Αριθ.L34/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.314/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΦεβρουαρίου 1985
περίκαθιερώσεως εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμανταρινιών ,
συμπεριλαμβανομένων τωνtangerinesκαιsatsumas,wilkingsκαιάλλωνπαρομοίων
υβριδίωνεσπεριδοειδών ,εξαιρουμένων τωνκλημεντινών ,καταγωγήςΙσπανίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγόμενου προϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ΕCUτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευσηότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθέσιμωντιμώνεισό­
δουγιατηνενλόγωπροέλευση ■
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3100/84τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΝοεμβρίου1984περίκαθορισμούτωντιμώναναγω­
γήςτωνμανταρινιών ,συμπεριλαμβανομένων τωνί3η£επ­
ηCSκαιS3ΪSUΠ13S,wilkingsκαιάλλωνπαρομοίωνυβριδίων
εσπεριδοειδών ,εξαιρουμένωντωνκλημεντινώνγιατην
περίοδοεμπορίας1984/85(3),καθορίζειγιαταπροϊόντα
αυτάτηςποιοτικήςκατηγορίας Iτηντιμήαναγωγήςσε
25,72ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγια
τηνπερίοδοαπό1ηςΝοεμβρίου1984έως28Φεβρουα­
ρίου1985
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγο­
ρές,ή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές
ότι,γιαταμανταρίνια ,συμπεριλαμβανομένων τωνΐ3Π£ε­
ππCSκαιS3ίSUΓΠ3S,Wΐ1ΐUη£Sκαιάλλωνπαρομοίωνυβρι­
δίωνεσπεριδοειδών ,εξαιρουμένων τωνκλημεντινών ,
καταγωγήςΙσπανίας,ηκατ'αυτότοντρόπουπολογιζό­
μενητιμήεισόδουπαρέμεινεεπίδύοσυνεχείςημέρες
αγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναιτουλάχιστονκατά0,6
ΕCUκατώτεροτουεπιπέδουτηςτιμήςαναγωγήςότι,
κατάσυνέπεια,πρέπεινακαθιερωθείεξισωτικήεισφορά
γιαταμανταρίνιααυτά,συμπεριλαμβανομένων των
ΐ3η§CπηCSκαιS3ίSUΓΠ3S,Wΐ11αη£Sκαιάλλωνπαρομοίων
υβριδίωνεσπεριδοειδών ,εξαιρουμένωντωνκλημεντινών .
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο26παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.974/71(6),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(7),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
καθορισμένης περιόδου,σεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Κατάτηνεισαγωγήμανταρινιών ,συμπεριλαμβανομένων
τωνΐ3η£CπηCSκαιS3ΐSUπΐ3S,Wΐ11ςίη§Sκαιάλλωνπαρο­
μοίωνυβριδίωνεσπεριδοειδών ,εξαιρουμένων των
κλημεντινών (διάκριση08.02ΒIIτουΚοινούΔασμολο­
γίου),σενωπήκατάσταση ,καταγωγήςΙσπανίας,
εισπράττεταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψος
καθορίζεταισε7,01ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Φεβρουα­
ρίου1985.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L291της8.11.1984,σ.17.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.(5)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.5.
(6)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

7.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L34/25
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Φεβρουαρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος