ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1006/2001 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2001, που τροποποιεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1432/94, (ΕΚ) αριθ. 1486/95, (ΕΚ) αριθ. 2305/95, (ΕΚ) αριθ. 571/97, (ΕΚ) αριθ. 1898/97 και (ΕΚ) αριθ. 2562/98 για τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 140 της 24ης Μαΐου 2001)

Στην πρώτη σελίδα και στη σελίδα 13, στον τίτλο του κανονισμού:

αντί:

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1006/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2001 ... βοείου κρέατος

διάβαζε:

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1006/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 2001 ... χοιρείου κρέατος.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1961/2001 της Επιτροπής, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 268 της 9ης Οκτωβρίου 2001)

Σελίδα 13, άρθρο 6 παράγραφος 4 για το κείμενο σε όλες τις γλώσσες:

αντί: ".../2001"

διάβαζε: "1961/2001".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2216/2001 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2001, για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 300 της 16ης Νοεμβρίου 2001)

Σελίδα 30, πρώτη αιτιολογική σκέψη:

αντί: "... από την 1η Ιουλίου 2001 ..."

διάβαζε: "... από την 1η Νοεμβρίου 2001 ...".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2152/2001 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2815/98 σχετικά με τα εμπορικά πρότυπα για το ελαιόλαδο

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 288 της 1ης Νοεμβρίου 2001)

Σελίδα 36, άρθρο 1, σημείο 3:

αντί:

Στο άρθρο 2 η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4.,

διάβαζε:

Στο άρθρο 3 η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4..
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 993/2001 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 141 της 28ης Μαΐου 2001)

Σελίδα 62, παράρτημα 69, κωδικός ΣΟ ex 1001 90 99, "Σιτάρι μαλακό" αύξοντες αριθμοί 8, 9, 10 και 11:

αντί:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

διάβαζε:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής

της 19ης Ιουλίου 2000

περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1571/98 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 4, παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98, απαιτούνται μέτρα εφαρμογής για τον προσδιορισμό της κωδικοποίησης των μεταβλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των στοιχείων.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος η οποία συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου(3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κωδικοποίηση των μεταβλητών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των στοιχείων κατά το έτος 2001 και κατά τα επόμενα έτη ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pedro Solbes Mira

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 3.

(2) ΕΕ L 205 της 22.7.1998, σ. 40.

(3) ΕΕ L 181 της 28.6.1989, σ. 47.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2032/2000 της Επιτροπής

της 27ης Σεπτεμβρίου 2000

για την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 1995, για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 374/98(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 9 του εν λόγω κανονισμού, η θέσπιση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών ανήκει στην αρμοδιότητα της Επιτροπής.

(2) Η ισχύουσα κατά την 1η Ιανουαρίου 2000 έκδοση της εν λόγω ονοματολογίας ήταν προσαρτημένη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής(3).

(3) Η αλφαβητική κωδικοποίηση των χωρών και εδαφών βασίζεται στο ισχύον πρότυπο ISO alpha-2, στο βαθμό κατά τον οποίο είναι συμβατό με τις απαιτήσεις της κοινοτικής νομοθεσίας· ωστόσο, είναι επιθυμητό να προβλεφθεί μια μεταβατική περίοδος που θα επιτρέψει σε ορισμένα κράτη μέλη να προσαρμοστούν στις σχετικές τροποποιήσεις· για λόγους απλούστευσης, θα πρέπει η εν λόγω μεταβατική περίοδος να λήξει τη στιγμή της εφαρμογής των διατάξεων που αναμορφώνουν τους κανόνες σχετικά με το ενιαίο διοικητικό έγγραφο.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγών αγαθών με τις τρίτες χώρες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ισχύουσα από την 1η Ιανουαρίου 2001 έκδοση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2001.

Εντούτοις, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τους τριψήφιους αριθμητικούς κωδικούς οι οποίοι παρατίθενται επίσης στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού μέχρι την εφαρμογή των διατάξεων που αναμορφώνουν τα παραρτήματα 37 και 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής(4).

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pedro Solbes Mira

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 118 της 25.5.1995, σ. 10.

(2) ΕΕ L 48 της 19.2.1998, σ. 6.

(3) ΕΕ L 307 της 2.12.1999, σ. 46.

(4) ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ

(Μορφή ισχύουσα από την 1η Ιανουαρίου 2001)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1534/2000 της Επιτροπής

της 13ης Ιουλίου 2000

περί καθορισμού των ευπαθών ζωνών παραγωγής ή/και των ποικιλιών υψηλής ποιότητας στον τομέα του ακατέργαστου καπνού που εξαιρούνται από την εφαρμογή του προγράμματος εξαγοράς ποσοστώσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για την κοινή οργάνωση αγοράς του ακατέργαστου καπνού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1336/1999(2), και ιδίως το άρθρο 14α,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Κατ' εφαρμογή του άρθρου 34 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2075/92 όσον αφορά το καθεστώς των πριμοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγής και της ειδικής ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών στον τομέα του ακατέργαστου καπνού(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1249/2000(4), προβλέπεται ότι η Επιτροπή, με βάση προτάσεις των κρατών μελών, καθορίζει τις ευπαθείς ζώνες παραγωγής ή/και τις ομάδες ποικιλιών υψηλής ποιότητας που εξαιρούνται από την εφαρμογή του προγράμματος εξαγοράς ποσοστώσεων, εντός ορίου 25 % του εθνικού κατωφλίου.

(2) Κατόπιν αιτήσεως ορισμένων κρατών μελών, θα πρέπει να καθοριστούν οι ομάδες αυτές ποικιλιών υψηλής ποιότητας.

(3) Επειδή στο άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 προβλέπεται ότι, από την 1η Σεπτεμβρίου, το κράτος μέλος δημοσιοποιεί την πρόθεση πώλησης κατά τρόπο ώστε και άλλοι παραγωγοί να μπορούν να αγοράσουν την ποσόστωση πριν να εξαγοραστεί πραγματικά, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοστεί από τις 31 Αυγούστου 2000.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσότητες των ομάδων ποικιλιών υψηλής ποιότητας που εξαιρούνται από την εξαγορά ποσοστώσεων για τη συγκομιδή 2000 είναι οι ακόλουθες:

στην Πορτογαλία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

στη Γαλλία:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 31 Αυγούστου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70.

(2) ΕΕ L 154 της 27.6.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 17.

(4) ΕΕ L 142 της 16.6.2000, σ. 3.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2000 της Επιτροπής

της 24ης Μαρτίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 σχετικά με την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στην κρέμα γάλακτος, στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοιινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), και ιδίως τα άρθρα 10 και 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2571/97 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ αριθ. 494/1999(3), προβλέπει την δυνατότητα, σύμφωνα με το άρθρο του 3 στοιχείο α), χρησιμοποίησης των ιχνηθετών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του ως άνω κανονισμού, στα εν λόγω προϊόντα, αποσκοπώντας στον έλεγχο της τήρησης του τελικού προορισμού αυτών των προϊόντων. Δεδομένου ότι ορισμένοι ίχνηθέτες δεν χρησιμοποιούνται πλέον εδώ και αρκετό καιρό στο πλαίσιο του προαναφερομένου καθεστώτος και ότι, εν πάση περιπτώσει, στο παράρτημα ΙΙ του προαναφερόμενου κανονισμού προβλέπονται άλλες εναλλακτικές δυνατότητες ιχνηθετών, είναι σκόπιμο, για λόγους απλούστευσης, να καταργηθούν οι εν λόγω ιχνηθέτες, καθιστώντας κατ' αυτόν τον τρόπο εφικτή την απλούστευση των ελέγχων χάρη στη μείωση του αριθμού αυτών των ιχνηθετών. Άλλωστε, αυτοί οι ιχνηθέτες αποτελούν αντικείμενο αξιολόγησης λόγω των εξελίξεων των επιστημονικών γνώσεων επί του θέματος.

(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταργείται το σημείο V του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 350 της 20.12.1997, σ. 3.

(3) ΕΕ L 59 της 6.3.1999, σ. 17.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2881/2000 της Επιτροπής

της 27ης Δεκεμβρίου 2000

για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 για την εφαρμογή των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα που εισάγονται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2699/2000(2), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1104/2000 της Επιτροπής(3), στο παράρτημα, καθορίζει τις περιόδους υποβολής των αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδων καταγωγής Κίνας.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της Επιτροπής(4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1662/94(5), προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν για σαράντα ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής τους όπως καθορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Δεδομένου ότι η περίοδος υποβολής αιτήσεων για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδων καταγωγής Κίνας για τους μήνες Δεκέμβριο 2000 έως Ιανουάριο 2001 είναι μεγαλύτερη, ενδείκνυται να υπάρξει δυνατότητα παράτασης της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών που χορηγούνται για την περίοδο αυτή, εάν υποβληθεί σχετική αίτηση.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των νωπών οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93, οι αρμόδιες εθνικές αρχές μπορούν να παρατείνουν τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδων καταγωγής Κίνας, που εκδίδονται για την περίοδο Δεκέμβριος 2000-Ιανουάριος 2001, η οποία αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2000, 80 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής τους, εφόσον ο δικαιούχος του πιστοποιητικού το ζητήσει.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Δεκεμβρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 9.

(3) ΕΕ L 125 της 26.5.2000, σ. 21.

(4) ΕΕ L 170 της 13.7.1993, σ. 10.

(5) ΕΕ L 176 της 9.7.1994, σ. 1.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.12.2000 L323/1
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 2784/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 19ης ∆εκεµβρίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98(2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2)Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 20 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 19 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 20.12.2000 L323/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 19ης ∆εκεµβρίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 99,5
204 83,2
999 91,3
0707 00 05 052 116,8
624 195,9
628 146,6
999 153,1
0709 90 70 052 78,6
204 58,6
628 109,0
999 82,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 45,9
204 46,8
388 32,2
999 41,6
0805 20 10 052 93,5
204 77,8
999 85,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 73,0
999 73,0
0805 30 10 052 60,4
600 79,8
999 70,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 38,5
400 84,4
404 89,1
720 62,8
728 84,3
999 71,8
0808 20 50 064 57,4
400 89,4
720 134,9
999 93,9
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.12.2000 L318/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2755/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης ∆εκεµβρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµένου ρυζιού στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2284/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1667/2000(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2284/2000 της Επιτροπής(3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προσφορών
πουυποβλήθηκανηΕπιτροπήδύναται,κατάτηδιαδικασίαηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφήςκατάτηνεξαγωγή·γιατονκαθορισµόαυτό,πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95. Ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιστροφήςκατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3)Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµέ-
νου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 10063067 προορισµού ορισµένωντρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθείαπό τις 8 έως τις 14 ∆εκεµβρίου 2000, σε 275,00 EUR/t, στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2284/2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 15 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 3.
(3)Ε Ε L260 της 14.10.2000, σ. 16.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.12.2000 L318/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2757/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης ∆εκεµβρίου 2000
για να µην δοθεί συνέχεια στις προσφορές που κατατέθηκαν για τη 257η µερική δηµοπρασία που
πραγµατοποιείται στο πλαίσιο γενικών µέτρων παρεµβάσεως σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
1627/89
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1254/1999τουΣυµβουλίου,της17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουβοείου κρέατος(
1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 4, το
άρθρο 41 και το άρθρο 47 παράγραφος 8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής της
15ης Μαρτίου 2000 για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου όσοναφορά τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση στοντοµέατουβοείουκρέατος(
2),θεσπίζειτουςκανόνεςαγοράς
στη δηµόσια παρέµβαση. Σύµφωνα µε τις διατάξεις του ενλόγω κανονισµού, ανοίχθηκε δηµοπρασία, από το άρθρο 1παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 τηςΕπιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1989, για την αγορά βοείουκρέατος µε διαγωνισµό(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2734/2000(4).
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 562/2000, καθορίστηκε µια ανώτατη τιµή αγο-ράς για την ποιότητα R3, κατά περίπτωση, για κάθε µερική
δηµοπρασία, λαµβανοµένων υπόψη των προσφορών πουυποβλήθηκαν· ότι σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 2
µπορεί να αποφασιστεί να µη δοθεί συνέχεια στη δηµοπρα-σία.
(3)Μετά από εξέταση των υποβληθεισών προσφορών για την257η µερική δηµοπρασία και λαµβανοµένων υπόψη,σύµφωνα µε το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1254/1999, των απαιτήσεων για λογική στήριξητης αγοράς, καθώς και της εποχικής εξέλιξης των σφαγώνκαιτωντιµών,θαπρέπειναµηδοθείσυνέχειαστηδηµοπρα-σία.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείουκρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στη 257η µερική δηµοπρασία που ανοίχθηκε
µε τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 18 ∆εκεµβρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 15 ∆εκεµβρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 21.
(2)Ε Ε L68 της 16.3.2000, σ. 22.
(3)Ε Ε L159 της 10.6.1989, σ. 36.
(4)Ε Ε L316 της 15.12.2000, σ. 45.