*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3684/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Δεκεμβρίου 1986

που καθορίζει τις τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται σε απόθεμα παρέμβασης και πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1987

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1334/86 (2), και ιδίως το άρθρο 8 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 8 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 προβλέπει τον καθορισμό των τιμών που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται σε απόθεμα παρέμβασης και πρόκειται να μεταφερθούν στην επόμενη χρήση· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθούν ως βάση οι πραγματικές τιμές αγοράς που καταβάλλονται από τους οργανισμούς παρέμβασης κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που αρχίζει την 1η Δεκεμβρίου 1985 και φθάνει μέχρι τον τελευταίο μήνα για τον οποίο είναι γνωστοί οι αριθμοί, συμπεριλαμβανομένων των αποθεμάτων που μεταφέρθηκαν από το 1985 και καταγράφηκαν την 1η Δεκεμβρίου 1985, στους λογαριασμούς με την τιμή μεταφοράς τους·

ότι, για το βούτυρο και για το βόειο κρέας που εισήλθαν σε δημόσιο απόθεμα παρέμβασης πριν την 1η Μαρτίου 1985, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/86 της Επιτροπής (3) καθόρισε τα ποσά της κατ' αξία μείωσης και τις λεπτομέρειες σχετικά με τον υπολογισμό των προϊόντων αυτών· ότι για τις ποσότητες,των οποίων μειώνεται η αξία και οι οποίες δεν έχουν ακόμη διατεθεί, ως τιμή μεταφοράς πρέπει να παραμείνει η μειωμένη τιμή· ότι για τις ποσότητες των οποίων η αξία δεν έχει μειωθεί, η τιμή μεταφοράς παραμένει η ίδια με αυτή της 1ης Δεκεμβρίου 1985, εφόσον η τιμή αυτή δεν είναι ανώτερη από τη μέση τιμή αγοράς που διαπιστώθηκε για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 1985 έως τον τελευταίο μήνα για τον οποίο τα αριθμητικά στοιχεία είναι γνωστά·

ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3184/83 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1983 περί του συστήματος των προκαταβολών για τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το τμήμα Εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) (4) προβλέπει ότι οι δαπάνες του τελευταίου μήνα της χρήσης καθορίζονται βάσει των υλικών εργασιών και της κατάστασης των αποθεμάτων κατά τον προηγούμενο μήνα· ότι, ως εκ τούτου, η αξία των αποθεμάτων στο τέλος της χρήσης μπορεί να υπολογιστεί μόνο βάσει των αποθεμάτων που υπάρχουν στις 30 Νοεμβρίου·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων, που βρίσκονται σε απόθεμα παρέμβασης και πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1987, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 18.

(3) ΕΕ αριθ. L 148 της 31. 5. 1986, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 320 της 17. 11. 1983, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τιμές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της αξίας των γεωργικών προϊόντων που βρίσκονται σε απόθεμα παρέμβασης και πρόκειται να μεταφερθούν στη χρήση 1987

Να υπολογισθούν βάσει των αποθεμάτων της 30ής Νοεμβρίου 1986

(ανά τόνο) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // Προϊόν

// ECU // Βέλγιο // Δανία // Γερμανία // Ελλάδα

// Ισπανία // Γαλλία // Ιρλανδία // Ιταλία // Λουξεμ-

βούργο // Κάτω

Χώρες // Πορτογαλία // Ηνωμένο

Βασίλειο // // // Bfr // Dkr // DM // Δραχμή // Pta // FF // λίρα

ιρλανδίας // Lit // Lfr // Fl // Esc // λίρα

στερλίνα // // // // // // // // // // // // // // // Μαλακός σίτος: // // // // // // // // // // // // // // - Αρτοποιήσιμος // 194,50 // 9 116 // 1 661 // 466,50 // 22 693 // 28 357 // 1 381 // 152,20 // 299 336 // 9 116 // 525,50 // 29 527 // 122,00 // - Μη αρτοποιήσιμος // 188,00 // 8 812 // 1 606 // 451,00 // 21 935 // 27 410 // 1 335 // 147,10 // 289 332 // 8 812 // 508,00 // 28 541 // 117,90 // Κριθάρι // 188,50 // 8 835 // 1 610 // 452,00 // 21 993 // 27 483 // 1 338 // 147,50 // 290 102 // 8 835 // 509,50 // 28 617 // 118,20 // Σίκαλη // 192,50 // 9 023 // 1 644 // 461,50 // 22 460 // 28 066 // 1 367 // 150,60 // 296 258 // 9 023 // 520,00 // 29 224 // 120,70 // Σκληρός σίτος // 264,50 // 12 397 // 2 259 // 634,50 // 30 860 // 38 563 // 1 878 // 207,00 // 407 066 // 12 397 // 714,50 // 40 154 // 165,80 // Αραβόσιτος // 177,00 // 8 296 // 1 512 // 424,50 // 20 651 // 25 806 // 1 257 // 138,50 // 272 403 // 8 296 // 478,00 // 26 871 // 111,00 // Ελαιόλαδο // 1 402,50 // 65 737 // 11 978 // 3 345,00 // 163 634 // 204 479 // 9 957 // 1 097,40 // 2 179 485 // 65 737 // 3 769,00 // 212 916 // 879,40 // Σπόροι κράμβης // 457,50 // 21 444 // 3 907 // 1 091,00 // 53 378 // 66 702 // 3 248 // 358,00 // 704 093 // 21 444 // 1 229,50 // 69 454 // 286,90 // Σπόροι ηλίανθου // 534,50 // 25 053 // 4 565 // 1 275,00 // 62 362 // 77 928 // 3 795 // 418,20 // 822 596 // 25 053 // 1 436,50 // 81 144 // 335,10 // Ζάχαρη // 542,00 // 25 404 // 4 629 // 1 293,00 // 63 237 // 79 021 // 3 848 // 424,10 // 842 268 // 25 404 // 1 456,50 // 82 282 // 339,80 // Καπνός: // // // // // // // // // // // // // // - Σε φύλλα // 828,00 // 38 809 // 7 072 // 1 975,00 // 96 605 // 120 719 // 5 879 // 647,90 // 1 286 712 // 38 809 // 2 225,00 // 125 700 // 519,20 // - Επεξεργασμένος // 878,00 // 41 153 // 7 499 // 2 094,00 // 102 439 // 128 009 // 6 234 // 687,00 // 1 364 412 // 41 153 // 2 359,50 // 133 291 // 550,50 // - Συσκευασμένος // 1 116,00 // 52 308 // 9 531 // 2 662,00 // 130 207 // 162 708 // 7 923 // 873,30 // 1 734 264 // 52 308 // 2 999,00 // 169 422 // 699,70 // Αλκοόλη // 91,50 // 4 289 // 781 // 218,00 // 10 676 // 13 340 // 650 // 71,60 // 142 191 // 4 289 // 246,00 // 13 891 // 57,40 // Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη // 1 645,50 // 77 883 // 14 121 // 3 966,50 // 191 985 // 242 231 // 12 033 // 1 345,60 // 2 557 107 // 77 883 // 4 469,50 // 249 807 // 1 045,90 // Βούτυρο: // // // // // // // // // // // // // // (α) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // (β) // 1 741,00 // 82 403 // 14 941 // 4 196,50 // 203 128 // 256 289 // 12 731 // 1 423,70 // 2 705 514 // 82 403 // 4 729,00 // 264 305 // 1 106,60 // (γ) // 3 071,00 // 145 354 // 26 354 // 7 402,50 // 358 303 // 452 076 // 22 457 // 2 511,30 // 4 772 334 // 145 354 // 8 341,50 // 466 215 // 1 952,00 // Βόειο κρέας: // // // // // // // // // // // // // // - Σε τέταρτα: // // // // // // // // // // // // // // (α) // 2 535,50 // 120 008 // 21 759 // 6 047,50 // 295 824 // 373 246 // 18 259 // 2 073,40 // 3 940 167 // 120 008 // 6 814,00 // 384 919 // 1 611,60 // (β) // 1 472,00 // 69 671 // 12 632 // 3 511,00 // 171 743 // 216 690 // 10 600 // 1 203,70 // 2 287 488 // 69 671 // 3 956,00 // 223 467 // 935,60 // (γ) // 2 485,00 // 117 618 // 21 325 // 5 927,00 // 289 932 // 365 812 // 17 895 // 2 032,10 // 3 861 690 // 117 618 // 6 678,50 // 377 253 // 1 579,50 // - Χωρίς κόκαλα: // // // // // // // // // // // // // // (α) // 3 459,00 // 163 718 // 29 684 // 8 250,50 // 403 572 // 509 192 // 24 909 // 2 828,60 // 5 375 286 // 163 718 // 9 296,00 // 525 118 // 2 198,60 // (β) // 1 322,00 // 62 572 // 11 345 // 3 153,00 // 154 242 // 194 609 // 9 520 // 1 081,10 // 2 054 388 // 62 572 // 3 553,00 // 200 695 // 840,30 // (γ) // 3 372,00 // 159 600 // 28 937 // 8 043,00 // 393 421 // 496 385 // 24 283 // 2 757,50 // 5 240 088 // 159 600 // 9 062,00 // 511 910 // 2 143,30 // Χοίρειο κρέας // 1 067,00 // 50 502 // 9 157 // 2 545,00 // 124 490 // 157 071 // 8 051 // 872,60 // 1 658 118 // 50 502 // 2 867,50 // 161 983 // 697,90 // // // // // // // // // // // // // //

(α) Προϊόν που εισήλθε σε δημόσιο απόθεμα μετά την 1 Μαρτίου 1985.

(β) Προϊόν που εισήλθε σε δημόσιο απόθεμα πριν την 1 Μαρτίου 1985 και του οποίου η αξία μειώθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/86.

(γ) Προϊόν που εισήλθε σε δημόσιο απόθεμα πριν την 1 Μαρτίου 1985 και του οποίου η αξία δεν μειώθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/86.