ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.8.2000 L211/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1792/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Αυγούστου 2000
περί παρεκκλίσεως από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1214/2000 σχετικά µε τον περιορισµό της διάρκειας
ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, της 30ής Ιουνίου 1992, περί
κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (
1), όπως τρο-
ποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000 (
2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1162/95 της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου
1995, περί ειδικών λεπτοµερειών εφαρµογής του καθεστώτοςπιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τοµέα των σιτηρώνκαι του ρυζιού (
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1432/1999 (4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγρα-
φος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1214/2000 της Επιτροπής (5)
παρεκκλίνει από τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 1του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1162/95 περιορίζοντας τη διάρ-κεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισµέναµεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τον αραβόσιτο στις 31Αυγούστου, ενώ παράλληλα ορίζει την ηµεροµηνία διεκπε-ραίωσης των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής για ταπιστοποιητικά αυτά.(2) Τοιουτοτρόπως εκτίθεται σε κίνδυνο η συνέχεια τωνεξαγωγών ορισµένων προϊόντων κατά τη διάρκεια της περιό-δου που προηγείται της νέας συγκοµιδής. Η παράταση τηςηµεροµηνίας µέχρι τις 15 Σεπτεµβρίου θα επιτρέψει τηνκάλυψη της ζήτησης για τα προϊόντα αυτά.
(3) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 παράγραφοι 1 και 2 του κανονι-
σµού (ΕΚ) αριθ. 1214/2000, η ηµεροµηνία «31 Αυγούστου2000», η οποία αναφέρεται στις παραγράφους αυτές, αντικαθίστα-ται από την ηµεροµηνία «15 Σεπτεµβρίου 2000» για τα προϊόντατου παραρτήµατος του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στηνΕπίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά για τα οποία η αίτηση κατατίθεται
από την ηµέρα έναρξης ισχύος του.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Philippe BUSQUIN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 1.
(3)Ε Ε L117 της 24.5.1995, σ. 2.
(4)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 56.
(5)Ε Ε L138 της 9.6.2000, σ. 23.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 22.8.2000 L211/4
Κωδικός ΣΟ Ονοµασία των εµπορευµάτωνΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2000, ο οποίος περιορίζει τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών
εξαγωγής για ορισµένα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση τα σιτηρά
Προϊόντα µε βάση τον αραβόσιτο, περιλαµβανοµένων των ακόλουθων διακρίσεων:
1102 20 Καλαµποκάλευρο
1103 13 Πλιγούρια και σιµιγδάλια καλαµποκιού
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10.8.2000 L202/16
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1755/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 9ης Αυγούστου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την
δεύτερη τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του
κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης (
1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
1527/2000 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος
5 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) ∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000 της Επι-
τροπής, της 13ης Ιουλίου 2000, περί διαρκούς δηµοπρα-σίας για τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης (
3), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής.
(2) Κατά τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1531/2000, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά.
(3) Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούνγια την δεύτερη τµηµατική δηµοπρασία οι διατάξεις πουαναφέρονται στο άρθρο 1.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την δεύτερη τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγ-
µατοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1531/2000, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε39,775 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Philippe BUSQUIN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 69.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.8.2000 L204/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1766/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Αυγούστου 2000
για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων
και για καθορισµό του βαθµού στον οποίο µπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά
εξαγωγής που εκκρεµούν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1670/2000(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 174/1999 της Επιτροπής, της 26ης
Ιανουαρίου 1999, για τον καθορισµό των ειδικών λεπτοµερειώνεφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλίουόσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατάτην εξαγωγή στον τοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικώνπροϊόντων(
3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
1596/1999(4), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Η αγορά ορισµένων γαλακτοκοµικών προϊόντων χαρακτηρίζεται
από αβεβαιότητα. Πρέπει να αποφευχθούν οι αιτήσεις κερδοσκοπι-κού χαρακτήρα που µπορεί να οδηγήσουν σε στρέβλωση τουανταγωνισµούµεταξύεπιχειρηµατιώνήκαινααπειλήσουντησυνέ-χεια των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων για το υπόλοιπο τηςτρέχουσας περιόδου. Πρέπει να ανασταλεί προσωρινά ο καθορι-σµόςτηςεπιστροφήςγιαταενλόγωπροϊόντακαιναµηνεκδοθούνπιστοποιητικά για ορισµένα προϊόντα των οποίων η ζήτηση εκκρε-
µεί,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Η έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής για τα γαλακτοκο-
µικά προϊόντα που αναφέρονται στον κωδικό ΣΟ 040210 ανα-στέλλεται για τις 11 Αυγούστου 2000, εκτός από τα πιστοποιη-τικά προορισµού «970».
2. ∆εν δίδεται συνέχεια στις εκκρεµούσες αιτήσεις χορηγήσεως
πιστοποιητικών για τα γαλακτοκοµικά προϊόντα που υπάγονταιστον κωδικό ΣΟ 040210 και κατατέθηκαν στις 8 και 9 Αυγού-στου 2000, εξαιρουµένων των αιτήσεων χορηγήσεως πιστοποιη-τικών προορισµού «970».
3. ∆ίδεται συνέχεια στις εκκρεµούσες αιτήσεις χορηγήσεως
πιστοποιητικώνεξαγωγήςγιαταγαλακτοκοµικάπροϊόνταπουυπά-γονταιστονκωδικόΣΟ040210καιοιοποίεςκατατέθηκανστις4και 7 Αυγούστου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L193 της 29.7.2000, σ. 10.
(3)Ε Ε L20 της 27.1.1999, σ. 8.
(4)Ε Ε L188 της 21.7.1999, σ. 39.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.8.2000 L196/8
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1717/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 1ης Αυγούστου 2000
που καθορίζει το κατά πόσον µπορούν να γίνουν δεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που
υπεβλήθησαν τον Ιούλιο 2000 για ορισµένα γαλακτοκοµικά προϊόντα στο πλαίσιο ορισµένων δασµολο-
γικών ποσοστώσεων που θεσπίσθηκαν µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1374/98
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου, της 17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1526/2000 τηςΕπιτροπής(
2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1374/98 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1998, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος ει-σαγωγής και για το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων στοντοµέα του γάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1491/2000(
4), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:Οι αιτήσεις που υποβάλλονται για τα προϊόντα που αναφέρονται
στο παράρτηµα ΙΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98 αφορούνποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιµες. Πρέπει, συνεπώς, να καθο-
ριστούν συντελεστές κατανοµής για τις ποσότητες που ζητούνται,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι ποσότητες πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητούνται για τα
προϊόντα που υπάγονται στους αύξοντες αριθµούς στο παράρτηµαΙΙ του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, που περιλαµβάνονται στοπαράρτηµα του παρόντος κανονισµού, που υποβάλλονται για τηνπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 31 ∆εκεµβρίου 2000 δυνάµειτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1374/98, εξαρτώνται από τους αναφε-ρόµενους συντελεστές κατανοµής.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 2 Αυγούστου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 55.
(3)Ε Ε L185 της 30.6.1998, σ. 21.
(4)Ε Ε L168 της 8.7.2000, σ. 10.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.8.2000 L196/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αύξωναριθµός
στοπαράρτηµαΙΙ
τουκανονισµού
(ΕΚ)αριθ.1374/98Αύξωναριθµός
TARICΠερίοδος:
Ιουλίου-∆εκεµ ßρίου2000
Συντελεστήςκατανοµής
33 09.4590 0,0047
34 09.4599 0,0013
36 09.4591 0,1904
37 09.4592 0,0555
38 09.4593 0,1900
39 09.4594 0,0072
41 09.4595 0,0041
44 09.4596 0,0023
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.7.2000 L193/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1678/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 28ης Ιουλίου 2000
για τον καθορισµό της ελάχιστης τιµής πώλησης αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη για τη 14η ειδική
δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας που προβλέπεται στον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2799/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.1255/1999τουΣυµβουλίου,της17ης
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα τουγάλακτος και των γαλακτοκοµικών προϊόντων(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1526/2000 τηςΕπιτροπής(
2), και ιδίως το άρθρο 10,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του άρθρου 26 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2799/
1999 της Επιτροπής, της 17ης ∆εκεµβρίου 1999, όσοναφορά τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1255/1999 του Συµβουλίου για τη χορήγηση ενί-σχυσης στο αποκορυφωµένο γάλα και στο αποκορυφωµένογάλασεσκόνηπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώωνκαιτηνπώλησητουενλόγωαποκορυφωµένουγάλακτοςσεσκόνη(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι-
σµό (ΕΚ) αριθ. 1550/2000(4), οι οργανισµοί παρέµβασης
έχουν θέσει σε διαρκή δηµοπρασία ορισµένες ποσότητεςαποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη τις οποίες κατέχουν.
(2)Κατά τους όρους του άρθρου 30 του κανονισµού αυτού,λαµβανοµένων υπόψη των προσφορών που έχουν γίνειδεκτές για κάθε ειδική δηµοπρασία, καθορίζεται µία ελά-χιστη τιµή πώλησης ή αποφασίζεται να µη δοθεί συνέχειαστη δηµοπρασία. Το ύψος της εγγύησης για µεταποίησηκαθορίζεται λαµβανοµένης υπόψη της διαφοράς µεταξύ της
τιµής της αγοράς του αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνηκαι της ελάχιστης τιµής πώλησης.
(3)Πρέπει να καθοριστεί, βάσει των προσφορών που έχουνυποβληθεί, η ελάχιστη τιµή πώλησης στο επίπεδο που ανα-φέρεται κατωτέρω και να καθοριστεί κατά συνέπεια ηεγγύηση για µεταποίηση.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτοςκαι γαλακτοκοµικών προϊόντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 14η ειδική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται βάσει του
κανονισµού(ΕΚ)αριθ.2799/1999καιτηςοποίαςηπροθεσµίαγιατην υποβολή των προσφορών έληξε στις 25 Ιουλίου 2000, οιελάχιστες τιµές πώλησης και η εγγύηση µεταποίησης καθορίζονταιως εξής:
ελάχιστητιµήπώλησης: 241,52ευρώ/100 kg,
—εγγύησηµεταποίησης: 70,00ευρώ/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Pedro SOLBES MIRA
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 48.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 55.
(3)Ε Ε L340 της 31.12.1999, σ. 3.
(4)Ε Ε L176 της 15.7.2000, σ. 24.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.2000 L189/18
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1653/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιουλίου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 49η
τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2038/1999τουΣυµβουλίου,της13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατηςζάχαρης(
1),όπωςτροποποιήθηκεαπότονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.
1527/2000τηςΕπιτροπής(2),καιιδίωςτοάρθρο18παράγραφος
5 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)∆υνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης(
3), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής.
(2)Κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος1τουκανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά.
(3)Μετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούνγιατην49ητµηµατικήδηµοπρασίαοιδιατάξειςπουαναφέ-ρονται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 49η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε42,20 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L175 της 14.7.2000, σ. 59.
(3)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1558/2000 της Επιτροπής

της 17ης Ιουλίου 2000

για τον καθορισμό, για την περίοδο 2000/01, της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς και της τιμης αγοράς εκ μέρους των οργανισμών αποθεματοποίησης για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα, και για το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή ξηρών σύκων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονσμό (ΕΚ) αριθ. 2701/1999(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1997, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1607/1999(4), καθορίζονται στο άρθρο 2 οι ημερομηνίες των περιόδων εμπορίας.

(2) Τα κριτήρια καθορισμού της ελάχιστης τιμής και του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή καθορίζονται στο άρθρο 3 και στο άρθρο 4 αντιστοίχως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96. Οι κατηγορίες μη μεταποιημένων ξηρών σύκων για τις οποίες, αντιστοίχως, έχει καθοριστεί ελάχιστη τιμή και εισήγηση καθορίζονται στα άρθρα 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1573/1999 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1999, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Σνμβουλίου όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των ξηρών σύκων που απολαμβάνουν του καθεστώτος της ενισχύσεως στην παραγωγή(5). Πρέπει, επομένως, να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή καθώς και η ενίσχυση στην παραγωγή για την περίοδο 2000/01.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 2000/01:

α) η ελάχιστη τιμή, που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, ανέρχεται σε 87,886 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, παραδοτέα στην εκμετάλλευση του παραγωγού, για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα·

β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που προβλέπεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, ανέρχεται σε 28,63 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα ξηρά σύκα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 5.

(3) ΕΕ L 78 της 20.3.1997, σ. 14.

(4) ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 11.

(5) ΕΕ L 187 της 20.7.1999, σ. 27.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.7.2000 L167/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1483/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιουλίου 2000
σχετικά µε την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου, της 28ης
Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνοπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1104/2000 της Επιτροπής, της 25ης
Μαΐου 2000, για µέτρο διασφαλίσεως που εφαρµόζεται στις ει-σαγωγές σκόρδων που κατάγονται από την Κίνα (
3), και ιδίως το
άρθρο 1 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 της
Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1662/94 (5), για να τεθούν τα σκόρδα που εισάγονται
από τρίτες χώρες σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητααπαιτείται η προσκόµιση πιστοποιητικού εισαγωγής.
(2) Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1104/2000 περιόρισε, για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας καιγια τις αιτήσεις που υποβάλλονται από τις 29 Μαΐου 2000έως τις 31 Μαΐου 2001, την έκδοση πιστοποιητικών εισ-αγωγής σε µια µέγιστη µηνιαία ποσότητα.
(3) Λαµβανοµένων υπόψη των κριτηρίων που καθορίζονται στοάρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισµού και τωνπιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν ήδη εκδοθεί, οιποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση τις 3 Ιουλίου
2000 υπερβαίνουν τη µέγιστη ποσότητα η οποία αναφέρε-ται στο παράρτηµα του εν λόγω κανονισµού για τον µήναΙούλιο 2000. Πρέπει, εποµένως, να προσδιορισθεί κατάπόσο είναι δυνατόν να εκδίδονται πιστοποιητικά εισαγωγήςγι’ αυτές τις αιτήσεις. Πρέπει να απορριφθεί, εποµένως, ηέκδοση πιστοποιητικών για τις αιτήσεις που υποβλήθηκανµετά τις 3 Ιουλίου και πριν τις 31 Ιουλίου 2000,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής για τα οποία υποβλήθηκε αίτηση
βάσει του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93 τις 3Ιουλίου 2000, για σκόρδα που ανήκουν στον κωδικό ΣΟ0703 20 00, καταγωγής Κίνας, εκδίδονται µέχρι ανωτέρου ορίου0,638 % της αιτούµενης ποσότητας, αφού ληφθούν υπόψη ταστοιχεία που έλαβε η Επιτροπή στις 5 Ιουλίου 2000.
Για τα ανωτέρω προϊόντα, απορρίπτονται οι αιτήσεις για πιστοποιη-
τικά εισαγωγής που υποβλήθηκαν µετά τις 3 Ιουλίου και πριν τις31 Ιουλίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L297 της 21.11.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L125 της 26.5.2000, σ. 21.
(4)Ε Ε L170 της 13.7.1993, σ. 10.
(5)Ε Ε L176 της 9.7.1994, σ. 1.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1453/2000 της Επιτροπής

της 3ης Ιουλίου 2000

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 411/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα πιστοποιητικά εισαγωγής βρώμης του κωδικού ΣΟ 1004 00 00

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3093/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται από την Κοινότητα οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση(1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 411/96 της Επιτροπής(2), σε εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας που αφορά τα συμπεράσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας στο πλαίσιο του άρθρου XXIV παράγραφος 6 της ΓΣΔΕ, καθόρισε τους όρους που καθορίζουν την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής στο πλαίσιο δασμολογικής ποσόστωσης με δασμό 89 ευρώ ανά τόνο, που αφορά 21000 τόνους βρώμης του κωδικού ΣΟ 1004 00 00 ειδικού ελαχίστου βάρους 55 χιλιόγραμμων ανά εκατόλιτρο, μέγιστης περιεκτικότητας σε υγρασία 12 % και μέγιστης περιεκτικότητας σε ξένους σπόρους 2 %.

(2) Ο εισαγωγικός δασμός της βρώμης του κωδικού 1004 00 00, από την 1η Ιουλίου 2000, ορίζεται σε 89 ευρώ ανά τόνο. Κατά συνέπεια, η εισαγωγή βρώμης θα υπόκειται στον ίδιο δασμό κατά την εισαγωγή εντός και εκτός της ποσόστωσης. Στο πλαίσιο αυτό, δεν υπάρχει λόγος διατηρήσεως των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 411/96 από την 1η Ιουλίου 2000 και πρέπει συνεπώς να καταργηθούν.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 411/96 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 334 της 30.12.1995, σ. 1.

(2) ΕΕ L 57 της 7.3.1996, σ. 12.