ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 137
378D0130
14.2.78 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N43/11
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙανουαρίου1978
περίαποκλεισμούαπότοΰευεργετήματος τηςατέλειαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰΚοινοΰ
Δασμολογίου τηςέπιστημονικής συσκευήςμέτήνόνομασίαDiffractometre Ρ21Syntex,
avecMini-Ordinateur »
(78/13Q/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίτηςάτελούςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνεκπαιδευτικού ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρος(ΐ),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75της'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,κρυστάλλινες δομέςτώνανόργανωνένώσεων,όργανο­
μεταλλικώνκαίόργανικώνκαθώςκαίνάδίνονταιοί
ένδείξειςέπίτήςέξελίξεωςτώνχημικώνάντιδράσεων
καίέπίτήςχημικήςενώσεωςέντόςαυτώντών
ένώσεων·δτιλαμβανομένων υπόψητώνιδιαιτέρων
τηςχαρακτηριστικών καίτήςχρήσεωςπούτήςγίνεται,
πρέπεικατάσυνέπειανάθεωρείταισάνέπιστημονική
συσκευή ·
δτι,έντούτοιςβάσειπληροφοριών πούσυλλέχθηκαν
στάΚράτημέλη,συσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής
άξίαςπρόςτήνένλόγωσυσκευήκατάλληλεςνά
χρησιμοποιηθούν στίςαύτέςχρήσειςκατασκευάζο­
νταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Εκτιμώντας :"ΑρσροI
1.Ήσυσκευήμέτήνονομασία«Diffractometre Ρ21
SyntexavecMini-Ordinateur »πρέπεινάθεωρείται
σάνέπιστημονική συσκευή.
2.Οίδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγραφος
1β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τούΣυμ­
βουλίουτής10ηςΙουλίου1975περίτήςάτελείαςώς
πρόςτούςδασμούςτοΰΚοινούΔασμολογίου τής
έπιστημονικής συσκευήςπούάναφέρεταιστήνπαρά­
γραφο1,δενσυντρέχουν .δτιμεέπιστολήτής2αςΑύγουστου1977ήΓερμανική
Κυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότά
άρθρα4καί5τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«Diffractometre Ρ21SyntexavecMini­
Ordinateur»σάνέπιστημονικής συσκευήςκαίσ'αύτή
τήνπερίπτωσηάνσυσκευέςΙσοδυνάμουέπιστημονι­
κήςάξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήν
Κοινότητα ·
δτισύμφωναπρόςτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παρά­
γραφος5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3195/75,
όμάδαέμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπρο­
σώπουςόλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς19
Δεκεμβρίου1977στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελω­
νειακών'Ατελειώνπρόςτόσκοπόέξετάσεωςτής
προκειμένηςπεριπτώσεως·
δτιάπόαύτήτήνέξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω
συσκευήείναιενααυτόματομονοκρυσταλλικό δια­
θλαστικόμετρο άκτίνωνXμέτέσσερειςδέσμεςκαί
μικροϋπολογιστή ,πούέπιτρέπεινάκαθορίζονται οί"Αρθρο2
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταισταΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3'Ιανουαρίου1978.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
(i)EEαριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316*ης6.12.1975,σ.17.
126 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378D0034
14.1.78 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N11/29
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΔεκεμβρίου 1977
περίαποκλεισμούάπότοΰευεργετήματος τηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτουκοινοΰ
δασμολογίου τηςέπιστημονικής συσκευήςμέτηνόνομασία«Ultracentrifugeuse Beckman
modèleL5-50»
(78/34/ΕΟΚ)
δόσεωνικανοτητοςπεριστροφής50000στροφώνάνα
λεπτό,πούδίνειΙναπεδίοφυγοκέντρων δυνάμεων
πούπλησιάζειτά337000γραμμάριακαίχρησιμοποι­
είταιγιάτήδιενέργειαέρευνώνστόχώροτηςμορια­
κήςβιολογίας ·δτιλαμβανομένων υπόψητώνιδιαιτέ­
ρωντηςχαρακτηριστικών καίτήςχρήσεώςτηςπρέπει
νάθεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή·
δτιμέβάσηπληροφορίεςπούσυλλέχθηκανστάΚράτη
μέλησυσκευέςΙσοδυνάμουέπιστημονικής άξίαςπρός
τηνένλόγωσυσκευήκαίκατάλληλεςνάχρησιμοποιη­
θούνστίςαύτέςχρήσειςκατασκευάζονται έπίτοΰ
παρόντοςστήνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου ,
τής10ης'Ιουλίου1975,περίτήςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνχαρακτήραέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ή
μορφωτικού^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τής'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμο.ΰ(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5, "Αρσρο1
Εκτιμώντας : 1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«Ultracentrifugeuse
Beckman,modèleL5-50»πρέπεινάθεωρείταισάν
έπιστημονική συσκευή.
2.OLδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγραφος
1β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμ­
βουλίου,τής10ης'Ιουλίου1975,περίτήςάτελείαςώς
πρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουτήςέπι­
στημονικήςσυσκευήςπούάναφέρεταιστήνπαράγρα­
φο1δενσυντρέχουν .δτιμέτήνέπιστολήτής28ης'Ιουλίου1977ήβελγική
κυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότά
άρθρα4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«Ultracentrifugeuse Beckman,modèle
L5-50»σάνέπιστημονικής συσκευήςκαίσ'αύτήτήν
περίπτωσηδνσυσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής
άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήν
Κοινότητα ·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παρά­
γραφος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,
όμάδαέμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπρο­
σώπουςδλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς23
Δεκεμβρίου1977στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελω­
νειακών'Ατελειώνπρόςτόσκοπόέξετάσεωςτής
προκειμένηςπεριπτώσεως·
δτιάπ'αύτήτήνέξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω
συσκευήείναιμίαφυγόκεντροςσυσκευήυψηλώνέπι­"Αρνοο2
HπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Δεκεμβρίου1977.
ΓιατηνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(0EEάριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316τής6.12.1975,σ.17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 71/306/ΕΟΚ "περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής για τις Συμβάσεις Δημοσίων Έργων"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η εφαρμογή των μέτρων που ελήφθησαν από το Συμβούλιο στον τομέα των συμβάσεων των κρατικών προμηθειών μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα τα οποία ενδείκνυται να αντιμετωπισθούν από κοινού με εκείνα που τίθενται στον τομέα των συμβάσεων δημοσίων έργων-

ότι είναι σκόπιμο για το σκοπό αυτόν να τροποποιηθούν οι αρμοδιότητες και η σύνθεση της Συμβουλευτικής Επιτροπής των Συμβάσεων Δημοσίων Έργων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 71/306/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

α) από το άρθρο 1 διαγράφεται η λέξη "έργων"-

β) στο άρθρο 2, αμέσως μετά τις λέξεις "συμβάσεις δημοσίων έργων", προστίθενται οι λέξεις "και προμηθειών"-

γ) στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 3 αντικαθίστανται οι λέξεις "ένα αναπληρωματικό" από τις λέξεις "ένα ή δύο αναπληρωματικά"-

Άρθρο 2

Από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος της παρούσης αποφάσεως η επιτροπή μετονομάζεται σε Συμβουλευτική Επιτροπή επί των Δημοσίων Συμβάσεων.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η ισχύς της αρχίζει από την ημερομηνία της δημοσιεύσεώς της.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1976

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A.P.L.M.M. van der STEE
72 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
377D0464
Αριθ.N179/38 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.7.77
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουνίου1977
περίπαροχήςτοΰευεργετήματος τηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίου στίςέπιστημονικές συσκευές«MKSBaratron:"CapacitanceManometer
head—type310-10"καί"Modularindicatorunit—type170M—6B"»
(77/464/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκηςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίτηςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουείσαγωγηςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήραΟ),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τηςΕπιτροπής
της2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογηςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(),καίΙδίωςτάάρθρα4καί5,πουντήμέτρησητώνάποτελεσματικών τμημάτωντού
άναπροσανατολισμού καίτόχρόνοτηςπολώσεωςτών
άτόμωνστήβασικήκατάστασηήσεκαταστάσειςυπό
διέγερσηδτανβομβαρδίζονται μέάέριακαίευγενείςή
κοινούςάτμούς·
δτιτάχαρακτηριστικά αυτώντώνσυσκευώνκαίή
χρήσηγιάτήνόποίαπροορίζονται τίςκαθιστούν
υλικόείδικώςκατάλληλοστόχώροτηςΙρευναςκαί
δτι,ώςέκτούτου,φέρουντόνχαρακτήρατώνέπιστη­
μονικώνσυσκευών ·
δτιμέβάσηπληροφορίεςπούσυλλέχθηκανστάΚράτη
μέλη,συσκευέςΙσοδυνάμουέπιστημονικής άξίαςπρός
αυτέςτίςσυσκευέςέπιδεκτικέςχρησιμοποιήσεως γιά
τούςίδιουςσκοπούςδένκατασκευάζονται έπίτοΰ
παρόντοςστήνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
Εκτιμώντας :
"Αρυρο1
1.Οισυσκευές«MKSBaratron:"CapacitanceMano­
meterhead—type310-10"καί"Modulatorindicator
unit—type170M—6B»πρέπεινάθεωρούνταισάν
έπιστημονικές συσκευές.
2.Οίδροιπούπροβλέπονται στόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τού
Συμβουλίουτης10ης'Ιουλίου1975περίτηςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινούδασμολογίουτών
συσκευώνπούάναφέρονται στήνπαράγραφο 1,
συντρέχουν .δτιμέέπιστολήτης4ηςΦεβρουαρίου 1977ήΓερμανι­
κήΚυβέρνησηέζήτησεάπότήνΕπιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστάάρθρα
4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,πρόςτό
σκοπότοΰχαρακτηρισμού τώνσυσκευώνμέτίςόνο­
μασίες«MKSBaratron:"CapacitanceManometer
head—type310-10"καί"Modularindicatorunit—type
170M—6B"»σάνέπιστημονικώνσυσκευώνκαίσ'
αυτήτήνπερίπτωση,&νσυσκευέςΙσοδυνάμουέπιστη­
μονικήςάξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντος
στήνΚοινότητα·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,όμάδα
έμπειρογνωμόνων άπόέκπροσώπους δλωντώνΚρα­
τώνμελών,συνήλθεστίς3'Ιουνίου1977στάπλαίσια
τηςΕπιτροπήςΤελωνειακών'Ατελειώνπρόςτόσκο­
πόέξετάσεωςτηςπροκειμένηςπεριπτώσεως -
δτιάπ'αύτήτήνέξέτασηπροέκυψεδτιolένλόγω
συσκευέςπούσυγκροτούνται άπό£ναάπόλντοσυλλέ­
κτητηςπιέσεωςκαίμίαήλεκτρονικήμονάδα,έπιτρέ­"Αρυρο2
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθυνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Ιουνίου1979.
ΓιατηνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(*)EEάριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316της6.12.1975,σ.17.
92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377D0374
Αριθ.Ν140/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.6.77
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαίου1977
περίπαροχήςτοΰευεργετήματος τηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουστήνέπιστημονικήσυσκευήμέτήνόνομασία«Ι^οοΙί-ίπ-βηιρΗίΐβΓ»,ΡΑΚτύπος
186ΑμετάίηΐβπιβΐοίοΐΙΙβίοΓ,ΡΑΚτύπος186Α/99/97,ορίίοηαΐ
(77/374/EOK)
χρήσητηςμέαέριογιάτήμελετητηςφασματικής
φωτοηλεκτρικής τάσεωςτώνεπιφανειών·
δτιμέβάσηπληροφορίεςπούσυλλέχθηκανστάΚράτη
μέλη,συσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής άξίας,έπι­
δεκτικέςχρησιμοποιήσεως γιάτουςίδιουςσκοπούς,
δένθάείναιδιαθέσιμοιστήνΚοινότηταπαράάπό1ης
Αυγούστου1976·δτιένόψειτηςημερομηνίαςπαραγ­
γελίαςτηςένλόγωσυσκευής,ήπροθεσμίαπαραδό­
σεωςπούόρίζεταιάπότούςκοινοτικούςπαραγωγούς
καίείναιληπτέαυπόψηείναιαισθητώςάνώτερηάπό
έκείνητηςπαραδόσεωςτώνσυσκευώνπούάποτελοΰν
άντικείμενοτηςπαρούσαςαιτήσεωςάτελείας·δτι
κρίνεταιώφέλιμοκάτωάπόαυτέςτίςσυνθήκεςνά
γίνειάποδεκτήήεισαγωγήάτελώςτηςένλόγωσυ­
σκευής,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τηςΕπιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτόάρθρο4,
ExTiuoovxag : ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Apugo1
Οίδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παραγρα­
φος1β)τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτής10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου τής
έπιστημονικής συσκευήςμέτήνόνομασία«Εοοίί-ϊη­
&πιρ1ΐίΪ€Γ»,ΡΑΚτύπος186Α,μετάΐπίοτηβΐοδοΐΠαΙοτ,
ΡΑΚτύπος186Α/99/97,ορίΐοη&ΐ,συντρέχουν .δτιμέέπιστολήτής9ηςΝοεμβρίου1976ήΓερμανική
ΚυβέρνησηέζήτησεάπότήνΕπιτροπήνάθέσεισ'
έφαρμογήτήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο
4παράγραφοι 3£ως7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
3195/75,γιάνάκαθορισθείανσυσκευέςισοδυνάμου
έπιστημονικής άξίαςπρόςτήσυσκευήμέτήνόνομασία
«ΐΛ>ο1ί-ΐη-3πιρ1ΐίί6Γ »,ΡΑΚτύπος186Α,μετάΐηΐ6πΐ3ΐ
050Ϊ11310Γ,ΡΑΚτύπος186Α/99/97,ορίΐοηβΐκατα­
σκευάζονταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
ότισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
όλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς29Απριλίου
1977στάπλαίσιατηςΕπιτροπήςΤελωνειακώνΑτε­
λειώνγιάτήνέξέτασητήςένλόγωπεριπτώσεως·
δτιήένλόγωσυσκευήείναιάνιχνευτήςευαισθησίας
πλήρουςφάσεωςμέεναταλαντωτό ·δτιχρησιμοποιεί­
ταιστόντομέατήςερευνάςτώνηλεκτρικώνπεδίων
τώνέπιφανειώντοΰκαθαροΰπυριτίουήγίνεται"Apvpo2
ΉπαρούσαάπόφασηαπευθύνεταιστάΚράτημελη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Μαΐου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
έΐΚίηηεΏΑνίΟΝΟΝ
ΜέλοςτηςΈπιτροπής
(!)EE<5ieift.N184Tik15.7.1975,o.1.
(2)ΕΕάριθ.Ν316της6.12.1975,σ.17.
26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377D0285
Άρι/θ.Ν95/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.4.77
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
xrjc;5qc;AnpiAiou1977
περίάποκλεισμοΰ άπότόευεργέτηματηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικης συσκευήςμέτηνόνομασία«Ιχ>ο1ί-ίηβπιρίΐίίβι·»,ΡΑΚτύπος
122
(77/285/EOK)
δτιήένλόγωσυσκευήείναιένισχυτήςκλεισίματος ,
δυνάμενοςνάσυνδεθείσέσυνεχές,καλύπτωνταινία
συχνότητοςάπό5Ηετίζεως50ΚΐΙοΙιεΠζ,πούχρησι­
μοποιείταιγιάτήνάνάλυσητηςόπτικήςάπορροφήσε­
ωςτώνατόμωνάλκαλίουπούπεριέχονταιστάδίκτυα
τώνευγενώνάερίων·δτιβάσειπληροφοριών πού
συλλέχθηκανστάΚράτημέλησυσκευέςισοδυνάμου
έπιστημονικής αξίαςπρόςτήνένλόγωσυσκευήκαί
κατάλληλεςνάχρησιμοποιηθούν στίςαυτέςχρήσεις
κατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ηςΙουλίου1975περίάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςΑντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3195/75τηςΕπιτροπής
της2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτόάρθρο4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Aptroo1
'Exxiiitovxag :Οιδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτης10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουτής
έπιστημονικής συσκευήςμέτήνόνομασία«Τοο1(-ΐη
3Π"ΐρ1ίίΐ6Γ»,ΡΑΚτύπος122,δένσυντρέχουν .
"AQVQO2δτιμέέπιστολήτής23ηςΝοεμβρίου1976ήΓερμανική
ΚυβέρνησηέζήτησεάπότήνΕπιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότίς
παραγράφους 3Ιως7τοΰάρθρου4τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,γιάνάκαθορισθείάνσυσκευές
ισοδυνάμουέπιστημονικής άξιαςπρόςτήσυσκευήμέ
τήνόνομασία«Εοοίί-ΐηαπιρίΐίϊει·»,ΡΑΚ.τύπος122,
κατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3195/75όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς9Μαρτίου
1977στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελωνειακώνΑτε­
λειώνγιάτήνέξέτασητηςπροκειμένηςπεριπτώσεως ■ΗπαρούσααπόφασηάπευθύνεταισταΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς5Απριλίου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΕΐίΰηηεϋΑνίΟΝΟΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(ΐ)ΕΕάριθ.Ν184τής15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.Ν316τής6.12.1975,σ.17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1976 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικών διατάξεων εκτυπώσεως προοριζομένων για εκτυπωτή μεγάλης ταχύτητος με την ονομασία "Sperry Univac 0770 printer subsystem"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί υδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, ή μορφωτικού χαρακτήρα(1),

τον κανονισμό της (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1979/75 (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι με επιστολή της 29ης Ιουλίου 1976, η Δανική κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να καθορίσει αν ένας εκτυπωτής ταινιών και το σύστημα ελέγχου του του λεγομένου τύπου 0770-2, ένα σύστημα ελέγχου του ανοίγματος των τοποθετητών εκτυπώσεως των λεγομένων τύπου 1534-00, ένας φορτιστής ταινιών του λεγομένου τύπου F. 1537-01, δύνανται να θεωρηθούν ως έχοντες επιστημονικό χαρακτήρα-

ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παραγρ. 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 8 Δεκεμβρίου 1976, στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι απ' αυτή την εξέταση προέκυψε ότι ο εκτυπωτής ταινιών και το σύστημα ελέγχου του, το σύστημα ελέγχου του ανοίγματος των τοποθετητών εκτυπώσεως και ο φορτιστής ταινιών συνιστούν διατάξεις εκτυπώσεως για εκτυπωτή μεγάλης ταχύτητος με την ονομασία "Sperry Univac 0770 printer"- ότι αυτές οι συσκευές δεν περιέχουν οι ίδιες ειδική διάταξη για την ειδική χρησιμοποίησή τους για επιστημονικούς σκοπούς- ότι πρόκειται απεναντίας περί συσκευών δυναμένων σαφώς να χρησιμοποιηθούν σ' όλους τους τομείς της εμπορικής ή βιομηχανικής παραγωγής και ότι κατά συνέπεια δεν είναι δυνατό να θεωρηθούν σαν επιστημονικές συσκευές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι συσκευές με την ονομασία: εκτυπωτής ταινιών και το σύστημα ελέγχου αυτού, του λεγόμενου τύπου 0770-2, σύστημα ελέγχου του ανοίγματος των τοποθετητών εκτυπώσεως, του λεγομένου τύπου 1534-00, φορτιστής ταινιών του λεγομένου τύπου F 1534-01 που συνιστούν διατάξεις εκτυπώσεως για εκτυπωτή μεγάλης ταχύτητος με την ονομασία "Sterry Univac 0770 printer subsystem", δεν δύνανται να θεωρηθούν σαν επιστημονικές συσκευές.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

P. J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής.

(1) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 316 της 6.12.1975, σ.17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 1976 περί καθορισμού των συμπληρωματικών διατάξεων που αφορούν στις στατιστικές έρευνες που θα διεξαχθούν από τα Κράτη μέλη με σκoπό τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ:

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία 76/625/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1976, περί των στατιστικών ερευνών που θα διεξαχθούν από τα Κράτη μέλη με σκοπό τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 υπό Β και Γ και το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, βάσει της πείρας που απεκτήθη κατά τις προηγούμενες έρευνες, σχετικά με τους δενδρώνες οπωροφόρων δένδρων, η στατιστική ταξινόμηση των τεχνικών χαρακτηριστικών, που διαπιστώνονται σύμφωνα με το άρθρο 2 της οδηγίας 71/286/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1971, περί των στατιστικών ερευνών που θα διεξαχθούν από τα Κράτη μέλη με σκοπό τον προσδιορισμό του δυναμικού παραγωγής των δενδρώνων ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων (2), πρέπει να διατηρηθεί, υπό την επιφύλαξη ορισμένων τροποποιήσεων, με σκοπό την εγγύηση διαρκούς προσαρμογής των στατιστικών στις οικονομικές συνθήκες-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μονίμου Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι στατιστικές κατηγορίες που αφορούν την ηλικία των δένδρων και την πυκνότητα του δενδρώνος και αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 υπό Β και Γ της οδηγίας της 20ής Ιουλίου 1976, καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Οκτωβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

Guido BRUNNER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 218 της 11.8.1976, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 179 της 9.8.1971, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΤΑ ΗΛΙΚΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΔΕΝΔΡΩΝΟΣ α) Καθορίζονται οι επόμενες κατηγορίες:

"" ID="1" ASSV="9">Ηλικία δένδρων (έτη)> ID="2">Λιγότερο του 1> ID="3">Λιγότερο του 1> ID="4">Λιγότερο του 1"> ID="2">1> ID="3">1> ID="4">1"> ID="2">2> ID="3">2> ID="4">2"> ID="2">3> ID="3">3> ID="4">3"> ID="2">4> ID="3">4> ID="4">4"> ID="2">5 - 9> ID="3">5 - 9> ID="4">5 - 9"> ID="2">10 - 14> ID="3">10 - 14> ID="4">10 - 14"> ID="2">15 - 24> ID="3">15 - 19> ID="4">15 - 24"> ID="2">25 και πλέον> ID="3">20 και πλέον> ID="4">25 - 39"> ID="4">40 και πλέον"> ID="1" ASSV="4">Πυκνότητα δενδρώνος (δένδρα ανά εκτάριο)> ID="2">Λιγότερο των 400> ID="3">Λιγότερο των 300> ID="4">Λιγότερο των 250"> ID="2">400 - 799> ID="3">300 - 399> ID="4">250 - 374"> ID="2">800 - 1599> ID="3">400 - 599> ID="4">375 - 499"> ID="2">1600 και πλέον> ID="3">600 - 799> ID="4">500 - 624"> ID="3">800 και πλέον> ID="4">625 - 749"> ID="4">750 και πλέον">

β) Γιά τους δενδρώνες μηλιών και αχλαδιών με μεγάλη πυκνότητα, τα Κράτη μέλη θα δύνανται επί πλέον να υποδιαιρέσουν την ηλικία "15-24 έτη" σε δύο κατηγορίες ηλικίας:

"15 - 19 έτη"

"20 - 24 έτη"
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωβρίου 1976 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής συσκευής με την ονομασία "Bloc integre 100/300"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 12ης Μαΐου 1976 η Γαλλική Κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να προσδιορίσει αν η συσκευή με την ονομασία "Bloc integre 100/300" πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 3195/75 ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελουμένη από αντιπροσώπους όλων των Κρατών μελών, συνήλθε στις 16 Σεπτεμβρίου 1976 στο πλαίσιο της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι από αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή προορίζεται να δημιουργήσει το κενό σε κλίβανο 2800 βαθμών Κελσίου για να εξασφαλίσει την προετοιμασία μονοκρυστάλλων πολυτίμων γαιών για την εξέταση αυτών στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο- ότι η έλλειψη ειδικής διατάξεως για ειδική χρήση προς σκοπούς επιστημονικούς δεν επιτρέπει τη διάκρισή της από τα συνήθη υλικά εξοπλισμού εργαστηρίων που χρησιμοποιούνται σαν επιχειρήσεις για βιομηχανικούς και εμπορικούς σκοπούς- ότι με βάση τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75, αυτή η συσκευή δεν δύναται να θεωρείται ως εκ τούτου ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Bloc integre 100/300" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Οκτωβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 316 της 6.12.1975, σ. 17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμβρίoυ 1976 περί συνάψεως πρωτοκόλλου αφορώντος την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Καναδά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, και ιδίως τα άρθρα 6 και 8,

Εκτιμώντας:

ότι είναι σκόπιμο να συναφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, το πρωτόκολλο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και Καναδά, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες την 26η Ιουλίου 1976,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το πρωτόκολλο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και Καναδά συνάπτεται και εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος.

Το κείμενο του πρωτοκόλλου προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος της Επιτροπής προβαίνει, σε ό,τι αφορά την Κοινότητα, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 του πρωτοκόλλου(1).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση ισχύει από την επομένη ημέρα της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Σεπτεμβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

Christopher SOAMES

Αντιπρόεδρος

(1) Η ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.