43Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2548
17.11.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N290/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2548/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΝοεμβρίου1979
περιτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1468/79«περίχορηγήσεωςενισχύσεωςγιά
τόβούτυροιδιωτικήςάποθεματοποιήσεως πούπροορίζεταιγιάτήνπαρασκευήπροϊόντων
ζαχαροπλαστικής ,παγωτώνκαίάλλωντροφίμων»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,1367/79όσοναφοράορισμέναέξισωτικάνομισματικά
ποσάκαίσυντελεστέςπούπρόκειταινάεφαρμοσθούν
γιάτάγαλακτοκομικά προϊόντα(5)·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί 1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
6παράγραφος 7καίτόάρθρο28,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1468/79τροποποιείται ως
εξής:
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1468/79τήςΈπιτρο­
πής(3)εχειπροβλέψειστόάρθρο8τίςμηνιαίεςπλη­
ροφορίεςπούτάΚράτηΜέληόφείλουννάανακοινώ­
σουνστήν'Επιτροπή,προκειμένουνάδύναταιαύτήνά
παρακολουθεί τήνεξέλιξητήςπράξεως·ότιάποδει­
κνύεταιάναγκαΐονάσυπληρωθούν οίένλόγωδιατά­
ξειςμέτήνενδειξητοϋπροορισμούτώνποσοτήτων
βουτύρου,εϊτεγιάτήζαχαροπλαστική είτεγιάτήν
παρασκευήπαγωτών
ότιεξάλλουόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1468/79εχει
προβλέψειστόάρθρο6τήνεφαρμογήστόβούτυρο
ιδιωτικήςάποθεματοποιήσεως τώνδιατάξεωνπού
εφαρμόζονται στόβούτυροδημοσίαςάποθεματοποιή­
σεως,όσονάφορατόνελεγχοτοϋπροορισμούτου
προϊόντος·ότιγιάλόγουςσαφήνειαςπρέπειέξίσουνά
προσδιορισθεί άκριβώςότιοίδιατάξειςτούάρθρου24
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.262/79τήςΈπιτροπής(4),
οίσχετικέςμέτήνεφαρμογήτώνέξισωτικώνποσών
γιάτήμερίδα«βουτύρου»,έφαρμόζονται στόβούτυρο
πούάναφέρεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1468/79·δτιαύτόςόκανόναςέφαρμόζεταιάπότίς16
'Ιουλίου1979,σύμφωναμέτόάρθρο1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1474/79τής'Επιτροπήςτής13ης'Ιουλίου
1979περίτροποποιήσεως τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1.Στόάρθρο6προστίθεταιήάκόλουθηπαράγραφος 5:
«5.Οίδιατάξειςτούάρθρου24τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.262/79έφαρμόζονταιστόβούτυροπού
άναφέρεταιστόάρθρο1.»
2.Στόάρθρο8ήπαράγραφος 1άντικαθίσταται άπό
τήνάκόλουθηπαράγραφο :
«1.ΤάΚράτηΜέληάνακοινώνουν στήν'Επι­
τροπή,τόάργότεροστίς15κάθεμηνόςγιάτόν
προηγούμενομήνα,τίςποσότητεςβουτύρου,κατα­
νεμημένεςάνάλογαμέτόνπροορισμότους(τύποςA
καί/ήτύποςΓήτύποςB):
—πούέχουνάποτελέσειτόάντικείμενοαίτήσεως
ένισχύσεωςκαίγιάτίςόποιεςτόΚράτοςΜέλος
εχεικαθιερώσειτήνάπόδειξηπαραλαβής,πού
άναφέρεταιστόάρθρο4παράγραφος 5,
—γιάτίςόποιεςήάσφάλειαμεταποιήσεως πού
άναφέρεταιστόάρθρο5παράγραφος4εχειάπο­
δεσμευθεΐ.»
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεται άπότίς15Σεπτεμβρίου 1979,όσον
άφορατίςδιατάξειςτουάρθρου1παράγραφος 2.
(5)ΕΕάριθ.N178τής16.7.1979,σ.1.C)EEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N177τής14.7.1979,σ.40.
OΕΕάριθ.N41τής16.2.1979,σ.1.

44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Νοεμβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος