‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L25/23 31. 1. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 251/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30 ˜ gr Iamouaq˜ iou 1998
cia jahoqisl ˜ o tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ g, se vusij ˜ g jat ˜astasg, cia ta siq ˜ opia jai
oqisl˜ema ˜akka pqoi ˇ˜omta tou tol˜ ea tgr f ˜ awaqgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 1785/81 tou SulboukÄ iou, tgr
30 Ägr IoumÄ iou 1981, peqÄ i joim Ä gr oqcam Ä yseyr acoq Ä ar stom
tolÄea tgr f Ä awaqgr (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o
tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 1599/96 (2), jai idÄ iyr to Ä aqhqo 17
paq Äacqavor 5,
Ejtil Ä ymtar:
Äoti, jat Ä at o Äaqhqo 17 tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 1785/81,
g diavoq Ä a letan Ä u tym til Ä ym stg diehm Ä g acoq Ä a tym pqoÏ iÄo-
mtym pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 1 paq Ä acqavor 1 stoiweÄ io
d) tou em k Ä ocy jamomislo Ä u jai tym til Ä ym tym pqoÏ iÄomtym
aut Äym lÄesa stgm Joim Ä otgta eÄ imai dumat Ä om ma jakuvheÄ i le
epistqov Ä g jat Ä a tgm enacyc Ä g´
Äoti, jat Ä at o Ä aqhqo 3 tou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2135/95
tgr Epitqop Ä gr, tgr 7gr SeptelbqÄ iou 1995, cia tir keptolÄ e-
qeier evaqloc Ä gr tgr woq Ä gcgsgr epistqov Ä ym jat Ä a tgm
enacyc Ä g stom tolÄ ea tgr f Ä awaqgr (3), g epistqov Ä g cia 100
wiki Äocqalla tym pqoÏ iÄomtym pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 1
paq Äacqavor 1 stoiweÄ io d) tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
1785/81 jai apoteko Ä um to amtijeÄ ilemo enacyc Ä gr eÄ imai Ä isg
le to pos Ä obÄaseyr pokkapkasiaf Ä olemo epÄ i tgm peqiejtij Ä o-
tgta se sajwaq Ä ofg pou diapist Ä yhgje cia to em k Ä ocy
pqoÏiÄom, pqosaunam Ä olemo emdewolÄ emyr le tgm peqiejtij Ä o-
tgta se Ä akka s Ä ajwaqa upokocif Ä olema se sajwaq Ä ofg´ Äoti g
peqiejtij Ä otgta aut Ä g se sajwaq Ä ofg pou diapist Ä yhgje cia
to em k Ä ocy pqoÏ iÄom jahoqÄ ifetai s Ä ulvyma le tir diat Ä aneir
tou Äaqhqou 3 tou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2135/95´
Äoti, jat Ä at o Ä aqhqo 17c tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
1785/81, to pos Ä ob Äaseyr tgr epistqov Ä gr cia tg soqb Ä ofg
pou en Ä acetai se vusij Ä g jat Ä astasg eÄ imai Ä iso le to pos Ä o
bÄaseyr tgr epistqov Ä gr leiylÄ emo jat Ä a to ejatost Ä o tgr
epistqov Ä gr stgm isw Ä uousa paqacyc Ä g, s Äulvyma le tom
jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 1010/86 tou SulboukÄ iou, tgr 25gr
LaqtÄ iou 1986, peqÄ i hespÄ iseyr tym cemij Ä ym jam Ä omym pou
evaql Ä ofomtai stgm epistqov Ä g jat Ä a tgm paqacyc Ä g cia tg
fÄawaqg pou wqgsilopoieÄ itai stg wglij Ä g biolgwamÄ ia (4),
Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ)
aqih. 1126/96 tgr Epitqop Ä gr (5), cia ta pqoÏ iÄomta pou
apaqihlo Ä umtai sto paq Ä aqtgla tou tekeutaÄ iou auto Ä u jamo-
mislo Ä u´
Äoti cia ta Ä akka pqoÏ iÄomta pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 1
paq Äacqavor 1 stoiweÄ io d) tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih.
1785/81, ta opoÄ ia en Ä acomtai se vusij Ä g jat Ä astasg, to
pos ÄobÄaseyr tgr epistqov Ä gr eÄ imai Ä iso le to ejatost Ä oe mÄor
poso Äu pou jahoqÄ ifetai avo Ä u kgvheÄ i up Ä oxg avem Ä or g
diavoq Ä a letan Ä u tgr til Ä gr paqelb Ä aseyr cia tg keuj Ä g
fÄawaqg, pou isw Ä uei stgm pio pkeomaslatij Ä gf Äymg tgrJoim Äotgtar jat Ä at gd iÄ aqjeia tou l Ä gma cia tom opoÄ io jaho-
qÄ ishgje to pos Ä obÄaseyr, jai tym til Ä ym tgr keuj Ä gr f Äawaqgr
pou diapist Ä ymomtai stg diehm Ä g acoq Ä a, jai avetÄ eqou g
am Äacjg cia tgm epÄ iteung isoqqopÄ iar letan Ä u tgr wqgsilopoÄ i-
gsgr tym pqoÏ iÄomtym tym wyq Ä ym aut Ä ym pou pqooqÄ ifomtai
cia elp Ä oqio tekeiopoÄ igsgr pqor epamenacyc Ä g´
Äoti g evaqloc Ä g tou poso Ä ubÄaseyr eÄ imai dumat Ä om ma peqio-
qisheÄ i se oqislÄ ema ap Ä o ta pqoÏ iÄomta pou amavÄ eqomtai sto
Äaqhqo 1 paq Ä acqavor 1 stoiweÄ io d) tou jamomislo Ä u (EOJ)
aqih. 1785/81´
Äoti, b Ä asei tou Ä aqhqou 17 tou jamomislo Ä u
(EOJ) aqih. 1785/81, d Ä umatai ma pqobkevheÄ i epistqov Ä g
jat Äa tgm enacyc Ä g se vusij Ä g jat Ä astasg tym pqoÏ iÄomtym
pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 1 paq Ä acqavor 1 stoiweÄ ia st),
f) jai g) tou em k Ä ocy jamomislo Ä u´ Äoti to Ä uxor tgr epistqo-
vÄgr pqÄ epei ma jahoqÄ ifetai cia 100 wiki Ä ocqalla ngq Ä ar
ousÄ iar, kalbamolÄ emym juqÄ iyr up Ä oxg tgr epistqov Ä gr pou
evaql Ä ofetai jat Ä a tgm enacyc Ä g tym pqoÏ iÄomtym pou up Ä acom-
tai stom jydij Ä o SO 1702 30 91, tgr epistqov Ä gr pou evaql Ä o-
fetai jat Ä a tgm enacyc Ä g tym pqoÏ iÄomtym pou amavÄ eqomtai
sto Äaqhqo 1 paq Ä acqavor 1 stoiweÄ io d) tou jamomislo Ä u
(EOJ) aqih. 1785/81 jai tym oijomolij Ä ym pkeuq Ä ym tym
pqobkepolÄ emym enacyc Ä ym´ Äoti, cia ta pqoÏ iÄomta pou amavÄ e-
qomtai sta stoiweÄ ia st) jai f) tgr paqacq Ä avou 1, g
epistqov Ä g woqgceÄ itai l Ä omo cia ta pqoÏ iÄomta pou amtapojqÄ i-
momtai stour Ä oqour pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 5 tou
jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2135/95, jai cia ta pqoÏ iÄomta pou
amavÄeqomtai sto stoiweÄ io g), g epistqov Ä g woqgceÄ itai l Ä omo
sta pqoÏ iÄomta pou amtapojqÄ imomtai stour Ä oqour pou amavÄ e-
qomtai sto Ä aqhqo 6 tou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2135/95´
Äoti oi epistqovÄ er pou amavÄ eqomtai amytÄ eqy pqÄ epei ma
jahoqÄ ifomtai j Ä ahe l Ä gma´ Äoti eÄ imai dumat Ä om ma tqopopoio Ä u-
mtai emdi Ä alesa´
Äoti g evaqloc Ä g tym em k Ä ocy keptoleqei Ä ym odgceÄ i stom
jahoqisl Ä o tym epistqov Ä ym cia ta em k Ä ocy pqoÏ iÄomta sta
pos Äa pou amavÄ eqomtai sto paq Ä aqtgla tou paq Ä omtor jamo-
mislo Ä u´
Äoti ta lÄ etqa pou pqobkÄ epomtai stom paq Ä omta jamomisl Ä o
eÄ imai s Ä ulvyma le tg cm Ä ylg tgr epitqop Ä gr diaweiqÄ iseyr
fÄawaqgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
Oi epistqovÄ er pou woqgco Ä umtai jat Ä a tgm enacyc Ä g, se
vusij Ä g jat Ä astasg, tym pqoÏ iÄomtym pou amavÄ eqomtai sto
Äaqhqo 1 paq Ä acqavor 1 stoiweÄ ia d), st) jai f) tou jamomi-
slo Äu (EOJ) aqih. 1785/81 jai jahoqÄ ifetai sto paq Ä aqtgla
tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 1785/81 jahoqÄ ifomtai sta
pos Äa pou oqÄ ifomtai sto paq Ä aqtgla.
ÄAqhqo 2
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei tgm 1g VebqouaqÄ iou
1998.(1)E E L 177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L 206 tgr 16. 8. 1996, s. 43.
(3)E E L 214 tgr 8. 9. 1995, s. 16.
(4)E E L9 4 tgr 9. 4. 1986, s. 9.
(5)E E L 150 tgr 25. 6. 1996, s. 3.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L25/24 31. 1. 98
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 30 IamouaqÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L25/25 31. 1. 98
PAQAQTGLA
tou jamomislo ˜ u tgr Epitqop ˜ gr, tgr 30 ˜ gr Iamouaq˜ iou 1998, cia jahoqisl ˜ o tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm
enacyc ˜ g, se vusij ˜ g jat ˜astasg, cia ta siq ˜ opia jai oqisl˜ ema ˜akka pqoi ˇ˜omta tou tol˜ ea tgr f ˜ awaqgr
Jydij Ä or pqoÏ iÄomtor Pos Ä o tgr epistqov Ä gr
ÐEcu/100 kg ngq Äar ousÄ iar Ð
1702 40 10 9100 40,22 (2)
1702 60 10 9000 40,22 (2)
1702 60 80 9100 76,42 (4)
ÐEcu/1 % fawaq Ä ofgr ý 100 kgÐ
1702 60 95 9000 0,4022 (1)
ÐEcu/100 kg ngq Äar ousÄ iar Ð
1702 90 30 9000 40,22 (2)
ÐEcu/1 % fawaq Ä ofgr ý 100 kgÐ
1702 90 60 9000 0,4022 (1)
1702 90 71 9000 0,4022 (1)
1702 90 99 9900 0,4022 (1)(3)
ÐEcu/100 kg ngq Äar ousÄ iar Ð
2106 90 30 9000 40,22 (2)
ÐEcu/1 % fawaq Ä ofgr ý 100 kgÐ
2106 90 59 9000 0,4022 (1)
(1) To pos Ä ob Äaseyr dem evaql Ä ofetai sta siq Ä opia jahaq Ä otgtar jat Ä yteqgr tou 85 %
[jamomisl Ä or (EJ) aqih. 2135/95]. G peqiejtij Ä otgta se sajwaq Ä ofg jahoqÄ ifetai
sÄulvyma le to Ä aqhqo 3 tou jamomislo Ä u (EJ) aqih. 2135/95.
(2) Evaql Ä ofetai l Ä omo sta pqoÏ iÄomta pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 5 tou jamomislo Ä u (EJ)
aqih. 2135/95.
(3) To pos Ä obÄaseyr dem evaql Ä ofetai sto pqoÏ iÄom pou oqÄ ifetai sto paq Ä aqtgla sgleÄ io 2
tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 3513/92 (EE L355 tgr 5. 12. 1992, s. 12).
(4) Evaql Ä ofetai l Ä omo sta pqoÏ iÄomta pou amavÄ eqomtai sto Ä aqhqo 6 tou jamomislo Ä u (EJ)
aqih. 2135/95.
NB:Oi jydijoÄ i tym pqoÏ iÄomtym, sulpeqikalbamolÄ emym tym
uposglei Ä yseym, jahoqÄ ifomtai stom tqopopoiglÄ emo jamomisl Ä o (EOJ)
aqih. 3846/87 tgr Epitqop Ä gr (EE L366 tgr 24. 12. 1987, s. 1).