22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3143/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΟκτωβρίου 1987
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3626/82τουΣυμβουλίου γιατηνεφαρμογή
στηνΚοινότητα τηςσύμβασης γιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριαςπανίδαςκαιχλωρίδας
πουεπειλούνται μεεξαφάνιση
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3626/82τουΣυμβουλίου της3ης
Δεκεμβρίου 1982γιατηνεφαρμογή στηνΚοινότητα της
σύμβασης γιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριαςπανίδας
καιχλωρίδας πουαπειλούνται μεεξαφάνιση ('),όπωςτρο­
ποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1540/87(2),καιιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότικατάτηνέκτησύνοδοτηςδιάσκεψης τωνμερώντης
σύμβασης γιατοδιεθνέςεμπόριοτωνειδώνάγριαςπανίδας
καιχλωρίδας πουαπειλούνται μεεξαφάνιση ,πουπραγμα­
τοποιήθηκε στηνΟττάβααπότις12έωςτις24Ιουλίου1987,
έγιναντροποποιήσεις σταπροσαρτήματα IκαιIIτης
σύμβασης "ότιέγιναναλλαγέςστοπροσάρτημα IIIτης
σύμβασης καιότιπρέπειναγίνουνσταπροσαρτήματα I,II
καιIIIτουπαραρτήματος Ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3626/82οιτροποποιήσεις πουαποδέχτηκαν τακράτημέληπουαποτελούν μέρητηςπαρούσας σύμβασης καιναπρο­
σαρμοσθούν τατμήματα 1και2τουπαραρτήματος Γτουεν
λόγωκανονισμού "
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωνα μετηγνώμητηςΕπιτροπής τηςΣύμβασης
γιατοΔιεθνέςΕμπόριοτωνΕιδώνΆγριαςΠανίδαςκαι
Χλωρίδας πουαπειλούνται μεεξαφάνιση ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταπροσαρτήματα I,IIκαιIIIτουπαραρτήματος Ακαθώς
καιτατμήματα 1και2τουπαραρτήματος Γτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3626/82αντικαθίστανται απόταπροσαρ­
τήματατουπαρόντος κανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεται απότις22Οκτωβρίου 1987.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,19Οκτωβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
StanleyCLINTON DAVIS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L384της31.12.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L147της6.6.1987,σ.1.

Αριθ.L299/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
Προσαρτήματα 1καιIIν)
Επεξηγήσεις
1.Ταείδηπουαναγράφονται σταπροσαρτήματα αυτάπεριγράφονται :
α)απότηνονομασία τουείδους'
ή
β)απότοσύνολοτωνειδώνπουανήκουνσεανώτερηταξινομική βαθμίδαήσεορισμένοτμήματηςενλόγω
ταξινομικής βαθμίδας .
2.Ησύντμηση «Sρρ.»δηλώνειόλαταείδημιαςανώτερηςταξινομικής βαθμίδας .
3.Άλλεςαναφορές σεταξινομικές βαθμίδες ανώτερες τουείδουςγίνονταιμόνογιαπληροφόρηση ή
ταξινόμηση .
4.Ησύντμηση «ρ.ε.»χρησιμοποιείται προςδήλωσητωνειδώνπουπιθανόνέχουνεξαφανισθεί .
5.Οαστερίσκος (*)μετάτηνονομασία είδουςήανώτερης ταξινομικής βαθμίδας σημαίνειότιέναςή
περισσότεροι γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδη ,ήείδητουενλόγωείδουςήτηςενλόγω
ταξινομικής βαθμίδαςαναγράφονται στοπαράρτημα Iκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδη
εξαιρούνται απότοπροσάρτημα II.
6.Δύοαστερίσκοι (**)μετάτηνονομασία είδουςήανώτερης ταξινομικής βαθμίδαςσημαίνουν ότιέναςή
περισσότεροι γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδη ήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγω
ταξινομικής βαθμίδαςαναγράφονται στοπαράρτημα IIκαιότιαυτοίοιπληθυσμοί ,ταυπο-είδηήταείδη
εξαιρούνται απότοπροσάρτημα I.
7.Τοσημείο«-»πριναπόέναναριθμό,τοοποίοτίθεταιμετάτηνονομασίαείδουςήανώτερηςταξινομικής
βαθμίδαςσημαίνειότιγεωγραφικό διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,είδη,ομάδεςειδών,ήοικογένειες τουενλόγω
είδουςήτηςενλόγωταξινομικής βαθμίδαςεξαιρούνται απότοσυγκεκριμένο προσάρτημα ωςεξής:
-101Πληθυσμός δυτικήςΓροιλανδίας
-102Πληθυσμός Μπουτάν ,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν .
-103Πληθυσμός Κίνας
-104Πληθυσμός Αυστραλίας
-105Πληθυσμός τωνΗνωμένων Πολιτειών τηςΑμερικής
-106—Χιλή:τμήματουπληθυσμού επαρχίας P3πη3C0ΐ3 ,Ia.περιοχήT3Γ3ρ3C3
—Περού :πληθυσμοί τουΕθνικούΔρυμούP3πιρ3G3ΐεΓ3S,τηςPC<3γC831 ,τωνOsccontaκαιS3W3CO­
<Λ3(επαρχίατηςLucanas),SaisPicotani (επαρχίατηςΑAzangaro^Azangaro),SaisTιιρ3CΑΠΙSΠΙ
(επαρχίαJunin),καιτουΕθνικούΔρυμούSα1ϊη3SA§U3<33Blenca(επαρχίεςArequipaκαι
C3ΐ11θΠ13 )
-107Πληθυσμός Αφγανιστάν ,Μπουτάν ,Βιρμανίας ,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν
-108Cathartidae
-109Πληθυσμός τωνΗνωμένων Πολιτειών τηςΑμερικής
-110Melopsittacus undulatus ,Nymphicus hollandicus καιΡsittacula krameri
-111Πλυθησμός τουΚογκόοοποίοςυπόκειται σεετήσιαποσόστωση εξαγωγών 600(το1987,1988και
1989)
(')Οιενδειςεις«(C1)»ή«(C2)»,πουτίθενταιμετάτηνονομασία ενόςείδουςήμιαςανώτερηςταξινομικής βαθμίδας ,σημαίνουν
ότιέναήπερισσότερα υπο-είδη ,ήείδητουενλόγωείδουςήτηςενλόγωταξινομικής βαθμίδας ,αναγράφονται στοπαράρ­
τημαΓτμήμα 1ή2τουκανονισμού .

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/3
-112Πληθυσμός τηςΖιμπάμπουε καιπληθυσμοί τωνακολούθων χωρών,οιοποίοιυπόκεινται σε
καθορισμένες ετήσιεςποσοστώσεις εξαγωγών :
1987 1988 1989
—Μποτσουάνα 2000 2000 2000
—Καμερούν 100 100 100
—Κογκό 150 150 150
—Κένυα 5000 5000 5000
—Μαδαγασκάρη 1000 1000 1000
—Μαλάούί 900 1000 1300
—Μοζαμβίκη 1000 1000 4000
—Σουδάν 5000 5000 5000
—ΗνωμένηΔημοκρα­
τία(1000:άγριαζώα'άλλα:εκτρεφομε­
ναζώακαιζώαπουεκτρέφονται σε
συνθήκεςαιχμαλωσίας )
(700:άγριαζώα'άλλα:εκτρεφόμενα
ζώα)
(1000:άγριαζώα'άλλα:εκτρεφό­
μεναζώα
τηςΤανζανίας 2000 2000 2000
—Ζάμπια 3350 5600 8200(2000:άγριαζώα'άλλα:εκτρεφό­
μεναζώα)
-113Πληθυσμοί Αυστραλίας καιΠαπουασίας ΝέαςΓουϊνέαςκαιπληθυσμός Ινδονησίας υποκείμενος σε
καθορισμένη ετήσιαποσόστωση εξαγωγών :(1987:2000,1988:4000,1989:4000)
-114Πληθυσμός τουΚογκόοοποίοςυπόκειται σεετήσιαποσόστωση εξαγωγών 500(το1987,1988και
1989)
-115Πληθυσμός Χιλής
-116Όλαταείδηπουδενείναισαρκώδη
8.Τοσημείο«+»πριναπόέναναριθμό,τοοποίοτίθεταιμετάτηνονομασία είδουςήανώτερης ταξινομικής
βαθμίδαςσημαίνειότιμόνογεοωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηηείδητουενλόγωείδουςήτης
ενλόγωταξινομικής βαθμίδαςαναγράφονται στοσυγκεκριμένο προσάρτημα ωςεξής:
+201Πληθυσμός ΝοτίουΑμερικής (οιπληθυσμοί εκτόςτηςΝοτίουΑμερικής δενπεριλαμβάνονται στα
προσαρτήματα )
+202Πληθυσμός Μπουτάν ,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν
+203ΌλαταυποείδητηςΒορείουΑμερικής καιπληθυσμός Ευρώπης ,εκτόςτηςΕΣΣΔ
+204Πληθυσμοί Καμερούν καιΝιγηρίας
+205Πληθυσμός Ασίας
+206Πληθυσμός Ινδίας
+207Πληθυσμοί Κεντρικής καιΒορείουΑμερικής
+208Πληθυσμός Αυστραλίας
+209—Χιλή:(ως-106)
—Περού :(ως-106)
+210Πληθυσμός Αφγανιστάν ,Μπουτάν ,Βιρμανίας ,Ινδίας,ΝεπάλκαιΠακιστάν .
+211Πληθυσμός Μεξικού
+212Πληθυσμοί Αλγερίας ,Μπούρκινα Φάσο,Καμερούν ,Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας ,Τσάντ,
Μάλι,Μαυριτανίας ,Μαρόκου ,Νίγηρος ,Νιγηρίας ,Σενεγάλης καιΣουδάν
+213Πληθυσμός Ευρώπης ,εκτόςτηςΈνωσηςΣοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών
+214ΌλαταείδητηςΝέαςΖηλανδίας
+215Πληθυσμός Χιλής

Αριθ.L299/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
9.Τοσημείο«-»πριναπόέναναριθμό,πουτίθεταιμετάτηνονομασία είδουςήανώτερηςταξινομικής
βαθμίδαςσημαίνειότιηονομασία τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωταξινομικής βαθμίδαςπρέπεινα
επεξηγηθεί ωςεξής:
=301Περιλαμβάνει τηνοικογένεια Tupaiidae
=302Περιλαμβάνει τοLeontideus ,συνώνυμο τουγένους
=303Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Saguinusgeoffroyi
=304Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Cercopithecus roloway
=305Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Colobusbadiuskirki
=306Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Colobusbadiusrufomitratus
=307Περιλαμβάνει τοSimiasσυνώνυμο τουγένους
=308Περιλαμβάνει τοMandrillus συνώνυμο τουγένους
=309Περιλαμβάνει τοRhinopithecus συνώνυμο τουγένους
=310Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Bradypusboliviensis καιBradypusgriseus
=311Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Priodontes giganteus
=312Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Physetercatodon
=313Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Eschrichtius glaucus
=314Περιλαμβάνει τοEubalaena ,συνώνυμο τουγένους
=315Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Dusicyonfulvipes
=316Περιλαμβάνει τοFennecus ,συνώνυμο τουγένους
=317Ονομαζόμενο επίσηςUrsusthibetanus
=318Περιλαμβάνει τοThalarctos ,συνώνυμο τουγένους
=319Ονομαζόμενο επίσηςAonyxmicrodon ήParaonyxmicrodon
=320Περιλαμβάνει τασυνώνυμα Luiraannectens ,Luiraenudris,LuiraincarumκανLuiraplatensis
=321Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Eupleresmajor
=322Ονομαζόμενο επίσηςLynxcaracalπεριλαμβάνει τοCaracalσυνώνυμο τουγένους
=323Ονομαζόμενο επίσηςLynxrufus/USescuinapae
=324Περιλαμβάνει τασυνώνυμα Equuskiang§καιEquusonager
=325Περιλαμβάνει τοDama,συνώνυμο τουγένους
=326Περιλαμβάνει ταAxisκαιHyelaphus συνώνυμα τουγένους
=327Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Bosfrontalis
=328Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Bosgrunniens
=329Περιλαμβάνει τοNovibos,συνώνυμο τουγένους
=330Περιλαμβάνει τοAnoa,συνώνυμο τουγένους
=331Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Oryxtao
=332Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Ovixsariesophion
=333Ονομαζόμενο επίσηςAnasplatyrhynchos laysanensis
=334Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο CygnusbewickiiJαηI<0WSΐ<H
=335Περιλαμβάνει τασυνώνυμα Falcopelegrinoides καιFalcobabylonicus
=336Περιλαμβάνει τοPipile,συνώνυμο τουγένους
=337Περιλαμβάνει τοMitu,συνώνυμο τουγένους
=338Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Rheinartia nigrescens
=339Ονομαζόμενο επίσηςEupodotis 1>βη§αIβηSίS
=340Συχνάδιατίθεται στοεμπόριομετηλανθασμένη ονομασία Αταcaninde
=341Περιλαμβάνει τοCyclopsitta ,συνώνυμο τουγένους

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/5
=342Άλλοτεπεριλαμβάνεται στογένοςGallirex
=343Ονομαζόμενο επίσηςMimizuku gurneyi
=344Άλλοτεπεριλαμβανόταν στογένοςRamphodon
=345Ονομαζόμενο επίσηςmusicaparuecki
=346Άλλοτεπεριλαμβανόταν στογένοςSpinus
=347Περιλαμβάνει τοNicoriaκαιτοGeoemyda (ενμέρει)συνώνυμα τουγένους
=348Αναφέρεται επίσηςστογένοςTestudo
=349Άλλοτεπεριλαμβάνονταν στοPodocnemis spp.
=350Περιλαμβάνει ταAlligatoridae ,Crocodyclidae καιGavialidae
=351Άλλοτεπεριλαμβανόταν στοChamaeleo spp.
=352Ονομαζόμενο επίσηςConstrictor constrictor occidentalis
=353Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Pseudoboa cloelia
=354Ονομαζόμενο επίσηςHydrodynastes §gigas
=355Περιλαμβάνει τοMegalobatrachus ,συνώνυμο τουγένους
=356SensuDΆI)ΓεΓ2
=357Αναφέρεται επίσηςστογένοςDysnomia
=358Περιλαμβάνει τοProptera ,συνώνυμο τουγένους
=359Αναφέρεται επίσηςστογένοςCarunculina
=360Περιλαμβάνει τοMicromya ,συνώνυμο τουγένους
=361Περιλαμβάνει τοPapuina ,συνώνυμο τουγένους
=362Αναφέρεται επίσηςστογένοςEchinocactus
=363Αναφέρεται επίσηςστογένοςEscobaria
=364Αναφέρεται επίσηςστογένοςNeolloydia
=365Ονομαζόμενο επίσηςLobeiramacdougallii
=366Ονομαζόμενο επίσηςSolisiapectinata
=367Περιλαμβάνει τιςυπο-οικογένειες Apostasioideae καιCypripediodeae
=368Ονομαζόμενο επίσηςLycastevirginalisποικιλίαalba
=369Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Stangeriaparadoxa
=370Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Basoloxylon excelsum
=371Περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Welwitschia bainesti
10.Σύμφωνα μετιςαποφάσεις πουλήφθηκαν κατάτηνέκτησυνεδρίαση τηςΣυνδιάσκεψης τωνΜερών
(Οττάβα ,1987),τοσύμβολο (°)πριναπόένααριθμό ,τοοποίοτίθεταιμετάτηνονομασία είδουςερμηνεύεται
ωςεξής:
°501Μόνονεκράζώαυπόκεινται σετεκμηρίωση καισεελέγχουςCΙΤΕS
°502Αποβλέποντας αποκλειστικά στοναεπιτραπεί τοδιεθνέςεμπόριουφάσματος πουπαράγεται από
μαλλίπροερχόμενο απόζωντανές βικούνιες τωνπληθυσμών πουπεριλαμβάνονται στοπροσάρ­
τημαII(βλέπε+209)καθώςκαιαγαθώνπουκατασκευάζονται απόαυτότούφασμα ,ηανάποδη
πλευράτουυφάσματος πρέπειναφέρειτολογότυπο πουυιοθετήθηκε απότιςχώρεςστιςοποίες
διαβιούναυτάταείδηκαιοιοποίεςέχουνυπογράψει τηνConvenio ρ3Γ313CοηSCΐ"V3αοη γΜManejode
IaVicuña,ενώηούγιατουυφάσματος πρέπειναφέρειείτετιςλέξεις«VΐCUη3ΐκΐCS —Chile»είτετις
λέξεις«VΪCUη3U (1εS—Peru»,ανάλογαμετηχώρακαταγωγής
11.Σύμφωνα μετοάρθρο 1,παράγραφος β(iii)τηςσύμβασης ,τοσύμβολο(^)πριναπόέναναριθμό,τοοποίο
τίθεταιμετάτηνονομασία είδουςήανώτερης ταξινομικής βαθμίδας πουπεριλαμβάνεται στοπροσάρ­
τημαII,δηλώνειμέρηήπροϊόνταπουαναφέρονται γιατουςσκοπούςτηςσύμβασης ωςεξής:

Αριθ.L299/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Φ1Δηλώνειόλοταμέρηκαιπροϊόνταεκτόςαπό:
α)σπόρους ,σπόριακαιγύρη(συμπεριλαμβανομένου τουσυσσωματώματος γυρεοκόκκων )"και
β)καλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδικομαστική φιάλη.
Φ2Δηλώνειρίζεςκαιτμήματααυτών,πουαναγνωρίζονται ευκόλως .
Φ3Δηλώνειόλοταμέρηκαιπροϊόνταεκτόςαπό:
α)σπόρους ,σπόριακαιγύρη(συμπεριλαμβανομένου τουσυσσωματώματος ,γυρεοκόκκων )"
β)καλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδοκιμαστική φιάλη "
γ)καρπούςκαιτμήματα ,καθώςκαιπροϊόντααυτών,απόφυσικάήτεχνητώςπολλαπλασιαζόμενα
ψυτά'
δ)χωριστάμέρηβλαστών (Scheiben)καιτμήματα ,καθώςκαιπροϊόντα αυτών,απόφυσικάή
τεχνητώςπολλαπλασιαζόμενα OpuntiaSρρ.τουυπο-γένους Opuntia .
ΦΑΔηλώνειόλαταμέρηκαιπροϊόνταεκτόςαπό:
α)σπόριακαιγύρη(συμπεριλαμβανομένου τουσυσσωματώματος γυρεοκόκκων )"και
β)καλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδοκιμαστική φιάλη.
^5Δηλώνειόλαταμέρηκαιπροϊόνταεκτόςαπό:
α)σπόρους ,σπόριακαιγύρη(συμπεριλαμβανομένου τουσυσσωματώματος γυρεοκόκκων )"
β)καλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδοκιμαστική φιάλη "και
γ)χωριστάφύλλακαιτμήματακαθώςκαιπροϊόντααυτών,απόφυσικάήτεχνητώςπολλαπλασιαζό­
μεναAloevera.
Φ6Δηλώνειόλαταμέρηκαιπροϊόνταεκτόςαπό:
α)σπόρουςκαιγύρη(συμπεριλαμβανομένου τουσυσσωματώματος γυρεοκόκκων )"
β)καλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδοκιμαστική φιάλη"
γ)κομμέναάνθηπουπροέρχονται απότεχνητώςπολλαπλασιαζόμενα φυτά"και
δ)καρπούςκατμήματα ,καθώςκαιπροϊόντααυτών,απότεχνητώςπολλαπλασιαζόμενα Vαηΐ11α
Sρρ.

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/7
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
FΑUΝΑ
MAMMAL1A
ΜΟΝΟΤRΕΜΑΤΑ
Tachyglossidae Zaglossus Sρρ. C2
Sminthopsis longicaudata
Sminthopsis psammophila
Thylacinus cynocephalus ρ.C.
Chaeropus ecaudatus p.e.
Peramelcs bougainvilleMARSUP1AL1A
Dasyuridae
Thylacinidae
Peramelidae
ΤThylacomyidae
Phalangeridae
Burramyidae
Vombatidae
MacropodidaeMacrotislagotis
Macrotis leucura
Phalanger maculatus
Phalanger orientalis
Burramys parvus
Lasiorhinus LasiorhinusLasiorhinus£krefftii
Bettongia Sρρ.
Caloprymnus campestris p.e.
Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus(C2)
(C2)
(C2)
(C2)Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinus

Αριθ.L299/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
IΠροσάρτημα I Προσάρτημα II
ILagorchestes hirsutus
Lagostrophus /fasciatus
Onychogalea/fraenata
Onychogalea lunata
CΗΙRΟΡΤΕRΑ
Pteropodidae Pteropusinsularis°501
Pteropusmacrotis°501
Pteropusmariannus °501
Pteropusmolossinus °501
I
Pteropusphaeocephalus °501
Pteropuspilosus°501
Pteropussamoensis °501
Pteropustokudae°501
Pteropustonganus°501
ΡRΙΜΑΤΕSΡRΙΜΑΤΕS Sρρ.(*)=301
Lemuridae Lemuridae Sρρ.
CL·είτο%αIείάαε ('.Cheirogaleidae Sρρ.
Indriidae Indriidae Sρρ.
Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis
Callithricidae callinthrix jacchusaurita
Callithrixjacchusflaviceps
Leontopithecus spp.—302
Saguinusbicolor

Αριθ.L299/9 22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Callimiconidae
CebidaeSaguinusleucopus
Saguinusoedipus=303
Callimicogoeldii
Alouattapalliata
Atelesgeoffroyifrontatus
Atelesgeotfroyipanamensis
Brachytelos arachnoides
Cacajaospp.
CercopithecidaeChιropatesaIalbinasusus
Lagothrix flavicauda
Saiminoerstedii
Cercocebus galeritusgaleritus
Cercophitecus diana—304
Colobus ,pennantiikirki=305
Colobusrufomitratus =306
Macacasilenus
Nasalisspp.=307
Papioleucophaeus —308
Papiosphinx=308
Presbytisentellus
Presbvtisgeei
Presbytispileata
Ρresbytisροteηpotenzianii
Pygathrix spp.=309

Αριθ.L299/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Hylobatidae Sρρ. Ηylobatidae
Pongidae Pongidae Sρρ.
(Cl)
(Cl)ΕDΕΝΤΑΤΑ
Myrmecophagidae
Bradypodidae
DasypodidaeMyrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla Chapadensis
Bradypusvariegatus =310
Priodontes maximus =311
ΡΗΟLΙDΟΤΑ
Manidae Maniscrassicaudata
Manisjavanica
Manispentadactyla(C1)
(C1)
(C1)
Manistemminckii
LΑGΟΜΟRΡΗΑ
Leporidae ('Caprolagus hispidus
Romerolagus diazi
(CynomysmexicanusRODENT1A
Sciuridae
ΜMuridaeRatufaSρρ. (C1)
Leporillus conditor
Pseudomys praeconis
Xeromysmyoides
7yzomyspedunculatus
Chinchilla spp.+201 Chinchillidae

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/11
Προσάρτημα II
CΕΤΑCΕΑ Sρρ.{") (C1Προσαρτημα I
Lipotesvexillifer
Platanista spp.
Berardius Sρρ.
Hyperoodon spp.CΕΤΑCΕΑ
Platanistidae
Ziphiidae
Physeteridae
Delphinidae
Phocoenidae
Eschrischtidae
ΒaleanopteridaePhysetermacrocephalus =312
SotaliaSρρ.
SousaSρρ.
Neophocaena phocaenoides
Phocoena sisunus
Eschrichtius robustas =313
Balaenoptera acutorostrata (**)-101
Balaenoptera burealis
Balaenoptera edeni
Balaenoptera musculus
Balaenoptera physalus
Μegaptera novaeangliae
Balaenaspp.=314
CapereamarginataBalaenidae
CARN1VORA
Canidae Canislupus +202 (C2)
(C2)Canislupus(*)-102
Chrysocyon brachyurus
Cuonalpinus
Dusicyonculpaeus
Dusicyon griseus=315

Αριθ.L299/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Speothos venaticus Dusicyongymnocerus
Vulpescarta
Vulpeszerda=316
Ursidae Ailuropoda melanoleuca
Helarctos malayanus
Selenarctos thibetanus =317
Tremarctos ornatus
Ursusarctos("')+203
L'Ursusarctosisabellinus
Ursusarctosnelsoni
UUrsusarctospruinosus
Ursusmaritimus =318(C2)
(C2) Ailurusfulgens Procyonidae
Mustelidae Aonyxcongiga (**)+204=319
Cοnepatus humboldtii
Enhydralutrisnereis
Lutrafelina
Lutralongicaudis =320
Lutralutra
Lutraprovocax
LutrinaeSρρ.(*)
Mustelanigripes
Pteronura brasiliensis
ViverridaeCryptoprocta/ferox
Cynogalebennettii (C1)

Αριθ.L299/1322.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Προσαρτημα I Προσάρτημα II
Eupleresgoudotii=321
Fossafossa
Hemigalus derbyanus
Prionodon linsang(C1)
(C1)
(C1)
Prionodon pardicolor
Hyaena Lbrunnea Hyaenidae
Felidae Felidaespp.(*)[C2:Felisbengalensis (*)
Feliscanadensis
Feliscolocolo
Felisconcolor(*)
Felisgeoffroii
Felisiriomotensis
Felislynx
Felispardalis(*)
Felispardina
Felisserval
Felissilvestris
Felistigrina(*)
Feliswiedii(4)
Felisyagouaroundi (*)]
Acinonyxjubatus
Felisbengalensis bengalensis (**)-103
Feliscaracal(**)+205=322
Felisconcolorcoryi
Felisconcolor costaricensis
Feltsconcolorcougar
Felisjacobita
Felismarmorata
Felisnigripes
Felispardalismearnsi

Αριθ.L299/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσάρτημα II Προσάρτημα I
Felispardalismitis
Felisplaniceps
FFelisrubiginosa {*'*)+206
Felisrufaescuinapae =323
Felistemmincki
Felistigrinaoncilla
Feliswiediinicaraguae
Feliswiediisalvinia
Felisyagouaroundi (**)+207
Neofelisnebulosa
Pantheraleopersica
Panthera onca
Pantherapardus
Pantheratigris
Panthera uncia
Arctocephalus Sρρ.(!ΡΙΝΝΙΡΕDΙΑ
Otariidae
PLPhocidaeΑrctocephalus townsendi
Mirounga Sρρ. (C1)
Monachus Sρρ.
TUBUL1DENTATA
Οrycteropodidae Orycteropus α]ετ

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/15
C2)Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
ΡRΟΒΟSCΙDΕΑ
Εlephantidae Elephasmaximus
Loxodonta α/africana
SΙRΕΝΙΑ
Dugongidae DU£υH%dugon(*"')-104 Dugongdugon(*")+208
Τrichechidae Trichechus inungius
Τrichechus manatus(C1)
ΤT1CTrichechussenegalensis (C1
PER1SSODACTYLA
Eauidae Equusafricanus
Equusgrevyi
Equushemionus (*)=324 (C1)
Equushemionus hemionus
Equushemionus khur
Equusprzewalskii
Equuszebrahartmannae (C1)
TapiridaeEquuszebrazebra
Tapiridae Sρρ.(**)
Rhinocerotidae Sρρ.Tapirusterrestris (C1)
Rhinocerotidae
ΑRΤΙΟDΑCΤΥLΑ
Suidae Babyrousa babyrussa
Sussalvanius

Αριθ.L299/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσάρτημα I Προσάρτημα II
Tayassuidae Catagonus wagneri Tayassuidae Sρρ.(*)-105
ΗippopotamidaeIChoeropsis liberiensis (C2)
CamelidaeILamagruanicoe
Vicugnavicugna(**)-106 Vicugnavicugna(*)+209°502
Cervidae Blastrocerus dichotomus
Cervusdamamesopotamicus -325
Cervusduvauceli
ICervuselaphusbactrianus
Cervus'USelaphushanglu
C6TVUSeldi
Cervusporcinusannamiticus -326
Cervusporcinuscalamianensis =326
Cervusporcinuskuhli=326
Ηίρρocamelus spp.
MoschusSρρ.(S"S')+210 MoschusSρρ.(*)-107
Muntiacus crinifrons
Ozotoceros bezoarticus
IPU0Umephistophiles (C2
PU0UPU0U
Bovidae Addaxnasomaculatus
IAmmotragus lervia
i
Antilocapra americana mexicana (C1)
Antilocapra americana peninsularis
Antilocapra americana sonoriensis
Bisonbisonathabascae

12.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/17
Προσαρτημα II Προσάρτημα I
Bosgaurus=327
Bosmutus=328
Bossauveli=329
Bubalusdepressicornis =330
Bubalusmindonrenis —330
Bubalus (quarlesi=330
Budorcas taxicolor
Caprafalconeri (*") (C1)
Capra(falconerichialtanensis
\Capra/falconerijerdoni
Caprafalconerimegaceros
Capricornis sumatraensis
Cephalophus dorsalis
Cephalophus jentinki
Cephalophus monticola
Cephalophus ogilbyi
Cephalophus sylvicultor
Cephalophus zebra
Damaliscus dorcasdorcas
Gazelladama
Hippotragus equinus
Hippotragus nigervariant
Kobusleche
Nemorhaedus goral

Αριθ.L299/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσάρτημα I Προσάρτημα 11
Oryx:dammah =331
i
Orysleucoryx
Ovisammon(*) (C2)
Ovisammonhodgsoni
Oviscanadensis +211
Ovisorientalisophion=332
0Ovisvig
Pantholops hodgsoni
Rupicapra rupicaprarupicapraΓαornata
AVES
STRUΤΗΙΟΝΙFΟRΜΕS
Struthionidae Struthiocamelus +212
Pterocnemia pennataRHE1FORMES
Rheidae
T1NAM1FORMES
TinamidaeRheaamericana albescens
Rhynchotus rufescensmaculicollis
Rhynchotus rufescenspallescens
Rhynchotus rufescensrufescens
Tinamus solitarius
SPHEN1SC1FORMES
Spheniscidae Spheniscus demersus
Speniscus humboldti

Αριθ.L299/1922.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
PODICIPED1FORMES
Podicipedidae Podiymbus 8!8gigas
ΡRΟCΕLLΑRΙFΟRΜΕS
Diomedeidae Diomedea albatrus
PELECAN1FORMES
Pelecanidae
Sulidae
FregatidaePelecanus crispus
Sulaabbotti
Fregataandrewsi
C1CON11FORMES
Balaenicipitidae
CiconiidaeBalaeniceps rex
CiconiaCiconiaboyciana
Ciconianigra (Cι;
Jabirumycteria
Mycteriayetericicinerea
Τhreskiornithidae Eudocimus ruber
Geronticus calvus
Geronticus eremita
\Nipponianippon
Platalealeucorodia (C1)
Ρhoenicopteridae PhoeniCοPhoenicopteridaeSρρ.
[C1:Phoenicoparrus aninus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Ρhoenicopterus ruberruber]

Αριθ.L299/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
ΑΝSΕRΙFΟRΜΕS
Anatidae Anasαucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis(C2)
(C2)
(C2) AnasbernieriAnasaucklandica nesiotis
Anaslaysanensis =333
Anasoustaleti
Brantacanadensis leucopareia
Brantasandvicensis
CairinascutulataBrantaruficollis (C1)
(C1)
(C1)Coscoroba coscoroba
Cygnuscolumbianus jankowskii =334
Cygnusmelanocoryphus
Dendrocygna arbórea
Oxyuraleucocephala
Rhodonessa caryophyllacea p.e.
Sarkidiornis melanotos
FALCON1FORMES Spp.(*)-108 (C1!FΑLCΟΝΙFΟRΜΕS
Cathartidae
AcciptridaeGymnogyps californianus
Vulturgryphus
Aquilaheliaca
Chondrohierax uncinatus wilsonii
Haliaeetus albicilla

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/2122.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Haliaeetus leucocephalus
Harpiaharpyja
Pithecophaga jefferyi
Falcoaraea
FalcojuggerFalconidae
Falconewton ;aldabranus
Falcoperegrinus =335
Falcopunctatus
Falcorusticolus
GALL1FORMES
Μegapodiidae
CracidaeMacrocephalon maleo
Aburriajacutinga =336
Aburriapipilepipile=336
Craxblumenbachi
Craxmitumitu=337
Oreophasis derbianus
Penelopeabipennis
Ρhasianidae Argusianus argus (C1)
Catreuswallichii
Colinusvirginianus ridgwayi
Crossoptilon crossoptilon
Crossoptilon mantchuricum
Cyrtonyx montezumae mearnsi-109 (C1)
(C1) Cyrtonyxmontezumae montezumae

Αριθ.L299/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Francolinus ochropectus
Francolinus swierstrai
Gallussonneratii
Ithaginiscruentus(C1)
(C1)
(C1)
Lophophorus spp.
Lophuraedwardsi
Lophuraimperialis
Lophuraswinhoii
Favomuticus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron emphanum(C1)
(C1)
(C1)Ρolyplectron germaini
Polyplectron malacense
Rheinartia ocellata =338
Syrmaticus ellioti
Syrmaticus humiae
Syrmaticus mikado
Tetraogallus caspius
Tetraogallus tibetanus
Tragopan blythii
Tragopan caboti
Tragopan melanocephalus
Tympanuchus cupidoattwateri
GRUIFORMES
Turnicidae
PedionomidaeTurnixmelanogaster
Pedionomus torquatus

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/23
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Gruidae Gruidaespp.("')[C1:Gruscanadensis pratensis ]
Ghyperythrusamericana
Gruscanadensis nesiotes
Gruscanadensis pulla
Grusjaponensis
Grusleucogeranus
Cirusmonacha
Cirusnigricollis
Grusvipio
Galliralus australishectori (C2)Rallidae
Rhynochetidae
Otididae Otididaespp.{'')[C1:Otistarda1Trichulimnas sylvestris
Rhynochetos jubatus
Chlamydotis undulata
Choriotis nigriceps
Houbaropsis bengalensis-339
CHARADIIFORMES
Scolopacidae Numenius borealis
Κumeniustenuirostris
Tringaguttijer
Larusrelictus Laridae
CΟLUMBIFORMES
Columbidae CαCaloenas('Caloenasnicobaricaοmicobaricanicobarica

Αριθ.L299/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσάρτημα II
Duculamindorensis
Gallicolumba luzonica (C2)
Gouraspp. (C1)
PSITTAC1FORMES PS1TTACIFORMES Spp.(*)-110 (C2)
Psittacidae Amazona arausiaca
Amazona barbadensis
Amazona brasiliensis
Amazonadufresniana rhodocorytha
Amazonaguildingii
Amazona imperialis
]
IAmazona leucocephala
Amazona pretrei
\Amazona versicolor
Amazona vinacea
Amazona vittata
Anodorhynchus spp.
Araambigua
Araglaucogularis =340
Aramacao
Αταmilitaris
Ararubrogenys
Aratingaguarouba
Cyanopsitta spixii
Cyanoramphus auricepsforbesi

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L2^/25
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
(Cyanoramphus novaezelandiae
CGeopsittacus occidentalis p.e.
Neophema chrysogaster
()gnorhynchus icterotis
Opopsitta diophthalma coxeni=341
Pezoporus wallicus
Pionopsitta pileata
Probosciger aterrimus
Psephotus chrysopterygius
Psephotus pulcherrimus p.e.
Psittucula echo
Psittacuserithacusprinceps
Pyrrhuracruentata
Rhynchupsitta spp.
Sΐrigt)pshαbroptilus
CUCUL1FORMES
Musophagidae Tauracocorythaix
TauracoροτρΗνυβοporphyreolophus=342(C1)
(C1)
STR1G1FORMES Spp.(*) (Cι: SΤRΙGΙFΟRΜΕS
Tytonidae
StrigidaeTytosoumagnei
Atheneblewitti
Ninoxnovaeseelandiae royana
Νinoxsquamipila natalis
Otusgurneyi=343

\Aριθ.L299/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
APOD1FORMES
ΤTrochilidae Trochilidae spp.(*)
Glaucisdohmii=344
Pharomachrus mocinnoTROGON1FORMES
Trogonidae
CΟRΑCΙΙFΟRΜΕS
Bucerotidae Acerosnarcondami
Bucerosbicornis(*)
Bucerosbicornishomrai(C1)
(C1)
(C1)
(C1)Buceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrhinoceros rbinoceros
Rhinoplax vigil
P1CIFORMES
Picidae Campephilus imperialis
Dryocopus javensisrichardsi
PASSER1FORMES
Contigidae Cotingamaculata
Rupicolaspp. (C2)
Pittafbrachyura nympha (C2)Xipholena atropurpurea
Pittakochi
Atrichornis clamosusPittidae
Αtrichοrnithidae
Hirundinidae
MuscicapidaePseudochelidon sirintarae (C1)
Dasyornis broadbenti littoralisρ.e.

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/27
Προσσρτημα Προσαρτημα II
Dasyornis longirostris
Niltava η<6CKΐ=345
ZosteropidaePicathartes spp.
Zosterops albogularis
AMeliphagacassidix Meliphagidae
Emberizidae
Gubernatrix cristata
Paroaria capitata
Paroaria coronata
Fringillidae Carduelis cucullata =346
carduelis Yarrelii =346
Estrildidae
Poephila cinctacincta
Sturnidae Leucopsar rothschildi
Paradisaeidae Paradisaeidae spp. (C1)
REPTIL1A
ΤΕSΤUDΙΝΑΤΑ
Dermatemydidae Dermatemys mawii
Emydidae 3αίααUνbaska
clemmysmuhlenbergi
(Geoclemys hamiltonii
Kachugatectatecta
Melanochely tricarinata =347

Αριθ.L299/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Morenia ocellata
Terrapene coahuila
Testudinidae Testudinidae spp.("')[C1:Testudograeca(C2)
Testudohermanni
Testudomarginata ]
Geochelone elephantopus =348
Geochelone radiata=348
Geochelone yniphora =348
(JGopherusflavomarginatus
Psammobates geometricus -348
Cheloniidae spp.
Dermochelys coriacea
Lissemyspunctatapunctata
Trionyxater
Trionyxgangeticus
Trionyxhurum
TrionyxnigricansCheloniidae
Dermochelyidae
Trionychidae
Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis =349 (C2)
Peltocephalus dumeriliana =349 (C2)
Podocnemis Sρρ. (C2)
Chelidae Pseudemydura umbrina
CRΟCΟDΥLΙΑ CROCODYL1A Sρρ.(*)=350 (C2}
Alligatoridae Alligator^sinensis
Caimancrocodilus apaporiensis

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/29
Προσάρτημα II
CrocodvlidaeΠροσαρτημα I
Caimanlatirostris
Melanosuchus niger
Crocodylus acutus
Crocodylus cataphractus (**)-111
Crocodylus intermedius
Crocodylus moreletii
Crocodylus niloticus(**')-112
Crocodylus novaeguineae mindorensis
Crocodylus palustris
Crocodylus porosus(*'*)-113
Crocodylus rhombifer
Crocodylus siamensis
Osteolaemus tetraspis(**')-114
Tomistoma schlegelii
Gavialisgangeticus Gavialidae
RHYNCHOCEPHAL1A
Sphenodontidae Spenodon punctatus
Cyrtodactylus serpensinsula
Phelsumaspp.SAUR1A
Gekkonidae
Agamidae
Chamaeleonidae(C2)
C2) Uromastyx Sρρ.
Bradypodion Sρρ.=351
Chamaeleo spp.[C1:Chamaeleo cbamaeleon ]

22.10.87 Αριθ.L299/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Iguanidae Amblvrhvnchus cristatus (C2)
Brachylophus spp.
Conolophus spp. (C2)
(CylcuraCycluraspp.
IguanaSρρ.
Ρhrynosoma coronatum blainvillei
Sauromalus V3ΠUS
lacertidae Gallotiasimonyi
CordylidaePodarcislilfordi
Podarcispityusensis
Cordylusspp.
Pseudocordylus spp.
Cnemidophorus hyperythrus
Crocodilurus lacertinus
Dracaenaguianensi
Tupinambis spp.Teiidae(C1)
Ηelodermatidae Heloderma Sρρ.
VVaranusSρρ.(*}(C1)
(C2)VVaranidae
Varanusbengalensis
Varanusflavescens
Varanusgriseus
Varanuskomodoensis
SERPENTES

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/31
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Boidae Boidaespp.(*)[C2:Boaconstrictor ("')
Eunectesspp.
Pythonspp.(*)
Eryxjaculus]
Αcrantophis spp.
Boaconstrictor occidentalis =352
Bulyeriamultocarinata
Casarcadussumiera
Epicrates inornatus
Epicrates monensis
Epicratessubflavus
Pythonmolurusmolurus
Sanziniamadagascariensis
Colubridae
(C2)Cleliaclelia=353
Cyclagras gigas=354
Elachistodon westermanni
Hoplocephalus bungaroides Elapidae
Viperidae V:ρβταηursiniiιursinii+213
AMPHIB1A
CAUDATA
Ambystomidae Ambystoma dumerilii
Ambystoma mexicanum
Cryptobranchidae Andriasspp.=355
ANURA

22.10.87 Αριθ.L299/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
Προσαρτημα I Προσάρτημα II
Bufonidae Atelopus variuszeteki
BufosuperciliarisBufo/οretiformis/retiformis (C2)
RLRheobatrachus Sρρ.
Dendrobates Sρρ.Nectophrynoides Sρρ.
Myobatrachidae
Dendrobatidae
Ranidae
MicrohylidaePhyllobates spp.
Dyscophus antongilii
PISCESRanahexadactyla
Ranatigerina
Neoceratodus forsteriCΕRΑΤΟDΙFΟRΜΕS
Ceratodidae
CΟΕLΑCΑΝTHIFORMES
Coelacanthidae Latimeria chalumnae
ΑCΙΡΕΝSΕRΙFΟRΜΕS
Αcipenseridae Acipenser brevirostrum
Acipenser OX^oxyrhynchus\oxyrhynchus
Acipenser sturio
OSTEOGLOSS1FORMES
Osteoglossidae Arapaima gigas
Scleropages formosus

Αριθ.L299/33 22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα tωvΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Προσάρτημα I Προσαρτημα II
CaecobarbusCaecobarbusgeertsiCYPRIN1FORMES
Cyprinidae
CatastomidaeProbarbusProbarbusjullieni
CJ?αS»!1ϊ{ι'S cujus
SILURIFORMES
Schilbeidae Pαngasianodon ρgigasαS
ATHER1N1FORMES
Cyprinodontidae Cynolebias constanciae
Cynolebias marmoratus
Cynolebias minimus
Cynolebias opalescens
Cynolebias splendens
PERC1FORMES
Sciaenidae Cynoscion macdonaldi
ΙΝSΕCΤΑ
LΕΡΙDΟΡΤΕRΑ
Papilionidae Bhutanitis Sρρ.
Ornithoptera Sρρ.(*)=356 C2 Ornithoptera alexandrae
Papiliochikae
Papillahomerus
Pupillohospiton Parnassius apollo (C1)
Teinopalpus spp.

Αριθ.L299/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Προσάρτημα II Προσάρτημα I
Trogonoptera Sρρ.=356 (C2)
Troidesspp.=356 (C2)
ARACHN1DA
ΑRΑΝΕΑΕ
theraphosidae Brachypelma smithi
ANNEL1DA
ΑRΗΥΝCΗΟΒDΕLLΑΕ
Hirudinidae Hirudomedicinalis
MOLLUSCA
ΤTridacnidae spp.VENER01DA
Tridacnidae
UN10N0IDA
Unionidae
Cyprogenia abertiConradilla cealata
Dromusdromas
Epioblasma curtisi=357
Epioblasma florentina =357
Epioblasma sampsoni =357
Epioblasma sulcataperobliqua =357
Epioblasma torulosagubernaculum =357
Epioblasma torulosatorulosa=357
Epioblasma turgidula =357Epioblasma torulosarangiana =357
Epioblasma walkeri=357
Fusconaia cuneolus
Fusconaia edgariana

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/35
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Fusconaia subrotunda
Lampsilis brevicula
Lampsilis higginsi
Lampsilisorbiculata orbiculata
Lampsilissatura
Lampsilis ιvirescens
Lexingtonia dolabelloides
Plethobasusοbasuscicatricosus
Plethobasusοbasuscooperianus us
Pleurobema clava
Pleurobema plenum
Potamilus capax=358
Ouadrula intermedia
Quadrula sparsa
Toxolasma cylindrella =359
Uniónickliniana
Uniótampicoensis tecomatensis
XVillosatrabalis =360
Achantinella Sρρ.STYLOMMATOPHORA
Achatinellidae
Camaenidae
ParyphantidaePapustylapulcherrima =361
Paryphanta Sρρ.+214
ΑΝΤΗΟΖΟΑ
ΑΝΤΙΡΑΤΗΑRΙΑ ANT1PATHARIA Spp. (C2)
SCLERACT1N1A
Pocilloporidae Seriatopora spp.
Pocillopora spp.
Stylophora spp.
Acropora spp. Acroporidae

22.10.87 Αριθ.L299/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
Προσαρτημα 1 Προσαρτημα II
Agariciidae
Fungiidae
FaviidaePavonaspp.
Fungiaspp.
Halomitra spp.
Polyphyllia spp.
Faviaspp.
Platygyraspp.
Merulinaspp.
Lobophyllia spp.
PectinPectiniaspp.
Euphyllia spp.Merulinidae
ΜMussidae
Pectiniidae
Caryophylliidae
ΗΥDRΟΖΟΑ
ΑΤΗΕCΑΤΑ
Milleporidae Millepora spp.
ΑLCΥΟΝΑRΙΑ
CΟΕΝΟΤΗΕCΑLΙΑ
Ηelioporidae Heliopara spp.
STOLON1FERA
Tubiporidae Tubipora Sρρ.
FLΟRΑ
ΑGΑVACEAE Agavearizonica
Agaveparviflora

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/37
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Agavevictoriae-reginae 'Φ1
Nolinainterrata
ΑΡΟCΥΝΑCΕΑΕ Pachypodium spp.(*)#1
Pachypodium namaguanum
Alocasia sanderana
AlocasiazebrinaΑRΑCΕΑΕ
ARAL1ACEAE Panaxquinquefolius Φ2
ARAUCAR1ACEAE Araucaria araucana (**)+215 Araucaria araucana (*)-155^1
ΑSCLΕΡΙΑDΑCΕΑΕ Ceropegia Sρρ.φ1
FrereaindicaΦ1
ΒΥΒLIDΑCΕΑΕ Byblisspp.Φ1
CΑCΤΑCΕΑΕCΑCΤΑCΕΑΕ Sρρ.{*)Φ3
Ancistrocactus tobuschii
Ariocarpus agavoides
Ariocarpususscapharostrus
Ariocarpus tηgoηus
Astrophytum asterias=362
Aztekium ritteri
Backebergia milltans
Coryphanta minima=363
Coryphanta sneedii-363
Curyphanta werdermannii
Echinocereus lindsayi
Echinomastus erectocentrus =364
Echinomastus mariposensis =364
Leuchtenbergia principis
Mammillaria pectinifera =365
Mammillaria plumosa
Mammillaria solisioides

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87 Αριθ.L299/38
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
Nopalxochia macdougallii =366
Obregonia denegrii
Pediocactus bradyi
Pediocactus despainii
Pediocactus knowltonii
Pediocactus papyracanthus
Pediocactus paradinei
Pediocactus peeblesianus
Pediocactus sileri
Pediocactus winkleri
Pelecyphora spp.
Sclerocactus glaucus
Sclerocactus mesae—verdae
Sclerocactus pubispinus
Sclerocactus wrightiae
Strombocactus disciformis
Turbinicarpus laui
Turbinicarpus lophophoroides =364
Turbinicarpus pseudomacrochele =364
Turbinicarpus pseudopectinatus =364
Turbinicarpus schmiedickeanus -364
Turbinicarpus valdezianus =364
Wilcoxia schmollii
CΑRYOCARACEAE Caryocar costaricense
CΕΡΗΑLΟΤΑCΕΑΕ Cephalotus follicularis ϊ£1
COMPOS1TAE Saussurea lappa
CRASSULACEAE Dudleyastolonifera
Dudleyatraskiae
CUPRESSACEAE Fitz-Roya cupressoides
Pilgerodendron uviferum
CΥΑΤΗΕΑCΕΑΕ CΥΑΤΗΕΑCΕΑΕ Sρρ.

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/39
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
CΥCΑDΑCΕΑΕ CΥCΑDΑCΕΑΕ Spp.(*)Φ4
Cycasbeddomei
DIAPENS1ACEAE Shortia galacifolia/galacifoliaΦ1
DICKSON1ACEAE D1CKSONIACEAE Spp.Φ1
DID1EREACEAE D1D1EREACEAE spp.Φ1
DΙΟSCΟRΕΑCΕΑΕ Dioscorea deltoidea φ1
ΕRICΑCΕΑΕ Kalmiacuneataφ1
EUPHORB1ACEAE Εuphorbia Sρρ.-116Φ1
FΑGΑCΕΑΕ Quercuscopeyensis Φ1
FOUQUIERIACEAE Fouquieria columnaris Φ1
Fouquieria fasciculata
Fouquieria purpusii
GΕΝΤΙΑΝΑCΕΑΕ
HUMIR1ACEAEPrepusabookeriana
VVantaneabarbourii
Engelhardtia pterocarpa JUGLANDACEAE
LEGUM1NOSAE Cynometra hemitomophylla
Platymiscium pleiostachyum
Tachigalia versicolor
LIL1ACEAE AloeSρρ.(*)Φ5
Aloealbida
Aloepillansii
Aloepolyphylla
Aloethorncroftii
Aloevossii

Αριθ.L299/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
ΜΕLΑSΤΟΜΑΤΑCΕΑΕ Lavoisiera itambana
MEL1ACEAE (Guarealongipetiola
Swietenia humilisφ1
ΜΟRΑCΕΑΕ Batocarpus costaricensis
ΝΕΡΕΝΤΗΑCΕΑΕ Nepenthes spp.(*)Ψ1
Nepenteskhasiana
Nepentesrajah
ORCH1DACEAEORCHIDACEAE spp.(*)=367*6[(CI:105spe­
C1CS)]
Cattleyaskinneri
Cattleyatrianae
Didicieaacunninghamii
Laeliajongheana
Laelialobata
Lycasteskinnerivar.alba—368
Paphiopodilum druryi
Peristeria elata
Renanthera imschootiana
Vandacoerulea
PALMAE ArecaipotΦ1
Chrysalidocarpus decipiens Φ1
Neodypsis decaryiΦ1
Phoenixhanceanavar.philippinensis Φ1
Salaccaclemensiana Φ1
ΡΙΝΑCΕΑΕ Abiesguatemalensis
ΡΟDΟCΑRΡΑCΕΑΕ Podocarpus costalis
Podocarpus parlatorei

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L299/41
Προσαρτημα I Προσαρτημα II
PORTULACACEAE Anacampseros spp.φι
Lewisiacotyledon φ1
Lewisiamaguireiφ1
Lewisiaserrataφ1
Lewisiatweedyiφ1
PRIMULACEAE (C2) Cyclamen spp.Φ1
[C1:Cyclamengraecum
(incl.Cyclamen mindleri)
Cyclamen creticum
Cyclamen balearicum ]
PROTAECEAE Orothamnus zeyheri
Proteaodorata
Balmeastormiae RUB1ACEAE
SΑRRΑCΕΝΙΑCΕΑΕ Darlingtonia californica Φ1
Sarracenia spp.(*)Φ1
SαΓΓ3CCηί;I ,alabamensis Sρρ.3ΐ3B3ΓηεηS1S
Sarracenia jonesii
Sarracenia oreophila
Stangeriaeriopus=369 STANGER1ACEAE
SΤΕRCULΙΑCΕΑΕ Pterygota excelsa=370Φ1
ΤΗΕΑCΕΑΕ camelliachrysantha φ1
WELWΠSCH1ACEAE Welwitschia mirabilis =371
ZAM1ACEAE ΖΑΜΙΑCΕΑΕ Spp.{*)Φ4
Ceratozamia spp.
Encephalartos spp.
Μicrocycas calocoma
ZING1BERACEAE Hedychium philippinense
ΖΥGΟΡΗΥLLΑCΕΑΕ Guaiacum sanctum Φ1

Αριθ.L299/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
«Προσάρτημα III(')
Επεξηγήσεις
1.Οιαναφορές σεταξινομικές βαθμίδεςανώτερεςτουείδουςγίνονταιμόνογιαπληροφόρηση ήταξινόμηση .
2.Δύοαστερίσκοι (**)μετάτηνονομασίαείδουςσημαίνουν ότιέναυποείδοςαναγράφεται στοπαράρτημα II
καιότιτουποείδοςαυτόεξαιρείται απότοπαράρτημα III.
3.Τοσημείο(=)πριναπόέναναριθμόπουτίθεταιμετάτηνονομασίαείδουςσημαίνειότιηονομασία τουεν
λόγωείδουςπρέπειναερμηνευτεί ωςεξής:
=372περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Tamandua mexicana
=373περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Cabassous gymmurus
=374περιλαμβάνει τοσυνώνυμο ManisIοη%ίCαιιάαΐα
=375περιλαμβάνει τοσυνώνυμο γένουςCoendou
=376περιλαμβάνει τοσυνώνυμο γένουςCuniculus
=377περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Nasuanarica
=378περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Galictisallamandi
=379περιλαμβάνει τοσυνώνυμο γένουςViverra
=380αναφέρεται επίσηςωςTragelaphus eurycerus περιλαμβάνει τοσυνώνυμο γένοςTαUΓ0(ΓQ§US
=381αναφέρεται επίσηςωςArdeolaibis
=382αναφέρεται επίσηςωςEgrettaalba
=383αναφέρεται επίσηςωςSpatulaclypeata
=384αναφέρεται επίσηςωςNyrocanyroca
=385περιλαμβάνει τοσυνώνυμο DεηάτοCJ%ηα/fulva
=386αναφέρεται επίσηςωςCairinahartlaubii
=387περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Arborophila orientalis
=388αναφέρεται επίσηςωςTurturoena iriditorques Columbamalherbii (ενμέρει)
=389αναφέρεται επίσηςωςColumbamayeri
=390αναφέρεται επίσηςωςTγ6γοπaustralis (ενμέρει)
=391αναφέρεται επίσηςωςCalopeliabrehmerii περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Calopeliapuella
=392αναφέρεται επίσηςωςTympanistria tympanistria
=393αναφέρεται επίσηςωςTerpsiphone bourbonnensis
=394αναφέρεται επίσηςωςEstrildasubflavaSporaeginthus subflavus
=395αναφέρεται επίσηςωςEstrildalarvata'περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Lagonosticta ν'
=396περιλαμβάνει τοσυνώνυμο γένουςSpermestes
=397αναφέρεται επίσηςωςEuodicecantans
=398αναφέρεται επίσηςωςHypargos nitidulus
=399περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Parmoptila rubrifrons/rubrifrons
(')Οιενδείξεις «(C1)»ή«(C)»,πουτίθενταιμετάτηνονομασία ενόςείδουςήμιαςανώτερης τάξης,σημαίνουν ότιέναή
περισσότερα υποείδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,αναφέρονται στοπαράρτημα Γτμήμα 1ή2του
κανονισμού .

Αριθ.L299/43 22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
=400περιλαμβάνει τοσυνώνυμοPyrenestesfrommiκαιPyrenestes rothschildi
=401αναφέρεται επίσηςωςEstrildabengala
=402περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Bubalornis niger
=403αναφέρεται επίσηςωςEuplectes α/Γα
=404αναφέρεται επίσηςωςColiuspasser ardens
=405αναφέρεται επίσηςColiuspasser macrourus
=406περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Euplectes/franciscanus
=407αναφέρεται επίσηςAnaplectes melanotis
=408περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Passerdiffusus,Passergongonensis ,Passersuahelicus andPasserswain­
sonii
=409περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Ploceusnigriceps
=410περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Ploceuxatrogularis
=411αναφέρεται επίσηςSitagraluteola
=412αναφέρεται επίσηςSitagramelanocephala
=413περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Ploceuskatangae ,Ploceusreichardi,PloceusruwetiandPloceusvitellinus
=414αναφέρεται επίσηςHypochera chalybeata ;includessynonyms Viduaamauropteryx ,Viduacentralis,
Viduaneumanni ,Viduaokavangoensis andViduaultramarina
=415περιλαμβάνει τοσυνώνυμο Viduaorientalis
=416αναφέρεται επίσηςωςPelusiossubniger
=417περιλαμβανόταν πρώταστογένοςNatrix
4.Ταονόματατωνκρατώνπουαναγράφονται μετάτιςονομασίες τωνειδώνείναιαυτάτωνμερώντης
σύμβασης πουέχουνεγγράψειταενλόγωείδηστοπαρόνπαράρτημα .
5.Κάθεζώοήφυτό,ζωντανό ήμη,πουανήκεισεέναείδοςτοοποίοαναφέρεται στοπαρόνπαράρτημα ,
καλύπτεται απότιςδιατάξειςτηςσύμβασης ,όπωςεπίσηςκαικάθεμέροςήπροϊόνπουπροέρχεται απόαυτά
καιαναγνωρίζεται εύκολα ,εκτόςαπότουςσπόρουςκαιτασπόρια,τηγύρη(συμπεριλαμβανομένου του
συσσωματώματος γυρεοκόκκων ),τιςκαλλιέργειες ιστώνκαιαγενείςκαλλιέργειες σεδοκιμαστική φιάλη
(ψηφίσματα Conf.4.24καιConf.6.18).

ι
Αριθ.L299/44 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Ειδη Κράτη
FΑUΝΑ
MAMMAL1A
CΗΙRΟΡΤΕRΑ
Ρhyllostomidae Vampyrops lineatus Ουρουγουάη
EDENΤΑΤΑ
Myrmecophagidae
Choloepidae
DasypodidaeTamandua tetradactyla =372
Choloepus hoffmanni
Cabassous centralis
Cabassous tatouay=373Γουατεμάλα
ΚόσταΡίκα
ΚόσταΡίκα
Ουρουγουάη
PHOL1DOTA
Manidae Manisgigantea
Manistetradactyla =374
\ManistricuspisΓκανα
Γκάνα
Γκάνα(C1)
(C1)
(C1)
RODENT1A
Sciuridae
AnomaluridaeEpixerusebii
Sciurusdeppei
Anomalurus beecrofti
Anomalurus derbianus
Anomalurus peli
Idiurusmacrotis
Hystrixcristata
Sphiggurus mexicanus =375
Sphiggurus spinosus=375Γκάνα
ΚόσταΡίκα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Ονδούρα
ΟυρουγουάηHystricidae
Erethizontidae

Αριθ.L299/45 22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Είδη Κράτη
Agoutidae '
DαSνϋWCΐί(1αβAgoutipaca=376
Dasyprocta punctataΟνδούρα
Ονδούρα
CARN1VORA
Procyonidae Bassaricyon gabbii
BassarisBassariscussumichrasti
Nasuanasua=377
Nasuanasuasolitaria
Potosflavus
Eirabarbara
(Galictisvittata=378
Mellivora capensis
Civettictis civetta=379
ProtelescristatusΚοσταΡικα
ΚόσταΡίκα
Ονδούρα
Ουρουγουάη
Ονδούρα
Ονδούρα
ΚόσταΡίκα
Γκάνα,Μποτσουάνα
Μποτσουάνα
ΜποτσουάναMustelidae
VViverridae
Protelidae
PINNIPED1A
Odobenidae Odobenus rosmarus Καναδάς
(C2)ΑRΤΙΟDΑCΤΥLΑ
Hippopotamidae
Tragulidae
CervidaeHippopotamus amphibius
Hyemoschus aquaticus
Cervuselaphusbarbarus
Mazama americana cerasina
Odocoileus virgimanus mayensis
Antilopecervicapra
Boocercus eurycerus =380
Bubalusbubalis
Damaliscus lunatussΓκανα
Γκάνα
Τυνησία
Γουατεμάλα
Γουατεμάλα
Νεπάλ
Γκάνα
Νεπάλ
ΓκάναBovidae

Αριθ.L299/46 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 22.10.87
Είδη Κράτη
(Gazellacuvieri
Gazellaáureas
(jGazellaleptoceros
Tetracerus quadricornis
Τragelaphus spekeiΤυνησία
Τυνησία
Τυνησία
Νεπάλ
Γκάνα
AVES
RΗΕΙFΟRΜΕS
Rheidae Rheaamericana (**') Ουρουγουάη
CICON11FORMES
Ardeidae
(C1)
(C1)
(C1)
CiconiidaeΓκανα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
ΓκάναArdeagoliath
Bubulcus ibis=381
Casmerodius albus=382
Egrettagarzetta
Ephippiorhynchus senegalensis
Leptoptilos crumeniferus
Hagedashia hagedash
Lampribis rara
Threskiornis aethiopicusΤhreskiornithidae
ANSER1FORMES
Anatidae C1) Alopochen aegyptiacus
Anasacuta
Anascapensis
Anasclypeata =383Γκανα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/47
Είδη Κράτη
Anascrecca
Anaspenelope '
(C1)
(C1)Γκανα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Ονδούρα
Ονδούρα
Γκάνα,Ονδούρα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
ΓκάναAnasquerquedula
Aythyanyroca=384
Caninamoschata
Dendrocygna autumnalis
Dendrocygna bicolor=385
Dendrocygna viduata
Nettapusauritus
Plectropterus gambensis
Pteronetta hartlaubii =386
FALCON1FORMES
Cathardidae Sarcoramphus papa Ονδούρα
GΑLLΙFΟRΜΕS
Cracidae (C2)
(C2)
(C2)
PhasianidaeCraxrubra
Ortalisvetula
Penelopepurpurascens
Penelopina nigra
Agelastesmeleagrides
Agriocharis ocellata
Arborophila brunneopectus —387
Arborophila charltonii
Caloperdix oculea
Lophuraerythrophthalma
LophuraignitaΚοσταΡίκα,Γουατεμάλα ,Ονδούρα
Γουατεμάλα ,Ονδούρα
Ονδούρα
Γουατεμάλα
Γκάνα
Γουατεμάλα
Μαλαισία
Μαλαισία
Μαλαισία
Μαλαισία
Μαλαισία

Αριθ.L299/48 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Ειδη Κράτη
ΛMelanoperdix ηnigrara
Polyplectron inopinatum
Rhizothera longirostris
Rollulusrouloul
Tragopan satyraΜαλαισία
Μαλαισία
Μαλαισία
Μαλαισία
Νεπάλ
CΗΑRΑDRIIFΟRΜΕS
Burhinidae Burhinus bistriatus Γουατεμάλα
CΟLUMBIFORMESMB1FORMES
Columbidae
C1)Columbaguinea
Columbairiditorques =388
Columba livia
Columba unicincta
Nesoenas mayeri=389
Oenacapensis
Streptopelia decipiens
Streptopelia roseogrisea
Streptopelia semitorquata
Streptopelia senegalensis
Streptopelia turtur
Streptopelia vinacea
Treroncalva=390
Τreronwaalia
Turturabyssinicus
TurturaferΓκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Μαυρίκιος
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα

22,10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/49
Είδη Κράτη
Turturbrehmeri =391
Turturtympanistria =392Γκανα
Γκάνα
PS1TTACIFORMES
Ρsittacidae Psittacula krameri Γκάνα
CUCULIFORMES
Musophagidae Corythaeola cristata
Criniferpiscator
Musophaga violacea
TannicomacrorhynchusΓκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Ramphastos sulfuratus/sulfuratus ΓουατεμαλαP1CIFORMES
Ramphastidae
ΡΑSSΕRΙFΟRΜΕS
Pittidae
Muscicapidae
Icteridae
FringilladaePittaguajana
Pittagurneyi
Bebrornis rodericanus
Tchitreabourbonnensis =393
Xanthopsar flavus
Serinusgularis
Serinusleucopygius
Serinusmozambicus
Amadina fasciata
Amandava subflava =394Ταϊλανδή (')
Ταϊλάνδη (')
Μαυρίκιος
Μαυρίκιος
Ουρουγουάη
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
ΓκάναEstrildidae
(')Εναρξηισχύοςτην7ηΔεκεμβρίου 1987.

Αριθ.L299/50 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Είδη Κράτη
Estrildaastrild Γκάνα
Estrildacaerulescens Γκάνα
Estrildamelpoda Γκάνα
Estrildatroglodytes Γκάνα
Lagonosticta larvata=395 Γκάνα
Lagonosticta rara Γκάνα
Lagonosticta rubricata Γκάνα
Lagonosticta rufopicta Γκάνα
Lagonosticta senegala Γκάνα
Lonchura bicolor=396 Γκάνα
Lonchura cucullata =396 Γκάνα
Lonchura fringilloides =396 Γκάνα
Lonchura malabarica =397 Γκάνα
Mandingoa nitidula=398 Γκάνα
Nesocharis capistrata Γκάνα
Nigritabicolor Γκάνα
Nigritacanicapilla Γκάνα
Nigritafusconota Γκάνα
Nigritaluteifrons Γκάνα
Ortygospiza atricollis Γκάνα
Parmoptila woodhousei -399 Γκάνα
Pholidornis rushiae Γκάνα
Pyrenestes ostrinus=400 Γκάνα
Pytiliahypogrammica Γκάνα
Pytiliaphoenicoptera Γκάνα
Spermophaga haematina Γκάνα

Ariu.L299/51 22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Eidh Kràth
Uraeginthus bengalus =401
Ploceidae AηιL·1\οSριζα albifrons
Anomalospiza imberbis
Bubalornis albirostris =402
Euplectes after=403
Euplectes ardens=404
Euplectes hordeaceus
Euplectesmacrourus —405
Εuplectes orix=406
Malimbus cassini
Malimbus malinbicus
Malimbus nitens
Malimbus rubriceps =407Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
Γκάνα
ΓκάναMalimbus rubricollis
Malimbus scutatus
Passergriseus=408
Petroniadentata
Plocepasser superciliosus
Ploceusalbinucha
Ploceusaurantius
Ploceuscucullatus =409
Ploceusheuglini =410
Ploceusluteolus =411
Ploceusmelanocephalus =412
Ploceusnigerrimus
Ploceusnigricollis

Αριθ.L299/52 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
Είδη Κράτη
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
ΓκάναPloceuspelzelni
Ploceuspreussi
Ploceussuperciliosus
Ploceustricolor
Ploceusvelatus=413
Queleaerythrops
Sporopipes frontalis
Viduachalybeata =414
Viduainterjecta
Vidualarvaticola
VViduamacroura
Viduaparadisaea =415
Viduararicola
Viduatogoensis
ViduawilsoniΓκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκανα
Γκάνα
RΕΡΤΙLIΑ
TESTUDINATA
Trionychidae
PelomedusidaeΓκάνα
ΓκαναΤTrionyxtriunguis
Pelomedusa subrufa
Pelusiosadansonii
Pelusioscastaneus
Pelusiosgabonensis =416Γκανα
Γκανα
Γκανα
Pelusios'Pelusiosniger^ Γκανα

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/53
Είδη Κράτη
SΕRΡΕΝΤΕS
Colubridae Atretium schistosum
Cerberusrhynchops
Ptyasmucosus
ElapidaeXenochrophis piscator=417
Micrurus diastema
ΜMicrurusnigrocinctus
NajanajaΙνδία
Ινδία
Ινδία
Ινδία
Ονδούρα
Ονδούρα
Ινδία
Ινδία
Ονδούρα
Ονδούρα
Ονδούρα
Ονδούρα
Ονδούρα
Ονδούρα
Ονδούρα
ΙνδίαViperidaeOphiophagus hannah
Agkistrodon bilineatus
Bothropsasper
Bothropsnasutus
Bothropsnummifera
Bothropsophryomegas
Bothropsschlegelii
Crotalus durissus
Viperarussellii
FLORA
GNETACEAE Νεπάλ
MAGNOL1ACEAE Νεπάλ
ΡΑΡΑVERACEAEGnetummontanum
Talaumahodgsonii
ΜelMeconopsissisregia
Podocarpus neriifolius
Tetracentron sinenseΝεπάλ
PODOCARPACEAE Νεπάλ
ΤΕΤRΑCΕΝΤRΑCΕΑΕ Νεπάλ

Αριθ.L299/54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Κατάλογος τωνειδώνταοποίαέχουνειδικήμεταχείριση αποτηνΚοινοτητα
ΓΕΝΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ :
Οαστερίσκος (*),πουτίθεταιμετάτηνονομασία ενόςείδουςήμιαςανώτερης τάξης,σημαίνειότιέναςή
περισσότεροι γεωγραφικά διαχωρισμένοι πληθυσμοί ,υπο-είδηήείδη,τουενλόγωείδουςήτηςενλόγωτάξης,
περιλαμβάνονται ήδηστοπροσάρτημα Iτηςσύμβασης .
ΤΜΗΜΑ 1
ΕΙΔΗΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ 3ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
ΕDΕΝΤΑΤΑ
ΜyrmecophagidaeFΑUΝΑ
ΜΑΜΜΑLΙΑ
ΡΙΝΝΙΡΕDΙΑ
Phocidae
Mirounga Sρρ.
SΙRΕΝΙΑ
DugongidaeMyrmecophaga tridactyla
Tamandua tetradactyla chapadensis
Dugongdugon{*)+208
Trichechidae
Trichechus senegalensisPHOLIDOTA
Manidae
ManisSρρ.(*)
RODENT1A
Sciuridae
Ratufa/αSρρ.
CΕΤΑCΕΑ Sρρ.(*)(»)
CARNIVORA
VΪVCΓΓΪά3CΡΕRΙSSΟDΑCΤΥLΑ
Equidae
Equushemionus (*')=324
Equuszebrahartmannae
Tapiridae
Tapirusterrestris
ΑRTIODACTYLA
Bθνί03CCynogalebennettii
Eupleresgoudottii =321
Fossafossa
Prionodon linsangAntilocapra americana mexicana
Caprafalconeri(*)
(')Εςαιρούνται ταείδηπουαπαριθμούνται στοπροσάρτημα IIτηςσύμβασης ,όπωςκαιταπροϊόντακαιπαράγωγα τουςπου
έχουνσυλληφθεί ήαποκτηθεί απότουςκατοίκους τηςΓροιλανδίας μεάδειαπουέχειχορηγηθεί απότιςαρμόδιεςαρχέςτης
Γροιλανδίας ήτηςΔανίας .
Δήλωσησχετικάμεtoάρθρο2
ΤοΣυμβούλιο καιηΕπιτροπήδηλώνουν ότι,επειδήηκατασκευή ορισμένων βιοτεχνικών ειδώνστηΓροιλανδία απόδείγματα
κητωδών (Cetacea)έχεικυρίωςπολιτιστικό χαρακτήρα καιεπειδήαυτήηδραστηριότητα είναιπεριορισμένη ,δενπρέπεινα
θεωρείται σανδραστηριότητα κυρίωςεμπορικού χαρακτήρα καιότι,κατάσυνέπεια ,ηχορήγηση αδειώνεξαγωγής και
εισαγωγής γιατοσκοπόαυτόμπορείναθεωρείται σύμφωνη μετιςσχετικέςδιατάξεις τουκανονισμού .
Οιαρχέςδιαχείριση:τηςΔανίας,σεσυνεννόηση μετηνΕπιτροπή ,θαεπιτηρούν αυτέςτιςεξαγωγές πουδενπρέπεινα
ξεπεράσουν σημαντικά τοτωρινόχαμηλόεπίπεδοτους.

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/55
AVES
Callussonneratii
Ithaginiscruentus
Polyplectron bicalcaratum
Polyplectron germaini
Polyplectron malacenseSPHEN1SCIFORMES
Sρ1ΐCηΪSάά3C
Spheniscus demersus
CΙCΟΝΙΙFΟRΜΕS
ArdeidaeGRU1FORMES
C,Gruidae
(,Gruscanadensis pratensis
OtididaeBubulcus ibis=381
Casmerodius albus=382
Egrettagarzegarzetta
OtistardaCiconiidae
Ciconianigra
Threskiornithidae€SL·ίθΓηϊίHϊ03C
Platalealeucorodia
Phoenicopteridae
Phoenicoparrus andinus
Phoenicoparrus jamesi
Phoenicopterus chilensis
Phoenicopterus ruberruberCOLUMB1FORMES
CΟ1UΜL·Ϊ03C
Columba livia
GouraSρρ.
CUCULIFORMES
Musophagidae
Tauracocorythaix
Tauracoρο^ρIογ^βοιορ^7US =342
SΤRΙGΙFΟRΜΕS Spp.(*)
CΟRΑCΙΙFΟRΜΕS
Bucerotidae
Acerosnarcondami
Bucerosbicornis{'')ΑΝSΕRΙFΟRΜΕS
Anatidae
Branta ruficollisruficollis
Coscoroba coscoroba
Cygnuscolumbianus jankowskii =334
Alopochen aegyptiacus
AnasCquerquedula
Aythyanyroca
FΑLCΟΝΙFΟRΜΕS Spp.(*)-108
GALL1FORMES
PhasianidaeBuceroshydrocorax hydrocorax
Bucerosrbinoceros rhinoceros
Argusianus argus
Cyrtonyxmontezumae mearnsi-109
Cyrtonyxmontezumae montezumae
Francolinus ochropectusPASSER1FORMES
Hirundinidae
Pseudochelidon sirintarae
Paradisaeidae spp.
REPT1IJA
TESTUDINAΤΑ
TestudinidaeSΑURΙΑ
CH3ΠΊ3CΐCυηΐά3C
Chamaeleo chamaeleon
Teiidae'TeiidaeΤestudograeca
Testudohermanni
ΤestudomarginataCnemidophorus hyperythrus
Helodermatidae e
Heloderma spp.
PISCES
OSTEOGLOSSIFORMES
Osteoglossidae
Arapaima §gigas

Αριθ.L299/56 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
1NSECTA
LΕΡΙDΟΡΤΕRΑ
Papilionidae
Parnassius apollo
FLΟRΑ
ΟRCΗΙDΑCΕΑΕ Orchisitalica
Orchissimia
Orchismilitaris
Orchispunctulata
Orchispurpurea
Orchiscollina (syn.Ο.saccata)
Orchispatens
Orchisspitzelii
Orchismascula
Orchispallens
Orchisprovincialis
Orchisanatolica
Orchismorio
Orchislongicornu
Orchiscoriphora
Orchissancta
Orchisustulata
Orchistridentata
Orchislactea
Orchis laxiflora/fuciflora
Ηimantoglossum hircinumCypripedium calceolus
Epipactispalustris
Epipactishelleborine
Epipactisleptochila
Epipactismuelleri
Epipactisdunensis
Epipactispurpurata
Epipactisphyllanthes
Epipactisatrorubens
Epipactismicrophylla
Cephalanthera damasonium
Cephalanthera longifolia
Cephalanthera cucullata
Cephalanthera epipactoides
Cephalanthera rubra
Limodorum abortivum
Epipogium aphyllum
Neottianidus-avis
Listeraovata
Listeracordata
Spiranthes spiralis
Spiranthes aestivalis
Spiranthes romanzoffiana
Goodyera repens
Gennariadiphylla
Herminium monorchis
Neottianthe cucullata
Platanthera bifolia
Platanthera chlorantha
Chamorchis alpina
Gymnadenia conopsea
Gymnadenia odoratissima
Pseudorchis albida
Pseudorchis frivaldii
Nigritella nigra
Coeloglossum viride
Dactylorhiza ibericaAcerasanthropophorum
Barliarobertiana
Anacamptis pyramidalis^Serapiascordigera
Serapiasneglecta
Serapiasvomeracea
Serapiaslingua
Serapias parviflora/fuciflora
Ophrys insectifera/insectifera
Ophrysvernixia (syn.O.spéculum )
Ophryslutea
Ophrysfusca
Ophryspallida
Ophryssphegodes
Ophrysspruneri
Ophrys/ferrum-equinum
Ophrys\)bertolonii
OphryslunulataDactylorhiza latifolia (syn.I).sambucina )
Dactylorhiza romana (syn.D.sulphurea )Ophrysargolica
Dactylorhiza incarnata
Dactylorhiza fistulosa (syn.D.majalis)
Dactylorhiza CΟ
Dactylorhiza traunsteineri
Dactylorhiza russowii
Dactylorhiza elataOphrysreinholdii
Ophrysdoerfleri (Sγn.Ο.cretica)
Ophrysumbilicata umbilicata(Sγn.Ο.carmeli )
Ophrysscolopax
Ophrysholoserica (Sγn.Ο./fuciflora/fuciflora)
Ophrysarachnitiformis
Ophrystenthredenifera
Ophrys apifera/apifera
Ophrysbombyliflora bombyliflora
Corallorrhiza trifidaDactylorhiza maculata
Dactylorhiza fuchsii
Dactylorhiza saccifera
Neotinea maculata
Traunsteinera globosa Liparisloeselii
Orchispapilionacea
OrchisboryiMalaxismonophyllos (syn.Microstylis monophyllos )
Hammarbya paludosa
PRIMULACEAE
Cyclamen graceum (incl.Cyclamenmindleri )
Cyclamencreticum
Cyclamen balearicum

22.10.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L299/57
ΤΜΗΜΑ 2
ΕΙΔΗΠΟΥΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ 3ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
FΑUΝΑ
ΜΑΜΜΑΙ.MAMMALIA
Feliscolocolo
Felisconcolor(*)ΜΟΝΟΤRΕΜΑΤΑ
TαCHγ§1οSSΪάα£
Zaglossus spp.
MARSUPIALIA
MacropolidaeFelisgeoffroyi
Felisiriomotensis
Felislynx
Felispardalis(*)
Felispardina
Felisserval
Felissylvestris
Felistigrina(*)Dendrolagus bennettianus
Dendrolagus inustus
Dendrolagus lumholtzi
Dendrolagus ursinusFeliswiedii(*)
Felisyagouaroundi (*)
ΡRΟΒΟSCΙDΕΑ
Elephantidae
Loxodonta α/africanaPR1MATES Sρρ.(*)=301
CARNIVORA
Canidae
C3Π1Slupus(!)-102
Chrysocyon brachyurus
UΓSΪ03CΑRΤΙΟDΑCTΥLΑ
Ηippopotamidae
Choeropsis liberiensis
Hippopotamus amphibius
CervidaeUrsusmaritimus =318
Procyonidae
Ailurusfulgens
Felidae Putumephistophiles
Bovidae
Ocisammon(*)Felisbengalensis (*)
Feliscanadensis
AVES
ΑΝSΕRΙFΟRΜΕS
AnatidaeGΑLLΙFΟRΜΕS
Cracidae
Craxrubra
Ortalisvetula
Penelopina nigraAnasaucklandica aucklandica
Anasaucklandica chlorotis
Attasbemieri
GRU1FORMES
Rallidae
Gallivallus australishectori
CΟLUΜBIFORΜΕS
Columbidae
Gallicolumba luzonicaPASSER1FORMES
cotingidae
Rupicolaspp.
Pittidae
ΡSΙΤΤΑCΙFΟRΜΕS Sρρ.(*)-110 Pittabrachyura nympha

Αριθ.L299/58 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.10.87
REPTILΙΑ
TESTUDINATA
Testudinidae spp.
[C1:Testudograeca,Testudohermanni ,Testudomarginata.]
Pelomedusidae
Erymnochelys madagascariensis =349
Peltocophalus dumeriliana =349
Podocnemis spp.Iguanidae
Amblyrhynchus cristatus
Conolophus Sρρ.
V3ΓΪηΐάαC
VVaransisSρρ.{*)
SΕRΡΕΝΤΕS
Bθΐ03C
Βοαconstrictor (*)
Eunectes Sρρ.
PhytonSρρ.(*)
Eryxjaculus
colubridae·ηά3C
Cyclagras gigas=354CROCODYL1A Sρρ.(':~)=350
SΑURΙΑ
Gekkonidae
Phelsuma Sρρ.
Agamidae
Uromastyx Sρρ.
ΑΜΡΗIBIΑ
ΑΝURΑ
Bufonidae
Buforetiformis
INSECTA
LEPIDOPTERA
Papilionidae
Ornitophtera spp.=356
Trogonoptera spp.=356
Troides =356
ANTHOZOA
ΑΝΤΙΡΑΤΗΑRΙΑ Spp.
FLORA
PRIMULACEAE
Cyclamen spp.[CI:C.graecum ,C.creticum,(\balearicum ]