10.2.81 Αριθ.L37/7 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.331/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΟτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότήνπράξηπροσχωρήσεως της'Ελλάδος(;),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5.
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθούν στόπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικήςC),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής.συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία.
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαΰτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποϊααναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκείνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν6ηΦεβρουαρίου 1981·
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγεϊστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτουπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :'Εκτιμώντας :
ΑρθροI
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα),β)καίγ)
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80(-)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών .όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2.25°ο,σέΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν10η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Φεβρουαρίου 1981
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.Π.
(3)ΕΕάρι8.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
(4)ΕΕάριδ.L263τής19.9.1973.σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L200τής1.8.1980.σ.1.

ΆριΟ.L37/8 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής9ηςΦεβρουάριου 1981περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήoiόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στάάλευρακαίστάπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ΕΝΜ/τόνο)
Κλάση
τονΚοινοί Περιγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
Δασμολογίου
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 52,26
10.01BΣίτοςσκληρός 39.49(')Π
10.02 Σίκαλις 19.85(6)
10.03 Κριί)ή 26,36
10.04 Βρώμη 0
10.05B 'Αραβόσιτος,άλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτουβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 58.00(-)(')
10.07AΦαγόπυροτόέόώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 0ί4)
10.07ΓΣόργον 40.41(4)
10.07ΔΛοιπάδημητριακά oo
11.01A "Άλευρασίτουήσμιγού 87,35
11.01B "Αλευρασικάλεως 42,00
11.02Αία)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 74.56
11.02AIβ)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτοι·
μαλακού 93,02
C)Γιάτόνσκληρόσίτο.καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενο άπευδείας
άπότήχώρααύτηστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειουταικατά0.60
ΕΝΜάνάτόνο.
(;)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.43580οίεισφορέςδενέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντης'Αφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕιρηνικούήτώνυπερπόντιωνχωρώνκαίέδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερποντιαδιαμερίσματα .
(■')ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1.81ΕΝΜάνάτόνο.
(■*)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50°o.
OΓιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
ΤουρκίακαίμεταφέρονταιαπευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα.ήεισφοράμειώνεταικατά0.60ΕΝΜάνάτόνο.
ΠΉεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήάπευδείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άρι9.1180'77τουΣυμβουλίουκαί(EÔK)άρι9.262271τή;Επιτροπής .