18.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L131/1
II
(Πράξεις,γιάτήνισχύτώνόποιωνδενάπαιτεΐταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΡΙΑΚΟΣΤΗ ΕΒΔΟΜΗΟΔΗΓΙΑΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΑπριλίου1981
περίτροποποιήσεως τώνπαραρτημάτων τήςοδηγίας70/524/ΕΟΚτουΣυμβουλίου«περίτών
προσθέτωνυλώνστήδιατροφήτώνζώων»
(81/332/ΕΟΚ)
δτιήχρήσητήςάρπρινοσίδηςώςκοκκιδιοστατικοΰ έχει
δοκιμασθείμέέπιτυχίασεόρισμέναΚράτημέλη"δτι
είναισκόπιμονάέγκριθεΐπροσωρινώς ,ύπόόρισμένες
συνθήκες,τουλάχιστονσεέθνικόέπίπεδο,άναμένοντας
νάγίνειδεκτήσέκοινοτικήκλίμακα'HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τήνόδηγία70/524/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής23ηςΝοεμ­
βρίου1970περίτώνπροσθέτωνύλώνστήδιατροφήτών
ζώων0),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξη
προσχωρήσεως τής'Ελλάδος,
Εκτιμώντας :δτιήμελέτηορισμένωνγαλακτωματοποιητών έγγεγραμ­
μένωνσήμεραστόπαράρτημαIIτήςόδηγίας70/524/
ΕΟΚκαίδυναμένων,ύπ'αύτήτήνέννοια,νάέγκριθοΟν
σέέθνικόέπίπεδο,δένέχειόλοκληρωθεΓδτιείναισκό­
πιμο,έξαύτουτουλόγου,νάπαραταθείήπροθεσμία
άδειαςτώνούσιώναύτώνγιάκαθορισμένηπερίοδο'
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσαόδηγία
είναισύμφωναμέτήγνώμητήςΜόνιμηςΕπιτροπής
Ζωοτροφών ,δτιοιδιατάξειςτήςόδηγίας70/524/ΕΟΚπροβλέπουν
δτιτόπεριεχόμενοτώνπαραρτημάτων όφείλεινάπρο­
σαρμόζεταισυνεχώςστήνέξέλιξητώνέπιστημονικών
καίτεχνικώνγνώσεων'
δτιήχρήσητήςκανθαξανθίνης ,πούέπιτρέπεταιώς
χρωστικήούσίατώντροφώνγιάπουλερικά,δύναται
έπίσηςνάγίνειδεκτήστήδιατροφήορισμένωνοικιακών
ζώων' ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
C)ΕΕαριθ.L270τής14.12.1970,σ.1.

AplU.Llil/2 ϋπισημηΕ,φημερίδατωνΕ,υρωπαικων κοινοτήτων ίο.3,o]
ApOpOi
ίαπαραρτήματα τηςοοηγιας70024/tuκτροποποιούνται ωςακολούθως :
1.ΣτόπαράρτημαIτμήμαΣΤ«Χρωστικέςουσίεςσυμπεριλαμβανομένων τωνόργανικών
χρωστικών»,ήδιατύπωσητοΰσημείου1«καροτινοειδήκαίξανθόφυλλες»άντικαθίστα­
ταιάπότήνέξηςδιατύπωση :
ΑριθμόςΠρόσθετεςύλεςΧημικός
τύπος
περιγραφήΕίδοςζώουΜέγιστη'Ελάχιστη
περιεκτ.Μέγιστη
περιεκτ. Αλλες
ΕΟΚ ηλικίαPPM
πλήρουςζωτροφήςδιατάζεις
E160γ
E160γ
E160στ
E16161.Καροτινοειδήκαί
ζανδόφνλλες
Καραθεΐνη
Bñta-ánó-8-καροτένιον
Αιθυλικόςέστήρ
του6ητα-άπό-8­
καροιενικοϋοξέος
Προγεστερόνη^40^58^3
C30H40O.
^32^44^2
^40^56^2►πουλερικά 80
j(σύνολο)Τήρησητώνδρων
oiόποιοιέχουν
καδορισδείγιάτίς
ουσίεςαυτέςστά
πλαίσιατώνκοινο­
τικώνρυθμίσεων
E161γΚρυπτοξανδίνη
E161εΒιολαξανδίνη ^40^56^4'
E161nΖεαξανδίνη ^40^56^2
E161a
E161ζCITRANΑΧΑΝΤΗΙΝΕ
(Κιτραναξανδίνη )
Κανδαξανδίνη ^40^52^2Ώοτόκοιõpviôec
α)Πουλερικά
6)Κυνεςκαί
γαλαί-
ι.2-τοπαραρτημαu
α;στοτμήμαd«Κοκκιδιοστατικα καιλοιπέςφαρμακευτικές ουσίες»,προστίθεται r
έπόμενηυποδιαίρεση :
Αριθμός ΠρόσθετεςΧημικόςτύπος ΕίδοςζώουΜέγιστηΕλάχιστη
περιεκτ.Μέγιστη
περιεκτ.Αλλες Διάρκεια
ΕΟΚ ύλες ήλικίαPPM
πλήρουςζωοτροφήςδιατάζεις άδειας
25Άρπρινοσίδη 9-(2-χλωρο-6­
φδοριοφενολο-μεδύλιο)-
9Η-πυρινο-6-αμίδηΌρνίθια
παχύνσεως5060Απαγορεύεται
ήχορήγηση
5μέρεςπρίν
άπότήσφαγή
τουλάχιστον31Δεκεμ­
βρίου1983
p)στοτμήμα1«Iαλακτωματοποιητες ,σταϋεροποιητες ,πυκνωτικάκαιπηκτικαμεσα»η
ήμερομηνία«30'Ιουνίου1981»«άντικαθίσταται άπότήνήμερομηνία»«31Δεκεμβρίοι
1984»γιάτίςκατωτέρωθέσεις:
άριθ..7Κόμμι-Μαράια
άριθ.8Πολυρικινολεϊκός έστέραςτηςγλυκερίνης
άριθ.12Μονολαυρική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
άριθ.13Μονοπαλμιτική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
άριθ.14Μονοστεατική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
άριθ.15Τριστεατική-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
άριθ.16Μονοελαϊκή-πολυοξυαιθυλένο (20)-σορβιτάνη
άριθ.17Στεατικόπολυοξυαιθυλέναο (8)
apit).leζ-τεατικοπολυοςυαιουλένιο (4U,
qtptw.zbΔιοκτυλο-σουλφοηλεκτρικο νάτριο

18.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L131/3
*Αρθρο2
ΤάΚράτημέληθέτουνσέισχύτιςνομοθετικές ,κανονιστικέςκαιδιοικητικέςδιατάξειςπού
είναιάναγκαϊεςγιάνάσυμμορφωθούν πρόςτίςδιατάξειςτούάρθρου1σημείο1μέχριτίς
30'Ιουνίου1981καίένημερώνουνάμέσωςπερίαύτοΰτήνΕπιτροπή.
Άρθρο3
HπαρούσαόδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις9'Απριλίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής