30.10.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2898/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ης'Οκτωβρίου1982
περίκαϋορισμοΰτωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλα
προϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΰΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(:),καίιδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :ζάχαρητήνήμερατοΰκαθορισμούτοΰποσοΰβάσεως,
ότανήεισφοράαύτήάπέχειτουλάχιστον0,73ECUάπό
τόνμέσοαύτόνόρο·
δτιτόποσόβάσεωςπρέπεινάκαθορίζεταικάθεμήνα·
ότιπρέπεινάείναικαθορισμένοκατάτήδιάρκειατης
περιόδουπούπεριλαμβάνεται μεταξύτήςήμέραςτοΰ
καθορισμούτουκαίτήςπρώτηςήμέραςτοΰμήναπού
άκολουθεΐέκεΐνονγιάτόνόποιοέφαρμόζεταιτόποσό
βάσεως,ανήεισφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκή
ζάχαρηάπέχειτουλάχιστον0,73ECUάπότόνάριθμη­
τικόμέσοόροπούάναφέρεταιπαραπάνωήάπότήν
εισφοράγιάτήλευκήζάχαρηπούέχειχρησιμεύσειγιά
τόνκαθορισμότοΰποσοΰβάσεως ■ότι,στήνπερίπτωση
αύτή,τόποσόβάσεωςπρέπεινάείναι'ίσοπρόςένα
έκατοστότήςεισφοράςγιάτήλευκήζάχαρηπούχρησι­
μοποιείταιγιάτήντροποποίηση ·
ότιτόποσόβάσεωςπούκαθορίζεταικατίαύτόντόν
τρόποπρέπεινάπροσαρμοσθεί σύμφωναμέτίςμεταβο­
λέςτήςτιμήςκατωλίουπούπαρεμβάλλεται μεταξύτοΰ
μήνακαθορισμούτοΰποσοΰβάσεωςκαίτήςπεριόδου
έφαρμογής·ότιήπροσαρμογήαύτή,'ίσηπρόςένα
έκατοστότήςδιαφοράςμεταξύτωνδύοαύτώντιμών
κατωφλίου,πρέπεινάάφαιρεΐταιάπότόποσόβάσεωςή
νάπροστίθεταισίαύτόύπότούςόρουςπούπροβλέπονται
στόάρθρο7παράγραφος6τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
837/68·
ότιήεισφοράγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόζκαίητοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.1785/81άποτελείται ,κατάτήνπαράγραφο
6τοΰάρθρου16,άπόέναμεταβλητόκαίένασταθερό
στοιχείο,άπότάόποιατόσταθερόστοιχείοίσοΰται,γιά
100χιλιόγραμμαξηράςΰλης,μέτόδέκατοτοΰποσοΰ
τοΰσταθεροΰστοιχείουπούκαθορίζεταισύμφωναμέτό
άρθρο14παράγραφος 1ύπόβτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.2727/75(5).γιάτόνκαθορισμότήςεισφοράςκατά
τήνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπούύπάγονταιστή
διάκριση17.02BIIτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,καίτό
μεταβλητόίσοΰται.γιά100χιλιόγραμμαξηράςύλης,μέ
τόέκατονταπλάσιο τοΰποσοΰβάσεωςτήςεισφοράς
κατάτήνεισαγωγή,πούέφαρμόζεταιάπότήνπρώτη
κάθεμήναγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστήνπαρά­
γραφο1ύπόδτοΰπροαναφερθέντος άρθρου 1■ότιή
εισφοράπρέπεινάύπολογίζεταικάθεμήνα·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτωνέπιστροφώνόύπολογισμόςτουςπρέπει
νάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήν
κεντρικήτουςτιμή.ότι.κατάτόάρθρο16παραγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.1785/81,εισπράττεταιεισφοράκατάτήν
εισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰαύτοΰ·
ότιήεισφοράγιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1785/81ύπολογίζεται ,κατάπερίπτωση,κατ'
άποκοπή,μέβάσητήνπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηή
τήνπεριεκτικότητα σέάλλασάκχαραπούέχουνμετα­
τραπείσέσακχαρόζητοΰύπόέξέτασηπροϊόντοςκαίτήν
εισφοράγιάτήλευκήζάχαρη ·ότιοίεισφορέςπού
ισχύουνγιάτήζάχαρηάπόσφένδαμνοκαίτόσιρόπι
άπόσφένδαμοπεριορίζονται στόποσόπούπροκύπτει
άπότήνέφαρμογήτοΰπαγιοποιημένου δασμοΰστό
πλαίσιοτήςΓΣΔΕ·
ότι.κατάτόάρθρο7τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
837/68τής'Επιτροπήςτής28ης'Ιουνίου1968σχετικάμέ
τίςλεπτομέρειεςέφαρμογήςτήςεισφοράςστόντομέατής
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1428/78(4).τόποσόβάσεωςτής
εισφοράςάνά100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπρέπεινά
καθορίζεταιγιάπεριεκτικότητα σέσακχαρόζηάνά1%·
ότιτόποσόβάσεωςτήςεισφοράςπρέπεινάείναιίσο
πρόςέναέκατοστότοΰάριθμητικοΰμέσουόρουτών
εισφορώνπούέφαρμόζονται άνά100χιλιόγραμμα
λευκήςζάχαρηςκατάτήδιάρκειατώνείκοσιπρώτων
ήμερώντοΰμήναπούπροηγείταιέκείνουγιάτόνόποιο
έχεικαθορισθείτόποσόβάσεωςτήςεισφοράς ·ότιό
άριθμητικόςμέσοςόροςτώνεισφορώνπρέπεινάάντικα­
τασταθεΐάπότήνεισφοράπούέφαρμόζεταιστήλευκή
C)ΕΕάριθ.L177tf|c1.7.1981.σ.4.
HΕΕάριθ.L74της'18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L151της30.6.1968.σ.42.
(4)ΕΕάριθ.L171Tfic28.6.1978.σ.34. (5)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.1.

Αριθ.L304/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.10.82
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστόνάριΟμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαιμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγήτών
προϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1
ύπόδ,ζκαίητοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριΘ.1785/81
καθορίζονταιόπωςύποδεικνύεται στόπαράρτημα .
Αρθρο2 ότιήέφαρμογήτώνδιατάξεωναυτώνόδηγεϊστόνκαθο­
ρισμότώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήτώνένλόγω
προϊόντων,όπωςύποδεικνύεται στόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμού ,Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΝοεμ­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Οκτωβρίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής29ηςΟκτωβρίου1982χερικαθορισμοΰτώνείσφορώνκατάτήνείσα­
γωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
(σέECU)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςάνά1%
περιεκτικότητος είς
σακχαρόζηάνά100χγρ
τοϋένλόγω
προϊόντοςΠοσότηςέπιστροφής
διά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 "Ετερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςάρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα τοϋ
μέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου 0,4199 —
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια(έξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ίσογλυκόζη— 51,66
exII.Μήκατονομαζόμενα 0,4199—
E.Υποκατάστατα τοϋμέλιτοςέστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋ
μέλιτος 0,4199 —
Z.I.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,4199 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών:
III.Σιρόπιαίσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών — 51,66
IV."Ετερα 0,4199 —