ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L283/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3000/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένουκαθορίσθηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2140/840,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2699/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2140/84σταστοι­
χείακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένουκαθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Νοεμβρίου
1984.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L196της26.7.1984,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L256της26.9.1984,σ.9.

Αριθ.L283/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΟκτωβρίου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζει
στις5Νοεμβρίου1984
(ECU/100χγρ).
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβία (J)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες\—Ζωνβάρος—
01.02Α11(α) 53,790 22,734 122,641
—Καθαρόβάρος—
02.01ΑIIα)1
02.01ΑIIα)2
02.01ΑIIα)3
02.01ΑIIα)4αα)
02.01ΑIIα)466)
02.06ΓIα)1
02.06ΓIα)2
16.02ΒIII6)1αα)102,201
81,761
122,641 (43,195
34,556
51,834
64,792
74,113
64,792
74,113
74113233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγό­
μενααπόκράτητηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
30.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L285/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3021/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΟκτωβρίου1984
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνπροελεύσεως
Ισπανίας
οποίεςκαταγράφονται ήυπολογίζονταισύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου5τουενλόγωκανονισμού,επιτρέ­
πειναδιαπιστωθείότιτιμέςδύοσυνεχώνημερών
αγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχιστονίσομετην
τιμήαναγωγής ·ότι,ωςεκτούτου,πληρούνταιοιόροι
πουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72γιατην
εισαγωγήτωνπροϊόντωναυτώνπροελεύσεωςΙσπανίαςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1631/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγαφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2952/84τηςΕπιτροπήςτης
22αςΟκτωβρίου 1984(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφορά
κατάτηνεισαγωγήαγγουριώνπροελεύσεωςΙσπανίας ·
ότι,ηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωνπροε­
λεύσεωςΙσπανίαςοιοποίεςδιαπιστώνονται στιςαντι­
προσωπευτικές αγορέςαναφέρονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3011/81(5),καιοιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2952/84καταργείται ,
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις30Οκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες29Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L154της8.6.1984,σ.24.
(3)ΕΕαριθ.L278της23.10.1984,σ.12.
(4)ΕΕαρι9.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαρι9.L301της22.10.1981,σ.18.
Αριθ.L275/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.10.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2911/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΟκτωβρίου1984
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2605/84κερίπωλήσεως,μεκατ'αποκοπήτιμή
καθοριζόμενηεκτωνπροτέρων,ενόψειτηςμεταποιήσεώςτουςεντόςτηςΚοινότητας,ορι­
σμένωνβοείωνκρεάτωνπουπροέρχονταιαπόαποθέματαοργανισμώνπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2605/84(2),ορισμένες
ποσότητεςβοείωνκρεάτωνπουαποθεματοποιήθηκαν
στηνπαρέμβασηέχουντεθείσεπώληση,μεσκοπότη
μεταποίησήτους·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηορισμέ­νεςεπιπλέονδυνατότητεςδιάθεσηςγιατακρέαταπου
κατέχειοιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2605/84τροποποιείται ως
εξής:
1.Στοάρθρο1παράγραφος 1τρίτηπερίπτωση,ηποσό­
τητα«2000τόνοι»αντικαθίσταται απότηνποσότητα
«3500τόνοι»·ηημερομηνία«1ηΑυγούστου1983»
αντικαθίσταται απότηνημερομηνία«1ηΣεπτεμβρίου
1983».
2.Τοκείμενοτηςτέταρτηςπερίπτωσηςτουπαραρτήμα­
τοςIστοιχείοα)(Italia),τροποποιείταιωςεξής:
«Italia —Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelIll
quartoanteriore,provenientidai:\I
Vitelloni 1 2138 125,00 •135,00
Vitelloni2 362 118,00 128,00
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedel\
quartoanteriore,provenientidai:\
Vitelloni 1 1000 120,00 130,00»
Aρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Οκτωβρίου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L244της14.9.1984,σ.22.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2909/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Οκτωβρίου 1984

περί παύσεως της αλιείας σαρδελόρεγγας από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 του Συμβουλίου της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2666/84 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τη σαρδελόρεγγα για το 1984·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαίρεσης CIEM III a, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1984·

ότι η Δανία απαγόρευσε την αλιεία για το απόθεμα αυτό από τις 15 Οκτωβρίου 1984·

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαίρεσης CIEM III a, από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Δανία για το 1984.

Απαγορεύεται η αλιεία της σαρδελόρεγγας στα ύδατα της διαίρεσης CIEM III a, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση σαρδελόρεγγας που έχει αλιευθεί στη διαίρεση αυτή από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 15 Οκτωβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 253 της 21. 9. 1984, σ. 5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2884/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Οκτωβρίου 1984

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για τα ορθοφθαλικά άλατα του διοκτυλίου, της διακρίσεως 29.15 Γ ex ΙΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος Β, καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση, βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί, αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 150 % του υψηλότερου μέγιστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι για τα ορθοφθαλικά άλατα του διοκτυλίου, της διακρίσεως 29.15 Γ ex ΙΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 321 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 11 Οκτωβρίου 1984, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Ρουμανίας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών, στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 16 Οκτωβρίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.15 Γ ex ΙΙΙ

(κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.15-63) // Ορθοφθαλικά άλατα του διοκτυλίου // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2825/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Οκτωβρίου 1984

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 283/84 όσον αφορά τις ημερομηνίες για την κατάρτιση του καταλόγου προτάσεων που λαμβάνονται υπόψη για τη χρηματοδότηση και για τη σύναψη συμβολαίων σχετικά με τη βελτίωση της ποιότητας του γάλακτος εντός της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 σχετικά με την εισφορά συνυπευθυνότητας και τα μέτρα που προορίζονται να διευρύνουν την αγορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1206/84 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 283/84 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1984 σχετικά με τη συνέχιση των ενεργειών που αφορούν τη βελτίωση της ποιότητας του γάλακτος και στην Κοινότητα, οι οποίες αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1271/78 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 412/84 (4), καθορίζει τις προθεσμίες σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των προτάσεων που λαμβάνονται υπόψη για τη χρηματοδότηση και με τη σύναψη των συμβολαίων για τις αναφερόμενες ενέργειες· ότι οι προθεσμίες αυτές δεν μπορούν να τηρηθούν για διοικητικούς λόγους και ότι πρέπει να αναβληθούν·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 283/84 τροποποιείται ως εξής:

1. Η ημερομηνία «1η Ιουλίου 1984» που εμφαίνεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Οκτωβρίου 1984».

2. Η ημερομηνία «1η Σεπτεμβρίου 1984» που εμφαίνεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Νοεμβρίου 1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 131 της 26. 5. 1977, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 115 της 1. 5. 1984, σ. 73.

(3) ΕΕ αριθ. L 32 της 3. 2. 1984, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 48 της 18. 2. 1984, σ. 13.
Αριθ.L259/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2731/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΣεπτεμβρίου1984
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2718/84περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςγιατηνέκτητμηματικήδημοπρασίαπου
πραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριαςδιαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2382/84
επιτροπήδιαχειρίσεως ·ότι,είναι,συνεπώς,σκόπιμονα
τροποποιηθείοενλόγωκανονισμός
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τοΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2718/84τηςΕπιτροπής(J)
καθόρισετομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήγιατηνέκτητμηματικήδημοπρασίαλευκής
ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2382/84·
ότιμιαεπαλήθευσηαποκάλυψεότιτοποσόδεναντι­
στοιχείσταμέτραπουυποβλήθηκανγιαγνώμηστηνΑρθρο1
Στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2718/84,το
ποσό«35,770ΕCUανά100χιλιόγραμμα»,αντικαθίστα­
ταιαπότοποσό«38,881ΕCUανά100χιλιόγραμμα».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Σεπτεμ­
βρίου1984..
Εφαρμόζεταιαπότις27Σεπτεμβρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες27Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L258της27.9.1984,σ.25.
27.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L258/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2720/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΣεπτεμβρίου1984
κερίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(J),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2676/84(4),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2684/84(5)·ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcif
αγοράςυπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφού
ληφθείυπόψηηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράςείναι
αναγκαίονατροποποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπου
εφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύει
επίτουπαρόντος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστρο­
φέςπουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγές
τωνσιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παρά­
γραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75και
καθορίζεταιστοπαράρτηματουτροποποιημένου κανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2676/84τροποποιείταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
'Αρθρο22
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(<)ΕΕαρι9.L253της21.9.1984,σ.29.
(5)ΕΕαριθ.L254της22.9.1984,σ.11.

Αριθ.L258/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.9.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΣεπτεμβρίου1984κερίτροποποιήσεως τονδιορθωτικού
στοιχείουπουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
91η
προθεσμία
102η
προθεσμία
113η
προθεσμία
124η
προθεσμία
15η
προθεσμία
26η
προθεσμία
3
10.01ΒΙΣίτοςμαλακόςκαισμιγός:
Έτεροι,γιαεξαγωγέςπρος:I
—Κίνα 0+5,00+4,00+3,00+2,00+1,00+1,00
—άλλεςτρίτεςχώρες 0—1,00—2,00—3,00—4,00—5,00—5,00
10.01Β11Σίτοςσκληρός 000 — — — —
10.02 Σίκαλις 000 — — — —
10.03 Κριθή 00000 — —
10.04 Βρώμη 000 — — — —
10.05ΒΑραβόσιτοςεκτόςαπόυβρίδιο
αραβοσίτουπουπροορίζεταιγια
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01ΑΆλευρασίτουμαλακού 00000 — —
11.01ΒΆλευρασικάλεως 00000 — —
11.02ΑIα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 00000 _
11.02ΑI6)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού 00000 — —
ΣΗΜ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3634/83(ΕΕαριθ.L360της23.12.1983).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2712/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ περί των λεπτομερειών της παρέμβασης για τους ελαιούχους σπόρους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2260/84 (2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι στον κανονισμό αριθ. 282/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2077/84 (4), δεν προβλέπεται καμία προθεσμία για την πληρωμή των σπόρων που πωλούνται στην παρέμβαση· ότι η έλλειψη τέτοιας διάταξης οδηγεί σε αποκλίνουσες τακτικές μεταξύ των κρατών μελών παρόλο ότι καθιστά ιδιαίτερα ελκυστικές, σε ορισμένες περιπτώσεις, τις αποδόσεις της παρέμβασης· ότι με στόχο την ορθή διαχείριση της αγοράς είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να προβλεφθεί οι πληρωμές να πραγματοποιούνται εντός ορισμένης προθεσμίας·

ότι, για να αποφευχθούν αγορές παρέμβασης ασυνήθιστα υψηλές, η προθεσμία αυτή εφαρμόζεται στην πληρωμή των σπόρων προς σπορά που προσφέρθηκαν στην παρέμβαση μετά τις 15 Σεπτεμβρίου 1984, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής (5), που δημοσιεύθηκε κατά την ίδια ημερομηνία·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 7 του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ συμπληρώνεται με το ακόλουθο εδάφιο:

«Η πληρωμή πραγματοποιείται μεταξύ της 120ής και της 140ής ημέρας μετά από την ανάληψη των σπόρων.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στην πληρωμή των σπόρων προς σπορά που προσφέρθηκαν στην παρέμβαση μετά τις 15 Σεπτεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 151 της 13. 7. 1967, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 192 της 20. 7. 1984, σ. 9.

(5) ΕΕ αριθ. L 246 της 15. 9. 1984, σ. 18.
25.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L255/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2694/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΣεπτεμβρίου1984
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2671/84ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
''Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις25Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες24Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L253της21.9.1984,σ.17.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης24ηςΣεχτεμбρίου1984χερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλεοκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 44,57lΒ.Σάκχαριςακατέργαστος 42,59(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.