16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L221/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2376/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου 1990
πουτροποποιεί ταεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται στιςσυναλλαγές εμπορευ­
μάτωνγιατιςοποίεςισχύουνοικανονισμοί (ΕΟΚ)αριθ.3033/80και(ΕΟΚ)αριθ.3035/80του
Συμβουλίου
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.623/86τηςΕπιτροπής (5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1797/90(6)'
ότισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου6απαράγραφος 1
στοιχείοα)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.623/86,όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2574/86(7),
πρέπεινατροποποιηθούν ταποσάαυτά,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτο­
γαλίας,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80τουΣυμβουλίου της
11ηςΝοεμβρίου 1980πουκαθορίζει τοκαθεστώς γιατις
συναλλαγές ορισμένων εμπορευμάτων πουπροκύπτουν από
τημεταποίηση αγροτικών προϊόντων ('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1436/
900,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3035/80τουΣυμβουλίου της
11ηςΝοεμβρίου 1980περίκαθορισμού ,γιαορισμέναπροϊό­
νταπουεξάγονται υπόμορφήεμπορευμάτων μηυπαγομέ­
νωνστοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ,τωνγενικώνκανόνων
σχετικάμετηχορήγηση τωνεπιστροφών κατάτηνεξαγωγή
καιτακριτήριακαθορισμού τουύψουςτους(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3209/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιταεξισωτικά ποσάπροσχώρησης πουπροβλέπουν τα
άρθρα53και213τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθορίστηκανΑρθρο1
Ταπαραρτήματα I,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIκαιIXτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.623/86αντικαθίστανται απότα
παραρτήματα I,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIκαιIXτου
παρόντος κανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόξεται απότην1ηΣεπτεμβρίου 1990.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,14Αυγούστου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
MartinΒΑΝGΕΜΑΝΝ
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L138της31.5.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L286της20.10.1988,σ.6.(5)ΕΕαριθ.L59της1.3.1986,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L169της2.7.1990,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L229της15.8.1986,σ.30.

Αριθ.L221/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειo
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3035/80,απότηνΚοινότητατωνΔέκαπροςτηνΙσπανίαήτηνΠορτογαλία (')
(Ecu/100kg)
Κατάτηνεξαγωγή
απότηνΚοινότητα τωνΔέκαΚωδικόςΣΟ Προϊόνταβάσης
προςτηνΙσπανία προςτηνΠορτογαλία
1) (2) (3) (4)
CX04021019 Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερης του1,5%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερης του5%κατάβάρος(ΡG2):
—Στηνπερίπτωση εξαγωγής εμπορευμάτων πουυπάγονται στον
κωδικόΣΟ3501
—Στηνπερίπτωση εξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων0,00
-38,120,00
-49,90
-33,11 -30,90
-15,47 0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
04080,00 0,00
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3)j
Βούτυρο,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%κατάβάρος
(ΡG6)
Αυγάπτηνώνμετοτσόφλιτους,νωπά,διατηρημένα ήβρασμένα :
—Αυγάπουλερικών ορνιθώνα :
——Άλλα
Αυγάπτηνώνχωρίςτοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών,νωπά,
αποξεραμένα ,βρασμένα στονερόήστονατμό,μορφοποιημένα ,
κατεψυγμένα ήαλλιώςδιατηρημένα ,έστωκαιμεπροσθήκηζάχα­
ρηςήάλλωνγλυκαντικών :
—Κρόκοιαυγών:
——Αποξεραμένοι :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——Άλλοι: j
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
————Σευγρήκατάσταοη :
-—Χωρίςγλυκαντικά
____Κατεψυγμένοι :
—Χωρίςγλυκαντικά
—Άλλα:
——Αποξεραμένα :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——Άλλα
———Κατάλληλα γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
Σιτάρισκληρό
Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι:
—Γιάτηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,00
■0,00
0,00
0,00
+2,180,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,78040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,00-7,05
-7,05

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/3
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ ΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγή
απότηνΚοινότητα τωνΔέκα
προςτηνΙσπανία προςτηνΠορτογαλία
(1) (2) (3) (4)
10020000 Σίκαλη 0,00 -2,00
10030090 Κριθάρι 0,00 -2,59
10040090 Βρώμη 0,00 0,00
10059000 Καλαμπόκι (εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιασπορά):
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,00-4,46
-4,46
100620 Ρύζιαποφλοιωμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Ρύζιλευκασμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς0,00
0,00
0,000,00
0,00-
0,00
10064000 Ρύζισεθραύσματα :
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,000,00
0,00
10070090 Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιασπορά) 0,00 0,00
11010000 Αλεύρισιταριούκαισιμιγδαλιού 0,00 -8,73
11021000 Αλεύρισίκαλης 0,00 -2,51
11031110 Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούσκληρού +3,39 -8,97
11031190 Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούμαλακού 0,00 -8,73
17019910 Ζάχαρηάσπρη -8,60 +2,46
170111
170112Ζάχαρηακατέργαστη -7,91 +2,26
17029090 Σιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουν σεξηρά
κατάσταση 85%ήπερισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)
Αντασιρόπιαπροέρχονται απόδιάλυσηζάχαρης ,λευκήςήακα­
τέργαστης ,σεστερεήκατάσταση καιενδεχόμενα τηδιάλυσηέχει
ακολουθήσει ιμβερτοποίηση ,τοποσοστόπουισχύειείναιαυτόπου
έχεικαθοριστεί παραπάνω για100kgζάχαρηςλευκήςήακατέργα­
στηςπουχρησιμοποιήθηκε γιατηδιάλυση-8,60x^A+2'46xT§>(!)
1703 Μελάσες 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Ισογλυκόζη (3) 0,00(4) 0,00(4)
C)Κατάτηνεξαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοχορηγούνται ενώταποσάμεαρνητικόπρόσημοεισπράττονται .
(2)Το«S»αντιπροσωπεύει ,για100χιλιόγραμμα σιροπιού :
—τηνπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου καιτουιμβερτοποιημένου σακχάρου εκφρασμένου σεζαχαρόζη)ότανηκαθαρότητα τουυπό
θεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό98%,
—τηνπεριεκτικότητα σεεκχυλίσιμη ζάχαρη,ότανηκαθαρότητα τουυπόθεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό85%αλλάκατώτερηαπό98%.
(3)Προϊόνταπουλαμβάνονται μεισομερισμό τηςγλυκόζης ,έχουνπεριεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούτουλάχιστον 41%φρουκτόζης καιτωνοποίωνηολική =
περιεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούπολυσακχαριτών καιολιγοσακχαριτών ,περιλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητας σεδι-καιτρισακχαρίτες ,δενυπερβαίνει
το8,5%.,
(4)Ποσόγια100kgξηράςύλης.

Αριθ.L221/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης πουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειo
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80στηνΚοινότητατωνΔέκαμεπροέλευσητηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία(')
ΜΕΡΟΣ 1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
04031051 -38,12 -49,90 18063290 (*) (*)
04031053 -33,11 -30,90 18069011 <*> H
04031059 -26,53 -20,96 18069019 O H
04031091 -3,74 -4,49 18069031 n (*)
04031093 -3,82 -3,99 18069039 n n
04031099 -4,60 -3,99 18069050 (4) ■ί4)
04039071 -38,12 -49,90 18069060 o C)
04039073 -33,11 -30,90 18069070 C) H
04039079 -26,53 -20,96 18069090 n (*)
04039091 -3,74 -4,49 19011000 (*) (*)
04039093 -3,82 -3,99 19012000 n (*)
04039099 -4,60 -3,99 19019011 0,00 -5,05
07104000(2) 0,00 -4,46 19019019 0,00 -4,12
07119030(2) 0,00 -4,46 19019090 (*) (*)
15171010 -2,32 0,00 19021100 +3,64 -9,65
15179010 -2,32 0,00 19021910 +3,64 -9,65
17025000 0,00 0,00 19021990 +2,18 -10,50
17041011 -4,99 0,00 19022091 0,00 -2,37
17041019 -4,99 0,00 19022099 +2,53 -6,70
17041091 -6,02 0,00 19023010 +3,64 -9,65
17041099 -6,02 0,00 19023090 0,00 -3,81
17049030 -10,49 -5,07 19024010 +3,64 -9,65
17049051 (*)' n 19024090 0,00 -3,81
17049055 <♦)■ n 19030000 0,00 -7,18
17049061 (*)η\19041010 0,00 -9,50
17049065 C) n 19041030 0,00 0,00
17049071 (*). n 19041090 0,00 -6,80
17049075 C) n 19049010 0,00 0,00
17049081 (4) a 19049090 +3,79 -10,06
17049099 (4) c4) 19051000 0,00 -2,80
18061010(3) -5,16 0,00 19052010 -2,15 -3,29
18061030 -6,45 +ψ19052030 -3,87 -1,82
18061090 -8,60 +2,46 19052090 -5,59 0,00
18062010 (*) (*)i 19053011 C) (*)
18062030 n r)! 19053019 (*) (*)
18062050 n (*) 19053030 r) (♦)
18062070 (*) n. 19053051 o n
18062090 noj19053059 o (*)
18063100 (*)oi 19053091 o C)
18063210 n n- 19053099 C) o

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/5
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
0) (2) (3) (D (2) (3)
19054000 Θ (5) 21061090 (*) (*)
19059010 0,00 -11,84 21069010 -19,87 -18,54
19059020 0,00 -28,72 21069099 (6) (6)
19059030 (*) o 22029091 -3,91 -3,75
19059040 (*) (*) 22029095 -2,85 -1,61
19059050 (*) (*) 22029099' -5,16 -3,77
19059060 n n 29054300 -25,80 +7,38
19059090 n n 29054411 0,00 -7,67
20019030(2) 0,00 -ν4,46 29054419 -7,74 +2,21
20019040(2) 0,00 -1,78 29054491 0,00 -10,93
20041091 (*) H 29054499 -11,01 +3,15
20049010(2) 0,00 -4,46 35051010 0,00-8,43
20052010 (*) o 35051090 0,00 -8,43
20058000ί2) 0,00 -4,46 35052010 0,00 -2,14
20089985ί2) 0,00 -4,46 35052030. 0,00*-4,24
20089991ί2) 0,00 -1,78 35052050 0,00 -6,73
21011099 (*) H 35052090 0,00 -8,43
21012090 (*) n 38091010 0,00 -4,24
210130 19 0,00 -3,55 38091030 0,00 -5,89
21013099 0,00 -6,35 38091050 0,00 -7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 -8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 -7,67
21050010 -5,96 -4,38 38236019 -7,74 +2,21
21050091 -9,34 -6,62 38236091 0,00 -10,93
21050099 -13,31 -10,32 38236099 -11,01 +3,15
(*)Βλέπεμέρος2.
0)Κατάτηνεισαγωγή ,ταποσάμεθετικόπρόσημοεισπράττονται καιταποσάμεαρνητικόπρόσημοχορηγούνται .
(2)Ανά100kgστραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ.ήστραγγισμένου καλαμποκιού .
(3)Τοεξισωτικόποσόδενεισπράττεται κατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνπουδενπεριέχουνήπουπεριέχουνλιγότεροαπό5%κατάβάροςζαχαρόζη(στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρουπολογισμένο σεζαχαρόζη)ή/καιισο-γλυκόζη υπολογισμένη επίσηςσεζαχαρόζη .
(4)Βλέπεπαράρτημα VII.
(5)Βλέπεπαράρτημα VIII.
(6)Βλέπεπαράρτημα IX.

Αριθ.L221/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΜΕΡΟΣ 2
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -16,01 -26,37
7001 -2,06 0,00 7051 -18,07 -25,78
7002 -3,87 0,00 7052 -19,88 -25,26
7003 -5,59 +1,60 7053 -21,60 -24,77
7004 -8,00 +2,29 7055 -16,01 -29,48
7005 0,00 -2,53 7056 -18,07 -28,89
7006 -2,06 -1,94 7057 -19,88 -28,37
7007 -3,87 0,00 7060 -28,59 -37,43
7008 -5,59 0,00 7061 -30,65 -36,83
7009 -.8,00 0,00 7062 -32,46 -36,32
7010 0,00 -5,41 7063 -34,18 -35,83
7011 -2,06 -4,82 7064 -36,59 -35,14
7012 -3,87 -4,30 7065 -28,59 -39,96
7013 -5,59 -3,81 7066 -30,65 -39,37
7015 0,00 -8,52 7067 -32,46 -38,85
7016 -2,06 -7,93 7068 -34,18 -38,36
7017 -3,87 -7,41 7069 -36,59 -37,67
7020 -5,34 -6,99 7070 -28,59 -42,83
7021 -7,40 -6,40 7071 -30,65 -42,24
7022 -9,21 -5,88 7072 -32,46 -41,73
7023 -10,93 -5,39 7073 -34,18 -41,24
7024 -13,33 -4,70 7075 -28,59 -45,94
7025 -5,34 -9,52 7076 -30,65 -45,35
7026 -7,40 -8,93 7077 -32,46 -44,84
7027 -9,21 -8,41 7080 -55,66 -72,85
7028 -10,93 -7,92 7081 -57,72 .-72,26
7029 -13,33 -7,23 7082 -59,53 -71,75
7030 -5,34 -12,40 7083 -61,25 -71,26
7031 -7,40 -11,81 7084 -63,65 -70,57
7032 -9,21 -11,29 7085 -55,66 -75,39
7033 -10,93 -10,80 7086 -57,72 -74,80
7035 -5,34 -15,50 7087 -59,53 -74,28
7036 -7,40 -14,91 7088 -61,25 -73,79
7037 -9,21 -14,40 7090 -55,66 -78,26
7040 -16,01 -20,96 7091 -57,72 -77,67
7041 -18,07 -20,37 7092 -59,53 -77,16
7042 -19,88 -19,85 7095 -55,66 -81,37
7043 -21,60 -19,36 7096 -57,72 -80,78
7044 -24,01 -18,67 7100 0,00 0,00
7045 -16,01 -23,49 7101 -2,53 0,00
7046 -18,07 -22,90 7102 -4,33 0,00
7047 -19,88 -22,38: 7103 -6,05 +1,60
7048 -21,60 -21,89 7104 -8,46 +2,29
7049 -24,01 -21,20 7105 0,00 -2,53

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/7
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικός
(1)Κατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,53 -1,94 7162 .-32,92 -36,32
-4,33 0,00 7163 -34,64 -35,83
-6,05 0,00 7164 -37,05 -35,14
-8,46 0,00 7165 -29,05 -39,96
0,00 -5,41 7166 -31,12 -39,37
-2,53 -4,82 7167 -32,92 -38,85
-4,33 -4,30 7168 -34,64 -38,36 .
-6,05 -3,81 7169 -37,05 -37,67
0,00 -8,52 7170 -29,05 -42,83
-2,53 -7,93 7171 -31,12 -42,24
-4,33 -7,41 7172 -32,92 -41,73
-5,80 -6,99 7173 -34,64 -41,24
-7,86 -6,40 7175 -29,05 -45,94
-9,67 -5,88 7176 -31,12 -45,35
-11,39 -5,39 7177 -32,92 -44,84
-13,80 -4,70 7180 -56,12 -72,85
-5,80 -9,52 7181 -58,18 -72,26
-7,86 -8,93 7182 -59,99 -71,75
-9,67 -8,41 7183 -61,71 -71,26
-11,39 -7,92 7185 -56,12 -75,39
-13,80 -7»23 7186 -58,18 -74,80
-5,80 -12,40 7187 -59,99 -74,28
-7,86 -11,81 7188 -61,71 -73,79
-9,67 -11,29 7190 -56,12 -78,26
-11,39 -10*80 7191 -58,18 -77,67
-5,80 -15,50 7192 -59,99 -77,16
-7,86 -14,91 7195 -56,12 -81,37
-9,67 -14,40 7196 -58,18 -80,78
-16,47 -20,96 7200 -11,20 -12,17
-18,54 -20,37 7201 -13,26 -11,58
-20,34 -19,85 7202 -15,07 -11,06
-22,06 -19,36 7203 -16,79 -10,57
-24,47 -18,67 7204 -19,19 -9,88
-16,47 -23,49 7205 -11,20 -14,70
-18,54 -22,90 7206 -13,26 -14,11
-20,34 -22,38 7207 -15,07 -13,59
-22,06 -21,89 7208 -16,79 -13,10
-24,47 -21,20 7209 -19,19 -12,41
-16,47 -26,37 7210 -11,20 -17,58
-18,54 -25,78 7211 -13,26 -16,99
-20,34 -25,26 7212 -15,07 -16,47
-22,06 -24,77 7213 -16,79 -15,98
-16,47 -29,48 7215 -11,20 -20,69
-18,54 -28,89 7216 -13,26 -20,10
-20,34 -28,37 7217 -15,07 -19,58
-29,05 -37,43 7220 -11,20 -23,79
-31,12 -36,83 7221 -13,26 -23,207106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

Αριθ.L221/8 16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκά
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 -27,99 -35,43 7372 -32,48 -39,73
7261 -30,06 -34,84 7373 -34,20 -39,24
7262 -31,86 -34,32 7375 -28,61 -43,95
7263 -33,58 -33,83 7376 -30,68 -43,36
7264 -35,99 -33,14 7378 -28,61 -47,05
7265 -27,99 -37,96 7400 -17,67 -17,78
7266 -30,06 -37,37 7401 -19,73 -17,19
7267 -31,86 -36,85 7402 -21,54 -16,67
7268 -33,58 -36,36 7403 -23,26 -16,18
7269 -35,99 -35,67 7404 -25,67 -15,49
7270 -27,99 -40,84 7405 -17,67 -20,31
7271 -30,06 -40,25 7406 -19,73 -19,72
7272 -31,86 -39,73 7407 -21,54 -19,20
7273 % -33,58 -39,24 7408 -23,26 -18,71
7275 -27,99 -43,95 7409 -25,67 -18,02
7276 -30,06 -43,36 7410 -17,67 -23,19
7300 -14,41 -14,88 7411 -19,73 -22,60
7301 -16,47 -14,29 7412 -21,54 -22,08
7302 -18,28 -13,77 7413 -23,26 -21,59
7303 -20,00 -13,28 7415 -17,67 -26,30
7304 -22,41 -12,59 7416 -19,73 -25,71
7305 -14,41 -17,41 7417 -21,54 -25,19
7306 -16,47 -16,82 7420 -17,67 -29,40
7307 -18,28 -16,30 7421 -19,73 -28,81
7308 -20,00 -15,81 7460 -28,85 -34,93
7309 -22,41 -15,12 7461 -30,91 -34,34
7310 -14,41 -20,29 7462 -32,72 -33,82
7311 -16,47 -19,70 7463 -34,44 -33,33
7312 -18,28 -19,18 7464 -36,85 -32,64
7313 -20,00 -18,69 7465 -28,85 -37,46
7315 -14*41 -23,40 7466 -30,91 -36,87
7316 -16,47 -22,81 7467 -32,72 -36,36
7317 -18,28 -22,29 7468 -34,44 -35,86
7320 -14,41 -26,50 7470 -28,85 -40,34
7321 -16,47 -25,91 7471 -30,91 -39,75
7360 -28,61 -35,43 7472 -32,72 -39,23
7361 -30,68 -34,84 7475 -28,85 -43,45
7362 -32,48 -34,32 7476 -30,91 -42,86
7363 -34,20 -33,83 7500 -18,85 -17,30
7364 -36,61 -33,14 7501 -20,92 -16,71
7365 -28,61 -37,96 7502 -22,72 -16,20
7366 -30,68 -37,37 7503 -24,44 -15,71
7367 -32,48 -36,85 7504 -26,85 -15,02
7368 -34,20 -36,36 7505 -18,85 -19,84
7369 —36,61 -35,67 7506 ;-20,92 -19,25
7370 -28,61 -40,84 7507 -22,72 -18,73
7371 -30,68 -40,25 7508 -24,44 -18,24

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L221/9
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7509 -26,85 -17,55 7642 -8,00 +2,29
7510 -18,85 -22,71 7700 -21,45 -18,96
7511 .-20,92 -22,12 7701 -23,51 -18,37
7512 -22,72 -21,61 7702 -25,32 -17,86
7513 -24,44 -21,11 7703 -27,04 -17,36
7515 .-18,85 -25,82 7705 -21,45 -21,49
7516 -20,92 -25,23 7706 -23,51 -20,90
7517 -22,72 -24,71 7707 -25,32 -20,39
7520 -18,85 -28,93 7708 -27,04 -19,90
7521 -20,92 -28,34 7710 -21,45 -24,37
7560 -27,87 -32,44 7711 -„23,51 -23,78
7561 -29,94 -31,84 7712 -25,32 -23,26
7562 -31,74 -31,33 7715· -21,45 -27,48
7563 -33,46 -30,84 7716 -23,51 -26,89
7564 -35,87 -30,15 7720 -9,75 0,00
7565 ,-27,87 -34,97. 7721 -11,81 0,00
7566 -29,94 -34,38 7722 -13,62 0,00
7567 -31,74 -33,86 7723 -15,34 +1,60
7568 -33,46 -33,37 7725 -9,75 -2,53
7570 -27,87.-37,84 7726 -11,81 -1,94
7571 -29,94 -37,25 7727 -13,62 0,00
7572 -31,74 -36,74 7728 -15,34 0,00
7575 -27,87 -40,95 7730 -9,75 -5,41
7576 -29,94 -40,36 7731 -11,81 -4,82
7600 -23,55 -24,95 7732 -13,62 -4,30
7601 -25,61 -24,36 7735 -9,75 -8,52
7602 -27,42 -23,84 7736 -11,81 -7,93
7603 -29,14 -23,35 7740 -12,53 0,00
7604 -31,54.-22,66 7741 -14,59 0,00
7605 -23,55 -27,48 7742 -16,40 0,00
7606 -25,61 -26,89 7745 -12,53 -2,53
7607 -27,42 -26,38 7746 -14,59 -1,94
7608 -29,14 -25,88 7747 -16,40 0,00
7609 -31,54 -25,19 7750 -12,53 -5,41
7610 -23,55 -30,36 7751 "14,59 -4,82
7611 -25,61 -29,77 7758 · 0,00 -11,63
7612 -27,42 -29,25 7759 -2,06 -11,03
7613 -29,14 -28,76 7760 -15,32 0,00
7615 -23,55 -33,47 7761 -17,38 0,00
7616 -25,61 -32,88 7762 -19,19 0,00
7620 -23,55 -36,58 7765 -15,32 -2,53
7632 -3,87 0,00 7766 -17,38 -1.94
7633 -2,06 -7,93 7768 -5,34 -18,61
7634 -3,87 -7,4Ί 7769 -7,40 -18,02
7635 -2,06 0,00 7770 -15,32 -5,41
7636 -3,87 0,00 .7771 -17,38 -4,82
7637 -5,59 +1,60 7778 -16,01 -32,58

Αριθ.L221/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία ■απότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7779 -18,07 -31,99 7856 -2,99 -7,93
7780 -18,10 0,00 7857 -4,80 -7,41
7781 -20,16 0,00 7858 0,00 -11,63
7785 -18,10 -2,53 7859 -2,99 -11,03
7786 -20,16 -1,94 7860 -1,55 0,Q0
7788 -28,59 -49,05 7861 -3,61 0,00
7789 -30,65 -48,46 7862 -5,42 0,00
7798 0,00 -11,63 7863 -7,14 +1,60
7799 -2,53 -11,03 7864 -9,55 +2,29
7800 -79,29 -103,79 7865 -1,55 -2,53
7801 -81,35 -103,20 7866 -3,61 -1,94
7802 -83,16 -102,69 7867 -5,42 0,00
7805 -79,29 -106,32 7868 -7,14 0,00
7806 -81,35 -105,73 7869 -9,55 0,00
7807 -83,16 -105,22 7870 -1,55 -5,41
7808 -5,80 -18,61 7871 -3,61 -4,82
7809 -7,86 -18,02 7872 -5,42 -4,30
7810 -79,29 -109,20 7873 -7,14 -3,81
7811 -81,35 -108,61 7875 -1,55 -8,52
7818 -16,47 -32,58 7876 -3,61 -7,93
7819 -18,54 -31,99 7877 -5,42 -7,41
7820 -79,75 -103,79 7878 -1,55 -11,63
7821 -81,82 -103,20 7879 -3,61 -11,03
7822 -83,62 -102,69 7900 -2,17 0,00
7825 -79,75 -106,32 7901 -4,23 0,00
7826 -81,82 -105,73 7902 -6,04 0,00
7827 -83,62 -105,22 7903 -7,76 +1,60
7828 -29,05 -49,05 7904 -10,16 +2,29
7829 -31,12 -48,46 7905 -2,17 -2,53
7830 -79,75 -109,20 7906 -4,23 -1,94
7831 -81,82 -108,61 7907 -6,04 0,00
7838 -27,99 -47,05 7908 -7,76 0,00
7840 0,00 0,00 7909 -10,16 0,00
7841 -2,99 0,00 7910 -2,17 -5,41
7842 -4,80 0,00 7911 -4,23 -4,82
7843 -6,52 +1,60 7912 -6,04 -4,30
7844 -8,93 +2,29 7913 -7,76 -3,81
7845 0,00 -2,53 7915 -2,17 -8,52
7846 -2,99 -1,94 7916 -4,23 -7,93
7847 -4,80 0,00 7917 -6,04 -7,41
7848 -6,52 0,00 7918 -2,17 -11,63
7849 -8,93 0,00 7919 -4,23 -11,03
7850 0,00 -5,41 7940 -3,09 0,00
7851 -2,99 -4,82 7941 -5,16 0,00
7852 -4,80 -4,30 7942 -6,96 0,00
7853 -6,52 -3,81 7943 -8,68 +1,60
7855 0,00 -8,52 7944 -11,09 +2,29

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/11
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Κατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκαΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικός Πρόσθετος κωδικός
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3 1 (2) (3)
4,49
6,55
8,36
10,08
4,49
6,55
8,36
4,49
6,55
6,96
9,03
10,83
12,55
14,96
6,%
9,03
10,83
12,55
6,96
9,03
10,83
6,96
9,035,41
4,82
4,30
3.81
8.52
7.93
7,41
11,63
11,03
0,00
0,00
0,00
1,60
2.29
2.53
1.94
0,00
0,00
5,41
4.82
4.30
8,52
7,937945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969-3,09 -2,53 7970
-5,16 -1,94 7971
-6,96 0,00 7972
-8,68 0,00 7973
-11,09 0,00 7975
-3,09 -5,41 7976
-5,16 -4,82 7977
-6,96 -4,30 7978
-8,68 -3,81 7979
-3,09 -8,52 7980
-5,16 -7,93 7981
-6,96 -7,41 7982
-3,09 -11,63 7983
-5,16 -11,03 7984
-4,49 0,00 7985
-6,55 0,00 7986
-8,36 0,00 7987
-10,08 +1,60 7988
-12,48 +2,29 7990
-4,49 -2,53 7991
-6,55 -1,94 7992
-8,36 0,00 7995
-10,08 0,00 7996
-12,48 0,00

Αριθ.L221/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης γιατηνπροσαρμογή τουσυντελεστή τωνεπιστροφών πουχορηγούνται κατά
τηνεξαγωγή,απότηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία ,εμπορευμάτων πουδιέπονταιαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3035/80καιπροορίζονται γιατρίτεςχώρες,καιεξισωτικάποσάπροσχώρησης πουισχύουνκατάτην
εξαγωγή,απότηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία προςτηνΚοινότητα τωνΔέκα,εμπορευμάτων που
διέπονταιαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3035/80αλλάόχιαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80(*)
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ ΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγή
απότηνΙσπανία απότηνΠορτογαλία
(D (2) (3) (4)
ex04021019 Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερης του1,S%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερης του5%κατάβάρος(ΡG2):
—Στηνπερίπτωση εξαγωγήςεμπορευμάτων πουυπάγονται στον
κωδικόΣΟ3501 0,00 0,00
—Στηνπερίπτωση εξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων +38,12 +49,90
ex04022119 Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3) +33,11 +30,90
ex04050010 Βούτυρο ,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%κατάβάρος
(ΡG6) +15,47 0,00
040700 Αυγάπτηνώνμετοτσόφλιτους,νωπά,διατηρημένα ήβρασμένα :|| I
04070030—Αυγάπουλερικών ορνιθώνα :
——'Αλλα 0,00 0,00
0408 Αυγάπτηνώνχωρίςτοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών,νωπά,
αποξεραμένα ,βρασμένα στονερόήστονατμό,μορφοποιημένα ,
κατεψυγμένα ήαλλιώςδιατηρημένα ,έστωκαιμεπροσθήκη ζάχα­
ρηςήάλλωνγλυκαντικών :
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919—Κρόκοιαυγών:»
——Αποξεραμένοι :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——'Αλλοι:
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
————Σευγρήκατάσταση :
—Χωρίςγλυκαντικά
————Κατεψυγμένοι :
—Χωρίςγλυκαντικά
—Άλλα:0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910——Αποξεραμένα :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——'Αλλα
———Κατάλληλα γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά0,00
0,000,00
0,00
10011090 Σιτάρισκληρό -2,18 +5,78
10019099 Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι: I I
—Γιατηβιομηχανία αμύλου 0,00 +7,05
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου 0,00 +7,05

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/13
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ ΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγή
απότηνΙσπανία απότηνΠορτογαλία
(1) (2) (3) (4)
10020000 Σίκαλη 0,00 +2,00
10030090 Κριθάρι 0,00 +2,59
10040090 Βρώμη 0,00 0,00
10059000 Καλαμπόκι (εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιαοπορά):
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,00+4,46
+4,46
100620 Ρύζιαποφλοιωμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Ρύζιλευκασμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000 Ρύζισεθραύσματα :
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,000,00
0,00
10070090 Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιασπορά) 0,00 0,00
11010000 Αλεύρισιταριούκαισιμιγδαλιού 0,00 +8,73
11021000 Αλεύρισίκαλης 0,00 +2,51
11031110 Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούσκληρού -3,39 +8,97
11031190 Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούμαλακού 0,00 +8,73
17019910 Ζάχαρηάσπρη +-8,60 -2,46
170111
170112Ζάχαρηακατέργαστη +7,91 -2,26
17029090 Σιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουν σεξηρά
κατάσταση 85%ήπερισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)
Αντασιρόπιαπροέρχονται απόδιάλυσηζάχαρης,λευκήςήακα­
τέργαστης ,σεστερεήκατάσταση καιενδεχόμενα τηδιάλυσηέχει
ακολουθήσει ιμβερτοποίηση ,τοποσοστόπουισχύειείναιαυτόπου
έχεικαθοριστεί παραπάνω για100kgζάχαρηςλευκήςήακατέργα­
στηςπουχρησιμοποιήθηκε γιατηδιάλυση+8,6°xAp,-2**S/100(2)
1703 Μελάσες 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Ισογλυκόζη (3) 0,00(4) 0,00(4)
(')Κατάτηνεξαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοχορηγούνται ενώταποσάμεαρνητικόπρόσημοεισπράττονται .
0Το«S»αντιπροσωπεύει ,για100χιλιόγραμμα σιροπιού :
—τηνπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου καιτουιμβερτοποιημένου σακχάρου εκφρασμένου σεζαχαρόζη)ότανηκαθαρότητα τουυπό
θεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό98f»,
—τηνπεριεκτικότητα σεεκχυλίσιμη ζάχαρη,ότανηκαθαρότητά τουυπόθεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό85%αλλάκατώτερηαπό98%.
(3)Προϊόνταπουλαμβάνονται μεισομερισμό τηςγλυκόζης ,έχουνπεριεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούτουλάχιστον 41V»φρουκτόζης καιτωνοποίωνηολική
περιεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούπολυσακχαριτών καιολιγοσακχαριτών ,περιλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητας σεδι-καιτρισακχαρίτες ,δενυπερβαίνει
8,5%.
(4)Ποσόγια100kgξηράςύλης.

Αριθ.L221/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης μεβάσηταοποίαρυθμίζεται τούψοςτουκινητούστοιχείουπουεφαρμόζεται
κατάτηνεισαγωγήστηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία εμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειoκανονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.3033/80καιπροέρχονται απότρίτεςχώρεςC)
ΜΕΡΟΣ 1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +38,12 +49,90 18063290 H <*)
04031053 +33,11 +30,90 18069011 (*) n
04031059 +26,53 +20,96 18069019 (*) (*)
04031091 +3,74 +4,49 18069031 C) (*)
04031093 +3,82 +3,99 18069039 C) (♦)
04031099 +4,60 +3,99 18069050 (4) (4)
04039071 +38,12 +49,90 18069060 (*) o
04039073 +33,11 +30,90 18069070 (*) w
04039079 +26,53 +20,96 18069090 <·) <*)
04039091 +3,74 +4,49 19011000 (*) <·)
04039093 +3,82 +3,99 19012000 (*) (*)
04039099 +4,60 +3,99 19019011 0,00 +5,05
071040000 0,00 +4,46 19019019 0,00 +4,12
071190300 0,00 +4,46 19019090 (·> (*)
15171010 +2,32 0,00 19021100 -3,64 +9,65
15179010 +2,32 0,00 19021910 -3,64 +9,65
17025000 0,00 0,00 19021990 -2,18 +10,50
17041011 +4,99 0,00 19022091 0,00 +2,37
17041019 +4,99 0,00 19022099 -2,53 +6,70
17041091 +6,02 0,00 19023010 -3,64 +9,65
17041099 +6,02 0,00 19023090 0,00 +3,81
17049030 +10,49 +5,07 19024010 -3,64 +9,65
17049051 ■(*) C) 19024090 0,00 +3,81
17049055 (*) H 19030000 0,00 +7,18
17049061 C) (*) 19041010 0,00 +9,50
17049065 C) (*) 19041030 0,00 0,00
17049071 ■(*) n 19041090 0,00 +6,80
17049075 (*) n 19049010 0,00 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 -3,79 +10,06
17049099 (4) (4) 19051000 0,00 +2,80
18061010(3) +5,16 0,00 19052010 +2,15 +3,29
18061030 +6,45 -1,85 19052030 +3,87 +1,82
18061090 +8,60 -2,46 19052090 +5,59 0,00
18062010 (*)- C) 19053011 (*) (*)
18062030 C) H 19053019 (·)· n
18062050 O <*) 19053030 C) n
18062070 (*) C) 19053051 (·) (T
18062090 C) n 19053059 o C)
18063100 (*) n 19053091 C) (*)
18063210 H <·) 19053099 (*) n

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/15
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
19054000 ί5) (5) 21061090 (*) (*>
19059010 0,00 +11,84 21069010 +19,87 +18,54
19059020 0,00 +28,72 21069099 (6) (6)
1905903.0 (*) (*) 22029091 +3,91 +3,75
19059040 (·) (*) 22029095 +2,85 +1,61
19059050 (*) (*) 22029099 +5,16 +3,77
19059060 (*) n 29054300 +25,80 -7,38
19059090 (*) n 29054411 0,00 +7,67
20019030(2) 0,00 +4,46 29054419 +7,74 -2,21
20019040β 0,00 +1,78 29054491 0,00 +10,93
20041091 (*) (*) 29054499 +11,01 -3,15
20049010(2) 0,00 +4,46 35051010 0,00 +8,43
20052010 C) (*) 35051090 0,00 +8,43
20058000(2) 0,00 +4,46 35052010 0,00 +2,14
20089985(2) 0,00 +4,46 35052030 0,00 +4,24
20089991(2) 0,00 +1,78 35052050 0,00 +6,73
21011099 <*) n 35052090 0,00 +8,43
21012090 (·) H 38091010 0,00 +4,24
21013019 0,00 +3,55 38091030 0,00 +5,89
21013099 0,00 +6,35 38091050 0,00 +7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +7,67
21050010 +5,96 +4,38 38236019 +7,74 -2,21
21050091 +9,34 +6,62 38236091 0,00 +10,93
21050099 +13,31 +10,32 38236099 +11,01 -3,15
(♦)Βλέπεμέρος2.
0)Κατάτηνεισαγωγή ,ταποσάμεθετικόπρόσημοεισπράττονται καιταποσάμεαρνητικόπρόσημοχορηγούνται .
0Ανά100kgστραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ.ήστραγγισμένου καλαμποκιού .
(3)Τοεξισωτικόποσόδένεισπράττεται κατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνπουδενπεριέχουνήπουπεριέχουνλιγότεροαπό5%κατάβάροςσακχαρόζη (στηνοποία
περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρουπολογισμένο σεζαχαρόζη)ή/καιισο-γλυκόζη υπολογισμένη επίσηςσεζαχαρόζη .
(4)Βλέπεπαράρτημα VII.
(5)Βλέπεπαράρτημα VIII.
(6)Βλέπεπαράρτημα IX.

Αριθ.L221/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΜΕΡΟΣ 2
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg}
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +16,01 +26,37
7001 +2,06 0,00 7051 +18,07 +25,78
7002 +3,87 0,00 7052 +19,88 +25,26
7003 +5,59 -1,60 7053 +21,60 +24,77
7004 +8,00 -2,29 7055 +16,01 +29,48
7005 0,00 +2,53 7056 +18,07 +28,89
7006 +2,06 +1,94 7057 +19,88 +28,37
7007 +3,87 0,00 7060 +28,59 +37,43
7008 +5,59 0,00 7061 +30,65 +36,83
7009 +8,00 0,00 7062 +32,46 +36,32
7010 0,00 +5,41 7063 +34,18 +35,83
7011 +2,06 +4,82 7064 +36,59 +35,14
7012 +3,87 +4,30 7065 +28,59 +39,96
7013 +5,59 +3,81 7066 +30,65 +39,37
7015 0,00 +8,52 7067 +32,46 +38,85
7016 +2,06 +7,93 7068 +34,18 +38,36
7017 +3,87 +7,41." 7069 +36,59 +37,67
7020 +5,34 +6,99 7070 +28,59 +42,83
7021 +7,40 +6,40 7071 +30,65 +42,24
7022 +9,21 +5,88 7072 +32,46 +41,73
7023 +10,93 +5,39 7073 +34,18 +41,24
7024 +13,33 +4,70 7075 +28,59 +45,94
7025 +5,34 +9,52 7076 +30,65 +45,35
7026 +7,40 +8,93 7077 +32,46 +44,84
7027 +9,21 +8,41 7080 +55,66 +72,85
7028 +10,93 +7,92 7081 +57,72 +72,26
7029 +13,33 +7,23 7082 +59,53 +71,75
7030 +5,34 +12,40 7083 +61,25-+71,26
7031 +7,40 +11,81 7084 +63,65 +70,57
7032 +9,21 +11,29 7085 +55,66 +75,39
7033 +10,93 +10,80 7086 +57,72 +74,80
7035 +5,34 +15,50 7087 +59,53 +74,28
7036 +7,40'+14,91 7088 +61,25 +73,79
7037 +9,21 +14,40 7090 +55,66 +78,26
7040 +16,01 +20,% 7091 +57,72 +77,67
7041 +18,07 +20,37 7092 +59,53 +77,16
7042 +19,88 +19,85 7095 +55,66 +81,37
7043 +21,60 +19,36 7096 +57,72 +80,78
7044 +24,01 +18,67 7100 0,00 0,00
7045 +16,01 +23,49 7101 +2,53 0,00
7046 +18,07 +22,90 7102 +4,33 0,00
7047 +19,88 +22,38 7103 +6,05 -1,60
704» +21,60 +21,89 7104 +8,46 -2,29
7049 +24,01 +21,20 7105 0,00 +2,53

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/17
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην-
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7106 +2,53 +1,94 7162 +32,92 +36,32
7107 +4,33 0,00 7163 +34,64 +35,83
7108 +6,05 0,00 7164 +37,05 +35,14
7109 +8,46 0,00 7165+t29,05+39,96
7110 0,00 +5,41 7166 +%31,12 +39,37
7111 : +2,53 +4,82 7167 +32,92 +38,85
7112 +4,33 +4,30 7168 +34,64 +38,36
7113 +6,05 +3,81 7169 +37,05 +37,67
7115 0,00 +8,52 7170 +29,05 +42,83
7116 +2,53 +7,93 7171 +31,12 +42,24
7117 +4,33 +7,41 7172 +32,92 +41,73
7120 +5,80 +6,99 7173 +34,64 +41,24
7121 +7,86 +6,40 7175 +29,05 +45,94
7122 +9,67 +5,88 7176 +31,12 +45,35
7123 +11,39 +5,39 7177 +32,92 +44,84
7124 +13,80 +4,70 7180 +56,12 +72,85
7125 +5,80 +9,52 7181 +58,18 +72,26
7126 +7,86 +8,93 7182 +59,99 +71,75
7127 +9,67 +8,41 7183 +61,71 +71,26
7128 +11,39 +7,92 7185 +56,12 +75,39
7129 +13,80 +7,23 7186 +58,18 +74,80
7130 +5,80 +12,40 7187 +59,99 +74,28
7131 +7,86 +11,81 7188 +61,71 +73,79
7132 +9,67 +11,29 7190 +56,12 +78,26
7133 +11,39 +10,80 7191 +58,18 +77,67
7135 +5,80 +15,50 7192 +59,99 +77,16
7136 +7,86 +14,91 7195 +56,12 +81,37
7137 +9,67 +14,40 '7196 +58,18 +80,78
7140 +16,47 +20,96 7200 +11,20 +12,17
7141 +18,54 +20,37 7201 +13,26 +11,58
7142 +20,34 +19,85 7202 +15,07 +11,06
7143 +22,06 +19,36 7203 +16,79 +10,57
7144 +24,47 +18,67 7204 +19,19 +9,88
7145 +16,47 +23,49 7205 +11,20 +14,70
7146 +18,54 +22,90 7206 +13,26 +14,11
7147 +20,34 +22,38 7207 +15,07 +13,59
7148 +22,06 +21,89 7208 +16,79 +13,10
7149 +24,47 +21,20 - 7209 +19,19 +12,41
7150 +16,47 +26,37 7210 +11,20 +17,58
7151 +18,54 +25,78 7211 +13,26 +16,99
7152 +20,34 +25,26 7212 +15,07 +16,47
7153 +22,06 +24,77 7213 +16,79 +15,98
7155 +16,47 +29,48 7215 +11,20 +20,69
7156 +18,54 +28,89 7216 +13,26 +20,10
7157 +20,34 +28,37 7217 +15,07 +19,58
7160 +29,05 +37,43 7220 +11,20 +23,79
7161 +31,12 +36,83 7221 +13,26 +23,20

Αριθ.L221/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +27,99 +35,43 7372 +32,48 +39,73
7261 +30,06 +34,84 7373 +34,20 +39,24
7262 +31,86 +34,32 7375 +28,61 +43,95
7263 +33,58 +33,83 7376 +30,68 +43,36
7264 +35,99 +33,14 7378 +28,61 +47,05
7265 +27,99 +37,96 7400 +17,67 +17,78
7266 +30,06 +37,37 7401 +19,73 +17,19
7267 +31,86 +36,85 „ 7402 +21,54 +16,67
7268 +33,58 +36,36 7403 +23,26 +16,18
7269 +35,99 +35,67 7404 +25,67 +15,49
7270 +27,99 +40,84 7405 +17,67 +20,31
7271 +30,06 +40,25 7406 +19,73 +19,72
7272 +31,86 +39,73 7407 +21,54 +19,20
7273 +33,58 +39,24 7408 +23,26 +18,71
7275 +27,99 +43,95 7409 +25,67 +18,02
•7276 +30,06 +43,36 7410 +17,67 +23,19
7300 +14,41 +14,88 7411 +19,73 +22,60
7301 +16,47 +14,29 7412 +21,54 +22,08
7302 +18,28 +13,77 7413 +23,26 +21,59
7303 +20,00 +13,28 7415 +17,67 +26,30
7304 +22,41 +12,59 7416 +19,73 +25,71
7305 +14,41 +17,41 7417 +21,54 +25,19
7306 +16,47 +16,82 7420 +17,67 +29,40
7307 +18,28 +16,30 7421 +19,73 +28,81
7308 +20,00 +15,81 7460 +28,85 +34,93.
7309 +22,41 +15,12 7461 +30,91 +34,34
7310 +14,41 +20,29 7462 +32,72 +33,82
7311 +16,47 +19,70 7463 +34,44 +33,33
7312- +18,28 +19,18 7464 +36,85 +32,64.
7313 +20,00 +18,69 7465 +28,85 +37,46
7315 +14,41 +23,40 7466 +30,91 +36,87
7316 +16,47 +22,81 7467 +32,72 +36,36
7317 +18,28 +22,29 7468 +34,44 +35,86
7320 +14,41 +26,50 7470 +28,85 +40,34
7321 +16,47 +25,91 7471 +30,91 +39,75
7360 +28,61 +35,43 7472 +32,72 +39,23
7361 +30,68 +34,84 7475 +28,85 +43,45
7362 +32,48 +34,32 7476 +30,91 +42,86
7363 +34,20. +33,83 7500 +18,85 +17,30
7364 +36,61 +33,14 7501 +20,92 +16,71
7365 +28,61 --+37,96 7502 +22,72 +16,20
7366 +30,68 +37,37 7503 +24,44 +15,71
7367... +32,48 +36,85 7504 +26,85 +15,02
7368 +34,20 +36,36 7505 +18,85 +19,84
7369 +36,61 +35,67 7506 +20,92 +19,25
7370 +28,61 +40,84 7507 +22,72 +18,73
7371 +30,68 +40,25 7508 +24,44 +18,24

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/19
Πρόσθετος κωδικός
(1)(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Κατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(2) (3) (D (2) (3)
+26,85 +17,55 7642 +8,00 -2,29
+18,85 +22,71 7700 +21,45 +18,%
+20,92 +22,12 7701 +23,51 +18,37
+22,72 +21,61 7702 +25,32 +17,86
+24,44 +21,11 7703 +27,04 +17,36
+18,85 +25,82 7705 +21,45 +21,49
+20,92 +25,23 7706 +23,51 +20,90
+22,72 +24,71 7707 +25,32 +20,39
+18,85 +28,93 7708 +27,04 +19,90
+20,92 +28,34 7710 +21,45 +24,37
+27,87 +32,44 7711 +23,51 +23,78
+29,94 +31,84 7712 +25,32 +23,26
+31,74 +31,33 7715 +21,45 +27,48
+33,46 +30,84^ 7716 +23,51 +26,89
+35,87 +30,15 7720 +9,75 0,00
+27,87 +34,97 7721 +11,81 0,00
+29,94 +34,38 7722 +13,62 0,00
+31,74 +33,86 7723 +15,34 -1,60
+33,46 +33,37 7725 +9,75 +2,53
+27,87 +37,84 7726 +11,81 +1,94
+29,94 +37,25 7727 +13,62 0,00
+31,74 +36,74 7728 +15,34 0,00
+27,87 +40,95 7730 +9,75 +5,41
+29,94 +40,36 7731 +11,81 +4,82
+23,55 +24,95 7732 +13,62 +4,30
+25,61 +24,36 7735 +9,75 +8,52
+27,42 +23,84 7736 +M,81 +7,93
+29,14 +23,35 7740 +12,53 0,00
+31,54 +22,66 7741 +14,59 0,00
+23,55 +27,48 7742 +16,40 0,00
+25,61 +26,89 7745 +12,53 +2,53
+27,42 +26,38 7746 +14,59 +1,94
+29,14 +25,88 7747 ■+16,40 0,00
+31,54 +25,19 7750 +12,53 +'5,41
+23,55 +30,36 7751 +14,59 +4,82
+25,61 +29,77 7758 0,00 +11,63
+27,42 +29,25 7759 +2,06 +11,03
+29,14 +28,76 7760 +15,32 0,00
+23,55 +33,47 7761 +17,38 0,00
+25,61 +32,88 7762 +19,19 0,00
+23,55 +36,58 7765 +15,32 +2,53
+3,87 0,00 7766 +17,38 +1,94
+2,06 +7,93 7768 +5,34 +18,61
+3,87 +7,41 7769 +7,40 +,18,02
+2,06 0,00 7770 +15,32 +5,41
+3,87 0,00 7771 +17,38 +4,82
+5,59 -1,60 7778 +16,01 +32,587509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
,7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

Αριθ.L221/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 +18,07 +31,99 7856 +2,99 +7,93
7780 +18,10 0,00 7857 +4,80 +7,41
7781 +20,16 0,00 7858 0,00 +11,63
7785 +18,10 +2,53 7859 +2,99 +11,03
7786 +20,16 +1,94 7860 +1,55 0,00
7788 +28,59 +49,05 7861 +3,61 0,00
7789 +30,65 +48,46 7862 +5,42 0,00
7798 0,00 +11,63 7863 +7,14 -1,60
7799 +2,53 +11,03 7864 +9,55 -2,29
7800 +79,29 +103,79 7865 +1,55 +2,53
7801 +81,35 +103,20 7866 +3,61 +1,94
7802 +83,16 +102,69 7867 +5,42 0,00
7805 +79,29 +106,32 7868 +7,14 0,00
7806 +81,35 +105,73 7869 +9,55 0,00
7807 +83,16 +105,22 7870 +1,55 +5,41
7808 +5,80 +18,61 7871 +3,61 +4,82
7809 +7,86 +18,02 7872 +5,42 +4,30
7810 +79,29 +109,20 7873 +7,14 +3,81
7811 +81,35 +108,61 7875 +1,55 +8,52
7818 +16,47 +32,58 7876 +3,61 +7,93
7819 +18,54 +31,99 7877 +5,42 +7,41
7820 +79,75 +103,79 7878 +1,55 +11,63
7821 +81,82 +103,20 7879 +3,61 +11,03
7822 +83,62 +102,69 7900 +2,17 0,00
7825 +79,75 +106,32 7901 +4,23 0,00
7826 +81,82 +105,73 7902 +6,04 0,00
7827 +83,62 +105,22 7903 +7,76 -1,60
7828 +29,05 +49,05 7904 +10,16 -2,29
7829 +31,12 +48,46 7905 +2,17 +2,53
7830 +79,75 +109,20 7906 +4,23 +1,94
7831 +81,82 +108,61 7907 +6,04 0,00
7838 +27,99 +47,05 7908 +7,76 0,00
7840 0,00 0,00 7909 +10,16 . 0,00
7841 +2,99, 0,00 7910 +2,17 +5,41
7842 +4,80 0,00 7911 +4,23 +4,82
7843 +6,52 -1,60 7912 +6,04 +4,30
7844 +8,93 -2,29 7913 +7,76 +3,81
7845 0,00 +2,53 7915 +2,17 +8,52
7846 +2,99 +1,94 7916 +4,23 +7,93
7847 +4,80 0,00 7917 +6,04 +7,41
7848 +6,52 0,00 7918 +2,17 +11,63
7849 +8,93 0,00 7919 +4,23 +11,03
7850 0,00 +5,41 7940 +3,09 0,00
7851 +2,99 +4,82 7941 +5,16 0,00
7852 +4,80 +4,30 7942 +6,96 0,00
7853 +6,52 +3,81 7943 +8,68 -1,60
7855 0,00 +8,52 7944 +11,09 -2,29

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/21
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 +3,09 +2,53 7970 +4,49 +5,41
7946 +5,16 +1,94 7971 +6,55 +4,82
7947 +6,96 0,00 7972 +8,36 +4,30
7948 +8,68 0,00 7973 +10,08 +3,81
7949 +11,09 0,00 7975 +4,49 +8,52
7950 +3,09 +5,41 7976 +6,55 +7,93
7951 +5,16 +4,82 7977 +8,36 +7,41
7952 +6,96 +4,30 7978 +4,49 +11,63
7953 +8,68 +3,81 7979 +6,55 +11,03
7955 +3,09 +8,52 7980 +6,% 0,00
7956 +5,16 +7,93 7981 +9,03 0,00
7957 +6,96 +7,41 7982 +10,83 0,00
7958 +3,09 +11,63 7983 +12,55 -1,60
7959 +5,16 +11,03 7984 +14,% -2,29
7960 +4,49 0,00 7985 +6,96 +2,53
7961 +6,55 0,00 7986 +9,03 +1,94
7962 +8,36 0,00 7987 +10,83 0,00
7963 +10,08 -1,60 7988 +12,55 0,00
7964 +12,48 -2,29 7990 +6,96 +5,41
7965 +4,49 +2,53 7991 +9,03 +4,82
7966 +6,55 +1,94 7992 +10,83 +4,30
7967 +8,36 0,00 7995 +6,96 +8,52
7968 +10,08, 0,00 7996 +9,03 +7,93
7969 +12,48 0,00
\
«

Αριθ.L221/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης πουχορηγούνται κατάτηνεξαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειo
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3035/80,κατάτιςσυναλλαγές μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ ΠροϊόνταβάσηςΚατάτηνεξαγωγή
απότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΠορτογαλία
προςτηνΙσπανία
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςμικρότερης του1,5%κατά
βάροςκαισενερόμικρότερης του5%κατάβάρος(ΡG2):
—.Στηνπερίπτωση εξαγωγήςεμπορευμάτων πουυπάγονται στον
κωδικόΣΟ3501
—Στηνπερίπτωση εξαγωγήςάλλωνεμπορευμάτων0,00
0,000,00
11,78
ex04022119Γάλασεσκόνηπουπαρασκευάστηκε μετηδιαδικασία «spray»,
περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες26%κατάβάροςκαιμικρότε­
ρηςτου5%κατάβάρος(ΡG3) 2,22 0,00
ex04050010 Βούτυρο,περιεκτικότητας σελιπαρέςουσίες82%κατάβάρος
(ΡG6) 15,47 0,00
040700
04070030,Αυγάπτηνώνμετοτσόφλιτους,νωπά,διατηρημένα ήβρασμένα :
—Αυγάπουλερικών ορνιθώνα :
——Άλλα 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Αυγάπτηνώνχωρίςτοτσόφλιτουςκαικρόκοιαυγών,νωπά,
αποξεραμένα ,βρασμέναστονερόήστονατμό,μορφοποιημένα ,
κατεψυγμένα ήαλλιώςδιατηρημένα ,έστωκαιμεπροσθήκηζάχα­
ρηςήάλλωνγλυκαντικών :
—Κρόκοιαυγών:
——Αποξεραμένοι :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——Άλλοι:
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
_____ Χευγρήκατάσταση :
—Χωρίςγλυκαντικά
————Κατεψυγμένοι :
—Χωρίςγλυκαντικά
—Άλλα:
——Αποξεραμένα :
———Κατάλληλοι γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά
——Άλλα
———Κατάλληλα γιατηδιατροφήανθρώπων :
—Χωρίςγλυκαντικά0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1001Î090 Σιτάρισκληρό 0,00 7,97
10019099 Σιτάριμαλακόκαισμιγάδι:
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου0,00
0,007,05
7,05

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/23
(Ecu/100kg)
Κατάτηνεξαγωγή
ΚωδικόςΣΟ Προϊόντα ΒάσηςαπότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΠορτογαλία
προςτηνΙσπανία
D (2 3 4)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
11,06
10,182,00
2,59
0,00
4,46
4,46
0,00
0,00
0,00
0,90
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8,73
2,51
12,35
8,73
0,00
0,0010020000
10030090
10040090
10059000
100620
100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190
17019910
170111
170112
17029090Σίκαλη
Κριθάρι
Βρώμη
Καλαμπόκι (εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιασπορά):
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου
Ρύζιαποφλοιωμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς
Ρύζιλευκασμένο :
—Μεκόκκουςστρογγυλούς
—Μεκόκκουςμέτριους
—Μεκόκκουςμακρούς '
Ρύζισεθραύσματα :
—Γιατηβιομηχανία αμύλου
—Εκτόςαπότοπροοριζόμενο γιατηβιομηχανία αμύλου
Σόργο(εκτόςαπότουβρίδιοπουπροορίζεται γιασπορά)
Αλεύρισιταριούκαισιμιγδαλιού
Αλεύρισίκαλης
Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούσκληρού
Πλιγούρια ,σιμιγδάλια σιταριούμαλακού
Ζάχαρηάσπρη
Ζάχαρηακατέργαστη
Σιρόπιααπότεύτλακαιζαχαροκάλαμο πουπεριέχουν σεξηρά
κατάσταση 85%ήπερισσότερο ζαχαρόζη (περιλαμβανομένης της
ζάχαρηςπουέχειιμβερτοποιηθεί ,υπολογιζόμενη σεζαχαρόζη)
Αντασιρόπιαπροέρχονται απόδιάλυσηζάχαρης,λευκήςήακα­
τέργαστης σεστερεήκατάσταση καιενδεχόμενα τηδιάλυσηέχει
ακολουθήσει ιμβερτοποίηση ,τοποσοστόπουισχύειείναιαυτόπου
έχεικαθοριστεί παραπάνω για100kgζάχαρηςλευκήςήακατέργα­
στηςπουχρησιμοποιήθηκε γιατηδιάλυση
Μελάσες
Ισογλυκόζηί2)S S11,06Χ0)0,00ΧΟ100 100
0,00
0,0001703
ex17024010
17026010
170290300,00
0,000
C)Το«S»αντιπροσωπεύει ,για100χιλιόγραμμα σιροπιού:
—τηνπεριεκτικότητα σεζαχαρόζη (συμπεριλαμβανομένου καιτουιμβερτοποιημένου σακχάρου εκφρασμένου σεζαχαρόζη)ότανηκαθαρότητα τουυπό
θεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό98%,
—τηνπεριεκτικότητα σεεκχυλίσιμη ζάχαρη,ότανηκαθαρότητά τουυπόθεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό85V»αλλάκατώτερηαπό98%.
f2)Προϊόνταπουλαμβάνονται μεισομερισμότηςγλυκόζης,έχουνπεριεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούτουλάχιστον 41%φρουκτόζης καιτωνοποίωνηολική
περιεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούπολυσακχαριτών καιολιγοσακχαριτών ,περιλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητας σεδι-καιτρισακχαρίτες ,δενυπερβαίνει
8,5%.
C)Ποσόγια100kgξηράςύλης.

Αριθ.L221/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Εξισωτικά ποσάπροσχώρησης πουεισπράττονται κατάτηνεισαγωγήεμπορευμάτων γιαταοποίαισχύειo
κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80,στιςσυναλλαγές μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
ΜΕΡΟΣ 1
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3)
04031051 0,00 11,78
04031053 2,22 0,00
04031059 10,52 4,95
04031091 0,00 0,00
04031093 0,00 0,00
04031099 1,55 0,00
04039071 0,00 11,78
04039073 2,22 0,00
04039079 10,52 4,95
04039091 0,00 0,00
04039093 0,00 0,00
04039099 1,55 0,00
07104000(') 0,00 4,46
071190300) 0,00 4,46
15171010 2,32 0,00
15179010 2,32 0,00
17025000 0,00 0,00
17041011 6,41 0,00
17041019 6,41 0,00
17041091 7,74 0,00
17041099 7,74 0,00
17049030 5,42 0,00
17049051 n (*)
17049055 n (*)
17049061 (*) C)
17049065 o(*)
17049071 H. (*)
17049075 o (*)
17049081 (3) (3)
17049099 Θ (3>
18061010(2) 6,64 0,00
18061030 8,30 0,00
18061090 11,06 0,00
18062010 (*) (*)
18062030 (*) (*)
18062050 (*) <*)
18062070 o <*)
18062090 o (*)
18063100 o (*)
18063210 n (*)ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
.(1): (2) (3)
18063290 (*) (*)
18069011 n O
18069019 n (*)·
18069031 n H
18069039 (*) C)
18069050 (3) (3)
18069060 n (*)
18069070 n C)
18069090 n C)
19011000 n (*)
19012000 n (*)
19019011 0,00 5,05
19019019 0,00 4,12
19019090 n <*>.
19021100 0,00 13,31
19021910 0,00 13,31
19021990 0,00 12,69
19022091 0,00 3,27
19022099 0,00 9,25
19023010 0,00 13,31
19023090 0,00 5,26
19024010 0,00 13,31
19024090 0,00 5,26
19030000 0,00 7,18
19041010 0,00 9,50
19041030 0,00 0,00
19041090 0,00 7,96
19049010 0,00 0,00
19049090 0,00 13,87
19051000 0,00 2,80
19052010 2,77 3,90
19052030 4,98 2,93
19052090 7,19 1,95
19053011 '(*) (*)
19053019 o (*)
19053030 n C)
19053051 n C)
19053059 n n
19053091 n o
19053099 π w

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/25
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
ΚωδικόςΣΟΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΡορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
19054000 (4) (4) 21061090 (*) (*)
19059010 0,00 11,84 21069010 0,00 0,00
19059020 0,00 28,72 21069099 -(5) Θ
19059030 (*) C) 22029091 0,00 0,00
19059040 (*). C) 22029095 0,00 0,00
19059050 C) C) 22029099 0,00 0,00
19059060 (*) (*) 29054300 33,18 0,00
19059090 (*) H 29054411 0,00 7,67
20019030(>) 0,00 4,46 29054419 9,95 0,00
20019040(») 0,00 1,78 29054491 0,00 10,93
20041091 C) (*) 29054499 14,16 0,00
20049010(!) 0,00 4,46 35051010 0,00 8,43
20052010 (*) (*) 35051090 0,00 8,43
20058000(») 0,00 4,46 35052010 0,00 2,14
20089985(ι) 0,00 4,46 35052030 0,00 4,24
20089991(«) 0,00 1,78 35052050 0,00 6,73
21011099 (*) (?) 35052090 0,00 8,43
21012090 (*) o 38091010 0,00 4,24
21013019 0,00 3,55 38091030 0,00 5,89
21013099 0,00 6,35 38091050 0,00 7,18
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 8,43
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 7,67
21050010 2,77 0,00 38236019 9,95 0,00
21050091 2,72 0,00 3823609Î 0,00 10,93
21050099 2,99 0,00 38236099 14,16 0,00
(*)Βλέπεμέρος2.
C)Κατάτηνεισαγωγή,ταποσάμεθετικόπρόσημοεισπράττονται καιταποσάμεαρνητικόπρόσημοχορηγούνται .
(2)Ανά100kgστραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λπ.ήστραγγισμένου καλαμποκιού .
(3)Βλέπεπαράρτημα VII.
(4)Βλέπεπαράρτημα VIII.
(')Βλέπεπαράρτημα IX.

Αριθ.L221/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΜΕΡΟΣ 2
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 10,36
7001 2,65 0,00 7051 2,65 10,36
7002 4,98 0,00 . 7052 4,98 10,36
7003 7,19 0,00 7053 7,19 10,36
7004 10,29 0,00 7055 0,00 13,47
7005 0,00 2,53 7056 2,65 13,47
7006 2,65 2,53 7057 4,98 13,47
7007 4,98 2,53 7060 0,00 8,84
7008 7,19 2,53 7061 2,65 8,84
7009 10,29 2,53 7062 4,98 8,84
7010 0,00 5,41 7063 7,19 8,84
7011 2,65 5,41 7064 10,29 8,84
7012 4,98 5,41 7065 0,00 11,37
7013 7,19 5,41 7066 2,65 11,37
7015 0,00 8,52 7067 4,98 11,37
7016 2,65 8,52 7068 7,19 11,37
7017 4,98 8,52 7069 10,29 Π.37
7020 0,00 1,65 7070 0,00 14,24
7021 2,65 1,65 7071 2,65 14,24
7022 4,98 1,65 7072 4,98 14,24
7023 7,19 1,65 7073 7,19 14,24
7024 10,29 1,65 7075 0,00 17,35
7025 0,00 4,18 7076 2,65 17,35
7026 2,65 4,18 7077 4,98 17,35
7027 4,98 4,18 7080 0,00 17,20
7028 7,19 4,18 7081 2,65 17,20
7029- 10,29 4,18 7082 4,98 17,20
7030 0,00 7,06 7083 7,19 17,20
7031 2,65 7,06 7084 10,29 17,20
7032 4,98 7,06 7085 0,00 19,73
7033 7,19 7,06 7086 2,65 19,73
7035 0,00 10,17 7087 4,98 19,73
7036 2,65 10,17 7088 7,19 19,73
7037 4,98 · 10,17 7090 0,00 22,61
7040 0,00 4,95 7091 2,65 22,61
7041 2,65 4,95 7092 4,98 22,61
7042 4,98 4,95 7095 0,00 25,72
7043 7,19 4,95 7096 2,65 25,72
7044 10,29 4,95 7100 0,00 0,00
7045 0,00 7,48 7101 3,12 0,00
7046 2,65 7,48 7102 5,44 0,00
7047 4,98 7,48 7103 7,65 0,00
7048 7,19 7,48 7104 10,75 0,00
7049 10,29 7,48 7105 0,00 2,53

16.8*90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/27
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7106 3,12 2,53 7162 5,44 8,84
7107 5,44 2,53 7163 7,65 8,84
7108 7,65 2,53 7164 10,75 8,84
7109 10,75 2,53 7165 0,00 11,37
7110 0,00 5,41 7166 3,12 11,37
7111 3,12 5,41 7167 5,44 11,37
7112 5,44 5,41 7168 7,65 11,37
7113 7,65 5,41 7169 10,75 11,37
7115 0,00 8,52 7170 0,00 14,24
7116 3,12 8,52" 7171 3,12 14,24
7117 5,44 8,52 7172 5,44 14,24
7120 0,00 1,65 7173 7,65 14,24
7121 3,12 1,65 7175 0,00 17,35
7122 5,44 1,65 7176 3,12 17,35
7123 7,65 1,65 7177 5,44 17,35
7124 10,75 1,65 7180 0,00 17,20
7125 0,00 4,18 7181 3,12 17,20
7126 3,12 4,18 7182 5,44 17,20
7127 5,44 4,18 7183 7,65 17,20
7128 7,65 4,18 7185 0,00 19,73
7129 10,75 4,18 7186 3,12 19,73
7130 0,00 7.06 .7187 5,44 19,73
7131 3,12 7,06 7188 7,65 19,73
7132 5,44 7,06 7190 0,00 22,61
7133 7,65 7,06 7191 3,12 22,61
7135 0,00 10,17 7192 5,44 22,61
7136 3,12 10,17 7195 0,00 25,72
7137 5,44 10,17 71% 3,12 25,72
7140 0,00 4,95 7200 0,00 0,00
7141 3,12 4,95 7201 3,10 0,00
7142 5,44 4,95 7202 5,42 0,00
7143 7,65 4,95 7203 7,63 0,00
7144 10,75 4,95 "7204 10,73 0,00
7145 0,00 7,48 7205 0,00 3,95
7146 3,12 7,48 7206 3,10 3,95
7147 5,44 7,48 7207 5,42 3,95
7148 7,65 7,48 7208 7,63 3,95
7149 10,75 7,48 7209 10,73 3,95
7150 0,00 10,36 7210 0,00 6,82
7151 3,12 10,36 7211 3,10 6,82
7152 5,44 10,36 7212 5,42 6,82
7153 7,65 10,36 7213 7,63 6,82
7155 0,00 13,47 7215 0,00 9,93
7156 3,12 13,47 7216 3,10 9,93
7157 . 5,44 13,47 7217 5,42 9,93
7160 0,00 8,84 7220 0,00 13,04
7161 3,12 8,84 7221 3,10 13,04

16.8.90 Αριθ.L221/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 8,36 7372 6,52 13,77
7261 3,58 8,36 7373 8,74 13,77
7262 5,91 8,36 7375 1,55 16,88
7263 8,12 8,36 7376 4,20 16,88
7264 11,21 8,36 7378 1,55 19,99
7265 0,00 10,90 7400 0,00 0,00
7266 3,58 10,90 7401 3,61 0,00
7267 5,91 10,90 7402 5,93 0,00
7268 8,12 10,90 7403 8,14 0,00
7269 11,21 10,90 7404 11,24 0,00
7270 0,00 13,77 7405 0,00 3,59
7271 3,58 13,77 7406 3,61 3*59
7272 5,91 13,77 7407 5,93 3,59
7273 8,12 13,77 7408 8,14 3,59
7275 0,00 16,88 7409 11,24 3,59
7276 3,58 16,88 7410 0,00 6,47
7300 0,00 0,00 7411 3,61 6,47
7301 3,36 0,00 7412 5,93 6,47
7302 5,69 0,00 7413 8,14 6,47
7303 7,90 0,00 7415 0,00 9,58
7304 11,00 0,00 7416 3,61 9,58
7305 0,00 3,71 7417 5,93 9,58
7306 3,36 3,71 7420 0,00 12,69
7307 5,69 3,71 7421 3,61 12,69
7308 7,90 3,71 7460 2,17 8,25
7309 11,00 3,71 •7461 4,82 8,25
7310 0,00 6,59 7462 7,14 8,25
7311 3,36 6,59 7463 9,35 8,25
7312 5,69 6,59 7464 12,45 8,25
7313 7,90 6,59 7465t 2,17 10,78
7315 0,00 9,70 7466 4,82 10,78
7316 3,36 9,70 7467 7,14 10,78
7317 5,69 9,70 7468 9,35 10,78
7320 0,00 12,80 7470 2,17 13,66
7321 3,36 12,80 7471 4,82 13,66
7360 1,55 8,36 7472 7,14 13,66
7361 4,20 8,36 7475 2,17 16,76
7362 6,52 8,36 7476 4,82 16,76
7363 8,74 8,36 7500 1,55 0,00
7364 11,83 8,36 7501 4,21 0,00
7365 1,55 10,90 7502 6,53 0,00
7366 4,20 10,90 7503 8,74 0,00
7367 6,52 10,90 7504 11,84 0,00
7368 8,74 10,90 7505 1,55 2,53
7369 11,83 10,90 7506 4,21 2,53
7370 1,55 13,77 7507 6,53 2,53
7371 4,20 13,77 7508 8,74 2,53

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/29
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) 0) (2) (3)
7509 11,84 2,53 7642 10,29 0,00
7510 1,55 5,41 7700 6,96 4,48
7511 4,21 5,41 7701 9,62 ,4,48
7512 6,53 5,41 7702 11,94 4,48
7513 8,74 5,41 -7703 14,15 4,48
7515 1,55 8,52 7705 6,96 7,01
7516 4,21 8,52 7706 9,62 7,01
7517 6,53 8,52 7707 11,94 7,01
7520 1,55 11,63 7708 14,15 7,01
7521 4,21 11,63 7710 6,96 9,89
7560 3,09 7,66 7711 9,62 9,89
7561 5,75 7,66 7712 11,94 9,89
7562 8,07 7,66 7715 6,96 12,99
7563 10,28 7,66 7716 9,62 12,99
7564 13,38 7,66 7720 9,75 0,00
7565 3,09' 10,19 7721 12,40 0,00
7566 5,75 10,19 7722 14,72 0,00
7567 8,07 10,19 7723 16,94 0,00
7568 10,28 10,19 7725 9,75 2,53
7570 3,09 13,07 7726 12,40 2,53
7571- 5,75 13,07 7727 14,72 2,53
7572 8,07 13,07 7728 16,94 2,53
7575 3,09 16,17 7730 9,75 5,41
7576 5,75 16,17 7731 12,40 5,41
7600 4,49 5,89 7732 14,72 5,41
7601 7,14 5,89 7735 9,75 8,52
7602 9,46 5,89 7736 12,40 8,52
7603 11,68 5,89 7740 12,53 0,00
7604 14,77 5,89 7741 15,19 0,00
7605 4,49 8,42 7742 17,51 0,00
7606 7,14 8,42 7745 12,53 2,53
7607 9,46 8,42 7746 15,19 2,53
7608 11,68 8,42 7747 17,51 2,53
7609 14,77 8,42 7750 12,53 5,41
7610 4,49 11,30 7751 15,19 5,41
7611 7,14 11,30 7758 0,00 11,63
7612 9,46 Π,3° 7759 2,65 11,63
7613 11,68 11,30 7760 15,32 0,00
7615 4,49 14,41 7761 17,97 0,00
7616 7,14 14,41 7762 20,29 0,00
7620, 4,49 17,52 7765 15,32 2,53
-7632 4,98 2,53 7766 17,97 2,53
7633 2,65 8,52 7768 0,00 13,27
7634 4,98 8,52 7769 2,65 13,27
7635 2,65 0,00 7770 15,32 5,41
7636 4,98 0,00 7771 17,97 5,41
7637 7,19 0,00 7778 0,00 16,57

Αριθ.L221/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία
(D (2) (3) (D (2) (3)
7779 2,65 16,57 7856 3,58 8,52
7780 18,10 0,00 7857 5,91 8,52
7781 20,75 0,00 7858 0,00 11,63
7785 18,10 2,53 7859 •3,58 11,63
7786 20,75 2,53 7860 1,55 0,00
7788 0,00 20,46 7861 4,20 0,00
7789 2,65 20,46 7862 6,52 0,00
7798 0,00 11,63 7863 8,74 0,00
7799 3,12 11,63 7864 11,83 0,00
7800 0,00 24,50 7865 1,55 2,53
7801 2,65 24,50 7866 4,20 2,53
7802 4,98 24,50 7867 6,52 2,53
7805 0,00 27,03 7868 8,74 2,53
7806 2,65 27,03 7869 11,83 2,53
7807 4,98 27,03 7870 1,55 5,41
7808 0,00 13,27 7871 4,20 5,41
7809 3,12 13,27 7872 6,52 5,41
7810 0,00 29,91 7873 8,74 5,41
7811 2,65 29,91 7875 1,55 8,52
7818 0,00 16,57 7876 4,20 8,52
7819 3,12 16,57 7877 6,52 8,52
7820 0,00 24,50 7878 1,55 11,63
7821 3,12 24,50 7879 4,20 11,63
7822 5,44 24,50 7900 2,17 0,00
7825 0,00 27,03 7901 4,82 0,00
7826 3,12 27,03 7902 7,14 0,00
7827 5,44 27,03 7903 9,35 0,00
7828 0,00 20;46 7904 12,45 0,00
7829 3,12 20,46 7905 2,17 2,53
7830 0,00 29,91 7906 4,82 2,53
7831 3,12 29,91 7907 7,14 2,53
7838 0,00 19,99 7908 9,35 2,53
7840 Q,00 0,00 7909 12,45 2,53
7841 3,58 0,00 7910 2,17 5,41
7842 5,91 0,00 7911 4,82 5,41
7843 8,12 0,00 7912 7,14 5,41
7844 11,21 0,00 7913 9,35 5,41
7845 0,00 2,53 7915 2,17 8,52
7846 3,58 2,53 7916 4,82 8,52
7847 5,91 2,53 7917 7,14 8,52
7848 8,12 2,53 7918 2,17 11,63
7849 11,21 2,53 7919 4,82 11,63
7850 0,00 5,41 7940 3,09 0,00
7851 3,58 5,41 7941 5,75 0,00
7852 5,91 5,41 7942 8,07 0,00
7853 8,12 5,41 7943 10,28 0,00
7855 0,00 8,52 7944 13,38 0,00

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/31
(Ecu/100kg), (Ecu/100kg)
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
Πρόσθετος κωδικόςΚατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα τωνΔέκα
απότηνΙσπανίααπότην
ΠορτογαλίααπότηνΙσπανίααπότην
Πορτογαλία·
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 3,09 2,53 7970 4,49 5,41
7946 5,75 2,53 7971 7,14 5,41
7947 8,07 2,53 7972 9,46 5,41
7948 10,28 2,53 7973 11,68 5,41
7949 13,38 2,53 7975 4,49 8,52
7950 3,09 5,41 7976 7,14 8,52
7951 5,75 5,41 7977 9,46 8,52
7952 8,07 5,41 7978 4,49 11,63.
7953 10,28 5,41 7979 7,14 11,63
7955 3,09 8,52 7980 6,96 0,00
7956 5,75 8,52 7981 9,62 0,00
7957 8,07 8,52 7982 11,94 0,00
7958 3,09 11,63 7983 14,15 0,00
7959 5,75 11,63 7984 17,25 0,00
7960 4,49 0,00 7985 6,96 2,53
7961 7,14 0,00 7986 9,62 2,53
7962 9,46 0,00 7987 11,94. 2,53
7963 11,68 0,00 7988 14,15 2,53
7964 14,77 0,00 7990 6,96 5,41
7965 4,49 2,53 7991 9,62 5,41
7966 7,14 2,53 · 7992 11,94 5,41
7967 9,46 2,53 7995 6,96 8,52
7968 11,68 2,53 7996 9,62 8,52
7969 14,77 2,53

Αριθ.L221/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17049081—Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50%),καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50%),μεήχωρίς
προσθήκηκακάουήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς»
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα47632
ι
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
17049099—Παρασκευάσματα απόσησαμοπολτό (±50%)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης (±50%),μεήχωρίς
προσθήκη κακάουήξηρώνκαρπώνμετηνονομασία «χαλβάς»
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα47632
-
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
18069050—Παρασκευάσματα από.σησαμοπολτό (±50%),καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκόζης(±50%),μεήχωρίς
προσθήκηκακάουήξηρώνκαρπών,μετηνονομασία «χαλβάς»
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί τουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα47632
<
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
19054000—Περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη/ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη :
Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30% —.
Ίσηςήανώτερης του30%..i
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα47633
7634

16.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L221/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΊΧ
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
21069099—Υγράπαρασκευάσματα ,ταοποίααφούδιαλυθούν μενερόήυποστούνάλληεπεξεργασία ,χρησιμοποιούνται
γιατηνπαρασκευή ποτώνπουπροορίζονται γιακατανάλωση :
Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου1,5%λιπαρέςύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλαλιγότεροτου2,5%πρότεινεςγάλακτος ,λιγότεροτου5%γλυκόζηήάμυλακάθεείδους,και
περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζη/ισογλυκόζη :
Ίσηςήανώτερης του5%καικατώτερης του30%
Ίσηςήανώτερηςτου30%καικατώτερης του50%
Ίσηςήανώτερης του50%καικατώτερης του70%
Ίσηςήανώτερης του70%.
—Άλλα:
Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετου κωδικούαριθ.7:
Βλέπεπίνακα27635
7636
7637
7642