Αριθ.L235/24 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.8.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2405/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΑυγούστου1981
περίτροποποιήσεως τώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγήτωνμεταποιημένων
προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(2),καί
ίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
τήςόρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(4),καίιδίωςτό
άρθρο12παράγραφος4,
τόνκανονισμόάριΟ.129τουΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(s),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(6),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,—γιάαλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση,
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν19ηΑύγούστου1981·
ότιήεισφοράπούέφαρμόζεταιστόπροϊόνβάσεως,ή
όποίακαθορίζεταιτελευταία,άπέχειτοϋμέσουόρου
τώνεισφορώνπερισσότεροάπό3,02ECUάνάτόνοτοϋ
προϊόντοςβάσεως·ότιοίεισφορέςπούισχύουνέπίτοϋ
παρόντοςπρέπει,στόέξής,δυνάμειτοϋάρθρου 1τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1579/74(9)νάτροποποιηθοϋν
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1784/81εισήγαγετάπροϊ­
όντατήςκλάσεως17.02ZIIστόντομέατώνσιτηρών
ότιοίσυντελεστέςπούέφαρμόζονταιστόνύπολογισμό
τήςεισφοράςγιάτάπροϊόντααύτάκαθορίζονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1783/81(ιο),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνμετα­
ποιημένωνπροϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα,
πούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2744/75(''),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1783/81,καίκαθορίζονταιστό
παράρτηματοϋτροποποιημένου κανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριθ.2150/81τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρ­
τημα.Εκτιμώντας :
ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαί
τήνόρυζαέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2150/81(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2367/81(8)■
ότι,γιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν21ηΑυγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς20Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L198τής20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(6)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
C)ΕΕάριθ.L210της30.7.1981,σ.17.
(8)ΕΕάριθ.L232της18.8.1981,σ.24.HΕΕάριθ.L168της25.6.1974,σ.7.
(10)ΕΕάριθ.L176της1.7.1981,α10.
(")ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.65.

21.8.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L235/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοί)τήςΕπιτροπήςτής20ήςΑυγουστου1981ττεριτροποποιήσεως τωνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήνεισαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάσιτηράκαίτήνόρυζα
(ECI/τονο)
ΚλάσητουΚοινού
ΔΛσμολογίουΕισφορές
Τρίτεςχώρες
(πλήνACPήΡΤΟΜ)ACPήΡΤΟΜ
11.01HH 65.05 62.03
11.02AVII(:) 65,05 62,03
11.02B11δ)H 100.32 97,30
11.02ΓVI(-) 100.32 97.30
11.02ΔVIn 65,05 62.03
11.02E11δ)2(-) 115,50 109,46
11.02ZVIIo 65.05 62,03
(:)Γιάτόδιαχωρισμόμεταξύτωνπροϊόντωντωνκλάσεων 11.01καί11.02άφ'ενόςκαιεκείνωντήςδιακρί­
σεως23.02Aάφ'έτερου,θεωρούνταιότιύπάγονταιστίςκλάσεις11.01καί11.02τάπροϊόνταπούέχουν
ταυτόχρονα :
—περιεκτικότητα σέάμυλο(καθοριζομένηκατάτήντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδοEwers)
μεγαλύτερηάπό45%(σέβάρος)σέξηρήύλη.
—περιεκτικότητα σέτέφρα(σέβάρος)σέξηρήύλη(άφαιρουμένωντωνμεταλλικώνύλώνπούένδεχο­
μένωςπροστέθηκαν )μικρότερηςάπόή"ίσηςμέ1.6%γιάτήνόρυζα.2.5%γιάτόσίτοκαίτήσίκαλη.
3%γιάτήνκριθή.4%γιάτόφαγόπυροτόεδώδιμο.5%γιάτήβρώμηκαί2%γιάτάάλλαδημη­
τριακά.
Τάφύτρασπερμάτωνδημητριακών ,όλόκληρα,πεπλατυσμένα .σένιφάδεςήάλεσμένα.ύπάγονταιέν
πάσηπεριπτώσειστήνκλάση11.02.