'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 73
377R1601
22.7.77 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N182/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1601/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ης'Ιουλίου1977
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.223/77«περίτωνδιατάξεωνέφαρμογης
ώςκαίτωνμέτρωνάπλουστεύσεως τοΰκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως »
διαδικασίατηςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,περιλη­
φθούνείτεστουςπίνακεςTδίςείτεστουςχωριστούς
πίνακεςφορτώσεως,olόποιοιπροσαρτώνται στό
ένιαίοαύτόΙντυπο·HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθηκηπεριιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.222/77τοΰΣυμβουλίου
τής13ηςΔεκεμβρίου1976περίτήςκοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεωςf1),καίιδίωςτόόρθρο57,δτιήένσωματωσηστόαντίτυποάριθ.4τοΰέντυπουT
άποσπωμένης άποδείξεωςπαραλαβήςείναιτέτοιας
φύσεωςώστενάδιευκολύνειτηνέκδοσητηςάπότό
τελωνείοπροορισμούκαίτήχρήσητηςάπότούς
ένδιαφερομένους ώςάπόδειξηςτήςπροσκομίσεως στό
ένλόγωτελωνείοτοΰπαραστατικού κοινοτικήςδιαμε­
τακομίσεως ,ώςκαίτήςάποστολήςστήνόποία
άναφέρεται ·
Εκτιμώντας :
δτι,ένόψειτήςδημιουργίαςπροτύπωνέγγραφων,τά
όποιαχρησιμοποιούνται στόδιεθνέςεμπόριο,προ­
σήκειόπωςευθυγραμμισθούν τάέντυπαέπίτών
όποιωνσυντάσσονται ήδήλωσηκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεως,τόπαραστατικόT2Lκαίτόάντίτυποέλέγ­
χουTάριθ.5,πρόςτόύπόδειγμα-πλαίσιο ,τόόποιο
ΙχεισυνταχθείκάτωάπότήναιγίδατήςΟικονομικής
'ΕπιτροπήςγιάτήνΕυρώπητώνΗνωμένων'Εθνών·δτιείναιδυνατήήπραγματοποίηση σημαντικής
άπλουστεύσεως καθόσονάφορατάπροβλεπόμενα στά
πλαίσιατοΰκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακομί­
σεωςΙγγραφα,μέτήνάντικατάσταση τώνχρησιμοποι­
ουμένων,άντιστοίχωςστάπλαίσιατήςέξωτερικής
διαδικασίαςκαίτηςέσωτερικήςδιαδικασίαςέντυπων,
ΤΙκαίΤ2μέΙναένιαίοΙντυπο,συμπληρούμενο κατά
τόχρόνοέκδόσεώςτουάπότόνκυρίωςυπόχρεοήτόν
έξουσιοδοτημένο άντιπρόσωπό τουμέτήθέσητού
άριθμοΰ1ή2,ώστενάπροκύπτειδτιπρόκειταιπερί
δηλώσεωςΤΙήΤ2·δτιπρόςάποφυγήόποιασδήποτε
δυσχερείας,Ιδίωςκατάτήνπροσκόμισητώνέμπορευ­
μάτωνστότελωνείοπροορισμού ,οιάριθμοίαύτοί
πρέπεινάάκολουθοΰνται άπότίςένδείξεις«ΕΝΑ»ή
«ΔΥΟ»όλογράφως·οτιήπαραλληληχρήσηκοινοτικοΰέντυπουδιασαφή­
σεωςέξαγωγήςθάέπιτρέπειτήνΙκδοσησυγχρόνως
πρόςτήδιασάφησηαύτήνκαίτήςδηλώσεωςδιαμετα­
κομίσεωςήτούπαραστατικού T2Lκαί,ένδεχομένως ,
τοΰάντιτύπουέλέγχουTάριθ.5·
δτιπροσήκει,κατάκολουθίαν ,δπωςτροποποιηθεί ό
κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.223/77τήςΕπιτροπήςτής
22αςΔεκεμβρίου1976περίτώνδιατάξεωνέφαρμο­
γής,ώςκαίτώνμέτρωνάπλουστεύσεως τοΰκαθεστώ­
τοςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως (2)·δτιήάντικατάσταση τώνδύοπροαναφερθέντων έντύ­
πωνμέΙναένιαίοΙντυποTθάκαταστήσειέφικτές,
στίςπεριπτώσειςάποστολώνκατάόμάδες,τίςπράξεις
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,άφορώσεςταυτόχρονα
σέέμπορεύματαπροβλεπόμενα στόάρθρο1παράγρα­
φος2καίστόάρθρο1παράγραφος 3τοΰάνωτέρω
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77,εύθύςώςτάέμπο­
ρεύματατάκυκλοφορούντα μέτήνέξωτερικήδιαδι­
κασία,ώςκαίτάκυκλοφορούντα μέτήνέσωτερικήδτιοιυπότοΰπαρόντοςκανονισμούπροβλεπόμενες
διατάξειςείναισύμφωνεςπρόςτήγνωμοδότησητής
έπιτροπήςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
(1)EEάριθ.N38τής9.2.1977,σ.1. 0EEàoifl.N38τής9.2.1977,σ.20.

74 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρνρο1σεωςT2Lπροςτόσκοπόπιστοποιήσεως τού
κοινοτικούχαρακτήρατωνέμπορευμάτων ,τά
όποιαδένκυκλοφορούνυπότόκαθεστώςτης
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,πρέπεινάείναισύμ­
φωνο,έκτόςκαθόσονάφορατίςδιαστάσειςτών
χώρωντώνπεριγεγραμμένων ,ένδλψήένμέρει,μέ
διάστικτεςγραμμές,πρόςτόδιαλαμβανόμενο στό
παράρτημαXIυπόδειγμα .ΤόπαραστατικόT2L
έκδίδεταικαίχρησιμοποιείται σύμφωναμέτίς
διατάξειςτοΰΤίτλουV.»
ε)Τόκείμενοτοΰάρθρου2,παράγραφος4,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«4.Τόχαρτίτόπροβλεπόμενο στίςπαραγράφους
1,2καί3,είναιχαρτίχρώματοςλευκού,έκτός
καθόσονάφορατουςπίνακεςφορτώσεως,γιά
τουςόποιουςτόχρώματούχαρτιούάφήνεταιστήν
έπιλογήτώνένδιαφερομένων .»
στ)Τόκείμενοτοΰάρθρου3άντικαθίσταται άπότό
άκόλουθοκείμενο:
"Αρνρο3
1.Ταέντυπατώνδηλώσεωνκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεωςπεριέχουντουλάχιστοντάάκόλουθα
άντίτυπα,τάόποιαπρέπεινάκατατίθενταιμαζί
καίκατάτήσειράτήςάριθμήσεώςτουςστό
τελωνείοάναχωρήσεως :
1,άντίτυπογιάτότελωνείοάναχωρήσεως·
2,άντίτυπογιάτότελωνείοπροορισμού·
3,επιστρεπτέοαντίτυπο·Όκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.223/77περιτώνδιατα­
ξεωνέφαρμογής,ώςκαίτώνμέτρωνάπλουστεύσεως
τούκαθεστώτοςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,τροπο­
ποιείταιώςάκολούθως :
α)Τόκείμενοτούάρθρου1,παράγραφος 1,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«1.Τάέντυπαεπίτώνόποιωνσυντάσσονται οί
δηλώσειςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως πρέπεινά
είναισύμφωνα,πληνκαθόσονάφορατόπεριεχό­
μενοτώνχώρωντώνπροοριζομένων γιάέθνική
χρήση,ώςκαίτίςδιαστάσειςτώνχώρωντών
περιγεγραμμένων ,ένδλωήένμέρει,μέδιάστικτες
γραμμές,πρόςτάυποδείγματατάδιαλαμβανόμε­
ναστάπαραρτήματα IκαίII.Οίδηλώσειςαυτές
χρησιμοποιούνται σύμφωναμέτίςδιατάξειςτού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.222/77καίμέέκείνες
τώνάρθρων3καί4τοΰπαρόντοςκανονισμού.»
β)Τόκείμενοτούάρθρου1,παράγραφος 3,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«3.Τόέντυποέπίτούόποιουσυντάσσεται τό
ειδικόάντίτυποτούπαραστατικού κοινοτικής
διαμετακομίσεως ,καλούμενοέφεξής«άντίτυπο
έλέγχουTάριθ.5»καίτόόποιοχρησιμοποιείται
σάναπόδειξη,δτιτάυπόκρίσηέμπορεύματα
έλαβανσυγκεκριμένη χρήσηκαί/ήσυγκεκριμένο
προορισμό,πρέπεινάείναισύμφωνο,πλήνκαθό­
σονάφορατίςδιαστάσειςτώνχώρωντώνπεριγε­
γραμμένων ,ένδλωήένμέρειμέδιάστικτεςγραμ­
μές,πρόςτόυπόδειγματόδιαλαμβανόμενο στό
παράρτημαVI.ΤόάντίτυποέλέγχουTάριθ.5
έκδίδεταικαίχρησιμοποιείται σύμφωναμέτίς
διατάξειςτώνάρθρων10εως13.»
γ)Τόκείμενοτοΰάρθρου1,παράγραφος 5,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«5.Τόέντυποέπίτοΰόποιουσυντάσσεται ή
άπόδειξηπαραλαβής ,πούπιστοποιείτήνπροσκό­
μισηστότελωνείοπροορισμούτούπαραστατικού
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως καί/ήτοΰάντιτύπου
έλέγχουTάριθ.5ώςκαίτήςάποστολήςστήν
όποίαάναφέρεταιπρέπεινάείναισύμφωνοπρός
τόδιαλαμβανόμενο στόπαράρτημαVIIIυπόδειγ­
μα.Έντούτοις,καθόσονάφορατόπαραστατικό
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,ήάπόδειξηπαραλα­
βήςδύναταινάσυντάσσεταιβάσειτούυποδείγμα­
τοςτούδιαλαμβανομένου στόκάτωμέροςτοΰ
άντιτύπουγιάτήστατιστικήτοΰένλόγωπαρα­
στατικού.Ήάπόδειξηπαραλαβήςέκδίδεταικαί
χρησιμοποιείται σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰ
άρθρου15.»
δ)Τόκείμενοτούάρθρου1,παράγραφος 8,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«8.Τόέντυποέπίτούόποιουσυντάσσεται τό
παραστατικόέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομί­4.αντίτυπογιάτήστατιστική .
2.Τόέπιστρεπτέοάντίτυποφέρειέπίτήςδεξιάς
πλευράςμίαμαύρηλωρίδα,τήςόποιαςτόπλάτος
είναιπερίπου4χιλιοστόμετρα .
3.Όκυρίωςυπόχρεοςδείχνει,έάνήδήλωση
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως έκδίδεταισέέντυπο
ΤΙ,συμπληρούμενο ,ένδεχομένως ,μέεναήπερισ­
σότεραΙντυπαΤΙδίς,ήσέέντυποΤΙδίς,ήσέ
έντυποΤ2,συμπληρούμενο ,ένδεχομένως ,μέεναή
περισσότεραέντυπαΤ2δίς,θέτονταςμέτυπογρα­
φικούςχαρακτήρεςήμέγραφομηχανή ,στόχώροό
όποιοςπαραμένειέλεύθεροςπίσωάπότόάναγρα­
φόμενοέπίτώνέντυπωναυτώνσημείοT,τήν
ένδειξη«1-ΕΝΑ»,όσάκιςτάέμπορεύματαπρέπει
.νάκυκλοφορούν μέτήδιαδικασίατήςέξωτερικής
κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,ήτήνενδειξη«2­
ΔΥΟ»,όσάκιςτάέμπορεύματαπρέπεινάκυκλο­
φορούνμέτήδιαδικασίατήςέσωτερικήςκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως .
4.Γιάτίςάποστολέςοίόποιεςάφορούνσυγχρό­
νωςέμπορεύματα προβλεπόμενα στόάρθρο1,
παράγραφος 2,καίστόάρθρο1,παράγραφος 3,
τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.222/77δύνανταινά
προσαρτώνται σέενακαίτόαυτόέντυποTπίνα­
κεςΤΙδίςκαίπίνακεςΤ2δίς.Στήνπερίπτωση
αυτήδιαγράφεται όχώροςόόποιοςπαραμένει
έλεύθεροςπίσωάπότόάναγραφόμενο στόέντυπο
Tσημείοκαίγίνεταιμνείατούαύξοντοςάριθμοΰ

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 75
τωνπινάκωνΤΙδίςκαίΤ2δίςστόνπρώτοχώρο
41τοΰέντυπουT,τοΰδευτέρουχώρου41,καθώς
καίτώνχώρων42,43καί49διαγραφομένων .
5.Στίςπεριπτώσειςκατάτίςόποιεςπρέπεινά
τίθεταιστόχώροόόποιοςπαραμένειέλεύθερος
πίσωάπότόσημείοTμίαάπότίςπροβλεπόμενες
στήνπαράγραφο 3ενδείξειςήοσάκις,προκειμέ­
νουπερίάποστολήςάφορώσαςσυγχρόνωςέμπο­
ρεΰματαπροβλεπόμενα στόάρθρο1,παράγραφος
2,καίστόάρθρο1,παράγραφος 3,τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77,δένέτηρήθησανοί
προβλεπόμενες στήνπαράγραφο4καίστόάρθρο
5,παράγραφος 7,διατάξεις,τάυπότηνκάλυψη
τέτοιωνέγγράφωνμεταφερόμενα εμπορεύματα
λογίζονταιώςκυκλοφορούντα μέτήδιαδικασία
τηςεξωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως .»
ζ)Τόκείμενοτοΰάρθρου4άντικαθίσταται άπότό
άκόλουθοκείμενο:δύνανταιναπροσαρτώνται σεενακαιτοαυτο
έντυποT.Στήνπερίπτωσηαυτήδιαγράφεται ό
χώροςόόποιοςπαραμένειέλεύθεροςπίσωάπότό
σημείοT,πρέπειδένάγίνεταιμνείατοΰαύξοντος
άριθμοΰτώνπινάκωνφορτώσεως ,οίόποιοιάνα­
φέρονταισέκαθεμίαάπότίςδύοκατηγορίες
έμπορευμάτων στόνπρώτοχώρο41τοΰέντυπου
T,τοΰδευτέρουχώρου41,καθώςκαίτώνχώρων
22,42,43καί49διαγραφομένων .»
ια)Τόκείμενοτοΰάρθρου6β)καίγ)άντικαθίσταται
άπότόάκόλουθοκείμενο:
«β)πλαίσιο70έπί55χιλιοστομέτρων διαιρεμένο
σέεναάνώτερομέρος70έπί15χιλιοστομέ­
τρωνπροοριζόμενογιάνάδεχθείτόσημείοT,
άκολουθούμενο άπόμίαάπότίςπροβλεπόμε­
νεςστόάρθρο3,παράγραφος 3,ένδείξειςκαί
σέëvaκατώτερομέρος70έπί40χιλιοστομέ­
τρων,προοριζόμενογιάνάδεχθείτίςπροβλε­
πόμενεςστόάρθρο5,παράγραφος4,ένείξεις.
γ)στήλες,κατάτήνάκόλουθησειρά,οίόποιες
έπιγράφονται ώςεξής:"Αρνρο4
—αΰξωναριθμός,Όσάκις,σύμφωναμέταάρθρα15και39τοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77,ήδιασάφηση
έξαγωγήςήέπανεξαγωγής καίήδήλωσητήςκοι­
νοτικήςδιαμετακομίσεως συντάσσονται άπόκοι­
νοΰσέεναμόνοέντυπο,τάστόάρθρο3προβλεπό­
μεναάντίτυπακατατίθενταιταυτοχρόνως μέτόή
τάάντίτυπατάόποιαάπαιτεΐτόΚράτοςμέλοςτής
άναχωρήσεωςπρόςτόσκοπόέξαγωγηςήέπανεξα­
γωγής.»
η)Τόκείμενοτοΰάρθρου5,παράγραφος 1έδάφιο
πρώτο,άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμενο:
«1.Όσάκιςπρέπεινάεκδίδεταιδήλωσηκοινοτι­
κήςδιαμετακομίσεως γιάάποστολήήόποίαπεριέ­
χειπερισσότεραάπόδύοείδηέμπορευμάτων ,οί
στάέμπορεύματααυτάάφορώσεςενδείξειςδύνα­
νταινάπεριέχονταισέενανήπερισσότερους
πίνακεςφορτώσεως ,άντίνάπεριλαμβάνονται
στούςχώρους22,41,42,43καί49τοΰέντύπου
ΤΙ,συμπληρουμένου μέεναήπερισσότεραέντυπα
ΤΙδις,ήτοΰέντύπουΤ2,συμπληρουμένου μέενα
ήπερισσότεραέντυπαΤ2δίς.»
θ)Τόκείμενοτοΰάρθρου5,παράγραφος 5,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«5.Όσάκιςπροσαρτώνται σέενακαίτόαυτό
έντυποΤΙήΤ2περισσότεροιάπόεναςπίνακες
φορτώσεως ,αυτοίπρέπεινάφέρουναύξοντα
άριθμόδιδόμενοάπότόνκυρίωςυπόχρεο.Ό
άριθμόςτώνπροσαρτωμένων πινάκωνφορτώσεως
δηλώνεταιστήθέση2τοΰέντύπουΤΙήΤ2.»
ι)Ήάκόλουθηπαράγραφος 7προστίθεταιστόάρ­
θρο5:
«7.Γιάτίςάποστολέςτίςάφορώσεςσυγχρόνως
έμπορεύματαπροβλεπόμενα στόάρθρο1,παρά­
γραφος2,καίστόάρθρο1,παράγραφος 3,τοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.222/77πρέπεινάέκδί­
δονταιχωριστοίπίνακεςφορτώσεως,οίόποιοι—σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαιφυσητών
δεμάτων,περιγραφήτώνέμπορευμάτων ,
—χώραπροελεύσεως ,
—μικτόβάροςσέχιλιόγραμμα ,
—προοριζομένη γιάτότελωνείο.»
ιβ)Οίάκόλουθεςπαράγραφοι 3καί4προστίθενται
στόάρθρο11:
«3.Όσάκιςτάέμπορεύματα δέντίθενταιύπό
οποιαδήποτεδιαδικασίακοινοτικήςδιαμετακομί­
σεως,τόάντίτυποέλεγχουTάριθ.5πρέπεινά
περιέχειμνείατοΰπαραστατικού τοΰσχετικού
πρόςτόχρησιμοποιούμενο καθεστώς.
4.Τόπαραστατικόκοινοτικήςδιαμετακομίσεως ή
τόπαραστατικότόσχετικόπρόςτόχρησιμοποιού­
μενοκαθεστώςπρέπεινάπεριέχειένδειξηώςπρός
τόάντίτυποήτάάντίτυπαέλέγχουTάριθ.5τά
όποιαέχουνέκδοθεΐ.»
ιγ)Τόκείμενοτοΰάρθρου59,παράγραφος 1,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«1.Τόβραδύτερομέχριτόχρόνοτήςάποστολής
τώνέμπορευμάτων ,όέγκεκριμένοςάποστολέας
συμπληρώνει τήδήλωσηΤΙήΤ2,ήόποίαΙχει
δεόντωςσυνταχθεί,μέτήνάναγραφήέπίτής
έμπροσθίαςόψεωςτώνάντιτύπων 1,2καί3,καί
στήθέση"Ιλεγχοςύπότοΰτελωνείουάναχωρή­
σεως"τήςπροθεσμίαςέντόςτήςόποιαςπρέπεινά
προσκομισθοΰν τάέμπορεύματα στότελωνείο
προορισμού ,τώνέπιβληθέντων μέτρωνταυτότη­
τος,καθώςκαίτήςμνείας"άπλοποιημένη διαδι­
κασία"».
ιδ)Τόκείμενοτοΰάρθρου59,παράγραφος 3,άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:

76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
«3.ΟσάκιςolτελωνειακέςάρχέςτουΚράτους
μέλουςτηςάναχωρήσεως προβαίνουνστόνΙλεγχο
τηςάποστολήςκατάτηνάναχώρησήτης,αυτές
θέτουντηνθεώρησητουςστηθέση"ελεγχοςύπό
τοΰτελωνείουάναχωρήσεως ",ήόποιαδιαλαμβά­
νεταιστηνέμπροσθίαόψητώνάντιτυπων 1,2καί
3τηςδηλώσεωςΤΙήΤ2.»Εντούτοις,ταέντυπατασύμφωναπρόςτάδιαλαμβα­
νόμεναστάπαραρτήματα IΙωςIVκαίXIτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.223/77υποδείγματα ,δπωςταΰτα
ίσχυανπρότης1ης'Ιανουαρίου1978,δύνανταινά
έξακολουθήσουν νάχρησιμοποιούνται μέτούςέφαρ­
μοζομένουςπρότηςήμερομηνίαςαυτήςδρους,μέχρι
τήν30ή'Ιουνίου1978.
"Αρνρο2Ταέντυπατάσύμφωναπρόςτόδιαλαμβανόμενο στό
παράρτημαVIτοΰένλόγωκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
223/77υπόδειγμα,ώςτούτοίσχυεπρότης1ης'Ιανου­
αρίου1978,δύνανταινάέξακολουθήσουν νάχρησι­
μοποιούνταιμέτούςέφαρμοζομένους πρότηςήμερο­
μηνίαςαυτήςδρους,μέχριτήν31ηΔεκεμβρίου1978.Ταπαραρτήματα IëtoçIVτούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.223/77άντικαθίστανται άπότάπαραρτήματα I
καίIIτοΰπαρόντοςκανονισμού ,τάδέπαραρτήματα
V,VIκαίXIτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.223/77
άντικαθίστανται άπότάπαραρτήματα III,IVκαίV
τούπαρόντοςΚανονισμού .
"Αρνρο3
"Αρνρο4
Τάέντυπατώνόποιωντάυποδείγματαπροσαρτώνται
στόνπαρόντακανονισμόχρησιμοποιούνται άπότήν
1η'Ιανουαρίου1978.Oπάρωνκανονισμόςτίθεταισέισχύτήν1η'Ιανουα­
ρίου1978.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11'Ιουλίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής

1ΔΗΛΩΣΗ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / Παράρτημα I
3Εξαγωγέας ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΔΗΛΩΣΕΩΣ 2'Αριθμός
πινάκων
TΔΙΣή
φορτώ­
σεως
(Εθνικήχρήση)
11Παραλήπτης
22Χώραπροελεύσεως 21Κυρίωςύπόχρεος
25Χώραπροορισμού
28Προηγούμενο τελωνειακό καθεστώς
(Εθνικήχρήση:έτερασχετικάπρόςτήμεταφοράδεδομένα)
I32Ταυτότηςτοϋμεταφορικού μέσου
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμηορευμάτων 43Μικτόβάρος 42Άριθμόςστατιστικής^)
1
49Καθαρό6άρος(1)
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων .Περιγραφήτώνέμηορευμάτων 42'Αριθνόςστατιστικής^)I43Μικτόβάρος
2
55Προβλεπόμενα τε­
λωνείαδιελεύσεως
(καίχώρες)
56Χρησιμοποιηθέντα
τελωνείαδιελεύσε­
ως(κα(χώρες)
57'Εγγύηση 58Τελωνείοπροορισμού(τίτλοςκαίχώρα)
Πόρισματοϋέλέγχου:
Τεθείσεςσφραγίδες :60ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥΚΥΡΙΩΣΥΠΟΧΡΕΟΥ
Όκύριοςύπόχρεοςέκπροσωπούμενος άπό..άριθμός:
σημεία:
Προθεσμία : υποχρεούται νάπροσκομίσει άθικτακαίέντόςτήςκαθορισθείσης προθεσμί­
ας,τάστήνπαρούσαδήλωσηπεριγραφόμενα έμπορεύματαστότελωνείο
προορισμού . Παρατηρήσεις :
.την.
..τήν.
(Υπογραφή ) (Σφραγίδα) (Υπογραφή)


1ΔΗΛΩΣΗ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ
3Εξαγωγέας ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΔΗΛΩΣΕΩΣ 2'Αριθμός
πινάκων
TΔΙΣή
φορτώ­
σεως
(Εθνικήχρήση)
11Παραλήπτης
21Κυρίωςυπόχρεος 22Χώραπροελεύσεως
25Χώραπροορισμού
28Προηγούμενο τελωνειακόκαθεστώς
(Εθνικήχρήση:έτερασχετικάπρόςτήμεταφοράδεδομένα)
32Ταυτότηςτουμεταφορικού μέσουn
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητωνδεμάτων .Περιγραφήτωνέμπορευμάτων 42'Αριθμόςστατιστικής^)43Μικτόβάρος
L
49Καθαρόβάροςί1)
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκα(φύσητωνδεμάτων.Περιγραφήτωνέμπορευμάτων 42'Αριθνόςστατιστικής(ΐ )
2
49Καθαρόβάροςί1)
54
("Εθνικήχρήση)
55Προβλεπόμενα τε­
λωνείαδιελεύσεως
(καΐχώρες)
56Χρησιμοποιηθέντα
τελωνείαδιελεύσε­
ως(καιχώρες)
57"Εγγύηση 58Τελωνείοπροορισμοϋ (τίτλοςκαιχώρα)
Πόρισματουέλεγχου:
60ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥΚΥΡΙΩΣΥΠΟΧΡΕΟΥ
Όκύριοςυπόχρεοςέκπροσωπούμενος Από.Τεθείσεςσφραγίδες :
άριθμός:
σημεία:
Προθεσμία :
Παρατηρήσεις :υποχρεούται νάπροσκομίσει Αθικτακαίέντόςτηςκαθορισθείσης προθεσμί­
ας,τάστήνπαρούσαδήλωσηπεριγραφόμενα Εμπορεύματα στότελωνείο
προορισμού .
.τήν.
..τήν.
(Υπογραφή ) (Σφραγίδα) (Υπογραφή)

62ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑΤΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
Σχετικάπρόςτήμεταφόρτωση δεδομένακα(θεώρησητώνάρμοδίωνάρχων
Τόποςκα(χώρα:
Ταυτότηςτουνέουμεταφορικού μέσου:
ΤαυτότηςτοΟνέουέμπορευματοκιβωτίου :
"Αλλαδεδομένα :Σέπερίπτωσηθέσεωςνέωνσφραγίδων :
άριθμός:
σημεία:
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)
Τόποςκα(χώρα:
ΤαυτότηςτοΟνέουμεταφορικού μέσου:
Ταυτότηςτοϋνέουέμπορευματοκιβωτίου :
"Αλλαδεδομένα :Σέπερίπτωσηθέσεωςνέωνσφραγίδωνάριθμός:
σημεία:
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)
63ΑΛΛΑΚΑΤΑΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑΤΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΥΜΒΑΝΤΑ
Σχέσηγεγονότωνκαίληφθέντωνμέτρων θεώρησητώνάρμοδίωνάρχων
ΕΛΕΓΧΟΣΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
'Ημερομηνίαάφίξεως:
"Ελεγχοςτώνσφραγίδων :
Παρατηρήσεις :
τήν
'Αντίτυπούπ'άριθ.3έπιστρεπτέον
μετάτήνκαταχώρησή τουμέτόν
άριθμό
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)

1ΔΗΛΩΣΗ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΙΑΜΕτΑΚΟΜΙΣΕΩΣ
3'Εξαγωγέας ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΑΗΛΩΣΕΩΣ 2'Αριθμός
πινάκων
TΔΙΣή
φορτώ­
σεως
(Εθνικήχρήση)
11Παραλήπτηο
21Κυρίωςυπόχρεος 22Χώραπροελεύσεως
2SΧώραπροορισμού
28Προηγούμενο τελωνειακόκαθεστώς
(Εθνικήχρήση:έτερασχετικάπρόςτήμεταφοράδεδομένα)
-., 1
41Σημεία,άριθμο(,άριθμόςκαίφύσητωνδεμάτων.Περιγραφήτωνέμπορευμάτων 42'Αριθμόςστατιστικής^)43Μικτόβάρος
L
49Καθαρόθάρος(')
41Σημεία,άριθμο(,άριθμόςκαίφύσητωνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων 42'Αριθνόςστατιστικής(1)43Μικτόβάρος
49Καθαρόβάροςί1)
54
(Εθνικήχρήση)
55Προβλεπόμενα τε­
λωνείαδιελεύσεως
(καίχώρες)
56Χρησιμοποιηθέντα
τελωνείαδιελεύσε­
ως(κα(χώρες)
57Εγγύηση 58Τελωνείοπροορισμού (τίτλοςκαίχώρα)
59ΣυνημμέναΕΛΕΓΧΟΣΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ
Πόρισματουέλέγχου:
Τεθείσεςσφραγίδες :60ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΟΥΚΥΡΙΩΣΥΠΟΧΡΕΟΥ
Όκύριοςυπόχρεοςεκπροσωπούμενος άπό.αριθμός:
σημεία:
Προθεσμία :
Παρατηρήσεις :
τήνυποχρεούταινάπροσκομίσειάθικτακαίέντόςτήςκαθορισθείσης προθεσμί­
ας,τάστήνπαρούσαδήλωσηπεριγραφόμενα έμπορεύματα ατότελωνείο
προορισμού .
.τήν.
(Υπογραφή ) (Σφραγίδα) (Υπογραφή)

62ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑΤΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
Σχετικάπρόςτήμεταφόρτωση δεδομένακαΐθεώρησητωνΑρμοδίωνάρχων
Τόποςκα(χώρα:
Ταυτότηςτούνέουμεταφορικού μέσου:
Ταυτότηςτοϋνέουέμπορευματοκιβωτίου :
"Αλλαδεδομένα :Σέπερίπτωσηθέσεωςνέωνσφραγίδων :
άριθμός:
σημεία:
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)
ΤόποςκαΙχώρα:
Ταυτότηςτοϋνέουμεταφορικού μέσου:
Ταυτότηςτοϋνέουέμπορευματοκιβωτίου :
"Αλλαδεδομένα:Σέπερίπτωσηθέσεωςνέωνσφραγίδωνάριθμός:
άριθμός :
σημεία:
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)
63ΑΛΛΑΚΑΤΑΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑΤΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΥΜΒΑΝΤΑ
Σχέσηγεγονότωνκαίληφθέντωνμέτρων θεώρησητωνάρμοδίωνάρχων
ΕΛΕΓΧΟΙΥΠΟΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ Tilbagesendes til: Zurûcksenden an:
'Ημερομηνίαάφίξεως: Returnto: Renvoyerà:
"Ελεγχοςτώνσφραγίδων : Rinviarea: Terugzenden aan:
Παρατηρήσεις : Έπιστρετττέον είς:
'ΑντίτυποOn'άριθ.3έπιστρεπτέον
μετάτήνκαταχώρησή τουμέτόν
άριθμό
(Υπογραφή) (Σφραγίδα)

1ΔΗΛΩΣΗ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΩΣ |
2'Αριθμός
πινάκων
TΔΙΣή
φορτώ­
σεως3'ΕξαγωγέαςΓ
I
I
('Εθνικήχρήση)
I
IΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΗΣΔΗΛΩΣΕΩΣ
I
I
I
I
I
o
§
£411ΠαραλήπτηςI
II
I
*>
Ό
H
M
H
«*i
C
«<Z
Z
ËL _ι
a3
D
Ό5
Ej21Κυρίωςυπόχρεος 22Χώραπροελεύσεως
>
αtzz
1­
<
<
zoc25Χώραπροορισμού
1
Mαco
«cκ
«('Εθνικήχρήση:έτερασχετικάπρόςτήμεταφοράδεδομένα)28Προηγούμενο τελωνειακόκαθεστώς
MΦ3
M
·<9
Sa9HÊz
U!32Ταυτότηςτοϋμεταφορικούμέσου|
.-___1
41Σημεία,Αριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτωvj42'ΑριθμόςστατιστικήςΟ)■
I43Μικτόβάρος
1
OJ49Καθαρόβάρος(')
I~Ί
I
I
o
>o>
?41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.ΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνJ42'ΛριθνόςσταηστικήςΟ
I43Μικτόβάρος
o*
Po>
5
K
o
>3
O
C2
-<φoαr[49Καθαρόβάρος(')
I1
I
I
Η
(S
Σ
•σoΌ
>("Εθνικήχρήση)'54
I
I
«
>
•O2.I
I
O
H
!>
*3αSSΠροβλεπόμενα τε­
λωνείαδιελεύσεως
(καΐχώρες)
ci
3.3
W56Χρησιμοποιηθέντα
τελωνείαδιελεύσε­
ως(κα(χώρες)
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
ΑΠΟΔΕΙΞΗΠΑΡΑΛΑΒΗΣ (όένδιαφερόμενος δέοννάσυμπληρώνει τήνάπόδειξηπαραλαβήςπρότηςπροσκομίσεως τηςστόΤελωνείο)
ΤόΤελωνείοτ (τίτλοςκαίχώρα)βεβαιώνειδτιτόπαραστατικό κοινοτικήςδιαμετακομίσεως ,
καταχωρήθη τήν (ήμερομηνία )μέάριθμό άπότόΤελωνείοάναχωρήσεως
τ (τίτλοςκα(χώρα)παρελήφθηάπόαύτόνκαίότιδένπροέκυψεκαμμίαπαρατυπίαμέχριτώρα,
άφορώσατήνάποστολή ,στήνόποίαάναφέρεταιτόπαραστατικό αυτό.
την
(Υπογραφή ) Σφραγίδα


1ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ .
ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΙΣ ΠΙΝΑΚΑΣ|ΠΑΡΑΡΤΗΜΑilβΙΣ Παράρτημα II
2Αύξων
άριθμός
τουπί­
νακος
('Εθνικήχρήση)Γ
I
I
('Εθνικήχρήση)
I-1
I
I
I
I
I
II
I
ΊΑΝΤΙΤΥΠΟΓΙΑΤΟΤΕΛΩΝΕΙΟΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ
41Σημεία,αριθμοί,αριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτωνj42Άριθμόςστατιστικής!')
I43Μικτόβάρος
1
IMΛ I
I49Καθαρόβάρος(')
I. I
41Σημεία,αριθμοί,αριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων J42'Αριθμόςστατιστικήςί 1)
I43Μικτόβάρος
2
'49Καθαρόβάρος)1)
I I
I I
41Σημεία,αριθμοί,αριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42'Αριθμόςστατιστικής(')
I
I43Μικτόβάρος
3
'49Καθαρόβάρος(')J
I 1
ι I
41Σημεία,αριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42Άριθμόςστατιστικής(')
I
I43Μικτόβάρος
4
'49Καθαρόβάρος(')'
I I
I ι
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτωνj42Άριθμόςστατιστικής(')
\43Μικτόβάρος
oa.
D
>
O
>
σ£
O5
Po
>δ
*j49Καθαρόβάρος(')J
I I
o
>3
Oc
SOκ:φoαc
•o
H
1£Σ
•O
O
■o
>o
>o
a.('Εθνικήχρήση)
H
ω>
*3αc<ca
w
(Υπογραφή )


1ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ .
ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΙΣ ΠΙΝΑΚΑΣ| ΔΙΣ
2Αύξων
άριθμός
τοΰπί­
νακος
('Εθνικήχρήση)Γ
I
I
('Εθνικήχρήση)
I
I
L1
I
I
I
I
I
I
2 ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΓΙΑΤΟΤΕΛΩΝΕΙΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.ΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνJ42Άριθμόςστατκττικής(1)
I43Μικτόβάρος
1
J49Καθαρόβάρος(')J
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων J42'Αριθμόςστατισπκής(')
I43Μικτόβάρος
2
'49Καθαρόβάρος(1)1
I I
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42'Αριθμόςστατιστικής(')
I
I43Μικτόβάρος
3
149Καθαρόβάρος(')!
I 1
ι I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42Άριθμόςστατιστικής(')
I
I43Μικτόβάρος
4
149Καθαρόβάρος(')'
I I
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.ΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνI
I42Άριθμόςστατκτπκής(')
I43Μικτόβάρος
O
n.o
>o>ox
o5
Po>
oxj49Καθαρόβάρος(')J
i ι
0
>3
1
.<«oαe
•o
Η
V
*
"8
■O
>o>Ό3.(Εθνικήχρήση)
H
>
*3αci
a.
H
(Υπογραφή)


1ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ m.·ν
ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΙΣ ΠΙΝΑΚΑΣ| ΔΙΣ
2Αύξων
άριθμός
τοϋπί­I1
I
('Εθνικήχρήση) (Εθνικήχρήση)
ι
ι
LI
I
I
I
J
3 ΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΟ ΑΝΤΙΤΥΠΟ
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.ΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνJ42Άριθμόςστατιστικής^)
I43Μικτόβάρος
1
|49Καθαρόβάρος(1)J
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων J42'Αριθμόςστατιστικής^)
I43Μικτόβάρος
2
'49Καθαρόβάρος(')'
I I
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42'Αριθμόςστατιστικής^)
I
I43Μικτόβάρος
3
149Καθαρόβάρος(1)!
I 1
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκα(φύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42Άριθμόςστατιστικής^)
I43Μικτόβάρος
4
'49Καθαρόβάρος)1)'
I I
I I
41Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαίφύσητώνδεμάτων.Περιγραφήτώνέμπορευμάτων I42Άριθμόςστατιστικής(1)
f43Μικτόβάρος
O
a.
D
>
O
>
O
K
o5
P
o
>
5*j49Καθαρόβάρος(')J
1 I
o
>
D
O
C
«<Φ
Oαc
•o
H
tf2
■g
-o
>o
>
«o·
3.('Εθνικήχρήση)
H
ω
>
3αci
a
M
(Υπογραφή )




ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΠαράρτημα III
ΠΙΝΑΚΑΣΦΟΡΤΩΣΕΩΣ
Αύξων
αριθμός Σημεία,άριθμοί,άριθμόςκαιφύσητωνδεμάτων.Περιγραφήτωνέμπορευμάτων ΧώραπροελεύσεωςΜικτόβάρος
(χιλ/μα)Προοριζόμενος γιά
τότελωνείο
(Υπογραφή)



Προοριζόμενος γιατόΚράτοςμέλοςάναχωρήσεως
ΕΛΕΓΧΟΣΤΗΣΧΡΗΣΕΩΣΚΑΙΓΗΤΟΥΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Τάστήνπαρούσαδήλωσηπεριγραφόμενα εμπορεύματα
—έγκατέλειψαντόγεωγραφικόέδαφοςτηςΚοινότητοςτήν 0)
—£λαβαντόνάναγραφόμενο στήνέμπρόσθιαδψηπροορισμό (1)
—έχρησιμοποιήθησαν κατάτούςπροβλεπομένους στήνέμπρόσθιαδψηδρους .,(1)
Παρατηρήσεις :
.τήν Επιστρεπτέο μετάτήνκαταχωρησήτουμεαριθμό.
(i)Διαγράφονται olμήάναγκαιεςένδείξεις.(Υπογραφήκαισφραγίδατηςάρμοδίαςτελωνειακής άρχής)


Προοριζόμενος γιάτόΚράτοςμέλοςαναχωρήσεως


ΑΙΤΗΣΗΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΡΙΣΜΑΤΟΥΕΛΕΓΧΟΥ
Ζητείταιόέλεγχοςτηςαυθεντικότητος τοϋπαρόντοςπαραστατικού καιτήςάκριβεί­
αςτωνσ'αύτόδιαλαμβανομένων ένδείξεων .Όδιενεργηθείς έλεγχοςέπέτρεψετηδιαπίστωσηδτιτόπαρόνπαραστατικό :
1.Καλώςέξεδόθηύπότοϋάναφερομένου τελωνείουκαιδτιοίσ*αύτόδιαλαμβανόμε­
νεςένδείξειςείναιάκριβεϊς(1).
2.Δένάνταποκρίνονται στιςάπαιτούμενες προϋποθέσεις αύθεντικότητος καίκανονι­
κότητος(βλέπετίςκατωτέρωπαρατηρήσεις ).
.την. .την.
(Υπογραφή ) (Σφραγίδα) (Υπογραφή) (Σφραγίδα)
(1)Διαγράφονται οιμήάναγκαιεςένδειξεις.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ