Αριθ.L183/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.7.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1995/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙουλίου1990
γιατονκαθορισμότωνισοτιμιώντουΦαληφθούνυπόψηγιατονυπολογισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνκαιπουθαεφαρμοσθούνσεορισμέναποσάστογεωργικότομέα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ης
Νοεμβρίου1988γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρ­
μογήςτουκαθεστώτοςτηςαυτόματηςκατάργησηςτων
αρνητικώννομισματικών εξισωτικώνποσών(3),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1848/90(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1994/90(6)μεβάσητιςκεντρικέςτιμέςκαιγιαορισμένα
κράτημέλημεβάσητιςτιμέςσυναλλάγματος πουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85
τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985γιατονκαθορισμό
τωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωννομισματικώνεξισωτικών
ποσών(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(8)ότι,σύμφωνάμετοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985περί
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίουσχετικάμετηντιμήτηςλογιστικής
μονάδαςκαιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπουθαληφθούν
υπόψησταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(9),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2300/89(10),οιισοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιανακα­
θορισθούνή,ενδεχομένως ,νατροποποιηθούν τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσά,χρησιμοποιούνται γιατημετατροπή
σεEcuτωνποσώνπουαναφέρονταισεστοιχείατης
διεθνούςαγοράςκαιεκφράζονταισεεθνικόνόμισμαενός
κράτουςμέλους*ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγρα­
φος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβου­
λίου("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(12),οιισοτιμίεςαυτέςεφαρμόζονται
επίσηςγιατημετατροπήορισμένωνάλλωνγεωργικών
ποσώνότιπρέπειγιαναδιευκολυνθείηχρησιμοποίησή
τουςνακαθορισθούνοιενλόγωισοτιμίες'
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνσχετικώνεπιτροπώνδιαχεί­
ρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιισοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιανακαθορισθούν ,
ή,ενδεχομένωςνατροποποιηθούν ,τανομισματικάεξι­
σωτικάποσά,πουαναφέρονταιστοάρθρο3ατουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85,αναφέρονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιουλίου1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιουλίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριά.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθL312της18.11.1988,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L168της30.6.1990,σ.34.
(5)ΕΕαριθ.L122της14.5.1990,σ.1.
(6)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
OΕΕαριθ.L310της21.U.1985,σ.4.
C)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.(')ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.
(10)ΕΕαριθ.L220της29.7.1989,σ.8.
(")ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(12)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

16.7.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L183/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙσοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνκαιπουΦα
εφαρμοσθούνγιαορισμέναποσάστογεωργικότομέα
100Lit 1£ 1£Irl 1Ecu
FB/Flux 2,75662 60,8591 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 11,2552 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,95069 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,89620 8,98483 7,85183
Fl 0,150591 3,32466 3,01849 2,63785
•£Irl 0,0498895 1,10144— 0,873900
£ 0,0452950— 0,907906 0,793419
Lit — 2207,75 2004,43 1751,67
Δρχ 13,1259 289,786 263,099 229,922
Esc 11,7765 259,995 236,051 206,285
Pta 8,24145 181,951 165,194 144,363