5.10.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L278/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2929/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΟκτωβρίου1991
περίκαθορισμούτωντιμώναναφοράςγιαταπλατύφυλλααντίδιατηςπεριόδουεμπορίας
1991/92
μένομεταέξοδαμεταφοράςγιατησχετικήπερίοδο,επειδή
τοποσόπουλαμβάνεταικατ'αυτόντοντρόποπροσαυξάνε­
ταικατάτηνεξέλιξητουκόστουςπαραγωγήςμειωμένη
κατάτηναύξησητηςπαραγωγικότητας· ότι,εξάλλου,η
τιμήαναγωγήςδενμπορείναείναιμικρότερηαπότηντιμή
αναγωγήςτηςπροηγούμενηςπεριόδουεμπορίας·
ότι,γιαναληφθούνυπόψηοιεποχιακέςδιαφορέςτων
τιμών,πρέπειναχωρισθείηπερίοδοςεμπορίαςσεπερισσό­
τερεςπεριόδουςκαινακαθοριστείητιμήαναφοράςγια
καθεμίααπ'αυτές·
ότιοιτιμέςστηνπαραγωγήπρόκειταινααντιστοιχούνστο
μέσοόροτωντιμώνπουέχουνδιαπιστωθεί ,κατάτατρία
χρόνιαπουπροηγούνταιτηςημερομηνίαςκαθορισμούτης
τιμήςαναγωγής,γιαέναεγχώριοπροϊόνμεκαθορισμένα
εμπορικάχαρακτηριστικά στηνήστιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςπουβρίσκονταιστιςζώνεςπαραγωγήςόπουοιτιμές
είναιοιπλέονχαμηλέςγιαταπροϊόνταήτιςποικιλίεςπου
αντιπροσωπεύουν αξιόλογομέροςτηςπαραγωγήςπουέχει
τεθείσεεμπορίακαθ'όλητηδιάρκειατουέτουςήκατάένα
μέροςαυτούκαιανταποκρίνονται σεσυγκεκριμένους όρους
όσοναφοράτησυσκευασία ·ότιoμέσοςόροςτωντιμών
γιακάθεαντιπροσωπευτική αγοράπρέπεινακαταρτίζεται
αποκλείονταςτιςτιμέςπουδύνανταιναθεωρηθούνυπερβο­
λικάυψηλέςήυπερβολικάχαμηλέςσεσχέσημετιςκανονι­
κέςδιακυμάνσειςπουδιαπιστώνονται στηναγοράαυτή·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Οπωροκηπευτικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1623/91(2)καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτοάρθρο23παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,καθορίζονταικατ'έτοςπριναπότην
έναρξητηςπεριόδουεμπορίας,τιμέςαναγωγήςπουισχύουν
γιαόλητηνΚοινότητα·
ότι,ενόψειτηςσπουδαιότητας τηςπαραγωγήςτωνπλατύ­
φυλλωναντιδιών(cichoriumendiviaLtav.latifolia)στην
Κοινότητα,είναιαναγκαίονακαθοριστείτιμήαναφοράς
γιατοπροϊόναυτό·
ότιηθέσησεεμπορίατωναντιδιώνσυγκομισθέντων κατά
τηδιάρκειαμιαςσυγκεκριμένης περιόδουπαραγωγήςπραγ­
ματοποιείταιαπότονΙούλιομέχριτονΙούνιοτουεπόμενου
έτους·ότιοιελάχιστεςεισαγόμενεςποσότητεςαπότην1η
Ιουλίουμέχριτις14Νοεμβρίουκαιαπότην1ηΑπριλίου
μέχριτις30Ιουνίουτουεπόμενουέτουςδενδικαιολογούν
τονκαθορισμότιμώναναγωγήςγι'αυτέςτιςπεριόδους ·ότι
πρέπει,ωςεκτούτου,νακαθοριστούντιμέςαναγωγήςμόνο
γιατηνπερίοδοαπό15Νοεμβρίουμέχρικαι31Μαρτίου
τουεπόμενουέτους·
ότι,κατάτοάρθρο23παράγραφος2στοιχείοβ)τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,οιτιμέςαναγωγήςκαθορίζο­
νταισεεπίπεδοίσομετοεπίπεδοτηςπροηγούμενης
περιόδουεμπορίαςπροσαυξημένο ,ύστερααπόαφαίρεση
τουκατ'αποκοπήποσούτωνεξόδωνμεταφοράςτηςπροη­
γούμενηςπεριόδουπουεπιβαρύνουντακοινοτικάπροϊόντα
απότιςζώνεςπαραγωγήςέωςτοκέντροκατανάλωσηςτης
Κοινότητας :
—μετηνεξέλιξητουκόστουςπαραγωγήςστοντομέατων
οπωροκηπευτικών ,μειωμένοκατάτηναύξησητηςπαρα­
γωγικότητας
—μετοκατ'αποκοπήποσότωνεξόδωνμεταφοράςγιατη
σχετικήπερίοδοεμπορίας·
ότιτοεπίπεδοπουλαμβάνεταικατ'αυτόντοντρόποδεν
μπορεί,εντούτοιςναυπερβαίνειτομέσοαριθμητικόόρο
τωντιμώνστηνπαραγωγήκάθεκράτουςμέλους,προσαυξη­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1991/92,οιτιμέςαναγωγήςγιατα
πλατύφυλλααντίδια(κωδικόςΣΟ07052900),εκφρασμένες
σεEcuανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους,γιαταπροϊ­
όντατηςποιοτικήςκατηγορίας I,όλωντωνμεγεθών,που
προσφέρονται συσκευασμένα ,καθορίζονται :
—από15Νοέμβριου1991μέχρι
31Ιανουαρίου1992: 58,79,
—από1ηςΦεβρουαρίου 1992μέχρι
31Μαρτίου1992: 63,44.
ΆρSρο2
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,α1.
(2)ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.8.Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Νοέμβριου
1991.

Αριθ.L278/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.10.91
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Οκτωβρίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής