Αριθ.L20/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 24.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.172/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεπιβαρύνσεων κατάτηνεισαγωγήγιατην
ωαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2783/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινούσυστήματοςεμπορίας
γιατηνωαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη ('),και
ιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 2καιτοάρθρο5παρά­
γραφος5δεύτεροεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984γιατονυπολογισμόκαιτηνκατάρ­
γησητωννομισματικών εξισωτικώνποσώνπουεφαρμό­
ζονταισεορισμέναγεωργικάπροϊόντα(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1004/83(3),καιιδίωςτοάρθρο1,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτην
εισαγωγήγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75πρέπεινακαθορί­
ζονταιεκτωνπροτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμε
τιςμεθόδουςυπολογισμούπουαναφέρονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2084/84(4)■
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84,ηκεντρική
τιμήπροσαρμόστηκε μετοσυντελεστή1,033651απότην
περίοδοεμπορίας1984/85στηνκοινήγεωργικήπολι­
τική·ότιαυτήηδιορθωμένηκεντρικήτιμήοδηγείσε
τροποποίησητηςισχύουσαςσχέσηςμεταξύτηςκοινοτι­
κήςτιμήςκαιαυτήςτηςδιεθνούςαγοράς·ότιπρέπει,
κατάσυνέπεια,ναληφθείυπόψη,προσαρμόζοντας τις
τιμέςτηςδιεθνούςαγοράςμεδιορθωτικόσυντελεστή
0,967445πουχρησιμοποιείται γιατονυπολογισμότων
εισφορώνκαιτωντιμώνεκλείψεως·
ότι,επειδήοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσεις
κατάτηνεισαγωγήγιατηνωαλβουμίνηκαιτηγαλα­
κταλβουμίνηέχουνκαθοριστείτελευταίααπότονκανο­νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2930/84(5),γιατηνπερίοδοαπότην
1ηΝοεμβρίου1984μέχριτις31Ιανουαρίου1985,πρέπει
ναπραγματοποιηθεί νέοςκαθορισμόςγιατηνπερίοδο
απότην1ηΦεβρουαρίουμέχριτις30Απριλίου1985■ότι
oκαθορισμόςαυτόςπρέπειναπραγματοποιηθεί βάσει
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςεισφοράςπουεφαρμό­
ζονταιστααυγάμεκέλυφοςκατάτηδιάρκειατηςίδιας
περιόδου ·
ότιηενλόγωτιμήανασχέσεωςκαιηεισφοράαυτή
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
170/85(6)·
ότιητιμήανασχέσεωςκαιηεισφοράπουεφαρμόζονται
στααυγάμεκέλυφοςείχανδιατηρηθείαμετάβλητεςαπό
τονενλόγωκανονισμό ·ότιείναι,επομένως,αναγκαίο
ναδιατηρηθούνεπίσηςαμετάβλητεςοιτιμέςανασχέ­
σεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήγιατην
ωαλβουμίνηκαιτηγαλακταλβουμίνη ,οιοποίεςκαθορί­
ζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2930/84·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Οιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήπουπροβλέπονται
στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75καιοι
τιμέςανασχέσεωςπουπροβλέπονται στοάρθρο5του
κανονισμούαυτού,γιαταπροϊόνταταοποίααναφέρο­
νταιστοάρθρο1τουίδιουκανονισμού ,καθορίζονται
σταποσάπουκαθορίζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2930/84γιατηνπερίοδοαπότην1ηΦεβρουαρίου
μέχριτις30Απριλίου1985.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιανουαρίου1985.
ΓιaτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L101της13.4.1984,σ.2.
(4)ΕΕαριθ.L192της20.7.1984,σ.24.(5)ΕΕαριθ.L276της19.10.1984,σ.19.
(6)Βλέπεσ.16τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .