5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3707/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της24ηςΝοεμβρίου 1986
περίπροσωρινής αναστολής τωναυτόνομων δασμώντουκοινούδασμολογίου γιαορισμέναπροϊόντα
πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν στηνκατασκευή ,συντήρηση καιεπισκευήαεροδυνάμων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , νότητα'ότιπρέπει,εξάλλου ,υπότονόροναληφθείυπόψηη
παρούσαδυναμικότητα τηςκοινοτικής βιομηχανίας ,να
εξακολουθήσει ναυπάρχειηδυνατότητα ,γιαόσουςχρησι­
μοποιούναεροπλάνα βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000
χιλιογράμμων ,κατασκευασμένα σετρίτεςχώρεςήτων
οποίωνηπροηγούμενη κατασκευή εντόςτηςΚοινότητας
απαίτησεσημαντική ποσότηταυλικώνεισαγομένων εκτρί­
τωνχωρών,ναεφοδιάζονται μετααπαραίτητα γιατη
συντήρηση ήεπισκευήτωναεροπλάνων υλικάυπόκαθε­
στώςαναστολής τωνδασμώντουκοινούδασμολογίου
ότιέναςπεριορισμένος αριθμόςπροϊόντων ,πουδενδιατί­
θενταιεντόςτηςΚοινότητας ,χρειάζεται επίσηςγιατη
συντήρηση ήεπισκευήορισμένων τύπωναεροπλάνων και
ελικοπτέρων βάρους,άνευφορτίου,άνωτων2000χιλιό­
γραμμωνμέχρικαι15000χιλιογράμμων ότιπρέπει,επομέ­
νως,ναανασταλεί ηείσπραξηδασμώντουκοινούδασμο­
λογίουγιαταπροϊόντααυτά"
ότιπρέπειναπροβλεφθεί ηπροσαρμογή τωνμέτρωνπου
πρόκειταιναληφθούνγιάτηνεφαρμογήτουκοινούδασμο­
λογίουσεπροϊόνταεισαγόμενα εκτρίτωνχωρών,προοριζό­
μεναγιατηνκατασκευή ,συντήρηση ήεπισκευήαεροδυνά­
μων,αναλόγως τηςπροόδουτωντεχνικώνδυνατοτήτων
τηςκοινοτικής αεροναυπηγικής βιομηχανίας καιτωνκοινο­
τικώνβιομηχανιών αεροναυπηγικού υλικού "ότιμιατέτοια
προσαρμογή δύναταινασυνεπάγεται αναθεώρηση κατά
σχετικάσύντομαχρονικάδιαστήματα τωνμέτρωνπου
ισχύουν "ότι,επομένως ,ηπερίοδοςισχύοςτουπαρόντος
κανονισμού πρέπειναπεριοριστεί σεδώδεκαμήνες,Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
τοσχέδιοκανονισμού πουυπέβαλεηΕπιτροπή ,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3289/85(')ανέστειλε την
είσπραξητωνδασμώνπουορίζονταιστοκοινόδασμολόγιο
γιαορισμένοαριθμόπροϊόντων προοριζομένων είτενα
συμπεριληφθούν στηνκατασκευή αεροπλάνων βάρους,
άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,είτεναχρησι­
μοποιηθούν γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,ή
αεροπλάνων ήελικοπτέρων βάρους,άνευφορτίου,άνωτων
2000χιλιογράμμων μέχρικαι15000χιλιογράμμων "
ότιόλααυτάταμέτρααναστολής παύουνναισχύουνστις
31Δεκεμβρίου 1986"
ότι,λαμβανομένων υπόψητωντεχνικώναπαιτήσεων που
σχετίζονται μετοσχεδιασμό αεροπλάνων πουκατασκευ­
άζονταιήδηστηνΚοινότητα ,πρέπειναδιατηρηθούν από1ης
Ιανουαρίου 1987μέτρααναστολής ,διαφοροποιούμενα ανα­
λόγωςτουτύπουστονοποίοανήκουντασχετικάαεροπλά­
να,υπέρτωνπροϊόντων πουπροορίζονται γιατηνκατα­
σκευήαεροπλάνων βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000
χιλιογράμμων ,προκειμένου ναληφθούνυπόψησεκάθε
περίπτωση οιδυνατότητες τηςκοινοτικής βιομηχανίας "
ότισυντρέχειλόγος,λαμβανομένων υπόψητωναρχώνπου
καθορίστηκαν γιατηναναστολή τωνδασμώντουκοινού
δασμολογίου προςόφελοςορισμένων προϊόντων ,προοριζο­
μένωνγιατηνκατασκευή αεροπλάνων βάρους,άνευφορ­
τίου,άνωτων15000χιλιογράμμων ,νακαταρτιστεί πίνα­
καςπροϊόντων επίτωνοποίωνμπορείναεφαρμοστεί
αναστολή δασμών,γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλά­
νωντουείδουςαυτούπουκατασκευάζονται ήδηστηνΚοιΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Ηείσπραξητωνδασμώντουκοινούδασμολογίου ,των
σχετικών μεταπροϊόνταπουαναφέρονται στοπαράρτη­
μαI,αναστέλλεται μέχριτουύψουςπουεμφαίνεται στη
στήλη3,υπότονόροότιταενλόγωπροϊόνταπρόκειται να
ενσωματωθούν ,υπόσυνθήκες πουκαθορίζονται απότις
αρμόδιεςαρχές,στηνκατασκευή αεροπλάνων ,πουαναφέ­ 0)ΕΕαριθ.L319της29.11.1985,σ.1.

Αριθ.L343/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
νιααυτήαποκοινοτικές αεροπορικές εταιρείεςσετακτικές
γραμμές .
Άρθρο3
Ηείσπραξη τωνδασμώντουκοινούδασμολογίου ,των
σχετικών μεταπροϊόντα πουαναφέρονται στοπαράρ­
τημαIII,αναστέλλεται μέχριτουύψουςπουεμφαίνεται στη
στήλη3,υπότονόροότιταενλόγωπροϊόνταπρόκειταινα
χρησιμοποιηθούν ,υπόσυνθήκεςπουκαθορίζονται απότις
αρμόδιεςαρχές,γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων
καιελικοπτέρων βάρους,άνευφορτίου,άνωτων2000
χιλιογράμμων μέχρικαι15000χιλιογράμμων ταοποία
απαριθμούνται στηστήλη4ή5,κατάπερίπτωση ,τουεν
λόγωπαραρτήματος .ρονταισυγκεκριμένα στηστήλη4τουενλόγωπαραρτήμα­
τος,βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χιλιογράμμων .
2.Τοπαρόνάρθροεφαρμόζεται εξίσουσταίδιαπροϊόντα
ταπροοριζόμενα ,υπόσυνθήκες πουκαθορίζονται απότις
αρμόδιεςαρχές,γιατηνκατασκευή μερώνήμεμονωμένων
τεμαχίωνπουχρειάζονται γιατηνκατασκευή τωνενλόγω
αεροπλάνων .
Άρθρο2
1.Ηείσπραξητωνδασμώντουκοινούδασμολογίου ,των
σχετικών μεταπροϊόνταπουαναφέρονται στοπαράρ­
τημαII,αναστέλλεται μέχριτουύψουςπουεμφαίνεται στη
στήλη3ή4,κατάπερίπτωση ,υπότονόροότιταενλόγω
προϊόνταπρόκειταιναχρησιμοποιηθούν ,υπόσυνθήκεςπου
καθορίζονται απότιςαρμόδιεςαρχές,στησυντήρηση ή
επισκευή αεροπλάνων βάρους,άνευφορτίου ,άνωτων
15000χιλιογράμμων ,ταοποίαπεριλαμβάνονται στημίαή
άλληκατηγορία τουενλόγωπαραρτήματος και,προκειμέ­
νουπερίαυτώντηςκατηγορίας Β,υπότονόροότιη
συντήρηση ήεπισκευήαναφέρεται στααπαριθμούμενα στη
στήλη5τουίδιουαυτούπαραρτήματος αεροπλάνα .
2.Εντούτοις ,προκειμένου γιαταπροϊόνταπουυπάγο­
νταιστιςκλάσεις85.15,85.22και90.14τουκοινούδασμο­
λογίουκαιταοποίαεπισημαίνονται μετησημείωση «Ο»,η
παράγραφος 1θαισχύειμόνοεφόσονταπροϊόντααυτά
προορίζονται γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων ,
τύπωνπουέχουντύχειεγκρίσεως γιαπρώτηφοράσε
κράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαΐου1973,
καιταοποίαείτεέχουνκατασκευαστεί εντόςτηςΚοινότη­
ταςείτεέχουνεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηΆρθρο4
Κατάτηνέννοιατουάρθρου2παράγραφος 2,ως«τύπος
αεροπλάνου »,νοείταιτοπρωτότυπο αυτούτουαερο­
πλάνου,καθώςκαιοιπαραλλαγές πουπροέρχονται κατευ­
θείαναπότοπρωτότυπο αυτό,εκτόςαπόπαραλλαγές που
παρουσιάζουν ουσιώδεις τροποποιήσεις ενσχέσειπροςτο
πρωτότυπο .
Άρθρο5
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειαπότην1ηΙανου­
αρίου1987.
Εφαρμόζεται μέχριτις31Δεκεμβρίου 1987.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,24Νοέμβριου 1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
G.HOWE

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Πίνακαςπροϊόντων γιαταοποίαοιδασμοίτουκοινούδασμολογίου αναστέλλονται ολικά,εφόσονταπροϊόντααυτά
προορίζονται ναενσωματωθούν στηνκατασκευή αεροπλάνων τωνοποίωντοβάρος,χωρίςφορτίο,ξεπερνάει τα
15000χιλιόγραμμα
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
38.19 Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνβιομηχανιών ή
τωνσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπου
αποτελούνται απόμείγματαφυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομά­
ζονταιήδενπεριλαμβάνονται αλλού.Υπολειμματικά προϊόντατων
χημικώνβιομηχανιών ήτωνσυναφώνβιομηχανιών ,πουδενκατονομά­
ζονταιήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
ex0.Παρασκευάσματα πουλέγονται «υγράγιαυδραυλικές μεταδό­
σειςκίνησης»(ιδίωςγιαυδραυλικά φρένα),πουδενπεριέχουν ή
περιέχουν λιγότεροτου70%κατάβάροςλάδιαπετρελαίου ή
ασφαλτούχων ορυκτών :
—Μεβάσητουςπυριτικούς ήφωσφορικούς εστέρες 0%Όλατααεροπλάνα
39.02 Προϊόντα πολυμερισμού καισυμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο ,πολυ­
τετραλογοναιθυλένιο ,πολυϊσοβουτυλένιο ,πολυστυρόλη ,χλωριούχο
πολυβινύλιο ,οξεικόπολυβινύλιο ,χλωροξικό πολυβινύλιο καιάλλαπολυ­
βινυλικάπαράγωγα ,παράγωγα πολυακρυλικά καιπολυμεθακρυλικά ,
ρητίνεςκουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
Γ.Άλλα:
VI.Πολυστυρόλη καιτασυμπολυμερή αυτής:
exβ)Μεάλλεςμορφές :
—Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο ,μεμορφή
φύλλωνπουέχουνειδικάσχεδιασθεί γιατην
επένδυση τωνεσωτερικών τοιχωμάτων των
αεροπλάνων 0%Airbus,F28
VII.Χλωριούχο πολυβινύλιο :
exα)Μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονται στη
σημείωση 3στοιχείαα)καιβ)τουκεφαλαίου
αυτού:
—Εγκεκριμένο γιατηνκατασκευή αεροσκαφών
καιμεμορφήκόκκων 0% Airbus
exβ)Μεάλλεςμορφές :
—Μεμορφήφύλλωνπουέχουνειδικάσχεδια­
σθείγιατηνεπένδυσητωνεσωτερικών τοιχω­
μάτωντωναεροπλάνων 0% Airbus
exVIII.Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο ,συμπολυμερή τουχλωριού­
χουβινυλιδενίου καιτουχλωριούχου βινυλίου :
—Μεμορφήφύλλωνπουέχουνειδικάσχεδιασθεί για
τηνεπένδυση τωνεσωτερικών τοιχωμάτων των
αεροπλάνων 0% Αirbus

Αριθ.L343/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
2 ι 3 4
39.02
(συνέχεια)
0% Αirbus
70.20
0%Αirbus,F28
73.18
0% Αirbus
73.20Γ.XIV.Αλλαπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερισμού :
exα)Μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονται στη
σημείωση 3στοιχείαα)καιβ)τουκεφαλαίου
αυτού:
—Γιατηνπλήρωσηφατνωμάτων
Μαλλίαπόγυαλί(υαλοβάμβακας ),ίνεςαπόγυαλίκαιτεχνουργήματα
απόαυτέςτιςύλες:
exΑ.Ίνεςμηυφαντικές καιτεχνουργήματα απόαυτές:
—Πολύλεπτόμαλλίαπόγυαλίμεασθενήυδρόφιληικανότητα
Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιοιημιτελείς)
απόσίδηροήχάλυβα,μεεξαίρεσηταείδητηςκλάσης73.19:
Β.Αλλοι :
exIII.Μηκατονομαζόμενοι :
—Σωλήνεςγιαυδραυλικά κυκλώματα απόχάλυβα21.6.9,
σύμφωνα μετοπρότυποDeutscheΑirbusDΑΝ41/BMS
7185
Εξαρτήματα σωληνώσεων απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα(συνδέ­
σεις,γωνίες,αρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.)
Αλλατεχνουργήματα απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα :
exΒ.Αλλα:
—Μηχανισμοί στοιβασμού καιστερέωσης φορτίου
—Σφαίρεςγιαρουλεμάν πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα
φόρτωσης
Ράβδοι,είδημεκαθωρισμένη μορφήκαισύρματα ,όλαμετομήπλήρη,
απόαργίλιο :
—Είδημεκωνικήμορφήγιατηνενίσχυσηπλευρικών πηδαλίων ..
Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόαργίλιο,μεπάχοςπάνωαπό
0,20πιπί:
--Πλάκεςποικίλουπάχους,πουέχουνπαρθείμεελασματοποίηση για
πλάτη 1200πιπίήανώτερα
Αλλατεχνουργήματα απόαργίλιο:0%Όλατααεροπλάνα
73.40
0%
0%Αirbus
Αirbus
ex76.02
ο% Αirbus
ex76.03
ο% F28
76.16
exΔ.Αλλα:
—Διατάξεις «ταχείαςαλλαγής»(quick <±3η§ε)γιατημετα­
τροπήεπιβατικών αεροπλάνων σεαεροπλάνα μεταφοράς
εμπορευμάτων καιαντίστροφα 0% F28

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/5
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
81.04 Άλλακοινάμέταλλα ,ακατέργαστα ήκατεργασμένα .Κεραμομεταλ­
λουργικές συνθέσεις ,ακατέργαστες ήκατεργασμένες :
Κ.Τιτάνιο :
II.Κατεργασμένο :
exβ)Άλλα:
—Σωλήνεςμελεπτάτοιχώματα πουείναιέτοιμοινα
χρησιμοποιηθούν σεσυστήματα κλιματισμού ... 0% Αirbus
84.61 Είδηκρουνοποιίας καιάλλαπρόμοιαόργανα(σταοποίαπεριλαμβά­
νονταικαιοιυποβιβαστές πίεσηςκαιοιθερμοστατικές δικλείδες),για
σωληνώσεις ,ατμολέβητες ,δεξαμενές ,κάδουςκαιάλλαπαρόμοια
δοχεία:
Α.Υποβιβαστές πίεσης
exΒ.Άλλα:
—Δικλείδες πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα κλιματισμού
καισυμπίεσης θαλάμου
—Δικλείδες πουχρησιμοποιούνται στοσύστημα ελέγχου
πυρκαγιάς
—Δικλείδες πουχρησιμοποιούνται στοσύστημακυκλοφορίας
νερού0%
0%
0%
0%F28
Αirbus,F28
AΪΓI?US,F28
Airbus,F28
ex84.62 Ρουλεμάν κάθεείδους(μεμπίλιες,μεβελόνες,μεκώνουςήκυλίνδρους
κάθετύπου):
—Ρουλεμάν πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα φόρτωσης εμπορευ­
μάτων 0«7οΑirbus
85.01 Ηλεκτρογεννήτριες .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ή
στατοί(ανορθωτές ,κλπ.)Μετασχηματιστές .Πηνίααντίδρασης και
αυτεπαγωγής :
Β.Άλλεςμηχανέςκαισυσκευές :
I.Ηλεκτρογεννήτριες ,ηλεκτροκινητήρες (έστωκαιμεδιατά­
ξειςαυξομείωσης καιμεταβολής τηςταχύτητας ),στρεφόμε­
νοιμετατροπείς :
exβ)Άλλα:
—Ηλεκτρικές διατάξειςενεργοποίησης πουχρησι­
μοποιούνται στοσύστημακλιματισμού μεισχύ
κατώτερη από0,75kW
—Ηλεκτροκινητήρες μεδιάταξημείωσης της
ταχύτητας ,γιασυστήματα φόρτωσης εμπορευ­
μάτωνμεισχύκατώτερη από0,75kW
—Ηλεκτροκινητήρες μεσυνεχέςρεύμα28Vκαι
ισχύ0,5kWγιασυστήματα χειρισμού τηςθύρας
φορτίου0%
0%
0%Airbus
Αirbus
F28
exΓ.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
—Εναλλακτών υψηλήςταχύτητας (πάνωαπό3600στροφές
τολεπτό)
—Ηλεκτροκινητήρων μεδιατάξεις μείωσηςτηςταχύτητας για
συστήματα φόρτωσης εμπορευμάτων
—Ηλεκτρογεννητριών τουαντιολισθητικού συστήματος που
είναιενσωματωμένο στομηχανισμό προσγείωσης0%
0«ίο
0%Αirbus,F28
Αirbus
Αirbus,F28,ΒΑC1-11

Αριθ.L343/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
85.01
(συνέχεια)exΓ.—Ηλεκτρικών διατάξεωνενεργοποίησης γιασυστήματα κλι­
ματισμούμεισχύκατώτερη των0,75RW
—Ηλεκτροκινητήρων μεσυνεχέςρεύμα28Vκαιισχύ0,5kW,
γιατοχειρισμότηςθύραςφορτίου
—Στατικώνμετατροπέων μεισχύ250VA,πουμετατρέπουν
συνεχέςρεύμα28Vσεεναλλασσόμενο 115V
—Μετασχηματιστών-ανορθωτών μεονομαστική ισχύ100Ασε
τάση28Vγιατοσύστημαπαραγωγής συνεχούςρεύματος0%
0%
0%
0%F28
F28
F28
F28
85.15 Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλε­
γραφία.Συσκευέςεκπομπής καιλήψηςγιατηραδιοφωνία καιτην
τηλεόραση (στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπου
είναισυνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου)
καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεόραση .Συσκευέςραδιοκα­
τεύθυνσης ,ραδιοανίχνευσης ,ραδιοβόλισης καιραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευέςεκπομπής καιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιο­
τηλεγραφία .Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνία και
τηντηλεόραση (στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευές
λήψηςπουείναισυνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφής ήαναπα­
ραγωγήςτουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλε­
όραση:
III.Συσκευέςλήψης,έστωκαισυνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφής
ήαναπαραγωγής τουήχου:
β)Άλλες:
ex2.Μηκατονομαζόμενες :
—Προβολέας νideoπουαποτελείται από3
σωληνωτές καθοδικές λυχνίες,καθεμίααπότις
οποίεςφέρειέναφακό
Γ.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
II.Αλλα:
exγ)Μηκατονομαζόμενα :
—ΚεραίεςVORLΟΚγιασυσκευές VORσύμφωνα με
τοπρότυποΑRΙΝC547ή579
—Συζευκτήρες κεραιώνγιασυσκευέςεκπομπής-λήψης
ΗF(υψηλήςσυχνότητας )
—Κεραίες γιαμετεωρολογικούς ραδιοεντοπιστές
σύμφωνα μετοπρότυποΑRΙΝC5640%Όλατααεροπλάνα
0%
0%
0%Airbus,F28,ΒΑC1-11
Airbus,F28,ΒΑC1-11
Airbus,F28,ΒΑC1-11
85.19 Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή ,κατανομή ,προστασία ,δια­
κλάδωση ήσύνδεσητωνηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες ,διακό­
πτεςαναστροφής ,ηλεκτρονόμοι ,διατάξεις διακοπής κυκλωμάτων ,
αλεξικέραυνα ,αντιστάσεις στακύματαηλεκτρισμού ,ρευματολήπτες ,
υποδοχέςηλεκτρικών λαμπτήρων ,κουτιάσύνδεσης ,κλπ.).Αντιστά­
σειςμηθερμαντικές ,ποτενσιόμετρα καιρεοστάτες .Τυπωμένα
κυκλώματα .Πίνακεςχειρισμού ήδιανομής :
exΑ.Συσκευές γιατηδιακοπή ,τηνκατανομή τηνπροστασία ,τη
διακλάδωση ήτησύνδεσητωνηλεκτρικών κυκλωμάτων :
—Διακόπτες πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα φόρτωσης
εμπορευμάτων ,βοηθητικών μονάδωνισχύος(ΑΡU:Αuxili­
arypowerunit)καιφωτισμούέκτακτηςανάγκης
—Κουτιάσύνδεσηςγιαμηχανήματα video0%
0%AΙΓI)US,F28
Όλατααεροπλάνα

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/7
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίου(
Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
85.19
(συνέχεια)exΔ.Πίνακεςχειρισμού ήδιανομής :
—Σύστημαμονάδωνελέγχουκαιχειρισμού γιασυστήματα
V1CΐCO 0%Όλατααεροπλάνα
92.11 Φωνογράφοι ,μηχανήματα γιατηνυπαγόρευση καιάλλεςσυσκευές
εγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοι
συσκευέςπεριστροφής τωνδίσκων,τωνταινιώνκαιτωνσυρμάτων ,με
ήχωρίςαναγνώστες τουήχου(κεφαλές).Συσκευέςεγγραφής ήαναπα­
ραγωγήςτωνεικόνωνκαιτουήχουστηντηλεόραση :
Α.Συσκευέςεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου:
exII.Συσκευέςαναπαραγωγής :
—Συσκευέςαναπαραγωγής μουσικήςκαιαυτόματες
συσκευέςεκφώνησης 0%Αirbus,F28
exΒ.Συσκευέςεγγραφήςήαναπαραγωγής τωνεικόνωνκαιτουήχου
στηντηλεόραση :
—Μηχανήματα αναπαραγωγής ταινιώνvideo 0°7οΌλατααεροπλάνα

Αριθ.L343/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Πίνακαςπροϊόντωνγιαταοποίαοιδασμοίτουκοινούδασμολογίου αναστέλλονται ολικά,εφόσονταπροϊόντααυτά
προορίζονται ναχρησιμοποιηθούν γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων τωνοποίωντοβάρος,χωρίςφορτίο,
ξεπερνάειτα15000χιλιόγραμμα
Επεξηγηματική σημείωση τουπίνακαπουακολουθεί :
α)Ηκατηγορία Απεριλαμβάνει αεροπλάνα τωνοποίωντοβάρος,χωρίςφορτίο,ξεπερνάειτα15000χιλιό­
γραμμα,μεεξαίρεσηεκείναπουαναφέρονται στοπαρακάτω στοιχείοβ).
β)Ηκατηγορία Βπεριλαμβάνει αεροπλάνα τωνεξήςτύπων:ΒΑC1-11,SiddeleyΤrident,Airbus,Concorde ,
ΜercureκαιF28.
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
6X38.17 Συνθέσεις καιγομώσεις γιαπυροσβεστικές συσκευές .
Πυροσβεστικές φιάλεςκαιβόμβες:
—Συνθέσεις καιγομώσειςπυροσβεστήρων πουαναφέρο­
νταιστηνκλάση84.21τουπίνακααυτού 0% 0%Όλατααεροπλάνα
38.19 Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνβιο­
μηχανιών ήτωνσυναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμ­
βάνονται καιεκείναπουαποτελούνται απόμείγματα
φυσικώνπροϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ήδενπερι­
λαμβάνονται αλλού.Υπολειμματικά προϊόντατωνχημικών
βιομηχανιών ήτωνσυναφώνβιομηχανιών ,πουδενκατονο­
μάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
exΟ.Παρασκευάσματα πουλέγονται «υγράγιαυδραυλι­
κέςμεταδόσεις κίνησης»(ιδίωςγιαυδραυλικά φρέ­
να),πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν λιγότεροτου
70%κατάβάροςλάδιαπετρελαίου ήασφαλτούχων
ορυκτών :
—Μεβάσητουςπυριτικούς ήφωσφορικούς εστέ­
ρες 0% 0%Όλατααεροπλάνα
39.02 Προϊόντα πολυμερισμού καισυμπολυμερισμού (πολυαιθυ­
λένιο,πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυΐσοβουτυλένιο ,πολυ­
στυρόλη ,χλωριούχο πολυβινύλιο ,οξικόπολυβινύλιο ,χλω­
ροξικόπολυβινύλιο καιάλλαπολυβινυλικά παράγωγα ,
παράγωγα πολυακρυλικά καιπολυμεθακρυλικά ,ρητίνες
κουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
Γ.Άλλα:
I.Πολυαιθυλένιο :
β)Μεάλλεςμορφές 0% — —
exIV.Πολυπροπυλένιο :
—Μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονται
στησημείωση 3στοιχείαγ)καιδ)του
κεφαλαίου αυτού 0%
VI.Πολυστυρόλη καιτασυμπολυμερή αυτής:\
exβ)Μεάλλεςμορφές :
—Ακρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρέ­
νιομεμορφήφύλλωνπουέχουν
ειδικάσχεδιασθεί γιατηνεπένδυση
τωνεσωτερικών τοιχωμάτων των
αεροπλάνων
.— 0%Airbus,F28

5.12,86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/9
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
39.02
(συνέχεια)Γ.VII.Χλωριούχο πολυβινύλιο :
exα)Μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρο­
νταιστησημείωση 3στοιχείαα)καιβ)
τουκεφαλαίου αυτού:
—Εγκεκριμένο γιατηνκατασκευή
αεροσκαφών καιμεμορφή
κόκκων 0% Αirbus
exβ)Μεάλλεςμορφές:
—Μεμορφήφύλλωνπουέχουνειδι­
κάσχεδιασθεί γιατηνεπένδυση
τωνεσωτερικών τοιχωμάτων των
αεροπλάνων 0% 0% Αirbus\—Άλλες 0%— —
exVIII.Χλωριούχο πολυβινυλιδένιο ,συμπολυμερή του
χλωριούχου βινυλιδενίου καιτουχλωριούχου
βινυλίου :
—Μεμορφήφύλλωνπουέχουνειδικάσχεδι­
ασθείγιατηνεπένδυση τωνεσωτερικών
τοιχωμάτων τωναεροπλάνων— 0% Αirbus
XIV.Άλλαπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμε­
ρισμού:
exα)Μεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρο­
νταιστησημείωση 3στοιχείαα)καιβ)
τουκεφαλαίου αυτού:
—Γιατηνπλήρωσηφατνωμάτων .— 0% Αirbus
β)Μεάλλεςμορφές 0%
68.16 Τεχνουργήματα απόπέτρεςήαπόάλλεςορυκτέςύλες(στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα απότύρφη),
πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
exΒ.Άλλα :
—Φίλτρα,δακτύλιοι καιάλλατεχνουργήματα από
συσσωματωμένο άνθρακα ήγραφίτη 0 0%Airbus,Μercure
70.20 Μαλλίαπόγυαλί(υαλοβάμβακας ),ίνεςαπόγυαλίκαι
τεχνουργήματα απόαυτέςτιςύλες:
exΑ.Ίνεςμηυφαντικές καιτεχνουργήματα απόαυτές:
—Πολύλεπτόμαλλίαπόγυαλίμεασθενήυδρόφιλη
ικανότητα— 0%Αirbus,Μercure,F28,
Concorde

Αριθ.L343/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
Δασμοί\ Αεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
73.18 Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται και
οιημιτελείς)απόσίδηροήχάλυβα,μεεξαίρεσηταείδητης\\ I κλάσης73.19:
Β.Άλλοι:
exIII.Μηκατονομαζόμενοι :
—Σωλήνεςκάθεείδους,έτοιμοιγιαχρήση,που
μπορούνναχρησιμοποιηθούν ωςυδραυλικοί
αγωγοίήωςαγωγοίκαυσίμων ήλιπαντικών 0% 0%Αirbus,Μercure
—Σωλήνεςγιαυδραυλικά κυκλώματα από
χάλυβα21.6.9,σύμφωναμετοπρότυποDeut
scheAirbusDΑΝ41/BMS7185 0% Αirbus
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυ
βα(συνδέσεις ,γωνίες,αρμοίπεριβλήματα ,συζευκτήρες ,
κλπ.) 0% 0%Όλατααεροπλάνα
ex73.24 Δοχείααπόσίδηροήχάλυβαγιαπιεσμένα ήυγροποιημένα Iαέρια:
—Δοχείαπουπροορίζονται γιασυμπίεση 0% — —
73.32 Βίδεςκαιπαξιμάδια (μεήχωρίςβόλτες),καρφιάμακριάμε
βόλτεςγιασιδηροτροχιές ,έλικες,καρφιάμεβόλτεςκαιμε
κεφάλισεσχήμακρίκουήαγκίστρου ,καζανόκαρφα (πριI
τσίνια),κοπίλιες ,σφήνες,περόνεςσύνδεσηςκαιπαρόμοιαI I είδηβιδοποιίας ,απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα.Ροδέλ­
λες(στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοικομμένες ,καθώς\
καιάλλεςπουπροορίζονται ναενεργούνωςελατήρια),απόl
σίδηροήχάλυβα:
Α.Χωρίςβόλτες:
—Πουπροορίζονται γιασυσκευέςπροώθησης μεαντί­
δραση 0% 0%Airbus,Μercure
—Αλλα: 0% — —
Β.Μεβόλτες:
exII.Αλλα:
—Αλλααπότιςβίδεςκαιταπαξιμάδια που
αυτοασφαλίζονται (τύπου«Ηi-lok»):
—Πουπροορίζονται γιασυσκευές προ­
ώθησηςμεαντίδραση 0% 0%Αirbus,Μercure
—Αλλα 0% — —
73.35 Ελατήριακαιελάσματα ελατηρίων ,απόσίδηροήχάλυβα 0% 0ο/οΑirbus,Μercure
73.40 Αλλατεχνουργήματα απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα: \ exΒ.Αλλα:\
—Στεφάνες ,συζευκτήρες καιάλλεςδιατάξειςγια
τηστήριξη,σύνδεση ,σύσφιγξη ήχωρισμόκατά
διαστήματα 0% 0%Airbus,Μercure
—Μηχανισμοί στοιβασμού καιστερέωσης φορτίου 0% 0% Airbus
—Σφαίρεςγιαρουλεμάν πουχρησιμοποιούνται σε
συστήματα φόρτωσης 0% Αirbus

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/11
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex76.02 Ράβδοι,είδημεκαθορισμένη μορφήκαισύρματα ,όλαμε
τομήπλήρη,απόαργίλιο :
—Είδημεκαθορισμένη μορφή,πουφέρουνορισμένοαρι­
θμόκατασκευής 0% — —
—Είδημεκωνικήμορφήγιατηνενίσχυσηπλαγίωνπηδα­
λίων — 0ο/οΑirbus
ex76.03 Πλάκες,φύλλακαιταινίεςαπόαργίλιο,μεπάχοςπάνωαπό
0,20ΠΙΠΊ:
—Πλάκεςπουφέρουνορισμένοαριθμόκατασκευής ...0"/ο — —
—Πλάκεςποικίλουπάχους,πουέχουνπαρθείμεελασμα­
τοποίησηγιαπλάτηίσαήανώτερατων1200ΠΙΠΊ... ;;;■— 0% F28
76.06 Σωλήνεςκάθεείδους(στουςοποίουςπεριλαμβάνονται και
οιημιτελείς)καιράβδοικοίλες,απόαργίλιο :
exΒ.Άλλα:
—Σωλήνεςκάθεείδους,έτοιμοιγιαχρήση,που
μπορούν ναχρησιμοποιηθούν ωςυδραυλικοί
αγωγοίήωςαγωγοίκαυσίμων ήλιπαντικών 0% — —
76.07 Εξαρτήματα σωληνώσεων απόαργίλιο(σύνδεσμοι ,γωνίες,
φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύσεις ,κλπ.) 0°/ο — —
76.16 Άλλατεχνουργήματα απόαργίλιο:
Γ.Καρφιάκάθεείδους,συνδετήρες ,καρφοβελόνες
αγκυλωτές καιπαρόμοια .Είδηβιδοποιίας .Ροδέ­
λες,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοικομμένες
(μησυνεχείς)καιάλλεςπουπροορίζονται ναενερ­
γούνωςελατήρια :
exII.Άλλα:
—Άλλααπότιςβίδεςκαιταπαξιμάδια
πουαυτοασφαλίζονται (τύπου«Hί-1ο1ο>) 0% — —
exΔ.Άλλα:I
—Στεφάνια ,συζευκτήρες καιάλλεςδιατάξεις για
τηστήριξη,σύνδεση ,σύσφιγξη ήχωρισμόκατά
διαστήματα 0ο/ο
—Διατάξεις «ταχείαςαλλαγής»(quickCH3η§C)για
τημετατροπή επιβατικών αεροπλάνων σεαερο­
πλάναμεταφοράς εμπορευμάτων καιαντίστροφα— 0% F28

Αριθ.L343/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Αεροπλάνα κατηγορίας Β Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
2 3 4 5
81.04Αλλακοινάμέταλλα,ακατέργαστα ήκατεργασμένα .
Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις ,ακατέργαστες ήκατερ­
γασμένες :
Κ.Τιτάνιο :
II.Κατεργασμένο :
exβ)Άλλα:
0%Αirbus,ΜercureΣωλήνεςμελεπτάτοιχώματα πουείναι
έτοιμοιναχρησιμοποιηθούν σεσυστήμα­
τακλιματισμού
Βίδεςκαιπαξιμάδια ,έλικες,καζανόκαρ­
φακαιπαρόμοια είδηβιδοποιίας που
ανταποκρίνονται σταπρότυπαΗΠΑ,
άλλααπότιςβίδεςκαιταπαξιμάδια που
αυτοασφαλίζονται (τύπου«Hί-1ο1ο>)..0%
ex83.09 Κλείστρα ,συναρμογές κλείστρων ,πόρπες,πόρπες-κλεί­
στρα,πόρπεςμεπερόνη(αγκράφες),άγκιστρα ,κόπιτσες
καιπαρόμοια είδηαπόκοινάμέταλλα ,γιαενδύματα ,
υποδήματα ,καλύμματα ,δερμάτινα είδηκαιγιακάθε
κατασκευή ήεξοπλισμό .Καψούλιασωληνωτά ήμεσχιστό
στέλεχος ,απόκοινάμέταλλα.Χάντρεςκαιπούλιεςκομμέ­
νες,απόκοινάμέταλλα :
—Καψούλιασωληνωτά ήμεσχιστόστέλεχος 0%
84.15
0%Υλικό,μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνπαραγωγήψύχους,με
ηλεκτρικό ήάλλοεξοπλισμό :
Β.Εξατμιστές καισυμπυκνωτές ,άλλοιαπόαυτούςπου
προορίζονται γιασυσκευέςοικιακήςχρήσης
Γ.Άλλες:
exII.Μηκατονομαζόμενες :
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαδιατάξεων
παραγωγής ψύχουςπουέχουνπροσαρμοστεί
στοσύστημακλιματισμού 0% 0% F28
84.18 Μηχανέςκαισυσκευές φυγόκεντρες ,καθώςκαισου­
ρώστρεςφυγόκεντρες .Συσκευέςγιατηδιήθησηήτοκαθά­
ρισματωνυγρώνήτωναερίων:
Γ.Άλλες :
II.Άλλες:
exβ)Συσκευές (άλλεςαπότιςφυγόκεντρες )γιατη
διήθησηήτοκαθάρισμα τωνυγρώνήτων
αερίων:
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια 0% 0%Αirbus,Μercure,F28

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/13
Αεροπλάνα κατηγορίας ΒΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.21 Μηχανικές συσκευές (έστωκαιτουχεριού),γιατηνεκτό­
ξευση,διασπορά ήψεκασμόυγρώνυλώνήυλώνσεσκόνη.
Πυροσβεστήρες ,γεμάτοιήμη.Πιστόλιαεξακοντισμού ,που
λειτουργούν μεπιεσμένοαέραήατμόκαιπαρόμοιες συ­
σκευές.Μηχανέςκαισυσκευέςπουεκσφενδονίζουν άμμο,
ατμόκαιπαρόμοιες συσκευέςεκσφενδονισμού :
exΒ.Αλλα:
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαπυροσβεστήρων 0% 0% AΙΓI)US,Μercure,F28
84.22 Μηχανέςκαισυσκευέςγιατηνανύψωση ,τηφόρτωση ,την
εκφόρτωση καιτημετακίνηση (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοί
κάδοι»,βαρούλκα ,γρύλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,γερανο­
γέφυρες,μεταφορείς ,εναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),μεεξαί­
ρεσητιςμηχανέςκαιτιςσυσκευέςτηςκλάσης84.23:
Β.Άλλες:
exIV.Μηκατονομαζόμενες :
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαγρύλων....
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιασυσκευών που
προορίζονται ναενσωματωθούν μόνιμαστα
αεροπλάνα ,γιατηφόρτωση ,εκφόρτωση και
τοστοιβασμό τωνεμπορευμάτων0%
0% 0%Αirbus,Μercure
84.55 Ξεχωριστά τεμάχιακαιεξαρτήματα (άλλααπότακιβώτια
γιατημεταφορά ,τακαλύμματα καιταπαρόμοια )που
αναγνωρίζονται ότιπροορίζονται αποκλειστικά ήκύριαγια
τιςμηχανές ήσυσκευές τωνκλάσεων 84.51μέχρικαι
84.54:
exΓ.Άλλα:
—Ηλεκτρονικών υπολογιστών τηςκλάσης84.53,
μερώνοργάνων ήσυσκευών αεροπλοΐας της
κλάσης90.28,πουχρησιμοποιούνται αποκλει­
στικάγιατηνπραγματοποίηση υπολογισμών
σχετικών μεαυτάταόργαναήαυτέςτιςσυ­
σκευές 0%
84.61 Ειδηκρουνοποιίας καιάλλαπαρόμοια όργανα(σταοποία
περιλαμβάνονται καιοιυποβιβαστές πίεσηςκαιοιθερμο­
στατικέςδικλείδες),γιασωληνώσεις ,ατμολέβητες ,δεξαμε­
νές,κάδουςκαιάλλαπαρόμοια δοχεία:
Α.Υποβιβαστές πίεσης 0% 0% F28
Β.Αλλα:
—Δικλείδες μόνωσηςγιααναστροφείς ώθησης . 0% 0% Concorde

Αριθ.L343/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουIΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.61
(συνέχεια)Β.—Δικλείδεςπουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα κλι­
ματισμούκαισυμπίεσης θαλάμου :....0% 0«/οAirbus,Μercure ,F28
—Δικλείδεςπουχρησιμοποιούνται στοσύστημαελέγ­
χουπυρκαγιάς 0°/ο0%Αirbus,Μercure,F28
—Δικλείδες πουχρησιμοποιούνται στοσύστημα
κυκλοφορίας νερού 0% 0ο/οΑirbus,Μercure,F28
—Μηκατονομαζόμενα 0% — —
84.62 Ρουλεμάνκάθεείδους(μεμπίλιες,βελόνες,κώνουςήκυλίν­
δρουςκάθετύπου):
—Ρουλεμάν πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα
φόρτωσης εμπορευμάτων 0% 0% Αirbus
—Άλλα:III
—Πουπροορίζονται γιασυσκευέςπροώθησης μεαντί­
δραση 0% 0%Αirbus,Μercure
—Άλλα 0% — —
84.65 Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιαμηχανών,συσκευώνκαιμηχα­
νικώνεπινοήσεων ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμ­
βάνονταισεάλλεςκλάσειςτουκεφαλαίου αυτούκαιδεν
έχουνηλεκτρικές συνδέσεις ,τμήματα μεηλεκτρική
μόνωση,διατάξειςπηνίων,επαφέςήάλλαχαρακτηριστικά
τωνεφαρμογών τουηλεκτρισμού 0% 0%Αirbus,Μercure
85.01 Ηλεκτρογεννήτριες .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρε­
φόμενοιήστατοί(ανορθωτές ,κλπ.).Μετασχηματιστές .
Πηνίααντίδρασης καιαυτεπαγωγής :
Β.Άλλεςμηχανέςκαισυσκευές :
I.Ηλεκτρογεννήτριες ,ηλεκτροκινητήρες (έστωκαιμε
διατάξειςαυξομείωσης καιμεταβολής τηςταχύτη­
τας),στρεφόμενοι μετατροπείς :
α)Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,μεισχύίσηή
κατώτερη των18W 0% _
exβ)Άλλα:l
—Ηλεκτρικές διατάξειςενεργοποίησης για
συστήματα κλιματισμού μεισχύκατώ­
τερητων0,75RW 0% 0% Αirbus
—Ηλεκτροκινητήρες μεδιατάξειςμείωσης
τηςταχύτητας ,γιασυστήματα φόρτωσης
εμπορευμάτων ,μεισχύκατώτερη των
0,75RW 0% 0ο/οΑirbus

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/15
Αεροπλανα κατηγορίας ΒΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)
0% 0% F28Β.I.exρ)—Ηλεκτροκινητήρες μεσυνεχέςρεύμα
28Vκαιισχύ0,5RW,γιασυστήματα χει­
ρισμούτηςθύραςφορτίου
—Άλλοικινητήρες μεισχύκατώτερη των
0,75kWκαιίσηήανώτερητων150RW 0%
0% 0%Αirbus,Μercure ,F28Γ.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
—Εναλλακτών υψηλήςταχύτητας (πάνωαπό3600
στροφέςστολεπτό)
—Ηλεκτροκινητήρων μεδιατάξεις μείωσηςτης
ταχύτητας γιασυστήματα φόρτωσης εμπορευμάτων
—Ηλεκτρογεννητριών τουαντιολισθητικού συστήμα­
τοςπουείναιενσωματωμένο στομηχανισμό προ­
σγείωσης0% 0% Αirbus
0% ο%Airbus,Concorde ,Mercure,
F28,BAC1-11
—Αλλωνσυσκευών τωνδιακρίσεων 85.01Ακαι
85.01Β 0% 0% F28
85.02 Ηλεκτρομαγνήτες .Μαγνήτες μόνιμοι,μαγνητισμένοι ήμη.
Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαιάλλεςπαρόμοιες μαγνητικές ή
ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης .Συζεύξεις ,
συμπλέκτες ,διατάξειςμεταβολής τηςταχύτητας καιφρένα,
όλαηλεκτρομαγνητικά .Ηλεκτρομαγνητικές κεφαλές
ανύψωσης 0%
85.08 Συσκευές καιδιατάξεις ηλεκτρικές γιατηναφήκαι
εκκίνηση τωνκινητήρων έκρηξηςήεσωτερικής καύσης
(μαγνητοηλεκτρικές ,δυναμομαγνητοηλεκτρικές ,πηνία
αφής,αναφλεκτήρες αφήςκαιθέρμανσης ,εκκινητήρες ,
κλπ.).Γεννήτριες (δυναμοηλεκτρικές καιεναλλάκτες )και
διατάξειςσύνδεσης-αποσύνδεσης ,πουχρησιμοποιούνται με
τουςκινητήρες αυτούς:
exΒ.Αλλα:
—Μερηκαιξεχωριστά τεμάχια 0% 0%Αirbus,Μercure
85.12 Θερμαντήρες νερού,θερμαντήρες νερούλουτρών (θερμο­
σίφωνες)καισυσκευές πουβυθίζονται στονερόγιατη
θέρμανσή του,όλαηλεκτρικά .Ηλεκτρικές συσκευέςγιατη
θέρμανση κλειστώνχώρωνκαιάλλεςπαρόμοιες χρήσεις.
Ηλεκτροθερμικές συσκευέςγιατηνκόμμωση (στεγνώμα­
τος,κατσαρώματος ,θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος ,
κλπ.).Ηλεκτρικά σίδερασιδερώματος .Ηλεκτροθερμικές
συσκευές γιαοικιακέςχρήσεις .Θερμαντικές αντιστάσεις ,
άλλεςαπόαυτέςτηςκλάσης85.24:

Αριθ.L343/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.12
(συνέχεια)Β.Ηλεκτρικές συσκευέςγιατηθέρμανσηκλειστώνχώρων
καιάλλεςπαρόμοιες χρήσεις:
exII.Άλλες:
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαγιατηθέρ­
μανσητωναεροσκαφών καιτωνεπιφανειών
τωνπτερύγων ,πουέχουνπροσαρμοστεί στα
ελικοφόρα αεροπλάνα 0%
85.14 Μικρόφωνα καιταυποστηρίγματα αυτών,μεγάφωνα και
ηλεκτρικοί ενισχυτέςχαμηλήςσυχνότητας :
exΒ.Άλλα:
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια 0% — -
85.15 Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία και
ραδιοτηλεγραφία .Συσκευέςεκπομπής καιλήψηςγιατη
ραδιοφωνία καιτηντηλεόραση (στιςοποίεςπεριλαμβάνο­
νταικαιοισυσκευές λήψηςπουείναισυνδυασμένες με
συσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευές
λήψηςεικόνωνγιατηντηλεόραση .Συσκευέςραδιοκατεύ­
θυνσης,ραδιοανίχνευσης ,ραδιοβόλισης καιραδιοτηλεχει­
ρισμού:
Α.Συσκευέςεκπομπής καιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία
καιραδιοτηλεγραφία .Συσκευέςεκπομπής καιλήψης
γιατηραδιοφωνία καιτηντηλεόραση (στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοισυσκευές λήψηςπουείναι
συνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής
τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλε­
όραση:
III.Συσκευές λήψης,έστωκαισυνδυασμένες με
συσκευήεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου:
β)Άλλες:
ex2.Μηκατονομαζόμενες :
—Προβολέας videoπουαποτελείται
από3σωληνωτές καθοδικές λυχνίες,
καθεμίααπότιςοποίεςφέρειένα
φακό 0% 0%Όλατααεροπλάνα
Γ.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
II.Άλλα:
exβ)Τεμάχιααπόκοινάμέταλλα ,κομμένααπό
πλήρεςσώμα,σταοποίαημέγιστηδιάμε­
τροςδενξεπερνάει τα25mm:
—Συσκευών εκπομπής 0%(')
ΟTαενλόγωπροϊόντα ,γιαναδικαιούνται αναστολήδασμών,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωντου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαΐου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότηταείτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνία αυτήαπόκοινοτικέςαεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές.

-5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/17
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
Δασμοί\ Αεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exβ)—Συσκευών εκπομπής-λήψης :
—Συσκευών εκπομπής-λήψης ΗF...
—Άλλωνσυσκευών εκπομπής-λήψης ,
μεεξαίρεση τιςσυσκευές εκ­
πομπής-λήψης VHFραδιοεπικοινωνί­
αςπουανταποκρίνονται στοπρότυπο
ΑRΙΝC566Ακαιτασυστήματα
αλληλεπικοινωνίας στοαεροσκάφος
πουανταποκρίνονται σταπρότυπα
ΑRΙΝC306ή4120%
0%0)0%Airbus,Concorde ,Μercure ,F28,
ΒΑC1-11
—Συσκευών λήψης,έστωκαισυνδυα­
σμένωνμεσυσκευήεγγραφής ήαναπα­
ραγωγήςτουήχου,εκτόςτωνσυσκευών
ραδιοφωνίας ήτηλεόρασης καιτων
συσκευών λήψηςγιασυστήματα κλήσης
κατ'επιλογή(SΕLCΑL)πουανταποκρί­
νονταισταπρότυπαΑRΙΝC531ή5960%0)
—Άλλωνσυσκευών :
—Μετεωρολογικής ραδιοβόλισης κάθε
καιρού,πουανταποκρίνονται στο
πρότυποΑRΙΝC564 0% 0%Αirbus,Concorde ,Μercure ,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψηςVORγιατηναεροπλοΐα ,που
ανταποκρίνονται σταπρότυπα
ΑRΙΝC547ή579 0<7ο0)0%Αirbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψηςΙLSγιατηναεροπλοΐα ,που
ανταποκρίνονται σταπρότυπα
ΑRΙΝC547ή578 0%(')0%Αirbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—Συνδυασμένων δεικτών RD-DRΜΙ
γιαVORκαιDΜΕ 0%(')0% Αirbus
—Άλλων,εκτόςτωνσυσκευών λήψης
γιασυστήματα ραδιοπλοΐας ΟΜΕGΑ
πουανταποκρίνονται σταπρότυπα
,ΑRΙΝC580ή599 0%(>)— —
exγ)Μηκατονομαζόμενα :
—ΚεραίεςVORLΟΚπουανταποκρίνονται
σταπρότυπαΑRΙΝC547ή579 0% 0%Airbus,C0ΠC0Γ(ΐC ,Μercure ,F28,
ΒΑC1-11
(')Ταενλόγωπροϊόντα ,γιαναδικαιούνται αναστολή δασμών ,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρηση ηεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωνπου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαΐου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότητα είτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνία αυτήαπόκοινοτικές αεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές .

Αριθ.L343/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων5.12.86
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ)—Συζεύξεις κεραιώνγιασυσκευές εκ­
πομπής-λήψης ΗF 0®7ο 0%Αirbus,C0ΠC0Γ(1ε ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—Κεραίεςγιασυσκευές μετεωρολογικής
ραδιοβόλισης πουανταποκρίνονται στο
πρότυποΑRΙΝC564 0% 0%Airbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—Μηκατονομαζόμενα :Il
—Συσκευών εκπομπής 0%ί1)— —
—Συσκευών εκπομπής-λήψης :I
—Συσκευών εκπομπής-λήψης ΗF 0% 0%Αirbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—Άλλων συσκευών εκπομ­
πής-λήψης ,μεεξαίρεση τις
συσκευές εκπομπής-λήψης VHF
ραδιοεπικοινωνίας ,πουανταπο­
κρίνονται στοπρότυποΑRΙΝC
566Ακαιτασυστήματα αλ­
ληλεπικοινωνίας στοαεροσκά­
φοςπουανταποκρίνονται στα
πρότυπαΑRΙΝC306ή412...0%ί1)
—Συσκευών λήψης,έστωκαισυνδυα­
σμένωνμεσυσκευήεγγραφής ήανα­
παραγωγής τουήχου,εκτόςτων
συσκευώνραδιοφωνίας ήτηλεόρασης
καιτωνσυσκευών λήψηςγια
συστήματα κλήσηςκατ'επιλογή
(SΕLCΑL)πουανταποκρίνονται στα
πρότυπαΑRΙΝC531ή596 0%ί1)
—Άλλωνσυσκευών :\
—Μετεωρολογικής ραδιοβόλισης
κάθεκαιρούπουανταποκρίνο­
νταιστοπρότυπο ΑRΙΝC564 0% 0%Αirbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψηςVORγιατηναεροπλοΐα
πουανταποκρίνονται σταπρό­
τυπαΑRΙΝC547ή579 0%ί1)0%Airbus,C0ΠC0Γ(ΐC ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
—ΛήψηςΙLSγιατηναεροπλοΐα που
ανταποκρίνονται σταπρότυπα
ΑRΙΝC547ή578 0%(')0%Airbus,Concorde ,Μercure,F28,
ΒΑC1-11
0)Ταενλόγωπροϊόντα,γιαναδικαιούνταιαναστολήδασμών,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρησηήεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωνπου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότηταςπριναπότις7Μαΐου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότηταείτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνίααυτήαπόκοινοτικέςαεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές.

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L343/19
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ) —Συνδυασμένων δεικτών RD-
DRΜΙγιαVORκαιDΜΕ.... 0%0)0% Αirbus
—Άλλων,εκτόςτωνσυσκευών
λήψηςγιασυστήματα ραδιο­
πλοΐαςΟΜΕGΑπουανταποκρί­
νονταισταπρότυπαΑRΙΝC580
ή599 0<%(')— —
85.17 Ηλεκρικές συσκευέςακουστικής ήοπτικήςσηματοδότησης
(π.χ.συστήματα κουδουνιών ,σειρήνες ,αναγγελτήριοι πίνα­
κες,ειδοποιητήριες συσκευές γιατηνπροστασία κατάτης
κλοπήςήπυρκαγιάς ,κλπ.),άλλεςαπόεκείνεςτωνκλά­
σεων85.09και85.16:
exΒ.Άλλες :
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαειδοποιητήριων
συσκευών γιατηνπροστασία κατάτηςπυρκα­
γιάς 0"/ο 0%Αirbus,F28
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαανιχνευτών καπνού 0% 0%Concorde ,Μercure ,F28
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαφανώνπροστασίας
κατάτωνσυγκρούσεων 0% 0%Όλατααεροπλάνα
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαάλλωνηλεκτρικών
συσκευών ακουστικής ήοπτικής σηματο­
δότησης 0% 0% F28
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωτές ,σταθεροί ,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι 0% — -
85.19 Συσκευέςκαιδιατάξειςγιατηδιακοπή ,κατανομή ,προστα­
σία,διακλάδωση ήσύνδεσητωνηλεκτρικών κυκλωμάτων
(διακόπτες ,διακόπτες αναστροφής ,ηλεκτρονόμοι ,διατά­
ξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσεις στα
κύματαηλεκτρισμού ,ρευματολήπτες ,υποδοχές ηλε­
κτρικώνλαμπτήρων ,κουτιάσύνδεσης ,κλπ.).Αντιστάσεις
μηθερμαντικές ,ποτενσιόμετρα καιρεοστάτες .Τυπωμένα
κυκλώματα .Πίνακεςχειρισμού ήδιανομής :
Α.Συσκευές γιατηδιακοπή ,τηνκατανομή ,τηνπροστα­
σία,τηδιακλάδωση ήτησύνδεσητωνηλεκτρικών
κυκλωμάτων :
—Διακόπτες γιαχρήσησεσυστήματα φόρτωσης εμπο­
ρευμάτων ,βοηθητικών μονάδωνισχύος(ΑΡU:SUχΐ­
1Ϊ3ΓYpowerunit)καιφωτισμού έκτακτης ανάγκης 0% 0%Αirbus,Μercure,F28
—Κουτιάσύνδεσης γιασυστήματα video 0% 0%Όλατααεροπλάνα
—Άλλεςσυσκευές :
—Πουπροορίζονται γιασυστήματα συσκευών προ­
ώθησηςμεαντίδραση 0% 0%Αirbus,Μercure
—Άλλες 0% —
(')Ταενλόγωπροϊόντα ,γιαναδικαιούνται αναστολήδασμών,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωνπου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαΐου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότητα είτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνία αυτήαπόκοινοτικές αεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές .

Αριθ.L343/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5.12.86
Αεροπλάνα κατηγορίας Β Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
2 3 4 5
85.19
(συνέχεια) 0%
0%Β.Αντιστάσεις μηθερμαντικές ,ποτενσιόμετρα καιρεο­
στάτες
Γ.Τυπωμένα κυκλώματα
Δ.Πίνακεςχειρισμού ήδιανομής :
—Σύστημα μονάδων ελέγχουκαιχειρισμού για
συστήματα video
—Άλλα /0%
0%0%Ολατααεροπλάνα
85.20 Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καισωλήνες πυράκτωσης ή
εκκένωσης (στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιαυτοίτων
υπεριωδών ήυπέρυθρων ακτίνων).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες
τόξου:
Α.Λαμπτήρες καισωλήνεςπυράκτωσης γιαφωτισμό :
II.Άλλοι
exΒ.Άλλοιλαμπτήρες καισωλήνες :
—Λαμπτήρες καισωλήνεςεκκένωσης γιαφωτι­
σμό,στουςοποίουςπεριλαμβάνονται καιεκείνοι
συνδυασμού πυράκτωσης-εκκένωσης0%
0%
85.21 Λυχνίεςκάθεείδουςηλεκτρονικές (θερμήςήψυχρήςκα­
θόδουήφωτοκαθόδου ,άλλεςαπόαυτέςτηςκλάσης85.20),
όπωςοιλυχνίεςκενού,ατμούήαερίου(στιςοποίεςπεριλαμ­
βάνονταικαιοισωληνωτοί ανορθωτές ατμούυδραργύρου )
σωλήνεςκαθοδικοί ,σωλήνεςκαιλυχνίεςγιασυσκευές
λήψηςεικόνωντηλεόρασης ,κλπ.Φωτοηλεκτρικές κυψέ­
λες.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα .Δίοδοι,
κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιες διατάξεις μεημιαγωγό .
Δίοδοιεκπομπήςφωτός.Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
Α.Λυχνίεςκάθεείδους
Β.Κυψέλεςφωτοηλεκτρικές ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται
καιοιφωτοκρυσταλλολυχνίες
Γ.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα .....0%
0%
0%
85.22 Ηλεκτρικές μηχανέςκαισυσκευές ,πουδενκατονομάζονται
ούτεπεριλαμβάνονται σεάλλεςκλάσειςτουκεφαλαίου
αυτού:
Γ.Άλλες:
exII.Λοιπέςμηχανέςκαισυσκευές :
—Δείκτεςπίεσηςκινητήρων 0%0)
85.28 Μερηκαιξεχωριστά τεμάχιαηλεκτρικά γιαμηχανέςκαι
συσκευές ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται
σεάλλεςκλάσειςπουκεφαλαίου αυτού 0%
()Ταενλόγωπροϊόντα,γιαταδικαιούνται αναστολήδασμών,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωνπου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαίου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότηταείτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνία αυτήαπόκοινοτικέςαεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές.

5.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L343/21
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΑεροπλάνα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΑεροπλάνα κατηγορίας Β
Περιγραφή εμπορευμάτων
Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογρα­
φικήςλήψηςκαιηχοληψίας ,έστωκαισυνδυασμένα μεταξύ
τους,μηχανήματα προβολής ,μεήχωρίςαναπαραγωγή του
ήχου):
Β.Μηχανήματα προβολής καιαναπαραγωγής τουήχου,
έστωκαισυνδυασμένα μεταξύτους 0% — —
90.14 Όργανακαισυσκευέςγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομε­
τρίας,χωροστάθμισης ,εικονομετρίας καιυδρογραφίας ,
ναυτιλίας (θάλασσας ,ποταμιών καιαέρα),μετεωρολογίας ,
υδρολογίας ,γεωφυσικής .Πυξίδες ,τηλέμετρα :
Α.Πυξίδεςγενικά:
III.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
β)Άλλα 0%(')— -
Β.Άλλα :
I.Όργανακαισυσκευέςοπτικέςτηςαεροναυτι­
λίας:
exβ)Άλλα:
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια.... 0%(')— —
exIII.Μηκατονομαζόμενα :
—Όργαναμετεωρολογίας ,τηλέμετρα ,μέρη
καιξεχωριστά τεμάχιααυτών 0%(')— -
90.18 Συσκευές μηχανοθεραπείας καιμάλαξης .Συσκευές ψυχο­
τεχνικής ,οζονοθεραπείας ,οξυγονοθεραπείας ,τεχνητής
αναπνοής ,ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου καιφαρμά­
κωνκαιλοιπέςαναπνευστικές συσκευές κάθεείδους(στις
οποίεςπεριλαμβάνονται καιοιπροσωπίδες κατάτων
αερίων):
exΒ.Άλλες :
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιαπροσωπίδων οξυ­
γόνου.Αναπνευστικές συσκευέςγιατοπλήρωμα
καιτουςεπιβάτεςτωναεροπλάνων 0% 0°7ο Αirbus
ex91.06 Συσκευές μεωρολογιακό μηχανισμό ήμεσύγχρονο κινητή­
ραπουεπιτρέπουν τηναπελευθέρωση κάποιουμηχανισμού
σεορισμένο χρόνο(ωρολογιακοί διακόπτες ,ρολόγιαπου
ρυθμίζουνηλεκτρικές επαφές,κλπ.):
—Ωρολογιακοί μηχανισμοί πουχρησιμοποιούνται σεαυτό­
ματασυστήματα 0%
(')Ταενλόγωπροϊόντα ,γιαναδικαιούνται αναστολήδασμών,πρέπειναπροορίζονται γιατησυντήρηση ήεπισκευήαεροπλάνων ,τύπωνπου
είχανεγκριθείγιαπρώτηφοράσεκράτοςμέλοςτηςΚοινότητας πριναπότις7Μαΐου1973,ταοποίαείτεείχανκατασκευασθεί στην
Κοινότητα είτεείχανεισαχθείκαιεχρησιμοποιούντο τηνημερομηνία αυτήαπόκοινοτικές αεροπορικές εταιρείεςσετακτικέςγραμμές .

Αριθ.L343/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων5.12.86
Αεροπλάνα κατηγορίας ΒΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑεροπλανα
κατη­
γορίαςΑ
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
91.11 Αλλαυλικάωρολογοποιίας :
exΖ.Αλλα:
—Συσκευών πουπεριλαμβάνονται στηνκλάση
91.06τουπίνακααυτού 0%
92.11 Φωνογράφοι ,μηχανήματα γιατηνυπαγόρευση καιάλλες
συσκευέςεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου,σταοποία
περιλαμβάνονται καιοισυσκευέςπεριστροφής τωνδίσκων,
τωνταινιώνκαιτωνσυρμάτων ,μεήχωρίςαναγνώστες του
ήχου(κεφαλές).Συσκευέςεγγραφής ήαναπαραγωγής των
εικόνωνκαιτουήχουστηντηλεόραση :
0% 0%Αirbus,Concorde ,Μercure ,F28Α.Συσκευέςεγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου:
exII.Συσκευέςαναπαραγωγής :
—Συσκευές αναπαραγωγής μουσικής και
αυτόματες συσκευέςεκφώνησης....
exΒ.Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής τωνεικόνων *
καιτουήχουστηντηλεόραση :
—Μηχανήματα αναπαραγωγής μαγνητοσκοπικών
ταινιών 0% 0%Ολατααεροπλάνα
ex92.13 Άλλαμέρη,ξεχωριστά τεμάχιακαιεξαρτήματα των
συσκευών τηςκλάσης92.11:
—Συσκευών εγγραφήςτηςφωνήςμέσαστοπιλοτήριο ,της
διάκρισης 92.11ΑI
—Συσκευών αναπαραγωγής μουσικής καιαυτόματων
συσκευών εκφώνησης πουαναφέρονται στηδιάκριση
92.11ΑIIτουπίνακααυτού0% 0%Airbus,Concorde ,Μercure ,F28
0«7ο 0%Αirbus,Concorde ,Μercure ,F28
94.01 Καθίσματα ,έστωκαιαναυτάμετατρέπονται σεκρεβάτια
(μεεξαίρεσηαυτάτηςκλάσης94.02)καιμέρηαυτών:
Β.Άλλα:
exI.Ειδικάκατασκευασμένα γιααεροδύναμα :
—Καθίσματα καλυμμένα μεδέρμα,ειδικά
κατασκευασμένα γιατοπλήρωμα
—Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχιακαθισμάτων
ειδικάκατασκευασμένων γιατοπλήρωμα0%
0°7ο

Αριθ.ί343/23 5=12.86 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Πίνακαςπροϊόντων γιαταοποίαοιδασμοίτουκοινούδασμολογίου αναστέλλονται μερικώςήολικώς,εφόσοντα
προϊόντααυτάπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν γιατησυντήρηση καιεπισκευήαεροπλάνων καιελικοπτέρων
βάρους,χωρίςφορτίο,πάνωαπό2000χιλιόγραμμα μέχρικαι15000χιλιόγραμμα
Σχετικάαεροσκάφη
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
38.19 Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνβιομηχανιών ήτων
συναφώνβιομηχανιών (σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουαποτελού­
νταιαπόμείγματαφυσικώνπροϊόντων),πουδενκατονομάζονται ήδεν
περιλαμβάνονται αλλού.Υπολειμματικά προϊόντατωνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
exΟ.Παρασκευάσματα πουλέγονται«υγράγιαυδραυλικές μεταδόσεις
κίνησης»(ιδίωςγιαυδραυλικά φρένα),πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν
λιγότεροτου70%κατάβάροςλάδιαπετρελαίου ήασφαλτούχων
ορυκτών :
—Μεβάσητουςπυριτικούς ήφωσφορικούς εστέρες0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων απόχυτοσίδηρο ,σίδηροήχάλυβα(συνδέσεις ,
γωνίες,αρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.)0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
ex83.09 Πριτσίνια τυφλά,τύπου<«cherry»0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
84.61 Είδηκρουνοποιίας καιάλλαπαρόμοιαόργανα(σταοποίαπεριλαμβάνονται
καιοιυποβιβαστές πίεσηςκαιοιθερμοστατικές δικλείδες)γιασωληνώσεις ,
ατμολέβητες ,δεξαμενές ,κάδουςκαιάλλαπαρόμοιαδοχεία:
Α.Υποβιβαστές πίεσης0%Όλατα
αεροπλάναΌλατα
ελικόπτερα
exΒ.Αλλα:
—Δικλείδες πουχρησιμοποιούνται σεσυστήματα κλιματισμού και
συμπίεσης θαλάμου0% Ρ27
85.01 Ηλεκτρογεννήτριες .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί
(ανορθωτές ,κλπ.).Μετασχηματιστές .Πηνίααντίδρασης καιαυτεπαγωγής :
exΓ.Μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια :
—Ηλεκτρογεννητριών συνεχούςρεύματος ,ισχύος10,5ΚW0"% Ρ27
—Στρεφομένων μετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος 115V,
400Hz,ισχύος250VAή1800VA...0% Ρ27
—Ηλεκτρογεννητριών εναλλασσομένου ρεύματος 120/208V,ισχύος
15kVA... 0% Ρ27
—Ηλεκτρικών διατάξεων ενεργοποίησης γιατονέλεγχοτωνβοηθη­
τικώνπτερυγίων καμπυλότητας καικλίσης0% Ρ27
—Στατώνμετατροπέων εναλλασσομένου ρεύματος 115V,400Hz,
ισχύος250VAή700VA...0% Ρ27