Αριθ.L128/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.5.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1390/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαΐου1988
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατου
κρέατοςπουλερικών
εφαρμόζονταιαπότιςάλλεςχώρες,πρέπειναοριστείμια
δεύτερητιμήπροσφοράςγιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτις
άλλεςχώρες ■
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,μεβάσητα
οποίακαθορίζονταιοιμέσεςτιμέςπροσφοράςτωνπροϊόν­
τωνπουυπάγονταιστοντομέατουκρέατοςπουλερικών ,
εκτόςαπότασφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιταμισάήτα
τεταρτημόριαπουλερικών,προκύπτειότιγιατιςεισαγωγές
πουορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημαπρέπεινακαθορι­
σθούνσυμπληρωματικά ποσάταοποίααντιστοιχούνστο
ύψοςτωνποσώνπουαναφέρονταιστοενλόγωπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγορών
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3907/87(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας : . '
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς,τοοποίο
καθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονι­
σμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου
1967περίκαθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατις
εισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτων
χωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγιαόλεςτιςεισαγω­
γέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες·ότι,εντούτοις,ανοιεξαγωγές
απόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγματοποιούνται σε
τιμέςασυνήθισταχαμηλέςκατώτερεςαπότιςτιμέςπουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο8
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,ταοποία
αναφέρονταισταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονισμού,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Μαΐου1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μαΐου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
ΟΕΕαριθ.L370της30.12.1987,σ.14.
(J)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(<)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.

21.5.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L128/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιαπροϊόνταπουυπάγονταιστοντομέατο»κρέατοςπουλερικώνεκτός
απόζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόριαπουλερικών
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟΠροορισμός
εισαγωγών(')Συμπληρωματικό
ποσό
02073911 01 10,00
02073925 02 10,00
02073931 03 6,00
02073945 02 35,00
02073953 06 10,00
02073955 07 10,00
02073975 04 40,00
02073977 04 10,00.
02074110 01 10,00
02074171 02 10,00
02074210 03 6,00
02074259 02 35,00
02074311 06 10,00
02074315 07 10,00
02074361 04 40,00
02074363 /04 10,00
02090090 05 45,00
(')Προέλευση:
01ΟυγγαρίακαιΤσεχοσλοβακία ,
02Ουγγαρία,
03Βραζιλία,Ισραήλ,Τσεχοσλοβακία καιΓιουγκοσλαβία ,
04Ισραήλ,
05ΟυγγαρίακαιΙσραήλ,
06Βουλγαρία,
07Κίνα.