ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.7.84 Αριθ.L193/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2092/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατουχοιρείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντοςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2966/80(2),καιιδίωςτοάρθρο8καιτοάρθρο12παρά­
γραφος1,
Εκτιμώντας :
ότικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνπροϊόντων
πουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2759/75πρέπειναεισπράττεται
εισφοράπουκαθορίζεταιεκτωνπροτέρωνγιακάθε
τρίμηνο·ότιλόγωτουότιοιπροσφορέςείχανκαθορι­
στείτελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1070/84
τηςΕπιτροπήςτης17ηςΑπριλίου1984,('),γιατην
περίοδοαπό1ηςΜαΐουμέχρι31ηςΙουλίου1984,πρέπει
ναπραγματοποιηθεί νέοςκαθορισμόςγιατηνπερίοδο
από1ηςΑυγούστουμέχρι31ηςΟκτωβρίου1984·
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταιστονεσφαγμένοχοίρο
αποτελείταιαπόδύοστοιχεία ·
ότιτοπρώτοστοιχείοπρέπειναισούταιπροςτη
διαφοράμεταξύτωντιμώνστηνΚοινότητα,αφ'ενός
καιστηδιεθνήαγορά,αφ'ετέρου,τηςποσότηταςκτηνο­
τροφικώνσιτηρών,πουκαθορίζεταισύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2764/75τουΣυμβουλίουτής29ηςΟκτωβρίου1975περί
καθορισμούτωνκανόνωνγιατοναπολογισμόενός
στοιχείουτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιστονεσφαγ­
μένοχοίρο(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2791/82(5),καιτουοποίουη
σύνθεσηκαθορίζεταιστονενλόγωκανονισμό ·
ότιητιμήτηςποσότηταςκτηνοτροφικών σιτηρώνστην
Κονότηταπρέπεινακαθορίζεταισύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2764/75·
ότιηαξίατηςίδιαςποσότηταςστηδιεθνήαγοράπρέπει
νακαθορίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3
τουίδιουκανονισμού ·
ότιτοενλόγωάρθρο3προβλέπειότιητιμήκάθεσιτη­
ρούστηδιεθνήαγοράείναιίσημετοναριθμητικόμέσοόροτωντιμώνcifπουκαθορίζονταιγιατοενλόγω
σιτηρό·ότιοιτιμέςcifδιαπιστώνονται γιατηνπερίοδο
τωνπέντεμηνώνπουπροηγούνταικατάέναμήνατου
τριμήνουγιατοοποίουπολογίζεταιτοενλόγωστοι­
χείο·ότιηπερίοδοςαυτήδιαρκείαπό1ηςΦεβρουαρίου
μέχρι30Ιουνίου1984·
ότιτοδεύτεροστοιχείοπρέπεινάισούταιμέτό7%τού
μέσουόρουτωντιμώνανασχέσεωςπουισχύουνγιατα
τέσσερατρίμηναπουπροηγούνταιτης1ηςΜαΐουκάθε
έτους·
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1υπόακαιβτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2759/75,πληντουεσφαγμένου
χοίρου,πρέπειναείναιπαράγωγεςτηςεισφοράςτου
εσφαγμένουχοίρουσεσυνάρτησημετουςσυντελεστές
πουκαθορίζονταιγιαταενλόγωπροϊόνταδυνάμειτου
άρθρου10παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2759/75στοπαράρτημαI,τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3602/82της21ηςΔεκεμβρίου1982περίκαθορισμούτων
συντελεστώνγιατονυπολογισμότωνεισφορώνπου
εφαρμόζονταισταπροϊόντατουτομέατουχοιρείου
κρέατοςπληντουεσφαγμένουχοίρου(6)·
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται σταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1υπόγτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2759/75αποτελούνταιαπόδύο
στοιχεία ·
ότιτοπρώτοστοιχείοπρέπειναείναιπαράγωγοτης
εισφοράςτουεσφαγμένουχοίρουσεσυνάρτησημετους
συντελεστέςπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3602/82·
ότιτοδεύτεροστοιχείοπρέπειναείναιίσοπρος7%,και
γιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστηνκλάσηex16.02του
ΚοινούΔασμολογίουίσομετο10%τωνμέσωντιμών
προσφοράςβάσειτωνοποίωνπραγματοποιήθηκαν οι
εισαγωγέςκατάτηδιάρκειατωντελευταίωνδώδεκα
μηνώνπριναπότην1ηΜαΐου·ότιπρέπεινακαθορι­
στούνοιενλόγωμέσοιόροιβάσειόλωντωνδιαθεσί­
μωνστοιχείωνσχετικάμετιςεισαγωγέςστηνΚοινό­
τηταπροελεύσεωςτρίτωνχωρών,λαμβανομένης υπόψη
τηςαντιπροσωπευτικότητας τωντιμών ■
ότιγιαταπροϊόντατωνδιακρίσεων02.01ΒIIγ)1έως
7,15.01ΑI,16.01Ακαι16.02ΑIIτουΚοινούΔασμολο­
γίου,γιαταοποίατοποσοστότουδασμούέχειπαγιω­
θείσταπλαίσιατηςGΑΤΤ,οιεισφορέςπεριορίζονται
σταποσάπουπροκύπτουναπόαυτήτηνπαγίωση·(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(J)ΕΕαριθ.L105της18.4.1984,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.21.
(5)ΕΕαριθ.L295της21.10.1982,σ.4. (6)ΕΕαριθ.L376της31.12.1982,σ.23.

21.7.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L193/11
ότιγιατονεσφαγμένοχοίροκαιγιαόλαταάλλαπροϊ­
όνταπουαναφέρονταιστόάρθρο1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2766/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτω­
βρίου1975περίκαθορισμούτουκαταλόγουπροϊόντων
γιαταοποίαέχουνκαθοριστείτιμέςανασχέσεωςκαι
τωνκανόνωνγιατονκαθορισμότηςτιμήςανασχέσεως
γιατονεσφαγμένοχοίρο('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1905/83(2),οι
τιμέςανασχέσεωςπρέπεινακαθορίζονταιεκτωνπροτέ­
ρωνγιακάθετρίμηνο·ότιγιατιςτιμέςανασχέσεωςπου
έχουνκαθορισθείτελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1070/84γιατηνπερίοδοαπό1ηςΜαΐουμέχρι31ης
Ιουλίου1984,πρέπειναπραγματοποιηθεί νέοςκαθορι­
σμόςγιατηνπερίοδοαπό1ηςΑυγούστουμέχρι31ης
Οκτωβρίου1984·
ότιητιμήανασχέσεωςγιατονεσφαγμένοχοίροαποτε­
λείταιαπότρίαποσά·
ότιτοπρώτοποσόισούταιμετηντιμήστηδιεθνή
αγοράποσότητοςκτηνοτροφικών σιτηρώνίσηςμετην
ποσότητατωναναγκαίωντροφώνστηνπαραγωγή,στις
τρίτεςχώρες,ενόςχιλιογράμμουχοιρείουκρέατοςόπως
καθορίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2766/75,και
τουοποίουησύστασηαναφέρεταιστονκανονισμό
αυτό ■
ότιητιμήτηςενλόγωποσότηταςσιτηρώνπρέπεινα
καθοριστείσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2
παράγραφοι 2και3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2766/75·
ότιτοενλόγωάρθρο2προβλέπειότιητιμήκάθεσιτη­
ρούστηδιεθνήαγοράισούταιμετοναριθμητικόμέσο
όροτωντιμώνcifπουέχουνκαθορισθείγιατοσιτηρό
αυτό·ότιοιτιμέςcifδιαπιστώνονται τωνπερίοδοτων
πέντεμηνώνπουπροηγούνταικατάέναμήνατουτριμή­
νουγιατοοποίοέχειυπολογιστείτοενλόγωποσό·ότι
ηπερίοδοςαυτήδιαρκείαπό1ηςΦεβρουαρίουμέχρι30
Ιουνίου1984■
ότιτοδεύτεροποσόπουαντιστοιχείστοπλεόνασμα
αξίας,σεσχέσημεεκείνητωνκτηνοτροφικών σιτηρών,
τροφώνάλλωνπλήντωνσιτηρώνπουείναιαναγκαία
γιατηνπαραγωγήενόςχιλιογράμμουχοιρείουκρέατος,ανέρχεται,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παρά­
γραφος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2766/75,στο15%
τηςαξίαςτηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρών·
ότιτοτρίτοποσό,πουαντιπροσωπεύει ταγενικάέξοδα
παραγωγήςκαιεμπορίας,ανέρχεταισε38,69ΕCUανά
100χιλιόγραμμαεσφαγμένουχοίρου,σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2766/75■
ότιοιτιμέςανασχέσεωςτωνπροϊόντωνπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2766/75,
πληντουεσφαγμένουχοίρου,πρέπειναείναιπαράγωγες
τηςτιμήςανασχέσεωςτουεσφαγμένουχοίρουσεσυνάρ­
τησημετουςσυντελεστέςπουκαθορίζονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3602/82·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΧοιρείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Γιατηνπερίοδοαπό1ηςΑυγούστουμέχρι31ης
Οκτωβρίου1984,οιεισφορές,πουπροβλέπονταιστο
άρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2759/75,γιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
τουίδιουκανονισμού,καθώςκαιοιτιμέςανασχέσεως
πουπροβλέπονταιστοάρθρο12τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2759/75,γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2766/75,καθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
2.Εντούτοιςγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστις
διακρίσεις02.01ΒIIγ)1έως7,15.01ΑI,16.01Ακαι
16.02ΑIIτουΚοινούΔασμολογίου ,γιαταοποίατο
ποσοστότουδασμούέχειπαγιωθείσταπλαίσιατης
GΑΤT,οιεισφορέςπεριορίζονταισταποσάπουπροκύ­
πτουναπόαυτήτηνπαγίωση.
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουλίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.25.
(2)ΕΕαριάL190τηςΗ.7.1983,σ.1.

Αριθ.L193/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.7.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙουλίου1984περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
εισφορώνστοντομέατουχοιρείουκρέατος
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/100χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/100χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑΤΤ(%)
01.03 Χοιροειδήζώντα:
Α.Κατοικίδια :
II.Έτερα:
α)Θηλυκάπουέχουναναπαραγάγειτουλάχιστονμίαφοράκαι
ελαχίστουβάρους160χγρ 100,36 26,04■
6)Μηκατονομαζόμενα 118,01 30,62—
02.01 Κρέατακαιπαραπροϊόντασφαγίων,βρώσιμα,τωνζώωνπουαναφέρο­
νταιστιςκλάσεις01.01μέχρικαι01.04,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένα :
Α.Κρέατα:
III.Χοιροειδών :
α)Κατοικίδιων :
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόρια"σφαγίων 153,46 39,82—
2.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους .222,51 57,74—
3.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 171,87 44,60—
4.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης 248,60'64,51—
5.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης 133,51 34,64—
6.Λοιπά:\\
αα)Αποστεωμένα 248,60 64,51— \ 66)Μηκατονομαζόμενα— 64,51—
Β."Παραπροϊόντα :
II.Έτερα:I
γ)Χοιροειδώνκατοικίδιων :
1.Κεφαλέςκαιτεμάχιακεφαλών— 12,74 4
2.Πόδιαήουρές— 3,58 4
3.Νεφροί— 41,81 4I 4.Συκώτια — 48,18 7
5.Καρδιέςγλώσσεςήπνεύμονες— 23,89 4
6.Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαιπνεύμονες,μηχωρισμένα
απότηντραχείααρτηρίακαιτονοισοφάγο 35,04 4
7.Λοιπά — 35,04 4
02.05 Λαρδίο,εξαιρέσειτουλαρδίουτουπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη(κοι­
λιά),χοίρειονλίπος(ξύγκι)καιλίποςπουλερικών,μηλαμβανόμεναμε
πίεσηήτήξηούτεμετηβοήθειαδιαλυτών,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξη,κατεψυγμένα ,αλατισμέναήσεάλμη,απεξηραμμένα ήκαπνιστά:
Α.Λαρδίο:
I.Νωπό,διατηρημένομεαπλήψύξη,κατεψυγμένο ,αλατισμένοήσε
άλμη 61,38 15,93
II.Απεξηραμμένο ήκαπνιστό 67,52 17,52—
Β.Χοίρειονλίπος— 9,56—

217.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L193/13
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/1Q0χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/100χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑΤT(%)
02.06 Κρέατακαιπαραπροϊόντασφαγίωνπαντόςείδουςβρώσιμα(εξαιρέσει
τωνσυκωτιώνπουλερικών),αλατισμέναήσεάλμη,απεξηραμμένα ή
καπνιστά :
Β.Χοίρωνκατοικίδιων :
I.Κρέατα:
α)Αλατισμέναήσεάλμη:V
1.Ημιμόριασφαγίουμπέικονήτρίατέταρταεμπρόσθιο 196,43 50,97—
2.Τρίατέταρταοπίσθιοήμεσαία 214,84 55,75 — \ 3.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους 222,51 57,74 —
4.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 171,87 44,60 —
5.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης 248,60 64,51—
6.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης 133,51 34,64 —
7.Λοιπά:
αα)Αποστεωμένα .248,60 64,51 —
66)Μηκατονομαζόμενα— 64,51 —
6)Απεξηραμμένα ήκαπνιστά:\
1.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους 432,75 112,29 —
2.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 340,68 88,40 —1 3.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης 428,15 111,09 — \ 4.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης 222,51 57,74 —
5.Λοιπά:\
αα)Αποστεωμένα 432,75 112,29 — \ 66)Μηκατονομαζόμενα— 112,29 —
II.Παραπροϊόντα
-α)Κεφαλέςκαιτεμάχιακεφαλών
6)Πόδιαήουρές
γ)Νεφροί
δ)Συκώτια
ε)Καρδιές,γλώσσεςήπνεύμονες
ζ)Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαιπνεύμονεςμηχωρισμένααπό
τηντραχείααρτηρίακαιτονοισοφάγο
η)Λοιπά—12,74
3,58
41,81
48,18
23,89
35,04
35,04
15.01 Λίποςχοίρειοτετηγμένο,έτεραχοίρειαλίπηκαιλίπηπουλερικών,λαμ­
βανόμεναμεπίεσηήτήξηήμετηβοήθειαδιαλυτών:
Α.Λίποςχοίρειοτετηγμένοκαιέτεραχοίρειαλίπη:
I.Προοριζόμεναγιαβιομηχανικέςχρήσειςεκτόςαπότηνπαραγωγή
προϊόντωνγιατηνανθρώπινηκατανάλωση (α)— 12,74 3
II.Έτερα 49,11 12,74—
16.01 Αλλάντες,αλλάντιακαιπαρόμοιααπόκρέας,παραπροϊόντασφαγίωνή
καιαπόαίμαζώων:
Α.Απόσυκώτι — 72,25 24
Β.Λοιπά(6):||l I.Αλλάντεςκαιαλλάντια,ξηράήγιαεπάλειψιν,μηεψημένα 360,63 126,27 —
II.Μηκατονομαζόμενα — 86,61—

Αριθ.L193/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.7.84
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/100χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/I00χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑTΤ(%)
16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνήπαραπροϊόντων σφα­
γίων:
Α.Απόσυκώτι:
Π.Έτερα— 90,36 25
Β.Έτερα:
III.Μηκατονομαζόμενα :
α)Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντασφαγίωνκατοικίδιωνχοι­
ροειδών:
1.Περιέχοντακρέαςβοοειδών,μηεψημένο_ 176,27 —
2.Έτεραπεριέχοντακατάβάρος:\l
αα)80%ήπερισσότερονκρέαςήπαραπροϊόντασφαγίων
παντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων τουλαρδίουκαι
τωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως
11.Χοιρομέριαήθωρακοοσφυϊκή χώρα(εκτόςτραχή­
λων)καιτεμάχιατους 375,97 139,15 _
22.Τράχηλοιήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 314,59 115,23 —
33.Μηκατονομαζόμενα— 74,65 _
66)40%ήπερισσότερονκαιολιγώτεροντου80%κρέαςή
παραπροϊόντασφαγίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτουλαρδίουκαιτωνλιπώνπάσηςφύσεως
ήπροελεύσεως' 66,50
γγ)Ολιγώτεροντου40%κρέαςήπαραπροϊόντασφαγίων
παντόςείδουςσυμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδίου
καιτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως— 50,08 —
(α)Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουκαθορίζονταιαπότιςαρμόδιεςαρχές.
(6)Ηεφαρμοζόμενηεισφοράεπίαλλάντων,πουπαρουσιάζονται σεδοχείαπουπεριέχουνεπίσηςσυντηρικόυγρό,εισπράττεταιεπίτου
καθαρούβάρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.