233 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2597
8.12.77 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N314/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2697/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΔεκεμβρίου 1977
περίτροποποιήσεως τοΰπαραρτήματος τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1535/77«περί
καθορισμούτώνπροϋποθέσεων άπότίςόποιεςέζαρτάταιήεισαγωγήόρισμένωνέμπορευ­
μάτωνμέτόευεργέτημαενόςεύνοϊκοΰδασμολογικού καθεστώτοςεισαγωγήςλόγωτοΰ
ειδικοΰπροορισμούτους»
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρνρο1
Τόπαράρτηματοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1535/77
τροποποιείται ώςάκολούθως :
1.Παρεμβάλλονται οίάκόλουθεςδασμολογικές
κλάσεις:Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίτηςιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.97/69τοΰΣυμβουλίου
τής16ης'Ιανουαρίου1969«περίτώνμέτρωνπού
πρέπεινάληφθούνγιάτήνομοιόμορφηεφαρμογήτής
ονοματολογίας τούΚοινούΔασμολογίου»('),όπως
τροποποιήθηκε τελικάμετόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
280/77(2),καίιδίωςτάάρθρα3καί4,—μετατήνκλάση10.05:
Εκτιμώντας :«11.04"Αλευρατώνειςτήνκλάση07.05περι­
λαμβανομένων ξηρώνοσπρίωνήτώνεις
τόκεφάλαιο8περιλαμβανομένων καρ­
πώνκαίόπωρών·άλευρακαίσιμιγδά­
λιατώνειςτήνκλάση07.06περιλαμβα­
νομένωνσάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
B."Αλευρακαρπώνκαίόπωρώντού
κεφαλαίου8:
exI.Μπανανών :
—Μετουσιωμένα ,εισαγόμενα
ειςτόπλαίσιοτούσυστήμα­
τοςτώνγενικευμένων προτι­
μήσεων
Γ."Αλευρακαίσιμιγδάλιασάγουκαί
ριζώνκαίκονδύλωντήςκλάσεως
07.06:
I.Μετουσιωμένα »·ότιστόπαράρτηματοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1535/77της'Επιτροπήςτής4ης'Ιουλίου1977περί
καθορισμούτώνδρωνάπότούςόποιουςέξαρτάταιή
υπαγωγήόρισμένωνεμπορευμάτων στόευεργέτημα
ευνοϊκούδασμολογικού καθεστώτοςκατάτήνεισαγω­
γήλόγωτούιδιαιτέρουπροορισμούτους(3),περιλαμ­
βάνεταιόπίνακαςτώνπροϊόντωνγιάτάόποιαδέν
εφαρμόζεται όκανονισμόςαυτός·ότιφαίνεταιπώς
ορισμέναάλλαπροϊόντα,τάόποιαυπάγονταιπρόςτό
παρόνσέπιόειδικευμένηκοινοτικήρύθμιση,πρέπει
μέχρινεωτέραςρυθμίσεωςνάσυμπεριλαμβάνονται
στόνένλόγωπίνακα·
ότιένδείκνυται ,επίπλέον,γιάλόγουςσαφήνειας ,ή
ένημέρωσητούπαραρτήματος αυτούσύμφωναμέτίς
θεσπισθείσες τροποποιήσεις τοΰΚοινούΔασμολο­
γίου,ιδίωςμετάτήσύστασηπούεκδόθηκεστίς18
'Ιουνίου1976άπότόΣυμβούλιοΤελωνειακής Συ­
νεργασίας ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'Επιτροπής
'Ονοματολογίας τούΚοινούΔασμολογίου ,—μετατήνκλάση12.01:
«17.01Σακχαριςτεύτλωνκαισακχαροκαλά­
μου,ειςστερεάνκατάστασιν :
B.Σάκχαριςάκατέργαστος :
exI.Προοριζομένη νάυποστείέξευ­
γενισμόν:
—Σάκχαριςπροτιμησιακή ει­
σαγόμενηβάσειτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.3330/74
(βλέπεκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2782/76:ΕΕάριθ.N
318τής18.11.1976 ,σ.13)·0)EEάριθ.N14της21.1.1969,σ.1.
(2)EEάριΦ.N40τής11.2.1977,σ.1.
(3)EEάριϋ.N171τής9.7.1977,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
BI,89.02A,89.02BIκαι
89.03A»·
—τόκείμενοτούπροτελευταίου τίτλου(περιτων
προϊόντωνπουπροορίζονται νάενσωματωθούν
ειςπλοία,κλπ.)αντικαθίσταται ώςεξής:22.05Οίνοιέκνωπώνσταφυλών .Γλεύκοςεκ
νωπώνσταφυλώντούόποιουήζύμωσις
άνεστάληδιάτήςπροσθήκηςάλκοόλης
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνμιστελ­
λίων):
exΓ.Έτερα:
—ΟίνοιεισαγόμενοιάπότήνΆλ­
γερίανκαίπροοριζόμενοι νάοι­
νοποιηθούνσυμφώνωςπρόςτόν
όρισμόνπούπεριλαμβάνεται εις
τόπαράρτημαIIτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.816/70(βλέ­
πεκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1614/76:ΕΕάριθ.N178τής
3.7.1976,σ.37).»
2.Οίδασμολογικές κλάσεις11.06καί87.01καταρ­
γούνται.
3.Τάακόλουθακείμενααντικαθίστανται :
—τόκείμενοτήςδιακρίσεως84.06Γαντικαθίστα­
ταιώςακολούθως :
«Γ.Έτεροικινητήρες :
II.Κινητήρεςεσωτερικήςκαύσεως(άφήδιά
συμπιέσεως):
exα)Κινητήρεςπροώσεωςπλοίων:
—Προοριζόμενοι διάτάπλοία
τώνδιακρίσεων89.01A,89.01—στηδανικήμεταφραση :
"Forkeselligt
Varer,dererbestemttilindbygning iskibe
henhorendeunderpos.89.01A,89.01BI,
89.02A,89.02BIog89.03Avedregulering,
reparation,vedligeholdelse ellerombygningaf
disse,sâvelsomforvarer,dererbestemtsom
udstyrellerudrustningtilsâdannefarther
(afsnitIIAundersaerligebestemmelser."
—στήνάγγλικήμετάφραση :
"Miscellaneous
Goodsintendedforincorporation intheships,
boatsorothervessélsfallingwithinsubhead­
ings89.01A,89.01B1,89.02A,89.02BIand
89.03Aforthepurposeoftheirconstruction ,
repair,maintenanceorconversionorforthe
purposesoffittingtoorequippingsuchships,
boatsorothervessel(SectionII(A)ofthe
preliminaryprovisions)".
"Apftpo2
Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανου­
αρίου1978.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς7Δεκεμβρίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής