ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1955/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΣ της 3ης Ιουλίου 1987 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3153/85 που καθορίζει τις λεπτομέρειες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στο γεωργικό τομέα ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1889/87 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 12, Εκτιμώντας : ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3153/85 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1442/87 ( 4 ), καθόρισε τις λεπτομέρειες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών - ότι στους τομείς του βοείου κρέατος, του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων καθώς και στον τομέα των σιτηρών τροποποιήθηκε το σύστημα παρεμβάσεως - ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 966/87 της Επιτροπής της 2ας Απριλίου 1987 που τροποποιεί τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στον τομέα του βοείου κρέατος καθώς και τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3153/85 ( 5 ) η τιμή που θα ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τον τομέα του βοείου κρέατος καθορίσθηκε στο 85 % της τιμής παρεμβάσεως, μετά την εν λόγω τροποποίηση του συστήματος παρεμβάσεως - ότι, ωστόσο, φάνηκε ότι δικαιολογείται μία συμπληρωματική πτώση λόγω της προσφάτου εξελίξεως των τιμών της αγοράς - ότι λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές τα νομισματικά εξισωτικά ποσά υπολογίζονται εφεξής βάσει :- της τιμής παρεμβάσεως που καθορίζεται για τα σφάγια των αρσενικών ζώων ποιότητας R3 στο εν λόγω κράτος μέλος, μειουμένη κατά 20 % για τον τομέα του βοείου κρέατος,-της τιμής παρεμβάσεως που καθορίζεται για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, μειουμένη κατά 5 %, - της τιμής παρεμβάσεως που καθορίζεται για τα σιτηρά, μειουμένη 7,5 %- ότι, θα πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθεί το άρθρο 4 παράγραφος 3 - ότι το άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 προβλέπει ότι, με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του ιδίου κανονισμού, η απαλλαγή μπορεί να καθορισθεί σε μέγιστο επίπεδο από:-5 σημεία για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στον τομέα του οίνου και της πτηνοτροφίας,-10 σημεία για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται στον τομέα του ελαιολάδου - ότι η ιδιαίτερη κατάσταση των εν λόγω τομέων επιτρέπει την μεγίστη χρησιμοποίηση των εν λόγω απαλλαγών - ότι πολλές περίοδοι εμπορίας αρχίζουν την 1η Ιουλίου 1987 - ότι η καθυστέρηση που παρατηρήθηκε στην απόφαση του Συμβουλίου δεν πρέπει να παρεμποδίσει τη διαχείριση των αντιστοίχων αγορών - ότι, κατά συνέπεια τα μέτρα αυτά πρέπει να δώσουν τα αποτελέσματά τους αναδρομικά από 1ης Ιουλίου 1987 - ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων Επιτροπών διαχειρίσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3153/85 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο : "3 . Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2:α ) όσον αφορά τον τομέα της ζάχαρης, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται με βάση την τιμή παρεμβάσεως αυξημένη κατά το ποσό της εισφοράς που εισπράττεται επί της ζάχαρης κοινοτικής προελεύσεως στα πλαίσια του καθεστώτος της αντισταθμίσεως των δαπανών αποθηκεύσεως-β)όσον αφορά τον τομέα του βοείου κρέατος, το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται με βάση την τιμή παρεμβάσεως που καθορίζεται για τα σφάγια των αρσενικών ζώων της ποιότητας R3 στο εν λόγω κράτος μέλος, μειουμένη κατά 20 %- γ)όσον αφορά τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων τα νομισματικά εξισωτικά ποσά : - υπολογίζονται βάσει των τιμών παρεμβάσεως που καθορίζονται για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, μειούμενα κατά 5 %, -για όλα τα προϊόντα με εξαίρεση το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, του βουτύρου και των προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 04.03 Β του κοινού δασμολογίου υπολογίζονται χωρίς να ληφθούν υπόψη οι δαπάνες μεταποιήσεως που περιλαμβάνονται στην τιμή παρεμβάσεως για το βούτυρο και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη,δ)όσον αφορά τον τομέα των σιτηρών τα νομισματικά εξισωτικά ποσά καθορίζονται βάσει των τιμών παρεμβάσεως που καθορίζονται για το εν λόγω προϊόν μειούμενες κατά 7,5 %-ε)όσον αφορά τον τομέα του οίνου το νομισματικό εξισωτικό ποσό υπολογίζεται βάσει της ελάχιστης εγγυημένης τιμής που αναφέρεται στο άρθρο 29 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου ( 6)-ζ)η πραγματική νομισματική απόκλιση μειούται κατά μία απαλλαγή από : -5 σημεία για τους τομείς του οίνου, των αυγών και πουλερικών και των αλβουμινών, -10 σημεία για τον τομέα του ελαιολάδου . Αρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987 - εντούτοις, όσον αφορά τον τομέα του βοείου κρέατος εφαρμόζεται από τις 6 Ιουλίου 1987 . κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1987 . Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 164 της 24 . 6 . 1985, σ . 6 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 182 της 3 . 7 . 1987, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 310 της 21 . 11 . 1985, σ . 4 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 137 της 27 . 5 . 1987, σ . 13 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 91 της 3 . 4 . 1987, σ . 11.(6 ) ΕΕ αριθ . L 84 της 27 . 3 . 1987, σ . 1 ."