ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 210/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 περί λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό σε προϊόντα σιτηρών των Καναρίων Νήσων και περί καθορισμού του προβλεπομένου ισοζυγίου εφοδιασμού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τις Καναρίους Νήσους (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3714/92 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 της Επιτροπής (3) καθόρισε το προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών για τις Καναρίους Νήσους- ότι με το ισοζύγιο αυτό είναι δυνατή η αμοιβαία αντικατάσταση των ποσοτήτων που προβλέπονται για ορισμένα από τα εν λόγω προϊόντα, καθώς και, στην περίπτωση που παρίσταται ανάγκη, η αύξηση κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους της συνολικής ποσότητας που έχει καθοριστεί συναρτήσει των αναγκών της περιοχής αυτής- ότι, με βάση την πείρα που αποκτήθηκε και προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες σε σιτηρά στην περιοχή αυτή, πρέπει να γίνουν τροποποιήσεις σ' αυτό το προβλεπόμενο ισοζύγιο- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ανάλογα το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 378 της 23. 12. 1992, σ. 23.

(3) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1992, σ. 104.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε σιτηρά για την περίοδο 1992/93

"(σε τόσους)

"" ID="1">- Μαλακός σίτος> ID="2">1001 > ID="3">124 000> ID="4">7 400> ID="5">4 870> ID="6">49 730> ID="7">54 820> ID="8">1 230> ID="9">550> ID="10">5 400"> ID="1">- Σκληρός σίτος> ID="2">1001 10 > ID="3">4 000> ID="6">2 000> ID="7">2 000"> ID="1">- Κριθή> ID="2">1003 > ID="3">19 000> ID="4">500> ID="5">1 750> ID="6">6 900> ID="7">6 900> ID="8">300> ID="9">750> ID="10">1 900"> ID="1">- Βρώμη> ID="2">1004 > ID="3">1 000> ID="6">500> ID="7">500"> ID="1">- Αραβόσιτος> ID="2">1005 > ID="3">180 000> ID="4">4 000> ID="5">14 900> ID="6">79 912> ID="7">62 788> ID="8">1 000> ID="9">2 100> ID="10">15 300"> ID="1">- Σιμιγδάλι σκληρού σίτου> ID="2">1103 11 10> ID="3">4 300> ID="6">2 000> ID="7">2 300"> ID="1">- Σιμιγδάλι αραβοσίτου> ID="2">1103 13 > ID="3">30 000> ID="4">800> ID="5">2 100> ID="6">9 520> ID="7">14 280> ID="8">330> ID="9">800> ID="10">2 170"> ID="1">- Σιμιγδάλι λοιπών σιτηρών> ID="2">1103 19 > ID="3">1 200> ID="6">1 200"> ID="1">- Σβόλοι> ID="2">1103 21 έως 29 > ID="3">1 500> ID="7">1 500"> ID="1">- Βύνη> ID="2">1007 > ID="3">16 500> ID="6">4 500> ID="7">12 000 ">