15.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L353/15
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΝοεμβρίου1983
σχετικάμεενασχέδιογιατηδημιουργία,σεδιεθνικόεπίπεδο,τηςυποδομήςγιατην
υποστήριξητηςεισαγωγήςνέωνμεθόδωνκαιτηςμεταφοράςτεχνολογίας (1983—1985)
(83/624/EOK)
ότιτακράτημέληανέπτυξαντηλειτουργίαειδικών
υπηρεσιώνστοντομέατηςεκμεταλλεύσεως τηςέρευ­
νας,τηςμεταφοράςτεχνολογίας ,τηςενημερώσεως ,της
παροχήςσυμβουλώνκαιτηςχρηματοδοτήσεως "
ότιηυποδομήαυτήείναισημαντικήγιατηδιευκόλυνση
τηςεισαγωγήςνέωνμεθόδων,ιδίωςστιςμικρέςκαι
μεσαίεςεπιχειρήσεις "
ότιηεισαγωγήδιεθνικώνμηχανισμώνδιασυνδέσεως ,
συνεργασίας ,επαγγελματικής καταρτίσεως καιενημε­
ρώσεωςθαβελτίωνεαποφασιστικά τηναποτελεσματι­
κότητατωνπροσπαθειών πουκαταβάλλονται σεεθνικό
επίπεδο "
ότιχάρηστουςμηχανισμούς αυτούςθαεξασφαλισθεί
μεγαλύτερηπρόσβασησεμερικάβασικάστοιχείατης
εισαγωγήςνέωνβιομηχανικών μεθόδων,όπωςστηνέρευ­
να,στηντεχνολογία ,στοκεφάλαιοκαιστηναγορά,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο235,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(*),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικής καιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο2τηςσυνθήκης,ηΚοινότητα
έχειιδίωςωςαποστολήναπροάγειτηναρμονικήανά­
πτυξητωνοικονομικώνδραστηριοτήτων καιτησυνεχή
καιισόρροπηανάπτυξηστοσύνολοτηςΚοινότητας "
ότιοιαρχηγοίκρατώνκαικυβερνήσεων ,στησυνάντηση
πουπραγματοποίησαν στοΛουξεμβούργο στις1και2
Δεκεμβρίου 1980,εξέφρασαντηνευχήοιπροσπάθειες
πουθακαταβάλλουν τακράτημέληστοντομέατης
εισαγωγήςνέωνβιομηχανικών μεθόδωννασυντονιστούν
καλύτεραπροκειμένουναβελτιωθείηανταγωνιστικότη­
τατωνευρωπαϊκώνπροϊόντωνμετηνκαλύτερηδυνατή
εκμετάλλευση τηςδιαστάσεωςπουπροσδίδειστοντο­
μέααυτόηκοινήαγορά"ότιζήτησαναπότιςαρμόδιες
αρχέςτηςΚοινότηταςναμελετήσουνδιάφορεςμεθό­
δουςπεριορισμούτηςκατατμήσεως τωναγορώνκαι
δημιουργίαςπερισσοτέρων κινήτρωνστοντομέατης
εισαγωγήςνέωνμεθόδωνκαιτηςδιαδόσεωςτωνγνώ­
σεων"
ότιηανάπτυξητουεμπορίουστοντομέατωντεχνολο­
γιώνκαιηπροώθησητηςεκμεταλλεύσεως αποτελεί
μέλημα,κυρίως,τωνεπιχειρήσεων "
ότι,εντούτοις,πρέπεινακαταβληθούνσοβαρέςπροσπά­
θειεςπροκειμένου ναοργανωθείηαλληλεπίδραση
μεταξύτηςτεχνολογίας ,τηςβιομηχανίαςκαιτηςαγο­
ράςσεευρωπαϊκόεπίπεδο,ώστεναεπιτευχθείευρύτερη
μετατροπήτωνανακαλύψεων καιτωνεφευρέσεωνσε
οικονομικάβιώσιμεςνέεςμεθόδουςχάρηστηνεκμετάλ­
λευσητωνπλεονεκτημάτων κλίμακαςπουπροσφέρειο
ευρωπαϊκόςχώρος"ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Αρθρο1
Γιαναδιευκολυνθεί ηεισαγωγήνέωνμεθόδωνστην
Κοινότητα,θεσπίζεταιένασύνολομέτρωνπουαποβλέ­
πουνστηδημιουργία,σεδιεθνικόεπίπεδο,τηςυποδομής
γιαδιασύνδεσηκαισυνεργασίακαιστηνενθάρρυνση
τουεμπορίουκαιτηςεκμεταλλεύσεως τωντεχνολογιών ,
σύμφωναμεόσαορίζονταιστοπαράρτημαI.
Αρθρο2
Χάρηστηδιαρκήανταλλαγήκαιτησυγκριτικήεκτίμη­
σητωνεμπειριώντους,τακράτημέληκαιηΕπιτροπή
επιδιώκουν ,μετοντρόποπουπεριγράφεταιστοπαράρ­
τημαIκεφάλαιο3,τησυνοχήμεταξύτωνμέτρωνπου
αναφέρονταιστοάρθρο1καιτωνμέτρωνπουλαμβά­
νονταισεεθνικόκαιπεριφερειακόεπίπεδομεσκοπότην
προώθησητηςεισαγωγήςνέωντεχνολογιών .
Αρθρο3
Οιδραστηριότητες ήταπρογράμματα πουπεριγράφο­
νταιστοπαράρτημα Iθαπραγματοποιούνται μεευθύνη(')ΕΕαριθ.C187της22.7.1982,σ.4.
(2)ΕΕαρνθ.C96της11.4.1983,σ.104.
(3)ΕΕαριθ.C33της7.2.1983,σ.17.

Αριθ.L353/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.83
τηςΕπιτροπήςήθαχρηματοδοτούνται μερικώςαποτην
Κοινότητα,μέσασταόριατωνπιστώσεωνπουπροβλέ­
πονταιστονπροϋπολογισμό τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτή­
των.
Προσφέρονται γιαεξέτασηοιακόλουθεςδραστηριότη­
τεςήπρογράμματα :
—δραστηριότητες ήπρογράμματα σταοποίαθα
συμμετέχουν εταίροιεγκατεστημένοι σεδιάφορα
κράτημέλη,
—ήδραστηριότητες ήπρογράμματα πουσυνεπάγονται
τηνπραγματοποίηση εργασιώνσεκοινοτικήκλίμα­
καήτηνπαροχήυπηρεσιώνπροσιτώνσεόλατα
κράτημέλη,
—ήπρογράμματα σχετικάμετηδημιουργίατηςυπο­
δομήςγιατηνεισαγωγήνέωνμεθόδων,στοβαθμό
πουοισυνθήκεςτοαπαιτούν,ώστεναμπορούντα
κράτημέλημεελλιπήυποδομήνασυμμετάσχουν
πλήρωςσεσχέδιαδιεθνικήςκλίμακας .Οσοναφορατιςδραστηριότητες πουπεριγράφονται στο
παράρτημα I,ηΕπιτροπήπροσπαθείνασυνισφέρει
μέροςτωνδαπανώντωνεργασιών,νατηςεπιστρέφεται
μέροςτωνποσώνπουέχεικαταβάλειαπόενδεχόμενα
έσοδαπουθαπροκύψουνκαιναπεριορίζειτηνπαρέμ­
βασήτηςστηναρχικήφάσητουπρογράμματος .
Άρθρο6
Γιατηνεφαρμογήαυτήςτηςαποφάσεωςυπεύθυνηείναι
ηΕπιτροπή,ηοποίαεπικουρείταιαπόσυμβουλευτική
επιτροπή.Ησύνθεση,τακαθήκοντακαιοτρόπος
λειτουργίαςαυτήςτηςεπιτροπήςκαθορίζονται στο
παράρτημαII.
ΗΕπιτροπήενημερώνειτακτικάτησυμβουλευτική αυτή
επιτροπήγιατηνπρόοδοτωνεργασιών .
ΗΕπιτροπήυποβάλλειστοΣυμβούλιο,στοΚοινοβούλιο
καιστηνΟικονομικήκαιΚοινωνικήΕπιτροπή,ετήσια
λεπτομερήέκθεση.
Άρθρο7
Ηπαρούσααπόφασηαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτηςστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .Αρθρο4
ΗΕπιτροπήκάνειγνωστάμέσαστηνΚοινότητα,μετα
καταλληλότερα μέσα,τααποτελέσματα τωνενεργειών
πουεπιχειρούνται κατ'εφαρμογήαυτήςτηςαποφά­
σεως.
Βρυξέλλες ,25Νοεμβρίου1983.
Άρθρο5
Τοπρόγραμμαπροβλέπεταιγιατριετήπερίοδο,ηοποία
θααρχίσειτηνημέρατηςεγκρίσεώςτου.Τοποσόπου
κρίνεταιαναγκαίογιατηνεκτέλεσητουπρογράμματος
υπολογίζεται σε10εκατομμύρια ΕCU.ΓιατοΣυμβουλιο
ΟΠρόεδρος
Γ.ΜΩΡΑΪΤΗΣ

15.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L353/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΣΧΕΔΙΟΓIAΤΗΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ,ΣΕΔΙΕΘΝΙΚΟΕΠΙΠΕΔΟ ,ΤΗΣΥΠΟΔΟΜΗΣ ΓΙΑΤΗΝΥΠΟΣΤΗ­
ΡΙΞΗΤΗΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΩΝΜΕΘΟΔΩΝ ΚΑΙΤΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΣΤΟΧΟΙΚΑΙΟΡΙΣΜΟΣΤΩΝΔΡΑΣΕΩΝ
Στόχος
Οκύριοςστόχοςείναιηπροώθησητηςταχείαςδιάδοσηςτωννέωντεχνολογιών ,μόλιςαυτέςείναι
διαθέσιμες,στιςοικονομίεςτηςΚοινότητας ,λαμβάνοντας υπόψη,ιδίως,τιςμικρέςκαιτιςμεσαίες
επιχειρήσεις .
Οιπροτεινόμενες δράσειςθαενισχύσουντιςδομέςπουέχουνδημιουργηθείγιατοσκοπόαυτόσεεθνικό
επίπεδο,δίνονταςιδιαίτεραμιαευρωπαϊκήδιάστασηστιςδραστηριότητες τωνυφισταμένωνεθνικών
υπηρεσιώνγιατηνεκμετάλλευση τωναποτελεσμάτων τωνερευνών,στημεταφοράτεχνολογίας ,καθώς
καιστιςειδικευμένεςχρηματοδοτικές καισυμβουλευτικές υπηρεσίες .Σκοπός,συνεπώς,είναιηενίσχυση
τηςδιεθνικήςυποδομής,γιατηνεισαγωγήνέωνμεθόδων,ηοποίαείναιαπαραίτητηγιατηδημιουργία
μιαςαποτελεσματικής ευρωπαϊκήςαγοράςστοντομέατωννέωνμεθόδων.
Προβλέπονται τρειςκύριεςκατευθύνσειςδράσεως:
1.Ναγίνουνοιυφιστάμενοικαιαναπτυσσόμενοι οργανισμοίκαιυπηρεσίεςστοντομέααυτόπερισσότε­
ροαποτελεσματικοί μετηδιευκόλυνσητωνδραστηριοτήτων τουςκαιτηςπροσβάσεώςτουςστην
αγοράτηςΚοινότητας "αυτήηδιεθνικήδιεύρυνσητωνδομώντωνκρατώνμελώνθαβασίζεταισε
εύκαμπτουςκαιδυναμικούςμηχανισμούςδιασυνδέσεως καισυνεργασίας .
2.Ναδοθείηαναγκαίαγιατηνεπίτευξητουστόχουβοήθεια,ώστενακαλυφθούνοισχετικέςβασικές
απαιτήσεις,όσοναφοράτιςγνώσεις,τατεχνικάμέσακαιταμέσαεπικοινωνίας .
3.Νακαταβληθείπροσπάθειανααναπτυχθούνγενικάοιμέθοδοιπουχρησιμοποιούνται στοντομέα
αυτό,μετηνπροώθηση,όπουαυτόείναιωφέλιμο,τουσυντονισμούκαιτηςανταλλαγήςεμπειριών
σχετικάμετηνεπεξεργασίαπρότυπωνπρογραμμάτων στακράτημέλη.
Ταπρογράμματα πουείναιδυνατόνατύχουνκοινοτικήςενισχύσεωςεπιλέγονταιαπότουςκαταλόγους
τωνδράσεωνπουέχουνπροτεραιότητα ,οιοποίοικαταρτίζονται κάθεχρόνο.Γιατο1983,οκατάλογος
περιέχεταιστοεπισυναπτόμενο παράρτημαIII.Γιαταάλλαέτητουπρογράμματος ,οιδράσειςπουθα
έχουνπροτεραιότητα επιλέγονταιμεταξύτωνδράσεωνπουπεριγράφονται παρακάτω,σύμφωναμετη
διαδικασίαπουπροβλέπεταιστοπαράρτημαIIσημείοΣΤ.Σχέδιοπουεπιλέγεταιμέσααπόέναντέτοιο
ετήσιοκατάλογοπρέπεινααρχίσειναεκτελείταιπριναπότοτέλοςτουαντίστοιχουέτους.
Περιγραφήτωνδράσεων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Συνοχήμεταξύτωνυφισταμένωνοργανισμώνγιατηνπροώθησητηςεισαγωγήςνέωντεχνολογιώνσε
ευρωπαϊκόεπίπεδο
1.1.Επικοινωνίαμεταξύβιομηχανίας/έρευνας,ιδίως:
α)αρχικήενίσχυσηγιατηδημιουργίαμηχανισμώνδιασυνδέσεως "
β)υποστήριξηδράσεωνγιατηνπροώθησητηςεκμεταλλεύσεως νέωντεχνολογιώνήτηδιερεύνηση
τηςαγοράςεντόςκαιεκτόςτηςΚοινότητας .
1.2.Υπηρεσίεςπαροχήςσυμβουλώνγιαθέματαδιοικήσεωςεπιχειρήσεων καιτεχνολογίας,ιδίως:
α)ενίσχυσηκατάτησύτασηενώσεωνπουέχουνσκοπότηδημιουργία «ανθρώπινων»δικτύων
σχέσεωνμεταξύτωνενδιαφερομένων υπηρεσιών,καθώςκαιστιςσυναφείςδραστηριότητες
υποστηρίξεως "
β)ενίσχυσηγιατηνανταλλαγήτουπροσωπικούτωνυπηρεσιώναυτών,ωςαποτελεσματικότερης
μεθόδουγιατηναπόκτησηπείραςσεάλλεςαγορέςκαιγιατηδημιουργίαδικτύωναμοιβαίας
υποστηρίξεως "

Αριθ.L353/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.83
γ)ενίσχυσηγιατηναπόκοινούεκμετάλλευση τηςαγοράςεκτόςτηςΚοινοτητας .
1.3.Χρηματοδοτικές πράξειςπουσυνεπάγονται ανάληψηκινδύνων,ιδίως:
α)ενίσχυσηγιατηδημιουργίαενώσεωςχρηματοδοτικών οργανισμών ,ειδικευμένωνστηχρηματο­
δότησητηςεισαγωγήςνέωνμεθόδων "
β)ενίσχυσητωνεπαγγελματικών δημοσιεύσεων τηςενώσεωςαυτής"
γ)ενίσχυσητηςδημιουργίαςδικτύωνεμπειρογνωμόνων καισυμβούλων .
1.4.Επικοινωνίαμεταξύτουδημοσίουκαιτηςβιομηχανίαςνέωντεχνολογιών ,ιδίως:
α)ενίσχυση,γιατοαπαιτούμενοχρονικόδιάστημα,γιατηδημιουργίατηςβασικήςδομήςγιατη
συνεργασίατηςτοπικήςαυτοδιοικήσεως τωνχωρώντηςΚοινότηταςσεθέματανέωντεχνολο­
γιών"
β)ενίσχυσητωνμέσωνπουθαεπιτρέψουνστιςαρχέςτηςτοπικήςαυτοδιοικήσεως ναπροσανα­
τολίσουντιςπρομήθειέςτουςπροςτοντομέατωννέωντεχνολογιών "
γ)ενίσχυσητηςανταλλαγήςτεχνολογίαςμεταξύτωνσυμμετεχόντων .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Ενίσχυσητωνθεμελιωδώνδομών
2.1.Ενέργειεςυποστηρίξεως γιατησυνειδητοποίηση καιτηναξιολόγησηνέωντεχνολογιώνκαιενδεχο­
μένωναγορών,ιδίως:
α)υποστήριξητηςαπόκοινούαξιολογήσεως τωννέωντεχνολογιώνκαιτωναγορών "
β)υποστήριξηγιατηναύξησητηςτεχνολογικής ευαισθητοποιήσεως μετησυνεργασίαμεταξύ
«οργανισμώντεχνολογικήςευαισθητοποιήσεως »ήμετοναδοθείμιαευρωπαϊκήδιάστασηστα
τεχνολογικάσυνέδρια,ταοποίασυνήθωςδιοργανώνονται σεεθνικόήπεριφερειακόεπίπεδο "
γ)υποστήριξητηςσυγκεντρώσεως ,τηςαναλύσεωςκαιτηςδιαδόσεωςτωνπληροφοριώνσχετικά
μετιςτεχνολογίεςκαιτιςαγορέςπροςτιςοποίεςηπρόσβασηείναιδύσκολη "
δ)υποστήριξητηςδημιουργίαςσυστήματοςανταλλαγήςπληροφοριώνόσοναφοράτιςειδικευμέ­
νεςγνώσειςσεθέματατεχνολογίας ,αγορώνχρηματοδοτήσεως καιδημοσίωνενισχύσεωνγια
τηνεισαγωγήνέωνμεθόδωνστηνΚοινότητα .
2.2.Πρόσβασηστιςαγορέςτωνδιπλωμάτωνευρεσιτεχνίας ,τωναδειώνεκμεταλλεύσεως ,ιδίως:
α)υποστήριξητηςεντατικοποιήσεως τωνδιαβουλεύσεων καιτωνεπαφώνμετουςενδιαφερόμε­
νους,ιδίωςόσοναφοράτοκόστοςτωνδιπλωμάτωνευρεσιτεχνίας ,τηχρησιμοποίηση των
πληροφοριών πουπεριέχονταισταδιπλώματαευρεσιτεχνίας καιτακριτήριαγιατηνπροστασία
τηςβιομηχανικής ιδιοκτησίας "
β)υποστήριξηγιαμιακαλύτερηχρησιμοποίηση τηςπροστασίας ,σεκοινοτικήκλίμακα,του
δικαιώματοςτηςβιομηχανικής καιεμπορικήςιδιοκτησίας ,μεσκοπότησυμπλήρωσηόσων
έχουνήδηγίνεισεορισμένακράτημέληγιαναενθαρρυνθούν οιεφευρέτεςνακάνουνχρήσητων
δικαιωμάτων τουςστοντομέααυτό"
γ)υποστήριξητηςδημιουργίαςαποτελεσματικής κοινήςαγοράςγιατηχορήγησηαδειώνεκμεταλ­
λεύσεωςστοντομέατηςτεχνολογίαςμετηνπροώθησητουσυντονισμούτωνενδιάμεσων
υπηρεσιώνκαιτηνπαροχήαρχικήςυποστηρίξεως γιατιςδιεθνικέςμορφέςσυνεργασίας .
2.3.Δημιουργίανέωνοδώνεπικοινωνίας γιατηνεπιτάχυνσητηςεισαγωγήςνεωνπροϊοντωνστην
αγορά,ιδίως:
α)προώθησητηςέγκαιρηςκυκλοφορίας ,σεκοινοτικόεπίπεδο,τωνπροσκλήσεων γιαυποβολή
προτάσεωνγιανέαπροϊόντα,καιιδίωςτωνδημόσιωνπροσκλήσεων υποβολήςπροσφορών ,με
τηνανάπτυξηνέωναποτελεσματικών μέσωνήμετηνεντατικότερη χρησιμοποίηση των
υφισταμένωνοδώνεπικοινωνίας "
β)δημιουργίαενόςκαλάοργανωμένου συστήματοςπληροφορήσεως σχετικάμετιςτεχνικές
προδιαγραφές καιρυθμίσεις .

15.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L353/19
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΣυντονισμόςτηςδράσεωςτωνκρατώνμελώνκαιτηςΚοινότητας
3.1.Εντατικοποίηση τουσυντονισμούκαιτηςανταλλαγήςπληροφοριώνκαιεμπειρίαςσταπλαίσιατης
συμβουλευτικής επιτροπής.
3.2.Σύγκρισηκαιαξιολόγισητωνπρογραμμάτων καιτωνμέτρων.
3.3.Κοινοτικήυποστήριξηγιατηνανάπτυξηνέωνμεθόδωνκαιιδιαίτεραγιατηνανάπτυξη,σεδιεθνικό
επίπεδο,τηςυποδομήςγιατηνεισαγωγήνέωνμεθόδων.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΣΥΝΘΕΣΗ,ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙΤΡΟΠΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΊΚΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΠΟΥΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ6
Α.Ησυμβουλευτική επιτροπήπουπροβλέπειται στοάρθρο6έχειταακόλουθακαθήκοντα :
1.ναεπικουρείτηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατηνκαλήλειτουργίατουσυστήμα­
τοςανταλλαγήςεμπειριώνπουπροβλέπεταιστοάρθρο2,τοοποίοθακαταστήσειδυνατότον
οικειοθελήσυντονισμότωνδράσεωντωνκρατώνμελών,
2.ναεξετάζειτηνετήσιαέκθεσηπουκαταρτίζεταιαπότηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
καινααξιολογείτααποτελέσματα τωνδράσεωνπουέχουνπερατωθεί ,
3.ναδιατυπώνειγνώμεςγιαταμέτραπουαναφέρονταιστοάρθρο1,ιδιαίτεραγιατηνκατάρτιση
τουετήσιουκαταλόγουπροτεραιοτήτων καιγιατηνεπιλογήτωνσχεδίωνπουείναιδυνατόννα
τύχουνχρηματοδοτικής ενισχύσεως .
Β.Ησυμβουλευτική επιτροπήαποτελείταιαπόεκπροσώπους πουορίζουντακράτημέλη.Ησυμβου­
λευτικήεπιτροπήμπορείναζητείτησυνδρομήεμπειρογνωμόνων ήσυμβούλων ,ανάλογαμετηφύση
τηςδράσεωςτηνοποίαεξετάζει.
Γ.Ησυμβουλευτική επιτροπήπροεδρεύεταιαπόένααπόταμέλητης.
Δ.Ησυμβουλευτική επιτροπήκαταρτίζειτονεσωτερικόκανονισμότης.
Ε.Ηγραμματείατηςσυμβουλευτικής επιτροπήςεξασφαλίζεται απότιςυπηρεσίεςτηςΕπιτροπήςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΣΤ.Οκαθορισμόςτουετήσιουκαταλόγουτωνδράσεωνπουέχουνπροτεραιότητα γιαταάλλαέτηεκτός
απότο1983,γίνεταισύμφωναμετηνακόλουθηδιαδικασία :
1.Οαντιπρόσωπος τηςΕπιτροπήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνυποβάλλεισχέδιοαποφάσεωςστη
συμβουλευτική επιτροπή.
2.Μέσασεδύομήνεςησυμβουλευτική επιτροπήδιατυπώνειτηγνώμητηςγιατοενλόγωσχέδιο.
Αποφασίζειμεπλειοψηφία45ψήφων.Στησυμβουλευτική επιτροπήοιψήφοιτωνκρατώνμελών
σταθμίζονταιόπωςπροβλέπεταιστοάρθρο148παράγραφος 2τηςσυνθήκης.Οπρόεδροςδεν
συμμετέχειστηνψηφοφορία .
3.ΗΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνεγκρίνειτοσχέδιοότανείναισύμφωνομετηγνώμη
τηςσυμβουλευτικής επιτροπής.Όταντοσχέδιοαποφάσεωςδενείναισύμφωνομετηγνώμηαυτή
ήότανδενέχειδιατυπωθείγνώμη,ηΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνυποβάλλει ,χωρίς
καθυστέρηση ,πρότασηστοΣυμβούλιοπουθαέχειμορφήσχεδίουαποφάσεως .ΤοΣυμβούλιο
αποφασίζειμεειδικήπλειοψηφία .

Αριθ.L353/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΔΡΑΣΕΙΣΠΟΥΕΧΟΥΝΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑΤΟΕΤΟΣ1983
1.Υποστήριξητηςσυγκροτήσεως καιτωναρχικώνδραστηριοτήτων τωνμηχανισμώνδιασυνδέσεως :
—ΜόνιμηΤεχνολογικήΔιάσκεψηΕυρωπαϊκώνΑρχώνΤοπικήςΑυτοδιοικήσεως (SΤCΕLΑ),
—κάτοχοιεπιχειρηματικών κεφαλαίων ,
—ενώσειςσυμβουλευτικών υπηρεσιώνστοντομέατηςτεχνολογίαςκαιτηςδιαχειρίσεως ,στουςοποίους
συμπεριλαμβάνονται «οιοργανισμοίευαισθητοποιήσεως στηντεχνολογία».
2.Οργάνωσητηςπληροφορήσεως καιτηςδιαδόσεώςτηςσεκοινοτικήκλίμακαόσοναφοράτην
προσφοράκαιτηζήτησηστουςτομείςτηςτεχνολογίας μεάδειαεκμεταλλεύσεως ,τηςδιεθνικής
συνεργασίαςτωνμικρώνκαιμεσαίωνεπιχειρήσεων ,τηςδιευρύνσεωςκαιτηςμελέτηςτηςαγοράς,των
αξιολογήσεων καιτωντεχνολογικών τάσεων,τωναποτελεσμάτων τηςέρευναςκαιαναπτύξεωςκλπ.
3.Υποστήριξητηςκαλύτερηςχρήσεωςτηςπροστασίας ,σεκοινοτικήκλίμακα,τουδικαιώματοςτης
βιομηχανικής καιεμπορικήςιδιοκτησίας .
4.Συντονισμός ,μέσωτηςσυμβουλευτικής επιτροπής,όσοναφοράτιςδράσειςπουγίνονταιήθαγίνουν
σεεθνικόήκοινοτικόεπίπεδο,ιδιαίτεραόσοναφοράτηναξιολόγησηκαιαποτελεσματική χρησιμοποίηση
εκείνωντωνμεθόδωνγιατηνπροώθησηνέωντεχνολογιών ,οιοποίεςείτεκαινούριεςείναιείτεδενέχουν
εφαρμοστείακόμαπαντούστηνΚοινότητακαιωφελούνιδιαίτερατιςμικρέςκαιμεσαίεςεπιχειρήσεις .