ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31996M0804

Απόφαση της Επιτροπής της 27/08/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.804 - Auchan / Pao de Aηϊcar) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 308 της 17/10/1996 σ. 0004
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30/09/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.792 - Temic / Leica - ADC JV) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
13.9.96 |ΕΙ|ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.C266/7
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.789—Enderly/SBE)
(96/C266/08)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Στις15Ιουλίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(')■Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηναγγλικήγλώσσακαιθαδημο­
σιοποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CEN»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0789.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')EEαριθ.L395της30.12.1989·διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.720—CereolAceprosa)
(96/0266/09)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Στις7Ιουνίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(').Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηνισπανικήγλώσσακαιθαδημο­
σιοποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CES»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0720.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')ΕΕαριθ.L395της30.12.1989·διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
Αριθ.C266/8|EL|ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.9.96
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.605—Hoechst/Klôckner-Werke/Hartfolien)
(96/0266/10)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφερονγιατονΕΟΧ)
Στις23Μαΐου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείο6)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(').Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηνολλανδικήγλώσσακαιθαδημο­
σιοποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται :
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CDE»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0605.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')ΕΕαριθ.L395της30.12.1989·διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
Μηδιατύπωσηαντιρρήσεωνσεμιακοινοποιηθείσα συγκέντρωση
(ΥπόθεσηIV/M.771—AMB/Rodutch)
(96/0266/11)
(ΚείμενοπουπαρουσιάζειενδιαφέρονγιατονΕΟΧ)
Στις11Ιουλίου1996,ηΕπιτροπήαποφάσισεναμηδιατυπώσειαντιρρήσειςγιατηνανωτέρωκοινο­
ποιηθείσασυγκέντρωσηκαινατηναναγνωρίσειωςσύμφωνημετηνκοινήαγορά.Hαπόφασηαυτή
βασίζεταιστοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4064/89τουΣυμ­
βουλίου(0·Τοπλήρεςκείμενοτηςαπόφασηςδιατίθεταιμόνοστηναγγλικήγλώσσακαιθαδημο­
σιοποιηθείαφούδιαγραφούνταεπαγγελματικά απόρρηταπουίσωςπεριέχει.Θαδιατίθεται:
—υπόέντυπημορφήμέσωτωνγραφείωνπωλήσεωςτηςΥπηρεσίαςΕπισήμωνΕκδόσεωντωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων(βλέπεοπισθόφυλλο),
—υπόηλεκτρονικήμορφήστην«CEN»βάσηδεδομένωνCelex,όπουφέρειαριθμόεγγράφου
396Μ0771.ΤοCelexείναιτοαυτοματοποιημένο σύστηματεκμηρίωσηςτουκοινοτικούδικαίου·
γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεσυνδρομέςαπευθυνθείτεστηνακόλουθηδιεύθυνση :
EUR-OP,
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B),
2,rueMercier,
L-2985Luxembourg,
Τηλ.:(35-2)292942455,τέλεφαξ:(35-2)292942763.
(')ΕΕαριθ.L395της30.12.1989·διορθωτικόστηνΕΕαριθ.L257της21.9.1990,σ.13.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15/04/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.722 - Teneo / Merrill Lynch / Bankers Trust) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/04/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.738 - Natwest / Schroder / Sheffield) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05/02/1996 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.651 - AT&T / Philips) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/12/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.664 - GRS Holding) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20/12/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.670 - Elsag Bailey / Hartmann & Braun AG) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30/06/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.600 - Employers Reins. Corp. / Frankona Rόck AG) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 08/09/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.599 - Noranda Forest / Glunz) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20/07/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.616 - Swissair / Sabena (II)) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/08/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.614 - Generali / France Vie-France Iard) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12/01/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.520 - Direct Line / Bankinter) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/05/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.560 - EDS / Lufthansa) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22/02/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.543 - Zurigo/Banco di Napoli) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην ιταλική βάση CIT του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 06/04/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.557 - Alfred C. Toepfer / Champagne Cιrιales) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 09/01/1995 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.537 - Sidmar / Klφckner (II)) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/11/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.517 - KKR / Borden) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24/10/1997 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.437 - Matra Marconi Space/British Aerospace Space Systems) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό" διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29/08/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.470 - Gencor / Shell ) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14/10/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.497 - Matra Marconi Space / Satcomms) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30.06.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.466 TRACTEBEL / SYNATOM) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05/08/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.486 - Holdercim / Origny-Desvroise) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17.02.1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.361 NESTE /STATOIL) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30/05/1994 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.444 - Sidmar N.V. / Klφckner Stahl GMBH) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13.09.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.366 ALCATEL / STC) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20.12.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.391 BAI / BANCA POPOLARE DI LECCO) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19.04.1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.320 AHOLD / JERONIMO MARTINS / INOVACAO) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 01/07/1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.326 - Toyota Motor Corp. / Walter Frey / Toyota France) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησηςτης Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/02/1993 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. N IV/M.278 - British Airways / Dan Air) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 04.09.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.239 AVESTA / BRITISH STEEL / NCC / AGA / AXEL JOHNSON) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26.11.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.266 RHONE POULENC CHIMIE / SITA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13.04.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.168 FLACHGLAS / VEGLA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28.07.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.160 ELF ATOCHEM / ROHM AND HAAS) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14.01.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.183 SCHWEIZER RάCK / ELVIA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14.04.92 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.192 BANESTO / TOTTA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Ισπανική βάση CES του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 09.12.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.149 LUCAS / EATON) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13.12.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.164 MANNESMANN / VDO) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24.07.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.088 ELF / ENTERPRISE) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην αγγλική βάση CEN του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23.09.1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.134 MANNESMANN / BOGE) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην γερμανική βάση CDE του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 08/02/1991 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.9 - Fiat Geotech / Ford New Holland) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην ιταλική βάση CIT του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17.12.1990 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.0027 PROMODES / DIRSA) με άση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό διατίθεται στην Γαλλική βάση CLX του CELEX)

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2124/98/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 12ης Σεπτεμβρίου 1997, περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία (1), και ιδίως το άρθρο 8 σε συνδυασμό με το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η Ρωσική Ομοσπονδία ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 της συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ (2), τη μεταφορά ορισμένων ποσοτικών ορίων για το 1998 μεταξύ διαφόρων ομάδων προϊόντων και ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα παρείχε τη συγκατάθεσή της για την ικανοποίηση αυτού του αιτήματος 7

ότι, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητη η τροποποίηση του παραρτήματος IV της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ, ώστε να ληφθούν υπόψη τα τροποποιημένα ποσοτικά όρια 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε με το άρθρο 7 της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV της απόφασης αριθ. 2136/97/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 300 της 4. 11. 1997, σ. 15.

(2) ΕΕ L 300 της 4. 11. 1997, σ. 52.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

»