ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L167/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1780/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτηςδιαφοράςτωντιμώντηςλευκήςζάχαρηςηοποίαλαμβάνεταιυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεισφοράςστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά καιστοναμπελοοινικότομέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεδάσητα
οπωροκηπευτικά ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.988/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτης
αμπελοοινικής αγοράς(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1208/84(4),και
ιδίωςτοάρθρο19παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδύνανταιτακράτημέληνακαθορίζουντο
ύψοςτηςεισφοράςηοποίαεφαρμόζεταισταδιάφορα
πρόσθεταζάχαρακατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων
πουαπαριθμούνται στοπαράρτημαIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο1παράγραφος2περί­
πτωσηα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79καιπου
υπάγονταιστιςδιακρίσεις20.07ΑIβ)1,ΒΙ6)Iαα)11
καιΒI6)166)11τουΚοινούΔασμολογίου ,πρέπει
σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καισύμφωναμετοάρθρο19παρά­γραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79νακαθο­
ρισθείηδιαφοράμεταξύαφενόςτουμέσουόρουτων
τιμώνκατωφλίουγιαέναχιλιόγραμμολευκήςζάχαρης
γιακαθένααπότουςτρειςμήνεςτουτριμήνουγιατο
οποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιαφετέρουτου
μέσουόρουτωντιμώνcifγιαέναχιλιόγραμμολευκής
ζάχαρηςπουελήφθηυπόψηγιατονκαθορισμότων
εφαρμοζόμενων στηλευκήζάχαρηεισφορών,υπολογιζο­
μένωνγιαπερίοδοηοποίαπεριλαμβάνειτιςδεκαπέντε
πρώτεςημέρεςτουμήναπουπροηγείταιτουτριμήνου
γιατοοποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιτωνδύο
αμέσωςπροηγούμενωνμηνώνότισύμφωναμετους
προαναφερθέντες κανονισμούςοκαθορισμόςαυτός
πρέπειναπραγματοποιείται απότηνΕπιτροπήγιακάθε
τρίμηνοτουημερολογιακού έτους
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ηδιαφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο19
παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79
καθορίζεταισε0,4526ΕCUγιατηνπερίοδοαπό1η
Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες25Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L73της21.3.1977,α1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,α11
(3)ΕΕαριθ.L54της5.3.1979,σ.1.
(4)ΕΕαρι9.L115της1.5.1984,σ.77.
29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L170/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1812/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1984
γιατονκαθορισμότωνποσώνκουεισπράττονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςγιατα
προϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις4έωςτις10
Ιουνίου1984
νταιστοπαράρτηματουενλόγωκανονισμούκαθορίζο­
νταικάθεεβδομάδααπότηνΕπιτροπή ·
ότιπρέπεισυνεπώςνακαθοριστούνταποσάπου
εισπράττονται γιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότο
ΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις4έωςτις
10Ιουνίου1984,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1063/84τουΣυμβουλίουτης
16ηςΑπριλίου1984γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγια
τησφαγήορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαρα­
γωγήςστοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνπερίοδοεμπο­
ρίας1984/85('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1063/84,έναποσόίσομεεκείνοτηςμεταβλητής
πριμοδότησης γιατησφαγήπουχορηγείταιστο
ΗνωμένοΒασίλειοεισπράττεταιγιατακρέατακαιτα
παρασκευάσματα πουπροέρχονταιαπόζώαταοποία
έχουνπριμοδοτηθείκατάτηναποστολήτουςπροςτα
άλλακράτημέληήκατάτηνεξαγωγήτουςπροςτις
τρίτεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1355/84τηςΕπιτροπήςτης16ης
Μαΐου1984γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρ­
μογήςτηςπριμοδότησης γιατησφαγήορισμένων
χονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένο
Βασίλειοκατάτηνπερίοδοεμπορίας1984/85(2),τα
ποσάπουεισπράττονταικατάτηνέξοδοαπότοέδαφος
τοΗνωμένουΒασιλείουτωνπροϊόντωνπουαναφέρο­Αρνρο1
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1063/84καιόσοναφοράταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1355/84,ταοποίαεξήλθαναπότοέδαφος
τουΗνωμένουΒασιλείουκατάτηνεβδομάδααπότις4
έωςτις10Ιουνίου1984,ταποσάπουεισπράττονται
καθορίζονταιστοπαράρτημα .
΄Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότηνημέρα
τηςδημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις4Ιουνίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L105της18.4.1984,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L131της17.5.1984,σ.19.

Αριθ.L170/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠοσάπουεισπράττονταιγιαταπροϊόνταταοποίαεξέρχονταιαχότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείου
κατάτηνεβδομάδααχότις4ωςτις10Ιουνίου1984
(ECU/100χγρκαθαρούβάρους)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή Ποσά
1 2 3
ex02.01ΑIIα)
και
Cχ02.01ΑII6)Κρέαςχονδρώνβοοειδών,νωπό,διατηρημένοδι'απλήςψύξηςή
κατεψυγμένο :
1.Σεολόκληρασφάγια,ημιμόριασφαγίουήτεταρτημόριααποκα­
λούμενα«αλληλοσυμπληρούμενα » 16,26415
2.Εμπρόσθιατεταρτημόρια μηκεχωρισμέναήκεχωρισμένα 13,01132
3.Οπίσθιατεταρτημόριαμηκεχωρισμέναήκεχωρισμένα 19,51698
4.Έτερα:
αα)Μηαποστεωμένα 13,01132
66)Αποστεωμένα 22,28189
Cχ02.06ΓIα)Κρέαταχονδρώνβοοειδών,αλατισμένα,σεάλμη,αποξηραμένα ή
καπνιστά:
1.Μηαποστεωμένα 13,01132
2.Αποστεωμένα 18,54113
Cχ16.02ΒIII6)1Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνήπαραπροϊόντων
σφαγίωνχονδρώνβοοειδών:
αα)Μηεψημένα·μείγματακρέατοςήπαραπροϊόντων κρέατοςεψη­
μένωνκαικρεάτωνήπαραπροϊόντων μηεψημένων 18,54113
30.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/57
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1856/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτηςεπιστροφήςκατάτηνπαραγωγήγιαταελαιόλαδαταοποία
χρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήορισμένωνκονσερβώνιχθύωνκαιλαχανικών
ΚοινούΔασμολογίου ■ότι,εντούτοις,αντολάδιτο
οποίοχρησιμοποιείται στηνπαρασκευήκονσερβώνέχει
παραχθείμέσαστηνΚοινότητα,τοπροαναφερθέν ποσό
αυξάνεταικατάέναποσόίσομετηνενίσχυσηγιατην
κατανάλωσηπουισχύειτηνημέρατηςθέσεωςσεεφαρ­
μογήτηςεπιστροφήςαυτής·
ότιηεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίωνοδηγεί
στονκαθορισμότηςκατωτέρωεπιστροφής,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίτηςκοινήςοργανώσεωςτων
αγορώνστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1556/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.591/79τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαρτίου1979περίτωνγενικώνκανόνωνγιατην
επιστροφήκατάτηνπαραγωγήγιαταελαιόλαδατα
οποίαχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήορισμένων
κονσερβών(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.38/81(4),καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.591/79προ­
βλέπειτηχορήγησηεπιστροφήςκατάτηνπαραγωγήγια
τοελαιόλαδοπουχρησιμοποιείται γιατηνπαρασκευή
ορισμένωνκονσερβώνιχθύωνκαιλαχανικών ■
ότισύμφωναμετοάρθρο3τουπροαναφερθέντος κανο­
νισμού,μετηνεπιφύλαξητουάρθρου7δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμούαυτού,ηΕπιτροπήκαθορίζεικάθεδύο
μήνεςτηνεπιστροφήαυτή ■
ότισύμφωναμετοάρθρο5τουπροαναφερθέντος κανο­
νισμού,σεπερίπτωσηεφαρμογήςτηςδιαδικασίαςδιαγω­
νισμούγιατονκαθορισμότηςεισφοράς,ηεπιστροφή
κατάτηνπαραγωγήκαθορίζεταιβάσειτωνελάχιστων
εισφορώνπουκαθορίζονταιστοπλαίσιοτηςδιαδικα­
σίαςαυτήςγιαταέλαιατηςδιακρίσεως15.07Α11α)τουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
ΓιατουςμήνεςΙούλιοκαιΑύγουστοτου1984,τοποσό
τηςεπιστροφήςκατάτηνπαραγωγήπουαναφέρεταιστο
άρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.591/79ισούταιμε:
—107,29ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαταελαιόλαδα
πουπαράγονταιστηνΚοινότητακαιχρησιμοποιού­
νταισταάλλακράτημέληεκτόςαπότηνΕλλάδα,
—55,00ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαάλλαελαιόλαδα
εκτόςαπόαυτάπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιχρησιμοποιούνται σταάλλακράτη
μέληεκτόςαπότηνΕλλάδα,
—70,31ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαταελαιόλαδα
πουχρησιμοποιούνται στηνΕλλάδα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
Ρου!DΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
ΟΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(?)ΕΕαρι8.L78της30.3.1979.σ.2.
(*)ΕΕαριθ.L3της1.1.1981,σ.7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1859/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουνίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 434/84 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1443/82 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/82 (2), και κυρίως το άρθρο 28 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 434/84 της Επιτροπής (3), ορίζει στο άρθρο 2 ότι εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984· ότι η εφαρμογή μέτρων ελέγχου που προβλέπει δεν δύναται να πραγματοποιείται σε κάθε κράτος μέλος σε αυτή την ημερομηνία· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί η παράταση αυτής της ημερομηνίας εφαρμογής την 1η Αυγούστου 1984·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Ζάχαρης δεν διατύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 434/84 η ημερομηνία « 1η Ιουλίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Αυγούστου 1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 74 της 18. 3. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 51 της 22. 2. 1984, σ. 13.
5.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L178/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1916/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1984
περίδιορθώσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1849/84περίκαθορισμούτουποσούτης
ενίσχυσηςγιαταμπιζέλια,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουχρησιμοποιούνται
στιςζωοτροφές
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
ταμπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1032/84(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2192/82τηςΕπιτροπήςτης
6ηςΑυγούστου1982περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιάκαιτα
φούλια(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1524/84(4),καιιδίωςτοάρθρο
31παράγραφος 1.
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1849/84τηςΕπιτροπής(5)
έχεικαθορίσειτοποσότηςενισχύσεωςγιαταμπιζέλια,
τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουχρησι­
μοποιούνταιστιςζωοτροφές ·ότικατόπινελέγχουπροέκυψεότιυπάρχειλάθοςστο
κείμενοαυτούτουκανονισμού ■ότι,κατάσυνέπεια,έχει
σημασίαναδιορθωθείοενλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1849/84αντικαθίστανται από:
«Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
καθορίζεταισε:
—13,144ECU/100χγργιαταμπιζέλια,τακουκιά
καιταφούλιαπουέχουνμεταποιηθείσεκράτη
μέληάλλααπότηνΕλλάδα,
—12,946ECU/100χγργιαταμπιζέλια,τακουκιά
καιταφούλιαπουέχουνμεταποιη9είστην
Ελλάδα,
—15,473ECU/100χγργιαταγλυκάλούπινα.»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιουλίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982.σ.28.0ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.39.
(3)ΕΕαριθ.L233της7.8.1982,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L145της31.5.1984,σ.65.
(5)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.43.
5.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L178/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1914/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςσυμπληρωματι­
κήςδιαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουέθεσεοπρόεδροςτης.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(0-όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(:).καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ).
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1881/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(■),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
938/84(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγια
τηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής ■
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1881/83.καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιατηδέκατητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,
πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1881/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε42,576ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιουλίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοζτηζΕπιτροπής
(').EEαριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983.σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984.σ.18.
Αριθ.L178/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1901/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.174/84(:).καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2455/83(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1840/84(4)-
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιουλίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L21της26.1.1984.σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L243της1.9.1983,σ,8.
(4)ΕΕαρι9.L172της30.6.1984,σ.17.

5.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L178/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΙουλίου1984περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέ­
τονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
7'η
προθεσμία
8'η
προθεσμία
93η
προθεσμία
10
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
1.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
6)Αποφλοιωμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
11.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
III.Ειςθραύσματα 00 00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1944/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για αλεξιβρόχια και αλεξήλια, της κλάσεως 66.01 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Σιγκαπούρης, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για αλεξιβρόχια και αλεξήλια, της κλάσεως 66.01 του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 801 500 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 4 Ιουλίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Σιγκαπούρης, στην Κοινότητα, ανέρχονται, δια καταλογισμού, στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Σιγκαπούρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 10 Ιουλίου 1984 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Σιγκαπούρης, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 66.01

(κώδικες ΝΙΜΕΧΕ

66.01-όλοι οι αριθμοί) // Αλεξιβρόχια και αλεξήλια, συμπεριλαμβανομένων και των υπό μορφήν ράβδων παρουσιαζομένων αλεξιβροχίων, των μονίμων αλεξηλίων εξοχής και των παρομοίων // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1940/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1984

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1983 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 74.07 // Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων και των ημιτελών τοιούτων) και ράβδοι κοίλαι, εκ χαλκού // 1 936 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 10 Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1984, επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 74.07 // Παντοειδείς σωλήνες (συμπεριλαμβανομένων και των ημιτελών τοιούτων) και ράβδοι κοίλαι, εκ χαλκού // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 21. 11. 1983, σ. 1.