ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (4), προβλέπει ότι η ελάχιστη τιμή που θα καταβληθεί στους παραγωγούς ντομάτας προσαρμόζεται σε συνάρτηση με την περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα της πρώτης ύλης για την παραγωγή ντοματοπολτού, χυμού ντομάτας και νιφάδων ντομάτας-

ότι η κτηθείσα πείρα δείχνει ότι οι υπάρχουσες μέθοδοι μετρήσεως του διαλυτού χυμού εκχυλίσματος της πρώτης ύλης προσαρμόζονται περισσότερο στις ανάγκες του τομέα- ότι θα πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοστούν μελλοντικά οι σχετικές διατάξεις και να καθορισθεί η ελάχιστη τιμή σε συνάρτηση με την περιεκτικότητα σε διαλυτό ξηρό εκχύλισμα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Για τις ντομάτες, οι ελάχιστη τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό προσαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1992/93, σε συνάρτηση με την περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα της πρώτης ύλης. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται ωστόσο για τις ντομάτες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή αποφλοιωμένων ντοματών."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ΕΕ αριθ. C 116 της 7. 5. 1992, σ. 10. (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 12 Ιουνίου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 26 Μαΐου 1992 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). (4) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ.1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε, τελευταία, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1943/91 (ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 7. 1991, σ.1).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1590/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1992 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1039/92 που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1943/91 (2), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1039/92 της Επιτροπής (3), κατήργησε τη συμπληρωματική υποσημείωση (ΣΟ) 2 του κεφαλαίου 20- ότι η υποσημείωση αυτή ορίζει τα "καλλιεργούμενα μανιτάρια"- ότι παρά την εισαγωγή στη ΣΟ νέων κωδικών για τα μανιτάρια οι οποίοι δεν αναφέρουν πλέον την ένδειξη "καλλιεργούμενα μανιτάρια", εξακολουθούν να ισχύουν έως το τέλος του 1992 οι παλαιοί κωδικοί- ότι πρέπει να διατηρηθεί η συμπληρωματική υποσημείωση (ΣΟ) αριθ. 2 του κεφαλαίου 20 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992-

ότι μετά από επαλήθευση διαπιστώθηκε σφάλμα στους κωδικούς Taric που αναφέρονται στο παράρτημα του προαναφερθέντος κανονισμού-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων με Βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1039/92, μετά την πρώτη φράση προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"Το σημείο 1 του άρθρου 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993".

2. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1039/92 οι υποσημειώσεις (1) και (2) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"(1) Κωδικοί Taric για το 1992: 0711 90 50 * 10 και 91.

(2) Κωδικοί Taric για το 1992: 0711 90 50 * 14, 18, 92 και 99."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 7. 1991, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 110 της 28. 4. 1992, σ. 42.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1615/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 περί του καθορισμού των τιμών των χονδρών βοοειδών που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας και του πίνακα τιμών ορισμένων άλλων βοοειδών εντός της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1628/91 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 7 και το άρθρο 25,

Εκτιμώντας:

ότι τα διαθέσιμα στοιχεία με την εξέλιξη του ζωικού κεφαλαίου οδηγούν στην τροποποίηση των συντελεστών που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της τιμής των χονδρών βοοειδών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας-

ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει να προσαρμοσθεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1614/91 (4)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 610/77 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται για πρώτη φορά στον υπολογισμό των εισφορών που ισχύουν από τις 1992. 6 Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. L 150 της 15. 6. 1991, σ. 16. (3) ΕΕ αριθ. L 77 της 25. 3. 1977, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 149 της 14. 6. 1991, σ. 29.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Συντελεστές που χρησιμεύουν για τον υπολογισμό της τιμής των χονδρών βοοειδών στις αντιπροσωπευτικές αγορές της Κοινότητας

Γερμανία 21,1

Βέλγιο 3,8

Δανία 2,7

Ισπανία 6,1

Γαλλία 25,8

Ελλάδα 0,8

Ιρλανδία 7,5

Ιταλία 10,0

Λουξεμβούργο 0,2

Κάτω Χώρες 6,0

Πορτογαλία 1,7

Ηνωμένο Βασίλειο 14,3"
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1744/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος επιστροφών στην παραγωγή που εφαρμόζονται στο άμυλο γεωμήλων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς σον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 11α παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας:

ότι λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης του τομέα του αμύλου γεωμήλων, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 έχει προβλέψει τη δυνατότητα λήψεως όλων των αναγκαίων μέτρων στον τομέα αυτόν-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 (3) προβλέπει την καταβολή πριμοδότησης στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων για τις περιόδους εμπορίας 1990/91 και 1991/92-

ότι οι ιδιαίτερι περιορισμοί, ιδίως διαρθρωτικού χαρακτήρα, που έχουν επίπτωση επί του τομέα της αμυλοποιίας δικαιολογούν τη διατήρηση, για την περίοδο εμπορίας 1992/93 διαρθρωτικού μέτρου υπέρ του τομέα αυτού, που να προβλέπει την πληρωμή κατάλληλης ειδικής πριμοδότησης-

ότι η χορήγηση της πριμοδότησης αυτής υπέρ της αμυλοποιίας πρέπει να εξαρτάται από την πληρωμή ελάχιστης τιμής στον παραγωγό γεωμήλων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1008/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, τα κράτη μέλη καταβάλλουν στους παραγωγούς αμύλου γεωμήλων πριμοδότηση 18,67 Ecu ανά τόνο παραχθέντος αμύλου.

Η χορήγηση της πριμοδότησης εξαρτάται από τον όρο ότι ο αμυλοποιός έχει καταβάλει στον παραγωγό γεωμήλων την ελάχιστη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 1."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει την ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).(2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 13.(3) ΕΕ αριθ. L 94 της 9. 4. 1986, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1350/90 (ΕΕ αριθ. L 134 της 28. 5. 1990, σ. 15).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1743/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1992/93, του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα σιτηρά

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 10β παράγραφος 3,

την πρόταση της Επιτροπής (2),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (3),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (4),

Εκτιμώντας:

ότι ο στόχος της ενισχύσεως στην παραγωγή για ορισμένα σιτηρά, που αναφέρεται στο άρθρο 10β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, είναι να διευκολυνθεί η παραγωγή του φαγόπυρου του εδώδιμου (μαύρο σιτάρι), του κεχριού του μακρού (φαλαρίδα) και του κεχριού στην Κοινότητα, ως εναλλακτική λύση για την παραγωγή πλεονασματικών σιτηρών- ότι το ποσό της ενισχύσεως πρέπει να βρίσκεται σε επίπεδο που να επιτρέπει την επίτευξη του στόχου αυτού χωρίς να προκαλέσει παραγωγή δυσανάλογη προς τις πραγματικές ανάγκες της κοινοτικής αγοράς- ότι, για το σκοπό αυτό, ενδείκνυται να διατηρηθεί η ενίσχυση στο ίδιο επίπεδο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 10β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, για το φαγόπορο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), το κεχρι το μακρό (φαλαρίδα) και το κεχρι, που έχουν σπαρθεί κατά την περίοδο εμπορίας 1992/93, καθορίζεται σε 50 Ecu ανά εκτάριο.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1992.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).(2) ΕΕ αριθ. C 119 της 11. 5. 1992, σ. 10.(3) ΕΕ αριθ. C 150 της 15. 6. 1992.(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 29 Απριλίου 1992 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Αριθ.L182/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1777/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΙουλίου1992
γιατοάνοιγμαδιαγωνισμώνγιατονκαθορισμότηςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματο­
ποίησησφαγίωνκαιμισώνσφαγίωναρνιού
σιαςδιαγωνισμούγιατηχορήγησηενισχύσεωςστηνιδιω­
τικήαποθεματοποίηση *
ότιτοπροαναφερθέν άρθροπροβλέπειτηνεφαρμογήτων
μέτρωναυτώνμεβάσητηνκατάστασηκάθεζώνηςδιαπι­
στώσεωςτιμώνκαι,συνεπώς,θεωρείταισκόπιμοναανοί­
ξουνοιδιαγωνισμοίξεχωριστάγιακάθεζώνηόπου
πληρούνταιαυτοίοιόροι,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου1989περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1741/91(2),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3446/90τηςΕπιτροπήςτης
27ηςΝοεμβρίου1990περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτης
χορηγήσεωςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση
τωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστοντομέατουπροβείουκαι
αιγείουκρέατος(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1258/91(4),προβλέπει,ιδίως,τιςλεπτομέ­
ρειεςόσοναφοράτουςδιαγωνισμούς ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3447/90τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΝοεμβρίου1990περίειδικώνόρωνχορήγησηςενισχύ­
σεωνγιαιδιωτικήαποθεματοποίηση στοντομέατου
προβείουκαιαιγείουκρέατος(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1258/91,
προβλέπει,ειδικότερα,τονκατάλογοτωνπροϊόντωνκαιτις
ελάχιστεςποσότητεςγιατιςοποίεςμπορείναυποβληθεί
προσφορά ·
ότιηεφαρμογήτουάρθρου7παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3013/89καταλήγειστοάνοιγμαδιαδικαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΑνοίγονταιξεχωριστοίδιαγωνισμοίστηΜεγάληΒρετανία,
στηΔανία,στιςΚάτωΧώρες,στηΓαλλία,στηνΙσπανία,
στηνΠορτογαλία ,στηνΙρλανδία,στηΒόρειαΙρλανδίακαι
στηΓερμανίαγιατηχορήγησηενισχύσεωςστηνιδιωτική
αποθεματοποίηση σφαγίωνκαιμισώνσφαγίωναρνιού.
Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3447/90,μπορούνναγίνουνπροσφορέςστουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεωςτωνενδιαφερομένων κρατών.
Άρθρο2
Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούντοαργότεροστις17
Ιουλίου1992,ώρα14.00,στοναρμόδιοοργανισμόπαρεμβά­
σεως.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Ιουλίου1992.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της26.6.1991,σ.41.
QΕΕαριθ.L333της30.11.1990,σ.39.
C)ΕΕαριθ.L120της15.5.1991,α15.
(5)ΕΕαριθ.L333της30.11.1990,σ.46.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1798/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 1992 περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του κατ' αποκοπή ποσού που προβλέπεται από το καθεστώς του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 61/92 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 που θέσπισε τους γενικούς κανόνες σχετικά με το καθεστώς ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (3),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 στοιχείο β) και το άρθρο 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 προβλέπουν την επιστροφή του πλεονεκτήματος που συμπεριλαμβάνεται στην τιμή παρεμβάσεως για τα συναφή με το ελάχιστο απόθεμα έξοδα-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 της Επιτροπής της 28ης Ιανουαρίου 1977 ο οποίος αφορά λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος του ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1920/81 (5), προβλέπει, για τον προσδιορισμό αυτού του πλεονεκτήματος, τον καθορισμό ενός ποσού κατ' αποκοπή για κάθε περίοδο εμπορίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1992/93, το κατ' αποκοπή ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 189/77 καθορίζεται σε 0,162 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σε λευκή ζάχαρη.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4. (2) ΕΕ αριθ. L 6 της 11. 1. 1992, σ. 19. (3) ΕΕ αριθ. L 177 της 1. 7. 1981, σ. 39. (4) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1977, σ. 27. (5) ΕΕ αριθ. L 189 της 11. 7. 1981, σ. 23.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1826/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1992 για τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 σχετικά με τις προληπτικές αποσύρσεις μήλων και αχλαδιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως το άρθρο 15α παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η βασική παραγωγή που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1508/91 (4)(), αναφέρεται στον όγκο της παραγωγής της Κοινότητας με εξαίρεση το έδαφος των νέων γερμανικών Laender-

ότι προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο όγκος της παραγωγής στα νέα γερμανικά Laender, πρέπει να τροποποιηθεί η βασική παραγωγή που καθορίστηκε για τα μήλα και τα αχλάδια-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Οι προληπτικές αποσύρσεις μπορούν να επιτραπούν όταν η προβλεπόμενη παραγωγή είναι μεγαλύτερη κατά 5 % τουλάχιστον από βασική παραγωγή

- 7 660 000 τόνων για τα μήλα,

- 2 360 000 τόνων για τα αχλάδια".

2. Στο άρθρο 3 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Οι προληπτικές αποσύρσεις μήλων μπορούν να αφορούν, κατ' ανώτατο όριο, μόνον το 30 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά υπερβαίνουν τους 766 000 τόνους, το 40 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ 766 000 και 1 150 000 τόνων και το 50 % εάν υπερβαίνουν τους 1 150 000 τόνους, δεδομένου ότι ως προβλεπόμενο πλεόνασμα θεωρείται η διαφορά μεταξύ της προβλεπομένης παραγωγής και της βασικής παραγωγής 7 660 000 τόνων.

Οι προληπτικές αποσύρσεις αχλαδιών μπορούν να αφορούν, κατ' ανώτατο όριο, το 30 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά δεν υπερβαίνουν τους 236 000 τόνους, το 40 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ 236 000 και 354 000 τόνων και το 50 % εάν υπερβαίνουν τους 354 000 τόνους, δεδομένου ότι ως πλεόνασμα θεωρείται η διαφορά μεταξύ της προβλεπομένης παραγωγής και της βασικής παραγωγής 2 360 000 τόνων."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. L 189 της 27. 7. 1979, σ. 47. (4) ΕΕ αριθ. L 141 της 5. 6. 1991, σ. 13.
Αριθ.L183/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 3.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1809/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΙουλίου1992
γιατηθέσπισησυντηρητικώνμέτρωνόσοναφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»που
κατατίθενταικατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό22έως25Ιουνίου1992στιςσυναλλαγέςμε
τηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλίαστοντομέατουβοείουκρέατος
Ιουνίου1992,κατεδείχθηότιέχειξεπεραστείημεγίστη
ποσότηταπουεφαρμόζεταικατάτουςμήνεςΙούλιοκαι
Αύγουστο1992γιαταζωντανάζώα·ότιπρέπει,συνεπώς
ωςσυντηρητικόμέτρο,ναεκδοθούνταπιστοποιητικά μέχρι
ενόςποσοστούτηςζητουμένηςποσότηταςγι'αυτάταπροϊ­
όντακαιναανασταλείπροσωρινάκάθενέαέκδοσηπιστο­
ποιητικών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 1καιτοάρθρο252
παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3810/91τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΔεκεμβρίου1991γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστιςσυναλ­
λαγέςορισμένωνπροϊόντωνστοντομέατουβοείουκρέατος
ταοποίαπροέρχονταιαπότηνΚοινότητα,μετησύνθεση
τηςστις31Δεκεμβρίου1985,καιταοποίαπροορίζονταιγια
τηνΙσπανίακαιτηνΠορτογαλία,καθώςκαιγιατηνκατάρ­
γησητωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.4026/89και(ΕΟΚ)αριθ.
3815/90('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.716/92(2),καθόρισειδίωςταενδεικτικάανώταταόρια
πουεφαρμόζονται στοντομέατουβοείουκρέατος,καθώς
καιτιςμέγιστεςποσότητεςγιατιςοποίεςμπορούνναεκδο­
θούνπιστοποιητικά «ΣΜΣ»τονΙούλιοκαιΑύγουστο1992■
ότιτοάρθρο85παράγραφος 1τηςπράξηςπροσχώρησης
προβλέπειότιηΕπιτροπήμπορείναπάρειτααναγκαία
συντηρητικάμέτραότανηκατάστασηοδηγείστονα
επιτευχθείήναξεπεραστείτοενδεικτικόανώτατοόριογια
τοτρέχονέτοςήγιαμέροςαυτού·
ότι,απότηνεξέτασητωναιτήσεωνπιστοποιητικών που
κατατέθηκανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό22έως25Αρθρο1
Γιαταζωντανάζώατουείδουςτωνβοοειδώνεκτόςαπότα
αναπαραγωγάκαθαρήςφυλήςκαιταζώαγιαταυρομαχίες :
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»πουκατατέθηκαν
κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό22έως25Ιουνίου
1992καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπήγίνονταιαποδε­
κτέςμέχριτουποσοστού96,898%γιατηνΙσπανίακαι
2,904%γιατηνΠορτογαλία .
2.Hέκδοσητωνπιστοποιητικών «ΣΜΣ»γιατιςαιτήσεις
πουκατατέθηκαναπότις29Ιουνίου1992αναστέλλεται
προσωρινά .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L357της28.12.1991.σ.53.
(2)ΕΕαριθ.L78της24.3.1992,σ.5.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1845/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1992

για τον καθορισμό του επιπέδου του κατωφλίου παρέμβασης για τα μήλα για την περίοδο εμπορίας 1992/93

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89 του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 1989 για τον καθορισμό κατωφλίου παρέμβασης για τα μήλα και τα κουνουπίδια (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1121/89 καθορίζει τα κριτήρια καθορισμού του κατωφλίου παρέμβασης για τα μήλα 7 ότι εναπόκειται στην Επιτροπή να καθορίσει αυτό το κατώφλι παρέμβασης εφαρμόζοντας το μέσο όρο της παραγωγής που προορίζεται για την νωπή κατανάλωση των πέντε τελευταίων περιόδων εμπορίας για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία, τα ποσοστά που καθορίζονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κατώφλι παρέμβασης των μήλων για την περίοδο εμπορίας 1992/93 καθορίζεται σε 242 000 τόνους.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής