4.Τάμονόινα νήματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ,τώνόποίων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας τομής
δένύπερβαίνει τό1χιλιοστόμετρον ,κατατάσσονται
—είςτήνκλάσιν 51.01 ,έάντόβάρος τωνείναι κατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατά μέτρον (6,6tex),
—είςτήνκλάσιν 51.02,είςτήνάντίθετον περίπτωσιν .
Τάμονόινα νήματα ,τώνόποίων ήμεγαλυτέρα διάστασις τήςέγκαρσίας τομής είναι άνωτέρα τοΟ 1χιλιοστομέτρου ,
ύπάγονται είςτόΚεφάλαιον 39.
Αίλωρίδες καίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυρον )έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ύπάγονται είςτήνκλάσιν
51.02 ,έάντόπλάτος τωνδένύπερβαίνει τά5χιλιοστόμετρα ,καίείςάντίθετον περίπτωσιν είςτόΚεφάλαιον 39.
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμώτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.01 Νήματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών ,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν κώλησιν :
A Νήματα έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών :
51.01-05 I 'Εξέλαστομερών 651.47 —
51.01-06 II Ίνες καλούμενοι «coreyarn » 651.46 —
III "Ετερα :
a Έκπολυαμιδίων :
51.01-07 1 Νήματα ύψηλής άντοχής δι'έπίσωτρα μέπεηιεσμένον
άέρα καίέτέρας τεχνικώς χρήσεις 651.43 —
2 *Έτερα :
aa Νήματα έλαστικοποιημένα τίτλου :
51.01-08 11 Ίσου ήκατωτέρου τών7tex 651.41 —
51.01-09 22 'Ανωτέρου τών 7tex&οςκαί33tex 651.41 —

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28
51.01
καδιέ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
κρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚβδιξ
ΤΤΔΕΣυμκληρωματική
μονάς
51.01 A IIIa2aa
(συνέχεια )
 51.01-10 33 "Ανω τών33texέωςκαί50tex 651.41 —
 51.01-12 44 "Ανω τών50tex 651.41 —
66 Νήματα μήέλαστικοποιημένα :
II Άπλα ,άνευ στρέψεως ήμετά στρέψεως μέχρι καί
50στροφών συμπεριλαμβανομένων κατά μέτρον ,
τίτλου :
 51.01-15 ααα "Ισου ήκατωτέρου τών7tex 651.42 —
 51.01-17 666 'Ανωτέρου τών7texμέχρι 33texσυμπεριλαμ­
βανομένων 651.42 —
 51.01-19 m 'Ανωτέρου τών33tex 651.42 —
22 Έτερα ,τίτλου :
 51.01-20 ααα "Ισου ήκατωτέρου τών7tex 651.43 —
 51.01-22 666 'Ανωτέρου τών7texμέχρι 33texσυμπεριλαμ­
βανομένων 651.43 —
 51.01-24 m Ανωτέρου τών33tex 651.43 —
6 Έκπολυεστέρων :
 51.01-27 I Νήματα ύψηλής άντοχής δι'έπίσωτρα μέπεπιεσμένον
άέρα καίδι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 651.46 —
2 Έτερα :
aa Νήματα έλαστικοποιημένα ,τίτλου :
 51.01-29 II "Ισου ήκατωτέρου τών14tex 651.44 —
 51.01-30 22 'Ανωτέρου τών14tex 651.44 —
66 Νήματα μήέλαστικοποιημένα :
11 Απλά ,άνευ στρέψεως ήμετά στρέψεως μέχρι
50στροφών κατά μέτρον ,τίτλου :
 51.01-31 ααα Ίσου ήκατωτέρου τών14tex 651.45 —
 51.01-33 666 'Ανωτέρου τών14tex 651.45 —
22 Έτερα ,τίτλου :
 51.01-35 ααα Ίσου ήκατωτέρου τών14tex 651.46 —
 51.01-36 666 'Ανωτέρου τών14tex 651.46 —
Y 'Εξέτέρων ύφαντικών συνθετικών Ινών:
 51.01-37 1 Νήματα ύψηλής άντοχής δι'έπίσωτρα μέπεπιεσμένον
άέρα καίδι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 651.47 —
2 Έτερα :
aa Έλαστικοποιημένα :
 51.01-39 U Έκπολυπροπυλενίου 651.47 —
 51.01-40 22 Έτερα 651.47 —
 51.01-45 66 Μήέλαστικοποιημένα 651.47 —
B Νήματα έκτεχνητών ύφαντικών Ινών :
51.01-50 I Νήματα μετά κοίλων κλώνων 651.73 —

282 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
51 .01
κ,αδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.01 B
(συνέχεια )
II Έτερα :
a Έκ6ισκόζης :
51.01-61 1 Νήματα ύψηλής άντοχής δι'έπίσωτρα μέτιεπιεσμένον
άέρα καιδι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 651.71 —
2 Έτερα :
αα 'Απλά ,άνευ στρέψεως ήμετά στρέψεως ίσης ή
κατωτέρας τών250στροφών κατά μέτρον ,τίτλου :
51.01-63 U "Ισου ήκατωτέρου τών17tex 651.71 —
51.01-65 22 'Ανωτέρου τών17tex 651.71 —
66 *Έτερα ,τίτλου :
51.01-67 11 Ίσου ήκατωτέρου τών17tex 651.71 —
51.01-68 22 "Ανωτέρου τών17tex 651.71 —
6 Έκπαντοειδών όξεικών έστέρων :
51.01-71 1 'Ελαστικοπονημένα 651.72 —
2 Μήέλαστι κοποιημένα :
αα Απλά ,άνευ στρέψεως ήμετά στρέψεως Ισης ή
κατωτέρας τών250στροφών κατά μέτρον ,τίτλου :
51.01-74 11 "Ισου ήκατωτέρου τών17tex 651.72 —
51.01-75 22 'Ανωτέρου τών17tex 651.72 —
66 "Ετερα ,τίτλου :
51.01-77 11 Ίσου ήκατωτέρου τών17tex 651.72 —
51.01-78 22 'Ανωτέρου τών17tex 651.72 —
51.01-80 r 'Εξέτέρων τεχνητών ύφαντικών ινών 651.73 —
51.02 Νήματα μονόινα ,λωρίδες καίπαρόμοιαι μορφαί (τεχνητόν άχυ­
ρον),ώςκαίάπομιμήσεις ραμμάτων χειρουργικών ,έξύφαντι­
κώνύλών συνΦετικών ήτεχνητών :
A Έκσυνθετικών ύφαντικών ύλών :
I Νήματα μονόινα :
51.02-12 a Έξέλαστομερών 651.49 —
6 Έτερα :
51.02-13 1 Κεκομμένα κατά μήκος διάτήνκατασκευήν ειδών
ψηκτροποιίας 651.49 —
51.02-15 2 Έτερα 651.49 —
II Λοιπά :
51.02-22 a Έκπολυαιθυλενίου 651.49 —
51.02-24 6 Έκπολυπροπυλενίου 651.49 —
51.02-28 Y Έτερα 651.49 —
B Έκτεχνητών ύφαντικών ύλών :
51.02-41 I Νήματα μονόινα 651.78 —
51.02-49 II Λοιπά 651.78 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 283
51 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.03 Νήματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών συνεχών ,
συνεσκευασμένα δίατήνλιανικήν πώλησιν :
51.03-10 A Νήματα έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 651.51 —
51.03-20 B Νήματα έκτεχνητών ύφαντικών ινών 651.81 —
51.04 Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καΐτών¿φασμάτων έκμονοΐνων νημά­
τωνήέκλωρίδων τώνκλ.51.01 ή51.02 ):
A Υφάσματα έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών :
51.04-03 I Δι'έπίσωτρα διάπεπιεσμένου άέρος 653.14 —
51.04-05 11 Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερή νήματα 653.15 —
III Υφάσματα άποτελούμενα έκλωρίδων ήπαρομοίων μορ­
φών έκπολυαιθυλενίου ήέκπολυπροπυλενίου ,πλάτους :
51.04-06 α Όλιγώτερον τών 3μ 653.15 —
51.04-08 6 3μήπερισσότερον 653.15 —
IV Λοιπά :
51.04-10 a Υφάσματα jacquard πλάτους άνωτέρου τών 115 εμ
μέχρι 140εμμήσυμπεριλαμβανομένων ,βάρους άνω τών
250γρκατά μ2 653.15 —
6 *Έτερα :
1 Περιέχοντα τούλάχιστον 85%κατά βάρος συνΰετικάς
ύφαντικάς Ινας:
51.04-11 αα Υφάσματα άραιάς ύφάνσεως διάπαραπετάσματα
(κουρτίναι ) 653.15 —
66 "Ετερα ύφάσματα άραιάς ύφάνσεως :
51.04-13 U 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.15 —
51.04-15 22 Βεβαμμένα 653.15 —
51.04-17 33 Νηματοβαφή 653.15 —
51.04-18 44 Τυπωτά 653.15 —
π "Ετερα :
51.04-21 11 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.15 —
22 Βεβαμμένα ,πλάτους :
51.04-23 ααα 57εμήόλιγώτερον 653.15 —
51.04-25 666 "Ανω τών57εμ 653.15 —
33 Νηματοβαφη :
51.04-27 ααα Πλάτους άνωτέρου τών57εμμέχρι καί75εμ . 653.15 —
51.04-28 666 "Ετερα 653.15 —
44 Τυπωτά πλάτους :
51.04-32 ααα 57εμήόλιγώτερον 653.15 —
51.04-34 666 "Ανω τών57εμ 653.15 —
2 Περιέχοντα όλιγώτερον τοΟ85%κατά βάρος συνθετι­
κόςύφαντικάς Ινας:
51.04-36 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.16 —

284 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
51.04
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύχοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚβδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
51.04 AIV 62
(συνέχεια )
51.04-41 66 Νηματοβαφή 653.16 —
51.04-48 π Τυπωτά 653.16 —
B Υφάσματα έκτεχνητών ύφαντικών Ινών :
51.04-52 I Δι*έπίσωιρα διάπεπιεσμένου άέρος 653.54 —
51.04-54 II Υφάσματα περιέχοντα έλαστομερΤ )νήματα 653.55 —
III Λοιπά :
51.04-55 a Υφάσματα jacquard πλάτους άνωτέρου τών 115 εμ
μέχρι 140εμμήσυμπεριλαμβανομένων ,βάρους άνωτών
250γρκατά μ2 653.56 —
6 "Ετερα :
1 Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατά βάρος τεχνητάς
ύφαντικάς Ινας:
αα Υφάσματα άραιάς ύφάνσεως :
51.04-56 U 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.55 —
51.04-58 22 Βεβαμμένα 653.55 —
51.04-62 33 Νηματοβαφή 653.55 —
51.04-64 44 Τυπωτά 653.55 —
66 "Ετερα :
51.04-66 U 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.55 —
22 Βεβαμμένα :
51.04-72 ααα Πλάτους 57εμήόλιγώτερον 653.55 —
51.04-74 666 Πλάτους άνωτέρου τών 135εμμέχρι καί145
εμ,μετ'ένισχύσεως έκπλέγματος ,sergé ,croisé
ήsatin 653.55 —
51.04-76 m "Ετερα 653.55 —
51.04-81 33 Νηματοβαφή 653.55 —
51.04-89 44 Ίίπωτά 653.55 —
2 Περιέχοντα όλιγώτερον τοϋ85%κατά βάρος τεχνη­
τάςύφαντικάς ίνας:
51.04-93 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.56 —
51.04-94 66 Βεβαμμένα 653.56 —
51.04-97 π Νηματοβαφή 653.56 —
51.04-98 δδ Τύπωτά 653.56 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 285
52 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΟΥ ΣΥΝΛΕΛΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑ ΝΗΜΑΤΩΝ ESΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ
Κβδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
52.01 Νήματα έκμετάλλου συνδεδυασμένα μετά νημάτων έξύφαντι­
κώνύλών ,συμπεριλαμβανομένων τώνέξύφαντικών ύλών νημά­
των τώνπεριελιγμένων διάνήματος έκμετάλλου ,καίνήματα
ύφαντικά έχιμεταλλωμένα :
52.01-10 A Έκπολυτίμων μετάλλων 651.91 —
52.01-90 B Έτερα 651.91 —
52.02-00 52.02 Υφάσματα έκνημάτων μετάλλου ,έκνημάτων έκμετάλλου
συνδεδυασμένων μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών ήέκνημά­
τωνύφαντικών έκιμεταλλωμένων τήςκλ.52.01 ,δι'ένδύματα ,
δι'έχιπλώσεις καίδιάκαρομοίας χρήσεις 654.91 —

286 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπάίκών Κοινοτήτων 31.12.81
53.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 53
EPIA ΚΑΙ ΤΡΙΧΕΣ
Σημείωσις
Ύπό τηνόνομασίαν «τρίχες έκλεκτής ποιότητος »νοοΟνται αίτρίχες άλπακά ,λάμας ,περουβιανής λάμας ,βουβάλου τοΟ
Θιβέτ ,καμήλου ,(όχνοΟς της),αίγός μοχαίρ ,αίγός Θιβέτ ,αίγός Κασμίρ καίπαρομοίων (έξαιρουμένων τώνκοινών αιγών ),
κονίκλου (συμπεριλαμβανομένου καί τοΟ κονίκλου Αγκύρας ),λαγοΟ ,κάστορος ,Οαλασσίας ένυδρίδος καί μοσχόμυος
(μοσχοποντικοΟ ).
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.01 Έρια προβάτων είςμάζας :
53.01-10 A "Απλυτα 268.10 —
53.01-20 B Πλυμένα έπίζώντος ζώου 268.10 —
Γ "Ετερα :
53.01-30 I Μήάπην$ρακωμένα 268.20 —
53.01-40 II Απην$ρακωμένα 268.20 —
53.02 Τρίχες έκλεκτής ποιότητος ήχονδροειδεΐς ,είςμάζας :
53.02-10 A Χονδροειδεΐς ,παρεσκευασμέναι (πλυμέναι ,6ε6αμμέναι ,
κλπ.)καίβοστρυχωμέναι 268.59 —
B Λοιπαί :
53.02-20 I Τρίχες χονδροειδεϊς 268.59 —
II Τρίχες έκλεκτής ποιότητος :
53.02-93 a Τρίχες κονίκλου Αγκύρας 268.30 —
53.02-95 6 Τρίχες άλπακά ,λάμας ,περουβιανής λάμας ,γιάκ ,καμή­
λου,αίγός μοχαίρ ,αίγός Θιβέτ ,αίγός Κασμίρ καί
παρόμοιαι 268.30 —
53.02-97 Y Τρίχες έτέρων κονίκλων τοϋκονίκλου Αγκύρας ,τοϋ
λαγοΰ ,τοΰκάστορος ,τήςθαλασσίας ένυδρίδος καίτοϋ
μοσχόμυος 268.30 —
53.03 'Απορρίμματα έρίοο ήτριχών (έκλεκτής ποιότητος ήμή),έξαιρέ­
σειτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ή
ρακών :
A Αποκτενίδια :
I Έρίου :
53.03-01 a ΜήάπηνΒρακωμένα 268.61 —
53.03-05 6 Απηνθρακωμένα 268.61 —
53.03-20 II Έκτριχών έκλεκτής ποιότητος ήχονδροειδών 268.61 —
53.03-30 B Απορρίμματα νημάτων 268.61 —
Γ "Ετερα :
53.03-91 I Μήάπηνθρακωμένα 268.61 —
53.03-95 II ΆπηνΒρακωμένα 268.61 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τάν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 287
53 .04
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.04-00 53.04 Έρια καίτρίχες (έκλεκτής ποιότητος καίμή)προερχόμενα έκ
τήςξάνσεως νημάτων ,όφασμάτων ήρακών 268.62 —
53.05 Έρια καίτρίχες (έκλεκτής ποιότητος καίμή)λαναρισμένα ή
χτενισμένα :
53.05-10 A "Ερια λαναρισμένα 268.70 —
B Έρια κτενισμένα :
53.05-22 I Ταινίαι περιτυλιγμένοι ύπόμορφήν μεγάλων κουβαριών .. 651.21 —
53.05-29 II Έτερα 268.70 —
Γ Τρίχες έκλεκτής ποιότητος (λαναρισμέναι ήκτενισμέναι ):
53.05-32 I Ταινίαι περιτυλιγμένοι ύπόμορφήν μεγάλων κουβαριών .. 268.70 —
53.05-39 II Έτεραι 268.70 —
53.05-50 Δ Τρίχες χονδροειδεϊς (λαναρισμέναι ήκτενισμέναι ) 268.70 —
53.06 Νήματα έξέρίου λαναρισμένου ,μήσυνεσκευασμένα διάτήν
λιανικήν πώλησιν :
A Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατά βάρος ëpiov ήέριον καί
τρίχας έκλεκτΐ)ς ποιότητος :
I Άλεόκαστα :
53.06-21 a Απλα 651.22 —
53.06-25 6 Έστριμμένα ήκορδονωτά 651.22 —
II Έτερα :
53.06-31 a Απλά 651.22 —
53.06-35 6 Έστριμμένα ήκορδονωτά 651.22 —
B Λοιπά :
I Άλεύκαστα :
53.06-51 a Απλά 651.27 —
53.06-55 6 Έστριμμένα ήκορδονωτά 651.27 —
II Έτερα :
53.06-71 a Απλά 651.27 —
53.06-75 6 Έστριμμένα ήκορδονωτά 651.27 —
53.07 Νήματα έξέρίου κτενιομένου ,μήσυνεσκευασμένα διά τήν
λιανικήν πώλησιν :
A Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατά βάρος έριον ήëpiov καί
τρίχας έκλεκτής ποιότητος :
I Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατά βάρος έριον :
a Άλεύκαστα :
53.07-02 1 Ajúã 651.23 —
53.07-08 2 Έστριμμένα ήκορδονωτά 651.23 —
6 Έτερα :
53.07-12 1 À-jtXû 651.23 —

288 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
53 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.07 AI β
(συνέχεια )
53.07-18 2 'Εστριμμένα ήκορδονωτά 651.23 —
53.07-30 II Περιέχοντα 85%τούλάχιστον κατά βάρος έριον καίτρί­
χαςέκλεκτης ποιότητος 651.23 —
B Λοιπά :
53.07-40 I Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ10%ένσυνόλφ ύφαντι­
κάςδλας τοΟκεφαλαίου 50 651.28 —
II Μήκατονομαζόμενα :
a Σύμμικ ταάποκλειστικώς ήκυρίως μετά συνθετικών
ύφαντικών Ινώνμήσυνεχών :
53.07-51 1 Άλεύκαστα 651.28 —
53.07-59 2 "Ετερα 651.28 —
6 "Ετερα ,σύμμικτα :
53.07-81 1 Άλεόκαστα 651.28 —
53.07-89 2 "Ετερα 651.28 —
53.08 Νήματα έκτριχών έκλεκτής ποιότητος ,λαγαρισμένων ήχτενι­
σμένων ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν χώλησιν :
A Λαναρισμένα :
53.08-11 I Άπλα 651.24 —
53.08-15 II 'Εστριμμένα ήκορδονωτά 651.24 —
B Κτενισμένα :
53.08-21 I 651.24 —
53.08-25 II Εστριμμένα ήκορδονωτά 651.24 —
53.09-00 53.09 Νήματα έκτριχών χονδροειδών ,έξimiav τριχών καίπαρεμ­
φερών χρός ταύτας ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν χώλη­
621.25 —
53.10 Νήματα έξέρίου,έκτριχών (έκλητής χοιύτητος καί μή),
ixxtlav τριχών καίχαρεμφερών χρ6ς ταύτας ,συνεσκευασμένα
διάτήνλιανικήν χώλησιν :
A Έξέρίου ήέκτριχών έκλεκτής ποιότητος :
53.10-11 I Περιέχοντα κατ'άναλογίαν 85%τούλάχιστον κατά βάρος
τάςύφαντικάς ταύτας ΰλας 651.26 —
53.10-15 II Περιέχοντα κάτω roo85% κατά βάρος τάςύφαντικάς
ταύτας δλας 651.29 —
53.10-20 B Έκχονβροειδών τριχών ήέξίππείων τριχών καίπαρεμφερών
πρός ταύτας 651.29 —'Απλά
<ην

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
53.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.11 Υφάσματα έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
A Περιέχοντα τούλάχιστον 85%κατά βάρος έκτώνύφαντικών
τούτων ύλόν :
I Υφάσματα έκνημάτων λαναρισμένων ,βάρους κατά τετρα­
γωνικόν μέτρον :
53.11-01 a Άνω τών450γρ 654.21 —
53.11-03 6 'Από275 γρέωςκαί450γρ 654.21 —
53.11-07 Y Κάτω τών275 γρ 654.21 —
II Υφάσματα έκνημάτων κτενισμένων ,βάρους κατά τετρα­
γωνικόν μέτρον :
53.11-11 a "Ανω τών375γρ 654.22 —
53.11-13 6 Από 200 γρέωςκαί375γρ 654.22 —
53.11-17 Y Κάτω τών200 γρ 654.22 —
B Λοιπά :
53.11-20 I Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ10%ένσυνόλω ύφαντι­
κάςϋλας τοΟκεφαλαίου 50 654.32 —
II Μήκατονομαζόμενα :
53.11-30 a Υφάσματα σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά
συνεχών συνδετικών Ινών 654.31 —
53.11-40 6 Υφάσματα σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά
συνεχών τεχνητών ' ινών 654.33 —
Y Υφάσματα σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά μή
συνεχών συνδετικών Ινών :
I Έκνημάτων λαναρισμένων ,βάρους κατά τετραγωνι­
κόνμέτρον :
53.11-52 αα "Ανω τών450γρ 654.32 —
53.11-54 66 Από275 γρέωςκαί450γρ 654.32 —
53.11-58 ΥΥ Κάτω τών275 γρ 654.32 —
2 Έκνημάτων κτενισμένων ,βάρους κατά τετραγωνικόν
μέτρον :
53.11-72 αα "Ανω τών375γρ 654.32 —
53.11-74 66 Από200 γρέωςκαί375 γρ 654.32 —
53.11-75 ΥΥ Κάτω τών200 γρ 654.32 —
δ Υφάσματα κατ'άλλον τρόπον σύμμικτα :
1 Έκνημάτων λαναρισμένων ,βάρους κατά τετραγωνι­
κόνμέτρον :
53.11-82 αα Άνω τών450γρ 654.33 —
53.11-84 66 Από275 γρέωςκαί450γρ 654.33 —
53.11-88 ΥΥ Κάτω τών275γρ 654.33 —
2 Έκνημάτων κτενισμένων ,βάρους κατά τετραγωνικόν
μέτρον :
53.11-91 αα Άνω τών375 γρ 654.33 —
53.11-93 66 Από 200 γρέωςκαί375 γρ 654.33 —
53.11-97 ΥΥ Κάτω τών200 γρ 654.33 —

290 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
53.12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
53.12-00 53.12 Υφάσματα έκτριχών χονδροειδών ήέξίππείων τριχών καί
παρεμφερών πρός ταύτας 654.92 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 291
54 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 54
ΛΙΝΟΝ ΚΑΙ PAMI
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τό¿ΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
54.01 Αίνον άκατέργαστον ,μουσκευμένον ,άποφλοιωμένον ,κτενισμέ­
νονήάλλως πως κατειργασμένον ,μήόμως νηματοποιημένον .
Στυπία καίάπορρίμματα λίνου (συμπεριλαμβανομένου καίτοδέκ
τής ξάνσεως νημάτων ,όφασμάτων ήρακών προερχομένου
λίνου ):
54.01-10 A Άκατέργαστον ήμουσκευμένον ένΰδατι 265.11 —
54.01-21 B ΤεΘραυσμένον 265.12 —
54.01-25 Γ Άποφλοιωμένον 265.12 —
54.01-30 A Κτενισμένον ήάλλως πωςκατειργασμένον 265.12 -
54.01-40 E Στυπία 265.13 —
54.01-70 Z Άπορρίμματα λίνου ,περιλαμβανομένων καίτώνέκτήςξάν­
σεως νημάτων ,όφασμάτων ήρακών προερχομένων 265.13 —
54.02-00 54.02 Ραμί άκατέργαστον ,άποφλοιωμένον ,άποκομμιωμένον ,κτενισμέ­
νονήάλλως πως κατειργασμένον ,άλλά μήνηματοποιημένον .
Στυπία καίάπορρίμματα ραμί (συμπεριλαμβανομένου καίtoCέκ
τήςξάνσεως νημάτων ,όφασμάτων ήρακών προερχομένου ραμί) 265.14 —
54.03 Νήματα έκλίνου ήραμί ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
54.03-10 A Έκλίνου ,έστιλβωμένα 651.96 —
B Λοιπά :
I 'Απλά ,μήκους άνάχγρ :
α 45000 μήόλιγώτερον :
1 Άλεύκαστα :
54.03-31 αα Μήκους άνάχγρμέχρι καί15000μ 651.96 —
54.03-35 66 Μήκους άνάχγρ πλέον τών 15000 μμέχρι καί
45000μ 651.96 —
2 Αελευκασμένα :
54.03-37 αα Μήκους άνάχγρμέχρι καί15000μ 651.96 —
54.03-39 66 Μήκους άνάχγρ πλέον τών 15000 μμέχρι καί
45000μ 651.96 —
54.03-50 6 Πλέον τών45000 μ 651.96 —
II Έστριμμένα ήκορδονωτά :
54.03-61 a Άλεύκαστα 651.96 —
54.03-69 6 Έτερα 651.96 —
54.04 Νήματα έκλίνου ήραμί ,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
54.04-10 A Έκλίνου ,έστιλβωμένα 651.97 —

292 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
54 .04
ΛοιπάΚ,&διξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
54.04
(συνέχεια )
54.04-90 B 651.97 —
54.05 Υφάσματα έκλίνου ήραμί :
A Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατά βάρος λίνον ήραμί :
I 'Αλεύκαστα :
54.05-21 a Ζυγίζοντα 400γρκατά τετραγωνικόν μέτρον ήόλιγώτε­
ρον 654.40 —
54.05-25 β Ζυγίζοντα πλέον τών400γρκατά τετραγωνικόν μέτρον 654.40 —
54.05-31 II Αελευκασμένα 654.40 —
54.05-35 III Νηματοόαφή 654.40 —
54.05-38 IV Τυπωτά 654.40 —
B Περιέχοντα όλιγώτερον του85%κατά βάρος λίνον ήραμί :
54.05-51 I 'Αλεύκαστα 654.40 —
54.05-55 II Αελευκασμένα 654.40 —
54.05-61 III Νηματοβαφή 654.40 —
54.05-68 IV Τυπωτά 654.40 —

31 .12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 293
55.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 55
ΒΑΜΒΑΞ
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.01 Βάμβαξ ειςμάζας :
55.01-10 A Υδρόφιλος ήλελευκασμένος 1 263.10 —
55.01-90 B Έτερος 263.10 —
55.02 ΤΙνεςβραχείαι έκβάμβακος ,μήδυνάμενοι νάκλωστοποιηϋοΟν :
55.02-10 A Ακατέργαστοι 263.20 —
55.02-90 B Έτεραι 263.20 —
55.03 'Απορρίμματα έκβάμβακος (συμπεριλαμβανομένων καΐτών έκ
τήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών )μήχτενισμένα ,
ουδέ λαναρισμένα :
55.03-10 A Απορρίμματα νημάτων διάκαθάρισμα ,βιομηχανικών χρή­
σεων 263.30 —
55.03-30 B Έτερα άπορρίμματα νημάτων 263.30 —
55.03-50 Γ Απορρίμματα έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων 263.30 —
55.03-90 A Έτερα 263.30 —
55.04-00 55.04 Βάμβαξ λαναρισμένος ήχτενισμένος 263.40 —
55.05 Νήματα έκβάμβακος ,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν :
A Έστριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα παρουσιαζόμενα έπί
καρτελλών ,πηνίων (μπομπινών ),σωλήνων ήπαρεμφερών
ύποστηριγμάτων ,ειςκουβάρια μικρά fjμεγάλα ,βάρους ούχί
άνωτέρου τών900 γρ(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟύπο­
στηρίγματος ):
55.05-13 I Άλεύκαστα 651.33 —
55.05-19 II Έτερα 651.33 —
B Λοιπά :
I Μήκους ειςαπλά νήματα 120000 μήπλέον κατά χγρ :
α Παρουσιαζόμενα ειςάπλα νήματα :
55.05-21 I Άλεύκαστα 651.34 —
55.05-25 2 Έτερα 651.34 —
β "Ετερα :
55.05-27 1 Αλεύκαστα 651.34 —
55.05-29 2 Έτερα 651.34 —

294 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
55 .05
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.05 B
(συνέχεια )
II
a
1Μήκατονομαζόμενα :
Παρουσιαζόμενα ειςάπλα νήματα :
Μήκους άνάχγρμέχρι και14000μ:
55.05-33 αα 'Αλεύκαστα 651.31
55.05-35 66 Λελευκασμένα 651.31
55.05-37 π
2"Ετερα
Μήκους άνάχγρ άνωτέρου τών 14000μμέχρι καί
40000μ:651.31
55.05-41 αα 'Αλεύκαστα 651.32 —
55.05-45 66
3"Ετερα
Μήκους άνάχγράνωτέρου τών40000μκαίκατωτέ­
ρουτών80000μ:651.32
55.05-46 αα 'Αλεύκαστα 651.33 —
55.05-48 66
4"Ετερα
Μήκους άνάχγρ ίσου ήάνωτέρου τών80000μκαί
κατωτέρου τών120000μ:651.33
55.05-52 αα 'Αλεύκαστα 651.34 —
55.05-58 66
6
1"Ετερα
"Ετερα ,έστριμμένα ήκορδονωτά ,παρουσιαζόμενα εις
άπλα νήματα :
Μήκους άνάχγρμέχρι καί14000μ:651.34
55.05-61 αα Αλεύκαστα 651.31 —
55.05-65 66
2Έτερα
Μήκους άνάχγρ άνωτέρου τών 14000μμέχρι καί
40000μ:651.31
55.05-67 αα 'Αλεύκαστα 651.32 —
55.05-69 66
3"Ετερα
Μήκους άνάχγράνωτέρου τών40000μκαίκατωτέ­
ρουτών80000μ:651.32
55.05-72 αα 'Αλεύκαστα 651.33 —
55.05-78 66
4"Ετερα
Μήκους άνάχγρ ίσου ήάνωτέρου τών80000μκαί
κατωτέρου τών120000μ:651.33
55.05-92 αα Αλεύκαστα 651.34 —
55.05-98
55.0666 Έτερα
Νήματα έκβάμβακος συνεσκευαβμένα διάτήνλιανικήν πώλη­
σιν :651.34
55.06-10 A Παρουσιαζόμενα έπίκαρτελλών έκχαρτονιού ,πηνίων (μπομ­
πινών ),σωλήνων ήπαρεμφερών ύποστηριγμάτων 651.35 —
55.06-90 B "Ετερα 651.35 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 295
55 .07
Έτερα .Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.07 Υφάσματα 6αμ6ακηρά μέδφανσιν γάζης :
55.07-10 A 'Αλεύκαστα 652.11 —
55.07-90 B 652.21 —
55.08 Υφάσματα 6αμ6ακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής :
55.08-10 A 'Αλεύκαστα 652.12 —
55.08-30 B Τυπωτά 652.22 -
55.08-50 Γ Κατεσκευασμένα μετά νημάτων έκδιαφόρων χρωμάτων ... 652.22 —
55.08-80 Δ Έτερα 652.22 —
55.09 Έτερα υφάσματα βαμβακηρά :
A Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατά βάρος βάμβακα :
I Πλάτους κατωτέρου τών85εμ:
U 55.09-03 a Γάζαδι'έπίδεσιν τραυμάτων 652.24 —
6 Έτερα :
m 55.09-04 1 Αλεύκαστα 652.14 —
m 55.09-05 2 Αελευκασμένα 652.24 —
 55.09-06 3 Βε6αμμένα 652.24 —
 55.09-07 4 Κατεσκευασμένα μένήματα διαφόρων χρωμάτων ... 652.24 —
 55.09-08 5 Τυπωτά 652.24 —
II "Ετερα :
 55.09-09 a Γάζα δι'έπίδεσιν τραυμάτων 652.24 —
6 Έτερα :
!i
I:'Αλεύκαστα :
αα Ύφάνσεως όμαλής :
11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τΰ>ν130γρανάμ2καί
πλάτους :
 55.09-10 ααα Άνω τών85εμμέχρι καί115εμ 652.14 —
666 "Ανω τών115εμμέχρι καί165εμ:
55.09-12 111 Κατεσκευασμένα μένήματα ,μήκους ειςμονό­
κλωνα νήματα κάτω τών55000μάνάχγρ . 652.14 —
■ 55.09-13 222 Έτερα 652*14 —
55.09-14 γγγ "Ανω τών165εμ 652.14 —
22 Βάρους άνω τών130γράνάμ2μέχρι καί200 γρ
άνάμ2καίπλάτους :
55.09-15 ααα Από 85εμμέχρι καί115εμ 652.14 —
55.09-16 666 "Ανω τών115εμμέχρι καί165εμ 652.14 —
55.09-17 γγγ "Ανω τών165εμ 652.14 —

296 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
55 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09 AII 61αα
(συνέχεια )
55.09-19 33 Βάρους άνωτών200γράνάμ2 652.14 —
66 Λοιπών ύφάνσεων :
55.09-21 U Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών200γράνάμ2.. 652.14 —
55.09-29 22 Βάρους άνωτών200 γράνάμ2 652.14 —
2 Λελευκασμένα :
αα Ύφάνσεως όμαλής :
11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών130γράνάμ2καί
πλάτους :
55.09-32 ααα Από 85εμμέχρι καί115εμ 652.24 —
55.09-34 666 "Ανω τών115εμ 652.24 —
22 Βάρους άνω τών130γράνάμ2μέχρι καί200 γρ
άνάμ2καίπλάτους :
55.09-35 ααα Από 85εμμέχρι καί115εμ 652.24 —
55.09-37 666 "Ανω τών115εμμέχρι καί165εμ 652.24 —
55.09-38 γγγ "Ανω τών165εμ 652.24 —
55.09-39 33 Βάρους άνωτών200γράνάμ2 652.24 —
66 Λοιπών ύφάνσεων :
55.09-41 11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών200γράνάμ2.. 652.24 —
55.09-49 22 Βάρους άνωτών200γράνάμ2 652.24 —
3 Βεβαμμένα :
αα Ύφάνσεως όμαλής :
U Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών130γράνάμ2καί
πλάτους :
55.09-51 ααα Από 85εμμέχρι καί115εμ 652.24 —
55.09-52 666 "Ανω τών115εμ 652.24 —
22 Βάρους άνω τών130γράνάμ2μέχρι καί200 γρ
άνάμ2καίπλάτους :
55.09-53 ααα Από 85εμμέχρι καί115εμ 652.24 —
55.09-54 666 "Ανω τών115εμμέχρι καί165εμ 652.24 —
55.09-55 γγγ "Ανω τών165εμ 652.24 —
55.09-56 33 Βάρους άνω τών200γράνάμ2 652.24 —
66 Λοιπών ύφάνσεων :
55.09-57 11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών200γράνάμ2.. 652.24 —
55.09-59 22 Βάρους άνω τών200 γράνάμ2 652.24 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
55 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09 AII 6
(συνέχεια )
4 Νηματοβαφή :
55.09-61 αα Υφάσματα jacquard πλάτους άνωτέρου τών 115
εμμέχρις 140εμμήπεριλαμβανομένων καίβάρους
άνωτών250γράνάμ2 652.24 —
66 "Ετερα :
55.09-63 11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών200γράνάμ2.. 652.24 —
55.09-64 22 Βάρους άνωτών200γράνάμ2 652.24 —
5 Τυπωτά :
55.09-65 αα Βάρους ίσου ήκατωτέρου τών130γράνάμ2.... 652.24 —
55.09-66 66 Βάρους άνω τών130γράνάμ2μέχρι καί200γρ.. 652.24 —
55.09-67 γγ Βάρους άνωτών200 γράνάμ2 652.24 —
B Λοιπά :
I Πλάτους κατωτέρου τών85εμ:
55.09-68 a 'Αλεύκαστα 652.15 —
55.09-69 6 Αελευκασμένα 652.25 —
55.09-70 r Τυπωτά 652.25 —
55.09-71 δ "Ετερα 652.25 —
II Μήκατονομαζόμενα :
a Άλεύκαστα :
55.09-72 1 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών 652.15 —
55.09-73 2 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνθετικών ή
τεχνητών ύφαντικών Ινών μήσυνεχών 652.15 —
55.09-74 3 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά λίνου 652.15 —
55.09-75•4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 652.15 —
6 Αελευκασμένα :
55.09-76 1 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ινών συνεχών 652.25 —
55.09-77 2 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών Ινών μήσυνεχών 652.25 —
55.09-78 3 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά λίνου 652.25 —
55.09-79 4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 652.25 —
Y Βεβαμμένα :
55.09-80 1 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ινών συνεχών 652.25 —
55.09-81 2 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών Ινών μήσυνεχών 652.25 —
55.09-82 3 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά λίνου 652.25 —

298 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
55 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
55.09 BII r
(συνέχεια )
■ 55.09-83 4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 652.25 —
δ Νηματοδαφή :
55.09-84 1 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ινών συνεχών 652.25 —
55.09-86 2 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ινών μήσυνεχών 652.25 —
 55.09-90 3 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά λίνου 652.25 —
 55.09-91 4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 652.25 —
ε Τυπωτά :
55.09-92 1 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών Ινών συνεχών 652.25 —
55.09-93 2 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά συνδετικών ή
τεχνητών ύφαντικών ινών μήσυνεχών 652.25 —
 55.09-98 3 Σύμμικτα όλοσχερώς ήκυρίως μετά λίνου 652.25 —
 55.09-99 4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 652.25 —
55.97-00 'Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 55μεταφερόμενα διάτοΰταχύ­
652.00 — όρομείου

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
56 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56
ΤΕΧΝΗΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΓΙΚΑΙ ΥΦΑΝΤΙΚΑΙ ΙΝΕΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείϋχτις
ΘεωροΟνται ώς«δέσμαι διατήνκατασκευήν μήσυνεχών συνθετικών ήτεχνητών υφαντικών ινών »,κατά τήνëwoiav τήςκλ.
56.02 ,αίδέσμαι aiάποτελούμεναι έκσυνόλου νηματίων συνεχών παραλλήλων ,όμοιομόρφου μήκους καίίσου πρός τόμήκος
τώνδεσμών ,καίαίπληροΟσαι τούς έξήςόρους :
а)Μήκος τήςδέσμης άνώτερον τών2μέτρων·
б)Στρέψις τήςδέσμης μικροτέρα τών 5στροφών άνάμέτρον·
γ)Βάρος καίμονάδα τώννηματίων κατώτερον τών6,6χιλιοστογράμμων κατά μέτρον (6,6tex)·
δ)Προκειμένου μόνον περί συνθετικών ύφαντικών Ινών ,αίδέσμαι πρέπει νάέχουν τανυΟή καί,έκτοΟγεγονότος τούτου ,νά
μήνείναι έπιδεκτικαί έπιμηκύνσεως πλέον τοϋ100%τοΟμήκους των
ε)Συνολικόν βάρος δέσμης άνώτερον τών2γρκατά μέτρον (2000tex).
Αίδέσμαι μήκους 2μέτρων ήόλιγώτερον ύπάγονται ειςτήνκλ.56.01 .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ<Βδι£
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.01 ΤΙνες ύφαντικαί ,συνθετικοί καίτεχνηταί ,μήσυνεχείς ,είς
τολύπας :
A ΤΙνεςύφαντικαί συνΟετικαί :
56.01-11 I Έκπολυαμιδίων 266.51 —
56.01-13 II Έκπολυεστέρων 266.52 —
56.01-15 III Άκρυλικαί 266.53 —
56.01-16 IV Έκχλωροϊνών 266.59 —
56.01-17 v Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου 266.59 —
56.01-18 VI Έτεραι 266.59 —
B Ίνες ύφαντικαί τεχνηταί :
56.01-21 I Έκβισκόζης 267.11 —
56.01-23 II Έξόξεικών παντός είδους 267.11 —
56.01-28 III Έτεραι 267 .11 —
56.02 Δέσμαι διάτήνκατασκευήν μήσυνεχών συνθετικών καίτεχνη­
τώνόφαντικών Ινών :
A Συνθετικών ύφαντικών ινών :
56.02-11 I Έκπολυαμιδίων 266.61 —
56.02-13 II Έκπολυεστέρων 266.62 —
56.02-15 III 'Ακρυλικών i 266.63 —
56.02-19 IV Ετέρων 266.69 —
B Τεχνητών ύφαντικών Ινών :
56.02-21 I Έκβισκόζης 267.12 —
56.02-23 II •Έξόξεικών παντός είδους 267.12 —

300 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
56.02
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.02 B
(συνέχεια )
56.02-28 III Ετέρων 267.12 —
56.03 'Απορρίμματα ύφαντικών Ινών,συνδετικών καιτεχνητών (συνε­
χώνήμήσυνεχών ),ειςτολύπας ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
άπορριμμάτων τήςκλώσεως καίτώνπροερχομένων έκτήςξάν­
σεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών :
A Συνθετικών ύφαντικών ινών :
56.03-11 I Έκπολυαμιδίων 267.21 —
56.03-13 II Έκπολυεστέρων 267.21 —
56.03-15 III 'Ακρυλικών 267.21 —
56.03-19 IV Ετέρων 267.21 —
B Τεχνητών ύφαντικών ινών :
56.03-21 I Έκ6ισκόζης 267.22 —
56.03-23 II Έξόξεικων παντός είδους 267.22 —
56.03-28 III Ετέρων 267.22 —
56.04 ΤΙνες όφαντικαί ,συνδετικοί καίτεχνητοί ,μήσυνεχείς καί
άπορρίμματα συνδετικών καίτεχνητών ύφαντικών ινών (συνε­
χών ήμή),άπαντα λαναρισμένα ,κτενισμένα ήκατ'άλλον
τρόπον παρεσκευασμένα πρός κλώσιν :
A Ίνες ύφαντικαί συνθετικαί :
56.04-11 I Έκπολυαμιδίων 266.71 —
56.04-13 II Έκπολυεστέρων 266.72 —
56.04-15 III Άκρυλικαί 266.73 —
56.04-16 IV Έκχλωροϊνών 266.79 —
56.04-17 v Έκπολυαι3υλενίου ήπολυπροπυλενίου 266.79 —
56.04-18 VI "Ετεραι 266.79 —
B Ίνες ύφαντικαί τεχνηταί :
56.04-21 I Έκ6ισκόζης 267.13■—
56.04-23 II Έξόξεικών παντός είδους 267.13 —
56.04-28 III Έτεραι 267.13 —
56.05 Νήματα έκμήσυνεχών συνδετικών καίτεχνητών ύφαντικών
Ινών (ήέξάπορριμμάτων συνδετικών καίτεχνητών ύφαντικών
ινών),μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
A Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
I Έξινών πολυεστέρων :
a Περιέχοντα 85 %τουλάχιστον κατά βάρος Ινας έκ
πολυεστέρων :
1 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα ,μήκους áváχγρειςμονό­
κλωνα νήματα :
56.05-03 aa 14000μήόλιγώτερον 651.48 —
56.05-05 66 "Ανω τών14000μ 651.48 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
56 .05
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.05 A Ia
(συνέχεια )
2 Έτερα ,μήκους άνάχγρειςμονόκλωνα νήματα :
56.05-07 αα 14000μήόλιγώτερον 651.48 —
56.05-09 66 "Ανω τών 14000μ 651.48 —
6 Περιέχοντα κάτω τοΟ85%κατά 6άρος ίνας πολυεστέ­
ρων :
56.05-11 1 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετ'έρίου ήτριχών
έκλεκτης ποιότητος 651.67 —
56.05-13 2 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικ&ς μετά βάμβακος .. 651.66 —
56.05-15 S Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά τεχνητών
ύφαντικων ινών 651.68 —
56.05-19 4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 651.68 —
II Έξάκρυλικών ινών :
a Περιέχοντα 85 %τουλάχιστον κατά βάρος άκρυλικάς
i ίνας:
/ 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα ,μήκους άνάχγρειςμονό­
κλωνα νήματα :
56.05-21 αα 14000μήόλιγώτερον 651.48 —
56.05-23 66"Ανω τών 14000μ 651.48 —
2 "Ετερα ,μήκους άνάχγρ .ειςμονόκλωνα νήματα :
56.05-25 αα 14000μήόλιγώτερον 651.48 —
56.05-28 66 "Ανω τών14000μ 651.48 -
6 Περιέχοντα κάτω τοϋ85%κατά βάρος άκρυλικάς Ινας:
56.05-32 1 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικ&ς μετ'έρίου ήτριχών
έκλεκτής ποιότητος 651.67 —
56.05-34 2 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά βάμβακος .. 651.66 —
56.05-36 3 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 651.68 —
III Έξέτέρων ύφαντικών συνδετικών ινών :
a Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατά βάρος έτέρας ύφαν­
τικάς συν$ετικάς ίνας:
1 Αλεύκαστα ήλελευκασμένα ,μήκους άνάχγρειςμονό­
κλωνα :
56.05-38 αα 14000μήόλιγώτερον 651.48 —
56.05-39 66 "Ανω τών 14000μ 651.48 —
2 Έτερα ,μήκους άνάχγρειςμονόκλωνα νήματα :
56.05-42 αα 14000μήόλιγώτερον ! 651.48 —
56.05-44 66 Άνω τών14000μ 651.48 —
6 Περιέχοντα κάτω τοΟ85%κατά βάρος έτέρας ύφαντι­
κάςσυνθετικάς ίνας:
56.05-45 1 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετ'έρίου ήτριχών
έκλεκτής ποιότητος 651.67 —

302 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
56.05
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.05 A III6
(συνέχεια )
56.05-46 2 Σόμμικτα κυρίως ήάποκλειστικ&ς μετά 6άμ6ακος .. 651.66 —
56.05-47 3 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 651.68 —
B Έκτεχνητών ύφαντικών ινών :
I Περιέχοντα 85%τουλάχιστον κατά βάρος τεχνητάς ύφαν­
τικάς ινας:
a 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα :
1 Μονόκλωνα ,μήκους άνάχγρ:
56.05-51 αα 14000μήόλιγώτερον 651.74 —
56.05-55 66 "Ανω τών14000μ 651.74 —
2 "Ετερα ,μήκους άνάχγρειςπολύκλωνα νήματα :
56.05-61 αα 14000μήόλιγώτερον 651.74 —
56.05-65 66 "Ανω τών14000μ 651.74 —
6 "Ετερα :
1 Μονόκλωνα ,μήκους άνάχγρ:
56.05-71 αα 14000μήόλιγώτερον 651.74 —
56.05-75 66 *Άνω τών14000μ 651.74 —
2 "Ετερα ,μήκους άνάχγρείςμονόκλωνα νήματα :
56.05-81 αα 14000μήόλιγώτερον 651.74 —
56.05-85 66 *Ανω τών14000μ 651.74 —
II Περιέχοντα κάτω τοΰ85%κατά 6άρος τεχνητάς ύφαντι­
κάςίνας:
56.05-91 a Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικ&ς μετ'έρίου ήτριχών
έκλεκτής ποιότητος 651.76 —
56.05-95 6 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά βάμβακος .... 651.75 —
56.05-99 r Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον 651.77 —
56.06 Νήματα έκμήσυνεχών συνδετικών καίτεχνητών ύφαντικών
Ινών (ή¿ξάπορριμμάτων συνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών
Ινών),συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν πώλησιν :
A Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
56.06-11 I Περιέχοντα τουλάχιστον 85% κατά βάρος συνΰετικάς
ύφαντικάς Ινας 651.52 —
56.06-15 II Περιέχοντα κάτω τοΟ85%κατά βάρος συνΘετικάς ύφαν­
τικάς Ινας 651.69 —
56.06-20 B Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 651.82 —
56.07 Υφάσματα έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών μή
συνεχών :
A Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών :
56.07-01 I Υφάσματα ύφάνσεως γάζης ,βάρους άνάμ2ίσου ήάνωτέ­
ρουτών80γρκαίκατωτέρου ήίσου τών 120γρ 653.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
56 .07
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.07 A
(συνέχεια )
11 "Ετερα :
a Περιέχοντα τουλάχιστον 85%κατά 6άρος συνθετικός
ύφαντικάς ίνας:
56.07-04 1 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.20 —
56.07-05 2 Τυπωτά 653.20 —
56.07-07 3 Βεβαμμένα 653.20 —
56.07-08 4 Νηματοβαφή 653.20 —
6 Περιέχοντα κάτω τοΟ 85%κατά βάρος συνδετικός
ύφαντικάς Ινας:
1 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετ'έρίου ήμετά
τριχών έκλεκτής ποιότητος ,λαναρισμένων (cardés ):
56.07-10 αα '.'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.42 —
56.07-12 66 Τυπωτά 653.42 —
56.07-15 γγ Βε6αμμένα 653.42 —
56.07-19 δδ Νηματοβαφή 653.42 —
2 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετ'έρίου ήμετά
τριχών έκλεκτής ποιότητος ,κτενισμένων (peignés ):
56.07-20 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.42 —
56.07-22 66 Τυπωτά 653.42 —
56.07-25 π Βε6αμμένα 653.42 —
56.07-29 δδ Νηματο6αφή 653.42 —
3 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά βάμβακος :
56.07-30 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.41 —
56.07-31 66 Τυπωτά 653.41 —
56.07-35 π Βεβαμμένα 653.41 —
56.07-38 δδ Νηματοβαψή 653.41 —
4 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά συνεχών συν­
δετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών :
56.07-39 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.43 —
56.07-40 66 Τυπωτά 653.43 —
56.07-41 γγ Βεβαμμένα 653.43 —
56.07-43 δδ Νηματοβαφή 653.43 —
5 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον :
56.07-45 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.49 —
56.07-46 66 Τυπωτά 653.49 —
56.07-47 π Βεβαμμένα 653.49 —
56.07-49 δδ Νηματοβαφί ] 653.49 —

304 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
56.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
56.07
(συνέχεια )
B Έκτεχνητών ύφαντικών ινών :
56.07-50 I Υφάσματα jacquard ,πλάτους άνωτέρου τών 115 εμ
μέχρις 140εμμήπεριλαμβανομένων καίβάρους πλέον τών
250 γράνάμ2 653.83 —
II "Έτερα :
a Περιέχοντα τουλάχιστον 85 %κατά βάρος τεχνητάς
ύφαντικάς ϊνας:
56.07-51 1 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.60 —
56.07-55 2 Τυπωτά 653.60 —
56.07-56 3 Βεβαμμένα 653.60 —
56.07-59 4 Νηματοβαφή 653.60 —
6 Περιέχοντα κάτω τοϋ85%κατά βάρος τεχνητάς ύφαντι­
κάςΙνας:
1 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετ'έρίου ήτριχών
έκλεκτής ποιότητος :
56.07-60 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.82 —
56.07-61 66 Τυπωτά 653.82 —
56.07-65 γγ Βεβαμμένα 653.82 —
56.07-67 δδ Νηματοβαφή 653.82 —
2 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά βάμβακος :
56.07-68 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.81 —
56.07-69 66 Τυπωτά 653.81 —
56.07-70 γγ Βεβαμμένα 653.81 —
56.07-71 δδ Νηματοβαφή 653.81 —
3 Σύμμικτα κυρίως ήάποκλειστικώς μετά συνεχών συν­
δετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών :
56.07-72 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.83 —
56.07-73 66 Τυπωτά 653.83 —
56.07-74 γγ Βεβαμμένα 653.83 —
δδ Νηματοβαφή :
56.07-77 11 Υφάσματα jacquard ,πλάτους 140εμήπερισσό­
τερον (διάστρώματα ) 653.83 —
56.07-78 22 "Ετερα 653.83 —
4 Σύμμικτα κατ'άλλον τρόπον :
56.07-82 αα 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 653.89 —
56.07-83 66 Τυπωτά 653.89 —
56.07-84 γγ Βεβαμμένα 653.89 —
56.07-87 δδ Νηματοβαφή 653.89 —
56.97-00 Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 56μεταφερόμενα διάτοϋταχυ­
δρομείου 653.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
57 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 57
ΕΤΕΡΑΙ ΦΥΤΙΚΑΙ ΥΦΑΝΉΚΑΙ ΙΝΕΣ ,ΝΗΜΑΤΑ ΕΚΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΕΚΧΑΡΤΟΥ
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤ'ΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
57.01 Κάνναβις («Cannabis sativa »)άκατέργαστος ,μουσκευμένη ,
άποφλοιωμένη ,χτενισμένη ήάλλως κατειργασμένη ,άλλά μή
νηματοποιημένη .Στυπία καίάπορρίμματα καννάβεως (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,
ύφασμάτων ήρακών ):
57.01-20 A Ακατέργαστος ,μουσκευμένη ,άποφλοιωμένη ,κτενισμέν ηή
άλλως κατειργασμένη ,άλλά μήνηματοποιημένη 265.20 —
57.01-50 B Στυπία καίάπορρίμματα ,περιλαμβανομένων καίτώνπροερ­
χομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών
(effiloches ) 265.20 —
57.02-00 57.02 Άβάκα (κάνναβις Μανίλλας ή«Musa textilis »)άκατέργα­
στος,είςνημάτια ήκατειργασμένη ,άλλά μήνηματοποιημένη .
Στυπία καίάπορρίμματα άβάκας (συμπεριλαμβανομένων καίτών
προερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ). 265.50 —
57.03 Ίούτη καίέτεραι ύφαντικαί Ινεςπροερχόμενοι έκτήςβίβλου ,μή
άλλαχοΟ κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι ,άκατέργαστοι ,
άποφλοιωμέναι ήάλλως έπεξειργασμέναι ,άλλά μήνηματοποιη­
μέναι .Στυπία καίάπορρίμματα έκτώνίνών τούτων (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημάτων ,
ύφασμάτων ήρακών ):
57.03-10 A Ακατέργαστοι ,άποφλοιωμέναι ήάλλως έπεξειργασμέναι ,
άλλά μήνηματοποιημέναι 264.00 —
57.03-30 B Προερχόμεναι έκτήςξάνσεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών 264.00 —
57.03-50 Γ Στυπία καίάπορρίμματα 264.00 —
57.04 Έτεραι φυτικαί ύφαντικαί Ινες,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι ,
άλλά μήνηματοποιημέναι .'Απορρίμματα έκτών ίνών τούτων
(συμπεριλαμβανομένων καίτών προερχομένων έκτήςξάνσεως
νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών ):
57.04-10 A Ίνες τοΟsisal καίέτεραι Ινεςτήςοικογενείας τώνάμαρυλλί­
δων(είδος φυτοϋ τήςΑμερικής ),περιλαμβανομένων καίτών
άπορριμμάτων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάνσεως νημά­
των,ύφασμάτων ήρακών (effiloches ) 265.40 —
57.04-90 B Έτεραι ίνεςφυτικαί ύφαντικαί .Απορρίμματα τώνΙνών τού­
των,περιλαμβανομένων καίτώνπροερχομένων έκτήςξάν­
σεως νημάτων ,ύφασμάτων ήρακών (effiloches ) 265.91 —
57.06 Νήματα έξίούτης ήάλλων ύφαντικών Ινών προερχομένων έκ
τήςβύβλου τήςκλ.57.03 :
A Απλά :
57.06-11 I Μήκους 1000μκαίόλιγώτερον κατά χγρ 651.98 —
57.06-15 II Μήκους πλέον τών 1000μκατά χγρ 651.98 —
57.06-30 B Δίκλωνα ήπολύκλωνα 651.98 —

306 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
57.07
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
57.07 Νήματαέξέτέρωνφυτικώνύφαντικώνινών.Νήματαέκχάρτου:
A Νήματαέκκαννάβεως :
1 Μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν:
57.07-01 α Έστιλβωμένα 651.99 —
57.07-03 6 "Ετερα 651.99 —
57.07-07 II Συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησιν 651.99 —
57.07-10 B Νήματαέκκοκκοφοίνικος 651.99 —
57.07-20 Γ Νήματαέκχάρτου ; 651.99 —
57.07-90 Δ 651.99 —
57.10 ΥφάσματαέξίούτηςήέξάλλωνυφαντικώνΙνώνπροερχομένων
έκτήςβύβλουτήςκλ.57.03:
A Πλάτουςκατωτέρουήίσουτων150εμκαιβάρουςκατάμ2:
I Κατωτέρουτων310γρ:
57.10-21 a 'Αλεύκαστα 654.50 —
57.10-29 6 Έτερα 654.50 —
II "Ισουήάνωτέρουτών310γρκαίκατωτέρουήίσουτών
500γρ:
57.10-31 a 'Αλεύκαστα 654.50 —
57.10-39 6 Έτερα 654.50 —
57.10-50 III Άνωτέρουτών500γρ 654.50 —
B Πλάτουςάνωτέρουτών150εμ:
I Αλεύκαστα,πλάτους:
57.10-62 a Ανωτέρουτών150εμέως310εμπεριλαμβανομένων ..654.50 —
57.10-68 6 Άνωτέρουτών310εμ 654.50 —
57.10-70 II Έτερα 654.50 —
57.11 ΥφάσματαέξέτέρωνφυτικώνύφαντικώνΙνών.Υφάσματαέκ
νημάτωνέκχάρτου:
57.11-10 A Υφάσματαέκκαννάβεως 654.98 —
57.11-20 B Υφάσματαέκνημάτωνέκχάρτου 654.98 —
57.11-90 Γ Λοιπά 654.98 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
58 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΕΩΣ ,ΒΕΛΟΥΔΑ ,ΠΑΟΥΣΣΑΙ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ
ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΚΝΗΜΑΤΩΝ ΣΕΝΙΛΛΗΣ .ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΛΑΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΙΝΙΟΠΑΕΚΉΚΗΣ .
ΤΟΥΑΙΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΔΙΑΚΟΜΒΩΝ (ΔΙΚΤΥΩΤΑ ).ΤΡΙΧΑΠΤΑ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον τάέπικεχρισμένα ήδιαπότιστα ύφάσματα ,τάέλαστικά διάκαουτσούκ
ύφάσματα ,τάέλαστικά διάκαουτσούκ είδηταινιοπλεκτικής ,οίΙμάντες μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως καίτάλοιπά
εϊδη τάπεριλαμβανόμενα ειςτόΚεφάλαιον 59.Έντούτοις ,τάκεντήματα έπίύφαντικών ύλών ύπάγονται ειςτήνκλάσιν
58.10 .
2.Θεωρούνται ώς«τάπητες »,κατά τήνεννοιαν τωνκλάσεων 58.01 καί58.02 ,εκτός τώνταπήτων δαπέδου ,τάπαρόμοια
είδη τάπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά τώνταπήτων δαπέδου ,άλλά προοριζόμενα δι'έτέρας χρήσεις .'Αποκλείονται
τώνκλάσεων τούτων οίέκπιλήματος τάπητες ,οίόποιοι ύπάγονται ειςτόΚεφάλαιον 59.
3.Θεωρούνται ώς«εϊδη κορδελλοποιίας »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 58.05 :
a)Τάμετά στήμονος καίκρόκης ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβελούδων )ειςταινίας πλάτους μέχρι καί30
έκατοστομέτρων καίφερούσας πραγματικάς παρυφάς (οΰγιες ),καίαίταινίαι πλάτους μήύπερβαίνοντος τά30έκατο­
στόμετρα ,αίπροκύπτουσαι έκκοπής ύφασμάτων καίφέρουσαι ψευδείς παρυφάς έπιτευχΟείσας δι'ύφάνσεως ,
συγκολλήσεως ήκατ'άλλον τρόπον·
β)Τάμετά στήμονος καίκρόκης ύφάσματα ,τάύφασμένα σωληνοειδώς ,τών όποιων τόπλάτος ,μετρούμενον εις
κατάστασιν πεπλατυσμένην ,δένύπερβαίνει τά30έκατοστόμετρα·
γ)Αίλοξώς κεκομμέναι ταινίαι ύφασμάτων μέάναδιπλωμένα τάάκρα ,πλάτους μήύπερβαίνοντος τά30έκατοστόμετρα
ειςκατάστασιν άναδιπλώσεως .
Αίταινίαι αίφέρουσαι κροσσούς έπιτυγχανομένους κατά τήνϋφανσιν κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν 58.07 .
4.Δένύπάγονται ειςτήνκλάσιν 58.08 τάδίκτυα ειςτόπια ήειςτεμάχια ,τάκατεσκευασμένα έκσπάγγων καίσχοινιών έν
γένει ,τάόποια περιλαμβάνονται ειςτήνκλάσιν 59.05 .
5.Όόρος «κεντήματα »τήςκλάσεως 58.10 έπεκτείνεται καίειςτάέχοντα έπιρραφάς μέπούλιες ,χάνδρες καίδιακοσμητικά
σχέδια έξύφαντικών ήέτέρων ύλών ,ώςκαίειςέκεΐνα ,ειςτάόποια ήέργασία τούκεντήματος γίνεται διάνημάτων
κεντήματος έκμετάλλου ήινών έξύάλου .'Εξαιρούνται τήςκλάσεως 58.10 τάδιάβελόνης κεντημένα είδη έπιστρώσεως
(κλ.58.03 ).
6.Ύπάγονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον τάεϊδη (ταινίαι ,τρίχαπτα ,κλπ.)τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου καί
χρησιμοποιούμενα δι'ένδύματα ,έπιπλώσεις καίπαρομοίας χρήσεις .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Διάτήνέφαρμογήν τοΟμεγίστου εισπράξεως τοΟπροβλεπομένου διάτούς τάπητας τήςδιακρίσεως 58.01 AII,ήέπιφάνεια ,
βάσει τήςόποιας ύπολογίζεται ήέπιβάρυνσις ,δένπεριλαμβάνει τάςπροεξοχάς (τελειώματα ),τάςπαρνφάς (οΰγιες )ούτε τούς
κροσσούς .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.01 Τάπητες ,τών όποΐων ήΦυσανωτή έπιφάνεια άποτελεΐται έκ
νημάτων δεδεμένων διάκόμβων ήάπλώς περιελιγμένων είςτά
νήματα τοΰστήμονος ,έστω καίέτοιμοι :
A 'Εξέρίου ήτριχών εκλεκτής ποιότητος :
58.01-01 I Περιέχοντες κατά βάρος πλέον τοΟ10% ένσυνόλφ μέτα­
ξανήγνάφαλα μετάξης 659.21 μ2

308 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
58 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.01 A
(συνέχεια )
II "Ετεροι :
58.01-11 a Περιέχοντες κατά μέτρον (στήμονος )350σειράς ήόλιγώ­
τερον (350 κόμβους ήόλιγώτερον κατά μέτρον στήμο­
νος) 659.21 μ2
58.01-13 β Περιέχοντες κατά μέτρον στήμονος άνω τών350σειρών
(άνω τών350κόμβων κατά μέτρον στήμονος )καίμέχρι
500 σειράς (500 κόμβοι συμπεριλαμβανόμενοι κατά
μέτρον στήμονος ) 659.21 μ2
58.01-17 r Περιέχοντες κατά μέτρον στήμονος άνω τών500σειρών
(άνωτών500κόμβων κατά μέτρον στήμονος ) 659.21 μ2
58.01-30 B Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ,έκσυνθετικών ύφαντι­
κών ίνων ,έκνημάτων τής κλ.52.01 ήέκνημάτων έκ
μετάλλου 659.29 μ2
58.01-80 Γ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 659.29 μ2
58.02 Έτεροι τάπητες ,έστω καίέτοιμοι πρός χρήσιν ,Υφάσματα ,ώς
τάλεγόμενα «κιλίμια »,«σουμάκ »,«καραμανίας »καί τά
παρόμοια ,έστω καίέτοιμα :
A Τάπητες :
58.02-02 I Τάπητες έξίνων κοκκοφοίνικος 659.62 μ2
II "Ετεροι :
α Τάπητες θυσανωτοί ήφλοκωτοί ήκατσαρωτοί :
58.02-04 1 Τυπωτοί 659.51 μ2
2 Έτεροι :
58.02-06 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 659.41 μ2
58.02-07 66 Έξύφαντικών ύλών συνθετικών ήτεχνητών .... 659.51 μ2
58.02-09 π Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 659.61 μ2
6 Μηκατονομαζόμενα :
58.02-50 1 Έξίούτης ήέξέτέρων ύφαντικών ινών έκβίβλου τής
κλ.57.03 659.62 μ2
58.02-56 2 Έκβάμβακος 659.62 μ2
3 Έτεροι :
αα Υφασμένοι :
11 Τάπητες axminster :
58.02-61 ααα Έξέρίων ήτριχών έκλετης ποιότητος 659.42 μ2
58.02-65 666 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 659.62 μ2
22 Έτεροι :
58.02-71 ααα Έξέρίου ήτριχών έκλετης ποιότητος 659.42 μ2
58.02-75 666 Έξύφαντικών ύλών συνθετικών ήτεχνητών .. 659.52 μ2
58.02-78 γπ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 659.62 μ2
66 Μήύφασμένοι :
58.02-81 U Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 659.49 μ2
58.02-85 22 Έξύφαντικών ύλών συνθετικών ήτεχνητών ... 659.59 μ2

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
58 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.02 AII6 366
(συνέχεια )
58.02-88 33 Εξέτέρων υφαντικών ύλών 659.62 μ2
58.02-90 B Υφάσματα καλούμενα «κιλίμια »,«σουμάκ »,«καραμα­
νίας »καίπαρόμοια 659.30 —
58.03-00 58.03 Είδη έπιστρώσεως ,ύφασμένα διάχειρός (τύπου Cobelins ,
Flandres ,Aubusson ,Beauvais κοίπαρόμοια )καίείδη έπιστρώ­
σεως κεντημένα διάβελόνης (άνεθατό ,σταυροβελονιά ,κλπ.),
Ιστω καίέτοιμα 658.91 —
58.04 ΒελοΟδα ,πλοΰσσαι υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά καί ύφά­
σματα έκνημάτων σενίλλης ,έξαιρέσει τώνειδών τώνκλ.55.08
καί58.05 :
58.04-05 A Έκμετάξης ,γναφάλων μετάξης ήγναφαλιδίων 654.99 —
B Έξυφαντικών ινών συνδετικών :
58.04-07 I Λαμβανόμενα έκtufting 653.97 —
58.04-11 II Διάκαρφίδων 653.97
III Έτερα :
58.04-15 a ΒελοΟδα διάτήςκρόκης 653.97 -
58.04-18 6 Έτερα 653.97 —
Γ Έξέρίου ήέκτριχών έκλεκτής ποιότητος :
58.04-41 I Αιάκαρφίδων 654.34 —
II Έτερα :
58.04-43 a ΒελοΟδα διάτήςκρόκης 654.34 —
58.04-45 6 Έτερα 654.34 —
A Έκ6άμ6ακος :
58.04-61 1 Διάκαρφίδων 652.23 —
II Έτερα :
a ΒελοΟδα διάτήςκρόκης :
58.04-63 1 Κοτλέ 652.23 —
58.04-67 2 Έτερα 652.23 —
58.04-69 6 Έτερα 652.23 —
E Έξυφαντικών ινών τεχνητών :
58.04-71 I Διάκαρφίδων 653.98 —
II Έτερα :
58.04-75 a ΒελοΟδα διάτήςκρόκης 653.98 —
6 Έτερα :
58.04-77 1 Έξύφαντικών Ινών συνεχών 653.98 —
58.04-78 2 Έξύφαντικών ινών μησυνεχών 653.98 —
58.04-80 Z Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 654.99 —

310 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
58.05
Κ®δΐξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.05 Είδη κορδελλοποιίας καίταινίαι άνευ κρόκης έκπαραλληλισμέ­
νων καίκεκολλημένων νημάτων ήινών,έξαιρέσει τώνειδών
τήςκλ.58.06 :
A Είδη κορδελλοποιίας :
I Έκβελούδων ,πλουσσών ,ύφασμάτων φλοκωτών κατσαρω­
τώνήύφασμάτων έκνημάτων σενίλλης :
α Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών ,έκτεχνητών ύφαντικών
ινών ήβάμβακος :
58.05-01 1 Έξύφαντικών ινών συνδετικών ήτεχνητών 656.01 —
58.05-08 2 Έκ6άμ6ακος 656.01 —
58.05-20 6 Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων
μετάξης 656.01 —
58.05-30 Y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.01 —
II Έτερα :
58.05-40 a Περιέχοντα νήματα έλαστομερών 656.01 —
6 Έτερα :
1 Έκ6άμ6ακος :
58.05-51 αα Μέπραγματικάς παρνφάς (οΰγιες ) 656.01 —
58.05-59 66 Έτερα 656.01 —
2 Έξύφαντικών ίνών συνθετικών :
58.05-61 αα Μέπραγματικάς παρυφάς (οΰγιες ) 656.01 —
58.05-69 66 Έτερα 656.01 —
3 Έξύφαντικών Ινών τεχνητών :
58.05-73 αα Μέπραγματικάς παρυφάς (οΰγιες ) 656.01 —
58.05-77 66 Έτερα 656.01 —
58.05-79 4 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.01 —
58.05-90 B Ταινίαι άνευ κρόκης έκπαρηλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτων ήίνών 656.01 —
58.06 Έτικέτται ,έμθλήματα καίπαρόμοια είδη,Απαντα ύφασμένα ,
άλλ'ούχί κεντημένα ,είςτόπια ,είςταινίας ήκεκομμένα είς
τεμάχια :
58.06-10 A Μέσχέδια ήμοτί6α ύφασμένα 656.02 —
58.06-90 B Έτερα 656.02 —
58.07 Νήματα σενίλλης .Νήματα περιελιγμένα δι'έτέρων νημάτων έξ
ύφαντικών ύλών (έτερα τώντήςκλ.52.01 καίτώνέξίππείων
τριχών καίπαρεμφερών τοιούτων τώνπεριελιγμένων διάνημά­
τωνέξύφαντικών ύλών).Ταινιοπλέγματα είςτόπια .Λοιπά είδη
ταινιοπλεκτικής καίέτερα άνάλογα είδη κατάλληλα διάστολι­
σμόν ,είςτόπια .Κόμβοι βαλανοενδεϊς ,θύσανοι ,κόμβοι ωοει­
δείς,θύσανοι σφαιρικοί καίπαρόμοια είδη έξύφαντικών ύλών :
58.07-31 A Ταινιοπλέγματα πλάτους 5εμήόλιγώτερον ,έκμονοΐνων
νημάτων ,έκλωρίδων ήπαρομοίων μορφών τώνκλ.51.01 ή
51.02,έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών ,έκλίνου ,
ραμί ήέκφυτικών ύφαντικών ίνών τοΟκεφαλαίου 57 .... 656.03 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<Βν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 311
58 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.07
(συνέχεια )
B Λοιπά :
58.07-39 1 Ταινιοπλέγματα (τρέσσαι ) 656.03 —
58.07-50 II Περιελιγμένα ύφαντικά νήματα 656.03 —
58.07-80 III 'Έτερα 656.03 —
58.08 Τούλια καίυφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ),απλής
ύφάνσεως :
58.08-10 A Τούλια 656.04 —
58.08-90 B Υφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ) 656.04 —
58.09 Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ),άπαντα
φέροντα σχέδια ήποικίλματα .Τρίχαπτα (διάμηχανής ήδιά
χειρός )ειςτόπια ,ειςταινίας ήείςαυτοτελή διακοσμητικά
σχέδια :
A Τούλια καίύφάσματα βροχιδωτά διάκόμβων (δικτυωτά ):
58.09-11 I Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-19 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.05 —
B Τρίχαπτα :
58.09-21 I Διάχειρός 656.05 —
II Διάμηχανής :
a Διάμηχανικών άτράκτων :
58.09-31 1 Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-35 2 Έξυφαντικών Ινών συνθετικών 656.05 —
58.09-39 3 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.05 —
β "Αλλως κατεσκευασμένα :
58.09-91 1 Έκβάμβακος 656.05 —
58.09-95 2 Έξύφαντικών Ινών συνθετικών 656.05 —
58.09-99 3 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.05 —
58.10 Κεντήματα είςτόπια ,είςλωρίδας ήείςαυτοτελή διακοσμητικά
σχέδια :
A Κεντήματα χημικά ήάστήρικτα καίκεντήματα μέύπόθεμα
άποκεκομμένον :
58.10-21 I 'Αξίας άνωτέρας τών35ECU άνάχγρκαθαρού βάρους . 656.06 —
58.10-29 II "Ετερα 656.06 —
B Λοιπά :
I 'Αξίας άνωτέρας τών 17,5ECU άνάχγρκαθαρού βάρους :
58.10-41 a Έκβάμβακος 656.06 —
58.10-45 β Έξύφαντικών ινών συνθετικών ήτεχνητών . 656.06 —
58.10-49 r Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.06 —
II Μήκατονομαζόμενα :
58.10-51 a Έκβάμβακος 656.06 —

312 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
58.10
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
58.10 BII
(συνέχεια )
58.10-55 6 Έξύφαντικών ινών συνδετικών ήτεχνητών 656.06 —
58.10-59 r Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 656.06 —
58.97-00 Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 58μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 656.00 —

31.12.81 313 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 59
ΣΤΙΒΑΔΕΣ ΚΑΙ ΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΠΟΤΙΣΤΑ ΉΕΠΙΚΕΧΡΙΣΜΕΝ A.ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΕΞΥΦΑΝΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ .
Σημειώσεις
1.A)Διά τήςονομασίας «ύφάσματα »,οσάκις αυτη χρησιμοποιείται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον (πλήν τηςκλ.59.03 ),
νοοϋνται τάύφάσματα τώνΚεφαλαίων 50μέχρι 57καίτώνκλάσεων 58.04 καί58.05 ,τάταινιοπλέγματα ,τάείδη
ταινιοπλεκτικής καίτάχρησιμεύοντα πρός στολισμόν άνάλογα είδη,ειςτόπια ,τηςκλάσεως 58.07 ,τάτούλια καίτά
βροχιδωτά ύφάσματα διάκόμβων (δικτυωτά )τώνκλάσεων 58.08 καί58.09 ,τάτρίχαπτα τηςκλάσεως 58.09 καίτά
πλεκτά ύφάσματα τηςκλάσεως 60.01 .
B)Ειςάπαντα τάτμήματα τοΟΔασμολογίου ,διάτοϋδρου «πίλημα »νοοϋνται τάπροϊόντα τάσυνιστάμενα έκφύλλου
έξύφαντικών ινών ,τώνοποίων ήσυνεκτικότης ισχυροποιήθη διάμιας μεθόδου κοπης-πλοκης τηβοήθεια ινών αύτοϋ
τούτου τοϋφύλλου .
2.A)Ήκλάσις 59.08 περιλαμβάνει τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάπαραγώγων της
κυτταρίνης ήάλλων τεχνητών πλαστικών ύλών ήδι'επαλλήλων στρώσεων έκτώναύτών ύλών ,οιουδήποτε βάρους
κατά τετραγωνικόν μέτρον καίοιασδήποτε φύσεως τεχνητής πλαστικής ύλης (συμπαγοΟς ,σπογγώδους ήκυψελώδους ).
Δένπεριλαμβάνει ,εντούτοις :
α)Τάύφάσματα ,τών οποίων όεμποτισμός ,έπίχρισις ήέπικάλυψις δένείναι καταφανής διάγυμνοϋ όφθαλμοϋ
(Κεφάλαια 50μέχρι 58καί60γενικώς ).Δένλαμβάνονται ύπ'όψιν ,διάτήνέφαρμογήν τηςδιατάξεως ταύτης ,αί
άλλαγαί χρωμάτων αίπροκαλούμεναι διάτώνέργασιών τούτων
β)Τάπροϊόντα ,τών οποίων δένείναι δυνατή ήπεριτύλιξις διάχειρός ,χωρίς ταϋτα νάύποστοΟν σχισμάς ,επί
κυλίνδρου διαμέτρου 7χιλιοστών ,ύπόθερμοκρασίαν μεταξύ 15καί30βαθμών Κελσίου (Κεφάλαιον 39γενικώς)·
γ)Τάπροϊόντα ,ειςτάόποια τόύφασμα ήείναι έξολοκλήρου περιβεβλημένον ύπότηςτεχνητής πλαστικής ύλης ή
είναι έπικεχρισμένον ήέπικεκαλυμμένον καίκατά τάςδύοαύτοΟ όψεις ύπότήςαύτης ώςάνωΰλης (Κεφάλαιον 39).
B)Ήκλάσις 59.12 δένπεριλαμβάνει :
α)Τάύφάσματα ,τών οποίων όεμποτισμός ήήέπίχρισις δένείναι καταφανείς διά γυμνοΟ όφθαλμοϋ .Δέν
λαμβάνονται ύπ'όψιν ,διάτήνέφαρμογήν τηςδιατάξεως ταύτης ,αίάλλαγαί χρωμάτων αίπροκαλούμεναι διάτών
έργασιών τούτων
β)Τάέζωγραφισμένα ύφάσματα (έτερα τώνπροοριζομένων διάσκηνικά θεάτρων ,διάπαραπετάσματα έργαστηρίων ή
δι'άναλόγους χρήσεις)·
γ)Τάύφάσματα τάέπικεκαλυμμένα διάχνουδίου ,διάκόνεως φελλοΟ ήέτέρων άναλόγων προϊόντων ,τάόποια
παρουσιάζουν σχέδια προερχόμενα έκτώνέπικαλύψεων τούτων
δ)Τάύφάσματα ,τάόποια ύπέστησαν τήνκανονικήν έπεξεργασίαν τοΟτελειώματος μέβάσιν τάςαμυλώδεις ή
άναλόγους ΰλας .
3.Νοοϋνται ώς«ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ »,κατά τήνέννοιαν τηςκλ.59.1 1:
α)Τάύφάσματα τάέμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήμέέπαλλήλους στρώσεις έκτης
αύτης ΰλης :
i)βάρους κατωτέρου ή'ίσου πρός 1500γραμμάρια κατά τετραγωνικόν μέτρον ,ή
ii)βάρους άνωτέρου τών 1500γραμμαρίων κατά τετραγωνικόν μέτρον καίπεριέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ50%
ύφαντικάς ΰλας·
β)Τάφύλλα έκνημάτων έξύφαντικών ύλών παρηλληλισμένων καίσυνηνωμένων μεταξύ τωνδιάκαουτσούκ·
γ)Τάφύλλα ,αίπλάκες ήαίταινίαι έκκαουτσούκ σπογγώδους ήκυψελώδους ,τάσυνδεδυασμένα μετά ύφάσματος ,έτερα
τώνύπαγομένων ειςτόΚεφάλαιον 40δυνάμει τηςτελευταίας παραγράφου τηςσημειώσεως 2τοϋΚεφαλαίου τούτου .
4.Ήκλάσις 59.16 δένπεριλαμβάνει :
α)Τούς ιμάντας έξύφαντικών ύλών ,τούς έχοντας πάχος όλιγώτερον τών 3χιλιοστομέτρων ,ειςτόπια ήάπλώς
κεκομμένους ειςώρισμένον μήκος·

34 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
59 .01
6)Τούς ιμάντας έξύφασμάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμενων διάκαουτσούκ ήδι'έπαλλήλων
στρώσεων έκτής αύτης ύλης ,ώςκαί τούς κατεσκευασμένους διάνημάτων ήσπάγγων έξύφαντικών ύλών ,
έμπεποτισμένων ήέπικεχρισμένων διάκαουτσούκ (κλ.40.10 ).
5.Ήκλάσις 59.17 περιλαμβάνει τάκατωτέρω προϊόντα ,τάόποια θεωροϋνται ώςμήύπαγόμενα ειςάλλας κλάσεις τοϋ
Τμήματος XI :
α)Τάύφαντικά προϊόντα ,τάάπαριθμούμενα περιοριστικός κατωτέρω (έξαιρέσει έκείνων ,τάοποία έχουν χαρακτήρα
προϊόντων τωνκλάσεων 59.14 έως59.16 ):
i)Τάύφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήματος ,συνδεδυασμένα διάμιας ήπερισσοτέρων
στρώσεων έκκαουτσούκ ,δέρματος ήάλλων ύλών ,τώντύπων τών συνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατα­
σκευήν επενδύσεων λαναρών ,καίτάάνάλογα προϊόντα δι'άλλας τεχνικάς χρήσεις·
ii)Τάςγάζας καίύφάσματα διάκόσκινα·
iii)Τούς ηθμούς (φίλτρα )καίτάχονδρά ύφάσματα τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτάέλαιοπιεστήρια
ήδι'άναλόγους τεχνικάς χρήσεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάνθρωπίνων τριχών τοιούτων
iv)Τάύφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,έστω καίέμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα ,τώντύπων τώνχρησιμοποιουμέ­
νωνσυνήθως ειςτάςχαρτοποιητικάς μηχανάς ήειςάλλας τεχνικάς χρήσεις ,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,μεθ'άπλών ή
πολλαπλών στημόνων ήκροκών (ήμεθ'άπλών ήπολλαπλών στημόνων καίκροκών )ήύφασμένα κατά τρόπον
έπίπεδον διάπολλαπλών στημόνων ήκροκών (ήδιάπολλαπλών στημόνων καίκροκών)·
v)Τάύφάσματα τάένισχυμένα διάμετάλλου ,τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτεχνικάς χρήσεις·
vi)Τάύφάσματα τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου συνδεδυασμένων μετά νημάτων έξύφαντικών ύλών τής
κλάσεως 52.01 ,τώντύπων τώνσυνήθως χρησιμοποιουμένων διάτήνκατασκευήν τοΰχάρτου ήδι'άλλας τεχνικάς
χρήσεις·
νϋ)Τά έμπεποτισμένα ειςλίπη ήειςάλλας ϋλας κορδόνια ,ταινιοπλέγματα ,σχοινία καίλοιπά παρόμοια ύφαντικά
προϊόντα διάβιομηχανικά παρεμβύσματα ,διαπότιστα ,έπικεχρισμένα ήώπλισμένα ,ήμή ·
6)Τάδιάτεχνικάς χρήσεις εϊδηύφαντουργίας (έτερα τώνκλάσεων 59.14 μέχρι 59.16 )καίιδίως οίδίσκοι στιλβώσεως ,οί
σύνδεσμοι ,παράκυκλοι καίέτερα μέρη ήτεμάχια μηχανών ήσυσκευών .Λέν θεωρούνται ώςεϊδη υφαντουργίας διά
τεχνικάς χρήσεις τάύφάσματα ,aiστιβάδες ,τάπιλήματα καίτάμή«ύφασμένα ύφάσματα »,παρουσιαζόμενα εις
τεμάχια ,κεκομμένα κατά μήκος ήάπλώς κεκομμένα ειςσχήμα τετραγώνου ήορθογωνίου .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.01 Στιβάδες (θάται )καιείδη έξαύτών .Χνούδιον έκτήςεπεξεργα­
σίας υφασμάτων .Κόμβοι καίσφαιρίδια έξύφαντικών ύλών :
A Στιβάδες (βάται )καίεϊδη έξαύτών :
I Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών :
59.01-07 α Ειςκυλίνδρους διαμέτρου κατωτέρας ή'ίσης τών 8μμ .. 657.71 —
6 "Ετερα :
59.01-12 1 Έκσυνδετικών ύφαντικών ύλών 657.71 —
59.01-14 2 Έκτεχνητών ύφαντικών ύλών 657.71 —
II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
a Έκβάμβακος :
59.01-15 1 Ύδροφίλου 657.71 —
59.01-16 2 Ετέρου 657.71 —
59.01-18 β Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.71
B Χνούδιον έκτηςέπεξεργασίας ύφασμάτων ,κόμβοι καίσφαι­
ρίδια :
59.01-21 I Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών 657.71 —
59.01-29 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.71 —

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 315
59.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.02 Πιλήματακαιείδηέξαύτών,έστωκαίέμπεποτισμένα ήέπικε­
χρισμένα:
A Πιλήματαειςτόπιαήαπλώςκεκομμέναειςσχήματετραγώ­
νουήόρθογωνίου :
I Επενδύσεωςέδάφους:
59.02-01 a Είςπλάκας 659.63 μ2
59.02-09 6 Έτερα 659.63 μ2
II Πιλήματαδι'έτέραςχρήσεις:
a Μήέμπεποτισμένα ,ουδέέπικεχρισμένα :
1 Πιλήματαδιάβελόνης:
59.02-31 αα ΈξίούτηςήέξέτέρωνύφαντικώνΙνώντής
κλ.57.03 657.10 —
59.02-35 66 Έξέτέρωνύφαντικώνύλών 657.10 —
2 Έτεραπιλήματα:
59.02-41 αα Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 657.10 —
59.02-45 66 Έκκοινών(χονδροειδών)τριχών 657.10 —
59.02-47 77 Έξέτέρωνύφαντικώνύλών 657.10 —
!6 Έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα :
59.02-51 Έξάσφάλτου,πίσσηςήπαρεμφερώνύλών 657.10 —
59.02-57 2 Έκκαουτσούκ 657.10 —
59.02-59 3 Έξέτέρωνύλών 657.10 —
B Λοιπά:
I Μήέμπεποτισμένα ,ούδέέπικεχρισμένα :
59.02-91 a Έξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος 657.10 —
59.02-95 6 Έξέτέρωνύφαντικώνύλών 657.10 —
59.02-97 II Έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα 657.10 —
59.03 «Υφάσματαμήύφασμένα»καίείδηέξ«ύφασμάτωνμήύφασμέ­
νων»,έστωκαίέμπεποτισμέναήέπικεχρισμένα :
A Ύφάσματαμήύφασμένα,ειςτόπιαήάπλώςκεκομμέναεις
σχήματετραγώνουήορθογωνίου:
59.03-11 I Έπικεχρισμένα 657.20 —
59.03-19 II Έτερα 657.20 —
59.03-30 B 657.20 —
59.04 Σπάγγοι,σχοινίακαίχονδράσχοινία,άπανταπλεκτάήμή:
A Έκσυνθετικώνύφαντικώνινών:
59.04-11 I Σπάγγοιδιάτόνσχηματισμόνδεματίων(άχύρου,χόρτων
κλπ.)δι'άγροτικάςμηχανάς 657.51 —
II "Ετερα:
a Έκπολυαμιδίωνήπολυεστέρων:
59.04-13 1 Βάρουςάνωτών5γράνάμέτρον 657.71 —Έτερα.

316 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
59 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.04 AIIa
(συνέχεια )
59.04-15 2 °Έτερα 657.51 —
59.04-17 6 Έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου 657.51 —
59.04-18 r Έξέτέρων συνθετικών ίνών 657.51 —
59.04-20 B Έξάβάκης (καννάδεως Μανίλλας ) 657.51 —
Γ Έκσιζάλ καίέτέρων ίνών τήςοικογενείας τώνάμαρυλλίδων :
59.04-31 I Σπάγγοι διάτόνσχηματισμόν δεματίων (άχύρου ,χόρτων ,
κλπ.)δι'άγροτικάς μηχανάς 657.51 —
II Έτερα :
59.04-35 a Βάρους άνω τών10γράνάμέτρον 657.51 —
59.04-38 6 Έτερα 657.51 —
59.04-50 Δ Έκκαννάβεως 657.51 —
59.04-60 E Έκλίνου ήραμί 657.51 —
59.04-70 Z Έξιούτηςήέξέτέρων ύφαντικών ύλών τηςκλ.57.03 .... 657.51 —
59.04-80 H Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.51 —
59.05 Δίκτυα ,κατεσκευασμένα έκτώνειςτήνκλάσιν 59.04 περιλαμ­
βανομένων ύλών ,είςτόπια ,είςτεμάχια ήσχήματα .Δίκτυα
έτοιμα διάτήνάλιείαν έκνημάτων ,σπάγγων ήσχοινίων :
A Δίκτυα (είςκαθορισμένα σχήματα ήμή)διάτήνάλιείαν :
59.05-11 I Έκφυτικών ύφαντικών ύλών 657.52 —
II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
59.05-21 a Έκπολυαμιδίων 657.52 —
59.05-29 6 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.52 —
B Λοιπά :
59.05-91 I Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ύλών 657.52 —
59.05-99 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.52 —
59.06-00 59.06 Έτερα είδη κατεσκευασμένα έκνημάτων ,σπάγγων ,σχοινίων ή
χονδρών σχοινίων ,έξαιρέσει τώνύφασμάτων καίτώνειδών έξ
ύφασμάτων 657.59 —
59.07 Υφάσματα έπικεχρισμένα διάκόλλας ήδι'άμυλωδών ούσιών
τοΰείδους τώνχρησιμοποιουμένων διάτήνβιθλιοδεσίαν ,χαρτο­
δεσίαν ,κατασκευήν Θηκών καίπαρομοίας χρήσεις (έπικεχρι·
σμένη περκαλίνη ,κλπ.).Υφάσματα διαφανή δι'άντιγραφάς ή
σχέδια .Υφάσματα παρεσκευασμένα διάτήνζωγραφικήν .Υφά­
σματα καταστάντα δύσκαμπτα διάκόλλας ,κόμμεος ,κλπ.καί
παρόμοια χρησιμοποιούμενα διάτήπιλοποιίαν :
59.07-10 A Υφάσματα έπικεχρισμένα διά κόλλας ήδι'άμυλωδών
ούσιών ,ώςτάχρησιμοποιούμενα διάτήνβιβλιοδεσίαν ,χαρ­
τοδεσίαν ,κατασκευήν θηκών ήπαρομοίας χρήσεις 657.31 —
59.07-90 B Έτερα 657.31 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
59 .08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.08 Υφάσματα έμπεποτισμένα ,έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διά
παραγώγων τήςκυτταρίνης ήδι'έτέρων τεχνητών πλαστικών
ύλών καί ύφάσματα μέεπαλλήλους στρώσεις έκτών ύλών
τούτων :
59.08-10 A Έμπεποτισμένα 657.32 —
B Έπικεχρισμένα ,έπικεκαλυμμένα ήμέέπαλλήλους στρώσεις
διά:
59.08-51 I Χλωριούχου πολυβινυλίου 657.32 —
59.08-61 11 ΠολυουραιΜνης 657.32 —
III Παραγώγων τήςκυτταρίνης ήέτέρων τεχνητών πλαστικών
ύλών :
59.08-71 a Τώνόποιων τήνύφαντικήν ΰλην συνιστά τόέπίχρισμα . 657.32 —
59.08-79 6 Έτερα 657.32 —
59.10 Λινοτάπητες διάπδσαν χρήσιν ,κεκομμένοι ήμή.Επιστρώματα
δαπέδων άποτελούμενα άπόέπίχρισμα έπίύποΰέματος έξύφαν­
τικών ύλών ,κεκομμένα ήμή:
59.10-10 A Λινοτάπητες 659.12 μ2
B Επιστρώματα δαπέδων άποτελούμενα έξέπιχρίσματος :
59.10-31 I Έπίπιλήματος διάβελόνης 659.12 μ2
59.10-39 II Έπίάλλων ύφαντικών ύπο3εμάτων 659.12 μ2
59.11 Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ ,έτερα τώνπλεκτών :
A Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ μήπεριλαμβανό­
μενα είςτήνκατωτέρω διάκρισιν B:
59.11-11 I Ταινίαι αίόποΐαι πρόκειται νάχρησιμοποιηθοϋν ώςσυγ­
κολλητικά ,πλάτους ούχί άνωτέρου τών 10εμ,τώνόποιων
τόέπίχρισμα συνίσταται έκκαουτσούκ φυσικού ήσυνθετι­
κού,μήβουλκανισμένου 657.33 —
59.11-14 II Ύφάσματα συνδεδυασμένα μετά σπογγώδους ήκυψελώ­
δους καουτσούκ 657.33 —
III "Ετερα :
59.11-15 α Δι'έπίσωτρα 657.33 —
59.11-17 6 "Ετερα 657.33 —
59.11-20 B Φύλλα αναφερόμενα είςτήνσημείωσιν 3ύπό 6)τοϋπαρόν­
τοςκεφαλαίου 657.33 —
59.12-00 59.12 Έτερα ύφάσματα διαπότιστα ήέπικεχρισμένα .ΌΦόναι ¿ζωγρα­
φισμένοι διάσκηνικά Φεάτρων ,παραπετάσματα έργαστηρίων
καίδι'άναλόγους χρήσεις 657.39 —
59.13 Ύφάσματα (έτερα τών πλεκτών )έλαστικά ,κατεσκευασμένα έξ
ύφαντικών ύλών συνυφασμένων μετά νημάτων έκκαουτσούκ :
A Πλάτους ίσου ήκατωτέρου τών15εμ:
59.13-01 I Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 657.40 —

318 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
59.13
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.13 A
(συνέχεια )
II Έκτεχνητών ύφαντικών ινών :
59.13-11 a Ταινιοπλεγμένων : 657.40 —
59.13-13 β Έτερα 657.40
59.13-15 III Έκβάμβακος 657.40
59.13-19 IV Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.40 —
B Πλάτους άνωτέρου τών15εμ:
59.13-32 / Έκσυνδετικών ύφαντικών Ινών 657.40 —
59.13-34 II Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 657.40 —
59.13-35 III Έκβάμβακος 657.40 —
59.13-39 IV Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.40 —
59.14-00 59.14 Θρυολλίδες έξύφαντικών ύλών ,ύφανταί ήπλεκταί ,ήεις
ταινιοπλέγματα ,διάλυχνίας ,καμινέττα ,κηρία καίπαρόμοια .
'Αμίαντα φωτισμοί ),έστω καίδιαπεποτισμένα ,καίσωληνωτά
ύφάσματα πλεκτά ,χρησιμεύοντα διάτήνκατασκευήν των ... 657.72 —
59.15 Σωλήνες άντλιών καίπαρόμοιοι σωλήνες έξύφαντικών ύλών ,
έστω καίάνφέρουν όπλισμόν ήέξαρτήματα έξάλλων ύλών :
59.15-10 A Έκσυνδετικών υφαντικών ινών 657.91 —
59.15-90 B Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 657.91 —
59.16-00 59.16 Ιμάντες μεταφοράς ήμεταδόσεως κινήσεως έξύφαντικών ύλών ,
έστω καίώπλισμένοι 657.92 —
59.17 Ύφάσματα καίείδη έξύφαντικών ύλών διάτεχνικάς χρήσεις :
59.17-10 A Ύφάσματα ,πιλήματα ήύφάσματα έπενδεδυμένα διάπιλήμα­
τος,συνδεδυασμένα μετά μιας ήπερισσοτέρων στρώσεων έκ
καουτσούκ ,δέρματος ήέτέρων ύλων ,τωντύπων τώνσυνή­
θως χρησιμοποιουμένων διά τήν κατασκευήν έπενδύσεων
λαναρων ,ώςκαίανάλογα προϊόντα δι'έτέρας τεχνικάς
ΧΡήσεις 657.73 —
B Γάζαι καίύφάσματα διάκόσκινα ,εστω καίέτοιμα :
59.17-21 I Έκμετάξης ήγναφάλων μετάξης 657.73
59.17-29 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλων 657.73 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 319
59 .17
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
59.17
(συνέχεια )
Γ Υφάσματα ,πιληματοποιημένα ήμή,εστω καί έμπεποτι­
σμένα ήέπικεχρισμένα ,τωντύπων τωνσυνήθως χρησιμοποι­
ουμένων ειςχαρτοποιητικάς μηχανάς ήειςάλλας τεχνικάς
χρήσεις ,σωληνοειδή ήάτέρμονα ,μεθ'άπλών ήπολλαπλών
στημόνων (ήμεθ'άπλών ήπολλαπλών στημόνων καίκρο­
κών),ήύφασμένα κατά τρόπον έπίπεδον ,άλλά διάπολλα­
πλών στημόνων ήκροκών (ήμετά πολλαπλών στημόνων καί
κροκών ):
I Έκμετάξης ,συνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών :
a Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς :
59.17-31 1 Έκσυνδετικών υφαντικών ινών ,βάρους κάτω τών
600γρκατά τετρ .μέτρο v 657.73 μ2
59.17-39 2 Έτερα 657.73 —
59.17-49 6 Δι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 657.73 —
II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
a Έξέρέου :
59.17-51 1 Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς 657.73 —
59.17-59 2 Δι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 657.73 —
6 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
59.17-71 1 Διάχαρτοποιητικάς μηχανάς 657.73 —
59.17-79 2 Δι'έτέρας τεχνικάς χρήσεις 657.73 —
Δ Λοιπά :
59.17-91 I Ηθμοί καίχονδρά ύφάσματα δι'έλαιοπιεστήρια καίάναλό­
γους τεχνικάς χρήσεις 657.73 —
59.17-93 ¡I Κορδόνια έμπεποτισμένα διάλίπους καίταινιοπλέγματα ,
σχοινία καίέτερα παρεμφερή προϊόντα διάβιομηχανικά
παρεμβύσματα ,έστω καίέμπεποτισμένα ήώπλισμένα ... 657.73 —
III Έτερα :
59.17-95 a Έκπιλήματος (δίσκοι γυαλίσματος ,σύνδεσμοι ,παράκυ­
κλοι ,κλπ.) 657.73 —
59.17-99 6 Έτερα 657.73 —

320 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 60
ΕΙΔΗ ΠΛΕΚΉΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάτρίχαπτα δι'άγκιστροβελόνης τήςκλάσεως 58.09·
6)Τάείδη πλεκτικής τοΟΚεφαλαίου 59·
γ)Οίκορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες άνευ ελασμάτων ,στηθόδεσμοι ,τιράνται καί παντοειδή συγκρατήματα
περιποδίων καίπερικνημίδων καίπαρόμοια είδη (κλ.61.09)·
δ)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα είδη τηςκλάσεως 63.01 ·
ε)Τάεϊδη ορθοπεδικής ,ώςκηλεπίδεσμοι ,ίατροχειρουργικαί ζώναι ,κλπ .(κλ.90.19 ).
2.Υπάγονται ειςτάςκλάσεις 60.02 έωςκαί60.06 τάεϊδη πλεκτικής ,ώςκαίτάμέρη αύτών :
α)Τάόποια έχουν πλεχθη ειςκαθορισμένα σχήματα ,εϊτε ταΟτα παρουσιάζονται ειςτεμάχια ,είτεειςτόπια περιλαμβά­
νοντα περισσότερα τεμάχια·
6)"Ετοιμα πρός χρήσιν ,διάραφής ήάλλως πωςκατεσκευασμένα .
3.Δένθεωροϋνται ώςπλεκτά είδηέλαστικά ,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως 60.06 ,τάεϊδηπλεκτικής ,τάφέροντα ταινίαν ή
νήματα συσφίξεως έλαστικά .
4.ΤόΚεφάλαιον τοΟτο περιλαμβάνει τάείδη ,τάκατεσκευασμένα διάνημάτων έκμετάλλου καίτάόποια είναι τωντύπων
τωνχρησιμοποιουμένων δι'ένδύματα ,δι'έπιπλώσεις καίδιάπαρομοίας χρήσεις .
5.Έντωκεφαλαίω τούτω νοοΰνται :
α)Ώςύφάσματα καί εϊδη πλεκτά ,«έλαστικά »,τάπροϊόντα πλεκτικής ,τάκατεσκευασμένα έξύφαντικών ύλών
συνυφασμένων μετά νημάτων έκκαουτσούκ·
6)Ώςύφάσματα καίπλεκτά εϊδη «συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ »,τάπροϊόντα ,πλεκτικής τάέμπεποτισμένα ,
έπικεχρισμένα ήέπικεκαλυμμένα διάκαουτσούκ ήδι'επαλλήλων στρώσων έκτήςαύτής ύλης ,ώςκαίτάκατεσκευα­
σμένα δι'ύφαντικών νημάτων έμπεποτισμένων ,έπικεχρισμένων ήέπικεκαλυμμένων διάκαουτσούκ .
6.Ειςάπαντα τάτμήματα τοϋΔασμολογίου διάτήςονομασίας «πλεκτά »νοούνται τάέρραμμένα-πεπλεγμένα προϊόντα ,εις
τάόποια οίβρόχοι άποτελούνται έξύφαντικών νημάτων .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια πλήρη καίσύνολα »ύπότήνëwoiav τήςδιακρίσεως 60.05 AII6)4ζζ),οίσυνδυασμοί
δύοήτριών ένδυμάτων πλεκτών ,άποτελούμενοι :
a)έξενός τώνακολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—περισκελίδες (πανταλόνια ),
—σόρτς (short ),
και
6)έξένός ήδύοτώνάκολούΰων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνω τμήμα τοΟσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν ,
—ύποκάμισα ,
—chandail ,pullover ,μετά ήανευ μανικιών ,
—twinset ήγιλέκο ,
—χtτών(tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 60.05 A116)4λλ).

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 321
"Απαντα τάμέρη τάάποτελοΰντα ένπλήρες κοστούμι ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγου μεγέθους καίσυνδεδυα­
σμένα κατά τρόπον ,δσον άφορα ειςτηνκόψιν ,τήνϋλην έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόν τελειώματος ,άστε νάφαίνεται σαφώς ότιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,
ύπότοϋαύτοϋ προσώπου .
Έάν ένύποκάμισον συνιστά τόμόνον άνω τμήμα ένός έκτώνένλόγω συνδυασμών ,έκαστον τώνδύοπρέπει ,έπί
πλέον ,νάέχητήναυτήν σύνθεσιν (νήμα ,ΰφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νάκαλύψει τόκάτω τμήμα τοϋ
σώματος .
Οίόροι «κοστούμια καίσύνολα »καλύπτουν όμοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπόσακάκια κομμένα­
ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,τάόποια δένάποτελοΟν συνδυασμούς ,άλλά τώνόποιων τάάντίστοιχα μεγέθη καί
όβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς ότιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,ύπότοϋαύτοΰ προσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,ειςτούς όποίους δύοήτρία τώνάποτελούντων αύτούς μέρη συνιστοΰν ένπλήρες
κοστούμι ήσύνολον ,ύπότήνέννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοΰν νάύπάγωνται εις
τήνδιάκρισιν 60.05 AHβ)4ζζ),ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιτάμέση αυτά προσδίσουν ειςτούςένλόγω συνδυασμούς τόν
βασικόν χαρακτήρα των .
2.A.Θεωροϋνται ώς«κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα »ύπότήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 60.05 AIIβ)4ηη),οίσυνδυασμοί
δύοήτριών ένδυμάτων πλεκτών ,άποτελούμενοι :
a)έξένός τώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοΟσώματος :
—πανταλόνι ,
—short ,
—φούστα ήζύπκυλότ ,
καί
β)έξένός ήδύοτώνάκολού θωνένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνω τμήμα τοϋσώματος :
—σακάκι ,
—μπλονζόν καίπαρόμοια ,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα ,
—chandail ,pullover ,μετά ήάνευ μανικιών ,
—twinset ήγιλέκο ,
—χιτών (tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 60.05 AIIβ)4λλ).
Άπαντα τάμέρη τάάποτελοΰντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγου μεγέθους καίσυνδεδυασμένα
κατά τρόπον ,δσον άφορα είςτήνκόψιν ,τήν ϋλην ,έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμόν τλειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς δτιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,
ύπότοϋαύτοϋ προσώπου .
Έάνένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζα συνιστά τόμόνον άνω τμήμα ένόςέκτώνλόγω συνδυασμών ,έκαστον
τώνδύοπρέπει ,έπίπλέον ,νάέχητήναυτήν σύνθεσιν (νήμα ,ΰφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νάκαλύψει τό
κάτω τμήμα τοϋσώματος .
Οίόροι «κοστούμια-ταγέρ καίσύνολα »καλύπτουν όμοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,φούστες ,ζύπ-κυλότ ,τάόποια δένάποτελοΟν συνδυασμούς ,άλλά τών
όποιων τάάντίστοιχα μεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς δτιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ,ύπότοϋαύτοϋ προσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπό Aσυνδυασμοί ,είςτούς όποίους δύο ήτρία τών άποτελούντων αύτούς μέρη συνιστοΰν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον ,ύπότήνέννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοΰν νάύπάγωνται
είςτήνδιάκρισιν 60.05 AIIβ)4ηη),ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιτάμέρη αυτά προσδίδουν είςτούς ένλόγω συνδυασμούς
τόνβασικόν χαρακτήρα των .

322 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
60.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.01 Υφάσματα πλεκτά ,μήέλαστικά ούδέ αυνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ ,ειςτόπια :
A Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
60.01-01 I Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοϋ10%ένσυνόλφ ύφαντι­
κάςΰλχχς τοΟκεφαλαίου 50 655.21 —
60.01-10 II "Ετερα 655.21 —
B Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών :
I Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
60.01-30 α Περιέχοντα νήματα έλαστομερή 655 .10 —
6 "Ετερα :
60.01-40 1 Διά παραπετάσματα καί παραπετάσματα διαφανή
ύαλοπινάκων θυρών καίπαραθύρων 655.10 —
60.01-51 2 Τρίχαπτα (rachel ) 655.10 —
60.01-55 3 Υφάσματα μέμακρύ τρίχωμα (κατασκευής μηλωτής ). 655.10 —
4 Λοιπά :
αα Έκπλεκτικής διάστήμονος :
60.01-62 11 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.10 —
60.01-64 22 Βεβαμμένα 655.10 —
60.01-65 33 Τυπωτά 655.10 —
60.01-68 44 Νηματοβαφή 655.10 —
66 "Ετερα ύφάσματα πλεκτά :
60.01-72 11 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.10 —
60.01-74 22 Βεβαμμένα 655.10 —
60.01-75 33 Τυπωτά 655.10 —
60.01-78 44 Νηματοβαφή 655.10 —
II Έκτεχνητών ύφαντικών ινών :
60.01-81 α Διάπαραπετάσματα καίπαραπετάσματα διαφανή ύαλο­
πινάκων θυρών καίπαραθύρων 655.23 —
60.01-89 6 Λοιπά 655.23 —
Γ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
I Έκβάμβακος :
60.01-92 α 'Αλεύκαστα ήλελευκασμένα 655.22 —
60.01-94 6 Βεβαμμένα 655.22 —
60.01-96 y Τυπωτά 655.22 —
60.01-97 δ Νηματοβαφή . 655.22 —
60.01-98 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 655.29 —
60.02 Χειρόκτια πλεκτά ,μήέλαστικά ,ούδέ συνδεδυασμένα μετά καου­
τσούκ :
60.02-40 A Χεφόκτια έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα διάπλαστικών
ύλών 847.21 ζεΟγος

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
60.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.02
(συνέχεια )
B Λοιπά :
60.02-50 I Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 847.21 ζεϋγος
60.02-60 II Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 847.21 ζεύγος
60.02-70 III Έκβάμβακος 847.21 ζεύγος
60.02-80 IV Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.21 ζεϋγος
60.03 Περικνημίδες ένγένει ,περιπόδια καίπεριπόδια κοντά (σοσό­
νια),προστατευτικά τών περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά
εϊδη,μήέλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
A Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος :
60.03-11 I Περικνημίδες (μέχρι τοΟγόνατος ) 847.22 ζεύγος
60.03-19 II Λοιπά 847.22 ζεύγος
B Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
60.03-20 I Περικνημίδες (μέχρι τοΟγόνατος ) 847.22 ζεΟγος
II Λοιπά :
α Περικνημίδες διάγυναίκας :
60.03-24 1 "Ανευ έπιμήκους ραφής 847.22 ζεύγος
60.03-26 2 "Ετερα 847.22 ζεΟγος
60.03-27 6 Λοιπά 847.22 ζεΟγος
60.03-30 Γ Έκβάμβακος 847.22 ζεΟγος
60.03-90 Δ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.22 ζεύγος
60.04 Έτοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα )πλεκτά ,μήέλαστικά
ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
A Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι του86
έμπορικοϋ μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :
I T-shirts :
60.04-02 α Έκβάμβακος 846.29 A
60.04-03 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 A
60.04-04 Y Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 846.41 A
II Sous-pulls :
60.04-06 α Έκβάμβακος 846.29 A
60.04-07 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 846.34 A
60.04-08 γ Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 846.41 A
60.04-09 δ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών (έξαιρέσει τοΟέρίου ήτρι­
χώνέκλεκτης ποιότητος ) 846.49 A
III Λοιπά :
60.04-10 α Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 846.19 —
60.04-11 6 Έκβάμβακος 846.29 —
60.04-12 r Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 846.34 —

324 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
60.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.04 AIII
(συνέχεια )
60.04-14 δ Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 846.41 —
60.04-16 ε Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 846.49 —
B "Ετερα :
I T-shirts :
60.04-19 α Έκβάμβακος 846.29 A
60.04-20 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 A
60.04-22 Y Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 846.41 A
II Sous-pulls :
60.04-23 α Έκβάμβακος 846.29 A
60.04-24 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 846.34 A
60.04-26 Y Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 846.41 A
60.04-29 δ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών (έξαιρέσει τοΟέρίου ήτρι­
χών έκλεκτί)ς ποιότητος ) 846.49 A
III Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώς όνομαζόμεναι collants :
α Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών :
60.04-31 1 Έκνημάτων τίτλου 6,6texήόλιγώτερον 846.31 A
60.04-33 2 Λοιπαί 846.31 A
60.04-34 6 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 846.11 A
IV Έτερα :
60.04-38 α Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 846.19 —
6 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών :
1 ΔΓάνδρας καίπαϊδας :
60.04-41 αα Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 846.32 A
60.04-47 66 Πυζάμαι 846.33 A
60.04-48 γγ Σλίπς καίέσώβρακα 846.33 A
60.04-50 δδ Λοιπά 846.33 —
2 Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παΐδας :
60.04-51 αα Πυζάμαι 846.34 A
60.04-53 66 Νυχτικά 846.34 A
60.04-54 γγ Κομπινεζόν καίμεσωφόρια 846.34 A
60.04-56 δδ Σλίπς καίκυλότται 846.34 A
60.04-58 εε Λοιπά 846.34 —
60.04-60 Y Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 846.41 —
δ Έκβάμβακος :
1 Δι'άνδρας καίπαϊδας :
60.04-71 αα Υποκάμισα καίύποκαμισάκια 846.21 A
60.04-73 66 Πυζάμαι 846.29 A
60.04-75 γγ Σλίπς tealέσώβρακα 846.29 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 325
60 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.04 BIVδ1
(συνέχεια )
60.04-79 δδ Λοιπά 846.29 —
2 Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παϊδας :
60.04-81 αα Πυζάμαι 846.29 A
60.04-83 66 Νυχτικά 846.29 A
60.04-85 γγ Σλίπς καίκυλότται 846.29 A
60.04-89 δδ Λοιπά 846.29 —
60.04-90 ε Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 846.49 —
60.05 Έτοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά ,συμπληρώματα τήςένδύ­
σεως καίέτερα πλεκτά είδη,Απαντα μήέλαστικά ούδέ συνδε­
δυασμένα μετά καουτσούκ :
A Ένδύματα έξωτερικά καίσυμπληρώματα τοΟένδύματος :
60.05-01 I Chandails καίpullovers ,συγκείμενα κατά 50%τουλά­
χιστον κατά βάρος έξέρίου καίζυγίζοντα 600 γρή
περισσότερον κατά μονάδα 845.11 —
II Έτερα :
60.05-04 α Ένδύματα έκπλεκτών ύφασμάτων τηςκλ.59.08.... 845.99 —
6 "Ετερα :
1 Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι
τοΟ86έμπορικοΟ μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :
60.05-06 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 845.91 —
60.05-07 66 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 —
60.05-08 γγ Έκβάμβακος 845.92 —
60.05-09 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.94 —
2 Μαγιώ καίκυλότται λουτρού :
60.05-11 αα Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.93 A
60.05-13 66 Έκβάμβακος 845.92 A
60.05-15 γγ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών . 845.91 A
3 Φόρμαι άθλητικαί (training ):
60.05-16 αα Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 A
60.05-17 66 Έκβάμβακος 845.92 A
60.05-19 γγ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.91 A
4 Έτερα ένδύματα έξωτερικά :
αα Chemisiers ,blouses-chemisiers καί μπλοΟζαι
διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παΐδας :
60.05-21 11 Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλι­
δίων μετάξης 845.19 A
60.05-22 22 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 845.11 A
60.05-23 33 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.13 A
60.05-24 44 Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 845.14 A
60.05-25 55 Έκβάμβακος 845.12 A

326 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
60 .05
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
υποδιαίρεσηΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.05 AII64αα
(συνέχεια )
60.05-26 66 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.19 A
66 Chandails ,pullovers (μετά ήάνευ μανικιών ),
twinsets ,γιλέκα καί σακάκια (έξαιρέσει τών
σακακιών τών άναφερομένων είςτήν διάκρισιν
60.05 AII6)408)):
11 Δι'άνδρας καίπαΐδας :
60.05-31 ααα Έξέρίου 845.11 A
60.05-33 666 Έκτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.11 A
60.05-34 γγγ Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.13 A
60.05-35 δδδ Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 845.14 A
60.05-36 εεε Έκβάμβακος 845.12 A
60.05-37 ζζζ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.19 A
22 Διάγυναίκας ,κορασίδας καίμικρούς παΐδας :
60.05-38 ααα Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφα­
λιδίων μετάξης 845.19 A
60.05-39 666 Έξέρίου 845.11 A
60.05-40 γγγ Έκτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.11 A
60.05-41 δδδ Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.13 A
60.05-42 εεε Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 845.14 A
60.05-43 ζζζ Έκβάμβακος 845.12 A
60.05-44 ηηη Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.19 A
γγ Φορέματα :
60.05-45 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.21 A
60.05-46 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 845.23 A
60.05-47 33 Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 845.24 A
60.05-48 44 Έκβάμβακος 845.22 A
60.05-49 55 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.29 A
δδ ΦοΟσται ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
60.05-51 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.21 A
60.05-52 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 845.23 A
60.05-54 33 Έκβάμβακος 845.22 A
60.05-58 44 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.29 A
εε Περισκελίδες (πανταλόνια ):
60.05-61 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.91 A
60.05-62 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 845.93 A
60.05-64 33 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.99 A
ζζ Κοστούμια καίσύνολα δι'άνδρας καίπαΐδας ,έξαι­
ρέσει τώνένδυμάτων τοΟσκί :
60.05-66 11 Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 845.93 A
60.05-68 22 Έξέτέρων ύφαντικών ύλων 845.91 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
60 .05
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.05 AII64
(συνέχεια )
ηη Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα διάγυναίκας ,κορασί­
δαςκαίμικρούς παΐδας ,έξαιρέσει τών ένδυμάτων
σκί :
60.05-71 11 'Εξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 845.21 A
60.05-72 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.23 A
60.05-73 33 Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 845.24 A
60.05-74 44 Έκβάμβακος 845.22 A
60.05-75 55 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.29 A
θθ Έπανωφόρια καίσακκάκια κεκομμένα -έρραμμένα :
60.05-76 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 845.91 A
60.05-77 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 845.93 A
60.05-78 33 Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 845.94 A
60.05-79 44 Έκβάμβακος 845.92 A
60.05-80 55 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.99 A
u Άνοράκ ,μπλουζόν καίπαρόμοια :
60.05-81 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος ,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών . 845.93 —
60.05-83 22 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.99 —
κκ Κοστούμια καίσύνολα τοΟσκί,άποτελούμενα έκ
δύοήτριών τεμαχίων :
60.05-85 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος ,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών . 845.93 —
60.05-87 22 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.99 —
λλ Έτερα ένδύματα έξωτερικά :
60.05-88 11 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 845.91 —
60.05-89 22 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.93 —
60.05-90 33 Έκτεχνητών ύφαντικών Ινών 845.94 —
60.05-91 44 Έκβάμβακος 845.92 —
60.05-92 55 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.99 —
5 Συμπληρώματα τούένδύματος :
60.05-93 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 845.91 —
60.05-94 66 Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 845.93 —
60.05-95 γγ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 845.92 —
B Έτερα :
60.05-96 I Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 658.98 —
II Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών :
60.05-97 a Σάκκοι καίσακκίδια συσκευασίας ,μέλωρίδας ,ήάναλό­
γωνμορφών ,έκπολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου .. 658.98 —
60.05-98 6 "Ετερα 658.98 —

328 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαικών Κοινοτήτων 31.12.81
60 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
60.05 B
(συνέχεια )
60.05-99 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.98 —
60.06 Υφάσματα είςτόπια koíέτερα πλεκτά είδη (συμπεριλαμβανομέ­
νων τών έπιγονατίδων καίιών περικνημίδων διάφλεθίτιδα ),
άπαντα έλαστικά ήσυνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
A Υφάσματα είςτόπια :
60.06-11 I Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 655.30 —
60.06-18 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 655.30 —
B Έτερα :
60.06-91 I Μαγιώ λουτροΟ 847.23 —
60.06-92 II Περικνημίδες διάφλεβίτιδα 847.23 —
III Έτερα :
60.06-96 α Έκβάμβακος 847.23 —
60.06-98 6 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.23 —
60.97-00 Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 60μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 911.00 —

31.12.81 329 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΕΝΔΥΣΕΩΣ ESΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.ΤόΚεφάλαιον τοϋτο δένπεριλαμβάνει είμήείδη κατεσκευασμένα έξύφασμάτων ,πιλήματος ήέξ«ύφασμάτων μή
ύφασμένων »,έξαιρέσει τώνειδών πλεκτικές έτέρων έκείνων τήςκλάσεως 61.09 .
2.ΤόΚεφάλαιον τοΟτο δένπεριλαμβάνει :
α)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα είδη τηςκλάσεως 63.01 ■
6)Τάςσυσκευάς ορθοπεδικής ,ώςτούς κηλεπιδέσμους ,τάςίατροχειρουργικάς ζώνας ,κλπ .(κλ.90.19 ).
3.Διάτήνέρμηνείαν τώνκλάσεων 61.01 μέχρις 61.04 ισχύουν τάάκόλουθα :
α)Τάειδη,τάόποια δένδύνανται v'άναγνωρισθοΟν ώςένδύματα άνδρών ήπαίδων ήώςένδύματα γυναικών ή
κορασίδων πρέπει νάκατατάσσωνται μετά τώντελευταίων τούτων (κλ.61.02 ή61.04 ,άναλόγως τηςπεριπτώσεως ).
6)ΔιάτοΟόρου «ένδύματα διάμικρά παιδία »,νοοΟνται τάένδύματα τάόποια είναι δυνατόν νάφέρωνται παρά παιδίων
μικράς ήλικίας αμφοτέρων τών φύλων ,όδέόρος ούτος δένέφαρμόζεται προκειμένου περί ένδυμάτων ,τάόποια
άναγνωρίζονται ώςπροοριζόμενα αποκλειστικώς διάκορασίδας ήδιάπαϊδας .Όαύτός όρος καλύπτει έπίσης τάςπάνας
καίτάσπάργανα .
4.Έξομοιοϋνται πρός τάμανδηλάκια Φυλακίου τήςκλάσεως 61.05 τάείδη τήςκλάσεως 61.06 τύπου μανδηλίων λαιμοϋ ,
σχήματος τετραγώνου ήαισθητώς τετραγώνου ,τών όποιων ουδεμία πλευρά ύπερβαίνει τά60έκατοστόμετρα .Τά
ρινόμακτρα καίτάμανδηλάκια Φυλακίου ,τώνόποιων ήμίατώνπλευρών έχειμήκος άνώτερον τών60έκατοστομέτρων ,
κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν 61.06 .
5.Αίκλάσεις τοϋπαρόντος Κεφαλαίου έχουν έφαρμογήν καίέπίτώνύφασμάτων (έτέρων τώνπλεκτών )τώνκεκομμένων έπί
ίχναρίου πρός κατασκευήν ειδών τοϋΚεφαλαίου τούτου .
Ήκλάσις 61.09 περιλαμβάνει έπίσης καίτάπλεκτά ύφάσματα ,τάόποια έχουν πλεχθη ειςκαθορισμένα σχήματα διάτήν
κατασκευήν ειδών τηςκλάσεως ταύτης ,έστω καίάνπαρουσιάζωνται ειςτεμάχια ήειςτόπια περιλαμβάνοντα περισσότερα
τεμάχια .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
/.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια πλήρη καίσύνολα »ύπότήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 61.01 BVγ)οισυνδυασμοί δύοή
τριών ένδυμάτων ,έτέρων τώνπλεκτών ,άποτελούμενοι :
a)έξενός τώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—πανταλόνι ,
—shorts ,
και
6)έξένός ήδύοτώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόάνω τμήμα τοϋσώματος :
—σακκάκι ,
—μπλουζόν καιπαρόμοια ,
—υποκάμισα ,
—γιλέκο ,χιτών (tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 61.01 BVη).
Άπαντα τάμέρη τάάποτελοϋντα ένπλήρες κοστούμι ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγο υμεγέθους καίσυνδεδυα­
σμένα κατά τρόπον ,όσον άφορα ειςτήνκόψιν ,τήνΰλην ,έκτήςοποίας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμό vτελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς ότιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,
ύπότοϋαύτοϋ προσώπου .
Έάν ένύποκάμισον συνιστά τόμόνον άνω τμήμα ένός έκτώνένλόγω συνδυασμών ,έκαστον τώνδύοπρέπει ,έπί
πλέον ,νάέχητήναυτήν σύνθεσιν (νήμα ,ϋφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νάκαλύψει τόκάτω τμήμα τοϋ
σώματος .

330 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
61 .01
01δροι «κοστούμια πλήρη καίσύνολα »καλύπτουν όμοιως τούς συνδνασμους τούς άποτελουμένους από σακάκια
κομμένα-ραμμένα καΐπανταλόνια ήschorts ,τάόποια δένάποτελοΰν συνδυασμούς ,άλλά τώνόποιων τάάντίστοιχα
μεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφφς δτιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,ύπότοΰαύτοΟ
προσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπόAσυνδυασμοί ,ειςτούς όποιους δύοήτρία τώνάποτελούντων αυτούς μέρη συνιστούν ένπλήρες
κοστούμι ήσύνολον ,ύπότήνέννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοΰν νάύπάγωνται εις
τήνδιάκρισιν 61.01 BVγ),ύπότήνπροϋπόθεσιν ότιτάμέρη αύτάπροσδίδουν ειςτούς ένλόγω συνδυασμούς τόν
βασικόν χαρακτήρα των .
2.A.Θεωρούνται ώς«κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα »,ύπότήνέννοιαν τήςδιακρίσεως 61.02 BIIε)3,οισυνδυασμοί δύοή
τριών ένδυμάτων ,ετέρων τώνπλεκτών ,άποτελούμενοι :
a)έξένός τώνάκολούθων ένδυμάτων ,τάόποια προορίζονται νάκαλύψουν τόκάτω τμήμα τοϋσώματος :
—πανταλόνι ,
—short ,
—φούστα ήζύπ-κυλό τ,
καί
6)έξένός ήδύοτώνΑκολούθων ένδυμάτων ,τάόποϊα προορίζονται νάκαλύψουν τόάνω τμήμα τοΰσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καίπαρόμοια ,
—chemisier ,blouse-chemisier ήμπλούζα ,
—γιλέκο ,χιτών (tunique )ήάλλο έξωτερικόν ένδυμα τήςδιακρίσεως 61.02 BIIε)9.
Άπαντα τάμέρη τάάποτελοΟντα ένκοστούμι-ταγέρ ήσύνολον πρέπει νάείναι άναλόγο υμεγέθους καίσυνδεδυασμένα
κατά τρόπον ,όσον άφορα ειςτήνκόψιν ,τήν ϋλην ,έκτήςόποιας συντίθενται ,τάχρώματα ,τάσχέδια ,τάς
διακοσμήσεις καίτόνβαθμό vτελειώματος ,ώστε νάφαίνεται σαφώς δτιέχουν έπινοηθή ,διάνάφέρωνται ,ώςσύνολον ,
ύπό τοΟαύτοΟ προσώπου .
Έάν ένchemisier ήblouse-chemisier ήμπλούζα συνιστά τόμόνον άνω τμήμα ένός έκτώνένλόγω συνδυασμών ,
έκαστον τώνδύοπρέπει ,έπίπλέον ,νάέχητήναυτήν σύνθεσιν (νήμα ,ϋφανσιν )μέτόένδυμα τόπροοριζόμενον νά
καλύψει τόκάτω τμήμα τοΰσώματος .
Οίόροι «κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα »καλύπτουν ομοίως τούς συνδυασμούς τούς άποτελουμένους άπό σακάκια
κομμένα-ραμμένα καίπανταλόνια ήschorts ,φοΟστες ,ζύπ-κυλό τ,τάόποια δένάποτελοΰν συνδυασμούς ,άλλά τών
όποιων τάάντίστοιχα μεγέθη καίόβαθμός τελειώματος δεικνύουν σαφώς δτιέχουν προβλεφθή ,διάνάφέρωνται ,ώς
σύνολον ,ύπότοΰαύτοΰ προσώπου .
B.Οίπροβλεπόμενοι ύπό Aσυνδυασμοί ,ειςτούς όποιους δύο ήτρία τώνάποτελούντων αύτούς μέρη συνιστούν έν
κοστούμι-ταγέρ ήσύνολον ,ύπότήνέννοιαν τήςπαρούσης συμπληρωματικής σημειώσεως ,έξακολουθοΰν νάύπάγωνται
ειςτήνδιάκρισιν 61.02 BIIε)3,ύπότήνπροϋπόθεσιν δτιτάμέρη αύτά προσδίδουν ειςτούς ένλόγω συνδυασμούς τόν
βασικόν χαρακτήρα των .
Κβ)διξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.01 Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καίπαίδων :
A ! Ενδύματα έξύφασμάτων τ<δνκλ.59.08 ,59.11 ή59.12 :
61.01-01 I Έπανωφόρια 842.91 A
61.01-09 II Λοιπά 842.91 A
B "Ετερα :
I Ενδύματα έργασίας :
α Φόρμαι καίποδιαί :
61.01-13 1 Έκβάμβακος 842.93 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
61.01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ,Οδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.01 BIα
(συνέχεια )
2 Έξέτέρων ύφαντικών υλών A
Ετερα :
1
2Εκβάμβακος
'Εξετέρων ύφαντικών ύλών
Κυλότται καιμαγιω λουτροΟ :
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών A
AII
α
6
III
αΕξέτερων υφαντικών υλών61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.01-22
61.01-23
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-29
61.01-31
61.01-32842.94
842.93
842.94
842.94
842.93
842.94
842.93
842.92
842.94
842.93
842.92Ρόμπαι λουτροϋ ,ρόμπαι δωματίου καίανάλογα ενδύματα
φερόμενα εντός rf}çοικίας :
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών
6 'Εκβάμβακος
Έξέτέρων ύφαντικών ύλών
Parkas ,ανοράκ ,μπλουζόν καιπαρόμοια :
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινώνγ
IV
α
β
y
v
αA
A
AΈκβάμβακος
Έξέτέρων ύφαντικών ύλών
"Ετερα :
Σακάκια παντός είδους :
Έξέρίου ήτριχών εκλεκτής ποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών1
2
3
4A
A
A
AΕκβάμβακος
Έξέτέρων ύφαντικών ύλών
β
1Επανωφόρια τυπου παρντεσου ,άδιάβροχα και έτερα
έπανωφόρια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκαπών :
Έξέρίου ήτριχών εκλεκτής ποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών :
Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρκατά μονάδα .A
2
αα
66A
A61.01-34
61.01-36
61.01-37
61.01-38
61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-47
61.01-48
61.01-51
61.01-54
61.01-57
61.01-58Λοιπά
Έκβάμβακος :842.41
842.43
842.42
842.49
842.11
842.19
842.19
842.19
842.19
842.19
842.21
842.23
842.22
842.293
Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρκατα μονάδα . αα
66A
A
A 4Λοιπά
Έξέτέρων ύφαντικών ύλών
r Κοστούμια καισύνολα ,εξαιρέσει τών ενδυμάτων τοϋ
σκί :
Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος
Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών
Έκβάμβακος
Έξέτέρων ύφαντικών ύλών1
2
3
4A
A
A
A

332 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
61.01
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.01 BV
(συνέχεια )
δ Κυλότται καίκοντά πανταλόνια :
61.01-62 1 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 842.31 A
61.01-64 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 842.33 A
61.01-66 3 Έκβάμβακος 842.32 A
61.01-68 4 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 842.39 A
ε Περισκελίδες (πανταλόνια ):
61.01-72 1 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 842.31 A
61.01-74 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών 842.33 A
61.01-76 3 Έκβάμβακος 842.32 A
61.01-78 4 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 842.39 A
ζ Κοστούμια καίσύνολα τοϋσκί,άποτελούμενα έκδύοή
τριών τεμαχίων :
61.01-81 1 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος ,έκβάμβακος ,
έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών 842.94 —
61.01-89 2 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 842.99 —
η Λοιπά ένδύματα :
61.01-92 1 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 842.92 —
61.01-95 2 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 842.94 —
61.01-96 3 Έκβάμβακος 842.93 —
61.01-98 4 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 842.99 —
61.02 Εξωτερικά ένδύματα γυναικών ,κορασίδων καίμικράν παιδί ωv:
A Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι τοϋ86
έμπορικοϋ μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :
61.02-01 I Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-03 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.94 —
B "Ετερα :
I Ένδύματα έξύφασμάτων τώνκλ.59.08 ,59.1 1ή59.12 :
61.02-05 α Έπανωφόρια 843.91 A
61.02-07 6 Λοιπά 843.91 A
II Λοιπά :
α Ποδιαί ,μπλοΟζαι καίέτερα ένδύματα έργασίας :
61.02-12 1 Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-14 2 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.94 —
6 Μαγιώ λουτροΟ :
61.02-16 1 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ίνών 843.94 A
61.02-18 2 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.93 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
61.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.02 BII
(συνέχεια )
y Ρόμπαι λουτρού ,φορέματα δωματίου ,έπώμια καίάνά­
λογα ένδύματα φερόμενα έντός τηςοΙκίας :
61.02-22 1 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών 843.94 —
61.02-23 2 Έκβάμβακος 843.93 —
61.02-24 3 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.92 —
δ Parkas ,άνοράκ ,μπλουζόν καίπαρόμοια :
61.02-25 1 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών Ινών 843.94 A
61.02-26 2 Έκβάμβακος 843.93 A
61.02-28 3 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.92 A
ε Έτερα :
1 Σακάκια παντός είδους :
61.02-31 αα Έξέρίου fjτριχών έκλεκτης ποιότητος 843.11 A
61.02-32 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών.... 843.13 A
61.02-33 γγ Έκβάμβακος 843.12 A
61.02-34 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.19 A
2 Έπανωφόρια καί άδιάβροχα ,συμπεριλαμβανομένων
καίτών καπών :
61.02-35 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 843.11 A
66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών :
61.02-36 11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρκατά μονάδα 843.13 A
61.02-37 22 Λοιπά 843.13 A
γγ Έκβάμβακος :
61.02-39 11 Βάρους ίσου ήκατωτέρου τοϋ 1χγρκατά μονάδα 843.12 A
61.02-40 22 Λοιπά 843.12 A
61.02-41 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.19 A
3 Κοστούμια-ταγιέρ καίσύνολα ,έξαιρέσει τώνένδυμά­
των τοϋσκί :
61.02-42 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 843.21 A
61.02-43 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών.... 843.23 A
61.02-44 γγ Έκβάμβακος 843.22 A
61.02-45 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.29 A
4 Φορέματα :
61.02-47 αα Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλι­
δίων μετάξης 843.39 A
61.02-48 66 Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 843.31 A
61.02-52 γγ Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 843.33 A
61.02-53 δδ Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 843.33 A
61.02-54 εε Έκβάμβακος 843.32 A
61.02-55 ζζ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.39 A

334 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
61.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.02 BIIε
(συνέχεια )
5 ΦοΟσται ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνζύπ-κυλότ :
61.02-57 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 843.41 A
61.02-58 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών υφαντικών ινών.... 843.43 A
61.02-62 γγ Έκ6άμ6ακος 843.42 A
61.02-64 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.49 A
6 Περισκελίδες (πανταλόνια ):
61.02-66 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος 843.92 A
61.02-68 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών.... 843.94 A
61.02-72 γγ Έκβάμβακος 843.93 A
61.02-74 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.99 A
7 Chemisiers ,blouses-chemisiers καίμπλοΟζαι :
61.02-76 αα Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλι­
δίων μετάξης 843.59 A
61.02-78 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών.... 843.52 A
61.02-82 γγ Έκ6άμ6ακος 843.51 A
61.02-84 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.59 A
8 Κοστούμια καίσύνολα τοΟσκί,άποτελούμενα έκδύο
ήτριών τεμαχίων :
61.02-85 αα Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος ,έκβάμβα­
κος,έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών .. 843.94 —
61.02-87 66 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.99 —
9 "Ετερα ένδύματα :
61.02-90 αα Έξέρίου ήτριχών εκλεκτής ποιότητος 843.92 —
61.02-91 66 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ύφαντικών ινών.... 843.94 —
61.02-92 γγ Έκ6άμ6ακος 843.93 —
61.02-94 δδ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 843.99 —
61.03 Εσώρουχα άνδρών κοίπαίδων ,συμπεριλαμβανομένων καίτων
περιλαιμίων ,περιτραχηλίων ,έπιστηθίων καίμανικεττίων :
A Υποκάμισα καίύποκαμισάκια :
61.03-11 I Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 844 .ί2 A
61.03-15 II Έκβάμβακος 844.11 A
61.03-19 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.19 A
B Πυζάμαι :
61.03-51 I Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 844.22 A
61.03-55 II Έκβάμβακος 844.21 A
61.03-59 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.29 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 335
61 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.03
(συνέχεια )
Γ Έτερα :
61.03-81 I Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 844.22 —
61.03-85 II Έκβάμβακος 844.21 —
61.03-89 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.29 —
61.04 Εσώρουχα γυναικών ,κορασίδων καίμικράν παιδίων :
A Ένδύματα διάβρέφη ,ένδύματα διάκορασίδας μέχρι τοΟ86
έμπορικοϋ μεγέθους συμπεριλαμβανομένου :
61.04-01 I Έκβάμβακος 844.31 —
61.04-09 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.39 —
B Έτερα :
I Πυζάμαι καίύποκάμισα νυκτός :
61.04-11 α Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 844.32 A
61.04-13 6 Έκβάμβακος 844.31 A
61.04-18 γ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.39 A
II Έτερα :
61.04-91 α Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 844.32 —
61.04-93 6 Έκβάμβακος 844.31 -
61.04-98 y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 844.39 —
61.05 Ρινόμακτρα καίμανδηλάκια Φυλακίου :
61.05-20 A Έξύφάσματος έκβάμβακος καίάξίας άνωτέρας τών 15
ECU άνάχγρκαθ .βάρους 847.11 A
B "Ετερα :
61.05-30 I Έκβάμβακος 847.11 A
61.05-91 II Έκμετάξης ,έκγναφάλων ήέκγναφαλιδίων μετάξης ... 847.11 A
61.05-99 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.11 A
61.06 Έπώμια ¿vγένει (σάλια ,έσάρπαι ),μανδήλια λαιμοΰ ,ρινοσκέ­
παι,κασκόλ ,μανδήλαι ,βέλλα ,θελλάκια καίπαρόμοια :
61.06-10 A Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 847.12 A
61.06-30 B Έκσυνθετικών ύφαντικών ίνών 847.12 A
61.06-40 Γ Έκτεχνητών ύφαντικών ίνών 847.12 A
61.06-50 Δ Έξέρίου ήτριχών έκλεκτης ποιότητος 847.12 A
61.06-60 E Έκβάμβακος 847.12 A
61.06-90 Z Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.12 A
61.07 Λαιμοδέται (γραθάται ):
61.07-10 A Έκμετάξης ,έκγναφάλων μετάξης ήέκγναφαλιδίων μετάξης 847.13 A

336 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
61 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
61.07
(συνέχεια )
61.07-30 B Έκσυνθετικών ύφαντικών Ινών 847.13 A
61.07-40 Γ Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 847.13 A
61.07-90 Δ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 847.13 A
61.09 Κορσέδες ,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδες Ανευ έλασμάτων ,στηθόδε­
σμοι,τιράνται καίπαντοειδή συγκροτήματα περιποδίων καί
περικνημίδων καίπαρόμοια είδη,άπαντα έξ6φάσματος πλεκτοΟ
ήμή,έστω καίέλαστικοΟ διάκαουτσούκ :
61.09-20 A Συνδυασμοί 846.52 A
61.09-30 B Κορσέδες 846.52 A
61.09-40 Γ Κορσέδες άνευ έλασμάτων καίκορσέδες-σκελέαι 846.52 A
61.09-50 Δ Στηθόδεσμοι καίμποΟστα 846.51 A
61.09-80 E Έτερα συμπεριλαμβανομένων καίτώνμερών τώνειδών της
κλ.61.09 846.52 —
61.10-00 61.10 Χειρόκτια ,περικνημίδες ,περιπόδια καίπεριπόδια κοντά (σοσό­
ννα),έτερα τώνπλεκτών 847.14 —
61.11-00 61.11 Έτερα έτοιμα συμπληρώματα τοΰένδύματος ,ώςύπομασχάλια ,
παραγεμίσματα καίώμίται διάράπτας ,ζώναι παντοειδείς ,περι­
χειρίδες ,προστατευτικά μανίκια ,κλπ 847.19 —
61.97-00 Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 61μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 911.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 337
62.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 62
ΕΤΕΡΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΕΞΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνονται τάέτοιμα είδη έξύφάσματος έτέρου τώνπλεκτών .
2.ΕιςτόΚεφάλαιον τοϋτο δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη τάδιαλαμβανόμενα ειςτάΚεφάλαια 58,59καί61.
6)Τάμεταχειρισμένα ένδύματα καίλοιπά μεταχειρισμένα είδη τήςκλάσεως 63.01 .
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.01 Κλινοσκεπάσματα :
62.01-10 A Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ 775.85 A
B "Ετερα :
62.01-20 I Έκβάμβακος 658.32 A
II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
α Έξέρίου ήτριχών εκλεκτής ποιότητος :
62.01-81 1 'Ολοσχερώς έξέρίου ήτριχών έκλεκτής ποιότητος .. 658.31 A
62.01-85 2 Λοιπά 658.31 A
62.01-93 6 Έκσυνθετικών ύφαντικών ινών 658.33 A
62.01-95 Y Έκτεχνητών ύφαντικών ινών 658.39 A
62.01-99 δ Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.39 A
62.02 ΌΦόναι κλίνης ,τραπέζης ,καθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγει­
ρείου .Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων
θυρών καίπαραθύρων καίέτερα είδη έπιπλώσεως έξ¿φασμά­
των :
A Παραπετάσματα διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καίπαραθύ­
ρων :
62.02-01 I Έκλίνου ήραμί 658.49 —
62.02-09 II Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.49 —
B "Ετερα :
I Όθόναι κλίνης :
α Έκβάμβακος :
62.02-12 1 Σύμμικται μετά λίνου 658.41 —
62.02-13 2 Έτεραι 658.41 —
62.02-15 6 Έκλίνου ήραμί 658.42 —
62.02-19 Y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.42 —

338 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
62.02
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.02 B
(συνέχεια )
II Όθόναι τραπέζης :
α Έκβάμβακος :
1 Νηματοβαφεΐς :
62.02-40 αα Σύμμικται μετά λίνου 658.43 —
62.02-42 66 Έτεραι 658.43 —
2 Τυπωταί :
62.02-44 αα Σύμμικται μετά λίνου 658.43 —
62.02-46 66 "Ετεραι 658.43 —
3 Λοιπαί :
62.02-51 αα Σύμμικται μετά λίνου 658.43 —
62.02-59 66 "Ετεραι 658.43 —
62.02-61 6 Έκλίνου ήραμί 658.44 —
62.02-65 y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.44 —
III ΌΟόναι καθαριότητος ,ύπηρεσίας ήμαγειρείου :
α Έκβάμβακος :
62.02-71 1 Βοστρυχωταί ,σπογγώδεις 658.45 —
2 Λοιπαί :
62.02-72 αα Σύμμικται μετά λίνου 658.45 —
62.02-74 66 "Ετεραι 658.45 —
62.02-75 6 Έκλίνου ήραμί 658.46 —
62.02-77 y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.46 —
IV Παραπετάσματα καίέτερα είδη έπιπλώσεως :
α Έκβάμβακος :
62.02-83 1 Σύμμικτα μετά λίνου 658.48 —
62.02-85 2 "Ετερα 658.48 —
62.02-87 6 Έκλίνου ήραμί 658.49 —
62.02-89 y Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.49 —
62.03 Σάκκοι καίσακκίδια συσκευασίας :
A Έξύφασμάτων έξίούτης ήέτέρων ύφαντικών ίνών προερχο­
μένων έκτηςβύβλου τηςκλ.57.03 :
62.03-11 I Μεταχειρισμένα 658.10 —
II "Ετερα :
62.03-13 α Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2κατωτέρου τών310γρ . 658.10 —
62.03-15 6 Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2Ισου ήάνωτέρου τών
310γρκαίκατωτέρου ήίσου τών500γρ 658.10 —
62.03-17 γ Έξύφασμάτων βάρους κατά μ2άνωτέρου τών500γρ.. 658.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
62 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.03
(συνέχεια )
B Έξύφασμάτων έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
I Μεταχειρισμένα :
62.03-91 α Έξύφασμάτων έκλίνου ήσιζάλ 658.10 —
62.03-93 6 "Ετερα 658.10 —
II "Ετερα :
62.03-95 α Έξύφασμάτων έκβάμβακος 658.10 —
6 Έξύφασμάτων έκσυνθετικών ινών :
62.03-96 1 Κατεσκευασμένα έκλωρίδων ήπαρομοίων μορφών έκ
πολυαιθυλενίου ήπολυπροπυλενίου 658.10 —
62.03-97 2 Λοιπά 658.10 —
62.03-98 γ Έξύφασμάτων έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.10 —
62.04 Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.ΊστΙα ένγένει ,
έξωτερικά προπετάσματα διάΦυράματα καταστημάτων ,κλπ.,
σκηναί καίείδη κατασκηνώσεως :
A Έκβάμβακος :
62.04-21 I Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων ,κλπ.,ιστία ένγένει
καίέξωτερικά προπετάσματα διάθυρώματα καταστημά­
των ,κλπ 658.21 —
62.04-23 II Σκηναί 658.21 —
62.04-25 III Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος 658.21 A
62.04-29 IV "Ετερα είδη κατασκηνώσεως 658.21 —
B Έξέτέρων ύφαντικών ύλών :
I Καλύμματα έμπορευμάτων ,όχημάτων κλπ.,ιστία ένγένει
καίέξωτερικά προπετάσματα διάθυρώματα καταστημά­
των,κλπ .:
62.04-61 α Έκσυνθετικών ύφαντικών ύλών 658.29 —
62.04-69 6 Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 658.29 —
62.04-73 H Σκηναί 658.29 —
62.04-75 ΠΙ Στρώματα πληρούμενα δι'άέρος 658.29 A
62.04-79 IV "Ετερα είδη κατασκηνώσεως 658.29 —
62.05 Έτερα είδη έτοιμα έξύφασμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνίχναρίων ένδυμάτων :
62.05-01 A Κεκλιμένοι άγωγοί διαφυγής έπιβατών ,προοριζόμενοι διά
πολιτικά αεροσκάφη 658.99 —
62.05-10 B Ταινίαι δι'έσωτερικήν ένίσχυσιν ζωνών ,πλάτους άπό 12μμ
συμπεριλαμβανομένων μέχρι 102 μμσυμπεριλαμβανομένων ,
συνιστάμενοι έκδύοάντικολλητών ύφασμάτων έκβάμβακος
ήτεχνητών ύφαντικών ύλών ,ειςτάςόποιας (ταινίας )τά
άκρα τήςστενωτέρας ταινίας (ήόποία έχει καταστή άκαμ­
πτος δι'έμποτισμοϋ διάσυνθετικής ρητίνης )καλύπτονται
δι'άναδιπλώσεως τώνάκρων τηςπλατυτέρας ταινίας .... 658.99 —

340 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
62 .05
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
62.05
(συνέχεια )
62.05-20 Γ Μάκτρα καθαρισμοΟ ,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν τών
δαπέδων ,ύφάσματα διάτόνκαθαρισμόν πιατικών καίέκκο­
νιστήρια τύπου δέρματος αίγάγρου 658.99 —
62.05-30 Δ
EΡιπίδια καίάλεξίπυρα χειρός
"Ετερα :658.99 —
62.05-93 I
IIΚορδόνια .Μπρασελέ ωρολογίων
Μήκατονομαζόμενα :658.99 —
62.05-95 a Ύφάσματα δικτυωτά 658.99 —
62.05-9 9 6 Έτερα 658.99 —
62.80-00
έως
62.89-05Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα όπαγόμενα ειςτόΚεφά­
λαιον 62καί έξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
(ΕΟΚ)ápiS .518/79 τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) C1)
62.97-00 Εμπορεύματα το0Κεφαλαίου 62μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 658.00 —
C)Βλέπε κατάλογο vτϋ)νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 34
63 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΏΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΕΙΔΗ ΡΑΚΗ
Κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
63.01 Ενδύματα καίσυμπληρώματα τήςένδύσεως ,κλινοσκεπάσματα ,
όϋόναι οίκιακαί καίεϊδη έπιπλώσεως (έτερα τώνειςτάςκλ.
58.01 ,58.02 καί58.03 Αναφερομένων ),έξύφαντικών ύλών ,
είδη υποδήσεως καίκαλύμματα κεφαλής έκπάσης δλης ,άπαντα
φέροντα καταφανή Ιχνη χρήσεως καίείσαγόμενα χβμα ήσυνε­
σκευασμένα είςδέματα ,σάκκους ήπαρομοίας συσκευασίας :
63.01-10 A Ενδύματα μεταχειρισμένα 269.01 —
63.01-90 B "Ετερα 269.01 —
63.02 Παντοειδή ράκη ,άπορρίμματα σπάγγων ,σχοινίων καίχονδρών
σχοινίων ,άπαντα ύπόμορφήν ύπολειμμάτων ήάχρήστων είδών :
A Διαλογής :
63.02-11 I Έξέρίου ,τριχών έκλεκτής ποιότητος ήχονδροειδ&ν ... 269.02 —
63.02-15 II Έκλίνον ήέκβάμβακος 269.02 —
63.02-19 III Έξέτέρων ύφαντικών ύλών 269.02 —
63.02-50 B Ούχί διαλογής 269.02 —

342 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
64 .01
ΤΜΗΜΑ XII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ .ΑΑΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ΚΑΙ ΑΛΕΞΗΛΙΑ .ΠΤΕΡΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΠΤΕΡΩΝ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΤΡΙΧΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤΤΑΙ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ .ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάπλεκτά υποδήματα (κλ.60.03 )ήτάέξετέρων υφασμάτων (κλ.62.05 ),άνευ προσθέτων πελμάτων
6)Τάμεταχειρισμένα υποδήματα τήςκλ.63.01 ·
γ)Τάεϊδη έξαμιάντου (κλ.68.13)·
δ)Τάύποδήματα καίαίόρθοπεδικαί συσκευαί καίτάμέρη αυτών (κλ.90.19)·
ε)Τάύποδήματα τάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων καίτάσύνθετα είδη ,τάσυνιστάμενα έξύποδημάτων καίπεδίλων
(παγοπέδιλα ,τροχοπέδιλα )Αποτελούντων ενσύνολον (Κεφάλαιον 97).
2.Δέν θεωρούνται ώς«μέρη »,κατά τήν εννοιαν των κλάσεων 64.05 καί 64.06 ,αίξυλόπροκαι ,τάεκμετάλλου
προστατευτικά τεμάχια ,τάκαψύλλια ,γάντζοι ,πόρπαι ,γαλόνια ,θύσανοι ,ιμάντες (κορδόνια )καίλοιπά είδη στολισμοϋ
καίταινιοπλεκτικής ,τάόποια ακολουθούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν ,ούδέ καίτάκομβία ύποδημάτων (κλ.98.01 ).
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 64.01 ,θεωροϋνται ώσαύτως ώςκαουτσούκ ήώςτεχνητή πλαστική ύλητάύφάσματα ή
λοιπά ύφαντικά ύποθέματα ,τάέχοντα εμφανές στρώμα έκκαουτσούκ ήτεχνητής πλαστικής ύλης .
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.01
AΥποδήματα έχοντα τόέξωτερικόν πέλμα καίτόάνωμέρος αότών
έκκαουτσούκ ήέκτεχνητής πλαστικής ΰλης :
Μέτόάνωμέρος έκκαουτσούκ :
64.01-11 I
IIΜετά ένσωματωμένον προστατευτικού άψιδίου έκχάλυβος
Έτερα :851.01 ζεϋγος
64.01-20 a
6Μπότται καλύπτουσαι τούςμηρούς
Έτεραι :851.01 ζεϋγος
64.01-31 1 Καλύπτουσαι τουλάχιστον ένμέρει τηνκνήμην .... 851.01 ζεϋγος
64.01-39 2
B
IΜηκαλύπτουσαι τήνκνήμην
Μέτόάνωμέρος έκπλαστικής ΰλης τεχνητής :
Υποδήματα άΜητικά (διάτήνάθλησιν καίτήνγυμναστι­
κήv):851.01 ζεϋγος
64.01-41 a Υποδήματα διάσκί 851.01 ζεϋγος
64.01-49 6 "Ετερα 851.01 ζεϋγος

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
64 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.01 B
(συνέχεια )
II Υποδήματα τώνόποίων τόφόντι (μέρος τοΟέπάνω δέρμα­
τος)άποτελεϊται έκλωρίδων ,ήπεριλαμβάνει μίαν ήπερισ­
σοτέρας διατομάς :
64.01-51 a Έμφανίζον ένιαϊον σύνολον διάτήςμορφοποιήσεως εις
μήτρας δι'έγχύσεως ,ήτάμέρη τάλαμβανόμενα διά
μορφοποιήσεως ειςμήτρας δι'έγχύσεως συναρμολογού­
μενα Tf¡6οη$εία προεξοχών 851.01 ζεϋγος
6 *Έτερα :
64.01-55 1 Τώνόποίων τόμέγιστον ΰψος τοΟτακουνιοΟ ,συμπε­
ριλαμβανομένου τοΟπέλματος ,είναι άνώτερον τών
3εμ 851.01 ζεΟγος
64.01-59 2 "Ετερα 851.01 ζεΟγος
64.01-65 III Παντόφλαι καίέτερα υποδήματα δωματίου 851.01 ζεΟγος
IV Έτερα :
64.01-70 a Μετά ένσωματωμένου προστατευτικού άψιδίου έκχάλυ­
βος 851.01 ζεΟγος
6 Έτερα :
64.01-80 1 Έμφανίζοντα ένιαϊον σύνολον διάμορφοποιήσεως εις
μήτρας δι'έγχύσεως ,φέροντα ήόχιδιακοσμήσεις .. 851.01 ζεΟγος
2 Έτερα :
aa Μήκαλύπτοντα τόνάστράγαλον ,μετά έσωτερικών
πελμάτων μήκους :
64.01-91 II Κατωτέρου τών24εμ 851.01 ζεΟγος
22 Ίσου ήάνωτέρου τών24εμ:
64.01-93 ααα 'Ανδρικά 851.01 ζεΟγος
64.01-95 666 Γυναικεία 851.01 ζεΟγος
64.01-99 66 Έτερα ύποδήματα 851.01 ζεΟγος
64.02 Υποδήματα έχοντα τόέξωτερικόν πέλμα έκδέρματος φυσικοί ),
τεχνητό® ήάνεσχηματισμένου .Ύποδήματα (Ιτερα τώντήςκλ.
64.01 )μετά πέλματος έξωτερικοΟ έκκαουτσούκ ήέκτεχνητής
πλαστικής ΰλης :
A Ύποδήματα έχοντα τόέπάνω μέρος έκφυσικοϋ δέρματος :
I Ύποδήματα άΜητικά (δι'άθλησιν καίγυμναστικήν ):
64.02-21 a Ύποδήματα διάσκί 851.02 ζεΟγος
64.02-29 6 Έτερα 851.02 ζεΟγος
II Ύποδήματα τώνόποίων τόφόντι (μέρος τοΟέπάνω δέρμα­
τος)άποτελεϊται έκλωρίδων ,ήπεριλαμβάνει μίαν ήπερισ­
σοτέρας διατομάς :
64.02-32 a Τώνόποίων τόμεγαλύτερον ΰψος τοΰτακουνιοΟ ,συμπε­
ριλαμβανομένου τοΟπέλματος ,είναι άνώτερον τών3εμ 851.02 ζεΟγος
6 Έτερα μετά έσωτερικών πελμάτων μήκους :
64.02-34 1 Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεΟγος
2 Ίσου ήάνωτέρου τών24εμ:
64.02-35 aa ':'Ανδρικά 851.02 ζεΟγος

344 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
64.02
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.02 A II62
(συνέχεια )
64.02-38 66 Γνναικεΐα 851.02 ζεΟγος
64.02-40 III Παντόφλαι καίέτερα ύποδήματα δωματίου 851.02 ζεϋγος
IV "Ετερα :
64.02-41 a Υποδήματα μετά κυρίου πέλματος έκξύλου ,μήέχοντα
έσωτερικόν πέλμα 851.02 ζεΟγος
64.02-43 6 Μετά ένσωματωμένου άψιδίου έκχάλυβος 851.02 ζεϋγος
y "Ετερα :
I Μήκαλύπτοντα τόνάστράγαλον ,μετά πελμάτων έσω­
τερικών ,μήκους :
64.02-45 aa Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεΰγος
66 Ίσου ήάνωτέρου τών24εμ:
64.02-47 II Ανδρικά 851.02 ζεΟγος
64.02-49 22 Γυναικεία 851.02 ζεϋγος
2 Καλύπτοντα τόνάστράγαλον άλλά μήκαλύπτοντα
τήνκνήμη v,μετά έσωτερικών πελμάτων ,μήκους :
64.02-50 aa Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεΟγος
66 Ίσου ήάνωτέρου τών24εμ:
64.02-52 11 Ανδρικά 851.02 ζεΟγος
64.02-54 22 Γυναικεία 851.02 ζεϋγος
3 Έτερα ,μετά έσωτερικών πελμάτων ,μήκους :
64.02-56 aa Κατωτέρου τών24εμ 851.02 ζεΟγος
66 Ίσου ήάνωτέρου τών24εμ:
64.02-58 U Ανδρικά 851.02 ζεΟγος
64.02-59 22 Γυναικεία 851.02 ζεΟγος
B "Ετερα :
64.02-60 I Παντόφλαι καίέτερα ύποδήματα δωματίου 851.02 ζεΟγος
II Λοιπά :
a Μέτόάνωμέρος έξύφαντικών ύλών :
64.02-61 1 Ύποδήματα ά&λητικά (δι'αϋλησιν καίγυμναστικήν ). 851.02 ζεΟγος
64.02-69 2 Έτερα 851.02 ζεΟγος
64.02-99 6 Μέτόάνωμέρος έξέτέρων ύλών 851.02 ζεΟγος
64.03-00 64.03 Ύποδήματα έκξύλου ήμετά πέλματος έξωτερικοΟ έκξύλου ή
φελλού 851.03 ζεΟγος
64.04 Ύποδήματα μετά πέλματος έξωτερικοΟ έξάλλων ύλών (σχοι­
νιού,χαρτονιού ,ύφάσματος ,πιλήματος ,ειδών καλαΦοπλεκτι­
κΊ|ς,κλπ.):
64.04-10 A Παντόφλαι καίέτερα ύποδήματα δωματίου 851.04 ζεΟγος
64.04-90 B Έτερα 851.04 ζεΟγος

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 345
64 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
64.05 Μέρη ύποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτωνέσωτερικών
πελμάτων καίτώνύποπτερνίων )έκπάσης δλης ,πλήν μετάλλου :
64.05-10 A Συνηρμολογημένα τμήματα άποτελούμενα έκτώνάνω μερών
(φοντίων )ύποδημάτων ,στερεωμένων έπίτοΟπρώτου πέλμα­
τοςήάλλων κατωτέρων μερών καίστερούμενα έξωτερικών
πελμάτων 612.30 ζεϋγος
B "Ετερα :
64.05-20 / Πέλματα έσωτερικά καίέτερα μετακινήσιμα συμπληρώ­
ματα 612.30 —
II Άνω τμήματα ύποδημάτων καίμέρη αυτών ,έξαιρέσει τών
άντιστηριγμάτων καίσκληρών άκρων :
64.05-31 a Έκφυσικοϋ δέρματος 612.30 —
64.05-39 6 Έξέτέρων ΛΙών 612.30 —
III Έτερα :
64.05-94 a Έκδέρματος φυσικοϋ ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου .. 612.30 —
64.05-96 6 Έκκαουτσούκ 612.30 —
64.05-98 r Έξέτέρων ύλών 612.30 —
64.06-00 64.06 Γκέτται ,παντοειδή περικνήμια καίπαρόμοια είδη καί μέρη
αύτάν 851.05 —
64.97-00 Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 64μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 851.00 —

346 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
65.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής τήςκλάσεως 63.01 ·
6)Τάδίκτυα έξάνΟρωπίνων τριχών πρός συγκράτησιν τηςκόμης-φιλέδες (κλ.67.04)·
γ)Τάκαλύμματα κεφαλής έξάμιάντου (κλ.68.13)·
δ)Τάεϊδη πιλοποιίας τάέχοντα χαρακτήρα ά^ύρματος ,ώςτάκαπέλλα πλαγγόνων καίτάείδη διασκεδάσεως (Κεφ .97).
2.Ήκλάσις 65.02 δένεφαρμόζεται επίτώνκωδώνων ήτύπων διάπίλους τώνκατεσκευασμένων διάραφής ,έξαιρουμένων
τώνέπιτυγχανομένων διάτηςσυναρμολογήσεως ταινιών (πλεχΟεισών ,ύφανΟεισών ήάλλως έπιτευχόεισών ),άπλώς
σπειροειδώς έρραμμένων .
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,Φδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
65.01 Κώδωνες διάπίλους μή¿σχηματισμένοι ούδ'άνεστραμμένοι
κατά τόνγδρον ,δίσκοι καίκύλινδροι διάπίλους ,έστω καί
¿σχισμένοι καθ'ΰψος ,Απαντα έκπιλήματος :
65.01-10 A Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών 657.61 A
65.01-90 B Λοιπά 657.61 A
65.02 Κώδωνες ήτύποι διάπίλους ,πεπλεγμένοι ήκατεσκευασμένοι
διά συναρμολογήσεως ταινιών (πλεχΦεισών ,ύφανΦεισών ή
Αλλως έπιτευχϋεισών ),έκπάσης δλης ,μήέσχηματισμένοι ,
ούδ'άνεστραμμένοι κατά τόνγβρον :
65.02-10 A Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων ),σχιζών (πελεκουδιών )ή
ταινιών ξύλου ,άχύρου ,φλοιών ,σπάρτου ,άλόης ,άθάκας ,
σιζάλ ήάλλων μήκλωστοποιημένων φυτικών ύλών 657.62 A
65.02-80 B Έξέτέρων ύλών 657.62 A
65.03 Πίλοι καίέτερα καλύμματα κεφαλής έκπιλήματος ,κατεσκευα­
σμένα έκτώνκωδώνων ήτώνδίσκων τήςκλ.65.01 ,έστολισμέ­
νοιήμή:
A Μή¿στολισμένοι :
65.03-11 I Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών 848.41 A
65.03-19 II "Ετεροι 848.41 A
B Έστολισμένοι :
65.03-30 I Έκπιλήματος έκτριχών ήέξέρίου καίτριχών 848.41 A
65.03-90 II "Ετεροι 848.41 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 347
65 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
65.04 Πίλοι καίέτερα καλύμματα κεφαλής ,πεπλεγμένα ήκατεσκευα­
σμένα διάσυναρμολογήσεως ταινιών (πλεχθεισών ,ύφανθχισών
ήάλλως έπιτευχθεισών ),έκπάσης δλης ,έστολισμένοι ήμή:
A Μήέστολισμένοι :
65.04-11 I Έκροκανιδιών (πλαναδουρίων )ήταινιών ξύλου ,σχιζών
(πελεκουδιών ),άχύρου ,φλοιών ,σπάρτου ,άλόης ,άβάκας ,
σιζάλ ήάλλων μήκλωστοποιημένων φυτικών ύλών.... 848.42 A
65.04-19 II Έξέτέρων ύλών 848.42 A
65.04-90 B Έστολισμένοι 848.42 A
65.05 Πίλοι καίέτερα καλύμματα κεφαλής (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδικτύων καίφιλέδων πρός συγκράτησιν τήςκόμης ),πλεκτά
ήκατεσκευασμένα έξύφάσματος ,τριχάπτων ήπιλήματος (ούχί
όμως έκταινιών ),έστολισμένα ήμή:
A Μπερέ ,μπονέ (σκούφιες γυναικών ήάνδρών ),φέσια παντο­
ειδή (calottes ,fez,chéchias )καί παρόμοια καλύμματα
κεφαλής :
65.05-11 I Πλεκτά ,πιληματοποιημένα ήγναφευμένα 848.43 A
65.05-19 II 'Έτερα 848.43 A
65.05-30 B Κασκέτα ,πιλήκια καίπαρόμοια καλύμματα κεφαλής έχοντα
γείσον 848.43 A
65.05-50 Γ Δίκτυα καίφιλέδες πρός συγκράτησιν τήςκόμης (έξαιρέσει
τώνπεριλαμβανομένων είςτήνκλ.67.04) 848.43 —
65.05-90 Δ "Ετερα 848.43 —
65.06 Έτεροι πίλοι καίκαλύμματα κεφαλής ,έστολισμένα ήμή:
65.06-10 A Έκσισυροδέρματος ,έστω καίτεχνητού 848.49 A
65.06-30 B Έκκαουτσούκ 848.49 A
65.06-50 Γ Έξύλών πλαστικών τεχνητών 848.49 A
65.06-70 Δ Έκμετάλλου 848.49 A
65.06-90 E Έξέτέρων ύλών 848.49 A
65.07 Ταινίαι διάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων ,έσωτερικαί
έπενδύσεις (φόδραι ),καλύμματα πίλων ,σκελετοί (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτών συνδέσμων μετ'έλατηρίου διάμηχανικούς
πίλους ),γείσα καίύποσιάγωνα διάτήνπιλοποιίαν :
65.07-10 A Ταινίαι διάτόνέσωτερικόν εύτρεπισμόν τώνπίλων 848.48 —
65.07-90 B Λοιπά 848.48 —
65.97-01 Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίου 65μεταφερόμενα διά τοΟταχυ­
δρομείου 848.40 —

348 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
66.01
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 66
ΑΛΕΞΙΒΡΟΧΙΑ ,ΑΛΕΞΗΛΙΑ ,ΡΑΒΔΟΙ (ΒΑΚΤΗΡΙΑΙ ),ΜΑΣΤΊΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίφέρουσαι μετρικήν κλίμακα ράβδοι καίπαρόμοια (κλ.90.16)·
6)Aiράβδοι-πιστόλια ,αίράβδοι-ξίφη ,αίράβδοι αίένισχυμέναι έσωτερικώς διάμολύβδου καίπαρόμοια (Κεφ .93)·
γ)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 97,καίιδίως τάάλεξιβρόχια καίάλεξήλια ,τάκαταφανώς προοριζόμενα διάτήνδιασκέδασιν
τώνπαίδων ,αίράβδοι τοΟγκόλφ ,τοΟχόκεϋ καίτοΟσκί.
2.Δένύπάγονται ειςτήνκλάσιν 66.03 τάέξύφαντικών ύλών συμπληρώματα ,αίΟήκαι ,τάκαλύμματα ,οίβάλανοι ,οί
θύσανοι ξιφών καίπαρόμοια ,έκπάσης ΰλης ,τάπροοριζόμενα δι'είδηπεριλαμβανόμενα είςτάςκλάσεις 66.01 καί66.02 .
Τάέξαρτήματα ταΟτα δασμολογοΟνται κεχωρισμένως ,έστω καίέάνπαρουσιάζωνται μετά τών ειδών διάτάόποια
προορίζονται ,έφ'όσον όμως δένείναι προσηρμοσμένα έπ'αύτών .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
66.01 'Αλεξιβρόχια καίάλεξήλια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνύπό
μορφήν ράβδων παρουσιαζομένων άλεξιθροχίων ,τών μονίμων
άλεξηλίων έξοχής καίτώνπαρομοίων :
66.01-10 A 'Αλεξήλια βεράντας ,κήπου ,άλεξήλια-τένται καίπαρόμοια . 899.41 A
B "Ετερα :
66.01-20 I Όμβρέλλαι πτυσσόμενοι 899.41 A
II "Ετεραι :
66.01-50 a Μετά καλύμματος έξύφάσματος 899.41 A
66.01-80 6 *Ετεραι 899.41 A
66.02-00 66.02 Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων καίτώνράβδων όρειβασίας καί
τώνράβδων καθισμάτων ),παντοειδή μαστίγια καίτάπαρόμοια 899.42 —
66.03 Μέρη ,συμπληρώματα καί έξαρτήματα διά τάείδη τών
κλ.66.01 καί66.02 :
66.03-10 A Ααδαί ,σφαιρώματα καίάκρα αύτών 899.49 —
66.03-20 B Σκελετοί συναρμολογημένοι ,έστω καί μετά στελέχους ή
899.49 —
66.03-90 Γ "Ετερα μέρη ,συμπληρώματα καίέξαρτήματα 899.49 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
67 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 67
ΠΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΤΙΛΑ ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΠΤΕΡΩΝ ΉΕΚΠΗΛΩΝ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΡΙΧΩΝ ΚΕΦΑΛΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)01έκτριχών κεφαλής ηθμοί (φίλτρα )(κλ.59.17)·
6)Τάέκτριχάπτων ,κεντημάτων ήάλλων ύφασμάτων εϊδη στολισμοΟ μέπαραστάσεις άνθέων (Τμ.XI)·
γ)Τάυποδήματα (Κεφ .64)·
δ)Τάκαλύμματα κεφαλής (Κεφ .65)·
ε)Τάέπίπαστρα έκπτίλων διάπουδράρισμα (κλ.96.05 )καίτάκόσκινα έκτριχών κεφαλής (κλ.96.06)·
ζ)Τάεϊδη τάέχοντα τόνχαρακτήρα άθύρματος ήόργάνων άθλητισμοΟ ,τάεϊδη διασκεδάσεως (κοτιγιόν )καίτάεϊδη διά
δένδρα καίέορτάς Χριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων )(Κεφ .97).
2.Ειςτήνκλάσιν 67.01 δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη ,είςτάόποϊα τάπτερά ήτάπτίλα δένάποτελοΟν ,ειμήμόνον τόύλικόν παραγεμίσματος αυτών ,καίιδίως τά
εϊδη κλινοστρωμνής τήςκλάσεως 94.04·
6)Τάένδύματα καίτάπαρακολουθήματα ένδύματος ,είςτάόποΓα τάπτερά ήτάπτίλα συνιστοΟν απλά στολίσματα ήτό
ύλικόν παραγεμίσματος·
γ)Τάάνθη ,τάφυλλώματα καίτάμέρη αύτών καίτάέτοιμα εϊδη τήςκλάσεως 67.02 .
3.Είςτήνκλάσιν 67.02 δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη έξύάλου (Κεφ .70)·
β)Αίάπομιμήσεις άνθέων ,φυλλωμάτων ήκαρπών έκκεραμευτικών ύλών ,έκλίθου ,έκμετάλλου ,έκξύλου ,κλπ .τά
χυτευθέντα έξόλοκλήρου εϊςτύπους ήτάκατασκευασθέντα διάσφυρηλατήσεως ,λαξεύσεως ,έκτυπώσεως ήδι'έτέρας
μεθόδους ήκαίσχηματισθέντα έκπολλών μερών συνηρμολογημένων άλλως ,έκτός τήςέπιδέσεως ,συγκολλήσεως ή
άναλόγων μεθόδων .
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
67.01 Δοραί καίλοιπά μέρη πτηνών φέροντα τόέαυτών πτέρωμα ή
πτίλωμα ,πτερά ,μέρη πτερών ,πτίλα καίείδη έκτών ύλών
τούτων ,έξαιρέσει τώνπροϊόντων τήςκλ.05.07 ,καθώς καίτών
κατειργασμένων σωληνίσκων καίστελεχών τώνπτερών :
67.01-10 A Δοραί καίλοιπά μέρη πτηνών φέροντα τόέαυτών πτέρωμα ή
πτίλωμα ,πτερά ,μέρη πτερών καίπτίλα 899.92 —
67.01-30 B "Ετερα 899.92 —
67.02 "Ανθη ,φυλλώματα καίκαρποί τεχνητά καίτάμέρη τούτων .
Έτοιμα είδη έξάνΦέων ,φυλλωμάτων καίκαρπών τεχνητών :
A "Ανθη ,φυλλώματα ,καρποί τεχνητά καίτάμέρη τούτων :
67.02-11 I Μέρη 899.93 —
67.02-19 II Λοιπά 899.93 —

350 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
67.02
Κώδιξ
Ν1ΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
67.02
(συνέχεια)
67.02-20 B "Ετοιμαεϊδηέκτεχνητώνανθέων,φυλλωμάτωνκαίκαρπών.899.93 —
67.03 Τρίχεςκεφαλήςειςδέσμας,ειςτάςόποιαςαύταιέχουνδιατα­
χθείκατάτήνφυσικήντωνφοράν,ήάλλωςπαρεσκευασμέναι .
Έριον,τρίχεςκαίέτεραιύφαντικαίύλαι,παρεσκευασμένα διά
τήνκατασκευήνπροσθέτων(ποστίς)καίπαρομοίωνειδών:
67.03-10 A Τρίχεςκεφαλήςαπλώςειςδέσμας,ειςτάςοποίαςαύται
έχουνδιαταχθηκατάτήνφυσικήντωνφοράν 899.94 —
67.03-80 B Λοιπά 899.94 —
67.04 Φενάκαι(περρούκαι),γενειάδες,όφρύες,βλεφαρίδες,βόστρυχοι
καίείδηάνάλογαέκτριχώνκεφαλής,τριχώνζώωνήύφαντικών
ύλών.Έτερατεχνουργήματα έκτριχώνκεφαλής(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνδικτύωνκόμης-φιλέδων):
67.04-10 A Έξύφαντικώνύλώνσυνδετικών 899.95 —
67.04-80 B 899.95 — Έτερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 35
68.01
ΤΜΗΜΑ XIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ ,ΓΥΨΟΥ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ .
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗ !.ΥΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΛΙΘΩΝ ,ΓΥΨΟΥ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟΥ ,ΑΜΙΑΝΤΟΥ ,ΜΑΡΜΑΡΥΠΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩΝ ΥΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 25·
6)Όχάρτης καίτόχαρτόνιον ,τάφέροντα έπιχρίσεις ήέπαλείψεις ήδιαπότιστα τηςκλάσεως 48.07 (ώςόχάρτης καίτό
χαρτόνιον μέέπικάλυψιν κόνεως μαρμαρυγίου ήγραφίτου καίόχάρτης καίτόχαρτόνιον ,τάπισσωμένα ή
άσφαλτωμένα)·
γ)Τάφέροντα έπαλείψεις ήδιαπότιστα ύφάσματα τοϋΚεφαλαίου 59(ώςτάφέροντα έπικάλυψιν κόνεως ,μαρμαρυγίου ,
πίσσης ήάσφάλτου)·
δ)Τάείδη τοΟΚεφαλαίου 71·
ε)ΤάέργαλεΤα καίμέρη έργαλείων τοϋΚεφαλαίου 82·
ζ)Οίλίθοι λιθογραφίας τήςκλάσεως 84.34·
η)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτήνήλεκτροτεχνίαν τ<ΰνκλάσεων 85.25 καί85.26·
θ)Οίοδοντιατρικοί τροχόλιθοι (κλ.90.17)·
ι)Τάείδη τοΟ Κεφαλαίου 91(ώρολογοποιία ),ιδίως αίθήκαι καίτάπλαίσια των έκκρεμών καίτών συσκευών
ωρολογοποιίας·
κ)Τάείδη τηςκλάσεως 95.08 ,έφ'όσον ταΟτα άποτελοϋνται έκτώνύλών τώνμνημονευομένων ειςτήνΣημείωσιν 26)
τοΟΚεφαλαίου 95 ·
λ)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμοϋ ,κλπ.)·
μ)Τάκομβία (κλ.98.01 ),τάκονδύλια δι'άβάκια (κλ.98.05 ),τάάβάκια γραφής έκσχιστολίθου καίοίκατ'άπομίμησιν
σχιστολίθου πίνακες διάτήνγραφήν καίτήνσχεδίασιν (κλ.98.06)·
v)Τάάντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων (Κεφ .99).
2.Κατά τήνέννοια vτΐ)ςκλάσεως 68.02 ,όόρος «λίθοι κατάλληλοι πρός λάξευσιν ήοικοδομικής »περιλαμβάνει όχιμόνον
τούς λίθους ,τούς συνήθως χρησιμοποιουμένους διάτήνχρήσιν ταύτην ,άλλ'έπίσης καίόλους τούς λοιπούς φυσικούς
λίθους ,τούς όμοίως έπεξειργασμένους ,έξαιρέσει τ<δνέκσχιστολίθου .
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.01-00 68.01 ΚυθόλιΦοι όδοστρωσίας ,κράσπεδα πεζοδρομίων κοί πλάκες
λιθ(κττρω<τίας έκφυσικών λίθων (έξαιρέσει τάν έκσχιστολί­
θων) 661.31

352 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
68.02
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.02 Τεχνουργήματα έκλίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ήοικοδο­
μικής ,έξαιρέσει τώντήςκλάσεως 68.01 καίτώντοδκεφαλαίου
69.Κύβοι καίψηφίδες ,διάμωσαϊκά :
A Τεχνουργήματα έκλίθων καταλλήλων πρός λάξευσιν ήοικο­
δομικής :
I 'Απλώς λαξευμένα ήπριονισμένα μετ'έπιφανείας έπιπέδου
ήλείας :
68.02-11 α Έξάσβεστολίθων ήέξάλαβάστρου 661.32 —
6 Έξέτέρων λίθων :
68.02-15 1 Έκπυρίτου λίθου δι'έσωτερικήν έπένδυσιν τώνμηχα­
νώνκοπανίσματος 661.32 —
68.02-19 2 Έτερα 661.32 —
II Μετά ραβδώσεων ήγλυφών ήτορνευμένα ,ούχί 0μως
άλλως πωςκατειργασμένα :
68.02-21 α Έξάσβεστολίθων ήέξάλαβάστρου 661.32 —
68.02-29 β Έξέτέρων λίθων 661.32 —
III Έστιλβωμένα ,διακόσμητα ήάλλως κατειργασμένα ,
άλλ'ούχί γλυπτά :
68.02-31 α Έξάσβεστολίθων ήέξάλαβάστρου 661.32 —
6 Έξέτέρων λίθων :
68.02-35 1 Βάρους καθαρού κατωτέρου τών 10χγρ 661.32 —
68.02-38 2 "Ετερα 661.32 —
68.02-40 IV Γλυπτά 661.32 —
68.02-50 B Κύβοι καίψηφίδες διάμωσαϊκά .Κόνεις ,κόκκοι καίμικρά
θραύσματα λίθων τεχνητώς κεχρωσμένα 661.32 —
68.03 ΣχιστόλιΦος κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκφυσικού ή
συσσωματωμένου σχιστολίΦου (ardoisine ):
68.03-11 A Σχιστόλιθοι διάστεγάσεις ήδιάπροσόψεις 661.33 —
B "Ετερα :
68.03-16 I "Ογκοι (blocs),πλάκες ,πλακίδια κλπ. 661.33 —
68.03-90 II 661.33 —
68.04 Άκόναι δι'άκόνισμα ήστίλβωσιν διάτήςχειρός ,μυλόπετραι ,
τροχοί ήάκόναι καίπαρόμοια είδη πρός άλεσιν ,άφαίρεσιν Ινών,
άκόνισμα ,στίλβωσιν ,διόρθωσιν ,κοπήν ήτεμαχισμόν ,άπαντα
έκλίθων φυσικών συσσωματωμένων ήμή,έκλειαντικών όλών
φυσικών ήτεχνητών συσσωματωμένων ήέξόπτής γής(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντμημάτων ήάλλων μερών έκτώναύτών
όλών τώνένλόγω άκονών καίπαρομοίων εΙδών ),έστω καίμετά
μερών (πυρήνες ,στελέχη ,δακτύλιοι ,κλπ.)έξάλλων ύλών ή
μετά τώνάξόνων των,άλλ.'άνευ τών πρός τοποΦέτησιν σκελε­
τώνήπλαισίων :
A Άκόναι δι'άκόνισμα ήστίλβωσιν διάτΐ|ςχειρός :
68.04-01 I Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών 663.10 —
68.04-09 II Έτερα 663.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 353
68 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.04
(συνέχεια )
B Λοιπά :
I Έκσυσσωματωμένων λειαντικών ύλών :
68.04-11 α Έκφυσικών ήσυνθετικών άδαμάντων 663.10 —
6 "Ετερα :
68.04-15 1 Μυλόπετραι δι'άλεσιν ήάφαίρεσιν ινών καίτάμέρη
αύτών 663.10 —
2 "Ετερα :
αα Έκλειαντικών ύλών τεχνητών μέσυσσωμάτ ωσιν :
11 Έκσυνθετικών ήτεχνητών ρητινών :
68.04-21 ααα "Ανευ τιλεγμένης ένισχύσεως 663.10 —
68.04-29 666 Μέπλεγμένην ένίσχυσιν 663.10 —
68.04-39 22 Έξάλλων ύλών 663.10 —
68.04-41 66 Έκφυσικών λειαντικών ύλών 663.10 —
II Μήκατονομαζόμενα :
68.04-91 a Μυλόπετραι δι'άλεσιν ήάφαίρεσιν Ινών καίτάμέρη
αύτών 663.10 —
68.04-99 6 Έτερα 663.10 —
68.06 Λειαντικά ,φυσικά ήτεχνητά ,είςκόνιν ήκόκκους ,προσηρμο­
σμένα έπίύποΦεμάτων έξύφάσματος ,χάρτου ,χαρτονίου ή
έτέρων ύλών ,έστω καίκεκομμένα ,συνερραμμένα ήΑλλως
συνηρμολογημένα :
68.06-15 A Προσηρμοσμένα έπίύποΒέματος έξύφάσματος μόνον.... 663.20 —
68.06-30 B Προσηρμοσμένα έπίχάρτου ήχαρτονίου μόνον 663.20 —
68.06-40 Γ Προσηρμοσμένα έπίύφάσματος συνδεδυασμένου μετά χάρ­
τουήχαρτονίου 663.20 —
68.06-50 Δ Προσηρμοσμένα έπίέτέρων ύλών 663.20 —
68.07 Έρια σκωριών καίκαμίνων ,έρια πετρωμάτων καίέτερα παρό­
μοια όρυκτά έρια.Εκτονωμένος θερμικουλίτης ,έκτονωμένη
Αργιλος καίπαρόμοια έκτονωμένα όρυκτά προϊόντα .Μίγματα
καίτεχνουργήματα έξόρυκτών ύλών χρήσιμα ώςμονωτικά
θχρμότητος ήήχου,έξαιρέσει τώνείδών τώνκλ.68.12 ,68.13
καίτώντοδκεφαλαίου 69:
68.07-10 A Έρια σκωριών καίκαμίνων ,έρια πετρωμάτων καί έτερα
παρόμοια όρυκτά έρια 663.50 —
B Λοιπά :
I Εκτονωμένος ΰερμικουλίτης ,έκτονωμένη άργιλος καίπαρό­
μοια έκτονωμένα όρυκτά προϊόντα :
68.07-20 a Έκτονωμένη άργιλος 663.50 —
68.07-30 6 "Ετερα 663.50 —

354 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
68.07
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.07 B
(συνέχεια )
II Μίγματα καίτεχνουργήματα έξόρυκτών ύλών χρήσιμα ώς
μονωτικά 9ερμότητος ήήχου :
68.07-81 a Μέ6άσιν kieselguhr ήάναλόγους πυριτικάς γαίας ... 663.50 —
68.07-89 6 'Ετερα 663.50 —
68.08 Τεχνουργήματα έξάσφάλτου ήπαρομοίων προϊόντων (πίσσης
πετρελαίου ,σκληροπίσσης κλπ.):
A Είδη άντερεισμάτων ,παρουσιαζόμενα ειςκυλίνδρους τών
όποιων τόύπόβαθρον άποτελεΐται :
68.08-11 I Έκχάρτου ήχαρτονιού 661.81 μ2
68.08-19 II Έξέτέρων ύλών 661.81 μ2
68.08-90 B 661.81 —
68.09-00 68.09 Πλάκες παντός είδους ,σανίδες ,όγκοι καίπαρόμοια ,έκφυτι­
κώνΙνών,Ινών ξύλου ,άχύρου ,ροκανιδιών ήΑλλων άπορριμμά­
των ξύλου ,άπαντα συσσωματωμένα διάτσιμέντου ,γύψου ή
έτέρων όρυκτών συνδετικών ύλών 661.82 —
68.10 Τεχνουργήματα έκγύψου ήσυνθέσεων μέ6άσιν τήνγδψον :
68.10-10 A Σανίδες ,πλάκες ,πλακίδια καίπαρόμοια ,άνευ στολισμάτων 663.31 μ2
68.10-90 B Λοιπά 663.31 —
68.11 Τεχνουργήματα έκτσιμέντου ,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητοΟ
λίθου ,έστω καίώπλισμένα ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
τεχνουργημάτων έκτσιμέντου σκωριών ήέκτοΟλεγομένου
«granito »:
68.11-10 A Τεχνουργήματα έξέλαφροΟ σκυροδέματος (μέ6άσιν bim­
skies ,κοκκώδεις σκωρίας κλπ.) 663.32 —
B "Ετερα :
68.11-20 I Κέραμοι 663.32 —
68.11-30 II ΚυβόλιΒοι 663.32 μ2
68.11-80 III 'Έτερα 663.32 —
68.12 Τεχνουργήματα έκσυνδυασμοΟ τσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης­
τσιμέντου καίπαρόμοια :
A Υλικά οικοδομών :
68.12-11 I Πλάκες μέκυματισμούς 661.83 —
II "Ετεραι πλάκες :
68.12-12 a ΣχιστόλιΘοι έξάμιαντοτσιμέντου δι'άντέρεισμα τών
στεγάσεων ήτώνπροσόψεων ,τώνόποιων aiδιαστάσεις
δένύπερδαίνουν τά40εμx60εμ 661.83 μ2
68.12-14 6 Έτερα 661.83 —
68.12-15 III Σωλήνες καίέξαρτήματα σωληνώσεων 661.83 —
68.12-19 IV Έτερα ύλικά οικοδομής 661.83 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
68.12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.12
68.12-90(συνέχεια )
B Λοιπά 661.83
68.13 Αμίαντος έπεξειργασμένος .Τεχνουργήματα εξαμιάντου ,έτερα
τών τής κλ.68.14 (φύλλα ,νήματα ,ύφάσματα ,ένδύματα ,
καλύμματα κεφαλής ,υποδήματα ,κλπ.),έστω καίώπλισμένα .
Μίγματα μέθάσιν τόνάμίαντον ήμέθάσιν τόνάμίαντον καίτόν
μαγνησίτην καίτεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων :
'Αμίαντος έπεξειργασμένος (Ινες λαναρισμέναι ,6ε6αμμέναι ,
κλπ.)68.13-10 A
663.81
B Τεχνουργήματα έξαμιάντου :
I
a
6Νήματα :
Νήματα μετά πνρήνος έκχάλυβος
Έτερα
Υφάσματα
Λοιπά :II
III
α
668.13-33
68.13-35
68.13-36
68.13-38
68.13-42
68.13-44
68.13-46
68.13-49663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.811
2
αα
66Προοριζόμενα διάπολιτικά αεροσκάφη
Μήκατονομαζόμενα :
Σχοινία καίσπάγγοι (κορδόνια ),πλεγμένα ήμή ...
Χάρτης ,χαρτόνια καίπιλήματα έξάμιάντου :
Tfjπροσθήκη καουτσούκ
"Ανευ προσθήκης καουτσούκ
Έτερα τεχνουργήματα έξάμιάντου
Μίγματα μέβάσιν τόνάμίαντον καίτόνμαγνησίτην καί
τεχνουργήματα έκτώνύλών τούτων :
Μίγματα3
68.13-51
68.13-55I
II663.81
663.81 Τεχνουργήματα
68.14 Παρεμθύσματα τριβής (τομείς ,δίσκοι ,παράκυκλοι ,λωρίδες ,
πλάκες ,κύλινδροι ,κλπ.)διάχαλινωτήρια (φρένα ),διάσυμπλέ­
κτας καίδι'οίαδήποτε όργανα τριθής ,μέθάσιν τόνάμίαντον ,
έτέρας όρυκτάς ούσίας ήκυτταρίνην ,έστω καίσυνδεδυασμένα
με# *'ύφαντικών ήάλλων ύλών :
Μέθάσιν τόνάμίαντον ,προοριζόμενα διάπολιτικά άερο­
σκάφη68.14-10 A
663.82
68.14-90 B Λοιπά 663.82
68.15 Μαρμαρυγίας κατειργασμένος καίτεχνουργήματα έκμαρμαρυ­
γίου,συμπεριλαμβανομένου καί τοΟμαρμαρυγίου έπίχάρτου ή
ύφάσματος (τοδφερομένου ύπότόδνομα «micanite »,«mica­
foliun »,κλπ):
Φύλλα ήλεπίδες μαρμαρυγίου
Πλάκες ,φύλλα ήλωρίδες έσχηματισμέναι έκμαρμαρυγίου
χωρισθέντος κατά στρώματα ήέκκόνεων μαρμαρυγίου ,
έστω καίέπίύποθέματοςA
B68.15-10
68.15-20
68.15-90663.33
663.33
663.33 Λοιπά

356 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
68.16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
68.16 Τεχνουργήματα έκλίθων ή¿ξέτέρων όρυκτών όλών (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκτύρφης ),μήάλλαχοΟ
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
68.16-05 A Πλίνθοι μήέψημέναι έκχρωμίτου 663.39 —
B Λοιπά :
I Τεχνουργήματα έκπυριμάχων ύλών ,άπλώς συσσωματω­
μένα διάχημικοΟ συνδετικού ,άλλά μήέψημένα :
68.16-20 a Μαγνησιακά ήπεριέχοντα δολομί τηνήχρωμίτην .... 663.39 —
68.16-30 6 "Ετερα 663.39 —
68.16-90 II "Ετερα τεχνουργήματα (έξόρυκτών όλών μήάλλαχοΟ
κατονομαζομένων ,περιλαμβανομένων καίτώντεχνουργη­
μάτων έκτύρφης ) 663.39 —
68.80-00 Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτόΚεφά­
{ως λαιον 68καί έξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
68.89-16 (ΕΟΚ)άρι$ .518/79 τής 'Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) C1)—
(')Βλέπε κατάλογον «8vέπικεφαλίδων διάτάςέξ<ζγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 357
69 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΉΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τάπροϊόντα κεραμευτικής ,τάόποια έλήφθησαν δι'όπτήσεως ,άφοΟ προηγουμέ­
νωςέδόθη είςταϋτα ώρισμένον σχήμα ήέτυχον ώρισμένης έπεξεργασίας .Αίκλάσεις 69.04 μέχρι καί69.14 άφοροΟν
άποκλειστικώς προϊόντα διάφορα τώνθερμομονωτικών f\πυριμάχων .
2.Είςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 71,καίιδίως αίάπομιμήσεις κοσμημάτων·
6)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις τήςκλάσεως 81.04·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτήνήλεκτροτεχνίαν τώνκλάσεων 85.25 καί85.26·
δ)Οίτεχνητοί όδόντες έκκεραμευτικών ύλών (κλ.90.19)·
ε)Τάεϊδη τοΟ Κεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),Ιδίως αίθήκαι καίτάπλαίσια τών έκκρεμών καίτών συσκευών
ώρολογοποιίας·
ζ)ΤάείδητοϋΚεφαλαίου 97(άθύρματα ,παίγνια ,όργανα άθλητισμοϋ ,κλπ.)·
η)Τάκομβία ,αίκαπνοσύριγγες καίτάέτερα είδητοϋΚεφαλαίου 98·
θ)Τάάντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων (Κεφ .99).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01 ΠλίνθΌΐ ,πλάκες ,πλακίδια καίέτερα θερμομονωτικά είδη,έκ
πυριτικών κόνεων έξάπολιϋωμάτων καίέτέρων άναλόγων πυρι­
τικών γαιών (kìeselguhr ,τριπολΐτις γή,διατομίτης ,κλπ.):
69.01-10 A Πλίνθοι βάρους πλέον τών650χγρ.άνάμ3 662.31 —
69.01-90 B Λοιπά 662.31 —
69.02 Πλίνθοι ,πλάκες ,πλακίδια καί έτερα άνάλογα είδη δομής ,
άπαντα πυρίμαχα :
69.02-10 A Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 662.32 —
B Λοιπά :
69.02-30 I Περιέχοντα τοόλάχιστον 93%κατά βάρος όξειδίου τοΟ
πυριτίου (S1O2) 662.32 —
II 'Ετερα :
69.02-51 a Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ7%καίόλιγώτερον
τοΟ45%άλουμίναν (ΑΙ2Ο3 ) 662.32 —
69.02-55 6 Περιέχοντα κατά βάρος 45%ήπερισσότερον άλουμίναν
(AhOí ) 662.32 —
69.02-80 Y "Ετερα 662.32 —

358 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
69 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.03 Έτερα πυρίμαχα προϊόντα (κέρατα άποστάξεως ,χωνευτήρια ,
θάλαμοι κλιβάνων ,έμφράγματα ,στηρίγματα ,δοχεία κυπελλώ­
σεως ,παντοειδείς σωλήνες ,θήκαι ,ράβδοι ,κλπ.):
69.03-10 A Περιέχοντα γραφίτην ,μολυθδαίναν ήάλλα παράγωγα τοΟ
άνθρακος 663.70 —
69.03-20 B Περιέχοντα μαγνησίτην ,δολομίτην ήχρωμίτην 663.70 —
Γ Λοιπά :
69.03-30 I Περιέχοντα πλέον τοΟ90%μεταλλικών όξειδίων 663.70 —
II "Ετερα :
69.03-51 a Περιέχοντα κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ45%άλουμίναν
(AhOs ) 663.70 —
69.03-55 6 Περιέχοντα κατά βάρος 45%ήπερισότερον άλουμίναν
(AhOj ) 663.70 —
69.03-80 r Έτερα 663.70 —
II.ΕΤΕΡΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
69.04 Πλίνθοι οίκοδομικής (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμεγαλυτέ­
ρωνδιαστάσεων κοίλων τοιούτων ,τώνχρησιμοποιουμένων διά
τήν κατασκευήν όροφών καί δαπέδων ,ώςκαί τοΟ είδικοΟ
σχήματος πλίνθων έπικαλύψεως πασσάλων καί παρομοίων
είδών ):
A Έκκοινής γης :
69.04-11 I Πλίνθοι πλήρεις ήδιάτρητοι 662.41 A
69.04-13 II 662.41 —
69.04-90 B Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 662.41 —
69.05 Κέραμοι ,άρχιτεκτονικαί διακοσμήσεις (γωνίαι ,γείσα ,κλπ.)
καί έτερα κοινής κεραμείας προϊόντα οίκοδομικής χρήσεως
(κορυφαί καπνοδόχων ,άγωγοί καπνών τούτων ,κλπ.):
69.05-10 A Κέραμοι έκκοινής γής 662.42 A
69.05-90 B Λοιπά 662.42 —
69.06 Σωλήνες ,σύνδεσμοι καίέτερα τεμάχια διάδιοχετεύσεις καί
παρομοίας χρήσεις :
69.06-10 A Έκκοινής γής 662.43 —
69.06-90 B Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 662.43 —
69.07 Πλακίδια ,κύβοι καίπλάκες δαπέδου ήέπενδύσεως ,ούτε γανω­
μένα ούτε έσμαλτωμένα :
69.07-20 A Πλακίδια ,ψηφίδες ,κύβοι καίπαρόμοια είδη διάμωσαϊκά ,
έστω καίείςσχήμα έτερον τοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου ,
δυνάμενα νάέντεθοϋν έντός τετραγώνου ,τοϋ όποιου ή
πλευρά δένύπερβαίνει τά5εμ 662.44 μ2
B Έτερα :
I Έκκοινής γής :
69.07-30 a Πλακίδια διπλά τοΟτόπου «Spaltplatten » 662.44 μ2

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
69 .07
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.07 BI
(συνέχεια )
69.07-40 6 "Ετερα 662.44 μ2
II Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών :
69.07-50 a Πλακίδια διπλά τοΰτύπου «Spaltplatten » 662.44 μ2
6 "Ετερα :
69.07-60 1 Έκψευδοπορσελά νης 662.44 μ2
69.07-70 2 Έκφαγεντιανής γης,ήέξάπομιμήσεως πορσελάνης . 662.44 μ2
69.07-80 3 Έτερα 662.44 μ2
69.08 Έτερα πλακίδια ,κύβοι καίπλάκες δαπέδου ήέπενδόσεως :
69.08-20 A Πλακίδια ,ψηφίδες ,κύβοι καίπαρόμοια είδη διάμωσαϊκά ,
έστω καίείςσχήμα έτερον τοΟτετραγώνου ήόρθογωνίου ,
δυνάμενα νάέντεθοΟν έντός τετραγώνου ,τοΟ όποίου ή
πλευρά δένύπερβαίνει τά5εμ 662.45 μ2
B "Ετερα :
I Έκκοινές γης :
69.08-30 a Πλακίδια διπλά τοΟτύπου «Spaltplatten » 662.45 μ2
69.08-40 6 Έτερα 662.45 μ2
II Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών :
69.08-50 a Πλακίδια διπλά τοΰτύπου «Spaltplatten » 662.45 μ2
6 "Ετερα :
69.08-63 1 Τ&νόποίων ήέπιφάνεια δένύπερδαίνει τά90εμ2.. 662.45 μ2
2 Έτερα :
69.08-75 αα Έκψευδοπορσελά νης 662.45 μ2
69.08-85 66 Έκφαγεντιανής γηςήέξάπομιμήσεως πορσελάνης . 662.45 μ2
69.08-99 π Έτερα 662.45 μ2
69.09 Συσκευαί καίείδη διάχημικάς καίέτέρας τεχνικάς χρήσεις .
Σκάφαι ,κάδοι διάτόπότισμα κτηνών ,φάτναι καίΕτερα παρό­
μοια δοχεία διάτήνάγροτικήν οίκονομίαν .Στάμναι καίέτερα
δοχεία διάτήνμεταφοράν καίσυσκευασίαν εΙδών :
A Έκπορσελάνης :
I Συσκευαί καίείδη διάχημικάς καίλοιπάς τεχνικάς χρή­
σεις :
69.09-12 a Δι'έργαστήρια 663.91 —
69.09-14 6 Έτερα 663.91 —
69.09-19 II Αοιπά 663.91 —
B Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών :
I Συσκευαί καίείδη διάχημικάς καίέτέρας τεχνικάς χρή­
σεις :
69.09-81 a Έκπυριμάχων ύλών ,έξαιρέσει τώνπροϊόντων τήςκλ.
69.03 663.91 —

360 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
69.09
Λοιπά
ΛοιπάΚώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.09B/
(συνέχεια)
69.09-89 6 "Ετερα 663.91 —
69.09-93 II 663.91 —
69.10 Νεροχύται,νιπτήρες,πυγολουτήρες,λεκάναιΑποχωρητηρίων ,
λουτήρεςκαίπαρόμοιοιμόνιμοισυσκευαίύγιεινής:
69.10-10 A Έκπορσελάνης 812.20 —
69.10-90 B Έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών 812.20 —
69.11 Επιτραπέζιασκεύηκαίείδηοίκιακήςχρήσεωςήεύτρεπισμού,
έκπορσελάνης:
69.11-10 A Λευκάήμονόχρωμα 666.40 —
69.11-90 B 666.40 —
69.12 Επιτραπέζιασκεύηκαίείδηοίκιακήςχρήσεωςήεύτρεπισμού,
έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών:
69.12-10 A Έκκοινήςγής 666.50 —
69.12-20 B Έκψευδοπορσελάνης 666.50 —
Γ Έκφαγεντιανήςγήςήέξάπομιμήσεωςπορσελάνης :
69.12-31 I Λευκάήμονόχρωμα 666.50 —
69.12-39 II Έτερα 666.50 —
69.12-90 Δ Έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών 666.50 —
69.13 Αγαλματίδια,μικροκαλλιτεχνήματα ,άντικείμεναέπιπλώσεως,
διακοσμήσεωςήάτομικούστολισμού
69.13-10 A Έκκοινήςγής 666.60 —
69.13-20 B Έκπορσελάνης 666.60 —
Γ Έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών:
69.13-91 I Έκψευδοπορσελάνης 666.60 —
69.13-93 II Έκφαγεντιανήςγήςήέξάπομιμήσεωςπορσελάνης....666.60 —
69.13-95 III Έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών 666.60 —
69.14 Έτερατεχνουργήματα έκκεραμευτικώνύλών:
69.14-20 A Έκπορσελάνης 663.92 —
B Έξέτέρωνκεραμευτικώνύλών:
69.14-40 I Έκκοινήςγής 663.92 —

3.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
69 .14
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
69.14-9069.14 B
(συνέχεια )
II "Ετερα 663.92
69.80-00
έως
69.89-14Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτόΚεφά­
λαιο v69καί έξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
(ΕΟΚ)ápiS .518/79τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (')
C)Βλέπε κατάλογον rövέπικεφαλίδων δiáτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581 .

362 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
70.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 70
ΥΑΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΕΞΥΑΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίύαλοποιούμεναι συνθέσεις (κλ.32.08)·
6)ΤάεϊδητοϋΚεφαλαίου 71(άπομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.)·
γ)Οίμονωτήρες καίτάμονωτικά τεμάχια διάτηνήλεκτροτεχνίαν ,τώνκλάσεων 85.25 καί85.26·
δ)Τάστοιχεία οπτικής κατειργασμένα όπτικώς ,αίσύριγγες ύποδορίων ένέσεων ,οίτεχνητοί όφθαλμοί ,ώςκαίτά
θερμόμετρα ,βαρόμετρα ,άραιόμετρα ,πυκνόμετρα καίλοιπά εϊδη ήόργανα περιλαμβανόμενα ειςτόΚεφάλαιον 90·
ε)Τάπαίγνια ,άΟύρματα καίεξαρτήματα διάδένδρα Χριστουγέννων ,καθώς καίτάλοιπά είδη ,τάύπαγόμενα ειςτό
Κεφάλαιον 97,έτερα τωνάνευ μηχανισμοί )οφθαλμών διάπλαγγόνας καίδι'έτερα εϊδητοϋΚεφαλαίου 97·
ζ)Τάκομβία ,οίψεκαστήρες καλλωπισμού ,αίέτοιμοι μονωτικαί φιάλαι καίλοιπά εϊδη τοΟΚεφαλαίου 98.
2.Διά τήν ύπαγωγήν ειςτήν κλάσιν 70.07 ,ήέννοια τοϋ κειμένου «ύαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καίύαλοπίνακες
(ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα ειςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου ήόρθογωνίου ήκαίκυρτά ήάλλως πως
κατειργασμένα (λοξοτετμημένα ,χαραγμένα ,κλπ.)»,έπεκτείνεται καίέπίτών ειδών τών λαμβανομένων έκτών ύάλων
τούτων ,ύπότόνδρον ότιταύτα δένείναι έπεστρωμένα ,ούτε πλαισιωμένα ,ούτε συνδεδυασμένα μετ'άλλων ύλών ,έκτός
τήςύάλου .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 70.20 ,θεωροϋνται ώς«έριον ύάλου (ύαλοβάμβαξ )»:
α)Τάόρυκτά έρια περιεκτικότητος ειςδιοξείδιον τοϋπυριτίου (S1O2 )ϊσης ήανωτέρας τοΟ60%κατά βάρος·
β)Τάόρυκτά έρια περιεκτικότητος ειςδιοξείδιον τοϋ πυριτίου (S1O2 )κατωτέρας τοϋ60% ,τών όποιων όμως ή
περιεκτικότης ειςάλκαλικά οξείδια (Κ2Ο καί/ήNa2Û )είναι άνωτέρα τοϋ 5%κατά βάρος ήήπεριεκτικότης εις
βορικόν άνυδρίτην (Β2Ο3 )είναι άνωτέρα τοϋ2%κατά βάρος·
Τάόρυκτά έρια,τάόποια δένπληροϋν τάςπροϋποθέσεις ταύτας ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 68.07 .
4.Κατά τήνέννοιαν τοϋπαρόντος Δασμολογίου ,τότετηγμένον διοξείδιον τοϋ πυριτίου καίότετηγμένος χαλαζίας
θεωρούνται ώς«ύαλος ».
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκ,ωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.01 ΎαλοΦραύσματα καί έτερα άπορρίμματα ύάλου .Ύαλος είς
μάζας (έξαιρέσει τήςόπτικής ύάλου ):
70.01-10 A Ύαλοθραύσματα καίέτερα άπορρίμματα ύάλου 664.14 —
B Ύαλος είςμάζας (έξαιρέσει τήςόπτικής ύάλου ):
70.01-15 I Ύαλος λεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον » 664.14
70.01-20 II Έτερα 664.14
70.03 Ύαλος είςράβδους ,ραβδία ,σφαιρίδια ήσωλήνας ,έπεξειργα­
σμένη (έξαιρέσει τήςόπτικής ύάλου ):
70.03-01 A Ύαλος λεγομένη «έφυάλωμα-σμάλτον »,είς ράβδους ,
ραβδία ήσωλήνας 664.15 — .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
70 .03
Κ,Φδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχίαπρός τόfoiΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.03
(συνέχεια )
B Λοιπά :
70.03-11 / Ράβδοι καίραβδία 664.15 —
70.03-15 II Σφαιρίδια 664.15 —
III Σωλήνες :
70.03-21 a Έκτετηγμένου διοξειδίου τοΟπυριτίου καιέκτετηγμέ­
νουχαλαζίου 664.15 —
70.03-23 6 Έξύάλου άσΰενοϋς συντελεστού διαστολής 664.15 —
70.03-28 r Εξέτέρας ύάλου 664.15 —
70.04 Ύαλος χυτή ήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστω καί
ώπλισμένη ήέπεστρωμένη έκκατασκευής δι'έτέρου στρώματος
ύάλου ),ειςπλάκας ήειςφύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρΦο­
γωνίου :
A Ώπλισμένη :
70.04-11 I Ειςύαλίνους πλάκας άκατεργάστους 664.50 μ2
II Έτερα :
70.04-21 a Κεχρωσμένη ειςτηνμάζαν ήμέστρώσιν άπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν 664.50 μ2
70.04-29 6 Έτερα 664.50 μ2
B Λοιπά :
70.04-30 I Ειςύαλίνους πλάκας άκατεργάστους 664.50 μ2
II Έτερα :
70.04-91 a Κεχρωσμένη ειςτήνμάζαν ήμέστρώσιν άπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν 664.50 μ2
70.04-99 6 Έτερα 664.50 μ2
70.05 Ύαλος έλκυστή ήφυσητή ύπότήνόνομασίαν «ύαλοπίνακες »,
μήκατειργασμένη (έστω καίέπεστρωμένη έκκατασκευής ),είς
φύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρΦογωνΙου :
70.05-10 A Ύαλοι λεγόμεναι «κηπουρικής » 664.30 μ2
70.05-41 B Ύαλος παλαιά (antique ) 664.30 μ2
Γ Έτερα :
70.05-50 I Κεχρωσμένη ειςτήνμάζαν ήμέστρώσιν άπορροφητικήν ή
Iάντανακλαστικήν 664.30 μ2
II Λοιπά ,πάχους :
70.05-61 a 2,5μμήόλιγώτερον 664.30 μ2
70.05-63 6 'Ανω τών2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.30 μ2
70.05-65 r "Ανω τών3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.30 μ2
70.05-69 δ "Ανω τών4,5μμ 664.30 μ2

364 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
70.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.06 Ύαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(έστω καί
ώπλισμένοι ήέπεστρωμένοι έκκατασκευής ),Απαντα άπλώς
Ισοπεδωμένα ή¿στιλβωμένα έπίμι8ς ήάμφοτέρων τώνέπιφα­
νειών ,είςπλάκας ήείςφύλλα σχήματος τετραγώνου ήόρΦογω­
νίου :
70.06-10 A Ώπλισμένα 664.40 μ2
B Μήώπλισμένα :
70.06-20 I Απλώς Ισοπεδωμένα 664.40 μ2
II "Ετερα :
a Κεχρωσμένη είςτήνμάζαν ήμέστρβσιν άπορροφητικήν
ήάντανακλαστικήν ,πάχους :
70.06-31 1 2,5μμήόλιγώτερον 664.40 μ2
70.06-35 2 "Ανω τών2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.40 μ2
70.06-41 3 "Ανω τών3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.40 μ2
70.06-45 4 "Ανω τών4,5μμέωςκαί5,5μμ 664.40 μ2
70.06-51 5 "Ανω τών5,5μμέωςκαί7μμ 664.40 μ2
70.06-59 6 "Ανω τών 7μμ 664.40 μ2
6 Έτερα ,πάχους :
70.06-61 1 2,5μμήόλιγώτερον 664.40 μ2
70.06-65 2 "Ανω τών2,5μμέωςκαί3,5μμ 664.40 μ2
70.06-71 3 "Ανω τών3,5μμέωςκαί4,5μμ 664.40 μ2
70.06-75 4 "Ανω τών4,5μμέωςκαί5,5μμ 664.40 μ2
70.06-81 5 "Ανω τών5,5μμέωςκαί7μμ 664.40 μ2
70.06-89 6 "Ανω τών 7μμ 664.40 μ2
70.07 Ύαλος χυτή ήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες »(Ισοπεδωμέ­
νοιή¿στιλβωμένοι ήμή),κεκομμένα είςσχήμα έτερον τοΰ
τετραγώνου ήτοΟόρθυγωνίου ήκαίκυρτά ήάλλως κατειργα­
σμένα (λοξότμητα ,κεχαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικοί πλάκες έξ
ύάλου πολλαπλών έπιφανειών .Ύαλοπίνακες συνηρμολογημένοι
δι'υαλοστάσια ,παράθυρα έκκλησιών ,κλπ.:
70.07-10 A Ύαλοι συνηρμολογημέναι δι'ύαλοστάσια ,παράθυρα έκκλη­
σιών κλπ . 664.91 μ2
B Μονωτικοί πλάκες έξύάλου πολλαπλών έπιφανειών :
70.07-20 I Μέπαρεμβολήν ινών έξύάλου 664.91 μ2
II Έτεραι :
70.07-31 a Κεχρωσμένοι είςτήνμάζαν ήμέστρώσιν άπορροφητι­
κήνήάντανακλαστικήν 664.91 μ2
70.07-39 6 Λοιπαί 664.91 μ2
70.07-90 Γ "Ετερα 664.91 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
70 .08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.08 "Υαλοι άσφαλείας ,έστω καΐέπεξειργασμέναι ,συγκείμενοι έξ
ύάλου έσκληρυμμένης διάβαφής ή¿σχηματισμένοι έκδύοή
περισσοτέρων συγκεκολλημένων φύλλων :
70.08-01 A 'Αλεξήνεμα ,άνευ πλαισίου ,προοριζόμενα διάπολιτικά άερο­
σκάφη 664.70 —
B "Ετερα :
I Έσκληρυμμέναι διάβαφής :
70.08-11 a Έσμαλτωμέναι 664.70 μ2
6 Έτεραι :
70.08-20 1 Διαστάσεων καισχημάτων έπιτρεπόντων τήνχρησιμο­
ποίησίν τωνειςόχήματα ,άερόπλοια ήπλοία 664.70 —
2 "Ετεραι :
70.08-51 αα Κεχρωσμένοι ειςτήνμάζαν ήμέστρώσιν άπορρο­
φητικήν ήάντανακλαστικήν 664.70 μ2
70.08-59 66 "Ετεραι 664.70 μ2
U Έσχηματισμέναι έκδύο ήπερισσοτέρων φύλλων προσκε­
κολλημένων :
70.08-70 a Διαστάσεων καισχημάτων έπιτρεπόντων τήνχρήσιμο -
ποίησίν τωνειςόχήματα ,άερόπλοια ήπλοία 664.70 —
6 Έτεραι :
70.08-91 1 Κεχρωσμένοι ειςτήνμάζαν ήμέστρώσιν άπορροφητι­
κήνήάντανακλαστικήν 664.70 μ2
70.08-99 2 "Ετεραι 664.70 μ2
70.09 Κάτοπτρα έξύάλου ,μετά πλαισίου ήμή,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνόπισΦοσκοπικών κατόπτρων :
70.09-20 A ΌπισΒοσκοπικά κάτοπτρα δι'όχήματα 664.80 A
B "Ετερα :
70.09-41 1 "Ανευ πλαισίου 664.80 —
70.09-45 II Μετά πλαισίου 664.80 —
70.10 Δαμιζαναι ,φιάλαι ,φιαλίδια ,πλατύστομοι φιάλαι ,δοχεία ,
σωληνάρια διάδισκία καίτάπαρόμοια δοχεία μεταφοράς ή
συσκευασίας ,έξύάλου .Πώματα καίλοιπά είδη πωματισμοΟ ,έξ
ύάλου :
A Είδη μεταφοράς ήσυσκευασίας :
70.10-01 I 'Αποτελούμενα άπόκύλινδρον τοϋόποιου τόπάχος ύάλου
είναι κατώτερον τοϋ 1μμ 665.11 —
II "Ετερα ,περιεκτικότητος όνομαστικής :
70.10-12 a Ίσης ήάνωτέρας τών2,5λ 665.11 A
6 Κατωτέρας τών2,5λ:
1 Διάπροϊόντα διατροφής ήποτά :
αα Φιάλαι καίφιαλίδια :
11 Έξύάλου μήκεχρωσμένης ,περιεκτικότητος όνο­
μαστικής :
70.10-21 ααα Ίσης ήάνωτέρας τοϋ 1λ 665.11 A

366 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
70.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.10 AII61
(συνέχεια)
70.10-23 666 'Ανωτέραςτού0,33λ,άλλάκατωτέραςτού1λ665.11 A
70.10-29 m Ίσηςήκατωτέραςτού0,33λ 665.11 A
22 Έξύάλουκεχρωσμένης,περιεκτικότητος όνομα­
στικής:
70.10-31 ααα Ίσηςήάνωτέραςτού1λ 665.11 A
70.10-33 666 'Ανωτέραςτού0,33λ,άλλάκατωτέραςτού1λ665.11 A
70.10-39 γγγ Ίσηςήκατωτέραςτού0,33λ 665.11 A
66 Έτερα,περιεκτικότητος όνομαστικής:
70.10-41 11 Ίσηςήάνωτέραςτού0,25λ 665.11 A
70.10-49 22 Κατωτέραςτού0,25λ 665.11 A
2 Διάφαρμακευτικά προϊόντα,περιεκτικότητος όνομα­
στικής:
70.10-51 αα 'Ανωτέραςτού0,055λ 665.11 A
70.10-59 66 Ίσηςήκατωτέραςτού0,055λ 665.11 A
3 Δι'έτεραπροϊόντα:
70.10-61 αα Έξύάλουμηκεχρωσμένης 665.11 A
70.10-69 66 Έξύάλουκεχρωσμένης 665.11 A
70.10-90 B Πώματα,έπικαλύμματακαίλοιπάείδηπωματισμού 665.11 —
70.11 Φύσιγγεςκαίσωληνοειδήπεριβλήματαέξύάλου,άνοικτά,ήμι­
τελή,άνευέξαρτημάτων,κατάλληλαδι'ήλεκτρικούςλαμπτήρας
διαπυρώσεωςή«φθορισμού,ήλεκτρονικάςλυχνίαςκαίπαρό­
μοια:
70.11-01 A Διάσωλήναςεικόνωντηλεοράσεως .: 664.92 —
70.11-30 B Δι'ήλεκτρικόνφωτισμόν 664.92 —
70.11-90 Γ Έτερα 664.92 —
70.12 Ύάλινοιφύσιγγεςδιάμονωτικάδοχεία:
70.12-10 A Μήέτοιμοι 665.12 —
70.12-20 B 665.12 —
70.13 Υάλιναάντικείμενα,έπιτραπέζια,μαγειρείου,καλλωπιστηρίου ,
γραφείου,έσωτερικήςδιακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρο­
μοίωνχρήσεων,έξαιρέσειτώνείδώντήςκλ.70.19:
70.13-10 A Πλατύστομοιφιάλαιπρόςάποστείρωσιν 665.20 A
70.13-20 B 'Αντικείμεναέξύάλουμικρούσυντελεστούδιαστολής....665.20 A"Ετοιμοι ,

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
70 .13
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.13
(συνέχεια )
Γ 'Αντικείμενα έκκρυστάλλου (περιεκτικότητος έλαχίστης
24%είςPbO):
I Ληφθέντα διάχειρός :
a Ποτήρια :
70.13-32 1 Κεχαραγμένα ήδιαφόρως διακεκοσμημένα 665.20 A
70.13-34 2 "Ετερα 665.20 A
70.13-38 6 Λοιπά 665.20 A
II Ληφθέντα μηχανικές :
a Ποτήρια :
70.13-42 1 Κεχαραγμένα ήδιαφόρως διακεκοσμημένα 665.20 A
70.13-44 2 "Ετερα 665.20 A
70.13-48 6 Λοιπά 665.20 A
Δ 'Αντικείμενα έξέτέρας ύάλου :
70.13-50 I Έξύάλου έσκληρυμμένης διάβαφής 665.20 A
II Έτερα :
a Ληφθέντα διάχειρός :
I Ποτήρια :
70.13-62 αα Κεχαραγμένα ήδιαφόρως διακεκοσμημένα 665.20 A
70.13-64 66 "Ετερα 665.20 A
70.13-68 2 Λοιπά 665.20 A
6 Ληφθέντα μηχανικ&ς :
1 Ποτήρια :
70.13-92 αα Κεχαραγμένα ήδιαφόρως διακεκοσμημένα 665.20 A
70.13-94 66 Έτερα 665.20 A
70.13-98 2 Λοιπά 665.20 A
70.14 Υάλινο είδη φωτισμοΟ ,σηματοδοτήσεως καίκοινής όπτικής :
A Εϊδη διάτόνέξοπλισμόν ήλεκτρικ&ν φωτιστικών συσκευών :
70.14-11 I 'Ύαλοι είςσχήμα πολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας ,άμυγδά­
λου,άνθέων καίέτερα άνάλογα τεμάχια ύάλου (πρίσματα )
διάπολυελαίους 812.41 —
70.14-19 II Έτερα (διαχυτήρες φωτός ,άνταυγαστηρες ,τοιοϋτοι έν
σχήματι λεκάνης καίκυπέλλου ένγένει ,καταυγαστηρες ,
σφαΐραι ,είδη ένσχήματι τουλίπης ,κλπ.) 812.41 —
B Λοιπά :
70.14-91 / Υάλινα φωτιστικά είδημήπεριλαμβανόμενα είςτους κωδι­
κούς 70.14-11 καί70.14-19 812.41 —
70.14-95 II Υάλινα εϊδη σηματοδοτήσεως καίκοινής όπτικής 812.41 —

368 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
70.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.15-00 70.15 Ύαλοι ωρολογοποιίας ,κοινών όμματοϋαλίων καίάναλόγων χρή­
σεων ,κυρταί ,κοΐλαι καίπαρόμοιοι ,περιλαμβανομένων καίτών
κοίλων σφαιρών καίτμημάτων τούτων 664.93 —
70.16 Κύβοι ,πλίνθοι ,πλάκες ,κέραμοι καίέτερα είδη έξύάλου χυτής
ήπιεστής ,έστω καίώπλισμένα ,δι'οίκοδομάς καίάναλόγους
χρήσεις .Ύαλος φερομένη ύπότήνόνομασίαν «πολυκυψελώ­
δης»ήύαλος «άφρώδης »,είςδγκους ,πλάκας καίκελύφη :
70.16-10 A Ύαλος φερομένη ύπότήνόνομασίαν «πολυκυψελώδης »ή
ύαλος «άφρώδης » 664.60 —
70.16-90 B "Ετερα 664.60 —
70.17 Υάλινα άντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινής καίφαρμακείων ,
έστω καί βαθμολογημένα ήόγκομετρημένα .Φύσιγγες
δι'όρρούς καίπαρόμοια είδη :
A Υάλινα άντικείμενα έργαστηρίων ,ύγιεινής καίφαρμακείων :
70.17-11 I Έκτετηγμένου διοξειδίου τοΟπυριτίου ήτετηγμένου χαλα­
ζίου 665.81 —
II "Ετερα :
70.17-15 a Έξύάλου μικροΟ συντελεστού διαστολής 665.81 —
70.17-17 6 Έξέτέρας ύάλου 665.81 —
70.17-20 B Φύσιγγες δι'όρρούς καίπαρόμοια είδη 665.81 —
70.18 'Οπτική ύαλος καίστοιχεία έξόπτικής ύάλου καίόφθαλμικών
φακών ,έτερα τώνόπτικώς κατειργασμένων στοιχείων όπτικής :
70.18-10 A Ύαλοι όφθαλμικών φακών 664.20 —
70.18-90 B 664.20 —
70.19 Χάνδραι έξύάλου ,άπομιμήσεις μαργαριτών καί πολυτίμων
λίθων καίπαρόμοια είδη μικροϋαλικών .Κύβοι ,κυβίσκοι ,πλα­
κίδια ,μικρά τεμάχια καίθραύσματα (έστω καίέπίύποθέμα­
τος),έξύάλου ,διάμωσαϊκά καί παρομοίας διακοσμήσεις .
Τεχνητοί όφθαλμοί έξύάλου ,έτεροι τώνδι'ίατρικάς προθέ­
σεις,συμπεριλαμβανομένων καίτών δι'άθύρματα τοιούτων .
Μικροαντικείμενα έξύάλου .Μικροκαλλιτεχνήματα έξύάλου
κατειργασμένης διάφυσητήρος (κλωσμένη ΰαλος ):
A Χάνδραι έξύάλου ,άπομιμήσεις μαργαριτών καίπολυτίμων
λίθων καίπαρόμοια είδημικροϋαλικών :
I Χάνδραι έξύάλου :
70.19-11 α Λαξευμέναι καίέστιλβωμέναι διάμηχανής 665.82 —
70.19-12 6 "Ετεραι 665.82 —
70.19-13 II 'Απομιμήσεις μαργαριτών 665.82 —
III 'Απομιμήσεις πολυτίμων λίθων :
70.19-15 α Λελαξευμέναι καίέστιλβωμέναι διάμηχανής 665.82 —
70.19-16 6 "Ετεραι 665.82 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
70 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.19 A
(συνέχεια )
IV Παρόμοια εϊδη μικροϋαλικών :
70.19-17 α Σφαιρίδια δι'άνακλώσας έπιφανείας 665.82 —
70.19-19 6 "Ετερα 665.82 —
70.19-30 B Τεχνητοί όφθαλμοί 665.82 —
70.19-50 Γ Μικροαντικείμενα έξύάλου 665.82 —
Δ Λοιπά :
70.19-91 / Τεχνουργήματα έξύάλου ,έστω καίέπΐύποθέματος ,διά
μωσαϊκά καίπαρομοίας διακοσμήσεις 665.82 —
70.19-99 II "Ετερα 665.82 —
70.20 Έριον έξύάλου (ύαλοθάμθαξ ),Ινεςέξύάλου καίτάέκτούτων
τεχνουργήματα :
A Ίνες μήύφαντικαί καίτεχνουργήματα έκτούτων :
70.20-30 I Ίνεςμήύφάνσιμοι ,χύδην ήειςνιφάδας 664.94 —
70.20-35 II Φύλλα ,πιλήματα ,στρώματα καίπλαίσια 664.94 —
70.20-40 III Επενδύσεις ένγένει (διάτήνθερμομόνωσιν σωληνώσεων
καίπαρομοίων ) 664.94 —
70.20-45 IV Προστατευτικά πέπλα 664.94 —
70.20-50 v "Ετερα 664.94 —
B Ίνες ύφαντικαί καίτεχνουργήματα έκτούτων :
70.20-52 I Νήματα κεκομμένα ,μήκους άπό3μμέωςκαί50μμ... 651.95 —
II "Ετερα :
a Ίνες ύφαντικαί συνεχείς καίτεχνουργήματα έκσυνεχών
ύφαντικών ινών :
70.20-60 1 Νήματα ,έξαψέσει τώνrovings 651.95 —
70.20-70 2 Rovings 651.95 —
3 Υφάσματα :
70.20-73 αα Έκτώνrovings 654.60 —
66 Έτερα ,πλάτους :
70.20-77 11 30εμήόλιγώτερον 654.60 —
70.20-79 22 "Ανω τών30εμ 654.60 —
70.20-80 4 Ταπέτα καίμικραί ύφασμέναι έπιφάνειαι 664.94 —
70.20-85 5 Έτερα 664.94 —
6 Ίνες ύφαντικαί μήσυνεχείς καίτεχνουργήματα έξΙνών
ύφαντικών μήσυνεχών :
70.20-91 1 Θρυαλλίδες καίνήματα 651.95 —
2 Υφάσματα ,πλάτους :
70.20-93 αα 30εμήόλιγώτερον 654.60 —

370 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
70.20
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
70.20B
(συνέχεια)II62
70.20-97 66 "Ανωτών30εμ 654.60 —
70.20-99
70.213 "Ετερα
Έτερατεχνουργήματα έξυάλου:664.94 —-
70.21-10 A
BΈκτετηγμένουδιοξειδίουτούπυριτίουήτετηγμένουχαλα­
ζίου
"Ετερα:665.89 —
70.21-50 I Έξύάλουμικρούσυντελεστούδιαστολής 665.89 —
70.21-90 II 665.89 —
70.80-00
8ως
70.89-21Πλήρηβιομηχανικάσυγκροτήματα ύπαγόμεναειςτόΚεφά­
λαιον70καίέξαγόμενασυμφώνωςπρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άρι3.518/79τήςΕπιτροπής(6λέπεσημείωσιν
σελίδα8) 0)
(>)Βλέπεκατάλογοντώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικώνσυγκροτημάτων ,σελίδα58!."Ετερα.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 371
ΤΜΗΜΑ XIV
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΠΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΑΥΠΜΟΙ ΑΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 71
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΠΟΑΥΠΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟΙ ,
ΠΟΛΥΉΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑ ΠΟΛΥΤΊΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΕΚΤΩΝ ΥΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών ειςτήνΣημείωσιν 1α)τοΟΤμήματος VIδιαλαμβανομένων καίτωνκάτωθι προβλεπομένων
έξαιρέσεων ,ειςτόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνεται πάνείδος άποτελούμενον ένδλω ήενμέρει :
α)Έκμαργαριτών ήεκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων ­
6)Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων .
2.α)Αίκλάσεις 71.12 ,71.13 καί71.14 δένπεριλαμβάνουν τάεϊδη ,ειςτάόποια τάπολύτιμα μέταλλα ήτάμέταλλα τά
έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων έχουν τόν χαρακτήρα απλών έξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιότητος (ώςάρχικά ψηφία ,μονογράμματα ,μικροί κρίκοι ,παρυφαί ,κλπ.).Ήώςάνω Σημείωσις 1β)δέν
άφορά ειςτάεϊδη ταϋτα .
β)Ειςτήνκλάσιν 71.15 ύπάγονται τάεϊδη ,τάόποια δένφέρουν πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα έπεστρωμένα διά
πολυτίμων τοιούτων ήφέρουν μέντοιαϋτα ,πλήν όμως ύπόμορφήν απλών έξαρτημάτων ήέπικοσμήσεων έλαχίστης
σπουδαιότητος .
3.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάαμαλγάματα έκπολυτίμων μετάλλων καίτάπολύτιμα μέταλλα ειςκολλοειδή κατάστασιν (κλ.28.49)·
β)Τόάπεστειρωμένον ύλικόν διάχειρουργικούς σκοπούς ,τάδιάτήνσφράγισιν τώνόδόντων προϊόντα καίτάλοιπά
εϊδη τοϋΚεφαλαίου 30·
γ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 32(π.χ.τάένύγρα καταστάσει σκευάσματα έπιμεταλλώσεως)·
δ)Τάεϊδη έκλεπτών δερμάτων ,τάεϊδηθηκοποιίας ήταξειδίου ,τάπεριλαμβανόμενα ειςτήνκλάσιν 42.02 ,καίτάεϊδη
τήςκλάσεως 42.03 ·
ε)Τάεϊδη τώνκλάσεων 43.03 καί43.04·
ζ)Τάεϊδητάανήκοντα ειςτόΤμήμα XI(ύφαντικαί ύλαι καίεϊδη έκτώνύλών τούτων)·
η)ΤάεϊδητώνΚεφαλαίων 64(ύποδήματα )καί65(καλύμματα κεφαλής)·
8)Τάάλεξιβρόχια ,ράβδοι (βακτηρίαι )καίλοιπά εϊδητοϋΚεφαλαίου 66·
ι)Τάνομίσματα (Κεφ .72ή99)·
κ)Τάλειαντικά τώνκλάσεων 68.04 καί68.06 καίτάέργαλεΐα τοϋΚεφαλαίου 82,τάφέροντα λεπτότατα θραύσματα ή
κόνιν έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήσυνθετικών λίθων ,τάέργαλεΐα ήεϊδη τοϋΚεφαλαίου 82,τώνοποίων
τόδρών τμήμα αποτελείται άπόπολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ,άπόλίθους συνθετικούς ήάνεσχηματισμένους
έπίύποθέματος έκκοινοϋ μετάλλου ,καίαίμηχαναί ,συσκευαί καίτόήλεκτρικόν ύλικόν ,ώςκαίτάμέρη ή
μεμονωμένα τεμάχια αύτών ,τάύπαγόμενα ειςτόΤμήμα XVI .Έντούτοις ,τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια καίτά
εϊδη τάάποτελούμενα έξολοκλήρου έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμέ­
νωνπαραμένουν περιλαμβανόμενα ειςτόπαρόν Κεφάλαιον

372 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
λ)Τάείδη τάύπαγόμενα ειςτάΚεφάλαια 90,91καί92(επιστημονικά όργανα ,είδη ώρολογοποιίας καίμουσικά
όργανα)·
μ)Τάόπλα καίτάμέρη αύτών (Κεφ .93)·
v)Τάείδητάάναφερόμενα ειςτήνΣημείωσιν 2τοΟΚεφαλαίου 97·
ξ)ΤάείδητούΚεφαλαίου 98,έτερα τώνειςτάςκλάσεις 98.01 καί98.12 περιλαμβανομένων ­
o)Τάπρωτότυπα δημιουργήματα τηςάγαλματοποιίας καίτηςγλυπτικής (κλ.99.03 ),τάάντικείμενα συλλογών (κλ.
99.05 )καίτάάντικείμενα άρχαιοτήτων ,τάάριθμοϋντα ήλικίαν άνω τώνέκατόν έτών (κλ.99.06 ).Έντούτοις ,οί
μαργαρϊται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ύπάγονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον .
4.α)Οίδιάκαλλιεργείας έπιτυγχανόμενοι μαργαρϊται δασμολογοΟνται ωςοίφυσικοί μαργαρϊται .
6)Διά τοΟδρου «πολύτιμα μέταλλα »νοούνται όάργυρος ,όχρυσός ,ήπλατίνη καίτάμέταλλα τηςόμάδος της
πλατίνης .
γ)Διά τοΟόρου «μέταλλα τηςόμάδος τηςπλατίνης »νοούνται τόίρίδιον ,τόδσμιον ,τόπαλλάδιον ,τόρόδιον καίτό
ρουθίνιον .
5.Διάτήνέφαρμογήν τούπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωρούνται ώςκράματα πολυτίμων μετάλλων τάκράματα (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνμιγμάτων σκωριών καίτωνδιαμεταλλικών συνθέσεων ),τάόποια περιέχουν ένήπερισσότερα πολύτιμα
μέταλλα ,έφ'όσον τόβάρος τούπολυτίμου μετάλλου ,ήτούένός τώνπολυτίμων μετάλλων ,είναι τουλάχιστον ίσον πρός
τό2%τούβάρους τοϋκράματος .Τάκράματα τώνπολυτίμων μετάλλων δασμολογούνται ώςάκολούθως :
α)Παν κράμα ,περιέχον 2%κατά βάρος ήκαίπερισσότερον πλατίνην ,δασμολογείται ώςκράμα πλατίνης .
β)Παν κράμα ,περιέχον 2%κατά βάρος ήκαίπερισσότερον χρυσόν ,άλλ'ούχί πλατίνην ήπλατίνην ειςποσοστόν
μικρότερον τού2%,δασμολογείται ώςκρύμα χρυσού .
γ)Πάν έτερον κράμα ύπαγόμενον είςτόπαρόν Κεφάλαιον δασμολογείται ώςκράμα άργύρου .
Διά τήνέφαρμογήν τηςπαρούσης Σημειώσεως ,τάμέταλλα τηςόμάδος τηςπλατίνης θεωρούνται ώςένκαίμόνον
μέταλλον καίέξομοιούνται πρός τήνπλατίνην .
6."Οταν ειςτόΔασμολόγιον αναφέρεται όόρος «πολύτιμον μέταλλον »ή«πολύτιμα μέταλλα »,νοούνται έπίσης καίτά
κατά τήνπροηγουμένην Σημείωσιν 5κράματα αύτών ,έκτός έάνάλλως όρίζωνται τάτηςδασμολογήσεως αύτών .Όόρος
«πολύτιμον μέταλλον »δένπεριλαμβάνει τάείςτήνΣημείωσιν 7άναφερόμενα είδη,ούτε τάκοινά μέταλλα ήτάςμή
μεταλλικάς ϋλας ,τάςέπιπλατινωμένας (έπικεκαλυμμένας άλλως πωςπαρά δι'έπιστρώσεως διάπλατίνης ήμετάλλων της
όμάδος τηςπλατίνης ),έπιχρύσους ήέπαργύρους .
7.Διάτούόρου «έπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων »νοοϋνται τάε'ίδη τάάποτελούμενα άπόύπόθεμα μετάλλου καί
τώνόποιων ήμίαήπερισσότεραι πλευραί είναι έπεστρωμέναι διάπολυτίμων μετάλλων διάθερμοκολλήσεως ,έλασματο­
ποιήσεως ένθερμώ ήδι'έτέρας παρομοίας μηχανικής μεθόδου .Τάείδη έκκοινών μετάλλων τάφέροντα ένθέματα έκ
πολυτίμων μετάλλων θεωρούνται ώςέπεστρωμένα διάπολυτίμων μετάλλων .
8.Κατά τήνεννοιαν τηςκλάσεως 71.12 ,θεωρούνται ώς«κοσμήματα έκπολυτίμων μετάλλων »:
α)Τάμικροαντικείμενα τάχρησιμεύοντα πρός άτομικόν στολισμόν ,ώςτάδακτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρφίδες ,
ένώτια ,άλύσεις ώρολογίων ,κρεμαστά μικροκοσμήματα ,κρεμαστά έπιστήθια κοσμήματα ,καρφίδες γραβατών ,
κομβία μανικεττιών ,μετάλλια ήθρησκευτικά σύμβολα ,κλπ .
β)Τάάτομικης χρήσεως είδη ,τάπροοριζόμενα νάφέρωνται έπίτώνάτόμων ,ώςκαίτάείδηθυλακίου ήσακκιδίου ,ώς
σιγαροθηκαι ,καπνοθηκαι ,μπομπονιέραι ,πουδριέραι ,βαλάντια έξάλυσιδωτοΟ πλέγματος ,κομβολόγια ,κλπ .
Διάτοϋόρου «κοσμήματα μετά πολυτίμων λίθων »,κατά τήνέννοια vτηςαύτης κλάσεως ,νοούνται τάειίδη κοσμημάτων
έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,τάφέροντα μαργαρίτας ήκαί
άπομιμήσεις τούτων ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ήκαίάπομιμήσεις τούτων ,λίθους συνθετικούς ήλίθους
άνεσχηματισμένους ήκαίμέρη έκχελωνοστράκου ,μαργαροκόγχης ,έλεφαντοστοϋ ,ήλέκτρου φυσικοϋ ήάνεσχηματισμέ­
νου,γαγάτου ήκοραλλιού .
9.Διάτοϋόρου «είδηχρυσοχοΐας »,κατά τήνέννοια vτηςκλάσεως 71.13 ,νοοϋνται τάύπότώνχρυσοχόων κατασκευαζό­
μενα συνήθως είδη ,ώςτάεπιτραπέζια σκεύη ,τάτοϋκαλλωπιστηρίου ,τάείδη γραφείου ,τάείδη καπνιστών ,τάείδη
έσωτερικοϋ στολισμοϋ δωματίων ,τάσκεύη άσκήσεως λατρείας .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
71 .01
10.Διάτοϋόρου «απομιμήσεις κοσμημάτων »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 71.16 ,νοοΟνται τάείδητάδμοια τώνειςτήν
Σημείωσιν 8a)κατονομαζομένων (έξαιρέσει τώνκομβίων μανικεττιών καίλοιπών ειδών τήςκλάσεως 98.01 ,τώνκτενών
κομμώσεως ,τών καρφίδων καίπαρομοίων τηςκλάσεως 98.12 )καίτάόποια ,μήφέροντα μαργαρίτας ,πολυτίμους ή
ήμιπολυτίμους λίθους ,λίθους συνθετικούς ήάνεσχηματισμένους ,οΰτε —έκτός έάνέμφανίζωνται ύπόμορφήν έπικοσμή­
σεων ήέξαρτημάτων έλαχίστης σπουδαιότητος —πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα έπεστρωμένα διάπολυτίμων τοιούτων ,
συνίστανται :
а)Έξόλοκλήρου ήένμέρει έκκοινών μετάλλων ,έστω καίέπιχρύσων ,έπαργύρων ήέπιπλατινωμένων·
б)Έξοιωνδήποτε έτέρων ύλών ,άρκεϊ νάπεριέχουν τούλάχιστον δύοοίασδήποτε διαφορετικός ϋλας (π.χ.ξύλον καί
ΰαλον ,όστοΟν καίήλεκτρον ,μαργαροκόγχην καίτεχνητάς πλαστικάς όλας).Δένύπολογίζονται ειςτήνπερίπτωσιν
ταύτην ,ώςσυστατική ύλη,τάάπλά ύλικά συναρμολογήσεως (τόνήμα περάσματος καίάνάλογα ).
11.Τάκυτία ,aiθήκαι ήκαίτάπαρόμοια κυτία ,τάπαρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοϋπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτάόποϊα
προορίζονται καίμετά τών όποιων συνήθως πωλούνται ,δασμολογοΟνται μετά τών ειδών τούτων .Μεμονωμένως
παρουσιαζόμενα ,ύπάγονται ειςτήνοικείαν αυτών κλάσιν .
Συμπληρωματική Σημείακης
Κατά τήνëwoiav τήςκλάσεως 71.11 ,νοοΟνται ώς«Απορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων
μετάλλων καίΘραύσματα παλαιών τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων »τάπροϊόντα τάάποκλειστικώς κατάλληλα διά
τήνάνάκτησιν τοϋμετάλλου ήτήνπαρασκευήν χημικών προϊόντων ήένώσεων .
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσις'Περιγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
I.ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΙ ,ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ
ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
71.01 Μαργαρϊται άκατέργαστοι ήκατειργασμένοι ,μήδεδεμένοι είς
κοσμήματα ,έστω καί είςόρμαθούς διά τήν εύκολίαν τγ|ς
μεταφοράς ,άλλ'οόχΐδιατεταγμένοι κατά τρόπον ώστε v'άποτελέ­
σουν έτοιμον κόσμημα :
71.01-10 A Μαργαρϊται καλλιεργείας 667.10 yp
B Έτεροι :
71.01-21 1 'Ακατέργαστοι 667.10 γρ
71.01-23 II Κατειργασμένοι 667.10 γρ
71.02 ΛΙΦοι πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι ,άξεστοι ,έξεσμένοι ήάλλως
κατειργασμένοι ,μήδεδεμένοι είςκοσμήματα ,έστω καίείς
όρμαΦούς διάτήνεύκολίαν τήςμεταφοράς ,άλλ'ούχΐ διατεταγμέ­
νοικατά τρόπον ώστε ν'άποτελέσουν ξτοιμον κόσμημα :
A "Αξεστοι ήάπλώς πριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμέ­
νοιπρός στίλθωσιν :
I 'Αδάμαντες :
71.02-01 a Μήέχοντες ύπο6λη$ή ειςδιαλογήν 667.21 καράτιον
6 "Εχοντες ύποβληθη είςδιαλογήν :
71.02-03 1 Διάβιομηχανικός χρήσεις 277.10 καράτιον
71.02-09 2 Δι'έτέρας χρήσεις 667.22 καράτιον
71.02-15 II Έτεροι πολύτιμοι λί$οι 667.30 —
B Λοιποί :
I Διάβιομηχανικής χρήσεις :
71.02-91 a Είδη έκπιεζοηλεκτρικοϋ χαλαζίου 667.30 γρ

374 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
71.02
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.02 BI
(συνέχεια )
6 "Ετερα :
71.02-93 1 'Αδάμαντες 277.10 καράτιον
71.02-96 2 "Ετεροι πολύτιμοι λίθοι 667.30 γρ
II Δι'έτέρας χρήσεις :
71.02-97 a 'Αδάμαντες 667.29 καράτιον
71.02-98 6 Έτεροι πολύτιμοι λί3οι 667.30 γρ
71.03 Λίθοι συνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι ,άξεστοι ,έξεσμένοι ή
άλλως κατειργασμένοι ,μήδεδεμένοι ειςκοσμήματα ,έστω καί
ειςόρμαθούς διάτήνεύκολίαν τήςμεταφοράς ,άλλ'ούχί διατε­
ταγμένοι κατά τρόπον ώστε v'άποτελέσουν έτοιμον κόσμημα :
71.03-10 A "Αξεστοι ήαπλώς πριονισμένοι ,έσχισμένοι ήπαρεσκευασμέ­
νοιπρός στίλβωσιν 667.40 γρ
B Λοιποί :
71.03-91 I Διάβιομηχανικός χρήσεις 667.40 γρ
71.03-99 II Δι'έτέρας χρήσεις 667.40 γρ
71.04-00 71.04 Κόνις άδάμαντος καίκόνις πολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων
καίσυνθετικών λίθων 277.21 γρ
11.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ
ΕΠΕΣΤΡΩΜΕΝΑ ΔΙΑΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΤΟΙΟΥΤΩΝ ,
ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΉΗΜΙΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ
71.05 "Αργυρος καίκράματα άργύρου (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
έπιχρυσωμένου καίέπιπλατινωμένου άργύρου ),άκατέργαστα ή
ήμικατειργασμένα :
A Άκατέργαστα :
71.05-01 I Τιτλούμενα 999 %οήπερισσότερον 681.13 γρ
71.05-03 II Τιτλούμενα όλιγώτερον τών999 %ο 681.13 γρ
B Είςράβδους ,σύρματα καίείδη καθορισμένης μορφής ,πλή­
ρους διατομές .Είςπλάκας ,φύλλα καίταινίας ,τώνόποιων
τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέματος ,είναι
άνώτερον τών0,15 μμ:
71.05-13 I Τιτλούμενα 750 %οήπερισσότερον 681.14 γρ
71.05-19 II Τιτλούμενα όλιγώτερον τών750 %ο 681.14 γρ
71.05-30 Γ Είςσωλήνας ένγένει καίράβδους κοίλας 681.14 γρ
71.05-40 Δ Ειςλεπτότατα φύλλα ,τώνόποιων τόπάχος μήσυμπεριλαμ­
βανομένου τοΟύποθέματος ,είναι κατώτερον ήίσον τών0,15
μμ 681.14 γρ
71.05-50 E Είςκόνιν ,τερτίρια ,πούλιες ,ώςκαίείςέτερα σχήματα ... 681.14 γρ
71.06 Μέταλλα κοινά έπεστρωμένα δι'άργύρου ,άκατέργαστα ήήμικα­
τειργασμένα :
71.06-10 A Άκατέργαστα 681.12 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
71.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.06
(συνέχεια )
71.06-20 B Ήμικατεφγασμένα 681.12 —
71.07 Χρυσός καΐ κράματα χρυσοδ (συμπεριλαμβανομένου και τοδ
έπιπλατινωμένου χρυσοϋ ),άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
71.07-10 A 'Ακατέργαστα 971.01 γρ
71.07-20 B ΕΙςράβδους ,σύρματα καιεϊδη καθορισμένης μορφές ,πλή­
ρους διατομής .ΕΙςπλάκας ,φύλλα καίταινίας ,τών όποίων
τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τοΟύποθέματος ,είναι
άνώτερον τών0,15 μμ 971.01 γρ
71.07-30 Γ Είςσωλήνας ένγένει καίράβδους κοίλας 971.01 γρ
71.07-40 Δ Ειςλεπτότατα φύλλα ,τώνόποίων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμ­
βανομένου τοΟ υποθέματος ,είναι κατώτερον ήΙσον τών
0,15 μμ 971.01 γρ
71.07-50 E Ειςκόνιν ,τερτίρια ,πούλιες ,ώςκαίείςέτερα σχήματα ... 971.01 γρ
71.08-00 71.08 Μέταλλα κοινά ήάργυρος ,έπεστρωμένα διάχρυσοΟ ,άπαντα
άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα 971.02 —
71.09 Πλατίνη καί μέταλλα τής όμάδος τήςπλατίνης ,ώςκαίτά
κράματα αύτών ,άπαντα άκατέργαστα ήήμικατειργασμένα :
A Πλατίνη καίκράματα πλατίνης :
71.09-01 I Κόνεις 681.23 γρ
II "Ετερα :
71.09-11 α Άκατέργαστα 681.23 γρ
6 Ήμικατειργασμένα :
71.09-13 1 Ράβδοι ,σύρματα καί είδη καθορισμένης μορφής ,
τομής πλήρους .Πλάκες ,φύλλα καί ταινίαι ,τών
όποίων τόπάχος ,μήσυμπεριλαμβανομένου τούύποθέ­
ματος ,είναι άνώτερον τών0,15 μμ 681.25 γρ
71.09-15 2 Σωλήνες ένγένει καίκοϊλαι ράβδοι 681.25 γρ
71.09-17 3 Λεπτά φύλλα καίταινίαι ,τών όποίων τόπάχος ,μή
συμπεριλαμβανομένου τοϋύποθέματος ,είναι κατώτε­
ρονήίσον τών0,15 μμ 681.25 γρ
71.09-18 4 Λοιπά 681.25 γρ
B Μέταλλα τήςόμάδος τήςπλατίνης καίκράματα αυτών :
71.09-22 I Κόνεις 681.24 γρ
II "Ετερα :
71.09-23 α Άκατέργαστα 681.24 γρ
71.09-25 β Ήμικατειργασμένα 681.25 γρ
71.10-00 71.10 Μέταλλα κοινά ήπολύτιμα ,έπεστρωμένα διάπλατίνης ήέτέρου
μετάλλου τής όμάδος τής πλατίνης ,άπαντα άκατέργαστα ή
ήμικατειργασμένα 681.22 —

376 Επίσημη Εφημερίδα τ<Βν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
71.11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.11 Απορρίμματα καίύπολείμματα έργαστηρίων κατεργασίας πολυτί­
μων μετάλλων καίέτερα θραύσματα καίΑπορρίμματα παλαιών
τεχνουργημάτων έκπολυτίμων μετάλλων :
71.11-10 A Έκχρυσοϋ 971.03 —
71.11-20 B Έκπλατίνης ήμετάλλων τήςόμάδος τήςπλατίνης 289.02 —
71.11-90 Γ Έξέτέρων πολυτίμων μετάλλων 289.02 —
III.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΜΕΓΑΑΑΩΝ ,
ΜΕΤΑ ΉΑΝΕΥ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ ΛΙΘΩΝ ,
ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
71.12 Κοσμήματα ,μετά ήάνευ πολυτίμων λίθων ,καίμέρη αύτών ,έκ
πολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτί­
μωντοιούτων :
A Έκπολυτίμων μετάλλων :
71.12-11 I Έξάργύρου 897.31 —
71.12-19 II Έξέτέρων πολυτίμων μετάλλων 897.31 —
71.12-20 B Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων .... 897.31 —
71.13 Είδη χρυσοχοΐας καίμέρη αυτών ,έκπολυτίμων μετάλλων ήέκ
μετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων :
71.13-10 A Έκπολυτίμων μετάλλων 897.32 —
71.13-20 B Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων .... 897.32 —
71.14 Έτερα τεχνουργήματα έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμων μετάλλων :
71.14-10 A Έκπολυτίμων μετάλλων 897.40 —
71.14-20 B Έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων .... 897.40 —
71.15 Είδη έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκ
λίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων :
A Εϊδη έκμαργαριτών :
71.15-11 I Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπά τεχνουργήματα έκμαρ­
γαριτών ,άπλώς συνηρμολογημένα διάκλωστής ,άνευ κλεί­
στρου ήλοιπών έξαρτημάτων 897.33 yp
71.15-19 II 897.33 yp
B Είδη έκπολυτίμων fjήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθε­
τικών ήάνεσχηματισμένων :
I 'Αποκλειστικώς έκφυσικών πολυτίμων ήήμιπολυτίμων
λίθων :
71.15-21 α Περιδέραια ,βραχιόλια καίλοιπά είδη έκπολυτίμων ή
ήμιπολυτίμων λίθων ,άπλώς συνηρμολογημένα διάκλω­
στής ,άνευ κλείστρου ήλοιπών έξαρτημάτων 897.33 yp
71.15-25 6 "Ετερα 897.33 yp
71.15-29 II Λοιπά 897.33 yp

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 377
71 .16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
71.16 Απομιμήσεις κοσμημάτων :
A Έκκοινών μετάλλων :
71.16-11 I
uΜπρασελέ διάώρολόγια
"Ετερα :897.20 —
71.16-21 a
6Φέροντα μέρη έξύάλου
Μήφέροντα μέρη έξύάλου :897.20 —
71.16-25 1 'Επίχρυσα ,έπάργυρα ήέπιπλατινωμένα 897.20 —
71.16-29
B2 Λοιπά
Λοιπά :897.20
71.16-51 I Φέροντα μέρη έξύάλου 897.20 —
71.16-59 II Μήφέροντα μέρη έξύάλου 897.20 —
71.97-01 Μαργαρϊται μεταφερόμενοι διάτοϋταχυδρομείου 667.10 —
71.97-04 "Ετερα έμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 71μεταφερόμενα διάτοϋ
ταχυδρομείου 897.00 —

378 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
72 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημείωσις
Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει νομίσματα έχοντα χαρακτήρα άντικειμένων συλλογής (κλ.99.05 ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
72.01 Νομίσματα :
72.01-11 A Νομίσματα έκχρυσοΟ χΟΟ.40 γρ
B Έτερα νομίσματα :
72.01-51 I ΕΙςνόμιμον κυκλοφορίαν x10.00 —
O
II Είςμήνόμιμον κυκλοφορίαν :
72.01-55 a Έξάργύρου 961.00 γρ
72.01-59 6 *Έτερα 961.00 —
(')Βλέπε προσΘήκην 00.50 ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΕΚΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάχρώματα καίαίμελάναι ,τάπαρεσκευασμένα μέβάσιν τάςκόνεις ήτάφυλλίδια τώνμετάλλων ,ώςκαίτάφύλλα
διάτήνέπισήμανσιν διάσιδήρου (κλ.32.08 μέχρι καί32.10 καί32.13)·
6)Τόσιδηροδημήτριον καίέτερα πυροφορικά κράματα (κλ.36.08)·
γ)Τάμεταλλικά καλύμματα κεφαλής καίτάμεταλλικά μέρη αυτών ,τώνκλάσεων 65.06 καί65.07·
δ)Οίσκελετοί άλεξιβροχίων καίλοιπά εϊδη τήςκλάσεως 66.03 ·
ε)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 71καίιδίως τάκράματα πολυτίμων μετάλλων ,τάκοινά μέταλλα τάέπεστρωμένα διά
πολυτίμων μετάλλων καίαίέκκοινών μετάλλων άπομιμήσεις κοσμημάτων·
ζ)Τάεϊδητάπεριλαμβανόμενα ειςτόΤμήμα XVI (μηχαναί καίσυσκευαί ,ύλικόν ηλεκτροτεχνίας)·
η)Aiσυνηρμολογημέναι σιδηροτροχιαί (κλ.86.10 )καίέτερα ε'ίδη ,περιλαμβανόμενα ειςτόΤμήμα XVII .
θ)Τάόργανα καίαίσυσκευαί αίάναφερόμεναι ειςτόΤμήμα XVIII ,συμπεριλαμβανομένων καίτών διάτήν
ώρολογοποιίαν ελατηρίων·
ι)Τάκυνηγετικά σφαιρίδια (κλ.93.07 )καίέτερα εϊδη ,περιλαμβανόμενα ειςτόΤμήμα XIX (δπλα καίπυρομαχικά)·
κ)Τάεϊδητάπεριλαμβανόμενα ειςτόΚεφάλαιον 94(έπιπλα ,ύπόβαΟρα στρωμάτων-σομιέδες ,κλπ.)·
λ)Τάκόσκινα χειρός (κλ.96.06)·
μ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 97(αθύρματα παίγνια ,όργανα άΟλητισμοϋ ,κλπ.)·
v)Τάκομβία ,οίκονδυλοφόροι ,οίμολυβδοφόροι ,αίγραφίδες καίέτερα εϊδη τοϋΚεφαλαίου 98(τεχνουργήματα
διάφορα ).
2.Ειςόλατάτμήματα τοϋΔασμολογίου ,θεωροϋνται ώς«μέρη καίύλικά γενικής χρήσεως »έκκοινών μετάλλων :
α)Τάεϊδη τάπεριλαμβανόμενα ειςτάςκλάσεις 73.20 ,73.25 ,73.29 ,73.31 καί73.32 ,ώςκαίτάπαρόμοια ε'ίδη εξέτέρων
κοινών μετάλλων·
β)Τάελατήρια καίτάελάσματα δι'έλατήρια έκκοινών μετάλλων ,έτερα τών διάτήνώρολογοποιίαν ελατηρίων
(κλ.91.11)·
γ)Τάεϊδη τάύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις 83.01 ,83.02 ,83.07 ,83.09 καί83.14 ,ώςκαίτάπλαίσια (κορνίζαι )καίτά
κάτοπτρα έκκοινών μετάλλων τήςκλάσεως 83.06 .
ΕιςτάΚεφάλαια 73μέχρις 82(έξαιρέσει τήςκλάσεως 73.29 )όδρος «μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια »δένπεριλαμβάνει
τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως κατά τήνώςάνωέννοιαν .
Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών όριζομένων ειςτήνπροηγουμένην παράγραφον καίειςτήνσημείωσιν τοϋΚεφαλαίου 83,τά
τεχνουργήματα ,τάύπαγόμενα ειςτάΚεφάλαια 82καί83,άποκλείονται τώνΚεφαλαίων 73μέχρι καί81.
3.Κανών τώνκραμάτων (έτέρων τώνσιδηροκραμάτων καίχαλκοκραμάτων τώνόριζομένων ειςτάΚεφάλαια 73καί74):
α)Τάκράματα έκκοινών μετάλλων κατατάσσονται μετά τοϋμετάλλου ,τοϋκατά βάρος έπικρατοϋντος έφ'ενός έκάστου
τώνέτέρων συστατικών .
β)Τάκράματα έκκοινών μετάλλων τοϋ παρόντος Τμήματος καίστοιχείων μήύπαγομένων ειςτόΤμήμα τοϋτο ,
Οεωροϋνται ώςκράματα έκκοινών μετάλλων τοϋπαρόντος Τμήματος ,οσάκις τόσυνολικόν βάρος τών μετάλλων
τούτων είναι ϊσον ήμεγαλύτερον τοϋτώνάλλων στοιχείων .

380 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
γ)Τάπεφρυγμένα μίγματα μεταλλικών κόνεων ,τάέτερογενή ενιαία μίγματα ληφθέντα διά τήξεως (έτερα τών
κεραμομεταλλουργικών συνθέσεων )καίαίδιαμεταλλικαί συνθέσεις άκολουθούν τήνκατάταξιν τώνκραμάτων .
4.Εκτός άντιθέτων διατάξεων ,ειςδλατάτμήματα τοΟΔασμολογίου ,ένθα μέταλλόν τικατονομάζεται ειδικώς ,ήτοιαύτη
κατονομασία έπεκτείνεται έπίσης καίειςτάμετά τοΟμετάλλου τούτου κατατασσόμενα κράματα κατ'έφαρμογήν τής
Σημειώσεως 3.
5.Κανών τών συνθέτων ειδών :
Εκτός ειδικών άντιθέτων διατάξεων ,τάέκκοινών μετάλλων τεχνουργήματα ήτάθεωρούμενα ώςτοιαύτα ,τάπεριλαμβά­
νοντα δύο ήπερισσότερα κοινά μέταλλα ,κατατάσσονται μέτόάντίστοιχον τεχνούργημα τοΟ μετάλλου ,τόόποϊον
ύπερέχει κατά 6άρος .
Διάτήνέφαρμογήν τοΟκανόνος τούτου :
α)Όχυτοσίδηρος ,όσίδηρος καίόχάλυψ θεωροϋνται ώςάποτελοΟντες ένκαίτόαύτό μέταλλον·
6)Τάκράματα θεωρούνται ώςάποτελούμενα ,έντώσυνόλφ τοϋβάρους των,έκτούμετάλλου ,τοϋόποιου άκολουθοΟν
τήνκατάταξιν·
γ)Αίκεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις τί|ςκλάσεως 81.04θεωρούνται ώςάποτελούσαι ένμόνον κοινόν μέταλλον .
6.Διάτούόρου «άπορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων έκμετάλλων »,νοοΟνται τάάπορρίμματα ή
θραύσματα τάκατάλληλα άποκλειστικώς διάτήνέπανάκτησιν τούμετάλλου ήτήνπαρασκευήν χημικών προϊόντων ή
ένώσεων .
Συμπληρωματική Σημειακής
Ήέπίτώνπροϊόντων τοϋπαρόντος Τμήματος έπίΰεσις άπλών έπιχρισμάτων (λίπους ,έλαίου ,πίσσης ,μινίου ,γραφίτου ,κλπ.),
καταφανώς άποβλέπουσα ειςτήνπροστασίαν τώνένλόγω προϊόντων κατά τήςσκωριάσεως ήέτέρας όξειδώσεως ,δέν
λαμβάνεται ύπ'όψιν διάτήνδασμολογικήν κατάταξιν τώνπροϊόντων τούτων .
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΙ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΨ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται ως:
α)Χυτοσίδηροι (κλ.73.01 ):
Τάσιδηρούχα προϊόντα ,τάπεριέχοντα κατά βάρος 1,9%καίπλέον άνθρακος καίδυνάμενα νάπεριέχουν έπίπλέον ,
κεχωρισμένως ήόμού :
όλιγώτερον τού 15%φωσφόρου ,
8%καίόλιγώτερον πυριτίου ,
6%καίόλιγώτερον μαγγανίου ,
30%καίόλιγώτερον χρωμίου ,
40%καίόλιγώτερον βολφραμίου ,
10% καίόλιγώτερον ένσυνόλω έτερα στοιχεία κράματος (νικέλιον ,χαλκόν ,άργίλιον ,τιτάνων ,βανάδιον ,μολυβδαί­
νιον ,κλπ.).
Έντούτοις ,τάσιδηρούχα κράματα ,τάέπιλεγόμενα «χάλυβες άνεπίδεκτοι έπεξεργασίας »,τάπεριέχοντα κατά βάρος
1,9%καίπλέον άνθρακος καίπαρουσιάζοντα τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τούχάλυβος ,δασμολογούνται ώςκαί
οίχάλυβες άναλόγως τοΟείδους των .
(ΕΚΑΧ )Όχυτοσίδηρος όεισαγόμενος ένρευστή καταστάσει έξομοιοΟται πρός τόνειςστερεάν κατάστασιν τοιοΟτον .
β)I.Σιδηρομαγγάνια (κλ.73.01 ):
Τάπροϊόντα ,τάπεριέχοντα κατά βάρος άνω τού6%μέχρι καί30%μαγγανίου καίάνταποκρινόμενα ,όσον
άφορδ τάλοιπά χαρακτηριστικά ,είςτόνόρισμόν τηςΣημειώσεως 1α).

31.12.81 381 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
II.(ΕΚΑΧ )Αίματιτικοί χυτοσίδηροι (προερχόμενοι έκχυ τεύσεως ειςτύπους ήεξάνακαΰαρισμοϋ )(κλ.73.01):
Τάπροϊόντα τάόποια δύνανται νάπεριέχουν κατά βάρος κατ'άνώτατον δριον 0,50% φωσφόρον ,ώςκαι
πυρίτιον καίμαγγάνων συμφώνως πρός τάςάνωτάτας άναλογίας ,αίόποϊαι όρίζονται ειςτήνΣημείωσιν /a).
III.(ΕΚΑΧ )Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟσιδηροφωσφόρου )(κλ.73.01):
Τάπροϊόντα τάδυνάμενα νάπεριέχουν κατά βάρος πλέον τοΟ0,50 %καίόλιγώτερον τοϋ15%φωσφόρον ,ώς
καίπυρίτιον καίμαγγάνων ,συμφώνως πρός τάςάνωτάτας άναλογίας ,aiόποϊαι όρίζονται ειςτήνΣημείωσιν
1a).
Οίαίματιτικοί χυτοσίδηροι καίοίφωσφοροΟχοι χυτοσίδηροι δένδύνανται ,έξάλλου ,νάπεριέχουν κατά βάρος ,
μεμονωμένως ήόμοΟ ,πλέον τοΟ:
0,30 %νικελίου ,
0,20 %χρωμίου ,
0,30 %χαλκοΟ ,
0,10 %έξένός έκάστου τώνλοιπών στοιχείων τοΟκράματος (άργιλίου ,τιτανίου ,βαναδίου ,μολυβδαινίου ,βολφρα­
μίου ,κλπ.).
ΟίφωσφοροΟχοι χυτοσίδηροι οίπεριέχοντες κατά βάρος 15%καίπλέον φωσφόρον ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 28.55
(φωσφορούχα ).
γ)Σιδηροκράματα (κλ.73.02 ):
Τάσιδηροϋχα άκατέργαστα προϊόντα τοΟχυτηρίου (έτερα τώνχαλκοκραμάτων τώνόριζομένων ειςτήνΣημείωσιν 1
τοΟ Κεφαλαίου 74),μήκατάλληλα έντί)πράξει διάτήνέλασιν ήτήνσφυρηλάτησιν ,άποτελοΟντα συνθέσεις
χρησιμευούσας ειςτήνσιδηρουργίαν καίπεριέχοντα κατά βάρος ,κεχωρισμένως ήόμοΟ :
άνω τοϋ 8%πυριτίου ,
άνω τοΟ30%μαγγανίου ,
άνω τοϋ30%χρωμίου ,
άνω τοϋ40%βολφραμίου ,
άνω τοϋ 10% ένσυνόλω λοιπά στοιχεία κράματος (άργίλιον ,τιτάνιον ,6ανάδιον ,χαλκόν ,μολυ6δαίνιον ,νιόβιον ,
κλπ.,τοϋποσοστοϋ τοϋχαλκοϋ μήύπερβαίνοντος έντούτοις τό10%).
Ήπεριεκτικότης ειςσίδηρον τώνσιδηροκραμάτων δένδύναται έντούτοις νάείναι κατωτέρα τοϋ4%κατά βάρος διά
τάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα πυρίτιον ,τοϋ 8%διάτάσιδηροκράματα τάπεριέχοντα μαγγάνιον άνευ πυριτίου
καίτοϋ 10%διάτάλοιπά .
δ)Χαλυβοκράματα (κλ.73.15):
Οίχάλυβες οίπεριέχοντες κατά βάρος ένήπερισσότερα στοιχεία ειςτάςάκολούθους άναλογίας :
περισσότερον τοϋ2%μαγγανίου καίπυριτίου ,όμοϋ λαμβανομένων ,
2%καίπλέον μαγγανίου ,
2%καίπλέον τοϋπυριτίου ,
0,50 %καίπλέον νικελίου ,
0,50 %καίπλέον χρωμίου ,
0,10% καίπλέον μολυβδαινίου ,
0,10 %καίπλέον βαναδίου ,
0,30 %καίπλέον βολφραμίου ,
0,30 %καίπλέον κοβαλτίου ,
0,30 %καίπλέον άργιλίου ,
0,40 %καίπλέον χαλκοϋ ,
0,10 %καίπλέον μολύβδου ,
0,12 %καίπλέον φωσφόρου ,
0,10 %καίπλέον θείου ,
0,20 %καίπλέον φωσφόρου καίθείου ,όμοϋ λαμβανομένων ,
0,10 %καίπλέον έτέρων στοιχείων ,μεμονωμένως λαμβανομένων .
ε)Εκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος (κλ.73.15 ):
Όχάλυψ ,όπεριέχων κατά βάρος 0,6%ήπλέον άνθρακος ,ύπότήνπροϋπόθεσιν ,ότιήπεριεκτικότης είςθείον καίεις
φωσφόρον είναι κατωτέρα τοϋ0,04 %κατά βάρος δι'έκαστον τώνστοιχείων τούτων ,λαμβανομένων κεχωρισμένως ,
καίκατωτέρα τοϋ0,07 %διάτάδύοταϋτα στοιχεία ,όμοϋ λαμβανόμενα .

382 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ζ)Μύδροι (κλ.73.06 ):
Τάπροϊόντα τάπροοριζόμενα διάτηνελασιν ,τήνσφυρηλάτησιν ήτήνάνάτηξιν ,τάαποκτώμενα :
i)είτεδιάσυνθλίψεως ύπότήνάεροσφΟραν μάζης σιδήρου ,προερχομένης εκτήςφλογοκαμίνου ,ειςτρόπον ώστε
νάάπομακρυνθοΟν αίσκωρίαι κατεργασίας ,
ii)εϊτεδιάσυγκολλήσεως ,έπιτυγχανομένης δι'έλάσεως ειςύψηλήν θερμοκρασίαν ,σωρών τεμαχισμένων σιδήρων ή
χαλύβων ήπροϊόντων τηςφλογοκαμίνου .
η)Πλινθώματα (τύποι )(κλ.73.06 ):
Τάπροϊόντα ,τάπροοριζόμενα διάτήνελασιν ήτήνσφυρηλάτησιν ,τάέπεξεργασθέντα διάτήξεως καίκτηθέντα διά
χυτεύσεως έντός μήτρας .
(ΕΚΑΧ )Όχάλυψ όόποιος παρουσιάζεται ένρευστή καταστάσει έξομοιούται πρός τόνχάλυβα ,άναλόγως τοΟείδους ,
ειςπλινθώματα .
B)Κορμοί καίπρίσματα (κλ.73.07 ):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου ήτετραγώνου τομής ,τήςόποίας ήέπιφάνεια ύπερβαίνει τά 1225 τετραγωνικά
χιλιοστόμετρα καίτώνόποιων τόπάχος ύπερβαίνει τότέταρτον τοϋπλάτους .
ι)Πλατέα καίπλατϊναι (κλ.73.07 ):
Τάήμιπροϊόντα ορθογωνίου τομής ,πάχους ελαχίστου 6χιλιοστομέτρων καίπλάτους ελαχίστου 150χιλιοστομέτρων
καίτώνόποιων τόπάχος δένύπερβαίνει τότέταρτον τοϋπλάτους .
κ)Ήμικατειργασμένα προϊόντα ειςρόλλους διάλαμαρίνας (κλ.73.08 ):
Τάενθερμώ έλαθέντα ήμιπροϊόντα ,τομής ορθογωνίου ,πάχους ελαχίστου 1,5χιλιοστομέτρου καίπλάτους ύπερβαί­
νοντος τά500χιλιοστόμετρα ,παρουσιαζόμενα ειςσυνεχείς ρόλλους ,βάρους ελαχίστου 500χιλιογράμμων .
λ)Μεγάλα πλατέα (κλ.73.09 ):
Τάπροϊόντα ορθογωνίου τομής ,τάύποστάντα έλασιν ένθερμώ ,κατά μήκος ,ε'ίτεέντός κλειστών αύλάκων είτεδιά
συστοιχίας έλάστρων ,πάχους ανωτέρου τών 5μέχρι καί100χιλιοστομέτρων καίπλάτους άνωτέρου τοϋ150μέχρι
καί 1200χιλιοστομέτρων .
μ)Φύλλα (κλ.73.12 ):
Τάπροϊόντα ελάσεως ,μέψαλιδισμένα ήμήτάακρα ,τομής ορθογωνίου ,πάχους μεγίστου 6χιλιοστομέτρων καί
πλάτους μεγίστου 500χιλιοστομέτρων καίτώνόποιων τόπάχος δένύπερβαίνει τόδέκατον τοϋπλάτους ,παρουσιαζό­
μενα ειςεύθείας λωρίδας ,ειςρόλλους ήειςδέσμας άναδιπλωμένας .
v)Λαμαρΐναι (κλ.73.13 ):
Τάπροϊόντα ελάσεως (εξαιρέσει τών ήμικατειργασμένων προϊόντων ειςρόλλους διάλαμαρίνας τής άνωτέρω
Σημειώσεως 1κ),οιουδήποτε πάχους ,καί,έάντάπροϊόντα ταϋτα είναι σχήματος τετραγώνου ήόρθογωνίου ,πλάτους
άνωτέρου τών500χιλιοστομέτρων .
(ΕΚΑΧ )Μεταξύ αυτών διακρίνονται aiλαμαρΐναι αίκαλούμεναι «μαγνητικαί »,aiόποΐαι είναι aiπαρουσιάζουσαι
άπώλειαν ειςwatts ,κατά χιλιόγραμμον ,ύπολογιζομένην διά τήςμεθόδου Epstein ,ύπό ήλεκτρικόν ρεύμα 50
περιόδων καίέπαγωγήν 1tesla :
—κατωτέραν ήίσηvπρός 2,1watts ,όταν τόπάχος τωνδένύπερβαίνει τά0,20 χιλιοστόμετρα ,
—κατωτέραν ήισην πρός 3,6watts ,όταν τόπάχος τωνπεριλαμβάνεται μεταξύ 0,20 καί0,60χιλιοστομέτρων ,
—κατωτέραν ήισην πρός 6watts ,όταν τόπάχος τωνπεριλαμβάνεται μεταξύ 0,60 συμπεριλαμβανομένων καί
1,50χιλιοστομέτρων συμπεριλαμβανομένων .
Παραμένουν ιδίως περιλαμβανόμενοι ειςτήν κλάσιν 73.13 αίλαμαρΐναι aiκεκομμέναι ειςσχήμα έτερον τοΟ
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίαίδιάτρητοι ,κυματοειδείς ,αύλακωταί ,ραβδωταί ,έστιλβωμέναι ήέπενδεδυμέναι ,
άρκεΐ αίκατεργασίαι αύται νάμήέχουν ώςαποτέλεσμα νάπροσδίδουν ειςτάςλαμαρίνας χαρακτήρα ειδών ή
τεχνουργημάτων άνηκόντων ειςέτέραν κλάσιν .
(ΕΚΑΧ )Διάτήνέφαρμογήν τωνσχετικών διακρίσεων ,aiκυματοειδείς λαμαρΐναι ,ληφθεΐσαι δι'οιασδήποτε μεθόδου ,
θεωρούνται ώςέπίπεδοι λαμαρΐναι .
ξ)Σύρματα (κλ.73.14 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάέλκυστά ήκτηθέντα διάσυρματοσύρτου ένψυχρώ ,τώνόποιων ήέγκαρσία τομή ,
σχήματος οίουδήποτε ,δένύπερβαίνει ειςτήνμεγαλυτέραν τώνδιαστάσεών τηςτά13χιλιοστόμετρα .Έντούτοις ,διά
τήν έφαρμογήν τών κλάσεων 73.26 καί73.27 ,χαρακτηρίζονται έπίσης ώςσύρματα τάπροϊόντα τών αύτών
διαστάσεων ,τάόποια έλήφθησαν δι'έλάσεως .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 383
73 .01
o)Ράβδοι (κλ.73.10 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάμήανταποκρινόμενα πλήρως ειςτινα τώνανωτέρω όρισμών ,τώνδιαλαμβανομένων
ειςτάςάνωτέρω ύπόστοιχεία 0),ι),κ),λ),μ),v)καίξ)Σημειώσεις ,τώνόποίων ήέγκαρσία τομή έχεισχήμα κύκλου ,
τμήματος κύκλου ,φοειδές ήελλείψεως ,ισοσκελούς τριγώνου ,τετραγώνου ,όρθογωνίου ,έξαγώνου ,όκταγώνου ή
κανονικού τραπεζίου .
Επίσης θεωρούνται ωςτοιαϋτα ,αίράβδοι οπλισμού διάτσιμέντον ήσκυρόδεμα ,αίόποϊαι άνταποκρίνονται ειςτόν
άνωτέρω όρισμόν καίαίόποϊαι έπίπλέον φέρουν όδοντώματα ,έξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα μικρός
σπουδαιότητος προελθόντα έξέλάσεως .
(ΕΚΑΧ )Τόχονδρόν σύρμα είναι ένπροϊόν τομής πλήρους ,άποκλειστικώς έλα$έν ένΒερμφ καίπαρουσιαζόμενον εις
ρόλλους περιελιγμένους έν$ερμφ .
Ύπό τήνόνομασίαν ταύτηνπεριλαμβάνονται μόνον τάπροϊόντα :
1.Στρογγύλης ήτετραγώνου τομής τώνόποίων ήδιάμετρος ήήπλευρά δένύπερβαίνει τά13χάιοστόμετρα ·
2.Πάσης άλλης τομής ,τάμήάνταποκρινόμενα ειςτόνόρισμόν τώνφύλλων τήςάνωτέρω Σημειώσεως 1μ),καίτών
όποίων τόβάρος κατά τρέχον μέτρον δένύπερβαίνει τά1,330 χιλιόγραμμα .
π)Ράβδοι κοΐλαι έκχάλυβος διάγεωτρήσεις (κλ.73.10 ):
Aiράβδοι τομής οιουδήποτε σχήματος ,αίκατάλληλοι διάτήν κατασκευήν τρυπάνων ήδιατρητικών ράβδων
μεταλλείων ,τώνόποίων ήμεγίστη έξωτερική διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,ούσα άνωτέρα τών 15μέχρι καί50
χιλιοστομέτρων ,είναι τούλάχιστον τριπλασία τήςμεγίστης έσωτερικής διαστάσεως (τούκοίλου ).
Αίκοΐλαι έκχάλυβος ράβδοι ,αίμήάνταποκρινόμεναι ειςτόνόρισμόν τούτον ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 73.18 .
p)Μορφοσιδηροι (κλ.73.1 1):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,έτερα τώνπεριλαμβανομένων ειςτήνκλάσιν 73.16 ,τάμήάνταποκρινόμενα πλήρως εις
τινα τώνόρισμών τώνάνωτέρω ύπόστοιχεία S),ι),κ),λ),μ),v)καίξ)Σημειώσεων ,τώνόποίων ήέγκαρσία τομή δέν
παρουσιάζει τάειςτήνΣημείωσιν o)άναφερόμενα σχήματα .
σ)(ΕΚΑΧ )Λευκοσίδηρος (κλ.73.12 καί73.13):
Τάφύλλα καίαίλαμαρϊναι ,φέροντα έπικάλυψιν διάστρώματος μεταλλικοϋ ,περιεκτικότητος ειςκασσίτερον ίσης ή
άνωτέρας τοΟ97%κατά βάρος ,είτετάπροϊόντα ταύτα φέρουν έπικάλυψιν στρώματος βερνικιού είτεμή.
2.Δένύπάγονται ειςτάςκλάσεις 73.06 μέχρι καί73.14 τάπροϊόντα έκχαλυβοκραμάτων ήέκλεκτού χάλυβος δι'άνθρακος
(κλ.73.15 ).
3.Τάσιδηρουργικά προϊόντα τών κλάσεων 73.06 μέχρι καί73.15 ,έπεστρωμένα διάσιδηρούχου μετάλλου διαφορετικής
ποιότητος ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν τοϋέπικρατοϋντος κατά βάρος σιδηρούχου μετάλλου .
4.Όδι'ήλεκτρολύσεως λαμβανόμενος σίδηρος ύπάγεται ,άναλόγως τήςμορφής καίτών διαστάσεων αύτοΰ ,ειςτάς
άντιστοίχους κλάσεις τώνδι'άλλων μεθόδων λαμβανομένων προϊόντων .
5.Θεωρούνται ώς«άγωγοί διοχετεύσεως ύπό πίεσιν »,κατά τήνέννοια vτήςκλάσεως 73.19 ,οίπαντοειδείς σωλήνες
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνγωνιών ),καρφωτοί ,συγκεκολλημένοι ήάνευ συγκολλήσεως ,τομής κυκλικής ,διαμέτρου
έσωτερικής άνωτέρας τών400χιλιοστομέτρων καίπάχους τοιχώματος ύπερβαίνοντος τά10,5 χιλιοστόμετρα .
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.01-1073.01
AΧυτοσίδηροι (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσιδηρομαγγανίων )
άκατέργαστοι ,είςτύπους ,χελώνας ήμάζας :
Σιδηρομαγγάνιον (ΕΚΑΧ ) 671.20

384 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.01
(συνέχεια )
B Χυτοσίδηροι αίματίται (ΕΚΑΧ ):
I Περιέχοντες κατά βάρος 0,4%ήπλέον μαγγάνων :
73.01-21 a Περιεκτικότητος ειςπυρίτιον κατωτέρας ήίσης τοΟ1%. 671.20 —
73.01-23 6 Περιεκτικότητος είςπυρίτιον άνωτέρας τοΟ 1% 671.20 —
73.01-25 II Περιέχοντες κατά βάρος μαγγάνων άπό0,1%περιλαμβα­
νομένου έως0,4%μήπεριλαμβανομένου 671.20 —
73.01-27 III Περιέχοντες κατά βάρος όλιγώτερον τοΰ0,1%μαγγάνων . 671.20 —
Γ Φωσφοροϋχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ ):
73.01-31 I Περιέχοντες κατά βάρος 1%ήόλιγώτερον πυρίτιον .... 671.20 —
73.01-35 II Περιέχοντες κατά βάρος πλέον τοΟ 1%πυρίτιον 671.20 —
Δ Χυτοσίδηροι μήκατονομαζόμενοι :
73.01-41 I Περιέχοντες κατά βάρος άπό0,30 %συμπεριλαμβανομένου
μέχρις 1%συμπεριλαμβανομένου τιτάνων καί0,50 %συμ­
περιλαμβανομένου μέχρις 1%συμπεριλαμβανομένου βανά­
διον(ΕΚΑΧ ) 671.20 —
73.01-49 II Έτεροι (ΕΚΑΧ ) 671.20 —
73.02 Σιδηροκράματα :
A Σιδηρομαγγάνιον :
I Περιέχον κατά βάρος πλέον τοΟ2%άνθρακα (άνθρακοΟ­
χονσιδηρομαγγάνιον )(ΕΚΑΧ ):
73.02-01 a Κράμα τοΟόποίου οίκόκκοι είναι μεγέθους 10μμή
όλιγώτερον καιήπεριεκτικότης ,κατά βάρος ,είςμαγγά­
νων άνωτέρα τοΟ65% 671.61 —
73.02-09 β Λοιπά 671.61 —
73.02-19 II "Ετερον 671.61 —
73.02-20 B Σιδηροαργίλιον ,σιδηροπυριτιο-αργίλιον καίσιδηροπυριτιο­
μαγγανιο-αργίλιον 671.69 —
73.02-30 Γ Σιδηροπυρίτιον 671.62 —
73.02-40 Δ Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιον 671.69 —
E Σιδηροχρώμιον καίσιδηροπυριτιο-χρώμιον :
I Σιδηροχρώμιον :
73.02-52 a Περιέχον κατά βάρος όλιγώτερον τοΟ4%άνθρακα ... 671.69 —
73.02-53 6 Περιέχον κατά βάρος άπό 4%συμπεριλαμβανομένου
μέχρις 6%συμπεριλαμβανομένου άνθρακα 671.69 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 385
73 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.02 EI
(συνέχεια )
73.02-54 r Περιέχον κατά 6άρος άνω τοϋ6%άνθρακα 671.69 —
73.02-55 II Σιδηροπυριτιο-χρώμιον 671.69 —
73.02-57 Z Σιδηρονικέλιον 671.69 —
H Λοιπά :
73.02-60 I Σιδηροτιτάνιον καίσιδηροπυρι τιο-nτάνιον 671.69 —
73.02-70 II Σιδηρο6ολφράμιον καίσιδηροπυριτιο-6ολφράμιον 671.69 —
73.02-81 III Σιδηρομολυ6δαίνιον 671.69 —
73.02-83 IV Σιδηρο6ανάδιον 671.69 —
73.02-98 v Έτερα 671.69 —
73.03 Παλαιοσίδηρα ,άπορρίμματα καίθραύσματα τεχνουργημάτων έκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος (ΕΚΑΧ ):
73.03-10 A Μήέχοντα ύπο6λη3ή ειςδιαλογήν ήκατάταξιν 282.09 —
B "Εχοντα ύπο6λη$ή ειςδιαλογήν ήκατάταξιν :
73.03-20 I Έκχυτοσιδήρου 282.01 —
73.03-30 II Έκσιδήρου έπικασσιτερωμένου 282.09 —
III Έτερα :
a Έκκραμάτων :
73.03-41 1 Έξάνοξειδώτου ήάνΰεκτικοΟ χάλυβος 282.02 —
73.03-49 2 Έξέτέρων κραμάτων χάλυβος 282.02 —
6 Έτερα :
73.03-51 I Τορνεύματα ,ροκανίδια ,πριονίδια καίρινίσματα ... 282.09 —
2 Σωροί :
73.03-53 aa Παλαιοσιδήρων ,έστω καίμετά καδμίου ,άλλ'άνευ
έτέρας μεταλλικής έπικαλόψεως ,ουδέ έμαγιέ (λεγό­
μενα μέλανες σωροί ) 282.09 —
73.03-55 66 Έτερα 282.09 —
73.03-59 3 Μήκατονομαζόμενα 282.09 —
73.04 Κόκκοι χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,έστω καίτεΦραυσμέ­
νοιήΙσοδιαμετρημένοι :
73.04-10 A Προερχόμενοι έκσύρματος σιδήρου ήχάλυβος (περιλαμβανο­
μένου καίτοϋχονδροΰ σύρματος ) 671.31 —
73.04-90 B Έτερα 671.31 —
73.05 Κόνις σιδήρου ήχάλυβος ,σίδηρος καίχάλυψ σπογγώδεις :
73.05-10 A Κόνις σιδήρου ήχάλυβος 671.32 —
73.05-20 B
IΣίδηρος καίχάλυψ σπογγώδεις (ΕΚΑΧ ) 671.33 —
73.06!
iΣίδηρος καίχάλυψ ειςμύδρους ,πλινϋώματα (τύπους )ήμάζας
(ΕΚΑΧ ):
73.06-10 A Μύδροι 672.45 —

386 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .06
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.06
(συνέχεια ) .
73.06-20 B 672.41 —
73.06-30 Γ Μάζαι 672.45 —
73.07 Σίδηρος καίχάλυψ ειςκορμούς ,πρίσματα ,πλατέα καιπλατίνας .
Σίδηρος καίχάλυψ χονδροειδώς κατειργασμένοι διάσφυρηλατή­
σεως ένθχρμώ ήένψυχρφ (ήμιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως ):
A Κορμοί καίπρίσματα :
73.07-12 I ΈλασματοποιηΟέντα (ΕΚΑΧ ) 672.51 —
73.07-15 II Σφυρηλατηθέντα 672.51 —
B Πλατέα καίπλατΐναι :
I ΈλασματοποιηΟέντα (ΕΚΑΧ ):
73.07-21 a Πάχους άνω τών50μμ 672.51 —
73.07-24 6 Πάχους μήυπερβαίνοντος τά50μμ 672.51 —
73.07-25 II Σφυρηλατηθέντα 672.51 —
73.07-30 Γ 'Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως 672.51 —
73.08 Ήμικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας ,έκ
σιδήρου ήχάλυβος :
A Πλάτους όλιγώτερον τοΟ1,50 μκαίπροοριζόμενα δι'έπανέ­
λασιν (ΕΚΑΧ )\
73.08-01 I Διάλαμαρίνας λεγομένας μαγνητικάς 672.71 —
II "Ετερα ,πάχους :
73.08-03 a Πλέον τών4,75 μμ 672.71 —
73.08-05 β 'Από 3μμπεριλαμβανομένων εωςκαί4,75 μμ 672.71 —
73.08-07 r Κάτω τών3μμ 672.71 —
B Έτερα (ΕΚΑΧ ):
/ Πλάτους κάτω τοΟ1,50 μκαίμήπροοριζόμενα δι'έπανέ­
λασιν ,πάχους :
73.08-21 a Πλέον τών4,75 μμ 672.71 —
73.08-25 6 'Από 3μμπεριλαμβανομένων μέχρι καί4,75 μμ 672.71
73.08-29 γ Κάτω τών3μμ 672.71 —
II Πλάτους 1,50μήπερισσότερον ,πάχους :
73.08-41 a Πλέον τών4,75 μμ 672.71 —
73.08-45 6 'Από 3μμπεριλαμβανομένων μέχρι καί4,75 μμ 672.71 —
73.08-49 y Κάτω τών3μμ 672.71 —
73.09-00 73.09 Μεγάλα πλατέα έκσιδήρου ήχάλυβος (ΕΚΑΧ ) 674.14 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 387
73 .10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.10 Ράβδοι εκσιδήρου ήχάλυβος ,έλασματοποιηθεΐσαι ήέφελκυ­
σϋείσαι ένϋερμώ ήσφυρηλατηθεϊσαι (συμπεριλαμβανομένου
καίτο6χονδροσύρματος ).Ράβδοι έκσιδήρου ήχάλυβος ληφθεϊ­
σαιήάποπερατωϋεϊσαι ένψυχρώ .Ράβδοι κοΐλαι έκχάλυβος
διάγεωτρήσεις :
'Απλώς έλασματοποιηΟεΐσαι ήέφελκυσθεΐσαι ένΟερμφ :
Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ )
Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑΧ ):
Ράβδοι όπλισμοΟ διάτσιμέντον ήσκυροκονίαμα φέρου­
σαιόδοντώματα ,εξογκώματα ,κοιλώματα ήάνάγλυφα
μικράς σπονδαιότητος προελθόντα έξελάσεως ,εχουσαι
ύποστή ήμήστρέψιν μετά τήνελασι v73.10-11A
I
II673.11
73.10-13 a
6 Ετεραι 73.10-16
73.10-18 III Ράβδοι κοΐλαι διαγεωτρήσεις (ΕΚΑΧ )673.26
673.26
673.27
673.27
673.27'Απλώς σφυρηλατηΜσαι 73.10-20
73.10-30B
Γ
Δ'Απλώς ληφθεϊσαι ήάποπερατωθεΐσαι ένψυχρώ
Έπεστρωμέναι δι'ετέρου μετάλλου ήέπεξειργασμέναι
κατ'έπιφάνειαν (έστιλβωμέναι ,έπενδεδυμέναι ,κλπ.):
'Απλώς έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου :
Έλασματοποιηθεΐσαι ήέφελκυσθεΐσαι έν9ερμώ (ΕΚΑΧ )I
α
673.10-42
73.10-45
73.10-49673.27
673.27
673.27ΛηφΜσαι ήαποπερατωΟεΐσαι ενψυχρώ
Έτεραι II
73.11
A
IΕίδη καθορισμένης μορφής έκσιδήρου ήχάλυβος έλασματοποι­
ηΦέντα ήέφελκυσ&έντα ένΦερμώ ,σφυρηλατηθέντα ,ήκαί
ληφθέντα ήάποπερατωΦέντα ένψυχρώ .Σιδηροπάσσαλοι
πεπλατυσμένοι έκσιδήρου ήχάλυβος ,έστω καίδιάτρητοι ή
κατεσκευασμένοι έκσυνηρμολογημένων στοιχείων :
Ε'ίδη καθορισμένης μορφής :
'Απλώς έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσΟέντα ένθερμώ
(ΕΚΑΧ ):
Μορφοσίδηροι (profilés )ειςσχήμα U,IήH,ΰψονς :
Κάτω τών80μμ
80μμήπερισσότερον :
Μορφοσίδηροι ειςσχήμα H(δοκοί μικροί μέπλατέα
πτερύγια )
Μορφοσίδηροι ειςσχήμα UήI:
Μετά πτερυγίων μέπαραλλήλους όψεις
'Έτερα673.31 73.11-11
(α)a
1
2
αα 73.11-12
(α) 673.32
66
Π 673.32 73.11-14
(α)
73.11-16
(α)22 673.32
(α)Διά τούς μορφοσιδήρους ειςσχήμα U,IήH,ΰψος ύπονοεί τήναπόστασιν μεταξύ τ&νπαραλλήλων επιπέδων τβ>νκαθοριζομένων ύπότήςέξωτερικής έπιφανείας
τΰ>ν πτερυγίων .

388 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.11 AI
(συνέχεια )
6 "Ετεροι μορφοσίδηροι 673.33 73.11-19
(α)
73.11-20
(6)II Απλώς σφυρηλατηθεντα 673.32
III
73.11-31
(α)
73.11-39
(α)α
6673.34
673.34
IV'Απλώς ληφθέντα ήαποπερατωθέντα ένψυχρώ :
'Εξάπαρχών ειςρόλλους διάλαμαρίνας ,έκμεγάλων
nλατέων ,έκφύλλων ήέκλαμαρινών
"Ετερα
Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήέπεξειργασμένα
κατ'έπιφάνειαν (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
'Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
ΈλασματοποιηΟέντα ήέφελκυσθέντα έν θερμώ(ΕΚΑΧ ) '.
Ληφθέντα ήάποπερατωμένα ένψυχρώα
1
2
673.11-41
(α)
73.11-43
(α)
73.11-49
(α)
73.11-50673.35
673.35
673.35
673.36Έτερα
Σιδηροπάσσαλοι πεπλατυσμένοι (ΕΚΑΧ ) B
73.12
AΦύλλα έκσιδήρου ήχάλυβος ,έλασματοποιηΦέντα ένΦερμώ ή
ψυχρώ :
'Απλώς έλασματοποιηθέντα ένΟερμω (ΕΚΑΧ ):
Μαγνητικά
'Έτερα/
II675.01
675.01
'Απλώς έλασματοποιηΟέντα ένψυχρώ :73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-25
73.12-29B
I Προοριζόμενα διάτηνκατασκευήν λευκοσιδήρου (παρου­
σιαζόμενα ειςρόλλους )(ΕΚΑΧ )
II Ετερα :675.01
675.01
675.01Ί
5Μαγνητικά
"Ετερα
Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ήάλλως
κατειργασμένα κατ'έπιφάνειαν :Γ
I
II
III
αΕπάργυρα ,έπίχρυσα ήέπιπλατινωμένα
Έσμαλτωμένα
Έπικασσιτερωμένα :
Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ )73.12-30
73.12-40
73.12-51
73.12-59675.01
675.01
675.01
675.01 Ετερα
(α)Δύνανται νάϋεωρηΘοΟν ,δι'ωρισμένας στατιστικός εργασίας ,ώςμορφοσίδηροι κάτω τών80μμ.
(6)Δύνανται νάθεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς έργασίας ,ώςμορφοσίδηροι 80μμκαίπλέον .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 389
73 .12
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.12 Γ
(συνέχεια )
IV Επιψευδαργυρωμένα ήέπιμολυβδωμένα :
Έπιψευδαργυρωμένα ήλεκτρολυτικώς 73.12-61
73.12-63
73.12-65Έπιψευδαργυρωμένα κατ'άλλον τρόπον675.01
675.01
675.01a
6
r Έπιμολυβδωμένα
V
αΛοιπά (έπιχαλκωμένα ,τεχνητός οξειδωμένα ,βερνικωμένα ,
επινικελωμένα ,έπικεχρισμένα διάβερνικιού ,έπεστρωμένα
δι'έτέρου μετάλλου ,ύποστάντα έπιφανειακήν έπεξεργα­
σίαν φωσφοριώσεως ,τυπωτά ,κλπ.):
'Απλός έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
Έλασματοποιηθέντα ένθερμφ (ΕΚΑΧ )
Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ1
2675.01
675.0173.12-71
73.12-75
73.12-776 Ετερα :
1 Πάχους κατωτέρου τών 0,50 μμ,έπενδεδυμένα
δι'ηλεκτρολύσεως δι'όξειδίων τοΟχρωμίου ήχρωμίου
καίόξειδίων τοϋχρωμίου ,τοϋπάχους τοϋστρώματος
τήςέπικαλόψεως μήύπερβαίνοντος τά0,05 μικρόμε­
τρα,έστω καίβερνικωμένα ,έπικεχρισμένα διάβερνι­
κιού ή/καίτυπωτά
Έτερα : 2
Έπιχαλκωμένα
Επινικελωμένα ήέπιχρωμιωμένα
Έπαργιλιωμένααα
ββ
π
δδ73.12-81
73.12-85
73.12-87
73.12-88
73.12-89
73.12-90675.01
675.01
675.01
675 .01
675.01
675.01
675.01εε
ΔΑακκαρισμένα ,βερνικωμένα ,βεβαμμένα ήέπενδε­
δυμένα διάτεχνητών πλαστικών υλών
Έτερα
"Αλλως μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα μέέπε­
ξειργασμένα άκρα ,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά τάάκρα ,
κλπ.)
Λαμαρΐναι έκσιδήρου ήχάλυβος ,έλασματοποιηΦεΐσαι έν
Φερμφ ήψυχρό :73.13
Λαμαρΐναι ονομαζόμενοι «μαγνητικαι »: A
I
IIΠαρουσιάζουσας οιονδήποτε καίάνείναι τόπάχος των,
άπώλειαν ειςWκατωτέραν ήϊσην πρός 0,75 W(ΕΚΑΧ ).73.13-11
(α)
73.13-16
(«)674.61
674.61 Ετεραι (ΕΚΑΧ )
Λοιπαί λαμαρΐναι : B
I
α
7'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι ένΟερμφ ,πάχους :
2μμήπλέον (ΕΚΑΧ ):
Πλέον τών4,75μμ:
Παρουσιάζουσαι κοιλώματα ήάνάγλυφα
Έτεραι73.13-17
73.13-19αα
ββ674.41
674.41
(α)Δύνανται νάΘεωρη3οϋν >δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρΐναι κάτω τΰ>ν3μμ.

390 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .13
Κ,ωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.13 BIα
(συνέχεια )
2 3μμέωςκαί4,75μμ:
73.13-21 αα Παρουσιάζουσαι κοιλώματα ήάνάγλυφα 674.51 —
73.13-23 66 Έτεραι 674.51 —
73.13-26 3 2μμέως3μμμήσυμπεριλαμβανομένων 674.61 —
6 Όλιγώτερον των 2μμ(ΕΚΑΧ ):
73.13-32 1 'Από 1μμμήπεριλαμβανομένου έως2μμμήπεριλαμ­
βανομένων 674.61 —
73.13-34 2 0,50 μμέωςκαί 1μμ 674.61 —
73.13-36 3 Κάτω τών0,50 μμ 674.61 —
II Άπλως έλασματοποιηΟεισαι ένψυχρφ ,πάχους :
73.13-41
(α)α 3μμήπλέον 674.51 —
\/
6 1μμμήσυμπεριλαμβανομένου μέχρι 3μμμήσυμπερι­
λαμβανομένων (ΕΚΑΧ ):
73.13-43 1 2μμέως3μμμήπεριλαμβανομένων 674.61 —
73.13-45 2 'Από 1μμμήπεριλαμβανομένου έως2μμμήπεριλαμ­
βανομένων 674.61 —
Y 1μμήόλιγώτερον (ΕΚΑΧ)· .
73.13-47 1 0,50 μμέωςκαί 1μμ 674.61 —
73.13-49 2 Κάτω τών0,50 μμ 674.61 —
73.13-50 III 'Απλώς έστιλβωμέναι (ΕΚΑΧ ) 674.91
(6)
IV Έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμέναι ήάλλως
κατειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν :
73.13-62 α Έπαργυρωμέναι ,επιχρυσωμένοι ,έπιπλατινωμέναι ή
(6) έσμαλτωμέναι 674.91 —
6 Έπικασσιτερωμέναι :
73.13-64 1 Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ ) 674.70 —
73.13-65 2 "Ετεραι (ΕΚΑΧ ) 674.70 —
γ Έπιψευδαργυρωμέναι ήέπιμολυβδωμέναι (ΕΚΑΧ ):
73.13-67 1 Έπιψευδαργυρωμέναι ήλεκτρολντικως 674.91 —
2 Έπιψευδαργυρωμέναι κατ'άλλον τρόπον :
73.13-68 αα Κυματοειδείς 674.91 —
73.13-72 66 "Έτεραι 674.91 —
73.13-74 3 Έπιμολυβδωμέναι 674.91 —
δ "Ετεραι (έπιχαλκωμέναι ,τεχνητός όξειδωμέναι ,βερνικω­
μέναι ,έπινικελωμέναι ,έπικεχρισμέναι διά βερνικιού ,
έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,ύποστάσαι έπιφανει­
ακήν έπεξεργασίαν φωσφοριώσεως ,τυπωταί ,κλπ.)
(ΕΚΑΧ)· .
73.13-76 1 Έπικασσιτερωμέναι ήτυπωταί 674.91 —
(α)Δύνανται νά3εωρη$οϋν ,δι'ωρισμένας στατιστικάς έργασίας ,ωςλαμαρϊναι 3μμμέχρι και4,75μμ.
(6)Δύνανται νά3εωρη$οϋ v,δι*ώρισμένας στατιστικάς έργασίας ,ώςλαμαρϊναι κάτω τά>νJμμ.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 391
73 .13
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.13 BIVδ
(συνέχεια )
2 Έπεστρωμέναι ,πάχους :
73.13-78
(α)αα 3μμήπερισσότερον 674.91 —
73.13-79 66
3Κάτω των3μμ
Έτεραι :674.91 —
73.13-82 αα
66Πάχους κατωτέρου των0,50 μμ,έπενδεδυμέναι ήλε­
κτρολυτικώς δι'οξειδίων τοΟχρωμίου ήχρωμίου
καιόξειδίων τοΟχρωμίου ,τοΟπάχους τοΟστρώμα­
τος τήςεπικαλύψεως μήύπερΰαίνοντος τά0,05
μικρόμετρα ,έστω καί6ερνικωμέναι ,λακκαρισμέναι
ή/καίτυπωταί
Έτεραι :674.91 —
73.13-84
(6)U Έπιχαλκωμέναι 674.91 —
73.13-86
(6)22 Επινικελωμένοι ήέπιχρωμιωμέναι 674.91 —
73.13-87
(6)33 Έπαργιλιωμέναι 674.91 —
73.13-88
(6)44 Λακκαρισμέναι ,6ερνικωμέναι ,6ε6αμμέναι ήέπεν­
δεδυμέναι διάπλαστικών τεχνητών υλών 674.91 —
73.13-89
(6)
V
α55 Έτεραι
"Αλλως μορφοποιημέναι ήέπεξειργασμέναι :
Άπλως κεκομμέναι ειςσχ^μα ετερον τοϋτετραγώνου ή
τοϋορθογωνίου :674.91
73.13-90
(6)1 Έπαργυρωμέναι ,επιχρυσωμένοι ,έπιπλατινωμέναι ή
έσμαλτωμέναι 674.91 —
73.13-92
(6)2
6Έτεραι (ΕΚΑΧ )
Λοιπαί ,έξαιρέσει τδ»νλαμαρινών τωνμορφοποιηθεισών
δι'ελάσεως :674.91
73.13-95
(6)1 Φέρουσαι διάτρησιν 674.91 —
73.13-97
(6)
73.142
A
IΈτεραι
Σύρματα έκσιδήρου ήχάλυβος ,γυμνά ήέπενδεδυμένα ,έξαιρέ­
σειτώνμετά μονώσεως διάτήνήλεκτροτεχνίαν :
Περιέχοντα κατά 6άρος 0,25 %ήόλιγώτερον άνθρακος ,τών
οποίων ήέγκαρσία τομή κατά τήνμεγαλυτέραν τηςδιάστα­
σινεΐναι :
Κάτω τών0,80 μμ:674.91
73.14-01 a Γυμνά 677.01 —
(α)Δύνανται νάΘεωρηθοΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικός εργασίας ,ώςλαμαρΐναι 3μμμέχρι καί4,75 μμ.
(6)Δύνανται νά3εωρη3οον ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρΐναι κάτω τ&ν 3μμ.

392 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.14 AI
(συνέχεια )
6 Έπενδεδυμένα :
73.14-11 1 Eniψευδαργυρωμένα 677.01 —
73.14-13 2 Έπιχαλκωμένα 677.01 —
73.14-15 3 Έπενδεδυμένα διάτεχνητών πλαστικών ύλών 677.01 —
73.14-19 4 Έπενδεδυμένα κατά διάφορον τρόπον 677.01 —
II 0,80 μμήπερισσότερον :
73.14-21 a Γυμνά 677.01 —
6 Έπενδεδυμένα :
73.14-41 1 Έπιψευδαργυρωμένα 677.01 —
73.14-43 2 Έπιχαλκωμένα 677.01 —
73.14-45 3 Έπενδεδυμένα διάτεχνητών πλαστικών ύλών 677.01 —
73.14-49 4 Έπενδεδυμένα κατά διάφορον τρόπον 677.01 —
B Περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ0,25 %άνθρακος :
73.14-81 I Γυμνά 677.01 —
II Έπενδεδυμένα :
73.14-91 a Έπιψευδαργυρωμένα 677.01 —
73.14-99 6 Έπενδεδυμένα κατά διάφορον τρόπον 677.01 —
73.15 Χαλυθοκράματα καΐέκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος ,όπό τάς
μορφάς τάςπεριγραφομένας ειςτάςκλ.73.06 μέχρι καί73.14 :
A Έκλεκτός χάλυψ δι'άνθρακος :
I Πλινθώματα (τύποι ),κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι :
73.61-10 α Σφυρηλατηθέντα 672.52 —
6 Έτερα :
73.61-20 1 Πλινθώματα (τύποι )(ΕΚΑΧ ) 672.42 —
73.61-50 2 Κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι (ΕΚΑΧ ) 672.52 —
73.61-90 II Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως 672.52 —
73.62-10 III Ήμικατειργασμένα προϊόντα είςρόλλους διάλαμαρίνας
(α) (ΕΚΑΧ ) 672.72
73.62-30 IV Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ ) 674.15
v Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋχονδροϋ σύρματος
καίτών κοίλων ράβδων διάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδη­
ροι :
(α)Δύνανται νά8εωρτ)3ο0ν ,οι'ωρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςάπαρχαί είςρόλλονς διάλαμαρίνας (coils)κάτω τ<5>ν 3μμ.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 393
73.15
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΛΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 AV
(συνέχεια )
73.63-10
C)673.22
673.12
673.22
673.2273.63-21
73.63-29
(α)
73.63-50
(α)α
6
1
2
γ
δ
i
αα'Απλώς σφυρηλατηθέντα
'Απλώς έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμφ :
Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ )
Έτερα (ΕΚΑΧ )
'Απλώς ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρφ
Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήκατ'έπκράνειαν
έπεξειργασμένα (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
'Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :
Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσΟέντα ένΟερμώ(ΕΚΑΧ) '.
Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρώ73.63-72
(α)
73.63-74
(α)
73.63-79
(α)66673.22
673.22
673.22 2 Ετερα
VI
αΦύλλα :
'Απλώς έλασματοποιηθέντα ένΒερμώ (ΕΚΑΧ ) 73.64-20
73.64-50675.02
675.02 6 'Απλώς έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ
γ Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ή
άλλως κατεψγασμένα κατ'έπκράνειαν :
'Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου : 1
αα
66Έλασματοποιηθέντα ένθερμφ (ΕΚΑΧ )
Έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ73.64-72
73.64-75
73.64-79
73.64-902
δΕτερα
"Αλλως μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέ
έπεξειργασμένα άκρα , περιγυρισμένα-ρελΛασμένα
κατά τάάκρα ,κλπ.)
Λαμαρΐναι : VII
α675.02
675.02
675.02
675.02
674.42
674.52
674.62
674.5273.65-21
73.65-23
73.65-25/
2
3'Απλώς έλασματοποιηΟεΐσαι ένθερμφ (ΕΚΑΧ ):
Πάχους πλέον τ&ν4,75 μμ
Πάχους 3μμμέχρι καί4,75 μμ
Πάχους κάτω τ&ν3μμ
'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι ένψυχρφ ,πάχους :
3μμήπλέον6
1 73.65-53
(6)
(α)Δύνανται νάθεωρη&οΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςράβδοι .
(6)Δύνανται νάΒεωρηΘοΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς έργασίας ,ώςλαμαρΐναι 3μμμέχρι καί4,75μμ.

394 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 AVII b
(συνέχεια )
73.65-55 2 Όλιγώτερον τών 3μμ(ΕΚΑΧ ) 674.62 —
73.65-70 γ Έστιλ6ωμέναι ,έπεστρωμέναι δι'έτέρου μετάλλου ,έπεν­
(α) δεδυμέναι ήάλλως έπεξειργασμέναι κατ'έπιφάνειαν
(ΕΚΑΧ ) 674.92 —
δ "Αλλως μορφοποιημένοι ήέπεξειργασμέναι :
73.65-81 1 'Απλώς κεκομμέναι ειςσχήμα έτερον τοϋτετραγώνου
(α) ήόρθογωνίου (ΕΚΑΧ ) 674.92 —
73.65-83 2 "Ετεραι ,έξαιρέσει τώνλαμαρινών τών μορφοποιηθει­
(α) σών δι'έλάσεως 674.92 —
VIII Σύρματα γυμνά ήέπενδεδυμένα ,έξαιρέσει τώνμετά μονώ­
σεως διάτηνήλεκτροτεχνίαν :
73.66-40 a Γυμνά 677.02 —
6 Έπενδεδυμένα :
1 Επιμεταλλωμένα :
73.66-81 αα Έπιψενδαργυρωμένα 677.02 —
73.66-86 66 "Ετερα 677.02 —
73.66-89 2 Κατ'άλλον τρόπον έπενδεδυμένα 677.02 —
B Χαλυ6οκράματα :
I ΠλινΟώματα (τύποι ),κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίναι :
α Σφυρηλατηθέντα :
73.71-13 1 Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 672.54 —
73.71-14 2 Ταχείας κοπής 672.55 —
73.71-19 3 Έτερα 672.55
(6)
6 "Ετερα :
1 Πλινθώματα (τύποι ):
73.71-21 αα 'Απορρίμματα πλινθοποιηθέντα (ΕΚΑΧ ) 672.44
(0
66 Λοιπά (ΕΚΑΧ ):
73.71-23 11 Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 672.43 —
73.71-24 22 Ταχείας κοπής 672.44 —
(α)Δύνανται νά3εωρη3ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικής έργασίας ,ώςλαμαρΐναι κάτω τ&ν3μμ.
(6)Δύνανται νάΘεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργαστίας ,ώςχάλυβες «έτεροι »τήςκατατάξεως τφνχαλυΰοκραμάτων εις5κατηγορίας τ&νστατιστικών
σημειώσεων ΕΚΑΧ πούάφοροΟν τήνδασμολογικήν κλάσιν 73.15 (σημείωσις 1ε).
(y)Δύνανται νάΘεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςπαλαιοσίδηρα χαλυΰοκραμάτων .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 395
73 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 Bibi
(συνέχεια )
73.71-29 33 "Ετερα 672.44 —
C)
2 Κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατΐναι (ΕΚΑΧ ):
73.71-53 αα 'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 672.54 —
73.71-54 66 Ταχείας κοπής 672.55 —
73.71-55 Υϊ Μετά S,Pb,P(έξάποκοπής καίλοιπά ) 672.55 —
73.71-56 δδ Μαγγανοπυριτικά 672.55 —
73.71-59 εε "Ετερα 672.55 —
II 'Ημιτελή προϊόντα σφυρηλατήσεως :
73.71-93 a Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 672.54 —
73.71-94 6 Ταχείας κοπής 672.55 —
73.71-99 r Έτερα 672.55 _
(α)
III Ήμικατειργασμένα προϊόντα ειςρόλλους διάλαμαρίνας
(ΕΚΑΧ)· .
73.72-11 a Διάλαμαρίνας έπιλεγομένας «μαγνητικάς » 672.75 —
73.72-13 6 'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 672.74 —
73.72-19 r Έτερα 672.75 ——
(α)
IV Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ ):
73.72-33 a 'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 674.15 —
73.72-39 6 Έτερα 674.15 _
(α)
v Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ χονδροσύρματος
καίτών κοίλων ράβδων διάγεωτρήσεις )καίμορφοσίδη­
ροι :
α 'Απλώς σφυρηλατηθέντα :
73.73-13 1 'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα 673.24
(6)
73.73-14 2 Ταχείας κοπής 673.25
(6)
73.73-19 3 Έτερα 673.25
(α)(6)
6 'Απλώς έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσθέντα ένθερμφ :
1 Χονδρόσυρμα (ΕΚΑΧ)· .
73.73-23 αα Άνοξείδωτον ήπυρίμαχον 673.14 —
(α)Δύνανται νά3εωρη$ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικώς έργαστίας ,ώςχάλυβες «έτεροι »τηςκατατάξεως τΰ)νχαλυβοκραμάτων εις5κατηγορίας τώνστατιστικών
σημειώσεων ΕΚΑΧ πούάφοροΟν τήνδασμολογικήν κλάσιν 73.15 (σημείωσις iε).
(6)Δύνανται νάΘεωρηθοΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςράβδοι .

396 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.8
73 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 BVb1
(συνέχεια )
66
πΤαχείας κοπής
Μετά S,Pb,P(έξάποκοπής καιλοιπά)73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-29673.15
673.15
673.15
673.15δδ Μαγγανοπυριτικόν
εε
2
673.24Ετερον
Έτερα (ΕΚΑΧ ):
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείας κοπής
Μετά S,Pb,P(έξάποκοπής καίλοιπά )αα
66 673.2573.73-33
(α)
73.73.34
(α)
73.73-35
(α)
73.73-36
(α)π 673.25
δδ Μαγγανοπυριτικά 673.25
673.25 73.73-39
(α)εε
1y
73.73-43
73.73-49αα 673.38
673.39 66
2
αα
6673.73-53
(α)673.24Ετερα
'Απλώς ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ένψυχρφ :
Μορφοσίδηροι ληφθέντες έξάπαρχών ειςρόλλους διά
λαμαρίνας ,έκμεγάλων πλατέων ,έκφύλλων ήέκ
λαμαρινών :
'Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Έτεροι
Έτεροι μορφοσίδηροι .Ρά6δοι :
'Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
Ταχείας κοπής
Μετά S,Pb,P(έξάποκοπής καίλοιπά )
Έτεροι
Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ήκατ'έπιφάνειαν
έπεξειργασμένα (έστιλβωμένα ,έπενδεδυμένα ,κλπ.):
'Απλώς έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου :73.73-54
(α)673.25
ΥΥ 673.25 73.73-55
(α)
73.73-59
(°)δδ 673.25
δ
1
(α)Δύνανται νάΘεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς εργασίας ;ωςράβδοι .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 397
73 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 BVd1
(συνέχεια )
αα Έλασματοποιηθέντα ήέφελκυσΟέντα ένΟερμώ
(ΕΚΑΧ )73.73-72
(α)(6)
73.73-74
(α)(6)66
2Ληφθέντα ήάποπερατωθέντα ενψυχρώ
Έτερα :
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα673.25
673.25
673.24
673.2573.73-83
(α)
73.73-89
(α)(6)Ετερα
VI
αΦύλλα :
'Απλώς έλασματοποιηΟέντα έν9ερμφ (ΕΚΑΧ)· .
Μαγνητικά
'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχααα
66
1
2
3
1
αα675.05
675.04
675.0573.74-21
73.74-23
73.74-29
(6)Ετερα
6 'Απλώς έλασματοποιηθέντα ένψυχρώ :
Μαγνητικα :
Παρουσιάζοντα ,άνεξαρτήτως πάχους ,μίαν άπώ­
λειαν ειςWκατωτέραν ήϊσην πρός 0,75 W ....
"Ετερα
'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείας κοπής73.74-51
73.74-52
73.74-53
73.74-54
73.74-59
(6)66
2
3
4675.05
675.05
675.04
675.05
675.05
y
iΕτερα
Έπεστρωμένα δι'έτέρου μετάλλου ,έπενδεδυμένα ή
άλλως έπεξειργασμένα κατ'έπιφάνειαν :
'Απλώς έπεστρωμένα διάμετάλλου :
Έλασματοποιηθέντα ένθερμφ (ΕΚΑΧ ) αα 73.74-72
(6)
73.74-74
(6)66 Ελασματοποιηθέντα ένψυχρώ
Έτερα :675.05
675.05
675.04
675.052
αα 'Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα .... 73.74-83
73.74-89
(6)66 Έτερα
(α)Δύνανται νάθεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικώς έργασίας ,ώςράβδοι .
(6)Δύνανται νάθεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργαστίας ,ώςχάλυβες «έτεροι »τηςκατατάξεως τώνχαλυβοκραμάτων είςSκατηγορίας τ&νστατιστικ&ν
σημειώσεων ΕΚΑΧ πού ά<ροροϋν τήνδασμολογικήν κλάσιν 73.15 (σημείωσις /ε).

398 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 BVId
(συνέχεια )
73.74-90 δ 'Απλώς μορφοποιημένα ήέπεξειργασμένα (διάτρητα ,μέ
(α) έπεξειργασμένα άκρα ,περιγυρισμένα-ρελιασμένα κατά
τάάκρα ,κλπ.) 675.05 —
VII Λαμαρΐναι :
α Λαμαρΐναι όνομαζόμεναι «μαγνητικαί »:
73.75-11 1 Παρουσιάζουσας οιονδήποτε καίεάνείναι τόπάχος
των,ήλεκτρικήν άπώλειαν εις Wκατωτέραν ή
ισην πρός 0,75 W(ΕΚΑΧ ) 674.94 —
73.75-19 2 Έτεραι (ΕΚΑΧ ) 674.94 —
6 Λοιπαί λαμαρΐναι :
1 'Απλώς έλασματοποιηθεΐσαι ένθερμω (ΕΚΑΧ ):
αα Πάχους πλέον τών4,75μμ:
73.75-23 11 Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.43 —
73.75-24 22 Ταχείας κοπής 674.44 —
73.75-29 33 Έτεραι 674.44
(α)
66 Πάχους 3μμμέχρι καί4,75μμ:
73.75-33 U Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.53 —
73.75-34 22 Ταχείας κοπής 674.54 —
73.75-39 33 Έτεραι 674.54
(α)
π Πάχους κάτω τών3μμ:
73.75-43 ¡1 Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.63 —
73.75-44 22 Ταχείας κοπής 674.64 —
73.75-49 33 Έτεραι 674.64
(α)
2 'Απλώς έλασματοποιηΟεΐσαι ένψυχρώ ,πάχους :
αα 3μμήπλέον :
73.75-53 U Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.53
ί6)
73.75-54 22 Ταχείας κοπής 674.54
(6)
73.75-59 33 Έτεραι 674.54
(α)(6)
66 Όλιγώτερον τών 3μμ(ΕΚΑΧ ):
73.75-63 u Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.63 —
(α)Δύνανται νάΘεωρηΘοΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργαστίας ,ώςχάλυβες «έτεροι »τήςκατατάξεως τΰ>νχαλυβοκραμάτων εις5κατηγορίας τά>νστατιστικών
σημειώσεων ΕΚΑΧ πούάφοροϋν τήνδασμολογικήν κλάσιν 73.15 (σημείωσις 1ε).
(6)Δύνανται νάΘεωρηθούν ,δι'ώρισμένας στατιστικός έργασίας ,ώςλαμαρΐναι 3μμμέχρι καί4,75μμ.

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 399
73 .15
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣυμπληρωματική
μονάς
73.15 BVII b2
(συνεχεία )
73.75-64 22 Ταχείας κοπής 674.64
73.75-69
(α)33 Έτεραι 674.64
3 Έστιλβωμεναι ,έπεστρωμέναι δι'ετέρου μετάλλου ,
έπενδεδυμέναι ήδιαφόρως έπεξειργασμέναι καιέπιφά­
νειαν (ΕΚΑΧ ):
αα Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.93 73.75-73
(6)
73-75-79
(α)(6)66 Ετεραι 674.94
4
αα"Αλλως μορφοποιημέναι ήεπεξειργασμέναι :
'Απλώς κεκομμέναι ειςσχήμα έτερον τοΟτετραγώ
νουήτοΟόρθογωνίου (ΕΚΑΧ ):
614.93 73.75-83
(6)Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι
22 Ταχείας κοπής 674.94 73.75-84
(6)
73.75-89
(α)(6)33 Ετεραι 674.94
66 Ετεραι ,εξαιρέσει τ<δν μορφοποιηΟεισών δι'έλά­
σεως :
73.75-93
(6)Ανοξείδωτοι ήπυρίμαχοι 674.93
22 Ετεραι 674.94 73.75-99
(α)(6)
VIII Σύρματα γυμνά ήέπενδεδυμένα ,εξαιρέσει τωνμετά μονώ­
σεως διάτηνήλεκτροτεχνίαν :
Ανοξείδωτα ήπυρίμαχα
Ταχείας κοπής
Μετά S,Pb,P(έξάποκοπής καίλοιπά )73.76-13
73.76-14
73.76-15
73.76-16
73.76-19a
6
r
δ
ε677.04
677.05
677.05
677.05
677.05Μαγγανοπυριτικά
Ετερα
(α)Δύνανται νά3εωρη·9ο0ν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς έργαστίας ,ώςχάλυβες «έτεροι »τηςκατατάξεως τΰ>νχαλυβοκραμάτων εις5κατηγορίας τφνστατιστικών
σημειώσεων ΕΚΑΧ πούάφοροΟν τήνδασμολογικήν κλάσιν 73.15 (σημείωσις 1ε).
(b)Δύνανται νάΘεωρηΘοΟν ,δι'ώρισμένας στατιστικάς έργασίας ,ώςλαμαρίναι κάτω τΰ)ν 3μμ.

400 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.2.81
73 .16
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.16 Στοιχεία σιδηροδρομικών τροχιών έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ή
χάλυβος :Σιδηροτροχιαί ,άντιτροχιαί ,βελόναι ,καρδίαι ,δια­
σταυρώσεις καίάλλαγαί τροχιάς ,ράβδοι χειρισμοί )τώνβελονών
-κλειδιών ,όδοντώματα ,στρωτήρες ,άμφιδέται ,έδρανα καί
σφήνες ,πλάκες έδράσεως ,πλάκες συσφίγξεως ,πλάκες καί
ράβδοι κανονισμοΰ πλάτους καίέτερα τεμάχια ειδικώς κατε­
σκευασμένα διάτήντοποΦέτησιν ,τήνσύζευξιν ήτήνστερέωσιν
τώντροχιών :
A Σιδηροτροχιαί :
73.16-11 I 'Αγωγοί ρεύματος ,μετά μέρους έκμήσιδηρούχου μετάλ­
λου 676.01 —
II Έτεραι :.
α Καινουργεΐς (ΕΚΑΧ ):
73.16-14 1 Βάρους άνάτρέχον μέτρον 20χγρήπλέον 676.01 —
73.16-16 2 Βάρους άνάτρέχον μέτρον κάτω τών20χγρ 676.01 —
73.16-17 6 Μεταχειρισμέναι (ΕΚΑΧ ) 676.01 —
73.16-20 B Άντιτροχιαί (ΕΚΑΧ ) 676.02 —
73.16-40 Γ Στρωτήρες (ΕΚΑΧ ) 676.02 —
Δ Άμφιδέται καίπλάκες έδράσεως :
73.16-51 I Έλασ ματοπο ιηΟέντα (ΕΚΑΧ ) 676.02 —
73.16-59 II "Ετερα 676.02 —
E Λοιπά :
I Βελόναι ,καρδίαι ,διασταυρώσεις καίάλλαγαί πορείας ,
μηχανήματα χειρισμού βελονών :
73.16-91 a Έκχάλυβος χυτοΟ (λαβόντος σχήμα έντήξει ειςμήτρας ) 676.02 —
73.16-93 β "Ετερα 676.02 —
73.16-95 II Πλάκες έδράσεως ,πλάκες καίράβδοι κανονισμού πλάτους 676.02 —
73.16-9 9 111 "Ετερα 676.02 —
73.17 Σωλήνες παντοειδείς έκχυτοσιδήρου :
73.17-10 A Παντοειδείς σωλήνες διάδιοχέτευσιν ρευστών ύπόπίεσιν .. 678.10 —
73.17-80 B "Ετεροι 678.10 —
73.18 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων )έκσιδήρου ήχάλυβος ,έξαιρέσει τών εΙδών τής
κλ.73.19 :
A Εύθεΐς καίμετά τοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχους ,άκατέρ­
γαστοι ,άνευ συγκολλήσεως ,κυκλικής τομής ,άποκλειστικώς
προοριζόμενοι διάτήνκατασκευήν σωλήνων έτέρας μορφές
καίδιαφόρου πάχους τοιχώματος :
73.18-01 I 'Εξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυβος 678.20 —
73.18-05 II 'Εξέτέρων χαλυβοκραμάτων 678.20 —
73.18-13 III "Ετερα 678.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 401
73 .18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.18
(συνέχεια )
73.18-15 B Ευθείς καίμετά τοιχωμάτων όμοιομόρφου πάχους ,έτεροι
των διαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρω διάκρισιν A,μεγί­
στου μήκους 4,50 μ,έκχαλυβοκράματος περιέχοντος κατά
βάρος 0,90 μέχρι καί 1,15 %άνθρακα καί0,50 μέχρι καί
2%χρώμιον καί,ένδεχομένως ,0,50 %ήόλιγώτερον μολυ­
βδαίνιον 678.20 —
Γ Λοιποί :
73.18-21 I Σωλήνες έχοντες τάχαρακτηριστικά γνωρίσματα τήςδια­
κρίσεως B,άλλά μήκους πλέον τ&ν4,5μ 678.20 —
73.18-22 II Σωλήνες δι'ήλεκτρικάς καλωδιώσεις 678.30 —
III Σωλήνες άνευ συγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,κυκλικής
διατομής ,έξωτερικής διαμέτρου όνωτέρας τ&ν406,4 μμ:
73.18-23 a ".Ανευ συγκολλήσεως 678.20 —
73.18-24 6 Συγκεκολλημένοι κατά μήκος 678.30 —
73.18-26 r Συγκεκολλημένοι έλικοειδώς 678.30 —
IV Σωλήνες άνευ συγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,κυκλικής
διατομής ,έξωτερικής διαμέτρου ίσης ήκατωτέρας τ&ν
406,4 μμ:
a Σωλήνες διοχετεύσεως πετρελαίου καίάερίου ύπό ύψη­
λήνπίεσιν (linepipes ):
I "Ανευ συγκολλήσεως ,έχοντες έξωτερικήν διάμετρον :
73.18-27 aa 168,3 μμήόλιγώτερον 678.20 —
73.18-28 66 Πλέον τών168,3 μμμέχρι καί406,4 μμ 678.20 —
2 Συγκεκολλημένοι κατά μήκος ,έχοντες έξωτερικήν διά­
μετρον :
73.18-32 aa 168,3 μμήόλιγώτερον 678.30 —
73.18-34 66 Πλέον τών168,3 μμμέχρι καί406,4 μμ 678.30 —
73.18-36 3 Συγκεκολλημένοι έλικοειδώς 678.30 —
6 Σωλήνες διάσυναρμογήν καίμετά κρίκων :
73.18-38 1 "Ανευ συγκολλήσεως 678.20 —
73.18-41 2 Συγκεκολλημένοι 678.30 —
73.18-42 r Σωλήνες ένθυλακώσεως (casings )ήσωληνώσεων έξαγω­
γής(tubings )διάπετρελαιοπηγάς ,φυσικοΟ άερίου ή
ύδατος 678.20 —
δ Σωλήνες άκριβείας άνευ συγκολλήσεως :
73.18-44 1 Έξάνοξειδώτου χάλυβος ήδυστήκτου τοιούτου .... 678.20 —
73.18-46 2 Έξέτέρων χαλυβοκραμάτων 678.20 —
73.18-48 3 Έτεροι 678.20 —
ε Σωλήνες άκριβείας συγκεκολλημένοι καίσωλήνες συγκε­
κολλημένοι λεπτοί :
73.18-51 1 Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυβος 678.30 —
73.18-52 2 Έξέτέρων χαλυβοκραμάτων 678.30 —
73.18-54 3 Έτεροι 678.30 —

402 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.18 Γ IV
(συνέχεια )
-ζ Σωλήνες ειςτεμάχια ήδυνάμενοι váτεμαχισθούν ,λεγό­
μενοι «gaz »:
1 "Ανευ συγκολλήσεως :
73.18-56 αα Έπιψευδαργυρωμένοι 678.20 —
73.18-58 66 *Έτεροι 678.20 —
2 Συγκεκολλημένοι :
73.18-62 αα Έπιψευδαργυρωμένοι 678.30 —
73.18-64 66 Έτεροι 678.30 —
V "Ετεροι σωλήνες άνευ συγκολλήσεως ,κυκλικής διατο­
μής:
73.18-66 1 Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυβος 678.20 —
2 Έξέτέρων χαλυβοκραμάτων ,έχοντες έξωτερικήν διά­
μετρο v:
73.18-67 αα 168,3 μμήόλιγώτερον 678.20 —
73.18-68 66 Πλέον των168,3 μμμέχρι και406,4 μμ 678.20 —
3 Έτεροι :
73.18-72 αα 'Εξωτερικής διαμέτρου 168,3 μμήόλιγώτερον ... 678.20 —
73.18-74 66 'Εξωτερικής διαμέτρου πλέον τών 168,3 μμμέχρι
και406,4 μμ 678.20 —
S Έτεροι συγκεκολλημένοι σωλήνες ,κυκλικής διατομής :
73.18-76 1 Έξάνοξειδώτου ήδυστήκτου χάλυβος 678.30 —
73.18-78 2 Έξέτέρων χαλυβοκραμάτων 678.30 —
3 Έτεροι ,έχοντες έξωτερικήν διάμετρον :
73.18-82 αα 168,3 μμήόλιγώτερον 678.30 —
73.18-84 66 Πλέον τών168,3 μμμέχρι καί406,4 μμ 678.30 —
V Σωλήνες άνευ συγκολλήσεως ήσυγκεκολλημένοι ,διατομής
διαφόρου τήςκυκλικής :
a Τετραγώνου ήόρ3ογωνίου διατομής ,πάχους τοιχώμα­
τος:
73.18-86 1 2,5μμήόλιγώτερον 678.30 —
73.18-88 2 'Ανωτέρου τών2,5μμ 678.30 —
73.18-97 6 Έτέρων διατομών 678.30 —
73.18-99 VI Έτεροι σωλήνες (καρφωτοί ,συνδεόμενοι μέκόπιτσαν ,μέ
άκρα άπλώς προσεγγίζοντα ,κλπ.) 678.30 —
73.19 'Αγωγοί διοχετεύσεως ύπόπίεσιν έκχάλυβος ,έστω καίφέροντες
ένισχύσεις έκστεφανών ,τοδτύπου τώνχρησιμοποιουμένων είς
ύδροηλεκτρικάς έγκαταστάσεις :
73.19-10 A "Ανευ συγκολλήσεως 678.40 —
73.19-30 B Συγκεκολλημένοι κατά μήκος 678.40 —
73.19-50 Γ Συγκεκολλημένοι έλικοειδώς 678.40 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 403
73 .19
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.19
(συνέχεια )
73.19-90 Δ "Ετεροι 678.40 —
73.20 'Εξαρτήματα σωληνώσεων εκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος
(συνδέσεις ,γωνίαι ,αρμοί ,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.):
A Έκχυτοσιδήρου μήέλατοϋ :
73.20-11 I Διάδιοχετεύσεις ύπόπίεσιν 678.50 —
73.20-19 II Έτερα 678.50 —
73.20-30 B Έκχυτοσιδήρου έλατοϋ 678.50 —
Γ Έκχάλυβος ήσιδήρου :
I Πρός συγκόλλησιν :
73.20-31 a Καμπύλαι (κοΟρμπαι ) 678.50 —
73.20-39 6 Έτερα 678.50 —
II Έτερα :
73.20-42 a Συζευκτήρες 678.50 —
73.20-43 6 Γυvíaικαιπεριβλήματα ειςτεμάχια 678.50 —
73.20-99 r Έτερα 678.50 —
73.21 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρη τούτων (ύπόστεγα ,γέφυραι
j καί ούσιώδη μέρη γεφυρών ,ύδροφρακτικαί Φύραι ,πύργοι ,
; πυλώνες ,στΟλοι ,σκελετοί ,στέγαι ,πλαίσια Ουρών καίπαραθύ­
ρων,φράγματα ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
j ήχάλυβος .Λαμαρίναι ,φύλλα ,ράβδοι ,είδη καϋωρισμένης
μορφής ,σωλήνες ,κλπ.,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,
προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησαν τωνείςκατασκευάς :
73.21-10 A Γέφυραι καίστοιχεία γεφυρών 691.10 —
73.21-20 B Πύργοι καίπυλώνες 691.10 —
73.21-30 Γ Θύραι ,παράθυρα ,πλαίσια αυτών 691.10 —
73.21-40 Δ Ύπόστεγα ,κατοικίαι καίπαρόμοιαι κατασκευαί 691.10 —
73.21-50 E Υποστηρίγματα καίάντιστυλώματα συναρμοστέα ήτηλε­
σκοπικά καίπαρόμοια ύλικά κατασκευής Ικριωμάτων ,ύπο­
στυλώσεως καίάντιστηρίξεως 691.10 —
73.21-60 Z Φράγματα ,ύδατοφράκται ,ύδροφρακτικαί Θύραι ,άπο6ά$ραι ,
ντόκ μόνιμα καίέτεραι Θαλάσσιοι καίποτάμιαι κατασκευαί 691.10 —
73.21-80 H 691.10 — Έτερα ..

404 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.22 Δεξαμεναί ,βαρέλια ,κάδοι καίέτερα άνάλογα δοχεία διάτήν
έναπόϋεσιν ύλών πάσης φύσεως (έξαιρέσει τώνπεπιεσμένων ή
ύγροποιημένων άερίων ),έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,
χωρητικότητος άνωτέρας τών300 λ,άνευ μηχανικών ήθερμι­
κών διατάξεων ,έστω καίμετά έσωτερικής έπενδύσεως ήθερ­
μομονώσεως :
73.22-05 Δι'άέρια (έξαιρέσει τών πεπιεσμένων ήύγροποιημένων
άερίων ) 692.11 —
B Δι'ύγρά :
73.22-20 I Μετά έσωτερικής έπενδύσεως ήΘερμομονώσεως 692.11 —
II Έτερα :
73.22-31 a Χωρητικότητος πλέον τών100μ3 692.11 —
73.22-39 6 "Ετερα 692.11 —
73.22-50 Γ Διάστερεά 692.11 —
73.23 Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κυτία καίάλλα παρόμοια δοχεία
μεταφοράς καίσυσκευασίας ,έκλαμαρίνης έκσιδήρου ήχάλυ­
βος,χωρητικότητος :
73.23-10 A 50λήπλέον 692.41 —
B Όλιγώτερον τών50λ:
73.23-23 I Κυτία κονσερβών τοΟτύπου τοϋχρησιμοποιουμένου διά
είδηδιατροφής καίποτά 692.41 —
II "Ετερα ,πάχους λαμαρίνης :
73.23-25 a Κατωτέρου τών0,5μμ 692.41 —
73.23-29 6 Ίσου ήάνωτέρου τών0,5μμ 692.41 —
73.24 Δοχεία έκσιδήρου ήχάλυβος διάπεπιεσμένα ήύγροποιημένα
άέρια :
73.24-10 A "Ανευ συγκολλήσεως (χυτά) 692.43 —
B "Ετερα :
73.24-21 I Χωρητικότητος κατωτέρας τώνI000λ 692.43 —
73.24-25 II Χωρητικότητος ίσης ήάνωτέρας τώνI000λ 692.43 —
73.25 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες ,περιλάβεια (σαμπάνια )καί τά
παρόμοια ,έκσιδηρών ήχαλύβδινων συρμάτων ,έξαιρέσει τών
μεμονωμένων είδών διάτήνήλεκτροτεχνίαν :
73.25-01 A Φέροντα έξαρτήματα ήκατεσκευασμένα ειςείδη ,προοριζό­
μενα διάπολιτικά άεροσκάφη 693.11 —
B Έτερα :
73.25-11 I Έξάνοξειδώτου χάλυβος 693.11 —
II Έτερα :
73.25-21 a Καλώδια καίκάλλοι ,τώνοποίων ήέγκαρσία διατομή ,
κατά τήνμεγαλυτέραν τηςδιάστασιν ,είναι ίσηήκατω­
τέρα τών3μμ 693.11 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 405
73 .25
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.25 B II
(συνέχεια )
6 Κάλλοι τών όποιων ήέγκαρσία διατομή ,κατά τήν
μεγαλυτ έραν τηςδιάστασιν ,είναι άνωτέρα τών3μμ:
73.25-31 1 Μήέπενδεδυμένα 693.11 —
73.25-35 2 Έπιψευδαργυρωμένα 693.11 —
73.25-39 3 Έπενδεδυμένα κατά διάφορον τρόπον 693.11 —
r Καλώδια τών όποιων ήέγκαρσία διατομή ,κατά τήν
μεγαλυτέραν τηςδιάστασιν ,είναι άνωτέρα τών3μμ,
συμπεριλαμβανομένων καιτώνκαλωδίων clos(κεκομμέ­
νωνειςώρισμένα μήκη):
73.25-51 1 Μήέπενδεδυμένα 693.11 —
73.25-55 2 Έπιψευδαργυρωμένα 693.11 —
73.25-59 3 Έπενδεδυμένα κατά διάφορον τρόπον 693.11 —
73.25-98 δ Έτερα 693.11 —
73.26-00 73.26 Τεχνητά άκανθώματα .Συνεστραμμένα σύρματα ήφύλλα ,άκαν­
Φωτά ήμή,έκσιδήρου ήχάλυβος 693.20 —
73.27 Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματα καίδικτυωτά ,έκσιδηρών ή
χαλυθδίνων συρμάτων .Λαμαρΐναι ήταινίαι άναπεπταμέναι ,έκ
σιδήρου ήχάλυβος :
A Μεταλλικά ύφάσματα ,πλέγματα καίδικτυωτά :
I Μεταλλικά ύφάσματα :
73.27-11 a Ύφάσματα συνεχή διάμηχανάς 693.51 —
6 Έτερα :
73.27-14 1 Έξάνοξειδώτου χάλυβος 693.51 —
73.27-18 2 Έτερα . 693.51 —
II Πλέγματα καίδικτυωτά :
a Συγκεκολλημένα ειςτάσημεία συναντήσεως :
73.27-20 1 Έκσυρμάτων ,τώνόποιων ήέγκαρσία διατομή είναι
ίσηήάνωτέρα τών3μμκατά τήνμεγαλυτέραν της
διάστασιν 693.51 —
2 Έτερα :
73.27-31 αα Έπιψευδαργυρωμένα 693.51 —
73.27-39 66 Έτερα 693.51 —
6 Έτερα :
1 Μέβρόχους έξαγωνικούς :
73.27-41 αα Έπιψευδαργυρωμένα 693.51 —
73.27-49 66 Έτερα 693.51 —
2 Έτερα :
73.27-91 αα Έπιψευδαργυρωμένα 693.51 —
73.27-95 66 Έπενδεδυμένα διάτεχνητών πλαστικών ύλών.... 693.51 —
73.27-97 π j Έτερα 693.51 —

406 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73.27
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.27
(συνέχεια )
73.27-98 B Λαμαρίναι ήταινίαι άναπεπταμέναι 693.51 -
73.29 'Αλύσεις καίάλυσίδια καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος :
A 'Αλύσεις μετ'άρθρωτών κρίκων :
I Ειςκυλίνδρους :
73.29-11 a Διάποδήλατα καίμοτοποδήλατα 699.20 —
73.29-13 6 Έτεραι 699.20 —
73.29-19 II Έτεραι άλύσεις μέάρ9ρωτούς κρίκους 699.20 —
B "Ετεραι άλύσεις καίάλυσίδια :
73.29-30 I 'Αλύσεις άντιολισθητικαί 699.20 —
II °Ετεραι :
a Μέσυγκεκολλημένους κρίκους :
73.29-41 1 Μετά στηριγμάτων 699.20 —
2 "Άνευ στηριγμάτων ,τώνόποιων ήμεγαλυτέρα διάστα­
σιςτήςέγκαρσίας τομής τοΰσυνιστώντος αύτάς ύλι­
κοΟείναι :
73.29-44 αα 16μμήόλιγώτερον 699.20 —
73.29-46 66 Πλέον τών16μμ 699.20 —
73.29-49 6 "Ετεραι 699.20 —
Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
73.29-91 I Δι'άλύσεις μέάρ3ρωτούς κρίκους 699.20 —
73.29-99 II Δι'έτέρας άλόσεις 699.20 —
73.30-00 73.30 Άγκυραι καίάγκύρια καίμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος 699.71 —
73.31 Καρφία ,ήλοι,συνοχείς αίχμηροί ,συνδετήρες έκκυματοειδοβς
έλάσματος καίλοξότμητοι ,καρφία μετά κεφαλής ένσχήματι
κρίκου ,καρφοθελόναι άγγυλωταί καίκαρφία διάσχεδιάσεις ,
Απαντα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ,έστω καί &νή
κεφαλή αύτών είναι κατεσκευασμένη έξάλλης ύλης,έξαιρέσει
τώνμετά κεφαλής έκχαλκοβ :
73.31-10 A Καρφία ήόδόντες διάτόνέξοπλισμόν τών ύφαντουργικών
μηχανών 694.01 —
B Λοιπά :
73.31-91 I Καρφία σχεδιάσεως (πινέζαι ) 694.01 —
73.31-92 II Καρφία ,ήλοι καίσυνοχείς (crampons )παντός είδους ,δι'
ύποδήματα 694.01 —
73.31-94 III Ήλοι διακοσμήσεως 694.01 —
73.31-95 IV Συνδετήρες διάπένσας ,μηχανάς ήπιστόλια συνδέσεως ,
διάφοροι τώντοΰγραφείου (κλ.83.05 ) 694.01 —
v "Ετερα εϊδη καρφοποιίας :
73.31-96 a Συρματοποιίας 694.01 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπα'ικών Κοινοτήτων 407
73 .31
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.31 B V
(συνέχεια )
6 "Ετερα :
73.31-97 1 Σφυρήλατα ,τετυπωμένα ήκεκομμένα 694.01 —
73.31-98 2 "Ετερα 694.01 —
73.32 Κοχλίαι καιπερικόχλια (μετά ήάνευ έλικοτομής ),έλικωτοί
ήλοι διάτροχιάς σιδηροδρόμων ,έλικες ,καρφία έλικοτομημένα
μετά κεφαλής ένσχήματι κρίκου ήκεκομμένης ειςσχήμα
όρΦής γωνίας ,καζανόκαρφα ,κοπίλλιαι ,σφήνες ,περόναι συνδέ­
σεως καίπαρόμοια είδη κοχλιοποιίας καιέλικοποιίας έκχυτοσι­
δήρου ,σιδήρου ήχάλυβος .Δακτύλιοι (παράκυκλοι )(συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων προο­
ριζομένων νάένεργοδν ώςέλατήρια )έκσιδήρου ήχάλυβος :
A Μήέλικοτομημέναι :
73.32-10 I "Ελικες (6ίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι
(δακτύλιοι ),έξέκτομής άπό πλήρους σώματος ,πάχους
στελέχους ήδιαμέτρου όπί)ς ούχί άνωτέρου τών6μμ ... 694.02 —
II "Ετερα :
73.32-31 a Δακτύλιοι τετμημένοι καίέτεροι τοιούτοι έχοντες άντί­
στασιν έλατηρίου 694.02 —
73.32-33 6 "Ετεροι δακτύλιοι 694.02 —
73.32-34 r Καζανόκαρφα 694.02 —
73.32-37 δ Κοπίλλιαι ,σφήνες καίπερόναι 694.02 —
73.32-38 ε Έτερα 694.02 —
B Έλικοτομημένα :
73.32-50 I "Ελικες (βίδαι )καίπερικόχλια έξέκτομης άπό πλήρους
σώματος ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπΐ\ς ούχί άνωτέ­
ρουτών6μμ 694.02 —
II "Ετερα :
a Βίδαι καίκοχλίαι μετά ήάνευ περικοχλίων :
1 Διά τήνσταθεροποίησιν τώνστοιχείων τών σιδηρο­
τροχιών :
73.32-61 αα Έλικωτοί ήλοι 694.02 —
73.32-63 66 Έτερα 694.02 —
73.32-65 2 Καρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής ένσχήματι κρί­
κουήκεκομμένης ειςσχήμα όρ9ής γωνίας 694.02 —
3 Έλικες διάξύλα :
73.32-67 αα Έξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
73.32-69 66 Έτεροι 694.02 —
4 Έλικες άνοίγοντες άφ'έαυτών έλικοειδείς όπάς :
73.32-71 αα Έξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
66 Έτεροι :
73.32-72 U Έλικες διάλαμαρίνας 694.02 —
73.32-73 22 Έτεροι 694.02 —

408 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73.32
(συνέχεια )Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.32 BII a
5 Έτεροι έλικες καίκοχλίαι :
αα "Ανευ κεφαλής :
73.32-74 11 Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος 694.02 —
22 Έξέτέρου χάλυ6ος ,άντέχοντος ειςέλξιν :
73.32-76 ααα Μικροτέραν τών800Nκατά μμ2 694.02 —
73.32-77 666 800Nκαίάνωκατά μμ2 694.02 —
66 Μετά κεφαλής :
U Έσχισμένης ήέκχαραγμένης σταυροειδώς :
73.32-78 ααα Έξάνοξειδώτου χάλυ6ος 694.02 —
73.32-79 666 Έτεροι 694.02 —
22 Μέέξκοίλος πλευράς :
73.32-81 ααα Έξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
73.32-83 666 Έτεροι 694.02 —
33 Εξάγωνοι :
73.32-86 ααα Έξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
666 Έξέτέρου χάλυβος ,άντέχοντος ειςέλξιν :
73.32-87 111 Μικροτέραν τών800Nκατά μμ2 694.02 —
73.32-88 222 800Nκαίάνωκατά μμ2 694.02 —
73.32-89 44 Έτεροι 694.02 —
6 Περικόχλια έμφανιζόμενα μεμονωμένως :
73.32-91 1 Έξάνοξειδώτου χάλυβος 694.02 —
2 Έτερα :
73.32-93 αα Ασφαλείας 694.02 —
66 Έτερα έσωτερικής διαμέτρου :
73.32-95 U Κατωτέρας ήίσης τών12μμ 694.02 —
73.32-97 22 Ανωτέρας τών12μμ 694.02 —
73.32-99 Y Έτερα είδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίας 694.02 —
73.33 Βελόναι ραφής διάτήςχειρός ,άγκιστρα καίόθελοί πλεξίματος ,
περάστραι κορδονίων ήταινιών καίπαρόμοια είδη διάχειροποί­
ητα έργόχειρα (ώςτόράψιμον ,τόκέντημα ,ήκατασκευή
δικτύων ήέμπετασμάτων ),κεντητήρια ,έκσιδήρου ήχάλυβος :
73.33-10 A Βελόναι ραφής ,έμδαλώματος ήκεντήματος 699.31 —
73.33-90 B Λοιπά 699.31 —
73.34 Καρφίδες ,έξαιρουμένων τώνδιακοσμητικών τοιούτων ,έκσιδή­
ρουήχάλυθος ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνφουρκετών ,τών
θοστρυχωτήρων καίτώνπαρομοίων :
73.34-10 A Καρφίδες άσφαλείας (παραμάναι ) 699.32 —
73.34-20 B Φουρκέται ,βοστρυχωτήρες καίπαρόμοια 699.32 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 409
73.34
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.34
(συνέχεια )
73.34-90 Γ "Ετεραι καρφίδες 699.32 —
73.35 Ελατήρια καΐέλάσματα έλατηρίων ,έκσιδήρου ήχάλυβος :
73.35-10 A 'Ελατήρια μέάπλα ήάλληλοεπιτιθέμενα έλάσματα 699.41 —
73.35-20 B 'Ελατήρια έπίπεδα σπειροειδή 699.41 —
73.35-30 Γ 'Ελατήρια έκσύρματος διάκαθίσματα ,κλινοστρωμνάς και
παρόμοια 699.41 —
73.35-90 Δ Έτερα έλατήρια 699.41 —
73.36 Θερμάστραι ,Φερμαγωγοί ,μαγειρεία (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδυναμένων νάχρησιμοποιηΦοΟν βοηθητικός διάτήνκεν­
τρικήν θέρμανσιν ),καμινέττα ,λέβητες μεΦ'έστιών ,θερμαντή­
ρεςέδεσμάτων καίπαρόμοιοι συσκευαί μήήλεκτρικαΐ τών
τύπων τώνχρησιμοποιουμένων δι'οίκιακάς χρήσεις ,ώςκαίτά
μέρη αύτών καίμεμονωμένα τεμάχια ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος :
A Συσκευαί διάστερεών καυσίμων :
73.36-13 I Μαγε ψεΐα ,καμινέττα καί έτεραι συσκευαί μαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτG)vθερμαντήρων έδεσμάτων ... 697.31 A
73.36-19 II "Έτεραι συσκευαί 697.32 A
B Συσκευαί δι'ύγρών καυσίμων :
73.36-31 I Μαγειρεία ,καμινέττα καί έτεραι συσκευαί μαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτώνθερμαντήρων έδεσμάτων ... 697.31 A
II "Ετεραι συσκευαί :
73.36-35 a Μέέκκένωσιν τώνκαιομένων άερίων 697.32 A
73.36-37 6 Έτερα 697.32 A
Γ Συσκευαί διάκαυσίμων άερίων ,περιλαμβανομένων καίτών
μικτών συσκευών άερίου καίέτέρων καυσίμων :
I ΜαγεψεΙα ,καμινέττα καί έτεραι συσκευαί μαγειρικής ,
περιλαμβανομένων καίτώνθερμαντήρων έδεσμάτων :
73.36-55 a Μέ κλίβανον ,περιλαμβανομένων καί τών διάτρητων
κλιβάνων 697.31 A
73.36-57 6 Έτερα (άνευ κλιβάνου ) 697.31 A
II Έτεραι συσκευαί :
73.36-61 a Μέέκκένωσιν τώνκαιομένων άερίων 697.32 A
73.36-69 6 Έτερα 697.32 A
73.36-90 Δ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 697.33 —

40 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .37
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.37 Λέβητες (έτεροι τώντήςκλ.84.01 )καίθερμαντήρες άκτινοθό­
λοι,διάτήνκεντρικήν Φέρμανσιν ,μέθέρμανσιν ουχί ήλεκτρι­
κήν,καί μέρη αυτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος .
Γεννήτριαι καίδιανεμηταί ΦερμοΟ άέρος (συμπεριλαμβανομένων
καίτών δυναμένων έπίσης νάλειτουργήσουν ώςδιανεμηταί
άέρος δροσεροβ ήόπόκλιματισμόν ),μέΦέρμανσιν ούχί ήλεκτρι­
κήν,περιλαμβάνοντες άνεμιστήρα ήφυσητήρα μετά κινητήρος ,
καίμέρη αυτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος :
A Λέβητες διάτήνκεντρικήν Μρμανσιν καίμέρη αυτών :
73.37-11 I Έκχυτοσιδήρου 812.10 —
73.37-19 II "Έτερα 812.10 —
B Θερμαντήρες άκτινο6όλοι διάτήνκεντρικήν 3έρμανσιν καί
μέρη αυτών :
73.37-51 I Έκχυτοσιδήρου 812.10 —
73.37-59 II Έτεροι 812.10 —
73.37-90 Γ Έτερα 812.10 —
73.38 Είδη οικιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοικιακής οικονομίας ,ώς
καίτάμέρη αύτών ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος .Έριον
έκσιδήρου ήχάλυβος (άτσαλόμαλλο ).Σπόγγοι ,μάκτρα ,χειρό­
κτια καίπαρόμοια είδη διάτόνκαΦαρισμόν ,τήνστίλβωσιν καί
άναλόγους χρήσεις ,έκσιδήρου ήχάλυβος :
73.38-01 A Είδη ύγιεινής ,εξαιρέσει των μέρων των,προοριζόμενα διά
πολιτικά αεροσκάφη 697.51 —
B "Ετερα :
73.38-05 I ΝεροχΟται καίνιπτήρες ,ώςκαιτάμέρη αύτών ,εξανοξεί­
δωτου χάλυβος 697.51 —
II Μηκατονομαζόμενα :
73.38-11 a Έριον έκσιδήρου ήχάλυβος .Σπόγγοι ,μάκτρα ,χειρό­
κτια καίπαρόμοια είδη διάτόνκαΘαρισμόν ,στίλβωσιν
καίάναλόγους χρήσεις ,έκσιδήρου ήχάλυβος 697.41 —
6 Έτερα :
1 Είδη οικιακής χρήσεως καίοικιακής οικονομίας καί
μέρη αύτών :
73.38-21 αα Σκεύη έπιτραπέζια 697.41 —
66 Έτερα είδη:
73.38-37 11 Έκχυτοσιδήρου 697.41 —
73.38-47 22 Έξάνοξειδώτου χάλυβος 697.41 —
33 Έξέτέρων χαλύβων ήέκσιδήρου :
ααα Έκλαμαρίνης ήέκφύλλων :
73.38-52 111 Έσμαλτωμένα 697.41 —
73.38-54 222 Αακκαρισμένα ,βερνικωμένα ήβεβαμμένα .. 697.41 —
73.38-59 333 Έτερα 697.41 —
73.38-69 666 Έκσύρματος ,πλέγματος δικτυωτού ,ράβδων ,
j σωλήνων κλπ . 697.41

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4
73 .38
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.38 BII
(συνέχεια )6
2
ααΕϊδη υγιεινής καίμέρη αυτών :
Λουτήρες :
73.38-71 U Έκχυτοσιδήρου 697.51 A
73.38-79 22
66Έτερα
Έτερα είδη:697.51 A
73.38-82 11
22Έξάνοξειδώτου χάλυβος
Έτερα :697.51 —
73.38-91 ααα Έσμαλτωμένα 697.51 —
73.38-98
73.40
A666
IΈτερα
Έτερα τεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος :
Έκχυτοσιδήρου :
Έκμήελατού χυτοσιδήρου :697.51
73.40-12 a
6Είδη διάάποχετεύσεις
Έτερα :679.41
73.40-15 1 Ακατέργαστα 679.41 —
73.40-17 2
IIΚατειργασμένα
Έξέλατοΰ χυτοσιδήρου :699.79 —
73.40-21 a Ακατέργαστα 679.41 —
73.40-25
B6 Κατειργασμένα
Λοιπά :699.79 "
73.40-31 I Ταμπακιέραι ,σιγαροΰήκαι ,πουδριέραι ,$ήκαι ψιμυθίων
καίάνάλογα άντικείμενα τσέπης 699.79 —
73.40-33 II Δεξαμεναί ,βαρέλια καίλοιπά δοχεία τοϋείδους εκείνων
πού περιλαμβάνονται ειςτήν κλ.73.22 ,χωρητικότητος
300λήόλιγώτερον 699.79
73.40-37 III Κλίμακες καίσκαμνία 699.79 —
73.40-41 IV Συνδετήρες ιμάντων καίμεταφορικοί ταινίαι 699.79 —
73.40-43 v Κοντοτούφεκα (mousquetons )δι'δλας τάςχρήσεις .... 699.79 —
73.40-47 VI Παλέτται καίάνάλογα ταψία διάτόνχειρισμόν τώνέμπο­
ρευμάτων 699.79 —
73.40-51 VII Κλουβιά καίμεγάλοι κλωβοί 699.79 —
73.40-53 VIII Καλάθια έκσύρματος 699.79 —
73.40-57 IX Καρούλια (canettes ),κύλινδροι (busettes ),πηνία καίπαρό­
μοια ύποστηρίγματα διάτήννηματουργίαν καίύφαντουρ­
699.79
73.40-61 x Μπίλιαι ,σφαϊραι καίπαρόμοια στερεά διαφόρων σχημά­
τωνδιά$ραυστήρας 679.42 —
73.40-63 XI Μπίλιαι έκχάλυβος μήδιαμετρημέναι ύπότήνεννοιαν τής
σημειώσεως 4τοϋκεφαλαίου 84 699.79 —
73.40-71 XII Πηνία διάκαλώδια ,σωλήνας ,κλπ 699.79γιαν .

412 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
73 .40
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
73.40 B
(συνέχεια )
73.40-73 XIII Παραπετάσματα άερισμοΰ (άποτελούμενα έκμεταλλικών
περσίδων )μήμηχανικά ,ύδρορρόαι ,άγκυροβελόναι πλα­
κών καίέτερα τεχνουργήματα χρησιμοποιούμενα είςτήν
οίκοδομικήν 699.79 —
XIV "Έτερα τεχνουργήματα έκσιδήρου ήχάλυβος :
a Έκρευστοΰ ήχυτοΟ χάλυβος :
73.40-82 1 Ακατέργαστα 679.42 —
73.40-84 2 Κατειργασμένα 699.79 —
6 Σφυρήλατα :
73.40-86 1:'Ακατέργαστα 679.30 —
73.40-88 2 Κατεφγασμένα 699.79 —
r Τυπωτά :
73.40-92 1 'Ακατέργαστα 679.30 —
73.40-94 2 Κατειργασμένα 699.79 —
73.40-98 δ "Ετερα 699.79 —
73.61 Βλέπε κλάσιν 73.15
έως
73.76
73.80-00 Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα (μήπεριλαμβανομένων τών
έως προϊόντων τώνάναφερομένων ειςτόΠαράρτημα Iτήςσυνθή­
73.89-40 κηςπερί ιδρύσεως τήςΕύρωπαϊκής Κοινότητος "Ανθρακος καί
Χάλυβος (ΕΚΑΧ ))ύπαγόμενα ειςτόΚεφάλαιον 73καίεξαγό­
μενα συμφώνως πρός τόνκανονισμόν (ΕΟΚ)ápiS .518/79της
Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν σελίδα 8) (»)—
(')Βλέπε κατάλογον τΰ>νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581 .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 413
74 .01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1.Διά τοϋ όρου «χαλκοκράματα »,κατά τηνέννοιαν τηςκλάσεως 74.02 ,νοοΟνται συνθέσεις περιέχουσαι χαλκόν εις
άναλογίαν άνωτέραν τού10%κατά βάρος καίέτερα στοιχεία εντωκράματι ,μήκατάλληλοι έντηπράξει διάτηνέλασιν ή
τηνσφυρηλάτησιν καίχρησιμοποιούμεναι εϊτεωςσύνδρομα προϊόντα ειςτηνπαρασκευήν κραμάτων ,είτεώςάποξειδω­
τικά ,άποθειωτικά ήδιάπαρομοίας χρήσεις ειςτήνμεταλλουργίαν τώνμήσιδηρούχων μετάλλων .Έντούτοις ,αίσυνθέσεις
φωσφόρου καίχαλκού (φωσφοροϋχοι χαλκοί ),aiπεριέχουσαι άνω τοΟ8%κατά βάρος φωσφόρον ,ύπάγονται ειςτήνκλ.
28.55 .
2.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντος Κεφαλαίου θεωρούνται :
а)Ώςσύρματα (κλ.74.03 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους τάπροερχόμενα εξελάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσυρματοσύρτου ,τώνόποιων
ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
б)Ώςρά6δοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.74.03 ):
Τάπροϊόντα ,τομής πλήρους τάπροερχόμενα έξελάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμού ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καί τών όποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωρούνται
επίσης τάτούαύτοΰ σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
εφ'όσον ταύτα έδέχθησαν ,μετά τήνπαραγωγήν των,μίαν κατεργασίαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως τών
προεξοχών ,ύπότόνόρον ότιήκατεργασία αύτη δένείχεν ώςάποτέλεσμα νάπροσδώση ειςαύτά τόνχαρακτήρα ειδών
ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
Έντούτοις ,πρέπει νάθεωρούνται ώςχαλκός ακατέργαστος ,τήςκλάσεως 74.01 ,αίράβδοι ,διάσύρματα καίτά
πρίσματα μέέξεσμένα ήάλλως κατειργασμένα τάάκρα αύτών ,πρός ύποβοήθησιν άπλώς τήςεισαγωγής αύτών εντός
μηχανών προοριζομένων νάμεταβάλλουν ταύτα ,π.χ.ειςχονδρόσυρμα ήειςσωλήνας .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.74.04 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τώνάκατεργάστων προϊόντων τήςκλ.74.01 ),περιελιγμένα ήμή,τώνόποιων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιων τόπάχος ,άνώτερον τών0,15
χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατον τούπλάτους .
Ύπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 74.04 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,πάχους άνωτέρου τών0,15 χιλιοστομέ­
τρων ,κεκομμένα ειςσχήμα ετερον τούτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεϊ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα τούείδους
τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
3.Ύπάγονται κυρίως ειςτάς κλάσεις 74.07 καί74.08 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήεπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.01 Θειοδχο συμπήγματα χαλκοΟ .Χαλκός άκατέργαστος (χαλκός
πρός κάϋαρσιν καικεκαΦαρμένος ).'Απορρίμματα καίθραύ­
σματα χαλκοί ):
74.01-01 A ΘειοΟχα συμπήγματα χαλκοΟ .'Ενανθρακωμένος χαλκός
(cément ) 287.12 —
74.01-11 B
ΓΧαλκός πρός κάθαρσιν
Χαλκός κεκα9αρμένος :682.11 —
74.01-30 I Ούχί ένκράματι 682.12 —

44 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
74 .01
κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.01 Γ
(συνέχεια )
II Κράματα τοΟχαλκοϋ :
74.01-41 a Κράματα χαλκοϋ περιέχοντα κατά βάρος 10%ήπλέον
ψενδάργυρον 682.12 —
74.01-45 β Κράματα χαλκοϋ καίκασσιτέρου ,άνευ ψευδαργύρου .. 682.12
74.01-48 r Έτερα κράματα χαλκοϋ 682.12 -
Δ Απορρίμματα καίθραύσματα :
74.01-91 I Έκχαλκοϋ ουχί ειςκράμα 288.21 —
74.01-98 u Έκκραμάτων χαλκοϋ 288.21 —
74.02-00 74.02 Χαλκοκράματα 682.13 —
74.03 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής καίσύρματα ,έκχαλκοϋ ,
άπαντα τομής πλήρους :
A Έκκραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοΟ
10%νικέλιον :
74.03-01 I Ράβδοι καίείδηκαθαρισμένης μορφής (profiles ) 682.21 —
74.03-08 II Σύρματα 682.21 —
B "Ετερα :
I Ράβδοι καίείδη καθαρισμένης μορφής :
a Έκχαλκού ουχί ειςκράμα :
74.03-11 1 Περιτυλιγμένα 682.21 —
74.03-19 2 Έτερα 682.21
β Έκκραμάτων χαλκοϋ :
74.03-21 I Περιέχοντα κατά βάρος 10%ήπλέον ψευδάργυρον . 682.21 -
74.03-29 2 Έξέτέρων κραμάτων χαλκοϋ 682.21
II Σύρματα :
74.03-40 a Έκχαλκοϋ ουχί ειςκράμα 682.21 -
6 Έκκραμάτων χαλκοϋ :
74.03-51 1 Περιεχόντων κατά βάρος 10%ήπλέον ψευδάργυρον . 682.21 —
74.03-59 2 Έξέτέρων κραμάτων χαλκοϋ 682.21 —
74.04 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκχαλκοϋ ,πάχους πλέον των015
μμ:
74.04-20 A Έκκραμάτων χαλκοϋ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ
10%νικέλιον 682.22 —
B "Ετερα :
I Έκχαλκοϋ ουχί ειςκράμα :
74.04-31 a Περιτυλιγμένα 682.22 —
74.04-39 6 Έτερα 682.22 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
74.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.04 B
(συνέχεια )
II Έκκραμάτων χαλκοΰ :
a Περιεχόντων κατά βάρος 10%ήπλέον ψευδάργυρον :
74.04-41 I Περιτυλιγμένα 682.22 —
74.04-49 2 Έτερα 682.22 —
6 Έξέτέρων κραμάτων χαλκοΰ :
74.04-91 1 Περιτυλιγμένα 682.22 —
74.04-99 2 Έτερα 682.22 —
74.05 Φύλλα καίταινίαι λεπταΐ έκχαλκοΰ (έστω καίέκτυπα ,κεκομ­
μένα ειςσχήματα ,διάτρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικε­
κολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονίου ,τεχνητών πλαστικών ύλων ή
παρομοίων ύποϋεμάτων ),πάχους 0,15 μμκαίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου τοδυποθέματος ):
74.05-01 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά 6άρος πλέον τοϋ
10%νικέλιον 682.23 —
B "Ετερα :
I Έπικεκολλημένα έπίύποθέματος :
74.05-11 a Έκχαλκοΰ ουχί ειςκράμα 682.23 —
74.05-19 6 Έκκραμάτων χαλκοΟ 682.23 —
74.05-90 II Μήέπικεκολλημένα έπίυποθέματος 682.23 —
74.06 Κόνις καίψήγματα χαλκοΰ :
74.06-01 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ
10%νικέλιον 682.24 —
B "Ετερα :
I Κόνις ύπόμορφήν λεπτοτάτων φυλλιδίων καίψήγματα :
74.06-11 a Έκχαλκοΰ ούχίειςκράμα 682.24 —
74.06-15 6 Έκκραμάτων χαλκοΰ 682.24 —
74.06-20 II Μήκατονομαζόμενα 682.24 —
74.07 Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων καίτωνήμιτελών
τοιούτων )καίράβδοι κοΐλαι ,έκχαλκοΟ :
74.07-01 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοΟ
10%νικέλιον 682.25 —
Β Έτερα :
I Εύϋεϊς καίομοιομόρφου πάχους τοιχώματος :
74.07-10 a Έκχαλκοΰ ούχί ειςκράμα 682.25 —
6 Έκκραμάτων χαλκοΰ :
74.07-21 I Περιεχόντων κατά βάρος 10%ήπλέον ψευδάργυρον . 682.25 —
74.07-29 2 Έξέτέρων κραμάτων χαλκοΰ 682.25 —
74.07-90 II Έτερα 682.25 —

416 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
74 .08
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων έκχαλκοΟ (συναρμογαί ,γωνίαι ,
φλάντζαι ,περιθλήμματα ,ένισχύσεις ,κλπ.):
74.08-01 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ
10%νικέλιον 682.26 —
B "Ετερα :
74.08-10 ƒ ΈκχαλκοΟ ούχί ειςκράμα 682.26 —
74.08-90 II Έκκραμάτων χαλκοΟ 682.26 —
74.10 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες καίπαρόμοια ,έκσυρμάτων χαλκοΟ ,
έξαιρέσει τώνειδών τώνφερόντων μόνωσιν διάτήνήλεκτροτε­
χνίαν :
74.10-01 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοϋ
10%νικέλιον 693.12 —
B Έτερα :
74.10-10 I ΈκχαλκοΟ ούχί ειςκράμα 693.12 -
74.10-90 II Έκκραμάτων χαλκοΟ 693.12 —
74.11 Μεταλλικά ύφάσματα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυνεχών
ήάτερμόνων όφασμάτων ),πλέγματα καίδικτυωτά ,έκσυρμάτων
χαλκοΟ .Λαμαρΐναι ήταινίαι άναπεπταμέναι ,έκχαλκοΟ :
A Μεταλλικά ύφάσματα :
74.11-10 I Ύφάσματα συνεχή ήάτέρμονα ,διάμηχανάς 693.52 —
74.11-30 II "Ετερα μεταλλικά ύφάσματα 693.52 —
74.11-80 B "Ετερα 693.52 —
74.15 Καρφία ,ήλοι,συνοχείς αΙχμηροί ,καρφοθελόναι άγκυλωταί καί
καρφία διάσχεδιάσεις ,&παντα έκχαλκοΟ ήμετά στελέχους έκ
σιδήρου ήχάλυβος καίκεφαλής έκχαλκοΟ .Κοχλίαι καίπερικό­
χλια (μετά ήάνευ έλικοτομής ),έλικες ,καρφία έλικοτομημένα
μέκεφαλήν ένσχήματι κρίκου καίκαρφία έλικοτομημένα μετά
κεφαλής κεκομμένης ειςσχήμα όρΦής γωνίας ,καζανόκαρφα ,
κοπίλλιαι ,σφήνες ,περόναι συνδέσεως καί παρόμοια είδη
κοχλιοποιίας καίέλικοποιίας έκχαλκοΟ .Δακτύλιοι (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων προο­
ριζομένων νάένεργοΟν ώςέλατήρια )έκχαλκοΟ :
74.15-20 A Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς αιχμηροί ,καρφοθελόναι άγκυλωταί
καίκαρφία διάσχεδιάσεις 694.03 —
74.15-30 B "Ελικες (6ίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καί ροδέλλαι
(δακτύλιοι ),έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,πάχους στελέ­
χους ήδιαμέτρου οπής μήύπερβαίνοντος τά6μμ 694.03 —
Γ Λοιπά :
74.15-40 I Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά βάρος πλέον τοΟ
10%νικέλιον 694.03 —
II Μήκατονομαζόμενα :
74.15-50 a Μήέλικοτομημένα 694.03 —
6 Έλικοτομημένα :
74.15-91 1 Ξυλόβιδαι 694.03 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
74.15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
74.15 ΓII 6
(συνέχεια )
74.15-93 2 "Ελικες καίκοχλίαι συνδέσεως μετάλλων μετά ήάνευ
περικοχλίων 694.03 —
74.15-98 3 Έτερα 694.03 —
74.16 Ελατήρια έκχαλκοδ :
74.16-10 A Έκκραμάτων χαλκοΟ περιεχόντων κατά 6άρος πλέον τοΟ
10%νικέλιον 699.42 —
74.16-9 « B "Ετερα 699.42 —
74.17 Συσκευαί έψήσεως καίθερμάνσεως μήηλεκτρικοί ,τώντύπων
τώνχρησιμοποιουμένων είςοίκιακάς χρήσεις ,ώςκαίτάμέρη
καίτάμεμονωμένα τεμάχια αυτών ,άπαντα έκχαλκοΟ :
74.17-10 A Καμινέττα λειτουργοΟντα δι'έξαερώσεως ύγρών καυσίμων ,
ώςκαίτάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών 697.34 —
74.17-90 B Λοιπαί 697.34 —
74.18 Είδη οίκιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοίκιακής οίκονομίας καί
τάμέρη αύτών ,άπαντα έκχαλκοΟ :
74.18-10 A Είδη οίκιακής χρήσεως καίοίκιακής οίκονομίας καίμέρη
αυτών 697.42 —
74.18-80 B Είδη υγιεινής καίμέρη αυτών 697.52 —
74.19 Έτερα τεχνουργήματα έκχαλκοΟ :
74.19-10 A Ταμπακιέραι ,σιγαρο9ήκαι ,πουδριέραι ,ΰήκαι ψιμυΰίων καί
άνάλογα άντικείμενα τσέπης 699.81 —
74.19-20 B Άλύσεις ,άλυσίδια καίμέρη αυτών 699.81 —
Γ Έτερα τεχνουργήματα :
I 'Ακατέργαστα :
74.19-71 a Δι'άπλής χυτεόσεως ήείςτύπους λαμβανόμενα 699.81 —
74.19-79 6 Έτερα 699.81 —
74.19-80 II Κατεψγασμένα 699.81 —

418 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
75 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 75
ΝΙΚΕΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.75.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερ6αίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.75.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καί τών όποίων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωρούνται
έπίσης τάτοΟαύτού σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως τώνπροεξο­
χών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.75.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τώνάκατεργάστων τοιούτων τήςκλ.75.01 ),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίων τόπάχος δένύπερβαίνει τό
δέκατον τούπλάτους .
Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 75.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,κεκομμένα ειςσχήμα έτερον τού
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεΐ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα τούείδους τούτου τόνχαρακτήρα είδών ήτεχνουργημά­
τωνάλλαχοΟ περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 75.04 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικοτομη­
μένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
ΚΦδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
75.01 ΘειοΟχα συμπήγματα νικελίου καΐ άρσενικοΟχα τοιαΟτα καί
άλλα ένδιάμεσα προϊόντα τήςμεταλλουργίας τοΟνικελίου .Νικέ­
λιον άκατέργαστον (έξαιρέσει τών άνόδων τής κλ.75.05 ).
'Απορρίμματα καίθραύσματα νικελίου :
75.01-10 A Θειούχα σνμπήγματα ,άρσενικοϋχα συμπήγματα καίέτερα
ένδιάμεσα προϊόντα τήςμεταλλουργίας τοΟνικελίου .... 287.22 —
B Νικέλιον άκατέργαστον (έξαιρέσει τών άνόδων τής
κλ.75.05):
75.01-21 I Οόχί ειςκράμα 683.10 —
75.01-28 II Κράματα νικελίου 683.10 —
Γ Απορρίμματα καίθραύσματα :
75.01-31 I Έκνικελίου ούχί ειςκράμα 288.22 —
75.01-38 II Έκκραμάτων νικελίου 288.22 —
75.02 Ράβδοι ,είδη καθωρισμένης μορφής καίσύρματα ,Απαντα τομής
πλήρους ,έκνικελίου :
75.02-10 A Έκνικελίου ούχί ειςκράμα 683.21 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
75 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
75.02
(συνέχεια )
75.02-55 B Έκκραμάτων νικελίου 683.21 —
75.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι οιουδήποτε πάχους ,έκνικελίου .
Κόνις καίψήγματα νικελίου :
A Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι :
75.03-11 I Έκνικελίου ούχί ειςκράμα 683.22 —
75.03-15 II Έκκραμάτων νικελίου 683.22 —
75.03-20 B Κόνις καίψήγματα (λεπίδια ) 683.22 —
75.04 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι ,ώςκαίέξαρτήματα σωληνώσεων έκ
νικελίου (συναρμογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύ­
σεις,κλπ.):
A Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτών ήμιτε­
λώντοιούτων )καίράβδοι κοΐλαι :
75.04-11 I Έκνικελίου ούχίειςκράμα 683.23 —
75.04-15 II Έκκραμάτων νικελίου 683.23 —
75.04-20 B Έξαρτήματα σωληνώσεων 683.23 —
75.05 "Ανοδοι δι'έπινικέλωσιν ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
ληφΦεισάν δι'ήλεκτρολύσεως ,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
75.05-10 A 'Ακατέργαστοι ληφΟεΙσαι διάχυτεύσεως 683.24 —
75.05-80 B 683.24 —
75.06 Έτερα τεχνουργήματα έκνικελίου :
A Καρφία ,ήλοι,συνοχείς ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρό­
μοια .Είδη κοχλιοποιίας καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων
προοριζομένων νάένεργοΟν ώςέλατήρια :
75.06-10 I "Ελικες ,βίδαι ,περικόχλια ,καζανόκαρφα καίδακτύλιοι ,έξ
έκτομής άπόπλήρους σώματος ,προοριζόμενα πρός περαι­
τέρω έπεξεργασίαν ,πάχους στελέχους ήδιαμέτρου όπής μή
ύπερβαίνοντος τά6μμ 699.82 —
75.06-20 II Έτερα 699.82 —
75.06-80 B 699.82 —Λοιπαί .
Λοιπά .

420 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
76.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 76
ΑΡΓΙΛΙΟΝ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.76.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.76.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτών όποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωρούνται
έπίσης τάτούαύτού σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.76.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τώνάκατεργάστων τοιούτων τήςκλ.76.01 ),περιελιγμένα ήμή,τών όποιων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιων τόπάχος ,άνώτερον τών0,20
χιλιοστομέτρων ,δένύπερβαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .
Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 76.03 aiπλάκες ,τάφύλλα καίaiταινίαι πάχους άνωτέρου τών0,20 χιλιοστομέ­
τρων ,κεκομμένα ειςσχήματα έτερα τούτετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,
ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐ aiκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα τούείδους
τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων άλλαχού περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως ειςτάςκλάσεις 76.06 καί76.07 οίπαντοειδείς σωλήνες ,aiκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα
σωληνώσεων ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,
όφιοειδή ,έλικοτομημένα έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.01 Άργίλιον άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα άργιλίου :
A Άκατέργαστον :
76.01-11 / Ουχί είςκράμα 684.10 —
76.01-15 II Κράματα άργιλίου 684.10 —
B 'Απορρίμματα καίθραύσματα :
I 'Απορρίμματα :
76.01-31 a Άποτορνεύματα άκανόνιστα ,κατά τήν κατεργασίαν
άπορριπτόμενα ,σφαφίδια ήμικρά τεμάχια (κοψίδια ),
άπορρίμματα ύπό μορφήν πελεκουδίων ,άπορρίμματα
τροχίσεως ,άπορρίμματα ύπό μορφήν πριονιδίων καί
ρινίσματα .Άπορρίμματα λεπτών φύλλων καίταινιών ,
κεχρωσμένων ,έπενδεδυμένων ήάντικολλητών έπ'άλλή­
λων,πάχους 0,20 μμήόλιγώτερον (μήσυμπεριλαμβανο­
μένου τοϋύποθέματος ) 288.23 —
76.01-33 6 "Ετερα (συμπεριλαμβανομένων καίτ<δνάπορριπτομένων
κατά τήνκατεργασίαν ) 288.23 —
76.01-35 II Θραύσματα 288.23 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 421
76.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΙίαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.02 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής καισύρματα ,άπαντα τομής
πλήρους ,έξάργιλίου :
A Ράβδοι καίείδηκαθωρισμένης μορφής :
I Έξάργιλίου ούχίείςκράμα :
76.02-12 a Τετυλιγμένα 684.21 —
76.02-14 6 "Ετερα 684.21 —
II Έκκραμάτων άργιλίου :
76.02-16 a Τετυλιγμένα 684.21 —
76.02-18 β "Ετερα 684.21 —
B Σύρματα :
76.02-21 I Έξάργιλίου ούχί είςκράμα 684.21 — ,
76.02-25 II Έκκραμάτων άργιλίου 684.21 —
76.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έξάργιλίου ,πάχους πλέον τών
0,20 μμ:
76.03-10 A Ταινίαι διάβενετικά στόρια (κουρτίνες ) 684.22 —
B "Ετερα :
I Σχήματος τετραγώνου ήόρ9ογωνίου :
a Έξάργιλίου ούχίείςκράμα :
76.03-22 1 Έπικεχρισμένα (laqués )διάλάκκης ,βερνικωμένα ,
6ε6αμμένα ήέπενδεδυμένα διάτεχνητών πλαστικ&ν
ύλ&ν 684.22 —
76.03-29 2 Αοιπά 684.22 —
6 Έκκραμάτων άργιλίου :
76.03-32 1 Έπικεχρισμένα διάλάκκης (laqués ),βερνικωμένα ,
βεβαμμένα ήέπενδεδυμένα διάτεχνητών πλαστικών
ύλών 684.22 —
76.03-39 2 Αοιπά 684.22 —
II Σχήματος έτέρου τοΰτετραγώνου ήόρθογωνίου :
76.03-51 a Έξάργιλίου ούχί είςκράμα 684.22 —
76.03-55 β Έκκραμάτων άργιλίου 684.22 —
76.04 Φύλλα καίταινίαι λεπταί έξάργιλίου (έστω καίέκτυπα ,κεκομ­
μένα είςσχήματα ,διάτρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ήέπικε­
κολλημένα έπίχάρτου ήχαρτονίου ,τεχνητών πλαστικών ύλών ή
παρομοίων ύπο&εμάτων ),πάχους 0,20 μμκαίόλιγώτερον (μή
συμπεριλαμβανομένου το6ύποθ-έματος ):
A Έπικεκολλημένα έπίύποθέματος ,πάχους (μήσυμπεριλαμβα­
νομένου τοϋύποθέματος ):
76.04-11 I Κατωτέρου τών0,021 μμ 684.23 —
76.04-18 II 'Από 0,021 μέχρι καί0,20 μμ 684.23 —
B Μήέπικεκολλημένα έπίύποθέματος :
I Μήκατεφγασμένα ,πάχους :
76.04-72 a Όλιγώτερον τών0,021 μμ 684.23 —

422 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
76.04
Λοιπά .Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.04 Bí
(συνέχεια )
76.04-78 6 Από 0,021 μέχρι καί0,20 μμ 684.23 —
II Κατειργασμένα γενικώς ,πάχους :
76.04-82 a Κατωτέρου τών0,021 μμ 684.23 —
76.04-88 6 Από 0,021 μέχρι καί0,15 μμ 684.23 —
76.05 Κόνις καίψήγματα άργιλίου :
76.05-10 A Κόνις ύπόμορφήν λεπτοτάτων φυλλιδίων καίψήγματα (λεπί­
δια) 684.24 —
76.05-20 B 684.24 —
76.06 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνημιτελών
τοιούτων )καίράβδοι κοϊλαι ,έξάργιλίου :
76.06-10 A Παντοειδείς σωλήνες δι'άρδευσιν 684.25 —
B Έτερα :
76.06-20 I Έξάργιλίου ουχί ειςκράμα 684.25 —
76.06-30 II Έκκραμάτων άργιλίου 684.25 —
76.07-00 76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων έξάργιλίου (συναρμογαί ,γωνίαι ,
φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.) 684.26 —
76.08 Μεταλλικοί κατασκευαί καίμέρη αυτών (όπόστεγα ,γέφυραι καί
ούσιώδη μέρη αύτών ,πύργοι ,πυλώνες ,στϋλοι ,σκελετοί ,στέ­
γαι,πλαίσια θυρών καίπαραθύρων ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),έξ
άργιλίου .Λαμαρΐναι ,ράβδοι ,είδηκαθορισμένης μορφής ,σωλή­
νες,κλπ.,έξάργιλίου ,προητοιμασμένα διάτήνχρησιμοποίησίν
τωνείςτάςκατασκευής :
76.08-10 A Θύραι ,παρά$υρα καίπλαίσια $υρών καίπαραθύρων .... 691.20 —
76.08-20 B Γέφυραι καίούσιώδη μέρη αύτών ,πύργοι καί πυλώνες ,
όπόστεγα ,παρόμοιοι κατασκευαί καίμέρη αύτών 691.20 —
76.08-90 Γ 691.20 —
76.09-00 76.09 Δεξαμεναί ,βαρέλια ,κάδοι καίέτερα άνάλογα δοχεία διάτήν
έναπόθεσιν ύλών πάσης φύσεως (έξαιρέσει τώνπεπιεσμένων ή
ύγροποιημένων άερίων έξάργιλίου ),χωρητικότητος άνωτέρας
τών300 λ,Ανευ μηχανικών ήθερμικών διατάξεων ,έστω καί
μετά έσωτερικής έπενδύσεως ήθερμομονώσεως 692.13 —
76.10 Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κυτία καίέτερα παρόμοια δοχεία
μεταφοράς ήσυσκευασίας ,έξάργιλίου ,συμπεριλαμβανομένων
τώνάκάμπτων ήευκάμπτων σωληνωτών θηκών :
A Θΐ|και σωληνωταί (σωληνάρια )άκαμπτοι ήεύκαμπτοι :
76.10-41 I "Ακαμπτοι 692.42 —Έτερα .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 423
76 .10
"Ετερα .καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.10 A
(συνέχεια )
76.10-45 II Εύκαμπτοι 692.42 —
B Λοιπά :
76.10-91 I Χωρηηκότητος 50λήπερισσότερον 692.42 —
76.10-99 II Χωρητικότητος κάτω τών50λ 692.42 —
76.11-00 76.11 Δοχεία έξάργιλίου διάάέρια πεπιεσμένα ήύγροποιημένα .... 692.44 —
76.12 Καλώδια ,σχοινία ,πλεξίδες καίπαρόμοια ,έκσυρμάτων άργι­
λίου,έξαιρέσει τώνμεμονωμένων τοιούτων διάτήνήλεκτροτε­
χνίαν :
76.12-10 A Μετά πυρήνος (âme)έκχάλυβος 693.13 —
76.12-90 B 693.13 —
76.15 Είδη οίκιακής χρήσεως ,ύγιεινής καίοίκιακής οίκονομίας ,ώς
καιτάμέρη αύτών ,Απαντα έξάργιλίου :
A Είδη οικιακής χρήσεως καίοικιακής οίκονομίας καίμέρη
αύτών :
76.15-11 I 'Εξάπλής χυτεόσεως ήειςτύπους 697.43 —
76.15-19 II "Ετερα 697.43 —
76.15-50 B Είδη ύγιεινής καίμέρη αύτών 697.53 —
76.16 Έτερα τεχνουργήματα έξάργιλίου :
76.16-10 A "Ατρακτοι παντοειδείς καίπαρόμοια ύποΟέματα διάκλωστή­
ριακαίύφαντήρια 699.83 —
76.16-15 B Πηνία καίπαρόμοια ύποστηρίγματα διάτήνπεριτύλιξιν ται­
νιών καίμεμβρανών φωτογραφικών καίκινηματογραφικών ή
λωρίδων ,ταινιών κλπ.,περί ώνήκλ.92.12 699.83 —
Γ Καρφία ,ήλοι ,συνοχείς ,καρφοβελόναι άγκυλωταί καίπαρό­
μοια .Είδη κοχλιοποιίας καίέλικοποιίας .Δακτύλιοι ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντετμημένων δακτυλίων καίέτέρων
προοριζομένων váένεργοΟν ώςέλατήρια :
76.16-21 I "Ελικες (6ίδαι ),περικόχλια ,καζανόκαρφα καίροδέλλαι
(δακτύλιοι ),έξέκτομής άπό πλήρους σώματος ,προοριζό­
μενα πρός περαιτέρω έπεξεργασίαν ,πάχους στελέχους ή
διαμέτρου όπί|ς μήύπερθαίνοντος τά6μμ 699.83 —
76.16-29 II "Ετερα 699.83 —
Δ Λοιπά :
76,16-31 I Βελόνα ιπλεξίματος καίκαρφοβελόναι άγκυλωταί 699.83 —
II "Ετερα :
a 'Ακατέργαστα :
76.16-51 1 'Εξάπλής χυτεύσεως ήειςτύπους 699.83 —
76.16-58 2 "Ετερα 699.83 —

424 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
76.16
Κώδιξ
Ν1ΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
76.16 Δ
(συνέχεια )U
76.16-9 9 6 Κατεφγασμένα 699.83 —
76.80-00
ίως
76.89-16Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόΚεφά­
λαιον 76καιέξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
(ΕΟΚ)åpiS .518/79 τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (')
C)Βλέπε κατάλογο vτών¿πικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 425
77 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟΝ ,ΒΗΡΥΑΑΙΟΝ (ΓΛΥΚΙΝΙΟΝ )
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιί
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
77.01 Μαγνήσιον άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα μαγνη­
σίου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάνομοιομόρφου διαστάσεως
άποτορνευμάτων ):
A Άκατέργαστον :
77.01-11 / Ούχί ειςκράμα 689.15 —
77.01-13 II Κράματα μαγνησίου 689.15 —
B 'Απορρίμματα καίθραύσματα :
77.01-31 I 'Απορρίμματα 689.14 —
77.01-35 II Θραύσματα 689.14 —
77.02 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής ,σύρματα ,λαμαρΐναι ,
φύλλα ,ταινίαι ,άποτορνεύματα ίσοδιαμετρημένα ,κόνις καίψήγ­
ματα ,σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμι­
τελών τοιούτων ),ράβδοι κοίλαι ,έκμαγνησίου .Έτερα τεχνουργή­
ματα έκμαγνησίου :
77.02-15 A Ράβδοι ,είδη καθωρισμένης μορφής ,σύρματα ,λαμαρΐναι ,
φύλλα καίταινίαι .Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνήμιτελών τοιούτων ),ράβδοι κοίλαι καίάποτορ­
νεύματα όμοιομόρφων διαστάσεων 699.94 —
77.02-30 B Κόνις καίψήγματα 699.94 —
77.02-90 Γ "Ετερα τεχνουργήματα 699.94 —
77.04 Βηρύλλιον (γλυκίνιον ),άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
77.04-10 A Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα 689.91 —
77.04-20 B Κατειργασμένον 699.95 —

426 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.8
78.01
ΚΕΦΑΛΑ10Ν 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώνεις
1.Διάτηνέφαρμογήν τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωρούνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.78.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.78.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτών όποίων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωροϋνται
έπίσης τάτοΟαύτοΟ σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως απλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοΟς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.78.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τώνάκατεργάστων τοιούτων τήςκλ.78.01 ),περιελιγμένα ήμή,τώνόποίων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίων τόπάχος δένύπερβαίνει τό
δέκατον τοΟπλάτους ,έξαιρουμένων τών προϊόντων τών ζυγιζόντων 1,7χγρ καίόλιγώτερον κατά τετραγωνικόν
μέτρον .
Υπάγονται κυρίως είςτήνκλάσιν 78.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,βάρους άνωτέρου τών 1,7χγρκατά
τετραγωνικόν μέτρον ,κεκομμένα ειςσχήμα έτερον τοΟτετραγώνου ήορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,
αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα
τοϋείδους τούτου τόνχαρακτήρα είδών ήτεχνουργημάτων άλλαχοΟ περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 78.05 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάπαρουσιάζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδη ,έλικοτομη­
μένα έξωτερικώς ήεσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
78.01 Μόλυβδος άκατέργαστος (έστω καίάργυροΰχος ).'Απορρίμματα
καίθραύσματα μολύβδου :
A Άκατέργαστος :
78.01-01 I Περιέχων κατά βάρος ,0,02 %ήπερισσότερον άργυρον καί
προοριζόμενος διάκάΟαρσιν (plomb d'oeuvre ) 685.11 -
II Έτερος :
78.01-12 a Μόλυβδος μήκεκαθαρμένος 685.11
6 Μόλυβδος κεκαθαρμένος :
78.01-13 1 Ούχίείς κράμα 685.12 -
2 Κράματα μολύβδου :
78.01-15 αα Κράματα μολύβδου-άντιμονίον 685.13 —
78.01-19 66 Έτερα κράματα μολύβδου 685.13 —
78.01-30 B 'Απορρίμματα καίθραύσματα 288.24 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 427
78 .02
Κ,οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
78.02-00 78.02 Ράβδοι ,είδη καθωρισμένης μορφής καίσύρματα ,Απαντα τομής
πλήρους ,έκμολύβδου 685.21 —
78.03-00 78.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκμολύβδου ,βάρους ύπερβαίνοντος
τά1,7χγράνάμ2 685.22 —
78.04 Φύλλα καίταινίαι λεπταί έκμολύβδου (έστω καίέκτυπα ,κεκομ­
μένα είςσχήματα ,διάτρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ή
κεκολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονίου ,τεχνητών πλαστικών ύλών
ήπαρομοίων όποΦεμάτων ),βάρους 1,7χγρκαίόλιγώτερον άνά
μ2(μήσυμπεριλαμβανομένου τοΟύποθέματος ).Κόνις καίψήγ­
ματα μολύβδου :
A Φύλλα καίταινίαι λεπταί :
78.04-11 I Κεκολλημένα έπίύπο9έματος 685.23 —
78.04-19 II Έτερα 685.23 —
78.04-20 B Κόνις καίψήγματα 685.23 —
78.05-00 78.05 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων ),ράβδοι κοίλαι καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί ,γωνίαι ,σωλήνες ένσχήματι Sδιάσίφωνας ,φλάντζαι ,
περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.),έκμολύβδου 685.24 —
78.06 Έτερα τεχνουργήματα έκμολύβδου :
78.06-10 A Είδη συσκευασίας μέπροστατευτικήν Οωράκισιν έκμολύ­
βδου κατά τών άκτινοβολιών διάτήν μεταφοράν ήτην
άποθήκευσιν ραδιενεργών ύλών (EKA E) 699.84 —
78.06-90 B Λοιπά 699.84 —

428 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
79.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωροί )νται :
α)Ώςσύρματα (κλ.79.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσυρματοσύρτου ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τηςέγκαρσίας τομής ,οίασδήποτε μορφής ,δένύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςράβδοι καίεϊδηκαθορισμένης μορφής (κλ.79.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτών όποίων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερβαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .Ώςτοιαύτα προϊόντα θεωρούνται
έπίσης τάτούαύτού σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
έφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδούς άφαιρέσεως τών
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.79.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τήςκλ.79.01 ),περιελιγμένα ήμή,τών όποίων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερβαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποίων τόπάχος δένύπερβαίνει τό
δέκατον τοΟπλάτους .
Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 79.03 αίπλάκες ,τάφύλλα καίαίταινίαι ,κεκομμένα ειςσχήμα έτερον τοΟ
τετραγώνου ήόρθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλβωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,
άρκεϊ αίκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτάπροϊόντα τοϋείδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημά­
τωνάλλαχοΟ περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 79.04 οίπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοϊλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλβωμένα ,έπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικοτομημένα
έξωτερικώς ήέσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
79.01 Ψευδάργυρος άκατέργαστος .'Απορρίμματα καίΦραύσματα ψευ­
δαργύρου :
A 'Ακατέργαστος :
79.01-11 / Ούχί ειςκράμα 686.10 —
79.01-15 II Κράματα ψευδαργύρου 686.10 —
79.01-30 B 'Απορρίμματα καίθραύσματα 288.25 —
79.02-00 79.02 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής
πλήρους ,έκψευδαργύρου 686.31 —
79.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι παντός πάχους ,έκψευδαργύρου .
Κόνις καίψήγματα ψευδαργύρου :
A Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι :
I Μήèστιλβωμένα ,μήέπενδεδυμένα ,ούδέ άλλως έπεξειργα­
σμένα έπιφανειακ&ς ,πάχους :
79.03-12 a Κατωτέρου τ&ν5μμ 686.32 —
79.03-16 6 Ίσου ήάνωτέρον τώνSμμ 686.32 —

31.2.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 429
79.03
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
79.03 A
(συνέχεια )
79.03-19 II Έτερα 686.32 —
B Κ,όνις (συμπεριλαμβανομένων καίτών κονιορτών )καίψήγ­
ματα :
79.03-21 I Κονιορτός ψευδαργύρου (κυανή κόνις) 686.33 —
79.03-25 II Κόνις καίψήγματα ψευδαργύρου 686.33 —
79.04-00 79.04 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.),έκ
ψευδαργύρου 686.34 —
79.06 Έτερα τεχνουργήματα έκψευδαργύρου :
79.06-10 A Ύδρορρόαι ,σκελετοί στέγης ,παράθυρα στέγης καίέτερα
κατειργασμένα τεχνουργήματα ,δι'οίκοδομάς 699.85 —
79.06-90 B Λοιπά 699.85 —

430 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
80.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΙ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τοϋπαρόντος Κεφαλαίου ,θεωροϋνται :
α)Ώςσύρματα (κλ.80.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα εξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοϋ ήσυρματοσύρτου ,τών
οποίων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ,οιασδήποτε μορφής ,δένύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα .
6)Ώςρά6δοι καίείδηκαθορισμένης μορφής (κλ.80.02 ):
Τάπροϊόντα τομής πλήρους ,τάπροερχόμενα έξέλάσεως ,συρματοποιήσεως ,έφελκυσμοΟ ήσφυρηλατήσεως ,τών
όποιων ήμεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτών όποιων τόπάχος ,
προκειμένου περί πεπλατυσμένων προϊόντων ,ύπερθαίνει τόδέκατον τοΟπλάτους .ΏςτοιαΟτα προϊόντα θεωρούνται
επίσης τάτοϋαύτοϋ σχήματος καίδιαστάσεων ,τάλαμβανόμενα διάχυτεύσεως άπλής ήειςτύπους ήδιάφρύξεως ,
εφ'όσον μεταγενεστέρως ύπέστησαν κατεργασίαν κατ'έπιφάνειαν άνωτέραν τήςχονδροειδοϋς άφαιρέσεως των
προεξοχών .
γ)Ώςπλάκες ,φύλλα καίταινίαι (κλ.80.03 ):
Τάπεπλατυσμένα προϊόντα (έτερα τών άκατεργάστων τοιούτων τήςκλ.80.01 ),περιελιγμένα ήμή,των όποιων ή
μεγίστη διάστασις τήςέγκαρσίας τομής ύπερθαίνει τά6χιλιοστόμετρα καίτώνόποιων τόπάχος δένύπερθαίνει τό
δέκατον τοΟπλάτους ,έξαιρέσει τώνπροϊόντων τάόποια ζυγίζουν 1χιλιόγραμμον καίόλιγώτερον άνάτετραγωνικόν
μέτρον .
Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 80.03 aiπλάκες ,τάφύλλα καίaiταινίαι ,βάρους άνωτέρου τοϋ 1χιλιογράμμου
κατά τετραγωνικόν μέτρον ,κεκομμένα ειςσχήματα έτερα τοϋτετραγώνου ήτοϋορθογωνίου ,ώςκαίτάδιάτρητα ,
κυματοειδή ,αύλακωτά ,ραβδωτά ,έστιλθωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,άρκεΐ aiκατεργασίαι αύται νάμήπροσδίδουν ειςτά
προϊόντα τοϋείδους τούτου τόνχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων άλλαχοϋ περιλαμβανομένων .
2.Υπάγονται κυρίως ειςτήνκλάσιν 80.05 oiπαντοειδείς σωλήνες ,αίκοΐλαι ράβδοι καίτάέξαρτήματα σωληνώσεων ,
έστιλθωμένα ήέπικεκαλυμμένα ,ώςκαίτάέμφανίζοντα ειδικά σχήματα ήέπεξεργασίας (καμπύλα ,όφιοειδή ,έλικοτομη­
μένα εξωτερικός ήεσωτερικώς ,διάτρητα ,έστενωμένα ,κωνικά ,μετά προσθέτων πτερυγίων ,κλπ.).
ΚΟδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
80.01 Κασσίτερος άκατέργαστος .'Απορρίμματα καίθραύσματα κασσι­
τέρου :
A Κασσίτερος άκατέργαστος :
80.01-11 I Ούχί ειςκράμα 687.10 —
80.01-15 II Κράματα κασσιτέρου 687.10 —
80.01-50 B 'Απορρίμματα καίΘραύσματα κασσιτέρου 288.26 —
80.02-00 80.02 Ράβδοι ,είδη καθορισμένης μορφής καίσύρματα ,άπαντα τομής
πλήρους ,έκκασσιτέρου 687.21 —
80.03-00 80.03 Πλάκες ,φύλλα καίταινίαι έκκασσιτέρου ,βάρους άνωτέρου τοδ
1χγράνάμ2 687.22 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 431
80 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
80.04 Φύλλα καίταινίαι λεπτά έκκασσιτέρου (έστω Kai έκτυπα ,
κεκομμένα ειςσχήματα ,διάτρητα ,έπενδεδυμένα ,τετυπωμένα ή
κεκολλημένα έπίχάρτου ,χαρτονίου ,τεχνητών πλαστικών ύλών
ήπαρομοίων όποΦεμάτων ),βάρους 1χγρκαίόλιγώτερον άνάμ2
(μήσυμπεριλαμβανομένου το6ύποΦέματος ).Κόνις καίψήγματα
κασσιτέρου :
A Φύλλα καίταινίαι ,λεπτά :
80.04-11 I Κεκολλημένα έπίύποθέματος 687.23 —
80.04-19 II Έτερα 687.23 —
80.04-20 B Κόνις καίψήγματα 687.23 —
80.05 Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων ),ράβδοι κοΐλαι καίέξαρτήματα σωληνώσεων (συναρ­
μογαί ,γωνίαι ,φλάντζαι ,περιβλήματα ,ένισχύσεις ,κλπ.),έκ
κασσιτέρου :
80.05-10 A Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καίτών ήμιτε­
λώντοιούτων )καίράβδοι κοΐλαι 687.24 —
80.05-20 B Έξαρτήματα σωληνώσεων 687.24 —
80.06-00 80.06 Έτερα τεχνουργήματα έκκασσιτέρου 699.86 —

432 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
81.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 81
ΕΤΕΡΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείβχτις
Ειςτηνκλάσιν 81.04 περιλαμβάνονται τάκάτωθι άναφερόμενα κοινά μέταλλα :
Βισμούθιον ,κάδμιον ,κοβάλτιον ,χρώμιον ,γάλλιον ,γερμάνιον ,άφνιον (κέλτιον ),ΐνδιον ,μαγγάνιον ,νιόβιον (κολόμβιον ),
ρήνιον ,άντιμόνιον ,τιτάνιον ,θόριον ,Γάλλιον ,ούράνιον πτωχόν είςU235,βανάδιον καίζιρκόνιον .
Ήκλάσις αύτη περιλαμβάνει έπίσης τάΟειοϋχα καίάρσενικοΟχα συμπήγματα καίτάλοιπά ένδιάμεσα προϊόντα της
μεταλλουργίας τοΟκοβαλτίου ,ώςκαίτάςκεραμομεταλλουργικάς συνδέσεις .
Λοιπά .Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.01 Βολφράμιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτών κόνεων καί
τών άπλώς πεφρυγμένων ράβδων ).'Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
81.01-11 1 Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεων καί
τ&νάπλώς πεφρυγμένων ράβδων ) 689.11 —
81.01-18 11 Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.11 —
B Ράβδοι (έτεραι τώνάπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),εϊδη καθω­
ρισμένης μορφής ,σύρματα ,νημάτια ,λαμαρίναι ,φύλλα καί
ταινίαι :
81.01-31 1 Σύρματα καίνήματα 699.91 —
81.01-39 II Ράβδοι ,εϊδη καθαρισμένης μορφής (profilés ),λαμαρίναι ,
φύλλα καίταινίαι 699.91 —
81.01-80 Γ 699.91 —
81.02 Μολυβδαίνιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτών κόνεων καί
τώναπλός πεφρυγμένων ράβδων ).'Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
81.02-11 I Κόνεις 689.12 —
II "Ετερα :
81.02-21 a Άκατέργαστον (περιλαμβανομένων τώνάπλώς πεφρυγμέ­
νωνράβδων ) 689.12 —
81.02-28 6 'Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.12 —
B Ράβδοι (έτερα ιτώνάπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),εϊδηκαθο­
ρισμένης μορφής ,σύρματα ,νημάτια ,λαμαρίναι ,φύλλα καί
ταινίαι :
81.02-31 I Σύρματα καίνήματα 699.92 —
81.02-39 II Ράβδοι ,εϊδη κα$ωρισμένης μορφής (profilés ),λαμαρίναι ,
φύλλα καίταινίαι 699.92 —
81.02-80 Γ Λοιπά 699.92 —

31.2.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 433
81 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.03 Ταντάλιον ,άκατέργαστον ήκατειργασμένον :
A Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτών κόνεων καί
τώναπλός πεφρυγμένων ράβδων ).'Απορρίμματα καίθραύ­
σματα :
81.03-11 I Άκατέργαστον (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκόνεων καί
τώνάπλ&ς πεφρυγμένων ράβδων ) 689.13 —
81.03-18 II 'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.13 —
81.03-30 B Ράβδοι (έτεραι τώναπλώς πεφρυγμένων ράβδων ),είδηκαθο­
ρισμένης μορφί|ς ,σύρματα ,νημάτια ,λαμαρϊναι ,φύλλα καί
ταινίαι 699.93 —
81.03-80 Γ Λοιπά 699.93 —
81.04 Έτερα κοινά μέταλλα ,άκατέργαστα ,ήκατειργασμένα .Κεραμο­
μεταλλουργικαί συνθέσεις ,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
A Βισμούθιον :
81.04-11 I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-13 II Κατειργασμένον 699.99 —
B Κάδμιον :
81.04-16 I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-18 II Κατειργασμένον 699.99 —
Γ Κοόάλτιον :
I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-20 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-22 6 Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-23 II Κατειργασμένον 699.99 —
Δ Χρώμιον :
I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-25 α Κράματα χρωμίου περιέχοντα κατά βάρος πλέον τοΟ
10%νικέλιον 689.99 —
6 "Ετερα :
81.04-27 1 Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-29 2 Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-30 II Κατειργασμένον 699.99 —
E Γερμάνιον :
81.04-31 I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-33 II Κατειργασμένον 699.99 —
z i Άφνιον (κέλτιον ):
81.04-36 I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-38 Π Κατειργασμένον 699.99 —

434 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
81.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.04'
(συνέχεια )
H Μαγγάνων :
I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-40 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-42 6 'Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
81.04-43 II Κατειργασμένον 699.99 —
Θ Νιόόιον (κολόμδιον ):
I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-45 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-47 6 'Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
81.04-48 II Κατειργασμένον 699.99 —
I Άντιμόνιον :
I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-50 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-52 6 Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
81.04-53 II Κατειργασμένον 699.99 —
K Τιτάνων :
I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-55 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-57 6 'Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
II Κατειργασμένον :
81.04-59 a Πλάκες ,φύλλα καίταινία ι 699.99 —
81.04-61 6 Ράβδοι ,είδη καΘωρισμένης μορφής καίσύρματα .... 699.99 —
81.04-64 γ Σωλήνες παντοειδείς 699.99 —
81.04-65 δ Έτερα 699.99 —
A Βανάδιον :
I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-66 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-67 6 Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
81.04-68 II Κατειργασμένον 699.99 —
81.04-69 M Ούράνιον πτωχόν είςU235 688.00 —
N Θόριον :
81.04-72 I Άκατέργαστον .Απορρίμματα καίθραύσματα (EΚΑE).. 688.00 —
II Κατειργασμένον :
81.04-74 α Ράβδοι ,είδη καθωρισμένης μορφής ,σύρματα ,πλάκες ,
φύλλα καίταινίαι (ΕΚAE) 688.00 —
81.04-76 6 "Ετερα (ΕΚΑΕ ) 688.00 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 435
81 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκ,ωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
81.04
(συνέχεια )
Ξ Ζιρκόνιον :
I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα :
81.04-80 a Άκατέργαστον 689.99 —
81.04-82 6 'Απορρίμματα καίΘραύσματα 689.99 —
81.04-83 II Κατειργασμένον 699.99 —
O Ρήνιον :
81.04-91 I Άκατέργαστον .'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-93 II Κατειργασμένον 699.99 —
Π Γάλλιον ,ΐνδιον ,θάλλιον :
81.04-94 I 'Ακατέργαστα .'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-95 II Κατειργασμένα 699.99 —
P Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις :
81.04-97 I 'Ακατέργαστοι .'Απορρίμματα καίθραύσματα 689.99 —
81.04-98 II
iΚατειργασμέναι 699.99 —

436 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
82.01
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ,ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΧΛΙΑΡΙΑ ΚΑΙ ΠΕΡΟΝΑΙ ,ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ
Σημειώσεις
1.Εκτός τώνλυχνιών συγκολλήσεως ,τώνφορητών σιδηρουργικών καμίνων ,τώντροχών άκονίσματος μετά σκελετοΟ καί
τώνσυλλογών έργαλείων διάτήνπεριποίησιν τώνχειρών καίποδών ,καθώς καίτώνείδών τώνάναφερομένων είςτάς
κλάσεις 82.07 καί82.15 ,τόπαρόν Κεφάλαιον περιλαμβάνει μόνον τάείδη ,τάέφωδιασμένα διάλεπίδος ήέργαζομένου
τμήματος :
α)ΈκκοινοΟ μετάλλου·
6)Έκμεταλλικών καρβιδίων
γ)Έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων έπίύποθέματος έκκοινοΟ μετάλλου·
δ)Έκλειαντικών ύλών έπίύποθέματος έκκοινοΟ μετάλλου ,ύπότόνδρον ότιπρόκειται περί έργαλείων ,τώνόποιων οί
όδόντες ήτάάλλα κοπτερά μέρη δένάπώλεσαν τήνχαρακτηριστικήν ίδιότητά τωνλόγω τήςπροσθήκης λειαντικών
κόνεων .
2.Τάμέρη καίτάμεμονωμένα τεμάχια έκκοινών μετάλλων τώνειδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου κατατάσσονται μετά τών
είδών τούτων ,πλήν τώνμερών καίτών μεμονωμένων τεμαχίων ,τάοποία είδικώς κατονομάζονται καίτώνφορέων τών
έργαλείων χειρός τήςκλάσεως 84.48 .Έντούτοις ,έξαιροΟνται ,είςδλας τάςπεριπτώσεις τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,τάμέρη
καίε'ίδη γενικής χρήσεως τήςΣημειώσεως 2τοΟπαρόντος Τμήματος .
Ειςτάςκλάσεις 82.11 ή82.13 ύπάγονται ,αντιστοίχως ,αίκεφαλαί ,κτένια ,άντικτένια ,λεπίδες καίμάχαιραι τών
ξυραφιών καίκουρευτικών μηχανών παντός είδους ,έστω καίηλεκτρικών .
3.Τάκυτία ,αίΟηκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνείδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τών όποιων κανονικώς πωλοϋνται ,κατατάσσονται ειςτήναύτήν μετά τών είδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα άκολουθοϋν τήνιδίαν αύτών κατάταξιν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.01 Πτύα σκαπτικά ,πτύα συνήθη ,σκαπάναι ,πικούνια ,τσάπαι ,
σκαλιστήρια ,δίκρανα ,γάντζοι ,τσουγκράναι καίδικέλλαι .Πελέ­
κεις,κλαδεντήρια καίπαρόμοια κοπτικά έργαλεΐα .Κοσσιές ,
δρέπανα ,μάχαιραι κοπής σανοΒ ήάχύρου ,ψαλίδες κοπής
φρακτών ,σφήνες ξυλοκόπων καίέτερα γεωργικά ,κηπουρικά ή
δασικά έργαλεΐα χειρός :
82.01-10 A Πτύα σκαπτικά καίσυνή3η 695.10 —
82.01-20 B Σκαπάναι ,πικούνια ,άξίναι ,τσάπαι ,δίκρανα καίτσουγκρά­
ναι 695.10 —
82.01-40 Γ Δικέλλαι καίγάντζοι 695.10 —
82.01-50 Δ Πελέκεις ,κλαδεντήρια καίπαρόμοια κοπτικά έργαλεΐα ... 695.10 —
82.01-70 E Κοσσιές ,δρέπανα ,μάχαιραι κοπής σανοΟ ήάχύρου ,όλων
τών ειδών 695.10 —
82.01-80 Z Ψαλίδες κοπής φρακτών καίκλαδεντήρια χρησιμοποιούμενα
καίμέτάςδύοχείρας 695.10
82.01-90 H °Ετερα γεωργικά ,κηπουρικά καίδασικά έργαλεΐα χειρός .. 695.10 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 437
82.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.02 Χειροπρίονες ,λεπίδες παντοειδών πριόνων (συμπεριλαμβανομέ ­
νων Kaiτώνφρεζοπριόνων καίτώνμήόδοντωτών λεπίδων διά
τόπριόνισμα ):
A Χειροπρίονες :
82.02-11 I Πρίονες μετά ράχεως καίπρίονες έπιμήκεις 695.31 —
82.02-19 II Έτεροι 695.31 —
B Λεπίδες πριόνων :
I Ειςταινίας :
82.02-22 a Διάτήνκοπήν τώνμετάλλων 695.31 —
82.02-24 6 Διάτηνκοπήν έτέρων ύλών 695.31 —
82.02-30 II 'Αλύσεις πριόνων ,αίλεγόμεναι τέμνουσαι 695.31 —
III Έτεραι :
a Λεπίδες κυκλικών πριόνων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδιαβρωτικών :
1 Μετ'όδόντων ήτμημάτων κύκλου προσθέτων :
82.02-41 αα Μέέργαζόμενον μέρος έκχάλυβος 695.31 —
82.02-45 66 Μέέργαζόμενον μέρος έξέτέρων ύλών 695.31 —
2 Λοιπαί :
αα Μέέργαζόμενον μέρος έκχάλυβος :
11 Διάτήνκοπήν μετάλλων διαμέτρου :
82.02-47 ααα 315μμήόλιγώτερον 695.31 —
82.02-49 666 'Ανωτέρας τών315μμ 695.31 —
82.02-53 22 Διάτήνκοπήν έτέρων ύλών 695.31 —
82.02-55 66 Μέέργαζόμενον μέρος έξέτέρων ύλών .. 695.31 —
6 Έτεραι :
1 Μέέργαζομενον μέρος έκχάλυβος :
αα Διάτήνκοπήν μετάλλων :
U Πριονοκορδέλλαι εύ$εϊαι ,μέόπάς συνδέσεως εις
τάδύοάκρα ,πλάτους :
82.02-61 ααα 16μμήόλιγώτερον 695.31 —
82.02-68 666 "Άνω τών16μμ 695.31 —
82.02-79 22 Λοιπαί 695.31 —
82.02-93 66 Διάτήνκοπήν έτέρων ύλών 695.31 —
82.02-95 2 Μέέργαζόμενον μέρος έξέτέρων ύλών 695.31 —
82.03 Ήλάγραι (τανάλιαι ),λαβίδες παντοειδείς ,έστω καίφέρουσαι
κοπτήρας .Κλείδες κοχλιώσεως καίάποκοχλιώσεως .Κοπτήρες
σχημάτων ,κοπτήρες σωλήνων ,κοχλιών καίπαρόμοια έργαλεΐα ,
ψαλίδες μετάλλων ,ρΐναι (λίμαι )καίράσπαι ,άπαντα χειρός :
82.03-10 A Ρϊναι (λίμες )καίράσπαι 695.33 —

438 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
82 .03
Κ,Φδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.03
(συνέχεια )
B Λοιπά :
82.03-91 I Ήλάγραι (τανάλιαι ),παντοειδείς λαβίδες (πένσαι ,κλπ.),
έστω καίφέρουσαι κοπτήρας 695.34 —
II Κλείδες κοχλιώσεως καίάποκοχλιώσεως :
82.03-93 a ΣταΘεροϋ άνοίγματος 695.32 —
82.03-95 β Έτεραι 695.32 —
82.03-97 III Κοπτήρες σχημάτων ,κοπτήρες σωλήνων ,κοχλιών καί
παρόμοια 695.34 —
82.03-99 IV Ψαλίδες μετάλλων 695.34 —
82.04 Έτερα έργαλεΐα ήσυλλογαί έργαλείων χειρός ,έξαιρέσει τ<δν
είδών τώνάναφερομένων είςΑλλάς κλάσεις τοδπαρόντος κεφα­
λαίου .Άκμονες ,συνδήκτορες (μέγγεναι ),λυχνίαι συγκολλή­
σεως μετάλλων ,σιδηρουργικά !κάμινοι φορηταί ,τροχοί άκονί­
σματος μετά σκελετοΟ ,χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι ,καίύαλοκο­
πτήρες μετ'άδάμαντος :
82.04-10 A Συνδήκτορες (μέγγεναι ),σφιγκτήρες καίπαρόμοια είδη ... 695.39 —
82.04-20 B Αυχνίαι συγκολλήσεως μετάλλων ,άποξέσεως καίπαρόμοια . 695.39 —
82.04-40 Γ Εργαλεία διατρυπήσεως ,έλικοτομήι τεως έσωτερικώς ήέξωτε­
695.39 —
82.04-50 Δ Σφΰραι ένγένει (συμπεριλαμβανομένων καίτώνβαρειών ).. 695.39 —
82.04-60 E Πλάναι ,σμΐλαι καίέτερα κοπτερά (έργαλεΐα )διάτήνκατερ­
γασίαν τοΰξύλου 695.39 —
82.04-70 Z Βιδολόγοι 695.39 —
82.04-72 H Ύαλοκοπτήρες μετ'άδάμαντος (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνμετ'όδοντωτοΰ τροχίσκου ) 695.39 —
82.04-74 Θ 'Εργαλεία κτιστών ,χυτών ,άμμοκονιαστών ,γυψαδόρων καί
ζωγράφων 695.39 —
82.04-78 I Έργαλεΐα (πιστόλια )καρφώματος ,στερεώσεως πωμάτων ,
σφηνών ,κλπ.,λειτουργούντα τήβοηΰείφ έκρηγνυομένου
καψυλλίου 695.39 —
82.04-80 K Έργαλεΐα καίσυλλογαί έργαλείων χεψός δι'οίκιακάς χρή­
σεις 695.39 —
82.04-90 A Έτερα 695.39 —ρικώς

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 439
82 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚφδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.05 Εργαλεία έναλλασσόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα καίδι'έργαλεΐα
χειρός ,λειτουργοβντα διάμηχανικής δυνάμεως ήμή(διάκοί­
λανσιν ,άποτύπωσιν ,έλικοτόμησιν ,διεύρυνσιν όπών ,έλίκοκτιν ,
έκγλυφάς ,διαστομώσεις ,λάξεικτιν ,τόρνευσιν ,έγκοχλίωσιν ,
κλχ.),συμπεριλαμβανομένων καίτών συρματωτήρων (φιλλιε­
pôv)έφελκυσμοΟ καίκλώσεως τώνμετάλλων ένθερμά ,ώςκαί
τώνέργαλείων διατρήσεως ,τώνόποίων τόέργαζόμενον μέρος
είναι :
A Έκκοινών μετάλλων :
82.05-11 I 'Εργαλεία 6υ$ομετρήσεως καίγεωτρήσεως 695.41 —
II Έργαλεΐα διάτήνβιομηχανικήν κατεργασία vτ&νμετάλ­
λων :
a Τρυπάνια :
82.05-13 1 Έκχάλυβος μέλεπίδα ταχείας τομής 695.41 —
82.05-15 2 Λοιπά 695.41 —
6 Φρέζαι καίκεφαλαί φρεζαρίσματος :
82.05-17 1 Φρέζαι μέούράν (άκρον ) 695.41 —
82.05-19 2 Λοιπά 695.41 —
82.05-22 Y Λειαντήρες 695.41 —
82.05-24 δ Έργαλεΐα διατρήσεως (όόελοί ) 695.41 —
82.05-27 ε Έργαλεΐα τορνεύσεως ήτεμαχισμοΰ 695.41 —
82.05-31 ζ Έργαλεΐα κοπής γραναζιών 695.41 —
η Έργαλεΐα έσωτερικής καίέξωτερικής έλικοτομής :
82.05-32 1 Εσωτερικής έλικοτομής 695.41 —
82.05-34 2 Λοιπά 695.41 —
82.05-35 S Μήτραι μεταλλικών κερμάτων καίλοιπαί μήτραι .... 695.41 —
82.05-39 ι Λοιπά 695.41 —
III *Έτερα έργαλεΐα :
82.05-41 a Τρυπάνια 695.41 —
82.05-45 6 Φρέζαι καίκεφαλαί φρεζαρίσματος 695.41 —
82.05-49 r Λοιπά 695.41 —
B Έκμεταλλικών καρβιδίων :
82.05-61 I Έργαλεΐα 6υ$ομετρήσεως καίγεωτρήσεως 695.41 —
II Έργαλεΐα διάτήνβιομηχανικήν κατεργασίαν τ&νμετάλ­
λων :
82.05-62 a Τρυπάνια καίλειαντήρες 695.41 —
82.05-64 6 Φρέζαι καίκεφαλαί φρεζαρίσματος 695.41 —
82.05-65 r Έργαλεΐα τορνεύσεως ήτεμαχισμοΰ 695.41 —
82.05-66 δ Μήτραι έφελκυσμοΟ ,συρματοσύρτου ήέκ$λίψεως ... 695.41 —
82.05-72 ε Έργαλεΐα διάμορφοποίησιν ένψυχρώ 695.41 —
82.05-74 ζ Λοιπά 695.41 —
82.05-76 III Τρυπάνια διάτάςοίκοδομάς 695.41 —

440 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
82 .05
Κ,όδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.05 B
(συνέχεια )
IV "Έτερα :
82.05-77 a Λειτουργούντα διάπεριστροφής 695.41 —
82.05-78 6 Λοιπά 695.41 —
82.05-80 Γ Έξαδάμαντος ήσυσσωματωμένων κόνεων άδάμαντος .... 695.41 —
82.05-90 Δ Έξέτέρων ύλών 695.41 —
82.06 Μάχαιραι καΐλεπίδες κοπτεραΐ διάμηχανάς καίμηχανικάς
συσκευάς :
A Μάχαιραι κυκλικαί :
82.06-11 I Διάσυσκευάς κουζίνας καίμηχανάς διάτήνβιομηχανίαν
τροφίμων 695.42 —
82.06-19 II Δι'έτέρας μηχανάς καίσυσκευάς 695.42 —
B Έτεραι μάχαιραι καίλεπίδες κοπτεραί :
82.06-91 I Δι'άγροτικάς μηχανάς 695.42 —
82.06-93 II Διάσυσκευάς κουζίνας καίμηχανάς διάτήνβιομηχανίαν
τροφίμων 695.42 —
III Δι'έτέρας μηχανάς καίσυσκευάς :
82.06-95 a Διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων 695.42 —
82.06-99 6 Λοιπαί 695.42 —
82.07-00 82.07 Πλακίδια ,ραβδία ,αίχμαί καίπαρόμοια άντικείμενα δι'έργα­
λεϊα,άπαντα μήσυνηρμολογημένα ,άποτελούμενα έκμεταλλι­
κών καρβιδίων (βολφραμίου ,μολυθδαινίου ,θαναδίου ,κλπ.)
συσσωματωμένων διάφρύξεως 695.43 —
82.08 Μύλοι τοδκαφέ ,κρεατοκοπτικαί μηχαναί ,μηχαναί έκϋλίψεως
πουρέδων καίέτεραι μηχανικοί συσκευαί δι'οΐκιακάς χρήσεις ,
χρησιμοποιούμενοι διάτήνπαρασκευήν ,έτοιμασίαν ,παράΦε­
σιν,κλπ.,τροφίμων καίποτών ,άπαντα βάρους 10χγρκαί
όλιγώτερον :
82.08-10 A Μύλοι τοΟκαφέ ,πεπέρεως καίπαρόμοια 697.81 —
82.08-30 B Κρεατοκοπτικαί μηχαναί ,έκΰλιπτήρες ,μηχαναί έκ$λίψεως
πουρέδων ,κοπής γεωμήλων διάτηγάνισμα ,κοπής λαχανι­
κών,κοπής όπωρών ,μύλοι λαχανικών καί παρόμοιαι
συσκευαί 697.81 —
82.08-90 Γ "Ετερα 697.81 —
82.09 Μάχαιραι μέλεπίδα κοπτερήν ήπριονοειδή (συμπεριλαμβανομέ­
νωνκαίτώνπτυσσόμενων μαχαιρών ),έτεραι τώνμαχαιρών τής
κλ.82.06 ,καίλεπίδες αύτών :
A Μάχαιραι :
I Μάχαιραι μήπτυσσόμενοι :
82.09-11 a Επιτραπέζιοι 696.08 —
82.09-19 6 "Ετεραι 696.08 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 44
82 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.09 A
(συνέχεια )
82.09-50 II Μάχαψαι πτυσσόμενοι παντός είδους 696.08 —
82.09-60 B Λεπίδες 696.08 —
82.11 Ξυράφια καίλεπίδες αύτών (συμπεριλαμβανομένων καί τών
ημιτελών λεπίδων είςταινίας ):
A Ξυράφια :
82.11-11 I Εύθέα 696.03 —
82.11-16 II "Ετερα 696.03 —
B Λεπίδες καίμάχαιραι :
82.11-22 I Λεπίδες ξυραφίων άσφαλείας 696.03 —
82.11-29 II Λοιπών ξυραφίων 696.03 —
82.11-90 Γ Έτερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 696.03 —
82.12-00 82.12 Ψαλίδες μετά δύοσκελών καίλεπίδες αύτών 696.04 —
82.13 Έτερα είδη μαχαιροποιίας (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκλα­
δευτικών ψαλίδων ,τώνκουρευτικών μηχανών ,τώνσχιστήρων ,
τώνμεγάλων μαχαιρών κρεοπωλείων καίοίκιακής χρήσεως καί
τώνχαρτοκοπτήρων ).Εργαλεία καίσυλλογαί έργαλείων περι­
ποιήσεως χειρών ,ποδών καίπαρεμφερή (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνλιμών τώνόνύχων ):
82.13-10 A Ψαλίδες κλαδεύματος ,πουλερικών καίπαρόμοια 696.05 —
82.13-20 B Κουρευτικαί μηχαναί χειρός .Εργαλεία καίσυλλογαί έργα­
λείων διάτήνπεριποίησιν χειρών ,ποδών καίάνάλογα ... 696.05 —
82.13-30 Γ Είδη μαχαιροποιίας ,γραφείου (χαρτοκόπτης ,μαχαφίδιον
άνοίγματος έπιστολών ,ξΰστραι ένγένει καίλεπίδες αύτών ,
κλπ.) 696.05 —
82.13-90 Δ Έτερα είδημαχαψοποιίας 696.05 —
82.14 Κοχλιάρια ,κουτάλαι ,περόναι ,πτύα σερβιρίσματος γλυκισμά­
των,μάχαιραι είδικαί διάτούς Ιχθύς ήτόβούτυρον ,λαβίδες
σακχάρεως καίπαρόμοια :
82.14-10 A Έξάνοξειδώτου χάλυβος 696.06 —
B Λοιπά :
82.14-91 I 'Επάργυρα ήέπίχρυσα 696.06 —
82.14-99 II»·
"Ετερα 696.06 —

442 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
82 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
82.15-00 82.15 Λαθαί έκκοινών μετάλλων διάτάείδη τών κλ.82.09 ,82.13
καί82.14 696.07 —
82.80-00
έως
82.89-15Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα εις τό
Κεφάλαιον 82καίέξαγόμενα συμφώνως πρός τόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)ápiS .518/79τής 'Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) P)
82.97-00 'Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 82μεταφερόμενα διάτοϋταχυ­
δρομείου 695.00 —
(')Βλέπε κατάλογον τΰ>νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 443
83 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΚΚΟΙΝΩΝ ΜΕΤΑΑΑΩΝ
Σημειακής
Ειςούδεμίαν περίπτωσιν Οεωροϋνται ωςμέρη τών ειςτόπαρόν Κεφάλαιον άναφερομένων τεχνουργημάτων τάεϊδη εκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυ6ος ,τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις 73.25 ,73.29 ,73.31 ,73.32 καί73.35 ,ώςκαίτάαύτά είδη
έξάλλων κοινών μετάλλων (Κεφ .74έως81).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.01 Κλείθρα (συμπεριλαμβανομένων καίτών κλείστρων καίτών
συναρμογών αύτών ,τώνφερόντων κλεϊθρον ),σΟρται άσφαλείας
καίκλείθρα κρεμαστά (λουκέτα ),λειτουργοΟντα διάκλειδός ,
διά μυστικοΟ συνδυασμοΟ ήδι'ήλεκτρισμοΟ ,καί τάμέρη
αύτών ,έκκοινών μετάλλων .Κλείδες διάτάάνωτέρω είδη,έκ
κοινών μετάλλων :
83.01-10 A Λουκέτα 699.11 —
83.01-20 B Κλείθρα δι'όχήματα παντός είδους 699.11 —
83.01-30 Γ Κλείθρα δι'έπιπλα 699.11 —
83.01-41 Δ Κλείθρα δι'είδη ταξειδίου ,τσάντες καίπαρόμοια 699.11 —
E "Ετερα κλείθρα .Σΰρται άσφαλείας :
/ Κλείθρα θυρών :
83.01-51 a Κλείθρα διάκυλίνδρων 699.11 —
83.01-55 6 Λοιπά 699.11 —
83.01-59 II Λοιπά κλείθρα .Σΰρται άσφαλείας 699.11 —
83.01-60 Z Κλείδες παρουσιαζόμενοι μεμονωμένως 699.11 —
83.01-90 H Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 699.11 —
83.02 Προσαρτήματα ,σιδηρικά καί έτερα παρόμοια είδη έπίπλων ,
θυρών ,κλιμάκων ,παραθύρων ,παντζουρίων ,άμαξωμάτων ,
είδών ίπποσκευής ,κιβωτίων ταξειδίου (μπαούλων ),κασελλών
καίπαρεμφερών τεχνουργημάτων ,Απαντα έκκοινών μετάλλων .
Κρεμάστραι (έπιτοίχια )δι'ένδύματα καίπίλους ,ύποστηρίγματα ,
κονσόλαι καίπαρόμοια είδη,έκκοινών μετάλλων (περιλαμβανο­
μένων καίτώναυτομάτων μηχανισμών κλεισίματος θυρών ):
83.02-01 A Προσαρτήματα ,σιδηρικά καίέτερα παρόμοια είδη (έξαιρέσει
τών αύτομάτων μηχανισμών κλεισίματος θυρών ),προοριζό­
μενα διάπολιτικά άεροσκάφη 699.13 —
B "Ετερα :
83.02-11 I Αύτόματοι μηχανισμοί κλεισίματος θυρών 699.13 —
83.02-21 II Μεντεσέδες παντός είδους 699.13 —
83.02-31 III Κλείθρα μετ'έλατηρίου άνευ κλειδός 699.13 —
83.02-40 IV Μπίλλιαι καίτροχίσκοι κυλίσεως κλινών ,τραπεζίων ,κλπ . 699.13 —

444 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
83 .02
αυτών .Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.02 B
(συνέχεια )
83.02-50 V 'Εξαρτήσεις κουρτινών καίθυροφύλλων καιέξαρτήματα
699.13 —
83.02-60 VI Κρεμάστραι δι'ένδύματα καίπίλους ,ύποστηρίγματα ,κον­
σόλαι καίπαρόμοια είδη 699.13 —
83.02-70 VII Πόμολα καίχεψολαβαί καίτάέξαρτήματα αυτών 699.13 —
VIII "Ετερα προσαρτήματα ,σιδηρικά καίπαρόμοια είδη:
83.02-91 a Διά κτίρια ,τοιαΟτα διά9ύρας ,παράθυρα ,παντζούρια ,
κλίμακας ,κλπ. 699.13 —
83.02-93 β Δι'έπιπλα 699.13 —
83.02-95 y Διάκιβώτια ταξειδίου ,κασέλλας καίπαρεμφερή .... 699.13 —
83.02-98 δ Λοιπά 699.13 —
83.03 Χρηματοκιβώτια ,Φύραι καί τεθωρακισμένα χωρίσματα διά
θησαυροφυλάκια ,πυξίδες άσφαλείας καί παρόμοια είδη,έκ
κοινών μετάλλων :
83.03-10 A Χρηματοκιβώτια 699.12 A
83.03-50 B Θοραι καίτεθωρακισμένα χωρίσματα διάΘησαυροφυλάκια . 699.12 —
83.03-90 Γ Πυξίδες άσφαλείας καίπαρόμοια είδη 699.12 —
83.04-00 83.04 Είδη ταξινομήσεως έγγράφων ,δελτίων ,κιβώτια καρτελλών ,
κυτία κατατάξεως καίδιαλογής ,κελύφη διάκατάταξιν άντιγρά­
φων καίέτερα άνάλογα ύλικά γραφείου ,έκκοινών μετάλλων ,
έξαιρουμένων τώνέπίπλων γραφείου τήςκλ.94.03 895.11 —
83.05 Μηχανισμοί διάτήνπρόσδεσιν κινητών φύλλων καίδιάτάείδη
ταξινομήσεως ,λαβίδες σχεδιάσεως ,συνδετήρες έπιστολών ,
γωνίαι συνδέσεως έπιστολών ,συνδετήρες συρμάτινοι ,σελιδοδεΐ­
κται,προσαρτήματα διάκατάστιχα καίπαρόμοια είδη γραφείου ,
έκκοινών μετάλλων :
83.05-20 A Συνδετήρες τών τόπων τών χρησιμοποιουμένων ειςτάς
συσκευάς ήλαβίδας συνδέσεως διάγραφεία 895.12 —
83.05-90 B 895.12 —
83.06 Αγαλματίδια καίέτερα είδη διάτόνέσωτερικόν στολισμόν καί
διακόσμησιν ,έκκοινών μετάλλων .Πλαίσια (κορνίζαι )διά
φωτογραφίας ,είκόνας καί παρόμοια ,έκκοινών μετάλλων .
Κάτοπτρα έκκοινών μετάλλων :
A 'Αγαλματίδια καίέτερα είδη διάτόνέσωτερικόν στολισμόν
καίδιακόσμησιν :
83.06-10 I 'Επίχρυσα ήέπάργυρα 697.82 —
II 'Έτερα :
83.06-91 a ΈκχαλκοΟ 697.82 —
83.06-95 β 'Εξέτέρων κοινώνμετάλλων 697.82 —
83.06-98 B ΛοιπάI697.82—Έτερα .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 445
83 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ<3>δι£
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.07 Συσκευαί φωτισμού ,είδη λυχνοκαΐας καίπολυελαίων ,ώςκαί
τάμήήλεκτρικά μέρη αύτών ,έκκοινών μετάλλων :
83.07-10 A Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 812.42 —
B Λοιπά :
/ Μήήλεκτρικά :
83.07-31 a Φανοί Βυέλλης 812.42 A
83.07-35 6 Αάμπαι πυρακτώσεως άμιάντου 812.42 —
83.07-38 r Λοιπά 812.42 —
II Ήλεκτρικά :
83.07-41 a Αάμπαι φωτισμοΟ χώρων 812.42 —
83.07-45 6 Αάμπαι έξωτερικών χώρων 812.42 —
83.07-48 r Αοιπά 812.42 —
83.07-70 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 812.42 —
83.08 Σωλήνες εύκαμπτοι έκκοινών μετάλλων :
83.08-20 A Φέροντες έξαρτήματα ,προοριζόμενοι διά πολιτικά άερο­
σκάφη 699.61 —
B Λοιποί :
83.08-30 I Έκσιδήρου ήέκχάλυβος 699.61 —
83.08-80 II Έξέτέρων κοινών μετάλλων 699.61 —
83.09 Κλείστρα ,συναρμογαί κλείστρων ,πόρπαι ,πόρπαι-κλεΐστρα ,
πόρπαι μετά περόνης ,Αγκιστρα ,θηλυκωτήρια διάσυμπιέσεως
(κόπιτσαι )καί παρόμοια άντικείμενα ,έκκοινών μετάλλων ,
δι'ένδύματα ,ύποδήματα ,καλύμματα ,δερμάτινα είδη καίδιά
πβσαν κατασκευήν ήέξοπλισμόν .Γόμφοι σωληνωτοί ήμετά
σχιστού στελέχους ,έκκοινών μετάλλων .Χάνδραι καίπούλιαι
κεκομμέναι ,έκκοινών μετάλλων :
A Πόρπαι μετά περόνης ,άγκιστρα ,θηλυκωτήρια διάσυμπιέ­
σεως (κόπιτσαι )καίπαρόμοια είδη:
83.09-10 I Στερεωμένα έπίταινίας έξύφαντικής όλης 699.33 —
83.09-30 II Αοιπά 699.33 —
83.09-50 B Γόμφοι σωληνωτοί ,συμπεριλαμβανομένων τ&νγόμφων τών
έπονομαζομένων «μετά τυφλοϋ » 699.33 —
83.09-60 Γ Γόμφοι μετά σχιστοΟ στελέχους 699.33 —
83.09-99 Δ Αοιπά 699.33 —
83.11-00 83.11 Κώδωνες ,κωδωνίσκοι παντοειδείς ,κώδωνες έλατηριωτοί ,ήμι­
σφαιρικοί ήσφαιρικοί καίπαρόμοιοι (μήήλεκτρικοί ),ώςκαίτά
μέρη αύτών ,άπαντα έκκοινών μετάλλων 699.62 —

446 31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
83 .13
Λοιπά .
Λοιπά .Κ,όδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
83.13 Πώματα μεταλλικά ,κώματα κοχλιωτά βαρελιών ,πλάκες πωμά­
των,καψύλλια έπιπωματώσεως ,καψύλλια έπιπωματώσεως σχι­
ζόμενα ,πώματα έκχυλικά ,μολυθδοσφραγίδες καίπαρόμοια διά
τήνσφράγισιν τήςσυσκευασίας ,έκκοινών μετάλλων :
A Καψύλλια έπιπωματώσεως ήάποπωματώσεως έξάργιλίου ή
έκμολύβδου :
83.13-21 I Καψύλλια έξάργιλίου ,διαμέτρου 21μμκατ'άνώτατον
öpiov ,φέροντα ήμήέσωτερικώς στεγανωτικήν ταινίαν έκ
καουτσούκ ,άλλά μήσυνδεδυασμένα μεθ'έτέρων ύλών .. 699.63 —
83.13-29 II 699.63 —
B "Ετερα :
83.13-30 I Πώματα-στεφάναι 699.63 —
83.13-50 II 'Επιστόμια καίλοιπά είδη έπιπωματώσεως έκμεταλλικών
συρμάτων 699.63 —
83.13-90 III 699.63 —
83.14 Πλάκες φέρουσαι ένδείξεις ,έπιγραφάς ,διαφημίσεις ,διευθύν­
σεις καίΙτεραι πλάκες άνάλογοι ,άριΦμοί ,γράμματα καίδιά­
φορα σήματα ,έκκοινών μετάλλων :
83.14-10 A Έκσιδήρου ήέκχάλυβος 699.64 —
B Έξέτέρων κοινών μετάλλων :
83.14-81 I ï)'χαραγμένα 699.64 —
83.14-89 II Έτερα 699.64 —
83.15 Σύρματα ,ραβδία ,σωλήνες ,πλάκες ,τροχίσκοι ,ηλεκτρόδια καί
παρόμοια είδη,έκκοινών μετάλλων ήμεταλλικών καρβιδίων ,
έπενδεδυμένα ήπαραγεμισμένα δι'ύλικών έναντίον τήςσκωριά­
σεως ήδιευκολυνόντων τήντήξιν ,διάσυγκολλήσεις ήάπόθε­
σινμετάλλου ήτώνμεταλλικών καρβιδίων .Σύρματα καίραβδία
έκσυσσωματωμένων κόνεων κοινών μετάλλων διάτήνέπιμετάλ­
λωσιν δι'έκτοξεύσεως :
83.15-20 A 'Ηλεκτρόδια διάσυγκολλήσεις ,έχοντα τόνπυρήνα έκσιδή­
ρουήχάλυβος ,έπενδεδυμένα διάπυριμάχου ύλικοΟ 699.65 —
B Λοιπά :
83.15-30 I Έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήέκχάλυβος 699.65 —
83.15-50 II Έξέτέρων κοινών μετάλλων ήμεταλλικών καρβιδίων ... 699.65 —

31.12.81 447 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΥΛΙΚΟΝ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόν Τμήμα δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίμεταφορικοί ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκτεχνητών πλαστικών ύλών τοΟΚεφαλαίου 39,οίμεταφορικοί
ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έκ6ουλκανισμένου καουτσούκ (κλ.40.10 ),ώςκαίτάτεχνικής χρήσεως είδη έκ
καουτσούκ βουλκανισμένου ,μήόμως έσκληρυμμένου (κλ.40.14)·
6)Τάεϊδη τεχνικών χρήσεων έκφυσικοϋ ,τεχνητού ήάνεσχηματισμένου δέρματος (κλ.42.04 )ήέκσισυροδερμάτων
(κλ.43.03)·
γ)Οίτροχίσκοι ,άτρακτοι ,σωληνίσκοι ,πηνία καίέτερα παρόμοια ύποθέματα έκπάσης ύλης (π.χ.Κεφάλαια 39,40,44,
48ήΤμήμα XV)·
δ)Οίδιάτρητοι χάρται καίχαρτόνια δι'ύφαντικούς ιστούς τύπου jacquard καίπαρομοίους ,τήςκλάσεως 48.21 ·
ε)Οίμεταφορικοί ήοίπρός μετάδοσιν κινήσεως ιμάντες έξύφαντικών ύλών (κλ.59.16 ),ώςκαίτάείδη διάτεχνικάς
χρήσεις έξύφαντικών ύλών (κλ.59.17)·
ζ)Οίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ,οίσυνθετικοί ήάνεσχηματισμένοι λίθοι τώνκλάσεων 71.02 ή71.03 ,ώςκαίτά
καθ'όλοκληρίαν έκτώνύλών τούτων τεχνουργήματα τήςκλάσεως 71.15 *
η)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τούΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV)καίτάπαρόμοια είδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 39.07)·
θ)Τάάτέρμονα πλέγματα καίοίάτέρμονες ιμάντες έκμεταλλικών συρμάτων ήέκμεταλλικών ταινιών (Τμήμα XV)·
ι)Τάεϊδη τώνΚεφαλαίων 82καί83·
κ)Τόύλικόν μεταφορών τούΤμήματος XVII·
λ)Τάείδη τούΚεφαλαίου 90·
μ)Τάεϊδηώρολογοποιίας (Κεφ .91)·
v)Τάέναλλασσόμενα έργαλεΐα τήςκλάσεως 82.05 καίαιψήκτραι ,αϊάποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών τήςκλάσεως 96.01 ,
ώςκαίτάπαρόμοια έναλλασσόμενα έργαλεΐα ,τάόποια κατατάσσονται συμφώνως πρός τήνσυνιστώσαν ΰλην τοΟ
έργαζομένου τμήματος αυτών (Κεφ .40,42,43,45,59,κλ.68.04 ,69.09 ,κλπ.)·
ξ)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 97.
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςΣημειώσεως 1τοΟπαρόντος Τμήματος καίτήςΣημειώσεως 1τώνΚεφαλαίων 84
καί85,τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια μηχανών (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων τών ειδών τών
διαλαμβανομένων ειςτάςκλάσεις 84.64 ,85.23 ,85.24 ,85.25 καί85.27 ),κατατάσσονται συμφώνως πρός τούς κάτωθι
κανόνας :
α)Τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ,τάάποτελούντα εϊδη περιλαμβανόμενα είςοιανδήποτε κλάσιν τώνΚεφαλαίων 84
καί85(έξαιρέσει τώνκλάσεων 84.65 καί85.28 ),ύπάγονται είςτήνκλάσιν ταύτην ,οιαδήποτε καίάνείναι ήμηχανή
διάτήνόποίαν προορίζονται .
6)Όταν άναγνωρίζωνται ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα δι'ώρισμένην μηχανήν ήπλείονας τήςμιάς μηχανάς ,
ύπαγομένας είςμίαν καίτήναύτήν κλάσιν (έστω καίείςτάςκλάσεις 84.59 ή85.22 ),τάμέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ,
έτερα έκείνων τήςπροηγουμένης παραγράφου ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν τήνσχετικήν μέτήνήμέτάςμηχανάς
αύτάς ήάκόμη ,περιπτώσεως συντρεχούσης ,είςτάςκλάσεις 84.38 ,84.48 ή84.55 .Έντούτοις ,τάμέρη καί
μεμονωμένα τεμάχια τάπροοριζόμενα κυρίως τόσον διάτάεϊδη τήςκλάσεως 85.13 ,δσον καίδιάτάεϊδη τής
κλάσεως 85.15 ,κατατάσσονται είςτήνκλάσιν 85.13 .
γ)Τάάλλα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ύπάγονται είςτάςκλάσεις 84.65 ή85.28 .
3.Πλήν άντιθέτων διατάξεων ,οίσυνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών ,προοριζόμενοι νάλειτουργούν όμοϋ καίάποτελούν­
τεςένσώμα ,ώςκαίαίμηχαναί αίκατεσκευασμέναι διάνάέξασφαλίζουν δύοήπερισσοτέρας διαφόρους λειτουργίας ,
έναλλακτικάς ήσυμπληρωματικάς ,κατατάσσονται άναλόγως τήςκυρίας λειτουργίας ,ήόποία χαρακτηρίζει τόσύνολον .

448 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
4.Αίπάσης φύσεως κινητήριοι μηχαναί ,προσηρμοσμέναι ειςμηχανάς έργου ήπαρουσιαζόμεναι συγχρόνως μετά των
μηχανών έργου ,διάτάςόποιας προφανώς προορίζονται (κοινή ύποδοχή ,ειδική θέσις προωρισμένη δι'αύτάς έντός τοΟ
σκελετοΟ συναρμολογήσεως ,σταθερόν ύποστήριγμα τούτου ήέτέρα άνάλογος διαρρύ^μισις ),άκολουθοΟν τήνκατάταξιν
τί)ςμηχανής ,τήνόποίαν πρέπει νάθέσουν είςλειτουργίαν .Τόαύτό ισχύει καίδιάτούς μεταφορικούς ήπρός μετάδοσιν
κινήσεως ιμάντας ,τούς συνηρμολογημένους έπίμηχανών ήπαρουσιαζομένους ταυτοχρόνως μετά τώνμηχανών ,έπίτών
όποιων προορίζονται προφανώς νάσυναρμολογηθούν .Τόβάρος τών ένλόγω κινητηρίων μηχανών καί Ιμάντων
μεταφορικών ήπρός μετάδοσιν κινήσεως λαμβάνεται ύπ'όψιν διάτόνκαθορισμόν τώνειςτόΔασμολόγιον προβλεπομέ­
νωνόρίων βάρους .
5.Διάτήνέφαρμογήν τώνΣημειώσεων καίκλάσεων τοΟΤμήματος XVI ,ήόνομασία «μηχαναί »έφαρμόζεται ταυτοχρόνως
ειςτάςμηχανάς καίτάςδιαφόρους συσκευάς καίμηχανήματα τοΟΤμήματος .
Συμπληρωματικού Σημειώσεις
/.Τάέργαλεΐα τάάναγκαΐα διάτήνσνναρμολόγησιν ήτήνσυντήρησιν τώνμηχανών άκολουθοΟν τηνδασμολογικήν
κατάταξιν τώνμηχανών τούτων ,όσάκις προσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αυτών τώνμηχανών .Ήαύτη
δασμολογική κατάταξις έφαρμόζεται καίδιάτάέναλλασσόμενα έργαλεΐα ,τάόποια παρουσιάζονται ταυτοχρόνως μετά
τώνμηχανών ,τώνόποίων άποτελοΟν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίύπότήνπροϋπόθεσιν ότιταΟτα πωλοΰνται συνήθως
μετ'αυτών .
2.Όκαταθέτης τήςτελωνειακής διασαφήσεως ,αντόάπαιτήση ήτελωνειακή ύπηρεσία ,όφείλει νάπροσαγάγη πρός
ύποστήριξιν τήςδηλώσεώς τουεΐκονογραφημένον έντυπο v(διαφημιστικά φυλλάδια ,σελίδας καταλόγου ,φωτογραφίας ,
κλπ.),έκτοΰόποιου νάπροκύπτη ήέντφέμπορίφ συνήθης όνομασία τήςμηχανής ,aiχρήσεις τηςκαίτάούσιώδη
χαρακτηριστικά γνωρίσματα ταύτης ,προκειμένου δέπερί μηχανών παρουσιαζομένων άποσυ νηρμολογημένω vπρέπει νά
ύποβληθή καίσχεδιάγραμμα συναρμολογήσεως ,ώςκαίκατάστασις τοΟπεριεχομένου τώνδιαφόρων κόλλων .
3.Αιτήσει τοΟκαταθέτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούς όρους τούς καθοριζομένους παρά τώνάρμοδίων
άρχών ,αίδιατάξεις τοΰΓενικοΟ Κανόνος A2a)έφαρμόζονται όμοίως καίέπίμηχανών παρουσιαζομένων διάτμηματικών
άποστολών .
4.Τάκυτία ,aiθήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνείδών τοΟπαρόντος τμήματος ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνόποίων κανονικώς πωλοΰνται ,κατατάσσονται μετά τώνείδών τούτων .Παρουσιαζόμενα
μεμονι ομένως ,άκολουθοΟν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
5.Έλκυστήρες ,οιόποιοι έχουν συζευχθή ,έστω καίδι'ειδικών διατάξεων ,μετά μηχανών ,συσκευών ήμηχανημάτων τοΟ
παρόντος τμήματος ,άκολουθοΟν ,ειςδλαςτάςπεριπτώσεις ,τήνοίκείαν αύτών κλάσιν (κλ.87.01 ).
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΑΙ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙ !
Σημειώσεις
1.'Αποκλείονται τοΟπαρόντος Κεφαλαίου :
α)Οίτροχοί ήάκόναι καίτάπαρόμοια είδηπρός άλεσιν ,ώςκαίτάέτερα είδη τοΟΚεφαλαίου 68·
6)ΑΙσυσκευαί ,μηχαναί καίμηχανήματα (π.χ.άντλίαι )καίτάμέρη τούτων ,έκκεραμευτικών προϊόντων (Κεφ .69)·
γ)Τάύάλινα άντικείμενα χημικών έργαστηρίων (κλ.70.17 )καίτάέξύάλου τεχνουργήματα διάτεχνικάς χρήσεις
(κλ.70.20 καί70.21)·
δ)Τάείδητώνκλάσεων 73.36 καί73.37 ,ώςκαίτάπαρόμοια εϊδη έξέτέρων κοινών μετάλλων (Κεφ .74έως81)·
ε)Τάέργαλεΐα καίαίμηχαναί-έργαλεΐα ,ηλεκτρομηχανικά ,χρήσεως χειρός τηςκλάσεως 85.05 καίαίήλεκτρομηχανικαί
συσκευαί οικιακής χρήσεως τηςκλάσεως 85.06 .
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τώνΣημειώσεων 3καί4τοΟΤμήματος XVI ,αίμηχαναί καίσυσκευαί αίδυνάμεναι
νάύπαχθοΟν ταυτοχρόνως είςτάςκλάσεις 84.01 μέχρι καί84.21 ,άφ'ένός ,καίείςτάςκλάσεις 84.22 μέχρι καί84.60 ,
άφ'έτέρου ,κατατάσσονται είςτάςκλάσεις 84.01 μέχρις 84.21 .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 449
Έντούτοις ,δένύπάγονται ειςτηνκλάσιν 84.17:
α)Οίτεχνητοί έκκολαπτήρες καίάναθρεπτήρες διάτήνκτηνοτροφίαν καίτάερμάρια ήειδικοί θάλαμοι βλαστήσεως
σπόρων (κλ.84.28)·
6)Aiσυσκευαί διάβροχης τωνσπόρων διάτήνβιομηχανίαν αλέσεως δημητριακών (κλ.84.29)·
γ)Οίδιαχυτηρες σακχαροποιίας (κλ.84.30)·
δ)Αίθερμικαί μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατεργασίαν τωννημάτων ,υφασμάτων καίτεχνουργημάτων εξύφαντικών
ύλών (κλ.84.40 )·
ε)Αίσυσκευαί καίδιατάξεις ,αίκατεσκευασμέναι διάτήνέκτέλεσιν μηχανικής τινός έργασίας ,ειςτάςόποιας ήμεταβολή
τηςθερμοκρασίας ,άκόμη καίεάνείναι απαραίτητος ,δένέχειέντούτοις ειμήμόνον έπιβοηθητικήν σημασίαν .
Όμοίως ,δένύπάγονται ειςτήνκλάσιν 84.19 :
α)Αίραπτομηχαναί διάτόκλείσιμον τωνσυσκευασιών (κλ.84.41 )·
6)Αίμηχαναί καίσυσκευαί γραφείου ,τήςκλάσεως 84.54 .
3.A.Θεωρούνται ως«αύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών »,κατά τήνεννοιαν τήςκλάσεως 84.53 :
α)Οίαριθμητικοί ύπολογισταί ,τών οποίων αίμνήμα ιεπιτρέπουν τήνκαταγραφήν ούμόνον ένός ήπερισσοτέρων
προγραμμάτων έπεξεργασίας πληροφοριών καίτώνπρός έπεξεργασίαν δεδομένων ,άλλά καίένός προγράμματος
μεταφράσεως τήςσυμβατικής γλώσσης ,ειςτήνοποίαν είναι έγγεγραμμένα τάπρογράμματα ,ειςτήνύπό τής
μηχανής χρησιμοποιουμένην γλώσσαν .Αίμηχαναί αύται πρέπει νάέχουν μίαν κεντρικήν μνήμην εύθέως προσιτήν
διάτήνέκτέλεσιν τοΟπρογράμματος ,μέχωρητικότητα ίκανήν τούλάχιστον διάτήνκαταγραφήν τών μερών τών
προγραμμάτων έπεξεργασίας καίμεταφράσεως ,ώςκαίτώνδεδομένων τώνάμέσως άναγκαίων διάτήνσυνέχισιν
τήςέπεξεργασίας ταύτης .'Οφείλουν ,έξάλλου ,νάδύνανται κατά λογικήν σειράν ,βάσει τών ειςτόάρχικόν
πρόγραμμα περιεχομένων πληροφοριών ,νάμετατρέπουν τήνέκτέλεσιν αύτοϋ κατά τήνδιάρκειαν τήςέπεξεργασίας·
β)Οίαναλογικοί ύπολογισταί ,δυνάμενοι νάάναπαριστούν μαθηματικούς τύπους καίφέροντες τούλάχιστον αναλο­
γικά όργανα ,μέσα έντολών καίστοιχεία προγραμματισμού ­
γ)Αίμικτογενεϊς μηχαναί ,αίόποΐαι περιλαμβάνουν άριθμητικόν ύπολογιστήν ,συνδεδυασμένον μέάναλογικά
στοιχεία ήάναλογικόν ύπολογιστήν ,συνδεδυασμένον μέαριθμητικά στοιχεία .
B.Αίαύτοματικαί μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών είναι δυνατόν νάπαρουσιάζωνται ύπό μορφήν συστημάτων
περιλαμβανόντων ποικίλον αριθμόν χωριστών μονάδων ,έκάστης τούτων τοποθετημένης έντός τοϋ ιδίου αύτής
περιβλήματος .Δύναται νάθεωρηθή ,ότιάποτελεΐ μέρος ένός τοιούτου πλήρους συστήματος πάσα μονάς πληροϋσα
ταυτοχρόνως τάςκάτωθι προϋποθέσεις :
α)νάδύναται νάσυνδεθή πρός τήνκεντρική μονάδα έπεξεργασίας εϊτεάπ'εύθείας ε'ίτε μέσω μιάς ήπερισσοτέρων
άλλων μονάδων
β)νάείναι ειδικώς κατεσκευασμένη ,ώστε νάάποτελέση μέρος ένός τοιούτου συστήματος (πρέπει ιδίως ,έφ'όσον δέν
πρόκειται περί μονάδος ηλεκτρικής ένεργείας ,νάδύναται αύτη νάδέχεται ήνάτροφοδοτή μέδεδομένα ύπότύπον
—κώδικος ήσωμάτων —δυνάμενον νάχρησιμοποιηθή ύπότούσυστήματος ).
Μεμονωμένως παρουσιαζόμεναι αίμονάδες αύται ,ύπάγονται όμοίως ειςτήνκλάσιν 84.53 .
4.Ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 84.62 τάίσοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια ,δηλαδή τάύποστάντα λείανσιν σφαιρίδια ,τών
όποιων ήμεγίστη ήελαχίστη διάμετρος δένδιαφέρει πλέον τοϋ 1%άπότήνόνομαστικήν διάμετρον ,ύπότόνδρον πάντως
ότιήδιαφορά αύτη (άνοχή )δένύπερβαίνει τά0,05 χιλιοστόμετρα .
Τάχαλύβδινα σφαιρίδια ,τάμήάνταποκρινόμενα ειςτόνάνωτέρω όρισμόν ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 73.40 .
5.Πλήν άντιθέτων διατάξεων καίύπό τήνέπιφύλαξιν τών οριζομένων ειςτήνάνωτέρω Σημείωσιν 2,ώςκαίειςτήν
Σημείωσιν 3τοϋΤμήματος XVI ,αίμηχαναί πολλαπλής χρήσεως κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν ,ήόποία άφορφ τήν
κυρίαν χρήσιν των,μήύπαρχούσης δέτοιαύτης κλάσεως ήόταν δένείναι δυνατόν νάκαθορισθή ήκυρία χρήσις τούτων ,
κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν 84.59 .
Ύπάγονται έπίσης ,ειςπάσαν περίπτωσιν ,ειςτήνκλάσιν 84.59 αίμηχαναί κατασκευής σχοινιών καίκάλων (μηχαναί
συστροφής κλώνων ,στριψίματος καλωδίων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,κλπ.),διάπάσης φύσεως ΰλας .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Θεωρούνται μόνον ώςκινητήρες δι'άεροδύναμα τήςδιακρίσεως 84.06 A,οίκινητήρες οίόποιοι κατασκευάζονται διάνά
δέχωνται έλικα ήέπαγωγικόν τύμπανο v.

450 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31.12.81
84 .01
2.Θεωρείται ώςσύστημα μικρομετρικής ρυθμίσεως ,διατηνεφαρμογήν τήςδιακρίσεως 84.45 ΓVIa),πάσα διάταξις
επιτρέπουσα τόνύπολογισμόν ήτήνρύθμισιν ,τουλάχιστον ειςενέκατοστόν τοΟχιλιοστομέτρου (0,01 χιλιοσ τόμ.)της
μεταθέσεως σημαντικοΟ οργάνου τηςμηχανής ,ώςπλακός ,άξονος ,φορέως τροχοΟ κλπ .
3.ΘεωροΟνται ώςμηχαναί προσδιορισμού καίσημειώσεως υποδιαιρέσεων τηςδιακρίσεως 84.45 ΓVII ,aiμηχαναί-έργαλεΐα ,
alόποϊαι πληροΟν τούς κατωτέρω δύοόρους :
а)εργασίαν έκτελουμέν ηςδιαμορφώσεως «κατά συντετ αγμένας »·
б)άκρίβειαν κατά τήνμετακίνησιν τηςφερούσης τόάντικείμενον πλακός καίτοΟέντέμνοντος φερομένου οβελίσκου ,των
οποίων ήάπόκλισις (σφάλμα )δένυπερβαίνει τά0,005 χιλιοστόμετρα .
4.(ΕΚΛΕ )Διάτοΰόρου άτομικοί άντιδραστηρες (διάκρισις 84.59 B)νοείται τόσύνολον τωνσυσκευών καίδιατάξεων ,ai
όποϊαι περιλαμβάνονται εντός τοΰπλαισίου μιας βιολογικής οθόνης ,συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως καίαυτής ταύτης
τήςοθόνης ,καθώς καίaiδιατάξεις αιάποτελοΰσαι σώμα μετά τώνμερών τωνπεριεχομένων εντός τοΰπλαισίου (Ιδίως ai
ράβδοι ρυθμίσεων καίaiδιατάξεις τώνκατευθύνσεων καίεντολής ,καθ'δμέτρον aiδιατάξεις αύται άποτελοΰν σώμα μετά
τώνράβδων τούτων ήμετ'άλλων μερών ειςτόέσωτερικόν τοΰπλαισίου ).
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚ.ΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚόοις
ΤΊΤΛΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.01
A
I
IIΠαραγωγοί ατμών ύδατος ήάλλων ατμών (ατμολεβητες ).Λέβη­
τες«ύπερθερμαινομένου ύδατος »:
Λέβητες πολυσωληνωτοί (υδραυλικού συστήματος ):
Ωριαίας παραγωγής άτμοϋ άνωτέρας τών45τόννων ...j711.10
"Ετερα i711.10
i
Λέβητες μέσωλήνας καπνοϋ ι711.1084.01-11
84.01-19
84.01-20
84.01-50
84.01-80Έτεροι λέβητες !711.10
711.9
84.02Μερη καίμεμονωμενα τεμάχια
Βοηθητικοί συσκευαί διάλέβητας τής κλ.84.01 (συσκευαί
έξοικονομήσεως ϋΐρμότητος —προϋερμαντήρες ύδατος ,ύπερ­
Φερμαντήρες ,συσσωρευταί άτμοΟ ,συσκευαί καϋαρισμοΰ αιθά­
λης—απορρυπαντικοί ,έπανακτήσεως άερίων ,κλπ.).Συμπυ­
κνωταί-ψυγεΐα άτμομηχανών :
Βοη9ητικαί συσκευαί διάλέβητας τήςκλ.84.01B
Γ
Δ
A
B
r
AΣνμπυκνωται -ψυγεία ατμομηχανών711
711
71 120
.20
9984.02-10
84.02-30
84.02-90
84.03-00Μερη καιμεμονωμενα τεμαχια
84.03 Άεριογόνοι (άεριοπαραγωγοί )καί£τεραι συσκευαί παραγωγής j
άερίων (ύδαταερίου ήάσετυλίνης δι'ύγρδς όδοΟ ,κλπ.),μετά ή
άνευ τώνδιατάξεων τωνκαθαρισμού 741 .10
Άτμομηχαναί ,έστω καίάποτελοΰσαι σώμα μετά τών λεβήτων
των :
Ατμοστρόβιλοι διάτήνλειτουργίαν ηλεκτρικών γεννητριών ,84.05
ισχύος :
/0000kW ήόλιγώτερον 712.60 84.05-11
84.05-13I
II Πλέον τών 10000kWμέχρι και40000kW 712.60

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 451
84 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.05 A
(συνέχεια )
84.05-15 III Πλέον των40000kWμέχρι καί100000kW 712.60 —
84.05-19 IV Πλέον τών 100 000 kW 712.60 —
84.05-80 B Έτεραι μηχαναί 712.60 —
84.05-90 Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 712.90 —
84.06 Κινητήρες έκρήξεως ήεσωτερικής καύσεως ,έμβολοφόροι :
A Κινητήρες δι'άεροδύναμα ,πληρουντες τόν όρισμόν της
ύπ'άριί). 1συμπληρωματικής σημειώσεως τοϋ παρόντος
κεφαλαίου :
84.06-03 I Προοριζόμενοι διάπολιτικά αεροσκάφη (α) 713.11 A
II "Ετεροι ,ισχύος :
84.06-06 α 300kW ήόλιγώτερον 713.11 A
84.06-09 6 Πλέον τών 300 kW 713.11 A
B Ειδικοί προωστήρες έξωλεμβίου τύπου ,κυλινδρισμοϋ :
84.06-10 I Κατωτέρου ή'ίσου τών325εμ3 713.31 A
84.06-12 II 'Ανωτέρου τών325εμ3 713.31 A
Γ "Ετεροι κινητήρες :
I Κινητήρες έκρήξεως (άφή δι'ηλεκτρικού σπινθήρος ),
κυλινδρισμοϋ :
α 250εμ3ήόλιγώτερον :
84.06-14 1 Προοριζόμενοι διάπολιτικά αεροσκάφη 713.11 A
2 Λοιποί :
αα Προώσεως οχημάτων ,τοϋκεφαλαίου 87:
84.06-16 11 50εμ3ήόλιγώτερον 713.20 A
84.06-19 22 Πλέον τών50εμ3μέχρι καί250εμ3 713.20 A
84.06-20 66 Προώσεως πλοίων 713.32 A
84.06-22 77 Έτεροι 713.80 A
6 Πλέον τών250εμ3:
84.06-24 1 Προοριζόμενοι διά τήν βιομηχανίαν συναρμολογή­
σεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τής διακρίσεως
87.01 A,
Αύτοκινητων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών άμαξών μικτής χρή­
σεως ,φερουσών όλιγώτερον τών 15θέσεων καθημέ­
νων ,
Αύτοκινητων άμαξών διάτήνμεταφοράν έμπορευμά­
των,μετά κινητήρος κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών
2800 εμ3,
Αύτοκινήτων άμαξών ειδικών χρήσεων τής
κλάσεως 87.03 713.20 A
2 Έτεροι :
84.06-26 αα Προοριζόμενοι διάπολιτικά αεροσκάφη 713.11 A

452 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.06 ΓI62
(συνέχεια )
66 Μήκατονομαζόμενοι :
84.06-27 11 Μεταχειρισμένοι 713.20 A
22 Καινουργεϊς :
ααα Προώσεως οχημάτων ,τοΟκεφαλαίου 87,κυλιν­
δρισμοΰ :
84.06-32 111 Πλέον τών250εμ3μέχρι καί 1000εμ3... 713.20 A
84.06-36 222 Πλέον των 1000εμ3μέχρι καί/500εμ3.. 713.20 A
84.06-37 333 Πλέον τών 1500εμ3 713.20 A
666 Προώσεως πλοίων ,Ισχύος :
84.06-39 111 10kW ήόλιγώτερον 713.32 A
84.06-42 222 Πλέον τών10kWμέχρι καί50kW 713.32 A
84.06-44 333 Πλέον τών50kW 713.32 A
m Έτεροι ,ισχύος :
84.06-46 111 10kW ήόλιγώτερον 713.80 A
84.06-48 222 Πλέον τών10kWμέχρι καί50kW 713.80 A
84.06-50 333 Πλέον τών50kW 713.80 A
II Κινητήρες εσωτερικής καύσεως (άφήδιάσυμπιέσεως ):
α Κινητήρες προώσεως πλοίων :
84.06-52 1 Μεταχειρισμένοι 713.32 A
2 Καινουργεΐς ,ισχύος :
84.06-53 αα 15kW ήόλιγώτερον 713.32 A
84.06-54 66 Πλέον τών15kWμέχρι καί50kW 713.32 A
84.06-55 π Πλέον τών50kWμέχρι καί100kW 713.32 A
84.06-56 δδ Πλέον τών100kWμέχρι καί200kW 713.32 A
84.06-57 εε Πλέον τών200kWμέχρι καί300kW 713.32 A
84.06-58 ζζ Πλέον τών300kWμέχρι καί500kW 713.32 A
84.06-60 ηη Πλέον τών500kWμέχρι καί 1000kW 713.32 A
84.06-61 SS Πλέον τών 1000kWμέχρι καί5000kW 713.32 A
84.06-62 u Πλέον τών5000 kW 713.32 A

31 .12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 453
84 .06
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.06-6384.06 Γ11
(συνέχεια )
6
1"Ετεροι :
Προοριζόμενοι διά την βιομηχανίαν συναρμολογή­
σεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τηςδιακρίσεως 87.01
A,
Αύτοκινήτων άμαξβν διάτήνμεταφοράν προσώπων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών άμαξών μικτές χρή­
σεως ,τώνφερουσών όλιγώτερον τών 15θέσεων καθη­
μένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν έμπορευμά­
των,μετά κινητηρος κυλινδρισμοΟ κατωτέρου τών
2500εμ3,
Αύτοκινήτων αμαξών ειδικών χρήσεων τήςκλάσεως
87.03 713.20 A
84.06-642
αα
11
αααΜήκατονομαζόμενοι :
Προώσεως οχημάτων ,τοΰκεφαλαίου 87:
Δι'άγροτικούς έλκυστήρας καίδασικούς μετά
τροχών ,ισχύος :
15kW ήόλιγώτερον 713.20 A
84.06-66 666 Πλέον τών15kWμέχρι καί50kW 713.20 A
84.06-67 γγγ Πλέον τών50kWμέχρι καί100kW 713.20 A
84.06-69 δδδ Πλέον τών 100kW 713.20 A
84.06-7022
αααΔι'έτερα όχήματα τοΰκεφαλαίου 87,ισχύος :
50kW ήόλιγώτερον 713.20 A
84.06-71 666 "Ανω τών50kWμέχρι καί100kW 713.20 A
84.06-72 γγγ Άνω τών100kWμέχρι καί200kW 713.20 A
84.06-73 δδδ Άνω τών200 kW 713.20 A
84.06-77 66 Προώσεως σιδηροδρομικών όχημάτων 713.80 A
84.06-78γγ
11Έτεροι :
Μεταχειρισμένοι 713.80 A
84.06-8322
αααΚαινουργεϊς ,ισχύος :
15kWήόλιγώτερον 713.80 A
84.06-84 666 Πλέον τών15kWμέχρι καί50kW 713.80 A
84.06-85 γγγ Πλέον τών50kWμέχρι καί100kW 713.80 A
84.06-86 δδδ Πλέον τών100kWμέχρι καί200kW.... 713.80 A
84.06-87 εεε Πλέον τών200kWμέχρι καί300kW.... 713.80 A
84.06-88 ζζζ Πλέον τών300kWμέχρι καί500kW.... 713.80 A

454 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .06
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.06 ΓII62 γγ22
(συνέχεια )
84.06-89 ηηη Πλέον τών500kWμέχρι καί 1000kW .... 713.80 A
84.06-90 m Πλέον τών/000kWμέχρι καί5000kW ... 713.80 A
84.06-91 UI Πλέον τών5000kW 713.80 A
Δ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.06-92 I Κινητήρων προοριζομένων διάπολιτικά άεροσκάφη .... 713.19 —
II Ετέρων κινητήρων :
84.06-96 α Δι'άεροδύναμα 713.19 —
β Λοιπά :
84.06-98 1 Δiáκινητήρας έκρήξεως 713.90 —
84.06-99 2 Διάκινητήρας έσωτερικής καύσεως 713.90 —
84.07 Τροχοί ύδραυλικοί ,στρόβιλοι καίέτεραι κινητήριοι μηχαναί
ύδραυλικαί :
84.07-01 A Κινητήριοι μηχαναί ύδραυλικαί προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη 718.82 —
B Έτεραι μηχαναί κινητήριοι ύδραυλικαί :
84.07-10 I Υδραυλικοί στρόβιλοι 718.81 —
84.07-20 II Έτεραι ύδραυλικαί μηχαναί 718.82 —
84.07-90 Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 718.89 —
84.08 Έτεροι κινητήρες καίκινητήριοι μηχαναί :
A Συσκευαί προώσεως δι'άντιδράσεως :
I Στρόβιλοι δι'αντιδράσεως :
α Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη :
84.08-02 1 Ώστικής δυνάμεως 44000Nήόλιγώτερον 714.40 A
84.08-04 2 Ώστικής δυνάμεως άνω τών 44000 Nέως καί
132 000 N 714.40 A
84.08-06 3 Ώστικής δυνάμεως άνωτών132000N 714.40 A
6 "Ετεροι ,ώστικής δυνάμεως :
84.08-08 1 24525 Nήόλιγώτερον 714.40 A
84.08-09 2 Πλέον τ©ν 24525 N 714.40 A
II "Ετεραι (statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,βολίδες ,κλπ.):
84.08-12 α Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη 714.40 A
84.08-18 6 Μήκατονομαζόμενα ! 714.40 A
B Στρόβιλοι δι'άερίου :
I Συσκευαί προώσεως διάστροβίλου :
α Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη :
84.08-19 1 Ισχύος 1865kW ήόλιγώτερον 714.81 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 455
84 .08
Κ,Οδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.08 BIα
(συνέχεια )
84.08-20 2 Ισχύος άνωτέρας τών 1865kWμέχρι καί3730kW 714.81 A
84.08-22 3 Ισχύος άνω τών3730kW 714.81 A
6 Έτεραι ,ισχύος :
84.08-23 1 1100kW ήόλιγώτερον 714.81 A
84.08-25 2 Πλέον των 1100kW 714.81 A
II "Ετεροι :
84.08-32 α Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη 714.88 A
6 Μήκατονομαζόμενοι :
84.08-42 1 Ισχύος 5000kW ήόλιγώτερον 714.88 A
84.08-44 2 Ισχύος πλέον των5000kWμέχρι καί20000kW .. 714.88 A
84.08-45 3 Ισχύος πλέον των20000kWμέχρι καί50000kW . 714.88 A
84.08-47 4 Ισχύος πλέον τών50000kW 714.88 A
Γ Λοιποί κινητήρες καίκινητήριοι μηχαναί :
84.08-51 I Προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη 718.88 —
84.08-59 II Μήκατονομαζόμενοι 718.88 —
Δ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I Διάσυσκευάς προώσεως δι'αντιδράσεως ήδιάσυσκευάς
προώσεως διάστροβίλου :
84.08-72 α Προοριζομένας διάπολιτικά άεροσκάφη 714.91 —
84.08-79 6 "Ετερα 714.91 —
II Λοιπά :
84.08-82 α Στροβίλων δι'άερίου προοριζομένων διάπολιτικά άερο­
σκάφη 714.99 —
6 Μήκατονομαζόμενα :
84.08-84 1 Στροβίλων δι'άερίου 714.99 —
84.08-89 2 Έτερα 714.99 —
84.09 'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως :
84.09-10 A 'Οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως διάδονήσεων 723.30 A
B Έτεροι οδοστρωτήρες μηχανικής προώσεως :
84.09-21 I Διάπεπιεσμένου άέρος 723.30 A
84.09-29 II Έτεροι 723.30 A
84.09-90 Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 723.30 —

456 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84.10
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.10 ΆντλΙαι ,άντλίαι μετά κινητήρος ήστροβίλου δι'ύγρά ,συμπερι­
λαμβανομένων καίιώνμήμηχανικών άντλιών καίτώνάντλιών
διανομής τώνφερουσών μετρητικήν διάταξιν .Άνυψωταί όγρών
(διάκομθολογίου ,κυανίων ,εύκάμπτων ταινιών ,κλπ.):
A Άντλίαι διανομής φέρουσαι μετρητικήν διάταξιν ήκατε­
σκευασμέναι διάνάφέρουν τοιαύτην διάταξιν :
84.10-13 / Άντλίαι διάτήνδιανομήν τώνκαυσίμων καίλιπαντικών ,
τών τύπων τών χρησιμοποιουμένων ειςτούς σταθμούς
έξυπηρετήσεως ήτάγκαράζ 742.81 A
84.10-16 II Έτεραι άντλίαι 742.10 A
84.10-18 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 742.90 —
B Λοιπαί άντλίαι :
84.10-20 I Άντλίαι προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη 742.88 A
II Άντλίαι μήκατονομαζόμενοι :
84.10-32 a Άντλίαι μετά βραχιόνων 742.10 A
84.10-34 6 Άντλίαι διάκινητήρας έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως . 742.10 A
84.10-38 r Άντλίαι διανομής καθωρισμένης ποσότητος 742.10 A
δ Λοιπαί άντλίαι :
1 Άντλίαι περιστροφικοί ,όγκομετρικαί :
84.10-42 αα Άντλίαι μετά όδοντωτών τροχών 742.30 A
84.10-45 66 Άντλίαι μετ'έλάσματος 742.30 A
84.10-47 π Άντλίαι μετά έλικοειδοΰς κοχλιού 742.30 A
84.10-49 δδ Λοιπαί άντλίαι περιστροφικοί ,όγκομετρικαί .... 742.30 A
2 Άντλίαι έναλλασσόμεναι ,όγκομετρικαί :
84.10-51 αα Άντλίαι μετ'έμ6όλου 742.10 A
84.10-59 66 Λοιπαί άντλίαι έναλλασσόμεναι ,όγκομετρικαί ... 742.10 A
3 Φυγοκεντρικοί άντλίαι :
84.10-61 αα Μετά παλινδρομικού άγωγοΟ ,διαμέτρου 15μμή
κατωτέρας 742.20 A
66 Λοιπαί φυγοκεντρικοί άντλίαι :
U Έμ6υ3ιζόμεναι άντλίαι :
84.10-62 ααα Μονοκυψελικαί άντλίαι 742.20 A
84.10-63 666 Πολυκυψελικαί άντλίαι 742.20 A
84.10-66 22 Κυκλοφορητήρες κεντρικής θερμάνσεως ,άνευ πιε­
σοστυπείου 742.20 A
84.10-68 33 Άντλίαι μετά τροχών φερόντων αύλακας (αγω­
γούς)καίάντλίαι μετά πλαγίου άγωγοΟ 742.20 A
44 Λοιπαί φυγοκεντρικοί άντλίαι :
ααα Άντλίαι μετά τροχοΟ άκτινωτοΰ :
84.10-70 111 Άντλίαι μονοκυψελικαί àsimple flux ,μονο­
κόμματοι 742.20 A
84.10-71 222 "Ετεραι άντλίαι μονοκυψελικαί àsimple flux 742.20 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 457
84 .10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύκοδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.10 BII δ36644
(συνέχεια )
84.10-72 333 Άντλίαι μονοκυψελικαί àplusieurs flux .. 742.20 A
84.10-73 444 Άντλίαι πολυκυψελικαί 742.20 A
666 Αοιπαί φυγοκεντρικαί άντλίαι :
84.10-75 111 Άντλίαι μονολυψελικαί ,μετά παλινδρομικού
άγωγοϋ ,διαμέτρου 600μμήκατωτέρας ... 742.20 A
84.10-76 222 Άντλίαι μονοκυψελικαί μετά παλινδρομικού
άγωγοΟ ,διαμέτρου άνωτέρας τών600μμ .. 742.20 A
84.10-77 333 Άντλίαι πολυκυψελικαί 742.20 A
84.10-78 4 Έτεραι άντλίαι 742.88 A
84.10-80 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 742.90 —
Γ Άνυψωταί ύγρών (διάκομβολογίου ,κυαθίων ,εύκάμπτων
ταινιών ,κλπ.):
84.10-91 I 'Ανυψωτήρες 742.88 A
84.10-98 II Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 742.90 —
84.11 Άεραντλίαι ,άντλίαι κενοΟ μετά ήάνευ κινητήρος ήστροβίλου .
Συμπιεστοί διά τόν άέρα ήδι'ίτερα άέρια ,μετά ήάνευ
κινητήρος ήστροβίλου .Συσκευαί μετ'έλευΦέρων έμβόλων .
Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
A Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
84.11-01 I Άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί προοριζόμενοι διάπολι­
τικά άεροσκάφη 743.10 A
II "Ετεραι άεραντλίαι καίάεροσυμπιεσταί :
α Άεραντλίαι (χειροκίνητοι ήποδοκίνητοι )διά τήν
δι'άέρος πλήρωσιν τών άεροθαλάμων όχημάτων καί
παρομοίων ειδών :
84.11-03 1 Άντλίαι χειροκίνητοι διάποδήλατα 743.10 A
84.11-09 2 Λοιπά 743.10 A
6 Μήκατονομαζόμενα :
84.11-20 1 Άντλίαι κενοΟ 743.10 A
2 Συμπιεστοί διάψυκτικά συγκροτήματα ,Ισχύος :
84.11-35 αα 0,4kW ήόλιγώτερον 743.10 A
66 Πλέον τών0,4kW:
84.11-36 11 'Ερμητικοί ήήμιερμητικοί 743.10 A
84.11-37 22 Έτεροι 743.10 A
3 'Ετεραι άντλίαι καίσυμπιεστοί :
84.11-41 αα Προσηρμοσμένοι έπίάμαξώματος καίρυμουλκούμε­
νοι 743.10 A
66 Έτεροι :
84.11-42 11 Εναλλασσόμενοι 743.10 A
84.11-44 22 Φυγοκεντρικοί καίάξονικοί 743.10 A *
84.11-47 33 Έτεροι 743.10 A

458 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.11 A
(συνέχεια )
84.11-49 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 743.20 —
84.11-50 B Συσκευαί μετ'ελευθέρων εμβόλων 743.30 —
Γ 'Ανεμιστήρες καίπαρόμοια :
84.11-52 I 'Ανεμιστήρες καί παρόμοια προοριζόμενα διάπολιτικά
άεροσκάφη 743.40 A
84.11-53 II "Ετεροι άνεμιστήρες καίπαρόμοια 743.40 A
84.11-55 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 743.40 —
84.12 Συσκευαί τεχνητοδ κλίματος περιλαμβάνουσαι συνηνωμένα εις
Ινμόνον σώμα ,άνεμιστήρα μετά κινητήρος καίδιατάξεις μετα­
βολής τήςθερμοκρασίας καίτήςυγρασίας :
84.12-20 A Συσκευαί τεχνητοΟ κλίματος προοριζόμεναι διάπολιτικά
άεροσκάφη 741.50 —
B Έτεραι συσκευαί τεχνητοΟ κλίματος :
84.12-31 I Μετά διατάξεως ψύξεως 741.50 —
84.12-39 II "Ανευ διατάξεως ψύξεως 741.50 —
84.12-80 Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 741.50 —
84.13 Καυστήρες τροφοδοτήσεως έστιών δι'ύγρών καυσίμων ,κονιο­
ποιημένων στερεών καυσίμων ήάερίου .Έστίαι αυτόματοι ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνπροθαλάμων αύτών ,τώνμηχανικών
έσχαρών καίμηχανικών διατάξεων άπομακρύνσεως τήςτέφρας ,
ώςκαίπαρομοίων διατάξεων :
A Καυστήρες δι'ύγρ&ν καυσίμων (κονιοποιηταί ):
84.13-11 I Καυστήρες μετά διατάξεως αύτομάτου έλέγχου προσαρμο­
σμένου 741.20 A
84.13-15 II Έτεροι καυστήρες 741.20 A
84.13-18 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 741.20 —
84.13-30 B Καυστήρες κονιοποιημένων στερεών καυσίμων ήάερίου .
Μικτοί καυστήρες 741.20 —
84.13-50 Γ "Ετεροι 741.20 —
84.14 Κλίβανοι βιομηχανικοί ήκλίβανοι έργαστηρίων ,έξαιρουμένων
τώνήλεκτρικών κλιβάνων τήςκλ.85.11 :
84.14-10 A Ειδικώς κατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινο­
δοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτηνκατεργασίαν τών
ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτηνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
θοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (EKA E) 741.32 —

31.12.81 'Επίσημη Εφημερίδα xfi>v Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 459
84 .14
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.14
(συνέχεια )
B Έτεροι :
84.14-91 / Κλίβανοι διάτην τήξιν ,δπτησιν ήέτέραν κατεργασίαν
9ερμικήν τ&νμεταλλευμάτων ήτώνμετάλλων 741.32 —
84.14-93 II Κλίβανοι άρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής καιμπισκοτοποι­
ίας 741.32 —
84.14-95 III "Ετεροι κλίβανοι 741.32 —
84.14-99 IV Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 741.32 —
84.15 Μηχαναί ,συσκευαί καίδιατάξεις διάτήνπαραγωγήν ψύχους ,
μετά ήλεκτρικοΟ ήέτέρου έξοπλισμοβ :
84.15-01 A Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονωμέ­
νωντεμαχίων των),προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη . 741.41 —
84.15-05 B Έξατμισταί καί συμπυκνωταί ,έτεροι τών διά συσκευάς
οικιακής χρήσεως 741.49 —
Γ Λοιπαί :
I Ψυγεία χωρητικότητος άνωτέρας τών340λ:
84.15-06 a Ψυγεία 741.41 A
84.15-11 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 741.49
II Μήκατονομαζόμενα :
a Ψυγεία οικιακής χρήσεως ,ήλεκτρικά διάσυμπιέσεως :
84.15-14 I Έφωδιασμένα διάδιαμερίσματος καταψύκτου-συντη ­
ρητοϋ μέέξωτερικήν πόρταν καίέξατμιστήρος ,Ξεχω­
ρισμένων 775.21 A
2 Έτερα :
84.15-16 aa Τραπέζια-έρμάρια 775.21 A
84.15-17 66 Δι'ένσωμάτωσιν έντός έτέρου άντικειμένου .... 775.21 A
77 *Έτερα :
84.15-18 U 250λήόλιγώτερον 775.21 A
84.15-19 22 Πλέον τών250 λ 775.21 A
84.15-20 6 Οικιακά ήλεκτρικά ψυγεία δι'άπορροφήσεως 775.21 A
84.15-21 7 Οικιακά ψυγεία μήήλεκτρικά 775.21 A
δ Έπιτιλα καταψϋκται-συντηρηταί ,τύπου «κιβώτιον »:
84.15-32 1 600λήόλιγώτερον 775.22 A
84.15-36 2 Πλέον τών 600 λ 741.41 A
ε "Επιπλα καταψϋκται-συντηρηταί ,τόπου «έρμάριον »:
84.15-41 1 250λήόλιγώτερον 775.22 A
84.15-46 2 Πλέον τών250 λ 741.41 A

460 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .15
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.15 ΓII
(συνέχεια )
ζ Έπιπλα-βιτρϊναι καί έπιπλα-πάγκοι ψυκτικά (μετά
ψυκτικοΟ συγκροτήματος ήέξατμιστήρος ένσωματωμέ­
νου):
84.15-51 1 Αιάκατεψυγμένα προϊόντα 741.41 A
84.15-59 2 'Έτερα 741.41 A
η Έτερα ψυκτικά έπιπλα :
84.15-61 1 Καταψϋκται-συντηρηταί ,περιλαμβανομένων καίτών
παγωτιέρων 741.41 A
84.15-68 2 "Ετερα 741.41 A
3 Έτεραι ψυκτικαί μηχαναί ,έξοπλισμοί καίέγκατασ τά­
σεις,ισχύος :
84.15-72 1 0,4kW ήόλιγώτερον 741.41 —
84.15-74 2 Πλέον τών0,4kWμέχρι καί23,3 kW 741.41 —
84.15-78 3 Πλέον τών23,3 kW 741.41 —
ι Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.15-92 1 Έπιπλα 741.49 —
84.15-98 2 Έτερα 741.49 —
84.16 Καλάνδραι καίΙλαστρα ,έτερα τώνέλάστρων μετάλλων καίτών
μηχανημάτων έλασματοποιήσεως τήςύάλου .Κύλινδροι διάτά
μηχανήματα ταΰτα :
84.16-10 A Καλάνδραι καίέλαστρα πάσης χρήσεως ,έτερα τών έλά­
στρων μετάλλων ήύάλου 745.21 —
B Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I Κύλινδροι :
84.16-93 a Έκχυτοσιδήρου 745.21 —
84.16-95 6 Έτερα 745.21 —
84.16-99 II Έτερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.21 —
84.17 Συσκευαί καίδιατάξεις ,έστω καίθερμαινόμενοι δι'ήλεκτρι­
σμοΟ ,διάτήνθέρμανσιν ,τήνίψησιν ,τήνφρΟξιν ,τήνάπόστα­
ξιν,τήν διύλισιν ,τήν άποστείρωσιν ,τήν παβτερίωσιν ,τόν
κλιόανισμόν ,τόστέγνωμα ,τήνέξάτμισιν ,τόνραντισμόν ,τήν
συμπύκνωσιν ,τήνψΟξιν καίάλλας άναλόγους έργασίας ,άναγ­
καίας διάτήνέπεξεργασίαν ύλών ,άπαιτουσών άλλαγήν θερμο­
κρασίας ,έξαιρουμένων τώνσυσκευών οικιακής χρήσεως .Θερ­
μαντήρες ΰδατος καίθερμαντήρες λουτροΟ ,μήήλεκτρικοί :
84.17-10 A Συσκευαί διάτήνπαραγωγήν προϊόντων περί ώνήδιάκρισις
28.51 A(ΕΚΑΕ ) 741.60 —
84.17-20 B Συσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τών
άκτινοθοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτήν κατεργα­
σίαν τών ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλωσιν
τώνάκτινο6ολη$έντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ ).... 741.60 —
Γ Διατάξεις εναλλαγής τήςθερμότητος :
84.17-31 J Διάτήνγαλακτοόιομ ηχαvíav 741.60! —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 461
84 .17
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.17 Γ
(συνέχεια )
84.17-35 II Διάτάςβιομηχανίας ποτών 741.60 —
84.17-39 III Έτερα 741.60 —
Δ Έκχυλιστηρες καίέτεραι συσκευαί διάτηνπαρασκευήν καφέ
καιέτέρων θερμών ροφημάτων :
84.17-41 I Θερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοΟ 741.60 —
84.17-49 II "Ετερα 741.60 —
E Ίατροχειρουργικαί συσκευαί αποστειρώσεως :
84.17-51 I Θερμαινόμεναι δι'ήλεκτρισμοΟ 741.60 —
84.17-54 II "Ετεραι 741.60 —
z Λοιπαί :
I Θερμαντήρες ύδατος καίθερμαντήρες λουτροβ ,μήηλε­
κτρικοί :
84.17-56 a Δι'οϊκιακάς χρήσεις 697.35 —
84.17-58 β Δι'έτέρας χρήσεις 741.60 —
II Μήκατονομαζόμενοι :
84.17-59 a ΧντοσιδηρΠ μαγειρεία ,καμινέτα καίέτεραι συσκευαί
παλαιάς κουζίνας 741.60 —
6 Ξηραντήρια :
84.17-60 I Διάτήνγεωργίαν 741.60 —
84.17-62 2 Διά τήνβιομηχανίαν τωνέδωδίμων προϊόντων ,τών
ποτών καίτοΰκαπνοΟ 741.60 —
84.17-63 3 Διάτήνχημικήν βιομηχανίαν 741.60 —
84.17-64 4 Διά τάςβιομηχανίας ξύλου ,χαρτομάζης ,χάρτου καί
χαρτονιού 741.60 —
84.17-66 5 Έτερα 741.60 —
84.17-67 r Συσκευαί καίδιατάξεις διάτήνύγροποίησιν άέρος ή
άερίου 741.60 —
84.17-68 δ Συσκευαί καίδιατάξεις ψύξεως δι'έπαναφοράς τοΰύδα­
τος,ειςτάςόποιας ήθερμική έναλλαγή δένπραγματο­
ποιείται μέσω τοιχώματος 741.60 —
ε Έτεραι συσκευαί καίδιατάξεις :
84.17-71 1 Διάτήνγαλακτοβιομηχανίαν 741.60 —
84.17-73 2 Διάτήνβιομηχανίαν έδωδίμων λιπών καίέλαίων ... 741.60 —
84.17-75 3 Διάτήνβιομηχανίαν σακχάρεως 741.60 —
84.17-77 4 Διά τήνσοκολατοποιίαν καίτήνβιομηχανίαν σακχα­
ρωδών προϊόντων 741.60 —
84.17-79 5 Διάτήνέπεξεργασίαν έτέρων προϊόντων τώνβιομηχα­
νιών τροφίμων ,ποτών καίκαπνοΟ 741.60 —
84.17-84 6 Διάτήνχημικήν βιομηχανίαν 741.60 —
84.17-87 7 Διάτήνβιομηχανίαν καουτσούκ καίτεχνητών πλαστι­
κών ύλών 741.60 —
84.17-88 8 Διάδημόσια έργα ,οίκοδομάς καίπαρόμοια έργα ... 741.60 —

462 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .17
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.17 ZII ε
(συνέχεια )
84.17-91 9 'Έτερα 741.60 —
ζ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.17-92 1 Διάξηραντήρια 741.60 —
84.17-94 2 Διάσυσκευάς καίδιατάξεις διάτήνύγροποίησιν τοΟ
άέροςήάερίου 741.60 —
84.17-97 3 "Ετερα 741.60 —
84.18 Μηχαναί καίσυσκευαί φυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι φυγό­
κεντροι .Συσκευαί διάτήνδιήϋησιν ήτήνκάϋαρσιν ύγρών ή
άερίων :
84.18-10 A Διάτόνδιαχωρισμόν τωνισοτόπων τοϋουρανίου (ΕΚAE). 743.50 —
84.18-40 B Ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τόνάκτινο­
βοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν τών
ραδιενεργών καταλοίπων fjδιάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
6ολη0έντων πυρηνικών καυσίμων (EKA E) 743.50 —
Γ Έτεραι :
84.18-51 I Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμέ­
νων τεμαχίων των),προοριζόμεναι διάπολιτικά αερο­
σκάφη 743.60 —
II Μήκατονομαζόμενοι :
α Μηχαναί καίσυσκευαί φυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώστραι
φυγόκεντροι :
1 Σουρώστραι άσπρορρούχων ,λειτουργοϋσαι δι'ηλε­
κτρισμοί ),χωρητικότητος έκάστης μήύπερβαινούσης
τά6χγρστεγνών άσπρορρούχων :
84.18-55 αα Στεγνωτήρια φυγοκεντρικά 743.50 A
84.18-58 66 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 743.90 —
2 Λοιπαί :
84.18-61 αα Φυγοκεντρικά στεγνωτήρια έσωρούχων ,λειτουρ­
γούντα δι'ηλεκτρικής ένεργείας ,χωρητικότητος
άνωτέρας τών6χγρειςστεγνά άσπρόρρουχα ... 743.50 A
84.18-63 66 Φυγοκεντρικαί συσκευαί δι'έργαστήρια 743.50 —
84.18-64 π Συσκευαί άποόουτυρώσεως καίδιαυγάσεως διάτήν
έπεξεργασίαν τοΟγάλακτος 743.50 A
84.18-65 δδ Έτεραι συσκευαί 743.50 —
εε Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.18-67 U Συσκευών άπο6ουτυρώσεως καίδιαυγάσεως διά
τήνέπεξεργασίαν τοϋγάλακτος 743.90 —
84.18-69 22 Έτερα 743.90 -
6 Συσκευαί (έτεραι τώνφυγοκέντρων )διάτήνδιήθησιν ή
καΟαρισμόν τώνύγρών ήτώνάερίων :
1 Συσκευαί διάτήνδιήθησιν ήτήνκάθαρσιν τώνύγρών :
84.18-70 αα Διάκινητήρας 743.60 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 463
84 .18
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ"Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.18 ΓII6 1
(συνέχεια )
66 "Ετεραι συσκευαί διάτήνδιήΰησιν ήτηνκάθαρσιν
τωνύγβών :
84.18-73 11 Τών ύδάτων 743.60 —
22 'Ετέρων υγρών :
84.18-75 acca Τών ποτών 743.60 —
84.18-76 666 Τώνέδωδίμων λιπών καίελαίων 743.60 —
84.18-79 777 Ετέρων ύγρών 743.60 —
2 Συσκευαί διάτήνδιήϋησιν ήτήνκάΒαρσιν τοΟάέρος
ήέτέρων άερίων :
84.18-82 aa Διάκινητήρας 743.60 —
84.18-88 66 Έτερα 743.60 —
3 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.18-92 aa Συσκευών διάτήνδιή$ησιν ήτήνκάθαρσιν τών
ύδάτων 743.90 —
84.18-94 66 Συσκευών διάτήνδιή$ησιν ήτήνκά$αρσιν έτέρων
ύγρών 743.90 —
84.18-96 77 Συσκευών διά τήνδιήΘησιν ήτήνκά$αρσιν τοΟ
άέρος ήέτέρων άερίων 743.90 —
84.19 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτόνκαθαρισμόν ήτόστέγνωμα
φιαλών καίάλλων δοχείων .Μηχαναί πληρώσεως ,πωματισμοΟ ,
έπικολλήσεως έτικεττών ήέπικαψυλλιώσεως φιαλών ,κυτίων ,
σάκκων καίάλλων δοχείων .Μηχαναί περιτυλίξεως ήσυσκευα­
σίας έμπορευμάτων .Συσκευαί είσαγωγής άνϋρακικοΟ όξέος εις
ποτά .Συσκευαί πλύσεως πιατικών :
A Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως πιατικών ,λειτουργοΟσαι
δι'ήλεκτρισμοϋ ,μετά ήάνευ διατάξεων διάτόστέγνωμα
αύτών :
I Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσεως :
84.19-01 a Πλυντήρια πιατικών 775.30 A
84.19-04 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.23 —
II "Ετεραι :
84.19-06 a Μηχαναί καίσυσκευαί 745.22 A
84.19-09 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.23 —
B Λοιπαί :
84.19-92 !i Μηχαναί καίσυσκευαί καθαρισμού ήστεγνώματος τών
φιαλών καίέτέρων δοχείων ,ώςκαίπληρώσεως ,πωματι­
σμοΟ ,έπικολλήσεως έτικεττών ήέπικαψυλλιώσεως φια­
λών,κυτίων ,σάκκων καίέτέρων δοχείων 745.22 —
84.19-94 II Μηχαναί καίσυσκευαί περιτυλίξεως ήσυσκευασίας έμπο­
ρευμάτων 745.22 —
84.19-96 III "Ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί 745.22 —
84.19-98 IV Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.23 —

464 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .20
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.20 Συσκευαί καίόργανα ζυγίσεως ,συμπεριλαμβανομένων καιτών
πλαστιγγών καίτώνζυγών έλέγχου τώνπρός έπεξεργασίαν είς
τάέργοστάσια προϊόντων ,έξαιρέσει δμως τώνζυγών εύαισθ-η­
σίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον .Σταθμά διάπάντα
ζυγόν :
A Ζυγοί άτόμων :
84.20-01 I Ζυγοί βρεφών 745.25 A
84.20-09 II Έτεροι ζυγοί άτόμων 745.25 A
84.20-20 B Οϊκιακοί ζυγοί τροφίμων 745.25 A
84.20-40 Γ "Οργανα ζυγίσεως συνόλων ,συνεχή έπίμεταθετής ταινίας .. 745.25 A
84.20-50 Δ Δοσολόγοι ήένσακκισταί καίλοιπά όργανα σταθεράς ζυγί­
σεως 745.25 A
84.20-60 E "Οργανα έλέγχου ,προκαθωρισμένου βάρους ;μέαυτόματον
μηχανισμόν ,συμπεριλαμβανομένων καίτών σταθμισμένων
διαλογέων 745.25 A
84.20-71 Z Συσκευαί διάτήνζύγισιν καίτήνέναπόΰεσιν ένδεικτικών
ταινιών (έτικεττών )τώνπροσυσκευασμένων προϊόντων ... 745.25 A
H Έτεραι συσκευαί καίόργανα ζυγίσεως :
84.20-73 I Ζυγοί-γέφυραι ικανότητος άνω τών5000χγρ 745.25 A
II *Έτεραι :
84.20-75 a Μετά μήαυτομάτου Ισορροπίας 745.25 A
6 Έτεραι :
84.20-81 1 Ζυγοί καταστημάτων 745.25 A
2 Έτεραι συσκευαί καίόργανα ζυγίσεως μέικανότητα
ζυγίσεως :
84.20-83 αα Μέχρι καί30χγρ 745.25 A
84.20-85 66 'Ανωτέρας τών30χγρμέχρι 1500χγρ 745.25 A
84.20-89 π Ανωτέρας τών 1500χγρ 745.25 A
84.20-90 Θ Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίσταθμά 745.26 —
84.21 Μηχανικοί συσκευαί (έστω καίχειρός )διάτήν έκτόξευστν ,
διασπορών ήψεκασμόν ύλών ,όγρών ήείςκόνιν .Πυροσβεστή­
ρες,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστόλια έξακοντίσεως καίπαρόμοιοι
συσκευαί .Μηχαναί καί συσκευαί έκσφενδονίζουσαι άμμον ,
άτμόν ,καίπαρόμοιοι συσκευαί έκσφενδονίσεως :
84.21-01 A Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή(έξαιρέσει τών μερών
καίμεμονωμένων τεμαχίων των),προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη 745.27 —

31.12.81 465 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
84 .21
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.21
(συνέχεια )
B Λοιπά :
I Μηχανικοί συσκεναί έξακοντίσεως ,διασποράς ήψεκα­
σμού υγρών ήκόνεων :
a Μηχανικαί συσκευαί έξακοντίσεως έντομοκτόνων ,μυκη­
τοκτόνων ,χλοοκτόνων καίπαρομοίων :
1 Συσκευαί φορηταί :
84.21-13 αα Άνευ κινητήρος 745.27 A
84.21-15 66 Μετά κινητήρος 745.27 A
2 "Ετεραι συσκευαί :
84.21-16 αα Ψεκαστήρες σχεδιασμένοι διάváφέρωνται ήέλκων­
ταιόπόέλκυστήρος 745.27 A
84.21-18 66 "Ετεραι συσκευαί 745.27 A
84.21-20 6 Συσκευαί ποτίσματος διάτηνγεωργίαν καίκηπουρικήν . 745.27 —
84.21-30 r Έτεραι συσκευαί έξακοντίσεως ,διασποράς ήψεκασμού
ύγρών ήκόνεων 745.27 —
84.21-40 II Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή 745.27 —
III Πιστόλια έξακοντίσεως χρωμάτων ,γαλακτωμάτων άσβέ­
στου κλπ .καίπαρόμοιαι συσκευαί :
84.21-92 a Πιστόλια έξακοντίσεως εν9ερμώ 745.27 —
84.21-94 6 'Έτερα 745.27 —
IV Μηχαναί καίσυσκευαί έξακοντίσεως άμμου ,άτμοϋ ,καί
παρόμοιαι συσκευαί έξακοντίσεως :
84.21-96 a Διάπεπιεσμένου άέρος 745.27 —
84.21-97 6 "Ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί 745.27 —
84.21-98 V Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.27 —
84.22 Μηχαναί καίσυσκευαί άνυψώσεως ,φορτώσεως ,έκφορτώσεως
καί μετακινήσεως (άνελκυστήρες «κρεμαστοί κάδοι »,
βαρούλκα ,γρύλλοι ,πολύσπαστα ,γερανοί ,γερανογέφυραι ,μετα­
φορείς ,έναέριοι σιδηρόδρομοι ,κλπ.),έξαιρουμένων τώνμηχα­
νώνκαίσυσκευών τήςκλ.84.23 :
84.22-01 A Μηχαναί καίσυσκευαί (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμέ­
νωντεμαχίων των),προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη . 744.28 —
B Λοιπαί :
84.22-02 I Μηχαναί καίσυσκευαί ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτην
μετακίνησιν λίαν ραδιενεργών ουσιών (EKA E) 744.28 —
II Γερανοί αύτοκίνητοι έπίτροχών ,μήδυνάμενοι νάκυκλο­
φορήσουν έπίσιδηροτροχιών :
84.22-03 a Γφανοί 744.22 A
84.22-04 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 744.90 —

466 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22 B
(συνέχεια )
III Μηχαναί διάκυλιομένου συστήματος :κυλιόμεναι έπιφά­
νειαι διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,φόρτωσιν ,διακί­
νησιν κλπ.πλινΟωμάτων ,όγκων ,κορμών-πρισμάτων ,
ράβδων καίπλακών :
84.22-05 a Μηχαναί 744.28 —
84.22-06 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 744.90 —
IV Μήκατονομαζόμεναι :
84.22-07 a 'Επίπεδοι έπιφάνειαι ,πλατφόρμαι καίάνυψωτικοί κάλα­
θοι 744.28 —
β Πολύσπαστα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπροσηρμο­
σμένων έπίάμαξίου :
84.22-08 1 Μετ'ηλεκτρικού κινητήρος 744.21 A
84.22-11 2 Χρησιμοποιούμενα διάχειρός ,δι'άλνσίδος 744.21 A
84.22-12 3 Έτερα πολύσπαστα 744.21 —
r ΒαροΟλκα καίεργάται :
84.22-13 1 Μηχαναί εξαγωγής ,έξασφαλίζουσαι τήνάνοδο vκαί
κάθοδο vτώνκλωβών καίκάδων ειςτάφρέατα τών
ορυχείων 744.21 —
84.22-14 2 ΒαροΟλκα ειδικώς σχεδιασμένα διάβαθέα ορυχεία .. 744.21 —
3 Έτερα :
84.22-15 αα Μετά κινητήρος εκρήξεως ήεσωτερικής καύσεως .. 744.21 A
84.22-17 66 Μετ 'ηλεκτρικού κινητήρος 744.21 A
84.22-19 π Έτερα βαρούλκα καίεργάται 744.21 —
δ Γρύλλοι ένγένει :
84.22-21 1 'Ανυψωτήρες μόνιμοι όχημάτων διάγκαράζ 744.28 A
84.22-23 2 Φορητοί γρύλλοι αυτοκινήτων 744.28 A
3 Έτερα :
84.22-25 αα Λειτουργούντες διάπεπιεσμένου άέρος 744.28 A
84.22-27 66 Υδραυλικοί 744.28 A
84.22-29 π Έτεροι γρύλλοι 744.28 —
ε Μπίγαι ,γερανοί έτεροι τώνblondins ,στοαί καίκυλιό­
μενοι γέφυραι :
84.22-31 1 Γέφυραι έκφορτώσεως pits ,γέφυραι φορτώσεως κλιβά­
νωνκαίέτεραι κυλιόμεναι γέφυραι ,ειδικώς προστα­
τευόμενοι κατά τήςθερμότητος καίχρησιμοποιούμε ­
νοιειςτήνσιδηρουργίαν 744.22 —
2 Έτερα :
84.22-32 αα Γέφυραι κυλιόμεναι καίδοκοί κυλιόμεναι 744.22 —
84.22-34 66 Στοαί καίγερανογέφυραι 744.22 —
84.22-35 γγ Περιστροφικοί γερανοί παντός τύπου 744.22 —
84.22-36 δδ Γερανοί έπίστοών 744.22 —
84.22-37 εε Γερανοί ύδραυλικοί τοϋτύπου τώνειδικώς σχεδια­
σμένων διάπροσαρμογήν έπίκαμιονίου 744.22 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 467
84 .22
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22 BIV ε2
(συνέχεια )
ζζ "Ετερα :
84.22-38 11 Έπίέρπυστριών 744.22 A
84.22-39 22 Έτεραι μπίγαι καίγερανοί 744.22 —
ζ Συσκευαί άνυψώσεως καίμεταφοράς ήμεταφορείς συνε­
χούς κινήσεως (κυλιομένη κλϊμαξ ),δι'έμπορεύματα :
1 Λειτουργούντες διάπεπιεσμένου άέρος :
84.22-41 αα Ειδικώς σχεδιασμένοι διάγεωργικήν χρήσιν .... 744.23 —
66 Έτερα :
84.22-42 11 Διάπροϊόντα χύδην 744.23 —
84.22-43 22 Έτεραι συσκευαί ,περιλαμβανομένων καί τών
μεταφορέων μετά στρώματος άέρος 744.23 —
2 Έτεροι τώνδιάπεπιεσμένου άέρος :
84.22-45 αα Μεταφορείς (συνεχείς )ειδικώς σχεδιασμένοι διά
6α3έα ορυχεία καίέτέρας ύπογείους έργασίας ... 744.28 —
66 Έτερα :
84.22-46 11 Μεταφορείς ήσυνεχείς μεταφορείς έπίτροχών .. 744.28 —
84.22-48 22 Μεταφορείς ήσυνεχείς μεταφορείς με9'ίμάντος ή
ταινίας 744.28 —
84.22-49 33 Έτεραι συσκευαί άνυψώσεως καίμεταφοράς ή
μεταφορείς συνεχούς κινήσεως ,δι'έμπορεύματα . 744.28 —
84.22-52 1 Φορτωταί ειδικώς σχεδιασμένοι διά6α$έα ορυχεία ή
έτέρας ύπογείους έργασίας 744.28 —
9 Φορτωταί ειδικώς σχεδιασμένοι διάγεωργικήν χρήσιν :
84.22-56 1 Σχεδιασμένοι διάváφέρωνται δι'άγροτικοΟ έλκυστή­
ρος 744.28 —
84.22-59 2 Έτεροι φορτωταί δι'άγροτικήν χρήσιν 744.28 —
84.22-62 ι 'Εκσκαφείς καίσυλλογείς μηχανικοί ,έξαιρέσει τώνφορ­
τωτών τοΰ84.22-52 744.28 -
K 'Ανυψωτήρες καίάνελκυστήρες :
84.22-64 1 'Εγκαταστάσεις χειρισμού διάskips καίάνυψωτήρες
όρυχείων 744.24 —
2 Έτεροι :
84.22-66 αα 'Ηλεκτρικοί 744.24 —
84.22-68 66 Έτεροι άνελκυστήρες καίάνυψωτήρες 744.24 —
84.22-76 λ Μηχανικαί κλίμακες καίκυλιόμενα πεζοδρόμια 744.25 —
84.22-77 β 'Εναέριοι σιδηρόδρομοι (περιλαμβανομένων καίτώνένα­
ερίων καθισμάτων καίremonte-pentes ).Μηχανισμοί
έλξεως δι'οδοντωτούς σιδηροδρόμους .Συσκευαί άνυψώ­
σεως καίμεταφοράς μετακινούμεναι έπίέναερίων καλω­
iδίων (blondins ) 744.28 —
84.22-78 v Έγκλω6ιστήρες μπερλινών (άμαξίων μεταφοράς γαιάν­
9ρακος ),άμάξια μετεκφορτώσεως ,βαγονέτα ώ$ούμενα ,
άνατροπεις βαγονέτων καίέτεραι έγκαταστάσεις διάτήν
συλλογήν καίχειρισμόν ύλικοϋ κυλιομένου έπίσιδηρο­
τροχιών 744.28 —

468 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .22
Κ,ώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιζ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.22 BIV
(συνέχεια )
Δεματοδέται μήαυτόματοι :
Μεταφορείςξ
1
2
o
π
P
1
2
αα84.22-81
84.22-84
84.22-85
84.22-87
84.22-88
84.22-91
84.22-94
84.22-95
84.22-96
84.22-98744.28
744.28
744.28
744.28
744.90
744.90
744.90
744.90
744.90
744.9066
πΈτεροι δεματοδέται μήαύτόματοι
Φορτωταί ,δι'ύψικαμίνους ήδιάβιομηχανικούς κλιβά­
νους .Χειριστικά μηχανήματα σιδηρουργείων
Έτεραι μηχαναί καίσνσκευαί
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Μηχανών μετά συστήματος άνατροπής διάτηνμετα­
φορά vΘαλαμίσκων ,άρπάγαι ,πυράγραι
Έτερα :
Ύλικοΰ κατεσκευασμένου διάόρυχεία 6ά3ους καί
έτέρας ύπογείους έργασίας ,άναφερομένου εις
84.22-13 ,14,45καί52
Μπιγών ,γερανών ,στοών καίκυλιομένων γεφυρών ,
αναφερομένων εις84.22-31 ,32,34,35,36,37,38
καί39
Συσκευών άνυψωτικών καίμεταφορικών ήμεταφο­
ρικών συνεχούς δράσεως ,αναφερομένων εις
84.22-41 ,42,43,46,48καί49
Ανελκυστήρων ,άνυψωτήρων ,μηχανικών κλιμάκων
καί κυλιομένων πεζοδρομίων άναφερομένων εις
84.22-64 ,66,68καί76
Έτερα
Μηχαναί καίσυσκευαί ,μόνιμοι ήκινηταί ,δι'εξορύξεις ,χωμα­
τισμούς ,έκσκαφάς ήγεωτρήσεις (μηχανικά πτύα,έκβραχιστή­
ρες,εκσκαφείς ,άναμοχλωτήρες ,ισοπεδωτήρες ,μπουλντόζες ,
άποξέσται όδών κλπ.).Πασσαλοπήκται .Έκχιονιστήρες ,έτεροι
τώναότοκινήτων έκχιονιστήρων tfjçκλ.87.03 :
Μηχαναί καίσυσκευαί δι'εξορύξεις ,χωματισμούς ,έκσκα­
φάς ήγεωτρήσεις :
Αυτοκίνητοι επίέρπυστριών ήτροχών ,μήδυνάμεναι νά
κυκλοφορήσουν έπίσιδηροτροχιών :δδ
εε
84.23
Αποξέσται οδώνA
I
α
6
yA
A
A84.23-01
84.23-11
84.23-13
84.23-17
84.23-18723.43
723.42
723.41
723.43
723.90Ετεραι μηχαναί καισυσκευαί :
Μηχανικά πτύα καίέκσκαφείς
Μπουλντόζες ,angledozers καίισοπεδωτήρες
Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια1
2
3
1
2II Ετεραι :
α Μηχαναί γεωτρήσεων ενγενεί :
Μηχαναι A 84.23-21
84.23-25723.44
723.90 Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 469
84 .23
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.23 AII
(συνέχεια )
6 Μήκατονομαζόμενοι :
84.23-32 1 'Οδοστρωτήρες άνευ μέσου προώσεως 723.46 A
84.23-35 2 Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί έξαγωγής ,χωματισμων
ήέξορύξεων 723.46 —
84.23-38 3 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 723.90 —
B Πασσαλοπηκται .Έκχιονιστήρες έτεροι τών αύτοκινήτων
έκχιονιστήρων τηςκλ.87.03 :
84.23-52 I Πασσαλοπήκται 723.45 A
84.23-54 II Έκχιονιστήρες έτεροι τώναύτοκινήτων έκχιονιστήρων της
κλ.87.03 723.45 A
84.23-58 III Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 723.90 —
84.24 Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα γεωργικά καίκηπευτικά
διάτήνπροπαρασκευήν καίτήνκατεργασίαν τοΟέδάφους ,ώς
καίδιάτήνκαλλιέργειαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνκυλίν­
δρων διάτήνδιευϋέτησιν τών πρασιών καί τοΟέδάφους τών
μετά ήάνευ χλόης ά^λητικών γηπέδων :
A "Αροτρα :
84.24-11 I ΜεS'ύνίων 721.11 A
84.24-19 II "Ετερα άροτρα 721.11 A
B Πολυστομα ύνία άρότρων ,καλλιεργητικοί μηχαναί ,έκριζω­
ταί,τσάπαι ,βοτανισταί ,μηχαναί διάδιβόλισμα (δεύτερον
όργωμα )καίσβάρναι :
84.24-21 I Πολύστομα ύνίαάρότρων καίκαλλιεργητικοί μηχαναί .. 721.13 A
84.24-23 II Σβάρναι 721.13 A
III 'Έτερα :
84.24-25 a Σκαπάναι (τσάπαι )μετά κινητήρος 721.13 A
84.24-29 6 "Ετεραι μηχαναί 721.13 A
Γ Σπορεϊς :
84.24-31 I Ακριβείας ,μετά κεντρικοΟ μηχανισμού έντολών 721.12 A
84.24-39 II "Ετεροι σπορεις 721.12 A
84.24-40 'Δ Φυτευταί καίμεταφυτευτοί 721.12 A
E Διασπορείς ήδιανομείς λιπασμάτων :
84.24-51 I 'Ορυκτών ήχημικών λιπασμάτων 721.12 A
84.24-59 II Ετέρων λιπασμάτων 721.12 A
84.24-60 z "Ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί 721.18 —
H Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.24-81 I Ύνία άρότρων 721.19 —
84.24-89 II "Ετερα 721.19 —

470 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .25
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδις
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.25
A
1Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα διάτήνσυγκομιδήν και
τόνάλωνισμόν τών γεωργικών προϊόντων .Πιεστήρια άχυρων
καίχορτονομών .Κουρευτικαί μηχαναί τήςπόας .Παντοειδείς
μηχαναί καθυρισμοβ σπόρων ,διαλογείς αυγών ,όπωρών καί
έτέρων γεωργικών προϊόντων ,έξαιρέσει τών μηχανών καί
συσκευών άλευροποιίας τήςκλ.84.29 :
Κουρευτικαί μηχαναί πόας :
Μετά κινητήρος :
84.25-01 a
6
1Ηλεκτρικοί
"Ετεραι :
Aύτοπροω9οόμεναι :721.21 A
84.25-04 αα Μετά καθίσματος 721.21 A
84.25-05 66 "Ετεραι 721.21 A
84.25-08 2 "Ετεραι 721.21 A
84.25-14 II
B"Ανευ κινητήρος
Θεριστικαί μηχαναί :721.21 A
84.25-17 I
II
aΜετά κινητήρος
*Ετεραι θεριστικαί μηχαναί :
Κατεσκευασμέναι διάváέλκωνται ήφέρωνται ύπόέλκυ­
στήρων :721.23 A
84.25-22 1 ΜεΘ'όριζοντίων περιστροφικών έργαλείων 721.23 A
84.25-24 2 Έτεραι 721.23 A
84.25-25 6 "Ετεραι Θεριστικαί μηχαναί 721.23 A
84.25-27 Γ Θεριζοαλωνιστικαί 721.22 A
84.25-30 Δ
EΣυλλεκτικαί-άλω νιστικαί ,άλωνιστικαί καί βοηθητικοί
συσκευαί τωνάλωνιστικών
Συσκευαί χορτοκοπής :721.23 A
84.25-41 I Μηχαναί δι'άνακίνησιν χόρτου πρός ξήρανσιν 721.23 A
84.25-49 II Έτερα 721.23 A
84.25-50 z Συλλεκτικαί-κοπτικαί 721.23 A
84.25-51 H Πιεστικαί-συλλεκτικαί 721.23 A
84.25-61 Θ
IΜηχαναί καίσυσκευαί διάτόνκαθαρισμόν ,διαλογήν καί
κοσκίνισμα τώνσπόρων
Διαλογείς αυγά )v,όπωρ&ν ήέτέρων άγροτικών προϊόντων :721.24 A
84.25-67 I Διαλογείς αυγών 721.24 A
84.25-69 II "Ετεροι διαλογείς 721.24 —
84.25-71 K Μηχαναί διάτήνσυγκομιδήν τώνγεωμήλων 721.23 A
84.25-75 A Μηχαναί διά τήν άποκοπήν (διαχωρισμό v)τοϋκορμοϋ
φυτοΟ άπό τήνρίζαν καίμηχαναί διά τήν συγκομιδήν
σακχαροτεύτλων ,έτεραι μηχαναί ,μηχανήματα καίπαρόμοια
έργαλεϊα 721.23 A

31.12.8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 471
84 .25
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδις
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.25
(συνέχεια )
"Ετεραι μηχαναι ,συσκευαι καίσύνεργα
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Άμελκτικαί μηχαναί καίέτεραι μηχαναί καίσυσκευαί γαλακτο­
κομίας :84.26
Αμελκτικαι μηχαναι A84.25-79
84.25-90
84.26-10
84.26-30
84.26-90
84.27-10
84.27-20
84.27-80M
N
A
B
Γ
A
B
Γ721.23
721.29
721.31
721.38
721.39
721.91
721.91
721.98"Ετεραι μηχαναι καίσυσκευαί γαλακτοκομίας
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Πιεστήρια ,πατητήρια καίΙτεραι συσκευαί οινοποιίας ,παρα­
σκευής μηλίτου καίπαρόμοιοι :
Πιεστήρια84.27
Ετεραι συσκευαι
84.28Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
"Ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνγεωργίαν ,τήνκηπουρι­
κήν,τήνπτηνοτροφίαν ,τήνμελισσοκομίαν ,συμπεριλαμβανομέ ­
νων καίτών συσκευών θλαστήσεως σπόρων ,τών φερουσών
μηχανικός ήθερμικός διατάξεις ,καίτών έκκολαπτήρων καί
άναϋρεπτήρων πτηνοτροφίας :
Έκκολαητήρες καίάναΰρεπτήρες πτηνοτροφίας
Συσκευαί διάτήνπαρασκευήν ζωικών τροφών :
Άλεστικαί μηχαναί (Ορϋπται )καίλοιποί μύλοι άλέσεως
διάδημητριακά ,φακές ,πίσα καίπαρόμοια
'ΈτεραA
B
/84.28-10
84.28-21
84.28-29
84.28-40
84.28-50
84.28-90II721.97
721.97
721.97
721.97
721.97
721.99A
A Ποτιστραι αυτόματοι
84.29Γ
A
E
A
B
ΓΕτεραι μηχαναι καίσυσκευαί
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανήματα διότήνάλεσιν καίτήν
κατεργασίαν τών κόκκων τώνδημητριακών καίτώνόσπρίων ,
έξαιρέσει τώνμηχανών ,συσκευών καίμηχανημάτων τοβτύπου
τώνχρησιμοποιουμένων ειςάγροκτήματα :
Μηχαναί ,συσκευαί καίσύνεργα διάτήνάνάμιξιν ,κα3αρι­
σμόν ,κοσκίνισμα καίπροετοιμασίαν τώνδημητριακών καί
τώνόσπρίων πρότήςάλέσεως
"Ετεραι μηχαναί ,συσκευαί καίσύνεργα
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια84.29-10
84.29-30
84.29-50727.11
727.11
727.19

472 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
84 .30
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.30 Μηχαναί καίσυσκευαί ,μήκατονομαζόμενοι ,μηδέ περιλαμβανό­
μενοι ειςΑλλάς κλάσεις το6 παρόντος κεφαλαίου ,διάτάς
βιομηχανίας άρτοποιίας ένγένει ,μπισκότων ,ζυμαρικών ,ζαχα­
ροπλαστικής ,σοκολατοποιίας σακχαροποιίας ,ζυθοποιίας καί
κατεργασίας κρεάτων ,Ιχθύων ,λαχανικών καίόπωρών πρός
διατροφήν :
84.30-01 A Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνάρτοποιίαν ,άρτοποιητικήν
γλυκισμάτων καίτήνμπισκοτοποιίαν 727.22
84.30-05 B Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπαρασκευήν ζυμαρικών ... 727.22 —
84.30-20 Γ Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνζαχαροπλαστικήν καίδιάτήν
παρασκευήν το0κακάου καίτήςσοκολάτας 121.22
84.30-30 Δ Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνσακχαροποιίαν 727.22
84.30-40 E Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατεργασίαν κρεάτων .... 727.22 —
84.30-50 Z Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί 727.22 —
84.30-90
84.31
AH Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης ,ώς
καίδιάτήν παρασκευήν καίτήντελικήν έπεξεργασίαν τοδ
χάρτου καίτοΟχαρτονίου :
Διάτήνπαρασκευήν τοϋχάρτου καίτοΟχαρτονίου :727.29
84.31-31 I Μηχαναί καίσυσκευαί 725.12 —
84.31-39
BII
IΜέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Λοιπά :
Διάτήνπαρασκευήν τήςχαρτομάζης :725.91
84.31-41 a Μηχαναί καίσυσκευαί 725.11 —
84.31-49 6
IIΜέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Διάτήνέπίχρισιν (κολλάρισμα )καίτελικήν έπεξεργασίαν
τοϋχάρτου καίχαρτονίου :725.91
84.31-51 a Μηχαναί καίσυσκευαί 725.12 —
84.31-59
84.326 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνσυρραφήν καίτόδέσιμον τών
βιβλίων ,συμπεριλαμβανομένων καίτών μηχανών πρός ραφήν
τώνφύλλων τώνβιβλίων :725.91
84.32-11 A Διπλωτικαί 726.81 —
84.32-20 B Μηχαναί συγκεντρώσεως καίταξινομήσεως φύλλων 726.81 —
84.32-30 Γ Ραπτικαί καίσυρραπτικαί 726.81 —
84.32-40 Δ Συγκολλητικοί 726.81 —
84.32-50 E "Ετεραι μηχαναί καίσυσκευαί 726.81 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 473
84.32
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.32
(συνέχεια )
84.32-80 Z Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.89 —
84.33 Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατεργασίαν τήςχαρτομά­
ζης,τοΰχάρτου καίτοδχαρτονίου ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνπάσης φύσεως μηχανών κοπής :
A Μηχαναί κοπής :
84.33-10 I Κόπται-περιτυλίκται 725.20 —
84.33-20 II Κόπται κατά μήκος καίέγκαρσίως 725.20 —
84.33-31 III Περικοπτήρες χάρτου (massicots ) 725.20 —
84.33-39 IV Έτεροι κόπται 725.20 —
84.33-40 B Μηχαναί διάτήνκατασκευήν σάκκων ,μικρών σάκκων καί
φακέλλων 725.20 —
84.33-50 Γ Μηχαναί πρός τνποποίησιν τώνειδών έκχαρτομάζης ,χάρ­
τουήχαρτονίου 725.20 —
84.33-60 Δ Μηχαναί διάτήνκατασκευήν κυτίων ,κυλίνδρων ,τυμπάνων
ήπαρομοίων κιβωτίων 725.20 —
84.33-70 E Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί 725.20 —
Z Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
84.33-91 I Κοπτών 725.99 —
84.33-99 II 'Ετέρων μηχανών καίσυσκευών 725.99 —
84.34 Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειοθετή­
σεως αυτών .Μηχαναί ,συσκευαί καίύλικόν διάτήν παρα­
σκευήν τυπογραφικών εικόνων ,διάτήνστερεοτυπίαν καίτά
παρόμοια .Τυπογραφικά στοιχεία ,πλάκες έκτυπώσεως εικόνων ,
πλάκες πινάκων ,κύλινδροι καί έτερα δργανα έκτυπώσεως .
Λίθοι λιθογραφίας ,πλάκες καίκύλινδροι έτοιμοι διάτάςγρα­
φικός τέχνας (λειασμένα ,κοκκωτής έπιφανείας ,έστιλθωμένα ,
κλπ.):
A Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων ήστοιχειοθετή­
σεως αύτών :
I Μηχαναί χυτεύσεως τυπογραφικών στοιχείων καίστοιχειο­
θετήσεως αύτών (λινοτυπικοί ,μονοτυπίας ,intertypes ,
κλπ.):
84.34-12 a Μηχαναί 726.31 A
84.34-14 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.91 —
II "Ετεραι :
84.34-22 a Μηχαναί συνδέσεως διάφωτογραφικής μεθόδου .... 726.31 A
84.34-23 6 Έτεραι μηχαναί 726.31 A
84.34-26 r Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.91 —
B Πλάκες πινάκων ,πλάκες ,κύλινδροι καί έτερα παρόμοια
όργανα ,έξαιρέσει τώνλίθων λιθογραφίας :
84.34-31 / Έτοιμα πρός έκτύπωσιν 726.32 —

474 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .34
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαί,ρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.34 B
(συνέχεια )
84.34-39 II Έτερα 726.32 —
Γ Λοιπά :
I Μηχαναί ,συσκεοαί καίύλικόν κατασκευής ¿κτύπων (cli­
cherie ),στερεοτυπίας καίπαρόμοια :
84.34-51 a Μηχαναί ,συσκευαί καίύλικόν 726.31 —
84.34-58 6 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.91 —
84.34-95 II Τυπογραφικά στοιχεία καίέτερα παρόμοια μεμονωμένα
είδηστοιχειοθεσίας 726.32 —
84.34-99 III Έτερα 726.32 —
84.35 Μηχαναί καίσυσκευαί τυπογραφίας καίγραφικών τεχνών ,δια­
κανονισταί περιθωρίων ,διπλωτικαί μηχαναί καίάλλαι 6οηΦη­
τικαί συσκευαί τήςτυπογραφίας :
A Μηχαναί καίσυσκευαί τυπογραφίας καίγραφικών τεχνών :
I Μηχαναί εκτυπώσεως ένλευκώ ,τυπογραφικαί ,μετά
κυλίνδρου :
α Μιας στροφής :
84.35-13 1 Μηχαναί 726.71 A
84.35-14 2 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.99 —
6 Δύοστροφών :
84.35-15 I Μηχαναί 726.71 A
84.35-16 2 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.99 —
II Μηχαναί εκτυπώσεως περιστροφικαί :
84.35-31 a Μηχαναί εκτυπώσεως offset ,χρησιμοποιούμενοι ειςτά
γραφεία (διαστάσεων 21x29,7 εμήόλιγώτερον )... 726.41 A
84.35-33 6 Έτεραι μηχαναί 726.41 A
84.35-38 r Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.99
III "Ετεραι :
84.35-51 a Μηχαναί τυπογραφίας καλούμεναι «πιεστήρια διάπλατί­
νης»(πιεστήρια μετά κινητής πλακός ) 726.42 Λ
84.35-53 6 Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί τυπογραφίας καίγραφι­
κών τεχνών 726.71 A
84.35-58 r Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.99 —
B Βοηθητικοί συσκευαί τηςτυπογραφίας :
84.35-71 / Συσκευαί 726.72 —
84.35-78 II Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 726.99 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 475
84.36
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ.0διξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.36 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνμέσω φιλιέρας νηματοποίησιν
τώνσυνθετικών καίτεχνητών ύφαντικών όλων .Μηχαναί καί
συσκευαί διάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαντικών ύλών .Μηχα­
ναίκαίίστοί διάτήνκλώσιν καίτήνσυστροφήν τωνυφαντικών
ύλών .Μηχαναί περιτυλίξεως είςπηνία (συμπεριλαμβανομένων
καίτών άνεμών ),ροδανίσματος καίάναπηνισμοΟ τών υφαντι­
κών ύλών :
84.36-10 A Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήννηματοποίησιν (έφελκυσμόν )
τώνσυνδετικών καίτεχνητών ύφαντικών ύλών 724.41 A
B Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπροπαρασκευήν τώνύφαντι­
κών ύλών :
84.36-31 I Ξάνσεως (gardes ) 724.42 A
84.36-33 II Κτενιστικαί 724.42 A
84.36-35 III Έτεραι 724.42 A
Γ Έτεραι :
84.36-91 I Μηχαναί καίίστοί διάτήνκλώσιν καίσυστροφήν τών
ύφαντικών ύλών 724.43 A
84.36-93 II Μηχαναί περιτυλίξεως ειςπηνία (συμπεριλαμβανομένων
καί τών άνεμών ),ροδανίσματος καί άναπηνισμοΰ τών
ύφαντικών ύλών 724.43 A
84.37 Ίστοί ύφάνσεως ,πλεξίματος ,κατασκευής τουλίων ,τριχάπτων ,
κεντημάτων ,ταινιοπλεγμάτων καίδικτύων .Συσκευαί καίμηχα­
ναίπροπαρασκευαστικοί τήςύφάνσεως ,τοΰπλεξίματος ,κλπ.
(διάστραι ,διατάξεις κολλαρίσματος στημόνων ,κλπ.):
A Ίστοί ύφάνσεως :
84.37-11 I Ίστοί ύφάνσεως κορδελλών καίιμάντων 724.51 A
II Έτεροι :
84.37-16I
α Ίστοί ύφάνσεως διάσαΐτας ,αυτόματοι 724.51 A
84.37-17 6 Ίστοί ύφάνσεως διάσαΐτας ,μήαύτόματοι 724.51 A
84.37-18 γ
!Ίστοί ύφάνσεως άνευ σαΐτας 724.51 A
B Ίστοί πλεξίματος :
I Ίστοί πλεξίματος ευθύγραμμοι :
84.37-21 a Διάχειρός 724.52 A
6 Έτερα :
84.37-23 1 Ίστοί-άλυσίδες (άλυσωτοί ),συμπεριλαμβανομένων καί
τών ιστών τύπου «rachel » 724.52 A
84.37-25 2 Ίστοί τύπου «cotton »καίτύπου «paget » 724.52 A
84.37-29 3 Έτεροι 724.52 A
II Ίστοί πλεξίματος κυκλικοί :
84.37-36 a Μετά κυλίνδρου διαμέτρου 165μμήόλιγώτερον .... 724.52 A
84.37-38 6 Μετά κυλίνδρου διαμέτρου πλέον τών165μμ 724.52 A
84.37-41!111 Μηχαναί καίσυσκευαί έπαναπλέξεως (ρεμαγιάστρες )... 724.52 A

476 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .37
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.37
(συνέχεια )
84.37-50 Γ 'Ιστοί κατασκευής τουλίων ,τριχάπτων ,κεντημάτων ,πλεξί­
δων,ταινιοπλεγμάτων καίδικτύων 724.53 A
84.37-70 Δ Συσκευαί καίμηχαναί προπαρασκευαστικαί τηςύφάνσεως ,
τοϋ πλεξίματος ,κλπ .(διάστραι ,διατάξεις κολλαρίσματος
στημόνων ,κλπ.) 724.53 A
84.38 Μηχαναί καίσυσκευαί βοηθητικοί τώνμηχανών τήςκλ.84.37
(ρατιέρες ,μηχανικοί διατάξεις jacquard ,διακοπής κρόκης καί
στήμονος ,άλλαγής κερκίδων κλπ.).Μεμονωμένα τεμάχια καί
έξαρτήματα έμφανώς άναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ή
κυρίως προοριζόμενα διάτάςμηχανάς καίσυσκευάς τήςπαρού­
σηςκλάσεως καίτάςτοιαύτας τώνκλ.84.36 καί84.37 (άξονί­
σκοι,πτερύγια ,έπενδύσεις λαναρών ,κτένια ,ραβδία ,φιλιέραι ,
κερκίδες ,λάμαι ,μυτάρια καίπλαίσια αύτών ,όελόναι ,πλατίναι ,
άγκιστρα ,κλπ.):
A Μηχαναί καίσυσκευαί βοηθητικοί τώνμηχανών τηςκλ.
84.37 :
84.38-12 1 Μηχανισμοί ύφάνσεως καίμηχανισμοί jacquard .Μειωτή­
ρες,διατρητήρες καίάντιγραφείς χαρτονίων .Μηχαναί
συσφίγξεως χαρτονίων μετά τηνδιάτρησιν 724.61 —
84.38-18 II Έτερα 724.61 — ,
B Μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα διάμηχανάς καί
συσκευάς τήςκλ.84.36 :
1 Διάμηχανάς καίσυσκευάς διάτήνπροπαρασκευήν τών
ύφαντικών ύλών :
84.38-32 a Πτερύγια έπενδύσεως λαναρών 724.49 —
84.38-33 6 Έτερα 724.49 —
II Δι'έτέρας μηχανάς καίσυσκευάς :
84.38-36 a Άξονίσκοι καίπτερύγια αυτών 724.49 —
84.38-37 6 Δακτύλιοι καίδιαδρομείς 724.49 —
84.38-38 r Έτερα 724.49 —
r Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα δι'ιστούς ,μηχανάς
καίσυσκευάς τήςκλ.84.37 καίδιάμηχανάς καίσυσκευάς
βοηθητικός τών84.38-12 καί84.38-18 :
84.38-52 I Κερκίδες 724.69 —
84.38-53 II Πλατίναι 724.69 —
84.38-54 III Βελόναι καίάνάλογα είδη συμμετέχοντα ειςτόνσχηματι­
σμόvτώνβρόχων 724.69 —
84.38-59 IV Έτερα 724.69 —
84.39-00 84.39 Μηχαναί καίσυσκευαί παρασκευής καίτελειώματος πιλήματος
είςτόπια ήειςσχήματα ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχα­
νώνπιλοποιίας καίτώνμητρών (καλουπίων )πιλοποιίας .... 724.54 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 477
84 .40
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόKAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.40 Μηχαναί καισυσκευαί πλύσεως ,καθαρισμού ,στεγνώματος ,
λευκάνσεως ,βαφής ,κολλαρίσματος κοίτελειώματος έπεξεργα­
σίας ιώννημάτων ,τώνύφασμάτων καίτώνέξύφαντικών ύλών
τεχνουργημάτων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών πλύ­
σεως άσπρορρούχων ,τοΟ σιδερώματος καί πιέσεως έτοιμων
ένδυμάτων ,περιτυλίξεως ,διπλώσεως ,κοπής είςσχήματα καί
όδοντώματα τών ύφασμάτων ).Μηχαναί διάτήν έπικάλυψιν
ύφασμάτων καίέτέρων ύποθεμάτων προοριζομένων νάχρησιμο­
ποιηθούν διάτήνκατασκευήν καλυμμάτων δαπέδων ,ώςπ.χ.τά
έκλινοτάπητος ,κλπ.Μηχαναί τώντύπων τώνχρησιμοποιουμέ­
νων πρός έκτύπωσιν έπίνημάτων ,ύφασμάτων ,πιλημάτων ,
δέρματος ,χάρτου ταπετσαρίας ,χάρτου συσκευασίας καίκαλυμμά­
των δαπέδων (συμπεριλαμβανομένων καί τών έγχαραγμένων
πλακών καίκυλίνδρων διάτάςμηχανάς ταύτας ):
Μηχαναί καίπρέσσαι σιδερώματος ,θερμαινόμεναι δι'ήλε­
κτρισμοϋ :
Μηχαναί καίπρέσσαι σιδερώματος ,ισχύος :
Κατωτέρας τών2500 WI
a
684.40-12
84.40-14
84.40-152500 Wήπερισσότερον724.74
724.74
724.79A
B
III Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια
Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως άσπρορρούχων ,χωρητικότη­
τοςέκάστης μηύπερβαινούσης τά6χγρστεγνών άσπρορρού­
χων .Σουρώστραι (έτεραι τών φυγοκέντρων )οικιακής χρή­
σεως :
ΛειτουργοΟσαι δι'ηλεκτρισμοί ):
Μηχαναί καίσυσκευαί πλύσεως άσπρορρούχων :A
A
A
A
Aa
1
2Όλοκληρωτικώς αυτόματοι
Έτεραι :
Μετ'ενσωματωμένου φυγοκεντρικού στεγνωτηρίου αα
66 Ετεραι775.11
775.11
775.11
724.74
724.79
775.116
yΣτεγνωτήρια μηφυγοκεντρικά
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια84.40-41
84.40-42
84.40-44
84.40-45
84.40-48
84.40-50
84.40-61
84.40-65II Ετεραι
Λοιπαί : Γ
724.74I
II
III724.74Μηχαναί διάτήντυπωσιν έπίνημάτων ,ύφασμάτων ,πιλή­
ματος ,δέρματος ,κλπ .
Μηχαναί διάτήνέπικάλυψιν τώνύφασμάτων καίέτέρων
ειδών προοριζομένων διάτήνκατασκευήν καλυμμάτων
δαπέδων ,ώςπ.χ.τάέκλινοτάπητος ,κλπ .
Μηχαναί καίσυσκευαί διά τήν πλύσιν ,λεύκανσιν καί
δαφήν :
Μηχαναί πλύσεως άσπρορρούχων χωρητικότητος έκά­
στης ,έκφραζομένης κατά βάρος στεγνών άσπρορρού­
χων ,ύπερβαινούσης τά6χγρa
Ετεραι84.40-70
84.40-71
84.40-75
84.40-77724.71
724.74
724.73
775.126
IV
a
6Στεγνωτικαί μηχαναί καισυσκευαί :
Βιομηχανικής χρήσεως
Δι'έτέρας χρήσεις

478 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
84 .40
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.40 Γ
(συνέχεια )
84.40-81
84.40-85
84.40-90V
VI
VIIΜηχαναί στεγνοΟ καθαρίσματος
Έτεραι μηχαναί καίσυσκεναί ..
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια .724.72
724.74
724.79
84.41 ΡαπτομηχαναΙ (δι'ύφάσματα ,δέρματα ,υποδήματα ,κλπ.),συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνέπίπλων διάραπτομηχανής .Βελόναι
διάτάςμηχανής ταύτας :
Ραπτομηχαναί ,συμπεριλαμβανομένων καίτων επίπλων διά
ραπτομηχανής :
Ραπτομηχαναί ,βελονίζουσαι αποκλειστικώς τόσημεΐον
τηςμασουρίστρας ,τώνόποιων ήκεφαλή ζυγίζει κατ'άνώ­
τατον οριον 16χγράνευ κινητηρος ή17χγρμετά κινηπ )-
ρος.Κεφαλαί ραπτομηχανών ,βελονίζουσαι άποκλειστικώς
τόσημεΐον τηςμασουρίστρας ,ζυγίζουσαι κατ'άνώτατον
οριον 16χγράνευ κινητηρος ή17χγρμετά κινητηρος :
Ραπτομηχαναί άξίας κατά μονάδα (μήσυμπεριλαμβανο­
μένων τών πλαισίων ,τραπεζών ήέπίπλων )ανωτέρας
τών 65ECUA
I
α 84.41-12
84.41-13
84.41-146 Αοιπαι724.31 A
724.31 A
724.31 A II
IIIΈτεραι ραπτομηχαναί καίέτεραι κεφαλαί ραπτομηχανών .
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ."Επιπλα διάραπτομηχα­
νάς :
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ραπτομηχανών
Έπιπλα καίμέρη αύτών84.41-15
84.41-17
84.41-30724.39
724.39
724.39 B Βελόναι διάραπτομηχανάς
84.42a
6
A
β84.42-01Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνπαρασκευήν κανκατεργασίαν
τώνδερμάτων ένγένει καίδιάτήνκατασκευήν τώνύποδημήτων
καίέτέρων τεχνουργημάτων έκδέρματος ένγένει ,εξαιρέσει τών
ραπτομηχανών τήςκλ.84.41 :
Μηχαναί καίσυσκεναί διάτήνπροπαρασκευήν καίκατεργα­
σίαν τώνδερμάτων ήσισυροδερμά των
Μηχαναί καίσυσκεναί διάτήνκατασκευήν τεχνονργημά των
έκδέρματος ήσισνροδέρματος :
Διάτήνκατασκενήν ήέπιδιόρΘωσιν τώνυποδημάτων ...724.80
/
II84.42-10
84.4?-50
84.42-80Έτεραι724.80
724.80
724.80 Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια
84.43 Άναγωγεΐς μετατροπής χυτοσιδήρου ειςχήλυθα ,κοχλιήρια
χυτηρίου ,μήτραι χελωνών καίμηχαναί χύσεως (ειςτύπους )
μετήλλων διήχαλυβουργεία ,χυτήρια καίμεταλλουργικά έργοστή­
σια :Γ
A
B
Γ
/Μετατροπείς 84.43-10
84.43-30
84.43-51737.11
737.11
737.11Μεγάλα κοχλιάρια χντηρίον .
Μητραι χελωνών :
Έκχντοσιδήρον ,

3.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 479
84.43
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.43 Γ
(συνέχεια )
84.43-59 II Έτεραι 737.11 —
Δ Μηχαναί χύσεως μετάλλων :
84.43-71 I Μηχαναί χύσεως μετάλλων ύπόπίεσιν 737.11 —
84.43-79 II Έτεραι 737.11 —
84.43-90 E Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 737.19 —
84.44 Έλαστρα ,συστοιχίαι έλάστρων καίκύλινδροι έλάστρων :
84.44-10 A "Ελαστρα ειδικώς κατεσκευασμένα διάνάχρησιμοποιηΒοϋν
πρός άνακόκλωσιν τωνάκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσί­
μων(EKA E) 737.21 —
B Λοιπά :
84.44-91 I Έλαστρα καίσυστοιχίαι έλάστρων 737.21 —
II Κύλινδροι έλάστρων :
84.44-93 a Έκχυτοσιδήρου 737.29 —
6 'Eκχάλυβος σφυρηλατημένου :
84.44-94 1 Έλαστρα 3ερμής έλάσεως ,ελαστρα μετά στηρίγματος
Βερμής καίψυχρός έλάσεως 737.29 —
84.44-96 2 Έλαστρα ψύχρας έλάσεως 737.29 —
84.44-98
,r Απλής χυτεύσεως ήειςτύπους 737.29 —
84.44-99 m Έτερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 737.29 —
84.45 Μηχαναί-έργαλεΐα διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων καίτων
μεταλλικών καρβιδίων ,έτερα τωνκλ.84.49 καί84.50 :
A Μηχαναί-έργαλεία ειδικώς κατεσκευασμένα νάχρησιμοποιη­
θούν διάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινοβοληΟέντων πυρηνικών
καυσίμων (gainage ,dégainage ,façonnage ,κλπ.):
84.45-01 I Μηχαναί αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου
προγράμματος (ΕΚΛΕ ) 736.70 A
84.45-03 II Έτεραι (EKA E) 736.70 A
B Μηχαναί-έργαλεια ένεργοΟσαι δι'ήλεκτροδιαθρώσεως ή
δι'άλλου ήλεκτρικοϋ φαινομένου .Μηχαναί-έργαλεία ύπερη­
χητικαί :
84.45-05 I Μηχαναί αυτόματοι ,λειτουργοΟσαι διάκωδικοποιημένου
ι προγράμματος 736.11 A
84.45-07 II "Ετεραι 736.11 A

480 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45
(συνέχεια )
Γ Λοιπαί μηχαναί-έργαλεΐα :
I Τόρνοι :
α Αύτόματοι ,λειτουργοΟντες διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
84.45-12 1 Τόρνοι παράλληλοι ,τόρνοι μέπολλαπλά έργαλεΐα ,
τόρνοι άναπαρα γωγής 736.13 A
2 Έτεροι :
84.45-14 αα Τόρνοι αύτόματοι καίτόρνοι περιστροφικοί .... 736.13 A
84.45-16 66 Έτεροι 736.13 A
6 Έτεροι :
84.45-22 1 Τόρνοι παράλληλοι ,τόρνοι μέπολλαπλά έργαλεΐα ,
τόρνοι άναπαραγω γής 736.13 A
2 Έτεροι :
84.45-24 αα Τόρνοι αυτόματοι καίτόρνοι περιστροφικοί .... 736.13 A
84.45-26 66 Έτεροι 736.13 A
II Μηχαναί όμαλύνσεως εσωτερικής έπιφανείας :
α Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
84.45-36 1 Όμαλυντικαί-διευρυντικαί 736.14 A
84.45-37 2 Έτεραι 736.14 A
6 Έτεραι :
84.45-38 1 Όμαλυντικαί-διευρυντικαί 736.14 A
84.45-39 2 Έτεραι 736.14 A
III Μηχαναί πλανίσματος :
84.45-41 α Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.17 A
84.45-43 6 "Ετεραι 736.17 A
IV Συνδήκτορες ρινίσματος ,μηχαναί πριονίσματος ήκοπής
κατά τεμάχια ώρισμένου μήκους ,μηχαναί ένστίξεως ,
μηχαναί εντομής :
84.45-44 α Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.16 A
6 "Ετεροι :
84.45-45 1 Συνδήκτορες ρινίσματος καίμηχαναί έντομής 736.70 A
84.45-46 2 Μηχαναί ένστίξεως 736.70 A
84.45-47 3 Μηχαναί πριονίσματος ήκοπής ειςτεμάχια ώρισμένου
μήκους 736.16 A
V Μηχαναί έκγλυφής ,μηχαναί διατρήσεως :
α Αύτόματοι ,λειτουργοΟσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
84.45-48 1 Μηχαναί έκγλυφής 736.14 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 481
84 .45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45 ΓVα
(συνέχεια )
2 Μηχαναί διατρήσεως :
84.45-49 αα Άκτινωταί 736.15 A
84.45-51 66 Έτεραι 736.15 A
6 Έτεραι :
84.45-52 1 Μηχαναί έκγλυφής 736.14 A
2 Μηχαναί διατρήσεως :
84.45-53 αα Άκτινωταί 736.15 A
84.45-54 66 Έτεραι 736.15 A
VI Μηχαναί άκονίσματος ,μηχαναί άφαιρέσεως άνωμαλιών
τηςέπιφανείας ,διορθώσεως ,έκλεπτύνσεως ,στιλβώσεως ,
περιξέσεως ,εύθύνσεως ,κατεργασίας τηςέπιφανείας ήδιά
παρομοίας κατεργασίας ,λειτουργοϋσαι tf)βοηθείςι τροχοϋ
ήάκόνης ,λειαντικών ήπροϊόντων στιλβώσεως :
α Μετά μικρομετρικοΟ συστήματος ρυθμίσεως ,κατά την
ëwoiav τηςσυμπληρωματικής σημειώσεως 2τοΟπαρόν­
τοςκεφαλαίου :
1 Αυτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
84.45-55 αα Μηχαναί διορθώσεως 736.19 A
84.45-56 66 Έτεραι 736.19 A
2 "Ετεραι :
αα Μηχαναί διορθώσεως :
84.45-57 U Επιπέδων έπιφανειών 736.19 A
84.45-58 22 Κυλινδρικών έπιφανειών 736.19 A
84.45-59 33 'Ετέρων 736.19 A
84.45-61 66 Έτεραι 736.19 A
6 Λοιπαί :
84.45-62 1 Αυτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.19 A
84.45-63 2 "Ετεραι 736.19 A
VII Μηχαναί προσδιορισμοϋ καίσημειώσεως ύποδιαιρέσεων :
84.45-64 α Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.70 A
84.45-65 6 "Ετεραι 736.70 A
VIII Μηχαναί κοπής τωνοδοντωτών τροχών :
α Κοπής τωνκυλινδρικών όδοντωτών τροχών :
84.45-66 1 Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.12 A
84.45-68 2 "Ετεραι .! 736.12 A
6 Κοπής τωνλοιπών όδοντωτών τροχών :
84.45-69 1 Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διάκωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.12 A
84.45-71 2 "Ετεραι 736.12 A

482 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
84 .45
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45 Γ
(συνέχεια )
IX Πιεστήρια ,έτερα τών ύπαγομένων ειςτάς διακρίσεις
84.45 ΓXκαί ΓXI:
α Αύτόματα ,λειτουργοϋντα διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος :
84.45-72 1 Υδραυλικά 736.28 A
84.45-75
62 Έτερα
"Ετερα :736.28 A
84.45-77 1
2Υδραυλικά
"Ετερα :736.28 A
84.45-78 αα Διά τήνκατασκευήν καζανοκάρφων ,κοχλιών και
έλίκων 736.28 A
84.45-79
X
α66 Έτερα
Μηχαναί περιελίξεως ,τοξοειδοϋς κάμψεως ,διπλώσεως ,
πλανίσεως ,ψαλιδίσματος ,διανοίξεως όπόν διάστίξεως
καίροκανίσματος ένγένει :
Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος :736.28 A
84.45-81 1 Μηχαναί περιελίξεως ,τοξοειδοϋς κάμψεως ,διπλώ­
σεως καίπλανίσεως 736.22 A
84.45-82
62
1Μηχαναί ψαλιδίσματος ,διανοίξεως όπών διάστίξεως
καίροκανίσματος ένγένει
"Ετεραι :
Μηχαναί περιελίξεως ,τοξοειδοΟς κάμψεως ,διπλώ­
σεως καίπλανίσματος :736.23 A
84.45-83 αα Διάτάπεπλατ υσμένα προϊόντα 736.22 A
84.45-84 66
2Έτεραι
Μηχαναί ψαλιδίσματος :736.22 A
84.45-85 αα Υδραυλικοί 736.23 A
84.45-86 66 Έτεραι 736.23 A
84.45-87
XI3 Μηχαναί διανοίξεως όπών διάστίξεως καίροκανίσμα­
τοςένγένει
Μηχαναί σφυρηλατήσεως .Μηχαναί άποτυπώσεως :736.23 A
84.45-88 α Αύτόματοι ,λειτουργοϋσαι διά κωδικοποιημένου προ­
γράμματος 736.21 A
84.45-89 6
XII"Ετεραι
Λοιπαί :736.21 A
84.45-92 a
6
1Πάγκοι έκτάσεως ρά6δων ,σωλήνων ,προφιλέ ,συρμά­
των,κλπ .
Έτεραι :
Εργαζόμενοι δι'άποσπάσεως ύλης :736.70 A
84.45-93 αα Μηχαναί έλικοτομήσεως ,έξωτερικώς ήέσωτερικώς 736.18 A
84.45-94 66 Έτεραι 736.70 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 483
84 .45
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.45 ΓXII
(συνέχεια )6
2
ααΕτεραι :
84.45-95
84.45-96 66Μηχαναί έλικοτομήσεως διάπεριστροφής ήέλασμα­
τοποιήσεως
Μηχαναί διάτήνκατεργασίαν τώνπεπλατυσμένων
προϊόντων
Μηχαναί διάτηνκατεργασίαν τώνμετάλλων ύπό
μορφήν συρμάτων736.22
736.70
736.70
736.7084.45-97 π
84.45-98 δδ Ετεραι
84.46 Μηχαναί-έργαλεία διάτήνκατεργασίαν τήςλίθου ,τώνπροϊόν­
των κεραμικής ,τοΟσκυροδέματος ,τοΟάμιαντοτσιμέντου καί
έτέρων παρομοίων όρυκτών ύλών ,ώςκαίδιάτήν ένψυχρώ
κατεργασίαν τήςύαλου ,έτερα τώντήςκλ.84.49 :
Μηχαναί διάτήνκατεργασίαν ένψυχρφ τήςύάλου :
Διάτηνκατεργασίαν τώνύάλων δι'όπτικούς σκοπούς ../1
/
II84.46-11
84.46-19
84.46-99728.11
728.11
728.11Ετεραι
Έτεραι
84.47B
A
IA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AΜηχαναί-έργαλεία ,ετεραι τώντήςκλ.84.49 ,διάτήνκατεργα­
σίαν τοΰ ξύλου ,τοΟ φελλού ,τοϋ όστοΟ ,τοΟ έθονίτου ,τών
τεχνητών πλαστικών ύλών καί έτέρων παρομοίων σκληρών
ύλών :
Μηχαναί συνδυάζουσαι πολλάς διαφορετικάς έργασίας :
Μέάνάληψιν τοΰάντικειμένου διάχειρός μεταξύ κάθε
έργασίας
"Ανευ άναλήψεως τοΰάντικειμένου διάχειρός μεταξύ κάθε
έργασίαςII
B Ετεραι :
Μηχαναί πριονίσματος84.47-01
84.47-09
84.47-10
84.47-20
84.47-30
84.47-40
84.47-50
84.47-70
84.47-91
84.47-98728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12
728.12I
II
III
IV
v
VI
VII
VIIIΜηχαναί στιλβώσεως (δι'έλαφρόπετρας ,μυλόπετρας ,
κλπ.)
Τόρνοι παντός τύπου ,περιλαμβανομένων καί τώνμετά
διατάξεως παραγωγής άντιτύπων
Μηχαναί λειάνσεως ,πλανίσματος ,διευρύνσεως (φρεζαρί­
σματος )ήραβδώσεως
Μηχαναί διατρήσεως ήδημιουργίας έσοχών
Μηχαναί σχίσεως ,τεμαχισμού ,κοπής ήέκτυλίξεως ....
Μηχαναί τοξοειδούς κάμψεως ,συναρμογής ,περιλαμβανο­
μένων καίτώνπιεστηρίων
Ετεραι

484 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84.48
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΛΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματ ική
μονάς
84.48 Μεμονωμένα τεμάχια καιέξαρτήματα ,εμφανώς άναγνωριζόμενα
ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα διάμηχανάς-έργαλεΐα
τώνκλ.84.45 μέχρι και84.47 ,συμπεριλαμβανομένων καίτων
διατάξεων τώνσυγκρατουσών τάύπόέπεξεργασίαν τεμάχια καί
τώνφορέων τώνέργαλείων ,τώνσυρματωτήρων αυτομάτου έλευ­
Φερώσεως ,τών διαιρετικών διατάξεων καί έτέρων ειδικών
διατάξεων άκρι6είας ,συνηρμολογημένων έπίτών μηχανών­
έργαλεί·ν .Φορείς έργαλείων προοριζόμενοι διάεργαλεία καί
μηχανάς -έργαλεϊα ,χρήσεως χειρός ,παντός είδους : s
84.48-10 A Διατάξεις συγκρατήσεως έπεξεργαζομένων τεμαχίων καί
φορείς έργαλείων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυρματο­
συρτ&ν αυτομάτου ελευθερώσεως 736.80
84.48-30 B Διαιρετικοί διατάξεις καίετεραι είδικαί διατάξεις διάμηχα­
νικά έργαλεΐα 736.80
Γ Έτερα :
84.48-91 I Διάμηχανικά έργαλεϊα τήςκλ.84.45 736.90 —
84.48-93 II Διάμηχανικά έργαλεϊα τηςκλ.84.46 728.19 —
84.48-95
84.49III
AΔιάμηχανικά έργαλεϊα Γήςκλ.84.47
'Εργαλεία καίμηχαναί-έργαλεΐα ,λειτουργοΟντα διάσυμπεπιεσμέ­
νουάέρος ήμετ'ένσωματωμένου κινητήρος ,έτέρου τοΟήλεκτρι­
κοΰ,χρησιμοποιούμενα διάτήςχειρός :
Έργαλεϊα καίμηχανικά έργαλεϊα λειτουργοΟντα διάσυμπε­
πιεσμένου άέρος :728.19
84.49-01 I
IIΔονηταί μπετόν
Έτερα :745.11 A
84.49-11
84.49-1 9a
6
BΔιάτήνκατεργασίαν τ&νμετάλλων
Έτερα
Έργαλεϊα καίμηχανικά έργαλεϊα μετ'ένσωματωμένου ,μή
ήλεκτρικοΟ ,κινητήρος :745.11
745.11 —
84.49-31 I Αλυσωτά πριόνια 745.11 A
84.49-39 II Έτερα 745.11 —
84.49-90 r Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.19 —
84.50-00 84.50
84.51
AΜηχαναί καίσυσκευαί λειτουργοΟσαι δι'άερίων ,διάτήνσυγ·
κόλλησιν ,τήντομήν καίτήνέπιφανειακήν σκλήρυνσιν
Γραφομηχαναί μήφέρουσαι διάταξιν άθροίσεως .Μηχαναί έξα­
σφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών :
Γραφομηχαναί :737.31 —
84.51-12 I
II
a
1Αύτόματοι γραφομηχαναί λειτουργοΟσαι διάσυστήματος
πληροφοριών ,
Έτεραι :
Γραφομηχαναί έπιλεγόμεναι «μετά φυσιολογικών χαρα­
κτήρων »:
Γραφομηχαναί ζυγίζουσαι άνευ κιβωτιδίου 12χγρ ή
■όλιγώτερον :751.11 A
84.51-13 aa Μήήλεκτρικαί 751.12 A

31.12.8 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 485
84 .51
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.51 A lia I
(συνέχεια )
84.51-14 66 Ήλεκτρικαί 751.11 A
2 Γραφομηχαναί ζυγίζονσαι άνευ κι6ωτιδίου πλέον τών
Ι2χγρ :
84.51-18 aa Μήήλεκτρικαί 751.12 A
84.51-19 66 Ήλεκτρικαί 751.11 A
84.51-20 6 "Ετεραι 751.18 A
84.51-30 B Μηχαναί έξασφαλίζουσαι τήνγνησιότητα τώνέπιταγών ... 751.18 A
84.52 Υπολογιστικά !μηχαναί .Γραφομηχαναί άποκαλούμεναι «λογι­
στικοί »,άριϋμητικά ταμεία ,μηχαναί όποτνηώσεως ταχυδρομι­
κών τελών έπίφακέλλων άλληλογραφίας ,μηχαναί έκδόσεως
εισιτηρίων καίπαρόμοιοι ,περιλαμθάνουσαι διάταξιν Αθροί­
σεως :
A Υπολογιστικοί μηχαναί ήλεκτρονικαί :
84.52-11 I Αποτνπωτικαί 751.21 A
84.52-15 II Μήάποτνπωτικαί 751.21 A
B Λοιπαί :
84.52-20 I Υπολογιστικοί μηχαναί 751.21 A
II Γραφομηχαναί άποκαλούμεναι «λογιστικοί »:
84.52-30 a Φέρονσαι διατάξεις διάτήντήρησιν τώνλογαριασμών . 751.22 A
84.52-40 6 "Ανευ διατάξεων διάτήντήρησιν τ&νλογαριασμών ... 751.22 A
III 'Αριθμητικά ταμεία μετά διατάξεως ά$ροίσεως :
84.52-81 a Ηλεκτρονικά 751.23 A
84.52-89 6 Έτερα 751.23 A
84.52-95 IV "Ετερα 751.28 A
84.53 Αύτοματικαί μηχαναί επεξεργασίας πληροφοριών καίμονάδες
(στοιχεία )αύτών .Μαγνητικοί ήόπτικαί διατάξεις άνογνώσεως ,
μηχαναί τοποθετήσεως τώνπληροφοριών έπίύποΦέματος ύπό
κωδικοποιημένην μορφήν καίμηχαναί έπεξεργασίας τώντοιού­
τωνπληροφοριών ,μήάλλαχοδ κατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανό­
μενοι :
A Μηχαναί αύτοματικαί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμονά­
δες (στοιχεία )αύτών ,προοριζόμεναι διάπολιτικά άερο­
σκάφη :
84.53-01 / Μηχαναί άναλογικαί καίμηχαναί ύ6ρίδια 752.10 A
84.53-09 II Μηχαναί λειτουργοΰσαι διάτήςάφής τώνδακτύλων ... 752.20 A
B "Ετεραι :
I Αύτόματοι μηχαναί έπεξεργασίας πληροφοριών καίμέρη
αυτών :
84.53-20 a Μηχαναί άναλογικαί καίμηχαναί όβρίδια 752.10 A

486 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .53
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.53 B
(συνέχεια )I
6 Μηχαναί λειτουργοΟσαι διάτήςάφής (δακτύλων ):
84.53-41 1
2Συγχωνευμένοι έπιχεφησιακαί μονάδες φέρουσαι ,ύπό
τόαυτό κάλυμμα ,τουλάχιστον μίαν κεντρικήν
μονάδα καιμίαν διάταξιν εισόδου καιέξόδου ....
"Ετεραι :752.20 A
84.53-60 αα Πλήρεις κεντρικοί μονάδες .Μηχαναί έκτελοΰσαι
ώρισμένας διαδικασίας (processeurs ),άποτελούμε­
ναιέκστοιχείων άριΘμητικών καιλογιστικών καιέξ
όργάνων «προσταγής »καίέλέγχου 752.30 A
84.53-70 66
πΜονάδες μνήμης κεντρικαί ,διατρητικοί 752.40 A
Μονάδες περιφερειακοί ,περιλαμβανομένων καίτών
μονάδων έλέγχου καίπροσαρμογής (συνδετέων άμέ­
σως ήέμμέσως μετά τήςκεντρικής μονάδος ):
84.53-81 u Μονάδες μνήμης 752.50 A
84.53-85 22 Μονάδες εισόδου καίέξόδου 752.50 A
84.53-89 33
II"Ετεραι
"Ετεραι :752.50 A
84.53-91 a Διατρητικοί ,έπαλη9ευτικαί ,ύπολογιστικαί 752.80 A
84.53-98
84.546 "Ετεραι
Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί γραφείου (πολύγραφοι έκτογραφι­
κοϋ τύπου ήμεμβρανών ,μηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων ,
μηχαναί διαλογής ,μετρήσεως καίσυσκευασίας ειςκυλίνδρους
τών κερμάτων ,συσκευαί ξέσεως μολυβδοκονδύλων ,συσκευαί
διατρήσεως καίσυνδέσεως έγγράφων ,κλπ.):752.80 A
84.54-10 A
B
IΜηχαναί έκτυπώσεως διευθύνσεων ήέγχαράξεως τών πλα­
κώνέκτυπώσεως διευθύνσεων
Λοιπαί :
Πολύγραφοι :751.88 A
84.54-31 a Έκτογραφικοί 751.81 A
84.54-39 6
IIΜέμεμβράνας
"Ετεραι :751.81 A
84.54-51 a Μηχαναί διά τηνμηχανοποίησιν τ&ν ταχυδρομικών
έργασιών έπίτήςάλληλογραφίας 751.88 A
84.54-55 6 Μηχαναί διαλογής ,μετρήσεως καίάφαψέσεως τώνκερ­
μάτων καίτραπεζογραμματίων 751.88 A
84.54-59
84.55Y Έτεραι
Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα (έτερα τών κασετινών ,
καλυμμάτων ένγένει καίπαρομοίων ),έμφανώς άναγνωριζόμενα
ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα διάτάςμηχανάς καί
συσκευάς τώνκλ.84.51 μέχρι καί84.54 :751.88
84.55-10 A Aíπλάκες-διευθύνσεις 759.15 —
84.55-50 B Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα δι'ήλεκτρονικάς ύπο­
λογιστικάς μηχανάς τηςδιακρίσεως 84.52 A 759.90

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 487
84.55
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.55
(συνέχεια )
Γ Λοιπά :
84.55-92 / Γραφομηχανών τήςδιακρίσεως 84.51 A 759.11 —
84.55-93 II Υπολογιστικών μηχανών μήηλεκτρονικών τήςδιακρίσεως
84.52 BI 759.90 —
84.55-95 III Γραφομηχανών τώνλεγομένων λογιστικών (comptables )
καίταμείων καταγραφής ,τώνδιακρίσεων 84.52 BIIκαί
BUI 759.90 —
84.55-96 IV Μηχανών καίσυσκευών τήςκλ.84.53 759.90 —
84.55-99 v "Ετερα 759.15 —
84.56 Μηχαναί καί συσκευαί διαλογής ,κοσκινίσματος ,πλύσεως ,
τεμαχισμοί ),κοπανίσματος ,άναμίξεως γαιών ,λίΟΐβν ,μεταλλευ­
μάτων καί έτέρων στερεών όρυκτών ύλών .Μηχαναί καί
συσκευαί πρός πλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόν είς
τύπους στερεών όρυκτών καυσίμων ,κεραμευτικών ζυμών ,τσι­
μέντου ,γύψου καίέτέρων όρυκτών ύλών είςκόνιν ήζύμην .
Μηχαναί σχηματισμοΟ τώνέξΑμμου μητρών χυτηρίων :
84.56-20 A Μηχαναί καίσυσκευαί διαλογής ,κοσκινίσματος ήτιλύσεως . 728.31 —
84.56-40 B Μηχαναί καίσυσκευαί τεμαχισμοΟ ,κοπανίσματος ήκονιο­
ποιήσεως 728.32 —
Γ Μηχαναί καίσυσκευαί άναμίξεως ήμαλάξεως :
84.56-55 I Μπετονιέραι καί συσκευαί άναμίξεως με$'ύδατος τοΟ
κονιάματος 728.33 —
84.56-59 II Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί άναμίξεως ήμαλάξεως ... 728.33 —
84.56-70 Δ Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί 728.34 —
84.56-80 E Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 728.39 —
84.57 Μηχαναί καίσυσκευαί διάτηνκατασκευήν καίτήνένΦερμώ
κατεργασίαν τής ύάλου καί τών ύαλίνων τεχνουργημάτων .
Μηχαναί διάτήνσυναρμολόγησιν τών λαμπτήρων ,σωλήνων
καίλυχνιών ραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καίπαρο­
μοίων :
84.57-10 A Μηχαναί καίσυσκευαί διάτήνκατασκευήν καίτήνκατεργα­
σίαν ένΟερμφ τηςύάλου καίτώνύαλίνων τεχνουργημάτων . 728.41 —
84.57-30 B Μηχαναί διάτήνσυναρμολόγησιν τώνλαμπτήρων ,σωλήνων
καίλυχνιών ραδιοφωνίας ,ήλεκτρικών ,ήλεκτρονικών καί
παρομοίων 728.41 —
84.58 Συσκευαί αύτόματοι πωλήσεως ,τών όποίων ήλειτουργία δέν
βασίζεται έπίτήςέπιτηδειότητος ήτήςτύχης ,ώςαύτόματοι
πωληταί γραμματοσήμων ,σιγαρέττων ,σοκολάτας ,έδωδίμων
ειδών ,κλπ.:
84.58-10 A Συσκευαί 745.24 A
84.58-80 B Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 745.24 —

488 Επίσημη Εφημερίδα τ<ϊ>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84 .59
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστιιαι
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚ,όδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.59
84.59-10Μηχαναί ,συσκευαί καίμηχανικοί έπινοήσεις ,μήκατονομαζό­
μενοι ούδέ περιλαμβανόμενοι ειςάλλος κλάσεις τοβπαρόντος
κεφαλαίου :
Διάτήνπαραγωγήν τώνπροϊόντων τηςδιακρίσεως 28.51 A
(ΕΚAE)
Πυρηνικοί άντιδραστηρες (EΚΑE):A
B
/ Αντιδραστήρες
U Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια :
Στοιχεία καυσίμου μήάκτινοάοληΰέντα728.48
718.70
718.70
718.70
728.48γρισ.σχ.84.59-31
84.59-32
84.59-33
84.59-34a
6 Ετερα
Ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτήνάνακύκλωσιν τώνάκτινο­
βοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (φρΟξις τών ραδιενεργών
μεταλλικών όξειδίων ,gainage ,κλπ.)(ΕΚΑΕ )Γ
Δ
IΜηχαναί καισυσκευαί διάτήνκαλωδιοποιίαν καίσχοινο­
ποιίαν ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμηχανών κατασκευής
συρμάτων καίκαλφδίων ήλεκτρικών :
Μηχαναί συστροφης ,συστρίψεως ,περιελίξεως ,συνενώ­
σεως σχοινίων ,συρμάτων καίκαλφδίων καίλοιπαί παρό­
μοιαι μηχαναί καίσυσκευαί :
Μηχαναί καίσυσκευαί 728.48 A 84.59-35
84.59-36 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 728.49
IIa
6
a
6Λοιπαί μηχαναί καίσυσκευαί (όπλισμοϋ ,ταινιοποιήσεως ,
κατασκευής μονώσεως καίπαρομοίας έπεξεργασίας διά
τήνπροετοιμασίαν ,έπένδυσιν ,συσκευασίαν ,κλπ.):
Μηχαναί καίσυσκευαί 728.48
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 728.4984.59-43
84.59-44
84.59-45Λοιπά :E
IΕϊδη άπαριθμούμενα ωςκατωτέρω ,προοριζόμενα διάπολι­
τικά άεροσκάφη :
Συσσωρευταί σφαιρικοί hydropneumatiques ,
Μηχανικαί συσκευαί δι'άντιστροφης ώθήσεως ,
Ειδικά συγκροτήματα τουαλέττας ,
Σερβομηχανισμοί μήήλεκτρικοί ,
Σερβοκινητηρες υδραυλικοί ,
Έκκινητήρες μήήλεκτρικοι ,
Έκκινητί|ρες διάπεπιεσμένου άέρος διά κινητήρας δι'
άντιδράσεως ,
Υαλοκαθαριστήρες μήηλεκτρικοί ,
Ρυδμισταί έλίκων μήηλεκτρικοί 728.48

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τδ>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 489
84 .59
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.59 E
(συνέχεια )
II Έτεραι μηχαναί ,συσκευαί καιμηχανικαί έπινοήσεις :
84.59-47 a
6Διάτήνκατεργασίαν καίπαρασκευήν τοΰκαφέ καιτοΰ
τεΐου
Διάτήνβιομηχανίαν τώνζωικών καίφυτικών έλαίων
καίλιπών :728.48 —
84.59-48 1 Πιεστήρια 727.21 —
84.59-52 2 "Ετεραι 727.21 —
84.59-54 Y
δΔιάτήνκαπνο6ιομηχανίαν
"Ετεραι :728.43 —
84.59-56 ι
2Διά τάςβιομηχανίας τών έδωδίμων προϊόντων ,τών
ποτών ,τώνοινοπνευματωδών ύγρών ήτοΟδξους ...
Διάτήνβιομηχανίαν τοϋκαουτσούκ καίτώνπλαστι­
κών τεχνητών ύλών :728.48 —
84.59-57 αα Μηχαναί έγχύσεως 728.42 —
84.59-58 66
π
uΈκΘλιπτικαί μηχαναί
Έτεραι :
Πιεστήρια :728.42
84.59-62 ααα Πιεστήρια διάμορφοποίησιν ειςτύπους διά
συμπιέσεως ήδιάμεταφοράς 728.42 —
84.59-64 666 Έτεραι 728.42 —
84.59-66 22 Μηχαναί διάτήνκατασκευήν σπογγωδών ήκυψε­
λωδών προϊόντων 728.42
84.59-68 33 Μηχαναί ΘερμοσχηματισμοΟ 728.42 —
84.59-73 44 Μηχαναί διάμορφοποίησιν είςτύπους δι'έμφυσή­
σεως 728.42 —
84.59-76 55
3"Ετεραι
Διάτήνκατεργασίαν τοϋξύλου :728.42 —
84.59-77 αα Πιεστήρια 728.44 —
84.59-78 66
4"Ετεραι
Διάτήνκατεργασίαν τώνμετάλλων :728.44 —
84.59-81 αα Πιεστήρια (πρέσσαι ) 728.45 —
84.59-83 66 "Ετεραι 728.45 —
84.59-85 5 Διάτήνέκτέλεσιν δημοσίων έργων ,τήνοίκοδομικήν
καίάναλόγους έργασίας 723.48 —
84.59-89
III6 "Ετερα
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :728.48 —
84.59-91 a Μηχανών καίσυσκευών διάτήνκαπνοβιομηχανίαν ... 728.49 —
84.59-93 6 Μηχανών καίσυσκευών διάτήνβιομηχανίαν τοΰκαου­
τσούκ καίτώντεχνητών πλαστικών ύλών 728.49
84.59-95 Y Μηχανών καίσυσκευών διάτήνκατεργασίαν τοΰξύλου 728.49 —
84.59-97 δ Μηχανών καί συσκευών διά τήν κατεργασίαν τών
μετάλλων 728.49

490 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.81
84 .59
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.59 EIII
(συνέχεια )
84.59-9 9 ε 'Ετέρων μηχανών καίσυσκευών 728.49 —
84.60 Πλαίσια χυτηρίου καίμήτραι ένγένει ,τώντύπων τώνχρησιμο­
ποιουμένων διάτάμέταλλα (έτεροι τών μητρών χελωνών ),τά
μεταλλικά καρβίδια ,τήνΰαλον ,τάςόρυκτάς δλας (ζύμας κερα­
μευτικής ,σκυροκονίαμα ,τσιμέντον ,κλπ.),τόκαουτσούκ καί
τάςτεχνητάς πλαστικάς ύλας :
84.60-31 A Πλαίσια χυτηρίου 749.91 —
B Μήτραι καίκελύφη :
I Διάτάμέταλλα καίτάκαρβίδια :
84.60-41 a Διά τήνειςμήτρας μορφοποίησιν δι'έγχύσεως ήδιά
συμπιέσεως 749.91 —
84.60-49 6 Έτερα 749.91 —
84.50-52 II Διάτήνΰαλον 749.91 —
84.60-61 III Δι'όρυκτάς ΰλας 749.91 —
IV Διάτόκαουτσούκ καίτάςτεχνητάς πλαστικάς ΰλας :
84.60-71 a Διά τήνμορφοποίησιν ειςμήτρας δι'έγχύσεως ήδιά
συμπιέσεως 749.91 —
6 "Ετερα :
84.60-75 1 'Εκχυτοσιδήρου 749.91 —
84.60-79 2 "Ετερα 749.91 —
84.61 Είδη κρουνοποιίας καίέτερα παρόμοια δργανα (συμπεριλαμβανο­
μένων καίτών ύποβιθαστών πιέσεως καίτών Φερμοστατικών
δικλείδων ),διάσωληνώσεις ,άτμολέθητας ,δεξαμενάς ,κάδους
καίέτερα παρόμοια δοχεία ;
84.61-10 A Ύπο6ι6ασταί πιέσεως 749.20 —
B Λοιπά :
 84.61-11 I Βαλβίδες διάτήνρύθμισιν τήςύδραυλικής μεταβιβάσεως . 749.20 —
 84.61-15 II Βαλβίδες διάτήνρύθμισιν τήςμεταβιβάσεως πεπιεσμένου
άέρος 749.20 —
III 'Ετερα :
 84.61-31 a Κρουνοποιίας ειδών ύγιεινής 749.20 —
 84.61-33 β Κρουνοί διάσωληνώσεις κεντρικής θερμάνσεως 749.20 —
Y 'Έτερα :
 84.61-35 1 Βαλβίδες ρυθμίσεως λειτουργίας 749.20 —
 84.61-41 2 Δικλείδες άσφαλείας καίδικλείδες παροχετεύσεως .. 749.20 —
 84.61-45 3 Δικλείδες έλέγχου 749.20 —
4 "Ετερα :
aa Κρουνοί καίβαλβίδες άμέσου διόδου :
 84.61-51 U Εκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος 749.20 —
 84.61-59 22 "Ετεροι 749.20 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 491
84 .61
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.61 B IIIγ4
(συνέχεια )
66 Κρουνοί μετά δικλείδων :
84.61-61 H Έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυ6ος 749.20 —
84.61-69 22 Έτεροι 749.20 —
84.61-71 π Κρουνοί μετά σφαψικοΟ περιστροφέας ,κωνικοΟ ή
κυλινδρικού 749.20 —
84.61-75 δδ Κρουνοί μετά πεταλούδας 749.20 —
84.61-81 εε Κρουνοί μετά μεμβράνης 749.20 —
84.61-99 ζζ Έτεροι 749.20 —
84.62 Τριβείς (ρουλεμάν )παντός είδους (ένσφαιροι διά βελονών ,
κώνων ήκυλίνδρων παντός τύπου ):
A Τριβείς :
84.62-11 I Ένσφαψοι (μέμπίλιες ) 749.10 —
84.62-13 II Μετά βελονών 749.10 —
84.62-17 III Μετά κωνικών κυλίνδρων (ρουλό ) 749.10 —
84.62-21 IV Μετά κυλινδρικών κυλίνδρων (ρουλό ) 749.10 —
84.62-23 v Διάσφαιριδίου δυναμένου váπεριστρέφεται έντός κοιλό­
τητος πρός δλας τάςκατευθύνσεις 749.10 —
84.62-26 VI Έτεροι τριβείς 749.10 —
B Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I Μπίλιες (σφαΐραι ),βελόναι ,τροχίσκοι καίκύλινδροι :
84.62-27 a Κύλινδροι (ρουλό )κωνικοί 749.10 —
84.62-29 6 Έτερα 749.10 —
84.62-33 II Έτερα 749.10 —
84.63 Άξονες μεταδόσεως κινήσεως ,στρόφαλοι καίστροφαλοφόροι
άξονες ,έδρανα καί κουζινέτα ,όδοντωτοί τροχοί καίτροχοί
τριθής ,διατάξεις αύξομειώσεως καίμεταβολής τήςταχύτητος ,
σφόνδυλοι καίτροχαλίαι (συμπεριλαμβανομένων καίτώναυλα­
κωτών τροχαλιών ),σνμπλέκται ,όργανα συζεύξεως (χιτώνια ,
έλαστικαί συζεύξεις ,κλπ.),ώςκαί άρΦρωταί συναρμογαί
(τύπου Cardan ,Oldham ,κλπ.):
84.63-11 A Τροχαλίαι ,όργανα συζεύξεως καίμετατροπείς ζεόξεως ,προ­
οριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 749.30 —
84.63-15 B Διατάξεις μεταβολής τί|ςταχύτητος καίκιβώτια ταχυτήτων ,
όδοντωτοί τροχοί δι'αλυσίδας ,συμπλέκται καίάρθρωταί
συναρμογαί (έξαιρέσει τών μερών καίμεμονωμένων τεμα­
χίων των),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 749.30 —
84.63-17 Γ Έδρανα διάρουλεμάν παντός είδους ,έστω καίμετ'ένσωμα­
τωμένου ρουλεμάν 749.30 —
Δ Λοιπά :
84.63-21 I "Αξονες μεταδόσεως κινήσεως ,στρόφαλοι καίστροφαλοφό­
ροιάξονες 749.30 —
84.63-35 II Κουζινέτα 749.30 —

492 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
84.63
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόICAΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.63 Δ
(συνέχεια )
84.63-38 III *Έδρανα λεία,μετά ήάνευ κουζινέτων 749.30 —
84.63-43 IV 'Οδοντωτοί τροχοί 749.30 —
84.63-51 v Τροχοί τριβής 749.30 —
84.63-57 VI Μειωτήρες ,πολλαπλασιασταί καίαύξομειωτήρες τήςταχύ­
τητος 749.30 —
84.63-71 VII Συμπλέκται ,όργανα συζεύξεως καίσυναρμογαί άρθρώ­
σεως 749.30 —
84.63-78 VIII Σφόνδυλ οικαίτροχαλίαι 749.30 —
84.63-80 IX Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 749.30 —
84.64 Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι ).Συλλογαί ήσυνδυα­
σμοί συναρμογών διαφόρων συνθέσεων διάμηχανάς ,όχήματα
καί σωληνώσεις ,άπαντα παρουσιαζόμενα έντός θυλάκων ,
φακέλλων ήάναλόγων συσκευασιών :
84.64-10 A Συναρμογαί μεταλλοπλαστικαί 749.92 —
84.64-30 B Συλλογαί ήσυνδυασμοί συναρμογών διαφόρων συνδέσεων
διάμηχανάς ,όχήματα καίσωληνώσεις ,παρουσιαζόμενα εις
Θυλάκους ,κυτία ήάναλόγους συσκευασίας 749.92 —
84.65 Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια μηχανών ,συσκευών καίμηχανι­
κών έπινοήσεων μήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα εις
άλλας κλάσεις τοΟπαρόντος κεφαλαίου καίμήφέροντα ήλεκτρι­
κάς συνδέσεις ,τμήματα ήλεκτρικώς μεμονωμένα ,διατάξεις
πηνίων ,έπαφών ήέτερα χαρακτηριστικά τών έφαρμογών τοΟ
ηλεκτρισμού :
84.65-10 A Τεμάχια έξέκτομης απόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλ­
λων,τών όποιων ήμεγίστη διάστασις δένύπερθαίνει τά
25μμ 749.99 —
B Λοιπά :
I "Ελικες διάπλοία :
84.65-31 a Έξόρειχάλκου 749.99 A
84.65-39 β Έξέτέρων ύλών 749.99 A
II *Έτερα :
84.65-41 a ΈκμήέλατοΟ χυτοσιδήρου 749.99 —
84.65-45 β Έξέλατοΰ χυτοσιδήρου 749.99 —
y Έκσιδήρου ήχάλυβος :
84.65-51 1 Έκχάλυβος άπλής χυτεύσεως ήειςτύπους 749.99 —
84.65-53 2 Έκσιδήρου ήχάλυβος σφυρηλατημένου 749.99 —
84.65-55 3 Έκσιδήρου ήχάλυβος έκτυπωμένου 749.99 —
84.65-58 4 'Έτερα 749.99 —
84.65-60 δ Έκχαλκοΰ 749.99 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 493
84 .65
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
84.65 B II
(συνέχεια )
84.65-70 ε Έξέτέρων ύλών 749.99 —
84.80-00 Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα υπαγόμενα εις τό
Ιως Κεφάλαιον 84καίεξαγόμενα συμφώνως πρός τόνκανονισμόν
84.89-65 (ΕΟΚ)àpiS .518/79 της Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) O—
84.97-00 Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 84μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 911.00 —
C)Βλέπε κατάλογον τωνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581 .

494 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 85
ΜΗΧΑΝΑΙ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Σημειώσεις
1.Δένπεριλαμβάνονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον :
α)Τάκλινοσκεπάσματα ,τάπροσκεφάλαια ,οίειδικοί σάκκοι διάτηνθέρμανσιν των ποδών καίπαρόμοια εϊδη,τά
θερμαινόμενα δι'ηλεκτρισμοί ),ώςκαίτάενδύματα ,τάύποδήματα ,τάείδη διάτηνθέρμανσιν των ώτων καίτά
παρόμοια εϊδη,τάθερμαινόμενα δι'ήλεκτρισμοϋ ,τάόποια δύναται τιςνάφέρη μεθ'εαυτού­
6)Τάέξύάλου τεχνουργήματα τήςκλάσεως 70.11-
γ)Τάδι'ηλεκτρισμού θερμαινόμενα έπιπλα τούΚεφαλαίου 94.
2.Τάεϊδη τάόποια δύνανται νάύπαχθοΰν ταυτοχρόνως ειςτήνκλάσιν 85.01 καίειςτάςκλάσεις 85.08 ,85.09 ή85.21 ,
κατατάσσονται ειςτάς τρεις τελευταίας ταύτας κλάσεις .Έντούτοις ,οίάναστροφεΐς δι'άτμοΟ ύδραργύρου μετά
μεταλλικής λεκάνης ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 85.01 .
3.Ήκλάσις 85.06 περιλαμβάνει ,ύπό τήνπροϋπόθεσιν δτιπρόκειται περί συσκευών ήλεκτρομηχανικών τών τύπων των
συνήθως χρησιμοποιουμένων ειςοικιακάς χρήσεις :
α)Τούς απορροφητήρας κόνεων (ηλεκτρικά σάρωθρα ),τάςπαρκετέζας ,τάςσυσκευάς αλέσεως καίάναμίξεως τροφίμων ,
τάςσυσκευάς διάτήνσύνθλιψιν όπωρών καίτούς άνεμιστήρας διαμερισμάτων ,οιουδήποτε βάρους­
6)Τάς άλλας συσκευάς ,βάρους τόπολύ μέχρι καί 20χιλιογράμμων ,εξαιρέσει τών μηχανών πλύσεως πιατικών
(κλ.84.19 ),τών μηχανών πλύσεως άσπρορρούχων ,κλπ .(κλ.84.18 ή84.40 ,αναλόγως εάν πρόκειται περί
φυγοκεντρικών μηχανημάτων ήμή),τών μηχανών σιδερώματος (κλ.84.16 ή84.40 ,αναλόγως εάνπρόκειται περί
καλανδρών ήμή),τώνραπτομηχανών (κλ.84.41 )καίτώνήλεκτροθερμικών συσκευών τηςκλάσεως 85.12 .
4.Θεωρούνται ώς«τυπωμένα κυκλώματα »κατά τήνέννοιαν τήςκλ.85.19 ,τάκυκλώματα τάλαμβανόμενα διάτής
έναποθέσεως έπίμονωτικού τίνος ύποθέματος ,δι'οιασδήποτε άποτυπωτικής μεθόδου (ιδίως δι'έγκολλήσεως ,ήλεκτροενα­
ποθέσεως ,χαράξεως )ήδιάτήςτεχνικής τών κυκλωμάτων «κατά στρώματα »,στοιχείων επαγωγής ,έπαφής ήετέρων
τυπωμένων συντελεστών (ιδία έπαγωγαί ,άντιστάσεις ,Ικανότητες )μεμονωμένων ήσυνδεδυασμένων μεταξύ των βάσει
προκαθωρισμένου σχεδίου ,έξαιρέσει παντός στοιχείου δυναμένου νάπαραγάγη ,ανόρθωση ,μετριάση ήένισχύση έν
ήλεκτρικόν σήμα (στοιχεία ήμιαγωγά ,π.χ.).
Όόρος «τυπωμένα κυκλώματα »δένάναφέρεται ειςκυκλώματα συνδεδυασμένα μετά στοιχείων έτέρων έκείνων τάόποια
επιτυγχάνονται κατά τήν διάρκειαν τήςέγγραφής .Έντούτοις ,τάτυπωμένα κυκλώματα είναι δυνατόν νάείναι
έφωδιασμένα μετά στοιχείων έπαφής μήτυπωμένων .
Τάκυκλώματα κατά στρώματα (λεπτά ήπαχέα ),τάφέροντα στοιχεία παθητικά καίένεργητικά ,έπιτυγχανόμενα διάτής
έφαρμογής τήςτεχνολογικής αύτής μεθόδου ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 85.21 .
5.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 85.21 ,θεωρούνται :
A)Ώς «δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν »,αίδιατάξεις τών όποιων ήλειτουργία
βασίζεται έπίτήςμεταβολής τήςάντιστάσεως ύπότήνέπίδρασιν ένός ήλεκτρικού πεδίου -
B)Ώς«ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί »:
α)Αίμικρο-συναρμολογήσεις ,ύπό μορφήν «δεσμών »,τυποποιημένων συνόλων ,μικρό -μετατροπέων καίπαρομοίων ,
άποτελούμεναι εκδιακρινομένων συστατικών ,ένεργητικών ήένεργητικών καίπαθητικών ,μικροσκοπικών ,συνηνω­
μένων καίσυνδεδεμένων μεταξύ των­
β)Τάμονολιθικά ώλοκληρωμένα κυκλώματα ,έντός τώνόποιων τάστοιχεία τούκυκλώματος (δίοδοι ,κρυσταλλολυ­
χνίαι ,άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.),δημιουργούνται έντήμάζη (κυρίως )καίειςτήνέπιφάνειαν
ένός ύλικού ήμιαγωγοΟ (ένισχυμένου πυριτίου ,π.χ.),σχηματίζοντα ένάδιάσπαστον σύνολον­

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 495
85 .01
γ)Τάμικτά ώλοκληρωμένα κυκλώματα ,συνενοϋντα ,κατά τρόπον πρακτικώς άδιαχωριστον ,επίτηςαύτής μονωτικές
βάσεως (ύάλου ,κεραμευτικής ύλης ,κλπ.),παθητικά καίενεργητικά στοιχεία ,τάόποια λαμβάνονται ,τινά μένδιά
τηςτεχνολογίας τώνκυκλωμάτων μέεπίχρισμα λεπτόν ήπαχύ (άντιστάσεις ,ικανότητες ,διασυνδέσεις ,κλπ.)καί
έτερα διάτηςτεχνολογίας τών ήμιαγωγών (δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι ,ώλοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα ,
κλπ.).Τάκυκλώματα ταΟτα δυνατόν νάπεριέχουν έπίσης καίδιακεκριμένα συστατικά μικροσκοπικά στοιχεία .
Διάτάειςτηνπαροϋσαν Σημείωσιν άναφερόμενα είδη,ήκλάσις 85.21 έχει κατά προτεραιότητα έφαρμογήν ,έναντι
οιασδήποτε άλλης κλάσεως τοΟΔασμολογίου ,δυναμένης νάκαλύπτη ταΟτα ,λόγω τηςλειτουργίας αυτών ειδικώτερον .
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01
AΉλεκτρογεννήτριαι .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμε­
νοιήστατοί (άνορϋωταί ,κλπ.).Μετασχηματιστώ .Πηνία Αντι­
δράσεως καίαύτεπογωγής :
Εμπορεύματα άπαριθμούμενα κατωτέρω ,προοριζόμενα διά
πολιτικά αεροσκάφη :
Ήλεκτρογεννήτριαι ,μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί ,
πηνία άντιδράσεως καίαυτεπαγωγής ,
'Ηλεκτροκινητήρες Ισχύος 0,75 kWήπλέον άλλά όλιγώτε­
ροντών 150kW,
Μετασχηματισταί όνομαστικης ισχύος 1kVA ήπερισσότε­
ρον :
Κινητήρες Ισχύος 0,75 kW ήπλέον άλλά όλιγώτερον τών
150 kW/
Ήλεκτρογεννήτριαι85.01-01
85.01-03
85.01-04
85.01-05
85.01-06
85.01-07Μετατροπείς στρεφόμενοι
Μετατροπείς στατοί716.10
716.10
716.30
771.21
771.18
771.22II
III
IV
v
VIΜετασχηματισται
Πηνία αντιδράσεως καίαυτεπαγωγής
"Ετεροι μηχαναί καίσυσκευαί :
Ήλεκτρογεννήτριαι ,ηλεκτροκινητήρες (έστω καίφέροντες
διατάξεις αύξομειώσεως-μεταδολης τηςταχύτητος ),στρεφό­
μενοι μετατροπείς :
Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,δυνάμεως ϊσης ήκατωτέ­
ραςτών 18WB
I
α
6A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A85.01-08
716.2
Λοιπά :
1 Ειδικώς κατεσκευασμένα διάσυγκολλήσεις ,άνευ τών
διατάξεων συγκολλήσεως αύτ&ν :
αα
66
πΉλεκτρογεννή συγκροτήματα
Ήλεκτρογεννήτριαι
Περιστρεφόμενοι μετατροπείς716.23
716.10
716.3085.01-09
85.01-10
85.01-11
85.01-12 2 Κινητήρες καίέτεραι γεννήτριαι τώνόποίων αιαποδό­
σειςδένέκφράζονται ειςkWήειςkVA(ήλεκτρογεννή­
τριαι διά ταχύμετρα ,περιστρεφόμενοι déphaseurs ,
amplidynes ,κλπ.) 716.10

496 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .01
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκαδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01 BI6
(συνέχεια )
3 Έτερα :
αα Ήλεκτρογεννή συγκροτήματα μετά κινητήρος Εσω­
τερικής καύσεως ,μετ'έμ6όλων ,ισχύος :
85.01-13 11 75kVAήόλιγώτερον 716.23 A
85.01-14 22 Πλέον τών75kVAμέχρι καί750kVA 716.23 A
85.01-15 33 Πλέον τών 750kVA 716.23 A
66 Ήλεκτρογεννή συγκροτήματα μετά κινητήρος έκρή­
ξεωςμετ'έμ6όλων ,ισχύος :
85.01-17 11 7,5kVAήόλιγώτερον 716.23 A
85.01-18 22 Πλέον τών7,5kVA 716.23 A
85.01-21 π Κινητήρες έλξεως . 716.10 A
δδ Κινητήρες κοινοί ,ισχύος :
85.01-23 11 0,05 kWήόλιγώτερον 716.21 A
85.01-24 22 Πλέον τών0,05 kW 716.21 A
εε *Έτεροι κινητήρες έναλλασσομένου ρεύματος :
U Ισχύος 0,05 kWήόλιγώτερον :
85.01-25 ααα Κινητήρες σύγχρονοι 716.21 A
85.01-26 666 Έτεροι 716.21 A
22 Έτεροι :
85.01-28 ααα Κινητήρες μονοφασικοί 716.21 A
666 Κινητήρες πολυφασικοί ,Ισχύος :
85.01-31 111 0,75 kW ήόλιγώτερον 716.21 A
85.01-33 222 Πλέον τών0,75 kWμέχρι καί7,5kW... 716.21 A
85.01-34 333 Πλέον τών7,5kWμέχρι καί37kW.... 716.21 A
85.01-36 444 Πλέον τών37kWμέχρι καί75kW 716.21 A
85.01-38 555 Πλέον τών75kWμέχρι καί750kW.... 716.21 A
85.01-39 666 Πλέον τών 750kW 716.21 A
ζζ Γεννήτριαι έναλλασσομένου ρεύματος ,Ισχύος :
85.01-41 11 7,5kVAήόλιγώτερον 716.22 A
85.01-42 22 Πλέον τών7,5kVAμέχρι καί75kVA 716.22 A
85.01-44 33 Πλέον τών75kVAμέχρι καί750kVA 716.22 A
44 Πλέον τών 750kVA:
85.01-46 ααα Στρο6ιλογεννήτριαι 716.22 A
85.01-47 666 Έτεραι 716.22 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 497
85 .01
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔI
Στατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01 BI6 3
(συνέχεια )
ηη Κινητήρες και γεννήτριαι σννεχοΟς ρεύματος ,
Ισχύος :
85.01-49 11 0,05 kW ήόλιγώτερον 716.10 A
85.01-52 22 Πλέον τών0,05 kWμέχρι καί0,75 kW 716.10 A
85.01-54 33 Πλέον τών0,75 kWμέχρι καί7,5kW 716.10 A
85.01-55 44 Πλέον τών7,5kWμέχρι καί75kW 716.10 A
85.01-56 55 Πλέον τών75kWμέχρι καί750kW 716.10 A
85.01-57 66 Πλέον τών 750kW 716.10 A
85.01-58 m Περιστρεφόμενοι μετατροπείς 716.30 A
II Μετασχηματισταί καίμετατροπείς ρεύματος στατοί (άνορ­
θωταί ,κλπ.).Πηνία άντιδράσεως καίαύτεπαγωγης :
a "Έρματα διάσωλήνας έκφορτίσεως :
85.01-59 1 Πηνία άντιδράσεως ,περιλαμβανομένων καίτώνμετά
προσηρμοσμένου πνκνωτοΟ 771.22 A
85.01-61 2 'Έτερα 771.18 A
6 Μετασχηματισταί μετρήσεως :
85.01-62 1 Διάτήνμέτρησιν τώντάσεων 771.18 A
85.01-63 2 "Ετεροι 771.18 A
85.01-64 Y Μετασχηματισταί ειδικώς κατεσκευασμένοι διάσυγκόλ­
i λησιν τόξου ,έστερημένοι τώνδιατάξεων συγκολλήσεως
i
iαυτών 771.18 A
δ *Έτεροι μετασχηματισταί :
1 Μετασχηματισταί με9'ύγροΟ διηλεκτρικού ,ισχύος :
85.01-65 αα 650kVAήόλιγώτερον 771.11 A
85.01-66 66 Πλέον τών650kVAμέχρι καί 1600kVA 771.11 A
85.01-68 π Πλέον τών 1600kVAμέχρι καί10000kVA... 771.11 A
85.01-69 δδ Πλέον τών 10000kVA 771.11 A
2 Μετασχηματισταί άνευ ύγροΟ διηλεκτρικού ,Ισχύος :
85.01-71 αα 16kVAήόλιγώτερον 771.18 A
85.01-75 66 Πλέον τών 16kVA 771.18 A
85.01-79 ε "Ετερα πηνία άντιδράσεως καίαύτεπαγωγής 771.22 A
ζ Μετατροπείς στατοί :
85.01-84 1 Ειδικώς κατεσκευασμένοι διάσυγκολλήσεις ,έστερημέ­
νοιτώνδιατάξεων συγκολλήσεως αυτών 771.21 Α
85.01-88 2 "Ετεροι 771.21 A

498 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .01
κ,ωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.01
(συνέχεια )
Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
I Γεννητριών ,κινητήρων καί τιεριστρεφομένων μετατρο­
πέων :
85.01-89 a Στεφάναι μήμαγνητικοί 716.90 —
85.01-90 6 Έτερα 716.90 —
85.01-93 II Μετασχηματιστών ,πηνίων άντιδράσεως καίαύτει ταγωγής 771.29 —
85.01-95 III Στατών μετατροπέων 771.29 —
85.02 Ήλεκτρομαγνήται .Μόνιμοι μαγνήται ,μαγνητισμένοι ήμή.
Δίσκοι ,σώματα πηνίων καίΙτεραι παρόμοιοι μαγνητικοί ή
ηλεκτρομαγνητικοί διατάξεις συγκρατήσεως τώνπρός έπεξεργα­
σίαν τεμαχίων είςμηχανάς .Συζεύξεις ,συμπλέκται ,διατάξεις
μεταβολής ταχύτητος καί φρένα ,άπαντα ηλεκτρομαγνητικά .
Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξεις άνυψώσεως :
A Μόνιμοι μαγνήται ,μαγνητισμένοι ήμή:
85.02-11 I Μεταλλικοί 778.81 —
85.02-19 II "Ετεροι 778.81 —
85.02-30 B Ηλεκτρομαγνητικοί συζεύξεις ,συμπλέκται ,αύξομειωτήρες
ταχύτητος καίφρένα 778.81 —
85.02-50 Γ Ηλεκτρομαγνητικοί διατάξεις άνυψώσεως 778.81 —
85.02-70 Δ 778.81 —
85.03 Ηλεκτρικοί στήλαι :
A Στήλαι :
I Όγκου μέχρι καί300εμ3:
a Μέδιοξείδιο vτοΟμαγγανίου :
85.03-11 1 Άλκαλίναι 778.11 —
85.03-19 2 "Ετεραι 778.11 —
85.03-20 6 Μέόξείδιον τοϋάργύρου 778.11 —
85.03-30 Y Μέόξείδιον τοΟύδραργύρου 778.11 —
85.03-40 δ "Ετεραι 778.11 —
85.03-50 II "Ογκου άνωτών300εμ3 778.11 —
85.03-90 B Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 778.11 —
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευταί :
A Διάμολύβδου :
85.04-01 I Βάρους έκαστος ίσον ήκατωτέρου τών 7χγρ 778.12 A
II "Ετεροι :
85.04-21 a "Ελξεως 778.12 A
85.04-25 6 'Εκκινήσεως 778.12 A
85.04-29 Y "Ετεροι συσσωρευταί διάμολύβδου 778.12 A*Έτερα .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 499
85 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.04
(συνέχεια )
B Λοιποί συσσωρευταί :
I Δiáνικελίου -καδμίου :
85.04-31 a Έρμητικώς κεκλεισμένοι 778.12 A
85.04-39 6 Έτεροι 778.12 A
85.04-40 II "Ετεροι συσσωρευταί 778.12 A
Γ Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
85.04-51 I Χωρίσματα έκξύλου 778.19 —
II "Ετερα :
85.04-53
• a Πλάκες διάσυσσωρευτάς 778.19 —
85.04-57 6 Έτερα 778.19 —
85.05 Εργαλεία καί μηχαναί-έργαλεΐα ,άπαντα ήλεκτρομηχανικά
(μετ'ένσωματωμένου κινητήρος ),χρήσεως χειρός :
85.05-10 A Παντοειδείς διατρητικοί μηχαναί 778.40 A
85.05-30 B Εργαλεία καίμηχαναί-έργαλεΐα γενικής χρήσεως 778.40 A
85.05-50 Γ Μηχαναί κοπής ύφασμάτων 778.40 —
Δ Έτερα έργαλεΐα καίμηχαναί-έργαλεΐα :
85.05-71 I Διάτήνκατεργασίαν τοΰξύλου ήτώνμετάλλων 778.40 —
85.05-75 II Έτερα 778.40 —
85.05-90 E Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 778.40 —
85.06 Συσκευαί ήλεκτρομηχανικαί (μετ'ένσωματωμένου κινητήρος )
οικιακής χρήσεως :
A 'Απορροφητήρες κόνεως καίπαρκετέζαι :
85.06-10 I 'Απορροφητήρες κόνεως 775.71 A
85.06-30 II Παρκετέζαι 775.71 A
85.06-40 w Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 775.79 —
B Λοιπαί :
85.06-50 I Μηχαναί άλέσεως καίάναμίξεως τροφών .Συσκευαί έκ$λί­
ψεως (στυψίματος )όπωρών 775.73 A
85.06-60 II Απορροφητήρες 775.72 A
85.06-70 III Ανεμιστήρες διαμερισμάτων 775.72 A
85.06-85 IV Έτεραι ηλεκτρομηχανικοί συσκευαί οικιακής χρήσεως .. 775.78 —
85.06-99i!
Iν Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 775.79 —

500 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85.07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚάδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A85.07
A
B
85.08
A
B
I
II
III
IV
85.09
A
B
ΓΞυράφια ήλεκτρικά και κουρευτικαί μηχαναί ήλεκτρικαί
μετ'ένσωματωμένου κινητήρος :
Ξυράφια :
Ξυράφια 775.40
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 775.40
Κουρευτικαί μηχαναί 775.40
Συσκευαί καίδιατάξεις ήλεκτρικαί άφής καίέκκινήσεως διά
κινητήρας έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως (μαγνητοηλεκτρι­
καί,δυναμομαγνητοηλεκτρικαί ,πηνία αφής ,άναφλεκτήρες
άφής καίθερμάνσεως ,έκκινητήρες ,κλπ.)· Γεννήτριαι (δυνα­
μοηλεκτρικοί έναλλάκται )καίδιατάξεις συνδέσεως-άποσυνδέ ­
σεως ,χρησιμοποιούμενοι μετά τώνκινητήρων τούτων :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίων των) 778.31
Έτερα :
Έκκινητηρες καίγεννήτριαι συμπεριλαμβανομένων καίτών
διατάξεων συνδέσεως-άποσυνδέσεως 778.31
Μαγνητοηλεκτρικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καί
τών δυναμομαγνητοηλεκτρικών τοιούτων ,ώςκαί τών
μαγνητικών σφονδύλω v 778.31
Άναφλεκτηρες θερμάνσεως 778.31
j
Μήκατονομαζόμενα : j
'Αναφλεκτήρες άφής ;778.31
Έτερα !778.31
Ήλεκτρικαί συσκευαί φωτισμοΰ καίσηματοδοτήσεως ,καθαρι­
στήρες υαλοπινάκων ,ήλεκτρικοί ,ώςκαίδιατάξεις ήλεκτρικαί
διάτήνάφαίρεσιν τώνκρυστάλλων πάγου καίτοϋάχνοϋ ,άπαντα
διάποδήλατα καίαύτοκίνητα :
Συσκευαί φωτισμοί ),Ετεραι τώντήςκλ.85.08 :
Διάποδήλατα :
Σύνολα περιλαμβάνοντα ενδυναμό καίέναπροβολέα ..778.32
Έτερα :
Δυναμό 778.32
Έτερα ,περιλαμβανομένων τώνμερών καίμεμονωμέ­
νωντεμαχίων 778.32
Διάμοτοσυκλέττας καίέτερα αύτοκίνητα όχήματα ....778.32
Συσκευαί ηχητικής σηματοδοτήσεως 778.32
i
Λοιπά : j
Καθαριστήρες ύαλοπινάκων καί διατάξεις άφαιρέσεως
κρυστάλλων πάγου καίάχνοϋ ήλεκτρικαί 778.32
'Έτερα 778.3285.07-11
85.07-19
85.07-30
85.08-20
85.08-40
85.08-50
85.08-60
85.08-71
85.08-79
85.09-01
85.09-05
85.09-09
85.09-19
85.09-30
85.09-91
85.09-99/
II
a
6
1
a
β
1
2
II
/
IIA
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 501
85.10
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.10
A
B
85.11
A
I
II
BΗλεκτρικοί λυχνίαι φορηταί ,λειτουργοϋσαι δι'ίδίας αύτών
πηγής ένεργείας (διάστηλών ,διάσυσσωρευτών ,ηλεκτρομαγνη­
τικών διατάξεων ,κλπ.),έξαιρέσει τών συσκευών τής κλ.
85.09 :
Λυχνίαι άσφαλείας διάτούς μεταλλωρύχους 812.43
Λοιπαί :
I
Λυχνίαι j812.43
j
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 812.43
Κλίβανοι ηλεκτρικοί ,βιομηχανικοί ήέργαστηρίων ,συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσυσκευών διάτήνθερμικήν έπεξεργασίαν
τώνύλών δι'έπαγωγής ήδιάδιηλεκτρικών άπωλειών .Μηχαναί
καίσυσκευαί ήλεκτρικαί ήδιάlaser διάσυγκόλλησιν ένγένει
ήκοπή v:
Κλίβανοι ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών διάτήν
Οερμικήν κατεργασίαν τών ύλών δι'έπαγωγής ήδιάδιηλε­
κτρικών άπωλειών : j
Ειδικώς κατεσκευασμένοι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτι­
νοβοληΟέντων πυρηνικών καυσίμων ,διάτήνκατεργασίαν
τών ραδιενεργών καταλοίπων ήδιάτήνάνακύκλωσιν τών
άκτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ ) 741.31
I
Έτεροι : j
Συσκευαί θερμάνσεως διάτήν$ερμικήν έπεξεργασίαν
τώνύλών δι'έπαγωγής ήδιηλεκτρικών άπωλειών :
Κλίβανοι μικροκυμάτων διάμεγάλας κουζίνας .... 741.31
Έτεραι συσκευαί 741.31
Έτερα :
Κλίβανοι άντιστάσεως :
Κλίβανοι άρτοποιίας ,ζαχαροπλαστικής ήμπισκοτο­
ποιίας 741.31
"Ετεροι 741.31
Κλίβανοι λειτουργούντες δι'έπαγωγής ήδιάδιηλε­
κτρικών άπωλειών 741.31
Έτεροι κλίβανοι 741.31
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 741 .31
Μηχαναί καίσυσκευαί ήλεκτρικαί ήδιάlaser διάσυγκόλλη­
σινένγένει ήκοπην :
Μηχαναί καίσυσκευαί διάσυγκολλήσεις ήκοπην τών
μετάλλων :
Σύνολα μηχανών καίσυσκευών όλοκληρωτικώς ήμερι­
κώςαύτοματοποιημένων ,διάσυγκολλήσεις :
Διάτόξου ήβολής (ρίψεως πλάσματος ) 737.32
"Ετερα 737.3285.10-10
85.10-91
85.10-95
85.11-01
85.11-05
85.11-09
85.11-13
85.11-15
85.11-22
85.11-23
85.11-28
85.11-32
85.11-34/
II
a
1
2
β
1
αα
66
2
3
r
i
a
1
2

502 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .11
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.11 B
(συνέχεια )
85.12
A
Γ
II
B
I
II/
6
1
αα
11
22
33
66
2
αα
66
3
II
III
a
6
IV
a
6
r
aΛοιπαί μηχαναί καΐσυσκεναί :
Συγκολλήσεως ήκοπής διάτόξου ήβολής (ρίψεως
πλάσματος ):
Χειροκίνητοι ,μέηλεκτρόδια έπενδεδυμένα ,φέροντα
τάςδιατάξεις έπενδυσεως αυτών ,καί:
Μίαν γεννήτριαν ήπεριστρεφόμενον μετατροπέα .737.32
"Εναμετασχηματιστήν 737.32
"Εναστατικόν μετατροπέα 737.32
Έτερα 737.32
Διάσυγκόλλησιν δι'άντιστάσεως :
Διάσυγκόλλησιν ειςάκρον 737.32
"Ετεραι 737.32
Λοιπαί 737.32
Μηχαναί καίσυσκευαί πρός συγκόλλησιν ήκοπήν υλών ,
έτέρων τώνμετάλλων 737.32
Μηχαναί καίσυσκευαί συγκολλήσεως μετάλλων :
Κολλητήρια χειρός 737.32
"Ετερα 737.32
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 737.32
Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος ,θερμάνσεως λουτρών καί
συσκευαί βυθιζόμενοι έντφδδατι πρός θέρμανσιν αύτοΟ ,&πα­
σαιηλεκτρικοί .Ηλεκτρικά !συσκευαί διάτήνθέρμανσιν κλει­
στών χώρων καίέτέρας παρομοίας χρήσεις .Ήλεκτροθερμικαί
συσκευαί διάτήνκόμμωσιν (στεγνώσεως καίθοστρυχώσεως
κόμης ,θερμάνσεως σιδήρων θοστρυχώσεως κόμης κλπ.).Ηλε­
κτρικά σίδερα σιδερώματος .Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί
δι'οίκιακάς χρήσεις .Θερμαντικοί άντιστάσεις ,ίτεραι τώντής
κλ.85.24 :
Διατάξεις θερμάνσεως ΰδατος ,θερμάνσεως λουτρών καί
συσκευαί βυθιζόμεναι έντφΰδατι πρός θέρμανσιν αύτοϋ ,
άπασαι ήλεκτρικαί :
Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών
μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των) 775.81
"Ετεραι :
Διατάξεις θερμάνσεως όδατος καίθερμάνσεως λουτρών .775.81
Συσκευαί 6υ$ιζόμεναι ειςύδωρ πρός Θέρμανσίν του ...775.81
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 775.89
Ήλεκτρικαί συσκευαί διάτήν θέρμανσιν κλειστών χώρων
καίέτέρας παρομοίας χρήσεις :
Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών
μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των) 775.82
Έτεραι :
Συσκευαί διάσυσσωρεύσεως 775.8285.11-41
85.11-44
85.11-46
85.11-48
85.11-51
85.11-55
85.11-59
85.11-60
85.11-71
85.11-79
85.11-80
85.12-02
85.12-04
85.12-05
85.12-08
85.12-11
85.12-21A
A
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 503
85 .12
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A
A85.12 BII
(συνέχεια )
Γ
Δ
E
I
II
zβ
1
2
Y
/
a
6
II
III
1
II
a
6
Y
δ
1
2
ε
1
2
ζ
Y
&Έτεραι σνσκευαί :
'Αερόθερμα 775.82
*Έτεραι σνσκευαί 775.82
Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια 775.89
ΉλεκτροΟερμικαί συσκευαί διάτήνκόμμωσιν (στεγνώσεως
καιβοστρυχώσεως κόμης ,θερμάνσεως σιδήρων βοστρυχώ­
σεως κόμης ,κλπ.):
Παντοειδείς σνσκευαί στεγνώματος κόμης :
Στεγνωτήριοι κάσκαι (περιβάλλουσαι τήνκεφαλήν )...775.83
Έτεραι 775.83
Έτεραι ήλεκτρα9ερμικαί συσκευαί κομμωτικής 775.83
Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια 775.89
'Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος :
Σίδερα σιδερώματος 775.84
Μέρη καιμεμονωμένα τεμάχια 775.89
ΉλεκτροΟερμικαί συσκευαί δι'οίκιακάς χρήσεις :
Μαγειρεία καίκλίβανοι ηλεκτρικοί καίσυσκευαί θερμάν­
σεως τροφών (έξαιρέσει τώνμερών καίμεμονωμένων τεμα­
χίων των),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη .... 775.86
"Ετεραι :
Κουζΐναι .; 775.86
Έσχάραι έψήσεως άρτου 775.86
Έσχάραι καίψηστιέραι 775.86
Θερμάστραι φαγητών (συμπεριλαμβανομένων καίτών
3ερμο9αλάμων ):
Δι'ένσωμάτωσιν 775.86
Έτεραι 775.86
Κλίβανοι :
Μικροκυμάτων 775.86
Έτεροι 775.86
Συσκευαί διάτήνέτοιμασίαν τοΟκαφέ ήτοΟτείου ...775.86
Έτεραι συσκευαί 775.86
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 775.89
Θερμαντικαί άντιστάσεις 775.8785.12-23
85.12-27
85.12-29
85.12-32
85.12-34
85.12-36
85.12-39
85.12-41
85.12-48
85.12-50
85.12-53
85.12-54
85.12-55
85.12-61
85.12-65
85.12-67
85.12-69
85.12-71
85.12-78
85.12-80
85.12-90A
A
A
A
A
A
A
A

504 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .13
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A/
II
I
a
6
II
III
a
6
I
II
III
IV
v85.13
A
B
85.14
A
B
85.15
A
I
α
6Ηλεκτρικοί συσκευαί διά τήν ένσύρματον τηλεφωνίαν καί
ένσόρματον τηλεγραφίαν ,συμπεριλαμβανομένων καί ιών
συσκευών τηλεπικοινωνίας διά φερομένης ήλεκτρικής ένερ­
γείας :
Συσκευαί τηλεπικοινωνίας διάφερομένης ηλεκτρικής ένερ­
γείας :
Συσκευαί 764.10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 764.91
Λοιπαί :
Συσκευαί διάτήντηλεφωνίαν :
Συνήθεις τηλεφωνικοί συσκευαί 764 .10
Έτεραι 764.10
Συσκευαί διάτήντηλεγραφίαν 764.10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Συσκευών διάτήντηλεφωνίαν 764.91
Συσκευών διάτήντηλεγραφίαν 764.91
Μικρόφωνα καίτάύποστηρίγματα αύτών ,μεγάφωνα καίήλε­
κτρικοί ένισχυταί χαμηλής συχνότητος :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τώνμερών
καίμεμονωμένων τεμαχίων των) 764.20
Λοιπά :
Μικρόφωνα καίύποστηρίγματα αύτών 764.20
Μεγάφωνα 764.20
Ηλεκτρικοί ένισχυταί χαμηλής συχνότητος διάτήνένσύρ­
ματον τηλεφωνίαν καίτηλεγραφίαν 764.20
Έτεροι ένισχυταί χαμηλής συχνότητος καίσύνολα ένισχύ­
σεως τοΟήχου 764.20
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 764.92
Συσκευαί έκπομπής καίλήψεως διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαί έκπομπής καίλήψεως διάτήν
ραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καίτών
συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής κατα­
γραφής ήάναπαραγωγής τοΟήχου)καίσυσκευαί λήψεως εΐκό­
νωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί ραδιοκατευϋύνσεως ,ραδιοα­
νιχνεύσεως ,ραδιοθολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμοΰ :
Συσκευαί έκπομπής καίλήψεως διάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
τήνραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαί έκπομπής καίλήψεως διά
τήνραδιοφωνίαν καίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων
καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά
συσκευής καταγραφής ήάναπαραγωγης τοΟ ήχου )καί
συσκευαί λήψεως εικόνων διάτήντηλεόρασιν :
Συσκευαί έκπομπί|ς :
Διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί τήν ραδιοτηλεγραφίαν ,
προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη 764.30
"Ετεραι 764.3085.13-11
85.13-19
85.13-31
85.13-39
85.13-50
85.13-81
85.13-85
85.14-10
85.14-30
85.14-40
85.14-50
85.14-60
85.14-98
85.15-02
85.15-04A
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 505
85 .15
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.15 A
(συνέχεια )
II
α
6
III
α
6
1
2Συσκευαί έκπομπής -λήψεως :
Διά την ραδιοτηλεφωνίαν καίτήν ραδιοτηλεγραφίαν ,
προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη 764.30
Έτεραι 764.30
Συσκευαί λήψεως ,έστω καί συνδεδυασμέναι μετά
συσκευών καταγραφής ήάναπαραγωγής τοϋήχου :
Διάτήνραδιοφωνίαν ,τήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιο­
τηλεγραφίαν ,προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη ..764.81
"Ετεραι :
Δέκται τσέπης διάτάκέντρα κλήσεως ήάναζητήσεως
προσώπων 764.8 1
Μήκατονομαζόμενοι :
Διάτήνραδιοτηλεφωνίαν ήτήνραδιοτηλεγραφίαν .764.8 1
Διάτήνραδιοφωνίαν :
Φορητά 762.20
Σταθερά δι'αυτοκίνητα όχήματα 762 .10
Έτερα 762.80
Διάτήντηλεόρασιν :
Έγχρωμοι :
Συνδεδυασμέναι μετά δέκτου ραδιομεταδόσεως
ήσυσκευής έγγραφης ήάναπαραγωγής τοϋ
ήχου 761.10
Έτεραι ,τών όποιων ήδιαγώνιος τήςόθόνης
είναι :
i
Ίση ήμικροτέρα τών42εμ 761.10
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι 52εμσυμπερι­
λαμβανομένων 761.10
Μεγαλυτέρα τών52εμ 761.10
'Ασπρόμαυρες :
Συνδεδυασμέναι μετά δέκτου ραδιομεταδόσεως
ήσυσκευής έγγραφης ήάναπαραγωγής τοϋ
ήχου 761.10
Έτεραι ,τών όποιων ήδιαγώνιος τήςοθόνης
είναι :
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ j761.20
J
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι 52εμσυμπερι­
λαμβανομένων 761.20
Μεγαλυτέρα τών52εμ 761.20
ι
Συσκευαί λήψεως εικόνων διάτήντηλεόρασιν 764.82
"Ετεραι συσκευαί :
Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη :
Δέκται ραδιοπλοηγήσεως 764.8385.15-06
85.15-09
85.15-11
85.15-12
85.15-15
85.15-16
85.15-17
85.15-19
85.15-20
85.15-21
85.15-22
85.15-23
85.15-24
85.15-25
85.15-26
85.15-27
85.15-29
85.15-30A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Aαα
66
U
22
33
Υϊ
11
ααα
666
111
222
333
22
ααα
666
111
222
333
aIV
B
I

506 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .15
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A85.15 BI
(συνέχεια )
II
Γ
I
II
α
1
2
6
Y
85.1685.15-31
85.15-33
85.15-35
85.15-36
85.15-37
85.15-39
85.15-40
85.15-41
85.15-49
85.15-50
85.15-82
85.15-84
85.15-86
85.15-88
85.15-91
85.15-99
85.16-10
85.16-30
85.16-506
r
δ
a
6
Y
ι
αα
66
γγ
δδ
2
3
A
B
ΓΡαδιοϋψόμετρα 764.83
Μετεωρολογικά ραντάρ 764.83
Έτεραι 764.83
Μήκατονομαζόμεναι :
Μηχανήματα ραδιοκατενθύνσεως 764.83
Μηχανήματα ραδιοοδηγήσεως 764.83
Μηχανήματα ραδιοανιχνεύσεως καίραδιοερεύνης ....764.83
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Σύνολα καίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύοήπλέον τών
δύο μερών ήσυνηρμολογημένων τεμαχίων ,διά τάς
συσκευάς τάςάναφερομένας είςτήνδιάκρισιν 85.15 BI
καίπροοριζομένας διάπολιτικά άεροσκάφη 764.93
Έτερα :
Έπιπλα καίκυτία :
Έκξύλου 764.93
Έξέτέρων ύλών 764.93
Τεμάχια έξέκτομί)ς άπό πλήρους σώματος ,έκκοινών
μετάλλων ,τώνόποιων ήμεγίστη διάμετρος δένύπερβαί­
νειτά25μμ 764.93
Μήκατονομαζόμενα :
ΚεραΙαι :
Κεραϊαι τηλεσκοπικοί καίκεραϊαι ένεϊδει μαστι­
γίου διάφορητάς συσκευάς καίδιάσυσκευάς τοπο­
19ετουμένας ειςαύτοκίνητα όχήματα 764.93
Κεραϊαι έξωτερικαί διά δέκτας ραδιοφωνίας καί
ραδιοτηλεοράσεως 764.93
Κεραϊαι έσωτερικαί διάδέκτας ραδιοφωνίας καί
ραδιοτηλεοράσεως ,περιλαμβανομένων καίτώνπρός
ένσωμάτωσιν τοιούτων 764.93
"Ετεραι κεραϊαι 764.93
Φίλτρα καίδιαχωρισταί κεραιών 764.93
Έτερα 764.93
Ηλεκτρικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως (Ιτεραι τών διά τήν
μετάδοσιν είδήσεων ),άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμοβ διά
οτιδηροδρόμους καίέτέρας γραμμάς συγκοινωνίας ,συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνλιμένων καίάεροδρομίων :
Συσκευαί διάσιδηροδρόμους 778.82
Έτεραι συσκευαί 778.82
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 778.82

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 507
85 .17
Κώδις
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.17 Ήλεκτρικαί συσκευαί σημαμοδοτήσεως ,ακουστικοί ήόπτικαί
(π.χ.συστήματα κωδώνων ,σειρήνες ,είδοποιητήριοι πίνακες ,
ήλεκτρικαί είδοποιητήριοι συσκευαί όσφαλείας έναντίον κλοπής
ήπυρκαϊ&ς ,κλπ.),έτεροι έκείνων τώνκλ.85.09 καί85.16 :
Προοριζόμεναι διά πολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών
μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων των)A
B Λοιπαι :85.17-20
85.17-30
85.17-40
85.17-90/ Είδοποιητήριοι συσκευαί άσφαλείας έναντίον κλοπής ή
πυρκαϊάς καίπαρόμοια778.83
778.83
778.83
778.83"Ετεραι συσκευαί II
III
85.18
AΜέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Ηλεκτρικοί πυκνωταί ,σταθεροί ,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι :
Πυκνωταί σταθεροί ,έτεροι τώνηλεκτρολυτικών :
Τηλεπικοινωνίας καίμετρήσεως
Πυκνωταί ,Ισχύος 0,5kvar ήπερισσότερονI
II
III
IV"Ετεροι πυκνωται85.18-15
85.18-21
85.18-25
85.18-28
85.18-30
85.18-50
85.18-60
85.18-80778.84
778.84
778.84
778.84
778.84
778.84
778.84
778.84BΜέρη καιμεμονωμένα τεμάχια
Λοιποί :
Πυκνωταί σταθεροί ,ηλεκτρολυτικοί ,τηλεπικοινωνίας καί
μετρήσεως
Πυκνωταί μεταβλητοί καίρυθμιζόμενοιI
U
III
IV"Ετεροι πυκνωται
85.19Μέρη καίμεμονωμένα τεμαχια
Διατάξεις διάτήνδιακοπήν ,κατανομήν ,προστασίαν ,διακλάδω­
σινήσύνδεσιν τώνήλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπται ,διακό­
πται άναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατάξεις διακοπής κυκλωμά­
των,άλεξικέραυνα ,άντιστάσεις ειςτάκύματα ήλεκτρισμοΟ ,
ρευματολήπται ,ύποδοχαί ήλεκτρικών λυχνιών ,κυτία συνδέ­
σεως ,κλπ.).'Αντιστάσεις ούχί θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καί
ρεοστάται .Τυπωμένα κυκλώματα .Πίνακες χειρισμοβ ήδιάνο­
μής :
A Συσκευαί διάτήνδιακοπήν καικατανομήν ,τηνπροστασίαν ,
τήνδιακλάδωσιν ήτήνσύνδεσιν τώνήλεκτρικών κυκλωμά­
των :
Βιομηχανικής έφαρμογής ,έξαφέσει τοΰύλικοΟ συνδέσεως :
1000 Vήπερισσότερον :/
a
I
ααΑυτόματοι διακόπται :
60kVήπερισσότερον 772.10 85.19-01
85.19-02 66 1kVμέχρις 60kVμήπεριλαμβανομένων .... 772 .0

508 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΛΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.19 A
(συνέχεια )Ia
2
αα
66
3
4
5
6
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
II
a
6
r
δ
ε
ξ
n
s
m
a
6Κατανομεϊς καί διακόπται ,περιλαμβανομένων τών
μαχαιρωτών διακοπτών :
60kVήπερισσότερον 772.10
1kVμέχρις 60kVμήπεριλαμβανομένων .... 772.10
ι
Ασφάλειαι 772.10
Συσκευαί προστασίας κατά τών ύπερτάσεων ,ώςτά
άλεξικέραυνα ,μειωτήρες τάσεως καίσυσκευαί εξαπλώ­
σεως κυμάτων 772.10
Έτεραι συσκευαί 772.10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 772.10
Κάτω τών 1000 V:
Διακόπται αύτόματοι ,περιλαμβανομένων καίτώνημι­
αυτομάτων διακοπτών 772.10
Ήλεκτρονόμοι καθ'όλοκληρίαν ήουδόλως στιγμιαίοι 772 .10
Έτεροι ήλεκτρονόμοι (βιομηχανικής έφαρμογης )...772.10
Διακόπται έπαφής 772.10
'Ασφάλειαι 772.10
Κυτία χειρισμοϋ (έντολής )καίαυτομάτου έκκιν ήσεως 772 .10
Μικροεπαφαί 772.10
Διακόπται (έξαιρέσει τών μικροεπαφών ),διακόπται
τέλους πορείας ,κομβία ώθήσεως ,κατανομεΐς ,διακό­
πται άναστροφής ,διακόπται συνδεδ υασμένοι ,έκκινη­
ταίμήαυτόματοι 772.10
Προκατεσκευασμένα στοιχεία δι'ηλεκτρικός καλωδιώ­
σεις 772.10
Έτεραι συσκευαί 772.10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 772.10
Οικιακής έφαρμογής ,έξαιρέσει τοϋύλικοΰ συνδέσεως :
Αύτόματοι διακόπται καίαύτόματοι διακόπται κυκλώ­
ματος 772.10
Διακόπται κυκλώματος μετ'άσφαλειών 772 .10
Διακόπται καίδιακόπται άναστροφής 772 .10
Ύποδοχαί (ντουίγ ) 772.10
I
Φιςκαίέτεροι ρευματολήπται 772.10
Έκκινηταί (στάρτερς )διά λαμπτήρας καί σωλήνας
έκφορτίσεως 772.10
Έτεραι συσκευαί 772.10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 772.10
Τηλεπικοινωνιών καίμετρήσεως :
Διακόπται αύτόματοι ,διακόπται έπαφής καίάπλοϊ ...772.10
Ήλεκτρονόμοι διάτήντηλεπικοινωνίαν 772 .1085.19-04
85.19-05
85.19-06
85.19-08
85.19-12
85.19-18
85.19-21
85.19-23
85.19-24
85.19-25
85.19-26
85.19-27
85.19-28
85.19-32
85.19-34
85.19-36
85.19-38
85.19-41
85.19-43
85.19-45
85.19-47
85.19-51
85.19-53
85.19-57
85.19-58
85.19-61
85.19-62A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 509
85 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.19 A
(συνεχεία )
Ήλεκτρονομοι καίσύνολα ήλεκτρονόμων μετρήσεως ..
Συνδέσεις καίστοιχεία έπαφώνIII
v
δ
ε
ζ
IV85.19-63
85.19-64
85.19-65
85.19-68
85.19-75Έτεραι συσκευαι772.10
772.10
772.10
772.10
772.10
BΜέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Ύλικόν συνδέσεως έξαιρέσει τοϋδιάτηντηλεπικοινωνίαν
καίτήνμέτρησιν
'Αντιστάσεις ουχί θερμαντικού ,ποτενσιόμετρα καίρεοστά­
ται :
'Αντιστάσεις μήθερμαντικοί :
Διά τηλεπικοινωνιακός συσκευάς ,ηλεκτρονικός
σνσκευάς καίσυσκενάς μετρήσεως85.19-81/
a
6772.30
772.30 85.19-82 Ετεραι
II Ποτενσιόμετρα καίρεοστάται :
Διά τηλεπικοινωνιακός συσκευάς ,ηλεκτρονικός
συσκευάς καίσυσκευάς μετρήσεως :
Ύπόμορφήν πηνίου
"Ετεραa
1
2
6 Αοιπα772.30
772.30
772.30
772.2085.19-84 j
85.19-85 j
85.19-87 j
85.19-89
85.19-91
85.19-93 IΓ
Δ
I
772.10Τυπωμένα κυκλώματα
Πίνακες χειρισμοϋ ήδιανομής :
Γυμνοί (μήέφωδιασμένοι διάτώνοργάνων καίσυσκευών
αυτών )
"Ετεροι :
Τηλεπικοινωνίας καίμετρήσεως
Έτεροι :
Βιομηχανικής χρήσεως :I
772.10 a
6
1
αα
661000 Vήπερισσότερον
Κάτω των 1000 V85.19-94
85.19-96
85.19-98772.10
772.10
772.10 2
85.20
AΟικιακής χρήσεως
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καίσωλήνες πυρακτώσεως ήέκκενώ­
σεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'ύπεριωδών ήύπερερύ­
Φρων άκτίνων ).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
Λαμπτήρες καίσωλήνες πυρακτώσεως διάφωτισμόν :
Λαμπτήρες scellées ,προοριζόμενοι διά πολιτικά αερο­
σκάφη
Έτεροι :
ΔιάρεΟμα τάσεως 28Vήόλιγώτερον
ΔιάρεΟμα τάσεως άνω τών28V85.20-01 j I
II778.21
778.21
778.21A
A
A85.20-12
85.20-19a
6

31.12.81 510 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
85 .20
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.20
(συνέχεια )
B
Γ
85.21
A
I
II
III
IV/
a
6
II
a
6
r
/
II
a
6
r
a
1
2
3
6
1
2
3Λοιποί λαμπτήρες καίσωλήνες :
Λαμπτήρες καίσωλήνες έκκενώσεως διάφωτισμόν ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώνμικτοΟ φωτός :
ΦΟορισμοϋ 778.22 A
"Ετεροι 778.22 A
Λοιποί :
Λαμπτήρες καίσωλήνες ύπερερύθρων άκτίνων 778.24 A
Λαμπτήρες καίσωλήνες υπεριωδών άκτίνων 778.24 A
"Ετεροι 778.24 A
;Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Κάλυκες 778.29 —
"Έτερα j778.29 —
!Λυχνία !πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ήψυχρός καθό­
δουήφωτοκαθόδου ,έτεραι τώντήςκλ.85.20 ),ώςλυχνίαι διά
κενοΰ ,δι'άτμοΟ ήδι'άερίου (συμπεριλαμβανομένων καίτών
σωληνωτών άνορθωτών δι'άτμών ύδραργύρου ),σωλήνες καθο­
δικοί ,σωλήνες καίλυχνίαι διάσυσκευάς λήψεως εΙκόνων
τηλεοράσεως ,κλπ.Φωτοηλεκτρικαί κυψέλαι .Κρύσταλλα πιε- 1
ζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καί j
παρόμοιοι διατάξεις μέήμιαγωγόν .Δίοδοι έκπομπής φωτός ,j
Ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί :
jΛυχνίαι πάσης φύσεως :
Σωληνωτοί άνορθωταί ;776.20 A
Σωληνωταί λυχνίαι διάσυσκευάς λήψεως εικόνων τηλεορά -!
σεως .Σωληνωταί λυχνίαι μετατροπής ήέντάσεως εικόνων .
Σωληνωταί λυχνίαι φωτοπολλαπλασιαστικαί :
Σωληνωταί λυχνίαι διάσυσκευάς λήψεως εικόνων τηλεο -\
ράσεως :776.20 A
Σωληνωταί λυχνίαι μετατροπής ήέντάσεως εικόνων ...776.20 A
i
Σωλήνες φωτοπολλαπλασιασταί 776.20 A
Σωληνωταί λυχνίαι καΟοδικαί διάδέκτας τηλεοράσεως : |
Δι'έγχρώμους τηλεοράσεις ,τώνόποιων ήδιαγώνιος τής \
j οθόνης είναι : !
I Ίσηήμικροτέρα τών42εμ 776.10 A
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι 52εμσυμπεριλαμβανομέ - j
νων ;776.10 A
Μεγαλυτέρα τών52εμ j776.10 A
Διάτηλεοράσεις άσπρόμαυρες ,τώνόποιων ήδιαγώνιος j
τήςόβόνης είναι: j
Ίσηήμικροτέρα τών42εμ !776.10 A
Μεγαλυτέρα τών42εμμέχρι 52εμσυμπεριλαμβανομέ ­
νων 776.10 A
j
Μεγαλυτέρα τών52εμ j776.10 A
Σωληνωταί λυχνίαι φωτοεκπομπής ,κυψέλαι φωτοεκπομπης ;776.20 A85.20-31
85.20-33
85.20-55
85.20-57
85.20-58
85.20-71
85.20-79
85.21-01
85.21-03
85.21-05
85.21-07
85.21-10
85.21-11
85.21-12
85.21-14
85.21-15
85.21-17
85.21-19

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5 1
85 .21
κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.21 A
(συνέχεια )
V
B
Γ
Δ
I
II
E
85.22
Aa
6
1
2
3
a
1
2
αα
66
3
4
6
1
αα
11
22
66
2
I
II85.21-21
85.21-23
85.21-25
85.21-28
85.21-40
85.21-45
85.21-47
85.21-51
85.21-53
85.21-55
85.21-56
85.21-58
85.21-62
85.21-64
85.21-66
85.21-68
85.21-91
85.21-99
85.22-10Έτεραι :
Σωλήνες δι'ύπερσνχνότητας (klystrons ,magnétrons ,
σωλήνες διαδοχικών κυμάτων ,carcinotrons ,κλπ.)...776.20 A
"Ετεροι :
Σωλήνες λήψεως καισωλήνες ένισχύσεως 776.20 A
Καθοδικοί σωλήνες διάφοροι τώνAIIκαίAIII ...776.20 A
'Έτεροι 776.20 A
Κυψέλαι φωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομένων καν των
κρυσταλλολυχνιών ) 776.30 —
Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα 776.81 —
Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέήμια­
γωγόν .Δίοδοι εκπομπές φωτός .Ήλεκτρονικαί μικροκατα­
σκευαί :
Δίσκοι (wafers )μήεισέτι κεκομμένοι ειςμικροπλακίδια .776.30 —
Έτερα :
Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιαι διατάξεις μέ
ήμιαγωγόν .Δίοδοι έκπομπής φωτός :
Κρυσταλλολυχνίαι (τρανζίστορς ) 776.30 —
Δίοδοι .Δίοδοι έκπομπής φωτός :
Ανορθωτικοί δίοδοι ισχύος 776.30 —
Έτεραι 776.30 —
Thyristors ,triacs καίdiacs 776.30 —
"Ετεραι παρόμοιαι διατάξεις μέήμιαγωγόν 776.30 —
Ηλεκτρονικοί μικροκατασκευαί :
Κυκλώματα πλήρη :
Συμπαγή :
Αναλογικά (γραμμικά ) 776.40 —
Ψηφιακά 776.40 —
Μικτογενή (hybrides ) 776.40 —
"Ετερα 776.40 —
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Διάλαμπτήρας ,σωλήνας καίλυχνίας ήλεκτρονικάς .... 776.89 —
"Ετερα 776.89 —
Ηλεκτρικοί μηχαναί καίσυοκευαί μήκατονομαζόμενα *ούτε
περιλαμβανόμενοι ειςΑλλάς κλάσεις το0παρόντος κεφαλαίου :
Διάτηνπαραγωγήν τωνπροϊόντων τήςδιακρίσεως 28.51 A
(ΕΚΑΕ ) 778.86 —

512 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .22
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΓΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.22
(συνέχεια )
B
Γ
I
II
III
α
6
85.23
A
B85.22-30
85.22-40
85.22-51
85.22-53
85.22-55
85.22-59
85.22-81
85.22-89
85.23-01
85.23-05
85.23-09
85.23-12
85.23-21
85.23-29
85.23-31
85.23-39Ειδικώς κατεσκευασμέναι διάτόνδιαχωρισμόν τώνάκτινο­
βοληθέντων πυρηνικών καυσίμων ,πρός κατεργασίαν ραδιε­
νεργών καταλοίπων ήπρός άνακύκλωσιν τώνάκτινοβοληθέν­
τωνπυρηνικών καυσίμων (ΕΚΑΕ ) 778.86
Λοιπαί :
Καταγραφείς της πτήσεως ,προοριζόμενοι διάπολιτικά
άεροσκάφη 778.86
Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί :
Παραγωγοί χαμηλής καίύψηλής συχνότητος 778.86
Συσκευαί ηλεκτρολύσεως ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνδιάτήνγαλβα ι>οπλαστικήν καίτήνήλεκτροφόρησιν 778.86
Έπιταχυντικαί σωματιδίων ■ 778.85
Έτεραι μηχαναί καίσυσκευαί 778.86
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Σύνολα καίύποσύνολα ,άποτελούμενα έκδύο ήπλέον
τώνδύομερών ήσυνηρμολογημένων τεμαχίων ,διάτούς
καταγραφείς πτήσεως τούς προοριζομένους διάπολιτικά
άεροσκάφη 778.86
"Ετερα j778.86
Σύρματα ,πλεξίδες ,καλώδια (συμπεριλαμβανομένων καίτών
όμοαξονικών καλωδίων ),ταινίαι ,ράβδοι καίπαρόμοια μετ'ήλε­
κτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτών βερνικωμέ­
νωνήανοδικών ώξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετι­
κώντεμαχίων :
Σύνολα (pieuvres etharnais )ήλεκτρικών καλωδίων ,προο­
ριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 773.10
Λοιπά :
Σύρματα διάπεριτύλιγμα ειςπηνίον :
Χρωματισμένα ήλακκαρισμένα 773.10
Έτερα 773.10
Λοιπά :
Καλφδια καίσύρματα :
Τηλεπικοινωνίας καίμετρήσεως :
Κατεσκενασμένα νάδεχθούν μέρη συζεύξεως ή
φέροντα τάμέρη αυτά 773.10
Έτερα :
Καλφδια μέκοινόν άξονα ,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνμικτών καλωδίων :
Δι'ύψηλήν συχνότητα 773 .10
Έτερα 773.10
Λοιπά :
Μονωμένα μετά πλαστικών τεχνητών ύλών ..773.10
Μονωμένα μεθ'έτέρων ύλών 773 .10a
6
Y
δ
/
a
6
II
a
1
αα
66
11
ααα
666
22
ααα
666

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 513
85 .23
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.23 B
(συνέχεια )IIa
2
αα
II
22
ααα
666
111
222
333
66
11
ααα
666
m
22\
ααα \
666 1.
m
6
/
IIΔιάτήνμεταφοράν ένεργείας όνομαστικής (συγκεκρι­
μένης)τάσεως :
Κάτω τών 1000 V:
Κατεσκευασμένα νάδεχ$οΰν μέρη σνζεύξεως ή
φέροντα τάμέρη αύτά 773.10
Έτερα :
Διαμέτρου τοΟάκρου άνωτέρας τών0,51 μμ ..773.10
Έτερα :
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλα έλαστο­
μερή ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνδικτυο­
μόρφων τεχνητών ύλών 773.10
Μονωμένα με3'έτέρων πλαστικών τεχνητών
ύλών 773.10
Μονωμένα με$'έτέρων ύλών 773.10
/000 Vκαίάνω :
Μετά άγωγοΟ όδηγοΟ έκχαλκοΰ :
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλα έλαστομερή ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών δικτυομόρφων
τεχνητών ύλών 773 .10
Μονωμένα με$'έτέρων πλαστικών τεχνητών
ύλών 773.10
Μονωμένα μεθ'έτέρων ύλών 773 .10
Με& 'έτέρων άγωγών :
Μονωμένα μέκαουτσούκ ήάλλα έλαστομερή ,
συμπεριλαμβανομένων καί τών δικτυομόρφων
τεχνητών ύλών 773 .10
Μονωμένα με$'έτέρων πλαστικών τεχνητών
ύλών 773.10
Μονωμένα με$'έτέρων ύλών 773 .10
Έτερα 773.10
Τεμάχια καίάντικείμενα έξάνθρακος ήέκγραφίτου ,μετά ή
Ανευ μετάλλου ,δι'ήλεκτρικάς ήήλεκτροτεχνικάς χρήσεις ,ώς
ψήκτραι δι'ήλεκτρικάς μηχανάς ,άνθρακες διάλαμπτήρας ,
στήλας ήλεκτρικάς ήμικρόφωνα ,ήλεκτρόδια διάκλιβάνους ,διά
συσκευάς συγκολλήσεως ήδι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως ,
κλπ.:
Ήλεκτρόδια δι'έγκαταστάσεις ήλεκτρολύσεως 778.87
'Αντιστάσεις θερμαντικαί (δτεραι τώντήςκλ.85.12 ).... 778.87
Λοιπά :
Ψήκτραι δι'ήλεκτρικάς μηχανάς 778.87
Ήλεκτρόδια δι'ηλεκτρικούς κλιβάνους 778.8785.23-42
85.23-48
85.23-51
85.23-55
85.23-59
85.23-71
85.23-75
85.23-79
85.23-81
85.23-85
85.23-89
85.23-99
!
!
ι
85.24-10
85.24-30
85.24-91
85.24-9385.24
A
B
Γ

514 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
85 .24
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγρα<ρή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
III
/
II
a
6
/
II
I
a
6
II85.24 Γ
(συνέχεια )
85.25
A
B
Γ
85.26
A
B
Γ
Δ
85.2785.24-95
85.25-21
85.25-25
85.25-27
85.25-35
85.25-50
85.25-90
85.26-12
85.26-14
85.26-15
85.26-30
85.26-50
85.26-90
85.27-00Έτερα τεμάχια καίάντικείμενα έξάνθρακος ήέκγραφί­
του,δι'ήλεκτρικάς ήήλεκτροτεχνικάς χρήσεις 778.87
Μονωτήρες έκχάσης ύλης :
Έκκεραμευτικών ύλών :
Άνευ μεταλλικών μερών 773.23
Μετά μεταλλικών μερών (έξαφέσει τώνάλεξικεραόνων τής
κλ.85.19 ):
Δι'έναερίους γραμμάς μεταφοράς ένεργείας ήδιάγραμ·
μάςέλξεως 773.23
Έτερα 773.23
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών fjέξΙνών ύάλου 773.24
Έξέτέρων ύλών :
Έξύάλου m .22
Έξέτέρων ύλών 773.24
Τεμάχια μονωτικά έξόλοκλήρου έκμονωτικών ύλών ήπεριλαμ­
βάνοντα άπλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολογήσεως ένσωματω­
μένα ένrg|μάζη (κοχλιωτοί ύποδοχαί ,έπίπαραδείγματι ),διά
μηχανάς ,συσκευάς καίήλεκτρικάς έγκαταστάσεις ,έξαιρέσει
τώνμονωτήρων τήςκλ.85.25 :
Έκκεραμευτικών ύλών ήέξύάλου :
Έκκεραμευτικών ύλών :
Περιεχόντων 80%ήπερισσότερον μεταλλικά όξείδια ..773.26
Έξέτέρων κεραμευτικών ύλών 773.26
Έξύάλου 773.25
Έξέσκληρυμμένου καουτσούκ ,έξάσφαλτούχων ήπισσωδών
ύλών m .Π
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών 773.27
Έξέτέρων ύλών 773.27
Σωλήνες μονωτικοί καίτάσυνδετικά τεμάχια αύτών ,έκκοινών
μετάλλων ,μεμονωμένα έσωτερικώς 773.21

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 55
85.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΑΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
85.28-0085.28 Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαήλεκτρικάμηχανώνκαί
συσκευών,μήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα ειςάλλας
κλάσειςτο6παρόντοςκεφαλαίου 778.89
85.80-00
έως
85.89-28Πλήρηβιομηχανικάσυγκροτήματα ύπαγόμεναειςτόΚεφά­
λαιον85καίέξαγόμενασυμφώνωςπρόςτόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ.518/79τής'Επιτροπής(βλέπεσημείωσιν
σελίδα8) C)
85.97-00 'ΕμπορεύματατούΚεφαλαίου85μεταφερόμεναδιάτούταχυ­
778.00 —
(')Βλέπεκατάλογοντώνέπικεφαλίδωνδιάτάςέξαγωγάςπλήρωνβιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα58!.δρομείου

516 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΤΜΗΜΑ XVII
ΥΛΙΚΟΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τόπαρόν Τμήμα δένπεριλαμβάνει τάεϊδη,τάάναφερόμενα ειςτάςκλάσεις 97.01 ,97.03 καί97.08 ,ώςκαίτάδιάφορα
έλκηθρα ύπότάςόνομασίας luges ,bobsleighs καίτάπαρόμοια (κλ.97.06 ).
2.ΔένΟεωροΟνται ώςύπαγόμενα ειςτάςκλάσεις τοΟπαρόντος Τμήματος ,τάςάφορώσας τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί
έξαρτήματα ,έστω καίάνταΟτα δύνανται νάάναγνωρισθοΟν ώςπροοριζόμενα δι'ύλικόν μεταφορών :
α)Οίσύνδεσμοι ,δακτύλιοι καίτάπαρόμοια έκπάσης ύλης (ύπαγόμενα ειςτήνδασμολογικήν κλάσιν τήςσυνιστώσης
ύλης ήειςτήνκλάσιν 84.64)·
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV),καίτάπαρόμοια είδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποϊα γενικώς ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 39.07)·
γ)Τάείδη τοΟΚεφαλαίου 82(έργαλεϊα)·
δ)Τάείδη τήςκλάσεως 83.11·
ε)Αίμηχαναί καίσυσκευαί αίδιαλαμβανόμεναι είςτάςκλάσεις 84.01 έωςκαί84.59 ,ώςκαίτάμέρη αύτών καίτά
μεμονωμένα τεμάχια .Τάεϊδη τάάναφερόμενα είςτάς κλάσεις 84.61 ,84.62 καί,έφ'όσον ταΟτα άποτελοΟν
άπαραίτητα παρακολουθήματα τώνκινητήρων ,τάείδη τήςκλάσεως 84.63 ·
ζ)Αίήλεκτρικαί μηχαναί καίσυσκευαί ,ώςκαίτάεϊδη καίέξαρτήματα τήςηλεκτροτεχνίας (Κεφ .85)·
η)Τάόργανα καίσυσκευαί τοϋΚεφαλαίου 90·
0)Τάεϊδηωρολογοποιίας (Κεφ .91)·
ι)Τάόπλα (Κεφ .93)·
κ)Αίψήκτραι ,αίάποτελοΟσαι συστατικά μέρη όχημάτων ,τήςκλάσεως 96.01 .
3.Κατά τήνέννοιαν τώνΚεφαλαίων 86έως88,όόρος «μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα »δένπεριλαμβάνει τά
μέρη ,τεμάχια καίέξαρτήματα ,τάόποϊα δένπροορίζονται άποκλειστικώς ήκυρίως δι'όχήματα ήείδη τοΟπαρόντος
Τμήματος .Όσάκις μέρος τι,μεμονωμένον τεμάχιον ήεξάρτημα δύναται νάάνταποκρίνηται συγχρόνως πρός τάς
έξειδικεύσεις δύοήπερισσοτέρων κλάσεων τοΟπαρόντος Τμήματος ,πρέπει νάύπαχΟή είςτήνκλάσιν τήνάνταποκρινομέ­
νηνείςτήνκυρίαν αύτοΟ χρήσιν .
4.Τάάεροπλάνα ειδικής κατασκευής ,τάόποϊα δύνανται νάχρησιμοποιώνται συγχρόνως διάτήνάεροπλοΐαν καίώς
όχήματα ξηράς ,ΟεωροΟνται ώςάεροπλάνα .
Τάαύτοκίνητα ειδικής κατασκευής ,τάόποϊα δύνανται νάχρησιμοποιώνται ταυτοχρόνως ώςόχήματα ξηρός καίώςπλοϊα
(άμφίβιοι άμαξαι ),θεωρούνται ώςάμαξαι αύτοκίνητοι .
5.Τάόχήματα τάκινούμενα έπίστρώματος άέρος κατατάσσονται μετά τώνόχημάτων τώνπλέον πρός αύτά άναλόγων :
а)ΤοΟΚεφαλαίου 86,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινοΟνται έπίκατευθυντηρίων γραμμών (άεροτραϊνα )·
б)ΤοΟΚεφαλαίου 87,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινοΟνται ύπεράνω τοΟσταθεροΟ έδάφους ήάδιακρίτως ύπεράνω τοΟ
σταθεροΟ έδάφους καίτοΟύδατος­
γ)ΤοΟΚεφαλαίου 89,έάνείναι κατεσκευασμένα νάκινοΟνται ύπεράνω τοΟύδατος ,έστω καίάνδύνανται νάκάθηνται
είςπαραλίας ,ήάποβάθρας ήνάκινοΟνται καίάνωθεν παγωμένων έπιφανειών .

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
86.02
Τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα τώνοχημάτων ,τάόποϊα κινοΟνται επίστρωμάτων άέρος ,κατατάσσονται
ειςτηνκλάσιν είςτήνόποίαν ύπάγονται ,βάσει τώνάνωτέρω διατάξεων ,καίτάΑντίστοιχα όχήματα .
Τόμόνιμον ύλικόν διάγραμμάς άεροτραίνων πρέπει νά3εωρΐ|ται ωςμόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών καίαί
συσκευαί σηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμοί )διάγραμμάς άεροτραίνων ,ώςσυσκευαί σηματοδοτήσεως ,
άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμοί )διάσιδηροδρομικός γραμμάς .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών διατάξεων τήςΣυμπληρωματικής Σημειώσεως 3τοΟΚεφαλαίου 89,τάέργαλεία καίείδη
συντηρήσεως καίέπισκευής όχημάτων ,έφ'δσονπροσάγονται πρός τελωνισμόν ταυτοχρόνως μετ'αύτών ,άκολουΰοΰν τήν
δασμολογικήν κατάταξιν τώνόχημάτων τούτων .Τόαύτό Ισχύει καίγιάτάλοιπά έξαρτήματα τάόποϊα παρουσιάζονται
ταυτοχρόνως μετά τώνόχημάτων ,τώνόποίων άποτελοΰν τόνκανονικόν έξοπλισμόν καίμετά τώνόποιων κανονικώς
πωλούνται .
2.Αιτήσει τοΟκατα$έτου τήςτελωνειακής διασαφήσεως καίύπότούς όρους τούς κα$οριζομένους ύπότώνάρμοδίων άρχών ,
aiδιατάξεις τοϋΓενικοΟ Κανόνος A2a)έφαρμόζονται όμοίως καίέπίτώνέμπορευμάτων τώνκλάσεων 86.10 ,88.05 ,
89.03 καί89.05 παρουσιαζομένων διάτμηματικών άποστολών .
ΚΕΦΑΑΑ10Ν 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΝ ΔΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ .
ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ ΜΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑΙ ΔΙΑ ΓΡΑΜΜΑΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Οίστρωτήρες έκξύλου ήέκσκυροδέματος διάσιδηροδρομικός γραμμάς καίτάστοιχεία έκσκυροδέματος διά
κατευθυντηρίους γραμμάς δι'άεροτραϊνα (κλ.44.07 ή68.1 1)·
6)Τόύλικόν διάσιδηροδρομικός γραμμάς ,τόπεριλαμβανόμενον είςτήνκλάσιν 73.16·
γ)Αίήλεκτρικαί συσκευαί σηματοδοτήσεως τί)ςκλάσεως 85.16 .
2.01άξονες ,τροχοί ,τροχοί προσηρμοσμένοι έπίάξόνων (άπαρτίαι τροχών ),έπίσωτρα ,άσφαλιστικαί στεφάναι ήδακτύλιοι ,
κέντρα καίλοιπά μέρη τροχών ,αίβάσεις ,φορεία (συνήθως διαξονικά ),μήκινητήριοι έμπρόσθιοι τροχοί άτμαμάξης καί
έτερα παρόμοια συστήματα φορείων ,τάκιβώτια λιπάνσεως άξόνων (λιποκιβώτια άξόνων ),τάσυστήματα πεδήσεως παντός
είδους ,οίέλατηριωτοί συγκρουστήρες ,τάάγκιστρα καίσυστήματα ζεύξεως ,αίπτυχωταί διαβάσεις έσωτερικής κυκλοφο­
ρίας καίτάείδη τοΟάμαξώματος ,ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 86.09 .
3.α)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών είςτήνάνωτέρω Σημείωσιν 1διαλαμβανομένων ,ύπάγονται ιδίως είςτήνκλάσιν 86.10
(μόνιμον ύλικόν )αίσυνηρμολογημέναι γραμμαί (φορηταί ήμή),αίπεριστροφικαί πλάκες καίαίπεριστροφικαί
γέφυραι ,οίπροσκρουστήρες τέρματος καίτάπεριτυπώματα φορτώσεων .
β)Ύπάγονται όμοίως είςτήνκλάσιν 86.10 οίκινητοί δίσκοι καίπλάκες καίοίσηματοφόροι ,αίσυσκευαί χειρισμοϋ
δι'ίσοπέδους διαβάσεις ,αίσυσκευαί άλλαγής τροχιάς ,οίσταθμοί χειρισμού έξάποστάσεως (τηλεχειριστήρια )καί
έτεραι μηχανικαί συσκευαί ,μήήλεκτρικαί ,σηματοδοτήσεως ,άσφαλείας ,έλέγχου καίχειρισμού δι'δλας τάςγραμμάς
συγκοινωνιών ,έστω καίάνφέρουν δευτερευούσας διατάξεις δι'ήλεκτρικόν φωτισμόν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
86.02 Ήλεκτράμαξαι σιδηροδρόμων (κινούμενοι δι'έξωτερικής πηγής
ένεργείας ήδιάσυσσωρευτών ):
86.02-10 A Κινούμεναι διάσυσσωρευτών 791.10 A
86.02-30 B Κινοόμεναι δι'έξωτερικής πηγής ένεργείας 791.10 A

518 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
86.03
Κώδιξ 'Αντιστοιχία Στατιστική
ΝΙΜΕΧΕ πρός τόΚΔ ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμκορευμάτωνΚ,ώδιξ Συμπληρωματική
ΤΤΔΕ μονάς
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A86.03
86.04
A
B
86.05
86.06
86.07
A
B
86.08
A
B
86.09
A
B
Γ86.03-00
86.04-10
86.04-90
86.05-00
86.06-00
86.07-10
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-60
86.07-70
86.07-90
86.08-10
86.08-90
86.09-11
86.09-19
86.09-30
86.09-50ΛοιπαΙ σιδηροδρομικά !Αμαξαι .Έφοδιοφόροι 791.20
Αύτοκινητάμαξαι (έστω καίδιάτροχιοδρόμους )καίδραιζίναι
μετά κινητήρος :
Αύτοκινητάμαξαι ήλεκτρικαί (δι'έξωτερικής πηγής ένερ­
γείας ) 791.30
Λοιπαί 791.30
Όχήματα έπιθατών ,σκευοφόροι ,όχήματα ταχυδρομείου ,όχή­
ματα νοσοκομειακά ,όχήματα μεταφοράς κρατουμένων ,όχήματα
έλέγχου γραμμών καίέτερα είδικά όχήματα ,Απαντα κινούμενα
έπίσιδηροτροχιών 791.40
Όχήματα-έργαστήρια ,όχήματα-γερανοί καίέτερα ύπηρεσιακά
όχήματα ,κινούμενα έπίσιδηροτροχιών .Δραιζίναι Ανευ κινητή­
ρος 791.51
'Οχήματα φορτηγά (βαγόνια καίβαγονέττα )κατάλληλα διάέπί
σιδηροτροχιών μεταφοράν έμπορευμάτων :
Ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν μεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ ) 791.52
Λοιπά :
Στενής γραμμής (decauville ) 791.52
"Ετερα :
Συνήθη βαγόνια άκάλυπτα 791.52
Συνήθη βαγόνια κεκαλυμμένα 791.52
Βαγόνια-δεξαμεναί άερίων ,βαγόνια-δεξαμεναί ύγρών
καίβαγόνια-βυτία 791.52
Βαγόνια αύτομάτου έκφορτώσεως 791.52
Έτερα είδικά βαγόνια 791.52
Πλαίσια καίέμπορευματοκιβώτια («containers »),(συμπερι­
λαμβανομένων καί τών έμπορευματοκιβωτίων-δεξαμενών καί
τώνέμπορευματοκιβωτίων-άποθηκών διάτήνμεταφοράν ύγρών
ήάερίων )δι'Απαντα τάμέσα μεταφοράς :
'Εμπορευματοκιβώτια φέροντα προστατευτικήν Οωράκισιν
μολύβδου κατά τώνάκτινοβολιών ,διάτήνμεταφοράν ραδιε­
νεργών ύλών (ΕΚAE) 786.13
Λοιπά 786.13
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όχημάτων κινουμένων έπίσιδη­
ροτροχιών :
Φορεία (συνήθως διαξονικά ),μήκινητήριοι έμπρόσθιοι τρο­
χοίάτμαμάξης καίπαρόμοια συστήματα φορείων ,ωςκαί
μέρη αύτών :
Φορεία καίπαρόμοια έλξεως ,ώςκαίμέρη αύτών 791 .99
Λοιπά 79 1.99
Συστήματα πεδήσεως καίμέρη αύτών 791.99
"Αξονες συνηρμολογημένοι ήμή.Τροχοί καίμέρη αύτών ..791.99/
II
a
6
r
δ
ε
/
II

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 519
86 .09
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
86.09
(συνέχεια )
Δ
E
86.10/
II
III
IV
a
686.09-70
86.09-80
86.09-93
86.09-95
86.09-97
86.09-99
86.10-00
86.80-00
έως
86.89-10Κιβώτια λιπάνσεως άξόνων καίμέρη αυτών 791.99
Λοιπά :
Πλαίσια καίμέρη αύτών 791 .99
'Αμαξώματα καίμέρη αύτών 791.99
Προσκρονστήρες .Συνδετήρες καίέτερα συστήματα ζεύ­
ξεως 791.99
'Έτερα :
Άτμαμαξών 791.99
Λοιπά 791.99
Μόνιμον ύλικόν σιδηροδρομικών γραμμών .Συσκευαί μηχανι­
κοί,μήηλεκτρικά !,σηματοδοτήσεως ,Ασφαλείας ,έλέγχου καί
χειρισμού διάκδσαν γραμμήν συγκοινωνίας .Μέρη καίμεμονω­
μένα τεμάχια αύτών 791.91
Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτόΚεφά­
λαιο v86καίέξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
(ΕΟΚ)άριθ .518/79τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (')
(')Βλέπε κατάλογον τϋ>νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581 .

520 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
87 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 87
ΑΜΑΞΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΙ ,ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ,ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Ώςέλκυστήρες ,κατά τήνέννοιαν τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,νοοΟνται τάμετά έλκυστήρος όχήματα ,τάόποϊα έχουν
κυρίως κατασκευαστή διάνάέλκουν ήνάωθούν έτερα μηχανήματα ,όχήματα ήφορτία ,έστω καίέάνφέρουν ώρισμένας
δευτερευούσας διαρρυθμίσεις έπιτρεπούσας τήνμεταφοράν ,ένσυναρτήσει πρός τήνκυρίαν των χρήσιν ,έργαλείων ,
σπόρων ,λιπασμάτων κλπ.
2.Αίβάσεις αότοκινήτων άμαξόν ,aiφέρουσαι Οάλαμον διάτόνόδηγόν ύπάγονται είςτήνκλάσιν 87.02 καίούχί είςτήν
κλάσιν 87.04 .
3.Ήκλάσις 87.10 δένπεριλαμβάνει τάποδήλατα παίδων ,τάόποια δένείναι κατεσκευασμένα καθ'δντρόπον τάποδήλατα
τοΟσυνήθους τύπου ,ούτε έκεΐνα τάόποια δένφέρουν ένσφαίρους τριβείς .Τάείδη ταΟτα ύπάγονται είςτήνκλάσιν 97.01 .
Συμπληρωματική Σημείωσις
Τόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνει τάόχήματα τάκατεσκευασμένα νάκυκλοφοροΟν άποκλειστικώς έπίσιδηροτροχιών .
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.01
A
I
II
BΈλκυστήρες ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνέλκυστήρων-έξελί­
κτρων :
Χειροδηγοόμενοι έλκυστΐ|ρες μετά κινητήρος δι'έκρήξεως ή
έσωτερικής καύσεως ,κυλινδρισμοΟ :
1000εμ3ήόλιγώτερον :
'Ισχύος 4kWήόλιγώτερον 722.40 A
'Ισχύος πλέον τών4kW 722.40 A
Πλέον τών 1000εμ3 722.40 A
Γεωργικοί έλκυστήρες (έξαιρέσει τώνχειροδηγουμένων έλκυ­
στήρων )καίέλκυστηρες δασών ,τροχοφόροι :
Καινουργε ϊς,Ισχύος κινητήρος :
18kW ήόλιγώτερον 722.40 A
Πλέον τών18kWέως25kWσυμπεριλαμβανομένων .722.40 A
Πλέον τών25kWέως37kWσυμπεριλαμβανομένων .722.40 A
Πλέον τών37kWέως59kWσυμπεριλαμβανομένων .722.40 A
Πλέον τών59kWέως75kWσυμπεριλαμβανομένων .722.40 A
"Ανω τών75kWέως90kWσυμπεριλαμβανομένων ..722.40 A
"Ανω τών90kW 722.40 A
Μεταχειρισμένοι 722.40 A87.01-12
87.01-13
87.01-15
87.01-41
87.01-44
87.01-52
87.01-54
87.01-55
87.01-56
87.01-58
87.01-61a
β
/
a
β
r
δ
ε
ζ
V
II

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 521
87 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
Aa
6
a
6
αα
66
αα
66
1
αα
66
ΥΥ
287.01
(συνέχεια )
Γ
I
II
87.02
A
I
α
1
2
6
II
B
I"Ετεροι έλκυστηρες :
Τροχοφόροι ,δι'ήμιρυμουλκούμενα :
Καινουργείς 783.20
Μεταχειρισμένοι 783.20
Μήκατονομαζόμενοι :
Έλκυστήρες με$'έρπυστριών 722.30
Έτεροι 722.40
"Αμαξαι αυτοκίνητοι ,παντός κινητή ρος,διάτήν μεταφοράν
προσώπων (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'αύτοκινητιστικούς
άγώνας τοιούτων ,ώςκαίτ&νήλεκτροκινήτων λεωφορείων )ή
έμπορευμάτων :
Διά τήν μεταφοράν προσώπων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάμαξών μικτ!)ς μεταφοράς :
Μετά κινητί|ρος έκρήξεως ήέσωτερικί|ς καύσεως :
Λεωφορεία ένγένει :
Μετά κινητηρος έκρήξεως ,κυλινδρισμοΟ ίσου ήάνωτέ­
ρου τών 2800 εμ2,ήμετά κινητήρος έσωτερικής
καύσεως ,κυλινδρισμοΟ ϊσου ήάνωτέρου τών
2500εμ3:
Καινουργή 783.10
Μεταχειρισμένα 783.10
Έτερα :
Καινουργή 783.10
Μεταχειρισμένα 783.10
Λοιπαί :
Καινουργεϊς :
ΚυλινδρισμοΟ 1500εμ3ήόλιγώτερον 781.00
ΚυλινδρισμοΟ πλέον τ&ν 1500 εμ3έως3000 εμ3
συμπεριλαμβανομένων 781.00
ΚυλινδρισμοΟ πλέον τ&ν3000εμ3 781.00
Μεταχεφισμέναι 781.00
Μεθ'έτέρου κινητήρος 783.10
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων :
Φορτηγά αύτοκίνητα ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν
μεταφοράν προϊόντων έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν
(ΕΚΑΕ ) 782.1087.01-71
87.01-79
87.01-95
87.01-97
87.02-03
87.02-05
87.02-12
87.02-14
87.02-21
87.02-23
87.02-25
87.02-27
87.02-40
87.02-60A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

522 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
87 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.02 B
(συνέχεια )
II
α
1
αα
11
22
66
2
αα
66
6
87.03
87.04
A
I"Ετεραι :
Μετά κινητΐ|ρος έκρήξεως ήέσωτερικής καύσεως :
Φορτηγά αυτοκίνητα μετά κινητή ροςέκρήξεως ,κυλιν­
δρισμοΟ ϊσου ήάνωτέρου τών 2800 εμ3,ήμετά
κινητηρος έσωτερικής καύσεως ,κυλινδρισμοϋ ίσου ή
άνωτέρου τών2500εμ3:
'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα καλούμενα «dum­
pers »,κυλινδρισμοΟ :
Κατωτέρου τών 10000εμ3 782.10 A
Ίσου ήάνωτέρου τών 10000εμ3 782.10 A
Έτερα :
Καινουργή 782.10 A
Μεταχειρισμένα 782.10 A
Λοιπαί :
'Ανατρεπόμενα αύτοκίνητα ,καλούμενα «dum­
pers » 782.10 A
"Ετεραι :
Καινουργεΐς 782.10 A
Μεταχειρισμένοι 782.10 A
Με$'έτέρου κινητηρος 782.10 A
"Αμαξαι αυτοκίνητοι ειδικών χρήσεων ,έτεροι τώνΑποκλειστι­
κώς διάμεταφοράς προοριζομένων ,ώςαύτοκίνητα-συνεργεΐα
έκισκευής όχημάτων ,αύτοκίνητα-άντλιοφόρα ,αύτοκίνητα-κλι­
μακοφόρα ,αύτοκίνητα καΦαρισμοβ όδών ,αύτοκίνητα-χιονοκα ­
θαριστικά ,αύτοκίνητα-καταθρεκτήρες ,αύτοκίνητα-γερανοί ,
αύτοκίνητα-προθολείς ,αύτοκίνητα-έργαστήρια ,αύτοκίνητα-άκτι­
νολογικά έργαστήρια καΐπαρόμοια :
Όχήματα-συνεργεΐα έπισκευής όχημάτων καιόχήματα-γερα­
νοί 782.20 A
Καμιόνια-μπετονιέρες 782.20 A
Αύτοκίνητα άντλιοφόρα διάμπετόν 782.20 A
"Ετερα 782.20 A
Βάσεις αύτοκινήτων όχημάτων έκτών ύπαγομένων είςτάς
κλ.87.01 μέχρι καί87.03 ,μετά κινητήρος :
Βάσεις έλκυστήρων έκτών ύπαγομένων ειςτάςδιακρίσεις
87.01 BκαίΓ,βάσεις αύτοκινήτων όχημάτων ύπαγομένων
ειςτήν κλ.87.02 μετά κινητήρος έκρήξεως ,κυλινδρισμοΟ
ίσου fjάνωτέρου τών 2800εμ3,ήμετά κινητήρος έσωτερι­
κηςκαύσεως ,κυλινδρισμοΟ ίσου ήάνωτέρου τών2500εμ3:
Φορτηγών καίλεωφορείων ένγένει 784.10 AU
22
11
22
A
B
Γ
Δ87.02-72
87.02-76
87.02-81
87.02-82
87.02-84
87.02-86
87.02-88
87.02-91
87.03-10
87.03-30
87.03-40
87.03-80
87.04-01

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 523
87 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτων ;Κώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
87.04 A
(συνέχεια )
II
B
I
Π
87.05
A
B"Ετεραι :
Αυτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,
συμπεριλαμβανομένων καιτώνάμαξ&ν μικτής μεταφο­
ράς,αίόποϊαι φέρουν όλιγώτερον τών15θέσεων καθη­
μένων 784.10 A
"Ετερα 784.10 A
Λοιπαί :
Αύτοκινήτων αμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμ­
περιλαμβανομένων καίτώνάμαξάν μικτής μεταφοράς ,αί
όποϊαι φέρουν όλιγώτερον τών 15θέσεων καθημένων ...784.10 A
Μήκατονομαζομένων 784.10 A
Αμαξώματα τών αύτοκινήτων όχημάτων τών ύπαγομένων είς
τάςκλ.87.01 μέχρι καί87.03 ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
Φαλάμων :
Προοριζόμενα διάτήνθιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τί|ςδιακρίσεως 87.01 A,
Αύτοκινήτων αμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπε­
ριλαμβανομένων καί τών τοιούτων μικτής μεταφοράς ,αί
όποϊαι φέρουν όλιγώτερον τών 15θέσεων καθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών ,διάτήν μεταφοράν έμπορευμάτων ,
μετά κινητήρος έκρήξεως ,κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών
2800εμ3,ήμετά κινητί|ρος έσωτερικής καύσεως ,κυλινδρι­
σμοΟ κατωτέρου τών 2500εμ3,
Αύτοκινήτων όχημάτων ειδικών χρήσεων τί|ςκλ.87.03 :
Αυτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,περι­
λαμβανομένων τώναύτοκινήτων μικτής χρήσεως ,αίόποϊαι
φέρουν όλιγώτερον τών15θέσεων καθημένων 784.20 A
"Ετερα 784.20 A
Λοιπά :
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,περι­
λαμβανομένων τώναύτοκινήτων μικτής χρήσεως ,αίόποϊαι
φέρουν όλιγώτερον τών15θέσεων καθημένων 784.20 A
Έτερα 784.20 Aa
β
I
II
/
II87.04-11
87.04-29
87.04-91
87.04-99
87.05-11
87.05-19
87.05-91
87.05-99

524 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
87 .06
Κ,οδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,Οδιξ
ΤΤΔΕΕυμπληρωματική
μονάς
A87.06
A
6
I
II
87.07
A
B87.06-11
87.06-21
87.06-26
87.06-27
87.06-28
87.06-31
87.06-35
87.06-41
87.06-45
87.06-51
87.06-55
87.06-61
87.06-71
87.06-99
87.07-10
87.07-15Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα αύτοκινήτων όχημά­
τωντώνκλ.87.01 μέχρι καί87.03 :
Προοριζόμενα διάτήνβιομηχανίαν συναρμολογήσεως :
Χειροδηγουμένων έλκυστήρων τΐ|ςδιακρίσεως 87.01 A,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήνμεταφοράν προσώπων ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτών τοιούτων μικτής μεταφοράς ,αί
όποϊαι φέρουν όλιγώτερον τών 15θέσεων καθημένων ,
Αύτοκινήτων άμαξών διάτήν μεταφοράν έμπορευμάτων ,
μετά κινητήρος έκρήξεως ,κυλινδρισμοϋ κατωτέρου τών
2800εμ3,ήμετά κινητήρος έσωτερικής καύσεως ,κυλινδρι­
σμοΟ κατωτέρου τών2500εμ3,
Αύτοκινήτων όχημάτων είδικών χρήσεων τήςκλ.87.03 ...784.90
Λοιπά :
Μέρη τροχών ,άστεροειδοΟς μορφής ,χυτευθέντα ειςëv
μόνον τεμάχιον ,έκχυτοσιδήρου ,σιδήρου ήχάλυβος ...784.90
Μήκατονομαζόμενα :
'Αμαξώματος :
Προφυλακτήρες καίμέρη αύτών 784.90
Ζώναι άσφαλείας 784.90
"Έτερα 784.90
Έτερα :
Κιβώτια ταχυτήτων πλήρη 784.90
ΌπίσΘιαι γέφυραι πλήρεις 784.90
Τροχοί .Μέρη τροχών (έτεραι τών τοϋ87.06-21 )καί
έξαρτήματα τροχών 784.90
"Αξονες τροχών 784.90
'Αποσβεστήρες καίμέρη αύτών ,έξαφέσει τώνσυνό­
λων άποσβεστήρων έκκαουτσούκ ήέκτεχνητών πλα­
στικών ύλών 784.90
Ψυγεία καίμέρη αύτών 784.90
Δεξαμεναί καυσίμων 784.90
'Εξαρτήματα τριβής ,σννηρμοσμένα με$'ύποθέματος ,
διάδισκόφρενα 784.90
Έτερα 784.90
'Οχήματα αύτοκίνητα τώντύπων τώνχρησιμοποιουμένων έντός
έργοστασίων ,άκοΦηκών ,λιμένων ,Αερολιμένων διάτήνείς
μικράς Αποστάσεις μεταφοράν ήδιακίνησιν τώνέμπορευμάτων
(π.χ.όχήματα μεταφοράς ,στοιθασίας ,μετατοπίσεως έμπορευμά­
των).Όχήματα-έλκυστήρες χοΟτύπου το6χρησιμοποιουμένου
είςτούς σιδηροδρομικούς σταθμούς .Μεμονωμένα μέρη καί
τεμάχια αύτών :
'Οχήματα είδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προ­
ϊόντων έκπεμπόντων ισχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ ).... 744.11
Όχήματα μετατοπίσεως έμπορευμάτων 744.11a
1
2
3
β
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 525
87 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A
A
A
A87.07
(συνέχεια )
Γ
I
II
Δ
87.08
A
B
87.09
87.10
87.11a
1
2
αα
66
6
1
2
a
6
A
I
II
a
6
BΛοιπά όχήματα :
Φέροντα σύστημα άνυψώσεως τί)ςιδίας αύτών διατάξεως
φορτώσεως :
'Ανερχόμενα είςΰψος /μήπερισσότερον :
Μετ'ήλεκτρικοϋ κινητήρας 744 .11
MeS 'έτέρου κινητήρος :
Όχήματα στοιβασίας παντός έδάφους 744 .11
"Ετερα 744 .11
Έτερα :
Μετ'ήλεκτρικοϋ κινητήρος 744.1 1
ΜεΘ'έτέρου κινητήρος 744.11
Μήκατονομαζόμενα :
Μετ'ήλεκτρικοϋ κινητήρος 744.11
Με$ 'έτέρου κινητήρος 744 .11
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 744.19
"Αρματα μάχης καίαότοκίνητα τεθωρακισμένα ,μετά ήΑνευ τοΟ
όπλισμοΟ των.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αυτόν :
"Αρματα μάχης .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών ... 951.01
Αύτοκίνητα τεθωρακισμένα .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
αύτών 951.01
Αότοκίνητα ποδήλατα (μοτοσυκλέτται )καίποδήλατα μετά βοη­
ΦητικοΟ κινητήρος μετά ήΑνευ «πλαγίου κιθωτίου ».«Πλάγια
κιβώτια »διάμοτοσυκλέττας καίποδήλατα ,μεμονωμένως εισαγό­
μενα :
Μοτοσυκλέτται μετά κινητήρος έκρήξεως καίποδήλατα μετά
κινητήρος 6οη9ητικοΰ ,έκρήξεως ,μετά ήάνευ πλαγίου κιβω­
τίου ταχυτήτων ,κυλινδρισμοΟ :
50εμ3ήόλιγώτερον 785.10
Πλέον τ&ν50εμ3:
ΣκοΟτερς (scooters ) 785.10
Έτερα 785.10
Έτερα 785.10
Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καίτών τριτρόχων διανομής
έμπορευμάτων καίπαρομοίων ),Ανευ κινητήρος 785.20
Άμαξίδια τύπου πολυθρόνας καίπαρόμοια όχήματα δι'Αναπή­
ρους καίάσΦενεΐς ,ϊστω καίμετά κινητήρος ήέτέρου μηχανι­
σμοβ προώσεως 785.3187.07-21
87.07-22
87.07-24
87.07-25
87.07-27
87.07-35
87.07-37
87.07-50
87.08-10
87.08-30
87.09-10
87.09-51
87.09-59
87.09-90
87.10-00
87.11-00A
A
A
A
A

526 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
87 .12
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A87.12
A
B
87.13
87.14
A
B
I
IIΜέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα τώνόχημάτων τών
κλ.87.09 μέχρι καί87.1 1:
Μοτοσυκλεττών :
Σέλλαι καίκαθίσματα 785.39
'Ακτίνες καίτάπερικόχλιά των 785.39
"Ετερα 785.39
Λοιπών :
Πλαίσια (στεφάναι ) 785.39
Κέντρα τροχών :
".Ανευ έλευΜρου τροχοΟ ήδιατάξεως πεδήσεως 785.39
Κέντρα τροχών μετά πέδης δι'άντιΘέτου κινήσεως τών
πεντάλ ,άνευ διατάξεως άλλαγής ταχυτήτων 785.39
Έτερα κέντρα τροχών 785.39
'Ακτίνες καίπερικόχλια αυτών 785.39
Πεντάλ 785.39
Βάσεις πεντάλ καίμέρη αύτών 785.39
Ζάνται 785.39
Πηδάλια 785.39
Σέλλαι 785.39
Πόρτ-μπαγκάζ 785.39
Περόναι έμπρόΒιοι 785.39
Ντεραγιέρ (μηχανισμός έπιτρέπων τό«πέρασμα »τηςάλό­
σου είςτόσύστημα κινήσεως ποδηλάτου άπό τόνένα
οδόντα τοΰτροχοΟ είςτόνάλλον ) 785.39
"Ετερα 785.39
Άμαξίδια διάτήνμεταφοράν τώννηπίων .Μέρη καίμεμονω­
μένα τεμάχια αότών :
Αμαξίδια διάτήνμεταφοράν τώννηπίων 894 .10
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 894.10
Έτερα όχήματα ούχί αύτοκίνητα ,ώςκαίρυμουλκούμενα διά
παντός είδους όχήματα .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών :
Όχήματα έλκόμενα ύπόζώων 786.81
Ρυμουλκούμενα καίήμιρυμουλκούμενα :
Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήνμεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ ) 786.12
Έτερα :
Διάκατασκηνώσεις ,τύπου κάραβαν 786.11
"Ετερα :
Αύτοφορτωνόμενα καίαύτοεκφορτωνόμενα διάγεωρ­
γικός χρήσεις :
Μηχανήματα διασκορπίζοντα τόφουσκί (fumier ).786.81
"Ετερα 786.1287.12-11
87.12-15
87.12-19
87.12-20
87.12-32
87.12-34
87.12-38
87.12-40
87.12-50
87.12-55
87.12-60
87.12-70
87.12-80
87.12-91
87.12-95
87.12-97
87.12-99
87.13-20
87.13-81
87.14-10
87.14-31
87.14-33
87.14-37
87.14-39/
II
III
/
II
a
6
Y
III
IV
v
VI
VII
VIII
IX
x
XI
XII
A
B
a
6
1
αα
66A
A
A
A
ζεΟγος
A
A
A
A
A
A
A
A
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 527
87 .14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
6
2
αα
66A87.14 BII
(συνέχεια )
Γ
I
II
Δ'Ετερα :
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων 786 .12
"Ετερα 786.81
Λοιπά όχήματα :
Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήν μεταφοράν προϊόντων
έκπεμπόντων ίσχυράν ραδιενέργειαν (ΕΚΑΕ ) 786.81
Έτερα 786.81
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια 786.89
Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα υπαγόμενα είς τό
Κεφάλαιον 87καίέξαγόμενα συμφώνως πρός τόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άρι3 .518/79 τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (·)87.14-43
87.14-49
87.14-51
87.14-59
87.14-70
87.80-00
ως
87.89-14
0)Βλέπε κατάλογο vτώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581 .

528 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
88.01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική Σημείωσις
Διάτήςφράσεως «βάρους κενά φορτίου »,πρός έφαρμογήν τώνείςτήνδιάκρισιν 88.02 Bόριζομένων ,νοείται τόβάρος τών
συσκευών ειςκατάστασιν κανονικής πτήσεως ,έξαιρέσει τοΟβάρους τοΟπληρώματος ,τοΟβάρους τώνκαυσίμων καίτών
διαφόρων έξοπλισμών έτέρων έκείνων οίόποιοι είναι μονίμως τοποθετημένοι έπίτοΟάεροσκάφους .
Κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
88.01-10
88.01-90
88.02-01
88.02-05
88.02-09
88.02-15
88.02-19
88.02-25
88.02-29
88.02-33
88.02-35
88.02-39
88.02-43
88.02-45
88.02-4988.01
A
B
88.02
A
I
II
α
6
B
I
α
6
1
2
II
α
6
1
2
3Αερόστατα :
Πολιτικά 792.82 —
Λοιπά 792.82 —
Άεροδύναμα (Αεροπλάνα ,ύδροπλάνα ,κολεόπτερα ,άνεμόπτερα ,
αύτόγυρα ,έλικόπτερα ,όρνιϋόπτερα ,κλπ.).Στροψόπτωτα :
Λειτουργοϋντα άνευ μηχανής προώσεως :
Άνεμόπτερα πολιτικά 792.81 A
"Ετερα :
Κολεόπτερα καίστροφόπτωτα 792.81 A
Μήκατονομαζόμενα 792.81 A
ΛειτουργοΟντα διάμηχανής προώσεως :
'Ελικόπτερα :
Πολιτικά :
Βάρους ,κενά φορτίου ,2000χγρήκατωτέρου ....792.10 A
Βάρους ,κενά φορτίου ,άνω τών2000χγρ 792.10 A
Έτερα ,βάρους κενά φορτίου :
2000χγρήόλιγώτερον 792.10 A
Πλέον τών2000χγρ 792.10 A
Λοιπά :
Πολιτικά :
Βάρους ,κενά φορτίου ,2000χγρήκατωτέρου .... 792.20 A
Βάρους ,κενά φορτίου ,άνω τών2000χγρ έωςκαί
15000χγρ 792.30 A
Βάρους ,κενά φορτίου ,άνω τών15000χγρ 792.40 A
Μήκατονομαζόμενα ,βάρους κενά φορτίου :
2000χγρήόλιγώτερον 792.20 A
2000 χγρ μήσυμπεριλαμβανομένων μέχρι 15000
χγρσυμπεριλαμβανομένων 792.30 A
Πλέον τών 15000χγρ 792.40 A1
2
1
2
3

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 529
88 .03
καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
88.03
A
I
II
B
I
II
α
6
88.04
88.05
A
B
I
IIΜέρη καίμεμονωμένα τεμάχια τώνείςτάςκλάσεις 88.01 καί
88.02 Αναφερομένων συσκευών :
'Αεροστάτων :
Πολιτικών 792.90
Ετέρων 792.90
Λοιπών :
Άεροδυνάμων (έξαιρέσει τών κολεοπτέρων ),προοριζομέ­
νωνδιάπολιτικά άεροσκάφη 792.90
Μήκατονομαζομένων :
Κολεοπτέρων καίστροφοπτώτων 792.90
Ετέρων 792.90
'Αλεξίπτωτα καίμέρη αύτών ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτή­
ματα 899.98
Καταπέλται καί έτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμοϋ .
Μόνιμοι έπίτοΟέδάφους συσκευαί διάτήνέκπαίδευσιν πρός
πτήσιν .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών :
Καταπέλται καίέτερα παρόμοια μηχανήματα έξακοντισμοϋ .
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών 792.83
Μόνιμοι έπίτοΟέδάφους συσκευαί διάτήνέκπαίδευσιν πρός
πτήσιν .Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια αύτών :
Προοριζόμενα διάτήνέκπαίδευσιν πολιτών 792.83
Έτερα 792.8388.03-20
88.03-30
88.03-40
88.03-50
88.03-80
88.04-00
88.05-10
88.05-40
88.05-90

530 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 31.12.81
89 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημειωσις
Τάέλλιπώς συμπεπληρωμένα ήήμιτελοϋς κατασκευής πλοία καίοισκελετοί πλοίων (κουφάρια ),έστω καίάνπαρουσιάζωνται
ώςάποσυνηρμολογημένα ήώςμήσυνηρμολογημένα πλοϊα ,ώςκαίτάπλοϊα ,τώνόποίων ώλοκληρώθη ήκατασκευή ,άλλά
ταϋτα είναι άποσυνηρμολογημένα ήμήσυνηρμολογημένα ,κατατάσσονται ,ένπεριπτώσει άμφιβολίας ,ώςπρός τόείδος τών
πλοίων ειςτάόποια άναφέρονται ,είςτήνκλάσιν 89.01 .
Συμπληρωματικαί Σημειώσεις
1.Κατατάσσονται είςτάςδιακρίσεις 89.01 BIή89.02 B1μόνον τάπλοία τάναυπηγη$έντα νάπλέουν είςτήνάνοικτήν
θάλασσαν καίτώνόποίων τόμέγιστον έξωτερικόν μήκος τοΟκύτους (τώνπροσαρτημάτων έξαιρουμένων )είναι ίσον ή
άνώτερον τών12μέτρων .Έντούτοις ,τάάλιευτικά καίτάναυαγοσωστικά ,έφ'όσον έχουν ναυπηγηβή νάπλέουν είςτήν
άνοικτήν Θάλασσαν ,θεωρούνται πάντοτε ώςπλοία 3αλασσίας ναυσιπλοΐας ,άνεξαρτήτως τοΟμήκους των.
2.Κατατάσσονται είςτήνδιάκρισιν 89.03 Aμόνον τάπλοία ,αίπλωταί δεξαμεναί καίαίέξέδραι γεωτρήσεως ή
έκμεταλλεύσεως ,πλωταί ήκαταδυόμεναι ,τάναυπηγηΜντα νάπλέουν είςτήνάνοικτήν Θάλασσαν .
3.Διάτήνέφαρμογήν τήςκλάσεως 89.04 ,όόρος «πλοία πρός διάλυσιν »περιλαμβάνει έπίσης τάάκόλουθα είδη,έφ'όσον
παρουσιάζωνται κατά τόντελωνισμόν μετά τώνπλοίων πρός διάλυσιν καίέφ'δσονάποτελοϋν μέρος τοΟκανονικοΰ
έξοπλισμοΟ τώνπλοίων τούτων :
—άνταλλακτικά (ώςαίέλικες ),έστω καίκαινουργή ,
—είδη κινητά (έπιπλα ,είδη κουζίνας ,σκεύη ,κλπ.)φέροντα σαφή ίχνηχρησιμοποιήσεως .
Κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,&διξ
ΤΤΔΕΕυμπληρωματική
μονάς
89.01
A
B
I89.01-10
89.01-20
89.01-30
89.01-40
89.01-50
89.01-61
89.01-63
89.01-65Πλοία μήπεριλαμβανόμενα είςτάςκλ.89.02 μέχρις 89.05 :
Πολεμικά πλοϊα 793.10 —
"Ετερα :
Πλοία διάτήνΟαλασσίαν ναυσιπλοΐαν :
'Ολικής χωρητικότητος πλέον τών250τόννων (ΚΟΧ):
Άτμ07ΐλοια 793.28 ΚΟΧ
Δεξαμενόπλοια όλων τώντύπων 793.22 ΚΟΧ
'Αλιευτικά πλοΐα-έργοστάσια καί έτερα πλοία ,τών
όποίων αίδραστηριότητες συνδέονται άμέσως μέτήν
άλιείαν 793.24 ΚΟΧ
Πλοϊα-ψυγεϊα 793.23 ΚΟΧ
"Ετερα :
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομέ­
νωντώνμικτών πλοίων 793 .23 ΚΟΧ
Έτερα 793.28 ΚΟΧ
'Ολικής χωρητικότητος 250 τόννων (ΚΟΧ)ήόλιγώτε­
ρον :
Διάτήνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομένων
τώνμικτών πλοίων 793.23 ΚΟΧa
1
2
3
4
5
αα
66
6
1

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 531
89 .01
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
6
2
αα
66
3
4
1
αα
66
2
1
αα
11
22
66
2
αα
11
22
66
U
22
γγ
11
22
3A
A
A
A
A
A
A
ΚΚΧ
κκχ
ΚΚΧ
A
A
A
A
A
A
A89.01 BI
(συνέχεια )
II
α
6
89.02
A
B
I
IIΠλοϊα ψυχαγωγίας ήά3λη τισμοΟ :
Ιστιοφόρα 793.21
"Ετερα 793.21
'Αλιευτικά καίέτερα πλοία ,τώνόποιων aiδραστηριό­
τητες συνδέονται άμέσως μέτηνάλιείαν 793.24
Έτερα 793.28
Έτερα :
Βάρους έκαστον 100χγρήόλιγώτερον :
Λέμβοι διάπεπιεσμένου άέρος ,μήκους :
Κατωτέρου τών2μ 793.21
Ίσου ήάνωτέρου τών2μ 793.21
Έτερα 793.21
Λοιπά :
Διάτηνμεταφοράν έμπορευμάτων ,περιλαμβανομένων
τώνμικτών πλοίων :
Μηχανικής προώσεως :
Δεξαμενόπλοια όλων τώντύπων 793.22
Έτερα 793.23
"Ανευ μηχανικής προώσεως 793.23
Πλοία ψυχαγωγίας ήά$λητισμοΟ :
'Ιστιοφόρα ,μήκους :
Ίσου ήκατωτέρου τών7,5μ 793.21
'Ανωτέρου τών7,5μ 793.21
Έχοντα μόνιμον μηχανήν ,μήκους :
Ίσου ήκατωτέρου τών7,5μ 793.21
Άνωτέρου τών7,5μ 793.21
Έτερα ,μήκους :
Ίσου ήκατωτέρου τών7,5μ 793.21
Ανωτέρου τών7,5μ 793.21
Έτερα 793.28
Πλοία ειδικώς κατεσκευασμένα διά τήν ρυμούλκησιν
(ρυμουλκά )ήπροώθησιν έτέρων πλοίων :
Ρυμουλκά 793.81
Πλοία διάτήνπροώθησιν έτέρων πλοίων :
Διάτήνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν 793.81
Έτερα 793.8189.01-70
89.01-73
89.01-74
89.01-76
89.01-78
89.01-80
89.01-81
89.01-83
89.01-85
89.01-86
89.01-87
89.01-89
89.01-90
89.01-92
89.01-93
89.01-94
89.01-95
89.02-10
89.02-31
89.02-39

532 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
89 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
89.03
A
/
II
B
/
II
89.04
89.05Πλοΐα-φάροι ,πλοΐα-άντλίαι ,θυϋοκόροι παντός τύπου ,πλωτοί
γερανοί καί έτερα πλοία ,διά τάόποια ήναυσιπλοΐα έχει
δευτερεύουσαν σημασίαν ένσχέσει πρός τόνκύριον προορισμόν
των.Πλωταί δεξαμεναί .Έξέδραι γεωτρήσεως ήέκμεταλλεύ­
σεως ,πλωταί ήκαταδυόμεναι :
Διάτηνθαλασσίαν ναυσιπλοΐαν :
ΒνΘοκόροι 793.82
"Ετερα 793.82
Λοιπά :
ΒνΘοκόροι 793.82
"Ετερα 793.82
Πλοία πρός διάλυσιν 793.30
Διάφοροι πλωταί κατασκευαί ,ώςδεξαμεναί άποθηκεύσεως
ύγρών ,στεγανά κιβώτια ,προσδετήρες πλοίων ,σημαντήρες ,
ύφαλοδείκται καίπαρόμοια 793.83A
A
A
A89.03-11
89.03-19
89.03-91
89.03-99
89.04-00
89.05-00

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 533
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΙΓΠΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ !,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ,ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ,ΣΥΣΚΕΥΑΙ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ ,ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ,
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάεϊδη διάτεχνικάς χρήσεις ,έκκαουτσούκ βουλκανισμένου μήέσκληρυμμένου (κλ.40.14 ),έκδέρματος φυσικοΟ ,
τεχνητού ήάνεσχηματισμένου (κλ.42.04 ),έξύφαντικών ύλών (κλ.59.17)·
6)Τάπυρίμαχα προϊόντα τήςκλάσεως 69.03 ,τάείδη διάχημικάς χρήσεις καίέτέρας χρήσεις τεχνικάς τήςκλάσεως
69.09·
γ)Τάμήόπτικώς κατειργασμένα κάτοπτρα έξύάλου τηςκλάσεως 70.09 καίτάκάτοπτρα έκκοινοϋ ήπολυτίμου
μετάλλου ,τάμήέχοντα χαρακτήρα στοιχείων οπτικής (κλ.83.06 ήΚεφ .71,άναλόγως τήςπεριπτώσεως)·
δ)Τάέξύάλου εϊδη τώνκλάσεων 70.07 ,70.1 1,70.14 ,70.15 ,70.17 καί70.18·
ε)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV)καίτάπαρόμοια εϊδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται ειςτήνκλ.39.07)·
ζ)Αίάντλίαι διανομής ,αίφέρουσαι μετρητικήν διάταξιν ,τήςκλάσεως 84.10 ,aiπλάστιγγες καίζυγοί έλέγχου καί
μετρήσεως τώνκατειργασμένων ένέργοστασίοις εΙδών ,ώςκαίτάμεμονωμένως είσαγόμενα σταθμά αύτών (κλ.84.20 ),
aiάνυψωτικαί καίλοιπαί συσκευαί καί όργανα τής κλάσεως 84.22 ,αίείδικαί διατάξεις ρυθμίσεως είτε τών
κατεργαζομένων ειδών ,είτετώνφέργαζομένων τμημάτων τώνμηχανών ήτώνμηχανών-έργαλείων ,έστω καίφέρουσαι
όπτικάς διατάξεις άναγνώσεως (π.χ.διαιρετικαί ,λεγόμεναι «όπτικαί »)τήςκλάσεως 84.48 ,(έτεραι τών κυρίως
όπτικών διατάξεων ,ήτοι διοπτρών έπικεντρωτικών ,εύθυγραμμικών ,κλπ.),τάόργανα ύποβιβασμοΟ τήςπιέσεως ,
ρυθμίσεως τήςροής (βάνναι )καίέτερα είδη κρουνοποιίας τήςκλάσεως 84.61 ·
η)Oiπροβολείς τών αύτοκινήτων όχημάτων (κλ.85.09 )καίaiσυσκευαί ραδιοκατευθύνσεως ,ραδιοανιχνεύσεως ,
ραδιοσφαλίσεως καίραδιοτηλεχειρισμοΟ (κλ.85.15)·
θ)Αίκινηματογραφικαί συσκευαί έγγραφης ήάναπαραγωγής τοΟήχου ,αίχρησιμοποιοΟσαι άποκλειστικώς μαγνητικάς
μεθόδους ,aiσυσκευαί aiάναπαράγουσαι ειςσειράς ,διάμεθόδων άποκλειστικώς μαγνητικών ,ύποθέματα έγγραφής
τοϋήχου έπιτυγχανόμενα διάτώναύτών άκριβώς μεθόδων (κλ.92.11 ),ώςκαίτάμαγνητικά όργανα μεταδόσεως τοΟ
ήχου (κλ.92.13)·
ι)Τάείδη τοΟΚεφαλαίου 97 ·
κ)Τάμέτρα χωρητικότητος ,τάόποια κατατάσσονται ειςτήνκλάσιν τών τεχνουργημάτων τήςύλης ,έκτήςόποίας
συνίστανται *
λ)Τάπηνία καίπαρόμοια ύποθέματα (κατάταξις άναλόγως τήςσυνιστώσης ύλης :κλ.39.07 ,Τμήμα XV,κλπ.).

534 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90.01
2Ύπό τηνέπιφύλαξιν τώνδιατάξεων τήςάνωτέρω Σημειωσεως 1:
α)Τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα διάμηχανάς ,συσκευάς ,όργανα ήεϊδη τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,τά
όποια άποτελοϋν αύτά καθ'έαυτά είδη ύπαγόμενα ,ώςτοιαϋτα ,ειςμίαν οιανδήποτε τών κλάσεων τοΟπαρόντος
Κεφαλαίου ήτώνΚεφαλαίων 84,85ή91(έτερα τώνκλάσεων 84.65 καί85.28 ),παραμένουν κατατασσόμενα ειςτάς
οικείας αύτών κλάσεις·
6)Τάλοιπά μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,αναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως κατασκευασθέντα
διάμηχανάς ,συσκευάς ήόργανα τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,κατατάσσονται ειςτήνιδίαν μετ'αύτών κλάσιν ή,
ένδεχομένως ,ειςτήνκλάσιν 90.29 .
3.Ήκλάσις 90.05 δένπεριλαμβάνει τάςάστρονομικάς διόπτρας (κλ.90.06 )οΰτε τάςδιόπτρας σκοπεύσεως δι'όπλα ,τά
περισκόπια δι'υποβρύχια ήάρματα μάχης καίτάςδιόπτρας διάμηχανάς ,συσκευάς καίόργανα τοΟπαρόντος Κεφαλαίου
(κλ.90.13 ).
4.Αίμηχαναί συσκευαί ,ήόργανα οπτικά ,μετρήσεως ,επαληθεύσεως καίέλέγχου ,τάόποϊα δύνανται νάύπάγωνται
ταυτοχρόνως ειςτήνκλάσιν 90.13 καίειςτήνκλάσιν 90.16 ,κατατάσσονται ειςτήντελευταίαν αύτήν κλάσιν .
5.Ήκλάσις 90.28 περιλαμβάνει άποκλειστικώς :
α)Τάόργανα καίσυσκευάς διάτήνμέτρησιν τωνήλεκτρικών μεγεθών·
6)Τάόργανα ,συσκευάς καίμηχανάς τοΟείδους τώνάναφερομένων ειςτάςκλάσεις 90.14 ,90.15 ,90.16 ,90.22 ,90.23 ,
90.24 ,90.25 καί90.27 (έξαιρέσει τών στροβοσκοπίων ),τών όποιων όμως ήλειτουργία έχει τήνάρχήν τηςεις
ήλεκτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον ενσυναρτήσει μετά τοΟέρευνωμένου παράγοντος·
γ)Τάςσυσκευάς καίόργανα άνιχνεύσεως ήμετρήσεως τώνάκτινοβολιών έξάκτίνων α,β,γήάκτίνων X,κοσμικών
άκτίνων καίπαρομοίων·
δ)Τούς αυτομάτους ρυθμιστάς ηλεκτρικών μεγεθών ,ώςκαίτούς αυτομάτους ρυθμιστάς έτέρων μεγεθών ,τώνόποιων ή
λειτουργία βασίζεται ειςένήλεκτρικόν φαινόμενον μεταβαλλόμενον όμοΟ μετά τοϋπρός ρύθμισιν παράγοντος .
6.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια εϊδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνοποίων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται ειςτήναύτήν μετά τώνειδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα ,άκολουθοΟν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Συμπληρωματικοί Σημειώσεις
1.Ήκλάσις 90.18δένπεριλαμβάνει τάςάπλας προσωπίδας μετά φίλτρου ,αίόποιοι ,καλύπτονσαι μόνον τόστόμα καίτήν
ρίνα,χρησιμοποιοΟνται διάτήνπροστασίαν έκτώντοξικών χημικών προϊόντων ,τήςκόνεως ,τώνκαυσαερίων καίτής
όμίχλης ,προοριζομέναι διάμίαν μόνον χρήσιν (έπίπαραδείγματι κλάσις 59.03 ).
2.Ώςηλεκτρονικά όργανα καίσυσκευαί ,κατά τήνëwoiav τήςδιακρίσεως 90.28 A,νοούνται τάόργανα καίσυσκευαί ,τά
όποια φέρουν ένήπερισσότερα εϊδη ύπαγόμενα ειςτήνκλάσιν 85.21 .Έντούτοις ,δένλαμβάνονται ύπ'όψιν ,διάτήν
έφαρμογήν τήςδιατάξεως ταύτης ,τάείδη τήςκλάσεως 85.21 ,τάέχοντα άποκλειστικώς τήνλειτουργίαν τοϋάνορΘωτοΟ
ρεύματος ήέκεΐνα ,τάόποια εύρίσκονται έντός τοϋτμήματος τροφοδοτήσεως τώνόργάνων ήσυσκευών τούτων .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.01-0190.01
A
IΦακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςόπτικής ,έκ
πάσης δλης ,μήσυνηρμολογημένα ,έξαιρέσει ιών έξύάλου
τοιούτων ,τώνμήόπτικάς κατειργασμένων .ΤΥλαι πολώσεως είς
φύλλα ήπλάκας :
Φακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςόπτικής :
Ύαλοι έπαφής (φακοί έπαφής ) 884.11 A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 535
90 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A
A
A
A
A90.01 A
(συνέχεια )
II
a
1
αα
66
77
22
2
6
1
αα
66
11
22 j
2
III
B
90.02 j
A
I
!
II
B
90.03
A
I
II
III
IV
BΦακοί όμματοϋαλίων :
Έξύάλου :
Κατεψγασμένοι (όπτικώς )καίέπίτώνδύοόψεων :
Μήδιορθωτικοί 884 .11
Διορθωτικοί :
Μονής έστίας 884.1 1
Λοιποί 884.11
"Ετεροι 884.11
'Εξέτέρων ύλών :
Κατεψγασμένοι (όπτικώς )καίέπίτώνδύοόψεων :
Μήδιορθωτικοί 884 .11
Διορθωτικοί :
Μονής έστίας 884.11
Λοιποί 884.11
"Ετεροι 884 .11
Έτερα στοιχεία έπαφής 884.11
Ύλαι πολώσεως ειςφύλλα fjπλάκας 884 .11
Φακοί ,πρίσματα ,κάτοπτρα καίέτερα στοιχεία τήςόπτικής ,έκ
πάσης ύλης,συνηρμολογημένα ,δι'Αργανα καίσυσκευάς ,έξαιρέ­
σειτώνέξύάλου είδ&ν ,τώνμήόπτικώς κατειργασμένων :
Διά τήνφωτογραφίαν ,κινηματογραφίαν ,προβολήν ,μεγέ­
θυνσιν ήσμίκρυνσιν :
'Αντικειμενικοί 884.12
Έτερα στοιχεία όπτικής 884.12
Λοιπά 884.12
Σκελετοί όμματοϋαλίων ,έπιρρινίων τοιούτων ,μετά ήάνευ
λαβής καίπαρομοίων ειδών ,ώςκαίτάμέρη τών σκελετών
τούτων :
Σκελετοί :
Έκπολυτίμων μετάλλων ,ήέπεστρωμένοι διάπολυτίμων
μετάλλων 884.21
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών 884.2 1
Έκκοινών μετάλλων 884.21
Έξέτέρων ύλών 884.2 1
Μέρη σκελετών 884.2190.01-02
90.01-04
90.01-06
90.01-08
90.01-11
90.01-13
90.01-15
90.01-18
90.01-19
90.01-30
90.02-11
90.02-19
90.02-90
90.03-10
90.03-30
90.03-40
90.03-60
90.03-70A
A
A
A
A

536 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90 .04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.04 Όμματουάλια (διορθωτικά τής οράσεως ,προστατευτικά ή
έτερο ),έπιρρίνια δίοπτρα ,μετά ήάνευ λαβής ,καίπαρόμοια
είδη :
4 Όμματοϋάλια ηλίου :
Μεν 'ύάλων μήκατεφγασμένων οπτικώς /
IIA
A90.04-10
90.04-50
90.04-80884.22
884.22
884.22Με3 'ύάλων κατεφγασμένων οπτικώς
"Ετερα
90.05
A
A90.05-20
90.05-30
90.05-80
90.06-00871.01
871.01
871.01
871.02Διόπτραι δύοοπτικών πεδίων καίένός όπτικοΟ πεδίου ,μετά ή
Ανευ πρισμάτων :
Διόπτραι (κυάλια )μετά πρισμάτων
Διόπτραι ένός όπτικοΟ πεδίου (longues-vues )καίδιόπτραι
άνευ πρισμάτων
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Όργανα Αστρονομίας καίκοσμογραφίας ,ώςτηλεσκόπια κατο­
πτρικά ,διοπτρικά (διάφακών ),μεσημβρινά ,Ισημερινό ,κλπ.,
ώςκαίτάΙκριώματα αύτών ,έξαιρέσει τών συσκευών ραδιοα­
στρονομίας
Φωτογραφικοί μηχαναί .Συσκευαί καίδιατάξεις ,συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνλαμπτήρων καίσωλήνων ,διάτήνπαραγωγήν
τοΟάστραπιαίου φωτός κατά τήνφωτογράφησιν ,έξαιρέσει τών
λαμπτήρων καίσωλήνων δι'έκκενώσεως τήςκλ.85.20 :90.06
90.07B
A
B
Γ
I
a
6
1
2A Φωτογραφικοί μηχαναι :
90.07-05
881.11Μηχαναί ειδικών χρήσεων :
Μηχαναί ,έστω καίσυνδεδυασμέναι μετά συσκευής άνα­
παραγωγ ής,έπιτρέπουσαι τήνάναπαραγωγήν ,έπίμικρο­
φίλμ ήμικροφίς ,πληροφοριών έγγράφων ήέγγεγραμμέ­
νωνέπίμαγνητικής ταινίας
Μηχαναί χρησιμοποιούμενοι διά τήν προπαρασκευήν
τώνκλισέ ήκυλίνδρων έκτυπώσεως δι'άρνητικόν φίλμ,
διαστάσεων :
Ίσων ήμικροτέρων τών30χ40εμ
Άνωτέρων τών30x40 εμA
A
A
A
A
A
AΑοιπαί ειδικαί φωτογραφικοί μηχαναί
"Ετεραι φωτογραφικοί μηχαναί :90.07-08
90.07-09
90.07-13
90.07-15
90.07-17
90.07-21
90.07-29Διάταινίας πλάτους ίσου ήκατωτέρου τών35μμ....881.11
881.11
881.11
881.11
881.11
881.19
881.19y
II
a
6
III
a
6Ετεραι
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίεξαρτήματα :
Τρίποδες
Λοιπά
B
IΣυσκευαί καίδιατάξεις ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλαμ­
πτήρων καί σωλήνων ,διά τήν παραγωγήν άστραπιαίου
φωτός κατά τήνφωτογράφησιν :
Λαμπτήρες καίσωλήνες ηλεκτρικής έναύσεως :
90.07-32 a Κύ6οι-φλάς 881.12 A

31.12.81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 537
90 .07
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.07 BI
(συνέχεια )
II
90.08
A
B
90.0990.07-33
90.07-34
90.07-35
90.07-38
90.07-50
90.08-11
90.08-15
90.08-21
90.08-29
90.08-31
90.08-35
90.08-37
90.09-11
90.09-15
90.09-29
90.09-30
90.09-706
a
1
2
3
6
/
II
III
a
β
I
II
III
A
/
II
III
B
Γ"Ετεροι 881.12 A
Λοιπά :
Συσκευαί ήδιατάξεις :
'Επιλεγόμενοι «ηλεκτρονικά φλάς »(flashes ).... 881.12 A
Κύβοι-φλάς μηχανικής άφής 881.12 A
"Ετεραι 881.12 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 881.19 —
Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής
λήψεως καίήχοληψίας ,έστω καίσυνδεδυασμένα Αλλήλοις ,
μηχανήματα προβολής μετά ήΑνευ Αναπαραγωγής το6ήχοο):
Μηχανήματα λήψεως εικόνων καίήχου ,έστω καίσυνδεδυα­
σμένα άλλήλοις :
Μηχαναί διά ταινίας πλάτους 16μμήπερισσότερον ,
έξαιρέσει τώνμηχανών διάταινίας 2x8μμ 881.22 A
Μηχαναί διάταινίας πλάτους κάτω τών16μμ,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνμηχανών διάταινίας 2x8μμ ..881.21 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα :
Τρίποδες 881.29 A
Λοιπά 881.29 —
Μηχανήματα προβολής καίάναπαραγωγής τοΟήχου ,έστω
καίσυνδεδυασμένα άλλήλοις :
Μηχαναί διάταινίας πλάτους 16μμήπερισσότερον ... 881.22 A
Μηχαναί διάταινίας πλάτους κάτω τών16μμ 881 .21 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 881.29 —
Μηχανήματα Ακινήτου προβολής .Μηχανήματα φωτογραφικών
μεγεθύνσεων ήσμικρύνσεων :
Μηχανήματα άκινήτου προβολής :
Μικροαναγνώσται ,έστω καί συνδεδυασμένοι μετά
συσκευής άναπαραγωγής 881.31 A
Μηχανήματα προβολής δι'ύαλοφωτοαντίγραφα (diaposi­
tives) 881.31 A
"Ετερα 881.31 A
Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμικρύνσεων ..881.31 A
Μέρη ,μενονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 881.31 —

538 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90 .10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.10
A
/
II
B
/
II
Γ
/
a
6
II
III
90.11
90.12
A
B
Γ
90.13
A
B
Γ
90.14
A
IΣυσκευαί καίύλικόν τώντύπων τώνχρησιμοποιουμένων ειςτά
φωτογραφικά καίκινηματογραφικά έργαστήρια ,μήάλλαχοΰ
κατονομαζόμενοι ούτε περιλαμβανόμενοι ειςτόπαρόν κεφά­
λαιον .Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι'όπτικοΟ συστήματος ή
δι'έπαφής καίσυσκευαί Φερμοαντιγραφής .Όθύναι προβολής
εικόνων :
Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι'όπτικοϋ συστήματος :
Συσκευαί 751.82 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 759.19 —
Συσκευαί Οερμοαντιγραφής :
Συσκευαί 751.82 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 759.19 —
Λοιπά :
Συσκευαί φωτοαντιγραφής δι'έπαφής :
Συσκευαί 751.82 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 759.19 —
ΌΒόναι προβολής εικόνων 881.39 —
"Ετερα 881.39 —
Μικροσκόπια καίσυσκευαί σημειώσεως έκτροπής τοΰφωτός ,
ήλεκτρονικά καίπρωτονικά 871.03 —
Μικροσκόπια ,όπτικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευών
διάτήνένσμικρό φωτογράφησιν (μικροφωτογραφία ),τήνέν
σμικρώ κινηματογράφησιν (μικροκινηματογραφία )καίτήν έν
σμικρώ προβολήν (μικροπροβολή ):
Μικροσκόπια ,όπτικά 871.04 A
Συσκευαί διάτήνένσμικρφ φωτογράφησιν (μικροφωτογρα­
φία),τήνένσμικρφ κινηματογράφησιν (μικροκινηματογρα ­
φία)καίτήνένσμικρφ προβολήν (μικροπροβολή ) 871.04 A
Μέρη ,μενονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 871.04 —
Συσκευαί καίόργανα όπτικής ,μήκατονομαζόμενα ούτε περι­
λαμβανόμενα είςέτέρας κλάσεις τοΰπαρόντος κεφαλαίου (συμ­
περιλαμβανομένων καίτών προβολέων ).Lasers ,ίτεραι τών
διόδων laser :
Προβολείς 871.09 —
Λέιζερς (lasers ),έτεραι τώνδιόδων λέιζερ (laser) 871.09 —
"Ετερα 871.09 —
Όργανα καίσυσκευαί γεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,
χωροσταϋμήσεως ,είκονομετρίας καί ύδρογραφίας ,ναυτιλίας
(Φαλασσίας ,ποταμίας ,δι'άέρος ),μετεωρολογίας ,όδρολογίας ,
γεωφυσικής .Πυξίδες ,τηλέμετρα : j
Πυξίδες ένγένει :
Προοριζόμεναι διάπολιτικά άεροσκάφη |874.11 —90.10-22
90.10-28
90.10-32
90.10-38
90.10-42
90.10-48
90.10-50
90.10-90
90.11-00
90.12-10
90.12-30
90.12-70
90.13-10
90.13-20
90.13-80
90.14-01

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 539
90 .14
Κοδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.14 A
(συνέχεια )
II
III
α
6
B
I
α
6
II
III
90.15
90.16
A"Ετεραι πυξίδες 874 .11
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Διάγυροσκοπικάς πυξίδας προοριζομένας διάπολιτικά
άεροσκάφη 874.11
Έτερα 874.11
Λοιπά :
Όργανα καίσυσκευαί όπτικαί τηςάεροναυτιλίας :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη (έξαιρέσει τών
μερών καίμεμονωμένων τεμαχίων αύτών ) 874 .11
"Ετερα 874 .11
Λοιπά όργανα καίσυσκευαί τηςάεροναυτιλίας (συμπερι­
λαμβανομένων τώναυτομάτων πιλότων )προοριζόμενα διά
πολιτικά άεροσκάφη 874.11
Μήκατονομαζόμενα :
"Οργανα καίσυσκευαί 3αλασσίας ήποταμίας ναυτιλίας .874 .11
"Οργανα καίσυσκευαί άεροναυτιλίας (έξαιρέσει τώνδιά
πολιτικά άεροσκάφη ) 874.11
"Οργανα καίσυσκευαί φωτογραμμετρίας 874.12
"Οργανα καίσυσκευαί γεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρο­
μετρίας :
Θεοδόλιχοι καίταχυόμετρα 874.12
"Ετερα 874.12
"Οργανα καίσυσκευαί μετεωρολογίας καίύδρολογίας ..874.12
Λοιπά όργανα καίσυσκευαί 874.12
Ζυγοί ευαίσθητοι είςβάρος 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτε­
ρον,μετάήάνευτώνσταθμών αύτών :
Ζυγοί 874.51
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 874.51
Όργανα σχεδιάσεως ,χαράξεως καίύπολογισμοΟ (μηχανήματα
σχεδίου ,παντογράφοι ,θήκαι μαθηματικών έργαλείων ,λογα­
ριθμικοί κανόνες καίκύκλοι ,κλπ.).Μηχαναί ,συσκευαί καί
όργανα μετρήσεως ,έπαληθεύσεως καίέλέγχου ,μήκατονομαζό­
μενα ούτε περιλαμβανόμενα είςέτέρας κλάσεις τοΟπαρόντος
κεφαλαίου (μηχανήματα ίσορροπήσεως ,έπιπεδόμετρα ,μικρόμε­
τρα,μετρηταί έλέγχου ,μέτρα κλπ.).Συσκευαί προβολής περι­
γραμμάτων ;
Όργανα σχεδιάσεως ,χαράξεως καίύπολογισμοΟ :
"Οργανα σχεδιάσεως :
Θήκαι μαθηματικών έργαλείων 874.2190.14-05
90.14-07
90.14-09
90.14-12
90.14-14
90.14-17
90.14-21
90.14-23
90.14-30
90.14-51
90.14-59
90.14-61
90.14-99
90.15-10
90.15-80
I
i
90.16-12a
6
γ
δ
.ι
2
ε
ζ
A
iΒ
/
aA
A

540 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90 .16
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚΟδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.16 A
(συνέχεια )
B
90.17/
6
1
2
II
III
IV
/
a
6
II
a
6
y
δ
ε
III
a
6
A
I
II
B
/
II
III
IV
V
a"Ετερα :
Συσκευαί σχεδιάσεως διά συστήματος παραλληλο­
γράμμου καί συσκευαί σχεδιάσεως μετ'έλατηρίου
μετατοπίσεως 874.21 A
Λοιπά όργανα σχεδιάσεως 874.21 —
"Οργανα χαράξεως 874.21 —
"Οργανα ύπολογισμοΟ 874.21 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 874.29 —
Μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα μετρήσεως ,έπαληθεύσεως
καίέλέγχου .Συσκευαί προβολής περιγραμμάτων :
Μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα όπτικά :
Συσκευαί προβολής περιγραμμάτων καί συγκρίσεως ,
όπτικαί 874.21 A
"Ετεραι μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα 874.21 —
Μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα έτερα τώνόπτικ&ν :
Μηχαναί Ισορροπήσεως τώνμηχανικών τεμαχίων ....874.21 —
Τράπεζαι (πάγκοι )δοκιμών 874.21 —
"Οργανα γραμμικής μετρήσεως 874.21 —
Μικρόμετρα ,παχύμετρα ,καλίμπραι (διαστημόμετρα )
καίμετρητοί έλέγχου 874.21 A
"Ετεραι μηχαναί ,συσκευαί καίόργανα 874.21 —
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα :
Μηχανών ίσορροπήσεως μηχανικών τεμαχίων ,τραπεζών
(πάγκων )δοκιμών 874.29 —
Λοιπά 874.29 —
Οργανα καίσυσκευαί διάτήνΙατρικήν ,τήνχειρουργικήν ,τήν
ίδοντιατρικήν καίτήνκτηνιατρικήν ,συμπεριλαμβανομένων καί
:ώνσυσκευών ήλεκτροϋεραπείας καίτώνσυσκευών διάδιαφό­
ιουςόπτικάς δοκιμασίας (τέστ):
Συσκευαί ήλεκτροδιαγνωστικής :
Ήλεκτροκαρδιογράφοι 774.10 —
Λοιπαί 774.10 —
"Ετεραι :
"Οργανα καίσυσκευαί διάτήνμέτρησιν τήςάρτηριακής
πιέσεως 872.02 —
Ενδοσκόπια 872.02 —
Τεχνητοί νεφροί 872.02 —
Συσκευαί ύπεριωδών άκτίνων ήύπεριωδών άκτίνων καί
ύπερερύ$ρων συνδεδυασμένων 774.10 —
Συσκευαί διαθερμίας :
Δι'ύπερήχους 774.10 —90.16-13
90.16-15
90.16-16
90.16-18
90.16-20
90.16-41
90.16-49
90.16-51
90.16-55
90.16-65
90.16-71
90.16-79
90.16-91
90.16-99
90.17-01
90.17-05
90.17-07
90.17-09
90.17-11
90.17-13
90.17-16

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τ<5ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 541
90 .17
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΕυμπληρωμαιική
μονάς
90.17
(συνέχεια )BV
6
VI
VII
a
6
VIII
a
6
IX
a
1
2
6
Y
ι
2
δ
/
a
6
II
III90.17-17
90.17-23
90.17-25
90.17-27
90.17-32
90.17-34
90.17-36
90.17-38
90.17-40
90.17-51
90.17-59
90.17-99
90.18-10
90.18-21
90.18-29
90.18-31
90.18-59Λοιπαί 774.10
Συσκευαί μεταγγίσεως 872.02
Σύριγγες :
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών 872.02
Λοιπαί 872.02
Βελόναι ,καθετήρες καιχεφουργικοί σωλήνες :
Βελόναι ύποδόριοι 872.02
Έτεραι 872.02
Λοιπαί :
"Οργανα καίσυσκευαί διάτήνόδοντιατρικήν :
Τόρνοι όδοντιατρικοί καίόδοντιατρικοί έξοπλισμοί
έπίόάΰρου 872.01
Λοιπά 872.01
"Οργανα καίσυσκευαί αναισθησίας 872.02
"Οργανα καίσυσκευαί όφΰαλμολογίας :
Μήόπτικά 872.02
Όπτικά 872.02
Έτεραι 872.02
Συσκευαί μηχανοθεραπείας καίμαλάξεως .Συσκευαί ψυχοτεχνι­
κής,όζονοΦεραπείας ,όξυγονοΦεραπεΙας ,τεχνητής άναπνοής ,
ταυτοχρόνου χορηγήσεως 6ξυγόνου καίφαρμάκων καίλοιπαί
άναπνευστικαί συσκευαί παντός είδους (συμπεριλαμβανομένων
καίτόνπροσωπίδων κατά τώνάερίων ):
Άναπνευστικαί συσκευαί ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
προσωπίδων κατά τ6>νάερίων (έξαιρέσει τόνμέρων καίτών
μεμονωμένων τεμαχίων αυτόν ),προοριζόμεναι διάπολιτικά
άεροσκάφη 872.03
"Ετεραι :
Συσκευαί μηχανο3εραπείας ,μαλάξεως ήψυχοτεχνικής :
Ηλεκτρικοί δονητομαλάκται (vi-bromasseurs ) 872.03
Έτεραι συσκευαί 872.03
Συσκευαί όζονοΘεραπείας ,όξυγο νο9εραπείας ,τεχνητής
άναπνοής ήταυτοχρόνου χορηγήσεως όξυγόνου καίφαρμά­
κων 872.03
Λοιπαί άναπνευστικαί συσκευαί παντός είδους (συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνπροσωπίδων κατά τώνάερίων )..872.0390.18
A
B

542 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90 .19
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚόδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.19
A
I
II
III
B
I
II
Γ
90.20Συσκευαί όρθοπεδικής (συμπεριλαμβανομένων καιτώνίατροχει­
ρουργικών ζωνών ).Είδη καίσυσκευαί διάκατάγματα (νάρθη­
κες,ύποστηρίγματα καίπαρόμοια ).Είδη καίσυσκευαί προθέ­
σεως όδοντιατρικής ,όφθαλμικής ήΑλλης τινός .Συσκευαί
διευκολύνουσαι τηνάκοήν τών κωφών καίέτεραι συσκευαί
κρατούμενοι διάτήςχειρός ,φερόμενοι ύπότών προσώπων ή
εισαγόμενοι είςτόνόργανισμόν τοΟάνθρωπου ,πρόςτόνσκοπόν
άναπληρώσεως μι&ς έλλείψεως ήθεραπείας μιδς άναπηρίας :
Είδη καίσυσκευαί προθέσεως :
'Οδοντιατρικής :
Έκπολυτίμων μετάλλων ήέκμετάλλων έπεστρωμένων
διάπολυτίμων μετάλλων 899.62 —
Έτερα :
Τεχνητοί οδόντες :
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών 899.62 έκ.τ .
Έξέτέρωνύλών 899.62 έκ.τ .
Λοιπά 899.62 —
'Οφθαλμικής 899.62 —
Έτερα 899.62 —
Συσκευαί διευκολύνουσαι τήνάκοήν τώνκωφών καίέτεραι
συσκευαί κρατούμενοι διάτηςχειρός ,φερόμενοι ύπό των
προσώπων ήείσαγόμεναι είςτόνόργανισμόν τοϋάνθρώπου
πρός τόνσκοπόν άναπληρώσεως μιδς έλλείψεως ήθεραπείας
μιάς άναπηρίας :
Συσκευαί διευκολύνουσαι τήνάκοήν τώνκωφών :
Συσκευαί 899.61 A
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 899.61 —
"Ετεραι :
Καρδιακοί τονωταί ,έξαφέσει τώνμερών ,μεμονωμένων
τεμαχίων καίέξαρτημάτων 899.62 A
Αοιπαί 899.62 —
Λοιπά :
Συσκευαί όρ9οπεδικής 899.62 —
Είδη καίσυσκευαί διάκατάγματα 899.62 —
Συσκευαί δι'άκτίνων X,έστω καί ραδιοφωτογραφίας ,καί
συσκευαί χρησιμοποιοΟσαι τάςάκτινοθολίας τών ραδιενεργών
σωμάτων ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωλήνων παραγωγής
άκτίνων X,τώνγεννητριών τάσεως ,τώνάναλογίων χειρισμοϋ ,
τώνπροστατευτικών πλαισίων ,τώντραπεζών ,άνακλίντρων καί
παρομοίων εΙδών δι'έξέτασιν ήθεραπείαν :
Συσκευαί δι'άκτίνων X,έστω καίραδιοφωτογραφίας :
Δι'Ιατρικήν ήόδοντιατρικήν χρήσιν 774.20 A
Δι'έτέρας χρήσεις 774.20 A90.19-11
90.19-12
90.19-14
90.19-18
90.19-21
90.19-25
90.19-31
90.19-35
90.19-51
90.19-55
90.19-91
90.19-95
90.20-11
90.20-19a
6
1
αα
66
2
a
6
a
6
I
II
A
/
II

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 543
90 .20
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
AB
/
II
Γ
/
II
III
A
B
Γ
A
I
II
III
B
Γ
Δ90.20
(συνέχεια )
90.21
90.22
90.23
A
IΣνσκεναί χρησιμοποιοΟσαι τάςάκτινοδολίας ραδιενεργών
σωμάτων :
Δι'ίατρικήν χρήσιν 774.20
Δι'έτέρας χρήσεις 774.20
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καιέξαρτήματα :
Σωλήνες άκτίνωνΧ (rôntgen ) 774.20
Προστατευτικά πλαίσια ραδιολογίας ,περιλαμβανομένων
καιτώνλεγομένων «ένισχυταί »(crenforcateurs ).Πλέγ­
ματα καιδικτυωτά κατά τήςδιαχύσεως 774.20
"Ετερα 774.20
Όργανα ,συσκευαί καίύποδείγματα κατασκευασϋέντα δι'έπί­
δειξιν (πρός διδασκαλίαν ,δι'έκΦέσεις ,κλπ.),άκατάλληλα
δι'έτέρας χρήσεις :
"Οργανα ,συσκευαί καί ύποδείγματα (μοντέλλα )διά τήν
διδασκαλίαν τήςφυσικής ,τήςχημείας ,ήτήςτεχνικής ....874.52
Ύποδείγματα (μοντέλλα )άν$ρωπίνης ήζωικής άνατομίας ..874.52
"Ετερα 874.52
Μηχαναί καίσυσκευαί μηχανικών δοκιμών (δοκιμαί άντοχής ,
σκληρότητος ,έφελκυσμοΰ ,συμπιέσεως ,έλαστικότητος ,κλπ.)
τών διαφόρων ύλικών (μετάλλων ,ξύλων ,ύφαντικών ύλών ,
χάρτου ,πλαστικών ύλών ,κλπ.):
Μηχαναί καίσυσκευαί διάτάςδοκιμάς τώνμετάλλων :
Διάπΰσαν δοκιμήν (universels )καίδιάδοκιμάς έφελκυ­
σμοΟ 874.53
Διάδοκιμάς σκληρότητος 874.53
Έτεραι 874.53
Μηχαναί καίσυσκευαί διάδοκιμάς ύφαντικών ύλών ,χάρτου
καίχαρτονιού 874.53
Μηχαναί καίσυσκευαί διάδοκιμάς έτέρων ύλικών 874.53
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 874.53
Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοια όργανα ,θερμό­
μετρα ,πυρόμετρα ,βαρόμετρα ,όγρόμετρα καίψυχρόμετρα ,κατα­
γράφοντα ήμήτάΑποτελέσματα τής μετρήσεως ,έστω καί
συνδεδυασμένα μεταξύ των :
Θερμόμετρα :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 874.5490.20-51
90.20-59
90.20-71
90.20-75
90.20-99
90.21-10
90.21-50
90.21-90
90.22-11
90.22-15
90.22-19
90.22-30
90.22-50
90.22-80
90.23-01

544 Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90.23
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A90.23 A
(συνέχεια )
II
α
6
B
Γ
Δ
90.24
A
B
I
II
III"Ετερα :
Θερμόμετρα δι'ύδραργύρου ήδι'έτέρων ύγρών ,
μετ'άπ'εύθείας άναγνώσεως τώνένδείξεων :
Ιατρικά 874.54
Λοιπά 874.54
Μήκατονομαζόμενα 874.54
Ύγρόμετρα καίψυχρόμετρα 874.54
Πυκνόμετρα ,άραιόμετρα παντοειδή καίπαρόμοια όργανα ,
έστω περιλαμβάνοντα καίθερμόμετρα .Όπτικά πυρόμετρα 874.54
Λοιπά :
Βαρόμετρα 874.54
Λοιπά 874.54
Συσκευαί καίδργανα διάτήν μέτρησιν ,τόνέλεγχον ήτήν
ρΰθμισιν τώνύγροποιημένων άερίων ήύγρών ,ήδιάτόναύτό­
ματον έλεγχον τώνθερμοκρασιών ,ώςμανόμετρα ,Φερμοστάται ,
σταΦμοδεΐκται ,ρυΦμισταί έλκυσμοϋ άέρος είςέγκαταστάσεις
θερμάνσεως ήάερισμοΟ ,μετρητοί παροχής ,μετρηταί θερμότη­
τος,έξαιρουμένων τώνσυσκευών καίόργάνων τήςκλ.90.14 :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 874.30
Έτερα :
Μανόμετρα :
Σπείρας ήμεταλλικής μανομετρικής μεμβράνης 874.30
Λοιπά 874.30
Θερμοστάται :
Μετά διατάξεως ηλεκτρικής έκκινήσεως 874.30
Λοιποί 874.30
Μήκατονομαζόμενα :
Σταΰμοδεΐκται 874.30
Μετρηταί παροχής 874.30
Ρυθμισταί 874.30
"Ετερα 874.3090.23-11
90.23-18
90.23-20
90.23-30
90.23-40
90.23-95
90.23-99
90.24-10
90.24-21
90.24-29
90.24-41
90.24-49
90.24-92
90.24-94
90.24-96
90.24-981
2
1
II
a
β
a
6
a
β
r
δ

3.2.8 545 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
90 .25
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A90.25
90.26
90.27
A
B
I
II
ΓΌργανα καίσυσκευαί δι'άναλύσεις φυσικάς ήχημικάς (ώς
κολωσίμετρα ,διαθλασίμετρα ,φασματόμετρα ,άναλΟται άερίων
ήκαπνών )."Οργανα καίσυσκευαί διάδοκιμάς τοΟΙξώδους ,τοδ
πορώδους ,τήςδιαστολής ,τήςέπιφανειακής τάσεως καίπαρό­
μοια (ώςίξώμετρα ,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καίδιάμετρή­
σειςθερμίδων ,έντάσεως φωτός ήάκουστικής (ώςφωτόμετρα ,
συμπεριλαμβανομένων καίτών μετρητών τοΟχρόνου τήςστά­
σεως πρός φωτογράφησιν ,θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι :
Άναλϋται άερίων ήκαπνών 874.40
Μικροτόμοι 874.40
Ίξώμετρα ,πορωσίμετρα καίδιασταλόμετρα 874.40
"Ετερα όργανα καίσυσκευαί :
"Ανευ όπτικοΟ συστήματος 874.40
Μετ'όπτικοΟ συστήματος 874.40
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα 874.40
Μετρητοί φωταερίου ,ύγρών καίήλεκτρισμοβ ,περιλαμβανομέ­
νωντώνμετρητών παραγωγής ,έλέγχου καίτώνμετρητών τών
ένπαραβολή μετρήσεων :
Μετρητοί φωταερίου 873.10
Μετρητοί ύγρών 873 .10
Μετρητοί ήλεκτρισμοΟ :
Καταναλώσεως ήλεκτρικής ένεργείας ,διάμονοφασικόν
έναλλασσόμενον ρεΟμα 873.10
Καταναλώσεως ήλεκτρικής ένεργείας ,διάπολνφασικόν
έναλλασσόμενον ρεΟμα 873 .10
"Ετεροι ,ώςδιάσυνεχές ρεΟμα ,παραγωγής ,έλέγχου ,ήτών
ένπαραβολή μετρήσεων 873.10
"Ετεροι μετρητοί (μετρητοί στροφών ,μετρητοί παραγωγής ,ταξί­
μετρα ,μετρητοί άΦροίσεως τοϋ διανυθέντος διαστήματος ,
βηματόμετρα ,κλπ.),συσκευαί ένδείξεως τής ταχύτητος καί
ταχύμετρα ,Ιτερα τώντήςκλ.90.14 ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνμαγνητικών ταχυμέτρων .Στροβοσκόπια :
Μετρηταί στροφών ,μετρηταί παραγωγής ,ταξίμετρα καίέτε­
ροιμετρηταί 873.20
Συσκευαί ένδείξεως τήςταχότητος καίταχύμετρα :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 873.20
Έτερα :
Δι'όχήματα 873.20
Λοιπά 873.20
Στροβοσκόπια 873.20A
B
Γ
Δ
I
II
E
A
B
Γ
/
II
III
a
690.25-11
90.25-31
90.25-41
90.25-51
90.25-59
90.25-80
90.26-10
90.26-30
90.26-51
90.26-55
90.26-59
90.27-10
90.27-20
90.27-32
90.27-38
90.27-50A
A
A
A
A

546 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.2.81
90 .28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνKôôii
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.28
A
IΗλεκτρικά ήηλεκτρονικά όργανα καίσυσκευαί μετρήσεως ,
έχαληΦεύσεως ,έλέγχου ,ρυθμίσεως ήάναλύσεως :
'Ηλεκτρονικά όργανα καίσυσκευαί :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη :
Ύπολογισταί έπισημάνσεως μειώσεως τής ταχύτητος
κάτω τοΟκρισίμου
Συστήματα πλοηγήσεως δι'άδρανείας
Συστήματα έπισημάνσεως προσεγγίσεως έδάφους ....
Άνιχνευταί μαγνητικοΟ πεδίου έδάφους ,οίόποιοι λει­
τουργούν διάπληρώσεως τώνμαγνητικών κύκλων (6αλ­
6ίςύπερχειλίσεως )A
A
A
A
A90.28-01
90.28-03
90.28-05
90.28-07
90.28-08
90.28-09874.83
874.83
874.83
874.83
874.83
874.83Ρυ$μισταί κλιματισμοί )
"Ετερα
"Ετερα : II
α Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτήντεχνικήν τών τηλεπι­
κοινωνιών (ύψόμετρα ,κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παρα­
μορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια ),μετρήσεως
καί άνιχνεύσεως άκτινοθολιών ΙονισμοΟ ."Ετεραι
συσκευαί μετρήσεως μέδιάταξιν καταγραφής δι'άντι­
σταθμίσεως ."Ετεραι συσκευαί μετρήσεως δι'ήλεκτρικά
μεγέθη :
Ειδικώς κατεσκευασμένα διάτάςτεχνικάς τώντηλεπι­
κοινωνιών (ύψόμετρα ,κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,
παραμορφωσίμετρα ,ψοφόμετρα καίπαρόμοια )....
Μετρήσεως καίάνιχνεύσεως άκτινοδολιών ιονισμού .
"Ετεραι συσκευαί μετρήσεως μέδιάταξιν καταγραφής
δι'άντισταβμίσεως
"Ετεραι συσκευαί μετρήσεως δι'ήλεκτρικά μεγέθη ..a
6
Y
δ
ε
ζ
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
76 Ετερα :90.28-12
90.28-14
90.28-16
90.28-18
90.28-22
90.28-31
90.28-38
90.28-41
90.28-43
90.28-45
90.28-47Ταλαντοσκόπια καί ταλαντογράφοι δι'ήλεκτρικών
άκτίνων
Συσκευαί δοκιμών ύλης καίύλικών874.83
874.82
874.83
874.83
874.83
874.83
874.81
874.83
874.83
874.83
874.83Ρυ$μισταί
"Οργανα καίσυσκευαί ισορροπήσεως μηχανικών τεμα­
χίων
"Οργανα καίσυσκευαί Θαλασσίας καίποταμίας ναυτι­
λίας
"Οργανα καίσυσκευαί άεροδιαστημικής ναυτιλίας ..
"Οργανα καίσυσκευαί μετεωρολογίας ,ύδρολογίας καί
γεωφυσικής

31.12.81 547 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
90.28
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.28 AII6
(συνέχεια )
B
I
II90.28-49
90.28-56
90.28-57
90.28-59
90.28-62
90.28-66
90.28-68
90.28-70
90.28-74
90.28-76
90.28-84
90.28-86
90.28-88
90.28-92
90.28-96
90.28-97
90.28-998
9
αα
66
π
a
6
Ύ
δ
ε
ζ
η
i
αα
66
2
αα
66
U
22
3Μετρητοί χρόνου στάσεως (posemètres ),θερμοχρω­
ματόμετρα καίέτεραι συσκευαί μετρήσεως ,χρησιμο­
ποιούμενοι ειςτήνφωτογραφίαν καίκινηματογραφίαν 874.83
Λοιπά :
Συσκευαί μετρήσεως δι'όπτικά ήκαίάκουστικά
μεγέθη 874.83
Συσκευαί μετρήσεως διάτάγεωμετρικά ,μηχανικά
καίλοιπά μεγέθη 874.83
Έτερα 874.83
Λοιπά :
Προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 874.89
Μήκατονομαζόμενα :
Ταλαντογράφοι (oscillographes )διάφωτεινών άκτίνων
καίύγρών ρίψεων 874.89
Αντιστα3μισταί καίγέφυραι μετρήσεως 874.89
Συσκευαί μετρήσεως δι'άναλύσεις άερίων ,ύγρών καί
στερεών 874.89
Συσκευαί μετρήσεως διά θερμικά καί ύγρομετρικά
μεγέθη καίδιάτόνΙλεγχον τώντεχνικών μεθόδων ...874.89
Συσκευαί δοκιμών ΰλης καίύλικών 874.89
Ρυθμισταί 874.84
"Ετερα :
"Οργανα καίσυσκευαί μετρήσεως μετά καταγραφικής
διατάξεως :
Συνεχούς γραφής (ίχνους ) 874.89
Λοιπά 874.89
Συσκευαί μετρήσεως μετά διατάξεως ένδείξεων :
'Ακριβείας (δείκτου κλάσεως κατωτέρου ήίσου τοΰ
0,5) 874.89
Λοιπαί :
Πινάκων 874.89
"Ετεραι 874.89
Λοιπά 874.89

548 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
90 .29
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
90.29
A
I
II
B
I
II
α
6Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα
ώςκατασκευασΦέντα άποκλειστικώς ήκυρίως διάτάόργανα
καίσυσκευάς τών κλ.90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 ή90.28 ,
είτε ταΟτα δύνανται νάχρησιμοποιηΦοδν έχίένός μόνον ,είτε
έπίπερισσοτέρων όργάνων καίσυσκευών τώνκλάσεων τούτων :
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,άναγνωριζό­
μενα ώςκατασκευασΟέντα άποκλειστικώς ήκυρίως διάτά
ήλεκτρονικά όργανα ήσυσκευάς τί)ς90.28 A:
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου τήςαύτο­
μάτου πτήσεως ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη ..874.90
Έτερα 874.90
Λοιπά :
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια όργάνων έλέγχου τηςαύτο­
μάτου πτήσεως ,προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη ..874.90
Μήκατονομαζόμενα :
Τεμάχια έξέκτομής άπό πλήρους σώματος ,έκκοινών
μετάλλων ,τώνόποίων ήμεγίστη διάμετρος δένύπερβαί­
νειτά25μμ 874.90
Έτερα :
Δι'όργανα καίσυσκευάς τήςκλ.90.23 874.90
Δι'όργανα καίσυσκευάς τήςκλ.90.24 874.90
Δι'όργανα καίσυσκευάς τήςκλ.90.26 :
Διάμετρητάς ήλεκτρισμοΟ 874.90
"Ετερα 874.90
Δι'όργανα καίσυσκευάς τήςκλ.90.27 874.90
Δι'όργανα καίσυσκευάς τήςδιακρίσεως 90.28 B...874.90
Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτόΚεφά­
λαιον 90καί έξαγόμενα συμφώνως πρός τόν κανονισμόν
(ΕΟΚ)άρι$ .518/79 τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (')
Ύαλοι έπαφής καίΰαλοι όμματ οϋαλίων μεταφερόμενοι διάτοΰ
ταχυδρομείου 884.11
"Ετερα έμπορεόματα τοΟΚεφαλαίου 90μεταφερόμενα διάτοΟ
ταχυδρομείου 911.0090.29-01
90.29-09
90.29-15
90.29-20
90.29-32
90.29-42
90.29-53
90.29-59
90.29-62
90.29-80
90.80-00
έως
90.89-29
90.97-01
90.97-021
2
3
αα
66
4
5
(')Βλέπε κατάλογο vτώνέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 549
91 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Διάτήνέφαρμογήν τώνκλάσεων 91.02 καί91.07 ,θεωρούνται ώς«ώρολογιακοί μηχανισμοί »,οίμηχανισμοί οίέχοντες
ώςόργανον ρυθμίσεως τήςκινήσεως ταλαντευτήρα έφωδιασμένον μέσπειροειδές έλατήριον ή£τερον σύστημα δυνάμενον
νάκαθορίζη τάχρονικά διαστήματα καίτώνόποίων τόπάχος ,μετρούμενον μετά τηςβασικής πλακός ,τώνδιαπήγων καί,
ένδεχομένως ,τώνέξωτερικών προσθέτων πλακών ,δένύπερβαίνει τά12χιλιοστόμετρα .
2.'Αποκλείονται τών κλάσεων 91.07 καί91.08 οίμηχανικοί μηχανισμοί ,οίκατεσκευασμένοι διάνάλειτουργοϋν άνευ
έκκρουστήρος (κλ.84.08 ).
3.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται τάύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοΟ
Τμήματος XV,έκκοινών μετάλλων (Τμήμα XV),ούτε τάπαρόμοια εϊδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποϊα
ύπάγονται γενικώς είςτήνκλάσιν 39.07 ),τάβαρίδια ,αίύαλοι ώρολογίων ,αίάλύσεις καίτάβραχιόλια ώρολογίων ,τά
τεμάχια ήλεκτρικού έξοπλισμοΟ ,οίένσφαιροι τριβείς καίτάσφαιρίδια τριβέων .Τάέλατήρια ώρολογοποιίας (συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώνσπειροειδών τοιούτων )ύπάγονται είςτήνκλάσιν 91.11 .
4.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τών διαλαμβανομένων είςτάςάνωτέρω Σημειώσεις 2καί3,οίμηχανισμοί καίτάτεμάχια ,τά
δυνάμενα νάχρησιμοποιηθοΟν ταυτοχρόνως ώςμηχανισμοί ήτεμάχια ώρολογίων καίδι'έτέρας χρήσεις ,ιδίως δέείςτά
όργανα μετρήσεως ήάκριβείας ,ύπάγονται είςτόπαρόν Κεφάλαιον .
5.Τάκυτία ,αίΟήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποϊα προορίζονται καίμετά τώνόποίων κανονικώς πωλοΟνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήν μετά τών ειδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνιδίαν αύτών κλάσιν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.01
91.01-11
91.01-15
91.01-19
91.01-21
91.01-25
91.01-29
91.01-33
91.01-37A
B
/
a
1
2
6
1
αα
66
2
II
a
1
αα
! 66Ωρολόγια Φυλακίου ,βραχίονος καίτάπαρόμοια (συμπεριλαμβα­
νομένων καίτώνχρονομέτρων τώναύτών τόπων ):
Χρονόμετρα 885.11 A
Λοιπά :
Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Μετά κελύφους έκπολυτίμων μετάλλων :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπό έναπιεζοηλεκτρι­
κόνquartz 885.11 A
"Ετερα 885.11 A
Μετά κελύφους έξάλλων ύλών :
Μέρυθμισ τήνάποτελούμενον άπό έναπιεζοηλεκτρι­
κόνquartz :
Μέ6ελόνην 885.11 A
*Ετερα 885.11 A
Λοιπά 885.11 A
"Ετερα :
Μετ'αύτομάτου κουρδίσματος :
Μετ'έκκρουστήρος λιθοστρώτου Αγκύρας :
Μετά κιβωτίου έκπολυτίμων μετάλλων 885.11 A
Μετά κιβωτίου έξάλλων ύλών 885 .11 A

550 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
91 .01
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.01
(συνέχεια )
91.02
A
I
II
B
91.03
A
B
91.04
AΒΙΙα
2
6
1
αα
66
2
a
6
I
II
/
II
/
II
a
1
αα
66Με$ 'έτέρου έκκρουστήρος (π.χ.roskopf ,άγκυρας μέ
σφήνας ) 885.11 A
Μετά κουρδίσματος μήαύτομάτου :
Μετά λιΘοστρώτου άγκύρας :
Μετά κιβωτίου έκπολυτίμων μετάλλων 885 .11 A
Μετά κι6ωτίου έξάλλων ύλών 885.11 A
ΜεΘ 'έτέρου έκκρουστήρος (π.χ.roskopf ,άγκύρας μέ
σφήνας ) 885.11 A
Ωρολόγια έκιτραπέζια καίωρολόγια έγερτήρια ,άπαντα μετά
μηχανισμοϋ ώρολογίων Φυλακίου ήθραχίονος :
Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδοΟς έλατηρίου .... 885.12 A
"Ετερα :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
quartz 885.12 A
Λοιπά 885.12 A
Λοιπά :
Ωρολόγια έπιτραπέζια καίώρολόγια έγερτήρια 885.12 A
"Ετερα 885.12 A
Ώρολόγια έκκατασκευής κατάλληλα νάτοποΦετηΦοΟν έπίτοϋ
χίνακος τών όργάνων έλέγχου καίπαρόμοια δι'αύτοκίνητα ,
άεροσκάφη ,πλοία καίέτερα όχήματα :
Μέμηχανισμόν ώρολογοποιίας διαμέτρου μικροτέρας τών
4,5εμήμέμηχανισμόν ώρολογίου Ουλακίου ήβραχίονος ,
προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 885.21 A
Λοιπά :
Μέρυβμιστήν άποτελούμενον άπό ένα πιεζοηλεκτρικόν
quartz 885.21 A
Λοιπά 885.21 A
Ώρολόγια μεγάλα ,έκκρεμή ,έγερτήρια καίπαρόμοιοι συσκευαί
ωρολογοποιίας μέμηχανισμόν διάφορον τοβ τών ώρολογίων
Φυλακίου :
'Ηλεκτρικά ήήλεκτρονικά :
Διανομής καίένοποιήσεως τήςώρας 885.22 A
"Ετερα :
Μέήλεκτρική στήλη :
Έγερτήρια :
Μέρυ$μιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρι­
κόνquartz 885.22 A
Λοιπά 885.22 A91.01-45
91.01-53
91.01-57
91.01-65
91.02-11
91.02-21
91.02-29
91.02-91
91.02-99
91.03-10
91.03-21
91.03-99
91.04-20
91.04-31
91.04-33

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 55
91.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.04 A
(συνέχεια )
B
91.05
91.06IIa
2
αα
Π
22
66
U
22
6
1
2
αα
66
/
a
6
1
2
II
a
6
1
2
Y
A
B
Γ
Δ
Λ I'Έτερα :
'Ωρολόγια τοίχου :
Μέρυθμιστήν άποτελούμενον άπό έναπιεζοηλε­
κτρικό vquartz 885.22 A
Λοιπά . 885.22 A
'Έτερα :
ΜέρυΘμιστήν άποτελούμενον άπό έναπιεζοηλε­
κτρικόν quartz 885.22 A
Λοιπά 885.22 A
Λειτουργοϋντα έπίτομέως :
'Εγερτήρια 885.22 A
"Ετερα :
'Ωρολόγια τοίχου 885.22 A
Λοιπά 885.22 A
Λοιπά :
'Εγερτήρια :
Ταξιδιού 885.22 A
'Έτερα :
Τ&ν όποιων ήμεγαλυτέρα διάμετρος ήήδιαγώνιος
τοΟκαντράν είναι 7εμήπερισσότερον 885.22 A
Λοιπά 885.22 A
"Ετερα :
Τραπεζίου ,τζακιοΟ καιπαρομοίων 885.22 A
Ωρολόγια τοίχου :
ΚοΟκοι 885.22 A
Λοιπά 885.22 A
"Ετερα 885.22 A
Συσκευαί έλέγχου καιμετρηταί χρόνου μετά ώρολογιακοΟ μηχα­
νισμοϋ ήμετά κινητή ροςονγχρονισμοβ (έγγραφής χαρουσίας ,
ώροδόται ,συσκευαί έλέγχου παρουσίας νυχτοφυλάκων ,
συσκευαί μετρήσεως κρώτων λεχτάν ,μετρηταί δευτερολέπτων ,
κλπ.):
Εγγραφείς παρουσίας (ώρολόγια προσδιορισμού ) 885.23 A
Ώροδόται καίώρομετρηταί 885.23 A
Μετρηταί πρώτων λεπτών καιμετρηταί δευτερολέπτων ...885.23 A
Λοιπά 885.23 A
Συσκευαί fέρουσαι ώρολογιακόν μηχανισμόν ήκινητήρα συγ­
χρονισμοΟ ,έχιτρέχοντα τήνένώρισμένφ χρόνω έλευθέρωσιν
μηχανισμοβ τίνος (ώρολογιακοί διακόχται ,ώρολόγια ρυθμί­
ζοντα ήλεκτρικάς έχαφάς κλχ.):
Ώρολόγια ήλεκτρικά ήηλεκτρονικά change-tarif 885.24 A91.04-34
91.04-35
91.04-37
91.04-39
91.04-42
91.04-46
91.04-48
91.04-51
91.04-56
91.04-58
91.04-71
91.04-73
91.04-76
91.04-79
91.05-10
91.05-20
91.05-30
91.05-80
91.06-10

552 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
91.06
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματικήμόνος
91.06
(συνέχεια )
91.07
A
B
91.08
A
B
91.09
91.1091.06-90
91.07-11
91.07-22
91.07-28
91.07-92
91.07-98
91.08-10
91.08-31
91.08-39
91.08-90
91.09-20
91.09-31
91.09-39
91.09-50
91.09-80
91.10-10
91.10-90B
I
II
a
6
/
II
I
a
6
II
A
/
II
a
6
III
B
A
B"Ετερα 885.24 A
Μηχανισμοί μικροβ μεγέθους ωρολογίων συνηρμολογημένοι
(δυνάμενοι νάτεΦοβν άμέσως είςκίνησιν ):
Μετά ταλαντευτήρος μετά σπειροειδοϋς έλατηρίου :
'Ηλεκτρικοί ήήλεκτρονικοί 885.13 A
"Ετεροι :
Μετ'αύτομάτου κουρδίσματος 885.13 A
Μετά κουρδίσματος μήαύτομάτου 885.13 A
Λοιποί :
Μέρυ9μιστήν άποτελούμενον άπό ένα πιεζοηλεκτρικόν
quartz 885.13 A
"Ετεροι 885.13 A
Λοιποί μηχανισμοί ώρολογοηοιίας συνηρμολογημένοι (δυνάμενοι
νάτεΦοΟν άμέσως είςκίνησιν ):
Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συνηρμολογημένοι μετά ήάνευ
πλακός ήδεικτών ,φέροντες πλέον τοϋ ένός λίθου ,κατε­
σκευασμένοι νάλειτουργοΟν πέραν τών47ώρόν άνευ κουρ­
δίσματος ,προοριζόμενοι διάπολιτικά άεροσκάφη 885.25 A
Λοιποί :
Ηλεκτρικοί ήήλεκτρονικοί :
Μέρυ$μιστήν άποτελούμενον άπόέναπιεζοηλεκτρικόν
quartz 885.25 A
Λοιποί 885.25 A
"Ετεροι 885.25 A
Κελύφη ώρολογίων τήςκλ.91.01 καίμέρη αύτών :
Κελύφη ώρολογίων τετελειωμένα :
Έκπολυτίμων μετάλλων 885.14 A
Έκκοινών μετάλλων :
Επιχρυσωμένα ,έπαργυρωμένα ,έπεστρωμένα ήέπενδε­
δυμένα διάπολυτίμων μετάλλων 885.14 A
"Ετερα 885.14 A
Έξάλλων ύλών 885.14 A
Κελύφη ώρολογίων μήέπεξειργασμένα πλήρως καίμέρη
αύτών 885.14 —
Πλαίσια ώρολογιακών συσκευών καίμέρη αύτών :
Έκμετάλλου 885.26 —
'Εξάλλων ύλ&ν 885.26 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 553
91 .11
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
όποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
91.11 Λοικά εξαρτήματα ωρολογοποιίας :
91.11-10 A
91.11-20Λίθοι ωρολογοποιίας (πολύτιμοι ήημιπολύτιμοι ,συνθετικοί
ήάνεσχηματισμένοι καίάπομιμήσεις πολυτίμων ήήμιπολυτί­
μων λίθων ,ειδικώς πρός τοΟτο κατειργασμένοι )μήτοποθε­
τημένοι ήπροσηρμοσμένοι έπίωρολογιακών μηχανισμών ..
'Ελατήρια ώρολογοποιίας ,συμπεριλαμβανομένων καί τών
σπειροειδών τοιούτων
Μηχανισμοί μικροΟ μεγέθους ώρολογίων μήσυνηρμολογημέ­
νοι :
Μετά ταλαντευτΐ]ρος μετά σπειροειδοϋς έλατηρίου ....
"Ετεροι
"Ετεροι ώρολογιακοί μηχανισμοί ώρολογοποιίας μήσυναρμο­
λογημένοι
Ημιτελείς μηχανισμοί μικροϋ μεγέθους ώρολογίωνA
AB
Γ
I
II
Δ
E
Z885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.29
885.0091.11-30
91.11-35
91.11-40
91.11-50
91.11-91
91.11-95
91.11-99
91.97-00Λοιπά :
/
II
IIIΚαντράν
Λίθοι ώρολογοποιίας τοποθετημένοι ήπροσηρμοσμένοι ..
"Ετερα
Εμπορεύματα τοΟΚεφαλαίου 91μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου

554 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3.12.81
92 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .ΣΥΣΚΕΥΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΝ .ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Αίένδλω ήένμέρει εύαισ&ητοποιημέναι ταινίαι πρός άποτύπωσιν διάφωτογραφικών ήφωτοηλεκτρικών μεθόδων ,καί
αϊαύταί ταινίαι ,αίφέρουσαι έγγραφάς ,ένεφανισμέναι ήμή(Κεφ .37)·
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV),καίτάπαρόμοια είδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν 39.07)·
γ)Τάμικρόφωνα ,οίένισχυταί τοϋήχου ,τάμεγάφωνα ,τάάκουστικά ,οίδιακόπται ,τάστροβοσκόπια καίέτερα όργανα ,
συσκευαί καίέξαρτήματα ,χρησιμοποιούμενα μετά τώνείδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,άλλά μήένσωματωμένα είς
αύτά ,ούτετοποθετημένα έντός τοΟαύτοΟ κυτίου (Κεφ.85ή90).Αίσυσκευαί καταγραφής ήάναπαραγωγής τοΟήχου ,
αίσυνδεδυασμέναι μετά συσκευής λήψεως διάτήνραδιοφωνίαν ήτήντηλεόρασιν (κλ.85.15)·
δ)Τάμάκτρα καίέτερα εϊδηψηκτροποιίας διάτόνκαΟαρισμόν τώνμουσικών όργάνων (κλ.96.01)·
ε)Τάόργανα καίσυσκευαί ,τάέχοντα χαρακτήρα ά$υρμάτων (κλ.97.03)·
ζ)Τάόργανα καίσυσκευαί ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήάρχαιοτήτων (κλ.99.05 ή99.06)·
η)Τάπηνία καίπαρόμοια ύποθέματα (κατάταξις άναλόγως τήςσυνιστώσης ΰλης κλ.39.07 ,Τμήμα XV,κλπ.).
2.Τάδοξάρια ,μπαγκέττες καίπαρόμοια είδη διάμουσικά όργανα τώνκλάσεων 92.02 καί92.06 ,παρουσιαζόμενα μετά τών
όργάνων τούτων είςάριθμόν άνάλογον πρός αύτά ,άκολουθοϋν τήνκατάταξιν τώνόργάνων τούτων .
Οίδιάτρητοι χάρται καίτάδιάτρητα χαρτόνια τήςκλάσεως 92.10 ,ωςκαίτάύποθέματα έγγραφης ήχου τήςκλάσεως
92.12 ,άκολουθοϋν τήνίδικήν τωνκατάταξιν ,έστω καίόταν παρουσιάζωνται μετά τώνόργάνων ήτώνσυσκευών διάτάς
όποίας προορίζονται .
3.Τάκυτία ,αίΟήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοϋπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήν μετά τώνείδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοϋν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Καδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ΰποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚοδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.01 Κλειδοκύμθαλα (έστω καί αΰτόματα ,μετά ήΑνευ κλίμακος
πλήκτρων ).Κλειδοκύμθαλα παλαιοΰ τύπου καίέτερα έγχορδα
δργανα μετά κλίμακος πλήκτρων ."Αρχαι (έτεραι τώναιολικών
όρκών ):
A Κλειδοκόμβαλα (έστω καίαύτόματα ,μετά ήάνευ κλίμακος
πλήκτρων ):
I Κλειδοκύμβαλα όρΟά :
92.01-12 a Καινουργή 898.11 A
92.01-15 6 Μεταχειρισμένα 898.11 A
92.01-19 II 898.11 A
92.01-90 B λοιπά 898.11 —"Ετερα

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 555
92 .02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
τιρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή εμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.02 Έτερα έγχορδα μουσικά δργανα :
A
BΜέχορδάς τετριμμένος
Λοιπά :
ΚιΘάραι
"Ετερα898.19
898.19
898.19A
A
A/
II
92.0392.02-10
92.02-50
92.02-80
92.03-10
92.03-90
92.04-10
92.04-90
92.05-1192.04A
B
A
B
A
BA
A
A
A
A92.05898.21
898.21
898.22
898.22
898.23
898.23
898.23
898.24
898.24
898.25Εκκλησιαστικά όργανα άχοτελούμενα έξήχητικών αύλών .'Αρμό­
νιακαίέτερα παρόμοια δργανα μετά κλίμακος πλήκτρων καΐ
έλευϋέρων μεταλλικών γλωσσίδων :
Εκκλησιαστικά όργανα άποτελούμενα έξηχητικών αυλών
(orgues àtuyaux )
"Ετερα
Άκκορντεόν καίκονσερτΐναι .Φυσαρμόνικαι στόματος :
Φυσαρμόνικαι στόματος
"Ετερα
Έτερα πνευστά μουσικά δργανα :
"Οργανα καλούμενα «χάλκινα »,μετά έπιστομίου ,σχήματος
χωνιού
"Ετερα :
Αύλοί μετά στομίου
Έτερα
Μουσικά δργανα ήχοβντα διάκρούσεως (τύμπανα ,μεγαλοτύμ­
πανα ,ξυλόφωνα ,μεταλλόφωνα ,κύμβαλα ,χειροκρόταλα ,κλπ.):
Τύμπανα ήμισφαιρικοϋ σχήματος καίλοιπά τύμπανα ....
"Ετερα
Μουσικά δργανα ήλεκτρομαγνητικά ,ήλεκτροστατικά ,ήλεκτρο­
νικά καίτάπαρόμοια (κλειδοκύμθαλα ,έκκλησιαστικά δργανα ,
άκκορντεόν ,κλπ.)
Μουσικά δργανα μήπεριλαμβανόμενα είςέτέραν κλάσιν toC
παρόντος κεφαλαίου (ώςτάμιμούμενα όρχήστρας καίπαρόμοια ,
όργανέττα λειτουργοΟντα διά στροφάλου ,μουσικαί πυξίδες ,
μηχανικά ώδικά πτηνά ,μουσικοί πρίονες ,κλπ.).Συρίκτραι
έκφέρουσαι μιμητώς τήνφωνήν τών θηραμάτων καίδργανα
κλήσεως καίειδοποιήσεως ,πνευστά (βούκινα ,συρίκτραι ,κλπ.):92.05-91
92.05-99I
II
92.06
92.06-10
92.06-90
92.07-00A
B
92.07
A
92.08
92.08-10
92.08-90A
BΜουσικαι πυξίδες
Λοιπά898.29
898.29
92.10 Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα μουσικών όργάνων ,
συμπεριλαμβανομένων καίτώνδιατρήτων χαρτών καίχαρτονίων
διάσυσκευάς μηχανικής άνακρούσεως ,καθώς καίοίμηχανι­
σμοί μουσικών πυξίδων .Μετρονόμοι καίπάσης φύσεως διαπα­
σών :
Μηχανισμοί μουσικών πυξίδων 92.10-10 A 898.90

556 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
92.10
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
92.10
Cσυνέχεια )
B
Γ
92.11
A
I
II
III
B
92.12
A92.10-15
92.10-20
92.10-30
92.10-40
92.10-50
92.10-60
92.10-70
92.11-10
92.11-32
92.11-34
92.11-35
92.11-37
92.11-39
92.11-50
92.11-80
92.12-11
92.12-19Άρμονικαί χορδαί 898.90
Λοιπά :
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τήςκλ.92.01 898.90
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τηςκλ.92.02 898.90
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τήςκλ.92.03 898.90
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τήςκλ.92.04 898.90
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τήςκλ.92.07 898.90
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα μουσικών
όργάνων τώνκλ.92.05 ,92.06 καί92.08 .Μετρονόμοι καί
πάσης φύσεως διαπασών 898.90
Φωνογράφοι ,μηχανήματα έγγραφής τής φωνής καί Ιτεραι
συσκευαί έγγραφής ήάναχαραγωγής τοΟήχου ,συμπεριλαμβανο­
μένων καίτώνσυσκευών περιστροφής τώνδίσκων ,τώνταινιών
καίτώνσυρμάτων ,μετά ήΑνευ όργάνων μεταδόσεως το6ήχου .
Συσκευαί έγγραφής ήάναπαραγωγής τώνείκόνων καίτο0ήχου
είςτήντηλεόρασιν :
Συσκευαί έγγραφης ήάναπαραγωγης τοϋήχου :
Συσκευαί έγγραφης 763.88
Συσκευαί άναπαραγωγης :
Συσκευαί περιστροφής δίσκων :
Μετ'αύτομά τωνέναλλακτών τώνδίσκων 763 .18
"Ανευ έναλλακτών τώνδίσκων 763.18
Ηλεκτρόφωνα :
Λειτουργούντα διάτήςεισαγωγής μεταλλικού νομί­
σματος (κέρματος ) 763.11
"Ετερα ήλεκτρόφωνα 763.18
Λοιπά 763.88
Συσκευαί μικταί 763.88
Συσκευαί έγγραφης ήάναπαραγωγης τών είκόνων καί τοΟ
ήχου είςτήντηλεόρασιν 763.81
Υποθέματα έγγραφής τοϋήχου διάσυσκευάς τήςκλ.92.11 ή
δι'άναλόγους έγγραφάς ,ώςδίσκοι ,κύλινδροι ,κηροί ,λωρίδες ,
ταινίαι ,σύρματα ,κλπ.,έτοιμα πρός έγγραφήν ήέγγεγραμμένα .
Μήτραι καίγαλβανισμένα έκμαγεία πρός έγγραφήν τώνδίσκων :
Έτοιμα πρός έγγραφήν ,άλλά μήέγγεγραμμένα :
Λωρίδες μαγνητικοί καίταινίαι 898.31
"Ετερα 898.31/
II
III
IV
V
VI
a
1
2
6
1
2
r
/
IIA
A
A
A
A
A
A
A

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 557
92 .12
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΕυμπλη ρωματική
μονάς
μ92.12
(συνέχεια )
B
I
α
6
II
α
1
2
6
1
2
92.13
A
B
Γ
ΔΕγγεγραμμένα :
Κηροί ,δίσκοι ,μήτραι καίλοιπαί ένδιάμεσοι μορφαί ,έξαι­
ρέσει τώνμαγνητικών ταινιών :
Διάτήνκατασκευήν δίσκων διάφωνογράφους 898.32
Λοιπά 898.32
"Ετερα :
Δίσκοι διάφωνογράφους :
Διάδιδασκαλίαν ξένων γλωσσών 898.32
Έτεροι 898.32
"Ετερα ύποθέματα έγγραφης (λωρίδες ,ταινίαι ,σύρματα ,
κλπ.):
'Εγγεγραμμένα μαγνητικώς ,πρός ήχητικήν έπένδυσιν
κινηματογραφικών ταινιών 898.32
"Ετερα 898.32
Έτερα μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καί έξαρτήματα τών
συσκευών τήςκλ.92.11 :
Όργανα μεταδόσεως τοϋήχου .Μέρη καίμεμονωμένα τεμά­
χιααύτών :
Διάδίσκους καίταινίας όμιλοΰσας 764.99
Έτερα 764.99
Βελόναι ήαίχμαί .'Αδάμαντες ,σάπφειροι καίέτεροι λίθοι
πολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι καίλίθοι συνθετικοί ήάνεσχηματι­
σμένοι προσηρμοσμένοι ήμή 764.99
Τεμάχια έξέκτομής άπόπλήρους σώματος ,έκκοινών μετάλ­
λων,τών όποιων ήμεγίστη διάμετρος δένύπερβαίνει τά
25μμ 764.99
Λοιπά 764.99
'Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 92μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 898.0092.12-31
92.12-33
92.12-34
92.12-35
92.12-37
92.12-39
92.13-11
92.13-18
92.13-30
92.13-60
92.13-80
92.97-00/
II

558 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εόρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
93 .01
ΤΜΗΜΑ XIX
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 93
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκαψύλια καίέκκαύματα ,*οίπυροκροτηταί ,οίφωτιστικοί ήάντιχαλαζικοί πύραυλοι καίέτερα είδη τοΟ
Κεφαλαίου 36·
6)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV)καίτάπαρόμοια εϊδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποϊα γενικώς ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 39.07)·
γ)Τάάρματα μάχης καίτάτεθωρακισμένα αύτοκίνητα (κλ.87.08)·
δ)Αίσκοπευτικαί διόπτραι καίέτερα ιόπτικαί διατάξεις ,έκτός έάνείναι προσηρμοσμέναι έπίτών όπλων ήμή
προσηρμοσμέναι ,άλλά παρουσιαζόμεναι μετά τώνόπλων ,διάτάόποϊα προορίζονται (Κεφ .90)·
ε)Τάμετά κοντακίου τόξα ,τάτόξα καί6έλη σκοποβολής ,τάμετά κομβίων όπλα ξιφασκίας καίτάόπλα τάέχοντα τόν
χαρακτήρα άθυρμάτων (Κεφ .97)·
ζ)Τάόπλα καίπυρομαχικά ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άντικειμένων συλλογών ήαρχαιοτήτων (κλ.99.05 ή99.06 ).
2.Κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 93.07 ,όόρος «μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια »δένκαλύπτει τάςραδιοσυσκευάς ή
ραντάρ ,τάςχρησιμοποιουμένας δι'ώρισμένους πυροσωλήνας όβίδων ,τήςκλάσεως 85.15 .
3.Τάκυτία ,αίΟήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται ειςτήναύτήν μετά τώνείδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένος παρουσιαζόμενα ,άκολουΟούν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
ΚΟδιξ
Ν1ΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
93.01-00 93.01
93.02
93.02-10 A
93.02-90 B
93.03-00 93.03"Οπλα άγχέμαχο (σπάϋαι ,ξίφη ,ξιφολόγχαι ,κλπ.),μεμονωμένα
τεμάχια τούτων καίaiΦήκαι αύτών 951 .04 —
Περίστροφα καίπιστόλια :
Διαμετρήματος 9μμκαίάνω 951.05 A
Λοιπά 951.05 A
"Οπλα πολεμικά (έτερα τώνπεριλαμβανομένων ειςτάςκλ.93.01
καί93.02 ) 951.02 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 559
93.04
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A
A
A
A/
II
a
1
2
αα
66
6
1
2
1
2
393.04
A
B
93.05
93.06
A
B
I
II
α
6
93.07
A
B
I
α
6"Οπλα πυροβόλα (έτερα τώνπεριλαμβανομένων είςτάςκλ.93.02
καί93.03 ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνπαρομοίων μηχανημά­
των,τών χρησιμοποιούντων τήν δύναμιν τής πυρίτιδος ,ώς
πιστόλια φωτοβολίδων ,πιστόλια καί περίστροφα παράγοντα
μόνον κρότον ,άντιχαλαζικά πυροβόλα ,πυροβόλα διάτήνρΐψιν
σχοινίων ,κλπ.:
Τυφέκια καίκαραβίναι κυνηγίου καίσκοποβολής :
Έμπροσΰογεμή 894.61
Έτερα :
Μετά μιάς κάννης :
Μετά λείας κάννης 894.61
Μετά κάννης ραβδωτής :
Μετ'έπικρουστήρος δακτυλιωτοΰ 894.61
"Ετερα 894.61
Μετά περισσοτέρων καννών :
Μετά δύολείων καννών 894.61
Λοιπά 894.61
Λοιπά 894.61
Έτερα δπλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώντυφεκίων ,καραβι­
νώνκαίπιστολίων μετ'έλατηρίου ,πεπιεσμένου άέρος ήάερίου ) 894.62
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια δι'δπλα έτερα τών τής
κλ.93.01 (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών διάκάννας
πυροβόλων δπλων ):
Δι'δπλα τηςκλ.93.03 951.09
Δι'έτερα δπλα :
Κοντάκια ήμιτελη (ξύλα τυφεκίων ) 951.09
"Ετερα μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια :
Δι'δπλα τηςκλ.93.02 951.09
Μήκατονομαζόμενα :
Κάνναι πυροβόλων δπλων ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνήμιτελών 951.09
Κοντάκια 951.09
Έτερα 951.09
Βλήματα καίπυρομαχικά ,συμπεριλαμβανομένων καίτών ναρ­
κών.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια ,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνκυνηγετικών σφαιριδίων παντός είδους καίτώνβυσμάτων
φυσιγγίων :
Διάπερίστροφα καίπιστόλια τηςκλ.93.02 καίδιάπιστό­
λια-μυδράλλια τηςκλ.93.03 951.06
Λοιπά :
Πολεμικά :
Δι'δπλα τηςκλ.93.03 '. 951.06
"Ετεοα 951.0693.04-20
93.04-30
93.04-41
93.04-49
93.04-50
93.04-60
93.04-90
93.05-00
93.06-10
93.06-31
93.06-35
93.06-41
93.06-45
93.06-49
93.07-10
93.07-31
93.07-33A
A

560 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
93 .07
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμώτωνΚωδιί
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
93.07 B
(συνέχεια )
II
α
6Μήκατονομαζόμενα :
Φυσίγγια όπλων κυνηγίου καίσκοποβολής :
Μετά κεντρικοΟ έπικρουστήρος :
Δι'όπλα μετά κάννης ραβδωτής 894.63 χίλια
Δι'όπλα μετά λείας κάννης 894.63 χίλια
Μετ'έπικρουστήρος δακτυλιωτοΟ :
Δι'δπλα μετά κάννης ραβδωτής 894.63 χίλια
Δι'όπλα μετά λείας κάννης 894.63 χίλια
Έτερα :
Σφαιρίδια (σκάγια )καίβολίδες κυνηγίου καίσκοπο­
βολής 894.63 —
Κύλινδροι διάφυσίγγια όπλων κυνηγίου καίσκοποβο­
λής 894.63 χίλια
Βλήματα διά τυφέκια ,καραβίνας καί πιστόλια
μετ'έλατηρίου ,πεπιεσμένου άέρος ήάερίου 951.06 χίλια
ΠροωΘητικαί γομώσεις (φυσίγγια )διάπιστόλια τής
κλ.82.04 καίδιάπιστόλια σφαγής ζώων 951.06 χίλια
"Ετερα 951.06 —93.07-41
93.07-45
93.07-47
93.07-49
93.07-51
93.07-52
93.07-53
93.07-55
93.07-991
αα
66
2
αα
66
1
2
3
4
5

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 561
ΤΜΗΜΑXX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ,ΜΗΑΛΛΑΧΟΥ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΑ ΉΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΛ .ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάστρώματα ,προσκεφάλαια καίμαξιλάρια ,τάπληρούμενα δι'άέρος ήύδατος ,τώνΚεφαλαίων 39,40καί62·
6)Οίλυχνοστάται καίέτεραι συσκευαί φωτισμοΟ ,τάόποια άκολουθοϋν τήνδασμολογικήν κλάσιν τηςΰλης ,έκτης
όποίας συνίστανται (κλ.44.27 ,70.14 ,83.07 ,κλπ.)·
γ)Τάτεχνουργήματα έκλίθων ,έκκεραμευτικών ύλών ήέξοίασδήποτε έτέρας ΰλης ,τών Κεφαλαίων 68καί69,τά
χρησιμοποιούμενα διάκαθίσματα ,τραπέζας καίστύλους ,τώντύπων τώνχρησιμοποιουμένων είςκήπους ,προθαλά­
μους ,κλπ.(Κεφ .68ή69)·
δ)Τάκάτοπτρα τάέδραζόμενα έπίτοΟδαπέδου ,ώςπ.χ.τάστηριζόμενα διάστροφαλλίγγων έπίπλαισίου ,ούτως ώστε νά
δύναταί τιςνάδίδη είςαύτάς τήνέπιθυμητήν κλίσιν ,κλπ .(κλ.70.09)·
ε)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τήςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμήμα XV),τάπαρόμοια εϊδη έκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποϊα γενικώς ύπάγονται είςτήνκλάσιν 39.07 )ούτε
καίτάχρηματοκιβώτια τηςκλάσεως 83.03·
ζ)Τάέπιπλα ,έστω καίπαρουσιαζόμενα άνευ τοΟέξοπλισμοϋ των,τάάποτελοΟντα ειδικά μέρη συσκευών παραγωγής
ψύχους της κλάσεως 84.15 .Τάέπιπλα τάειδικώς σχεδιασμένα διά ραπτομηχανάς ,κατά τήν έννοιαν της
κλάσεως 84.41 ·
η)Τάέπιπλα ,τάάποτελοΟντα είδικά μέρη συσκευών τηςκλάσεως 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευών τηλεορά­
σεως ,κλπ.)·
0)Τάπτυελοδοχεΐα ,τάπροοριζόμενα δι'όδοντιατρεΐα (κλ.90.17)·
ι)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 91,καίΙδίως τάπλαίσια καίοίθαλαμίσκοι συσκευών ώρολογοποιίας·
κ)Τάέπιπλα ,τάάποτελοΟντα είδικά μέρη φωνογράφων ,μηχανών έγγραφης τηςφωνής καίέτέρων συσκευών τηςκλάσεως
92.11 (κλ.92.13)·
λ)Τάέπιπλα ,τάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων (κλ.97.03 ),τάπαντοειδή σφαιριστήρια καίτάέπιπλα παιγνίων της
κλάσεως 97.04 ,ώςκαίαίτράπεζαι διάπαίγνια ταχυδακτυλουργίας ,τηςκλάσεως 97.05 .
2.Τάείδη τών κλάσεων 94.01 μέχρις 94.03 (έτερα τών μερών )πρέπει νάεϊναι κατεσκευασμένα κατά τρόπον ώστε νά
τοποθετώνται έπίτοΟδαπέδου .
Παραμένουν έντούτοις ύπαγόμενα είςτάςκλάσεις ταύτας ,έστω καίέάνείναι κατεσκευασμένα διάνάάναρτώνται ,
στερεώνται ειςτόντοΐχον ήτοποθετώνται τόένέπίτοΟάλλου :
α)Τάέπιτοίχια έρμάρια ,καλούμενα «σύνολα μαγειρείου »,καίπαρόμοια·
6)Τάκαθίσματα καίαίκλϊναι·
γ)Αίβιβλιοθηκαι καίπαρόμοια έπιπλα ,τάέξωπλισμένα μέσυμπληρωματικός διατάξεις .
3.α)ΔένθεωροΟνται ώςμέρη τώνείδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,όταν παρουσιάζονται μεμονωμένος ,αίπλάκες έξύάλου
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνκατόπτρων ),έκμαρμάρου ήέκλίθου ,έστω καίάνείναι κεκομμέναι είςκατάλληλα
σχήματα ,άλλά μήσυνδεδυασμέναι μέέτερα στοιχεία .

562 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
94 .01
6)Τάείδη τηςκλάσεως 94.04 ,παρουσιαζόμενα μεμονωμένως ,υπάγονται ειςτήνκλάσιν ταύτην ,έστω καίάνάποτελοϋν
μέρη έπίπλων τώνκλάσεων 94.01 μέχρι 94.03 .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.01
A
B
I
II
94.02ΚαΦίσματα ,έστω καίμετατρεπόμενα είςκλίνας (έξαιρέσει τών
τοιούτων τήςκλ.94.02 ),καίμέρη αύτών :
Καθίσματα έτερα τώνέπικεκαλυμμένων μέδέρμα (έξαιρέσει
τώνμερών ),προοριζόμενα διάπολιτικά άεροσκάφη 821.11
Λοιπά :
Ειδικώς κατεσκευασμένα δι'άεροσκάφη :
Καθίσματα 821.11
Μέρη 821.19
Μήκατονομαζόμενα :
Καθίσματα ειδικώς κατεσκευασμένα δι'αύτοκινηταμά­
ξας 821.11
"Ετερα καθίσματα :
Καθίσματα μέβάσιν έκκοινών μετάλλων :
Μήπληροόμενα μετά γναφάλων 821.11
Πληροόμενα μετά γναφάλων 821.11
Καθίσματα μέβάσιν έκξύλου :
Μήπληροόμενα μετά γναφάλων :
Έκξόλου μήκαμπυλωμένου 821.11
Έκξόλου καμπυλωμένου 821.11
Πληροόμενα μετά γναφάλων 821 .11
Καθίσματα έξΙνδικοϋ καλάμου ,λυγαριάς (λυγιάς ),
μπαμπού ήέκπαρομοίων ύλ&ν 821.11
"Ετερα καθίσματα 821.11
Μέρη καθισμάτων :
Δι'αύτοκινηταμάξας 821.19
Έτερα :
Έκξύλου 821.19
Έξέτέρων ύλών 821.19
Έπιπλα ίατροχειρουργικά ,ώςτράπεζαι χειρουργικοί ,τράπεζαι
έξετάσεως καίπαρόμοιαι ,κλίναι μετά μηχανισμών διάκλινικάς
χρήσεις ,κλπ.ΠολυΟρόναι όδοντιάτρων καίπαρόμοιοι ,φέρου­
σαι μηχανικάς διατάξεις προσανατολισμού καί όνυψώσεως .
Μέρη τώνΑντικειμένων τούτων :
Πολυθρόναι όδοντιάτρων καίπαρόμοια 821.21
Έτερα 821.2194.01-02
94.01-06
94.01-08
94.01-20
94.01-31
94.01-35
94.01-41
94.01-45
94.01-50
94.01-60
94.01-70
94.01-91
94.01-93
94.01-99
94.02-10
94.02-90a
6
a
6
1
αα
66
2
αα
11
22
66
3
4
r
i
2
αα
66
A
B

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 563
94 .03
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.03
A
BΈτερα έπιπλα καίμέρη αύτών :
Έπιπλα ,έξαιρέσει τών μερών τώνπροοριζομένων διάπολι­
τικά Αεροσκάφη :
Έκκοινών μετάλλων 821.91
Έκξύλου 821.92
Έξέτέρων ύλών 821.99
Λοιπά :
Έκκοινών μετάλλων :
Κλϊναι 821.91
Τράπεζαι σχεδίου 821.91
"Επιπλα γραφείων :
Ύψους 80εμήκατωτέρου :
Γραφεία 821.91
"Ετερα 821.91
Ύψους άνωτέρου τών80εμ:
Ερμάρια μέΘύρας ,μέδικλείδας ήπαραθυρόφυλλα .821.91
Ερμάρια μέσυρτάρια ,ταξινομητάς καίπαρεμβολάς 821.91
Λοιπά 821.91
"Ετερα έπιπλα 821.91
Έκξύλου :
"Επιπλα δι'όπνοδωμάτια 821.92
"Επιπλα διάτραπεζαρίας καίκαθημερινά (καθιστικά )..821.92
"Επιπλα διάκουζίνας 821.92
Έπιπλα διάκαταστήματα 821.92
"Επιπλα διάγραφεία :
Ύψους 80εμήκατωτέρου :
Γραφεία 821.92
Έτερα 821.92
Ύψους άνωτέρου τών80εμ:
Ερμάρια μέθύρας ,μέδικλείδας ήπαραθυρόφυλλα ,
ταξινομητάς ήπαρεμβολάς 821.92
Έτερα 821.92
Έτερα έπιπλα 821 .92
Έπιπλα έκτεχνητών πλαστικών ύλών 821 .99
Έπιπλα έξέτέρων ύλών 821.99
Μέρη :
Έκκοινών μετάλλων 821.99
Έκξύλου 821.99
Έξέτέρων ύλών 821.99/
II
III
/
a
6
y
i
αα
66
2
αα
66
π
δ
II
a
6
r
δ
ε
1
αα
66
2
αα
66
ζ
III
IV
v
a
6
Y94.03-11
94.03-15
94.03-19
94.03-21
94.03-23
94.03-25
94.03-27
94.03-33
94.03-35
94.03-39
94.03-49
94.03-51
94.03-55
94.03-57
94.03-61
94.03-63
94.03-65
94.03-66
94.03-67
94.03-69
94.03-71
94.03-82
94.03-91
94.03-95
94.03-99

564 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
94 .04
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
94.04
A
BΥπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες ).Είδη κλινοστρωμνής καίτά
παρόμοια ,φέροντα έλατήρια ήκαίΞεπληρωμένα έσωτερικώς
δι'οίασδήποτε ύλης,ώςστρώματα ,καλύμματα ποδών ,έφαπλώ­
ματα,μαξιλάρια ,σκίμποδες ,προσκεφάλαια ,κλπ.,συμπεριλαμ­
βανομένων καίτώντοιούτων έκκαουτσούκ ήτεχνητών πλαστι­
κών ύλών ,είςκατάστασιν σπογγώδη ήκυψελώδη ,έπικεκαλυμ­
μέναή μή:
Εϊδη κλινοστρωμνης καίτάπαρόμοια ,έκτεχνητών πλαστι­
κών ύλών ,είςκατάστασιν σπογγώδη fjκυψελώδη ,έπικεκα­
λυμμένα ήμή:
Στρώματα 821.22
"Ετερα 821.22
Λοιπά :
Υπόβαθρα στρωμάτων (σομιέδες ) 821.22
Στρώματα :
Έκσπογγώδους ήκυψελώδους καουτσούκ μετά ήάνευ
έπικαλύμματος 821.22
'Εξέτέρων ύλών :
Μέμεταλλικόν σκελετόν 821.22
Λοιπά 821.22
"Ετερα :
Ύπνοσάκκοι 821.22
Λοιπά :
Φέροντα έσωτερικώς πτίλα ήπτερά 821.22
Έτερα 821.22
Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα ύπαγόμενα είς τό
Κεφάλαιον 94καίέξαγόμενα σνμφώνως πρός τόνκανονισμόν
(ΕΟΚ)άρι8 .518/79 τής Επιτροπής (βλέπε σημείωσιν
σελίδα 8) (!)/
II
/
II
a
β
1
2
III
a
β
1
294.04-11
94.04-19
94.04-30
94.04-51
94.04-55
94.04-59
94.04-61
94.04-91
94.04-99
94.80-00
Ιως
94.89-04
(')Βλέπε κατάλογον τδ>νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 565
95 .05
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 95
ΥΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΛΑΞΕΥΣΙΝ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΙΝ ,ΚΑΤΕΙΡΓΑΣΜΕΝΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙΤΩΝ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΩΝ )
Σημειώσεις
1.ΕΙςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάεϊδητοϋΚεφαλαίου 66(άλεξιβρόχια ,άλεξήλια ,ράβδοι ,μαστίγια καίτάμέρη αύτών)·
6)ΤάεϊδητοϋΚεφαλαίου 71,καίΙδίως αίάπομιμήσεις κοσμημάτων·
γ)Τάείδη τοϋΚεφαλαίου 82(έργαλεΐα ,εϊδη μαχαιροποιίας ,κουταλοπήρουνα )μέλαβάς ήμέρη έξύλών έπιδεκτικών
λαξεύσεως καίχυτεόσεως .Όταν παρουσιάζωνται μεμονωμένως ,αίλαβαί αύται καίτάμέρη ύπάγονται ειςτόπαρόν
Κεφάλαιον
δ)ΤάείδητοϋΚεφαλαίου 90,καίΙδίως οίσκελετοί όμματοΰαλίων·
ε)Τάεϊδη τοΟΚεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),καίιδίως τάκελύφη ώρολογίων ,τάπλαίσια καίοίθαλαμίσκοι έκκρεμών
καίσυσκευών ώρολογοποιίας·
ζ)ΤάεϊδητοϋΚεφαλαίου 92,καίΙδίως τάμουσικά όργανα·
η)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 93,καίίδίως τάμέρη όπλων·
5)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 94(έπιπλα καίμέρη αύτών)·
ι)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.)·
κ)ΤάεϊδητοϋΚεφαλαίου 97(άΟύρματα ,παίγνια ,κλπ.)·
λ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα)·
μ)Τάεϊδη τοϋΚεφαλαίου 99(άντικείμενα τέχνης ,συλλογών καίάρχαιοτήτων ).
2.Ώς«φυτικαί καίόρυκταί ύλαι πρός λάξευσιν »,κατά τήνέννοιαν τήςκλάσεως 95.08 ,νοοϋνται :
α)Οίσκληροί σπόροι ,οίπυρήνες ,τάκελύφη καίτάκάρυα καίαίπαρόμοιαι φυτικαί ύλαι (π.χ.,κάρυα κορόζο ή
φοίνικος -ντούμ ),πρός λάξευσιν·
6)Τόσήπιον καίτόήλεκτρον (succin ),φυσικά ήάνεσχηματισμένα ,ώςκαίόγαγάτης καίαίπαρόμοιαι πρός τόν
γαγάτην όρυκταί ύλαι .
Κώδι£
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνκωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
95.05 Χελωνόστρακον ,μαργαροκόγχη ,έλεφαντοστοΟν ,όστοδν ,κέρατα
ζφων παντοειδή ,κοράλλιον φιχηκόν ήάνεοχηματισμένον καΐ
ίτεραι ζωνκαΐ δλαιχρός λάξευσιν ,κατειργασμέναι (συμπεριλαμ­
βανομένων Kaiτώντεχνουργημάτων ):
A Κοράλλιον φυσικόν ήάνεοχηματισμένον ,έπεξειργασμένον :
95.05-11 I Συνδεδυασμένον μετ'άλλων ύλών 899.11 '—
95.05-19 II "Ετερον 899.11 —
B Λοιπά :
95.05-50 I Πλάκες ,φύλλα ,ραβδία ,σωλήνες ,δίσκοι καίπαρόμοιαι
μορφαί ,μήέστιλθωμένα οδτε άλλως πωςέπεξειργασμένα . 899.11 —

566 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
95.05
Κ&διξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ®δι£
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
a
695.05 B
(συνέχεια )
II
95.08
A
BΜήκατονομαζόμενα :
ΈξέλεφαντοστοΟ 899.11
"Ετερα 899.11
ΦντικαΙ ήόρυκταί δλαι πρός λάξευσνν ,κατειργασμέναι (συμπε­
ριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων ).Τεχνουργήματα χυτά
ήλαξευτά έκκηροΟ φυσικοΟ (ζωικοΟ ήφυτικοΟ ),όρυκτοΟ ή
τεχνητοϋ ,έκπαραφίνης ,έκστεατίνης ,έκκόμμεων ήρητινών
φυσικών (κοπαλίου ,κολοφωνίου ,κλπ.),ήέξάλλων ύλών
έπιδεκτικών πλαστικής κατεργασίας καίέτερα τεχνουργήματα
κατεσκευασμένα διάχυτεύσεως ήλαξεύσεως ,μήάλλαχοΰ κατο­
νομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .Μή έσκληρυμμένη ζελατίνη
κατειργασμένη ,έτέρα τήςπεριλαμβανομένης είςτήνκλ.35.03 ,
καίτεχνουργήματα έκτήςΰλης ταύτης :
Φυτικαί ήόρυκταί δλαι πρός λάξευσιν ,είςπλάκας ,φύλλα ,
ραβδία ,σωλήνας ,δίσκους καίπαρομοίας μορφάς (σχήματα ),
μήέστιλθωμένα οΟτε άλλως πωςέπεξειργασμένα 899.19
Λοιπά 899.1995.05-81
95.05-89
95.08-20
95.08-80

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 567
96.01
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΩΣΤΗΡΕΣ ,ΣΑΡΩΘΡΑ ,ΕΠΙΠΑΣΤΡΑ ΔΙΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώνεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)ΤάείδητοϋΚεφαλαίου 71·
6)Τάείδηψηκτροποιίας έκείνων τώντύπων ,τώνόποιων ήχρησιμοποίησις είςτήνΙατρικήν ,χειρουργικήν ,όδοντιατρικήν
καίτήνκτηνιατρικήν είναι προφανής (κλ.90.17)·
γ)Τάείδητάέχοντα τόνχαρακτήρα άθυρμάτων (Κεφ .97).
2.ΘεωροΟνται ώς«παρεσκευασμέναι κεφαλαί »,κατά τήνέννοια vτηςκλάσεως 96.01 ,αίδέσμαι τριχών ,φυτικών ήάλλων
ύλών ,μήπροσηρμοσμέναι ,έτοιμοι νάχρησιμοποιηθοΟν διάτήνκατασκευήν χρωστήρων ήάναλόγων είδών ,χωρίς νά
διαιρεθούν είςμικροτέρας δέσμας ,καίμήάπαιτοΟσαι ,πρός τόνσκοπόν τηςκατασκευής τώνείδών τούτων ,παρά μόνον
συμπλήρωμα έπεξεργασίας μικρας σπουδαιότητος ,ώςσυγκόλλησιν ήέπάλειψιν τηςβάσεώς των,έξίσωσιν ήτρόχισμα τών
άκρων των .
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚ,ώδιξ
ΤΤΔΕΕυμπληρωματική
μονάς
96.01
A
B
I
II
IIIAΣάρωθρα παντός μεγέθους ,άπλώς δεδεμένα ,μετά ήΑνευ
λαβής .Είδη ψηκτροποιίας (ψήκτραι ,ψήκτραι-σάρωϋρα ,χρω­
στήρες καίπαρόμοια ),συμπεριλαμβανομένων καίτώνψηκτρών
τώνάποτελουοών στοιχεία μηχανών .Κεφαλαί παρεσκευασμέναι
δι'είδη ψηκτροποιίας .Κύλινδροι διά βαφήν ,ξυστρίδες έκ
καουτσούκ ήάλλων άναλόγων εύκάμπτων ύλών :
Σάρωθρα παντός μεγέθους ,άπλώς δεδεμένα ,μετά ήάνευ
λαβής .Κεφαλαί παρεσκευασμέναι δι'είδηψηκτροποιίας :
Σάρωθρα παντός μεγέθους ,άπλ&ς δεδεμένα ,μετά ήάνευ
λαβής 899.72
Κεφαλαί παρεσκευασμέναι δι'είδη ψηκτροποιίας 899.72
Έτερα :
Ψήκτραι όδόντων 899.72
Ψήκτραι άποτελοϋσαι στοιχεία μηχανών 899.72
Μήκατονομαζόμενοι :
Κύλινδροι διάβαφήν 899.72
Ψήκτραι καί χρωστήρες διά ζωγραφικήν ,κονίασιν ,
πινέλλα διάβερνίκωμα καίπαρόμοια :
Διάζωγραφικήν καίέκπαίδευσιν 899.72
Έτερα 899.72
Ψήκτραι καίπινέλλα διάτήνπεριποίησιν τοϋσώματος :
Ψήκτραι καίπινέλλα ξυρίσματος 899.72
Ψήκτραι καίπινέλλα διάτήνβαφήν τοΰπροσώπου ..899.72
"Ετερα 899.7296.01-01
96.01-05
96.01-10
96.01-20
96.01-30
96.01-41
96.01-49
96.01-91
96.01-92
Q*M-04/
II
a
β
1
2
Y
1
2
3

568 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
96 .01
Κ,ώδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδι£
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
96.01 BIII
(συνέχεια )
96.01-96 δ Ψήκτραι καίψήκτραι-σάρω$ρα διάτηνπεριποίησιν έπι­
φανειών ήοίκιακήν χρήσιν ,συμπεριλαμβανομένων τών
ψηκτρών δι'ένδύματα καίύποδήματα ·είδη ψηκτροποι­
Ιας,διάτήνπεριποίησιν τώνζώων 899.72
96.01-98 ε "Ετερα 899.72 —
96.05-00 96.05 Έπίπαστρα κατάλληλα δι'έπίπασιν διάπούδρας ήάλλων καλ­
λυντικών καίπαρόμοια ,έκπάσης ΰλης 899.82 —
96.06-00 96.06 Κόσκινα καίτρυπητά χειρός ,έκπάσης ΰλης 899.81 —

31.12.81 569 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 97
ΑΘΥΡΜΑΤΑ ,ΠΑΙΓΝΙΑ ,ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Είςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκηρία διάδένδρα Χριστουγέννων (κλ.34.06)·
6)Τάείδηπυροτεχνίας πρός διασκέδασιν ,τηςκλάσεως 36.05·
γ)Τάνήματα ,μονόινα νήματα ,κορδονέτα ,χορδαί έντέρων καίπαρόμοια διάτήνάλιείαν ,έστω καίκεκομμένα είς
(ορισμένα μήκη άλλά μήπροσηρμοσμένα έπίόρμιδίου ,τάόποϊα ύπάγονται είςτόΚεφάλαιον 39,τήνκλάσιν 42.06 ή
τόΤμήμα XI·
δ)01σάκκοι δι'είδη άθλητισμοΟ καίπαρόμοια δοχεία ,τώνκλάσεων 42.02 ή43.03·
ε)Τάένδύματα άθλητισμοΟ καίμεταμφιέσεως ,πλεκτά ήέξέτέρων ύφασμάτων ,τώνΚεφαλαίων 60καί61·
ζ)Αίσημαΐαι καίτάσχοινία σημαιών έξύφάσματος ,ώςκαίτάίστία διάλέμβους καίόχήματα κινούμενα δι'ίστίων ,τοΟ
Κεφαλαίου 62 *
η)Τάύποδήματα (έξαιρέσει τών ειδικών τοιούτων ,έπίτών όποίων προσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα ),τά
καλύμματα κεφαλής διάτόνάθλητισμόν ,αίπερικνημίδες καίοίπροφυλακτήρες άντικνημίων διάπάνάθλημα ,τών
Κεφαλαίων 64καί65·
θ)Αίράβδοι όρειβασίας ,τάμαστίγια ένγένει (κλ.66.02 ),ώςκαίτάμέρη αύτών (κλ.66.03)·
ι)Οίμήπροσηρμοσμένοι ύάλινοι όφθαλμοί διάπλαγγόνας καίέτερα άθύρματα ,τήςκλάσεως 70.19·
κ)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςΣημειώσεως 2τοΟΤμήματος XV,έκκοινών μετάλλων (Τμ.
XV)καίτάπαρόμοια είδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται είςτηνκλάσιν 39.07)·
λ)Τάείδη τήςκλάσεως 83.11·
μ)Τάόχήματα άθλητισμοΟ τοΟΤμήματος XVII ,έξαιρέσει τώνέλκηθρων χιονοδρομιών καίτώνπαρομοίων τούτοις·
v)Τάποδήλατα παίδων ,τάκατεσκευασμένα κατά τόντρόπον τώνσυνήθων ποδηλάτων καίφέροντα ένσφαίρους τριβείς
(κλ.87.10)·
ξ)Αίλέμβοι άθλητισμοΟ ,ώςαίέλαφραί πιρόγαι καίστενόμακροι έλαφραί μονοθέσιοι λέμβοι λεμβοδρομιών (Κεφ .89),
ώςκαίτάμέσα προωθήσεως αύτών (Κεφ .44,έφ'όσον άποτελοΟνται έκξύλου)·
o)Τάπροστατευτικά όμματοϋάλια δι'άθλήματα καίδιάπαιδιάς ένύπαίθρω (κλ.90.04)·
π)Αίσυρίκτραι ,αίάπομιμούμεναι τήνφωνήν πτηνών καίλοιπαί συρίκτραι (κλ.92.08)·
p)Τάόπλα καίέτερα είδη τοΟΚεφαλαίου 93·
σ)Αίχορδαί διάρακέττας ,αίσκηναί ,τάείδη κατασκηνώσεως καίτάχειρόκτια έκπάσης ύλης (δασμολογικόν καθεστώς
τηςσυνιστώσης τάεϊδη ταΟτα ύλης).
2.Τάείδη τοΟπαρόντος Κεφαλαίου δύνανται νάπεριλαμβάνουν άπλα στολίσματα ήέξαρτήματα έλαχίστης σπουδαιότητος
έκπολυτίμων μετάλλων ,έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκμαργαριτών ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτί­
μωνλίθων ήέκλίθων συνθετικών ήάνεσχηματισμένων .
3.Είςτήνκλάσιν 97.02 δένπεριλαμβάνονται είμήμόνον αίπλαγγόνες ,αίάναπαριστώσαι άνθρώπινα δντα .
4.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνδιαλαμβανομένων είςτήνάνωτέρω Σημείωσιν 1,τάμέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα ,
τάάναγνωριζόμενα ώςάποκλειστικώς ήκυρίως προοριζόμενα διάτάείδη τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,ύπάγονται μετά τών
ειδών τούτων .

570 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
97 .01
Κόδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμώτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
B
/
II
/
II
/
II
III
IV
V
VI
a
1
2
3
β
1
2
Y
δ
ε
VII97.01
97.02
A
B
97.03
A
B
97.04
A'Αμάξια καίόχήματα τροχοφόρα διάτήνδιασκέδασιν τώνπαί­
δων,ώςποδήλατα ,τροτινέτται ,μηχανικά άλογάκια ,ποδοκίνητα
αύτοκίνητα ,άμαξάκια διάπλαγγόνας καίπαρόμοια :
'Αμαξάκια παντός είδους διάπλαγγόνας
"Ετερα
Πλαγγόνες παντός είδους :
Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ήμή):
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών
Έξάλλων ύλών
Μέρη ,μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα :
Ενδύματα ,ύποδήματα ,καπέλλα καίέτερα έξαρτήματα ..
Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια
Έτερα άθύρματα .Μικροκατασκευάσματα διαφόρων άντικειμέ­
νωνπρός διασκέδασιν :
Έκξύλου
Λοιπά :
Ηλεκτρονικά τραινάκια
Ηλεκτροκίνητα αύτοκίνητα ,έτερα έκείνων τήςκλ.97.04 .
"Οπλα-παιγνίδια
Συσκευαί προβολής καίέτερα όπτικά παιγνίδια
"Οργανα καίέτεραι συσκευαί μουσικαί
"Ετερα :
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών :
Μικρογραφίαι μοντέλων πρός συναρμολόγησιν ....
Παιγνίδια κατασκευής
Αοιπά
Έκμετάλλου :
Μοντέλα μινιατοΟραι-μικρογραφίαι λαμβανόμενα διά
συναρμολογήσεως
Λοιπά
Έξύφαντικών ύλών
Έκκαουτσούκ
Έξάλλων ύλών
Συλλογαί παιγνιδιών τήςπαρούσης διακρίσεως διαφέροντα
μεταξύ τωνώςπρός τήνσυνιστώσαν ΰλην αύτών ,συγκρο­
τημένα ειςσύνολα ήπαρομοίους τρόπους παρουσιάσεως .
Παίγνια συντροφιάς (συμπεριλαμβανομένων καίτών παιγνίων
μετά κινητήρος ήμηχανισμοϋ διάδημοσίους χώρους ,τώνέπι­
τραπεζίων παιγνίων άντισφαιρίσεως ,τών σφαιριστηρίων καί
τώνείδικών τραπεζών διάπαίγνια λεσχών ):
Παγνιόχαρτα ,συμπεριλαμβανομένων καί τών παιγνιοχάρ­
των-άθυρμάτων97.01-10
97.01-90
97.02-11
97.02-19
97.02-31
97.02-35
97.03-05
97.03-11
97.03-15
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-90
97.04-10894.21
894.21
894.22
894.22
894.22
894.22
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.24

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 571
97 .04
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
97.04
(συνέχεια )
B
Γ
97.05
97.06
A
B
Γ97.04-15 J
97.04-20
97.04-91
97.04-95
97.04-98
97.05-10
97.05-51
97.05-59
97.06-03
97.06-07
97.06-10
97.06-20
97.06-35
97.06-41
97.06-43
97.06-49
97.06-50
97.06-60
97.06-90Ρακέτται ,σφαΐραι καιδίκτυα έπιτραπεζίου άντισφαιρίσεως .894.24
Λοιπά :
Ηλεκτροκίνητα αύτοκίνητα 894.24
'Έτερα :
Παίγνια μετά κινητήρος ήμηχανισμοί )διάδημοσίους
χώρους 894.24
Σφαιριστήρια ,είδικαί τράπεζαι διάπαίγνια άντισφαιρι­
σεως καίτράπεζαι παρομοίων παιγνίων 894.24
Λοιπά 894.24
Είδη διάδιασκεδάσεις καίέορτάς ,έξαρτήματα κοτιγιόν καί
είδη προκαλοϋντα έκπλήξεις είςσυναναστροφάς .Είδη καίέξαρ­
τήματα διάδένδρα Χριστουγέννων καί παρόμοια δι'έορτάς
Χριστουγέννων (τεχνητά δένδρα Χριστουγέννων ,φάτναι ,έστολι­
σμέναι ήμή,παραστάσεις άν&ρώχων ήζώων διάφάτνας ,
ύποδήματα ξύλινα ,κορμοί δένδρων ,"ΑηΒασίληδες ,κλπ.):
Είδη διάδιασκεδάσεις καίέορτάς ,έξαρτήματα διάχορούς
καίείδη-έκπλήξεις 894.25
Είδη καίέξαρτήματα διάδένδρα Χριστουγέννων καίπαρό­
μοια δι'έορτάς :
'Εξύόλου 894.25
Εξάλλων ύλών 894.25
Είδη καίόργανα άϋλοπαιδιών ύπαίΦρου ,γυμναστικής ,κλασσι­
κοΟάθλητισμοϋ καίέτέρων άθλημάτων ,έξαιρέσει τώνείδών
τήςκλ.97.04 :
Είδη κρίκετ καίπόλο 894.72
Ρακέτται τέννις 894.72
Λοιπά :
Ύλικόν γυμναστικής καίκλασσικού ά$λητ ισμοΰ 894.72
Μπάλλαι διαφόρων ειδών 894.72
Ρακέτται τοΟBadminton καίπαρόμοια 894.72
Σκίχιόνος καίράβδοι διάσκί:
Σκίχιόνος (έξαιρέσει τώνράβδων ) 894.72
Ράβδοι διάσκί.Μέρη καίμεμονωμένα τεμάχια καί
έξαρτήματα τώνχιονοπεδίλων καίτώνράβδων διάσκί:
Στερεώσεις διάχιονοπέδιλα 894.72
Λοιπά . 894.72
Παγοπέδιλα καίτροχοπέδιλα 894.72
'Ιστιοφόρα 894.72
"Ετερα 894.72/
II
a
β
r
A
B
/
II
/
II
III
IV
a
β
1
2
V
VI
VIIζεϋγος

572 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
97 .07
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματικήμονάς
97.07
A
B
97.08I
II"Αγκιστρα άλιείας καίάπόχαι πάσης χρήσεως .Είδη άλιείας
δι'όρμιδίου .Κράκται ,κάτοπτρα πρόςπαραπλάνησιν πτηνών καί
παρόμοια είδη κυνηγίου :
"Αγκιστρα άλιείας μήπροσηρμοσμένα 894.71
Λοιπά :
Μικροί τροχοί προσηρμοσμένοι έπίκαλάμων άλιείας ...894.7 1
"Ετερα 894.71
Περιστρεφόμενα όχήματα πρός διασκέδασιν ,αίώραι ,περίπτερα
σκοποβολής καίέτερα είδη πλανοδίων έπιχειρήσεων προσελ­
κύοντα τόένδιαφέρον τοδκοινοΟ ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
τσίρκων ,τώνθηριοτροφίων καίτώνπλανοδίων θεάτρων .... 894.73
'Εμπορεύματα τοϋΚεφαλαίοι )97μεταφερόμενα διάτοΰταχυ­
δρομείου 894.9097.07-10
97.07-91
97.07-99
97.08-00
97.97-00

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 573
98 .01
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάκονδύλια διάτάςόφρϋς ήτήνψιμυθίωσιν (κλ.33.06)·
6)Τάκομβία καίτάήμιτελη κομβία ,αίκτέναι ,τάκτενάκια κεφαλής καίπαρόμοια είδη,όλικώς ήμερικώς έκπολυτίμων
μετάλλων ,έκμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων (ύπότήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων ειςτήνΣημείωσιν
2α)τοΟ Κεφαλαίου 71)ήφερόντων μαργαρίτας ,πολυτίμους ήήμιπολυτίμους λίθους ήλίθους συνθετικούς ή
άνεσχηματισμένους (Κεφ .71)·
γ)Τάμέρη καίύλικά γενικής χρήσεως ,κατά τήνέννοιαν τηςΣημειώσεως 2τοΟτμήματος XV,έκκοινών μετάλλων
(Τμ.XV)καίτάπαρόμοια είδηέκτεχνητών πλαστικών ύλών (τάόποια γενικώς ύπάγονται ειςτήνκλάσιν 39.07)·
δ)Οίγραμμοσύρται (κλ.90.16)·
ε)Τάάθύρματα τοΟΚεφαλαίου 97.
2.Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνόριζομένων είςτήνΣημείωσιν 1τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,τάείδη τάόλικώς ήμερικώς έκ
πολυτίμων μετάλλων ήμετάλλων έπεστρωμένων διάπολυτίμων τοιούτων ,έκπολυτίμων ήήμιπολυτίμων λίθων ,έκλίθων
συνθετικών ήάνεσχηματισμένων ,ήάκόμη καίτάφέροντα μαργαρίτας ,ύπάγονται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον .
3.Τάκυτία ,αίθήκαι ήτάπαρόμοια είδη συσκευασίας ,παρουσιαζόμενα μετά τώνειδών τοΟπαρόντος Κεφαλαίου ,διάτά
όποια προορίζονται καίμετά τώνόποιων κανονικώς πωλούνται ,κατατάσσονται είςτήναύτήν μετά τώνειδών τούτων
κλάσιν .Μεμονωμένως παρουσιαζόμενα ,άκολουθοΟν τήνοίκείαν αύτών κλάσιν .
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚωδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.01
A
B
98.02
AΚομβία ,κομβία διάπιέσεως ,κομβία μανικεττιών καίπαρόμοια
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών κομβίων ,τώνσκελε­
τών τών προοριζομένων πρός έπένδυσιν καίτών μερών τών
κομβίων ):
Ημιτελή κομβία καίσκελετοί προοριζόμενοι πρός έπένδυσιν 899.83
Κομβία καίμέρη αύτών :
Κομβία διάπιέσεως καίπαρόμοια 899.83
Κομβία μανικετιών καίπαρόμοια 899.83
"Ετερα κομβία :
ΈκκοινοΟ μετάλλου ,μήκεκαλυμμένα δι'ύφαντικών
ύλών 899.83
Έκ τεχνητών πλαστικών ύλών ,μή κεκαλυμμένα
δι'ύφαντικών ύλών 899.83
"Ετερα 899.83
Κλείστρα άποτελούμενα έκμικρών συνδετήρων ,συναρμολογημέ­
νωνέπίταινίας ,κλειόμενα rfjβοηΦείφ δρομέως καίμέρη αύτών
(δρομείς ,κλπ.):
Κλείστρα μετά συνδετήρων έκκοινών μετάλλων καίμέρη
αύτών έκκοινών μετάλλων :
Κλείστρα πλήρη 899.8498.01-10
98.01-31
98.01-33
98.01-35
98.01-37
98.01-39
98.02-11I
II
III
a
6
Y
/ μ

574 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
98.02
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.02 A
(συνέχεια )
B
98.03
A
B
Γ
I98.02-15
98.02-19
98.02-51
98.02-55
98.02-59
98.02-99
98.03-01
98.03-12
98.03-14
98.03-16
98.03-17
98.03-21
98.03-23
98.03-25
98.03-31
98.03-39
98.03-51II
III
I
a
6
r
II
I
a
6
1
2
αα
66
II
III
IV
a
6
/
IIΤαινίαι άνεξαρτήτως μήκους ,άπλ&ς έφωδιασμέναι διότών
συνδετήρων αυτών 899.84 μ
Λοιπά 899.84 —
Λοιπά :
Κλείστρα μετά συνδετήρων ,μέρη αυτών :
Κλείστρα πλήρη 899.84 μ
Ταινίαι άνεξαρτήτως μήκους ,άπλώς έφωδιασμέναι διά
τώνσυνδετήρων αύτών 899.84 μ
"Ετερα 899.84 —
Λοιπά 899.84 —
Κονδυλοφόροι ,στυλογράφοι (μελανηφόροι γραφίδες )καίμολυ­
βδιδοφόροι .Μολυ6δοφόροι καίπαρόμοια .Μέρη μεμονωμένα
καίέξαρτήματα αύτών (προφυλακτήρες αιχμών μολυθδοκονδύ­
λων,κλπ.,περόναι ,κλπ.),έξαιρέσει τώνεΙδών τώνκλ.98.04
καί98.05 :
Κονδυλοφόροι μετά δεξαμενής μελάνης καί στυλογράφοι
(μελανηφόροι γραφίδες ):
Στυλογράφοι καίμολύ6ια μετά σφαφιδίου :
Ύγρβς μελάνης 895.21 A
Έτερα :
Μετά σώματος ήκαλύμματος (καπάκι )έκπολυτίμων
μετάλλων έπεστρωμένων ήέπικεκαλυμμένων μετά
πολυτίμων τοιούτων 895.21 A
"Ετερα :
Μετ άντικαΘιστωμένων φυσιγγίων 895.21 A
Λοιπά 895.21 A
Στυλογράφοι καίμαρκαδόροι έξΙνώδους άκρης ή6οστρυ­
χωτοΰ πιλήματος 895.21 A
Στυλογράφοι διάσχεδίασιν διάσινικής μελάνης 895.2 1 A
Κονδυλοφόροι μετά δεξαμενής μελάνης καίέτεροι στυλο­
γράφοι :
Μετά σώματος ήκαλύμματος (καπάκι )έκπολυτίμων
μετάλλων έπεστρωμένων ήέπικεκαλυμμένων μετά πολυ­
τίμων τοιούτων 895.21 A
"Ετερα 895.21 A
"Ετεροι κονδυλοφόροι .Μολυθδιδοφόροι .Μολυθδοφόροι καί
παρόμοια :
Μολυ6διδοφόροι 895.21 A
"Ετερα 895.21 —
Μεμονωμένα τεμάχια καίέξαρτήματα :
Τεμάχια έξέκτομής άπό πλήρους σώματος ,έκκοινών
μετάλλων 895.21 —

31.12.81 575 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
98.03
κωδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
A
A
Aa
1
2
6
r
i
298.03 Γ
(συνέχεια )
II
98.04
A
I
II
B
98.05
A
I
II
B
98.06
98.07
98.08Έτερα :
Φόσιγγες άνταλλακτικαί διάστυλογράφους καίμολύβια
μετά σφαιριδίου :
Ύγράς μελάνης 895.21
*Έτερα 895.21
Φύσιγγες άνταλλακτικαί διάστυλογράφους καίμαρκαδό­
ρους έξΙνώδους άκρης ήβοστρυχωτοΰ πιλήματος .... 895.21
"Ετερα :
Έκμετάλλων 895.21
"Ετερα 895.21
Γραφίδες (πεννάκια )καίάκίδες διάγραφίδας :
Γραφίδες (πεννάκια ):
Έκχρυσοϋ 895.22
Έξέτέρων ύλών 895.22
Άκίδες διάγραφίδας 895.22
Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων έκ
σχιστολίΦου δι'άβάκια ),μολυθδίδες διάμολυθδοκόνδυλα καί
μολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία διά κρητιδογραφίας καί
ραβδία Ανθρακος διάζωγραφικήν .Κιμωλίαι γραφής καίσχεδιά­
σεως ,κρητίδες ραπτών καίκρητίδες σφαιριστηρίων :
Μολυβδοκόνδυλα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνκονδυλίων
έκσχιστολίθου δι'άβάκια ),μολυβδίδες διάμολυβδοκόνδυλα
καίμολυβδοφόρους ,χρωματιστά ραβδία διάκρητιδογραφίας
καίραβδία άνθρακος διάζωγραφικήν :
Μολυβδοκόνδυλα μετά ξυλίνου ήάλλου περιβλήματος ...895.23
Έτερα 895.23
Κιμωλίαι γραφής καίσχεδιάσεως ,κρητίδες ραπτών καίκρητί­
δεςσφαιριστηρίων 895.23
'Αβάκια σχιστολίϋου καίπίνακες διάγραφήν καίσχεδιάσεις ,
μετά ήΑνευ πλαισίου 895.92
Σφραγίδες διάτήνσφράγισιν δι'ίσπανικοδ κηροΟ ,σφραγίδες
Αριθμήσεως ,σφραγίδες μετά σταθερών καίμεταβαλλομένων
ένδείξεων ,σφραγίδες άναγραφής ήμερομηνιών ,Ιτεραι σφραγί­
δεςκαίπαρόμοια ,Απαντα χρησιμοποιούμενα διάχειρός 895.93
Ταινίαι έμπεποτισμέναι διάμελάνης διάγραφομηχανάς καίπαρό­
μοιοι ταινίαι έμπεποτισμέναι διάμελάνης ,προσηρμοσμέναι ήμή
έπίπηνίων .Μελανωτήρια ,έμπεποτισμένα ήμή,μετά ήΑνευ
κυτίου :
Ταινίαι :
Έκτεχνητών πλαστικών ύλών 895.94
*Ετεραι 895.9498.03-53
98.03-59
98.03-61
98.03-71
98.03-75
98.04-11
98.04-19
98.04-30
98.05-11
98.05-19
98.05-30
98.06-00
98.07-00
98.08-11
98.08-19A
/
II

576 31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
98.08
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρόςτόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΕυμπληρωματική
μονάς
A
A
A
A
A98.08
(συνέχεια)
98.09
98.10
A
B
98.11
A
B
98.12
98.1498.08-50
98.09-00
98.10-05
98.10-10
98.10-21
98.10-29
98.10-30
98.10-40
98.10-50
98.10-80
98.11-10
98.11-91
98.11-95
98.11-99
j
98.12-10
98.12-90
98.14-10B
/
a
1
2
αα
66
6
II
III
IV
/
a
6
II
A
B
IAΜελανωτήρια 895.94
Ίσπανικόςκηρόςδιόγραφείαήδιάφιάλας,παρουσιαζόμενος
είςπλάκας,ραβδίαήπαρομοίαςμορφάς.Πάσταιμέβάσιντήν
ζελατίνηνδι'άναπαραγωγήνκειμένων,διάκυλίνδρουςτυπογρα­
φείωνκαίπαρομοίαςχρήσεις,έστωκαίέπίύποθέματοςέκ
χάρτουήέξύφαντικώνύλών 895.95
Αναπτήρεςπαντοειδείς(μηχανικοί,ήλεκτρικοί,διάκαταλύτου
κλπ.)καίτάμεμονωμέναμέρηαύτών,έκτόςτώνέναυσμάτων
καίθρυαλλίδων :
Τεμάχιαέξέκτομήςάπόπλήρουςσώματος,έκκοινώνμετάλ­
λων,τώνόποιωνήμεγίστηδιάμετροςδένύπερβαίνειτά
25μμ 899.34
λοιπά:
'Αναπτήρεςτσέπης:
'Αερίου:
Μήέπαναπληρούμενοι 899.34
Έπαναπληρούμενοι :
Μεr'ήλεκτρικούσυστήματος 899.34
Μεθ'έτέρωνσυστημάτωνάνάμματος 899.34
'Ετέρωνκαυσίμων 899.34
'Αναπτήρεςέπιτραπέζιοι 899.34
'ΑναπτήρεςέτεροιτώνείςIκαίII 899.34
Μεμονωμένατεμάχια 899.34
Καπνοσύριγγες (συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελώντοιού­
τωνκαίτώνκεφαλών),πίπαιδιάσιγάρακαίσιγαρέττα.Επιστό­
μια,σωλήνεςκαίέτεραμεμονωμένατεμάχια:
'Ημιτελείςκαπνοσύριγγες έκξύλουήέκρίζης 899.35
Λοιπά:
Καπνοσύριγγες καίκεφαλαίκαπνοσυρίγγων :
Έκξύλουήέκρίζης 899.35
Έξάλλωνύλών 899.35
"Έτεραι 899.35
Κτένιακτενίσματος,κτέναιδιάτήνσυγκράτησινκαίτόνστολι­
σμόντήςκόμης,περόναικαίπαρόμοιαείδη:
'Εξέβονίτουήέξέτέρωντεχνητώνπλαστικώνύλών 899.85
Έξάλλωνύλών 899.85
Ψεκαστήρεςκαλλωπιστηρίου ,σκελετοίαύτώνκαίκεφαλαίτών
σκελετών:
Ψεκαστήρεςκαλλωπιστηρίου j899.86

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 577
98 .14
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
98.14
(συνέχεια )
98.15
A
B
98.16B
/
!u
ι
ί98.14-50
98.15-20
98.15-30
98.15-70
98.16-00
98.97-00Σκελετοί καίκεφαλαί σκελετών ψεκαστήρων 899.86
Θερμομονωτικοί φιάλαι καίέτερα ισοθερμικά δοχεία συνηρμο­
λογημένα ,τώνόποίων ήμόνωσις έπιτυγχάνεται διάκενοβ ,ώς
καίτάμέρη αότών (έξαιρέσει τώνύαλίνων φυσίγγων ):
Θερμομονωτικοί φιάλαι καίέτερα ισοθερμικά δοχεία συνηρ­
μολογημένα ,χωρητικότητος κατωτέρας ήίσης τοΟ0,75 λ..899.97
Λοιπά :
Θερμομονωτικοί φιάλαι καί έτερα Ισοθερμικά δοχεία
συνηρμολογημένα ,χωρητικότητος πλέον τοΟ0,75 λ....899.97
Μέρη (έξαιρέσει τώνύαλίνων φυσιγγίων ) 899.97
'Ανδρείκελα καίτάπαρόμοια .Αυτόματοι καίκινούμεναι παραστά­
σειςδιάπροϋήκας 899.87
Εμπορεύματα τοΰΚεφαλαίου 98μεταφερόμενα διάτοΟταχυ­
δρομείου 899.20

578 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.8
99 .01
ΤΜΗΜΑ XXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Ειςτόπαρόν Κεφάλαιον δένπεριλαμβάνονται :
α)Τάγραμματόσημα ,χαρτόσημα καίανάλογα ,μήάκυρωθέντα καίκυκλοφορούντα ήπροοριζόμενα νάτεθούν εις
κυκλοφορίαν ειςτήνχώραν προορισμού (κλ.49.07)·
6)Αίέζωγραφισμέναι οθόναι διάσκηνικά θεάτρων ,παραπετάσματα εργαστηρίων καίάναλόγους χρήσεις (κλ.59.12)·
γ)Οίμαργαρΐται καίοίπολύτιμοι ήήμιπολύτιμοι λίθοι ,έστω καίάκατέργαστοι (κλ.71.01 καί71.02 ).
2.Θεωρούνται ώς«πρωτότυποι εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας »,κατά τήνέννοια vτηςκλάσεως 99.02 ,
τάάπ'ευθείας τυπωθέντα δοκίμια ,μαΟρα ήχρωματιστά ,άπό μίαν ήπερισσοτέρας πλάκας ,εκτελεσθείσας καθ'ολοκλη­
ρίαν διάτηςχειρός τοΟκαλλιτέχνου ,οιαδήποτε καίέάνείναι ήχρησιμοποιηθείσα τεχνική ήήΰλη,αποκλεισμένης πάσης
μηχανικης ήφωτομηχανικής μεθόδου .
3.Δένπεριλαμβάνονται ειςτήνκλάσιν 99.03 τάγλυπτά εργα ,τάέχοντα έμπορικόν χαρακτήρα (άναπαραγωγή ειςσειράς ,
εκμαγεία καίχειροτεχνήματα κοινά ),τάόποια παραμένουν ειςτόΚεφάλαιον τήςσυνιστώσης ταΟτα ύλης .
4.α)Ύπό τήνέπιφύλαξιν τώνΣημειώσεων 1,2καί3,τάεϊδητάδυνάμενα νάύπαχθοΟν συγχρόνως ειςτόπαρόν Κεφάλαιον
•καίειςετερα Κεφάλαια τοΟΔασμολογίου πρέπει νάκατατάσσωνται ειςτόπαρόν Κεφάλαιον .
6)Τάεϊδη ,τάδυνάμενα νάύπαχθοΟν συγχρόνως ειςτήνκλάσιν 99.06 καίειςτάςκλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 πρέπει νά
κατατάσσωνται ειςτάςκλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 .
5.Τάπλαίσια ,τάπεριβάλλοντα τούς ζωγραφικούς πίνακας ,τάσχέδια ,τάς εικόνας χαρακτικής ,χαλκογραφίας καί
λιθογραφίας κατατάσσονται μετά τώνειδών τούτων ,όταν όχαρακτήρ καίήάξία τωνείναι ανάλογος πρός τήνάξίαν τών
ενλόγω ειδών .
ΚΟδιξ
ΝΙΜΕΧΕΑντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή ΕμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.01-00 99.01 Ζωγραφικοί πίνακες καίσχέδια ,άπαντα κατεσκευασμένα άπο­
κλειστικώς διάχειρός ,έξαιρέσει τώντεχνικών σχεδίων τήςκλ.
49.06 καίτώνβιομηχανικός έπιτευχΦέντων ειδών ,τδνφερόν­
τωνδιακοσμήσεις διάτήςχειρός 896.01
99.02-00 99.02 Εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καίλιθογραφίας ,πρωτότυ­
896.02 —
99.03-00 99.03 Πρωτότυπα έργα άγαλματοποιίας καίγλυπτικής ,έκπάσης όλης 896.03 —
99.04-00 99.04 Γραμματόσημα καίάνάλογα είδη (διάφορα ταχυδρομικά είδη,
φέροντα έπ'αύτων έντυπον ταχυδρομικόν σήμα ,έπιστολαί άκυ­
ρωΦεΐσαι ,άλλ'άνευ γραμματοσήμων ,κλπ.),χαρτόσημα καί
άνάλογα ,άκυρωϋέντα ήκαίμήάκυρωΦέντα ,άλλα μήκυκλοφο­
ροΟντα ούδέ προοριζόμενα νάτεΦοΟν είςκυκλοφορίαν ειςτήν
χώραν προορισμοί ) 896.04ποι

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 579
99 .05
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.05-00 99.05 Συλλογαί ήάντικείμενα συλλογών ζωολογίας ,βοτανικής ,όρυ­
κχολογίας καιάνατομίας .Είδη συλλογών παρουσιάζοντα ένδιαφέ­
ρονιστορικόν ,άρχαιολογικόν ,παλαιοντολογικόν ,έΦνογραφικόν
καίνομισματικόν 896.05 —
99.06-00 99.06 Αντικείμενα άρχαιολογικά άριθμοϋντα ήλικίαν άνωτέραν τών
100 έτών 896.06 —

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τύνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 580
99 .80
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΜΗ ΑΛΛΑΧΟΥ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΛΙΚΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ
Κώδιξ
ΝΙΜΕΧΕ'Αντιστοιχία
πρός τόΚ.ΔΣτατιστική
ύποδιαίρεσιςΠεριγραφή έμπορευμάτωνΚώδιξ
ΤΤΔΕΣυμπληρωματική
μονάς
99.80-00 Πλήρη βιομηχανικά συγκροτήματα έξαγόμενα συμφώνως πρός
έως τόνκανονισμόν (ΕΟΚ)ápiS .518/79της'Επιτροπής ,άλλά μή
99.89-00 περιλαμβανόμενα ειςτάκεφάλαια ,ειςτάόποια κανονικώς άνή­
κουν 0)—
99.96-01 Έμπιστευτικόν έμπόριον ,μήταξινομημένον άλλαχοΟ 999.00 —
99.97-00 Εμπορεύματα μεταφερόμενα διάτοΰταχυδρομείου ,μήταξινομη­
μένα άλλαχοΟ 911.00 —
99.98-00 Εμπορεύματα δηλούμενα ώςπρομήΒειαι πλοίων ,μήταξινομη­
μένα άλλαχοΟ 931.00 —
99.99-01 Εμπορεύματα έξέπιστροφής ,μήταξινομημένα άλλαχοΟ 931.00 —
99.99-02 Είσαγωγαί καίέξαγωγαί ,μήταξινομημένοι άλλαχοΟ 931.00 —
00.50 Δεδομένα μήπεριλαμβανόμενα ειςτούς όλικούς άρι$μούς :
00.50-70 72.01 Bí Νομίσματα έξάργύρου ήέκκοινών μετάλλων ,εύρισκόμενα
ειςνόμιμον κυκλοφορίαν x10.00 —
00.50-97 Νομίσματα έξάργύρου ήέκκοινών μετάλλων ,εύρισκόμενα εις
νόμιμον κυκλοφορίαν ,μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου ...x10.00 —
(')Βλέπε κατάλογον τΰ)νέπικεφαλίδων διάτάςέξαγωγάς πλήρων βιομηχανικών συγκροτημάτων ,σελίδα 581.

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων581
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΚΕΦΑΛΙΔΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΞΑΓΩΓΑΣ
ΠΛΗΡΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩΝ
ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ)
73.80-00605.08
01671.20
02671.60
04671.31
05671.30
06672.40
07672.51
08672.71
09674.14
10673.20
11673.30
12675.01
13674.00
14677.01
16676.00
17678.10
18678.00
19678.40
20678.50
21691.10
22692.11
23692.41
24692.43
25693.11
26693.20
27693.51
29699.20
30699.71
31694.01
32694.02
33699.31
34699.32
35699.41
36697.00
37812.10
38697.51
40601.00
61672.52
62674.15
63673.22
64675.02
65674.00
66677.02
71672.00
72670.00
73673.00
74675.00
75674.00
76677.0069.88-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.89-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
70.80-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.81-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8968.87.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.88.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.89.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
69.80-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.81-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.9268.82.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.83.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.84.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.85.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.86.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.3970.86-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.87-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.88-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.89-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8970.82-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.83-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.84-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.89
70.85-00604.08
01664.14
03664.15
04664.50
05664.30
06664.40
07664.91
08664.70
09664.80
10665.11
11664.92
12665.12
13665.20
14812.41
15664.93
16664.60
17665.81
18664.20
19665.82
20600.00
21665.8962.80-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.81-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.82-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.83-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.84-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.85-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.86-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.87-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.8800601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
62.89-00601.08
01658.30
02658.40
03658.10
04658.20
05658.99
68.80.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.39
68.81.00602.08
01661.31
02661.32
03661.33
04663.10
06663.20
07663.50
08661.81
09661.82
10663.31
11663.32
12661.83
13663.81
14663.82
15663.33
16663.3969.82-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.83-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.84-00603.08
01662.31
02662.32
.03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.85-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.8600603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92
69.87-00603.08
01662.31
02662.32
03663.70
04662.41
05662.42
06662.43
07662.44
08662.45
09663.91
10812.20
11666.40
12666.50
13666.60
14663.92

582 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΙΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI |ΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI ιΝΙΜΕΧΕ CTCI ιΝΙΜΕΧΕ CTCI (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΛΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )
82.87-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.88-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11696.03
12696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.89-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.0773.89-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 893.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.00
76.80-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.81-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.82-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691 .20
09 692.13
10 692.42
11 692.44
12 693.13
15 697 53
16 699.8373.81-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.00
73.82-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.1 1
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.0073.83-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.00
73.84-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.1 1
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.0073.85-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.00
73.86-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.0073.87-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.11
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.00
73.88-00 605.08
01 671.20
02 671.60
04 671.31
05 671.30
06 672.40
07 672.51
08 672.71
09 674.14
10 673.20
11 673.30
12 675.01
13 674.00
14 677.01
16 676.00
17 678.10
18 678.00
19 678.40
20 678.50
21 691.10
22 692.1 1
23 692.41
24 692.43
25 693.11
26 693.20
27 693.51
29 699.20
30 699.71
31 694.01
32 694.02
33 699.31
34 699.32
35 699.41
36 697.00
37 812.10
38 697.51
40 601.00
61 672.52
62 674.15
63 673.22
64 675.02
65 674.00
66 677.02
71 672.00
72 670.00
73 673.00
74 675.00
75 674.00
76 677.0076.83-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11 692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.84-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11 692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.85-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.86-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.87-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.88-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.83
76.89-00 606.08
01 684.10
02 684.21
03 684.22
04 684.23
05 684.24
06 684.25
07 684.26
08 691.20
09 692.13
10 692.42
11 692.44
12 693.13
15 697.53
16 699.8382.80-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.81 00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.82-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.83-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.84-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.85-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11 696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07
82.86-00 607.08
01 695.10
02 695.31
03 695.30
04 695.39
05 695.41
06 695.42
07 695.43
08 697.81
09 696.08
11696.03
12 696.04
13 696.05
14 696.06
15 696.07

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 583
ΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI !ΝΙΜΕΧΕ CTCI IΝΙΜΕΧΕ CTCI JΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) ! (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )| (ΤΤΔΕ )
84.80-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.1 1
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737 31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.81-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.11
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.1 1
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.1 1
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.82-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.1 1
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.1 1
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.83-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.1 1
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.1 1
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.84-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.11
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.85-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.1 1
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.1 1
44 737.21
45 736.00
46 728.1 1
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.86-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.11
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.87-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.1 1
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.99

31.12.81 584 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )ΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ )
84.88-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.11
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.9984.89-00 700.08
01 711.10
02 711.20
03 741.10
05 712.60
06 713.00
07 718.80
08 714.00
09 723.30
10 742.00
11 743.00
12 741.50
13 741.20
14 741.32
15 741.41
16 745.21
17 741.60
18 743.00
19 745.22
20 745.25
21 745.27
22 744.20
23 723.40
24 721.10
25 721.20
26 721.91
28 721.97
29 727.11
30 727.22
31 725.12
32 726.81
33 725.20
34 726.30
35 726.00
36 724.40
37 724.50
38 724.00
39 724.54
40 701.00
41 724.31
42 724.80
43 737.11
44 737.21
45 736.00
46 728.11
47 728.12
48 736.80
49 745.11
50 737.31
51 751.10
52 751.20
53 752.00
54 751.80
55 759.00
56 728.30
57 728.41
58 745.24
59 702.00
60 749.91
61 749.20
62 749.10
63 749.30
64 749.92
65 749.99
85.80-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.8985.81-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.82-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11 704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.83-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.8985.84-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.85-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.86-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.8985.87-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11 704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.88-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11 704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
85.89-00 703.08
01 703.00
02 778.81
03 778.11
04 778.12
05 778.40
06 775.70
07 775.40
08 778.31
09 778.32
10 812.43
11704.00
12 775.80
13 764.10
14 764.20
15 760.00
16 778.82
17 778.83
18 778.84
19 772.00
20 778.20
21 776.00
22 778.86
23 773.10
24 778.87
25 773.20
26 773.29
27 773.21
28 778.89
86.80-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.9186.81-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.82-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99 1
10 791.91
86.83-00 704.08
02 791.10 |
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51 ;
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.84-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40 .
06 791.51 !
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.85-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99 ι
10 791.91 I
86.86 00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40 1
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.87-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.88-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
86.89-00 704.08
02 791.10
03 791.20
04 791.30
05 791.40
06 791.51
07 791.52
08 786.13
09 791.99
10 791.91
87.80-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.1287.81-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.82-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.83-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.84-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.85-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.86-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.87 00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.88-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.12
87.89-00 705.08
01 706.00
02 783.10
03 782.20
04 784.10
05 784.20
06 784.90
07 744.11
12 785.39
14 786.1290.80-00 801.08
01 884.11
02 884.12
03 884.21
04 884.22
05 871.01
06 871.02
07 881.11
08 881.20
09 881.31
10 980.00
11 871.03
12 871.04
13 871.09
14 874.12
15 874.51
16 874.21
17 980.01
18 872.03
20 774.20
21 874.52
22 874.53
23 874.54
24 874.30
25 874.40
26 873.10
27 873.20
28 874.80
29 874.90
90.81-00 801.08
01 884.11
02 884.12
03 884.21
04 884.22
05 871.01
06 871.02
07 881.11
08 881.20
09 881.31
10 980.00
11 871.03
12 871.04
13 871.09
14 874.12
15 874.51
16 874.21
17 980.01
18 872.03
20 774.20
21 874.52
22 874.53
23 874.54
24 874.30
25 874.40
26 873.10
27 873.20
28 874.80
29 874.90
90.82-00 801.08
01 884.11
02 884.12
03 884.21
04 884.22
05 871.01
06 871.02
07 881.11
08 881.20
09 881.31
10 980.00
11 871.03
12 871.04
13 871.09
14 874.12
15 874.51
16 874.21
17 980.01
18 872.03
20 774.20
21 874.52
22 874.53
23 874.54
24 874.30
25 874.40
26 873.10
27 873.20
28 874.80
29 874.90

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 585
ΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCI
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
90.8300801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.84-00801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.8500801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.86-00801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.87-00801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.9090.88-00801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874,80
29874.9090.89-00801.08
01884.11
02884.12
03884.21
04884.22
05871.01
06871.02
07881.11
08881.20
09881.31
10980.00
11871.03
12871.04
13871.09
14874.12
15874.51
16874.21
17980.01
18872.03
20774.20
21874.52
22874.53
23874.54
24874.30
25874.40
26873.10
27873.20
28874.80
29874.90
94.80-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.81-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.82-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.2294.83-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.8400802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.85-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.86-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.87-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.88-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
94.89-00802.08
01821.11
02821.21
03821.90
04821.22
99.80-00931.00
99.81-00931.00
99.82-00931.00
99.83-00931.00
99.84-00931.00
99.85-00931.00
99.86-00931.00
99.87-00931.00
99.88-00931.00
99.89-00931.00

586 επίσημη Εφημεριόα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ ΤΤΔΕ ,ΤΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΝ ΝΙΜΕΧΕ —ΤΓΔΕ ΚΑΙ ΤΤΔΕ —ΝΙΜΕΧΕ
Κωδικός
ΤΤΔΕΠεριγραφή έμπορευμάτων
334.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 334δηλούμενα ώςπρομήΟειαι πλοίων
541.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 541μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
652.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 652μεταφερόμενα διάτοΟταχυδρομείου
653.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 653μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
656.00 Εμπορεύματα τήςόμάδος 656μεταφερόμενα διάτοΟταχυδρομείου
658.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 658μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
689.00 'Εμπορεύματα τηςόμάδος 689μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
695.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 695μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
778.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 778μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
831.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 831μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
848.40 Εμπορεύματα τήςόμάδος 848.40 μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
851.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 851μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
882.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 882μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
885.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 885μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
892.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 892μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
894.90 Εμπορεύματα τηςόμάδος 894.20 καί894.70 μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
897.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 897μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
898.00 Εμπορεύματα τηςόμάδος 898μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
899.20 Εμπορεύματα τηςόμάδος 899.30 ,899.70 καί899.80 μεταφερόμενα διάτοϋταχυδρομείου
Ειδικοί άριϋμοί ΤΓΔΕ διάτάβιομηχανικά συγκροτήματα
Κωδικός
ΤΤΔΕΠεριγραφή έμπορευμάτων
600.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτηνύποομάδα 654.6 καίτάεδάφια 651.95καί664.94
601.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτήνόμάδα 679καίτόέδάφιο 699.79
601.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 658
602.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 661
603.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 666,είςτίςύποομάδες 662.4 ,663.7 ,663.9 καί
812.2 καίτάέδάφια 662.31 καί662.32
604.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτίςόμάδες 664καί665καίτόέδάφιο 651.95
605.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίας 67,τών ύποομάδων 691.1 ,693.2 ,699.2 ,
699.7 ,καί812.1 καίτόνέδαφίων 692.11 ,692.41 ,692.43 ,693.11 ,693.51 ,694.01 ,694.02 καί697.51
606.08 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 684,τηςύποομάδος 691.2 καίτώνέδαφίων 692.13 ,692.42 ,692.44 ,693.13 ,
697.43 καί699.83
607.08 Συγκροτήματα μήάλλαχοϋ κατονομαζόμενα ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 69
658.20 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 658.2
658.30 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 658.3
658.40 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 658.4
670.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 672.74 ,672.75 καί674.15
671.30 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 671.32 καί671.33
671.60 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 671.6
672.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 672.43 ,672.44 ,672.54 καί672.55
672.40 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάωια 672.41 καί672.45
673.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 673.24 ,673.25 ,673.38 καί673.39
673.20 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 673.2
673.30 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 673.3
674.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 674.4 ,674.5 ,674.6 ,674.7 καί674.9 καίτοϋέδαφίου 674.15
675.00 Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 675.04 καί675.05

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 587
Κωδικός
ΤΤΔΕΠεριγραφή έμπορευμάτων
676.00
677.00
678.00
695.30
697.30
700.08
701.00
702.00
703.00
703.08
704.00
704.08
705.08
706.00
713.00
714.00
718.80
721.10
721.20
723.40
724.00
724.40
724.50
726.00
726.30
728.30
736.00
742.00
743.00
744.20
751.10
751.20
751.80
752.00
759.00
760.00
772.00
773.20
773.29
775.70
775.80
778.20
801.08
802.08
821.90
874.80
881.20
980.00
980.01Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτήνόμάδα 676
Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτάέδάφια 677.04 καί677.05
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 678.2 καί678.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 695.33 καί695.34
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 697.31 ,697.32 καί697.33
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα ειςτήνκατηγορίαν 71,τώνόμάδων 721,723,724,725,726,
727,728,736,742,743,745,749,752 καί759,τών ύποομάδων 737.1 ,737.2 ,741.1 ,741.2 ,741.4 ,741.5 ,741.6 ,
744.2 ,744.9 ,751.1 καί751.2 καίτώνέδαφίων 737.31 ,741.32 ,751.81 καί751.88
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 724.7 καί775.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 718.7 καίτάέδάφια 723.48 ,727.21 ,728.42 ,728.43 ,728.44 ,728.45 ,
728.48 καί728.49
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςόμάδες 716καί771
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτίςόμάδες 716,761,762,764,771,772,773,776καί778,
τ&νύποομάδων 741.3 ,775.7 καί775.8 καίτηςκατηγορίας 737.32
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 737.32 καί741.31
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 791καίτόέδάφιο 786.13
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτίςόμάδες 722,781,782,783καί784τώνύποομάδων 744.1
καί786.8 καίτοΟέδαφίου 786.12
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 722καίείςτήνύποομάδα 783.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 713
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 714
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 718.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 721.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 721.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 723.4
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 724.6 καίτόέδάφιο 724.49
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 724.4
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 724.5
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 726.4 καίτόέδάφιο 726.71
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 726.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 728.3
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςύποομάδες 736.1 ,736.2 καί736.7
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 742
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 743
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 744.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 751.1
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 751.2
Συγκτοτήματα ύπαγόμενα ειςτάέδάφια 751.81 καί751.88
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 752
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 759.9 καίτάέδάφια 759.11 καί759.15
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτίςόμάδες 761καί762καίείςτίςύποομάδες 764.3 καί764.9
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 772
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 773.22 ,773.23 καί773.24
Συγκροτήματα ύπαγόμενα ειςτάέδάφια 773.26 καί773.27
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 775.7
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 775.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 778.2
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνκατηγορίαν 87,τώνόμάδων 774καί881καίτοΟέδάφια
751.82
Συγκροτήματα μήάλλαχοΟ κατονομαζόμενα ,ύπαγόμενα είςτήνόμάδα 821
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 821.9
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 874.8
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 881.2
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτάέδάφια 751.82 καί881.39
Συγκροτήματα ύπαγόμενα είςτήνύποομάδα 774.1 καίτάέδάφια 872.01 καί872.02

588 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ΠΙΝΑΞ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΤΤΔΕ —ΝΙΜΕΧΕ f1)
CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ
(ΤΓΔΕ ) I(ΤΤΔΕ ) I(ΤΤΔΕ ) j(ΤΤΔΕ ) j(ΤΤΔΕ ) |(ΤΤΔΕ ) |(ΤΤΔΕ ) I(ΤΤΔΕ )
022.43 04.02-23
28
29
33
38
39
50
63
69
73
79
022.49 04.02-42
45
47
49
81
92
99
023.00 04.03-10
90
024.00 04.04-02
08
18
20
30
40
52
57
59
61
63
65
67
68
77
81
83
84
85
87
88
89
91
93
94
96
98
99
025.10 04.05-01
09
14
18
025.20 04.05-31
39
51
53
55
70
034.10 03.01-01
03
05
06
07
09
11
13
15
17
19
34
37
41
43
45
48
51
53
56
58
61
64
66
68
71
75
98057.79 08.05-31
35
50
70
80
85
97
057.92 08.06-32
33
35
37
38
50
057.93 08.07-10
32
51
55
71
75
90
057.94 08.08-11
15
31
35
41
49
50
60
80
057.95 08.01-50
057.96 08.01-10
057.97 08.01-60
99
057.98 08.09-11
19
90
057.99 08.12-10
20
30
40
50
61
65
80
058.20 ,20.04-1 Q
90
058.30 20.05-21
29
32
36
39
43
45
46
49
058.51 20.07-07
11
16
44
72
73
058.52 20.07-45
74
75
058.53 20.07-08
17
46
50
76
77
78
81
82
83
058.54 20.07-51
53
84
85
058.55 20.07-55
57
87
88
89011.50 02.01-01
011.60 02.01-72
74
75
76
78
82
84
85
88
92
94
99
011.81 02.03-10
90
011.89 02.04-10
30
92
98
012.10 02.06-1 1
13
16
18
31
33
35
37
39
41
43
46
48
51
53
55
57
61
63
65
67
71
73
01290 02.06-01
74
76
77
78
79
80
82
84
90
91
93
95
97
99
014.10 16.03-10
30
50
014.20 16.01-10
92
98
014.90 16.02-11
13
15
17
21
23
24
25
26
31
33
37
38
42
49
52
53
60
99
022.30 04.01-1 1
21
25
31
35
80
022.41 04.02-11
022.42 04.02-21
31
61
71042.11 10.06-01
11
19
042.12 10.06-25
27
042.21 10.06-41
43
45
47
042.22 10.06 50
043.00 10.03-10
90
044.00 10.05 11
13
15
19
92
045.10 10.02-00
045.20 10.04-10
90
045.91 10.07-91
045.92 10.07-95
045.99 10.07-10
96
99
046.01 11.01-20
046.02 11.02-01
03
81
047.01 11.01-51
53
55
61
69
92
99
047.02 11.02-05
07
09
12
14
16
18
19
82
87
88
91
92
93
048.11 11.02-21
23
25
28
29
32
34
35
39
41
43
45
47
48
49
52
54
55
56
58
59
61
63
65
67
72
74
75
76
79
95
98
048.12 19.05-10
30
90
048.20 11.07-10
30
60
048.30 19.03-1 □
90
048.41 19.07-10
20
50
90034.20 03.01-02
04
08
10
12
14
16
18
20
21
22
23
ί 24
25
26
27
28
29
30
ί 31
32
36
38
42
44
47
49
52
55
57
59
63
65
67
69
73
76
99
034.30 03.01-81
85
034.40 03.01 91
92
93
94
95
96
97
035.01 03.02-70
035.02 03.02-03
05
035.03 03.02-01
07
15
17
18
19
21
25
28
60
035.04 03.02-31
33
39
036.00 03.03-12
21
23
31
33
35
37
43
50
61
63
65
66
68
037.10 16.04-11
19
31
39
51
59
71
75
82
83
85
92
94
98
037.20 16.05-20
30
50
041.10 10.01-51
59
041.20 10.01-11
19048.42 19.08-10
21
31
39
41
49
51
59
61
69
71
79
81
85
89
048.80 19.02-01
09
20
21
25
29
31
39
41
49
51
59
61
69
71
79
80
91
99
054.10 07.01-11
13
15
17
19
054.20 07.05-1 1
19
25
30
41
49
59
61
65
70
93
99
054.40 07.01-75
77
054.51 07.01-62
63
66
67
68
054.59 07.01-21
22
23
26
27
29
31
33
34
36
37
41
43
45
47
49
51
53
54
56
59
71
.73
78
79
80
81
82
83
84
85
86
89
91
93
94
96
98
99001.1101.02-11
001.19 01.02-32
34
36
42
48
90
001.21 01.04-11
31
001.22 01.04-21
39
001.30 01.03-11
15
16
18
90
001.41 01.05-20
30
001.49 01.05-91
93
95
97
98
001.50 01.01-11
15
19
30
50
001.90 01.06-10
30
91
011.11 02.01-04
05
08
10
12
13
14
16
18
19
22
011.12 02.01-15
24
25
27
011.20 02.01-56
58
59
60
61
62
64
66
67
68
70
71
011.30 02.01-31
32
35
36
37
38
42
43
44
46
49
52
53
54
011.40 02.02-01
03
05
06
07
08
11
14
15
16
18
50
61
62
63
64
66
68
69
71
73
75
81
83
85
36
89
90054.61 07.02 10
20
30
40
50
80
054.62 07.03-1 1
13
15
30
50
61
69
91
054.81 07.06-30
90
054.82 12.04-11
15
30
054.84 12.06-10
90
054.88 12.08-01
10
31
39
50
90
056.10 07.04-10
50
60
70
80
056.43 11.05-00
056.45 19.04-00
056.49 11.04-01
10
90
91
99
056.51 20.01-10
20
80
056.59 20.02-10
20
31
33
35
37
40
50
60
91
95
98
057.11 08.02-02
03
05
06
07
09
12
13
15
16
17
19
24
27
057.1 2 08.02-29
31
32
34
37
057.21 08.02-50
057.22 08.02-70
057.29 08.02-90
057.30 08.01-31
35
057.40 08.06-11
13
15
17
057.51 08.04-11
19
23
25
27
057.52 08.04-31
39
90
057.60 08.03-10
30
057.71 08.01-71
75
057.72 08.01-80
057.73 08.01-77
057.74 08.05 11
19
057.75 08.05-91
93
(')Διάτάβιομηχανικά συγκροτήματα ,βλέπε ίδιαίτερον πίνακα ,σελίδα 598 .

31 .12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 589
CTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕ
(1ΤΛΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
058.5720.07-01
02
03
04
05
06
09
14
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
30
32
33
35
37
38
39
60
61
91
92
93
058.5820.0725
40
42
66
67
68
70
94
95
96
97
98
99
058.6108.10-11
19
30
50
90
058.6220.03-00
058.6308.11-10
30
50
60
91
95
99
058.6408.13-00
058.9120.06-01
03081.2223.02-21
29
081.2323.02-30
081.3123.04-40
081.3223.04-10
081.3323.04-50
081.3423.04-15
081.3523.04-70
081.3623.04-60
081.3723.04-20
081.3823.04-30
081.3923.04-01
03
06
08
80
99
081.4123.01-10
081.4223.01-30
081.9218.02-00
081.9323.03-11
15
81
88
90
081.9423.05-10
30
081.9923.07-10
20
30
40
60
80
091.3015.01-11
19
30
091.4115.13-10
091.4915.13-90
098.0121.05-30
098.0221.02-30
098.0321.03-11
15
30
098.0421.04-05
20
90
098.0521.05-10
098.0621.06-11
15
17
31
39
50
098.0722.10-41
45
51
55
098.0804.07-00058.9920.06-04
06
07
09
11
13
15
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
43
45
47
48
50
51
53
55
57
58
61
63
65
67
68
69
76
77
78
81
82
83
84
87
88
91
93
94
95
96
99
061.1017.01-71
99
061.2017.01-10
061.5017.03-00
061.6004.06-00
061.9017.02-11
18
21
25
26
28
31
41
49
50
63
65
69098.0921.07-01
02
03
04
05
06
07
08
09
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
36
37
38
39
40
42
43
44
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
62
64
66
67
68
70
72
74
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
111.0122.01-10
90
111.0222.02-05
10
112.1122.0400062.0017.04-01
02
04
06
08
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
33
34
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
56
57
58
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
73
74
75
76
78
79
80
81
82
83
84
I 85
86
87
88
89
90
92
93
96
97
98
071.1109.01-11
13
30
071.1209.01-15
17
071.1309.01-90
071.2021.02-11
15
19
40
50
072.1018.01-00
072.2018.05-00
072.3118.03-10
30
072.3218.04-00211.6041.01-11
15
211.7041.01-13
18
71
79
211.9141.09-00
211.9941.01-66
68
95
212.0143.01-15
212.0943.01-11
21
23
27
I 31
! 35
50
70
222.1012.01-31
35
222.2012.01-46
222.3012.01-66
222.4012.01-64
222.5012.01-68
222.6012.01-14
54
223.1012.01-42
223.2012.01-44
223.4012.01-12
52
223.5012.01-48
223.8012.01-19
56
58
62
99
223.9012.02-10
90
232.0140.01-20
232.0240.01-31
39
40
50
232.0340.01-60
233.1140.02-41
233.1240.02-49
233.1340.02-63
233.1440.02-65
233.1540.02-61
233.1640.02-70
233.1940.02-20
30
67
80
90
233.2140.03-00
233.2240.04-00
244.0145.01-20
40
60
244.0245.0200
245.0144.01-10
245.0244.02-00
246.0144.03-30
60
246.0244.09-10
246.0344.01-20
40
90
247.1144.03-40
247.1244.04-91
247.2144.03-21
22
23
24
25
28
71
73
74
75
79
247.2244.04-20
98
247.9044.03-20
51
52
54
58
91
99
248.1044.07-10
90
248.2144.05-10
20
40
248.2244.13-30073.0018.06-01
02
03
05
06
09
11
13
15
16
17
19
22
24
26
27
28
29
32
34
36
37
38
39
42
44
46
47
48
49
62
64
66
67
68
69
72
74
76
77
78
79
82
83
84
86
87
88
90
91
92
93
94
96
97
98
074.1009.02-10
90
074.2009.03-00
075.1009.0411
13
15
19
60
70
075.2109.05-00
075.2209.06-20
90
075.2309.07-00
075.2409.08-11
13
16
18
60
70
80
075.2509.09-11
13
15
17
18
51
55
57
075.2609.10-50
075.2809.10-12
14
15
20
31
35
60
71
76
ί 78
i081.1112.09-00
j081.1212.10-10
! 91
99
ί081.1923.06-20
50
90
081.2123.02-01
09112.1222.05-01
09
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
27
28
29
32
33
34
36
37
39
42
43
49
52
54
56
62
68
91
98
112.1322.06-11
15
31
35
51
59
112.2022.07-10
20
41
45
112.3022.03-10
90
112.4122.09-62
64
66
68
112.4222.09-81
91
112.4922.09-10
31
39
52
53
56
57
71
72
79
83
85
87
88
93
95
99
121.1124.01-02
74
121.1924.01-12
21
41
51
61
65
71
77
121.2124.01-09
76
121.2924.01-19
29
49
59
63
69
73
78
121.3024.01-80
122.1024.02-20
122.2024.02-10
122.3024.02-30
40
91
99
211.1041.01-42
43
44
45
51
55
80
211.2041.01-31
! 35
j211.4041.01-62
63
! 91

590 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
ICTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )
511.40 29.03-10
31
39
51
59
512.11 29.04-11
512.12 29.04-12
512.13 29.04-14
16
18
512.14 29.04-22
24
512.15 29.04-61
512.16 22.08-10
30
512.17 15.10-70
512.18 15.11-10
90
512.19 29.04-21
25
27
31
35
39
62
64
65
66
67
71
73
75
77
79
80
90
512.20 29.05-11
13
15
16
19
31
51
55
59
512.34 29.06-11
512.35 29.06 12
512.36 29.06-14
15
17
18
31
33
35
37
38
50
512.37 29.07-10
30
51
55
61
69
70
513.71 29.14-17
23
25
29
513.72 29.14-31
32
33
35
37
38
39
41
43
45
513.73 29.14-71513.79 29.14-12
13
14
47
49
53
55
57
59
61
62
64
65
66
67
68
69
73
74
76
77
81
83
86
91
93
95
96
98
513.81 29.15-17
513.82 29.15-40
513.83 29.15-63
513.84 29.15-59
513.89 29.15-11
12
14
16
21
23
27
30
51
61
65
71
75
513.90 29.16-11
13
16
18
21
29
31
33
36
41
45
51
53
55
57
59
61
63
65
67
71
75
81
85
89
90
514.50 29.22-11
13
14
16
18
21
25
29
31
39
43
49
51
52
54
55
61
69
71
79
80
91
99281.40 26.01-1 /
11
281.50 26.01 -1ϊ
If
281.60 26.01 -ΙΕ
282.01 73.03-2C
282.02 73.03-41
4Ε
282.09 73.03-1 C
3C
51
5ί
5Ε
5Ε
286.00 26.01-31
3S
41
4Ε
287.11 26.01-71
287.12 74.01-01
287.21 26.01-95
287.22 75.01-10
287.31 26.01-73
287.32 28.20-11
287.40 26.01-50
287.50 26.01-60
287.60 26.01-75
287.70 26.01-21
29
287.91 26.01-77
287.92 26.01-81
287.93 26.01-82
84
86
93
94
96
287.99 26.01-91
97
99
288.10 26.03-11
16
30
41
45
51
57
61
65
71
73
75
77
81
83
99
288.21 74.01-91
288.22 75.01-31
38
288.23 76.01-31
33
35
288.24 78.01-30
288.25 79.01-30
288.26 80.01-50
289.01 26.01-87
289.02 71.11-20
90
291.11 05.08-10
90
291.15 05.12-00
291.16 05.09-00
291.91 05.01-00
291.92 05.02-01
09
50
291.93 05.04-00
291.94 05.05-00
291.96 05.07-31
39
80
291.97 05.13 10
90
291.98 05.14-00
291.99 05.15-20
91
99
292.20 13.02-30
91
93
95
99
292.30 14.01-11
19
70
91
93
95
99423.30 15.07-72
85
423.40 15.07-74
87
423.50 15.07-05
09
11
12
13
423.60 15.07-75
88
423.91 15.07-27
76
89
424.10 15.07-28
57
424.20 15.07-19
61
63
424.30 15.07-29
77
92
424.40 15.07-31
78
93
424.50 15.07-15
17
424.90 15.07-14
22
39
51
58
65
79
82
94
98
431.10 15.08-00
431.20 15.12-10
92
94
95
431.31 15.10-10
30
51
55
431.33 15.17-10
20
30
40
50
431.43 15.16-10
90
431.44 15.15-01
10
90
511.11 29.01-22
511.12 29.01-24
511.13 29.01-25
511.19 29.01-11
14
29
511.21 29.01-36
511.22 29.01-63
511.23 29.01-64
511.24 29.01-65
66
67
511.25 29.01-71
511.26 29.01-73
511.29 29.01-31
33
39
51
59
61
75
77
79
81
99
511.31 29.02-31
511.32 29.02-33
511.33 29.02-35
511.39 29.02-10
21
23
24
25
26
29
36
38
40
60
70
81
89
91
93
95
98248.31 44.05-31
33
39
71
73
74
75
79
248.32 44.13-10
50
251.10 47.02-11
15
19
20
251.20 47.01-02
251.60 47.01 20
251.71 47.01-61
69
251.72 47.01-71
79
251.81 47.01 32
34
251.82 47.01-36
38
251.91 47.01 12
251 92 47.01-91
95
99
261.30 50.02 00
261.41 50.01-00
261.42 50.03-10
90
263.10 55.01 10
90
263.20 55.02 10
90
263.30 55.03-10
30
50
90
263.40 55.04-00
264.00 57.03-10
30
50
265.11 54.01-10
265.12 54.01-21
25
30
265.13 54.01-40
70
265.14 54.02-00
265.20 57.01-20
50
265.40 57.04-10
265.50 57.02-00
265.91 57.04-90
266.51 56.01-11
266.52 56.01-13
266.53 56.01 15
266.59 56.01-16
17
18
266.61 56.02-11
266.62 56.02-13
266.63 56.02 15
266.69 56.02-19
266.71 56.04-11
266.72 56.04-13
266.73 56.04-15
266.79 56.04-16
17
18
267.11 56.01-21
23
28
267.12 56.02-21
23
28
267.13 56.04-21
23
28
267.21 56.03-11
13
15
19
267.22 56.03-21
23
28
268.10 53.01-10
20
268.20 53.01-30
40
268.30 53.02 93
95
97
268.51 05.03-10
90
268.59 53.02-10
20
268.61 53.03-01
05
20
30
91
95268.62 53.04-00
268.70 53.05-10
29
32
39
50
269.01 63.01-10
90
!269.02 63.02-11
15
i 19
50
i271.10 31.01-00
271.20 31.02-10
271.31 25.10-10
271.32 25.10-90
271.40 31.04 11
273.11 25.14-00
273.12 25.15-11
18
31
41
48
273.13 25.16-11
13
18
31
35
39
273.22 25.21-00
273.23 25.20-10
273.24 25.20-51
59
273.30 25.05-10
90
273.40 25.17-10
30
50
90
274.10 25.03-10
90
274.20 25.02-00
277.10 71.02-03
93
277.21 71.04-00
277.22 25.13-21
29
91
99
278.21 25.07 11
19
21
29
40
60
70
90
278.22 25.04-10
50
278.23 25.18-10
30
50
278.24 25.19-01
10
51
59
278.30 25.01-12
14
16
18
50
278.40 25.24-10
50
90
278.51 25.06-10
90
278.52 25.26-20
30
50
278.53 25.28-00
278.54 25.31-11
15
91
99
278.61 26.02-10
91
93
95
278.62 26.04 00
278.91 25.08-00
278.92 2511-10
30
278.93 25.27-10
31
39
278.94 25.30-10
90
278.95 25.12-00
278.96 27.15-00
278.99 25.32-20
30
50
60
90292.40 12.07-10
30
50
61
65
98
292.50 12.03-11
19
20
21
29
32
I ' 34
j 36
! 41
I 42
I 43
I 45
! 47
1 48
51
52
53
54
56
61
63
65
69
81
84
86
89
12.97-00
292.61 06.01-11
13
15
17
19
31
39
292.69 06.02-10
19
30
40
52
54
58
61
65
68
72
74
76
78
81
83
92
93
94
96
99
292.71 06.03-01
05
07
11
15
19
51
55
57
61
65
69
90
292.72 06.04-20
41
49
50
90
292.91 13.03-11
12
13
14
15
16
17
18
19
31
39
51
55
59
292.92 14.02-30
90
292.93 14.03-00
292.98 14.05-00
322.10 27.01-1 1
322.20 27.01-14
16
18
322.30 27.02-10
322.40 27.03-10
323.11 27.01-90323.12 27.02-30
323.13 27.03-30
323.21 27.04-1 1
19
323.22 27.04-30
80
333.00 27.09-00
334.00 27.98-00
334.11 27.10-21
334.12 27.10-25
334.19 27.10-11
13
15
17
29
334.21 27.10-34
38
334.29 27.10-31
33
39
334.30 27.10-51
53
59
334.40 27.10-61
63
69
334.51 27.10-71
73
75
79
334.52 34.03-11
15
19
91
95
99
335.1 1 27.12-1 1
13
19
90
335.12 27.13-1 1
19
81
83
89
90
335.21 27.06-00
335.22 27.07-21
31
335.23 27.07 33
335.24 27.07-25
35
335.25 27.07-11
19
29
37
39
40
53
55
59
60
70
91
95
98
335.31 27.08-10
335.32 27.08-30
335.41 27.14-10
91
99
335.42 27.14-30
335.43 27.16-00
341.31 27.11-03
05
11
13
19
341.39 27.11-99
341.40 27.11-91
341.50 27.05-00
351.00 27.17-00
411.11 15.04-11
19
411.12 15.04-55
411.13 15.04-51
59
411.31 02.05-01
20
30
50
411.32 15.02-10
60
90
411.33 15.03-1 1
19
91
99
411.34 15.05-10
90
411.39 15.06-00
423.20 15.07-26
54
73
86

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 591
CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ
{ΙΤΛΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
583.9039.02-02
14
15
16
18
29
67
69
85
87
94
96
98
584.1039.03-05
07
08
12
14
15
17
584.2139.03-21
23
584.2239.03-25
27
29
584.3139.03-31
584.3239.03-33
34
36
37
39
584.9139.03-41
51
53
584.9239.03-43
44
46
47
49
55
57
59
584.9339.03-60
585.1039.05-10
20
30
585.2139.04-10
90
585.2239.06-10
585.2939.0690
591.1038.11-50
591.2038.11-30
60
591.3038.1170
591.4138.11-10
40
591.4938.11-35
80
592.1111.08-11
20
30
40
50
80
592.1211.09-00
592.2135.01-1 1
15
19
30
90
592.2235.02-11
21
29
40
50
592.2335.03-10
91
93
98
592.2435.04-00
592.2535.05-11
15
60
70
80
90
592.2935.06-11
12
14
15
31
39
598.1138.05-10
90
598.1238.06-00
598.1338.07-10
91
99514.6029.23-11
14
16
17
19
31
39
50
71
73
75
77
78
79
90
514.7029.25-13
15
19
31
39
41
45
49
51
53
99
514.8129.2410
90
514.8229.26-11
19
31
35
37
38
39
514.8329.27-10
514.8429.27-50
90
514.8529.28-00
514.8629.29-00
514.8929.30-00
515.4029.31-10
30
50
80
515.5129.33-00
515.5929.34-01
10
90
515.6129.35-91
515.6929.35-01
15
17
25
27
31
35
41
47
49
51
55
61
63
67
71
76
85
86
87
88
89
92
93
94
96
97
99
515.7129.36-00
515.7229.37-00
516.1129.08-11
12
14
15
16
18
32
33
35
37
39
40
51
59
70
516.1229.10-10
90
516.1329.09-10
516.1429.09-30
516.1929.09-01
80531.1032.05-10
531.2132.05-20
30
40
50
531.2232.06-00
532.2132.0110
30
40
50
80
532.2232.04-11
13
15
19
30
532.3032.03-10
30
533.1032.0710
20
30
40
55
65
71
75
76
77
79
80
90
533.2032.13-31
39
533.4132.09-20
533.4232.09-11
15
30
40
50
75
533.4332.09-61
69
533.4432.09-81
89
90
533.5132.08-11
19
30
50
71
79
533.5232.10-10
90
533.5332.11-00
533.5432.12-10
30
50
90
541.0030.97-00
541.1029.38-10
21
25
31
33
35
40
50
60
71
79
80
541.3129.44-10
541.3229.44-35
39
541.3329.44-91
541.3929.44-20
99
541.4029.42-11
19
21
29
30
41
49
51
55
64
70
81
89
541.5129.39-30
541.5229.39-51
59
541.5329.39-71
75
78
541.5929.39-10
91
541.6129.41-10
30
50
90562.3931.04-29
30
562.9131.05-04
06
562.9231.05-12
14
16
19
562.9331.05-21
23
25
562.9931.05-41
46
48
50
572.1136.01-10
90
572.1236.02-00
572.2036.04-10
90
572.3036.05-10
50
80
582.1139.01-11
13
582.1239.01-16
582.1939.01-18
582.2139.01-24
25
27
29
582.2239.01-32
35
37
582.2939.01-38
582.3139.01-50
52
54
582.3239.01-45
49
582.3939.01-56
582.4139.01-57
59
582.4239.01-63
582.4939.01-69
582.5139.01-71
582.5939.01-75
79
582.6139.01-85
582.6939.01-87
582.7039.01-80
582.8039.01-05
582.9039.01-07
92
94
96
98
99
583.1139.02-03
04
05
583.1239.02-06
07
583.1339.02-09
11
i 12
583.1939.0213
583.2139.02-21
22
583.2239.02-25
26
27
583.2939.02-28
583.3139.02-32
35
583.3239.02-36
583.3339.02-37
38
583.3939.02-39
j583.4139.02-41
ι 43
583.4239.02-45
46
47
583.4339.02-53
54
57
59
61
583.4939.02-66
583.5139.02-74
75
583.5339.02-77
583.5939.02-79
583.6139.02-88
89
583.6239.02-91
583.6939.02-92
583.7039.02-71
72
73
583.8039.0201516.2129.11-12
13
17
18
30
51
53
59
70
81
83
85
91
93
97
516.2229.12-00
516.2329.13-1 1
516.2429.13-12
516.2929.13-13
16
18
21
23
25
26
28
31
33
39
42
43
45
50
61
69
71
78
516.3129.19-10
31
39
91
99
516.3929.21-10
20
90
516.9135.07-1 1
19
99
516.9229.43-50
91
98
516.9929.45-00
522.1128.04-10
30
40
91
522.1228.04-50
60
70
93
95
97
522.1328.01-30
522.1428.01-10
50
70
522.1528.02-00
522.1628.05-71
79
522.1728.05-11
13
15
17
30
40
50
522.1828.03-10
20
30
80
522.2128.06-10
90
522.2228.08-11
30
522.2328.09-00
522.2428.10-00
522.2528.12-00
522.2928.13-10
15
20
30
33
35
40
50
93
98
522.3128.14-20
41
48
90
522.3228.15-10
30
90
522.4128.19-00522.4228.21-10
30
522.4328.22-10
90
522.4428.2300
522.4528.24-0D
522.4628.25-00
522.4728.27-20
80
522.5128.16-10
30
522.5228.17-11
522.5328.17-15
522.5428.17-31
35
50
522.5528.18-01
10
30
522.5628.20-15
522.5728.20-30
522.5928.28-05
10
21
25
30
35
40
50
60
71
79
80
82
83
85
87
91
99
523.1128.29-20
41
48
50
60
70
80
523.1228.30-12
16
20
31
35
40
51
I 55
! 60
I 71
79
80
90
93
95
98
523.1328.31-31
40
61
99
523.1428.32-14
18
20
30
40
50
60
70
90
523.1528.35-10
20
41
43
45
47
51
59
523.1628.36-00
523.1728.37-10
30
523.1828.38-10
523.1928.38-25
27
41
43
45
47
49
50
61
65
71
75
81
82
83
89
90523.2128.39-10
29
30
50
60
70
90
523.2228.40-10
21
29
30
62
65
71
79
81
85
523.2328.42-31
523.2428.42-20
35
40
50
61
65
68
71
72
74
81
89
90
523.2528.43-21
25
30
40
91
99
523.2628.44-10
30
50
523.2728.45-10
81
89
93
95
99
523.2828.46-11
13
15
19
90
523.2928.48-10
20
63
65
71
81
99
523.3128.47-10
31
39
41
48
60
70
80
90
523.3228.49-10
19
30
52
54
59
523.9128.54-10
90
523.9228.55-30
91
98
523.9328.56-50
523.9428.56-10
30
71
73
90
523.9528.57-10
20
30
40
50
523.9928.58-10
20
80
524.1028.50-10
21
41
49
51
59
80
524.9128.51-10
90
524.9228.52-11
19
81
89541.6230.01-10
30
40
91
98
541.6430.02-11
13
17
19
541.6530.02-40
90
541.7130.03-13
15
17
21
32
34
36
41
541.7230.03-23
43
541.7330.03-25
! 45
i541.7930.03-11
| 29
i 31
49
ί541.9130.04-00
541.9930.05-10
j 20
' 25
30
ί 40
90
551.3033.01-12
15
17
19
22
23
25
ί 33
37
41
42
43
44
46
48
49
50
60
80
33.97-02
551.4033.04-10
90
553.0033.06-01
11
21
29
31
39
41
43
48
60
70
80
91
93
98
99
554.1034.01-20
40
80
554.2034.02-11
13
15
19
50
70
554.3034.05-11
15
91
93
95
99
562.1131.02-20
562.1231.02-40
562.1331.02-50
562.1431.02-60
562.1531.02-70
562.1631.02-15
80
562.1931.02-30
90
562.2131.03-17
562.2231.03-15
562.2931.03-19
30
562.3131.04.14
16
18
562.3231.04-21

592 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΛΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )
651.74 56.05-51
55
61
65
71
75
81
85
651.75 56.05-95
651.76 56.05-91
651.77 56.05-99
651.78 51.02-41
49
651.81 51.03-20
651.82 56.06-20
651.91 52.01-10
90
651.95 70.20-52
60
70
91
651.96 54.03-10
31
35
37
39
50
61
69
651.97 54.04-10
90
651.98 57.06-11
15
30
651.99 57.07-01
03
07
10
20
90
652.00 55.97-00
652.11 55.07-10
652.12 55.08-10
652.14 55.09-04
10
12
13
14
15
16
17
19
21
29
652.15 55.09-68
72
73
74
75
652.21 55.07-90
652.22 55.09-30
50
80
652.23 58.04-61
63
67
69
652.24 55.09-03
05
06
07
08
09
32
34
35
37
38
39
41
49
51
52
53
54
55
56
57
59
61
63
64
65
66
67651.28 53.07-40
51
59
81
89
651.29 53.10-15
20
651.31 55.05-33
35
37
j 6165
651.32 55.05-41
45
67
69
651.33 55.05-13
19
46
48
72
78
651.34 55.05-21
25
27
29
52
58
92
98
651.35 55.06-10
90
651.41 51.01-08
09
10
12
651.42 51.01-15
17
19
651.43 51.01-07
20
22
24
651.44 51.01 29
30
651.45 51.01-31
33
651.46 51.01-06
27
35
36
651.47 51.01-05
37
39
40
45
651.48 56.05-03
05
07
09
21
23
25
28
38
39
42
44
651.49 51.02 12
13
15
22
24
28
651.51 51.03-10
651.52 56.06-11
651.66 56.05-13
34
46
651.67 56.05-1 1
32
45
651.68 56.05-15
19
36
47
651.69 56.06-15
651.71 51.01-61
63
65
67
68
651.72 51.01-71
74
75
77
78
651.73 51.01-50
80653.97 58.04-07
11
15
18
653.98 58.04-71
75
77
78
j654.10 50.09-01
20
! 31
i · 39
41
42
44
45
47
48
62
64
66
68
80
654.21 53.11-01
03
07
654.22 53.11-11
13
17
654.31 53.11-30
654.32 53.11-20
52
54
58
72
74
75
654.33 53.11-40
82
84
88
91
93
97
654.34 58.04-41
43
45
654.40 54.05-21
25
31
35
38
51
55
61
68
654.50 57.10-21
29
31
39
50
62
68
70
654.60 70.20 73
77
79
93
97
654.91 52.02-00
654.92 53.12-00
654.98 57.11 10
20
90
654.99 58.04-05
80
655.10 60.01 30
40
51
55
62
64
65
68
72
74
75
78
655.21 60.01-01
10
655.22 60.01-92
94
96
97
655.23 60.01-81
89
655.29 60.01-98
655.30 60.06-11
18
656.00 58.97-00598.14 38.08-11
15
19
30
51
58
91
99
598.19 38.09-10
90
598.20 38.14-10
31
33
37
39
598.31 34.04-1 1
15
19
30
598.32 38.01-11
19
30
598.33 38.15-00
598.91 38.12-11
21
25
29
30
598.92 38.03-10
90
98
598.93 38.16-00
598.94 38.17-00
598.95 34.07-10
90
598.96 38.13-10
91
93
98
598.97 38.18-10
90
598.98 38.19-16
598.99 38.19-01
03
04
06
07
09
12
14
18
22
26
28
32
33
35
37
39
41
43
45
46
48
49
50
53
55
57
59
60
61
62
66
68
72
74
76
78
82
84
86
88
96
99
611.20 41.10-00
611.30 41.02-12
17
21
28
611.40 41.02-05
14
19
31
32
35
37
98
611.50 41.03-10
30
40
50
99
611.61 41.04-10
91611.69 41.05-20
31
39
91
93
99
611.81 41.06-20
80
611.83 41.08-20
30
40
80
612.10 42.04-10
81
89
612.20 42.01-00
612.30 64.05-10
20
31
39
94
96
98
612.90 42.05-00
613.00 43.02 11
15
21
23
27
31
35
50
70
621.01 40.05-10
30
90
621.02 40.06-10
91
93
98
621.03 40.07-1 1
15
20
621.04 40.08-05
09
13
15
17
20
621.05 40.09-10
20
50
61
69
621.06 40.15-10
20
625.10 40.11-55
625.20 40.11-57
625.30 40.11-20
62
625.40 40.11-45
52
53
625.91 40.11-21
23
25
27
29
625.99 40.11-10
40
63
80
628.10 40.12-10
20
90
628.20 40.10-10
30
90
628.98 40.14-10
93
95
98
628.99 40.16-10
90
633.01 45.03-10
90
633.02 45.04-10
91
99
634.10 44.14-30
51
55
61
65
634.20 44.15-20
634.31 44.17-00
634.32 44.18-11
19
30
90
634.41 44.15-31
39
634.42 44.15-80
634.43 44.16-00634.91 44.09-01
50
90
634.92 44.19-20
80
634.93 44.12-10
30
635.10 44.21-10
50
90
635.20 44.22-20
90
635.30 44.23-10
21
29
30
51
55
71
79
80
635.41 44.20-00
635.42 44.24-00
635.49 44.27-01
10
30
80
635.91 44.25-10
91
99
635.92 44.26-10
90
635.99 44.28-10
30
40
50
71
99
641.10 48.01-01
79
641.21 48.01-59
76
78
80
81
641.22 48.07-10
57
58
59
641.31 48.01-20
22
24
30
32
34
36
38
39
641.32 48.01-07
10
641.39 48.01-06
40
42
44
46
48
50
51
641.51 48.01-87
641.52 48.01-83
85
641.53 48.03-10
30
50
60
80
641.59 48.01-05
57
60
63
67
68
70
71
72
74
89
90
92
94
96
98
99
641.61 44.11-10
20
641.62 44.11-41
49
91
99
641.71 48.05-21
29
641.72 48.05-30
641.73 48.05-50
641.74 48.05-10
80641.81 48.07-45
77
641.82 48.07-55
641.89 48.07-30
41
56
64
67
71
73
75
85
91
97
99
641.92 48.04-20
31
39
90
641.96 48.08-00
641.97 48.11-21
29
40
642.10 48.16-10
91
95
96
98
99
642.20 48.14-10
30
90
642.30 48.18-10
20
30
40
51
59
61
69
80
642.41 48.10-10
90
642.42 48.13-10
30
50
90
642.43 48.15-21
29
642.44 48.15-05
50
642.49 48.15-10
30
40
61
65
95
99
642.81 48.20-10
90
642.82 48.21-60
642.83 48.21-47
642.84 48.21-25
27
33
39
642.85 48.21-05
11
41
642.89 48.21-01
13
45
50
70
90
651.11 50.04-10
90
651.16 50.05-10
90
99
651.17 50.07-10
90
99
651.21 53.05-22
651.22 53.06-21
25
31
35
651.23 53.07-02
08
12
18
30
651.24 53.08 11
15
21
25
651.25 53.09-00
651.26 53.10-1 1
651.27 53.06-51
55
71
75652.25 55.09-69
70
71
76
77
78
79
80
81
82
83
84
86
90
91
92
93
98
99
653.00 56.97-00
653.14 51.04-03
653.15 51.04-05
06
08
10
11
13
15
17
18
21
23
25
27
28
32
34
653.16 51.04-36
41
48
653.20 56.07-01
04
05
07
08
653.41 56.07-30
31
35
38
653.42 56.07-10
12
15
19
20
22
25
29
653.43 56.07-39
40
41
43
653.49 56.07-45
46
47
49
653.54 51.04-52
653.55 55.04-54
56
58
62
64
66
72
74
76
81
89
653.56 51.04-55
93
94
97
98
653.60 56.07-51
55
56
59
653.81 56.07-68
69
70
71
653.82 56.07-60
61
65
67
653.83 56.07-50
72
73
74
77
78
653.89 56.07-82
83
84
87

31.12.81 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 593
CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ ICTCI ΝΙΜΕΧΕ jCTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )
663.70 69.03 10
20
30
51
55
80
663.81 68.13-10
33
35
36
38
42
44
46
49
51
55
663.82 68.14-10
90
663.91 69.09-12
14
19
81
89
93
663.92 69.14-20
40
90
664.14 70.01-10
15
20
664.15 70.03-01
11
15
21
23
28
664.20 70.18-10
90
664.30 70.05-10
41
50
61
63
65
69
664.40 70.06-10
20
31
35
41
45
51
59
61
65
71
75
81
89
664.50 70.04-11
21
29
30
91
99
664.60 70.16-10
90
664.70 70.08-01
11
20
51
59
70
91
99
664.80 70.09-20
41
45
664.91 70.07-10
20
31
39
90
664.92 70.11-01
30
90
664.93 70.15-00
664.94 70.20-30
35
40
45
50
80
85
99656.01 58.05-01
08
20
30
40
51
59
61
69
73
77
79
90
656.02 58.06-10
90
656.03 58.07-31
39
50
80
656.04 58.08-10
90
656.05 58.09 11
19
21
31
35
39
91
35
99
656.06 58.10-21
29
41
45
49
51
55
59
657.10 59.02-31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
97
657.20 59.03-11
19
30
657.31 59.07-10
90
657.32 59.08-10
51
61
71
79
657.33 59.11-11
14
15
17
20
657.39 59.12-00
657.40 59.13-01
11
13
15
19
32
34
35
39
657.51 59.04-11
13
15
17
18
20
31
35
38
50
60
70
80
657.52 59.05-11
21
29
91
99
657.59 59.06-00
657.61 65.01-10
90
857.62 65.02-10
80
657.71 59.01-07
12
14
15
16
18
21
29657.72 59.14-00
657.73 59.17-10
21
29
31
39
49
51
59
71
79
91
93
95
99
657.91 59.15-10
90
657.92 59.16-00
658.00 62.97-00
658.10 62.03 11
13
15
17
91
93
95
96
97
98
658.21 62.04-21
23
25
29
658.29 62.04-61
69
73
75
79
658.31 62.01-81
85
658.32 62.01-20
658.33 62.01-93
658.39 62.01-95
99
658.41 62.02-12
13
658.42 62.02-15
19
658.43 62.02-40
42
44
46
51
59
658.44 62.02-61
65
658.45 62.02-71
72
74
658.46 62.02-75
77
658.48 62.02-83
85
658.49 62.02-01
09
87
89
658.91 58.03-00
658.98 60.05-96
97
98
99
658.99 62.05-01
10
20
30
93
95
99
659.11 48.12-00
659.12 59.10-10
31
39
659.21 58.01-01
11
13
17
659.29 58.01-30
80
659.30 58.02-90
659.41 58.02-06
659.42 58.02-61
71
659.49 58.02-81
659.51 58.02-04
07
659.52 58.02-75
659.59 58.02-85
659.61 58.02-09
659.62 58.02-02
50
56
65
78
88659.63 59.02-01
09
659.70 46.02-01
09
10
20
91
92
95
99
661.10 25.22 10
30
50
661.20 25.23-10
15
20
30
70
90
661.31 68.01-00
661.32 68.02-11
15
19
21
29
31
35
38
j 40
50
661.33 68.03-11
! 16
90
661.81 68.08-11
19
90
;661.82 68.09-00
661.83 68.12-1 1
12
14
15
19
90
662.31 69.01-10
90
662.32 69.02-10
30
51
55
80
662.33 38.19-24
662.41 69.04-1 1
13
90
662.42 69.05-10
90
662.43 69.06 10
90
662.44 69.07-20
30
40
50
60
70
80
662.45 69.08-20
30
40
50
63
75
85
99
663.10 68.04-01
09
11
15
21
29
39
41
91
99
663.20 68.06-1 5
30
40
50
663.31 68.10-10
90
663.32 68.11-10
20
30
80
663.33 68.15-10
20
90
663.39 68.16-05
20
30
90
663.50 68.07-10
20
30
81
89665.11 70.10-01
12
21
23
29
31
33
39
41
49
51
59
61
69
90
665.12 70.12-10
20
665.20 70.13-10
20
32
34
38
42
44
48
50
62
64
68
92
94
98
665.81 70.17-11
15
17
20
665.82 70.19-1 1
12
13
15
16
17
19
30
50
91
99
665.89 70.21-10
50
90
666.40 69.11-10
90
666.50 69.12-10
20
31
39
90
666.60 69.13-10
20
91
93
95
667.10 71.01-10
21
23
71.97-01
667.21 71.02-01
667.22 71.02-09
667.29 71.02-97
667.30 71.02-15
91
96
98
667.40 71.03-10
91
99
671.20 73.01 10
21
23
25
27
31
35
41
49
671.31 73.04-10
90
671.32 73.05-10
671.33 73.05-20
671.61 73.02-01
09
19
671.62 73.02-30
671.69 73.02-20
40
52
53
54
55
57
60
70
81
83
98672.41 73.06-20
672.42 73.61-20
672.43 73.71-23
672.44 73.71-21
24
29
672.45 73.06-10
30
672.51 73.07 12
15
21
24
25
30
672.52 73.61-10
50
90
672.54 73.71-13
53
93
672.55 73.71-14
19
54
55
56
59
94
99
672.71 73.08-01
03
05
07
21
25
29
41
45
49
672.72 73.62-10
672.74 73.72-13
672.75 73.72-1 1
19
673.1 1 73.10-1 1
673.12 73.63-21
673.14 73.73-23
673.15 73.73-24
25
26
29
673.22 73.63-10
29
50
72
74
79
673.24 73.73-13
33
53
83
673.25 73.73-14
19
34
35
36
39
54
55
59
72
74
89
673.26 73.10-13
16
673.27 73.10-18
20
30
42
45
49
673.31 73.1 1-1 1
673.32 73.11-12
14
16
20
673.33 73.11-19
673.34 73.11-31
39
673.35 73.11-41
43
49
673.36 73.11-50
673.38 73.73-43
673.39 73.73-49
674.14 73.09-00
674.15 73.62-30
73.72-33
39
674.41 73.13-17
19
674.42 73.65-21
67443 73.75-23
674.44 73.75-24
29
674.51 73.13-21
23674.52 73.65-23
53
674.53 73.75-33
53
674.54 73.75-34
39
54
59
674.61 73.13-11
16
26
32
34
36
43
45
47
49
674.62 73.65-25
55
674.63 73.75-43
63
674.64 73.75-44
49
64
69
674.70 73.13-64
65
674.91 73.13-50
62
67
68
72
74
76
78
79
82
84
86
87
88
89
90
92
95
97
674.92 73.65-70
81
83
674.93 73.75-73
83
93
674.94 73.75-11
19
79
84
89
99
675.01 73.12-11
19
21
25
29
30
40
51
59
61
63
65
71
75
77
81
85
87
88
89
90
675.02 73.64-20
50
72
75
79
90
675.04 73.74-23
53
83
675.05 73.74-21
29
51
52
54
59
72
74
89
90
676.01 73.16-11
14
16
17676.02 73.16-20
40
51
59
91
93
95
99
677.01 73.14-01
11
13
15
19
21
41
43
45
49
81
91
99
677.02 73.66-40
81
86
89
677.04 73.76 13
677.05 73.76-14
15
16
19
678.10 73.17-10
80
678.20 73.18-01
05
13
15
21
23
27
28
38
42
44
46
48
56
58
66
67
68
72
74
678.30 73.18-22
24
26
32
34
36
41
51
62
54
62
64
76
78
82
84
86
88
97
99
678.40 73.19-10
30
50
90
678.50 73.20-11
19
30
31
39
42
43
99
679.30 73.40-86
92
679.41 73.40-12
15
21
679.42 73.40-61
82
681.12 71.06-10
20
681.13 71.05-01
03
681.14 71.05-13
19
30
40
50
681.22 71.10-00
681.23 71.09-01
11
681.24 71.09-22
23

594 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ jCTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΛΚ) (ΤΤΔΕ) !(ΤΤΔΕ) I(ΤΤΔΕ)
L_^
694.0173.3110
91
92
94
95
96
97
98
694.0273.3210
31
33
34
37
38
50
61
63
65
67
69
71
72
73
74
76
77
78
79
81
83
86
87
88
89
91
93
95
97
99
694.0374.15-20
30
40
50
91
93
98
695.0082.97-00
695.1082.01-10
20
40
50
70
80
90
695.3182.02-11
19
22
24
30
41
45
47
49
53
55
61
68
79
93
95
695.3282.03-93
95
695.3382.03-10
695.3482.03-91
97
99
695.3982.04-10
20
40
50
60
70
72
74
78
80
90714.9184.08-72
79
714.9984.0882
84
89
716.1085.01-01
03
10
12
21
49
52
54
55
56
57
716.2185.01-08
23
24
25
26
28
31
33
34
36
38
39
716.2285.01-41
42
44
46
47
716.2385.01-09
13
14
15
17
18
716.3085.01-04
11
58
716.9085.01-89
90
718.7084.59-31
32
33
718.8184.07-10
718.8284.07-01
20
718.8884.0851
59
718.8984.07-90
721.1184.24-11
19
721.1284.24-31
39
40
51
59
721.1384.24-21
23
25
29
721.1884.24-60
721.1984.24-81
89
721.2184.25-01
04
05
08
14
721.2284.25-27
721.2384.25-17
22
24
25
30
41
49
50
51
71
75
79
721.2484.25-61
67
69
721.2984.25-90
721.3184.26-10
721.3884.26-30
721.3984.26-90
721.9184.27-10
20
721.9784.28-10
21
29
40
50
721.9884.27-80
721.9984.28-90
722.3087.01-95722.4087.01-12
13
15
41
44
52
54
55
56
58
61
97
723.3084.09-10
21
29
90
723.4184.23-13
723.4284.23-11
723.4384.23-01
17
723.4484.23-21
723.4584.23-52
54
723.4684.23-32
35
723.4884.59-85
723.9084.2318
25
38
58
724.3184.41-12
13
14
724.3984.41-15
17
30
724.4184.36-10
724.4284.36-31
33
35
724.4384.36-91
93
724.4984.38-32
33
36
37
38
724.5184.37-11
16
17
18
724.5284.3721
23
25
29
36
38
41
724.5384.37-50
70
724.5484.39-00
724.6184.38-12
18
724.6984.38-52
53
54
59
724.7184.4070
724.7284.40-81
724.7384.40-75
724.7484.40-12
14
45
61
65
71
85
724.7984.40-15
48
90
724.8084.42-01
10
50
80
725.1184.3141
725.1284.31-31
51
725.2084.33-10
20
31
39
40
50
60
70
725.9184.31-39
49
59
725.9984.33-91
99
726.3184.34-12
22
23
51681.2571.09-13
15
17
18
25
682.1174.0111
682.1274.01-30
41
45
48
682.1374.02-00
682.2174.0301
08
11
19
21
29
40
51
59
682.2274.04-20
31
39
41
49
91
99
682.2374.05-01
11
19
90
682.2474.06-01
11
15
20
682.2574.07-01
10
21
29
90
682.2674.08-01
10
90
683.1075.01-21
28
683.2175.02-10
55
683.2275.0311
15
20
683.2375.04-1 1
15
20
683.2475.05-10
80
684.1076.01-11
15
684.2176.02-12
14
16
18
21
25
684.2276.03-10
22
29
32
39
51
55
684.2376.04-11
18
72
78
82
684.2476.05-10
20
684.2576.0610
20
30
684.2676.07-00
685.1178.01-01
12
685.1278.01-13
685.1378.01-15
19
685.2178.02-00
685.2278.03-00
685.2378.04-11
19
20
685.2478.05-00
686.1079.01-11
15
686.3179.02-00
686.3279.03-12
16
19
686.3379.03-21
25
686.3479.04-00
687.1080.01-11
15
687.2180.02-00687.2280.03-00
687.2380.0411
19
20
687.2480.05-10
20
688.0081.04-69
72
74
76
689.11 8101-11
18
689.1281.02-11
21
28
689.13 810311
18
689.1477.01-31
35
689.157701-11
13
689.9177.04-10
689.9981.04-11
16
20
22
25
27
29
31
36
40
42
45
47
50
52
55
57
66
67
80
82
91
94
97
691.1073.21-10
20
30
40
50
60
80
691.2076.08-10
20
90
692.1173.22-05
20
31
39
50
692.1376.09-00
692.417323-10
23
25
29
692.4276.10-41
45
91
99
692.4373.2410
21
25
692.4476.11-00
693.1173.25-01
11
21
31
35
39
51
55
59
98
693.1274.10-01
10
90
693.1376.12-10
90
693.2073.26-00
693.5173.27-1 1
14
18
20
31
39
41
49
91
95
97
98
693.5274.11-10
30
80695.4182.05-11
13
15
17
19
22
24
27
31
32
34
35
39
41
45
49
61
62
64
65
66
72
74
76
77
78
80
90
695.4282.06-1 1
19
91
93
95
99
695.4382.07-00
696.0382.11-11
16
22
29
90
696.0482.12-00
696.0582.13-10
20
30
90
696.0682.14-10
91
99
696.078215-00
696.0882.0911
19
50
60
697.3173.36-13
31
55
57
697.3273.36-19
35
37
61
69
697.3373.36-90
697.3474.17-10
90
697.3584.17-56
697.4173.38-1 1
21
37
47
52
54
59
69
697.4274.18-10
697.4376.15-11
19
697.5173.38-01
05
71
79
82
91
98
697.5274.18-80
697.5376.15-50
697.8182.08-10
30
90
697.8283.06-10
91
95
98
699.1183.01-10
20
30
41
51
55
59
60
90
699.1283.03-10
50
90699.1383.02-01
11
21
31
40
50
60
70
91
93
95
98
699.2073.29-1 1
13
19
30
41
44
46
49
91
99
699.3173.3310
90
699.3273.34-10
20
90
699.3383.09-10
30
50
60
99
699.4173.3510
20
30
90
699.4274.1610
90
1699.6183.0820
30
80
699.6283.1100
699.6383.1321
29
! 30
ι 50
i 90
699.6483.14-10
81
89
699.6583.1520
30
; 50
i699.7173.3000
699.7973.4017
25
31
33
37
41
43
47
51
53
57
63
71
73
84
88
ί 94
98
699.8174.19-10
20
71
79
80
699.8275.06-10
20
80
699.8376.16-10
! 15
21
29
31
51
58
99
699.8478.06-10
90
699.8579.06-10
90
699.8680.06-00
699.9181.01-31
39
80
699.9281.02-31
39
80
699.9381.03-30
80
699.9477.02-15
30
90
:699.9577.04-20699.9981.04-13
18
23
30
33
38
43
48
53
59
61
64
65
68
83
93
95
98
711.1084.01-11
19
20
50
711.2084.02-10
30
711.9184.01-80
711.9984.02-90
712.6084.05-11
13
15
19
80
712.9084.05-90
713.1184.06-03
06
09
14
26
713.1984.06-92
96
713.2084.06-16
19
24
27
32
36
37
63
64
66
67
69
70
71
72
73
713.3184.06-10
12
713.3284.06-20
39
42
44
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
713.8084.06-22
46
48
50
77
78
83
84
85
86
87
88
89
90
91
713.9084.06-98
99
714.4084.08-02
04
06
08
09
12
18
714.8184.08-19
20
22
23
25
714.8884.08-32
42
44
45
47

595 31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
726.3284.34-31
39
95
99
726.418435-31
33
726.428435-51
726.7184.35-13
15
53
726.7284.35-71
726.8184.32-11
20
30
40
50
726.8984.32-80
726.918434-14
26
58
726.9984.35-14
16
38
58
78
727.1184.29-10
30
727.1984.29-50
727.2184.59-48
52
727.2284.30-01
05
20
30
40
50
727.2984.30-90
728.1184.46-11
19
99
728.1284.47-01
09
10
20
30
40
50
70
91
98
728.1984.48-93
95
728.3184.56-20
728.3284.56-40
728.3384.56-55
59
728.3484.56-70
728.3984.5680
728.4184.5710
30
728.4284.59-57
58
62
64
66
68
73
76
728.4384.59-54
728.4484.59-77
78
728.4584.59-81
83
728.4884.59-10
34
35
43
45
47
56
89
728.4984.59-36
44
91
93
95
97
99
736.1184.45-05
07
736.1284.45-66
68
69
71
736.1384.45-12
14
16
22
24
26736.1484.45-36
37
38
39
48
52
736.1584.45-49
51
53
54
736.1684.45-44
47
736.1784.45-41
43
736.1884.45-93
736.1984.45-55
56
57
58
59
61
62
63
736.2184.45-88
89
736.2284.45-81
83
; 8495
736.2384.45-82
85
86
Γ 87
736.2884.45-72
75
77
78
79
Î736.7084.4501
03
45
46
64
65
92
94
96
97
98
736.8084.48-10
30
736.9084.4891
737.1184.43-10
30
51
59
71
79
737.1984.43-90
737.2184.44-10
91
737.2984.44-93
94
96
98
99
737.3184.50-00
737.3285.11-32
34
41
44
46
48
51
55
59
60
71
79
80
741.1084.03-00
741.2084.1311
15
18
30
50
741.3185.11-01
05
09
13
15
22
23
28
741.3284.14-10
91
93
95
99741.4184.15-01
06
36
46
51
59
61
68
72
74
78
741.4984.15-05
11
92
98
741.5084.12-20
31
39
80
741.6084.17-10
20
31
35
39
41
49
51
54
58
59
60
62
63
64
66
67
68
71
73
75
77
79
84
87
88
91
92
94
97
742.1084.10-16
32
34
38
51
59
742.2084.10-61
62
63
66
68
70
71
72
73
75
76
77
742.3084.10-42
45
47
49
742.8184.10-13
742.8884.10-20
78
91
742.9084.10-18
80
98
743.1084.11-01
03
09
20
35
36
37
41
42
44
47
743.2084.11-49
743.3084.11-50
743.4084.11-52
53
55
743.5084.18-10
40
55
61
63
64
65743.6084.18-51
70
73
75
76
79
82
88
743.9084.18-58
67
69
92
94
96
744.1187.07-10
15
21
22
24
25
27
35
37
744.1987.07-50
744.2184.22-08
11
12
13
14
15
17
19
744.2284.22-03
31
32
34
35
36
37
38
39
744.2384.22-41
42
43
744.2484.22-64
66
744.2584.22-76
744.2884.22-01
02
05
07
21
23
25
27
29
45
46
48
49
52
56
59
62
77
78
81
84
85
87
744.9084.22-04
06
88
91
94
95
96
98
745.1184.49-01
11
19
31
39
745.1984.49-90
745.2184.16-10
93
95
99
745.2284.19-06
92
94
96
745.2384.19-04
09
98
745.2484.58-10
80751.8884.54-10
51
55
59
752.1084.53-01
20
752.2084.53-09
41
752.3084.53-60
752.4084.53-70
752.5084.53-81
85
89
752.8084.53-91
98
759.1184.55-92
759.1584.55-10
99
759.1990.10-28
38
48
759.9084.55-50
93
95
96
761.1085.15-20
21
22
23
761.2085.15-24
25
26
27
762.1085.15-17
762.2085.1516
762.8085.15-19
!763.1192.11-35
i763.1892.1132
! 34
37
763.8192.11-80
763.8892.11-10
39
50
764.1085.13-11
i 31
39
! 50
764.2085.14-10
30
40
50
60
764.3085.15-02
04
06
09
764.8185.15-11
12
15
764.8285.15-29
764.8385.15-30
31
33
35
36
37
39
764.9185.13-19
81
85
764.9285.14-98
764.9385.15-40
41
49
50
82
84
86
88
91
99
764.9992.13-11
18
30
60
80
771.1185.01-65
66
68
69
771.1885.01-06
61
62
63
64
71
75
771.2185.01-05
84
88
771.2285.01-07
59
79771.2985.01-93
95
772.1085.19-01
02
04
05
06
08
12
18
21
23
24
25
26
27
28
32
34
36
38
41
43
45
47
51
53
57
58
61
62
63
64
65
68
75
91
93
94
96
98
772.2085.19-89
772.3085.19-81
82
84
85
87
773.1085.23-01
05
09
12
21
29
31
39
42
48
51
55
59
71
75
79
81
85
89
99
773.2185.27-00
773.2285.25-50
773.2385.25-21
25
27
773.2485.25-35
90
773.2585.26-15
773.2685.26-12
14
773.2785.26-30
50
90
774.1090.17-01
05
13
16
17
774.2090.2011
19
51
59
71
75
99
775.1184.40-41
42
44
50
775.1284.40-77
775.2184.15-14
16
17
18
19
20
21745.2584.20-01
09
20
40
50
60
71
73
75
81
83
85
89
745.2684.20-90
745.2784.21-01
13
15
16
18
20
30
40
92
94
96
97
98
749.1084.62-11
13
17
21
23
26
27
29
33
749.2084.61-10
11
15
31
33
35
41
45
51
59
61
69
71
75
81
99
749.3084.63-11
15
17
21
35
38
43
51
57
71
78
80
749.9184.60-31
41
49
52
61
71
75
79
749.9284.64-10
30
749.9984.65-10
31
39
41
45
51
53
55
58
60
70
751.1184.51-12
14
19
751.1284.51-13
18
751.1884.51-20
30
751.2184.52-1 1
15
20
751.2284.52-30
40
751.2384.52-81
89
751.2884.52-95
751.8184.54-31
39
751.8290.10-22
32
42775.2284.15-32
41
775.3084.19-01
775.4085.07-1 1
19
30
775.7185.06-10
30
775.7285.06-60
70
775.7385.06-50
775.7885.06-85
775.7985.06-40
99
775.8185.12-02
04
05
775.8285.1211
21
23
27
775.8385.12-32
34
36
775.8485.12-41
775.8562.01-10
775.8685.12-50
53
54
55
61
65
67
69
71
78
775.8785.12-90
775.8985.12-08
29
39
48
80
776.1085.2110
11
12
14
15
17
776.2085.21-01
03
05
07
19
21
23
25
28
776.3085.21-40
47
51
53
55
56
58
776.4085.21-62
64
66
68
776.8185.21-45
776.8985.21-91
99
778.0085.9700
778.1185.03-11
19
20
30
40
50
90
778.1285.04-01
21
25
29
31
39
40
778.1985.04-51
53
57
778.2185.20-01
12
19
778.2285.20-31
33
778.2485.20-55
57
58
778.2985.20-71
79
778.3185.08-20
40
50
60
71
79

596 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.81
ICTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕ !CTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕ !CTCIΝΙΜΕΧΕ !CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) j(ΤΤΔΕ) ί(ΤΤΔΕ)
778.3285.09-01
05
09
19
30
91
99
778.4085.0510
30
50
71
75
90
778.8185.02-1 1
19
30
50
70
778.8285.16-10
30
50
778.8385.17-20
30
40
90
778.8485.18-15
21
25
28
30
50
60
80
778.8585.22-55
778.8685.22-10
30
40
51
53
59
81
89
778.8785.24-10
30
91
93
95
778.8985.28-00
781.0087.02-21
23
25
27
782.1087.02-60
72
76
81
82
84
86
88
91
782.2087.03-10
30
40
80
783.1087.02-03
05
12
14
40
783.2087.01-71
79
784.1087.04-01
11
29
91
99
784.2087.05-1 1
19
91
99
784.9087.06-11
21
26
27
28
31
35
41
45
51
55
61
71
99
785.1087.09-10
51
59
90
785.2087.10-00
785.3187.11-00846.4960.04-09
16
29
90
846.5161.09-50
846.5261.09-20
30
40
80
847.1161.05-20
30
91
99
847.1261.06-10
30
40
50
60
90
847.1361.07-10
30
40
90
847.1461.10-00
847.1961.1100
847.2160.02-40
50
60
70
80
847.2260.03-11
19
20
24
26
27
30
90
847.2360.06-91
92
96
98
848.1042.03-10
21
25
27
28
51
59
848.2139.07-45
848.2240.13-11
13
18
30
848.3143.03-20
30
90
848.3243.04-10
30
848.4065.9701
848.4165.03 11
19
30
90
848.4265.04-11
19
90
848.4365.05-11
19
30
50
90
848.4865.07-10
90
848.4965.06-10
30
50
70
90
851.0064.97-00
851.0164.01-11
20
31
39
41
49
51
55
59
65
70
80
91
93
95
99842.3161.01-62
72
842.3261.01-66
76
842.3361.01-64
74
842.3961.01-68
78
842.4161.01-34
842.4261.01-37
842.4361.01-36
842.4961.01-38
842.9161.01-01
09
842.9261.01-26
32
92
842.9361.01-13
17
23
25
31
96
842.9461.01-15
19
22
24
29
81
95
842.9961.01-89
98
843.1161.02-31
35
843.1261.02-33
39
40
843.1361.02-32
36
37
843.1961.02-34
41
843.2161.02-42
843.2261.02-44
843.2361.02-43
843.2961.02-45
843.3161.02-48
843.3261.02-54
843.3361.02-52
53
843.3961.02-47
55
843.4161.02-57
843.4261.02-62
843.4361.02-58
843.4961.02-64
843.5161.02-82
843.5261.02-78
843.5961.02-76
84
843.9161.02-05
07
843.9261.02-24
28
66
90
843.9361.02-01
12
18
23
26
72
92
843.9461.02-03
14
16
22
25
68
85
91
843.9961.02-74
87
94
844.1161.03-15
844.1261.03-11
844.1961.0319
844.2161.03-55
85
844.2261.03-51
81
844.2961.03-59
844.3161.04-01
13
93
844.3261.04-11
91
844.3961.04-09
18
98851.0264.02-21
29
32
34
35
38
40
41
43
45
47
49
50
52
54
56
58
59
60
61
69
99
851.0364.03-00
851.0464.04-10
90
851.0564.06-00
871.0190.05-20
30
80
871.0290.06-00
871.0390.11-00
871.0490.12-10
30
70
871.0990.13-10
20
80
872.0190.17-36
38
872.0290.1707
09
11
23
25
27
32
34
40
51
59
99
872.0390.18-10
21
29
31
59
873.1090.26-10
30
51
55
59
873.2090.27-10
20
32
38
50
874.1190.14-01
05
07
09
12
14
17
21
23
874.1290.14-30
51
59
61
99
874.2190.16-12
13
15
16
18
41
49
51
55
65
71
79
874.2990.16-20
91
99
874.3090.24-10
21
29
41
49
92
94
96
98874.4090.25-11
31
41
51
59
80
874.5190.15-10
80
874.5290.21-10
50
90
874.5390.22-1 1
15
19
30
50
80
874.5490.23-01
11
18
20
30
40
95
99
874.8190.28-38
874.8290.28-14
874.8390.28-01
03
05
07
08
09
12
16
18
22
31
41
43
45
47
49
56
57
59
874.8490.28-84
874.8990.28-62
66
68
70
74
76
86
88
92
96
97
99
874.9090.29-01
09
15
20
32
42
53
59
62
80
881.1190.07-05
08
09
13
15
17
881.1290.07-32
33
34
35
38
881.1990.07-21
29
50
881.2190.08-15
35
881.2290.08-1 1
31
881.2990.08-21
29
37
881.3190.09-11
15
29
30
70
881.3990.10-50
90
882.0037.9700
882.103708-10
21
29
40
90785.3987.12-11
15
19
20
32
34
38
40
50
55
60
70
80
91
95
97
99
786.1187.14-33
786.1287.14-31
39
43
786.1386.0810
90
786.8187.14-10
37
49
51
59
786.8987.14-70
791.1086.02-10
30
791.2086.03-00
791.3086.04-10
90
791.4086.05-00
791.5186.06-00
791.5286.07-10
20
30
40
60
70
90
791.9186.10-00
791.9986.09-1 1
19
30
50
70
80
93
95
97
99
792.1088.02-15
19
25
29
792.2088.02-33
43
792.3088.0235
45
792.4088.02-39
49
792.8188.02-01
05
09
792.8288.01-10
90
792.8388.05-10
40
90
792.9088.03-20
30
40
50
80
793.1089.01-10
793.2189.01-70
73
78
80
81
87
89
90
92
93
94
793.2289.01-30
83
793.2389.0150
61
65
85
86
793.2489.01-40
74
793.2889.0120
63
76
95
793.3089.04-00
793.8189.0210
31793.8289.03-11
19
91
99
793.8389.05-00
812.1073.37-11
19
51
59
90
812.2069.10-10
90
812.4170.14-11
19
91
95
812.4283.07-10
31
35
38
41
45
48
70
812.4385.10-10
91
95
821.1194.01-02
06
20
31
35
41
45
50
60
70
821.1994.01-08
91
93
99
821.2194.02-10
90
821.2294.04-11
19
30
51
55
59
61
91
99
821.9194.0311
21
23
25
27
33
35
39
49
821.9294.03-15
51
55
57
61
63
65
66
67
69
821.9994.03-19
71
82
91
95
99
831.0042.97-01
831.0142.02-16
41
49
831.0242.02-12
14
21
23
25
31
35
831.0342.02-17
51
59
831.0942.0218
60
91
99
842.1161.01-41
842.1961.0142
44
46
47
48
842.2161.01-51
842.2261.01-57
842.2361.01-54
842.2961.0158845.1160.05-01
22
31
33
39
40
845.1260.05-25
36
43
845.1360.05-23
34
41
845.1460.05-24
35
42
845.1960.05-21
26
37
38
44
845.2160.05-45
51
71
845.2260.05-48
54
74
845.2360.05-46
52
72
845.2460.05-47
73
845.2960.05-49
58
75
845.9160.05-06
15
19
61
68
76
88
93
845.9260.05-08
13
17
79
91
95
845.9360.05-07
11
16
62
66
77
81
85
89
94
845.9460.05-09
78
90
845.9960.0504
64
80
83
87
92
846.1160.0434
846.1960.0410
38
846.2160.0471
846.2960.0402
06
11
19
23
73
75
79
81
83
85
89
846.3160.0431
33
846.3260.04-41
846.3360.0447
48
50
846.3460.0403
07
12
20
24
51
53
54
56
58
846.4160.0404
08
14
22
26
60

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 597
CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ !CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) ι(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
899.7296.01-01
05
10
20
30
41
49
91
92
94
96
98
899.8196.06-00
899.8296.0500
899.8398.01-10
31
33
35
37
39
899.8498.02-11
15
19
51
55
59
99
899.8598.12-10
90
899.8698.14-10
50
899.8798.16-00
899.9142.06-10
90
899.9267.01-10
30
899.9367.02-11
19
20
899.9467.03-10
80
899.9567.04-10
80
899.9798.15-20
30
70
899.9888.04-00
911.0029.9700
60.97-00
61.97-00
84.97-00
90.97-02
99.97-00
931.0024.98-90
24.99-00
99.98-00
99.99-01
02
941.0001.06-99
951.0187.08-10
30
951.0293.03-00
951.0493.01-00
951.0593.02-10
90
951.0693.07-10
31
33
55
99
951.0993.06-10
31
35
41
45
49
961.0072.01-55
59
971.0171.0710
20
30
40
50
971.0271.08-00
971.0371.11-10
999.0099.96-01
*10.0000.50-70
00.50-97
χΟΟ.4072.01-11882.2137.01-01
09
20
92
96
882.2237.02-01
03
05
31
35
38
41
43
48
72
78
82
85
87
89
90
92
94
96
99
882.2337.03-01
21
29
95
99
882.2437.04-11
15
90
882.2537.05-10
91
99
883.0037.07-01
10
30
51
53
55
57
884.1190.01-01
02
04
06
08
11
13
15
18
19
30
90.97-01
884.1290.02-11
19
90
884.2190.0310
30
40
60
70
884.2290.04-10
50
80
885.0091.97-00
885.1191.01-11
15
19
21
25
29
33
37
45
53
57
65
885.1291.02-11
21
29
91
99
885.1391.07-11
22
28
92
98
885.1491.09-20
31
39
50
80
885.2191.03-10
21
99885.2291.04-20
31
33
34
35
37
39
42
46
48
51
56
58
71
73
76
79
885.2391.05-10
20
30
80
885.2491.06-10
90
885.2591.08-10
31
39
90
885.2691.1010
90
885.2991.11-10
20
30
35
40
50
91
95
99
892.0049.97-00
892.1149.01-00
892.1249.03-00
892.1349.05-10
90
892.2049.02-00
892.4149.08-00
892.424909-00
892.8148.19-00
892.8249.06-00
892.8349.07-10
20
91
99
892.8449.1000
892.8549.04-00
892.8649.11-21
892.8949.11-10
92
93
99
893.1039.07-1 1
13
51
53
61
63
65
66
67
68
71
73
74
893.2039.07-35
37
39
893.3039.07-41
893.5039.07-49
50
893.9139.02-51
52
893.9239.02-76
893.9339.07-77
893.9439.07-43
893.9939.07-01
15
18
21
22
23
24
25
27
33
82
84
86
91
99
894.1087.1320
81
894.2197.0110
90894.2297.02-11
19
31
35
894.2397.03-05
11
15
20
30
40
51
55
59
61
69
75
80
85
90
894.2497.04-10
15
20
91
95
98
894.2597.05-10
51
59
894.6193.04-20
30
41
49
50
60
90
894.6293.05-00
894.6393.07-41
45
47
49
51
52
53
894.7197.07-10
91
99
894.7297.06-03
07
10
20
35
41
43
49
50
60
90
894.7397.08-00
894.9097.9700
895.1183.04-00
895.1283.05-20
90
895.2198.03-01
12
14
16
17
21
23
25
31
39
51
53
59
61
71
75
895.2298.04-1 1
19
30
895.2398.05-11
19
30
895.9132.13-11
19
50
91
99
895.9298.06-00
895.9398.07-00
895.9498.08-11
19
50
895.9598.09-00
896.0199.01-00
896.0299.02-00
896.0399.03-00
896.0499.04-00
896.0599.05-00
896.0699.06-00
897.0071.97-04897.2071.16-11
21
25
29
51
59
897.3171.12-11
19
20
897.3271.13-10
20
897.3371.15-11
19
21
25
29
897.4071.14-10
20
898.0092.97-00
898.1192.01-12
15
19
90
898.1992.02-10
50
80
898.2192.03-10
90
898.2292.04-10
90
898.2392.05-11
91
99
898.2492.06-10
90
898.2592.07-00
898.2992.08-10
90
898.3192.12-11
19
898.3292.12-31
33
34
35
37
39
898.9092.10-10
15
20
30
40
50
60
70
899.1195.05-11
19
50
81
89
899.1995.08-20
80
899.2098.97-00
899.3134.06-11
19
50
899.3236.06-00
899.3498.10-05
10
21
29
30
40
50
80
899.3598.11-10
91
95
99
899.3936.08-01
10
90
899.4166.01-10
20
50
80
899.4266.0200
899.4966.03-10
20
90
899.6190.1931
35
899.6290.19-1 1
12
14
18
21
25
51
55
91
95
899.7146.03-10
90ΝΒ:
265.99
423.92
583.52
673.37ND

598 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.81
'ΑντιστοιχίατωνάριϋμώνΊΤΔΕπρόςτάβιομηχανικάσυγκροτήματα
CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)
600.0070.80-20
70.81-20
70.82-20
70.83-20
70.84-20
70.85-20
70.86-20
70.87-20
70.88-20
70.8920
601.0073.80-40
73.81-40
73.82-40
73.83-40
73.84-40
73.85-40
73.86-40
73.87-40
73.88-40
73.89-40
601.0862.80-00
62.81-00
62.82-00
62.83-00
62.84-00
62.85-00
62.86-00
62.8700
62.88-00
62.89-00
602.0868.80-00
68.81-00
68.82-00
68.83-00
68.84-00
68.85-00
68.86-00
68.87-00
68.88-00
68.89-00
603.0869.80-00
69.81-00
69.82-00
69.83-00
69.84-00
69.85-00
69.86-00
69.8700
69.88-00
69.89-00
604.0870.80-00
70.81-00
70.82-00
70.83-00
70.84-00
70.85-00
70.86-00
70.87-00
70.88-00
70.89-00
605.0873.80-00
73.81-00
73.82-00
73.83-00
73.84-00
73.85-00
73.86-00
73.87-00
73.88-00
73.89-00
606.0876.80-00
76.81-00
76.82-00
76.83-00
76.84-00
76.85-00
76.86-00
76.87-00
76.88-00
76.89-00
607.0882.80-00
82.81-00
82.82-00
82.83-00
82.84-00
82.85-00
82.86-00
82.87-00
82.88-00
82.89-00658.1062.80-03
62.81-03
62.82-03
62.83-03
62.8403
62.85-03
62.86-03
62.87-03
62.88-03
62.89-03
658.2062.80-04
62.81-04
62.82-04
62.83-04
62.84-04
62.85-04
62.86-04
62.87-04
62.88-04
62.89-04
658.3062.80-01
62.81-01
62.82-01
62.83-01
62.84-01
62.85-01
62.86-01
62.87-01
62.88-01
62.89-01
658.4062.80-02
62.81-02
62.82-02
62.83-02
62.84-02
62.85-02
62.86-02
62.87-02
62.88-02
62.89-02
658.9962.80-05
62.81-05
62.82-05
62.83-05
62.84-05
62.85-05
62.86-05
62.87-05
62.88-05
62.89-05
661.3168.80-01
68.81-01
68.82-01
68.83-01
68.84-01
68.85-01
68.86-01
68.87-01
68.88-01
68.89-01
661.3268.80-02
68.81-02
68.82-02
68.83-02
68.84-02
68.85-02
68.86-02
68.87-02
68.88-02
68.89-02
661.3368.80-03
68.81-03
68.82-03
68.83-03
68.84-03
68.85-03
68.86-03
68.87-03
68.88-03
68.89-03
661.8168.80-08
68.81-08
68.82-08
68.83-08
68.84-08
68.85-08
68.86-08
68.87-08
68.88-08
68.89-08661.8268.80-09
68.81-09
68.82-09
68.83-09
68.84-09
68.85-09
68.86-09
68.87-09
68.88-09
68.89-09
661.8368.80-12
68.81-12
68.82-12
68.83-12
68.84-12
68.85-12
68.86-12
68.87-12
68.88-12
68.89-12
662.3169.80-01
69.81-01
69.82-01
69.83-01
69.84-01
69.85-01
69.86-01
69.87-01
69.88-01
69.89-01
662.3269.80-02
69.81-02
69.82-02
69.83-02
69.84-02
69.85-02
69.86-02
69.87-02
69.88-02
69.89-02
662.4169.80-04
69.81-04
69.82-04
69.83-04
69.84-04
69.85-04
69.86-04
69.87-04
69.88-04
69.89-04
662.4269.80-05
69.81-05
69.8205
69.83-05
69.84-05
69.85-05
69.86-05
69.87-05
69.88-05
69.89-05
662.4369.8006
69.81-06
69.82-06
69.83-06
69.84-06
69.85-06
69.86-06
69.87-06
69.88-06
69.89-06
662.4469.80-07
69.81-07
69.82-07
69.83-07
69.84-07
69.85-07
69.86-07
69.87-07
69.88-07
69.89-07
662.4569.80-08
69.81-08
69.82-08
69.83-08
69.84-08
69.85-08
69.86-08
69.87-08
69.88-08
69.89-08663.1068.80-04
68.81-04
68.82-04
6883-04
68.84-04
68.85-04
68.86-04
68.87-04
68.88-04
68.89-04
663.206880-06
68.81-06
68.82-06
6883-06
68.84-06
68.85-06
68.86-06
68.87-06
68.88-06
68.89-06
663.3168.80-10
68.81-10
68.82-10
68.83-10
68.8410
68.85-10
68.86-10
68.87-10
68.88-10
68.89-10
663.3268.80-11
68.81-1 1
68.82-11
68.8311
68.84-11
68.85-11
68.86-11
68.87-11
68.88-11
68.89-11
663.3368.80-15
'68.81-15
68.82-15
68.83-15
68.84-15
68.85-15
68.86-15
68.87-15
68.88-15
68.89-15
663.3968.80-16
68.8116
68.8216
68.83-16
68.84-16
68.85-16
68.86-16
68.87-16
68.88-16
68.89-16
663.5068.80-07
68.81-07
688207
68.83-07
68.84-07
68.85-07
68.86-07
68.87-07
68.88-07
68.89-07
663.7069.80-03
69.81-03
69.82-03
69.83-03
69.84-03
69.85-03
69.86-03
69.87-03
69.88-03
69.89-03
663.8168.80-13
68.81-13
68.82-13
68.83-13
68.84-13
68.85-13
68.86-13
68.87-13
68.88-13
68.89-13663.8268.80-14
68.81-14
68.82-14
68.83-14
68.84-14
68.85-14
68.86-14
68.87-14
68.88-14
68.89-14
663.9169.8009
69.81-09
69.82-09
69.83-09
69.84-09
69.85-09
69.86-09
69.87-09
69.88-09
69.89-09
663.9269.80-14
69.81-14
69.82-14
69.83-14
69.84-14
69.85-14
69.86-14
69.87-14
j69.88-14
69.89-14
664.1470.80-01
70.81-01
70.82-01
70.83-01
70.84-01
70.85-01
70.86-01
70.87-01
70.88-01
70.89-01
664.1570.80-03
70.81-03
70.82-03
70.83-03
70.84-03
70.85-03
70.86-03
70.87-03
70.88-03
70.89-03
664.2070.80-18
70.8118
70.82-18
70.83-18
70.84-18
70.85-18
70.86-18
70.87-18
70.88-18
70.89-18
664.3070.80-05
70.81-05
70.82-05
70.83-05
70.84-05
70.8505
70.86-05
70.87-05
70.88-05
70.8905
664.4070.80-06
70.8106
70.82-06
70.83-06
70.84-06
70.85-06
70.86-06
70.87-06
70.88-06
70.8906
664.5070.80-04
70.81-04
70.8204
70.83-04
70.84-04
70.85-04
70.86-04
70.87-04
70.88-04
70.89-04664.6070.80-16
70.81-16
70.82-16
70.83-16
70.84-16
70.85-16
70.86-16
70.87-16
70.88-16
70.89-16
664.7070.80-08
70.81-08
70.82-08
70.8308
70.84-08
70.85-08
70.86-08
70.87-08
70.88-08
70.89-08
664.8070.80-09
70.81-09
70.82-09
70.83-09
70.84-09
70.85-09
70.86-09
70.8709
70.88-09
70.89-09
664.9170.80-07
70.81-07
70.82-07
70.83-07
70.84-07
70.85-07
70.86-07
70.87-07
70.88-07
70.89-07
664.9270.80-1 1
70.81-11
70.82-11
70.83-11
70.84-11
70.8511
70.86-11
70.8711
70.88-11
70.89-1 1
664.9370.80-15
70.81-15
70.82-15
70.83-15
70.84-15
70.85-15
70.86-15
70.87-15
70.88-15
70.89-15
665.1170.80-10
70.8110
70.82-10
70.83-10
70.8410
70.85-10
70.86-10
70.87-10
70.88-10
70.89-10
665.1270.80-12
70.81-12
70.82-12
70.83-12
70.84-12
70.85-12
70.8612
70.87-12
70.88-12
70.89-12
665.2070.80-13
70.81-13
70.82-13
70.83-13
70.84-13
70.85-13
70.86-13
70.87-13
70.88-13
70.89-13665.8170.80-17
70.81-17
70.82-17
70.83-17
70.84-17
70.85-17
70.86-17
70.87-17
70.88-17
70.89-17
665.8270.80-19
70.81-19
70.82-19
70.83-19
70.84-19
70.85-19
70.86-19
70.87-19
70.88-19
70.89-19
665.8970.80-21
70.81-21
70.82-21
70.83-21
70.84-21
70.85-21
70.86-21
70.87-21
70.88-21
70.89-21
666.4069.80-11
69.81-11
69.82-11
69.83-1 1
69.84-11
69.85-11
69.86-1 1
69.87-11
69.88-11
69.89-11
666.5069.80-12
69.81-12
69.82-12
69.83-12
69.84-12
69.85-12
69.86-12
69.87-12
69.88-12
69.89-12
666.6069.80-13 j
69.81-13
69.82-13
69.83-13
69.84-13
69.85-13
69.8613
69.8713
69.88-13 ;
69.89-13
670.0073.80-72
73.81-72
73.82-72
73.8372
73.8472
73.85-72
73.86-72
73.87-72
73.88-72
73.89-72
671.2073.80-01
73.81-01
73.82-01
73.83-01
73.84-01
73.85-01
73.86-01
73.87-01
73.88-01
73.89-01
671.3073.80-05
73.81-05
73.82-05
73.83-05
73.84-05
73.85-05
73.86-05
73.8705
73.88-05
73.89-05671.3173.80-04
73.81-04
73.82-04
73.83-04
73.84-04
73.85-04
73.86-04
73.87-04
73.88-04
73.89-04
671.6073.80-02
73.81-02
73.82-02
73.83-02
73.84-02
73.85-02
73.86-02
73.87-02
73.88-02
73.89-02
672.0073.8071
73.81-71
73.82-71
73.83-71
73.84-71
73.85-71
73.86-71
73.87-71
73.88-71
73.89-71
672.4073.80-06
73.81-06
73.82-06
73.83-06
73.84-06
73.85-06
73.86-06
73.87-06
73.88-06
73.89-06
672.5173.80-07
73.81-07
73.82-07
73.83-07
73.84-07
73.85-07
73.86-07
73.87-07
73.88-07
73.89-07
672.5273.80-61
73.81-61
73.82-61
73.83-61
73.84-61
73.85-61
73.86-61
73.87-61
73.88-61
73.8961
672.7173.80-08
73.81-08
73.82-08
73.83-08
73.84-08
73.85-08
73.86-08
73.87-08
73.88-08
73.89-08
673.0073.80-73
73.81-73
73.8273
73.83-73
73.84-73
73.85-73
73.86-73
73.87-73
73.88-73
73.89-73
673.2073.80-10
73.8110
73.82-10
73.83-10
73.84-10
73.85-10
73.86-10
73.87-10
73.88-10
73.89-10

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 599
CTCIΝΙΜΕΧΕ ICTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕCTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) |(ΤΤΔΕ) !(ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ) (ΤΤΔΕ)
684.2276.8003
76.8103
76.82-03
76.83-03
76.84-03
76.85-03
76.8603
76.8703
76.88-03
76.89-03
684.2376.80-04
76.81-04
76.8204
76.83-04
76.84-04
76.85-04
76.86-04
76.87-04
76.88-04
76.89-04
684.2476.80-05
76.81-05
76.82-05
76.83-05
76.84-05
76.85-05
76.86-05
j76.87-05
76.88-05
i 76.89-05
684.2576.80-06
76.81-06
76.82-06
76.83-06
76.84-06
76.85-06
76.86-06
76.87-06
76.88-06
76.89-06
684.2676.80-07
76.81-07
76.82-07
76.83-07
76.84-07
76.85-07
76.86-07
76.87-07
76.88-07
76.89-07
691.1073.80-21
73.81-21
i 73.82-21
S73.83-21
73.84-21
73.85-21
73.86-21
73.87-21
73.88-21
73.89-21
691.2076.80-08
76.81-08
76.82-08
76.83-08
76.84-08
76.85-08
76.86-08
76.8708
76.88-08
76.89-08
692.1173.80-22
73.81-22
73.82-22
73.83-22
i 73.84-22
i73.85-22
73.86-22
!73.87-22
j73.88-22
73.89-22
!692.1376.80-09
I76.81-09
76.82-09
76.83-09
76.84-09
76.85-09
76.86-09
76.87-09
76.88-09
76.89-09
692.4173.80-23
73.81-23
73.82-23
73.83-23
73.84-23
73.85-23
73.86-23
73.87-23
73.88-23
73.89-23699.7173.80-30
73.8130
7382-30
73.83-30
7384-30
73.85-30
73.86-30
73.87-30
73.88-30
73.89-30
699.8376.80-16
76.81-16
76.82-16
76.83-16
76.84-16
7685-16
76.86-16
768716
76.8816
76.89-16
700.0884.80-00
84.81-00
84.82-00
8483-00
84.84-00
8485-00
84.86-00
8487-00
84.88-00
84.89-00
701.0084.80-40
84.81-40
84.82-40
84.83-40
84.84-40
84.85-40
84.86-40
84.87-40
84.88-40
84.89-40
702.0084.80-59
84.81-59
84.8259
84.83-59
84.84-59
84.85-59
84.86-59
84.87-59
8488-59
84.89-59
703.0085.80-01
85.81-01
85.82-01
85.83-01
85.84-01
85.85-01
85.86-01
85.87-01
85.88-01
85.89-01
703.0885.80-00
85.81-00
85.82-00
85.83-00
85.84-00
85.85-00
85.86-00
85.87-00
85.88-00
85.89-00
704.0085.80-11
85.81-11
85.8211
85.83-11
85.8411
85.8511
85.86-11
85.87-11
85.88-11
85.89-1 1
704.0886.80-00
86.81-00
86.82-00
86.83-00
86.84-00
86.85-00
86.86-00
86.87-00
86.88-00
86.89-00
705.0887.80-00
87.81-00
87.82-00
87.83-00
87.84-00
87.85-00
87.86-00
87.87-00
87.88-00
87.89-00673.2273.80-63
73.81-63
73.82-63
73.83-63
73.84-63
73.85-63
73.86-63
73.87-63
73.88-63
73.8963
673.3073.80-11
73.81-11
73.8211
73.83-11
73.84-11
73.85-11
73.86-1 1
73.87-1 1
73.88-1 1
73.89-11
674.0073.80-13
73.81-13
73.82-13
73.83-13
73.84-13
73.85-13
73.86-13
73.8713
73.88-13
73.89-13
73.80-65
73.81-65
73.82-65
73.83-65
73.84-65
73.85-65
73.86-65
73.87-65
73.88-65
73.89-65
73.80-75
73.81-75
73.82-75
73.83-75
73.84-75
73.85-75
73.86-75
73.87-75
73.88-75
73.89-75
674.1473.80-09
73.81-09
73.82-09
73.83-09
73.84-09
73.85-09
73.86-09
73.87-09
73.88-09
73.89-09
674.1573.80-62
73.81-62
73.82-62
73.83-62
73.84-62
73.85-62
73.86-62
73.87-62
73.88-62
73.89-62
675.0073.80-74
73.81-74
73.82-74
73.83-74
73.84-74
73.85-74
73.86-74
73.87-74
73.88-74
73.89-74
675.0173.8012
73.81-12
73.82-12
73.83-12
73.84-12
73.85-12
73.86-12
73.87-12
73.88-12
73.89-12
675.0273.80-64
73.81-64
73.82-64
73.83-64
73.84-64
73.85-64
73.86-64
73.87-64
73.88-64
73.89-64676.0073.80-16
73.81-16
73.82-16
73.8316
73.84-16
73.8516
73.86-16
73.87-16
73.88-16
73.89-16
677.0073.80-76
73.81-76
73.82-76
73.83-76
73.84-76
73.85-76
73.86-76
73.87-76
73.88-76
73.89-76
677.0173.80-14
73.81-14
73.82-14
73.83-14
73.84-14
73.85-14
73.86-14
73.87-14
73.88-14
73.89-14
677.0273.80-66
738166
73.82-66
73.83-66
73.84-66
73.85-66
73.86-66
73.87-66
73.88-66
73.89-66
078.0073.80-18
73.81-18
73.82-18
73.83-18
73.84-18
73.85-18
73.86-18
73.87-18
73.88-18
73.89-18
678.1073.80-17
73.81-17
73.82-17
73.83-17
73.84-17
73.85-17
73.86-17
73.87-17
73.88-17
73.89-17
678.4073.80-19
73.81-19
73.82-19
73.83-19
73.84-19
73.85-19
73.86-19
73.87-19
73.88-19
73.89-19
678.5073.80-20
73.81-20
73.82-20
73.83-20
73.84-20
73.85-20
73.86-20
73.87-20
73.88-20
73.89-20
684.1076.80-01
76.81-01
76.82-01
76.83-01
76.84-01
76.85-01
76.86-01
76.87-01
76.88-01
76.89-01
684.2176.80-02
76.81-02
76.82-02
76.83-02
76.84-02
76.85-02
76.86-02
76.87-02
76.88-02
76.89-02692.4276.80-10
76.81-10
76.82-10
76.83-10
76.84-10
76.85-10
76.86-10
76.87-10
76.88-10
76.89-10
692.4373.80-24
73.81-24
73.82-24
73.83-24
73.8424
73.85-24
73.8624
73.87-24
73.88-24
73.89-24
692.4476.80-11
76.81-11
76.82-11
76.83-11
76.84-1 1
76.8511
76.86-11
76.87-11
76.8811
76.8911
693.1173.80-25
73.81-25
73.82-25
73.83-25
73.84-25
73.85-25
73.86-25
73.87-25
73.88-25
73.89-25
693.1376.80-12
76.81-12
76.82-12
76.8312
76.84-12
76.85-12
76.86-12
76.8712
76.88-12
76.89-12
693.2073.80-26
73.81-26
73.82-26
73.83-26
73.84-26
73.85-26
73.86-26
73.87-26
73.88-26
73.89-26
693.5173.80-27
73.81-27
73.82-27
73.83-27
73.84-27
73.85-27
73.86-27
73.87-27
73.88-27
73.89-27
694.0173.80-31
73.81-31
73.82-31
73.83-31
73.84-31
73.85-31
73.86-31
73.87-31
73.88-31
73.89-31
694.0273.80-32
73.81-32
73.82-32
73.83-32
73.84-32
73.85-32
73.86-32
73.87-32
73.88-32
73.89-32
695.1082.80-01
82.81-01
82.82-01
82.83-01
82.84-01
82.85-01
82.86-01
82.87-01
82.88-01
82.89-01695.3082.80-03
82.81-03
82.82-03
82.83-03
82.84-03
82.85-03
82.86-03
82.87-03
82.88-03
82.89-03
695.3182.80-02
82.81-02
82.82-02
82.83-02
82.84-02
82.85-02
82.86-02
82.87-02
82.88-02
82.89-02
695.3982.80-04
82.8104
82.82-04
82.83-04
82.84-04
82.85-04
82.86-04
82.87-04
82.88-04
82.89-04
695.4182.80-05
82.81-05
82.82-05
82.83-05
82.84-05
82.85-05
82.86-05
82.8705
82.88-05
82.89-05
695.4282.80-06
82.81-06
82.82-06
82.83-06
82.84-06
82.85-06
82.86-06
82.87-06
82.88-06
82.89-06
695.4382.80-07
82.81-07
82.82-07
82.83-07
82.84-07
82.85-07
82.86-07
82.87-07
82.88-07
82.8907
696.0382.80-1 1
82.81-11
82.82-11
82.83-11
82.84-11
82.8511
82.86-1 1
82.87-11
82.88-11
82.89-11
696.0482.80-12
82.81-12
82.82-12
82.83-12
82.84-12
82.8512
82.86-12
82.87-12
82.88-12
82.89-12
696.0582.80-13
82.81-13
82.82-13
82.83-13
82.84-13
82.85-13
82.86-13
82.87-13
82.88-13
82.89-13
696.0682.80-14
82.81-14
82.82-14
82.83-14
82.84-14
82.85-14
82.86-14
82.87-14
82.88-14
82.89-14696.0782.80-15
82.81-15
82.82-15
82.83-15
82.84-15
82.85-15
82.86-15
82.87-15
82.88-15
82.89-15
696.0882.80-09
82.81-09
82.82-09
82.83-09
82.84-09
82.85-09
82.86-09
82.87-09
82.88-09
82.89-09
697.3073.80-36
73.81-36
73.82-36
73.83-36
73.84-36
73.85-36
73.86-36
73.87-36
73.88-36
73.89-36
697.5173.80-38
73.81-38
73.82-38
73.83-38
73.84-38
73.85-38
73.86-38
73.87-38
73.88-38
73.89-38
697.5376.80-15
76.81-15
76.82-15
76.83-15
76.84-15
76.85-15
76.86-15
76.87-15
76.88-15
76.89-15
697.8182.80-08
82.81-08
82.82-08
82.83-08
82.84-08
82.85-08
82.86-08
82.87-08
82.88-08
82.89-08
699.2073.80-29
73.8129
73.82-29
73.83-29
73.84-29
73.85-29
73.86-29
73.87-29
73.88-29
73.89-29
699.3173.80-33
73.81-33
73.82-33
73.83-33
73.84-33
73.85-33
73.86-33
73.87-33
73.88-33
73.89-33
699.3273.80-34
73.81-34
73.82-34
73.83-34
73.84-34
73.85-34
73.86-34
73.87-34
73.88-34
73.89-34
699.4173.80-35
73.81-35
73.82-35
73.83-35
73.84-35
73.85-35
73.86-35
73.87-35
73.88-35
73.89-35706.0087.80-01
87.81-01
87.82-01
87.83-01
87.84-01
87.85-01
87.86-01
87.87-01
87.88-01
87.89-01
711.1084.80-01
34.8101
84.82-01
84.83-01
84.84-01
84.85-01
84.86-01
84.87-01
84.88-01
84.89-01
711.2084.80-02
84.81-02
84.82-02
84.83-02
84.84-02
84.85-02
84.86-02
84.87-02
84.88-02
84.89-02
712.6084.80-05
84.81-05
84.82-05
84.83-05
84.84-05
84.85-05
84.86-05
84.87-05
84.88-05
84.89-05
713.0084.80-06
84.81-06
84.82-06
84.83-06
84.84-06
84.85-06
84.86-06
84.87-06
84.88-06
84.89-06
714.0084.80-08
84.81-08
84.82-08
84.83-08
84.84-08
84.85-08
84.86-08
84.87-08
84.88-08
84.89-08
718.8084.80-07
84.81-07
84.82-07
84.83-07
84.84-07
84.85-07
84.86-07
84.87-07
84.88-07
84.89-07
721.1084.80-24
84.81-24
84.82-24
84.83-24
84.84-24
84.85-24
84.86-24
84.87-24
84.88-24
84.89-24
721.2084.80-25
84.81-25
84.82-25
84.83-25
84.84-25
84.85-25
84.86-25
84.87-25
84.88-25
84.89-25
721.9184.80-26
84.81-26
84.82-26
84.83-26
84.84-26
84.85-26
84.86-26
84.87-26
84.88-26
84.89-26

600 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκων Κοινοτήτων 31.12.81
CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ !CTCI ΝΙΜΕΧΕ CTCI ΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ ) (ΤΤΔΕ )
736.00
736.80
737.1 1
737.21
737.31
741.10
741.20
741.32
741.41
741.50773.29
774.20
775.40
775.70
775.80
776.00
778.11
778.12
778.20
778.31721.97
723.30
723.40
724.00
724.31
724.40
724.50
724.54
724.80
725.12725.20
726.00
726.30
726.81
727.1 1
727.22
728.11
728.12
728.30
728.41741.60
742.00
743.00
744.11
744.20
745.11
745.21
745.22
745.24745.25
745.27
749.10
749.20
749.30
749.91
749.92
749.99
751.10
751.20751.80
752.00
759.00
760.00
764.10
764.20
772.00
773.10
773.20
773.21778.32
778.40
778.81
778.82
778.83
778.84
778.86
778.87
778.89
782.2084.80-33
84.81-33
84.82-33
84.83-33
84.84-33
84.85-33
84.86-33
84.87-33
84.88-33
84.89-33
84.80-35
84.81-35
84.82-35
84.83-35
84.84-35
84.85-35
84.86-35
84.87-35
84.88-35
84.89-35
84.80-34
84.81-34
84.82 34
84.83-34
84.84-34
84.85-34
84.86-34
84.87-34
84.88-34
84.89-34
84.80-32
84.81-32
84.82-32
84.83-32
84.84-32
84.85-32
84.86-32
84.87-32
84.88-32
84.89-32
84.80-29
84.81-29
84.82-29
84.83-29
84.84-29
84.85-29
84.86-29
84.87-29
84.88-29
84.89-29
84.80-30
84.81-30
84.82-30
84.83-30
84.84-30
84.85-30
84.86-30
84.87-30
84.88-30
84.89-30
84.80-46
84.81-46
84.82-46
84.83-46
84.84-46
84.85-46
84.86-46
84.87-46
84.88-46
84.89-46
84.80-47
84.81-47
84.82-47
84.83-47
84.84-47
84.85-47
84.86-47
84.87-47
84.88-47
84.89-47
84.80-56
84.81-56
84.82-56
84.83-56
84.84-56
84.85-56
84.86-56
84.87-56
84.88-56
84.89-56
84.80-57
84.81-57
84.82-57
84.83-57
84.84-57
84.85-57
84.86-57
84.87-57
84.88-57
84.89-5784.80-54
84.81-54
84.82-54
84.83-54
84.84-54
84.85-54
84.86-54
84.87-54
84.88-54
84.89-54
84.80-53
84.81-53
84.82-53
84.83-53
84.84-53
84.85-53
84.86-53
84.87-53
84.88-53
84.89-53
84.80-55
84.81-55
84.82-55
84.83-55
84.84-55
84.85-55
84.86-55
84.87-55
84.88-55
84.89-55
85.80-15
85.81-15
85.82-15
85.83-15
85.84-15
85.85-15
85.86-15
85.87-15
85.88-1 5
85.89-15
85.80-13
85.81-13
85.82-13
85.83-13
85.84-13
85.85-13
85.86-13
85.87-13
85.88-13
85.89-13
85.80-14
85.81-14
85.82-14
85.83-14
85.84-14
85.85-14
85.86-14
85.87-14
85.88-14
85.89-14
85.80-19
85.81-19
85.82-19
85.83-19
85.84-19
85.85-19
85.86-19
85.87-19
85.88-19
85.89-19
85.80-23
85.81-23
85.82-23
85.83-23
85.84-23
85.85-23
85.86-23
85.87-23
85.88-23
85.89-23
85.80-25
85.81-25
85.82-25
85.83-25
85.84-25
85.85-25
85.86-25
85.87-25
85.88-25
85.89-25
85.80-27
85.81-27
85.82-27
85.83-27
85.84-27
85.85-27
85.86-27
85.87-27
85.88-27
85.89-2784.80-28
84.81-28
84.82-28
84.83-28
84.84-28
84.85-28
84.86-28
84.87-28
84.88-28
84.89-28
84.80-09
84.81-09
84.82-09
84.83-09
84.84-09
84.85-09
84.86-09
84.87-09
84.88-09
84.89-09
84.80-23
84.81-23
84.82-23
84.83-23
84.84-23
84.85-23
84.86-23
84.87-23
84.88-23
84.89-23
84.80-38
84.81-38
84.82-38
84.83-38
84.84-38
84.85-38
84.86-38
84.87-38
84.88-38
84.89-38
84.80-41
84.81-41
84.82-41
84.83-41
84.84-41
84.85-41
84.86-41
84.87-41
84.88-41
84.89-41
84.80-36
84.81-36
84.82-36
84.83-36
84.84-36
84.85-36
84.86-36
84.87-36
84.88-36
84.89-36
84.80-37
84.81-37
84.82-37
84.83-37
84.84-37
84.85-37
84.86-37
84.87-37
84.88-37
84.89-37
84.80-39
84.81-39
84.82-39
84.83-39
84.84-39
84.85-39
84.86-39
84.87-39
84.88-39
84.89-39
84.80-42
84.81-42
84.82-42
84.83-42
84.84-42
84.85-42
84.86-42
84.87-42
84.88-42
84.89-42
84.80-31
84.81-31
84.82-31
84.83-31
84.84-31
84.85-31
84.86-31
84.87-31
84.88-31
84.89-3184.80-45
84.81-45
84.82-45
84.83-45
84.84-45
84.85-45
84.86-45
84.87-45
84.88-45
84.89-45
84.80-48
84.81-48
84.82-48
84.83-48
84.84-48
84.85-48
84.86-48
84.87-48
84.88-48
84.89-48
84.80-43
84.81-43
84.82-43
84.83-43
84.84-43
84.85-43
84.86-43
84.87-43
84.88-43
84.89-43
84.80-44
84.81-44
84.82-44
84.83-44
84.84-44
84.85-44
84.86-44
84.87-44
84.88-44
84.89-44
84.80-50
84.81-50
84.82-50
84.83-50
84.84-50
84.85-50
84.86-50
84.87-50
84.88-50
84.89-50
84.80-03
84.81-03
84.82-03
84.83-03
84.84-03
84.85-03
84.86-03
84.87-03
84.88-03
84.89-03
84.80-13
84.81-13
84.82-13
84.83-13
84.84-13
84.85-13
84.86-13
84.87-13
84.88-13
84.89-13
84.80-14
84.81-14
84.82-14
84.83-14
84.84-14
84.85-14
84.86-14
84.87-14
84.88 14
84.89-14
84.80-15
84.81-15
84.82-15
84.83-15
84.84-15
84.85-15
84.86-15
84.87-15
84.88-15
84.89-15
84.80-1 2
84.81-12
84.82-12
84.83-12
84.84-12
84.85-12
84.86-12
84.87-12
84.88-12
84.89-1284.80-17
84.81-17
84.82-17
84.83-17
84.84-1 7
84.85-17
84.86-17
84.87-17
84.88-17
84.89-17
84.80-10
84.81-10
84.82-10
84.83-10
84.84-10
84.85-10
84.86-10
84.87-10
84.88-10
84.89-10
84.80-1 1
84.81-1 1
84.82-11
84.83-11
84.84-1 1
84.85-11
84.86-11
84.87-11
84.88-1 1
84.89-1 1
84.80-18
84.81-18
84.82-18
84.83-18
84.84-18
84.85-18
84.86-18
84.87-18
84.88 18
84.89-18
87.80-07
87.81-07
87.82-07
87.83-07
87.84-07
87.85-07
87.86-07
87.87-07
87.88-07
87.89-07
84.80-22
84.81-22
84.82-22
84.83-22
84.84-22
84.85-22
84.86-22
84.87-22
84.88-22
84.89-22
84.80-49
84.81-49
84.82-49
84.83-49
84.84-49
84.85-49
Β4.86-49
84.87-49
84.88-49
Β4.89-49
84.80-16
84.81-16
84.82-16
84.83-16
84.84-16
84.85-16
Β4.86-16
Β4.87-16
84.88-16
Β4.89 -16
Β4.80-1 9
84.81-19
84.82-19
84.83-19
84.84-19
Β4.85 -19
Β4.86-19
Β4.87-1 9
84.88-19
Β4.89 -19
Β4.80-58
Β4.81-58
84.82-58
Β4.83-58
Β4.84-58
Β4.85-58
84.86-58
Β4.87-58
84.88-58
84.89-5884.80-20
84.81-20
84.82-20
84.83-20
84.84-20
84.85-20
84.86-20
84.87-20
84.88-20
84.89-20
84.80-21
8481-21
84.82-21
84.83-21
84.84-21
84.85-21
84.86-21
84.87-21
84.88-21
84.89-21
84.80-62
84.81-62
84.82-62
84.83-62
84.84-62
84.85-62
84.86-62
84.87-62
84.88-62
84.89-62
84.80-61
84.81-61
84.82-61
84.83-61
84.84-61
84.85-61
84.86-61
84.87-61
84.88-61
84.89-61
84.80-63
84.81-63
84.82-63
84.83-63
84.84-63
84.85-63
84.86-63
84.87-63
84.88-63
84.89-63
84.80-60
84.81-60
84.82-60
84.83-60
84.84-60
84.85-60
84.86-60
84.87-60
84.88-60
84.89-60
84.80-64
84.81-64
84.82-64
84.83-64
84.84-64
84.85-64
84.86-64
84.87-64
84.88-64
84.89-64
84.80-65
84.81-65
84.82-65
84.83-65
84.84-65
84.85-65
84.86-65
84.87-65
84.88-65
84.89-65
84.80-51
84.81-51
84.82-51
84.83-51
84.84-51
84.85-51
84.86-51
84.87-51
84.88-51
84.89-51
84.80-52
84.81-52
84.82-52
84.83-52
84.84-52
84.85-52
84.86-52
84.87-52
84.88-52
84.89-5285.80-26
85.81-26
85.82-26
85.83-26
85.84-26
85.85-26
85.86-26
85.87-26
85.88-26
85.89-26
90.80-20
90.81-20
90.82-20
90.83-20
90.84-20
90.85-20
90.86-20
90.87-20
90.88-20
90.89-20
85.80-07
85.81-07
85.82-07
85.83-07
85.84-07
85.85-07
85.86-07
85.87-07
85.88-07
85.89-07
85.80-06
85.81-06
85.82-06
85.83-06
85.84-06
85.85-06
85.86-06
85.87-06
85.88-06
85.89-06
85.80-12
85.81-12
85.82-12
85.83-12
85.84-1 2
85.85-12
85.86-1 2
85.87-12
85.88-12
85.89-1 2
85.80-21
85.81-21
85.82 21
85.83-21
85.84-21
85.85-21
85.86-21
85.87-21
85.88-21
85.89-21
85.80-03
85.81-03
85.82-03
85.83-03
85.84-03
85.85-03
85.86-03
85.87-03
85.88-03
85.89-03
85.80-04
85.81-04
85.82 04
85.83-04
85.84-04
85.85-04
85.86-04
85.87-04
85.88-04
85.89-04
85.80-20
85.81-20
85.82-20
85.83-20
85.84-20
85.85-20
85.86-20
85.87-20
85.88-20
85.89-20
85.80-08
85.81-08
85.82-08
85.83-08
85.84-08
85.85-08
85.86-08
85.87-08
85.88-08
85.89-0885.80-09
85.81-09
85.82-09
85.83-09
85.84-09
85.85-09
85.86-09
85.87-09
85.88-09
85.89-09
85.80-05
85.81-05
85.82-05
85.83-05
85.84-05
85.85-05
85.86-05
85.87-05
85.88-05
85.89-05
85.80-02
85.81-02
85.82-02
85.83-02
85.84-02
85.85-02
85.86-02
85.87-02
85.88-02
85.89-02
85.80-16
85.81-16
85.82-16
85.83-16
85.84-16
85.85-16
85.86-16
85.87-16
85.88-16
85.89-16
85.80-17
85.81-17
85.82-17
85.83-1 7
85.84-17
85.85-1 7
85.86-17
85.87-17
85.88-17
85.89-17
85.80-18
85.81-18
85.82-18
85.83-18
85.84-18
85.85-18
85.86-18
85.87-18
85.88-18
85.89-18
85.80-22
85.81-22
85.82-22
85.83-22
85.84-22
85.85-22
85.86-22
85.87-22
85.88-22
85.89-22
85.80-24
85.81-24
85.82-24
85.83-24
85.84-24
85.85-24
85.86-24
85.87-24
85.88-24
85.89-24
85.80-28
85.81-28
85.82-28
85.83-28
85.84-28
85.85-28
85.86-28
85.87-28
85.88-28
85.89-28
87.80-03
87.81-03
87.82-03
87.83-03
87.84-03
87.85-03
87.86-03
87.87-03
87.88-03
87.89-03

31.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 601
CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΓΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)CTCIΝΙΜΕΧΕ
(ΤΤΔΕ)
783.10 874.30 884.12
784.10 874.40 884.21
784.20 874.51 884.22
784.90871.0990.80-13
90.81-13
90.82-13
90.83-13
90.84-13
90.85-13
90.86-13
90.87-13
90.8813
90.89-13
872.0390.80-18
90.81-18
90.82-18
90.8318
90.8418
90.85-18
90.86-18
90.87-18
90.88-18
90.89-18
873.1090.80-26
90.8126
90.8226
90.83-26
90.84-26
90.85-26
90.86-26
90.87-26
90.88-26
90.89-26
873.2090.8027
90.81-27
90.82-27
90.83-27
90.84-27
90.85-27
90.86-27
90.87-27
90.88-27
90.89-27
874.1290.80-14
90.81-14
90.82-14
90.83-14
90.84-14
90.85-14
90.86-14
90.87-14
90.88-14
90.89-14
874.2190.80-16
90.81-16
90.82-16
90.83-16
90.84-16
90.85-16
90.86-16
90.87-16
90.88-16
90.89-16874.5290.80-24
90.8124
90.82-24
90.83-24
90.84-24
90.85-24
90.86-24
90.87-24
90.88-24
90.89-24
90.80-25
90.81-25
90.82-25
90.83-25
90.84-25
90.85-25
90.86-25
90.87-25
90.88-25
90.89-25
90.80-15
90.81-15
90.82-15
90.83-15
90.84-15
90.85-15
90.86-15
90.87-15
90.88-15
90.89-15
90.80-21
90.81-21
90.82-21
90.83-21
90.84-21
90.85-21
90.86-21
90.87-21
90.88-21
90.89-21
90.80-22
90.81-22
90.82-22
90.83-22
90.84-22
90.85-22
90.86-22
90.87-22
90.88-22
90.89-22
90.80-23
90.81-23
90.82-23
90.83-23
90.84-23
90.85-23
90.86-23
90.87-23
90.88-23
90.89-23874.8090.80-28
90.81-28
90.82-28
90.83-28
90.84-28
90.85-28
90.86-28
90.87-28
90.88-28
90.89-28
874.9090.80-29
90.81-29
90.8229
90.83-29
90.8429
90.85-29
90.86-29
90.87-29
90.88-29
90.89-29
881.1190.80-07
90.81-07
90.8207
90.83-07
90.84-07
90.85-07
90.86-07
90.87-07
90.88-07
90.89-07
881.2090.80-08
90.81-08
90.82-08
90.83-08
90.84-08
90.85-08
90.86-08
90.87-08
90.88-08
90.89-08
881.3190.80-09
90.81-09
90.82-09
90.83-09
90.84-09
90.85-09
90.86-09
90.87-09
90.88-09
90.89-09
884.1190.80-01
90.8101
90.82-01
90.83-01
90.84-01
90.85-01
90.86-01
90.87-01
90.88-01
90.89-01931.0090.80-02
90.81-02
90.82-02
90.83-02
90.84-02
90.85-02
90.86-02
90.87-02
90.88-02
90.8902
90.80-03
90.81-03
90.82-03
90.83-03
90.84-03
90.85-03
90.86-03
90.87-03
90.88-03
90.89-03
90.80-04
90.81-04
90.82-04
90.83-04
90.84-04
90.85-04
90.86-04
90.87-04
90.88-04
90.89-04
99.80-00
99.81-00
99.82-00
99.83-00
99.84-00
99.85-00
99.86-00
99.87-00
99.88-00
99.89-00
90.80-10
90.81-10
90.82-10
90.83-10
90.84-10
90.85-10
90.86-10
90.87-10
90.88-10
90.89-10
90.80-17
90.81-17
90.82-17
90.83-17
90.84-17
90.85-17
90.86-17
90.87-17
90.88-17
90.89-17791.2086.80-03
86.81-03
86.82-03
86.83-03
86.84-03
86.8503
86.86-03
86.87-03
86.88-03
86.89-03
791.3086.80-04
86.81-04
86.82-04
86.83-04
86.84-04
86.85-04
86.86-04
86.87-04
86.88-04
86.89-04
791.4086.80-05
86.81-05
86.82-05
86.83-05
86.84-05
86.85-05
86.86-05
86.87-05
86.88-05
86.89-05
791.5186.80-06
86.81-06
86.82-06
86.83-06
86.84-06
86.85-06
86.86-06
86.87-06
86.88-06
86.89-06
791.5286.80-07
86.81-07
86.82-07
86.83-07
86.84-07
86.85-07
86.86-07
86.87-07
86.88-07
86.89-07
791.9186.80-10
86.81-10
86.82-10
86.83-10
86.84-10
86.85-10
86.86-10
86.87-10
86.88-10
86.89-10
791.9986.80-09
86.81-09
86.82-09
86.83-09
86.84-09
86.85-09
86.86-09
86.87-09
86.88-09
86.89-09801.0890.80-00
90.81-00
90.82-00
90.83-00
90.84-00
90.85-00
90.86-00
90.87-00
90.88-00
90.89-00
802.0894.80-00
94.81-00
94.82-00
94.83-00
94.84-00
94.85-00
94.86-00
94.87-00
94.88-00
94.89-00
812.1073.80-37
73.81-37
73.82-37
73.83-37
73.84-37
73.85-37
73.86-37
73.87-37
73.88-37
73.89-37
812.2069.80-10
69.81-10
69.82-10
69.83-10
69.84-10
69.85-10
69.86-10
69.87-10
69.88-10
69.89-10
812.4170.80-14
70.81-14
70.82-14
70.83-14
70.84-14
70.85-14
70.86-14
70.87-14
70.88-14
70.89-14
812.4385.80-10
85.81-10
85.82-10
85.83-10
85.84-10
85.85-10
85.86-10
85.87-10
85.88-10
8Β.8910
821.1194.80-01
94.81-01
94.82-01
94.83-01
94.84-01
94.85-01
94.86-01
94.87-01
94.88-01
94.89-01821.2194.80-02
94.81-02
94.82-02
94.83-02
94.84-02
94.85-02
94.86-02
94.87-02
94.88-02
94.89-02
821.2294.80-04
94.81-04
94.82-04
94.83-04
94.84-04
94.85-04
94.86-04
94.87-04
94.88-04
94.89-04
821.9094.80-03
94.81-03
94.82-03
94.83-03
94.84-03
94.85-03
94.86-03
94.87-03
94.88-03
94.89-03
871.0190.80-05
90.81-05
90.82-05
90.83-05
90.84-05
90.85-05
90.86-05
90.87-05
90.88-05
90.89-05
871.0290.80-06
90.81-06
90.82-06
90.83-06
90.84-06
90.85-06
90.86-06
90.87-06
90.88-06
90.89-06
871.0390.80-11
90.81-1 1
90.82-11
90.83-11
90.84-11
90.85-11
90.86-11
90.87-11
90.88-1 1
90.89-11
871.0490.80-12
90.81-12
90.82-12
90.83-12
90.84-12
90.85-12
90.86-12
90.87-12
90.88-12
90.89-1287.80-02
87.81-02
87.82-02
87.83-02
87.84-02
87.85-02
87.86-02
87.87-02
87.88-02
87.89-02
87.80-04
87.81-04
87.82-04
87.83-04
87.84-04
87.85-04
87.86-04
87.87-04
87.88-04
87.89-04
87.80-05
87.81-05
87.82-05
87.83-05
87.84-05
87.85-05
87.86-05
87.87-05
87.88-05
87.89-05
87.80-06
87.81-06
87.82-06
87.83-06
87.84-06
87.85-06
87.86-06
87.87-06
87.88-06
87.89-06
87.8012
87.81-12
87.82-12
87.83-12
87.84-12
87.85-12
87.86-12
87.87-12
87.88-12
87.89-12
87.80-14
87.81-14
87.82-14
87.83-14
87.84-14
87.85-14
87.86-14
87.87-14
87.88-14
87.89-14
86.80-08
86.81-08
86.82-08
86.83-08
86.84-08
86.85-08
86.86-08
86.87-08
86.88-08
86.89-08
86.80-02
86.81-02
86.82-02
86.83-02
86.84-02
86.85-02
86.86-02
86.87-02
86.88-02
86.89-02874.53 785.39 980.00
786.12 874.54 980.01
786.13
791.10