Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων9
380R251 1
1.10.80 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N256/61
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2511/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής30ήςΣεπτεμβρίου 1980
περίτώνμέτρωνγιάτήνπροώθησητήςχρησιμοποιήσεως άκατεργάστων ινώνλίνουγιάτίς
περιόδουςεμπορίας1980/81καί1981/82
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτάάρθρα42καί43,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως^),
τήγνώμητήςΟικονομικής καίΚοινωνικήςΈπι­
τροπής(2),
Εκτιμώντας :729/70τοϋΣυμβουλίουτής21ηςΑπριλίου1970περι
χρηματοδοτήσεως τήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.929/79(6)·
δτιπρέπεινάκαθορισθείγιάτήνπερίοδοέμπορίας
1980/81τόπροβλεπόμενο κόστοςκαθώςκαίτόμέρος
τήςένισχύσεωςπούπροορίζεταινάδιατεθείγιάτή
χρηματοδότηση· δτιγιάτήνπερίοδοέμπορίας1981/82
πρέπεινάπροβλεφθείήδυνατότηταπροσαρμογήςτής
συνεισφοράς ,λαμβανομένης ύπόψητήςέξελίξεωςτοΟ
ποσοϋτήςένισχύσεωςγιάτόλίνοκαίτοϋπροβλεπο­
μένουκόστουςπούπρόκειταινάκαθορισθείκαίδιατη­
ρουμένουτουλάχιστοντοΰύψουςτήςσυνεισφοράςτών
δικαιούχωντήςένισχύσεωςγιάτόλίνοτήςπροηγου­
μένηςπεριόδουέμπορίας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
1.Γιάνάπροωθηθείήδιάθεσητώνπροϊόντωνλίνου
πούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τοΰκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.1308/70,λαμβάνονταικοινοτικά
μέτραπούεύνοοΰντήχρησιμοποίηση τώνάκατεργά­
στωνινώνλίνουκαίτώνπροϊόντωνπούπαράγονται
άπ'αύτέςγιάτίςπεριόδουςέμπορίας1980/81καί
1981/82.
2.Τάμέτραπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1
άφοροΰν:
—έκστρατεΐεςένημερώσεως εντόςτώνΚρατώνΜε­
λώνμέσκοπότήνπροώθησητήςχρησιμοποιήσεως
τώνάκατεργάστων ινώνλίνουκαίτώνπροϊόντων
πούπαράγονταιάπόαύτές,
—τήνάναζήτησηνέωνδυνατοτήτωνδιαθέσεωςκαί
βελτιωμένωνπροϊόντων .
3.Ή'Επιτροπήθεσπίζειτάμέτραπούάναφέρονται
στήνπαράγραφο 1.
ΉΕπιτροπήάνακοινώνειστόΣυμβούλιοτόπρό­
γραμματώνμέτρωνπούσχεδιάζεινάλάβει.
4.Οίλεπτομέρειεςέφαρμογήςτοΰπαρόντοςάρθρουδτιλόγωτήςτεχνικήςέξελίξεωςστήνκλωστοϋφα­
ντουργία,καθώςκαίτήςαυξημένηςάνταγωνιστικότη­
τοςάλλωνινών,ήδιάθεσητώνπροϊόντωντοΰλίνου
κινδυνεύεινάάντιμετωπίσει σοβαρέςδυσχέρειες·δτι
ώςέκτούτουύπάρχειφόβοςσημαντικήςάνισορροπίας
μεταξύτώνδιαθεσίμωνποσοτήτωνάκατεργάστων ινών
λίνουκαίτήςπροβλεπομένης ζητήσεωςγιάτίςπεριό­
δουςέμπορίας1980/81καί1981/82*δτιγιάνάάποφευ­
χθειμίατέτοιαάνισορροπία ,πρέπεινάπροβλεφθοΰν ,
γιάτίςπεριόδουςαύτές,έκστρατεϊεςένημερώσεως μέ
σκοπότήνπροώθησητήςχρησιμοποιήσεως τοΰλίνου
έντόςτήςΚοινότητος ,καθώςκαίνάληφθοΰνμέτρα
κατάτήνέννοιατοΰάρθρου2τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1308/70(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.814/76(4),πούτείνουννά
βελτιώσουντήνποιότητακαίνάπροωθήσουννέες
χρήσειςγιάτάένλόγωπροϊόντα·
δτιείναιάναγκαίονάπροβλεφθείότρόποςχρηματο­
δοτήσεωςτώνμέτρωναυτώνδτι,λαμβανομένων
υπόψητώνπλεονεκτημάτων πούπροκύπτουνγιάτούς
δικαιούχουςάπότήνένίσχυσηγιάτόλίνο,θάπρέπει
αύτοίνάσυμμετέχουνστήνένλόγωχρηματοδότηση
διαθέτονταςεναμέροςτήςένισχύσεωςγιάτήχρημα­
τοδότηση·δτιοίδαπάνεςπούάπορρέουνάπότήν
εφαρμογήτοΰπαρόντοςκανονισμούβαρύνουντήν
Κοινότητα,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
()Γνώμηδιατυπωθείσατήν19.9.1980(δένέχειάκόμηδημο­
σιευθείστήνΕπίσημηΕφημερίδα).
OEEάριθ.A230τής8.9.1980,σ.8.
(3)EEάριθ.N146τής4.7.1970,σ.1.
(4)EEάριθ.N94τής9.4.1976,σ.4.(s)ΕΕάριθ.N94τής28.4.1970,σ.13.
(β)ΕΕάριθ.N117τής12.5.1979,σ.4.

10 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
θεσπίζονταισύμφωναμέτηδιαδικασίατουάρθρου12
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1308/70.
Αρθρο2πλειοψηφίανάαυξήσειτόποσόαύτόκατάτηδιάρκεια
τουκαθορισμούτηςενισχύσεωςγιάτήνπερίοδοαύτή.
3.Τόπροβλεπόμενο κόστοςγιάτάμέτραπούαναφέ­
ρονταιστόάρθρο1άνέρχεταισέ600000ΕΝΜγιάτήν
περίοδοεμπορίας1980/81.
ΤόΣυμβούλιοκαθορίζει,σύμφωναμέτήδιαδικασία
πούαναφέρεταιστήνπαράγραφο2,τόπροβλεπόμενο
κόστοςγιάτήνπερίοδοεμπορίας1981/82.1.Γιακαθεμίαάπότίςενλόγωπεριόδουςέμπορίας,
έναμέροςτηςενισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο4
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1308/70προορίζεταινά
συμβάλλειστήχρηματοδότηση τώνμέτρωνπούανα­
φέρονταιστόάρθρο1.
2.Τόμέροςτηςενισχύσεωςπούάναφέρεταιστήν
παράγραφο 1καθορίζεταισέ7,94ΕΝΜάνάεκτάριο.
Πάντως,γιάτήνπερίοδοέμπορίας1981/82,τόΣυμβού­
λιο,προτάσειτηςΕπιτροπής,δύναταιμέειδικήΑρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατης
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1980.
ΓιάτοΣυμβουλίο
ΌΠρόεδρος
C.ΝΕΥ