200'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2384
31.10.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N274/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2384/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της29ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοϋΚοινοΰΔασμολογίουώςπρόςτούςοίνουςκαθώςκαίτοΰπαραρτήμα­
τοςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79περίκοινήςοργανώσεωςτηςάμπελοοινικής άγοράς
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τήνπρότασητηςΈπιτροπήςί 1),
τήγνώμητηςΣυνελεύσεως (2),στόπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής()·ότι
κατάσυνέπειαόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.950/68της
28ης'Ιουνίου1968περίΚοινούΔασμολογίου (4),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.882/79(5)θάπρέπεινάτροποποιηθεί -ότιήμετα­
τροπήσέΕΛΜτώνδασμώνπούεκφράζονταισέλο­
γιστικέςμονάδεςθάπρέπεινάγίνεταιμέτήβοήθεια
τοϋσυντελεστού 1,208953·ότιγιάπρακτικούςλόγους
τόάποτέλεσμαπούπροκύπτειθάπρέπεινάστρογγυ­
λεύεται·
ότι,τόπαράρτημαVτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
337/79τοΰΣυμβουλίουτης5ηςΦεβρουαρίου 1979περί
κοινήςοργανώσεωςτήςάμπελοοινικής άγοράς(6),
όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1303/79(7),τροποποιείτόΚοινόΔασμολόγιο ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.652/79τοΰΣυμβουλίου
τής29ηςΜαρτίου1979περίτώνεπιπτώσεωντοΰεύρω­
παϊκοΰνομισματικοΰ συστήματοςστήνκοινήγεωρ­
γικήπολιτική,προβλέπειότιτάκαθοριζόμενα ποσάσέ
λογιστικέςμονάδεςγιάτήνεφαρμογήτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςέκφράζονταισέΕΛΜ-ότιοίδα­
σμοίπούεφαρμόζονται στούςοίνουςπούύπόκεινται
στήδιάκριση22.05ΓτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,συνι­
στούνστοιχείοτοΰκοινοΰεπιπέδουτιμήςγιάτούςει­
σαγόμενουςοϊνους·ότιοίδασμοίαύτοίπρέπεινάέκ­
φράζονταισέΕΛΜκαίότιόσυντελεστήςσυναλλάγ­
ματοςπούθάέφαρμοσθεΐγιάτήμετατροπήσέέθνικά
νομίσματαθάπρέπεινάείναιεκείνοςπούεφαρμόζεταιΆρθρο1
Hδιάκριση22.05Γτοΰπαραρτήματος τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.950/68,μέτίτλο«ΚοινόΔασμολό­
γιο»,καθώςκαίτόπαράρτημα Vτοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.337/79άντικαθίστανται άπότόέξης
κείμενο:
Δασμοί
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωναύτόνομοι
ήείσφοραί
(P)συμβατικοί
1 2 3 4
22.05 Οίνοιάπόνωπέςσταφυλές,γλεύκηάπόνωπέςσταφυλέςτωνόποιωνή
ζύμωσηπαρημποδίσθη μέπροσθήκηαλκοόλης(συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτωνμιστελλίων):
Γ."Ετεροι:
I."Εχοντεςκτηθένταάλκοολικότίτλο13%ήλιγότεροκαίπρο­
σφερόμενοισέδοχείαπεριέχοντα :
α)2λίτραήλιγότερο
β)Πλέοντών2λίτρων14,5ΕΛΜ
τόhi(α)(β)
10,9ΕΛΜ
τόhi(α)(6)10,9ΕΛΜ
τόh!(β)
(α)Επιπλέοντουδασμούπροβλέπεται ,μέόρισμένουςόρους,ήέφαρμογήεξισωτικούποσούγιάορισμέναπροϊοντα.
(β)Όσυντελεστήςσυναλλάγματος πούθάέφαρμοσθεΐγιάτήμετατροπήσέέθνικάνομίσματατήςευρωπαϊκήςλογιστικήςμονάδος(ΕΛΜ)στήνόποίαέκφράζεταιόδασμός
είναι,κατάπαρέκκλισητοϋγενικούκανόναΓ3πούπεριέχεταιστόπρώτομέροςτοΰτίτλουI,όέφαρμοζόμενος άντιπροσωπευτικός συντελεστήςστούςοίνους,έφ'όσον
έναςτέτοιοςσυντελεστήςκαθορίζεταιστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(4)ΕΕάριθ.N172τής22.7.1968,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N111τής4.5.1979,σ.14. (Χ)ΕΕάριθ.A196τής3.8.1979,σ.5.
(2)ΕΕάριθ.A266τής22.10.1979,σ.51. ΠΕΕάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
OΕΕάριθ.N162τής30.6.1979,σ.28. (3)ΕΕάριθ.N84τής4.4.1979,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων201
Δασμοί
αυτονομοι
% Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων ήεισφοραι
(P)συμβατικοί
2 i 4
22.05
(συνεχ.) II."Εχοντεςκτηθέντααλκοολικότίτλοπερισσότεροάπό13%καί
όχιπερισσότεροάπό15%καίπροσφερόμενοι σέδοχείαπε­
ριέχοντα:
α)2λίτραήλιγότερο
β)Πλέοντών2λίτρων16,9ΕΛΜ
τόhl(α)(6)
13,3ΕΛΜ
τόh!(α)(θ)13,3ΕΛΜ
τόhi(β)
III.Εχοντεςκτηθέντααλκοολικότίτλομεγαλύτεροάπό15%καί
όχιμεγαλύτεροάπό18%καίπροσφερόμενοι σέδοχείαπε­
ριέχοντα :
α)2λίτραήλιγότερο:
1.ΟίνοιPorto,Madera,Xérès,Tokay(AszuκαίSzamorodni)
καίmoscateldeSetubal(γ) 16,3ΕΛΜ
τόhi(θ)
2."Ετεροι18,1ΕΛΜ
τόhi(β)
20,6ΕΛΜ
τόh!(α)(β)
β)Πλέοντων2λίτρων:
1.ΟίνοιPorto,Madera,XérèsκαίmoscateldeSetubal(γ) 13,3ΕΛΜ
τόhi(6)14,5ΕΛΜ
τόhl(6)
14,5ΕΛΜ
τόhl(β)
16,9ΕΛΜ
τόh!(α)(6):2.ΟίνοςTokay(AszuκαίSzamorodni)(γ)
3."Ετεροι
IV.Εχοντεςκτηθένταάλκοολικότίτλομεγαλύτεροάπό18%καί
όχιμεγαλύτεροάπό22%καίπροσφερόμενοι σέδοχείαπε­
ριέχοντα :
α)2λίτραήλιγότερο :
1.ΟίνοιPorto,Madera,Xérès,Tokay(AszuκαιSzamorodni)
καίmoscateldeSetubal(γ) 19,3ΕΛΜ
τόhi(6)
23ΕΛΜ
τόhi(α)(β)2.Ετεροι17,5ΕΛΜ
τόhi(θ)
23ΕΛΜ
τόhi(6)
14,5ΕΛΜ
τόhi(θ)β)Πλέοντών2λίτρων:
1.ΟίνοιPorto,Madera,XérèsκαίmoscateldeSetubal(γ)
2.ΟίνοιTokay(AszuκαίSzamorodni)(γ)15,7ΕΛΜ
τόhl(θ)
15,7ΕΛΜ
τόhl(6)
23ΕΛΜ
τόhl(α)(β)3."Ετεροι 23ΕΛΜ
τόhi(β)
V.Έχοντεςκτηθένταάλκοολικότίτλοπλέοντου22%,προσφε­
ρόμενοισέδοχείαπεριέχοντα :
α)2λίτραήλιγότερο 1,93ΕΛΜ
τόhlεπί
τοϊς%vol
άλκοόλης
+12,1ΕΛΜ
τόhl(α)(β)
1,93ΕΛΜ
τόhlεπί
τοις%vol
άλκοόλης
(α)(6)β)Πλέοντών2λίτρων
(α)Επιπλέοντουδασμούπροβλέπεται ,μέόρισμένουςόρους,ήέφαρμογήεξισωτικούποσοΰγιάόρισμέναπροϊόντα.
(β)Όσυντελεστήςσυναλλάγματος πούθάέφαρμοσθεΐγιάτήμετατροπήσέέθνικάνομίσματατηςεύρωπαϊκήςλογιστικήςμονάδος(ΕΛΜ)στήνόποιαέκφράζεταιόδασμός
είναι,κατάπαρέκκλισητοΰγενικούκανόναΓ3πούπεριέχεταιστόπρώτομέροςτοϋτίτλουI,όέφαρμοζόμενος άντιπροσωπευτικός συντελεστήςστούςοίνους,έφ'όσον
έναςτέτοιοςσυντελεστήςκαθορίζεταιστόπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής .
(γ)Ήαποδοχήσ'αύτήτήνύποκλάσηεξαρτάταιάπότούςόρουςπούθάκαθορισθούνάπότίςάρμόδιεςάρχές.

202 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς16Δεκεμβρίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς29'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
B.LENIHAN