ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.6.2000 L138/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1212/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό των επιστροφών στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών και του ρυζιού
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου1995,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατουρυζιού(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 της Επιτροπής, της 30ής
Ιουνίου 1993, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων που εφαρ-µόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στους τοµείς τωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(
5),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 87/1999(6), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 καθόρισε τους όρους
χορηγήσεως της επιστροφής στην παραγωγή· ότι η βάσηυπολογισµού καθορίστηκε στο άρθρο 3 του κανονισµούαυτού. Ηκατ’ αυτόν τον τρόπο υπολογιζόµενη επιστροφήπρέπει να καθορίζεται µία φορά το µήνα και µπορεί να
τροποποιείται εάν οι τιµές του αραβοσίτου ή/και του σίτουµεταβάλλονται κατά τρόπο σηµαντικό.
(2)Οι επιστροφές στην παραγωγή που καθορίζονται από τονπαρόντα κανονισµό πρέπει να προσαρµοσθούν µε τουςσυντελεστέςπουαναφέρονταιστοπαράρτηµα IIτουκανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, προκειµένου να καθοριστεί τοακριβές ποσό που πρέπει να πληρωθεί.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ηεπιστροφή, εκφραζόµενη ανά τόνο αµύλου αραβοσίτου, σίτου,
κριθαριού, βρωµης, γεωµήλων, ρυζιού ή θραυσµάτων ρυζιού, ηοποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, καθορίζεται σε 28,72 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(4)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(5)Ε Ε L159 της 1.7.1993, σ. 112.
(6)Ε Ε L9 της 15.1.1999, σ. 8.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1148/2000 της Επιτροπής

της 29ης Μαΐου 2000

σχετικά με τη μείωση, για την περίοδο 2000/2001, των ποσών της ενίσχυσης για τα λεμόνια που αποστέλλονται για μεταποίηση λόγω υπέρβασης του κατωφλίου μεταποίησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 858/1999(2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 θέσπισε κατώφλι μεταποίησης για τα λεμόνια ίσο με 444000 τόνους. Η παράγραφος 2 του ιδίου άρθρου προβλέπει ότι, για κάθε περίοδο εμπορίας, η υπέρβαση του κατωφλίου εκτιμάται με βάση τον μέσο όρο των ποσοτήτων που μεταποιήθηκαν με τη χορήγηση ενίσχυσης κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων που προηγούνται της υπό εξέταση περιόδου ή κατά τη διάρκεια ισοδύναμης περιόδου. Όταν διαπιστωθεί υπέρβαση, η ενίσχυση που έχει καθορισθεί για την υπό εξέταση περίοδο στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού μειώνεται κατά 1 % ανά μερίδιο υπέρβασης 4440 τόνων.

(2) Τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο του άρθρου 22 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1169/97 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1997, περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 του Συμβουλίου περί καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2729/1999(4), κοινοποίησαν τις ποσότητες λεμονιών που μεταποιήθηκαν με χορήγηση ενίσχυσης. Βάσει των στοιχείων αυτών, διαπιστώθηκε υπέρβαση του κατωφλίου μεταποίησης κατά 162745 τόνους. Κατά συνέπεια, τα ποσά ενίσχυσης για τα λεμόνια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 για την περίοδο 2000/2001 πρέπει να μειωθούν κατά 36 %.

(3) Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο 2000/2001, βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96, τα ποσά της ενίσχυσης για τα λεμόνια που παραδίδονται για μεταποίηση καθορίζονται σε:

- πολυετείς συμβάσεις: 6,78 ευρώ/100 kg

- συμβάσεις περιόδου: 5,89 ευρώ/100 kg

- μεμονωμένοι παραγωγοί: 5,30 ευρώ/100 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Μαΐου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 49.

(2) ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 8.

(3) ΕΕ L 169 της 27.6.1997, σ. 15.

(4) ΕΕ L 328 της 22.12.1999, σ. 35.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.2000 L127/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1134/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Μαΐου2000
για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων
ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των γαλλικών υπερποντίων διαµερισµάτων(
1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(
2), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Βάσει του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92,
η ικανοποίηση των αναγκών των Καναρίων Νήσων σε ρύζιδιασφαλίζεται όσον αφορά την ποσότητα, τις τιµές και τηνποιότητα µε τη συγκέντρωση, µε ισοδύναµους όρους διαθέ-σεως µε απαλλαγή από την εισφορά, κοινοτικού ρυζιού,πράγµα που συνεπάγεται τη χορήγηση ενισχύσεως για τιςπαραδόσεις κοινοτικής καταγωγής. Η ενίσχυση αυτή πρέπεινα καθοριστεί λαµβάνοντας υπόψη ιδίως τις δαπάνες τωνδιαφορετικών πηγών εφοδιασµού, και ιδίως την τιµή βάσηςπου εφαρµόζεται κατά την εξαγωγή προς τις τρίτες χώρες.
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής(3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1620/1999(
4), προβλέπει τις κοινές λεπτοµέρειες της
εφαρµογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού των Κανα-ρίων Νήσων σε ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εκ των οποίων
τα σιτηρά.
(3)Η εφαρµογή των λεπτοµερειών αυτών στην παρούσα κατά-σταση των αγορών στον τοµέα των σιτηρών, και ιδίως τωνπροϊόντων αυτών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότητας καιστη διεθνή αγορά, οδηγεί στο να καθοριστεί η ενίσχυση γιατον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων που περιλαµβάνονταιστο παράρτηµα.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 3 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/
92, τα ποσά των ενισχύσεων για την προµήθεια ρυζιού κοινοτικήςκαταγωγής στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού τωνΚαναρίωνΝήσωνκαθορίζονταιστοπαράρτηµατουπαρόντοςκανο-νισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L296 της 17.11.1994, σ. 23.
(4)Ε Ε L192 της 24.7.1999, σ. 19.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.2000 L127/46
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισµού της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου2000, για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την
προµήθεια στις Καναρίους Νήσους προϊόντων ρυζιού κοινοτικής προελεύσεως
(σεEUR/t)
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Ποσότηςενίσχυσης
Λευκασµένορύζι
(100630) 167,00
Θραύσµατα
(100640) 37,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.2000 L127/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1123/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Μαΐου 2000
που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για
την προµήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής προελεύσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, περί ειδικών µέτρων σχετικά µε ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και
ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Τα ποσά των ενισχύσεωνγια την προµήθειαστις Αζόρες και
τηΜαδέραπροϊόντωνσιτηρώνκαθορίστηκανµετονκανονι-σµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 της Επιτροπής(
3), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 873/2000(
4).Μετάτιςαλλαγέςπουσηµειώθηκανστιςτιµέςτων
προϊόντων σιτηρών στο ευρωπαϊκό µέρος της Κοινότηταςκαι στη διεθνή αγορά, πρέπει να καθοριστεί εκ νέου η
ενίσχυσητουεφοδιασµούτωνΑζορώνκαιτηςΜαδέραςσταποσά που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα.
(2)Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµη στηνπροθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τοπαράρτηµατουτροποποιηµένουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1833/
92 αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L185 της 4.7.1992, σ. 28.
(4)Ε Ε L104 της 25.4.2000, σ. 12.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.2000 L127/30
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2000, που τροποποιεί τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1833/92 για τον
καθορισµό των ποσών των ενισχύσεων για την προµήθεια στις Αζόρες και τη Μαδέρα προϊόντων σιτηρών κοινοτικής
προελεύσεως
(σεEUR/t)
Ποσότηςενίσχυσης
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Προορισµός
Αζόρες Μαδέρα
Μαλακόσιτάρι (10019099) 18,00 18,00
Κριθάρι (10030090) 15,00 15,00
Καλαµπόκι (10059000) 38,00 38,00
Σκληρόςσίτος (10011000) 8,00 8,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.6.2000 L131/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1178/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Μαΐου2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(2), και
ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΚ)αριθ.888/2000τηςΕπιτροπής(3)καθό-
ρισε τις ενδεικτικές ποσότητες για τις οποίες δύναται ναεκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Β,εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτι-στικής βοήθειας.
(2)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει σήµερα ηΕπιτροπή για τα λεµόνια, οι ενδεικτικές ποσότητες πουπροβλέπονται για την τρέχουσα εξαγωγική περίοδο υπάρχεικίνδυνος να ξεπερασθούν προσεχώς. Η υπέρβαση αυτή θαήταν επιζήµια για την καλή λειτουργία του καθεστώτος των
εξαγωγικών επιστροφών στον τοµέα των οπωροκηπευτικών.
(3)Για να αντιµετωπισθεί η κατάσταση αυτή, πρέπει να απορρι-φθούν οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήµατος Βγιαταλεµόνια,πουεξάγονταιµετάτις31Μαΐου2000,καιτούτο έως το τέλος της τρέχουσας εξαγωγικής περιόδου,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τα λεµόνια, οι αιτήσεις των πιστοποιητικών του συστήµατος Β
πουκατατέθηκανδυνάµειτουάρθρου1τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.888/2000, για τις οποίες η διασάφηση εξαγωγής των προϊόντωνέγινε αποδεκτή µετά τις 31 Μαΐου 2000 και πριν από την 1ηΙουλίου 2000, απορρίπτονται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L104 της 29.4.2000, σ. 50.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.5.2000 L119/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1066/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης Μαΐου 2000
για την αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών επιστροφής για εµπορεύµατα µη υπαγόµενα στο
παράρτηµα Ι της συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης
∆εκεµβρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγώνπου εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύµατα που προέρχονται απότη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (
1), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2491/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το
άρθρο του 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1222/94 της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου
1994, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής τουσυστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίωνκαθορισµού του ύψους τους για ορισµένα γεωργικά προϊόντα,εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στοπαράρτηµα ΙΙ της συνθήκης (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 701/2000 (4), και ιδίως το άρθρο 6β
παράγραφοι 6 και 8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Τα αθροιστικά ποσά των επιστροφών που ζητήθηκαν και
που αντιστοιχούν στα πιστοποιητικά που έχουν ήδη εκδοθείανέρχονται σε 311 804 543 ευρώ. Το εν λόγω ποσό, προ-στιθέµενο στα ποσά που αντιστοιχούν στις αιτήσεις που
κατατέθηκαν από τις 8 έως τις 12 Μαΐου 2000, αναγόµενοσε ετήσια βάση, µπορεί να µην επιτρέψει στην Επιτροπή ναδιασφαλίσει την τήρηση των δεσµεύσεών της, όπως αυτέςπροβλέπονται στο άρθρο 6β παράγραφος 8 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1222/94.
(2) Πρέπει να ανασταλεί η έκδοση των πιστοποιητικών πουπροβλέπονται στο άρθρο 6Β παράγραφος 8,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αναστέλλεται η έκδοση των πιστοποιητικών που ζητήθηκαν από τις
8 Μαΐου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Erkki LIIKANEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L318 της 20.12.1993, σ. 18.
(2)Ε Ε L309 της 19.11.1998, σ. 28.
(3)Ε Ε L136 της 31.5.1994, σ. 5.
(4)Ε Ε L83 της 4.4.2000, σ. 6.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.5.2000 L118/28
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1051/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 18ης Μαΐου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή βρώµης στο πλαίσιο του διαγωνισµού
που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίουόσοναφοράτηχορήγησηεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαθώςκαιταµέτραταοποίαπρέπειναλαµβάνονταισεπερίπτωσηδιαταραχήςτης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999 της Επιτροπής, της 2ας
Σεπτεµβρίου1999,περίειδικούµέτρουπαρέµβασηςγιατασιτηράστη Φινλανδία και τη Σουηδία(
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2482/1999(6), και ιδίως το άρθρο
8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προκηρύχθηκε
διαγωνισµός για τον καθορισµό της επιστροφής κατά τηνεξαγωγή βρώµης που παράγεται στη Φινλανδία και στηΣουηδία και προορίζεται για εξαγωγή από τη Φινλανδία και
τη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες.
(2)Το άρθρο 8 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προ-βλέπει ότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επι-τροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεταιστο άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, νααποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο-νται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δενενδείκνυται ο καθορισµός µέγιστης επιστροφής.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις
12 έως τις 18 Μαΐου 2000, στο πλαίσιο του διαγωνισµού τηςεπιστροφής κατά την εξαγωγή βρώµης που αναφέρεται στον κανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 19 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L233 της 3.9.1999, σ. 10.
(6)Ε Ε L303 της 26.11.1999, σ. 3.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1071/2000 της Επιτροπής

της 19ης Μαΐου 2000

περί εφαρμογής ειδικού μέτρου παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο και το σόργο στο τέλος της περιόδου εμπορίας 1999/2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η περίοδος παρεμβάσεως για τον αραβόσιτο και το σόργο λήγει στις 30 Απριλίου στο νότο και στις 31 Μαΐου στο βορρά. Η κατάσταση αυτή, λαμβάνοντας υπόψη την αβεβαιότητα όσον αφορά τις διεξόδους απορρόφησης των προϊόντων, μπορεί να παρακινήσει τους επιχειρηματίες να προσφέρουν σημαντικές ποσότητες αραβοσίτου και σόργου στην παρέμβαση στο τέλος του Μαΐου στο βορρά, ποσότητες για τις οποίες υπάρχουν πάντοτε ορισμένες δυνατότητες διαθέσεως στην αγορά μετά το τέλος της περιόδου παρεμβάσεως. Η κατάσταση αυτή μπορεί να αντιμετωπισθεί με το άνοιγμα δυνατότητας αγοράς στην παρέμβαση των σιτηρών αυτών έως τις 15 Αυγούστου 2000.

(2) Οι όροι αγοράς των σιτηρών στην παρέμβαση έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 824/2000 της Επιτροπής, της 19ης Απριλίου 2000, περί των διαδικασιών ανάληψης σιτηρών από τους οργανισμούς παρέμβασης, καθώς και των αναλυτικών μεθόδων για τον καθορισμό της ποιότητας(3).

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών, πλην της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Ελλάδας και της Πορτογαλίας, αγοράζουν τις ποσότητες αραβοσίτου και σόργου που τους προσφέρονται μεταξύ 1ης Ιουνίου και 15ης Αυγούστου 2000.

2. Η προς καταβολή τιμή αντιστοιχεί στην τιμή παρέμβασης που ισχύει για τον μήνα Μάιο 2000.

3. Η αγορά από τον οργανισμό παρεμβάσεως διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2000.

4. Ωστόσο, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2000, η τελευταία παράδοση των ποσοτήτων που προσφέρονται στην παρέμβαση πρέπει να γίνει το αργότερο στις 31 Αυγούστου 2000.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 18.

(3) ΕΕ L 100 της 20.4.2000, σ. 31.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.5.2000 L119/4
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1061/2000 ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου2000
γιακαθορισµό τηςµέγιστης επιστροφής κατάτηνεξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµένου ρυζιούστο
πλαίσιο τηςδηµοπρασίας πουπροβλέπεται στονκανονισµό (ΕΚ)αριθ.2176/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Κοινότητας,
τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.3072/95τουΣυµβουλίου, της22ας
∆εκεµβρίου 1995,περίκοινήςοργάνωσηςτηςαγοράςτηςόρυ-
ζας(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999 της Επιτροπής(3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προσφορών
πουυποβλήθηκανηΕπιτροπήδύναται,κατάτηδιαδικασίαηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφήςκατάτηνεξαγωγή·γιατονκαθορισµόαυτό,πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95. Ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιστροφήςκατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3)Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµέ-
νου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 10063067 προορισµού ορισµένωντρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθείαπό τις 12 έως τις 18 Μαΐου 2000, σε 283,00 EUR/t, στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2176/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 4.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.