*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3156/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Οκτωβρίου 1990

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 σχετικά με την ελευθέρωση ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται σε εθνικούς ποσοτικούς περιορισμούς

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τις ρυθμίσεις για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, καθώς και τις ρυθμίσεις που θεσπίστηκαν δυνάμει του άρθρου 2535 της συνθήκης και εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, και ιδίως τις διατάξεις τους εκείνες που επιτρέπουν παρέκκλιση από τη γενική αρχή της αντικατάστασης κάθε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδύναμου αποτελέσματος μόνο με μέτρα που προβλέπονται στις ρυθμίσεις αυτές,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η κοινή εμπορική πολιτική βασίζεται σε ενιαίες αρχές· ότι το κοινό καθεστώς εισαγωγών που καθιερώνει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1243/86 (2), αποτελεί σημαντικό στοιχείο της πολιτικής αυτής· ότι η ελευθέρωση των εισαγωγών, δηλαδή η απουσία οποιουδήποτε ποσοτικού περιορισμού, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων και παρεκκλίσεων που προβλέπει η κοινοτική ρύθμιση, συνιστά το σημείο εκκίνησης των κοινών κανόνων στο θέμα αυτό·

ότι οι ποσοτικοί περιορισμοί που υφίστανται στα διάφορα κράτη μέλη αναφέρονται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82·

ότι, για ορισμένους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή που έχουν διατηρηθεί σε ορισμένα κράτη μέλη, η οικονομική και εμπορική κατάσταση επιτρέπει να αποφασισθεί η κατάργησή τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Α του παρόντος κανονισμού διαγράφονται από το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82.

Για τους ποσοτικούς περιορισμούς που αφορούν τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού, η ένδειξη «Ιαπωνία» διαγράφεται από την περιγραφή του πεδίου γεωγραφικής εφαρμογής του εν λόγω παραρτήματος Ι.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 29 Οκτωβρίου 1990.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. BATTAGLIA

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

1.2 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // // ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ // // // // ex 6907-20

6907-50 έως 80 // ex 6907 10 00

6907 90 10

6907 90 91

6907 90 93

6907 90 99 // ex 6908-20

6908-50 έως 99 // ex 6908 10 00

6908 90 31

6908 90 51

6908 90 91

6908 90 93

6908 90 99 // ex 8209-11, 19 // ex 8211 10 19

8211 91 90

8211 92 90 // 8214-10 // 8215 10 10

8215 20 10

8215 99 10 // ΙΤΑΛΙΑ // // // // 5009-01 έως 68 // 5007 20 10

5007 20 21

5007 20 31

5007 20 39

5007 20 41

5007 20 51

5007 20 59

5007 20 61

5007 20 69

5007 20 71

ex 5007 90 10

ex 5007 90 30

ex 5007 90 50

ex 5007 90 90

ex 5803 90 10

ex 5905 00 90

// 6911-10, 90 // 6911 10 00

6911 90 00 // 6912-10 έως 90 // 6912 00 10

6912 00 30

6912 00 50

6912 00 90 // 8406-03, 14, 26 // 8407 10 10

8408 90 10 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // ΙΣΠΑΝΙΑ // // // // 7013-10 έως 98 // 7010 90 10

ex 7013 10 00

ex 7013 21 11

7013 21 19

7013 21 91

7013 21 99

7013 29 10

7013 29 51

7013 29 59

7013 29 91

7013 29 99

7013 31 10

7013 31 90

7013 32 00

7013 39 10

7013 39 91

7013 39 99

7013 91 10

7013 91 90

7013 99 10

7013 99 90 // 7325-01 έως 98 // 7312 10 10

7312 10 30

7312 10 50

7312 10 71

7312 10 75

7312 10 79

7312 10 91

7312 10 95

7312 10 99

7312 90 10

7312 90 90 // 8213-10, 30, 90 // 8201 50 00

ex 8214 10 00

ex 8214 90 00 // 8301-10 έως 90 // 8301 10 00

8301 20 00

8301 30 00

8301 50 00

8301 40 11

8301 40 19

8301 40 90

8301 60 00

8301 70 00 // 8451-12 έως 20 // 8469 10 00

8469 21 00

8469 29 00

8469 31 00

8469 39 00 // 8452-20 έως 40

89 // 8470 30 00

8470 40 00

8470 50 00 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // ΙΣΠΑΝΙΑ (συνέχεια) // // // // 8515-02

06

13

63 έως 73

// 8525 10 10

8525 20 10

8526 10 11

8526 10 13

8526 10 19

8526 10 90

8526 91 11

8526 91 19

8526 91 90

8526 92 10

ex 8526 92 90

8527 90 99

// 77 // 8529 90 51 // 8515-79, 80 // ex 8529 90 59

ex 8529 90 99 // 9003-10, 40 // 9003 19 10

9003 19 30 // 9017-32

34 // 9018 32 10

9018 32 90

9018 39 00 // 9802-11 έως 99 // 9607 11 00

9607 19 00

9607 20 11

9607 20 19

9607 20 91

9607 20 99 // 7314-01, 21

ex 7376-15 // 7217 11 10

7217 11 90 // 7366-40, 81, 86 // 7217 31 00

7217 32 00

7217 33 00 // ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ // // // // 6601-10 έως 80 // 6601 10 00

6601 91 00

6601 99 10

6601 99 90 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ (συνέχεια) // // // // 7310-20, 30, 45, 49 // ex 7207 19 19

ex 7207 20 59

ex 7214 10 00

7215 20 10

7215 20 90

7215 30 00

ex 7215 90 90 // 7311-20, 31, 39, 43, 49 // 7207 19 39

ex 7207 20 79

7216 60 11

7216 60 19

7216 60 90

ex 7216 90 50

7216 90 91

7216 90 93

7216 90 95

7216 90 97

7216 90 98 // 7313-62, 90, 95, 97 // ex 7208 90 90

ex 7209 90 90

ex 7210 11 90

ex 7210 12 90

ex 7210 20 90

ex 7210 31 90

ex 7210 39 90

ex 7210 41 90

ex 7210 49 90

ex 7210 50 90

ex 7210 60 90

ex 7210 70 90

7210 90 10

ex 7210 90 90

ex 7211 90 19

ex 7212 10 93

ex 7212 21 19

ex 7212 29 19

ex 7212 30 19

ex 7212 40 93

ex 7212 50 10

ex 7212 50 39

ex 7212 50 59

ex 7212 60 19 // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

1.2 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // // ΓΑΛΛΙΑ // // 1303-17 // 1302 19 30 // ex 6907-20, 50, 60 // ex 6907 10 00

ex 6907 90 10

ex 6907 90 91 // 7302-19, 30, 40, 43, 45, 83 // 7202 19 00

7202 21 10

7202 21 90

7202 29 00

7202 30 00

7202 49 10

7202 49 50

7202 92 00 // 8209-11, 19, 50 // 8211 10 00

8211 91 90

8211 92 90

8211 93 90 // ex 9028-18 // 9030 39 30

ex 9030 81 90

9030 89 91 // 9028-50 // ex 9027 40 00 // 9028-51 έως 58 // ex 9014 10 90

9015 10 10

9015 20 10

9015 20 90

9015 30 10

9015 40 10

9015 80 19

ex 9016 00 10

9025 19 91

9025 80 91

9026 10 51

9026 10 59

9026 20 30

9026 80 91

9027 10 10

ex 9027 20 10

ex 9027 20 90

ex 9027 30 00

ex 9027 50 00

9027 80 11

9027 80 19 // // // Nimexe 1987 // ΣΟ 1990 // // // // ΓΑΛΛΙΑ (συνέχεια) // ex 9029 10 90

ex 9029 20 31

ex 9029 20 39

ex 9031 20 00

9031 80 31

9031 80 89 // 9028-70 // ex 9027 10 90

ex 9027 20 10

ex 9027 20 90 // ΙΤΑΛΙΑ // // ex 2007-08 // ex 2009 20 19

ex 2009 30 19 // 2007-10 // 2009 11 11

2009 19 11 // ex 2007-13 // ex 2009 20 11

ex 2009 30 11 // 2007-44 // 2009 11 99

2009 19 99 // ex 2007-46 // ex 2009 30 31 // ex 2007-50 // ex 2009 30 39 // 2007-66, 67 // 2009 90 41

2009 90 49 // 2007-72 // 2009 11 91

2009 19 91 // 2007-73 // ex 2009 11 99

2009 19 99 // 2007-76 έως 83 // 2009 30 51

2009 30 55

2009 30 59

2009 30 91

2009 30 95

2009 30 99 // ex 2007-94 έως 96 // ex 2009 90 71

ex 2009 90 73

ex 2009 90 79 // 2934-10 // ex 2931 00 90 // 3814-10 // 3811 11 10 // 5004-10, 90 // 5004 00 10

5004 00 90 // 5005-10, 90, 99 // 5005 00 10

5005 00 90 // 8521-54 // 8541 40 10 // //