14.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L345/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3866/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΔεκεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2989/88καιπερίενάρξεωςδιαρκούς
νδιαγωνισμούγιαεξαγωγή1200000τόνωνσκληρούσίτουπουέχειστηδιάθεσήτουoιταλι­
κόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2989/88τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3628/88(6),άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατην
εξαγωγή 1000000τόνωνσκληρούσίτουπουέχειστη
διάθεσήτουoιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως· ότιη
Ιταλία,μετηνκοινοποίησήτηςτης1ηςΔεκεμβρίου1988,
ενημέρωσετηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμού
παρεμβάσεώςτηςνααυξήσεικατά200000τόνουςτηνποσό­
τηταπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγή·ότι
πρέπειναανέλθεισεI200000τόνουςησυνολικήποσότητα
τουσκληρούσίτουπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγια
εξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσήτουoιταλικόςοργανισμός
παρεμβάσεως ·ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουν
τροποποιήσειςστονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί ·ότιπρέπει,συνεπώςνα
τροποποιηθεί κυρίωςτοπαράρτημαIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2989/88■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2989/88αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο2
1.Oδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
1200000τόνωνσκληρούσίτουπουπρέπειναεξαχθούν
προςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι1200000
τόνοισκληρούσίτουαναφέρονταιστοπαράρτημαI.»
Άρθρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2989/88αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Δεκεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(:)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L270της30.9.1988,σ.53.
(6)ΕΕαριθ.L316της23.U.1988,σ.40.

Αριθ.L345/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Cuneo 78300
Torino 8000
Parma 24017
Treviso 5000
Modena 5045
Ferrara 50443
Bologna 27473
Ravenna 40327
Livorno 2000
Siena 27721
LaSpezia 9222
Macerata 28684
Ancona 4535
Viterbo 28198
Roma 23583
Napoli 54181
Foggia 167698
Catanzaro 101498
Palermo 24492
Caltanissetta 35035
Catania 26497
Enna 15900
Trapani 14686
Venezia 33062
Forli 2740
Grosseto 9650
Pisa 3500
Perugia 8342
AscoliPiceno 4865
Terni 1550
Latîna 1664
Cagliari 25118
Matera 24000
Bari 142288
Brindisi 7365
Alessandria .3718
Genova 17995
Savona 12014
Pesaro 7849
Firenze 10846
Nuoro 2002
Caserta 5430
Verona 2900
Rovigo5032
Cosenza 2840
Campobasso 4000
Potenza 4842
Messina 5712
Agrigento 8145»