154 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R0137
24.1.80 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N18/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.137/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ης'Ιανουαρίου1980
περίτετάρτηςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.223/77περίτωνδιατάξεων
έφαρμογήςώςκαίτώνμέτρωνάπλουστεύσεως τοΰκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακο­
μισεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟΙκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/77τοΰΣυμβουλίου
της13ηςΔεκεμβρίου1976περίτηςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως(!),καίιδίωςτόάρθρο57,
Εκτιμώντας :
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.223/77τήςΕπιτρο­
πής^),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1964/79(3)προβλέπειδτιτάέντυ­
παπούχρησιμοποιούνται στάπλαίσιατοΰκαθεστώ­
τοςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πρέπεινάείναι
σύμφωναμέëvaκαθορισμένουπόδειγμα
δτιήπείρατήςχρησιμοποιήσεως τοΰάντιτύπουέλέγ­
χουT5άπέδειξετήνάνάγκηνάπροβλεφθείήχρήση
συμπληρωματικού καταλόγουπρόςτόέντυποαυτό·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.223/77πρέπειέπομέ­
νωςνάτροποποιηθεί·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'Επιτροπής
ΚοινοτικήςΔιαμετακομίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :πουχρησιμοποιείται ωςαπόδειξηδτιτάυπόκρίση
έμπορεύματαέλαβαντήνκαθορισθείσα χρήσηκαί/
ήτόνκαθορισθέντα προορισμό,πρέπεινάσυμφω­
νοΰν,έκτόςκαθόσονάφοραστίςδιαστάσειςτων
χώρωνπούδιαχωρίζονται όλικάήμερικάμέδιά­
στικτεςγραμμές,μέτάυποδείγματαT5καίT5δίς,
τάόποιαδιαλαμβάνονται στάπαραρτήματα VIκαί
VIA.ΤόάντίτυποέλέγχουT5έκδίδεταικαί
χρησιμοποιείται σύμφωναμέτίς.διατάξειςτών
άρθρων10εως13.»
2.Τόάρθρο2,παράγραφος 11,άντικαθίσταται μέτό
άκόλουθοκείμενο:
«11.Οίδιατάξειςτώνπαραγράφων 2,4,5υπόa),
6πρώτοκαίδεύτεροέδάφιο,9καί10δεύτεροκαί
τρίτοέδάφιοέφαρμόζονται έπίσηςκαίστάέντυπα
τοΰάνκτύπουέλέγχουT5.Έντούτοις,ήπροβλε­
πομένηστήνπαράγραφο2έντυπηκυματοειδής
διάταξηγραμμώνείναιχρώματοςκυανοΰγιάτήν
έμπροσθίακαίτήνόπισθίαόψητώνπρωτοτύπων
τώνάντιτύπωνέλέγχουT5καίγιάτήνέμπροσθία
όψητώνπρωτοτύπων τώνπινάκωνT5α.»
3.Τόάρθρο10άντικαθίσταται μέτόάκόλουθο
κείμενο:
«"Αρθρο10
1."Οτανήέφαρμογήκοινοτικούμέτρουπούεχει
θεσπισθείγιάθέματαεισαγωγήςήέξαγωγήςέμπο­
ρευμάτων,ήγιάτήνκυκλοφορίααυτώνστόέσωτε­
ρικότήςΚοινότητος ,υπόκειταιστήνάπόδειξηδτι
τάέμπορεύματατάόποιαάπετέλεσαντόάντικείμε­
νοαύτοΰέχουνλάβειτήνκαθορισθείσα χρησιμο­
ποίησηκαί/ήτόνκαθορισθέντα προορισμό,προ­
βλεπόμεναήέπιβαλλόμενα μέτόμέτροαυτό,ή
άπόδειξηαυτήπαρέχεταιμέτήνπροσαγωγήτοΰ
άντιτύπουέλέγχουT5.ΏςάντίτυποέλέγχουT5
νοείταιτόάντίτυποτόέκδιδόμενοσέέντυποT5,
συμπληρούμενο ένδεχομένωςμέεναήπερισσότερα
ΙντυπαT5ακατάτούςπροβλεπόμενους στίςπαρα­
γράφους2καί3δρους.
2.ΟίάρμόδιεςτελωνειακέςαρχέςκάθεΚράτους
Μέλουςδύνανταινάέπιτρέπουνστίςέγκατεστημέ­
νεςστόεδαφόςτουςέπιχειρήσειςνάσυμπληρώ­
νουντόάντίτυποέλέγχουT5μέενανήπερισσότε­
ρουςπίνακεςT5αέφ'δσονδλατάΙντυπααυτάδέν"Λρϋρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.223/77τροποποιείται ως
έξής:
1.Τόάρθρο1,παράγραφος 3,άντικαθίσταται άπότό
άκόλουθοκείμενο:
«3.ΤάΙντυπαστάόποιασυντάσσεται τόειδικό
άντίτυποτοΰέγγράφουκοινοτικήςδιαμετακομίσε­
ως,καλούμενοστόέξής«άντίτυποέλέγχουT5»,
(1)EEάριθ.N38της9.2.1977,σ.1
(2)EEάριθ.N38της9.2.1977,σ.20
(3)EEάριθ.N227της7.9.1979,σ.12

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 155
αφορούνπαράμόνοσέμίααποστολήέμπορευμά­
τωντάόποιαφορτώνονται σ'εναμόνομεταφορικό
μέσο,προορίζονται γιάενανμόνοπαραλήπτηκαί
όφείλουννάλάβουνμίαμόνοχρησιμοποίηση καίή
εναμόνοπροορισμό .
3.Σέπερίπτωσηχρησιμοποιήσεως πινάκωνT5α,
ήάναφερόμενηστόχώρο108τοΰάντιτύπουέλεγ­
χουT5υποχρέωσητοΰένδιαφερομένου πρέπεινά
είναιδιατυπωμένηώςέξης:Όένδιαφερόμενος ,4.Τόάρθρο11τροποποιείται ωςάκολουθως :
—στήνπαράγραφο 1,οίλέξεις«τόάντίτυπο
έλέγχουT5έκδίδεται»άντικαθίσταται μέτίς
λέξεις«τόάντίτυποέλέγχουT5καί,ένδεχομέ­
νως,olπίνακεςT5αέκδίδονται»·
—στήνπαράγραφο 2,οίλέξεις«τόάντίτυπο
έλέγχουT5πρέπεινάφέρει»άντικαθίστανται
μέτίςλέξεις«τόάντίτυποέλέγχουT5καί,
ένδεχομένως ,οίπίνακεςT5απρέπεινάφέ­
ρουν».
5.Τόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμούπροστί­
θεταιώςπαράρτημαVIA.έκπροσωπούμενος άπό υποχρεούταινά
προσδώσειστάπεριγραφόμενα άνωτέρωκαίστον
(στους)προσαρτημένο (ους)τωπαρόντιπίνακα
(ες)T5αέμπορεύματατήδηλωθείσαχρήσηκαί/ή
τόνδηλωθένταπροορισμό .
4.Όάριθμόςτώνχρησιμοποιουμένων πινάκωνT
5α,καθώςκαίοί1-ντυποιάριθμοίσειράςτων
άναγράφονται στόχώρο107τοΰάντιτύπουέλέγ­
χουT5,τόόποιοσυνοδεύουν .Όάριθμόςκαταχω­
ρήσεωςτοΰάντιτύπουέλέγχουT5άναγράφεται
στόχώροπούδιαφυλάσσεται γιάτήνκαταχώρηση
κάθεπίνακαT5α.»"Αρνρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΑυγού­
στου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9'Ιανουαρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής