78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
370D0041
19.1.70 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N13/13
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου 1969
περίπροσαρμογής τώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας πούέθεσπίσθησαν γιάτην
έφαρμογητοΰάρθρου9παράγραφος 2τηςΣυνθήκηςΕΟΚστηνέαρύθμισηήόποία
έφαρμόζεται σέθέματακοινοτικήςδιαμετακομίσεως
(70/41/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόόρθρο10παράγραφος
2,έδάφιοπρώτο,δτιπρεπεινάδιατηρηθούνοικανόνες,πουάναφέρο­
νταιστήνΙκδοσηκαίτήχρησιμοποίηση τοΰπιστοποι­
ητικούκυκλοφορίας έμπορευμάτων DD3,άφούγί­
νουνδλεςοίάπαιτούμενεςάπότήσημερινήκατάστα­
σητροποποιήσεις·
δτιείναιάναγκαίαήθέσπισημεταβατικώνδιατάξεων
γιάνάέξασφαλισθεΐ ήμετάβασηχωρίςπροσκόμματα
άπότόσύστηματώνπιστοποιητικών κυκλοφορίας
έμπορευμάτων σ'έκεΐνοπούΙχεικαθιερωθείμέτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.542/69,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :Εκτιμώντας :
"Αρθρο1δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.542/69τοΰΣυμβουλίου
τής18ηςΜαρτίου1969περίτήςκοινοτικήςδιαμετα­
κομίσεωςΟ)καθιέρωσεδιάφορεςδιαδικασίεςδιαμε­
τακομίσεωςγιάτάκοινοτικάέμπορεύματακαίτά
έμπορεύματατρίτων·
δτιώςπρόςτάέμπορεύματατάόποιαδυνάμειτών
διατάξεωντοΰάνωτέρωκανονισμούδένκυκλοφο­
ρούνμέδιαδικασίακοινοτικήςδιαμετακομίσεως ή
άπόδειξητοΰκοινοτικούχαρακτήρατοΰέμπορεύμα­
τοςγίνεταιμέπαραστατικότηςέσωτερικήςκοινοτικής
διαμετακομίσεως ,πούόνομάζεταιT2L,καίέκδίδε­
ταιγιάτόσκοπόαύτό·
δτιώςπρόςτήδιέλευσηάπότρίτηχώρα,τόκαθεστώς
τήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως έφαρμόζεταιμόνο
δτανήδιέλευσηάπότήχώρααύτήπραγματοποιείται
δυνάμειένιαίουτίτλουμεταφοράςκαίδτιήχρησιμο­
ποίησητούπαραστατικού T2Lέξαρτάταιάπότήν
προϋπόθεσηαύτή·
δτιλόγωτώνάνωτέρω,ήχρησιμοποίηση τώνπιστο­
ποιητικώνκυκλοφορίας έμπορευμάτων τάόποιακα­
θιερώθησανμέτίςάποφάσειςτής'Επιτροπήςτής5ης
Δεκεμβρίου1960(2),καίτής17ης'Ιουλίου1962(3)δέν
κρίνεταιπλέονάναγκαία,έκτόςάπότόπιστοποιητικό
κυκλοφορίας έμπορευμάτων DD3πούπροορίζεται
γιάτήνπιστοποίησητοΰκοινοτικοΰχαρακτήρατών
έμπορευμάτων ,δτανδένμεταφέρονται άπ'εύθείας
άπόëvaΚράτοςμέλοςσέάλλο·1.Γιάτάέμπορεύματα ,πούπληρούντούςδρουςπού
προβλέπονται στάάρθρα9καί10τήςΣυνθήκηςπερί
ΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικήςΚοινότητος
τάόποιαάποστέλλονται άπόëvaΚράτοςμέλοςσέ
τόποκείμενοέκτόςτήςΚοινότητος,άπόδπουείναι
δυνατόννάΑποστέλλονται έκνέουστήνκατάσταση
πούευρίσκονται ,πρόςάλλοΚράτοςμέλοςέπιτρέπε­
ταικατόπιναιτήσεωςτοΰέξαγωγέα,ήΙκδοσηπιστο­
ποιητικούκυκλοφορίας έμπορευμάτων DD3.
2.Γιάτάσυσκευασμένα έμπορεύματα ,τόπιστοποιη­
τικόκυκλοφορίας έμπορευμάτων DD3δύναταινά
έκδίδεταιμόνοδτανοίσυσκευασίες ,καθώςκαίτά
ϊδιατάέμπορεύματαπληρούντούςδρουςπούπροβλέ­
πονταιστάάρθρα9καί10τήςΣυνθήκης .
3.ΔένέπιτρέπεταιήΙκδοσηπιστοποιητικού κυκλο­
φορίαςέμπορευμάτων DD3γιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονται :
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.120/67/ΕΟΚ
τούΣυμβουλίουτης13ης'Ιουνίου1967περίκαθιε­
ρώσεωςκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόντομέα
τώνδημητριακών (4)·
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.121/67/ΕΟΚ
τοΰΣυμβουλίουτής13ης'Ιουνίου1967περί
ί1)EEάριθ.N77τής29.3.1969,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.4τής20.1.1961,σ.29/61.
(3)ΕΕάριθ.76τής24.8.1962,σ.2140/62. (4)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2269/67.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
στώτοςανταλλαγών ,τόόποιοέφαρμόζεταιγιάόρι­
σμέναεμπορεύματαπούπροέρχονταιάπότήμεταποί­
ησηγεωργικώνπροϊόντων(Π).
"Αρϋρο2
1.Τοπιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπορευμάτων
DD3έκδίδεταιαπότίςΤελωνειακές'ΑρχέςτούΚρά­
τουςμέλουςτηςαποστολήςκατάτόχρόνοτήςσυ­
μπληρώσεωςτώντελωνειακώδιατυπώσεων πούάφο­
ροΰνστήνάποστολήτώνέμπορευμάτων .
2.Δένδύναταιπλέοννάέκδοθεΐ,έάντάέμπορεύμα­
ταΙχουνέγκαταλείψει τότελωνειακόΕδαφοςτής
Κοινότητος .
3.Συντάσσεται μέτρόποπούνάέπιτρέπειτήνέξα­
κρίβωσητήςταυτότητοςτώνέμπορευμάτων στάόποια
άναφέρεται ,ότανεισάγονταιέκνέουστήνΚοινότητα .
ΟίΤελωνειακές 'ΑρχέςτούΚράτουςμέλουςτήςάπο­
στολής,λαμβάνουνέξάλλουόλατάμέτρα,πού
κρίνουνάναγκαίαγιάνάδιευκολύνεται ήέξακρίβωση
αυτήκαίάναγράφουνσημείωσηγι'αυτόστόϊδιοτό
πιστοποιητικό .καθιερώσεως κοινήςόργανώσεωςαγοράς,στον
τομέατούχοιρείουκρέατος(1)'
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.122/67/ΕΟΚ
τούΣυμβουλίουτής13ης'Ιουνίου1967περίκαθιε­
ρώσεωςκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόντομέα
τώναύγών(2)·
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.123/67/ΕΟΚ
τούΣυμβουλίουτής13ης'Ιουνίου1967περίκαθιε­
ρώσεωςκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόντομέατού
κρέατοςπουλερικών(3)·
—στόάρθρο1παράγραφος 2γ)καίε),στόάρθρο15
παράγραφος 1,καίστόάρθρο21παράγραφος 1,
τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλί­
ουτής22αςΣεπτεμβρίου 1966περίκαθιερώσεως
κοινήςόργανώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπα­
ρώνούσιών(4)·
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.170/67/ΕΟΚ
τούΣυμβουλίουτής27ης'Ιουνίου1967περίκοι­
νούκαθεστώτοςάνταλλαγώνγιάτάλευκώματα
αυγώνκαίγάλακτος,όόποιοςκαταργείτόνκανο­
νισμόάριθ.48/67/ΕΟΚ(5)·
—στόάρθρο1παράγραφος 1τούκανονισμούάριθ.
359/67/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής25ης'Ιουλίου
1967περίκοινήςόργανώσεως τήςάγοράς
όρύζης(6)·
—στόάρθρο1παράγραφος 1τούκανονισμούάριθ.
1009/67/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής18ηςΔεκεμ­
βρίου1967περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης(7)·
—στόάρθρο1τούκανονισμούάριθ.804/68/ΕΟΚ
τούΣυμβουλίουτής27ης'Ιουνίου1968περίκοινής
όργανώσεωςάγοράςστόντομέατούγάλακτοςκαί
τώνγαλακτοκομικών προϊόντων(8)·
—στόάρθρο1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68
τούΣυμβουλίουτής27ης'Ιουνίου1968περίκοινής
όργανώσεωςάγοράςστόντομέατούβοείουκρέα­"Αρϋρο3
1.Τοπιστοποιητικο κυκλοφορίας έμπορευμάτων
DD3προσκομίζεται τόάργότεροέντόςπροθεσμίας
εξιμηνώνάπότήνήμερομηνίαέκδόσεώςτουστό
Τελωνείοδπουδηλώνοναιτάέμπορεύματαστάόποια
άναφέρεταιγιάνάυπαχθούν,είτεσέάρχικότελω­
νειακόκαθεστώςείτεσέτελωνειακόκαθεστώςδιάφο­
ροάπόέκείνούπότόόποιοεισήχθησανέκνέουστήν
Κοινότητα .
2.'Ισχύειμόνογιάτίςποσότητεςέμπορευμάτων πού
εισάγονταιέκνέουστήνΚοινότηταέντόςτήςϊδιας
προθεσμίας .
τ°ς(9)·
"Αρϋρο4—στόπαράρτημαIIτούκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
865/68τούΣυμβουλίουτής28ης'Ιουνίου1968
περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόντομέατών
μεταποιημένων προϊόντωνμέβάσητάφρούτακαί
τάλαχανικά(10)·
καθώςκαίγιάτάέμπορεύματαστάόποιαέφαρμόζε­
ταιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1059/69τούΣυμβουλί­
ουτής28ηςΜαΐου1969περίκαθορισμούτούκαθε­1.Ταέντυπασταόποιασυντάσσονται τάπιστοποιη­
τικάκυκλοφορίας έμπορευμάτων DD3,πρέπεινά
είναισύμφωναμέτόυπόδειγμαπούπεριλαμβάνεται
σέπαράρτημα .
2.Πρέπεινάχρησιμοποιείται χαρτίχρώματοςλευ­
κού,χωρίςμηχανικούςπολτούςέμπλουτισμένο μέ
κόλλακατάλληλογιάγραφήκαίβάρουςάπό55ώς65
γραμμάριακατάμ2.ΝάΙχειΙντυποκυματοειδήδιά­
ταξηγραμμών,χρώματοςπρασίνουπούνάκάνει
έμφανήκάθεπαραποίησημέμηχανικάήχημικάμέσα.
Ήέμπροσθίαόψητούπιστοποιητικού φέρειμία
διαγώνιογραμμήχρώματοςέρυθρούπούένώνειτήν
κάτωάριστεράμέτήνάνωδεξιάγωνία.(!)ΕΕάριθ.117τής19.6.1970,σ.2283/67.
(2)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2293/67.
(3)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967,σ.2301/67.
(4)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(5)ΕΕάριθ.130τής28.6.1967,σ.2596/167
(6)EEάριθ.174τής31,7.67,σ.1.
(7)EEάριθ.308τής18.12.67,σ.1.
(8)EEάριθ.N148τής28.6.68,σ.13.
(9)EEάριθ.N148τής28.6.68,σ.24.
(10)EEάριθ.N153τής1.7.68,σ.8. (")EEάριθ.N141τής12.6.69,σ.1.

soΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Οίδιαστάσειςτώνέντυπωνείναι210x297χιλιοστό­
μετρα.
3.ΤάέντυπατυπώνονταιάπότάΚράτημέλη.Δύνα­
νταιέπίσηςαυτάνάτυπώνονταιάπόέπιχειρήσεις ,οί
όποιεςέχουνλάβειτήνέγκρισητοΰΚράτουςμέλους
στόόποιοείναιέγκατεστημένες .Στήντελευταίααυτή
περίπτωσηπρέπεινάάναφέρεταιήέγκρισηαυτήσέ
κάθεέντυπο.Κάθεέντυποπρέπεινάπεριέχειένδειξη
γιάτόόνομακαίτήδιεύθυνσητοΰτυπογραφείου ή
άλλοσήμα,τόόποιονάέπιτρέπειτήνέξακρίβωσητης
ταυτότητοςτου.Φέρειέπίσηςάριθμόσειράςπού
προορίζεταιγιάτήνέξατομίκευσή του.
4.Τάέντυπατυπώνονταικαίσυμπληρώνονται σέμία
άπότίςέπίσημεςγλώσσεςτώνΚοινοτήτωνπούορίζε­
ταιάπότίςάρμόδιεςάρχέςτοΰΚράτουςμέλουςτης
άποστολής .ΟίάρμόδιεςάρχέςτοΰΚράτουςμέλους
στόόποιοπροσκομίζεται τόπιστοποιητικό δύνανται
νάζητοΰντήμετάφρασήτουστήνέπίσημηγλώσσαή
σέμίαάπότίςέπίσημεςγλώσσεςτοΰΚράτουςμέλους
αΰτοΰ.
5.ΤάΚράτημέληδύνανταινάάπαιτοΰννάσυντάσ­
σεταιτόπιστοποιητικό σέδύοάντίτυπα,τόάντίγραφό
τουδέφυλάσσεταιστόΤελωνείο,όπουένεργοΰνταιοί
τελωνειακέςδιατυπώσειςπούάφοροΰντήνάποστολή.
6.Πάντως,τάέντυπαπιστοποιητικών κυκλοφορίας
έμπορευμάτων DD3,τώνόποιωνοίδιαστάσειςκαίτό
χαρτίείναισύμφωναμέτούςόρουςπούπροβλέπονται
στήντρίτηπαράγραφοτοΰάρθρου7τηςαποφάσεως
της'Επιτροπήςτης5ηςΔεκεμβρίου1960(!),δύνανται
νάχρησιμοποιούνται άκόμημέχρικαίτήν31ηΔεκεμ­
βρίου1970.—ήαπόφασητης'Επιτροπήςπούάπευθύνεταιστά
Κράτημέληπερίκαθιερώσεωςειδικώνμεθόδων
διοικητικήςσυνεργασίας ,γιάτήνέφαρμογήένδο­
κοινοτικώνεισφορώνπούκαθιερώθηκαν στά
πλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(3)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτης28ης'Οκτωβρίου
1964περίτώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
γιάτήνέφαρμογήτοΰένδοκοινοτικοΰ καθεστώτος
σέορισμέναπροϊόνταύπαγόμεναστόνκανονισμό
άριθ.14/64ΕΟΚπερίσταδιακήςκαθιερώσεως
κοινήςοργανώσεωςάγοράςστόντομέατοΰβοείου
κρέατοςώςκαίστήνκυκλοφορίατώνέμπορευμά­
τωντάόποιαπαράγονταιάπότάπροϊόντααυτάμέ
τούςόρουςπούπροβλέπονται στόάρθρο10,παρά­
γραφος2,έδάφιοδεύτεροτήςσυνθήκης(4)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής8ης'Ιανουαρίου
1965περίκαθορισμούτώνόρωνέκδόσεωςπι­
στοποιητικών κυκλοφορίας έμπορευμάτων τύπου
DD1,DD3,καίDD4γιάτάέμπορεύματα πού
στερούνταισυσκευασίας (5)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής9ηςΝοεμβρίου1966
περίμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίαςκαταλλή­
λωννάδιασφαλίζουν τήνέλεύθερηκυκλοφορία
ορισμένωνπροϊόντωντοΰτομέατοΰέλαιολά­
δου(6)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής28ης'Απριλίου
1967περίέπεκτάσεωςτοΰπεδίουέφαρμογήςτής
άποφάσεώςτηςτής17ης'Ιουλίου1962περίκαθιε­
ρώσεωςειδικώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
γιάτήνέφαρμογήτώνένδοκοινοτικών εισφορών,
πούκαθιερώθησαν στάπλαίσιατήςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικής,γιάόρισμέναπροϊόντατάόποια
περιλαμβάνονται στόνκανονισμόάριθ.48/67
ΕΟΚτοΰΣυμβουλίου(7)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής19ηςΜαΐου1967
περίέπεκτάσεωςτοΰπεδίουέφαρμογήςτήςάπο­
φάσεώςτηςτής17ης'Ιουλίου1962περίκαθιερώ­
σεωςειδικώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
γιάτήνέφαρμογήτώνένδοκοινοτικών εισφορών,
πούκαθιερώθηκαν στάπλαίσιατήςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικής,γιάόρισμέναέμπορεύματα πού
περιλαμβάνονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
160/66τοΰΣυμβουλίου(8)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής30ής'Ιουνίου1967
περίμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίαςκαταλλή­
λωννάδιασφαλίζουν τήνέλεύθερηκυκλοφορία
τώνπροϊόντωνστούςτομείςτώνδημητριακών ,τοΰ
χοιρείουκρέατος,τώναυγώνκαίτοΰκρέατος
πουλερικών(9)·Άρσρο5
ΤάΚράτημέληπαρέχουνάμοιβαίασυνδρομήγιάτον
ελεγχοτήςαύθεντικότητος τώνπιστοποιητικών κυ­
κλοφορίαςέμπορευμάτων DD3καίτήνάκρίβειατών
ένδείξεωνπούάναφέρονται σ'αυτά.
"Αρθρο6
1.Παυουνναισχυουν,έκτόςάνπρόκειταιγιατήν
έφαρμογήτοΰάρθρου8παράγραφος δεύτερητοΰ
κανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2315/69τής'Επιτροπήςτής
19ηςΝοεμβρίου1969(2)καίμέτήνέπιφύλαξητών
διατάξεωντηςπαραγράφου 2τοΰπαρόντοςάρθρου:
—ήάπόφασηπερίτώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνερ­
γασίαςγιάτήνέφαρμογήτοΰάρθρου9παράγρα­
φος2τήςΣυνθήκηςπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκής
Οικονομικής Κοινότητος· (3)ΕΕάριθ.76τής24.8.1962,σ.140/62.
(4)ΕΕάριθ.173της31.10.1964,σ.2763/64.
(5)ΕΕάριθ.6της21.1.1965,σ.49/65.
(6)ΕΕάριθ.210τής18.11.1966,σ.3593/66.
(7)ΕΕάριθ.91τής12.5.1967,σ.1778/67.
(8)ΕΕάριθ.100τής30.5.1967,a.1985/67. (1)ΕΕάριθ.4τής20.1.1961,σ.29/61.
(2)ΕΕάριθ.N295τής24.11.1969,σ.14. (9)EEάριθ.150τής12.7.1967,σ.9.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων N
—τααποτελέσματα τώνπιστοποιητικών κυκλοφορί­
αςέμπορευμάτων πούέξεδόθησανπρίνάπότήν1η
'Ιανουαρίου1970·
—τήνέκδοσηκαίτάάποτελέσματα τώνπιστοποιητι­
κώνκυκλοφορίαςέμπορευμάτων γιάέμπορεύματα ,
τάόποιασύμφωναμέτόάρθρο62παράγραφος 2,
έδάφιοδεύτεροτοΰκανονισμούΕΟΚάριθ.542/69
άποστέλλονται μέχριτης10ης'Ιανουαρίου1970
περιλαμβανομένης μέδιαδικασίαδιαφορετικήάπό
εκείνητηςέσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακομί­
σεως.—ήάπόφασητήςΕπιτροπήςτής3ηςΙουλίου1967
περίέπεκτάσεωςτοΰπεδίουέφαρμογήςτήςάπο­
φάσεώςτηςτής17ης'Ιουλίου1962περίκαθιερώ­
σεωςειδικώνμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
γιάτήνέφαρμογήτώνένδοκοινοτικών εισφορών
πούκαθιερώθηκαν στάπλαίσιατήςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικήςγιάτούςκραμβόσπορους ,τούςγογ­
γυλόσπορουςκαίτούςήλιανθόσπορους πούπερι­
λαμβάνονται στόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚ
τοΰΣυμβουλίου(!)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής20ήςΣεπτεμβρίου
1967περίμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
καταλλήλωννάδιασφαλίζουν τήνέλεύθερηκυκλο­
φορίατήςόρύζης(2)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής17ης'Οκτωβρίου
1967περίτώντρόπωνχρησιμοποιήσεως τοΰπιστο­
ποιητικούDD4κατάτίςσυναλλαγέςγιάόρισμένα
γεωργικάπροϊόντα(3)·
—ήάπόφασητής'Επιτροπήςτής13ηςΑυγούστου
1968περίμεθόδωνδιοικητικήςσυνεργασίας
καταλλήλωννάδιασφαλίζουν τήνέλεύθερηκυκλο­
φορίατώνπροϊόντωνστούςτομείςτήςζάχαρης,
τοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων ,
καθώςκαίτοΰβοείουκρέατος(4)·
2.Οίάποφάσειςαυτέςέξακολουθοΰν νάισχύουν"Αρπρο7
ΤαΚράτημεληέφαρμόζουντήνπαρούσαάπόφαση
άπότήν1η'Ιανουαρίου1970.
"Αρϋρο8
HπαρούσαάπόφασηάπευθυνεταιστάΚράτημελη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Δεκεμβρίου1969.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
JeanREY μεταβατικώςγιάδτιάφορα:
0)EEαριθ.180της3.8.1967,σ.12.
(2)EEάριθ.248τής13.10.1967,σ.3.
(3)EEάριθ.258τής25.10.1967,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N206τής17.8.1968,σ.19.


D.D.3
CEE EWG EEG
CERTIFICAT DECIRCULATION DESMARCHANDISES
WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG
CERTIFICATO PERLACIRCOLAZIONE DELLEMERCI
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ

ΧΩΡΟΣΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΣ ΔΙΑΤΟΤΕΛΩΝΕΙΟΝ ΤΟΥΚΡΑΤΟΥΣΜΕΛΟΥΣΕΞΑΓΩΓΗΣ
ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥΤΕΛΩΝΕΙΟΥ ΚΑΙΕΝΔΕΙΞΕΙΣΤΩΝΜΕΣΩΝΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ (1)
Δήλωσηδεόντωςβεβαιωθεΐσα καίέπικυρωθεϊσα
Παραστατικόέξαγωγήςυποδείγματος άριθ της
Τελωνεΐοντ.
\ T 19.
ΣφραγΙς ·
του ·
Τελωνείου ;
("Υπογραφήτούυπαλλήλου)
(1)Ήύπηρεσίατοϋτελωνείουεξαγωγήςάναγράφειστόχώροαύτόόλεςτίςυλικέςδιαπιστώσειςστίςόποιεςαυτήπροέβηκαίolόποιεςείναιτέτοιαςφύσεως,ώστενάδιευκολύνουν
τήνάναγνώρισητήςταυτότητοςτώνέμπορευμάτων .Αύτήκάνειμνείαένδεχομένως ,εΙδικώνμέτρωνταυτότητοςδπωςσφραγίσεως ,μολυβδοσφραγίσεως ,κλπ,στήλήψητών
όποίωνθάήδύνατονάόδηγηθεΐ .
Οιμήχρησιμοποιούμενοι χώροιστόπλαίσιοαύτόπρέπεινάδιαγράφονται κατάτρόποώστενάκαθίσταταιάδύνατοςκάθεμεταγενέστερη προσθήκη.

ΔΗΛΩΣΗΤΟΥΕΞΑΓΩΓΕΑ
Όυπογραφόμενος
('Ονοματεπώνυμο ήέταιρικήέπωνυμίακα(πλήρηςδιεύθυνσηέξαγωγέα)
έξαγωγέαςτώνκάτωθιπεριγραφομένων έμπορευμάτων
ΑΰξωνάριθμόςΔΕΜΑΤΑ(1)
Λεπτομερής περιγραφή
τώνέμπορευμάτωνΔασμολογική
κλάσηΜικτό
βάρος
(χιλ/μα)Καθαρόβάρος
(χιλ/μα)
ήάλλημονάδαΣημεία
κα(
άριθ.'Αριθμός
καί
φύση
12 3 4 5 6 7
ολογράφωςΣυνολικόςάριθμόςτώνδεμάτων(στήλη3)
καίσυνολικήποσότης(στήλη6)
δηλώὅτιτάέμπορεύματα αύτάεύρίσκονται ύπό
τούςάπαιτουμένους γιάτήλήξητούπαρόντοςπιστοποιητικού ὅρους.
Τόποςφορτώσεως :
'Αποστολήτης άριθ
Χώραπροορισμού τώνέμπορευμάτων κατάτόχρόνοτηςέξαγωγής :
τήν
("Υπογραφήτούέξαγωγέα)
(1)Διάτά«χύδην»έμπορεύματα ,μνημονεύεται κατάπερίπτωση ,τόόνοματούπλοίου,όάριθμόςτούβαγονίουήτούφορτηγούαυτοκινήτου .

ΑΙΤΗΣΗΕΛΕΓΧΟΥΤΟΥΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ D03
Όυπογραφόμενος τελωνειακός ύπάλληλοςζητείτόνελεγχοτηςαύθεντικότητος τοϋπαρόντοςπιστοποιητικού καίτηςακριβείαςτών
διαλαμβανομένων o'αύτόένδείξεων .
ΣφραγΙς,τήν..
του
Τελωνείου
(Υπογραφήτοϋυπαλλήλου)
ΠΟΡΙΣΜΑΤΟΥΕΛΕΓΧΟΥ
Όύπότοϋύπογραφομένου τελωνειακού ύπαλλήλουδιενεργηθείς ελεγχοςέπέτρεψετήνδιαπίστωσηδτιτόπαρόνπιστοποιητικό
κυκλοφορίας DD3:
1.Καλώςέξεδόθηύπότοϋάναφερομένου τελωνείουκαίδτιοίσ'αύτόδιαλαμβανόμενες ένδείξειςείναιάκριβεΐς(1),
2.Δένάνταποκρίνεται στίςάπαιτούμενεςπροϋποθέσεις αύθεντικότητος καίκανονικότητος (όρ.τίςκατωτέρωπαρατηρήσεις )(1).
\ τήν
Σψραγίς '·
τοϋ ·
Τελωνείου
("Υπογραφήτοϋυπαλλήλου)
(1)Διαγράφεταιήμήαναγκαίαενδειξη.