EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 30. 1. 1999 L23/44
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 235/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 29gr Iamouaqou 1999
cia tom jahoqisl tym posm tym emiswseym cia tgm pqolheia stir Afqer jai stg
Ladqa pqomtym qufio joimotijr pqoekeseyr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1600/92 tou Sulboukou, tgr
15gr Ioumou 1992, peq eidijm ltqym swetij le oqi-slma ceyqcij pqomta upq tym Afoqm jai tgr Lad-qar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl
(EJ) aqih. 2348/96 (2), jai idyr to qhqo 10,
Ejtilmtar:ti, bsei tou qhqou 10 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1600/92, g ijamopogsg tym amacjm tym Afoqm jai tgrLadqar se qfi diasvakfetai som avoq tgm postgta,tir tilr jai tgm poitgta le tg sucjmtqysg, le isodma-lour qour diahseyr le apakkac ap tgm eisvoq, joi-motijo qufio, pqcla pou sumepcetai tg woqcgsg emis-wseyr cia tir paqadseir joimotijr jatacycr· ti gemswusg aut pqpei ma jahoqiste kalbmomtar upxgidyr tir dapmer tym diavoqetijm pgcm evodiaslo, jaiidyr tgm til bsgr pou evaqlfetai jat tgm enacycpqor tir tqter wqer· ti oi stwoi auto sumepcomtaidiavoqopogsg tgr emiswseyr jat pqom·
ti o jamomislr (EOJ) aqih. 1696/92 tgr Epitqopr (
3),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EOJ)aqih. 2596/93 (
4), pqobkpei tir joimr keptolqeier tgr
evaqlocr tou eidijo jahesttor evodiaslo tymAfoqm jai tgr Ladqar se oqislma ceyqcij pqomta,ej tym opoym to qfi· ti oi sulpkgqylatijr  paqejjki-tijr keptolqeier ap tir diatneir tou pqoamaveqhmtorjamomislo jahoqstgjam ap tom jamomisl (EOJ) aqih.1983/92 tgr Epitqopr, tgr 16gr Ioukou 1992, cia tir kepto-
lqeier evaqlocr tou eidijo jahesttor cia tom evodia-sl se pqomta tou tola tou qufio tym Afoqm jai tgrLadqar jai cia jahoqisl tou pqobkeplemou isofucouevodiaslo (
5), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1683/94 (6)·
ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stgm paqosa
jatstasg tym acoqm stom tola tou qufio, jai idyrtym pqomtym autm sto euqypaj lqor tgr Joimtgtarjai stg diehm acoq, odgce sto ma jahoqiste g em-swusg cia tom evodiasl tym Afoqm jai tgr Ladqarpou peqikalbmomtai sto paqqtgla·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Jat’ evaqloc tou qhqou 10 paqcqavor 3 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 1600/92, ta pos tym emiswseym ciatgm pqolheia tou qufio joimotijr jatacycr sta pka-sia tou eidijo jahesttor evodiaslo tym Afoqm jaitgr Ladqar jahoqfomtai sto paqqtgla tou paqmtorjamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Vebqouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 29 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L173 tgr 27. 6. 1992, s. 1.
(2)E E L320 tgr 11. 12. 1996, s. 1.
(3)E E L179 tgr 1. 7. 1992, s. 6. (5)E E L198 tgr 17. 7. 1992, s. 37.
(4)E E L238 tgr 23. 9. 1993, s. 24. (6)E E L178 tgr 12. 7. 1994, s. 53.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 30. 1. 1999 L23/45
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 29gr Iamouaqou 1999, cia tom jahoqisl tym posm tym emiswseym
cia tgm pqolheia stir Afqer jai stg Ladqa pqomtym qufio joimotijr pqoekeseyr
(seEUR/tmo)
Pos tgr emswusgr
Pqom
(Jydijr SO)Pqooqislr
Afqer Ladqa
Keujaslmo qfi
(1006 30) 106,00 106,00