++++

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ης Ιανουαρίου 1978

περί εξουσιοδοτήσεως των Κρατών μελών να αποδέχονται προσωρινά την εμπορία δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που δεν ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας αριθ . 66/404 / ΕΟΚ του Συμβουλίου

( 78/200 / ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

την οδηγία 66/404 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 14ης Ιουνίου 1966 , περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 75/445 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1975 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 ,

τις αιτήσεις που έχουν υποβληθεί από τα Κράτη μέλη ,

Εκτιμώντας :

ότι σ ' όλα τα Κράτη μέλη , η παραγωγή του πολλαπλασιαστικού υλικού των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα είναι επί του παρόντος ελλειμματική και λόγω του γεγονότος σε υλικό που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της προαναφερομένης οδηγίας

ότι οι τρίτες χώρες δεν είναι περισσότερο σε θέση να προμηθεύσουν , σε επαρκή ποσότητα πολλαπλασιαστικό υλικό των αναφερομένων ειδών , που παρουσιάζει τις ίδιες εγγυήσεις με το πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και που ανταποκρίνεται στις διατάξεις της προαναφερομένης οδηγίας

ότι ως εκ τούτου , πρέπει να επιτραπεί στα Κράτη μέλη να αποδέχονται για περιορισμένη περίοδο , την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού των εν λόγω ειδών , που υπόκειται σε περιορισμένες απαιτήσεις

ότι για γενετικούς λόγους , οι σπόροι αυτοί προς σπορά πρέπει να συλλέγονται στους τόπους καταγωγής στις περιοχές των εν λόγω ειδών και ότι για να εξασφαλίζεται η ταυτότητα των σπόρων αυτών προς σπορά , είναι αναγκαίο να παρέχονται όσο το δυνατό αυστηρότερες εγγυήσεις

ότι πρέπει εξ άλλου , να επιτραπεί σε κάθε Κράτος μέλος να αποδέχεται την εμπορία στο έδαφός του σπόρων προς σπορά που υπόκεινται σε περιορισμένες απαιτήσεις , καθώς και φυτών προς φύτευση που προέρχονται από αυτούς και αποτελούν αντικείμενο αδείας προς εμπορία στα άλλα Κράτη μέλη δυνάμει της παρούσης αποφάσεως

ότι ένα τέτοιο μέτρο δύναται να επιτρέπει τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές του εν λόγω πολλαπλασιαστικού υλικού και να ικανοποιεί πληρέστερα τις αντίστοιχες ανάγκες των ενδιαφερομένων Κρατών μελών

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μονίμου επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών , δενδροκομικών και δασικών φυτών προς φύτευση .

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :

Αρθρο 1

1 . Επιτρέπεται στα Κράτη μέλη να αποδέχονται στην επικράτειά τους την εμπορία σπόρων προς σπορά που υπόκεινται σε περιορισμένες απαιτήσεις σύμφωνα με το παράρτημα και με την προϋπόθεση ότι θα χορηγείται η απόδειξη που προβλέπεται στο άρθρο 2 σχετικά με τον τόπο προελεύσεως και το υψόμετρο , όπου έχουν συλλεγεί οι σπόροι προς σπορά .

2 . Επιτρέπεται επίσης στα Κράτη μέλη να αποδέχονται στην επικράτειά τους την εμπορία σπόρων προς σπορά που γίνονται αποδεκτοί στα άλλα Κράτη μέλη δυνάμει της παρούσης αποφάσεως .

3 . Επιτρέπεται επίσης στα Κράτη μέλη να αποδέχονται προς εμπορία στην επικράτειά τους τα φυτά προς φύτευση που προέρχονται από τους προαναφερομένους σπόρους προς σπορά .

Αρθρο 2

1 . Η προαναφερομένη στο άρθρο 1 παράγραφος 1 απόδειξη θεωρείται ότι παρεσχέθη , εάν πρόκειται για σπόρους προς σπορά της κατηγορίας " ταυτοποιημένο πολλαπλασιαστικό υλικό " του " συστήματος ΟΟΣΑ . για τον έλεγχο του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που προορίζεται για το διεθνές εμπόριο " ,

2 . Εάν δεν εφαρμόζεται στον τόπο προελεύσεως το σύστημα ΟΟ ΣΑ . που προβλέπεται στην παράγραφο 1 , γίνονται δεκτά άλλα επίσημα αποδεικτικά έγγραφα .

3 . Οταν , για τα είδη Larix leptοlepis και Pinus strobus , δεν δύνανται να προσκομίζονται επίσημα αποδεικτικά έγγραφα , τα Κράτη μέλη δύνανται να δέχονται άλλα ανεπίσημα έγγραφα .

Αρθρο 3

Οι εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , εφ ' όσον αφορούν την πρώτη εμπορία στην επικράτεια διαφόρων Κρατών μελών , λήγουν την 31η Δεκεμβρίου 1978 . Οι εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 , εφ ' όσον δεν αφορούν την πρώτη εμπορία καθώς και αυτές που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 , λήγουν την 31η Δεκεμβρίου 1981 .

Αρθρο 4

Τα Κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή προ της 31ης Ιανουαρίου 1979 , τις ποσότητες σπόρων προς σπορά που υπόκεινται σε απαιτήσεις , που έγιναν αποδεκτές κατά την πρώτη εμπορία στην επικράτειά τους , δυνάμει της παρούσης αποφάσεως . Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα άλλα Κράτη μέλη .

Αρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 20 Ιανουαρίου 1978 .

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Medlemsstat Mitgliedstaat Member State Etat membre Stato membro Lid - Staat Κράτος μέλος * Abies alba Mill . * kg χλγ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Fagus silvatica L . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Larix decidua Mill . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση *

B * * * 5 000 * R ( alt . < 900 m ) ( υψ . < 900 μ . ) * 75 * CS , PL ( alt . < 900 m ) ( υψ,< 900 μ . ) *

D * * * * * * *

DK * 1 000 * R * 10 000 * BG , R * * *

F * 200 * F * 10 000 * R * * *

GB * * * 7 250 * R * 250 * CS , PL *

I * * * 1 000 * I * * *

IRL * * * 200 * R * * *

L * * * * * 1 * J ( Hokkaido ) *

NL * 50 * R * 25 000 * BG , CS , R * 50 * CS , PL *

Medlemsstat Mitgliedstaat Member State Etat membre Stato membro Lid - Staat Κράτος μέλος * Larix leptolepis ( Sieb . & Zucc . Gord . ) * kg χλγ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Picea abies Karst . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Picea sitchensis Trautv . et Mey . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση *

B * 100 * J ( Hokkaido ) * 200 * CS , P ( Ca ) , R , ( alt < 900 μ . ) ( υψ . < 900 μ . ) * 70 * USA ( Washington ) *

D * * * * * 400 * CDN ( British Columbia USA ( Washington ) *

DK * * * 350 * PL , R ( alt . < 500 m ) * 50 * CDN ( British Columbia USA ( Washington , Oregon ) *

F * 200 * J ( Hokkaido ) * 250 * PL * 200 * USA ( Washington ) *

GB * 200 * J * 300 * CS , R * 300 * CDN ( British Columbia ) USA ( Washington ) *

I * 30 * J * * * * *

IRL * 30 * J * * * * *

L * 1 * J ( Hokkaido ) * 5 * CS , PL , R * * *

NL * 80 * J * 100 * CS , PL * 25 * CDN ( British Columbia ) USA ( Washington ) *

Medlemsstat Mitgliedstaat Member State Etat membre Stato membro Lid - Staat Κράτος μέλος * Pinus nigra Arn . * kg χλγ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Pinus silvestris L . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Pinus strobus L . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση *

B * * * * * * *

D * * * 100 * PL , SU ( Ba ) * * *

DK * 50 * YU * 100 * N , SU ( Le , Li ) * * *

F * * * 300 * PL , SU ( Bi ) * 150 * CH , USA ( Appalachians ) *

GB * * * * * * *

I * * * * * 5 * USA ( Appalachians ) *

IRL * * * * * * *

L * * * * * * *

NL * * * * * 50 * CDN ( Ontario ) USA ( Appalachians ) *

Medlemsstat Mitgliedstaat Member State Etat membre Stato membro Lid - Staat Κράτος μέλος * Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . * kg χλγ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Quercus borealis Michx . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση * Quercus pedunculata Ehrk . * kg χγλ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση *

B * 500 * USA ( Washington , West of Cascades , alt . < 700 m ) ( υψ . < 700 μ . ) * * * * *

D * 6 000 * CDN ( British Columbia ) USA ( Oregon , Washington ) * * * 10 000 * DDR , YU *

DK * * * * * * *

F * 3 000 * F USA ( Oregon , Washington ) * * * 1 000 * F , R *

GB * 140 * CDN ( British Columbia ) USA ( Washington ) * * * 17 200 * R *

I * 500 * USA ( California , Oregon , Washington ) * * * 2 000 * I *

IRL * 50 * USA ( Washington ) * * * * *

L * 9 * USA ( Washington , West of Cascades , alt . 700 m ) * 10 * D , F , USA * * *

NL * 400 * CDN ( British Columbia ) USA ( Washington ) * * * * *

Medlemsstat Mitgliedstaat Member State Etat membre Stato membro Lid - Staat Κράτος μέλος * Quercus sessilifiora Sal . * kg χλγ . * Oprindelse Herkunft Provenance Provenienza Herkomst Προέλευση *

B * * * *

D * * * *

DK * 1 000 * N * *

F * 15 000 * F , R * *

GB * 7 400 * PL , R * *

I * 3 000 * I * *

IRL * * * *

L * * * *

NL * 2 500 * CS , DDR , PL * *

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Τα Κράτη μέλη και οι χώρες προελέυσεως αναγράφονται σε κατάταξη συντομογραφιών που καθορίζουν τα Κράτη σύμφωνα με το διεθνή κώδικα που χρησιμοποιείται για τα αυτοκίνητα .

1 . Κράτη μέλη

Β = Βασίλειο του Βελγίου

D = Ομοσπονδιακή δημοκρατία της Γερμανίας

DK = Βασίλειο της Δανίας

F = Γαλλική Δημοκρατία

GB = Ηνωμένο Βασίλειο

I = Ιταλική Δημοκρατία

IRL = Ιρλανδία

L = Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου

NL = Βασίλειο της Ολλανδίας

2 . Χώρες προελεύσεως

ΒG = Βουλγαρία

CDN = Καναδάς

CH = Ελβετία

CS = Τσεχοσλοβακία

DDR = Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

J = Ιαπωνία

N = Νορβηγία

PL = Πολωνία

PL ( Ca ) = Πολωνία ( Καρπάθια )

R = Ρουμανία

SU ( Ba ) = Σοβιετική Ενωση ( Βαλτική )

SU ( Le , Li ) = Σοβιετική Ενωση ( Λεττονία - Λιθουανία )

SU ( Bi ) = Σοβιετική Ενωση ( Μπιελορωσσία )

USA = Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

YU = Γιουγκοσλαβία

( 1 ) ΕΕ αριθ . 125 της 11.7.1966 , σ . 2326/66 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 196 της 26.7.1975 , σ . 14 .