Άριθ.L47/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.2.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.373/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΦεβρουαρίου 1982
περίκαΦορισμοΟτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,ατά
Αλευρακαίατάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3808/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπήςσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτηδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν17ηΦεβρουαρίου 1982·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2196/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέραςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντος,σύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ApSpo1
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνείσαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα,β,καίγτοΟ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2196/81(5)καίδλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν19η
Φεβρουαρίου 1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος,
ΕγινεστιςΒρυξέλλεςστίς18Φεβρουαρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L382τής31.12.1981,σ.37.
(3)ΕΕάριθ.106τΐ\ς30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263τΐ\ς19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L214τής1.8.1981,α7.

19.2.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L47/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής18ηςΦεβρουαρίου1982κερίκαθορισμοβτώνεισφορώνκατάτήν
είσαγωγήoiόποϊεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στάάλευρακαΐστάχλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικά­
λεως
ŒCU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων ΕΙσφορές
10.01B1Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός 84,43
10.01B11Σίτοςσκληρός 111,04(')(5)
10.02 Σίκαλις 37,56(6)
10.03 Κριθή 63,72
10.04 Βρώμη 49,53
10.05BΑραβόσιτος,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 94,1300
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 91,66(4)
10.07ΓΣόργον 75,84(4)
10.07ΔΑοιπάδημητριακά o(5)
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 132,65
11.01B "Αλευρασικάλεως 67,05
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 185,53
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 141,64
(')Γιατόνσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαρόκουκανμεταφερόμενοάπευΜας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα,ήείσφοράαύτήμειοΟταικατά0,60
ECUάνάτόνο.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80οίείσφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνκρατώντής'Αφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕίρηνικοΟήτώνύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφώνκαίείσα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήείσφοράκατάτήνείσαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ECUάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήείσφοράκατά
τήνείσαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
ΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήείσφοράμειώνεταικατά0,60ECUάνάτόνο.
(6)ΉείσφοράπούεισπράττεταικατάτήνείσαγωγήάπευΜαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριΟ.2622/71τής'Επιτροπής .