Αριθ.L14/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.1.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.96/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙανουαρίου1983
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατωναυγών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3643/81(2),και
ιδίωςτοάρθρο3καιτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςγιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75πρέπεινακαθορίζονταιεκ
τωνπροτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμετιςμεθό­
δουςυπολογισμούπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2773/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975
περίκαθορισμούτωνκανόνωνγιατονυπολογισμότων
εισφορώνκαιτωντιμώνανασχέσεωςστοντομέατων
αυγών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2300/77(4)·
ότι,εφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςστον
τομέατωναυγώνκαθορίσθηκαν τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2821/82(5)γιατηνπερίοδοαπό
1ηΝοεμβρίου1982έως31Ιανουαρίου1983,πρέπειαυτές
νακαθορισθούν εκνέουγιατηνπερίοδοαπό1η
Φεβρουαρίουέως30Απριλίου1983■ότιOκαθορισμός
αυτόςπρέπειβασικάναυπολογισθείμεβάσητιςτιμές
τωνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιατηνπερίοδοαπό1η
Αυγούστουέως31Δεκεμβρίου1982·
ότικατάτονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςπου
ισχύουναπό1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1η
Μαΐουπρέπειναληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντων
κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανη
τιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνεμφανί­ζειελάχιστημεταβολήσεσχέσημεεκείνηπουχρησιμο­
ποιήθηκεγιατονυπολογισμότηςτιμήςανασχέσεωςτου
προηγούμενουτριμήνου ·ότιαυτήηελάχιστημεταβολή
καθορίσθηκεσε3%απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2773/75·
ότιητιμήτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρών
απέχειπερισσότεροαπό3%απόεκείνηηοποίαχρησι­
μοποιήθηκεγιατοπροηγούμενοτρίμηνο ■ότιγιατο
λόγοαυτόνπρέπεινάυπολογισθείηεξέλιξηαυτήγια
τονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςγιατηνπερίοδο
από1ηΦεβρουαρίουέως30Απριλίου1983·
ότικατάτονκαθορισμότωνεισφορώνπουισχύουναπό
1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1ηΜαΐουπρέπεινα
ληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτροφικών
σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοότανσυγχρόνωςκαθο­
ρίζεταινέατιμήανασχέσεως·
ότικαθορίσθηκαν νέεςτιμέςανασχέσεως·ότιγιατο
λόγοαυτόνείναιαναγκαίονακαθορισθούνοιεισφορές
αφούληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρών
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςπουπροβλέπονταιστοάρθρο3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2771/75καιοιτιμέςανασχέσεωςπου
προβλέπονταιστοάρθρο7τουίδιουκανονισμούγιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
τουενλόγωκανονισμούκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις17Ιανουαρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L364της19.12.1981,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.64.
(4)ΕΕαριθ.L271της22.10.1977,σ.6.
(5)ΕΕαριθ.L297της23.10.1982,σ.5.

18.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ,L14/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΙανουαρίου1983περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
εισφορώνστοντομέατωναυγών
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσότων
εισφορών
1 2 3 4IΕCU/100άδα ΕCU/100άδα
04.05 Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,άπαντανωπά,απε­
ξηραμμέναήάλλωςδιατετηρημένα ,περιέχονταήμη
σάκχαριν :
Α.Αυγάμετάτουκελύφουςτων,νωπάήδιατετηρη­
μένα:
I.Αυγάπουλερικώνορνιθώνος :
α)Αυγάπροςεπώασιν(α):
1.Ινδιάνωνήχηνών
2.Ετέρων42,68
11,089,71
3,56IΕCU/100χγρΕCU/100χγρ
β)Έτερα 88,53 35,40
Β.Αυγάάνευτουκελύφουςτωνκαικρόκοιαυγών:
I.Κατάλληλαπροςδιατροφήνανθρώπων :
α)Αυγάάνευτουκελύφουςτων:
1.Απεξηραμμένα
2.Έτερα358,92
94,94160,01
41,06
6)Κρόκοιαυγών:
1.Ειςυγράνκατάστασιν
2.Κατεψυγμένοι
3.Απεξηραμμένοι193,13
205,82
427,8672,22
77,17
165,67
(α)Υπάγονταιειςτηνδιάκρισινταύτηνμόνοντααυγάτωνπουλερικώνορνιθώνοςταοποίαανταποκρί­
νονταιειςτουςόρουςτουςκαθοριζομένους υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .