Αριθ.L117/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1216/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοει­
δώνγιατηΜεγάληΒρετανία,καιτωνποσώνπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονται
απότηνενλόγωπεριοχή
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καιαιγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.871/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2661/80τηςΕπιτροπήςτης
17ηςΟκτωβρίου1980περίτωντρόπωνεφαρμογήςτης
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβα­
τοειδών(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.940/84(4),καιιδίωςτοάρθρο3
παράγραφος 1καιτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοΗνωμένοΒασίλειοείναιτομόνοκράτοςμέλος
πουκαταβάλλειτημεταβλητήπριμοδότησηκατάτη
σφαγή,στηνπεριοχή5,κατάτηνέννοιατουάρθου3
παράγραφος 5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1837/80·ότι
είναιλοιπόναναγκαίονακαθορίζεταιαπότηνΕπιτροπή
τοεπίπεδοκαθώςκαιτοποσόπουεισπράττεταιεπίτων
προϊόντωνπουεξάγονταιαπότηνενλόγωπεριοχήγια
τηνεβδομάδαπουαρχίζειστις9Απριλίου1984·
ότι,κατάτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2661/80,τοποσότηςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτησφαγήπρέπεινακαθορίζεταικάθε
εβδομάδααπότηνΕπιτροπή ■
ότι,κατάτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2661/80,τοποσόπροςείσπραξηγιατα
προϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή5πρέπεινα
καθορίζεταικάθεεβδομάδαγιακαθένααπόαυτάτα
κράτημέληαπότηνΕπιτροπή ·ότιαπορρέει,απότηνεφαρμογήτωνδιατάξεωνπου
προβλέπονταιστοάρθρο9παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80καιστοάρθρο4παράγραφοι
1και3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2661/80,ότιημετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτησφαγήγιαταπροβατοειδή ,
ταοποίαέχουνδηλωθείδυνάμενανατύχουναυτήςστο
ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςεπίσηςκαιταποσάπρος
είσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότην
περιοχή5τουενλόγωκράτουςμέλους,στηδιάρκειατης
εβδομάδαςπουαρχίζειστις9Απριλίου1984,πρέπεινα
είναισύμφωναμεεκείναπουκαθορίζονταισταπαραρ­
τήματα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιαταπροβατοειδή ήτακρέαταπροβατοειδών που
έχουνδηλωθείστηΜεγάληΒρετανία,στηνπεριοχή5,
κατάτηνέννοιατουάρθρου3παράγραφος 5τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ωςδυνάμενανατύχουντης
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτηδιάρκειατηςεβδο­
μάδαςπουαρχίζειστις9Απριλίου1984,τοποσότης
πριμοδοτήσεως ισούταιμετοποσόπουκαθορίζεταιστο
παράρτημα I.
Άρθρο2
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχεία
α)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1837/80,ταοποία
έχουνεξαχθείαπότοέδαφοςτηςπεριοχής5κατάτη
διάρκειατηςεβδομάδαςπουαρχίζειστις9Απριλίου
1984,ταπροςείσπραξηποσάισούνταιμεεκείναπου
καθορίζονταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις9Απριλίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.35.
(3)ΕΕαρι9.L276της20.10.1980,σ.19.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984,σ.21.

3.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L117/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
περίκαθορισμούτουποσούτηςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτωνπροβατοειδώνταοποία
έχουνδηλωθεί«υποκείμενασεπριμοδότηση»στοΗνωμένοΒασίλειο,στηνπεριοχή5,γιατηνεβδομάδα
πουαρχίζειστις9Απριλίου1984
Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών8,073ECU/100χγρβάρους,κατ'εκτίμησηήπραγ­
ματικού,τουσφαγίουτουυποστάντοςτηνκατάλ­
ληληπροετοιμασία(')
(')ΣταόριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείστοΗνωμένοΒασίλειο.

Αριθ.L117/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.5.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτουποσούπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουεξάγονταιαπότηνπεριοχή5στηδιάρκεια
τηςεβδομάδαςπουαρχίζειστις9Απριλίου1984
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσά
Ζωνβάρος
01.04Β Προβατοειδή ,αιγοειδή,ζώντα,έτερατωναναπαρα­
γωγικώνκαθαρόςφυλής 3,794
Καθαρόβάρος
02.01ΑIVα) Κρέαταπροβατοειδών καιαιγοειδώννωπάήδιατε­
τηρημέναδι'απλήςψύξεως:
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 8,073
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαεμπρόσθιου 5,651
3.Παϊδάκιακαι/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδα­
κίωνκαι/ήημιμόριασέλλας(selle) 8,880
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 10,495
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμηαποστεωμένα 10,495
66)Τεμάχιααποστεωμένα 14,693
02.01ΑIV6) Κρέαταπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,κατεψυγμένα :
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 6,055
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαεμπροσθίου 4,239
3.Παϊδάκιακαι/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδα­
κίωνκαι/ήημιμόριασέλλας(selle) 6,661
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 7,872
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμηαποστεωμένα 7,872
66)Τεμάχιααποστεωμένα 11,020
02.06ΓIIα) Κρέαταπροβατοειδών ήαιγοειδών,ηλατισμέναήεν
άλμη,απεξηραμμένα ήκαπνιστά :
1.Μηαποστεωμένα 10,495
2.Αποστεωμένα 14,693
ex16.02ΒIII6)2αα)IIΈτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβαικρεάτωνή
σφαγίωνπροβατοειδών ήαιγοειδών,μηεψημένων.
Μίγματακρέατοςήσφαγίωνεψημένωνκαικρέατος
ήσφαγίωνμηεψημένων :
—Μηαποστεωμένα 10,495
—Αποστεωμένα 14,693