Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τραπεζας

της 18ης Δεκεμβρίου 2003

σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις μη συμμετέχουσες εθνικές κεντρικές Τράπεζες

(ΕΚΤ/2003/19)

(2004/45/ΕΚ)

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,

Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 48,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση ΕΚΤ/1998/14, της 1ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των μη συμμετεχόντων κρατών μελών(1) καθόρισε το ποσοστό της εγγραφής στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), το οποίο οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) των κρατών μελών που δεν προτίθεντο να υιοθετήσουν το ευρώ την 1η Ιανουαρίου 1999 όφειλαν να καταβάλουν ως συμβολή στις δαπάνες λειτουργίας της ΕΚΤ.

(2) Η απόφαση ΕΚΤ/2003/17, της 18ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(2) αναπροσαρμόζει, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 2004, τις σταθμίσεις που αποδίδονται στις ΕθνΚΤ στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ (στο εξής "σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής" και "κλείδα κατανομής" αντίστοιχα).

(3) Η προσαρμοσμένη κλείδα κατανομής απαιτεί την έκδοση νέας απόφασης της ΕΚΤ που να καταργεί την απόφαση ΕΚΤ/1998/14 από την 1η Ιανουαρίου 2004 και να καθορίζει το ποσοστό της εγγραφής στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, το οποίο οι ΕθνΚΤ των κρατών μελών που δεν θα έχουν υιοθετήσει το ευρώ έως την 1η Ιανουαρίου 2004 (στο εξής "μη συμμετέχουσες ΕθνΚΤ") θα πρέπει να καταβάλουν την 1η Ιανουαρίου 2004,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ύψος και τρόπος καταβολής κεφαλαίου

Kάθε μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ καταβάλλει το 5 % της εγγραφής της στο κεφάλαιο της ΕΚΤ την 1η Ιανουαρίου 2004. Συνεπώς, λαμβανομένων υπόψη των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής που περιγράφονται στο άρθρο 2 της απόφασης ΕΚΤ/2003/17, κάθε μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ καταβάλλει την 1η Ιανουαρίου 2004 το ποσό που αναγράφεται παραπλεύρως της επωνυμίας της ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Αναπροσαρμογή καταβεβλημένου κεφαλαίου

Κάθε μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ έχει ήδη καταβάλει το 5 % του μεριδίου συμμετοχής της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ την 1η Ιουνίου 1998 βάσει της απόφασης ΕΚΤ/1998/14. Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος αυτού, και ανάλογα με την περίπτωση, είτε η μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ μεταβιβάζει ένα συμπληρωματικό ποσό στην ΕΚΤ είτε η ΕΚΤ μεταβιβάζει ένα ποσό στη μη συμμετέχουσα ΕθνΚΤ, προκειμένου να προκύψουν τα ποσά που καθορίζονται στον πίνακα του άρθρου 1. Οι μεταβιβάσεις αυτές πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις λεπτομερείς διατάξεις που καθορίζονται στην απόφαση ΕΚΤ/2003/20 της 18ης Δεκεμβρίου 2003 σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερών διατάξεων για τις μεταβιβάσεις μεριδίων κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας μεταξύ των εθνικών κεντρικών τραπεζών και για την αναπροσαρμογή του καταβεβλημένου κεφαλαίου(3).

Άρθρο 3

Τελικές διατάξεις

1. H απόφαση ΕΚΤ/1998/14 καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2004.

2. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 19 Δεκεμβρίου 2003.

3. Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Φρανκφούρτη επί Μάιν, 18 Δεκεμβρίου 2003.

Για το γεvικό συμβούλιο της ΕΚΤ

Jean-Claude Trichet

(1) ΕΕ L 110 της 28.4.1999, σ. 33.

(2) Βλέπε σελίδα 27 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(3) Βλέπε σελίδα 32 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.