ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ. C 176/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 17. 7. 90 
Ανακοίνωση σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συμ­
βουλίου 0) σχετικά με την κοινοποίηση αριθ. IV/32.490 — Eurotunnel 
(90/C 176/02) 
1. Η εταιρεία αγγλικού δικαίου The Channel Tunnel 
Group Limited (CTG), με έδρα στο Λονδίνο (Ηνωμένο Βασί­
λειο) και η εταιρεία γαλλικού δικαίου France Manche SA 
Μητροπολιτική Γαλλία), με εταιρική έδρα στο Παρίσι 
(Γαλλία), κοινοποίησαν στις 2 Νοεμβρίου 1987 μια σύμβαση 
χρησιμοποίησης, που συνήφθη στις 29 Ιουλίου 1987 μεταξύ 
των δύο αυτών εταιρειών αφενός και της The British Rail­
ways (BR) και της Societe nationale des chemins de fer fran$ais 
(SNCF) αφετέρου. Ζήτησαν, για την σύμβαση αυτή, να 
κηρυχθεί ανεφάρμοστη η απαγόρευση του άρθρου 2 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68, σύμφωνα με το άρθρο 5 
του εν λόγω κανονισμού. 
2. Μετά από αίτηση που υπεβλήθη στις 2 Νοεμβρίου 
1987, η Επιτροπή δημοσίευσε, σύμφωνα με το άρθρο 12 
παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68, περί­
ληψη των κυριοτέρων διατάξεων της συμβάσεως χρησιμο­
ποίησης και των επιχειρημάτων που διατύπωσαν οι συμβαλ­
λόμενοι της συμβάσεως αυτής. Οι τρίτοι ενδιαφερόμενοι 
μπορούν να ανατρέξουν στην ανακοίνωση αυτή που δημοσι­
εύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο­
τήτων (2). 
3. Ακολούθως, η Επιτροπή αποφάσισε να αφήσει να 
παρέλθει η προθεσμία των 90 ημερών που προβλέπεται από 
το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
1017/68 χωρίς να εγείρει σοβαρές αμφιβολίες, χορηγώντας έτσι απαλλαγή τριών ετών από την ημερομηνία της δημοσι­
εύσεως. Η σύμβαση χρησιμοποίησης έχει, κατά συνέπεια, 
τύχει απαλλαγής μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 1991. 
4. Με επιστολή της 25ης Ιανουαρίου 1989, οι αιτούσες 
εταιρείες, αναφερόμενες στο θεμελιώδη χαρακτήρα της συμ­
βάσεως για τη χρηματοδότηση και τη βιωσιμότητα της 
σήραγγας υπό τη Μάγχη, στο μέγεθος των επενδύσεων και 
των μακροπροθέσμων υποχρεώσεων που απορρέουν από 
αυτές, διατύπωσαν την επιθυμία να εκδώσει η Επιτροπή 
απόφαση απαλλαγής για διάρκεια ίση με τη διάρκεια ισχύος 
της συμβάσεως, ήτοι 55 έτη. 
5. Η Επιτροπή προτίθεται να εκδώσει, δυνάμει του 
άρθρου 85 παράγραφος 3 απαλλαγή περιορισμένης χρονικής 
ισχύος υπέρ της εν λόγω συμβάσεως. Προηγουμένως, καλεί 
όλους τους τρίτους ενδιαφερόμενους να της διαβιβάσουν τις 
τυχόν παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων 
από της ημερομηνίας της παρούσας δημοσίευσης, με μνεία 
των στοιχείων IV/32.490 — Eurotunnel, στην ακόλουθη 
διεύθυνση: 
Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
Γενική Διεύθυνση ανταγωνισμού 
Διεύθυνση «συμπράξεις, καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης 
και άλλες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού III», 
rue de la Loi 200 
Β-1049 Bruxelles. 
(') EE αριθ. L 175 της 23. 7. 1968, σ. 1. 
(2) EE αριθ. C 292 της 16. 11. 1988, σ. 2.
Ανακοίνωση για την πρόθεση διεξαγωγής επανεξέτασης μέτρου αντιντάμπινγκ



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 132 της 31/05/1990 σ. 0004 - 0004



Ανακοίνωση για την πρόθεση διεξαγωγής επανεξέτασης μέτρου αντιντάμπινγκ (90/C 132/04) H Επιτροπή έλαβε αίτηση για την επανεξέταση του μέτρου που αναφέρεται παρακάτω σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1). Μετά από εξέταση των πραγματικών περιστατικών και των ισχυρισμών που περιέχονται στην αίτηση σχετικά με τα προβλεπόμενα αποτελέσματα της λήξης της ισχύος του εν λόγω μέτρου, η Επιτροπή συνεπέρανε μετά από περαιτέεω ανάλυση, ότι υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις για το ότι η λήξη του μέτρου θα οδηγήσει και πάλι, στο εξής, σε ζημία ή απειλή ζημίας. Προς υποστήριξη των ισχυρισμών αυτών, η κοινοτική βιομηχανία παρείχε στοιχεία επιθετικής πολιτικής στην αγορά από τους ξένους εξαγωγείς, η οποία είχε σαν συνέπεια την κυριαρχία τους στη παγκόσμια αγορά. Έχοντας θέση ισχύος στην εγχώρια αγορά, οι ιάπωνες εξαγωγείς έχουν υπερισχύσει στις αγορές της Αμερικής και των χωρών ΕΖΕΣ. Η μόνη σημαντική αγορά που απομένει είναι η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα η αποία συνεχίζει να αντιστέκεται. Υποστηρίζεται επίσης ύπαρξη στην εξάγουσα χώρα, παραγωγικού δυναμικού που υπερβαίνει τις εγχώριες ανάγκες. Για το λόγο αυτό η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις ανακοινώνει την πρόθεσή της για τη διεξαγωγή επανεξέτασης του δασμού αντιντάμπινγκ της ως προς τις τιμές που αναφέρονται παρακάτω. Το μέτρο θα συνεχίσει να ισχύει εν αναμονή του αποτελέσματος αυτής της επανεξέτασης. Ανακοίνωση για την έναρξη της επανεξέτασης θα δημοσιευθεί σε εύθετο χρόνο. >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1.
Αριθ. ^ 65/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15. 3. 90 
Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα 
εμπορίας (*) 
(90/€ 65/02) 
[Όπως καθορίστηκαν στις 13 Μαρτίου 1990 κατ'εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφος 1 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87] 
Αντιπροσωπευτικές 
αγορές 
ΚΙ 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
ΚεςυεηΣί 
Κ.6115 
νϋΙίΐΓπιηο άεΐ ΒίεΓΖΟ 
Β351Ϊ3 
Βέζιεη 
ΜοηφεΙΗετ 
ΝατΒοηηε 
Νίιηκ: 
Ρεφίςηαη 
Αδΐ,ϊ 
ΡίΓεηζε 
Ιεοεε 
Ρε$οαπι 
Κε§§ίο ΕιτιίΠα 
ΤΥενίδο 
νεΓοηα (για τα τοπικά κρασιά) 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Κ II 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
^ΙζΐΆγηά 
Ραίχει 
ΡϋηΠΙίΐ 
ΝαναΙχαπιείΌ 
Κεςαεηί 
ΤΟΓΟ 
νίΐΐεηϊ 
Β%5ΐί% 
ΒπβηοΙε; 
Β%η 
ΒαΗεΐΐ3 
ΰ&ξΐϊιη 
Ιεααε 
Τ&Γ^ηιο 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Κ III 
ΚΗειηρίαΙζ-ΚΗείηΗεδίεη 
(Ηϋξείΐ&ηά) Εευ ανά % νοΙ/ΚΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,345 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,309 
3,313 
3,404 
3,339 
3,259 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,819 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,230 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,376 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,315 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,877 
2,642 
4,404 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,984 
Εοα/ΚΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές Αντιπροσωπευτικές 
αγορές 
ΑΙ 
Αθήνα 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
Α1οάζ%Γ άε δαη ]υ%η 
Α\πΐ6ΏΟπί\φ 
ΜεαΊηα άε! Οαιηρο 
ΚίΒαα,ανία 
νϋαίταπεα άε! Ρεηεάέ$ 
νίΙΙαΓ αεί ΑΓΖθΒί$ρο 
νίΙΙ^ΓΓοΒΙεαο 
ΒοΓο'εαυχ 
Ναηιεδ 
Β&τί 
Οα^Ιίαπ 
ΟΗίεΐί 
Κανεηηα (Ιιίξο, Ραεηζ;ι) 
ΤΓ&ρ3.ηί (ΑΙοατηο) 
ΤΓενί$ο 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
ΑΠ 
ΚΗείηρίαΙζ (ΟΒεΑ^ατάΐ) 
ΚΗείηΗε55εη (Ηα^εΐίαικί) 
Η οινοπαραγωγική περιοχή του 
ΙαχεηιΒουι-§ Μοχείΐε 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Α III 
ΜοδεΙ-ΚΗείηριι 
Η οινοπαραγωγική περιοχή του 
Ιαχειτώοιιι·§ Μο$ε11ε 
Αντιπροσωπευτική τιμή Εεα ανά % νοΙ/ΗΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,224 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,265 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
4838 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,642 
3,582 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,523 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,670 
2,810 
Εαυ/ΗΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
(*) Από την 1η Σεπτεμβρίου 1989 οι δημοσιευόμενες ισπανικές τιμές πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,24 που αντιστοιχεί στη σχέση μεταξύ των κοινοτικών και 
ισπανικών τιμών προσανατολισμού, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ.) αριθ. 481/86 της 25ης Φεβρουαρίου 1986. 
(') Δήλωση της τιμής η οποία δεν ελήφθη υπόψη, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι8. 2682/77.
Αριθ. C 72/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22. 3. 90 
Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ενός μέτρου αντιντάμπινγκ 
(90/C 72/04) 
1. Η Επιτροπή ανακοινώνει ότι, με εξαίρεση τις περιπτώ­
σεις κατά τις οποίες αρχίζει επανεξέταση σύμφωνα με την 
παρακάτω διαδικασία, το μέτρο αντιντάμπινγκ που αναφέ­
ρεται στον κατάλογο που ακολουθεί θα πάψει να ισχύει 
στους επόμενους έξι μήνες όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 
11ης Ιουλίου 1988 (') για την άμυνα κατά των εισαγωγών 
που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων από 
χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. 
2. Διαδικασία 
Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να υποβάλουν αίτηση για 
επαναξέταση. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει στοι­
χεία που να αποδεικνύουν σε ικανοποιητικό βαθμό ότι η 
λήξη ισχύος του μέτρου θα οδηγήσει και πάλι σε ζημία ή 
κίνδυνο προκλήσεως ζημίας. Επιπλέον τα ενδιαφερόμενα 
μέρη μπορούν να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις 
τους και να ζητούν ακρόαση από την Επιτροπή με την προϋ­
πόθεση ότι θεωρούν πως είναι πιθανό να θιγούν από το 
αποτέλεσμα της διαδικασίας και ότι υπάρχουν ειδικοί λόγοι 
για τους οποίους 9α πρέπει να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. 
3. Προθεσμία 
Οι αιτήσεις για επαναξέταση των ενδιαφερόμενων μερών 
και οι τυχόν αιτήσεις για ακρόαση πρέπει να αποστέλ­λονται γραπτώς ώστε να παραλαμβάνονται από την Επι­
τροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Γενική Διεύθυνση Εξω­
τερικών Σχέσεων (Τμήμα Ι-Γ-2), rue de k Loi 200, Β-1049 
Bruxelles (2), το αργότερο 30 μέρες μετά τη δημοσίευση της 
παρούσας ανακοίνωσης ή στην περίπτωση του κοινοτικού 
κλάδου της βιομηχανίας που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρεται, 
μετά την ημερομηνία παραλαβής της επιστολής η οποία 
ανακοινώνει την επικείμενη λήξη ανάλογα με το ποια από 
τις δύο ημερομηνίες είναι η μεταγενέστερη. Η επιστολή θεω­
ρείται ότι παραλαμβάνεται επτά ημέρες μετά την ημερο­
μηνία αποστολής. 
Εάν η αίτηση για επανεξέταση δεν παραληφθεί συνταγμένη 
κατά το δέοντα τύπο, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται 
παραπάνω, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να μην την λάβει 
υπόψη της, και συνεπώς η ισχύς του εν λόγω μέτρου θα 
λήξει αυτόματα σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του 
προαναφερόμενου κανονισμού. 
4. Εφόσον η Επιτροπή επαναξετάζει το μέτρο, δημοσι­
εύεται ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ενρω-
παϊκών Κοινοτήτων πριν από τη λήξη της σχετικής πενταε­
τούς περιόδου. Το μέτρο εξακολουθεί να ισχύει εν αναμονή 
του αποτελέσματος που θα προκύψει από την επαναξέταση. 
5. Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το 
άρθρο 15 του προαναφερόμενου κανονισμού. 
Προϊόν 
Ορισμένα νήματα από 
πολυεστέρα Χώρα καταγωγής ή εξαγωγής 
Ηνωμένες Πολιτείες της 
Αμερικής Macfield 
Texturing Incorporated) Μέτρο 
Δασμός Αναφορά 
ΕΕ αριθ. L 246 της 
13. 9. 1985 
(') ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1. (2) Τέλεξ: COMEUB 21877" Τέλεφαξ: (32-2) 235 65 05.
Αριθ. C 64/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14. 3. 90 
Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του 
Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού (Επίσημη Εφημερίδα των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) 
(Εβδομάδα από 6 έως 10 Μαρτίου 1990) 
(90/C 64/02) 
Αρι9. 
προ­
κήρυξης 
3141 
3145 
3204 
3206 Αριθ. και 
ημερομηνία του 
Συμπληρώματος 
της Επίσημης 
Εφημερίδας των 
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
S 45 της 6. 3. 1990 
S 45 της 6. 3. 1990 
S 46 της 7. 3. 1990 
S 48 της 9. 3. 1990 Χώρα 
Τζαμάϊκα 
Τανζανία 
Περού 
Μπουρούντι Αντικείμενο της πρόσκλησης 
για την υποβολή προσφορών 
JM-Kingston: Διάφορες προμήθειες 
TZ-Dar Es Salaam: Διάφορες προμήθειες 
PE-Arequipa: Εγκατάσταση άρδευσης και 
αγροτικά μηχανήματα 
BI-Bujumbura: Ηλεκτρολογικό υλικό Ημερομηνία 
προθεσμίας 
για την 
υποβολή των 
προσφορών 
4. 5. 1990 
3. 5. 1990 
7. 5. 1990 
2. 5. 1990 
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 
αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολο­
γικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά καταγωγής αναπτυσσομένων 
χωρών 
(90/C 64/03) 
Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου (ΕΕ 
αριθ. L 383 της 30. 12. 1989) η Επιτροπή ανακοινώνει ότι οι ακόλουθες κοινοτικές δασμολογικές 
οροφές έχουν καλυφθεί 
Κωδικός αριθ. 
40.0100 
40.0600 
40.0730 
40.0840 
40.0840 
40.1090 
40.1120 
40.1120 
42.1590 Κατηγορία 
10 
60 
73 
84 
84 
109 
112 
112 
159 Καταγωγή 
Πακιστάν 
Ινδία 
Πακιστάν 
Ινδία 
Κίνα 
Κίνα 
Κίνα 
Χονγκ Κονγκ 
Κίνα Ύψος οροφής 
1 464 000 ζεύγη 
1 τόνοι 
172 000 τεμάχια 
14 τόνοι 
3 τόνοι 
3 τόνοι 
6 τόνοι 
6 τόνοι 
37 τόνοι
Διορθωτικό στην ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983

(90/C 51/03)

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 1 της 4ης Ιανουαρίου 1990)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 για τα καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων καταγωγής χωρών κρατικού εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας (1), η Επιτροπή έλαβε απόφαση, με ισχύ από τις 19 Φεβρουαρίου 1990, για τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο παράρτημα της απόφασής της της 18ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με το καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται στην Ιταλία έναντι των χωρών κρατικού εμπορίου.

(1) ΕΕ αριθ. L 346 της 8. 12. 1983, σ. 6.
22.2.90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. Γ, 42/5 
Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα 
εμπορίας (*) 
(90/€ 42/03) 
[Όπως καθορίστηκαν στις 20 Φεβρουαρίου 1990 κατ' εφαρμογή του άρθρου 30 παράγραφος 1 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87] 
Αντιπροσωπευτικές 
αγορές 
Κ Ι 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
Κεςαεηα 
Κειι$ 
νίΙΙαίταικί άεΙ Βίετζο 
Β35113 
Βέζίεπ 
ΜοηφεΙΙίεΓ 
Ναώοηηε 
ΝΪΓηε: 
Ρεφί§η3η 
Α$ιι 
ΡίΓεηζε 
Ιεοοε 
Ρε$03Γ3 
Κ,ε^ιο Εηιϊΐϊα 
Ττενίδο 
ΥεΓοη3 (για τα τοπικά κρασιά) 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Κ II 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
€3ΐ3ΐ3νυά 
Ρ3ΐ$ει 
]υωι1ΐ3 
Ν3ν3ΐθ3ΓΠεΓΟ 
Κεςιιεη3 
ΤοίΌ 
Υίΐΐεηβ 
Β35113 
Βπβποίε; 
Β3Γ1 
Β3τ1ειΐ3 
(3ξ1ί3Π 
Ιεοοε 
Τ3Γ3ΠΙΟ 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Κ III 
ΚΗειηρί3ΐζ-ΚΗειηΗε55εη 
(ΗϋξεΙΐ3Π(Ι) Εαυ ανά % νοΙ/ΚΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,244 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3.27Β 
3,274 
3,293 
3,313 
3,183 
3,719 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,494 
3,376 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,286 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
3,766 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,464 
3,230 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,672 
Εαι/Η1 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές Αντιπροσωπευτικές 
αγορές 
Α Ι 
Αθήνα 
Ηράκλειο 
Πάτρα 
Α1Ο3Ζ3Γ άε $3Π ]ΐ!3Π 
Αίπιεηάηΐείο 
Μεάίη3 &Ι (,3πιρο 
Κίθ3&νΐ3 
νίΐ3ίτ3ΐΚ3 άεΐ Ρεηεάέ5 
νίΙΐ3Γ άεΐ Ατζοοίφο 
νί1ΐ3ΓΓοί)1ε(1ο 
ΒθΓ(1ε3ΐιχ 
Ν3πιε$ 
Β3Γί 
ΟβΚίΐη 
ΟΗίειΙ 
Κ3νεηη3 (Ιιι§ο, ?3εηζ3) 
Ττ3ρ3ηί (Α1θ3Π1θ) 
Ττενί$ο 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
ΑΠ 
ΚΗείηρίαΙζ (ΟοετΗ33Γάι) 
ΚΗείηΗε55εη (Ηϋ£ε11αησ.) 
Η οινοπαραγωγική περιοχή του 
ΙαχειτιΒοατς Μο$εΙΙε 
Αντιπροσωπευτική τιμή 
Α III 
Μο5ε1-ΚΗεϊη§3ΐι 
Η οινοπαραγωγική περιοχή του 
ΙυχειηοοιίΓξ Μοχείΐε 
Αντιπροσωπευτική τιμή Εαι ανά % νοΙ/ΗΙ 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,301 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
3,715 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
2,642 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές 
3,523 
3,112 
3,670 
3,482 
Εαι/ΗΙ 
46,402 
46,588 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
46,427 
110,614 
Δεν έχουν καταγραφεί τιμές (') 
110,614 
(*) Από την 1η Σεπτεμβρίου 1989 οι δημοσιευόμενες ισπανικές τιμές πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,24 που αντιστοιχεί στη σχέση μεταξύ των κοινοτικών και 
ισπανικών τιμών προσανατολισμού, σι μφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρι8. 481 '86 της 25ης Φεβρουαρίου 1986. 
(') Δήλωση της τιμής η οποία δεν ελήφθη υπόψη, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9. 2682/ 77.
ΑριΟ Ο 35/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15 2 90 
«Επιστημονική συσκευή» — Αδεια ατζλείας ως προς τους εισαγωγικούς δασμούς 
(90/Ο 35/07) 
[Νομική 6<χοη κανονισμοί (ΕΟΚ) αρι# 918/83 (') και (ΕΟΚ) αριΰ 2290/83 Ο] 
Φάκελος ΧΧΙ/Β/3-007/89 
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η εισαγωγή συσκευής με την ονομασία «Βεαοη Οιοκιπ5οπ — Ζά\ Απ3-
1γ56Γ ιπά δοποΓ, Μο&Ι Ρ^Ο51^Γ Ρ1υ$» που απετέλεσε το αντικείμενο αίτησης της Ομοσπονδιακής 
Δημοκρατίας της Γερμανίας, στις 9 Μαΐου 1989, μπορεί να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους 
εισαγωγικούς δασμούς 
Η συσκευή αυτή παραγγέλθηκε στις 25 Ιανουαρίου 1988, προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη Θέση 
σε εφαρμογή σχεδίου έρευνας σχετικά με την πάλη κατά των μεταδοτικών επιζωοτικών και που 
περιλαμβάνει μελέτη των αντιδράσεων του ανοσοποιητικού συστήματος και των προσβαλλόμενων 
κυττάρων 
Αιτιολογία 
Φαίνεται οτι πληροί τις απαιτήσεις για την ατέλεια κατ'εφαρμογη του άρθρου 7 παράγραφος 4 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 2290/83 
(') ΕΕ αριθ Ι 105 της 23 4 1983, σ 1 
(2) ΕΕ αριθ Ι 220 της 11 8 1983, σ 20
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 86/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα

(90/C 31/07)

Κατ' εφαρμογή της παραγράφου 9 στοιχείο 5 σημείο 1 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 86/663/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 για τις τεχνικές προδιαγραφές που αφορούν το σχεδιασμό και την κατασκευή των αυτοκινούμενων βιομηχανικών σχημάτων (1), η Επιτροπή, με την παρούσα ανακοίνωση, δημοσιεύει την παραπομπή στο εναρμονισμένο πρότυπο το οποίο προβλέπεται για τον ανωτέρω τομέα. Τα κράτη μέλη δέχονται τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις οι οποίες περιγράφονται στην ανωτέρω παράγραφο του παραρτήματος Ι της οδηγίας για τα αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα των οποίων τα ποδωστήρια είναι κατασκευασμένα και διατεταγμένα σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα τα οποία αποτελούν μεταφορά του εναρμονισμένου προτύπου, του οποίου η παραπομπή δημοσιεύεται κατωτέρω:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1986.
4. 8. 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 199/3 
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 115 της συνθήκης ΕΟΚ 
(89/C 199/03) 
Η Επιτροπή, με την απόφαση C(89) 1459 της 1ης Αυγούστου 1989, εξουσιοδότησε τη Γαλλική Δημο­
κρατία να αποκλείσει της κοινοτικής μεταχείρισης παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια, κατη­
γορίας 21, καταγωγής Χονγκ Κόνγκ και Νότιας Κορέας, που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στα 
άλλα κράτη μέλη. 
Η απόφαση ισχύει μετά την ημερομηνία της παρούσας απόφασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989. 
Το κείμενο της απόφασης διατίθεται στις υπηρεσίες της Επιτροπής, Βρυξέλλες. Τηλ. 02/235 23 64, 
τέλεφαξ: 02 235 01 20 ή 235 01 21.
Ψήφισμα του Συμβουλίου

της 28ης Ιουλίου 1989

για την ανάπτυξη της κοινοτικής μεταλλευτικής βιομηχανίας

(89/C 207/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

αναγνωρίζοντας ότι η μεταλλευτική βιομηχανία έχει μεγάλη οικονομική, κοινωνική και εμπορική σημασία και ότι μπορεί να συμβάλει αισθητά στον εφοδιασμό της Κοινότητας με τις δραστηριότητές της τόσο στην Κοινότητα όσο και στις τρίτες χώρες,

εκτιμώντας ότι ο μεταλλευτικός τομέας πρέπει, όπως και άλλοι τομείς, να ενταχθεί στο σχέδιο ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς του 1993 με ενίσχυση των παραγωγικών δομών του που θα επιτευχθεί με τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς του,

διαπιστώνοντας ότι η ανάπτυξη του μεταλλευτικού τομέα δεν μπορεί παρά να επηρεάσει θετικά το σύνολο βιομηχανικού κυκλώματος που περιλαμβάνει, στα αρχικά στάδια, ένα σημαντικό τομέα υλικού εξοπλισμού και μεταλλευτικών υπηρεσιών και, στα μετέπειτα στάδια, το σύνολο των μεταποιητικών βιομηχανιών,

θεωρώντας ότι η ανάπτυξη της κοινοτικής μεταλλευτικής βιομηχανίας πρέπει να επιτευχθεί με κανονικούς όρους ανταγωνισμού και με τη σθεναρή εμμονή της Κοινότητας υπέρ της ελεύθερης πρόσβασης στους πόρους σε παγκόσμιο επίπεδο,

ΥΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ευνοϊκά το υπόμνημα για τη μεταλλευτική βιομηχανία που υπέβαλε η Επιτροπή· αναγνωρίζει την ανάγκη ενός κοινού προσανατολισμού της Κοινότητας εν προκειμένω και ιδίως ενός συντονισμού των εθνικών και κοινοτικών δημοσιονομικών μέτρων και μέσων που αφορούν τη βιομηχανική ανάπτυξη,

ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή, σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη, να συνεχίσει χωρίς καθυστέρηση την εκπόνηση των ειδικών μέτρων που περιλαμβάνονται στις ενέργειες που προβλέπονται στο υπόμνημα, λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις,

ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι, κατά την υλοποίηση των ειδικών μέτρων, τα στοιχεία προτεραιότητας που πρέπει να υιοθετηθούν θα πρέπει να είναι τα ακόλουθα:

1. Όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη, οποιαδήποτε προσαρμογή των σημερινών προγραμμάτων, όπως είναι τα προγράμματα-πλαίσια, πρέπει να απορρέει από εξέταση των εθνικών προσπαθειών, από αυστηρή ανάλυση των πραγματικών αναγκών και από τον εντοπισμό των πλέον κατάλληλων κοινοτικών δράσεων.

2. Οι υφιστάμενες χορηγήσεις των διαρθρωτικών ταμείων καθώς και τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ) θα μπορούν, κατά περίπτωση και στο μέτρο του δυνατού, να εξασφαλίζουν τις παρεμβάσεις που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη των μεταλλευτικών σχεδίων, περιλαμβανομένων και των σχεδίων αναζήτησης κοινοτικής εμβέλειας.

3. Με την προοπτική της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς, τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει να πραγματοποιήσουν μελέτη που θα αποσκοπεί στην εξάλειψη των διοικητικών ή/και φορολογικών εμποδίων και στη βελτίωση του κοινωνικό-οικονομικού πλαισίου του τομέα αυτού.

4. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην εξέταση των αναγκών όσον αφορά την κατάρτιση και την εκπαίδευση στον κλάδο των γεωλόγων και των μεταλλειολόγων μηχανικών· θα μπορούσε να επιδιωχθεί συντονισμός των προσπαθειών ανάμεσα στα κράτη μέλη καθώς και με τις κυριότερες μεταλλευτικές τρίτες χώρες.

--------------------------------------------------