12.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L307/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3523/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΝοεμβρίου1988
πουθεσπίζειτιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώτοςεσαγωγήςπουπροβλέπεταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3210/88τουΣυμβουλίουστοντομέατουβοείουκρέατος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό '(ΕΟΚ)αριθ.3210/88τουΣυμβουλίουτης
17ηςΟκτωβρίου1988γιατοάνοιγμα,κατάτρόποαυτό­
νομο,έκτακτηςδασμολογικής ποσόστωσηςγιατηνεισα­
γωγήβοείουκρέατοςυψηλήςποιότηταςνωπού,διατηρημέ­
νουμεαπλήψύξηήκατεψυγμένου ,πουυπάγεταιστους
κωδικούςΣΟ0201και0202καθώςκαιτωνπροϊόντωνπου
υπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ02061095και02062991,για
τοέτος1988('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3210/88άνοιξεδασμολογική
ποσόστωσηγιαβόειοκρέαςυψηλήςποιότητας·ότιείναι
αναγκαίοναθεσπισθούνοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
καθεστώτοςαυτού·
ότιοιτρίτεςχώρεςεξαγωγήςανέλαβαντηνυποχρέωσηνα
εκδίδουνγιαταπροϊόντααυτάταπιστοποιητικά γνησιότη­
ταςπουεγγυώνταιτηνπροέλευσήτους·ότιείναιαναγκαίο
νακαθορισθείτουπόδειγμαγιαταπιστοποιητικά αυτάκαι
ναπροβλεφθούνοιλεπτομέρειεςχρησιμοποιήσεώς τους·
ότιτοπιστοποιητικό γνησιότηταςπρέπειναεκδίδεταιαπό
ένανκατάλληλοφορέαπουβρίσκεταιστηντρίτηχώρα·ότι
oφορέαςπρέπειναπαρέχειόλεςτιςαναγκαίεςεγγυήσεις
ώστεναδιασφαλίζεται ηκαλήλειτουργίατουενλόγω
καθέστώτος ·
ότιπρέπειναπροβλεφθείηδιαβίβαση,απότακράτημέλη,
τωνπληροφοριώνσχετικάμετιςενλόγωεισαγωγές
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hέκτακτηδασμολογικήποσόστωσητωνβοείωνκρεάτων,
νωπών,διατηρημένωνδι'απλήςψύξηςήκατεψυγμένων ,που
προβλέπεταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3210/88κατανέμεταιωςεξής:
α)1000τόνοικρεάτωνχωρίςκόκαλα,τωνκωδικώνΣΟ
020130,02023090,02061095και02062991,πουαντα­
ποκρίνονταιστονακόλουθοπροσδιορισμό :
«τεμάχιαβοείουκρέατοςπουπροέρχονταιαπόζώα
αποκλειστικάτραφέντασελειμώνες,τωνοποίωντοζων
βάροςκατάτησφαγήδενυπερβαίνειτα460χιλιό­
γραμμαειδικώνήκαλώνποιοτικώνκατηγοριώνπου
ονομάζονται "ειδικάτεμάχιαβοοειδών"(découpes
bovinesspéciales),σεχαρτοκιβώτια spécialboxedbeef.Τατεμάχιααυτάεπιτρέπεταιναφέρουντησήμανση"se"
(spécialcuts)»·
β)1000τόνοικρεάτωνχωρίςκόκαλα,τωνκωδικώνΣΟ
020130,02023090,02061095και02062991,πουαντα­
ποκρίνονταιστονακόλουθοπροσδιορισμό :
«τεμάχιαβοείουκρέατοςπουπροέρχονταιαπόζώα
αποκλειστικάτραφέντασελειμώνεςτωνοποίωντοζων
βάροςκατάτησφαγήδενυπερβαίνειτα460χιλιό­
γραμμαειδικώνήκαλώνποιοτικώνκατηγοριώνπου
ονομάζονται "ειδικάτεμάχιαβοοειδών"(découpes
bovinesspéciales),σεχαρτοκιβώτια spécialboxedbeef.Τα
τεμάχιααυτάεπιτρέπεταιναφέρουντησήμανση"se"
(spécialcuts)».
Άρθρο2
1.Hολοκληρωτική κατάργησητηςεισφοράςκατάτην
εισαγωγήγιατακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
υπόκειταιστηνπροσκόμιση ,κατάτηθέση'σεελεύθερη
κυκλοφορία ,πιστοποιητικού γνησιότητας .
2.Τοπιστοποιητικό γνησιότηταςσυντάσσεταισεένα
πρωτότυποκαιτουλάχιστονσεένααντίτυπο,επίεντύπου
τουοποίουτουπόδειγμααναφέρεταιστοπαράρτημαI.
Τοσχήματουεντύπουείναιπερίπου210x297χιλιοστά.
Τοχαρτίπουχρησιμοποιείται ζυγίζειτουλάχιστον40γραμ­
μάριαανάτετραγωνικόμέτροκαιείναιλευκούχρώματος.
3.Ταέντυπαεκτυπώνονταικαισυμπληρώνονται σεμία
απότιςεπίσημεςγλώσσεςτηςΚοινότητας ·εξάλλου,
μπορούνναεκτυπώνονται καινασυμπληρώνονται στην
επίσημηγλώσσαήσεμίααπότιςεπίσημεςγλώσσεςτης
χώραςεξαγωγής .
Στηνπίσωόψητουεντύπουπρέπεινααναφέρεταιo
ορισμόςπουαναφέρεταιστοάρθρο1παράγραφος 1που
εφαρμόζεταιστακρέαταπουπροέρχονταιαπότηχώρα
εξαγωγής.
4.Τοπρωτότυποκαιτααντίτυπάτουσυμπληρώνονται
είτεστηγραφομηχανή είτεμετοχέρι.Στηντελευταίααυτή
περίπτωσηπρέπεινασυπληρώνονται μετυπογραφικούς
χαρακτήρες .
5.Κάθεπιστοποιητικό γνησιότηταςεξατομικεύεται με
έναναριθμόεκδόσεωςπουδίδεταιαπότονοργανισμόέκδο­
σηςπουαναφέρεταιστοάρθρο4.Τααντίτυπαφέρουντον
ίδιοαριθμόεκδόσεωςμετοπρωτότυπότους.
Αρθρο3
1.Τοπιστοποιητικό γνησιότηταςισχύειτρειςμήνεςαπό
τηνημερομηνίαεκδόσεώςτου.
Τοπρωτότυποτουπιστοποιητικού αυτούπροσκομίζεται ,με
ένααντίτυπο,στιςτελωνειακέςαρχέςκατάτηθέσησεελεύ­
θερηκυκλοφορίατουπροϊόντοςστοοποίοαναφέρεται .
Κατάπαρέκκλισηαπότοπρώτοεδάφιο,τοπιστοποιητικό
γνησιότητας ,πουεκδίδεταικατάτηδιάρκειατουέτους
1988γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,μπορεί
ναυποβληθείμέχριτις28Φεβρουαρίου 1989. (')ΕΕαριθ.L286της20.10.1988,σ.7.

Αριθ.L307/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.11.88
2.Τοαντίτυποτουπιστοποιητικού γνησιότηταςπου
αναφέρεταιστηνπαράγραφο 1αποστέλλεταιαπότιςτελω­
νειακέςαρχέςτουκράτουςμέλους,στοοποίοτοπροϊόνέχει
τεθείσεελεύθερηκυκλοφορία ,στιςαρχέςπουδιορίζονται
απότοκράτοςμέλοςαυτόγιατηνπραγματοποίηση της
ανακοινώσεως πουπροβλέπεταιστοάρθρο6παράγραφος 1.
ΆρSρο4
1..Έναπιστοποιητικό γνησιότηταςισχύειμόνονόταν
είναιδεόντωςσυμπληρωμένο καιθεωρημένο,σύμφωναμε
τιςενδείξειςπουεμφαίνονταισταπαραρτήματα IκαιII,
απότουςοργανισμούςέκδοσηςπουαναφέρονταιστον
κατάλογοτουπαραρτήματος II.
2.Τοπιστοποιητικό γνησιότηταςείναιδεόντωςθεωρη­
μένοότανδεικνύειτοντόποκαιτηνημερομηνίαεκδόσεως
καιότανφέρειτησφραγίδατουοργανισμούέκδοσηςκαι
τηνυπογραφήτουπροσώπουήτωνπροσώπωνπουδικαι­
ούνταινατουπογράψουν .
Hσφραγίδαμπορείνααντικατασταθεί ,στοπρωτότυποτου
πιστοποιητικού γνησιότηταςκαθώςκαιστααντίτυπάτου,
απόέντυπησφραγίδα .
ΆρSρο5
1.Οιοργανισμοίέκδοσηςπουεμφαίνονταιστονκατά­
λογοτουπαραρτήματος IIπρέπει:
α)νααναγνωρίζονται ωςαρμόδιοιαπότιςχώρες
εξαγωγής ·
6)νααναλαμβάνουν τηνυποχρέωσηναελέγχουντιςενδεί­
ξειςπουεμφαίνονταισταπιστοποιητικάγνησιότητας·γ)νααναλαμβάνουν ναπρομηθεύουνστηνΕπιτροπήκαι
τακράτημέλη,κατόπιναιτήσεως,κάθεχρήσιμηπληρο­
φορίαγιαναείναιδυνατήηεκτίμησητωνενδείξεωνπου
εμφαίνονταιστάπιστοποιητικά γνησιότητας .
2.Oκατάλογοςαναθεωρείταιότανoόροςπουπροβλέ­
πεταιστηνπαράγραφο 1στοιχείοα)δενπληρούταιήόταν
έναςοργανισμόςέκδοσηςδενπληροίμίααπότιςυποχρεώ­
σειςτιςοποίεςέχειαναλάβει.
ΆρSρο6
1.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήγιακάθε
περίοδοδέκαημερών,τοαργότεροδεκαπέντεημέρεςμετά
τηνενλόγωπερίοδο,τιςποσότητεςτωνπροϊόντωνπου
τέθηκανσεελεύθερηκυκλοφορίακαιαναφέρονταιστο
άρθρο1,κατανεμημένα ανάχώρακαταγωγήςκαιανά
κωδικόΣΟ.
Όσοναφοράταπιστοποιητικά γνησιότηταςπουχρησιμο­
ποιούνταισύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 1τρίτο
εδάφιο,ηανακοίνωσηπεριλαμβάνειεπίσηςτοέτοςεκδό­
σεωςτουπιστοποιητικού γνησιότητας .
2.Κατάτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού,νοείταιως
περίοδοςδέκαημερών:
—απότην1ημέχρικαιτην1.0ητουμηνός,
—απότην11ημέχρικαιτην20ήτουμηνός,
—απότην21ημέχρικαιτηντελευταίαημέρατουμηνός.
ΆρSρο7
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
1Εξαγωγέας ?Πιστοποιητικό αριθ.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
3Οργανισμός εκδόσεως
4Παραλήπτης
6Μέσομεταφορας5ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑ!
ΒΟΕΙΑΚΡΕΑΤΑ
ΕΚΤΑΚΤΗΑΥΤΟΝΟΜΗ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΣΟΣΤΩΣΗ 1988
Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3523/88
7Σήματα ,αριθμοί ,αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων
•περιγραφή εμπορευμάτων .8Μεικτό
βάρος
(kg)9Καθαρό
βάρος
(kg)
10Καθαρόβάρος(ολογράφως )
11ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΕΚΔΟΣΕΩΣ
Oυπογεγραμμένος πιστοποιώότιτοβόειοκρέαςπουπεριγράφεται στοπαρόνπιστοποιητικό ανταποκρίνεται στους
ορισμούςπουεμφαίνονται στηνπίσωσελίδα:
Τόπος Ημερομηνία
Υττογραψή «αισφραγίδα(ήέντυπησφραγίδα )

ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ
Κρέαταυψηλής -ποιότηταςττου-προέρχονταιαϊτό
(ισχύων -προσδιορισμός )

12.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L307/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΩΝΧΩΡΩΝΕΞΑΓΩΓΗΣΠΟΥΕΙΝΑΙΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΝΑ
ΕΚΔΙΔΟΥΝΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ
—ΙΝSΤΙΤUΤΟΝΑCΙΟΝΑLDECΑRΝΕS(ΙΝΑC)
γιατακρέαταπροελεύσεωςΟυρουγουάηςπουανταποκρίνονται στονορισμόπουαναφέρεταιστοάρθρο1
στοιχείοα)·
—SECRETARIADEINSPECÇÃODOPRODUTOANIMAL(SIPA)
γιατακρέαταπροελεύσεωςΒραζιλίαςπουανταποκρίνονται στονορισμόπουαναφέρεταιστοάρθρο1στοιχείο
6).