2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L340/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3609/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΝοεμβρίου 1987
πουκαθορίζει τοποσότηςτελικήςενισχύσεως γιαταπίσα,ταφούλια,τακουκιάκαιταγλυ­
κάλούπινα,πουισχύειμεταξύτης1ηςΑυγούστου καιτης30ηςΣεπτεμβρίου 1987
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη :
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982πουπροβλέπει ειδικάμέτραγιαταπίσα,
τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα('),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3127/86(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 7.
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπής της5ης
Δεκεμβρίου 1985περίτωνλεπτομερειών εφαρμογής ειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2889/87(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφπς7,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως πουαναφέρεται στοάρθρο3
παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορί­
στηκεσεΕCUγιατηνπερίοδοαπό1ηςΑυγούστου έως30
Σεπτεμβρίου 1987απότουςκανονισμούς τηςΕπιτροπής
(ΕΟΚ)αριθ.2322/87(5),(ΕΟΚ)αριθ.2477/87(6),(EOK)αριθ.
2637/87(7)και(ΕΟΚαριθ.2754/87(8)·ότιτοποσότης
ενισχύσεως πουαναφέρεται στοάρθρο3παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82πουισχύεικατάτηδιάρ­
κειατηςιδίαςπεριόδουκαθορίστηκε σεΕCUαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1935/87τηςΕπιτροπής (9)■ότιμετάτηνεισαγωγή τουκαθεστώτος τωνδιαφορικών
νομισματικών ποσώνστοντομέατωνενλόγωπροϊόντων
είναιαναγκαίονακαθοριστούν ταποσάτηςενισχύσεως σε
εθνικάνομίσματα σύμφωναμετοάρθρο26απαράγραφος 7
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3540/87·ότιταποσάαυτάσε
εθνικάνομίσματα πρέπεικυρίωςνακαθοριστούν ,σύμφωνα
μετοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2889/87,γιατις
ενισχύσεις πουεφαρμόζονται από1ηςΑυγούστου έως30
Σεπτεμβρίου 1987σεπερίπτωση καθορισμού γιατονΟκτώ­
βριο1987ήγιατουςεπόμενους μήνες
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάσεεθνικάνομίσματα τωνενισχύσεων πουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
καθορίστηκαν απότουςκανονισμούς τηςΕπιτροπής (ΕΟΚ)
αριθ.2322/87,(ΕΟΚ)αριθ.2477/87,(ΕΟΚ)αριθ.2637/87,
(ΕΟΚ)αριθ.2754/87και(ΕΟΚ)αριθ.1935/87,σεπερί­
πτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνεςαπόΟκτώβριο 1987
έωςΜάρτιο1988περιλαμβάνονται σταπαραρτήματα του
παρόντοςκανονισμού καικαθορίζονται απότηνημερομη­
νίαενάρξεωςισχύοςκαθενόςαπότουςενλόγωκανονι­
σμούς .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες .26Νοεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L292της16.10.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L275της29.9.1987,σ.23.
(5)ΕΕαριθ.L210της1.8.1987,σ.39.
(6)ΕΕαριθ.L228της15.8.1987,σ.26.
(7)ΕΕαριθ.L248της1.9.1987,σ.48.
(8)ΕΕαριθ.L265της16.9.1987.σ.5.
(9)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.21.

2.12.87Αριθ.L340/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
ΑΠΟ1ηςΜΕΧΡΙ15ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1987
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜεικτήενίσχυσησεΕCUανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 12,087 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167
—στηνΠορτογαλία 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι \
ούνται :
—στηνΙσπανία 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
—στηνΠορτογαλία 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπου li
χρησιμοποιούνται :\\liII\\
—στηνΙσπανία 12,800 12,980 13,178 13,358 13,538 13,394 13,574
—στηνΠορτογαλία 12,493 12,673 12,871 13,051 13,231 13,073 13,253
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,907 13,087 13,284 13,464 13,644 13,505 13,685
Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται : \
α)καιχρησιμοποιούνται στηνΙσπα­
νία 14,469 14.469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
β)σεάλλοκράτοςμέλοςκαι l
—χρησιμοποιούνται στηνΠορ­
τογαλία 15,631 15,631 15,656 15,656 15,656 15,205 15,205
—χρησιμοποιούνται σταάλλα
κράτημέλη 16,183 16,183 16,207 16,207 16,207 15,780 15,780
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόντα πουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοια διατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : \
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) \ 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—στηΔανία(Dkr) \ 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—στηΓερμανία (DΜ) \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—στηνΕλλάδα(δρχ.) \ \ 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—στηνΙσπανία(Pta) \ \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—στηΓαλλία(FF) \II 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—στηνΙρλανδία(£Irl)Il 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—στηνΙταλία(Lit) 20704 20994 21285 21575 21866
—στιςΚάτωΧώρες(F1)Il 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)\\ 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :—Pΐ366,77
—13μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :—Εsc.65,60

2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L340/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 638,51 647,16 655,81 649,13 657,78
—στηΔανία(DUγ) 116,30 117,88 119,45 118,24 119,81
—στηΓερμανία (DΜ) 31,68 32,11 32,54 32,21 32,64
—στηνΕλλάδα(δρχ.) l1093,67 1117,22 1140,77 1110,20 1133,75
—στηνΙσπανία(Pta) \ \ 2048,57 2076,32 2104,08 2082,65 2110,40
—στηΓαλλία(FF) \ 99,28 100,62 101,97 100,93 102,27
—στηνΙρλανδία(£ΙγΙ) \ \ 11,030 11,179 11,329 11,213 11,363
—στηνΙταλία(Lit) \II21358 21648 21938 21713 22003
—στιςΚάτωΧώρες(F1)Il|| 35,52 36,00 36,48 36,11 36,59
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) \II 2237,10 2268,04 2298,99 2274,20 2305,14
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,250 7,369 7,488 7,366 7,486
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη
σιμοποίησης στην:|| \II IIl
—Ισπανία(Ρta) \ 16,35 16,35 16,35 17,12 17,12
—Πορτογαλία (Εsc.) 70,92 70,92 70,92 74,19 74,19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : \I\ lL
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0,00 0,00 109,69 0,00 0,13 0,52 1,310,00 7,68 59,12
—στηΔανία(Dkr) 0,00 0,00 0,00 19,980,00 0,02 0,090,240,00 1,40 10,77
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 387,110,00 0,46 1,834,620,00 27,12208,62
—στηνΙσπανία(Pta) 0,00 0,00 0,00 351,93 0,00 0,42 1,664,200,00 24,65 189,67
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,00 0,00 17,070,00 0,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—στηνΙρλανδία(£ΙγΙ) 0.000 0,000 0,000 1,8990,000 0,002 0,009 0,0230,000 0,133 1,024
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 3692 0 4 17 44 0259 1990
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 6,100,00 0,01 0,03 0,070,00 0,43 3,29
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 398,69 0,00 0,47 1,884,760,00 27,93214,87
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,7230,0000,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

Αριθ.L340/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων2.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—στηΔανία(Dkr) \ 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—στηΓερμανία (DΜ) \ \ 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—στηνΕλλάδα(δρχ.) l1481,99 1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—στηνΙσπανία(Pta)(') \ \ 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—στηΓαλλία(FF)IlII 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ) \ 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—στηνΙταλία(Lit) 26074 26074 26074 25383 25383
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 9,199 9,199 9,199 8,877 8,877
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη \
σιμοποίησης στηνΠορτογαλία (Εsc.) 94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Ηενίσχυσηδενχορηγείται γιαταγλυκάλούπιναπουανταλλάσσονται μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτωνάλλωνκρατώνμελών[άρθρο28τουκανονισμού (ΕΟΚ.)αριθ.
3540/85].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : \\\ \ I
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 0,00 0,00 0,00 79,780,00 0,10 0,38 0,950,00 5,5942,99
—στηΔανία(Dkr) 0,00 0,00 0,00 14,530,000,02 0,07 0,170,00 1,02 7,83
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 3,960,00 0,00 0,02 0,050,00 0,28 2,13
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 281,53 0,00 0,34 1,333,360,00 19,72 151,73
—στηνΙσπανία (Pta) 0,00 0,00 0,00 255,95 0,00 0,30 1,213,060,00 17,93 137,94
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,00 0,00 12,410,00 0,01 0,06 0,150,00 0,87 6,69
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,000 0,000 0,000 1,3810,000 0,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 2685 0 3 13 32 0 188 1447
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 4,440,00 0,01 0,02 0,050,00 0,31 2,39
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 289,96 0,00 0,35 1,373,460,00 20,31 156,27
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,2530,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα ,1ΕCU= 42,4582 7,85212 2,05853 154,794 141,0626,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

Αριθ.L340/5 2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
ΑΠΟ16ΜΕΧΡΙ 31ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1987
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜεικτήενίσχυσησεΕCUανά100χιλιόγραμμα
Προϊοντα πουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφή ήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται :\ \ \
—στηνΙσπανία 12,087 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167
—στηνΠορτογαλία 12.138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι
ούνται :\ I
—στηνΙσπανία 12.520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
—στηνΠορτογαλία 12.138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—σεάλλοκράτοςμέλος 12.520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Προϊόντα πουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
\ Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπου \||
χρησιμοποιούνται : IlIlIl
—στηνΙσπανία 12,878 13,058 13,238 13,418 13,598 13,631 13,811
—στηνΠορτογαλία 12.574 12,754 12,934 13,114 13,294 13,321 13,501
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,984 13,164 13,344 13,524 13,704 13,739 13,919
Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται :I||IIli
α)καιχρησιμοποιούνται στηνΙσπα IliIIli
νία 14.573 14,573 14.573 14,573 14,573 14,377 14,377
β)σεάλλοκράτοςμέλοςκαι \ I \ \
—χρησιμοποιούνται στηνΠορ I \ \
τογαλία 15,739 15,739 15.739 15,739 15,739 15,535 15,535
—χρησιμοποιούνται σταάλλαli Ili \ \
κράτημέλη 16,286 16,286 16,286 16,286 16,286 16,093 16,093
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) \ l 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—στηΔανία(Dkr) \ 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—στηΓερμανία (DΜ) \ I 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—στηνΕλλάδα(δρχ.) \ 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—στηνΙσπανία(Pΐ3) I I 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—στηΓαλλία(FF)|| \ 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—στηνΙρλανδία(£Irl)II|| 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—στηνΙταλία(Lit)IIII 20704 20994 21285 21575 21866
—στιςΚάτωΧώρες(F1)IIII 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)Il 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£)II6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Αφαιρετεα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :—Pΐ366,77
—13μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :—Εsc.65,60

Αριθ.L340/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—στηΔανία(Dkr) 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—στηΓερμανία (DΜ) 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—στηνΙσπανία(Pΐ3) 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—στηΓαλλία(FF) 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ) \ 11,080 11,229 11,379 11,408 ■11,558
—στηνΙταλία(Lit) \ \ 21455 21745 22035 22091 22382
—στιςΚάτωΧώρες(F1) \|\ 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)II 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£)\||7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη \
σιμοποίησης στην:\ \ I \
—Ισπανία (Pta) \ 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Πορτογαλία (Εsc.) 70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Αιορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL IT ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I \\ \\\ I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0.00 0,00 109,69 0,00 0,13 0,52 1,310,00 7,68 59,12
—στηΔανία(Dkr) 0,00 0,00 0,00 19,980,00 0,02 0,09 0,240,00 1,40 10,77
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 5,440,00 0,01 0,03 0,060,00 0,38 2,93
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 387,110,00 0,46 1,834,620,00 27,12208,62
—στηνΙσπανία(Pta) 0,00 0,00 0,00 351,93 0,00 0,42 1,664,200,00 24,65 189,67
—στηΓαλλία(FF) 0.00 0,00 0,00 17,070,00 0,02 0,08 0,200,00 1,20 9,20
—στηνΙρλανδία (£ΙΓΙ) 0,000 0,000 0,000 1,8990,000 0,002 0,009 0,0230,000 0,133 1,024
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 3692 0 4 17 44 0259 1990
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0.00 0,00 0,00 6,100,00 0,01 0,03 0,070,00 0,43 3,29
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 398,69 0,00 0,47 1,884,760,00 27,93214,87
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,7230,000 0,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L340/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 782,80 782,80 782,80 773,52 773,52
—στηΔανία(D1α·) \ 142,58 142,58 142,58 140,89 140,89
—στηΓερμανία (DΜ) \ 38,84 38,84 38,84 38,38 38,38
—στηνΕλλάδα(δρχ.) \ 1495,39 1495,39 1495,39 1462,65 1462,65
—στηνΙσπανία(Pί3)(') I 2247,35 2247,35 2247,35 2217,12 2217,12 .
—στηΓαλλία(FF) \ \ 121,72 121,72 121,72 120,28 120,28
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ)II 13,526 13,526 13,526 13,365 13,365
—στηνΙταλία(Lit)II \ 26202 26202 26202 25889 25889
—στιςΚάτωΧώρες(F1)Il \ 43,55 43,55 43,55 43,03 43,03
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)|| 2753,80 2753,80 2753,80 2720,09 2720,09
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£)||li9,259 9,259 9,259 9,113 9,113
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη li \
σιμοποίησης στηνΠορτογαλία (Εsc.) 93,93 93,93 93,93 95,82 95,82
(')Ηενίσχυσηδενχορηγείταιγιαταγλυκάλούπιναπουανταλλάσσονται μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτωνάλλωνκρατώνμελών[άρθρο28τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΓΓ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0.00 0,00 79,780,00 0,10 0,38 0,950,00 5,5942,99
—στηΔανία(Οία) 0,00 0,00 0,00 14,530,00 0,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 3,960,00 0,00 0,02 0,050,00 0,28 2,13
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 281,53 0,00 0,34 1,333,360,00 19,72151,73
—στηνΙσπανία(Pta) 0,00 0,00 0,00 255,95 0,00 0,30 1,213,060,00 17,93 137,94
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,00 0,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ) 0.0000,000 0,000 1,3810,000 0,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 2685 0 3 13 32 0 188 1447
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 289,96 0,00 0,35 1,373,460,00.20,31 156,27
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,2530,000 0,001 0,006 0,0150,000 0,088 0,676
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΓΓ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα ,1ΕCU= 42,4582 7,85212 2,05853 154,794 139,6816,904030,768411 1493,342,31943 161,1650,692900

Αριθ.L340/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
ΑΠΟ1ηςΜΕΧΡΙ15ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1987
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜεικτήενίσχυσησεΕCUανά100χιλιόγραμμα
Προϊονταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφή ήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται :\ \
—στηνΙσπανία 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—στηνΠορτογαλία 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται :l
—στηνΙσπανία 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—στηνΠορτογαλία 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπου \
χρησιμοποιούνται :Il\\liIIIl\\
—στηνΙσπανία 13,058 13,167 13,311 13,491 13,528 13,708 13,888
—στηνΠορτογαλία 12,754 12,860 13,002 13,182 13,213 13,393 13,573
—σεάλλοκράτοςμέλος 13,164 13,274 13,418 13,598 13,637 13,817 13,997
Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται : II \
α)καιχρησιμοποιούνται στηνΙσπα­
νία 14,573 14,478 14,430 14,430 14,240 14,240 14,240
β)σεάλλοκράτοςμέλοςκαι \
—χρησιμοποιούνται στηνΠορ­
τογαλία 15.739 15,640 15,590 15,590 15,392 15,392 15,392
—χρησιμοποιούνται σταάλλα
κράτημέλη 16,286 16,192 16.145 16,145 15,957 15,957 15,957
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόντα πουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοια διατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : \ \ \
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) I 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—στηΔανία(Dkr) l 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—στηΓερμανία (DΜ) \ 30.72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—στηνΙσπανία (Pΐ3)|| 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—στηΓαλλία(FF) 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—στηνΙρλανδία(£Irl)\\ 10.694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—στηνΙταλία(Lit) \ 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—στιςΚάτωΧώρες(F1)II 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2166.52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Αφαιρετεα ποσάσεπερίπτωση που:
—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :—Pΐ366,77
—13μπιζέλια,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :—Εsc.65,60

2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L340/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων Ιηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 638,03 644,95 653,60 655,47 664,13 672,78
—στηΔανία(1)1«)\116.21 117,47 119,05 119,39 120,97 122,54
—στηΓερμανία (DΜ) 31,66 32,00 32,43 32,53 32,96 33,39
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 1067,42 1084,82 1108,38 1107,79 1131,36 1154,92
—στηνΙσπανία(Pta) 2047,02 2069,23 2096,99 2103,00 2130,76 2158,52
—στηΓαλλία(FF) 99,20 100,28 101,62 101,92 103,26 104,61
—στηνΙρλανδία(£Irl) 11,022 11,141 11,291 11,323 11,473 11,622
—στηνΙταλία(Lit) 21341 21573 21864 21926 22217 22507
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 35,49 35,88 36,36 36,46 36,94 37,43
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2235,35 2260,01 2290,95 2297,26 2328,20 2359,14
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,242 7,334 7,453 7,466 7,585 7,704
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη
σιμοποίησης στην:IIIIIIII
—Ισπανία(Pΐ3| 16,50 16,50 16,50 16,81 16,81 16,81
—Πορτογαλία (Εsc.)li71,09 71,44 71,44 72,81 72,81 72,81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR 1RL ΙΤ ΝL ΡΤ UK
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I I I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0,00 0,00 112,99 0,00 0,13 0,52 1,310,00 7,68 59,12
—στηΔανία(Dkr) 0,00 0,00 0,00 20,580,00 0,02 0,090,240,00 1,40 10,77
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 402,66 0,00 0,47 1,844,670,0027,38210,66
—στηνΙσπανία(Pta) 0,00 0,00 0,00 362,52 0,00 0,42 1,664,200,0024,65 189,67
—στηΓαλλία(FF) 0.00 0,00 0,00 17,580,00 0,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—στηνΙρλανδία(£ΙΓΙ) 0,000 0,000 0.000 1,9570,000 0,002 0,009 0,0230,000 0,133 1,024
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 3803 0 4 17 44 0259 1990
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 6,290,00 0,01 0,03 0,070,00 0,43 3,29
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0.00 410.69 0,00 0,47 1,884,760,00 27,93214,87
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0.000 0,000 0,000 1,7750,000 0,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

Αριθ.L340/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 2.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) \ 778,28 776,02 776,02 766,99 766,99 766,99
—στηΔανία(Dkr) \ 141,76 141,35 141,35 139,70 139,70 139,70
—στηΓερμανία (DΜ) \ 38,62 38,51 38,51 38,06 38,06 38,06
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 1455,41 1447,36 1447,36 1415,15 1415,15 1415,15
—στηνΙσπανία(Pΐ3)(') 2232,70 2225,29 2225,29 2195,99 2195,99 2195,99
—στηΓαλλία(FF)Il 121,02 120,67 120,67 119,26 119,26 119,26
—στηνΙρλανδία(£Irl)Il 13,448 13,409 13,409 13,252 13,252 13,252
—στηνΙταλία(Lit) 26050 25974 25974 25669 25669 25669
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 43,30 43,17 43,17 42,67 42,67 42,67
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)Il 2737,38 2729,17 2729,17 2696,33 2696,33 2696,33
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£)\\9,188 9,152 9,152 9,011 9,011 9,011
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρηli||IIIIli
σιμοποίησης στηνΠορτογαλία (Εsc.) 94,79 95,31 95,31 97,02 97,02 97,02
(')Ηενίσχυσηδενχορηγείταιγιαταγλυκάλούπιναπουανταλλάσσονται μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτωνάλλωνκρατώνμελών[άρθρο28τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικο στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0,00 0,00 82,180,00 0,10 0,38 0,950,00 5,5942,99
—στηΔανία(Dkr) 0.00 0,00 0,00 14,970,00 0,02 0,07 0,170,00 1,02 7,83
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 4,080,00 0,00 0,02 0,050,00 0,28 2,13
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 292,84 0,00 0,34 1,343,390,00 19,91 153,21
—στηνΙσπανία(Ρta) 0,00 0,00 0,00 263,65 0,00 0,30 1,213,060,00 17,93 137,94
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,00 0,00 12,780,00 0,01 0,06 0,150,00 0,87 6,69
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,000 0,000 0,000 1,4230,000 0,002 0,007 0,0160,000 0,097 0,744
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 2766 0 3 13 32 0 1881447
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 4,570,00 0,01 0,02 0,050,00 0,31 2,39
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 298,68 0,000,35 1,373,460,00 20,31 156,27
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,2910,000 0,001 0,006 0,0150,000 0,088 0,676
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα ,1ΕCU= 42,4582 7,85212 2,05853 156,252 139,681 6,904030,768411 1493,342,31943 161,1650,692900

Αριθ.L340/11 2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
ΑΠΟ16ΜΕΧΡΙ30ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1987
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜεικτήενίσχυσησεΕCUανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφή ήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—στηνΠορτογαλία 12.318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—σεάλλοκράτοςμέλος 12.700 12.880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται :
—στηνΙσπανία 12.700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—στηνΠορτογαλία 12.318 12,498 12,678 12,858_13,038 13,218 13,398
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Προϊόντα πουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπου\lli
χρησιμοποιούνται :IIIIIIIlII
—στηνΙσπανία 12,653 12,833 13,013 13,193 13,303 13,483 13,663
—στηνΠορτογαλία 12,331 12,511 12,691 12,871 12,978 13,158 13,338
—σεάλλοκράτοςμέλος 12,764 12,944 13,124 13,304 13,415 13,595 13,775
Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται : \
α)καιχρησιμοποιούνται στηνΙσπα­
νία 14.033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
6)σεάλλοκράτοςμέλοςκαι•
—χρησιμοποιούνται στηνΠορ­
τογαλία 15.176 15,176 15,176 15,176 15,078 15,078 15,078
—χρησιμοποιούνται σταάλλα
κράτημέλη 15,753 15,753 15,753 15,753 15,661 15,661 15,661
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόντα πουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη ήγιαπαρόμοια διατροφή
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : \ I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69 662,35
—στηΔανία(Dkr) 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07 120,64
—στηΓερμανία (DΜ) \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44 32,87
—στηνΕλλάδα(δρχ.) l 999,93 1023,50 1047,06 1070,63 1094,19 1117,76
—στηνΙσπανία(Pta) I 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30 2125,06
—στηΓαλλία(FF)Il 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64 102,98
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292 11,442
—στηνΙταλία(Lit) 20704 20994 21285 21575 21866 22156
—στιςΚάτωΧώρες(F1)II 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36 36,85
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29 2321,23
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 6,945 7,064 7,183 7,302 7,421 7,541
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
'—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :—Pta66,77
—13μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :—Εsc.65,60

Αριθ.L340/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2.12.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια ,κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 622,16 630,82 639,47 644,80 653,45 662,11
—στηΔανία(Dkr) 113,32 114,90 116,48 117,45 119,02 120,60
—στηΓερμανία (DΜ) 30,87 31,30 31,73 32,00 32,43 32,86
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 1010,89 1034,46 1058,02 1069,77 1093,33 1116,90
—στηνΙσπανία(Pta) \ 1996,13 2023,89 2051,65 2068,77 2096,53 2124,28
—στηΓαλλία(FF) 96,73 98,08 99,43 100,26 101,60 102,95
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,747 10,896 11,046 11,138 11,288 11,438
—στηνΙταλία(Lit) \20807 21098.21388 21567 21857 22148
—στιςΚάτωΧώρες(F1)Il 34,61 35,09 35,57 35,87 36,35 36,83
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)II 2177,70 2208,64 2239,59 2258,47 2289,42 2320,36
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 6.993 7,112 7,231 7,298 7,418 7,537
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη \li
σιμοποίησης στην:\ \
—Ισπανία(Pta)\17,12 17,12 17,12 17,27 17,27 17,27
—Πορτογαλία (Εsc.) 74,36 74,36 74,36 75,04 75,04 75,04
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικο στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσότουπαραρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL IT ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I\ \ I
—στηνUΕΒL(FΒ/Flux) 0,00 0,00 0,00 112,99 0,00 0,13 0,52 Ι,310,00 7,68 59,12
—στηΔανία(Dkr) 0,00 0,00 0,00 20,580,00 0,02 0,09 0,240,00 1,40 10,77
—στηΓερμανία (DΜ) 0,00 0,00 0,00 5,610,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 402,66 0,00 0,47 1,844,670,00 27,38 210,66
—στηνΙσπανία(Pta) 0,00 0,00 0,00 362,52 0,00 0,42 1,664,200,00 24,65 189,67
—στηΓαλλία(FF) 0,00 0,00 0,00 17,580,00 0,02 0,08 0,200,00 1,20 9,20
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,000 0,000 0,000 1,9570,000 0,002 0,009 0,0230,000 0,133 1,024
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 3803 0 4 17 44 0259 1990
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 0,00 0,00 6,290,00 0,01 0,03 0,070,00 0,43 3,29
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 410,69 0,00 0,47 1,884,760,00 27,93 214,87
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 0,000 0,000 1,7750,000 0,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L340/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία 3ηπροθεσμία 4ηπροθεσμία 5ηπροθεσμία 6ηπροθεσμία
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 757,18 757,18 757,18 752,76 752,76 752,76
—στηΔανία(Dkr) 137,92 137,92 137,92 137,11 137,11 137,11
—στηΓερμανία (DΜ) \ 37,57 37,57 37,57 .37,35 37,35 37,35
—στηνΕλλάδα(δρχ.) \1380.21 1380,21 1380,21 1364,45 1364,45 1364,45
—στηνΙσπανία(Pΐ3)(') 2164,07 2164,07 2164,07 2149,58 2149,58 2149,58
—στηΓαλλία(FF)II 117,73 117,73 117,73 117,05 117,05 117,05
—στηνΙρλανδία(£Irl) \ 13,082 13,082 13,082 13,006 13,006 13,006
—στηνΙταλία(Lit) 25339 25339 25339 25191 25191 25191
—στιςΚάτωΧώρες(F1)|| 42.12 42,12 42,12 41,88 41,88 41,88
—στηνΠορτογαλία (Εsc.)li 2660,69 2660,69 2660,69 2644,61 2644,61 2644,61
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 8,856 8,856 8,856 8,787 8,787 8,787
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση χρη
σιμοποίησης στηνΠορτογαλία (Εsc.)
\99,09 99,09 99,09 100,12 100,12 100,12
(')Ηενίσχυσηδενχορηγείται γιαταγλυκάλούπιναπουανταλλάσσονται μεταξύτηςΙσπανίαςκαιτωνάλλωνκρατώνμελών[άρθρο28τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικό στοιχείοπουεφαρμόζεται σταποσάτουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων : UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I III\\
—στηνUΕΒL(FB/F1ιιχ) 0,00 0,00 0,00 82,180,00 0,10 0,38 0,950,00 5,5942,99
—στηΔανία(D1σ) 0.00 0.00 0,00 14,970,00 0,02 0,07 0,170,00 1,02 7,83
—στηΓερμανία (DΜ) 0.00 0,00 0.00 4,080,00 0,00 0,02 0,050,00 0,28 2,13
—στηνΕλλάδα(δρχ.) 0,00 0,00 0,00 292,84 0,000,34 1,343,390,00 19,91 153,21
—στηνΙσπανία(Pta) 0.00 0.00 0,00 263,65 0,00 0,30 1,213,060,00 17,93 137,94
—στηΓαλλία(FF) 0.00 0,00 0,00 12,780,00 0,01 0,06 0,150,00 0,87 6,69
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0.000 0,000 0,000 1,4230,000 0,002 0,007 0,0160,000 0,097 0,744
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 2766 0 3 13 32 •0 188 1447
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0.00 0,00 0,00 4,570,00 0,01 0,02 0,050,00 0,31 2,39
—στηνΠορτογαλία (Εsc.) 0,00 0,00 0,00 298,68 0,00 0,35 1,373,460,00 20,31 156,27
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0.000 0.000 0.000 1,2910,000 0,001 0,006 0,0150,000 0,088 0,676
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒL DΚ DΕ ΕL ΕSΡ FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Σεεθνικόνόμισμα ,1ΕCU= 42.4582 7,85212 2,05853 156,252 137,8846,904030,768411 1493,342,31943 161,1650,692900