ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2566/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1979 περί ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1975 περί των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.2845/77(2), και ιδίως τα άρθρα 36 και 41 υπό β),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2843/78 της Επιτροπής της 1ης Δεκεμβρίου 1978 περί της ονοματολογίας των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής(3), και ιδίως το παράρτημά του,

Εκτιμώντας:

ότι οι επελθούσες τροποποιήσεις στην ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής, κατά τον τρόπο που επαναλαμβάνεται στο παράρτημα Γ του ως άνω κανονισμού, αποβλέπουν στην ενημέρωση της προαναφερθείσης ονοματολογίας-

ότι οι διατάξεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Στατιστικής Επιτροπής του Εξωτερικού Εμπορίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύουσα από 1ης Ιανουαρίου 1980 ονοματολογία των χωρών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών αυτής, που επανελήφθη στο παράρτημα Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/75, αποτελεί παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1980.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Νοεμβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Francois-Xavier ORTOLI

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 183 της 14.7.1975, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. N 329 της 22.12.1977, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. N 339 της 5.12.1978, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΑΥΤΗΣ (Έκδοση ισχύουσα απο 1ης Ιανουαρίου 1980) "" ID="1">ΕΥΡΩΠΗ" ID="1">Κοινότης" ID="1">001> ID="2">Γαλλία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Μονακό"> ID="1">002> ID="2">Βέλγιο και Λουξεμβούργο"> ID="1">003> ID="2">Κάτω Χώρες"> ID="1">004> ID="2">Γερμανική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία(1)> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Δυτικό Βερολίνο και τα αυστριακά εδάφη του Γιούγκχολτζ και Μίτελμπεργκ- μη συμπεριλαμβανομένου εδάφους του Μπούσινγκεν"> ID="1">005> ID="2">Ιταλία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται ο Άγιος Μαρίνος"> ID="1">006> ID="2">Ηνωμένο Βασίλειο> ID="3">Η Μεγάλη Βρετανία, η Βόρειος Ιρλανδία, οι Αγγλονορμανδικές νήσοι και η Νήσος του Μάν"> ID="1">007> ID="2">Ιρλανδία"> ID="1">008> ID="2">Δανία"" ID="1">Άλλες Ευρωπαϊκές χώρες" ID="1">024> ID="2">Ισλανδία"> ID="1">025> ID="2">Φερόες Νήσοι"> ID="1">028> ID="2">Νορβηγία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Αρχιπέλαγος του Σβάλμπαρντ και η Νήσος Γιάν Μαγιέν"> ID="1">030> ID="2">Σουηδία"> ID="1">032> ID="2">Φινλανδία> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Όλαντ"> ID="1">036> ID="2">Ελβετία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Λιχτενστάιν, τα γερμανικά εδάφη του Μπούσινγκεν και η ιταλική κοινότητα Καμπιόνε της Ιταλίας"> ID="1">038> ID="2">Αυστρία> ID="3">Δεν συμπεριλαμβάνονται τα εδάφη του Γιούνκχόλτζ και Μίτελμπεργκ"> ID="1">040> ID="2">Πορτογαλία> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Αζόρες και η Μαδέρα"> ID="1">042> ID="2">Ισπανία> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Βαλεαρίδες- δεν συμπεριλαμβάνονται οι Κανάριοι Νήσοι της Θέοντας και Μελίγιας"> ID="1">043> ID="2">Ανδόρρα"> ID="1">044> ID="2">Γιβραλτάρ"> ID="1">045> ID="2">Πόλη του Βατικανού"> ID="1">046> ID="2">Μάλτα> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Γκόζο και το Κομίνο"> ID="1">048> ID="2">Γιουγκοσλαβία"> ID="1">050> ID="2">Ελλάς"> ID="1">052> ID="2">Τουρκία"> ID="1">056> ID="2">Σοβιετική Ένωση"> ID="1">058> ID="2">Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία(1)> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Ανατολικό Βερολίνο"> ID="1">060> ID="2">Πολωνία"> ID="1">062> ID="2">Τσεχοσλοβακία"> ID="1">064> ID="2">Ουγγαρία"> ID="1">066> ID="2">Ρουμανία"> ID="1">068> ID="2">Βουλγαρία"> ID="1">070> ID="2">Αλβανία""> ID="1">ΑΦΡΙΚΗ" ID="1">Βόρειος Αφρική" ID="1">202> ID="2">Κανάριοι Νήσοι"> ID="1">204> ID="2">Μαρόκο> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το μέρος της παλαιάς Ισπανικής Σαχάρας που διοικείται απο το Μαρόκο"> ID="1">205> ID="2">Θέοντα και Μελίγια> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Πενιόν ντέ Βέλεθ ντέ λά Γκομέρα, Πενιόν της Αλουθέμας και Νήσοι της Χαφαρίνας"> ID="1">208> ID="2">Αλγερία"> ID="1">212> ID="2">Τυνησία"> ID="1">216> ID="2">Λιβύη"> ID="1">220> ID="2">Αίγυπτος"> ID="1">224> ID="2">Σουδάν"" ID="1">Δυτική Αφρική" ID="1">228> ID="2">Μαυριτανία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το μέρος της Ισπανικής Σαχάρας που διοικείται απο τη Μαυριτανία"> ID="1">232> ID="2">Μαλί"> ID="1">236> ID="2">Άνω Βόλτα"> ID="1">240> ID="2">Νίγηρ"> ID="1">244> ID="2">Τσαάντ"> ID="1">247> ID="2">Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου"> ID="1">248> ID="2">Σενεγάλη"> ID="1">252> ID="2">Ζάμπια"> ID="1">257> ID="2">Γουινέα Μπισάου"> ID="1">260> ID="2">Γουινέα"> ID="1">264> ID="2">Σιέρα Λεόνε"> ID="1">268> ID="2">Λιβερία"> ID="1">272> ID="2">Ακτή του Ελαφαντοστού"> ID="1">276> ID="2">Γκάνα"> ID="1">280> ID="2">Τόγκο"> ID="1">284> ID="2">Μπενίν"> ID="1">288> ID="2">Νιγηρία"" ID="1">Κεντρική, Ανατολική και Νότιος Αφρική" ID="1">302> ID="2">Καμερούν"> ID="1">306> ID="2">Κεντροαφρικανική Αυτοκρατορία"> ID="1">310> ID="2">Ισημερινή Γουινέα"> ID="1">311> ID="2">Νήσοι Σάο Τομέ και Πρίνσιπε"> ID="1">314> ID="2">Γκαμπόν"> ID="1">318> ID="2">Κογκό"> ID="1">322> ID="2">Ζαΐρ"> ID="1">324> ID="2">Ρουάντα"> ID="1">328> ID="2">Μπουρούντι"> ID="1">329> ID="2">Αγία Ελένη και εξαρτώμενα εδάφη> ID="3">Εξαρτώμενα Εδάφη: Νήσος Ασένσιον και Τριστάν ντά Κούνια"> ID="1">330> ID="2">Αγκόλα> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται η Καμπίντα"> ID="1">334> ID="2">Αιθιοπία"> ID="1">338> ID="2">Τζιμπουτί"> ID="1">342> ID="2">Σομαλία"> ID="1">346> ID="2">Κένυα"> ID="1">350> ID="2">Ουγκάντα"> ID="1">352> ID="2">Τανζανία> ID="3">Ταγκανίκα, Ζανζιβάρη και Πίμπα"> ID="1">355> ID="2">Σεϋχέλλες και εξαρτώμενα εδάφη> ID="3">Νήσοι Μαζέ, Σιλουέτα, Πράσλιν, Φρεγάτα, Μαμέγιες και Ρεσίφ, Μπίρντ και Ντενίς Πλάιζ και Κέτιβι, Νήσοι Αμιράντες, Νήσοι Αλφόνσος, Νήσοι της Πρόβιντανς και Αλτνάμπρα"> ID="1">357> ID="2">Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού> ID="3">Αρχιπέλαγος των Σάγος"> ID="1">366> ID="2">Μοζαμβίκη"> ID="1">370> ID="2">Μαδαγασκάρη"> ID="1">372> ID="2">Ρεουνιόν> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσος της Ευρώπης, Νήσος ντά Ίντζια, Νήσος Χουάν ντέ Νόβα, Νήσος Τρομελίν και Νήσος Γκλοριέζ"> ID="1">373> ID="2">Μαουρίτσιον> ID="3">Νήσος Μαουρίτσιο και Νήσος Ροντρίγκεζ, Νήσοι Αγελέγα και Καργάδος Καράγιος Σόαλς (Νήσοι Αγίου Μπράντου)"> ID="1">375> ID="2">Κομόρες> ID="3">Γκράντ Κομόρα, Ανζουάν και Μοσέλι"> ID="1">377> ID="2">Μαγιόττ> ID="3">Μεγάλη Γη και Παμάνζι"> ID="1">378> ID="2">Ζάμπια"> ID="1">382> ID="2">Ροδεσία"> ID="1">386> ID="2">Μαλάουι"> ID="1">390> ID="2">Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία και Ναμίμπια"> ID="1">391> ID="2">Μποτσουάνα"> ID="1">393> ID="2">Σβαζιλάνδη"> ID="1">395> ID="2">Λεζότο""> ID="1">ΑΜΕΡΙΚΗ" ID="1">Βόρειος Αμερική" ID="1">400> ID="2">Ηνωμένες Πολιτείες> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Πόρτο Ρίκο"> ID="1">404> ID="2">Καναδάς"> ID="1">406> ID="2">Γροιλανδία"> ID="1">408> ID="2">Αγιος Πέτρος και Μικελλόν"" ID="1">Κεντρική και Νότιος Αμερική" ID="1">412> ID="2">Μεξικό"> ID="1">413> ID="2">Βερμούδες"> ID="1">416> ID="2">Γουατεμάλα"> ID="1">421> ID="2">Μπελίζ"> ID="1">424> ID="2">Ονδούρα> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Σουάν"> ID="1">428> ID="2">Ελ Σαλβαδόρ"> ID="1">432> ID="2">Νικαράγουα> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Κόρν"> ID="1">436> ID="2">Κόστα Ρίκα"> ID="1">440> ID="2">Παναμάς"> ID="1">444> ID="2">Ζώνη της Διώρυγος του Παναμά"> ID="1">448> ID="2">Κούβα"> ID="1">451> ID="2">Δυτικές Ινδίες> ID="3">Κράτη με τις Δυτικές Ινδίες, Αντίγκουα, Άγιος Χριστόφορος (Αγ.Κίτς), Νέβις, Αγγουίλα, Παρθένοι Βρετανικές Νήσοι, Μοντσεράτ"> ID="1">452> ID="2">Αιτή"> ID="1">453> ID="2">Μπαχάμες"> ID="1">454> ID="2">Νήσοι Τέρκς και Κάικος"> ID="1">456> ID="2">Δομινικανική Δημοκρατία"> ID="1">457> ID="2">Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών"> ID="1">458> ID="2">Γουαδαλούπη> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Μαρί-Γκαλάντ, οι Άγιοι, οι Νήσοι Μικρής Γής, η Ντεγιράντ, ο Άγιος Βαρθολομαίος και η βόρεια πλευρά του Αγίου Μαρτίνου"> ID="1">460> ID="2">Δομίνικος"> ID="1">462> ID="2">Μαρτινίκα"> ID="1">463> ID="2">Νήσοι Κεϊμάν"> ID="1">464> ID="2">Ιαμαϊκή"> ID="1">465> ID="2">Αγία Λουκία"> ID="1">467> ID="2">Άγιος Βικέντιος> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Βόρειες Γρεναδίνες"> ID="1">469> ID="2">Βαρβάδος"> ID="1">472> ID="2">Τρίνινταντ και Τοπάγκο"> ID="1">473> ID="2">Γρενάδα> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Νότιες Γρεναδίνες"> ID="1">476> ID="2">Ολλανδικές Αντίλες> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Κουρασάο, Αρούμπα, Μπονέρ, Αγίου Ευσταθίου, Σάμπα και το μεσημβρινό τμήμα του Αγίου Μαρτίνου"> ID="1">480> ID="2">Κολομβία"> ID="1">484> ID="2">Βενεζουέλα"> ID="1">488> ID="2">Γουιάνα"> ID="1">492> ID="2">Σουρινάμ"> ID="1">496> ID="2">Γαλλική Γουιάνα"> ID="1">500> ID="2">Ισημερινός> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νήσοι Γκαλαπάγος"> ID="1">504> ID="2">Περού"> ID="1">508> ID="2">Βραζιλία"> ID="1">512> ID="2">Χιλή"> ID="1">516> ID="2">Βολιβία"> ID="1">520> ID="2">Παραγουάη"> ID="1">524> ID="2">Ουρουγουάη"> ID="1">528> ID="2">Αργεντινή"> ID="1">529> ID="2">Νήσοι Φάλκλαντ και εξαρτώμενα εδάφη> ID="3">Εξαρτώμενα εδάφη των Νήσων Φάλκλαντ: Γεωργία του Νότου και Νήσοι του Νοτίου Σάντουιτς""> ID="1">ΑΣΙΑ" ID="1">Εγγύς και Μέση Ανατολή" ID="1">600> ID="2">Κύπρος"> ID="1">604> ID="2">Λίβανος"> ID="1">608> ID="2">Συρία"> ID="1">612> ID="2">Ιράκ"> ID="1">616> ID="2">Ιράν"> ID="1">624> ID="2">Ισραήλ"> ID="1">628> ID="2">Ιορδανία"> ID="1">632> ID="2">Σαουδική Αραβία"> ID="1">636> ID="2">Κουβέιτ"> ID="1">640> ID="2">Μπαχρέιν"> ID="1">644> ID="2">Κατάρ"> ID="1">647> ID="2">Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα> ID="3">Άμπου Ντάμπι, Ντουμπάι, Σάρντγα, Αντγάμ, Ομ αλ Καϊγουάιν, Ράς αλ Καϊμά και Φουντζαϊάρα"> ID="1">649> ID="2">Ομάν"> ID="1">652> ID="2">Βόρειος Υεμένη"> ID="1">656> ID="2">Νότιος Υεμένη"" ID="1">Αλλα κράτη της Ασίας" ID="1">660> ID="2">Αφγανιστάν"> ID="1">662> ID="2">Πακιστάν"> ID="1">664> ID="2">Ινδία> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται το Σικίμ"> ID="1">666> ID="2">Μπαγκλαντές"> ID="1">667> ID="2">Νήσοι Μαλβίδες"> ID="1">669> ID="2">Σρί Λάνκα"> ID="1">672> ID="2">Νεπάλ"> ID="1">675> ID="2">Μπουτάν"> ID="1">676> ID="2">Βιρμανία"> ID="1">680> ID="2">Ταϋλάνδη"> ID="1">684> ID="2">Λάος"> ID="1">690> ID="2">Βιετνάμ"> ID="1">696> ID="2">Καμπότζη (Καμπουτσέα)"> ID="1">700> ID="2">Ινδονησία"> ID="1">701> ID="2">Μαλαισία> ID="3">Μαλαισία, Σαράβακ και Σάμπα"> ID="1">703> ID="2">Μπρουνέι"> ID="1">706> ID="2">Σιγκαπούρη"> ID="1">708> ID="2">Φιλιππίνες"> ID="1">716> ID="2">Μογγολία"> ID="1">720> ID="2">Κίνα"> ID="1">724> ID="2">Βόρειος Κορέα"> ID="1">728> ID="2">Νότιος Κορέα"> ID="1">732> ID="2">Ιαπωνία"> ID="1">736> ID="2">Ταϊβάν"> ID="1">740> ID="2">Χόνγκ-Κόνγκ"> ID="1">743> ID="2">Μακάο""> ID="1">ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΩΚΕΑΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΔΑΦΗ" ID="1">800> ID="2">Αυστραλία"> ID="1">801> ID="2">Παπουασία-Νέα Γουινέα> ID="3">Συμπεριλαμβάνονται οι Νέα Βρετάνη, Νέα Ιρλανδία, Λαβονγκάι, Νήσοι του Ναυαρχείου, Μπουγκεϊνβίλ, Μπούκα, Νήσοι του Γκρήν, Αντρεκαστώ, Τρομπριάντ, Γουντλάρκ και Αρχιπέλαγος της Λουισιάντ με τα εξαρτώμενα εδάφη τους"> ID="1">802> ID="2">Νότιος Ωκεανία> ID="3">Νήσοι Κόκκος (Κήλινγκ), Νήσοι Χριστουγέννων, Νήσοι Χάρντ και Μάκ Ντόναλντ, Νήσοι Νόρφολκ"> ID="1">803> ID="2">Ναουρού"> ID="1">804> ID="2">Νέα Ζηλανδία> ID="3">Δεν συμπεριλαμβάνονται το εξαρτώμενο έδαφος του Ρός (Ανταρκτική)"> ID="1">806> ID="2">Νήσοι Σόλομον"> ID="1">807> ID="2">Τουβάλου"> ID="1">808> ID="2">Αμερικανική Ωκεανία> ID="3">Αμερικανικές Σαμόα, Μιτγουαίη, Ουέικ και Τζώνστον, Κίνγμαν Ρήφ, Παλμύρα και Τζάρβις, Χόουλαν και Μπαίηκερ, Γκουάμ Καρολίνες, Μαριάννες και Μάρσαλ"> ID="1">809> ID="2">Νέα Καληδονία και εξαρτώμενα έδαφη> ID="3">Εξαρτώμενα έδαφη της Νέας Καληδονίας: Νήσοι των Πευκών, Νήσοι Λόγιαλτι, Χοθόν, Μπέλεπ, Τσέστερφιλντ και Νήσος Γουόλποουλ"> ID="1">810> ID="2">Κιριμπάτι (παλαιότερα Νήσοι Τζίλμπερτ) και Νήσοι Πιτκέρν"> ID="1">811> ID="2">Νήσοι Βαλίς και Φουτουνά> ID="3">Συμπεριλαμβάνεται η Νήσος Αλόφη"> ID="1">814> ID="2">Νέα Ζηλανδική Ωκεανία> ID="3">Νήσοι Τοκελάου και Νήσος Νιούε: Νήσοι Κούκ"> ID="1">815> ID="2">Φίτζι"> ID="1">816> ID="2">Νέες Εβρίδες"> ID="1">817> ID="2">Τόνγκα"> ID="1">819> ID="2">Δυτική Σαμόα"> ID="1">822> ID="2">Γαλλική Πολυνησία> ID="3">Νήσοι Μαρκέγας, Νήσοι της Εταιρίας, Νήσοι Γκαμπιέ, Νήσοι Τουμπουάι και Αρχιπέλαγος Τουαμότου, συμπεριλαμβανομένης της νήσου Κλίμπερτον"> ID="1">890> ID="2">Πολικές Περιοχές> ID="3">Αρκτικές περιοχές μη κατονομαζόμενες και μη περιλαμβανόμενες αλλού- Ανταρκτική- συμπεριλαμβάνεται η Νήσος του Νέου Άμστερνταμ, Νήσος Αγίου Παύλου, Νήσοι Κροζέ και Κεργκελέν και Νήσος Μπουβέ"" ID="1">ΔΙΑΦΟΡΑ" ID="1">950> ID="2">Προμήθεια και αποθήκευση> ID="3">Προαιρετικοί τίτλοι"> ID="1">958> ID="2">Κράτη και εδάφη μη καθοριζόμενα> ID="3">Προαιρετικοί τίτλοι"> ID="1">977> ID="2">Κράτη και εδάφη μη προσδιορισμένα για λόγους εμπορικούς και στρατιωτικούς> ID="3">Προαιρετικοί τίτλοι"""

(1) Το εμπόριο με τη Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία και το Ανατολικό Βερολίνο δεν αναφέρεται στις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας.