ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L197/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2101/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1312/85(2),καιιδίωςτοάρθρο11πρώτηπαρά­
γραφος,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπρο­
βείουκαιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1371/85(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1731/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1371/85σταστοιχείακαι
στιςτιμέςγιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών
καιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,
•εκτόςτουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Αυγού­
στου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓSΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.L139της27.5.1985,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L166της26.6.1985,σ.13.

27.7.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L197/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουλίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕβδομάδααριθ.19
από5έως
11Αυγούστου1985Εβδομάδααριθ.20
από12έως
18Αυγούστου1985Εβδομάδααριθ.21
από19έως
25Αυγούστου1985Εβδομάδααριθ.22
από26Αυγούστουέως
1Σεπτεμβρίου 1985
01.04Β 45,867(') 45,867(') 45,867(') 45,867(')
02.01ΑIVα)1 97,590(2) 97,590 97,590(2) 97,590(2)
2 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2)
3 107,349(2) 107,349(2) 107,349(2) 107,349(2)
4 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
5αα) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
66) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2)
02.06ΓIIα)1 126,867Ο 126,867(3) 126,867(3) 126,867(3)
2 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3)
(')Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3658/84και(ΕΟΚ)αριθ.
486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
(2)ΗεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότους
όρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3658/84και(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι
(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
(3)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι
(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2118/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 1985

σχετικά με την αποδέσμευση των εγγυήσεων για τις άδειες εισαγωγής ορισμένων βύσσινων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1626/85 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1985 περί των προστατευτικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων βύσσινων (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1712/85 (4), προβλέπει ότι πρέπει να τηρείται η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων βύσσινων· ότι τα εν λόγω προϊόντα υπόκεινται στο σύστημα των αδειών εισαγωγής· ότι οι κάτοχοι τέτοιων αδειών είναι υποχρεωμένοι να εισάγουν τα προϊόντα που καλύπτονται από τις άδειες· ότι οι όροι για τις εισαγωγές έχουν μεταβληθεί σε σημείο που να δικαιολογείται η αποδέσμευση των κατόχων των αδειών από τις υποχρεώσεις τους· ότι μια τέτοια αποδέσμευση είναι σύμφωνη με το στόχο των προστατευτικών μέτρων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι άδειες εισαγωγής που εφαρμόζονται στα βύσσινα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα και εκδόθηκαν το αργότερο στις 14 Ιουνίου 1985, οι οποίες ίσχυαν κατά την ημερομηνία αυτή ή μετά, μπορούν να επιστραφούν στις αρχές που τις εξέδωσαν και οι σχετικές εγγυήσεις αποδεσμεύονται κατά την παραλαβή των αδειών αυτών.

2. Οι διατάξεις της παραγράφου 1 εφαρμόζονται επίσης στις άδειες εισαγωγής που εκδόθηκαν μετά από αίτηση που υποβλήθηκε το αργότερο στις 17 Ιουνίου 1985.

Άρθρο 2

Οι διατάξεις του άρθρου 1 εφαρμόζονται μόνο για τις άδειες εισαγωγής που επεστράφησαν στις αρμόδιες αρχές το αργότερο στις 15 Σεπτεμβρίου 1985.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 81 της 23. 3. 1985, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 156 της 15. 6. 1985, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1985, σ. 46.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Βύσσινα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράρτημα 1 είναι εκείνα τα οποία περιλαμβάνονται στις ακόλουθες δασμολογικές κλάσεις του κοινού δασμολογίου και στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ

1.2 // // // Κοινού δασμολόγιο

Δασμολογική κλάση

// Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ // // // ex 08.10 Δ // ex 08.10-90 // ex 20.03 Α // ex 20.03-00 // ex 20.03 Β // ex 20.03-00 // ex 20.06 Β ΙΙ α) 8 // 20.06-50 // ex 20.06 Β ΙΙ β) 8 // 20.06-74 // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 1 δδ) // 20.06-89 // ex 20.06 Β ΙΙ γ) 2 ββ) // 20.06-96 // //
Αριθ.L197/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2104/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1809/85(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2059/85(4)■οτιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/85στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Ιουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓSΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L193της25.7.1985,σ.40.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουλίου1985περικαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 47,64
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 43,20(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L193/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2063/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηενδέκατη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84
ότι,μετααποεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηενδέκατητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2385/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωματι­
κούδιαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2385/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·Αρθρο1
Γιατηενδέκατητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε41,570ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.21.
Αριθ.L193/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2059/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1809/85(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2037/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/85στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,24Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L192της24.7.1985,σ.14.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΙουλίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 48,85
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 44,93(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2023/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιουλίου 1985

που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1985/86, την ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα ξηρά δαμάσκηνα και το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα δαμάσκηνα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 746/85 (2), και ιδίως τα άρθρα 3β και 3γ,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συμβουλίου της 8ης Μαΐου 1984 που καθορίζει του γενικούς κανόνες για το σύστημα ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά (3) περιλαμβάνει διατάξεις για τις μεθόδους προσδιορισμού της ενισχύσεως στην παραγωγή·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77, η ελάχιστη τιμή που πληρώνεται στους παραγωγούς καθορίζεται με βάση:

α) το επίπεδο της ελάχιστης τιμής που διαμορφώθηκε στην προηγούμενη περίοδο εμπορίας·

β) την εξέλιξη των τιμών βάσης στον τομέα των οπωροκηπευτικών ·

γ) την ανάγκη εξασφάλισης της κανονικής διάθεσης του νωπού προϊόντος προς τους διάφορους προορισμούς·

ότι το άρθρο 3γ του ανωτέρω κανονισμού ορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού ενίσχυσης στην παραγωγή· ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμής της πρώτης ύλης και της τιμής των τρίτων χωρών, προσαρμοσμένη κατ' αποκοπή στο στάδιο της πρώτης ύλης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1985/86:

α) η ελάχιστη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 3β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 και η οποία πρέπει να καταβάλλεται στους παραγωγούς για ξηρά δαμάσκηνα που προέρχονται από ξηραμένα δαμάσκηνα του Ente, και

β) η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 3γ του ίδιου κανονισμού για δαμάσκηνα της κατηγορίας που αντιστοιχεί σε 66 φρούτα ανά 500 γραμμάρια,

καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 81 της 23. 3. 1985, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 123 της 9. 5. 1984, σ. 25.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ι. Ελάχιστη τιμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς

1.2 // // // Προϊόν

// ECU/100 χγρ καθαρού βάρους,

στη θύρα του παραγωγού // // // Ξηρά δαμάσκηνα που προέρχονται από δαμάσκηνα του Ente μεγέθους της κατηγορίας που αντιστοιχεί σε 66 φρούτα ανά 500 γραμμάρια // 172,19 // //

ΙΙ. Ενίσχυση στην παραγωγή

1.2 // // // Προϊόν

// ECU/100 χγρ καθαρού βάρους // // // Δαμάσκηνα μεγέθους της κατηγορίας που αντιστοιχεί σε 66 φρούτα ανά 500 γραμμάρια // 52,11 // //
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2033/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 1985

για προσαρμογή των ολικών εγγυημένων ποσοτήτων γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1298/85 (2), και ιδίως το άρθρο 5 γ παράγραφος 7,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984, περί των γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1305/85 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 του Συμβουλίου είναι δυνατόν υπό ορισμένους όρους να προσαρμοσθούν οι ολικές εγγυημένες ποσότητες του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων που καθορίσθηκαν για τις παραδόσεις στους αγοραστές και για τις άμεσες πωλήσεις στην κατανάλωση·

ότι για την Ιταλία καταρτίστηκε δεόντως ότι οι αριθμοί που αντιστοιχούν αφενός μεν στην ολική εγγυημένη ποσότητα των παραδόσεων και αφετέρου σε εκείνη των αμέσων πωλήσεων στην κατανάλωση στις 2 Απριλίου 1984 θα πρέπει να προσαρμοσθούν λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά στοιχεία που δόθηκαν από την ιταλική Κυβέρνηση·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από 2 Απριλίου 1984 έως 31 Μαρτίου 1985:

- ο αριθμός των 8 323 χιλιάδων τόνων που αντιπροσωπεύουν την ολική εγγυημένη ποσότητα για τις παραδόσεις στους αγοραστάς στην Ιταλία, που αναφέρεται στο άρθρο 5 γ παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 γίνεται 8 798 χιλιάδες τόνοι.

- ο αριθμός των 1 591 χιλιάδων τόνων που αντιπροσωπεύει την ολική εγγυημένη ποσότητα για τις άμεσες πωλήσεις στην κατανάλωση στην Ιταλία που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 857/84 γίνεται 1 116 χιλιάδες τόνοι.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 12.
Αριθ.L188/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2009/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουλίου1985
περίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.106/85τουΣυμβουλίουτης
14ηςΙανουαρίου 1985περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑII6)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΙανουαρίου1985περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.106/85και(ΕΟΚ)αριθ.
3688/84στοντομέατουβοείουκρέατος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.951/85(3),
αναφέρει,στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοση
τωνπιστοποιητικών εισαγωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)γίνονται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80περίειδικώντρόπων
εφαρμογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισάγω­
γήςκαιεξαγωγήςστοντομέατουβοείουκρέατος(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.552/85(5)·
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ),
καθόρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεά­
τωνυψηλήςποιότηταςνωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεως
ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,που
μπορούνναεισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος
1985·
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκαντονμήναΙούλιοτου
1985αναφέρονταισεποσότητεςκατώτερεςαπότις
διαθέσιμεςποσότητες ■ότιμπορούν,κατάσυνέπεια,οι
αιτήσειςαυτέςναικανοποιηθούν πλήρως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικό εισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατονμήναΙούλιοτου1985γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1στοιχείοδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
142/85,ικανοποιείται πλήρως.
Άρθο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμε
ταάρθρα12και15-τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
Αυγούστουτου1985,γιασυνολικήποσότητα
9696τόνων.
Άρθο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Ιουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L14της17.1.1985,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L16της19.1.1985,σ.14.
(»)ΕΕαριθ.L102της12.4.1985,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L63της2.3.1985,σ.13.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1977/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουλίου 1985

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/84 για τον καθορισμό της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3284/83 και (ΕΟΚ) αριθ. 3285/83 που αφορούν τον τομέα των οπωροκηπευτικών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3284/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3285/83 του Συμβουλίου της 14ης Νοεμβρίου 1983 για τη θέσπιση των γενικών κανόνων σχετικά με την επέκταση της ισχύος ορισμένων κανόνων που έχουν θεσπισθεί από τις οργανώσεις παραγωγών οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1489/84 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 825/85 (4), καθόρισε την ημερομηνία εφαρμογής του καθεστώτος επέκτασης ορισμένων κανόνων που έχουν θεσπισθεί από τις οργανώσεις παραγωγών·

ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις προθεσμίες για τη θέση σε εφαρμογή του καθεστώτος επέκτασης των κανόνων αυτών, λόγω ιδίως των διαδικασιών διαβουλεύσεως των ενδιαφερόμενων παραγωγών, πρέπει να προσαρμοσθεί η ημερομηνία εφαρμογής του καθεστώτος αυτού· ότι οι διαφορές που υπάρχουν όσον αφορά τις ημερομηνίες συγκομιδής των διαφόρων προϊόντων δεν επιτρέπουν τη θέσπιση ενιαίας ημερομηνίας· ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1489/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1489/84 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ωστόσο, το καθεστώς επέκτασης ορισμένων κανόνων, που προβλέπεται στο άρθρο 15β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/84 (4), εφαρμόζεται από:

- την 1η Οκτωβρίου 1985 για τα επιτραπέζια μήλα, τα επιτραπέζια αχλάδια, τα πορτοκάλια, μανταρίνια/κλημεντίνες, τις αγγινάρες, τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια, τα πράσσα, τα κεφαλωτά μαρούλια, τα κατσαρά ραδίκια, το σμύρνιο, τα κατσαρά αντίδια και το κιχώριο witloof,

- την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1986/87 για τα προϊόντα για τα οποία έχει καθορισθεί περίοδος εμπορίας, εκτός από εκείνα που αναφέρονται στην πρώτη παύλα,

- την 1η Ιανουαρίου 1986 για τα άλλα προϊόντα εκτός από εκείνα που αναφέρονται στην πρώτη και δεύτερη παύλα.

(3) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1984, σ. 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. FISCHBACH

(1) ΕΕ αριθ. L 325 της 22. 11. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 325 της 22. 11. 1983, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 143 της 30. 5. 1984, σ. 31.

(4) ΕΕ αριθ. L 91 της 30. 3. 1985, σ. 7.