18.5.95 EL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L111/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1111/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΜαΐου1995
γιατονκαθορισμότουεπιπέδουτουκατωφλίουπαρεμβάσεωςγιατακουνουπίδια,τα
ροδάκινα,τανεκταρίνιακαιταλεμόνιαγιατηνπερίοδοεμπορίας1995/96
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.997/95(2),καιιδίωςτο
άρθρο16απαράγραφος 5καιτοάρθρο166παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2240/88τουΣυμβουλίουτης
19ηςΙουλίου1988γιατονκαθορισμό,όσοναφοράταροδά­
κινα,ταλεμόνιακαιταπορτοκάλια,τωνκανόνωνεφαρ­
μογήςτουάρθρου166τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72
περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστοντομέατωνοπωρο­
κηπευτικών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1623/91(4),καιιδίωςτοάρθρο1
παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1121/89τουΣυμβουλίουτης
27ηςΑπριλίου1989περίκαθιερώσεωςκατωφλίουπαρεμβά­
σεωςγιαταμήλακαιτακουνουπίδια(5),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/92(6),
καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότι,στοάρθρο16ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72
καθορίζονται τακριτήριακαθορισμούτουκατωφλίου
παρεμβάσεωςγιατανεκταρίνια·ότιεναπόκειταιστην
Επιτροπήνακαθορίσειαυτότοκατώφλιπαρεμβάσεως
εφαρμόζοντας στομέσοόροτηςπαραγωγήςπουπροορίζε­
ταιγιατηννωπήκατανάλωσητωνπέντετελευταίωνπεριό­
δωνγιατιςοποίεςυπάρχουνδιαθέσιμαστοιχεία,τοποσο­
στόπουκαθορίζεταιστοάρθρο2τουενλόγωάρθρου·
ότι,στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2240/88
καθορίζονταιτακριτήριακαθορισμούτωνκατωφλίων
παρεμβάσεωςγιαταροδάκινακαιταλεμόνια·ότιεναπό­
κειταιστηνΕπιτροπήνακαθορίσειαυτάτακατώφλια
παρεμβάσεωςεφαρμόζοντας στομέσοόροτηςπαραγωγής
πουπροορίζεταιγιατηνκατανάλωσησενωπήκατάσταση
τωνπέντετελευταίωνπεριόδωνγιατιςοποίεςυπάρχουν
διαθέσιμαστοιχεία,τοποσοστόπουκαθορίζεταιστιςπαρα­
γράφους1και2τουενλόγωάρθρου·ότι,ωστόσο,σεεφαρ­
μογήτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1199/90
τουΣυμβουλίουτης7ηςΜαΐου1990γιατηντροποποίηση
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/77γιατηνπρόβλεψη
ειδικώνμέτρωνγιαναευνοηθείηεμπορίατωνμεταποιη­
μένωνπροϊόντωνμεβάσηταλεμόνιακαιγιατηντροποποί­ησητωνκανόνωνεφαρμογήςτουκατωφλίουπαρεμβάσεως
γιαταλεμόνια(7),τοκατώφλιγιαταλεμόνιατοοποίο
υπολογίζεταιμετοντρόποαυτόπρέπεινααυξηθείκατά
ποσότηταίσημετομέσοόροτωνποσοτήτωντωνλεμονιών
πουέχουνπαραδοθείστηνμεταποίησηκατάτηδιάρκεια
τωνπεριόδωνεμπορίας1984/85έως1988/89καιτιςτις
οποίεςέχειπληρωθείτιμήτουλάχιστονίσημετηνελάχιστη
τιμή·
ότι,στοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1121/89
καθορίζονταιτακριτήριακαθορισμούτουκατωφλίου
παρεμβάσεωςγιατακουνουπίδιακαιεναπόκειταιστην
Επιτροπήνακαθορίσειαυτάτακατώφλιαπαρεμβάσεως
εφαρμόζονταςστομέσοόροτηςπαραγωγήςπουπροορίζε­
ταιγιατηνωπήκατανάλωσητωνπέντετελευταίωνπεριό­
δωνγιατιςοποίεςυπάρχουνδιαθέσιμαστοιχεία,τοποσο­
στόπουκαθορίζεταιστηνπαράγραφο 1τουενλόγω
άρθρου·
ότιπρέπεινακαθοριστείηπερίοδοςτωνδώδεκασυνεχών
μηνώνμεβάσητηνοποίαεκτιμάταιηυπέρβασητωνκατω­
φλίωνπαρεμβάσεωςτωνκουνουπιδιώνκαιτωνλεμονιώνσε
εφαρμογήτουάρθρου166παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Οπωροκηπευτικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τακατώφλιαπαρεμβάσεωςγιατακουνουπίδια ,ταροδά­
κινα,τανεκταρίνιακαιταλεμόνιαγιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1995/96καθορίζονταιωςεξής:
—κουνουπίδια : 63800τόνοι,
—ροδάκινα: 304600τόνοι,
—νεκταρίνια : 90800τόνοι,
—λεμόνια: 361600τόνοι.
ΆρSρο2
1.Hυπέρβασητουκατωφλίουπαρεμβάσεωςτωνκουνου­
πιδιώναποτιμάταιμεβάσητιςπαρεμβάσειςπουπραγματο­
ποιούνταιμεταξύ1ηςΦεβρουαρίου 1995και31Ιανουαρίου
1996.
2.Hυπέρβασητουκατωφλίουπαρεμβάσεωςτωνλεμο­
νιώναποτιμάταιμεβάσητιςπαρεμβάσειςπουπραγματο­
ποιούνταιμεταξύ1ηςΜαρτίου1995και28Φεβρουαρίου
1996.
ΆρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .(')EEαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)EEαριθ.L101της4.5.1995,σ.16.
(3)EEαριθ.L198της26.7.1988,σ.9.
(4)EEαριθ.L150της15.6.1991,σ.8.
(5)EEαριθ.L118της29.4.1989,σ.21.
(6)EEαριθ.L180της1.7.1992,σ.23. (7)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.61.

Αριθ.L111/10IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.5.95
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Μαΐου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής