*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2323/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιουλίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1957/84 για τον καθορισμό, για την περίοδο 1989/90, της ελάχιστης τιμής που θα πληρωθεί στους παραγωγούς για τις τομάτες καθώς και του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις τομάτες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1599/84 της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου 1984 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2321/89 (4), προβλέπει νέα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τις τομάτες·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1957/89 της Επιτροπής (5) καθόρισε, για την περίοδο 1989/90, την ελάχιστη τιμή που θα πληρωθεί στους παραγωγούς για τις τομάτες καθώς και ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή· ότι μεριμνώντας για την ορθή διοικητική διαχείριση πρέπει να ενωποιηθούν ορισμένες υπάρχουσες ταξινομήσεις· ότι είναι σκόπιμο συνεπώς να τροποποιηθεί το παράρτημα ΙΙ του προαναφερθέντος κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1957/89 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 152 της 8. 6. 1984, σ. 16.

(4) Βλέπε σελίδα 57 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(5) ΕΕ αριθ. L 187 της 1. 7. 1989, σ. 109.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

« ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ενίσχυση στην παραγωγή

1.2,5 // // // Προϊόν

// Ecu/100 kg καθαρού βάρους στον παραγωγό για προϊόντα

που λαμβάνονται από πρώτη ύλη που καλλιεργούνται:

// // 1.2.3.4.5 // // στην

Ισπανία

(1)

// στην

Πορτογαλία

(1) // στα λοιπά

κράτη μέλη

(2) // // // // // 1. Τοματοπολτοί με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 28 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 30 % // 20,710 // 22,011 // 31,772 // 2. Διατηρημένες ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες: // // // // α) της ποικιλίας San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // β) της ποικιλίας Roma και άλλων παρόμοιων ποικιλιών // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 3. Διατηρημένες ολόκληρες μη αποφλοιωμένες τομάτες της ποικιλίας Roma και άλλων παρόμοιων ποικιλιών // 3,564 // 2,971 // 5,650 // 4. Κατεψυγμένες ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες: // // // // α) της ποικιλίας San Marzano // 6,633 // - // 11,444 // β) της ποικιλίας Roma και άλλων παρόμοιων ποικιλιών // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 5. Διατηρημένες μη ολόκληρες τομάτες // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 6. Διατηρημένες μη ολόκληρες μη αποφλοιωμένες τομάτες // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 7. Κατεψυγμένες μη ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 8. Νιφάδες τομάτας // 68,914 // 73,244 // 105,724 // 9. Χυμός τομάτας με περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη περισσότερο από 7 % αλλά λιγότερο από 12 %: // // // // α) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 7 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 8 % // 5,356 // 5,692 // 8,217 // β) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 8 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 10 % // 6,427 // 6,831 // 9,860 // γ) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 10 % ή περισσότερο // 7,856 // 8,349 // 12,051 // 10. Χυμός τομάτας με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη λιγότερο από 7 %: // // // // α) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 5 % ή περισσότερο // 4,285 // 4,554 // 6,574 // β) με περιεκτικότητα κατά βάρος σε ξηρά ύλη 4,5 % ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 5 % // 3,392 // 3,605 // 5,204 // // // //

(1) Τα ποσά που αναγράφονται στη στήλη αυτή χορηγούνται μόνον για τα προϊόντα που μεταποιούνται στην Ισπανία ή στην Πορτογαλία αντίστοιχα. Στην περίπτωση που τα προϊόντα αυτά μεταποιούνται εκτός της Ισπανίας ή της Πορτογαλίας, δεν χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή.

(2) Τα ποσά που αναγράφονται στη στήλη αυτή χορηγούνται μόνον για τα προϊόντα που μεταποιούνται σε ένα κράτος μέλος εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. Στην περίπτωση που τα προϊόντα αυτά μεταποιούνται στην Ισπανία ή στην Πορτογαλία, δεν χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή. »