12.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L60/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.543/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΜαρτίου1993
γιατροποποίηση ορισμένων ποσώνενισχύσεων γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιενισχύσεις γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιτα
γλυκάλούπιναπουείχανπροκαθοριστεί μεπιστοποιητικά
πουεκδόθηκαν πριναπότις17Δεκεμβρίου 1992,αλλά
χρησιμοποιήθηκαν γιατηνεξακρίβωση γιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναμετάαπότην
ημερομηνία αυτή,καιαναφέρονται σταπαραρτήματα των
κανονισμών τηςΕπιτροπής (ΕΟΚ)αριθ.1394/92(10),(ΕΟΚ)
αριθ.1534/92(»),(ΕΟΚ)αριθ.1709/92(12),(ΕΟΚ)αριθ.
1791/92(13),(ΕΟΚ)αριθ.1967/92(14),(ΕΟΚ)αριθ.2208/
92(15),(ΕΟΚ)αριθ.2394/92(16),(ΕΟΚ)αριθ.2537/92(17),
(ΕΟΚ)αριθ.2677/92(18),(ΕΟΚ)αριθ.2702/92(19),(ΕΟΚ)
αριθ.2743/92(»),(ΕΟΚ)αριθ.2773/92(21),(ΕΟΚ)αριθ.
2861/92(22),(ΕΟΚ)αριθ.2912/92(23),(ΕΟΚ)αριθ.2994/
92(^,(ΕΟΚ)αριθ.3169/92(25),(ΕΟΚ)αριθ.3304/92(26),
(ΕΟΚ)αριθ.3330/92(27),(ΕΟΚ)αριθ.3384/92(28),(ΕΟΚ)
αριθ.3449/92ί29)και(ΕΟΚ)αριθ.3620/92(30)γιατονκαθο­
ρισμότωνενισχύσεων γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλια
καιταγλυκάλούπινα,συμπεριλαμβανομένων τωνποσών
πουαναφέρονται σταπαραρτήματα τωνκανονισμών (ΕΟΚ)
αριθ.3939/92(31),(ΕΟΚ)αριθ.3940/92(32)και(ΕΟΚ)αριθ.
3941/92(33),αντικαθίστανται απόταποσάπουεμφαίνονται
στουςπίνακεςτωνπαραρτημάτων τουπαρόντος κανονι­
σμού.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσής τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίου της
18ηςΜαΐου1982γιατηνπρόβλεψη ειδικώνμέτρωνγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα0),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1750/92(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6στοιχείοα),
Εκτιμώντας ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3679/92του
Συμβουλίου (3)τροποποίησε τιςγεωργικές ισοτιμίες που
καθορίζονται σταπαραρτήματα τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1678/85(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3813/92(5)'ότι,γιατηνεφαρμογή
τουάρθρου6τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου της11ηςΙουνίου1985σχετικάμετηναξίατης
λογιστικής μονάδαςκαιτωνσυντελεστών μετατροπής που
εφαρμόζονται γιατουςσκοπούςτηςκοινήςγεωργικής πολι­
τικής(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90O,ταποσάσεεθνικόνόμισματης
ενίσχυσης -πουπροκαθορίζεται μετουςκανονισμούς οι
οποίοιεγκρίθηκαν πριναπότις17Δεκεμβρίου 1992και
στουςοποίουςελήφθησαν υπόψηοιγεωργικές ισοτιμίεςπου
εφαρμόζονται τηνημέραέναρξηςισχύοςτους,πρέπεινα
προσαρμοστούν μεισχύαπότηνημερομηνία αυτή'ότιτα
οριστικάποσάενίσχυσης καθορίστηκαν ,γιατηνπερίοδο
εμπορίας 1992/93,μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3083/92
τηςΕπιτροπής0γιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιτα
γλυκάλούπινα'
ότιστοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3820/92της
Επιτροπής της28ηςΔεκεμβρίου 1992περίμεταβατικών
μέτρωνγιατηνεφαρμογή τωναγρονομισματικών διατά­
ξεωνπουπροβλέπονται απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3813/92τουΣυμβουλίου i9)καθορίζεται ηαντιστοιχία
μεταξύτωνδιατάξεων τουαγρονομισματικού καθεστώτος
πουεφαρμόζεται απότην1ηΙανουαρίου 1993καιεκείνου
πουεφαρμοζόταν προηγουμένως ,(!0)ΕΕαριθ.L146της28.5.1992,σ.18.
(»)ΕΕαριθ.L162της16.6.1992,σ.8.
(12)ΕΕαριθ.L179της1.7.1992,σ.42.
(13)ΕΕαριθ.L182της2.7.1992,σ.66.
(14)ΕΕαριθ.L197της16.7.1992,σ.58.
(1J)ΕΕαριθ.L218της1.8.1991,σ.41.
(16)ΕΕαριθ.L233της15.8.1992,σ.19.
(17)ΕΕαριθ.L254της1.9.1992,σ.37.
(18)ΕΕαριθ.L271της16.9.1992,σ.13.
(19)ΕΕαριθ.L272της17.9.1992,σ.59.
ί20)ΕΕαριθ.L277της22.9.1992,σ.36.
(21)ΕΕαριθ.L280της24.9.1992,a.26.
(22)ΕΕαριθ.L286της1.10.1992,σ.33.
(23)ΕΕαριθ.L291της6.10.1992,σ.13.
ί24)ΕΕαριθ.L300της16.10.1992,σ.22.
(25)ΕΕαριθ.L317της31.10.1992,σ.28.
(26)ΕΕαριθ.L328της14.11.1992,σ.35.
ί27)ΕΕαριθ.L334της19.11.1992,σ.21.
(2»)ΕΕαριθ.L344της26.11.1992,σ.17.
(29)ΕΕαριθ.L350της1.12.1992,σ.23.
(3°)ΕΕαριθ.L367της16.12.1992,σ.22.
(31)ΕΕαριθ.L399της31.12.1992,σ.1.
(32)ΕΕαριθ.L399της31.12.1992,σ.10.
(33)ΕΕαριθ.L399της31.12.1992,σ.23.(1)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.92.
(3)ΕΕαριθ.L370της19.12.1992,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L314της30.10.1992σ.1.0ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.22.

Αριθ.L60/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.93
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,4Μαρτίου 1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

12.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L60/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤΕΛΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΚΟΥΚΙΑ ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΝΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία— —πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία—
(Pta/100kg) (Ut/100kg)
Ποσάτηςενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιοτομήναΠοσάτηςενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιατομήναΗμερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.
Δεκέμβριο Δεκέμβριο
1394/92 1.6.1992 1738,%
1534/92 16.6.1992 1738,%
1709/92 1.7.1992 1878,63
1791/92 2.7.1992 1878,63
1967/92 16.7.1992 1876,53
2208/92 1.8.1992 1858,04
2394/92 16.8.1992 1868,08
2537/92 1.9.1992 1860,71
2677/92 16.9.1992 1860,71
2702/92 17.9.1992 1829,61
2743/92 22.9.1992 1804,84
2773/92 24.9.1992 1804,84
2861/92 1.10.1992 1804,84
2912/92 7.10.1992 1804,84
2994/92 16.10.1992 1804,84
3169/92 1.11.1992 1804,84
3304/92 16.11.1992 1804,84
3330/92 19.11.1992 1804,84
3384/92 26.11.1992 1795,12
3449/92 1.12.1992 1795,12
3620/92 16.12.1992 .1804,841394/92 1.6.1992 22265
1534/92 16.6.1992 22265
1709/92 1.7.1992 24126
1791/92 2.7.1992 24126
1967/92 16.7.1992 24126
2208/92 1.8.1992 24126
2394/92 16.8.1992 24126
2537/92 1.9.1992 24126
2677/92 16.9.1992 24126
2702/92 17.9.1992 22291
2743/92 22.9.1992 22272
2773/92 24.9.1992 22272
2861/92 1.10.1992 22272
2912/92 7.10.1992 22272
2994/92 16.10.1992 22272
3169/92 1.11.1992 22272
.3304/92 16.11.1992 22272
3330/92 19.11.1992 22272
3384/92 26.11.1992 22272
3449/92 1.12.1992 22272
3620/92 16.12.1992 22272
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία10,97(Pta/100kg)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΚΟΥΚΙΑ ,ΠΙΣΑΚΑΙΦΟΥΛΙΑ ΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία— —πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία—
(Pta/100kg) (Ut/100kg)
Ποσάτηςενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιατομήναΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ποσάτης"ενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιατομήναΗμερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσης
Δεκέμβριο Δεκέμβριο
1394/92 1.6.1992 1872,15
1534/92 16.6.1992 1863,00
1709/92 1.7.1992 1960,12
1791/92 2.7.1992 1960,12
1967/92 16.7.1992 2027,64
2208/92 1.8.1992 2015,75
2394/92 16.8.1992 2043,92
2537/92 1.9.1992 2025,48
2677/92 16.9.1992 1841,25
2702/92 17.9.1992 1%2,51
2743/92 22.9.1992 1920,15
2773/92 24.9.1992 1921,11
2861/92 1.10.1992 1972,40
2912/92 7.10.1992 1953,53
2994/92 16.10.1992 1920,31
3169/92 1.11.1992 1857,90
3304/92 16.11.1992 1840,81
3330/92 19.11.1992 1858,22
3384/92 26.11.1992 1825,72
3449/92 1.12.1992 1825,24
3620/92 16.12.1992 1827,261394/92 1.6.1992 23864
1534/92 16.6.1992 23754
1709/92 1.7.1992 25098
1791/92 2.7.1992 25098
1967/92 16.7.1992 25926
2208/92 1.8.1992 25989
2394/92 16.8.1992 26212
2537/92 1.9.1992 26075
2677/92 16.9.1992 21030
2702/92 17.9.1992 23947
2743/92 22.9.1992 23695
2773/92 24.9.1992 23707
2861/92 1.10.1992 24340
2912/92 7.10.1992 24107
2994/92 16.10.1992 23697
3169/92-1.11.1992 22927
3304/92 16.11.1992 22716
3330/92 19.11.1992 22931
3384/92 26.11.1992 22648
3449/92 1.12.1992 22642
3620/92 16.12.1992 22549

Αριθ.L60/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.93
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία
(Pta/100kg)
ΔεκέμβριοςΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσης
1394/92 1.6.1992 7,26
1534/92 16.6.1992 -7,26
1709/92 1.7.1992 6,45
1791/92 2.7.1992 6,45
1967/92 16.7.1992 6,13
2208/92 1.8.1992 5,97
2394/92 16.8.1992 5,97
2537/92 1.9.1992 5,97
2677/92 16.9.1992 5,57
2702/92 17.9.1992 6,13
2743/92 22.9.1992 6,45
2773/92 24.9.1992 6,29
2861/92 1.10.1992 6,13
2912/92 7.10.1992 6,13
2994/92 16.10.1992 6,45
3169/92 1.11.1992 6,77
3304/92 16.11.1992 6,93
3330/92 19.11.1992 6,77
3384/92 26.11.1992 6,93
3449/92 1.12.1992 6,93
3620/92 16.12.1992 7,10
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΜΕΡΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΓΛΥΚΑΛΟΥΠΙΝΑ ΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑΤΗΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝΖΩΩΝ
—πουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανία— πουσυγκομίσθηκαν στηνΙταλία—
(Pta/100kg) (Lit/100kg)
Ποσάτηςενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιατομήναΠοσάτηςενίσχυσης
σεπερίπτωση προκαθορισμού
γιατομήναΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΚανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσης
Δεκέμβριο Δεκέμβριο
1394/92 #1.6.1992 2257,82
1534/92 16.6.1992 2245,73
1709/92 1.7.1992 2380,83
1791/92 2.7.1992 2380,83
1967/92 16.7.1992 2471,41
2208/92 1.8.1992 2462,33
2394/92 16.8.1992 2496,26
2537/92 1.9.1992 2474,28
2677/92 16.9.1992 2474,28
2702/92 17.9.1992 2401,59
2743/92 22.9.1992 2353,94
2773/92 24.9.1992 2355,39
2861/92 1.10.1992 2423,61
2912/92 7.10.1992 2398,45
2994/92 16.10.1992 2354,10
3169/92 1.11.1992 2271,05
3304/92 16.11.1992 2248,31
3330/92 19.11.1992 2271,38
3384/92 26.11.1992 2231,61
3449/92 1.12.1992 2230,96
3620/92 16.12.1992 2230,091394/92 1.6.1992 28605
1534/92 16.6.1992 28460
1709/92 1.7.1992 30252
1791/92 2.7.1992 30252
1967/92 16.7.1992 31354
2208/92 1.8.1992 31439
2394/92 16.8.1992 31737
2537/92 1.9.1992 31553
2677/92 16.9.1992 31553
2702/92 17.9.1992 29379
2743/92 22.9.1992 29048
2773/92 24.9.1992 29066
2861/92 1.10.1992 29908
2912/92 7.10.1992 29597
2994/92 16.10.1992 29050
3169/92 1.11.1992 28025
3304/92 16.11.1992 27745
3330/92 19.11.1992 28029
3384/92 26.11.1992 27653
3449/92 1.12.1992 27645
3620/92 16.12.1992 27520

12.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L60/21
Αφαιρετέα ποσάσεπερίπτωση πουχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία
(Pta/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)
αριθ.Ημερομηνία θέσης
σεισχύ
τηςενίσχυσηςΔεκέμβριος
1394/92 1.6.1992 9,68
1534/92 16.6.1992 9,84
1709/92 1.7.1992 8,87
1791/92 2.7.1992 8,87
1967/92 16.7.1992 8,22
2208/92 1.8.1992 8,06
2394/92 16.8.1992 7,90
2537/92 1.9.1992 8,06
2677/92 16.9.1992 8,06
2702/92 17.9.1992 8,39
2743/92 22.9.1992 8,39
2773/92 24.9.1992 8,55
2861/92 1.10.1992 8,06
2912/92 7.10.1992 8,22
2994/92 16.10.1992 8,55
3169/92 1.11.1992 9,19
3304/92 16.11.1992 9,19
3330/92 19.11.1992 9,03-
3384/92 26.11.1992 9,19
3449/92 1.12.1992 9,35
3620/92 16.12.1992 9,35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΗ ΤΙΜΗΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουνίου1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 244,705 128,366 6,89509 0,767417 1538,24 2,31643 170,832 0,703336Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουνίου1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 247,243 128,366 6,89509 0,767417 1538,24 2,31643 170,832 0,703336Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΙουλίου1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,89509 0,767417 1538,24 2,31643 170,536 0,704647Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=

Αριθ.L60/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.93
—πουεφαρμόζεται απότις2Ιουλίου1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,89509 0,767417 1538,242,31643 170,536 0,704647Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Ιουλίου1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,429 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,696904Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΑυγούστου 1992—
UΕΒL .DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 249,150 130,552 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,696904Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Αυγούστου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,942 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,720432Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΣεπτεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 251,757 130,391 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,640 0,720432Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Σεπτεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
42,4032 7,84195 2,05586 251,757 130,391 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,640 0,720432Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=

12.3.93 Επίστημη Εφτιαερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L60/23
—πουεφαρμόζεται απότις17Σεπτεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 251,726 131,222 6,82216 0,759300 1636,61 2,29193 177,208 0,722129Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις22Σεπτεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 251,130 139,448 6,82216 0,759300 1673,51 2,29193 176,289 0,755006Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις24Σεπτεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 251,130 139,898 6,82216 0,759300 1673,512,29193 172,294 0,777949Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΟκτωβρίου 1992—
Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 251,130 137,512 6,82216 0,759300 1673,51 2,29193 176,481 0,777949
—πουεφαρμόζεται απότις7Οκτωβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 253,555 137,512 6,82216 0,759300 1759,972,29193 176,481 0,800437Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Οκτωβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 255,153 140,422 6,82216 0,759300 1759,97 2,29193 176,481 0,786924Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=

>ιθ.L60/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 12.3.93
—πουεωαρμόζεται απότην1ηΝοεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 254,772 139,755 6,82216 0,759300 1715,732,29193 175,371 0,803819Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Νοεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
41,9547 7,75901 2,03412 254,772 140,670 6,82216 0,759300 1682,772,29193 175,371 0,809399Εεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις19Νοεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
S, J. — :^
41,9547 7,75901 2,03412 254,772 140,896 6,82216 0,759300 1682,772,29193 175,371 0,812996Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις26Νοεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
40,6304 7,51410 1,96992 255,616 142,253 6,60683 0,735334 1700,482,21958 175,324 0,807630Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότην1ηΔεκεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
40,6304 7,51410 1,96992 255,616 142,253 6,60683 0,735334 1700,482,21958 175,324 0,807630Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=
—πουεφαρμόζεται απότις16Δεκεμβρίου 1992—
UΕΒL DΚ DE EL ES FR ΙRL ΙΤ ΝL ΡΤ UΚ
40,6304 7,51410 1,96992 257,916 139,895 6,60683 0,735334 1729,812,21958 175,324 0,797302Σεεθνικόνόμισμα,
1Ecu=