ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1260/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 1984

για τον καθορισμό των ποσοστών μειώσεως για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1),

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσοστά μειώσεως ορισμένων προϊόντων για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της 14ης Φεβρουαρίου 1984 (2)·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι τα εν λόγω ποσοστά μειώσεως μπορούν να τροποποιηθούν, όχι αργότερα από την πρώτη εβδομάδα του δεύτερου μήνα του εξεταζόμενου τριμήνου, ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς·

ότι η εξέλιξη της αγοράς επιβάλλει την τροποποίηση των ποσοστών μειώσεως για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 στη βάση μελετών που διενεργήθηκαν σε συνεργασία με επιχειρήσεις και συνδέσμους επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Το ποσοστό μειώσεως για τον καθορισμό ποσοστώσεως παραγωγής για το δεύτερο τρίμηνο του 1984, που καθορίστηκε με την απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής για την ακόλουθη κατηγορία προϊόντων, τροποποιείται ως εξής:

«κατηγορία Ic: 15»

2. Το ποσοστό μειώσεως για τον καθορισμό του τμήματος της ποσοστώσεως παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην κοινή αγορά, το οποίο ορίζει η απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, για την ακόλουθη κατηγορία προϊόντων, τροποποιείται ως εξής:

«κατηγορία Ic: 20»

3. Τα παραπάνω ποσοστά μειώσεως υποκαθιστούν τα αντίστοιχα ποσοστά που είχαν καθοριστεί στην απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 47 της 17. 2. 1984, σ. 8.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2673/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Σεπτεμβρίου 1984

περί καθορισμού των ποσοστών μειώσεως της παραγωγής κατά το τέταρτο τρίμηνο του 1984 στο πλαίσιο της αποφάσεως αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1984 για παράταση του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να καθοριστούν τα ποσοστά μειώσεως για ορισμένα προϊόντα για το τέταρτο τρίμηνο του 1984 βάσει των μελετών που εκπονήθηκαν σε συνεργασία με τις επιχειρήσεις και τις ενώσεις των επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό των ποσοστώσεων της παραγωγής για το τέταρτο τρίμηνο του 1984 ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια 42

κατηγορία Ιβ 37

κατηγορία Ιγ 13

κατηγορία Ιδ + 39

κατηγορία ΙΙ 45

κατηγορία ΙΙΙ 51

κατηγορία ΙV 35

κατηγορία V 45

κατηγορία VI 38

Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του μέρους των ποσοστώσεων της παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην αγορά ορίζονται ως εξής:

κατηγορία Ια 46

κατηγορία Ιβ 40

κατηγορία Ιγ 24

κατηγορία Ιδ + 39

κατηγορία ΙΙ 51

κατηγορία ΙΙΙ 58

κατηγορία ΙV 37

κατηγορία V 48

κατηγορία VI 40

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Σεπτεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 572/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Φεβρουαρίου 1984

για τον καθορισμό των ποσοστών μειώσεως για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

την απόφαση αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα (1),

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσοστά μειώσεως ορισμένων προϊόντων για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της 14ης Φεβρουαρίου 1984 (2)·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι τα εν λόγω ποσοστά μειώσεως μπορούν να τροποποιηθούν, όχι αργότερα από την πρώτη εβδομάδα του δεύτερου μήνα του εξεταζόμενου τριμήνου, ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς·

ότι η εξέλιξη της αγοράς επιβάλλει την τροποποίηση των ποσοστών μειώσεως για το δεύτερο τρίμηνο του 1984 στη βάση μελετών που διενεργήθηκαν σε συνεργασία με επιχειρήσεις και συνδέσμους επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Το ποσοστό μειώσεως για τον καθορισμό ποσοστώσεως παραγωγής για το δεύτερο τρίμηνο του 1984, που καθορίστηκε με την απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής για την ακόλουθη κατηγορία προϊόντων, τροποποιείται ως εξής:

«κατηγορία IV: 28»

2. Το ποσοστό μειώσεως για τον καθορισμό του τμήματος της ποσοστώσεως παραγωγής που μπορεί να διατεθεί στην κοινή αγορά, το οποίο ορίζει η απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, για την ακόλουθη κατηγορία προϊόντων, τροποποιείται ως εξής:

«κατηγορία IV: 30»

3. Τα παραπάνω ποσοστά μειώσεως υποκαθιστούν τα αντίστοιχα ποσοστά που είχαν καθοριστεί στην απόφαση αριθ. 391/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 47 της 17. 2. 1984, σ. 8.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2626/83/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Σεπτεμβρίου 1983

που συμπληρώνει την απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95 πρώτη παράγραφος,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο εξέδωσε στις 21 Οκτωβρίου 1982 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2870/82 για τους περιορισμούς των εξαγωγών ορισμένων χαλυβουργικών προϊόντων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (1)·

ότι η Επιτροπή εξέδωσε στις 28 Οκτωβρίου 1982 την απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (2)·

ότι η Επιτροπή και το Συμβούλιο είχαν θελήσει η προαναφερθείσα απόφαση και ο προαναφερθείς κανονισμός να περιέχουν τις ίδιες διατάξεις για τα προϊόντα ΕΚΑΧ και για τα προϊόντα ΕΟΚ και ότι η σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου δόθηκε στην απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ με βάση αυτό το δεδομένο· ότι η προαναφερθείσα απόφαση παρέλειψε να περιλάβει την υποσημείωση « (1)» που υπάρχει στο παράρτημα ΙΙΙ του προαναφερθέντος κανονισμού σχετικά με τη συγκρότηση κοινοτικής επιχειρησιακής ποσότητας· ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να περιληφθεί η ίδια υποσημείωση στο παράρτημα ΙΙΙ της προαναφερθείσας απόφασης, με αναδρομική ισχύ από την 1η Νοεμβρίου 1982, ημερομηνία που τέθηκαν σε ισχύ η απόφαση και ο κανονισμός που προαναφέρθηκαν·

μετά από διαβουλεύσεις με τη Συμβουλευτική Επιτροπή και με βάση τη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου που αποφάσισε ομόφωνα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά από τον τίτλο «Κατανομή μεταξύ των Κρατών μελών» του παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ, τίθεται η παραπομπή «(1)» και η ακόλουθη υποσημείωση στη βάση της σελίδας:

«(1) Επειδή οι διατάξεις του άρθρου 4 δεν μπορούν να λειτουργήσουν για τους τρεις πρώτους μήνες του διακανονισμού, και για να καταστεί δυνατή η αναγκαία ευλυγισία κατά τη διαχείριση, συγκροτείται μια κοινοτική επιχειρησιακή ποσότητα ίση με 1 % για κάθε κατηγορία προϊόντων. Η επιχειρησιακή αυτή ποσότητα αποτελεί μια εκ των προτέρων υλοποίηση του κοινοτικού αποθέματος.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1983.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 27.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 212/83/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 1983

για τον καθορισμό των ποσοστών μειώσεως για το πρώτο τέταρτο του 1983 σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα, όπως τροποποιήθηκε για τρίτη φορά από την απόφαση αριθ. 87/83/ΕΚΑΧ της 12ης Ιανουαρίου 1983 (1)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση της Επιτροπής αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ της 30ής Ιουνίου 1982 περί παρατάσεως του συστήματος επιτηρήσεως και ποσοστώσεων παραγωγής για ορισμένα προϊόντα των επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα(2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι τα ποσοστά μειώσεως ορισμένων προϊόντων για το πρώτο τρίμηνο 1983 καθορίστηκαν με την απόφαση αριθ. 3250/82/ΕΚΑΧ της 1ης Δεκεμβρίου 1982 (3)·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 1696/82/ΕΚΑΧ προβλέπει ότι τα εν λόγω ποσοστά μειώσεως μπορούν να τροποποιηθούν, όχι αργότερα από την πρώτη εβδομάδα του δεύτερου μήνα του εξεταζόμενου τριμήνου, ανάλογα με την εξέλιξη της αγοράς·

ότι η εξέλιξη της αγοράς επιβάλλει την τροποποίηση των ποσοστών μείωσης για το πρώτο τρίμηνο του 1983 στη βάση μελετών που διενεργήθηκαν σε συνεργασία με επιχειρήσεις και συνδέσμους επιχειρήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό ποσοστώσεων παραγωγής για το πρώτο τρίμηνο του 1983, που καθορίστηκαν με την απόφαση της Επιτροπής αριθ. 3250/82/ΕΚΑΧ για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων, τροποποιούνται ως εξής:

1.2 // κατηγορία Ια: // - 50 // κατηγορία Ιb: // - 47 // κατηγορία Ιc: // - 25 // κατηγορία Ιd: // + 23 // κατηγορία IV: // - 40 // κατηγορία V: // - 47 // κατηγορία VI: // - 41.

2. Τα ποσοστά μειώσεως για τον καθορισμό του τμήματος των ποσοστώσεων παραγωγής που μπορούν να διατεθούν στην κοινή αγορά, τα οποία ορίζει η απόφαση αριθ. 3250/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων τροποποιούνται ως εξής:

1.2 // κατηγορία Ια: // - 48 // κατηγορία Ιb: // - 42 // κατηγορία Ιc: // - 28 // κατηγορία Ιd: // + 22 // κατηγορία IV: // - 43 // κατηγορία V: // - 53 // κατηγορία VI: // - 48.

3. Τα παραπάνω ποσοστά μειώσεως υποκαθιστούν τα αντίστοιχα ποσοστά που είχαν καθορισθεί στην απόφαση αριθ. 3250/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε όλα τα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Ιανουαρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 13 της 15. 1. 1983, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 1. 7. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 341 της 3. 12. 1982, σ. 14.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3320/82/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Δεκεμβρίου 1982

περί εκ των υστέρων κοινοτικής επιβλέψεως, όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων της βιομηχανίας σιδήρου, που περιλαμβάνονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, από ορισμένες τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως το άρθρο 74,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 1400/82/ΕΚΑΧ (2) και της οποίας η ισχύς παρατάθηκε για το 1982 από την απόφαση αριθ. 3753/81/ΕΚΑΧ (3), η Επιτροπή καθιέρωσε καθεστώς εκ των υστέρων επιβλέψεως των εισαγωγών και των εξαγωγών της Κοινότητος, όσον αφορά ορισμένα προϊόντα της βιομηχανίας σιδή- ρου και χάλυβος, που περιλαμβάνονται στη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος·

ότι οι λόγοι που αρχικά οδήγησαν την Κοινότητα στη λήψη αυτού του μέτρου, δηλαδή οι λόγοι που καθιστούν αναγκαία τη συγκέντρωση του συνόλου των στοιχείων σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές, εξακολουθούν να υπάρχουν·

ότι συνεπώς είναι αναγκαίο να παραταθεί το εν λόγω καθεστώς κοινοτικής επιβλέψεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στα Κράτη μέλη και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Δεκεμβρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1980, σ. 11.

(2) ΕΕ αριθ. L 157 της 8. 6. 1982, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 374 της 30. 12. 1981, σ. 16.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1998/81/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιουλίου 1981

περί νέας τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ «περί στατιστικής επιτηρήσεως των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβος»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 47 και 74,

Εκτιμώντας:

ότι δυνάμει της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), η ισχύς της οποίας παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 3385/80/ΕΚΑΧ (2), επιβλήθηκε εκ των υστέρων επιτήρηση στις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβος καταγωγής ορισμένων χωρών·

ότι με την απόφαση αριθ. 2796/80/ΕΚΑΧ της Επι- τροπής (3), τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ και θεσπίσθηκε υποχρέωση των Κρατών μελών να διαβιβάζουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικές με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων της ΕΚΑΧ σε ορισμένες τρίτες χώρες· ότι η υποχρέωση αυτή βασίζεται στην ανάγκη να επιτηρούνται αυστηρά τα εμπορικά ρεύματα·

ότι η πρόσφατη εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων αιτιολογεί την προσθήκη στον κατάλογο των χωρών μη μελών, παραληπτών, αναφερομένων στο παράρτημα ΙΙΙ της αποφάσεως αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ, πολλών χωρών, η αγορά των οποίων απέκτησε τελευταία μεγαλύτερη σημασία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 588/80/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι ο αριθμός του κώδικα NIMEXE 73.02-11 αντικαθίσταται από τους αριθμούς 73.02-01 και 73.02-09.

2. Στον πίκακα των χωρών που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ η μνεία «Ελλάς» απαλείφεται.

3. Στο παράρτημα ΙΙΙ προστίθενται οι ακόλουθες χώρες:

Καναδάς

Μεξικό

Νιγηρία

Πορτογαλία

Γιουγκοσλαβία

Βενεζουέλα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Η απόφαση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιουλίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 65 της 11. 3. 1980, σ. 11.

(2) ΕΕ αριθ. L 355 της 30. 12. 1980, σ. 43.

(3) ΕΕ αριθ. L 291 της 31. 10. 1980, σ. 32.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3334/80/ΕΚΑΧ της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ «περί του ορισμού και της μετατροπής της λογιστικής μονάδος προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 8, 14, 26, 50, 54, 55, και 56,

Εκτιμώντας:

ότι βάσει του άρθρου 1, της αποφάσεως αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), η λογιστική μονάδα που θα χρησιμοποιείται στον τομέα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος είναι η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς καθοριζομένη διά αθροίσματος των ποσών των νομισμάτων των Κρατών Μελών·

(1) ΕΕ αριθ. Ν 327 της 19.12.1975, σ. 4.

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συμβουλίου (2) καθόρισε νέα λογιστική μονάδα καλουμένη «ΕΝΜ»·

(2) ΕΕ αριθ. Ν 379 της 30.12.1978, σ. 1.

ότι θα πρέπει να γίνει ενοποίηση των χρησιμοποιουμένων από την Κοινότητα λογιστικών μονάδων και ότι θα πρέπει ως εκ τούτου να υποκατασταθεί η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς από την ΕΝΜ·

ότι η σύνθεση της ΕΝΜ δυνατό να τροποποιηθεί μεταγενέστερα στο πλαίσιο του νομισματικού συστήματος·

με σύμφωνη ομόφωνη γνώμη του Συμβουλίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Αρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αρθρο 1

Η λογιστική μονάς προς χρήση στις αποφάσεις, συστάσεις, γνώμες και ανακοινώσεις στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ανθρακος και Χάλυβος είναι η «ΕΝΜ» προσδιοριζόμενη από το άθροισμα των ακολούθων ποσών των νομισμάτων των Κρατών Μελών:

Γερμανικό μάρκο // 0,828

Λίρα στερλίνα // 0,0885

Γαλλικό φράγκο // 1,15

Λιρέττα // 109

Φιορίνι // 0,286

Βελγικό φράγκο // 3,66

Φράγκο Λουξεμβούργου // 0,14

Δανική Κορώνα // 0,217

Ιρλανδική λίρα // 0,00759

Οποιαδήποτε τροποποίηση της συνθέσεως της ΕΝΜ αποφασιζομένη κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3180/78 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1978, εφαρμόζεται αυτομάτως στην παρούσα διάταξη».

2. Στο άρθρο 2, οι λέξεις «λογιστική μονάς» αντικαθίστανται από την έκφραση «ΕΝΜ». Στο άρθρο 3 πρώτο εδάφιο, στο άρθρο 4 πρώτο και δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 7, τελευταίο εδάφιο, η έκφραση «Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάς» αντικαθίσταται από την έκφραση «ΕΝΜ».

3. Στο άρθρο 5 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ο ορισμός της Ευρωπαϊκής Λογιστικής Μονάδος, όπως υπήρχε προ της ενάρξεως ισχύος της παρούσης αποφάσεως, παραμένει ισχύων sta δικαιώματα και υποχρεώσεις που εγεννήθησαν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1976 και της 31ης Δεκεμβρίου 1980, που καθορίζονται σε Ευρωπαϊκές Λογιστικές Μονάδες εκτός αυτών που προκύπτουν από πράξεις τακτοποιήσεως.»

Αρθρο 2

Η ισχύς της παρούσης αποφάσεως αρχίζει από 1ης Ιανουαρίου 1981.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1980.

Για την Επιτροπή

Franηois-Xavier ORTOLI

Αντιπρόεδρος
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1687/77/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουλίου 1977 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 2/52 ως προς την ημερομηνία που γίνεται απαιτητή η εισφορά επί της παραγωγής άνθρακος και χάλυβος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50,

κατόπιν διαβουλεύσεως με το Συμβούλιο,

Εκτιμώντας:

ότι η παράγραφος 2 του άρθρου 4 της αποφάσεως αριθ. 2/52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (1), όπως τροποποιήθηκε τελικά από την απόφαση αριθ. 2239/79/ΕΚΑΧ (2), προβλέπει ότι οι καταβολές γίνονται απαιτητές στις 25 κάθε μηνός Φεβρουαρίου 1953, επί της παραγωγής του προηγουμένου μηνός

(1) ΕΕ αριθ. 1 της 30.12.1952, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 252 της 16.9.1976, σ. 12.

ότι το χρονικό διάστημα μεταξύ, αφενός της παρατγωγής των προϊόντων που υπόκεινται σττην εισφορά, αφετέρου δε των αντιστοίχων εσόδων, φθάνει συχνά τους δύο ολόκληρους μήνες

ότι υπάρχει επομένως ανάγκη συμπληρώσεως της εν λόγω παραγράφου 2,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ρθρο 1

Η παράγραφος 2 του άρθρου 4 της αποφάσεως αριθ. 2/52 συμπληρούται με το ακόλουθο εδάφιο:

«Από το μήνα παραγωγής Ιούλιο 1977, οι καταβολές των εισφορών γίνονται απαιτητές στις 25 του δευτέρου μηνός μετά το μήνα της παραγωγής.»

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Ιουλίου 1977.

Για την Επιτροπή

Franηois-Xavier ORTOLI

Αντιπρόεδρος
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 21-55 της 7ης Μαΐου 1955 περί συμπληρώσεως της αποφάσεως αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 «περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης»

Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,

Έχοντας υπόψη:

τα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης,

την απόφαση αριθ. 2-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί καθορισμού των όρων επιβολής και εισπράξεως των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 3),

την απόφαση αριθ. 3-52 της 23ης Δεκεμβρίου 1952 περί του ποσού και των τρόπων επιβολής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης (Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητος της 30ής Δεκεμβρίου 1952, σ. 4),

Εκτιμώντας:

ότι ο υπολογισμός των οικονομικών αναγκών της Κοινότητος για την οικονομική χρήση 1955-1956 επιτρέπει μία προοδευτική μείωση του ποσού της εισφοράς κατά τη χρήση αυτή,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

ρθρο 1

Το άρθρο 1 της προαναφερομένης αποφάσεως αριθ. 3-52 συμπληρούται με το κατωτέρω εδάφιο:

«Ο συντελεστής αυτός ανέρχεται σε 0,7% από την 1η Ιουλίου 1955 και σε 0,45% από την 1η Ιανουαρίου 1956.»

ρθρο 2

Ο πίνακας που αναφέρεται στο άρθρο 4 της προαναφερομένης αποφάσεως αριθ. 3-52, σε λογιστικές μονάδες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Πληρωμών, συμπληρούται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στην Κοινότητα από την 1η Ιουλίου 1955.

Η απόφαση αυτή εξεδόθη, κατόπιν διασκέψεως, από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίασή της της 7ης Μαΐου 1955.

Για την Ανωτάτη Αρχή

Ο Πρόεδρος

Jean MONNET
(5)

Για τους οργανισμούς πληρωμών του Ηνωμένου Βασιλείου, «Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs», «The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate», «Welsh Government» και «Rural Payments Agency», οι ετήσιοι λογαριασμοί και τα συνοδευτικά έγγραφα επιτρέπουν στην Επιτροπή να λάβει απόφαση σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των υποβληθέντων ετήσιων λογαριασμών.
(10)

Οι στόχοι επιδόσεων του προσχεδίου σχεδίου επιδόσεων στο κύριο πεδίο επιδόσεων της ασφάλειας πτήσεων που προτείνονται από την Ιρλανδία όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, κατανεμημένοι ανά στόχο διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων και εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, έχουν ως εξής: Ιρλανδία Στόχοι για την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, οι οποίοι κυμαίνονται από τα επίπεδα Α έως D του EASA Ενδιαφερόμενοι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας Στόχος διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων 2021 2022 2023 2024 IAA Πολιτική και στόχοι ασφάλειας πτήσεων C C C C Διαχείριση της διακινδύνευσης στην ασφάλεια πτήσεων D D D D Διασφάλιση της ασφάλειας πτήσεων C C C C Προαγωγή της ασφάλειας πτήσεων C C C C Καλλιέργεια ασφάλειας πτήσεων C C C C
(10)

Οι στόχοι επιδόσεων του προσχεδίου σχεδίου επιδόσεων στο κύριο πεδίο επιδόσεων της ασφάλειας πτήσεων που προτείνονται από τη Δανία όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, κατανεμημένοι ανά στόχο διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων και εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, έχουν ως εξής: Δανία Στόχοι για την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων, εκφραζόμενοι ως επίπεδο υλοποίησης, οι οποίοι κυμαίνονται από τα επίπεδα Α έως D του EASA Ενδιαφερόμενοι πάροχοι υπηρεσιών αεροναυτιλίας Στόχος διαχείρισης της ασφάλειας πτήσεων 2021 2022 2023 2024 Naviair Πολιτική και στόχοι ασφάλειας πτήσεων C C C C Διαχείριση της διακινδύνευσης στην ασφάλεια πτήσεων B C D D Διασφάλιση της ασφάλειας πτήσεων B C C C Προαγωγή της ασφάλειας πτήσεων B C C C Καλλιέργεια ασφάλειας πτήσεων B C C C