Αριθ.L359/22 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3362/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής6ηςΔεκεμβρίου1982
περίτοΟπαραρτήματοςIVτοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.3061/79περίτοΟκοινοΟκαθεστώτος
εισαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτής
Κίνας
ότιπρέπεινάπροβλεφθεί,γιάτό1983,ήίδιακατανομή
μέαύτήπούδημοσιεύθηκεστόπαράρτημαIVτοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3061/79,περιλαμβάνοντας τάποσο­
τικάόριαπούκαθορίσθηκανσύμφωναμέτόάρθρο11
τοΟένλόγωκανονισμού "
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΚλωστοϋ­
φαντουργικών ,.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟΙκονομικής
Κοινότητας,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3061/79τοΟΣυμβουλίουτής
20ήςΔεκεμβρίου1979περίτοϋκοινοΟκαθεστώτος
είσαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
καταγωγήςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτήςΚίνας('),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2007/82(2),καίΙδίωςτάάρθρα14καί17,"Αρνρο1
Εκτιμώντας :Ήκατανομήτώνκοινοτικώνόριωνπουάναφερονται
στόπαράρτημαIVτοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.3061/79
όρίζεται,γιάτό1983,στόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .
Άονρο2ότιστόπαράρτημαIVτοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.
3061/79διευκρινίζεταιότιήκατανομήτώνκοινοτικών
ποσοτικώνόρίωνμεταξύτώνΚρατώνμελώνγιάτό1983
δημοσιεύεταιένδεικτικώςκαίότιήτελικήτουμορφήθά
άποτελέσειτόάντικείμενοκοινοτικοϋκανονισμοΟ,στην
άρχήτοΟ1983"OπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάΙσχύειτήντρίτηήμέρα
άπότήδημοσίευσητουστηνΕπίοημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειέμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις6Δεκεμβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
AntonioGIOLITTI
ΜέλοςTfîcΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.L345της31.12.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L216τΑς24.7.1982,σ.1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οτανδένύπάρχειδιευκρίνησηόσονάφοράτόσυστατικόύλικότώνπροϊόντωντώνκατηγοριών 1μέχρι
114,τάπροϊόντααύτάθεωρούνταιώςσυνιστάμεναάποκλειστικάέξέρίουήτριχώνέκλεκτήςποιότητος,έκ
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνών.
ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουΕως
31Δεκεμβρίου1983
155.05 55.05-13,19,21,25,27,29,Νήματαέκβάμβακοςμήσυνεσκευασμένα διάτήνλια­Κίνα DΤόνοι 1232
33,35,37,41,45,46,48,51,νικήνπώλησιν F 517
53,55,57,61,65,67,69,72, I 106
78,81,83,85,87 BNL 142
UK 64
IRL 93
DK 53
GR 162
EOK 2369
20.55.09 55.09-03,04,05,06,07,08,
09,10,11,12,13,14,15,16,
17,19,21,29,32,34,35,37,
38,39,41,49,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,63,64,65,
66,67,68,69,70,71,73,75,
76,77,78,79,80,81,82,83,
84,85,87,88,89,90,91,92,
93,98,99
55.09-06,07,08,09;51,52,
53,54,55,56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70;71,73,83,
84,85,87,88,89,90,91,92,
93,98,99Έτεραβαμβακεράύφάσματα :
Υφάσματαβαμβακεράέτερατώνύφασμάτωνμέ
δφανσινγάζης,τώνφλοκωτώνσπογγώδουςμορφής,
είδώνκορδελοποιίας ,βελούδων,πλουσσών,ύφα­
σμάτωνφλοκωτών,ύφασμάτωνέκνημάτωνσε­
νίλλης,τουλίωνκαίύφασμάτωνβροχιδωτώνδιά
κόμβων:
α)Έκτώνόποίωνέτερατώνάλευκάστωνή
λελευκασμένωνΚίνα(2)
ΚίναD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRΤόνοι
Τόνοι2765
4702
1738
3221
3948
501
1532
203
18610
277
470
174
O
395
50
153
15220.12.82 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L359/23(')Εξαψώντας,στήνκατηγορία2,τάέκβάμβακος(ύδρόφιλοςγάζα)μήέμπεποτισμέναούδέέπικεχρισμέναδιάφαρμακευτικών ούσιών,καταχωρισμένα είςτήνκλάσιν30.04τοΟΚοινοΟΔασμο­
λογίου,συνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινκαίσχήματοςμικροτέρουτών50x50εμ.
(2)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
ΙηΙανουαρίουίως
31Δεκεμβρίου1983
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,10,
12,15,19,20,22,25,29,30,
31,35,38,39,40,41,43,45,
46,47,49
56.07-01,05,07,08,12,15,
19,22*25,29,31,35,38,40,
41,43,46,47,49ΥφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητώνΙνώνμήσυ­
νεχών:
A.ΈκσυνδετικώνύφαντικώνΙνών:
ΥφάσματαέκσυνθετικώνύφαντικώνΙνώνμήσυ­
νεχώνέτερατώνεΙδώνκορδελοποιίας ,βελούδων,
πλουσσώνύφασμάτωνφλοκωτών(περιλαμβανο­
μένωντώνφλοκωτώνύφασμάτωνσπογγώδους
μορφί|ς)καίύφασμάτωνέκνημάτωνσενίλλης:
α)Έκτώνόποίωνέτερατώνλελευκασμένων .ή
άλευκάστωνΚίνα(')
ΚίναD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRΤόνοι
Τόνοι302
15?
206
2272
40
54
69
31
3131
30
16
21
C)
4
5
7
7
460.04
BI
11α)
6)
Y)
IV6)1αα)
δδ)
2εε)
δ)1αα)
δδ)
2δδ)60.04-19,20,22,23,24,26,
41,50,58,71,79,89Έτοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ:
Υποκάμισακαίύποκαμισάκια ,T-shirts,sous-pulls,
φανέλλαικαίπαρόμοιαείδηπλεκτά,μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,έτερατώνέν­
δυμάτωνδιάβρέφη,βαμβακεράήέκσυνθετικών
ύφαντικώνινών,T-shirtsκαίsous-pullsέκτεχνητών
ύφαντικώνινών,έτερατώνένδυμάτωνδιάβρέφηΚίνα D
F
I
-BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000τεμάχια 1278
1410
743
503
652
27
103
21
4737
560.05
ΑΙ
II6)466)11ααα)
666)
γγγ)
δδδ)
εεε)
22666)
ΥΥΥ)
δδδ)
εεε)
ζζζ)60.05-01,31,33,34,35,36,
39,40,41,42,43Έτοιμαένδύματαέξωτερικά,συμπληρώματα τηςένδύ­
σεωςκαίέτεραείδηπλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τΐ|ςένδύ­
σεως:
Chandailsκαίpullovers(μετάήάνευμανικίων),
twinsets,γιλέκακαίσακκάκια[έτερατώνσακκα­
κίωντώνάναφερομένων είςτήνδιάκρισιν60.05A
116)4θθ)],πλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυα­
σμέναμετάκαουτσούκ,έξέρίου,βάμβακοςή
τεχνητώνήσυνθετικώνύφαντικώνίνώνΚίνα(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000τεμάχια 1596
810
734
.435
1226
30
94
22
4947'Αριθ.L359/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82 C)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1η'Ιανουαρίου£ως
31Δεκεμβρίου1983
'Εξωτερικάενδύματαάνδρώνκαίπαίδων: Κίνα(') 1000τεμάχια 61.01
BVδ)1
2
3
ε)1
2
3
61.02D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ΕΟΚ2933
1044
611
929
273
42
301
27
6166Εξωτερικάενδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδίων: BIIε)6αα)
66)
ΥΥ)B.Λοιπά:
61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Κυλότται,κοντάπανταλόνιακαίπερισκελίδες,
ύφασμένα,άνδρώνκαίπαίδων.Πανταλόνιαύφα­
σμέναγυναικών,κορασίδωνκαίμικρώνπαιδίων,έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνδετικώνήτεχνητώνύφα­
ντικώνίνών
60.05 Κίνα 1000τεμάχια6
7
8AII6)4αα)22
33
44
55"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,συμπληρώματα τήςένδύ­
σεωςκαίέτεραείδηπλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδε­
δυασμέναμετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τηςένδύ­
σεως:20.12.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L359/25D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ΕΟΚ666
232
290
127
172
21
54
21
158361.02II.Λοιπά
BIIε)766) Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδίων: γγ)
δδ)B.Λοιπά:
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Chemisiers,blouses-chemisiers καίμπλοΟζαιπλεκτά,
μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,ήύφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδαςκαί
μικράπαιδία,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνίνών
Κινα 1000τεμάχια 61.03
AΕσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπεριλαμβανομένων
τώνπεριλαιμίων,περιτραχηλίων ,έπιστηθίωνκαίμανι­
κετίων:
Υποκάμισακαίύποκαμισάκια ύφασμένα,.άνδρών
καίπαίδων,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνών61.03-11,15,19D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
ΕΟΚ3408
582
628
510
85$
41
399
25
6452
C)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίου§ως
31Δεκεμβρίου1983
955.08
62.02
BIIIα)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Υφάσματαβαμβακεράφλοκωτάσπογγώδουςμορφής:
Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρεσίαςή
μαγειρείου ·παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
ύαλοπινάκωνθυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραεϊδη
έπιπλώσεως :
B.Λοιπά:
Υφάσματαβαμβακεράφλοκωτάσπογγώδους
μορφής.Όθόναικαθαριότητος ,ύπηρεσίαςήμαγει­
ρείουφλοκωταί,σπογγώδουςμορφής,έκβάμβακοςΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOKΤόνοι 810
258
328
156
461
18
254
7
2292
1060.02
A
60.02-40Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ :
Χειρόκτιαπλεκτά,μήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμέ­
ναμετάκαουτσούκ,έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμένα
διάπλαστικώνύλώνΚίνα(') D
UK1000ζεύγη 1913
698
10καί1160.02 60.02-40,50,60,70,80Χειρόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα
μετάκαουτσούκ'Κίνα F1000ζεύγη 2055
'1260.03
A
BI
116),
Γ
Δ60.03-11,19,20,27,30,90Περικνημίδες ένγένει,περιπόδια,περιπόδιακοντά
(σοσόνια)προστατευτικά τώνπερικνημίδωνκαίπαρό­
μοιαπλεκτάεϊδημήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μέ
καουτσούκ :
"Ετερατώνπερικνημίδωνέκσυνθετικώνύφαντικών
ΙνώνδιάγυναίκαςΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000ζεύγη 1077
4572
446
1060
962
28
250
43
8438
1360.04
BIV6)1γγ)
2δδ)
δ)1γγ)
2γγ)60.04-48,56,75,85"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσ'ώρουχα)μήέλαστικά
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Σλίπςκαίέσώβρακαδι'άνδραςκαίπαΐδας,σλίπς
καίκυλότταιδιάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδία(έτερατώνβρεφών),πλεκτάμήέλαστικά,
ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,βαμβακεράή
έκσυνθετικώνύφαντικώνΙνώνΚίνα BNL1000τεμάχια 663Άριθ.L359/26. 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82 (')Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1η'Ιανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου1983
14B61.01
BV6)1
2
3
61.01-41,42,44,46,47Ενδύματαέξωτερικάδι'άνδραςκαίπαΐδας:
Έπανωφόριατύπουπαρντεσοϋ,άδιάβροχακαίέτερα
¿πανωφόρια,συμπεριλαμβανομένων τώνκαπών,
ύφασμένα,δι'άνδραςκαίπαϊδας,έτερατώντης
κατηγορίας14A,έξέρίου,βάμβακοςήέκσυνθε­
τικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα D
I
UK
IRL1000τεμάχια 49
21
16
1
15B61.02
BIIε)1αα)
66)
γγ)
2αα)
66)
γγ)
61.02-31,32,33,35,36,37,
39,40Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδίων:
B.Λοιπά:
Έπανωφόρια ,άδιάβροχα(συμπεριλαμβανομένων
τώνκαπών)καίσακκάκια,ύφασμένα,διάγυναί­
κας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία,έτερατώνένδυ­
μάτωντηςκατηγορίας15A,έξέρίου,βάμβακοςή
έκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνών.Κίνα I
IRL1000τεμάχια 25
3
1661.01
BVγ)1
2
361.01-51,54,57Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Κοστούμιακαίσύνολαύφασμέναδι'άνδραςκαίπαΐ­
δας(συμπεριλαμβανομένων τώνσυνόλωντάόποια
άποτελοΟνταιάπόδύοήτρίατεμάχιακαίτάόποια
παραγγέλλονται ,συσκευάζονται ,μεταφέρονταικαί
συνήθωςπωλοΟνταιμαζί)έξέρίου,έκβάμβακοςήέκ
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνών,έξαιρέσει
τώνένδυμάτωντοΟσκίΚίνα F1000τεμάχια 163
1761.01
BVa)1
-2
3
61.01-34,36,37Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Σακκάκιαπαντόςείδους,ύφασμέναδι'άνδραςκαί
παΐδας,έξέρίουέκβάμβακοςήέκσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνίνώνΚίνα I
UK1000τεμάχια 23
40,120.12.82
. 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L359/27

Κατηγορία .ΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου1983
1861.03
B
Γ
61.03-51,55,59,81,85,^9'Εσώρουχαάνδρώνκαίπαίδων,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνπαιριλαιμίων ,περιτραχηλίων ,έπιστηθίωνκαί
μανικετίων :
'Εσώρουχαύφασμένα,έτερατώνύποκαμίσωνκαί
ύποκαμισακίων ,δι'άνδραςκαίπαΐδας,έξέρίου,έκ
βάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικών^ινώνΚίνα D
F
I
BNL
UKΤόνοι 56
45
162
'14
79
1961.05
B1
III
61.05-30,99Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου:
B."Ετερα:
Ρινόμακτραέξύφάσματοςάξίαςίσηςήκατωτέρας
τών15ECUάνάχγρκαθαροΟβάρουςΚίνα(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000τεμάχια 14806
3737
8451
11804
6347
174
1735
108
47162
2062.02
BΙα)
Y)
62.02-12,13,19Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρεσίαςή
μαγειρείου.Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
ύαλοπινάκωνθυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B."Ετερα:
ΌθόναικλίνηςύφασμέναιΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOKΤόνοι
C)
2161.01
BIV
61.02
BIIδ)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
'Εξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδίων:
B."Ετερα:
Parkas,anoraks,μπλουζόνκαίπαρόμοια,ύφασμένα,
έξέρίου,έκβάμβακοςήέκσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνίνώνΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000τεμάχια 2120(')
562
376
220
298
13
53
27
3669ΆριΟ.L359/28 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82(')Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1η'Ιανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου1983
2356.05
B
56.05-51,55,61,65,71,75,
81,85,91,95 ,99-Νήματαέκμήσυνεχώνσυνθετικώνκαίτεχνητών
ύφαντικώνΙνών(ήέξάπορριμμάτων συνθετικώνκαί
τεχνητώνύφαντικώνίνών),μήσυνεσκευασμένα διά
τήνλιανικήνπώλησιν:
B.Έκτεχνητώνύφαντικώνινών:
Νήματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών,μήσυνεχών,
μήσυνεσκευασμένα διάτήνλιανικήνπώλησινΚίνα BNLΤόνοι 1913
2460.04
BIV6)166)
δ)166)60.04-47,73"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα),πλεκτά,μή
έλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,6αμ6ακεραίήέκσυνθετικών
ύφαντικώνίνώνδι'άνδραςκαίπαΐδαςΚίνα F
BNL1000τεμάχια 238
79
2560.04
BIV6)2aa)
66)
δ)2αα)
66)60.04-51,53,81,83"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλεκτά,μή
έλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
Πυζάμαιπλεκταί,6αμ6ακεραίήέκσυνθετικών
ύφαντικώνίνώνδιάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδία(έτερατώνβρεφών)Κίνα F
I
BNL
UK1000τεμάχια 294
215
84
126
2660.05
AII6)4γγ)11
22
33
44
61.02
BHε)466)
γγ)
δδ)
εε)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A."Ετοιμαένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα
τήςένδύσεως:
II."Ετερα
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδίων:
B.Έτερα:
Φορέματαύφασμένακαίφορέματαπλεκτά,διάγυ­
ναίκας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία(έτερατών
βρεφών),έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα UK1000τεμάχια 33320.12.82 Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L359/29

Κατηγορία'ΚλάσητοϋKoiyoö
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουvΕως
31Δεκεμβρίου1983
2760.05
AII6)4δδ)
61.02
BΙΙε)5αα)
66)
γγ)
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Έτοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτήςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ:
A.Έτεραένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τής
ένδύσεως:
II.Έτερα
Έξωτερικάένδύματαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παιδιών:
B.Έτερα:
Φούσται,συμπεριλαμβανομένων τώνζύπ-κυλότ,
διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικράπαιδία(έτερα
τώνβρεφών),ύφασμέναιήπλεκταίΚίνα UK1000
τεμάχια163
30A61.04
BI61.04-11,13,18'Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρώνπαίδων:
Πυζάμαικαίνυχτικά,ύφασμένα,γυναικών,κορα­
σίδωνκαίμικρώνπαίδων,έξέρίου,έκβάμβακος,έκ
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα F
I1000τεμάχια 1080
110
3161.09
Δ
61.09-50Κορσέδες,ζώναι-κορσέδες ,κορσέδεςάνευέλασμάτων,
στηθόδεσμοι,τιράνταικαίπαντοειδήσυγκρατήματα
περιποδίωνκαίπερικνημίδωνκαίπαρόμοιαείδηέξ
ύφάσματοςπλεκτοϋήμή,έστωκαίέλαστικοΟδιά
καουτσούκ :
ΣτηθόδεσμοικαίμπούσταΚίνα UK1000τεμάχια 339
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,
45,61,63,67,69,71,75,77,
78
/Βελούδα,πλούσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκατσαρωτά
καίύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,έξαιρέσειτών
ειδώντώνκλάσεων55.08καί58.05:
Βελούδα,πλούσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκατσαρωτά
καίύφάσματαέκνημάτωνσενίλλης,έξαιρέσειτών
βαμβακερώνύφασμάτωνφλοκωτώνσπογγώδους
μορφήςκαίεΙδώνκορδελοποιίας ,έξέρίου,βάμβακος
ήσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOKΤόνοι 640
416
322
167
430
36
104
54
2169ΆριΟ.L359/30 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου1983
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,62,64,66,
72,74,76,81,89,93,94,97,
98ΥφάσματαέκσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνών
συνεχών(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύφασμάτων
έκμονοΐνωννημάτωνήέκλωρίδωντώνκλάσεων
51.01ή51.02):
B.Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνών:
ΥφάσματαέκτεχνητώνύφαντικώνΙνώνσυνεχών
έτερατών.δι'έπίσωτραδιάπεπιεσμένουάέροςκαί
τώνπεριεχόντωνέλαστομερήνήματαΚίνα FΤόνοι 202
3756.07
BΥφάσματαέκσυνθετικώνκαίτεχνητώνύφαντικών
Ινώνμήσυνεχών:Κίνα D
F
I
BNLΤόνοι 1588
650
725
573 B.Έκτεχνητώνύφαντικώνίνών:
56.07-50,51,55,56,59,60,
61,65,67,68,69,70,71,72,
73,74,77,78,82,83,84,87Υφάσματαέκτεχνητώνύφαντικώνίνώνμήσυ­
νεχών,έτερατώνεΙδώνκορδελοποιίας ,βελούδων,
πλουσσών,τώνφλοκωτώνκατσαρωτώνύφα­
σμάτων(συμπεριλαμβανομένων καίτώνφλοκωτών
ύφασμάτωνσπογγώδουςμορφής)καίτώνύφα­
σμάτωνέκνημάτωνσενίλλης:UK
IRL
DK
GR
EOK842
47
841
38
4304
37α) 56.07-50,55,56,59,61,65,
67,69,70,71,73,74,77,78,
83,84,87α)Έκτώνόποιωνέτερατώνάλευκάστωνήλελευ­
κασμένωνΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOKΤόνοι 476
203
218
172
244
14
252
12
1591
3962.02
BIIα)
Y)
IIIα)2
•Y)
62.02-40,42,44,46,51,59,
65,72,74,77Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρεσίαςή
μαγειρίου.Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
ύαλοπινάκωνθυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B.Έτερα:
Όθόναιτραπέζης,καθαριότητος ,ύπηρεσίαςκαίμα­
γειρίου,ύφασμέναι,έτεραιτώνβαμβακερώνφλο­
κωτώνσπογγώδουςμορφήςΚίνα(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOKΤόνοι 1041
636
529
457
371
30
94
458
361620.12.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι9.L359/31 (')Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου1983
4062.02
BIVα)
γ)
62.02-83,85,89Όθόναικλίνης,τραπέζης,καθαριότητος "ύπηρεσίαςή
μαγειρείου.Παραπετάσματα ,παραπετάσματα διαφανή
ύαλοπινάκων Θυρώνκαίπαραθύρωνκαίέτεραείδη
έπιπλώσεως :
B."Ετερα:
Παραπετάσματα ,(έτερατώνδιαφανώνπαραπετα­
σμάτωνύαλοπινάκωνθυρώνκαίπαραθύρων)καί
είδηέπιπλώσεως,ύφασμέναέξέρίου,βάμβακοςή
συνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα IΤόνοι 297(')
5858.01 58.01-01,U,13,17,30,80Τάπητες,τώνόποιωνήθυσανωτήέπιφάνειαάποτελεϊ­
ταιέκνημάτωνδεδεμένωνδιάκόμβωνήαπλώςπεριε­
λιγμένωνείςτάνήματατοϋστήμονος,έστωκαίέτοι­
μοιΚίνα GRΤόνοι C)
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,
65,71,75,81,85 ,90
59.02-01,09"Ετεροιτάπητες,έστωκαίέτοιμοιπρόςχρήσιν.Υφά­
σματα,ώςτάλεγόμενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,«καρα­
μανίας»καίτάπαρόμοια,έστωκαίέτοιμα:
Πιλήματακαίείδηέξαύτών,έστωκαίέμπεποτισμένα
ήέπικεχρισμένα :
A.Πιλήματαείςτόπιαήάπλώςκεκομμέναείςσχήμα
τετραγώνουήόρθογωνίου :
Τάπητες,ύφασμένοι,ήπλεκτοί,έστωκαίέτοιμοι.
Υφάσματα,ώςτάλεγόμενα«κιλίμια»,«σουμάκ»,
«καραμανίας»καίτάπαρόμοια,έστωκαίέτοιμα.
'ΕπιστρώματαδαπέδουέκπιλήματοςΚίνα FΤόνοι 176
6860.04.
Al
IIα)
θ)
γ)
IIIα)
6)
Y)
δ)"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλεκτά,μή
έλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ:Κίνα UKΤόνοι 43
60.04-02,03,04,06,07,08,
10,11,12,14 -A.Ένδύματαδιάβρέφη.'Ενδύματαδιάκορασίδας
μέχριτοΟέμπορικοϋμεγέθους86συμπεριλαμβανο­
μένου:
"Ετοιμαένδύματαέσωτερικά(έσώρουχα)πλεκτά,
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
διάβρέφηΆριθ.L359/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82 (')Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουδως
31Δεκεμβρίου1983
7360.05
AII6)3
60.05-16,17,19Χ"Ετοιμαένδύματαέξωτερικά,πλεκτά,συμπληρώματα
πλεκτάτηςένδύσεωςκαίέτεραπλεκτάείδη,άπαντα
μήέλαστικάούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ :
A.Ένδύματαέξωτερικάκαίσυμπληρώματα τοϋένδύ­
ματος:
II.Έτερα:
Φόρμαιάθλητικαί(trainings)πλεκταίμήέλαστι­
καί,ούδέσυνδεδυασμέναι μετάκαουτσούκ,έξ
έρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνήτεχνητών
ύφαντικώνΙνώνΚίνα F
UK
DK1000τεμάχια 225
213
90
7661.01"
BÍ
61.02
BIIα)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14'Εξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Έξωτερικάένδύμάταγυναικών,κορασίδωνκαίμικρών
παίδων:
B."Ετερα:
Ένδύματαέργάσίας,ύφασμένα,δι'άνδραςκαίπαϊ­
δας.Ποδιαί,μπλοΟζαικαίέτεραένδύματαέργα­
σίας,ύφασμένα,διάγυναίκας,κορασίδαςκαίμικρά
παιδία,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα F
BNLΤόνοι 97
60
'7861.01
All
BUI
voi .
ή)1
2
361.01-09,24,25,26,81;92,
95,96Έξωτερικάένδύματαάνδρώνκαίπαίδων:
Ρόμπαιλουτρού,ρόμπαιδωματίου,σακκάκιακαί
άνάλογαένδύματαφερόμεναέντόςτηςοΙκίας,κο­
στούμιαπλήρηκαίσύνολατοΟσκί,άποτελούμενα
έκδύοήτριώντεμαχίωνκαίέτεραέξωτερικάένδύ­ματα,ύφασμένα,δι'άνδραςκαιπαΐδας,έξαιρέσει
τώνένδυμάτωντώνκατηγοριών6,14A,14B,16,17,
21,76καί79,έξέρίου,βάμβακοςήσυνθετικώνή
τεχνητώνύφαντικώνΙνώνΚίνα(') F
IΤόνοι 231
20020.12.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L359/33C)Βλέπεπροσάρτημα .

ΚατηγορίαΚλάσητοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1983)Περιγραφήέμπορευμάτων ΤρίτεςχώρεςΚράτη
μέληΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1ηΙανουαρίουέως
31Δεκεμβρίου
8061.02
A
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09'Εξωτερικάένδύματαδιάγυναίκας,κορασίδαςκαί
μικράπαιδία:
A.Ένδύματαδιάβρέφη,ένδύματαδιάκορασίδαςμέ­
χριτού86έμπορικοΟμεγέθουςσυμπεριλαμβανομέ ­
νου
Εσώρουχαγυναικών,κορασίδωνκαίμικρώνπαιδίων:
A.Ένδύματαδιά6ρέφη,ένδύματαδιάκορασίδαςμέ­
χριτοϋ86έμπορικοΟμεγέθουςσυμπεριλαμβανομέ ­
νου:
Ένδύματαύφασμέναδιάβρέφη,έξέρίου,βάμβακος
ήσυνθετικώνήτεχνητώνύφαντικώνίνώνΚίνα UKΤόνοι .111
8761.10 61.10-00 Χειρόκτια,περικνημίδες ,περιπόδιακαίπεριπόδιακο­
ντά(σοσόνια),έτερατώνπλεκτώνΚίνα UKΤόνοι 59
8961.05
A
61.05-20Ρινόμακτρακαίμανδηλάκιαθυλακίου:
A.Έκβαμβακερούύφάσματοςκαίάξίαςάνωτέρας
τών15ECUάνάχγρκαθαρούβάρουςΚίνα D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EOK1000τεμάχια
•C)'Αριθ.L359/34 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82(')Βλέπεπροσάρτημα .

20.12.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L359/35
Προσάρτημαατόπαράρτημα
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
2 Δυνατότηταμεταφοράςμέτηνκατηγορία3μέχρι40°/οτηςκατηγορίας
τοϋπροορισμοί),μέέξαίρεσητήνBénélux,γιάτήνόποίαήκατηγορία
αύτηδχεισυγχωνευθείμέτήνκατηγορία3.Κίνα
Κίνα 2α) ΤάκατωτέρωέπίπεδαέφαρμόζονταιγιάτήνBénélux,γιάτήνκατηγορία
αύτήσέσυνδυασμόμέτήνκατηγορία3α):
208τόνοιγιάτό1983.
Κίνα 3 Δυνατότηταμεταφοράςμέτηνκατηγορία2μέχρι40°/οτηςκατηγορίας
τοΟπροορισμοΟ,μέέξαίρεσητήνBénélux,γιάτήνόποίαήκατηγορία
αύτήέχεισυγχωνευθείμέτήνκατηγορία2.
Βλέπεκατηγορία2α). 3α)
5Κίνα
Κίνα01κατωτέρωύποοροφέςέφαρμόζονταιέντόςτοΟποσοτικοϋόρίουπού
άναφέρεταιστόπαράρτημαγιάτήνΚοινότητακαίτό'ΗνωμένοΒασί­
λειο:
Chandails,pullovers,έκλεπτώντριχώνγιάτό"ΗνωμένοΒασίλειοή
ύποοροφήαύτήπεριλαμβάνει ,έκτόςτώνΙδίωνπροϊόντωνέξέρίου:
.(τεμάχια)
1983
ΕΟΚ 46800
UK 10400
6 KναΟΙκατωτέρωύποοροφέςέφαρμόζονταιέντόςτοΟποσοτικούόρίουπού
άναφέρεταιστόπαράρτημαγιάτήνBénélux:
Παντελόνιαμακρυά:440000τεμάχιαγιάτό1983.
10 ΚιναΤάποσοτικάόριαπούάναφέρονταιστόπαράρτημαπεριλαμβάνουν τά
χεψόκτιαπλεκτάμήέλαστικά,ούδέσυνδεδυασμένα μετάκαουτσούκ,
έμπεποτισμένα ήέπικεχρισμέναδιάπλαστικώνύλώντήςκατηγορίας 11,
έξέρίου,βάμβακος,συνθετικώνκαίτεχνητώνύφαντικώνΙνών.
Οίκατωτέρωύπόοροφέςέφαρμόζονταιέντόςτοΰποσοτικούόρίουπού
άναφέρεταιστόπαράρτημαγιάτό'ΗνωμένοΒασίλειο:
Χειρόκτιατήςκατηγορίας10(έπικεχρισμένα ήέμπεποτισμένα ):
22500ζεύγηγιάτό1983.
9 KναΤάποσοτικάόριαπουάναφέρονταιστόπαράρτημαπεριλαμβάνουν τά
ρινόμακτραέκβάμβακοςτήςκατηγορίας89.
20 Βλέπεκατηγορία39. Κίνα
Κίνα 2 Γιάτόέτος1983τόόριοαύτόπεριλαμβάνει212000τεμάχια,πούπροβλέ­
πονταιάποκλειστικάγιάιήβιομηχανία .

'Αριθ.L359/36 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.82
ΚατηγορίαΠρομηθεύτρια
χώραΔιατάξεις
39 ΚίναΤάποσοτικάδριαπούάναφέρονταιστόπαράρτημαπεριλαμβάνουν τίς
όθόνεςκλίνηςτηςκατηγορίας20.
01κατωτέρωύποοροφέςέφαρμόζονταιέντός,τώνποσοτικώνόρίωνπού
άναφέρονταιστόπαράρτημαγιάτήΓαλλία:
ΌΟόναιοίκιακηςχρήσεωςέτεραιτώνκεντημένων :157τόνοιγιάτό
1983.
Οίκατωτέρωύποοροφέςέφαρμόζονταιέντόςτώνποσοτικώνόρίωνπού
άναφέρονταιστόπαράρτημαγιάτήνBenelux:
ΌΟόναικλίνης:39τόνοιγιάτό1983.
40 ΚίναΓιάτόέτος1983συνεφωνήθημίαέτήσιασυμπληρωματική ποσότητα
60τόνων.
58 ΚίναΓιάτήν'ΕλλάδαοίείσαγωγέςMάποτελέσουνάντικείμενοκατοπινών
διαβουλεύσεων .
78 ΚίναΤάποσοτικάόριαπούάναφέρονταιστόπαράρτημαπεριλαμβάνουν τά
έξωτερικάένδύματαγυναικώντηςκατηγορίας81.
89 Κίνα-Βλέπεκατηγορία19.
Γιάτήν"Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΓερμανίας,26ο/οτώνποσοτικώνόρίωνπούΑναφέρονταιστό
παράρτημαπροορίζονταιγιάχρησιμοποίηση κατάτήνέμποροπανήγυρη τοΟΒερολίνου.