31.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L386/45
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής22αςΔεκεμβρίου1982
περίτροποποιήσεως τοβπίνακατώνέγκεκριμένωνέγκαταστάσεων τής'Ομοσπονδιακής Δημο­
κρατίαςτήςΒραζιλίαςγιάτήνείσαγωγήστήνΚοινότητανωπώνκρεάτων
(82/959/ΕΟΚ)
δτιείναιέπομένωςαναγκαίονάτροποποιηθοϋν οίπίνα­
κεςτώνέγκαταστάσεων
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστήνπαρούσαάπόφαση
είναισύμφωναμέτήγνώμητήςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηγιάτήνίδρυσητήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητας,
τήνόδηγία72/462/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής12ης
Δεκεμβρίου1972περίτώνύγειονομικώνπροβλημάτων
καίτοΟύγειονομικοΟκτηνιατρικοΟέλέγχουκατάτήν
είσαγωγήβοοειδώνκαίχοιροειδώνζώωνκαίνωπών
κρεάτωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(!),καίΙδίωςτό
άρθρο4παράγραφος 1καίτόάρθρο18παράγραφος
1ύπόα)καίβ),ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τόπαράρτηματηςάποφάσεως81/713/ΕΟΚάντικαθί­
σταταιμέτόπαράρτηματήςπαρούσαςάποφάσεως.
Αρθρο2δτιόπίνακαςτώνέγκεκριμένωνέγκαταστάσεων τής
ΒραζιλίαςγιάτήνείσαγωγήστήνΚοινότητανωπών
κρεάτωνέχεικαθορισθείάρχικάστήνάπόφασητής
Επιτροπής81/713/ΕΟΚ(2),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνάπόφαση82/310/ΕΟΚ(3)·
δτιοίνέεςέπιτόπιεςέπιθεωρήσειςάπέδειξανδτιτό
έπίπεδούγιεινήςτώνέγκαταστάσεων ,πούέχουνπροτα­
θείάπότήΒραζιλία,γιάένανάρχικόήσυνηθισμένο
έλεγχομπορείνάθεωρηθείτώραώςΙκανοποιητικό -δτι
οίέγκαταστάσεις αύτέςμπορούν,έπομένως,νάπροστε­
θοϋνήνάδιατηρηθοΟνστόνένλόγωπίνακα·ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22Δεκεμβρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L302της31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕάρι9.L257της10.9.1981,σ.28.
(3)ΕΕάρι8.L137της18.5.1982,σ.26.

'Αριθ.L386/46 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣΤΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
A.Σφαγείακαίέργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεωςΔιίόβυνση
0005
0006
0007
0076
0196
0226
0232
0385
0449
0451
0458
0506
0592
0716
0760
0761
0834
0876
0906
0954
1602
1651
1676
1926
2007
2023
2051CooperativaRuralSerranaLtda,Tupanciretã,RioGrandedoSul
FrigoríficoMouranAraçatubaSA,Araçatuba,SãoPaulo
SwiftArmourSA,IndústriaeComércio,SantanadoLivramento,Rio
GrandedoSul
SA,FrigoríficoAnglo,Barretos,SãoPaulo
FrigoríficoBordonSA,PresidentePrudente,SãoPaulo
FrigoríficoBordonSA,Bagé,RioGrandedoSul
CooperativaIndústrialRegionaldeCarneseDerivadosLtda,Bagé,
RioGrandedoSul
FrigoríficoMouranSA,Andradina,SãoPaulo
FrigoríficoItapeviSA,Itapevi,SãoPaulo
FrigoríficoValedeTietêSA,JoséBonifácio,SãoPaulo
FrigoríficoUniãoSA,PresidenteEpitácio,SãoPaulo
Frisa,FrigoríficoRioDoceSA,Colatina,EspíritoSanto
FrigoríficoCentralLtda,Paranavaí,Paraná
Frigobrás,CompanhiaBrasileiradeFrigoríficos,Toledo,Paraná
CooperativaRegionalCastilhensedeCarneseDerivadosLtda,Júliode
Castilhos,RioGrandedoSul
FrigoríficoVacarienseSA,IndústriaeComércio,Vacaria,RioGrande
doSul
FrigoríficoKaiowaSA,PresidenteVenceslau,SãoPaulo
CiaPeteffideAlimentos,CaxiasdoSul,RioGrandedoSul
FrigoríficoT.MaiaSA,GovernadorValadares,MinasGerais
SolaSAFrigorífico,SeteLagoas,MinasGerais
BonBeefIndústriaeComérciodeCarnesSA,Vinhedo,SãoPaulo
FrigoríficoExtremoSulSA,Pelotas,RioGrandedoSul
FrigoríficoCaiapóSA,Uberândia,MinasGerais
FrigoríficoAnselmiSA,IndústriadeCarnes,DerivadoseConservas,
Pelotas,RioGrandedoSul
CooperativaRuralAlegretenseLtda,Alegrete,RioGrandedoSul
FrigoríficoQuatroRiosSA,Votuporanga ,SãoPaulo
Frínasa,FrigoríficoNanuqueSA,Nanuque,MinasGerais
B.Έργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεωςΔιεύθυνση
0001
0030Comabra—CiadeAlimentosdoBrasilSA,Osasco,SãoPaulo
SAFrigoríficoAnglo,Pelotas,RioGrandedoSul

31.12.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L386/47
II.ΚΡΕΑΣΙΠΠΩΝ
Σφαγείακαιεργαστήριακοπής
'Αριθμός
έγκρίσεωςΔιεύθυνση
0003
0055
0396
0733
0924
1803
2168FrigoríficoYukijirushidoParanáSA,Curitiba,Paraná
MartiniMeatSA—Comércio,ImportaçãoeExportaçãodeCarnes,
Apucarana,Paraná
Mafísa—MatadouroeFrigoríficoIndustrialSA,SenhordoBonfim,
Bahia
IndústriaeComércioSonvaSA,Pelotas,RioGrandedoSul
Mafísa—MatadouroeFrigoríficoIndustrialSA,BeloJardim,Per­
nambuco
Fava—IndustrialdeAlimentosLtda,Araguari,MinasGerais
MatadouroItaobimSA—Maisa,Itaobim,MinasGerais
III.ΨΥΚΤΙΚΟΙΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΔιεύθυνση
0071
0072
0078
0250
0535
0785
0933
0966
1075
1127
1599
1660
1945
1958
2176
2427FrigoríficoRioDoceSA,Niterói,RiodeJaneiro
CefriCentraisdeEstocagemFrigorificadaLtd,MairinqueSãoPaulo
InterinoSAComercialeIndustrial,Pelotas,RioGrandedoSul
Cetrim,Uberlandia,MinasGerais
MatadouroeFrigoríficoIndustrialSA—Mafisa,Recife,Pernambuco
Frigobras,Paranagua,Paraná
CompanhiaBrasileiradeArmazenamento —Cibrazem,RiodeJaneiro
C.Sola,ComércioeExportaçãoSA,TrêsRios,RiodeJaneiro
FrigoríficodeCotiaSA,Santos,SãoPaulo
CompanhiaBrasileiradeArmazenamento ,Cibrazem,CuritibaParaná
MartiniMeatSA—Comércio,ImportaçãodeCarnes,Paranaguá,
Paraná
FrigoríficoMouranAraçatubaSA,Santos,SãoPaulo
Departamento EstadualdePortosRioseCanais,RioGrande,Rio
GrandedoSul
AvanteSAProductosAlimentícios ,Santos,SãoPaulo
FrimoriteFrigoríficoLtda,SãoGonçalo,RiodeJaneiro
Cesca,Itajai,SantaCatarina