'Api9.L205/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2112/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΙουλίου1981
περίκαθιερώσεωςέξισωτικήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήάχλαδιώνκαταγωγήςΙσπανίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοΟΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1116/81(:).
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο.ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου3παράγραφος
1τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
668/78(5).οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές ■
ότι,γιάτάαχλάδιαΙσπανίας,ήκατ'αύτόντόντρόπο
ύπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπίδύοσυνεχείς
ήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιοείναιτουλάχιστον
κατά0,6ΕΟυκατώτεροτούέπιπέδουτήςτιμής
άναγωγής·ότικατάσυνέπειαπρέπεινάκαθιερωθεί
έξισωτικήεισφοράγιάτάάχλάδιααύτά·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοΟ
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροΟνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγ­
ματικήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθ'ένόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιάς
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος ,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο.EKTiiuovtac :
δτιτόάρθρο25παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγορ&ςσέέπίπεδο,τό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ΕΟυτού
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,έκτόςέξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·ότιήεισφοράαύτήπρέπεινάείναι
ϊσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτούάριθμη­
τικούμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ■
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1710/81τήςΕπιτροπής
τής26ηςΙουνίου1981περίκαθορισμούτώντιμών
άναγωγήςτώνάχλαδιώνγιάτήνπερίοδοέμπορίας
1981/82(3),καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιο­
τικήςκατηγορίας«I»τήντιμήάναγωγήςσέ33,49Ε(ΐυ
άνά100χγρκαθαρούβάρουςγιάτήνπερίοδοτοϋμήνα
Ιουλίου198Γ
δτιήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών.
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1035/72■δτιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Κατάτήνεισαγωγήάχλαδιώνάλλωνέκτόςτώνπρο­
οριζομένωνγιάτήνπαρασκευήάπίτου(διάκριση
εχ08.06ΒIIτούΚοινοΟΔασμολογίου ),καταγωγής
Ισπανίας,εισπράττεταιέξισωτικήεισφορά,τήςόποιας
τόΰψοςκαθορίζεταισέ1,53ΕΟυάνά100χγρκαθαρού
βάρους.
ApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν28ηΙουλίου
1981.
(')ΕΕάριδ.I118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.ί118τής30.4.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.I170της27.6.1981,σ.22.(4)ΕΕάριθ.I220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.I90της5.4.1978,σ.5.

25.7.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L205/19
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24ηΙουλίου1981.
RiåTTJVEmxponi)
'Oripocdpog
GastonTHORN