97Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R1036
Αριθ.N130/18 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.5.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1036/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΜαΐου1979
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.557/79«περίτώνλεπτομερειών εφαρμογής
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςστήνκατανάλωσηγιάτόελαιόλαδο»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιώνί1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.590/79(2),καίιδίωςτόάρθρο11παράγρα­
φος5,ότιτάμέτραπούπροβλέπονται άπότόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.557/79τροποποιείται ώς
έξης:
1.Προστίθεταιτόάρθρο10απούακολουθεί :
Εκτιμώντας : «'Άρθρο10α
Κατατήνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού ,1λίτρο
έλαιολάδουάντιστοιχεϊσέ0,916χιλιόγραμμα του
προϊόντοςαύτοϋ.»
2.Τόάρθρο11παράγραφος 2αντικαθίσταται στήν
ιταλικήάπότόάκόλουθοάρθρο:
«2.Lacauzioneècostituitasottoformadigaranzia
fornitadaunistitutocherispondeairequisitifissatidallo
Statomembreincuièinoltrataladomandadiaiuto.»ότιγιάνάεξασφαλισθεί ήομοιόμορφηεφαρμογήτου
καθεστώτοςενισχύσεωςστήνκατανάλωση ,πρέπεινά
καθορισθείήποσότηταπούάντιστοιχεϊσέεναλίτρο
ελαιολάδου -
ότι,σύμφωναμέτόάρθρο13παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.557/79τήςΈπιτροπής(3),τόέλαιό­
λαδοπούτίθεταισέελεύθερηκυκλοφορίαύπόκειταισέ
παροχήάσφαλείας,εξαιρέσειτώνέλαιολάδωντών
διακρίσεων15.07Αία)καί15.07AIIτουΚοινού
Δασμολογίου πούεμφανίζονται σέάμεσησυσκευασία
καθαρούπεριεχομένου κατωτέρουήίσουμέ5λίτρα-
ότιυπάρχεικίνδυνοςδολίωνένεργειώνάπότήνει­
σαγωγήεντόςτήςΚοινότητοςσημαντικώνποσοτήτων
ελαιολάδουτώνπροαναφερθεισών διακρίσεωνσυ­
σκευασμένων σέμικρέςσυσκευασίες -ότι,γιάνάάντι­
μετωπισθούνοίδυσχέρειεςαύτές,πρέπειόλεςοίέπι­
χειρήσειςεμπορίαςελαιολάδωνμικρήςσυσκευασίας
νάύπόκεινταισέένδεχόμενους έλέγχουςτοϋενδιαφε­
ρομένουΚράτουςΜέλους-ότι,γιάτόν'ίδιοσκοπό,
πρέπεινάπροβλέπονται κατάλληλεςδιατάξειςγιάτίς
περιπτώσειςμεταγγίσεωςτοϋελαιολάδουπούπαρου­
σιάζεταισέμικρέςσυσκευασίες -
ότιεγινεεναλάθοςστήνιταλικήδιατύπωσητοϋάρ­
θρου11τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.557/79καίπρέπει
νάδιορθωθεί -3Τόάρθρο12παράγραφος 1άντικαθίσταται άπότό
άκόλουθοκείμενο:
«"Αρθρο12
1.Πρόςτόσκοπότώνελέγχωνπούάναφέρονται
στόάρθρο7τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3098/78,
τάΚράτηΜέληπροβαίνουνστήσυστηματικήέξα­
κρίβωσητώνβιβλίωνάποθήκηςτώνέγκεκριμένων
έπιχειρήσεων τυποποιήσεως καίσυσκευασίας .
Σέπερίπτωσηάμφιθολίαςσχετικάμέτήνάκρίβεια
τώνστοιχείωνπούάναφέρονταιστήναϊτησηενι­
σχύσεως,δύναταινάδιενεργείταιεπαλήθευσητών
λογιστικώνβιβλίωντοϋαιτοϋντοςκαί,κατάπερί­
πτωση,συμπληρωματικός ελεγχοςστούςπρομη­
θευτέςελαίουτώνέπιχειρήσεων τυποποιήσεως καί
συσκευασίας όπωςκαίστούςάγοραστέςστούς
όποιουςπαραδίδεταιτόσυσκευασμένο έλαιόλαδο .
Έπίπλέον,κάθεάλλοςφορέαςπούαγοράζειήπω­
λείέλαιόλαδοπούπαρουσιάζεται σέάμεσησυ­
σκευα'σίακαθαροϋπεριεχομένου κατωτέρουήϊσουOEEάριθ.172της30.9.66,σ.3025/66.
(2)EEάριθ.N78τής30.3.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N73τής24.3.1979,σ.13.

98ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
βοήθειαγιάτήδιενέργειατωνελεγχωνπούπρο­
βλέπονταιστόπαρόνάρθρο.»με5λίτρα,πλήντωνλιανοπωλητών καίτωνάμεσων
καταναλωτών ,είναιυποχρεωμένος νάάποδέχεται
τούςενδεχόμενουςελεγχουςτουΚράτουςΜέλους.
Ήμετάγγισητουέλαιολάδουπούπροαναφέρθηκε
δύναταινάπραγματοποιηθεί μόνονεφ'όσονόεν
λόγωφορέαςειδοποιήσειπροηγουμένως τήνορι­
σθείσαάπότόένδιαφερόμενο ΚράτοςΜέλοςάρχή
Τάενδιαφερόμενα ΚράτηΜέληπαρέχουνάμοιβαίαΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνημέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς28Μαΐου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος