4. 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 1/9 
Ανακοίνωση C(89) 2188 της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 
(90/C 1/06) 
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 
14ης Νοεμβρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου 
που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας ('), η Επιτροπή έλαβε απόφαση, με ισχύ 
από τις 18 Δεκεμβρίου 1989 για τις εξής τροποποιήσεις στο καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται 
στην Ιταλία έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου. 
Καταργούνται, από 1ης Ιανουαρίου 1990, οι ποσοτικοί περιορισμοί στη θέση σε ελεύθερη κυκλο­
φορία στην Ιταλία των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, καταγωγής χωρών κρα­
τικού εμπορίου, που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμ­
βουλίου. 
(') ΕΕ αριθ. L 346 της 8. 12. 1983, σ. 6. 
ΑΝΕΧΟ — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJ-
LAGE — ΑΝΕΧΟ 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
Κωδικός ΣΟ 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
0804 30 00 
1105 10 00 
2205 10 10 
2205 90 90 
2208 10 90 
2403 99 10 
2707 50 99 
2707 99 30 
2835 31 00 
2835 39 30 
2835 39 50 
2835 39 80 
2849 10 00 
2904 20 10 
2905 50 10 
2915 11 00 Productos — Varer — Waren — Προϊόντα — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
2918 19 90 
2918 29 10 
Αριθ. C 1/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 1. 90 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
Κωδικός ΣΟ 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
2921 19 10 
2921 19 90 
2921 29 00 
2921 30 90 
2921 42 90 
2921 45 00 
2921 49 10 
2921 49 90 
2921 51 10 Productos — Varer — Waren — Προϊόντα — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
2933 71 00 
3301 11 10 
3301 12 10 
3301 13 10 
3301 14 10 
3907 20 11 
3907 20 19 
5001 00 00 
(Κατ. ex 154) 
5002 00 00 
(Κατ. ex 154) 
5006 00 10 
(Κατ. ex 130 A) 
6907 10 00 
6907 90 10 
6907 90 91 
6907 90 93 
6907 90 99 
6908 10 00 
6908 90 11 
6908 90 19 
6908 90 31 
6908 90 51 
6908 90 91 
6908 90 93 
6908 90 99 
7016 90 90 
7202 19 00 
7202 50 00 
7202 60 00 
7202 92 00 
7202 93 00 
7202 99 90 
4. 1.90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 1/11 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
Κωδικός ΣΟ 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC 
ex 7207 20 19 
ex 7207 20 39 
ex 7207 20 59 
ex 7207 20 79 
7218 90 30 
7218 90 91 
7218 90 99 
7224 90 19 
7224 90 91 
7224 90 99 
7303 00 90 
7806 00 10 
7806 00 90 
7902 00 00 
8110 00 90 
ex 8407 10 10 
ex 8408 90 10 
8407 21 11 
8407 21 19 
8407 21 91 
8407 21 99 
8407 29 10 
8407 29 30 
8407 29 50 
8407 29 70 
8407 29 90 
8407 31 00 
8407 32 00 
8407 33 10 
8407 33 90 
8407 34 10 
8407 34 30 Productos — Varer — Waren — Προϊόντα — Products — 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
Piezas de fundicion que contengan un 0,6 %, como minimo, de peso de carbono 
Halvfabrikata, af jern og ulegeret stal, smedede med indhold af kulstof pi 
0,6 vaegtprocent eller derover 
Schmiedestiicke mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 Gewichtshundertteilen oder 
mehr 
Ημιτελή προϊόντα από σίδηρο ή από όχι σε κράμα χάλυβες που περιέχουν κατά βάρος 
0,6 ο/ο ή περισσότερο άν$ρακα 
Forged products containing by weight 0,6 % or more of carbon 
Produits forges contenant en poids 0,6 % ou plus de carbone 
Fucinati contenenti in peso lo 0,6 % ο piu di carbonio 
Smeedstukken, bevattende 0,6 of meer gewichtspercenten koolstof 
Produtos forjados, contendo, em peso, 0,6 % ou mais de carbono 
Motores de aviones deportivos 
Motorer til sportsfly 
Motoren fur Sportflugzeuge 
Κινητήρες για αεροσκάφη 
Engines for recreational aircraft 
Moteurs d'avions de sport 
Motori di aerei sportivi 
Motoren voor sportluchtvaartuigen 
Motores de aviacao desportiva 
Αριθ. C 1/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 1. 90 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
Κωδικός ΣΟ 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC Productos — Varer — Waren — Προϊόντα — Products 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 
8407 34 91 
34 99 
90 10 
90 50 
90 70 
90 91 
90 93 
90 99 
8408 10 10 
8408 10 21 
8408 10 25 
8408 10 30 
8408 10 40 
8408 10 50 
8408 10 60 
8408 10 70 
8408 10 80 
8408 10 90 
8408 20 10 
8408 20 31 
8408 20 35 
8408 20 37 
8408 20 51 
8408 20 55 
8408 20 57 
8408 20 99 
8408 90 10 
8408 90 21 
8408 90 29 
8408 90 31 
8408 90 35 
8408 90 37 
8408 90 51 
8408 90 55 
8408 90 57 
8408 90 71 
8408 90 75 
8408 90 99 
8409 91 00 
8409 99 00 
847n τ,Γ) nn 
8470 40 00 
8470 50 00 
8470 90 00 
8473 10 00 
8473 21 00 
8473 29 00 
8473 30 00 
8473 40 00 
8506 11 10 
8506 11 90 
8506 12 00 
8506 13 00 
8506 19 10 
8506 19 90 
4. 1. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 1/13 
Codigo NC 
KN-kode 
KN-Code 
Κωδικός ΣΟ 
CN code 
Code NC 
Codice NC 
GN-code 
Codigo NC Productos — Varer — Waren — Προϊόντα — Products 
Produits — Prodotti — Produkten — Produtos 
8506 20 00 
8506 90 00 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 11 10 
11 90 
19 10 
19 90 
20 10 
20 91 
20 99 
30 10 
30 90 
41 10 
41 90 
49 11 
49 19 
49 91 
49 99 
51 00 
59 10 
59 91 
59 93 
59 99 
60 11 
60 13 
60 19 
60 91 
60 93 
60 99 
70 00 
8545 11 00 
8545 19 10 
8545 19 90 
8545 20 00 
8545 90 90 
8701 20 10