17.6.95ΓΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L133/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1376/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙουνίου1995
γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαιστα
θραύσματάτης
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.178/95τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1320/95(5),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξη
προσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουη­
δίας,καιιδίωςτοάρθρο11παράγραφος 2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.833/87τηςΕπιτροπήςτης23ης
Μαρτίου1987γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουγιατιςεισαγωγές
αρωματικήςποικιλίαςόρυζαςBasmatiμεμακρούςκόκκους,
υπαγόμενηςστουςκωδικούςΣΟ100610,100620και
100630(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.674/91(3),καιιδίωςτοάρθρο8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτης
όρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντηςέχουνκαθοριστείαπότονΑρθρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχεία
α)καιβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Ιουνίου1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Ιουνίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(])ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.20.
(3)ΕΕαριθ.L75της21.3.1991,σ.29.(4)ΕΕαριθ.L24της1.2.1995,σ.52.
(5)ΕΕαριθ.L127της10.6.1995,σ.9.

AριθL133/42ΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.6.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΙουνίου1995γιακαθορισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοι
οποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαισταΦραύσματάτης
(Ecu/τόνο)
Εισφορές(*)
ΚωδικόςΣΟΚαθεστώς
κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86(5)ΑΚΕ
Μπαγκλαντές
(1)(2)(3)(4)Τρίτεςχώρες
(εκτόςΑΚΕκαι
Μπαγκλαντές)(3)
10061021 — 188,94 386,58
10061023 — 174,93 358,57
10061025 — 174,93 358,57
10061027 268,93 174,93 358,57
10061092 — 188,94 386,58
10061094 — 174,93 358,57
10061096 — 174,93 358,57
10061098 268,93 174,93 358,57
10062011 — 237,26 483,22
10062013 — 219,75 448,21
10062015 — 219,75 448,21
10062017 336,16 219,75 448,21
10062092 — 237,26 483,22
10062094 — 219,75 448,21
10062096 — 219,75 448,21
10062098 336,16 219,75 448,21
10063021 — 291,45 611,70
10063023 — 327,03 682,77
10063025 — 327,03 682,77
10063027 512,08 327,03 682,77
10063042 — 291,45 611,70
10063044 — 327,03 682,77
10063046 — 327,03 682,77
10063048 512,08 327,03 682,77
10063061 — 310,81 651,46
10063063 — 351,05 731,93
10063065 — 351,05 731,93
10063067 548,94 351,05 731,93
10063092 — 310,81 651,46
10063094 — 351,05 731,93
10063096 — 351,05 731,93
10063098 548,94 351,05 731,93
10064000 — 62,69 132,62
C)Υπότηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνάρθρων12και13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.715/90,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισταπροϊόντακαταγωγήςκρατώντης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιπουεισάγονταιαπευθείαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunion.
(3)HεισφοράκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςστουπερπόντιοδιαμέρισματηςRéunionκαθορίζεταιστοάρθρο11ατου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76.
(4)Γιατιςεισαγωγέςρυζιού,εκτόςτωνθραυσμάτων(κωδικόςΣΟ10064000),πουκατάγονταιαπότοΜπαγκλαντές ,η
εισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπουκαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3491/90και
(ΕΟΚ)αριθ.862/91.
(5)ΓιατιςεισαγωγέςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiηεισφοράεφαρμόζεταισταπλαίσιατουκαθεστώτοςπου
καθορίζεταιαπότοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86.
(6)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερποντίωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςτροποποιημένης απόφασης91/482/EOK.