Αριθ.L325/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.12.84
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΝοεμβρίου1984
σχετικάμετηνεκκαθάρισητωνλογαριασμώνπουυποβλήθηκαναπότηνΙταλικήΔημοκρατία
σταπλαίσιατωνδαπανώνεπισιτιστικήςβοήθειαςσεγεωργικάπροϊόντατουοικονομικούέτους
1977
(Τοκείμενοστηνιταλικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό)
(84/611/EOK)
λήπτητηςβοήθειαςστοσημείοπαράδοσηςπουπροβλέ­
πεταιαπότηνκοινοτικήρύθμιση·
ότιηχρηματοδότηση πραγματοποιείται μεβάσητις
διατάξειςτωνκανονισμώνκινητοποίησης γιακάθεπρό­
γραμμακαισύμφωναμετουςισχύοντεςκανόνες·ότι,υπό
τοφωςτωνεπαληθεύσεων πουπραγματοποιήθηκαν ,ένα
τμήματωνδαπανώνπουέχουνδηλωθεί,καιπουανέρχε­
ταισε3750ιταλικέςλίρες(Lit),δενανταποκρίνεται στον
καθορισμόαυτόκαιδενμπορεί,συνεπώς,ναχρηματοδο­
τηθεί·ότιτοκράτοςμέλοςενημερώθηκελεπτομερώςγια
τιςμειώσειςαυτέςκαιγνωστοποίησε τηθέσητουσχετι­
κά,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1703/72τουΣυμβουλίουτης
3ηςΑυγούστου1972περίτροποποιήσεως τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2052/69όσοναφοράτηνκοινοτικήχρηματο­
δότησητωνδαπανώνπουπροκύπτουναπότηνεκτέλεση
τηςσυμβάσεωςεπισιτιστικής βοήθειαςτου1967καιπερί
καθορισμούτωνκανόνωντηςκοινοτικήςχρηματοδοτή­
σεωςτωνδαπανώνπουπροκύπτουναπότηνεκτέλεσητης
συμβάσεωςεπισιτιστικήςβοήθειαςτου1971('),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2681/74τουΣυμβουλίουτης
21ηςΟκτωβρίου1974περίκοινήςχρηματοδοτήσεως των
δαπανώνπουπροκύπτουναπότηνπρομήθειαγεωργικών
προϊόντωνλόγωτηςεπισιτιστικής βοήθειας(2),
Ύστερααπόδιαβουλεύσεις μετηνΕπιτροπήτουΕυρω­
παϊκούΓεωργικούΤαμείουΠροσανατολισμού καιΕγγυ­
ήσεων,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
249/77τηςΕπιτροπήςτης2αςΦεβρουαρίου 1977περίτων
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2681/74(J),ηΙταλικήΔημοκρατίαδιαβίβασεστηνΕπι­
τροπήτιςαιτιολογικέςκαταστάσειςπουείναιαναγκαίες
γιατηνεκκαθάρισητωνλογαριασμών *
ότιμπορούνναχρηματοδοτηθούν ,κατάτηνέννοιατου
άρθρου1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.249/77,μόνοοι
καθαρέςποσότητεςπουπαραλαμβάνονται απότονπαραΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρθροI
Οιλογαριασμοίτωνυπηρεσιώνκαιοργανισμώνπουέχουν
εξουσιοδοτηθεί απότηνΙταλικήΔημοκρατίανακατα­
βάλλουντιςδαπάνεςεπισιτιστικήςβοήθειαςσεγεωργικά
προϊόντα,γιατοοικονομικόέτος1977,εκκαθαρίζονται
όπωςαναφέρεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστηνΙταλικήΔημο­
κρατία.
/Βρυξέλλες ,12Νοεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L180της8.8.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L288της25.10.1974,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L34της5.2.1977,σ.21.

12.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L325/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εκκαθάρισηλογαριασμώντωνυπηρεσιώνκαιοργανισμώνπουέχουνεξουσιοδοτηθεί στηνΙταλική
Δημοκρατίανακαταβάλλουντιςδαπάνεςπουπροκύπτουναπόταπρογράμματαεπισιτιστικήςβοήθειαςσε
γεωργικάπροϊόντα
1.Διαθέσιμαποσάμετααποτηνεκκαθαρισητωνλογαριασμών του
οικονομικούέτους1976
2.Προκαταβολές πουαποφασίστηκαν γιατοοικονομικόέτος1977γιατα
προγράμματα επισιτιστικής βοήθειας
3.Σύνολογιατηνκάλυψητωνδαπανώντουοικονομικούέτους1977
4.Δαπάνεςπουπραγματοποιήθηκαν σταπλαίσιατουοικονομικούέτους
1977καιπουεπιβαρύνουντοκεφάλαιο92:δαπάνεςεπισιτιστικής
βοήθειαςτουγενικούπροϋπολογισμού τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
5.Διαθέσιμαποσάμετάτηνεκκαθάρισητωνλογαριασμών τουοικονομικού
έτους19776139946864Lit
16076250000Lit
22216196864Lit
20566087697Lit
1650109167Lit