Αριθ.L179/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1910/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτωνελάχιστωντιμώνπωλήσεωςγιατοβόειοαποστεωμένοκρέαςπου
τέθηκεσεδιαγωνισμόδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2173/79τηςΕπιτροπής(2),οιελάχιστεςτιμέςαγοράς,για
τοκρέαςπουτέθηκεσεδημοπρασία ,καθορίζονται
λαμβανομένων υπόψητωνληφθεισώνπροσφορών ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2326/79τηςΕπιτροπής(3),ορισμένεςποσότητες
αποστεωμένου κρέατοςπουκαθορίζονταιαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1330/85τηςΕπιτροπής(4)τέθηκανσε
διαγωνισμό ·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστούν
οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεως ■ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεωςβοείουαποστεωμένου
κρέατος,τοοποίοτίθεταισεαπόθεμααπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως τηςΔανίας,τηςΓερμανίαςτης
ΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείου,πουλαμβάνο­
νταιυπόψηγιατηνπροκήρυξητουδιαγωνισμούο
οποίοςπροβλέπεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2326/79καιτουοποίουηπροθεσμίαυποβολήςπροσφο­
ρώνέχειλήξειτην1ηΙουλίου1985,καθορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Δενδίδεταισυνέχειαστιςπροσφορέςπουυποβάλ­
λονταιστοπλαίσιοτουδιαγωνισμούπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 1γιαταπροϊόνταπουδενπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Ιουλίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες10Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α24.
(2)ΕΕαριθ.L251της5.10.1979,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L134της23.5.1985,σ.16.

11.7.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L179/25
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Roastbeef 6525
Oberschalen 4085
Unterschalen 3975
Hüftstücke 3819
OchsenA
Filet 10900
Roastbeef 6343
Oberschalen 4006
Unterschalen 3910
Kugeln 3890
Kniekehlfleisch 2997
(')Avisd'adjudicationn0DP—35,JOn0C148du18.6.1985,p.18.
(')Ausschreibung Nr.DP—35,ABl.Nr.C148vom18.6.1985,S.18.
(')Bandodigaran.DP—35,GUn.C148del18.6.1985,pag.18.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—35,PBnr.C148van18.6.1985,blz.18.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—35,OJNoC148,18.6.1985,p.18.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—35,EFTnr.C148af18.6.1985,s.18.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—35,EEαριθ.C148της18.6.1985,σ.18.
DANMARK 2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre/Tyreunder2år
Filetmedentrecôteogtyndsteg 5765
(2)Avisd'adjudication n0DKP—36,JOn°C147du15.6.1985,p.16.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—36,ABl.Nr.C147vom15.6.1985,S.16.
(2)Bandodigaran.DKP—36,GUn.C147del15.6.1985,pag.16.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—36,PBnr.C147van15.6.1985,biz.16.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—36,OJNoC147,15.6.1985,p.16.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.,DKP—36,EFTnr.C147af15.6.1985,s.16.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DKP—36,EEapt3.C147της15.6.1985,σ.16.

Αριθ.L179/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.7.85
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 10169
Striploins 7055
Insides 3950
Knuckles 3534
Forequarters 2562
Rumps 4127
Outsides 3747
(')Avisd'adjudicationn0IRLP—35,JOn°C147du15.6.1985,p.13.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—35,ABl.Nr.C147vom15.6.1985,S.13.
0Bandodigaran.IRLP—35,GUn.C147del15.6.1985,pag.13.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—35,PBnr.C147van15.6.1985,blz.13.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—35,OJNoC147,15.6.1985,p.13.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—35,EFTnr.C147af15.6.1985,s.13.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IRL.P—35,EEαριθ.C147της15.6.1985,σ.13.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
SteersI
Fillets 11217
Topsides 4170
Thickflanks 3463
Ponies 2852
(2)Avisd'adjudicationn°UKP—33,JOn°C147du15.6.1985,p.10.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—33,ABl.Nr.C147vom15.6.'1985,S.10. '
(2)Bandodigaran.UKP—33,GUn.C147del15.6.1985,pag.10.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—33,PBnr.C147van15.6.1985,blz.10.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—33,OJNoC147,15.6.1985,p.10.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—33,EFTnr.C147af15.6.1985,s.10.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—33,EEαριθ.C147της15.6.1985,σ.10.