10.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L213/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2293/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΑυγούστου1985
γιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτουελληνικούοργανι­
σμούπαρεμβάσεωςμέσωδιαρκούςδημοπρασίαςκαιμεάμεσηπώληση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώληση
τουελαιολάδου ,πουευρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργα­
νισμώνπαρεμβάσεως ,πραγματοποιείται μεδημοπρασία
ή,σεειδικέςπεριπτώσεις ,μεάλλεςδιαδικασίες·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1του
κανονισμούαριθ.136/66/EOK,οελληνικόςοργανισμός
παρεμβάσεωςέχειαγοράσει,απότηνπερίοδο1980/81,
σημαντικέςποσότητεςελαιολάδου ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1922/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεως
τωνελαιολάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςκαιγιατηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητης
αγοράςτουελαιολάδου ,στηνΕλλάδαείναιεπίτου
Λαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπροςπώλησητουεν
λόγωελαίου·ότι,γιαναδιευκολυνθεί οκανονικός
εφοδιασμόςτηςαγοράς,πρέπειναπραγματοποιηθεί η
πώλησηαυτήστοπλαίσιοδιαρκούςδημοπρασίαςγιατο
παρθένομειονεκτικόελαιόλαδο ·
ότιεντούτοιςγιαεμπορικούςλόγους,δενείναιδυνατόν
ναπροβλεφθείηθέσησεπώληση,σύμφωναμετην
διαδικασίαδημοπρασίαςτωνελαιολάδωντωνάλλων
ποιοτήτωνπουείναιδιαθέσιμασεπολύμικρέςποσό­
τητες·ότιπρέπει,υπόαυτέςτιςσυνθήκες,οοργανισμός
παρεμβάσεως ναπωλήσειτοπροϊόνστιςκαλύτερες
συνθήκεςπουπροσφέρονται στηναγοράαποφεύγοντας
όλουςτουςκινδύνουςεπιστροφήςστηνπαρέμβαση ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟυσιών,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οελληνικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,Υπηρεσία
ΔιαχειρίσεωςΑγορώνΓεωργικώνΠροϊόντων ,ονομαζό­
μενοςκατωτέρω«ΥΔΑΓΕΠ»,προκηρύσσειδιαρκήδημο­
πρασία,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονι­
σμούκαιτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2960/77,με
σκοπότηνπώλησηστηναγοράτηςΚοινότηταςπερίπου
2300τόνωνμειονεκτικού (lampante)παρθένουελαιο­
λάδου.
Οιποσότητεςπουδενθαπωληθούνκατάτηνπρώτη
δημοπρασίαθαξανατεθούνπροςπώλησηκατάτην
επόμενηδημοπρασία
ΑρSρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις10Αυγούστου1985.Ηανακοίνωση
τωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενταιπροςπώληση,
καθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τουςγίνεταιμε
τοιχοκόλληση απότονΥΔΑΓΕΠ,στηνέδρατου,οδός
Αχαρνών5,Αθήνα,Ελλάδα.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςυποβολήςπουαναφέρεται
ανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
ΑρSρο3
Ηπρώτησειράπροσφορώνπρέπειναπεριέλθειστον
ΥΔΑΓΕΠ,οδόςΑχαρνών5,ΑθήναΕλλάδα,τοαργότερο
στις24Σεπτεμβρίου 1985,στις14.00(τοπικήώρα).
Οιεπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπειναυποβάλλονται
τοαργότεροέωςτις23Οκτωβρίου1985(επίσηςστις
14.00τοπικήώρα).
ΑρSρο4
1.Όσοναφοράταμειονεκτικά (I3ηιρ3ηΐε)παρθένα
ελαιόλαδα,οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας5
βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμό
οξύτηταςδιαφορετικόαπόεκείνογιατοοποίοέγινεη
προσφορά,ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναίσημε
τηνπροσφερόμενη τιμή,αυξανόμενη ήμειούμενη
σύμφωναμετονκατωτέρωτιμοκατάλογο :
—μέχρι5βαθμούςοξύτητας :
αύξησηκατά290δραχμέςγιακάθεβαθμόήδέκατο
τουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημετους5
βαθμούς,(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
ΟΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.
ΟΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L180της12.7.1985,σ.26.

Αριθ.L213/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.8.85
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας :
μείωσηκατά290δραχμέςγιακάθεβαθμόήδέκατο
τουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημετους5
βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας :
συμπληρωματική μείωσηκατά317δραχμέςγιακάθε
βαθμόήδέκατοτουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σε
σχέσημετους8βαθμούς,
ΑρSρο5
Τρειςημέρες,τοαργότερο,μετάτηνεκπνοήκάθεπροθε­
σμίαςπουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητων
προσφορών ,οΥΔΑΓΕΠδιαβιβάζειστηνΕπιτροπή
ανώνυμοκατάλογοοοποίοςαναφέρειτηνυψηλότερη
τιμήπροσφοράςπουέλαβεγιακάθεπαρτίδαπουδιατί­
θεταιπροςπώληση.
ΑρSρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεται ,σύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο38τουκανονι­
σμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτωνληφθεισώνπροσφο­
ρών,τοαργότεροτηντελευταίαεργάσιμηημέρατου
μηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχιστητιμή
πωλήσεωςκοινοποιείται αμελλητίστοενδιαφερόμενο
κράτοςμέλος.
ΑρSρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΥΔΑΓΕΠτοαργότεροστις7κάθεμηνός,πουέπεται
εκείνουκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέθηκανοι
προσφορές .ΟΥΔΑΓΕΠανακοινώνειστουςοργανισμούς
αποθεματοποιήσεως πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατα­
κυρώθηκαν .
ΟΥΔΑΓΕΠτοιχοκολλά ,στηνέδρατου,τοαργότερο
στις7κάθεμήνα,τονκατάλογοτωνπαρτίδωνπου
ετέθησανπροςπώληση,καθώςκαιτονκατάλογοτων
παρτίδωνπουδενκατακυρώθηκαν ,κατάτηδιάρκεια
τωνπροηγουμένων δημοπρασιών .ΑρSρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε2050δραχμές
ανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς200δραχμέςανά100χιλιόγραμμα
ΑρSρο10
ΟΥΔΑΓΕΠ,πωλείυπότουςκαλύτερουςόρους:
—περίπου10τόνουςεξαιρετικούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου68τόνουςεκλεκτούπαρθένουελαιολάδου ,
—περίπου87τόνουςκουράντεπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου16τόνουςπυρηνελαίου ,
πουευρίσκονταιστηνκατοχήτουκαιπροέρχονταιαπό
τιςπαρεμβάσειςεπίτηςαγοράςελαιολάδου ,πουπραγ­
ματοποιήθηκαν μέχριτηνπερίοδοεμπορίας1984/85
Ητιμήπωλήσεωςπρέπειναείναιτέτοιαώστεταεν
λόγωπροϊόνταναμηνμπορούνναξαναπαρουσιασθούν
μεκέρδοςστηνπαρέμβαση .
2.ΗθέσησεπώλησηδημοσιεύεταιαπότονΥΔΑΓΕΠ
στηνέδρατου,οδόςΑχαρνών2,Αθήνα,τουλάχιστον 10
ημέρεςπριναπότηνημερομηνίαπουπροβλέπεταιγια
τηνπώληση.
3.Ηπώλησητουπροϊόντοςπουαναφέρεταιστην
παράγραφο 1πρέπειναλάβειχώρα,πριναπότις31
Οκτωβρίου1985.Ηπαράδοσητουπωλούμενουπροϊόν­
τοςπρέπειναεπέλθειπριναπότις31Δεκεμβρίου1985.
ΟΥΔΑΓΕΠκοινοποιείστηνΕπιτροπή,σεεύλογηπροθε­
σμία,τοαποτέλεσμααυτήςτηςπωλήσεως .
ΆρSρο11
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓΒΙΙSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος