4.7.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L180/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2102/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙουλίου1986
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήορισμένωνποικιλιών
δαμασκήνωνκαταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωννήσων)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1351/86(2),.καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενόςεισαγομένου
προϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,παραμένειεπίδύο
συνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναικατώτερο
κατάτουλάχιστον 0,6ΕCUτουεπιπέδουτηςτιμής
αναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαιρετικώνπεριπτώσεων ,
εξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ■ότιη
εισφοράαυτήπρέπειναείναιίσημετηδιαφοράτηςτιμής
αναγωγήςκαιτουαριθμητικούμέσουτωνδύοτελευταίων
διαθεσίμωντιμώνεισόδουγιατηνλόγωπροέλευση ■
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1152/86τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΑπριλίου1986περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνδαμασκήνωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1986(3)καθορί­
ζειγιαταπροϊόντααυτά,τηςποιοτικήςκατηγορίας Iτης
ομάδαςI,τηντιμήαναγωγήςσε69,39ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατηνπερίοδοαπό11Ιουνίου
μέχρι31Ιουλίου1986·
ότιεάνητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμε
τομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμές,ητιμήαυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονται
κατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής
τιμήςορίζεταιστοάρθρο24παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3811/85■
.ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3110/83(5),
οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηπρέπειναδιαπι­
στώνονταιστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςή,υπόορισμένες
προϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές
ότιγιαταδαμάσκηναπρώτηςκατηγορίαςκαταγωγήςΙσπα­
νίας(εκτόςτωνΚαναρίωννήσων)τηςομάδαςI,ηκατ'αυτόντοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεεπί
δύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναι
τουλάχιστονκατά0,6ΕCUκατώτεροτουεπιπέδουτης
τιμήςαναγωγής ·ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινακαθιερωθεί
εξισωτικήεισφοράγιαταδαμάσκηνααυτά·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%σεσυντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
αυτόςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμέ­
νηςπεριόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινό­
τητας,πουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,
καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότι,βάσειτουάρθρου136παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας (7),κατά
τηδιάρκειατηςπρώτηςφάσηςτηςμεταβατικήςπεριόδου,το
καθεστώςπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγέςμεταξύενός
νέουκράτουςμέλουςαφενόςκαιτηςΚοινότητας,στη
σύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,αφετέρουείναιεκείνο
πουεφαρμοζότανπριναπότηνπροσχώρηση ■
ότιτοάρθρο140παράγραφος 1προβλέπειμιαμείωσητων
αντισταθμιστικών φόρωνπουπροκύπτουναπότηνεφαρ­
μογήτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72κατά2%κατά
τηδιάρκειατουπρώτουέτουςμετάτηνημερομηνίατης
προσχώρησης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήδαμασκήνων (διάκριση08.07Δτου
κοινούδασμολογίου),εκτόςτωνακόλουθωνποικιλιών :
Altessesimple(Quetsche COΠHT1UΠC,H3USZWCίSCΐΐ£ε ),
Rείηε-Cΐ3ΐκ1εd'Oullins(OullinsG3§ε),Sveskeblommer,R.uth
Gerstetter,Oηΐ3πο,W3ηgenheimer(Quetscheprécocede
W3η£εη1ιείπι),Ρε^hore(YellowEgg),MΪΓ3&ε11ε,Βosnische,
καταγωγήςΙσπανίας(εκτόςτωνΚαναρίωννήσων)εισπράτ­
τεταιεξισωτικήεισφοράτηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε
6,59ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου1986. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.46.
(3)ΕΕαριθ.L103της19.4.1980,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
Γ)ΕΕαριθ.L302της15.11.1985,σ.9.

Αριθ.L180/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάΐκωνΚοινοτήτων 4.7.86
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Ιουλίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος