8.7.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L201/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1822/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΙουλίου1982
περίκαθορισμούτοϋποσοδκατάτόόποΐομειώνεταιτόμεταβλητόστοιχείοτήςείσφορδς
πούέφαρμόζεταιγιάτάπίτυρακαταγωγής'Αλγερίας,ΜαρόκουκαίΤυνησίας
ότιτόμεταβλητόστοιχείοτήςεισφοράς,πούύπολογί­
ζεταισύμφωναμέτόάρθρο2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.2744/75τούΣυμβουλίουτης29ης'Οκτωβρίου1975
σχετικάμέτόκαθεστώςεισαγωγήςκαίεξαγωγήςμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήν
όρυζα(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1459/82(5),μειώνεταικατάέναποσό
πούκαθορίζεταικάθετριμηνίαάπότήν'Επιτροπή ·ότι
τόποσόαύτόείναιίσοπρόςτό60%τούμέσουόρουτών
μεταβλητώνστοιχείωντώνεισφορώνπούισχύουνκατά
τούςτρειςμήνεςπούπροηγούνταιτούμήνακατάτή
διάρκειατουόποιουκαθορίζεταιτόποσόαύτό ■
οτιθάληφθούνύπόψητάμεταβλητάστοιχείαπούέφαρ­
μόζονταιστάπροϊόντατήςδιακρίσεως23.02AIIτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίουκατάτούςμήνες'Απρίλιο,Μάιο
καί'Ιούνιοτοϋ1982,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1512/76τούΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςέπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο22τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο15τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΤυνησίας,πούάφορατήν
εισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαίβητώνκαταγω­
γήςΤυνησίας(').καίίδίωςτήνπαράγραφο3δεύτερο
έδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολών ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1518/76τοϋΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςέπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο21τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο14τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτήςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτής'Αλγερίας,πού
άφορατήνεισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαί
βητώνκαταγωγής 'Αλγερίας(2),καίίδίωςτήνπαρά­
γραφο3δεύτεροέδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολών,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1525/76τουΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουνίου1976περίσυνάψεωςσυμφωνίαςύπόμορφή
άνταλλαγήςέπιστολώνσχετικάμέτόάρθρο23τής
συμφωνίαςσυνεργασίαςκαίτόάρθρο16τήςπροσωρινής
συμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτοϋΒασιλείουτοϋΜαρόκου,πούάφορατήν
εισαγωγήστήνΚοινότηταπιτύρωνκαίβητώνκαταγω­
γήςΜαρόκου(3),καίίδίωςτήνπαράγραφο3δεύτερο
έδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολών .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότόόποιοάναφέρεταιστήνπαράγραφο 3
δεύτεροέδάφιοτήςάνταλλαγήςέπιστολώνπούσυνιστά
τήσυμφωνίατήνπροσαρτημένη στούςκανονισμούς
(ΕΟΚ)άριθ.1512/76,(ΕΟΚ)άριθ.1518/76,(ΕΟΚ)
1525/76,καίκατάτόόποΐοπρέπεινάμειωθείτόμετα­
βλητόστοιχείοτήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιστά
πίτυρακαταγωγής,άντιστοίχως ,Τυνησίας,'Αλγερίαςκαί
Μαρόκου,καθορίζεταιστόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :Αρθρο2
ότιήσυμφωνίαύπόμορφήάνταλλαγήςεπιστολώνπού
προσαρτάταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1512/76,
(ΕΟΚ)άριθ.1518/76καί(ΕΟΚ)άριθ.1525/76προβλέπειΌπάρωνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΑύγού­
στου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7'Ιουλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L169τής28.6.1976.σ.19.
(2)ΕΕάριθ.L169της28.6.1976.σ.37.
(3)ΕΕάριθ.L169τήί28.6.1976.σ.53.(4)ΕΕάριθ.L281τήςI.11.1975.σ.65.
(5)ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982,σ.22.

Αριθ.L201/46 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.7.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίου ECU/τόνο
23.02AIIα) 13.21
23.02AIIβ) 52,86