Αριθ. C 301/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.86 
Χορήγηση συνδρομής του τμήματος Προσανατολισμού του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανα­
τολισμού και Εγγυήσεων 
Κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και (ΕΟΚ) αριθ. 1943/81 
Πρώτη μερίδα 1986 
(86/C 301/02) 
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 ('), 
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 3828/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμ6ρίου 
1985 (2), ποσό 1 642 εκατομμυρίων ECU διατίθεται για την περίοδο 1985-1989. Στον προϋπολογισμό 
του 1986 έχει εγγραφεί ποσό 295 εκατομμυρίων ECU. Στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1943/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό 
(ΕΟΚ) αριθ. 2001/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 (3), διατίθεται ποσό 1,5 εκατομμυρίου 
ECU για το 1986. 
Η Επιτροπή, αφού συμβουλεύτηκε την Επιτροπή του Ταμείου για τις χρηματοπιστωτικές πλευρές — 
ιδίως τα διαθέσιμα χρηματοδοτικά μέσα — και αφού έλαβε τη γνωμοδότηση της Μόνιμης Επι­
τροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων που συγκλήθηκε μαζί με την Επιτροπή Διαρθρώσεων Αλιείας για 
τα έργα αυτού του τομέα, ενέκρινε, για την πρώτη μερίδα του 1986, 281 αιτήσεις ύψους συνδρομής 
94 017 623 ECU στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και μία αίτηση ύψους συνδρομής 
469 113 ECU στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1943/81. 
Τα έργα που εγκρίθηκαν, και των οποίων κατάλογος ακολουθεί, φάνηκαν σύμφωνα με το κοινοτικό 
συμφέρον. 
Σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, οι αποφάσεις χορήγησης συνδρομής 
του ΕΓΤΠΕ στα παρακάτω έργα γνωστοποιήθηκαν στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, καθώς και 
στους δικαιούχους. 
(') ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1. 
Ο ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 5. 
(3) ΕΕ αριθ. L 188 της 20. 7. 1985, σ. 11. 
26. Π. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ο 301/3 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΒΕΛΓΙΟ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΒΙΟ 10.0 
86.41Β1032.0 
86.41Β1042.0 
86.41 Β1047.0 
86.41Β1057.0 
86.41ΒΙ058.0 
86.41Β1060.0 
86.41 Β1066.0 
86.41Β1073.0 
86.41 Β1074.0 Ανάπτυξη μονάδας παραγωγής κατεψυγμένων λαχανικών στο ΟεεΓ (Λιέγη) 
Εκσυγχρονισμός και ορθολογική οργάνωση εργοστασίου προϊόντων κρέατος στο "ν7οπιιηε1§επι (Αμβέρσα) 
Κατασκευή εργοστασίου προϊόντων κρέατος στο Ηοεχείι (Λιμβούργο) 
Επέκταση εκμετάλλευσης κατάψυξης λαχανικών στο διαοΐεη (Δυτική Φλάνδρα) 
Επέκταση εργοστασίου προϊόντων κρέατος στο ΕΓεπώοχΙεβεπι-Αζώι (Ανατολική Φλάνδρα) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας παρασκευής προϊόντων κρέατος στο νινε§ηΐ5 (Λιέγη) 
Εκσυγχρονισμός και ορθολογική οργάνωση εκμετάλλευσης κατάψυξης λαχανικών στο 5%κ1εη (Δυτική Φλάνδρα) 
Αναδιάρθρωση εκμετάλλευσης μεταποίησης λίνου στο διπί-Ιαπ-ιη-Ετεπιο (Ανατολική Φλάνδρα) 
Εκσυγχρονισμός εκμετάλλευσης συσκευασίας και εμπορίας σπόρων προς σπορά στο ΨοηάεΙβειη (Ανατολική Φλάνδρα) 
Κατασκευή κονσερβοποιίας κρέατος πουλερικών στο Βυ^εη-Ηουι (Ανατολική Φλάνδρα) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΔΑΝΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ϋΚΟΟΙ.0 
86.41 ΟΚ002.0 
86.41ΟΚ003.0 
86.41 ΟΚ005.0 
86.41 ΟΚ006.0 
86.41 ΏΚ007.0 
86.41ΟΚ008.0 
86.41 υκοιο.ο 
86.41ΏΚ013.0 
86.4 ΙϋΚΟ 16.0 
86.41ΟΚ019.0 
86.4ΙΌΚ021.0 
86.41 ΟΚ022.0 
86.41 ΟΚ023.0 
86.41ΟΚ028.0 
86.41ΟΚ035 0 Αύξηση του δυναμικού παραγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τους ιχθείς σε εγκατάσταση στο ΗδηχΐΗοΙπι, 
]\ιάαηά 
Ορθολογική οργάνωση και αύξηση της παραγωγής φιλέτων ρέγγας σε εγκατάσταση στο 5Κ&§εη, )ιιι1%ηά 
Αύξηση του δυναμικού παραγωγής φιλέτων σε εγκατάσταση μεταποίησης ιχθύων στο ΗιακΗ&Ι: ]ιιΐΙιηά 
Εκσυγχρονισμός και ορθολογική οργάνωση εκμετάλλευσης φιλέτων ιχθύων στο ΟΊνη^ε, ]ηύζηά 
Εγκατάσταση ψυκτικού εξοπλισμού σε εκμετάλλευση φιλέτων ιχθύων στο ΗιιτχΚαΙχ, ,μιιίαηά 
Δημιουργία εγκατάστασης, μεταποίησης θαλάσσιας πέστροφας στο Οη$ο;εΓξ (δαίΓίχο), ΙιιΐΙ&ηΗ 
Αύξηση του δυναμικού μεταποίησης φιλέτων ιχθύων σε εγκατάσταση στο ΗαηδίΗοΙπι, ]ηάΆηά 
Εκσυγχρονισμός εκμετάλλευσης παρασκευής φιλέτων ιχθύων στο Απ&ΐε, ΒοΓηΗοΙηι 
Αύξηση του δυναμικού ψύξης και μεταποίησης καραβίδων στο ?Γε<1επΐΑ$Η;ινη, ]ιιΐ1&π() 
Επέκταση εγκατάστασης μεταποίησης γαρίδων στο §π&ηάϊ>γ, ,μηίαηά 
Δημιουργία εγκατάστασης μεταποίησης μυδιών στο Η&νΗεον, ΚΘΙΤΙ», )ιιΐ1&ηά 
Δημιουργία εγκατάστασης μεταποίησης ρέγγας στο ΑΙΒζεκ, ]ιιΐ!&η(Ι 
Αύξηση του δυναμικού αποστολής οπωροκηπευτικών και φυτών σε γλάστρες σε κεντρικό κατάστημα πώλησης στο 
0(1εηχε, Ριιηεη 
Δημιουργία εγκατάστασης παραγωγής πρωτεϊνών από δέρμα χοιροειδών σε εγκατάσταση στο ΗΟΒΓΟ, ,ΐιιιίαηά 
Δημιουργία τμήματος έτοιμων φαγητών για σερβίρισμα σε εγκατάσταση μεταποίησης ιχθύων στο ΟΊγη§0τε, ]ιιΐ!&η(1 
Δημιουργία εγκατάστασης παραγωγής φιλέτων ιχθύων στο Ηαη5ΐΗο1πι, ,μιΐΐϊίικί 
Αριθ. €301/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. Π. 86 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΟΚ038.0 
86.41 ΟΚ040.0 
86.41 ΟΚ048.0 
86.41 ΟΚ053.0 
86.41 ΟΚ055.0 
86.41 ΟΚ056.0 
86.41ϋΚ059 0 
86.41ΒΚ061.0 
86.41ΌΚ063.0 
86.41 ΟΚ068.1 
86.41ΟΚ070.1 
86.41ΌΚ090.0 
86.41ΌΚ096.1 
86.41ΌΚ096.2 
86.41ΌΚ097 0 
86.41ΌΚ098.0 
86.41ΌΚ101.0 
86.41ΌΚ103.0 
86.41ΌΚ107.0 
86.41ΟΚ110.0 
86.41ϋΚ111.1 
86.41ΌΚ111.2 
86.41ΟΚ114.0 Αύξηση του δυναμικού παραγωγής κονσερβών ιχθύων σε κονσερβοποιία στο ΝγσοΓ§, Ρυηεη 
Επέκταση εγκατάστασης μεταποίησης ρεγγών στο δκα^εη, Ιιιΐΐαηά 
Επέκταση εγκατάστασης φιλέτων ιχθύων στο δκα^εη, ]ιι(Ι%η(1 
Επέκταση εγκατάστασης πίεσης εν υγρώ σε εγκατάσταση παραγωγής τροφών με βάση το κρέας στο ΐ0$ηιη§, ]ιιΐ1αικ1 
Επέκταση εγκατάστασης μεταποίησης κρέατος στο Βπώι·;ιηά, ]ιιΐ!&ηά 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός εγκατάστασης παραγωγής τροφίμων με βάση το κρέας στο Ιιιηάεπκον, Ιυιίαηο1 
Μεταφορά και επέκταση εγκατάστασης επεξεργασίας αίματος στο ΑοχοΓο, Ιαΐΐαηά 
Επέκταση εξοπλισμού πίεσης εν υγρώ σε εγκατάσταση παραγωγής τροφίμων με βάση το κρέας στο Κ&ηάεη, ,μιίΙ&ηά 
Ορθολογική οργάνωση της παραγωγής και χρησιμοποίηση νέων μορφών συσκευασίας σε εγκατάσταση μεταποίησης 
κρέατος στο ΕοεΙιοίΊ, Ιιιΐΐαηα1 
Αύξηση του δυναμικού τεμαχισμού και κατασκευής νέου διοικητικού κτιρίου σε σφαγείο βοοειδών στο Α1ΒΟΓ§, ,ΡιΐΙαηά 
Εκσυγχρονισμός κεντρικού κτιρίου πώλησης για φυτά σε γλάστρες και οπωροκηπευτικά στο Οάεηχε, Ριιηεη 
Εγκατάσταση τμήματος απεντέρωσης σε σφαγείο πουλερικών στο ναπκΐηφ, ^ιΐαηά 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων τεμαχισμού και παραγωγής μπέικον σε σφαγείο χοιροειδών στο Ρ£ΒΟΓ&, Ριιηεη 
Εκσυγχρονισμός σφαγείου βοοειδών στο ΝγοοΓξ, Ριιηεη 
Επέκταση και εκσυγχονισμός, εργοστασίου παραγωγής τεμαχισμένου χοιρομερίου σε σφαγείο στο νε)1ε, Ιαΐΐαηοΐ 
Εγκατάσταση νέου εξοπλισμού αναισθητοποίησης καθώς και ορθολογική οργάνωση και επέκταση εξοπλισμού αφαί­
ρεσης οστών από ζαμπόν σε σφαγείο στο Νν1ί0οιη§ ΜΟΓΒ, Ιαιίιηά 
Επέκταση εξοπλισμού παραγωγής σε εγκατάσταση παρασκευής κονσερβών κρέατος στο Κο^Μοίε, Ζεαίαπύ 
Επέκταση του εξοπλισμού παραλαβής, επεξεργασίας και αποθήκευσης σπόρων οσπρίων στο Ηαώιιηα1, ]υΐ1&η(1 
Επέκταση ψυκτικής αποθήκης σε σφαγείο χοιροειδών στο $χ\>γ, ]υιΙ&η(1 
Επέκταση του τμήματος τεμαχισμού κρέατος βοοειδών και μόσχων σε εγκατάσταση στο Οπηώιεά, .μιΐΐ&ηά 
Επέκταση εγκατάστασης μεταποίησης βοείου κρέατος και κρέατα μόσχων στο Υε^εη, ]ιιΐΙ^η(1 
Επέκταση εγκατάστασης μεταποίησης βοείου κρέατος και κρέατος μόσχων στο Υε^εη, ]ιιι1&ηά 
Αγορά εξοπλισμού παρασκευής για εγκατάσταση παραγωγής, φιλέτων ιχθύων στο Ηαηχΐηοίπι, ,μιΐΐίΐηά 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.4101,003.0 
86.4101004.0 
86.41 ϋ1006.0 
86.41Ό1007.0 Εκσυγχρονισμός και αύξηση του δυναμικού αποθήκης σιτηρών στο ΟετκιίΓη, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
Κατασκευή αποθήκης για σιτηρά ποιότητας στο ΒΙΠΓ, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
Κατασκευή σιλό για σιτηρά ποιότητας στο ΟγπιηιοΗ, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
Κατασκευή σιλό για σιτηρά ποιότητας, εξοπλισμένου με συστήματα χειρισμού στο Κ2πιρ-Ι.ιηΐίοπ:, Βόρειος Ρηνανία-
Βεστφαλία 
26.11.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. €301/5 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 Ο1008.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνων στο Ιονεηχιεϊη, Βάδη-Βυρτεμβέργη (8η μερίδα επενδύ­
σεων) 
86.41 ΟΙΟ 13.0 Επέκταση εγκαταστάσεων συσκευασίας και αποθήκευσης σιτηρών ποιότητας στο ΟΒίεώυΑεη, Βάδη-Βυρτεμθέργη 
86.4101014.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αποθήκης σιτηρών στο "^αΙΙάϋΓεη, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.41 ΟΙΟΙ5.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αποθήκης οίνων στο ΙεΗΓεηχιείηβίεΙά, Βάδη-Βυρτεμβέργη (8η μερίδα επενδύσεων) 
86.4101017.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αποθήκης οίνου στο ΨίΙΙχΒαοΗ, Βάδη-Βυρτεμβέργη (3η μερίδα επενδύσεων) 
86.41Ο1018.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνων στο Μαι-κεΐ5ΐιείπι, Βάδη-Βυρτεμβέργη (6η μερίδα επεν­
δύσεων) 
86.41 ΟΙΟ 19.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνων στο ΙεΗΓειυιεϊηίεΙά, Βάδη-Βυρτεμβέργη (9η μερίδα 
επενδύσεων) 
86.4101020.0 Κατασκευή κεντρικής εγκατάστασης συσκευασίας σπόρων για σπορά στο Ψοπιΐί, Ρηνανία-Παλατινάτο 
86.4101024.0 Ορθολογική οργάνωση και επέκταση αποθήκης οίνων στο Όιχώζώ, Βάδη-Βυρτεμβέργη (8η μερίδα επενδύσεων) 
86.4101025.0 Μεταφορά και επέκταση αγοράς ανθέων στο ΜϋΙΗείπι/ΚιιΗι·, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.41Ώ1026.0 Επέκταση αποθήκης για σιτηρά στο ΒυχΗεη, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.41Ο1027.0 Επέκταση αγοράς ανθέων στο Βοιαορ, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.41Ο1029.0 Επέκταση αποθήκης οίνων στο ΨίΙΙχΒαοΗ, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.41Ο1030.0 Επέκταση του δυναμικού αποθήκευσης σιτηρών ποιότητας στο ΟείΙεηΙίΪΓοΙιεη-ΙίικΙεπι, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.41Ο1031.0 Κατασκευή σιλό για σιτηρά στο διοιζΗείπι, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.41Ο1032.0 Εκσυγχρονισμός και ορθολογική οργάνωση αποθήκης οίνων στο Ψ^εηνείΙεΓ, Βάδη-Βυρτεμβέργη (4η μερίδα επενδύ­
σεων) 
86.41Ο1034.0 Κατασκευή εγκατάστασης διαλογής πατάτας στο ΝϊείΙεΓίαύχΗιεη, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.41 Ό1035.0 Εκσυγχρονισμός εργοστασίου για κάπνισμα ιχθύων στο ΒΓεπιεΓΗίΐνεη, Βρέμη 
86.41Ο1036.0 Ορθολογική οργάνωση και εκσυγχρονισμός εγκατάστασης μεταποίησης ιχθύων στο ΗεΐΙί&εηΗίΐίεη, δοΚΙεχνί^-ΗοΙχίείπ 
86.41 ηΐ038.0 Αγορά ψυκτικού οχήματος για τη βιομηχανία γαρίδων στο ϋοηιπι, Κάτω Σαξωνία 
86.41Ο1040.0 Εκσυγχρονισμός εγκατάστασης μεταποίησης ιχθύων στο Βτεπιει-Ηανεη, Βρέμη 
86.41Ο1041.0 Κατασκευή αποθήκης σιτηρών στο Εχχεη-Βτεα'εηεΥ, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία 
86.4101048.0 Εκσυγχρονισμός και ορθολογική οργάνωση αποθήκης οίνων στο ΒϊοκεηδοΗΙ, Βάδη-Βυρτεμβέργη (9η μερίδα επενδύ­
σεων) 
86.41Ο1062.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αποθήκης οίνων στο Όηώ&ώ, Βάδη-Βυρτεμβέργη (6η μερίδα επενδύσεων) 
86.41Ο1071.0 Επέκταση των εγκαταστάσεων υποδοχής σιτηρών στο Ψϊε$1οαΗ, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.4101073.0 Μεταφορά και επέκταση αποθήκης οίνων στο Βοηηίη§Ηείιη, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.41Ο1077.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός εγκατάστασης παραγωγής φρουτοχυμών στο Οιίεπ^είΐε:, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
86.4101078.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός εγκατάστασης κονσερβών προϊόντων διατηρημένων σε ξύδι στο δοΗΠετσαοΗ, Βάδη-Βυρ­
τεμβέργη (2η μερίδα επενδύσεων) 
86.4101082.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αποθήκης οίνων στο Κοβτνα£, Βάδη-Βυρτεμβέργη (6η μερίδα επενδύσεων) 
86.4101084.0 Επέκταση αποθήκης οίνων στο ΕίοΗ$ιειιεη, Βάδη-Βυρτεμβέργη (2η μερίδα επενδύσεων) 
86.41Ο1086.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός των τεχνικών εγκαταστάσεων μιας εκμετάλλευσης παραγωγής κονσερβών προϊόντων 
διατηρημένων σε ξύδι στην ΚαΗχπιΗε, Βάδη-Βυρτεμβέργη (3η μερίδα επενδύσεων) 
86.41Ο1092.0 | Επέκταση εκμετάλλευσης παραγωγής φρουτοχυμών στο Νίεάει-«ιοιζίη£εη, Βάδη-Βυρτεμβέργη 
Αριθ. C 301/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.86 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41DL117.0 
86.41DL122.0 
86.41DL123.0 
86.41DL127.0 Επέκταση αποθήκης οίνων στο Niederkirchen, Ρηνανία-Παλατινάτο 
Επέκταση αποθήκης οίνων στο Bernkastel-Kues, Ρηνανία-Παλατινάτο (5η μερίδα επενδύσεων) 
Επέκταση αποθήκης οίνων στο Hambach, Ρηνανία-Παλατινάτο 
Επέκταση αποθήκης οίνων στο Wachenheim, Ρηνανία-Παλατινάτο 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΙΣΠΑΝΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41ES020.0 
86.41ES030.0 
86.41 ES070.0 
86.41ES073.0 
86.41ES074.0 
86.41ES091.0 
86.41 ES096.0 
86.41ES123.0 
86.41ES 124.0 
86.41ES 127.0 
86.41ES130.0 
86.41ES138.0 
86.41ES 139.0 
86.41ES 140.0 
86.41ES143.0 
86.41ES148.0 
86.41ES155.0 
86.41ES 156.0 
86.41 ES 157.0 
86.41ES158.0 
86.41ES159.0 Εκσυγχρονισμός σάλας τεμαχισμού κρέατος και παραγωγής λουκάνικων στη Saragosse 
Εκσυχρονισμός σφαγείου πουλερικών και των εγκαταστάσεων αξιοποίησης των υποπροϊόντων στο Lominchar 
(Tolede) 
Κατασκευή εργοστασίου μεταποιημένων προϊόντων με βάση το μήλο στο San Andres του Comesana-Vigo (Pontevedra) 
Κατασκευή αποθηκών για την εμπορία κρασιού Rioja Alavesa στη La Guardia (Alava) 
Κατασκευή οινοποιείου για οίνους με ονομασία προέλευσης Ribeira de Duero στη Roa de Duero (Burgos) 
Κατασκευή εγκατάστασης για την αποξήρανση και εναποθήκευση σιτηρών στο Lora Del Rio (Seville) 
Κατασκευή εργοστασίου ξήρανσης και αποθήκευσης ορύζης στο La Puebla Del Rio (Seville) 
Κατασκευή κέντρου συσκευασίας και ταξινόμησης κατά μεγέθη των καρπών στο Almonte (Huelva) 
Κατασκευή κέντρου οπωροκηπευτικών στην Isla Christina (Huelva) 
Κατασκευή κέντρου μεταποίησης για της φράουλες και τις πιπεριές στο Moguer (Huelva) 
Κατασκευή κέντρου επεξεργασίας ροδάκινων και νεκταρίν στη La Rinconada (Seville) 
Κατασκευή ψυκτικών θαλάμων με ελεγχόμενη ατμόσφαιρα στο Altorricon (Huesca) 
Κατασκευή κέντρου εμπορίας κομμένων ανθέων στη Lorca (Murcia) 
Κατασκευή αγοράς ανθέων και διακοσμητικών φυτών στο El Palmar (Murcia) 
Επέκταση των ψυκτικών θαλάμων με ελεγχόμενη ατμόσφαιρα του κέντρου οπωροκηπευτικών της Alguaire (Lerida) 
Κατασκευή κέντρου οπωροκηπευτικών στην Aitona (Lerida) 
Κατασκευή εγκατάστασης για την προετοιμασία μαγειρευμένων φαγητών με βάση το ψάρι στο Jaen 
Κατασκευή χονδρικής αγοράς αλιείας στη Σεβίλλη 
Κατασκευή κέντρου χονδρικής εμπορίας προϊόντων αλιείας στη La Corogne 
Κατασκευή εργοστασίου μεταποιημένων προϊόντων με βάση τους ιχθείς στο Marin (Pontevedra) 
Κατασκευή εργοστασίου μεταποίησης προϊόντων που προέρχονται από τον τομέα της αλιείας στο Barbate (Cadiz) 
26.11.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ο 301/7 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΓΑΛΛΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41ΡΚ002.0 
86.41ΡΚ003.0 
86.41ΡΚ006.0 
86.41 ΡΚ.007.0 
86 41ΡΚ.009.0 
86.41ΡΚ012.0 
86.41ΡΚ014.0 
86 41ΡΚ018.0 
86.41 ΡΚ023.0 
86 41ΡΚ024.0 
86.41 ΡΚ026.0 
86.41ΡΚ027.0 
86.41 ΡΚ029.0 
86.41ΡΚ030.0 
86.41 ΡΚ031.0 
86.41 ΡΚ032.0 
86.41ΡΚ033 0 
86.41 ΡΚ039.0 
86.41ΡΚ040.0 
86.41 ΡΚ044 0 
86 41ΡΚ056.0 
86.41 ΡΚ060.0 
86.41ΡΚ079.0 
86.41 ΡΚ092 0 
86.41ΡΚ094 0 
86.41ΡΚ130.0 
86 41ΡΚ136.0 
8641ΡΚ137 0 
86.41 ΡΚ154 1 
86.41ΡΚ154.2 
86.41 ΡΚ156 0 Επέκταση και εκσυγχονισμός μονάδας απολέπισης του λίνου στη Μουΐι (€&1ν%όίο5) 
Αύξηση του δυναμικού και εκσυγχρονισμός μονάδας ξήρανσης δαμάσκηνων οΙΈηιε στο Ροπ-δαιηιε-Ρογ (Όοτάο&ηε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας ξήρανσης δαμάσκηνων ά'Εηιε στο δαιηι-Νεχαηχ (ϋοΓάο^ηε) 
Εκσυγχρονισμός μονάδας ξήρανσης δαμάσκηνων α"Εηΐε στο δ;ινι§ηαε-σ-ε-Οιιΐ"α5 (Χοι-ει-Οίΐι-οηηε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας παραγωγής αλλαντικών-αλιπάστων στο ΙΙκεΙ (Τοιτεζε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας απολέπισης λίνου στο Οπκχνιΐΐε-ΐίΐ-νιειίΐε (ΕιίΓε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας ξήρανσης δαμάσκηνων ά'Εηιε στο €355εηευι1 (ίοι-ει-Ο^Γοηηε) 
Αναδιάρθρωση δημόσιου σφαγείου στο Μαη5 ($&ηΗε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου σφαγής και επεξεργασίας κρέατος στο Υιίτε (ΙΙΙε-ει-ΥιΙ^ιηε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας τεμαχισμού και μεταποίησης βοείου κρέατος στο ΟΗαΙΙεχΊεχ-Εαιιχ (δανοιε) 
Κατασκευή σιλό για την αποθήκευση σιτηρών και ελαιούχων-πρωτεινούχων φυτών στο λιμάνι της Βοΐΐεηε (Αιιοΐυχε) 
Επέκταση συστήματος ταξινόμησης κατά μέγεθος σε μονάδα επεξεργασίας σπόρων προς σπορά στο Ηαιιι-Μααεο (Ιζη-
(165) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας οπωροκηπευτικών στο Εΐηε (ΡγΓεηεε$-Οηεηη1ε$) 
Κατασκευή κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας φρούτων στην Τηεζίΐ (Ρ/Γέηέεχ-Οπεηίαΐεδ) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας οπωροκηπευτικών στο Μιΐΐζκ (ΡγΓεηέεδ-ΟπεηίαΙεδ) 
Αύξηση του δυναμικού και εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας φρούτων στο δαιηΐ-Οεηυ-άεδ-
Ροηίαιηεχ (ΡγΓεηεεδ-ΟηεηιαΙεχ) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας οπωροκηπευτικών στο Κινεχ^Ιίεί (ΡνΓέηεε$-Οπεηΐίΐ1ε5) 
Εκσυγχρονισμός χώρου δημοπρασίας ιχθύων στο Βοιι1ο£ηε-$ιΐΓ-ΜεΓ (ΡΜ-άε-€ζ\ζι$) 
Κατασκευή κέντρου αποθεματοποίησης και συσκευασίας προϊόντων της θάλασσας στο ϋοηνιΙΙε-Ιεδ-Βαιηχ (ΜαηοΗε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας φρούτων στο Ί&νζκτ (Ίζτή) 
Κατασκευή κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας φρούτων στο δατίαηα'ε (ΟοΓαΌ§ηε) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας φρούτων στο Οαναιίΐοη (Ύαυοίικε) 
Εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνου στο Οαδίπεχ (Ηέταιιΐι) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός εργαστηρίου συσκευασίας λαχανικών στο δαιηιε-Οεηενιενε (ΜαηεΗε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας απολέπισης λίνου στη Βινι11ε-Ια-ΚινιεΓε (δεϊηε-Μααίιπιε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας για τη μεταποίηση κρέατος στο Ρΐεπ (Οτηε) 
Δημιουργία εργαστηρίου τεμαχισμού και συσκευασίας κρέατος σαν επέκταση σφαγείου στο ΚειΗεΙ (ΑΜεηηεχ) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας αλλαντικών στο Βίοι: (ΙοίΓ-ει-ΟΗει-) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου επεξεργασίας σπόρων προς σπορά στο δεη$ (Υοηηε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου επεξεργασίας σπόρων προς σπορά στο δαιηι-Οεπιεηι (Υοηηε) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου επεξεργασίας σπόρων προς σπορά στο Ηαυι-Μαυεο (Χίΐηάεχ) 
Αριθ. C 301/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.86 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 FR157.0 
86.41 FR158.0 
86.41FR159.0 
86.41 FR160.0 
86.41FR161.0 
86.41FR165.0 
86.41FR166.0 
86.41FR174.0 
86.41FR178.0 
86.41 FR179.0 
86.41FR185.0 
86.41FR189.0 
86.41FR191.0 
86.41FR192.0 
86.41FR193.0 Κατασκευή νέας αγοράς για ζώα στο Cholet (Maine-et-Loire) 
Κατασκευή νέας αγοράς για ζώα στο Bourg-en-Bresse (Ain) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός κέντρου αποθεματοποίησης σπόρων αραβοσίτου στο Beaufort-en-Vallee (Maine-et-
Loire) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός σφαγείου στο Cholet (Maine-et-Loire) 
Κατασκευή νέου δημοτικού σφαγείου στη Brest (Finistere) 
Εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνου στο Roquebrun (Herault) 
Εκσυγχρονισμός συνεταιριστικής αποθήκης οίνου στο Cazedarnes (Herault) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας παραγωγής αλιπάστων στο Maclas (Loire) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός μονάδας παραγωγής αλλαντικών-αλιπάστων στο Pontivy (Morbihan) 
Εκσυγχρονισμός μονάδας παραγωγής αλλαντικών-αλιπάστων στο Saint-Meen-le-Grand (Ille-et-Vilaine) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας οπωροκηπευτικών στο Cabannes (Bouches-du-Rhone) 
Εκσυγχρονισμός κέντρου προετοιμασίας και συσκευασίας λαχανικών στη Montfarville (Manche) 
Κατασκευή μονάδας παρασκευής πάγου για τη διατήρηση ιχθύων και οστράκων στο Port de l'Herbaudiere στο Noir-
moutier-en-1'Ile (Vendee) 
Δημιουργία κονσερβοποιίας ιχθύων και κατασκευή αποθήκης με ψυκτικές εγκαταστάσεις στο Plouhinec (Finistere) 
Εξοπλισμός κονσερβοποιίας ιχθύων στο Plouhinec (Finistere) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αρι#. 355/77 
ΕΛΛΑΔΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41GR001.0 
86.41 GR002.0 
86.41 GR003.0 
86.41GR004.0 
86.41GR005.0 
86.41GR006.0 
86.41 GR009.0 
86.41GR014.0 
86.41GR021.0 
86.41 GR022.0 
86.41 GR033.0 
86.41 GR034.0 
86.41GR035.0 
86.41GR036.0 Επέκταση εργοστασίου επεξεργασίας ελαιούχων σπόρων στα Φάρσαλα (Ν. Λάρισας) 
Εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Πάτρας (Ν. Αχαΐας) 
Εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Καβάλας (Ν. Καβάλας) 
Εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Αλεξανδρούπολης (Ν. Έβρου) 
Εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Χαλκίδας (Ν. Ευβοίας) 
Εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Χίου (Ν. Χίου) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός τυροκομείου στα Άνω Πορόια Σερρών (Ν. Σερρών) 
Κατασκευή τυροκομείου στην Κάνδανο Παλαιοχώρας (Ν. Χανίων) 
Ίδρυση μονάδας συσκευασίας και τυποποίησης αυγών στην Πρώτη Σερρών (Ν. Σερρών) 
Συμπληρωματικός εκσυγχρονισμός ιχθυόσκαλας Θεσσαλονίκης (Ν. Θεσσαλονίκης) 
Κατασκευή εργοστασίου επεξεργασίας γάλακτος στο Σκαλοχώρι Λέσβου (Ν. Λέσβου) 
Μεταφορά-εκσυγχρονισμός τυροκομείου στην Ελασσόνα (Ν. Λαρίσης) 
Εκσυγχρονισμός και επέκταση πτηνοσφαγείου στη Νιγρίτα (Ν. Σερρών) 
Κατασκευή κέντρου διαλογής, πρόψυξης, ψύξης και τεχνητής ωρίμανσης φρούτων και λαχανικών στην Πορταριά Χαλ­
κιδικής (Ν. Χαλκιδικής) 
26. Π. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ο 301/9 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΙΡΛΑΝΔΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41ΙΚ001.0 
86.41 ΙΚ003.0 
86.41 ΙΚ004.0 
86.41ΙΚ005.0 
86.41ΙΚ014.0 
86.41 ΙΚ.015.0 
86.41ΙΚ021.0 
86.41 ΙΚ023.0 
86.41ΙΚ025.0 
86.41 ΙΚ028.0 
86.41 ΙΚ030.1 
86.41ΙΚ030.2 
86.41ΙΚ043.0 
86.41ΙΚ047.0 
86.41ΙΚ050.0 
86.41ΙΚ052.0 Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Μεεηαηε£ίΓγ 0&Γή&, Οο. Οοηεξ&Ι 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου και χοιρείου κρέατος στο Κγίαηά, Εηηί^οοηΗγ, Οο. ^εχίοπΐ 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος στο Δουβλίνο 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος στο Β&ΙΙνπι&Ηοη, Οο. Ίοηξίοτά 
Προμήθεια συμπληρωματικών εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος, κρέατος πουλερικών και χοιρείου κρέατος 
στο Νε™ΐ>πά§ε, Οο. ΚΜατε 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Τιιΐΐγ, Οοηηεπιαηι, Οο. Οα1\ναγ 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος στο ΑιΗν, Οο. Καίαμε 
Προμήθεια συμπληρωματικών εγκαταστάσεων μεταποίησης πουλερικών στο ΒαΙΙγΗαιιηίχ, Οο. Μάγο 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης παραπροϊόντων στο Οι-οΜάοηεγ, Οο. Οαναη 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος στο ΟαΓπεΙί-οη-δΗαηηοη, Οο. Ιχ'ιιήτη 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης πουλερικών στο διηίιΗΒοΓο, Οο. Μοη%&Η&η 
Προμήθεια εγκαταστάσεων αποθήκευσης κρέατος πουλερικών στο Τα11α§Ηι, Οο. Οιώΐϊη 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων μεταποίησης βοείου κρέατος στο ΚαιΗΚεαΙε, Οο. ΙΑαιεήώ. 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος στο ΟΙοα^ΚναΙΙεγ, Ο&ΓΓΪοΙίΓη&οΓοκΒ, Οο. Μοη&ξΚ&η 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Ψεχίοτά 
Δημιουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης, ταξινόμησης και συσκευασίας πατάτας στο ΚίΙΒεπγ, ΨϋΚη5ωνη, Ναν^η, 
Οο. Με2ΐΗ 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΙΤΑΛΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΙΤ002.0 
86.41 ΙΤ003.0 
86.41 ΙΤ005.0 
86.41 ΙΤ009.0 
86.41ΙΤ010.0 
86.41ΙΤ011.0 
86.41ΙΤ013.0 
86.41ΙΤ016.0 
86.41ΙΤ017.0 
86.41ΙΤ018.0 Επέκταση εγκατάστασης κατάψυξης η οποία περιλαμβάνει μονάδα αποθεματοποίησης των κατεψυγμένων προϊόντων 
στην Ρίενε$ε$ιίη& ώ Οε$επ3 (ΡοΗΐ) 
Κέντρο συλλογής, προετοιμασίας, μεταποίησης και διατήρησης λαχανικών στο Ρίο&ΓοΙο (Κονίςο) 
Εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κέντρου προετοιμασίας, μεταποίησης, διατήρησης και εμπορίας οπωροκηπευ­
τικών στη Μ&Μ& ΐΑπώ&τάΆ. (Κίΐνεηηα) 
Κατασκευή κέντρου συλλογής και διατήρησης φρούτων στο ΟοΓεαΌ (ΤΓεηιο) 
Επέκταση αποθήκης φρούτων στο Οαηενο (Ττεηΐο) 
Επέκταση και βελτίωση κέντρου συλλογής οπωροκηπευτικών στο ΤεΗαηο (Βο1ζ%ηο) 
Κατασκευή υπόστεγου για τελάρα, το οποίο μπορεί να μετατραπεί σε αποθήκη φρούτων στο ΟιΙά&Γο (Βοίζαηο) 
Κέντρο επιλογής και εμπορίας σπόρων προς σπορά σιτηρών και οσπρίων στην κοινότητα 5&η ΟίοΓ&ίο άεΙ δαηηΐο (Βεηε-
νεηΐο) 
Κέντρο παραλαβής και αποθεματοποίησης σκληρού σίτου, χωρητικότητας 150 000 εκατόκιλων στην κοινότητα Μαΐεπι 
Επέκταση και βελτίωση εγκατάστασης μεταποίησης δενδροκηπευτικών στην κοινότητα Κοιείΐα (Αχοοίΐ Ρίεεηο) 
Αρι8. θ 301/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26. 11. 86 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΙΤ019.0 
86.41ΙΤ020.0 
86.41 ΙΤ021.0 
86.41ΙΤ022 0 
86.41ΙΤ023.0 
86 41ΙΤ024.0 
86.41 ΙΤ025.0 
86 41ΙΤ026 0 
86 41ΙΤ028.1 
86.41ΙΤ048.0 
86.41 ΙΤ049.0 
86.41ΙΤ053.0 
86.41 ΙΤ055.0 
86 41ΙΤ056.0 
86.41 ΙΤ058.0 
86.41 ΙΤ065.0 
86.41ΙΤ073.0 
86.41 ΙΤ074.0 
86.41ΙΤ075 0 Βελτίωση των υπαρχουσών γραμμών και εγκατάσταση νέων γραμμών για την κατάψυξη δενδροκηπευτικών στην κοι­
νότητα 5&η Βεηε&αο άεΐ ΤΙΌΠΙΟ (Αδοοίι Ριοεηο) 
Κατασκευή κέντρου συλλογής, προετοιμασίας και εμπορίας οπωροκηπευτικών στην κοινότητα Ι&ιιηα 
Επέκταση κέντρου συλλογής, διατήρησης, προετοιμασίας και εμπορίας προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά στο 
ΒοΓξο ΜοηιεηείΌ-ΤεΓΠίοιηΣί (ί,αίιηα) 
Κέντρο συλλογής, προετοιμασίας και εμπορίας οπωροκηπευτικών στην κοινότητα Ροηώ (Ιαιιηα) 
Κέντρο προετοιμασίας, διατήρησης και κατάψυξης προϊόντων με βάση την κρέμα γάλακτος και τεμάχια ροδάκινων 
και ακτινιδίων στην κοινότητα ΟχίεπίΣΐ άι Ιαππα (ΐΕΐιηα) 
Αναδιάρθρωση και βελτίωση κέντρου συλλογής, διατήρησης και εμπορίας οπωροκηπευτικών στην κοινότητα δαΒαιιώα 
(ιαιιηα) 
Κατασκευή κέντρου συλλογής, προετοιμασίας, διατήρησης και εμπορίας φράουλας στην κοινότητα Τεπ-αοιηα (ιαιιηα) 
Επέκταση κτιρίων και εγκαταστάσεων επεξεργασίας και διατήρησης οπωροκηπευτικών στο ΙΛΙΟΟ άει Μαπι (ΙΆςαιΙα) 
Κατασκευή 6 σιλό σκληρού σίτου στο ΑξΓΟ άι 5%η δενεΐΌ (Ρο§§ια) 
Βελτίωση εγκατάστασης για την παραγωγή προψημένων ή κατεψυγμένων προϊόντων αλιείας στο Νοαίε (Υεηεζια) 
Εκσυγχρονισμός εγκατάστασης παραγωγής αλατισμένης αντζούγιας, φιλέτων αντζούγιας σε λάδι και πάστα αντζού-
γιας στο ΤοποΓειο (Τεπιπιο) 
Νέο κέντρο παραγωγής προϊόντων αλιείας στο δαη Ροΐο άι Τοη-ιΐε (Ραπτια) 
Αναδιάρθρωση εγκατάστασης διατήρησης και δημιουργία γραμμών υψηλής τεχνολογίας για την προετοιμασία των 
προϊόντων αλιείας στο Αηζιο (Κοπιά) 
Διπλασιασμός των εγκαταστάσεων καθαρισμού και διαφοροποίηση της παραγωγής με προσθήκη εξοπλισμού για την 
παραγωγή κονσερβών τόνου σε πικάντικη σάλτσα ή σε μαρινάδα στη ΜΛΚΙΆΤΙΛ Μαπηα (Χινοπιο) 
Κέντρο προετοιμασίας, κατάψυξης, διατήρησης και εμπορίας προϊόντων αλιείας στο δςαιίΐαοε (ΟαιαηζαΐΌ) 
Εκσυγχρονισμός συνεταιριστικού οινοποιείου στο Οαδίι^ΐιοηε ΗεΙ Ια§ο (Ρεηΐξία) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός εργοστασίου συντηρημένων φρούτων στην Οειτιοηα 
Επέκταση και βελτίωση κέντρου μεταποίησης οπωροκηπευτικών στο €&$ΐ3ξη&Γθ (ΥεΓοηα) 
Κατασκευή κέντρου μεταποίησης φρούτων στο Μοη$εΙιοε (Ραάονα) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.4 ΙΝίΟΟ 1.0 
86.41ΝΙΛ03 0 
86.41Ν1009.0 
86.41ΝΙΛ14.1 
86.41Ν1014.2 Εκσυγχρονισμός και προσαρμογή της κονσερβοποιίας μανιταριών στο ΗΟΓΧΙ (Ιιπιουι·§) 
Κατασκευή εργαστηρίου τεμαχισμού χοιρινού κρέατος στο Ιιεηιεηνοοκίε (ΟεΜειΙαηά) 
Επέκταση κονσερβοποιίας ψαριών με εξοπλισμό για τη μεταποίηση ρέγγας στο ι]ωυΐ(1εη (ΝοπΗ Ηοΐΐαηά) 
Επέκταση και προσαρμογή μιας αγοράς χονδρικής πώλησης στο ΟπιΒΒεηνοπι 
Επέκταση και προσαρμογή μιας αγοράς χονδρικής πώλησης στο Οι-οηδνεΐά 
26. 1Ρ 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Ο 301/11 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΝΙΟ 16.1 
86.41 Ν1016.2 
86.41Ν1018 0 
86.41 ΝΙΟ 19.0 
86.41 Ν1021.0 
86.41 ΝΙΌ25.0 Επέκταση και εκσυγχρονισμός αγοράς χονδρικής πώλησης στο Ροείώ^ 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός αγοράς χονδρικής πώλησης στο Νιειι^-ΑπκιεπίΣίπι 
Προσαρμογή και επέκταση αγοράς χονδρικής πώλησης στο νεηΐο (Ιιηώυι-ξ) 
Εκσυγχρονισμός και προσαρμογή του σφαγείου χοίρων στο Ψεεπ (Ι,ιπώυι-ξ) 
Επέκταση αγοράς χονδρικής πώλησης στο ΟεΙάεπτίΣΐΙϊεη (ΟεΙάεΓί&ηά) 
Τοποθέτηση εγκατάστασης για το διαχωρισμό των χρησιμοποιημένων υδάτων για την επεξεργασία μυδιών στο ΥεΓ-
χεΚ,ε (Ζεεί&ηά) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.41 ΡΟ003.0 
86.41ΡΟ004 0 
86.41 ΡΟ005 0 
86.41 ΡΟ011.0 
86.41ΡΟ012 0 
86.41 ΡΟ021.0 
86.41ΡΟ024 0 
86.41ΡΟ026.0 
86.41 ΡΟ034.0 Κατασκευή σιλό αποθήκευσης και καθαρισμού δημητριακών στο Βεμ (Βαιχο Αΐεηιερ) 
Κατασκευή αγοράς χονδρικής πώλησης φρούτων και λαχανικών στο Αίοοοαςα (ΕδίΓεπιαάϋπι) 
Κατασκευή αποθήκης φρούτων και λαχανικών με ψυκτικούς θαλάμους και τμήμα συσκευασίας και αποστολής στο 
Οβκίοχ (Εχτετηζάυη) 
Κατασκευή αποθήκης φρούτων και λαχανικών στο Οαπ-^οαΙ/ΜαΙνεικι (Εχπ-εηΐίκΐιιπι) 
Κατασκευή του περιφερειακού σφαγείου του Κιοαίερ στο δαηιαΓέιη (ΚΛα^ο) 
Κατασκευή σφαγείου χοίρων και αμνοειδών με τμήμα επεξεργασίας χοιρινού κρέατος στο Οεκίε 5 Μ\ξ\ιεΙ/νύζ Νονά 
άε Ραπιαίιοδο (ΜιηΗο) 
Εκσυγχρονισμός γραμμής παραγωγής τηγανητής πατάτας και αγορά εξοπλισμού επεξεργασίας αποβλήτων στο Ρεπι-
ίιια/Μαΐο5ΐηΗθ5 (ΌΟΙΙΓΟ ίιΐΟΓαΙ) 
Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας ιχθύων στο Ρι§ιιεΐΓ£ΐ άα Ροζ (ΒείΓα ΙΙΙΟΓςΙΙ) 
Επέκταση και εκσυγχρονισμός εργοστασίου επεξεργασίας και ψύξεως ιχθύων στο ΡεηιοΗε (Ε$ΐταηζάιΐΓζ) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.4 ΐυΚΟ 12.0 
86.4ΐυΚ013.0 
86.4ΐυΚ020.0 
86.41 ΌΚ028.0 
86.4ΐυΚ030.0 
86.411ΙΚ033.0 
86.4ΐυΚ035.0 
86.4ΐυΚ037.0 Κατασκευή συμπληρωματικών εγκαταστάσεων ψυκτικών αποθηκών για οπωροκηπευτικά στο ΜοηίΓοχε, Αη^αχ 
Βελτίωση εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Ρειειτιεαά 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος στο Τιιπ-ιίί, ΑΒεΓάεεπχΗίΓε 
Επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Ηιιΐΐ, ΝοπΗ ΗιιιτιοεΓ$ΐ(1ε 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο ΡΙνπιοϋΐΗ, ϋενοη 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο ϋυηχ, Βεπνιο^ΗίΓε 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο Ροηίαηα!, ϋοΓχει 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταποίησης παραπροϊόντων ζώων στο ΚιηιοΓε, ΑοεΓάεεηχΗίΓε 
Αριθ. € 301/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11. 86 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.4ΐυΚ039.0 
86.4ΐυΚ048.0 
86.4ΐυΚ051.0 
86.4ΐυΚ053.0 
86.4ΐυΚ065.0 
86.4ΐυΚ072.0 
86.41 υΚ075.0 
86.4ΐυΚ078.0 
86.4ΐυΚ082.0 
86.4111X094.0 
86.4ΐυΚ102.0 
86.4ΐυΚ104.0 
86.4ΐυΚ105.0 
86.4ΐυΚ107.0 
86.4ΐυΚ108.0 
86.4ΐυΚ115.0 
86.4ΐυΚ117.0 
86.4ΐυΚ119.0 
86.4ΐυΚ120.0 
86.4ΐυΚ124.0 
86.4ΐυΚ128.0 
86.4ΐυΚ129.0 
86.4ΐυΚ130.0 
86.4ΐυΚ165.0 
86.41υ~Κ172.0 
86.4ΐυΚ192.0 
86.4ΐυΚ196.0 
86.4ΐυΚ210.0 
86.4ΐυΚ216.0 
86.4 ΐυΚ217.0 
86.4ΐυΚ218.1 
86.4ΐυΚ219.0 
86.4ΐυΚ221.0 
86.4ΐυΚ222.0 
86.411ΙΚ227.0 
86.4ΐυΚ229.0 
86.4ΐυΚ241.0 
86.4ΐυΚ244 0 Επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος στο ΙΑ&ηγύγάάετ, Όγϊεά 
Μεταφορά, νέα εγκατάσταση και επέκταση εγκαταστάσεων ταξινόμησης, συσκευασίας και αποθήκευσης πατάτας στο 
Κιη§5 Εχηη, ΝοΓ&Α 
Επέκταση δημοπρατηρίου ζώων στο Αοΐώηβίοη, ΝοπΚυπιΒεΓίαηοΙ 
Μεταφορά και νέα εγκατάσταση αγοράς ζώων στο Ουηβ&ηηοπ, €ο Τγι·οηε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων ταξινόμησης και αποθήκευσης της πατάτας στο ΒοχηοΊε, κοντά στο Βαηίί, Οπιπιρίίΐη 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης νωπής και κατεψυγμένης γαλοπούλας στο Οοοκχιοχνη, €ο Τγι-οηε 
Επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο ΗιιΙΙ, ΝοηΗ ΗυοιοεΜίάε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο Αηη%η, ϋιιπιίπε^ΗίΓε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης πατάτας στο Βπιη5ΐοη, ΕιηοοΙηδΗίΓε 
Βελτίωση εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο ΑΒεκΙεεη 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποξήρανσης και αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο ΟΗαπειτίίίΙΙ, Βεπνιο^ΗίΓε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης λαχανικών στο ΒεΙΙαΓεηα, €ο ΕοηοΙοηάειτν 
Επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης πατάτας και λαχανικών στο Νενιο\νηαΓ<ΐ5, Οο Ώονπ 
Επέκταση εγκαταστάσεων ψύξης και αποθήκευσης ιχθύων στο €&ιηροε1ιονη, Ατ§γ11 
Προμήθεια εξοπλισμού ταξινόμησης και συσκευασίας ιχθύων στο ΑΒεΓάεεη 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης πατάτας στο ΗοΙΒεαοΗ ΗΙΙΓΠ, ΕιηεοΙηϊΗίΓε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος στο ΟΟΟΚΪΙΟ^Π, €ο ΤνΓοηε 
Βελτίωση εγκαταστάσεων μεταποίησης λαχανικών στο ΨιηώοΓ, ΒεΑχΗίΓε 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο Βο5ΐοη, Ειηοο1η$ΗΐΓε 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο Βοχίοη, ηηοοΙηχΗίΓε 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων τεμαχισμού χοιρείου κρέατος στο Εηηι«κι11εη, €ο Ρεπηαηα§1ι 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων μεταποίησης χοιρείου κρέατος στο Εηηι$Ιυ11εη, €ο Έεππζηζφ 
Βελτίωση εγκαταστάσεων μεταποίησης πουλερικών στο Βτ&άίοτά, ΥΟΓΙΜΗΙΓΪ 
Δημιουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης λαχανικών στο ΨΓεηΐΗαπι, διιίίοΐκ 
Κατασκευή μεγαλύτερων εγκαταστάσεων αποθήκευσης λαχανικών ποιότητας στο ΡανεκΗίΐιη, Κεηι 
Εκσυγχρονισμός και επέκταση εργοστασίου μεταποίησης χοιρείου κρέατος στο ΕαχιΙειςΗ, Ηαπιρ5ΗΐΓε 
Βελτίωση εργοστασίου παρασκευής πατάτας «τσιπς» στο ΒιΙΙιηςΗαπι, Οίενεΐαηα1 
Επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης στο υεκίιείά, Ε&κ διι:$εχ 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο Βεΐίοπΐ, ΝοιτΗιιιποεΓίιηά 
Μεταφορά και νέα εγκατάσταση εργοστασίου μεταποίησης κρέατος πουλερικών στο Βαιγ δι Εάιηυηώ, διιίίοΙΚ 
Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων αποθήκευσης φρούτων ποιότητας στο ΑΐάεΒγ, δυίίοΙΚ 
Επέκταση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σπόρων για σπορά στο Οηιηοηα', ΝΓ ΡΓ3$εΓοιΐΓ§Η 
Εκσυγχρονισμός και επέκταση εγκαταστάσεων μεταχείρισης φρούτων ποιότητας στο ΕεάΒιιιγ, ΗεΓείοκΙδΗίΓε 
Προμήθεια εγκαταστάσεων μεταχείρισης πρωτεϊνούχων πιττών στο Ψιπώΐιηξίοη, ΟίΐπώποΙςεδΗίΓε 
Δημιουργία εγκαταστάσεων μεταποίησης νωπού κρέατος πουλερικών στο Εγπιιη£ΐοη, ΗίΐιτιρχΗίΓε 
Εκσυγχρονισμός αγοράς ζώων στο Νετνεζκιΐε Ειπί/π, Όγ{^ά 
Βελτίωση εγκαταστάσεων μεταποίησης κρέατος πουλερικών στο Οιίιοη, Οχίοπΐ 
Εκσυγχρονισμός και επέκταση εγκαταστάσεων μεταποίησης ιχθύων στο ΗιιΙΙ, ΝοπΗ ΗυιηοεΗκΙε 
26.11.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 301/13 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1943/81 
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 
Αριθμός του σχεδίου Τίτλος του σχεδίου 
86.14UK001.0 Εκσυγχρονισμός εργοστασίου ζωοτροφών στο Castledawson, Co. Londonderry 
Κοινοποίηση των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον 
τομέα της γεωργίας (ελαιόλαδο) 
(86/C 301/03) 
(Βλέπε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριύ: L 360 της 
21ης Δεκεμβρίου 1982, σ. 43) 
Διαγωνισμός 
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3274/86 της Επι­
τροπής της 28ης Σεπτεμβρίου 1986 περί προκηρύ­
ξεως διαρκούς δημοπρασίας για τη διάθεση 
προς πώληση πυρηνελαίου που ευρίσκεται στην 
κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως 
(ΕΕ αριθ. L 303 της 29. 10. 1986, σ. 9) 
Κανονισμός (ΕΟΚ) aptS. 3045/86 της Επι­
τροπής της 3ης Οκτωβρίου 1986 περί δημοπρα­
σίας για τη διάθεση προς πώληση ελαιολάδου 
που ευρίσκεται στην κατοχή του πορτογαλικού 
οργανισμού παρεμβάσεως 
(ΕΕ αριθ. L 283 της 4. 10. 1986, σ. 13) Αριθμός 
διαγωνισμού 
1 
2 Ημερομηνία 
απόφασης 
της Επιτροπής 
21. 11. 1986 
21. 11. 1986 Ελάχιστη τιμή πωλήσεως 
Πυρηνέλαιο: 
137 005 λιρέτες/100 kg 
Παρθένο ελαιόλαδο «Extra»: 
33 100 Esc/100 kg 
Εκλεκτό παρθένο ελαιόλαδο: 
32 150 Esc/100 kg 
Παρθένο ελαιόλαδο κουράντε: 
30 410 Esc/100 kg 
Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του 
Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοι νοτήτων — Συμπλήρωμα) 
(Εβδομάδα από 18 έως 22 Νοεμβρίου 1986) 
(86/C 301/04) 
Αριθ. 
προ­
κήρυξης 
2524 
2491 
2505 
2495 
2453 Αριθ. και 
ημερομηνία του 
Συμπληρώματος 
της Επίσημης 
Εφημερίδας των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
S 223 της 18. 11. 1986 
S 223 της 18. 11.1986 
S 226 της 21. 11. 1986 
S 227 της 22. 11. 1986 
S 227 της 22. 11. 1986 Χώρα 
Σομαλία 
Ελλάδα 
Τανζανία 
Σουδάν 
Γουινέα Αντικείμενο της πρόσκλησης 
για την υποβολή προσφορών 
SO-Mogadishu: Διάφορα 
GR-Αθήνα: Μηχανολογικός εξοπλισμός 
(διορθωτικό) 
TZ-Dar Es Salaam: Διάφορα 
SD-Khartoum: Οχήματα 
GN-Conakry: Εργοστάσιο επεξεργασίας 
ψαριών (όιορ&ωτικό) Ημερομηνία 
προθεσμίας 
για την 
υποβολή των 
προσφορών 
15. 1. 1987 
15. 1. 1987 
5. 1. 1987 
18. 2. 1987 
13. 1. 1987