16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2933/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΟκτωβρίου 1990
πουκαθορίζειοριστικάτοποσότηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπιναπουεφαρμόζεται πριναπότην1ηΣεπτεμβρίου 1990γιατηνπερίοδοεμπορίας
1990/91
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982γιατηνπρόβλεψη ειδικώνμέτρωνγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα(0,όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1104/88(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6στοιχείο
α),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1179/90τουΣυμβουλίου της
7ηςΜαΐου1990πουτροποποιεί τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1678/85γιατονκαθορισμό τωνισοτιμιών πουθαεφαρμο­
στούνστο.γεωργικότομέα(3),θέσπισενέεςγεωργικές ισο­
τιμίες'ότι,γιατηνεφαρμογή τουάρθρου6τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίου της11ηςΙουνίου1985
σχετικάμετηντιμήτηςλογιστικής μονάδαςκαιτηςισοτι­
μίαςπουθαεφαρμοστούν σταπλαίσιατηςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικής (4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2205/90(5),θαπρέπεινατροποποι­
ηθούνγιατουςμήνεςπουαφορούνοινέεςγεωργικές ισοτι­
μίες,ταποσάσεεθνικόνόμισματωνενισχύσεων που
προκαθορίστηκαν απότουςκανονισμούς πουεγκρίθηκαν
πριναπότην1ηΜαΐου1990πουλαμβάνουν υπόψητις
γεωργικές ισοτιμίεςπουίσχυαντιςημέρεςενάρξεωςισχύος
τους"
ότι,μεταξύτης1ηςΙανουαρίου και30ήςΑυγούστου 1990,
ταπροσωρινά ποσάτωνενισχύσεων πουισχύουναπότον
Ιούλιο1990έωςτοΦεβρούαριο 1991ελάμβαναν υπόψητη
μείωσητουποσούτηςενισχύσεως πουκαθορίστηκε από
τηνΕπιτροπήγιατηνπερίοδοεμπορίας 1989/90σεεφαρμο­γήτουάρθρου24ατουκανόνισμού (ΕΟΚ)αριθ.3540/85της
Επιτροπής της5ηςΔεκεμβρίου 1985περίτωνλεπτομερειών
εφαρμογής τωνειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,τα
φούλιακαιταγλυκάλούπινα(6),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2249/90Ç)'ότιοι
καθορισμοί αυτοίπουπραγματοποιήθηκαν μετηνεπιφύλα­
ξητηςαποφάσεως τηςΕπιτροπής ,ήταναπαραίτητοι λόγω
τηςελλείψεως κανονισμού σχετικάμετονκαθορισμό 'του
ποσούκατάτοοποίομειώνεται ηενίσχυσηγιατηνπερίοδο
εμπορίας 1990/91'
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2510/90τηςΕπιτροπής (8)
καθόρισεγιατηνπερίοδοεμπορίας 1990/91τηνπροσαρμο­
γήμετηνοποίαπολλαπλασιάζεται τοποσότηςενίσχυσης
γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα'
ότι,μεταξύτης1ηςΙανουαρίου 1990και31ηςΜαΐου1990
όσοναφοράταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα,ταπροσωρινά ποσάτωνενισχύσεων πουίσχυαν
απότονΙούλιο1990έωςτοΦέβρουάριο 1991ελάμβαναν
υπόψητηντιμήστόχου,τηντιμήκατωφλίου γιατηνενεργο­
ποίησηκαιτιςμηνιαίεςπροσαυξήσεις τωντιμώναυτών,
πουείτείσχυανγιατηνπερίοδοεμπορίας 1989/90,είτε
είχανπροταθείαπότηνΕπιτροπή προςτοΣυμβούλιο για
τηνπερίοδοεμπορίας 1990/91"ότιοικαθορισμοί αυτοί,που
πραγματοποιήθηκαν μετηνεπιφύλαξη τωναποφάσεων του
Συμβουλίου ,κατέστησαν αναγκαίοι λόγωμηυπάρξεως
κανονισμού γιατονκαθορισμό τηςτιμήςστόχουκαιτης
τιμήςκατωφλίου γιατηνενεργοποίηση τηςενισχύσεως και
τουκανονισμού γιατονκαθορισμό τωνμηνιαίωνπροσαυξή­
σεωντωντιμώναλυώνγιατηνπερίοδοεμπορίας 1990/91'
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1189/90τουΣυμβουλίου
καθόρισε ,γιατηνπερίοδοεμπορίας 1990/91,τηντιμή
κατωφλίου γιατηνενεργοποίηση τηςενισχύσεως ,τηντιμή
στόχουκαθώςκαιτηνελάχιστη τιμήγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναί9)'ότιαυτέςοι
(·)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.0ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.16. (6)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.1. ΟΕΕαριθ.L203της1.8.1990,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.(«)ΕΕαριθ.L237της1.9.1990,σ.8.
C)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ:37.

Αριθ.L284/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.10.90
τιμέςμειώθηκαν σύμφωναμετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1755/90τηςΕπιτροπής 0)"ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.
1191/90τουΣυμβουλίου καθόρισε ,γιατηνπερίοδοεμπορί­
ας1990/91,τιςμηνιαίεςπροσαυξήσεις τηςτιμήςκατωφλίου
γιατηνενεργοποίηση ,τηντιμήστόχουκαιτηνελάχιστη
τιμήγιαταπίσα,τακουκιάκαιταφοόλια(2)'
ότι,συνεπώς ,πρέπεινααντικατασταθούν ταποσάτων
ενισχύσεων πουισχύουνπροσωρινά γιατουςενλόγωσπό­
ρουςκαινακαθοριστούν οριστικά ,τωνκανονισμών τηςΕπιτροπής (ΕΟΚ)αριθ.4014/89(3),
(ΕΟΚ)αριθ.47/90(4),(ΕΟΚ)αριθ.97/90(5),(ΕΟΚ)αριθ.
265/90(6),(ΕΟΚ)αριθ.392/90(7),(ΕΟΚ)αριθ.509/90(8),
(ΕΟΚ)αριθ.630/90(9),(ΕΟΚ)αριθ.807/90(10),(ΕΟΚ)αριθ.
932/9001),(ΕΟΚ)αριθ.1095/90(12),(ΕΟΚ)αριθ.1281/
90(13),(ΕΟΚ)αριθ.1476/90(14),(ΕΟΚ)αριθ.1609/90(15),
(EOI0αριθ.1825/90(16),(ΕΟΚ)αριθ.1918/90(17),(ΕΟΚ)
αριθ.2017/90(18),(ΕΟΚ)αριθ.2241/90C19)και(ΕΟΚ)αριθ.
2382/90(20)γιατονκαθορισμό τουποσούτηςενισχύσεως
γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα
αντικαθίστανται απόταποσάπουεμφαίνονται σταπαραρ­
τήματατουπαρόντοςκανονισμού πουκαθορίζονται οριστι­
κάαπότηνημερομηνία ενάρξεωςισχύοςκαθενόςαπότους
ενλόγωκανονισμούς .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάτηςενισχύσεως γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλια
καιταγλυκάλούπιναπουεμφαίνονται σταπαραρτήματαΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος. '
Βρυξέλλες ,4Οκτωβρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0ΕΕαριθ.L382της30.12.1989,σ.25,
(4)ΕΕαριθ.L8της11.1.1990,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L12της16.1.1990,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L30της1.2.1990,σ.26.
OΕΕαριθ.L42της16.2.1990,σ.17.
(8)ΕΕαριθ.L53της1.3.1990,σ.45.
(»)ΕΕαριθ.L69της16.3.1990,σ.17.
10)ΕΕαριθ.L85της31.3.1990,σ.48.
J»).ΕΕαριθ.L96της12.4.1990,σ.23.
12)ΕΕαριθ.L111της1.5.1990,σ.20.
»)ΕΕαριθ.L126της16.5.1990,σ.24.
14)ΕΕαριθ.L140της1.6.1990,a.62.
»5)ΕΕαριθ.L152της16.6.1990,σ.9.
»«)ΕΕαριθ.L167της30.6.1990,σ.72.
17)ΕΕαριθ.L173της6.7.1990,σ.29.
«8)ΕΕαριθ.L181της14.7.1990,σ.20.
19)ΕΕαριθ.L203της1.8.1990,σ.34.
20)ΕΕαοιθ.L220-me15.8.1990.σ.9.P)ΕΕαριθ.h162της28.6.1990,σ.18.
0ΕΕαριθ.L119της28.6.1990,σ.40.

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΜΕΙΚΤΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
α)Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηνανθρώπινη διατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή
ΚΟΥΚΙΑ
—πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2,302 l I
47/90 11.1.1990 2,302 \ l \II I
97/90 16.1.1990 2,302 I III I
265/90 1.2.1990 2,302 2,302 I \ III
392/90 16.2.1990 2,302 2,302 l I \ I I
509/90 1.3.1990 2,302 2,302 2,460 I III I
630/90 16.3.1990 2,302 2,302 2,460 I \ III
807/90 1.4.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 l.\ III
932/90 16.4.1990 2,302 2,302 2,460 2,618IIII I
1095/90 1.5.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776IIII
1281/90 16.5.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776IIll
1476/90 1.6.1990 2,302 2,302 2>460 2,618 2,776 2,934II
1609/90 16.6.1990 2,302 2,302 2,460 2,618 2,776 2,934II
1825/90 1.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131
1918/90 6.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131
2017/90 16.7.1990 5,341 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131
2241/90 1.8.1990II 5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131 6,289
2382/90 16.8.1990ll5,341 5,499 5,657 5,815 5,973 6,131 6,289 .
ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑ
—πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2,570 I ,
47/90 11.1.1990 2,570II \ll I l
97/90 16.1.1990 2,570II lll I \
265/90 1.2.1990 2,570 2,570l.Illll IIl
392/90 16.2.1990 2,570 2,570II l IIl
509/90 1.3.1990 2,570 2,570 2,728 l.\ Il.I
630/90 16.3.1990 2,570 2,570 2,728 Ill ,
807/90 1.4.1990 2,570 ν2,570 2,728 2,886ll I
932/90 16.4.1990 2,570 2,570 2,728 -2,886Il IIl
1095/90 1.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 IIl
1281/90 «16.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 Ill
1476/90 1.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202 \
1609/90 16.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202Il
1825/90 1.7.1990 '5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
1918/90 6.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2017/90 16.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2241/90 1.8.1990ll 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518,
2382/90 16.8.1990 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518

Αριθ.L284/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
ΚΟΥΚΙΑ ,ΪΙΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑ
f —πουχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία —
Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2,334 I I
47/90 11.1.1990 2,334 I I \
97/90 16.1.1990 2,334 III \
265/90 1.2.1990 2,334 2,334|| III
392/90 16.2.1990 2,334 2,334IlIIII \
509/90 1.3.1990 2,334 2,334 .2,492 I I
630/90 16.3.1990 2,334 2,334 2,492IlIIII
807/90 1.4.1990 2,334 2,334 2,492 2,650IIII
932/90 16.4.1990 2,334 2,334 2,492 2,650I I \
1095/90 1.5.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808IIIl
1281/90 16.5.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808IIII
1476/90 1.6.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808 2,966 \
1609/90 «16.6.1990 2,334 2,334 2,492 2,650 2,808 2,966Il
1825/90 1.7.1990 5,368 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158
1918/90. 6.7.1990 5,368 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158 \
2017/90 16.7.1990 5,368 5,368 5,526 ,5,684 5,842 5,000 6,158
2241/90 1.8.1990II 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316
2382/90 16.8.1990 5,368 5,526 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316
—πουχρησιμοποιούνται απότακράτημέλητηςΚοινότητας μετησύνθεσητηςστις31Δεκεμβρίου 1985—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2,570
47/90 11.1.1990 2,570 IIl \II IIl
97/90 16.1.1990 2,570 IIIIIIl I I
265/90 1.2.1990 2,570 2,570IlIIIl IIl
392/90 16.2.1990 2,570 2,570 \ll I
509/90 1.3.1$90 2,570 2,570 2,728Il IIl-
630/90 16.3.1990 2,570 2,570 2,728II I \
807/90 1.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886Il II.I
932/90 16.4.1990 2,570 2,570 2,728 2,886I.I I \
1095/90 1.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 IIl
1281/90 16.5.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 IIl
1476/90 1.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,886 3,044 3,202ll
1609/90 16.6.1990 2,570 2,570 2,728 2,88(5 3,044 3,202
1825/90 1.7.1990 5,570 5,570 '5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 I
1918/90 6.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 I
2017/90 16.7.1990 5,570 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360
2241/90 1.8.1990Il 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518
2382/90 16.8.1990 5,570 5,728 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/5
β)Προϊόνταπουπροορίζονται γιατηδιατροφήτωνζώων
ΚΟΥΚΙΑ ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑ
—πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.
4014/89Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσης
1.1.1990Ποσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο
7,014Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
47/90 11.1.1990 7,057I \ I I I
97/90 16.1.1990 7,100I \II I I
265/90" 1.2.1990 7,358 7,358II \ I I
392/90 16.2.1990 7,444 7,444 \ IIIII I
509/90 1.3.1990 7,487 7,487 7,645 IIIII1
630/90 16.3.1990 7,358 7,358 7,516IIIIII I
807/90 1.4.1990 7,444 7,444 7,602 7,759 \II I
932/90 16.4.1990 7,444 7,444 7,602 7,759ll I I
1095/90 1.5.1990 7,402 7,402 7,559 7,717 7,443IIII
1281/90 16.5.1990 7,358 7,358 7,516 7,673 7,443I.III
1476/90 1.6.1990 7,660 7,660 7,817 7,975 7,616 7,773II I
1609/90 16.6.1990 7,660 7,660 7,817 7,975 7,702 7,859II
1825/90 1.7.1990 7,746 7,746 7,904 8,061 7,788 7,945 8,103
1918/90 6.7.1990. 7,882 7,752 7,845 7,678 7,836 7,993 7,826
2017/90 16.7.1990 8,319 8,224 8,286 8,252 8,409 ,8,567 8,246
2241/90 1.8.1990\\ 8,351 8,445 8,347 8,505 8,662 8,501 8,659
2382/90 16.8.1990 8,292 8,449 8,453 8,518 8,676 8,495 8,653
—πουχρησιμοποιούνται απότακράτημέλητηςΚοινότητας μετησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου 1985καιτηνΠορτογαλία —
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 7,084I I
47/90 11.1.1990 7,126IIll iII I
97/90 16.1.1990 7,169II \IIIlIl I
265/90 1.2.1990 7,425 7,425IIIIIl I
392/90 16.2.1990 7,510 7,510 \IIIl I
509/90 1.3.1990 7,553 7,553 7,710IIIIIl I
630/90 16.3.1990 7,425 7,425 7,582IIll I
807/90 1.4.1990 7,510 7,510 7,668 7,825ll I
932/90 16.4.1990 7,510 7,510 7,668 7,825Il \ I
1095/90 1.5.1990' 7,468 7,468 7,625 7,783 7,514 I
1281/90 16.5.1990 7,425 7,425 7,582 7,740 7,514 I
1476/90 1.6.1990 7,723 7,723 7,881 8,038 7,684 7,842 I
1609/90 16.6.1990 7,723 7,723 7,881 8,038 7,770 7,927 I
1825/90 1.7.1990 7,809 7,809 7,966 8,124 7,855 8,012 8,170
1918/90 6.7.1990 7,944 7,815 7,908 7,745 7,902 8,060 7,8%
2017/90 16.7.1990 8,376 8,282 8,345 8,313 8,470 8,628 8,312
2241/90 1.8.1990II 8,408 8,502 8,407 8,565 8,722 8,564 8,722
2382/90 16.8.1990 8,349 8,507 8,512 8,578 8,736 8,559 8,716

Αριθ.L284/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.10.90
ΓΛΥΚΑΛΟΥΠΙΝΑ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
—πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο ·Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 9,679 I I I
47/90 11.1.1990 9,736 \ \ I I I
97/90 16.1.1990 9,793 l I I I
265/90 1.2.1990 10,138 10,138 I I I
392/90 16.2.1990 10,252 10,252 I I
509/90 1.3.1990 10,310 10,310 10,310 III I I
630/90 16.3.1990 10,138 10,138 10,138ll,tI I
807/90 1.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252 III I
932/90 16.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252IIII I
1095/90 1.5.1990 10,195 10,195 10,195 10,195 9,621llII
1281/90 16.5.1990 10,138 10,138 10,138 10,138 9,621IIll
1476/90 1.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,851 9,851II
1609/90 16.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,966 9,966II \
1825/90 1.7.1990 10,655 10,655 10,655 10,655 10,080 10,080 10,080
1918/90 6.7.1990 10,836 10,663 10,577 10,145 10,145 10,145 9,712 \
2017/90 16.7.1990 11,419 11,292 11,164 10,909 10,909 10,909 10,272
2241/90 1.8.1990II .11,462 11,376 11,036 11,036 11,036 10,612 .10,612
2382/90 16.8.1990 11,382 11,382 11,178 11,055 11,055 10,604 10,604
—πουχρησιμοποιούνται στακράτημέλητηςΚοινότητας μετησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου 1985καιτηνΠορτογαλία —
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)Ημερομηνία θέσης
σεισχύΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες'
I I I f
αριθ. ΐηςενίσχυσης Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 9,772
47/90 11.1.1990 9,828 I I I I
97/90 16.1.1990 9,885 I I I \
265/90 1.2.1990 10,227 10,227 \ I I I \
392/90 16.2.1990 10,340 10,340 \II I I I
509/90 1.3.1990 10,397 10,397 10,397 I III |
630/90 16.3.1990 10,227 10,227 10,227'III IIl
807/90 1.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340II IIl
932/90 16.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340 I III
1095/90 1.5.1990 .10,284 10,284 10,284 10,284 9,715 I \
1281/90 16.5.1990 10,227 10,227 10,227 10,227 9,715 IIl
1476/90 1.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 9,942 9,942Il
1609/90 16.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 10,056 10,056 l.\ \
1825/90 1.7.1990 10,738 10,738 10,738 10,738 10,170 10,170 10,170 \
1918/90 6.7.1990 10,918 10,747 10,661 10,233 10,233 10,233 9,805 \
2017/90 16.7.1990 11,495 11,369 11,243 10,990 10,990 10,990 10,359
2241/90 1.8.1990ll 11,538 11,453 11,116 11,116 11,116 10,696 10,696
2382/90 16.8.1990 11,459 11,459 11,256 11,134 11,134 10,688 10,688

16:10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.-L284/7
ΓΛΥΚΑΛΟΥΠΙΝΑ ΠΟΥΣΥΓΚΟΜΙΣΘΗΚΑΝ ΣΤΑΚΡΑΤΗΜΕΛΗΤΗΣΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΕΚΤΟΣΤΗΣΙΣΠΑΝΙΑΣ
—πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία—
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 9,679I
47/90 11.1.1990 9,736IIIIIIIIII I
97/90 16.1.1990 9,793 I III I I
265/90 1.2.1990 10,138 10,138 I II.I I I I
392/90 16.2.1990 10,252 10,252 III I I
509/90 1.3.1990 10,310 10,310 10,310IIIlIIII'
630/90 16.3.1990 10,138 10,138 10,138IIIl I I I
807/90 1.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252Il I I
932/90 16.4.1990 10,252 10,252 10,252 10,252 III I
1095/90 1.5.1990 10,195 10,195 10,195 10,195 9,621II.I
1281/90 16.5.1990 10,138 10,138 10,138 10,138 9,621II I
1476/90 1.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,851 9,851 I
1609/90 16.6.1990 10,540 10,540 10,540 10,540 9,966 9,966II
1825/90 1.7.1990 10,655 10,655 10,655 10,655 10,080 10,080 10,080l
1918/90 6.7.1990 10,836 10,663 10,577 10,145 10,145 10,145 9,712
2017/90 16.7.1990 11,419 11,292 11,164 10,909 10,909 10,909 10,272
2241/90 1.8.1990 I 11,462 11,376 11,036 11,036 11,036 10,612 10,612
2382/90 16.8.1990
\11,382 11,382 11,178 11,055 11,055 10,604 10,604
—πουχρησιμοποιούνται στακράτημέλητηςΚοινότητας μετησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου 1985καιτηνΠορτογαλία —
(Ecu/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 9,772•II•\
47/90 11.1.1990 9,828IlllIIIlIlIIII
97/90 16.1.1990 9,885IlIlIII'lIlIIll
265/90 1.2.1990 10,227 10,227IlIIl.IIl Ill
392/90 16.2.1990 10,340 10,340IlIIIl III
509/90 1.3.1990 10,397 10,397 10,397 III III
630/90 16.3.1990 10,227 10,227 10,227 IIl III
807/90 1.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340I.\ III
932/90 16.4.1990 10,340 10,340 10,340 10,340IIll I I
1095/90 1.5.1990 10,284 10,284 10,284 10,284 9,715Il I>
1281/90 16.5.1990 10,227 10,227 10,227 10,227 9,715Il I*
1476/90 1.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 9,942 9,942 III
1609/90 16.6.1990 10,624 10,624 10,624 10,624 10,056 10,056 I I
1825/90 1.7.1990 10,738 10,738 10,738 10,738 10,170 10,170 10,170 I
1918/90 6.7.1990 ■10,918 10,747 10,661 10,233 10,233 10,233 9,805 I
2017/90 ,16.7.1990 11,495 ,11,369 11,243 10,990 10,990 10,990 10,359 I
,2241/901.8.1990 11,538 11,453 11,116 11,116 11,116 10,696 10,696
'2382/90 16.8.1990 11,459 11,459 11,256 11,134 11,134 10,688 10,688

Αριθ.L284/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΚΟΥΚΙΑ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ
—πουσυγκομίσθηκαν στηνUΕΒL—
(FB/Flux/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 124,10 l I
47/90 11.1.1990 124,10 I I \ \
97/90 16.1.1990 124,10 I||Il ,
265/90 1.2.1990 124,10 124,10 I l
392/90 16.2.1990 124,10 124,10 I III \
509/90 1.3.1990 124,10 124,10 131,73 I
630/90 16.3.1990 124,10 124,10 131,73IlIIIl \ \
'807/90 1.4.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 Il
932/90 16.4.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 I I
1095/90. 1.5.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99IlIl
1281/90 16.5.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99II \
1476/90 1.6.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99 154,61II
1609/90 -16.6.1990 124,10 124,10 131,73 139,36 146,99 154,66
1825/90 1.7.1990 268,96 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10
1918/90 6.7.1990 268,96 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10
2017/90 16.7.1990 268,96 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10
2241/90 1.8.1990 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10 314,73
2382/90 16.8.1990 268,96 276,59 284,22 291,85 299,48 307,10 314,73
—πουσυγκομίσθηκαν στηΔανία—
(Dkr/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 22,95 I1
47/90 11.1.1990 22,95 \II \
97/90 16.1.1990 22,95 IIIIlII I||
265/90 1.2.1990 22,95 22,95 lII I \
392/90 16.2.1990 22,95 22,95 \ \II I \
509/90 1.3.1990 22,95 22,95 24,36IlIIII |
630/90 16.3.1990 22,95 22,95 24,36 III
807/90 1.4.1990 22,95 22,95 24,36 25,77IIII \
932/90 16.4.1990 22,95 22,95 24,36 25,77IIII |
1095/90 1.5.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18 \
1281/90 16.5.1990 22,95'22,95 24,36 25,77 27,18Il
1476/90 1.6.1990 22,95 22,95 24,36 25,77 27,18 28,59·
1609/90 16.6.1990 22,95'22,95 24,36 25,77 27,18 28,59
1825/90 1.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
1918/90 6.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
2017/90 16.7.1990 49,74 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80
2241/90 1.8.1990Il 49,74 •51,15 52,56 53,97 55,38 56,80 58,21
2382/90 16.8.1990 49,74 51,15 52,56 53,97 55,38 56,80 58,21

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/9
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓερμανία —
(DM/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 6,02 \ I
47/90 11.1.1990 6,02|| IIIIl
97/90 16.1.1990 6,02|| I I IIl \
265/90 1.2.1990 6,02 6,02IIII 1|| \
392/90 16.2.1990 6,02 6,02IIII \ I I
509/90 1.3.1990 6,02 6,02 .6,39II
630/90 16.3.1990 6,02 6,02'.6,39IIIl \
807/90 1.4.1990 6,02 6,02 6,39 6,76*
I
932/90 16.4.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 I \
1095/90 1.5.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13 l
1281/90 16.5.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13IIIl
1476/90 1.6.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13 7,50 \
1609/90 16.6.1990 6,02 6,02 6,39 6,76 7,13 7,50
1825/90 1.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89
1918/90 6.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89
2017/90 16.7.1990 13,04 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89
2241/90 1.8.1990II 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89 15,26
2382/90 16.8.1990 13,04 13,41 13,78 14,15 14,52 14,89 15,26
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΕλλάδα—
(Δη/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 558,57 I
47/90 11.1.1990 558,57IlIIIlIIIIII
97/90 16.1.1990 558,57IIIIIIIIIIII
265/90 1.2.1990 558,57 558,57 III IIIII
392/90 16.2.1990 558,57 558,57 III \II I
509/90 1.3.1990 558,57 558,57 592,91IIIlIIII
630/90 16.3.1990 558,57 558,57 592,91IIIl IIIII
807/90 1.4.1990 558,57 558,57 592,91 627,25Il III
.932/90 16.4.1990 558,57 558,57 592,91 627,25 IIIl
1095/90 1.5.1990 558,57 558,57 592,91 627,25 661,59IIII
1281/90 16.5.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95IIIII-I
1476/90 1.6.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95 649,31II
1609/90 16.6.1990 511,86 511,86 546,22 580,59 614,95 649,31II
1825/90 1.7.1990 1182,21 1182,21 1216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99
1918/90 6.7.1990 1182,21 1182,21 1216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99II
2017/90 16.7.1990 1182,21 1182,21 1216,57 1250,92 1285,28 1319,63 1353,99II
2241/90 1.8.1990 l 1172,99 1207,35 1241,71 1276,07 1310,43 1344,80 1379,16
2382/90 16.8.1990 1163,32 1197,68 1232,05 1266,42 1300,79 1335,15 1369,52

Αριθ.L284/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων16.10.90
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία—
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 394,49 l
47/90 11.1.1990 394,49 \ l l l
97/90 16.1.1990 394,49ll \ I I I
265/90 1.2.1990 394,49 394,49 I I
392/90 16.2.1990 394,49 394,49 I I l
509/90 1.3.1990 394,49 394,49 418,74 Illll l
630/90 16.3.1990 394,49 394,49 418,74II I \
807/90 1.4.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 III\\
932/90 16.4.1990 394,49 394,49 418,74 443,00IIII \
1095/90 1.5.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25IIIl
1281/90 16.5.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25IIIl
1476/90 1.6.1990 394,49 394,49 418,74 443,00 467,25 491,50II
1609/90- 16.6.1990 402,09 402,09 426,34 450,59 474,84 499,09I'l
1825/90 1.7.1990 873,78 873,78 898,02 922,26 946,50 970,75 994,99
1918/90 6.7.1990 879,20 879,20 903,44 927,68 951,92 976,16 1000,39
2017/90 16.7.1990 879,20 879,20 903,44 927,68 951,92 976,16 1000,39
2241/90 1.8.1990 I .886,66 910,90 935,13 959,37 983,60 1007,84 1032,07
2382/90 16.8.1990 882,87 907;ΐ0 931,34 955,58 979,81 1004,05 1028,29
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓαλλία—
(.W/100kgI
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 20,18 I
47/90 11.1.1990 20,18 I I I l
97/90 16.1.1990 20,18Il III I IIl
265/90 1.2.1990 20,18 20,18 \II I Ill
392/90 16.2.1990 20,18 ,20,18II III l.\
509/90 1.3.1990 20,18 20,18 21,42II IIIll
630/90 16.3.1990 20,18 20,18 21,42 IIIIl
807/90 1.4.1990 20,18 20,18 21,42 22,66IIIIIl
932/90 16.4.1990 20,18 20,18 21,42 22,66IIIII.I
1095/90 1.5.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90IIIl
1281/90 16.5.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90l
1476/90 1.6.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90 25,14ll
1609/90 16.6.1990 20,18 20,18 21,42 22,66 23,90 25,14Il
1825/90 1.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
1918/90 6.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
2017/90 16.7.1990 43,73 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94
2241/90 1.8.1990II 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94 51,18
2382/90 16.8.1990 43,73 44,98 46,22 47,46 48,70 49,94 51,18

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/11
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙρλανδία—
(£lrl/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
1σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2,246 I
47/90 11.1.1990 2,246 III \
97/90 16.1.1990 2,246 I I|| \
265/90­ 1.2.1990 2,246 2,246 \Il l
392/90 16.2.1990 2,246 2,246I IIl \ \
509/90 1.3.1990 2,246 2,246 2,384Il \
630/90 16.3.1990 2,246 2,246 2,384Illlll \ \
807/90 1.4.1990 2,246 2,246 2,384 2,522IIIl l
932/90 16.4.1990 2,246 2,246 2,384 2,522IIIl \
1095/90 1.5.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660Il I
1281/90 16.5.1990 2,246 2,246 2,384 .2,522 2,660Il
1476/90 1.6.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660 2,798 \
1609/90 16.6.1990 2,246 2,246 2,384 2,522 2,660 2,798II I
1825/90 1.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 I
1918/90 6.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 I
2017/90 16.7.1990 4,868 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558
2241/90 1.8.1990II 4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 -5,696
2382/90 16.8.1990
I4,868 5,006 5,144 5,282 5,420 5,558 5,696
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία—
(Lit/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 4502 I I I
47/90 11.1.1990 4502 IIIII \ I
97/90 16.1.1990 4502 IIIIIll I
265/90 1.2.1990 4502 4502II I|-I \ I
392/90 16.2.1990 4502,4502IIII \ I
509/90 1.3.1990 4502 4502 4779I|| I
630/90 16.3.1990 4502 4502 4779IIl \ I
807/90 1.4.1990 4502 4502 4779 5055Il \ I
932/90 16.4.1990 4502 4502 4779 5055l.\ \ I
1095/90 1.5.1990 4502 4502 4779 5055 5332ll I
1281/90 16.5.1990 4502 4502 "4779 5055 5332ll I |
1476/90 1.6.1990 4502 4502 4779 5055 5332 5609II
1609/90 16.6.1990 4502 4502 4779 5055 5332 5609 I
1825/90 1.7.1990 9757 9757 10034 10310 10587 10864 11141 |
1918/90 6.7.1990 9757 .9757 10034 10310 10587 10864 11141
2017/90 16.7.1990 9757 9757 10034 10310 10587 10864 11141
2241/90 1.8.1990 \ 9757 10034 10310 10587 10864 11141 11417
2382/90 16.8.1990 9757 10034 10310 10587 10864 11141 11417

Αριθ.L284/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουσυγκομίσθηκαν στιςΚάτωΧώρες—
(H/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 6,78
47/90 11.1.1990 6,78\ \IIIl
97/90 16.1.1990 6,78\ I \ \
265/90 1.2.1990 6,78 6,78 \ \ I \
392/90 16.2.1990 6,78 6,78||IIII \ \
509/90 1.3.1990 6,78 6,78 7,20IIII l I
630/90 16.3.1990 6,78 6,78 7,20Illl \I.\
807/90 1.4.1990 6,78 6,78 7,20 7,61II
932/90 16.4.1990 6,78 6,78 7,20 7,61ll \ll
1095/90 1.5.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03lll l
1281/90 16.5.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03IlIl \
1476/90 1.6.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03 8,45ll l
1609/90 16.6.1990 6,78 6,78 7,20 7,61 8,03 8,45\\
1825/90 1.7.1990 14,69 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78
1918/90 6.7.1990 14,69-14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78
2017/90 16.7.1990 14,69 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78 \
2241/90 1.8.1990II 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78 17,19
2382/90 16.8.1990 14,69 15,11 15,53 15,94 16,36 16,78 17,19
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΠορτογαλία —
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες'
Ιούλιο/
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 531,74
47/90 11.1.1990 531,74 \II 1 \
97/90 16.1.1990 531,74 \ l \ I |
265/90 1.2.1990 531,74 531,74IIII lIl
392/90 16.2.1990 531,74 531,74II|-IIl \
509/90 1.3.1990 531,74 531,74 564,43 l l lll
630/90 16.3.1990 531,74 531,74 564,43 IllllIl \
807/90 1.4.1990 531,74 531,74 564,43 597,12IlIlII \
932/90 16.4.1990 531,74,531,74 564,43 597,12IlIlI.I
1095/90 1.5.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81I-IIl
1281/90 16.5.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81Il
1476/90 1.6.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 662,50III.
1609/90 16.6.1990 531,74 531,74 564,43 597,12 629,81 662,50
1825/90 1.7.1990 1152,44 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90
1918/90 6.7.1990 1152,44 1152,44*1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90
2017/90 16.7.1990 1152,44 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90 \
2241/90 1.8.1990Il 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90 1348,59
2382/90 16.8.1990 1152,44 1185,13 1217,83 1250,52 1283,21 1315,90 1348,59

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/13
—πουσυγκομίσθηκαν στοΗνωμένοΒασίλειο—
(£στερλίνες/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο ■Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 1,798 I I I
47/90 11.1.1990 1,662 \llIIII Il.I
97/90 16.1.1990 1,662 \ \ I I
265/90 1.2.1990 1,806 1,806 \ I I I l
392/90 16.2.1990 1,806 1,806 III IIIll
509/90 1.3.1990 2,003 2,003 2,127 IIIII \
630/90 16.3.1990 1,519 1,519 1,642IIIl.I
807/90 1.4.1990 1,350 1,350 1,474 1,597I I
932/90 16.4.1990 1,513 1,513 1,636 1,760I IIl !
1095/90 1.5.1990 1,316 1,316 1,440 1,563 1,687IIIl
1281/90 16.5.1990 1,394 1,394 1,517 1,640 1,764Il
1476/90 1.6.1990 1,825 1,825 1,948 2,072 2,195 2,318Il
1609/90 16.6.1990 1,825 1,825 1,948 2,072 2,195 2,318Il
1825/90 1.7.1990 4,342 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958
1918/90 6.7.1990 4,342 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958I
2017/90 16.7.1990 4,342.4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958
2241/90 1.8.1990II 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958 5,081
2382/90 16.8.1990 4,342 4,465 4,588 4,712 4,835 4,958 5,081
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση που:
ταπισαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία :35,15Pta,
ταπίσα;κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :41,79Esc.

16.10.90 Αριθ.L284/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΚΟΥΚΙΑ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝΖΩΩΝ
—πουσυγκομίσθηκαν στηνUΕΒL—
(FB/Flux/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 342,06
*47/90 11.1.1990 344,09 I|| \
97/90 16.1.1990 346,17IlIIII IIl
265/90 1.2.1990 358,53 358,53 I IIIII l
392/90 16.2.1990 362,63 362,63II III||II I
509/90 1.3.1990 364,71 364,71 372,29II||IIII
630/90 16.3.1990 358,53 358,53 366,11IIIl I
807/90 ί.4.1990 362,63 362,63 370,26 377,84Il \
932/90 16.4.1990 362,63 362,63 370,26 377,84|| \
1095/90 1.5.1990 360,61 360,61 368,19 375,82 362,83Il \
1281/90 16.5.1990 358,53 358,53 366,11 373,74 362,83Il
1476/90 1.6.1990 372,92 372,92 380,55 388,13 371,04 378,67Il
1609/90 16.6.1990 372,92 372,92 380,55 388,13 375,19 382,77Il \
1825/90 1.7.1990 377,07 377,07 384,65 392,28 379,29 386,87 394,50
1918/90 6.7.1990 383,59 377,36 381,85 373,98 381,56 389,19 381,27
2017/90 16.7.1990 404,45 399,91 402,95 401,41 408,99 416,62 401,36
2241/90 1.8.1990II 406,00 410,54 405,95 413,58 421,16 413,53 421,16
2382/90 16.8.1990
I403,15 410,78 411,02 414,21 421,83 413,29 420,87
—πουσυγκομίσθηκαν στηΔανία—
(Dkr/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 63,26 I I
47/90 11.1.1990 63,64 IIIIIIl I
97/90 16.1.1990 64,02 IIIII II
265/90 1.2.1990 66,31 66,31IIIIIIII |
392/90 16.2.1990 67,06 67,06IIIIIIII |
509/90 1.3.1990 67,45 67,45 68,85II I |
630/90 16.3.1990 66,31 66,31 67,71II I
807/90 1.4.1990 67,06 67,06 68,48 69,88 II |
932/90 16.4.1990 67,06 67,06 68,48 69,88 \II
1095/90 1.5.1990 66,69 66,69 68,09 69,50 67,10
1281/90 16.5.1990 66,31 66,31 67,71 69,12 67,10II
1476/90 1.6.1990 68,97 68,97 70,38 71,78 68,62 70,03II
1609/90 16.6.1990 68,97 68,97 70,38 71,78 69,39 70,79II
1825/90 1.7.1990 69,73 69,73 71,14 72,55 70,15 71,55 72,96 \
1918/90 6.7.1990 70,94 69,79 .70,62 69,16 70,57 71,98 70,51
2017/90 16.7.1990 74,80 73,96 74,52 74,24 75,64 77,05 74,23
2241/90 1.8.1990II 75,08 75,92,75,08 76,49 77,89 76,48 77,89
2382/90 16.8.1990
I74,56 75,97 76,01 76,60 78,01 76,43 77,83

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/15
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓερμανία —
(DM/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 16,58I l I
47/90 11.1.1990 16,68l I \ I I
97/90 16.1.1990 16,78IIIIl I I
265/90 1.2.1990 17,38 17,38 \ IIl \I-I I
392/90 16.2.1990 17,58 17,58 \IIllIlII
509/90 1.3.1990 17,68 17,68 18,05IIllI-IIIII
630/90 16.3.1990 17,38 17,38 17,75IIIlIIIIII
807/90 1.4.1990 17,58 17,58 17,95 18,32IlI-IIIll
932/90 16.4.1990 17,58 17,58 17,95 18,32IlllIIll
1095/90 1.5.1990 17,48 17,48 17,85 18,22 17,59IlIIII
1281/90 16.5.1990 17,38 17,38 17,75 18,12 17,59IIIIII
1476/90 1.6.1990 18,08 18,08 18,45 18,82 17,99 18,36IIII
1609/90 16.6.1990 18,08 18,08 18,45 18,82 18,19 18,56IIll
1825/90 1.7.1990 18,28 18,28 18,65 19,02 18,39 18,76 19,13ll
1918/90 6.7.1990 18,60 18,30 18,51 18,13 18,50 18,87 18.49l.I
2017/90 16.7.1990 19,61 19,39 19,54 19,46 19,83 20,20 19,46ll
2241/90 1.8.1990II 19,68 19,90 .19,68 20,05 20,42 20,05 20,42
2382/90 16.8.1990
I19,55 19,92 19,93 20,08 20,45 20,04 20,41
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΕλλάδα—
(Δρχ/lOOkg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 1539,66 I I
47/90 11.1.1990 1548,79 \ I I \II I
97/90 16.1.1990 1558,13 \ I \II I
265/90 1.2.1990 1613,77 1613,77II I lIl I
392/90 16.2.1990 1632,25 1632,25II I lIIII
509/90 1.3.1990 1641,59 1641,59 1675,51 IllIlII
630/90 16.3.1990 1613,77 1613,77 1647,89 IIl III
807/90 1.4.1990 1632,25 1632,25 1666,59 1700,71ll III
932/90 16.4.1990 1632,25 1632,25 1666,59 1700,71llII
1095/90 1.5.1990 1623,12 1623,12 1657,24 1691,58 1633,12Il I
1281/90 16.5.1990 1578,64 1578,64 1612,78 1647,15 1597,13Il I l
1476/90 1.-6.1990 1644,12 1644,12 1678,48 1712,63 1634,49 1668,85II
1609/90 16.6.1990 1644,12 1644,12 1678,48 1712,63 1653,38 1687,53II
1825/90 1.7.1990 · 1672,67 1672,67 1706,81 1741,17 1681,99 1716,12 1750,48 \
1918/90 6.7.1990 1702,25 1673,99 1694,10 1658,14 1692,28 1726,64 1690,46 I
2017/90 16.7.1990 1796,88 1776,29 1789,83 1782,57 1816,71 1851,06 1781,59
,2241/90 1.8.1990II 1796,24 1816,55 1795,35 1829,71 1863,85 1828,82 1863,18
2382/90 16.8.1990
I1775,24 1809,60 1810,28 1824,39
t1858,76 1819,36 1853,51

Αριθ.L284/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων16.10.90
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία—
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 1087,38 l
47/90 11.1.1990 1093,83 \II I I I
97/90 16.1.1990 1100,43 I I I I
265/90 1.2,1990 1139,72 1139,72I I I I
,392/90 16.2.1990 1152,77 1152,77I \ I III
509/90 1.3.1990'1159,37 1159,37 1183,47l.IIIII
630/90 16.3.1990 1139,72 1139,72 1163,82Il I III
807/90 1.4.1990 1152,77 1152,77 1177,02 1201,12IIII
932/90 16.4.1990 1152,77 1152,77 1177,02 1201,12IIII I
1095/90 1.5.1990 1146,32 1146,32 1170,42 1194,67 1153,38llII1
1281/90 16.5.1990 1139,72 1139,72 1163,82 1188,07 1153,38IIII
1476/90 1.6.1990 1185,47 1185,47 1209,72 1233,82 1179,48 1203,73ll
1609/90 16.6.1990 1191,07 1191,07 1215,31 1239,41 1198,43 1222,53II l
1825/90 1.7.1990 1214,92 1214,92 1239,01 1263,25 1222,44 1246,53 1270,77
1918/90 6.7.1990 1240,14 1220,53 1234,88 1210,32 1234,40 1258,64 1233,92
2017/90 16.7.1990 1305,82 1291,53 1301,32 1296,67 1320,76 1345,00 1297,17
2241/90 1.8.1990II 1316,87 1331,40 1317,29 '1341,52 1365,60 1341,94 1366,17
2382/90 16.8.1990
I1304,77 1329,00 1330,01 1340,28 1364,52 1337,90 1361,98
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓαλλία—
(FF/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1,1990 55,62\ I
47/90 11.1.1990 55,95 \llII I||
97/90 16.1.1990 56,29IlIIII||
265/90 1.2.1990 58,30 58,30Il I IIIll
392/90 16.2.1990 58,97 58,97IIII Ill
509/90 1.3.1990 59,30 59,30 60,54I.IIIll
630/90 16.3.1990 58,30 58,30 59,53II I I\
807/90 1.4.1990 58,97 58,97 60,21 61,44IIIIIl \
932/90 16.4.1990 58,97 58,97 60,21 61,44I.IIIII I
1095/90 1.5.1990 58,64 58,64 59,87 61,11 59,00.\ \
1281/90 16.5.1990 58,30 58,30 59,53 60,77 59,00llIl
1476/90 1.6.1990 60,64 60,64 61,88 63,11 60,33 61,57 I
1609/90 16.6.1990 60,64 60,64 61,88 63,11 61,01 62,24 \
1825/90 1.7.1990 61,31 61,31 62,55 63,79 61,68 62,91 64,15 \
1918/90 6.7.1990 62,37 61,36 62,09 60,81 62,05 63,29 62,00
2017/90 16.7.1990 65,77 65,03 65,52 65,27 66,51 67,75 65,26
2241/90 1.8.1990II 66,02 66,76 66,01 67,25 68,48 67,24 68,48
2382/90 16.8.1990
\65,55 66,80 66,83 67,35 68,59 67,20 68,44

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/17
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙρλανδία—
(£W100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 ' 6,191 I
47/90 11.1.1990 6,227 I IIl I
97/90 16.1.1990 6,265 III | III
265/90 1.2.1990 6,489 6,489III III
392/90 16.2.1990 6,563 6,563IIIIl I
509/90 1.3.1990 6,601 6,601 6,738 IIl \
630/90 16.3.1990 6,489 6,489 6,626IIIlII
807/90 1.4.1990 6,563 6,563 6,701 6,838IIIl
932/90 16.4.1990 6,563 6,563 6,701 6,838IIIl
1095/90 1.5.1990 6,526 6,526 6,663 6,802 6,566IlII
1281/90 16.5.1990 6,489 6,489 6,626 6,764 6,566II I
1476/90 1.6.1990 6,749 6,749 6,887 7,024'6,715 6,853
1609/90 16.6.1990 6,749 6,749 6,887 7,024 6,790 6,927II
1825/90 1.7.1990 6,824 6,824 6,961 7,100 6,864 7,002 7,140
1918/90 6.7.1990 6,942 6,830 6,911 6,768 6,906 7,044 6,900
2017/90 16.7.1990 7,320 7,238 7,293 7,265 7,402 7,540 7,264
2241/90 1.8.1990II 7,348 7,430 7,347 7,485 7,622 7,484 7,622
2382/90 16.8.1990 7,296 7,434 7,439 7,496 7,634 7,480 7,617
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία—
(Lit/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο °Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 12409 I
47/90 11.1.1990 12482 IIIII I-I
97/90 16.1.1990 12558 IIIIlII
265/90 1.2.1990 13006 13006 IIlIlIlII
392/90 -16.2.1990 13155 13155 IIIIIIlII
509/90 1.3.1990 13230 13230 13505IIIIIlII l
630/90 16.3.1990 13006 13006 13281IIIIIl
807/90 1.4.1990 13155 13155 13432 13707IlIlII
932/90 16.4.1990 13155 13155 13432 13707Il \
1095/90 1.5.1990 13081 13081 13356 13633 13162IlII
1281/90 16.5.1990 13006 13006 13281 13558 13162IlII
1476/90 1.6.1990 13528 13528 13805 14080 13460 13737II
1609/90 16.6.1990 13528 13528 13805 14080 13610 13885
1825/90 1.7.1990 13679 13679 13954 14231 13759 14034 14311.
1918/90 6.7.1990 13915 13689 13852 13567 13842 14118 13831
2017/90 16.7.1990 14672 14507 14618 14562 14837 15113 14560
2241/90 1.8.1990|1 14728 14893 14726 15003 15278 15001 15278
2382/90 16.8.1990
I14625 14901 14910 15026 15303 14993 15268

16.10.90Αριθ.L284/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—πουσυγκομίσθηκαν στιςΚάτωΧώρες—
(FI/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 18,69I l
47/90 11.1.1990 18,80I I \ I
97/90 16.1.1990 18,91I I-\ I
265/90 1.2.1990 19,59 19,59IIIIII I
392/90 16.2.1990 19,81 19,81II III
509/90 1.3.1990 19,92 19,92 20,34 IIl l I
630/90 16.3.1990 19,59 19,59 20,00IIIl III
807/90 1.4.1990 19,81 19,81 20,23 20,64llIIII I
932/90 16.4.1990 19,81 19,81 20,23 20,64IlIlII \
1095/90 1.5.1990 19,70 19,70 20,11 20,53 19,82IlII
1281/90 16.5.1990 19,59 19,59 20,00 20,42 19,82II \
1476/90 1.6.1990 20,37 20,37 20,79 21,20 20,27 20,69II
1609/90 16.6.1990 20,37 20,37 20,79 21,20 20,50 20,91II
1825/90 1.7.1990 20,60 20,60 21,01 21,43 20,72 21,13 21,55 \
1918/90 6.7.1990 20,96 20,61 20,86 20,43 20,84 21,26 20,83
2017/90 16.7.1990 22,09 21,85 22,01 21,93'22,34 22,76 21,93
2241/90 1.8.1990I.I 22,18 22,43 22,18 22,59 23,01 22,59 23,01
2382/90 16.8.1990 22,02 22,44 22,45 22,63 23,04 22,58 22,99
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΠορτογαλία —
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 1465,69I 1 I 1
47/90 11.1.1990 1474,38IIII III I \
97/90 16.1.1990 1483,28IIl.IIIII \II
265/90 1.2.1990 1536,25 1536,25II III III
392/90 16.2.1990 1553,83 1553,83IlII IllII
509/90 1.3.1990 1562,73 1562,73 1595,21IIIIIIII
630/90 16.3.1990 1536,25 1536,25 1568,73II IIII-I
807/90 1.4.1990 1553,83 1553,83 1586,52 1619,01IIIlII
932/90 16.4.1990 1553,83 1553,83 1586,52 1619,01I I.\I.I
1095/90 1.5.1990 1545,14 1545,14 1577,63 1610,32 1554,66Illl
1281/90 16.5.1990 1536,25 1536,25 1568,73 1601,42 1554,66IlII
1476/90 1.6.1990 1597,90 1597,90 1630,49 1663,08 1589,83 1622,53II
1609/90 16.6.1990 1597,90 1597,90 1630,59 1663,08 1607,63 1640,11II
1825/90 1.7.1990 1615,70 1615,70 1648,18 1680,87 1625,22 1657,70 1690,39 I
1918/90 6.7.1990 1643,63 1616,94 1636,18 1602,46 1634,94 1667,63 .1633,70 I
2017/90 16.7.1990 1733,01 1713,56 1726,60 1719,98 1752,46 1785,15 1719,77
2241/90 1.8.1990II 1739,63 1759,08 1739,43 1772,12 1804,60 1771,91 1804,60
2382/90 16.8.1990II1727,42 1760,12 1761,15 1774,81 1807,50 1770,87 1803,36

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/19
—πουσυγκομίσθηκαν στοΗνωμένοΒασίλειο—
(£στερλίνες/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 5,365 I
47/90 11.1.1990 5,293l.I I l l
97/90 16.1.1990 5,327IIII I \ I.
265/90 1.2.1990 5,640 5,640 III Ill
392/90 16.2.1990 5,707 5,707IIIIl.Ill \
509/90 1.3.1990 5,888 5,888 6,010IIlIl
630/90 16.3.1990 5,424 5,424 5,546IIl \
807/90 1.4.1990 5,366'5,366 5,490 5,612II IIl
932/90 16.4.1990 5,488 5,488 5,611 5,734IlIIIl
1095/90 1.5.1990 5,306 5,306 5,429 5,553 5,328I.IIl l
1281/90 16.5.1990 5,329 5,329 5,452 5,576 5,388IIIl I
1476/90 1.6.1990 5,889 5,889 6,012 6,135 5,854 5,977Il
1609/90 16.6.1990 5,889 5,889 6,012 6,135 5,922 6,044Il !
1825/90 1.7.1990 6,088 6,088 6,210 6,333 I6,123 6,246 6,369
1918/90 6.7.1990 6,193 6,092 6,165 6,038 6,160 6,283 6,155I
2017/90 16.7.1990 6,530 6,456 6,505 6,480 6,603 6,726 6,480
2241/90 1.8.1990 I 6,554 6,628 6,554 ,6,677 6,799 6,676 6,799
2382/90 16.8.1990
I6,508 6,632 6,636 6,687 6,810 6,672 6,795
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 10,74 I I I
47/90 11.1.1990 10,59 \IIIII'l I \
97/90 16.1.1990 10,59IIl.Ill III I
265/90 1.2.1990 10,28 10,28IIIIIl I
392/90 16.2.1990 10,13 10,13IIIIIlII
509/90 1.3.1990 10,13 10,13 9,98IIIl III
630/90 16.3.1990 10,28 10,28 10,13IIIl \II
807/90 1.4.1990 10,13 10,13 10,13 10,13Il III
932/90 16.4.1990. 10,13 10,13 10,13 10,13I.I III
1095/90 1.5.1990 10,13 10,13 10,13 10,13 10,90 III
1281/90 16;5.1990 10,28 10,28 10,13 10,28 10,90 III
1476/90 1.6.1990 9,67 9,67 9,82 9,67 10,44 .10,59II
1609/90 16.6.1990 9,67 9,67 9,82 9,67 10,44 10,44II
1825/90 1.7.1990 9,67 9,67 9,52 9,67 10,28 10,28 10,28
1918/90 6.7.1990 9,52 9,67 9,67 10,28 10,13 10,28 10,74
2017/90 16.7.1990 8,75 8,90 9,06 9,36 9,36 9,36 10,13
2241/90 1.8.1990II 8,75 8,75 9,21 '9,21 9,21 9,67 9,67
2382/90 16.8.1990
I8,75 8,90 9,06 9,21 9,21 9,82 9,67

6.10.90Αριθ.L284/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΑΠΟΣΑΤΟΥΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΙ
ΚΟΥΚΙΑ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑΠΟΥΠP00PIZ0NTAI ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝΖΩΩΝ
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 53,08 0,00 0,000,000,000,00 3,54 52,77
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 9,820,00 0,000,000,000,00 0,66 9,76
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,600,00 0,000,000,000,00 0,17 2,58
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,00 14,92 1000,76
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 882,76 0,00 0,000,000,000,00 11,32 883,43
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 8,460,00 0,000,000,000,00 0,56 8,41
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,9420,000 0,0000,0000,0000,000 0,063 0,936
—-στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 883 0 0 0 0 0 992 883
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,900,00 0,000,000,000,00 0,19 2$8
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 889,72 0,00 0,000,000,000,00 14,20 890,40
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,000 0,873 0,000 0,0000,0000,0000,000 0,058 0,868
—πουεφαρμόζεται απότις11Ιανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 32,86 0,00 0,000,000,000,000,00 54,51
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,080,00 0,000,000,000,000,00 10,08
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,610,00 0,000,000,000,000,00 2,67
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 5,240,00 0,000,000,000,000,00 8,69
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,583 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,967
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 927 0 0 0 0 0 0 880
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,800,00 .0,000,000,000,000,00 2,98
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,000 .0,0000,000 0,545 0,000,0,0000,0000,0000,0000,000 0,904

Αριθ.L284/21 16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 32,86 0,00 0,000,000,000,000,00 54,51
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,080,00 0,000,000,000,000,00 10,08
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,610,00 0,000,000,000,000,00 2,67
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στηΓαλλία(FF)1 0,000,000,00 5,240,00 0,000,000,000,000,00 8,69
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,5830,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,967
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 927 0 0 0 0 0 0 880
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,800,00 0,000,000,000,000,00 2,98
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,545 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,904
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΦεβρουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DK DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00'34,58 0,00 0,000,000,000,000,00 50,82
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,390,00 0,000,000,000,000,00 9,40
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,690,00 0,000,000,000,000,00 2,48
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00.923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 5,51 0,00 .0,000,000,000,000,00 8,10
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,614 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,902
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 924 0 0 0 0 0 0 888
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,00 -0,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,78
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,00 ,0,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,568 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,835
—πουεφαρμόζεται απότις16Φεβρουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 34,58 0,00 0,000,000,000,000,00 50,82
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,39 0,00 0,000,000,000,000,00 9,40
—στηΓερμανία (DM). 0,000,000,00 •1,690,00 0,000,000,000,000,00 2,48
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,000,000,000,000,000,00961,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,00 0,000,000,000,00887,75
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 5,510,00 0,000,000,000,000,00 8,10
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,614 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,902
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 924 0 0'0 0 0 0 888
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,78
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,568 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,835

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90Αριθ.L284/22
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜαρτίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ 'ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :*
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 38,57 0,00 0,000,000,000,000,00 44,93
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 7,13 0,00 0,000,000,000,000,00 8,31
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 .1,890,00 0,000,000,000,000,00 2,20
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00984,64
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,150,00 0,000,000,000,000,00 7,16
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,6840,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,797
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 915 0 0 0 0 0 0 901
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,110,00 0,000,000,000,000,00 2,45
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 914,81 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,6250,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,728
—πουεφαρμόζεται απότις16Μαρτίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :l
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 42,70 0,00 0,000,000,000,000,00 58,12
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 7,900,00 0,000,000,000,00Ό,0010,75
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,090,00 0,000,000,000,000,00 2,84
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00962,39
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,810,00 0,000,000,000,000,00 9,26
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,758 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,031
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 906 0 0 0 0 0 0.872
-στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,330,00 0,000,000,000,000,00 3,17
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,715 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 ,0,973
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑπριλίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ-DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL.(FB/Flux) 0,000,000,00 48,27 0,00 0,000,000,000,000,00 62,27
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 8,930,00 0,000,000,000,000,00 11,52
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,360,00 0,000,000,000,000,00 3,04
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00965,41
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 7,700,00 0,000,000,000,000,00 ,9,93
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,8570,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,105
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 893 0 0 0 0 0 0 862
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 0,000,000,00 2,640,00 0,000,000,000,000,00 3,40
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,816'0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,053

Αριθ.L284/23 16.10.90, ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
—πουεφαρμόζεται απότις16Απριλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES .FR IRL IT NL PT UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :l 1
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00·51,50 0,00 0,000,000,000,000,00 58,26
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 9,520,00 0,000,000,000,000,00 10,77
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 *2,520,00 0,000,000,000,000,00 2,85'
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00983,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 8,21.0,00 0,000,000,000,000,00 9,29
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,9140,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,034
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 871
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,810,00 0,000,000,000,000,00 3,18
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,8620,000 0,0000,0000,0000,000θ,000 0,975
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜάιου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT-NL PT UK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 54,10 0,00 0,000,000,000,000,00 63,10
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 10,00 0,00 0,000,000,000,000,00 11,67
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,650,00 0,000,000,000,000,00 3,09
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00977,42
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 8,620,00 0,000,000,000,000,00 10,06
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,9600,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,120
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 881 0 0 0 0 0 0 861
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,960,00 0,000,000,00 ·0,000,00 3,45
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00 860,63
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,917 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,069
—πουεφαρμόζεται απότις16Μάιου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 59,45 0,00 0,000,000,000,000,00 61,21
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 11,00 0,00 0,000,000,000,000,00 11,32
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,91 0,00 0,000,000,000,000,00 2,99
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00 995,53
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 9,480,00 0,000,000,000,000,00 9,76
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 1,0550,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,086
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 865
—στιςΚάτωΧώρες(Fl) 0,000,000,00 3,25 0,00 0,000,000,000,000,00 3,34
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,00 .0,00864,79
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 1,0030,000 0,0000,0000,0000,0000,000 1,032

Αριθ.L284/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουνίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 59,45 0,00 0,000,000,000,000,00 50,33
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 11,00 0,00 0,000,000,000,000,00 9,31
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,91 0,00 0,000,000,000,000,00 2,46
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00 1023,20
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00 888,83
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 9,48 0,00 0,000,000,000,000,00 8,02
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 1,055 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 889
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 3,25 0,00 0,000,000,000,000,00 2,75
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00 888,83
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,976 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,826
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουνίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 59,45 3,260,000,000,000,000,00 50,33
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 11,00 0,580,000,000,000,000,00 9,31
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,91 0,150,000,000,000,000,00 2,46
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 14,440,000,000,000,000,00 1023,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 862,67 10,010,000,000,000,000,00 882,68
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 9,48 0,500,000,000,000,000,00 8,02
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000.1,055 0,0560,0000,0000,0000,0000,000 0,893
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 I007 0 0 0 0 0 889
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 3,25 0,170,000,000,000,000,00 2,75
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 13,050,000,000,000,000,00 888,83
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,976 0,0520,0000,0000,0000,0000,000 0,826
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 3,32 3,160,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,61 0,580,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,16 0,150,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 15,08 14,350,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 10,49 9,98 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,54 0,510,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,060 0,0570,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 992 1007 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,18 0,170,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 14,24 13,550,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,054 0,0510,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/25
—πουεφαρμόζεται απότις6Ιουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 15,08 18,53 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 10,46 12,86 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,54 0,660,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 992 1010 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 14,24 17,50 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,0000,0000,0000,000*
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 3,32 4,080,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,61 0,760,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,16 0,200,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 15,08 18,53 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 10,46 12,86 0,000,000,00,0,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,54 0*660,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,060 0,0740,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 992 1010 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,18 0,220,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 14,24 17,50 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,054 0,0660,0000,0000,000 "0,0000,0000,000
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑυγούστου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
.Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 4,39 5,360,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,81 0,990,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,21 0,260,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 19,97 24,37 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 13,79 16,82 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,71 0,870,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,079 0,0970,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 990 1013 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,24 0,290,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 18,82 22,96 0,000,000,000,00 ,0,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,071 0,0870,0000,0000,0000,0000,0000,000

Αριθ.L284/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότις16Αυγουστου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL.ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 5,51 4,710,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 1,02 0,870,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,27 0,230,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 25,11 21,47 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 17,31 14,81 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,90 0,770,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,100 0,0850,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 987 1011 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,30 0,260,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 23,59 20,18 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,089 0,0760,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΓΛΥΚΑΛΟΥΠΙΝΑ ΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝΖΩΩΝ
—πουσυνκοιιίσθηκαν στηνUΕΒL—
(FB/FΐUχ/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 471,86 l I
47/90 11.1.1990 474,56II||II I III |
97/90 16.1.1990 477,32ll\\ IIIIIIl
265/90 1.2.1990 493,83 493,83IlIIII I \
392/90 16.2.1990 499,29 499,29'II II-III
509/90 1.3.1990 502,04 502,04 502,04IIIIIIIl
630/90 16.3.1990 493,83 493,83 493,83ll|1IIIl
807/90 1.4.1990 499,29 499,29 499,29 499,29IIllII \
932/90 16.4.1990 499,29 499,29 499,29 499,29IIIII.I
1095/90 1.5.1990 496,58 496,58 496,58 496,58 469,11ll
1281/90 16.5.1990 493,83 493,83 493,83 493,83 469,11IIIl
1476/90 1.6.1990 513,00 513,00 513,00 513,00 480,07 480,07 \ I
1609/90 16.6.1990 513,00 513,00 513,00 513,00 485,57 485,57II
1825/90 1.7.1990 518,50 518,50 518,50 518,50 491,08 491,08 491,08 \
1918/90 6.7.1990 527,20 518,94 514,79 494,12 494,12 494,12 473,45
2017/90 16.7.1990 555,06 548,97 542,89 530,67 53.0,67 530,67 500,20
2241/90 1.8.1990li 557,13 553,03 536,76 536,76 536,76 516,48 516,48
2382/90 16.8.1990 553,32 553,32 543,52 537,63 537,63 516,09 516,09
—πουσυγκομίσθηκαν στηΔανία—
(Dkr/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
I I I
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 87,26 I
47/90 11.1.1990 87,76 \ l I|| I \
97/90 16.1.1990 88,27ll \IIIl I .|
265/90 1.2.1990 91,33 91,33 \ I l.I
392/90 16.2.1990 92,34 92,34 \II I I \
509/90 1.3.1990 92,85 92,85 92,85l.I I I I
630/90 16.3.1990 91,33 91,33 91,33IIll I I
807/90 1.4.1990 92,34 92,34 92,34 92,34|| III
932/90 16.4.1990 92,34 92,34 92,34 92,34 Ill
1095/90 1.5.1990 91,84 91,84 91,84 91,84 86,76 IIl
1281/90 16.5.1990 91,33 91,33 91,33 91,33.86,76IIIl
1476/90 1.6.1990 94,87 94,87 94,87 94,87 88,78 88,78II
1609/90 16.6.1990 94,87­94,87 94,87 94,87 89,80 89,80li
1825/90 1.7.1990 95,89 95,89 95,89 95,89 90,82 90,82 90,82l
1918/90 6.7.1990 97,50 95,97 95,20 91,38 91,38 91,38 87,56
2017/90 16.7.1990 102,65 101,53 100,40 98,14 98,14 98,14 92,51
2241/90 1.8.1990|1 103,04 102,28 99,27 99,27 99,27 95,52 95,52
2382/90 16.8.1990 102,33 102,33 100,52 99,43 99,43 95,44 95,44

Αριθ.L284/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓερμανία —
(DM/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 22,88
47/90 11.1.1990 23,01 \ \ l
97/90 16.L1990 23,14 l \ \
265/90 1.2.1990 23,94 23,94|| \IIII
.392/90 16.2.1990 24,21 24,21 l l
509/90 ,1.3.1990 24,34 24,34 24,34IIII
630/90 16.3.1990 23,94 23,94 23,94 IIlIIII
807/90 1.4.1990 24,21 24,21 24,21 24,21 l \ l
932/90 16.4.1990 24,21 24,21 24,21 24,21 \
1095/90 1.5.1990 24,08 24,08 24,08 24,08 22,74IIIl
1281/90 16.5.1990 23,94 23,94 23,94 23,94 22,74ll
1476/90 1.6.1990 24,87 24,87 -24,87 24,87 23,28 23,28Il \
1609/90 16.6.1990 24,87 24,87 24,87 24,87 23,54 23,54ll
1825/90 1.7.1990 25,14 25,14 25,14 25,14 23,81 23,81 23,81 \
1918/90 6.7.1990 25,56 25,16 24,96 23,96 23,96 23,96 22,95
2017/90 16.7.1990 26,91 26,62 26,32 25,73 25,73 25,73 24,25
2241/90 1.8.1990ll 27,01 26,81 26,02 26,02 26,02 25,04 25,04
2382/90 16.8.1990 26,83 26,83 26,35 26,07 26,07 25,02 25,02
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΕλλάδα—
(Δρχ/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσης, .— — i ——-—
Ποσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2123,88i
47/90 11.1.1990 2136,05 IllII l.\ \
97/90 16.1.1990 2148,44llIIIl \II
265/90 1.2.1990 2222,77 2222,77 l l l \
392/90 16.2.1990 2247,33 2247,33 Ill I
509/90 1.3.1990 2259,72 2259,72 2259,72 1Il
630/90 16.3.1990 2222,77 2222,77 2222,77 l
807/90 1.4.1990 2247,33 2247,33 2247,33 2247,33 l \ |
932/90 16.4.1990 2247,33 2247,33 2247,33 2247,33 II.II.I
1095/90 1.5.1990 2235,16 2235,16 2235,16 2235,16 2111,49ll
1281/90 16.5.1990 2188,71 2188,71 2188,71 2188,71 2076,21IlI.I
1476/90 1.6.1990 2275,95 2275,95 2275,95 2275,95 2126,09 2126,09\\ \
1609/90 16.6.1990 2275,95 2275,95 2275,95 2275,95 2151,14 2151,14Il
1825/90 1.7.1990 2310,26 2310,26 2310,26 2310,26 2185,84 2185,84 2185,84
1918/90 6.7.1990 2349,69 2312,23 2293,39 2199,64 2199,64 2199,64 2105,88
2017/90 16.7.1990 2476,09 2448,49 2420,88 2365,46 2365,46 2365,46 2227,24
2241/90 1.8.1990 \ 2478,30 2459,63 2385,62 2385,62 2385,62 2293,38 2293,38
2382/90 16.8.1990 2453,34 2453,34 2408,64 2381,78 2381,78 2283,57 2283,57

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/29
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία—
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
•Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 1499,98 l
47/90 11.1.1990 1508,58 l \
97/90 16.1.1990 1517,33 \ \ \
265/90 1.2.1990 1569,82 1569,82Il|| IIl*
392/90 16.2.1990 1587,17 1587,17 IllIl
509/90 1.3.1990 1595,92 1595,92 1595,92 l \
630/90 16.3.1990 1569,82 1569,82 1569,82 l.\ \I-I I
807/90 1.4.1990 1587,17 1587,17 1587,17 1587,17IIIl \
932/90 16.4.1990 1587,17 1587,17 1587,17 1587,17I.IIIll I
1095/90 1.5.1990 1578,57 1578,57 1578,57 1578,57 1491,23Il l
1281/90 16.5.1990 1569,82 1569,82 1569,82 1569,82 1491,23Illl
1476/90 1.6.1990 1630,76 1630,76 1630,76 1630,76 1526,08 1526,08
1609/90 16.6.1990 1636,15 1636,15 1636,15 1636,15 1549,18 1549,18
1825/90 1.7.1990' 1663,86 1663,86 1663,86 1663,86 1577,32 1577,32 1577,32 \
1918/90 6.7.1990 1695,73 1669,73 1656,66 1591,58 1591,58 1591,58 '1526,51
2017/90 16.7.1990 1783,46 1764,30 1745,14 1706,68 1706,68 1706,68 1610,74 \
2241/90 1.8.1990li 1795,83 1782,95 1731,86 1731,86 1731,86 1668,19 1668,19
2382/90 16.8.1990 1780,87 1780,87 1750,05 1731,53 1731,53 1663,82 1663,82
t
—πουσυγκομίσθηκαν στηΓαλλία—
(FF/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης ,
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 76,73
47/90 11.1.1990 77,17Ill.IllI'l
97/90 16.1..1990 77,62||Il \ | \Il
265/90 1.2.1990 80,30 80,30ll Ill.I
392/90 16.2.1990 81,19 81,19|||| \
509/90 1.3.1990 81,64 81,64 81,64 I I
630/90 16.3.1990 80,30 80,30 80,30llIlll I
807/90 1.4.1990 81,19 81,19 81,19 81,19IlIl
932/90 16.4.1990 81,19 81,19 81,19 81,19Il lIl
1095/90 1.5.1990 80,75 80,75 80,75 80,75 76,28ll
1281/90 16.5.1990 80,30 80,30 80,30 80,30 76,28IlIl
1476/90 1.6.1990 83,42 83,42 83,42 83,42 78,06 78,06ll \
1609/90 16.6.1990 83,42 83,42 83,42 83,42 78,% 78,96\\
1825/90 1.7.1990 84,31 84,31 84,31 84,31 79,85 79,85 79,85 \
1918/90 6.7.1990 85,73 84,38 83,71 80,35 80,35 80,35 76,99 \
2017/90 16.7.1990 90,26 89,27 88,28 86,29 86,29 86,29 81,34 \
2241/90 1.8.1990 I 90,59 89,93 87,28 87,28 87,28 83,98 83,98
2382/90 16.8.1990 89,97 89,97 88,38 87,42 87,42 83,92 83,92

16.10.90Αριθ.L284/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙρλανδία—
(£Irl/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 8,540 \
47/90 11.1.1990 8,589 \|| I \
97/90 16.1.1990 8,639II \II \ \
265/90 1.2.1990 8,937 8,937Il I \ \
392/90 16.2.1990 9,036 9,036 \ \
509/90 1.3.1990 9,086 9,086 9,086Il IIl
630/90 16.3.1990 8,937 8,937 8,937II \Il I
807/90 1.4.1990 9,036 9,036 9,036 9,036llIlll
932/90 16.4.1990 9,036 9,036 9,036 9,036ll \ll
1095/90 1.5.1990 8,987 8,987 8,987 8,987 8,490IlIl I
1281/90 16.5.1990 8,937 8,937 8,937 8,937 8,490llIl \
1476/90 1.6.1990 9,284 9,284 9,284 9,284 8,688 8,688\\
1609/90 16.6.1990 9,284 9,284 9,284 9,284 8,788 8,788 l.\ \
1825/90 1.7.1990 9,384 9,384 9,384 9,384 8,888 8,888 8,888
1918/90 6.7.1990 9,541 9,392 9,317 8,943 8,943 8,943 8,569l
2017/90 16.7.1990 10,045 9,935 9,825 9,604 9,604 9,604 9,053
2241/90 1.8.1990ll 10,083 10,009 9,714 9,714 9,714 9,347 9,347
2382/90 16.8.1990 10,014 10,014 9,837 9,730 9,730 9,340 9,340
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία—
(Lit/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.1
Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 17117•
47/90 11.1.1990 17215l l \ l IIl
97/90 16.1.1990 17315lllII l IIl
265/90 1.2.1990 17914 17914\ \Il I \
392/90 16.2.1990 18112 18112IlIl \IIll \
509/90 1.3.1990 .18212 18212 18212IlIlIIIl
630/90 16.3.1990 17914 17914 17914llIIll \
807/90 1.4.1990 18112 18112 18112 18J12llIIIl \
932/90 16.4.1990 18112 18112 18112 18112IlllII
1095/90 1.5.1990 18014 18014 18014 18014 17017IIIl
1281/90 16.5.1990 17914 17914 17914 17914 17017llll
1476/90 1.6.1990 18610 18610 18610 18610 17415 17415ll
1609/90 16.6.1990 18610 18610 18610 18610 17615 17615I.\
1825/90 1.7.1990 18809 18809.18809 18809 17814 17814 17814I
1918/90 6.7.1990 19125 18825 18675 17925 17925 17925 17175
2017/90 16.7.1990 20135 19915 19694 19251 19251 19251 18146 I
2241/90 1.8.1990ll 20211 20062 19472 19472 19472 18736 18736
2382/90 16.8.1990 20072 20072 19717 19503 19503 18722 18722

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/31
—πουσυγκομίσθηκαν στιςΚάτωΧώρες—
(Fι/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 25,78I I
47/90 11.1.1990 25,92 I I \ Ill
97/90 16.1.1990 26,08I I I \ I
265/90 1.2.1990 26,98 26,98II II
392/90 16.2.1990 27,28 27,28II IIIIIIl
509/90 1.3.1990 27,43 27,43 27,43|| IIl
630/90 *16.3.1990 26,98 26,98 26,98 IIlIIll
807/90 1.4.1990 27,28 27,28 27,28 27,28 III\\ \
932/90 16.4.1990 27,28 27,28 27,28 27,28llIIIl
1095/90 1.5.1990 27,13 27,13 .27,13 27,13 -25,63IIIl I
1281/90 16.5.1990 26,98 26,98 26,98 26,98 25,63II I
1476/90 1.6.1990 28,02 28,02 28,02 28,02 26,23 26,23Il \
1609/90 16.6.1990 28,02 28,02 28,02 28,02 26,53 26,53Il-
1825/90 1.7.1990 28,33 28,33 28,33 28,33 26,83 26,83 26,83
1918/90 6.7.1990 28,80 28,35 28,12 26,99 26,99 26,99 25,86
2017/90 16.7.1990 30,32 29,99 29,66 28,99 28,99 28,99 27,33
2241/90 1.8.1990ll 30,44 30,21 29,32 29,32 29,32 28,21 28,21
2382/90 16.8.1990II30,23 30,23 29,69 29,37 29,37 28,19 28,19
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΠορτογαλία —
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 2021,85 .
47/90 11.1.1990 2033,43IlIlllI-III
97/90 16.1.1990 2045,23||II||llIl I I
265/90 1.2.1990 2115,99 2115,99 l.\ \Il I
392/90 16.2.1990 2139,37 2139,37IIIIllIIII
509/90 1.3.1990 2151,16 2151,16 2151,16-lIIII
630/90 16.3.1990 2115,99 2115,99 2115,99I'l lIIII I
807/90 1.4.1990 2139,37 2139,37 2139,37 2139,37 lIl I
932/90 16.4.1990 2139,37 2139,37 2139,37 2139,37llIl I
1095/90 1.5.1990 2127,78 2127,78 2127,78 2127,78 2010,05Il I I
1281/90 16.5.1990 2115,99 2115,99 2115,99 2115,99 2010,05IlII
1476/90 1.6.1990 2198,13 2198,13 2198,13 2198,13 2057,02 2057,02
1609/90 16.6.1990 2198,13 2198,13 2198,13 2198,13 2080,61 2080,61II
1825/90 1.7.1990 2221,71 2221,71 2221,71 2221,71 2104,19 2104,19 2104,19 \
1918/90 6.7.1990 2258,96 2223,58 2205,78 2117,23 2117,23 2117,23 2028,67
2017/90 16.7.1990 2378>34 2352,27 2326,20 2273,85 2273,85 2273,85 2143,30 I
2241/90 1.8.1990 I 2387,24 2369,65 2299,92 2299,92 2299,92 2213,02 2213,02
2382/90 16.8.1990
\2370,89 2370,89 2328,89 2303,65 2303,65 2211,37 2211,37

16.10.90Αριθ.L284/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—πουσυγκομίσθηκαν στοΗνωμένοΒασίλειο—
(£στερλίνες/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 7,464 I
47/90 11.1.1990 7,405 I I l
97/90 16.1.1990 7,451 \ \ I \ \
265/90 1.2.1990 7,829 7,829||II \Il
392/90 16.2.1990 7,918 7,918 \ \ I III
509/90 1.3.1990 8,105 8,105 8,105 I \
630/90 16.3.1990 7,619 7,619 7,619 \ I \ \
807/90 1.4.1990 7,588 7,588 7,588 7,588IIIIIl
932/90 16.4.1990 7,706 7,706 7,706 7,706llIl
1095/90 1.5.1990 7,518 7,518 7,518 7,518 7,055lll.I
1281/90 16.5.1990 7,528 7,528 7,528 7,528 7,113IlIl
1476/90 1.6.1990 8,155 .8,155 8,155 8,155 7,618 7,618Il
1609/90 16.6.1990 8,155 8,155 8,155 8,155 7,708 7,708
1825/90 1.7.1990 8,371 8,371 8,371 8,371 7,928 7,928 7,928
1918/90 6.7.1990 8,511 8,378 8,311 7,977 7,977 7,977 7,644 I
2017/90 16.7.1990 8,961 8,863 8,765 8,567 8,567 8,567 8,075
2241/90 1.8.1990 8,994 8,928 8,666 8,666 8,066 8,338 8,338
2382/90 16.8.1990 8,933 8,933 8,775 8,680 8,680 8,332 8,332
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσης σεπερίπτωση προκαθορισμού γιατουςμήνες
Ιούλιο Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο Φεβρουάριο
4014/89 1.1.1990 14,28
47/90 11.1.1990 14,12 \ II.III||Il
97/90 16.1.1990 14,12 I
265/90 1.2.1990 13,66 13,66 lII
392/90 16.2.1990 13,51 13,51ll \ I
509/90 1.3.1990 13,35 13,35 13,35llIIll \
630/90 16.3.1990 13,66 13,66 13,66llIIllIl
807/90 1.4.1990 13,51 13,51 13,51 13,51IIIlIl
932/90 16.4.1990 13,51 13,51 13,51 13,51I.IIlll
1095/90 1.-5.1990 13,66 13,66 13,66 13,66'14,43Il
1281/90 16.5.1990 13,66 13,66 13,66 13,66 14,43 \Il
1476/90 1.6.1990 12,89 12,89 12,89 12,89 13,97 13,97Il
1609/90 16.6.1990 12,89 12,89 12,89 12,89 13,81 13,81Il
1825/90 1.7.1990 12,74 12,74 12,74 12,74 13,81 13,81 13,81
1918/90 6.7.1990 12,59 12,89 12,89 13,51 13,51 13,51 14,28
2017/90 16.7.1990 11,67 11,82 12,13 12,43 12,43 12,43 13,35'
2241/90 1.8.1990II 11,67 11,82 12,28 12,28 12,28 12,89 12,89
2382/90 16.8.1990 11,82 11,82 11,97 12,13 12,13 12,89 12,89

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΑΠΟΣΑΤΟΥΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ V
ΓΛΥΚΑΛΟΥΠΙΝΑ ΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝΖΩΩΝ
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES.FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 38,60 0,00 0,000,000,000,00 2,58 38,38
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 7,14 0,00 0,000,000,000,00 0,48 7,10
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,89 0,00 0,000,000,000,00 0,13 1,88
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 10,000,000,000,00 10,85 1000,76
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 882,76 0,00 0,000,000,000,00 8,23883,43
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,15 0,00.0,000,000,000,00 0,41 6,12
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,685 0,000 0,0000,0000,0000,000 0,046 0,681
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 883 0 0 0 0 0 90 883
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,11 0,000,000,000,000,00 0,14 2,10
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 889,72 0,00 0,000,000,000,00 10,33 890,40
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,635 0,000 0,0000,0000,0000,000 0,042 0,631
—πουεφαρμόζεται απότις11Ιανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 23,90 0,00 0,000,000,000,000,0039,65
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 4,42 0,00 0,000,000,000,000,00 7,33
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,17 0,00 0,000,00 0,000,000,00 1,94
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,00o,00 76,33 0,00 0,000,000,000,000,00879,58'
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 3,81 0,00 0,000,000,000,000,00 6,32
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,424 0,000 0,0000,000 0,0000,0000,000 0,703
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 927 0 0 0 0 0 0880
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,31 0,00 0,000,000,000,000,00 2,17
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,396 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,657

Αριθ.L284/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιανουαρίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :i
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 23,90 0,00 0,000,000,000,000,00 39,65
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 4,420,00 0,000,000,000,000,00 7,33
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,170,00 0,000,000,000,000,00 1,94
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00948,44
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 76,33 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 3,810,00 0,000,000,000,000,00 6,32
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,4240,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,703
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 927 0 0 0 0 0 0 880
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,310,00 0,000,000,000,000,00 2,17
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 927,41 0,00 0,000,000,000,000,00879,59
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,3960,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,657
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΦεβρουάριου 1990—·
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :*Li
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 25,15 0,00 0,000,000,000,000,00 36,%
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 4,65 0,00 0,000,000,000,000,00 6,84
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,230,000,000,000,000,000,00 1,81
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00961,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 80,31 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 4,010,00 0,000,000,000,000,00 5,89
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,446 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,656
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 924 0 0 0 0 0 0 888
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,370,00 0,000,000,000,000,00 2,02
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00 887,75
—στοΗνωμένο Βασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,413 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,607
—πουεφαρμόζεται απότις16Φεβρουάριου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 25,15 0,00 0,000,000,000,000,00 36,96
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 4,65 0,00 0,000,000,000,000,00 6,84
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,230,00 0,000,000,000,000,00 1,81
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,00 ,0,000,00961,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 80,31 0,00 0,000,000,000,000,00887,75
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 4,01 0,00 0,000,000,000,000,00 5,89
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,446 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,656
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 924 0 0 0 0 0 0 888
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,370,00 0,000,000,000,000,00 2,02
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 923,63 0,00 0,000,000,000,000,00 887,75
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,413 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,607

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/35
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜαρτίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 28,05 0,00 0,000,000,000,000,00 32,68
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 5,19 0,00 0,000,000,000,000,00 6,04
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,37 0,00 0,000,000,000,000,00 1,60
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00984,64
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 89,58 0,00 0,000,000,000,000,00900,76
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 4,47 0,00 0,000,000,000,000,00 5,21
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,498 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,580
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 915 0 0 0 0 0 0 901
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,53 0,00 0,000,000,000,000,00 1,79
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 914,"810,00 0,000,000,000,000,00900,76
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,454 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,529
—πουεφαρμόζεται απότις16Μαρτίου1990—·
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 31,05 0,00 0,000,000,000,000,00 42,27
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 5,74 0,00 0,000,000,000,000,00 7,82
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,52 0,00 0,000,000,000,000,00 2,07
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00962,39
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 905,69 .0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 4,95 0,00 0,000,000,000,000,00 6,74
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,551 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,750
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 906 0 0 0 0 0 0 872
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,70 0,00 0,000,000,000,000,00 2,31
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 905,69 0,00 0,000,000,000,000,00871,63
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,520 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,707
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑπριλίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : Li
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 35,11 0,00 0,000,000,000,000,00 45,28
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,49 0,00 0,000,000,000,000,00 8,37
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,72 0,00 0,000,000,000,000,00 2,21
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00965,41
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,00,0,000,00862,47
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 5,60 0,00 0,000,000,000,000,00 7,22
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,623 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,803
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 893 0 0 0 .0 0 0 862
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 1,92 0,00 0,000,000,000,000,00 2,47
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 893,37 0,00 0,000,000,000,000,00862,47
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,594 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,766

Αριθ.L284/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότην16Απριλίου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 37,45 0,00 0,000,000,000,000,00 42,37
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 6,930,00 0,000,000,000,000,00 7,84
—στηΓερμανία (DM) 0,00'0,000,00 1,830,00 0,000,000,000,000,00 2,07
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00983,15
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00871,32
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 5,97 0,00 0,000,000,000,000,00 6,75
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,665 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,752
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 871
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,050,00 0,000,000,000,000,00 2,31
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 886,25 0,00 0,000,000,000,000,00 871,32
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,627 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,709
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜάιου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : LL
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 39,34 0,00 0,000,000,000,000,00 45,89
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 7,280,00 0,000,000,000,000,00 8,49
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 1,920,00 0,000,000,000,000,00 2,24
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00977,42
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00 860,63
-στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 ,6,270,00 0,000,000,000,000,00 7,32
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,6980,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,814
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 881 0 0 0 0 0 0 861
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,150,00 0,000,000,000,000,00 2,51
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 880,51 0,00 0,000,000,000,000,00860,63
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,667 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,778
—πουεφαρμόζεται απότις16Μάιου1990—-
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 43,24 0,00 0,000,000,000,000,00 44,52
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 8,00 0,00 0,000,000,000,000,00 8,23
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,11 0,00 0,000,000,000,000,00 2,18
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00995,53
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,89 0,00 0,000,000,000,000,00 7,10
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,-000 0,767 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,790
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 865
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,36 0,00 0,000,000,000,000,00 2,43
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00864,79
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,7290,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,751

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/37
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουνίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :/
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 43,24 0,00 0,000,000,000,000,00 36,60
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 8,000,00 0,000,000,000,000,00 6,77
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,11 0,00 0,000,000,000,000,00 1,79
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 0,00 0,000,000,000,000,00 1023,20
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00 888,83
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,890,00 0,000,000,000,000,00 5,84
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,767 0,000 0,0000,0000,0000,0000,000 0,649
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 0 0 0 0 0 0 889
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,36 0,00 0,000,000,000,000,00 2,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 0,00 0,000,000,000,000,00 888,83
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,710 0,000 0,0000,0000,0000,000 0>000 0,601
—πουεφαρμόζεται αποτις16Ιουνίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 43,24 12,29 0,000,000,000,000,00 36,60
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 8,00 0,42 0,00 .0,000,000,000,00 6,77
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 2,11 0,11 0,000,000,000,000,00 1,79
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 1000,00 10,50 0,000,000,000,000,00 1023,20
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 862,67 7,28 0,000,000,000,000,00 882,68
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 6,89 0,37 0,000,000,000,000,00 5,84
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,767 0,041 0,0000,0000,0000,0000,000 0,649
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 869 81 0 0 0 0 0 889
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 2,36 0,13 0,000,000,000,000,00 2,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 868,68 9,49 0,000,000,000,000,00 888,83
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,710 0,038 0,0000,000 0,0000,0000,000 0,601
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : 1
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 2,42 2,30 0,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,45 0,43 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,12 0,11 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 10,96 10,43 0,000,000,000,000,000,000
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 7,63 7,26 0,000,00 0,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,39 0,37 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,044 0,042 0,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 88 83 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,13 0,13 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 10,36 9,86 0,000,00 0,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,039 0,037 0,0000,0000,0000,0000,0000,000

Αριθ.L284/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότις6Ιουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ■ES FRF IRL IT NL PT UK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : \
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 2,42 2,970,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,45 0,550,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,12 0,140,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0010,96 13,47 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 7,61 9,350,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,39 0,480,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία (£Irl) 0,0000,0000,000 0,044 0,0540,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 88 1010 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,13 0,160,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,0010,36 12,73 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,039 0,0480,0000,0000,0000,0000,0000,000
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουλίου1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FRF IRL IT NL PT UK
Προϊόντα πουσυγκομίζονται : I I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 2,42 2,970,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,45 0,550,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,12 0,140,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0010,96 13,47 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 7,61 9,350,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,39 0,480,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,044 0,0540,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 '88 1010 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,13 0,160,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,0010,36 12,73 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,000 0,000 0,039 0,0480,0000,0000,0000,0000,0000,000
—πουεφαρμόζεται αποτην1ηΑυγούστου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FRF IRL IT NL PT UK
Προϊόντα πουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 3,19 3,900,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,59·0,720,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,15 0,190,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 ,14,53 17,72 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 10,03 12,23 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,52 0,630,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,058 0,0710,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 990 1013 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,17 0,210,000,00.0,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) 0,000,000,00 13,68 16,70 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο (£) 0,0000,0000,000 0,052 0,0630,0000,0000,0000,0000,0000,000

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/39
—πουεφαρμόζεται απότις16Αυγούστου 1990—
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,00 4,00 3,420,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,00 0,74 0,630,00 0,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία (DM) 0,000,000,00 0,19 0,170,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00 18,26 15,62 0,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00 12,59 10,77 0,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,00 0,65 0,560,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,000 0,072 0,0620,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0 0 0 987 1011 0 0 0 0 0 0
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00 0,22 0,190,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία (Esc) ο,000,000,00 17,16 14,67 0,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 0,0000,0000,000 0,065 0,0550,0000,0000,0000,0000,0000,000

Αριθ.L284/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ TIMHΜΕΤΑΤΡΟΠΉ
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1990—
< UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,4582 7,85212 2,05853 186,569 131,367 6,90403 0,768411\
1483,58 2,31943 178,599 0,728932
—πουεφαρμόζεται απότις11Ιανουαρίου 1990—
IUΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,962 0,730034
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιανουαρίου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 189,152 132,145 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,962 0,730034
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΦεβρουαρίου 1990—*
,UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,906 0,723610
—πουεφαρμόζεται απότις16Φεβρουαρίου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα ,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 189,893 131,874 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,906 0,723610
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜαρτίου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 191,642 131,345 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,906 0,713603

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L284/41
—πουεφαρμόζεται απότις16Μαρτίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 193,487 131,012 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 178,906 0,736420
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑπριλίου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,798452,04446 196,040 131,012 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683 0,743920
—πουεφαρμόζεται απότις16Απριλίου 1990—
UΕΒL DΚ DE ,EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 197,548 131,012 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683 0,736675
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΜαΐου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 198,780 129,596 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683 0,745440
—πουεφαρμόζεται απότις16Μαΐου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679f
7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683 0,741999
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουνίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 128,619 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683 0,722763

Αριθ.L284/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.10.90
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουνίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 201,374 127,005 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,683/
0,722763
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουλίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,355 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,144 0,708105
—πουεφαρμόζεται απότις6Ιουλίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,144 0,708105
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουλίου1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 200,786 126,069 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,144 0,692876
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑυγουστου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 201,272 125,676 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,144 0,695207
—πουεφαρμόζεται απότις16Αυγούστου 1990—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR IRL IT NL PT UK
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu= 42,1679 7,79845 2,04446 201,781 125,876 6,85684 0,763159 1529,70 2,30358 180,144 0,693703