Αριθ.L343/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3721/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου 1984
γιατηνεισαγωγήστηνΚοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη :
τησυνθήκηίδρυσηςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­
νότητας,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφασηαριθ.1/80,τοΣυμβούλιο Σύνδεσης
ΕΟΚ-Τουρκίαςαποφάσισε τηνκατάργηση τωνδασμών
πουεξακολουθούν ναεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής
Τουρκίας ,τωνοποίωνηατελήςεισαγωγή στηνΚοινό­
τηταδενείναιακόμηδυνατή'
ότιγιαταπροϊόντα ,γιαταοποίαοιισχύοντες συντελε­
στές:
α)είναιίσοιήκατώτεροι του2%,οιδασμοίκαταργού­
νταιαπότην1ηΙανουαρίου 1981,
β)είναιανώτεροι του2%,ηκατάργηση τωνδασμών
πραγματοποιείται σετέσσεραστάδια,σύμφωνα με
τοακόλουθο χρονοδιάγραμμα :ότιστοπαράρτημα τουπαρόντακανονισμού λαμβάνο­
νταιυπόψηοιτροποποιήσεις ήοιαναστολές των
δασμώντουΚοινούΔασμολογίου πουθαισχύσουντην
1ηΙανουαρίου 1985"ότι,συνεπώς ,τακράτημέληθα
πρέπειναλάβουνυπόψημόνοντιςτροποποιήσεις ή
αναστολές πουθαισχύσουναπότις2Ιανουαρίου 1985
καιμετά"
ότιγιαταπροϊόντα ,γιαταοποίαηκοινοτική νομοθεσία
προβλέπει τηνεφαρμογή καθορισμένης τιμήςεισα­
γωγής,ηεφαρμογή τουπροτιμησιακού δασμολογικού
καθεστώτος προϋποθέτει τηντήρησητηςτιμήςαυτής'
ότι,γιαορισμέναπροϊόντα ,οιλεπτομέρειες εφαρμογής
καθορίστηκαν ,όσοναφοράτιςποσότητες καιταεποχι­
κάχρονοδιαγράμματα ,αφούλήφθηκαν υπόψητα
συμφέροντα αμφοτέρων τωνμερώνκαιύστερααπότην
ανταλλαγή επιστολών της20ήςΙανουαρίου 1981μεταξύ
τηςΚοινότητας καιτηςΤουρκίας ί1)"
ότιησταδιακήκατάργηση τωνδασμώνπουηΚοινότητα
εφαρμόζει έναντιτωνεισαγομένων προϊόντων ,καταγω­
γήςΤουρκίας ,δενθίγειτιςαρχέςκαιτουςμηχανισμούς
τηςκοινήςγεωργικής πολιτικής "
ότιηεκμέρουςτηςΚοινότητας κατάργηση τωνδασμών
πουπροβλέπεται στοάρθρο 1τουπαρόντακανονισμού
προϋποθέτει τηντήρηση,εκμέρουςτηςΤουρκίας ,των
συνήθωνόρωντουανταγωνισμού "
ότιηΚοινότητα ,σύμφωνα μετοάρθρο119τηςπράξης
προσχώρησης του1979,θέσπισετονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3555/80τουΣυμβουλίου της16ηςΔεκεμβρίου 1980
σχετικάμετονκαθορισμό τουκαθεστώτος πουεφαρ­
μόζεταιγιατιςεισαγωγές στηνΕλλάδαπροϊόντων κατα­
γωγήςΑλγερίας ,Ισραήλ ,Μάλτας ,Μαρόκου ,Πορτογα­
λίας,Συρίας,ΤυνησίαςκαιΤουρκίας (2)'ότι,συνεπώς ,ο
παρώνκανονισμός εφαρμόζεται σεόλατακράτημέλη
εκτόςτηςΕλλάδας ,Περίοδος Ποσοστόμείωσης
από1ηςΙανουαρίου 1981 30%
από1ηςΙανουαρίου 1983 60%
από1ηςΙανουαρίου 1985 80°7ο
από1ηςΙανουαρίου 1987 100%
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :γ)φθάνουν ,σεμιασυγκεκριμένη στιγμήτηςδιαδικα­
σίαςπραγματοποίησης τουδασμολογικού αφοπλι­
σμού,σεεπίπεδο2°7οήκατώτερο ,οιδασμοίκαταρ­
γούνται "
ότιθαπρέπειναληφθούνμέτραγιατοτρίτοστάδιο,που
αρχίζειτην1ηΙανουαρίου 1985καιλήγειστις31Δεκεμ­
βρίου1986"
ότιοιδασμοίτουΚοινούΔασμολογίου ,τοεπίπεδοτων
οποίωνεπηρεάζει άμεσατουςδασμούςπουεφαρμόζο­
νταισύμφωνα μετηναπόφασηαριθ.1/80,αποτελούν το
αντικείμενο πολυάριθμων μειώσεων ήαναστολών "ότι
πρέπει,συνεπώς ,ναληφθούνυπόψηγιατονκαθορισμό
τωνδασμώνπουθαισχύουνγιατηνεισαγωγή των
γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας "
ότι,γιατοσκοπόαυτό,πρέπειναπεριληφθούν στον
παρόντακανονισμό οιαναγκαίες διατάξεις ,βάσειτων
οποίωνοιτελωνειακές διοικήσεις τωνκρατώνμελώνθα
καθορίζουν τουςεφαρμοστέους δασμούςσταγεωργικά
προϊόντα ,καταγωγής Τουρκίας ,σεπερίπτωση τροπο­
ποίησηςήαναστολής τωνδασμώντουΚοινούΔασμολο­
γίου"Άρθρο1
1.Ταπροϊόντακαταγωγής Τουρκίας ,πουαναφέρονται
στοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ,εκτόςαπόεκείνα
πουαναφέρονται στοπαράρτημα τουπαρόντος κανο­
νισμού,τίθενταισεελεύθερη κυκλοφορία μεατέλεια
δασμώνσεόλατακράτημέληεκτόςτηςΕλλάδας .
(')ΕΕαριθ.L65της11.3.1981,σ.36.
(2)ΕΕαριθ.L382της21.12.1980,σ.1.

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/7
τροποποιήθηκε μετηναπόφασηαριθ.1/75πουπροσαρ­
τάταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/75(2).
3.Οιμέθοδοιδιοικητικής συνεργασίας πουπρέπεινα
εξασφαλίσουν ,κατάτηνεισαγωγή τωνπροϊόντων που
αναφέρονται στοάρθρο1,τοευεργέτημα τωνμειωμένων
δασμώνείναιεκείνεςπουκαθορίζονται στηναπόφαση
αριθ.5/72τουΣυμβουλίου Σύνδεσης ,ηοποίαεπισυνά­
πτεταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.428/73,όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία μετηναπόφαση αριθ.1/78που
επισυνάπτεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2152/78(3).
Άρθρο4
1.ΗεκμέρουςτηςΚοινότητας μείωσητωνδασμών,
πουπροβλέπεται στοάρθρο1,προϋποθέτει τηνεκμέρος
τηςΤουρκίαςτήρησητωνσυνήθωνόρωνανταγωνισμού ,
οιοποίοικαθορίζονται σταάρθρα43έως47τουπρόσθε­
τουπρωτοκόλλου :ανηΚοινότητα διαπιστώσει για
ένασυγκεκριμένο προϊόνπεριπτώσεις πρακτικής ντά­
μπινγκ,ενισχύσεων ήμέτρωνπουδενσυμβιβάζονται με
τιςαρχέςπουπεριλαμβάνονται σταπροαναφερθέντα
άρθρα,δύναται ,μετηνεπιφύλαξη τωνάλλωνδιατάξεων
πουπροβλέπονται σταάρθρααυτά,ναεπαναφέρει
τουςπλήρειςσυντελεστές τωνδασμώνκατάτηνεισαγω­
γήτουπροϊόντος αυτούστοέδαφοςτης,έωςότου
εκλείψουν οιπρακτικές ντάμπινγκ ,ηπαροχήενισχύσε­
ωνήταάλλαμέτρα.
2.Γιατηνεφαρμογή τουςπαραγράφου 1,ισχύειδιαδι­
κασίαπουπροβλέπεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1842/71τουΣυμβουλίου της21ηςΙουνίου1971σχετικά
μεταμέτραδιασφάλισης πουπροβλέπονται στοπρό­
σθετοπρωτόκολλο τηςσυμφωνίας σύνδεσηςμεταξύτης
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιτηςΤουρ­
κίας,καθώςκαιτηςενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύτης
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καιτηςΤουρ­
κίας(4),μετηνεπιφύλαξη τωνδιαδικασιών πουκαθορί­
ζονταιήδησταάρθραπουαναφέρονται στηνενλόγω
παράγραφο .
3.Στηνπερίπτωση πουείτεοιποσότητες είτεοιτιμές
εξαγωγής τωνπροϊόντων καταγωγής Τουρκίας ,γιατα
οποίακαταργούνται οιδασμοί,επιφέρουνδιαταραχές ή
απειλούνναεπιφέρουν διαταραχές στηνκοινοτική αγο­
ρά,πραγματοποιούνται ,τοταχύτερο δυνατό,διαβου­
λεύσειςστοπλαίσιοτουΣυμβουλίου Σύνδεσης μετην
επιφύλαξη τηςεφαρμογής ,σεπερίπτωση επείγουσας
ανάγκης ,τωνμέτρωνπουαπορρέουν απότηνκοινοτική
νομοθεσία .
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμός τίθεταισεισχύτρειςημέρεςμετά
τηνημερομηνία δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1985.2.Ταπροϊόντακαταγωγής Τουρκίας ,πουπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα ,τίθενταισεελεύθερηκυκλοφο­
ρίασεόλατακράτημέληεκτόςτηςΕλλάδας αφού
καταβληθούν οιδασμοίπουαναφέρονται γιατοκαθένα
απόταπροϊόντααυτά.
Άρθρο2
1.Εφόσον,απότις2Ιανουαρίου 1985,οιδασμοίτου
ΚοινούΔασμολογίου μειωθούν ήανασταλούν ,είτεπρο­
σωρινάείτεστοπλαίσιοδασμολογικής ποσόστωσης
(όσοναφοράορισμέναπροϊόνταπουπεριλαμβάνονται
συγχρόνως καιστοπαράρτημα ),οιδασμοίπουθα
εφαρμόζονται σταενλόγωπροϊόντακαταγωγής Τουρ­
κίαςμειώνονται βάσειτηςαναλογίας πουπροκύπτει
απότηθέσησεισχύτωνπαραπάνω μειώσεων ήανα­
στολών .
2.Δεθεωρούνται ωςμειώσειςήαναστολές ,κατάτην
έννοιατηςπαραγράφου 1,οιμειώσεις ήαναστολές
δασμώνπουθεσπίζονται στοπλαίσιοτουσυστήματος
τωνγενικευμένων προτιμήσεων ήπουπαραχωρούνται
σεχώρεςοιοποίεςέχουνσυνάψειμετηνΚοινότητα
προτιμησιακές συμφωνίες .
3.Εφόσονηπαραχώρηση μειώσεων ήαναστολών δα­
σμώντουΚοινούΔασμολογίου εξαρτάται απόορισμένες
προϋποθέσεις ,ημείωσητωνδασμώνπουεφαρμόζονται
γιαταπροϊόντακαταγωγής Τουρκίας ,ηοποίαπροβλέ­
πεταιστηνπαράγραφο 1,υπόκειταιστιςίδιεςπροϋποθέ­
σεις.
4.Οιδασμοίπουμειώνονται ήαναστέλλονται ,σύμφω­
ναμετηνπαράγραφο 1,σεεπίπεδοίσοήκατώτερο του
2%δενεισπράττονται .Τοίδιοισχύεικαιγιατους
ειδικούςδασμούς ,ηεπιβολήτωνοποίωνθακατέληγεσε
μια«κατ'αξία»επίπτωση ίσηήκατώτερη του2%.
5.Οιμειωμένοιδασμοί,πουυπολογίζονται σύμφωναμε
τηνπαράγραφο 1,εφαρμόζονται μεστρογγύλευση του
πρώτουδεκαδικού ψηφίουκαιμεπαράλειψη τουδεύτε­
ρου.
Άρθρο3
1.Γιαταπροϊόντα ,γιαταοποίαηκοινοτικήνομοθεσία
προβλέπει τηνεφαρμογή καθορισμένης τιμήςεισαγω­
γής,ηεφαρμογή προτιμησιακών δασμώνπροϋποθέτει
τηντήρησητηςτιμήςαυτής.
Γιαταπροϊόντατηςαλιείας,γιαταοποίακαθορίζεται
τιμήαναφοράς ,ηεφαρμογή προτιμησιακών δασμών
προϋποθέτει τηντήρησηαυτήςτηςτιμήςαναφοράς .
2.Γιατηνεφαρμογή τουπαρόντακανονισμού ,θεωρού­
νταιως«προϊόντακαταγωγής »ταπροϊόντα πουπλη­
ρούντουςόρουςοιοποίοιαναφέρονται στηναπόφαση
αριθ.4/72τουΣυμβουλίου Σύνδεσης ,ηοποίαεπισυνά­
πτεταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.428/73('),όπως
(2)ΕΕαριθ.L142της4.6.1975,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L253της15.9.1978,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L192της26.8.1971,σ.14. (>)ΕΕαριθ.L59της5.3.1979,σ.73.

Αριθ.L343/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων31.12.84
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,18Δεκεμβρίου 1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Ρ.ΒΑRRΥ

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
<%)
01.02 Βοοειδήζώντα,συμπεριλαμβανομένων καιτωνβουβαλοειδών :
Α.Κατοικίδια
II.Έτερα 3,2+(Ε)
02.01 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα ,τωνζώωντων
αναφερομένων ειςταςκλάσεις01.01μέχρι01.04,νωπά,διατε­
τηρημένα δι'απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Α.Κρέατα :
II.Βοοειδών :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'απλήςψύξεως 4+(Ε)(α)
β)Κατεψυγμένα 4+(Ε)(α)
(β)(γ)
02.06 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα
(εξαιρέσειτωνσυκωτιών πουλερικών ),ηλατισμένα ήενάλμη,
απεξηραμένα ήκαπνιστά :
Α.Κρέαταίππωνηλατισμένα ήενάλμηήκαιαπεξηραμμένα 2,1
Γ.Λοιπά:
I.Βοοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μηαποστεωμένα 4,8
2.Αποστεωμένα 4,8
β)Παραπροϊόντα 4,1
II.Προβατοειδών καιαιγοειδών :
exβ)παραπροϊόντα :
—Κατοικίδιων προβατοειδών 4,8
03.01 Ιχθύεςνωποί(ζώντεςήμη)διατετηρημένοι δι'απλήςψύξεωςή
κατεψυγμένοι :
Α.Γλυκέοςύδατος:
1.Πέστροφες καιέτερασολομοειδή :
α)Πέστροφες 2,4
(α)Δασμόςεκ4%διάτακρέαταυπότηνονομασίαν «υψηληςποιότητος »μετάηάνευοστών,ταοποία
υπάγονται ειςτηνδιάκρισιν ex02.01ΑII,εντόςτουορίουσυνολικής ετήσιαςδασμολογικής
ποσοστώσεως 21000τόνων,υπότηνεπιφύλαξιν τηςδασμολογικής ποσοστώσεως τηςπροβλεπομένης
διάτηνδιάκρισιν 02.01ΑIIβ).Επίπλέον,ηυπαγωγήειςτοευεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτης
εξαρτάται εκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίωναρχών.
(β)Δασμόςεκ4%εντόςτουορίουσυνολικής ετήσιαςδασμολογικής ποσοστώσεως 50000τόνων(άνευ
οστών),εκτωνοποίων16500τόνοιδύνανταιναυπαχθούν ειςτηνεφαρμογήν εξισωτικών φόρων
καθοριζομένων ενσχέσειμεταςδιακυμάνσεις τωντιμώνσυναλλάγματος .
(γ)Δασμόςεκ4%διάτοβόειονκρέαςεντόςτουορίουετήσιαςδασμολογικής ποσοστώσεως
2250τόνων(άνευοστών),υπότηνεπιφύλαξιν τηςδασμολογικής ποσοστώσεως τηςπροβλεπομένης
διάτηνδιάκρισιν 02.01ΑIIβ).Επίπλέον,ηυπαγωγήειςτοευεργέτημα τηςποσοστώσεως ταύτης
εξαρτάται εκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίων αρχών.

Αριθ.L343/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
03.01 Β.Θαλάσσης :
(συνέχεια)
I.Ολόκληροι ,αποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
α)Ρέγγαι:
2.Από16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου :
αα)Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως 3(α)
ββ)Κατεψυγμένοι 3(α)
β)Σαρδελόρεγγαι (sprats)
2.Από16Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου 2,6
β)Σαρδέλλαι (S3κ1ίη3pilchardus ):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως 4,6
2.Κατεψυγμένοι 4,6
ο)Αντζούγια (Engraulisspp.):
1.Νωπαίήδιατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως 3
2.Κατεψυγμένοι 3
II.Φιλέτα :
α)Νωπάήδιατετηρημένα δι'απλήςψύξεως 3,6
β)Κατεψυγμένα
1.Βακαλάων (G3<ΐUSmorhua,Boregadus ,Saida,
Gadus0£3C) 3(β)
2.Γάδωνμελάνων (Pollachius virens) 3
3.Καλλαριών (Mε1αηο§Γ2ηιηΐUS3ε§1εFίηUS ) 3
4.Σκορπιών τουΒορράήσεβαστών (Sebastes
SPP-) 2,5
5.Γάδων(MCΐ1&η§US merlangus ) 3
6.Μουρουνών (Mο1ν&spp.) 3
7.Τόννων (Thonusspp.καιEuthynnus spp.) 3,6
8.Σκόμβρων (Scomber SCOΠΐ(3ΓUS ,ScomberJ3ρο­
ΗΪCUSκαιOrcynopsis unicolor) 3
9.Μερλουκίων 3
10.Σκουαλιδών (Squalusspp.) 3
11.Πλατάκων (πησσοίκαιχωματίδες (Pleuronectes
ρΐ3ίCSS3) 3
12.Χειμάρων κοινών(Pΐ3ΐΪCHΐγS flesus) 3
13.Ρεγγών 3
14.Λοιπών 3
(α)Ατέλεια ,εντόςορίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως 34000τόνων,παρέχεται παράτων
αρμοδίων αρχώνκαιυπότονόροτηςτηρήσεως τηςτιμήςεισαγωγής .
(β)Ατέλειαδιότουςβακαλάους τύπουG3<JUSmorrhuaεντόςορίουετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως
10000τόνωνπαρέχεται παράτωναρμοδίων αρχών.

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/11
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
03.03 Μαλακόστρακα καιμαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καιτων
οστρακοφόρων (έστωκαικεχωρισμένα τουοστράκου ήκογχυ­
1λίουαυτών),νωπά(ζώνταήμη),διατετηρημένα δι'απλής
ψύξεως,κατεψυγμένα ,απεξηραμμένα ,ηλατισμένα ήενάλμη.
Μαλακόστρακα μετάτωνοστράκων των,απλώςβεβρασμένα
ενύδατι:
Α.Μαλακόστρακα :
V.Λοιπά :
α)ΜικροίαστακοίΝορβηγίας :
1.Κατεψυγμένοι 2,4
2.Λοιποί 2,4
β)Μηκατονομαζόμενα 2,4
Β.Μαλάκια ,συμπεριλαμβανομένων καιτωνοστρακοφόρων :
I.Στρείδια :
β)Έτερα 3,6
04.06 Μέλιφυσικόν 5,4
06.02 Έτεραφυτάκαιζώσαιρίζαι,συμπεριλαμβανομένων καιτων
μοσχευμάτων καιεμβολίων :
Δ.Λοιπά 2,6
06.03 Άνθηκαικάλυκες ανθέων(μπουμπούκια ),κεκομμένα ,δι'
ανθοδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά,απεξηραμμένα ,λελευκα­
σμένα,βεβαμμένα ,διαπότιστα ήάλλωςπωςπαρεσκευασμένα :
Α.Νωπά:
I.Από1Ιουνίουμέχρι31Οκτωβρίου 4,8
II.Από1Νοεμβρίου μέχρι31Μαΐου 3,4
Β.Λοιπά 4
06.04 Φυλλώματα ,φύλλα,κλάδοικαιάλλαμέρηφυτών,πρασινάδαι ,
βρύακαιφυτομύκητες ,δι'ανθοδέσμας ήδιακοσμήσεις ,νωπά,
απεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα ,διαπότιστα ήάλλως
πωςπαρεσκευασμένα ,εξαιρέσειτωνανθέωνκαικαλύκωντης
κλάσεως06.03:
Β.Λοιπά :
I
III.Μηκατονομαζόμενα 3,4
07.01 Λαχανικάκαιφυτάεδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι'απλής |
ψύξεως :
Α.Γεώμηλα : |
II.Πρώιμα :
α)Από1Ιανουαρίου μέχρι15Μαΐου:
|—από1Ιανουαρίου μέχρι31Μαρτίου 3
! —από1Απριλίουμέχρι15Μαΐου 15
|β)Από16Μαΐουμέχρι30Ιουνίου 21
III.Έτερα:
|β)Μηκατονομαζόμενα 3,6

Αριθ.L343/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
07.01
(συνέχεια)Β.Κράμβαι :
I.Κουνουπίδια :
α)Από15Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου
β)Από1Δεκεμβρίου μέχρι14Απριλίου
II.Κράμβαιλευκαίκαικράμβαιερυθραί
III.Έτερα
Γ.Σπανάκια
Δ.Σαλατικά ,συμπεριλαμβανομένων καιτωναντιδιώνκαι
ροδάκινων :
I.Μαρούλια :
α)Από1Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου
β)Από1Δεκεμβρίου μέχρι31Μαρτίου
II.Έτερα
Ζ.Λαχανικά λοβοφόρα ,μετάκόκκωνήλοβών:
I.Μπιζέλια :
β)Από1Ιουνίουμέχρι31Αυγούστου
II.Φασόλια :
exα)Από1Οκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου :
—Από1Οκτωβρίου μέχρι31Οκτωβρίου
—Από1Μαΐουμέχρι30Ιουνίου
β)Από1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου3,4
μεελάχ.εισπράξεως
0,4ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
2,4
μεελάχ.εισπράξεως
0,2ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
3
μεελάχ.εισπράξεως
0,1ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
3
2,6
3
μεελάχ.εισπράξεως
0,5ΕCU
ανά100χγρ
μεικτούβάρους
2,6
μεελάχ.εισπράξεως
0,3ΕCU
ανά100χγρ
μεικτούβάρους
2,6
3,4
13
μεελάχ.εισπράξεως
2ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
13
μεελάχ.εισπράξεως
2ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
17
μεελάχ.εισπράξεως
2ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/13
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
07.01
(συνέχεια)Ζ.III.Έτερα
—Κύαμοι(κουκιά)(Vια3fabamajorL.):
—Από1Μαΐουμέχρι30Ιουνίου
—Από1Ιουλίουμέχρι30Απριλίου
—Λοιπά14
Ατελώς
2,8
Η.Καρότα ,γογγύλια ,τεύτλαδιάσαλάτας ,τραγοπώγωνες ,
σέλινα,ραφανίδες καιάλλαιπαρόμοιοι εδώδιμοιρίζαι
I.Σέλινα :
α)Από1Μαίουμέχρι30Σεπτεμβρίου
β)Από1Οκτωβρίου μέχρι30Απριλίου
II.Καρότακαιγογγύλια2,6
3,4
3,4
3
3,4III.Ρεπάνια (Cochlearia armoracia )
IV.Λοιπά
exΘ.Κρόμμυα ,ασκαλώνια καισκόρδα
—Κρόμμυα :
—Από16Μαΐουμέχρι14Φεβρουαρίου
—Ασκαλώνια καισκόρδα
I.Πράσσακαιπαρόμοια (σκορδόπρασσα ,πρασσουλίδες
κλπ.)
Κ.Σπαράγγια
Λ.Αγγινάραι
Μ.Τομάται :
I.Από1Νοεμβρίου μέχρι14Μαΐου12
2,4
2,6
3,2
2,6
2,2
μεελάχ.εισπράξεως
0,4ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
II.Από15Μάιουμέχρι31Οκτωβρίου 3,6
μεελάχ.εισπράξεως
0,7ΕCU
ανά100χγρ
καθ.βάρους
3,2Ο.Αγγούρια καιαγγουράκια :
I.Αγγούρια :
α)Από1Νοεμβρίου μέχρι15Μαΐου
β)Από16Μαΐουμέχρι31Οκτωβρίου
II.Αγγουράκια
Π.Μανιτάρια καιύδνα:
I.Μανιτάρια εκκαλλιεργείας3,2
3,2
Τ.Λοιπά :
exI.Κολοκυθά κια:
—Από1Μαρτίουμέχρι30Νοεμβρίου 16

Αριθ.L343/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
07.01
(συνέχεια)Τ.exII.Μελιτζάνες :
—Από1Μαΐουμέχρι4Ιανουαρίου
III.Μηκατονομαζόμενα :16
—Σέλινασεβλαστούς
—Από1Ιανουαρίου μέχρι30Απριλίου
—Από1Μαίουμέχρι31ΔεκεμβρίουΑτελώς
16
—Κολοκύνθαι :
—Από1Δεκεμβρίου μέχριτέλουςΦεβρου­
αρίου
—Από1Μαρτίουμέχρι30ΝοεμβρίουΑτελώς
16
—Μαϊνδανός Ατελώς
—Λοιπά 3,2
07.02 Λαχανικά καιφυτάεδώδιμα ,βεβρασμένα ήμη,διατετηρημένα
ενκαταψύξει :
Α.Ελαίαι 3,8
Β.Λοιπά 3,6
07.03 Λαχανικά καιφυτάεδώδιμα ,ενάλμη,ενύδατιθειωμένω ήτη
προσθήκη άλλωνουσιών,σκοπουσών τηνπροσωρινήν των
διατήρησιν ,αλλ'ουχίειδικώςπαρεσκευασμένα προςάμεσον
κατανάλωσιν :
Δ.Αγγούρια καιαγγουράκια 3
Ε.Λοιπάλαχανικά καιφυτάεδώδιμα 2,4(α)
Ζ.Μίγματαεκτωνανωτέρωλαχανικών καιεδωδίμων φυτών 3
07.04 Λαχανικά καιφυτάεδώδιμααπεξηραμμένα ,αφυδατωμένα ή
υποστάντα εξάτμισιν ,έστωκαικεκομμένα ειςτεμάχιαήεις
φέταςήτετριμμένα ήκονιοποιημένα ,αλλ'ουχίάλλωςπως
παρεσκευασμένα :
Α.Κρόμμυα 2,7
Β.Λοιπά:
—Σκόρδα 2,8
—Λοιπά 3,2(β)(γ)
(α)Ηείσπραξις τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985διάταμανιτάρια ,εξαιρέσει
τωνμανιταριών εκκαλλιεργείας κατάτηνέννοιατηςδιακρίσεως 07.01ΠI,ενύδατι,ηλατισμένων ή
τηπροσθήκη άλλωνουσιών,σκοπουσών τηνπροσωρινήν τωνδιατήρηση »,αλλ'ουχίειδικώςπαρα­
σκευασμένα προςάμεσονκατανάλωσιν .
(β)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατηδιάκριση ex07.04Β:
Μανιτάρια εξαιρέσει τωνμανιταριών εκκαλλιέργειας ,κατάτηνέννοιατηςδιακρίσεως 07.01ΠI,
απεξηραμμένα ,αφυδατωμένα ήυποστάντα εξάτμισιν ,ολόκληρα ,κεκομμένα ειςτεμάχιαήεις
ατομικός φέτας,προοριζόμενα ναυποστούν επεξεργασίαν ετέραντηςαπλήςσυσκευασίας προς
λιανικήνπώλησιν .Οέλεγχοςτηςχρησιμοποιήσεως γιατονειδικόαυτόπροορισμό πραγματοποιείται
μετηνεφαρμογή τωνοικείωνκοινοτικών διατάξεων .Εντούτοις ,ηαναστολή δενχορηγείται ότανη
επεξεργασία πραγματοποιείται απόεπιχειρήσεις λιανικήςπωλήσεως ήπαρασκευής τροφών ,
(γ)Ηείσπραξητουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατιςγλυκοπιπεριές ,ερυθρέςή
πράσινες ,αποξηραμένες ,αφυδατωμένες ήπουέχουνυποστείεξάτμιση ,σετεμάχια ,περιεκτικότητας
σευγρασίαμικρότερης ήίσηςτου9,5°7οαλλάόχιπαρασκευασμένες κατ'άλλοντρόπον .

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/15
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες ,ανανάδες ,μάγγαι,μαγγούσται ,αχλάδια
τωνποικιλιών avocatsκαι§ο>'3νεS,κάρυακοκκοφοινίκων ,
κάρυαΒραζιλίας ,κάρυαανακαρδιοειδών ,νωπάήξηράμετάή
άνευκελύφους :
Β.Μπανάνες 4(α)
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπάήξηρά:
Α.Πορτοκάλια :
II.Έτερα :
α)Από1Απριλίουμέχρι15Οκτωβρίου :
—Νωπά
—ΈτεραΑτελώς
3
β)Από16Οκτωβρίου μέχρι31Μαρτίου :
—Νωπά
—ΈτεραΑτελώς
4
Β.Μανδαρίνια συμπεριλαμβανομένων καιτωνtangerines και
S31SUΠ13S ,clementines ,\νί11άη§Sκαιέτεραιπαρόμοιοι ποικι­
λίαιεσπεριδοειδών :
—Νωπά Ατελώς
—Έτερα 4IΕ.Λοιπά 3,2
08.04 Σταφυλαί ,νωπαίήξηραί:
Α.Νωπαί :
I.Επιτραπέζιοι :
α)Από1Νοεμβρίου μέχρι14Ιουλίου :
ex2.Έτεραι :
—Από1Νοεμβρίου μέχρι14Νοεμβρίου
—Από1Μαΐουμέχρι17Ιουνίου18
18
β)Από15Ιουλίουμέχρι31Οκτωβρίου :
—Από15Ιουλίουμέχρι17Ιουλίου
—Από18Ιουλίουμέχρι31Οκτωβρίου2,2
22
II.Έτεραι :
α)Από1Νοεμβρίου μέχρι14Ιουλίου 3,6
β)Από15Ιουλίουμέχρι31Οκτωβρίου 4,4
08.05 Καρποίκελυφωτοί (έτεροιτωντηςκλάσεως 08.01),νωποίή
ξηροί,έστωκαιένευτουκελύφους ήτουφλοιούτων:
exΗ.Έτερα:
—Λεπτοκάρυα (φουντούκια ) 4(β)
(α)ΑτέλειαγιατηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας σταπλαίσιαμιαςδασμολογικής ποσό­
στωσης .
(β)Ατέλειαεντόςτουορίουετήσιαςκοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως 25000τόνων.

Αριθ.L343/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(07ο)
08.06 Μήλα,απίδια(αχλάδια)καικυδώνια ,νωπά:
Α.Μήλα:
II.Έτερα :
α)Από1Αυγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου 2,8μεελάχ.εισπράξ .
0,4ΕCU
ανά100χγρ.
καθ.βάρους
Β.Αχλάδια :
II.Έτερα:i
δ)Από1Αυγούστου μέχρι31Δεκεμβρίου 2,6μεελάχ.εισπράξ .
0,4ΕCU
ανά100χγρ.
καθ.βάρους
08.07 Οπώραιμετάπυρήνος ,νωπαί:
Α.Βερίκοκκα 5
Β.Ροδάκινα ,συμπεριλαμβανομένων καιτωνροδάκινων υπό
τηνονομασίαν brugnonsκαιnectarines 4,4
Γ.Κεράσια :
;;
I.Από1Μαΐουμέχρι15Ιουλίου 3
μεελάχ.εισπράξ .
0,6ΕCU
ανά100χγρ.
καθ.βάρους
,II.Από16Ιουλίουμέχρι30Απριλίου 3
Δ.Δαμάσκηνα :
I.Από1Ιουλίουμέχρι30Σεπτεμβρίου 15
μεελάχ.εισπράξ .
3ΕCU
ανά100χγρ.
καθ.βάρους
exII.Από1Οκτωβρίου μέχρι30Ιουνίου :
| —Από1Οκτωβρίου μέχρι30Απριλίου 8,5
!—Από16Ιουνίουμέχρι30Ιουνίου 8,5
!Ε.Έτερα 3
08.08 Οπώραιτύπουχαμαικεράσων ,κουμάρων ,φράουλας ,μούρων
κλπ.νωπαί :
Α.Φράουλαι :
I.Από1Μαΐουμέχρι31Ιουλίου 3,2μεελάχ.εισπρ.
0,6ΕCU
ανά100χγρ.
καθ.βάρους
II.Από1Αυγούστου μέχρι30Απριλίου 2,8
Δ.Σμέουρα ,φραγκοστάφυλα μαύρα(cassis)καιερυθρά 2,2
Ζ.Αοιπά :
II.Μηκατονομαζόμενα 2,4

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/17
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
<%)
08.09 Έτεραινωπαίοπώραι :
—Πέπονες :
—Από1Νοεμβρίου μέχρι31Μαΐου Ατελώς
—Από1Ιουνίουμέχρι31Οκτωβρίου 11
—Υδροπέπονες :
—Από1Απριλίουμέχρι15Ιουνίου
—Από16Ιουνίουμέχρι31ΜαρτίουΑτελώς
11
—Έτεραι 2,2(α)
08.10 Καρποίκαιοπώραι,βεβρασμένοι ήμη,ενκαταψύξει ,άνευ
προσθήκης σακχάρεως :
Α.Φράουλαι ,σμέουρακαιφραγκοστάφυλα (cassis) 3,6
Β.Φραγκοστάφυλα ερυθρά,καρποίτωνφυτώνmyrtilles (καρ­
ποίτουV3CCίηίUΠΐ ΐϊΐγιΐί1ΐUS)καιμούρα 3,1(β)
Δ.Λοιπά 3,7(β)(γ)(δ)
08.11 Καρποίκαιοπώραιπροσωρινώς διατετηρημένοι(π.χ.τη βοηθεία
διοξειδίου τουθείουήενάλμη,ενύδατιθειωμένοήενύδατιειςο
προσετέθησαν έτεραιουσίαιχρησιμεύουσαι διάτηνεξασφάλισιν
τηςπροσωρινής διατηρήσεως των),αλλάακατάλληλοι προς
κατανάλωσιν ειςοίανκατάστασιν ευρίσκονται :
Α.Βερίκοκκα 3,2
Β.Πορτοκάλια 3,2
Ε.Λοιπά 2,2
08.12 Καρποίκαιοπώραιαπεξηραμμέναι (έτεροιτωνειςταςκλάσεις
08.01μέχρικαι08.05περιλαμβανομένων ):
Γ.Δαμάσκηνα 2,4
Ζ.Μίγματα :
II.Μετάδαμασκήνων 2,4
09.01 Καφές,έστωκαιπεφρυγμένος ήμετ'αφαίρεσιν τηςκαφεΐνης .
Κελύφηκαιφλοιοίτουκαφέπεριέχοντα καφέειςοιανδήποτε
αναλογίαν αναμείξεως :
Α.Καφές:
I.Μηπεφρυγμένος :
β)Μετ'αφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 2,6
(α)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατουςνωπούςκαρπούς
ωνόρροδου .
(β)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατουςκαρπούςτωνειδών
V3CCΪπίUΓη βεβρασμένους ήμη,ενκαταψύξει ,άνευπροσθήκης σακχάρεως .
(γ)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατουςκαρπούςκυνόρροδου
βεβρασμένου ήμη,ενκαταψύξει ,άνευπροσθήκης σακχάρεως .
(δ)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985γιατουςκατεψυγμένους
χουρμάδες ,πουπαρουσιάζονται σεάμεσεςσυσκευασίες καθαρούπεριεχομένου 5χιλιογράμμων ή
περισσότερο ,πουδενπροορίζονται γιατηνπαρασκευή οινοπνεύματος .Οέλεγχοςτηςχρήσις
γι'αυτόντονειδικόσκοπόγίνεταιμεεφαρμογή τωνκοινοτικών διατάξεων πουέχουνθεσπιστεί
σχετικά .

Αριθ.L343/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
09.01
(συνέχεια)Α.II.Πεφρυγμένος :
α)Άνευαφαιρέσεως τηςκαφεΐνης 3
β)Μετ'αφαίρεσιν τηςκαφεΐνης 3,6
Β.Κελύφηκαιφλοιοί 2,6
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντα καφέ 3,6
10.01 Σίτοςκαισμιγός:
Α.Όλυρα,προοριζόμενη διάσποράν 4
10.06 Όρυζα :
Α.Προοριζόμενη διάσποράν (α) 2,4
11.05 'Αλευρον ,σιμιγδάλιον καινιφάδεςγεωμήλων 3,8
12.03 Σπέρματα ,σπόροικαικαρποίδιάσποράν:
Α.Σπόροιτεύτλων :
—Σπόροιπροςσποράνεμπορίου (β) Ατελώς
—Έτεροι 2,6
13.03 Χυμοίφυτικοίκαιφυτικάεκχυλίσματα .Πηκτικαίύλαι,πηκτινι­
καίκαιπηκτικαίενώσεις .Αγάρ-αγάρ καιέτεραβλεννώδη και
παχυντικά φυτικάπαράγωγα :
Β.Πηκτικαί ύλαι,πηκτινικαί καιπηκτικαίενώσεις :
exI.Ειςξηράνκατάστασιν :
—Πηκτικαί ύλαικαιπηκτινικαί ενώσεις 4,8
exII.Έτεραι :
—Πηκτικαίύλαικαιπηκτινικαί ενώσεις ! 2,8
15.07 ;Έλαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήαλοιφώδη ,ακαθάριστα ,κεκα­
θαρμέναήεξηυγενισμένα :
Δ.Λοιπάέλαια:
II.Έτερα:
α)Έλαιονφοινίκων :
2.Έτερον 2,8
β)Μηκατονομαζόμενα :
1.Αλοιφώδη ειςαμέσουςσυσκευασίας καθαρού
περιεχομένου 1χγρήολιγώτερον
2.Αλοιφώδη ,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά :
ββ)Έτερα4
3
(α)Ηυπαγωγήειςτηδιάκρισινταυτηνεξαρτάται εκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίων
αρχών.
(β)Αφοράμόνοτουςσπόρουςπροςσποράπουπληρούντιςδιατάξεις τωνοδηγιώνπουαφορούντην
εμπορίατωνσπόρωνπροςσποράκαιτωνφυτών.

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/19
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
15.12 Έλαιακαιλίπηζωικάήφυτικάμερικώςήολικώςυδρογονω­
μένακαιέλαιακαιλίπηζωικάήφυτικάστερεοποιημένα ή
εσκληρυμμένα διάπάσηςάλληςμεθόδου ,έστωκαιεξηυγενι­
σμένα,αλλ'ουχίπεραιτέρω επεξειργασμένα :
Α.Παρουσιαζόμενα ειςαμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριε­
χομένου 1χγρήολιγώτερον 4
■Β.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον
|3,4
15.13|Μαργαρίνη ,απομίμησις χοιρείουλίπουςκαιέτεραβρώσιμα
ίλίπηπαρεσκευασμένα 5
16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβαι κρεάτων ήπαραπροϊ­
όντωνσφαγίων :
Α.Απόσυκώτι :
I.Χήναςήπάπιας 3,2
Β.Αοιπά :l
II.Θηράματος ήκουνελιού 3,4
III.Μηκατονομαζόμενα :l
β)Έτερα:
1.Περιέχοντα κρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων
βοοειδών :
αα)Μηεψημένα .Μίγματα κρέατος ήπαρα­
προϊόντων σφαγίωνμηεψημένων
ββ)Μηκατονομαζόμενα
2.Μηκατονομαζόμενα :
αα)Προβατοειδών καιαιγοειδών :
11.Μηεψημένα .Μίγματα κρέατος ή
παραπροϊόντων σφαγίων εψημένων
καικρέατος ήπαραπροϊόντων σφα­
γίωνμηεψημένων
22.Μηκατονομαζόμενα
ββ)Λοιπά4+(Ε)
5,2
4
4
5,2
16.04 Παρασκευάσματα καικονσέρβαι ιχθύων,συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαιτουχαβιαρίου καιτωνυποκαταστάτων αυτού:
Α.Χαβιάριον καιυποκατάστατα τουχαβιαρίου :
I.Χαβιάριον (αυγάοξυρύγχου )
II.Λοιπά6
6(α)
Γ.Ρέγγαι:
I.Φιλέταωμά,απλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιά
κόραςάρτουτετριμμένης (panes),κατεψυγμένα 3
II.Έτερα 4
Δ.Σαρδέλλαι 5
Ε.Τόννοι 4,8
(α)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτης30Ιουνίου1985διάταωάιχθύων,ταοποία
υπεβλήθησαν ειςπλύσιν,απηλλάγησαν απόεισδύσαντα μικράτεμάχιαεκσπλάχνων ,απλώςηλατι­
σμέναήενάλμη.

Αριθ.L343/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
16.04
(συνέχεια)Ζ.Θυννοειδή ,σκόμβροικαιαντζούγαι :
—Θυννοειδή καισκόμβροι 4,2
—Αντζούγαι 5
Η.Λοιπά :
|
I.Φιλέταωμά,απλώςκεκαλυμμένα διάπάσταςήδιά
κόραςάρτουτετριμμένης (ρ3ΠCS),κατεψυγμένα 3
II.Μηκατονομαζόμενα 4
20.01 Λαχανικά ,φυτάεδώδιμακαιοπώραι,παρεσκευασμένα ήδιατε­
τηρημένα δι'όξουςήοξικούοξέοςμετάήάνευάλατος,αρτυμά­
των,μουστάρδας ήσακχάρεως :
exΒ.Αγγούριακαιαγγουράκια :
—Αγγουράκια 4,4
20.02 Λαχανικά καιφυτάεδώδιμαπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα
άνευόξουςήοξικούοξέος:
Α.Μανιτάρια :
I.Καλλιεργημένα 4,6
II.Έτερα 4,6
Β.Ύδνα 3,6
Γ.Τομάται :
ί—Αποφλοιωμένοι τομάται 2,5(α)
—Συμπεπυκνωμέναι τομάται 2,5(α)
—Έτεραι 3,6(α)
Δ.Σπαράγγια 3,5
Ε.Οξώδεςλάχανον 4
|Η.Μπιζέλιακαιφασολάκια 3,8
Θ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καιτωνμιγμάτων :
—Μίγματα :
—Μίγματαονομαζόμενα «Türlü»πουπεριέχουν φασο­
λάκια,μελιτζάνες ,κολοκυθάκια καιδιάφοραάλλα
λαχανικά καιεδώδιμαφυτά 2,2
—Έτεραμίγματα 4,4
—Καρόττα 3,5
—Έτερα Ατελώς
(α)Υπότιςποϋποθέσεις πουκαθορίστηκαν μεανταλλαγή επιστολών (ΕΕαριθ.L65της11.3.1981,σ.36
καιΕΕαριθ.C325της12.12.1981,σ.15).

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/21
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
20.03 Οπώραιειςκατάστασιν καταψύξεως ,μετάπροσθήκης σακχά­
ρεως:
Α.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας του13%κατά
βάρος 5,2+(Ε)
Β.Έτερα 5,2
20.04 Οπώραι,φλοιοίοπωρών,φυτάκαιμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα ,
εστραγγισμένα ,στιλπνής ήκρυσταλλικής εμφανίσεως :
Β.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του13%κατά
βάρος 5+(Ε)
II.Μηκατονομαζόμενα 5
20.05 Πολτοίκαιπάσταιοπωρών ,γλυκάκουταλιού ,πηκταί,μαρμε­
λάδαι,άπανταπροκύπτοντα εκβρασμού ,μετάήάνευπροσθή­
κηςσακχάρεως :
Α.Πολτοίκαιπάσταιμαρονίων (καστάνων ):
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του13%κατά
βάρος 6+(Ε)
II.Έτερα 6
Β.Γλυκάκουταλιού καιμαρμελάδαι εσπεριδοειδών :
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του30%κατά
βάρος 5,1+(Ε)
II.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του13%και
κατωτέρας ήίσηςτου30%κατάβάρος 5,1+(Ε)
III.Έτερα 5,4
Γ.Λοιπά :
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του30%κατά
βάρος:
α)Πολτοίκαιπάσταιδαμασκήνων ,ειςαμέσους
συσκευασίας καθαρούπεριεχομένου ανωτέρου των
100χγρ.,προοριζόμενα διόβιομηχανικήν επεξεργα­
σίαν(α) 5,7
β)Έτερα 6+(Ε)
II.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας του13%και
κατωτέρας ήίσηςτου30%κατάβάρος 6+(Ε)
III.Μηκατονομαζόμενα :
—Πολτοίσύκων 2,4
—Έτερα 6
(α)Ηυπαγωγήειςτηνδιάκρισιναυτήνεξαρτάται εκτωνόρωντωνκαθοριζομένων παράτωναρμοδίων
αρχών.

Αριθ.L343/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
20.06 Οπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,μετάήάνευ
προσθήκης σακχάρεως ήαλκοόλης :
Β.Λοιπά:
I.Μετάπροσθήκης αλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι :
1.Έχονκτηθέντααλκοολικόν τίτλονκατώτερον ή
ίσοντου11,85ιτΐ3S 4,6
2.Έτερον 6,4
β)Ανανάς,ειςαμέσουςσυσκευασίας καθαρούπεριεχο­
μένου:
1.Πλέοντου1χγρ.:
αα)περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του
17%κατάβάρος
ββ)Έτεροι
2.1χγρ.ήολιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας
του19%κατάβάρος
ββ)Έτεροι
γ)Σταφυλαί :
1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας του
13%κατάβάρος
2.Έτεραι
δ)Ροδάκινα ,αχλάδιακαιβερίκοκκα ,ειςαμέσους
συσκευασίας καθαρούπεριεχομένου :
1.Πλέοντου1χγρ.:
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας
του13%κατάβάρος:
11.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλον
κατώτερον ήίσοντου11,85°7οmas
22.Έτερα
ββ)Λοιπά:
11.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλον
κατώτερον ήίσοντου11,85%mas
22.Μηκατονομαζόμενα
2.1χγρ.ήολιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέρας
του15°7οκατάβάρος
ββ)Έτερα
ε)Λοιπαίοπώραι :
1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του9%
κατάβάρος:
αα)Έχουσαικτηθέντα αλκοολικόν τίτλονκα­
τώτερον ήίσοντου11,85%mas
ββ)Μηκατονομαζόμενοι6,4+(Ε)
6,4
6,4+(Ε)
6,4
6,4+(Ε)
6,4
6,1+2πδσ
6,4+(Ε)
6,1
6,4
6,4+(Ε)
6,4
6,1+2πδσ
6,4

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/23
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
20.06
(συνέχεια)Β.I.ε)2.Έτεραι:
αα)Έχουσαικτηθέντααλκοολικόν τίτλονκα­
τώτερονήίσοντου11,85%mas
ββ)Μηκατονομαζόμενοι6,1
6,4(α)
6,1+2πδσ
6,4+(Ε)Μίγματαοπωρών :
1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέρας του9%
κατάβάρος:
αα)Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονκατώ­
τερονήίσοντου11,85%πΐ3S
ββ)Έτερα
2.Λοιπά :
αα)Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονκατώ­
τερονήίσοντου11,85%mas
ββ)Μηκατονομαζόμενα6,1
6,4
II.Άνευπροσθήκης αλκοόλης :
α)Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,ειςαμέσους συ­
σκευασίας καθαρούπεριεχομένου πλέοντου1χγρ.:
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καιτων
tangerines καιS3ΐSΐιπι&S .Clementines ,\νΐ11ίϊη§S
καιέτεραιπαρόμοιοι ποικιλίαιεσπεριδοει­
δών
4.Σταφυλαί
5.Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­
ραςτου17%κατάβάρος
ββ)Έτερα4,2+2πδσ
4,4+2πδσ
4,4+2πδσ
4,4
4+2πδσ
46.Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­
ραςτου13%κατάβάρος
ββ)Έτερα
7.Ροδάκινα καιβερίκοκκα :
αα)Περνεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­
ραςτου13%κατάβάρος:
—Βερίκοκκα
—Ροδάκινα
ββ)Έτερα:
—Βερίκοκκα
—Ροδάκινα
ex8.Λοιπαίοπώραι:
—Εκτόςφραπώνκαιγκρέιπφρούτ3,5+2πδσ
4,4+2πδσ
3,5
4,4
4+2πδσ
(α)Ηείσπραξη τουδασμούαυτούαναστέλλεται μέχριτις30Ιουνίου1985στοπλαίσιοκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως 1500τόνωνγιαταγλυκάκεράσιαανοικτόχρωμης σάρκαςπου
διατηρούνται εντόςαλκοόλης ,διαμέτρου μικρότερης ήίσηςμε18,9χιλιοστά ,χωρίςπυρήνα,καιτα
οποίαπροορίζονται γιατηνκατασκευή προϊόντων σοκολάτας .
Οέλεγχοςτηςχρησιμοποίησης γιατονειδικόαυτόπροορισμό πραγματοποιείται μεεφαρμογή των
οικείωνκοινοτικών διατάξεων .

Αριθ.L343/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
20.06
(συνέχεια)Β.II.α)9.Μίγματαοπωρών :
αα)Μίγματαειςταοποίαουδεμίατωναπο­
τελουσών ταύταοπωρώνυπερβαίνει το
50%κατάβάροςτουσυνόλουτωνοπω­
ρών 4+2πδσ
ββ)Έτερα 4,1+2πδσ
β)Μετάπροσθήκης σακχάρεως ,ειςαμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαρούπεριεχομένου 1χγρ.ήολιγώτερον : 4,1
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καιτων
1<U1£CΠηCS καιS31SUΠ13S .Clementines ,wilkings
καιέτεραιπαρόμοιοι ποικιλίαιεσπεριδοει­
δών 4,1+2πδσ
4.Σταφυλαί 4,8+2πδσ
5.Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­
ραςτου19%κατάβάρος
ββ)Έτερα
6.Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­4,8+2πδσ
4,8
ραςτου15%κατάβάρος 4,4+2πδσ
ββ)Έτερα 4,4
7.Ροδάκινα καιβερίκοκκα :
αα)Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα ανωτέ­
ραςτου15%βάρος:
11.Ροδάκινα 4,4+2πδσ
22.Βερίκοκκα
ββ)Έτερα:
11.Ροδάκινα
22.Βερίκοκκα
ex8.Λοιπαίοπώραι :
—Εκτόςφραπώνκαιγκρέιπφρούτ
9.Μίγματαοπωρών :
αα)Μίγματαειςταοποίαουδεμίατωναπο­
τελουσών ταύταοπωρώνυπερβαίνει το
50%κατάβάροςτουσυνόλουτωνοπω­
ρών
ββ)Έτερα
γ)Άνευπροσθήκης σακχάρεως ,ειςαμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαρούπεριεχομένου :
1.4,5χγρ.ήπερισσότερον :
αα)Βερίκοκκα :
—Ημίση
—Πολτοί
—Έτερα
ββ)Ροδάκινα (συμπεριλαμβανομένων
καιτωνυπόταςονομασίας ί
brugnons καιnectarines )καιδαμά­
σκηνα
γγ)Αχλάδια4,8+2πδσ
4,4
4,8
4,8+2πδσ
3+2πδσ
4,4+2πδσ
2,7
17(α)
3,4
3,8
4,2
(α)Δασμός2,3%εντόςορίουετήσιαςδασμολογικής ποσοστώσεως 90τόνωνμέχριτις30Ιου­
νίου1985.

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/25
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
20.06 Β.II.γ)1.exδδ)Λοιπαίοπώραι :
(συνέχεια) —Εκτόςφραπώνκαιγκρέιπφρουτ 4,6
εε)Μίγματαοπωρών 4,6
2.Ολιγώτερον των4,5χγρ.:
αα)Αχλάδια 4,2
exββ)Λοιπαίοπώραικαιμίγματαοπωρών :
—Εκτόςφραπώνκαιγκρέιπφρουτ 4,6
20.07 Χυμοίοπωρών (συμπεριλαμβανομένου καιτουγλεύκους
σταφυλών )ήλαχανικών ,μηυποστάντες ζύμωσιν,άνευπροσθή­
κηςαλκοόλης ,μετάήάνευπροσθήκης σακχάρεως :
Α.Πυκνότητος ανωτέρας του1,33γραμ.ανάκυβ.εκατοστόν
εις20°Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καιτουγλεύ­
κουςσταφυλών ):
α)Αξίαςανωτέρας των22ΕCUανά100χγρ.καθαρού
βάρους
β)Αξίαςίσηςήκατωτέρας των22ΕCUανά100χγρ.
καθαρούβάρους :
1.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραανωτέ­10
ραςτου30%κατάβάρος 10+(Ε)
2.Έτεροι 10
II.Χυμοίμήλωνήαχλαδιών .Μίγματαχυμούμήλωνκαι
χυμούαχλαδιών :
α)Αξίαςανωτέρας των22ΕCUανά100χγρ.καθαρού
βάρους 8,4
β)Έτεροι 8,4+(Ε)
III.Λοιποί :
α)Αξίαςανωτέρας των30ΕCUανά100χγρ.καθαρού
βάρους :
—Φράπεςήγκρέιπφρουτ 2,5
—Έτεροι 8,4
β)Μηκατονομαζόμενοι :\ —Φράπεςήγκρέιπφρουτ 2,5+(Ε)
—Έτεροι 8,4+(Ε)
Β.Πυκνότητος ίσηςήκατωτέρας του1,33γραμ.ανάκυβ.
εκατοστόν εις20°Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών (συμπεριλαμβανομένου καιτουγλεύ­
κουςσταφυλών ),μήλων,αχλαδιών .Μίγματα χυμού
μήλωνκαιχυμούαχλαδιών :
α)Αξίαςανωτέρας των18ΕCUανά100χγρ.καθαρού
βάρους:
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30%κατάβάρος 5,6
22.Έτεροι 5,6

Αριθ.L343/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
20.07 Β.I.α)1.ββ)Έτεροι :
(συνέχεια)11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30%κατάβάρος 5,6
22.Μηκατονομαζόμενοι 5,6
2.Μήλωνήαχλαδιών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 4,8
ββ)Έτεροι 5
3.Μίγματαχυμούμήλωνκαιχυμούαχλαδιών 5
β)Αξίαςίσηςήκατωτέρας των18ΕCUανάχγρ.
καθαρούβάρους :
1.Σταφυλών :
αα)Συμπεπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30°7οκατάβάρος 5,6+(Ε)
22.Έτεροι 5,6
ββ)Λοιποί:
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30%κατάβάρος 5,6(Ε)
22.Μηκατονομαζόμενοι 5,6
2.Μήλων :
αα)Περνεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος 4,8+(Ε)
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςήκατωτέρας του30%κατάβάρος 4,8
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 5
3.Αχλαδιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος 4,8+(Ε)
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςήκατωτέρας του30%κατάβάρος 4,8
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα 5
4.Μίγματαχυμούμήλωνκαιχυμούαχλαδιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος 5+(Ε)
ββ)Έτερα 5
II.Λοιποί :
α)Αξίαςανωτέρας των30ΕCUανά100χγρ.καθαρού
βάρους :
1.Πορτοκαλιών 3,8
3.Λεμονιών καιλοιπώνεσπεριδοειδών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα 3,6
ββ)Έτεροι
4.Ανανά :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα
ββ)Έτεροι3,8
3,8
4

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/27
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(%)
20.07
(συνέχεια)Β.II.α)5.Τοματών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα
ββ)Έτερον
6.Ετέρωνοπωρώνκαιλαχανικών :
αα)Περιέχοντες πρόσθετασάκχαρα
ββ)Έτεροι
7.Μίγματα :
αα)Χυμούεσπεριδοειδών καιχυμούανανά:
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα
22.Έτερα
ββ)Περιέχοντα πρόσθετα σάκχαρα :
11.Περιέχοντα πρόσθετασάκχαρα
22.Μηκατονομαζόμενα4
4,2
4,2
4,4
3,8
4
4,2
4,4
β)Αξίαςίσηςήκατωτέρας των30ΕCUανά100χγρ.|
καθαρούβάρους :
1.Πορτοκαλιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαρα J
ανωτέρας του30%κατάβάρος ί
ββ)Έτεροι |3,8+(Ε)
3,8
3.Λεμονιών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςκατωτέρας του30%κατάβάρος
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα3,6+(Ε)
3,6
3,8
3,6+(Ε)
3,6
3.84.Λοιπώνεσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςήκατωτέρας του30%κατάβάρος
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα
5.Ανανά :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςήκατωτέρας του30%κατάβάρος
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα3,8+(Ε)
3,8
4
4
4,26.Τοματών :
αα)Περιέχουσαι πρόσθετα σάκχαρα
ββ)Έτεραι
7.Λοιπώνοπωρώνήλαχανικών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ανωτέρας του30%κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα σάκχαρα
ίσηςήκατωτέρας του30%κατάβάρος
γγ)Μηπεριέχοντες πρόσθετασάκχαρα4,2+(Ε)
4,2
4,4

Αριθ.L343/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
20.07
<συνέχεια)
22.04
22.05Β.II.β)8.Μίγματα :
αα)Χυμούεσπεριδοειδών καιχυμούανανά:
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30%κατάβάρος
22.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραίσηςήκατωτέρας του30κατά
βάρος
33.Μηπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα
ββ)Έτερα :
11.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραανωτέρας του30%κατάβάρος
22.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχα­
ραίσηςήκατωτέρας του30%κατά
βάρος
33.Μηπεριέχοντα πρόσθετασάκχαρα
Γλεύκοςσταφυλών μερικώςζυμωθέν ,έστωκαιανηζύμωσις
ανεστάλη καθ'οιονδήποτε τρόπον,εξαιρέσει τουδιάπροσθή­
κηςαλκοόλης
Οίνοιεκνωπώνσταφυλών .Γλεύκοςεκνωπώνσταφυλών ,του
οποίουηζύμωσιςανεστάλη διάτηςπροσθήκης αλκοόλης
(συμπεριλαμβανομένων καιτωνμιστελλίων ):
Α.Οίνοιαφρώδεις
Β.Οίνοιπληντωναναφερομένων ειςτηνδιάκρισιν 22.05Α,
παρουσιαζόμενοι ειςφιάλαςκεκλεισμένος διάπώματος
«μανιταρίου »συγκρατωμένου τηβοηθείασυνδετήρων ή
συνδέσμων ,ωςκαιοίνοιάλλωςπαρουσιαζόμενοι ,οιοποίοι,
ειςθερμοκρασίαν 20°C,εμφανίζουν υπερπίεσιν οφειλομένην
ειςδιάλυμαανθρακικού ανυδρίτου ,όχικατωτέρα του
15&Γκαικατωτέρα των3βατ
Γ.Έτερα:
I.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλων13%νοlήολιγώ­
τερονκαιπαρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
β)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων:
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
II.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονπλέοντου13%
νοlκαιόχιπλέοντου15%νοlκαιπαρουσιαζόμενα εις
δοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :3,8+(Ε)
3,8
4
4,2+(Ε)
4,2
4,4
8
4,8ΕCU
τοεκατόλ .
4,8ΕCU
τοεκατόλ .
1,7ΕCU
τοεκατόλ .(α)
2,9ΕCU
τοεκατόλ .(α)
1,3ΕCU
εκατόλ .(α)
2,1ΕCU
τοεκατόλ .(α)
(α)Ηεφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτηνμετατροπήν ειςεθνικάνομίσματα τηςΕCU,ειςτην
οποίανεκφράζεται οδασμός,είναιηαντιπροσωπευτική τιμήηεφαρμοστέα ειςτουςοίνους,εφ'όσον
τοιαύτητιμήκαθορίζεται ειςτοπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικής πολιτικής .

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/29
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(<%)
22.05
(συνέχεια)Γ.II.α)—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
β)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων:
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
III.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονπλέοντου15%
νοlκαιόχιπλέοντου18%νοlπαρουσιαζόμενα εις
δοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
2.Έτεροι:
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
β)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων:
3.Έτεροι :
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
IV.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονπλέοντου18%
νοlκαιουχίπλέοντου22%νοlκαιπαρουσιαζόμενα εις
δοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
2.Έτεροι:
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
3.Έτεροι:
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
!
V.Έχοντακτηθέντααλκοολικόν τίτλονπλέοντου22%;
νοl,παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :2ΕCU
τοεκατόλ .(α)
3,3ΕCU
τοεκατόλ .(α)
1,5ΕCU
τοεκατόλ .(α)
2,6ΕCU
τοεκατόλ .(α)
2.4ΕCU
τοεκατόλ .(α)
4,1ΕCU
τοεκατόλ .(α)
2ΕCU
τοεκατόλ .(α)
3,3ΕCU
τοεκατόλ.(α)
2,7ΕCU
τοεκατόλ .(α)
4,6ΕCU
τοεκατόλ .(α)
2,7ΕCU)
τοεκατόλ .(α)
4,6ΕCU
τοεκατόλ .(α)
α)Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
!
(α)Ηεφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτηνμετατροπήν ειςεθνικάνομίσματα τηςΕCU,εκτην
οποίανεκφράζεται οδασμός,είναιηαντιπροσωπευτική τιμήηεφαρμοστέα ειςτουςοίνους,εφ"όσον
τοιαύτητιμήκαθορίζεται ειςτοπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικής πολιτικής .

Αριθ.L343/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.12.84
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
(<%)
22.05
(συνέχεια)Γ.V.α)—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι
β)Πλέοντωνδύο(2)λίτρων:0,2ΕCUτοεκατόλ .
ανά%νοlαλκοόλης
+1,4ΕCUτοεκατόλ .
(α)
0,3ΕCUτοεκατόλ .
ανά%νοlαλκοόλης
+2,4ΕCUτοεκατόλ .
(α)
—Οίνοιεκνωπώνσταφυλών
—Έτεροι0,2ΕCUτοεκατόλ .
ανά%νοlαλκοόλης
(α)
0,3ΕCUτοεκατόλ .
ανά%νοlαλκοόλης
(α)
22.08 Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη έχουσααλκοολικόν τίτλον
80%νοlκαιπλέον.Αιθυλικήαλκοόλημετουσιωμένη οιουδήπο­
τεαλκοολικού τίτλου:
exΑ.Αιθυλική αλκοόλημετουσιωμένη οιουδήποτε αλκοολι­
κούτίτλου :
—Ληφθείσα απόταγεωργικά προϊόνταπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ 3,2ΕCUτοεκατόλ .
exΒ.Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη έχουσααλκοολικόν
τίτλον80%νοlκαιπλέον:
—Ληφθείσα απόταγεωργικά προϊόντα πουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ 6ΕCUτοεκατόλ .
22.09 Αιθυλικήαλκοόλη μημετουσιωμένη έχουσααλκοολικόν τίτλον
ολιγώτερον του80%νοl.Αποστάγματα ,ηδύποτακαιέτερα
οινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετααλκοολούχα παρασκευάσματα
(καλούμενα «συμπεπυκνωμένα εκχυλίσματα »)διάτηνπαρα­
σκευήνποτών :
Α.Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη έχουσααλκοολικόν
τίτλονολιγώτερον του80%νοlπαρουσιαζόμενη ειςδοχεία
περιέχοντα :
exI.Δύο(2)λίτραήολιγώτερον :
—Ληφθείσα απόταγεωργικάπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ 0,3ΕCUτοεκατόλ .
ανά%νοlαλκοόλης
+2ΕCUτοεκατόλ .
exII.Πλέοντωνδύο(2)λίτρων:
—Ληφθείσα απόταγεωργικάπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημα IIτηςσυνθήκης ΕΟΚ 0,3ΕCUτοεκατόλ .
ανά°7ονοlαλκοόλης
(α)Ηεφαρμοστέα τιμήσυναλλάγματος διάτηνμετατροπήν ειςεθνικάνομίσματα τηςΕCU,ειςτην
οποίανεκφράζεται οδασμός,είναιηαντιπροσωπευτική τιμήηεφαρμοστέα ειςτουςοίνους,εφ'όσον
τοιαύτητιμήκαθορίζεται ειςτοπλαίσιοντηςκοινήςγεωργικής πολιτικής .

31.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/31
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
W
22.10 Όξοςεδώδιμονκαιυποκατάστατα αυτούεδώδιμα :
Α.Όξοςεξοίνου,παρουσιαζόμενον ειςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήολιγώτερον 1,6ΕCU
τοεκατόλ .
II.Πλέοντωνδύο(2)λίτρων 1,2ΕCU
τοεκατόλ .
Β.Έτεραπαρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήολιγώτερον 1,6ΕCU
τοεκατόλ .
II.Πλέοντωνδύο(2)λίτρων 1,2ΕCU
τοεκατόλ .
23.05 Οινολάσπη .Τρυγίαακάθαρτος :
Α.Οινολάσπη :
II.Αοιπά 0,4ΕCUανάχγρ.
συνολικής αλκοόλης
23.06 Προϊόντα φυτικήςπροελεύσεως ,εκτωνχρησιμοποιουμένων
προςδιατροφήν τωνζώων,μηαλλαχούκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα :
Α.Βαλανίδια ,ινδικάκάστανα καιυπολείμματα εκθλίψεως
οπωρών :
I.Υπολείμματα εκθλίψεως οπωρών :
β)Έτερα 0,4ΕCUανάχγρ.
συνολικής αλκοόλης
Συντμήσεις :
(Ε)=εισφορά ,
πδσ=πρόσθετος δασμόςεπίσακχάρεως .