Απόφαση της Επιτροπής

της 22ας Αυγούστου 2001

για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που παρατάθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2561]

(2001/645/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους των χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000(2), και ιδίως τα άρθρα 8 και 9 παράγραφος 1,

Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

A. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 367/2001(3), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας.

(2) Μετά την έγκριση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ, η Επιτροπή συνέχισε την έρευνα για την ύπαρξη ντάμπινγκ, ζημίας και κοινοτικού συμφέροντος. Οι οριστικές διαπιστώσεις και τα συμπεράσματα των ερευνών αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1676/2001 του Συμβουλίου, της 13ης Αυγούστου 2001, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές στην Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας(4).

(3) Η έρευνα επιβεβαίωσε τα προσωρινά συμπεράσματα σχετικά με την ύπαρξη ζημιουγόνου ντάμπινγκ που προκαλούν οι εισαγωγές καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας.

B. ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

(4) Μετά την έγκριση των προσωρινών μέτρων αντιντάμπινγκ, πέντε συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία, προσέφεραν αναλήψεις υποχρεώσεων σε ό,τι αφορά τις τιμές σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (ο "βασικός κανονισμός"). Ενεργώντας με τον τρόπο αυτό, συμφώνησαν να πωλήσουν το εν λόγω προϊόν σε επίπεδο τιμών που εξαλείφει τις ζημιογόνες συνέπειες του ντάμπινγκ ή σε υψηλότερο επίπεδο.

(5) Οι εταιρείες θα παράσχουν επίσης στην Επιτροπή τακτικές και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εξαγωγές τους στην Κοινότητα, πράγμα που σημαίνει ότι οι αναλήψεις υποχρεώσεων μπορούν να παρακολουθούνται αποτελεσματικά από την Επιτροπή. Επιπλέον, η δομή των πωλήσεων αυτών των παραγωγών-εξαγωγέων είναι τέτοια ώστε η Επιτροπή να θεωρεί περιορισμένο τον κίνδυνο αποφυγής των αναλήψεων υποχρεώσεων.

(6) Λαμβανομένων τούτων υπόψη, κρίνονται αποδεκτές οι προσφορές για την ανάληψη υποχρεώσεων.

(7) Για να μπορεί καλύτερα η Επιτροπή να παρακολουθεί αποτελεσματικά κατά πόσον οι εταιρείες τηρούν τις ανειλημμένες υποχρεώσεις, όταν η αίτηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, δυνάμει των αναλήψεων υποχρεώσεων, προσκομίζεται στην αρμόδια τελωνειακή αρχή, η απαλλαγή από τον δασμό εξαρτάται από την προσκόμιση "εμπορικού τιμολογίου" που εκδίδεται από τους παραγωγούς-εξαγωγείς των οποίων οι αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν γίνει αποδεκτές και το οποίο περιέχει τουλάχιστον τα στοιχεία που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) 1676/2001. Αυτές οι πληροφορίες είναι επίσης αναγκαίες ώστε να μπορούν οι τελωνειακές αρχές να επιβεβαιώσουν, με επαρκή ακρίβεια, ότι υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ των αποστολών και των εμπορικών εγγράφων. Στην περίπτωση που δεν προσκομίζεται το τιμολόγιο αυτό ή εφόσον δεν υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ αυτού και του προϊόντος που προσκομίζεται στο τελωνείο, είναι καταβλητέο το κατάλληλο ποσό δασμού αντιντάμπινγκ.

(8) Στην περίπτωση παράβασης ή ανάκλησης της ανάληψης υποχρεώσεων ή εφόσον υπάρχει υπόνοια γαι παράβαση, δύναται να επιβληθεί δασμός δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφοι 9 και 10 του βασικού κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι κατωτέρω αναφερόμενοι εισαγωγείς, στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές στην Κοινότητα ταινιών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου, καταγωγής Ινδίας και Δημοκρατίας της Κορέας.

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2001.

Για την Επιτροπή

Pascal Lamy

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2.

(3) ΕΕ L 55 της 24.2.2001, σ. 16.

(4) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.