25.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L139/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1439/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαΐου1984
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκαιαναστολήςτηςεφαρμογήςτονπροτιμησιακού
δασμούεπίτηςεισαγωγήςτομάταςκαταγωγήςΤουρκίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.985/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25απαράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,εάνητιμήεισόδουενός
προϊόντοςτοοποίοεισάγεταιαπόμιατρίτηχώραευρί­
σκεταικατάέναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτά
διαδοχικώνημερώναγοράς,εναλλακτικά,πάνωκαι
κάτωαπότηντιμήαναγωγής,επιβάλλεται,πληνεκτά­
κτουπεριπτώσεωςεξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγω
προέλευση ·ότιαυτόςoδασμόςεπιβάλλεταιόταντρεις
τιμέςεισόδουείναιχαμηλότερεςαπότηντιμήαναγωγής
καιυπότονόροότιμίααπόαυτέςτιςτιμέςεισόδου
ευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπόεκείνοτηςτιμής
αναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6ECU·ότιαυτόςo
δασμόςπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύτης
τιμήςαναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμής
εισόδουπουείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6ΕCU
απότηντιμήςαναγωγής·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.908/84τηςΕπιτροπήςτης
3ηςΑπριλίου1984περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωντομάτωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1984(3)καθο­
ρίζει,γιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
τηντιμήαναγωγήςσε127,43ΕCUανά100χιλιόγραμμα
καθαρούβάρουςγιατομήναΜάιοτου1984·
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμέςκαιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιη
έννοια"τηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσειςσεάλλεςαγορές·
ότιπρέπει,κατάπερίπτωση,ναπολλαπλασιάζονται οι
τιμέςαυτέςμετοσυντελεστήπουκαθορίζεταιστην
παράγραφο2τουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
908/84·
ότι,γιατηντομάταΤουρκίαςοιτιμέςεισόδουπου
υπολογίστηκαν μετοντρόποαυτόευρίσκονταικατάέξι
διαδοχικέςημέρεςαγοράςεναλλακτικάπάνωκαικάτω
απότηντιμήαναγωγής ·ότιμίααπ'αυτέςτιςτιμέςείναι
χαμηλότερηαπότηντιμήαναγωγήςκατάτουλάχιστον
0,6ΕCU·ότιγιατολόγοαυτόπρπειναεπιβληθείεξισω­
τικήεισφοράγιατηντομάτααυτή·
ότι,δυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3671/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου1981περί
εισαγωγήςστηνΚοινότηταορισμένωνγεωργικώνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςΤουρκίας(6),εφόσονηΕπιτροπή
καθιερώνειεξισωτικήεισφοράεπίτηςεισαγωγήςτομά­
ταςκαταγωγήςΤουρκίαςαποκαθιστάταυτόχρονατο
δασμόγιατοπροϊόναυτόστοεπίπεδοπουήτανπριν
απότην1ηΙανουαρίου1981·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,
νααποκατασταθεί oδασμόςγιατηντομάτααυτήστο
18%μεελάχιστηείσπραξη3,50ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρους·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτοςπρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαπουδιατηρούνμεταξύτουςσχέση
μεγίστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%συντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστήπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.974/71,
—γιαταάλλανομίσματα,συντελεστήμετατροπήςπου
καταρτίζεταισυναρτήσειτουαριθμητικούμέσουτων
συναλλαγματικών ισοτιμώνόψεωςκαθενόςαπόαυτά
τανομίσματα,όπωςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκεια
μιαςκαθορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομί­
σματατηςΚοινότηταςπουαναφέρονταιστηνπροη­
γούμενηπερίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντε­
λεστού,
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L303της5aa.1983,σ.5.
(«)ΕΕαριθ.L367της23.12.1981,σ.3.(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,α1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L94της4.4.1984,σ.8.

Αριθ.L139/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.5.84
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : 2.Oδασμόςπουεφαρμόζεταιεπίτηςεισαγωγήςτων
προϊόντωναυτώνκαθορίζεταισε18%,μεελάχιστη
είσπραξη3,50ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Μαΐου
1984.Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος2
δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,o
παρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις31Μαΐου
1984.'Αρθρο1
1.Κατάτηνεισαγωγήτομάταςτηςδιάκρισης07.01Μ
IIτουΚοινούΔασμολογίου ,καταγωγήςΤουρκίας,
εισπράττεταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψος
καθορίζεταισε12,17ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθα­
ρούβάρους,
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής