*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3514/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Νοεμβρίου 1989

περί καθορισμού των τιμών βάσεως και αγοράς ορισμένων οπωροκηπευτικών που εφαρμόζονται στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 1990 μέχρι τη λήξη της περιόδου εμπορίας 1989/90

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/89 (2), καθορίζει, ιδίως στο άρθρο 16, τους γενικούς κανόνες σχετικά με τον καθορισμό των τιμών βάσεως και αγοράς για τα οπωροκηπευτικά· ότι οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται στην Ισπανία από την έναρξη της δεύτερης φάσης της προσχώρησης, με την επιφύλαξη των κανόνων προσέγγισης των τιμών, κατ' εφαρμογή των άρθρων 147 και επομένων της πράξης προσχώρησης· ότι θα πρέπει, σε εφαρμογή του άρθρου 148 της πράξης προσχώρησης, να καθοριστούν οι τιμές που εφαρμόζονται σε αυτό το κράτος μέλος από την 1η Ιανουαρίου 1990 μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας 1989/90, στο επίπεδο των τιμών που καθορίζονται κατά τη λήξη της πρώτης φάσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές βάσης και αγοράς των οπωροκηπευτικών που εφαρμόζονται στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 1990 μέχρι τη λήξη της περιόδου εμπορίας 1989/90, καθώς και οι περίοδοι κατά τη διάρκεια των οποίων οι τιμές αυτές εφαρμόζονται και οι ποιοτικοί τύποι στους οποίους αναφέρονται, καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. NALLET

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΙΜΕΣ ΒΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΤΙΜΕΣ ΑΓΟΡΑΣ

ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος // 22,49 // 9,73 // Φεβρουάριος // 20,99 // 9,05 // Μάρτιος // 22,07 // 9,46 // Απρίλιος // 22,34 // 9,73 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα κουνουπίδια «couronnes» της κατηγορίας ποιότητας Ι, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

ΛΕΜΟΝΙΑ

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαΐου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος // 21,54 // 12,63 // Φεβρουάριος // 20,83 // 12,27 // Μάρτιος // 21,62 // 12,63 // Απρίλιος // 22,55 // 13,20 // Μάιος // 23,05 // 13,49 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα λεμόνια της κατηγορίας ποιότητας Ι, μεγέθους 53 έως 62 mm, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

ΑΧΛΑΔΙΑ

(εκτός από τα αχλάδια για την παρασκευή απίτη)

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος μέχρι Απρίλιος // 17,72 // 9,37 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται:

- στα αχλάδια ποικιλιών Beurre Hardy, Bon Chretien Williams, Conference, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurre Napoleon, Blanquilla, Tsakonia), Dr. Jules Guyot (Limonera), κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους ίσου ή μεγαλύτερου από 60 mm,

- στα αχλάδια ποικιλίας Empereur Alexandre (Kaiser Alexandre Bosc), κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους ίσου ή μεγαλύτερου από 70 mm,

που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

ΜΗΛΑ

(εκτός από τα μήλα για την παρασκευή μηλίτη)

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαΐου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος μέχρι Μάιος // 20,97 // 10,66 // // //

Οι τιμές αναφέρονται:

- στα μήλα της ποικιλίας Reine des reinettes και Verde Doncella, κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους ίσου ή μεγαλύτερου από 65 mm,

- στα μήλα των ποικιλιών Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada και Starking Delicious, κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους ίσου ή μεγαλύτερου από 70 mm,

που παρουσιάζονται σε συσκευασία. ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 28 Φεβρουαρίου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος // 28,39 // 17,67 // Φεβρουάριος // 27,33 // 17,35 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα μανταρίνια κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους 54 μέχρι 62 mm, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

SATSUMAS

Για την περίοδο από 1ης μέχρι 15 Ιανουαρίου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος (από 1 μέχρι 15) // 27,45 // 12,49 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα satsumas Ushiu (owari) κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους 54 μέχρι 69 mm, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

ΚΛΗΜΕΝΤΙΝΕΣ

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 15 Φεβρουαρίου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος // 32,77 // 18,02 // Φεβρουάριος (από 1 μέχρι 15) // 37,53 // 18,77 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στις κλημεντίνες (Citrus reticulata Blanco) κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους 43 μέχρι 60 mm, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

ΓΛΥΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ

Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31 Μαΐου 1990

(Ecu/100 kg καθαρού βάρους)

1.2.3 // // // // // Τιμή βάσεως // Τιμή αγοράς // // // // Ιανουάριος // 30,45 // 19,63 // Φεβρουάριος // 30,96 // 20,04 // Μάρτιος // 32,51 // 20,24 // Απρίλιος και Μάιος // 33,01 // 20,45 // // //

Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα πορτοκάλια των ποικιλιών Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello και Valencia late, κατηγορίας ποιοτικού τύπου Ι, μεγέθους μεγέθους 67 μέχρι 80 mm, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

Σημείωση: Οι τιμές που εμφαίνονται στο παρόν παράρτημα δεν περιλαμβάνουν την επίπτωση του κόστους συσκευασίας μέσα στην οποία παρουσιάζεται το προϊόν.