100 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
375R2049
11.8.75 Άριθ.N213/37 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2049/75ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ης'Ιουλίου1975
περίειδικώνλεπτομερειών εφαρμογήςτουκαθεστώτοςτώνπιστοποιητικών προκαθορισμού
γιάορισμέναγεωργικάπροϊόνταέξαγόμεναυπόμορφήεμπορευμάτων πούδενύπάγονταιστό
παράρτημαIIτηςσυνθήκης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.12Θ/67/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης
13ης'Ιουνίου1967περίκοινήςοργανώσεωςάγορας
στόντομέατώνδημητριακών^),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.665/75(2),
καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 6,
τόνκανονισμόάριθ.122/67/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης
13ης'Ιουνίου1967περίκοινήςοργανώσεωςτηςάγο­
ράςστόντομέατώναύγών(3),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως (4),καίιδίως
τόάρθρο9παράγραφος 3,
τόνκανονισμόάριθ.359/67/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης
25ης'Ιουλίου1967περίκοινήςοργανώσεωςάγορας
τηςόρυζας(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.668/75(6),καίιδίωςτόάρ­
θρο17παράγραφος 6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.740/75(8),καίίδίωςτόάρ­
θρο17παράγραφος 4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3300/74τουΣυμβουλίου
τής19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόντομέατήςζάχαρης(9),καίιδίωςτόάρ­
θρο19παράγραφος 4,τώνπιστοποιητικών προκαθορισμού ,τόόποιοεισήχθη
γιάορισμέναγεωργικάπροϊόνταπούεξάγονταιύπό
μορφήέμπορευμάτων πούδένύπάγονταιστόπαράρ­
τημαIIτήςσυνθήκης,θεσπίσθηκανάπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2637/70τής'Επιτροπήςτής23ηςΔε­
κεμβρίου1970περίειδικώνλεπτομερειών εφαρμογής
τοϋκαθεστώτος τώνπιστοποιητικών εισαγωγής ,
εξαγωγήςκαίπροκαθορισμού γιάτάγεωργικά
προϊόντα(10),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1807/75(")'
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2637/70θεσπίζειέπίσης
ειδικέςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτοϋκαθεστώτοςτών
πιστοποιητικών εισαγωγής,εξαγωγήςκαίπροκαθορι­
σμού,τόόποιοδιέπειτούςάλλουςτομείςπροϊόντων
ότιόκανονισμόςαυτόςτροποποιήθηκε έπανειλημμένα
καίήπείραεδειξεότιόσύνθετοςχαρακτήραςτου
δυσχεραίνειτήνέφαρμογήτου-ότι,επομένως,γιάλό­
γουςσαφήνειαςκαίδιοικητικήςάποτελεσματικότητος ,
πρέπεινάγίνειμιάκωδικοποίηση τουσυνόλουτών
κανόνωνοίόποιοιεφαρμόζονται σέκάθετομέα
προϊόντωνκαίήκωδικοποίηση αύτήνάδημοσιευθεί
σέενανκανονισμόιδιαίτερογιάκάθετομέα-
ότιπρέπεινάεπαναληφθούν στόνπαρόντακανονισμό
οίειδικέςδιατάξειςγιάορισμέναγεωργικάπροϊόντα
έξαγόμεναύπόμορφήέμπορευμάτων ,πούδένύπάγο­
νταιστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης,οίόποιεςείναι
άναγκαϊεςγιάτήνέφαρμογήτουκαθεστώτοςτώνπι­
στοποιητικών στάπροϊόντααύτά-
ότιοίειδικέςαύτέςδιατάξειςεϊτεσυμπληρώνουν τίς
διατάξειςτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.193/75τήςΕπι­
τροπήςτής17ης'Ιανουαρίου1975περίκοινώνλεπτο­
μερειώνεφαρμογήςτούκαθεστώτοςτώνπιστοποιητι­
κώνεισαγωγής ,εξαγωγήςκαίπροκαθορισμού γιάτά
γεωργικάπροϊόντα(12),εϊτεάποκλίνουνάπόαυτές*
ότιτάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμέτίςγνώμεςτώνΕπιτροπώνΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,ΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑυγών,Γά­
λακτοςκαίΓαλακτοκομικών ΠροϊόντωνκαίΖάχαρης,Εκτιμώντας :
ότιοίειδικέςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτούκαθεστώτος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :C)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2269/67.
(2)ΕΕάριθ.N72τής4.3.1975,σ.14.
OΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2293/67.
(4)ΕΕάριθ.N73τής27.3.1972,σ.14.
(5)ΕΕάριθ.174τής31.7.1967,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.N72τής4.3.1975,σ.18.
(7)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(8)ΕΕάριθ.N74τής22.3.1975,σ.1.
OΕΕάριθ.N359τής31.12.1974,σ.1.(10)ΕΕάριθ.N283τής29.12.1970,σ.15.
C1)ΕΕάριθ.N184τής15.7.1975,σ.33.
(12)ΕΕάριθ.N25τής31.1.1975,σ.10.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 101
οποίοαποτελείτόάντικείμενοτηςκατακυρώσεως
καίήόποίααντιστοιχείστήνένδεικτικήποσότητα
τοϋβασικοϋπροϊόντοςτοΰμνημονευομένου στό
τετραγωνίδιο 10.Άρθρο1
Όπαρώνκανονισμόςθεσπίζειτίςειδικέςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςπιστοποιητικών προκαθο­
ρισμοΰτόόποιοεισάγεταιάπότόάρθρο6τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2682/720).
Άρθρο2
Τόπιστοποιητικό αιτείταικαίχορηγείταιγιάεναμόνο
προϊόνβάσεως.Περιλαμβάνει τήνπεριγραφήτών
εμπορευμάτων ύπότήμορφήτώνοποίωνέξάγεταιαύτό
τόπροϊόνβάσεως.Δύοήπερισσότερες περιγραφές
είναιδυνατόννάυπάρχουνστόϊδιοπιστοποιητικό
μόνογιάεμπορεύματατώνόποιωνήέξαγωγήσχετικά
μέτόεκάστοτεβασικόπροϊόνπαρέχειδυνατότηταχο­
ρηγήσεωςέπιστροφήςύπολογιζομένης βάσειενόςκαί
τοΰαύτοΰποσοστοΰ .
Άρθρο3
Ήαϊτησηπιστοποιητικοΰ καίτόπιστοποιητικό περι­
λαμβάνουν :Άρθρο4
1.Τόπιστοποιητικό ισχύειάπότήνήμερομηνίαχο­
ρηγήσεώςτουκατάτήνέννοιατοΰάρθρου9παράγρα­
φος1τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχριτοΰ
τέλουςτοΰέπομένουπέμπτουμηνός.
2.Κατάπαρέκκλισητηςπαραγράφου 1
α)όσονάφορα:
—τήνέξαγόμενηύπόμορφήμπύραςκριθή(κλάσις
22.03τοΰΚοινοΰΈξωτερικοΰΔασμολογίου ),
—τόγάλαειςκόνιν,τόόποιοπαράγεταιμέτήν
μέθοδοspray,περιεκτικότητος σέλιπαρέςου­
σίεςκατώτερηςτοΰ1,5%κατάβάροςκαίπεριε­
κτικότητοςειςύδωρκατώτερηςτοΰ5%κατά
βάρος(PG2),τόόποιοχρησιμεύειγιάτόνύπο­
λογισμότηςέπιστροφήςπούέφαρμόζεταικατά
τήνέξαγωγήτυρίνης(διάκριση35.01Aτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου )καίτώντυρινών(διά­
κρισηex35.01ΓτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ),
—τόγάλαπούέξάγεταιύπόμορφήλεμονάδων ,
άρωματικώναεριούχωννερών(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμεταλλικώννερώνπούέχουν
ύποστεΐαυτήτήνκατεργασία)καίάλλαποτά
όχιάλκοολικά(μέτήνεξαίρεσητώνχυμών
φρούτωνκαίλαχανικώντήςκλάσεως20.07τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου )πούπεριέχουνγάλαήλι­
παρέςούσίεςπροερχόμενες άπόγάλα,(διάκριση
22.02BτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ),
τόπιστοποιητικό ισχύειάπότήνήμερομηνίαχο­
ρηγήσεώςτου,κατάτήνέννοιατοΰάρθρου9παρά­
γραφος1τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχρι
τοΰτέλουςτοΰέπομένουένδεκάτουμηνός·
β)όσονάφορατάαύγάπουλερικώνόρνιθώνοςμετά
κελύφους,φρέσκαήδιατετηρημένα ,διάφορατών
πρόςεπώασηαύγών,τάόποιαλαμβάνονταιυπόψη
γιάτόνύπολογισμότήςέπιστροφήςπούέφαρμόζε­
ταικατάτήνέξαγωγήτήςώαλβουμίνης (διάκριση
ex35.02AIIα)τοΰΚοινοΰΔασμολογίου ),τόπι­
στοποιητικόισχύειάπότήςήμερομηνίαςχορηγή­
σεώςτουκατάτήνέννοιατοΰάρθρου9παράγραφος
1τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχριτοΰ
τέλουςτοΰέπομένουτρίτουμηνός·
γ)όσονάφορατόγάλαειςκόνιν,τόόποιοπαράγεται
μέτήμέθοδοspray,περιεκτικότητος σέλιπαρέςού­
σίεςκατώτερηςτοΰ1,5%κατάβάροςκαίπεριεκτι­
κότητοςειςΰδωρκατώτερηςτοΰ5%κατάβάρος
(PG2),τόόποιολαμβάνεταιυπόψηγιάτόνύπολογι­
σμότήςέπιστροφήςτήςέφαρμοζομένης κατάτήν
έξαγωγήτώνάκόλουθωνέμπορευμάτων ,πού
ύπάγονταιστίςδιακρίσεις18.06Δκαί21.07Zτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου :α)στοτετραγωνίδιο 12τήνπεριγραφήτοΰήτώνπρός
έξαγωγήέμπορευμάτων καίτήνενδειξητήςήτών
δασμολογικών κλάσεωνήδιακρίσεωνστίςόποιες
άνήκουν,όπωςαυτέςέμφαίνονταιστάπαραρτήματα
BκαίΓτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2682/72*έν
τούτοις,όταντόποσοστότήςέπιστροφήςπούάνα­
λογεϊστόπροϊόνβάσεωςγιάτόόποιοεξεδόθητό
πιστοποιητικό διαφοροποιείται άνάλογαμέτόδα­
σμολογητέοπροϊόνήτάχαρακτηριστικά τοΰπρός
έξαγωγήέμπορεύματος ,τόπιστοποιητικό μνημο­
νεύειτήνάκριβήπεριγραφήτοΰτελευταίουμέτήν
ενδειξητήςδιακρίσεωςτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
στήνόποίαάνήκεν
β)στόσημείο6τήφύσηκαίστάτετραγωνίδια 10καί
11τήνποσότηταδιατυπωμένησέκαθαρόβάροςτοΰ
προϊόντοςβάσεως,όπωςπεριλαμβάνεται στό
παράρτημαAτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2682/72
καίόπωςπροκύπτουνάπότήνεφαρμογήτώνδιατά­
ξεωντοΰάρθρου1παράγραφος 2καίτοΰάρθρου3
παράγραφος 1εως3τοΰένλόγωκανονισμοΰγιάτό
όποιοήεπιστροφήπρέπεινάκαθορισθείεκτών
προτέρωνστάτετραγωνίδια 7καί8,άντίστοιχα ,
τήνπεριγραφήσύμφωναμέτήνονοματολογία τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,καίτόναριθμότοΰδασμο­
λογίουαύτοΰπούάντιστοιχειστόπροϊόνβάσεως,
γιάτόόποιοχορηγείταιτόπιστοποιητικό -
γ)ότανγίνεταιέφαρμογήτώνδιατάξεωντοΰάρθρου5,
στόχώρο12,έκτόςάπότίςένδείξειςπούπροβλέ­
πονταιύπόα),περιλαμβάνει καίτήνποσότηταδια­
τυπωμένησέκαθαρόβάροςτοΰέμπορεύματος τό
OΕΕάριθ.N289τής27.12.1972,σ.13.

102 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Δασμολογική
ΚλάσηΠεριγραφήεμπορευμάτων—«Richtmenge»
—«quantitàindicative»
—«geschattehoeveelheid»
18.06Σοκολάτακαίλοιπάπαρασκευάσματα πε­
ριέχοντακακάο:
exΔ."Αλλα,είςκόνινήκόκκους(μέτήν
έξαίρεσηπαρασκευασμάτων γιάτήν
κατασκευήπαγωτών,άρωματισμένων
ήχρωματισμένων καίτάπροϊόντατά
λεγόμενα«chocolatémilkcrumbs»)
περιεκτικότητος κατάβάροςγαλα­
κτοσακχάρου 'ίσηςήάνώτερηςτοΰ
20%καίπεριεκτικότητος κατάβάρος
είςλιπαράςουσίαςπούπροέρχονται
άπότόγάλακατώτερηςτοϋ11%είς
άμέσουςσυσκευασίας καθαρούπε­
ριεχομένουάνώτερουτών2,5χιλιο­
γράμμων
Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοΰ
κατονομαζόμενα ήάλλωςπαρεσκευασμένα :
exZ."Αλλα,είςκόνινήκόκκους(μέτήν
έξαίρεσηπαρασκευασμάτων γιάτήν
κατασκευήπαγωτών,άρωματισμένων
ήχρωματισμένων καίβελτιωτικών
γιάτήνάρτοποιΐα)περιεκτικότητος
κατάβάροςγαλακτοσακχάρου ϊσηςή
άνώτερηςτοΰ20%καίπεριεκτικότη­
τοςκατάβάροςείςλιπαράςούσίας
πούπροέρχονταιάπότόγάλακατώ­
τερηςτοΰ11%είςάμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαρούπεριεχομένου άνώτε­
ρουτών2,5χιλιογράμμων—«Ενδεικτικήποσότης»
Τόπιστοποιητικό δένείναιδυνατόνάχρησιμοποιηθεί
παράμέχριτοϋύψουςτήςποσότητοςαυτής.
Ήυποχρέωσηέξαγωγήςτηρείταιότανήποσότητατου
προϊόντοςβάσεωςτόόποιοάντιστοιχειστήνποσό­
τητατώνέμπορευμάτων πούορίστηκεγιάτήνπρομή­
θειαπούδιενεργήθηκε άπότόνοργανισμόόόποιος
διενήργησετήνδημοπρασία ,καίονομάσθηκε «ενδει­
κτικήποσότητα»,εξήχθη.Οίένδιαφερόμενοι έμφανί­
ζουνστόνοργανισμόέκδόσεωςτοϋπιστοποιητικού τίς
άντίστοιχεςάποδείξεις .
2.Ήαϊτησηπιστοποιητικού καίτόπιστοποιητικό
στότετραγωνίδιο 13περιλαμβάνουν τήνενδειξητοΰ
προορισμού .Τόπιστοποιητικό επιβάλλειτήνέξαγωγή
πρόςτόνπροορισμόαύτόν.
3.Στήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαήποσότηταγιά
έξαγωγήάποδεικνύεται ότιείναιανώτερητήςένδει­
κτικήςποσότητος ,χορηγοΰνται εναήπερισσότερα
συμπληρωματικά πιστοποιητικά άπότόνοργανισμό
έκδόσεωςτοΰάρχικούπιστοποιητικού ύστεραάπόαϊ­
τησητοΰένδιαφερομένου .
Τόσυμπληρωματικό πιστοποιητικό περιέχειτίςϊδιες
μνείεςμέέκεΐνεςτοΰάρχικούπιστοποιητικού έκτός
άπόαύτέςπούάφοροΰντήνποσότητακαίτήνήμερο­
μηνίαχορηγήσεως .Έπίπλέονστόσημείο2φέρειμία
άπότίςάκόλουθεςμνείες:21.07
—«Supplementary certificate»
—«certificatcomplémentaire »
—«ekstraforudfastsaettelsesattest »
—«Zusatz-Vorausfestsetzungsbescheinigung »
—«Titolocomplementare »
—«Aanvullendcertificaat»τόπιστοποιητικό ισχύειάπότήνήμερομηνίαχο­
ρηγήσεώςτουκατάτήνέννοιατοΰάρθρου9παρά­
γραφος1τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχρι
τήςέπόμενηςτριακοστήςήμέρας.
"Αρθρο5
1.Στήνπερίπτωσηπούοίόροιτήςδημοπρασίαςπού
διενεργείταιάπότίςενόπλουςδυνάμειςπούσταθ­
μεύουνστόέδαφοςΚράτουςΜέλουςκαίδένάνήκουν
στήνσημαίατουδένπροσδιορίζουν παράκατάπρο­
σέγγισητήνποσότητατώνπρόςπρομήθειαέμπορευ­
μάτων(διότιήποσότητα,τήςόποίαςθάγίνειπρομή­
θεια,στήνπραγματικότητα δένείναιδυνατόννάπροσ­
διορισθείπαράκατάτήλήξητήςπροβλεπόμενης στήν
κατακύρωσηπεριόδουπαραδόσεως),τόπιστοποιητικό
πούάφορατόπροϊόνβάσεωςπούεξάγεταιύπότή
μορφήαύτώντώνέμπορευμάτων χορηγείταιγιάτήν
ποσότηταπούάντιστοιχειστήνποσότητατώνένλόγω
έμπορευμάτων ,ήόποίακαθορίζεταικατάπροσέγγιση
στούςόρουςτήςδημοπρασίαςκαίονομάζεται«ένδει­
κτικήποσότητα».Στήνπερίπτωσηαυτήμίαάπότίς
άκόλουθεςμνείεςτίθεταιστότετραγωνίδιο 12τήςαι­
τήσεωςτοΰπιστοποιητικού καίτοΰπιστοποιητικοΰ :—«Συμπληρωματικό πιστοποιητικό »
4.Στήνπερίπτωσηπούήοριστικήποσότηταείναι
κατώτερηάπότήνενδεικτικήποσότηταπούμνημο­
νεύεταιστόάρχικόπιστοποιητικό καίένδεχομένως
στόήτάσυμπληρωματικά πιστοποιητικά ,ήάσφάλεια
πούάντιστοιχειστήδιαφοράάποδεσμεύεται .
5.Οίδιατάξειςτοΰάρθρου18παράγραφος 2έδάφιο
πρώτοτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75δένεφαρμό­
ζονταιστάπιστοποιητικά πούπροβλέπονται στόπαρόν
άρθρο.
—«Targetquantity»
—«quantitéindicative»
—«anslâetmaengde»Αρθρο6
Τόποσοστότήςάσφάλειαςπούάφορατάπιστοποιη­
τικάκαθορίζεταιστόνάκόλουθοπίνακα:

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων103
Δασμολογική
ΚλάσηΠεριγραφήτώνπροϊόντωνβάσεωςΠοσοστόσέ
ΛΜ/100kg
καθαρόβάρος
προϊόντωνβάσεως
ex04.02AIIΓάλαειςκόνινπαραγόμενομεμέθοδοspray,περιεκτικό­
τητοςειςλιπαράςουσίαςκατώτερηςτου1,5%κατάβάρος
καίπεριεκτικότητος είςϋδωρκατώτερηςτου5%κατά
βάρος(PG2):
—Εξαγόμενούπόμορφήτυρίνηςή
—'Εξαγόμενούπόμορφήάλλωνέμπορευμάτων0,50
1,00
ex04.02AIIΓάλαείςκόνινπαραγόμενομέτήνμέθοδοsprayπεριεκτι­
κότητοςειςλιπαράςουσίας26%κατάβάροςκαίπεριεκτι­
κότητοςειςϋδωρκατώτερηςτου5%κατάβάρος(PG3)1,00
ex04.02AIIIΣυμπυκνωμένο γάλαπεριεκτικότητος είςλιπαράςουσίας
7,5%κατάβάροςκαίπεριεκτικότητος ξηράςϋληςϊσης
πρός25%κατάβάρος(PG4) 1,00
ex04.03 Βούτυροπεριεκτικότητος είςλιπαράςούσίας82%κατά
βάρος(PG6) 3,00
04.05AI6)Αύγάπουλερικώνόρνιθώνοςμέκέλυφος,νωπάήδιατετη­
ρημένα,διάφορατώναύγώνπρόςέπώασιν,εξαγόμεναύπό
μορφήvώαλβουμίνης 1,00
10.01 Σίτοςκαίσμιγός 0,50
10.02 Σίκαλις 0,50
10.03 Κριθή 0,50
10.04 Βρώμη 0,50
10.05B 'Αραβόσιτοςδιάφοροςτουύβριδίουτούπροοριζομένου
διάσποράv 0,50
10.06AII 'Αποφλοιωμένη όρυζα 0,50
10.06BIIΛελευκασμένη όρυζα 0,50
10.06Γ "Ορυζαείςθραύσματα 0,50
11.01A "Αλευρονσίτουκαίσμιγού 0,50
11.01B "Αλευρονσικάλεως 0,50
11.02AIa)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασκληρούσίτου 0,50
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιαμαλακούσίτου 0,50
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίσακχαροκαλάμου ,είςστερεάνκα­
τάστασιν 3,00
ex17.02AIIΓαλακτοσάκχαρο περιέχον(κατάβάρος)είςξηράνκατά­
στασιν98,5%καθαρούπροϊόντος(PG12) 1,00
17.03 Μελάσσαέστωκαίάποχρωματισμένη 0,60

104Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
'Αρθρο7
1.Τόάρθρο1,όσονάφοραορισμέναγεωργικάπροϊόνταεξαγόμεναυπόμορφήεμπορευ­
μάτωνπούδένπεριλαμβάνονται στόπαράρτημαIIτηςσυνθήκηςκαίτάάρθρα53εως56
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2637/70καταργούνται .
2.Σέόλεςτίςκοινοτικέςπράξειςόπουγίνεταιάναφοράστάάρθρατούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2637/70,τάόποιαμνημονεύονται προηγουμένως ,ήάναφοράαύτήπρέπεινά
θεωρείταιότιεγινεστάάντίστοιχαάρθρατούκανονισμούαύτού.
"Αρθρο8
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτηήμέρααπότήδημοσίευσήτουστήν
'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .'Εφαρμόζεται άπότήν1ηΣεπτεμ­
βρίου1975.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Ιουλίου1975.
Γιάτήν'Επιτροπή
P.J.LARDINOIS
Μέλοςτης'Επιτροπής