26.11.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L330/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3336/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΝοέμβριου1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέ­
ατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
δ)0%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό106%
τηςτιμήςπροσανατολισμού ■
ότιανδιαπιστωθείότιητιμήτωνχονδρώνβοοειδών
στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναιίση
ήκατώτερηαπότηντιμήπροσανατολισμού ,ηεφαρμο­
ζομένηεισφοράείναι,σεσχέσηπροςτηνεισφορά
βάσεως,ίσηπρος:
α)100%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηήίσηπρος
98%τηςτιμήςπροσανατολισμού
β)105%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό98%
και,ίσηπρος96%τηςτιμήςπροσανατολισμού ■
γ)110%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό96%
καιανώτερηήίσηπρος90%τηςτιμήςπροσανατολι­
σμού
δ)114%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό90%
τηςτιμήςπροσανατολισμού
ότι,δυνάμειτουάρθρου10παράγραφος4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,ηεισφοράβάσεωςγιατα
κρέαταπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματμήματα
α),γ)καιδ)είναιίσηπροςτηνεισφοράβάσεωςπουέχει
ορισθείγιαταβοοειδήπολλαπλασιαζομένη επίένα
σταθερόσυντελεστήοοποίοςέχεικαθορισθείγια
καθένααπόταενλόγωπροϊόνταότιοισυντελεστές
αυτοίέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
586/77τηςΕπιτροπήςτης18ηςΜαρτίου1977περίκαθο­
ρισμούτωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωνεισφορώνστον
τομέατουβοείουκρέατοςκαιπερίτροποποιήσεως του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.950/68περίτουΚοινούΔασμο­
λογίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3114/83(4)
ότιοιτιμέςπροσανατολισμού γιαταχονδράβοοειδή
πουισχύουναπό23Μαΐου1983έχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1213/83τουΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1983(5)■
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.586/77προβλέπειότιη
εισφοράβάσεωςυπολογίζεταισύμφωναμετημέθοδο
πουαναφέρεταιστοάρθρο3τουκανονισμούαυτούκαι
μεβάσητοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών τιμών
προσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»τηςΚοινότηταςοι
οποίεςέχουνορισθείγιαταπροϊόντακαθεμιάςαπότις
κατηγορίεςκαιεμφανίσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο
2,καιοιοποίεςπροκύπτουνιδίωςαπότιςτιμέςπου
αναφέρονταιστατελωνειακάέγγραφαταοποίασυνο­
δεύουνταεισαγόμεναπροϊόνταπροελεύσεωςτρίτων
χωρών,ήαπόάλλαστοιχείασχετικάμετιςτιμέςκατά
τηνεξαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονται απόαυτέςτις
τρίτεςχώρες ■ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότισύμφωναμετοάρθρο9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
805/68εφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1περίπτωσηα)του
κανονισμούαυτούότιτοάρθρο12έχεικαθορίσειτο
ύψοςτηςεφαρμοζομένης εισφοράςμεαναφοράσεποσο­
στότηςεισφοράςβάσεως ■
ότιγιαταβοοειδήηεισφοράβάσεωςέχειορισθείμε
βάσητηδιαφοράμεταξύαφενόςτηςτιμήςπροσανατολι­
σμούκαιαφετέρουτηςτιμήςπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»τηςΚοινότηταςαυξημένηςκατάτοποσότου
δασμούότιητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»
τηςΚοινότηταςγιαταβοοειδήκαθώςκαιγιατανωπάή
διατηρημέναμεαπλήψύξηκρέαταπουπεριλαμβάνονται
στοπαράρτηματμήμαα)τουενλόγωκανονισμούυπό
τιςδιακρίσεις02.01ΑIIα)1έως3τουΚοινούΔασμολο­
γίουέχεικαθορισθείσύμφωναμετιςπλέοναντιπροσω­
πευτικές,όσοναφοράτηνποιότητακαιποσότητα,δυνα­
τότητεςαγοράςοιοποίεςδιαπιστώθηκαν κατάτηδιάρ­
κειαορισμένηςπεριόδου,αφούελήφθησανυπόψηιδίως
ηκατάστασηπροσφοράςκαιζητήσεως,οιτιμέςτης
διεθνούςαγοράςγιακατεψυγμένοκρέαςκατηγορίας
ανταγωνιστικής τουνωπούήδιατηρημένου μεαπλή
ψύξηκρέατος,καιηπείραπουέχειαποκτηθεί ■
ότιανδιαπιστωθείότιητιμήτωνχονδρώνβοοειδών
στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναι
ανώτερηαπότηντιμήπροσανατολισμού ,ηεφαρμοζο­
μένηεισφοράείναι,σεσχέσημετηνεισφοράβάσεως,
ίσηπρος:
α)75%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηήίσηπρος
102%τηςτιμήςπροσανατολισμού
β)50%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό102%
καικατώτερηήίσηπρος104%τηςτιμήςπροσανατο­
λισμού
γ)25%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό104%
καικατώτερηήίσηπρος106%τηςτιμήςπροσανατο­
λισμού
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.(3)ΕΕαριθ.L75της23.3.1977,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983,σ.16.
(5)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.12.

Αριθ.L330/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.11.83
ότιεντούτοιςδενπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηοιτιμές
προσφοράςπουδέναντιστοιχούνπροςτιςπραγματικές
δυνατότητεςαγοράςήπουαφορούνποσότητεςπουδεν
είναιαντιπροσωπευτικές ■ότιεπίσηςπρέπειναεξαιρε­
θούνοιτιμέςπροσφοράςοιοποίεςείναιδυνατόννα
θεωρηθούνότιδενείναιαντιπροσωπευτικές τηςπραγμα­
τικήςτάσεωςτωντιμώντηςχώραςπροελεύσεωςλόγω
τηςεξελίξεωςτωντιμώνγενικάήτωνδιαθέσιμωνστοι­
χείων ■
ότισεπερίπτωσηκατάτηνοποίαγιαμίαήπερισσότερες
απότιςκατηγορίεςζώντωνζώωνήτιςεμφανίσειςκρέα­
τοςητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»δενείναι
δυνατόνναδιαπιστωθεί ,πρέπειναληφθείυπόψηγια
τονυπολογισμόητελευταίαδιαθέσιμητιμή
ότιανητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»διαφέ­
ρεικατάλιγότεροαπό0,60ΕCUανά100χγρζώντος
βάρουςαπότηντιμήπουείχεληφθείυπόψηπροηγουμέ­
νωςγιατονυπολογισμότηςεισφοράς,πρέπειναδιατη­
ρείταιαυτήητελευταίατιμή
ότιδυνάμειτουάρθρου10παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68έχεικαθορισθείμιαειδική
εισφοράβάσεωςγιαορισμένεςτρίτεςχώρες,ηοποία
βασίζεταιστηδιαφοράμεταξύαφενόςτηςτιμήςπροσα­
νατολισμούκαιαφετέρουτουμέσουόρουτωντιμών
πουδιαπιστώθηκαν κατάτηδιάρκειαορισμένης
περιόδου,αυξημένουκατάτοποσότουδασμού
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.611/77τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΜαρτίου1977('),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.925/77(2),πρόβλεψετονκαθο­
ρισμότηςειδικήςεισφοράςγιαταπροϊόντατακαταγό­
μενακαιπροερχόμενααπότηνΑυστρία,τηΣουηδίακαι
τηνΕλβετίαμεβάσητονμέσοόρο,σταθμισμένομετις
τιμέςχονδρώνβοοειδώνπουδιαπιστώθηκαν στιςαντι­
προσωπευτικές αγορέςαυτώντωντρίτωνχωρώνότιοι
συντελεστέςσταθμίσεωςκαιοιαντιπροσωπευτικές
αγορέςέχουνκαθορισθείσταπαραρτήματατουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.611/77
ότιομέσοςόροςτωντιμώνγιατονυπολογισμότηςειδι­
κήςεισφοράςδενλαμβάνεταιυπόψηόταντούψοςτου
είναιανώτεροκατά1,21ΕCUανά100χγρζώντος
βάρουςαπότηντιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»
πουκαθορίζεταισύμφωναμετοάρθρο10παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68
ότιανομέσοςόροςτωντιμώνδιαφέρεικατάλιγότερο
από0,60ΕCUανά100χγρζώντοςβάρουςαπόεκείνον
πουελήφθηυπόψηπροηγουμένως γιατονυπολογισμό
τηςεισφοράς,διατηρείταιαυτόςοτελευταίος
ότισεπερίπτωσηκατάτηνοποίαμίαήπερισσότερες
απότιςτρίτεςχώρεςπουαναφέρονταιανωτέρωλαμβά­
νουνμέτρα,ιδίωςγιαυγειονομικούς λόγους,ταοποία
επηρεάζουντιςτιμέςπουκαταγράφηκαν στηναγορά
τους,ηΕπιτροπήδύναταιναλάβειυπόψητιςτελευταίες
τιμέςπουκαταγράφηκαν πριντεθούνσεισχύταμέτρα
αυτάότι,σύμφωναμετοάρθρο12παράγραφος6τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,ητιμήτωνχονδρώνβοοειδών
στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναιη
τιμήπουέχεικαθορισθείβάσειτωντιμώνοιοποίες
διαπιστώθηκαν κατάτηδιάρκειαμιαςπεριόδουπουθα
ορισθείστηναντιπροσωπευτική αγοράήαγορέςκάθε
κράτουςμέλους,γιατιςδιάφορεςκατηγορίεςχονδρών
βοοειδώνήκρέατοςπροερχομένου απόταζώααυτά,
αφούληφθείυπόψηαφενόςτομέγεθοςκαθεμιάςαπό
αυτέςτιςκατηγορίεςκαιαφετέρουτοσχετικόύψοςτου
ζωικούκεφαλαίουβοοειδώνκάθεκράτουςμέλους
ότιοιτιμέςτωνχονδρώνβοοειδώνπουδιαπιστώθηκαν
στηναντιπροσωπευτική αγοράήαγορέςκάθεΚράτους
μέλουςείναιίσεςπροςτονμέσοόρο,σταθμισμένον με
τουςσυντελεστέςσταθμίσεως ,τωντιμώνπουδιαμορφώ­
νονταιγιατιςποιότητεςχονδρώνβοοειδώνήκρέατος
τωνζώωναυτώνσεαυτότοκράτοςμέλοςκατάτηδιάρ­
κειαπεριόδουεπτάημερώνκατάένακαιτοαυτόστάδιο
χονδρικούεμπορίου ■ότιοιαντιπροσωπευτικές αγορές,
οικατηγορίεςκαιοιποιότητεςτωνπροϊόντωνκαιοι
συντελεστέςσταθμίσεωςέχουνκαθορισθείστοπαράρ­
τημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.610/77τηςΕπιτρο­
πήςτης18ηςΜαρτίου1977περίκαθορισμούτωντιμών
τωνχονδρώνβοοειδώνπουδιαπιστώνονται στιςαντι­
προσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςκαιτουπίνακα
τιμώνορισμένωνάλλωνβοοειδώνεντόςτηςΚοινότητας
(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1483/83(4)
ότιγιατακράτημέληπουέχουνπερισσότερεςαντιπρο­
σωπευτικέςαγορέςητιμήκάθεκατηγορίαςκαιποιότη­
ταςείναιίσηπροςτοναριθμητικόμέσοτωντιμώνπου
καταγράφηκαν σεκαθεμίααπότιςαγορέςαυτέςότι,
γιατιςαντιπροσωπευτικές αγορέςπουδιοργανώνονται
περισσότερεςφορέςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουτων
επτάημερών,ητιμήκάθεκατηγορίαςκαιποιότητας
είναιίσηπροςτοναριθμητικόμέσοτωντιμώνπουκατα­
γράφηκανσεκάθεαγοράότιγιατηνΙταλίαητιμή
κάθεκατηγορίαςκαιποιότηταςείναιίσηπροςτονμέσο
όροσταθμισμένον μετουςειδικούςσυντελεστέςσταθμί­
σεωςπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.610/77τωντιμώνπουκαταγράφηκαν
στιςζώνεςπλεονάσματος καιελλείμματος -ότιητιμή
πουκαταγράφηκε στηζώνηπλεονάσματος είναιίση
προςτοναριθμητικόμέσοτωντιμώνπουκαταγράφηκαν
σεκαθεμίααπότιςαγορέςστοεσωτερικότηςζώνης
αυτήςότιγιατοΗνωμένοΒασίλειοοιμέσεςτιμές
σταθμίσεωςτωνχονδρώνβοοειδών,οιοποίεςδιαπιστώ­
θηκανστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΜεγάλης
ΒρετανίαςαφενόςκαιτηςΒορείουΙρλανδίαςαφετέρου,
καθορίζονταικατάτοσυντελεστήπουαναφέρεταιστο
προαναφερόμενο παράρτημαII
ότιανοιτιμέςδενπροκύπτουναπότιμέςαφορολόγητου
ζώντοςβάρους,οιτιμέςτωνδιαφόρωνκατηγοριώνκαι
ποιοτήτωνπολλαπλασιάζονται επίσυντελεστέςμετατρο­
πήςζώντοςβάρουςπουέχουνκαθορισθείστοπαράρ­
τημαIIτουενλόγωκανονισμούκαι,όσοναφοράτην
Ιταλία,πουέχουνπροηγουμένως αυξηθείήμειωθείκατά
(')ΕΕαριθ.L77της25.3.1977,σ.14.
(2)ΕΕαριθ.L109της30.4.1977,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L77της25.3.1977,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L151της9.6.1983,σ.31.

26.11.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L330/23
ταδιορθωτικάποσάπουκαθορίζονταιστοενλόγω
παράρτημα
ότιανέναήπερισσότερακράτημέληλαμβάνουνμέτρα,
ιδίωςγιαλόγουςκτηνιατρικούς ήυγειονομικήςπροστα­
σίας,ταοποίαεπηρεάζουντηνομαλήεξέλιξητωντιμών
πουκαταγράφηκαν στιςαγορέςτους,ηΕπιτροπή
δύναταιναμηλάβειυπόψητιςτιμέςπουκαταγράφηκαν
στηνενλόγωαγοράήαγορές,ήναλάβειυπόψητις
τελευταίεςτιμέςπουκαταγράφηκαν στηνενλόγωαγορά
ήαγορέςπριντεθούνσεισχύταμέτρααυτά
ότιελλείψειστοιχείωνοιτιμέςπουκαταγράφηκαν στις
αντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςέχουνκαθο­
ρισθείλαμβανομένων υπόψηιδίωςτωντελευταίων
γνωστώντιμών ■
ότι,εφόσονητιμήτωνχονδρώνβοοειδώνπουέχει
καταγραφείστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινό­
τηταςδιαφέρεικατάλιγότεροαπό0,24ΕCUανά100χγρ
ζώντοςβάρουςαπότηντιμήπουείχεληφθείυπόψη
προηγουμένως ,διατηρείταιαυτήητελευταία
ότιοιεισφορέςπρέπεινακαθορισθούνέτσιώστενα
τηρούνταιοιυποχρεώσειςπουαπορρέουναπόδιεθνείς
συμφωνίεςπουέχουνσυναφθείαπότηνΚοινότηταότι
επιπλέονπρέπειναληφθείυπόψηοκανονισμός(ΕΟΚ)
αριθ.1272/80της22αςΜαΐου1980περίλήξεωςτης
εμπορικήςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαιτηςΣοσιαλιστικής Ομόσπονδης
Δημοκρατίας τηςΓιουγκοσλαβίας ('),οκανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.438/81τουΣυμβουλίουτης20ήςΙανουαρίου
1981περίκαθορισμούτουεφαρμοζόμενου καθεστώτος
στιςεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςΓιουγκοσλαβίας
συνεπείατηςπροσχωρήσεως τηςΕλληνικήςΔημοκρα­
τίας(2),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2927/81(3),καιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3349/81
τουΣυμβουλίουτης24ηςΝοεμβρίου1981περίπροβλέ­
ψεωςμειώσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότηταορισμένωνπροϊόντωντου
τομέατουβοείουκρέατοςκαταγωγήςκαιπροελεύσεως
Γιουγκοσλαβίας (4)■
ότιοιδιάφορεςεμφανίσειςβοείουκρέατοςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.586/77ότισύμφωναμετοάρθρο33παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68ηονοματολογίαπουπροβλέπε­
ταιστονπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στοΚοινό
Δασμολόγιο
ότιοιεισφορέςκαιοιειδικέςεισφορέςέχουνκαθορισθεί
πριναπότην27ηκάθεμήνακαιισχύουναπότηνπρώτη
Δευτέρατουεπομένουότιοιεισφορέςαυτέςδύνανται
νατροποποιούνται κατάτοδιάστημαμεταξύδύοκαθο­
ρισμώνσεπερίπτωσητροποποιήσεως τηςεισφοράς
βάσεως,τηςειδικήςεισφοράςβάσεωςήσεπερίπτωση
μεταβολήςτωντιμώνπουδιαπιστώθηκαν στιςαντιπρο­
σωπευτικέςαγορέςτηςΚοινότητας
ότι,γιαναδυνηθείναλειτουργήσεικανονικάτοκαθε­
στώςτωνεισφορών,ουπολογισμόςτουςπρέπειναβασί­
ζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σετιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγού­
μενηπερίπτωση
ότιαπότιςδιατάξειςτωνανωτέρωκανονισμών ,και
ιδίωςαπόταστοιχείακαιτιςτιμέςτωνοποίωνέλαβε
γνώσηηΕπιτροπή,προκύπτειότιοιεισφορέςγια
χονδράβοοειδήκαιβόειοκρέαςεκτόςτουκατεψυγ­
μένουπρέπεινακαθορισθούνσύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου καθορί­
ζονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
•Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Δεκεμ­
βρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Νοέμβριου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L130της27.5.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L53της27.2.1981,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L293της13.10.1981,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L339της26.11.1981,σ.1.

Αριθ.L330/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΝοεμβρίου1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγω­
γήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζει
στις5Δεκεμβρίου1983
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβια (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος
01.02ΑII(α) 50,185 13,697 114,422
—Καθαρόβάρος—
02.01ΑIIα)1 95,352 26,025 217,401
02.01ΑIIα)2 76,281 20,820 173,921
02.01ΑIIα)3 114,422 31,229 260,882
02.01ΑIIα)4αα)— 39,037 326,103
02.01ΑIIα)4ββ)— 44,653 373,015
02.06ΓIα)1— 39,037 326,103
02.06ΓIα)2— 44,653 373,015
16.02ΒIIIβ)1αα)— 44,653 373,015
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμε­
νααπόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδάφη
καιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.