*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3143/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Οκτωβρίου 1990

που τροποποιεί τα παραρτήματα III και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Σρι Λάνκα (κατηγορίες 6, 7, 8 και 21)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1562/90 (2), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας:

ότι, για να ληφθεί υπόψη η εισαγωγή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε με τη Σρι Λάνκα στις 5 και 6 Μαρτίου 1990 συμφωνηθέν πρακτικό που τροποποιεί το ποσοτικό όριο για τα προϊόντα των κατηγοριών 6, 7, 8 και 21, που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Σρι Λάνκα για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων·

ότι το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 8 Οκτωβρίου 1990, την προσωρινή εφαρμογή του εν λόγω συμφωνηθέντος πρακτικού μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες για τη σύναψή του· ότι, συνεπώς, απαιτείται η τροποποίηση των παραρτημάτων III και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα III και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, όσον αφορά τη Σρι Λάνκα τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1986, σ. 42.

(2) ΕΕ αριθ. L 148 της 12. 6. 1990, σ. 19.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:

- στην ομάδα Ι Β (κατηγορίες 6, 7 και 8 καταγωγής Σρι Λάνκα), ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // «Κατη-

γορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες // Μονάδες // Έτη // Ετήσια

ποσοτικά

όρια // // // // // // // // 6 // 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 35

6204 63 19

6204 69 19 // Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών· παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες // Σρι Λάνκα (1) // 1 000

τεμάχια // 1990

1991 // 4 115

4 385 // // // // // // // // 7 // 6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00 // Φορέματα, πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες για γυναίκες και κορίτσια // Σρι Λάνκα // 1 000

τεμάχια // 1990

1991 // 6 736

7 146 // // // // // // // // 8 // 6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00 // Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες // Σρι Λάνκα // 1 000

τεμάχια // 1990

1991 // 5 290

5 657» // // // // // // //

- στην ομάδα ΙΙ Β (κατηγορία 21 καταγωγής Σρι Λάνκα), ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // «Κατη-

γορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες // Μονάδες // Έτη // Ετήσια

ποσοτικά

όρια // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00 // Παρκάς, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια, εκτός από πλεκτά από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες // Σρι Λάνκα (1) // 1 000

τεμάχια // 1990

1991 // 4 230

4 548» // // // // // // //

2. Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:

- στην ομάδα Ι Β (κατηγορίες 6, 7 και 8, καταγωγής Σρι Λάνκα), ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // «Κατη-

γορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες // Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1ης Ιανουαρίου

έως 31 Δεκεμβρίου

// 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // // // // 6 // 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 35

6204 63 19

6204 69 19 // Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών· παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες // Σρι Λάνκα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 308

579

534

412

919

35

144

38

116

30

4 115 // 1 360

645

596

432

955

38

148

43

134

34

4 385 // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00 // Φορέματα, πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες για γυναίκες και κορίτσια // Σρι Λάνκα // D F I BNL UK IRL DK GR E P ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 978

996

1 188

619

1 478

90

220

41

102

24

6 736 // 2 044

1 120

1 283

648

1 529

95

232

49

117

29

7 146 // // // // // // // // // 8 // 6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00 // Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες // Σρι Λάνκα // D F I BNL UK IRL DK GR E P ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 723

621

774

793

985

53

102

46

154

39

5 290 // 1 807

695

850

825

1 042

58

108

52

175

45

5 657» // // // // // // // //

- στην ομάδα ΙΙ Β (κατηγορία 21 καταγωγής Σρι Λάνκα), ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // «Κατη-

γορία // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες // Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1ης Ιανουαρίου

έως 31 Δεκεμβρίου

// 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1990 // 1991 // // // // // // // // // 21 // ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00 // Παρκάς, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια, εκτός από πλεκτά από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες // Σρι Λάνκα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P ΕΟΚ // 1 000

τεμάχια // 1 180

751

355

557

957

26

120

48

188

48

4 230 // 1 251

796

422

574

1 015

30

127

55

223

55

4 548» // // // // // // // //