*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3801/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Δεκεμβρίου 1986

που καθορίζει, για το 1987, τις ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος προέλευσης Ισπανίας, και ορισμένες λεπτομέρειες για την εφαρμογή τους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι οι αρχικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται κατά τις εισαγωγές στην Πορτογαλία ορισμένων προϊόντων προέλευσης Ισπανίας καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 613/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1995/86 (3)· ότι στο άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85 καθορίζεται ένας ελάχιστος ετήσιος ρυθμός σταδιακής αύξησης της ποσόστωσης κατά 10 %· ότι πρέπει να καθοριστούν οι ποσοστώσεις για το 1987· ότι οι ποσοστώσεις αυτές προστίθενται σε εκείνες που εφαρμόζονται δυνάμει του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης, κατά την εισαγωγή από την Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985·

ότι, για να εξασφαλιστεί η ορθή διαχείριση της ποσόστωσης, πρέπει η αίτηση χορήγησης άδειας εισαγωγής να συνοδεύεται από τη σύσταση εγγύησης· ότι πρέπει να προβλεφθεί επίσης η κλιμάκωση των ποσοστώσεων κατά τη διάρκεια του έτους·

ότι πρέπει να προβλεφθεί ότι η Πορτογαλία ανακοινώνει στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή των ποσοστώσεων·

ότι ο παρών κανονισμός αντικαθιστά ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 613/86· ότι, για λόγους σαφήνειας, ο εν λόγω κανονισμός πρέπει να καταργηθεί·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσοστώσεις που η Πορτογαλία μπορεί να εφαρμόζει το 1987 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3792/85, κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων του τομέα του χοιρείου κρέατος με προέλευση την Ισπανία, καθορίζονται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

1. Οι πορτογαλικές αρχές χορηγούν τις άδειες εισαγωγής, κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται δίκαιη κατανομή της διαθέσιμης ποσότητας μεταξύ των αιτούντων.

Οι ποσοστώσεις κλιμακώνονται κατά τη διάρκεια του έτους ως εξής:

- 40 % κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Απριλίου 1987,

- 60 % κατά την περίοδο από 1ης Μαΐου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1987.

2. Οι αιτήσεις για χορήγηση άδειας εισαγωγής συνοδεύονται από σύσταση εγγύησης που αποδεσμεύεται, σύμφωνα με τους όρους που καθορίζουν οι πορτογαλικές αρχές, αμέσως μετά την πραγματοποίηση των εισαγωγών.

Άρθρο 3

Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα μέτρα που λαμβάνουν για την εφαρμογή του άρθρου 2.

Διαβιβάζουν, το αργότερο στις 15 κάθε μήνα, τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με καθένα από τα προϊόντα για τα οποία εκδόθηκαν άδειες εισαγωγής τον προηγούμενο μήνα:

- τις ποσότητες για τις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια εισαγωγής,

- τις ποσότητες που έχουν εισαχθεί.

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 613/86 καταργείται.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. L 58 της 1. 3. 1986, σ. 40.

(3) ΕΕ αριθ. L 171 της 28. 6. 1986, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσόστωση

για το 1987 // // // // 01.03 // Χοιροειδή ζωντανά: // // // Α. Κατοικίδια // 37 // 02.01 // Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, των ζώων που αναφέρονται στις κλάσεις 01.01 μέχρι και 01.04, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα: // // // Α. Κρέατα: // // // ΙΙΙ. Χοιροειδών: // // // α) Κατοικιδίων // 414 // // Β. Παραπροϊόντα: // // // ΙΙ. Άλλα: // // // γ) Χοιροειδών κατοικιδίων // 116 // 15.01 // Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» άλλα χοιρινά λίπη και λίπη πουλερικών, που παίρονται με πίεση, λειώσιμο ή με τη βοήθεια διαλυτών: // // // Α. Λίπος χοιρινό με την ονομασία «saindoux» και άλλα χοιρινά λίπη: // // // ΙΙ. Άλλα (εκτός των βιομηχανικών) // 29 // // //