ΆριθίL182/6 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.6.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1646/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΙουνίου1982
περίκαθορισμοίτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήοίόποϊεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
Αλευρακαίστάχλιγούριακαίσιμιγοάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτΤ|ςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθί2727/75τοdΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),δπωςτροποποιήθηκετελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθί1451/82(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τοόΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθίούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),
δπωςτροποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθί.2543/73(4),καίΙδίωςτόάρθίρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπήςσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθιμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ίσοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιδςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποίαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐΐνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς24'Ιουνίου1982·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθί2196/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέραςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγείΐστήντροποποίησητώνείσφο­
ρώνπούίσχύουνέπίτούπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμοί!,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Apâoo1
Οιείσφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνείσαγωγήτωνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθίρο1ύπόα,β,καίγτού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθί2727/75καθαρίζονταιστό
παράρτημα .δτιοίείσφορέςπουέφαρμόζονταικατάτήνείσαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθίορισθιεϊ
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθί2196/81(5)καίδλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθίεστώςτώνέπιστροφών,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέApdoo2
0παρώνκανονισμόςΑρχίζεινάΙσχύειστίς26'Ιουνίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατά'μέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθιε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστις25Ιουνίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ[L281τής1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕάριθίL164τής14.6.1982,σ.1.0ΕΕάριθί106τής30.10.1962,σ.2553/62.0ΕΕάριθίL263τής19.9.1973,σ.1.
(3)ΕΕάριθίL214τής1.8.1981,σ.7.

26.6.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
TOCκανονισμοίτήςΕπιτροπήςτής25ηςΙουνίου1982περίκαθορισμοβτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγή
olόποΤεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάΑλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
ŒCU/wvo)
Κλάση
τοϋΚ,οινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
10.01BíΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 104,98
10.01BIIΣίτοςσκληρός 148,51(Ή5)
10.02 Σίκαλις 59,89(6)
10.03 Κριθή 87,45
10.04 Βρώμη 57,79
10.05B 'Αραβόσιτοςάλλοςέκτόςάπόάραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 99,29(2)(3)
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07BΚέγχρος 76,39(4)
10.07ΓΣόργον 99,29(4)
10.07ΔΑοιπάδημητριακά o(5)
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 162,39
11.01B "Αλευρασικάλεως 99,29
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληροϋ 243,89
11.02AIβ)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακοϋ 172,68
(')Γιάτόνσκληρόσιτο,καταγωγέςΜαρόκουκαίμεταφερόμενοαπευθείας
άπότηχώρααύτηστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτημειοϋταικατά0,60
ECUάνάτόνο.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.435/80οίεισφορέςδένέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντής'ΑφρικήςτήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕίρηνικοϋήτώνύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ECUάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
ΤουρκίακαίμεταφέρονταιαπευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήεισφοράμειώνεταικατά0,60ECUάνάτόνο.
(6)Ήεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγήαπευθείαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.2622/71τής'Επιτροπής .