Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2341/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, περί καθορισμού, για το 2003, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 356 της 31ης Δεκεμβρίου 2002)

Στη σελίδα 21, άρθρο 22, προστίθεται η ακόλουθη νέα πρόταση:"Για νέα και διερευνητικά είδη αλιείας, τα όρια παρεπιπτόντων αλιευμάτων του παραρτήματος XV εφαρμόζονται στις εκεί καθοριζόμενες υποπεριοχές/διαιρέσεις.".

Στη σελίδα 23 παράρτημα Ι, στον πίνακα, είδος "Λαβράκι" η καταχώριση "Λαβράκι Dicentrarchus labrax"

διαγράφεται.

Στη σελίδα 29 παράρτημα ΙΒ:

α) είδος "Ρέγγα Clupea harengus", ζώνη "Skagerrak Skagerrak και Καττεγατ":

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>·

β) είδος "Ρέγγα Clupea harengus", ζώνη "Βόρεια Θάλασσα βορείως των 53 ° 30' Β":

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

-

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

- αντί:

(3) ΤAC για ολόκληρη τη Βόρεια Θάλασσα, που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας για το έτος 2003. Τα μερίδια TAC των μερών, μετά τις αμοιβαίες ανταλλαγές, είναι: ΕΚ: 284000 t, Νορβηγία: 76850 t.,

διάβαζε:

(3) ΤAC για ολόκληρη τη Βόρεια Θάλασσα, που συμφωνήθηκε στο πλαίσιο των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νορβηγίας για το έτος 2003. Τα μερίδια TAC των μερών, μετά τις αμοιβαίες ανταλλαγές, είναι: ΕΚ: 284000 t, Νορβηγία: 116000 t..

Στη σελίδα 34 παράρτημα ΙΒ, είδος "Προσφυγάκι Micromesistius poutassou", ζώνη "IΙα (ύδατα ΕΚ), Βόρεια Θάλασσα (ύδατα ΕΚ)":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Στη σελίδα 45 παράρτημα ΙΓ, είδος "Κοκκινόψαρο Sebastes spp.", ζώνη "V, XIV (ύδατα Γροιλανδίας)":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Στη σελίδα 49 παράρτημα ΙΔ, είδος "Γάδος Gadus morhua", ζώνη "VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ύδατα ΕΚ)":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Στη σελίδα 58 παράρτημα ΙΔ, είδος "Σκουμπρί Scomber scombrus", ζώνη "IIa (ύδατα ΕΚ), Skagerrak και Kattegat, IIIb, c, d (ύδατα ΕΚ), Βόρεια Θάλασσα":

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

- αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

- αντί:

(2) Συμπεριλαμβάνονται 240 t. προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα της επιμέρους ζώνης ICES IV, που προκύπτουν από τα συμφωνημένα πρακτικά των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για λογαριασμό της Σουηδίας και της Νορβηγίας για το έτος 2003.

διάβαζε:

(2) Συμπεριλαμβάνονται 260 t. προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα της επιμέρους ζώνης ICES IV, που προκύπτουν από τα συμφωνημένα πρακτικά των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για λογαριασμό της Σουηδίας και της Νορβηγίας για το έτος 2003.

Στη σελίδα 60 παράρτημα ΙΔ, είδος "Γλώσσα Solea solea", ζώνη "VIIf, g":

αντί:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>,

διάβαζε:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>.

Στη σελίδα 118 παράρτημα XVII σημείο 2 στοιχείο β):

αντί:

6F3,

διάβαζε:

46F3.

Στη σελίδα 119 παράρτημα XVII σημείο 6 στοιχείο δ): - πρώτη πρόταση:

αντί:

δ) Τα κράτη μέλη που επωφελούνται της χορήγησης ημερών κατά την παράγραφο 6β ...

διάβαζε:

δ) Τα κράτη μέλη που επωφελούνται της χορήγησης ημερών κατά το στοιχείο γ) ...,

- δεύτερη πρόταση:

αντί:

Βάσει των εκθέσεων αυτών η Επιτροπή μπορεί να αλλάξει τον αριθμό ημερών της παραγράφου 6β.

διάβαζε:

Βάσει των εκθέσεων αυτών η Επιτροπή μπορεί να αλλάξει τον αριθμό ημερών του στοιχείου γ)..