EL ΕπθiotaaiguσηµηΕφηµερθiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκθomegaaiguνΚοινοτθetaaiguτων 11.6.1999 L146/1
I
(Πρ/alphaaiguξει/sigmaaltr για την ισχ/upsilonaigu των οπο/iotaaiguων απαιτε/iotaaiguται δηµοσ/iotaaiguευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1194/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη,sigmaaltr 10η,sigmaaltr Ιουν,iotaaiguου 1999
για καθορισµ,omicronaigu των κατ’ αποκοπ,etaaigu τιµ,omegaaiguν κατ,alphaaigu την εισαγωγ,etaaigu για τον καθορισµ,omicronaigu τη,sigmaaltr τιµ,etaaigu,sigmaaltr
εισ,omicronaiguδου ορισµ,epsilonaiguνων οπωροκηπευτικ,omegaaiguν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταθsigmaaltr υπθomicronaiguψη:
τη συνθθetaaiguκη για την θiotaaiguδρυση τηθsigmaaltr Ευρωπαϊκθetaaiguθsigmaaltr Κοινθomicronaiguτηταθsigmaaltr,τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηθsigmaaltr Επιτροπθetaaiguθsigmaaltr, τηθsigmaaltr 21ηθsigmaaltr
∆εκεµβρθiotaaiguου 1994, σχετικθalphaaigu µε τιθsigmaaltr λεπτοµθepsilonaiguρειεθsigmaaltr εφαρµογθetaaiguθsigmaaltrτου καθεστθomegaaiguτοθsigmaaltr κατθalphaaigu την εισαγωγθetaaigu οπωροκηπευτικθomegaaiguν(
1),
θomicronaiguπωθsigmaaltr τροποποιθetaaiguθηκε τελευταθiotaaiguα απθomicronaigu τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1498/98(
2), και ιδθiotaaiguωθsigmaaltr το θalphaaiguρθρο 4 παρθalphaaiguγραφοθsigmaaltr 1,
Εκτιµθomegaaiguνταθsigmaaltr:θomicronaiguτι ο κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογθetaaigu των
αποτελεσµθalphaaiguτων των πολυµερθomegaaiguν εµπορικθomegaaiguν διαπραγµατεθupsilonaigu-σεων του Γθupsilonaiguρου τηθsigmaaltr Ουρουγουθalphaaiguηθsigmaaltr, προβλθepsilonaiguπει τα κριτθetaaiguριαγια τον καθορισµθomicronaigu απθomicronaigu την Επιτροπθetaaigu των κατ’ αποκοπθetaaiguτιµθomegaaiguν κατθalphaaigu την εισαγωγθetaaigu απθomicronaigu τρθiotaaiguτεθsigmaaltr χθomegaaiguρεθsigmaaltr, για ταπροϊθomicronaiguντα και τιθsigmaaltr περιθomicronaiguδουθsigmaaltr που ορθiotaaiguζονται στο παρθalphaaiguρτηµθalphaaiguτου·θomicronaiguτι, σε εφαρµογθetaaigu των προαναφερθθepsilonaiguντων κριτηρθiotaaiguων, οι κατ’
αποκοπθetaaigu τιµθepsilonaiguθsigmaaltr κατθalphaaigu την εισαγωγθetaaigu πρθepsilonaiguπει να καθοριστοθupsilonaiguν,θomicronaiguπωθsigmaaltr αναγρθalphaaiguφονται στο παρθalphaaiguρτηµα του παρθomicronaiguντοθsigmaaltr κανονι-σµοθupsilonaigu,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπθetaaigu τιµθepsilonaiguθsigmaaltr κατθalphaaigu την εισαγωγθetaaigu που αναφθepsilonaiguρονται
στο θalphaaiguρθρο 4 του κανονισµοθupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορθiotaaiguζο-νται θomicronaiguπωθsigmaaltr αναγρθalphaaiguφονται στον πθiotaaiguνακα που εµφαθiotaaiguνεται στοπαρθalphaaiguρτηµα.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr αρχθiotaaiguζει να ισχθupsilonaiguει στιθsigmaaltr 11 Ιουνθiotaaiguου 1999.
Ο παρθomegaaiguν κανονισµθomicronaiguθsigmaaltr εθiotaaiguναι δεσµευτικθomicronaiguθsigmaaltr ωθsigmaaltr προθsigmaaltr θomicronaiguλα τα µθepsilonaiguρη του και ισχθupsilonaiguει θalphaaiguµεσα σε κθalphaaiguθε
κρθalphaaiguτοθsigmaaltr µθepsilonaiguλοθsigmaaltr.
Βρυξθepsilonaiguλλεθsigmaaltr, 10 Ιουνθiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L337 τηθsigmaaltr 24.12.1994, σ. 66.
(2)Ε Ε L198 τηθsigmaaltr 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπθiotaaiguσηµηΕφηµερθiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκθomegaaiguνΚοινοτθetaaiguτων 11.6.1999 L146/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµο,upsilonaigu τη,sigmaaltr Επιτροπ,etaaigu,sigmaaltr, τη,sigmaaltr 10η,sigmaaltr Ιουν,iotaaiguου 1999, για τον καθορισµ,omicronaigu των κατ’ αποκοπ,etaaigu τιµ,omegaaiguν κατ,alphaaigu
την εισαγωγ,etaaigu για τον καθορισµ,omicronaigu τιµ,omegaaiguν εισ,omicronaiguδου ορισµ,epsilonaiguνων οπωροκηπευτικ,omegaaiguν
(σεEUR/100 χιλι/omicronaiguγραµµα)
ΚωδικθomicronaiguθsigmaaltrΣΟ Κωδικθomicronaiguθsigmaaltrτρθiotaaiguτηθsigmaaltrχθomegaaiguραθsigmaaltr(1)Κατ’αποκοπθetaaiguτιµθetaaigu
κατθalphaaiguτηνεισαγωγθetaaigu
07020000 052 49,1
999 49,1
07070005 052 77,0
628 125,4
999 101,2
07099070 052 59,3
999 59,3
08053010 382 49,8
388 66,7
528 54,7
999 57,1
08081020,08081050,08081090 388 71,6
400 63,3
508 71,0
512 69,4
524 66,1
528 57,4
804 98,7
999 71,1
08092095 052 214,5
064 234,8
400 177,5
999 208,9
(1) Ονοµατολογθiotaaiguα των χωρθomegaaiguν που καθορθiotaaiguζεται απθomicronaigu τον κανονισµθomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2317/97 τηθsigmaaltr Επιτροπθetaaiguθsigmaaltr (ΕΕ L321 τηθsigmaaltr
22.11.1997, σ. 19). Ο κωδικθomicronaiguθsigmaaltr «999» αντιπροσωπεθupsilonaiguει «θalphaaiguλλεθsigmaaltr καταγωγθepsilonaiguθsigmaaltr».