ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαΐου 1982

περί εγκρίσεως των γεωργικών μέτρων που εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα για το διαμέρισμα της Lozere , σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(82/358/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για το διαμέρισμα της Lozere (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι η γαλλική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 4 Φεβρουαρίου 1982, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81, λεπτομερή περιγραφή των γεωργικών μέτρων που προβλέπεται να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της υλοποιήσεως του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος της Lozere·

ότι η Επιτροπή διατύπωσε, στις 5 Απριλίου 1982, ευνοϊκή γνώμη σχετικά με αυτό το ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81·

ότι η περιγραφή των γεωργικών μέτρων είναι σύμφωνη με τους όρους του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81 και αποδεικνύει ότι εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα και δύνανται να συνεισφέρουν στην πραγματοποίηση των στόχων του·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων για τα δημοσιονομικά θέματα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα γεωργικά μέτρα που εντάσσονται στο ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα για το διαμέρισμα της Lozere και που ανακοινώθηκαν από τη γαλλική κυβέρνηση στις 4 Φεβρουαρίου 1982, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1940/81, εγκρίνονται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Μαΐου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 9.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Απριλίου 1982

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Varian - FT NMR Spectrometer, model XL-200» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(82/277/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η ιταλική κυβέρνηση, με επιστολή της της 12ης Οκτωβρίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «Varian - FT NMR Spectrometer, model XL-200», προοριζόμενη να χρησιμοποιηθεί για τη μελέτη των πυρήνων για το μεσοδιάστημα μεταξύ 20 και 80 MHz, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 22 Μαρτίου 1982 στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι φασματοσκόπιο·

ότι τα αντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως η ακρίβεια κατά τη μέτρηση του φάσματος και η χρήση που γίνεται της εν λόγω συσκευής, την καθιστούν συσκευή ειδικώς κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι, επομένως, πρέπει να θεωρηθεί ως επιστημονική συσκευή·

ότι, εν τούτοις, βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα Κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας με την εν λόγω συσκευή, κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρήσεις, κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα· ότι τέτοια είναι, ειδικότερα, η συσκευή «WP 200» που κατασκευάζεται από την εταιρεία Bruker Spectrospin SA, 34, rue de l'Industrie, 67160 Wissembourg, France,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Varian - FT NMR Spectrometer, model XL-200», που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως της 12ης Οκτωβρίου 1981 της ιταλικής κυβερνήσεως, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Απριλίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαρτίου 1982

περί εγκρίσεως προγράμματος σχετικά με τον τομέα των ανθέων στην Ελλάδα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(82/250/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι στις 2 Φεβρουαρίου 1981 η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε το πρόγραμμα σχετικά με τον τομέα των ανθέων·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα αφορά τη δημιουργία και τον εκσυγχρονισμό των κεντρικών αγορών ανθέων, σταθμών διελεύσεως, ψυκτικών εγκαταστάσεων και κέντρων συσκευασίας των προϊόντων της ανθοκομίας προκειμένου να αυξηθούν και να σταθεροποιηθούν τα εισοδήματα των παραγωγών· ότι αποτελεί επομένως ένα πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·

ότι το πρόγραμμα περιέχει επαρκή αριθμό των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και καταδεικνύει ότι δύναται να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού στον σχετικό τομέα στην Ελλάδα· ότι η προθεσμία που έχει καθοριστεί για την εφαρμογή του προγράμματος δεν υπερβαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό ζ του εν λόγω κανονισμού ·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το πρόγραμμα σχετικά με τον τομέα των ανθέων που ανακοινώθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1981 από την ελληνική κυβέρνηση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Απριλίου 1982

περί εγκρίσεως της συνάψεως, εκ μέρους της Επιτροπής, των πρωτοκόλλων με το Βασίλειο της Σουηδίας και τη Συνομοσπονδία της Ελβετίας περί τροποποιήσεως των συμφωνιών συνεργασίας στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως και της φυσικής του πλάσματος

(82/269/Ευρατόμ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο,

το σχέδιο το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου, τα πρωτόκολλα περί τροποποιήσεως των συμφωνιών συνεργασίας με τη Σουηδία και την Ελβετία στον τομέα της ελεγχόμενης θερμοπυρηνικής συντήξεως και της φυσικής του πλάσματος·

ότι, συνεπώς, ενδείκνυται να εγκριθεί η εκ μέρους της Επιτροπής σύναψη των πρωτοκόλλων αυτών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται η εκ μέρους της Επιτροπής σύναψη των πρωτοκόλλων με το Βασίλειο της Σουηδίας και τη Συνομοσπονδία της Ελβετίας, περί τροποποιήσεως των συμφωνιών συνεργασίας στον τομέα της ελεγχομένης θερμοπυρηνικής συντήξεως και της φυσικής του πλάσματος.

Το κείμενο των πρωτοκόλλων προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 26 Απριλίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. TINDEMANS
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Φεβρουαρίου 1982

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Perkin-Elmer differential scanning calorimeter, model DSC-2» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(82/185/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η ιταλική κυβέρνηση, με επιστολή της στις 28 Αυγούστου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για την να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «Perkin-Elmer differential scanning calorimeter, model DSC-2», που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την έρευνα επάνω στα θερμικά φαινόμενα και επάνω στον πολυμορφισμό των ουσιών που παρουσιάζουν φαρμακευτικό ενδιαφέρον, για τη μελέτη των πολυμερών, για τον καθορισμό του βαθμού καθαρότητας, το χαρακτηρισμό και την ανάλυση αντιδράσεων και των μεταβολών στη στερεά φάση, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 15 Δεκεμβρίου 1981 στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι θερμιδόμετρο·

ότι δεν έχει αντικειμενικά χαρακτηριστικά, τα οποία να την καθιστούν κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι η στην προκειμένη περίπτωση χρησιμοποίηση της εν λόγω συσκευής δεν θα ήταν δυνατόν, μόνη της, να της προσδώσει το χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής· ότι δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στην εν λόγω συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Perkin-Elmer differential scanning calorimeter, model DSC-2», που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως, στις 28 Αυγούστου 1981, της ιταλικής κυβερνήσεως, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Φεβρουαρίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 79/277/ΕΟΚ περί των υγειονομικών όρων κατά την εισαγωγή μασητήρων μυών από την Αργεντινή, Βραζιλία, Ουρουγουάη και Παραγουάη

(82/78/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και των νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα 16 και 28,

Εκτιμώντας:

ότι οι υγειονομικοί όροι που αφορούν τις εισαγωγές νωπών κρεάτων από την Αργεντινή, Βραζιλία και Ουρουγουάη, έχουν καθορισθεί από τις αποφάσεις της Επιτροπής 78/693/ΕΟΚ, 78/694/ΕΟΚ και 78/695/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκαν αντίστοιχα από την απόφαση 79/18/ΕΟΚ (4), και όσον αφορά την Παραγουάη από την απόφαση 79/238/ΕΟΚ της Επιτροπής (5)·

ότι υπάρχουν δυσκολίες στην εφαρμογή του άρθρου 20 υπό κ της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ που πρέπει να επιλυθούν· ότι, για να μη διαταραχθούν οι εφαρμοζόμενες μέθοδοι εμπορίου, πρέπει να επιτραπεί στα Κράτη μέλη, προσωρινά, να συνεχίσουν να επιτρέπουν εισαγωγές μασητήρων μυών βοοειδών·

ότι η απόφαση 79/277/ΕΟΚ της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 80/1299/ΕΟΚ (7), προβλέπει να επιτρέπεται κάτι παρόμοιο προσωρινά· ότι είναι απαραίτητη μεγαλύτερη περίοδος για να επιλυθούν οι δυσκολίες που προαναφέρονται· ότι η Επιτροπή έχει υποβάλει τις αναγκαίες προτάσεις προς το Συμβούλιο (8)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στα άρθρα 1, 2, 3 και 4 της αποφάσεως 79/277/ΕΟΚ η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1981» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1982».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Δεκεμβρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 236 της 28. 8. 1978, σ. 19, 29 και 37.

(4) ΕΕ αριθ. L 7 της 11. 1. 1979, σ. 31.

(5) ΕΕ αριθ. L 53 της 3. 3. 1979, σ. 33.

(6) ΕΕ αριθ. L 65 της 15. 3. 1979, σ. 32.

(7) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1980, σ. 50.

(8) ΕΕ αριθ. C 250 της 30. 9. 1981, σ. 3.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιανουαρίου 1982

περί της εφαρμογής αναμορφώσεως των γεωργικών διαρθρώσεων στη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(82/105/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/528/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η δανική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 28 Σεπτεμβρίου 1981, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, την απόφαση αριθ. 409 της 6ης Αυγούστου 1981 του υπουργείου γεωργίας περί τροποποιήσεως της αποφάσεως περί ενθαρρύνσεως του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων·

ότι, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει άν, λαμβανομένης υπόψη της ανωτέρω αναφερομένης οδηγίας, οι διατάξεις που εφαρμόζονται σήμερα στη Δανία και αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ εξακολουθούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητος στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ·

ότι η απόφαση αριθ. 409 της 6ης Αυγούστου 1981 του υπουργείου γεωργίας ανταποκρίνεται στους όρους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ·

ότι εζητήθη η γνώμη του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) επί των δημοσιονομικών θεμάτων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι διατάξεις που ισχύουν στη Δανία και αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ εξακολουθούν, λαμβανομένης υπόψη της αποφάσεως αριθ. 409 της 6ης Αυγούστου 1981 του υπουργείου γεωργίας περί τροποποιήσεως της αποφάσεως περί της ενθαρρύνσεως του εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που ανακοινώθηκε από τη δανική κυβέρνηση, να πληρούν τις προϋποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητος στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Ιανουαρίου 1982.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 96 της 23. 4. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 41.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 1981

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «TRACOR-Gas Chromatograph, model 560, with Detector, model Hall 700A and hydrogen generator, model 15 EHG 2 B4» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(82/59/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρος (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η γερμανική κυβέρνηση, με επιστολή της της 10ης Ιουνίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «TRACOR-Gas Chromatograph, model 560, with Detector, model Hall 700A and hydrogen generator, model 15 EHG 2 B4», που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για την γεωχημική ανάλυση στερεών δειγμάτων στο πλαίσιο εργασιών μεταλλοδάφησης πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών στις 18 Νοεμβρίου 1981 στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας χρωματογράφος αερίου φάσεως· ότι δεν έχει αντικειμενικά χαρακτηριστικά, τα οποία να την καθιστούν κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα·

ότι, εξ άλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι η στην προκειμένη περίπτωση χρησιμοποίηση της εν λόγω συσκευής δεν θα ήταν δυνατό, μόνη της, να της προσδώσει τον χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής· ότι δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στην εν λόγω συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «TRACOR-Gas Chromatograph, model 560, with Detector, model Hall 700A and hydrogen generator, model 15 EHG 2 B4» που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως, της 10ης Ιουνίου 1981, της γερμανικής κυβερνήσεως, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Δεκεμβρίου 1981

περί του διορισμού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ

(82/19/Ευρατόμ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τα καταστατικά του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (1), όπως τροποποιήθηκαν από την απόφαση 73/45/Ευρατόμ (2), και ιδίως το άρθρο Χ,

την απόφαση 81/785/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 1981 περί του διορισμού των μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ (3),

τη γνώμη της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι κενώθηκε η θέση μέλους της ως άνω επιτροπής συνεπεία της παραιτήσεως του κ. H. Hoog, πράγμα που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 29 Σεπτεμβρίου 1981·

την υποψηφιότητα που υπέβαλε η ολλανδική κυβέρνηση στις 29 Σεπτεμβρίου 1981,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. J. Ph. van Hasselt διορίζεται μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ αντικαθιστώντας τον κ. H. Hoog για τη διάρκεια της τρέχουσας θητείας αυτού, δηλαδή μέχρι τις 28 Μαρτίου 1983.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Δεκεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. HOWELL

(1) ΕΕ αριθ. 27 της 6. 12. 1958, σ. 534/58.

(2) ΕΕ αριθ. L 83 της 30. 3. 1973, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 290 της 10. 10. 1981, σ. 14.
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

82/527/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 22ας Ιουλίου 1982 περί μέτρων υγειονομικής προστασίας όσον αφορά τίς εισαγωγές νωπού κρέατος από τή Δημοκρατία τής Νότιας Αφρικής

Σελίδα 43, παράρτημα Β:

στον τίτλο του Υγειονομικού Πιστοποιητικού:

1.2 // αντί: // «βοοειδών», // διάβαζε: // «κατοικιδίων βοοειδών»

στην υποσημείωση (3):

1.2 // αντί: // «Εγκρίνονται για εισαγωγή παραπροϊόντων από . . .», // διάβαζε: // «Δεν εγκρίνονται για εισαγωγή παραπροϊόντων κατοικιδίων βοοειδών από . . .».

Σελίδα 45, παράρτημα Γ:

ο τίτλος του Υγειονομικού Πιστοποιητικού αντικαθίσταται από τον εξής τίτλο:

«Νωπών κρεάτων (1) αποστεωμένων ή μή, συμπεριλαμβανομένων και των παραπροϊόντων κατοικιδίων χοιροειδών, που προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα».

Σελίδα 46, παράρτημα Γ, σημείο IV. 1., πρώτη αράδα:

1.2 // αντί: // «. . . προέρχονται από ζώα:», // διάβαζε: // «. . . προέρχονται από κατοικίδια ζώα:».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

82/426/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 10ης Ιουνίου 1982 περί τών υγειονομικών προϋποθέσεων καί κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά τήν εισαγωγή νωπού κρέατος προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Σελίδα 55, παράρτημα, η υποσημείωση (1) να διαβαστεί ως εξής:

«(1) Νωπό κρέας: όλα τα τμήματα των κατοικιδίων βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και κατοικιδίων μονόπλων, κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, που δεν έχουν υποβληθεί σε καμιά επεξεργασία συντηρήσεως. Εντούτοις, διατηρημένα δια ψύξεως και κατεψυγμένα κρέατα θεωρούνται ως νωπά.»

Σελίδα 56, «ΙV. Υγειονομική βεβαίωση», πρώτη παύλα, πρώτη σειρά:

1.2 // αντί: // «. . . προβατοειδών και αυγοειδών . . .», // διάβαζε: // «. . . προβατοειδών και αιγοειδών . . .».