ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3632/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Νοεμβρίου 1988 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας :

ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν κατ'^αυτόν τον τρόπο να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν;

ότι το συμφέρον της Κοινότητας είναι, σε μερικές περιπτώσεις, να πραγματοποιηθεί ολική αναστολή και, στις άλλες περιπτώσεις, να ανασταλούν μόνον μερικά οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου λόγω, ιδίως, της υπάρξεως κοινοτικής παραγωγής;

ότι, επειδή είναι δύσκολο να εκτιμηθεί με ακρίβεια, στο προσεχές μέλλον, η εξέλιξη της οικονομικής καταστάσεως στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολής μόνο προσωρινά και να καθορισθεί η διάρκεια της ισχύος τους με βάση το συμφέρον της κοινοτικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1 Οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, αναστέλλονται στο επίπεδο που αναγράφεται για καθένα από αυτά .

Οι αναστολές αυτές ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1989 .

Αρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 1988 .

Για το ΣυμβούλιοΗ ΠρόεδροςΒ . ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι δασμοί (%) ex^0302^69^95 ex^0303^79^99Κοκκινόψαρα ( Lutjanus Purpureus)0 ex^0303^10^00 ex^0303^22^00Σολομοί κατεψυγμένοι και αποκεφαλισμένοι, που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας ( pate ) ή πάστας για επάλειψη ( pate a tartiner ) ( α)0 ex^1212^20^00Φύκια, που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία, εκτός από την παρασκευή ζωοτροφών ( α)0 ex^1604^11^00 ex^1604^20^10Σολομοί που προορίζονται για τη μεταποιητική βιομηχανία για την παρασκευή πάστας ( pate ) ή πάστας για επάλειψη ( pate a tartiner ) ( a)0 ( α)Ο έλεγχος χρήσης για τον ειδικό αυτό προορισμό γίνεται κατ'^εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3711/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Νοεμβρίου 1988

που καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο για την εισαγωγή ελαιολάδου στην Πορτογαλία για την περίοδο 1988/89

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 251,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι για το ελαιόλαδο εφαρμόζεται ο συμπληρωματικός μηχανισμός συναλλαγών (ΣΜΣ)· ότι το άρθρο 251 της εν λόγω πράξης προβλέπει ότι καταρτίζεται κατά κανόνα ισοζύγιο στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας ανάλογα με τις προβλέψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου στην Πορτογαλία·

ότι το καθορισμένο ενδεικτικό ανώτατο όριο βασίζεται στο ισοζύγιο που καταρτίζεται με τον τρόπο αυτό·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 251 της πράξης προσχώρησης, το εν λόγω ανώτατο όριο πρέπει να καθοριστεί προοδευτικά για να εξασφαλισθεί ότι μεταβάλλονται έτσι ώστε να επιτυγχάνεται αρμονικό και βαθμιαίο άνοιγμα της πορτογαλικής αγοράς·

ότι, επειδή ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου επιτρέπει τη δυνατότητα κλιμακώσεως της εκδόσεως των πιστοποιητικών ΣΜΣ, θα πρέπει με βάση την πείρα που αποκτήθηκε να περιοριστούν για κάθε τρίμηνο οι ποσότητες για τις οποίες έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής στην Πορτογαλία ελαιολάδου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 και 1510 00 και προέρχεται από άλλα κράτη μέλη καθορίζεται για την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 1988 έως τις 31 Οκτωβρίου 1989 σε 6 000 τόνους. Κάθε τρίμηνο η μέγιστη ποσότητα για την οποία μπορούν να εκδοθούν πιστοποιητικά ΣΜΣ ανέρχεται σε 1 500 τόνους. Στην περίπτωση κατά την οποία οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από το ανωτέρω τριμηνιαίο ανώτατο όριο, η Επιτροπή επιτρέπει στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να εκδόσουν τα πιστοποιητικά ανάλογα με την διαθέσιμη ποσότητα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1986, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1986, σ. 3.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3648/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Νοεμβρίου 1988

για παρέκκλιση από την ποιοτική προδιαγραφή για τα εσπεριδοειδή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2238/88 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 379/71 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις ποιοτικές προδιαγραφές για τα εσπεριδοειδή που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού·

ότι, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη που φάνηκε στην εμπορία, ορισμένες διατάξεις όσον αφορά τη διατήρηση μπορούν να επιφέρουν σύγχυση, όσον αφορά τη σημερινή τους διατύπωση· ότι θα πρέπει να διορθωθεί αυτή η κατάσταση ενόψει πλήρους αναθεώρησης της προδιαγραφής·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 379/71 μέχρι τις 15 Ιουλίου 1989 το τελευταίο εδάφιο του κεφαλαίου Β « Συσκευασία» του τίτλου V «Συσκευασία και παρουσίαση» του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα δέματα ή οι παρτίδες, σε περίπτωση αποστολής χύμα, πρέπει να είναι απαλλαγμένα από κάθε ξένο σώμα· ωστόσο, η παρουσίαση που περιλαμβάνει ένα μικρό κλάδο που φέρει ορισμένα πράσινα φύλλα προσκολημμένα στον καρπό γίνεται αποδεκτή.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 26. 7. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 45 της 24. 2. 1971, σ. 1.
Αριθ.L313/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3604/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΝοεμβρίου1988
όσοναφοράτιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικάΣΜΣπουυποβάλλονταικατάτοπρώτοδεκα­
ήμεροτουΝοεμβρίου1988στοντομέατουβοείουκρέατος
δεκαήμεροτουΝοεμβρίου1988,αποδείχτηκεότιμπορούν
ναεκδοθούνπιστοποιητικάγιατιςζητούμενεςποσότητες
γιαορισμέναπροϊόντακαιμέχριενόςποσοστούτωνζητου­
μένωνποσοτήτωνγιαάλλαπροϊόντα,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.569/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτουςγενικούςκανόνες
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμό­
ζεταιστιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίωςτοάρθρο7,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης28ης
Φεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέρειεςεφαρμο­
γήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεται
στιςσυναλλαγές(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88,καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.569/86προβλέπειτηχρησι­
μοποίησηπιστοποιητικών ΣΜΣπροκειμένουναεξασφαλι­
στείότιοιποσότητεςορισμένωνπροϊόντωνπουδιατίθενται
στοεμπόριουπερβαίνουνεκείνεςπουκαθορίζονταιστην
πράξηπροσχώρησης καιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3960/87τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3409/88(5)■ότι,ωςεκ
τούτου,ηΕπιτροπήπρέπεινααποφασίσει,σύμφωναμετο
άρθρο6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.574/86,εάνταπιστο­
ποιητικάΣΜΣμπορούνναεκδοθούνγιαόλεςτιςζητούμε­
νεςποσότητες,γιαορισμένεςποσότητεςήγιακαμίαποσό­
τητα·
ότιαπότηνεξέτασητωνδιαθέσιμωνποσοτήτωνκαιτων
αιτήσεωνπιστοποιητικών πουυποβλήθηκανκατάτοπρώτοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣπουυποβάλλονται
κατάτοπρώτοδεκαήμεροτουΝοεμβρίου1988καιανακοι­
νώνονταιστηνΕπιτροπή:
α)γίνονταιαποδεκτέςγιατιςζητούμενεςποσότητεςόσον
αφοράταακόλουθαπροϊόντα:
κατεψυγμένα κρέαταβοοειδώνκαιπαραπροϊόντα
βοοειδών ·
β)γίνονταιαποδεκτέςμέχριτοποσοστόπουαναφέρεται
κατωτέρωόσοναφοράταακόλουθαπροϊόντα:
—κρέαταβοοειδώννωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη:
0,243%,
—ζωντανάβοοειδήπληντωναναπαραγωγικών
καθαρήςφυλήςκαιζώωνγιαταυρομαχίες :0,351%.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Νοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Νοεμβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L55της1.3.1986,σ.106.
(2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L371της30.12.1987,σ.33.
(5)ΕΕαριθ.L299της1.11.1988,σ.63.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3541/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1988 για την επαναφορά είσπραξης των δασμών που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας ( 1 ), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ . 1,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4186/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό οροφών και κοινοτικής επιτήρησης κατά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( 1988 ) ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας :

ότι, με βάση τις διατάξεις του άρθρου 15 της συμφωνίας συνεργασίας καθώς και εκείνες του ως άνω πρωτοκόλλου αριθ . 1, τα προϊόντα που περιγράφονται στο άρθρο 1, εισάγονται στην Κοινότητα με ατέλεια δασμών μέσα στα όρια ετήσιας οροφής 32 536 τόνων, μετά την κάλυψη της οποίας οι δασμοί που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών δύνανται να επαναφερθούν - ότι οι εισαγωγές στην Κοιινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει την εν λόγω οροφή - ότι η επαναφορά των δασμών που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται από την κατάσταση της αγοράς στην Κοινότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Από τις 19 Νοεμβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988, επαναφέρονται οι δασμοί που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω :

Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 01.0100 4410 Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες : Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή COCKFIELD Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 41 της 14 . 2 . 1983, σ . 2 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 400 της 31 . 12 . 1987, σ . 6 .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3542/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1988 περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3483/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3977/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1988 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3472/88 ( 4 ), προβλέπει τις ποσοστώσεις για γάδο για το 1988 - ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσότητα που έχει διατεθεί - ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a ( ζώνη ΕΟΚ ) και IV, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1988 - ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία για αυτό το απόθεμα από τις 7 Νοεμβρίου 1988 - ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το ποσό των αλιευμάτων γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a ( ζώνη ΕΟΚ ) και IV, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1988 .

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a ( ζώνη ΕΟΚ ) και IV, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση των αποθεμάτων αυτών που έχουν αλιευθεί από αυτά τα πλοία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από τις 7 Νοεμβρίου 1988 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1988 .

Για την Επιτροπή Antonio CARDOSO E CUNHA Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 207 της 29 . 7 . 1987, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 306 της 11 . 11 . 1988, σ . 2 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 375 της 31 . 12 . 1987, σ . 1 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 305 της 10 . 11 . 1988, σ . 12 .
Αριθ.L306/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕϋρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3503/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοεμβρίου1988
γιατηνπαρέκκλισηαπότονελάχιστοαλκοολικότίτλοκατ'όγκογιατουςvinhosverdes
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Οίνων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο257παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοισχετικέςκανονιστικέςδιατάξειςπροβλέπουνότιo
σχετικόςαλκοολικόςτίτλοςκατ'όγκοτωνκοινοτικών
οίνωνδενμπορείναείναικατώτεροςαπό9%vol·ότι,
εντούτοις,τοποσοστόαυτόμπορείναμειωθείσε8,5%vol·
ότιγιαναδιευκολυνθείτοάνοιγματηςκοινοτικήςαγοράς
στουςπορτογαλικούς οίνουςvinhosverdes,τωνοποίωνκατά
παράδοσηoολικόςαλκοολικόςτίτλόςκατ'όγκοείναι
ανώτεροςήίσοςμε8,5%πρέπειναπροβλεφθείγι'αυτούς,
κατάτηδιάρκειατουπρώτουσταδίουτηςπροσχώρησης ,η
ελεύθερηκυκλοφορίαμετονενλόγωελάχιστοαλκοολικό
τίτλο·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
' Αρθρο1
QvinhoverdeκαταγωγήςΠορτογαλίαςμπορεί,μέχριτις31
Δεκεμβρίου1990,ναέχειολικόαλκοολικότίτλοκατ'όγκο
πουδενείναικατώτεροςαπό8,5%vol.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμβρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
Αριθ.L305/12 ΕπίσημηΕφημερίδατων-ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3472/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της7ηςΝοεμβρίου1988
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3977/87γιατονκαθορισμό,γιαορισμένα
αποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτωνιχθύων,τουσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευμάτων
γιατο1988καιορισμένωνόρωνυπότουςοποίουςμπορούννααλιευτούν
καθορίζει,γιαορισμένααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθε­
μάτωνιχθύων,ταTAÇγια.το1988καιορισμένουςόρους
υπότουςοποίουςμπορούννααλιευθούν ·
t
ότι,λαμβάνοντας υπόψητιςτελευταίεςεπιστημονικές
γνώμεςτοTACγάδουστηδιαίρεσηCIEMVIIb,c,d,e,f,g,h,
j,k,τιςδιαιρέσειςVIII,IXκαιXκαιτηδιαίρεσηCΟΡΑCΕ
34.1.1(ζώνηΕΟΚ)μπορείνααυξηθεί,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,.
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης25ης
Ιανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώτος
διατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικώνπόρων('),
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
170/83,τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιονακαθορίσειτο
σύνολοτωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων(TAC)ανάαπόθεμα
ήομάδααποθεμάτων ,τοδιαθέσιμογιατηνΚοινότητα
μερίδιοκαθώςκαιτουςειδικούςόρουςυπότουςοποίους
πρέπειναασκείταιηαλιείααυτή·ότισύμφωναμετο
άρθρο4τουίδιουκανονισμού ,τοδιαθέσιμογιατηνΚοινό­
τηταμερίδιοπρέπεινακατανέμεταιμεταξύτωνκρατών
μελών·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3977/87(2),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3286/88(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμούαντικαθιστάτα
αντίστοιχαστοιχείατουπαραρτήματος τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3977/87.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Νοεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Π.ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ
(')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,α.1.
(0ΕΕαριθ.L375της31.12.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L292της26.10.1988,σ.3.

10.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατων.ΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Aρι8.L305/13
ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO
1
Especie/Art/Art/Είδος/Species/
Espèce/Specie/Soort/Espécie.Zona/Område/
Bereich/Ζώνη/
Zone/Zone/Zona/
Sector/ZonaTACEstadomiembro/Medlemsstat/
Mitgliedstaat/Κράτοςμέλος/
MemberState/Étatmembre/Stato
membro/Lid-Staat/Estado-membroCuota/Kvote/Quote/
Ποσόστωση/Quota/
Quota/Contingente/
Quota/Quota
(i) (2) (3) (4) (S)
Bacalao/Torsk/Kabeljau/
Γάδος/Cod/Cabillaud/
Merluzzobianco/Kabeljauw/
Bacalhau
(Gadusmorhua)VIIb,c,d,e,f,g,h,j,
k,VIII,IX,X;
COPACE
34.1.1.023900België/Belgique
Danmark
Deutschland
Ελλάδα
España
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
Portugal
UnitedKingdom1060
18270
2440
150.1
1980
ICEE/EØF/EWG/EOK/EEC/EEG 23900
5.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L302/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3439/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΝοεμβρίου1988
γιατονκαθορισμότουνομισματικούσυντελεστήπουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςσταφίδων
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2303/88τηςΕπιτροπής(4)·
καθορίζειτηνελάχιστητιμήκατάτηνεισαγωγήπουπρέπει
ναεφαρμοσθείγιατιςσταφίδεςκατάτηνπερίοδοεμπορίας
1988/89,καθώςκαιτιςεξισωτικέςεισφορέςπουεπιβάλ­
λονταιανδεντηρηθείητιμήαυτή·ότιοιτιμέςεισαγωγής
πουαναφέρονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμούαυτού
υπολογίζονται σανσυγκεκριμέναποσοστάτηςελάχιστης
τιμήςκατάτηνεισαγωγή ·ότι,ωςεκτούτου,oνομισμα­
τικόςσυντελεστήςθαπρέπειναεφαρμόζεταιτόσοστις
ελάχιστεςτιμέςκατάτηνεισαγωγήόσοκαιστιςτιμέςεισα­
γωγής,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατων.μεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2247/88(2),καιιδίωςτοάρθρο9παρά­
γραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2237/85τηςΕπιτροπήςτης30ής
Ιουλίου1985σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
καθεστώτοςελάχιστηςτιμήςκατάτηνεισαγωγήγιατις
σταφίδες(J),καιιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2237/85προβλέπειότιηΕπιτροπήκαθορίζειένανομισμα­
τικόσυντελεστήίσοπροςτοπραγματικόνομισματικό
άνοιγμαανάμεσαστογεωργικόσυντελεστήμετατροπήςτου
νομίσματοςενόςκράτουςμέλουςκαιτηνκεντρικήτιμήή,
όπουμπορείvαεφαρμοσθεί,τηντιμήαγοράςόταντο
άνοιγμααυτόείναιίσοήανώτεροαπό2,5ποσοστιαίες
μονάδες·
ότιτοάρθρο4παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2237/85προβλέπειότιoνομισματικόςσυντελεστήςκαθορί­
ζεταιπριναπότηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίαςκαι,κατά
συνέπεια,τηνπρώτηΔευτέρατωνμηνώνΝοεμβρίου,
Ιανουαρίου,Μαρτίου,ΜαΐουκαιΙουλίου.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Μετάτημετατροπήτωνελάχιστωντιμώνκατάτηνεισα­
γωγήκαιτωντιμώνεισαγωγήςπουκαθορίζονται στα
παραρτήματα IκαιIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2303/88,
σεένααπόταακόλουθαεθνικάνομίσματαχρησιμοποιώ­
νταςτογεωργικόσυντελεστήμετατροπής,τοπροκύπτον
ποσόπολλαπλασιάζεται μετονσυντελεστή :
—γιατηδραχμή:
—γιατηλίραστερλίνα:
—γιατογαλλικόφράγκο:
—γιατηνιρλανδικήλίρα:
—γιατηνιταλικήλίρα:1,261
1,122
1.050
1.051
1,060
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Νοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Νοεμβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
OΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.21.
(J)ΕΕαριθ.L209της6.8.1985,σ.24. (4)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,α43.
5.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L302/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3438/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΝοεμβρίου1988
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιατηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2226/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.797/88(6),οδηγούν,μεβάσηταστοιχείακαιτιςτιμές
πουδιαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητουκαταλόγου
τωνκρατώνμελώνήπεριοχώνκρατώνμελώνκαιορισμέ­
νωνποιοτήτωνπουείναιεπιλέξιμεςστηνπαρέμβαση
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος0),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2248/88(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3356/88(4),έγινεέναρξη,γιαορισμένα
κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιό­
τητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαικαθορίστηκαν οι
τιμέςαγοράςστοντομέατουβοείουκρέατος·Αρθρο1
ΤοπαράρτημαIτουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1787/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Αρθρο2 ν
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Νοεμβρίου
1988..ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου,6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος2
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.0ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.24.
(3)ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L296της29.10.1988,σ.19.(0ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,α5.
(6)ΕΕαριθ.L81της26.3.1988,σ.43.

Αριθ.L302/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Κράτημέληήχεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητος
Κράτοςμέλοςή
περιοχέςκράτουςμέλουςΟμάδαποιότητας
(κατηγορίακαικλίμακα)
Βέλγιο AU,ΑR,ΑΟ
Δανία CR
Γερμανία AU,ΑR,CR,CΟ
Ισπανία — — —
Γαλλία AU,ΑR,CΟ
Ιρλανδία CU
Ιταλία ΑΟ
Λουξεμβούργο ΑR,ΑΟ,CΟ
ΚάτωΧώρες ΑR
ΜεγάληΒρετανία Cl)
ΒόρειαΙρλανδία CU,CR,CΟ»