172 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
379RI829
20.8.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N212/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1829/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΑύγουστου1979
περίτροποποιήσεως τωνπαραρτημάτων τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3059/78τοΰ
Συμβουλίου «περίτοΰκοινοΰκαθεστώτοςεισαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνκαταγωγήςόρισμένωντρίτωνχωρών»
σαννασυστήσουνστίςαρχέςτουςτηνέφαρμογητοΰ
προβλεπομένου καθεστώτοςστήσυζητηθείσασυμφω­
νίαάπότήν1η'Ιανουαρίου1979,πρίνάπότην
ημερομηνίατηςένάρξεωςτηςΙσχύοςτης·
ότιγιάτήνέφαρμογήαυτοί)τοΰκαθεστώτοςείναι
άναγκαίαήτροποποίηση τώνπαραρτημάτων τοΰ
κανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3053/78,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3059/78τοΰΣυμβουλίου
της21ηςΔεκεμβρίου1978περί'τοΰκοινοΰκαθεστώ­
τοςεισαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνκαταγωγήςόρισμένωντρίτωνχωρών^),
όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1176/79της12ης'Ιουνίου1979(2),καίιδίωςτά
άρθρα15καί18,"Λούρο1
Ταπαραρτήματα τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3053/
78τροποποιοΰνται όπωςάναφέρεταιστόπαράρτημα . Εκτιμώντας :
"Αρΰρο2ότιήΚοινότηςδιαπραγματεύθηκε μιασυμφωνίαέπι
τοΰέμπορίουτώνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
μετάτήςΒουλγαρίας·
δτι,κατάτίςδιαπραγματεύσεις αυτές,οίάντιπροσω­
πεΐεςτήςΚοινότητοςκαίτήςΒουλγαρίαςσυμφώνη­Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήδεύτερη
ήμέραάπότήνδημοσίευσήτουστήν3Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Αυγούστου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής
(1)ΕΕάριθ.N365της27.12.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N149τής18.6.1979,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 173
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΠΙΤΠΝΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)άρι&3059/78
ΠαράρτημαI
Τρίτηπαράγραφος .Διαβάσατε :
«ΤάπροϊόντατήςόμάδοςVIκαλύπτονταιέπίτοϋπαρόντος,άπότόνκανονισμόμόνογιάτηΒουλγαρία»
ΠαράρτημαII
Προσθεσατε :«Βουλγαρία».
ΠαράρτημαIV
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΚατηγορίαΚράτος
Μέλος1979 1980 1981 1982
I D 10 10 10 10
(Τόννοι) F 35 36 36 37
I 40 40 40 40
BNL 8 8 8 8
UK 15 15 15 15
IRL 8 8 8 8
DK 4 4 4 4
ΕΟΚ 120 121 121 122
2 υ 303 304 305 306
(Τόννοι) F 140 141 141 141
I 242 242 243 243
BNL 51 52 53 54
UK 55 57 59 61
1RL 9 9 9 9
DK 150 150 150 150
ΕΟΚ 950 955 960 964
2α) D 100 101 101 102
(Τόννοι) F 46 46 46 46
I 72 72 72 72
BNL 13 13 13 13
UK 11 12 13 13
IRL 9 9 9 9
DK 34 34 34 34
ΕΟΚ 285 287 288 289

174 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΚατηγορίαΚράτος
Μέλος1979 1980 1981 1982
3 D 29 30 31 32
(Τόννοι) F 116 118 119 121
I 42 42 43 43
BNL(»)
UK 3 3 3 3
IRL 3 3 3 3
DK 7 8 9 10
ΕΟΚ 200 204 208 212
3α) D 13 14 14 15
(Τόννοι) F 52 53 54 55
I 27 27 28 28
BNL(»)
UK 1 1 1 1
IRL 3 3 3 3
DK 4 4 4 4
ΕΟΚ 100 102 104 106
4 D 416 418 420 422
(1000τεμάχ.)F 67 69 70 71
I 60 62 65 68
BNL 17 19 21 23
UK 33 36 39 42
IRL 2 2 2 3
DK 5 6 7 8
ΕΟΚ 600 612 624 637
5 D 272 276 281 285
(1000τεμάχ.)F 112 115 118 121
I 41 43 46 50
BNL 37 39 40 41
UK 105 110 115 120
IRL 3 3 3 4
DK 10 U 12 13
ΕΟΚ 580 597 615 634
6 D 163 165 167 169
(1000τεμάχ.)F 35 37 39 41
I 38 40 42 44
BNL 18 19 20 21
UK 24 26 28 30
IRL 2 2 2 2
DK 10 10 10 10
ΕΟΚ 290 299 308 317
7 D 40 41 42 42
(1000τεμάχ.) F 109 110 111 112
I 42 43 44 45
BNL 20 20 20 20
UK 30 31 32 33
IRL 2 2 2 2
DK 7 7 7 7
ΕΟΚ 250 254 258 261
(i)Βλέπεπροσάρτημα .

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 175
ΚατηγορίαΚράτος
Μέλος1979 1980 1981 1982
8
(1000τεμάχ..)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1615
245
92
51
45
10
921627
246
102
56
58
11
931640
247
112
61
71
12
941652
248
124
66
84
13
95
ΕΟΚ 2150 2193 2237 2282
12
(1000τεμάχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK360
860
143
54
190
8
35384
864
154
58
209
9
38410
868
166
63
226
10
42434
872
180
69
245
11
45
ΕΟΚ 1650 1716 1785 1856
14B
(1000τεμάχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK38
22
20
12
18
3
739
23
21
12
20
3
739
24
22
13
22
3
740
25
23
14
23
3
7
EOK 120 125 130 135
15B
(1000τεμάχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK61
40
26
79
30
2
764
42
29
79
32
2
767
45
31
79
34
2
770
48
33
79
37
2
7
EOK 245 255 265 276
16
(1000τεμάχ.)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK57
40
25
15
15
2
657
40
26
16
16
2
657
40
27
17
17
2
658
40
28
18
18
2
6
EOK 160 163 166 170
50
(Τόννοι)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK55
36
30
16
44
2
757
37
31
17
46
2
859
39
32
18
48
2
861
41
33
19
50
2
8
EOK 190 198 206 214

176 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κατηγορία ΚράτοςΜέλος 1979 1980 1981 1982
76 D 790 794 798 802
(1000τεμάχ.) F 115 128 142 155
I 56 64 72 81
BNL 36 41 46 52
UK 82 93 105 117
IRL 6 7 8 9
DK 15 17 19 21
ΕΟΚ 1100 1144 1190 1237
ΠροσάρτημαστόπαράρτημαIV
Προμηθεύτρια χωρα Διατάξεις
2και2α) Βουλγαρία Αυτέςοίποσότητεςκαλύπτουνά­
ντίστοιχατιςκατηγορίες3καί3α
ΠαράρτημαV
Προσθέσατεστόάρθρο1,υποσημείωση 2στόκάτωμέροςτήςσελίδοςδευτέραπαράγραφος :
«ΣτήνπερίπτωσητήςΟύγγαρίαςθάάρχίσεινάΙσχύειτήν1ηΑύγουστου1979.»
ΠαράρτημαIX
Προσθέσατε :«Βουλγαρία».
ΠαράρτημαX
"Αρθρο2:
—Oτίτλοςθάδιαβασθεί :«ΟύγγαρίακαίΒουλγαρία».
—Στηνπαράγραφο 1,δευτέραγραμμή,διαβάσατε :«....είσάγεταιάπότήνΟύγγαρίαήτή
ΒουλγαρίαστηνΚοινότητα ....».
—Στηνπαράγραφο 1,τελευταίαγραμμή,διαβάσατε :«....τήνi-ναρξηδιαβουλεύσεων μέτήν
ΟυγγαρίαήτήΒουλγαρία ...».
ΠαράρτημαXI
Προμηθεύτρια χώρα 'ΟμάδαI 'ΟμάδαII 'ΟμάδεςIII—VI
Βουλγαρία 0,2% 1,2% 4%
ΠαράρτημαXIII
Προσθέσατε :«Βουλγαρία».
Παράρτημα XTV
Προσθέσατε :«Βουλγαρία».