12.2.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L39/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.362/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής11ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΰτώνείσφορώνκατάτηνέξαγωγήστόντομέατήςδρυζας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτί|ςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΟΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουλίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1432/76τοΟΣυμβουλίουτής
26ης'Ιουνίου1976περίκαθορισμούτώνγενικώνκανό­
νωνπούπρέπεινάέφαρμόζονταιστόντομέατήςδρυζας,
σέπερίπτωσηδιαταραχής(3),καίιδίωςτόάρθρο4παρά­
γραφος3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :δτι,σύμφωναμέτόάρθρο3τούκανονισμού(ΕΟΚ)
1432/76,ήεισφοράκατάτηνέξαγωγήπρέπεινάκαθορι­
σθείλαμβανομένων ύπόψηάφ'ένόςτήςκαταστάσεως
τώνπροοπτικώνέξελίξεωςκαθώςκαίτώνδιαθέσιμων
ποσοτήτωνόρυζαςκαίτώντιμώντουςστήν,άγοράτής
Κοινότητοςκαί,άφ'έτέρου,τώντιμώντήςδρυζαςκαί
τώνμεταποιημένων τηςπροϊόντωνστήνπαγκόσμια
άγορά·δτι,σύμφωναμέτόίδιοκείμενο,είναιέξίσου
σημαντικόνάέξασφαλισθεϊ στίςάγορέςδρυζαςμία
κατάστασηισορροπίαςστόνέφοδιασμόκαίστίςσυναλ­
λαγέςκαί,έξάλλου,νάληφθείύπόψηήοικονομική
πλευράτώνέξαγωγών,καθώςκαίτόσυμφέροννά
άποφευχθούνοίδιαταραχέςστήνκοινοτικήάγορά ■
δτι,δσονάφορατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
άρθρο1περίπτωσηγ)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1418/
76,πρέπειέξάλλουνάληφθούνύπόψητάειδικάστοι­
χείαπούάναφέρονταιστόάρθρο3παράγραφος 2τοΟ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1432/76·
δτιήεισφοράκατάτήνέξαγωγήδυνατόννάδιαφορο­
ποιείταιέφόσονήκατάστασητήςπαγκοσμίουάγοράςή
οίειδικέςάπαιτήσειςόρισμένωνάγορώντόκαθιστούν
άναγκαΐο ·
δτιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνείσφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματα,τάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςπούάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
δτιήέφαρμογήτώνπροαναφερομένων κανόνωνστήν
παρούσακατάστασητώνάγορώνστότομέατήςδρυζας,
καίίδίωςστίςσυναλλαγματικές ισοτιμίεςήτιμέςτών
προϊόντωναύτώνέντόςτήςΚοινότητοςκαίστήνπαγκό­
σμιοάγορά,όδηγεΐστόνκαθορισμότώνείσφορώνκατά
τήνέξαγωγή,δπωςπεριλαμβάνεται στόπαράρτηματοΰ
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτι,σύμφωναμέτόάρθρο21τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1418/76,όρισμέναμέτραείναιδυνατόννά
ληφθοΰνστήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαοίχρηματιστη­
ριακέςτιμέςτήςπαγκοσμίουάγοράςφθάνουν,γιάέναή
περισσότεραπροϊόντα,τόέπίπεδοτώνκοινοτικών
τιμών·δτιήκατάστασηαύτήείναιπιθανόννάέξακο­
λουθήσεικαίνάέπιδεινωθεΐ,καίώςέκτούτουδιατα­
ράσσεταιήάπειλεΐταινάδιαταραχθείήάγοράτής
Κοινότητος ·
δτι,δυνάμειτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1432/76,οί
δηλούμενεςστάχρηματιστήρια τιμέςήοΐτιμέςστήν
παγκόσμιοάγοράφθάνουντόέπίπεδοτώνκοινοτικών
τιμών,έφ'δσοντείνουνπρόςτήντιμήκατωφλίουήκαί
τήνύπερβαίνουν ·δτιήδιαιώνισηκαίήέπιδείνωσητής
καταστάσεωςαύτήςπροσδιορίζεται άπότήδιαπίστωση
έλλείψεωςΙσορροπίαςμεταξύτήςπροσφοράςκαίτής
ζητήσεωςκαθώςκαίάπότόνκίνδυνοπαρατάσεωςτής
έλλείψεωςΙσορροπίαςλαμβανομένης ύπόψητήςπροβλε­
πόμενηςέξελίξεωςτήςπαραγωγήςκαίτώντιμώνστήν
άγορά·
δτιτόύψηλόέπίπεδοτώντιμώνστόδιεθνέςέμπόριο
είναιτέτοιαςφύσεωςπούέμποδίζειτήνεισαγωγήδρυζας
έντόςτήςΚοινότητοςήπροκαλείτήνέξοδότηςάπότήν
Κοινότητα ·
δτιήκατάστασηπούπεριγράφτηκεπαραπάνωμπορούμε
νάπούμεδτιύφίσταταιπρόςτόπαρόν·δτιγιάνά
έξασφαλισθεϊσυμπληρωματική ποσότηταστήνΚοινό­
τητα,πρέπεινάδοθείμιάείσφοράγιάόρισμένεςκατη­
γορίεςδρυζας·
δτιοίτιμέςκατωφλίουτήςάποφλοιωμένης δρυζας,τής
λευκασμένηςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτωνδρυζαςέχουν
καθορισθεί,γιάτήνπερίοδοέμπορίας1980/81,άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2121/80(4)·"Αρθρο1
Hείσφοράκατάτήνέξαγωγήπούάναφέρεταιστό
άρθρο2παράγραφος 1πρώτηπερίπτωσητούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1432/76καθορίζεταιστόπαράρτημα
γιάτόάναγραφόμενο έκεΐπροϊόν.
Αρθρο2 C)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
OΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.0ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.39.
(4)ΕΕάριθ.L206της8.8.1980,σ.23.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν12η
Φεβρουαρίου 1981.

'Αριθ.L39/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.2.81
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11Φεβρουαρίου 1981.
Γiáτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής11ηςΦεβρουαρίου 1981περικαθορισμούτώνεισφορώνκατάτηνέξα­
γωγήστόντομέατήςόρυζας
(ΕΝΜ/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
Δασμολογίου
ex10.06BIIIΌρυζαείςθραύσματα 16,00