Αριθ.L153/96 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.6.91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1645/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΙουνίου1991
σχετικάμεταμεταβατικάμέτραπουαφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικώνεξισω­
τικώνποσών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3156/85τηςΕπιτροπήςτης11ης
Νοεμβρίου1985σχετικάμεταμεταβατικάμέτραπουαφο­
ρούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνστιςσυναλλαγέςορισμένωνκρατώνμελών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3521/880,καιιδίωςτοάρθρο11,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3156/85καθόρισετοπλαίσιο
τωνμέτρωνπουαποσκοπούννααποτρέψουντεχνητέςεμπο­
ρικέςσυναλλαγές,τηστιγμήτωναλλαγώννομισματικών
εξισωτικώνποσών*
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1640/91τουΣυμβουλίου(3)
καθόρισετιςνέεςγεωργικέςισοτιμίεςπουαρχίζουννα
ισχύουναπότηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίας1991/92για
τοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊ­
όντων,καθώςκαιγιατοντομέατουβοείουκρέατος *
ότι,απόαυτούςτουςνέουςσυντελεστές ,προκύπτεισημα­
ντικήαλλαγήσταμεγέθητωννομισματικών εξισωτικών
ποσώνπουεφαρμόζονται ,ιδιαίτεραστηνΕλλάδακαιστο
ΗνωμένοΒασίλειο *
ότιυπάρχεικίνδυνος,λόγωαυτήςτηςκαταστάσεως ,να
σημειωθούνκερδοσκοπικές κινήσειςκαιναπροκαλέσουν
διατάραξητωνσυναλλαγών
ότι,γιανααποφευχθούνπαρόμοιεςδιαταράξεις,πρέπεινα
προβλεφθείότι,γιαταπροϊόνταπουμπορείνααποτελέ­
σουναντικείμενοκερδοσκοπικών κνήσεων,τανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιπριναπότιςτροποποιή­
σειςτωνποσώναυτώνθαεξακολουθήσουν ναεφαρμό­
ζονταικαιμετάτηνημερομηνίααυτήςτηςτροποποίησης
στασχετικάπροϊόντα,κατάτηδιάρκειαπεριορισμένης
περιόδου *ότιοιημερομηνίεςκαιτασχετικάπροϊόντα
πρέπεινακαθοριστούναφούληφθούνυπόψηοιειδικοίόροι
σχετικάμετηθέσησεεμπορίατωνπροϊόντωναυτών
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνενδιαφερομένων επιτροπών
διαχείρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρ$ρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3156/85εφαρμόζεταιαπότις
17Ιουνίου1991ωςεξής:
α)ηημερομηνίατροποποιήσεως είναιη17ηΙουνίου1991*
β)ηαρχικήημερομηνίαείναιη1ηΜαρτίου1991*
γ)ταπροϊόντακαιοιπερίοδοιπουαναφέρονταιστο
παράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3156/85είναι
αυτήπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIτουπαρόντος
κανονισμού *
δ)ηεφαρμογήτουπαραρτήματος IIτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3156/85επεκτείνεταιστοτμήμαA*οιδιακινήσεις
καιταπροϊόνταπουαναφέρονταιείναιεκείναπουανα­
φέρονταιστοπαράρτημαIIτουπαρόντοςΚανονισμού.
Άράρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
OΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.27.
(2)ΕΕαριθ.L307της12.11.1988,σ.28.
(})ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.38.

17.6.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L153/97
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Προϊόντα
(κωδικόςΣΟ)Εφαρμόζονται
μ^χρι
A.Τομέαςτουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων:
0402
0403
040490
0405
040631Δεκεμβρίου1991
γιατηνΕλλάδα
15Σεπτεμβρίου1991
γιατοΗνωμένοΒασίλειο
2309περιεκτικότητας κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόνταίσηςή
μεγαλύτερηςαπό50ο/ο
B.Τομέαςτουβοείουκρέατος:
0201
0202
16025010
1602906130Ιουνίου1991
31Αυγούστου1991
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
A
1 3
Προορισμοί2
Προϊόντα
Ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημαI
Ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημαIAΕξαγωγήαπό
Ελλάδα
ΗνωμένοΒασίλειοΤαλοιπάκράτημέληκαιοιτρίτεςχώρες
ι»