ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3626/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Δεκεμβρίου 1992 περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 98 (αύξων αριθμός 40.0980), καταγωγής Νότιας Κορέας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), όπως παρατάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1991 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για το 1992, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο-

ότι για τα προϊόντα της κατηγορίας 98 (αύξων αριθμός 40.0980), καταγωγής Νότιας Κορέας, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 3 τόνων- ότι, στις 30 Απριλίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Νότιας Κορέας στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νότιας Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 20 Δεκεμβρίου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νότιας Κορέας:

Αύξων

αριθμός Κατηγορία

(μονάδες) Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 40.0980 98 (τόνοι) 5609 00 00

5905 00 10 Είδη κατασκευασμένα με νήματα, σπάγγους, σχοινιά ή χοντρά σχοινιά, με εξαίρεση τα υφάσματα και τα είδη από υφάσματα και τα είδη της κατηγορίας 97

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 39. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1509/92 (ΕΕ αριθ. L 159 της 12. 6. 1992, σ. 1).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3657/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/91 για την κατανομή, για το 1992, των ποσοστώσεων αλιείας μεταξύ των κρατών μελών για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3886/91 (2), κατανέμει, για το έτος 1992, τις ποσοστώσεις αλιείας μεταξύ των κρατών μελών, για τα σκάφη που αλιεύουν στα ύδατα της Σουηδίας-

ότι, για το 1992, είχε χορηγηθεί στην Κοινότητα ποσόστωση 4 550 τόνων για την αλιεία γάδου, στα ύδατα της Σουηδίας, στη Βαλτική Θάλασσα, εκ των οποίων 2 550 τόνοι τελούν υπό γεωγραφικό περιορισμό-

ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 2 της συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας (3) τα συμβαλλόμενα μέρη προέβησαν σε νέες διαβουλεύσεις σχετικά με τα αμοιβαία αλιευτικά τους δικαιώματα για το έτος 1992-

ότι οι διαβουλεύσεις έληξαν και ότι, αυτό είχε σαν αποτε'λεσμα, η εν λόγω ποσόστωση των 2 550 τόνων που τελεί υπό περιορισμό και χορηγείται στην Κοινότητα να μειωθεί-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, η Κοινότητα είναι αρμόδια να καθορίζει τους όρους από τους οποίους αυτή η ποσόστωση αλιείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τους αλιείς της Κοινότητας-

ότι αυτά τα διαθέσιμα αλιεύματα πρέπει να κατανεμηθούν μεταξύ των κρατών μελών, μέσω ποσοστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 170/83, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική τους διαχείριση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/91, οι υποσημειώσεις (2), (4) και (5) που αφορούν το γάδο της διαίρεσης ICES III d αντικαθίστανται από τις ακόλουθες υποσημειώσεις:

"(2) Εκ των οποίων, 1 050 τόνοι στην περιοχή που προσδιορίζεται από:

(4) Εκ των οποίων, 768 τόνοι στην περιοχή που προσδιορίζεται από:

(5) Εκ των οποίων, 282 τόνοι στην περιοχή που προσδιορίζεται από:".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. HOWARD

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. (2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1991, σ. 55. (3) ΕΕ αριθ. L 226 της 29. 8. 1980, σ. 1.
22.12.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/63
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3702/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1992
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3557/92(5)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδαςκαιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος,
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτόκολλο14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2053/92(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2539/92τηςAρ9ρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε73,574Ecuανά100χιλιόγραμμα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Δεκεμβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Δεκεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(»)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.0ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.12.(4)ΕΕαριθ.L254της1.9.1992,σ.47.
(5)ΕΕαριθ.L361της10.12.1992,σ.40.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3638/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Δεκεμβρίου 1992 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28.

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η παραγωγή προϊόντων που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν κατ' αυτόν τον τρόπο να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν

ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι, σ' αυτές τις περιπτώσεις, να αναστέλλονται ολικώς οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου

ότι εναπόκειται στην Κοινότητα να αποφασίσει για την αναστολή των εν λόγω αυτόνομων δασμών

ότι, λόγω της δυσκολίας να εκτιμηθεί επακριβώς, για το προσεχές μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης στούς οικονομικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολής μόνον προσωρινά και να καθορισθεί η διάρκεια ισχύος τους με βάση το συμφερόν της κοινοτικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για καθένα από αυτά.

Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1993.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1992.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος N. LAMONT

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ex 0810 90 8010Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς, νωποί0ex 0811 90 9940Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς βρασμένοι ή άβραστοι, κατεψυγμένοι, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών0
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3735/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1992 για τον περιορισμό στην Ελλάδα της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, των πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 του Συμβουλίου της 24ης Μαρτίου 1988 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, των πριμοδοτήσεων οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1869/92 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 προβλέπεται, ότι σε περίπτωση κινδύνου μαζικών εκριζώσεων που θα πραγματοποιηθούν αναμένοντας την απόφαση του Συμβουλίου, τη δυνατότητα αναστολής ή περιορισμού της εφαρμογής του καθεστώτος της οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων, προκειμένου να αποφευχθεί μια προφανώς ανισόρροπη εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών-

ότι, κατά τη διάρκεια των τριών περιόδων 1988/89 έως 1990/91, χορηγήθηκαν πριμοδοτήσεις εκριζώσεως σε 13 792 εκτάρια αμπέλου, εκ των οποίων 8 193 εκτάρια για εκτάσεις που προορίζονται για την παραγωγή σταφίδων- ότι αυτό αντιστοιχεί στην εκρίζωση του 8,4 % της συνολικής αμπελουργικής εκτάσεως της Ελλάδας- ότι ο μέσος όρος της εκριζώσεως για την ίδια περίοδο στην Ισπανία, τη Γαλλία και Ιταλία ήταν χαμηλότερος από 4 %- ότι οι προβλεπόμενες να εγκαταλειφθούν εκτάσεις στην Ελλάδα για την περίοδο 1991/92 είναι ανώτερος από 5 000 εκτάρια- ότι η ιδία τάση συνεχίζεται, δεδομένου ότι οι πριμοδοτήσεις είναι σχετικώς ελκυστικότερες στην Ελλάδα απ' ότι στην υπόλοιπη Κοινότητα και ο ελληνικός αμπελών υφίσταται τις επιπτώσεις των προσβολών της φυλλοξήρας- ότι η ταχύτατη αυτή εξέλιξη είναι αποσταθεροποιητική από κοινωνικοοικονομικής απόψεως-

ότι ο κανονισμός της Επιτροπής ελήφθη επειγόντως αναμένοντας στην απόφαση του Συμβουλίου-

ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη, στις εν λόγω ζώνες, οι παραγωγοί οι οποίοι έχουν ήδη υποβάλει αίτηση και έχουν τα σχετικά μέτρα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 αναστέλλεται στην Ελλάδα έως το τέλος της περιόδου 1992/93 για τις ποικιλίες σταφυλών:

- Σουλτανίνα (Soultanina),

- Κορινθιακή (Korinthiaki).

Άρθρο 2

Η Ελλάδα αποδέχεται ως παραδεκτές αιτήσεις εκείνες που έχουν υποβληθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και αφορούν τις ποικιλίες που αναφέρονται σ' αυτόν, εάν ο αιτών παρέχει ικανοποιητική απόδειξη στις αρμόδιες αρχές ότι έχει ήδη λάβει τα μέτρα που θα πρέπει να οδηγήσουν στην εκρίζωση.

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 3. (2) ΕΕ αριθ. L 189 της 9. 7. 1992, σ. 6.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3762/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Δεκεμβρίου 1992

περί αναπροσαρμογής των αποζημιώσεων προς κάλυψη των εξόδων παραστάσεως και των εξόδων λόγω ειδικών καθηκόντων του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τους κανονισμούς αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 σχετικά με τον καθορισμό του καθεστώτος χρηματικών απολαυών του Προέδρου και των Μελών της Επιτροπής, του Προέδρου, των Δικαστών, των Γενικών Εισαγγελέων και του Γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 4045/88 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1988 ο οποίος καθορίζει το καθεστώς χρματικών απολαυών του Προέδρου, των Μελών και του Γραμματέα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), και ο οποίος τροποποιεί ανάλογα τους προαναφερόμενους κανονισμούς αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να αυξηθούν οι αποζημιώσεις προς κάλυψη εξόδων παραστάσεως και λόγω ειδικών καθηκόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 3 καθώς και στο άρθρο 21 παράγραφος 3 των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την 1η Ιουλίου 1992:

α) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ είναι τα ακόλουθα:

- Πρόεδρος: 57 205 βελγικά φράγκα

- Αντιπρόεδρος: 36 765 βελγικά φράγκα

- Επίτροπος: 24 515 βελγικά φράγκα 7

β) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ είναι τα ακόλουθα:

- Πρόεδρος: 57 205 βελγικά φράγκα

- Δικαστής ή Γενικός

Εισαγγελέας: 24 515 βελγικά φράγκα

- Γραμματέας: 22 355 βελγικά φράγκα 7

γ) το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ αντικαθίστανται από το ποσό των 32 705 βελγικών φράγκων.

Άρθρο 2

Από την 1η Ιουλίου 1992:

α) τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο των κανονισμών αριθ. 422/67/ΕΟΚ και αριθ. 5/67/Ευρατόμ είναι τα ακόλουθα:

- Πρόεδρος: 24 515 βελγικά φράγκα

- Μέλη: 22 355 βελγικά φράγκα

- Γραμματέας: 19 015 βελγικά φράγκα 7

β) το ποσό που προβλέπεται στο άρθρο 21α παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ποσό των 29 830 βελγικών φράγκων.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. HURD
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3776/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1992

για την τροποποίηση του καταλόγου που είναι προσαρτημένος στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3715/91 για το 1992 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3034/92 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1990 που θέτει τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα (3), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3715/91 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1935/92 (5), για το 1992 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα 7

ότι οι αρχές της Γερμανίας ζήτησαν να προστεθεί στον κατάλογο που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3715/91, ένα σκάφος που ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 7 ότι οι εθνικές αρχές έχουν δώσει όλη την πληροφόρηση βάσει της απαίτησης που προκύπτει από το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 7 ότι, από την αξιολόγηση της πληροφορίας αυτής, προκύπτει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού 7 ότι το εν λόγω σκάφος μπορεί να προστεθεί στον πίνακα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3715/91 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παρακάτω σκάφος προστίθεται στον πίνακα του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι. 3715/91: > ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3780/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1992

για την τροποποίηση του καταλόγου που είναι προσαρτημένος στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δοκότρατες σε ορισμένες παράκτιες περιοχές της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3034/92 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1986 για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν δοκότρατες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3779/92 (4), και ιδίως το άρθρο 3,

Εκτιμώντας:

ότι οι αρχές της Γερμανίας και των Κάτω Χωρών ζήτησαν να διαγραφούν από τον κατάλογο που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 εννέα σκάφη που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού 7 ότι οι εθνικές αρχές έχουν δώσει όλη την πληροφόρηση βάσει της απαίτησης που προκύπτει από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 7 ότι, από την αξιολόγηση της πληροφορίας αυτής, προκύπτει ότι πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού 7 ότι τα εν λόγω σκάφη μπορούν να διαγραφούν από τον πίνακα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παρακάτω σκάφη διαγράφονται από τον πίνακα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3805/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1992

που καταρτίζει, για το 1993, τον κατάλογο των σκαφών μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3034/92 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου που θεσπίζει τις λεπτομέρειες για την κατάρτηση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλειύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 προβλέπει την ετήσια κατάρτιση των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες εντός των ζωνών που αναφέρονται στο στοιχείο α) αυτής της παραγράφου χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα 7

ότι η υπαγωγή στον εν λόγω κατάλογο γίνεται με επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων μέτρων για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 ή τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου (4) ή θεσπίζονται σύμφωνα με αυτούς 7

ότι είναι, ως εκ τούτου, απαραίτητο να καταρτιστεί ο εν λόγω κατάλογος σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται από τον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των σκαφών για το 1993 τα οποία επιτρέπεται, δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86, να αλιεύουν με δοκότρατες των οποίων το μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα των ζωνών που αναφέρονται στο στοιχείο α) αυτής της παραγράφου, εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος