21.6.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L154/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1732/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙουνίου1988
περίτροποποιήσεωςτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
στηντροποποίησητωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,οι
οποίεςισχύουνσήμερα,όπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας, , .
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75>τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηράέχουνκαθορισθεί
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1703/88(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομερειών
πουαναφέρονταιστονκανονισμό .(ΕΟΚ)αριθ.1703/88στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπήοδηγείΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωντροφώνπου
περιλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75και
υπάγονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75του
Συμβουλίου(4)οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτηματου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1703/88τροποποιούνται σύμφωνα
μεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού .
Δενέχεικαθορισθείεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήστην
Πορτογαλία .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιουνίου1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Ιουνίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L151της17.6.1988,σ.67. (4)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60.

Αριθ.L154/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων21.6.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπής ,της20ήςΙουνίου1988περίτροποποιήσεωςτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζο­
νταικατάτην'εξαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
(ΕCυ/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091011050· —
23091011110 01 5,50
09—
23091011190 01 4,58
l 09—
23091011210 01 11,00
l09—
23091011290 01 9,16
09—
23091011310 01 22,00
09—
23091011390 01 18,31
09—
'23091011900—.—
23091013050——
23091013110 01 5,50
09—
23091013190 01 4,58
09—
23091013210 01 11,00
l 09—
23091013290 01 9,16
09—
23091013310 01 22,00
09—
23091013390 01 18,31
09—
23091013900——
23091031050——
23091031110 01 5,50
09—
23091031190 01 4,58
09—
23091031210 01 11,00
09—
23091031290 01 9,16
09—
23091031310 01 22,00
09—
23091031390,01 18,31
09—
23091031410 01 33,00
09—
23091031490 01 27,47
09—
23091031510 01 44,00
09—

21.6.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L154/23
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091031590 01 36,63
09
23091031610 01 55,00
09
23091031690 01 45,78
09.
23091031900 — :
23091033050 —
23091033110 01 5,50
09
Γ'23091033190 01 4,58
'09
23091033210 01 11,00
09
23091033290 01 9,16
09
23091033310 01 22,00
09
23091033390 01 18,31
09
23091033410 01 33,00
09
23091033490 01 27,47
09
.23091033510 01 44,00
09
23091033590 01 36,63
09
23091033610 01 55,00
09
23091033690 01 45,78
I 09
23091033900 —
23091051050 —
23091051110 01 5,50
09
23091051190 01 4,58
09 *
23091051210 01 11,00
l 09
23091051290 01 9,16
09
23091051310 01 22,00
09
23091051390 01 18,31
09
23091051410 01 33,00
09
23091051490 01 27,47
\ 09
23091051510 01 44,00
09 —
23091051590 01 36,63
09
23091051610 01 55,00
09 —

Αριθ.L154/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων21.6.88
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23091051690 01 45,78
l09—
23091051710 οι 66,00
09—
23091051790 01 54,94
l09—
23091051810 01 72,00
09—
23091051890 01 59,94
09—
23091051900——
23091053050——
23091053110 01 5,50
09—
23091053190 01 4,58
l09—
23091053210 01 11,00
09—
23091053290 01 9,16
09—
23091053310 01 22,00
09—
23091053390 01 18,31
09—
.23091053410 01 33,00
09—
23091053490 01 27,47
09—
23091053510 01 44,00
- 09—
23091053590 01 36,63
09—
23091053610 01 55,00
09»—
23091053690 01 45,78
09—
23091053710 01 66,00
09—
23091053790 01 54,94
09—
23091053810 01 72,00
09—
23091053890 01 59,94
09—
23091053900——'
23099031050.——
23099031110 01 5,50
09—

21.6.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L154/25
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099031190 01 4,58
09
23099031210 01 11,00
09 —
23099031290 01 9,16
09
23099031310 01 22,00
09 —
23099031390 01 18,31
09 —
23099031900 —
23099033050 —
23099033110 01 5,50
09 —
23099033190 01 4,58
09 —
23099033210 01 11,00
09 —
23099033290 01 9,16
09 I--
23099033310 01 22,00
l 09 —
23099033390 01 18,31
09 \
23099033900 —
23099041050 —
23099041110 01 5,50
09 —
23099041190 01 4,58
09 —
23099041210 01 11,00
09 —
23099041290 01 9,16
I 09 .—
23099041310 01 22,00
09 —
23099041390 01 18,31
l 09 —
23099041410 01 33,00
09 —
23099041490 01 27,47
09 —
23099041510 01 44,00
I 09 —
23099041590 01 36,63
l 09 —
23099041610 01 55,00
09 —
23099041690 01 45,78
09 —
23099041900 —
23099043050 —
23099043110 01 5,50
I 09· —
23099043190 01 4,58
09

Αριθ.L154/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων21.6.88
(ΕCWτόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099043210 01 11,00
09—
23099043290 01 9,16
09—
23099043310 01 22,00
09—
23099043390 01 18,31
I 09—
23099043410 01 33,00
\ 09—
23099043490 01 27,47
\ 09—
23099043510 01 44,00
09—
23099043590 01 36,63
I 09—
23099043610 01 55,00
I09—
23099043690 01 45,78
\09—
23099043900——
23099051050——
.23099051110 01 5,50
09—
23099051190 01 4,58
I 09—
2309£051210 01 11,00
09 —-
23099051290 01 9,16
09—
23099051310 01 22,00
l 09—
23099051390 01 18,31
09—
23099051410 01 33,00
09—
23099051490 01 27,47
09—
23099051510 01 44,00
09—
23099051590 01 36,63
09—
23099051610 01 55,00.
09—
23099051690 01 45,78
09—
23099051710 01 66,00
09—
23099051790 01 54,94
09—
23099051810 01 72,00
09'—

21.6.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ..L154/27
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
23099051890 01 59,94
09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 5,50
09 —
23099053190 01 4,58
09 —
23099053210 01 11,00
09 —
23099053290 01 9,16
09 —
23099053310 οι 22,00
09 —
23099053390 01 18,31
09 —
23099053410 01 33,00
I09 —
23099053490 01 27,47
I09 —
23099053510 01 44,00
09 —
23099053590 01 36,63
09 —
23099053610 01 55,00
\09 —
23099053690 01 45,78
09 —
23099053710 01 66,00
09 —
23099053790 01 54,94
09—
23099053810 01 72,00
09 —
23099053890 01 '59,94
l09—
23099053900 ——
(')Προορισμοί :
01οιζώνεςΑ,Β,Γ,ΔκαιΕπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1124/77,
09άλλοιπροορισμοί .
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένοκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3846/87.