*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3543/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Δεκεμβρίου 1983

περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που έχουν καθορισθεί για την εισαγωγή ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Νοτίου Κορέας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 περιλαμβάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν συμφωνηθεί με τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών για το 1983·

ότι η Κοινότητα ανέλαβε, με διμερείς συμφωνίες έναντι των προμηθευτριών χωρών, να προσαρμόσει τις κατανομές μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύτερη χρησιμοποίησή τους, και να καθορίσει αποτελεσματικές και γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανομών·

ότι η Νότιος Κορέα ζήτησε να προσαρμοσθούν οι κατανομές των συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων και να καταστεί δυνατή μια καλύτερη χρησιμοποίηση εκ μέρους τους των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 προβλέπει ότι τα ποσοτικά όρια μπορεί να αυξηθούν όταν εκδηλώνονται ανάγκες συμπληρωματικών εισαγωγών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποσοτικά όρια για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Νοτίου Κορέας, που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82, τροποποιούνται για το έτος 1983 όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1982, σ. 106.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΜΑΔΑ ΙΙ Α

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά

όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1983 // // // // // // // // // 9

// 55.08

62.02

Β ΙΙΙ α) 1

//

55.08-10, 30, 50, 80

62.02-71 // Υφάσματα βαμβακηρά, φλοκωτά, σπογγώδους μορφής:

Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων, θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Λοιπά:

Υφάσματα βαμβακηρά, φλοκωτά σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου, φλοκωταί, σπογγώδους μορφής, εκ βάμβακος // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 330

157

74

82

181

2

31

10

867 // // // // // // // //

ΟΜΑΔΑ ΙΙ Β

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά

όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1983 // // // // // // // // // 31

// 61.09

Δ

//

61.09-50 // Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και παντοειδή συγκρατήματα, περιποδίων και περικνημίδων και παρόμοια είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού ή μη, έστω και ελαστικού δια καουτσούκ:

Στηθόδεσμοι και μπούστα υφασμένα ή πλεκτά // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // 1 000

τεμάχια // 2 062

943

170

523

447

13

58

15

4 231 // // // // // // // // // 78

// 61.01

Α ΙΙ

Β ΙΙΙ

V ζ) 1

η) 1

2

3

//

61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, σακκάκια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα εντός της οικίας, κοστούμια και σύνολα του σκι, αποτελούμενα εκ δύο ή τριών τεμαχίων και έτερα εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δι' άνδρας και παίδας, εξαιρέσει των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 14 Α, 14 Β, 16, 17, 21, 76 και 79, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 290

306

91

585

322

6

18

10

1 628 // // // // // // // // // 81

// 61.02

Β Ι β)

ΙΙ γ)

ε) 8 αα)

9 αα)

ββ)

γγ)

//

61.02-07, 22, 23, 24, 85, 90, 91, 92 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Έτερα:

Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, επώμια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα εντός της οικίας και έτερα εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξαιρέσει των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 7, 15 Α, 15 Β, 21, 26, 27, 29, 76, 79 και 80, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Νότιος

Κορέα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 1 523

572

140

780

706

12

263

20

4 016 // // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82.

ΟΜΑΔΑ ΙΙΙ Α

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά

όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1983 // // // // // // // // // 35

// 51.04

Α ΙV // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02):

Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, έτερα των δι' επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος και των περιεχόντων ελαστομερή νήματα: // Νότιος

Κορέα // F I UK // τόνοι // 211

172

1 410 // 35 α)

// // 51.04-10, 15, 17, 18, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 48 // α) Εκ των οποίων έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων // // // // // // // // // // // // // 37

// 56.07

Β

//

56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών:

Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, των φλοκωτών κατσαρωτών υφασμάτων (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και των υφασμάτων εν νημάτων σενίλλης: // Νότιος

Κορέα // F I // τόνοι // 348

1 935 // // // // // // // // // 50

// 53.11 // 53.11-01, 03, 07, 11, 13, 17, 20, 30, 40, 52, 54, 58, 72, 74, 75, 82, 84, 88, 91, 93, 97 // Υφάσματα εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 100

66

57

11

146

3

5

11

399 // // // // // // // //

ΟΜΑΔΑ ΙΙΙ Β

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά

όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1983 // // // // // // // // // 67

// 60.05

Α ΙΙ β) 5

Β

60.06

Β ΙΙ

ΙΙΙ

//

60.05-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99

60.06-92, 96, 98 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως, και έτερα είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων και των περικνημίδων δια φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Β. Έτερα:

Συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη (εξαιρέσει των ενδυμάτων) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ

Είδη (έτερα των μαγιώ λουτρού) πλεκτά, ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών ινών // Νότιος

Κορέα // BNL UK // τόνοι // 79 (1)

545 // 67 α)

// // 60.05-97 // α) Εκ των οποίων σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας με λωρίδας ή αναλόγων μορφών, εκ πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου // // // // // // // // // // // // // 86

// 61.09

Α

Β

Γ

Ε

//

61.09-20, 30, 40, 80 // Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και παντοειδή συγκρατήματα περιποδίων και περικνημίδων και παρόμοια είδη, άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού, ή μη, έστω και ελαστικού:

Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ ελασμάτων, τιράνται και παντοειδή συγκρατήματα περιποδίων και περικνημίδων και παρόμοια είδη έτερα των μπούστων, εξ υφάσματος ή πλεκτά, έστω και ελαστικά // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // 1 000

τεμάχια // 1 559

609

110

552

385

7

50

14

3 286 // // // // // // // //

(1) Το ποσοτικό αυτό όριο περιλαμβάνει ποσότητα 50 τόνων που ισχύει αποκλειστικά για τα προϊόντα που συγκαταλέγονται στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 60.05-97.

ΟΜΑΔΑ ΙΙΙ Γ

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση του

Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1983)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά

όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1983 // // // // // // // // // 91

// 62.04

Α ΙΙ

Β ΙΙ

//

62.04-23, 73 // Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ. Ιστία, εν γένει εξωτερικά παραπετάσματα δια θυρώματα καταστημάτων κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως:

Σκηναί // Νότιος

Κορέα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 1 123

95

67

65

50

2

14

18

1 434 // // // // // // // //