Αριθ.L53/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.517/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου 1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
κανονισμόςπουπροορίζεταινααντικαταστήσει τονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85δενμπόρεσεακόμηναεγκριθεί
επισήμωςαπότοΣυμβούλιο·ότι,γιανααποφευχθεί
διακοπήτουκαθεστώτος,πρέπεινασυνεχισθείηεφαρμογή
τουκαθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.486/85συντηρητικάκαιμετηνεπιφύλαξητου
οριστικούκαθεστώτοςπουθαεγκριθείμεταγενέστερα από
τοΣυμβούλιο ··■■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3868/89σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),καιιδίως
τοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3868/89τηςΕπιτρο­
πής(2),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.187/90(3)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίου(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3530/89(5),καθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεται
σεγεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύματαπου?
προκύπτουναπότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων,
καταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαι
τουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφών·ότιoΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Μαρτίου1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Φεβρουαρίου 1990.
ΓχατηνΕπιτροπή
RsyMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(0ΕΕαριθ.L374της22.12.1989,σ.51.
C)ΕΕαριθ.L21της26.1.1990,σ.45.
(«)ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.4.
(S)ΕΕαριθ.L347της28.11.1989,σ.3.

1.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L53/67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.10
από5έως
11Μαρτίου1990Εβδομάδααριθ.11
από12έως
18Μαρτίου1990Εβδομάδααριθ.12
από19έως
25Μαρτίου1990Εβδομάδααριθ.13
από26Μαρτίουέως
1Απριλίου1990
01041090(0 135,849 136,559 136,559 136,121
01042090(') 135,849 136,559 136,559 136,121
02041000(2) 289,040 290,550 290,550 289,620
02042100(2) 289,040 290,550 290,550 289,620
02042210(2) 202,328 203,385 203,385 ■ 202,734
02042230(2) 317,944 319,605 319,605 318,582
02042250(2) 375,752 377,715 377,715 376,506
02042290(2) 375,752 377,715 377,715 376,506
020423000 526,053 528,801 528,801 527,108
020450110 289,040 290,550 290,550 289,620
020450130 202,328 203,385 203,385 202,734
020450150 317,944 319,605 319,605 318,582
020450190 375,752 377,715 377,715 376,506
020450310 375,752 377,715 377,715 376,506
020450390 526,053 528,801 528,801 527,108
021090110 375,752 377,715 377,715 376,506
021090190 526,053 528,801 528,801 527,108
(')Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85και(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)
αριθ.19/82τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85και(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής.
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτρο­
πής.