25.1.89ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L20/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.168/89ΤΗΣEΠΓΓP0ΠH£
1 της24ηςΙανουαρίου1989
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκαιαναστολήςτουπροτιμησιακούδασμούεπίτης
εισαγωγήςνωπώνγλυκώνπορτοκαλιώνκαταγωγήςΤουρκίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,1035/72·ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεται
στοάρθρο24παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72·Εχονταςυπόψη:
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(3),
οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηπρέπειναδιαπι­
στώνονταιστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςή,υπόορισμένες
προϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·
ότιγιατανωπάγλυκάπορτοκάλιακαταγωγήςΤουρκίαςοι
τιμέςεισόδουπουυπολογίστηκαν μετοντρόποαυτόευρί­
σκονταικατάέξιδιαδοχικέςημέρεςαγοράςεναλλακτικά
πάνωκαικάτωαπότιςτιμέςαναγωγής ·ότιδύοαπ'αυτές
τιςτιμέςείναιχαμηλότερεςαπότηντιμήαναγωγήςκατά
τουλάχιστον0,6Ecu·ότιγιατολόγοαυτόπρέπεινά
επιβληθείεξισωτικήεισφοράγιατανωπάγλυκάπορτο­
κάλια·
ότι,δυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3671/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου1981περί
εισαγωγήςστηνΚοινότηταορισμένωνγεωργικώνπροϊό­
ντωνκαταγωγήςΤουρκίας(6),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1555/84(7),πρέπεινααποκατα­
σταθείoδασμόςγιατανωπάγλυκάπορτοκάλιααυτάσετησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25απαράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ..1035/72προβλέπειότι,εάνητιμήεισόδουενόςπροϊ­
όντοςτοοποίοεισάγεταιαπόμίατρίτηχώραευρίσκεται
κατάέναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτάδιαδοχικών
ημερώναγοράς,εναλλακτικά,πάνωκαικάτωαπότηντιμή
αναγωγής,επιβάλλεται,πληνεκτάκτουπεριπτώσεωςεξισω­
τικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση·ότιαυτόςo
δασμόςεπιβάλλεταιόταντρειςτιμέςεισόδουείναιχαμηλό­
τερεςαπότηντιμήαναγωγήςκαιότανμίααπόαυτέςτις
τιμέςεισόδουευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπόεκείνο
τηςτιμήςαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6Ecu■ότιαυτόςo
δασμόςθαπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύτης
τιμήςαναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμήςεισό­
δουπουείναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6Ecuαπότην
τιμήαναγωγής­
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3253/88τηςΕπιτροπήςτης
21ηςΟκτωβρίου1988περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
νωπώνγλυκώνπορτοκαλιώνγιατηνπερίοδοεμπορίας
1988/89(3)καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικής
κατηγορίαςIτηντιμήαναγωγήςσε22,66Ecuανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατηνπερίοδοαπό1ηςΔεκεμ­
βρίου1988έως31Μαΐου1989·
ότιητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένηπροέλευσηείναι
ίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετο
μέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμέςοιοποίεςμειώνονταικατάτουςδασμούς
καιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(8),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(9),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτή
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροανα­
φερθέντοςσυντελεστή,
C)ΕΕαριθ.L220της10.8..1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L367της23.12.1981,σ.3.
ΟΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.4. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L·-289της22.10.1988,σ.39.(«)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(»)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L20/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.1.89
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :2.Oδασμόςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτωνεν
λόγωπροϊόντωνκαθορίζεταισε8%.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Ιανουαρίου
1989.
Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος2δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,oπαρών
κανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις31Ιανουαρίου1989.Αρθρο1
1.Κατάτηνεισαγωγήνωπώνγλυκώνπορτοκαλιών
(κωδικόςΣΟex080510)καταγωγήςΤουρκίαςεισπράττεται
εξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε3,22
Ecuανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες24Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής