3.3.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.548/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτήςπαραδόσεωςσιμιγδαλιοδάραβοσίτουστηΔιεΦνήΕπιτροπήΈρυθροΰΣταυροΟ
(CICR/ΔΕΕΣ)βάσειτήςέπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρεπειναπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΘ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναι
άναγκαΐο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάχορηγηθούν ,καθώςκαίοιόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξιαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
ΌΓαλλικόςΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιέπιφορτι­
σμένοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειας ,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
"ApSpo2ότιστις28Μάιου1980τοΣυμβουλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτοϋπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,950
τόνουςσιμιγδαλιοϋάραβοσίτουστήΔιεθνή'Επιτροπή
'ΕρυθροϋΣταυροϋ(CICR/ΔΕΕΣ)βάσειτοϋπρογράμμα­
τοςτουπερίέπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1980■Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ημέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PouIDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281τής1.II.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
P)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,α.89.
(4)ΕΕάρι9.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973,σ.1. C)ΕΕάριί).L192της26.7.1980.α.11.

Αριθ.L56/16 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.3.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα:1980
2.Δικαιούχος:ΔιεθνήςΕπιτροπήΈρυθροϋΣταυροΟ(CICR/ΔΕΕΣ)
3.Τόποςήχωραπροορισμοί :Άνγκόλα
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:σιμιγδάλιάραβοσίτου [11.02AVa)2]
5.Συνολικήποσότητα:950τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:3(παρτίδα 1:350τ/παρτίδα2:300τ/παρτίδα3:300τ)
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
ONIC:OfficeNationalInterprofessionel desCéreales,21,AvenueBosquet,Paris7ème,télex270807
8.Τροποςδιακινήσεωςτοβπροϊοντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :
—ύγρασία :12%κατ'ανώτατοόριο
—όξύτης:0,6%κατ'άνώτατοόριο
ΚατόπιναιτήσεωςτήςΔΕΕΣ,πρεπειναπροσαγεταιφυτοπονικό (phytosanitaire )πιστοποιητικό
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(')
—ποιότητατώνσάκων:νέοισάκοιάπόγιούτα,μέέσωτερικήέπένδυσηάπόβαμβακερούςσάκους
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:οϊσάκοισημειώνονται δι'επιγραφήςστήσυσκευασίαένόςκόκκινου
σταυρούδιαστάσεων 15εμέπί15εμ,καθώςκαίδιάτήςενδείξεως :
παρτίδαάριθ.1:
«ANG—14/Semoladimilho/DomdaComunidadeEconomicaeuropeia/AcçâodoComitéinternacio­
naldaCruzVermelha/Distribuiçâogratuita/Lobito»
παρτίδεςάριθ.2και3:
«ANG—18/Semolademilho/DomdaComunidadeEconomicaeuropeia/AcçâodoComitéinternacio­
naldaCruzVermelha/Distribuiçâogratuita/Lobito»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :Αομπίτο
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξοδωνπρομήθειας :συμβιβασμός (παρτίδα 1),
δημοπρασία (παρτίδες2καί3)
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :13.3.1981,ώρα12.00(παρτίδες
2καί3)
16.Περίοδοςφορτώσεως .
παρτίδα 1:15.3-15.4.1981
παρτίδα2:1-30.4.1981
παρτίδα3:1-31.5.1981
17.Ποσότήςάσφαλείας:12ΕΝΜ/τόνο
C)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκους,όυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςϊδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμα,μέτήνέπιγραφή,πού
άκολουΟειται άπόέναRκεφαλαίο .