ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.3.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L77/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.723/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαρτίου1984
περίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεως
ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,που
μπορούνναεισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος
1984
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκανστιςαρχέςΜαρτίου
1984αναφέρονταισεποσότητεςκατώτερεςαπότις
διαθέσιμεςότι,κατάσυνέπεια,οιαιτήσειςαυτές
μπορούνναικανοποιηθούν πλήρως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικό εισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατομήναΜάρτιο1984γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονται στοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3660/83,ικανοποιείται πλήρως.
Αρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμε
ταάρθρα12και15τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
μηνόςΑπριλίου1984γιασυνολικήποσότητα9736
τόνων.
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαρτίου
1984.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2693/83τουΣυμβουλίουτης
26ηςΣεπτεμβρίου 1983περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑIIβ)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3660/83τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΔεκεμβρίου1983περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2693/83και(ΕΟΚ)αριθ.
2694/83στοντομέατουβοείουκρέατος(2)αναφέρει,
στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοσητων
πιστοποιητικών εισαγωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο,1παράγραφος 1στοιχείοδ)γίνονται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπήςτης4ης
Σεπτεμβρίου1980περίειδικώντρόπωνεφαρμογήςτου
καθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιεξαγω­
γήςστοντομέατουβοείουκρέατος(3),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3578/82(4)
ότιοκανονισμός(ΈΟΚ)αριθ.3660/83,πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)
καθόρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεά­
τωνυψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλή
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μαρτίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L267της29.9.1983,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L361της24.12.1983,σ.38.
(3)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L373της31.12.1982,σ.59.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 758/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαρτίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τα οξείδια αντιμονίου της διακρίσεως 28.28 ex Ν του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για τα οξείδια αντιμονίου, της διακρίσεως 28.28 ex Ν του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 303 600 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 21 Μαρτίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 27 Μαρτίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 28.28 ex Ν

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

28.28-91) // Οξείδια αντιμονίου // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
23.3.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L79/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.747/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΜαρτίου1984
περίκαθορισμούτηςδιαφοράςτωντιμώντηςλευκήςζάχαρηςηοποίαλαμβάνεταιυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεισφοράςστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά καιστοναμπελοοινικότομέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1088/83(2),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτης
αμπελοοινικής αγοράς(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1595/83(4),και
ιδίωςτοάρθρο19παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδύνανταιτακράτημέληνακαθορίζουντο
ύψοςτηςεισφοράςηοποίαεφαρμόζεταισταδιάφορα
πρόσθεταζάχαρακατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων
πουαπαριθμούνται στοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο1παράγραφος 2περί­
πτωσηα)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.337/79καιπου
υπάγονταιστιςδιακρίσεις20.07ΑIβ)1,Β1β)1αα)11
καιΒIβ)1ββ)11τουΚοινούΔασμολογίου ,πρέπει
σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καισύμφωναμετοάρθρο19παρά­γραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79νακαθο­
ρισθείηδιαφοράμεταξύαφενόςτουμέσουόρουτων
τιμώνκατωφλίουγιαέναχιλιόγραμμολευκήςζάχαρης
γιακαθένααπότουςτρειςμήνεςτουτριμήνουγιατο
οποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιαφετέρουτου
μέσουόρουτωντιμώνcifγιαέναχιλιόγραμμολευκής
ζάχαρηςπουελήφθηυπόψηγιατονκαθορισμότων
εφαρμοζόμενων στηλευκήζάχαρηεισφορών,υπολογιζο­
μένωνγιαπερίοδοηοποίαπεριλαμβάνειτιςδεκαπέντε
πρώτεςημέρεςτουμήναπουπροηγείταιτουτριμήνου
γιατοοποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιτωνδύο
αμέσωςπροηγούμενων μηνών ■ότισύμφωναμετους
προαναφερθέντες κανονισμούς οκαθορισμόςαυτός
πρέπειναπραγματοποιείται απότηνΕπιτροπήγιακάθε
τρίμηνοτουημερολογιακού έτους,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Ηδιαφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο19
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.337/79
καθορίζεταισε0,4129ΕCUγιατηνπερίοδοαπό1η
Απριλίουμέχρι30Ιουνίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑπριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Μαρτίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L73της21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L118της5.5.1983,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L54της5.3.1979,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L163της22.6.1983.σ.48.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 854/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Μαρτίου 1984

περί παρατάσεως της γαλακτοκομικής περιόδου 1983/84

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι δεν κατέστη δυνατόν να καθορισθούν εγκαίρως οι ισχύουσες τιμές για την γαλακτοκομική περίοδο 1984/85· ότι είναι, λοιπόν, αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος 1983/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η γαλακτοκομική περίοδος 1983/84, λήγει την 1η Απριλίου 1984, η δε γαλακτοκομική περίοδος 1984/85 αρχίζει στις 2 Απριλίου 1984.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 56.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 901/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Απριλίου 1984

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1983 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 της συμφωνίας συνεργασίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 64.02 // Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλματος εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής ύλης:

Α. Υποδήματα έχοντα το επάνω μέρος εκ φυσικού δέρματος // 465 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 6 Απριλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1984 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 64.02 // Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλματος εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής ύλης:

Α. Υποδήματα έχοντα το επάνω μέρος εκ φυσικού δέρματος // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 21. 11. 1983, σ. 1.
5.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L95/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.930/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατην29η
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1882/83
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην29ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1882/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίκυρίουδιαρκούς
διαγωνισμού γιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης ζάχα­
ρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιατην
εξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1882/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Άρθρο1
Γιατην29ητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1882/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε38,100ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 935/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Απριλίου 1984

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3360/83 για παράταση της περιόδου αποθεματοποίησης ορισμένων ποσοτήτων σταφίδων και ξηρών σύκων που κατέχουν οι οργανισμοί αποθεματοποίησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1088/83 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα (3) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3009/83 (4), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι για τα ξηρά σύκα και τις σταφίδες από την περίοδο εμπορίας 1982/83 η αποθηκευτική περόδος έχει παραταθεί μέχρι 31 Ιανουαρίου 1984 με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3360/83 της Επιτροπής (5)· ότι ορισμένη ποσότητα από τα προϊόντα αυτά είναι ακόμα αποθεματοποιημένη· ότι πρέπει να παραταθεί η περίοδος αποθεματοποίησης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία στο άρθρο 1 παράγραφος β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3360/83 αντικαθίσταται από τον όρο «το τέλος του έτους εμπορίας 1983/1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 5. 5. 1983, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 214 της 1. 8. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 296 της 28. 10. 1983, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 335 της 30. 11. 1983, σ. 28.
7.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L97/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.958/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΑπριλίου1984
περίαναστολήςτουπροκαθορισμού τωνεισφορώνεισαγωγήςγιατοναραβόσιτοκαιγιατον
μαλακόσίτο
απότιςποσότητεςπουθαπροβλέπονταν υπόκανονικό­
τερεςσυνθήκες·
ότιηανωτέρωπεριγραφείσακατάστασηαπαιτείτην
προσωρινήαναστολήτηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωνπου
αφορούντονπροκαθορισμό τωνεισφορώνγιαταεν
λόγωπροϊόντα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος7δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος 7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκα­
θορισμότωνεισφορώνεάνηκατάστασητηςαγοράς
επιτρέπειτηδιαπίστωσηυπάρξεωςδυσκολιώνπουοφεί­
λονταιστηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεωνήεάν
πρόκειταιναδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκολίες·
ότιηδιατήρησητουπαρόντοςκαθεστώτοςυπάρχει
κίνδυνοςναπροκαλέσειτονπροκαθορισμό ,βραχυχρο­
νίως,εισφορώνγιαποσότητεςσημαντικάμεγαλύτερεςΆρθρο1
Οπροκαθορισμός τωνεισφορώνεισαγωγήςγιατον
αραβόσιτοπουυπάγεταιστηδιάκριση10.05Βτου
ΚοινούΔασμολογίου καιγιατονμαλακόσίτοπου
υπάγεταιστηδιάκριση10.01ΒIτουΚοινούΔασμολο­
γίουαναστέλλεταιαπότις7μέχριτις10Απριλίου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑΙSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαρι9.L164της14.6.1982,σ.1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 976/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Απριλίου 1984

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 περί χορηγήσεως ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα το οποίο μεταποιείται για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδώις το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το ποσό της ενισχύσεως για 100 χιλιόγραμμα αποκορυφωμένου γάλακτος που μεταποιείται σε τυρίνη ή τυρινικά άλατα καθορίστηκε σε 6,50 ECU από το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 της Επιτροπής (3),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1445/83 (4)· ότι η τιμή παρέμβασης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη τροποποιήθηκε για τη νέα γαλακτοκομική περίοδο και ότι λόγω του γεγονότος αυτού θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η νέα αξία του υγρού αποκορυφωμένου γάλακτος που προορίζεται για την παρασκευή καζεΐνης και καζεϊνικών αλάτων·

ότι, εξάλλου, πρέπει να ληφθεί υπόψη η τιμή των καζεϊνών στο διεθνές εμπόριο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70, το ποσό «6,50 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «8,00 ECU».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 9 Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 91 της 25. 4. 1970, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 146 της 4. 6. 1983, σ. 17.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1005/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 10ης Απριλίου 1984

περί παρεκκλίσεως από το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2004/83 (2), και ιδίως το άρθρο 35,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η κοινοτική συγκομιδή των λεμονιών το 1983 ήταν σχετικά άφθονη σε σύγκριση με τη συγκομιδή της περασμένης περιόδου εμπορίας, με αποτέλεσμα να προβλέπονται σημαντικές αποσύρσεις από την αγορά·

ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 καθόρισε τους προορισμούς των προϊόντων που αποτέλεσαν αντικείμενο παρεμβάσεως·

ότι, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες επισιτισμού του πολωνικού λαού, ορισμένα κράτη μέλη έχουν ζητήσει να αποσταλούν στη χώρα αυτή, μέσω φιλανθρωπικών οργανισμών, τα αποσυρόμενα από την αγορά λεμόνια·

ότι μια τέτοια ενέργεια δεν προβλέπεται από το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72· ότι, ωστόσο, λόγω των δυσκολιών επισιτισμού που αντιμετωπίζει ο πολωνικός λαός αφενός και του επιπέδου συγκομιδής λεμονιών εντός της Κοινότητας αφετέρου, είναι σκόπιμο να ληφθεί, κατ' εξαίρεση, μέτρο παρεκκλίσεως από το εν λόγω άρθρο 21 που να επιτρέπει στα κράτη μέλη να παραδώσουν στους ανωτέρω οργανισμούς λεμόνια, τα οποία έχουν αποσυρθεί από την αγορά, προκειμένου να διανεμηθούν δωρεάν στην Πολωνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, τα κράτη μέλη μπορούν, κατά την περίοδο εμπορίας 1983/84, να θέσουν στη διάθεση φιλανθρωπικών οργανισμών, αναγνωρισμένων για τον σκοπό αυτό, λεμόνια κοινοτικής καταγωγής, τα οποία έχουν αποσυρθεί από την αγορά, σύμφωνα με τον ανωτέρω κανονισμό, για δωρεάν διανομή στην Πολωνία.

2. Τα έξοδα διακινήσεως των λεμονιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, από τους τύπους παρεμβάσεως έως τους τόπους όπου θα παραδοθούν στους πολωνούς παραλήπτες, αναλαμβάνονται από τους φιλανθρωπικούς οργανισμούς που προβαίνουν στις ενέργειες αυτές.

3. Για τα λεμόνια που αποστέλλονται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1, δεν χορηγούνται οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που καθορίζονται στον τομέα των οπωροκηπευτικών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 10 Απριλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 21. 7. 1983, σ. 2.