Αριθ.L134/28 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1161/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΜαΐου1982
περίδευτέραςτροποποιήσεως τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.717/82περίείδικώνδρωντής
χορηγήσεωςένισχύσεωνγιάΙδιωτικήάποθεματοποίηση στόντομέατοδχοιρείουκρέατος
οΐάποστεωμένοιτράχηλοιμέπάχοςλίπουςμεταξύ3καί
25χιλιοστομέτρων ·
δτι,γιάλόγουςσαφήνειας,πρέπεινάκαθοριστείάκριβέ­
στεραήπαρουσίασητώνθωρακοοσφυϊκών χωρώνκαί
τώνστηθώντάόποιαMείναιέπιλέξιμαγιάτηχορή­
γησηένισχύσεωςγιάιδιωτικήΑποθεματοποίηση ■
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΧοιρείουΚρέατος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2759/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςτής
άγοράςστόντομέατοϋχοιρείουκρέατος('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2966/80(2),καίιδίωςτάάρθρα4παράγραφος6καί
5παράγραφος4.
Εκτιμώντας : ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Τόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.717/82άντι­
καθίσταταιάπότόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονι­
σμού.δτιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.717/82(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
832/82(4)θεσπίστηκανάπότίς31Μαρτίου1982ένισχύ­
σειςγιάιδιωτικήάποθεματοποίηση χοιρείουκρέατος·
δτιένδείκνυταινάαύξηθοϋντάκαθορισμέναποσάτής
ένισχύσεωςγιάτίςθωρακοοσφυϊκές χώρεςκαίτάστήθη
μέσκοπόνάένισχυθεΐτόάποτέλεσμααύτοϋτοϋ
μέτρου·δτιπρέπει,γιάτόνίδιοσκοπό,νάπεριλαμβά­
νονταιέπίσηςστήνένίσχυσηγιάτήνιδιωτικήάποθεμα­
τοποίησηοίάποστεωμένεςθωρακοοσφυϊκές χώρεςκαίΆρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειστίς17Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L307τής18.11.1980,α5.
(3)ΕΕάριθ.L84τής30.3.1982,σ.10.
(4)ΕΕάριθ.L95τής8.4.1982,σ.17.

15.5.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L134/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(σέECU/τόνο)
ΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠροϊόνταστάόποιαχορηγούνταιένισχύσειςΎψοςτώνποσώντήςένισχύσεως
γιάπερίοδοάποΟεματοποιήσεωςΎψοςτοΟποσοϋ
4μηνών 5μηνών6μηνώνΜηνιαίο
συμπλήρωμα'Ημερήσια
μείωση
1 2 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIα)1'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίου,έστωκαίάνευ
τήςκεφαλής,τώνπαρειών,τώνλαιμών,τοϋπερινεφρικοϋ
λίπους,τώννεφρών,τώνέμπροσθίωνποδών,τήςούράς
τοϋδιαφράγματοςκαίτοϋνωτιαίουμυελοϋ,νωπάήδια­
τετηρημέναδι'άπλήςψύξεωςC) 240 264 288 240,80
ex02.01AIIIα)2Ζαμπόνμήάποστεωμένα ,έστωκαίάνευτοϋδέρματος
καίτοϋλίπους,νωπάήδιατετηρημένα διέάπλήςψύξεως 280 310 340 30 1,00
ex02.01AIIIα)3Ώμοπλάται(ζαμπόνέμπρόσθια)μήάποστεωμέναι ,έστω
καίάνευτοϋδέρματοςκαίτοϋλίπουςνωπαίήδιατετη­
ρημέναιδι'άπλήςψύξεως 280 310 340 30 1,00
ex02.01AIIIα)4Θωρακοοσφυϊκή χώραμήάποστεωμένη ,μετάήάνευ
τραχήλου,νωπήήδιατετηρημένη δι'άπλήςψύξεως(2)308 341 374 331,10
ex02.01AIIIα)5Στήθη(περιλαμβάνοντα λίπος),πούπαρουσιάζονται όλό­
κληραήκατάόρθωγώνιοτομή,έστωκαίάνευτοϋδέρ­
ματοςκαίτώνπλευρών,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεως 154 176 198 220,74
ex02.01AIIIα)666)Τεμάχιαάντιστοιχοϋντα είςτά«μεσαία»(middles),έστω
καίάνευτοϋδέρματοςτοϋλίπουςήτήςσπονδυλικής
στήλης,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως(3)220 244 268 240,80
ex02.01AIIIα)666)Ζαμπόν,ώμοπλάται,έστωκαίάνευδέρματοςκαίλίπους,
θωρακοοσφυϊκή χώραμετάήάνευτραχήλου,τραχήλους,
άποστεωμένα ,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως(4)280 310 340 30 1,00
(')Δύναταιέπίσηςνάτύχουντηςενισχύσεωςπουπροβλεπεταιγιάτάπροϊοντατηςδιακρίσεωςex02.01AIIIα)1τάνωπάσφάγιαχοίρου,πούπαρου­
σιάζονταισύμφωναμέτόντεμαχισμόWiltshire,δηλαδήάνευκεφαλής,τώνπαρειών,τοϋλαιμού,τώνποδών,τηςούράς,τοϋπερινεφρικοϋλίπους,τοϋ
φιλέτου,τήςωμοπλάτης,τοϋστέρνου,τηςσπονδυλικήςστήλης,τοΟίλιακοΟάστεωςκαίτουδιαφράγματος .
(2)Ήθωρακοοσφυική χώρατηςδιακρίσεωςex02.01AIIIa)4νοείταιμετάήάνευδέρματος.Έντούτοις,τόπάχοςτοϋλαρδίουδενδύναταινάύπερβαί­
νειτά25χιλιοστόμετρα ,στάόποιασυμπεριλαμβάνεται καίτόδέρμα.
(3)Όμοίαπαρουσίασημ'έκείνητώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστήδιάκρισηex02.06BIα)2γγ).
(4)Οιθωρακοοσφυικές χώρεςκαίοίτράχηλοιπούάναφέρονταιστήδιάκρισηex02.01AIIIα)66β)νοούνταιμετάήάνευδέρματος ·τόπάχοςτοϋσυμ­
φυούςλαρδίουέντούτοις,δένδύναταινάύπερβαίνειτά25χιλιοστόμετρα .Ήέλάχιστηποσότητατών15τόνωνάφορατόσύνολοτώνπροϊόντων .