Αριθ.L137/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1317/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,ορισμένωντιμώνκαιάλλωνποσών
πουεφαρμόζονται στοντομέατωνοπωροκηπευτικών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τηνπράξηπροσχώρησης του1979,καιιδίωςτοάρθρο72
παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης18ης
Μαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατων
οπωροκηπευτικών 0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),καιιδίωςτοάρθρο16
παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2511/69τουΣυμβουλίουτης9ης
Δεκεμβρίου1969περίειδικώνμέτρωνγιατηβελτίωσητης
παραγωγήςκαιτηςεμπορίαςστοντομέατωνκοινοτικών
εσπεριδοειδών (3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2004/83(4),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 2,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(S),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (6),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,πρέπεινακαθοριστεί,γιακαθένααπό
ταπροϊόνταπουαπαριθμούνται στοπαράρτημαIIτουεν
λόγωκανονισμού ,καιγιακάθεπερίοδοεμπορίας,μίατιμή
βάσεωςκαιμίατιμήαγοράς *ότιοιπερίοδοιεμπορίαςτωνεν
λόγωπροϊόντων,σύμφωναμετοάρθρο1παράγραφος 3του
προαναφερθέντος κανονισμού ,εκτείνονταιγια:
—τακουνουπίδια ,απότην1ηΜαΐουέωςτις30Απριλίου,
—τιςτομάτες,απότην1ηΙανουαρίουέωςτις31Δεκεμ­
βρίου,
—ταροδάκινα,απότην1ηΜαΐουέωςτις31Οκτωβρίου,
—ταλεμόνια,απότην1ηΙουνίουέωςτις31Μαΐου,
—τααχλάδια,απότην1ηΙουνίουέωςτις31Μαΐου,
—ταεπιτραπέζιασταφύλια,απότην1ηΜαΐουέωςτις
30Απριλίου,
—ταμήλα,απότην1ηΙουλίουέωςτις30Ιουνίου,
—ταμανταρίνια,απότην1ηΟκτωβρίουέωςτις
15Μαΐου,
—ταπορτοκάλια,απότην1ηΟκτωβρίουέωςτις
15Ιουλίου,
—τιςμελιτζάνες,απότην1ηΙανουαρίουέωςτις31Δεκεμ­
βρίου,
—ταβερίκοκκα,απότην1ηΜαΐουέωςτις31Αυγού­
στου·
ί1)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L318της18.12.1969,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L198της21.7.1983,σ.2.
(5)ΕΕαριθ.C67της14.3.1985,σ.31.
(«)ΕΕαριθ.C94της15.4.1985.οτι,εντούτοις,συμφωναμετοάρθρο16παραγραφος 1τρίτο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72,δενπρέπεινα
καθοριστείτιμήβάσεωςούτετιμήαγοράςκατάτηδιάρκεια
τωνπεριόδωνμειωμένηςεμπορικήςδραστηριότητας κατά
τηνέναρξηκαιλήξητηςπεριόδουεμπορίας·
ότι,κατάτονκαθορισμότωντιμώνβάσεωςκαιτωντιμών
αγοράςτωνοπωροκηπευτικών ,πρέπειναληφθούνυπόψη
τόσοοιστόχοιτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςόσοκαιη
συμβολήτηςΚοινότηταςστηναρμονικήανάπτυξητου
διεθνούςεμπορίου *ότιηκοινήγεωργικήπολιτικήέχει,ιδίως,
σανστόχοναεξασφαλίζειστονγεωργικόπληθυσμόένα
δίκαιοβιοτικόεπίπεδο,ναεγγυάταιτηνασφάλειαεφοδια­
σμούκαιναεξασφαλίζειλογικέςτιμέςκατάτηδιάθεσηστους
καταναλωτές *
ότιοιτιμέςβάσεωςπρέπεινακαθοριστούν βάσειτης
εξελίξεωςτουμέσουόρουτωντιμώνπουδιαπιστώθηκαν
κατάτηδιάρκειατωντριώντελευταίωνετώνστιςπλέον
αντιπροσωπευτικές αγορέςπαραγωγήςτηςΚοινότηταςγια
προϊόνπουκαθορίζεταικατάταεμπορικάτουχαρακτηρι­
στικά,όπωςείναιηποικιλίαήοτύπος,ηποιοτικήκατηγορία
ήηταξινόμησηκατάμέγεθοςκαιησυσκευασία *ότιοιτιμές
αγοράςπρέπεινακαθοριστούνσεσυνάρτησημετηντιμή
βάσεωςσύμφωναμετοάρθρο16παράγραφος 3τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72*
ότι,γιαναδιευκολυνθεί ηεφαρμογήτουάρθρου19του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72σεορισμένακράτημέλη
τωνοποίωνοιπιοαντιπροσωπευτικές ποικιλίεςπορτοκα­
λιώνείναιδιαφορετικέςαπότιςποικιλίεςπουλαμβάνονται
υπόψηγιατονυπολογισμότωντιμώνβάσεωςκαιαγοράς,
πρέπειναληφθούνεπίσηςυπόψηοιαντιπροσωπευτικές αυτές
ποικιλίεςγιατηνεφαρμογήτουανωτέρωαναφερόμενου
άρθρου19"
ότι,όσοναφοράτηνΕλλάδα,σύμφωναμετοάρθρο74της
πράξεωςπροσχωρήσεως ,ηπροσέγγισητωντιμώνβάσεως
καιτωντιμώναγοράςπουεφαρμόζονται σ'αυτότοκράτος
μέλοςπραγματοποιείται σύμφωναμετορυθμόπουκαθορί­
ζεταιστοάρθρο59παράγραφος 2στοιχείοα)καιπαράγρα­
φος3στοιχείαα)καιβ)τηςενλόγωπράξεως·
ότιτοποσότηςχρηματικήςαντισταθμίσεως γιαταπορτο­
κάλια,ταμανταρίνια ,τιςκλημεντίνεςκαιταλεμόνιαπρέπει
νακαθοριστείσύμφωναμετακριτήριαπουπροβλέπονται
στοάρθρο7παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2511/69·ότι,όσοναφοράτηνΕλλάδα,σύμφωναμετοάρθρο
76τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979,ηαντιστάθμιση
αυτήεισάγεταιστοενλόγωκράτοςμέλοςσύμφωναμετο
ρυθμόπουορίζεταιστοάρθρο68παράγραφος 2στοιχείοβ)
τηςενλόγωπράξεως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,οιτιμέςβάσεωςκαιοι
τιμέςαγοράςοπωροκηπευτικών ,οιπερίοδοιστιςοποίες
εφαρμόζονταικαιοιποιοτικοίτύποιστουςοποίουςαναφέ­
ρονταικαθορίζονταιστοπαράρτημαI.

27.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/31
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .Άρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86,τοποσότηςχρηματικής
αντισταθμίσεως γιαταπορτοκάλια ,ταμανταρίνια ,τις
κλημεντίνεςκαιταλεμόνιακαθορίζεταιστοπαράρ­
τημαII.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE

Αριθ.L137/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
TIΜΕΣΒΑΣΕΩΣΚΑΙTIΜΕΣΑΓΟΡΑΣ
ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ
Γιατηνπερίοδοοπότις27Μαΐου1985έωςτις30Απριλίου1986
(ECUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Μάιος 21,45 9,34
Ιούνιος 24,75 10,73
Ιούλιος 21,96 9,46
Αύγουστος 21,96 9,46
Σεπτέμβριος 23,73 10,10
Οκτώβριος 24,62 10,47
Νοέμβριος 20,69 8,95
Δεκέμβριος 20,69 8,95
Ιανουάριος 20,69 8,95
Φεβρουάριος 19,29 8,32
Μάρτιος 20,30 8,70
Απρίλιος 20,55 8,95
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονται :
—γιατουςμήνεςΜάιο,Νοέμβριο,Δεκέμβριο,Ιανουάριο,Φεβρουάριο ,ΜάρτιοκαιΑπρίλιο,στα
κουνουπίδια«σεφύλλα»τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
—γιατουςμήνεςΙούνιο,Ιούλιο,Αύγουστο,ΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριο,στακουνουπίδια «σεφύλλα
κομμένασεστεφάνη»τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
πουπροσφέρονται συσκευασμένα .
ΤΟΜΑΤΕΣ
Γιατηνπερίοδοαπότις11Ιουνίουέωςτις30Νοεμβρίου1985
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
ΕλλάδαΑλλα
κράτημέληΕλλάδαΆλλα
κράτημέλη
Ιούνιος(από11μέχρι20) 24,17 28,45 10,11 11,84
(από21μέχρι30) 22,65 25,91 9,65 11,08
Ιούλιος 21,13 23,38 8,82 9,70
Αύγουστος 19,68 20,97 8,28 8,81
Σεπτέμβριος 20,44 22,24 8,58 9,31
Οκτώβριος 20,88 23,57 8,67 9,71
Νοέμβριος 24,10 28,32 10,41 12,36
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονταιστις«στρογγυλές»τομάτεςκαιστιςτομάτες«μεραβδώσεις»τηςποιοτικής
κατηγορίαςI,μεγέθους57έως67χιλιοστομέτρων ,πουπροσφέρονταισυσκευασμένες .

27.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/33
ΜΕΛΙΤZAΝΕΣ
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΙουλίουέωςτις31Οκτωβρίου1985
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
ΑπόΙούλιομέχριΟκτώβριο 17,59 7,05
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονται :
—στιςεπιμήκειςμελιτζάνεςτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςμεγαλύτερουαπό40χιλιοστόμετρα ,
—στιςσφαιρικέςμελιτζάνεςτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςμεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα ,
πουπροσφέρονται συσκευασμένες .
ΡΟΔΑΚΙΝΑ
(δενπεριλαμβάνονται ταBrugnonsκαιταΝεκταρίνια)
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΙουνίουέωςτις30Σεπτεμβρίου1985
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
ΕλλάδαΑλλα
κράτημέληΕλλάδαΑλλα
κράτημέλη
Ιούνιος 42,57 47,68 26,07 29,07
Ιούλιος-Σεπτέμβριος 41,15 45,29 25,32 27,94
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονται :
—γιατονμήναΙούνιο,σταροδάκινατηςποικιλίαςFiordiΜα^ΊΟ(MayFlower)τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
μεγέθους51έως61χιλιοστομέτρων ,
—γιατονμήναΙούλιο,σταροδάκινατωνποικιλιώνAmsden,CharlesIngoufκαιSant'Αnnaτηςποιοτικής
κατηγορίαςI,μεγέθους61έως67χιλιοστομέτρων ,
—γιατονμήναΑύγουστο,σταροδάκινατωνποικιλιώνRβ<1ΗαvenκαιfairΗavenτηςποιοτικήςκατηγορίας
I,μεγέθους61έως67χιλιοστομέτρων ,
—γιατονμήναΣεπτέμβριο ,σταροδάκινατηςποικιλίαςJ.Η.ΗaleτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους61
έως67χιλιοστομέτρων ,
πουπροσφέρονται συσκευασμένα .
ΒΕΡΙΚΟΚΚΑ
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΙουνίουέωςτις31Ιουλίου1985
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
ΙούνιοςκαιΙούλιος 43,94 26,37
ΟιτιμέςαυτέςαναφέρονταισταβερίκοκκατηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςμεγαλύτερουαπό30
χιλιοστόμετρα ,πουπροσφέρονται συσκευασμένα .

Αριθ.L137/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΛΕΜΟΝΙΑ
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΙουνίου1985έωςτις31Μαΐου1986
(ECUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Ιούνιος 44,73 27,05
Ιούλιος 45,74 27,68
Αύγουστος 45,31 27,55
Σεπτέμβριος 40,93 26,15
Οκτώβριος 38,76 25,90
Νοέμβριος 37,75 22,85
Δεκέμβριος 37,12 22,60
Ιανουάριος 38,13 23,11
Φεβρουάριος 36,87 22,48
Μάρτιος 38,26 23,11
Απρίλιος 39,91 24,12
Μάιος 40,79 24,63
ΟιτιμέςαυτέςαναφέρονταισταλεμόνιατηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους53έως62χιλιοστομέτρων ,
πουπροσφέρονται συσκευασμένα .
ΑΧΛΑΔΙΑ
(εκτόςαπότααχλάδιαγιατηνπαρασκευήαπίτη)
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΙουλίου1985έωςτις30Απριλίου1986
(ΕCUανά100ΚΒκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Ιούλιος 28,67 14,75
Αύγουστος 26,77 14,36
Σεπτέμβριος 25,62 13,74
Οκτώβριος 26,64 13,74
Νοέμβριος 27,03 13,99
Δεκέμβριος 27,40 14,36
Ιανουάριος-Απρίλιος 27,65 14,62
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονται :
α)γιατονμήναΙούλιο,στααχλάδιατωνποικιλιώνDrJulesGuyotκαιCοsciaτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό60χιλιοστόμετρα -
β)γιατονμήναΑύγουστο,στααχλάδιατωνποικιλιώνDrJulesGuyot,Clαρρ'sfavourite,ΒοnChrétien
WΪ11Ϊ3Π1S,CΟSCΪ3καιΚρυσταλλίςτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό60
χιλιοστόμετρα -
γ)γιατουςμήνεςΣεπτέμβριοκαιΟκτώβριο :
—στααχλάδιατωνποικιλιώνΒοnChrétienWilliams,Conférence,BeurréHardyκαιΚρυσταλλίςτης
ποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό60χιλιοστόμετρα ,
—στααχλάδιατηςποικιλίαςEmpereurAlexandreτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουή
μεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα -
δ)γιατονμήναΝοέμβριο:
—στααχλάδιατωνποικιλιώνConférence,Alexandrine DΟΙΠ11ΗΓ<1καιΚρυσταλλίςτηςποιοτικής
κατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό60χιλιοστόμετρα ,
—στααχλάδιατηςποικιλίαςPasse-Crassane τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερου
από70χιλιοστόμετρα -
ε)γιατουςμήνεςαπόΔεκέμβριοέωςΑπρίλιο:
—στααχλάδιατωνποικιλιώνConférenceκαιΚρυσταλλίςτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουή
μεγαλύτερουαπό60χιλιοστόμετρα ,
—στααχλάδιατηςποικιλίαςΡasse-Crassane τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερου
από70χιλιοστόμετρα ,
πουπροσφέρονται συσκευασμένα .

27.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L137/35
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΑυγούστουέωςτις31Οκτωβρίου1985
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρος)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Αύγουστος 36,31 23,35
ΣεπτέμβριοςκαιΟκτώβριος 32,51 19,92
ΟιτιμέςαυτέςαναφέρονταισταεπιτραπέζιασταφύλιατωνποικιλιώνRegina<MVigneti,Σουλτανίνακαι
Regina(MCηη3V3CCS 13Ϊ3.ΠC3.,Ροζακί,DattierΒηρυττού)τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,πουπροσφέρονται
συσκευασμένα .
ΜΗΛΑ
(εκτόςαπόταμήλαγιατηνπαρασκευήμηλίτη)
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΑυγούστου1985έωςτις31Μαΐου1986
(ΕCUανά100IC§καθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Αύγουστος 26,51 13,51
Σεπτέμβριος 26,51 13,51
Οκτώβριος 26,51 13,63
Νοέμβριος 27,22 14,06
Δεκέμβριος 29,61 15,17
Ιανουάριος-Μάιος 32,01 16,27
Οιτιμέςαυτέςαναφέρονται :
α)γιατονμήναΑύγουστο,σταμήλατηςποικιλίαςJamesGrieveτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσου
ήμεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα·
β)γιατονμήναΣεπτέμβριο :
—σταμήλατωνποικιλιώνJamesGrieve,GοldenDelicious,RedDeliciousκαιStarkingDeliciousτης
ποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα ,
—σταμήλατηςποικιλίαςReinedesreinettesτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερυ
από65χιλιοστόμετρα·
γ)γιατουςμήνεςαπόΟκτώβριοέωςΜάρτιο,σταμήλατωνποικιλιώνGοldenDelicious,RedDeliciousκαι
Sΐ3τ1ίίη§DeliciousτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα *
δ)γιατουςμήνεςΑπρίλιοκαιΜάιο,σταμήλατηςποικιλίαςGοldenDeliciousτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,
μεγέθουςίσουήμεγαλύτερουαπό70χιλιοστόμετρα ,
πουπροσφέρονται συσκευασμένα .
ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ
Γιατηνπερίοδοαπότις16Νοεμβρίου1985έωςτις28Φεβρουαρίου1986
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρος)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Νοέμβριος(από16έως30) 45,31 29,80
Δεκέμβριος 44,93 29,29
Ιανουάριος 44,43 28,53
Φεβρουάριος 42,77 28,02
ΟιτιμέςαυτέςαναφέρονταισταμανταρίνιατηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους54έως64χιλιοστομέ­
τρων,πουπροσφέρονται συσκευασμένα .

Αριθ.L137/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΓΛΥΚΑΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ
Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΔεκεμβρίου1985έωςτις31Μαίου1986
(ΕCUανά100kgκαθαρούβάρους)
Τιμήβάσεως Τιμήαγοράς
Δεκέμβριος 41,10 26,75
Ιανουάριος 37,55 24,98
Φεβρουάριος 38,17 25,49
Μάρτιος 40,08 25,74
ΑπρίλιοςκαιΜάιος 40,71 25,99
Αυτέςοιτιμέςαναφέρονται :
—γιατονμήναΔεκέμβριο,σταπορτοκάλιατηςποικιλίαςΜoroτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους67
έως80χιλιοστομέτρων ,πουπροσφέρονται συσκευασμένα .
Πάντως,οιδιαπιστώσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο19παράγραφοι 1και3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72πραγματοποιούνται ,επίσης,βάσειτωντιμώνπουδιαμορφώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςπαραγωγής ,γιαταπορτοκάλιατηςποικιλίαςΝavelτηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους67έως
80χιλιοστομέτρων ,πουπροσφέρονται συσκευασμένα· σ'αυτήτηνπερίπτωσηοιτιμέςμειωμένες
ενδεχομένωςκατάτοκόστοςσυσκευασίαςπουπεριλαμβάνεται σ'αυτές,πολλαπλασιάζονται μετο
συντελεστή1,11·
—γιατουςμήνεςαπότονΙανουάριομέχριτονΜάιο,σταπορτοκάλιατωνποικιλιώνΜoro,Sanguinelloκαι
N3VC1τηςποιοτικήςκατηγορίαςI,μεγέθους67έως80χιλιοστομέτρων .
Σημείωση:Οιτιμέςπουαναφέρονταιστοπαρόνπαράρτημαδενπεριλαμβάνουν τηνεπίπτωσητουκόστους
συσκευασίαςμέσαστηνοποίαπαρουσιάζεται τοπροϊόν.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ποσότηςχρηματικήςαντισταθμίσεως γιατηνπερίοδοεμπορίας1985/86
15,38ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιαταπορτοκάλιατωνποικιλιώνΜoro,Tarocco,Ονale
C&1ηI)ΓCSC,Belladonna,ΝavelκαιValenciaLate,
13,20ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιαταπορτοκάλιατηςποικιλίαςSαη§ιιίηβ11ο,
8,69ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιαταπορτοκάλιατωνποικιλιώνS&η8Uΐ§ηοκαιΒiondo
Comune,
12,95ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιαταμανταρίνια,
1,61ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιατιςclémentines,
3,93ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιαταλεμόνια.
Σημείωση:ΗχρηματικήαντιστάθμισηχορηγείταιμόνογιαταπροϊόντατωνποιοτικώνκατηγοριώνΈξτρα
καιI.