Αριθ.L234/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2468/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτουποσούενισχύσεωςγιατονβάμβακα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδος,καιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλουαριθ.4περίτου
βάμβακος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1976/85(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότικατάτοάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2169/81πρέπειναχορηγηθείενίσχυσηγιατονμη
εκκοκκισμένοβάμβακαπουέχεισυγκομισθείμέσαστην
Κοινότηταότανητιμήστόχουείναιανώτερητηςτιμής
τηςδιεθνούςαγοράςτουμηεκκοκκισμένου βάμβακος ■
ότιηενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράτωνδύο
αυτώντιμών·
ότιητιμήστόχουγιατηνπερίοδο1985/86έχεικαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1500/85του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1985(3)·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτουμηεκκοκκισμένου
βάμβακοςπροσδιορίζεται περιοδικά,βάσειτωντιμών
τηςδιεθνούςαγοράςπουδιαπιστώνονται γιατονεκκοκ­
κισμένοβάμβακακαιτονβαμβακόσπορο ,λαμβανομέ­
νηςυπόψητηςυπολογιζόμενης αποδόσεωςτηςκοινοτι­
κήςσυγκομιδήςσεβαμβακόσπορο καισεεκκοκκισμένο
βάμβακα,καθώςκαιτουκαθαρούκόστουςεκκοκκί­
σεως·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταδύοτελευταία
προϊόνταέχεικαθορισθείσύμφωναμετοάρθρο4του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81·
ότιστηνπερίπτωσηπουητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτου
μηεκκοκκισμένου βάμβακαδενμπορείναπροσδιορι­
σθείόπωςανωτέρω,ητιμήαυτήπροσδιορίζεται μεβάση
τηντελευταίαπροσδιορισθείσα τιμή·
ότιητιμήτουμηεκκοκκισμένου βάμβακαστηδιεθνή
αγοράισούταιμετοσύνολοτηςαξίαςτουεκκοκκισμέ­
νουβάμβακακαιτωνκόκκωνβάμβακαόπωςκαθορίζο­
νταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2183/81
τηςΕπιτροπήςτης30ήςΙουλίου1981περίτωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςενίσχυσηςγιατον
βάμβακα(4)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2428/85(5),μειούμενηκατάτα
έξοδαεκκοκκισμού ■ότιοιανωτέρωάξιεςπροσδιορίζονται μεβάσητιςτιμές
πουκαθορίζονταισύμφωναμεταάρθρα2και3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2183/81τηςΕπιτροπήςότιη
τιμήτηςδιεθνούςαγοράςπροσδιορίζεται μεβάσητις
πραγματικέςδυνατότητεςαγοράςτιςπλέονευνοϊκές,
εξαιρουμένων τωνπροσφορώνκαιτωντιμώνπουδεν
μπορούνναθεωρηθούνσάναντιπροσωπευτικές της
πραγματικήςτάσεωςτηςαγοράς·ότιόσοναφοράτους
κόκκουςβάμβακαπρέπειναληφθούνυπόψηοιπροσφο­
ρέςκαιοιτιμέςπουδιαπιστώνονται στιςκυριώτερες
αγορέςτηςΕλλάδας·
ότιγιατιςπροσφορέςκαιτιςτιμέςπουδενανταποκρί­
νονταιστιςπροϋποθέσειςπουαναφέρθηκαν ανωτέρω,
πρέπειναγίνουνοιαπαραίτητεςρυθμίσεις·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,στηνπερίπτωσηκατάτην
οποίακαμίαπροσφοράκαικαμίατιμήδενμπορούννα
ληφθούνυπόψηγιατόνπροσδιορισμό τηςτιμήςτης
διεθνούςαγοράςτουβαμβακόσπορου ,ητιμήαυτήορίζε­
ταιβάσειτηςαξίαςτωνπροϊόντωνπουλαμβάνονται
κατάτημεταποίησητωνσπόρων,μειωθείσαςκατάτο
κόστοςτηςλειοτριβής ·ότιηαξίααυτήέχεικαθορισθεί
κατάτοάρθρο4τούκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2183/81·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνενισχύσεων,ουπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σετιμήμετατροπήςπουβασίζεταιεπίτηςκεντρικής
τουςτιμήςπολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(6),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(7),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιτουπροναφερθέντος συντελεστή ·
ότιηενίσχυσηπρέπεινακαθορίζεταιάπαξμηνιαίως,
έτσιώστεναεξασφαλίζεται ηεφαρμογήτηςενισχύσεως
απότηνπρώτηημέρατουμήναπουακολουθείτην
ημερομηνίατουκαθορισμού ■ότιμπορείνατροποποιη­
θείστομεσοδιάστημα ·
ότιαπότηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεωνγιατις
προσφορέςκαιτιςτιμέςτιςοποίεςηΕπιτροπήγνωρίζει,
προκύπτειότιηενίσχυσηγιατονβάμβακαπρέπεινα
καθορισθείόπωςυποδεικνύεται απότονπαρόντακανο­
νισμό, (■)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L186της19.7.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.25.
ί4)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.35.
(5)ΕΕαριθ.L230της29.8.1985,σ.12.(6)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

31.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L234/41
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακαπουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ.)αριθ.2169/81καθορίζεταισε55,833ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμ­
βρίου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος