ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1235/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Ιουνίου 1999

που καθορίζει οριστικά το ποσό της ενίσχυσης για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι, από την 1η Σεπτεμβρίου 1998 έως τις 31 Μαρτίου 1999, για την περίοδο εμπορίας 1998/99

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως την παράγραφο 10 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 για το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συμβουλίου(1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των υγειονομικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1419/98(3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

(1) ότι σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95, η τιμή της διεθνούς αγοράς του μη εκκοκκισμένου βαμβακιού προσδιορίζεται περιοδικά κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας·

(2) ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/1999 της Επιτροπής(4) καθόρισε για την περίοδο εμπορίας 1998/99 την πραγματική παραγωγή μη εκκοκκισμένου βαμβακιού καθώς και το ποσό κατά το οποίο μειώνεται η τιμή στόχου σε κάθε κράτος μέλος·

(3) ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 1989, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1664/98(6), προβλέπει τον καθορισμό πριν από τις 15 Ιουλίου του ποσού της ενίσχυσης για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι που εφαρμόζεται για κάθε περίοδο για την οποία έχει προσδιοριστεί μία τιμή της διεθνούς αγοράς·

(4) ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997, σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ(7), ορίζει ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1999, κάθε περιεχόμενη σε νομική πράξη αναφορά σε Ecu αντικαθίσταται με αναφορά στο ευρώ και σε σχέση ένα ευρώ προς ένα Ecu·

(5) ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καθοριστούν οριστικά τα ποσά των ενισχύσεων που ισχύουν για την περίοδο εμπορίας 1998/99,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποσά της ενίσχυσης για το μη εκκοκκισμένο βαμβάκι που αντιστοιχούν στις διεθνείς τιμές που καθορίζονται στους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1865/98(8), (ΕΚ) αριθ. 1954/98(9), (ΕΚ) αριθ. 2010/98(10), (ΕΚ) αριθ. 2048/98(11), (ΕΚ) αριθ. 2087/98(12), (ΕΚ) αριθ. 2146/98(13), (ΕΚ) αριθ. 2195/98(14), (ΕΚ) αριθ. 2243/98(15), (ΕΚ) αριθ. 2302/98(16), (ΕΚ) αριθ. 2312/98(17), (ΕΚ) αριθ. 2372/98(18), (ΕΚ) αριθ. 2478/98(19), (ΕΚ) αριθ. 2571/98(20), (ΕΚ) αριθ. 2707/98(21), (ΕΚ) αριθ. 2859/98(22), (ΕΚ) αριθ. 85/1999(23), (ΕΚ) αριθ. 238/1999(24), (ΕΚ) αριθ. 262/1999(25), (ΕΚ) αριθ. 306/1999(26), (ΕΚ) αριθ. 355/1999(27), (ΕΚ) αριθ. 371/1999(28), (ΕΚ) αριθ. 396/1999(29), (ΕΚ) αριθ. 426/1999(30), (ΕΚ) αριθ. 474/1999(31) και (ΕΚ) αριθ. 687/1999(32) αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, τα οποία καθορίζονται οριστικά από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ καθενός από τους σχετικούς κανονισμούς.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 45.

(2) ΕΕ L 148 της 30.6.1995, σ. 48.

(3) ΕΕ L 190 της 4.7.1998, σ. 4.

(4) Βλέπε σελίδα 26 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(5) ΕΕ L 123 της 4.5.1989, σ. 23.

(6) ΕΕ L 211 της 29.7.1998, σ. 9.

(7) ΕΕ L 162 της 19.6.1997, σ. 1.

(8) ΕΕ L 242 της 1.9.1998, σ. 3.

(9) ΕΕ L 253 της 15.9.1998, σ. 17.

(10) ΕΕ L 258 της 22.9.1998, σ. 20.

(11) ΕΕ L 263 της 26.9.1998, σ. 30.

(12) ΕΕ L 266 της 1.10.1998, σ. 22.

(13) ΕΕ L 270 της 7.10.1998, σ. 46.

(14) ΕΕ L 276 της 13.10.1998, σ. 5.

(15) ΕΕ L 281 της 17.10.1998, σ. 29.

(16) ΕΕ L 287 της 24.10.1998, σ. 23.

(17) ΕΕ L 288 της 27.10.1998, σ. 20.

(18) ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 75.

(19) ΕΕ L 308 της 18.11.1998, σ. 37.

(20) ΕΕ L 322 της 1.12.1998, σ. 8.

(21) ΕΕ L 340 της 16.12.1998, σ. 21.

(22) ΕΕ L 358 της 31.12.1998, σ. 77.

(23) ΕΕ L 8 της 14.1.1999, σ. 20.

(24) ΕΕ L 23 της 30.1.1999, σ. 50.

(25) ΕΕ L 30 της 4.2.1999, σ. 27.

(26) ΕΕ L 37 της 11.2.1999, σ. 23.

(27) ΕΕ L 44 της 18.2.1999, σ. 16.

(28) ΕΕ L 45 της 19.2.1999, σ. 37.

(29) ΕΕ L 48 της 24.2.1999, σ. 13.

(30) ΕΕ L 52 της 27.2.1999, σ. 9.

(31) ΕΕ L 56 της 4.3.1999, σ. 38.

(32) ΕΕ L 86 της 30.3.1999, σ. 13.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗ ΕΚΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟ ΒΑΜΒΑΚΙ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>