ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Νοεμβρίου 1984

για την κατάργηση της απόφασης 83/435/ΕΟΚ της Επιτροπής και για τη διαπίστωση ότι η συσκευή με την ονομασία «Theta - Quench and deformation Dilatometer, model Dilatronic III S» δύναται να εισαχθεί με ατέλεια εισαγωγικών δασμών

(84/580/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983 για τη θέσπιση κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2290/83 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1983 για τον καθορισμό των διατάξεων εφαρμογής των άρθρων 50 έως 59 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 (2), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 83/435/ΕΟΚ της 10ης Αυγούστου 1983 (3), η Επιτροπή αποφάσισε ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Theta - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic III S» δεν ήταν δυνατό να πραγματοποιηθεί με ατέλεια των δασμών του Κοινού Δασμολογίου, εξαιτίας του γεγονότος ότι η ανωτέρω συσκευή δεν ήταν δυνατό να θεωρηθεί επιστημονική·

ότι η ανωτέρω απόφαση λήφθηκε ύστερα από διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων (που προβλέπεται από την κοινοτική νομοθεσία)· ότι, λαμβανομένων υπόψη νέων στοιχείων, τα οποία παρασχέθηκαν στην ανωτέρω ομάδα και που αφορούν, ιδίως, την αποφασιστική σημασία της μονάδας παραμόρφωσης στο πλαίσιο της ειδικής έρευνας που θα πραγματοποιείται με τη βοήθεια της ανωτέρω συσκευής καθώς και την προσαρμογή που έχει υποστεί η συσκευή αυτή σε σχέση με μια ανάλογη συσκευή συνήθους τύπου, αποδείχθηκε ότι, κατά την ημερομηνία της παραγγελίας της, η ανωτέρω συσκευή με την ονομασία «Theta - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic III S», με βάση τα πραγματικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, έπρεπε να θεωρηθεί ως επιστημονική και ότι συσκευές που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τον ίδιο σκοπό δεν κατασκευάζονταν στην Κοινότητα· ότι, συνεπώς, είναι αιτιολογημένη η ατελής εισαγωγή της ανωτέρω συσκευής·

ότι, συνεπώς, η ανωτέρω απόφαση 83/435/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Η συσκευή με την ονομασία «Theta - Quench and Deformation Dilatometer model Dilatronic III S», η οποία αποτελεί αντικείμενο της αίτησης του Βελγίου, που υποβλήθηκε στις 16 Φεβρουαρίου 1983, δύναται να πραγματοποιηθεί με ατέλεια εισαγωγικών δασμών.

2. Η απόφαση 83/435/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 105 της 23. 4. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 220 της 11. 8. 1983, σ. 20.

(3) ΕΕ αριθ. L 244 της 2. 9. 1983, σ. 41.
Αριθ.L324/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.12.84
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοεμβρίου1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2995/84σχετικάμετηχορήγησηδιαφόρωνπαρτίδωναποκορυ­
φωμένουγάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/629/EOK)
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΑρSρο1
Ταανώταταποσάου3αληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ.)αριθ.2995/84,καθορίζονταιωςεξής:
—ΠαρτίδαΒ:22263ΕCU(ΝL),
—ΠαρτίδαΚ:22114ΕCU(UΚ),
22114ΕCU(UΚ),
22114ΕCU(UΚ),
22114ΕCU(UΚ),
22114ΕCU(UΚ),
23035ΕCU(UΚ),
23035ΕCU(UΚ),
23035ΕCU(UΚ),
23035ΕCU(UΚ),
'23035ΕCU(UΚ),
23237ΕCU(UΚ).
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1557/84(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2995/84της
Επιτροπήςτης23ηςΟκτωβρίου1984περίπρομήθειας
διαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου γάλακτοςσε
σκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια(3),τέθηκεσεδιαγω­
νισμόηπρομήθεια6000τόνωναποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνηπουπροορίζεταιγιαορισμένεςτρίτες
χώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς .
ότιτοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειών διακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίου ωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1886/83(5),
προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητωνπροσφορών
πουελήφθησαν ,καθορίζεταιγιακάθεπαρτίδαήτμήμα
παρτίδαςτηςπερίπτωσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο11
παράγραφος 3τρίτοεδάφιο,έναανώτατοποσόή
αποφασίζεται ναμηδοθείσυνέχειαστοδιαγωνισμό .
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορών ,πρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω .Βρυξέλλες,30Νοεμβρίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
2)ΕΕαρι9.L150της6.6.1984,σ.6.
3)ΕΕαριθ.L286της30.101984,σ.13.
4)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983.σ.1.
5)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.29.
10.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L269/19
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΣεπτεμβρίου 1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2475/84περίχορηγήσεωςδιαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/478/ΕΟΚ)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων(>),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1557/84(-),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2475/84της
Επιτροπήςτης27ηςΑυγούστου1984περίχορηγήσεως
διαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου γάλακτοςσε
σκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια(3),τέθηκεσεδιαγω­
νισμόηπρομήθεια 10302τόνωναποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνηπουπροορίζονταιγιαορισμένεςτρίτες
χώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς·
ότιτοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειώνδιακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίου ωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1886/83(5),προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητων
προσφορώνπουελήφθησαν ,καθορίζεται ,γιακάθε
παρτίδαήτμήμαπαρτίδαςτηςπερίπτωσηςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο11παράγραφος 3τρίτοεδάφιο,ένα
ανώτατοποσόήαποφασίζεται ναμηδοθείσυνέχειστο
διαγωνισμό ·
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορών ,πρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω ■ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρθροI
Ταανώταταποσάπουθαληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2475/84,καθορίζονταιωςεξής:
—ΠαρτίδαΔ:66183ΕCU(ΙRL),
—ΠαρτίδαΕ:15312ΕCU(ΝL),
15312ΕCU(ΝL),
15312ΕCU(ΝL),
—ΠαρτίδαΖ:14196ΕCU(ΝL),
14763ΕCU(ΝL),
15111ΕCU(ΝL),
—ΠαρτίδαΘ:435670ΕCU(D),
—ΠαρτίδαΝ:534347ΕCU(Β).
ΌσοναφοράτιςπαρτίδεςΑκαιΓ,δενσυνεχίζεταιο
διαγωνισμός .
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,24Σεπτεμβρίου 1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαρι9.L148τη;28.6.1968.σ.13.
;)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.6.
?)ΕΕαρι9.L235τη;1.9.1984.σ.11.
4)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983.σ.1.
')ΕΕαριθ.L187τη-12.1983.π.29.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουλίου 1984

όσον αφορά τα ποσά των συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις δαπάνες ενισχύσεων για προσλήψεις και για τοποθέτηση σε εργασία

(84/429/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 83/516/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1983 για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83 του Συμβουλίου της 17ης Οκτωβρίου 1983 για την εφαρμογή της απόφασης 83/516/ΕΟΚ για την αποστολή του Ευρωπαϊκού Κοινοτικού Ταμείου (2), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει τα ποσά των συνδρομών για τις δαπάνες ενισχύσεων για προσλήψεις και για τοποθέτηση σε εργασία που θα ισχύουν για το οικονομικό έτος 1985, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσά των συνδρομών του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου για τις δαπάνες ενισχύσεων για την πρόσληψη και για την τοποθέτηση σε εργασία για το οικονομικό έτος 1985, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2950/83, καθορίζονται, κατ' άτομο και ανά εβδομάδα, ως εξής:

1.2.3 // Βέλγιο // FB // 1 668 // Δανία // Dkr // 355 // Γερμανία // DM // 97,50 // Ελλάδα // Δρχ. // 1 679 // Γαλλία // FF // 219 // Ιρλανδία // £ Irl // 24,10 // Ιταλία // Lit // 43 200 // Λουξεμβούργο // Flux // 2 002 // Κάτω χώρες // Fl // 103 // Ηνωμένο Βασίλειο // £ 20,75

Άρθρο 2

Τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 1 αφορούν ενέργειες πρόσληψης και τοποθέτησης σε εργασία πλήρους απασχόλησης. Σε περίπτωση μερικής απασχόλησης, τα ποσά υπολογίζονται ανάλογα με τον αριθμό των ωρών εργασίας με βάση τις 40 ώρες εβδομαδιαίας εργασίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Ivor RICHARD

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 38.

(2) ΕΕ αριθ. L 289 της 22. 10. 1983, σ. 1.
Αριθ.L256/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.9.84
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΣεπτεμβρίου1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2366/84σχετικάμετηχορήγησηδιαφόρωνπαρτίδωνβουτυρε­
λαίουωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/461/EOK)
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορώνπρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Ταανώταταποσάπου9αληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2366/84καθορίζονταιωςεξής:ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.,1557/84(2),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 7.
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2366/84της
Επιτροπήςτης9ηςΑυγούστου1984περίπρομήθειας
διαφόρωνπαρτίδωνβουτυρελαίου ωςεπισιτιστική
βοήθεια(3),τέθηκεσεδιαγωνισμόηπρομήθεια2050
τόνωνβουτυρελαίου πουπροορίζονταιγιαορισμένες
τρίτεςχώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς ■
τοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περίτων
γενικώνλεπτομερειών διακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίου ωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1886/83(;),
προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητωνπροσφορών
πουελήφθησαν ,καθορίζεταιγιακάθεπαρτίδαήτμήμα
παρτίδαςτηςπερίπτωσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο11
παράγραφος 3τρίτοεδάφιοέναανώτατοποσό.ή
αποφασίζεται ναμηδοθείσυνέχειαστοδιαγωνισμό ■—παρτίδαΓ:56674ΕCU(D),
—παρτίδαΔ:28338ΕCU(D),
—παρτίδαΕ:93631ΕCU(F),
—παρτίδαΖ:250185ΕCU(ΝL),
—παρτίδαI:128987ΕCU(Β).
Αρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου 1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕαρι8.L148της28.6.1968,σ.13.
:)ΕΕαρι9.L150της6.6.1984,σ.6.
')ΕΕαρι9.L223της20.8.1984.σ.1.
4)ΕΕαριϑ).L142της1.6.1983,σ.I.
')ΕΕαριϑ.L187της12.7.1983.σ.29.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιουλίου 1984

σχετικά με την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στη Δανία σύμφωνα με την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη δανική γλώσσα ειναι το μόνο αυθεντικό)

(84/402/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/140/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η δανική κυβέρνηση ανακοίνωσε, στις 29 Μαΐου 1984, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, το διάταγμα αριθ. 146 του Υπουργείου Γεωργίας της 5ης Απριλίου 1984 που τροποποιεί το διάταγμα σχετικά με τη χορήγηση επιδόματος για την ενθάρρυνση της τήρησης λογιστικών βιβλίων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις·

ότι, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει αν, λαμβανομένης υπόψη της προαναφερόμενης ανακοίνωσης, οι διατάξεις που εφαρμόζονται σήμερα στη Δανία και αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ εξακολουθούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ·

ότι η εν λόγω ανακοίνωση ανταποκρίνεται στους όρους της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά με τα δημοσιονομικά θέματα·

ότι τα μέτρα που προβέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι διατάξεις που ισχύουν στη Δανία και αφορούν την εφαρμογή της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ εξακολουθούν, λαμβανομένου υπόψη του διατάγματος αριθ. 146 του Υπουργείου Γεωργίας της 5ης Απριλίου 1984, που ανακοινώθηκε από τη δανική κυβέρνηση στις 29 Μαΐου 1984, να πληρούν τις προϋποθέσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 96 της 23. 4. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 72 της 15. 3. 1984, σ. 24.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιουνίου 1984

σχετικά με τις εγκαταστάσεις της Ισπανίας από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων

(84/327/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι, για να μπορούν να λάβουν άδεια να εξάγουν νωπά κρέατα στην Κοινότητα, οι εγκαταστάσεις που βρίσκονται στις τρίτες χώρες πρέπει να ανταποκρίνονται στους γενικούς και ειδικούς όρους που καθορίζονται από την οδηγία 72/462/ΕΟΚ·

ότι η Ισπανία διαβίβασε, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, κατάλογο των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για εξαγωγές στην Κοινότητα·

ότι η περίπτωση των εγκαταστάσεων αυτών, όπως έδειξε επιτόπιος κοινοτικός έλεγχος, πρέπει ακόμη να επανεξεταστεί με βάση τις συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο υγιεινής τους και με τις δυνατότητες ταχείας προσαρμογής τους στην κοινοτική ρύθμιση·

ότι, στο μεταξύ, για να μη διακοπούν απότομα τα ρεύματα των συναλλαγών που υπάρχουν, οι εγκαταστάσεις αυτές μπορούν προσωρινά να έχουν τη δυνατότητα να συνεχίσουν τις εξαγωγές των νωπών κρεάτων στα κράτη μέλη που είναι διατεθειμένα να τα δεχτούν·

ότι, πρέπει, κατά συνέπεια, να επανεξεταστεί η παρούσα απόφαση και, στην ανάγκη, να τροποποιηθεί, σε συνάρτηση με τις πρωτοβουλίες που έχουν ληφθεί για το σκοπό αυτό και τις βελτιώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στη παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη απαγορεύουν την εισαγωγή νωπών κρεάτων που προέρχονται από εγκαταστάσεις της Ισπανίας.

2. Τα κράτη μέλη μπορούν να συνεχίσουν να επιτρέπουν, μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1985, τις εισαγωγές νωπών κρεάτων που προέρχονται από εγκαταστάσεις που έχουν προταθεί επίσημα από τις ισπανικές αρχές στις 7 Νοεμβρίου 1983, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ, εκτός αν έχει ληφθεί γι' αυτές αντίθετη απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, πριν από την 1η Φεβρουαρίου 1985.

Ο κατάλογος αυτών των εγκαταστάσεων διαβιβάζεται από την Επιτροπή στα κράτη μέλη.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1984.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται και, ενδεχομένως, τροποποιείται πριν από την 1η Νοεμβρίου 1984.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Ιουλίου 1984

για τη σύναψη της ανταλλαγής επιστολών που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός, και αποτελεί διακανονισμό σχετικά με το πρώτο εδάφιο της ρήτρας 2 αυτής της συμφωνίας

(84/362/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τη σύσταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, στα πλαίσια της συμφωνίας αυτοπεριορισμού που έχει συναφθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), η Νέα Ζηλανδία ανέλαβε την υποχρέωση, με ανταλλαγή επιστολών (2), να περιορίσει τις εξαγωγές της με προορισμό ορισμένες αγορές της Κοινότητας που θεωρούνται ως ευαίσθητες ζώνες· ότι, εντούτοις, αυτή η υποχρέωση περιορίζεται έως τις 31 Μαρτίου 1984·

ότι οι συνθήκες που αιτιολόγησαν την αναγνώριση των εν λόγω ζωνών ως εναίσθητων δεν έχουν αλλάξει και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να προβλεφθεί η παράταση των διακανονισμών σχετικά με τον περιορισμό των εξαγωγών προς τις ζώνες αυτές·

ότι η Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγματεύσεις για το θέμα αυτό με τη Νέα Ζηλανδία και ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές κατέληξαν στη μονογραφή συμφωνίας με τη χώρα αυτή,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Η ανταλλαγή επιστολών που συμπληρώνει τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας για το εμπόριο του κρέατος προβάτου, αμνού και αιγός, και αποτελεί διακανονισμό σχετικά με το πρώτο εδάφιο της ρήτρας 2 της συμφωνίας αυτής, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

2. Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει την ανταλλαγή επιστολών του άρθρου 1 δεσμεύοντας την Κοινότητα.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. DUKES

(1) ΕΕ αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 36.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 1984

σχετικά με την έγκριση ειδικού προγράμματος της περιοχής της Τοσκάνης για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(84/299/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως κοινής δράσεως για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διαρθρώσεως της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος στην Ιταλία (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η ιταλική κυβέρνηση ανακοίνωσε, την 1η Δεκεμβρίου 1983, το ειδικό πρόγραμμα της περιοχής της Τοσκάνης για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος, και παρείχε συμπληρωματικά στοιχεία στις 24 Φεβρουαρίου 1984·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιέχει στοιχεία και διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού και δείχνουν ότι οι στόχοι αυτού του κανονισμού μπορεί να επιτευχθούν και ότι πληρούνται οι όροι αυτού του κανονισμού·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά με τα χρηματοδοτικά ζητήματα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το ειδικό πρόγραμμα της περιοχής της Τοσκάνης για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος που ανακοίνωσε η ιταλική κυβέρνηση την 1η Δεκεμβρίου 1983 και συμπλήρωσε στις 24 Φεβρουαρίου 1984, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 27.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαΐου 1984

περί αποδόσεως από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Προσανατολισμού, στο Ηνωμένο Βασίλειο των ενισχύσεων που χορηγούνται στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας, για το έτος 1982

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(84/311/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3140/82 του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1982 περί χορηγήσεως και χρηματοδοτήσεως των ενισχύσεων που παρέχουν τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποβάλει αίτηση αποδόσεως για το σύνολο των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 1982 για ενισχύσεις που χορηγήθηκαν υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81·

ότι η αίτηση αυτή είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1273/72 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 1972 περί των αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη μέλη στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας (3) και με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 457/72 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1972 περί του καθορισμού της έννοιας των διοικητικών εξόδων των οργανώσεων των παραγωγών στον τομέα της αλιείας (4)·

ότι η εξέταση των στοιχείων που υποβλήθηκαν δείχνει ότι καταβλήθηκαν ενισχύσεις ύψους 41 803,65 λιρών στερλινών, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζει το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 και οι λεπτομέρειες εφαρμογής του·

ότι, κατά συνέπεια, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Προσανατολισμού, πρέπει να αποδώσει το 50 % του ποσού αυτού, ήτοι 20 901,83 λίρες στερλίνες ·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων επί των χρηματοδοτικών θεμάτων, και ιδίως επί των διαθεσίμων χρηματοδοτικών μέσων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συνδρομή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Προσανατολισμού, στις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά το έτος 1982 για τις ενισχύσεις των οργανώσεων των παραγωγών στον τομέα της αλιείας καθορίζεται στο ποσό των 20 901,83 λιρών στερλινών.

Άρθρο 2

Η απόφαση αυτή απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 331 της 26. 11. 1982, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 141 της 21. 6. 1972, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 54 της 3. 3. 1972, σ. 31.