ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L118/70 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1029/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ής'Απριλίου1982
περίτροποποιήσεως τοΟδιορθωτικοΟστοιχείουπουέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτά
σιτηρά
ότι,συναρτήσειτώντιμώνcifκαίτώντιμώνcif
άγοράςύπόπροθεσμίατήςημέραςαύτήςκαίάφοΟ
ληφθείύπόψηήπροβλεπόμενηέξέλιξητήςάγοράς,είναι
άναγκαΐονάτροποποιηθείτόδιορθωτικόστοιχείοπού
έφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτάσιτηρά,πούισχύει
έπίτοϋπαρόντος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών(')όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3808/81(2),καί
ίδίωςτόάρθρο16παράγραφος4έδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήνχορήγηση
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίμέτάκριτήριακαθο­
ρισμοί)τοϋύψουςτους(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςέπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τώνσιτηρών,τόόποιοάναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καί
καθορίζεταιστόπαράρτηματοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.775/82τροποποιείταισύμφωναμέτόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :
ApSpo2
ότιτόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστήν
έπιστροφήγιάτάσιτηράκαθορίσθηκεάπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.775/82(4).Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L382τήςU.12.1981,σ.37.
(3)ΕΕάρι9.L281τής1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕάρι8.L88τής2.4.1982,σ.17.

1.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L118/71
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής30ής'Απριλίου1982περίτροποποιήσεως τοδδιορθ-ωτικοβστοιχείου
πούέφαρμόζεταικατάτήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
5ΐη
προθεσμία
62η
προθεσμία
73η
προθεσμία
84η
προθεσμία
95η
προθεσμία
106η
προθεσμία
11
10.01BíΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός : 0 0 0—5,00—5,00—5,00 —
10.01BIIΣίτοςσκληρός 00 0 — — — —
10.02 Σίκαλις 000 — — — —
10.03 Κρι9ή 000 0 0 — —
10.04 Βρώμη 000 — — — —
10.05B 'Αραβόσιτοςέκτόςάπόύβρίδιο
άραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01A "Αλευρασίτουμαλακοϋ 000 00 — —
11.01B "Αλευρασικάλεως 00 0 0 0 — —
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληροϋ 00 0 0 0 —
11.02AI6)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακοϋ 000 00 — —
ΣΗΜ:01ζώνεςείναιέκεϊνεςπούόρίζονταιστόπαράρτηματοϋκανονισμοί )(ΕΟΚ)άρι9.1124/77(ΕΕάριθ.L134της28.5.1977).
Αριθ.L118/54 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1023/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ής'Απριλίου1982
περίκαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών καιαίγοειδών
καθώςκαίπροβείουκαίαίγείουκρέατοςέκτόςτοΟκατεψυγμένου
1981(5),όόποιοςπαρατάθηκετελευταίαάπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.1032/82(6)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούΑναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.925/81στάστοιχείακαί
στίςτιμές,γιάτίςόποιεςή'Επιτροπήέλαβεγνώση,
όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφορώνσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980κοινήςόργανώσεωςτήςάγοράςστόν
τομέατούπροβείουκαίαίγείουκρέατος('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
899/81(2),καίιδίωςτόάρθρο11παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών
καίαΐγοειδφνκαθώςκαίπροβείουκαίαίγείουκρέατος,
έκτόςτούκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοΐεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καίαίγοειδώνκαθώςκαίπρο­
βείουκαίαίγείουκρέατος,έκτόςτούκατεψυγμένου ,
£χουνκαθοριστείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
925/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.940/82(4)·
ότιήκατάέποχήτιμήβάσεωςκαθορίζεται,γιάτήν
περίοδοέμπορίας1981/82,στόάρθρο32τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.900/81τοϋΣυμβουλίουτής1ης'ΑπριλίουΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν3ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183της167.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L93τής6.4.1981,σ.35. (5)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981,σ.28.
(4)ΕΕάριθ.L111rf|ç244.1982,σ.15. (6)Βλέπεσ.76τηςπαρούσας'Επίσημης'Εφημερίδας .

1.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L118/55
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής30ής'Απριλίου1982περίκαθορισμοΰτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω­
γήζώντωνπροβατοειδ&νκαίαίγοειδών,καθώςκαίπροβείουκαίαίγείουκρέατοςέκτόςtoCκατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟΚοινοϋ 'Εβδομάδαάρι9.5 Εβδομάδαάριθ.6
Δασμολογίου άπό3Εως9Μαΐου1982 άπό10Εως16Μαΐου1982
01.04B 54,990(') 54,990(')
02.01AIVα)1 117,000(2) 117,000(2)
2 81,900(-1> 81,900(2)
3 128,700(2) 128,700(2)
4 152,1000 152,100(2)
5αα) 152,100(2) 152,100(2)
66) 212,940(2) 212,940(2)
02.06ΓIIα)1 152,100 152,100
2 212,940 212,940152,100P)
(')Ήείσφοράπούεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςδρουςπούπροβλέπονταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.3019/81καί(ΕΟΚ)άριθ.424/82τοΟΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.19/82τής'Επιτροπής .
(2)Ήείσφοράπούέφαρμόζεταιπεριορίζεταιστόποσόπούπροκύπτειείτεάπότήνπαγιοποίησηστόπλαί­
σιοtf|çΓΣΔΕείτεάπότούςδρουςπούπροβλέπονταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.3019/81καί
(ΕΟΚ)άριθ.424/82τοΟΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριθ.19/82τήςΕπιτροπής .
'Αριθ.L115/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.984/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ης'Απριλίου1982
περίκαθορισμοί !σέκοιόβαθμόμπορείνάδοθείσυνέχειαστίςαιτήσειςγιάτήνέκδοση
πιστοποιητικών είσαγωγής,πούύποβλήθηκανκατάτήδιάρκειατοΰμηνός'Απριλίουτοΰ
1982,γιάτάκατεψυγμέναβόειακρέαταπούπροορίζονταιγιάμεταποίηση
805/68,νάμειωθούνοιποσότητεςπούζητήθηκαν,κατά
τρόποάνάλογο ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋβοείουκρέατος('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,
καίίδίωςτόάρθρο14παράγραφος4ύπόα,Αρθρο1
Εκτιμώντας :1.Κάθεαίτησηπιστοποιητικού είσαγωγήςπούέχει
ύποβληθεΐσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΟκανονισμού
(ΕΟΚ)άριΟ.1136/79γιάτότρίμηνοπούάρχίζειτήν1η
'Απριλίου1982ίκανοποιεϊταιμέχρισυμπληρώσεως τών
κατωτέρωποσοτήτων,έκφρασμένωνσέκρέαςμετάτών
όστών:
α)13,915%τήςποσότηταςπούέχειζητηθείγιάτά
κρέαταπούπροορίζονταιγιάτήνκατασκευήτών
κονσερβώνπούάναφέρονταιστόάρθρο2παράγρα­
φος5τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1136/79·
β)88,005%τήςποσότηταςπούέχειζητηθείγιάτά
κρέαταπούπροορίζονταιγιάτήνκατασκευήτών
κονσερβώνπούάναφέρονταιστόάρθρο2παράγρα­
φος6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1136/79.
2.Σύμφωναμέτόάρθρο15παράγραφος 3τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2377/80όλεςοίαίτήσειςπούπροέρ­
χονταιάπότόνίδιοένδιαφερόμενο θεωρούνταισάνμία
καίμοναδικήαίτηση.ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.680/82τήςΕπιτροπής(2)
έχεικαθορίσειτίςποσότητεςκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςπούπροορίζονταιγιάμεταποίηση,πούμπορούν
νάεΙσαχθούνύπόείδικέςσυνθήκεςγιάτόδεύτερο
τρίμηνοτοΰ1982·
δτιτόάρθρο15παράγραφος6ύπόατοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2377/80τής'Επιτροπής(3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3676/81(4),προβλέπειδτιοίποσότητεςπούζητήθηκαν
μπορούννάμειωθούν ■δτιοίαιτήσειςπούύποβλήθηκαν
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1136/79τής'Επιτροπής(5),δπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3584/81(6),καταλήγουνσέ
συνολικέςποσότητεςπούύπερβαίνουνκατάπολύτίς
διαθέσιμεςποσότητεςδυνάμειτοϋάρθρου1έδάφιο
πρώτοτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.680/82■δτι,ύπότίς
συνθήκεςαύτέςκαίμεριμνώνταςγιάτήνέξασφάλιση
μιαςδίκαιηςκατανομήςτώνδιαθέσιμωνποσοτήτων,
πρέπει,γιάτόκαθεστώςπούάναφέρεταιστόάρθρο14
παράγραφος 1ύπόακαίβτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν30ή'Απρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς27'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάρι9.L148τής28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕάρι9.L79τής25.3.1982,α19.
(3)ΕΕάρι8.L241τής13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L367τής23.12.1981,σ.11.
(5)ΕΕάριθ.L141τής9.6.1979,σ.10.
(6)ΕΕάριθ.L359τής15.12.1981.σ.16.
24.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L111/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)àpid.941/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ης'Απριλίου1982
περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείουκαίαίγείου
κρέατος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπάίκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
στόντομέατοϋπροβείουκαίαίγείουκρέατος('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.899/81(2),καίιδίωςτόάρθρο11παράγραφος 1,όποιοςπαρατάθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.932/82(6)·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.926/81στάστοιχείακαί
στίςτιμέςγιάτίςόποιεςή'Επιτροπήέλαβεγνώση,
όδηγείστηντροποποίησητώνεισφορώνσύμφωναμέτό
παράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ApSpo1
Οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήκατεψυγμένουπροβείου
καίαίγείουκρέατοςκαθορίζονταιστόπαράρτημα .δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
κατεψυγμένου προβείουκαίαίγείουκρέατοςέχουν
καθοριστείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.926/81(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.796/82(4)·
δτιήτιμήβάσεωςκαθορίζεται ,γιάτήνπερίοδοέμπο­
ρίας1981/82,στόάρθρο31τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
900/81τοΰΣυμβουλίουτής1ης'Απριλίου1981(5),όApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς26Απριλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις23Απριλίου1982.
ΓιάτήνΈπιτροτιή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(J)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L93τί|ς6.4.1981,σ.38.
(4)ΕΕάριθ.L91της5.4.1982,σ.11.
(5)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.28. (6)Βλέπεσ.1τήςπαρούσας'Επίσημης'Εφημερίδας .

Αριθ.L111/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής23ης'Απριλίου1982περικαθορισμοΰτώνεισφορώνκατάτηνεισαγω­
γήκατεψυγμένου προβείουκαίαίγείουκρέατος
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΕβδομάδαάρι9.1
άπό5έως
11'Απριλίου1982(')'Εβδομάδαάρι8.2
άπό12Εως
18'Απριλίου1982(')'Εβδομάδαάριθ.3
άπό19έως
25'Απριλίου 1982(')ΕβδομάδαάριΟ.4
άπό26'Απριλίου
έως2Μαΐου1982(')
02.01AIV6)1 76,800 76,800 76,800 76,800
2 53,760 53,760 53,760 53,760
3 84,480 84,480 84,480 84,480
4 99,840 99,840 99,840 99,840
5αα) 99,840 99,840 99,840 99,840
66) 139,776 139,776 139.776 139,776
C)ΉεισφοράπούεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσοπουπροκύπτειειτεαποτηνπαγιοποίησηστόπλαίσιοτήςΓΣΔΕ,είτεάπότούς
όρουςπούπροβλέπονταισ,τούςκανονισμούς (ΕΟΚ.)άρι3.3019/81καί(ΕΟΚ)αριθ.424/82τοϋΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άριΟ.19/82τής
Επιτροπής .
Αριθ.L105/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.4.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.891/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ης'Απριλίου1982
περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνκατάτηνέξαγωγήτήςλευκήςζάχαρηςκαίτής
άκατέργαστηςζάχαρηςσέφυσικήκατάσταση
σήμερα,συμφωνάμέτόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τούΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροέδάφιο,ApSpo1
Εκτιμώντας :Οιέπιστροφεςκατάτήνέξαγωγήσέφυσικήκατάσταση
καίόχιμετουσιωμένων τώνπροϊόντων,πούάναφέρο­
νταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπόατον)κανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1785/81καίκαθορίζονταιστόπαράρτημα
τοΟκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.861/82,τροποποιούνται
σύμφωναμέτάποσάπούπεριλαμβάνονται στόπαράρ­
τημα.ότιοιέπιστροφέςπούέφαρμόζονταικατάτήνέξαγωγη
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.861/82(3)■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.861/82στάστοιχείαγιάτά
όποιαέλαβεγνώσηήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροποποί­
ησητώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήπούισχύουνApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ή'Απρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάρι8.L177τής1.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.
(5)ΕΕάριθ.L99τής15.7.1981,σ.4.
3.1982,σ.1.
4.1982.σ.27.

20.4.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριαL105/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής19ηςΑπριλίου1982περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήτήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστηςζάχαρηςσέφυσικήκατάσταση
(atECU)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠοσόέπιστροφής
Περιγραφήέμπορευμάτων
άνά100χγράνά1%περιεκτι­
κότηταςείςσακχαρόζην
άνά100χγρτοΟέν
λόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσάκχαρον ,είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνούσιών:
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)Σάκχαριςcandi
(6)"Ετερα
(II)Σάκχαραάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιών
B.Σάκχαριςάκατέργαστος :
11.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi
(6)"Αλλασάκχαραάκατέργαστα22,50
25,27
20,70(')
22,20(')0,2250
(')Τόπαρόνποσόέφαρμόζεταιστηνάκατέργαστηζάχαρηάποδόσεως92%."Ανήάπόδοσητηςέξαγομένηςάκατέργαστηςζάχαρηςάπέ­
χεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου5παράγραφος 3τοΰκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άρι8.766/68.
22.4.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L108/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.905/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί|ς21ηςΑπριλίου1982
περίκαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων οίόποιεςπροσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήν
είσαγωγήτήςόρυζαςκαίτωνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστίςεισφορέςπούίσχύουνέπίτοΟπαρό­
ντοςτροποποιοΟνται σύμφωναμέτόπαράρτηματοΟ
παρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο13
παράγραφος 6,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οίπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονταιστίςπροκαΟοριζό­
μενεςεισφορέςγιάτίςεισαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντηςκαθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσειςοίόποιεςπροσθέτονταιστίςεισφο­
ρέςγιάτήνόρυζακαίτάθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2527/81(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριβ.853/82(4)■
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτήςοίπριμοδοτήσεις πούApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22α'Απριλί­
ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς21'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
0)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.0ΕΕάριθ.L291Tffc19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάρι-9.L248τής1.9.1981,σ.8.
(4)ΕΕάριΘ.L99της15.4.1982,σ.7.

ΆριΟ.L108/8 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής21ης'Απριλίου1982κερίκοθορισμοδτώνπριμοδοτήσεων oiόποιες
προσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτήςόρυζαςκαιτώνΦραυσμάτωντης
ŒCU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
4ΐη
προθεσμία
52α
προθεσμία
63η
προθεσμία
7
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
I.ΜετάτοΟφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)ΜετάτοΟφλοιοΟ:
1,είςκόκκουςστρογγύλους
2,είςκόκκουςμακρούς
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους
2,είςκόκκουςμακρούς
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους
2,είςκόκκουςμακρούς
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους
2,είςκόκκουςμακρούς
III.Είςθραύσματα0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 847/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Απριλίου 1982

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τα έτερα δέρματα προβατοειδών, κατειργασμένα, της δασμολογικής διακρίσεως 41.03 Β ΙΙ, καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 1981 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1982 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ' εκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη δασμών μπορεί να αποκαθίσταται ανά πάσα στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των αναφερομένων χωρών και εδαφών·

ότι για τα έτερα δέρματα προβατοειδών, κατειργασμένα, της δασμολογικής διακρίσεως 41.03 Β ΙΙ, η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 563 000 ECU· ότι κατά την ημερομηνία 1η Απριλίου 1982, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν στην Κοινότητα ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι είναι ως εκ τούτου σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 17 Απριλίου 1982, η ανασταλείσα δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3601/81 του Συμβουλίου εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίστανται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 41.03 // Δέρματα προβατοειδών, κατειργασμένα, έτερα των εις τάς κλάσεις 41.06 και 41.08 περλαμβανομένων: // // Β. Έτερα δέρματα: // // ΙΙ. Μη κατονομαζόμενα // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Απριλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 365 της 21. 12. 1981, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 776/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Μαρτίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3017/79 της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (1),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3198/81 (3), επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή ορισμένων νημάτων από πολυεστέρα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής· ότι ο δασμός αυτός εφαρμόσθηκε στις εισαγωγές νημάτων από πολυεστέρα που υπάγονται στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, 25, 26 και 28 όπως οριζόταν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3285/80 (4)· ότι η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3823/81 (5) τροποποίησε τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ που αναφέρονται στα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο δασμός αντιντάμπινγκ στους αριθμούς: 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 και 36·

ότι είναι, επομένως αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 ώστε να καλύψει τους νέους αυτούς κώδικες ΝΙΜΕΧΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3439/80 οι ενδείξεις στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 51.01-23, αντικαθίστανται με τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-29 και 30 και η ένδειξη στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01-25, 26 και 28 αντικαθίσταται από τους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 και ex 36.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Μαρτίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. L 339 της 31. 12. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 358 της 31. 12. 1980, σ. 91.

(3) ΕΕ αριθ. L 322 της 11. 11. 1981, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 346 της 22. 12. 1980, σ. 251.

(5) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1981, σ. 1.
6.4.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L92/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.807/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ης'Απριλίου1982
περίτροποποιήσεως τώννομισματικώνέξισωτικώνποσών
νάΙσχύει,γιατεχνικούςλόγουςμόνοαπότίς6'Απρι­
λίου·δτι,συνεπώςείναιΑπαραίτητονάπροβλεφθούν
μεταβατικάμέτρα·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμηδλωντώνσχετικών
έπιτροπώνδιαχειρίσεως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71τούΣυμβουλίουτής
12ηςΜαΐου1971περίόρισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπούπρέπεινάληφθούνστόνγεωργικότομέα
συνεπείατήςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτώνπεριθωρίων
διακυμάνσεως τώννομισμάτωνόρισμένωνΚρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.3605/81(2),καίΙδίωςτόάρθρο6,Αρθρο1
Εκτιμώντας :1.01στήλες«Danmark»καί«Δανία»τώνπαραρτη­
μάτωνIκαίII,άντιστοίχωςτούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ2901/81καταργούνται .
2.ΤόπαράρτημαIVτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2901/81άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματούπαρό­
ντοςκανονισμού .
Αρθρο2δτιτάνομισματικάέξισωτικάποσάπούέχουνεισαχθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71έχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2901/81τής
'Επιτροπήςτής7ης'Οκτωβρίου1981(3),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
481/82(4)·
δτισυνεπείατήςτροποποιήσεως τήςάντιπροσωπευτικής
τιμήςγιάτήΔανία,olκανόνεςπούπροβλέπονταιστό
άρθρο1καίστόάρθρο2παράγραφος Iπερίπτωσηακαί
παράγραφοςΙατούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.974/71
όδηγούνστήνάπόφασηνάμήνκαθορισθούννομισμα­
τικάέξισωτικάποσάγι'αύτότόΚράτοςμέλος·
δτιήνέαάντιπροσωπευτική τιμήΙσχύειάπότίς5'Απρι­
λίου1982,ένώόπαρώνκανονισμόςμπορείνάάρχίσει1.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειστίς6'Απρι­
λίου1982.
2.Γιάτάνομισματικάέξισωτικάποσάπούπρέπεινά
είσπραχθούν ,όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειστίς
5'Απριλίου1982.Γιάτίςείσαγωγέςγιάτίςόποιεςχορη­
γούνταινομισματικάέξισωτικάποσάπούΙσχύουνάπό
τίς5'Απριλίου1982,όσυντελεστήςτούπαραρτήματος II
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2901/81γιάτήΔανίαάντι­
καθίσταταιάπότόσυντελεστή 1.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς5Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L106τΐ\ς12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕάρι8.L362τής17.12.1981,σ.2.
Q)ΕΕάριθ.L288της8.10.1981,α1.
(<)ΕΕάριθ.L57της1.3.1982,σ.1.

Αριθ.L92/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Προσαρμογέςπούχρέχεινάγίνουνστάχροκαθοριζόμενα νομισματικάέξισωτικάποσάδυνάμειτοΟ
&ρΦρου7παράγραφος 1τοΰκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άρνθ.243/78
Τάπροκαθοριζόμενα νομισματικάέξισωτικάποσά,πούπροβλέπονταιστόπαράρτημαIτοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ.)άριθ.2901/81,έπηρεάζονταιάπότης5ης'Απριλίου1982άπότούςάκόλουθουςσυντελεστές :
Κράτημέλη Τομείς ΣυντελεστέςΕφαρμογήστίςείσαγωγέςή
έξαγωγέςolάποΐεςγίνονταιάπό:
'Ιταλία Ζάχαρηκαίίσογλυκόζη 0,481247 1ης'Ιουλίου1982
Δημητριακάκαίπτηνοτρο­
φία 0,481247 1ηςΑύγούστου1982
Δανία "Ολοιοίτομείς 1,01847 5ης'Απριλίου1982
Σημείωση:Αύτότόπαράρτημαέφαρμόζεταιμόνοστάπιστοποιητικάγιάτάόποιαόπροκαθορισμός τών
νομισματικώνέξισωτικώνποσώνζητήθηκεκατάτήδιάρκειατηςισχύοςτοΟπαρόντοςπαραρ­
τήματοςύπότήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋάρθρου6παράγραφος 2πρώτοέδάφιοτοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.243/78.