20.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L358/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3356/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής3ηςΔεκεμβρίου1982
περίκαθορισμούοροφώνκαίκοινοτικήςέπιτηρήσεωςγιάτίςεισαγωγέςορισμένωνπροϊόντων
καταγωγήςΜαλτας(1983)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,Επιτροπής ,ηοποίαπρέπει,ιδίως,νάδύναταινάπαρα­
κολουθείτήνκατάστασητουκαταλογισμού έναντιτών
οροφώνκαίνάπληροφορείσχετικάτάΚράτημέλη·ότιή
συνεργασίααύτήπρέπεινάείναιτόσοστενήόσοείναι
άναγκαΐογιάνάδύναταιήΕπιτροπήνάλαμβάνειτά
κατάλληλαμέτραγιάτήνεπαναφοράτώνδασμώντών
δασμολογίων ,ότανεχειφθάσειμίατώνένλόγωορο­
φών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Άρθρο1ότιοίδιατάξειςτοΰπρόσθετουπρωτοκόλλου στήσυμφω­
νίασυνδέσεωςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότηταςκαίτήςΜάλταςί1)έληξαν
ότι,έναναμονήτήςένάρξεωςισχύοςένόςνέουπρωτο­
κόλλου,πρέπεινάπαραταθείγιάτό1983τόκαθεστώςπού
εφαρμόζειήΚοινότηταστίςέμπορικέςσυναλλαγέςμέτή
Μάλταστόπλαίσιοτήςσυνδέσεωςμέτήχώρααύτή·
ότι,λόγωελλείψεωςτοΰπρωτοκόλλου πούπροβλέπεται
στόάρθρο118τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τοΰ1979,ή
Κοινότηταπρέπεινάλάβειτάμέτραπούάναφέρονται
στόάρθρα119τήςίδιαςπράξεως·ότιτόένλόγω
δασμολογικόμέτροθάεφαρμοσθείλοιπόνστήνΚοινό­
τητατώνΕννέα-
ότιτόπροαναφερθέν πρόσθετοπρωτόκολλοπροβλέπει
τήνπλήρηκατάργησητώνδασμώνγιάτάπροϊόνταστά
όποιαέφαρμόζεται ήσυμφωνία·ότι,εντούτοις,γιάεναν
ορισμένοαριθμόπροϊόντων,τόεύεργέτηματήςάπαλλα­
γήςάπότούςδασμούςπεριορίζεταισέοροφέςπέραντών
όποιωνδύνανταινάέπαναφερθοΰν οίδασμοίπούεφαρ­
μόζονταιέναντιτώντρίτωνχωρώνότιπρέπει,ώςέκ
τούτου,νάκαθορισθούν οίοροφέςπούπρέπεινάεφαρ­
μοσθούντό1983·ότιήέφαρμογήτοΰκαθεστώτοςοροφών
καθιστάάναγκαίατήνκανονικήπληροφόρηση τήςΚοι­
νότηταςγιάτήνέξέλιξητώνεισαγωγώντώνένλόγω
προϊόντωνκαταγωγήςΜάλτας·ότιενδείκνυται ,ώςέκ
τούτου,νάύποβληθεΐήεισαγωγήτώνπροϊόντωναύτώνσέ
σύστημαέπιτηρήσεως·
ότιόστόχοςαύτόςδύναταινάέπιτευχθεΐμέτήνπροσφυγή
σέεναντρόποδιαχειρίσεωςβασιζόμενοστόνκαταλογι­
σμό,σέκοινοτικήκλίμακα,τώνεισαγωγώντώνένλόγω
προϊόντωνστίςόροφές,στόμέτροπούτάπροϊόντααύτά
προσκομίζονται στότελωνείούπότήνκάλυψηδηλώσεων
θέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορία -ότιαύτόςότρόπος
διαχειρίσεωςπρέπεινάπροβλέπειτήδυνατότηταέπανα­
φοράςτώνδασμώντώνδασμολογίωνμόλιςοίένλόγω
όροφέςφθάσουντήνκοινοτικήκλίμακα·
ότιότρόποςαύτόςδιαχειρίσεωςαπαιτείστενήκαίιδιαί­
τεραταχείασυνεργασίαμεταξύτώνΚρατώνμελώνκαίτής1.Άπότήν1η'Ιανουαρίουμέχριτίς31Δεκεμβρίου
1983,οιεισαγωγέςστήνΚοινότητατών'Εννέαπροϊόντων
καταγωγήςΜάλτας,πούάπαριθμοΰνται στόπαράρτημα ,
ύπόκεινταισέέτήσιεςόροφέςκαίσέκοινοτικήέπιτήρη­
ση.
Οίπεριγραφέςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονται στό
πρώτοεδάφιο,οίδασμολογικές καίστατιστικέςτους
κλάσειςκαίτάέπίπεδατώνοροφώνάναφέρονταιστό
παράρτημα .
2.Οίκαταλογισμοί στίςόροφέςπραγματοποιούνται
στόμέτροπούτάπροϊόνταπροσκομίζονται στότελωνείο
ύπότήνκάλυψηδηλώσεωνθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφο­
ρίασυνοδευόμενα άπόπιστοποιητικό κυκλοφορίαςεμπο­
ρευμάτων,σύμφωναμέτούςκανόνεςπούάναγράφονται
στόπρωτόκολλοπερίκαθορισμοΰτήςέννοιαςκαταγομέ­
νωνπροϊόντωνήπροϊόντωνκαταγωγήςκαίτώνμεθόδων
διοικητικήςσυνεργασίας ,πούπροσαρτάται στόπρωτό­
κολλοπερίκαθορισμούορισμένωνδιατάξεωνσχετικάμέ
τήσυμφωνίασυνδέσεωςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαίτήςΜάλτας(2).
"Εναεμπόρευμαδύναταινάκαταλογισθεί στήνοροφή
μόνοάντόπιστοποιητικό κυκλοφορίας τώνεμπορευμά­
τωνπροσκομισθεί πρίνάπότήνήμερομηνίαεπαναφοράς
τήςεισπράξεωςδασμών.
Ήκατάστασηεξαντλήσεωςτώνοροφώνδιαπιστώνεται ,
στόέπίπεδοτήςΚοινότητας ,βάσειτώνεισαγωγώνπού
καταλογίζονται σύμφωναμέτούςόρουςπούκαθορίζο­
νταιστάπροηγούμενα έδάφια.
ΤάΚράτημέληπληροφορούν τήνΕπιτροπήγιάτίς
εισαγωγέςπούπραγματοποιούνται σύμφωναμέτούς
όρουςπούκαθορίζονται άνωτέρωκαίσύμφωναμέτήν
περιοδικότητα καίέντόςτώνπροθεσμιώνπούάναφέ­
ρονταιστήνπαράγραφο4.
3.Μόλιςφθάσουντίςόροφές,ή'Επιτροπήδύναταινά
έπαναφέρειμέκανονισμόώςτότέλοςτοΰημερολογιακού
(')ΕΕαριθ.L304τής29.11.1977,σ.2. (2)ΕΕαριθ.L111τής28.4.1976,σ.3.

'Αριθ.L358/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.12.82
έτουςτήνείσπραξητώνδασμώνπούεφαρμόζονται στίς
τρίτεςχώρες.
4.ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν στήνΕπιτροπή,τό
άργότεροτήδέκατηπέμπτηήμερακάθεμήνα,τίςκατα­
στάσειςκαταλογισμών πούπραγματοποιήθηκαν κατάτή
διάρκειατουπροηγούμενου μήνα.Κατόπιναιτήσεωςτής
Επιτροπής ,άνακοινώνουν τίςκαταστάσειςκαταλογι­
σμώνσύμφωναμέμιάπεριοδικότητα δεκαημέρου ,οίδέ
καταστάσειςαύτέςπρέπεινάδιαβιβάζονται εντόςπρο­
θεσμίαςπέντεεργάσιμωνημερώνάπότήςλήξεωςκάθε
δεκαημέρου .'Άρθρο2
Γιάτήνεξασφάλισητήςέφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρου,
ήΕπιτροπήλαμβάνεικάθεπρόσφορομέτροσέστενή
συνεργασίαμέτάΚράτημέλη.
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςτίθεταισέισχύτήν1η'Ιανουαρίου
1983.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Δεκεμβρίου1982.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
Ch.CHRISTENSEN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πίνακαςπροϊόντωντώνοποίωνήεισαγωγήυπόκειταισέοροφέςτό1983
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ"Υψοςοροφής
(σέτόνους)
1 2 3 4 5
IM155.05Νήματαέκβάμβακος,μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήν
πώλησιν 55.05­
ολοιοΐάριθμοίΑναστολή
οροφής
IM255.09 "Ετεραύφάσματαβαμβακηρά 55.09­
ολοιοίάριθμοίΑναστολή
οροφής
IM356.04 "Ινεςύφαντικαί,συνθετικοίκαίτεχνηταί,μήσυνεχείςκαίαπορ­
ρίμματασυνθετικώνκαίτεχνητώνυφαντικώνινών(συνεχώνή
μή),άπανταλαναρισμένα ,κτενισμέναήκατ'άλλοντρόπον
παρεσκευασμένα πρόςκλώσιν 56.04­
δλοιοίάριθμοί'Αναστολή
οροφής
IM460.05 "Ετοιμαένδύματαεξωτερικάπλεκτά,συμπληρώματα πλεκτά
τηςενδύσεωςκαίετεραπλεκτάείδη,άπανταμήελαστικάούδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ 60.05­
ολοιοίάριθμοί'Αναστολή
οροφής
IM561.01Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων 61.01­
δλοιοίάριθμοί1092