.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.50/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ηςΙανουαρίου1981
περίτώνμεταβατικώνμέτρωνπούίσχύουνστίςσυναλλαγέςέντόςτήςΚοινότητος
τώνέμπορευμάτων πούκατασκευάζονται στήνΕλλάδαήσέάλλοΚράτοςμέλος
ύπόκαθεστώςπούδιαλαμβάνειάναστολήήέπιστροφήτώνδασμώνήάλλωνεπι­
βαρύνσεωνκατάτήνείσαγωγή—άντισταθμιστική εισφορά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τήνπράξηπερίπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος('),καίιδίως
τόάρθρο41παράγραφος2αύτής,
Εκτιμώντας :μείωσηστίςσυναλλαγέςμεταξύτής'Ελλάδοςκαίτών
λοιπώνΚρατώνμελώνδένθάύπερβειτά20°/ο,άλλάότι
τάπράγματαθάάλλάξουνάπότήν1η'Ιανουαρίου1983·
ότι,έξαιρέσειτώνιδιαιτέρωνδασμολογικών καθε­
στώτωνπούπροκύπτουνάπότίςσυμφωνίεςπούέχουν
συναφθείμ£ταξύτήςΚοινότητοςκαίορισμένωντρίτων
χωρών,τάέμπορεύματαστήνκατασκευήτώνόποιων
έχουνύπεισέλθειπροϊόνταπούπροέρχονταιάπόάλλες
τρίτεςχώρεςδένμπορούννάτεθούνσέέλεύθερηκυκλο­
φορίαπαράμόνονάφοϋύποβληθοϋνολοσχερώςστούς
δασμούςπούπροβλέπονταιγι'αύτάστόΚοινόΔασμο­
λόγιοήστόενιαίοδασμολόγιοΕΚΑΧ·
ότιγι'αύτούςτούςλόγουςείναιδικαιολογημένο νά
ληφθούνσάνβάσηγιάτήνάντισταθμιστική εισφορά
πούπροϋποθέτειήάποδοχήτώνέμπορευμάτων στό
εύεργέτηματοϋκοινοτικούκαθεστώτος ,οίδασμοίτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ήτοϋένιαίουδασμολογίου
ΕΚΑΧ,οίσχετικοίμέτάπροϊόνταπούέχουνύπεισέλθει
στήνκατασκευήτώνένλόγωέμπορευμάτων καίτά
όποιαδένέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήτώνέν
λόγωέμπορευμάτων καίτάόποιαδένέχουνύποβληθεΐ
κατάτήνείσαγωγήτουςστούςεπιβαλλόμενους δασμούς
ήστίςφορολογικέςεπιβαρύνσειςισοδυνάμουάποτελέ­
σματοςστήν'ΕλλάδαήστάάλλαΚράτημέλη,ήγιάτά
όποιαέχουνέπιστραφεΐολοσχερώςήμερικώςοίένλόγω
δασμοίήοίφορολογικέςέπιβαρύνσεις·
ότιτόποσοστότήςάντισταθμιστικής εισφοράςπρέπει
νάκαθορισθείσέέπίπεδοπούάντιστοιχεΐστόποσοστό
τήςισχυούσηςδασμολογικής μειώσεως'
ότιόσονάφορατάγεωργικάπροϊόνταπούύποβάλ­
λονταιστίςεισφορέςκαίλοιπέςέπιβαρύνσειςοίόποιες
προβλέπονταιστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολι­
τικής,καίορισμέναέμπορεύματαπούπροκύπτουνάπό
μεταποίησητώνγεωργικώνπροϊόντων,τόγεγονόςότι
έχουνκατασκευασθεί στήνΚοινότηταύπόκαθεστώς
πούδιαλαμβάνειάναστολήήέπιστροφήτώνένλόγω
εισφορώνήέπιβαρύνσεων δένσυμβιβάζεται μέτήν
έφαρμογήτοϋκαθεστώτοςτώνέξισωτικώνποσώνπού
προβλέπονται στάάρθρα43καί61τήςπράξεως
προσχωρήσεως '
δτιόσονάφορατάγεωργικάπροϊόνταπούύπάγονται
στήνΚοινότητασέκοινήοργάνωσηάγοράςκαθώςκαί
τάμεταποιημέναγεωργικάπροϊόνταπούύποβάλλονται
σέειδικούςκανονισμούςκατόπιντήςεφαρμογήςτής
κοινήςγεωργικήςπολιτικής,κρίνεταισκόπιμονάκαθο­
ρισθείότρόποςύπολογισμοϋτήςάντισταθμιστικής ει­
σφοράςόταντάένλόγωπροϊόνταέχουνύπεισέλθει
στήνκατασκευήέμπορευμάτων πούδένύπάγονταιούτε
στόπαράρτημαIIτήςσυνθήκηςΕΟΚ,ούτεστόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.L3033/80τοϋΣυμβουλίουτής11ηςότιπρέπεινάκαθορισθούνοιπροϋποθέσεις μέτίςόποιες
τάέμπορεύματα ,πούπαράγονταιστήνΚοινότηταύπό
καθεστώςπούδιαλαμβάνειάναστολήήέπιστροφήτών
δασμώνήάλλωνέπιβαρύνσεωνκατάτήνείσαγωγή,δύ­
νανταινάάπολαύουνκοινοτικοϋκαθεστώτοςστίςσυ­
ναλλαγέςμεταξύτής'ΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατών
μελών
ότιήάποδοχήτώνένλόγωέμπορευμάτων στήνάπο­
λαβήτοϋκοινοτικοϋκαθεστώτοςάποτελεΐκίνδυνο
στρεβλώσεως τώνόρωνάνταγωνισμοϋ στήνκοινή
άγοράσέπερίπτωσηπούτάπροϊόντατάόποιαέχουν
ύπεισέλθειστήνκατασκευήτουςείναιπροϊόντατρίτων
χωρών,έάνήάποδοχήαύτήδένύπόκειταιστήν
είσπραξηεισφοράς,καλουμένηστόέξήςάντισταθμι­
στικήεισφορά,ήόποίαάποσκοπεΐνάάντισταθμίσειτίς
συνέπειεςτήςέφαρμογήςτοϋκαθεστώτοςαύτοϋ'
ότιόκίνδυνοςαύτόςύπάρχειόσονάφορατάέμπορεύ­
ματαέναντιτώνόποιωνοίδασμοίκαίλοιπέςεπιβαρύν­
σειςκατάτήνείσαγωγήθάέξαλειφθοϋνόλοσχερώςήθά
μειωθοϋνκατά71°/οστίςσυναλλαγέςμεταξύτής
'ΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατώνμελώντήν1η'Ιανουα­
ρίου198Γότισυνεπώςπρέπεινάπροβλεφθείή
είσπραξηάντισταθμιστικής εισφοράςάπότήςθέσεωςσέ
ισχύτήςπράξεωςπροσχωρήσεως έναντιπροϊόντων
τρίτωνχωρώνπούέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευή
τέτοιωνέμπορευμάτων ,χωρίςνάέχουνύποβληθεΐκατά
τήνείσαγωγήτουςσέδασμούςήφορολογικέςεπιβαρύν­
σειςισοδυνάμουάποτελέσματος ήγιάτάόποιαέχουν
έπιστραφεΐόλοσχερώςήμερικώςοίδασμοίήοίφορο­
λογικέςέπιβαρύνσεις·
ότιάντιθέτωςόκίνδυνοςαύτόςδένείναισέθέσηνά
πάρεισοβαρέςδιαστάσειςγιάτάπροϊόνταπούύπά­
γονταιστήΣυνθήκηΕΚΑΧκαίόρισμέναπροϊόνταπού
ύπάγονταιστήΣυνθήκηΕΟΚ,ενόσωήδασμολογική
0)ΕΕάριθ.L291τΐ\ς19.11.1979,σ.17.

Αριθ.L4/10 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.81
σέάμελητέαέπεξεργασία ,πούέχειγίνειύπόκαθεστώς
πούδιαλαμβάνειαναστολήήεπιστροφήτώνεισαγω­
γικώνδασμών,μέμοναδικόσκοπότήνκαταστρατήγηση
τώνδιατάξεωντώνσχετικώνμέτήνείσπραξητώνέν
λόγωδασμώνήάλλωνμέτρωνέμπορικήςπολιτικήςπού
ισχύουνγι'αύτά*
ότιπροέχειή'Επιτροπήνάπαρακολουθείστενάτήνεξέ­
λιξητώνσυναλλαγώνπούάφοροϋντάένλόγωέμπορεύ­
ματακαίνάείναισέθέσηνάλάβειτάκατάλληλαμέτρα
σέπερίπτωσηπούοίδιαδικασίεςάποδοχήςενόςάπότά
έμπορεύματααύτάστόεύεργέτηματοϋκοινοτικού
καθεστώτοςδημιουργήσουν δυσχέρειες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΤΙΤΛΟΣ 1
ΓΕΝΙΚΌΤΗΤΕΣ
"Αράρο1„Νοεμβρίου1980πούκαθορίζειτόκαθεστώςσυναλ­
λαγώνπούισχύειγιάορισμέναέμπορεύματατάόποια
προκύπτουνάπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊό­
ντων('),στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2730/75τοϋΣυμ­
βουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975όσονάφορατήγλυ­
κόζηκαίλακτόζη(2)ήστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2783/75τοϋΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περί
τοΰκοινοΰκαθεστώτοςσυναλλαγώνγιάτήνώοαλβου­
μίνηκαίλακτοαλβουμίνη (3)ύπόκαθεστώςπούδιαλαμ­
βάνειάναστολήήέπιστροφήτώνέπιβαρύνσεων πού
προβλέπονταιγιάτάέμπορεύματααύτά*
ότι,καθ'όσοντάένλόγωπροϊόνταπούέχουνχρησιμο­
ποιηθείύποβάλλονται σέεισφορέςκαίάλλεςέπιβαρύν­
σειςπούπροβλέπονται στόπλαίσιοτήςκοινήςγεωρ­
γικήςπολιτικής,είναιδυνατόν,πρόςτόσκοπόδιοικη­
τικήςάπλουστεύσεως ,νάκαθορισθείτόποσότήςάντι­
σταθμιστικήςεισφοράς,πούπροϋποθέτειήάποδοχήτών
έμπορευμάτων πούέχουνκατασκευασθεί στόεύερ­
γέτηματοϋκοινοτικοΰκαθεστώτος ,στόόλικόποσότής
έπιβαρύνσεως πούέχειάνασταλείήπούέχειεπι­
στραφεί *
ότιένόσωθάύπάρχουνδασμοίήστοιχείαπούσκοπό
έχουννάδιασφαλίσουν τήνπροστασίατήςβιομηχανίας
μεταποιήσεως πούπροβλέπονται στάάρθρα43παρά­
γραφος3καί6τήςπράξεωςπροσχωρήσεως στίςσυναλ­
λαγέςμεταξύτης'ΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατών
μελών,όρισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνήορισμένων
έμπορευμάτων πούπροκύπτουνάπότήμεταποίησητών
γεωργικώνπροϊόντων,κρίνεταισκόπιμονάγίνειέφαρ­
μογήάντισταθμιστικής εισφοράςπούκαλύπτειάπό
κοινοΰποσοστότώνδασμώντοΰΚοινοΰΔασμολογίου
ήτοΰστοιχείουπούάποσκοπείνάδιασφαλίσειτήνπρο­
στασίατήςβιομηχανίαςμεταποιήσεως καίόλόκληρη
τήνγεωργικήεισφοράήτοΰμεταβλητούστοιχείουπού
έχουνάνασταλείήέπιστραφεϊ'
ότιοίσυμφωνίεςπούέχουνσυναφθείμεταξύτήςΚοι­
νότητοςκαίόρισμένωντρίτωνχωρώνέφόσονπροβλέ­
πουνδασμολογικάμέτραπούάποσκοποϋνστήνόλικήή
μερικήέξάλειψητώνεισαγωγικώνδασμώνστήνΚοι­
νότητα,δένκρίνεταισκόπιμονάπροβλεφθείήείσπραξη
άντισταθμιστικής εισφοράςγιάτάπροϊόντααύτάόταν
έχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήέμπορευμάτων ύπό
καθεστώςπούδιαλαμβάνειάναστολήήέπιστροφή
αύτώντώνδασμώνότιώστόσοόσονάφορατάγεωρ­
γικάπροϊόνταπούύπάγονταισέκοινήόργάνωση
άγοράςκαίτάέμπορεύματαπούπροκύπτουνάπότή
μεταποίησηγεωργικώνπροϊόντωνείναιάναγκαίο,γιά
νάμήθιγείόμηχανισμόςτιμών,νάπροβλεφθείή
είσπραξηολόκληρηςτήςγεωργικήςεισφοράςήτοϋ
μεταβλητούστοιχείουπούέχειάνασταλείήέπιστραφεϊ'
ότιείναισκόπιμονάάποφευχθείπροϊόντατρίτων
χωρώνπούπροορίζονται v'άποσταλοϋνσέάλλοΚράτος
μέλος,νάύποβάλλονταιπροηγουμένως σέΚράτοςμέλος1.ΔύνανταινάάπολαύουνσέάλλοΚράτοςμέλοςτοΰ
κοινοτικούκαθεστώτοςμέτίςπροϋποθέσειςπούπροβλέ­
πονταιστόνπαρόντακανονισμό,τάέμπορεύματαπού
έχουνκατασκευασθεί σέΚράτοςμέλοςκαίστήνκατα­
σκευήτώνοποίωνέχουνύπεισέλθειπροϊόνταπούδέν
έχουνύποβληθεϊάνάλογαμέτήνπερίπτωση :
—στούςδασμούςκαίφορολογικέςέπιβαρύνσεις ,
—στάέξισωτικάποσάπούπροβλέπονταιστάάρθρα43
καί61τήςπράξεωςπροσχωρήσεως ,
—στίςεισφορέςκαίάλλεςέπιβαρύνσειςκατάτήν
εισαγωγήπούπροβλέπονταιστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςήτώνειδικώνκαθεστώτωνπού
ισχύουνγιάόρισμέναέμπορεύματαπούπροκύπτουν
άπότήμεταποίησητώνγεωργικώνπροϊόντων,
πούόφείλοντοσ'αύτότόΚράτοςμέλοςήπούέτυχαν
ολικήςήμερικήςέπιστροφήςτώνδασμώναύτών,τών
ποσών,τώνγεωργικώνεισφορώνκαίάλλωνέπιβαρύν­
σεων.
2.Τόκοινοτικόκαθεστώςπούπροβλέπεταιστήνπαρά­
γραφο1συνίσταταιστήν:
α)έφαρμογήτώνέξισωτικώνποσώνπούπροβλέπονται
στάάρθρα43καί61τήςπράξεωςπροσχωρήσεως ,πού
καλούνταιστόέξής«έξισωτικάποσάπροσχωρή­
σεως»καίστήνσταδιακήέξάλειψη:
—άπότήνΕλλάδατοΰσταθερούστοιχείουπού
άναφέρεταιστόάρθρο43παράγραφος 3τήςέν
λόγωπράξεωςπροσχωρήσεως όσονάφορατά
έμπορεύματα πούύπάγονταιστόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3033/80,
—άπότήνΕλλάδακαίτάάλλαΚράτημέλητοΰ
στοιχείου,πούσκοπόέχεινάδιασφαλίσειτήν
προστασίατήςβιομηχανίαςμεταποιήσεως ,καίτό
όποιοάναφέρεταιστόάρθρο66τήςένλόγωπρά­(')ΕΕαριθ.L323τής29.11.1980,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L281της1.11.1975,σ.20.
(3)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.104.

1.1.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/11
σέΚράτοςμέλοςύπότίςσυνθήκεςπούάναφερονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1δικαιούνταινάάπολαύουνσέ
άλλοΚράτοςμέλοςτοϋκοινοτικούκαθεστώτος ,μέτήν
προϋπόθεσηότιτόΚράτοςμέλοςκατασκευήςθά
εισπράξειάντισταθμιστική εισφοράγιάκάθεπροϊόνπού
έχειύπεισέλθειστήνκατασκευήτοϋεμπορεύματος .ξεωςόσονάφορατάπροϊόνταπούυπάγονται
στήνκοινήοργάνωσηάγοράςστούςτομείςτών
σιτηρώνκαίόρύζης-
6)σταδιακήέξάλειψητώνδασμώνκαίφορολογικών
έπιβαρύνσεωνισοδυνάμουάποτελέσματος καθώςκαί
τώνποσοτικώνπεριορισμώνκαίμέτρωνισοδυνάμου
άποτελέσματος όσονάφορατάέμπορεύματαπού
ύποβάλλονται σ'αύτά.
3.ΓιάτήνέφαρμογήτοϋπαρόντοςκανονισμοϋήΚοι­
νότηςστήσύνθεσητηςπρότήςπροσχωρήσεως τής
'Ελλάδος,πούκαλείταιστόέξης«Κοινότηςτών'Εννέα»
θεωρείταισάέναμόνοΚράτοςμέλος."Αράρο5
Άράρο21.Ήαντισταθμιστική εισφοράκαθορίζεταιάνάλογα
μέτόείδοςκαίτήνάξία—ήένδεχομένωςάνάλογαμέ
οποιοδήποτεάλλοστοιχείοέπιβαρύνσεως πούπροβλέ­
πεταιγιάτάέμπορεύματα—τώνπροϊόντωνπούέχουν
ύπεισέλθειστήνκατασκευή,στήνκατάστασηπούέχουν
άναγνωρισθεΐκαίεγκριθείάπότότελωνείοστόπλαίσιο
τοϋκαθεστώτοςύπότόόποιοδιενεργείταιήένλόγω
κατασκευή,ήστίςπεριπτώσειςπούπροβλέπονται στό
άρθρο3,στήνκατάστασηπούέχουνάναγνωρισθεΐ ή
εγκριθείάπότότελωνείοκατάτήνεισαγωγήπροϊόντων
είδους,ποσότητοςκαίτεχνικώνχαρακτηριστικών παρο­
μοίωνμέτάπροϊόνταπούέχουνληφθείάπότήνέσωτε­
ρικήάγοράκαίπούέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευή
τώνέμπορευμάτων πούάποστέλλονται .
2.Σέπερίπτωσηκατάτήνόποιαάπότήνκατασκευή
τώνπροϊόντωνπροκύπτουνπλείσταείδηέμπορευμάτων ,
ήποσότης,ήένδεχομένωςήάξίατώνπροϊόντωνπού
έχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήκάθεείδουςέμπορευ­
μάτωνκαθορίζεταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτών
άρθρων17καί18τήςοδηγίας69/73/ΕΟΚτοϋΣυμβου­
λίουτής4ηςΜαρτίου1969.Ότανπροϊόνταπούπροέρχονταιάπότρίτεςχώρεςαπο­
τελούνάντικείμενοάνεπαρκοϋςέπεξεργασίαςώστενά
θεωρηθείσάνκατασκευή,τάπροϊόνταπούπαράγονται
μέτόντρόποαύτόδένδύνανταιv'άπολαύουντου
καθεστώτοςπούπροβλέπεταιστόάρθρο1παράμόνο
ύπότόνόροότιτάένλόγωπροϊόνταβρίσκονταισέελεύ­
θερηκυκλοφορίασύμφωναμέτίςδιατάξειςτής
ΣυνθήκηςΕΟΚήτήςΣυνθήκηςΕΚΑΧκαίτήςπράξεως
προσχωρήσεως .
"Άράρο3
"Άράρο6Θεωρούνταιότιέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήτών
έμπορευμάτων ,ύπότίςσυνθήκεςπούπροβλέπονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1,τάπροϊόνταπού,κατ'έφαρ­
μογήντώνδιατάξεωντήςόδηγίας69/73/ΕΟΚτοϋΣυμ­
βουλίουτής4ήςΜαρτίου1969περίτήςέναρμονίσεως
τώννομοθετικών ,κανονιστικώνκαίδιοικητικώνοδη­
γιώνόσονάφορατόκαθεστώςτελειοποιήσεως πρόςέπα­
νεξαγωγή('),εισάγονταιστόΚράτοςμέλοςκατασκευής
χωρίςδασμούςκαίφορολογικέςέπιβαρύνσειςισοδυ­
νάμουάποτελέσματος ,έξισωτικώνποσώνπούπροβλέ­
πονταιστάάρθρα43καί61τήςπράξεωςπροσχωρήσεως ,
γεωργικώνεισφορώνκαίάλλωνέπιβαρύνσεωνκατάτήν
εισαγωγήπούπροβλέπονται στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςήτώνειδικώνκαθεστώτωνπού
ισχύουνγιάορισμέναέμπορεύματαπούπροκύπτουνάπό
τήνμεταποίησηγεωργικώνπροϊόντωνπούέπιβάλλονται
σ'αύτά,στόόριοποσότητοςπούάντιστοιχεΐσ'έκείνη
τώνπροϊόντωνείδους,ποιότητος,καίχαρακτηριστικών
παρομοίωνμέτάπροϊόνταπούέχουνληφθείάπότήν
έσωτερικήάγοράαύτοϋτοϋΚράτουςμέλουςκαίπού
έχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήτώνέμπορευμάτων
πούάποστέλλονται πρόςάλλοΚράτοςμέλος.1.Hήμερομηνιαπούπρεπεινάληφθείυπόψηγιάτόν
καθορισμότήςάναλογίαςτώνδασμώνπούάναφέρονται
στόάρθρο7είναιέκείνηπούθάείχεληφθείύπόψηάν
τάπαραγόμεναέμπορεύματαάντίv'άποσταλοϋνσέ
άλλοΚράτοςμέλοςάποτελοϋσανάντικείμενοέλεύθερης
κυκλοφορίαςστόΚράτοςμέλοςκατασκευήςμέέκκαθά­
ρισητοϋκαθεστώτοςπούδιαλαμβάνειάναστολήήέπι­
στροφήτώνδασμώνκαίλοιπώνέπιβαρύνσεωνκατάτήν
εισαγωγή .'Ωστόσο,όσονάφορατάπροϊόνταπούέχουν
ύπεισέλθειστήνκατασκευήτώνέμπορευμάτων στήν
'Ελλάδακαίπούέχουντεθείπρίνάπότήν1η'Ιανουα­
ρίου1981ύπότόκαθεστώςπούδιαλαμβάνειάναστολήή
έπιστροφή,ήβάσηέπιβαρύνσεωςείναιέκείνηπούισχύει
κατάτήνημερομηνίααύτή.
2.Ήήμερομηνιαπούπρέπεινάληφθείύπόψηγιάτόν
καθορισμότοϋποσοστοϋτήςάντισταθμιστικής ει­
σφοράςείναιέκείνηκατάτήνόποιατόαρμόδιοτελω­
νειακόγραφείοδέχεταιτήδήλωσηδιάτήςόποιαςό
ένδιαφερόμενος δηλώνειτήνπρόθεσήτουνάπροβείσέ
άποστολήέμπορευμάτων πρόςάλλοΚράτος {Ιέλος.
'Ωστόσο,όταντάένλόγωέμπορεύματατίθενταισέ
τελωνειακήάποταμίευση ,ήσέελεύθερηΖώνηστό
Κράτοςμέλοςκατασκευής ,προτοϋάποσταλοϋνσέάλλο
Κράτοςμέλος,ήήμερομηνιαπούπρέπεινάληφθεί
ύπόψηείναιέκείνηκατάτήνόποίατότελωνειακόγρα­
φείοδέχεταιτήδήλωσηδιάτήςόποιαςόένδιαφερό­
μενοςδηλώνειτήνπρόθεσήτουνάθέσειτάέμπορεύ­
ματασέέναάπότάάναφερόμενακαθεστώτα .ΤΙΤΛΟΣII
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΠΕΡΙΤΗΣΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ
Μέρος1
Αρχές
"Άρ$ρο4
Μέτήνέπιφύλαξητώνέξαιρέσεωνπούπροβλέπονταιστόν
τίτλοIII,τάέμπορεύματα πούέχουνκατασκευασθεί
C)ΕΕάρι9.L58τής8.3.1969,σ.I.

'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.81 Αριθ.L4/12
Μέρος2 Μέρος3
'Αντισταθμιστική εισφοράπούισχύεισεπερίπτωση
χρησιμοποιήσεως προϊόντωνέτερωνεκείνωνπούπερι­
λαμβάνονταιστόμέρος3Αντισταθμιστική εισφοράπουισχύεισέπερίπτωση
χρησιμοποιήσεως γεωργικώνπροϊόντωνπούυποβάλ­
λονταιστόκαθεστώςεισφορώνκαίάλλωνέπιβαρύν­
σεωνπούπροβλέπονται στόπλαίσιοτήςκοινήςγεωρ­
γικήςπολιτικήςή/καίέμπορευμάτων πούύπάγονται
στούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.3033/80,2730/75ή"Aoirgo7
2783/75
"Agtfoo9Όσονάφοραπροϊόνταάλλαάπόεκείναπουπεριλαμβά­
νονταιστόμέρος3,τάόποιαέχουνεισαχθείστήν
κατασκευήτώνέμπορευμάτων ,ήάντισταθμιστική ει­
σφοράβασίζεταιάνάλογαμέτήνπερίπτωση :
—στόδασμότοϋΚοινοϋΔασμολογίουπροκειμένου
γιάπροϊόνταπούύπάγονταιστήσυνθήκηΕΟΚ,
—ήστόδασμότοϋενιαίουδασμολογίουEKAXπρο­
κειμένουγιάπροϊόνταπούύπάγονταιστήσυνθήκη
EKAX.
"Αρ&ρο81.Όσονάφορατάγεωργικάπροϊόνταιπούυποβάλ­
λονταιστόκαθεστώςεισφορώνκαίάλλωνέπιβαρύν­
σεωνπούπροβλέπονται στόπλαίσιοτήςκοινήςγεωρ­
γικήςπολιτικήςκαίτάπροϊόνταπούύπάγονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2730/75ή(ΕΟΚ)άριθ.2783/75
πούέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήέμπορευμάτων ,ή
άντισταθμιστική εισφοράάντιπροσωπεύει ολόκληροτό
ποσότήςεπιβαρύνσεως πούέχειάνασταλεΐήεπι­
στραφεί .
Ωστόσο,ήαντισταθμιστική εισφοράπούισχύειγιάτά
προϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο66παράγραφος 1
τήςπράξεωςπροσχωρήσεως άντιπροσωπεύει ολόκληρο
τόποσότοϋμεταβλητούστοιχείουπούέχειάνασταλεΐή
έπιστραφεΐκαίέναποσοστότοϋστοιχείουπούάπο­
σκοπεΐστήδιασφάλισητήςπροστασίαςτήςβιομηχανίας
μεταποιήσεως πούλαμβάνεταιύπόψηγιάτόνύπολο­
γισμότώνδασμώνεισαγωγήςτώνένλόγωπροϊόντωντά
όποιαπροέρχονταιάπότίςτρίτεςχώρεςστήνΚοινότητα
τώνΕννέα.
2.Όσονάφορατάέμπορεύματαπούύπάγονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3033/80πούέχουνύπεισέλθει
στήνκατασκευήτώνέμπορευμάτων ,ήάντισταθμιστική
εισφοράαντιπροσωπεύει ολόκληροτόμεταβλητόστοι­
χείοπούέχειάνασταλεΐήέπιστραφεΐκαίέναποσοστό
τοϋσταθεροϋστοιχείουπούπροβλέπεταιστήνεισαγωγή
τών'ίδιωναύτώνέμπορευμάτων στήνΚοινότητατών
'Εννέαπροερχόμεναάπότρίτεςχώρες.
3.Όταντάπροϊόνταπούέχουνύπεισέλθειστήν
κατασκευήύποβάλλονται σέδασμούςκαίσέεισφορέςή
άλλεςέπιβαρύνσειςπούπροβλέπονται στόπλαίσιοτής
κοινήςγεωργικήςπολιτικής,ήάντισταθμιστική εισφορά
άντιπροσωπεύει ολόκληροτόποσότήςγεωργικήςει­
σφοράςήτήςέπιβαρύνσεως πούέχειάνασταλεΐήέπι­
στραφεΐκαίέναποσοστότοϋδασμοϋτοϋΚοινοϋΔα­
σμολογίου .
4.Στίςπεριπτώσειςπούάναφέρονταιστίςπαραγρά­
φους1καί3,δένλαμβάνονταιύπόψητάέξισωτικά
νομισματικάποσάγιάτόνκαθορισμότήςάντισταθμι­
στικήςεισφοράς .
5.Τόποσοστόπούπροβλέπεταιστίςπαραγράφους 1,
2καί3καθορίζεταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋ
άρθρου8παράγραφος 2.
Ωστόσο,όταντάκατασκευαζόμενα προϊόνταείναι
προϊόνταπούύπεβάλλοντοστίςδιατάξειςτοϋάρθρου37
παράγραφος 2τηςΣυμφωνίαςπερίσυνδέσεωςμεταξύτής1.Όσυντελεστήςτήςάντισταθμιστικής εισφοράς
άποτελεΐταιάπόποσοστότήςάναλογίαςτώνδασμών
πούάναφέρονταιστόάρθρο7.
2.Σέπερίπτωσηέμπορευμάτων πούύπάγονταιστή
ΣυνθήκηΕΟΚ:
α)όταντάέμπορεύματα κατασκευάζονται στήν
Ελλάδα,τόποσοστόαύτόκαθορίζεταιστά100'
β)όταντάέμπορεύματααύτάπούκατασκευάζονται
στήνΚοινότητατώνΕννέαείναιέμπορεύματαπού
περιλαμβάνονται στόπαράρτημα I,τόποσοστόαύτό
καθορίζεταισέ:
—71γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1981
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου 1981,
—74γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΙανουαρίου1982
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1982,
—81γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1983
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1983,
—87γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1984
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1984,
—94γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1985
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1985'
γ)όταντάέμπορεύματα τάόποιακατασκευάζονται
στήνΚοινότητατών'Εννέαείναιέμπορεύματα ,πού
δένπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα I,τόποσοστό
αύτόκαθορίζεταιστά100.
3.Όταντάέμπορεύματαπούκατασκευάζονται στά
Κράτημέληείναιέμπορεύματαπούύπάγονταιστή
ΣυνθήκηΕΚΑΧ,τόποσοστόκαθορίζεταισέ:
—0γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1981μέχρι
31ηςΔεκεμβρίου1982,
—40γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1983μέχρι
31ηςΔεκεμβρίου1983,
—60γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1984μέχρι
31ηςΔεκεμβρίου1984,
—80γιάτήνπερίοδοάπό1ης'Ιανουαρίου1985μέχρι
31ηςΔεκεμβρίου1985.

1.1.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/13
μιστικήςεισφοράςϊσηςμέτάεξισωτικάποσάπροσχωρή­
σεωςπούέχουνανασταλείήέπιστραφεΐ .ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινοτητοςκαιτήςΕλλάδος
C),τόποσοστότήςαντισταθμιστικής εισφοράςκαθορί­
ζεταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτουάρθρου8παρά­
γραφος3."Aofbo11
ΤΙΤΛΟΣIII
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙ!
"Jo/Zoo101.Κατάπαρέκκλισηαπότίςδιατάξειςτουάρθρου4
καίμέτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωνπούενδέχεταινά
προβλεφθούνμεταγενέστερα μέσκοπόv'άποφευχθοϋν
στρεβλώσειςανταγωνισμού στόέσωτερικότήςΚοι­
νότητος,δένεισπράττεταιάντισταθμιστική εισφοράέπί
τώνπροϊόντωνπούεισάγονταιάπότρίτεςχώρεςμέτίς
όποιεςήΚοινότηςεχεισυνάψεισυμφωνίεςπούδιαλαμβά­
νουντήνπαροχήπροτιμησιακοϋ δασμολογικού
καθεστώτος ,ύπότόνόροότιτάένλόγωπροϊόντα
πληρούντίςαπαιτούμενες προϋποθέσειςγιάνάάπο­
λαύουναύτοϋτοϋκαθεστώτοςστήνΚοινότητα .
2.Ωστόσο,προκειμένουγιάπροϊόνταπούύπάγονται
στότμήμα3τοϋΤίτλουΠοίοίκανόνεςπούπροβλέ­
πονταιστόάρθρο9παράγραφοι 1,2,καί3ίσχύουνγιά
τήνγεωργικήεισφοράήγιάτόμεταβλητόστοιχείοπού
προκύπτειάπότίςένλόγωσυμφωνίες .
ΤΙΤΛΟΣIV
Άρ&ρο121.Τάκατασκευαζόμενα έμπορεύματα σεΚράτος
μέλοςύπότίςσυνθήκεςπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφος 1,δύνανταινάάπολαύουνσέάλλοΚράτος
μέλοςτοϋκοινοτικοϋκαθεστώτος ,χωρίςνάγίνει
είσπραξητήςάντισταθμιστικής εισφοράςγιάτά
προϊόνταπούέχουνύπεισέλθειστήνκατασκευήτους,
όταν:
α)ύπάγονταιστόάρθρο9παράγραφος 2τήςΣυνθήκης
ΕΟΚ,ή
β)εύρίσκονταισέέλεύθερηκυκλοφορίαστήνΚοι­
νότητασύμφωναμέτήνΣυνθήκηΕΚΑΧ,ή
γ)έχουνκατασκευασθεί σέάλλοΚράτοςμέλοςκαί
πληρούνμόνατουςτίςάπαιτούμενες προϋπθχ%σεις
γιάνάάπολαύουντοϋκοινοτικοϋκαθεστώτος .
2.Ωστόσο,τάέμπορεύματαπούύπάγονταισέκοινή
οργάνωσηάγοράςήστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3085/80τοϋΣυμβουλίουτής11ηςΝοεμβρίου1980πού
καθορίζει,γιάορισμέναγεωργικάπροϊόντατάόποιαεξά­
γονταιύπόμορφήέμπορευμάτων πούδένπεριλαμβά­
νονταιστόπαράρτημαIIτήςΣυνθήκης,τούςγενικούς
κανόνεςπερίχορηγήσεωςτώνεπιδοτήσεωνέξαγωγής
καίτάκριτήριακαθορισμούτοϋύψουςτους(2)ήστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2730/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975πούπαράγονταιήκατασκευά­
ζονταιάπόπροϊόνταπούύπάγονταιστόμέρος3τοϋ
ΤίτλουIIτάόποιαεισάγονταιάπόΚράτοςμέλος,δέν
δύνανταιv'άπολαύουντοϋκοινοτικοϋκαθεστώτος
παράμόνονεάντάένλόγωπροϊόνταέχουνύποβληθεΐ
στόΚράτοςμέλοςκατασκευήςστήνείσπραξηάντισταθ­Τότελωνειακόκαθεστώςτώνπροϊοντωνπουχρησιμο­
ποιούνταικαίτώνέμπορευμάτων πούκατασκευάζονται
πρέπεινάθεσπισθείσύμφωναμέτίςμεθόδουςδιοικη­
τικήςσυνεργασίαςπούπροβλέπονταιγιάτόνσκοπό
αύτό.
Άρ&ρο13
ΤαΚράτημεληενημερώνουντήν'Επιτροπήπερίτών
μέτρωνπούλαμβάνουνγιάέφαρμογήτοϋπαρόντος
κανονισμούκαθώςκαίπερίοποιουδήποτεπροβλήματος
πούάνακύπτειάπότήνέφαρμογήαύτή.
Άριτρο14
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,τήνIη'Ιανουαρίου1981.
Iιάτήν'Επιτροπή
ΌΠρόεδρος
RoyJENKINSC)ΕΕάριθ.L26τής18.2.1972,σ.244.
(2)ΕΕάριθ.L323τής29.11,1980,σ.27.

Αριθ.L4/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πίνακαςπροβλεπόμενος στόόρΦρο8παραγραφος26)καίγ)
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
Κεφάλαιον13
ex13.02 Λιβάνιον
ex13.03Πηκτικαίένώσεις
Κεφάλαιον14
ex14.05Βάλανοι,κηκΐδες
Κεφάλαιον15
ex15.05Στεατίνηέριολίπους
ex15.06Έτεραλίπηκαίέλαιαζωικά(λίπηέξόστών,λίπηεξαπορριμμάτων κλπ.),εξαιρέσει
τοϋποδελαίου
15.08Έλαιαζωικάήφυτικάβρασμένα,οξειδωμένα,άφυδατωμένα ,9ειωμένα,μερικώς
άφυδατωμένακαίένταυτώπολυμερισμένα δι'έμφυσήσεωςάέροςένθερμώ,ύπο­
στάνταείδικήνΟερμικήνκατεργασίανήάλλωςμετεσχηματισμένα
15.10Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,ελαιώδη ,όξέαέκδιυλίσεως,λιπαραίάλκοόλαιβιομηχα­
νικαί
15.11Γλυκερίνη,περιλαμβανομένων καίτωνγλυκερινούχων διαλυμάτων
ex15.15Κηρόςμελισσώνκαίάλλωνεντόμων,έστωκαίτεχνητώςχρωματισμένος
15.16Φυτικοίκηροί,εστωκαίτεχνητώςχρωματισμένοι
ex15.17 "Ελαιαδερμάτων
Κεφάλαιον17
ex17.02Γαλακτοσάκχαρον καίσιρόπιονγαλακτοσακχάρου περιέχονκατάβάρος,ειςξηράν
κατάστασιν,99°/οπλέονκαθαρούπροϊόντος .Άμυλοσάκχαρον καίσιρόπιονάμυλο­
σακχάρουπεριέχον,είςξηράνκατάστασιν ,99°/οήπλέονκαθαρούπροϊόντος
17.04Σακχαρώδηπαρασκευάσματα άνευκακάου
Κεφάλαιον18Κακάονκαίπαρασκευάσματα αύτοϋ,εξαιρέσειτώνκλάσεων18.01καί18.02
Κεφάλαιον19
ex19.02Εκχυλίσματαβύνης
19.03Ζυμαρικάένγένει
19.05Προϊόνταμέβάσιντάδημητριακά,παραγόμεναδιάδιογκώσεωςήφρύξεως,οίον,
διωγκωμένηόρυζα,άραβόσιτοςείςνιφάδαςκαίπαρόμοια
ex19.07 "Αρτος,διπυρίτηςκαίέτεραπροϊόντατηςσυνήθουςάρτοποιίας ,άνευπροσθήκης
σακχάρεως ,μέλιτος,ώών,λιπαρώνούσιών,τυροϋήόπωρών
19.08Προϊόντατηςέκλεκτήςάρτοποιίας,τηςζαχαροπλαστικής καίτηςμπισκοτοποιίας ,
έστωκαίμέπροσθήκηνκακάουείςπάσανάναλογίαν
Κεφάλαιον21Διάφοραπαρασκευάσματα διατροφής,έξαιρέσειτώνκλάσεων21.05καί21.07
Κεφάλαιον22
22.01 "Υδωρ,ύδαταμεταλλικά,ύδαταάεριοΰχα,πάγοςκαίχιών
22.02Λεμονάδαι,άεριοΰχαύδαταάρωματισμένα (περιλαμβανομένων τώνμεταλλικών
υδάτωνούτωκατεργασθέντων )καίέτεραμηοίνοπνευματοϋχα ποτάεξαιρέσειτών
χυμώνκαίλαχανικώντηςκλάσεως20.07

1.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/15
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςέμπορεύματος
22.03Ζύθος
22.06 Βερμούτκαίέτεροιοίνοιέκνωπώνσταφυλώνπαρεσκευασμένοι τήβοηθείαάρωμα­
τικώνφυτώνήύλών
ex22.08Αιθυλικήαλκοόλημήμετουσιωμένηέχουσαάλκοολικόντίτλον80°/οvolκαίπλέον,
αιθυλικήάλκοόλημετουσιωμένηοιουδήποτεάλκοολικοΰτίτλουπαραγόμενηάπότά
αναφερόμεναστόπαράρτημαIIτήςΣυνθήκηςΕΟΚγεωργικάπροϊόντα
ex22.09Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένηέχουσαάλκοολικόντίτλονόλιγώτεροντου
80°/οvolαποστάγματα ,ήδύποτακαίέτεραοινοπνευματώδη ποτά-σύνθεταάλκοο­
λοϋχαπαρασκευάσματα (καλούμενα«συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα»)διάτήνπα­
ρασκευήνποτών
Κεφάλαιον24
24.02Καπνόςβιομηχανοποιημένος 'έκχυλίσματαήβάμματακαπνού(σερμπέτια)
Κεφάλαιον25
25.20Γύψοςένυδρος'γύψοςάνυδρος'γύψοςέψημένη,έστωκαίχρωματισμένη ήπρο­
σμεμιγμένημέμικράςποσότηταςούσιώνπρόςέπιτάχυνσινήέπιβράδυνσιντηςπήξε­
ώςτης,έξαιρέσειτήςέψημένηςγύψουτηςειδικώςπαρεσκευασμένης διάτήνόδο­
ντιατρικήν
25.22 "Ασβεστοςσυνήθης(έσβεσμένηήμή)'άσβεστοςύδραυλική,εξαιρέσειτουοξειδίου
καίτουυδροξειδίουτοΟάσβεστίου
25.23Τσιμένταύδραυλικά(περιλαμβανομένων τώνμήκονιοποιημένων υπότήνόνομασί­
αν«clinkers»),έστωκαίχρωματισμένα
ex25.30Βορικόνόξύφυσικόνπεριέχονμέχρις85o/oΗ3ΒΟ3έπίξηρού
ex25.32Χρωστικαίγαϊαι,έστωκαίκεκαυμέναιήμεμιγμέναιμεταξύτων'θηραϊκήγή,που­
ζολάνη,γήtrassκαίπαρόμοιαιήφαιστειογενείς γαΐαι,χρησιμοποιούμεναι διάτήν
σύνθεσιντώνυδραυλικώνκονιαμάτων,έστωκαίτετριμμέναιήκονιοποιημέναι
Κεφάλαιον27
27.05διςΦωταέριον,πτωχόνάέριον,ύδραέριονκαίπαρόμοια
27.06Πίσσαλιθανθράκων ,λιγνιτώνήτύρφηςκαίέτεραιόρυκταίπίσσαι,περιλαμβανο­
μένωντώνμερικώςάπεσταγμένων καίτώνάνασυσταθεισών όρυκτώνπισσών
27.08Πίσσαστερεάκαίόπτάνθραξέξαυτής,έκλιθανθράκωνήέτερωνόρυκτώνπισσών
ex27.10 "Ελαιακαίλίπηορυκτάδιάτήνλίπανσιν
ex27.11Αέριαπετρελαίουκαίέτεροιαέριοιύδρογονάνθρακες ,εξαιρέσειτουπροπανίουκα­
θαρότητοςίσηςήάνωτέραςτοΟ99°/οτουπροοριζομένου δι'έτέραςτουκαυσίμου
χρήσεις
27.12Βαζελίνη
27.13Παραφίνη,κηροίέκπετρελαίουήέξάσφαλτούχωνόρυκτών,όζοκηρίτης,κηρόςέκ
λιγνίτου,κηρόςέκτύρφης,ύπολείμματαπαραφινοϋχα (gatsch,slackwax,κλπ.),έστω
καίχρωματισμένα
27.14 "Ασφαλτοςέκπετρελαίου,όπτάνθραξέκπετρελαίουκαίλοιπάυπολείμματατών
έλαίωντουπετρελαίουήτώνάσφαλτούχωνόρυκτών
27.15 "Ασφαλτοιφυσικαίένγένει'σχίσταικαίάμμος,άσφαλτοΰχοι 'πετρώματαάσφαλ­
τοϋχα
27.16Μίγματαάσφαλτικάμέβάσιντήνάσφαλτονπετρελαίουήτήνφυσικήντοιαύτην,
τήνπίσσαντοΟπετρελαίου,τήνόρυκτήνπίσσανήτόστερεόνυπόλειμμααυτής(μα­
στίχαιάσφαλτοΰχοι ,«cut-backs»,κλπ.)
Κεφάλαιον28
ex28.01Χλώριον
ex28.04Ύδρογόνον,όξυγόνον(συμπεριλαμβανομένου καίτουόζοντος)καίαζωτον

Αριθ.L4/16 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1..81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςέμπορεύματος
ex28.06Ύδροχλωρικόν όξύ
28.08Θειϊκόνόξύ·θειϊκόνόξύάτμίζον
28.09Νιτρικόνόξύ-νιτροθειϊκάόξέα
28.10Άνυδρίτηςκαίφωσφορικάόξέα(μεταφωσφορικόν ,όρθοφωσφορικόν και
πυροφωσφορικόν )
28.12Βορικόνόξύκαίάνυδρίτηςβορικούόξέος
28.13 "ΕτεραάνόργαναόξέακαίόξυγονοΟχοιένώσειςτωνμεταλλοειδών
28.15Θειούχοιένώσειςτωνμεταλλοειδών ,συμπεριλαμβανομένων καίτουτριθειούχου
φωσφόρου
28.16'Αμμωνίαάέριοςήειςδιάλυμα(ύγράάμμωνία)
28.17Ύδροξείδιοντουνατρίρυ(καυστικήσόδα)-ύδροξείδιοντούκαλίου(καυστικήπο­
τάσσα)·ύπεροξείδιοννατρίουκαίκαλίου
ex28.19Όξείδιονψευδαργύρου
ex28.20Τεχνητόνκορούνδιον
28.22 'Οξείδιατοϋμαγγανίου
ex28.23 'Οξείδιατούσιδήρου(συμπεριλαμβανομένων καίτωνχρωστικώνγαιώνμέβάσιντό
φυσικόνόξείδιοντούσιδήρου,τώνπεριεχουσώνκατάβάρος70°/οκαίπλέονήνωμέ­
νουσιδήρου,ύπολογιζομένου ειςFezOj)
ex28.27Μίνιοντουμολύβδουκαίλιθάργυρος
28.29 "Αλαταφθοριούχα ·φθοριοπυριτικά ,φθοριοβορικάκαίέτεραφθοριάλατα
ex28.30Χλωριούχονμαγνήσιον,χλωριούχονάσβεστων
ex28.31Ύποχλωριώδη· ύποχλωριώδεςάσβέστιοντούέμπορίουχλωριώδη
28.35Θειούχα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπολυθειούχωνάλάτων
28.36Ύδροθειώδη ,περιλαμβανομένων καίτώνύδροθειωδώνάλάτωνμετάπροσθήκης
εύσταθοποιώνοργανικώνούσιώνόξιναθειώδηάλατα
28.37Θειώδηκαίύποθειώδη
ex28.38Θειικάνατρίου,βαρίου,σιδήρου,ψευδαργύρου ,μαγνησίου,άργιλίου'στυπτηρίαι
ex28.40Φωσφορώδη ,ύποφωσφορώδη καίφωσφορικά ,έξαιρέσειτούδιβασικούφωσφορικού
μολύβδου
ex28.42 'Ανθρακικά,συμπεριλαμβανομένου καίτούάνθρακικούάμμωνίουτούέμπορίουτού
περιέχοντοςκαρβαμιδικόνάμμώνιον,έξαιρέσειτούβασικούάνθρακικούμολύβδου
ex28.44Βροντώδηςύδράργυρος
ex28.45Πυριτικόννάτριονκαίκάλιον,περιλαμβανομένων καίτώντούέμπορίου
ex28.46Βόραξέξευγενισμένος
ex28.48Άρσενικώδηκαίάρσενικικά
28.54Ύπεροξείδιονύδρογόνου(όξυγονούχονΰδωρ),περιλαμβανομένου καίτούστερεού
οξυγονούχουύδατος
ex28.56Άνθρακοπυρίτιον ,άνθρακοβόριον ,άνθρακασβέστιον
ex28.58Άπεσταγμένον ύδωρ,ύδωράγωγιμότητος ήτούαύτούβαθμούκαθαρότητος
Κεφάλαιον29
ex29.01Υδρογονάνθρακες προοριζόμενοι όπωςχρησιμοποιηθούν ώςκαύσιμα-ναφθαλίνη,
άνθρακένιον
ex29.04Άμυλικαίάλκοόλαι
29.06Φαινόλαικαίφαινολαλκοόλαι

1.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/17
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
Όξείδιονδιπεντύλης(ν-αμυλικόςαιί)ήρ),οξείδιοναίθυλίου(αιθυλικόςαιΟήρ—δια­
Ουλαιθήρ),άνηθόλη
Παλμιτικόνόξύ,στεατικόνόξύ,έλαϊκόνόξύκαίτάένϋδατιδιαλυτάάλατααύτών
άνυδρΐται
Τρυγικόνόξύ,κιτρικόνόξύ,τανικόνόξύ"τρυγικόνάσβέστιον
Νιτρογλυκερίνηex29.08
ex29.14
ex29.16
ex29.21
ex29.42
29.43"Αλατανικοτίνης
Σάκχαραχημικώςκαθαρά,έξαιρεσειτήςσακχαρόζης ,τοϋαμυλοσακχάρου καίτοϋ
γαλακτοσακχάρου 'αιθέρεςκαίέστέρεςτώνσακχάρωνκαίάλατααύτών,ετερατών
ειςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42αναφερομένων προϊόντων
Κεφαλαιον30
ex30.02
ex30.03Ορροίπαραγομενοιεξαίματοςάνθρώπωνήζώωνάνοσιοποιηθέντων
Φάρμακαδιάτήνίατρικήνέπίάνθρώπωνήτήνκτηνιατρικήν ,εξαιρέσειτώνκάτωθι
προϊόντων :
—άντιασθματικών σιγαρέτων
—κινίνης,κιγχονίνης,κινιδίνηςκαίτώνάλάτωναύτών,έστωκαίύπόμορφήνιδιο­
σκευασμάτων
—μορφίνης,κοκαΐνηςκαίετέρωνναρκωτικώνφαρμάκων,εστωκαίύπόμορφήν
ιδιοσκευασμάτων
—άντιβιοτικώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτήβάσειτούτων
—βιταμινώνκαίπαρασκευασμάτων έπίτήβάσειτούτων
—σουλφαμιδών ,ορμονώνκαίπαρασκευασμάτων μέβάσιντάςόρμόνας
Βάμβαξ,γάζαι,ταινίαικαίάνάλογαε'ίδη(έπίδεσμοι,τσιρώτα,σιναπισμοί ,κλπ.),
έμπεποτισμένα ήέπικεκαλυμμένα μέούσίαςφαρμακευτικάς ήτυποποιημένα διά
λιανικήνπώλησιν,διάφυρμακευτικούς ήχειρουργικούς σκοπούς,έτερατών
προϊόντωντώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν3τουπαρόντοςκεφαλαίου30.04
Κεφάλαιον31
ex31.03Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά ,εξαιρέσειτών:
—σκωριώναποφωσφορώσεως
—άποσαθρωμένων φωσφορικώνάσβεστίων (θερμοφωσφοριτών )καιτετηγμένων
φωσφορικώνάλάτωνκαίφυσικώνφωσφορικώνάργιλασβεστίων ,θερμικώς
κατειργασμένων
—φωσφορικούδιασβεστίου ,περιεκτικότητος είςφθόριονανωτέραςήϊσηςπρός
0,2ο/ο
"Ετεραλιπάσματα -προϊόντατοϋπαρόντοςΚεφαλαίουεισαγόμεναείτεείςδισκία,
τροχίσκουςκαίπαρόμοιασχήματα,ε'ίτεείςσυσκευασίαςβάρουςμικτοΟμέχρικαί
10χιλιογράμμων31.05
Κεφάλαιον32
ex32.01
ex32.04
ex32.05'Εκχυλίσματαδεψικαπροελεύσεωςφυτικής-ταννΐναι(ταννικαοξεα),περιλαμβανο­
μένηςκαίτήςταννίνηςτώνκηκιδίωνένΰδατι
Χρωστικαίύλαιφυτικήςπροελεύσεως (περιλαμβανομένων τώνέκχυλισμάτωνβαφι­
κώνξύλωνκαίετέρωνφυτικώνβαφικώνύλών,εξαιρέσειτοϋίνδικοϋ,τώνέκχυλι­
σμάτωντήςκύπρουκαίτήςχλωροφύλλης )καίχρωστικαίύλαιζωικήςπροελεύσεως ,
εξαιρέσειτοϋύσγίνουτοΰάνθηροκόκκου καίτοΰκρεμεζίου
Συνθετικαίόργανικαίχρωστικαίύλαι,έξαιρεσειτοϋτεχνητούίνδικοϋ-προϊόντα
οργανικάσυνθετικάτοΰτύπουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων»-προϊό­
ντατοϋτύπουτώνλεγομένων«παράγοντεςοπτικήςλευκάνσεως»,δυνάμενανάστα­
θεροποιηθούν έπίινών
32.06
ex32.07Χρωστικαίλάκκαι
"Ετεραιχρωστικαίύλαι,έξαιρέσει:
α)τώνανοργάνωνήορυκτήςπροελεύσεωςχρωστικωνύλών,τώνπεριεχουσώνήμή
έτέραςούσίαςδιευκολυνούσας τήνβαφήνμέβάσιντάάλατατοΰκαδμίου
β)τώνχρωμάτωνχρωμίουκαίτοΰπρωσσικοϋκυανοϋ-προϊόνταανόργανατοΰτύ­
πουτώνχρησιμοποιουμένων ώς«φωτοφόρων»

Αριθ.L4/18 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπάικώνΚοινοτήτων 1..81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
32.08Χρωστικαίύλαι,ύλαιπροκαλοϋσαιάδιαφάνειανκαίχρώματαπαρεσκευασμένα ,
συνθέσεις,ύαλοποιούμεναι ,ύγράστιλβώματακαίπαρόμοιαπαρασκευάσματα ,
άπανταδιάτήνκεραμευτικήνκαίέπισμάλτωσιν ήτήνύαλουργίανεπιχρίσματα
καίεπικαλύμματα κεραμευτικής· ύαλοςτετριμμένηκαίετεραιύαλοιύπόμορφήν
κόνεως,λεπτώνκόκκων,φυλλιδίωνήθρόμβων
32.09Βερνίκια'χρώματαέπιχρίσεωςδι'ύδατοςκαίχρωστικαίύλαιδι'ύδατοςπαρεσκευα­
σμέναιτούεϊδουςτώνχρησιμοποιουμένων διάτήντελείωσιντωνδερμάτων ·έτερα
χρώματαέπιχρίσεως'χρωστικαίύλαιλειοτριβημέναι ένλινελαίω,έλαφρώπετρε­
λαίω,τερεβινθελαίω ,βερνικίω,ήέτέροιςμέσοις,τοϋε'ίδουςτώνχρησιμοποιουμένων
διάτήνπαρασκευήντωνχρωμάτωνέπιχρίσεως·φύλλαδιάτήνέπισήμανσιντοϋ
σιδήρου "βαφαίπαρουσιαζόμενοι ύπόμορφήνήσυσκευασίανδιάτήνλιανικήνπώ­
λησινδιαλύματαοριζόμεναειςτήνσημείωσιν4τοϋπαρόντοςΚεφαλαίου
32.11Ξηραντικάπαρεσκευασμένα
32.12Έπιπλάσματα (περιλαμβανομένων τώνέπιπλασμάτων καίκοινώντηςρητίνης)·στα­
ρώματαχρησιμοποιούμενα ειςτόνχρωματισμόνκαίεπιχρίσματαμήπυρίμαχατοϋ
είδουςτοϋχρησιμοποιουμένου ειςτάςοίκοδομάς
32.13Μελάναιγραφήςήσχεδιάσεως ,μελάναιτυπογραφικαίκαίετεραιμελάναι
Κεφάλαιον33
ex33.01Αιθέριαέλαια(άποτερπενωμένα ήμή),ύγράήπεπηγμένα,έξαιρέσειτώναιθέριων
έλαίωνρόδων,λιβανωτίδος ,εύκαλύπτου ,σαντάλκαίκέδρου-ρητινοειδή ·συμπε­
πυκνωμέναδιαλύματααίθερίωνέλαίωνέντόςλιπών,μονίμωνέλαίων,κηρώνήανα­
λόγωνύλών,λαμβανόμεναδι'ένανθήσεωςήέμβροχής
ex33.06Ύδωρκολωνίαςκαίλοιπάκαλλωπιστικάύδατα'καλλυντικάκαίγενικώςπροϊόντα
χρησιμοποιούμενα διάτήνπεριποίησιντοϋδέρματος,τήςκόμηςκαίτώνονύχων
όδοντοτρίμματα ,πάσταιόδόντων,προϊόνταύγιενηςτοϋστόματος'άποσμητικά
χώρωνπαρεσκευασμένα ,έστωκαίμήάρωματισμένα
Κεφάλαιον34Σάπωνες,οργανικάποϊόνταένεργοϋνταέπίτήςέπιφανειακήςτάσεως,παρασκευά­
σματαδι'άλκαλικάρύμματα,παρασκευάσματα λιπαντικά,τεχνητοίκηροί,κηροί
παρεσκευασμένοι ,προϊόντασυντηρήσεως ,κηρίακαίπαρόμοιαεϊδη,πάσταιπρο­
πλασμάτωνκαί«κηροίοδοντιατρικής »
Κεφάλαιον35Ύλαιλευκωματώδεις -κόλλαι'ένζυμα
Κεφάλαιον36Πυρίτιδεςκαίέκρηκτικαίύλαι'εϊδηπυροτεχνίας 'πυρεΐα'πυροφορικάκράματα'
εύφλεκτοιύλαι
Κεφάλαιον37
'37.03Χάρτης,δελτάριακαίύφάσματα,άπανταεύαίσθητα,εκτεθένταήμήειςτόφώς,
άλλάμήύποστάνταέμφάνισιν
Κεφάλαιον38
38.03 "ΑνθρακεςένεργοποιημένοΓ φυσικαίόρυκταίύλαιένεργοποιημέναι -άνθρακες
ζωικήςπροελεύσεως ,περιλαμβανομένου καίτοϋέξασθενισθένος ζωικούάνθρακος
38.09Ξυλόπισσαι,έλαιαξυλοπισσών (ετερατώνδιαλυτικώνκαίαραιωτικώνμιγμάτων
τήςκλάσεως38.18)·κρεόζωτονξύλου'μεθυλικήαλκοόληάκάθαρτος'έλαιονάκετό­
νης·πίσσαισκληραίφυτικαίπαντοειδείς'πίσσαιζυθοποιίαςκαίπαρόμοιαισυνδέ­
σειςμέβάσιντάκολοφώνιαήτάςφυτικάςπίσσας'συνδετικάδιάπυρήνας
χυτηρίων,μέβάσιντάφυσικάρητινώδηπροϊόντα
ex38.11'Απολυμαντικά ,έντομοκτόνα ,μυοκτόνα,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοιαπροϊόντα,
παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνειδώνφερόντωνύπόθεμα,οίαείναιαίταινίαι,αί
θειωμέναιθρυαλλίδες ,τάκηρίαθείουκαίóμυιοκτόνοςχάρτης,ραβδίαέπικεκαλυμ­
μέναδι'έξαχλωροκυκλοεξανίου καίπαρόμοιαεϊδη"παρασκευάσματα έξένεργοϋ
τινόςπροϊόντος(DDTκλπ.)μεμειγμένουμεθ'έτέρωνούσιώνκαίειςσυσκευασίας
τύπου«άεροζόλ»έτοιμαπρόςχρήσιν
38.18Διαλυτικάκαίάραιωτικάμίγματαδιάβερνίκιακαίπαρόμοιαπροϊόντα

1..81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι3.L4/19
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
ex38.19Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν«ύγράδι'ύδραυλικάςμεταδόσειςκινήσεως»
(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)ούδόλωςεμπεριέχοντα ,ήέμπεριέχοντακάτωτου70%
κατάβάροςέλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχωνόρυκτών
Κεφάλαιον39
ex39.02Χλωριούχονπολυβινύλιον
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Πολυστυρόληύπόοιανδήποτεμορφήν-ετεραιτεχνηταίπλασπκαίύλαι,αιθέρεςκαί
εστέρεςτήςκυτταρίνης,ρητΐναιτεχνηταί,έξαιρεσει:
α)τώνύπόμορφήνκόκκων,νιφάδων,θρόμβωνήκόνεωνκαίτώνάπορριμμάτων
καίθραυσμάτωντώνχρησιμοποιουμένων ώςπρώτηύληδιάτήνκατασκευήντών
έντώπαρόντιΚεφαλαίωαναφερομένων προϊόντων
6)τώνΐοντοανταλλακτών
ex39.07Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης ,
εξαιρέσειτώνριπιδίωνκαίάλαξιπύρωνχειρός,τώνσκελετώναύτώνκαίτώνμερών
τώνσκελετών,ώςκαίτώνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλι­
ξη»ταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδωνται­
νιώνκλπ.περίώνήκλάσις92.12
Κεφάλαιον40Καουτσούκφυσικόνήσυνθετικόν,τεχνητόνκαουτσούκκαίτεχνουργήματα έκκα­
ουτσούκ,εξαιρέσειτώνκλάσεων40.01,40.02,40.03καί40.04,τώνδιαλυμάτωνκαί
διασπορώνκαίτουγαλακτώδουςόπουτήςκλάσεωςex40.06,τώνειδώντώνχρησι­
μευόντωνδιάπροφύλαξιντώνχειρουργώνκαίάκτινολόγωνκαίτώνένδυμάτωνδιά
δύταςτήςκλάσεωςex40.13,τώνμαζώνήτώνδγκων,τώνάπορριμμάτων ,κόνεων
καίθραυσμάτωνέξέσκληρυμμένου καουστούκ(έβονίτου)τήςκλάσεωςex40.15
Κεφάλαιον41Δέρματακαίσκύτη,έξαιρουμένωντώνπεργαμηνοειδών δερμάτωνκαίσκυτώνκαί
τώνειδώντώνκλάσεων41.01καί41.09
Κεφάλαιον42Τεχνουργήματα έκδέρματος'εϊδηίπποσκευήςκαίσελλοποιίας'εϊδηταξειδίου,
σακκίδιαχειρόςκαίπαρόμοιαεϊδηύπόμορφήνθηκών,σάκκων,δοχείωνκλπ.τε­
χνουργήματαέξέντέρων
Κεφάλαιον43Σισυροδέρματα καίενδύματαέξαύτών(γουναρικά)'σισυροδέρματα τεχνητά
Κεφάλαιον44Ξυλεία,ξυλάνθρακεςκαίτεχνουργήματα έκξύλου,έξαιρουμένωντώνειδώντήςκλά­
σεως44.07,τώντεχνουργημάτων έξετοίμωνπλακών,έξίνών(ex44.21,ex44.23,ex
44.27,ex44.28),τώνπηνίωνκαίπαρομοίωνύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξινται­
νιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκινηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,
κλπ.περίώνήκλάσις92.12(ex44.26)καίτώνκύβωνόδοστρωσίας (ex44.28)
Κεφάλαιον45
45.03Τεχνουργήματα έκφυσικούφελλού
45.04Φελλόςσυσσωματωμένος διάσυνενώσεωςέντήμάζηθραυσμάτων ,κόκκωνήκό­
νεωςφελλού(μετάήάνευσυνδετικήςούσίας)καίτεχνουργήματα έκσυσσωματωμέ­
νουφελλού
Κεφάλαιον46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καίκαλαθοποιίας ,έξαιρέσειτώνπλεξίδωνκαίπα­
ρομοίωνειδώνέκπλεκτικώνύλών,διάπασανχρήσιν,έστωκαίσυνηρμολογημένων
ειςταινίας(ex46.02)
Κεφάλαιον48
ex48.01Χάρτηςκαίχαρτόνια,περιλαμβανομένου καίτουχαρτοβάμβακος ,είςκυλίνδρουςή
ειςφύλλα,έξαιρουμένωντώνκάτωθιειδών:
—Χάρτουκοινούπρόςέκτύπωσινέφημερίδωνσυγκειμένουέκχημικούκαίμηχανι­
κούπολτού,ζυγίζοντοςμέχρις60γραμμαρίωνκατάτετραγωνικόνμέτρον
—χάρτουπρόςέκτύπωσινπεριοδικών
'—σιγαροχάρτου
—χάρτουμεταξωτού
—χάρτουδιηθητικού
—χαρτοβάμβακος
—χάρτουκαίχαρτονίωνκατεσκευασμένων φύλλονπρόςφύλλον(χειροποίητοι
χάρται)

'Αριθ.L4/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
48.03
48.04
ex48.05
ex48.07
ex48.13
48.14Χάρτηςκαίχαρτόνιαπεργαμηνοειδή καίαπομιμήσειςαυτών,περιλαμβανομένου
καίτουχάρτουύπότήνόνομασίαν«κρυσταλλοειδής »ειςκυλίνδρουςήείςφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςσυγκεκολλημένα ,μήέμπεποτισμένα ,ούτεφέρονταέπι­
φανειακόνέπίχρισμα,έστωκαίένισχυμέναεσωτερικώς ,είςκυλίνδρουςήείςφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαάπλώςκυματοειδή(εστωκαίάνφέρουνέπικάλυψινδιάκολλή­
ματος),έκτυπα,είςκυλίνδρουςήείςφύλλα
Χάρτηςκαίχαρτόνιαφέρονταεπιχρίσειςήεπαλείψειςέμπεποτισμένα ήχρωματισμέ­
νακατ'έπιφάνειαν(κατ1άπομίμησινμαρμάρου,διαφόρωνσχεδίωνκαίπαρόμοια)ή
τετυπωμένα (έτερατώντοϋΚεφαλαίου49),είςκυλίνδρουςήείςφύλλα,εξαιρέσει
τοϋχάρτουσχεδιάσεωςμέγραμμογράφησιν ,τοϋέπιχρύσουήέπαργύρουχάρτου
καίτώνάπομιμήσεωντοιούτουχάρτου,τοϋδιαφανοϋςχάρτουδι'άντιγραφάς ,τοϋ
δοκιμαστικούκαίτοϋμήευαισθητοποιημένου χάρτουδιάτήνφωτογραφίαν
Χάρτηςάποτυπωτικός
Εϊδηάλληλογραφίας ,ήτοιχάρτηςέπιστολώνείςδεσμίδας,φάκελλοι,έντυπαδιά
βραχείαςέπιστολάς,ταχυδρομικάδελτάριαμήεικονογραφημένα καίδελτάριαάλ­
ληλογραφίας·κυτία,θύλακεςκαίπαρεμφερείςσυσκευασίαιέκχάρτουήχαρτονιού,
περιέχουσαισυνδεδυασμένα ε'ίδηάλληλογραφίας
"Ετεροιχάρταικαίχαρτόνιακεκομμένοιείςμεγέθηκαίσχήματαδι'ώρισμένηνχρή­
σιν,εξαιρέσειτοϋσιγαροχάρτου ,τώνταινιώνδιάτηλετυπικάςσυσκευάς,τώνδια­
τρήτωνταινιώνδιάμονοτυπικάςμηχανάςκαίύπολογιστικάς μηχανάς,τώνδιηθητι­
κώνχαρτώνκαίδιηθητικώνχαρτονίων(περιλαμβανομένων τώνπροοριζομένων διά
φίλτρασιγαρέττων )καίτώνκομμιωμένωνταινιών
Κυτία,σάκκοικαίέτεραισυσκευασίαι ,έκχάρτουήχαρτονιού ·είδηέκχαρτονιού
διάγραφεία,καταστήματακαίπαρομοίαςχρήσεις
Βιβλίαλογιστικάήάλλωνχρήσεωνάγραφα,τετράδια,σημειωματάρια (διάσημειώ­
σεις,έκδοσινάποδείξεωνκαίτάπαρόμοια),συσσωματωμένα φύλλαχάρτου,ση­
μειωματάριαήμερολογιακά ,χαρτοθέταιέπιτραπέζιοι ,ταξιθέται,κελύφη(μέκινητά
φύλλαήμή)καίέτεραε'ίδησχολικά,γραφείουήάλλωνχρήσεων,έκχάρτουήχαρ­
τονιού'λευκώματαδιάδείγματακαίδιάσυλλογάς,καλύμματαβιβλίων,έκχάρτου
ήχαρτονιού
Έτικέταιπαντόςείδουςέκχάρτουήχαρτονιού,τετυπωμέναιήμή,εικονογραφημέ­
να!ήμή,έστωκαίκομμιωμέναι
Καταυγαστήρες -τραπεζομάνδηλα παντόςμεγέθουςκαίπετσέταιεπιτραπέζιοι ,μαν­
δήλιακαίμάκτραχειρών-πιάτα,ποτήρια,ύποθέματαπιάτων,φιαλώνκαίποτηριώνex48.15
48.16
48.18
48.19
ex48.21
Κεφαλαίοv49
ex49.01
ex49.03
ex49.07
49.09
ex49.10
ex49.11Βιβλία,φυλλάδιακαιπαρεμφερήέντυπα,έστωκαιεπιμεμονωμένων φύλλων,
τυπωμέναείςτήνέλληνικήνγλώσσαν
Λευκώματαήβιβλίαμέεικόνας,ώςκαίλευκώματαδι'ίχνογράφησιν ήχρωματι­
σμόν,συνερραμμένα χαρτόδεταήδεδεμένα,άπανταπρόςχρήσιντώνπαίδων,
τυπωμέναένολωήένμέρειειςτήνέλληνικήνγλώσσαν
"Ενσημαμήπροοριζόμεναδιάδημοσίαςύπηρεσίας
Ταχυδρομικάδελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων καίτάπαρό­
μοια,εικονογραφημένα ,παραχθέντακαθ'οιονδήποτετρόπον,έστωκαίφέροντα
στολίσματαήεπικολλήσεις
'Ημερολόγιαπαντοειδήέκχάρτουήχαρτονιού,περιλαμβανομένων καίτώνάποφυλ­
λιζομένων,εξαιρέσειτώνδιαφημιστικών ημερολογίων ,τώντυπωμένωνείςγλώσσας
έτέραςτήςέλληνικής
Εικόνες,έντυπαχαρακτικής,φωτογραφίαικαίέτεραέντυπακαθ'οιονδήποτετρό­
πονπαραχθέντα ,εξαιρέσειτώνκάτωθιειδών:
—διακόσμωνθεάτρωνκαίφωτογραφείων
—έντυπακαίέκδόσειςδιαφημιστικαί (περιλαμβανομένων καίτώντηςτουριστικής
διαφημίσεως )τυπωμέναείςγλώσσαςέτέραςτήςέλληνικής
Μέταξα,γνάφαλακαίγναφαλίδιαμετάξης
ΤεχνηταίκαίσυνθετικαίύφαντικαίινεςσυνεχείςΚεφάλαιον50
Κεφάλαιον51

1.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/21
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςέμπορεύματος
Κεφάλαιον52Νήματαέκμετάλλουσυνδεδυασμένα μετάνημάτωνέξυφαντικώνυλών
Κεφάλαιον53Έριακαίτρίχες,εξαιρέσειτώνάκατεργάστων ,λελευκασμένων ,μήβεβαμμένων
προϊόντωντώνκλάσεων53.01,53.02,53.03καί53.04
Κεφάλαιον54Λίνονκαίραμί,έξαιρέσειτηςκλάσεως54.01
Κεφάλαιον55Βάμβαξ
Κεφάλαιον56Τεχνηταίκαίσυν!)ετικαίύφαντικαίινες,μήσυνεχείς
Κεφάλαιον57"Ετεραιφυσικαίύφαντικαίίνες.εξαιρέσειτηςκλάσεως57.01·νήματακαίυφάσμα­
ταέκνημάτωνέκχάρτου
Κεφάλαιον58Τάπητεςκαίεϊδηέπιστρώσεως ,βελούδα,πλοϋσσαι,ύφάσματαφλοκωτάκαίύφά­
σματαέκνημάτωνσενίλλης -εϊδηκορδελλοποιίας 'είδηταινιοπλεκτικής -τούλια
καίύφάσματαβροχιδωτάδιάκόμβων(δικτυωτά)·τρίχαπτα'κεντήματα
Κεφάλαιον59Στιβάδεςκαίπιλήματα -σχονίακαίεϊδησχοινοποιίας -ύφάσματαειδικά-ύφάσμα­
ταδιαπότισταήέπικεχρισμένα -εϊδητεχνικώνχρήσεωνέξύφαντικώνύλών
Κεφάλαιον60Εϊδηπλεκτικής
Κεφάλαιον61'Ενδύματακαίσυμπληρώματα ένδύσεωςέξύφάσματος
Κεφάλαιον62"Ετεραέτοιμαεϊδηέξύφασμάτων,έξαιρέσειτώνριπιδ\ωνκαίάλεξιπύρωνχειρός(ex
62.05)
Κεφάλαιον63Μεταχειρισμένος ιματισμόςκαίπαντοειδήράκη
Κεφάλαιον64Υποδήματα ,γκέτταικαίάνάλογαεϊδη-μέρητώνειδώντούτων
Κεφάλαιον65Καλύμματακεφαλήςκαίμέρηαύτών
Κεφάλαιον66
66.01Άλεξιβρόχιακαίάλεξήλια,περιλαμβανομένων καίτώνύπόμορφήνράβδωνπαρου­
σιαζομένωνάλεξιβροχίων ,τώνμονίμωνάλεξηλίωνέξοχήςκαίτώνπαρομοίων
Κεφάλαιον67
ex67.01Έκκονιστήρια έκπτερώνπαντόςμεγέθους
67.02 "Ανθη,φυλλώματακαίκαρποί,τεχνητάκαίτάμέρητούτων-έτοιμαεϊδηέξάνΟέων,
φυλλωμάτωνκαίκαρπών,τεχνητών
Κεφάλαιον68
68.04Άκόναιδι'άκόνισμαήστίλβωσινδιάτήςχειρός,μυλόπετραι,τροχοίήάκόναικαί
παρόμοιαεϊδηπρόςάλεσιν,άφαίρεσινίνών,άκόνισμα,στίλβωσιν,διόρΟωσιν,κο­
πήνήτεμαχισμόν,απανταέκλίθωνφυσικών,συσσωματωμένων ήμή,έκλειαντι­
κώνύλώνφυσικώνήτεχνητώνσυσσωματωμένων ήέξόπτήςγής
(περιλαμβανομένων τώντμημάτωνήάλλωνμερώνέκτώναύτώνύλώντώνένλόγω
άκονώνκαίπαρομοίωνειδών),έστωκαίμετάμερών(πυρήνες,στελέχη,δακτύλιοι,
κλπ.)έξάλλωνύλώνήμετάτώναξόνωντων,άλλ'άνευτώνπρόςτοποθέτησινσκε­
λετώνήπλαισίων
68.06Λειαντικά,φυσικάήτεχνητά,ειςκόνινήείςκόκκους,προσηρμοσμένα έπίύποθε­
μάτωνέξύφάσματος ,χάρτου,χαρτονιούήέτερωνύλών,εστωκαίκεκομμένασυνερ­
ραμμέναήάλλωςσυνηρμολογημένα
68.09Πλάκεςπαντόςείδους,σανίδες,όγκοικαίπαρόμοια,έκφυτικώνίνών,ίνώνξύλου,
άχυρου,ροκανιδιώνήάλλωνάπορριμμάτων ξύλου,άπαντασυσσωματωμένα διά
τσιμέντου,γύψουήέτέρωνορυκτώνσυνδετικώνύλών

Άρι&L4/22 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων1..81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
68.10
68.11Τεχνουργήματα έκγύψουήσυνθέσεωνμέβάσιντήνγύψον
Τεχνουργήματα έκτσιμέτντου ,έκσκυροδέματος ήέκτεχνητούλίθου,έστωκαι
ώπλισμένα,περιλαμβανομένων τωντεχνουργημάτων έκτσιμέντουσκωριώνήέκ
τουλεγομένου«granito»
68.12Τεχνουργήματα έκσυνδυασμούτσιμέντου-άμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντουκαιπαρό­
μοια
68.14Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,λωρίδες,πλάκες,κύκλινδροι
κλπ.)διάφρένα,διάσυμπλέκταςκαίδι'οίδήποτεόργανατριβήςμέβάσιντόνάμί­
αντον,έτέραςόρυκτάςούσίαςήκυτταρίνην ,έστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'ύφαντι­
κώνήάλλωνύλών
Κεφάλαιον69Προϊόντακεραμευτικής ,έξαιρέσειτωνκλάσεων69.01,69.02,ετέρωντωνπλίνθων
περιεχόντωνμαγνησίτηνκαίμαγνησιτο-χρωμίτην ,τωνκλάσεων69.03,69.04,69.05,
τωνσκευώνκαίσυσκευώνδι'έργαστηριακάς καίτεχνικάςχρήσεις,τωνδοχείων
τωνχρησιμοποιουμένων διάτήνμεταφοράνόξέωνκαίετέρωνχημικώνπροϊόντων
καίτώνειδώνδιάτήνάγροτικήνοικονομίατήςκλάσεως69.09καίτώνειδώνέκ
προσελάνηςτώνκλάσεων69.10,69.13καί69.14
Κεφάλαιον70
70.04Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη ,μήκατειργασμένη (έστωκαίοπλισμένηήέπεστρωμέ­
νηέκκατασκευήςδι'έτερουστρώματοςύάλου),ειςπλάκαςήφύλλασχήματοςτε­
τραγώνουήορθογωνίου
70.05Ύαλοςέλκυστήήφυσητήύπότήνόνομασίαν«υαλοπίνακες»μήκατειργασμένη
(έστωκαίέπεστρωμένη έκκατασκευής)ειςφύλλασχήματοςτετραγώνουή
ορθογωνίου .
ex70.06 "Υαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύλοπίνακες»(εστωκαίόπλισμένοιήέπεστρωμέ­
νοιέκκατασκευής),άπανταάπλώςισοπεδωμέναήέστιλβωμέναέπίμιαςήαμφο­
τέρωντώνέπιφανειών ,είςπλάκαςήφύλλασχήματοςτετραγώνουήορθογωνίου ,
έξαιρέσειτώνμήώπλισμένωνυαλοπινάκωνδιάκάτοπτρα
ex70.07Ύαλοςχυτήήκυλινδρισμένη καί«ύαλοπίνακες»(ισοπεδωμένοι ήέστιλβωμένοι ή
μή),κεκομμέναείςσχήματαέτερατώντετραγώνωνήορθογωνίωνήκαίκυρτάή
άλλωςπωςκατειργασμένα (λοξότμητα,κεχαραγμένακλπ.)'ύαλοπίνακεςσυνηρμο­
λογημένοιδι'ύαλοστάσια,παράθυραέκκλησιώνκλπ.
70.08 "Υαλοιάσφαλείας,έστωκαίέπεξειργασμέναι ,συγκείμεναιέξύάλουέσκληρυμμένης
διάβαφήςήέσχηματισμέναι έκδύοήπερισσοτέρωνσυγκεκολλημένων φύλλων
70.09Κάτοπτραέξύάλου,μετάπλαισίουήμή,περιλαμβανομένων καίτώνόπισθοσκοπι­
κώνκατόπτρων
70.10Δαμιζάναι,φιάλαι,φιαλίδια,πλατύστομοιφιάλαι,δοχεία,σωληνάριαδιάδισκία
καίτάπαρόμοιαδοχείαμεταφοράςκαίσυσκευασίαςέξύάλου'πώματακαίλοιπά
είδηπωματισμοϋ ,έξύάλου
ex70.13 'Υάλιναάντικείμενα ,έπιτραπέζια,μαγειρείου,καλλωπιστηρίου ,γραφείου,έσωτερι­
κήςδιακοσμήσεως διαμερισμάτων ήπαρομοίωνχρήσεων,έξαιρέσειτώνειδώντής
κλάσεως70.19,έτερατώνέπιτραπεζίωνειδώνκαίειδώνμαγειρείου,έξύάλουπυραν­
θεκτικήςμέμικτόνσυντελεστήνδιαστολήςτύπουpyrex,durex,κλπ.
70.14Υάλιναε'ίδηφωτισμού,σηματοδοτήσεως καίκοινήςοπτικής
ex70.15 "Υαλοικοινώνόμματοϋαλίων καίάναλόγωνχρήσεων,κυρταί,κοιλαικαίπαρόμοιαι
ex70.16 "Υαλοςήφερομένηύπότήνόνομασίανπολυκυψελώδης ήύαλοςάφρώδηςείς
όγκους,πλάκαςκαίκελύφη
ex70.17Υάλιναάντικείμεναεργαστηρίων ,ύγιεινήςκαίφαρμακείων ,εστωκαίβαθμολογημέ­
ναήόγκομετρημένα ,έξαιρέσειτώνύαλίνωνάντικειμένωνχημικώνέργαστηρίων '
φύσιγγεςδι'ορρούςκαίπαρόμοιαείδη
ex70.21 "Ετερατεχνουργήματα έξύάλου,έξαιρέσειτώνειδώνβιομηχανικήςχρήσεως

1.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/23
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
Κεφάλαιον71
ex71.12
71.13
ex71.14
71.16
Κεφάλαιον73Κοσμήματαεξάργύρου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνέξάργύρουέπιχρύσου)ή
έκκοινώνμετάλλωνέπεστρωμένωνδιάπολυτίμωνμετάλλων
Είδηχρυσοχοΐαςκαίμέρηαύτών,έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων
"Ετερατεχνουργήματα έκπολυτίμωνμετάλλωνήέκκοινώνμετάλλων
έπεστρωμένων διάπολυτίμωνμετάλλων,έξαιρέσειτώνειδώνκαίσκευώνδιάτεχνι­
κόςκαίέργαστηριακάς χρήσεις
Απομιμήσειςκοσμημάτων
Χυτοσίδηρος ,σίδηροςκαίχάλυψ,έξαιρέσει
α)τώνπροϊόντωντώνύπαγομένωνείςτήνάρμοδιότητατήςΕύρωπαϊκήςΚοινότη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβοςτώνκλάσεων73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,73.07,
73.08,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15καί73.16
6)τώνπροϊόντωντώνκλάσεων73.02,73.05,73.07καί73.16,άτιναδένύπάγονται
ειςτήνάρμοδιότητατήςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
γ)τώνκλάσεων73.04,73.17,73.19,73.30,73.33καί73.34καίτώνέλατηρίωνκαί
έλασμάτωνέλατηρίων,έκσιδήρουήέκχάλυβος,άτιναπροορίζονταιδιάσιδηρο­
δρομικάοχήματα,τήςκλάσεως73.35
Χαλκός,έξαιρέσειτώνκραμάτωνχαλκούτώνπεριεχόντωνκατάβάροςπλέοντοΰ
10°/ονικέλιον,καίτώνειδώντώνκλάσεων74.01,74.02,74.06καί74.11
Άργίλιον,έξαιρέσειτώνκλάσεων76.01καί76.05καίτώνπηνίωνκαίπαρομοίων
ύποστηριγμάτων διάτήνπεριέλιξινταινιώνκαίμεμβρανώνφωτογραφικών καίκι­
νηματογραφικών ήλωρίδων,ταινιών,κλπ.,περίώνήκλάσις92.12(ex76.16)
ΜόλυβδοςΚεφαλαιον74
Κεφάλαιον76
Κεφάλαιον78
Κεφάλαιον79
Κεφάλαιον82
ex82.01Ψευδάργυρος ,εξαιρεσειτώνκλάσεων79.01,79.02και79.03
82.02
ex82.04
82.09
ex82.11
ex82.13
82.14Πτύασκαπτικά,πτύασυνήθη,σκαπάναι,πικούνια,τσάπαι,σκαλιστήρια ,δίκρανα,
γάντζοι,τσουγκράναικαίδικέλλαι'πελέκεις,κλαδευτήριακαίπαρόμοιακοπτικά
εργαλεία "μάχαιραικοπήςσανούήάχυρου,ψαλίδεςκοπήςφρακτών,σφήνεςξυλο­
κόπωνκαίετεραγεωργικά,κηπουρικάκαίδασικάεργαλείαχειρός
Χειροπρίονες ,λεπίδεςπαντοειδώνπριόνων(περιλαμβανομένων τώνφραιζοπριόνων
καίτώνμήοδοντωτώνλεπίδωνδιάτόπριόνισμα)
Σιδηρουργικαί κάμινοιφορηταί-τροχοίάκονίσματοςμετάσκελετού,χειροκίνητοι
ήποδοκίνητοι'είδηοικιακήςχρήσεως
Μάχαιραιμέλεπίδακοπτερήνήπριονοειδή(περιλαμβανομένων καίτώνπτυσσό­
μενωνμαχαιρών),έτεραιτώνμαχαιρώντήςκλάσεως82.06,καίλεπίδεςαύτών
Λεπίδεςξυριστικώνμηχανώνκαίήμιτελειςτοιαΰται
"Ετεραείδημαχαιροποιίας (περιλαμβανομένων τώνκλαδευτικώνψαλίδων,τώνκου­
ρευτικώνμηχανών,τώνσχιστήρων,τώνcouperets,τώνμεγάλωνμαχαιρώνκρεοπωλεί­
ωνκαίοικιακήςχρήσεωςκαίτώνχαρτοκοπτήρων ),εξαιρέσειτώνκουρευτικώνμη­
χανώνχειρόςκαίτώνμεμονωμένωντεμαχίωντων
Κοχλιάρια,κουτάλαι,περόναι,πτύασερβιρίσματος γλυκισμάτων ,είδικαίμάχαιραι
διάτούςιχθύςήτόβούτυρον,λαβίδεςσακχάρεωςκαίτάπαρόμοια
Λαβαίέκκοινώνμετάλλωνδιάτάείδητώνκλάσεων82.09,82.13καί82.14
Τεχνουργήματα διάφοραέκκοινώνμετάλλων,έξαιρέσειτήςκλάσεως83.08,τών
άγαλματιδίωνκαίέτέρωνειδώνδιάτόνέσωτερικόνστολισμόνκαίδιακόσμησιν (ex
83.06)καίτώνχανδρώνκαίπουλιώνκεκομμένων (έτοιμων)(ex83.09)82.15
Κεφάλαιον83

Αριθ.L4/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςεμπορεύματος
Κεφάλαιον84
ex84.06Κινητήρεςεκρήξεωςλειτουργούντες διάβενζίνης,κυλινδρισμοΰϊσουήανωτέρου
τών220κυβικώνέκατοστομέτρων 'κινητήρεςεσωτερικήςκαύσεωςτύπουήμι­
ντήζελ'κινητήρεςέσωτερικήςκαύσεωςτύπουΝτήζελδυνάμεωςϊσηςήκατωτέρας
τών37kW"κινητήρεςαύτοκινήτωνποδηλάτων
ex84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,περιλαμβανομένων καίτών
μήμηχανικώναντλιώνκαίτώνάντλιώνκατανομήςτώνέφωδιασμένων διάμετρικής
διατάξεως
ex84.11Άεραντλίαικαίάντλίαικενού,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου "άνεμιστήρες
καίπαρόμοιαμετ"ενσωματωμένου κινητήροςβάρουςκατωτέρουτών150χγρκαί
ανεμιστήρεςάνευκινητήροςβάρουςϊσουήκατωτέρουτών100χγρ
ex84.12,Συσκευαίτεχνητούκλίματοςοικιακήςχρήσεως,περιλαμβάνουσαι ανεμιστήραμετά
κινητήροςκαίδιατάξειςμεταβολήςτήςθερμοκρασίας καίτήςύγρασίας,συνηνωμέ­
ναιειςένσώμα
ex84.14Κλίβανοιαρτοποιίαςκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών
ex84.15 'Ερμάριακαίάλλαψυκτικάέπιπλα,φέρονταψυκτικόνσυγκρότημα
ex84.17Θερμαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρού,μήήλεκτρικοί
84.20Συσκευαίκαίόργαναζυγίσεως,περιλαμβανομένων τώνπλαστιγγώνκαίτώνζυγών
έλέγχουτώνέπεξεργαζομένων ειςτάεργοστάσιαπροϊόντων,εξαιρέσειόμωςτών
ζυγώνεύαισθησίας 5έκατοστογράμμων καίόλιγώτερον 'σταθμάδιάπάνταζυγόν
ex84.21Μηχανικαίσυσκευαίδιάτήνέκτόξευσιν,διασποράνήψεκασμόνύλώνύγρώνήείς
κόνιν,οικιακήςχρήσεως'παρόμοιαισυσκευαίχειρόςδιάγεωργικόςχρήσεις'παρό­
μοιαισυσκευαίδιάγεωργικάςχρήσειςφερόμεναιέπίφορείου,βάρουςϊσουή
κατωτέρουτών60χγρ
ex84.24 "Αροτραέλκόμενα,βάρουςϊσουήκατωτέρουτών700χγρ,άροτραπροσαρμοζόμενα
έπίέλκυστήρος ,μετάδύοήτριώνύνίωνήδίσκωνσβάρναιέλκόμεναιμετάσταθε­
ρούπλαισίουκαίσταθερώνοδόντωνσβάρναιδισκοφόροιέκλόμεναιβάρουςϊσου
ήκατωτέρουτών700χγρ
ex84.25Μηχαναίάλωνιστικαί ,άποφλοιωτικαί καίέκκοκιστικαίάραβοσίτου ,μηχαναίδιά
τήνσυγκομιδήνδιάζωικήςέλξεως,πιεστήριαάχύρωνήχορτονομώνπαντοειδείς
μηχαναίκαθαρισμούσπόρωνκαίπαρόμοιαιμηχαναίδιάτήνδιαλογήντών
σπόρων,ώςκαίδιαλογείςδημητριακών
84.27Πιεστήρια,πατητήριακαίετεραισυσκευαίοινοποιίας,παρασκευήςμηλίτουκαίπα­
ρόμοιαι
ex84.28Μηχαναίθρυμματισμού τώνδημητριακώνμηχανήματαδιάτήνάλεσιν,γεωργικού
τύπου
84.29Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανήματαδιάτήνάλεσινκαίτήνκατεργασίαντών
κόκκωντώνδημητριακώνκαίτώνοσπρίων,έξαιρέσειτώνμηχανών,συσκευώνκαί
μηχανημάτωντοΰτύπουτώνχρησιμοποιουμένων είςάγροκτήματα
ex84.34Τυπογραφικοίχαρακτήρεςκαίέτερακινητάστοιχείατυπογραφίας
ex84.38Κερκίδες'κτένιαύφαντουργών
ex84.40Συσκευαίπλύσεωςάσπρορρούχων ,εστωκαίήλεκτρικαί,οικιακήςχρήσεως
ex84.47Μηχαναί-έργαλεία ,διάφοροιτώντήςκλάσεως84.49,διάτόπριόνισμακαίπλάνι­
σματοΰξύλου,τοΰφελλοΰ,τοΰόστοΰ,τοΰέβονίτου,τώντεχνητώνπλαστικών
ύλώνκαίέτέρωνπαρομοίωνσκληρώνύλών
ex84.56Μηχαναίκαίσυσκευαίπρόςπλινθοποίησιν ,μορφοποίησιν ήσχηματισμόνείςτύ­
πουςτώνκεραμευτικώνζυμών,τοΰτσιμέντου,τήςγύψουκαίέτέρωνόρυκτώνύλών
ex84.59 'Ελαιοπιεστήρια καίέλαιοτριβεία 'μηχαναίδιάτήνβιομηχανίαντώνλιπώνκαί
σαπωνοποιίαν
84.61Εϊδηκρουνοποιίαςκαίέτεραπαρόμοιαόργανα(περιλαμβανομένων τώνύποβιβα­
στώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωληνώσεις ,άτμολέβητας ,δε­
ξαμενάς,κάδουςκαίετεραπαρόμοιαδοχεία
ex84.63Διατάξειςμειώσεωςταχυτήτων
Κεφάλαιον85
ex85.01Ήλεκτρογεννήτριαι ισχύοςϊσηςήκατωτέραςτών20kVA·ήλεκτροκινητήρες ισχύος
ϊσηςήκατωτέραςτών74kW-μετατροπείςστρεφόμενοιισχύοςίσηςήκατωτέρας
τών37kW·μετασχηματισταί καίμετατροπείςρεύματοςστατοί,εξαιρέσειτώντοι­
ούτωνραδιοφώνωνκαίγενικώςσυσκευώνραδιοτηλεγραφίας καίτηλεοράσεως

1.1.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L4/25
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςέμπορεύματος
85.03Ήλεκτρικαίστήλαι
85.04Ηλεκτρικοίσυσσωρευταί
ex85.06 'Ανεμιστήρεςοικιακήςχρέσεως
85.10Ήλεκτρικαίλυχνίαιφορηταί,λειτουργούσαι δι'ιδίαςαύτώνπηγήςήλεκτρικήςενερ­
γείας(διάστηλών,συσσωρευτών ,ηλεκτρομαγνητικών διατάξεωνκλπ.),εξαιρέσει
τώνσυσκευώντήςκλάσεως85.09
85.12Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρώνκαίσυσκευαίβυθιζόμεναιέν
τώΰδατιπρόςθέρμανσιναύτοϋ,άπασαιήλεκτρικαί'ήλεκτρικαίσυσκευαίδιάτήν
θέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίετέραςπαρομοίαςχρήσεις'ήλεκτρικαίθερμικαίσυ­
σκευαίδιάτάςκομμώσεις(στεγνώσεωςκαίβοστρυχώσεως κόμης,θερμάνσεωςσι­
δήρωνβοστρυχώσεως κόμηςκλπ.)'ήλεκτρικάσίδηρασιδηρώματος 'ήλεκτροθερμι­
καίσυσκευαίδι'οίκιακάςχρήσεις'θερμαντικαίήλεκτρικαίαντιστάσεις ,έτεραιτών
τήςκλάσεως85.24
ex85.17Ήλεκτρικαίσυσκευαίάκουστικήςσηματοδοτήσεως
ex85.19Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,διακλάδωσινήσύνδεσιντών
ήλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατά­
ξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςειςτάκύματαήλεκτρισμοΰ ,
ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυχνιών,κυτίασυνδέσεωςκλπ.)
ex85.20Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςπυρακτώσεως ήέκκενώσεωςδιάφωτισμόν
ex85.21Σωληνωταίλυχνίαικαθοδικαίδιάδέκταςτηλεοράσεως
85.23Σύρματα,πλεξίδες,καλώδια(συμπεριλαμβανομένων τώνομοαξονικώνκαλωδίων),
ταινίαι,ράβδοικαίπαρόμοιαμετ'ήλεκτρικτήςμονώσεως(συμπεριλαμβανομένων
τώνβερνικωμένων ήάνοδικώςοξειδωμένων ),έφωδιασμένα ήμήδιάσυνδετικώντε­
μαχίων
85.25Μονωτήρεςέκπάσηςυλης
85.26Τεμάχιαμονωτικάέξολοκλήρουέκμονωτικώνύλώνήπεριλαμβάνονται άπλάμε­
ταλλικάτεμάχιασυναρμολογήσεως (κοχλιωταίύποδοχαίέπίπαραδείγματι )
ένσωματωνένα διάμηχανάς,συσκευάςκαίήλεκτρικάςέγκαταστάσεις ,εξαιρέσει
τώνμονωτήρωντήςκλάσεως85.25
85.27Σωλήνεςμονωτικοίκαίτάσυνδετικάτεμάχιααύτώνέκκοινώνμετάλλωνμεμονωμέ­
νωνέσωτερικώς
Κεφάλαιον87
ex87.02 "Αμαξαιαύτοκίνητοιδιάτήνμεταφοράν,άπόκοινού,προσώπωνκαίάμαξαιαύτοκί­
νητοιδιάτήνμεταφοράνεμπορευμάτων (έξαιρέσειτώνβάσεωνπερίώνήσημείωσις
2τουΚεφαλαίου87)
87.05 'Αμαξώματατώναύτοκινήτωνοχημάτωντώνύπαγομένωνειςτάςκλάσεις87.01μέ­
χρικαί87.03,περιλαμβανομένων καίτώνθαλάμων
ex87.06Βάσειςάνευκινητήροςκαίμέρηαύτών
ex87.11Άμαξίδιαάνευπροωστηρίουμηχανισμούδιάτήνμεταφοράνάναπήρωνκαίάσθε­
νών
ex87.12Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάμαξιδίωνάνευπροωστηρίουμηχανισμούδιάτήν
μεταφοράνάναπήρωνκαίάσθενών
87.13Άμαξίδιαδιάτήνμεταφοράννηπίων'μέρηκαίμενονωμένατεμάχιααύτών
Κεφάλαιον89
ex89.01Λέμβοι,φορτηγίδες'πλοΐα-δεξαμεναί ρυμουλκούμενα 'πλοίακαίπλοιάριαδι'
ιστίωνκινούμενα'λέμβοιπληρούμεναιδι'αέροςέκτεχνητώνπλαστικώνύλών

Αριθ.L4/26 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.1.81
Κλάση
ονοματολογίας
Βρυξελλών
(ΟΣΤΣ)Είδοςέμπορεύματος
Κεφάλαιον90
ex90.01 'Ύαλοιόμματοϋαλίων
90.03Σκελετοίόμματοϋαλίων ,έπιρρινίωντοιούτων,μετάήάνευλαβήςκαιπαρομοίων
ειδών,ώςκαίτάμέρητώνσκελετώντούτων
90.04Όμματοϋάλια (διορθωτικάτήςόράσεως,προστατευτικά ήέτερα),έπιρρίνιαδίο­
πτρα,μετάήάνευλαβήςκαίπαρόμοιαείδη
ex90.26Μετρηταίχειροκινήτωναντλιώνβενζίνηςκαίμετρηταίύδατος(όγκομετρικοίκαί
ταχυμετρικοί )
Κεφάλαιον92
92.12Υποθέματαέγγραφήςήχουδιάσυσκευάςτήςκλάσεως92.11ήδι'άναλόγουςήχο­
γραφήσεις,ώςδίσκοι,κύλινδροι,κηροί,λωρίδες,ταινίαι,σύρματακλπ.άπανταέτοι­
μαπρόςήχογράφησινήήχογραφημένα 'μήτραικαίγαλβανισμέναέκμαγεΐαδιάτήν
κατασκευήντώνδίσκων
Κεφάλαιον93
ex93.04Όπλακυνηγετικάένγένει
ex93.07Βύσματαόπλων-φυσίγγιακυνηγετικώνόπλων,φυσίγγιαπεριστρόφωνκαίπιστο­
λιών,ράβδων-τυφεκίων ,φυσίγγιαμετάσφαιρώνήσφαιριδίωνδι'όπλασκοποβολής
διαμετρήματος μέχρις9χιλιοστομέτρων κάλυκεςφυσιγγίωνκυνηγετικώνόπλωνέκ
μετάλλουήχαρτονιού ·σφαΐραΐκαίσφαιρίδια,ένγένει,κυνηγίου
Κεφάλαιον94"Επιπλα'έπιπλαίατροχειρουργικά 'είδηκλινοστρωμνής καίπαρόμοια,έξαιρέσει
τήςκλάσεως94.02
Κεφάλαιον96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίαςκαίχρωστήρες,σάρωθρα,έπίπαστραδιάτόπουδρά­
ρισμακαίείδηκοσκινοποιίας ,έξαιρέσειτώνκεφαλώνπαρεσκευασμένων δι'είδη
ψηκτροποιίαςτήςκλάσεως96.01καίτώνειδώντώνκλάσεων96.05καί96.06
Κεφάλαιον97
97.01'Αμάξιακαίόχήματατροχοφόραδιάτήνδιασκέδασιντώνπαίδων,ώςποδήλατα,
τροτινέτται,μηχανικάάλογάκια,ποδοκίνητααυτοκίνητα,άμαξάκιαδιάπλαγγόνας
καίπαρόμοια
97.02Πλαγγόνεςπαντόςείδους
97.03 "Ετεραάθύρματα'μικροκατασκευάσματα διαφόρωνάντικειμένωνπρόςδιασκέ­
δασιν
ex97.05Σερπαντϊναικαίχαρτοπόλεμος
Κεφάλαιον98Τεχνουργήματα διάφορα,έξαιρέσειτώνστυλογράφωντήςκλάσεως98.03καίτών
κλάσεων98.04,98.10,98.11,98.14καί98.15