Αριθ.L241/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.8.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2572/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑυγούστου1991
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
τειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορών
πουισχύουνσήμερασύμφωναμετοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατην.ίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1630/91(2),καιιδίωςτοάρθρο14παρά­
γραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1653/91(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2460/91(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1653/91στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέ­ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες29Αυγούστου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαρι3.L150της15.6.1991,σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L151της15.6.1991,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L226της14.8.1991,σ.12.

30.8.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αρι».L241/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΑυγούστου1991περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04011010 18,05
04011090I 16,84
04012011I 24,75
04012019I 23,54
04012091 30,07
04012099li 28,86
04013011ll 76,70
04013019ll 75,49
04013031|| 147,10
04013039|| 145,89
04013091 246,31
,0401.3099 245,10
04021011 (4) 128,76
04021019 O 121,51
04021091 00 1,2151/kg+26,99
04021099 00 1,2151/kg+19,74
04022111 O 180,71
04022117 O 173,46
04022119 O 173,46
04022191 O 220,90
04022199 O 213,65
04022911 000 1,7346/kg+26,99
04022915 00 1,7346/kg+26,99
04022919 00 1,7346/kg+19,74
04022991 00 2,1365/kg4-26,99
04022999 00 2,1365/kg+19,74
04029111 O 30,28
04029119 0 30,28
04029131 0 37,85
04029139 O 37,85
04029151 O 147,10
04029159 O 145,89
04029191 O 246,31
04029199 O 245,10
04029911 O 49,85
04029919 O 49,85
04029931 00 1,4347/kg+23,37
04029939 00 1,4347/kg+22,16
04029991 00 2,4268/kg+23,37
04029999 00 2,4268/kg+22,16
04031002I 128,76
04031004 180,71

Αριθ.L241/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 30.8.91
(Ecu/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04031006 220,90
04031012 C) 1,2151/kg+26,99
04031014 C) 1,7346/kg+26,99
04031016 C) 2,1365/kg+26,99
04031022 27,16
04031024 32,48
04031026 79,11
04031032 0 0,2112/kg+25,78
04031034 O 0,2644/kg+25,78
04031036 C) 0,7307/kg+25,78
04039011 128,76
04039013 180,71
04039019 220,90
04039031 1,2151/kg+26,99
04039033 (') 1,7346/kg+26,99
04039039 2,1365/kg+26,99
04039051 27,16
04039053 32,48
04039059 79,11
04039061 (') 0,2112/kg+25,78
04039063 0 0,2644/kg+25,78
04039069 O 0,7307/kg+25,78
04041011 \ 27,74
04041019 0 0,2774/kg+19,74
04041091 0 0,2774/kg
04041099 0 0,2774/kg+19,74
04049011 128,76
04049013l 180,71
04049019 220,90
04049031 \ 128,76
04049033I 180,71
04049039I 220,90
04049051 O 1,2151/kg+26,99
04049053 00 1,7346/kg+26,99
04049059 O 2,1365/kg+26,99
04049091 O 1,2151/kg+26,99
04049093 00 1,7346/kg+26,99
04049099 0 2,1365/kg+26,99
04050010 I 254,01
04050090 309,89
04061010 O 234,03
04061090 O 285,03
04062010 00 380,71
04062090 O 380,71
04063010 00 186,04 ,
04063031 00 175,44
04063039 00 186,04
04063090 00 282,76

30.8.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L241/11
(Ecu/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04064000 00 148,14
04069011 00 221,35
04069013 00 182,72
04069015 00 182,72
040^9017 00 182,72
04069019 00 380,71
04069021 00 221,35
04069023 00 188,31
04069025 00 188,31
04069027 00 188,31
04069029 00 188,31
04069031 00 188,31
04069033 0 188,31
04069035 00 188,31
04069037 00 188,31
04069039 00 188,31
04069050 00 188,31
04069061■0 380,71
04069063 0 380,71
04069069 0 380,71
04069071 0 234,03
04069073 0 188,31
04069075 0 188,31
04069077 0 188,31
04069079 0 188,31
04069081 0 188,31
04069083 0 188,31
04069085 0 188,31
04069089 00 188,31
04069091 0 234,03
04069093 0 234,03
04069097 O 285,03 .
04069099 0 285,03
17021010 I 36,29
17021090 36,29
21069051 36,29
23091015l 93,55
23091019 121,50
23091039 113,82
23091059 93,84
23091070 121,50
23099035 93,55
23099039\ 121,50
23099049 l '113,82
23099059l 93,84
23099070 121,50

Αριθ.L241/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.8.91
(')Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούταιμετοάθροισμα :
α)τουαναφερόμενουποσούανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτοςκαιτηςκρέμαςπουπεριέ­
χεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(3)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχε­
ταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπροσαυξημένο ενδεχομένως ,κατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)ΤαπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόΣΟ,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαπροσκομίζεταιπιστοποιητικό IMA1,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,υπόκεινταιστιςεισφορέςπουαναφέρονταιστοπαράρτη­
μα1τουενλόγωκανονισμού .
(4)Hεφαρμοζόμενη εισφοράπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90.