ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3329/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1490/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3115/94 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (3), προβλέπει τροποποιήσεις για ορισμένα ζαχαρόπηκτα κεράσια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2006 και ορισμένα φουντούκια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3328/94 (5) έχει καθιερώσει, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μια ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές- ότι πρέπει να προσαρμοστεί αυτός στην προαναφερθείσα τροποποίηση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, στον τομέα 12, τα στοιχεία που αφορούν τους κωδικούς ΣΟ 2006 και ΣΟ 2008 αντικαθίστανται από εκείνα που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1994, σ. 13.

(3) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1994, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.

(5) Βλέπε σελίδα 45 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">"ex 2006 00> ID="2">Καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων και άλλα μέρη φυτών, ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα, με στιλπνή ή κρυσταλλική εμφάνιση):"> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Περιεκτικότητας σε ζάχαρα που υπερβαίνουν το 13 % κατά βάρος:"> ID="1">2006 00 31> ID="2"> Κεράσια> ID="3">2006 00 31 000"> ID="2"> Άλλα:"> ID="1">ex 2006 00 99> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Κεράσια> ID="3">2006 00 99 100"> ID="1">ex 2008> ID="2">Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκες ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:"> ID="2"> Καρποί με κέλυφος, αράπικα φυστίκια και άλλα σπέρματα έστω και αναμειγμένα μεταξύ τους:"> ID="1">ex 2008 19> ID="2"> Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και μείγματα:"> ID="2"> Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που υπερβαίνει το 1 kg:"> ID="2"> Άλλα:"> ID="1">ex 2008 19 19> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Κοινά φουντούκια (καρποί του είδους Corylus avellana), με εξαίρεση μείγματα> ID="3">2008 19 19 100"> ID="2"> Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg:"> ID="2"> Άλλα:"> ID="1">ex 2008 19 99> ID="2"> Άλλα:"> ID="2"> Κοινά φουντούκια (καρποί του είδους Corylus avellana), με εξαίρεση τα μείγματα> ID="3">2008 19 99 100"">