EL Επ/iotaaiguσ ηµη Εφηµερ/iotaaiguδατων Ευρω παϊκ /omegaaiguνΚοινοτ/etaaigu των 17.1.98 L11/8
ΚΑΝ ΟΝΙΣΜΟ Σ(ΕΚ)αριθ .118/98ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟ ΠΗΣ
τη/sigmaaltr16η/sigmaaltr Ιανουαρ/iotaaiguου1998
γιακαθορισµ/omicronaiguτη/sigmaaltrµ/epsilonaiguγιστη/sigmaaltr επιστροφ /etaaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu τηνεξαγωγ/etaaigu µεσ/omicronaigu σπερ µουκαιµακρ/omicronaiguσπ ερµου
Αλευκασµ/epsilonaiguνου ρυζιο/upsilonaiguστοπλα/iotaaiguσιοτη/sigmaaltrδηµοπρα σ/iotaaiguα/sigmaaltr πουπροβ λ/epsilonaiguπεταιστον κανο νισµ/omicronaigu(ΕΚ)
αριθ .2096/97
ΗΕΠΙΤ ΡΟΠ ΗΤΩΝ ΕΥΡ ΩΠΑ ΪΚΩ ΝΚΟΙΝΟΤ ΗΤΩ Ν,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψ η:
τησυνθ /etaaiguκη για την /iotaaiguδρυσητη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτη τα/sigmaaltr,
τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .3072 /95 του Συµβουλ /iotaaiguου, τη/sigmaaltr
22α/sigmaaltr ∆εκεµβρ /iotaaiguου1995 ,περ/iotaaigu κοιν/etaaigu/sigmaaltrοργ/alphaaigu νωση/sigmaaltrτη/sigmaaltrαγορ/alphaaigu/sigmaaltr
τη/sigmaaltr /omicronaiguρυζ α/sigmaaltr(1),και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltrτο/alphaaiguρθρο13παρ/alphaaiguγρα φο/sigmaaltr 3,
Εκτι µ/omegaaiguντα/sigmaaltr:
/omicronaiguτι,µετονκανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .2096 /97τη/sigmaaltrΕπιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr(2),
προκ ηρ/upsilonaiguχ θηκεδηµο πρασ/iotaaiguα για την επιστροφ /etaaiguκατ/alphaaigu την
εξαγ ωγ/etaaigu του ρυζιο/upsilonaigu·
/omicronaiguτι, σ/upsilonaiguµφωναµετο/alphaaiguρθρο5του κανο νισµ ο/upsilonaigu(ΕΟΚ)αριθ .
584/ 75τη/sigmaaltr Επιτ ροπ/etaaigu /sigmaaltr(3),/omicronaiguπω/sigmaaltrτροπ οποι/etaaiguθη κετελευτα/iotaaiguα
απ/omicronaigu τον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .299/ 95(4),β/alphaaiguσειτων προ-
σφορ/omegaaiguν που υποβ λ/etaaiguθη καν ηΕπιτ ροπ/etaaigu δ/upsilonaiguνα ται, κατ/alphaaigu τη
διαδ ικασ /iotaaiguαηοπο/iotaaiguαπροβ λ/epsilonaiguπε ταιστο /alphaaiguρθρο22τουκανο νι-
σµο/upsilonaigu(ΕΚ)αριθ .3072 /95, νααποφασ/iotaaiguσει τον καθορισ µ/omicronaigu
τη/sigmaaltr µ/epsilonaiguγιστη/sigmaaltr επιστροφ /etaaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu την εξαγ ωγ/etaaigu·/omicronaiguτι, για τον
καθορισ µ/omicronaiguαυτ/omicronaigu ,πρ/epsilonaiguπ ειναληφθο/upsilonaiguν ,κυρ/iotaaiguω/sigmaaltr, υπ/omicronaiguψ ητα
κριτ/etaaiguρια ταπροβ λεπ/omicronaigu µενα στο /alphaaiguρθρο13του κανο νισµ ο/upsilonaigu
(ΕΚ)αριθ .3072 /95· /omicronaiguτιηδηµο πρασ/iotaaiguα κατα κυρο /upsilonaiguται στον
υποβ /alphaaiguλλο ντα προσ φορ/alphaaiguηοπο/iotaaiguαευρ/iotaaiguσκετ αιστο επ/iotaaiguπεδοτη/sigmaaltr µ/epsilonaiguγιστη/sigmaaltr επιστροφ /etaaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu την εξαγ ωγ/etaaigu /etaaiguσεκ/alphaaiguποιο
κατ/omegaaigu τερο επ/iotaaiguπεδο·
/omicronaiguτι ηεφαρµογ /etaaiguτων ανωτ/epsilonaiguρω κριτηρ/iotaaiguω νστην παρο/upsilonaiguσα
κατ/alphaaigu στασ ητη/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr του ενλ/omicronaiguγω ρυζιο/upsilonaiguοδηγ ε/iotaaiguστον
καθορισ µ/omicronaiguτη/sigmaaltrµ/epsilonaiguγιστη/sigmaaltr επιστροφ /etaaigu/sigmaaltrκατ/alphaaigu τηνεξαγ ωγ/etaaigu στο
ποσ/omicronaiguπου αναφ/epsilonaiguρε ταιστο /alphaaiguρθρο1·
/omicronaiguτιταµ/epsilonaiguτρ απου προβ λ/epsilonaiguπο νται στον παρ/omicronaiguντα κανο νισµ /omicronaigu
ε/iotaaiguναισ/upsilonaiguµφωναµετηγν/omegaaiguµητη/sigmaaltr επιτροπ/etaaigu /sigmaaltrδιαχ ε/iotaaiguρισ η/sigmaaltr
σιτηρ/omegaaiguν,
ΕΞΕ∆ΩΣ ΕΤΟΝ ΠΑΡ ΟΝΤ ΑΚΑΝ ΟΝΙΣΜΟ :
/Alphaaiguρθρο1
Ηµ/epsilonaiguγιστη επιστροφ /etaaiguκατ/alphaaigu την εξαγ ωγ/etaaigu µεσ/omicronaigu σπερ µου και
µακρ/omicronaiguσπερµ ουΑλευκ ασµ/epsilonaiguνου ρυζιο/upsilonaiguπροο ρισµ ο/upsilonaiguορι-
σµ/epsilonaiguν ωντρ/iotaaiguτωνχωρ/omegaaiguν,καθορ/iotaaiguζεται β/alphaaiguσειπροσ φορ/omegaaiguνπου
/epsilonaiguχου νυποβ ληθε /iotaaiguαπ/omicronaigu τι/sigmaaltr12/epsilonaiguω/sigmaaltr τι/sigmaaltr15Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 σε
157Ecu αν/alphaaigu τ/omicronaiguνο ,στο πλα/iotaaiguσιο τη/sigmaaltrδηµο πρασ/iotaaiguα/sigmaaltr που προ-
βλ/epsilonaiguπ εται στον κανο νισµ /omicronaigu(ΕΚ)αριθ .2096 /97.
/Alphaaiguρθρο2
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaigu ζειναισχ/upsilonaigu ειστι/sigmaaltr 17Ιανο υαρ/iotaaigu ου
1998 .
Οπαρ/omegaaiguνκανο νισµ /omicronaigu/sigmaaltrε/iotaaiguναιδεσµ ευτικ/omicronaigu/sigmaaltrω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /omicronaiguλα ταµ/epsilonaiguρη τουκαιισχ/upsilonaigu ει/alphaaiguµεσ ασεκ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο /sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr,16Ιανο υαρ/iotaaigu ου1998 .
Για τηνΕπιτροπ/etaaigu
FranzFISC HLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltrτη/sigmaaltrΕπιτροπ/etaaigu /sigmaaltr
(1)ΕΕL329 τη/sigmaaltr30.12.1995 ,σ.18.
(2)ΕΕL292 τη/sigmaaltr25.10.1997 ,σ.19.
(3)ΕΕL61τη/sigmaaltr7.3.1975 ,σ.25.
(4)ΕΕL35τη/sigmaaltr15.2.1995 ,σ.8.