8.9.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L260/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2430/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΣεπτεμβρίου1982
περίκαθιερώσεως έξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήόρισμένωνποικιλιών
δαμασκηνώνπροελεύσεωςΓιουγκοσλαβίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνόπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1738/82(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οιτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
ότιγιάτάδαμάσκηναΓιουγκοσλαβίας τηςόμάδαςII,ή
κατ'αύτόντόντρόπούπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέ­
μεινεέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτό
όποιοείναιτουλάχιστονκατά0,6ECUκατώτεροτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής ·ότι,κατάσυνέπεια,
πρέπεινάκαθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιάτάδαμά­
σκηνααύτά·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςκεντρι­
κήςτουςτιμής,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτόςδιπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος ,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,ότιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειότι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,έκτόςέξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·δτιήεισφοράαύτήπρέπεινάείναι
ίσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαντοϋάριθμη­
τικοΟμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.961/82τής'Επιτροπήςτής
27ης'Απριλίου1982περίκαθορισμοϋτώντιμώνάναγω­
γήςτώνδαμασκήνωνγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982(3)
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτά,τήςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςIτήςόμάδαςII,τήντιμήάναγωγήςσέ37,28ECU
άνά100χγρκαθαροϋβάρουςγιάτόνμήναΣεπτέμβριο
1982·
ότιέάνήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ότιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου3παράγραφος
1τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Κατάτήνεισαγωγήδαμασκήνων (διάκριση08.07Δτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ),τώνάκόλουθωνποικιλιών :
Altessesimple(Quetschecommune,Haus­
zwetschge),Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage),Sveske­
blommer,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim),Pershore(YellowEgg),
Mirabelle,Bosniche,προελεύσεως Γιουγκοσλαβίας ,
εισπράττεταιέξισωτικήεισφοράτήςόποιαςτόϋψος
καθορίζεταισέ6,63ECUάνά100χγρκαθαροϋβάρους.
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειστίς9Σεπτεμ­
βρίου1982.C)ΕΕάρι9.L118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L190τής1.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕάριθ.L114τής28.4.1982,σ.11.
(4)ΕΕάριθ.L220τής10.8.1974,σ.20. (5)ΕΕαριθ.L301τής22.10.1981,σ.18.

Αριθ.L260/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.9.82
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Σεπτεμβρίου 1982.
Γιάτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής