7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/1
I
(Πράξειςγιατηνιοχντωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.602/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΜαρτίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3938/87σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαι
ποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2καιτοάρθρο6απαράγραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνσυντελεστώνμετα­
τροπήςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.594/880,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3938/87τηςΕπιτροπής0,
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.528/88(«)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3770/87(8),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμού
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσών*ότιοιτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις24Φεβρουαρίουέωςτην1ηΜαρτίου1988
γιατηνελληνικήδραχμήκαιτοπορτογαλικόεσκούδο
οδηγούν,βάσειτουάρθρου9παράγραφος 2τουκανο­νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίησητωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιγιατην
Ελλάδασεόλουςτουςτομείς*ότι,όσοναφοράτηνΠορτο­
γαλία,θαπρέπειναμηνεφαρμοστούνοιδιατάξειςτου
άρθρου9παράγραφος2στιςπεριπτώσειςκατάτιςοποίεςη
προηγούμενηδιαφοράκαθορίστηκεμεβάσητοάρθρο5
παράγραφος 3στοιχείοα)καιότιηνέανομισματική
διαφοράπουθαεφαρμοστείυπερβαίνειταόριαπουπροβλέ­
πονταιστοενλόγωάρθρο*ότιηεξέλιξητηςνομισματικής
διαφοράςπουεφαρμόζεταιστοντομέατουελαιολάδου
κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςεπιβάλλειεφεξής
νατροποποιηθείηνομισματικήδιαφοράπουθαλαμβάνεται
υπόψηκατά—1,1σημεία,καιότισεεφαρμογήτουάρθρου8
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τανομισματικά
εξισωτικάποσάεπικαιροποιούνται γιατουςτομείςτης
ζάχαρηςκαιορισμένωνμεταποιημένων προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρφρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3938/87τροποποιείταιωςεξής:
1.Hστήλη«Ελλάδα»τουπαραρτήματος Iαντικαθίσταται
απόεκείνηπουεμφαίνεταιστοπαράρτημα Iτου
παρόντοςκανονισμού.
2.Hστήλη«Πορτογαλία»σταμέρη7,8και10του
παραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
3.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIαντικαθίστανται απότα
παραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
Αρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Μαρτίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Μαρτίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
OΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L59της4.3.1988,σ.8.
OΕΕαριθ.L372της31.12.1987,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L53της27.2.1988,σ.63.
(')ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(«)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

Αριθ.L61/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.3.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΜΕΡΟζ1
ΤΟΜΑΣΑΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
I||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\\I -1000χγρ-
07099060IlIlI 8373,6
07129019II 8373,6
10011010 13607,2
10011090IlIl 13607,2
10019091IlIl \ 8373,6
10019099Il 8373,6
10020000IlIIII 7954,9
10030010 7954,9
10030090II 7954,9
10040010\ \ 7652,6
10040090 \ 7652,6
10051090\\ 8373,6
10059000 \\ 8373,6
10070090I\I 7954,9
10082000 \ 7954,9
11010000\ \ 10152,0
11021000\ \\ 9565,8
11022010l I 11723,0
11022090 l 3768,1
11029010 \II 8114,0 .
11029030- \ 7805,6
11029090 17285\ 8114,0
17286\ 8114,0
11031110l l 17986,7
11031190l \ 10964,1
11031200l \ 10713,6
1103131127287l 12141,7
11031319 37288l 11410,2
37289\ 12141,7
11031390\I\ 8541,1
11031910l\I 8114,0
11031930\I\ 11136,8
11031990 17285\ 8114,0
17286\ 8114,0
11032100l \ 8541,1
11032910\ \ 8114,0
11032920\ \8114,0

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/3
I\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
lI\ -1000χγρ-
11032930II 7805,6
11032940 II 8541,1
11032990 17285l 8114,0
17286\ 8114,0
11041110 \ 8114,0
11041190 \ 11136,8
11041210 \\ 7805,6
11041290 \I 13774,6
11041910II 8541,1
11041930II 8114,0
11041950li 9211,0
11041999 17285 8114,0
17286 8114,0
11042110II 8114,0
11042130II 11136,8
11042150II 12727,8
11042190II 8114,0
11042210II 7805,6
11042230II 10713,6
11042250IlII I 7805,6
11042290IlII 7805,6
11042310II 8541,1
11042330II 8541,1
11042390II 8541,1
1104291047290 8114,0
47291 8114,0
47292 8541,1
47293 8114,0
1104293047290 8114,0
47291 8114,0
47292 8541,1
47293 8114,0
11042991II 8541,1
11042995II I 8114,0
11042999 17285II 8114,0
17286 8114,0
11043010IlII 6280,4
11043090IlIlI 2512,1
11071011IlII 14905,0
11071019Il l 11136,9
11071091IlII 14159,7
11071099Il|| 10580,0
11072000IlI-I 12330,0
11081100 572940) 12957,7
57295C) 12957,7

Αριθ.L61/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I I -1000χγρ-
1108120057294O 11882,3
I 57295C) 11882,3
1108130067296C) 11882,3
67297C) 11882,3
1108Î40057294C) 11882,3
572950) 11882,3
1108199057294C) 11882,3
57295C) 11882,3
11090000 l 17634,8
1702309177318\ 15502,1
1702309977318l 11882,3
17024090 lI 11882,3
17029050 \ 11882,3
17029075 lI 16210,3
17029079 l 11331,5
21069055 l 11882,3
23021010 17622\—
17623l 3458,3
23021090 l 7163,6
23022010 l 3458,3
23022090Il\ 7163,6
23023010 I 3458,3
23023090 l 7410,6
23024010 l 3458,3
23024090 l 7410,6
23031011 \ 15738,2
2309101127624e)—
276250 1004,8
2309101337541m—
37542m 10227,7
37543m 20455,4
37544mI—
37545m 3232,0
37546m 6463,9
37547m—
37548m 19811,0
37549m 39622,1
37550m 1004,8
37551m 11232,5
37552m 21460,2
37626m 1004,8
37627m 4236,8
37628m 7468,7
37629m 1004,8
37630m 20815,8

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/5
\ Θετικά\ Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία-
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I \I l -1000χγρ-
230910133763100 40626,9
23091031 27624O—
276250 3182,0
23091033 3754100l—
l 37542(2)(J)Il 10227,7
3754300 20455,4
3754400—
3754500 \ 3232,0
3754600 6463,9
3754700—
3754800 19811,0
3754900 39622,1
3755000 3182,0
3755100 13409,7
3755200 \ 23637,4
37626οο \ 3182,0
3762700 6414,0
3762800 9645,9
3762900 \ 3182,0
3763000 22993,0
3763100 42804,1
23091051276240—
276250 6280,2
230910533754100—
3754200 10227,7
3754300 20455,4
3754400—
3754500 3232,0
37546(XS6463,9
3754700—
3754800 19811,0
3754900 39622,1
3755000 6280,2
3755100 16507,9
3755200 26735,6
3762600 6280,2
l 3762700 9512,2
3762800 12744,1
3762900I 6280,2
3763000 26091,2
3763100 45902,3
23099031 276240—
I276250 1004,8
23099033 3754100—
37542οοI10227,7

Αριθ.L61/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
I.itΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc||IIII -1000χγρ-
2309903337543(2X3) 20455,4
37544(2X3)—
37545(T) 3232,0
37546(2X3)\ 6463,9
37547ex3)—
37548(2X3) 19811,0
375490(3) 39622,1
37550W) 1004,8
37551(2X3) 11232,5
37552(2X3) 21460,2
37626(2X3) 1004,8
37627(2X3) 4236,8
37628(2X3)\ 7468,7
37629(2X3) 1004,8
l37630(2X3) 20815,8
37631(2X3) 40626,9
23099041 27624(3)—
2'7625P) 3182,0
2309904337541(2X3)—
37542(2X3)\ 10227,7
37543(2X3) 20455,4
37544(2X3)—
37545(2X3) 3232,0
l37546(2X3) 6463,9
37547(2X3)—
37548(2X3)I 19811,0
37549(2X3) 39622,1
37550(2X3) 3182,0
\37551(2X3) 13409,7
37552(2X3)I 23637,4
37626(2X3) 3182,0
37627(2X3) 6414,0
37628(2X3) 9645,9
37629(2X3) 3182,0
37630(2X3) 22993,0
37631(2X3) 42804,1
2309905127624(3)—
27625(3) 6280,2
2309905337541(2X3)—
- 37542(2X3) 10227,7
37543·(2X3) 20455,4
37544(2X3)—
37545(2X3) 3232,0
•37546(2X3) 6463,9
37547(2X3)—

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/7
Θετικά Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
■κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPta Esc
23099053 (2X3)
(2)(3)
(2)(3)
(2)(3)
(2X3)
(2X3)
(2X3)
(2X3)1000χγρ.
19811,0
39622,1
6280,2
16507,9
26735,6
6280,2
9512,2
12744,1
6280,2
26091,2
45902,33
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631(2X3)
(2X3)
ex3)
0)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάδασμολογικήκλάσηκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

Αριθ.L61/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.3.88
MEPOÇ2
TOMAΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Δανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
DM FB/FluxDkr Li FFΔρχ £IrPu Esc
-100χγρ-
2756,7
2344,501039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
020319553
37039
7054
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955 7039
70543
32756,7
3584,8
5198,0
4015,0
4015,0
5807,4
3118,8
5807,4
4015,0
4015,0
3584,8
5198,0
4015,0
4015,0
5807,4
3118,8
5807,4
4015,0
4015,0
1433,9
1577,3
860,4
5198,0
4015,0
10109,2
7958,3
3118,8
5198,0
4588,6
5018,7
4015,0
5807,4
5807,4
4015,0
4015,0
7958,3
10001,602032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
021019513
37039
7054
02101959
02101960
02101970

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/9
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
'FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
'£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\ \l\ -100χγρ—
0210198137039I 10109,2
37054\ 5198,0
02101989 \\ 5198,0
16010010 \ C) 5018,7
16010091 17319m 8424,3
17322mIl 6739,5
16010099 17319mIl 5735,7
17322m 4588,6
16021000Il\ 4015,0
16022090IlIl\Il 4660,3
1602411037327\ 5198,0
37328\Il 8782,8
\ 37329\Il 5377,2
1602421037327l 4015,0
37328\ 7348,9
37329 5018,7
1602491137327\ 5198,0
37328 8782,8
37329\ 5018,7
1602491337327\ 4015,0
\ 37328I 7348,9
37329\ 5018,7
1602491537327l 4015,0
37328\ 7348,9
37329\ 5018,7
1602491937327 4015,0
37328\ 4839,5
37329 3871,6
16024930 17319Il 4015,0
17322\ 3226,3
16024950 \Il 2401,8
16029010 \Il 4660,3
16029051|| \ 4839,5
19022030\2401,8
(2)Hεφαρμοζομένηεισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείων
περιεχόντωνωσαύτωςσυντηρητικόν υγρόνεισπράττεται επίτου
καθαρούβάρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.(')Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων και
τωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται σύμφωναμετη
σύνθεσήτουςστηνκλάση1601,τονομισματικόεξισωτικόποσόεφαρμό­
ζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφα­
γίων,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεωςπουπεριέχονταισταπαρασκευάσματα αυτά.

Apιθ.L61/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
MEPOÇ3
ΤΟΜΑΣΤΟΥΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου-
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
EscIIII I —100χep.ζώντος6βάρους—
01029010 O 8679,4
01029031 C) 8679,4
01029033 Θ\ 8679,4
01029035l C) .I 8679,4
01029037\\Il 8679,4||Il —100χγp.καθαρούβάρους—
02011010Il 16490,9
02011090II 16490,9
02012011lII l 16490,9
020120191\ l 16490,9
02012031\lIl 13192,7
02012039ll\ l 13192,7
02012051\l\ 19789,0
02012059ll\ 19789,0
02012090llII I 13192,7
02013000llI 22566,4
02021000l\l 14668,2
02022010\(J) 14668,2
02022030 17014I 2346,9
17018I 2346,9
170190 l 11734,5
02022050 17014\ 3667,0
17018\ 3667,0
17019O 18335,2
02022090\l0 11734,5
02023010\lo 18335,2
02023050\lm 18335,2
02023090 27034\ l 3667,0
27038e) 18335,2
02061095 \ll 22566,4
02062991\l\ 18335,2
02102010\l\ 13192,7
02102090ll 18834,3
02109041lI l 18834,3
02109090 lI 18834,3
1602501047330\ 18834,3
47331\ 11283,2
47332\ 7551,1
16029061 47332 7551,1

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apιθ.L61/11
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολο­
γικήςποσοστώσεωςπαραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστα­
κτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτου
Pinzgau"
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,
τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένους
τουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφρασμένηςειςαποστεω­μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγ­
μένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγ­
μένοκρέας.
(J)Hυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποι­
ητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.

Αριθ.L61/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
MEPOÇ4
ΤΟΜΑΣΤΩΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/Flux Ut FFΔρχ £IrlPu DM FI £ Dkr Esc
■ΙΟΟάδα—
254,3 01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
02073933742.2
254.3
100χγρ—
1105,2
1798,0
1704,5
1215,1
1776,7
1388,6
1578,8
1720,2
1735,8
1902,6
2115.5
2568,5
2854,0
2435,0
2662,7
2538,1
1578,8
1720,2
1735,8
1902,6
2568,5
2854,0
2435,0
2662,7
2538,1
4679,8
1892,2
1440,9
997,6
2605,1
2447,2
4433.6
997,6
3645,2
2092,9

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/13
I\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1ΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ \l l —100χγρ—
02073935\\\ 1440,9
02073937l\l \ 997,6
02073941II\ 2777,3
02073943\Il 1301,9
02073945\I\ 2343,3
02073947 \\ 4433,6
02073951\ 997,6
02073953\ \ 5591,6
02073955I|1 4679,8
02073957II 3139,4
02073961\\IlII 2928,9
02073963II 2791,9
02073965IlIlIl 1440,9
02073967III 997,6
02073971IIIIII 3994,0
02073973 \ 2605,1
02073975II- 3860,9
02073977\ \ 2447,2
02073981III 3661,8
02073983III \ 4433,6
02073985\II I 997,6'
02074110II 4679,8
02074111|| 1892,2
02074121IIIlIII 1440,9
02074131 ll 997,6
02074141 \\ 2605,1
02074151Il||II 2447,2
02074171II 4433,6
02074190\\ 997,6
02074210IlII 3645,2
02074211IIIll 2092,9
02074221IIIll 1440,9
02074231IIIll 997,6
02074241Il 2777,3
02074251II||\ 1301,9
02074259\II l 2343,3
02074271IlIIl 4433,6
02074290||liII 997,6
02074311IIII \ 5591,6
02074315\\IIIlI\ 4679,8
02074321II\\Il 3139,4
02074323IIIl 2928,9
02074325IIII 2791,9
02074331·IIII 1440,9
02074341IIIl997,6

Αριθ.L61/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΔανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta Esc
100χγρ—
3994,0
2605,1
3860,9
2447,2
3661,8
4433,6
997,6
2216,8
•100άδα—
530,202074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
35029059181,7
100χγρ—
1601,6
7495,5
3267,3
3491,5
7239,2
1857,9
3471,6
4876,9
4674,0
4876,9
6502,5
880,9
6502,5
880,92
2
2
2
2
27323
7324
7323
7324
7323
7324

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/15
ΜΕΡΟÇ5
ΤΟΜΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
\\ lI -100χγρ—
0401 17058\ α+γ
04021011lll l 9907,7
0402101927059\ 5112,4
27074I—
27078I \ 1615,0
27079\ \ 9907,7
04021091 37089I \ δ+φ
0402109937089I δ+φ
040221 17058\ α+γ
040229 17058\I α+γ+φ
040291 17058l α+γ
040299 17058\ 'α+γ+φ
04031011 17058l α+γ
04031013 17058\ α+γ
04031019 17058\ α+γ
04031031 17058\ \ α+γ+φ
04031033 17058l α+γ+φ
04031039 17058l α+γ+φ
0403901147093l 5112,4
47094l—
47097l 9907,7
0403901357098\ 5112,4
57099\—
57114\ α+γ
04039019 17058l l α+γ
0403903137089l l δ+φ
04039033 17058\I l α+γ+φ
04039039 17058l α+γ+φ
04039051 17058\ α+γ
04039053 17058 l α+γ
04039059 17058 α+γ
04039061 17058 \ α+γ+φ
04039063 17058I α+γ+φ
04039069 17058 α+γ+φ
04049011 17058 l α+γ
04049013 17058Il α+γ
04049019 17058Il\ α+γ
04049031 17058Il α+γ
04049033 17058 α+γ

Αριθ.L61/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ8ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
I||l l -100χγρ—
04049039 17058 α+γ
04049051 17058Il ο+γ+φ
04049053 17058Il α+γ+φ
04049059 17058\ α+γ+φ
04049091 17058\ α+γ+φ
04049093 17058 α+γ+φ
04049099 17058 α+γ+φ
0405 67118 2017,8
67119 2068,2
67134l 6140,3
67138 6293,8
67139 9654,0
67154 9895,4
I67158I 8981,1
67159\ 9205,7
67174\ 417,5
67178\ 427,9
67179\ 521,8
67184\ 534,9
67189\ 17394,7
67193\I 17829,5
67194\—
67197l lβχσυντ
67198\ \—
67199\βχσυντ
67214l—
\67218\βχσυντ
67219Iβχσυντ
67222l l—
67223Iβχσυντ
67224lβχσυντ
67225I6
0406101077226 —
77227 12319,3
77228 14427,7
77229 \ 8469,5
77230I 11295,6
77231\ 3849,8
77232I 5732,7
0406109077226I \—
77228I 14427,7
\ 77230I 11295,6
77232 5732,7
04062010 —
04062090 87233 14427,7

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/17
\IΘετικάLA Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ lI -100χγρ—
0406209087234l 19484,3
04063010 97235I—
97236l 5193,5
97237\ 7624,8
97238I 11104,7
97239I 13169,0
04063031 97235\\\—
97236\ 5193,5
97237l 7624,8
97238I 11104,7
04063039 97235\—
9•7236\ 5193,5
l 97237\ 7624,8
\ 97238 11104,7
97239l 13169,0
04063090IIIl\ 13169,0
04064000107240l l—
107241l 13702,3
04069011 117242\ 11295,6
117243ll—
l 117244l 12319,3
117245\I 14427,7
117246\I\ 8469,5
\117247\ 11295,6
04069013 127248l l—
127249l 11295,6
127250\ \ 16894,6
04069015127248l l—
127249l l 11295,6
127250l 16894,6
04069017 127248\ \—
127249\ 11295,6
127250l 16894,6
04069019Illll—
04069021 137251l—
137252\ 15518,1
04069023147254Il—
147255l 12319,3
147256\ 14427,7
147257ll \ 8469,5
147258Il 11295,6
04069025147254l l—
147255Il l 12319,3
147256ll 14427,7
147257I I8469,5

Αριθ.L61/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 7.3.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£lrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
II|| -100χγρ—
04069025147258Il 11295,6
04069027147254l—
147255 12319,3
147256IlI 14427,7
147257Il 8469,5
l147258 11295,6
04069029147253 —
147254 —
147255 12319,3
147256II 14427,7
\147257 8469,5
147258 11295,6
04069031 147253 —
147254\—
147255II 12319,3
\147256 14427,7
147257\ 8469,5
147258\ 11295,6
04069033147253\—
147254\—
147255l 12319,3
I147256lI 14427,7
147257l 8469,5
147258\ 11295,6
04069035157259\■—
157274l 12319,3
157277\ 14427,7
157278\ 8469,5
157279l 11295,6
04069037157259\—
157274\ 12319,3
157277\ 14427,7
157278I 8469,5
157279\ 11295,6
04069039147254\—
147255l 12319,3
147256\ 14427,7
147257I 8469,5
147258I 11295,6
04069050147253\—
147254\—
147255\ 12319,3
147256\'14427,7
147257\ 8469,5
147258\11295,6

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/19
I1IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PtaΠορτογαλία
Esc
IIl I —100χγρ—
04069061Il l—
04069063Il—
04069069IlIl 19484,3
0406907177226Il—
77227Il 12319,3
77228Il 14427,7
\77229Il 8469,5
77230l 11295,6
04069073 157259 —
157274Il 12319,3
\157277 14427,7
157278 \ 8469,5
157279 11295,6
04069075157259 \—
157274\ 12319,3
157277l 14427,7
157278 \ 8469,5
I157279 I 11295,6
04069077 157259\—
157274\ 12319,3
157277\ 14427,7
157278\ 8469,5
157279 11295,6
04069079157259\—
157274\ 12319,3
157277l 14427,7
157278\ 8469,5
I157279l 11295,6
04069081157259I—
157274\I 12319,3
157277l 14427,7
157278\ 8469,5
157279I 11295,6
04069083l I—
04069085157259I—
157274\ 12319,3
I157277l 14427,7
157278 8469,5
I157279I 11295,6
04069089 147253I—
147254I \—
147255I 12319,3
147256I 14427,7
l147257I 8469,5
147258\11295,6

Αριθ.L61/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ l\\ l -100χγρ—
04069091 77226I—
177231\ 3849,8
77232\ 5732,7
0406909377226I
77231I 3849,8
\77232\ 5732,7
0406909777226\—
77228I 14427,7
77230I 11295,6
77232\l 5732,7
0406909977226l—
77228\ 14427,7
77230\ 11295,6
77232\ 5732,7
2309101547553l 1022,8
47554\ 2045,5
47555I 3068,3
47556\ 3835,4
l 47557\ 4295,6
47558\l 4602,5
47559I 323,2
47569\ 646,4
\ 47573I 969,6
47574\ 1212,0
47577\ 1357,4
47578I 1454,4
47579I 1981,1
47580\ 3962,2
47581I 5943,3
l 47582\ 7429,1
47583\ 8320,6
47584\ 8915,0
2309101947553I 1022,8
47554\ 2045,5
47555\ 3068,3
47556\l 3835,4
I 47557l 4295,6
47558ll 4602,5
47559Il 323,2
47569Il 646,4
47573\ 969,6
47574l \ 1212,0
I 47577\ 1357,4
47578Il 1454,4
47579I1981,1

Αριθ.L61/21 7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
\\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
ΡαΠορτογαλία
Esc
\ \ l -100χγρ­
2309101947580 3962,2
47581 5943,3
47582 7429,1
47583 8320,6
47584 8915,0
23091039 47553 1022,8
47554 2045,5
l 47555 3068,3
47556II 3835,4
47557II 4295,6
I 47558Il 4602,5
47559II 323,2
\ 47569l 646,4
47573 969,6
47574 1212,0
47577Il 1357,4
47578II 1454,4
47579Il 1981,1
47580Il 3962,2
47581 Il 5943,3
47582Il 7429,1
47583Il 8320,6
47584Il 8915,0
2309105947553Il 1022,8
47554Il 2045,5
47555Il 3068,3
l 47556II 3835,4
\ 47557 4295,6
47558 4602,5
47559 323,2
47569II 646,4
\ 47573IIl 969,6
47574 \ 1212,0
47577. 1357,4
47578 1454,4
47579Il 1981,1
47580Il 3962,2
47581Il 5943,3
I 47582 7429,1
47583Il 8320,6
47584Il 8915,0
23091070 47553Ill 1022,8
47554 2045,5
47555Il 3068,3
47556 3835,4

7.3.88 Αριθ.L61/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
I I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\II -ΙΟΟχγρ­
2309107047557 4295,6
I47558 4602,5
47559 323,2
47569 646,4
47573 969,6
47574 1212,0
47577II 1357,4
47578 1454,4
47579II 1981,1
47580 3962,2
47581III 5943,3
47582\ 7429,1
47583\ 8320,6
47584\ 8915,0
2309903547553l 1022,8
\47554I 2045,5
47555\ 3068,3
47556\ 3835,4
47557\ 4295,6
I47558\ 4602,5
I47559\ 323,2
l47569\ 646,4
-47573\ 969,6
47574\ 1212,0
47577\ 1357,4
47578\ 1454,4
47579l 1981,1
47580\ 3962,2
47581l 5943,3
l47582l 7429,1
47583l 8320,6
47584l 8915,0
23099039 47553l 1022,8
I47554\ 2045,5
47555lI 3068,3
I47556l 3835,4
47557l 4295,6
47558\ 4602,5
l47559\ 323,2
47569\ 646,4
47573\ 969,6
l47574I 1212,0
47577\ 1357,4
47578\ 1454,4
47579\1981,1

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/23
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
\ \ -100χγρ­
2309903947580l 3962,2
I 47581l 5943,3
47582\ 7429,1
47583\ 8320,6
\ 47584\ 8915,0
2309904947553l 1022,8
47554\ 2045,5
47555\ 3068,3
47556\ 3835,4
l 47557l 4295,6
47558 4602,5
47559II 323,2
47569II 646,4
47573 969,6
47574 1212,0
47577II 1357,4
47578 I 1454,4
47579 1981,1
47580 3962,2
47581II 5943,3
47582 7429,1
47583 8320,6
l 47584 8915,0
2309905947553 1022,8
47554I 2045,5
47555Il 3068,3
47556Il 3835,4
47557Il 4295,6
47558Il 4602,5
47559. 323,2
47569 646,4
47573 969,6
I 47574 1212,0
47577Il 1357,4
47578Il 1454,4
47579II 1981,1
47580Il 3962,2
47581 5943,3
47582Il 7429,1
1 47583II 8320,6
47584II 8915,0
23099070\47553 1022,8
47554IIl 2045,5
47555II 3068,3
47556||3835,4

Αριθ.L61/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
DM F! £FB/FluxDkr Lit FF £IrlPu Esc Δρχ
23099070-100χγρ-
4295,6
4602,5
323,2
646,4
969,6
1212,0
1357,4
1454,4
1981,1
3962,2
5943,3
7429,1
8320,6
8915,04
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—Επίτοις°/oλιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
194,5
212,9α
6
Y
δ—Επίτοις°/bξηρέςουσίεςπροελεύσεωςγάλακτοςμηλιπαρές/100χγρ.προϊόντος—
84,7
—Ουσίεςπροελεύσεωςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
99,1
—Επίτοις°/οζακχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
φ 29,4
Σημείωση:
Όσοναφοράτογαλακτοκομικά προϊόνταγιαταοποίαoυπολογισμόςτου
αντισταθμιστικού ποσούβασίζεταισταδιάφορασυστατικάπουπεριέχονται
στοτελικόπροϊόν,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέ­
πεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σε
βάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενης ζαχαρόζης
πουπεριέχεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατά
πόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα*
εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάρος
περιεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100
χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σε
λακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων . Αριθ.L61/25
ΜΕΡΟζ6
ΤΟΜΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
I 1I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
2204212557431(2) 2796,9
57432O 2796,9
57434C) 122,6
57587(2) 2796,9
57588C) 122,6
2204212967438O 1959,6
\67439e) 1959,6
67441C) 122,6
67589O 1959,6
67590C) 122,6
2204213587449(2) 2796,9
87451C) 122,6
87591o 2796,9
875920) 122,6
2204213997455o 1959,6
97457O 122,6
97593(2) 1959,6
97594C) 122,6
2204291037426C) 122,6
22042925117478o 2796,9
117479O 2796,9
11"7480o 2796,9
I117481e) 2796,9
117483C) 122,6
u7595(2) 2796,9
117596C) 122,6
22042929127487O 1959,6
127488(2) 1959,6
127490C) 122,6
127597(2) 1959,6
l127598O 122,6
22042935147498O 2796,9
147499(2)\ 2796,9
147518C) 122,6
l147599(2) 2796,9

Αριθ.L61/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων7.3.88
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
IIDM Fl £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta Esc
22042935
2204293914
15
15
15
157614
7524
7526
7618
7619C)
(2)
0
0
C)122,6
1959,6
122,6
1959,6
122,6
(')%vol/hl
οH1

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/27
MEPOÇ7
ΤΟΜΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Ιταλία Γαλλία Ιρλανδία Ισπανία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοBέλγιο/Λου-
ξεμδούργο\ανία Ελλάδα Πορτογαλία
DM Fl £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPu Esc
—100χγρ—
O
C)
C)
C)
(2)691,24
691,24
691,24
691,24
691,24
691,24
691,24
691,24
906,71
906,71^
906,712451,8
2451,8
2451,8
2451,8
2451,8
2451,8
2451,8
2451,8
2935,1
2935,1
2935,1
2935,1
2935,1
2935,117011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
170260903
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5-100χγρ.ξηράςουσίας—
959,13
959,13
959,13
■Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους7334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
C)
P)9,067
9,067
9,06729,351
29,351
29,351
2935,1100χγρ.ξηράςουσίας
959,13 17029030
17029060■Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους
9
9
9
10 17029071
170290903
}
3
3
3
3
37yW/
9,067
9,067
9,067
9,067
9,067
9,06729,351
29,351
29,351
29,351
29,351
29,351
29,351
2935,1100χγρ.ξηράςουσίας8
8
8
5
6
6
6959,13 21069030
21069059■Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
(3)
O
029,351
29,351
29,3519,067
9,067
9,067

Αριθ.L61/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτου
ορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.431/68(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισω­
τικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητο
νομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλίογραμματουενλόγωπροϊόντος,προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτου
ποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
(J)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος
σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεται σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου13τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70σεπερίπτωσηεξαγωγής.

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/29
ΜΕΡΟÇ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικόεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία KάτωΧώρες Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία
DM Fl £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPta Esc
ΙΟΟχγρ­
8916,9
10192,3
14656,8
1123,4
1515,7
2318,1
8916,9
10192,3
14656,8
1123,4
1515,7
2318,1
2407,0
2407,0
1744,6
1744,6
1962,4
1962,4571,23
571,2304031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
♦
♦
♦
♦
*

ΑριS.L61/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΔανία ΙταλίαΓαUία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/Flux Ut FF Pta DM FI £ Dkr ΔPX £Irl Esc
100χγρ—
*
*
*
*
*
1748,3
1748,3
1476,5
1748,3
1140,2
*
*
*
*
♦
«
«
*
*
♦
*18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
382360991552,1
2362,6
2872,5
3319,7
4095,63
3
4
46585
7585
6586
7586
*
*
734,44
1044,53
734,44
1044,531218,1
2377,4
1735,1
3381,2
1338,5
1338,5
1218,1
2377,4
1735,1
3381,2
634,0
1188,7
1717,0
2456,77001
7002
7003
7004
7005530,43
758,92

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/31
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρες Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσηανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9ετο<
κωδικόςΣημειώ­
σειςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
DM FΙ £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta Esc
100χγρ.
530,43
758,92
530,43
530,43
758,92
530,43
758,927006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057965,6
1520,3
2048,6
2788,3
708,4
1342,4
1897,1
2425,4
1115,4
1749,4
2304,1
1248,4
1882,4
2437,1
2965.4
3705,1
1580,0
2214,0
2768,7
3297,0
4036,7
1956,8
2590,8
3145,5
3673,8
2363,8
2997,8
3552,5
3745,1
4379.1
4933,8
5462,1
6201,8
4076,7
4710,7
5265,4
5793,7
6533,4
4453.5
5087,5
5642,2
6170,5
4860,5
5494,5
6049.2530,43
530,43
758,92
530,43
758,92
530,43

Αριθ.L61/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμάνιοΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
Δρχ £Irl DM F1 £FB/FluxDkr Lit FF Pu Esc
ΐΟΟχγρ­
530,43
758,92
530,43
758,92
530,43
530,43
758,927060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
71136687,7
7321,7
7876,4
8404,7
9144.4
7019,3
7653,3
8208,0
8736,3
9476.0
7396,1
8030.1
8584,8
9113,1
7803,1
8437,1
8991,8
13018,7
13652,7
14207,4
14735.7
15475,4
13350,3
13984,3
14539,0
15067,3
13727,1
14361,1
14915.8
14134,1
14768,1
481,4
1115,4
1670,1
2198,4
2938,1
813,0
1447,0
2001,7
2530,0
3269,7
1189,8
1823,8
2378.5
2906,8530,43
530,43
758,92n
(>,)
(>.)
(")
(.,)
(")
(U)
(")
(U)
n
(„)
(")
(")
(")530,43
758,92
530,43

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/33
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
Dkr Δρχ DM FΙ £FB/FluxjLit FF £IrlPu Esc
100χγρ—
530,43
758,92
530,43
758,92
530,437115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167(")
(")
(")
(.»)
(")
(")
(..)
(.»)
(.,)
(.»)
(,.)
(")
(U)
n
n
n
n
n
(,8)
(.,)
c»)
(„)
c·)
H
(U)
c)
c)
(,.)
c)
n
(,.)
(.,)
(.S)
(,.)
c«)
(..)
c)
(,.)
c·)
C")
(.,)
c.)
(,.)
(.,)
(")1596,8
2230,8
2785,5
1729,8
2363,8
2918,5
3446,8
4186,5
2061,4
2695.4
3250,1
3778,4
4518,1
2438,2
3072,2
3626,9
4155,2
2845,2
3479,2
4033,9
4226.5
4860,5
5415,2
5943,5
6683,2
4558,1
5192,1
5746,8
6275,1
7014,8
4934,9
5568,9
6123,6
6651,9
5341,9
5975,9
6530,6
7169,1
7803,1
8357,8
8886,1
9625,8
7500,7
8134,7
8689,4530,43
758,92
530,43
758,92
530,43
530,43
758,92

Αριθ.L61/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
Dkr FF £Irl DM FI £FB/Flux Ut Δρχ Pu Esc
100χγρ·
7168(K) 9217,7 530,43
7169(") 9957,4 758,92
7170(..)I 7877,5—
7171(") 8511,5—
717208) 9066,2—
7173(M) 9594,5 530,43
7175(U) 8284,5—
7176(") 8918,5—
7177(") 9473,2—
718008) 13500,1—
7181C8) 14134,1—
7182(«) 14688,8—
7183(U) 15217,1 530,43
7185(..) 13831,7—
7186(„)I 14465,7—
7187(") 15020,4—
7188(,.) 15548,7 530,43
7190(..) 14208,5—
7191(U) 14842,5—
7192C8)l 15397,2—
7195(,.) 14615,5—
7196(,.) 15249,5—
7200(,.) 2038,5—
7201(,.) 2672,5—
7202(U) 3227,2.—
7203(1.) 3755,5 530,43
7204C8) 4495,2 758,92
7205n 2370,1—
7206nl 3004,1—
7207(,8)I 3558,8—
7208(U) 4087,1 530,43
7209C8) 4826,8 758,92
7210C8) 2746,9—
7211C8) 3380,9—
7212c8) 3935,6—
7213C8) 4463,9 530,43
7215(,.)l 3153,9—
7216.e8). 3787,9—
7217C8) 4342,6—
7220(,.) 3560,9—
7221(,.)\ 4194,9—
7260(,.) 8458,7—
7261nl 9092,7—
7262nI 9647,4—
7263c»)I10175,7 530,43

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/35
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
DM FΙ £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPu Esc
100χγρ—
7264n■ 10915,4 758,92
7265C8) 8790,3—
7266c·) 9424,3—
7267C8) 9979,0—
7268C8) 10507,3 530,43
7269(,S) 11247,0 758,92
7270(.8) 9167,1—
7271(,8) 9801,1—
7272(.8) 10355,8—
7273C8) 10884,1 530,43
7275C8) 9574,1—
7276'C8) 10208,1—
7280(U) 9981,1—
7300C8) 3261,5—
7301(18) 3895,5—
7302(.8) 4450,2—
7303C8) 4978,5 530,43
7304C8) 5718,2 758,92
7305(U) 3593,1—
7306(U) 4227,1—
7307,(") 4781,8—
7308(U) 5310,1 530,43
7309(.8) 6049,8 758,92
7310(.8) 3969,9—
7311C8) 4603,9—
7312C8) 5158,6—
7313(") 5686,9 530,43
7315C8) 4376,9—
7316C8) 5010,9—
7317(,.) 5565,6—
7320(.8) 4783,9—
7321(.8) 5417,9—
7360(,8) 8611,7—
7361(.8) 9245,7—
7362C8) 9800,4—
7363(") 10328,7 530,43
7364(U) 11068,4 758,92
7365(U) 8943,3—
7366(") 9577,3—
7367(.8) 10132,0—
7368(.8) 10660,3 530,43
7369(i.) 11400,0 758,92
7370C8) 9320,1—
7371(.8) 9954,1—
7372C8) 10508,8—

Αριθ.L61/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
FΙ £FB/FluxDkr Lit FF £IrlPu Esc DM Δρχ
100χγρ-
530,43
530,43
758,92
530,43
758,92
530,437373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
750711037,1
9727,1
10361,1
10134,1
4382,7
5016,7
5571,4
6099.7
6839,4
4714,3
5348,3
5903,0
6431,3
7171,0
5091,1
5725,1
6279,8
6808,1
5498,1
6132,1
6686.8
5905,1
6539,1
8752,0
9386,0
9940.7
10469.0
11208,7
9083,6
9717,6
10272.3
10800,6
9460,4
10094.4
10649.1
9867,4
10501,4
6421,2
7055,2
7609,9
8138,2
8877,9
6752.8
7386,8
7941,5n
n
n
(,8)
08)
08)
C8)
C8)
C8)
C8)
Ο8)
(,.)
(„)
C8)
(,8)
C8)
n
n
(,8)
C8)
(,8)
n
n
n
(,.)
(,8)
(,8)
C8)
C8)
n
n
c8)
C8)
(.8)
C8)
C8)
c)
(.8)
(.8)
(.8)
(.8)
(")
(.8)
C8)530,43
758,92
530,43
530,43
758,92

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/37
Θετικά Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοBέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta Esc
—100χγρ·
530,43
758,92
530,43
530,43
758,92
530,437508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
77008469,8
9209,5
7129,6
7763,6
8318,3
8846,6
7536,6
8170,6
8725,3
7943,6
8577,6
9007,1
9641,1
10195,8
10724,1
11463,8
9338,7
9972,7
10527,4
11055,7
9715,5
10349,5
10904,2
10122,5
10756,5
8897,7
9531,7
10086,4
10614,7
11354,4
9229,3
9863,3
10418,0
10946,3
11686,0
9606,1
10240,1
10794,8
11323,1
10013,1
10647,1
11201,8
10420,1
11054,1
9953,5(U)
n
c.)
(U)
(>»)
n
c,)
(,.)
(U)
c)
(U)
(1.)
(..)
c)
n
(U)
(U)
(U)
(U)
C8)
(")
(")
(")
(")
(.·)
(")
(")
(,.)
(U)
(")
(,.)
n
(")
n
n
c)
n
n
(,.)
C»)
c)
(,.)
(,.)
(U)530,43
758,92
530,43
758,92
530,43

Αριθ.L61/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΚωδικόςΣΟΠίνακαςΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία Βέλγιο/Λου­
ξΐμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPu DM F1 £ Esc
-100χγρ-
530,43
758,92
530,43
530,43Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7701(")
7702(")
7703e»)
7704C*)
7705(U)
7706C8)
7707(U)
7708(18)
7710(.,)
7711(")
7712C8)
7715C8)
7716C8)
7720C8)
7721C8)
7722(U)
7723(,.)
772508)
7726(..)
7727C8)
7728(")
7730(.8)
7731(U)
7732H
7735C8)
7736(")
7740(..)
7741(,.)
7742(.,)
7745(..)
7746(")
7747(,.)
7750(U)
7751­C8)
7760C8)
7761(U)
7762(,.)
7765(")
7766(U)
7770(>«)
7771(")
778008)
7781C8)
7785(..)
7786(.8)530,4310587,5
11142,2
11670.5
12410,2
10285,1
10919,1
11473,8
12002,1
10661,9
11295,9
11850,6
11068,9
11702,9
10109,3
10743,3
11298,0
11826,3
10440,9
11074,9
11629.6
12157,9
10817.7
11451,7
12006,4
11224,7
11858,7
12997,7
13631,7
14186,4
13329,3
13963,3
14518,0
13706,1
14340,1
15886,1
16520,1
17074,8
16217,7
16851,7
16594,5
17228,5
18774,5
19408,5
19106,1
19740,1

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/39
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Ισπανία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPu DM F1 £ Esc
100χγρ—
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
79611522,4
2156,4
18547,2
19181.2
19735,9
18878,8
19512,8
20067,5
2770,8
3404,8
19255,6
19889,6
5267,5
5901,5
8210,1
8844,1
2003,8
2637,8
19028,6
19662,6
20217.3
19360,2
19994,2
20548,9
3252,2
3886,2
19737,0
20371,0
5748,9
6382,9
8691,5
9325,5
Ποσάπουπρέπεινααφαιρέσουν
51xx\305,0 .
— 52χχ 644,7—
—||53χχ 1031,4—
—II54χχ 1386,0—
— 55χχII 2030,7—
—||56χχ 3017,5—
—II570χII 4624,1—
—I571χ 4624,1—
__I572χ 6404,4—
I
\.573χ\6404,4—

Αριθ.L61/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςF1ρόσ8ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
DM F1 £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlPu Esc
.\ —100χγρ—
— 574χI 8234,2—
— 575χ
576χl8234,2
10064,0—
—Il577χ 10064,0—
— 578χ\ 11893,8—
— 59χχ\305,0—
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
61χχI 209,8_
—\62χχ 443,4—
— 63χχ 709,4—
— 64χχ\ 953,3—
— 65χχl 1396,7—
— 66χχl 2075,4—
—I670χ 3180,4—
— 67Iχl 3180,4—
— 672χ\ 4404,9—
— 673χl 4404,9—
—I674χ 5663,4—
—Il675χl 5663,4—
—Il676χ 6921,9—
—II677χ 6921,9—
— 678χ 8180,5—
— 69χχ 209,8—
(*)Βλέπετονπρόσθετοκωδικόπουαντιστοιχείστησύνθεσητουεμπορεύ­
ματος.
('·)Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμει­
ωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα6του
κεφαλαίου4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxx
γιαταπροϊόντατουυποδείγματος AήΓ,ήστοσυμπληρωματικό
κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6χxxαντιστοίχως .
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμνλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,τοπροϊόντααπο­
σύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντελε­
στήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανένα
μείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/και
προσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.Σακχαρόζη/Iμ6ερτοποιημήνο Σάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπρο­
στεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχα­
ρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματων
ποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθα
δηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχει
προσδιοριστεί μεταξύτωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσό­
τητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό.
Πρωτεϊνεςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα.

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L61/41
MEPOÇ9
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
IDM Fl £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Pta Esc
20079110
20079510
20079920
20079931
20079933
20079935
200799394
5
5
5
5
5
57385
7387
7387
7387
7387
7387
7387-100χγρ-
1467,6
1467,6
1467,6
1467,6
1467,6
1467,6
1467,6

Αριθ.L61/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.88
ΜΕΡΟÇ10
ΤΟΜΑΣΤΟΥΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1ΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβοΰργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΙσπανία
PuΠορτογαλία
Esc
l —100χγρ—
15091010 17298l 7625,4 341,49
17299l 7625,4 341,49
17314\ 4859,5 341,49
15091090 17298l 8443,0 381,04
17299l 5677,1 381,04
17314\\ 5677,1 381,04
15099000 17298l 8388,0 375,64
17299\ 5622,0 375,64
17314l 5622,0 375,64
15100010 17298\ 3285,2 131,51
17299l\ 3285,2 131,51
17314 519,3 131,51
15100090 17298I 4007,9 160,45
17299\ 1242,0 160,45
I17314lI1242,0 160,45

7.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L61/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— —1,084— —1,0421,0101,4801,020—
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων 0,9860,9861,158'1,0421,0351,4801,035
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— —1,109— —1,016— —1,021—
—Τομέαςζάχαρης— —1,175— —1,0421,0351,3761,036—1,096
—Τομέαςσιτηρών 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3761,036—
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλδουμινών 1,123- —1,010-1,405—— __
—Τομέαςοίνου—Il\Il1,0141,0101,341II—
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]: I II
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις— —1,158— —1,0421,0351,4801,035—1,096
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:IlII III\IIII\
—σιτηρά 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3761,036—
—γάλα 0,9860,9861,158 — .—1,0421,0351,4801,035—
—ζάχαρη— —1,175— —1,0421,0351,3761,036—
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριΘ.426/86] 1,175 1,376
—Τομέαςελαιολάδου— —1,090— — — —1,291— —1,011
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογήτουάρθρου10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
Fl 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
Δρχ 10,9473 239,171 213,623
Esc 11,1895 244,461 218,348
Pta 9,20589 201,125 179,641