*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 1984

για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων και την κατάργηση του προσωρινού δασμού όσον αφορά την έρευνα αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Τσεχοσλοβακίας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις χώρες αυτές

(84/650/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1984 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 10,

Μετά από διαβούλευση στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής, όπως προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό,

Εκτιμώντας ότι:

Α. Προσωρινή δράση

(1) Η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2690/84 (2), επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Τσεχοσλοβακίας και περάτωσε τη διαδικασία όσον αφορά τις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής Ισπανίας και Γιουγκοσλαβίας.

Β. Επακόλουθη διαδικασία

(2) Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ ο τσέχος εξαγωγέας και ο αντιπρόσωπος του κινέζου εξαγωγέα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας για το εν λόγω προϊόν ζήτησαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση από την Επιτροπή. Κατά την ακρόαση, οι εξαγωγείς έλαβαν συμπληρωματικές εξηγήσεις όσον αφορά τη βάση επί της οποίας επιβλήθηκε ο προσωρινός δασμός.

Γ. Ντάμπινγκ

(3) Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού δεν έχουν υποβληθεί νέα αποδεικτικά στοιχεία ως προς το ντάμπινγκ, αλλά οι κοινοτικοί παραγωγοί πρότειναν, ακριβώς πριν από την έγκριση των προσωρινών μέτρων, να χρησιμοποιηθούν κατά προτίμηση οι αυστριακές εγχώριες τιμές, αντί των γιουγκοσλαβικών, ως βάση για τον υπολογισμό της κανονικής αξίας κατά την εκτίμηση του ντάμπινγκ.

(4) Η Επιτροπή εξέτασε προσεκτικά την πρόταση αυτή και μετά από διαβουλεύσεις με τους παραγωγούς κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η προτεινόμενη αλλαγή δεν θα ικανοποιούσε τα κανονικά κριτήρια που χρησιμοποιούνται κατά την επιλογή ανάλογης χώρας για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, και ιδιαίτερα θα υποχρέωνε την Επιτροπή να προβεί σε σημαντικες προσαρμογές -με αυθαίρετο χαρακτήρα- όσον φορά την ποιότητα κατά τους υπολογισμούς της. Για τους λόγους αυτούς αποφασίστηκε να διατηρηθούν οι γιουγκοσλαβικές εγχώριες τιμές ως βάση για τον καθορισμό της κανονικής αξίας. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί οριστικά τα πορίσματά της σχετικά με την πρακτική ντάμπινγκ, όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2690/84.

Δ. Ζημία

(5) Δεν έχουν υποβληθεί νέα αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τη ζημία που έχει προκληθεί στην κοινοτική βιομηχανία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή επιβεβαιώνει τα συμπεράσματά της για τη ζημία, στα οποία κατέληξε στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2690/84.

Ε. Συμφέροντα της Κοινότητας

(6) Λαμβάνοντας υπόψη τις σοβαρές δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κοινοτική βιομηχανία, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να αναληφθεί δράση.

ΣΤ. Αναλήψεις υποχρεώσεων

(7) Ο τσέχος και ο κινέζος εξαγωγέας πρότειναν αναλήψεις υποχρεώσεων όσον αφορά τις εξαγωγές τεχνητού κορουνδίου στην Κοινότητα. Αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα έχουν ως αποτέλεσμα να αυξηθούν οι τιμές εξαγωγής των διαφορετικών ποιοτήτων τεχνητού κορουνδίου που εξάγεται στην Κοινότητα, στο επίπεδο που είναι αναγκαίο για να εξαλειφθεί η ζημία.

(8) Υπό τις συνθήκες αυτές, οι προτεινόμενες αναλήψεις υποχρεώσεων γίνονται αποδεκτές και συνεπώς η διαδικασία μπορεί να περατωθεί χωρίς την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Γίνονται αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων που πρότειναν οι Czechoslovak Ceramics, Πράγα, Τσεχοσλοβακία, και η China National Machinery and Equipment, Import and Export Corporation, Πεκίνο, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, όσον αφορά την έρευνα αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου που υπάγεται στη διάρκιση 28.20 Β του Κοινού Δασμολογίου, που αντιστοιχεί στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 28.20-30, καταγωγής Τσεχοσλοβακίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Άρθρο 2

Οι προσωρινοί δασμοί που έχουν επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2690/84 καταργούνται και περατώνεται η έρευνα αντιντάμπινγκ που αναφέρεται στο άρθρο 1.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 255 της 25. 9. 1984, σ. 9.