27.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L201/89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2314/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙουλίου1988
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
ότισυναρτήσειτωντιμώνάίκαιτωντιμώναίαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1097/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2022/88τηςΕπιτροπής(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2022/88τροποποι­
είταισύμφωναμετο-παράρτημα .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Ιουλίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Ιουλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L177της8.7.1988,α42.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων27.7.88Αριθ.L201/90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουλίου1988περίτροποποιήσεωςτουδιορθωτικούστοιχείουπου
εφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ΕCU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(')Τρέχων
7ΐη
προθεσμία
82η
προθεσμία
9'3η
προθεσμία
104η
προθεσμία
115η
προθεσμία
126η
προθεσμία
1
07099060000— — — — — — —
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000.
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100— — — — —l¯\\
—— — — —
-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,0001 0 0 0/-40,00-40,00
—1 — — — — —
οι 0 0 0-30,00-30,00
01 0 0 0-30,00-30,00
—— — — — —
01 0 ,0 0-30,00-30,00
— — — — — —
01 0-1,50-3,00-30,00-30,00
——"— — —
-30,00-30,0030,0001 0-30,00-30,00-30,00
—— — — — — —
■~~
— — — — —
-40,00
-40,00
-40,00
-40,00
-40,00
-40,00-40,00
-40,00
-40,00
-40,00
-40,00
-40,0001 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00'-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
—— — — '— — ~~
— — — —
-40,00
-40,00
-40,00
-40,00-40,00
-40,00
-40,00
-40,0001 0 0 0-40;00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
01 0 0 0-40,00-40,00
—,— — — — —
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-40,00-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-40,0001 0 0 0-50,00-50,00
01 0 0 0-50,00-50,00
01 0 0 0-50,00-50,00
01 0 0 0-50,00-50,00
01 0 0 0-40,00-40,00
11031190900— —.—1\¯\¯I¯
(')Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες.
Σημείωση:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποίησετελευταίααποτονκανονισμο
(ΕΟΚ)αριθ.296/88(ΕΕαριθ.L30της2.2.1988).