12.11.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L312/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3134/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της24ηςΟκτωβρίου1983
περίανοίγματος,κατανομήςκαιτρόπουδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεως
τεύτλωνγιασαλάτες,τηςδιακρίσεωςex07.01ΗIVτουΚοινούΔασμολογίου,καταγωγής
Κύπρου(1984)
οτι,τοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου
έχουνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονο­
μικήένωσηΜπενελούξ,κάθεεργασίασχετικήμετηδια­
χείρισητωνμεριδίωνπουχορηγούνταιστηνενλόγω
οικονομικήένωσημπορείναγίνεταιαπόένααπόταμέλη
της,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1922/83('),ηΚοινό­
τητακαθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςεμπο­
ρικέςσυναλλαγέςμετηνΚύπρογιατοέτος1983"ότιτο
άρθρο2τουκανονισμούαυτούπροβλέπειτοάνοιγμα
δασμολογικής κοινοτικήςποσοστώσεως 1500τόνων
τεύτλωνγιασαλάτες,καταγωγήςΚύπρου,τηςδιακρί­
σεωςCΧ07.01ΗIVτουΚοινούΔασμολογίου ,μεδασμό
ίσομετο50ο/οτουδασμούτουΚοινούΔασμολογίου "
ότι,αναμένονταςτονκαθορισμόκαθεστώτοςπουθα
εφαρμόζεταιπέρααπότις31Δεκεμβρίου1983,ενδείκνυ­
ταιναπαραταθείπροσωρινά,γιατο1984,τοκαθεστώς
πουεφαρμόζειπροςτοπαρόνηΚοινότηταστιςεμπορι­
κέςσυναλλαγέςμετηνΚύπρο,βάσειτουπροαναφερόμε­
νουκανονισμού "ότιπρέπει,συνεπώς,ναανοιχθείηεν
λόγωκοινοτικήδασμολογικήποσόστωσηγιατηνπερί­
οδοαπότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1984"ΑρθροI
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1984,
οδασμόςτουΚοινούΔασμολογίουγιατατεύτλαγια
σαλάτεςτηςδιακρίσεωςex07.01ΗIVτουΚοινού
Δασμολογίου ,καταγωγήςΚύπρου,αναστέλλεται κατά
8,5ο/ομέσασταόριακοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώ­
σεως1500τόνων.
Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικήςποσοστώσεως ,η
Ελλάδαεφαρμόζειτελωνειακούςδασμούςπουυπολογί­
ζονταισύμφωναμετηνπράξηπροσχωρήσεως του1979
καιτοπρωτόκολλοτηςσυμφωνίαςσυνδέσεωςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρα­
τίαςτηςΚύπρουσυνεπείατηςπροσχωρήσεως τηςΕλληνι­
κήςΔημοκρατίαςστηνΚοινότητα .
2.Ανεναςεισαγωγεαςπρόκειταισύντομαναπραγμα­
τοποιήσειεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεκράτος
μέλος,καιζητείνατουπαραχωρηθείστοκράτοςμέλος
αυτότοευεργέτηματηςποσοστώσεως ,τοενδιαφερόμενο
κράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετικήκοινοποίησηπρος
τηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςεπαρκούςγιατην
κάλυψητωναναγκώντου,εφόσοντουπόλοιποτηςποσο­
στώσεωςτοεπιτρέπει.οτιπρεπειναεξασφαλισθούν ,ιδίως,ημείσουςόρουςκαι
συνεχήςπρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότη­
ταςστηνενλόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογή
τωνδασμώνπουπροβλέπονταιγιατηνποσόστωσηαυτή
σεόλεςτιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεόλατα
κράτημέλη,μέχριτηνεξάντλησητηςποσοστώσεως "ότι,
στηνπαρούσαπερίπτωση,πρέπειναμηνπροβλεφθεί
κατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξη
τηςαναλήψεωςαπότούψοςτηςποσοστώσεωςτωνποσο­
τήτωνπουεπαρκούνγιατηνκάλυψητωναναγκώντους
σύμφωναμετουςόρουςκαιτηδιαδικασίαπουπροβλέπε­
ταιστοάρθρο1παράγραφος 2"ότιοτρόποςαυτόςδια­
χειρίσεωςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατών
μελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπει,ιδίως,ναμπο­
ρείναπαρακολουθεί τοβαθμόεξαντλήσεωςτηςποσο­
στώσεωςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη"3.Οιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογή
τηςπαραγράφου 2ισχύουνμέχριτέλουςτηςπεριόδου
διάρκειαςτηςποσοστώσεως .
Αρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνόλεςτιςαναγκαίεςδιατά­
ξεις,ώστεοιαναλήψειςπουπραγματοποιούν κατ'εφαρ­ (1)ΕΕαριθ.L191της15.7.1983,σ.1.

Αριθ.L312/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.11.83
Άρθρο3
ΤακράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
καταλογίσθηκαν πράγματιστηνποσόστωση .
Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγια
ναεξασφαλίσουντηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .μογήτουάρθρου1παράγραφος 2νακαθιστούνδυνατό
τονχωρίςδιακοπήκαταλογισμόστασωρευμένατους
μερίδιατηςκοινοτικήςποσοστώσεως .
2.Κάθεκράτοςμέλοςεξασφαλίζειστουςεισαγωγείς
τουενλόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστην
ποσόστωση ,εφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσο­
στώσεως.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςσταμερίδιάτους,στο
βαθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείομε
διασάφησηθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Οβαθμόςεξαντλήσεωςτηςποσοστώσεωςδιαπιστώ­
νεταιμεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίσθηκαν σύμ­
φωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.Αρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,24Οκτωβρίου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Γ.ΑΡΣΕΝΗΣ