27.4.88 Αριθ.L106/23 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1092/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΑχριλίου1988
κερίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
ηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγήοιοποίεςισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτωναγορώνστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.744/88(2),καιιδίωςτοάρθρο17παράγραφος
5,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήστοντομέατουγάλα­
κτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνέχουνκαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.977/88(3)·
ότιηεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.977/88λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποίαδιαθέτειΑρθρο1
Οιεπιστροφέςπουαναφέρονταιστοάρθρο17τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,γιαταπροϊόνταπουκαθορίζον­
ταιστοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.977/88
τροποποιούνται ,γιαταπροϊόνταπουορίζρνταιστοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού,σταποσάπουαναφέρονται
σεαυτά.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Απριλίου
1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Απριλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΩSΑΝDRΙΕSSΒΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α13.
(2)ΕΕαριθ.L78της23.3.1988,α1.
(3)ΕΕαριθ.L98της15.4.1988,σ.10.

Αριθ.L106/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.4.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΑπριλίου1988περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(ECU/100καθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
Κώδικαςτουπροϊόντος Προορισμός Ποσότωνεπιστροφών
04021011000 80,00
04021019000 80,00
04021091000 0,8000
04021099000 I 0,8000
04022111200 \ 80,00
04022117000 80,00
04022915200 0,8000
04022919200 0,8000
04039011000 80,00
04039013000 80,00
04039031000 0,8000
04039033000 0,8000
04049011100 80,00
04049013120 l 80,00
04049031100 80,00
04049033120l 80,00
04049051100 l 0,8000
04049053110 0,8000
04049091100 0,8000
04049093110 \ 0,8000
23091015010 l—
23091015100—
23091015200—
23091015300—
23091015400 \—
23091015500—
23091015700 \—
23091015900—
23091019010—
23091019100ll—
23091019200—
23091019300Il—
23091019400Il—
23091019500Il—
23091019600 I—
23091019700 \—
23091019800—
2309.1019900—
23091070010 \—
23091070100 \ 24,00
23091070200l 32,00
23091070300 \ 40,00
23091070500 48,00
23091070600 56,00
23091070700 64,00
23091070800 \ 70,40

27.4.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L106/25
(ECU/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
Κώδικαςτουπροϊόντος Προορισμός Ποσότωνεπιστροφών
23091070900l
.23099035010—
23099035100 \—
23099035200 \—
23099035300—
23099035400 I—
23099035500II—
23099035700 \—
23099035900—
23099039010—
23099039100.I-I—
23099039200 \—
23099039300II—
23099039400Il—
23099039500—
23099039600\\—
23099039700 \—
23099039800Il—
23099039900 —
23099070010II—
23099070100 24,00
23099070200Il 32,00
23099070300I-l 40,00
23099070500 48,00
.23099070600 56,00
23099070700 l 64,00
23099070800Il 70,40
23099070900—