Αριθ.L266/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2945/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΟκτωβρίου1993
περίκαθορισμούορίωνεντόςτωνοποίωνδύναταιναγίνειαποδεκτήηαίτησηπουυποβλή­
θηκετονΟκτώβριοτου1993γιαάδειεςεισαγωγήςαυγώνκαικρέατοςπουλερικώνβάσειτου
καθεστώτοςπουπροβλέπεταιαπότιςενδιάμεσεςσυμφωνίες,τιςοποίεςσυνήψεηΚοινότητα
μετηΔημοκρατίατηςΠολωνίας,τηΔημοκρατίατηςΟυγγαρίαςκαιτηνΤσεχικήκαιΣλοβα­
κικήΟμοσπονδιακή Δημοκρατία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2699/93τηςΕπιτροπήςτης30ής
Σεπτεμβρίου 1992περίλεπτομερώνκανόνωνγιατηνεφαρ­
μογή,στουςτομείςτουκρέατοςπουλερικώνκαιαυγών,του
καθεστώτοςπουπροβλέπεταιστιςενδιάμεσεςσυμφωνίες
μεταξύτηςΚοινότητας ,αφενός,καιτηςΠολωνίας,της
ΟυγγαρίαςκαιτηςπρώηνΤσεχικήςκαιΣλοβακικής
Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας ,αφετέρου('),καιιδίωςτο
άρθρο4παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοιαιτήσειςχορηγήσεωςαδειώνεισαγωγήςπουυποβλή­
θηκανγιατοτέταρτοτρίμηνοτου1993αφορούνγια
ορισμέναπροϊόνταποσότητεςίσεςήχαμηλότερεςαπότις
διαθέσιμεςποσότητεςκαισυνεπώςδύνανταιναικανοποιη­
θούνπλήρωςκαιγιαάλλαπροϊόντα,ανώτερεςαπότις
διαθέσιμεςποσότητεςκαιπρέπεισυνεπώςναμειωθούν
κατάσταθερόποσοστόγιαναυπάρξειεγγύησηδίκαιης
κατανομής ·
ότιπρέπει,γιατηνπρώτηκατηγορίατωνπροϊόντων,να
καθορισθείτοπλεόνασμαπουπροστίθεταιστηδιαθέσιμη
ποσότηταγιατηνεπόμενηπερίοδο·
ότιέχουνυποβληθείδηλώσειςτόσοαπότηντηνΤσεχική
ΔημοκρατίαόσοκαιαπότηΣλοβακικήΔημοκρατίαπουπληροφορούντηνΕπιτροπήοτιτοσοηΤσεχικήΔημοκρα­
τίαόσοκαιηΣλοβακικήΔημοκρατίασυνεχίζουννα
αναλαμβάνουν όλεςτιςυποχρεώσεις πουπροκύπτουν ,
μεταξύάλλων,απότηνπροσωρινήσυμφωνίαμεταξύτης
ΚοινότηταςκαιτηςΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδια­
κήςΔημοκρατίαςμέχριτηςδιαλύσεωςτηςτελευταίαςστις
31Δεκεμβρίου1992καικατάσυνέπειατιςδασμολογικές
ποσοστώσειςπουπροκύπτουναπότηνπροσωρινήσυμφω­
νίαπρέπειναείναιδιαθέσιμεςαδιακρίτωςγιαταπροϊόντα
πουκατάγονταιαπότηνΤσεχικήΔημοκρατίαήτηΣλοβα­
κικήΔημοκρατία ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιαιτήσειςαδειώνεισαγωγήςπουυποβάλλονταιγια
τηνπερίοδοαπό1ηςΟκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου1993
βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2699/93θαγίνουν
αποδεκτέςσύμφωναμεόσαπροβλέπονταιστοπαράρτημαI.
2.Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντηςπεριό­
δουαπό1ηςΙανουαρίουέως31Μαρτίου1994,οιαιτήσεις
αδειώνεισαγωγήςγιατιςσυνολικέςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταιστοπαράρτημαIIπρέπειναυποβάλλονταισύμφωνα
μετοτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2699/93.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Οκτωβρίου
1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Οκτωβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L245της1.10.1993,σ.88.

27.10.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L266/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΑριθμόςομάδαςΠοσοστόέγκρισηςυποβληΟεισών
αδειώνεισαγωγήςγιατηνπερίοδο
1ηςΟκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου1993
1 3,34
2 29,75
4 100,00
5 100,00
6 96,37
7 12,50
8 100,00
9 64,19
10 100,00
11 100,00
12 10,48
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
18 100,00
19 7,65
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
27 100,00

Αριθ.L266/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι!
(σετονονς)
ΟμάδαΣυνολικήδιαθέσιμηποσότητα
γιατηνπερίοδοαπό
1ηςΙανουαρίουέως31Μαρτίου1994
1 127,50
2 212,50
4 7583,00
5 1713,00
6 1262,50
7 1000,00
8 763,00
9 450,00
10 937,50
11 187,50
12 165,00
14 2250,00
15 3150,00
16 900,00
17 975,00
18 142,50
19 48,75
21 1253,55
22 840,00
23 1871,85
24 260,00
25 4231,07
26 255,00
27 1836,50