Αριθ.L168/35
1.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1879/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙουνίου1988
πουκαθορίζειτηνεπιστροφήστηνπαραγωγήγιατηλευκήζάχαρηπουχρησιμοποιείταιαπό
τηχημικήβιομηχανία
ζάχαρηπουχρησιμοποιείται στηχημικήβιομηχανία(4),
όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1053/88(5),καθόρισεεπακριβώς,κυρίως,τιςδιατάξειςγια
τονκαθορισμότηςεπιστροφήςστηνπαραγωγή·ότιτο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/86προβλέπειότι
ηεπιστροφήστηνπαραγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζε­
ταιανάτρίμηνογιατιςπεριόδουςπουαρχίζουντην1η
Ιουλίου,την1ηΟκτωβρίου,την1ηΙανουαρίουκαιτην1η
Απριλίου·ότιηεφαρμογήτωνπροαναφερθεισών διατά­
ξεωνοδηγείστονκαθορισμότηςεπιστροφήςστηνπαρα­
γωγή,όπωςαναφέρεταιστοάρθρο1,γιατηνπερίοδοπου
αναφέρεταισ'αυτό·
ότιτοΣυμβούλιο,μέχρισήμερα,δενενέκρινετιςτιμέςγια
τηνπερίοδοεμπορίας1988/89πουαρχίζειτην1ηΙουλίου
1988·ότι,εφεξής,γιαναεξασφαλιστείησυνέχισητης
λειτουργίαςτουκαθεστώτοςεισαγωγήςστοσυγκεκριμένο
τομέα,θαπρέπειναληφθούνυπόψη,γιατονυπολογισμό
τωνεπιστροφών,ταστοιχείατωντιμώνπουκαθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1912/88τηςΕπιτροπής(6)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1107/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
9παράγραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο9παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81προβλέπειότιμπορείνααποφασιστείναχορηγη­
θούνεπιστροφέςστηνπαραγωγήγιαταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείαα)καιστ)
καιγιατασιρόπιαπουαναφέρονταιστηνίδιαπαράγραφο
στοιχείοδ),καιβρίσκονταισεμίααπότιςκαταστάσειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος2τηςσυνθήκης,τα
οποίαχρησιμοποιούνται στηνπαρασκευήορισμένωνπροϊ­
όντωντηςχημικήςβιομηχανίας ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1010/86τουΣυμβουλίουτης
25ηςΜαρτίου1986πουκαθορίζειτουςγενικούςκανόνες
πουεφαρμόζονταικατάτηνεπιστροφήστηνπαραγωγήγια
ορισμέναπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςπουχρησιμοποι­
ούνταιστηχημικήβιομηχανία(3)καθόρισετοπλαίσιογια
τονκαθορισμότωνεπιστροφώνστηνπαραγωγή,καθώς
επίσηςκαιταχημικάπροϊόντατωνοποίωνηπαρασκευή
επιτρέπειτηχορήγησημιαςεπιστροφήςστηνπαραγωγήγια
ταενλόγωβασικάπροϊόνταταοποίαχρησιμοποιούνται γι'
αυτήντηνπαρασκευή ■ότιταάρθρα5,6και7τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1010/86προβλέπουνότιηεπιστροφή
στηνπαραγωγήπουισχύειγιατηνακατέργαστηζάχαρη,τα
σιρόπιαζαχαρόζηςκαιτηνισογλυκόζηωςέχει,προκύπτει
υπότουςιδίουςόρουςπουαναφέρονταισεκαθένααπότα
βασικάπροϊόντααπότηνεπιστροφήπουκαθορίζεταιγια
τηλευκήζάχαρη·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1729/78τηςΕπιτροπήςτης
24ηςΙουλίου1978περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνεφαρ­
μογήςόσοναφοράτηνεπιστροφήστηνπαραγωγήγιατηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Hεπιστροφήστηνπαραγωγήγιατηλευκήζάχαρηπου
αναφέρεταιστοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1010/86καθορίζεται,ανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους,σε32,397ECUανάτρίμηνο,απότην1ηΙουλίουέως
τις30Σεπτεμβρίου1988.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιουνίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(*)ΕΕαριθ.L356της17.12.1986,σ.13.
(5)ΕΕαριθ.L103της22.4.1988,σ.25.
(6)Βλέπεσελίδα115τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.20.
C)ΕΕ.αριθ.L94της9.4.1986,σ.9.