198 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R0354
5.3.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N54/97
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.354/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της5ηςΦεβρουαρίου 1979
περίτώνγενικώνκανόνωνγιάτηνεισαγωγήοίνων,χυμώνκαίγλευκώνσταφυλής
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγοράςί1),καίιδίωςτόάρθρο50παρά­
γραφος2αύτού,
τήνπρότασητήςΈπιτροπής(2),1,νάσυντάσσεταιαπόεπίσημοεργαστήριοάναγνω­
ρισμένοάπότήντρίτηχώραάπότήνοποίαπροέρ­
χονταιτάπροϊόντακαίτόόποιοάναφέρεταισέ
κατάλογοπούθάεκδοθεί­
2.νάσυμπεριλαμβάνει τίςενδείξειςπούάφοροΰνστά
εξήςστοιχεία:
α)όσονάφορατούςοίνουςκαίτάμερικώςζυμω­
θένταγλεύκησταφυλής :
—τόνόλικόαλκοολικότίτλοκατ'δγκον,
—τόνκτηθέντααλκοολικότίτλοκατ'δγκον
β)όσονάφορατάγλεύκησταφυλήςκαίτούςχυ­
μούςσταφυλής :
—τήνπυκνότητα -
γ)όσονάφορατούςοίνους,τάγλεύκησταφυλής
καίτούςχυμούςσταφυλής
—τόόλικόστερεόύπόλειμμα,Εκτιμώντας :
—τήνολικήοξύτητα,
—τήνπτητικήοξύτητα,
—τήνπεριεκτικότητα κιτρικούοξέος,ότιτοάρθρο50τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.337/79
προβλέπειότιτάεισαγόμεναπροϊόνταπούάναφέρο­
νταιστόάρθροαυτόπρέπεινάσυνοδεύονται άπόπι­
στοποιητικόκαίδελτίοαναλύσεωςπούσυντάσσεται
άπόοργανισμόήύπηρεσίαπούορίζεταιάπότήντρίτη
χώραάπότήνόποίακατάγονταιτάπροϊόντααύτά·ότι
είναιάναγκαϊονάπροσδιορισθούν οίόροιστούς
οποίουςπρέπεινάάνταποκρίνεται τόδελτίοαναλύ­
σεως·
ότιπρέπεινάγίνειχρήσητήςδυνατότητοςπούπρο­
βλέπεταιστόάρθρο50παράγραφος 2ύπόβ)τούκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79,νάάπαλλαγοϋντοϋπιστο­
ποιητικούκαίτοϋδελτίουάναλύσεωςτάπροϊόνταπού
εισάγονταιάπότρίτεςχώρες,σέμικρούςύποδοχεϊςκαί
πούμεταφέρονται σέπεριορισμένες ποσότητες·ότι,
γιάτήδιευκόλυνση τώνεργασιώνελέγχουαυτήςτής
δεύτερηςάπαιτήσεως ,δύναταινάθεωρηθείότιπλη­
ρούταιέφ'όσονπρόκειταιγιάεισαγωγέςάπότρίτες
χώρεςτώνόποιωνοίετήσιεςέξαγωγέςπρόςτήνΚοι­
νότητάείναιήδησυνολικάπολύμικρές·ότιστήνπερί­
πτωσηαυτή,γιάνάάποφευχθουν εκτροπέςεμπορίου,
οίοίνοιπρέπεινάείναιόχιμόνοκαταγωγήςάλλάκαί
προελεύσεως τώνένλόγωχωρών,—τόνολικόθειώδηάνυδρίτη,
—τήνπαρουσίαποικιλιώνπροερχομένων άπό
διασταύρωση μεταξύειδών(υβρίδιααύτοπα­
ράγωγα)ήάλλεςποικιλίεςπούδένάνήκουν
στόείδοςvitisvinifera.
Άρθρο2
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο11.Απαλλάσσονται τήςπροσκομίσεως τούπιστοποιη­
τικούκαίτού.δελτίουάναλύσεωςτάεισαγόμεναάπό
τρίτεςχώρεςπροϊόνταπούπροσφέρονται σέύποδοχεϊς
2λίτρωνήολιγότεροκαίτάόποιααποτελούνμέρος
παρτίδωνκατωτέρωνάπό60λίτρα.
2.'Εξάλλουάπαλλάσσονται τήςπροσκομίσεως τού
πιστοποιητικού καίτούδελτίουάναλύσεως :
—οίποσότητεςοϊνουπούδένύπερθαίνουντάδεκα­
πέντελίτρα:
—πούπεριλαμβάνονται στίςάποσκευέςτώνταξι­
διωτών,
—πούάποτελούνάντικείμενομικρώνάποστολών
πούστέλλονταισέιδιώτες,έφ'όσονοίποσότη­
τεςαυτέςπροορίζονται καταφανώςγιάτήνπρο­
σωπικήήοίκογενειακή κατανάλωση τώνέν
λόγωίδιωτών,Γοδελτίοαναλύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο50
παράγραφος 1ύπόα)δεύτερηπαύλατούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.337/79πρέπει:
OΕΕάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.A276τής20.11.1978,σ.1.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων199
4.Οιτρίτεςχώρεςπούάναφέρονταιστήνπαράγραφο2
καθορίζονται άπότίςλεπτομέρειεςέφαρμογής .
Άρθρο3—οιοίνοικαίοιχυμοίσταφυλήςπούπροσφέρονται
σέυποδοχείς4λίτρωνήολιγότερο,καταγωγήςκαί
προελεύσεωςτρίτωνχωρώντώνόποιωνοίεξαγω­
γέςστήνΚοινότηταείναικατώτερεςτών1000έκα­
τολίτρωνκατ'ετος,
—οίοίνοικαίοίχυμοίσταφυλήςπούπεριλαμβάνο­
νταιστίςμετακομίσεις τώνιδιωτών,
—οίοίνοικαίοίχυμοίσταφυλήςπούπροορίζονται
γιάτίςέμπορικέςέκθέσεις,οίόποιεςάπολαμβά­
νουντουτελωνειακούκαθεστώτοςπούπροβλέπεται
γιάτόσκοπόαύτόν,μέτήνέπιφύλαξηότιτάεν
λόγωπροϊόνταείναισυσκευασμένα σέύποδοχεΐς
τών2λίτρωνήλιγότερο,
—οίποσότητεςοϊνου,γλεύκουςσταφυλήςκαίχυμοΰ
σταφυλήςπούεισάγονταιγιάσκοπούςεπιστημονι­
κούκαίτεχνικούπειραματισμού εντόςτουόρίου
τοΰ1έκατολίτρου ,
—οίοίνοιοίπροοριζόμενοι γιάτίςδιπλωματικές
άντιπροσωπειες ,προξενικάταχυδρομεία καίσυ­
ναφείςοργανισμούς ,εισαγόμενοιμέτίτλοάτελειών
οίόποιεςπαραχωρούνται σέαύτούς,
—οίοίνοικαίοίχυμοίσταφυλήςπούείναιπρομή­
θειεςέπίδιεθνώνμέσωνμεταφοράς .
Οίδιατάξειςτοΰπαρόντοςκανονισμούδένάποτελοΰν
εμπόδιοστάκαθεστώταπούεφαρμόζονται στούςκα­
τοίκουςτώνπαραμεθορίων περιοχών .
3.Όπαρώνκανονισμόςδένεφαρμόζεταιστούςεξής
οίνουςτύπουvindeliqueur:οίνοιPorto,Madère,Xérès,
MuscateldeSetubal,Tokay(AszuκαίSzamorodni)πού
υπάγονταιστίςδιακρίσεις22.05ΓIIIα)1,β)1καίθ)2,
ΓIVα)1,β)1καίβ)2τοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,καθώς
καίόvindeliqueurBobergπούπροσκομίζεται μέπι­
στοποιητικόονομασίαςπροελεύσεως καίόvindeli­
queurμοσχάτοΣάμουπούπροσκομίζεται μέπιστο­
ποιητικόκαταγωγής .Στήνπερίπτωσηπούμεταβατικάμέτραθάήταναπα­
ραίτηταγιάτήδιευκόλυνσητήςμεταβάσεωςστόκαθε­
στώςπούκαθορίζεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1848/76,ιδίωςστήνπερίπτωσηόπουήέφαρμογήτοΰεν
λόγωκαθεστώτοςθάπροσέκρουεσέκαταφανείςδυ­
σκολίες,τάμέτρααύτάθεσπίζονταιστόπλαίσιοτών
λεπτομερειών εφαρμογής .
"Αρθρο4
1.Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1848/76τοΰΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουλίου1976περίτώνγενικώνκανόνωνγιά
τήνεισαγωγήοϊνων,χυμώνκαίγλευκώνσταφυλήςί 1),
όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2803/77(2),καταργείται .
2.Οίαναφορέςστόνκαταργούμενο κανονισμόδυνάμει
τήςπαραγράφου 1θεωροΰνταιότιγίνονταιστόνπα­
ρόντακανονισμό .
Οίπαραπομπέςκαίοίάναφορέςπούάναφέρονταιστά
άρθρατοΰενλόγωκανονισμοΰπρέπεινάδιαβάζονται
σύμφωναμέτόνπίνακαάντιστοιχίας πούέμφαίνεται
στόπαράρτημα .
*Άρθρο5
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν2α'Απρι­
λίου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Φεβρουαρίου 1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
P.MEHAIGNERIE
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ
Κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1848/76 Παρώνκανονισμός
"Αρθρο4 "Αρθρο3
OΕΕάριθ.N204τής30.7.1976,σ.5.
(2)ΕΕάριθ.N322τής17.12.1977,σ.1.