Αριθ.L257/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.9.81
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ης'Ιουλίου1981
περίτροποποιήσεως τωνπινάκωντωνέγκεκριμένων έγκαταστασεων τής
Δημοκρατίαςτής'ΑργεντινήςκαίτήςΔημοκρατίαςτήςΟυρουγουάης γιάτήν
εισαγωγήστήνΚοινότητανωποϋβοείουκαίπροβείουκρέατοςκαθώςκαίκρέατος
τωνκατοικίδιωνμωνύχων
(81/714/ΕΟΚ)
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσααπό­
φασηείναισύμφωναμέτήγνώμητής«Μόνιμης
ΚτηνιατρικήςΕπιτροπής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τήνοδηγία72/462/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής12ης
Δεκεμβρίου1972περίτωνύγειονομικών προβλημά­
τωνκαίτοΟύγειονομικοϋ κτηνιατρικοί )έλεγχου
κατάτήνεισαγωγήβοοειδώνκαίχοιροειδώνζώων
καίτωννωπώνκρεάτωνπροελεύσεως τρίτων
χωρών(·),καίιδίωςτόάρθρο4παράγραφος 1καί
τόάρθρο18παράγραφος 1ύπόακαίβ.
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Τόπαράρτηματήςάποφάσεως 81/91/ΕΟΚάντι­
καθίσταταιάπότόπαράρτημαAτήςπαρούσας
άποφάσεως .
"Αρθρο2
Τόπαράρτηματήςάποφάσεως 81/92/ΕΟΚάντι­
καθίσταταιάπότόπαράρτημα Bτήςπαρούσας
άποφάσεως .
"Αρθρο3
ΉπαρούσααπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτη
μέλη.ότιοίπίνακεςτωνεγκεκριμενων έγκαταστασεων
της'ΑργεντινήςκαίΟύρουγουάης γιάτήνεισα­
γωγήστήνΚοινότητανωποϋβοείουκαίπροβείου
κρέατοςκαθώςκαίτώνκατοικίδιωνμονόπλων
έχουνκαθορισθείστιςάρχικέςάποφάσειςτήςΕπι­
τροπήςτης25ηςΝοεμβρίου1980,όπωςοίπίνακες
αύτοίέχουντροποποιηθεί άπότήναπόφαση
81/91/ΕΟΚ(2)καίτήναπόφαση81/92/ΕΟΚ(3)
καίτελευταίαάπότήναπόφασητής15ηςΙουλίου
1981.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28'Ιουλίου1981.ότιοίνέεςέπιτοπιεςέπιθεωρήσειςάπέδειξανοτιτό
επίπεδούγιεινηςάλλωνέγκαταστάσεων ,πούέχουν
προταθείάπότήν'ΑργεντινήκαίτήνΟύρουγουάη ,
έχειβελτιωθείκαίείναιδυνατόννάθεωρηθείτώρα
ώςικανοποιητικό 'ότιοίέγκαταστάσεις αύτέςμπο­
ροϋνέπομένωςνάπροστεθοϋνστούςκαταλόγους
πούέχουνκαταρτισθείσύμφωναμέτόάρθρο4
παράγραφος 1τήςοδηγίας72/462/ΕΟΚ'
ότιείναι,έπομένως,άναγκαιονάσυμπληρωθούν οί
κατάλογοιτώνέγκαταστάσεωνΓιάτην'Επιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L58της5.3.1981,σ.39.
(3)ΕΕάριθ.L58xffë5.3.1981,σ.43.

10.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L257/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
ΠΙΝΑΚΑΣΤΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
A.Σφαγείακαιεργαστήριακοπής
Άριθ.
έγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
8Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP)cuatreros,Daniel
Cerri,BuenosAires
9Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP)yuqueri,Concordia,
EntreRíos
13CiaSwiftdelaPlataSA,Rosarie,SantaFé
15FrigorificoColonSA,Colon,EntreRios
16FrigoríficoregionalSantaElenaSA,SantaElena,EntreRios
20SAFrigoríficoMonteGrandeLtda,MonteGrande,BuenosAires
89FrigoríficoCarcaranaSACI,Carcarana,SantaFé
249IndustriasfrigoríficasNelsonSACIA,Nelson,SantaFé
1113 LaMorochaSAAICF,VillaMercedes,SanLuis
1333 FrigoríficoargentinoSanAntonio(FASA),Parana,EntreRíos
1344 VizentalyCiaSACIA,Ramirez,EntreRios
1352 FrigoríficoMeatexCiafiiesa,AlejandroKorn,BuenosAires
1373 FrigoríficoelGentenarioSA,VenadoTuerto,SantaFé
1383 BarrecaHnos,Vivorata,BuenosAires
1399 FrigoríficoregionalindustriaargentinaSAIC(FRIA),Casilda,SantaFé
1404 PedroHnosSAICIFA,MonteChingolo,BuenosAires
1408SubpgaSACIEI,Berazategui ,BuenosAires
1905 FrigoríficoYaguuneSACIFA,GonzalezCatan,BuenosAires
1918 CocarsaCiadecarnecerosSAICAI,SanFernando,BuenosAires
1920 FrigoríficorioplatenseSAICIF,GeneralPacheco,BuenosAires
1921 SanTelmoSACIAFIF ,MardePlata,BuenosAires
1930 VizentalyCiaSACIA,SanJosé,EntreRios
1970 FrigoríficoregionalindustriasalimenticiasreconquistaSA,Reconquista ,
SantaFé
1984MataderoyFrigoríficoregionaldeAzulSAGIC,Azul,BuenosAires
1989Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP),Rosario,SantaFé
2012 FrigoríficoelDuranzilloIFCASAIFCA,RioSegundo,Córdoba
2019 Abastecedora delfinoSACI,TresLomas,BuenosAires
2052 MataderoyFrigoríficoAntarticoSAIC,GonzalezCatan,BuenosAires
2064 FrigoríficoSiracusaSAACIIF,BahiaBlanca,BuenosAires
2065 Frigoríficomediterrâneos SAICIFA,PajasBlancas
2067 CiaelaboradoradeproductosanimalesSAICAGT,Pontevedra,Buenos
Aires
2072 FrigoríficoganaderoSACIAFIGMS,CuruzuCuatia,Corrientes
2080 CaucanSA,Ezeiza,BuenosAires

Αριθ.L257/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 10.9.81
B.Εργαστήριακοπής
Άριθ.
εγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
18Quickfood,BuenosAires
273FrigoríficoguardianacionalSA,GuardiaNacional 1166,Cap.Federal
1122 FrigoríficoLafayetteSAICAG,Lafayette1740,Cap.Federal
1311 FrymatSAICFA,BuenosAires3680,SantaFé
1920α.FrigoríficorioplatenseSAICIF,GeneralPacheco,BuenosAires
11.ΠΡΟΒΕΙΟΚΡΕΑΣ
Σφαγείακαιεργαστήριακοπής
Άριθ.
έγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
8Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP)cuatreros,Daniel
Cerri,BuenosAires
9Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP)yuqueri,Concordia,
EntreRíos
14Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP)RioGrande,Tierra
delfuego
97Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes(CAP),Pto.deseado,
SantaCruz
286FrigoríficoSanJorgeSAIC,BoIndustrial,ComodoroRivadavia
1352 FrigoríficoMeatexCiafiiesa,AlejandroKorn,BuenosAires
1408 SubpgaSACIEI,Berazategui ,BuenosAires
2006 VizentalyCiaSACIA,GeneralPico,LaPampa
2044 FrigoríficoSiracusaSAACIIF,ComodoroRivadavia,Chubut
2062 Finexcor,Pernal,BuenosAires
2072 FrigoríficoganaderoSACIAFIGMS,GuruzuCuatia,Corrientes
II.ΚΡΕΑΣΙΠΠΩΝ
Σφαγείακαίεργαστήριακοπής
Άριθ.
έγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
351SAIndioPampaICAG,TrenqueLauquen,BuenosAires
1369 FrigoríficoFelmarSA,SanFrancisco,BuenosAires
1400 FrigoríficoJuchcoSCA,Gialeguay,EntreRíos
1451 LamarSRL,Mercedes,BuenosAires
2028 LamarSRL,Resistencia ,Chaco

10.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L257/35
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
'Αριθ.
εγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
152Comalfri,Pilar,BuenosAires
267FrymatSACIFA,SantaFé
308FrigoríficoamericanodemorrisNerembergLtdaSA,Boulognesurmer
260/2,Cap.Federal
391FrigoríficoSiracusaSAACIIF,Avellaneda ,BuenosAires
1326 Establecimiento azulSRL,Azul,BuenosAires
1838 GuaicosSAUF,OsvaldoCruz3047,Cap.Federal

Αριθ.L257/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.9.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
1.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
Σφαγείακαίεργαστήριακοπής
Άριθ.
εγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
1Codadesa,Ruta39,km143,departamento deMaldonado
2Colonia,Tarariras,departamento deColonia
3Carrasco,CaminoCarrasco5,departamento deCanelones
7Infrinsa,RutaBrigadier-General JuanA.Lavalleja,km391,Ciudadde
Melo,departamento deCerroLargo
8Canelones,CiudaddeCanelones,departamento deCanelones
12Tacuarembó ,Rutas5y26,departamento deTacuarembó
14Efcsa(durazno),SantaBernardina ,departamento deDurazno
20Comargen,Ruta67yEliasRegules,lasPiedras,departamento
Canelonesde
106Improgan,CaminoSantosLugares,km4,laPas,departamento
Canelonesde
344 SanJacinto,Ruta7,km59,5,SanJacinto,departamento deCanelones
394Cybaran,LaCaballada,departamento deSalto
II.ΠΡΟΒΕΙΟΚΡΕΑΣ
Άριθ.
εγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
1Codadesa,Ruta39,km143,departamento deMaldonado
2Colonia,Tarariras,departamento deColonia
3Carrasco,CaminoCarrasco5,departamento deCanelones
7Infrinsa,RutaBrigadier-General JuanA.Lavalleja,km391,Ciudadde
Melo,departamento deCerroLargo
8Canelones,CiudaddeCanelones,departamento deCanelones
12Tacuarembó ,Rutas5y25,departamento deTacuarembó
14Efcsa(durazno),SantaBernardina,departamento deDurazno
20Comargen,Ruta67yEliasRegules,lasPiedras,departamento de
Canelones
106Improgan,CaminoSantosLugares,km4,LaPas,departamento
Canelonesde
344SanJacinto,Ruta7,km59,5,SanJacinto,departamento deCanelones
394Cybaran,LaCaballada,departamento deSalto
III.ΚΡΕΑΣΙΠΠΩΝ
Άριθ.
έγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
303 Clay,Ruta7,km40,departamento deCanelones

10.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L257/37
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
'Αριθ.
έγκαταστάσεωςΔιεύθυνση
10FrigoríficoModeloSA(PlantaPropios),Br.BattenOrdones3029,
departamento deMontevideo
87SantosArbiza,Colombia1257,departamento deMontevideo
175Corfrisa,LasPiedras,departamento deCanelones
903 Acer,RamblaBaltasarBrum3653,departamento deMontevideo