EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.5.2000 L108/36
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Απριλίου 2000
µε την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη µέλη να επιτρέψουν προσωρινά την εµπορία σπόρων προς
σπορά ορισµένων ειδών που δεν πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2000) 954]
(Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2000/321/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου
1966, περί εµπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικώνφυτών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/
96/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 17,
την αίτηση που υπέβαλε η Σουηδία,Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Στη Σουηδία, η ποσότητα των διαθέσιµων σπόρων προς
σπορά όλων των εαρινών ποικιλιών µπιζελιών που είναικατάλληλες για τις καιρικές συνθήκες της Σουηδίας καιπεριλαµβάνονται στον κοινό κατάλογο ποικιλιών γεωργικώνφυτικών ειδών ή στους εθνικούς καταλόγους των κρατώνµελών είναι ανεπαρκής και, ως εκ τούτου, δεν φθάνει για νακαλύψει τις ανάγκες της χώρας.
(2) ∆εν είναι δυνατόν να καλυφθεί ικανοποιητικά η ανωτέρωζήτηση µε σπόρους προς σπορά προερχόµενους από άλλακράτη µέλη ή από τρίτες χώρες, καλύπτοντας όλες τιςαπαιτήσεις που θεσπίζονται στην εν λόγω οδηγία.
(3) Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί η Σουηδία ναεπιτρέψει, για περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2000, τηνεµπορία σπόρων προς σπορά µπιζελιών της ποικιλίας«Grande » που δεν περιλαµβάνεται στον κοινό κατάλογο
ποικιλιών γεωργικών φυτικών ειδών ούτε στους εθνικούςκαταλόγους των κρατών µελών.
(4) Επιπλέον, πρέπει να εξουσιοδοτηθούν τα άλλα κράτη µέλη,τα οποία δύνανται να προµηθεύσουν στη Σουηδία σπόρουςπρος σπορά της προαναφερόµενης ποικιλίας, να επιτρέψουντην εµπορία τέτοιων σπόρων προς σπορά.
(5) Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναισύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης επιτροπής σπόρων προςσπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτώνπρος φύτευση,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Σουηδία εξουσιοδοτείται να επιτρέψει, για περίοδο που λήγει
στις 30 Ιουνίου 2000, την εµπορία στο έδαφός της 500 τόνωνσπόρων προς σπορά εαρινών ποικιλιών µπιζελιών ( Pisum sativumL.) της ποικιλίας « Grande », η οποία δεν περιλαµβάνεται στον κοινό
κατάλογο ποικιλιών γεωργικών φυτικών ειδών ούτε στους εθνικούςκαταλόγους των κρατών µελών, µε την προϋπόθεση ότι πληρούταιη ακόλουθη απαίτηση:
α) Η επίσηµη σήµανση να είναι φαιού χρώµατος.
Άρθρο 2
1. Εξουσιοδοτούνται επίσης τα άλλα κράτη µέλη, πλην του
αιτούντος κράτους µέλους, να αποδεχθούν, υπό τους όρους πουκαθορίζονται στο άρθρο 1 και για τους σκοπούς που προβλέπονταιαπό το αιτούν κράτος µέλος, την εµπορία στο έδαφός τους σπόρωνπρος σπορά, των οποίων επιτρέπεται η εµπορία δυνάµει της παρού-σας απόφασης.
2. Για την εφαρµογή της παραγράφου 1, τα οικεία κράτη µέλη
παρέχουν αµοιβαία διοικητική αρωγή. Το αιτούν κράτος µέλοςενηµερώνεται από τα άλλα κράτη µέλη σχετικά µε την πρόθεσήτους να επιτρέψουν την εµπορία αυτών των σπόρων προς σπορά,προτού καταστεί δυνατό να χορηγηθεί µια τέτοια άδεια. Το αιτούνκράτος µέλος δύναται να αντιτεθεί σε αυτό µόνον αν έχει ήδηδιατεθεί ολόκληρο το ποσό που καθορίζεται στην παρούσα από-φαση.
Άρθρο 3
Τα κράτη µέλη γνωστοποιούν αµέσως στην Επιτροπή και στα άλλα
κράτη µέλη τις διάφορες ποσότητες των σπόρων προς σπορά πουφέρουν σήµανση και των οποίων η εµπορία επιτρέπεται στο έδαφόςτους κατ’ εφαρµογή της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66.
(2)Ε Ε L25 της 1.2.1999, σ. 27.