Απόφαση της Επιτροπής

της 11ης Οκτωβρίου 2002

για την τροποποίηση της απόφασης 93/402/ΕΟΚ όσον αφορά την εισαγωγή νωπών κρεάτων από την Παραγουάη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3690]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/793/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, για τα υγειονομικά προβλήματα και τα προβλήματα υγειονομικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και χοιροειδών, νωπών κρεάτων και προϊόντων με βάση το κρέας, προελεύσεως τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1452/2001(2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) H απόφαση 93/402/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Ιουνίου 1993, περί των υγειονομικών όρων και της κτηνιατρικής πιστοποίησης που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχομένων από ορισμένες χώρες της Νότιας Αμερικής(3) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/338/ΕΚ(4), εφαρμόζεται στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, την Κολομβία, την Παραγουάη και την Ουρουγουάη.

(2) Μια αποστολή επιθεώρησης της Επιτροπής στην Παραγουάη, από τις 21 έως τις 31 Ιανουαρίου 2002, αποκάλυψε σοβαρές ελλείψεις.

(3) Οι κτηνιατρικές αρχές της Παραγουάης ανέστειλαν αμέσως τις εξαγωγές, στην Κοινότητα, σιτεμένου και χωρίς κόκαλα βοείου κρέατος και παρουσίασαν ένα σχέδιο δράσης για να διορθώσει τις ελλείψεις.

(4) Μετά από την κοινοποίηση της εφαρμογής του σχεδίου από τις αρχές της Παραγουάης, η Επιτροπή πραγματοποίησε μια ακόμη αποστολή επιθεώρησης, από τις 15 έως τις 19 Ιουλίου 2002.

(5) Τα πορίσματα αυτής της αποστολής και οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές της Παραγουάης τον Αύγουστο του 2002 επιτρέπουν το χωρισμό της χώρας σε περιφέρειες.

(6) Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιτραπεί η εισαγωγή, στην Κοινότητα, σιτεμένου και χωρίς κόκαλα βοείου κρέατος από ορισμένες περιοχές, μετά από μια καθορισμένη ημερομηνία.

(7) Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 93/402/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης.

2. Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 11.

(3) ΕΕ L 179 της 22.7.1993, σ. 11.

(4) ΕΕ L 116 της 3.5.2002, σ. 60.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή των εδαφών της Νότιας Αμερικής για τους σκοπούς της κτηνιατρικής πιστοποίησης

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υγειονομικές εγγυήσεις απαιτούμενες για την πιστοποίηση ((Τα γράμματα (A, B, Γ, Δ, E, ΣΤ, Ζ και H) που εμφαίνονται στον πίνακα, αντιστοιχούν στα υποδείγματα ειδικών υγειονομικών εγγυήσεων, που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος 2 και που θα πρέπει να εφαρμόζονται για κάθε προϊόν και καταγωγή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2. Το σημείο (-) δείχνει την απαγόρευση εισαγωγών.ΑΚ: Ανθρώπινη κατανάλωση.

ΠΚ: Προορίζονται για τη βιομηχανία θερμικά επεξεργασμένων προϊόντων με βάση το κρέας:

1= καρδιές

2= συκώτια

3= μασητήριοι μύες

4= γλώσσες.

ΤΖΣ: Προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων για ζώα συντροφιάς.))

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"