Αριθ.L198/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.7.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2131/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατην
ωαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμίνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2783/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίτουκοινούκαθεστώτος
συναλλαγώνγιατηνωαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβου­
μίνη('),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος 2καιτο
άρθρο5παράγραφος 5δεύτεροεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984γιατονυπολογισμόκαιτηνκατάρ­
γησητωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμό­
ζονταισεορισμέναγεωργικάπροϊόντα(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1004/84(3),καιιδίωςτοάρθρο1,
Εκτιμώντας :
ότιοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσειςκατάτην
εισαγωγήγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75πρέπεινακαθορί­
ζονταιεκτωνπροτέρωνγιακάθεπερίοδοτριώνμηνών·
ότι,εφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεπιβαρύνσεις
κατάτηνεισαγωγήγιατηνωαλβουμίνηκαιγαλακτοαλ­
βουμίνηκαθορίστηκαν τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1027/85(4)γιατηνπερίοδομέχριτις31
Ιουλίου1984,πρέπεινακαθορισθούνεκνέουγιατην
περίοδοαπότην1ηΑυγούστουμέχριτις31Οκτωβρίου
1985·ότιοκαθορισμόςαυτόςπρέπειναπραγματοποιη­
θείμεβάσητιςτιμέςανασχέσεωςκαιτηνεισφοράπου
ισχύουνγιααυγάμεκέλυφοςγιατηνίδιαπερίοδο·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84,ηκεντρική
τιμήπροσαρμόστηκε μετοσυντελεστή1,033651απότην
περίοδοεμπορίας1984/85στηνκοινήγεωργικήπολι­τική·ότιαυτηηδιορθωμένηκεντρικήτιμήοδηγείσε
τροποποίησητηςισχύουσαςσχέσηςμεταξύτηςκοινοτι­
κήςτιμήςκαιαυτήςτηςδιεθνούςαγοράς·ότιπρέπει,
κατάσυνέπεια,ναληφθείυπόψηπροσαρμόζοντας τις
τιμέςτηςδιεθνούςαγοράςμεδιορθωτικόσυντελεστή
0,967445πουχρησιμοποιείται γιατονυπολογισμότων
εισφορώνκαιτωντιμώνεκλείψεως·
ότιαυτήητιμήανασχέσεωςκαιηεισφοράαυτήέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2129/85της
Επιτροπήςτης29ηςΙουλίου1985περίκαθορισμούτων
τιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατων
αυγών(5)·
ότιοιμέθοδοιυπολογισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαι
τωνεπιβαρύνσεων κατάτηνεισαγωγήαναφέρθηκαν
στονκανονισμόαριθ.200/67/EOK(6)·ότιπρέπεινα
ληφθούνυπόψηαυτέςοιμέθοδοιυπολογισμούγιατον
καθορισμότωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεπιβαρύν­
σεωνκατάτηνεισαγωγήγιατοεπόμενοτρίμηνο ■
ότιτάμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγή,πουπροβλέπονται
στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2783/75,και
οιτιμέςανασχέσεως ,πουπροβλέπονται στοάρθρο5
αυτούτουκανονισμού ,γιαταπροϊόνταπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο1τουιδίουκανονισμού ,καθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγού­
στου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.104.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L101της13.4.1984,σ.2.
(4)ΕΕαριθ.L110της23.4.1985,σ.20.(5)Βλέπεσ.44τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(6)ΕΕαριθ.134της30.6.1967,σ.2834/67.

30.7.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L198/53
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΙουλίου1985περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
επιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήγιατηνωοαλβουμίνηκαιγαλακτοαλβουμίνη
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεωςΠοσότων
επιβαρύνσεων
κατάτην
εισαγωγή
1 2 3 4
ECU/100χγρECU/100χγρ
35.02Αλβουμίναι,αλβουμινικάάλατακαιέτεραπαράγωγα
τωναλβουμινών :
Α.Αλβουμίναι :
II.Έτεραι(τωνακαταλλήλων ήκαταστάντωνακα­
ταλλήλωνδιάτηνδιατροφήντωνανθρώπων):
α)Ωοαλβουμίναι καιγαλακτοαλβουμίναι :
1.Απεξηραμμέναι (ειςφύλλα,νιφάδας,κρυ­
στάλλους,κόνινκλπ.) 463,06 97,64
2.Λοιπά 62,17 13,23