EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.2000 L258/24
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2257/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Οκτωβρίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισµού για
εξαγωγή 200 000 τόνων µαλακού αρτοποιήσιµου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισµός
παρέµβασης και ο οποίος προορίζεται για εξαγωγή προς ορισµένες χώρες ΑΚΕ
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1630/2000(
4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους
πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή τωνοργανισµών παρεµβάσεως.
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 της Επιτροπής(5),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2022/2000(
6), άνοιξε διαρκή διαγωνισµό για την εξαγωγή
100000τόνωνµαλακούαρτοποιήσιµουσίτουπουέχειστηδιάθεσή του ο γαλλικός οργανισµός παρέµβασης. Η Γαλλίαενηµέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεση του οργανισµούπαρέµβασής της να αυξήσει κατά 100000 τόνους τηνποσότητα που τέθηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή.Πρέπειναανέλθεισε200000τόνουςησυνολικήποσότηταµαλακούαρτοποιήσιµουσίτουπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγω-νισµό για εξαγωγή και έχει στη διάθεσή του ο γαλλικόςοργανισµός παρέµβασης.
(3)Λαµβάνοντας υπόψη την αύξηση των ποσοτήτων που έχουντεθεί σε διαγωνισµό, θεωρείται αναγκαίο να γίνουν τροπο-ποιήσεις στον πίνακα των περιοχών και των ποσοτήτων πουέχουν αποθεµατοποιηθεί. Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί
κυρίως το παράρτηµα ΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1451/2000.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1451/2000 τροποποιείται ως εξής:1. Στοάρθρ ο1ηπαράγραφος1αντικαθίσταταιαπότοακόλουθο
κείµενο:
«1. Πραγµατοποιείται µια διαρκής δηµοπρασία για την
εξαγωγή 200000 τόνων µαλακού αρτοποιήσιµου σίτου, πουευρίσκονται στην κατοχή του γαλλικού οργανισµού παρέµ-βασης.»
2. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακό-
λουθο κείµενο:
«3. Οι περιοχές στις οποίες αποθηκεύονται οι 200000
τόνοιγαλλικούµαλακούαρτοποιήσιµουσίτουαναφέρονταιστοπαράρτηµα ΙΙ.»
3. Το παράρτηµα ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρό-
ντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στηνΕπίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L191 της 31.7.1995, σ. 76.
(4)Ε Ε L187 της 26.7.2000, σ. 24.
(5)Ε Ε L163 της 4.7.2000, σ. 20.
(6)Ε Ε L242 της 27.9.2000, σ. 3.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.2000 L258/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(σε τόνους)
Τόποςαποθήκευσης Ποσότητα
Amiens 37000
Châlons 36000
Orléans 68000
Paris 15000
Rouen 44000»