ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2356/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουλίου 1991 για δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 σχετικά με τη θέσπιση των γενικών κανόνων για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλιών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (2), και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι οι γενικοί κανόνες για την περιγραφή και την παρουσίαση των οίνων και των γλευκών σταφυλιών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3886/89 (4),

ότι είναι σκόπιμο να απαγορευτεί η χρήση καψυλίων ή φύλλων που περιέχουν μόλυβδο για την κάλυψη του συστήματος πωματισμού των δοχείων με τα οποία διατίθενται στο εμπόριο οι αφρώδεις οίνοι, ώστε να αποφευχθεί, αφενός, ο κίνδυνος μόλυνσης ιδίως λόγω τυχαίας επαφής με τα προϊόντα αυτά, και αφετέρου, ο κίνδυνος ρύπανσης του περιβάλλοντος από κατάλοιπα τα οποία περιέχουν μόλυβδο που προέρχονται από τα προαναφερόμενα καψύλια- ότι, θα πρέπει, ωστόσο, να προβλεφθεί περίοδος προσαρμογής για τους παρασκευαστές και τους χρήστες των καψυλίων αυτών και, για το σκοπό αυτό, να εφαρμοστεί η απαγόρευση αυτή μόνον από την 1η Ιανουαρίου 1993,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 37 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2392/89 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

"ε) των οποίων των σύστημα πωματισμού δεν επικαλύπτεται με μολυβδούχο καψύλιο."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1991. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. VAN DEN BROEK

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 13. (4) ΕΕ αριθ. L 378 της 27. 12. 1989, σ. 12.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2337/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Αυγούστου 1991 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 6403, καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ινδονησίας, δικαιούχων των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 6403, καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ινδονησίας, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 4 200 000 Ecu- ότι, στις 12 Ιουνίου 1991, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ινδονησίας στην Κοινότητα, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ινδονησίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 5 Αυγούστου 1991, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ινδίας, Ταϊλάνδης και Ινδονησίας:

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0670 6403 Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από δέρμα φυσικό

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1991. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 126.
Αριθ.L213/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.8.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2308/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1991
σχετικάμετονκαθορισμόμειωμένηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήστην
Πορτογαλίαορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστηςζάχαρηςπουπροορίζονταιγιατιςπορτογα­
λικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γείατουκαθεστώτοςτωνεπιστροφώνoυπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταακόλουθα:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουανοίγματοςόψεως2,25%,σεσυντελε­
στήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτουςτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.464/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο303τηςπράξηςπροσχώρησηςπροβλέπειτην
εφαρμογή,κατάτηδιάρκειαπεριόδουεπτάετώνμετάτην
προσχώρηση ,μιαςμειωμένηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
στηνΠορτογαλίαορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστης
ζάχαρηςκαταγωγήςορισμένωντρίτωνχωρών·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.599/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1850/91(4),καθόρισετημειωμένηεισφοράπουεφαρ­
μόζεταικατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλίαορισμένων
ποσοτήτωνακατέργαστηςζάχαρηςπουπροορίζεταιγιατις
πορτογαλικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιλεπτομερειώνπουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.599/86σταστοιχεία
πουδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστονκαθορισμότηςεισφο­
ράςσύμφωναμετοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
HμειωμένηεισφοράκατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
γιατηνακατέργαστηζάχαρηπουπροορίζεταιγιαραφινάρι­
σμα(κωδικοίΣΟ17011110και17011210)καθορίζεταιγια
τονποιοτικότύποσε22,93Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L54της28.2.1991,σ.22.
QΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L168της29.6.1991,σ.19.(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
Αριθ.L208/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.7.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2261/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1991
γιατοκλείσιμοενόςδιαγωνισμούσχετικήμετηνπρομήθειαβουτυρελαίουμέσωτουWFΡ,
ωςεπισιτιστικήβοήθεια
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3972/86τουΣυμβουλίουτης22αςΔεκεμβρίου1986όσοναφορά
τηνπολιτικήκαιτηδιαχείρισητηςεπισιτιστικήςβοήθειας('),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1930/90(2),καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 1στοιχείογ),
Εκτιμώνταςότι,μετοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1763/91(3),ηΕπιτροπή
άνοιξεδημοπρασίαγιατηνπρομήθεια861τόνωνβουτυρελαίουυπέρτουWFΡ,ωςεπισιτι­
στικήβοήθεια·ότιθαπρέπειναεπανεξετασθούν οιόροιτηςχορηγήσεωςκαικατάσυνέπεια
νακλείσειηενλόγωδημοπρασία ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
ΓιατηνπαρτίδαAτουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1763/91ηδημοπρασία
έχεικλείσει.
Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L370της30.12.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L174της7.7.1990,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L158της22.6.1991,σ.13.
Αριθ.L204/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2254/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1991
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .;σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις25Ιουλίου1991,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.464/91(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1849/91τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2223/91(«)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1849/91της
ΕπιτροπήςσταστοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερα
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού·
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γείατουκαθεστώτοςτωνεπιστροφώνoυπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταακόλουθα:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουανοίγματοςόψεως2,25%,σεσυντελε­
στήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Ιουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της5.7.1991,σ.14.
(2)ΕΕαριθ.L54της28.2.1991,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.L168της29.6.1991,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L203της26.7.1991,σ.92.(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

27.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L204/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕκιτροηήςτης26ηςΙουλίου1991περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 32,84(')
17011190 32,84(')
17011210 32,84(0
17011290 32,84(0
17019100 39,11
17019910 39,11
17019990 39,11(2)
(')Τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2ή3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι9.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2250/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1991 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 7407 και 7411, καταγωγής Μεξικού, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3835/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, χορηγείται αναστολή των τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος Ι - ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών -

ότι για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 7407 και 7411, καταγωγής Μεξικού, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 3 308 000 Ecu - ότι, στις 10 Ιουλίου 1991, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Μεξικού στην Κοινότητα, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής -

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Μεξικού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Από τις 30 Ιουλίου 1991, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων καταγωγής Μεξικού :

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0920 ex 7407 21 90 Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό

Από κράματα χαλκού

Με βάση το χαλκό-ψευδάργυρο ( ορείχαλκο )

Κοίλα είδη ex 7407 22 10 Με βάση το χαλκό-νικέλιο ( χαλκονικέλιο )

ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο ( maillechort )

Κοίλα είδη ex 7407 22 90 Είδη καθορισμένης μορφής με βάση το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο ( maillechort )

Κοίλα είδη ex 7407 29 00 Άλλα

Κοίλα είδη 7411 Σωλήνες κάθε είδους από χαλκό

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1991 . Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 31 . 12 . 1990, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 31 . 12 . 1990, σ . 126 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2199/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1991 για την τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 για τους γενικούς κανόνες εισαγωγής οίνων, χυμών και γλευκών σταφυλής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1734/91 (2), και ιδίως το άρθρο 70 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2179/90 (4), προβλέπουν διευκολύνσεις εισαγωγής για τα αμπελοοινικά προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών που προσφέρουν ιδιαίτερες εγγυήσεις όσον αφορά τη βεβαίωση καταγωγής και συμφωνίας καθώς και το δελτίο αναλύσεως- ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του ιδίου κανονισμού περιορίζει τις εν λόγω διευκολύνσεις σε δοκιμαστική περίοδο που λήγει στις 31 Ιουλίου 1991- ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη χρονική περίοδο που είναι αναγκαία για την εξέταση της εφαρμογής του μελλοντικού καθεστώτος, θα πρέπει να παραταθεί κατά τρεις μήνες η προαναφερθείσα περίοδος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2390/89, η ημερομηνία "31 Ιουλίου 1991" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Οκτωβρίου 1991".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1991. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DANKERT

(1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. L 232 της 9. 8. 1989, σ. 7. (4) ΕΕ αριθ. L 198 της 28. 7. 1990, σ. 10.
Αριθ.L202/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.7.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2193/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουλίου1991
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1834/91τηςΕπιτροπής(4)·ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1834/91τροποποι­
είταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Ιουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L166της28.6.1991,σ.61.

25.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L202/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΙουλίου1991περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπου
εφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(Ecu/τονο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(')Τρέχων
71η,προθεσμία
82η
προθεσμία
93η
προθεσμία
104η
προθεσμία
115η
προθεσμία
126η
προθεσμία
07099060000 — _I
07129019000 _ — —
10011010000 01 0 0 0 0 0 — —
10011090000 01 0 0 0 0 0 .— —
10019091000 01 0 0 0 0 0 — —
10019099000 01 0 0 0 0 0 — —
10020000000 01 0 0 0 0 0 — —
10030010000 — — — — — — — —
10030090000 01 0 0-6,00-6,00-6,00— —
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 0 —'
10070090000 — — _ — — —
10082000000■— — — — —
11010000100 01 0 0 0 0 0 —
11010000130 01 0 0 0 0 0 — :
11010000150 01 0 0 0 0 0 —
11010000170 01 0 0 0 0 0 —
11010000180 01 o 0 0 0 0 —
11010000190 — — — — — — —
11010000900 — — — — — — —
11021000600 01 0 0 0 0 0
11021000900 — — — —1—
11031110100 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110500 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110900 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190100 01 0 0 0 0 0
11031190900 — — — — — — — —
(')Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες.
ΝΒ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3049/89(ΕΕαριθ.L292της11.10.1989,σ.10).
Αριθ.L197/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.7.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2142/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουλίου1991
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστης ζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οιοποίεςισχύουνσήμερα,
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.464/91(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήγια
τηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2096/91τηςΕπιτρο­
πής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2096/91σταστοιχείαγιαταοποία
έλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγή,σεφυσικήκατάστασηκαι
όχιμετουσιωμένων ,τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτηματουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2096/91τροποποιούνται σύμφωναμετα
ποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Ιουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,19Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
QΕΕαριθ.L54της28.2.1991,σ.22.
(3)ΕΕαριθ.L195της18.7.1991,σ.13.

20.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L197/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙουλίου1991περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεEcu)
Επιστροφή
Κωδικόςπροϊόντος
ανά100kgανά1%περιεκτικότητας σε
σακχαρόζηκαιανά100kg
κα9αρούβάρουςτου
ενλόγωπροϊόντος
17011190100 33,560
17011190910 32,60(')
17011190950 (2)
17011290100 33,560
17011290910 32,600
17011290950 0
17019100000|| 0,3648
17019910100 36,48
17019910910 35,44
17019910950 32,94
17019990100 0,3648
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδο­
σητηςεξαγόμενηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχεικατά92%,τοποσότηςεισφοράς
πουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρ9ρου5παράγραφος3
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αρι9.766/68.
(-)Καθορισμόςπουαναστέλλεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.2689/85τηςΕπιτρο­
πής(ΕΕαριθ.L255της26.9.1985,σ.12),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αρι9.3251/85(ΕΕαρι9.L309της21.11.1985,σ.14).
v