ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 271
379R1810
15.8.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Aoid.N207/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1810/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑύγουστου1979
περίκαθορισμούτωνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιωνγιάτόνπροσδιορισμό τηςδασμολογητέ­
αςαξίαςτωνέσπεριδοειδών ,τωνμήλωνκαίτωναχλαδιών
καθορίζονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1570/
70καί(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,στάστοιχείαπου
άνακοινώθηκανστήνΕπιτροπήσύμφωναμέτίςδια­
τάξειςτοΰάρθρου4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,οδηγείστόνκαθορισμότων
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνδπωςδεικνύεταιστό
πάράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1570/70τήςΕπιτροπής
της3ηςΑυγούστου1970περίκαθιερώσεως συστήμα­
τοςμέσωνκατ5άποκοπήνάξιώνγιάτάεσπεριδοει­
δή(*),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/78(2),καίιδίωςτόάρθρο2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1641/75τήςΕπιτροπής
τής27ηςΙουνίου1975περίκαθιερώσεωςσυστήματος
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτόνπροσδιορισμό τής
δασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίτώνάχλαδιών(3),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
224/78(4),καίιδίωςτόάρθρο2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Apvoo1
Οίμέσεςκατ'άποκοπήνάξιεςπούαναφέρονται στό
άρθρο2παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1570/70καίστόάρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75καθορίζονται δπωςδει­
κνύεταιστούςπίνακεςτοΰπαραρτήματος .
"Aotfoo2
ExTiuwvxag :
δτιήεφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίωνπουΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν17η
Αυγούστου1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Αύγουστου1979.
fiaTTIVEjtIRgoJRRI
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)EEdeift.N171xfjg4.8.1970,o.10.0EEdoifl.N32trig3.2.1978,a.7.
(3)ΕΕάριθ.Ν165της28.6.1975,σ.45.
(4)EEaoift.N32trig3.2.1978,a.10.

272 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
nAPAPTHMA
IlivaKCM;I:'Eonepi6oei&fj
Κώδι­
καςΠεριγραφήέμπορενμάτωνΠοσότώνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιάν/ΙΟΟχιλιόγραμμαμεικτούβάρους
BtrsLtrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Λεμόνια:
1.1—'Ισπανία1791321-28111-60259-9829-6649996122-6727-40
1.2(καταργήθηκε)
1.3—Χώρεςτοΰνότουτης'ΑφρικανικήςΗπείρου....2269407-20141-45329-5137-5963366155-4834-73
1.4—Λοιπέςχώρεςτης'Αφρικήςκαίπαράκτιεςχώ­
ρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης1888338-76117-68274-1331-2752717129-3528-90
1.5—ΗνωμένεςΠολιτείες1962352-08122-30284-9032-5054788134-4330-03
1.6—Λοιπέςχώρες1406252-2287-61204-1023-283925096-3021-51
2.Πορτοκάλιαγλυκά:
2.1—ΠαράκτιεςχώρεςτήςΜεσογείουθαλάσσης :
2.1.1—Navels(έξαιρέσειτώνNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1248223-9377-79181-2120-673484885-5019-10
2.1.2—Sanguinesκαίdemi-sanguines περιλαμβανο­
μένωντώνNavelsanguinesκαίMaltesesan­
guines — — — — — — — —
2.1.3—Λοιπά — — — — — — — —
2.2—Χώρεςτοΰνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....1736311-52108-21252-0928-7648478118-9526-57
2.3—ΗνωμένεςΠολιτείες 1781319-58111-01258-6129-5049731122-0227-26
2.4—Βραζιλία 804144-3950-15116-8413-332246955-1312-31
2.5—Λοιπέςχώρες 1356243-3484-53196-9222-463786892-9120-75
3.Φράπεςκαίγκρέιπ-φροΰτ :
3.1(καταργήθηκε)
3.2—Κύπρος,Αίγυπτος,Γάζα,'Ισραήλ,Τουρκία 1371245-9585-43199-0322-703827493-9120-98
3.3—Χώρεςτοΰνότουτής'ΑφρικανικήςΗπείρου....1764316-47109-93256Ό929-2249248120-8326-99
3.4—'ΗνωμένεςΠολιτείες 1789321-03111-51259-7829-6449957122-5827-38
3.5—Λοιπέςχώρεςτής'Αμερικής 1544277-1296-26224-2525-5843124105-8123-64
3.6—Λοιπέςχώρες — — — — — — — —
4.Clementines — —
5.Μανταρίνιαπεριλαμβανομένων τώνWilkings — — — —
6.Montreals(Monreales)καίSatsumas — —
7.Tangerines,tangelos,tangorsκαίλοιπάέσπεριδο­
ειδήπούυπάγονταιστήδιάκριση08.02Bτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,μηκατονομαζόμενα καίμή
περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ 1319236-7582-24191-5821-863684290-4020-19
ΠίνακαςII:ΜήλακαιΑχλάδια
8.Μήλα:
8.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου 1515271-8394-43219-9725-0942302103-7923-19
8.2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες —C)-(')—C)—C)—0)_(.)-i1)-0)
8.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίου μήευρωπαϊ­
κές 2111378-85131-60306-5734-9858955144-6532-32
9.'Αχλάδια:
9.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου 1369245-6285-32198-7622-673822293-7820-95
9.2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες 888159-3155-34128-9114-702479160-8213-59
9.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίου μήεύρωπαϊ­
κες ~
(*)Ήμέσηκατ'άποκοπήνάξίαγιάτόντίτλοαύτόκαθορίζεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριϋ.2288/78της28ηςΣεπτεμβρίου 1978(ΕΕάριθ.Ν275της30.9.1978).