ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2522/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ης Σεπτεμβρίου 1980 περί εφαρμογής της αποφάσεως αριθ. 2/80 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας περί τροποποιήσεως του πίνακα Β, του προσαρτημένου στο πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" και "προϊόντα καταγωγής" και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας(1) υπογράφηκε στις 5 Οκτωβρίου 1973 και άρχισε να ισχύει την 1ηΙανουαρίου 1974-

ότι δυνάμει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας, η Μικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/80 περί τροποποιήσεως του πίνακα Β του προσαρτημένου στο πρωτόκολλο αυτό-

ότι είναι σκόπιμο να θέσει σε εφαρμογή την απόφαση αυτή στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 2/80 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Φινλανδίας εφαρμόζεται στην Κοινότητα.

Το κείμενο της αποφάσεως προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Σεπτεμβρίου 1980.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. NEY

(1) ΕΕ αριθ. Ν 328 της 28.11.1973, σ. 2.

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/80 ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Μαΐου 1980 περί τροποποιήσεως του πίνακα Β, του προσαρτημένου στο πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" και "προϊόντα καταγωγής" και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Φνιλανδίας, που υπογράφτηκε στις Βρυξέλλες στις 5 Οκτωβρίου 1973,

το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο καλείται στο εξής "πρωτόκολλο αριθ. 3", και ιδίως το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι η εμπειρία που αποκτήθηκε μετά τη θέση σε ισχύ της συμφωνίας, έδειξε ότι ο κανόνας καταγωγής που προβλέπεται για ορισμένες απομιμήσεις κοσμημάτων στο πρωτόκολλο αριθ. 3, πρέπει να προσαρμοσθεί για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη τόσο της τεχνικής της κατασκευής αυτών των προϊόντων όσο και των διεθνών οικονομικών συνθηκών που συνδέονται με τις συναλλαγές αυτών των προϊόντων-

ότι είναι συνεπώς σκόπιμο να τροποποιηθεί αυτός ο κανόνας καταγωγής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα Β τον προσαρτημένο στο πρωτόκολλο αριθ. 3 ο κανόνας που περιέχεται στο παράρτημα της παρούσης αποφάσεως πρέπει να καταχωρηθεί σύμφωνα με την αριθμητική σειρά των δασμολογικών κλάσεων.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1980.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαΐου 1980.

Για τη Μικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

A. WIHTOL

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">ex 71.16> ID="2">Απομιμήσεις κοσμημάτων εκ κοινών μετάλλων, εξαιρέσει των μπρασελέ ωρολογίων> ID="3">Κατασκευή από προϊόντα εκ κοινών μετάλλων μη επιχρύσων, μη επαργύρων, μη επιπλατινωμένων, υπό τον όρο ότι η συνολική αξία όλων των μη καταγομένων προϊόντων δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του τελικού προϊόντος">