ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.4.2000 L94/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 765/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Απριλίου 2000
για καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98 (2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2) Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 14 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L 337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L 198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.4.2000 L94/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την
εισαγωγή για τον καθορισµό τιµών εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 143,6
204 111,2
624 174,8
999 143,2
0707 00 05 052 136,4
068 141,0
628 146,6
999 141,3
0709 90 70 052 78,7
204 41,5
999 60,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 57,4
204 37,6
212 41,7
220 33,7
624 48,6
999 43,8
0805 30 10 220 52,3
600 79,3
999 65,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 96,4
400 97,2
404 89,2
508 89,0
512 91,3
528 85,3
720 76,9
800 174,4
804 101,7
999 100,2
0808 20 50 388 75,5
400 65,5
512 72,4
528 78,4
999 73,0
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.4.2000 L95/12
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 779/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Απριλίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999 όσον αφορά τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 για τη χορήγηση ενίσχυσης στο αποκορυφωµένο γάλα και στοαποκορυφωµένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων και την πώληση του εν
λόγω αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), και ιδίως το
άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του άρθρου 26 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999τηςΕπιτροπής(2),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπό
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 438/2000(3), οι οργανισµοί
παρέµβασης προκήρυξαν διαρκή διαγωνισµό για το αποκο-ρυφωµένο γάλα σε σκόνη που εισήλθε σε απόθεµα πριν απότην 1η Αυγούστου 1998.
(2)Λαµβάνοντας υπόψη την υπόλοιπη διαθέσιµη ποσότητα,καθώς και την κατάσταση της αγοράς, πρέπει να αντικατα-σταθεί η προαναφερθείσα ηµεροµηνία από εκείνη της 1ης
Οκτωβρίου 1998.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι των γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999 η ηµεροµηνία «1η Αυγούστου 1998» αντικαθίσταται απότην ηµεροµηνία «1η Οκτωβρίου 1998».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L340 της 31.12.1999, σ. 3.
(3)Ε Ε L54 της 26.2.2000, σ. 24.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.4.2000 L95/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 785/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Απριλίου 2000
για τον καθορισµό της µέγιστης επιδότησης κατά την αποστολή µακρόσπερµου αποφλοιωµένου ρυζιού
προς τη νήσο Ρεϋνιόν, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
2177/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως αγοράς της όρυζας(
1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.2072/98(
2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89 της Επιτροπής, της 6ης
Σεπτεµβρίου 1989, περί λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής σχετικάµε τις αποστολές ρυζιού στη Ρεϋνιόν(
3), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1453/1999(4), και ιδίως το άρθρο 9
παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκεδηµοπρασίαγιατηνεπιδότησηκατάτηναπο-στολή ρυζιού προς τη νήσο Ρεϋνιόν.
(2)Σύµφωναµετοάρθρο9τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.2692/89, βάσει των προσφορών που υποβλήθηκαν, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95,νααποφασί-σει σχετικά µε τον καθορισµό µιας µέγιστης επιδότησης.(3)Για τον εν λόγω καθορισµό, θα πρέπει να ληφθούν υπόψηιδίωςτακριτήριαπουπροβλέπονταισταάρθρα2και3τουκανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2692/89. Η δηµοπρασία κατα-κυρώνεται σε κάθε υποβάλλοντα προσφορά του οποίου ηπροσφοράβρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιδότησηςήσε κατώτερο επίπεδο.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Καθορίζεταιµιαµέγιστηεπιδότησηκατάτηναποστολήµακρόσπερ-
µουαποφλοιωµένουρυζιούτουκωδικούΣΟ10062098προςτηνήσοΡεϋνιόν,µεβάσητιςπροσφορέςπουυποβλήθηκαναπότις10έως τις 13 Απριλίου 2000, σε 268,00 EUR/t, στο πλαίσιο της
δηµοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2177/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L261 της 7.9.1989, σ. 8.
(4)Ε Ε L167 της 2.7.1999, σ. 19.
(5)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 7.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/2000 της Επιτροπής

της 4ης Μαΐου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2067/92 του Συμβουλίου σχετικά με τις ενέργειες προώθησης και εμπορίας όσον αφορά το βόειο κρέας ποιότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2067/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, σχετικά με τις ενέργειες προώθησης και εμπορίας του βοείου κρέατος ποιότητας(1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1318/93 της Επιτροπής(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2246/1999(3), καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού.

(2) Τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 προβλέπουν τις προθεσμίες για την υποβολή των αιτήσεων χρηματοδοτικής συνδρομής στον αρμόδιο οργανισμό κάθε κράτους μέλους, για τη διαβίβασή τους στην Επιτροπή και για την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις αιτήσεις που γίνονται δεκτές.

(3) Λαμβανομένης υπόψη της περιόδου εφαρμογής των ισχυουσών συμβάσεων, πρέπει να μετατεθούν οι προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων για χρηματοδοτική συνδρομή στον αρμόδιο οργανισμό και της διαβίβασής τους στην Επιτροπή, καθώς και της προθεσμίας για την απόφαση της Επιτροπής.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1318/93 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, η δεύτερη φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Ωστόσο, για το έτος 2000, οι αιτήσεις δύνανται να υποβάλλονται το αργότερο έως τις 31 Μαΐου 2000."

2. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:"Ωστόσο, όσον αφορά τις αιτήσεις που υποβάλλονται το 2000, ο αρμόδιος οργανισμός τις διαβιβάζει στην Επιτροπή, μαζί με την αιτιολογημένη γνώμη για κάθε αίτηση, πριν από τις 31 Ιουλίου 2000."

3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, η τελευταία φράση του πρώτου εδαφίου αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Ωστόσο, για το έτος 2000, η Επιτροπή αποφασίζει, το αργότερο στις 15 Δεκεμβρίου 2000, για τις αιτήσεις που έχουν γίνει δεκτές."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 57.

(2) ΕΕ L 132 της 29.5.1993, σ. 83.

(3) ΕΕ L 273 της 22.10.1999, σ. 7.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.5.2000 L108/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 941/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Μαΐου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή µαλακού σίτου στο πλαίσιο του
διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου,όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώςκαι τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διατα-ραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4), και
ιδίως το άρθρο 7,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999 της Επιτροπής(5),
προκηρύχθηκε διαγωνισµός για τον καθορισµό της επι-στροφήςή/καιτουφόρουκατάτηνεξαγωγήµαλακούσίτουπρος ορισµένες χώρες ΑΚΕ.(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επιτροπήδύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στοάρθρο23τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92,νααποφα-σίσει να µην δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο-νται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δενενδείκνυται ο καθορισµός µέγιστης επιστροφής ή ενός ελά-χιστου φόρου.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις
28 Απριλίου έως τις 4 Μαΐου 2000 στο πλαίσιο του διαγωνισµούτης επιστροφής ή του φόρου κατά την εξαγωγή µαλακού σίτουπου αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2010/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L248 της 21.9.1999, σ. 19.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.4.2000 L104/14
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 874/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Απριλίου 2000
για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης
σε φυσική κατάσταση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης (
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 τρίτο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή για τη
λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη έχουν καθορι-σθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 834/2000 της Επι-τροπής (
2).
(2) Η εφαρµογή των λεπτοµερειών που αναφέρονται στον κανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 834/2000 στα στοιχεία για τα οποία έλαβεγνώση η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση των επι-στροφών κατά την εξαγωγή, οι οποίες ισχύουν σήµερα,
σύµφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση και όχι
µετουσιωµένων, των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999και καθορίζονται στο παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 834/2000 είναι τροποποιηµένες σύµφωνα µε τα ποσά που ορίζονταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L102 της 27.4.2000, σ. 6.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29.4.2000 L104/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή της
λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση
Κωδικός προϊόντος Επιστροφή
— EUR /100 kg —
1701 11 90 9100 40,15 (1)
1701 11 90 9910 40,03 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 40,15 (1)
1701 12 90 9910 40,03 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR /1 % ζαχαρόζης ×100 kg —
1701 91 00 9000 0,4365
— EUR /100 kg —
1701 99 10 9100 43,65
1701 99 10 9910 45,71
1701 99 10 9950 43,65
— EUR /1 % ζαχαρόζης ×100 kg —
1701 99 90 9100 0,4365
(1) Το παρόν ποσό εφαρµόζεται στην ακατέργαστη ζάχαρη αποδόσεως 92 %. Αν η απόδοση
της εξαγόµενης ακατέργαστης ζάχαρης απέχει κατά 92 %, το ποσό της εισφοράς πουεφαρµόζεται υπολογίζεται σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγραφος 4 τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2038/1999.
(
2) Καθορισµός που αναστέλλεται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2689/85 της Επιτροπής
(ΕΕL255 της 26.9.1985, σ. 12), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ.
3251/85 (ΕΕ L309 της 21.11.1985, σ. 14).
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 11.5.2000 L112/55
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 975/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Μαΐου2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα
µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου
1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµολο-γικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας νωπά,διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα και για το κατεψυγµένοκρέας βουβάλου(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 134/1999(2),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλέπει, στα άρθρα 4
και 5, τους όρους των αιτήσεων και της εκδόσεως τωνπιστοποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονταιστο άρθρο 2 στοιχείο στ).
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφέρθηκε παρα-πάνω, στο άρθρο 2 στοιχείο στ), καθόρισε σε11 500 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλήςποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγ-µένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωµένων ΠολιτειώνΑµερικής και Καναδά, που µπορούν να εισαχθούν µε ειδι-κούς όρους για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1999 έως
τις 30 Ιουνίου 2000.
(3)Θα πρέπει να υπενθυµιστεί ότι τα πιστοποιητικά που προ-βλέπονται από τον παρόντα κανονισµό δύνανται να χρησιµο-ποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος τους, µε την επιφύ-λαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικά θέµατα,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατίθεται
από την 1η έως τις 5 Μαΐου 2000 για τα βόεια κρέατα υψηλήςποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα, ταοποία αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 936/97 ικανοποιείται καθ’ ολοκληρίαν.
2. Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά µπορούν να κατατεθούν,
σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 936/97, τιςπέντε πρώτες ηµέρες του Ιουνίου 2000 για 10 486,490 τόνους.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L137 της 28.5.1997, σ. 10.
(2)Ε Ε L17 της 22.1.1999, σ. 22.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.5.2000 L114/4
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 995/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Μαΐου 2000
για τον καθορισµό της ελάχιστης τιµής πώλησης αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη για την ένατη
ειδική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2799/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1255/1999τουΣυµβουλίου,της17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), και ιδίως το
άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του άρθρου 26 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999 της Επιτροπής, της 17ης ∆εκεµβρίου 1999, όσοναφορά τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου για τη χορήγηση ενί-σχυσης στο αποκορυφωµένο γάλα και στο αποκορυφωµένογάλασεσκόνηπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώωνκαιτηνπώλησητουενλόγωαποκορυφωµένουγάλακτοςσεσκόνη(
2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 779/2000(3), οι οργανισµοί παρέµβασης
έχουν θέσει σε διαρκή δηµοπρασία ορισµένες ποσότητεςαποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη τις οποίες κατέχουν.
(2)Κατά τους όρους του άρθρου 30 του κανονισµού αυτού,λαµβανοµένων υπόψη των προσφορών που έχουν γίνειδεκτές για κάθε ειδική δηµοπρασία, καθορίζεται µία ελά-χιστη τιµή πώλησης ή αποφασίζεται να µη δοθεί συνέχειαστη δηµοπρασία. Το ύψος της εγγύησης για µεταποίησηκαθορίζεται λαµβανοµένης υπόψη της διαφοράς µεταξύ τηςτιµής της αγοράς του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη
και της ελάχιστης τιµής πώλησης.
(3)Πρέπει να καθοριστεί, βάσει των προσφορών που έχουνυποβληθεί, η ελάχιστη τιµή πώλησης στο επίπεδο που ανα-φέρεται κατωτέρω και να καθοριστεί κατά συνέπεια ηεγγύηση για µεταποίηση.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την ένατη ειδική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται βάσει του
κανονισµού(ΕΚ)αριθ.2799/1999καιτηςοποίαςηπροθεσµίαγιατην υποβολή των προσφορών έληξε στις 9 Μαΐου 2000, οι ελάχι-στες τιµές πώλησης και η εγγύηση µεταποίησης καθορίζονται ωςεξής:
—ελάχιστητιµήπώλησης: 205,52ευρώ/100 kg,
—εγγύησηµεταποίησης: 40,00ευρώ/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 13 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L340 της 31.12.1999, σ. 3.
(3)Ε Ε L95 της 15.4.2000, σ. 12.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.2000 L104/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 889/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Απριλίου2000
για την απόρριψη των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα
και σύνθετες τροφές µε βάση τα δηµητριακά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2),
τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.1162/95τηςΕπιτροπής,της23ηςΜαΐου
1995, περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα των σιτηρώνκαι του ρυζιού(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1432/1999(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος
3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Οι ποσότητες για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις για προ-
καθορισµό των επιστροφών για τα άµυλα πατάτας και τα προϊόνταµε βάση το καλαµπόκι και το σιτάρι είναι σηµαντικές και έχουνκερδοσκοπικό χαρακτήρα. Γι’ αυτό το λόγο, αποφασίστηκε νααπορριφθούνόλεςοιαιτήσειςγιαέκδοσηπιστοποιητικώνεξαγωγήςτέτοιων προϊόντων που υποβλήθηκαν στις 26 και 27 Απριλίου
2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Σύµφωναµετοάρθρο7παράγραφος3τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.
1162/95, οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής γιαπροκαθορισµό των επιστροφών που αφορούν τα προϊόντα πουυπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 11022010, 11031310,11042310, 11081100, 11081200, 11081300,17023051, 17023099, 17029050, 17029079,23091011, 23091013, 23091031, 23091033,23091051, 23091053, 23099031, 23099033,23099041, 23099043, 23099051 και 23099053 και οιοποίες υποβλήθηκαν στις 26 και 27 Απριλίου 2000 απορρίπτο-νται.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Απριλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L117 της 24.5.1995, σ. 2.
(4)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 56.