Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/96, της 12ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης στο πλαίσιο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 148 της 21ης Ιουνίου 1996)

Παράρτημα, σημείο «Α. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο»:

- στην ένδειξη «Νωπά κρέατα»:

- στη χώρα «Πορτογαλία», σελίδες 3 και 4:

- αντί: «Borrego da Serra da Estrela (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Borrego Serra da Estrela (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Cabrito do Barroso (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «Cabrito de Barroso (ΠΓΕ)»,

- αντί: «Carne Alentejana (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Carnealentejana (ΠΟΠ)»,

- στη χώρα «Ηνωμένο Βασίλειο», σελίδα 4:

- αντί: «Scottish beef (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «Scott beef (ΠΓΕ)»,

- αντί: «Scottish lamb (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «Scott lamb (ΠΓΕ)»,

- στην ένδειξη «Προϊόντα με βάση το κρέας», στη χώρα «Πορτογαλία», σελίδα 4:

αντί: «Presunto do Barroso (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «Presunto de Barroso (ΠΓΕ)»,

- στην ένδειξη «Τυριά»:

- στη χώρα «Γαλλία», σελίδα 5:

- αντί: «Crottin de Chavignol ou chavignol (ΠΟΠ)» (2),

διάβαζε: «Crottin de Chavignol ou Chavignol (ΠΟΠ)» (2),

- αντί: «Pouligny Saint Pierre (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Pouligny-Saint-Pierre (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Sainte Maure de Touraine (ΠΟΠ)» (5),

διάβαζε: «Sainte-Maure de Touraine (ΠΟΠ)» (5),

- αντί: «Maroilles ou marolles (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Maroilles ou Marolles (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Munster ou munster-gιromι (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Munster ou Munster-Gιromι (ΠΟΠ)»,

- στη χώρα «Ιταλία», σελίδα 6:

αντί: «Caciotta d'Urbino (ΠΟΠ)» (2),

διάβαζε: «Casciotta d'Urbino (ΠΟΠ)» (2)

- στη χώρα «Πορτογαλία», σελίδα 6:

αντί: «Queijo de Sγo Jorge (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Queijo S. Jorge (ΠΟΠ)»,

- στην ένδειξη «Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα εκτός του βουτύρου)», στη χώρα «Πορτογαλία», σελίδα 7:

- αντί: «Mel do Barroso (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Mel de Barroso (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeire do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabγo) (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeire de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabγo) (ΠΟΠ)»,

- στην ένδειξη «Λιπαρές ουσίες», σελίδες 7 και 8:

- αντί: «Λιπαρές ουσίες

ΒΕΛΓΙΟ

- Beurre d'Ardenne (ΠΟΠ)

Ελαιόλαδα

ΕΛΛΑΔΑ»,

διάβαζε: «Λιπαρές ουσίες

ΒΕΛΓΙΟ

- Beurre d'Ardenne (ΠΟΠ)

ΕΛΛΑΔΑ

Ελαιόλαδα»,

- στη χώρα «Ισπανία»:

αντί: «ΙΣΠΑΝΙΑ»

διάβαζε: «ΙΣΠΑΝΙΑ

Ελαιόλαδα»,

- στη χώρα «Πορτογαλία»:

- αντί: «ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ»,

διάβαζε: «ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Ελαιόλαδα»,

- αντί: «Azeite do Ribatejo (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Azeites do Ribatejo (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (ΠΟΠ)»,

- στην ένδειξη «Φρούτα, λαχανικά και σιτηρά»:

- στη χώρα «Πορτογαλία», σελίδες 8 και 9:

- αντί: «Amκndoa do Douro (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Amκndoa Douro (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Castanha de Pradela (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Castanha da Padrela (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Maracujα de Sγo Miguel/Aηores (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Maracujα dos Aηores/S. Miguel (ΠΟΠ)»,

Παράρτημα, σημείο «Β. Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92»:

- στην ένδειξη «Φυσικά μεταλλικά νερά και νερά πηγών», στη χώρα «Γερμανία», σελίδες 9 και 10:

- αντί: «Bad Hersfelder Naturquelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Bad Hersfelder Naturquellen (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Ensinger Mineralwasser (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Ensiger Mineralquelle (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Graf Meinhard Quelle Giessen (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Graf Meinhard Quelle Gieίen (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Haltern Quelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Haltern-Quelle (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Kiίlegger Mineralquelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Kiίlegger Mineralquellen (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Lφwensteiner Mineralquelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Lφwensteiner Mineral Quelle (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Rilchinger Amandus Quelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Rilchinger Amandus-Quelle (ΠΟΠ)»,

- αντί: «άberkinger Mineralquelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «άberkinger Mineralquellen (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Vesalia Quelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Vesalia-Quelle (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Hφllen Sprudel (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Hφllen-Sprudel (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Blankenburger Wiesenquelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Blankenburger Wiesenquell (ΠΟΠ)»,

- αντί: «Wildenrath Quelle (ΠΟΠ)»,

διάβαζε: «Wildenrath-Quelle (ΠΟΠ)»,

- στην ένδειξη «Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη προϊόντα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας», σελίδα10:

- στη χώρα «Ελλάδα», η πρώτη περίπτωση «-Παξιμάδι» διαγράφεται,

- στη χώρα «Ισπανία», πρώτη περίπτωση:

αντί: «Turrσn de Jijona (ΠΓΕ)»,

διάβαζε: «Jijona (ΠΓΕ)».