24.6.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L177/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1816/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙουνίου1989
περίκαθορισμούτωνποσώνμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήβοείουκρέατος
καταγωγήςκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
άρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.552/85της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3815/85(4),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουτης26ης
Φεβρουαρίου 1985περίτουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταισε
γεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύματαπου
προκύπτουναπότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων
καταγωγήςτηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
ήυπερποντίωνχωρώνκαιεδαφών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.967/89(2),και
ιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιμιαμείωσηκατά90%τωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισα­
γωγήκρεάτωνπροβλέπεταιαπότοάρθρο4παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85·ότιτοποσότηςεν
λόγωμειώσεωςπρέπειναυπολογισθείσύμφωναμετοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Ταποσάμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγή,
στοντομέατουβοείουκρέατος,πουπροβλέπονται στο
άρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85
καιισχύουνγιατιςεισαγωγέςπουθαπραγματοποιηθούν
κατάτοτρίτοτρίμηνοτου1989καθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιουνίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.4.
OΕΕαριθ.L103της15.4.1989,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L63της2.3.1985,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615358,5
5358,5
5358,5
5358,5
5358,5
10181,2
10181,2
10181,2
10181,2
8144,9
8144,9
12217,4
12217,4
15271,7
17468,7
7770,0
7770,0
6215,9
9712,4
11654,9
9712,4
9712,4
133643
17468,7
133643
15271,7
17468;7
17468,7
17468,7
17468,7
174687990,99
990,99
990,99
990,99
990,99
1882,88
1882,88
1882,88
1882,88
1506,29
1506,29
2259,46
2259,46
282432
3230,62
1436,96
1436,96
1149,56
1796,19
2155,43
1796,19
1796,19
2471,56
3230,62
2471,56
282432
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62
3230,62260,85
260,85
260,85
260,85
260,85
495,60
495,60
495,60
495,60
'396,48
396,48
594,72
594,72
743,40
85035
378,23
378,23
30238
472,79
56734
472,79
472,79
650,55
85035
650,55
743,40
85035
85035
85035
85035
8503517714,95
17714,95
17714,95
17714,95
17714,95
33658,61
33658,61
33658,61
33658,61
26926,77
26926,77
4039038
40390,38
55808,69
60391,37
24727,10
24727,10
19781,51
30908,88
41823,23
30908,88
30908,88
45708,15
6039137
45708,15
55808,69
62111,63
62111,63
62111,63
62111,63
67312,461735430
1735430
1735430
1735430
17354,30
32973,33
32973,33
32973,33
3297333
26378,52
26378,52
39567,99
39567,99
48865,71
5628033
2527138
2527138
20216,99
31589,26
37378,46
31589,26
31589,26
43111,83
5628033
43111,83
48865,71
56088,22
56088,22
56088,22
56088,22
55507,4187134
87134
87134
87134
87134
1655,54
1655,54
1655,54
1655,54
1324,42
1324,42
1986,64
1986,64
248331
2840,55
1263,46
1263,46
1010,75
157932
1895,18
157932
157932
2173,13
284035
2173,13
248331
2840,55
284035
2840,55
2840,55
2840,5596,979
96,979
96,979
96,979
96,979
184,260
184,260
184,260
184,260
147,407
147,407
221,112
221,112
276,389
316,150
140,621
140,621
112,496
175,776
210,931
175,776
175,776
241,868
316,150
241,868
276389
316,150
316,150
316,150
316,150
316,150186655
186655
186655
186655
186655
354646
354646
354646
354646
283715
283715
425575
425575
531968
608496
270653
270653
216522
338317
405980
338317
338317
465524
608496
465524
531968
608496
608496
608496
608496
608496292,73
292,73
292,73
292,73
292,73
556,18
556,18
556,18
556,18
444,94
444,94
667,42
667,42
834,27
954,30
424,46
424,46
339.57
530.58
636,69
530,58
530,58
730,07
954,30
730,07
834,27
954,30
9543O
954,30
954,30
954,3080,835
80,835
80,835
80,835
80,835
153,588
153,588
153,588
153,588
122,870
122,870
184305
184305
231,773
264,214
116,962
116,962
93,569
146,202
176,680
146,202
146,202
202,005
264,214
202,005
231,773
264,664
264,664
264,664
264,664
266,024Αριθ.L177/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.6.89ΝΒ:LoscódigosΝC»incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-kodeme,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatκdenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονται στοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
ΝΒ:TheCΝcodesandthefootnotesaredennedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifié.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)ar.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempe-de-paginas5odefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.