29.1.87 Αριθ.L26/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.264/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙανουαρίου1987
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατουκρέατος
πουλερικών
τωντιμώνανασχέσεωςγιατηνπερίοδοαπό1ηςΦεβρουα­
ρίουέως30Απριλίου1987·
ότικατάτονκαθορισμότωνεισφορώνπουισχύουναπό
την1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1ηΜαΐουπρέπεινα
ληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτροφικών
σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανσυγχρόνωςκαθορίζε­
ταινέατιμήανασχέσεως·
ότιέχουνκαθορισθείνέεςτιμέςανασχέσεως·ότιγιατο
λόγοαυτόνείναιαναγκαίονακαθορισθούνοιεισφορές
αφούληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτροφι­
κώνσιτηρών·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.631/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986γιατηνεφαρμογήεισφορώνκατά
τηνεισαγωγήπροϊόντωντουτομέατουκρέατοςπουλε­
ρικών,προελεύσεωςΠορτογαλίας(6),ανέστειλετηνεφαρ­
μογήεισφορώνκατάτιςεισαγωγέςπροϊόντωντουτομέα
τουκρέατοςπουλερικών,προελεύσεωςΠορτογαλίας ,λόγω
τηςελάχιστηςδιαφοράςτιμήςπουεφαρμόζεταιστηνΚοινό­
τητα,αφενόςκαιστηνΠορτογαλία,αφετέρου ·ότιαυτήη
κατάστασηεξακολουθείναπαρατηρείται·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1475/86(2),καιιδίωςταάρθρα
3και7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςγιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75πρέπεινακαθορίζονταιεκτων
προτέρωνγιακάθετρίμηνοσύμφωναμετιςμεθόδους
υπολογισμούπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2778/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περί
καθορισμούτωνκανόνωνγιατονυπολογισμότηςεισφοράς
καιτηςτιμήςανασχέσεωςστοντομέατουκρέατοςπουλερι­
κών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3233/86(4)·
ότι,εφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςστον
τομέατουκρέατοςπουλερικώνκαθορίσθηκαν τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3187/86τηςΕπιτροπής(5),
γιατηνπερίοδοαπό1ηςΝοεμβρίου1986έως31Ιανουαρίου
1987,πρέπειαυτέςνακαθορισθούνεκνέουγιατηνπερίοδο
από1ηςΦεβρουαρίουέως30Απριλίου1987ότιοκαθορι­
σμόςαυτόςπρέπει,βασικά,ναυπολογιστείμεβάσητις
τιμέςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιατηνπερίοδοαπό1ης
Αυγούστουέως31Δεκεμβρίου1986·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιεισφορέςπουπροβλέπονταιστοάρθρο3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75καιοιτιμέςανασχέσεωςπου
προβλέπονται στοάρθρο7τουίδιουκανονισμούγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1του
ενλόγωκανονισμούκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
2.Εντούτοιςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάση
02.03καιστιςδιακρίσεις15.01Βκαι16.02ΒIτουκοινού
δασμολογίου ,γιαταοποίατοποσοστότουδασμούέχει
παγιωθείσταπλαίσιατηςGΑΤΤ,οιεισφορέςπεριορίζονται
σταποσάπουπροκύπτουναπόαυτήτηνπαγίωση.
3.Ηεφαρμογήτωνεισφορώνπουαναφέρονταιστο
παράρτημααναστέλλεταιγιατιςεισαγωγέςτωνπροϊόντων
πουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1,προέλευσηςΠορτογα­
λίας.ότικατάτονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςπου
ισχύουναπότην1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1η
Μαΐουπρέπειναληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντων
κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανη
τιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνεμφανίζει
ελάχιστημεταβολήσεσχέσημεεκείνηπουχρησιμοποιή­
θηκεγιατονυπολογισμότηςτιμήςανασχέσεωςτουπροη­
γούμενουτριμήνου ·ότιαυτήηελάχιστημεταβολήκαθορί­
σθηκεσέ3%απότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2778/75·
ότιητιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρών
απέχειπερισσότεροαπό3%απόεκείνηπουχρησιμοποιή­
θηκεγιατοπροηγούμενοτρίμηνο·ότιγιατολόγοαυτόν
πρέπειναυπολογιστείηεξέλιξηαυτήκατάτονκαθορισμό 'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουαρίου
1987.(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.39.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.84.
(<)ΕΕαριθ.L301της25.10.1986,σ.3.
(5)ΕΕαριθ.L297της21.10.1986,σ.18. (6)ΕΕαριθ.L60της1.3.1986,σ.11.

29.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/25
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

29.1.87 Αριθ.L26/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙανουαρίου1987περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
εισφορώνστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσό
εισφορών
1 2 3 4
ΕCU/100άδαΕCU/100άδα
01.05 Πουλερικάορνιθώνος,ζώντα:
Α.Βάρους,έκαστον,μηυπερβαίνοντος τα185§,ονομαζόμενα «νεοσσοί»:
I.Ινδιάνωνήχηνών 98,06 23,40
II.Έτερα 22,00 7,62
ECU/100ECU/100
Β.Λοιπά: I
I,Αλέκτορες,όρνιθεςκαιορνίθια 76,08 31,42
II.Νήσσαι 85,30 49,45
■III.Χήνες 111,17 48,61
IV.Ινδιάνοι 101,34 36,09
V.Μελεαγρίδες 116,98 51,04
02.02 Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαιπαραπροϊόντααυτών,βρώσιμα(εξαιρέσειτων
συκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Α.Πουλερικάμητεμαχισμένα :
I.Αλέκτορες,όρνιθεςκαιορνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,απεντερωμένα ,μετάτηςκεφαλήςκαιτων
ποδών,αποκαλούμενα «ορνίθια83%» 95,58 39,48
6)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,κενά,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδών
αλλάμετάτηςκαρδίας,τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενα
«ορνίθια70%» 108,68 44,89
γ)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδώνκαιάνευ
τηςκαρδίας,τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενα «ορνίθια65%»118,41 48,92
II.Νήσσαι: ll
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,αφαιματωμέναι ,ουχίκεναίήάνευεντέ­
ρων,μετάτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,αποκαλούμενοι «νήσσαι85%»100,35 58,18
6)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,
μετάτηςκαρδίας,τουστομάχουκαιτουσυκωτιού,αποκαλούμενοι «νήσσαι
70%» 121,85 70,64
γ)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδών
καιάνευτηςκαρδίας,τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμεναι «νήσ­
σαι63%» 135,39 78,49
III.Χήνες: ll
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,αφαιματωμέναι ,ουχίκεναί,μετάτης
κεφαλήςκαιτωνποδών,αποκαλούμεναι «χήνες82%» 158,82 69,44
6)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,
μετάήάνευτηςκαρδίαςκαιτουστομάχου,αποκαλούμεναι «χήνες75%»149,45 74,23
IV.Ινδιάνοι :
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,
μετάτουλαιμού,τηςκαρδίας,τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμε­
νοι«ινδιάνοι80%» 144,77 51,55
6)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτηςκεφαλήςκαιτουλαιμού,
άνευτωνποδών,τηςκαρδίας,τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμε­
νοι«ινδιάνοι73%» 158,69 56,50
V.Μελεαγρίδες 167,12 72,92

29.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/27
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσό
εισφορών
1 2 3 4
ECU/100ECU/100kg
02.02
(συνέχεια)Β.Μέρηπουλερικών(έτερατωνπαραπροϊόντων ):
I.Αποστεωμένα :
α)Χηνών
6)Ινδιάνων
γ)Ετέρωνπουλερικών
II.Μηαποστεωμένα :
α)Ημίσηκαιτέταρτα:
1.Αλεκτόρων,ορνίθωνκαιορνιθίων
2.Νησσών
3.Χηνών
4.Ινδιάνων
5.Μελεαγρίδων
6)Πτέρυγεςολόκληροι,έστωκαιάνευτωνάκρων
γ)Ράχεις,λαιμοί,ράχειςμετάλαιμών,ουραί,άκραπτερύγων
δ)Στήθηκαιτεμάχιαστηθών:
1.Χηνών
2.Ινδιάνων
3.Ετέρωνπουλερικών
ε)Μηροίκαιτεμάχιαμηρών:
1.Χηνών
2.Ινδιάνων:
αα)Κάλαμοικαιτεμάχιακαλάμων
66)Έτερα
3.Ετέρωνπουλερικών
ζ)Μέρηχηνόςκαινήσσηςυπότηνονομασίαν«paletotsd'oie»ή«paletotsde
C3Π3Γ<1»(')
η)Λοιπά
Γ.Παραπροϊόντα313,85
304,02
278,36
130,25
148,93
164,40
174,56
183,83
89,94
62,27
224,18
231,63
179,32
216,70
108,58
195.44
168.45
189,91
276,74
62,27155,88
108,26
131,92
53,81
86,34
81.65
62,15
80,21
40,85
28,28
111,35
82,48
74,07
107,63.
38.66
69,59
69,58
101,42
125,70
28,28
02.03 Συκώτιαπουλερικώνορνιθώνοςνωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεως,κατεψυγμένα ,
ηλατισμέναήενάλμη:
Α.Συκώτιαχηνόςήνήσσης
Β.λοιπά1588,20
159,13694,40
72,28
02.05 Λαρδίον,εξαιρέσειτουλαρδίουτουπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη,χοίρειονλίπος
(ξύγκι)καιλίποςπουλερικώνμηλαμβανόμεναδιάπιέσεωςήτήξεωςουδέτηβοηθεία
διαλυτών,νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςκατεψυγμένα ,ηλατισμέναήενάλμη,
απεξηραμμένα ήκαπνιστά:
Γ.Λίποςπουλερικών 138,37 62,85
15.01 Λίποςχοίρειον,υπότηνονομασίαν«saindoux»,έτεραχοίρειαλίπηκαιλίπηπουλερι­
κών,λαμβανόμεναδιάπιέσεωςτήξεωςήτηβοηθείαδιαλυτών:
Β.Λίπηπουλερικών 166,04 75,42

Αριθ.L26/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.87
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσό
εισφορών
1 2 3 4
ECU/1001ε£ECU/1001C$
16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβαικρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων:
Β.Λοιπά:
I.Πουλερικών :
α)Περιέχοντακατάβάρος57%ήπερισσότερονκρέαςπουλερικών(2):
1.Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντασφαγίων,μηεψημένα·Μίγματακρέα­
τοςήπαραπροϊόντων σφαγίωνεψημένωνκαικρέατοςήπαραπροϊόντων μη
εψημένων:
αα)Περιέχοντααποκλειστικώς κρέαςινδιάνων 289,54 103,10
66)Έτερα 273,56 131,34
2.Λοιπά 304,41 138,27
6)Περιέχοντακατάβάροςαπό25%συμπεριλαμβανομένου μέχρι57%μησυμπε­
ριλαμβανομένου κρέαςπουλερικών(2) 166,04 75,42
γ)Έτερα 96,86 44,00
(')Ταπροϊόνταπουαποτελούνταιαπόχήνεςήνήσσεςπαρουσιαζόμενες αποπτερωμένες καιεντελώςαπεντοσθιωμένες ,χωρίςκεφάλικαι
πόδια,καιτωνοποίωνταοστά(ακρόστερνον ,πλευρές,σπονδυλικήστήληκαιιερόνοστούν)έχουναφαιρεθεί,αλλάπαραμένουντα
οστάτωνβραχιόνων,κατάτηνέννοιατηςδιακρίσεως02.02ΒIIζ),θεωρούνταιωςμέρηταοποίααποκαλούνται «paletotsd'oie»ή
«paletotsdeC3Π3Γ(J».
(2)Διάτονπροσδιορισμόν τηςποσοστιαίαςαναλογίαςτουκρέατοςτωνπουλερικών,δενλαμβάνεταιυπ'όψιντοβάροςτωνοστών.