15.4.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L99/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1072/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΑπριλίου1986
γιατηντροποποίησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσών
θηκεμεισχυαπότην1ηΑπριλίου1986·ότιείναιαναγκαίο
εφεξήςναληφθείυπόψηαπότηνημερομηνίααυτήγιατον
υπολογισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνγιαταεν
λόγωπροϊόντα·
ότιαυτήηνέαβάσηυπολογισμούτωννομισματικώνεξισω­
τικώνποσώνεπελέγηγιατανομισματικάεξισωτικάποσά
πουεφαρμόζονταιαπότις7Απριλίου1986,πουκαθορί­
σθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.976/86τηςΕπιτρο­
πής(ι0)■ότιθαπρέπειναπροβλεφθείμετάαπόαίτησητου
ενδιαφερομένου ,ηεφαρμογήτωννομισματικώνεξισωτικών
ποσώνόπωςέχουντροποποιηθείγιατηνπερίοδοαπότην
1ηέωςτις6Απριλίου1986·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1013/86(2),καιιδίωςτοάρθρο
12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωντιμώνσυναλλάγμα­
τοςπουπρέπειναεφαρμοσθούνστονγεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.505/86(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3155/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου1985περίκαθιέρωσηςτουπροκαθορισμού των
νομισματικών εξισωτικώνποσών(5),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1002/86(6),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιέρωσεoκανο­
νισμός(ΕΟΚ)αριθ.1677/85έχουνκαθορισθεί,απότην1η
Απριλίου1986,απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3598/85της
Επιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.880/86(8)·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.963/86τουΣυμβου­
λίου(9),ητιμήπαρεμβάσεωςτηςακατέργαστηςζάχαρηςπου
εφαρμόζεταιγιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86τροποποιή­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηέωςτις6Απριλίου1986,το
μέρος7τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3598/85αντικαθίσταται απότομέρος7τουπαραρτήματος
τουπαρόντοςκανονισμού .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιμετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Απριλίου1986.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
')EEαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
2)EEαριθ.L94της9.4.1986,σ.18.
3)EEαριθ.L164της24.6.1985,α11.
4)EEαριθ.L51της'28.2.1986,σ.1.
5)EEαριθ.L310της21.11.1985,σ.22.
6)EEαριθ.L93της8.4.1986,σ.8.
7)EEαριθ.L349της27.12.1985,σ.1.
8)EEαριθ.L85της31.3.1986,σ.1.
>)EEαριθ.L88της3.4.1986,σ.39. (ι0)ΕΕαριθ.L92της7.4.1986,σ.1.

Αριθ.L99/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.4.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
ΝομισματικάεξισωτικάποσάIΘετικά(') Αρνητικά(')
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΓερμανίαΚάτωΧώρεςΔανία\Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΙρλανδία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαIDΜ F1 DkrI£FΒ/Flux £ Lit FFΔρχ
Α;ΖΑΧΑΡΗ
—100χγρ
17.01Α0 2,512,83 2,964 3464 2254,5
17.01Β(3) 2,102,36 2,477 2895 1884,1I ανά1%περιεκτικότητας σεζαχαρόζηκαιανά100χγρκαθαρούβάρουςτουενλόγωπροϊόντος(4)
17.02exDII0 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
17.02Ε 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
17.02FI(«) 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
21.07FIV 0,02510,0283 0,0296 34,64 22,545
Β.ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗ
—για100χγρξηράςύλης—l
17.02DI 2,512,83 2,964 3464 2254,5
21.07FIII 2,512,83 2,964 3464 2254,5
(')Κανένανομισματικόεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιστηζάχαρη
καιστοισαμυλοσάκχαρο πουεξάγονταιπροςτιςτρίτεςχώρεςδυνά­
μειτουάρθρου26τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81.
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρη
τονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χγρτουενλόγω
προϊόντος,προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτου
ποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(3)Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτου
ορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.431/68(EEαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισμα­
τικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68(EEαριθ.L151της30.
6.1968,σ.42).
(4)Hπεριεκτικότης σεσακχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτι­
κότητοςσελοιπάσάκχαραυπολογιζομένων σεσακχαρόζη,προσδιο­
ρίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφω­
ναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
394/70σεπερίπτωσηεξαγωγής.
(5)Έτερασάκχαρακαισιρόπια,εξαιρέσειτηςσορβόζης.
(6)Ζάκχαρακεκαυμένατηςκλάσεως17.01τουκοινούδασμολογίου .