*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 541/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 1985

περί έκτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 σχετικά με τη διαπίστωση της ισοτιμίας, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3093/81 (4), έχει αναγνωρίσει την ισοτιμία, με τα κοινοτικά πιστοποιητικά, των βεβαιώσεων που συνοδεύουν το λυκίσκο ο οποίος εισάγεται από ορισμένες τρίτες χώρες και έχει προσδιορίσει τον κατάλογο των υπηρεσιών των χωρών αυτών που μπορούν να εκδίδουν βεβαιώσεις ισοτιμίας·

ότι η Νέα Ζηλανδία κοινοποίησε στην Επιτροπή μία δεύτερη υπηρεσία αρμόδια για την έκδοση βεβαιώσεων ισοτιμίας· ότι πρέπει να προστεθεί το όνομα της υπηρεσίας αυτής στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78·

ότι, σε συνέχεια των γλωσσολογικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η ονομασία των επίσημων οργανισμών που είναι αρμόδιοι μέχρι στιγμής για την έκδοση βεβαιώσεων ισοτιμίας έχει αλλάξει· ότι, εξάλλου, η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας κοινοποίησε, επίσης, στην Επιτροπή την τρίτη αρμόδια υπηρεσία για την έκδοση βεβαιώσεων ισοτιμίας· ότι πρέπει, επομένως, για τη χώρα αυτή, να τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3077/78 τροποποιείται ως εξής:

1. Οι ενδείξεις σχετικά με τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίστανται με το ακόλουθο κείμενο:

1.2.3.4 // // // // // Χώρα καταγωγής

// Υπηρεσίες αρμόδιες για την έκδοση

βεβαιώσεων

// Προϊόντα

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// // // // // ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ // 1. Cawthron Institute, Nelson, South Island 2. Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington // Λυκίσκος σε κώνους

Σκόνη λυκίσκου

Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου // ex 12.06

ex 12.06

13.03 Α VI // // // //

2. Οι ενδείξεις σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας αντικαθίστανται με το ακόλουθο κείμενο:

1.2.3.4 // // // // // Χώρα καταγωγής

// Υπηρεσίες αρμόδιες για την έκδοση

βεβαιώσεων

// Προϊόντα

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// // // // // ΛΑΪΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ // 1. Tianjin Import and Export Commodity Inspection Bureau 2. Xinjiang Import and Export Commodity Inspection Bureau 3. Neimonggol Import and Export Commodity Inspection Bureau // Λυκίσκος σε κώνους

Σκόνη λυκίσκου

Χυμός και εκχύλισμα λυκίσκου // ex 12.06

ex 12.06

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

13.03 Α VI // // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 77.

(3) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1978, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 310 της 30. 10. 1981, σ. 17.