'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 243
379R0450
8.3.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N57/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.450/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΜαρτίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2104/75«περίειδικώνλεπτομερειών
εφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγήςστόντομέατώνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάοπωροκηπευτικά »
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.516/77τουΣυμβουλίου
τής14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατώνμεταποιημένων όπωροκηπευτι­
κώνΟ),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1152/78(2),καίιδίωςτόάρθρο10παρά­
γραφος3εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :στιγμήτήςυποβολήςτήςαιτήσεωςγιάτόπιστοποιη­
τικό-ότιπρέπεινάπροβλεφθείειδικήδιάταξηγι'αυτά
τά-προϊόντα -
ότιτόσύστημαελαχίστηςτιμήςκατάτήνεισαγωγήγιά
τοματοπολτόκαταργήθηκε άπότής1ης'Ιουλίου1978*
ότιοίδιατάξειςεφαρμογήςαύτοΰτουσυστήματοςπού
περιέχονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2104/75πρέ­
πεινάκαταργηθούν
ότιτόάρθρο9ατοϋπροαναφερθέντος κανονισμού
προβλέπειότιδένάπαιτειταιπιστοποιητικό γιάει­
σαγωγέςτοματοπολτούποσότηταςπούείναικατώτερηή
ίσημέ20χιλιόγραμμα -ότισύμφωναμέτόκαθεστώς
πιστοποιητικών πούισχύειάπό1ης'Ιουλίου1978δέν
είναιπλέονάναγκαίαήδιάταξηαύτήγιάτόντοματο­
πολτό-ότιπρέπειεπομένωςνάκαταργηθείτόπροανα­
φερθένάρθρο9α-
ότιήκατάργησητοϋσυστήματοςτήςελαχίστηςτιμής
κατάτήνεισαγωγήπούάναφέρεταιάνωτέρωκαθιστά
περιττήτήνενδειξηστάπιστοποιητικά τοΰβάρουςτοΰ
προϊόντοςσυμπεριλαμβανομένης τήςάμέσουσυ­
σκευασίας -
οτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΜεταποιημένων Προϊόντωνμέβάσητά'Οπω­
ροκηπευτικά ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ότιτόάρθρο10τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.516/77
θέσπισεενασύστημαπιστοποιητικών εισαγωγήςγιά
ορισμέναεύαίσθηταπροϊόντα -ότιγιάνάεξασφαλισθεί
καλύτερηγνώσητώνεμπορικώνρευμάτωνορισμένων
άπότάπροϊόντααύτά,πρέπεινάπροβλεφθείήενδειξη
τήςχώραςκαταγωγήςκαθώςκαίήυποχρέωσητούει­
σαγωγέανάεισάγειάπότήχώραπούδηλώνεταικατ'
αυτόντόντρόπο-δτιλόγωτώνχαρακτηριστικών τοΰ
εμπορίουτώνένλόγωπροϊόντωνπρέπεινάπροβλεφθεί
κάποιαάπάλυνσητώνκανόνωνπούάφοροΰντήνύπο­
χρεωτικήενδειξητήςχώραςκαταγωγής -
οτιγιάορισμέναπροϊόντατάποσάτώνάσφαλειών
σχετικάμέτάπιστοποιητικά εισαγωγήςπούέχουνκα­
θορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2104/75τής
Έπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.386/78(4),δένείναιπλέονπρο­
σαρμοσμέναστηνεξέλιξητήςάγοράς-ότιέπομένως
πρέπεινάτροποποιηθούν άνάλογα -
δτιστήναίτησηπιστοποιητικού όαιτώνπρέπεινάδη­
λώσειτήνπλήρηδιάκρισητοΰΚοινούΔασμολογίου -
δτιγιάορισμέναπροϊόντατήςκλάσεως20.06πούπε­
ριέχουνπρόσθετασάκχαρακαίυπόκεινταιστήνύπο­
χρέωσηυποβολήςπιστοποιητικού εισαγωγής,δένεί­
ναιπάντοτεδυνατό,λόγωτώναισθητώνμεταβολώντής
περιεκτικότητος σέφυσικήζάχαρη,νάγνωρίζεικανείς
τήνάκριβήπεριεκτικότητα σέσάκχαρακατάτή"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2104/75τροποποιείται ώς
εξής:
1.Τόάρθρο3απούάκολουθεΐ,εισάγεταιστόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2104/75:
«"Αρθρο3α
1.Γιάτάπροϊόνταπούπεριλαμβάνονται στον
επόμενοπίνακαήαίτησηγιάπιστοποιητικό εισα­
γωγής,καθώςκαίτόπιστοποιητικό περιέχουνστό
τετραγωνίδιο 14τήνενδειξητήςχώραςκαταγωγής .
Γ)EEάριθ.N73τής21.3.1977,σ.1.Τοπιστοποιητικό καθιστάυποχρεωτικήτήνεισα­
γωγήάπότήνχώραπούδηλώθηκεκατ'αυτόντόν
τρόπο.(2)ΕΕάριθ.N144τής31.5.1978,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N214τής12.8.1975,σ.20.
(4)ΕΕάριθ.N54τής25.2.1978,σ.11.

244 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαίκώνΚοινοτήτων
ΚλάσητοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορεύματος
20.02ΛΜανιτάρια
ex20.06B'Αχλάδια
ex20.02HΜπιζέλια
ex20.02HΦασολάκια
ex08.10A
ex08.11E
ex20.03 Σμέουρα
ex20.05
ex20.06BII—περιεχουνστότετραγωνίδιο αναφοράστόν
άριθμότουεγγράφουπούάντικαθιστοϋν ,
—περιέχουνστότετραγωνίδιο 14τήνένδειξη
τηςνέαςύποχρεωτικής χώραςκαταγωγής ,
—περιέχουνστάάλλατετραγωνίδια τίςενδε­
χόμενεςενδείξειςκαίμνείεςπούάναφέρο­
νταιστόέγγραφοπούτάαντικαθιστά καί
ιδίωςτήνϊδιαημερομηνίαλήξεωςτης
ισχύος.»
2.Όπίνακαςτοΰάρθρου5τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2104/75άντικαθίσταται άπόεκείνονστό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού :
3.Τόάρθρο96πούάκολουθείεισάγεταιστόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2104/75:
«Άρθρο96:2.Εντούτοις,oκάτοχοςτοΰπιστοποιητικού που
άναφέρεταιστήνπαράγραφο 1δύναταινάζητήσει
μίαμόνοφοράτήνάλλαγήτηςύποχρεωτικής ενδεί­
ξεωςτηςχώραςκαταγωγήςπούέμφαίνεταιστόπι­
στοποιητικό :
α)Ήαίτησηπιστοποιητικού πούάφοράτήνάλλαγή
τηςύποχρεωτικής χώραςκαταγωγής :
—πρέπεινάύποβληθεϊστόνοργανισμόπού
εξέδωσετόάρχικόπιστοποιητικό ,
—πρέπεινάσυνοδεύεταιάπότόάρχικόπιστο­
ποιητικόκαίενδεχομένως άπότόάπόσπα­
σμαήτάάποσπάσματα πούεκδόθηκαν ,
—πρέπεινάυπόκειταιστίςδιατάξειςτοΰάρ­
θρου5παράγραφοι 1καί3καίτώνάρθρων6
καί7τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75.1.Γιατάροδάκινασέσιρόπικαίτάάχλάδιαπού
ύπάγονταιστίςδασμολογικές διακρίσεις20.06BI
καί20.06BII,όενδιαφερόμενος δύναταινάδηλώ­
σειδύοδασμολογικές διακρίσειςστήναϊτησήτου
γιάπιστοποιητικό εισαγωγήςώςεξής:
ex20.06BIδ)1αα)καίex20.06BIδ)166),ή
ex20.06B1δ)2αα)καίex20.06B1δ)266),ή
20.06BIIα)6αα)καί20.06BIIα)666),ή
ex20.06BIIα)7αα)καίex20.06BIIα)766),ή
20.06BII6)6αα)καί20.06BII6)666),ή
ex20.06BII6)7αα)καίex20.06BII6)766).
Οίδασμολογικές διακρίσειςπούδηλώνονταιστήν
αίτηση,άναγράφονται στόπιστοποιητικό εισάγω­
γης-
2."Οτανoενδιαφερόμενος προσφεύγειστίςδιατά­
ξειςτήςπαραγράφου 1καίόταντάποσάτώνάσφα­
λειώνείναιδιαφορετικάγιάτίς2ένλόγωδασμολο­
γικέςδιακρίσεις,τόποσότήςάσφαλείαςπούλαμ­
βάνεταιυπόψηείναιτόύψηλότεροποσό.6)Όοργανισμόςεκδόσεωςτοΰπιστοποιητικού
κρατάτόάρχικόπιστοποιητικό καί,ενδεχομέ­
νως,τόήτάάποσπάσματα καίπροβαίνειστήν
έκδοσηένόςπιστοποιητικοΰ άντικαταστάσεως
καί,κατάπερίπτωση ,ένόςήπερισσοτέρων άπο­
σπασμάτωνάντικαταστάσεως .
"Ανόμωςκατάτήδιάρκειατήςπροθεσμίαςεκδό­
σεωςτοϋπιστοποιητικοΰ άντικαταστάσεως
επέρχεταιάναστολήτήςεκδόσεωςτώνπιστο­
ποιητικώνγιάτήννέαυποχρεωτική χώρακατα­
γωγής,ήένλόγωαίτησηγιάπιστοποιητικό
αντικαταστάσεως άπορρίπτεται καίτόάρχικό
πιστοποιητικό καθώςκαί,κατάπερίπτωση ,τό
άπόσπασμαήτάάποσπάσματα έπιστρέφονται
στόνκάτοχο.3.Ότανλόγωτήςέφαρμογήςτώνδιατάξεωντής
παραγράφου 1,έναπροϊόνπούδένυπόκειταιστήν
εφαρμογήεισφοράςκατάτήνεισαγωγήεισάγεται
βάσειένόςπιστοποιητικού ,στόόποιοπεριλαμβά­
νεταιόπροκαθορισμός τήςεισφοράς,θεωρείταιότι
εχειεκπληρωθείήύποχρεώσηεισαγωγήςμέπρο­
καθορισμότήςεισφοράς.»
4.Τάάρθρα7,8,9καί9ακαταργούνται .γ)Τόπιστοποιητικό άντικαταστάσεως καθώςκαί,
κατάπερίπτωση ,τόάπόσπασμαήτάάποσπά­
σματαάντικαταστάσεως :
—έκδίδονταιγιάμίαποσότηταπροϊόντων,ή
όποίαηύξημένηκατάτόόριοάνοχής,άντα­
ποκρίνεταιστήδιαθέσιμηποσότηταπού
άναφέρεταιστόέγγραφοπούτάάντικαθιστά ,
—έκδίδονταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρ­
θρου3,"Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ήΜαρ­
τίου1979.

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 245
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκαθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Μαρτίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσότήςάσφαλείαςσχετικάμέπιστοποιητικά εισαγωγήςχωρίςπροκαθορισμό τήςεισφοράς.
ΚλάσητουΚοινού Περιγραφή ΠοσόσέΛM100χιλιό­
Δασμολογίου έμπορεύματος γραμμακαθαρούβάρους
ex20.02Γ Τοματοπολτός 1,5
ex20.02Γ 'Αποφλοιωμένοι τομάται 0,5
ex20.06B Ροδάκιναέντόςσιροπίου 0,5
ex20.07B Χυμόςτομάτας 0,5
20.02A Μανιτάρια 2,0
ex20.06B 'Αχλάδια 0,5
08.12Γ Δαμάσκηνα 1,0
ex20.02H Μπιζέλια 0,5
ex20.02H Φασολάκια 0,5
ex08.10A\
ex08.11Ef
ex20.03 / Σμέουρα 0,5
ex20.05j
ex20.06BH'