EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 86/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 310/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Μαρτίου 2011

για τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon και triforine μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Για τις δραστικές ουσίες aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, methidathion, simazine και triforine έχουν οριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες fomesafen, methabenzthiazuron και tetradifon έχουν οριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(2) Η μη καταχώριση της aldicarb στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) προβλέπεται στην απόφαση 2003/199/ΕΚ του Συμβουλίου (3) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Η μη καταχώριση των ουσιών bromopropylate, chlorfenvinphos, EPTC, ethion, fomesafen, tetradifon και triforine προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2076/2002 της Επιτροπής (4) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Η μη καταχώριση της ουσίας endosulfan στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην απόφαση 2005/864/ΕΚ της Επιτροπής (5) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2009. Η μη καταχώριση της ουσίας fenthion στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην απόφαση 2004/140/ΕΚ της Επιτροπής (6) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Η μη καταχώριση της ουσίας thabenzthiazuron στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην απόφαση 2006/302/ΕΚ της Επιτροπής (7) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Η μη καταχώριση της ουσίας methidathion στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην απόφαση 2004/129/ΕΚ της Επιτροπής (8) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007. Η μη καταχώριση της ουσίας simazine στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην απόφαση 2004/247/ΕΚ της Επιτροπής (9) και ορισμένα κράτη μέλη επιτρεπόταν να χορηγήσουν περίοδο χάριτος που έληγε το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2007.

(3) Δεδομένου ότι αυτές οι περίοδοι χάριτος έχουν εκπνεύσει, είναι σκόπιμο να μειωθούν τα ΑΟΚ αυτών των ουσιών στο οικείο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού (LOD). Αυτή η μείωση δεν πρέπει να εφαρμοστεί στα CXL (ΑΟΚ του Codex) με βάση τις χρήσεις σε τρίτες χώρες, δεδομένου ότι αυτά τα CXL είναι αποδεκτά όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή. Και δεν πρέπει να εφαρμοστεί ούτε στις περιπτώσεις στις οποίες έχουν οριστεί ΑΟΚ συγκεκριμένα ως ανοχές κατά την εισαγωγή.

(4) Η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», να γνωμοδοτήσει για τις CXL με βάση τις χρήσεις σε τρίτες χώρες για τις ουσίες bromopropylate, methidathion και triforine, εξετάζοντας ειδικότερα τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα. Η Αρχή εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες για τις ουσίες αυτές, τις διαβίβασε στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.

(5) Στη γνώμη της στις 31 Μαΐου 2010 (10) σχετικά με την ουσία bromopropylate, η Αρχή κατέληξε ότι τα υπάρχοντα CXL για εσπεριδοειδή, μηλοειδή και σταφύλια δεν μπορούν να θεωρηθούν αποδεκτά όσον αφορά την έκθεση του καταναλωτή. Επομένως, τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις εν λόγω καλλιέργειες πρέπει να μειωθούν στο οικείο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού (LOD).

(6) Στη γνώμη της στις 31 Μαΐου 2010 (11) για την ουσία methidathion η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα διαθέσιμα στοιχεία δεν υποστηρίζουν τα υπάρχοντα ΑΟΚ για εσπεριδοειδή, κεράσια, ροδάκινα, ελιές, κρεμμύδια, τομάτες, αγγούρια, λάχανα, ξηρά μπιζέλια, κραμβόσπορους, σπόρους ηλίανθου, αραβόσιτο, τσάι, μηλοειδή και ανανά. Όσον αφορά τα μηλοειδή και τον ανανά, ωστόσο, η Αρχή πρότεινε νέα ΑΟΚ με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία. Όσον αφορά τα μπιζέλια με το λοβό και το λυκίσκο, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα υπάρχοντα ΑΟΚ έχουν καταστεί άνευ αντικειμένου και δεν απαιτούνται πλέον για το διεθνές εμπόριο. Επομένως, τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις εν λόγω καλλιέργειες πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

(7) Στη γνώμη της στις 31 Μαΐου 2010 (12) σχετικά με την ουσία triforine, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα διαθέσιμα στοιχεία δεν υποστηρίζουν τα υπάρχοντα ΑΟΚ για μηλοειδή, πυρηνόκαρπα, φραγκοστάφυλα, πράσινα φραγκοστάφυλα, κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, κριθάρι, βρώμη, σίκαλη, σίτο και λυκίσκο. Επομένως, τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις εν λόγω καλλιέργειες πρέπει να μειωθούν στο οικείο επίπεδο αναλυτικού προσδιορισμού (LOD).

(8) Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων επιπέδων αναλυτικού προσδιορισμού (LOD). Όσον αφορά τις ουσίες bromopropylate, EPTC, fenthion, methabenzthiazuron, simazine, tetradifon και triforine, τα εργαστήρια αναφοράς κατέληξαν ότι για ορισμένα αγαθά η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον ορισμό χαμηλότερων LOD. Επιπλέον, αυτά τα εργαστήρια συμβούλεψαν να αυξηθεί το LOD της ουσίας aldicarb στις καρυδιές και στα βολβώδη λαχανικά, της ουσίας chlorfenvinphos στις καρυδιές, στα βολβώδη λαχανικά, στους ελαιούχους σπόρους και καρπούς, της ουσίας endosulfan στα βολβώδη λαχανικά, της ουσίας ethion στις καρυδιές, στα βολβώδη λαχανικά, στο τσάϊ, στον καφέ, στα αφεψήματα βοτάνων και στο κακάο, στους λυκίσκους και στα μπαχαρικά, της ουσίας fenthion στις καρυδιές και στα βολβώδη λαχανικά, της ουσίας fomesafen στις καρυδιές, στα βολβώδη λαχανικά, στους ελαιούχους σπόρους και καρπούς, στο τσάϊ, στον καφέ, στα αφεψήματα βοτάνων και στο κακάο, στους λυκίσκους και στα μπαχαρικά και της ουσίας methidathion στα βολβώδη λαχανικά, στους ελαιούχους σπόρους και καρπούς.

(9) Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και τις τεχνικές συμβουλές αυτών των εργαστηρίων και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το εξεταζόμενο θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

(10) Μέσω της Παγκόσμιας Οργάνωσης Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

(11) Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

(12) Επομένως, τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(13) Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, επεξεργασία και κατανάλωση των προϊόντων, ο κανονισμός προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία το μοντέλο της Αρχής για την εκτίμηση σοβαρής και χρόνιας επικινδυνότητας δείχνει ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

(14) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ενώ ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ούτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σε αυτά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Όσον αφορά τις δραστικές ουσίες και τα προϊόντα που αναφέρονται στον ακόλουθο κατάλογο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να ισχύει για προϊόντα που παράχθηκαν πριν από τις 21 Οκτωβρίου 2011:

α) aldicarb: σιτηρά·

β) bromopropylate: ζελέ κυδωνιού, κρασί, σταφίδες, χυμός τομάτας, διατηρημένες τομάτες, φασόλια, αφεψήματα βοτάνων (άνθη)·

γ) chlorfenvinphos: καλλιεργούμενα μανιτάρια·

δ) endosulfan: διατηρημένες τομάτες, κρασί, σταφύλια, χυμός αχλαδιών, χυμός τομάτας, χυμός σταφυλιών, αφεψήματα βοτάνων (άνθη, φύλλα, ρίζες)·

ε) EPTC νιφάδες γεωμήλων, τηγανητές πατάτες, αραβόσιτος, σπέρματα ηλιοτρόπιου, ψυχανθή··: EPTC νιφάδες γεωμήλων, τηγανητές πατάτες, αραβόσιτος, σπέρματα ηλιοτρόπιου, ψυχανθή·

στ) ethion: χυμός αζαρόλου, χυμός ανόνης της χεριμολίας (cherimoya) και χυμός γκουάβας, φακές, φύτρα μπαμπού, αποξηραμένα βότανα (φασκόμηλο, δεντρολίβανο, θυμάρι, βασιλικός, φύλλα δάφνης και εστραγκόν)·

ζ) fenthion: ελαιόλαδο·

η) fomesafen: φασόλια και μπιζέλια (με και χωρίς λοβό, όσπρια), σόγια·

θ) methabenzthiazuron: όλα τα λαχανικά·

ι) methidathion: όλα τα φρούτα και λαχανικά εκτός από τα εσπεριδοειδή· ξηρά μπιζέλια, αραβόσιτο, σόργο, σπέρματα ηλιοτρόπιου και κραμβόσποροι·

ια) simazine: όλα τα φρούτα και λαχανικά, όσπρια, ελαιούχοι σπόροι και καρποί, σιτηρά·

ιβ) tetradifon: κρασί, σταφίδες, όσπρια·

ιγ) triforine: όλα τα φρούτα και τα λαχανικά εκτός από τα μηλοειδή.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 21 Οκτωβρίου 2011.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος José Manuel BARROSO

(1) ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

(2) ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.

(3) ΕΕ L 76 της 22.3.2003, σ. 21.

(4) ΕΕ L 319 της 23.11.2002, σ. 3.

(5) ΕΕ L 317 της 3.12.2005, σ. 25.

(6) ΕΕ L 46 της 17.2.2004, σ. 32.

(7) ΕΕ L 112 της 26.4.2006, σ. 15.

(8) ΕΕ L 37 της 10.2.2004, σ. 27.

(9) ΕΕ L 78 της 16.3.2004, σ. 50.

(10) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate (εκτίμηση ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών για ορισμένα ΑΟΚ της ΕΕ που έχουν οριστεί για την ουσία bromopropylate). Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1640. [σελ. 26]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.

(11) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion (εκτίμηση ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών για ορισμένα ΑΟΚ της ΕΕ που έχουν οριστεί για την ουσία methidathion). Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1639. [σελ. 49]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.

(12) Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission (εκτίμηση των ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία triforine που έχουν οριστεί από την επιτροπή του κώδικα τροφίμων). Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1638. [σελ. 22]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.