ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.11.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L315/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3156/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΝοεμβρίου1981
περίκαθορισμοδτώνπριμοδοτήσεων οιόποιεςπροσθέτονταιστιςείσφορέςκατάτην
είσαγωγήτήςόρυζαςκαίτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπούισχύουνέπίτούπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτηματού
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτης
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο13
παράγραφος 6,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οίπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονταιστίςπροκαθοριζό­
μενεςείσφορέςγιάτίςεισαγωγέςτήςόρυζαςκαίτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσειςοιόποιεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιάτήνόρυζακαίτάθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2527/81(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3111/81(4)·
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις πούΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν5ηΝοεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Νοεμβρίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
Pou1DALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L248της1.9.1981,σ.8.
(4)ΕΕάριθ.L312της31.10.1981,σ.10.

Αριθ.L315/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το©κανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής4ηςΝοέμβριου1981περικαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων οιόποιες
προσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτήςόρυζαςκαίτωνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
111η
προθεσμία
122α
προθεσμία
13η
προθεσμία
2
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτουφλοιοϋήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2,ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
6)'Αποφλοιωμένη :
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
U.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 00 0 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
111.Είςθραύσματα 0 0 0 0
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3086/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Οκτωβρίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 περί των οργανώσεων των παραγωγών και των ενώσεων αυτών, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρ- θρο 22,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 του Συμβουλίου της 19ης Ιουνίου 1978 περί των ομάδων παραγωγών και των ενώσεων αυτών (3), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, καθορίζει τα γεωργικά προϊόντα για τα οποία ισχύει ο εν λόγω κανονισμός· ότι είναι αναγκαίος ο καθορισμός του πεδίου εφαρμογής του στην Ελλάδα·

ότι στην Ελλάδα η προσφορά των γεωργικών προϊόντων χαρακτηρίζεται από οξύτατα διαρθρωτικά προβλήματα· ότι πράγματι η προσφορά αυτή γίνεται στην αγορά από πολύ μεγάλο αριθμό εκμεταλλεύσεων μικρού μεγέθους και ανεπαρκώς οργανωμένων· ότι ιδίως, σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, μόνο 16 % των ελληνικών εκμεταλλεύσεων είναι μέλη των οργανώσεων που ασχολούνται με τη διάθεση στην αγορά της γεωργικής παραγωγής και μόνο 6 % περίπου της αξίας της εγχώριας γεωργικής παραγωγής διατίθεται στο εμπόριο από τέτοιες οργανώσεις· ότι εκτός από ορισμένες εξαιρέσεις οι διαρθρωτικές αυτές αδυναμίες της προσφοράς αφορούν το σύνολο της ελληνικής γεωργίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1360/78 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, η εισαγωγική πρόταση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«1. Όσον αφορά την Ιταλία και την Ελλάδα, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στα εξής προϊόντα, για τα οποία υπάρχει παραγωγή στις χώρες αυτές:».

2. Στο άρθρο 13 παράγραφος 3, το ποσό των «24 εκατ. UC» αντικαθίσταται από το ποσό «29,54 εκατ. ECU».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 27 Οκτωβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. WALKER

(1) ΕΕ αριθ. C 169 της 9. 7. 1981, σ. 8.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Οκτωβρίου 1981 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 23. 6. 1978, σ. 1.
14.10.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L295/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2939/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ης'Οκτωβρίου1981
περίκοθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθετειήΕπιτροπή,όδηγεϊστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τούΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2922/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν14η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L290της10.10.1981,σ.13.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής13ηςΟκτωβρίου1981περικαΦορισμοΰτώνεισφορώνκατατήνείσα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοϋKotvoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 27,59
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 22,77(')
(')Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστηνάκατέργαστηζάχαρημεάποδοση92%.Ανήάπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
9.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2908/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμούτοΰποσούκατάτόόποιομειώνεταιτόμεταβλητόστοιχείοττ)ςεισφοράς
πούέφαρμόζεταιστάπίτυραένγένεικαταγωγήςΑιγύπτου
ωντώνεισφορώνπούισχύουνκατάτούςτρειςμήνεςπού
προηγούνταιάπότόμήνακατάτήδιάρκειατοϋόποιου
καθορίζεταιτόποσόαύτό·
δτιτάμεταβλητάστοιχείαπούέφαρμόζονταιστάπροϊ­
όντατήςδιακρίσεως23.02AτοϋΚοινούΔασμολογίου
κατάτούςΙούλιο,ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριο1981,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1030/77τοΰΣυμβουλίουτής
17ηςΜαΐου1977περίσυνάψεωςπροσωρινήςσυμφωνίας
μεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτής
'ΑραβικήςΔημοκρατίαςτήςΑιγύπτου('),καίιδίωςτην
παράγραφο3έδάφιοδεύτεροτήςάνταλλαγήςέπιστολών
πούάφορατόάρθρο13τήςσυμφωνίας.
'Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ΑρθροI
Τόποσόπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο2δεύτερο
έδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολώνπούόρίζεταιστό
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1030/77καί
κατάτόόποιομειώνεταιτόμεταβλητόστοιχείοπού
έφαρμόζεταιστάπίτυραένγένεικαταγωγήςΑιγύπτου
καθορίζεταιστόπαράρτημα .ότιήάνταλλαγήέπιστολώνπούπεριλαμβάνεται στόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1030/77προβλέπειδτιτόμετα­
βλητόστοιχείοτήςεισφοράςπούύπολογίζεταισύμφωνα
μέτόάρθρο2τοΰκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριθ.2744/75τού
Συμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975σχετικάμέτό
καθεστώςεισαγωγήςκαίέξαγωγήςμεταποιημένων προϊ­
όντωνμέβάσητάσιτηράκαίτηνόρυζα(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1783/81(3),μειώνεταικατάίναποσόπούκαθορίζεται
άνάτρίμηνοάπότήν'Επιτροπή ■δτιτόποσόαύτόείναι
ίσοπρός60%τούμέσουόρουτώνμεταβλητώνστοιχεί­"Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΝοεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L126της23.5.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
(3)ΕΕάριθ.L176τΑς1.7.1981,σ.10.

Αριθ.L289/14 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.0.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητουΚοινοί)Δασμολογίου ECU/τόνο
23.02AIα) 13.13
23.02A16) 42.00
23.02A11α) 10.50
23.02A11β) 42,00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2860/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Οκτωβρίου 1981

περί ενάτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 περί των λεπτομερειών εφαρμογής ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή ζώων, εξαιρουμένων των νεαρών μόσχων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1715/81 (3), καθορίζει το επίπεδο της ειδικής ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή ζώων, εξαιρουμένων των νεαρών μόσχων, και τη μέγιστη τιμή πωλήσεως που εφαρμόζεται από τα γαλακτοκομεία· ότι, αν ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιμών της αγοράς, φαίνεται αναγκαίο να προσαρμοσθεί το ύψος της ενισχύσεως και η μέγιστη τιμή πωλήσεως·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2793/77 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 2:

- το ποσό των «7,50 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα» αντικαθίσταται από το ποσό των «7,80 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα».

2. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό γ:

- το ποσό των «2,80 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα» που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ποσό των «2,50 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Οκτωβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 321 της 16. 12. 1977, σ. 30.

(3) ΕΕ αριθ. L 170 της 27. 6. 1981, σ. 31.
24.9.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L269/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2753/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτηνείσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστηνόρυζακαί
στάθραύσματατης
ράςκαίστίςτιμέςαυτήςτήςήμέρας,τωνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοΟπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Εκτιμώντας :Οιπρόςείσπραξηεισφορεςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
ακαίβτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .ότιοιεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2677/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν24ηΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάρι8.L248της1.9.1981,σ.5.
(4)ΕΕάρι9.L263της17.9.1981,σ.7.

Άριθ.L269/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.9.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής23ηςΣεπτεμβρίου1981περίκαθορισμοΰτώνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνόρυζακαίστάθραύσματατης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
(Ή2)P)
ex10.06 Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτούφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτούφλοιού:
1,είςκόκκουςστρογγύλους 47,40 20,07
2,είςκόκκουςμακρούς 49,62 21,18
β)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 59,25 26,00
2,είςκόκκουςμακρούς 62,02 27,38
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 51,90 27,04
2,είςκόκκουςμακρούς 154,12 78,11
β)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 55,27 29,15
2,είςκόκκουςμακρούς 165,22 84,12
III.Είςθραύσματα 36,87 15,42
C)Ύπότηνέπιφύλαξητήςεφαρμογήςτώνδιατάξεωντοΰάρθρου10τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άρι-9.435/80.
(2)Σύμφωναμετόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,οίεισφορέςδενέφαρμόζονται στάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντης'Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕιρηνικούήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούεισάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉεισφοράκατάτήνεισαγωγήτηςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςReunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76.
ApiS.L254/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.9.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2612/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΰποσοΟβάσεωςτήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
τάσιρόπιακαίορισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέατής
ζάχαρης,πούισχύεισήμερα,σύμφωναμέτόνπαρόντα
κανονισμό ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Τάποσάβάσεωςτήςεισφοράς,πούέφαρμόζεταικατά
τήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριΟ.1785/81καίκαθορίζεταιστόπαράρτηματοϋ
τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)άρι&2546/81,
τροποποιούνται σύμφωναμέτάποσάπούόρίζονταιστό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .ότιοίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρηςέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι$.2546/81(2),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριΟ.2603/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2546/81στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεϊστήντροποποίηση
τούποσούβάσεωςτήςεισφοράς,κατάτήνεισαγωγήγιάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν9ηΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριΟ.L248της1.9.1981,σ.53.
(3)ΕΕάριθ.L253της8.9.1981,σ.5.

9.9.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L254/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής8ηςΣεπτεμβρίου1981περιτροποποιήσεως τοΰποσοΰβάσεωςτής
είσφοράςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
(σέECU)
Κλάση
τοΟKoivoC
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςάνά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηάνά100χγρ
τουένλόγω
προϊόντοςΠοσότήςέπιστροφής
διά100χγρ
ξηράςούσίας
17.02 "Ετερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικών ήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου 0,3126 —
Δ.Έτερασάκχαρακαίσιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης ):
1.Ίσογλυκόζη
exΠ.Μήκατονομαζόμενα ,εξαιρέσειτήςσορβόζης 0,312635,83
E.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋ
μέλιτος 0,3126—
Z.1.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,3126—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών:
III.Σιρόπιαίσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών
IV."Ετερα(κατ'έξαίρεσιντώνσιροπιώνλακτόζης,γλυκόζηςκαί
μαλτοδεξτρίνης ) 0,312635,83
3.9.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L250/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2564/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2αςΣεπτεμβρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1238/81περίπροκηρύξεως διαρκοΟς
δημοπρασίαςγιάτηνπώλησητοΰέλαιόλαδουτόόποιοεύρίσκεταιστηνκατοχήτοΟίταλικοΟ
όργανισμοΟπαρεμβάσεως
συμπληρωματικής ποσοτητας3000τόνωνπερίπουέλαιό­
λαδουστάπλαίσιααύτήςτήςδιαρκοϋςδημοπρασίας·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
iHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάρι9.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο12παράγραφος4,Άρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άρι$.1238/81τροποποιείται ώς
εξής:
'Εκτιμώντας :1.Στόάρθρο1δεύτερηπερίπτωσηόάριΟμός«2810»
άντικαΟίσταται άπότόνάριΟμό«4810».
2.Στόάρθρο1τέταρτηπερίπτωσηόάριΟμός«5770»
άντικαΟίσταται άπότόνάριθμό«6770».
3.Στόάρθρο2ήπρώτηπαράγραφοςσυμπληρώνεται μέ
τόάκόλουθοκείμενο:
«Ήδημοσίευσητήςπροσκλήσεωςύποβολήςσυμπλη­
ρωματικώνπροσφορώνγιάτούς3000τόνουςέλαιό­
λαδουλαμβάνειχώραστίς7Σεπτεμβρίου 1981.»ότι,κατ'έφαρμογήτοϋάρθρου12παράγραφος 1τοϋ
κανονισμούάριΟ.136/66/ΕΟΚ,όιταλικόςόργανισμός
παρεμβάσεωςέχειάγοράσειάπότό1975/76σημαντικές
ποσότητεςέλαιόλαδουκαίότιπερίπου26000τόνοι
αυτούτοΟέλαιόλαδουδιατέθηκανπρόςπώλησηστά
πλαίσιαμιάςδιαρκούςδημοπρασίαςσύμφωναμέτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1238/81τήςΈπιτροπής(3)·
ότιήκατάστασητήςάγοράςτοϋέλαιόλαδουστήν
Ιταλίαείναιεύνοϊκήγιάτήσυνέχισητήςδιαθέσεως
πρόςπώλησηέλαιόλαδουπούεύρίσκεταιστήνκατοχή
τοϋιταλικούόργανισμοϋπαρεμβάσεωςκαίγι'αύτόM
έπρεπενάπροβλεφθείήπιθανότηταπωλήσεωςμιαςΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχιζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάρι9.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάρι9.L125τής9.5.1981,σ.9.
28.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L245/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2507/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΑύγούστου1981
περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφών*ατάτήνέξαγωγήσέφυσικήκατάστασηγιάτάσιρόπια
καίόρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
προςτόπαρόνόδηγεΐστηντροποποίησητώνέπιστρο­
φώνκατάτήνέξαγωγήπούισχύουνσήμεραόπωςκαθο­
ρίζεταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο19παρά­
γραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Hεπιστροφήπούχορηγείταικατάτήνέξαγωγήσέ
φυσικήκατάστασητώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδ,ζκαίητοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1785/81καίκαθορίζεταιστόπαράρτημα
τοϋτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2205/81,
τροποποιείταισύμφωναμέτάποσάπούορίζονταιστό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού .ότιοίέπιστροφέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεξαγωγή
σέφυσικήκατάστασηγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλα
προϊόντατοϋτομέατήςζάχαρηςέχουνκαθορισθείάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2205/81(2),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2435/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνων,κριτηρίωνκαίλεπτομε­
ρειώνπούάναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2205/81στάστοιχείατάόποιαή'ΕπιτροπήδιαθέτειΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν28ηΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στις27Αύγούστου1981.
ΓiáτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάρι8.L214τής1.8.1981,σ.30.
(3)ΕΕάρι9.L242της25.8.1981,σ.12.

Αριθ.L245/48 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπίχϊκώνΚοινοτήτων 28.8.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής27ηςΑυγουστου1981περιτροποποιήσεως τώνεπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήσέφυσικήκατάστασηγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
(σέECU)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςάνά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηάνά100χγρ
τουένλόγω
προϊόντος(1)Ποσότηςεπιστροφές
διά100χγρ
ξηράςούσίας(2)
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςάρωματικώνήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,εστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικοϋμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης :
1.Ίσογλυκόζη
exII.Μήκατονομαζόμενα ,έξαιρέσειτηςσορβόζης 0,176717,67
E.Υποκατάστατα τουμέλιτοςεστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοί")
μέλιτος 0,1767—
Z.1.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,1767 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών:
III.Σιρόπιαίσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 17,67
IV.Έτερα(κατ'έξαίρεσιν,τώνσιροπιώνλακτόζης,γλυκόζηςκαί
μαλτοδεξτρίνης ) 0,1767 —
C)Τόποσόβάσεωςδένεφαρμόζεταιστάσιρόπιακαθαρότητοςκατωτέραςτου85%(κανονισμόςΕΟΚαριθ.394/70).Ήπεριεκτικότητα
σέσακχαρόζηκαθορίζεταισύμφωναμέτόάρθρο13τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.394/70.
(2)'Εφαρμόζεταιμόνοστάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1469/77.
27.8.81 Άριθ.L244/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2488/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΑύγουστου1981
περίκαθορισμοί)τοδποσοΰτήςένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋύψους,τήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο27
τοΟκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .ότιτόύψοςτήςένισχύσεωςπουάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2138/81(3),όπωςτελευ­
ταίατροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2400/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2138/81λεπτομερειών στάστοιχείατάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν27ηΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕαριθ.172τί|ς30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L209τί|ς29.7.1981,σ.17.
(4)ΕΕάριθ.L235της21.8.1981,σ.16.

27.8.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής26ηςΑύγουστου1981περικαθορισμοΰτοΟποσοδτήςένισχύσεως
στοντομέατώνέλαιουχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 19,872
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 13,418
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
Αύγουστο
1981Σεπτέμβριο
1981'Οκτώβριο
1981Νοέμβριο
1981Δεκέμβριο
1981Ιανουάριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανθόσποροι17,162
13,41817,614
16,14817,848
16,94617,502
17,58116,956
18,11617,408