Αριθ.L347/61 28.11.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3436/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοεμβρίου1992
γιακαθιέρωσηδιορθωτικούποσούπουπρέπειναεισπράττεταικατάτηνεισαγωγή,στην
ΚοινότητατωνΔέκα,αγγιναρώναπότηνΙσπανίακαιγιακατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3363/92
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3709/89,θαπρέπεινακαθορισθείένανέοδιορ­
θωτικόποσόκαινακαταργηθείoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.
3363/92·
ότιγιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοσύστημα,
πρέπειγιατονυπολογισμότηςισπανικήςτιμήςπροσφοράς
ναληφθούνυπόψη:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,και
προσαρμόζεται σύμφωναμετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.676/85τουΣυμβου­
λίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3709/89τουΣυμβουλίουτης4ης
Δεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτηςπράξηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίαςόσοναφοράτονεξισωτικόμηχανισμόκατά
τηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία('),και
ιδίωςτοάρθρο4παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότιμετοάρθρο152τηςσυνθήκηςπροσχώρησηςθεσπίζεται
από1ηςΙανουαρίου1990εξισωτικόςμηχανισμόςκατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητα,μετησύνθεσήτηςστις31
Δεκεμβρίου1985,εφεξήςονομαζομένη «Κοινότητατων
Δέκα»οπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία,γιαταοποία
καθορίζεταιτιμήαναφοράςωςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3709/92καθόρισετουςγενι­
κούςκανόνεςεφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανι­
σμού·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3139/92τηςΕπιτροπής(2)
καθόρισε,γιατηνπερίοδο1992/93,τηνκοινοτικήτιμή
προσφοράςτωναγγιναρών,ηοποίαεφαρμόζεταιέναντιτης
Ισπανίας·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3820/92τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουεξισωτικούμηχα­
νισμούκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότην
Ισπανία ·
ότι,γιατιςαγγινάρεςητιμήπροσφοράςτουισπανικού
προϊόντοςηοποίαυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3709/89,οδηγείστηνκαθιέ­
ρωσηδιορθωτικούποσούμεγαλύτερουαπόεκείνοπου
επελέγηστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3363/92τηςΕπιτρο­
πήςτης23ηςΝοεμβρίου1992περίκαθορισμούδιορθωτικού
ποσούκατάτηνεισαγωγήαγγιναρώναπότηνΙσπανία(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
ΚατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκα,αγγιναρών
(κωδικόςΣΟ07091000)απότηνΙσπανία,εισπράττεται
διορθωτικόποσό11,55Ecuανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Νοεμβρίου
1992.
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3363/92καταργείταιαπότην
ίδιαημερομηνία .
(')ΕΕαριθ.L363της13.12.1989,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L313της30.10.1992,σ.31.
(3)ΕΕαριθ.L366της29.12.1990,σ.43.
(4)ΕΕαριθ.L341της24.11.1992,σ.6.(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

Αριθ.L347/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.11.92
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Νοεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής