*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Δεκεμβρίου 1989

για την τροποποίηση της απόφασης 89/310/ΕΟΚ περί ποσοτήτων προβείου και αιγείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν το 1989 σε ορισμένες ευαίσθητες ζώνες της αγοράς από ορισμένες τρίτες χώρες

(89/628/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2641/80 του Συμβουλίου της 14ης Οκτωβρίου 1980 για παρέκκλιση από ορισμένες λεπτομέρειες εισαγωγής που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3939/87 (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 89/310/ΕΟΚ της Επιτροπής (4) καθόρισε τις ποσότητες των προϊόντων του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν για το 1989 σε ορισμένες ευαίσθητες ζώνες της αγοράς, προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών ·

ότι πρέπει να τροποποιηθεί η ποσότητα που καθορίστηκε για τη Ρουμανία·

ότι, όσον αφορά τη Νέα Ζηλανδία, οι ποσότητες αυτές καθορίστηκαν προσωρινά με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων των διαπραγματεύσεων επί της προσωρινής προσαρμογής της συμφωνίας αυτοπεριορισμού· ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές κατέληξαν σε συμφωνία (5)· ότι, εξ αυτού, οι ποσότητες που συμφωνήθηκαν για τη Γαλλία και την Ιρλανδία θα πρέπει να προσδιοριστούν·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αιγοπροβατοειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 89/310/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 της απόφασης 89/310/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Οι αρμόδιες αρχές της Ιρλανδίας εκδίδουν, μέχρι τις ποσότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, πιστοποιητικά εισαγωγής για το έτος 1989 για τα προϊόντα των προβατοειδών και αιγοειδών των κωδικών ΣΟ 0104 10 90, 0104 20 90 και 0204 που εισάγονται στην Ιρλανδία από τις τρίτες χώρες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.»

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 275 της 18. 10. 1980, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1987, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 126 της 9. 5. 1989, σ. 40.

(5) ΕΕ αριθ. L 318 της 31. 10. 1989, σ. 13.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1

(σε τόνους)

1.2 // // // // Ισοδύναμο βάρος σφαγίου // // // Αργεντινή (1) // 1 210 // Αυστραλία // 806 // Αυστρία // 0 // Βουλγαρία // 360 // Γιουγκοσλαβία // 50 // Ισλανδία // 0 // Νέα Ζηλανδία // 6 150 // Ουγγαρία // 975 // Ουρουγουάη (1) // 0 // Πολωνία // 1 150 // Ρουμανία // 144 // Τσεχοσλοβακία // 0 // Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας // 0 // //

(1) Ποσότητα που καθορίζεται αυτόνομα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ποσότητες που αναφέρονται στο άρθρο 2

(σε τόνους)

1.2 // // // // Ισοδύναμο βάρος σφαγίου // // // Νέα Ζηλανδία // 450» // //