ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3350/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Νοεμβρίου 1991 περί του καθεστώτος εισαγωγής στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (κατηγορία 3) καταγωγής Ινδονησίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1215/91 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 καθορίζονται οι όροι θεσπίσεως ποσοτικών περιορισμών- ότι οι εισαγωγές στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 3, καταγωγής Ινδονησίας, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα έχουν υπερβεί το επίπεδο που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου 11-

ότι οι εισαγωγές αυτών των προϊόντων στη Γαλλία, Ιταλία και Ηνωμένο Βασίλειο υπόκεινται ήδη σε ποσοτικούς περιορισμούς από το 1987 έως το 1991 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, κοινοποιήθηκε στην Ινδονησία, στις 12 Ιουλίου 1991, αίτηση διαβουλεύσεων-

ότι, εν αναμονή αμοιβαίας αποδεκτής λύσης, οι εισαγωγές των προϊόντων της κατηγορίας 3 προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία, για την περίοδο από 12 Ιουλίου έως 11 Οκτωβρίου υπόκεινται προσωρινά σε περιορισμούς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2416/91 της Επιτροπής-

ότι ως αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων των 10 και 11 Οκτωβρίου 1991, συμφωνήθηκε να υπαχθούν τα εν λόγω κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (κατηγορία 3) σε ποσοτικούς περιορισμούς για την περίοδο από τις 12 Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991-

ότι, σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 13 του εν λόγω άρθρου, η τήρηση του ποσοτικού ορίου εξασφαλίζεται από ένα σύστημα διπλού ελέγχου, σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86-

ότι τα εν λόγω προϊόντα τα οποία έχουν εξαχθεί από την Ινδονησία μεταξύ 12 Ιουλίου και 11 Οκτωβρίου 1991 πρέπει να πιστώνονται στα καθορισθέντα ποσοτικά όρια για την περίοδο από 12 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991-

ότι το ποσοστικό αυτό όριο δεν εμποδίζει την εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονται από το όριο αυτό και τα οποία αποστέλλονται από την Ινδονησία πριν από την ημερομηνία έναρξης του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2416/91-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία των προϊόντων καταγωγής Ινδονησίας της κατηγορίας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα, υπόκεινται για την περίοδο 12 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 στα προσωρινά ποσοτικά όρια που προβλέπονται στο παράρτημα αυτό, υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 2.

Άρθρο 2

1. Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 τα οποία απεστάλησαν από την Ινδονησία προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, και Πορτογαλία προ της ημερομηνίας ενάρξεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2419/91 και τα οποία δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία, πραγματοποιείται με την επιφύλαξη της προσκομίσεως φορτωτικής ή άλλου εγγράφου μεταφοράς που αποδεικνύει ότι η αποστολή έλαβε πράγματι χώρα κατά την εν λόγω περίοδο.

Άρθρο 2

Οι εισαγωγές των προϊόντων που αποστέλλονται από την Ινδονησία στη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, και Πορτογαλία μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2416/91, υπόκεινται στο σύστημα του διπλού ελέγχου που προβλέπεται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86.

Όλες οι ποσότητες των προϊόντων που αποστέλλονται από την Ινδονησία προς τη Γερμανία, Μπενελούξ, Ιρλανδία, Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, και Πορτογαλία από τις 12 Ιουλίου 1991 και τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία χρεώνονται στα καθορισθέντα ποσοτικά όρια για την περίοδο από 12 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991. Τα προσωρινά αυτά ποσοτικά όρια δεν εμποδίζουν την εισαγωγή των καλυπτόμενων προϊόντων, τα οποία όμως έχουν αποσταλεί από την Ινδονησία πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ισχύει από τις 12 Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. (2) ΕΕ αριθ. L 221 της 9. 8. 1991, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη μέλη Ποσοτικά όρια από 12 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 3 5512 11 00

5512 19 10

5512 19 90

5512 21 00

5512 29 10

5512 29 90

5512 91 00

5512 99 10

5512 99 90

5513 11 10

5513 11 30

5513 11 90

5513 12 00

5513 13 00

5513 19 00

5513 21 10

5513 21 30

5513 21 90

5213 22 00

5513 23 00

5513 29 00

5513 31 00

5513 32 00

5513 33 00

5513 39 00

5513 41 00

5513 42 00

5513 43 00

5513 49 00

5514 11 00

5514 12 00

5514 13 00

5514 19 00

5514 21 00

5514 22 00

5514 23 00

5514 29 00

5514 31 00

5514 32 00

5514 33 00

5514 39 00

5514 41 00

5514 42 00

5514 43 00

5514 49 00

Υφάσματα από συνθετικές υφαντικές ίνες μη συνεχείς, έτερα των ειδών κορδελοποιίας, βελουδών, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και υφασμάτων από νήματα σενίλλης Ινδονησία τόνοι D

BNL

IRL

DK

GR

E

P 1 270

1 439

1 612

38

7

417

7 Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 F

I

UK 877

486

1 030

Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη μέλη Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 3 (συνέχεια) 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 3 α) 5512 19 10

5512 19 90

5512 29 10

5512 29 90

5512 99 10

5512 99 90

5513 21 10

5513 21 30

5513 21 90

5513 22 00

5513 23 00

5513 29 00

5513 31 00

5513 32 00

5513 33 00

5513 39 00

5513 41 00

5513 42 00

5513 43 00

5513 49 00

5514 21 00

5514 22 00

5514 23 00

5514 29 00

5514 31 00

5514 32 00 α) Εκ των οποίων, έτερα των αλευκάστων ή λευκασμένων Ινδονησία τόνοι Ποσοτικά όρια από 12 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 D

BNL

IRL

DK

GR

E

P 681

511

1 606

28

5

92

5 Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 F

I

UK 177

98

206

Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη μέλη Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1991 3 α) (συνέχεια) 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00