ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 26/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιανουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 όσον αφορά τα συστήματα Α1 και Β έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφοι 8 και 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 1996, όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου, σχετικά με τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), προβλέπει την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγών σύμφωνα με τα συστήματα Α1, Α2 και Β 7

ότι θα πρέπει, βάσει της κτηθείσας πείρας από τη χρησιμοποίηση του συστήματος Α2, να προβλεφθεί η διαφοροποίηση των ποσών των επιστροφών ανά περιοχή προορισμού για όλα τα συστήματα 7 ότι θα πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί η μνεία της εν λόγω περιοχής στις αιτήσεις πιστοποιητικών και στα πιστοποιητικά του συστήματος Β καθώς και η διαβίβαση στην Επιτροπή της πληροφορίας αυτής όσον αφορά τις αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών των συστημάτων Α1 και Β 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τροποποιείται ως εξής:

1. Μετά το άρθρο 5 παράγραφος 2 παρεμβάλλεται η ακόλουθη νέα παράγραφος 2α:

«2α. Οι διατάξεις του άρθρου 20 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά Β. Οι τόποι προορισμού ή οι ομάδες τόπων προορισμού αναφέρονται στο τετραγωνίδιο 7 των αιτήσεων πιστοποιητικών και στα πιστοποιητικά.»

2. Τα παραρτήματα Ι και IV αντικαθίστανται, αντιστοίχως, από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 10 Ιανουαρίου 1997.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 11. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 292 της 15. 11. 1996, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

Έντυπο κοινοποίησης των στοιχείων το οποίο καταρτίζεται δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ Α1

Κράτος μέλος:

Ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων:

Προϊόν (ονομασία του προϊόντος) Τόποι προορισμού ή ομάδες τόπων προορισμού Αιτούμενες ποσότητες Επισιτιστική ενίσχυση (GATT) (σε χιλιόγραμμα) Λοιπά (σε χιλιόγραμμα)

»

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

Έντυπο κοινοποίησης των στοιχείων το οποίο καταρτίζεται δυνάμει του άρθου 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ Β

Κράτος μέλος:

Ημερομηνία αιτήσεων των πιστοποιητικών (1):

Προϊόν (ονομασία του προϊόντος) Τόποι προορισμού ή ομάδες τόπων προορισμού Αιτήσεις πιστοποιητικών Αποσυρθείσες αιτήσεις Μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες Επισιτιστική ενίσχυση (GATT) (σε χιλιόγραμμα) Λοιπά (σε χιλιόγραμμα) Επισιτιστική ενίσχυση (GATT) (σε χιλιόγραμμα) Λοιπά (σε χιλιόγραμμα) Επισιτιστική ενίσχυση (GATT) (σε χιλιόγραμμα) Λοιπά (σε χιλιόγραμμα)

(1) Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο.»

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>