ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 1. 5. 98 L130/19
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 934/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30r Apqikou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr leysgr tym daslm jat tgm eisacyc aqabostou sto
pkasio tou diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2506/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epi-tqopr (
2), jai idyr to qhqo 12 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti wei pqojgquwhe diacymislr cia tg lcistg leysg
tou daslo jat tgm eisacyc aqabostou stgm Poqtoca-ka le tom jamomisl (EJ) aqih. 2506/97 tgr Epitqopr (
3)·
ti, jat’ evaqloc tou qhqou 5 tou jamomislo (EJ)
aqih. 1839/95 tgr Epitqopr (4), pyr tqopopoihgje ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1963/95 (5), g Epitqop dmatai,
slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai sto qhqo 23tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apovassei tomjahoqisl liar lcistgr leysgr tou daslo jat tgmeisacyc· ti cia tom jahoqisl aut pqpei juqyr makgvhom upxg ta jqitqia pou pqobkpomtai sta qhqa 6jai 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1839/95· ti o diacymi-slr ha jatajuqyhe stour emdiaveqolmour pou sullet-woum, tym opoym oi pqosvoqr amtapojqmomtai sto ep-pedo tgr lcistgr leysgr tou daslo jat tgm eisacyc
 emai lijqteqer auto tou epipdou·
ti g evaqloc tym jqitgqym pou pqobkpomtai amytqy
stg sgleqim jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo,odgce stom jahoqisl tgr lcistgr leysgr tou daslojat tgm eisacyc sto pos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.2506/97 ap tir 24 yr tir 30 Apqikou 1998, g lcistgleysg tou daslo jat tgm eisacyc aqabostou jahoq-fetai se 54,59 Ecu am tmo cia lcistg sumokij
postgta 42 000 tmym.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 30 Apqikou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL1 8 1 tgr1. 7. 1992, s.2 1 .
(2)EEL1 2 6 tgr24. 5. 1996, s.3 7 .
(3)EEL3 4 5 tgr16. 12. 1997, s.2 8 .
(4)EEL1 7 7 tgr28. 7. 1995, s.4 .
(5)EEL1 8 9 tgr10. 8. 1995, s.2 2 .
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 5. 98 L137/16
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 984/98 TGS EPITQOPGS
tgr 8gr Laou 1998
cia tgm jdosg pistopoigtijm jat tgm enacyc letapoiglmym pqomtym le bsg ta
opyqojgpeutij
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1429/95 tgr Epitqopr, tgr 23gr
Ioumou 1995, swetij le tir keptolqeier evaqlocr tymepistqovm jat tgm enacyc stom tola tym letapoig-lmym pqomtym le bsg ta opyqojgpeutij, ejtr apejemer pou woqgcomtai stgm peqptysg tym pqostih-lemym fwaqym (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1007/97 (2), jai idyr to qhqo 4
paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 396/98 tgr Epitqopr (
3) jah-
qise tir postgter cia tir opoer dmamtai ma fgtghompistopoigtij enacycr ejtr ap ejemer cia tir opoerfgthgjam sto pkasio episitistijr boheiar·
ti to qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 1429/95 jah-
qise tour qour up tour opoour dmamtai ma kgvhomeidij ltqa ap tgm Epitqop pqojeilmou ma apoveuwheg upqbasg tym posottym cia tir opoer dmamtai mafgtghom pistopoigtij enacycr·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei
sleqa g Epitqop, ha pqojxei upqbasg tgr postgtartym 389 tmym wulo poqtojakio peqiejtijtgtar sefwaqg 10 ¾ Brix  peqissteqo, akk kicteqo ap 22 ¾
Brix, pou peqikalbmetai sto paqqtgla tou jamomislo
(EJ) aqih. 396/98, leiylmgr jai pqosaunglmgr jat tirpostgter pou amavqomtai sto qhqo 4 paqcqavor 1 tou
jamomislo (EJ) aqih. 1429/95, em ejdohom wyqr peqio-qisl ta pistopoigtij le pqojahoqisl tgr epistqovrpou avoqom oi aitseir pou jatathemtai stir 6 Laou1998· ti pqpei, epolmyr, ma evaqloste mar sumtekestrleysgr stir postgter cia tir opoer upobkketai atgsgstir 6 Laou 1998 jai ma apoqqivhom oi aitseir ciapistopoigtij enacycr le pqojahoqisl tgr epistqovrpou jatathemtai aqcteqa cia ma ejdohom jat tgm tq-wousa peqodo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Ta pistopoigtij enacycr le pqojahoqisl tgr epi-
stqovr wulo poqtojakio peqiejtijtgtar se fwaqg 10 ¾
Brix peqissteqo, akk kicteqo ap 22 ¾ Brix , cia ta
opoa g atgsg jatathgje stir 6 Laou 1998 bsei touqhqou 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 396/98, ejddomtailwqi amtatou oqou 62,2 % tym posottym pou fgthg-jam cia to amytqy pqom.
Cia to amytqy pqom, apoqqptomtai oi aitseir cia
pistopoigtij pou jatathemtai let tir 6 Laou jai pqimap tir 24 Ioumou 1998.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 9 Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 8 Laou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L141 tgr 24. 6. 1995, s. 28.
(2)E E L145 tgr 5. 6. 1997, s. 16.
(3)E E L50 tgr 20. 2. 1998, s. 18.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 5. 98 L145/25
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1017/98 TGS EPITQOPGS
tgr 14gr Laou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lakajo stou sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1339/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2052/97 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1339/97 tgr Epitqopr (
5),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 507/98 (
6), pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqi-
sl tgr epistqovr /jai tou vqou jat tgm enacyclakajo stou pqor ker tir tqter wqer·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtai
sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgmpeqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov jahr jais’ ejemom  s’ ejemour tym upobakkmtym tym opoym gpqosvoq avoq vqo jat tgm enacyc·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.1339/97 ap tir 8 yr tir 14 Laou 1998, g lcistg epi-stqov jat tgm enacyc lakajo stou jahoqfetai se21,70 Ecuam tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 15 Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 14 Laou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L287 tgr 21. 10. 1997, s. 14.
(5)E E L184 tgr 12. 7. 1997, s. 7.
(6)E E L63 tgr 4. 3. 1998, s. 20.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1058/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Μαΐου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 όσον αφορά τη δασμολογική ποσόστωση ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/98 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 1998, που καθορίζει για το έτος 1998, τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των εισαγωγών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που προβλέπεται από την απόφαση 97/831/ΕΚ του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/98 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98 έχει καθορίσει την ποσότητα ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος, που κατάγονται από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, που μπορούν να εισαχθούν με ειδικούς όρους κατά το 1998 7

ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98 προβλέπει ότι οι ζητούμενες ποσότητες μπορούν να μειωθούν 7 ότι οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί αφορούν συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες 7 ότι με τις προϋποθέσεις αυτές και μεριμνώντας να διασφαλισθεί δίκαιη κατανομή των διαθεσίμων ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν αναλογικά οι ζητούμενες ποσότητες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κάθε αίτηση δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/98, ικανοποιείται μέχρι ποσοστού 0,4056 % της ζητουμένης ποσότητας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Μαΐου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 72 της 11. 3. 1998, σ. 8.

(2) ΕΕ L 122 της 24. 4. 1998, σ. 6.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 21. 5. 98 L151/7
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1051/98 TGS EPITQOPGS
tgr 20r Laou 1998
cia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr
ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1599/96 (2), jai idyr to qhqo 19
paqcqavor 4 deteqo edvio,
Ejtilmtar:ti oi epistqovr pou evaqlfomtai jat tgm enacyc cia
tg keuj fwaqg jai tgm ajatqcastg fwaqg woum jaho-qishe ap tom jamomisl (EJ) aqih. 997/98 tgr Epi-tqopr (
3)·
ti g evaqloc tym keptoleqeim pou amavqomtai stom
jamomisl (EJ) aqih. 997/98 sta stoiwea cia ta opoakabe cmsg g Epitqop odgce stgm tqopopogsg tymepistqovm jat tgm enacyc, oi opoer iswoum sleqa,
slvyma le to paqqtgla tou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc, se vusij jatstasg jai
wi letousiylmym, tym pqomtym pou amavqomtai stoqhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo a) tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81 jai jahoqfomtai sto paqqtgla tou jamomi-slo (EJ) aqih. 997/98 emai tqopopoiglmer slvyma leta pos pou oqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 21 Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 20 Laou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L206 tgr 16. 8. 1996, s. 43.
(3)E E L142 tgr 14. 5. 1998, s. 9.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 21. 5. 98 L151/8
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 20r Laou 1998, cia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm enacyc
tgr keujr fwaqgr jai tgr ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
Jydijr pqomtor Epistqov
¾Ecu/100kg¾
1701 11 90 9100 41,05 (1)
1701 11 90 9910 39,01 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 41,05 (1)
1701 12 90 9910 39,01 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1701 91 00 9000 0,4463
¾Ecu/100kg¾
1701 99 10 9100 44,63
1701 99 10 9910 43,92
1701 99 10 9950 43,92
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1701 99 90 9100 0,4463
(1) To paqm pos evaqlfetai stgm ajatqcastg fwaqg apodseyr 92 %. Am g
apdosg tgr enaclemgr ajatqcastgr fwaqgr apwei jat 92 %, to pos tgreisvoqr pou evaqlfetai upokocfetai slvyma le tir diatneir tou qhqou 17apaqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81.
(
2) Jahoqislr pou amastkketai ap tom jamomisl (EOJ) aqih. 2689/85 tgr
Epitqopr (EE L255 tgr 26. 9. 1985, s. 12), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl
(EOJ) aqih. 3251/85 (EE L309 tgr 21. 11. 1985, s. 14).
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 5. 98 L155/36
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1092/98 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Laou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lakajo stou sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1339/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2052/97 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1339/97 tgr Epitqopr (
5),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 507/98 (
6), pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqi-
sl tgr epistqovr /jai tou vqou jat tgm enacyclakajo stou pqor ker tir tqter wqer le enaqesg tgHouta, Lekkia jai oqislmer wqer AJE·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtai
sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgmpeqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov jahr jais’ ejemom  s’ ejemour tym upobakkmtym tym opoym gpqosvoq avoq vqo jat tgm enacyc·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.1339/97 ap tir 22 yr tir 28 Laou 1998, g lcistgepistqov jat tgm enacyc lakajo stou jahoqfetaise 25,95 Ecuam tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 29 Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Laou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L287 tgr 21. 10. 1997, s. 14.
(5)E E L184 tgr 12. 7. 1997, s. 7.
(6)E E L63 tgr 4. 3. 1998, s. 20.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 5. 98 L135/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 958/98 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Laou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojop
tilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 8 Laou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 7 Laou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL3 3 7 tgr24. 12. 1994, s.6 6 .
(2)EEL3 2 5 tgr14. 12. 1996, s.5 .
(3)EEL3 8 7 tgr31. 12. 1992, s.1 .
(4)EEL2 2 tgr31. 1. 1995, s.1 .
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 5. 98 L135/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 7gr Laou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm
eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0707 00 05 052 109,7
999 109,7
0709 90 70 052 76,5
999 76,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,3
204 36,8
212 64,6
600 65,1
624 46,3
999 50,8
0805 30 10 382 60,5
388 60,5
999 60,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 41,9
388 77,8
400 92,7
404 95,3
508 84,4
512 85,8
524 84,1
528 77,4
720 138,0
804 107,9
999 88,5
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 6. 98 L165/4
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1190/98 TGS EPITQOPGS
tgr 9gr Ioumou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojop
tilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 10 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 9 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L325 tgr 14. 12. 1996, s. 5.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 6. 98 L165/5
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 9gr Ioumou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 204 85,8
999 85,8
0707 00 05 052 94,8
999 94,8
0709 90 70 052 66,3
999 66,3
0805 30 10 382 57,2
388 57,2
528 51,5
999 55,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 72,1
400 96,2
404 91,0
508 94,4
512 71,3
524 63,6
528 62,0
804 109,2
999 82,5
0809 10 00 052 266,4
999 266,4
0809 20 95 052 309,3
616 376,1
999 342,7
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».