ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
130 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R1148
13.6.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N144/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1148/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ης'Ιουνίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.217/79όσονάφορατόνκατάλογοτων
έργαστηρίωνπούείναιέξουσιοδοτημένα νάπραγματοποιούν αναλύσειςστόνάμπελοοινικό
τομέα
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.217/79τροποποιείται ώςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τοΟΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςόργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγοράς(*),καίίδίωςτόάρθρο64παρά­
γραφος3,εξής:
α)στόπαράρτημαIπροστίθεταιστόγράμμα«Z.'Ιτα­
λίασημείο2'Εργαστήρια»τόέξήςγράμμαj)α):
«j)a)Laboratoriochimicoprovincialediigieneepro­
filassi—Ancona. Εκτιμώντας :
Viamatteotti96,60100Ancona,tel.:
071/22558.
Αρμόδιαπεριφερειακή ύπηρεσίαγιάτήν
έξήςέπαρχία:Ancona»·
β)στόπαράρτημαIάντικαθίσταται στόγράμμα«Γ.
Γερμανίασημείο2'Εργαστήρια»,όάριθμόςτηλε­
φώνουπούάναφέρεταιύπό«ε)Hamburg»μέτόν
άριθμό040/34971.οτιστόπαράρτημαIτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
217/79τής'Επιτροπήςτής25ης'Ιανουαρίου1979περί
λεπτομερειών έφαρμογήςγιάάμεσησυνεργασίατών
ύπηρεσιώνπούείναιέπιφορτισμένες μέτόνέλεγχοτής
τηρήσεωςτώνδιατάξεωνστόνάμπελοοινικότομέα(2),
έμφαίνεταιόκατάλογοςτώνέργαστηρίωνπούείναι
έξουσιοδοτημένα νάπραγματοποιούν άναλυτικέςκαί
όργανοληπτικές έξετάσεις·δτιάπότότεπούκαταρτί­
στηκεαύτόςόκατάλογος,ενανέοέργαστήριοέχει
έξουσιοδοτηθεΐ νάπραγματοποιεί τίςένλόγωέξετά­
σεις·δτιάποδεικνύεται συνεπώςάναγκαϊονάτροπο­
ποιθεϊόένλόγωκατάλογος *
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΟϊνων,Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Ιουνίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
OΕΕάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N31τής7.2.1979,σ.5.
120 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379RI118
Αριθ.N139/12 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.6.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1118/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ης'Ιουνίου1979
περίσυμπληρώσεως ,όσονάφορατουςσπόρουςπρόςσπορά,τουκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.193/75«περίτώνκοινώνλεπτομερειών εφαρμογήςτουκαθεστώτοςπιστοποιητικών
εισαγωγής,εξαγωγήςκαίπροκαθορισμού γιάτάγεωργικάπροϊόντα»
προϊόντα(),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1624/78(4),καίνάσυμπληρω­
θείόκανονισμόςαύτόςκατάτηνέννοιααυτή·
ότιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΣπόρωνπρόςΣποράδέν
διατύπωσετήγνώμηεντόςτηςπροθεσμίαςπούόρισεό
πρόεδροςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2358/71τουΣυμβουλίου
της26ης'Οκτωβρίου1971περίκοινήςόργανώσεο^ς
τώνάγορώνστόντομέατώνσπόρωνπρόςσποράΟ,
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.234/79(2),καίιδίωςτόάρθρο4παράγρα­
φος2,
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Τόάκόλουθοκείμενοπροστίθεταιστόάρθρο1τοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.193/75,μετάτήνένδεκάτη
περίπτωση :
«—τόάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2358/71(σπόροιπρόςσπορά).»ότιορισμέναπροϊόνταπούυπάγονταιστόντομέατών
σπόρωνπρόςσπορά,όπωςτάύθρίδιαάραθοσίτουπού
προορίζονται γιάσποροπαραγωγή ,ύπάγονταιστόκα­
θεστώςτώνπιστοποιητικών εισαγωγής -ότιπρέπεινά
συμπεριληφθεί ότομέαςαύτόςστόπεδίοέφαρμογής
τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75τής'Επιτροπής
τής17ης'Ιανουαρίου1975περίκοινώνλεπτομερειών
έφαρμογήςτουκαθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγω­
γής,εξαγωγήςκαίπροκαθορισμού γιάτάγεωργικάΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειάπότήν1η
'Ιουλίου1979.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6'Ιουνίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
ΠΕΕάριθ.N246τής5.11.1971,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N34τής9.2.1979,σ.2.(3)ΕΕάριθ.N25τής31.1.1975,σ.10.
(4)ΕΕάριθ.N190τής13.7.1978,σ.14.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 123
379R1128
'Αριθ.N140/16 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1128/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΙουνίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.771/74«περίτώνλεπτομερειών δσον
άφοράτήνένίσχυσηγιάτόλίνοκαίτήνκάνναβι»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1308/70τοΰΣυμβουλίου
τής29ης'Ιουνίου1970περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατοϋλίνουκαίτήςκαννάβεωςΟ ,δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.814/76(2),καίίδίωςτόάρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.771/74τροποποιείται ώς
άκολούθως :
1.Τόκείμενοτοΰάρθρου4παράγραφος 1άντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«1.Κάθεπαραγωγόςκλωστικούλίνουήκαννά­
βεωςδηλώνεικάθεέτοςτίςσπαρμένεςέκτάσειςπρό
τήςήμερομηνίαςπούκαθορίζεταιάπότόένδιαφε­
ρόμενοΚράτοςΜέλοςκαί,έκτόςπεριπτώσεως
άνωτέραςβίας,τόάργότεροστίς30'Ιουνίουγιάτό
λίνοκαίστίς15'Ιουλίουγιάτήνκάνναβι.»
2.Τόκείμενοτοΰάρθρου5παράγραφος 1άντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«1.Κάθεπαραγωγόςκλωστικοϋλίνουήκαννά­
βεωςύποβάλλεικάθεέτοςαίτησηένισχύσεωςπρίν
άπότήνήμερομηνίαήόποίακαθορίζεταιάπότό
ένδιαφερόμενο ΚράτοςΜέλοςκαί,έκτόςπεριπτώ­
σεωςάνωτέραςβίας,τόάργότεροστίς31'Οκτω­
βρίουγιάτόλίνοκαίστίς15Δεκεμβρίουγιάτήν
κάνναβι.»
3.'Από1ηςΑυγούστου1979,όκατάλογοςπούέμφαί­
νεταιστόπαράρτημασυμπληρώνεται μέτίςποικι­
λίεςBelinka,Eva,MiraκαίThalassa.ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.771/74τήςΈπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1757/78(4),προβλέπει,στόάρθρο4
παράγραφος 1,ότικάθεπαραγωγόςκλωστικοϋλίνουή
καννάβεωςδηλώνει,τόάργότεροστίς15'Ιουνίουκάθε
έτους,τίςσπαρμένεςέκτάσειςκαί,στόάρθρο5παρά­
γραφος1,ότιύποβάλλει,τόάργότεροστίς31'Οκτω­
βρίουκάθεέτους,αϊτησηένισχύσεως·δτισέόρισμένα
ΚράτηΜέληείναιπολύδύσκολονάτηρούνταιοίήμε­
ρομηνίεςαυτές,λαμβανομένης ύπόψητήςκανονικής
περιόδουσποράςκαίσυγκομιδής·ότι,συνεπώς,πρέπει
νάτροποποιηθοΰν οίήμερομηνίεςαύτές·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.771/74περιλαμβάνειστό
παράρτημάτουκατάλογοτώνποικιλιώνλίνουπού
προορίζονταικυρίωςγιάτήνπαραγωγήΐνών,γεγονός
πούέπιτρέπειτήδιάκρισητώνποικιλιώναύτώνάπό
έκεϊνεςοίόποιεςπροορίζονται κυρίωςγιάτήνπαρα­
γωγήσπόρων·δτι,λόγωτήςχρησιμοποιήσεως τεσσά­
ρωννέωνποικιλιώνλίνου,οίόποιεςπροορίζονται κυ­
ρίωςγιάτήνπαραγωγήΐνών,πρέπεινάσυμπληρωθεί
τόένλόγωπαράρτημα *
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛίνουκαίΚαννάθεως ,Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφη­
μερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7'Ιουνίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Aντιπρόεδρος oEEάριθ.N146τής4.7.1970,σ.1.
(2)EEάριθ.N94τής9.4.1976,σ.4.
(3)ΕΕάριθ.N92τής3.4.1974,σ.13.
OΕΕάριθ.N203τής27.7.1978,σ.27.
116ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379RI105
6.6.79 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N138/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1105/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙουνίου1979
περίδευτέραςτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3077/78«περίδιαπιστώσεως της
ισοτιμίαςτώνβεβαιώσεωνπούσυνοδεύουντούςλυκίσκουςτούςεισαγόμενους άπότρίτες
χώρεςμέτάκοινοτικάπιστοποιητικά »
HΕΠΙΤΡΟΙΙΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1696/71τουΣυμβουλίου
της26ης'Ιουλίου1971περίκοινήςοργανώσεωςαγο­
ράςστόντομέατουλυκίσκουO,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.235/79(2),
καίιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 2,δτιεκτοτεή'Ισπανίαάνέλαθενάτηρεΐτίςορισθείσες
άπαιτήσειςγιάτήνεμπορίατοΰλυκίσκουκαίτών
προϊόντωντοΰλυκίσκουκαίεξουσιοδότησε ύπηρεσία
γιάτήνέκδοσητώνβεβαιώσεωνισοτιμίας·ότισυνεπώς
πρέπειοίβεβαιώσειςαυτέςνάάναγνωρίζονται ώςισό­
τιμεςμέτάκοινοτικάπιστοποιητικά καίνάεπιτρέπεται
ήελεύθερηκυκλοφορίατώνπροϊόντωνπούσυνο­
δεύονταιάπόαύτές·ότιείναιάναγκαίονάσυμπληρω­
θείκατάτήνέννοιααύτήτόπαράρτηματοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.3077/78·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛυκίσκου,Εκτιμώντας :
οτιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3077/78τηςΕπιτρο­
πής^1),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.673/79(4),άναγνώρισετήνισοτιμίαμέτά
κοινοτικάπιστοποιητικά τώνβεβαιώσεωνπούσυνο­
δεύουντούςλυκίσκουςτούςείσαγομένους άπόορισμέ­
νεςτρίτεςχώρεςκαίκαθόρισετόνκατάλογοτώνύπη­
ρεσιώντώνχωρώναύτώνοίόποιεςέχουνέξουσιοδο­
τηθειγιάτήνέκδοσητώνβεβαιώσεωνισοτιμίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόπαράρτηματοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3077/78
συμπληρώνεται άπότίςάκόλουθεςενδείξεις:
Χώρα
καταγωγής'Υπηρεσίεςέξουσιοδοτημένες
γιάτήνέκδοσητώνβεβαιώσεωνΠροϊόνταΚλάσητοΰΚοινοΰ
Αίΐσμολογίου
ΙΣΠΑΝΙΑServicioOfficialdeInspecciôn,Vigilanciay
RegulaciôndelasExportaciones (SOIVRE),
MadridΚώνοιλυκίσκου
Σκόνηλυκίσκου
Χυμοίκαίέκχυλίσματα
λυκίσκουex.12.06
ex.12.06
13.03AVI
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτηήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκαθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες ,στίς5Ιουνίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
ΆντιπρόεδροςC)EEάριθ.N175τής4.8.1971,σ.1.
(2)EEάριθ.N34τής9.2.1979,σ.4.
(3)ΕΕάριθ.N367τής28.12.1978,σ.28.
OEEάριθ.N85τής5.4.1979,σ.25.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1106/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Ιουνίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3016/78 "περί θεσπίσεως ορισμένων διαδικασιών για την εφαρμογή των δεικτών συναλλάγματος στους τομείς της ζάχαρης και της ισογλυκόζης"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1376/78(2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3016/78 της Επιτροπής(3) προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι για να εκφρασθεί σε εθνικό νόμισμα το ποσό της συνεισφοράς αποθεματοποιήσεως στην περίπτωση της προτιμησιακής ραφιναρισμένης ζάχαρης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο δείκτης συναλλάγματος που ισχύει την τελευταία ημέρα του μήνα του ραφιναρίσματος της εν λόγω ποσότητος-

ότι ενδείκνυται να τροποποιηθεί ο κανόνας αυτός και να λαμβάνεται υπόψη η πραγματική ημέρα ενάρξεως εφαρμογής του νέου αντιπροσωπευτικού δείκτου- ότι κατά συνέπεια, πρέπει να προβλεφθεί ως δείκτης συναλλάγματος σχετικά με το ποσό της συνεισφοράς αποθηκεύσεως της εν λόγω ζάχαρης ο αντιπροσωπευτικός δείκτης που εφαρμόζεται κατά την ημέρα του ραφιναρίσματος- ότι πρέπει οι διατάξεις αυτές να τεθούν σε εφαρμογή πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 643/79 του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1979 ο οποίος τροποποιεί, όσον αφορά το φράγκο Γαλλίας, τη λίρα Ιταλίας, τη λίρα Αγγλίας και τη λίρα Ιρλανδίας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 περί του δείκτη συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμόζεται στον γεωργικό τομέα(4)-

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο περί του δείκτη συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμόζεται για το ποσό συνεισφοράς η οποία αναφέρεται στο στοιχείο I γ) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3016/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Αντιπροσωπευτικός δείκτης εφαρμοζόμενος κατά την ημέρα ραφιναρίσματος της εν λόγω ποσότητος."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Ιουνίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 359 της 31.12.1974, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. N 170 της 27.6.1978, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. N 359 της 22.12.1978, σ. 11.

(4) ΕΕ αριθ. N 83 της 3.4.1979, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1117/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 1979 περί καθορισμού των προϊόντων του τομέως σπόρων προς σπορά που υπάγονται στο καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι, λαμβανομένης υπόψη της καταστάσεως της αγοράς του υβριδίου αραβοσίτου που προορίζεται προς σπορά, πρέπει να υπάρχει δυνατότης παρακολουθήσεως συνεχώς των διακινήσεων των συναλλαγών με τις τρίτες χώρες-

ότι πρέπει να γίνεται χρήση, όσον αφορά τα υβρίδια αραβοσίτου που προορίζονται προς σπορά, της δυνατότητος που παρέχει το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 να υποβάλλονται οι εισαγωγές σπόρων προς σπορά στην παρουσίαση ενός πιστοποιητικού εισαγωγής, με σκοπό να είναι γνωστός σε εύθετο χρόνο ο προβλεπόμενος όγκος των εισαγωγών και να είναι έτσι δυνατό να λαμβάνονται τα μέτρα που θα απαιτούσε η εξέλιξη της αγοράς-

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σπόρων προς Σπορά δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ακόλουθα προϊόντα υπάγονται στο καθεστώς πιστοποιητικών εισαγωγής που προβλέπεται από το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71:

"" ID="1">10 05> ID="2">Αραβόσιτος:

Α. Υβρίδιον, προοριζόμενον διά σποράν

Ι. Υβρίδιον διπλούν και υβρίδιον top-cross

II. Υβρίδιον τριών σειρών

III. Υβρίδιον απλούν

IV. Ετερα">

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιουνίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 246 της 5.11.1971, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 34 της 9.4.1979, σ. 2.
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 73
379R1019
24.5.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N127/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1019/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1726/70«περίτωνλεπτομερειών της
χορηγήσεωςπριμοδοτήσεως τοϋκαπνοϋσέφύλλα»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΚοινό­
τητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.727/70τοϋΣυμβουλίουτης
21ης'Απριλίου1970περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋακατέργαστου καπνοϋ(*),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως ,
καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 3πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :σμοείναισύμφωναμέτήγνώμητηςΔιαχειριστικής
'Επιτροπής'Ακατέργαστου Καπνοϋ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1726/70τροποποιείται ώς
άκολούθως :
1.Προστίθεταιτόάκόλουθοέδάφιο,στότέλοςτης
παραγράφου 3τοϋάρθρου26):
«Κατάπαρέκκλισητοΰπρώτουεδαφίου,τάσυμ­
βόλαιακαλλιεργείαςπούθάέχουνέφαρμογήκατά
τό1979,δύνανταινάσυναφθούνμέχριτίς30'Ιου­
νίου1979.»
2.Τόκείμενοτοΰάρθρου26)παράγραφος 6περίπτω­
σηα)πρώτηπαύλα,άντικαθίσταται άπότό
άκόλουθοκείμενο:
«—Νάκαταχωροΰνται τάσυμβόλαιααυτάκαίνά
δηλώνονταισέενανάπότούςοργανισμούςπού
άναφέρονταιστήνπαράγραφο7πρίντήν1η
'Ιουλίουτοΰέτουςτηςπρώτηςέφαρμογήςτους
ή,προκειμένουπερίτώνσυμβολαίωνπούθά
άρχίσουννάεφαρμόζονται τό1979,πρίντήν1η
Αύγούστου1979.»οτιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1726/70τηςΕπι­
τροπής(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1075/78(3),προβλέπειστόάρ­
θρο26)παράγραφος 3πρώτοέδάφιο,ότιτάσυμβόλαια
καλλιεργείας πρέπεινάσυνάπτονταιπρίντήν1η
Μαΐουτοΰέτουςτήςπρώτηςέφαρμογήςτους-
ότιλόγωτώνδυσκολιώνπούέγιναναισθητέςσέορι­
σμέναΚράτημέλη,κατάτήνπρώτηέφαρμογήτοΰ
καθεστώτοςτώνσυμβολαίωνκαλλιεργείας ,άποδει­
κνύεταιάδύνατη,σέόρισμέναΚράτημέλη,ήτήρηση
τήςπροθεσμίαςπούέτάχθηγιάτήσύναψητώνσυμβο­
λαίωναυτώνότι,συνεπώς,κρίνεταισκόπιμονάπαρα­
ταθείήπροθεσμίασυνάψεωςτώνσυμβολαίωνκαλ­
λιέργειαςπούθάέχουνέφαρμογήκατάτό1979,καθώς
καίτήςήμερομηνίαςκατάτήνοποίακαταχωρούνται -
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανόνι­Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .'Εφαρμόζεταιάπό
τήν1ηΜαΐου1979.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς23Μαΐου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
C)EEάριθ.N94της28.4.1970,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N191τής27.8.1970,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N136τής24.5.1978,σ.5.
69ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R0987
19.5.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5Αριθ.N123/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.987/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της15ηςΜαΐου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.974/71περίτουύπολογισμοδτωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνστόντομέατουο'ίνου
ρίαςτοΰπροϊόντοςαυτοϋ,τάνομισματικάεξισωτικά
ποσάδένεφαρμόζονται παράμόνοστάπαραγωγικά
Κράτημέληκαίστούςοίνουςπούανταποκρίνονται σέ
εκείνουςτηςεθνικήςπαραγωγής·
ότιμέαυτούςτούςόρουςκαίλαμβάνονταςύπόψητήν
έπιθυμίανάπεριορισθείήεφαρμογήτώννομισματικών
έξισωτικώνποσώνκατάτόμέτροτουδυνατού,ενδεί­
κνυταινάμήγίνεταιπροσφυγήσ'αύτάπαράμόνοκατά
περιορισμένο τρόπο-ότιφαίνεταιπράγματιδυνατό,
χωρίςτήδημιουργίαδιαταραχώνστίςσυναλλαγές ,νά
εφαρμοσθείμόνοήυφισταμένηδιαφοράμεταξύτώνεν
λόγωέξισωτικώννομισματικών ποσών,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδοςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πρόςεφαρμογήστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπο­
λιτικής(ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκα­
νονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(2),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήνπρότασητήςΈπιτροπής(3),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως (4),
τήγνώμητήςΚοινωνικήςκαίΟικονομικήςΈπιτρο­
πής(5),
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.974/71τροποποιείται ώς
εξής:
1.Στόάρθρο2,προστίθεταιήάκόλουθηπαράγραφος :
«4.Τόνομισματικόεξισωτικόποσόπούθάεφαρ­
μοσθείστόντομέατοΰοϊνουάπότάΚράτημέλημέ
ύποτιμημένο νόμισμαείναιεκείνοτοΰενλόγω
Κράτουςμέλουςγιάτόνάναφερόμενοοίνο,μειω­
μένοκατάτόπιόχαμηλόνομισματικόέξισωτικό
ποσόΚράτουςμέλουςμέυποτιμημένονόμισμαγιά
τόνϊδιοοίνο.
Ήτιμήμετατροπήςείναιεκείνηήοποίαάναγράφε­
ταιστόάρθρο2α.»
2.Στόάρθρο3,προστίθεταιτόάκόλουθοεδάφιο:
«Στήνπερίπτωσηπούάναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 4,τόύπόλοιποτώννομισματικών έ­
ξισωτικώνποσώνκαθορίζεταιάπότήν'Επιτροπή
σέσυνάρτησημέτήντροποποίηση τώνποσώναυ­
τών.»οτιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.974/71τοΰΣυμβουλίου ,
τής12ηςΜαΐου1971,περίορισμένωνμέτρωνσυγκυ­
ριακήςπολιτικήςπούπρέπεινάληφθούνστόνγεωρ­
γικότομέαμετάτήνπροσωρινήδιεύρυνσητώνπερι­
θωρίωνδιακυμάνσεως τώννομισμάτωνορισμένων
Κρατώνμελών(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.652/79(7),έθέσπισετούς
κανόνεςύπολογισμοΰ τώννομισματικών έξισωτικών
ποσών
ότι,σύμφωναμέτούςκανόνεςαυτούς,τάποσάαύτά
καθορίζονταικανονικά,χωριστάγιάκάθεΚράτοςμέ­
λος*ότιστόντομέατοΰοϊνου,πάντως,λαμβανομένων
υπόψητώνιδιομορφιώντήςπαραγωγήςκαίτήςέμπο­
ΟΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
f)ΕΕάριθ.N263τής19.9.1973,σ.1.
()EEάριθ.A55τής1.3.1979,σ.11.
()Γνώμηδοθείσατήν11ηΜαΐου1979(μήδημοσιευθείσα
άκόμηστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα).
(5)Γνώμηδοθείσατήν4η'Απριλίου1979(μήδημοσιευθείσα
άκόμηστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα).
(6)ΕΕάριθ.N106τής12.5.1971,σ.1."Αρθρο2
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεκτηΔευ­
τέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων . OEEάριθ.N84τής4.4.1979,σ.1.

70 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15Μαΐου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
R.BOULIN
72 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R0996
22.5.79 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N125/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.996/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαΐου1979
περίτροποποιήσεως τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2290/78«περίτώνλεπτομερειών
εφαρμογήςτωνειδικώνμέτρωνγιάτουςσπόρουςκίκεως»
"Αρθρο1 HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2874/77τοϋΣυμβουλίου
τής19ηςΔεκεμβρίου1977περίπροβλέψεωςειδικών
μέτρωνγιάτούςσπόρουςκίκεωςΟ,καίιδίωςτόάρθρο
2παράγραφος 5,Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2290/78τροποποιείται ως
άκολούθως :
1.Τόάρθρο4άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκεί­
μενο:
«Αρθρο4
Εκτιμώντας :Οισυμβάσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο2παρά­
γραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2874/77κα­
τατίθενταιτόάργότεροτήν31ηΜαΐουκάθεέτους.
'Εντούτοις,γιάτήνπερίοδοεμπορίας1979/1980,τά
συμβόλαιακατατίθενταιτόάργότεροστίς30Ίου­
•νίου1979.»
2.Στόάρθρο15παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,όόρος
«παράρτημα»άντικαθίσταται άπότόνόρο«παράρτημα
B».οτιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2290/78τής'Επιτροπής
(2)προβλέπειστόάρθρο4ότιοίσυμβάσειςπούπρο­
βλέπονταιστόάρθρο2παράγραφος 2τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2874/77κατατίθενταιτόάργότεροστίς15
Μαΐουέκάστουέτους·ότι,λαμβανομένης ύπόψητής
φυσιολογικής περιόδουσυνάψεωςτώνσυμβάσεων ,
εχειάποδειχθεΐπολύδύσκολονάτηρείταιήπροθεσμία
αυτή-ότιπρέπει,συνεπώς,νάτροποποιηθεί ήήμερο­
μηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίας·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνημέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς21Μαΐου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
(')ΕΕάριθ.N332τής24.12.1977σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N275τής30.9.1978,σ.83.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 995/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1193/78, σχετικού με τη θέσπιση διατάξεων-πλαισίων για τις συμβάσεις που αφορούν την πώληση σπόρων κίκεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2874/77 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1977 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τα σπέρματα κίκεως(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1193/78 της Επιτροπής(2) που προβλέπει ότι οι συμβάσεις που αφορούν την πώληση σπόρων κίκεως συνάπτονται το αργότερο την 30ή Απριλίου κάθε χρόνου για την επόμενη συγκομιδή- ότι, λαμβανομένων υπόψη των πλέον διαδεδομένων εμπορικών συνηθειών, ο καθορισμός ενός παρομοίου χρονικού ορίου δεν διευκολύνει τη σύναψη των συμβάσεων- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καταργηθεί αυτό το χρονικό όριο-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1193/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Η σύμβαση συνάπτεται εγγράφως και κατ' έκταση."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμέσως σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Μαΐου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 332 της 24.12.1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. N 146 της 2.6.1978, σ. 12.