ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 105
369D0084
'Αριθ.N68/8 19.3.69 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΦεβρουαρίου 1969
περίδημιουργίαςΣυμβουλευτικής Επιτροπήςγιάτάζώνταφυτάκαίγιάτάπροϊόντατής
ανθοκομίας
(69/84/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'Εκτιμώντας :
δτιστόσημείοVτήςτελικήςάποφάσεώςτης,ήγεωρ­
γικήδιάσκεψητωνΚρατώνμελώνήόποίασυνεκλήθη
στήΣτρέζαάπότήν3ηέωςτήν12η'Ιουλίου1958μέ
ικανοποίησηελαβεάπόδειξη«τηςπροθέσεωςπούδια­
τυπώθηκεάπότήν'Επιτροπήνάδιατηρήσειμέ
τίςέπαγγελματικές οργανώσεις2.Στήvεπιτροπήεκπροσωπούνται οίπαραγωγοίκη­
πευτικής,οίκηπευτικοίσυνεταιρισμοί ,τόέμπόριοτών
κηπευτικώνπροϊόντων,οίέργαζόμενοιστήνκηπευ­
τικήκαθώςκαίοίκαταναλωτές .
Άρθρο2
Ή'Επιτροπήδύναταινάσυμβουλεύεται τήνέπιτροπή
έπίόλωντώνπροβλημάτων πούσχετίζονταιμέτήν
έφαρμογήτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.234/68τοϋ
Συμβουλίουτής27ηςΦεβρουαρίου 1968περίίδρύσεως
κοινήςοργανώσεωςάγοραςστόντομέατώνζώντων
φυτώνκαίτώνπροϊόντωνΑνθοκομίας(*),καίΐδίωςέπί
τώνμέτρωντάόποιααύτήκατέληξενάλάβειστά
πλαίσιατοϋκανονισμούαύτοϋ.
Όπρόεδροςτήςέπιτροπήςδύναταινάύποδείξειστήν
'Επιτροπήτήσκοπιμότητα νάσυμβουλεύειτήνέπι­
τροπήέπίθέματοςτόόποιοάναφέρεταιστήνάρμοδιό­
τητααύτήςκαίέπίτουόποιουθέματοςδένέχειάπευ­
θυνθεισέαύτήαϊτησηπερίγνώμης.Τούτοπράττει
ίδίωςκατόπιναίτήσεωςμιδςέκτώνάντιπροσωπευομέ ­
νωνοίκονομικώνκατηγοριών .στενήκαίσυνεχήσυνεργασία ,ίδίωςγιάτήνέκτέλεση
τώνκαθηκόντων πούπροβλέπονται στήνάπόφαση
αύτή»·
δτιστήγνώμητηςτής6ηςΜαΐου1960ήΟίκονομική
καίΚοινωνικήΈπιτροπήζήτησεάπότήνΈπιτροπή
«νάσυνενώσειτίςένδιαφερόμενες όργανώσειςτών
παραγωγών ,τώνέμπορωνκαίτώνμισθωτώνκαίτούς
καταναλωτέςστόέπίπεδοτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςσέμίαΣυμβουλευτική Έπιτροπήγιά
τήλειτουργίαένόςέκάστουάπότάγραφείακαίτά
ταμείααύτά»·
δτιάπαιτεΐταιάπότήνΈπιτροπήνάσυγκεντρώνει τίς
γνώμεςτώνέπαγγελματικών καίκαταναλωτικών κύ­
κλωνέπίτώνπροβλημάτων τάόποιατίθενταιάπότή
δημιουργίακοινήςόργανώσεωςάγορ&ςστόντομέα
τώνζώντωνφυτώνκαίτώνπροϊόντωντήςάνθοκομίας·
δτιδλατάέπαγγέλματα ,τάόποιαένδιαφέρονται άμεσα
γιάτήνέφαρμογήαυτήςτήςκοινήςόργανώσεωςτών
άγορών,ώςκαίοίκαταναλωτέςόφείλουννάείναισέ
θέσηνάσυμμετάσχουν στήνέπεξεργασίατώνγνωμών
οίόποιεςζητούνταιάπότήνΕπιτροπή·
δτιοίέπαγγελματικές ένώσειςτήςκηπευτικήςώςκαί
οίόμάδεςτώνκαταναλωτών τώνΚρατώνμελώνέχουν
ίδρύσειοργανώσειςσέκοινοτικήκλίμακα,"Αρθρο3
1.Ήέπιτροπήπεριλαμβάνει δεκαοκτώμέλη.
2.Οίέδρεςκατανέμονται ώςάκολούθως :
—έπτάστούςπαραγωγούςζώντωνφυτώνκαίτών
προϊόντωνάνθοκομίας ,
—δύοστούςσυνεταιρισμούς ζώντωνφυτώνκαίτών
προϊόντωνάνθοκομίας ,
—πέντεστόέμπόριοτώνζώντωνφυτώνκαίτών
προϊόντωνάνθοκομίας ,
—δύοστούςέργαζομένους στήνκηπευτική,
—δύοστούςκαταναλωτές .
"Αρθρο4
1.ΤάμέλητήςέπιτροπήςδιορίζονταιάπότήνΈπι­
τροπήκατόπινπροτάσεωςτώνέπαγγελματικών όργα­
νώσεωνήτώνκαταναλωτών ,οίόποϊεςείναιοίπιόΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
1.'ΙδρύεταιπαράτήΈπιτροπήμιάΣυμβουλευτική
Έπιτροπήγιάτάζώνταφυτάκαίτάπροϊόνταάνθοκο­
μίας,στόέξήςκαλουμένηή«έπιτροπή». i1)EEάρνθ.N55τής2.3.1968,σ.1.

106ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
2.Οίεκπρόσωποιτώνένδιαφερομένων ύπηρεσιών
τής'Επιτροπήςσυμμετέχουνστίςσυνεδριάσειςτής
έπιτροπήςκαίτώνόμάδωνέργασίαςαύτής.
3.ΟίύπηρεσίεςτήςΈπιτροπήςεξυπηρετούν τη
γραμματείατήςέπιτροπήςκαίτώνόμάδωνέργασίας
της.
Άρθρο9αντιπροσωπευτικές ώςπρόςτίςδραστηριότητες πού
εισέρχονταιστάπλαίσιατήςκοινήςοργανώσεωςάγο­
ρ&ςστόντομέατώνζώντωνφυτώνκαίτώνπροϊόντων
άνθοκομίαςκαίέχουνιδρυθείσέκοινοτικήκλίμακα.
Γιάκάθεμίαάπότίςκατανεμόμενες εδρεςοίόργανώ­
σειςαύτέςπροτείνουνδύουποψηφίουςδιαφορετικής
ιθαγένειας .
2.Ήθητείατώνμελώντήςέπιτροπήςείναιτριετής.
Δύναταινάανανεωθεί .Τάμέληδένδικαιούνταιάμοιβή
γιάτάκαθήκονταπούάσκοΟν.
Μετάτήνεκπνοήτήςπεριόδουτώντριώνέτώντάμέλη
τήςέπιτροπήςπαραμένουνένένεργείαμέχριςότου
καταστείδυνατήήάντικατάστασή τουςήήάνανέωση
τήςθητείαςτους.
Σέπερίπτωσηθανάτουμέλουςτήςέπιτροπήςήέθε­
λουσίαςπαραιτήσεως ήπαύσεωςτήςυπαγωγήςτου
στήνοργάνωσητήνόποίαάντιπροσωπεύει άντικαθί­
σταταιγιάτόδιάστηματήςθητείαςτόόποιομένεινά
διανυθεί.
3.Όπίνακαςτώνμελώνδημοσιεύεταιάπότήν'Επι­
τροπήστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοι­
νοτήτωνπρόςπληροφόρηση .Οίδιαβουλεύσεις τήςέπιτροπήςαναφέρονταιστίςαι­
τήσειςγνωμώνοίόποϊεςδιατυποΰνταιάπότήν'Επι­
τροπή.Δένάκολουθοϋνται άπόψηφοφορία .
Ή'Επιτροπήδτανζητείτήγνώμητήςέπιτροπήςδύ­
ναταινάκαθορίσειτήνπροθεσμίαέντόςτήςόποιας
πρέπεινάέχειδοθείήγνώμη.
Οίγνώμεςοίόποιεςδιατυπώνονται άπόκάθεάντιπρο­
σωπευομένηοίκονομικήκατηγορίαέμφαίνονταιστά
πρακτικάτώνδιαβουλεύσεων πούδιαβιβάζονται στήν
'Επιτροπή.
Στήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαήζητηθείσαγνώμη
άποτελεϊτόάντικείμενοόμοφώνουγνώμηςτήςέπιτρο­
πής,αύτήσυντάσσειτάκοινάσυμπεράσματα ,τάόποια
έπισυνάπτονται στάπεπραγμένα .
Τάάποτελέσματα τώνδιαβουλεύσεων κοινοποιοϋνται
διάτήςΈπιτροπήςστόΣυμβούλιοήστήνΕπιτροπή
Διαχειρίσεωςκατόπιναιτήσεωςτώντελευταίωναύτών.Άρθρο5
Άρθρο10Ήέπιτροπήέκλέγειγιάδιάρκειατριώνετώνέναπροε­
δροκαίδύοάντιπροέδρους .Ήέκλογήλαμβάνειχώρα
διάπλειοψηφίαςτώνδύοτρίτωντώνπαρόντωνμελών.
Άρθρο6
Κατόπιναίτήσεωςμιαςέκτώνάντιπροσωπευομένων
οίκονομικώνκατηγοριών ,όπρόεδροςδύναταινάπρο­
σκαλέσειένανεκπρόσωποτοϋκεντρικούοργανισμού
άπότόνόποιοεξαρτάταιήκατηγορίααύτήγιάνά
παραστείστίςσυνεδριάσεις .Δύναταιεπίσηςνάζητή­
σειτήνπαρουσίαώςέμπειρογνώμονος παντόςπροσώ­
πουπούέχειείδικήάρμοδιότηταέπίένόςθέματοςέγ­
γεγραμμένουστήνήμερησίαδιάταξη.
Οίέμπειρογνώμονες παρίστανταιστίςδιαβουλεύσεις
μόνογιάτόθέματόόποϊοπροκάλεσετήνπαρουσία
τους.Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋάρθρου214τής
συνθήκηςτάμέλητήςέπιτροπήςυποχρεούνται νάμή
διαδίδουντίςπληροφορίες τώνόποίωνέλαβανγνώση
διάτώνέργασιώντήςέπιτροπήςδτανήΈπιτροπή
πληροφορείτήνέπιτροπήότιήζητούμενηγνώμη
άφοραθέμαέμπιστευτικοΟ χαρακτήρα .
Στήνπερίπτωσηαύτή,μόνοτάμέλητήςέπιτροπήςκαί
οίάντιπρόσωποι τώνύπηρεσιώντήςΈπιτροπήςπαρί­
στανταιστίςσυνεδριάσεις .
Άρθρο11
Άρθρο7Hπαρούσαάπόφασηδύναταινάάναθεωρηθείάπότήν
Έπιτροπήάνάλογαμέτήνκτηθείσαπείρα.
Έντόςτήςέπιτροπήςδύνανταινάδημιουργηθούν όμά­
δεςεργασίες.ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Φεβρουάριου 1969.
Άρθρο8ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
JeanREY1.ΉέπιτροπήσυνέρχεταιστήνέδρατήςΕπιτροπής
κατόπινπροσκλήσεώς της.