Αριθ.L330/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων21.11.87
ΑΠΟΦΑΣΗαριθ.3499/87/EKAXΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΝοεμβρίου1987
γιοτηνεπιβολήοριστικούδασμούαντιντάμπινγκστιςεισαγωγέςορισμένωνφύλλων(λαμαρι­
νών)απόσίδηροήχάλυβακαταγωγήςΜεξικούκαιγιατηνοριστικήείσπραξητουπροσωρι­
νούδασμούαντιντάμπινγκ πουέχειεπιβληθείσ'αυτέςτιςεισαγωγές
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
ΆνθρακακαιΧάλυβα,
τηναπόφασηαριθ.2177/84/EKAXτηςΕπιτροπήςτης27ης
Ιουλίου1984γιατηνάμυνακατάτωνεισαγωγώνπου
αποτελούναντικείμενοντάμπινγκήεπιδοτήσεωνεκμέρους
χωρώνμημελώντηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΆνθρακακαι
Χάλυβα('),καιιδίωςτοάρθρο12,
Μετάαπόδιαβουλεύσεις στοπλαίσιοτηςσυμβουλευτικής
επιτροπήςόπωςπροβλέπεταιαπότηνπροαναφερόμενη
απόφαση,
Εκτιμώνταςότι:
Α.Προσωρινάμέτραμετηζημία,σταοποίακατέληξεστηναπόφασηαριθ.
2247/87/EKAX.
Ε.ΤασυμφέροντατηςΚοινότητας
(5)Δενπαραλήφθηκαν παρατηρήσεις απόκανένα
χρήστηφύλλων(λαμαρινών)απόσίδηροήχάλυβα,
πουεισάγονταιαπότοΜεξικόκαιυπόκεινταιστον
προσωρινόδασμόαντιντάμπινγκ ,εντόςτουχρονικού
ορίουπουκαθορίζεταιστοάρθρο2τηςαπόφασης
αριθ.2247/87/EKAX.
(6)Επομένως,ηΕπιτροπήεπιβεβαιώνειτοσυμπέρασμά
τηςότιείναιπροςτοσυμφέροντηςΚοινότηταςνα
θεσπιστούνμέτρα.Υπ'αυτέςτιςσυνθήκες,η
προστασίατωνσυμφερόντωντηςΚοινότηταςαπαιτεί
τηνεπιβολήοριστικούδασμούαντιντάμπινγκ στις
εισαγωγέςορισμένωνφύλλων(λαμαρινών)από
σίδηροήχάλυβα,καταγωγήςΜεξικού.
Ζ.Ανάληψηυποχρεώσεων
(7)Έναςεξαγωγέαςτουμεξικανικούπροϊόντος,αφού
ενημερώθηκεσχετικάμετοότιεπρόκειτοναεπιβε­
βαιωθούντακυριότερααποτελέσματα τηςπροκαταρ­
κτικήςέρευνας,πρότεινεανάληψηυποχρεώσεων
όσοναφοράτιςεξαγωγέςτουορισμένωνφύλλων
(λαμαρινών)απόσίδηροήχάλυβα,προςτηνΚοινό­
τητα.
(8)Μετάαπόδιαβουλεύσεις τηςσυμβουλευτικής
επιτροπής,ηΕπιτροπήδεναποδέχθηκετηνανάληψη
υποχρεώσεωνπουπροτάθηκεκαιενημέρωσετονεν
λόγωεξαγωγέασχετικάμετουςλόγουςπουτην
οδήγησανσ'αυτήτηναπόφαση.
Η.Ποσοστότουοριστικούδασμού
(9)Γιατιςπροκαταρκτικές διαπιστώσειςτηςηΕπιτροπή
είχεκαθορίσειτοποσοστότουπροσωρινούδασμού
αναφερόμενηστοδημοσιευμένοτιμοκατάλογο των
κοινοτικώνπαραγωγών .Ωστόσο,λαμβανομένου
υπόψητουγεγονότοςότιοιεισαγωγέςπροϊόντων
χάλυβατηςΕΚΑΧαπότρίτεςχώρεςστηνΚοινότητα
υπόκεινταικανονικάσετιμέςβάσηςτιςοποίεςείχε
αναθεωρήσει ηΕπιτροπήμετάτηνπερίοδοπου
κάλυψεηέρευνα(3),θεωρείταισκόπιμονακαθορι­
στείτοποσοστότουοριστικούδασμούαντιντά­
μπινγκσεεπίπεδοπουείναιεπαρκέςγιανααυξη­
θούνοιτιμέςεξαγωγήςτουμεξικανικούπροϊόντος
«ελεύθεροστασύνορατηςΚοινότητας»μετάτην
καταβολήτουδασμού,στούψοςτηςτιμήςβάσηςπου
ισχύειαπότονΜάιοτου1987γιαταενλόγωπροϊ­
όντα.Σ'αυτήτηβάση,τούψοςτουοριστικού
δασμούπρέπειναείναι68ΕCUανά1000χιλιό­
γραμμα.Λαμβανομένων υπόψητωνειδικώνεμπορι­
κώνσυνθηκώνπουεπικρατούνγιατασχετικάπροϊ(1)ΗΕπιτροπήμετηναπόφασηαριθ.2247/87/EKAX(2)
επέβαλεπροσωρινόδασμόαντιντάμπινγκ στιςεισα­
γωγέςορισμένωνφύλλων(λαμαρινών)απόσίδηροή
χάλυβα,καταγωγήςΜεξικού.
Β.Μεταγενέστερη διαδικασία
(2)Μετάτηνεπιβολήτουπροσωρινούδασμούαντιντά­
μπινγκ,έναςμεξικανόςεισαγωγέαςτουενλόγωπροϊ­
όντοςζήτησεναγίνεικαιέγινεδεκτόςσεακρόαση
απότηνΕπιτροπήκαιυπέβαλεπαρατηρήσεις
γνωστοποιώντας τιςαπόψειςτουσχετικάμετο
δασμό.
Γ.Ντάμπινγκ
(3)Μετάτηνεπιβολήτουπροσωρινούδασμούδεν
υποβλήθηκεκανένανέοαποδεικτικόστοιχείο
σχετικάμετοντάμπινγκκαιωςεκτούτουη
Επιτροπήθεωρείοριστικάτασυμπεράσματα σχετικά
μετοντάμπινγκ,σταοποίαείχεκαταλήξειστην
απόφασηαριθ.2247/87/EKAX.
Συνεπώς,επιβεβαιώνονται οιπροκαταρκτικές διαπι­
στώσειςσχετικάμετοντάμπινγκ .
Δ.Ζημία
(4)Δεδομένουότιδενπαραλήφθηκεκανένανέοαποδει­
κτικόστοιχείοσχετικάμετηζημίαπουέχει
προκληθείστηνκοινοτικήβιομηχανία,ηΕπιτροπή
επιβεβαιώνειεπίσηςτασυμπεράσματά τηςσχετικά
(')ΕΕαριθ.L201της30.7.1984,σ.17.
ΟΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.21.(3)Ανακοίνωση87/C119/03τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.C119της5.5.
1987,σ.3).

21.11.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L330/43
όντα,αυτήημορφήτουδασμούφαίνεταικαταλληλό­
τερηαπόέναμεταβλητόδασμόοοποίοςυπολογίζε­
ταιμεβάσητηδιαφοράμεταξύτηςτιμήςβάσης,
εκφρασμένηςσεΕCU,καιτηςτιμήςεξαγωγής.
Θ.Είσπραξητουπροσωρινούδασμού
(10)Λόγωτουύψουςτωνπεριθωρίωνντάμπινγκπου
διαπιστώθηκαν καιτηςσοβαρήςζημίαςπουέχει
προκληθείστουςκοινοτικούςπαραγωγούς ,θεωρείται
αναγκαίοναεισπραχθούνοριστικάταποσάπου
έχουνκατατεθείωςασφάλειαμέσωτουπροσωρινού
δασμούαντιντάμπινγκ γιατοανώτατοποσότου
δασμούπουεπιβάλλεταιοριστικά.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Αρθρο1
1.Επιβάλλεταιοριστικόςδασμόςαντιντάμπινγκ στις
εισαγωγέςορισμένωνφύλλων(λαμαρινών)απόσίδηροή
χάλυβα,πουέχουναπλώςελασματοποιηθεί σεθερμήκατά­σταση,πάχους3χιλιοστώνήπερισσότερου ,πουυπάγονται
στηδιάκριση73.13.ΒIexα)τουκοινούδασμολογίου ,που
αντιστοιχείστουςκώδικεςΝΙΜΕΧΕ73.13-17,19,21και23,
καταγωγήςΜεξικού.
2.Τοποσότουδασμούείναιίσομε68ΕCUανά1000
χιλιόγραμμα .
3.Εφαρμόζονται οιισχύουσεςδασμολογικέςδιατάξεις.
Αρθρο2
Ταποσάπουέχουνκατατεθείωςασφάλειαμέσωτου
προσωρινούδασμούαντιντάμπινγκ πουέχειεπιβληθείμε
τηναπόφασηαριθ.2247/87/EKAXστιςεισαγωγές
ορισμένωνφύλλων(λαμαρινών)απόσίδηροήχάλυβα,
καταγωγήςΜεξικού,εισπράττονται οριστικάμέχριτου
ανώτατουποσούτων68ΕCUανά1000χιλιόγραμμα .
Αρθρο3
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσηςτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Ηπαρούσααπόφασηείναιδεσμευτικήωςπροςόλαταμέρητηςκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Νοεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDΕCLΕRCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής