Αριθ.L34/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.314/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΦεβρουαρίου1981
περίκαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνοΰςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καιτούς
γογγυλόσπορους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπω'ς
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τοΰΣυμβουλίουτής
20ής'Ιουλίου1972περίείδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
852/78(4),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι-3.2300/73τής'Επιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίγογγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),όπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1162/80(6),καίίδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής13ηςΝοέμβριου1980περικαθορισμούτοϋποσούτής
ένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.313/81(«)·.
ότιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοΰ
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνούς
άγοράςνάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςΙσοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ίσοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
όπωςαύτηδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
ότιήτιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμοΰ ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : Αρθρο1
Hτιμήδιεθνοΰςάγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο9
παράγραφος4τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .ότικατάτούςόρουςτοΰάρθρου9παράγραφος4τοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73ή'Επιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνοΰςάγοράςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους·
δτιήτιμήδιεθνοΰςάγοράςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80τής'ΕπιτροπήςτήςΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΦεβρουα­
ρίου1981.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.L116της28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L236της24.8.1973,σ.28. (7)ΕΕάριθ.L305της14.11.1980,σ.48.
(6)ΕΕάριθ.L118της9.5.1980,σ.25. (s)Βλέπεσ.26τηςπαρούσας'Επίσημης'Εφημερίδας .

6.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι3.L34/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής5ηςΦεβρουαρίου1981περίκαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνοΟςάγο­
ρδςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούςγογγυλόσπορους
(ΕΝΜ/100zrp)V)
Κλάση
toOKoivoü Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Τιμήτήςδιε9νο0ςάγορός
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 21,812
(ΕΝΜ/100χγρ)(')
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΤιμήτήςδιεθνούςάγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμοί)
έκτώνπροτέρωντήςένισχύσεωςγιάτόμήνα
Φεβρουάριο
1981Μάρτιο
1981'Απρίλιο
1981Μάϊο
1981'Ιούνιο
1981'Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι 24,85724,857'24,85724,73724,90625,24326,000
(')01συντελεστέςμετατροπήςτώνΕΝΜσέέθνικόνόμισμα,πούαναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 5ύπόα)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άρι9.2300/73,είναιolέπόμενοι:
1ΕΝΜ2,48208DM
1ΕΝΜ2,74362Fl
1ΕΝΜ39,7897FB/Flux
1ΕΝΜ5,84700FF
1ΕΝΜ7,72336Dkr
1ΕΝΜ0,668201£Ιρλανδική
1ΕΝΜ0,510683£Στερλίνα
1ΕΝΜ1181,46 Lit