31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3785/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1985
γιατηντροποποίηση ,λόγωτηςπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3589/82περίτουκοινούκαθεστώτοςεισαγωγώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων,καταγωγήςτρίτωνχωρών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , 1.Στοάρθρο11:
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,καιιδίωςταάρθρα27και3%,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτωνάρθρων183και370τηςπράξηςπροσχώρη­
σης,ηΚοινότηταδιαπραγματεύτηκε πρωτόκολλαπροσαρ­
μογήςορισμένωνδιμερώνσυμφωνιών,πουπροβλέπουντα
ενλόγωάρθρα"
ότι,δυνάμειτουάρθρου27τηςπράξηςπροσχώρησης
καιτουπαραρτήματος II,οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.
3589/82('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμόαριθ.3762/83(2),πρέπειναπροσαρμοστεί ,εξαιτίας
τηςπροσχώρησης τωννέωνκρατώνμελών'ότιηπροσαρ­
μογήαυτήπρέπειναεφαρμοστείαποκλειστικά στιςτρίτες
χώρεςπουέχουνήδηδιαπραγματευθεί ταπρωτόκολλαπου
προαναφέρθηκαν "
ότι,δυνάμειτουάρθρου2παράγραφος 3τηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,ταόργα­
νατωνΚοινοτήτωνδύνανταιναθεσπίσουν,πριναπότην
προσχώρηση ,ταμέτραπουαναφέρονταισταάρθρα27και
396τηςπράξηςπροσχώρησης ,ταοποίααρχίζουννα
ισχύουνμετηνεπιφύλαξηκαιαπότηνημερομηνίαενάρξε­
ωςισχύοςτηςενλόγωσυνθήκης,α)στηνπαράγραφο3,προστίθενταιταεξής:
«Ισπανία 7,5%
Πορτογαλία1,5%»"
β)παρεμβάλλονται οιακόλουθεςπαράγραφοι :
«3α.Γιατηνεφαρμογή,κατάτο1986,τωνπαρα­
γράφων2και3,οισυνολικέςποσότητεςπουεισή­
χθησανστηνΚοινότητα,κατάτηδιάρκειατου
προηγούμενου ημερολογιακού έτους,υπολογίζονται
μεβάσητιςεισαγωγέςστηνΚοινότηταμετησύνθε­
σήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,καθώςκαιμεβάση
τιςεισαγωγέςστηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία .
Απότιςποσότητεςαυτέςεξαιρούνταιοισυναλλαγές
μεταξύτηςΚοινότηταςκαιτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίας ,καθώςκαιμεταξύτηςΙσπανίαςκαι
τηςΠορτογαλίας .
3β.Γιατονκαθορισμό,κατάτο1986,τωνκοινοτι­
κώνορίωνκαιτωνορίωνκατάπεριοχές,εκτόςαπό
ταισχύονταγιατηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία ,
εάνδενείναιδιαθέσιματαστοιχείαγιατονυπολο­
γισμότωνσυνολικώνποσοτήτωνπουέχουνεισαχθεί
στηνΚοινότητα,σύμφωναμετηνπαράγραφο3α,ή
εάνοιποσότητεςαυτέςείναικατώτερεςαπότις
ποσότητεςπουυπολογίστηκαν σύμφωναμετους
κανόνεςπουίσχυανπριναπότηδιεύρυνση,εξακο­
λουθούνναεφαρμόζονται οικανόνεςαυτοί.
Γιατονκαθορισμότωνορίωνκατάπεριοχέςγιατην
ΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία ,σεπερίπτωσηπουδεν
είναιδιαθέσιματαστατιστικάστοιχείαγιατοέτος
1985,οισυνολικέςποσότητεςτωνεισαγωγώνστην
Κοινότηταθαυπολογιστούν μετονίδιοτρόπομε
εκείνονπουπροβλέπειηπαράγραφος3α,μεβάση
τιςεισαγωγέςπουπραγματοποιήθηκαν κατάτο
1984.»ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3589/82τροποποιείταιωςεξής:
(>)ΕΕαριθ.L374της31.12.82,σ.106
(2)ΕΕαριθ.L380της31.12.83,σ.1.2.ΤαποσοτικάόριαπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIII
τροποποιούνται ,γιατοέτος1986,σύμφωναμετο
παράρτημαIIτουπαρόντοςκανονισμού .

Αριθ.L366/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Αρθρο3
Οιτροποποιήσεις τωνπαραρτημάτων τουπαρόντοςκανο­
νισμούπουθαείναιενδεχομένωςαναγκαίεςμετάαπότη
σύναψη,τροποποίηση ήτηλήξησυμφωνιώνμετρίτες
χώρεςθεσπίζονταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέ­
πειτοάρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3589/82.Αρθρο2
1.Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3589/82,όπωςτροποποιείται
απότοάρθρο1,εφαρμόζεται ,απότην1ηΙανουαρίου1986,
μόνογιατιςεισαγωγές,στηνΚοινότητα,κλωστοϋφα­
ντουργικώνπροϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνπουαπαριθ­
μούνταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
2.Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3589/82,μετηδιατύπωση
πουισχύειστις31Δεκεμβρίου1985,εξακολουθείναεφαρ­
μόζεταιστιςεισαγωγές,στηνΚοινότητατωνΔέκα,κλω­
στοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνπου
απαριθμούνται στοπαράρτημαIIτουενλόγωκανονισμού ,
πουδενπεριλαμβάνονται όμωςστοπαράρτημα Iτου
παρόντοςκανονισμού .Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986,μετηνεπιφύλαξητηςέναρξηςισχύοςτηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
R.ΚRΙΕΡS
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΠΡΟΜΗΘΕΥΤΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ
ΟΥΓΓΑΡΙΑ
ΠΕΡΟΥ
ΠΟΛΩΝΙΑ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
ΣΡΙΛΑΝΚΑ
ΤΑΪΛΑΝΔΗ
ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ
ΧΟΝΓΚΚΟΝΓΚΑΙΓΥΠΤΟΣ
ΑΪΤΗ
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
ΜΑΚΑΟ
ΜΑΛΑΙΣΙΑ
ΝΟΤΙΟΣΚΟΡΕΑ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΟΣΟΤΙΚΑΟΡΙΑΓΙΑΤΟ1986
ΟΜΑΔΑΙΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
155.05 Βουλγαρία τόνοι Νήματαεκβάμβακοςμησυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησινΕ
Ρ
ΕΟΚ10
3
9655.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,
53,55,57,61,65,
67,69,72,78,81,
83,85,87 Νότιος
ΚορέατόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ35
7
846
τόνοι Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ10
7
336
Περού(') τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ600
130
5183
Ρουμανία τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ5
5
1035
255.09 Βουλγαρία τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ36
7
1281Έτεραβαμβακηράυφάσματα:
Υφάσματαβαμβακηρά,έτερα
τωνυφασμάτων μεύφανσιν
γάζης,τωνφλοκωτώνσπογγώ­
δουςμορφής,ειδώνκορδελ­
λοποιίας,βελούδων,πλουσσών,
υφασμάτωνφλοκωτών,υφασμά­
τωνεκνημάτωνσενίλλης,του­
λίωνκαιυφασμάτωνβροχιδωτών
διάκόμβωντόνοι Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ25
7
549155.09-03,04,05,06,
07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,
17,19,21,29,32,
34,35,37,38,39,
41,49,51,52,53,
54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,
67,68,69,70,71,
73,75,76,77,78,
79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,
90,91,92,93,98,
99τόνοι Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ40
7
6137
Αίγυπτος τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ90
18
6706
τόνοι Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ30
6
13260
Ουγγαρία τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ36
7
2240
ί1)Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L366/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
2 Μαλαισία Ετόνοι 89
(συνέχεια) Ρ\ 18
ΕΟΚ 3955I Περού Ετόνοι 89 IIΡl18
ΕΟΚ 2797
Πολωνία Ετόνοι 36l Ρ 7IΕΟΚ1766
»Ρουμανία Ετόνοι 36 Il Ρ 7
""
ΕΟΚ4002\l Σιγκα Ετόνοι 89
πούρη Ρ\18
ΕΟΚ 2665
Ταϊλάνδη Ετόνοι 89 \\\IΡ 18
ΕΟΚ 9014
2α) 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70,
71,73,83,84,85,
87,88,89,90,91,
92,93,98,99α)Εκτωνοποίων,έτερατων
αλευκάστων ήλελευκα­
σμένωνΒουλγαρία
Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρτόνοι
τόνοι18
4
487
7
2
ΕΟΚ 679\ Αίγυπτος Ετόνοι 20
Ρ 8
ΕΟΚ 1353
Χονγκ Ετόνοι 26l Κονγκ Ρ15\ΕΟΚ 11445
Ουγγαρία Ετόνοι 18 \Ρ 4 llΕΟΚ 1715\ Μαλαισία Ετόνοι 30 l\Ρ 5
ΕΟΚ 1575\ Πολωνία Ετόνοι 18\Ρ 4
ΕΟΚ 717
Ρουμανία Ετόνοι 18 \\IΡ 4
ΕΟΚ 2482

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/5
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
2α)
(συνέχεια)Σιγκα­
πούρηΕ
Ρτόνοι 40
9
ΕΟΚ 1287
Ταϊλάνδη Ετόνοι 30
Ρl5
ΕΟΚ 2334
356.07
Α
56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,
31,35,38,39,40,
41,43,45,46,47,
49Υφάσματαεκσυνθετικών και
τεχνητώνυφαντικώνινών,μη
συνεχών:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινώνμησυνεχών,έτερα
τωνειδώνκορδελλοποιίας ,βε­
λούδων,πλουσσών,υφασμάτων
φλοκωτών (περιλαμβανομένων
καιτωνφλοκωτώνυφασμάτων
σπογγώδουςμορφής)καιυφα­
σμάτωνεκνημάτωνσενίλληςΒουλγαρία
Νότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
Κονγκ
Ουγγαρία
Μαλαι­
σία(')
Πολωνία
Ρουμανία
Σιγκα­
πούρη
Ταϊ­
λάνδη(1)Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι9
2
163
10
2
4310
9
2
1624
9
4
11041
9
2
594
110
36
8566
9
2
922
14
2
1129
21
4
524
110
22
16205
(')Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L366/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
3α) 56.07-01,05,07,08,
12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,
41,43,46,47,49α)Εκτωνοποίων,έτερατων
αλευκάστων ήλελευκα­
σμένωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Βουλγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 3
1,5
88,5
Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 4
1
617
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
4
7400,5
Μαλαι­
σία(!)Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 50
8
3426
Πολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 5
1
714
Σιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 5
1
133
Ταϊ­
λάνδη0)Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 50
8
4282
ΟΜΑΔΑIΒ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
4 Βουλγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,
71,79,891000τεμάχια60.04
ΒI
IIα)
β)
γ)
IVβ)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ28
6
796
28
6
11169
28
6
1880Ετοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια ,
Τ-Shirts,sous-pulls,φανέλλαικαι
παρόμοιαείδη,πλεκτά,μηελα­
στικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,έτερατωνενδυ­
μάτωνδιάβρέφη,βαμβακηράή
εκσυνθετικώνυφαντικώνινών,
T-SMΓISκαιsous-pullsεκ
τεχνητώνυφαντικώνινών,έτερα
τωνενδυμάτωνδιάβρέφη1000τεμάχια Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
(1)Βλέπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/7
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)
4
(συνέχεια)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Αίγυ­
πτος(>)Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
7733
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
24677
Ουγγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 14
6
2679
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
10197
Μαλαισία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
5602
Πολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
10057
Ρουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
15334
*Σιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
12797
Ταϊλάνδη Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
10137
Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτάμηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :Βουλγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 21
4
809
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως:Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ1000τεμάχια 23
4
Chandailsκαιpullovers[(μετάή
άνευμανικιών),twinsets,γιλέκα
καισακκάκια(έτερατωνσακ­
κακίωντωναναφερομένων εις
τηνδιάκρισιν60.05ΑIIβ)400)],
πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
τεχνητώνησυνθετικώνυφα­
ντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
ΚονγκΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια26343
21"
4
1302
23
4
26419560.05
ΑΙα)
IIβ)4ββ)11
22ααα)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
βββ)
γγγ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,
35,36,39,40,41,
42,43
0)Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L366/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
5IΟυγγαρία Ε1000τεμάχια 11
(συνέχεια)\Ρ 4 IIΕΟΚ 2318\\ Μακάο Ε1000τεμάχια 21 lIΡ 270lΕΟΚ 9979I Μαλαισία Ε1000τεμάχια 52 \IΡ 10 IΕΟΚ 2537\ Περού Ε1000τεμάχια 52 IIlΡ 10 \ΕΟΚ 767\l Πολωνία Ε1000τεμάχια 21 IΡ 4 \IΕΟΚ 1863\ Ρουμανία Ε1000τεμάχια 21 I\I\Ρ 4IΕΟΚ 10586
Σιγκα Ε1000τεμάχια 52 Iπούρη Ρ 10 \\ΕΟΚ 7156\,
Ταϊλάνδη Ε1000τεμάχια 52 \Il\Ρl10
ΕΟΚ 7711
661.01
ΒVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02
ΒIIε)6αα)
ββ)
γγ)
61.01-62,64,66,72,
74,76
61.02-66,68,72Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπανδίων:
Β.Λοιπά:
Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαι
περισκελίδες ,υφασμέναανδρών
καιπαίδων.Πανταλόνια υφα­
σμέναγυναικών,κορασίδων ,και
μικρώνπαιδίων,εξερίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΒουλγαρία
Νότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
Κονγκ(!)
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια26
5
407
20
5
4639
26
5
528
26
5
50916
10
5
286
(1)Βλέπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/9
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέλη*ΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Ινδονησία 1000τεμάχια 6
(συνέχεια)Ε
Ρ
ΕΟΚ65
13
4403
Μακαο 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ26
27
10473
Μαλαισία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ65
13
3575
Πολωνία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ26
5
571
Ρουμανία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ26
5
4255
Σιγκα­
πούρη1000τεμάψιαΕ
Ρ
ΕΟΚ65
13
7294
Σρι
Λάνκα1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ65
13
2553
Ταϊλάνδη 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ65
13
1765
760.05 Βουλγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ13
3
351ΑIIβ)4αα)22
33
44
55
1000τεμάχια Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ15
3
8129
1000τεμάχια61.02
ΒIIε)7Έτοιμαενδύματαεξωτερικά
συμπληρώματα τηςενδύσεωςκαι
έτεραείδηπλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
II.Λοιπά
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Λοιπά:
Chemisiers,blouses-chemisiers και
μπλούζαι,πλεκτά(μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ)ήυφασμένα,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικών ήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακίαββ)
γγ)
δδ)Ε
Ρ
ΕΟΚ13
3
202
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Χονγκ
Κονγκ1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ31
3
29245
Ουγγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ7
3
334

Αριθ.L366/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
IΙανουαρίου
έως
IIΔεκεμβρίου
1986
7
(συνέχεια)Ινδονήσια 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Μακαο 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Μαλαισία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ρουμανία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Σιγκα­
πούρη1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Σρι
Λάνκα1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ταϊλάνδη 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ32
6
3688
13
3
4063
32
6
1895
13
3
717
32
6
6724
32
6
3593
55
6
2410
28
6
2617
148
6
27945
28
6
773
65
6
46675
14
6
633
70
14
6034861.03
ΑΒουλγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚΕσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων τωνπεριλαι­
μίων,πετραχηλιών ,επιστηθίωνκαι
μανικετίων :
Υποκάμισακαιυποκαμισάκια
υφασμέναανδρώνκαιπαίδων,εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνη
τεχνητώνυφαντικώνινών61.03-11,15,191000τεμάχια Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Τσεχο­
σλοβακία1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Χονγκ
Κονγκ1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ουγγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ινδονησία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/11
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
8
(συνέχεια)Τρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
6088
Μαλαισία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
4267
Πολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
1292
Ρουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 28
6
6216
Σιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
4790
Σρι
ΛάνκαΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
3744
Ταϊλάνδη Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 70
14
2010
ΟΜΑΔΑIIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
955.08 Υφάσματαβαμβακηρά ,φλοκωτά,
σπογγώδουςμορφής:Νότιος
ΚορέαΕ
Ρτόνοι 10
2
62.02
ΒIIIα)1Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:Τσεχο­
σλοβακίαΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι962
12
2
671l Β.Λοιπά: Χονγκ Ετόνοι 10
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακηρά,φλοκωτά,
σπογγώδους μορφής.Οθόναι
καθαριότητος ,υπηρεσίαςήμα­
γειρείου,φλοκωταί,σπογγώδους
μορφής,εκβάμβακοςΚονγκ Ρ
ΕΟΚ2
1502

Αριθ.L366/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Ουγγαρία τόνοι 9
(συνέχεια)Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ8
2
228
12
2
789Πολωνία τόνοι
20 τόνοι 62.02
ΒIα)
γ)Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητοςυπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Οθόναικλίνηςυφασμένοιτόνοι
62.02-12,13,19Τσεχο­
σλοβα-
κία(J)
Ουγγαρία
Μακάο
Πολωνία
ΡουμανίατόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ15
4
914
20
4
1073
10
3
94
14
4
734
20
4
762τόνοι
τόνοι
22 τόνοι 56.05
ΑΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Μακαο τόνοιΝήματαεΓκμησυνεχών,συνθετικών
καιτεχνητώνινών(ήεξαπορριμ­
μάτωνσυνθετικώνκαιτεχνητών
υφαντικώνινών),μησυνεσκευασμέ­
ναδιάτηνλιανικήνπώλησιν:
Α.Εκσυνθετικώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών,μησυνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλια­
νικήνπώλησινΕ
Ρ
ΕΟΚ 56.05-03,05,07,09,
11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,
36,38,39,42,44,
45,46,47Μαλαισία Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ρουμανίατόνοι
τόνοι
τόνοι253
6
10382
29
6
345
81
14
4565
34
7
2276
71
14
2544
71
14
1590Σιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Π
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚΤαϊλάνδη τόνοι
(')Βλέπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/13
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
22α) 56.05-21,23,25,28,
32,34,36α)Εκτωνοποίων,ακρυλικά
2356.05
Β
56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,
95,99Νήματαεκμησυνεχώνσυνθετικών
καιτεχνητώνυφαντικώνινών(ήεξ
απορριμμάτων συνθετικών και
τεχνητώνυφαντικώνινών),μη
συνεσκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησιν:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Νήματαεκτεχνητώνυφαντικών
ινών,μησυνεχών,μησυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησινΠολωνία
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι23
5
1352
31
5
2622
32ex58.04
•Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματα
φλοκωτά,κατσαρωτάκαιυφάσματα
εκνημάτωνσενίλλης,εξαιρέσειτων
ειδώντωνκλάσεων55.08και58.05:Νότιος
ΚορέαΕ.
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
1565
58.04-07,11,15,18,
41,43,45,61,63,
67,69,71,75,77,
78Βελούδα,πλούσσαι,υφάσματα
φλοκωτάκατσαρωτάκαιυφά­
σματαεκνημάτωνσενίλλης,
εξαιρέσειτωνβαμβακηρώνυφα­
σμάτων,φλοκωτών,σπογγώδους
μορφής,καιειδώνκορδελλοποι­
ίας,εξερίου,βάμβακοςήσυν­
θετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΤσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
Κονγκ
ΠολωνίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι8
2
1634
7,5
3,5
5789
8
2
1271
32α 58.04-63 α)Εκτωνοποίων,κοτλέ Τσεχο­
σλοβακία
ΠολωνίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι4
1,5
1407,5
4
1
310
3962.02
ΒIIα)
γ)
IIIα)2
γ)
62.02-40,42,44,46,
51,59,65,72,74,
77Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,
υπηρεσία^καιμαγειρείου,υφα­
σμένοι,έτεραιτωνβαμβακηρών ,
φλοκωτών,σπογγώδουςμορφήςΤσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
Κονγκ
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι8
2
829
7,5
1,5
1295
8
2
581
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
773

Αριθ.L366/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΟΜΑΔΑIIΒ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
12 Βουλγαρία 1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ60.03
Α
ΒI
IIβ)Περικνημίδες ενγένει,περιπόδια,
περιπόδιακοντά(σοσόνια)προστα­
τευτικάτωνπερικνημίδων καιπαρό­
μοιαπλεκτάείδη,μεελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Έτερατωνπερικνημίδων εκ
συνθετικώνυφαντικώνινών,διά
γυναίκαςΓ
Δ1000ζεύγη Νότιος
Κορέα60.03-11,19,20,27,
30,90Ε
Ρ
ΕΟΚ
Τσεχο­
σλοβακία1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ
1000ζεύγη Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ100
15
2102
500
39
99683
50
46
6375
110
30
8571
100
20
2663
200
20
4919
232
46
30132
390
70
9684Ουγγαρία 1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ
Πολωνία 1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ρουμανία 1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ταϊλανδή 1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ
13 1000τεμάχια Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ60.04
ΒIVβ)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα)μηελαστικάουδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ :
Σλιπςκαιεσώβρακαδιάάνδρας
καιπαίδας,σλιπςκαικυλότται
διάγυναίκας,κορασίδαςκαι
μικράπαιδία(έτερατων
βρεφών),πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,βαμβακηράήεκσυνθετι­
κώνυφαντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακία1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ142
28
7449
25
15
989
142
20
76186
85
34
43891000τεμάχια Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ουγγαρία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/15
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
13
(συνέχεια)Μακάο
Πολωνία
Ρουμανία
Σιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια142
28
4231
170
34
6476
170
34
9979
200
35
5262
14Α61.01
ΑIIα)
61.01-07Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Επανωφόρια εξυφασμάτων
εμπεποτισμένων ,επικεχρισμέ­
νωνήεπικεκαλυμμένων των
κλάσεων59.08,59.11ή59.12,
δι'άνδραςκαιπαίδαςΝότιος
Κορέα
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια7,5
1,5
3709
7,5
1,5
3041
14Β61.01
ΒVβ)1Ενδύματαεξωτερικάδι'άνδραςκαι
παίδας:Βουλγαρία Ε
Ρ1000τεμάχια 7,5
Λ5
2
3 61.01-41,42,44,46,
47Επανωφόρια τύπουπαρντεσού,
αδιάβροχακαιέτεραεπανωφό­
ρια,συμπεριλαμβανομένων των
καπών,υφασμένα,δι'άνδρας
καιπαίδας,έτερατωντηςκατη­
γορίας14Α,εξερίου,βάμβακος
ήεκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακίαΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια159
10
1,5
2227,5
4
1,5
156,5I Χονγκ Ε1000τεμάχια 7,5
Κονγκ <Ρ 1,5 IΕΟΚ 2845
Πολωνία Ε1000τεμάχια 7,5
Ρ 1,5lΕΟΚ 499\ Ρουμανία Ε1000τεμάχια 7,5 IΡ\ 1,5
ΕΟΚ 762

Αριθ.L366/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)
15Α61.02
ΒIα)
61.02-05
5Β61.02
ΒIIε)1αα)
ββ)
γγ)
2αα)
ββ)
γγ)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ1000τεμάχια 7,5
1,5
Β.Λοιπά: ΕΟΚ 1777
Επανωφόρια εξυφασμάτων
εμπεποτισμένων ,επικεχρισμένων
ήεπικεκαλυμμένων τωνκλάσεων
59.08,59.11ή59.12,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδίαΧονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 7,5
1,5
1360
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 7,5
1,5
125
Πολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 4
1,5
155,5
Ρουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 4
1,5
103,5
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Βουλγαρία Ε
Ρ1000τεμάχια 18
4
Β.Λοιπά:ΕΟΚ 333
Επανωφόρια ,αδιάβροχα(συμπε­
ριλαμβανομένων τωνκαπών)και
σακκάκια,υφασμένα,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαιμικράπαι­
δία,έτερατωνενδυμάτωντης
κατηγορίας 15Α,εξερίου,βάμ­
βακοςήεκσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια15
3
4897
9
4
355
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 15
3
5197
Ουγγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 9
4
359
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 15
3
154
Πολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 18
4
629
Ρουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 18
4
102761.02-31,32,33,35,
36,37,39,40

31.12.85.ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/17
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
1661.01
ΒVγ)1
2
3 61.01-51,54,57Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Κοστούμιακαισύνολαυφασμένα
(συμπεριλαμβανομένων τωνσυ­
νόλωνταοποίααποτελούνται
απόδύοήτρίατεμάχιακαιτα
οποίαπαραγγέλλονται ,συσκευά­
ζονται,μεταφέρονται καιπω­
λούνταισυνήθωςμαζί),εξερίου,
βάμβακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών,εξαι­
ρέσειτωνενδυμάτωντουσκιΒουλγαρία
Νότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια8
2
234
7,5
1,5
765"
4
2
429
Χονγκ Ε1000τεμάχια 7,5 \ Κονγκ Ρ 1,5
ΕΟΚ 2489
Ουγγαρία Ε1000τεμάχια 41Ρ 2
ΕΟΚ 346
Μακάο Ε1000τεμάχια 7,5
Ρl 1,5
ΕΟΚ 322
Πολωνία Ε1000τεμάχια 8\Ρ 2
- ΕΟΚ 329l Ρουμανία Ε1000τεμάχια 13
Ρ 2
ΕΟΚ 1782
1761.01
ΒVα)1
2
3 61.01-34,36,37Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Σακκάκιαπάντοςείδους,υφασ­
μέναδι'άνδραςκαιπαίδας,εξ
ερίου,βάμβακοςήεκσυν­
θετικώνητεχνητώνυφαντικών
ινώνΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακία
Ουγγαρία
Μακάο
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια7,5
1,5
2453
4
1,5
359,5
7,5
1,5
324
7,5
1,5
737
12,5
1,5
859

Αριθ.L366/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
1861.03 Νότιος
Κορέατόνοι
Β
ΓΕ
Ρ
ΕΟΚΕσώρουχαανδρώνκαιπαίδων,
συμπεριλαμβανομένων καιτωνπερι­
λαιμίων,περιτραχηλίων ,επιστηθίων
καιμανικετίων :
Εσώρουχαυφασμένα,έτερατων
υποκαμίσων καιυποκαμισα­
κίων,δι'άνδραςκαιπαίδας,εξ
ερίου,εκβάμβακος,ήεκσυν­
θετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινών61.03-51,55,59,81,
85,89Τσεχο­
σλοβακίατόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
τόνοι Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ7,5
1,5
646
4
1,5
304,5
7,5
1,5
3559
7,5
1,5
2031
7,5
1,5
369Μακαο τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
Πολωνία τονοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
1961.05 61.05-10,99Ρινόμακτρακαιμανδηλάκιαθυλα­
κίουΝότιος
Κορέα1000τεμάχια
Α
ΓΕ
Ρ
ΕΟΚ
1000τεμάχια Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Χονγκ
Κονγκ1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ουγγαρία τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ100
25
25369
120
30
13643
339
25
81347
3
1,5
354,5
3
1,5
494,5
250
62
40807
148
30
6506Μακαο τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
Μαλαισία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Πολωνία 1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/19
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες
2161.01
ΒIVΝότιος
Κορέαί1)
61.02
ΒIIδ)Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Parkas,anoraks,μπλουζόνκαι
παρόμοια,υφασμένα,εξερίου,
εκβάμβακοςήεκσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακία
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28
Χονγκ
Κονγκ
Μακάο
Σιγκα­
πούρη
Σρι
ΛάνκαΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Ε
Ρ1000τεμάχια 94
8
ΕΟΚ 10631
Ε
Ρ1000τεμάχια 13
10
ΕΟΚ 370
Ε
Ρ1000τεμάχια 35
8
ΕΟΚ 14899
Ε
Ρ1000τεμάχια 25
8
ΕΟΚ 408
Ε
Ρ1000τεμάχια 100
20
ΕΟΚl1582
Ε
Ρ1000τεμάχια 70
20
ΕΟΚ\2621
Ε
Ρ1000τεμάχια 100
20
ΕΟΚ 3551
Ε
Ρ1000τεμάχια 28
6
ΕΟΚ\3065
Ε
Ρ1000τεμάχια 17
7
ΕΟΚ 1950
Ε
Ρ1000τεμάχια 28
6
ΕΟΚ 6744
Ε
Ρ1000τεμάχια 17
7
ΕΟΚ 1550
Ε
Ρ1000τεμάχια 28
6
ΕΟΚ 787
Ε
Ρ1000τεμάχια 34
7
ΕΟΚ 1212Ταϊλάνδη
2460.04
ΒIVβ)Νότιος
Κορέα
δ)1ββ)
2αα)
ββ)
1ββ)
2αα)
ββ)60.04-47,73Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,βαμβακηραίή
εκσυνθετικώνυφαντικώνινών,
δι'άνδραςκαιπαίδας
Πυζάμαικαινυχτικά,πλεκτά,
βαμβακηρά ήεκσυνθετικών
υφαντικώνινών,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών)Τσεχο­
σλοβακία
60.04-51,53,81,83
Χονγκ
Κονγκ
Ουγγαρία
Μακάο
Πολωνία
(')Βλέπεπροσάρτημα .

Αριθ.L366/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
24
(συνέχεια)Ρουμανία
Σιγκα­
πούρη0)
Ταϊ­
λάνδη0)Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια34
7
3695
25
14
534
50
14
1976
2660.05
ΑIIβ)4γγ)11
22
33
44Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλεκτά
συμπληρώματα πλεκτάτηςενδύ­
σεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ:
Α.Έτοιμαενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως:Νότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια25
8
2495
10
10
365
61.02
ΒIIε)4ββ)II.Έτερα:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 30
8
9288
γγ)
δδ)Β.Έτερα:Μακάο Ε
ρ1000τεμάχια 38
8εε)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Φορέματαυφασμένακαιφορέ­
ματαπλεκτά,διάγυναίκας,κο­
ρασίδαςκαιμικράπαιδία(έτερα
τωνβρεφών),εξερίου,βάμβακος
ήσυνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΠολωνία
Ρουμανία
ΤαϊλάνδηΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια848
46
9
1630
46
9
853
96
19
2590
2760.05
ΑIIβ)4δδ)Έτοιμαενδύματαεξωτερικάπλέ­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Έτεραενδύματαεξωτερικάκαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως:Νότιος
Κορέα
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια20
4
1351
20
4
8215
61.02
ΒIIε)5αα)
ββ)
γγ)II.Έτερα:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 20
4
1973
(')Βλέπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/21
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
27
(συνέχεια)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Β.Έτερα:
Φούσται,συμπεριλαμβανομένων
τωνζυπ-κυλότ,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),υφασμένοιή
πλεκταίΣιγκα­
πούρηΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 49
10
673
2860.05
ΑIIβ)4εε)Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Έτοιμαεξωτερικάενδύματακαι
συμπληρώματα τηςενδύσεως:
II.Έτερα:Νότιος
Κορέα
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια7,5
1,5
405
7,5
1,5
3224
60.05-61,62,64 Πανταλόνιαπλεκτά(εξαιρέ­
σειτωνκοντώνπανταλο­
νίων),έτερατωνδιάβρέφη,
εξερίου,βάμβακοςήσυν­
θετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινών
2961.02
ΒIIε)3αα)Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ1000τεμάχια 8
2
ββ)
γγ)
61.02-42,43,44Β.Έτερα:
Ταγιέρ,υφασμένα (συμπερι­
λαμβανομένων τωνσυνόλωντα
οποίααποτελούνται εκδύοή
τριώντεμαχίωνκαιταοποία
παραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καισυνήθως
πωλούνταιμαζί),διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνήυφα­
ντικώνινών,εξαιρέσειτων
ενδυμάτωντουσκιΧονγκ
ΚονγκΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια366
8
2
2483
30Α61.04
ΒIΕσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων:Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ1000τεμάχια 11
2
■61.04-11,13,18Πυζάμαικαινυχτικάυφασμένα,
γυναικώνκαιμικρώνπαιδίων,εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
ΚονγκΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια1388
13
3
535
11
2
9649

Αριθ.L366/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986Κλάση
τουκοινού
δασμολογίου
Ουγγαρία 1000τεμάχιαJUΑ
(συνέχεια)Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ7
3
1437
11
2
4401Μακαο 1000τεμάχια
τόνοι 30Β Νότιος
Κορέα61.04
ΒIIΕ
Ρ
ΕΟΚ 61.04-91,93,98Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων:
Εσώρουχαυφασμέναέτερατων
πυζαμώνκαιτωννυχτικών,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία(έτερατωνβρεφών),εξ
ερίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών3
1,5
97,5
2
1
18,5Μακάο τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
31 1000τεμάχια Νότιος
Κορέα61.09
ΔΚορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέ­
δεςάνευελασμάτων,στηθόδεσμοι ,
τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήμα­
ταπεριποδίωνκαιπερικνημίδων και
παρόμοιαείδη,άπανταεξυφάσμα­
τοςπλεκτούήμη,έστωκαιελαστι­
κούδιάκαουτσούκ :
Στηθόδεσμοικαιμπούσταυφα­
σμέναήπλεκτάΤσεχο­
σλοβακία1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ49
10
4594
40
12
736
180
10
16090
49
10
530761.09-50
1000τεμάχια Χονγκ
Κονγκ
Μακάο 1000τεμάχια
68 Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
69460.04
ΑI
IIα)
β)
γ)
IIIα)
β)
γ)
δ)Έτοιμαενδύματαεξωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμέγεθους
συμπεριλαμβανομένου :
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκδιά
βρέφη60.04-02,03,04,06,
07,08,10,11,12,
14
1000τεμάχια 7360.05
ΑIIβ)3Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ
1000τεμάχια Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ18
2
663
12
2
507
10
2
1683Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ:
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Φόρμαιαθλητικαί(ΐΓ3Ϊηίη§S)
πλεκταίμηελαστικοίουδέ
συνδεδυασμέναι μετάκαου­
τσούκ,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινών60.05-16,17,191000τεμάχια Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/23
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
73
(συνέχεια)Ουγγαρία
Μακάο
Πολωνία
Ρουμανία
ΤαϊλάνδηΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια
1000τεμάχια12
2
510
10
2
919
12
2
676
12
3
1245
26
5
1561
7661.01
ΒI
61.02
ΒIIα)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδιών:
Β.Έτερα:
Ενδύματαεργασίας,υφασμένα,
δι'άνδραςκαιπαίδας
Ποδιαίμπλούζαικαιέτεραενδύ­
ματαεργασίας,υφασμένα,διά
γυναίκας,κορασίδαςκαιμικρά
παιδία,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικών ήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΒουλγαρία
Τσεχο­
σλοβακία
Χονγκ
Κονγκ
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια
τόνοι
τόνοι
τόνοι24
5
1549
15
3
559
12
2
3636
15
3
670
7861.01
ΑΙΙβ)
ΒIII
Vζ)1
η)1
2
361.01-09,24,25,26,
81,92,95,96Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωμα­
τίου,σακκάκιακαιανάλογα
ενδύματαφερόμεναεντόςτης
οικίας,κοστούμιακαισύνολα
τουσκι,αποτελούμενα εκδύοή
τριώντεμαχίωνκαιέτεραεξωτε­
ρικάενδύματα,υφασμένα,
δι'άνδραςκαιπαίδας,εξαιρέσει
τωνενδυμάτωντωνκατηγοριών
6,14Α,14Β,16,17,21,76και
79,εξερίουβάμβακοςήσυν­
θετικώνήτεχνητώνυφαντικών
ινώνΝότιος
Κορέα
Χονγκ
Κονγκ
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι7,5
1
1744,5
7,5
1,5
4527
7,5
1,5
455

Αριθ.L366/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)Περιγραφήεμπορευμάτων
8161.02
ΒIβ)
IIγ)
ε)8αα)
9αα)
ββ)
77)61.02-07,22,23,24,
85,90,91,92Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:
Β.Έτερα:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωμα­
τίου,επώμιακαιανάλογαενδύ­
ματαφερόμεναεντόςτηςοικίας
καιέτεραεξωτερικάενδύματα
υφασμένα,διάγυναίκας,κορα­
σίδαςκαιμικράπαιδία,εξαιρέ­
σειτωνενδυμάτωντωνκατηγο­
ριών6,7,15Α,15Β,21,26,27,
29,76,79και80,εξερίου,βάμ­
βακοςησυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
Νότιος
Κορέα(')Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 18
3,5
4362,5
Χονγκ
Κονγκί1)Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 12
2
8236
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 12
2
971
Ρουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 10
3
223
Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 9
2
467
Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 9
2
2363
Ουγγαρία Ε
Π
ΕΟΚτόνοι 10
2
614
Μακάο Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 9
2
4858360.05
ΑIIα)
β)4θθ)11
22
33
44
11
11
11
22
33
44U)
κκ)
λλ)Έτοιμαενδύματαεσωτερικάπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Ενδύματαεξωτερικάπλεκτά,
μηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ ,
έτερατωνενδυμάτωντων
κατηγοριών 5,7,26,27,28,
71,72,73,74και75,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών60.05-04,76,77,78,
79,81,85,88,89,
90,91
ΟΜΑΔΑIIIΑ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
3351.04
ΑIIIα)Υφάσματαεκσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικώνινώνσυνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
υφασμάτωνεκμονόΐνωννημάτωνή
εκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.ΥφάσματαεκσυνθετικώνινώνΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 43
9
4009
0)Βλεπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/25
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
33
(συνέχεια)62.03
ΒIIβ)1
51.04-06
62.03-51,59Σάκκοικαισακκίδιασυσκευασίας :
Β.Εξυφασμάτωνεξετέρωνυφα­
ντικώνυλών:
II.Έτερα:
Υφάσματαπαραγόμενα εκ
λωρίδωνήπαρομοίων
μορφώνεκπολυαιθυλενίου ή
εκπολυπροπυλενίου ,πλά­
τουςολιγωτέρουτων3πι.
Σάκκοιυφασμένοιπαραγόμενοιεκ
τωνλωρίδωντούτωνήπαρομοίων
μορφών
3551.04
ΑIV
51.04-10,11,13,15,
17,18,21,23,25,
27,28,32,34,36,
41,48Υφάσματα εκσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικώνινών,συνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
υφασμάτωνεκμονόΐνωννημάτωνή
εκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Α.Υφάσματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών:
Υφάσματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών,συνεχών,έτερατων
δι*επίσωτραδιάπεπιεσμένουαέ­
ροςκαιτωνπεριεχόντωνελαστο­
μερήνήματαΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 45
9
3156
3651.04
ΒIII
51.04-55,56,58,62,
64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,
98Υφάσματα εκσυνθετικών ή
τεχνητώνυφαντικώνινών,συνεχών
(συμπεριλαμβανομένων καιτων
υφασμάτωνεκμονόΐνωννημάτωνή
εκλωρίδωντωνκλάσεων51.01ή
51.02):
Β.Υφάσματαεκτεχνητώνυφα­
ντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφα­
ντικώνινών,συνεχών,έτερατων
δι'επίσωτραδιάπεπιέσμενουαέ­
ροςκαιτωνπεριεχόντωνελαστο­
μερήνήματαΤσεχο­
σλοβακία
Ουγγαρία
Πολωνία
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι40
2
719
10
2
414
10
2
1429
10
2
386
3756.07
Β
56.07-50,51,55,56,
59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,
73,74,77,78,82,
83,84,87Υφάσματαεκσυνθετικών και
τεχνητώνυφαντικώνινών,μη
συνεχών:
Β.Εκτεχνητώνυφαντικώνινών:
Υφάσματαεκτεχνητώνυφα­
ντικώνινών,μησυνεχών,έτερα
τωνειδώνκορδελλοποιίας ,βε­
λούδων,πλουσσών,των
φλοκωτώνκατσαρωτών υφα­
σμάτων(περιλαμβανομένων και
τωνφλοκωτώνυφασμάτων
σπογγώδους μορφής)καιτων
υφασμάτων εκνημάτωνσε­
νίλληςΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι81
16
4041
15
10
1658

Αριθ.L366/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
37
(συνέχεια)Πολωνία
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι60
22
1223
90
22
2945
38Α60.01
ΒIβ)1
60.01-40Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινών:
Υφάσματασυνθετικάπλεκτάδιά
παραπετάσματα διαφανήυαλο­
πινάκωνθυρώνκαιπαραθύρωνΠολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
773
38Β62.02
ΑII
62.02-09Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως;
Α.Παραπετάσματα διαφανήυαλο­
πινάκωνθυρώνπαραθύρων
4062.02
ΒIVα)
γ)
62.02-83,85,89Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Παραπετάσματα (έτερατωνδια­
φανώνπαραπετασμάτων υαλοπι­
νάκωνθυρώνκαιπαραθύρων)
καιείδηεπιπλώσεως ,υφασμένα
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινών
41ex51.01
Α
51.01-01,02,03,04,
08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,
48 1Νήματαεκσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινών,συνεχών,μησυνε­
σκευασμέναδιάτηνλιανικήνπώλη­
σιν:
Α.Νήματαεκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών:
Νήματαεκσυνθετικών υφα­
ντικώνινών,συνεχών,μη
συνεσκευασμένα διάτηνλια­
νικήνπώλησιν,έτερατωνμη
ελαστικοποιημένων νημάτων,
απλάάνευσυστροφήςήμε
συστροφήνμέχρι50στροφών
κατάμέτρονΡουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 150
38
3073
46ex53.05
53.05-10,22,29,31,
38,39Έριακαιτρίχες(εκλεκτήςποιότη­
τοςκαιμη)λαναρισμένα ήκτενι­
σμένα:
Έριακαιτρίχεςεκλεκτήςποι­
ότητοςλαναρισμένα ήκτενι­
σμένα

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/27
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
5053.11 Βουλγαρία τόνοι Υφάσματαεξερίουήτριχών
εκλεκτήςποιότητος53.11-01.03,07,11,
13,17,20,30,40,
52,54,58,72,74,
75,82,84,88,91,
93,97 Νότιος
ΚορέατόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ16
3
257
12
2
467
16
3
333Ουγγαρία τόνοι
5355.07 55.07-10,90Υφασματαβαμβακηράμεύφανσιν
γάζης
5556.04
ΑΡουμανία τόνοιΕ
Ρ
ΕΟΚ80
6
11484Ίνεςυφαντικοί,συνθετικοίκαι
τεχνηταί,μησυνεχείςκαιαπορρίμ­
ματασυνθετικώνκαιτεχνητώνυφα­
ντικώνινών(συνεχώνήμη),άπαντα
λαναρισμένα ,κτενισμέναήκατ'άλ­
λοντρόπονπαρεσκευασμένα προς
κλώσιν:
Α.Συνθετικοίυφαντικοίίνες:
Συνθετικοίυφαντικαίίνες,μη
συνεχείς,συμπεριλαμβανομένων
τωναπορριμμάτων ,λαναρισμέ­
ναιήκτενισμέναι56.04-11,13,15,16,
17,18
5858.01 τόνοι 58.01-01,11,13,17,
30,80Ρουμα­
νία(J)Ε
Ρ
ΕΟΚ24
3
606Τάπητες,τωνοποίωνηθυσανωτή
επιφάνειααποτελείταιεκνημάτων
δεδεμένωνδιάκόμβωνήαπλώς
περιελιγμένων ειςτανήματατου
στήμονος,έστωκαιέτοιμοι
61 Τσεχο­
σλοβακίατόνοι 10
2
58558.05
ΑΙα)
γ)
II
Β τόνοι Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ7,5
1,5Είδηκορδελλοποιίας καιταινίαι
άνευκρόκηςεκπαραλληλισμένων
καικεκολλημένων νημάτωνήινών,
εξαίρεσειτωνειδώντηςκλάσεως
58.06:
Είδηκορδελλοποιίας πλάτουςμη
υπερβαίνοντος τα30εκατοστόμ .
καιφέρονταπαρυφάςυφασμέ­
νος,κεκολλημένας ήάλλωςπως
παρεσκευασμένας ,έτερατων
ετικεττώνκαιπαρομοίωνειδών.
Ταινίαιλεγόμενοιbolducs58.05-01,08,30,40,
51,59,61,69,73,
77,79,90Πολωνία τόνοι1461
10
2
398
6258.06 58.06-10,90
58.07Ετικέτται,εμβλήματακαιπαρόμοια
είδη,άπανταυφασμένααλλ'ουχί
κεντημένα,ειςτόπια,ειςταινίας,ή
κεκομμέναειςτεμάχια
Νήματασενίλλης.Νήμταπεριελιγ­
μέναδ'ετέρωννημάτωνεξυφα­
ντικώνυλών(έτερατωντηςκλά­
σεως52.01καιτωνεξιππείων
τριχώνκαιπαρεμφερώντοιούτων
τωνπεριελιγμένων διάνημάτωνεξ
υφαντικώνυλών).Ταινιοπλέγματα
ειςτόπια.Λοιπάείδηταινιοπλεκτής
καιέτεραανάλογαείδηκατάλληλα
διάστολισμόν,ειςτόπια.Κόμβοι
βαλανοειδείς ,θύσανοι,κόμβοιωοει­
δείς,θύσανοισφαιρικοίκαπαρόμοια
είδηεξυφαντικώνυλών:
ΠΙΒλέπε.προσάρτηυα

Αριθ.L366/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
62
(συνέχεια)
58.08
58.09
J
58.1058.07-31,39,50,80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,31,
35,39,91,95,99
58.10-21,29,41,45,
49,51,55,59Νήματασενίλλης.Νήματαπερι­
ελιγμέναδι'ετέρωννημάτωνεξ
υφαντικώνυλών(έτερατωνεπι­
μεταλλωμένων καιτωνεξιπ­
πείωνκαιπαρεμφερώντριχών
τωνπεριελιγμένων διάνημάτων
εξυφαντικώνυλών).Ταινιοπλέγ­
ματαειςτόπια.Λοιπάείδη
ταινιοπλεκτικής καιέτερα
ανάλογαείδηκατάλληλαδιά
στολισμόν,ειςτόπια.Κόμβοι
βαλανοειδείς ,θύσανοι,κόμβοι
ωοειδείς,θύσανοισφαιρικοίκαι
παρόμοιαείδηεξυφαντικών
υλών
Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάδιά
κόμβων(δικτυωτά),απλήςυφάν­
σεως
Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάδιά
κόμβων(δικτυωτά),άπανταφέροντα
σχέδιαήποικίλματά .Τρίχαπτα(δία
μηχανήςήχειρός)ειςτόπια,ταινίας
ήαυτοτελήδιακοσμητικά σχέδια
Κεντήματαειςτόπια,ειςταινίαςή
ειςαυτοτελήδιακοσμητικά σχέδια
6460.01
ΒIβ)2
3
60.01-51,55Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,ειςτόπια:
Β.Εκσυνθετικώνήτεχνητώνυφα­
ντικώνινών:
ΤρίχαπταλεγόμεναRachelκαι
υφάσματαμεμακράςτρίχας
(παρόμοιαμεγούνες),πλεκτά,
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,ειςτόπια,
εκσυνθετικώνυφαντικώνινών
6662.01
Α
ΒI
IIα)
β)
γ)62.01-10,20,81,85,
93,95Κλινοσκεπάσματα :
Κλινοσκεπάσματα εξερίου,βάμ­
βακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
υφαντικώνινώνΤσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
1138

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/29
ΟΜΑΔΑIIIΒ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
1060.02
ΑΧειρόκτιαπλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ1000ζεύγη 297
59
Β
60.02-40 Χειρόκτιαπλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,εμπεποτισμένα ηεπικε­
χρισμέναδιάπλαστικώνυλώνΧονγκ
ΚονγκΕΟΚ
Ε
Ρ1000ζεύγη16178
450
59
60.02-50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,έτερατωντηςκατηγορί­
ας10,εξερίου,βάμβακοςήεκ
συνθετικών ήτεχνητώνυφα­
ντικώνινώνΤαϊλάνδηΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ1000ζεύγη71723
120
45
5837
6760.05
ΑIIβ)5
Β
60.06
ΒII
III
60.05-93,94,95,96,
97,98,99
60.06-92,96,98Έτοιμαενδύματαεξωτερικά,πλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραείδη,άπανταμη
ελαστικάουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ :
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων των
επιγονατίδωνκαιτωνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα),άπανταελαστικάή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Συμπληρώματα τηςενδύσεως
καιέτεραείδη(εξαιρέσειτων
ενδυμάτων)πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ
Είδη(έτερατωνμαγιώνλουτρού)
πλεκτά,ελαστικάήσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσουκ,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικών ή
τεχνητώνινώνΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακία
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι17
3
897
22
4
671
22
4
966
67α) 60.05-97 α)Εκτωνοποίων,σάκκοικαι
σακκίδιασυσκευασίας με
λωρίδας ήαναλόγων
μορφών,εκπολυαιθυλενίου ή
πολυπροπυλενίουΤσεχο­
σλοβακία
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι11
2
421
11
2
809
6960.04
ΒIVβ)2γγ)Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :Τσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 20
4
584
60.04-54Β.Εξετέρωνυφαντικώνυλών:
Κομπιναιζόν καιμισοφόρια
πλεκτά,εκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών,διάγυναίκας,κορα­
σίδαςκαιμικράπαιδία(έτερα
τωνβρεφών)Ουγγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 20
4
422

Αριθ.L366/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
701000τεμάχια60.04
ΒIIIΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ600
165
15845Ετοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα),πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Εξετέρωνυφαντικώνυλών:
Κάλτσαι-κυλότται ,κοινώςονο­
μαζόμενοιcollants60.04-31,33,34
7160.05
ΑIIβ)1Νότιος
Κορέατόνοι 7,5
1,5Ε
Ρ
ΕΟΚ 146
Χονγκ
Κονγκτόνοι 7,5
1,5Ε
Ρ
ΕΟΚ 334
Ρουμανία τόνοι 7,5
1,5Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
β)Έτερα:
1.Ενδύματαδιάβρέφη.
Ενδύματαδιακορα­
σίδαςμέχριτου86
εμπορικούμεγέθους,
συμπεριλαμβανομέ ­
νου:
Εξωτερικάενδύματα
πλεκτά,διάβρέφη,εξ
ερίου,βάμβακοςήεκ
συνθετικώνήτεχνη­
τώνυφαντικώνινώνΕ
Ρ
ΕΟΚ 118
60.05-06,07,08,09
7260.05
ΑIIβ)2Χονγκ
Κονγκ0)1000τεμάχιαΕ
Ρ
ΕΟΚ49
10
12757
60.06
ΒIΈτεραεξωτερικάενδύματαπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςενδύ­
σεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά και
συμπληρώματα τηςενδύσεως :
II.Έτερα
Υφάσματαειςτόπιακαιέτεραείδη
πλεκτά(συμπεριλαμβανομένων των
επιγονατίδωνκαιτωνπερικνημίδων
διάφλεβίτιδα),άπανταελαστικάή
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Β.Έτερα:
Μαγιώλουτρούπλεκτά
Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κο­
ρασίδωνκαιμικρώνπαιδιών:
Εξωτερικάενδύματαανδρώνκαι
παίδων:
Β.Έτερα:
Κυλότταικαιμαγιώλουτρού
υφασμένα,εξερίου,βάμβακοςή
συνθετικών ήτεχνητώνυφα­
ντικώνινών60.05-11,13,15
60.06-91
61.01
ΒII
61.02
ΒIIβ)
61.01-22,23
61.02-16,18
C)Βλέπεπροσάρτημα .

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/31
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
7460.05
ΑΙΙβ)Χονγκ
Κονγκ1000τεμάχια 10
3 4ηη)Ε
Ρ
ΕΟΚ11
22
33
44
Ουγγαρία 1000τεμάχια1106
15
4
250Ε
Ρ
ΕΟΚ
60.05-71,72,73,74Έτοιμαεξωτερικάενδύματαπλε­
κτά,συμπληρώματα πλεκτάτης
ενδύσεως,καιέτεραπλεκτάείδη,
άπανταμηελαστικάουδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματαπλεκτάκαισυμ­
πληρώματατουενδύματος:
II.Έτερα:
Κοστούμια-ταγιέρ (συμπερι­
λαμβανομένων τωνσυνόλων
ταοποίααποτελούνται εκ
δύοήτριώντεμαχίωνκαιτα
οποίαπαραγγέλλονται ,
συσκευάζονται ,μεταφέρο­
νταικαισυνήθωςπωλούνται
μαζί),πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ,διάγυναίκας,
κορασίδαςκαιμικράπαιδία
(έτερατωνβρεφών),εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμάτωντου
σκι
7560.05
ΑIIβ)4ζζ)
60.05-66,68Έτεραενδύματαεξωτερικάπλεκτά,
συμπληρώματα πλεκτάτηςενδύ­
σεωςκαιέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μηελαστικάουδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα πλεκτάκαι
συμπληρώματα τουενδύματος :
II.Έτερα:
Κοστούμα καισύνολα
(συμπεριλαμβανομένων των
συνόλωνταοποίααποτε­
λούνταιεκδύοήτριώντεμα­
χίωνκαιταοποίαπαραγ­
γέλλονται,συσκευάζονται ,
μεταφέρονται καισυνήθως
πωλούνταιμαζί),πλεκτά,μη
ελαστικά,ουδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,δι*άν­
δραςκαιπαίδας,εξερίου,
βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνυφαντικώνινών,
εξαιρέσειτωνενδυμάτωντου
σκι
7760.03
ΒIIα)Τσεχο­
σλοβακία1000ζεύγη Ε
Ρ
ΕΟΚ20
4
451Περικνημίδες ενγένει,περιπόδια,
περιπόδιακοντά(σοσόνια),προστα­
τευτικάτωνπερικνημίδων καιπαρό­
μοιαπλεκτάείδη,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Περικνημίδες εκσυνθετικών
υφαντικώνινών,διάγυναίκαςΡουμανία 1000ζεύγη
60.03-24,26Ε
Ρ
ΕΟΚ20
4
1367

Αριθ.L366/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
8061.02
Αία)Εξωτερικάενδύματαγυναικών,
κορασίδωνκαιμικρώνπαιδίων:Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρτόνοι 7,5
1,5
β)
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμεγέθους
συμπεριλαμβανομένου :ΕΟΚ 980
61.04
Α
61.02-01,03
61.04-01,09Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαι
μικρώνπαιδίων:
Α.Ενδύματαδιάβρέφη:
Ενδύματαδιάκορασίδαςμέχρι
του86εμπορικούμεγεθούς
συμπεριλαμβανομένου :
Ενδύματαυφασμένα,διάβρέφη,
εξερίου,βάμβακοςήσυνθετικών
ήτεχνητώνυφαντικώνινών
8260.04
ΒIVα)
γ)Έτοιμαενδύματαεσωτερικά(εσώ­
ρουχα)πλεκτά,μηελαστικάουδέ
συνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :Χονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
1265
60.04-38,60Β.Έτερα:
Έτοιμαενδύματαεσωτερικά
(εσώρουχα),έτερατωνδιά
βρέφη,πλεκτά,μηελαστικά
ουδέσυνδεδυασμένα μετά
καουτσούκ ,εξερίου,τριχών
εκλεκτήςποιότητος ήεκ
τεχνητώνυφαντικώνινώνΜακάο
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι7,5
1,5
284
7,5
1,5
1055
8661.09
Α
Β
Γ
Ε
61.09-20,30,40,80Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέ­
δεςάνευελασμάτων,στηθόδεσμοι ,
τιράνταικαιπαντοειδήσυγκροτήμα­
ταπεριποδίωνκαιπερικνημίδων και
παρόμοιαείδη,άπανταεξυφά­
σματοςπλεκτούήμη,έστωκαιελα­
στικού:
Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορ­
σέδεςάνευελασμάτων ,τιράνται
καιπαντοειδήσυγκροτήματα
περιποδίωνκαιπερικνημίδων
καιπαρόμοιαείδη,έτερατων
μπούστων,εξυφάσματος ή
πλεκτά,έστωκαιελαστικάΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚ1000τεμάχια 34
7
3943
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες ,περιπόδια
καιπεριπόδιακοντά(σοσόνια),έτε­
ρατωνπλεκτώνΧονγκ
ΚονγκΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 13
1,5
1629,5

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/33
ΟΜΑΔΑIIIΓ
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1ηΙανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
90ex59.04
59.04-11,12,14,15,
17,18,19,21Σπόγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοι­
νιά,άπανταπλεκτάήμη:
Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδρά
σχοινία,εκσυνθετικώνυφα­
ντικώνινών,πλεκτάήμηΤσεχο­
σλοβακίαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 18
4
1601
9162.04
ΑII
ΒII
62.04-23,73Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχη­
μάτων,κλπ.Ιστίαενγένει,εξωτερι­
κάπροπετάσματα διάθυρώματακα­
ταστημάτωνκλπ.,σκηναίκαιείδη
κατασκηνώσεως :
ΣκηναίΝότιος
Κορέα
Τσεχο­
σλοβακία
ΟυγγαρίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι18
3
2262
126
5
1902
15
5
414
9759.05
59.05-11,21,29,91,
99Δίκτυα,κατεσκευασμένα εκτωνεις
τηνκλάσιν59.04περιλαμβανομένων
υλών,ειςτόπια,ειστεμάχιαήεις
καθορισμένασχήματα.Δίκτυαέτοι­
μαδιάτηναλιείανεκνημάτων,
σπάγγωνήσχοινιών:
Δίκτυα,κατεσκευασμένα εκ
σπάγγων,σχοινιώνκαιχονδρών
σχοινιών,ειςτόπια,ειςτεμάχιαή
ειςκαθορισμένα σχήματα.Δί­
κτυαέτοιμαδιάτηναλιείαν,εκ
νημάτων,σπάγγωνήσχοινιώνΝότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 13
1,5
734,5
10059.08 59.08-10,51,61,71,
79Υφάσματαεμπεποτισμένα ,επικε­
χρισμέναήεπικεκαλυμμένα διά
παραγώγων τηςκυτταρίνης ή
δι*ετέρωντεχνητώνπλαστικών
υλώνκαιυφάσματαμεεπαλλήλους
στρώσειςεκτωνυλώντούτωνΟυγγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 37
7
4557
10459.12
59.12-00Έτεραυφάσματαδιαπότισταήεπι­
κεχρισμένα .Οθόναιεζωγραφισμέναι
διάσκηνικάθεάτρων,παραπετά­
σματαεργαστηρίωνκαιδι'αναλό­
γουςχρήσεις:
Υφάσματαδιαπότισταήεπικε­
χρισμένα,έτερατωνυφασμάτων
τωνκατηγοριών99,100,102και
103.Οθόναιεζωγραφισμέναι διά
σκηνικάθεάτρων,παραπετά­
σματαεργαστηρίωνκαιδι'ανα­
λόγουςχρήσειςΡουμανία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 12,5
1,5
215
10559.13 59.13-01,11,13,15,
19,32,34,35,39Υφάσματα (έτερατωνπλεκτών),
ελαστικά,κατεσκευασμένα εξυφα­
ντικώνυλών,συνυφασμένων μετά
νημάτωνεκκαουτσούκΠολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
1,5
354

Αριθ.L366/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
10962.04
ΑI
ΒI
62.04-21,61,69Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχη­
μάτων,κλπ.Ιστίαενγένεικαιεξω­
τερικάπροπετάσματα διάθυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαι
είδηκατασκηνώσεως :
Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχη­
μάτωνκλπ.Ιστίαενγένεικαι
εξωτερικάπροπετάσματα διά
θυρώματακαταστημάτων κλπ.,
υφασμένα
11062.04
ΑIII
ΒIII
62.04-25,75Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχη­
μάτωνκλπ.Ιστίαενγένεικαιεξωτε­
ρικάπροπετάσματα διάθυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαι
είδηκατασκηνώσεως :
Στρώματαπληρούμενα δι'αέ­
ρος,υφασμέναΤσεχο­
σλοβακία
Ουγγαρία
ΠολωνίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι175
5
2297
116
5
3274
103
5
1962
11162.04
ΑIV
ΒIVΚαλύμματα εμπορευμάτων ,οχη­
μάτωνκλπ.Ιστίαενγένεικαιεξωτε­
ρικάπροπετάσματα διάθυρώματα
καταστημάτων κλπ.,σκηναίκαι
είδηκατασκηνώσεως :Νότιος
ΚορέαΕ
Ρ
ΕΟΚτόνοι 3
1,5
56,5
62.04-29,79 Είδηκατασκηνώσεως ,υφασμέ­
να,έτερατωνπληρουμένων
δι'αέροςστρωμάτων και
σκηνώνΟυγγαρία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 2
1,5
47,5
11262.05
Α
Β
Δ
Ε62.05-01,10,30,93,
95,99Έτεραείδηέτοιμαεξυφασμάτων,
συμπεριλαμβανομέμων καιτωνιχνα­
ρίωνενδυμάτων :
Έτεραείδηέτοιμαεξυφα­
σμάτων,εξαιρέσειτωνειδώντων
κατηγοριών 113και114

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L366/35
ΟΜΑΔΑIV
ΚατηγορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1986)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικά
όριααπό
1Ιανουαρίου
έως
31Δεκεμβρίου
1986
11554.03 54.03-10,31,35,37,
39,50,61,69Νήματαεκλίνουήραμί,μησυνε­
σκευασμένα διάτηνλιανικήν
πώλησινΠολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 8
3
177
11754.05 54.05-21,25,31,35,
38,51,55,61,68Υφάσματαεκλίνουήραμί Τσεχο­
σλοβακία
Ουγγαρία
Πολωνία
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι
τόνοι80
20
1956
17
12
564
38
20
1471
40
4
831
118ex63.02
ΒIβ)
62.02-15Οθόναικλίνης,τραπέζηςκαθαριότη­
τος,υπηρεσίαςήμαγειρείου .Παρα­
πετάσματα,παραπετάσματα δια­
φανήυαλοπινάκων θυρώνκαιπαρα­
θύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώσεως :
Β.Έτερα:
Οθόναικλίνης,εκλίνουήραμί,
έτεραιτωνπλεκτών
119ex62.02
ΒIIβ)
ΒIIIβ)
62.02-61,75Οθόναικλίνης,τραπέζης,καθα­
ριότητος,υπηρεσίαςήμαγειρείου.
Παραπετάσματα ,παραπετάσματα
διαφανήυαλοπινάκων θυρώνκαι
παραθύρωνκαιέτεραείδηεπιπλώ­
σεως:
Β.Έτερα:
Οθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,
υπηρεσίαςήμαγειρείουεκλίνου
ήραμί,έτεραιτωνπλεκτώνΤσεχο­
σλοβακία
Πολωνία
ΡουμανίαΕ
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚ
Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι
τόνοι
τόνοι15
5
468
20
5
917
20
4
424
121ex59.04
59.04-60Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδράσχοι­
νιά,άπανταπλεκτάήμη:
Σπάγγοι,σχοινίακαιχονδρά
σχοινίαάπανταπλεκτάήμη,
εκλίνουήραμίΠολωνία Ε
Ρ
ΕΟΚτόνοι 7,5
2
84,5

Αριθ.L366/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Προσάρτημα
Κατηγορία Τρίτεςχώρες Διατάξεις
1
3
3Περού
Ταϊλάνδη
Μαλαισία
Ταϊλάνδη
Μαλαισία
Αίγυπτος
ΧονγκΚονγκΣυμπληρωματική ποσότητα900τόνωντωνπροϊόντωντηςκατηγο­
ρίας1προορίζεταιγιατιςεισαγωγέςστηνΙσπανία,υπότοκαθεστώς
τηςενεργητικήςτελειοποίησης ,προκειμένουνατεθούνσεελεύθερη
κυκλοφορίααντισταθμιστικά προϊόντασεέναάλλοκράτοςμέλος
τηςΚοινότητας .
Ταποσοτικάόριαπεριέχουνταβαμβακεράυφάσματατηςκατηγο­
ρίας2.
Ταποσοτικάόριαπεριέχουνταβαμβακεράυφάσματατηςκατηγο­
ρίας2.
Τααναφερόμεναποσοτικάόριαπεριέχουνταβαμβακεράυφάσματα
έτερατωναλευκάστωνήλελευκασμένων τηςκατηγορίας2α).
Τααναφερόμεναποσοτικάόριαπεριέχουνταβαμβακεράυφάσματα,
έτερατωναλευκάστων ήλελευκασμένων τηςκατηγορίας2α).
Τααναφερόμεναποσοτικάόριααφορούνμόνοταβαμβακεράπροϊό­
νταπουσυγκαταλέγονται στουςκώδικεςΝΙΜΕΧΕ60.04-19,23,71,
79και89.
Στοεσωτερικότουποσοτικούορίου,υπάρχειηακόλουθηυπο-οροφή
γιαταμακριάπανταλόνια (κώδικεςΝΙΜΕΧΕ61.01-72,74,76και
61.02-66,68,72)πουκατανέμεταιωςεξής:3α)
3α)
4
6
Ε 22
Ρ 4
ΕΟΚ42659(σε1000τεμάχια)
20
21
24Τσεχοσλοβακία
ΝότιοςΚορέα
ΣιγκαπούρηΣυμπεριλαμβάνονται ταπροϊόντατηςκατηγορίας118.
Υπάρχειεπιπρόσθετηευλυγισία1,5%μεταφοράςμεταξύκατηγοριών
μεταπροϊόντατηςκατηγορίας17.
Στοεσωτερικόαυτούτουποσοτικούορίου,υπάρχειηακόλουθη
υπό-οροφήγιαταγυναικείανυχτικά(κώδικεςΝΙΜΕΧΕ60.04-53,
83):
Ε 12
Ρ 7
ΕΟΚ 266(σε1000τεμάχια)
24
81
81
58
72Ταϊλάνδη
ΝότιοςΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Ρουμανία
ΧονγκΚονγκΤααναφερόμεναποσοτικάόριακαλύπτουνμόνοταπροϊόντατων
κωδίκωνΝΙΜΕΧΕ60.04-51,53,81,83.
Τοαναφερόμενοποσοτικόόριοπεριλαμβάνειταπροϊόντατηςκατη­
γορίας78.
Τοαναφερόμενοποσοτικόόριοπεριλαμβάνειταπροϊόντατηςκατη­
γορίας78.
Ταποσοτικάόριακαλύπτουνμόνοτουςτάπητεςπουκατασκευάζο­
νταιβιομηχανικά .
Τααναφερόμεναποσοτικάόρια,καλύπτουνμόνοταπλεκτάμαγιώ
λουτρού(κώδικεςΝΙΜΕΧΕ60.05-11,13,15,και60.06-91).