ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(52)

Το αναθεωρημένο ποσοστό δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται επί της καθαρής, «ελεύθερης στα σύνορα της Ένωσης» τιμής πριν από την καταβολή δασμού έχει ως εξής: Εταιρεία Νέο περιθώριο ντάμπινγκ Νέο περιθώριο ζημίας Ποσοστό σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 ΒΚ (βλέπε αιτιολογική σκέψη 45) Αντισταθμιστικός δασμός (αμετάβλητος) Αναθεωρημένος οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd· Flat Solar Glass Group Co., Ltd· Henan Yuhua New Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 84,2 % 12,8 % 71,4 % Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd 122,2 % 107,0 % 78,6 % 3,2 % 75,4 % Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 52,4 % 17,1 % 35,3 % Henan Yuhua New Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 34,2 % 16,7 % 17,5 % Wuxi Haida Safety Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Avic Sanxin Sol-Glass Co. Ltd και Avic (Hainan) Special Glass Material Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Novatech Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 12,4 % 60,6 % Pilkington Solar Taicang, Limited 122,4 % 112,0 % 73 % 12,4 % 60,6 % Henan Ancai Hi-Tech Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Henan Succeed Photovoltaic Materials Corporation 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Zibo Jinxing Glass Co., Ltd 122,4 % 112,5 % 73 % 17,1 % 55,9 % Όλες οι άλλες εταιρείες 122,4 % 112,5 % 84,2 % 17,1 % 67,1 %
(2)

Τα μέτρα πήραν τη μορφή κατ' αξίαν δασμολογικού συντελεστή 46,2 %, εξαιρουμένης της εταιρείας Kiswire Qingdao, Ltd (0 %) καθώς και των Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd και Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd (και οι δύο 31,1 %).
201.

Wael Abdulkarim (γνωστός και ως Wael Al Karim)

Διεύθυνση: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Δαμασκός, Συρία

Διευθύνων σύμβουλος της κατονομασμένης οντότητας Pangates International Corp Ltd, η οποία ενέχει ρόλο ενδιαμέσου στην προμήθεια πετρελαίου στο συριακό καθεστώς. Ως διευθύνων σύμβουλος της Pangates, ο Wael Abdulkarim παρέχει στήριξη στο καθεστώς της Συρίας και αποκομίζει οφέλη από αυτό. Επίσης, κατέχει ανώτερη θέση στην κατονομασμένη οντότητα Al Karim Group, η οποία είναι η μητρική εταιρεία της Pangates. Λόγω των υψηλών του θέσεων στην Pangates και στην Al Karim Group, συνδέεται επίσης με τις εν λόγω κατονομασμένες οντότητες.
(3)

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφονται: α) «Mustafa Mohamed Fadhil (επίσης γνωστός ως α) Al Masri, Abd Al Wakil, β) Ali, Hassan, γ) Anis, Abu, δ) Elbishy, Moustafa Ali, ε) Fadil, Mustafa Muhamad, στ) Fazul, Mustafa, ζ) Mohammed, Mustafa, η) Mustafa Ali Elbishy, θ) Al-Nubi, Abu, ι) Hussein, ια) Jihad, Abu, ιβ) Khalid, ιγ) Man, Nu, ιδ) Yussrr, Abu). Ημερομηνία γέννησης: α) 23.6.1976, β) 1.1.1976. Τόπος γέννησης: Κάιρο, Αίγυπτος. Εθνικότητα: Κένυας. Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 12773667 (Δελτίο ταυτότητας Κένυας)· Αύξων αριθμός 201735161. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001.» β) «Ahmed Mohammed Hamed Ali (επίσης γνωστός ως α) Abdurehman, Ahmed Mohammed, β) Ahmed Hamed, γ) Ali, Ahmed Mohammed, δ) Ali, Hamed, ε) Hemed, Ahmed, στ) Shieb, Ahmed, ζ) Abu Fatima, η) Abu Islam, θ) Abu Khadiijah, ι) Ahmed The Egyptian, ια) Ahmed, Ahmed, ιβ) Al-Masri, Ahmad, ιγ) Al-Surir, Abu Islam, ιδ) Shuaib). Ημερομηνία γέννησης: 13.1.1967. Τόπος γέννησης: Badari, Asyout, Αίγυπτος. Εθνικότητα: Αιγυπτιακή. Άλλες πληροφορίες: Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001.» γ) «Said Ali Al-Shihri (επίσης γνωστός ως α) Sa'id Ali Jabir al-Kathim al-Shihri, β) Said Ali Al Shahri, γ) Said Ali Jaber Al Khasaam Al Shahri, δ) Said Ali Jaber Al Khassam, ε) Abu-Sayyaf, στ) Abu-Sufyan al-Azidi, ζ) Abu-Sayyaf al-Shihri, η) Abu Sufian Kadhdhaab Matrook, θ) Salahm, ι) Salah Abu Sufyan, ια) Salah al-Din, ιβ) Abu Osama, ιγ) Abu Sulaiman, ιδ) Nur al-Din Afghani Azibk, ιε) Alahhaddm, ιστ) Akhdam, ιζ) Abu Sufian Al Azadi, ιη) Abu Asmaa). Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1973. Τόπος γέννησης: Ριάντ, Σαουδική Αραβία. Εθνικότητα: Σαουδικής Αραβίας. Αριθ. διαβατηρίου: C102432 (διαβατήριο Σαουδικής Αραβίας που εκδόθηκε στις 22.4.2000· έληξε στις 26.2.2005. Ημερομηνία έκδοσης βάσει ημερολογίου Hijri 17.1.1421· ημερομηνία λήξης βάσει ημερολογίου Hijri 17.1.1426). Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 1008168450 (Σαουδική Αραβία). Άλλες πληροφορίες: Τελούσε υπό κράτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής μεταξύ του 2001 και του 2007. Εγκαταστάθηκε στην Υεμένη τον Ιανουάριο του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 19.1.2010.» δ) «Hakimullah Mehsud (επίσης γνωστός ως α) Hakeemullah Mehsud, β) Zulfiqar). Ημερομηνία γέννησης: Γύρω στο 1979. Τόπος γέννησης: Πακιστάν. Εθνικότητα: Πακιστάν. Άλλες πληροφορίες: α) Αναφέρεται ότι έχει γεννηθεί στο Νότιο Waziristan, Πακιστάν· β) Πιστεύεται ότι διαμένει στο Πακιστάν· γ) Αρχηγός της οργάνωσης Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), οργάνωση που έχει τη βάση της σε περιοχές φυλετικών ομάδων κατά μήκος των συνόρων Αφγανιστάν-Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 21.10.2010.»
(2)

Επιβλήθηκε ενιαίος δασμολογικός συντελεστής 26,3 % στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος το οποίο κατασκευάζεται από τις ακόλουθες εταιρείες: — Dongguan City Wonderful Ceramics Industrial Park Co., Ltd και Guangdong Jiamei Ceramics Co. Ltd (που αναφέρονται μαζί ως όμιλος Wonderful), και — Qingyuan Gani Ceramics Co. Ltd και Foshan Gani Ceramics Co. Ltd (που αναφέρονται μαζί ως όμιλος Gani).
1.

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής: α) το σημείο 35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «35. “ενδιάμεσο προϊόν”: παράγωγο προϊόν: α) το οποίο προορίζεται για χρήσεις στην παρασκευή φαρμάκων, κτηνιατρικών φαρμάκων, ιατροτεχνολογικών προϊόντων για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, ενεργών εμφυτεύσιμων ιατροτεχνολογικών προϊόντων, in vitro διαγνωστικών ιατροτεχνολογικών προϊόντων για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, αντιδραστηρίων εργαστηρίων ή καλλυντικών προϊόντων ως εξής: i) ως υλικού σε διαδικασία παρασκευής ή την τελική παραγωγή τελικού προϊόντος· ii) στην επικύρωση ή επαλήθευση κατά τη διαδικασία παρασκευής· ή iii) στον έλεγχο ποιότητας τελικού προϊόντος· β) του οποίου τα στάδια σχεδιασμού, μετασχηματισμού και παρασκευής έχουν ολοκληρωθεί σε βαθμό που επιτρέπει στο μεν προϊόν να θεωρείται παράγωγο προϊόν, στο δε υλικό να επιτελεί τους σκοπούς που αναφέρονται στο σημείο α) απευθείας ή ως συστατικό προϊόντος· γ) το οποίο, ωστόσο, απαιτεί περαιτέρω παρασκευή ή μετασχηματισμό, όπως ανάμειξη, επίχριση, συναρμολόγηση ή συσκευασία, ώστε να καταστεί κατάλληλο προς διάθεση στην αγορά ή θέση σε λειτουργία, κατά περίπτωση, ως φάρμακο, κτηνιατρικό φάρμακο, ιατροτεχνολογικό βοήθημα για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα, ιατροτεχνολογικό βοήθημα που χρησιμοποιείται στη διάγνωση in vitro για ιατρική και κτηνιατρική χρήση, αντιδραστήριο εργαστηρίου ή καλλυντικά προϊόντα·» · β) Το σημείο 39 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «39. “εμπορικά δείγματα”: ζωικά υποπροϊόντα ή παράγωγα προϊόντα που προορίζονται για ιδιαίτερες μελέτες ή αναλύσεις που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, με σκοπό την εκτέλεση μιας διεργασίας παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων, την ανάπτυξη ζωοτροφών, τροφών για ζώα συντροφιάς ή παράγωγων προϊόντων ή τη δοκιμή μηχανημάτων ή εξοπλισμού·» · γ) Το σημείο 58 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «58. “μονάδα μεταποίησης”: χώρος ή εγκατάσταση για τη μεταποίηση ζωικών υποπροϊόντων όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, όπου ζωικά υποπροϊόντα μεταποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα IV και/ή το παράρτημα X·» · δ) προστίθεται το ακόλουθο σημείο 59: «59. “καλλιεργητικά μέσα”: τα υλικά, συμπεριλαμβάνοντας το χώμα για μεταφύτευση σε γλάστρα, πλην του εδάφους in situ, στο οποίο αναπτύσσονται τα φυτά και το οποίο χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από το έδαφος in situ.» .
(12)

Το πρότυπο του «Κώδικα τροφίμων για τρόφιμα ειδικής διατροφής για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη» (Codex Standard for Foods for Special Dietary Use for Persons Intolerant to Gluten) (5) θα πρέπει να λαμβάνεται δεόντως υπόψη για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.
56

The Baniyas Refinery Company άλλως Banias, Banyas.

Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Συρία.

Θυγατρική της Γενικής Επιχείρησης Διύλισης και Διανομής Πετρελαϊκών Προϊόντων (General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products, GCRDPP), Τμήματος του Υπουργείου Πετρελαίου και Ορυκτών Πόρων. Παρέχει θέσει οικονομική στήριξη στο συριακό καθεστώς.
(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 598/2009 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές μονοαλκυλεστέρων λιπαρών οξέων και/ή παραφινικών πετρελαίων εσωτερικής καύσης που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης, κοινώς γνωστών ως «βιοντίζελ», σε καθαρή μορφή ή σε μορφή μείγματος με περιεκτικότητα κατά βάρος που δεν υπερβαίνει το 20 % σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και/ή παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης που προέρχονται από σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, μη ορυκτής προέλευσης («το προϊόν που αποτελεί το αντικείμενο επανεξέτασης» ή «βιοντίζελ»), το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 και ex 3826 00 90, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής («ισχύοντα μέτρα»).
«3.

Πρότυπα παραγωγής: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations» (Νόμος για τη ρύθμιση των βιολογικών προϊόντων, 5765-2005, και σχετικοί κανονισμοί).
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 370/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 10ης Απριλίου 2014 
για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων 
οπωροκηπευτικών 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής 
οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), 
Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτο ­
μερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευ ­
τικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1) Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπο ­
ρικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' 
αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI 
μέρος A του εν λόγω κανονισμού. 
(2) Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτε ­
λεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο 
παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της 
Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορί ­
ζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2014. 
Για την Επιτροπή, 
εξ ονόματος του Προέδρου, 
Jerzy PLEW A 
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης  11.4.2014 L 108/54 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1. 
(2)ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών 
(ευρώ/100 kg) 
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτων χωρών (1) Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής 
0702 00 00 MA  62,8 
TN  123,3 
TR  122,5 
ZZ  102,9 
0707 00 05 EG  170,1 
MK  51,2 
TR  127,6 
ZZ  116,3 
0709 93 10 MA  39,8 
TR  98,3 
ZZ  69,1 
0805 10 20 EG  51,3 
IL  67,6 
MA  52,2 
TN  49,0 
TR  47,9 
ZZ  53,6 
0805 50 10 MA  63,6 
TR  90,0 
ZZ  76,8 
0808 10 80 AR  86,8 
BR  103,0 
CL  102,3 
CN  87,3 
MK  32,3 
NZ  138,7 
US  187,1 
ZA  130,1 
ZZ  108,5 
0808 30 90 AR  105,0 
CL  151,6 
CN  79,2 
ZA  94,4 
ZZ  107,6 
(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο 
κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».   11.4.2014 L 108/55 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
(1)

Το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2009 (2), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 924/2012 (3), επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα που υπάγονται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 και ex 7318 22 00 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ισχύοντα μέτρα»).
(11)

Η Επιτροπή πραγματοποίησε επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των τριών ακόλουθων συνδεδεμένων εταιρειών που ανήκουν στον όμιλο που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 10: — Asia Metallurgical Co. Ltd. (Ταϊβάν), — Latitude Co. Ltd. (Ταϊβάν), — YLB Co. Ltd. (Ταϊβάν).
(3)

Το προϊόν που υποβάλλεται σε καταγραφή είναι φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκά πάνελ κρυσταλλικού πυριτίου και κυψέλες και πλακίδια του τύπου που χρησιμοποιείται σε φωτοβολταϊκές συστοιχίες ή φωτοβολταϊκά πάνελ κρυσταλλικού πυριτίου καταγωγής ή προέλευσης της οικείας χώρας, και εμπίπτει επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 3818 00 10, ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 64 00 και ex 8541 40 90. Οι κυψέλες και τα πλακίδια έχουν πάχος που δεν υπερβαίνει τα 400 μm.
Αποξηραμένες νούγιες

ex 1902 11 00 ex 1902 19 10 ex 1902 19 90 ex 1902 20 10 ex 1902 20 30 ex 1902 20 91 ex 1902 20 99 ex 1902 30 10 ex 1902 30 10

10 10 10 10 10 10 10 10 91

Κίνα (CN)

Αργίλιο
β)

τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή και αναφέρονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 97/78/ΕΚ φέρουν σφραγίδα με την ένδειξη “ONLY FOR TRANSIT TO THIRD COUNTRIES VIA THE EU” (Μόνο για διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες μέσω της ΕΕ) σε κάθε σελίδα, η οποία σφραγίδα τοποθετείται από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακού σταθμού ελέγχου στο σημείο εισόδου·
Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, και Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd

60,9
1.

Στο παράρτημα I, απαλείφονται οι ακόλουθες καταχωρίσεις: «— Αραχίδες (φιστίκια), με κέλυφος — 1202 41 00 Γκάνα (GH) Αφλατοξίνες 50» — Αραχίδες (φιστίκια), χωρίς κέλυφος — 1202 42 00 — Φιστικοβούτυρο — 2008 11 10 (Ζωοτροφές και τρόφιμα) «Φύλλα κάρι (Bergera/Murraya koenigii) ex 1211 90 86 10 Ινδία (IN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους(5) 50» (Τρόφιμα — αρωματικά βότανα) «— Αραχίδες (φιστίκια), με κέλυφος — 1202 41 00 Ινδία (IN) Αφλατοξίνες 20» — Αραχίδες (φιστίκια), χωρίς κέλυφος — 1202 42 00 — Φιστικοβούτυρο — 2008 11 10 — Αραχίδες (φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα — 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 (Ζωοτροφές και τρόφιμα) «Μπάμιες ex 0709 99 90 20 Ινδία (IN) Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους(2) 50» (Τρόφιμα — νωπά) «Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα ex 1207 70 00 10 Νιγηρία (NG) Αφλατοξίνες 50» ex 1106 30 90; 30 ex 2008 99 99 50 (Τρόφιμα)
Περιγραφή Κωδικός ΣΟ (2)

1 Βραχέα ημιαυτόματα ή επαναληπτικά πυροβόλα όπλα ex 9302 00 00

2 Βραχέα πυροβόλα όπλα μιας βολής με κεντρική επίκρουση ex 9302 00 00

3 Βραχέα πυροβόλα όπλα μιας βολής με περιφερειακή επίκρουση, συνολικού μήκους μικρότερου από 28 cm ex 9302 00 00

4 Μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα των οποίων η αποθήκη φυσιγγίων και η θαλάμη μπορούν να φέρουν περισσότερα από τρία φυσίγγια ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

5 Μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα των οποίων η αποθήκη φυσιγγίων και η θαλάμη μπορούν να φέρουν περισσότερα από τρία φυσίγγια, τα οποία φέρουν κινητό γεμιστήρα ή για τα οποία δεν μπορεί να υπάρξει εγγύηση ότι αποκλείεται να μετατραπούν, με συνήθη εργαλεία, σε όπλα των οποίων η αποθήκη φυσιγγίων και η θαλάμη μπορούν να περιέχουν περισσότερα από τρία φυσίγγια ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

6 Μακρύκαννα επαναληπτικά και ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα με λεία κάννη η οποία δεν υπερβαίνει τα 60 cm ex 9303 20 10 ex 9303 20 95

7 Ημιαυτόματα μη πολεμικά πυροβόλα όπλα που έχουν τη μορφή αυτόματου πυροβόλου όπλου ex 9302 00 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

8 Μακρύκαννα επαναληπτικά πυροβόλα όπλα εκτός από εκείνα που αναφέρονται στο σημείο 6 ex 9303 20 95 ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

9 Μακρύκαννα πυροβόλα όπλα μιας βολής ανά αυλακωτή κάννη ex 9303 30 00 ex 9303 90 00

10 Μακρύκαννα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα εκτός από εκείνα που περιλαμβάνονται στα σημεία 4 έως 7 ex 9303 90 00

11 Βραχέα πυροβόλα όπλα μιας βολής, με περιφερειακή επίκρουση, συνολικού μήκους όχι μικρότερου των 28 cm ex 9302 00 00

12 Μακρύκαννα πυροβόλα όπλα μιας βολής ανά λεία κάννη 9303 10 00 ex 9303 20 10 ex 9303 20 95

13 Στοιχεία ή ανταλλακτικά που είναι ειδικά σχεδιασμένα για πυροβόλα όπλα και είναι ουσιώδη για τη λειτουργία τους, μεταξύ των οποίων η κάννη, ο σκελετός ή το δοχείο, ο ολκός ή ο κύλινδρος, η περόνη ή το κλείστρο, καθώς και οποιαδήποτε διάταξη είναι σχεδιασμένη ή προσαρμοσμένη ώστε να μειώνει τον θόρυβο που προκαλείται από τον πυροβολισμό με πυροβόλο όπλο. Κάθε βασικό εξάρτημα αυτών των πυροβόλων όπλων: ο μηχανισμός κλείστρου, η θαλάμη και η κάννη των πυροβόλων όπλων, τα οποία, ως μεμονωμένα αντικείμενα, περιλαμβάνονται στην ίδια κατηγορία με το πυροβόλο όπλο του οποίου αποτελούν ή προορίζονται να αποτελέσουν μέρη ex 9305 10 00 ex 9305 21 00 ex 9305 29 00 ex 9305 99 00

14 Πυρομαχικά: τα πλήρη φυσίγγια ή τα συστατικά μέρη τους, συμπεριλαμβανομένων του κάλυκα, του εμπυρεύματος, της προωθητικής πυρίτιδας, των βολίδων ή βλημάτων που χρησιμοποιούνται σε ένα πυροβόλο όπλο, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά υπόκεινται αυτοτελώς σε αδειοδότηση στο οικείο κράτος μέλος ex 3601 00 00 ex 3603 00 90 ex 9306 21 00 ex 9306 29 00 ex 9306 30 10 ex 9306 30 90 ex 9306 90 90
(13)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό προσδιορισμό του ντάμπινγκ, της ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: α) Παραγωγοί της Ένωσης — ATUSA Accesorios de Tuberia S.A., Salvatierra (Alava), Ισπανία — Berg Montana Fittings EAD, Montana, Βουλγαρία — Georg Fischer Fittings GmbH, Traisen, Αυστρία β) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ — Hebei Jianzhi Casting Group Ltd., Yutian County, Hebei, ΛΔΚ — Jinan Meide Casting Co., Ltd., Pingyin, Shandong, ΛΔΚ — Qingdao Madison Industrial Co., Ltd., Jimo, Shandong, ΛΔΚ γ) Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ταϊλάνδη — Siam Fittings Co., Ltd., Samutsakorn, Ταϊλάνδη — BIS Pipe Fitting Industry Co., Ltd, Samutsakorn, Ταϊλάνδη δ) Παραγωγός-εξαγωγέας στην Ινδονησία — PT. Tri Sinar Purnama, Semarang, Ινδονησία ε) Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση — Crane Limited, Ipswich, Ηνωμένο Βασίλειο — GEBO Armaturen GmbH, Schwelm, Γερμανία — Hitachi Metals Europe GmbH, Düsseldorf, Γερμανία — MegaGroup Trade Holding B.V., Veghel, Κάτω Χώρες — Raccorditalia s.r.l., Brugherio(MB), Ιταλία
(2)

Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται ως εξής: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων (1) (αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 και στο άρθρο 11) Χώρα/περιοχή Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνη/διαμέρισμα Κωδικός ISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή AU Αυστραλία X (2) BR Βραζιλία X (3) CA Καναδάς X CA 0 (4) Σύνολο της επικράτειας CA 1 (5) Βρετανική Κολομβία CA 2 (5) Αλμπέρτα CA 3 (5) Saskatchewan CA 4 (5) Μανιττόμπα CA 5 (5) New Brunswick CA 6 (5) Νέα Σκωτία CA 7 (5) Prince Edward Island CA 8 (5) Newfoundland και Λαμπραντόρ CA 9 (5) Yukon CA 10 (5) Βορειοδυτικά εδάφη CA 11 (5) Nunavut CL Χιλή X (2) Ολόκληρη η χώρα CN Κίνα X (3) Ολόκληρη η χώρα CO Κολομβία X (3) Ολόκληρη η χώρα CG Κονγκό X (3) Ολόκληρη η χώρα CK Νήσοι Κουκ X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα HR Κροατία X (2) Ολόκληρη η χώρα HK Χονγκ Κονγκ X (3) Ολόκληρη η χώρα ID Ινδονησία X (2) Ολόκληρη η χώρα IL Ισραήλ X (2) Ολόκληρη η χώρα JM Τζαμάικα X (3) Ολόκληρη η χώρα JP Ιαπωνία X (3) Ολόκληρη η χώρα KI Κιριμπάτι X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα LK Σρι Λάνκα X (3) Ολόκληρη η χώρα MH Νήσοι Μάρσαλ X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα MK (6) Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας X (3) Ολόκληρη η χώρα MY Μαλαισία X (3) Χερσόνησος της Μαλαισίας, Δυτική Μαλαισία NR Ναούρου X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα NU Νιούε X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα NZ Νέα Ζηλανδία X (2) Ολόκληρη η χώρα PF Γαλλική Πολυνησία X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα PG Παπούα Νέα Γουινέα X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα PN Πίτκερν X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα PW Παλάου X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα RU Ρωσία X (2) Ολόκληρη η χώρα SB Νήσοι Σολομώντος X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα SG Σιγκαπούρη X (3) Ολόκληρη η χώρα ZA Νότια Αφρική X (2) Ολόκληρη η χώρα TW Ταϊβάν X (3) Ολόκληρη η χώρα TH Ταϊλάνδη X (2) Ολόκληρη η χώρα TR Τουρκία X (2) Ολόκληρη η χώρα TK Τοκελάου X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα TO Τόνγκα X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα TV Τουβαλού X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα US Ηνωμένες Πολιτείες (8) X X US 0 (4) Ολόκληρη η χώρα X US 1 (5) Σύνολο της χώρας, εκτός από τις ακόλουθες πολιτείες: Νέα Υόρκη, Οχάιο, Ιλινόις, Μίτσιγκαν, Ιντιάνα, Ουισκόνσιν, Μινεσότα και Πενσυλβάνια X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια) US 3 Netarts Bay (Όρεγκον) US 4 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay και Dabob Bay (Ουάσιγκτον) US 5 NELHA (Χαβάη) WF Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα WS Σαμόα X (7) X (7) X (7) Ολόκληρη η χώρα
ε)

το shochu των κωδικών ΣΟ ex 2208 90 56, ex 2208 90 69, ex 2208 90 77 ή ex 2208 90 78.
(1)

Nabil Victor Karam. Ημερομηνία γέννησης: 1954. Διευθύνσεις: α) c/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Ιορδανία, β) c/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Ιορδανία. Ιθαγένεια: λιβανέζικη.
—

«UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48(2) of Regulation (EC) No 1186/2009»
(4)

Με επιστολή που παρελήφθη στις 25 Μαρτίου 2011 οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου επιβεβαίωσαν στην Επιτροπή ότι οι επιχειρήσεις Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd και Kerry Group plc, οι οποίες είναι εγκατεστημένες στην επικράτειά τους πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006.