Αριθ.L78/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.730/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΜαρτίου1981
περίκαθορισμοΟτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(:),καί
ίδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΟν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),οπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
οπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεϊνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν20ήΜαρτίου1981■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνοποίωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
"Αρθρο1ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέΟίεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα,β,καίγτοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονται στό
παράρτημα .
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν24ηΜαρτίου
1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Μαρτίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L200τής1.8.1980,σ.1.

24.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L78/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής23ηςΜαρτίου1981περικοθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω­
γήοίόποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάάλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
10.01A Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός 73.39
10.01BΣίτοςσκληρός 100.70(')(5)
10.02 Σίκαλις '33,42O
10.03 Κριθή 44,19
10.04 Βρώμη 17.35
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςεκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 63.4200
10.07A Φαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07B Κέγχρος 34,19O
10.07Γ Σόργον 56.180
10.07Δ Λοιπάδημητριακά 00
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 117.13
11.01B "Αλευρασικάλεως 61,20
11.02Αία)Πλιγούριακαίσιμιγδάλια σίτου
σκληρού 169,50
11.02A16)Πλιγούριακαίσιμιγδάλια σίτου
μαλακοϋ 124.95
C)Γιάτόνσκληρόσιτο.καταγωγήςΜαρόκουκαίμεταφερόμενο απευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειοΰταικατά0,60
ECUάνάτόνο.
OΣύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80οίεισφορέςδενέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕιρηνικούήτώνύπερποντίων χωρώνκαίεδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
C)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ECUάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται άπευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήεισφοράμειώνεταικατά0,60ECUάνάτόνο.
(6)Ήεισφοράπούεισπράττεται κατάτήνεισαγωγήάπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεται άπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άρι9.2622/71τής'Επιτροπής .