Άριθ.L20/28 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.189/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΙανουαρίου1982
κερίκαθορισμούτοδχοβοϋτ1)ςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
ηροβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταχού
έξάγονταιάχότόένλόγωΚράτοςμέλος
αριθ.2661/80τής'Επιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4
'Ιανουαρίου1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρΘρο1
Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4
'Ιανουαρίου1982,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοΟταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημαIτοΟπαρό­
ντοςκανονισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοΟΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,
'Εκτιμώντας :
ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς4'Ιανουαρίου1982
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τούΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τούκανονισμού(ΕΟΚ)ApSpo2
Γιάτάπροϊονταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεϊάπότόέδαφοςτού'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4'Ιανουα­
ρίου1982,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτούπαρόντοςκανο­
νισμού.
ApSpo3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότίς4'Ιανουαρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90τής4.41981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L276τΑς20.10.1980,σ.19.

28.1.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L20/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
MpiκαθορισμοϋτοΟχοσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβατοειδώντάόκοϊα
Ιχουνδηλωθεί«ύκοκείμενασέπριμοδότηση»ατόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομέδαπούάρχίζειστίς
4Ιανουαρίου1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προ6ατοειδί|ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­5,775ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικοί),τοϋσφαγίουτοϋύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')ΣτάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείαπότόΗνωμένοΒασίλειο.

"Αριθ.L20/30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
κερίκαϋοριβμοΟτο6xoooCκρόςείσκραξηγιέτάπροϊόνταχονεξάγονταιάχότοΗνωμένοΒασίλειοκατά
τηδιάρκειατί|ςίβόομάδαςκούάρχίζειντίς4Ιανουαρίου1962
ŒCU/lOOχγρ)
ΚλάσητοΟ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμ&των Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαρ&ς
φυλής 2,714
Καθαρόβάρος
02.01AIVa)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπληςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 5,775
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 4,043
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 6,353
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 7,508
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 7,508
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 10,511
02.01AIV6)Κρέαταπροδατοειδώνκαίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων 4,331
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου 3,032
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle) 4,764
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 5,630
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα 5,630
66)Τεμάχιαάποστεωμένα 7,882
02.06ΓIIα)Κρέαταπροδατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά:
1.Μήάποστεωμένα 7,508
2.Άποστεωμένα 10,511