ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1243/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1979 περί πέμπτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76, ο οποίος καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής τις σχετικές με την εισαγωγή προϊόντων υπαγομένων στον αμπελοοινικό τομέα προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 129 του Συμβουλίου περί της αξίας της λογιστικής μονάδος και των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73(2), και ιδίως το άρθρο 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς(3) και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 7,

τη γνώμη της νομισματικής επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι δυνάμει του άρθρου 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2819/78(5), ειδικές τιμές εφαρμόζονται για τους οίνους τύπου vins de liqueur εκτός από τους vins de liqueur προελεύσεως Κύπρου και οι οποίοι στη χώρα παραγωγής φέρουν την ονομασία "Cyprus sherry"-

ότι το προλεχθέν άρθρο 1 προβλέπει στην παράγραφο 3 ότι η ειδική τιμή για κυμαινόμενα νομίσματα είναι ίση με την τιμή μετατροπής του αναφερομένου νομίσματος σε σχέση με την ευρωπαϊκή νομισματική λογιστική μονάδα- ότι από της θέσεως σε ισχύ του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος η ευρωπαϊκή νομισματική λογιστική μονάδα δεν υπάρχει πλέον- ότι αυτή είχε συσταθεί από το σύνολο των νομισμάτων των Κρατών μελών διατηρούντων μεταξύ των εντός μίας μεγίστης στιγμιαίας αποκλίσεως 2,25%- ότι η ομάδα αυτή των νομισμάτων που διευρύνθηκε από το γαλλικό φράγκο και την ιρλανδική λίρα διατηρείται- ότι ο μέχρι τώρα εφαρμοσθείς μηχανισμός δύναται ως εκ τούτου να διατηρηθεί- ότι είναι εν τούτοις αναγκαίο να προσαρμοσθεί η σύνταξη της εν λόγω διατάξεως-

ότι, σύμφωνα με το προλεχθέν άρθρο 1α, οι ειδικές τιμές που αναφέρονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 πρέπει να προσαρμοσθούν για τα εν λόγω νομίσματα με πράξη της 1ης Ιουλίου 1979-

ότι, οι ειδικές τιμές καθορίζονται εφεξής σε ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες- ότι με τους όρους αυτούς και σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79 του Συμβουλίου(6) οι τιμές αναγωγής "ελεύθερο στα σύνορα" που ακόμα είναι καθορισμένες σε λογιστικές μονάδες (ΛΜ) πρέπει από την εφαρμογή των νέων ειδικών τιμών να εκφρασθούν σε ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες με την βοήθεια ενός συντελεστή, 1,208953-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 οι όροι "ευρωπαϊκή νομισματική λογιστική μονάδα" που αναφέρονται στην παράγραφο 3 β) και γ) αντικαθίστανται από τους όρους "το σύνολο των νομισμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2".

2. Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το επόμενο παράρτημα:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Η ειδική τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 1α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1393/76 είναι:

α) για το βελγικό φράγκο και το φράγκο του Λουξεμβούργου:

1 βελγικό φράγκο/1 φράγκο Λουξεμβούργου = 0,0253433 ΕΛΜ-

β) για τη δανική κορώνα:

1 δανική κορώνα = 0,141125 ΕΛΜ-

γ) για το γερμανικό μάρκο:

1 γερμανικό μάρκο = 0,398305 ΕΛΜ-

δ) για το γαλλικό φράγκο:

1 γαλλικό φράγκο = 0,172464 ΕΛΜ-

ε) για την αγγλική λίρα:

1 αγγλική λίρα = 1,56859 ΕΛΜ-

στ) για την ιρλανδική λίρα:

1 ιρλανδική λίρα = 1,50912 ΕΛΜ-

ζ) για την ιταλική λιρέττα:

100 ιταλικές λιρέττες = 0,0894287 ΕΛΜ-

η) για το ολλανδικό φιορίνι:

1 φιορίνι = 0,367543 ΕΛΜ-"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουνίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 106 της 30.10.1962, σ. 2553/62.

(2) ΕΕ αριθ. N 263 της 19.9.1973, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. N 54 της 5.3.1979, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. N 157 της 18.6.1976, σ. 20.

(5) ΕΕ αριθ. N 334 της 1.12.1978, σ. 58.

(6) ΕΕ αριθ. N 84 της 4.4.1979, σ. 1.