5.2.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L28/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.246/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΦεβρουαρίου 1993
γιατηνέναρξηπωλήσεωνμεαπλέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήαλκοολώνοινικήςπροε­
λεύσεωςπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης
ορισμένεςσυμπληρωματικές δαπάνεςπουπροκαλούνται
απότηναπόστασηκαιτιςδυνατότητεςναυλώσεωςστις
χώρεςπουαναφέρονταιαπότην«CaribbeanBasinInitia­
tive»·
ότιπρέπειεφεξήςναμνημονεύεταιoτόποςπουβρίσκεται
καιταχαρακτηριστικά τηςαλκοόληςπουτίθεταισε
πώλησηκαθώςκαιορισμένοιειδικοίόροι,πουπροηγουμέ­
νωςαναφέρονταισεξεχωριστήπροκήρυξη,στοπαράρτημα
τουκανονισμούγιαπροκήρυξητηςπωλήσεωςπροκειμένου
νααπλουστευθείηδιαδικασίατουδιαγωνισμού ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3821/92προβλέπειτηχρησι­
μοποίησητηςγεωργικήςισοτιμίαςπουισχύειτηνπροηγου­
μένηημέρααπόεκείνητηςδημοσιεύσεωςτηςπροκηρύξεως
τουδιαγωνισμούγιαναμετατραπούνοιπληρωμέςκαιοι
σχετικέςεγγυήσειςσεεθνικάνομίσματακαισυνεπώς,μετά
τηνπροσθήκητηςπροκήρυξηςαυτήςστοπαράρτηματου
κανονισμούγιαέναρξητηςπωλήσεωςηγεωργικήισοτιμία
πουθαχρησιμοποιηθεί θαείναιεκείνηπουισχύειτην
προηγούμενηημέρααπόεκείνητηςδημοσιεύσεωςτουεν
λόγωκανονισμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Οίνων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987περίκοινήςοργανώσεωςτηςαμπελοοινικής
αγοράς('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1756/92(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/88τουΣυμβουλίουτης
12ηςΔεκεμβρίου1988γιατηθέσπισητωνγενικώνκανόνων
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώναπότιςαποστάξεις
πουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργα­
νισμώνπαρέμβασης(3),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1780/89τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3821/92(5),θέσπισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
σχετικάμετηδιάθεσητωναλκοολώνπουλαμβάνονταιαπό
τιςαποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρέμβασης·
ότι,λόγωτουκόστουςτηςαποθεματοποίησης τηςαλκο­
όληςαποδεικνύεται σκόπιμηηέναρξηπωλήσεωνμεαπλή
δημοπρασίαγιατιςαλκοόλεςοινικήςπροελεύσεωςπου
προέρχονταιαπότιςαποστάξειςπουαναφέρονταιστα
άρθρα35,36και39τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87και
βρίσκονταιστηνκατοχήτουιταλικούκαιγαλλικούοργανι­
σμούπαρέμβασης·
ότιπρέπειναγίνουναπλέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
αλκοόληςσεορισμένεςτρίτεςχώρεςμεσκοπότηντελική
χρησιμοποίηση στοντομέατωνκαυσίμωνότιπρέπεινα
εξασφαλισθούν οιχώρεςαυτέςγιακαλύτερησυνέχισηστον
εφοδιασμό ·
ότιοιδημοπρασίεςαλκοόληςπουάνοιξανμετονπαρόντα
κανονισμό,αφορούνορισμένεςτρίτεςχώρεςπροορισμού
στιςοποίεςηεξαγωγήτηςαλκοόληςοινικήςπροελεύσεως
παρέχειορισμένηεγγύησηόσοναφοράτημηδιαταραχή
τηςαγοράςαλκοόληςκαιτωναλκοολούχωνποτών·ότι,
συνεπώςείναιδυνατόνναπροσαρμοσθεί τοεπίπεδοκαιοι
λεπτομέρειεςάρσεωςτηςεγγυήσεωςκαλήςεκτελέσεως ·
ότιπρέπειναοργανωθούνοιπωλήσειςαφενόςπρος
ορισμένεςχώρεςτηςΚεντρικήςΑμερικήςκαι,αφετέρου,
προςτιςχώρεςτηςΚαραϊβικήςπουαναφέρονταιαπότην
«CaribbeanBasinInitiative»,ιδίωςγιαναληφθούνυπόψηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Πραγματοποιείται πώλησημεδύοαπλέςδημοπρασίες
αριθμημένεςαπό92/93έως93/93,συνολικήςποσότητας
250000εκατόλιτρωναλκοόληςπουπροέρχονταιαπότις
αποστάξειςπουαναφέρονταισταάρθρα35,36και39του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καιβρίσκονταιστην
κατοχήτουιταλικούκαιγαλλικούοργανισμούπαρέμ­
βασης.Καθεμίααπότιςαπλέςδημοπρασίεςαριθ.92/93και
αριθ.93/93αφοράποσότητα125000εκατόλιτρωναλκοόλης
σε100%vol.
2.Hαλκοόληπουτίθεταισεπώληση:
—προορίζεταιγιαεξαγωγήεκτόςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητας
—πρέπειναεισαχθείκαινααφυδατωθείσεμίααπότις
ακόλουθεςτρίτεςχώρες:
—ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις,
—Αϊτή,
—Μπαχάμες
—ΔομινικανήΔημοκρατία,
—ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα ,
—Δομίνικο,
—ΒρετανικοίΠαρθένοιΝήσοικαιΜοντσεράτ,(')ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,α1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L346της15.12.1988,σ.7.
(«)ΕΕαριθ.L178της24.6.1989,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.24.

Αριθ.L28/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.93
—Τζαμάικα,
—ΑγίαΛουκία,
—ΆγιοςΒικέντιος(συμπεριλαμβανομένων τωνΒορείων
ΓρεναδίνωνΝήσων),
—Μπαρμπάντος ,
—ΤρινιντάντκαιΤομπάγκο,
—Γρενάδα(συμπεριλαμβανομένων τωνΝοτίωνΓρενα­
δίνωνΝήσων),
—Αροόμπα,
—ΟλλανδικέςΑντίλλες(Κουρασάο,Bonaire,Άγιος
ΕυστάθιοςΣάμπα,καιτονότιοτμήματουΑγίου
Μαρτίνου),
—Γουιάνα,
—ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών,
—πρέπειναχρησιμοποιηθεί μόνοστοντομέατων
καυσίμων.
Άρθρο2
Oτόποςαποθεματοποίησης καιοιαναφορέςτωνσχετικών
δεξαμενών,oόγκοςτηςαλκοόληςπουπεριέχεταισεκαθε­
μίατωνδεξαμενών,oαλκοολικόςτίτλοςκαιταχαρακτηρι­
στικάτηςαλκοόληςκαθώςκαιορισμένοιειδικοίόροι
εμφαίνονταιστοπαράρτημα
Άρθρο3
Hπώλησηγίνεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1780/89,καιιδίωςτωνάρθρων10έως17
και29έως38.
Εντούτοις,όσοναφοράτηνεγγύησηκαλήςεκτελέσεωςκαι
γιατηνποσότητααλκοόληςπουπαραλαμβάνεται απότιςεγκαταστάσεις αποθεματοποιήσεως οργανισμούπαρεμβά­
σεως:
—τοήμισυτηςεγγυήσεωςαυτήςαποδεσμεύεται απότον
οργανισμόπαρεμβάσεωςπουκατέχειτηναλκοόλη,την
οποίααφοράηπαραλαβήαυτή,ότανoυπερθεματιστής
προσκομίσειτηναπόδειξηθέσεωςυπότελωνειακό
έλεγχοτηςποσότηταςαυτήςστοέδαφοςμιαςαπότις
τρίτεςχώρεςπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος
2,
—τουπόλοιποαυτήςαποδεσμεύεται σύμφωναμετοάρθρο
33παράγραφος 3στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1780/89.
Επιπλέον,γιαναγίνειδεκτήμιαπροσφορά,πρέπειναπερι­
λαμβάνειτηνένδειξητουτόπουτηςτελικήςχρησιμοποιή­
σεωςτηςαλκοόληςπουέχεικατακυρωθείκαιτην
υποχρέωσητουπροσφέροντοςνατηρήσειτονπροορισμό
αυτό.Hπροσφοράπρέπειεπίσηςναπεριλαμβάνειδήλωση
τουπροσφέροντος σύμφωναμετηνοποίαυπάρχουνανα­
γκαστικέςδεσμεύσειςμεμεταποιητήστοντομέατων
καυσίμωνσεμιααπότιςτρίτεςχώρεςπουεμφαίνονταιστο
άρθρο1παράγραφος2,oοποίοςδεσμεύεταινααφυδατώσει
τιςαλκοόλεςπουθακατακυρωθούν σεμιααπότιςχώρες
αυτέςκαθώςκαινατιςεξάγειγιατηχρησιμοποίησή τους
μόνοστοντομέατωνκαυσίμων.
Άρθρο4
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1780/89ηπροθεσμίαγιατηνυποβολήτωνπροσφο;
ρώνείναιηδέκατηημέραμετάτηνημέραδημοσιεύσεως
τουπαρόντοςκανονισμού .
ΑρθροS
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Φεβρουαρίου 1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

5.2.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L28/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΑΠΛΗΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ αριθ.92/93ΕΚ
I.Τόποςαναθεματοποίησης ,άγκoςκαιχαρακτηριστικά τηςτιθέμενηςσεπώλησηαλκοόλης
ΚράτημέληΤόποςαποθεματοποίησηςΑριθμός
παρτίδων
(cuves)'Ογκος
αλκοόληςσε
εκατόλιτρα
σε100%volΑναφορά
κανονισμού
(ΕΟΚ)
αριθ.
822/87Τύποςαλκοόλης
ΙΤΑΛΙΑ FlliPalma
CanosadiPuglia 300035ουδέτερη
Sodime εύγεστη
Qualiano 3000 36
Bertolino
Sicilia 700035ουδέτερη
DiLorenzo
PontediValleceggi 10000 35ακατέργαστη
Sapis
Materdomini 500039ακατέργαστη
Sodime
Qualiano 2500 39ακατέργαστη
DiTrani
Napoli 500035ακατέργαστη
DeLuca
Novoli 500035ακατέργαστη
Rodi
CastelSanGeorgio 1000035ακατέργαστη
Carzino
Novoli 2000 35ακατέργαστη
Balice
Valenzano 5000 36ακατέργαστη
DelSalento
Nocera 4400 39ακατέργαστη
FedelediMaggio
Fragagnano 60035ακατέργαστη
Σύνολο 62500
ΓΑΛΛΙΑ Deulep
Saint-Gilles-du-Gard 3888835ακατέργαστη+92%
ProvenceMazout
Saint-Louis-du-Rhône 2361236ακατέργαστη+92%
Σύνολο 62500
Γενικόσύνολο 125000

Αριθ.L28/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.93
Κάθεενδιαφερόμενος απευθυνόμενοςστοσχετικόοργανισμόπαρέμβασης,μπορείναλάβει,έναντιπληρωμής
ποσού2Ecuανάλίτροήτουαντιτίμουσειταλικέςλίρεςήσεγαλλικάφράγκαδείγματααλκοόληςπουδιατίθενται
σεπώλησηκαιέχουνληφθείαπόαντιπρόσωποτουσχετικούοργανισμούπαρέμβασης.
II.Προορισμόςκαιχρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
HαλκοόληπουτίθεταισεπώλησηπροορίζεταιγιαεξαγωγήεκτόςτηςΚοινότητας.Πρέπειναεισαχθείκαινα
αφυδατωθείσεμίααπότιςτρίτεςχώρεςτωνοποίωνoκατάλογοςαναφέρεταιστοάρθρο1παράγραφος2του
παρόντοςκανονισμού,προκειμένουναχρησιμοποιηθεί αποκλειστικάστοντομέατωνκαυσίμων.
Οιαποδείξειςσχετικάμετονπροορισμόκαιτηχρησιμοποίηση τηςαλκοόληςπαρέχονταιαπόδιεθνήεταιρεία
ελέγχουκαιπροσκομίζονται στονενδιαφερόμενο οργανισμόπαρέμβασης .
Τασχετικάέξοδααναλαμβάνονται απότονυπερθεματιστή .
III.Υποβολήτωνπροσφοφών
1.Οιπροσφορέςυποβάλλονταιγιατηνποσότητατων125000εκατολίτρωναλκοόληςπουεκφράζονταισεεκατό­
λιτρααλκοόληςσε100%vol.
Δενγίνονταιδεκτέςοιπροσφορέςπουαφορούνκατώτερηποσότητα.
2.Οιπροσφορέςπρέπει:
—είτενααποσταλούνμεσυστημένηεπιστολήστηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,ruedelaLoi200,
B-1049Bruxelles,
—είτενακατατεθούνστοχώρουποδοχήςτουκτιρίου«Loi120»τηςΕπιτροπήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,
ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,από11.00έως12.00,τηνημέραπουαναφέρεταιστοσημείο4.
3.Οιπροσφορέςπεριλαμβάνονται σεσφραγισμένοφάκελοπουφέρειτηνένδειξη«Υποβολήειδικήςδημοπρασίας
αριθ.92/93ΕΚαλκοόληςΓΔVI-E-3,ναανοιχθείμόνοκατάτησυνεδρίασητηςομάδας»,oοποίοςεσωκλείεται
σεφάκελοπουφέρειτηδιεύθυνσητηςΕπιτροπής.
4.ΟιπροσφορέςπρέπειναφθάνουνστηνΕπιτροπήτοαργότεροστις15Φεβρουαρίου 1993στις12.00(ώρα
Βρυξελλών).
5.Κάθεπροσφοράφέρειτοονοματεπώνυμο καιτηδιεύθυνσητουυποβάλλοντοςτηνπροσφοράκαιαναφέρει:
α)τηναναφοράστηναπλήδημοπρασίααριθ.92/93ΕΚ·
β)τηντιμήπουπροσφέρεταιεκφραζομένησεEcuανάεκατόλιτροαλκοόληςσε100%vol·
γ)τοσύνολοτωνυποχρεώσεωνκαιδηλώσεωνπουπροβλέπονταιστοάρθρο30τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1780/89καθώςκαιηένδειξητουτόπουτουτελικούπροορισμούτηςαλκοόληςπουκατακυρώθηκε ,καθώς
καιτηδήλωσηπουαναφέρειτηδέσμευσημεένανεμπορευόμενογιατηναφυδάτωσηκαιτημόνηχρησιμο­
ποίησήτηςστοντομέατωνκαυσίμωνπουπροβλέπονταιστοάρθρο3τουπαρόντοςκανονισμού.
6.Κάθεπροσφοράπρέπεινασυνοδεύεταιαπόβεβαιώσειςκαταθέσεωςεγγυήσεωςσυμμετοχήςπουεκδίδονταιαπό
τουςοργανισμούςπαρέμβασηςγιατιςποσότητεςαλκοόληςπουτουςαφορούν:
—SAVpardélégationde10NΓVINS,zoneindustrielle,avenuedelaBallastière,boitepostale231,F-33505Libourne
Cedex(τηλ.:57510303·τέλεξ:572025·τελεφάξ:57250725)·
—AIMA,ViaPalestre81,I-00185Roma(τηλ.:474991·τέλεξ:620331,620252,613003·τελεφάξ:4453940,
4953940).
Αυτήηεγγύησηπρέπεινααντιστοιχείσεποσό3Ecuανάεκατόλιτροαλκοόληςσε100%vol.
IV.Δημοπρασία
Oενδιαφερόμενος οργανισμόςπαρέμβασηςπαραδίδειστονυπερθεματιστή πουκατακυρώνεται ,δήλωσητηςκατα­
κύρωσηςτηςπροσφοράςεντός20ημερώναπότηνημερομηνίααποδοχήςτηςαποφάσεωςτηςΕπιτροπήςπουκατα­
κυρώνειτηνενλόγωπαρτίδασυγχρόνωςμετηνπροσκόμισητηςαποδείξεωςσυστάσεωςεγγυήσεωςκαλήςεκτελέ­
σεωςαπό20Ecuανάεκατόλιτροαλκοόλης100%vol.

5.2.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L28/37
ΑΠΛΗΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ αριθ.93/93ΕΚ
I.Τόκοςαναθεματοποίησης ,όγκοςκαιχαρακτηριστικά τηςτιθέμενηςesπώλησηαλκοόλης
ΚράτημέληΤόποςαποθεματοποίησηςΑριθμός
παρτίδων
(cuves)Όγκος
αλκοόληςσε
εκατόλιτρα
σε100%volΑναφορά
κανονισμού
(ΕΟΚ)
αριθ.
822/87Τόποςαλκοόλης
IΓΑΛΙΑ Bertolino
Partinico 1300035ουδέτερη
FedelediMaggio
Fragagnano 210035ακατέργαστη
Bertolino
Partinico 2500035ακατέργαστη
FlliRusso
S.Venerina 180035και36ακατέργαστη
Enodistil
Alcamo 500035ακατέργαστη
CedisSRL
Marsala 500036ακατέργαστη
Kronion
Sciacca 500035και36ακατέργαστη
Vinum
Marsala 560036ακατέργαστη
Σύνολο 62500
ΓΑΛΛΙΑ Vernie»
Narbonne 5966135ακατέργαστη+92%
ProvenceMazout
Saint-Louis-du-Rhône 283936ακατέργαστη+92%
Σύνολο 62500
Γενικόσύνολο 125000
Κάθεενδιαφερόμενος ,απευθυνόμενος στοσχετικόοργανισμόπαρέμβασηςμπορείναλάβει,έναντιπληρωμής
ποσού2Ecuανάλίτροήτουαντιτίμουσειταλικέςλίρεςήσεγαλλικάφράγκαδείγματααλκοόληςπουδιατίθενται
σεπώλησηκαιέχουνληφθείαπόαντιπρόσωποτουσχετικούοργανισμούπαρέμβασης .
II.Προορισμόςκαιχρησιμοποίηση τηςαλκοόλης
HαλκοόληπουτίθεταισεπώλησηπροορίζεταιγιαεξαγωγήεκτόςτηςΚοινότηταςΠρέπειναεισαχθείκαινα
αφυδατωθείσεμίααπότιςτρίτεςχώρεςτωνοποίωνoκατάλογοςαναφέρεταιστοάρθρο1παράγραφος2του
παρόντοςκανονισμού,προκειμένουναχρησιμοποιηθεί αποκλειστικάστοντομέατωνκαυσίμων.
Οιαποδείξειςσχετικάμετονπροορισμόκαιτηχρησιμοποίηση τηςαλκοόληςπαρέχονταιαπόδιεθνήεταιρεία
ελέγχουκαιπροσκομίζονται στονενδιαφερόμενο οργανισμόπαρέμβασης
Τασχετικάέξοδααναλαμβάνονται απότονυπερθεματιστή .

Αριθ.L28/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.93
III.Υποβολήτωνπροσφοφών
1.Οιπροσφορέςυποβάλλονταιγιατηνποσότητατων125000εκατολίτρωναλκοόληςπουεκφράζονταισεεκατό­
λιτρααλκοόληςσε100%vol.
Δενγίνονταιδεκτέςοιπροσφορέςπουαφορούνκατώτερηποσότητα.
2.Οιπροσφορέςπρέπει:
—είτενααποσταλούνμεσυστημένηεπιστολήστηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,ruedelaLoi200,
B-1049Bruxelles,
—είτενακατατεθούνστοχώρουποδοχήςτουκτιρίου«Loi120»τηςΕπιτροπήςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,
ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,από11.00έως12.00,τηνημέραπουαναφέρεταιστοσημείο4.
3.Οιπροσφορέςπεριλαμβάνονται σεσφραγισμένοφάκελοπουφέρειτηνένδειξη«Υποβολήειδικήςδημοπρασίας
αριθ.93/93ΕΚαλκοόληςΓΔVI-E-3,ναανοιχθείμόνοκατάτησυνεδρίασητηςομάδας»,oοποίοςεσωκλείεται
σεφάκελοπουφέρειτηδιεύθυνσητηςΕπιτροπής.
4.ΟιπροσφορέςπρέπειναφθάνουνστηνΕπιτροπήτοαργότεροστις15Φεβρουαρίου 1993στις12.00(ώρα
Βρυξελλών).
5.Κάθεπροσφοράφέρειτοονοματεπώνυμο καιτηδιεύθυνσητουυποβάλλοντοςτηνπροσφοράκαιαναφέρει:
α)τηναναφοράστηναπλήδημοπρασίααριθ.93/93EK·
β)τηντιμήπουπροσφέρεταιεκφραζομένησεEcuανάεκατόλιτροαλκοόληςσε100%vol·
γ)τοσύνολοτωνυποχρεώσεωνκαιδηλώσεωνπουπροβλέπονταιστοάρθρο30τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1780/89καθώςκαιηένδειξητουτόπουτουτελικούπροορισμούτηςαλκοόληςπουκατακυρώθηκε ,καθώς
καιτηδήλωσηπουαναφέρειτηδέσμευσημεένανεμπορευόμενογιατηναφυδάτωσηκαιτημόνηχρησιμο­
ποίησήτηςστοντομέατωνκαυσίμωνπουπροβλέπονταιστοάρθρο3τουπαρόντοςκανονισμού .
6.Κάθεπροσφοράπρέπεινασυνοδεύεταιαπόβεβαιώσειςκαταθέσεωςεγγυήσεωςσυμμετοχήςπουεκδίδονταιαπό
τουςοργανισμούςπαρέμβασηςγιατιςποσότητεςαλκοόληςπουτουςαφορούν:
—SAVpardélégationde1ONIVINS,zoneindustrielle,avenuedelaBallastière,boitepostale231,F-33505Libourne
Cedex(τηλ.:57510303■τέλεξ:572025·τελεφάξ:57250725)·
—AIMA,ViaPalestre81,I-00185Roma(τηλ.:474991 ■τέλεξ:620331,620252,613003·τελεφάξ:4453940,
4953940).
Αυτήηεγγύησηπρέπεινααντιστοιχείσεποσό3Ecuανάεκατόλιτροαλκοόληςσε100%νol.
IV.Δημοπρασία
Oενδιαφερόμενος οργανισμόςπαρέμβασηςπαραδίδειστονυπερθεματιστή πουκατακυρώνεται ,δήλωσητηςκατα­
κύρωσηςτηςπροσφοράςεντός20ημερώναπότηνημερομηνίααποδοχήςτηςαποφάσεωςτηςΕπιτροπήςπουκατα­
κυρώνειτηνενλόγωπαρτίδασυγχρόνωςμετηνπροσκόμισητηςαποδείξεωςσυστάσεωςεγγυήσεωςκαλήςεκτελέ­
σεωςαπό20Ecuανάεκατόλιτροαλκοόλης100%vol.