3.7.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L193/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1763/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2αςΙουλίου1982
περίκαθιερώσεωςέξισωτικήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΙσπανίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοΟΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνόπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1203/82(2),
καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου3παράγραφος
1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΘ.
3011/81(5),οΐτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
δτι,γιάτάμήλα'Ισπανίας,ήκατ'αύτόντόντρόπο
ύπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπίδύοσυνεχείς
ήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιοείναιτουλάχιστον
κατά0,6ECUκατώτεροτοΟέπιπέδουτήςτιμής
άναγωγής·δτικατάσυνέπειαπρέπεινάκαθιερωθεί
έξισωτικήεισφοράγιάτάμήλααύτά­
δτι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοΟ
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθόένόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,'Εκτιμώντας :
δτιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντοςπροελεύσεωςτρίτηςχώρας
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδο,τό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,έκτόςέξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·δτιήείσφοράαύτήπρέπεινάείναι
ίσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτοϋάριθμη­
τικοϋμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1680/82τήςΕπιτροπής
τής29ης'Ιουνίου1982περίκαθορισμοϋτώντιμών
άναγωγήςτώνμήλωνγιάτήνπερίοδοέμπορίας
1982/83(3),καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιο­
τικήςκατηγορίας«I»τήντιμήάναγωγήςσέ37,69ECU
άνά100χγρκαθαροϋβάρουςγιάτόνμήνα'Ιούλιο1982·
δτιήτιμήεισόδουγιάμιάσυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοδροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·δτιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
Κατατήνεισαγωγήμήλωνέκτόςτώνμήλωνγιάτήν
παρασκευήμηλίτη(διάκρισηex08.06AIIτοϋΚοινοϋ
Δασμολογίου ),καταγωγής 'Ισπανίας,εισπράττεται
έξισωτικήείσφορά,τήςόποιαςτόϋψοςκαθορίζεταισέ
4,05ECUάνά100χγρκαθαροϋβάρους.
ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς6'Ιουλίου
1982.
C)ΕΕάριθ.L118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L140τής20.5.1982,σ.36.
(3)ΕΕάριθ.L186τής30.6.1982,σ.15.(4)ΕΕάριθ.L220τής10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.L301τής22.10.1981,σ.18.

3.7.82 Αριθ.L193/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρός0λατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς2Ιουλίου1982.
Γiáτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής