*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3044/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Οκτωβρίου 1990

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2943/90 (2) για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον προαναφερθέντα κανονισμό, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων, η οποία έχει συνταχθεί από ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι, κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας για ό,τι αφορά τα προϊόντα αριθ. 1 έως 3 του πίνακα του παραρτήματος·

ότι η Επιτροπή Ονοματολογίας δεν εξέφρασε γνώμη μέσα στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της για ό,τι αφορά τα προϊόντα αριθ. 4 του πίνακα του παραρτήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 281 της 12. 10. 1990, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορεύματος

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ

// Αιτιολόγηση

// // // // (1)

// (2)

// (3)

// // // // // // // 1. Παρασκεύασμα διατροφής με βάση τη ντομάτα που περιέχει μικρή ποσότητα από ορατά τεμάχια ντομάτας και μανιταριών, από σιρόπι γλυκόζης, από φυτικό έλαιο, χόρτα (herbes) και μπαχαρικά. Το προϊόν παρουσιάζεται υπό μορφή σάλτσας και είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση. // 2103 20 00 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις γενικές διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2103 και 2103 20 00.

Το προϊόν που παρασκευάζεται υπό μορφή σάλτσας και περιέχει μικρή ποσότητα ορατών τεμαχίων ντομάτας και μανιταριών δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παρασκεύασμα λαχανικών του κεφαλαίου 20 της συνδυασμένης ονοματολογίας (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 2103, μέρος Α, παράγραφος 2). // 2. Προϊόν παρασκευασμένο από την ανάμειξη αλεσμάτων ολόκληρων καλαμποκιών και υπολειμμάτων που ελήφθησαν από την εξαγωγή του ελαίου δια συμπίεσης των φύτρων του καλαμποκιού κατά την ξηρά επεξεργασία των. Το μείγμα εμφανίζει τα παρακάτω αναλυτικά χαρακτηριστικά: // 2309 90 51 // Η ταξινόμηση καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2309, 2309 90 και 2309 90 51. // - άμυλο 44,9 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - λιπαρές ύλες 4,9 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - πρωτεΐνες (άζωτο x 6,25) 16,8 κβ ξηρού προϊόντος.

// // // Ο προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε άμυλο και πρωτεΐνες πραγματοποιήθηκε με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα Ι αριθ. 2 και 2 (ΕΕ αριθ. L 123 της 29. 5. 1972, σ. 6). // // // Οι προσδιορισμοί της περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες και της υγρασίας πραγματοποιήθηκαν με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 71/393/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα: παράγραφος 4, διαδικασία Α και παράγραφος 1 αντίστοιχα (ΕΕ αρθ. L 279 της 20. 12. 1971, σ. 7). // // // 3. Προϊόν παρασκευασμένο από την ανάμειξη αλεσμάτων ολόκληρων καλαμποκιών και υπολειμμάτων που ελήφθησαν από την εξαγωγή του ελαίου δια συμπίεσης των φύτρων του καλαμποκιού κατά την ξηρά επεξεργασία των. Το μείγμα εμφανίζει τα παρακάτω αναλυτικά χαρακτηριστικά: // 2309 90 51 // Η ταξινόμηση καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2309, 2309 90 και 2309 90 51. // - άμυλο 42,7 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - λιπαρές ύλες 4,9 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - πρωτεΐνες (άζωτο x 6,25) 13,5 κβ ξηρού προϊόντος.

// // // Ο προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε άμυλο και πρωτεΐνες πραγματοποιήθηκε με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα Ι αριθ. 1 και 2 (ΕΕ αριθ. L 123 της 29. 5. 1972, σ. 6). // // // Οι προσδιορισμοί της περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες και της υγρασίας πραγματοποιήθηκαν με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 71/393/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα: παράγραφος 4, διαδικασία Α και παράγραφος 1 αντίστοιχα (ΕΕ αρθ. L 279 της 20. 12. 1971, σ. 7). // // // // // // Περιγραφή εμπορεύματος

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ

// Αιτιολόγηση

// // // // (1)

// (2)

// (3)

// // // // // 4. Προϊόν παρασκευασμένο από την ανάμειξη αλεσμάτων ολόκληρων καλαμποκιών και υπολειμμάτων που ελήφθησαν από την εξαγωγή του ελαίου δια συμπίεσης των φύτρων του καλαμποκιού κατά την ξηρά επεξεργασία των. Το μείγμα εμφανίζει τα παρακάτω αναλυτικά χαρακτηριστικά: // 2309 90 51 // Η ταξινόμηση καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 2309, 2309 90 και 2309 90 51. // - άμυλο 44,8 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - λιπαρές ύλες 4,2 κβ ξηρού προϊόντος

// // // - πρωτεΐνες (άζωτο x 6,25) 13,4 κβ ξηρού προϊόντος.

// // // Ο προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε άμυλο και πρωτεΐνες πραγματοποιήθηκε με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 72/199/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα Ι αριθ. 1 και 2 (ΕΕ αριθ. L 123 της 29. 5. 1972, σ. 6). // // // Οι προσδιορισμοί της περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες και της υγρασίας πραγματοποιήθηκαν με τη χρησιμοποίηση των μεθόδων που περιλαμβάνονται στην οδηγία 71/393/ΕΟΚ της Επιτροπής παράρτημα: παράγραφος 4, διαδικασία Α και παράγραφος 1 αντίστοιχα (ΕΕ αρθ. L 279 της 20. 12. 1971, σ. 7). // // // // //