*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 20/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Ιανουαρίου 1989

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4107/88 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση 87/149/ΕΟΚ (3) το Συμβούλιο ενέκρινε εξ ονόματος της Κοινότητας, τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τις μεσογειακές προτιμήσεις, τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά· ότι το κείμενο της συμφωνίας ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1989·

ότι η συμφωνία λαμβάνει μέτρα για την εισαγωγή τροποποιώντας διαφόρους δασμούς βάσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87·

ότι αυτοί οι δασμοί έχουν τροποποιηθεί στη συνδυασμένη ονοματολογία·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συνδυασμένη ονοματολογία που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3174/88 της Επιτροπής (4), τροποποιείται σύμφωνα με το συνημμένο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 361 της 29. 12. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 62 της 5. 3. 1987, σ. 22.

(4) ΕΕ αριθ. L 298 της 31. 10. 1988, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3,4.5 // // // // // Κωδικός

ΣΟ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί βάσης

// Συμπληρωματική

μονάδα

// 1.2.3.4.5 // // // Αυτόνομοι

(%) ή

Εισφορές

(AGR) // Συμβατικοί

(%) // // // // // // // 1

// 2

// 3 // 4 // 5 // // // // // // 0802 // Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: // // // // // Αμύγδαλα: // // // // 0802 11 // Με κέλυφος: // // // // 0802 11 10 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0802 11 90 // Άλλα

// 7 // 7 (1) // - // 0802 12 // χωρίς κέλυφος: // // // // 0802 12 10 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0802 12 90 // Άλλα

// 7 // 7 (1) // - // 0802 21 00 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0802 90 90 // // // //

(1) Δασμός 2 % μέσα στο όριο ολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 45 000 τόνων που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές διατάξεις.

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // // // // // // 0805 // Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά: // // // // 0805 10 // Πορτοκάλια: // // // // // Πορτοκάλια γλυκά, νωπά: // // // // // Από 1 μέχρι 30 Απριλίου: // // // // 0805 10 11 // Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια

// 15 (1) // 13 (2) // - // // Άλλα: // // // // 0805 10 15 // Του είδους Navel, Navelinen, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia lates, Maltaise, Shamoutis, Ovalis, Trovita και Hamlins // 15 (1) // 13 (2) // - // 0805 10 19 // Άλλα

// 15 (1) // 13 (2) // - // 0805 10 21 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0805 10 39 // // // // // // Από 16 Οκτωβρίου μέχρι 31 Μαρτίου: // // // // 0805 10 41 // Σαγκουίνια και ημισαγκουίνια

// 20 (1) // (2) // - // // Άλλα: // // // // 0805 10 45 // Του είδους Navel, Navelinen, Navelate, Salustiana, Verna, Valencia lates, Maltaise, Shamoutis, Ovalis, Trovita και Hamlins // 20 (1) // (2) // - // 0805 10 49 // Άλλα

// 20 (1) // (2) // - // 0805 10 70 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0805 10 90 // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // // 0805 20 // Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα Tangerinen και Satsumas). Κλημεντίνες ( clementines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών: // // // // 0805 20 10 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0805 20 70 // // // // // 0805 20 90 // Άλλα

// 20 (1) // (3) // - // 0805 30 // Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia): // // // // 0805 30 10 // Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum)

// 8 (1) // (4) // - // 0805 30 90 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 0805 40 00 // Φράπες και γκρέιπ-φρουτ

// 12 // 3 (5) // - // 0805 90 00 // (δεν μεταβάλλεται) // // //

(1) Εκτός από το δασμό, κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται η εφαρμογή εξισωτικού φόρου.

(2) Πορτοκάλια γλυκά, υψηλής ποιότητας, ο δασμός θα μειωθεί σε 10 % ad valorem για μια ποσότητα 20 000 μετρικών τόνων εισαγόμενη εντός των μηνών Φεβρουαρίου, Μαρτίου και Απριλίου συμπεριλαμβανομένου, που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές. Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

(3) Υβρίδια γκρέιπ-φρουτ γνωστά ως «Minneolas», ο δασμός θα μειωθεί 2 % ad valorem για μια ποσότητα 15 000 μετρικών τόνων εισαγομένης εντός των μηνών Φεβρουαρίου, Μαρτίου και Απριλίου συμπεριλαμβανομένου, που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές. Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.

(4) Ο δασμός θα μειωθεί σε 6 % ad valorem για μια ποσότητα 10 000 μετρικών τόνων εισαγομένη κατά την διάρκεια της περιόδου που εκτίνεται από 15 Φεβρουαρίου έως 14 Ιουνίου συμπεριλαμβανομένης, που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές.

(5) Ο δασμός θα μειωθει σε 1,5 % ad valorem κατά την διάρκεια των μηνών Νοεμβρίου έως Απριλίου συμπεριλαμβανομένου.

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 2008 // Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλοιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: // // // // // Καρποί, με κέλυφος, αράπικα φυστίκια και άλλα σπέρματα, έστω και αναμεμειγμένα μεταξύ τους: // // // // 2008 11 // Αράπικα φυστίκια: // // // // 2008 11 10 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2008 11 91 // Που υπερβαίνει το 1 kg // 17 // 14 (1) // - // 2008 11 99 // Που δεν υπερβαίνει το 1 kg // 22 (2) // 16 (3) // - // 2008 19 // Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα: // // // // 2008 19 10 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2008 19 90 // Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 1 kg // 22 (2) // 16 // - // 2008 20 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2008 99 99 // // // //

(1) Ο δασμός θα μειωθεί σε 12 % ad valorem για αράπικα φιστίκια πεφρυγμένα.

(2) Ο δασμός μειωμένος σε 12 % μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 1990 για τους καβουρντισμένους καρπούς με κέλυφος.

(3) Ο δασμός θα μειωθεί σε 12 % ad valorem για αράπικα φιστίκια πεφρυγμένα.

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 2009 // Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: // // // // // Χυμοί πορτοκαλιού: // // // // 2009 11 // Κατεψυγμένοι: // // // // 2009 11 11 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2009 11 19 // // // // // // Πυκνότητας που δεν υπερβαίνει το 1,33 g/cm3 σε 20 °C: // // // // 2009 11 91 // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2009 11 99 // Άλλοι

// 21 // 19 + AD S/Z (1) // - // 2009 19 // // // // // ώς // (δεν μεταβάλλεται) // // // // 2009 90 99 // // // // // // // // //

(1) Ο δασμός θα μειωθεί σε 13 % για παγωμένο συμπυκνωμένο χυμό πορτοκαλιού, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, που έχει βαθμό συμπυκνωμένο μέχρι και 50 βαθμούς Brix, σε δοχεία των 2 λίτρων ή λιγότερο, που δεν περιέχει συμπυκνωμένο χυμό πορτοκαλιών σαγκουινιών που παραχωρείται από τις αρμόδιες κοινοτικές αρχές. Επιπλέον, η υπαγωγή στο ευεργέτημα της ποσόστωσης αυτής εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.