Αριθ.L218/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.8.84
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηνοδηγία84/318/EOKτηςΕπιτροπήςτης23ηςΜαΐου1984γιατιςδιατάξειςεφαρμογής
τωνάρθρων13και14τηςοδηγίας69/73/EOKόσοναφοράτηθέσησεελεύθερηκυκλοφορίατωνπαρά­
γωγωνπροϊόντωνστοπλαίσιοτηςτελειοποίησης προςεπανεξαγωγή
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L166της26ηςΙουνίου1984)
Σελίδα20,στοάρ9ρο3πρώτοεδάφιο:
αντί:«...άρθρο7παράγραφος 1πρώτοεδάφιο...»,
διάβαζε:«...άρθρο7παράγραφος 1...».
Σελίδες23και24,παράρτημα,τοδελτίοINF1τροποποιείται ωςεξής:

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1Δικαιούχοςτηςαδείαςτελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγή :INF1
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ.Α000000
ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΕΠΑΝΕΞΑΓΩΓΗ
ΔΕΛΤΙΟΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
2ΑΙΤΗΣΗ(')
3Παραλήπτης τηςαιτήσεως : Ουπογράφων ,δικαιούχοςτηςαδείαςτελειοποιήσεως προς
επανεξαγωγή ,
Ηυπηρεσίαπουαναφέρεταιστοχώρο4,
ζητείτονπροσδιορισμό καιτηνένδειξητουποσούτωνδα­
σμών(2)πουαναλογούνσταεμπορεύματα πουετέθησαν
υπότοκαθεστώςτελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγή σε
περίπτωσηαδείαςθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορίατων
προϊόντωντωνεμπορευμάτων πουαναφέρονταικατωτέρω
Ηυπηρεσίαπουαναφέρεταιστοχώρο4ζητείναενδείκνυ­
ταιεάνταειδικάμέτρατηςεμπορικήςπολιτικής ,σταοποία
έχουνυποβληθείταενλόγωεμπορεύματα ,έχουνεφαρμο­
στεί4Παραλήπτης τωνπληροφοριών :Συμβουλευθείτε τιςσημειώσεις στοόπισθενμέροςτουφύλλουπριννασυμπληρώσετε τοέντυπο.
Τόπος:5Εγγραφοπουκαλύπτειτημεταφοράτωνπροϊόντων
T1CarnetTIRManifeste Rhénan CIMπουεπέχειΗμερομηνία : Σφραγίδαυπηρεσίας
θέσηT1TIExπουεπέχειθέσηT1Δελτίοπαραδόσεως κοιΗμέραΜήναςΈτος
νοτικήςδιαμετακομίσεως πουεπέχειθέσειT1Έτερο(3)Υπογραφή
στις Αριθ
Γραφείο ΗμέραΜήναςΈτος
6Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήτωνπροϊόντωνή'τωνεμπορευμάτων 7Καθαρήποσότης
Α
6Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήτωνπροϊόντωνήτωνεμπορευμάτων 7Καθαρήποσότης
Β
8ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟΤΙΣΑΡΜΟΔΙΕΣΑΡΧΕΣ
910ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΝΤΑ ΠΟΣΑΩΣ: 11
ΝΟΜΙΣΜΑ 12ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ 13Φορολογικές επιβαρύνσεις
ισοδύναμου αποτελέσματος14Λοιπέςεπιβαρύνσεις (4)
Α
Β
15Εφαρμογήτωνειδικώνμέτρωνεμπορικήςπολιτικής16Ποσότης
ΝΑΙ
.ΑΟΧΙ,γιατουςακόλουθους λόγους
ΝΑΙ
ΒΟΧΙ,γιατουςακόλουθουςλόγους
17Τόπος
Ημερομηνία · Σφραγίδαυπηρεσίας(')Θέσατεγιατηχρησιμοποιούμενη ένδειξη.
(2)Δασμοί,φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμουαποτελέσματος ,
γεωργικέςεισφορέςκαιέτερεςεπιβαρύνσεις στηνεισαγωγήπου
προβλέπονται στοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςήτων
ειδικώνκαθεστώτωνπουεφαρμόζοντάι γιαορισμέναεμπορεύματα
πουπροκύπτουν απότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων .
(3)Νακαθοριστεί ,π.χ.δηλωτικόθαλάσσης .
{')Νακαθοριστείστοχώρο16π.χ.γεωργικέςεισφορές .ΗμέραΜήνας Ετος
Υπογραφή

18ΑΙΤΗΣΗΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝΕΛΕΓΧΟΥ
Ηκατωτέρωαρμόδιαυπηρεσίαζητείτονέλεγχοτηςαυθεντικότητας τουπαρόντοςδελτίουπληροφοριών καιτηςακριβείαςτωνπαρεχο­
μένωνσ'αυτόενδείξεων .
Ημερομηνία :
ΗμέραΜήναςΈτοςΣφραγίδα
τηςυπηρεσίαςΑρμόδιαυπηρεσία
Υπογραφή
19ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥΕΛΕΓΧΟΥ
Οπραγματοποιηθείς έλεγχοςαπότηνκατωτέρωπεριγραφομένη αρμοδίαυπηρεσίαεπέτρεψεναδιαπιστωθείότιτοπαρόνδελτίο
πληροφοριών (')ορθώςθεωρήθηκεαπότιςαναγραφόμενες αρμόδιεςαρχέςκαιοιενδείξειςπουπεριέχειείναιακριβείς.
δίδειλαβήστιςπροσαρτημένες παρατηρήσεις .
Αρμόδιαυπηρεσία
Ημερομηνία : Σφραγίδα
τηςυπηρεσίας ΗμέραΜήναςΈτος
Απογραφή
(')ΘέσατεΙΕ]στοχώροεμπρόςαπότηχρησιμοποιούμενη ένδειξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Α.Γενικέςσημειώσεις
1.Τοτμήματουδελτίουπουσυνιστάτηναίτησηπληροφοριών (χώροι1μέχρι7)συμπληρώνεται είτεαπότονκάτοχοτηςαδείαςτηςτελει­
οποιήσεωςπροςεπανεξαγωγή είτεαπότηνυπηρεσίαηοποίαχρειάζεταιτιςπληροφορίες .
2.Τοέντυποπρέπεινασυντάσσεταιευανάγνωστα καικατάανεξίτηλοτρόπο,κατάπροτίμησημεγραφομηχανή .Δενπρέπειναφέρειούτε
ξέσματαούτεπροσθήκες .Οιτροποποιήσεις πουεπέρχονταισ'αυτόπρέπειναγίνονταιμεδιαγραφήτωνεσφαλμένωνενδείξεωνκαιμε
προσθήκη ,ενδεχομένως ,τωνεπιθυμητώνενδείξεων .Κάθετροποποίησηπουπραγματοποιείται κατ'αυτότοντρόποπρέπειναεγκρίνε­
ταιαπότονσυντάξαντατοδελτίοκαιθεωρείταιαπότιςαρμόδιεςαρχές.
3.ΌταντοδελτίοΙΝF1χρησιμοποιείται μόνογιατηνένδειξητουποσούτωνδασμώνστηνεισαγωγή ,Oχώρος15πρέπειναδιαγράφεται .
Β.Ειδικέςσημειώσειςπουαφορούντιςακόλουθεςενδείξεις
1.Αναφέρεταιτοονοματεπώνυμο καιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούαριθμούτηςταχυδρομικής θυρίδοςκαιτο
κράτοςμέλος.Ηένδειξηαυτήδενπρέπειναχρησιμοποιείται ότανηαίτησησυντάσσεταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπου
απαιτείτιςπληροφορίες .
3.Αναφέρεταιτοονοματεπώνυμο καιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούαριθμούτηςταχυδρομικήςθυρίδοςκαιτο
κράτοςμέλοςτηςαρμοδίαςαρχής.
4.·Αναφέρεταιτοονοματεπώνυμο καιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούαριθμούτηςταχυδρομικήςθυρίδοςκαιτο
κράτοςμέλος,τηςαρμόδιαςαρχήςπουαιτείταιτιςπληροφορίες .
Ηένδειξηαυτήδενπρέπειναχρησιμοποιείται οσάκιςηαίτησησυντάσσεταιαπότονκάτοχοτηςαδείαςτηςτελειοποιήσεως προςεπανε­
ξαγωγή. .'
6.Αναφέρεται Oαριθμός,τοείδος,τασημείακαιοιαριθμοίτωνδεμάτων.Διάταμησυσκευασμένα προϊόνταήεμπορεύματα ,αναφέρεται O
αριθμόςτωναντικειμένων ή,ενδεχομένως ,«χύμα».
Περιγράφονται ταπροϊόντακατάτησυνήθηκαιτηνεμπορικήτουςονομασίαήκατάτηδασμολογικήτουςονομασία .Ηπεριγραφήπρέπει
νάανταποκρίνεται σεεκείνηπουχρησιμοποιείται σταέγγραφαπουαναφέρονταιστοχώρο5.Ηποσότηταπρέπειναεκφράζεταισεμονά­
δεςτουμετρικούσυστήματος :χγρκαθαρά,λίτρα,μέτρα,ιη*κλπ.
10.Τα.ποσάαναγράφονται στοεθνικόνόμισμα,μεαναλογίαενόςαριθμούσεκάθεμικρήθυρίδα,ενώταδύοτελευταίαπροορίζονταιγιατα
ενδεχόμενακλάσματατηςμονάδος .
11.Ταεθνικάνομίσματααναγράφονται μεταακόλουθασημεία:'
-FΒγιαταβελγικάφράγκα,-DΜγιαταγερμανικάμάρκα,-FFγιαταγαλλικάφράγκα,-LΙγιατιςιταλικέςλιρέττες ,-LFγιαταφράγκατουΛουξεμβούργου ,-FLγιαταολλανδικάφιορίνια,-ΚRγιατιςδανικέςκορώνες,.-I£γιατιςιρλανδικέςλίρες,-£γιατιςλίρεςστερλίνες ,-DRγιατιςελληνικέςδραχμές .