ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 της 21ης Ιουνίου 1991 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για εργασίες ανασυγκρότησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 17γ παράγραφος 2 και το άρθρο 17ε παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 17β παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 προβλέπει ότι η Επιτροπή θα χορηγεί ενίσχυση για εργασίες ανασυγκρότησης που πραγματοποιούνται υπό ορισμένες προϋποθέσεις που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο -

ότι οι αιτήσεις για χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας πρέπει να περιέχουν στοιχεία που θα καταστήσουν δυνατόν να ληφθεί απόφαση σχετικά με τις αιτήσεις αυτές και ότι πρέπει να υποβάλλονται με τυποποιημένη μορφή -

ότι η ενθάρρυνση αυτών των ενεργειών αποσκοπεί στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της κοινοτικής αλιείας και ότι είναι συνεπώς απαραίτητο να ενημερώνονται τα κράτη μέλη σχετικά με ορισμένα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί κατά τη διάρκεια των αποστολών που πραγματοποιήθηκαν -

ότι οι αιτήσεις απόδοσης που πρέπει να υποβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία που επιτρέπουν να εξασφαλιστεί ότι οι δαπάνες είναι σύμφωνες με τις διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 -

ότι οι αιτήσεις θα πρέπει να υποβάλλονται μέσω των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών - ότι οι εν λόγω αρχές θα πρέπει να εξετάζουν τις αιτήσεις έτσι ώστε να διατυπώνουν τη γνώμη τους την οποία θα κάνουν γνωστή στην Επιτροπή -

ότι η Επιτροπή θα πρέπει να έχει πρόσβαση σε επαρκή στοιχεία τα οποία θα της παράσχουν τη δυνατότητα να λάβει απόφαση επί της ουσίας του ζητήματος -

ότι, για να καταστεί δυνατή η διενέργεια αποτελεσματικού ελέγχου, τα κράτη μέλη πρέπει να θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής τα δικαιολογητικά έγγραφα, βάσει των οποίων έχουν υπολογιστεί οι ενισχύσεις κατά τη διάρκεια περίοδου τριών ετών μετά την τελευταία απόδοση -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Δομών της Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

1 . Ένα σχέδιο εργασιών ανασυγκρότησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86, πρέπει να αφορά αλιευτική δράση για εμπορικούς σκοπούς και πρέπει να πραγματοποιηθεί από ένα και μοναδικό σκάφος σε συγκεκριμένη ζώνη . Άρθρο 2

1 . Τα σχέδια ανασυγκρότησης που υποβάλλονται στην Επιτροπή μέσω των κρατών μελών, πρέπει να περιέχουν τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και να παρουσιάζονται με τη μορφή που προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα .

2 . Το μέρος Α του παραρτήματος 1 υποβάλλεται στην Επιτροπή εις διπλούν . Το μέρος Β φυλάσσεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές του ενδιαφερομένου κράτους μέλους .

3 . Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος εξετάζει τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μέρος Β του παραρτήματος 1 και κοινοποιεί στην Επιτροπή το αποτέλεσμα της εξέτασης σύμφωνα με την παράγραφο 1 του μέρους Α του παραρτήματος Ι . Παράλληλα διευκρινίζει τα κριτήρια που εφαρμόζονται για την επιλογή των σχεδίων καθώς και για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής συμμετοχής του, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 10 του μέρους Α του παραρτήματος Ι .

4 . Οι αιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καταγράφονται την ημέρα της παραλαβής τους από την Επιτροπή . Άρθρο 3

1 . Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοείται ως :

- "έναρξη των εργασιών ανασυγκρότησης", η ημέρα αναχώρησης είτε από τον λιμένα εκμετάλλευσης είτε από τον λιμένα εξοπλισμού αμέσως πριν από την εκτέλεση των εργασιών αλιείας,

-"λιμένας εκμετάλλευσης", ο λιμένας από τον οποίο το σκάφος ασκεί την κύρια δραστηριότητά του,

-"τελευταίος λιμένας εξοπλισμού", ο λιμένας στον οποίο το σκάφος φορτώνει τα αλιευτικά εργαλεία, τις προμήθειές του και το πλήρωμα .

-"λήξη των εργασιών ανασυγκρότησης", η ημέρα κατά την οποία το σκάφος επιστρέφει στο τελευταίο λιμάνι φόρτωσης, γνωρίζοντας ότι καμιά δραστηριότητα άλλη εκτός από τη σχετική αποστολή δεν πραγματοποιήθηκε ενδιαμέσως,

-"διάρκεια εργασιών ανασυγκρότησης", ο αριθμός των ημερών εν πλω που έχουν διανυθεί μεταξύ της έναρξης και της λήξης της εν λόγω αποστολής . 2 . Προκειμένου να τύχουν πριμοδότησης οι εργασίες ανασυγκρότησης, μπορούν να αρχίσουν μόνο μετά την ημερομηνία καταχώρησης της αίτησης συνδρομής στην Επιτροπή . Σε περίπτωση που η καταχώρηση της αίτησης συνδρομής πραγματοποιείται μετά την αναχώρηση του ενδιαφερόμενου σκάφους από το λιμένα εκμετάλλευσης αλλά πριν από την αναχώρηση από τον τελευταίο λιμένα εξοπλισμού που προηγείται της εκτέλεσης των εργασιών αλιείας, η αίτηση συνδρομής γίνεται δεκτή, αλλά οι ημέρες εν πλω που διανύθηκαν μεταξύ του τελευταίου αυτού λιμένα και του λιμένα εκμετάλλευσης δεν είναι επιλέξιμες για κοινοτική συνδρομή . Άρθρο 4

Για κάθε σχέδιο που υποβάλλεται στην Επιτροπή, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να βεβαιωθούν και να πιστοποιήσουν ότι η νόμιμη ή οι νόμιμες άδειες αλιείας έχουν εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές για τη διάρκεια των σχετικών εργασιών ανασυγκρότησης .

Άρθρο 5

1 . Η έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 17ε του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 που καλείται στο εξής "τελική έκθεση" πρέπει να περιέλθει στην Επιτροπή το αργότερο δύο μήνες μετά το τέλος των εν λόγω εργασιών ανασυγκρότησης .

2 . Η τελική έκθεση πρέπει να περιέχει τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ και θα πρέπει να υποβάλλεται σύμφωνα με τον τύπο που προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα . Άρθρο 6

1 . Οι αιτήσεις πληρωμής που αναφέρονται στο άρθρο 17γ ( 2 ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86, και υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, πρέπει να περιέχουν τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ και να παρουσιάζονται με τη μορφή που προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα . Θα πρέπει επίσης, να συνοδεύεται από την τελική έκθεση κατά την έννοια του άρθρου 5 .

2 . Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πιστοποιούν το ακριβές των πληροφοριών που περιέχονται στις αιτήσεις πληρωμής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 . Άρθρο 7

Προϋποθεση για την πληρωμή της πριμοδότησης ανασυγκρότησης είναι η παραλαβή εκ μέρους της Επιτροπής, της τελικής έκθεσης . Άρθρο 8

Τα κράτη μέλη θέτουν στη διάθεση της Επιτροπής, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών μετά την καταβολή της τελευταίας πληρωμής, το σύνολο των δικαιολογητικών εγγράφων ή επικυρωμένα αντίγραφά τους, βάσει των οποίων έχουν υπολογιστεί οι ενισχύσεις που προβλέπονται από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 4028/86 καθώς και τους πλήρεις φακέλους των αιτούντων . Άρθρο 9

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 1991 .

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 376 της 31 . 12 . 1986, σ . 7 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 380 της 31 . 12 . 1990, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΜΕΡΟΣ Α

( Διαβιβάζεται από το κράτος μέλος στην Επιτροπή )

ΣΧΕΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

Κράτος μέλος :

Ημερομηνία καταχώρησης της απόδειξης παραλαβής στην Επιτροπή

Σχέδιο αριθ .

( συμπληρώνεται από την Επιτροπή )

ΣΧΕΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

( Συμπληρώνεται από το κράτος μέλος σε δύο αντίγραφα )

Για το σχέδιο ενεργειών ανασυγκρότησης που υπέβαλε ( 1 ):

που εδρεύει στο :

Ο δημόσιος φορέας που φέρει την ονομασία :

πιστοποιεί ότι :

1 . Το κράτος μέλος έχει παράσχει την έγκρισή του .

2.Το σχέδιο αφορά αλιευτικές δραστηριότητες για εμπορικούς σκοπούς στη ζώνη ( 2 ):

από σκάφος μήκους ίσου ή μεγαλύτερου των 12 μέτρων μεταξύ καθέτων, που θα πραγματοποιηθούν στην εν λόγω ζώνη με σκοπό την εκμετάλλευση αλιευτικών πόρων, ενώ πρωταρχική σημασία αποδίδεται στον εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς .

3.Το σχέδιο αφορά την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων που διαρκούν τουλάχιστον 60 ημέρες κατ' έτος και ανά σκάφος και περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα αλιευτικά ταξίδια με ανώτερο χρονικό όριο τις 220 ημέρες .

4.Το σχέδιο προβλέπει ότι ( 3 )

. ./. ./. . . .

- η έναρξη των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για τις :

. ./. ./. . . .

-η λήξη των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για τις :

. . . ημέρ .

-η διάρκεια των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για :

. . . ΚΟΧ

Το σκάφος έχει ολική χωρητικότητα : και είναι εγγεγραμμένο στο κοινοτικό μητρώο αλιευτικών σκαφών σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 163/89 ( 4 ).

5.Έχουν εκδοθεί οι απαραίτητες άδειες αλιείας και οι επίσημες κοινοποιήσεις .

6.Ο στόχος του σχεδίου συμβιβάζεται με τις γενικές κατευθύνσεις τις οποίες καθορίζει κατά περιόδους η Επιτροπή και των οποίων η πλέον πρόσφατη χρονολογείται από τις 21 . 6 . 1991 .

7.Το σχέδιο υποβάλλεται στην Επιτροπή με σκοπό την χορήγηση πριμοδότησης ανασυγκρότησης .

ύψους ( 5 )

Ecu

8.Η εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή θα παρασχεθεί από τις αρμόδιες αρχές

το ύψος της οποίας είναι :

Ecu

ποσό που υπολογίζεται στο . . . % της αιτούμενης κοινοτικής πριμοδότησης ανασυγκρότησης

και δηλώνει ότι :

9.Η εν λόγω χρηματοδοτική συμμετοχή θα αναπροσαρμοστεί εφόσον είναι αναγκαίο κατά τρόπο ώστε, κατά τη στιγμή της πληρωμής, να μην υπερβαίνει το ανώτατο όριο που καθορίζεται στο άρθρο 17 γ και στο παράρτημα VIII του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/90, ως ποσοστό της πριμοδότησης χρηματοδότησης ανασυγκρότησης που λαμβάνεται υπόψη για τη χορήγηση της πριμοδότησης ενθάρρνσης .

10.Τα κριτήρια για την επιλογή του παρόντος σχεδίου καθώς και για τη χρηματοδοτική συμμετοχή του, είναι τα ακόλουθα ( 6 ):

11.Η γενική περιγραφή του σχεδίου που υλοποιεί ο αιτών, περιλαμβάνεται συνοπτικά στο παράρτημα ( 7 ).

12.Η δημόσια αρχή ή ο αρμόδιος φορέας για τη διαβίβαση των δικαιολογητικών εγγράφων είναι ο ακόλουθος :

Αρμόδια υπηρεσία :

Τηλέφωνο :

Αρμόδιος υπάλληλος :

Τέλεξ :

Ημερομηνία :

Υπογραφή :

Σφραγίδα του

επίσημου φορέα

ΜΕΡΟΣ Β

( Διαβιβάζεται από τον αιτούντα στο κράτος μέλος )

ΣΧΕΔΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

( Να συμπληρωθεί για κάθε σχέδιο, από τον αιτούντα εις διπλούν, με γραφομηχανή ή με κεφαλαία γράμματα )

Σχέδιο που αφορά ενέργειες ανασυγκρότησης στην αλιευτική ζώνη

( 1 )

από το σκάφος ( 2 ): χωρητικότητας

. . . ΚΟΧ

Η έναρξη των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για τις :

. . / . . / . . . .

( 3)

Η λήξη των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για τις :

. . / . . / . . . .

Η διάρκεια των ενεργειών ανασυγκρότησης έχει προγραμματιστεί για :

. . . ημέρες

- Ο υπογεγραμμένος παρέχει στο κράτος μέλος τα ακόλουθα στοιχεία και αναλαμβάνει την υποχρέωση να παράσχει, μετά από αίτηση της Επιτροπής, όλες τις συμπληρωματικές πληροφορίες τις οποίες η Επιτροπή ενδέχεται να θεωρήσει απαραίτητες για την εξέταση του προαναφερθέντος σχεδίου με σκοπό τη χορήγηση πριμοδότησης ενθάρρυνσης .

-Οι υπογεγραμμένοι δηλώνουν ότι έχουν λάβει γνώση των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 ( 4 ) και ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/90 (5 ) του Συμβουλίου καθώς και του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 0000/91 ( 8 ) της Επιτροπής και αναλαμβάνουν την υποχρέωση να τηρήσουν όλες τις σχετικές διατάξεις και ειδικότερα εκείνες που αφορούν την έκθεση σχετικά με την αποστολή .

( Τόπος ):

( Ημερομηνία):

Υπογραφή(ές ) του ( των ) αιτούντος(ων ):

1 . ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ Ή ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ

( 1 )

1.1

Αιτών ( 2 )

- Ονοματεπώνυμο ή εμπορική επωνυμία : - Οδός και αριθμός ή ταχυδρομική θυρίδα ( 3 ): - Ταχυδρομικός τομέας και πόλη : - Τηλέφωνο : Τέλεξ : - Κύρια δραστηριότητα του αιτούντος : - Νομική μορφή : - Ημερομηνία σύστασης ( μόνο για εταιρείες ):

1.2

Οργάνωση παραγωγών, συνεταιρισμός ή άλλος φορέας που ενδεχομένως εκπροσωπεί τον αιτούντα ( 4 )

- Εμπορική επωνυμία : - Οδός και αριθμός ή ταχυδρομική θυρίδα : - Ταχυδρομικός τομέας και πόλη : - Τηλέφωνο : Τέλεξ : - Αρμόδιο πρόσωπο : - Νομική μορφή :

1.3

Τράπεζα του αιτούντος ή οργανισμός μέσω του οποίου πραγματοποιούνται οι πληρωμές

- Ονομασία ή εμπορική επωνυμία : - Υποκατάστημα ή θυγατρική : - Οδός και αριθμός η ταχυδρομική θυρίδα : - Ταχυδρομικός τομέας και πόλη : - Αριθμός λογαριασμού του αιτούντος στον ανωτέρω οργανισμό ( 5 ):

1.4

Ο αιτών ( ή ένας από τους αιτούντες ) του παρόντος σχεδίου έχει ήδη λάβει κοινοτική ενίσχυση για την πραγματοποίηση ενεργειών ανασυγκρότησης

ΝΑΙ Α ΟΧΙ Α

Εάν ναι, υποδείξτε το όνομα το αιτούντος και τον αριθμό και το έτος του σχεδίου που αναγράφονται στην απόφαση που αφορά την χορήγηση της ενίσχυσης .

Σχέδιο αριθ .: Σχέδιο αριθ .:

2 . ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ

0

2.1

Στοιχεία διοικητικής φύσης

Ονομασία του σκάφους ( με κεφαλαία ): Ενδεικτικός κλήσης ασυρμάτου : Αριθμός νηολόγησης : Λιμάνι νηολόγησης : Σύνηθες λιμάνι άσκησης αλιευτικών δραστηριοτήτων : Τύπος του σκάφους ( κωδικός ISSCFV ):

2.2

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μήκος ( μεταξύ καθέτων ): m Μεικτή χωρητικότητα : t Ισχύς του κινητήρα : kW Χωρητικότητα αμπαριών : m3 Πλήρωμα : άτομο(α )

Ημερομηνία κατά την οποία τέθηκε σε λειτουργία για πρώτη φορά : Ηλεκτρονικός εξοπλισμός

Περιγραφή

Ραντάρ

Στίγμα

Ναυτίλος

Μετεωρολογικά όργανα

Πομπός/δέκτης

Ηχοβολιστικά

Σονάρ

Άλλα

2.3

Πλοιοκτησία

Πρόκειται για ναυλωμένο σκάφος;ΝΑΙ Α ΟΧΙ Α

- Εάν ναι, αναφέρατε το ονοματεπώνυμο του ναυλωτή :

-Πλοιοκτήτης(ες ):

3 . ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ

3.1

Προηγούμενες δραστηριότητες του ( των ) σκάφους(ών )

- Ονομασία του σκάφους :

- Παραδοσιακή ζώνη δραστηριοτήτων ( 1 ):

- Τελευταία ζώνη δραστηριοτήτων ( 1 ):

από . . / . . / . . . . έως . . / . . / . . . .

- Είδος αλιείας που ασκείται παραδοσιακά ( 2 ):

- Αλιευτικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα ( 3 ):

3.2

Είδη που αλιεύονται και μέσος όρος των εκφορτώσεων κατά το έτος που προηγείται της υποβολής της παρούσας αίτησης :

Είδη

Ποσότητες

που αλιεύθηκαν

που εκφορτώθηκαν

Μορφή υπό την οποία παρουσιάζονται οι εκφορτώσεις ( a )

Πρώτη πώληση

( λιμένες εκφόρτωσης )

( a ) Διευκρινίστε αν τα προϊόντα έχουν υποστεί μεταποίηση και με ποιά μορφή ( κατεψυγμένα, διατηρημένα σε βαθεία ψύξη, συσκευασμένα, παρασκευασμένα κ.λπ .) ή αν έχουν εκφορτωθεί νωπά .

- Ενδεχόμενες παρατηρήσεις ( συνοπτική παρουσίαση των δραστηριοτήτων ):

4. ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

4.1

Οριοθέτηση της αλιευτικής ζώνης

4.1.1

Γεωγραφικός προσδιορισμός

Να αναγραφεί το κωδικός που αντιστοιχεί στην κύρια ζώνη δραστηριοτήτων ( 1 ) και να επισυναφθεί αντίγραφο του ναυτικού χάρτη που καλύπτει την εν λόγω ζώνη, με αναφορές του αιτούντος εφόσον είναι αναγκαίο :

Σημείωση :

Η Επιτροπή εγκρίνει τη χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας μόνο για σχέδια που αφορούν ενέργειες ανασυγκρότησης που πραγματοποιούνται :

- σε ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία μιας τρίτης χώρας με την οποία η Κοινότητα δεν έχει συνάψει συμφωνία αλιείας αλλά διατηρεί σχε'σεις, ή

-σε ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία μιας τρίτης χώρας με την οποία η Κοινότητα έχει συνάψει αλιευτική συμφωνία, εφόσον το εν λόγω σχέδιο δεν δύναται να τύχει άλλης κοινοτικής ενίσχυσης με τον ίδιο στόχο στα πλαίσια της κοινής αλιευτικής πολιτικής, ή

-σε ύδατα που δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία οποιουδήποτε κράτους, εφόσον οι εν λόγω δραστηριότητες δεν προϋποθέτουν την αλιεία ειδών για τα οποία η Κοινότητα έχει ορίσει ποσοστώσεις .

4.1.2

Πρόσβαση στην αλιευτική ζώνη

Να περιγραφεί, εφόσον είναι αναγκαίο, η κατάσταση όσον αφορά την πρόσβαση στην αλιευτική ζώνη .

Σημαντική υπενθύμιση :

Στην περίπτωση που θα πρέπει να εκδοθούν αλιευτικές άδειες για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο ή οι αιτούντες :

- πιστοποιούν ότι έχουν εκδοθεί οι αλιευτικές άδειες,

-επισυνάπτουν αντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων .

4.1.3

Μετεωρολογικές συνθήκες

Στοιχεία σχετικά με τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν συνήθως στη ζώνη .

4.2

Κατάσταση των αλιευτικών πόρων

4.2.1

Παρούσα κατάσταση των αλιευτικών πόρων

Διευκρινίστε :

Πηγή

( α )

Είδη που δύνανται

να αλιευθούν

Εκτίμηση των αποθεμάτων

( MSY σε τόνους )

Δυνατή και/ή επιτρεπόμενη

αλιευτική περίοδος

( α ) Διευκρινίστε τις πηγές των πληροφοριών

Οι ενδεχόμενες παρατηρήσεις θα πρέπει να επισυνάπτονται .

4.2.2

Παρούσα κατάσταση της εκμετάλλευσης ( 2)ΥΠΟ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Α ΟΧΙ ΥΠΟ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Α Εφόσον υπάρχει εκμετάλλευση, διευκρινίστε :

Σημαία του ή των σκαφών που ασκούν δραστηριότητα στην εν λόγω ζώνη

Τύπος το σκάφους

( α )

Περίοδος

δραστηριότητας

Είδη

Επίπεδο σημερινής

εκμετάλλευσης

( β )

( α ) Χρησιμοποιείστε τον κώδικα για την ταξινόμηση των διεθνών στατιστικών των τύπων αλιευτικών σκαφών ( ISSCFV ).

( β)Διευκρινίστε αν η εκμετάλλευση των ειδών είναι : ανύπαρκτη, ελαφρά, μέτρια, μεγάλη ή υπερβολική

4.2.3

Ειδικές συνθήκες εκμετάλλευσης

ΝΑΙ Α ΟΧΙ Α

Εάν ΝΑΙ, διευκρινίστε τις συνθήκες ( μέγεθος διακένων των διχτυών, αλιευτική περίοδος, . . .).

4.2.4

Υποδομές

α ) Λιμενικές εγκαταστάσεις ( περιγραφή και εκτίμηση των δυνατοτήτων που υπάρχουν ).

β)Άλλες υποδομές ( αεροπορική σύνδεση, επικοινωνία, . . .).

4.3

Προδιορισμός των τεχνικών-εμπορικών στόχων καθώς και του αλιευτικού προγράμματος

4 .3.1

Τεχνικοί στόχοι

Προβλέψεις αλιευμάτων

Για κάθε αποστολή, συμπληρώστε τον ακόλουθο πίνακα παρέχοντας προβλέψεις για τα συνολικά αλιεύματα των κυριοτέρων ειδών :

Ονομασία

του σκάφους

Προβλεπόμενος αριθ .

αλιευτικών ταξιδών

Επιδιωκόμενα

εμπορικά είδη

Αλιεύματα/ημέρα

( τόνοι )

Αριθμός αλιευτικής ημέρας

Αλιευτικά εργαλεία /

αλιευτική μέθοδος

Ενδεχόμενες παρατηρήσεις θα πρέπει να επισυνάπτονται .

4.3.2

Εμπορικοί στόχοι

Προβλέψεις σχετικά με τις εκφορτώσεις/μεταφορτώσεις καθώς και την εμπορία

Συμπληρώστε τον κατωτέρω πίνακα όπου είναι δυνατόν :

Πρόβλεψη σχετικά

με τα

αλιεύματά των

Εκφόρτωση/Μεταφόρτωση

Ποσότητα

( τόνοι )

Παρουσίαση

( α )

Εμπορία

Μεταποίηση

( β )

Αγορά ή αγορές κατανάλωσης

( χώρα )

Χώρες ΕΟΚ

Χώρες εκτός ΕΟΚ

( α ) Αναφέρατε εάν τα προϊόντα εκφορτώνονται νωπά ή μεταποιημένα επί του σκάφους ( κατεψυγμένα, διατηρημένα σε βαθεία ψύξη, παρασκευασμένα, συσκευασμένα κ.λπ .) και διευκρινίστε τον τρόπο παρουσίασης των προϊόντων ( απεντερωμένα, χωρίς κεφάλι, σε φιλέτα ή ολόκληρα ).

( β)Διευκρινίστε ενδεχομένως τον προβλεπόμενο τύπο μεταποίησης στην ξηρά .

Παρατηρήσεις ( επισυνάπτετε ενδεχομένως μελέτη της αγοράς ).

4.3.3

Στοιχεία σχετικά με το πρόγραμμα αλιείας

Σύμφωνα με το κατωτέρω υπόδειγμα αναφέρατε για κάθε έξοδο στη θάλασσα τις προβλεπόμενες δραστηριότητες του σκάφους .

Αριθ .

εξόδου στη

θάλασσα

Αναχώρηση

Επιστροφή

Λιμένας

Ημερομηνία

Λιμένας

Ημερομηνία

Αλιευτική

ζώνη

Αριθμός

ημερών

αλιείας

Προσδιορισμός

των αλειυτικών

εργαλείων /

μεθόδων

5 . ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ

Πρέπει να επισυναφθεί σύντομη περιγραφική έκθεση ( όχι περισσότερο από δύο σελίδες ακόμα και αν είναι χειρόγραφη ) που να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία :

1 . Τις παρατηρήσεις του αιτούντος σχετικά με τη διαρθρωτική κατάσταση του στόλου στην περιοχή στην οποία το σκάφος του έχει ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες κατά τα τελευταία δύο έτη, περιγράφοντας ειδικότερα την ανάγκη ανακατανομής των δραστηριοτήτων σκάφους .

2.Τα αναμενόμενα πλεονεκτήματα από τις εν λόγω προγραμματισθείσες ενέργειες ανασυγκρότησης, περιγράφοντας ειδικότερα ορισμένες λεπτομέρειες που αφορούν τον εφοδιασμό της αγοράς της Ε.Κ .

3.Η περιγραφική έκθεση θα πρέπει ιδίως να περιλαμβάνει τα στοιχεία που αναφέρονται στο κεφάλαιο 3 ( προηγούμενες δραστηριότητες του σκάφους ) καθώς και στο κεφάλαιο 4 ( στόχοι των ενεργειών ανασυγκρότησης ).

( 1 )

Αναφέρατε το ονοματεπώνυμο του βασικού αιτούντος ο οποίος είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που φέρει τελικά το χρηματοδοτικό βάρος της ολοκλήρωσης του σχεδίου .

( 2 ) Αναφέρατε τη διαίρεση ICES ή NAFO - για τις λοιπές ζώνες χρησιμοποιείστε την ονομασία τους που προβλέπεται από τις εθνικές ή/και διεθνείς αρμόδιες αρχές . Εφόσον το σχέδιο καλύπτει περισσότερες ζώνες, διευκρινίστε τα γεωγραφικά όρια στο ναυτικό χάρτη που θα επισυναφθεί στην αίτηση .

( 3 ) Κατά την έννοια του άρθρου του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ . L 181 της 8. 7 . 1991, σ . 83 ).

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 20 της 25 . 1 . 1989, σ . 5 .

( 5 ) Βλέπε τον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VIII του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944 του Συμβουλίου ( ΕΕ αριθ . L 380 της 31 . 12 . 1990 ).

( 1 ) Ως "εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή" νοείται κάθε χρηματοδοτική ενίσχυση που παρέχεται στο πρόγραμμα από κρατικά κονδύλια ή άλλους δημόσιους φορείς .

( 6 ) ( Σημαντικό ): Διευκρινίστε τα κριτήρια επιλογής και αξιολογήσατε κάθε κριτήριο .

( 7 ) Διευκρινίστε τις προηγούμενες δραστηριότητες του σκάφους, την ανάγκη ανασυγκρότησης όσον αφορά το εν λόγω σκάφος και παραθέσατε σαφή στοιχεία σχετικά με την αλιευτική ζώνη, τα είδη αλιευμάτων, τις αλιευτικές μεθόδους και τα αλιευτικά εργαλεία καθώς και τον εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς.(1 )

Αναφέρατε τις διαιρέσεις ICES ή NAFO . Για τις λοιπές θαλάσσιες περιοχές χρησιμοποιείστε την ονομασία τους που προβλέπεται από τις εθνικές και/ή διεθνείς αρμόδιες αρχές . Εάν το σχέδιο καλύπτει περισσότερες ζώνες, διευκρινίστε τα γεωγραφικά όρια σε ναυτικό χάρτη που θα επισυναφθεί στην αίτηση .

( 2 ) Αναφέρατε την ονομασία και τον αριθμό νηολόγησης .

(3 ) Σημείωση ( πολύ σημαντική ): Η ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή παραλαμβάνει, το σχέδιο και η οποία αναγράφεται στο αποδεικτικό παραλαβής που αποστέλλεται στον αιτούντα και στο κράτος μέλος αποτελεί την ημερομηνία αναφοράς για την επιλεξιμότητα του σχεδίου . Το άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 προβλέπει ότι οι ενέργειες ανασυγκρότησης δύνανται να αρχίσουν μετά από την προαναφερθείσα ημερομηνία παραλαβής .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 376 της 31 . 12 . 1986 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 380 της 31 . 12 . 1990 .

(8 ) ΕΕ αριθ . L 181 της 8 . 7 . 1991.(1 ) Για κάθε συμπληρωματικό στοιχείο ή δικαιολογητικό έγγραφο που επισυνάπτεται στην αίτηση, πρέπει αφενός να σημειωθεί στο παρόν έντυπο το τετραγωνίδιο που αντιστοιχεί σε κάθε τίτλο και αφετέρου να ταξινομηθούν και να αριθμηθούν τα συνημμένα έγγραφα με την ίδια σειρά .

( 2 ) Ο αιτών είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που φέρει τελικά το χρηματοδοτικό βάρος της ολοκλήρωσης του σχεδίου . Στην περίπτωση που υπάρχουν περισσότεροι αιτούντες, πρέπει να αναφερθούν τα ονοματεπώνυμά τους αρχίζοντας από το ονοματεπώνυμο του βασικού αιτούντος .

( 3 ) ( Πολύ σημαντικό ): Αναφέρατε μόνο μία διεύθυνση, ακόμα και αν συμμετέχουν στο σχέδιο περισσότεροι αιτούντες .

( 4 ) Εάν ο αιτών κρίνει αναγκαίο να αναφέρει τον εκπρόσωπό του, ο εν λόγω εκπρόσωπος θεωρείται ότι είναι εξουσιοδοτημένος να παραλαμβάνει και να διαβιβάζει την αλληλογραφία που αφορά την εξέταση του σχεδίου .

( 5 ) ( Πολύ σημαντικό ): Στην περίπτωση που συμμετέχουν περισσότεροι αιτούντες στο σχέδιο, αναφέρατε ένα μόνο αριθμό λογαριασμού που έχει ανοιχτεί στο όνομά τους.(1 )

Αναφέρατε τις διαιρέσεις ICES ή NAFO - για τις λοιπές θαλάσσιες περιοχές, χρησιμοποιείστε τις ονομασίες τους που προβλέπονται από τις εθνικές ή διεθνείς αρμόδιες αρχές .

( 2 ) Αναγράψτε τον κωδικό που αντιστοιχεί στην κύρια δραστηριότητα του σκάφους, σύμφωνα με την τυποποιημένη διεθνή στατιστική ταξινόμηση τύπων αλιευτικών σκαφών ( ISSCFV ).

( 3 ) Αναγράψτε τον κωδικό που αντιστοιχεί, σύμφωνα με την τυποποιημένη διεθνή στατική ταξινόμηση αλιευτικών εργαλείων ( ISSCFG).(1 ) Διευκρινίστε τις διαιρέσεις ICES ή NAFO - για τις λοιπές θαλάσσιες περιοχές, χρησιμοποιείστε τις ονομασίες τους που προβλέπονται από τις εθνικές ή διεθνείς αρμόδιες αρχές .

( 2 ) Σημειώσατε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Κράτος μέλος :

Ημερομηνία καταχώρησης της απόδειξης παραλαβής στην Επιτροπή

Σχέδιο αριθ .

( συμπληρώνεται από την Επιτροπή )

ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

( Αποστέλλεται στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, 200 rue de la Loi, Β-1049 Βρυξέλλες )

( Συμπληρώνεται από τον αιτούντα στη γραφομηχανή ή με κεφαλαία γράμματα σε δύο αντίγραφα )

Σχέδιο αριθ.(1 )

Οι ενέργειες ανασυγκρότησης πραγματοποιήθηκαν από το σκάφος ( 2 ) στην ακόλουθη αλιευτική ζώνη ( 3 ) η πραγματοποίηση των ενεργειών ανασυγκρότησης άρχισε στο ( 4 ): στις . . / . . / . . . .

η πραγματοποίηση των ενεργειών ανασυγκρότησης περατώθηκε στο ( 4 ): στις . . / . . / . . . .

το σχέδιο ενεργειών ανασυγκρότησης υπεβλήθη στην Επιτροπή στις ( 5 ):

- Στόχος της παρούσας έκθεσης είναι η ενημέρωση της Επιτροπής σχετικά με όλες τις εργασίες που αφορούν τις προαναφερθείσες ενέργειες ανασυγκρότησης, καθώς και η αιτιολόγηση των τυχών τροποποιήσεων στο αρχικό σχέδιο .

-Ο ή οι υπογεγραμμένοι δηλώνουν ότι έχουν λάβει γνώση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 ( 6 ) του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3944/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 ( 7 ), και ιδίως του άρθρου 17ε, καθώς και του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 ( 8).

-Ο ή οι υπογεγραμμένοι βεβαιώνουν υπεύθυνα ότι τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο καθώς και στα παραρτήματά του είναι ακριβή .

, ( τόπος )

( ημερομηνία )

Υπογραφή(ές ) του ή των αιτούντων

1 . ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ Ή ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ

( 1 )

1.1

Αιτών ( 2 )

- Ονοματεπώνυμο ή εμπορική επωνυμία : - Οδός και αριθμός ή ταχυδρομική θυρίδα ( 3 ): - Ταχυδρομικός τομέας και τοποθεσία : - Τηλέφωνο : Τέλεξ : - Κύρια δραστηριότητα του αιτούντος : - Νομική μορφή : - Ημερομηνία σύστασης ( μόνο για εταιρείες ):

1.2

Οργάνωση παραγωγών, συνεταιρισμός ή άλλος φορέας ( ενδεχομένως ) που εκπροσωπεί τον αιτούντα ( 4 )

- Εμπορική επωνυμία : - Οδός και αριθμός ή ταχυδρομική θυρίδα : - Ταχυδρομικός τομέας και τοποθεσία : - Τηλέφωνο : Τέλεξ : - Αρμόδιο άτομο : - Νομική μορφή :

1.3

Τράπεζα του αιτούντος ή φορέας μέσω του οποίου πραγματοποιούνται οι πληρωμές

- Ονομασία ή εμπορική επωνυμία : - Υποκατάστημα ή θυγατρική : - Οδός και αριθμός ή ταχυδρομική θυρίδα : - Ταχυδρομικός τομέας και τοποθεσία : - Αριθμός λογαριασμού του αιτούντος ( 5 ):

2 . ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ

0

2.1

Γεογραφική θέση

Διευκρινίστε και περιγράψτε τις περιοχές αλιείας και αναφέρατε τις συνθήκες άσκησης αλιευτικών δραστηριοτήτων .

0

2.2

Όροι πρόσβασης

Αναφέρατε συνοπτικά τις προϋποθέσεις σχετικά με την πρόσβαση στα αλιευτικά αποθέματα και ειδικότερα τους όρους που επιβάλλονται από τις αρμόδιες αρχές .

3 . ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

Να επισυναφθεί η ημερήσια καταγραφή των αλιευτικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με το υπόδειγμα της σελίδας . . ., καθώς και αντίγραφο των δηλώσεων εκφόρτωσης/μεταφόρτωσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2807/83 της Επιτροπής ( 1 ).

Οι αλιευτικές δραστηριότητες κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης των προαναφερθεισών ενεργειών ανασυγκρότησης συνοψίζονται ως εξής :

0

3.1

Εκμετάλλευση

α ) Συμπληρώσατε τους συνημμένους πίνακες 3.1Α και 3.1Β .

β)Απαριθμήσατε όλες τις ειδικές και τεχνικές εργασίες που αφορούν τις προαναφερθείσες ενέργειες ανασυγκρότησης και ειδικότερα εκείνες που αφορούν :

- τα είδη που έχουν αλιευθεί, αποθηκευθεί και, ενδεχομένως, διαλεγεί και απορριφθεί ( ποιοτικές και ποσοτικές εκτιμήσεις ),

-τα αλιευτικά εργαλεία και τις μεθόδους που έχουν εφαρμοστεί,

-το σκάφος που χρησιμοποιήθηκε για την αλίευση,

-την υποδομή ( περιγραφή των συνθηκών ανεφοδιασμού, της υποδομής στην ξηρά για την εκφόρτωση, την αποθήκευση και την επικοινωνία ).

0

3.2

Μεταποίηση/εμπορία

- Συμπληρώσατε τον συνημμένο πίνακα 3.2Α .

- Ενδεχόμενες παρατηρήσεις .

3.1Α

Ανακεφαλαιωτικός πίνακας των αλιευτικών δραστηριοτήτων και των αλιευμάτων

Κοινή ονομασία των

αλιευθέντων ειδών

( α )

Επιστημονική

ονομασία

Αλιευτική ζώνη

( β )

Διάρκεια αλιείας

( σε ώρες )

( 1 )

Χρησιμοποιούμενα

αλιευτικά εργαλεία

( γ )

Αλιεύματα ( σε τόνους )

επί του σκάφους

( 2 )

που απορρίφθηκαν

( 3 )

Σύνολο

( 4 ) = ( 2 ) + ( 3 )

Απόδοση ανά ώρα

( 5 ) = ( 4 ) : ( 1 )

Είδη με εμπορικό χαρακτήρα

Δευτερεύοντα είδη

Σύνολο αλιεύματων

( α ) Να υπογραμμιστούν τα αναζητούμενα είδη .

( β)Γεωγραφικά όρια που αναφέρονται στο συνημμένο ναυτικό χάρτη .

( γ)Να αναγραφούν τα διακριτικά του διεθνούς κώδικα στατιστικής κατάταξης των αλιευτικών εργαλείων ( ISSCFG ).

3.1Β

Ανακεφαλαιωτικός πίνακας για τη διάρκεια των δραστηριοτήτων που ασκήθηκαν στα πλαίσια των ενεργειών ανασυγκρότησης

Αναχώρηση από

( 1 )

Επιστροφή στο

( 1 )

Κυριότερη αλιευτική ζώνη

Αριθμός ημερών στη θάλασσα

Προβλεπόμενος

Πραγματικός

0

3.2Α

Ανακεφαλαιωτικός πίνακας σχετικά με τις εκφορτώσεις/μεταφορτώσεις

Εκφορτώσεις/Μεταφορτώσεις

Πωλήσεις

Ονομασία των ειδών

Παρουσίαση των

προϊόντων

( α )

Πραγματικό βάρος

( σε kg )

( 1 )

Συντελεστής

μετατροπής

( 2 )

Ζων βάρος

( σε kg )

( 3 ) = ( 1 ) x ( 2 )

Τιμή ανά kg

( Εθνικό νόμισμα )

( 4 )

Συνολική αξία

των εκφορτώσεων

( Εθνικό νόμισμα )

( 5 ) = ( 4 ) x ( 1 )

Προορισμός των εκφορτώσεων

Είδος τελικής

μεταποίησης

( β )

Αγορά(ές )

κατανάλωσης

( Χώρα )

( α ) Σύμφωνα με τις ενδείξεις που περιλαμβάνονται στη δήλωση εκφόρτωσης/μεταφόρτωσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων : GUT για τους απεντερωμένους ιχθείς, HEAD για τους αποκεφαλισμένους, FILLET για τα φιλέτα, WHOLE για τους ολόκληρους ιχθείς .

( β)Αναφέρατε εάν τα προϊόντα θα καταναλωθούν νωπά ή μεταποιημένα και στη δεύτερη περίπτωση υπό ποιά μορφή ( κατεψυγμένα/διατηρημένα με απλή ψύξη/διατηρημένα/παρασκευασμένα/καπνιστά/αλατισμένα/αποξηραμένα/έλαιο/άλευρο/άλλα ).

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

Ονομασία

σκάφους :

Ενδεικτικός

κλήσης

ασυρμάτου:

Ημερομηνία : . ./. ./. . . .

Ζώνη δραστηριότητας :

Έναρξη των εργασιών αλιείας

( GMT )

Λήξη των εργασιών αλιείας

( GMT )

Διάρκεια των αλιευτικών δραστηριοτήτων

( σε ώρες )

Θέση κατά την έναρξη των έργα

Γεωγραφικό

Πλάτος

Γεωγραφικό

Μήκος

Στατιστική διαίρεση

NAFO/ICES -

Τύπος αλιευτικών εργαλείων

( α )

Αριθμός των χρησιμοποιούμενων διχτυών και

πετονιών

Χρησιμοποιούμενο μέγεθος ματιών

Αλιεύματα ανά είδος ( ζων βάρος σε kg )

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

Υποσύνολο της ημέρας

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

Σύνολο του αλιευτικού ταξιδίου

κρατήθηκαν

απορρίφθηκαν

Ποσότητα ( ζων βάρος σε kg ) των ιχθύων που μεταποιήθηκαν σήμερα για την ανθρώπινη κατανάλωση

Ποσότητα ( ζων βάρος σε kg ) των ιχθύων που μεταποιήθηκαν σήμερα για ιχθυάλευρα

Σύνολο Παρατηρήσεις ( β )

( α ) Να αναγραφούν τα αντίστοιχα διακριτικά του κωδικού ISSCFG .

( β ) Να αναφερθεί, ενδεχομένως, εάν έχουν γίνει κατά τη διάρκεια της ημέρας παρατηρήσεις τεχνικής και επιστημονικής φύσης .

( 1 ) Να αναφερθεί ο αριθμός του σχεδίου που εμφαίνεται στην απόδειξη παραλαβής την οποία απέστειλε η Επιτροπή μετά την λήψη του ανωτέρω σχεδίου αποστολής .

( 2 ) Να αναφερθεί η ονομασία και ο αριθμός νηολόγησης .

( 3 ) Να αναφερθούν οι διαιρέσεις ICES ή NAFO . Για τις λοιπές θαλάσσιες περιοχές, να χρησιμοποιηθούν οι ονομασίες που προβλέπονται από τις αρμόδιες εθνικές ή/και διεθνείς αρχές . Εάν το σχέδιο καλύπτει πολλές περιοχές, να διευκρινιστούν τα γεωγραφικά όρια σε θαλάσσιο χάρτη που θα πρέπει να επισυναφθεί .

( 4 ) Κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 ( ΕΕ αριθ . L 181 της 8 . 7 . 1991, σ . 83 ).

( 5 ) Να αναφερθεί η ημερομηνία καταχώρησης από την Επιτροπή του εν λόγω σχεδίου .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 376 της 31 . 12 . 1986, σ . 7 .

( 7 ) ΕΕ αριθ . L 380 της 31 . 12 . 1990, σ . 1 .

( 8 ) ΕΕ αριθ . L 181 της 8 . 7. 1991, σ . 83.(1 )

Για κάθε συμπληρωματικό στοιχείο ή δικαιολογητικό έγγραφο στην παρούσα αίτηση, πρέπει να σημειώνεται το αντίστοιχο τετραγωνίδιο και τα συνημμένα έγγραφα θα πρέπει να κατατάσσονται και να αριθμούνται με την ίδια σειρά .

( 2 ) Είναι το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αναλαμβάνει τελικά το χρηματοδοτικό βάρος της πραγματοποίησης του σχεδίου . Εάν υπάρχουν περισσότεροι από έναν αιτούντες, πρέπει να αναγραφούν τα ονοματεπώνυμά τους αρχίζοντας από το ονοματεπώνυμο του κυριότερου αιτούντος.

( 3 ) ( Πολύ σημαντικό ): Αναφέρατε τη διεύθυνση ακόμα και αν στο σχέδιο συμμετέχουν περισσότεροι αιτούντες .

( 4 ) Εάν ο αιτών κρίνει σκόπιμο να αναφέρει τον εκπρόσωπό του, ο εν λόγω εκπρόσωπος θεωρείται εντεταλμένος να παραλαμβάνει και να διαβιβάζει την αλληλογραφία τη σχετική με την εξέταση του σχεδίου .

( 5 ) ( Πολύ σημαντικό ): Αν στο σχέδιο συμμετέχουν περισσότεροι αιτούντες, αναφέρατε μόνο έναν αριθμό λογαριασμού που έχει ανοιχτεί στο όνομά τους.(1 )

ΕΕ αριθ . L 276 της 10 . 10 . 1983, σ . 1.(1 )

Σύμφωνα με του κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1959/91 της Επιτροπής ( ΕΕ αριθ . L 181 της 8 . 7 . 1991 ).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΑΙΤΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ ( συμπληρώνεται από το κράτος μέλος εις διπλούν )

Σχέδιο αριθ.(1 ) Όσον αφορά το σχέδιο εργασιών ανασυγκρότησης που υποβλήθηκε από ( 2 ):

που εδρεύει στ : ο κρατικός φορέας που φέρει την ονομασία : πιστοποιεί ότι :

1 . Οι εργασίες ανασυγκρότησης εκτελέστηκαν όπως περιγράφεται στη συνημμένη τελική έκθεση ( 3):

ΝΑΙ Α ΟΧΙ Α

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης, προσδιορίστε ακριβώς το είδος της ποικιλίας 2.Η εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή εγκρίθηκε από τις αρμόδιες αρχές για συνολικό ποσό ύψους

Ecu, ανέρχεται δηλαδή στο

% του κόστους των εργασιών ανασυγκρότησης για τις οποίες ζητείται κοινοτική συνδρομή

κατεβλήθη στις . ./. ./. . . .

στο λογαριασμό αριθ .

3.Η απαιτούμενη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται σε :

Ecu

4.Οι απαιτούμενοι έλεγχοι έχουν διεξαχθεί σύμφωνα με τις διαδικασίες που κοινοποιήθηκαν εκ των προτέρων στην Επιτροπή

και επιβεβαιώνει ότι :

α ) Η προαναφερθείσα εθνική χρηματοδοτική συμμετοχή θα αναπροσαρμοσθεί, εφόσον παραστεί ανάγκη, κατά τρόπο ώστε το ποσό που πράγματι καταβλήθηκε να παραμένει εντός των ορίων που έχουν καθοριστεί βάσει κοινοτικών κανόνων .

β)Η αρχή που είναι αρμόδια για τη διαβίβαση των δικαιολογητικών εγγράφων είναι :

Αρμόδια υπηρεσία :

Τηλέφωνο :

Αρμόδιος υπάλληλος :

Τέλεξ :

Ημερομηνία :

Υπογραφή :

Σφραγίδα

της αρχής

( 1 )

Να αναγραφεί ο αριθμός του σχεδίου που αναφέρεται στο αποδεικτικό παραλαβής που απέστειλε η Επιτροπή μετά τη λήψη της αίτησης για τη χορήγηση ενίσχυσης .

( 2 ) Αναφέρατε το ονοματεπώνυμο του βασικού αιτούντος .

( 3 ) Σημειώσατε το αντίστοιχο τετραγωνίδιο .