14.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαΐκων Κοινοτήτων Αριθ.L296/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3096/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΟκτωβρίου 1989
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικού στοιχείουπουεφαρμόζεται στηνεπιστροφή γιατα
σιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίου της
29ηςΟκτωβρίου 1975περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2860/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίου της
29ηςΟκτωβρίου 1975περίθεσπίσεως ,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφών κατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικό στοιχείο πουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3082/89τηςΕπιτροπής (4)·ότι,συναρτήσει τωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμία τηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφή γιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται στιςεπιστροφές
πουκαθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεται στοάρθρο16παράγραφος 4
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεται στο
παράρτημα τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3082/89,τροποποι­
είταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις14Οκτωβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 13Οκτωβρίου 1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L274της23.9.1989,σ.41.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(<)ΕΕαριθ.L294της13.10.1989,σ.46.

Αριθ.L296/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.10.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμού τηςΕπιτροπήςτης13ηςΟκτωβρίου 1989περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικού στοιχείου
πουεφαρμόζεται κατάτηνεπιστροφή γιατασιτηρά
(Ecu/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός (')Τρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
Γ4η
προθεσμία
25η
προθεσμία
36η
προθεσμία
4
07099060000 _ \
07129019000 — — — —
10011010000 01 0 0 0 0 — —
10011090000 01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — - — — —
10019099000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 o 0 —
10030090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — —
10040090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — — —
10082000000 — — — — — —
11010000110 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000120 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000130 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — —
11010000900 _ — — — — — — —
11021000100 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000200 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000300 01= 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000500 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000900 _ — — — — — .. — —
11031110100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110200 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110500 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110900 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
ΝΒ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής (ΕΕαριθ.L134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ.)αριθ.3049/89(ΕΕαριθ.L292της11.10.1989,σ.10).