11.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L292/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3050/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΟκτωβρίου 1989
περίκαθορισμού ,γιατηΜεγάληΒρετανία,τουποσούτηςμεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήτωνπροβατοειδών καιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνπεριοχή5
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίου της
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστον
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1115/880,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ;1633/84τηςΕπιτροπής της
8ηςΙουνίου1984περίτωντρόπωνεφαρμογής τηςμετα­
βλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδών
καιπερίκαταργήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2661/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1075/89(4),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος 1καιτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλοςπου
καταβάλλει τημεταβλητή πριμοδότηση κατάτησφαγή
στηνπεριοχή5,κατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγρα­
φος5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80·ότιείναι
λοιπόναναγκαίονακαθορίζεται απότηνΕπιτροπήτο
επίπεδοκαθώςκαιτοποσόπουεισπράττεται επίτωνπροϊ­
όντωνπουεξάγονται απότηνενλόγωπεριοχήγιατην
εβδομάδα πουαρχίζειτην18ηΣεπτεμβρίου 1989·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσότηςμεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά
τησφαγήπρέπεινακαθορίζεται κάθεεβδομάδα απότην
Επιτροπή ·
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1633/84,τοποσόπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπου
εξάγονται απότηνπεριοχή5πρέπεινακαθορίζεται κάθε
εβδομάδαγιακαθένααπόαυτάτακράτημέληαπότην
Επιτροπή ·
ότιστοπαράρτημα τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1310/88
τηςΕπιτροπήςτης1ΓηςΜαΐου1988,περίλεπτομερειών
εφαρμογής τουκαθεστώτος περιορισμού τηςεγγυήσεως
στοντομέατουαιγοπροβείου κρέατος(5),ταεβδομαδιαία
ποσάτουκατευθυντηρίου επιπέδουκαθορίζονται στο
άρθρο9απαράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1837/80·ότιαπότηνεφαρμογή τωνδιατάξεων πουπροβλέπονται
στοάρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1837/80προκύπτειότι,γιατηνεβδομάδαπουαρχίζει
την18ηΣεπτεμβρίου 1989,ημεταβλητή πριμοδότηση γιατη
σφαγήτωνπροβατοειδών πουείναιεπιδεκτικά ναεπωφελη­
θούναπόαυτήστοΗνωμένοΒασίλειοπρέπειναείναι
σύμφωνημεταποσάπουκαθορίζονται στοπαράρτημα που
ακολουθεί ·ότι,γιατηνίδιαεβδομάδα ,οιδιατάξειςπου
προβλέπονται στοάρθρο9παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1837/80καθώςκαιεκείνεςτουάρθρου4του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84οδηγούν,μετάαπότην
απόφασητουΔικαστηρίου της2αςΦεβρουαρίου 1988,στην
υπόθεση61/86,στονκαθορισμό τωνποσώνπουθαεισπρα­
χθούνεπίτωνπροϊόντων πουεγκαταλείπουν τηνπεριοχή5
σύμφωνα μετοίδιοπαράρτημα·
ότι,όσοναφοράτουςαναγκαίους ελέγχουςγιατηνεφαρ­
μογήτωνδιατάξεων σχετικάμεταενλόγωποσά,είναι
σκόπιμοναδιατηρηθεί τοσύστηματουελέγχουπου
προβλέπεται απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1633/84,με
τηνεπιφύλαξη ενδεχόμενου καθορισμού ειδικότερων διατά­
ξεωνμετάαπότηνπροαναφερθείσα απόφασητουΔικαστη­
ρίου,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιαταπροβατοειδή ήτακρέαταπροβατοειδών πουέχουν
δηλωθείστηΜεγάληΒρετανία ,στηνπεριοχή5,κατάτην
έννοιατουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1837/80,ωςδυνάμενα νατύχουντηςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδομάδας πουαρχί­
ζειτην18ηΣεπτεμβρίου 1989,τοποσότηςπριμοδοτήσεως
καθορίζεται 95,924Ecuανά100χιλιόγραμμα βάρουςκατ'
εκτίμησηήπραγματικού ,τουσφαγίουτουυποστάντος την
κατάλληλη προετοιμασία ,σταόριαβάρουςπουέχουνκαθο­
ρισθείστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1633/84.
ΆρSρο2
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονται στοάρθρο1στοιχεία >α)
καιγ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ταοποίαέχουν
εξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής 5κατάτηδιάρκειατης
εβδομάδας πουαρχίζειτην18ηΣεπτεμβρίου 1989,ταπρος
είσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπουκαθορίζονται στο
παράρτημα .
ΆρSρο3
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότις18Σεπτεμβρίου 1989.(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,α1.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.36.
(3)ΕΕαριθ.L154της9.6.1984,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.13.0ΕΕαριθ.L122της12.5.1988,σ.69.

Αριθ.L292/14I
ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.10.89
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,10Οκτωβρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

11.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΈυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L292/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμού τηςΕπιτροπήςτης10ηςΟκτωβρίου 1989περίκαθορισμού ,γιατηΜεγάληΒρετανία,του
ποσούτηςμεταβλητής πριμοδότησης κατάτησφαγήτωνπροβατοειδών καιτωνποσώνπροςείσπραξηγια
ταπροϊόνταπουεξάγονται απότηνπεριοχήS
(Ecu/100kg)
Ποσά
ΚωδικόςΣΟ A.Προϊόνταπουμπορούννααποτελέσουν
αντικείμενο τηςπριμοδοτήσεως
πουαναφέρεται στοάρθρο9του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80B.Προϊόντααναφερόμενα στοάρθρο4
παράγραφος 4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1633/84(')
Ζωνβάρος Ζωνβάρος
01041090
0104209045,084 0
0
Καθαρόβάρος Καθαρόβάρος
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
0210901995,924
95,924
67,147
105,516
124,701
124,701
174,582
71,943
71,943
50,360
79,137
93,526
93,526
130,936
124,701
174,5820
0
0
0
0
0
0
0
0=
0
0
0
0
0
16029071 :
—Μηαποστεωμένα
—Αποστεωμένα124,701
174,582
(')Hαποδοχήστοναεπωφεληθούν αυτώντωνμειωμένων ποσώνεξαρτάταιαπότηντήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στοάρθρο5παράγραφος 3δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1633/84.