*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3561/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1985

σχετικά με πληροφορίες όσον αφορά τις επιθεωρήσεις των αλιευτικών δραστηριοτήτων οι οποίες πραγματοποιούνται από τις εθνικές αρχές ελέγχου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82, τα κράτη μέλη πρέπει να επιθεωρούν τα αλιευτικά σκάφη σε σχέση με τα μέτρα διατήρησης και ελέγχου και να επιβάλλουν ποινικές ή διοικητικές κυρώσεις, όταν διαπιστώνονται παραβάσεις · ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται σχετικά με τις επιθεωρήσεις και τους ελέγχους που έχουν διεξαχθεί και τα αποτελέσματά τους· ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί με ποια μορφή θα διαβιβάζονται οι εν λόγω πληροφορίες στην Επιτροπή·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των Αλιευτικών Πόρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

1. Κάθε χρόνο, το αργότερο μέχρι την 1η Μαρτίου, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, σχετικά με το προηγούμενο ημερολογιακό έτος για:

α) τον αριθμό ημερών επιθεώρησης στη θάλασσα, που πραγματοποίησαν εθνικά σκάφη επιθεώρησης σε κάθε διαίρεση CIEM, περιοχή NAFO ή/και περιοχή CORACE·

β) τις πληροφορίες, με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα, σχετικά με :

- αφενός επιθεωρήσεις αλιευτικών σκαφών που πραγματοποιήθηκαν είτε στη θάλασσα είτε στα λιμάνια και αφετέρου σχετικά με τα εκφορτωθέντα αλιεύματα,

- επίσημες προειδοποιήσεις,

- επιβληθείσες διοικητικές κυρώσεις,

- παραβάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο.

2. Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού νοούνται ως:

- «επίσημες προειδοποιήσεις»: η γραπτή κοινοποίηση των αρχών, προς ένα πλοίαρχο ή άλλο πρόσωπο υπεύθυνο για μια παράβαση, που δεν έχει όμως προσέλθει ενώπιον του δικαστηρίου, των παραβάσεων που διέπραξε και των κυρώσεων που μπορεί να του επιβληθούν στην περίπτωση που επαναληφθούν παρόμοιες παραβάσεις,

- «διοικητικές κυρώσεις»: οι χρηματικές και άλλες ποινές που επιβάλλουν οι αρχές λόγω παράβασης ή οι αποφάσεις της διοίκησης σχετικά με παράβαση, που έχουν δυσμενείς συνέπειες για την δραστηριότητα του πλοιάρχου ή άλλου προσώπου που είναι υπεύθυνο για την παράβαση,

- «παραβάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο» : οι παραβάσεις για τις οποίες ασκήθηκε προσφυγή στο δικαστήριο οποιεσδήποτε και αν είναι οι αποφάσεις του δικαστηρίου.

3. Η Επιτροπή διαβιβάζει στα κράτη μέλη περίληψη των πληροφοριών που έλαβε δυνάμει των παραγράφων 1 και 2.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΑΝ ΟΙ

ΑΡΧΕΣ ΚΑΤΑ 19 . .

Α. Επιθεωρήσεις αλιευτικών σκαφών που πραγματοποιήθηκαν στη θάλασσα

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // 1.2.3,12 // // // Κράτος στο οποίο είναι νηολογημένα τα σκάφη

// // // // // // // // // // // // // 1. Συνολικός αριθμός σκαφών που επιθεωρήθηκαν στη θάλασσα σε περιοχή CIEM/NAFO/COPACE // (περιοχή) // // // // // // // // // // // // // // Συνολικός αριθμός σκαφών που διέπραξαν παράβαση // // 1.2.3 // 2. Συνολικός αριθμός παραβάσεων που σημειώθηκαν και που αφορούν τους παρακάτω τομείς: // // // - το ημερολόγιο του σκάφους ή/και τη δήλωση εκφόρτωσης // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - παράνομο εξοπλισμό // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - απαγορευμένη αλιεία για τους εξής λόγους: // // // - απαγορευμένη περιοχή // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - υπερβολική ισχύς μηχανής ή χωρητικότητα // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - αλιεύματα παράνομα για τους εξής λόγους // // // - άμεση αλιεία // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - παρεμπίπτον αλίευμα // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // 1.2.3,12 // // // Κράτος στο οποίο είναι νηολογημένα τα σκάφη

// // // // // // // // // // 1.2.3 // - ιχθείς κάτω του κανονικού μεγέθους // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - αλιεία άνευ αδείας // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R ) // // - εξοπλισμός σήμανσης // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - σήμανση και στοιχεία αναγνώρισης του σκάφους // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - άλλα // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // // // 1.2 // T // = σύνολο. // A // = επίσημες προειδοποιήσεις. // S // = διοικητικές κυρώσεις. // R // = παραβάσεις που παραπέμφθηκαν ενώπιον δικαστηρίου.

Β. Παραβάσεις που σημειώθηκαν στο λιμάνι

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // 1.2.3,12 // // // Κράτος στο οποίο είναι νηολογημένα τα σκάφη // // // // // // 1.2.3 // // 1,2.3 // // // Συνολικός αριθμός των παραβάσεων που σημειώθηκαν:

Αφορούν:

// // 1.2.3 // - το ημερολόγιο του σκάφους ή/και τη δήλωση εκφόρτωσης // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - παράνομο εξοπλισμό // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - απαγορευμένη αλιεία για τους εξής λόγους: // // // - απαγορευμένη περιοχή // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - υπερβολική ισχύς μηχανής ή χωρητικότητα // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - παράνομο αλίευμα για τους εξής λόγους: // // // - άμεση αλιεία // (T) // // // (A ) // // // (S) // // // (R) // // - παρεμπίπτον αλίευμα // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - ιχθείς κάτω του κανονικού μεγέθους // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R ) // // - αλιεία άνευ αδείας // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // - εξοπλισμός σήμανσης // (T) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // 1.2.3,12 // // // Κράτος στο οποίο είναι νηολογημένα τα σκάφη

// // // // // // 1.2.3 // // 1,2.3 // // - σήμανση και στοιχεία αναγνώρισης του σκάφους // (T) // // // (A ) // // // (S) // // // (R) // // - άλλα // (T ) // // // (A) // // // (S) // // // (R) // // // // 1.2 // T // = σύνολο. // A // = επίσημες προειδοποιήσεις. // S // = διοικητικές κυρώσεις. // R // = παραβάσεις που παραπέμφθηκαν ενώπιον δικαστηρίου.