*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2860/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Σεπτεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος Β τα οποία μπορούν να επωφελούνται από επιστροφή κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1834/89 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προβλέπει στο παράρτημα Β τα προϊόντα που μπορούν να επωφελούνται από επιστροφή κατά την εξαγωγή για το μέρος των σιτηρών που περιέχουν·

ότι το εν λόγω παράρτημα δεν περιλαμβάνει το προϊόν που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1902 40 10 «αράπικο σιμιγδάλι (κουσκούς): μη παρασκευασμένο»· ότι το προϊόν αυτό ανταγωνίζεται άμεσα το προϊόν που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 1902 40 90 «αράπικο σιμιγδάλι (κουσκούς): άλλα», το οποίο περιλαμβάνεται στο παράρτημα Β και μπορεί να επωφελείται από μία επιστροφή κατά την εξαγωγή· ότι, για να αποφευχθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού, πρέπει το πρώτο προϊόν να περιληφθεί στο παράρτημα Β·

ότι ορισμένα αποστάγματα τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β του προαναφερομένου κανονισμού μπορούν να παρασκευάζονται μόνον με βάση φρούτα, οίνους ή στέμφυλα· ότι, κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατό να περιέχουν σιτηρά και δεν θα έπρεπε να επωφελούνται από την επιστροφή κατά την εξαγωγή για τα σιτηρά· ότι πρέπει να καταργηθούν αυτά τα προϊόντα στο παράρτημα Β·

ότι η γλυκόζη και το σιρόπι γλυκόζης που περιέχουν 99 % του βάρους ή περισσότερο καθαρή γλυκόζη, τα οποία υπόκεινται στους κωδικούς ΣΟ 1702 30 51 και 1702 30 59, μπορούν να επωφελούνται από μία επιστροφή κατά την εξαγωγή σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 σχετικά με τη γλυκόζη και τη λακτόζη (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 222/88 (4)· ότι πρέπει να διαγραφούν αυτά τα προϊόντα από το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Ο κωδικός ΣΟ και η περιγραφή προϊόντων:

1.2 // // // «ex 1902 40 // - Αράπικο σιμιγδάλι (κουσκούς): // 1902 40 90 // - - άλλα» // //

αντικαθίσταται από:

1.2 // // // «1902 40 // - Αράπικο σιμιγδάλι (Couscous)». // //

2. Καταργούνται οι ακόλουθοι κωδικοί ΣΟ και οι περιγραφές εμπορευμάτων:

1.2 // // // «ex 1702 30 // - Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξηρά κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη: // // - - Άλλα: // // - - - Που περιέχουν κατά βάρος σε ξηρά κατάσταση, 99 % ή περισσότερο γλυκόζη: // 1702 30 51 // - - - - Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη // 1702 30 59 // - - - - Άλλα // 2208 20 // - Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα // 2208 90 33 // - - - - Αποστάγματα δαμασκήνων, αχλαδιών ή κερασιών (με εξαίρεση τα λικέρ) // 2208 90 51

3. Ο κωδικός ΣΟ και η περιγραφή εμπορευμάτων

1.2 // // // 1» «2208 90 39 // - - - Που υπερβαίνει τα 2 l», // //

αντικαθίσταται από:

1.2 // // // «ex 2208 90 39 // - - - Που υπερβαίνει τα 2 l : βότκα». // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής // // 2208 90 71» // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 27. 6. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 20.

(4) ΕΕ αριθ. L 28 της 1. 2. 1988, σ. 1.