31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/9
ΑΠΟΦΑΣΗ THΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΝοέμβριου1985
μετηνοποίαεπιτρεπέταιστηνΕλλάδαναλάβειορισμέναμέτραδιασφάλισηςδυνάμειτου
άρθρου108παράγραφος3τηςσυνθήκηςΕΟΚ
(Τοκείμενοστηνελληνικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό)
(85/594/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο108παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιηοικονομικήκατάστασητηςΕλλάδαςέχειοδηγήσει,από
τηναρχήιδίωςτουέτους1985,σεσημαντικήεπιδείνωσητου
ισοζυγίουτρεχουσώνσυναλλαγών
ότιηκατάστασηαυτήσυνέχισεναχειροτερεύεικατάτους
τελευταίουςμήνες·ότιηπίεσηστηναγοράσυναλλάγματος
αυξήθηκεσεσημαντικόβαθμό·ότιγιατονλόγοαυτόκαιγια
τηναντιμετώπιση φαινομένωνόπωςηκερδοσκοπική αποθή­
κευσηεμπορευμάτων ,ηΤράπεζατηςΕλλάδας,μολονότι
αποδέχτηκεσημαντικήυποτίμησητηςδραχμής,αναγκάστη­
κεπαράλληλανααντλήσεισημαντικάποσάαπόταεπίσημα
αποθέματα *
ότιταβάρηπουαπορρέουναπότησυσσώρευσηυψηλού
εξωτερικούχρέουςασκούνμεγάληπίεσηστιςεξωτερικές
πληρωμέςτηςΕλλάδας·ότιηΕλλάδααντιμετωπίζει ,κατά
συνέπεια,ασυνήθηοικονομικήκατάστασηκαιότιηπαρούσα
εξέλιξητουισοζυγίουπληρωμώντηςχώραςαυτήςδενμπορεί
νασυνεχιστεί *
ότιηελληνικήκυβέρνηση,μεεπιστολήτης16ηςΟκτωβρίου
1985,πληροφόρησε τηνΕπιτροπήότιείχεθεσπίσειπρόγραμ­
μασταθεροποίησης τηςοικονομίαςκαιείχελάβεισειρά
μέτρωνγιατημείωσητουελλείμματοςτουισοζυγίουπληρω­
μών,επικαλούμενη ,γιατοσκοπόαυτό,τιςδιατάξειςτου
άρθρου109παράγραφος 1τηςσυνθήκης *
ότιστοπλαίσιοτωνενλόγωμέτρωνηελληνικήκυβέρνηση
θέσπισεσύστημαάτοκηςυποχρεωτικής κατάθεσης,τοις
μετρητοίς,στηνΤράπεζατηςΕλλάδας,γιαχρονικήπερίοδο
έξιμηνών*ότιηκατάθεσηαυτήανέρχεταιστο40ή80%της
αξίαςcifτουεμπορεύματος ,ανάλογαμεταπροϊόντα,τα
οποίακατανέμονται σεδύοπίνακες *ότιτοσύστημααυτό
κατάθεσηςθεσπίστηκε ,κυρίως,προκειμένουναεπιδράσει
άμεσαστοισοζύγιοπληρωμών,μέχριςότουταάλλαμέτρα
παράγουντααποτελέσματά τους,καιπροκειμένουναασκη­
θείπίεσηεπίτηςρευστότηταςπουναεπιτρέπειτηστήριξητης
προσπάθειαςγιατησυγκράτησητηςαύξησηςτηςκυκλοφο­
ρίαςτουχρήματος,πουαποτελείαναπόσπαστο τμήματου
προγράμματος οικονομικήςανάκαμψηςτηςελληνικήςοικο­
νομίας·
ότιδενθαήτανδυνατόνναεπιτραπείκαμίαδιάκρισηκατάτη
χρηματοδότηση εμπορικώνσυναλλαγώνσεβάροςτωνεισα­
γομένωναπότηνΚοινότηταπροϊόντωνδυνάμειτηςπαρού­
σαςαπόφασης *
ότιηΕπιτροπή,αφούεξέτασετηνκατάστασητηςελληνικής
οικονομίαςβάσειτουάρθρου108παράγραφος 1,καθώςκαιταμέτραπουεχειήδηλάβειηελληνικήκυβέρνησησύμφωνα
μετοάρθρο104τηςσυνθήκης,τηςαπηύθυνε,στις
30Οκτωβρίου1985,σύστασηδυνάμειτουάρθρου108παρά­
γραφος1τηςσυνθήκης *
ότιηΕπιτροπή,μετάαπόδιαβούλευσημετηΝομισματική
Επιτροπή,συνέστησεστοΣυμβούλιομιααμοιβαίασυνδρο­
μή*ότιτοΣυμβούλιο,μετηναπόφασητης18ηςΝοεμβρίου
1985,χορήγησεδάνειομεβάσητομηχανισμόχορήγησης
κοινοτικώνδανείωνπροοριζόμενων γιατηστήριξητων
ισοζυγίωνπληρωμώντωνκρατώνμελών*
ότιωστόσο,λόγωτηςέκτασηςτωνδυσχερειώνπουυφίστα­
νταιτηστιγμήαυτήστηνΕλλάδακαιτηςταχύτηταςμετην
οποίαπρέπεινααντιμετωπιστούν ,ταμέτραπουσυνιστώνται
στηνΕλλάδαβάσειτουάρθρου108παράγραφος 1καιη
παρεχόμενηκοινοτικήυποστήριξηδενκρίνονταιεπαρκείς,
δεδομένουότιδενείναιδυνατόν,βραχυπρόθεσμα ,ναπαρά­
γουνπλήρωςτααποτελέσματά τους,ούτεαρκούν,στοάμεσο
μέλλον,γιατηνεξυγίανσητουελληνικούισοζυγίουπληρω­
μών
ότι,επομένως,εναπόκειταιστηνΕπιτροπήναεπιτρέψειτην
εφαρμογήτωνκατάλληλωνμέτρωνδιασφάλισης ,δυνάμει
τουάρθρου108παράγραφος 3τηςσυνθήκης *
ότι,γιατουςλόγουςαυτούς,πρέπειναεπιτραπείστην
ελληνικήκυβέρνησηνααπαιτείτηνάτοκηκατάθεση,τοις
μετρητοίς,κατάτηνεισαγωγήορισμένωνεμπορευμάτων
ότι,γιατηναποκατάσταση τηςεξωτερικήςχρηματοοικονο­
μικήςκατάστασηςτηςΕλλάδας,απαιτείταιηπροσωρινή
διατήρηση,μετάτις31Δεκεμβρίου1985,περιορισμώντων
συναλλαγώντωνελλήνωνκατοίκωνστοντομέατηςελεύθε­
ρηςκυκλοφορίαςτωνκεφαλαίων
ότι,γιατονίδιολόγο,δικαιολογείται ,κατάπαρέκκλισηαπό
τοάρθρο106παράγραφος 1τηςσυνθήκης,περιορισμόςτων
εξαγωγώνσυναλλάγματος πουαφορούντιςδαπάνεςγια
ταξίδιααναψυχής *
ότι,δυνάμειτηςαπόφασηςC/85/1344τηςΕπιτροπής,γιατην
οποίαηελληνικήκυβέρνησηενημερώθηκεστις13Αυγούστου
1985,οιεξαγωγικέςενισχύσειςπουπροβλέπονται απότην
απόφαση1574/70τηςελληνικήςνομισματικής επιτροπής,
όπωςτροποποιήθηκε απότηναπόφαση350/82,έπρεπενα
είχανκαταργηθείκατάτηνημερομηνίααυτή·
ότιηαπόφαση1574/70τηςελληνικήςνομισματικής επιτρο­
πήςπροβλέπειτηνπληρωμήενισχύσεωνσεεπιχειρήσεις ,
μετάτηδιενέργειαεξαγωγών,μεβάσητηνπροστιθέμενη αξία
πουυπολογίζεταικατάτηνεξαγωγή·ότιτοποσοστότης
ενίσχυσηςανέρχεται,κατ'εκτίμηση,μεταξύ6,6και26,4%
τηςτιμήςfobτουεξαγόμενουπροϊόντος·

Αριθ.L373/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΗΕλλάδαλαμβάνειταμέτραπουείναιαναγκαίαπροκειμέ­
νουηεγγύησηαυτήναπαύεινααπαιτείταιαπότηστιγμήτης
επανεξαγωγής τωνενλόγωεμπορευμάτων ,υπότονόροότιη
επανεξαγωγήπραγματοποιείται τοαργότεροέναχρόνομετά
τηνεισαγωγήκαιότιαπότιςτελωνειακέςδιασαφήσεις
προκύπτειότιηαξίαίο5τωνεμπορευμάτων κατάτην
εξαγωγήυπερβαίνεικατά30%τουλάχιστοτηναξίαάίτης
αντίστοιχηςεισαγωγής .
Ηεγγύησηαυτήδεναπαιτείταιπλέονκαιστηνπερίπτωση
πουηπραγματοποίηση τηςεξαγωγήςαποδεικνύεται αδύνατη
λόγωτυχαίουγεγονότοςήανωτέραςβίας.
Ότανμεταβάλλονται οιόροιτηςεξαγωγικήςαγοράςκαι
καθίσταταιοικονομικάαδύνατηηπροβλεπόμενη εξαγωγή,η
προθεσμίατουενόςέτουςπαρατείνεται ,κατόπιναίτησης,
κατάέξιμήνες.ότι,μολονότιηδιατήρησητωνενισχύσεωναυτώνείναι
δυνατόννασυμβάλειστηναποφυγήτηςεπιδείνωσηςτου
ελλείμματοςτουεμπορικούισοζυγίουτοοποίοαντιμετωπίζει
τηστιγμήαυτήηΕλλάδα,δενείναιωστόσοδυνατόνοι
ενισχύσειςαυτέςνααποτελέσουνπάγιαλύσητωνπροβλημά­
τωνανταγωνιστικότητας πουαντιμετωπίζουν τασχετικά
ελληνικάπροϊόνταστιςεξαγωγικέςαγορές-ότι,επομένως,
στοπλαίσιοτωνεπιτρεπόμενων δυνάμειτηςπαρούσας
απόφασηςμέτρωνδιασφάλισης ,πρέπειναπεριοριστείη
χρονικήπερίοδοςεφαρμογήςτωνενισχύσεωναυτών·
ότιπρέπειναπαρακολουθείται επισταμένως ηεξέλιξητης
οικονομικήςκατάστασηςστηνΕλλάδαπροκειμένου ,ενδε­
χομένως,ταεπιτρεπόμενα μέτρανατροποποιηθούν ήνα
καταργηθούνανδενπληρούνταιπλέονοιόροιπουδικαιολο­
γούντηλήψητους·
ότιταεπιτρεπόμενα απότοάρθρο1τηςαπόφασηςμέτρα
διασφάλισηςπρέπεινααποτελούντοαντικείμενοπεριοδικής
επανεξέτασης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :Άρθρο5
ΗΕλλάδαμεριμνάώστεναμηδιενεργείταικαμίαδιάκριση
μεταξύεγχωρίωνπροϊόντωνκαιπροϊόντωνπουεισάγονται
απόάλλακράτημέληκατάτηχορήγησηεσωτερικώνπιστώ­
σεωνπουσυνδέονταιμετιςεμπορικέςσυναλλαγές .
Μ,,
ΗΕλλάδαμεριμνάώστεοιεισαγωγέςπροϊόντωναπόάλλα
κράτημέληναείναιδυνατόννααπολαύουν,χωρίςπεριορι­
σμό,πιστώσεωνπουχορηγούνταιαπόμηκατοίκουςτης
Ελλάδαςκαιπουσυνδέονταιμετιςεμπορικέςσυναλ­
λαγές.ΆρθροI
ΕπιτρέπεταιστηνΕλλάδανααπαιτείπροσωρινά,κατάτην
εισαγωγήτωνεμπορευμάτων πουαναφέρονταιστουςπίνα­
κεςπουεπισυνάπτονται σεπαράρτημα ,τηβεβαίωσηπου
χορηγείταιαπότααρμόδιαχρηματοπιστωτικά ιδρύματα,με
τηνοποίαπιστοποιείταιότιέχειδιενεργηθείάτοκηκατάθεση,
τοιςμετρητοίς,στηνΤράπεζατηςΕλλάδαςγιαπερίοδοέξι
μηνώντοποσότηςκατάθεσηςδενείναιδυνατόνναυπερ­
βαίνει:
—το40%τηςαξίαςCΐίτουεμπορεύματος γιαταπροϊόντα
τουπίνακαI,
—το80%τηςαξίαςαίτουεμπορεύματος γιαταπροϊόντα
τουπίνακαII.
ΗΕλλάδαδημοσιεύειτονπίνακατωνχρηματοπιστωτικών
ιδρυμάτωνπουαναφέρονταιστοπρώτοεδάφιο.
Άρθρο2
ΗΕλλάδαμεριμνάώστεοιβεβαιώσειςτραπεζικήςκατάθε­
σηςπουαναφέρονταιστοάρθρο1ναχορηγούνταιαυτόματα
καιχωρίςκαθυστερήσεις .Άρθρο6
1.ΕπιτρέπεταιστηνΕλλάδα,προσωρινάκαιμέσαστϊα
όριαπουαναφέρονταιστοπαράρτημα2,νααπαγορεύειήνα
υποβάλλεισεεκτωνπροτέρωνέγκρισητησύναψηήτην
πραγματοποίηση συναλλαγώνκαιτιςμεταφορέςσυναλλάγ­
ματοςτιςσυνδεόμενεςμετιςκινήσειςκεφαλαίων,πουέχουν
ελευθερωθείκατάτηνημερομηνίατηςπαρούσαςαπόφασης,
σύμφωναμεταάρθρα1και2τηςοδηγίας60/501/EOK('),
όπωςτροποποιήθηκε απότηνοδηγία63/21/EOK(2).
2.Επιτρέπεται ,προσωρινά,στηνΕλλάδαναπαρατείνει
καιμετάτις31Δεκεμβρίου 1985τουςπεριορισμούς των
μεταφορώνσυναλλάγματος πουσυνδέονταιμετιςδαπάνες
τωνκατοίκωντηςΕλλάδαςγιαταξίδιααναψυχής,υπότους
ακόλουθουςόρους:
—απότην1ηΙανουαρίου1986,τοετήσιοτουριστικόσυνάλ­
λαγμαανάάτομοδενείναιδυνατόνναείναικατώτεροτων
760ΕCU,
—απότην1ηΙανουαρίου1987,τοσυνάλλαγμααυτόαυξά­
νεταικάθεχρόνοκατά40τουλάχιστονΕCU.
3.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου9παρά­
γραφοι3και5,οιάδειεςπουπροβλέπονται στοπαρόνάρθρο
ισχύουνγιατρίαέτηαπότηνημερομηνίαπουπαράγει
αποτελέσματα ηπαρούσααπόφαση.Άρθρο3
ΗΕλλάδαλαμβάνειταμέτραπουείναιαναγκαίαπροκειμέ­
νουηΤράπεζατηςΕλλάδαςνααποδεσμεύειτηντραπεζική
κατάθεσηαμέσωςκαιχωρίςπεραιτέρωδιατυπώσειςκατάτη
λήξητηςπεριόδουτωνέξιμηνών.
Άρθρο4
Ηεισαγωγήτωνεμπορευμάτων πουαναφέρονταιστοπαράρ­
τημααπαλλάσσεται απότηντραπεζικήκατάθεσηπουανα­
φέρεταιστοάρθρο1,ότανταεμπορεύματα αυτάπροορίζο­
νταιγιαεπανεξαγωγή· στηνπερίπτωσηαυτή,είναιδυνατόν
νααπαιτείταιγραπτήδέσμευσηπουεπέχειθέσηπροσωπικής
εγγύησηςκαιαφοράτο100%τηςαξίαςαίτωνεισαγόμενων
εμπορευμάτων .0)ΕΕαριθ.43της12.7.1960,σ.919/60.
(2)ΕΕαριθ.9της22.1.1963,σ.62/63.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L373/11
Άρθρο7
ΕπιτρέπεταιστηνΕλλάδαναχορηγείέωςτις31Δεκεμβρίου
1986τιςεξαγωγικέςενισχύσειςπουπροβλέπονται απότην
απόφαση1574/70τηςελληνικήςνομισματικής επιτροπής,
όπωςτροποποιήθηκε απότηναπόφαση350/82,σύμφωναμε
τηνοποίαπροβλέπεται ηκαταβολήενισχύσεωνστιςεξαγω­
γικέςεπιχειρήσειςμεβάσητηνπροστιθέμενη αξίαστην
εξαγωγή.Ηεπίπτωσητωνπληρωμώναυτώνδενείναιδυνα­
τόνναυπερβαίνειτο26,4%τηςτιμήςFοβ.Ταποσοστάτων
ενισχύσεωνπουεφαρμόζονται γιαταδιάφοραπροϊόνταδεν
είναιδυνατόνναείναιανώτερααπόαυτάπουίσχυανστις
13Αυγούστου1985.καταργήσει,ενόλωήενμέρει,τηνπαρούσααπόφαση,ιδίως
ανδιαπιστώσειότιέχουνμεταβληθείοισυνθήκεςπουοδήγη­
σανστηνέκδοσήτηςήανοιεπιπτώσειςτηςαποδεικνύονται
περισσότεροπεριοριστικέςαπόόσοαπαιτείταιγιατηνεπί­
τευξητουστόχουτης.
4.ΗΕπιτροπήπροβαίνειπριναπότις31Ιανουαρίου1986
και,στησυνέχεια,κατάπερίπτωση,ανάτρίμηνο,σεεπανε­
ξέτασηαπόκοινούμετιςελληνικέςαρχέςτωνμέτρων
διασφάλισηςπουαναφέρονταιστοάρθρο1.
5.Αν,πριναπότηνημερομηνίαλήξηςτωνπαρεκκλίσεων
πουπαραχωρούνται δυνάμειτουάρθρου6,ηΕλλάδαεπικα­
λεσθείτηνεμμονήτωνδυσχερειώνήσοβαρούςκινδύνους
δυσχερειώνστοισοζύγιοπληρωμών,ηΕπιτροπήπροβαίνει
σεεξέτασητουσυνόλουτηςοικονομικήςτηςκατάστασης
προκειμένουναεξακριβώσειανπρέπειναπαραταθείη
εφαρμογήτουσυνόλουήτμήματοςτωνμέτρωνδιασφάλισης
πουβρίσκονταισεισχύ.Άρθρο8
Οιδυσχέρειεςπουενδέχεταιναπροκύψουνκατάτηνεφαρ­
μογήτωνεπιτρεπόμενων μέτρωναποτελούναντικείμενοαπό
κοινούεξέτασηςμεταξύτηςΕλλάδαςκαιτηςΕπιτροπής.
Άρθρο10
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστηνΕλληνικήΔημο­
κρατία.Άρθρο9
1.Ηπαρούσααπόφασηπαράγειαποτελέσματα απότις
22Νοεμβρίου1985.
2.ΗΕπιτροπήελέγχειτηντήρησητωνδιατάξεωντης
παρούσαςαπόφασηςκαιπαρακολουθεί προσεκτικάτην
εξέλιξητηςοικονομικήςκατάστασηςστηνΕλλάδα.
3.ΗΕπιτροπήεπιφυλάσσεται ,μετάαπόδιαβούλευσημε
τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλος,νατροποποιήσει ήναΒρυξέλλες,22Νοεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
CΟCΚFΙΕLD
Αντιπρόεδρος

Αριθ.L373/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΙΝΑΚΑΣI
Πίνακαςειδώνχρηματικώνπροκαταβολών 40%
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
02.02ΑI
04.05
07.06
10.02
10.04
10.06εκτόςΑ
10.07
11.01
11.02
11.04
11.05
11.08
12.07
13.02
14.01
14.02
14.05
ex15.07
17.02
εκτόςΒIα)
24.01Πετεινοί,κότεςκαικοτόπουλα ,μητεμαχισμένα
Αυγάπτηνώνκαικρόκοιαυγών,νωπά,αποξεραμένα ήαλλιώςδιατηρημένα ,που
περιέχουνήόχιζάχαρη
Ρίζεςμανιόκας,αραρούτηςκαισαλεπιού,κόνδυλοιηλίανθου(φευδοκολοκόσια ),
γλυκοπατάτεςκαιάλλεςπαρόμοιεςρίζεςκαικόνδυλοιμευψηλήπεριεκτικότητα
σεάμυλοήινουλίνη,έστωκαιαποξεραμένα ήκομμένασετεμάχια.Εντεριώνη
(ψίχα)τουφοίνικατωνΜολλούκων (αρτόδενδρου )
Σίκαλη
Βρώμη
Ρύζι,εκτόςτουπροοριζόμενου γιασπορά
Φαγόπυροτοεδώδιμο(μαύροσιτάρι),κεχρί,κεχρίτομακρόκαισόργο.Άλλα
δημητριακά
Αλεύριαδημητριακών
Πλιγούρια,σιμιγδάλια.Σπόροιμεμερικήαπόξυσητουπερικαρπίου ,μεολική
σχεδόναπόξυσητουπερικαρπίουκαιμεστρογγυλεμένα ταδύοάκρατους,
σπασμένοι,πλατυσμένοι ήσενιφάδες,μεεξαίρεσητορύζιτηςκλάσης10.06.
Φύτραδημητριακώνολόκληρα,πλατυσμένα ,σενιφάδεςήαλεσμένα
Αλεύριααπόξεράόσπρια,πουπεριλαμβάνονται στηνκλάση07.05,ήαπό
καρπούςκαιφρούτα,πουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο8.Αλεύριακαι
σιμιγδάλιααπόσάγο,ρίζεςκαικόνδυλους,πουπεριλαμβάνονται στηνκλάση
07.06
Αλεύρι,σιμιγδάλικαινιφάδεςαπόπατάτες
Άμυλακάθεείδους.Ινουλίνη
Φυτά,μέρηφυτών,σπόροικαικαρποίτωνειδώνπουχρησιμοποιούνται κυρίως
στηναρωματοποιία ,τηνιατρική,ήπουπροορίζονταιγιαεντομοκτόνα ,παρασι­
τοκτόνακαιπαρόμοια,νωπάήξερά,έστωκαικομμένα,σπασμέναήσε
σκόνη
Γομαλάκα,έστωκαιλευκασμένη .Γόμες,γομορητίνες ,ρητίνεςκαιφυσικά
βάλσαμα
Φυτικέςύλεςπουχρησιμοποιούνται κυρίωςστηνκαλαθοποιία ήστησπαρτο­
πλεκτική(λυγαριές,καλάμια,μπαμπού,καλάμιατουείδουςrotin,βούρλα,
ράφια,στελέχηδημητριακώνκαθαρισμένα ,λευκασμέναήβαμμένα,φλούδες
φιλύραςκαιπαρόμοια)
Φυτικέςύλεςπουχρησιμοποιούνται κυρίωςγιατοπαραγέμισμα (καπόκ,τζίβα
φυτική,τζίβαθαλάσσιακαιπαρόμοια),έστωκαισεεπίπεδεςεπιφάνειεςμεή
χωρίςυπόθεμααπόάλλεςύλες
Προϊόνταφυτικήςπροέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται
αλλού
Λάδιαφυτικάσταθερά,ρευστάήπαχύρρευστα ,ακατέργαστα ,καθαρισμένα ή
εξευγενισμένα ,εκτόςαπόλάδιααπόξύλοΚίναςκαιρετσινόλαδο
Άλλαζάχαρασεστερεήκατάσταση .Σιρόπια,ζαχάρωνχωρίςπροσθήκη
αρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαιανα­
μειγμέναμεφυσικόμέλι.Ζάχαρακαιμελάσες,καραμελωμένα ,εκτόςαπό
γλυκόζησεάσπρηκρυσταλλικήσκόνη,έστωκαισυσσωματωμένη
Καπνάακατέργαστα ήπουδενέχουνβιομηχανοποιηθεί .Απορρίμματα
καπνού

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/13
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
25.20
25.22
25.23
25.24
ex25.30
26.01Β
26.03
26.04
27.02
27.03
27.10ΓIII
εκτόςexδ)
27.11ΒIexγ)Γύψος.Ανυδριτης.Γύψοςψημένος,έστωκαιχρωματισμένος ήαναμειγμένοςμε
μικρέςποσότητεςουσιώνμεσκοπότηνεπιτάχυνσηήεπιβράδυνσητουπηξίμα­
τόςτου,μεεξαίρεσητονψημένογύψοπουείναιειδικάπαρασκευασμένος γιατην
οδοντοτεχνική
Συνηθισμένοςασβέστης(σβησμένοςήμη).Ασβέστηςυδραυλικός ,μεεξαίρεση
τοοξείδιοκαιτουδροξείδιοτουασβεστίου
Τσιμένταυδραυλικά(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουδενείναισε
σκόνηκαιλέγονται«clinkers»),έστωκαιχρωματισμένα
Αμίαντος
Βορικόοξύφυσικόπουπεριέχει85%BO3H3επίξηρούπροϊόντος
Μεταλλεύματα μαγγανίου,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτασιδηρομεταλλεύ­
ματαπουπεριέχουνμαγγάνιο,περιεκτικότητας σεμαγγάνιο20%καιάνωκατά
βάρος(ΕΚΑΧ)
Τέφρεςκαιυπολείμματα (άλλααπόαυτάπουπεριλαμβάνονται στηνκλάση
26.02),πουπεριέχουνμέταλλαήμεταλλικέςενώσεις
Άλλεςσκουριέςκαιτέφρες,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιτέφρεςαπό
φύκια
Λιγνίτεςκαισυσσωματωμένα είδηαπόλιγνίτες
Τύρφη(στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιητύρφηγιαεπίστρωσητωνστάβλων)και
συσσωματωμένα είδηαπότύρφη
Λάδιαλιπαντικάκαιάλλα,εκτόςτωνπροοριζομένων γιααυτοκίνητα
Απόαέριαπετρελαίουκαιάλλουςαέριουςυδρογονάνθρακες ,μόνοταέτοιμα
φιαλίδιαυγραερίου300gμιαςχρήσης,500β,1,2και3kg
Παραφίνη,κερίαπόπετρέλαιοήαπόασφαλτούχαορυκτά,οζοκηρίτης,κερίαπό
λιγνίτη,κερίαπότύρφη,υπολείμματαπαραφινούχα(gatsch,S1&CHW3X,κλπ.),
έστωκαιχρωματισμένα
Άλλαυπολείμματατωνλαδιώνπετρελαίουήτωνασφαλτούχων ορυκτών,εκτός
απόάσφαλτοπετρελαίουκαιοπτάνθρακεςπετρελαίου
Μείγματαασφαλτούχαμεβάσητηνάσφαλτοπετρελαίου,τηφυσικήάσφαλτο,
τηνπίσσαπετρελαίου,τηνορυκτήπίσσαήτηνπίσσαπουπροέρχεταιαπότη
διύλισηαυτής(μαστίχεςασφαλτούχες ,cut-backs,κλπ.),εκτόςαπόασφαλτικά
διαλύματαμεάσφαλτο60%καιάνω,καιγαλακτώματα καιαιωρήματατης
ασφάλτουσενερό,έστωκαιαναμεμειγμένα μεανόργανεςουσίες(αμίαντος,
κλπ.)
Υδροξείδιοτουνατρίου(καυστικήσόδα)
Θειικόαργίλιο
Λιπάσματαορυκτάήχημικάαζωτούχα
Λιπάσματαορυκτάήχημικάφωσφορικά
Άλλαλιπάσματα .Προϊόντατουκεφαλαίουαυτούπουπαρουσιάζονται είτεσε
δισκία,τροχίσκουςκαιάλλαπαρόμοιασχήματα,είτεσεσυσκευασίεςμεμεικτό
βάροςμέχρικαι10kg
Χρωστικέςύλεςφυτικήςπροέλευσης(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιτα
εκχυλίσματααπόβαφικάξύλακαιαπόάλλαείδηφυτικώνβαφικώνυλών,εκτός
απότοινδικό)καιχρωστικέςύλεςζωικήςπροέλευσης
Συνθετικέςοργανικέςχρωστικέςύλες.Προϊόντασυνθετικάοργανικάτουείδους
εκείνωνπουχρησιμοποιούνται ως«φωτοφόρα».Προϊόντατωντύπωνπου
ονομάζονται «παράγοντεςοπτικήςλεύκανσης»καιμπορούννασταθεροποιη­
θούνπάνωσείνα.Ινδικό(λουλάκι)φυσικό
Χρωστικέςλάκες
Άλλεςχρωστικέςύλες.Προϊόνταανόργανατουείδουςεκείνωνπουχρησιμοποι­
ούνταιως«φωτοφόρα»,εκτόςαπότιςχρωστικέςύλεςμεβάσητονθειούχο
ψευδάργυρο(λιθοπόνιοκαιπαρόμοια),τοοξείδιοτουτιτανίουκαιταχρωμικά
άλατατουμολύβδου,τουβορίου,τουψευδαργύρου ήτουστροντίου27.13
27.14Γ
ex27.16
28.17Α
ex28.38Α
31.02
31.03
31.05
32.04
32.05
32.06
ex32.07

Αριθ.L373/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
ex32.08 Χρωστικέςύλες,ύλεςπουπροκαλούναδιαφάνειακαιχρώματαπαρασκευασμέ­
να,συνθέσειςπουυαλοποιούνται ,υγράστιλβώματα(λούστρα)καιπαρόμοια
παρασκευάσματα ,γιατηνκεραμευτική ,τησμάλτωσηήτηνυαλουργία.Επι­
χρίσματακαιεπικαλύμματα κεραμευτικής .Γυαλίτριμμένοκαιάλλαγυαλιάμε
μορφήσκόνης,λεπτώνκόκκων,φυλλιδίωνήνιφάδων,εκτόςαπότιςχρωστικές
ύλεςπουπεριέχουνπολύτιμαμέταλλακαιεκτόςαπόσυνθέσειςπουυαλοποιού­
νται
35.01εκτόςΑΚόλλεςκαζείνηςκαιάλλες
35.04 Πεπτόνεςκαιάλλεςπρωτεϊνικέςύλες(μεεξαίρεσηταένζυματηςκλάσης35.07)
καιταπαράγωγααυτών.Σκόνηδέρματος,κατεργασμένη ήμημεχρώμιο
35.05 Δεξτρίνηκαικόλλεςδεξτρίνης.Άμυλακάθεείδουςδιαλυτάήφρυγμένα.Κόλλες
απόάμυλακάθεείδους
35.06 Κόλλεςπαραóκευασμένες ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται
αλλού.Προϊόντακάθεείδουςκατάλληλαναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλες,
συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση,σεσυσκευασίες καθαρούβάρους
κατώτερουήίσουτου11(§
36.01 Προωθητικέςπυρίτιδες
36.02 Εκρηκτικέςύλεςπαραóκευασμένες
36.04 Θρυαλλίδεςβραδείαςκαύσης,θρυαλλίδεςακαριαίαςλειτουργίας .Καψούλια
κάθεείδους.Εμπυρεύματα .Πυροκροτητές
36.05 Είδηπυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες,παραφινωμένα φιτίλια,πύραυλοι
γιατοδιασκορπισμό τωνχαλαζοφόρων νεφώνκαιπαρόμοια)
36.06 Σπίρτα
36.08 Σιδηροδημήτριο καιάλλαπυροφορικάκράματακάθεμορφής.Είδηαπό
εύφλεκτεςύλες
37.03 Χαρτί,δελτάριακαιυφάσματα,ευαισθητοποιημένα ,πουέχουνεκτεθείήόχιστο
φως,αλλάδενέχουνεμφανισθεί
38.01 Γραφίτηςτεχνητόςκαιγραφίτηςκολλοειδής ,άλλοςαπόεκείνονπουαιωρείται
στολάδι
38.07 Τερεβινθέλαιο (νέφτι),αιθέριολάδιξύλουπεύκουήαιθέριολάδιπεύκου.Αιθέριο
λάδιπουπροκύπτεικατάτηνκατεργασίατωνξύλωνγιατηνπαρασκευή
χαρτόμαζαςμεθειικόαλάτικαιάλλοιτερπενικοίδιαλύτεςπουπροέρχονταιαπό
τηναπόσταξηήαπόάλλεςκατεργασίεςτωνξύλωντωνκωνοφόρων .Ακάθαρτο
διπεντένιο .Αιθέριολάδιπουπροκύπτεικατάτηνκατεργασίατωνξύλωνγιατην
παρασκευήχαρτόμαζαςμεδιθειώδεςαλάτι.Λάδιπεύκου
38.08 Κολοφώνιακαιρητινικάοξέα,καθώςκαιταπαράγωγααυτών,άλλααπότους
γομοεστέρεςτηςκλάσης39.05.Αιθέριολάδικολοφωνίουκαιλάδιακολο­
φωνίου
38.11 Απολυμαντικά ,εντομοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ποντικοφάρμακα ,
ανασχετικάτηςβλάστησης ,ρυθμιστικάτηςανάπτυξηςτωνφυτώνκαιπαρόμοια
προϊόντα,πουπαρουσιάζονται σεπαρασκευάσματα ήσεμορφέςήσυσκευασίες
γιατηλιανικήπώληση,ήπουπαρουσιάζονται μεμορφήειδώνόπωςείναιοι
ταινίες,ταφιτίλια,ταθειαφοκέριακαιτομυγοκτόνοχαρτί
38.17 Συνθέσειςγιαγομώσειςγιαπυροσβεστικές συσκευές.Πυροσβεστικές φιάλεςκαι
βόμβες
38.19Κ Τσιμέντα,κονιάματακαιπαρόμοιεςπυρίμαχεςσυνθέσεις
39.01Α Ιοντοανταλλάκτες
39.01Β Ταινίεςαυτοκόλλητες ,μεπλάτοςόχιπάνωαπό10cm,στιςοποίεςτοεπίχρισμα
(συγκολλητική ύλη)αποτελείταιαπόκαουτσούκ ,φυσικόήσυνθετικό,μη
βουλκανισμένο
39.01ΓI Φαινοπλάστες
39.01ΓIII Αλκύδιακαιάλλοιπολυεστέρες
39.01ΓIV Πολυαμίδια

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/15
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
39.02Α
39.02Β
ex39.02ΓIβ)
ex39.02ΓVIIβ)
39.02ΓIX
39.02ΓXIV
39.03ΒII
ex39.04
39.05
40.05έκτοςΒΙοντοανταλλάκτες
Ταινίεςαυτοκόλλητες ,μεπλάτοςόχιπάνωαπό10απ,στιςοποίεςτοεπίχρισμα
(συγκολλητική ύλη)αποτελείταιαπόκαουτσούκ,φυσικόήσυνθετικό,μη
βουλκανισμένο
Σωλήνεςαπόπολυαιθυλένιο
Σωλήνεςαπόχλωριούχοπολυβινύλιο
Οξικόπολυβινύλιο
Άλλαπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερισμού ,πουδεναναφέρονταιστη
διάκριση32.02Γ
Νιτρικήκυτταρίνη
Λευκωματώδεις ύλεςσκληρυμένες (σκληρυμένηκαζεΐνη,σκληρυμένηζελατίνα,
κλπ.),εκτόςαπότατεχνητάέντεραγιααλλαντικά
Ρητίνεςφυσικέςπουέχουντροποποιηθεί μελιώσιμο(γόμεςλιωμένες).Ρητίνες
τεχνητέςπουαποκτιούνταιαπόεστεροποίηση φυσικώνρητινώνήρητινικών
οξέων(γόμες-εστέρες ).Παράγωγαχημικάτουφυσικούκαουτσούκ(καουτσούκ
χλωριωμένο ,υδροχλωριωμένο ,κυκλοποιημένο ,οξειδωμένο,κλπ.)
Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόκαουτσούκφυσικόήσυνθετικό,μηβουλκανι­
σμένο,άλλααπότακαπνιστάκαιταρυτιδωμέναφύλλατωνκλάσεων40.01και
40.02.Φυσικόήσυνθετικόκαουτσούκσεκόκκους,μεμορφήμειγμάτωνέτοιμων
γιαβουλκανισμό .Μείγματαπουλέγονται«κύριαμείγματα»,πουαποτελούνται
απόφυσικόήσυνθετικόκαουτσούκμηβουλκανισμένο ,στοοποίοέχειπροστεθεί,
πρινήμετάαπότηνπήξη,μαύροτουάνθρακα(μεήχωρίςορυκτάλάδια)ή
πυριτικόςανυδρίτης(μεήχωρίςορυκτάλάδια),μεοποιαδήποτεμορφή.Εκτός
απόφυσικόήσυνθετικόκαουτσούκσεκόκκους,μεμορφήμειγμάτωνέτοιμων
γιαβουλκανισμό
Καουτσούκ(ήγαλακτώδηςοπόςκαουτσούκ)φυσικόήσυνθετικό,μηβουλκα­
νισμένο,πουπαρουσιάζεται μεάλλεςμορφέςήκαταστάσεις (διαλύματακαι
διασπορές,σωλήνες,ράβδοι,είδηκαθορισμένης μορφής,κλπ.).Είδηαπό
καουτσούκφυσικόήσυνθετικό,μηβουλκανισμένο (νήματαυφαντικάεπι­
καλυμμέναήεμποτισμένα .Δίσκοι,δακτύλιοι,κλπ.),εκτόςαπόδιαλύματακαι
διασπορές,καινήματααπόυφαντικέςίνεςεμποτισμένα μεκαουτσούκμη
βουλκανισμένο
Νήματακαισχοινιάαπόβουλκανισμένο καουτσούκ,έστωκαιεπικαλυμμένα με
υφαντικέςύλες.Νήματαυφαντικά,εμποτισμένα ήεπικαλυμμένα μεβουλκανι­
σμένοκαουτσούκ
Πλάκες,φύλλα,ταινίες,ράβδοικαιείδηκαθορισμένης μορφής,απόβουλκανι­
σμένοκαουτσούκμησκληρυμένο
Σωλήνεςκάθεείδουςαπόβουλκανισμένο καουτσούκμησκληρυμένο ,εκτόςαπό
αυτούςμεεξαρτήματα ,γιατηδιοχέτευσηαερίωνήυγρών,πουπροορίζονταιγια
πολιτικάαεροσκάφη
Ιμάντεςμεταφορικοί ήμετάδοσηςκίνησηςαπόβουλκανισμένο καουτσούκ
Ενδύματα,γάντιακαισυμπληρώματα τηςένδυσηςαπόβουλκανισμένο καου­
τσούκμησκληρυμένο ,γιακάθεχρήση
Είδησελοποιίαςκαισαγματοποιίας γιαόλαταζώα(σέλες,χαλινάρια,λαιμαριές,
λουριά,επιγονατίδες ,κλπ.),απόκάθεύλη
Είδηαπόδέρμαφυσικό,τεχνητόήανασχηματισμένο ,γιατεχνικέςχρήσεις
Δέρματαγιαγουναρικάδεψασμέναήκατεργασμένα ,έστωκαιανέχουν
συρραφείσεφύλλα,σάκους,τετράγωνα,σταυρούςήπαρόμοιεςμορφές
Καυσόξυλασεκυλίνδρους,κούτσουρα,μικράκλαδιάήδεμάτια.Απορρίμματα
ξύλων,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπριονίδιαex40.06
40.07
40.08
ex40.09
40.10
40.13
42.01
42.04
43.02Α
44.01

Αριθ.L373/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
44.02
44.05
44.09
44.11
44.12
44.13
44.14Α
44.15
44.23
44.25
44.26
46.02
46.03
48.01Γ
ex48.01Ζ
48.05
ex48.07Δ
50.01
50.02
50.03Ξυλοκάρβουνα (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακάρβουνααπόκελύφηκαι
καρύδες),έστωκαισυσσωματωμένα
Ξυλείααπλώςπριονισμένηκατάμήκος,εγκάρσιαήξετυλιγμένη,πάχους
ανώτερουτων5πιπί
Κλάδοικατάμήκοςσχισμένοιγιαβαρελοστέφανα .Σχιστάστηρίγματαφυτών.
Πάσσαλοιαπόξύλομεγάλοικαιμικροί,μυτεροί,απριόνιστοικατάμήκος.
Ξυλείασεσφήνες,λεπίδεςήταινίες.Ξυλείασελεπτόταταραβδιά.Ξυλεία
θρυμματισμένη σεπλακίδιαήμικράτεμάχια(ξυλοθρύμματα ).Ροκανίδιααπό
ξύλοτωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαραγωγήξιδιούήγιατο
λαμπικάρισμα τωνυγρών.Ξυλείααπλώςχοντροπελεκημένη ήστρογγυλεμένη ,
όχιόμωςκατεργασμένη μετόρνοούτεκαμπυλωμένη ,ούτεμεάλλοτρόπο
επεξεργασμένη ,γιαμπαστούνια,ομπρέλες,λαβέςεργαλείωνκαιπαρόμοια
Πλάκες-διαφράγματα απόίνεςξύλου(ινόπλακες)ήαπόάλλεςφυτικέςύλες,
έστωκαισυσσωματωμένες μεφυσικέςήτεχνητέςρητίνες,ήάλλαοργανικά
συνδετικά
Ξυλόμαλλο(άχυροξύλου).Ευλάλευρο
Ξυλεία(στηνοποίαπεριλαμβάνονται καιοισανίδεςήταπηχάκιαγιαπαρκέτα
—φρίζες—μησυναρμολογημένα ),πλανισμένη ,μεαυλάκια,προεξοχές,
εντομές,πλαγιοτομές ήπαρόμοια
Σανιδάκιαπουπροορίζονταιγιατηνκατασκευήμολυβιών
Ξυλείασεφύλλαεπικολλητάαπλάήπολύστρωτααντικολλητά (κόντρα-πλακέ ),
έστωκαιμεπροσθήκηάλλωνυλών.Ξυλείαμεενσωματωμένες ψηφίδεςήμε
κολλημέναδιακοσμητικά στοιχεία
Τεχνουργήματα ξυλουργικήςκαιτεμάχιασκελετώνγιαοικοδομέςκαικατα­
σκευές,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισυναρμολογημένες πλάκεςγια
παρκέτακαιοιπροκατασκευασμένες κατασκευές ,απόξύλο
Εργαλεία,σκελετοίκαιλαβέςγιαεργαλεία,σκελετοίγιαψήκτρες,λαβέςγια
σκούπεςκαιψήκτρες,απόξύλο.Καλούπια,καλαπόδιακαιτανυτήρεςγια
υποδήματα,απόξύλο
Καρούλιακάθεείδους,γιακλωστήριακαιυφαντήριακαιγιακλωστέςραπτικής
καιπαρόμοιαείδη,απόξύλοτορνευτό
Πλεξούδεςκαιπαρόμοιαείδηαπόπλεκτικέςύλες,γιακάθεχρήση,έστωκαι
συναρμολογημένα σεταινίες.Πλεκτικέςύλεςυφασμένεςμεύφανσηεπίπεδηή
παραλληλισμένες ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοικινέζικεςψάθες,οι
χοντροειδείςτάπητεςκαθαρισμούυποδημάτωνκαιοιψάθεςμεενδιάμεσακενά
γιατηνξήρανσητωνκαρπών,κλπ.Πλέγματαφιαλών
Τεχνουργήματα καλαθοποιίας πουκατασκευάζονται απευθείαςσεκαθορισμένη
μορφήήπουκατασκευάζονται μετηβοήθειατωνειδώντηςκλάσης46.02.
Τεχνουργήματα απόφυτικούςσπάγκους(λούφα)
Χαρτίκαιχαρτόνιαμετηνονομασία«κραφτ»
Μόνοχαρτίκαιχαρτόνιδιηθητικό,χαρτοβάμβακας καιφύλλααπόίνες
κυτταρίνηςπουλέγονται«tissue»,χαρτίεκτύπωσηςκαιχαρτίγιαγράψιμο,χαρτί
καιχαρτόνιαπόάχυρο,χαρτίσυσκευασίαςαπόπαλαιόχαρτί,χαρτόνισυ­
σκευασίαςαπόπαλαιόχαρτί,άλλαχαρτιάκαιάλλαχαρτόνια
Χαρτίκαιχαρτόνιααπλώςκυματοειδή (οντουλέ)(έστωκαιμεεπικάλυψη
επίπεδωνφύλλων),ρυτιδωμένα(κρεπέ),πτυχωτά(πλισέ),έκτυπα(γκοφρέ)ή
διάτρητα(περφορέ),σεκυλίνδρουςήσεφύλλα
Μόνοχαρτίπουλέγεται«αυτο-αντιγραφικό »,χαρτίκαιχαρτόνιαμεεπιχρίσειςή
επαλείψειςορυκτώνουσιώνήμεταλλικέςσκόνες,χαρτίκαιχαρτόνιαμε
χρωματισμένη επιφάνεια,χαρτίκαιχαρτόνιαεπιχρισμένα ήεμποτισμένα με
τεχνητέςπλαστικέςύλες,μεεξαίρεσητασυγκολλητικά ,χαρτίαποτυπωτικό
(καρμπόν)καιπαρόμοια,καιάλλα
Κουκούλιααπόμεταξοσκώληκες κατάλληλαγιαξετύλιγματωνινώντους
Μετάξιωμό(ακατέργαστο ),μηστριμμένο
Απορρίμματα απόμετάξι(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακουκούλιααπό
μεταξοσκώληκες ταακατάλληλαγιαξετύλιγματωνινώντους,καθώςκαιτα
ξάσματαμεταξιούαπόνήματα,υφάσματαήράκη).Υπολείμματααπόμετάξι
κάθεείδους

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/17
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
50.04
50.05
50.07
50.09
51.01Α
51.01ΒIΝήματααπομετάξι,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόαπορρίμματααπόμετάξιμετηνονομασία«Schappe»ήαπόάλλα
απορρίμματααπόμετάξι,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόμετάξι,απόαπορρίμματααπόμετάξιμετηνονομασία«schappe»ή
απόάλλααπορρίμματααπόμετάξι,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση.
Τρίχεςαλιείας(μεσσηνέζες).Απομιμήσειςχειρουργικών ραμμάτωναπόμε­
τάξι
Υφάσματααπόμετάξι,απόαπορρίμματααπόμετάξιμετηνονομασία«schappe»
ήαπόάλλααπορρίμματααπόμετάξι
Νήματααπόσυνθετικέςυφαντικέςίνεςσυνεχείς,μησυσκευασμένα γιατη
λιανικήπώληση
Νήματααπότεχνητέςυφαντικέςίνες,κοίλες
Νήματαμονόινα,λουρίδεςκαιπαρόμοιεςμορφές(τεχνητόάχυρο)καιαπομιμή­
σειςχειρουργικώνραμμάτων ,απόυφαντικέςύλεςσυνθετικέςκαιτεχνητές
Νήματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνεςσυνεχείς,συσκευασμένες
γιατηλιανικήπώληση
Υφάσματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνεςσυνεχείς(σταοποία
περιλαμβάνονται καιταυφάσματααπόμονόινανήματαήαπόλουρίδεςτων
κλάσεων51.01ή51.02)
Νήματααπόμέταλλοσυνδυασμένα μενήματααπόυφαντικέςύλες(files
metalliques),σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτανήματααπόυφαντικέςύλεςπου
είναιπεριτυλιγμένα μενήματααπόμέταλλο,καινήματαυφαντικάεπιμεταλλω­
μένα
Υφάσματααπόνήματααπόμέταλλο,απόνήματααπόμέταλλοσυνδυασμένα με
νήματααπόυφαντικέςύλεςήαπόνήματαυφαντικάεπιμεταλλωμένα τηςκλάσης
52.01,γιαενδύματα,επιπλώσειςκαιπαρόμοιεςχρήσεις
Νήματααπόμαλλίλαναρισμένο ,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόμαλλίχτενισμένο ,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπότρίχεςεκλεκτήςποιότητας,λαναρισμένα ήχτενισμένα ,μησυ­
σκευασμέναγιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόχοντροειδείςτρίχεςήαπόχοντρότριχες (τρίχεςχαίτηςκαιουράς
μονόπλωνήβοοειδών),μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόμαλλί,απότρίχες(εκλεκτήςποιότηταςήχοντροειδείς),ήαπό
χοντρότριχες (τρίχεςχαίτηςκαιουράςμονόπλωνήβοοειδών),συσκευασμένα
γιατηλιανιΚήπώληση
Υφάσματααπόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας
Υφάσματααπόχοντροειδείςτρίχεςήαπόχοντρότριχες (τρίχεςχαίτηςκαιουράς
μονόπλωνήβοοειδών)
Νήματααπόλινάριήραμί,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόλινάριήραμί,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Υφάσματααπόλινάριήραμί
Βαμβάκισεμάζες
Ίνεςπολύκοντέςαπόβαμβάκι
Απορρίμματα απόβαμβάκι(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταξάσματα
βαμβακιούαπόνήματα,υφάσματαήράκη),μηχτενισμέναούτελαναρισμένα
Βαμβάκιλαναρισμένο ήχτενισμένο
Νήματααπόβαμβάκι,μησυσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Νήματααπόβαμβάκι,συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση
Υφάσματααπόβαμβάκιμεύφανσηγάζας
Υφάσματααπόβαμβάκιφλοκωτά,σπογγοειδή51.02
51.03
51.04
52.01
52.02
53.06
53.07
53.08
53.09
53.10
53.11
53.12
54.03
54.04
54.05
55.01
55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
55.08

Αριθ.L373/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
55.09
56.05
56.06
56.07
57.01
57.02
57.04
57.06
57.07
57.10
57.11
ex59.05
59.06
59.07
59.10
59.11
59.12
59.13
59.14
61.01
61.02
61.03
61.04
61.05
61.06Άλλαυφάσματααπόβαμβάκι
Νήματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνεςμησυνεχείς(ήαπό
απορρίμματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνες),μησυσκευασμένα για
τηλιανικήπώληση
Νήματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνεςμησυνεχείς(ήαπό
απορρίμματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνες),συσκευασμένα γιατη
λιανικήπώληση
Υφάσματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφαντικέςίνεςμησυνεχείς
Καννάβι(Cannabissativa)ακατέργαστο ,μουσκεμένο ,ξεφλουδισμένο ,χτενισμέ­
νοήμεάλλοτρόποκατεργασμένο ,αλλάμηνηματοποιημένο .Στουπιάκαι
απορρίμματααπόκαννάβι(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταξάσματααπό
νήματα,υφάσματαήράκη)
Αβάκα(καννάβιΜανίλαςήMusatextilis)ακατέργαστη ,σεδέσμεςινώνγια
νηματοποίηση ήκατεργασμένη ,αλλάμηνηματοποιημένη .Στουπιάκαιαπορ­
ρίμματααβάκας(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταξάσματααβάκαςαπό
βήματα,υφάσματαήράκη)
Άλλεςφυτικέςυφαντικέςίνες,ακατέργαστες ήκατεργασμένες ,αλλάμη
νηματοποιημένες .Απορρίμματα απόαυτέςτιςίνες(σταοποίαπεριλαμβάνονται
καιταξάσματααπόνήματα,υφάσματαήράκη)
Νήματααπόγιούταήαπόάλλεςυφαντικέςίνες,πουπροέρχονταιαπότο
εσωτερικότουφλοιούορισμένηςκατηγορίαςφυτών(βίβλος)τηςκλάσης
57.03
Νήματααπόάλλεςφυτικέςυφαντικέςίνες.Νήματααπόχαρτί
Υφάσματααπόγιούταήαπόάλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότο
εσωτερικότουφλοιούορισμένηςκατηγορίαςφυτών(βίβλος)τηςκλάσης
57.03
Υφάσματααπόάλλεςφυτικέςυφαντικέςίνες.Υφάσματααπόνήματααπό
χαρτί
Δίχτυα,κατασκευασμένα μεύλεςπουπεριλαμβάνονται στηνκλάση59.04,σε
τόπια,σετεμάχιαήσεκαθορισμένασχήματα,εκτόςαπόδίχτυασεκαθορισμένα
ήμησχήματαγιατηναλιεία,απόνήματα,σπάγκουςήσχοινιά
Άλλαείδηκατασκευασμένα μενήματα,σπάγκους,σχοινιάήχοντράσχοινιά,με
εξαίρεσηταυφάσματακαιταείδηαπόυφάσματα
Υφάσματαεπιχρισμέναμεκόλλαήμεαμυλώδειςουσίες,τουείδουςπου
χρησιμοποιείται στηβιβλιοδεσία ,χαρτοδεσία ,κατασκευήθηκώνκαιπαρόμοιες
χρήσεις(επιχρισμένηπερκαλίνη,κλπ.).Υφάσματαγιαιχνογράφηση ήδιαφανή
γιασχέδιο.Υφάσματαπαρασκευασμένα γιατηζωγραφική.Υφάσματαπουέχουν
σκληρυνθείμεγόμακαιπαρόμοιαγιατηνπιλοποιία
Λινοτάπητες (λινόλεουμ)γιακάθεχρήση,κομμένοιήμη.Επικαλύμματα
δαπέδωνπουαποτελούνται απόεπίχρισμαπουγίνεταιπάνωσευπόθεμααπό
υφαντικέςύλες,κομμέναήόχι
Υφάσματασυνδυασμένα μεκαουτσούκ ,άλλααπόταπλεκτά
Άλλαυφάσματα,εμποτισμένα ήεπιχρισμένα .Οθόνεςζωγραφισμένες γιασκη­
νικάθεάτρων,παραπετάσματα εργαστηρίων ήανάλογεςχρήσεις
Υφάσματα(άλλααπόταπλεκτά)ελαστικά,απόυφαντικέςύλεςσυνδυασμένες
μενήματααπόκαουτσούκ
Φιτίλιαυφασμένα,πλεκτάήσεπλεξούδες,απόυφαντικέςύλες,γιαλάμπες,
καμινέτα,κεριάκαιπαρόμοια.Αμίανταφωτισμού,έστωκαιεμποτισμένα ,και
σωληνωτάυφάσματαπλεκτά,πουχρησιμεύουνγιατηνκατασκευήαυτών
Εξωτερικάενδύματααντρώνκαιαγοριών
Εξωτερικάενδύματαγιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά
Εσώρουχαγιαάντρεςκαιαγόρια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακολάρα,οι
ξεχωριστοίγιακάδες,ταεπιστήθιακαιταμανικέτια
Εσώρουχαγιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά
Μαντίλιαγιατημύτηκαιμαντιλάκιατσέπης
Σάλια,σάρπες,μαντίλιατουλαιμού,κασκόλ,μαντίλες,βέλακαιβελάκιακαι
παρόμοιαείδη

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/19
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
61.07
61.09
61.10
61.11
64.02Α
68.01
68.02
68.03
68.04
68.06Λαιμοδέτες(γραβάτες)
Κορσέδες,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδεςχωρίςελάσματα,στηθόδεσμοι ,τιράντες,
καλτσοδέτεςαντρώνκαιγυναικών,συγκροτήματα καλτσώνκάθεείδους
καιπαρόμοιαείδη,όλααπόύφασμαπλεκτόήμη,έστωκαιελαστικάμε
καουτσούκ
Γάντια,κάλτσες,περιπόδιακαιπεριπόδιακοντά,άλλααπόταπλεκτά
Άλλαέτοιμασυμπληρώματα τουενδύματος,όπωςταυπομασχάλια ,ταπαρα­
γεμίσματακαιοιβάτεςγιατουςράφτες,οιζώνεςκάθεείδους,οιπεριχειρίδες
(μανσόν),ταπροστατευτικά μανίκια,κλπ.
Υποδήματαπουέχουντοεξωτερικόπέλμακαιτοπάνωμέροςαπόδέρμα
φυσικό
Κυβόλιθοιγιαλιθόστρωταδρόμων,κράσπεδαπεζοδρομίωνκαιπλάκεςγια
στρώσιμοαπόφυσικέςπέτρες(άλλεςαπόαυτέςτουσχιστόλιθου)
Τεχνουργήματα απόπέτρεςκατάλληλεςγιαλάξευσηήγιατηνοικοδομική,με
εξαίρεσηαυτάτηςκλάσης68.01καιεκείνατουκεφαλαίου69.Κύβοικαιψηφίδες
γιαμωσαϊκά
Σχιστόλιθοςκατεργασμένος καιτεχνουργήματα απόφυσικόήσυσσωματωμένο
σχιστόλιθο
Πέτρεςγιαακόνισμαήγυάλισμαμετοχέρι,μυλόπετρες,τροχοίήακόνιακαι
παρόμοιαείδηγιατοάλεσμα,τηναφαίρεσητωνινών,τοακόνισμα,τογυάλισμα,
τηδιόρθωση(ρεκτιφιέ),τηνκοπήήτοντεμαχισμό,όλααπόπέτρεςφυσικές,
συσσωματωμένες ήμη,απόλειαντικέςύλεςφυσικέςήτεχνητέςσυσσωματωμέ­
νες,ήαπόκεραμευτικές ύλες(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατμήματαή
άλλαμέρηαυτώναπότιςίδιεςύλες),έστωκαιμεμέρη(πυρήνες,στελέχη,
δακτύλιοι,κλπ.)απόάλλεςύλες,ήμετουςάξονέςτους,αλλάχωρίςσκελετούςή
πλαίσιαγιατηντοποθέτησήτους
Λειαντικά,φυσικάήτεχνητά,σεσκόνηήσεκόκκους,προσαρμοσμένα σε
υποθέματααπόύφασμα,χαρτί,χαρτόνιήάλλεςύλες,έστωκαικομμένα,
ραμμέναήμεάλλοτρόποσυναρμολογημένα
Μαλλιάαπόσκουριέςυψικαμίνου ,απόάλλεςσκουριές,απόπετρώματακαι
άλλαπαρόμοιαορυκτάμαλλιά.Διογκωμένος βερμικουλίτης ,διογκωμένη
άργιλοςκαιπαρόμοιαδιογκωμέναορυκτάπροϊόντα.Μείγματακαιτεχνουργή­
ματααπόορυκτέςύλες,πουχρησιμοποιούνται ωςμονωτικάτηςθερμότητας
ήτουήχου,μεεξαίρεσηταείδητωνκλάσεων68.12,68.13καιταείδητουκεφα­
λαίου69
Τεχνουργήματα απόάσφαλτοήπαρόμοιαπροϊόντα(πίσσαπετρελαίου ,σκλη­
ρόπισσα,κλπ.)
Τεχνουργήματα απότσιμέντο,απόσκυρόδεμαήαπότεχνητήπέτρα,έστωκαι
οπλισμένα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα απότσιμέντο
σκουριάςυψικαμίνουήαπότεχνητόγρανίτη(granito)
Τεχνουργήματα απότοσυνδυασμότσιμέντου-αμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου
καιπαρόμοια
Αμίαντοςεπεξεργασμένος .Τεχνουργήματα απόαμίαντο,άλλααπόεκείνατης
κλάσης68.14(φύλλα,νήματα,υφάσματα,ενδύματα,καλύμματακεφαλής,
υποδήματα ,κλπ.),έστωκαιοπλισμένα.Μείγματαμεβάσητοναμίαντοήμε
βάσητοναμίαντοκαιτομαγνησίτηκαιτεχνουργήματα απότιςύλεςαυτές
Μαρμαρυγίας κατεργασμένος καιτεχνουργήματα απόμαρμαρυγία ,σταοποία
περιλαμβάνεται καιομαρμαρυγίαςσευπόθεμααπόχαρτίήύφασμα(micanite,
micafolium ,κλπ.)
Τεχνουργήματα απόπέτρεςήαπόάλλεςορυκτέςύλες(σταοποίαπεριλαμβά­
νονταικαιτατεχνουργήματα απότύρφη),πουδενκατονομάζονται ήδεν
περιλαμβάνονται αλλού
Άλλαπλακάκια,κύβοικαιπλάκεςδαπέδουήεπένδυσης
Συσκευέςκαιείδηγιαχημικέςκαιάλλεςτεχνικέςχρήσεις.Σκάφεςκαικάδοιγια
τοπότισματωνζώων,φάτνεςκαιάλλαπαρόμοιαδοχείαγιατηναγρο­
τικήοικονομία .Στάμνεςκαιάλλαπαρόμοιαδοχείαγιατημεταφοράήτη
συσκευασία
Γυαλίπουονομάζεται«σμάλτο»σεράβδους,βέργεςήσωλήνες68.07
68.08
68.11
68.12
68.13
68.15
68.16
69.08
69.09
70.03Α

Αριθ.L373/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
70.11
70.12
70.20
73.10
73.12
ex73.13
73.14
73.15ΑVIIIΦυσιγγεςκαισωληνοειδήπεριβλήματααπόγυαλί,ανοιχτά,ημιτελή,χωρίς
εξαρτήματα ,γιαηλεκτρικούςλαμπτήρεςδιαπύρωσηςήφθορισμού,ηλεκτρονι­
κέςλυχνίεςκαιπαρόμοια
Γυάλινεςφύσιγγεςγιαμονωτικάδοχεία
Μαλλίαπόγυαλί(υαλοβάμβακας ),ίνεςαπόγυαλίκαιτεχνουργήματα απόαυτές
τιςύλες
Ράβδοιαπόσίδηροήχάλυβα,πουέχουνελασματοποιηθεί ήεφελκυστείσεθερμή
κατάστασηήσφυρηλατηθεί ,μαζίμετοχοντρόσυρμα (filmachine).Ράβδοιαπό
σίδηροήχάλυβα,πουέχουνπαρθείήαποπερατωθεί σεψυχρήκατάσταση .
Ράβδοικοίλεςαπόχάλυβαγιαγεωτρήσεις
Ταινίες(τσέρκια)απόσίδηροήχάλυβα,πουέχουνελασματοποιηθεί σεθερμήή
σεψυχρήκατάσταση
Φύλλα(λαμαρίνες)απόσίδηροήχάλυβα,πουέχουνελασματοποιηθεί σεθερμήή
σεψυχρήκατάσταση ,μεεξαίρεσηταθερμήςεξέλασηςπάχουςάνωτων13ΠΙΠΊ,
καιόσαπαρουσιάζουν ανάγλυφακοιλώματα(μπακλαβαδωτές )ανεξαρτήτως
πάχους
Σύρματααπόσίδηροήχάλυβα,γυμνάήεπενδυμένα ,μεεξαίρεσητασύρματαμε
μόνωσηγιατηνηλεκτροτεχνία
Σύρματαγυμνάήεπενδεδυμένα απόχαλυβοκράματα καιεκλεκτόχάλυβα,με
εξαίρεσητασύρματαμεμόνωσηγιατηνηλεκτροτεχνία
Σωλήνεςκάθεείδουςαπόχυτοσίδηρο
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς)από
σίδηροήχάλυβα,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης73.19
Μεταλλικέςκατασκευέςκαιμέρηαυτών(υπόστεγα,γέφυρεςκαιβασικάμέρη
γεφυρών,υδροφρακτικές πόρτες,πύργοι,πυλώνες,στύλοι,σκελετοί,στέγες,
πλαίσιαγιαπόρτεςκαιπαράθυρα,φράγματα,κιγκλιδώματα ,κλπ.),από
χυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα,φύλλα(λαμαρίνες),ταινίες(τσέρκια),ράβδοι,είδη
μεκαθορισμένη μορφή,σωλήνες,κλπ.,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα,
προετοιμασμένα γιαναχρησιμοποιηθούν σεκατασκευές
Δεξαμενές,βαρέλια,κάδοικαιάλλαανάλογαδοχείαγιατηνεναπόθεσηυλών
κάθεείδους(μεεξαίρεσηταπιεσμέναήυγροποιημένα αέρια),απόχυτοσίδηρο ,
σίδηροήχάλυβα,μεχωρητικότητα ανώτερηαπό3001,χωρίςμηχανικέςή
θερμικέςδιατάξεις,έστωκαιμεεσωτερικήεπένδυσηήθερμομόνωση
Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνια,κουτιάκαιάλλαπαρόμοιαδοχείαγιατημεταφορά
καισυσκευασία ,απόφύλλα(λαμαρίνες)απόσίδηροήχάλυβα.
Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδες,αρτάνες(σαμπάνια)καιταπαρόμοια,απόσιδερέ­
νιαήχαλύβδινασύρματα,μεεξαίρεσηταμονωμέναγιατηνηλεκτροτεχνία
Τεχνητάαγκαθώματα .Στριμμένασύρματαήφύλλα,αγκαθωτάήμη,απόσίδηρο
ήχάλυβα
Μεταλλικάυφάσματα ,πλέγματακαιδιχτυωτά,απόσιδερένιαήχαλύβδινα
σύρματα.Φύλλαήταινίεςαναπτυγμένα (τεντωμένασεμορφήπλέγματος),από
σίδηροήχάλυβα
Αλυσίδες,αλυσιδάκιακαιμέρηαυτών,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα
Άγκυρεςκάθεμεγέθουςκαιμέρηαυτών,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα
Καρφιάκάθεείδους,συνδετήρεςμυτεροί,συνδετήρεςαπόκυματοειδέςέλασμα
καιλοξότμητοι ,καρφιάμεκεφάλισεσχήμακρίκου,καρφοβελόνες αγκυλωτές
καιπινέζες,όλααπόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα,έστωκαιμεκεφάλιαπόάλλη
ύλη,μεεξαίρεσηαυτάπουέχουνκεφάλιαπόχαλκό
Βίδεςκαιπαξιμάδια(μεήχωρίςβόλτες),καρφιάμακριάμεβόλτεςγια
σιδηροτροχιές ,έλικες,καρφιάμεβόλτεςκαιμεκεφάλιασεσχήμακρίκουή
αγκίστρου,καζανόκαρφα (πριτσίνια),κοπίλιες,σφήνες,περόνεςσύνδεσηςκαι
παρόμοιαείδηβιδοποιίας,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα.Ροδέλες(στις
οποίεςπεριλαμβάνονται καιοικομμένες,καθώςκαιάλλεςπουπροορίζονται να
ενεργούνωςελατήρια)απόσίδηροήχάλυβα.
Βελόνεςραψίματοςμετοχέρι,βελονάκιακαιβελόνεςπλεξίματος ,περάστρες
κορδονιώνήταινιώνκαιπαρόμοιαείδηγιαχειροποιήταεργόχειρα(όπωςτο
ράψιμο,τοκέντημα,ηκατασκευήδιχτυώνήκεντητώνπαραπετασμάτων ),
κεντητήρια ,απόσίδηροήχάλυβα
Καρφίτσες,άλλεςαπότιςδιακοσμητικές ,απόσίδηροήχάλυβα,στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοιφουρκέτες,ταρολάκαιταπαρόμοια73.17
73.18
73.21
73.22
73.23
73.25
73.26
73.27
73.29
73.30
73.31
73.32
73.33
73.34

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/21
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
73.35
73.36
73.37
ex73.40
74.03έκτοςΑ
74.04
74.05έκτοςΑΕλατήριακαιελάσματαελατηρίων,απόσίδηροήχάλυβα
Θερμάστρες ,μαγειρεία(στααποίαπεριλαμβάνονται καιαυτάπουμπορούννα
χρησιμοποιηθούν βοηθητικάγιατηνκεντρικήθέρμανση),καμινέτα,λέβητεςμε
εστίες,θερμαντήρεςφαγητώνκαιπαρόμοιεςσυσκευές,μηηλεκτρικά,τωντύπων
πουπροορίζονταιγιαοικιακέςχρήσεις,καθώςκαιταμέρηκαιξεχωριστά
τεμάχιααυτών,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα
Λέβητες(άλλοιαπόαυτούςτηςκλάσης84.01)καισώματακαλοριφέργιατην
κεντρικήθέρμανση,μεθέρμανσηόχιηλεκτρική,καιμέρηαυτών,απόχυτοσί­
δηρο,σίδηροήχάλυβα.Γεννήτριεςκαιδιανεμητέςθερμούαέρα(σταοποία
περιλαμβάνονται καιαυτάπουμπορούνεπίσηςναλειτουργήσουνωςδιανεμητές
αέραδροσερούήκάτωαπόκλιματισμό),μεθέρμανσηόχιηλεκτρική,που
περιλαμβάνουν ανεμιστήραήφυσητήραμεκινητήρα,καιμέρηαυτών,από
χυτοσίδηρο,σίδηροήχάλυβα
Άλλατεχνουργήματα απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα:Συνδετήρεςιμάντων
καιμεταφορικέςταινίες,παλέτεςκαιάλλεςανάλογεςεπιφάνειεςγιατον
χειρισμότωνεμπορευμάτων ,καρούλια,μασούρια,μπομπίνεςκαιπαρόμοια
υποστηρίγματα γιατηνηματουργίακαιτηνυφαντουργία ,μπίλιες,σφαιρίδιακαι
παρόμοιαστερεάδαφόρωνσχημάτωνγιαθραυστήρες
Ράβδοι,είδημεκαθορισμένημορφήκαισύρματα,όλαμετομήπλήρη,από
χαλκό,εκτόςαπόκράματαχαλκούπουπεριέχουνκατάβάροςπάνωαπό10%
νικέλιο
Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόχαλκό,μεπάχοςπάνωαπό0,15ΠΙΠΊ
Φύλλακαιταινίεςλεπτέςαπόχαλκό(έστωκαιανάγλυφα,κομμένασεσχήματα,
διάτρητα,επενδυμένα ,τυπωμέναήκολλημέναπάνωσεχαρτί,χαρτόνι,τεχνητές
πλαστικέςύλεςήπαρόμοιαυποθέματα),μεπάχος0,15ΠΙΠΊκαιλιγότερο(χωρίς
τουπόθεμα),εκτόςαπόκράματαχαλκούπουπεριέχουνκατάβάροςπάνωαπό
10%νικέλιο
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς)και
ράβδοικοίλες,απόχαλκό
Εξαρτήματασωληνώσεωναπόχαλκό(σύνδεσμοι,γωνίες,φλάντζες,περιβλήμα­
τα,ενισχύσεις,κλπ.)
Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδεςκαιπαρόμοια,απόσύρματαχαλκού,μεεξαίρεσητα
μονωμέναγιατηνηλεκτροτεχνία
Μεταλλικάυφάσματα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτασυνεχήήταχωρίς
τέλος),πλέγματακαιδιχτυωτά,απόσύρματαχαλκού.Φύλλαήταινίες,
αναπτυγμένα (τεντωμένασεμορφήπλέγματος),απόχαλκό
Καρφιάκάθεείδους,συνδετήρεςμυτεροί,καρφοβελόνες αγκυλωτέςκαιπινέζες,
όλααπόχαλκόήμεστέλεχοςαπόσίδηροήχάλυβακαικεφάλιαπόχαλκό.Βίδες
καιπαξιμάδια,μεήχωρίςβόλτες,έλικες,καρφιάμεβόλτεςκαιμεκεφάλισε
σχήμακρίκουήάγκιστρου,καζανόκαρφα (πριτσίνια),κοπίλιες,σφήνες,περό­
νεςσύνδεσηςκαιπαρόμοιαείδηβιδοποιίαςαπόχαλκό.Ροδέλες(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοικομμένες,καθώςκαιάλλεςπουπροορίζονται να
ενεργούνωςελατήρια)απόχαλκό
Ελατήριααπόχαλκό
Συσκευέςγιαψήσιμοκαιθέρμανση,μηηλεκτρικές ,τωντύπωνπουπροορίζονται
γιαοικιακέςχρήσεις,καθώςκαιταμέρηκαιταξεχωριστάτεμάχιααυτών,όλα
απόχαλκό
Είδηοικιακήςχρήσης,υγιεινήςκαιοικιακήςοικονομίαςκαιταμέρηαυτών,όλα
απόχαλκό
Άλλατεχνουργήματα απόχαλκό,εκτόςαπόταμπακιέρες ,τσιγαροθήκες ,
πουδριέρες ,θήκεςκαλλυντικώνκαιανάλογααντικείμενατσέπης,αλυσίδες
αλυσιδάκιακαιμέρηαυτών
Άλλατεχνουργήματα απόνικέλιο
Αργίλιοακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματααργιλίου
Ράβδοι,είδημεκαθορισμένημορφήκαισύρματα,όλαμετομήπλήρη,από
αργίλιο
Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόαργίλιο,μεπάχοςπάνωαπό0,20mm74.07
74.08
74.10
74.11
74.15
74.16
74.17
74.18
ex74.19
75.06
76.01
76.02
76.03

Αριθ.L373/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
76.04
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15
76.16
77.01
77.02Φύλλακαιταινίεςλεπτέςαπόαργίλιο(έστωκαιανάγλυφα,κομμένασεσχήματα,
διάτρητα,επενδυμένα,τυπωμέναήεπικολλημένα σεχαρτίήχαρτόνι,τεχνητές
πλαστικέςύλεςήπαρόμοιαυποθέματα),μεπάχος0,20mmκαιλιγότερο(χωρίς
τουπόθεμα)
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς)και
ράβδοικοίλες,απόαργίλιο
Εξαρτήματασωληνώσεωναπόαργίλιο(σύνδεσμοι,γωνίες,φλάντζες,περιβλή­
ματα,ενισχύσεις,κλπ.)
Κατασκευέςκαιμέρηαυτών(υπόστεγα,γέφυρεςκαιβασικάμέρηαυτών,πύργοι,
πυλώνες,στύλοι,σκελετοί,στέγες,πλαίσιαθυρώνκαιπαραθύρων ,κιγκλιδώμα­
τα,κλπ.),απόαργίλιο.Φύλλα,ράβδοι,είδημεκαθορισμένημορφή,σωλήνες,
κλπ.,απόαργίλιο,προετοιμασμένα γιαναχρησιμοποιηθούν στιςκατασκευές
Δεξαμενές,βαρέλια,κάδοικαιάλλαανάλογαδοχείαγιατηντοποθέτησηυλών
κάθεείδους(μεεξαίρεσητασυμπιεσμέναήυγροποιημένα αέρια),απόαργίλιο,με
χωρητικότητα πάνωαπό3001,χωρίςμηχανικέςήθερμικέςδιατάξεις,έστωκαι
μεεσωτερικήεπένδυσηήθερμομόνωση
Βαρέλια,τύμπανα,μπιτόνιακουτιάκαιάλλαπαρόμοιαδοχείαγιαμεταφοράή
συσκευασία ,απόαργίλιο,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισωληνωτέςθήκες,
εύκαμπτεςήμη
Δοχείααπόαργίλιογιασυμπιεσμένα ήυγροποιημένα αέρια
Καλώδια,σχοινιά,πλεξίδεςκαιπαρόμοια,απόσύρματααργιλίου,μεεξαίρεση
ταμονωμέναγιατηνηλεκτροτεχνία
Είδηοικιακήςχρήσης,υγιεινήςκαιοικιακήςοικονομίαςκαιμέρηαυτών,όλα
απόαργίλιο
Άλλατεχνουργήματα απόαργίλιο
Μαγνήσιοακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματαμαγνησίου(σταοποία
περιλαμβάνονται καιτααποτορνεύματα μεανομοιόμορφες διαστάσεις)
Ράβδοι,είδημεκαθορισμένη μορφή,σύρματα,λαμαρίνες,φύλλα,ταινίες,
αποτορνεύματα ισοδιαμετρημένα ,σκόνεςκαιψήγματα,σωλήνεςκάθεείδους
(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς),ράβδοικοίλες,όλααπό
μαγνήσιο.Άλλατεχνουργήματα απόμαγνήσιο
Βηρύλλιο(γλυκίνιο),ακατέργαστο ήκατεργασμένο
Μόλυβδοςακατέργαστος (έστωκαιαργυρούχος).Απορρίμματα καιθραύσματα
μολύβδου
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς),ράβδοι
κοίλεςκαιεξαρτήματασωληνώσεων (σύνδεσμοι,γωνίες,σωλήνεςσεσχήμαS
γιασιφώνια,φλάντζες,περιβλήματα ,ενισχύσεις,κλπ.),απόμόλυβδο
Άλλατεχνουργήματα απόμόλυβδο
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς),ράβδοι
κοίλεςκαιεξαρτήματασωληνώσεων (σύνδεσμοι,γωνίες,φλάντζες,περιβλήμα­
τα,ενισχύσεις,κλπ.)απόψευδάργυρο
Άλλατεχνουργήματα απόψευδάργυρο
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς),ράβδοι
κοίλεςκαιεξαρτήματασωληνώσεων (σύνδεσμοι,γωνίες,φλάντζες,περιβλήμα­
τα,ενισχύσεις,κλπ.),απόκασσίτερο
Άλλατεχνουργήματα
Φτυάριακάθεείδους,σκαπάνες,πικούνια,τσάπες,σκαλιστήρια ,δίκρανα,
γάντζοικαιτσουγκράνες .Τσεκούρια,κλαδευτήριακαιπαρόμοιακοπτικά
εργαλεία.Κοσσιές,δρεπάνια,μαχαίριαγιατοκόψιμοτουσανούήτουάχυρου,
ψαλίδεςγιατοκούρεματωνφραχτών,σφήνεςξυλοκόπωνκαιάλλαγεωργικά,
κηπουρικάήδασικάεργαλείατουχεριού
Χειροπρίονα ,λεπίδεςγιαπριόνιακάθεείδους(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
φρεζοπρίονακαιοιμηοδοντωτέςλεπίδεςγιατοπριόνισμα)77.04
78.01
78.05
78.06
79.04
79.06
80.05
80.06
82.01
82.02

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/23
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
82.04
82.05
82.06
82.07
82.08
82.09
82.11ΑI
82.12
82.13Αλλαεργαλείακαισυλλογέςεργαλείωντουχεριού,μεεξαίρεσηταείδηπου
αναφέρονταισεάλλεςκλάσειςτουκεφαλαίουαυτού.Αμόνια,μέγγενες,καμι­
νέταγιατησυγκόλλησητωνμετάλλων,φορητάσιδηρουργικάκαμίνια,τροχοί
ακονίσματοςμετοσκελετότους,χειροκίνητοιήποδοκίνητοι ,καιγυαλοκόπτες
μεδιαμάντι
Εργαλείαεναλλασσόμενα γιαμηχανές-εργαλεία καιγιαεργαλείατουχεριού,
μηχανικάήμη(γιακοίλανση,αποτύπωση ,διεύρυνσησπειρωμάτων ,εσωτερική
εξομάλυνση ,κατασκευήσπειρωμάτων ,άνοιγμακαιδιεύρυνσηοπών,λάξευση,
τόρνευση,βίδωμα,κλπ.),σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισυρματωτήρες
(φιλιέρες)γιατονεφελκυσμόκαιδιέλασητωνμετάλλωνσεθερμήκατάσταση,
καθώςκαιταεργαλείαγιαδιατρήσεις(βράχων,κλπ.)
Μαχαίριακαιλεπίδεςκοφτερέςγιαμηχανέςκαιμηχανικέςσυσκευές
Πλάκες,βέργες,μύτεςκαιπαρόμοιααντικείμεναγιαεργαλεία,όλαμησυναρ­
μολογημένα ,πουαποτελούνται απόμεταλλικάκαρβίδια(βολφραμίου ,μολυ­
βδαινίου,βαναδίου,κλπ.)συσσωματωμένα μεθερμοσυμπίεση
Μύλοιτουκαφέ,κρεατοκοπτικές μηχανές,μηχανέςγιαπουρέδεςκαιάλλες
μηχανικέςσυσκευέςγιαοικιακέςχρήσεις,πουχρησιμοποιούνται γιατην
παρασκευή ,τηνετοιμασία,τοσερβίρισμα ,κλπ.,τωντροφίμωνκαιτωνποτών,
όλαμεβάρος10καιλιγότερο
Μαχαίριαμελεπίδακοφτερήήπριονωτή(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
πτυσσόμεναμαχαίρια),άλλααπόταμαχαίριατηςκλάσης82.06,καιλεπίδες
αυτών
Ξυράφιαίσια
Ψαλίδιαμεδύοσκέληκαιλεπίδεςαυτών
Άλλαείδημαχαιροποιίας (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταψαλίδιακλαδέ­
ματος,οικουρευτικέςμηχανές,τασχιστήρια,ταμεγάλαμαχαίριακρεοπωλείων
καιοικιακήςχρήσηςκαιοιχαρτοκόπτες).Εργαλείακαισυλλογέςεργαλείωνγια
τηνπεριποίησητωνχεριών,τωνποδιώνκαιπαρόμοια(σταοποίαπεριλαμ­
βάνονταικαιοιλίμεςγιατανύχια)
Κουτάλια,κουτάλες,πιρούνια,σπάτουλεςγιατοσερβίρισματωνγλυκισμάτων ,
μαχαίριαειδικάγιαταψάριαήτουβούτυρο,τσιμπίδεςγιατηζάχαρηκαιτα
παρόμοια
Λαβέςαπόκοινάμέταλλαγιαταείδητωνκλάσεων82.09,82.13και82.14
Σωλήνεςεύκαμπτοιαπόκοινάμέταλλα
Ειδικοίπροωθητικοίκινητήρεςεξωλέμβιουτύπου
Μόνοφορητοίκινητήρεςγιαμοτοσικλέτες καιμοτοποδήλατα
Κινητήρεςέκρηξηςεμβολοφόροι ,πάνωαπό250cmπουπροορίζονταιγιατη
βιομηχανίασυναρμολόγησης
Κινητήρεςέκρηξηςεμβολοφόροι ,εκτόςαπόαυτούςπουπροορίζονταιγιατην
προώθησηπλοίων
Κινητήρεςεσωτερικήςκαύσης(πουηανάφλεξήτουςγίνεταιμεσυμπίεση),εκτός
τωνπροοριζόμενων γιαελκυστήρεςκαισιδηροδρομικά οχήματα
Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιακινητήρωνέκρηξηςκαιεσωτερικήςκαύσης,εκτός
τωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Αντλίες,αντλίεςμεκινητήραήστρόβιλο,όλεςγιαυγρά,στιςοποίεςπεριλαμ­
βάνονταικαιοιμημηχανικέςαντλίεςκαθώςκαιοιαντλίεςδιανομήςμεμετρική
διάταξη.Ανυφωτέςυγρών(με«κομπολόι»,μεκουβάδες,μεεύκαμπτεςταινίες,
κλπ.)
Ανεμιστήρεςκαιπαρόμοια,μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιααυτών,εκτόςαυτών
πουπροορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφη
Συσκευέςτεχνητούκλίματος,πουπεριλαμβάνουν ,σεέναμόνοσώμα,ανεμι­
στήραμεκινητήρακαιδιατάξειςγιαμεταβολήτηςθερμοκρασίας καιτης
υγρασίας,εκτόςτωνπροοριζομένων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Καυστήρεςμιατηντροφοδότηση τωνεστιώνμευγράκαύσιμα,μεστερεά
καύσιμασεσκόνηήμεαέρια.Εστίεςαυτόματες,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται
καιοιπροθάλαμοιαυτών,οιμηχανικέςσχάρες,οιμηχανικέςδιατάξειςγιατην
απομάκρυνση τηςστάχτης,καιπαρόμοιεςδιατάξεις82.14
82.15
83.08
84.06Β
ex84.06ΓΙα)2
84.06ΓIβ)1
84.06ΓIβ)2
exββ)
84.06ΓIIβ)1
καιex2
84.06ΔIIβ)
84.10
84.11ΓII
84.12εκτόςΑ
84.13

Αριθ.L373/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
84.14
84.17Δ
84.17ΖI
ex84.18ΓII
84.20
84.21
84.22
84.24
84.25Κλίβανοιβιομηχανικοί ήεργαστηρίων ,μεεξαίρεσητουςηλεκτρικούςκλιβάνους
τηςκλάσης85.11
Εκχυλιστήρες καιάλλεςσυσκευέςγιατηνπαρασκευήκαφέκαιάλλωνθερμών
ροφημάτων
Θερμαντήρες νερούκαιθερμαντήρεςλουτρού,όχιηλεκτρικοί
Μηχανέςκαισυσκευέςφυγόκεντρες .Συσκευέςγιατηδιήθησηήτοκαθάρισμα
υγρώνήαερίων,μεεξαίρεσηταελαιουργικάμηχανήματατηςδιάκρισης
84.18ΓIIα)2
Συσκευέςκαιόργαναγιατοζύγισμα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοι
πλάστιγγεςκαιοιζυγαριέςγιατονέλεγχοτωνπροϊόντωνπουβρίσκονταιγια
επεξεργασίασταεργοστάσια ,μεεξαίρεσηόμωςτιςζυγαριέςμεευαισθησίασε
βάρος5C2καιλιγότερο.Σταθμάγιακάθεζυγαριά
Μηχανικέςσυσκευές(έστωκαιτουχεριού),γιατηνεκτόξευση,διασποράή
ψεκασμόυγρώνυλώνήυλώνσεσκόνη.Πυροσβεστήρες ,γεμάτοιήμη.Πιστόλια
εξακοντισμού ,πουλειτουργούνμεπεπιεσμένοαέραήατμόκαιπαρόμοιες
συσκευές.Μηχανέςκαισυσκευέςπουεκσφενδονίζουν άμμο,ατμόκαιπαρόμοι­
εςσυσκευέςεκσφενδονισμού
Μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνανύψωση,τηφόρτωση,τηνεκφόρτωσηκαιτη
μετακίνηση (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοίκάδοι»,βαρούλκα,γρύλοι,πολύσπα­
στα,γερανοί,γερανογέφυρες ,μεταφορείς ,εναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),με
εξαίρεσητιςμηχανέςκαιτιςσυσκευέςτηςκλάσης84.23,εκτόςαπότις
προοριζόμενες γιαπολιτικάαεροσκάφη
Μηχανές,συσκευέςκαιμηχανήματαγεωργικάκαικηπευτικάγιατηνπροπα­
ρασκευήκαιτηνκατεργασίατουεδάφους,καθώςκαιγιατηνκαλλιέργεια ,στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιοικύλινδροιγιατηδιαμόρφωσητωνπρασιώνκαιτων
αθλητικώνγηπέδων
Μηχανές,συσκευέςκαιμηχανήματαγιατησυγκομιδήκαιτοναλωνισμότων
γεωργικώνπροϊόντων .Πιεστήριαγιαάχυρακαιχορτονομές .Κουρευτικές
μηχανέςτουχόρτου.Μηχανέςκάθεείδουςγιατονκαθαρισμότωνσπόρων,
διαλογείςαυγών,φρούτωνκαιάλλωνγεωργικώνπροϊόντων,μεεξαίρεσητις
μηχανέςκαισυσκευέςαλευροποιίαςτηςκλάσης84.29
Πιεστήρια,πατητήριακαιάλλεςσυσκευέςοινοποιίας ,παρασκευήςμηλίτηκαι
παρόμοιες
Άλλεςμηχανέςκαισυσκευέςγιατηγεωργία,τηνκηπουρική ,τηνπτηνοτροφία ,
τημελισσοκομία ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςγιατηβλάστηση
τωνσπόρωνμεμηχανικέςήθερμικέςδιατάξειςκαιοιεκκολαπτήρες και
αναθρεπτήρες πτηνοτροφίας
Μηχανές,συσκευέςκαιμηχανήματαγιατοάλεσμακαιτηνκατεργασίατων
σπόρωντωνδημητριακώνκαιτωνοσπρίων,μεεξαίρεσητιςμηχανές,συσκευές
καιμηχανήματατουτύπουπουχρησιμοποιούνται στααγροκτήματα
Μηχανέςκαισυσκευές,πουδενκατονομάζονται καιδενπεριλαμβάνονται σε
άλλεςκλάσειςτουκεφαλαίουαυτού,γιατιςβιομηχανίεςαρτοποιίαςγενικά,
μπισκότων ,ζυμαρικών,ζαχαροπλαστικής ,σοκολατοποιίας ,ζαχαροποιίας ,
ζυθοποιίαςκαικατεργασίαςκρεάτων,ψαριών,λαχανικώνκαιφρούτωνγιατη
διατροφή
Μηχανέςκαισυσκευέςγιατησυρραφήκαιτοδέσιμοτωνβιβλίων,στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοιμηχανέςγιατοράψιμοτωνφύλλωντωνβιβλίων
Αργαλειοίγιαύφανση,πλέξιμο,κατασκευήτουλιών,δαντελών,κεντημάτων ,
ταινιοπλεγμάτων καιδιχτυών.Συσκευέςκαιμηχανέςπροπαρασκευαστικές της
ύφανσης,τουπλεξίματος ,κλπ.(διάστρες,διατάξειςκολλαρίσματος στημονιών,
κλπ.)
Μηχανέςκαισυσκευέςβοηθητικέςτωνμηχανώντηςκλάσης84.37(ρατιέρες,
μηχανικέςδιατάξειςJ3QU3Γά,διακοπήςτουυφαδιούκαιτουστημονιού,αλλαγής
τωνσαϊτών,κλπ.).Τεμάχιαξεχωριστάκαιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται
φανεράότιπροορίζονταιαποκλειστικά ήκύριαγιατιςμηχανέςκαισυσκευέςτης
κλάσηςαυτής,καθώςκαιγιαεκείνεςτωνκλάσεων84.36και84.37(αξονίσκοι,
πτερύγια,επενδύσειςλαναριών,χτένια,βέργες,φιλιέρες,σαΐτες,λάμες,μιτάρια
καιπλαίσιααυτών,βελόνες,πλατίνες,άγκιστρα,κλπ.)84.27
84.28
84.29
84.30
84.32
84.37
84.38

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/25
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
84.39
84.51Α
84.52
84.54
84.61
ex85.01ΒIβ)
85.03
85.04
85.05
85.09
85.10έκτοςΑΜηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαρασκευήκαιτοτελείωματηςεπεξεργασίαςτου
πιλήματος,σετόπιαήσεσχήματα,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιμηχανές
πιλοποιίαςκαιοιμήτρες(καλούπια)πιλοποιίας
Γραφομηχανές
Υπολογιστικές μηχανές.Γραφομηχανές πουονομάζονται«λογιστικές»,αριθμη­
τικάταμεία,μηχανέςαποτύπωσηςταχυδρομικών τελώνσεφάκελααλληλο­
γραφίας,μηχανέςέκδοσηςεισιτηρίωνκαιπαρόμοιεςπουπεριλαμβάνουν διάτα­
ξηάθροισης
Αλλεςμηχανέςκαισυσκευέςγραφείου(πολύγραφοιεκτογραφικού τύπουή
μεμβρανών ,μηχανέςεκτύπωσηςδιευθύνσεων ,μηχανέςδιαλογής,μέτρησηςκαι
συσκευασίας σεκυλίνδρουςτωνκερμάτων,συσκευέςγιατοξύσιμοτων
μολυβιών,συσκευέςγιατοτρύπημακαιτησύνδεσηεγγράφων,κλπ.)
Είδηκρουνοποιίαςκαιάλλαπαρόμοιαόργανα(σταοποίαπεριλαμβάνονται και
οιυποβιβαστέςπίεσηςκαιοιθερμοστατικές δικλείδες),γιασωληνώσεις ,
ατμολέβητες ,δεξαμενές,κάδουςκαιάλλαπαρόμοιαδοχεία
Ηλεκτροκινητήρες ,μεισχύίσηήανώτερητων37kW
Ηλεκτρικέςστήλες
Ηλεκτρικοίσυσσωρευτές
Εργαλείακαιμηχανές-εργαλεία ,όλαηλεκτρομηχανικά (μεενσωματωμένο
κινητήρα),πουχρησιμοποιούνται μετοχέρι
Ηλεκτρικέςσυσκευέςφωτισμούκαισηματοδότησης ,καθαριστήρες υαλοπινά­
κωνηλεκτρικοί,καθώςκαιδιατάξειςηλεκτρικέςγιατηναφαίρεσητων
κρυστάλλωνπάγουκαιτουαχνού,όλαγιαποδήλατακαιαυτοκίνητα
Ηλεκτρικέςλυχνίεςφορητές,πουπροορίζονταιναλειτουργούνμεδικήτουςπηγή
ηλεκτρικήςενέργειας(στήλες,συσσωρρευτές ,ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις
κλπ.),μεεξαίρεσητιςσυσκευέςτηςκλάσης85.09,εκτόςαπόλυχνίεςασφαλείας
γιαμεταλλωρύχους
Θερμαντήρες νερού,θερμαντήρεςνερούλουτρών(θερμοσίφωνες )καισυσκευές
πουβυθίζονταιστονερόγιατηθέρμανσητου,όλαηλεκτρικά,εκτόςτων
προοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Ηλεκτρικέςσυσκευέςγιατηθέρμανσηκλειστώνχώρωνκαιάλλεςπαρόμοιες
χρήσεις,εκτόςτωνπροοριζομένων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Ηλεκτροθερμικές συσκευέςγιατηνκόμμωση(στεγνώματος ,κατσαρώματος ,
θέρμανσηςτσιμπίδωνκατσαρώματος ,κλπ.)
Ηλεκτρικάσίδερασιδερώματος
Ηλεκτροθερμικές συσκευέςγιαοικιακέςχρήσεις
Θερμαντικέςαντιστάσεις
Ηλεκτρικέςσυσκευέςγιατηνενσύρματητηλεφωνίακαιενσύρματητηλεγραφία ,
στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςτηλεπικοινωνίας μεφερόμενη
ηλεκτρικήενέργεια
Μικρόφωνακαιταυποστηρίγματα αυτών,μεγάφωνακαιηλεκτρικοίενισχυτές
χαμηλήςσυχνότητας ,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Συσκευέςεκπομπήςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .Συσκευές
εκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση (στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένες μεσυσκευή
εγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατην
τηλεόραση ,εκτόςτωνπροοριζομένων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Συσκευέςεκπομπής-λήψης ,εκτόςτωνπροοριζομένων γιαπολιτικάαεροσκά­
φη
Συσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεόραση ,εκτόςτωνπροοριζόμενων για
πολιτικάαεροσκάφη
Άλλεςσυσκευές,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιατωνσυσκευώντηςκλάσης85.15,εκτόςτων
προοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφηex85.12Α
ex85.12Β
85.12Γ
85.12Δ
85.12Ε
85.12Ζ
85.13
85.14έκτοςΑ
ex85.15ΑI
ex85.15ΑII
ex85.15ΑIV
ex85.15Β
ex85.15Γ

Αριθ.L373/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
85.19 Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή,κατανομή,προστασία,διακλάδωση ή
σύνδεσητωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπτες,διακόπτεςαναστροφής ,
ηλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσεις
στακύματαηλεκτρισμού ,ρευματολήπτες ,υποδοχέςηλεκτρικώνλαμπτήρων ,
κουτιάσύνδεσης,κλπ.).Αντιστάσεις μηθερμαντικές ,ποτενσιόμετρα και
ρεοστάτες .Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούήδιανομής
85.20 Λαμπτήρεςκαισωλήνεςηλεκτρικοίπυράκτωσηςήεκκένωσης(στουςοποίους
περιλαμβάνονται καιαυτοίτωνυπεριωδώνήυπερερύθρωνακτίνων).Ηλεκτρικοί
λαμπτήρεςτόξου
85.23εκτόςΑΣύρματα,πλεξίδες,καλώδια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταομοαξονικά
καλώδια),ταινίες,ράβδοικαιπαρόμοια,μεηλεκτρικήμόνωση(σταοποία
περιλαμβάνονται καιταβερνικωμένα ήανοδικώςοξειδωμένα),εφοδιασμένα ή
όχιμεσυνδετικάτεμάχια,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαεροσκάφη
85.25 Μονωτήρεςαπόκάθεύλη
85.26 Τεμάχιαμονωτικά,πουαποτελούνταιστοσύνολοτουςαπόμονωτικέςύλεςήπου
περιλαμβάνουν απλάμεταλλικάτεμάχιασυναρμολόγησης ενσωματωμένα στη
μάζατους(όπως,π.χ.,οικοχλιωτέςυποδοχές),γιαμηχανές,συσκευέςκαι
ηλεκτρικέςεγκαταστάσεις ,μεεξαίρεσητουςμονωτήρεςτηςκλάσης85.25
85.27 Σωλήνεςμονωτικοίκαιτασυνδετικάτεμάχιάτους,απόκοινάμέταλλα,
μονωμέναεσωτερικά
85.28 Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιαηλεκτρικάγιαμηχανέςκαισυσκευές,πουδεν
κατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται σεάλλεςκλάσειςτουκεφαλαίου
αυτού
87.01 Ελκυστήρες (άλλοιαπόαυτούςτηςκλάσης87.07),στουςοποίουςπεριλαμβά­
νονταικαιοιελκυστήρεςμεδυναμοδότη ,βίντσιήτροχαλία
ex87.02 Αυτοκίνηταοχήματα,μεκάθεείδουςκινητήρα,γιατημεταφοράπροσώπωνή
εμπορευμάτων (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααγωνιστικάαυτοκίνητα
καθώςκαιταηλεκτροκίνητα λεωφορεία-τρόλεϊ ),μεεξαίρεσηταεπιβατικά
αυτοκίνηταμεκινητήραάνωτων1610cm3τηςδιάκρισης87.02ΑI,καινουργήή
μεταχειρισμένα
87.03 Αυτοκίνηταοχήματαειδικώνχρήσεων,άλλααπόεκείναπουπροορίζονται για
τηνκυρίωςμεταφορά,όπωςαυτοκίνητα-συνεργεία επισκευήςοχημάτων,αυτο­
κίνητααντλιοφόρα ,αυτοκίνητακλιμακοφόρα ,αυτοκίνητακαθαρισμούδρό­
μων,αυτοκίνηταχιονοκαθαριστικά ,αυτοκίνητα-καταβρεχτήρες ,αυτοκίνη­
τα-γερανοί,αυτοκίνητα-προβολείς ,αυτοκίνητα-εργαστήρια ,αυτοκίνητα-ακτι ­
νολογικάεργαστήριακαιπαρόμοια
87.04 Βάσειςτωναυτοκινήτωνοχημάτωνπουυπάγονταιστιςκλάσεις87.01μέχρικαι
87.03,μεκινητήρα
87.05 Αμαξώματατωναυτοκινήτωνοχημάτωνπουυπάγονταιστιςκλάσεις87.01μέχρι
και87.03,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιθάλαμοιοδήγησης
87.06 Μέρη,ξεχωριστάτεμάχιακαιεξαρτήματααυτοκινήτωνοχημάτωντωνκλάσεων
87.01μέχρικαι87.03
87.07 Αυτοκίνηταοχήματατωντύπωνπουχρησιμοποιούνται σταεργαστάσια ,απο­
θήκες,λιμάνια,αεροδρόμια ,γιατημεταφοράήτηδιακίνησητωνεμπορευμάτων
σεμικρέςαποστάσεις (π.χ.οχήματαμεταφοράς ,στοιβασίας,μετατόπισης
εμπορευμάτων ).Οχήματα-ελκυστήρες τουτύπουπουχρησιμοποιείται στους
σιδηροδρομικούς σταθμούς.Ξεχωριστάμέρηκαιτεμάχιααυτών
87.09 Μοτοσικλέτες καιποδήλαταμεβοηθητικόκινητήρα,μεήχωρίςπλάγιοκιβώτιο.
Πλάγιακιβώτιαγιαμοτοσικλέτεςκαιποδήλαταπουεισάγονταιχωριστά
87.10 Ποδήλατα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατρίτροχαδιανομήςεμπορευμά­
τωνκαιταπαρόμοια)χωρίςκινητήρα
87.12 Μέρη,ξεχωριστάτεμάχιακαιεξαρτήματατωνοχημάτωντωνκλάσεων87.09
μέχρικαι87.11
87.13 Αμαξάκιαγιατημεταφοράτωννηπίων.Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιααυτών
87.14 Αλλαοχήματαόχιαυτοκίνητα ,καθώςκαιρυμουλκούμενα γιακάθεείδους
οχήματα.Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιααυτών
90.24ΒII Θερμοστάτες
ex90.26 Μετρητέςνερούμόνο

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/27
ΠΙΝΑΚΑΣII
Πίνακαςειδώνχρηματικώνπροκαταβολών 80%
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
01.01Α
02.05
02.06
03.02Β
εκτόςI
03.03
εκτόςΒIV
04.06
04.07
05.01
05.04
05.05
05.07
05.08Αλογα
Λαρδί,μεεξαίρεσητολαρδίπουπεριλαμβάνεικαικρεάτιναμέρη,χοιρινόλίπος
(ξίγκι)καιλίποςπουλερικών,πουδενπαίρονταιμεπίεσηήλιώσιμοούτεμετη
βοήθειαδιαλυτών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξη,καταψυγμένα ,αλατισμένα
ήσεάρμη,αποξεραμένα ήκαπνιστά
Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίωνκάθεείδους,βρώσιμα(μεεξαίρεσητα
συκώτιαπουλερικών),αλατισμέναήσεάρμη,αποξεραμένα ήκαπνιστά
Ψάριακαπνιστάέστωκαιψημέναπρινήκατάτηδιάρκειατουκαπνίσματος ,
εκτόςαπότιςρέγγες
Μαλακόστρακα καιορισμέναμαλάκιακαιοστρακοφόρα ,εκτόςαπόσουπιές,
χταπόδιακαικαλαμάρια
Μέλιφυσικό
Προϊόνταβρώσιμαζωικήςπροέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπερι­
λαμβάνονταιαλλού
Τρίχεςκεφαλήςανθρώπουακατέργαστες ,έστωκαιπλυμένεςκαιαπολιπασμέ­
νες.Απορρίμματα τριχώνκεφαλήςανθρώπου
Έντερα,κύστειςκαιστομάχιαζώων,ολόκληραήσετεμάχια,άλλααπόεκείνα
τωνψαριών
Κατάλοιπαψαριών
Δέρματακαιάλλαμέρηπτηνών,μεταφτεράήπούπουλάτους,φτεράκαιμέρη
φτερών(έστωκαικομμένασταάκρα),πούπουλα,ακατέργαστα ήαπλά
καθαρισμένα ,απολυμασμένα ήπουέχουνυποστείκατεργασίαμεσκοπότη
διατήρησήτους.Σκόνεςκαιαπορρίμματα φτερώνήμέρηφτερών
Κόκαλακαιοστεώδειςάξονεςκεράτων,ακατέργαστα ,απολιπασμένα ήαπλά
επεξεργασμένα (όχιόμωςκομμένασεσχήματα),επεξεργασμένα μεοξύήκαι
αποζελατινωμένα .Σκόνεςκαιαπορρίμματα απόαυτέςτιςύλες
Ελεφαντόδοντο ,χελωνόστρακο ,κέρατακάθεείδους,οπλές,νύχιακάθεείδους
καιράμφη,ακατέργαστα ήαπλάεπεξεργασμένα ,όχιόμωςκομμένασε
σχήματα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααπορρίμματα καιοισκόνες.
Κεράτιναελάσματα(μπαλένεςήμπανέλες)φάλαιναςκαιπαρόμοιωνζώων,
ακατέργαστα ήαπλάεπεξεργασμένα ,όχιόμωςκομμένασεσχήματα,σταοποία
περιλαμβάνονται καιαυτάμετημορφήτριχών(γένεια)καιτααπορρίμματα των
προϊόντωναυτών
Κοράλλικαιπαρόμοια,ακατέργαστα ήαπλάεπεξεργασμένα ,όχιόμωςκατερ­
γασμένα.Κοχύλιακενά,ακατέργαστα ήαπλάεπεξεργασμένα ,όχιόμως
κομμένασεσχήματα.Σκόνεςκαιαπορρίμματααπόκενάκοχύλια
Άμβρα(ζωικόήλεκτρο),καστόριο,ζήβεθοκαιμόσχος.Κανθαρίδεςκαιχολή,
έστωκαιαποξεραμένα .Ζωικέςουσίεςπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
φαρμακευτικών προϊόντων,νωπές,διατηρημένες μεαπλήψύξη,καταψυγμένες ή
αλλιώςδιατηρημένεςκατάτρόποπροσωρινό
Άνθηκαιμπουμπούκια ανθέων,κομμένα,γιαανθοδέσμεςκαιδιακοσμήσεις ,
νωπά,αποξεραμένα ,λευκασμένα ,βαμμένα,διαβρεγμένα ήαλλιώςπαρα­
σκευασμένα
Φυλλώματα ,φύλλα,κλαδιάκαιάλλαμέρηφυτών,πρασινάδες ,βρύακαι
λειχήνες,γιαανθοδέσμεςήδιακοσμήσεις ,νωπά,αποξεραμένα ,λευκασμένα
βαμμένα,διαβρεγμένα ήαλλιώςπαρασκευασμένα ,μεεξαίρεσηταάνθηκαι
μπουμπούκια τηςκλάσης06.03
Λαχανικάκαιφυτάβρώσιμα,νωπάήδιατηρημέναμεαπλήψύξη,εκόςαπό
πατάτεςπροοριζόμενες γιασπορά
Λαχανικάκαιφυτάβρώσιμα,πουέχουνήόχιυποστείθερμικήεπεξεργασία
(βράσιμοήψήσιμο),διατηρημένασεκατάψυξη05.09
05.12
05.14
06.03
06.04
07.01
εκτόςΑI
07.02

Αριθ.L373/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
07.03
07.04
08.01
08.02
08.03
08.04
08.05
08.06
08.07
08.08
08.09
08.10
08.11
08.12
08.13
09.01ΑII
16.01
16.02
16.03.
16.04
16.05Α
καιexΒ
17.04
18.06
19.03
19.04
19.05
19.07εκτόςΓΛαχανικακαιφυτάβρώσιμα,προσωρινάδιατηρημένασεάρμη,σεθειωμένονερό
ήσενερόστοοποίοέχουνπροστεθείάλλεςουσίεςπουχρησιμεύουνγιανα
εξασφαλιστεί προσωρινάηδιατήρησήτους,αλλάπουδενείναιειδικάπαρα­
σκευασμέναγιαάμεσηκατανάλωση
Λαχανικάκαιφυτάβρώσιμα,αποξεραμένα ,αφυδατωμένα ήπουέχουνυποστεί
εξάτμιση,έστωκαικομμένασετεμάχιαήσεφέτεςήκαιτριμμέναήσεσκόνη,
αλλάόχιαλλιώςπαρασκευασμένα
Χουρμάδες ,μπανάνες,ανανάδες,μάγγες,μαγγούστες ,αχλάδιατωνποικιλιών
ανοcatsκαι§ογ3νεS,καρύδιακοκοφοινίκων ,καρύδιαΒραζιλίας,καρύδια
ανακαρδιοειδών ,νωπάήξερά,μεήχωρίςκέλυφος
Εσπεριδοειδή ,νωπάήξερά
Σύκα,νωπάήξερά
Σταφύλια,νωπάήξερά
Καρποίμεκέλυφος(άλλοιαπόεκείνουςτηςκλάσης08.01),νωποίήξεροί,έστω
καιχωρίςτοκέλυφοςήτηφλούδατους
Μήλα,αχλάδιακαικυδώνια,νωπά
Φρούταμεκουκούτσι,νωπά
Φρούτατωνειδώνχαμαικέρασων ,κούμαρων,φράουλας,μούρων,κλπ.,
νωπά
Άλλαφρούτανωπά
Καρποίκαιφρούτα,βρασμέναήάβραστα,διατηρημένασεκατάψυξη,χωρίς
προσθήκηζάχαρης
Καρποίκαιφρούταπροσωρινάδιατηρημένα (π.χ.μετηβοήθειαδιοξειδίουτου
θείου,ήσεάρμη,ήσεθειωμένονερό,ήσενερόστοοποίοέχουνπροστεθείάλλες
ουσίεςπουχρησιμεύουνγιαναεξασφαλισθείπροσωρινάηδιατήρησητους),αλλά
ακατάλληλαγιακατανάλωσηστηνκατάστασηπουβρίσκονται
Καρποίκαιφρούτααποξεραμένα (άλλααπόεκείνατωνκλάσεων08.01μέχρι
08.05)
Φλούδεςεσπεριδοειδών καιπεπονιώννωπές,καταψυγμένες ,προσωρινάδιατη­
ρημένεςσεάρμη,σεθειωμένονερόήσενερόστοοποίοέχουνπροστεθείάλλες
ουσίεςπουχρησιμεύουνγιαναεξασφαλισθείπροσωρινάηδιατήρησήτους,ήκαι
αποξεραμένες
Καφέςκαβουρδισμένος ,μεήχωρίςκαφείνη
Λουκάνικα ,σαλάμιακαιπαρόμοια,απόκρέας,παραπροϊόντα σφαγίωνή
αίμα.
Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων
Εκχυλίσματακαιχυμοίκρέατοςκαιεκχυλίσματαψαριού,σεάμεσεςσυσκευα­
σίεςκαθαρούπεριεχομένου
Παρασκευάσματα καικονσέρβεςψαριών,σταοποίαπεριλαμβάνεται καιτο
χαβιάρικαιταυποκατάστατα αυτού
Παρασκευάσματα μαλακοστράκων ,καβουριών ,οστρακοφόρων ,αστακών,
καραβίδων ,γαρίδων,εκτόςαπόμαλάκια(σουπιές,χταπόδια,καλαμάρια)
Ζαχαρώδηπαρασκευάσματα χωρίςκακάο
Σοκολάτακαιάλλαπαρασκευάσματα διατροφήςπουπεριέχουνκακάο
Ζυμαρικάενγένει
Ταπιόκα,στηνοποίαπεριλαμβάνεται καιεκείνηαπόάμυλοπατάτας
Προϊόνταμεβάσηταδημητριακάπουπαίρονταιμεδιόγκωσηήκαβούρντισμα :
διογκωμένορύζι(puffedrice),καλαμπόκισενιφάδες(Cθΐ"η-Ώ&1ίCS)καιπαρό­
μοια
Ψωμί,γαλέτακαιάλλαπροϊόντατηςσυνηθισμένηςαρτοποιίας ,χωρίςπροσθή­
κεςζάχαρης,μελιούαυγών,λιπαρώνυλών,τυριού,καρπώνήφρούτων,εκτός
απόόστιες,κάψουλεςγιαφάρμακα,αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένεςζύμεςαπό
αλεύριήάμυλοκάθεείδουςσεφύλλακαιπαρόμοιαπροϊόντα

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/29
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
20.05
20.06
20.07
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07Προϊονταεκλεκτήςαρτοποιίας,τηςζαχαροπλαστικής καιτηςμπισκοτοποιίας ,
έστωκαιμεπροσθήκηκακάουσεοποιαδήποτεαναλογία
Λαχανικάκαιόσπρια,φυτάβρώσιμα,καρποίκαιφρούτα,παρασκευασμένα ή
διατηρημέναμεξίδιήοξικόοξύ,μεήχωρίςαλάτι,μπαχαρικά,μουστάρδαή
ζάχαρη
Λαχανικάκαιόσπριακαιφυτάβρώσιμα,παρασκευασμένα ήδιατηρημέναχωρίς
ξίδιήοξικόοξύ
Καρποίκαιφρούταδιατηρημένασεκατάψυξη,μεπροσθήκηζάχαρης
Καρποίκαιφρούτα,οιφλούδεςαυτών,φυτάκαιταμέρητους,ζαχαρόπηκτα
(στραγγισμένα ,μεστιλπνήήκρυσταλλικήεμφάνιση)
Πολτοίκαιπάστεςκαρπώνκαιφρούτων,γλυκάκουταλιού,ζελέδες,μαρμελά­
δες,πουπαίρονταιαπόβράσιμο,μεήχωρίςπροσθήκηζάχαρης
Καρποίκαιφρούτααλλιώςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα ,μεήχωρίς
προσθήκηζάχαρηςήαλκοόλης
Χυμοίφρούτων(στουςοποίουςπεριλαμβάνεται καιομούστοςσταφυλιών)ή
λαχανικών ,πουδενέχουνυποστείζύμωση,χωρίςπροσθήκηαλκοόλης,μεή
χωρίςπροσθήκηζάχαρης
Εκχυλίσματα ήσυμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ,τσαγιούήματέκαιπαρα­
σκευάσματαμεβάσηταεκχυλίσματα ήτααποστάγματα αυτά.Κιχώριο(ραδίκι)
καβουρντισμένο καιάλλακαβουρντισμένα υποκατάστατα τουκαφέκαιτα
εκχυλίσματάτους
Αλεύριαπόσινάπικαιμουστάρδαπαρασκευασμένη
Σάλτσες.Μπαχαρικάκαικαρυκεύματα ,σύνθετα
Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούςαπόχορταρικάήκρέας.Σούπεςκαι
ζωμοίαπόχορταρικάήκρέας,παρασκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφής
σύνθετα,ομογενοποιημένα
Ζύμεςφυσικές,ενεργοίήαδρανείς.Ζύμεςτεχνητέςπαραóκευασμένες
Παρασκευάσματα διατροφήςπουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται
αλλού,εκτόςαπόγιαούρτιαπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπου
προέρχονταιαπότογάλαίσηςήανώτερηςτου1,5%,άλλαμηκατονομαζόμενα ,
πουδενπεριέχουνήπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους,
περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζηίσηςήανώτερηςτου15%και
κατώτερηςτου30%,πουδενπεριέχουνήπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου5%
άμυλακάθεείδους,περιεκτικότητας κατάβάροςσεζαχαρόζηίσηςήανώτερης
του50%καικατώτερηςτου85%,πουδενπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου
597οάμυλακάθεείδους,καιπεριεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςύλεςπου
προέρχονταιαπόγάλαίσηςήανώτερηςτου18%καικατώτερηςτου26%
Νερό,νεράμεταλλικά,νεράαεριούχα,πάγοςκαιχιόνι
Λεμονάδες,αεριούχανεράαρωματισμένα (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
μεταλλικάνεράμετηνίδιακατεργασία)καιάλλαμηαλκοολούχαποτά,με
εξαίρεσητουςχυμούςφρούτωνκαιλαχανικώντηςκλάσης20.07,πουδεν
περιέχουνγάλαήλιπαρέςουσίεςπουπροέρχονταιαπότογάλα
Μπίρα
Μούστοςσταφυλιώνπουέχειυποστείμερικήζύμωση,έστωκαιανηζύμωσηέχει
ανασταλείμεάλλοτρόπο,εκτόςαπόαυτόντηςπροσθήκηςαλκοόλης
Κρασιάαπόνωπάσταφύλια .Μούστοςαπόνωπάσταφύλιατουοποίουηζύμωση
έχειανασταλείμετηνπροσθήκηαλκοόλης{στονοποίοπεριλαμβάνονται καιτα
μιστέλια)
Βερμούτκαιάλλακρασιάαπόνωπάσταφύλιαπαρασκευασμένα μετηβοήθεια
φυτώνήυλών
Μηλίτης,απίτης,υδρόμελικαιάλλαποτάπουπροέρχονταιαπόζύμωση
Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικότίτλο80%νοlκαι
πάνω.Αιθυλικήαλκοόλημετουσιωμένη ,οποιουδήποτε αλκοολικούτίτλου
Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικότίτλολιγότεροαπό
80%νοl.Αποστάγματα ,λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετα
αλκοολούχαπαρασκευάσματα (μετηνονομασία«συμπυκνωμένα εκχυλίσμα­
τα»)γιατηνπαρασκευήποτώνέκτοςΔIIβ),
ΗIα)1,
ΗΙγ)1,
ΗIε)1και
ΗVβ)
22.01
22.02Α
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.08
22.09

Αριθ.L373/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
22.10
ex23.07Γ
24.02
25.01ΑII
25.15
ex27.16
33.01
ex33.04
33.06
34.01
ex34.02Ξίδικαιυποκατάστατα αυτού,βρώσιμα
Τροφέςγιαγάτεςκαισκύλους
Καπνάπουέχουνβιομηχανοποιηθεί .Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνού
(σερμπέτια)
Αλάτικαικαθαρόχλωριούχονάτριο
Μάρμαρα,τραβερτίνες ,βελγικοίασβεστόλιθοι καιάλλοιασβεστόλιθοι για
πελέκημαήχτίσιμο,φαινομενικήςπυκνότηταςανώτερηςήίσηςτων2500kg/m3,
καιαλάβαστρο ,ακατέργαστα ,χοντρικάκατεργασμένα ήαπλάκομμένασε
τεμάχιαμεπριόνι
Μόνοασφαλτικάδιαλύματαμεάσφαλτο60%καιάνωκαιγαλακτώματα και
αιωρήματατηςασφάλτουσενερό,έστωαναμεμειγμένα μεανόργανεςουσίες
(αμίαντο,κλπ.)
Αιθέριαέλαια(αποτερπενωμένα ήμη),υγράήπηγμένα.Ρητινοειδή .Συμπυκνω­
μέναδιαλύματααιθέριωνελαίωνσελίπη,σταθεράλάδια,κεριάήανάλογεςύλες,
πουπαίρνονταιμεαπορρόφηση ήεμπότιση.Τερπενικάυποπροϊόντα ,υπολείμ­
ματατηςαποτερπένωσης τωναιθέριωνελαίων
Μείγματαευωδώνουσιώνμεεξαίρεσηταχρησιμοποιούμενα γιατηβιομηχανία
παρασκευήςαναψυκτικών
Προϊόντααρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρασκευασμένα καικαλλυντικά
παρασκευασμένα .Αποσταγμένα αρωματικάνεράκαιυδατικάδιαλύματααιθέ­
ριωνελαίων,έστωκαιγιαιατρικήχρήση
Σαπούνια.Οργανικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα ,πουενεργούνπάνωστην
επιφανειακήτάση,αντίσαπουνιού ,σεράβδους,τεμάχιαήείδηέκτυπα,ήσε
χελώνες(μεήχωρίςσαπούνι)
Προϊόνταοργανικάκαιπαρασκευάσματα πουενεργούνστηνεπιφανειακήτάση
καιπαρασκευάσματα γιαπλύσιμο(έτοιμααπορρυπαντικά )
Τεχνητάκεριά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουδιαλύονταιστο
νερό
Στιλβώματακαικρέμεςπαπουτσιών ,στιλβώματαπατωμάτωνκαιεπίπλων,
στιλβώματαμετάλλων,πάστεςκαισκόνεςκαθαρισμούκαιπαρόμοιαπαρα­
σκευάσματα ,μεεξαίρεσηταπαρασκευασμένα κεριάτηςκλάσης34.04
Κεριά,αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια),λαμπάδες,κορδόνιακερωμέναγιαφωτι­
σμό,φιτίλιαγιαλυχνάριακαιπαρόμοιαείδη
Πάστεςγιαπροπλάσματα ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιεκείνεςπου
παρουσιάζονται σεσυνδυασμούς ήγιατηδιασκέδασητωνπαιδιών.Συνθέσεις
τουείδουςεκείνωνπουονομάζονται «κεριάγιατηνοδοντοτεχνική »καιπου
παρουσιάζονται σεπλακίδια,πέταλα,μικρέςράβδουςήπαρόμοιεςμορφές
Ταινίεςαυτοκόλλητες όχιγιατεχνητέςχρήσεις,απόπροϊόνταπολυμερισμού
κλπ.
Τεχνουργήματα απόαναγεννημένη κυτταρίνηκαιαπόβουλκανισμένη κυτταρί­
νη,εκτόςτωνδίσκωνπουπροορίζονταιγιατηνπαραγωγήλειαντικών
Επίσωτρασυμπαγήήκοίλα(ημισυμπαγή),μεεξαίρεσηταπροοριζόμενα για
ποδήλατα,μοτοποδήλατα καιβαριάχωματουργικά μηχανήματα
Επίσωτραάλλακαιαεροθάλαμοι ,μεεξαίρεσηταπροοριζόμενα γιαποδήλατα,
μοτοποδήλατα καιβαριάχωματουργικά μηχανήματα
Αλλατεχνουργήματα απόβουλκανισμένο μησκληρυμένοκαουτσούκ ,εκτός
απόείδηγιατεχνικέςχρήσειςπουπροορίζονταιγιαπολιτικάαεροσκάφη
Είδηταξιδιού(μπαούλα,βαλίτσες,καπελιέρες ,σάκοιταξιδιού,σάκοιράχης,
κλπ.),σάκοιπρομηθειών ,σακίδιαχεριού,χαρτοφύλακες ενγένει,πορτοφόλια
γιαχαρτονομίσματα καικέρματα,θήκεςγιαείδηκαλλωπισμού ,θήκεςεργαλεί­
ων,καπνοσακούλες ,θήκεςκαικουτιάενγένει(γιαόπλα,μουσικάόργανα,34.04έκτος
34.04Α
34.05
34.06
34.07
39.02Β
39.03Α
39.07ΒIκαι
exΒII
40.11exΑ
40.11ΒII
40.14έκτοςΑ
42.02

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/31
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
42.02
(συνέχεια)
42.03
42.05
42.06
43.03
43.04
44.14έκτοςΑ
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.24
44.27κυάλια,κοσμήματα,φιαλίδια,περιλαίμια,παπούτσια,βούρτσες,κλπ.)και
παρόμοια,απόδέρμαφυσικό,τεχνητόήανασχηματισμένο ,απόβουλκανισμένη
κυτταρίνη,απόφύλλααπότεχνητέςπλαστικέςύλες,απόχαρτόνιήαπό
ύφασμα
Ενδύματακαιεξαρτήματατουενδύματοςαπόδέρμαφυσικό,τεχνητόή
ανασχηματισμένο
Άλλατεχνουργήματα απόδέρμαφυσικό,τεχνητόήανασχηματισμένο
Τεχνουργήματα απόέντερα,μεμβράνες,ζωικέςκύστειςήτένοντες
Δέρματαγιαγουναρικάκατεργασμένα ήτελειωμένασεέτοιμαείδη(γουνα­
ρικά)
Δέρματαγιαγουναρικάτεχνητά,τελειωμέναήμησεέτοιμαείδη
Ξυλείααπλώςπριονισμένηκατάμήκοςήεγκάρσιαήξετυλιγμένη ,πάχουςίσουή
κατώτερουτων5πιπί.Φύλλαγιαεπικάλυψη(καπλαμάδες )καιξυλείαγιαφύλλα
πολύστρωτααντικολλητά (κόντρα-πλακέ ),τουίδιουπάχους.Εκτόςαπόσανι­
δάκιαπουπροορίζονταιγιατηνκατασκευήμολυβιών
Πλάκες-διαφράγματα κυψελώδειςαπόξύλο,έστωκαιανφέρουνεπικάλυψηαπό
φύλλακοινώνμετάλλων
Ξυλείαμετηνονομασία«βελτιωμένη»σεπλάκες-διαφράγματα ,σανίδες,όγκους
καιπαρόμοια
Ξυλείαμετηνονομασία«τεχνητή»ή«ανασχηματισμένη »,πουέχεισχηματισθεί
απόροκανίδια,πριονίδια,ξυλάλευροήάλλαξυλώδηαπορρίμματα ,συσσωμα­
τωμέναμεφυσικέςήτεχνητέςρητίνεςήμεάλλαοργανικάσυνδετικά,σε
πλάκες-διαφράγματα ,πλάκες,όγκουςκαιπαρόμοια
Πήχεςαπόαπλόξύλοήμεγλυφές,γιαέπιπλα,πλαίσια,εσωτερικόδιάκοσμο,
ηλεκτρικούςαγωγούςκαιπαρόμοια
Πλαίσια(κορνίζες)απόξύλογιαεικόνες,καθρέπτεςκαιπαρόμοια
Κιβώτιακάθεμεγέθους,καφάσια,κύλινδροικαιπαρόμοιαείδησυσκευασίας
πλήρη,απόξύλο
Βαρέλια,κάδοι,μαστέλα,κουβάδεςκαιάλλατεχνουργήματα βαρελοποιίας και
μέρηαυτών,απόξύλο,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιδούγες
Οικιακάσκεύηαπόξύλο
Τεχνουργήματα λεπτουργικήςκαιμικροεπιπλοποúας [κουτιά,μικράκιβώτια,
θήκες,θήκεςγιατιμαλφή,θήκεςγιαείδηγραφής,κρεμάστρες (πορτμαντώ),
λυχνοστάτεςκαιάλλεςσυσκευέςφωτισμού,κλπ.],αντικείμεναδιακόσμησης ,
ραφιώνκαιείδηατομικούστολισμού,απόξύλο.Μέρηαυτώντωντεχνουργημά­
τωνήαντικειμένων ,απόξύλο
Άλλατεχνουργήματα απόξύλο
Τεχνουργήματα απόφυσικόφελλό
Φελλόςσυσσωματωμένος (μεήχωρίςσυνδετικήουσία)καιτεχνουργήματα από
συσσωματωμένο φελλό
Είδηαλληλογραφίας :χαρτίεπιστολώνσεδεσμίδες(μπλοκ),φάκελοι,επιστολι­
κέςκάρτες,ταχυδρομικάδελτάριαμηεικονογραφημένα καιδελτάριααλληλο­
γραφίας.Κουτιά,φάκελοι-θήκες καιπαρόμοιεςμορφέςσυσκευασίαςαπόχαρτίή
χαρτόνι,πουπεριέχουνσυνδυασμούς ειδώναλληλογραφίας
Μόνοχαρτίυγείαςσεκυλίνδρουςήσεδεσμίδες
Κουτιά,σάκοι,καιάλλεςσυσκευασίεςαπόχαρτίήχαρτόνι,εκτόςαπότα
ημιέτοιμαχαρτόνια-κουτιάγιατησυσκευασίαγάλακτος
Κατάστιχα ,τετράδια,σημειωματάρια (σημειώσεων ,αποδείξεωνκαιπαρόμοια),
συσσωματωμένα φύλλαχαρτιούγιασημειώσεις(μπλοκσημειώσεων),σημειω­
ματάριαημερολογιακά (ατζέντες),χαρτοθέτεςεπιτραπέζιοι (σουμέν),ταξιθέτες
(κλασέρμεήχωρίςκινητάφύλλα),φάκελοι-καλύμματα καιάλλαείδησχολικά,
γραφείουήχαρτοποιίας ,απόχαρτίήχαρτόνι.Λευκώματαγιαδείγματακαιγια
συλλογέςκαικαλύμματαβιβλίων,απόχαρτίήχαρτόνι44.28
45.03
45.04
48.14
ex48.15Β
ex48.16
48.18

Αριθ.L373/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
48.19 Ετικέτεςκάθεείδουςαπόχαρτίήχαρτόνι,τυπωμένεςήμη,εικονογραφημένες ή
μη,έστωκαικομμιωμένες
48.21 Αλλατεχνουργήματα απόχαρτόμαζα ,χαρτί,χαρτόνικαιχαρτοβάμβακα
49.08 Χαλκομανίες κάθεείδους
49.09 Ταχυδρομικά δελτάρια,δελτάριαευχετήρια,δελτάριαΧριστουγέννων και
παρόμοια,εικονογραφημένα ,πουέχουνπαραχθείμεοποιαδήποτεμέθοδο,έστω
καιμεδιακοσμήσεις ήεπικολλήσεις
49.10 Ημερολόγιακάθεείδουςαπόχαρτίήχαρτόνι,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
μπλοκημερολογίωντωνοποίωναφαιρούνταιταφύλλα
49.11Α Εικόνες,εικόνεςχαρακτικής ,φωτογραφίεςκαιάλλαέντυπα,πουέχουνπαρα­
χθείμεοποιαδήποτεμέθοδο.Φύλλαμηδιπλωμένα,πουφέρουναπλώςεικονο­
γραφήσειςήεικόνεςχαρακτικήςχωρίςκείμενοούτεεπεξήγηση(λεζάντα)και
προορίζονταιγιασυνηθισμένεςεκδόσεις
ex49.11Β Άλλεςεικόνες,έντυπαχαρακτικής ,φωτογραφίεςκαιάλλαέντυπακαθ'οιονδή­
ποτετρόποπαραχθέντα ,εκτόςαπό*έντυπαδιαφημιστικά ,σχηματικοίγεωγρα­
φικοίχάρτεςάνευτοπογραφικής ακρίβειας,χάρτεςήδιαγράμματαανατομικά,
βοτανικής,κλπ.
58.01 Τάπητεςμεκόμπουςήμεπεριτύλιξηστανήματατουστημονιού,έστωκαι
έτοιμοι
58.02 Άλλοιτάπητες,έστωκαιέτοιμοι.Υφάσματαμετηνονομασία«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας»καιπαρόμοια,έστωκαιέτοιμα
58.03 Είδηεπίστρωσης (ταπισερί)υφασμέναμετοχέρι(τύπουGοbelins,Flandres,
Aubusson,BC3UV31Sκαιπαρόμοια)καιείδηεπίστρωσηςκεντημέναμεβελόνα,
(ανεβατό,σταυροβελονιά ,κλπ.),έστωκαιέτοιμα
58.04 Βελούδα,πλούσες,υφάσματαφλοκωτάκαιυφάσματααπόσενίλλη,μεεξαίρεση
ταείδητωνκλάσεων55.08και58.05
58.05 Είδηκορδελοποιίας καιταινίεςχωρίςυφάδιαπόνήματαήίνεςπαραλληλισμένα
καικολλημένα(bolducs),μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης58.06
58.06 Ετικέτες,εμβλήματακαιπαρόμοιαείδη,υφασμένα,αλλάμηκεντημένα,σε
τόπια,σεταινίεςήκομμένασετεμάχια
58.07 Νήματασενίλλης.Νήματαπεριτυλιγμένα μεάλλανήματααπόυφαντικέςύλες
(άλλααπόεκείνατηςκλάσης52.01καιάλλααπότανήματααπόχοντρότριχες ,
δηλαδήτρίχεςχαίτηςκαιουράςμονόπλωνήβοοειδών,περιτυλιγμένες μενήματα
απόυφαντικέςύλες).Ταινιοπλέγματα (τρέσια)σετόπια.Άλλαείδηταινιοπλε­
κτικήςκαιάλλαανάλογαείδηδιακοσμητικά ,σετόπια.Κόμποισεσχήμα
βελανιδιού,θύσανοι,κόμποισεσχήμαελιάς,κόμποισεσχήμακαρυδιού,
θύσανοισφαιρικοίκαιπαρόμοια
58.08 Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάμεκόμπους(διχτυωτό-filet ),ομοιόμορφης
ύφανσης
58.09 Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάμεκόμπους(διχτυωτό-filet ),εργασμένα(με
σχέδια,στολίσματα ,κλπ.).Δαντέλες(μετημηχανήήστοχέρι)σετόπια,ταινίες
ήσεαυτοτελήδιακοσμητικά σχέδια(μοτίβα)
58.10 Κεντήματασετόπια,σεταινίεςήσεαυτοτελήδιακοσμητικά σχέδια(μοτίβα)
ex59.01 Βάτεςκαιείδηαπόβάτα.Χνούδιαπότηνεπεξεργασίατωνυφασμάτων .Κόμποι
καισφαιρίδια(boutons)απόυφαντικέςίνες,εκτόςφίλτρωνγιατηνπαραγωγή
τσιγάρων
59.02 Πιλήματακαιείδηαπόπίλημα,έστωκαιεμποτισμένα ήεπιχρισμένα
ex59.03 «Υφάσματαμηυφασμένα»καιείδηαπό«υφάσματαμηυφασμένα»,έστωκαι
εμποτισμένα ήεπιχρισμένα ,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιατηνπαραγωγή
απορροφητικών πανώνγιαβρέφη
ex59.04 Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιά,πλεκτάήμη,εκτόςτωνεξινώνκαρυδιών
κοκοφοίνικα
60.01 Υφάσματαπλεκτά,μηελαστικάούτεσυνδυασμένα μεκαουτσούκ ,σετόπια
60.02 Γάντιαπλεκτά,μηελαστικάούτεσυνδυασμένα μεκαουτσούκ
60.03 Κάλτσεςενγένει,προστατευτικά τωνκαλτσώνκαιπαρόμοιαείδηπλεκτικήςμη
ελαστικάούτεσυνδυασμένα μεκαουτσούκ
60.04 Ενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστικάούτεσυνδυασμένα με
καουτσούκ

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/33
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
60.05
ex60.06
62.01
62.02
62.03
62.04
62.05εκτόςΑ
63.01
63.02
64.01
64.02έκτοςΑΕνδύματαεξωτερικά,συμπληρώματα τηςένδυσηςκαιάλλαείδηπλεκτά,μη
ελαστικάούτεσυνδυασμένα μεκαουτσούκ
Υφάσματασετόπιακαιάλλαείδη(σταοποίαπεριλαμβάνονται οιεπιγονατίδες
αλλάόχιοικάλτσεςγιατηφλεβίτιδα),πλεκτάελαστικάκαιπλεκτάσυνδυα­
σμέναμεκαουτσούκ
Κλινοσκεπάσματα
Πανικάκρεβατιού,τραπεζιού,καθαριότητας ,υπηρεσίαςήκουζίνας.Παραπε­
τάσματα,παραπετάσματα διαφανήγιαπόρτεςκαιπαράθυρακαιάλλαείδη
επίπλωσης
Σάκοικαισακίδιασυσκευασίας
Καλύμματαεμπορευμάτων ,οχημάτων,κλπ.,ιστίαγενικά,εξωτερικάπροπετά­
σματα(τέντες),σκηνέςκαιείδηγιακατασκήνωση
Άλλαείδηέτοιμααπόυφάσματα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααχνάριαγια
ενδύματα(πατρόν),εκτόςαπόαγωγούςδιαφυγήςεπιβατών,πουπροορίζονται
γιαπολιτικάαεροσκάφη
Ενδύματακαισυμπληρώματα τηςένδυσης,κλινοσκεπάσματα ,πανικάτου
σπιτιού,είδηεπίπλωσης(άλλααπόαυτάπουαναφέρονταιστιςκλάσεις58.01,
58.02και58.03),απόυφαντικέςύλες,είδηυπόδησηςκαικαλύμματακεφαλής
απόκάθεύλη,όλαμεφανεράσημάδιαχρησιμοποίησής τους,πουεισάγονται
χύμαήσυσκευασμένα σεδέματα,σάκουςήπαρόμοιεςσυσκευασίες
Ράκηκάθεείδους,απορρίμματααπόσπάγκουςκαιαπόσχοινιάκάθεείδους,όλα
σεμορφήυπολειμμάτων ήάχρηστωνειδών
Υποδήματαπουέχουντοεξωτερικόπέλμακαιτοπάνωμέροςτουςαπό
καουτσούκήαπότεχνητήπλαστικήύλη
Υποδήματαπουέχουντοεξωτερικόπέλμααπόδέρματεχνητόήανασχηματι­
σμένο,απόκαουτσούκήτεχνητήπλαστικήύλη
Υποδήματααπόξύλοήμεπέλματαεξωτερικάαπόξύλοήφελλό
Υποδήματαμεπέλματαεξωτερικάαπόάλλεςύλες(σχοινί,χαρτόνι,ύφασμα,
πίλημα,είδηκαλαθοπλεκτικής ,κλπ.)
Μέρηυποδημάτων (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιεσωτερικοίπάτοι,καθώς
καιταμαξιλαράκιατηςφτέρνας)απόκάθεύλη,εκτόςαπόμέταλλο
Γκέτες,περιβλήματατηςκνήμηςκάθεείδουςκαιπαρόμοιαείδηκαιμέρη
αυτών
Καμπάνεςγιακαπέλαασχημάτιστες καιμεασήκωτοτογύρο,δίσκοικαι
κύλινδροιγιακαπέλα(οικύλινδροιμπορείναείναικαισκισμένοικατάτούψος),
όλααπόπίλημα
Καμπάνεςήτύποιγιακαπέλα,πλεγμέναήκατασκευασμένα μεσυναρμολόγηση
ταινιών(πλεκτών,υφαντώνήαλλιώςκατασκευασμένων ),απόκάθεύλη,
ασχημάτιστακαιμεασήκωτοτογύρο
Καπέλακαιάλλακαλύμματακεφαλής,απόπίλημα,κατασκευασμένα απότις
καμπάνεςήτουςδίσκουςτηςκλάσης65.01,στολισμέναήμη
Καπέλακαιάλλακαλύμματακεφαλής,πλεγμέναήκατασκευασμένα με
συναρμολόγηση ταινιών(πλεκτών,υφαντώνήαλλιώςκατασκευασμένων ),από
κάθεύλη,στολισμέναήμη
Καπέλακαιάλλακαλύμματακεφαλής[σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
δίχτυα(φιλέδες)γιαταμαλλιάτουκεφαλιού],πλεκτάήκατασκευασμένα από
ύφασμα,δαντέλεςήπίλημα(απότεμάχια,αλλάόχιαπόταινίες),στολισμέναή
μη
Άλλακαπέλακαικαλύμματακεφαλής,στολισμέναήμη
Ταινίεςεσωτερικήςπροστασίας ,εσωτερικέςεπενδύσεις(φόδρες),καλύμματα ,
σκελετοί(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοισκελετοίμεελατήριαγια
καπέλαπουδιπλώνουν),γείσακαιυποσάγωνα ,γιατηνπιλοποιία64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.05
65.06
65.07

Αριθ.L373/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
66.01
66.02
66.03
67.01
67.02
67.03
67.04
68.09
68.10
69.01
ex69.02
69.04
69.05
69.06
69.07
69.10
69.11
69.12
69.13
69.14
70.04
70.05
70.06Ομπρέλεςγιατηβροχήκαιτονήλιο,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοι
ομπρέλες-ράβδοι γιατηβροχή,καθώςκαιοισταθερέςομπρέλες-τέντες γιατον
ήλιοκαιοιπαρόμοιες
Ράβδοι(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιράβδοιορειβασίαςκαιοιράβδοι-κα­
θίσματα),κάθεείδουςμαστίγιακαιταπαρόμοια
Μέρη,συμπληρώματα καιεξαρτήματαγιαταείδητωνκλάσεων66.01και
66.02
Δέρματακαιάλλαμέρηαπόπτηνά,μεταφτεράήταπούπουλααυτών,μέρη
φτερών,πούπουλα,καιείδηαπότιςύλεςαυτές,όλακατεργασμένα ,μεεξαίρεση
ταπροϊόντατηςκλάσης05.07καθώςκαιτουςκατεργασμένους σωληνίσκουςκαι
ταστελέχητωνφτερών
Άνθη,φυλλώματακαικαρποί,τεχνητά,καιμέρηαυτών.Έτοιμαείδηαπόάνθη,
φυλλώματακαικαρπούςτεχνητούς
Τρίχεςκεφαλήςανθρώπουξαναδιευθετημένες (κατάτηφυσικήτουςφορά)ή
αλλιώςπαραóκευασμένες .Μαλλί,τρίχεςκαιάλλεςυφαντικέςύλες,παρασκευ­
ασμέναγιατηνκατασκευήπρόσθετωνμαλλιώνκεφαλής(ποστίς)καιπαρόμοια
είδηαυτών
Περούκες,γενειάδες,φρύδια,βλεφαρίδες ,μπούκλεςκαιανάλογαείδηαπό
τρίχεςκεφαλήςανθρώπου,απότρίχεςζώωνήυφαντικέςύλες.Άλλατεχνουρ­
γήματααπότρίχεςκεφαλήςανθρώπου [σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
δίχτυα(φιλέδες)γιαταμαλλιά]
Πλάκες-διαφράγματα καιάλλεςπλάκες,σανίδες,όγκοικαιπαρόμοια,από
φυτικέςίνες,απόίνεςξύλου,απόάχυρο,ροκανίδιαήάλλααπορρίμματα ξύλου,
όλασυσσωματωμένα μετσιμέντο,γύψοήάλλεςορυκτέςσυνδετικέςύλες
Τεχνουργήματα απόγύψοήσυνθέσειςμεβάσητογύψο
Τούβλα,πλάκες,πλακάκιακαιάλλαθερμομονωτικά είδη,απόπυριτικέςσκόνες
απόαπολιθώματακαιαπόάλλεςανάλογεςπυριτικέςγαίες(Kieselguhr,τριπολί­
τιςγη,διατομίτης ,κλπ.)
Τούβλα,πλάκες,πλακάκιαγιαοικοδομική ,όλαπυρίμαχα,εκτόςαπόταέχοντα
βάσητοδολομίτη
Τούβλαγιατηνοικοδομική (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακοίλαμε
μεγαλύτερεςδιαστάσειςγιαοροφέςκαιδάπεδακαθώςκαιαυτάμεειδικόσχήμα
γιαεπενδύσειςδοκαριώνκαιπαρόμοιαείδη)
Κεραμίδια,αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις καιάλλαπροϊόντατηςκοινήςκερα­
μευτικήςγιαοικοδομικέςχρήσεις
Σωλήνες,σύνδεσμοικαιάλλατεμάχιαγιαδιοχετεύσεις (υγρών,αερίων,κλπ.)
καιγιαπαρόμοιεςχρήσεις
Πλακάκια ,κύβοικαιπλάκεςδαπέδουήεπένδυσης,ούτευαλογανωμένα ούτε
σμαλτωμένα '
Νεροχύτες ,νιπτήρες,λεκάνεςκαθαριότητας (μπιντέδες),λεκάνεςαποχωρητη­
ρίων,μπανιέρεςκαιπαρόμοιαμόνιμαείδηυγιεινής
Επιτραπέζιασκεύηκαιείδηοικιακήςχρήσηςήευτρεπισμού ,απόπορσελάνη
Επιτραπέζιασκεύηκαιείδηοικιακήςχρήσηςήευτρεπισμούαπόάλλεςκερα­
μευτικέςύλες
Αγαλματάκια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,αντικείμεναεπίπλωσης ,διακόσμησης ή
ατομικούστολισμού
Άλλατεχνουργήματα απόκεραμευτικές ύλες
Γυαλίχυτόήκυλινδρισμένο ,ακατέργαστο ,σεπλάκεςήσεφύλλαμεσχήμα
τετράγωνοήορθογώνιο
Γυαλίτραβηχτόήφυσητόμετηνονομασία«υαλοπίνακες»,ακατέργαστο ,σε
φύλλαμεσχήματετράγωνοήορθογώνιο
Γυαλίχυτόήκυλινδρισμένο καιυαλοπίνακες ,απλώςισοπεδωμένα ήστιλβωμένα
στημίαήκαιστιςδύοεπιφάνειες,σεπλάκεςήσεφύλλαμεσχήματετράγωνοή
ορθογώνιο

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/35
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
70.07
70.08εκτόςΑ
70.09
70.10
70.13
70.14
70.15
70.16
70.19
70.21
71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.07
71.08
71.09
71.10
71.11Γυαλίχυτόήκυλινδρισμένοκαιυαλοπίνακες ,κομμένασεσχήμαάλλοαπότο
τετράγωνοήτοορθογώνιο,κλπ.Μονωτικέςπλάκεςαπόγυαλίμεπολλαπλές
επιφάνειες.Γυαλιάσυναρμολογημένα σεδιακοσμητικάυαλοστάσια
Γυαλιάασφαλείας,έστωκαιεπεξεργασμένα ,πουαποτελούνταιαπόγυαλί
σκληρυμένομεβαφήήπουσχηματίζονταιαπόδύοήπερισσότερασυγκολλημένα
φύλλα,εκτόςαπόαλεξήνεμα(παρμπρίζ),χωρίςπλαίσιο,πουπροορίζονταιγια
πολιτικάαεροσκάφη
Καθρέφτεςαπόγυαλί,μεπλαίσιοήόχι,στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοι
οπισθοσκοπικοί καθρέφτες
Νταμιζάνες ,φιάλες,φιαλίδια,πλατύστομεςφιάλες,δοχεία,σωληνάριαγια
δισκίακαιταπαρόμοιαείδηγιατημεταφοράήτησυσκευασίααπόγυαλί.
Πώματακαιλοιπάείδηπωματισμούαπόγυαλί
Γυάλινααντικείμενα ,επιτραπέζια ,μαγειρείου,καλλωπιστηρίου ,γραφείου,εσω­
τερικήςδιακόσμησηςδιαμερισμάτων ήπαρόμοιωνχρήσεων,μεεξαίρεσηταείδη
τηςκλάσης70.19
Γυάλιναείδηφωτισμού,σηματοδότησης καικοινήςοπτικής
Γυαλιάωρολογοποιίας ,γυαλιάγιακοινάματογυάλιακαιανάλογαγυαλιάκυρτά,
κοίλακαιπαρόμοια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοικοίλεςσφαίρεςκαιτα
τμήματααυτών
Κύβοι,τούβλα,πλάκες,κεραμίδιακαιάλλαείδηαπόγυαλίχυτόήπρεσαριστό ,
έστωκαιοπλισμένο,γιαοικοδομέςκαιανάλογεςχρήσεις.Γυαλίγνωστόμετην
ονομασία«πολυκυψελωτό »ήγυαλί«αφρώδες»σεόγκους,πλάκες-διαφράγμα ­
τα,πλάκεςκαικελύφη
Χάντρεςαπόγυαλί,απομιμήσειςμαργαριταριών ,πολύτιμωνκαιημιπολύτιμων
πετρώνκαιπαρόμοιαείδημικρογυαλικών .Κύβοι,κυβίσκοι,πλακίδια,μικρά
τεμάχιακαιθραύσματα(έστωκαισευπόθεμα),απόγυαλίγιαμωσαϊκάκαι
παρόμοιεςδιακοσμήσεις .Τεχνητάμάτιααπόγυαλί,άλλααπόεκείναπου
χρησιμοποιούνται γιαιατρικέςπροθέσεις,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
μάτιαγιαπαιδικάπαιχνίδια.Μικροαντικείμενα απόγυαλί.Μικροκαλλιτεχνή ­
ματααπόγυαλίκατεργασμένο μεφυσητήρα(κλωσμένογυαλί)
Άλλατεχνουργήματα απόγυαλί
Μαργαριτάρια ακατέργαστα ήκατεργασμένα ,όχιδεμένασεκοσμήματα ,έστω
καισεαρμαθιέςγιατηνευκολίατηςμεταφοράς,αλλάόχιταιριασμένακατά
τρόποπουνααποτελούνέτοιμοκόσμημα
Πέτρεςπολύτιμεςήημιπολύτιμες ,ακατέργαστες ,κομμένες(σεσχήματα)ήμε
άλλοτρόποκατεργασμένες ,όχιδεμένεςσεκοσμήματα ,έστωκαισεαρμαθιές
γιατηνευκολίατηςμεταφοράς ,αλλάόχιταιριασμένεςκατάτρόποπουνα
αποτελούνέτοιμοκόσμημα
Πέτρεςσυνθετικέςήανασχηματισμένες ,ακατέργαστες ,κομμένες(σεσχήματα)
ήμεάλλοτρόποκατεργασμένες ,όχιδεμένεςσεκοσμήματα ,έστωκαισε
αρμαθιέςγιατηνευκολίατηςμεταφοράς,αλλάόχιταιρασμένεςκατάτρόποπου
νααποτελούνέτοιμοκόσμημα
Σκόνηδιαμαντιούκαισκόνηαπόπολύτιμεςήημιπολύτιμεςπέτρεςφυσικέςή
συνθετικές
Αργυροςκαικράματααργύρου(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιοεπιχρυσωμένος
καιεπιπλατινωμένος άργυρος),ακατέργαστα ήημικατεργασμένα
Μέταλλαεπιστρωμένα μεάργυρο,ακατέργαστα ήημικατεργασμένα
Χρυσόςκαικράματαχρυσού(σταοποίαπεριλαμβάνεται καιοεπιπλατινωμένος
χρυσός),ακατέργαστα ήημικατεργασμένα
Μέταλλακοινάήάργυρος,επιστρωμένα μεχρυσό,όλαγενικάακατέργαστα ή
ημικατεργασμένα
Πλατίνακαιμέταλλατηςομάδαςτηςπλατίνας,καθώςκαιτακράματααυτών,
όλαγενικάακατέργαστα ήημικατεργασμένα
Μέταλλακοινάήπολύτιμα,επιστρωμένα μεπλατίναήμεάλλαμέταλλατης
ομάδαςτηςπλατίνας,όλαγενικάακατέργαστα ήημικατεργασμένα
Σκόνεςχρυσοχοΐαςκαιάλλααπορρίμματα καιθραύσματααπόπολύτιμα
μέταλλα

Αριθ.L373/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
71.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.38
ex73.40
ex74.19
82.11ΑII
82.11Β
83.01
ex83.02Κοσμήματα ,μεήχωρίςπολύτιμεςπέτρες,καιμέρηαυτών,απόπολύτιμα
μέταλλαήαπόμέταλλαεπιστρωμέναμεπολύτιμαμέταλλα
Είδηχρυσοχοΐαςκαιμέρηαυτών,απόπολύτιμαμέταλλαήαπόμέταλλα
επιστρωμένα μεπολύτιμαμέταλλα
Άλλατεχνουργήματα απόπολύτιμαμέταλλαήαπόμέταλλαεπιστρωμένα με
πολύτιμαμέταλλα
Τεχνουργήματα απόμαργαριτάρια ,απόπολύτιμεςήημιπολύτιμεςπέτρεςήαπό
πέτρεςσυνθετικέςήανασχηματισμένες
Απομιμήσειςκοσμημάτων
Νομίσματα
Είδηοικιακήςχρήσης,υγιεινήςκαιοικιακήςοικονομίαςκαθώςκαιταμέρη
αυτών,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα.Μαλλίαπόσίδηροήχάλυβα.Σπόγγοι,
γάντιακαιπαρόμοιαείδηγιατονκαθαρισμό ,τηστίλβωσηκαιανάλογεςχρήσεις,
απόσίδηροήχάλυβα
Άλλατεχνουργήματα απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβαεκτόςαπόσυνδετήρες
ιμάντωνκαιμεταφορικέςταινίες,παλέτεςκαιάλλεςανάλογεςεπιφάνειεςγιατον
χειρισμότωνεμπορευμάτων ,καρούλια,μασούρια,μπομπίνεςκαιυποστηρίγμα­
ταγιατηνυφαντουργία ,νηματουργία ,μπίλιες,σφαιρίδιακαιπαρόμοιαστερεά
διαφόρωνσχημάτωνγιαθραυστήρες
Ταμπακιέρες ,τσιγαροθήκες ,πουδριέρες,θήκεςκαλλυντικών καιανάλογα
αντικείμενατσέπης.Αλυσίδες,αλυσιδάκιακαιμέρηαυτών
Ξυράφιαόχιίσια
Λεπίδεςκαιμαχαίρια
Κλειδαριές(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται τακλείστρακαιοισυναρμογές
κλείστρωνπουφέρουνκλειδαριά),σύρτεςκαιλουκέτα,πουλειτουργούνμε
κλειδί,μεμυστικόσυνδυασμόήμεηλεκτρισμό ,καιταμέρηαυτών,απόκοινά
μέταλλα.Κλειδιάγιαταείδηαυτά,απόκοινάμέταλλα
Προσαρτήματα ,σιδερικάκαιάλλαπαρόμοιαείδηαπόκοινάμέταλλαγια
έπιπλα,πόρτες,σκάλες,παράθυρα,παντζούρια ,αμαξώματα,είδηιπποσκευής ,
κιβώτιαταξιδιού(μπαούλα),κασέλεςκαιάλλατεχνουργήματα αυτούτουείδους.
Κρεμάστρεςτοίχουγιαενδύματακαικαπέλα,υποστηρίγματα ,κονσόλεςκαι
παρόμοιαείδηαπόκοινάμέταλλα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιαυτόματοι
μηχανισμοίγιατοκλείσιμοθυρών),εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικά
αεροσκάφη
Χρηματοκιβώτια ,πόρτεςκαιθωρακισμέναχωρίσματαγιαθησαυροφυλάκια ,
κιβωτίδιακαικασετίνεςασφαλείαςκαιπαρόμοιαείδη,απόκοινάμέταλλα
Είδηγιαταξινόμησητωνεγγράφων,καρτελοθήκες ,κουτιάταξινόμησηςκαι
διαλογής,θήκεςγιατηντοποθέτησηαντιγράφωνκαιάλλοανάλογουλικό
γραφείου,απόκoινάμέταλλα,μεεξαίρεσηταέπιπλαγραφείουτηςκλάσης
94.03
Μηχανισμοίγιατοδέσιμοτωνκινητώνφύλλωνκαιγιαταείδηταξινόμησης ,
λαβίδεςσχεδίασης,συνδετήρεςεπιστολών,γωνίεςσύνδεσηςεπιστολών,συνδε­
τήρεςσυρμάτινοι ,σελιδοδείκτες ,προσαρτήματα γιακατάστιχακαιπαρόμοια
είδηγραφείου,απόκοινάμέταλλα
Αγαλματίδιακαιάλλαείδηγιατονεσωτερικόστολισμόκαιδιακόσμηση ,από
κοινάμέταλλα.Κορνίζεςγιαφωτογραφίες ,εικόνεςκαιπαρόμοιααπόκοινά
μέταλλα.Καθρέφτεςαπόκοινάμέταλλα.
Συσκευέςφωτισμού(λάμπες,πολυέλαιοι ,φανάρια,κλπ.),καθώςκαιταμη
ηλεκτρικάμέρηαυτών,απόκοινάμέταλλα,εκτόςτωνπροοριζόμενων για
πολιτικάαεροσκάφη
Σωλήνεςεύκαμπτοιαπόκοινάμέταλλα
Κλείστρα,συναρμογέςκλείστρων,πόρπες,πόρπες-κλείστρα ,πόρπεςμεπερόνη
(αγκράφες),άγκιστρα,κόπιτσεςκαιπαρόμοιαείδηαπόκοινάμέταλλα,για
ενδύματα,υποδήματα ,καλύμματα,δερμάτιναείδηκαιγιακάθεκατασκευήή
εξοπλισμό .Καψούλιασωληνωτάήμεσχιστόστέλεχοςαπόκοινάμέταλλα.
Χάντρεςκαιπούλιεςκομμένες,απόκοινάμέταλλα83.03
83.04
83.05
83.06
ex83.07
83.08
83.09

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/37
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
83.11
83.13
83.14
ex83.15Β
ex84.15
84.19ΑI
84.40
84.41
84.58
85.06
85.07Καμπάνες,κουδούνιακάθεείδους,κουδούνιαμεελατήριο,ημισφαιρικάή
σφαιρικάκαιπαρόμοια(μηηλεκτρικά),καθώςκαιταμέρηαυτών,όλααπό
κοινάμέταλλα
Πώματαμεταλλικά,πώματαβιδωτάγιαβαρέλια,πλάκεςπωμάτων,καπάκια
(C3ρSUΐCS)επιπωμάτισης ,καπάκιαεπιπωμάτισηςπουσχίζονται,πώματαρυθμι­
στικάτηςροής,μολυβδοσφραγίδες καιπαρόμοιαγιατησφράγισητηςσυσκευ­
ασίας,απόκοινάμέταλλα
Πλάκεςμεενδείξεις,επιγραφές,διαφημίσεις ,διευθύνσειςκαιάλλεςανάλογες
πλάκες,αριθμοί,γράμματακαιδιάφορασήματα,απόκοινάμέταλλα
Άλλασύρματα,βέργες,σωλήνες,πλάκες,δίσκοι,ηλεκτρόδιακαιπαρόμοιαείδη
απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα
Υλικό,μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαραγωγήψύχους,μεηλεκτρικόήάλλο
εξοπλισμό,εκτόςτωνπροοριζομένων γιαπολιτικάαεροσκάφη
Πλυντήριαπιατικώνοικιακήςχρήσης
Μηχανέςκαισυσκευέςγιατοπλύσιμο,τοκαθάρισμακαιτοστέγνωμα
ρούχων
Ραπτομηχανές οικιακήςχρήσης
Αυτόματεςσυσκευέςπώλησης
Συσκευέςηλεκτρομηχανικές (μεενσωματωμένο κινητήρα)οικιακήςχρήσης
Ξυριστικέςκαικουρευτικέςηλεκτρικέςμηχανές,μεενσωματωμένο κινητήρα
Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .
Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένες μεσυσκευή
εγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατην
τηλεόραση ,εκτόςαπόαυτέςπουπροορίζονται γιαπολιτικάαεροσκάφη
Επιβατικάαυτοκίνηταμακινητήραάνωτων1610cm3γιατημεταφορά
προσώπωνκαιεμπορευμάτων
Πλοίαψυχαγωγίαςήαθλητισμού .Λέμβοιμεπεπιεσμένοαέρα
Φακοί,πρίσματα,καθρέφτεςκαιάλλαστοιχείατηςοπτικήςαπόκάθεύλη,
συναρμολογημένα ,γιαόργανακαισυσκευές,μεεξαίρεσηταείδηαπόγυαλί,που
δενείναιοπτικάκατεργασμένα ,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαερο­
σκάφη
Σκελετοίματογυαλιών καιεπίρρινωνματογυαλιών ,μεήχωρίςλαβή,και
παρόμοιαείδη,καθώςκαιταμέρητωνσκελετώναυτών
Ματογυάλια (διορθωτικάτηςόρασης,προστατευτικά καιάλλα),επίρρινα
ματογυάλια ,μεήχωρίςλαβήκαιπαρόμοιαείδη
Διόπτρεςδύοοπτικώνπεδίωνκαιενόςοπτικούπεδίου,μεήχωρίςπρίσματα
Φωτογραφικές μηχανές.Συσκευέςκαιδιατάξειςστιςοποίεςπεριλαμβάνονται
καιοιλαμπτήρεςκαιοισωλήνες,γιατηνπαραγωγήαστραπιαίουφωτόςκατά
τηφωτογράφιση ,μεεξαίρεσητουςλαμπτήρεςκαισωλήνεςεκκένωσηςτης
κλάσης85.20
Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματακινηματογραφικής λήψηςκαι
ηχοληψίας ,έστωκαισυνδυασμένα μεταξύτους,μηχανήματαπροβολής,μεή
χωρίςαναπαραγωγή τουήχου)ex85.15ΑIII
ex87.02ΑIβ)
ex89.01Β
ex90.02
90.03
90.04
90.05
90.07
90.08

Αριθ.L373/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
90.09
90.15
91.01
91.02
6x91.03
91.04
91.05
91.06
91.07
ex91.08
91.09
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.10
92.11
92.12Μηχανήματαακίνητηςπροβολής.Μηχανήματαφωτογραφικών μεγεθύνσεωνή
σμικρύνσεων
Ζυγοίευαίσθητοισεβάρος5C§καιλιγότερο,μεήχωρίςσταθμά
Ρολόγιατσέπης,χεριούκαιπαρόμοια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτα
χρονόμετρατωνίδιωντύπων)
Ρολόγιαεπιτραπέζιακαιρολόγιαξυπνητήρια ,όλαμεμηχανισμόρολογιού
τσέπηςήχεριού
Ρολόγιαγιατουςπίνακεςτωνοργάνωνελέγχουκαιπαρόμοια,γιααυτοκίνητα ,
αεροσκάφη ,πλοίακαιάλλαοχήματα,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικά
αεροσκάφη
Ρολόγιαμεγάλα,εκκρεμή,ξυπνητήριακαιπαρόμοιεςσυσκευέςωρολογοποιίας ,
μεμηχανισμόδιαφορετικόαπόαυτόντωνρολογιώντσέπηςήχεριού
Συσκευέςελέγχουκαιμετρητέςχρόνουμεωρολογιακόμηχανισμόήμεσύγχρονο
κινητήρα(εγγραφήςπαρουσίας,χρονοσήμανσης ,συσκευέςελέγχουπαρουσίας
νυκτοφυλάκων ,συσκευέςμέτρησηςπρώτωνλεπτών,μετρητέςδευτερολέπτων ,
κλπ.)
Συσκευέςμεωρολογιακόμηχανισμόήμεσύγχρονοκινητήραπουεπιτρέπουντην
απελευθέρωση κάποιουμηχανισμούσεορισμένοχρόνο(ωρολογιακοίδιακόπτες,
ρολόγιαπουρυθμίζουνηλεκτρικέςεπαφές,κλπ.)
Μηχανισμοίγιαρολόγιατσέπηςκαιχεριού,συναρμολογημένοι
Λοιποίμηχανισμοίωρολογοποιίας συναρμολογημένοι ,εκτόςτωνπροοριζόμε­
νωνγιαπολιτικάαεροσκάφη
Κάσες(κελύφη)ρολογιώντηςκλάσης91.01καιμέρηαυτών
Πλαίσιακαιθαλαμίσκοιωρολογιακών συσκευώνκαιμέρηαυτών
Πιάνα(έστωκαιαυτόματα,μεήχωρίςκλίμακαπλήκτρων).Πιάναπαλιούτύπου
καιάλλαέγχορδαόργανα,μεκλίμακαπλήκτρων .Άρπες(άλλεςαπότιςαιολικές
άρπες)
Άλλαέγχορδαμουσικάόργανα
Εκκλησιαστικά όργαναμεηχητικούςαυλούς.Αρμόνιακαιάλλαπαρόμοια
όργαναμεκλίμακαπλήκτρωνκαιελεύθερεςμεταλλικέςγλωσσίδες
Ακορντεόνκαικονσερτίνες .Φυσαρμόνικες στόματος
Άλλαπνευστάμουσικάόργανα
Μουσικάόργανακρουστά(τύμπανα,κλπ.)
Μουσικάόργαναηλεκτρομαγνητικά ,ηλεκτροστατικά ,ηλεκτρονικάκαιτα
παρόμοια
Μουσικάόργαναπουδενπεριλαμβάνονται σεάλληκλάσητουκεφαλαίουαυτού
(όπωςαυτάπουμιμούνταιτιςορχήστρες,ταοργανέτα,κλπ.).Σφυρίχτρεςκάθε
είδουςπουμιμούνταιτηφωνήτωνθηραμάτωνκαιόργανακλήσηςκαιειδοποί­
ησηςπνευστά(βούκινα,κλπ.)
Μέρη,ξεχωριστάτεμάχιακαιεξαρτήματαμουσικώνοργάνων,σταοποία
περιλαμβάνονται καιταδιάτρηταχαρτιάκαιχαρτόνια,γιασuσκευέςμηχανικής
ανάκρουσης ,καθώςκαιοιμηχανισμοίτωνμουσικώνκουτιών.Μετρονόμοικαι
διαπασώνκάθεείδους
Φωνογράφοι ,μηχανήματαγιατηνυπαγόρευσηκαιάλλεςσυσκευέςεγγραφήςή
αναπαραγωγής τουήχου,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςπεριστρο­
φήςτωνδίσκων,τωνταινιώνκαιτωνσυρμάτων,μεήχωρίςαναγνώστεςτουήχου
(κεφαλές).Συσκευέςεγγραφήςήαναπαραγωγής τωνεικόνωνκαιτουήχουστην
τηλεόραση
Υποθέματαήχουγιασυσκευέςτηςκλάσης92.11ήγιαανάλογεςεγγραφές,όπως
δίσκοι,κύλινδροι,κεριά,λουρίδες,ταινίες,σύρματα,κλπ.,έτοιμαγιαεγγραφή
ήγραμμένα.Μήτρεςκαιγαλβανισμένα εκμαγείαγιατηνκατασκευήτων
δίσκων

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/39
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
Αλλαμέρη,ξεχωριστάτεμάχιακαιεξαρτήματατωνσυσκευώντηςκλάσης
92.11
Όπλαμελεπίδα(σπάθες,ξίφη,κλπ.),ξεχωριστάτεμάχιακαιθήκεςαυτών
Περίστροφακαιπιστόλια
Όπλαπολεμικά(άλλααπόαυτάπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις93.01και
93.02)92.13
93.01
93.02
93.03
93.04
93.05
93.06
93.07
ex94.01
ex94.03
94.04
95.05
95.08
96.01
96.05
96.06
97.01
97.02
97.03
97.04
97.05Οπλαπυροβόλα(άλλααπόαυτάπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις93.02και
93.03),σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαρόμοιαείδηπουχρησιμοποιούν τη
δύναμητηςπυρίτιδας,όπωςταπιστόλιαφωτοβολίδων ,ταπιστόλιακαιτα
περίστροφαπουπαράγουνμόνοκρότο,τααντιχαλαζικάπυροβόλα,ταπυροβό­
λαγιατηνεκτόξευσησχοινιών,κλπ.
Άλλαόπλα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατουφέκια,οικαραμπίνεςκαιτα
πιστόλιαμεελατήριο,πιεσμένοαέραήαέριο)
Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιαγιαόπλαάλλααπόαυτάτηςκλάσης93.01(στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιταημιτελήγιακάννεςτωνπυροβόλωνόπλων)
Βλήματακαιπυρομαχικά ,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοινάρκες.Μέρηκαι
ξεχωριστάτεμάχια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακυνηγετικάσκάγιακάθε
είδουςκαιοιτάπεςτωνφυσιγγιών
Καθίσματακαιμέρηαυτών,εξαιρέσειτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαερο­
σκάφη
Άλλαέπιπλακαιμέρηαυτών,εκτόςτωνπροοριζόμενων γιαπολιτικάαερο­
σκάφη
Σομιέδες.Είδηκλινοστρωμνής καιταπαρόμοια,μεελατήριαήπαραγέμισμα
απόοποιαδήποτε ύλη,όπωςταστρώματα,τακαλύμματατωνποδιών,τα
παπλώματα ,ταμαξιλάρια,ταπαραγεμισμένα χαμηλάκαθίσματα(πουφ),κλπ.,
σταοποίαπεριλαμβάνονται καιαυτάαπόκαουτσούκήτεχνητέςπλαστικέςύλες,
σεκατάστασησπογγώδηήκυψελώδη,επικαλλυμένα ήμη
Χελωνόστρακο ,μαρμαροκόγχη ,ελεφαντόδοντο ,κόκαλο,κέραταζώωνκάθε
είδους,κοράλλιφυσικόήανασχηματισμένο καιάλλεςζωικέςύλεςγιαλάξευση,
κατεργασμένα (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα )
Φυτικέςήορυκτέςύλεςγιαλάξευση,κατεργασμένες (στιςοποίεςπεριλαμβά­
νονταικαιτατεχνουργήματα ).Τεχνουργήματα χυτάήλαξευτάαπόκερίφυσικό
(ζωικόήφυτικό),ορυκτόήτεχνητό,απόπαραφίνη,απόστεατίνη,απόγόμμεςή
ρητίνεςφυσικές(κοπάλιο,κολοφώνιο,κλπ.)ήαπόάλλεςύλεςπουμπορούννα
δεχτούνπλαστικήκατεργασία ,καιάλλατεχνουργήματα κατασκευασμένα με
χύτευσηήλάξευση,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού.
Ζελατίνηκατεργασμένη ,όχισκληρυμένη ,άλληαπόαυτήπουπεριλαμβάνεται
στηνκλάση35.03,καιτεχνουργήματα απότηνύληαυτή
Σκούπεςκάθεμεγέθουςδεμένεςσεδέσμες,μεήχωρίςλαβή.Είδηψηκτροποιίας
σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοιψήκτρεςπουαποτελούνστοιχείαμηχανών.
Κεφαλέςπαραóκευασμένες γιαείδηψηκτροποιίας .Κύλινδροιγιαβαφή.Καθα­
ριστήρεςυγρώνεπιφανειώναπόκαουτσούκήάλλεςανάλογεςεύκαμπτες
ύλες
Είδηγιαπουδράρισμακαιπαρόμοια,απόκάθεύλη
Κόσκινακαιτρυπητάτουχεριού,απόκάθεύλη
Οχήματακαιτροχοφόραγιατηδιασκέδασητωνπαιδιών,όπωςποδήλατα,
τροτινέτες(πατίνια),μηχανικάαλογάκια,ποδοκίνητααυτοκίνητα ,αμαξάκια
γιακούκλεςκαιπαρόμοια
Κούκλεςκάθεείδους
Άλλαπαιχνίδια.Μικροκατασκευές διαφόρωνειδώνγιαδιασκέδαση
Παιχνίδιασυντροφιάς(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαιχνίδιαμεκινητήρα
ήμηχανισμόγιαδημόσιουςχώρους,ταεπιτραπέζιαπαιχνίδιααντισφαίρισης ,τα
σφαιριστήριακαιταειδικάτραπέζιαγιαπαιχνίδαλεσχών)
Είδηγιαδιασκεδάσειςκαιγιορτές,εξαρτήματακαρναβαλιού (κοτιγιόν)καιείδη
πουπροκαλούνεκπλήξειςστιςσυντροφιές .Είδηκαιεξαρτήματαγιαχριστου­
γεννιάτικαδέντρακαιπαρόμοια(τεχνητάδέντραΧριστουγέννων ,φάτνες
στολισμένες ήόχι,παραστάσειςανθρώπωνήζώωνγιαφάτνες,υποδήματα
ξύλινα,κορμοίδένδρων,Αϊ-Βασίληδες ,κλπ.)

Αριθ.L373/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΣυνοπτικήπεριγραφή
97.06 Είδηκαιόργανααθλοπαιδιώνυπαίθρου,γυμναστικής ,κλασικούαθλητισμούκαι
άλλωναθλημάτων ,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης97.04.
97.07 Αγκίστριααλιείαςκαιαπόχεςγιακάθεχρήση.Είδηγιααλιείαμεαρμίδι.
Κράχτες,καθρέφτεςγιατηνπαραπλάνηση τωνπουλιώνκαιπαρόμοιαείδη"
κυνηγιού
97.08 Περιστρεφόμενα οχήματαγιαδιασκέδαση ,κούνιες,περίπτερασκοποβολήςκαι
άλλαείδηπλανόδιωνεπιχειρήσεων ,πουπροσελκύουντοενδιαφέροντουκοινού,
σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατσίρκα,ταθηριοτροφείακαιταπλανόδια
θέατρα
98.01 Κουμπιά,κουμπιά-σούστες ,κουμπιάμανικετιώνκαιπαρόμοια(σταοποία
περιλαμβάνονται καιταημιτελήκουμπιά,οισκελετοίγιακουμπιάκαιταμέρη
τωνκουμπιών)
98.02 Κλείστρα(φερμουάρ)καιμέρηαυτών
98.03 Κοντυλοφόροι ,στυλογράφοικάθεείδουςκαιμηχανικάμολύβιά.Θήκεςγια
μολύβιακαιπαρόμοια.Ξεχωριστάτεμάχιακαιεξαρτήματααυτών(προφυλα­
κτήρεςγιατιςμύτες,άγκιστρασυγκράτησης ,κλπ.),μεεξαίρεσηταείδητων
κλάσεων98.04και98.05
98.04 Πένεςκαιμύτεςγιαπένες
98.05 Μολύβια(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακοντύλια),λεπτέςράβδοιμολύβδου
γιακοινάκαιμηχανικάμολύβια,ράβδοιαπόχρωματιστήπάστα(παστέλ)και
ράβδοιαπόξυλοκάρβουνο γιασχεδίαση.Κιμωλίεςγραφήςκαισχεδίασης,
κιμωλίεςραπτώνκαικιμωλίεςγιασφαιριστήρια
98.06 Πλάκεςαπόσχιστόλιθοκαιπίνακεςγιαγράψιμοκαισχεδίαση,μεήχωρίς
πλαίσιο
98.07 Σφραγίδεςγιατησφράγισημεισπανικόκερί,σφραγίδεςαρίθμησης,σφραγίδες
μεσταθερέςκαιμεταβαλλόμενες ενδείξεις,σφραγίδεςαναγραφήςημερομηνιών ,
άλλεςσφραγίδεςκαιπαρόμοια,πουχρησιμοποιούνται όλαμετοχέρι
98.08 Ταινίεςεμποτισμένες μεμελάνηγιαγραφομηχανές καιπαρόμοιεςταινίες
εμποτισμένες μεμελάνη,τυλιγμένεςήόχισεπηνία.Μελανωτήριαεμποτισμένα ή
όχι,μεήχωρίςκουτί
98.10 Αναπτήρεςκάθεείδους(μηχανικοί,ηλεκτρικοί ,μεκαταλύτη,κλπ.)καιτα
ξεχωριστάμέρητους,εκτόςαπότιςπέτρεςκαιταφυτίλια.
98.11 Πίπεςγιακαπνό(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείςκαιοικεφαλές
τους).Πίπεςγιαπούρακαιτσιγάρα.Επιστόμια ,σωλήνεςκαιάλλαξεχωριστά
τεμάχια
98.12 Χτένιαχτενίσματος .Χτένεςκόμμωσης,πιαστράκιαγιαταμαλλιάκαιπαρόμοια
είδη
98.14 Ψεκαστήρεςκαλλωπιστηρίων ,σκελετοίαυτώνκαικεφαλέςτωνσκελετών
98.15 Θερμομονωτικές φιάλεςκαιάλλαισοθερμικάδοχείασυναρμολογημένα ,στα
οποίαημόνωσηεξασφαλίζεται μεκενό,καθώςκαιταμέρητους(μεεξαίρεσητις
γυάλινεςεσωτερικέςφιάλες)
98.16 Ανδρείκελακαιπαρόμοιαείδη.Αυτόματεςκαικινούμενεςπαραστάσεις για
βιτρίνες
99.01 Ζωγραφικοίπίνακεςκαισχέδια,πουέχουνγίνειεξολοκλήρουμετοχέρι,με
εξαίρεσηταβιομηχανικάσχέδιατηςκλάσης49.06καιταβιομηχανικάείδηπου
έχουνδιακοσμηθείμετοχέρι
99.02 Εικόνεςχαρακτικής ,χαλκογραφίας καιλιθογραφίας ,πρωτότυπες
99.03 Έργααγαλματοποιίας καιγλυπτικής,πρωτότυπα ,απόκάθεύλη
99.04 Γραμματόσημα καιανάλογα,χαρτόσημακαιανάλογα,ακυρωμέναήμη
ακυρωμένα ,αλλάπουδενκυκλοφορούν ούτεπροορίζονται νατεθούνσε
κυκλοφορίαστηχώραπροορισμού

31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕίδοςπράξηςΦυσητωνεπιτρεπόμενων περιορισμώνκατάπαρέκκλισητωνυποχρεώσεων
απέναντιστηνΚοινότητα
Αμεσεςεπενδύσεις
Επενδύσειςσεακίνητα
Κινήσειςκεφαλαίωνπροσωπικού
χαρακτήραΟιάμεσεςεπενδύσειςπουπραγματοποιούνται σταάλλακράτη
μέληαπόκατοίκουςείναιδυνατόναυπόκεινταισεεκτωνπροτέρων
έγκριση.
Οιεπενδύσειςσεακίνηταπουπραγματοποιούνται στηναλλοδαπή
απόκατοίκουςείναιδυνατόναυπόκεινταισεεκτωνπροτέρων
έγκριση.Ηέγκρισηαυτήχορηγείταιστουςκατοίκουςπουμετα­
ναστεύουν,στοπλαίσιοτηςελεύθερηςκυκλοφορίαςτωνεργαζόμε­
νωνμισθωτώνκαιμη,γιατιςεπενδύσειςπουσυνδέονταικαιμετη
μόνιμηδιαμονήήτηνεγκατάστασή τους.
Οιδωρεές,χορηγήσειςπάσηςφύσεωςκαιπροίκες,καθώςκαιοι
μεταφορέςστηναλλοδαπήπεριουσιακών στοιχείωνπουανήκουν
σεκατοίκουςπουμεταναστεύουν ,εκτόςαπόαυτέςπουείναι
απαραίτητεςστοπλαίσιοτηςελεύθερηςκυκλοφορίαςτωνεργαζό­
μενωνμισθωτώνκαιμη,γιατημόνιμηδιαμονήήτηνεγκατάστασή
τους,είναιδυνατόνναυπόκεινταισεεκτωνπροτέρωνέγκριση.
Ηαπόκτηση,απόκατοίκους,ξένωντίτλωνεκφρασμένων σεξένο
νόμισμαείναιδυνατόννααπαγορεύεται ήναυπόκειταισεεκτων
προτέρωνέγκριση.Ωστόσο,ηαπόκτηση,απόκατοίκους,τίτλων
πουέχουνεκδώσειοιΚοινότητεςκαιηΕυρωπαϊκήΤράπεζα
Επενδύσεων ,θαεξακολουθεί ,μετάτις31Δεκεμβρίου1985,να
διέπεταιαπότιςδιατάξειςτουάρθρου53τηςπράξηςπροσχώρη­
σης.Πράξειςεπιτίτλων