"ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 53
-W0R059I
12.3.80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N66/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.591/80ΤΗΣΕΙΙΙΤΡΟΙΙΗΣ
της11ηςΜαρτίου1980
περίδωδεκάτηςτροποποιήσεις τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριΟ.2005/70«περίκατατάξεωςτών
ποικιλιώναμπέλου»
τέςοιποικιλίεςδύναταινάεπιτρέπονταιπροσωρινά
γιάορισμένεςγαλλικέςδιοικητικέςενότητεςκαθώς
καίγιάμιάιταλικήδιοικητικήενότητα·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΟϊνων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγοράςί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.459/80(2),καί
ιδίωςτόόρθρο30παράγραφος 4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Άρθρο1
Στόπαράρτηματοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2005/70,
τίτλοςIύπότιτλοςI,τόσημείοI«Γερμανία»τροπο­
ποιείταιώςεξής:
α)Τόόνοματήςποικιλίας«FaberB»,πούέμφαίνεται
στήνκατάταξητώνσυνιστωμένων ποικιλιώνάμπέ­
λουγιάτίςάκόλουθεςδιοικητικέςμονάδεςαντικα­
θίσταταιάπότόνέοόνοματού«FaberrebeB»:
1.Regierungsbezirk Kôln,
2.Regierungsbezirk Trier,
3.Regierungsbezirk Koblenz,
4.Regierungsbezirk Rheinhessen—Pfalz,
5.Saarland,
6.Regierungsbezirk Darmstadt,
11.Regierungsbezirk Unterfranken "ότιήκατάταξητώνποικιλιώνάμπέλουοίόποιεςείναι
αποδεκτέςγιάκαλλιέργειαστήνΚοινότηταεχειθε­
σπισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2005/70τής
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1092/79(4)-
ότιεναΚράτοςΜέλοςεχειάλλάξειτήνέπίσημηονο­
μασίαμιαςποικιλίαςοίνοποιήσιμων σταφυλών,πού
έμφαίνεταιστήνκατάταξητώνσυνιστοιμένων ποικι­
λιώνότιάποδεικνύεται ,ώςέκτούτου,άναγκαϊονά
άναγραφειτόνέοόνοματήςποικιλίαςστήνκατάταξη
γιάτίςσχετικέςδιοικητικέςενότητες·
ότιάπεδείχθηάτελήςγιάμιάγερμανικήδιοικητική
ενότηταόκατάλογοςτώνκοινοτήτων ,άπότίςόποιες
έχουνέξαιρεθεΐδύοποικιλίεςάμπέλου,πούεμφαίνο­
νταιπροσωρινάστήνκατάταξητώνεπιτρεπομένων
ποικιλιώνότιπρέπειώςέκτούτουνάδιορθωθούνοί
άντίστοιχεςδιατάξεις -
ότιπρέπεινάσυμπληρωθεί ήκατάταξημέορισμένες
ποικιλίεςπούέχουνάποτελέσειάντικείμενοεξετάσεως
τήςκαλλιεργητικής προσαρμοστικότητας ,πούεχει
χαρακτηρισθεί σάνικανοποιητική 'ότισύμφωναμέτίς
διατάξειςτοϋάρθρου11παράγραφος 1ύπόβ)τούκα­
νονισμού(ΕΟΚ)άριθ.347/79τουΣυμβουλίουτής5ης
Φεβρουαρίου 1979περίτώνγενικώνκανόνωντώνσχε­
τικώνμέτήνκατάταξητώνποικιλιώνάμπέλου(5),αύ­β)τόκείμενοτήςδευτέραςσημειώσεωςστόκάτωμέ­
ροςτήςσελίδας,τόσχετικόμέτίςποικιλίες«Re­
gnerB»καί«WiirzerB»,πούέμφαίνονταιπροσω­
ρινάστήνκατάταξητώνεπιτρεπομένων ποικιλιών
άμπέλουγιάτήRegierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz ,
άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμενο:
«Επιτρεπομένη στήRegierungsbezirk Rheinhessen­
PfalzέκτόςάπότίςκοινότητεςTrechtingshausen ,
Oberheimbach .Niederheimbach .Oberdiebach .Bacha­
rach,BreitscheidκαίManuback.»
Αρθρο2
()EEάριθ.Ν54της5.3.1979,σ.1. Στοπαράρτηματούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2005/70,
τίτλοςI,ύπότιτλοςIτόσημείοIII«Γαλλία»άντικαθί­
σταταιώςάκολούθως -ήπαρεμβολήτώνποικιλιών
άμπέλουγίνεταιστήνενδεικνυομένη θέση,κατ'άλφα­
βητικήσειρά.(-)ΕΕάριθ.K57τής29.2.1980,σ.32.
(3)ΕΕάριθ.M224τής10.10.1970,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.Ν136τής2.6.1979,σ.11.
(5)ΕΕάριθ.Ν54τής5.3.1979,σ.75.

54ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
α)Hποικιλία«ArinarnoaΝ»(*)προστίθεταιστηνκα­
τάταξητωνεπιτρεπομένων ποικιλιώνάμπέλουγιά
τάάκόλουθαδιαμερίσματα :—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrénées-Atlantiques (64),
—Hautes-Pyrénées (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82)·—Aude(11),
—Aveyron(12),
—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Hérault((34),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrénées-Atlantiques(64),
—Hautes-Pyrénées (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82)·δ)ήποικιλία«SegalinN»(*)προστίθεταιστηνκατά­
ταξητώνέπιτρεπομένων ποικιλιώνάμπέλουγιάτά
άκόλουθαδιαμερίσματα :
—Aveyron(12),
—Cantal(15),
—Corrèze(19),
—Dordogne(24),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Tarn-et-Garonne (82)·β)Οίποικιλίες«LiliorilaB»(*)καί«PerdeaB»(*)
προστίθενται στηνκατάταξητώνέπιτρεπομένων
ποικιλιώνάμπέλουγιάτάάκόλουθαδιαμερίσματα :
—Aveyron(12),
—Dordogne(24),
—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Girond(33),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrénées-Atlantiques (64),.
—Hautes-Pyrénées (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82)*Αρθρο3
Στόπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2005/70
τίτλοςI,υπότιτλοςIτόσημείοIV«Ιταλία»τροπο­
ποιείταιώςάκολούθως·ήπαρεμβολήκάθεποικιλίας
άμπέλουγίνεταιστήνένδεικνυομένη θέσηκατ'άλφα­
βητικήσειρά:
ήποικιλία«ChardonnayB»(*),προστίθεταιστήνκατά­
ταξητώνέπιτρεπομένων ποικιλιώνγιάτήνέπαρχίατου
Trento(22).
"Αρθρο4
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .γ)ήποικιλία«SemebatN»(*)προστίθεταιστήνκατά­
ταξητώνέπιτρεπομένων ποικιλιώνάμπέλουγιάτά
άκόλουθαδιαμερίσματα :
—Aveyron(12),
—Dordogne(24),
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11Μαρτίου1980.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
(')Ποικιλίαπούκαταχωρήθηκε στηνκατάταξηάποτής15ης
^Μαρτίου1980,κατ'έφαρμογήτοΰάρθρου11παράγραφος
1υπόβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.347/79.