Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2028/2002 του Συμβουλίου

της 11ης Νοεμβρίου 2002

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Για να επιτραπεί η διατήρηση των παραδοσιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της γαλακτοκομικής κτηνοτροφίας στη Μαδέρα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, περί ειδικών μέτρων όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας(3), προβλέπει ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου(4) δεν εφαρμόζεται στη Μαδέρα, εντός του ορίου της τοπικής παραγωγής.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 καθορίζει τις ποσότητες αναφοράς που εφαρμόζονται σε κάθε κράτος μέλος. Η θέσπιση του ειδικού μέτρου που αναφέρεται ανωτέρω δεν πρέπει να επηρεάσει την εφαρμογή του καθεστώτος εισφοράς στην Πορτογαλία. Ως εκ τούτου, πρέπει να μειωθεί η ποσότητα αναφοράς που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία κατά το τμήμα που αντιστοιχεί στις ποσότητες που διαθέτουν οι παραγωγοί της Μαδέρας και οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό της εν λόγω ποσότητας αναφοράς. Προς το σκοπό αυτό, το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως από την 1η Απριλίου 2001,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2001.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. Mikkelsen

(1) ΕΕ C 227 Ε της 24.9.2002.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2002 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26.

(4) ΕΕ L 405 της 31.12.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 582/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 89 της 5.4.2002, σ. 7).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

α) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2000 έως τις 31 Μαρτίου 2001

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

β) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2001 έως τις 31 Μαρτίου 2002

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

γ) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2002 έως τις 31 Μαρτίου 2005

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

δ) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ε) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2006 έως τις 31 Μαρτίου 2007

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

στ) Σύνολο των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, που εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2007 έως τις 31 Μαρτίου 2008

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>