ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
379Κ0983
19.5.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων AoiO.N123/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.983/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της14ηςΜαΐου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.222/77περίκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο235,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής^),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως (2),
τήγνώμητήςΟικονομικής καίΚοινωνικήςΈπι­
τροπήςΡ),
ExTiLicbvxac :τώνενδιαφερομένων καίτώντελωνειακώνδιοικήσεων
καίνάδιατηρηθείστόσύστηματήςκατ'άποκοπήν
εγγυήσεωςκάποιοςβαθμόςσταθερότητος ,πρέπεινά
καθορίζεται ήάντίστοιχηάξίατήςευρωπαϊκήςλογι­
στικήςμονάδοςσέεθνικόνόμισμαμόνομιάφοράκατ'
ετος·δτιτόμέγιστοποσότήςκατ'άποκοπήνέγγυή­
σεωςάπότοΰκαθορισμούτουκατάτό!·τος1959
εμφανίζεταισήμεραμήπροσαρμοσμένο δτανμάλιστα
ληφθείυπόψηήέπίπτωσητοΰπληθωρισμού έπίτής
αξίαςτώνεμπορευμάτων· δτισυνεπώςσυντρέχει
λόγοςνάτροποποιηθεί τόμέγιστοποσότήςκάτ'
άποκοπήνέγγυήσεως·
δτιγιάτίςπράξειςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
πούάποτελοΰνάντικείμενοδηλώσεωςκαταχωριζομέ­
νηςτόάργότερομέχριτίς30Ιουνίου1980,ήάντί­
στοιχηάξίασέέθνικόνόμισματήςλογιστικήςμονάδος
παραμένειέκείνηπούίσχυεστίς31Δεκεμβρίου1977·
δτιένδψειτήςάποκτηθείσης έμπειρίαςκαίπρόςτό
σκοπόαπλουστεύσεως τώντηρουμένωνκατάτήνδιέ­
λευσητώνεσωτερικώνσυνόρωνδιατυπώσεων ,υπό
τώνταξιδιωτών ,δύναταινάκαταργηθείτόάνώτατο
δριοπέρατοΰοποίουείναιυποχρεωτική ήκατάθεση
εγγράφουκοινοτικήςδιαμετακομίσεως έμπορευμάτων
συνοδευομένων άπότουςταξιδιώτεςήπεριεχομένων
στίςάποσκευέςαυτών·
δτιπρόςτόσκοπόαυτόπρέπεινάτροποποιηθούν τά
άρθρα32καί49καθώςκαίτόυπόδειγμαIIIτφΰ
παραρτήματος τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτιτοάρθρο2παράγραφος 4τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2779/78τοΰΣυμβουλίουτής23ηςΝοεμβρίου
1978περίέφαρμογήςτήςευρωπαϊκήςλογιστικής
μονάδος(ΕΛΜ)έπίτώνέκδιδομένωνστόντελωνεια­
κότομέαπράξεων(4)προβλέπειδτιήπροσαρμογήτών
ποσώνπούέκφράζονται σέλογιστικέςμονάδεςσέ
ορισμένεςδιατάξειςπούρυθμίζουντελωνειακάθέμα­
τα,θάάποτελέσουν άντικείμενοιδιαιτέρωνρυθ­
μίσεων·
δτιοίδιατάξειςπούάναφέρονται "στήνκοινοτική
διαμετακόμιση συσχετίζονται μέτόένλόγωάρθρο2
παράγραφος 4καίδτιόκανονισμός -(ΕΟΚ)άριθ.
222/77τοΰΣυμβουλίουτής13ηςΔεκεμβρίου1976
περίτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως (5)πρόβλεψε
ποσάέκφρασμένασέλογιστικέςμονάδες,άφ'ένόςστίς
διατάξειςπούρυθμίζουντήνκατ'άποκοπήνέγγύηση,
καίάφ'έτέρουσέέκεΐνεςπούεφαρμόζονται προκειμέ­
νουπερίέμπορευμάτων συνοδευομένων άπότούς
ταξιδιώτεςήπεριεχομένων στίςάποσκευέςτους·
δτιτόποσότήςκατ'άποκοπήνέγγυήσεωςπούέκφρά­
ζεταισέλογιστικέςμονάδεςπρέπεινάάντικατασταθεΐ
μέποσόπούθάέκφράζεταισέευρωπαϊκέςλογιστικές
μονάδες·δτιπροκειμένουνάάπλουστευθεΐ τόεργο"Agvpo1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.222/77τροποποιείται ώς
άκολούθως :
1.Τόάρθρο32άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:
«vA@ijpo32 (!)ΕΕάριθ.Α306τής22.12.1978,σ.3.
(2)Γνώμητης8ηςΜαΐου1979(δενδημοσιεύθηκεακόμη
στηνΕπίσημηΕφημερίδα).
(3)Γνώμητης24ηςΙανουαρίου1979(δενδημοσιεύθηκε
άκόμηστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα).
(4)ΕΕάριθ.Ν333τής30.11.1978,σ.5.
(5)ΕΕάριθ.Ν38τής9.2.1977,σ.1.1.ΚαθεΚράτοςμέλοςδύναταινάάποδεχεται
δπωςτρίτοφυσικόήνομικόπρόσωποπούκαθί­
σταταιέγγυητήςσύμφωναμέτούςδρουςπού
άναφέρονταιστάάρθρα27καί28,έγγυάταιμέμία

216 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
δένείναιύποχρεωτικόγιάτίςμεταφορέςέμπορευ­
μάτωνσυνοδευομένων υπότωνταξιδιωτώνήπερι­
εχομένωνστίςάποσκευέςτους,έφ'δσονδένπρό­
κειταιγιάέμπορεύματα πούπροορίζονται γιά
έμπορικούςσκοπούς.
2.ΟΙδιατάξειςτηςσυνθήκηςπερίιδρύσεωςτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςπερίέλευθέ­
ραςκυκλοφορίαςτωνέμπορευμάτων ,έφαρμόζο­
νταιστάέμπορεύματαπούσύμφωναμέτήνπαρά­
γραφο1,δένκυκλοφορούν ύπότόκαθεστώςτης
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως :
α)δτανδηλοΰνταιώςκοινοτικάέμπορεύματα ,χω­
ρίςνάυφίσταταιάμφιβολίαώςπρόςτήνείλι­
κρίνειατήςδηλώσεωςαύτής·
β)στίςλοιπέςπεριπτώσεις ,έπίτήπροσκομίσει
παραστατικού έσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεωςπούέκδίδεταιγιάνάπιστοποιηθεί
6κοινοτικόςχαρακτήραςτώνέμπορευμάτων
αύτών.»καίμόνηπράξηκαιγιάΙνακατάποκοπήνποσό
υψουςέπτάχιλιάδωνεύρωπαϊκώνλογιστικώνμο­
νάδωνκατάδήλωση,τήνπληρωμήτώνδασμώνκαί
τώνλοιπώνέπιβαρύνσεων πούένδεχομένωςκαθί­
στανταιάπαιτητοίγιάτήνύπ'εύθύνητουπραγμα­
τοποίησηόποιασδήποτε πράξεωςκοινοτικήςδια­
μετακομίσεως ,όποιοσδήποτεκαίάνείναιόκυρίως
υπόχρεος."Οτανήμεταφοράτώνέμπορευμάτων
παρουσιάζειαυξημένουςκινδύνους,τότελωνείο
άναχωρήσεως ,λαμβάνονταςιδίωςυπόψητόΰψος
τώνδασμώνκαίτώνλοιπώνέπιβαρύνσεων στούς
όποιουςαύτάυπόκεινταισέΙναήπερισσότερα
Κράτημέλη,καθορίζειτόκατ'άποκοπήποσόσέ
άνώτεροέπίπεδο.
Ήέγγύησηπούάναφέρεταιστόπρώτοέδάφιο
πρέπεινάπαρέχεταιμέπράξησύμφωνηπρόςτό
υπόδειγμαIIIτοϋπαραρτήματος .
2.Ήάντίστοιχηάξίασέέθνικάνομίσματατής
εύρωπαϊκήςλογιστικήςμονάδος,πούέφαρμόζεται
στόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
καθορίζεταιμιάφοράκατ52τος.
3.Σύμφωναμέτήδιαδικασίατοΰόρθρου57
καθορίζονται :
α)Οίμεταφορέςέμπορευμάτων ,οίόποιεςδύ­
νανταινάόδηγήσουνσέαΰξησητοΰκατ'άπο­
κοπήνποσοΰ,καθώςκαίοίδροιύπότούς
όποιουςέφαρμόζεταιήαύξησηαύτή·
β)οίδροισύμφωναμέτούςόποιουςκαθορίζεται ,
δτιήπροβλεπόμενη στήνπαράγραφο 1έγγύηση
έφαρμόζεταισέσυγκεκριμένηπράξηκοινοτικής
διαμετακομίσεως ·
γ)οίτρόποιέφαρμογήςτήςΑντίστοιχηςάξίαςτής
ευρωπαϊκήςλογιστικήςμονάδοςσέέθνικάνομί­
σματα».
2.Τόάρθρο49άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:3.ΤόύπόδειγμαIIIτήςπράξεωςέγγυήσεωςπού
έμφαίνεταιστόπαράρτημαάντικαθίσταται μέέκεϊνο
τουπαραρτήματος τοΰπαρόντοςκανονισμού .
"AQVQO2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτημέρα
άπότήςδημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Έντούτοις,οίδιατάξειςτοΰάρθρου1πούάναφέρο­
νταιστήντροποποίησητοΰποσοΰτήςκατ'άποκοπήν
έγγυήσεως,έφαρμόζονταιμόνονσέπράξειςκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως πούάποτελοΰνάντικείμενοδη­
λώσεωςκαταχωριζομένης μετάτίς30Ιουνίου1980.«"AQVQO49
1.Τόκαθεστώςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Μαΐου1979.
AdTÔHvfiêovkio
'OIIQÔEÔQOÇ
R.MONORY

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 217
UAPAPTHMA
YnOAEirMA 111
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΠΡΑΞΗΕΓΓΥΗΣΕΠΣ
(Ziianmaxaxa;ioxojtr|vdyyurioeoa^)
I.ΔΗΛΩΣΗΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
1.O(f|)tOTOYeyQa^^evog (r]) 0)
κάτοικος (2)
έγγυώμαιειςόλόκληρονένώπιοντοΰτελωνείουέγγυήσεως
έναντιτοΰΒασίλειουτοΰΒελγίου,τοΰΒασιλείουτηςΔανίας,τηςΟμοσπονδιακής Δημοκρα­
τίαςτηςΓερμανίας,τηςΓαλλικήςΔημοκρατίας ,τηςΙρλανδίας,τηςΙταλικήςΔημοκρατίας ,
τοΰΜεγάλουΔουκάτουτοΰΛουξεμβούργου ,τοΰΒασιλείουτωνΚάτωΧωρώνκαίτοΰ
ΗνωμένουΒασιλείουτήςΜεγάληςΒρεταννίαςκαίΒορείουΊρλανδίας(3),γιάκάθετίτό
όποιοπρωτοφειλέτης είναιήθάκαταστείυπόχρεοςέναντιτώνανωτέρωάναφερομένων
ΚρατώνμελώντώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ,τόσογιάτήνκυρίαόφειλήκαίγιάτίς
πρόσθετες,δσοκαίγιάΙ-ξοδακαίπαρεπόμεναέξοδα,έκτόςάπότίςποινέςτίςεπιβαλλόμενες
υπόμορφήδικαιωμάτων ,φόρων,γεωργικώνεισφορώνκαίάλλωνδημοσιονομικών έπιβαρύν­
σεωνλόγωτώνπαραβάσεων ήπαρατυπιώντώνγενομένωνκατάτήνδιάρκειαήμέτήν
ευκαιρίατώνπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,γιάτίςόποιεςό(ή)ύπογεγραμμένος (η)
συναινώνάάναλάβωτήνευθύνημέτήνέκδοσηέγγυητικώντίτλων,καίτοΰτομέχριάνωτάτου
ποσοΰ7000ευρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδωνάνάτίτλο.
2.Όύπογεγραμμένος άναλαμβάνωτήνύποχρέωσηνάκαταβάλλωσεπρώτηγραπτήδχλησηέκ
μέρουςτώνάρμοδίωνάρχώντώνΚρατώντώνάναφερομένων στήνπαράγραφο 1τάαιτούμενα
ποσά,μέχριτοΰποσοΰτών7000ευρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδωνάνάέγγυητικότίτλοχωρίς
δικαίωμαάναβολής.
3.Ήπαρούσαέγγύησηισχύειάπότήνημέραπούγίνεταιάποδεκτήυπότοΰτελωνείου
έγγυήσεως .
Ήσύμβασηέγγυήσεωςδύναταινάκαταγγέλεταιόποτεδήποτεάπότόνυπογεγραμμένο ήάπό
τόΚράτοςστόΙδαφοςτοΰόποιουευρίσκεταιτότελωνείοέγγυήσεως .
Ήκαταγγελίαάρχίζεινάισχύειάπότήνδέκατηήμέραάπότήνκοινοποίησήτηςστόετερο
μέρος.
Όύπογεγραμμένος παραμένωυπεύθυνοςγιάτήνκαταβολήτώνποσών,τάόποιαθά
καταστούνάπαιτητάσυνεπείαπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πούκαλύπτονταιάπό
τήνπαρούσαδήλωσηκαίπούάρχισανπρότήςήμερομηνίαςπούάπέκτησεένέργειαή
καταγγελίατήςσυμβάσεως,άκόμηκαίανήδχλησηγιάκαταβολήγίνεταιμετάτήνημερομηνία
αύτη.
4.(3)Όύπογεγραμμένος έπιλέγω,πρόςτόνσκοπότήςπαρούσηςδηλώσεως,κατοικίαεις(2)
καθώςκαίσέκαθέναάπότάλοιπάΚράτημέληεις:
(')Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατήςέταιρίας.
(2)Πλήρηςδιεύθυνση .
(3)ΈάνστήνομοθεσίαένόςάπότάΚράτημέληδένπροβλέπεταιδυνατότηςέπιλογήςκατοικίας,όέγγυητήςόρίζει,σέκαθέναάπότά
Κράτημέληπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1,άντίκλητογιάτήνπαραλαβήδλωντώνκοινοποιήσεων πούπροορίζονται γΓ
αΰτόν.Δικαιοδοσίαέπίδιαφορώνσχετικώνμέτήνπαρούσαέγγύησηϊχονντάάντίστοιχαδικαστήριατώντόπωνκατοικίαςτοΰ
έγγυητοϋκαίτώνάντικλήτων .Οίύποχρεώσειςπούπροβλέπονται στήνπαράγραφο4δεύτεροκαίτέταρτοέδάφιο,πρέπεινά
όρίζονταικατ'άναλογία .

218 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κράτοςμέλος 'Ονοματεπώνυμο ήέπωνυμίατηςέταιρίαςκαίπλήρηςδιεύθυνση
1
2
3
4
5
6
7
8
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζωδχιδληήάλληλογραφία ήοποιαδήποτεκοινοποίησηκαθώς
καίγενικώτερα ,δλεςοίδιατυπώσειςήτάδιαδικαστικά μέτρατάσχετικάμετήνπαρούσα
εγγύησηπούαπευθύνονται ήενεργούνταιγραπτώςσέμίααπότίςκατοικίεςπούέπέλεξα,
πρέπεινάάπευθύνονται υποχρεωτικά σέεμένατόνιδιο.
Όυπογεγραμμένος άναγνωρίζωτήνδικαιοδοσίατωνδικαστηρίωντώντόπωνδπου£χω
έπιλέξεικατοικία .
Όυπογεγραμμένος υποχρεούμαινάδιατηρώτίςκατοικίεςπούέπέλεξαή,έάνπρέπεινά
μεταβάλωμίαήπερισσότερεςαπόαυτές,νάειδοποιώπροηγουμένως τότελωνείοεγγυήσεως .
"Evive OTIC;
II.ΑΠΟΔΟΧΗ ΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΕΓΓΥΗΣΕΩΣ
TeXorveioIwuiiaeojg
Δήλωσηέγγυήσεωςγενομένηδεκτήστις
(Σφραγίδακαίυπογραφή)
0)Προτηςυπογραφήςτου,όυπογράφωνπρέπεινάπροσθέτειχιερογράφωςτήνΕνδειξη:«ΤόπαρόνΙσχύειώςέγγυηση»,