5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L333/1
I
(.Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3757/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΔεκεμβρίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1852/88σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώνκαιποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2καιτοάρθρο6απαράγραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνσυντελεστώνμετα­
τροπήςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3765/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3653/88(6)*ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3521/88(8),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμού
τωννομισματικών εξισωτικώνποσών-ότιοιτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις23έωςτις29Νοεμβρίου1988γιατην
ισπανικήπεσέταοδηγούν,βάσειτουάρθρου5παράγραφος
3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίηση
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιγια
τηνΙσπανίαόσοναφοράτουςτομείςτουβοείουκρέατος,
τουγάλακτοςκαιορισμένωνμεταποιημένων προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άράρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείται ωςεξής:
1.Hστήλη«Ισπανία»σταμέρη1,3,5και8τουπαραρτή­
ματοςIαντικαθίσταται απόεκείνητουπαραρτήματος I
τουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIαντικαθίστανται απότα
παραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
Άρ$ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Δεκεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαριθ.L182της3.7.1987,α1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L330της2.12.1988,σ.15.
(5)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L324της28.11.1988,σ.1.ΟΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(8)ΕΕαριθ.L307της12.11.1988,σ.28.

Αριθ.L333/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IIΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc||II -1000χγρ
07099060IIIl—
07129019li—
10011010-Il\—
10011090Il \—
10019091||—
10019099 —
10020000 — ■
10030010Il—
10030090IlII—
10040010 —
10040090 —
10051090Il—'
10059000I1—
10070090\I1—
10082000lI\—
11010000\ l—
11021000 - lI—
11022010l\I—
11022090IlI—
11029010Il—
11029030lIl—
11029090 11-17285l—
11-17286l—
11031110lIl!—
11031190l\lI—
11031200\ l—
1103131111-27287l—
1103131911-37288\—
11-37289l—
11031390l I—
11031910l l—
11031930l l—
1103199011-17285l—
11-17286l—
11032100l \—
11032910 \—
11032920 —

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι3.L333/3
\ \ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία-
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \I —1000χγρ-
11032930\\I—I
11032940 \I—
1103299011-17285I—
11-17286l—
11041110I||\—
11041190 \IlI—
11041210l \—l
11041290 l—
11041910Il \—
11041930liI—l
11041950 \Il—
1104199911-17285\Il—\
11-17286\Il—
11042110II—
11042130IIIIII—
11042150IIII—
11042190|1II—l
110422Î0II—l
11042230IIII—
11042250Il l—l
11042290\\Il—l
11042310IlIl—
11042330li—
11042390IIIlIl—
1104291011-47290—
11-47291II—
l 11-47292Il—
11-47293Il—l
1104293011-47290li—l
11-47291 —
l 11-47292 —
11-47293 —
11042991li— •
11042995IIIl—
11042999 11-17285 l—l
11-17286 —
11043010IIIl—l
11043090li||—
11071011Il—
11071019IlII—
11071091lili—
11071099li—
11072000Il\\Il—
11081100 11-57294C)—
11-572950—

Αριθ.L333/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc\\ -1000χγρ
11081200 11-57294C)—
\11-57295C)\—
1108130011-67296C)—
11-67297C)—
1108140011-57294C)—
11-57295C)—
1108199011-57294C)—
11-57295C)—
11090000IlIl—l
17023091 17-97318 —
1702309917-97318Il—
17024090 —
17029050IIIlIl—
17029075\\IIli—
17029079IIIIIl—\
21069055Il—
2302101023-17622\\—
23-17623Il—
23021090 \—
23022010IlIl—
23022090 \ \—
23023010||Il—\
23023090\II—
23024010II'—
23024090 \—
23031011 \—
2309101123-27624(3)—
23-27625(3)__
2309101323-87541m—
23-87542ex3) 312,63
23-87543m 625,26
\23-87544(T)—
23-87545m 77,53
23-87546ex3) ■155,07l
23-87547ex3)—\
23-87548ex3) 515,15l
23-87549ex3) 1030,31
23-87550ex3)__
\23-87551ex3) 312,63
\23-87552ex3) 625,26
l23-87626ex3)—
23-87627ex3) 77,53
23-87628ex3) 155,07
23-87629ex3)—
\23-87630ex3) 515,15l

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ,L333/5
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \lI -1000χγρ
2309101323-87631ex3)I1030,31
23091031 23-376240l—
\23-37691o—
2309103323-97541ex3)l—
23-97542ex3) 312,63
23-97543ex3) 625,26
23-97544ex3) —.
23-97545ex3) 77,53
23-97546ex3) 155,07
23-97547ex3)Il—
23-97548ex3) 515,15
23-97549ex3)Il 1030,31
23-97645ex3)Il—
\ 23-97646ex3)Il 312,63
23-97647ex3) 625,26
23-97648ex3)—
23-97649ex3) 77,53
23-97650ex3) 155,07
23-97651ex3)—
23-97652ex3) 515,15
23-97653ex3) 1030,31
23091051 23-47624e)—
23-47692e)Il—
2309105323-107541ex3)—
23-107542ex3)Il 312,63
23-107543ex3) 625,26
23-107544ex3)Il-I
23-107545ex3) 77,53
23-107546ex3) 155,07
23-107547ex3)—
23-107548ex3) 515,15
23-107549ex3) 1030,31
23-107654ex3)—
23-107655ex3)Il 312,63 ,
l23-107656ex3) 625,26
23-107657ex3)—
23-107658ex3) 77,53
23-107659ex3) 155,07
123-107660ex3) ,,—
23-107661ex3)l 515,15
23-107662ex3) 1030,31
23099031 23-57624C)—
23-57693e)—
23099033 23-117541ex3)—
23-117542ex3) 312,63

Αριθ.L333/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΙσπανία
Pu.ΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
l|| l -1000χγρ­
2309903323-117543ex3) 625,26
23-117544ex3)—
I 23-117545(2X3) 77,53
23-117546m 155,07
23-117547(2X3)—
23-117548W) 515,15
23-117549ex3) 1030,31
23-117663ex3)—
23-117664ex3)\ 312,63
23-117665ex3) 625,26
23-117666ex3)—
23-117667ex3) 77,53
23-117668ex3) 155,07
23-117669ex3)—
- 23-117670ex3) 515,15
23-117671ex3) 1030,31
2309904123-67624P)—
23-676940—
2309904323-127541ex3)__
23-127542ex3) 312,63
23-127543ex3) 625,26
23-127544ex3)—
123-127545ex3) 77,53
23-127546ex3) 155,07
23-127547ex3)—
23-127548ex3) 515,15
23-127549ex3) 1030,31
l 23-127672l—
23-127673ex3) 312,63
23-127674ex3) 625,26
23-127675ex3)—
23-127676ex3) 77,53
23-127677ex3) 155,07
23-127678ex3)—
23-127679ex3) 515,15
23-127680ex3) 1030,31
2309905123-77624P)—
23-77695P)—
2309905323-137541ex3)—
23-137542ex3) 312,63
\23-137543ex3) 625,26
23-137544ex3)—
23-137545ex3) 77,53
23-137546ex3) 155,07
23-137547ex3)—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/7
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΠορτογαλία Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl DM F1Pu £ Esc
-1000χγρ-
23099053 23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)515,15
1030,31
312,63
625,26
77,53
155,07
515,15
1030,31
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(3)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.12.88 Αριθ.L333/8
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
-100Kγρ.ζώντος6βάρους—
01029010l C)\ 225,64I
01029031\ 0) 225,64
01029033IIO 225,64
01029035IIIIO 225,64
01029037||\ 225,64
—100χγρ(p.καθαρούβάρους—
02011010IlII 428,72
02011090\II 428,72
02012011II 428,72
02012019I 428,72
02012031 \\\ 342,98
02012039IlIll 342,98
02012051l 514,47
02012059\\ \ 514,47
02012090||Il\ 342,98\
02013000Il l' 586,67
02021000 \ l 381,34
02022010Ill(2) 381,34
02022030 02-17014l 61,01
02-17018l 61,01
02-17019o 305,07l*
0202205002-17014l 95,33
02-17018l 95,33
02-17019o 476,67
02022090\ o 305,07
02023010 o 476,67
02023050||m 476,67
0202309002-27034I 95,33
02-27038o 476,67l
02061095\l 586,67l
02062991 \l 476,67l
02102010ll 342,98
02102090\l 489,65
02109041 I 489,65
02109090 l\l 489,65
1602501016-47330l 489,65
16-47331l 293,34
l16-47332l 196,31
1602906116-47332l196,31l

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/9
C)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολο­
γικήςποσοστώσεωςπαραχωρούμενης υπότωναρμοδίωναρχώντων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστα­
κτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτου
Pinzgau'
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,
τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένους
τουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζόμενηςειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγ­
μένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγ­
μένοκρέας.
(3)Hυπαγωγήστονκωδικότηςσυνδυασμένηςονοματολογίας εξαρτάται
απότηνπροσκόμισηπιστοποιητικού πουεκδίδεταικατάτουςόρουςπου
προβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

Aρι3.L333/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
liIIθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc,
—ΙΟΟχγρ­
0401 04-17058Il α+ε
04021011Il 334,53
0402101904-37059Il—
\ 04-37074Il 161,25
04-37078Il—
04-37079Il 334,53
04021091 04-47089Il δ+φ
04021099 0447089Il δ+φ
0402211104-27744Il α+γ
0402211704-67098Il\—
04-67099\ 161,25
04-67114 α+γ
0402211904-27744 α+γ'
04022191 04-27744l α+γ
04022199 04-27744r'
α+γ
040229 04-27744 α+γ+φ
040291 04-27744\ α+γ
040299 04-27744I α+γ+φ
0403101104-27744II α+γ
0403101304-27744I α+γ
0403101904-27744II α+γ
0403103104-27744I α+γ+φ
0403103304-27744\ α+γ+φ
0403103904-27744l α+γ+φ
0403901104-57093\—
04-57094\ 161,25
04-57097I 334,53
0403901304-67098\—
04-67099l 161,25
04-67114\ α+γ
04039019 04-27744I\ α+γ
0403903104-47089\ δ+φ
0403903304-27744I α+γ+φ
0403903904-27744I α+γ+φ
0403905104-27744I α+γ
0403905304-27744I α+γ
0403905904-27744I α+γ
0403906104-27744l α+γ+φ
0403906304-27744\α+γ+φ

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/11
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LieΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \ I —ΙΟΟχγρ­
0403906904-27744II α+γ+φ
04049011 04-27744\l α+γ
04049013 04-27744\l α+γ
04049019 04-27744\ α+γ
04049031 04-27744\l α+γ
04049033 04-27744I α+γ
04049039 04-27744IIl α+γ
04049051 04-27744IIl α+γ+φ
04049053 04-27744\Il α+γ+φ1
04049059 04-27744lIl α+γ+φ
04049091 04-27744Il α+γ+φ
04049093 04-27744Il α+γ+φ
04049099 04-27744IIIl α+γ+φ
0405 04-77118\Il 145,92
04-77119IIl 149,56
04-77134IIIl 220,83
04-77138\Il 226,35
04-77139Il 257,07
04-77154 263,50
04-77158Il -1306,21
04-77159 -1338,87
04-77174 12,98
04-77178 13,30
04-77189\\ 489,65
04-77193 501,90
04-77194Ilβxσυντ
04-77197 —
04-77198 βxσυντ
04-77199Il—
04-77214 βxσυντ
04-77218li—
04-77219\\—
04-77222IIβxσυντ
04-77223 —
04-77225II- 6
04-77696li 12,98
04-77697Il 13,30
04-77698Il 14,79
04-77699\\ 15,16
04-77709' βxσυντ
04-77713liβxσυντ
04-77739li—
04-77743IlIl—
0406101004-87226IlIl—
04-87227IlII432,21

Αριθ.L333/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I —ΙΟΟχγρ­
0406101004-87228 464,43
04-87229l 297,15
04-87230 364,62
04-87231 135,07
04-87232 185,77
0406109004-87226 —
04-87228 \ 464,43
\ 04-87230 364,62
04-87232 185,77
04062010IIIIIlI—
04062090 04-97233 464,43
04-97234 636,08
0406301004-107235 —
04-107236Il\ 166,59
04-107237Il 243,75
04-107238I 353,86
04-107239 419,65
04063031 04-107235 —
04-107236\I 166,59
04-107237II 243,75
04-107238I 353,86
04063039 04-107235I'—
\04-107236I 166,59
04-107237I 243,75
I04-107238I 353,86
04-107239l 419,65
04063090\I 419,65
0406400004-117240I—
04-117241I 435,97
04069011 04-127242I 364,62
04-127243I—
04-127244I 432,21
04-127245I 464,43
\04-127246I 297,15
04-127247I 364,62 -
04069013 04-137248I—
04-137249I 364,62
04-137250I 542,86
0406901504-137248I—
04-137249 364,62
04-137250 542,86
04069017 04-137248I—
04-137249I 364,62
04-137250 542,86
04069019\—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/13
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις-Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο .
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ \ —100χγρ-
04069021 04-147251I—
04-147252\ 494,50
04069023 04-157254\—
04-157255l 432,21
04-157256l 464,43
04-157257 297,15
04-157258\I 364,62
04Q69025 04-157254 —
\ 04-157255\ 432,21'
04-157256II 464,43
\ 04-157257 297,15
04-157258 364,62
04069027 04-157254 —
04-157255 432,21
04-157256\ 464,43
04-157257l 297,15l
04-157258\ 364,62l
0406902904-157253\—
04-157254 —
\ 04-157255 432,21l
04-157256 464,43
04-157257 \ 297,15
04-157258II 364,62
04069031 04-157253 —
04-157254 —
l04-157255Il 432,21
04-157256Il 464,43
I 04-157257 297,15
04-157258Il\ 364,62
04069033 04-157253 —
04-157254 —
04-157255 432,21
04-157256Il 464,43
04-157257Il 297,15
04-157258 364,62
04069035 04-167259Il■—
04-167274 432,21l
04-167277li\ 464,43
04-167278 297,15
04-167279 364,62
04069037 04-167259||—
04-167274 432,21
04-167277 464,43
04-167278li 297,15
04-167279li364,62

Αριθ.L333/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟχγρ­
04069039 04-157254II—
04-157255 432,21
04-157256 464,43
04-157257 297,15
04-157258 \ 364,62
0406905004-157253 —
04-157254Il\—
04-157255 \ 432,21
04-157256Il 464,43
04-157257Il\ 297,15
04-157258Il 364,62
04069061Il—
04069063IlII—
04069069IlII 636,08
04069071 04-87226 —
04-87227li 432,21
04-87228\\ 464,43
04-87229 297,15
I04-87230\ 364,62
04069073 04-167259 \__
04-167274\ 432,21
04-167277Il 464,43
04-167278I 297,15
04-167279\ 364,62
0406907504-167259\—"
04-167274\I 432,21
04-167277\ 464,43
04-167278\ 297,15
04-167279I 364,62
04069077 04-167259I__
04-167274I 432,21
04-167277I 464,43
04-167278I 297,15
04-167279I 364,62
04069079 04-167259l—
04-167274l 432,21
04-167277I 464,43
04-167278I 297,15
04-167279\ 364,62
0406908104-167259I—
04-167274,\ 432,21
04-167277\ 464,43
04-167278\ 297,15
I 04-167279I 364,62
04069083\l—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api«.L333/15
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PtaΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ —100χγρ­
0406908504-167259I—
04-167274\ 432,21
04-167277I 464,43
04-167278\ 297,15
04-167279\ 364,62
04069089 04-157253I—
04-157254I—
04-157255lI 432,21
04-157256I 464,43
04-157257II 297,15
\ 04-157258II 364,62
04069091 04-87226I—
04-87231I 135,07
04-87232\ 185,77
04069093 04-87226 —
04-87231 135,07
\ 04-87232\ 185,77
04069097 04-87226 —
04-87228 464,43
04-87230I 364,62
04-87232II 185,77
04069099 04-87226II—
l 04-87228II 464,43
04-87230II 364,62
04-87232 185,77
2309101523-147553 31,26
23-147554 62,53
23-147555 93,79
23-147556 117,24
23-147557 \ 131,31
23-147558 140,68
23-147559 7,75
23-147569 15,51
I 23-147573 23,26
23-147574 29,07
23-147577II 32,56
23-147578 34,89
23-147579lil. 51,52
23-147580 103,03
23-147581 154,55
23-147582\\ 193,18
23-147583li 216,36
23-147584 231,82
2309101923-147553 31,26
23-147554li62,53

Αριθ.L333/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
Pu-ΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
1 \ —100χγρ­
2309101923-147555 93,79
23-147556Il 117,24
23-147557 131,31
23-147558L 140,68)
23-147559 7,75
23-147569 15,51
23-147573 23,26
23-147574 \ 29,07'
23-147577 \ 32,56
23-147578 34,89
23-147579 51,52
23-147580 103,03
23-147581 154,55
23-147582 193,18
23-147583Il 216,36
23-147584 231,82
2309103923-147553 \ 31,26
23-147554 \ 62,53
23-147555I 93,79
23-147556 117,24
23-147557l\ 131,31
23-147558 140,68
I
23-147559 7,75
23-147569I 15,51
23-147573II. 23,26
l 23-147574I 29,07
\ 23-147577I 32,56
23-147578l 34,89
23-147579I 51,52
\ 23-147580I 103,03
23-147581I 154,55
23-147582I 193,18
23-147583I 216,36
l23-147584I 231,82
2309105923-147553I 31,26
l23-147554I 62,53
23-147555I 93,79
23-147556I 117,24
23-147557 131,31
'23-147558 140,68
23-147559I 7,75
23-147569I 15,51
23-147573 23,26
23-147574 29,07
23-147577 32,56

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/17
\ \ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DM-ΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
,DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I \I —100χγρ-
2309105923-147578II 34,89
l 23-147579\ 51,52
l 23-147580l 103,03
23-147581ll 154,55
23-147582l\ 193,18
23-147583\l 216,36
23-147584\ 231,82
2309107023-147553\ 31,26
23-147554\l 62,53
23-147555 93,79
23-147556I 117,24
I 23-147557 131,31
I 23-147558 140,68
23-147559 7,75
23-147569 15,51
23-147573\Il 23,26
I 23-147574 29,07
I 23-147577Il 32,56
l 23-147578Il 34,89
23-147579Il 51,52
23-147580 103,03
l 23-147581Il 154,55
23-147582 193,18
I 23-147583Il 216,36
23-147584 231,82
23099035 23-147553liIl 31,26
23-147554li 62,53
l 23-147555 93,79.'
23-147556liIl 117,24
23-147557IlI-I 131,31
\23-147558 140,68
23-147559 7,75
23-147569 15,51'
\ 23-147573li 23,26
l 23-147574II 29,07
23-147577 32,56
l23-147578IIli 34,89
23-147579II 51,52
23-147580II 103,03
I23-147581Il 154,55
23-147582liIl 193,18
l 23-147583IIIl 216,36
23-147584||Il 231,82
23099039 23-147553|| 31,26
23-147554I-I62,53

5.12.88 Αριθ.L333/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
Δρχ.Ιρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—ΙQDχγρ­
23099039 23-147555.\ 93,79
23-147556 117,24'
23-147557 131,31
23-147558 140,68
23-147559 7,75
23-147569II 15,51
23-147573\\\ 23,26
23-147574Il 29,07
23-147577Il 32,56
23-147578 34,89
23-147579li 51,52
23-147580 103,03
23-147581 154,55
23-147582 193,18
23-147583 216,36
23-147584 231,82
2309904923-147553 31,26
23-147554 62,53
23-147555 93,79
23-147556II 117,24
23-147557\ 131,31
23-147558I 140,68
23-147559I 7,75
23-147569\ 15,51
23-147573\ 23,26
\23-147574l 29,07
23-147577I 32,56
23-147578l 34,89
23-147579 51,52
23-147580\ 103,03
23-147581\ 154,55
23-147582l 193,18
23-147583I 216,36
23-147584\ 231,82
23099059 23-147553\ 31,26
23-147554l 62,53
23-147555\ 93,79
23-147556\ 117,24
23-147557l 131,31
23-147558\ 140,68
23-147559\ 7,75
\23-147569 15,51
23-147573l 23,26
23-147574 29,07
\23-147577 32,56

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/19
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςjΙσπανίαΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανίαΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαIΙρλανδίαΠορτογαλίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
F1 DM Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584—100χγρ­
34,89
51.52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
31,26
62.53
93,79
117,24
131,31
140,68
7,75
15.51
23,26
29,07
32,56
34,89
51.52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
α
6■Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος-
5,514
5,994
•Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
Y 2,971
■Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ 3,345
Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε 0,270
■Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος-
Φ
Σημείωοη:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούς
ΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτη
συμπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπου
προβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτης
ξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέ­μενηςζαχαρόζηςπουπεριέχεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώς
επίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/και
καζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγμα­
τικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτά
προϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτην
περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

Αριθ.L333/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
I\lΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\I —100χγρ­
04031051IIl—
04031053II\—
04031059II—
04031091||\—
04031093IIII—
04031099IIII—
04039071II—
04039073II\—
04039079Il—
04039091 I—
04039093 —
04039099 —
15171010 —
15179010Il γ—
17041011Il—
17041019Il—
17041091Il—
17041099lII—
17049051 17-1*
1704905517-4*
1704906117-4 ♦.
17049065 17-4*
17049071 17-4*I
17049075 17-1*II
1704908117-2*II
17-27632 __
17049099 17-3*
17-37632Il—
1806201018-1*II
1806203018-1*
1806205018-1*Il
18062070 18-1*IlI
1806209018-2*Il
1806310018-1*IlI
1806321018-4*'Il
1806329018-4*Il
18069011 18-4♦Il
18069019 18-1*
18069031 18-1*II

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι9.L333/21
I I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I —100χγρ-
18069039 18-3*Il I
1806905018-3#Il l
18-37632li—
1806906018-4*Il
1806907018-4*
1806909018-2*Il
1901100019-4*\
19019090 19-2*
19021100IIIl—
19021910IIIIIl—
19021990IlIl—
19024010IIIIIl—
19030000IlIlIl—
1905301119-1#Il
1905301919-1*Il
1905303019-1*Il
1905305119-1*l
1905305919-1*Il
1905309119-1*\
1905309919-1*l\
1905400019-3 \—
19-37633\—
19-37634Il\—
1905904019-1*\
19059050 19-1*\
1905906019-1♦l l
1905909019-1*I
2101109921-2*\
2101209021-2 *\
21050010\\\—
2105009121-36585\—
I21-37585I—
2105009921-46586l—
21-47586l—
2106109021-2 *\
21069099 21-1*\
21-17001l—
l21-17002\—
21-17003l—
21-17004l—
21-17635\—
I21-17636I—
21-17637I—
21-17642\—
29054411\—
,

5.12.88 Αριθ.L333/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
1 Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
:::κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία.
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
\ -ΙΟΟχγρ­
29054419\ I—
29054491IIIIl—
29054499 \—
35051010 \—
35051090IlI—
38236011Il I—
38236019II \—
38236091Il\II—
38236099 \I—
— 7001\— ■
—Il7002\—
— 7003\\.—
— 7004■—
— 7005 —
— 7006\—
— 7007\—
—Il7008l—
—\7009\\—
— 7010\—
—Il7011 —
—Il7012III—
— 7013 —
—II7015Il—
—Il7016Il—
— 7017II—
—Il7020 —
—Il7021Il—
— 7022Il—
—li7023II\—
—Il7024II__
—II7025Il—
—li7026Il—
—li7027Il\—
—Il7028Il—
—Il7029Il—
— 7030Il—
—Il7031Il—
—II7032Il\—
—II7033Il—
—II7035 —
—II7036 —
—||7037 —
—II7040Il—
—li7041li—
—II7042 —

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/23
-
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FF.Ελλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
III —100χγ
ρ 7043li—
— 7044 —
— 7045 —
—I7046 —-'
—I7047Il—
—\7048II\—
—Il7049Il—
—II7050 \—
—I7051Il—
—I7052II—
— 7053II—
— 7055 —
—II7056Il—
—I7057Il—
— 7060Il—
— 7061 —
— 7062II\—
—I7063Il—
— 7064 —
— 7065\I—
— 7066 —
—\7067 \—
—I7068IlI—
— 7069 —
— 7070 —
— 7071III—
— 7072II—
—\7073II—
— 7075 —
— 7076I—
— 7077l—
—\7080\\—
—\7081I.—
—l7082l—
—\7083\I—
—\7084I—
— 7085\—
—I7086I—
—\7087\—
—l7088l—
—\7090l—
—\7091l—
—\7092\—
•— 7095I—.
— 7096\—

Αριθ.L333/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
l Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I \ —100χγρ-
—I7100O—
—\7101C)—
— 7102C)I—
—\7103O—
—l71040—
—\71050)—
—\7106C)—
—\7107O—
— 7108C)—
—l7109C)—
—\7110C)—
— 7111O\—
— 7112O—
— 7113C)—
—\7115O—
—\7116C)—
— 7117C)—
— 7120O—
—\7121O—
— 7122C)I—
— 7123O—
—l7124C)—
— 7125l—
—Il7126C)—
— 7127C)—
— 7128C)—
— 7129C)—
— 7130C)—
—Il71310I—
— 7132(')—
— 7133C)—
—Il71350—
—Il7136C)—
— 7137C)—
— 7140C)—
—Il7141C)—
—Il7142C)\—
—Il71430—
—Il71440)—
—Il7145O—
—Il7146C)\—
— 7147C)—
—Il7148C)—
—Il7149C)—
— 7150(0—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/25
I I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
P»Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
IIl —100χγρ­
— 7151C)—
—Il7152 —
.—Il7153 \—
— - 7155 —
—\7156 —
— 7157 —
—\7160 —
— 7161 —
—Il7162
— 7163C)—
— 7164C)—
-— 7165C)I—
— 7166(!)—
—Il7167C)" —
—Il7168C)—
—Il71690—
—Il71700—
—Il71710)—
— 71720— ;
— 71730I—
—Il71750—
—Il7176I—
—\71770—*
— 71800I—
— 71810—
— ■Il7182I—
— 7183o—
— 71850)]—
— 71860—
— 7187C)—
—l71880—
— 71900I—
— 71910—
—l71920-—
—l7195C)—
—I71960—-I \72000—
—\7201 C1)I.—
—l7202o—
—I72030—
—I72040—/
—I72050—
—I7206C)—
—I7207C)—
—\72080—

Αριθ.L333/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
l —100χγρ-
—\7209C)—
—\7210C)—
— 7211O—
—\7212C)—
—\72130—
—l7215C)—
—\7216C)—
—\7217C)—
—17220C)—
—l7221C)—
—\7260C)—
— 7261C)—
— 72620)—
— 7263C)—
— 7264C)—
—l72650)—
—\7266C)—
— . 7267C)__
—l7268C)I—
.—\72690)—
—\7270OI—
—\72710—
—\7272C)—
— 7273C)—
—\72750—
— 7276O—
— 72800)—
—Il7300C)—
—\7301C)—
— 73020)__
—Il7303O\—
—II7304O—
—II7305C)—
— 73060l—
—li7307C)—
—II7308O—
—II7309C)—
.—li7310o—
—II7311o—
—II7312C)—
—li7313O—
—\\7315O—
—II7316o\—
—li7317C)\—
—II7320O—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Apia.L333/27
I\I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
EscII —100χγρ-
—-I7321 —
—Il7360C)—
—l7361 —.
— 7362O—
— 7363C)I—
— 7364 —
—\73650)— -
—l7366(*)—
— 7367C)—
— 7368(9—
—Il7369O—
—Il7370C)—
—Il7371O—
—\7372C)'—
—\7373C)—
— 7375O—
—\73760—•
—Il7380C)—
— ,Il7400C)—
— 7401C)—
— 7402(0—
— 7403C)—
— 7404C)I—
—\74050)—
— 7406C)—
— 7407C)—
— 74080—
— 7409C)—
— 7410C)—
—l74110)—
— 7412C)—
— 7413C)—
—Il74150—
—l7416C)—
—l7417C)—
— 7420O—
— 7421C)—
—
>7460C)—
—l7461C)—
—\7462O—
—l7463C)—•
—\7464C) ,—
—l74650—
—l7466P)—
—I7467C)—

Αριθ.L333/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.88
I I\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc-
\ \ \ —100χγρ-
—I74680)—
— ■\7470O—
—l7471O—
—\7472C)—
— 7475O—
— 7476O—
— 7500"O—
— 7501O—
— 7502O—
— 7503C)—
— 7504C)—
— 7505C)—
— 7506O—
— 7507O—
—\7508C)—
— 7509O—
— 75100—
—Il75110)I—
—Il7512O—
—\75130—
— 7515O—
— 75160)—
— 7517C)—
— 7520C)—
—Il7521O—
—Il7560O\—
— 7561O—
—Il7562C)— .·
—Il75630—
—Il7564 C1)—
—Il7565O—
—Il7566O—
—Il7567O—
— 7568C)—
—Il7570O—
—Il7571C)—
— 75720)—
—Il7575C)—
—Il7576O—
— 7600C)\—
— 7601C)\—
—Il7602C)—
—Il7603C)\—
—Il7604o—
— 7605C)—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/29
l I IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
'UtΓαλλία
FFΕλλάδα-
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\ I\ —100χγρ-
—II7606C)—
—Il7607C)—
—Il7608C)I—
—Il76090)I—
—Il7610C)—
— 76110)—
—Il76120—
— 7613C)—
— 7615C)I■—
— 7616C)—
—Il7617C)—
— 76200)I—
— 7621C)—
— 7700C)—
— 7701C)—
—Il7702C)—
—Il7703C)I—
—Il77040)I—
—Il77050I—
—Il77060—
—Il7707C)—
—Il7708C)—
—Il7710C)—
—Il77110I—
—Il7712C)—
—Il7715o—
—Il7716C)—
— 77200)—
—\7721C)—
— 7722C)—
— 7723C) —.,
— 7725C)—
— 7726C)—
— 77270—
—l7728C)—
—\7730C)—
—\77310) .—■
—l7732C)—
—l7735C)'—
— 7736C)—
—\7740C)—
—l77410)—
—l7742C)—
—\7745C)—
— 7746C)—

Αριθ.L333/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.12.88
\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\ —100χγ
ρII7747C)\—
—l7750C)— -
—\7751C)—-l \7760C)—
— 7761C)—
'— 7762C)—
— 7765C)—
— 7766O—
—\7770C)—
— 7771C)—1
— 7780\ 528,50
— 77810) 528,50
— 77850 528,50
— 7786OI 528,50
—Il7800\—
— 7801l—
— 7810\ 626,24
— 7811\ 626,24
—Il7812l 626,24
—Il7815 I 626,24
—Il7816 626,24
— 7817 \ 626,24
— 7820\—
—Il7821 —
—Il7830 626,24
.— 7831 \ 626,24
—Il7840 \—
—Il7841 \— ■
—Il7860Il—
—l7861 —
—Il79000)\—
—Il7901o—
—Il7910C) 639,79
—Il7911C) 639,79
—Il7912C) 639,79
— 7915C) 639,79
— 7916C)\ 639,79
— 7917C) 639,79
— 7920C)—
•—Il7921C)—
—Il7930C)l 639,79
—Il7931C) 639,79
—Il7940o—
— 7941O—
—II7960O—

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/31
II\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IDM HPu £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlEsc
— 7961C)-100χγρ
Ποσά*01)πρέπεινααφαιρεθούν
I51xx\ 6,78
— 52xx 14,33
— 53χχ\ 22,94
— 54χχ 30,82
— 55xx 45,15
—l56χχ 67,10
—l570χII 102,82
—l571χIl 102,82
— 572χIl 142,41
— 573χIl 142,41
— 574χIl 183,10
— 575χIl 183,10
—Il576χIl 223,78
— 577χIl 223,78
—Il578χIl 264,47
—II59χχII6,78
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
61χχI5,73
—II62χχl 12,12
—II63χχ\ 19,39
—II64χχ\ 26,05
—I65χχ\ 38,17
— 66χχ\ 56,72
—I670χ\ 86,93
— '\671χ\ 86,93
—\672χ\ 120,39
— 673χ\ 120,39
— 674χ\ 154,79
— 675χ 154,79
—II676χ 189,19
—II677χ\ 189,19
—II678χ\ 223,59
— 69χχI5,73

5.12.88 Αριθ.L333/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειω­
μένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7του
κεφαλαίου4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπό
τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμόSxxx
γιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδι­
κόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματος B,κατά
περίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5xxxή6χxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναναριθμό
από0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες
τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
πρωτεΐνεςτουγάλακτοςάμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο
ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαI
τουΤΑRΙCστουςπίνακεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοί
τωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακες
ανατυπώνονται (κατωτέρω)(στηνΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.47)με
τηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
'Αμυλο/Γλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααπο­
σύνθεσηςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100%,συντε­
λεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγ­
μαγλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπρο­
σδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστε­
θείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζη
κάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί
(σεοποιοδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεταιστονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχει
προσδιοριστεί μεταξύτωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολική
ποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό.
Πρωτείνεςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζείνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα.

5.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L333/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
Κράτημέλη
ΠροϊόνταΚράτημέλη\
1
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— —1,021— —1,0551,0101,3751,0200,990
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων-I 1,091__ 1,0551,0351,3751,0350,990I
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— —1,027— —1,016—1,2251,021—II
—Τομέαςζάχαρης— —1,107— —1,0551,0351,2161,036—1,012
—Τομέαςσιτηρών— —1,107— —1,0651,0351,2161,036—I
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλ6ουμινών__ 1,056 1,020\1,298I __I
—Τομέαςοίνου—II\II1,0261,0101,181I—I
—Μεταποιημένα προϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:III I III
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις— —1,091— —1,0551,0351,3751,0350,9901,012
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:IIIIIIIII-IIIIIII
—σιτηρά— —1,107— —1,0651,0351,2161,036—II
—γάλα— —1,091— —1,0551,0351,3751,0350,990II
—ζάχαρη— —1,107— —1,0551,0351,2161,036—II
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)
αριθ.426/86] 1,107 1,216
—Τομέαςελαιολάδου— —1,022— — — —1,131— — —
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογήτουάρθρου10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 65,5736 55,2545
Dkr 0,517655 12,1270 10,2187
DM 0,135710 3,17925 2,67895
FF 0,455152 10,6628 8,98483
FI 0,152910 3,58220 3,01849
£Irl 0,0506579 1,18676—
£ 0,0426860— 0,842633
Lit — 2342,69 1974,02
Δρχ 11,1816 261,950 220,728
Esc 11,1908 262,166 220,910
Pia 8,82500 206,742 174,208