ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3893/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 1787/89 και ( ΕΟΚ ) αριθ . 1788/89 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ζώα ορισμένων ορεσίβιων φυλών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι, με τους κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ . 1787/89^(1) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 1877/89^(2 ), το Συμβούλιο άνοιξε, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1989 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1990, τις συμβατικές κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται για τα ζώα ορισμένων ορεσίβιων φυλών των οποίων το σύστημα διαχείρισης είχε αλλάξει ολοκληρωτικά προκειμένου να καταστεί περισσότερο σύμφωνο με τον κοινοτικό χαρακτήρα των ποσοστώσεων αυτών ότι η εφαρμογή των κανονισμών αυτών, κατά τη διάρκεια των πρώτων μηνών, ενεφάνισε δυσκολίες οι οποίες καθιστούν αναγκαία την τροποποίηση του εφαρμοζόμενου συστήματος και, συνεπώς, των εν λόγω κανονισμών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ιΑρθρο 1 Το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1787/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"ιΑρθρο 2

1 . Το καθένα από τα προβλεπόμενα τμήματα στο άρθρο 1 παράγραφος 4 υποδιαιρείται σε δύο μέρη .

Το πρώτο, ίσο με 90 %, ήτοι 19^170 κεφαλές, προορίζεται για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς οι οποίοι μπορούν να δικαιολογήσουν την εισαγωγή ζώων που αποτελούν αντικείμενο της εν λόγω ποσόστωσης κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών ή, στην περίπτωση της Ισπανίας, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών .

Το δεύτερο, ίσο με 10 %, ήτοι 2^130 κεφαλές, προορίζεται για τους άλλους εισαγωγείς οι οποίοι, κατά την υποβολή της αίτησης, αναλαμβάνουν την υποχρέωση να φυλάξουν τα εισαγόμενα ζώα στις δικές τους εγκαταστάσεις ή ασκούν την εμπορία ζώντων βοοειδών επί ένα τουλάχιστον έτος και είναι εγγεγραμμένοι σε δημόσιο μητρώο του κράτους μέλους ή μπορούν να προσκομίσουν απόδειξη περί της ασκήσεως αυτής αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή .

2 . Η κατανομή των 19^170 κεφαλών μεταξύ των διαφόρων εισαγωγέων γίνεται κατ' αναλογία των προηγούμε -

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 176 της 23 . 6 . 1989, σ . 5 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 176 της 23 . 6 . 1989, σ . 8 .

νων εισαγωγών των τριών εξεταζόμενων ετών, ενώ εκείνη των 2^130 κεφαλών γίνεται κατ' αναλογία των αιτήσεων συμμετοχής που υποβάλλονται από τους εισαγωγείς . Στην τελευταία αυτή περίπτωση :

α ) ^οι αιτήσεις συμμετοχής, οι οποίες τυχόν αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από 50 κεφαλές, μειώνονται αυτόματα στον αριθμό αυτό

β ) ^οι αιτήσεις οι οποίες τυχόν συνεπάγονται πιστοποιητικό συμμετοχής για ποσότητα μικρότερη από πέντε κεφαλές, δεν λαμβάνονται υπόψη

γ ) ^οι ποσότητες οι οποίες δεν θα έχουν διατεθεί στη διάρκεια της πρώτης περιόδου, εξαιτίας του περιορισμού των πέντε κεφαλών, κατά κατώτατο όριο, που προβλέπεται στο στοιχείο β ) και που ήταν σε ισχύ στη διάρκεια της πρώτης περιόδου, θα προστίθενται στις προς κατανομή ποσότητες της δεύτερης περιόδου

δ ) ^εάν η κατανομή αυτή καταλήγει σε ποσότητα μικρότερη από πέντε κεφαλές ανά αίτηση, η διάθεση γίνεται με κλήρο ( με ποσότητα πέντε κεφαλών ).

3 . Οι ποσότητες που, ενδεχομένως, παραμένουν αζήτητες και μη κατανεμημένες, στα πλαίσια ενός από τα μέρη που αναφέρονται στην παράγραφο 1, κατά τη διάρκεια ορισμένης περιόδου, μεταβιβάζονται αυτόματα στο άλλο μέρος ."

Άρθρο 2 Το άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1788/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"ιΑρθρο 2

1 . Το καθένα από τα προβλεπόμενα τμήματα στο άρθρο 1 παράγραφος 4 υποδιαιρείται σε δύο μέρη .

Το πρώτο, ίσο με 90 %, ήτοι 2^250 κεφαλές, προορίζεται για τους παραδοσιακούς εισαγωγείς, οι οποίοι μπορούν να δικαιολογήσουν την εισαγωγή ζώων που αποτελούν αντικείμενο της εν λόγω ποσόστωσης κατά τη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών ή, στην περίπτωση της Ισπανίας, κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών .

Το δεύτερο, ίσο με 10 %, ήτοι 250 κεφαλές, προορίζεται για τους άλλους εισαγωγείς οι οποίοι, κατά την υποβολή της αίτησης, αναλαμβάνουν την υποχρέωση να φυλάξουν τα εισαγόμενα ζώα στις δικές τους εγκαταστάσεις ή ασκούν την εμπορία ζώντων βοοειδών επί ένα τουλάχιστον έτος και είναι εγγεγραμμένοι σε δημόσιο μητρώο του κράτους μέλους, ή μπορούν να προσκομίσουν απόδειξη περί της ασκήσεως αυτής αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή .

2 . Η κατανομή των 2^250 κεφαλών μεταξύ των διαφόρων εισαγωγέων γίνεται κατ' αναλογία των προηγούμενων εισαγωγών των τριών εξεταζόμενων ετών ενώ εκείνη των 250 κεφαλών γίνεται κατ' αναλογία των αιτήσεων

συμμετοχής που υποβάλλονται από τους εισαγωγείς . Στην τελευταία αυτή περίπτωση :

α ) ^οι αιτήσεις συμμετοχής, οι οποίες τυχόν αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από 50 κεφαλές, μειώνονται αυτόματα στον αριθμό αυτό

β ) ^οι αιτήσεις οι οποίες τυχόν συνεπάγονται πιστοποιητικό συμμετοχής για ποσότητα μικρότερη από πέντε κεφαλές, δεν λαμβάνονται υπόψη

γ ) ^οι ποσότητες οι οποίες δεν θα έχουν διατεθεί στη διάρκεια της πρώτης περιόδου, εξαιτίας του περιορισμού των πέντε κεφαλών, κατά κατώτατο όριο, που προβλέπεται στο στοιχείο β ) και που ήταν σε ισχύ στη διάρκεια της πρώτης περιόδου, θα προστίθενται στις προς κατανομή ποσότητες της δεύτερης περιόδου

δ ) ^εάν η κατανομή αυτή καταλήγει σε ποσότητα μικρότερη από πέντε κεφαλές ανά αίτηση, η διάθεση γίνεται με κλήρο ( με ποσότητα πέντε κεφαλών ).

3 . Οι ποσότητες που ενδεχομένως παραμένουν αζήτητες και μη κατανεμημένες, στα πλαίσια ενός από τα μέρη που αναφέρονται στην παράγραφο 1, κατά τη διάρκεια ορισμένης περιόδου, μεταβιβάζονται αυτόματα στο άλλο μέρος".

Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1990 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H . NALLET