ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
i
Αριθ.L67/33 14.3.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.604/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαρτίου1991
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην45ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.305/91(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.983/90.της
Επιτροπήςτης19ηςΑπριλίου1990περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2786/90(4),διοργανώτ
νονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτης
ζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίως,ηΚατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην45ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην45ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετοντροποποιημένο κανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.983/90,τοανώτατοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε39,988Ecuανά100χιλιό­
γραμμα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Μαρτίου
1991.
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Μαρτίου1991.
ΓιaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρκ).L177της1.7.1981,a4.
(2)ΕΕαρι9.L37της9.2.1991,σ.1.
(ήEEαριS.L100της20.4.1990,σ.9.
(4)ΕΕαρι9.L265της28.9.1990,σ.15.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 569/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαρτίου 1991 περί παύσεως της αλιείας καλλαρία από πλοία με σημαία κράτους μέλους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3483/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3928/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ορισμένων ποσοστώσεων αλιείας για τα σκάφη που αλιεύουν στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας και στην αλιευτική ζώνη που κείται γύρω από το Jan Mayen ( 3 ), προβλέπει τις ποσοστώσεις για καλλαρία για το 1991 -

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί -

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων για καλλαρία, στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I και II ( νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν ), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I και II ( νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν ), από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990 .

Απαγορεύεται η αλιεία καλλαρία στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM I και II ( νορβηγικά ύδατα βορείως των 62o Ν ), καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση καλλαρία που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία κράτους μέλους ή νηολογημένα σε κράτος μέλος, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 207 της 29 . 7 . 1987, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 306 της 11 . 11 . 1988, σ . 2 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 378 της 31 . 12 . 1990, σ . 46 .
9.3.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L63/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.573/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΜαρτίου1991
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,των
αλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουήσικάλεως
τωνεπιστροφώνκατατηνεξαγωγή,πουισχυουνεπιτου
παρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιών
σίτουήσικάλεωςέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.562/91τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουπεριλαμβάνονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.562/91τωνστοιχείωντων
οποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησηΆρSρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερόμενων στο
άρθρο1στοιχείαα),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προϊόντων,ωςέχουν,οιοποίεςκαθορίζονταιστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.562/91
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτημαγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταισ'αυτό.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Μαρτίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Μαρτίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
OΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
HΕΕαριθ.L62της8.3.1991,σ.I.

Αριθ.L63/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.3.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης8ηςΜαρτίου1991περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουή
σικάλεως
(Εαι/τονο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 120,00
06 50,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 90,00
05 90,00
02 20,00
10020000000 03 100,00
05 100,00
02 20,00
10030010000 07 87,00
02 0
10030090000 04 87,00
06 30,00
02 20,00
10040010000ι — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 - —
10082000000 — —
11010000100 01 0
11010000130 01 0
11010000150 01 0
11010000170 01 0
11010000180 01 0
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 0
11021000900 — —
11031110100 01 0
11031110200 01 0
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 0
11031190900 — —

9.3.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L63/27
(')Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
02Άλλεςτρίτεςχώρες,
03Ελβετία,ΑυστρίακαιΛιχτενστάιν ,
04Ελβετία,Αυστρία,Λιχτενστάιν ,ΘέουτακαιΜελίλια,
05ΖώνηIIβ),
06ΣοβιετικήΈνωση,
07ΠολωνίακαιΟυγγαρία .
ΝΒ:Οιζώνεςείναιαυτέςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L
134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3049/89
(ΕΕαριθ.L292της11.10.1989,σ.10).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 539/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1991 για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1101 00 00 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ),

Εκτιμώντας ότι το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 891/89 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3633/90 ( 4), προβλέπει έως τις 30 Ιουνίου 1991 προθεσμία τριών εργασίμων ημερών μετά την ημερομηνία καταθέσεως της αιτήσεως για τη χορήγηση των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 στοιχεία α ), β ) και γ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής - ότι το εν λόγω άρθρο προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ενιαίο ποσοστό μειώσεως της ποσότητας εάν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής υπερβαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να αναληφθούν - ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν την 1η Μαρτίου 1991 αφορούν 371 084 τόνους και ότι η μέγιστη ποσότητα που θα αναληφθεί είναι 75 000 τόνοι - ότι πρέπει να καθοριστεί το ποσό που αντιστοιχεί στη μείωση για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν την 1η Μαρτίου 1991,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τις οποιες έγινε αναγγελία στην Επιτροπή πριν από τις 2 Μαρτίου 1991 για αλεύρια σιταριού που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1101 00 00, που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής και κατατέθηκαν την 1η Μαρτίου 1991 γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που αναφέρονται πολλαπλασιαζόμενες με το συντελεστή 0,20 . Οι αιτήσεις για τις οποίες δεν έγινε αναγγελία στην Επιτροπή πριν από τις 2 Μαρτίου 1991 απορρίπτονται . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Μαρτίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 281 της 1 . 11 . 1975, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 94 της 7 . 4 . 1989, σ . 13 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 355 της 18 . 12. 1990, σ . 10 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 508/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1991 για την πρόβλεψη μεταβατικής διατάξεως σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεμβρίου 1983 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3603/90 (4), προβλέπει στο άρθρο 11 παράγραφος 1 για το μέρος προκαθορισμού του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1321/90 (6), διάρκεια ισχύος πέντε μηνών που υπολογίζεται μετά το μήνα κατά τον οποίο κατατέθηκε η αίτηση- ότι, λόγω της αβεβαιότητας που κυριαρχεί επί του παρόντος, πρέπει να περιοριστεί έως τις 30 Ιουνίου 1991 η διάρκεια ισχύος των εν λόγω πιστοποιητικών που ζητούνται μεταξύ 1ης και 15ης Μαρτίου 1991 συμπεριλαμβανομένης-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους, η διάρκεια ισχύος του μέρους προκαθορισμού του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 που ζητείται μεταξύ 1ης και 15ης Μαρτίου 1991 συμπεριλαμβανομένης, περιορίζεται έως τις 30 Ιουνίου 1991 παρά τις διατάξεις της παραγράφου 1 του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 20. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 350 της 14. 12. 1990, σ. 57. (5) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44. (6) ΕΕ αριθ. L 132 της 23. 5. 1990, σ. 15.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 472/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Φεβρουαρίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 625/78 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της κρατικής αποθεματοποίησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ ) αριθ . 3641/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας :

ότι βάσει του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 625/78 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 426/91 ( 4 ), η πληρωμή του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που αγοράζεται από τον οργανισμό παρεμβάσεως πραγματοποιείται εντός προθεσμίας που αρχίζει την τεσσαρακοστή πέμπτη ημέρα μετά την ημερομηνία παραλαβής και λήγει την εξηκοστή πέμπτη ημέρα μετά την ημερομηνία αυτή - ότι λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή κατάσταση που κυριαρχεί στην αγορά και τις προοπτικές εξελίξεως ιδίως όσον αφορά το επίπεδο των αποθεμάτων στην παρέμβαση και τις τιμές, ενδείκνυται να καταστεί λιγότερο ελκυστική η προσφυγή στην παρέμβαση και συνεπώς να καθορισθούν σε εκατόν είκοσι και εκατόν σαράντα ημέρες αντιστοίχως οι προαναφερθείσες προθεσμίες -

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίσθηκε από τον πρόεδρο της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 625/78, στην παράγραφο 4, οι όροι "τεσσαρακοστή-πέμπτη" και "εξηκοστή-πέμπτη" αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους όρους "εκατοστή εικοστή" και "εκατοστή τεσσαρακοστή ". Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται στις πληρωμές που πραγματοποιούνται από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 362 της 27 . 12 . 1990, σ . 5 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 31 . 3 . 1978, σ . 19 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 50 της 23 . 2 . 1991, σ . 12 .
Αριθ.L49/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.2.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.416/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΦεβρουαρίου 1991
γιατηθέσπισησυντηρητικώνμέτρωνόσοναφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»που
κατατίθενταικατάτηδιάρκειατηςεβδομάδαςαπό11έως15Φεβρουαρίου1991στοντομέα
τουβοείουκρέατος
κτικόανώτατοόριοπουεφαρμόζεταικατάτοπρώτο
τρίμηνογιαταφρέσκακαικατεψυγμέναβόειακρέατα·ότι
πρέπει,συνεπώς,ωςσυντηρητικόμέτροναεκδοθούντα
πιστοποιητικά μέχριενόςποσοστούτηςζητουμένηςποσότη­
ταςγι'αυτάταπροϊόντακαιναανασταλείπροσωρινάκάθε
νέαέκδοσηπιστοποιητικών ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3690/90τηςΕπιτροπής(')για
τονκαθορισμότωνλεπτομερειών τουσυμπληρωματικού
μηχανισμούστιςσυναλλαγέςστοντομέατουβοείουκρέα­
τοςκαθόρισειδίωςταενδεικτικάανώταταόριαπουεφαρ­
μόζονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςκαθώςκαιτις
μέγιστεςποσότητεςγιατιςοποίεςμπορούνναεκδοθούν
πιστοποιητικά «ΣΜΣ»ανάτρίμηνο·
ότιτοάρθρο85παράγραφος 1τηςπράξηςπροσχώρησης
προβλέπειότιηΕπιτροπήμπορείναπάρειτααναγκαία
συντηρητικάμέτραότανηκατάστασηοδηγείστονα
επιτευχθείήναξεπεραστείτοενδεικτικόανώτατοόριογια
τοτρέχονέτοςήγιαμέροςαυτού·
ότι,απότηνεξέτασητωναιτήσεωνπιστοποιητικών που
κατατέθηκανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό11έως15
Φεβρουαρίου 1991,κατεδείχθηότιέχειεπιτευχθείτοενδειΕΕΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιαταφρέσκακαικατατεψυγμένα βόειακρέατα:
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών «ΣΜΣ»πουκατατέθηκαν
κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπό11έως15Φεβρουα­
ρίου1991καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπήγίνονται
αποδεκτέςμέχριτουποσοστού85,382%.
2.Hέκδοσητωνπιστοποιητικών «ΣΜΣ»γιατιςαιτήσεις
πουκατατέθηκαναπότις18Φεβρουαρίου 1991προσω­
ρινά.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Φεβρουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Φεβρουαρίου 1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L357της20.12.1990,σ.27.
Αριθ.L45/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.2.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.390/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΦεβρουαρίου 1991
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.305/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3608/90τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.379/91(4)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3608/90της
ΕπιτροπήςσταστοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερα
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού­
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γείατουκαθεστώτοςτωνεπιστροφώνoυπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταακόλουθα:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουανοίγματοςόψεως2,25%,σεσυντελε­
στήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις15Φεβρουαρίου 1991,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Φεβρουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Φεβρουαρίου 1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L37της9.2.1991,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L350της14.12.1990,σ.68.
(4)ΕΕαριθ.L43της16.2.1991,σ.40.(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

19.2.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L45/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης18ηςΦεβρουαρίου 1991περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,83(0
41,83(')
41,830
41,830
45,95
45,95
45,950
(')Τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2ή3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
Αριθ.L43/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων16.2.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.380/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΦεβρουαρίου 1991
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,των
αλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουήσικάλεως
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,πουισχύουνεπιτου
παρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιών
σίτουήσικάλεωςέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.363/91τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουπεριλαμβάνονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.363/91τωνστοιχείωντων
οποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερόμενων στο
άρθρο1στοιχείαα),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προϊόντων,ωςέχουν,οιοποίεςκαθορίζονταιστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.363/91
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτημαγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταισ'αυτό.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Φεβρουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Φεβρουαρίου 1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.0.ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L42της15.2.1991,σ.19.

16.2.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L43/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης15ηςΦεβρουαρίου 1991περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουή
σικάλεως
(Ecu/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 140,00
06 50,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 100,00
\ 05 100,00
02 20,00
10020000000 03 100,00
I 05 100,00
I02 20,00
10030010000 07 87,00
02 0
10030090000 04 87,00
I 06 30,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 160,00
11010000130 01 141,00
11010000150 01 130,00
11010000170 01 121,00
11010000180 01 108,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 160,00
11021000900 — —
11031110100 01 '242,00
11031110200 01 229,00
11031110500 01 204,00
11031110900 01 193,00
11031190100 01 160,00
11031190900 — —

Αριθ.L43/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων16.2.91
C)Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
02Άλλεςτρίτεςχώρες,
03Ελβετία,ΑυστρίακαιΛιχτενσταιν ,
04Ελβετία,Αυστρία,Λιχτενσταιν,ΘέουτακαιΜελίλια,
05ΖώνηII6),
06ΣοβιετικήΈνωση,
07ΠολωνίακαιΟυγγαρία,
ΝΒ:Οιζώνεςείναιαυτέςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαρι9.L
134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3049/89
(ΕΕαριθ.L292της11.10.1989,σ.10).