Αριθ.L155/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.6.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1673/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΙουνίου1987
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕOΚ)αριθ.1579/86(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηράέχουνκαθορισθεί
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1472/87(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομερειών
πουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1472/87στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οι
οποίεςισχύουνσήμερα,όπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωντροφώνπου
περιλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75και
υπάγονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75του
Συμβουλίου(4)οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτηματου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1472/87τροποποιούνται σύμφωνα
μεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
Δενέχεικαθορισθείεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήστην
Πορτογαλία .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιουνίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες15Ιουνίου1987..
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(>)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
ΟΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L138της28.5.1987,σ.62. (4)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60.

16.6.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L155/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης15ηςΙουνίου1987περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
ECU/τόνο)
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΕιδική
αναφοράγια
τηνεπιστροφήΟνοματολογία απλουστευμένη Ποσότηςεπιστροφής
23.07ΒI|
Παρασκευάσματα γιατηδιατροφήτωνζώων,πουυπάγονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75,περιέχοντα,μεμονωμένωςήαθροιστικώς,
έστωκαιμεμιγμέναμεθ'ετέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,αμυλο­
σάκχαρονήσιρόπιοναμυλοσακχάρου τωνδιακρίσεων17.02Βκαι21.07
ΖII,ήγαλακτοκομικά προϊόνταυπαγόμεναειςταςκλάσειςήδιακρίσεις
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Αή21.07ΖI:
περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέρας
του50%καιπεριεκτικότητος κατάβάροςσεπροϊόντασιτηρών('):
0510—ανωτέραςτου5%καικατωτέραςήίσηςτου10% 6,9207,5400-0
1010—ανωτέραςτου10%καικατωτέραςήίσηςτου20% 13,83015,08(2)(3)-0
2010—ανωτέραςτου20%καικατωτέραςήίσηςτου30% 27,67030,1600-0
3010—ανωτέραςτου30%καικατωτέραςήίσηςτου40% 41,50(2)45,24(2)(3)-0
4010—ανωτέραςτου40%καικατωτέραςήίσηςτου50% 55,33060,32(2)(3)-0
5010—ανωτέραςτου50%καικατωτέραςήίσηςτου60% 69,17075,41(2)(3)-0
I6010—ανωτέραςτου60%καικατωτέραςήίσηςτου70% 83,00(2)90,49(2)(3)-0
\7010—ανωτέραςτου70% 90,55098,71(2)(3)-0
(')Θεωρούνταιωςπροϊόντασιτηρώνταπροϊόνταπουυπάγονταιστοκεφάλαιο10(εξαιρουμένηςτηςδιακρίσεως10.07Γ11)καιστιςκλάσεις11.01και11.02(εξαιρουμέ­
νηςτηςδιακρίσεως11.02Η)τουκοινούδασμολογίου .
(J)ΓιαεξαγωγέςπροςτιςζώνεςΑ,Β,Γ,ΔκαιΕπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1124/77.
(3)Ελάχιστηπεριεκτικότητα σεαραβόσιτοανωτέρατου:0510:5%,1010:10%,2010:20%,3010:30%,4010:40%,5010:50%,6010:60%,7010:60%.
Στομέτροκατάτοοποίοτοελάχιστοαυτόόριοτηρείται,οιεπιστροφέςαυτές,κατόπιναιτήσεωςτουενδιαφερομένου ,εφαρμόζονταιεπίσηςστηνπερίπτωσηκατάτην
οποίαηπεριεκτικότητα σεπροϊόνταμεβάσητασιτηράυπερβαίνειτημέγιστηπεριεκτικότητα πουπροβλέπεταιστηνίδιασειρά.
(4)Γιαεξαγωγέςπροςτιςάλλεςτρίτεςχώρες.