ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Σεπτεμβρίου 1995 για τη διεξαγωγή κοινοτικών δοκιμών επί φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων ειδών στο πλαίσιο του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου (95/374/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/152/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 20,

Εκτιμώντας:

ότι, τα φυτάρια και το πολλαπλασιαστικό υλικό των κηπευτικών ειδών που απαριθμούνται στην εν λόγω οδηγία πρέπει να συμφωνούν με τις απαιτήσεις και τους όρους της συγκεκριμένης οδηγίας 7 ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να διεξάγονται κοινοτικές δοκιμές στο πλαίσιο του άρθρου 20 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας στα αρχικά στάδια της εφαρμογής της ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι τεχνικές μέθοδοι εξέτασης των φυταρίων και του πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων ειδών είναι, καταρχήν, εναρμονισμένες 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων και Πολλαπλασιαστικού Υλικού Γεωργικών, Δενδροκομικών και Δασικών Φυτικών Ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κοινοτικές δοκιμές επί των φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού του Allium spp. και του Lycopersicon lycopersicum πρέπει να διεξαχθούν εντός του 1995 και να χρησιμοποιηθούν για την εναρμόνιση των τεχνικών μεθόδων εξέτασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Σεπτεμβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Σεπτεμβρίου 1995 για το διορισμό τριών τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών (95/363/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198 Α,

την απόφαση 94/65/ΕΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιανουαρίου 1994 περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 1994 μέχρι και τις 25 Ιανουαρίου 1998 (1),

Εκτιμώντας:

ότι τρεις έδρες τακτικών μελών της εν λόγω επιτροπής έχουν κενωθεί μετά τις παραιτήσεις των κ.κ. Josι Marco Bιrges, Joan Lerma i Blasco και Antonio Trevin Lombαn, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στο Συμβούλιο στις 20 Μαρτίου και 25 Ιουλίου 1995 7 ότι τρεις έδρες αναπληρωματικών μελών της εν λόγω Επιτροπής έχουν κενωθεί μετά τις παραιτήσεις του κ. Ramσn Tejdor Sanz, της κ. Antonia Fernαndez Felgueroso και της κ. Clementina Rσdenas Villena, οι οποίες γνωστοποιήθηκαν στο Συμβούλιο στις 11 Απριλίου, 28 Ιουλίου και 22 Αυγούστου 1995 7 έχοντας υπόψη τις προτάσεις της ισπανικής κυβέρνησης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

1. Ο κ. S. Lanzuela διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Marco Bιrges για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

2. Ο κ. E. Zaplana Hermαndez-Soro διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Lerma i Blasco για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

3. Ο κ. S. Marquιs Fernαndez διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. A. Trevνn Lombαn για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

4. Ο κ. Gimιnez Abad διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. R. Tejedor Sanz για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

5. Ο κ. J. R. Garcia Caρal διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση της κ. A. Fernαndez Felgueroso για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας της, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

6. Ο κ. J. L. Olivas Martνnez διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση της κ. Rσdenas Villena για το υπόλοιπο διάστημα της θητείας της, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SOLANA
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1995 περί τροποποιήσεως της απόφασης 95/171/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τους πιθήκους που προέρχονται ή κατάγονται από το Ζαΐρ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/313/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και περί τροποποίησης των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι, συνεπεία της εμφανίσεως κρουσμάτων της ασθένειας Ebola στο Ζαΐρ, η Επιτροπή ανέστειλε τις εισαγωγές πιθήκων από το Ζαΐρ με την απόφαση 95/171/ΕΚ της 18ης Μαΐου 1995 σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά τους πιθήκους που προέρχονται ή κατάγονται από το Ζαΐρ (2) 7

ότι εστίες της ασθένειας έχουν καταγραφεί τον Ιούνιο 7 ότι η παρουσία της ασθένειας αυτής αποτελεί σοβαρό κίνδυνο 7

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθούν τα μέτρα μέχρι της 31 Οκτωβρίου 1995 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 της απόφασης 95/171/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται ως τις 31 Οκτωβρίου 1995.».

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν όσον αφορά το Ζαΐρ για να τα προσαρμόσουν προς την παρούσα απόφαση. Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 56.

(2) ΕΕ αριθ. L 112 της 19. 5. 1995, σ. 30.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση της απόφασης 95/30/ΕΚ της Επιτροπής για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Μαρόκου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/298/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων που διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κατάλογος των εγκεκριμένων από το Μαρόκο εγκαταστάσεων για την εισαγωγή προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα θεσπίστηκε στην απόφαση 95/30/ΕΚ της Επιτροπής (2) 7 ότι ο κατάλογος αυτός μπορεί να τροποποιηθεί μετά τη διαβίβαση ενός νέου καταλόγου από την αρμόδια αρχή του Μαρόκου 7 ότι η αρμόδια αρχή του Μαρόκου διαβίβασε ένα νέο κατάλογο στον οποίο προστίθενται επτά εγκαταστάσεις 7 ότι, συνεπώς, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση θεσπίστηκαν σύμφωνα με τη διαδικασία που καθιερώθηκε από την απόφαση 90/13/ΕΟΚ της Επιτροπής (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Β της απόφασης 95/30/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες εγκαταστάσεις:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 1995 για την κατάργηση της απόφασης 91/146/ΕΟΚ για τα μέτρα προστασίας κατά της χολέρας στο Περού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (95/175/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 91/146/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Μαρτίου 1991 για τα μέτρα προστασίας κατά της χολέρας στο Περού (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/472/ΕΟΚ (3) θεσπίστηκε λόγω της εξέλιξης μιας επιδημίας χολέρας σε αυτή τη χώρα 7

ότι, σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, η κατάσταση όσον αφορά τη χολέρα στο Περού δεν αποτελεί πλέον σοβαρό κίνδυνο για την προστασία της δημόσιας υγείας 7 ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 91/146/ΕΟΚ και να υπαχθούν οι εισαγωγές των αλιευτικών προϊόντων καταγωγής Περού στις διατάξεις που προβλέπονται από την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1991 περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά των αλιευτικών προϊόντων (4) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 91/146/ΕΟΚ καταργείται από την 1η Φεβρουαρίου 1995.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 73 της 20. 3. 1991, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 276 της 19. 9. 1992, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 15.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 94/652/ΕΚ που θεσπίζει τον κατάλογο των προς εκτέλεση καθηκόντων και της κατανομής τους στο πλαίσιο της συνεργασίας των κρατών μελών κατά την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (95/142/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 93/5/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1993 για τη συνδρομή και τη συνεργασία των κρατών μελών με την Επιτροπή σχετικά με την επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα (1), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 94/458/ΕΚ της Επιτροπής (2), θεσπίζονται οι κανόνες διοικητικής διαχείρισης της συνεργασίας κατά την επιστιμονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα 7 ότι η απόφαση 94/652/ΕΚ της Επιτροπής (3) θέσπισε τον κατάλογο και την κατανομή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται από τις χώρες μέλη στα πλαίσια της συνεργασίας στην επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα 7 ότι στο άρθρο 3 της οδηγίας 93/5/ΕΟΚ προβλέπεται η ενημέρωση, ανά εξάμηνο τουλάχιστον, του καταλόγου των καθηκόντων και η κατανομή αυτών 7 ότι, κατά την κατάρτιση και την ενημέρωση του καταλόγου των καθηκόντων, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες για την προστασία της δημόσιας υγείας στην Κοινότητα και οι απαιτήσεις της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα των τροφίμων 7 ότι τα καθήκοντα πρέπει να κατανέμονται με βάση την επιστημονική εξειδίκευση και τους διαθέσιμους πόρους των κρατών μελών, ιδίως δε των φορέων που θα μετέχουν στην επιστημονική συνεργασία 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 94/652/ΕΚ που θεσπίζει τον κατάλογο και την κατανομή των καθηκόντων που πρέπει να εκτελούνται από τις χώρες μέλη στα πλαίσια της συνεργασίας στην επιστημονική εξέταση των θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 1995.

Για την Επιτροπή Martin BANGEMANN Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΟΝΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΘΕΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την ισχύ ορισμένων δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/116/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου της 12ης Οκτωβρίου 1992 περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως τα άρθρα 12 παράγραφος 5, στοιχείο γ) και 249 παράγραφος 4 του κανονισμού αυτού,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3524/94 (3), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης έρχονται σε αντίθεση με άλλες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες και αφορούν δασμολογικές κατατάξεις που δεν συμφωνούν προς τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας όπως αυτοί καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Ι τίτλος Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής (5) 7 ότι οι προαναφερθείσες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες πρέπει να παύσουν να ισχύουν και κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο οι τελωνειακές υπηρεσίες που τις έχουν εκδόσει να τις ανακαλέσουν το ταχύτερο δυνατό, ενημερώνοντας ταυτόχρονα την Επιτροπή 7 ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, ο δικαιούχος μπορεί, ανάλογα με την περίπτωση να επωφελείται επί ορισμένο χρονικό διάστημα από τη δυνατότητα επίκλησης της δεσμευτικής δασμολογικής πληροφορίας που έπαυσε να ισχύει 7 ότι το τμήμα της δασμολογικής και στατιστικής ονοματολογίας της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες των οποίων τα στοιχεία δίδονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα, οι οποίες έχουν εκδοθεί από τις τελωνειακές υπηρεσίες της στήλης 2 και αφορούν τη δασμολογική κατάταξη όπως αυτή αναγράφεται στη στήλη 3, πρέπει να ανακληθούν το ταχύτερο δυνατό, και οπωσδήποτε το αργότερο την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή Mario MONTI Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1995 περί εγκρίσεως του προγράμματος εξάλειψης της νόσου του Aujeszky στην Αυστρία (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/59/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι άρχισε να εφαρμόζεται στην Αυστρία πρόγραμμα εξάλειψης της νόσου του Aujeszky το 1986-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, η Επιτροπή εξέτασε το εν λόγω πρόγραμμα- ότι πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας και μπορεί επομένως να εγκριθεί-

ότι η Αυστρία, με επιστολή της 16ης Νοεμβρίου 1994, υπέβαλε στοιχεία σχετικά με το πρόγραμμά της για την εξάλειψη της νόσου του Aujeszky-

ότι το πρόγραμμα θα έπρεπε να καταστήσει δυνατή την εξάλειψη, από την Αυστρία, της νόσου του Aujeszky- ότι η κατάσταση όσον αφορά την εν λόγω νόσο στην Αυστρία πρέπει να επανεξετασθεί εντός δύο ετών-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το πρόγραμμα για την εξάλειψη της νόσου του Aujeszky από την Αυστρία εγκρίνεται για περίοδο δύο ετών.

Άρθρο 2

Η Αυστρία θέτει σε ισχύ μέχρι την 1η Μαρτίου 1995 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1995.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Αυστριακή Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαρτίου 1995 για τροποποίηση της απόφασης 93/231/ΕΟΚ της Επιτροπής για την έγκριση, όσον αφορά την εμπορία γεωμήλων προς σπορά σε ολόκληρη ή σε τμήμα της επικράτειας ορισμένων κρατών μελών, μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων αυστηρότερων από αυτά που προβλέπονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου (95/76/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/403/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 σχετικά με την εμπορία γεωμήλων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 93/3/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,

το αίτημα που έχει διατυπωθεί εκ μέρους της Φινλανδίας,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή, με την απόφαση 93/231/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 95/21/ΕΚ (4), έχει εγκρίνει, όσον αφορά την εμπορία γεωμήλων προς σπορά σε ολόκληρη ή σε τμήμα της επικράτειας ορισμένων κρατών μελών, μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων αυστηρότερων από αυτά που προβλέπονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 66/403/ΕΟΚ 7

ότι, συγκρίνοντας τα μέτρα που έχουν ληφθεί από τη Φινλανδία όσον αφορά ορισμένες περιοχές σχετικά με τη δική τους παραγωγή γεωμήλων προς σπορά, μπορεί κανείς να συμπεράνει ότι:

- η κατηγορία «ΕΚ 1» πληροί αυστηρότερους όρους,

- η κατηγορία «ΕΚ 2» ισοδυναμεί με τη φινλανδική παραγωγή που προορίζεται για γεώμηλα προς σπορά,

- η κατηγορία «ΕΚ 3» ισοδυναμεί με τη φινλανδική παραγωγή που προορίζεται για παραγωγή γεωμήλων 7

ότι, επομένως, θα πρέπει να επιτραπεί στη Φινλανδία, για ορισμένα τμήματα της επικράτειάς της, να περιορίσει την εμπορία των γεωμήλων προς σπορά μόνο στις βασικές κοινοτικές κατηγορίες γεωμήλων που ορίζονται στην οδηγία 93/17/ΕΟΚ της Επιτροπής (5) 7

ότι η έγκριση αυτή είναι σύμφωνη με τις υποχρεώσεις των κρατών μελών, στο πλαίσιο των κοινών φυτοϋγειονομικών κανόνων που ορίζονται στην οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 94/13/ΕΚ (7) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τους σπόρους προς σπορά και το πολλαπλασιαστικό υλικό για τη γεωργία, τη φυτοκομία και τη δασοπονία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα της απόφασης 93/231/ΕΟΚ, το ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται πριν από το κείμενο που αφορά τη Γερμανία:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2320/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1993, σ. 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 106 της 30. 4. 1993, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. L 28 της 7. 2. 1995, σ. 13.

(5) ΕΕ αριθ. L 106 της 30. 4. 1993, σ. 7.

(6) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 5.

(7) ΕΕ αριθ. L 92 της 9. 4. 1994, σ. 27.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1995 σχετικά με χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο εξάλειψης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία (Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (95/52/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαη 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι έχουν παρουσιαστεί εστίες της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Πορτογαλία τον Αύγουστο του 1993- ότι η εμφάνιση της νόσου αυτής παρουσιάζει σημαντικό κίνδυνο για το πληθυσμό των χοίρων της Κοινότητας και ότι η Κοινότητα, για να συμβάλλει στην εξάλειψη της νόσου το συντομότερο δυνατό, έχει τη δυνατότητα να αποζημιώσει τις απώλειες-

ότι από τη στιγμή που η παρουσία της νόσου επιβεβαιώθηκε επίσημα, οι πορτογαλικές αρχές έλαβαν τα κατάλληλα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που απαριθμούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα αυτά έχουν κοινοποιηθεί από τις πορτογαλικές αρχές-

ότι πληρούνται οι όροι χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Πορτογαλία μπορεί να λάβει χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας λόγω των εστιών αφρικανικής πανώλης των χοίρων που παρουσιάσθηκαν στο έδαφός της κατά τη διάρκεια του Αυγούστου του 1993. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας αντιπροσωπεύει:

- 50 % των εξόδων που αναλήφθηκαν από την Πορτογαλία στο πλαίσιο της αποζημίωσης των κατόχων για τη σφαγή, την καταστροφή των χοίρων και των προϊόντων τους, ενδεχομένως,

- 50 % των εξόδων που αναλήφθηκαν από την Πορτογαλία στο πλαίσιο του καθαρισμού, της απεντόμωσης και της απολύμανσης των εκμεταλλεύσεων και του εξοπλισμού,

- 50 % των εξόδων που έχουν αναληφθεί από την Πορτογαλία στο πλαίσιο της αποζημίωσης των κατόχων για την καταστροφή των μολυσμένων τροφών και του υλικού.

Άρθρο 2

1. Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας χορηγείται μετά από υποβολή των δικαιολογητικών εγγράφων.

2. Τα δικαιολογητικά έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 υποβάλλονται από την Πορτογαλία το αργότερο έξι μήνες από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31.