ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 549/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 1994 για την προσαρμογή των κωδικών ορισμένων προϊόντων που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 για τη διαδικασία προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου η οποία χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3209/89 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 248/94 της Επιτροπής (4), περιλαμβάνει ορισμένο αριθμό προϊόντων, μεταξύ των οποίων προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 2008-

ότι, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92 της Επιτροπής της 14ης Ιουλίου 1992 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), τα παρασκευάσματα του τύπου Muesli με βάση άψητες νιφάδες σιτηρών υπάγονται στο νέο κωδικό ΣΟ 2008 92 45, ενώ μέχρι τότε υπαγόταν στον κωδικό ΣΟ 2106-

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να διευκρινισθεί ρητά ο αποκλεισμός αυτού του προϊόντος από την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, με μια κατάλληλη μνεία στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 με εφαρμογή από την ημερομηνία της θέσης σε ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2505/92-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93 της Επιτροπής της 10ης Αυγούστου 1993 που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (6), περιλαμβάνει τη συνδυασμένη ονοματολογία που ισχύει επί του παρόντος-

ότι ορισμένοι κωδικοί που εμφαίνονται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 δεν αντιστοιχούν πλέον σε εκείνους της ισχύουσας συνδυασμένης ονοματολογίας- ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να προσαρμοσθούν αυτά τα παραρτήματα με εφαρμογή από την ημερομηνία της θέσης σε ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2551/93-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, στον κωδικό ΣΟ ex 2008, μετά την περίπτωση "- καρδιές φοινίκων της διάκρισης 2008 91 00", προστίθεται η περίπτωση "- παρασκευάσματα του τύπου Muesli της διάκρισης 2008 92 45".

2. Στο παράρτημα Ι μέρος Α:

α) ο κωδικός ΣΟ "ex 2002 90 10" που περιγράφει τους χυμούς τομάτας (συμπεριλαμβανομένου και του πολτού) αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ "ex 2002 90 31 και ex 2002 90 19"-

β) οι κωδικοί ΣΟ "ex 2002 90 30 και ex 2002 90 90" που περιγράφουν τα συμπυκνώματα τομάτας αντικαθίστανται από τους κωδικούς ΣΟ "ex 2002 90 31, ex 2002 90 39, ex 2002 90 91 και ex 2002 90 99".

3. Στο παράρτημα ΙΙΙ, η γραμμή:

"" ID="1">"2007 99 59> ID="2"> Άλλα> ID="3">10> ID="4">13"">

αντικαθίσταται από τις γραμμές

"" ID="1">"2007 99 55> ID="2"> Πολτοί και κομπόστες μήλων> ID="3">10> ID="4">13"> ID="1">2007 99 58> ID="2"> Άλλα> ID="3">10> ID="4">13".">

4. Στο παράρτημα IV:

α) οι κωδικοί ΣΟ "ex 2007 99 59 και ex 2007 99 90" αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους κωδικούς ΣΟ "ex 2007 99 58 και ex 2007 99 99"-

β) οι κωδικοί ΣΟ "ex 2009 80 80 και ex 2009 80 99" αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους κωδικούς ΣΟ "ex 2009 80 81 και ex 2009 80 96".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1993.

Το άρθρο 1 παράγραφοι 2, 3 και 4 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 34 της 9. 2. 1979, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 312 της 27. 10. 1989, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 31 της 4. 2. 1994, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. L 267 της 14. 9. 1992, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 241 της 27. 9. 1993, σ. 1.