ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 87
375R1798
15.7.75 ΕπίσημηΈφημερίδαντών ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N184/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1798/75ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της10ης'Ιουλίου1975
περίτηςάτελοΰς,ώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου ,εισαγωγήςάντικειμένων
έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικούχαρακτηρος
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήνσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος,καίιδίωςτόάρθρο28,
τόσχέδιοκανονισμούπούύπέβαλεή'Επιτροπή,
τήνγνώμητηςΣυνελεύσεως^),
τήνγνώμητηςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής^),ότιδενσυντρέχειλόγοςνάάπαιτεΐταιήπροϋποθεση
αυτήδτανπρόκειταιγιάόργαναήσυσκευέςπού
άποστέλλονται ώςδωρεάσέόργανισμόήίδρυμαπού
νομιμοποιείται νάάπολαύειτήςάτελείας ·δτιπρέπει
δμως,γιάνάάποφευχθεϊόποιαδήποτεκατάχρηση,ή
χορήγησητήςάτελείαςνάέξαρτάταιάπότήνπροϋπό­
θεσηδτιήένλόγωδωρεάδένσυνδέεταιμέκαμμία
πρόθεσηέμπορικήςφύσεωςάπότήνπλευράτου
δωρητή ·
δτι,γιάνάείναιδυνατόννάδιαπιστώνεται σέκοινοτι­
κόέπίπεδοδτιπληρούνταιοιαπαιτούμενεςπροϋπο­
θέσειςγιάτήχορήγησητήςάτελείας,πρέπεινά
καθιερωθείκοινοτικήδιαδικασίαδιαβουλεύσεως στό
πλαίσιομιαςέπιτροπήςπούνάέπιτρέπειστενήκαί
άποτελεσματική συνεργασίαμεταξύτώνΚρατώνμε­
λώνκαίτής'Επιτροπήςστόντομέααύτόν­
δτιπρέπεινάέξασφαλισθεϊ ήόμοιόμορφηέφαρμογή
τώνδιατάξεωντοΰπαρόντοςκανονισμούκαίνά
προβλεφθείγιάτόνσκοπόαύτόνμίακοινοτικήδιαδι­
κασίαπούνάέπιτρέπειτήθέσπισητώνδιατάξεων
έφαρμογήςέντόςευλόγουπροθεσμίας ,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Apxroo1δτιγιάνάδιευκολυνθεί ήέλεύθερηάνταλλαγητών
ιδεών,καθώςκαίήάσκησημορφωτικώνδραστηριο­
τήτωνκαίήέπιστημονικήέρευναέντόςτήςΚοινότη­
τος,πρέπει,κατάτόδυνατόν,νάεισάγονταιάτελώς,
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουτά
άντικείμεναέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφω­
τικούχαρακτήρος ·δτιήσυμφωνίατήςΦλωρεντίας ,ή
όποίακατηρτίσθηυπότήναιγίδατής'Οργανώσεως
τώνΗνωμένωνΕθνώνγιάτήνέκπαίδευση ,τήνέπι­
στήμηκαίτήνμόρφωση(UNESCO)καίάρχισενά
ισχύειστίς21Μαΐου1952,καίήόποίαχρησιμεύειώς
βάσηγιάτίςσχετικέςδιατάξειςπούέφαρμόζονται στά
περισσότεραΚράτημέλη,προβλέπειτήχορήγηση
τέτοιωντελωνειακώνάτελειών ·δτιήέφαρμογήτελω­
νειακώνάτελειώνγιάάντικείμεναέκπαιδευτικοΰ ,έπι­
στημονικοΰήμορφωτικούχαρακτήροςπρέπεινά
είναιόμοιόμορφηστόσύνολοτήςΚοινότητος·
δτιδσονάφοραείδικότερατάέπιστημονικάόργαναή
συσκευές,καίπροκειμένουνάληφθούνύπ'όψηοί
κατασκευαστικές δυνατότητεςτήςκοινοτικήςβιομη­
χανίας,ήχορήγησητηςάτελείαςπρέπεινάέξαρτάται
άπότήνπροϋπόθεσηδτιδένυπάρχουνδιαθέσιμα
δργαναήσυσκευέςΙσοδύναμηςέπιστημονικής άξίας
δχιμόνονστόσχετικόΚράτοςμέλοςεισαγωγής,άλλά
ούτεκαίστήνΚοινότητα·Τάάντικείμεναέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορ­
φωτικούχαρακτήροςπούδιαλαμβάνονται στόπαράρ­
τημαIεισάγονταιάτελώς,ώςπρόςτούςδασμούςτοΰ
κοινοΰδασμολογίου ,όποιαδήποτεκαίάνείναιή
χρήσηγιάτήνόποίαπροορίζονται .
"Αρϋρο2
1.Ταάντικείμεναέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ή
μορφωτικούχαρακτήροςπούδιαλαμβάνονται στό
παράρτημαIIεισάγονταιάτελώς,ώςπρόςτούςδα­
σμούςτοΰκοινούδασμολογίου ,δτανπροορίζονται :
—είτεγιάδημοσίουςήκοινήςώφελείαςόργανισμούς
ήιδρύματαέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορ­
φωτικούχαρακτήρος ,(!)ΕΕάριθ.A85τής18.7.1974,σ.10.
(2)ΕΕάριθ.A109τής19.9.1974,σ.27.

88 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—είτεγιάόργανισμούς ήιδρύματαπουυπαγονται
στίςκατηγορίεςπουόρίζονταιγιάκάθεάντικείμε­
νοστηστήλη3τοϋπροαναφερθέντος παραρτήμα­
τος,έφ'όσονστουςένλόγωόργανισμοΰςήιδρύμα­
ταεχειάναγνωρισθεί άπότίςάρμόδιεςάρχέςτων
Κρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
αντικείμενααυτάάτελώς.
2.Ήάτέλειαπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1
χορηγείταιάπ'ευθείαςάπότήνάρμόδιαάρχήτοϋ
Κράτουςμέλουςστήνέπικράτειατοΰόποιουευρίσκε­
ταιόπαραλήπτηςόργανισμόςήίδρυμα,κατόπιν
αιτήσεωςτοΰόργανισμοΰήιδρύματοςαύτοΰ.κατασκευάζεται στήνΚοινότητα,γιάνάπροσδιο­
ρισθείέάντότελευταίοτοΰτοδύναταινάχρησιμο­
ποιηθείγιάτούςίδιουςέπιστημονικούς σκοπούςμέ
έκείνουςγιάτούςόποιουςπροορίζεταιτόόργανοή
συσκευήπούάποτελεΐτόάντικείμενοτηςαιτήσεως
άτελείαςκαίέάνδύναταινάάποδώσεισυγκρίσιμες
μέτίςάναμενόμενες άπότότελευταίοαύτόυπηρε­
σίες,
—εναέπιστημονικό όργανοήσυσκευήθεωρείται
κατασκευαζόμενο έπίτοϋπαρόντοςστήνΚοινότη­
ταότανήκατάτόνχρόνοτηςπαραγγελίαςπροθε­
σμίαπαραδόσεωςτουδένείναι,λαμβανομένων
υπόψητωνέμπορικώνσυνηθειώνστόνσχετικό
τομέαπαραγωγής ,αισθητάμεγαλύτερηάπότήν
προθεσμίαπαραδόσεωςτοΰόργάνουήτηςσυσκευ­
ήςπούάποτελεΐτόάντικείμενοτηςαιτήσεωςάτε­
λείαςπούάναφέρεταιστόάρθρο4ήδτανδέν
υπερβαίνειτήντελευταίατόσοώστενάέπηρεάζε­
ταιάπόαύτόαισθητάόάρχικάπροβλεπόμενος
προορισμόςήχρήσητοΰόργάνουήσυσκευής.
4.'Αποκλείονται όπωσδήποτετηςάτελείαςτάσυνή­
θηυλικάέξοπλισμοΰ,έκτόςάνπαρουσιάζουν όρισμέ­
ναχαρακτηριστικά γνωρίσματαπούδένδιαθέτουντά
υλικάτάόποιακατασκευάζονται στήνΚοινότητα ."Λούρο3
1.Γιάτάεπιστημονικάόργανακαίσυσκευεςπουδεν
άναφέρονται στόάρθρο2καίπούεισάγονταιάπο­
κλειστικάγιάσκοπούςέκπαιδευτικούς ήκαθαρής
έπιστημονικής ερευνάςχορηγείταιάτέλειαώςπρός
τούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου ,δταν:
α)προορίζονται :
"Αρχτρο4
Hάτέλειαπουάναφερεταιστοάρθρο3χορηγείται
άπότήνάρμόδιαάρχήτοΰΚράτουςμέλουςστήν
έπικράτειατοΰόποιουευρίσκεταιόπαραλήπτηςόρ­
γανισμόςήίδρυμακατόπιναίτήσεώςτου.
Ήχορήγησητηςάτελείαςέξαρτάταιάπότήνπροϋπό­
θεσηδτιΙχειδιαπιστωθεί ,σύμφωναμέτούςδρους
πούκαθορίζονται άπότίςδιατάξειςέφαρμογης,οί
όποιεςθεσπίζονταικατάτήδιαδικασίαπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο9,δτιόργαναήσυσκευέςισοδύναμης
έπιστημονικής άξίαςμέέκείνητώνόργάνωνήσυσκευ­
ώντώνόποιωναιτείταιήάτελήςεισαγωγήδένκατα­
σκευάζονταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα .—είτεγιαδημόσιουςήκοινήςώφελείαςόργανι­
σμούςπούέχουνώςκύριαδραστηριότητα τήν
έκπαίδευσηήτήνέπιστημονική ερευνά,καθώς
έπίσηςκαίγιάυπηρεσίεςδημοσίουόργανισμοΰ
ήόργανισμοΰκοινήςώφελείαςπούέχουνώς
κύριαδραστηριότητα τήνέκπαίδευσηήτήν
έπιστημονική ερευνά,
—είτεγιάέπιστημονικά ήέκπαιδευτικά ιδρύματα
ιδιωτικούχαρακτήροςστάόποιαεχειάναγνωρι­
σθείάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααυτά
άτελώς,
καίδταν,
β)όργαναήσυσκευέςισοδύναμηςέπιστημονικής άξί­
αςδένκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήν
Κοινότητα .
2.Μέτήνέπιφύλαξητηςπροσκομίσεως τώνάνα­
γκαίωνδικαιολογητικών ,ήάτέλειαπούάναφέρεται
στήνπαράγραφο 1έφαρμόζεταιγιάτάμέρη,άνταλλα­
κτικάκαίέξαρτήματαπούείναιάναγκαΐαγιάτήν
λειτουργίατώνέπιστημονικών όργάνωνκαίσυσκευών
πούεισάγονταιέπίσηςάτελώς.
3.Γιάτήνέφαρμογήτοΰπαρόντοςάρθρου,
—ώς«καθαρήέπιστημονική ερευνά»νοείταιήέρευ­
ναπούπραγματοποιείται γιάσκοπούςμήέμπορι­
κούς,
—τόΙσοδύναμοτηςέπιστημονικής άξίαςέκτιμάται
διάσυγκρίσεωςμεταξύτώνχαρακτηριστικών καί
τώνΙδιαιτέρωνγνωρισμάτων τοΰόργάνουήτης
συσκευήςπούάποτελεΐτόάντικείμενοτηςαιτήσε­
ωςάτελείαςπούάναφέρεταιστόάρθρο4καί
έκείνωντοΰάντιστοίχουόργάνουήσυσκευήςπού"Αρνρο5
Hχορήγησητηςάτελείαςγιάέπιστημονικάόργαναή
συσκευέςπούάποστέλλονται ώςδωρεάστούςόργανι­
σμούςπούάναφέρονταιστόάρθρο3παράγραφος 1
περίπτωσηα)δένέξαρτάταιάπότούςδρουςπού
προβλέπονται στόάρθρο3παράγραφος 1περίπτωση
β)καίστόάρθρο4δεύτερηπαράγραφος .
'Εντούτοις,πρέπεινάδιαπιστώνεται ,σύμφωναμέ
τούςδρουςπούκαθορίζονταιάπότίςδιατάξειςέφαρ­
μογήςοιόποιεςθεσπίζονταικατάτήδιαδικασίαπού
άναφέρεταιστόάρθροD,δτιήδωρεάτώνένλόγω
έπιστημονικών όργάνωνήσυσκευώνδένσυνδέεταιμέ
καμμίαπρόθεσηέμπορικήςφύσεωςάπότήνπλευρά
τοΰδωρητή.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
"Αρττρο6 "Αρπρο8
Hέπιτροπήέξετάζειοποιοδήποτεζήτημασχετικόμέ
τηνέφαρμογήτοΰπαρόντοςκανονισμού ,πούτης
υποβάλλειόπρόεδροςτης,είτεμέδικήτουπρωτοβου­
λίαεϊτεκατόπιναιτήσεωςτοΰαντιπροσώπου Κρά­
τουςμέλους.
"Αρνρο91.Τααντικείμεναπουδιαλαμβανονται στοπαράρτη­
μαIIκαίτάέπιστημονικάόργανακαίσυσκευέςπου
εισάγονταιατελώς,σύμφωναμέτούςδρουςπούπρο­
βλέπονταιστάάρθρα3,4καί5,δένδύνανταινά
άποτελέσουνάντικείμενοχρησιδανείου ,μισθώσεωςή
μεταβιβάσεως έξέπάχθουςήχαριστικήςαιτίαςχωρίς
προηγούμενη έγκρισητηςάρμόδιαςάρχηςτοΰΚρά­
τουςμέλουςπούάναφέρεται ,άνάλογαμέτήνπερί­
πτωση,στόάρθρο2παράγραφος2ήστόάρθρο4.
2.Σέπερίπτωσηχρησιδανείου ,μισθώσεωςήμεταβι­
βάσεωςέξέπαχθοΰςήχαριστικήςαιτίαςσέόργανισμό
ήίδρυμαπούνομιμοποιείται νάάπολαύειτήςάτε­
λείαςκατ'έφαρμογήτοΰάρθρου2παράγραφος 1ή
τοΰάρθρου3παράγραφος 1περίπτωσηα),ήάτέλεια
έξακολουθεϊνάχορηγείταιέφ'δσονόόργανισμόςήτό
ίδρυμαχρησιμοποιείτόάντικείμενο ,τόδργανοήτή
συσκευήγιάσκοπούςπούγεννούνδικαίωμαχορηγή­
σεωςτηςάτελείαςαυτής.
Στίςάλλεςπεριπτώσεις ,τόχρησιδάνειο ,ήμίσθωσηή
ήμεταβίβασηέξέπαχθοΰςήχαριστικήςαιτίαςέξαρ­
τάταιάπότήνπροηγούμενη καταβολήτώνάντιστοί­
χωνδασμών,στόποσοστόπούισχύεικατάτήνήμερο­
μηνίατοΰχρησιδανείου ,τήςμισθώσεωςήτήςμεταβι­
βάσεως,βάσειτοΰείδουςκαίτήςδασμολογητέας
άξιαςπούδιαπιστώνεται ήάναγνωρίζεται κατάτήν
ημερομηνίααυτήάπότήνάρμόδιαάρχήπούάναφέρε­
ται,άνάλογαμέτήνπερίπτωση ,στόάρθρο2παρά­
γραφος2ήστόάρθρο4.
Έντούτοις,κανέναςδασμόςδένεισπράττεταιδταντά
άντικείμεναπούάναφέρονταιστόπαράρτημαIIπερί­
πτωσηγ)άποτελοΰνάντικείμενοχρησιδανείου ,μι­
σθώσεωςήμεταβιβάσεως ,χωρίςκερδοσκοπικό σκο­
πό,σέτυφλούς.1.Οίάναγκαΐεςδιαταξειςγιατήνέφαρμογήτών
άρθρων2καί3,τοΰάρθρου4δεύτερηπαράγραφος ,
τοΰάρθρου5δεύτερηπαράγραφοςκαίτοΰάρθρου6,
θεσπίζονταισύμφωναμέτήδιαδικασίαπούόρίζεται
στίςπαραγράφους 2καί3.
2.Όάντιπρόσωπος τήςΕπιτροπήςύποβάλλειστήν
έπιτροπήσχέδιοτώνπρόςθέσπισηδιατάξεων .Ή
έπιιτροπήδιατυπώνειτήγνώμητηςέπίτοΰσχεδίου
αύτοΰέντόςπροθεσμίαςτήνόποίαόπρόεδροςδύνα­
ταινάόρίσεισέσυνάρτησημέτόέπεΐγοντοΰσχετικοΰ
ζητήματος,άποφαίνεταιδέμέπλειοψηφίασαράντα
μίαςψήφων.Οί,ψήφοιτώνΚρατώνμελώνσταθμίζο­
νταισύμφωναμέτόάρθρο148παράγραφος 2τής
συνθήκης.Όπρόεδροςδένψηφίζει.
3.α)ΉΈπιτροπήθεσπίζειτίςύπόμελέτηδιατάξεις,
άναύτέςείναισύμφωνεςπρόςτήγνώμητής
έπιτροπής .
β)"Ανοιύπόμελέτηδιατάξειςδένείναισύμφωνες
πρόςτήγνώμητήςέπιτροπής,ήάνδέν£χει
διατυπωθείγνώμη,ήΈπιτροπήυποβάλλει
άμελλητίστόΣυμβούλιοπρόταση,σχετικήμέτίς
πρόςθέσπισηδιατάξεις.ΤόΣυμβούλιοάποφα­
σίζειμέειδικήπλειοψηφία .
γ)"Ανέντόςτριώνμηνώνάπότήςυποβολήςτής
προτάσεωςστόΣυμβούλιο,τοΰτοδένΙχειάπο­
φασίσει,οίπροτεινόμενες διατάξειςθεσπίζο­
νταιάπότήνΈπιτροπή ."Αρνρο7
"Αρϋρο101.ΣυνιστάταιΕπιτροπήΤελωνειακών Ατελειών,ή
όποίακαλείταιστόέξής«έπιτροπή»,άποτελουμένη
άπόάντιπροσώπους τώνΚρατώνμελώνκαίπροε­
δρευομένηάπόάντιπρόσωπο τήςΈπιτροπής .
2.Ήέπιτροπήκαταρτίζειτόνκανονισμότης.OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν1ηΑύγού­
στου1975.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10'Ιουλίου1975.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
E.COLOMBO

90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
A.Βιβλία,δημοσιεύματα ,έγγραφακαίλοιπάëvxuna
Κλάσητοΰ
Κοινοΰ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος
49.11Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαικαίετεραΙντυπακαθ'οιονδήποτετρόπον
παραχθέντα :
exB.Έτερα:
—ΒιβλίακαίΙγγραφαετεραέκείνωντάόποιαυπάγονταιείςτήνδασμολογικήν
κλάσιν49.01,παραχθέντακατάτρόπονετεροντήςέκτυπώσεως ,περιλαμβα­
νομένωντώνμικροαναπαραγωγών έπίυποθέματοςάδιαφανοΰς .
—Επίσημαέγγραφα,κοινοβουλευτικά καίδιοικητικά,πουέχουνδημοσιευθεί
είςτάςχώραςκαταγωγήςτων
—Τοιχοκολλήματα τουριστικήςπροπαγάνδας καίτουριστικάδημοσιεύματα
(φυλλάδια,όδηγοί,δρομολόγια,προγράμματακαίπαρόμοιαδημοσιεύματα )
εικονογραφημένα ήμή,συμπεριλαμβανομένων έκείνωντάόποιαέκδίδονται
ύπόιδιωτικώνέπιχειρήσεων ,διάτώνόποιωνκαλείταιτόκοινόννάπραγμα­
τοποιήσειταξίδιαέκτόςτοΰέδάφουςτώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
—Δημοσιεύματα καλούνταειςπραγματοποίησιν σπουδώνέκτόςτοΰέδάφους
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
—Κατάλογοιβιβλίωνκαίδημοσιευμάτων ,πωλουμένωνύπόέκδοτικοΰοίκουή
ύπόβιβλιοπωλείου έγκατεστημένου έκτόςτοΰέδάφουςτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτων
—Κατάλογοιταινιών(φίλμ),έγγραφώνήπαντόςέτέρουύλικοΰόπτικοΰκαί
άκουστικού ,χαρακτήροςέκπαιδευτικού ,έπιστημονικού ήμορφωτικού ,έκδι­
δόμενοιύπόήδιάλογαριασμόντών'Ηνωμένων'Εθνώνήμιαςτώνειδικευμέ­
νωνόργανώσεώντων
Σημείωση:
'Εξαιρούνται ,έντούτοις,τηςάτελείαςκατάτόμέτροπούυπάγονταιστήνδασμολογική κλάση49.11:
а)τάβιβλία,δημοσιεύματα καίίγγραφα(έξαιρέσειτωνκαταλόγων,τώντοιχοκολλημάτων καίτώντουριστικώνδημοσιευμάτων πού
άναφέρονται άνωτέρω)πούδημοσιεύονται κυρίωςδιάσκοπούςέμπορικήςδιαφημίσεως ύπόμιαςιδιωτικήςέμπορικής
έπιχειρήσεως ήδιάλογαριασμόναυτής ■
б)αίέφημερίδεςκαίτάπεριοδικάείςτάόποιαήδιαφήμισιςύπερβαίνειτό70%τήςέπιφανείας·
γ)ί-τεραάντικείμενα(έξαιρέσειτώνκαταλόγωνπούάναφέρονταιάνωτέρω)είςτάδποΐαήδιαφήμισιςύπερβαίνειτό25%τής
έπιφανείας .Είςτάςπεριπτώσειςτώνδημοσιευμάτων καίτοιχοκολλημάτων τουριστικήςπροπαγάνδας ,τόποσοστόναύτόέπίτοις
έκατόνδένάφοραπαράμόνοντήνΙδιωτικήνέμπορικήδιαφήμισιν .
Κλάσητοΰ
Κοινοί
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος
ex90.21"Οργανα,συσκευαίκαίύποδείγματακατασκευασθέντα δι'έπίδειξιν(πρόςδιδασκα­
λίαν,δι'έκθέσεις,κλπ.)άκατάλληλαδι'έτέραςχρήσεις:
—Χάρταιάνάγλυφοιγεωγραφικοί ,ύδρογραφικοί ήούράνιοι,παραχθέντεςκατά
τρόπουςέτέρουςτήςέκτυπώσεως

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 91
B.Οπτικόκαίάκουστικόύλικόέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικούχαρακτήρος
Κλάσηχοϋ
Κοινοί)
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύμαχος
37.04Πλάκεςκαίταινίαιέκτεθεΐσαιειςτόφωςκαίμήύποστάσαιέμφάνισιν,άρνητικαίή
θετικαί:
A.Κινηματογραφικαί ταινίαι:
exII.Έτεραιθετικαί,έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικούχαρακτήρος
παραχθεΐσαιύπότωνΗνωμένων'Εθνώνήμιαςτωνειδικευμένωνόργανώ­
σεώντων
ex37.05Πλάκες,ταινίαιμήδιάτρητοικαίταινίαιδιάτρητοι(ετεραιτωνκινηματογραφικών
ταινιών),εκτελείσαιειςτόφωςκαίύποστάσαιέμφάνισιν,άρνητικαίήθετικαί,
έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικούχαρακτηρος ,παραχθεΐσαιύπότων
Ηνωμένων'Εθνώνήμιαςτωνειδικευμένωνόργανώσεώντων
37.07"Ετεραικινηματογραφικαί ταινίαι,εκτεθείσαιειςτόφωςκαίύποστάσαιέμφάνισιν,
βωβαίήφέρουσαισυγχρόνωςτήνέγγραφήντηςεικόνοςκαίτοΰήχου,άρνητικαίή
θετικαί:
exB."Ετεραιθετικάi,έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰχαρακτηρος ,
παραχθεΐσαιύπότων'Ηνωμένων'Εθνώνήμιαςτωνείδικευμένωνόργανώ­
σεώντων
92.12'Υποθέματαέγγραφηςήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγους
έγγραφάς,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακλπ.,άπανταέτοιμα
πρόςέγγραφήνήέγγεγραμμένα ·μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγεΐαδιάτήνκατα­
σκευήντωνδίσκων:
B.'Εγγεγραμμένα :
exII.Έτερα,έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰχαρακτήρος ,παρα­
χθένταύπότων'Ηνωμένων'Εθνώνήμιαςτωνείδικευμένων όργανώ­
σεώντων
Γ.'Αντικείμεναπροοριζόμενα γιάτυφλούς
Κλάσηχοϋ
Κοινού
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος
ex49.03Λευκώματαήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματαδι'ίχνογράφησιν ήχρωματισμόν ,
συνερραμμένα ,χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντωνπαίδων,άνάγλυφα
πρόςχρήσιντωντυφλών
49.11Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαικαίετεραέντυπα,καθ'οιονδήποτετρόπον
παραχθέντα :
exB.Έτερα,άνάγλυφαπρόςχρήσιντωντυφλών

92 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
A.Οπτικόκαίάκουστικόύλικόέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικούχαρακτήρος
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος Δικαιούχαιδρύματαήόργανισμοί
37.04 Πλάκεςκαίταινίαιέκτεθεΐσαιειςτόφώςκαίμή
ύποστάσαιέμφάνισιν,άρνητικαίήθετικάi:
A.Κινηματογραφικοί ταινίαι:
exII."Ετεραιθετικαί,έκπαιδευτικοΰ ,έπιστη­
μονικοΰήμορφωτικοΰχαρακτήρος"Ολοιοίόργανισμοί(περιλαμβανομένων τώνορ­
γανισμώνραδιοφωνίας ήτηλεοράσεως )στους
όποιουςάναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχες
τώνΚρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
άντικείμενααυτάάτελώςγιάάποκλειστικά δική
τουςχρήσηήγιάχρήσηδημοσίωνήιδιωτικών
ιδρυμάτωνήένώσεωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονι­
κοΰήμορφωτικοΰχαρακτήρος ,στίςόποιεςέπίσης
άναγνωρίζεται τόδικαίωμααυτό
ex37.05 Πλάκες,ταινίαιμήδιάτρητοικαίταινίαιδιάτρη­
τοι(ετεραιτώνκινηματογραφικών ταινιών),έκτε­
θεΐσαιείςτόφώςκαίύποστάσαιέμφάνισιν,άρνη­
τικαίήθετικαί,έκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ή
μορφωτικοΰχαρακτήρος"Ολοιοίόργανισμοί(περιλαμβανομένων τώνόρ­
γανισμώνραδιοφωνίας ήτηλεοράσεως )στούς
όποιουςάναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχές
τώνΚρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
άντικείμενααυτάάτελώςγιάάποκλειστικά δική
τουςχρήσηήγιάχρήσηδημοσίωνήιδιωτικών
ιδρυμάτωνήένώσεωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονι­
κοΰήμορφωτικοΰχαρακτήρος ,στίςόποιεςάνα­
γνωρίζεταιτόδικαίωμααυτό
37.07 "Ετεραικινηματογραφικοί ταινίαι,έκτεθεΐσαιείς
τόφώςκαίύποστάσαιέμφάνισιν,βωβαίήφέρου­
σαισυγχρόνωςτήνέγγραφήντήςεικόνοςκαίτοΰ
ήχου,άρνητικαίήθετικαί:
B."Ετεραιθετικαί:
exI.Ταινίαιέπικαίρων(φέρουσαιήμήτόν
ήχον)παρουσιάζουσαι γεγονόταέχοντα
χαρακτήραέπικαιρότητος τήνέποχήτής
εισαγωγής,καίείσαγόμεναιδιάάναπα­
ραγωγήν,έντόςόρίουδύοάντιγράφων
άνάθέμα"Ολοιοίόργανισμοί(περιλαμβανομένων τώνόρ­
γανισμώνραδιοφωνίας ήτηλεοράσεως)στους
όποιουςάναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχές
τώνΚρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
άντικείμενααυτάάτελώς
exII."Ετεραιέκπαιδευτικοΰ ,.έπιστημονικοΰ ή
μορφωτικοΰχαρακτήρος"Ολοιοίόργανισμοί(περιλαμβανομένων τώνόρ­
γανισμώνραδιοφωνίας ήτηλεοράσεως )στους
όποιουςάναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχές
τώνΚρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
άντικείμενααυτάάτελώς,γιάάποκλειστικά δική
τουςχρήσηήγιάχρήσηδημοσίωνήΙδιωτικών
ιδρυμάτωνήένώσεωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονι­
κοΰήμορφωτικοΰχαρακτήρος ,στίςόποιεςέπίσης
άναγνωρίζεται τόδικαίωμααυτό
49.11 Εικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίαι καί
ετεραέντυπα,καθ'οιονδήποτετρόπονπαρα­
χθέντα:
exB.Έτερα:
—'Επιτοίχιοιπίνακεςπροοριζόμενοι άπο­
κλειστικώςδι*έπίδειξινκαίδιάδιδασκα­
λίανΔημόσιαήΙδιωτικάιδρύματαέκπαιδευτικοΰ ,έπι­
στημονικοΰήμορφωτικοΰχαρακτήρος ,στάόποια
άναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρα­
τώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικεί­
μενααυτάάτελώς
ex90.21 "Οργανα,συσκευαίκαίυποδείγματακατασκευα­
σθένταδι'έπίδειξιν(πρόςδιδασκαλίαν ,δι'έκθέ­
σειςκλπ.)άκατάλληλαδι'έτέραςχρήσεις:
—'Υποδείγματα ,μακέτταικαίέπιτοίχιοιπίνακες
προοριζόμενοι άποκλειστικώς δι'έπίδειξινκαί
διάδιδασκαλίανΔημόσιαήιδιωτικάιδρύματαέκπαιδευτικοΰ ,έπι­
στημονικοΰήμορφωτικούχαρακτήροςστάόποια
άναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρα­
τώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικεί­
μενααυτάάτελώς

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Κλάση
τοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος ΔικαιούχαΙδρύματαήόργανισμοί
92.12 'Υποθέματαέγγραφηςήχουδιάσυσκευάςτής
κλάσεως92.11ήδι'άναλόγουςέγγραφάς,ώς
δίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρμα­
τακλπ.άπανταέτοιμαπρόςέγγραφήνήέγγεγραμ­
μένα.Μήτραικαίγαλβανισμένα έκμαγεΐαδιάτην
κατασκευήντωνδίσκων:
exB.'Εγγεγραμμένα :
—Χαρακτηροςέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονι­
κοϋήμορφωτικού"ΟλατάΙδιωτικάήδημόσιαιδρύματα(περιλαμ­
βανομένωντώνόργανισμώνραδιοφωνίαςήτηλεο­
ράσεως)ήένώσειςέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοϋ
ήμορφωτικούχαρακτήρος ,στάδποϊαάναγνωρί­
ζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααύτά
άτελώς
B.'Αντικείμενασυλλογώνκαίάντικείμενατέχνηςέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοϋ ijμορφωτικούχαρακτηρος
Κλάση
τοΰΚοινοί
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος ΔικαιούχαΙδρύματαήόργανισμοί
Διάφορες 'Αντικείμενασυλλογώνκαίάντικείμενατέχνηςμή
προοριζόμενα πρόςπώλησινΜουσεία,πινακοθήκεςκαίάλλαΙδρύματαστά
όποιαάναγνωρίζεται άπότίςάρμόδιεςάρχέςτών
Κρατώνμελώντόδικαίωμανάλαμβάνουντά
άντικείμενααύτάάτελώς
Γ.'Αντικείμεναπροοριζόμεναγιάτυφλούς
Κλάση
τοΰΚοινοΰ
ΔασμολογοίουΕίδοςέμπορεύματος Δικαιούχαιδρύματαήόργανισμοί
ex66.02 Ράβδοι(περιλαμβανομένων τωνράβδωνόρειβα­
σίαςκαίτωνράβδωνκαθισμάτων),παντοειδή
μαστίγιακαίτάπαρόμοια:
—Ράβδοιλευκαίδιάτυφλούς"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούςστάόποιαάναγνω­
ρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααύτά
άτελώς
84.51 Γραφομηχαναί μήφέρουσαιδιάταξινάθροίσεως .
Μηχαναίέξασφαλίζουσαι τηνγνησιότητατων
επιταγών:
exA.Γραφομηχαναί :
—Προσηρμοσμέναι πρόςχρήσιντών
τυφλών"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούς,στάόποιαάναγνω­
ρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααύτά
άτελώς
90.19 Συσκευαίόρθοπεδικής (περιλαμβανομένων καί
τώνιατροχειρουργικών ζωνών).Είδηκαίσυ­
σκευαίδιάκατάγματα(νάρθηκες,ύποστηρίγματα
καίπαρόμοια).Είδηκαίσυσκευαίπροθέσεως
όδοντο-ιατρικής ,όφθαλμικήςήάλληςτινός.Συ­
σκευαίδιευκολύνουσαι τήνάκοήντώνκωφώνκαί
§τεραισυσκευαίκρατούμενοιδιάχειρός,φερόμε­
ναιυπότώνπροσώπωνήείσαγόμεναιείςτόν
όργανισμόντοΰάνθρώπουπρόςτόνσκοπόνάνα­
πληρώσεωςμιαςέλλείψεωςήθεραπείαςμιαςάνα­
πηρίας:
B.Συσκευαίδιευκολύνουσαι τηνάκοήντώνκω­
φώνκαί£τεραισυσκευαίκρατούμεναιδιάτής
χειρός,φερόμεναιυπότώνπροσώπωνήεισα­
γόμενοιειςτόνόργανισμόντοΰάνθρώπου
πρόςτόνσκοπόνάναπληρώσεως νμιάςέλλεί­
ψεωςήθεραπείαςμιαςάναπηρίας :
exII.Έτεραι:
—Συσκευαίδιάτήνκαθοδήγησιντών
τυφλών"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούςστάόποιαάναγνω­
ρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααύτά
άτελώς

94 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τοΰΚοινοΰ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος Δικαιούχαιδρύματαήόργανισμοί
ex91.01 'ΩρολόγιαΦυλακίου,βραχίονοςκαίτάπαρόμοια
(περιλαμβανομένων τώνχρονομέτρωντώναυτών
τύπων):
—'ΩρολόγιαΜπράίγπρόςχρήσιντώντυφλών
μετάκελυφώνέξυλώνέτερωντώνπολυτίμων
μετάλλων"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούς,στάόποιαάναγνω­
ριζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααυτά
άτελώς
97.04 Παίγνιασυντροφιάς(περιλαμβανομένων καίτών
παιγνίωνμετάκινητήραςήμηχανισμούδιάδημο­
σίουςχώρους,τώνέπιτραπεζίωνπαιγνίωνάντι­
σφαιρίσεως ,τώνσφαιριστηρίων καίειδικώντρα­
πεζώνδιάπαίγνιαλεσχών):
exB.Λοιπά:
—Τράπεζαιδιάπαίγνιακαίσυμπληρώμα­
ταπροσηρμοσμένα πρόςχρήσιντών
τυφλών"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούς,στάόποιαΑναγνω­
ρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών
τόδικαίωμανάλαμβάνουντάάντικείμενααύτά
άτελώς
Διάφορες Έτεραάντικείμενα (συσκευαίδιευκολύνουσαι
τήνάνάγνωσινύπότώντυφλών,παραδείγματος
χάριν)ειδικώςκατασκευασθέντα διάτήνέκπαι­
δευτικήν,έπιστημονικήν ήμορφωτικήνάνάπτυξιν
τώντυφλών"Ολατάιδρύματαγιάτυφλούςήόργανώσεις
παροχήςβοηθείαςσέτυφλούς,στάόποιαΑναγνω­
ρίζεταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτόδικαίωμανά
λαμβάνουντάάντικείμενααύτάάτελώς