Αριθ.L28/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.2.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.272/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1985
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.208/70περίθεσπίσεωςτωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτωνμέτρωνπουαποσκοπούνστηνπροώθησητηςμεταποίησηςτωνπορτοκαλιών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
' Αρθρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.208/70τροποποιείται ως
εξής:
1.Τοάρθρο6αντικαθίσταται απότοακόλουθο
κείμενο:
«Αρθρο6
1.Κατάτηλήψηαπότομεταποιητήκάθεπαρτίδας
πουπαραδίδεταιστοπλαίσιοτωνσυμβολαίωνμετα­
ποίησης,ηυπηρεσίαπουορίστηκεαπότοκράτος
μέλοςστοοποίοπραγματοποιείται ημεταποίηση
ελέγχειτοβάροςτωνπροϊόντωνπουπαραδόθηκαν
καιαποφασίζειεάνανήκουντουλάχιστονστηνκατη­
γορίαIII.
Στοτέλοςτωνεργασιώνελέγχουχορηγείταιστο
μεταποιητήγιακάθεπαρτίδαέναπιστοποιητικό στο
οποίοαναφέρονται :
—τοόνομακαιηδιεύθυνσητωνσυμβαλλομένων
μερών,
—τοκαθαρόβάροςτουπροϊόντοςκαιηένδειξηότι
ανήκειτουλάχιστονστηνκατηγορίαIII.
Ένααντίγραφοτουπιστοποιητικού αυτούκατατίθε­
ταιστουςπαραγωγούς .
2.Εάν,κατάτουςελέγχουςπουπροβλέπονται
παραπάνω,όλαταπροϊόνταήμέροςτωνπροϊόντων
δεναντιστοιχούντουλάχιστονσταχαρακτηριστικά
πουπροβλέπονται γιατηνκατηγορίαIII,ηοποία
ορίζεταιστοάρθρο5,ηυπηρεσίαπουαναφέρεται
στηνπροηγούμενηπαράγραφοπροειδοποιείσχετικά
τασυμβαλλόμενα μέρη.»
2.Στοάρθρο7δεύτεροεδάφιοστοιχείοβ)δεύτερηπερί­
πτωση,οιόροι«κατανεμημένες ανάκατηγορία»
απαλείφονται .Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2601/69τουΣυμβουλίουτης
18ηςΔεκεμβρίου 1969περίειδικώνμέτρωνγιατην
προώθησητηςμεταποιήσεως ορισμένωνποικιλιών
πορτοκαλιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.987/84(2),καιιδίωςτοάρθρο2
παράγραφος 3καιτοάρθρο3παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.208/70τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2972/75(4),προέβλεψεκυρίωςότικάθε
παρτίδαπορτοκαλιώνπουδέχεταιομεταποιητήςπρέπει
νασυνοδεύεταιαπόπιστοποιητικό στοοποίοθαδιευ­
κρινίζεταιμεταξύάλλωνηήοικατηγορίεςστιςοποίες
ανήκειτοπροϊόν.
ότιοιπληροφορίεςαυτέςήταναναγκαίεςμέχριτοτέλος
τηςπεριόδουεμπορίας1983/84,διότιηεξισωτικήαποζη­
μίωσηπουπροοριζότανναπροωθήσειτημεταποίηση
ορισμένωνποικιλιώνπορτοκαλιών καθώςκαιη
ελάχιστητιμήαγοράςστονπαραγωγόκαθορίστηκαν σε
διαφορετικάεπίπεδαγιατιςκατηγορίες I,IIκαιIIIτων
πορτοκαλιώντηςποικιλίαςΒiondocommuneότιηπείρα
έδειξεότιτανωπάπορτοκάλιααυτήςτηςποικιλίαςδεν
απαιτούναπαραίτηταμίαειδικήκατάταξητουπροϊό­
ντοςαυτούγιαναπαραδοθείστηβιομηχανίαμεταποί­
ησης,ούτετονκαθορισμόμιαςελάχιστηςτιμήςκαιμιας
εξισωτικήςαποζημίωσηςπουδιαφέρουνανάλογαμετις
κατηγορίες ,καιωςεκτούτουδενείναιαναγκαίονα
ελεγχθείεάναυτάταπροϊόνταανήκουνστιςκατηγορίες
I,IIήIIIκατάτηνπαράδοσηστομεταποιητή ■ότι
πρέπειαπλώςναεξασφαλισθείότιταπορτοκάλιαπου
παραδόθηκαν σταπλαίσιατωνσυμβολαίωνμεταποίη­
σηςέχουντουλάχιστοντααπαιτούμεναχαρακτηριστικά
τηςκατηγορίαςIII.
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΟπωροκηπευτικών ,Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .(')ΕΕαριθ.L324της27.12.1969,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,σ.10.
(3)ΕΕαριθ.L28της5.2.1970,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L295της14.11.1975,σ.16.

1.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L28/47
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος