90 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
373D0427
24.12.73 'Αριθ.N355/56 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής31ης'Οκτωβρίου1973
περίτηςΣυμβουλευτικής Έπιτροπήςγιάτάζώνταφυτάκαίτάπροϊόνταανθοκομίας
(73/427/ΕΟΚ)
Άρθρο2 HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
Εκτιμώντας :1.Ήέπιτροπήδύναταινάσυμβουλεύεται τήνΕπι­
τροπήεπίόλωντώνπροβλημάτων πούσχετίζονται
πρόςτήνέφαρμογήτώνκανονισμών ,οίόποιοιάφο­
ροΰντήνκοινήοργάνωσηαγοράςστόντομέατώνζώ­
ντωνφυτώνκαίτώνπροϊόντωνανθοκομίας ,καίιδίως
έπίτώνμέτρωντάόποιακατέληξενάλάβειστόπλαί­
σιοτώνκανονισμώναύτών.
2.Όπρόεδροςτήςέπιτροπήςδύναταινάύποδείξει
στήνΈπιτροπήτήσκοπιμότητανάσυμβουλεύεται τήν
έπιτροπήέπίθέματος,τόόποιοαναφέρεταιστήναρ­
μοδιότητααύτήςκαίέπίτοΰόποιουθέματοςδένεχει
απευθυνθείσέαύτήαίτησηπερίγνώμης.Τοΰτοπράττει
ιδίωςκατόπιναιτήσεωςμιαςεκτώνάντιπροσωπευομέ ­
νωνοικονομικών κατηγοριών .ότιδιάτήςάπό25ηςΦεβρουαρίου 1969(1)άποφάσεως
τήςΈπιτροπήςόπωςτροποποιήθηκε άπότήνάπόφαση
τής15ηςΜαΐου1970(2),εχειδημιουργηθεί Συμβου­
λευτικήΈπιτροπήστόντομέατώνζώντωνφυτώνκαί
τώνπροϊόντωνάνθοκομίας·
ότικατόπιντήςπροσχωρήσεως νέωνΚρατώνμελών
στήνΚοινότηταενδείκνυταιήρύθμισητώνκανόνων
περίτοΰάριθμοΰτώνμελώνκαίτήςκατανομήςτών
έδρώνέντόςτήςΈπιτροπήςαύτής·
ότιέπίπλέονπρέπεινάπροσαρμοσθεί τόκείμενοτής
ώςάνωάναφερομένης άποφάσεωςεπίορισμένωνση­
μείωνμικροτέραςσημασίας·ότισκέψησαφήνειας
οδηγείστήνέπιδίωξηπλήρουςάναμορφώσεως τοΰ
κειμένουαύτοΰ,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1Άρθρο3
1.Ήέπιτροπήπεριλαμβάνει τριάντατέσσεραμέλη.
2.Οίεδρεςκατανέμονται ώςάκολούθως :
—ενδεκαστούςπαραγωγούς ζώντωνφυτώνκαί
προϊόντωνάνθοκομίας ,
—εξηστούςσυνεταιρισμούς ζώντωνφυτώνκαί
προϊόντωνάνθοκομίας ,
—έννέαστόέμπόριοζώντωνφυτώνκαίπροϊόντων
άνθοκομίας ,
—πέντεστούςεργαζομένους στήνκηπευτική,
—τρειςστούςκαταναλωτές .
Άρθρο4
1.ΤάμέλητήςέπιτροπήςδιορίζονταιάπότήνΈπι­
τροπήκατόπινπροτάσεωςτώνέπαγγελματικών οργα­
νώσεων,οίόποιεςιδρύθηκανέπίκοινοτικήςκλίμακος
καίείναιοίπιόάντιπροσωπευτικές τώνοικονομικών
κατηγοριώνπούπροβλέπονται στόάρθρο1παράγρα­
φος2καίτώνόποιωνοίδραστηριότητες εισέρχονται
στόπλαίσιοτήςκοινήςοργανώσεωςάγορώντώνζώ­
ντωνφυτώνκαίτώνπροϊόντωνάνθοκομίας .Έντού­
τοιςοίάντιπρόσωποι τώνκατηγοριώνδιορίζονταικα­
τόπινπροτάσεωςτής«Συμβουλευτικής Έπιτροπήςτών
καταναλωτών ».Τόκείμενοτήςάποφάσεωςτής25ηςΦεβρουαρίου 1969
περίτήςδημιουργίαςΣυμβουλευτικής Έπιτροπήςγιά
τάζώνταφυτάκαίτάπροϊόνταάνθοκομίαςάντικαθί­
στανταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«Άρθρο1
1.'ΙδρύεταιπαράτήΈπιτροπήΣυμβουλευτική Έπι­
τροπήγιάτάζώνταφυτάκαίτάπροϊόνταάνθοκομίας
στόεξήςόνομαζομένη «ήέπιτροπή».
2.Ήέπιτροπήάποτελειταιάπόάντιπροσώπους τών
άκολούθωνοικονομικώνκατηγοριών :τώνπαραγωγών
γεωργών,τώνγεωργικώνσυνεταιρισμών ,τώνέμπορων
κηπευτικώνπροϊόντων ,τώνεργαζομένωνστήνκηπευ­
τική,καθώςκαίτώνκαταναλωτών .
()EEάριθ.N68της19.3.1969,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.N121τής4.6.1970,σ.22.

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων91
"Aρθρο8
1.ΉέπιτροπήσυνέρχεταιστήνεδρατήςΈπιτροπής
κατόπινπροσκλήσεώς της.Τόγραφείοσυνέρχεταικα­
τόπινπροσκλήσεως τοϋπροέδρου,συμφωνούσης καί
τήςέπιτροπής .
2.Οίάντιπρόσωποι τώνενδιαφερομένων υπηρεσιών
τής'Επιτροπήςσυμμετέχουνστίςσυνεδριάσεις τής
έπιτροπής,τουγραφείουκαίτώνομάδωνεργασίας.
3.ΟίυπηρεσίεςτήςΈπιτροπήςέκτελοϋνταιδιάτής
γραμματείαςτήςέπιτροπής,τοϋγραφείουκαίτών
ομάδωνέργασίας.Γιάκάθεμίατώνπρόςπλήρωσηεδρώνοίοργανισμοί
αυτοίπροτείνουνδύούποψηφίρυςδιαφορετικήςιθαγέ­
νειας.
2.Ήθητείατώνμελώντήςέπιτροπήςεχειδιάρκεια
τριώνετών.Δύναταινάανανεωθεί .Τάμέληδένδι­
καιούνταιάμοιβήγιάτάκαθήκονταπούάσκοϋν.
Μετάτήνεκπνοήτήςπεριόδουτώντριώνετώντάμέλη
τήςέπιτροπήςπαραμένουνένένεργείαμέχριςότου
καταστείδυνατήήάντικατάστασή τουςήήανανέωση
τήςθητείαςτους.
Ήθητείαενόςμέλουςπερατοΰταιπρότήςεκπνοήςτής
περιόδουτώντριώνετώνλόγωπαραιτήσεως ήθανά­
του.
Είναιδυνατόνεπίσηςνάπερατωθείήθητείαενόςμέ­
λουςότανόοργανισμόςόόποιοςπρότεινετήνύποψη­
φιότητάτουζητάτήνάντικατάστασή του.
'Αντικαθίσταται γιάτήδιάρκειατήςθητείαςπούάπο­
μένεινάδιανυθείσύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπρο­
βλέπεταιστήνπαράγραφο 1.
3.Όπίνακαςτώνμελώνδημοσιεύεταιστήν'Επίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνπρόςπληρο­
φόρηση.Αρθρο9
Άρθρο5Οίδιαβουλεύσεις τήςέπιτροπήςαναφέρονταιεπίτών
αιτήσεωνγνώμηςοίόποιεςδιατυπώνονται άπότήν
Έπιτροπή .Δένάκολουθοϋνται άπόοιασδήποτεψηφο­
φορίας.
ΌτανήΈπιτροπήζητείτήγνώμητήςέπιτροπής
δύναταινάκαθορίσειτήνπροθεσμίαεντόςτήςόποιας
θάπρέπειαύτήνάεχειδοθεϊ.
Οίθέσειςτίςόποιεςλαμβάνουνοίάντιπροσωπευόμε ­
νεςοικονομικέςκατηγορίεςεμφαίνονταιστάπεπραγ­
μέναπούδιαβιβάζονται στήνΈπιτροπή .
Στήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαήαιτηθείσαγνώμη
άποτελειθέμαομοφώνουγνώμηςτήςέπιτροπής,αύτή
συντάσσεικοινάσυμπεράσματα τάόποιαεπισυνά­
πτονταιστάπεπραγμένα .
Τάάποτελέσματα τώνδιαβουλεύσεων άνακοινώνονται
άπότήνΈπιτροπήστόΣυμβούλιοήστίςΕπιτροπές
Διαχειρίσεως κατόπιναιτήσεωςτώντελευταίωναυτών.
Άρθρο10
Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντοϋάρθρου214τής
συνθήκηςτάμέλητήςέπιτροπήςυποχρεούνται νάμή
διαδίδουντίςπληροφορίες πούέλαβανγνώση,διάτών
εργασιώντήςέπιτροπήςήτώνομάδωνέργασίας,όταν
ήΈπιτροπήπληροφορείδτιήγνώμηπούζητείταιήή
έρώτησηπούτίθεταιάφοραεναθέμαπούπαρουσιάζει
εμπιστευτικό χαρακτήρα .
Στήνπερίπτωσηαύτήμόνοτάμέλητήςέπιτροπήςκαί
οίάντιπρόσωποι τώνύπηρεσιώντήςΈπιτροπήςπαρί­
στανταιστίςσυνεδριάσεις .»Ήέπιτροπήέκλέγειγιάπερίοδοτριώνετώνενα
πρόεδροκαίδύοάντιπροέδρους .
Ήέκλογήλαμβάνειχώρακατάπλειοψηφίατώνδύο
τρίτωντώνπαρόντωνμελών.Ήέπιτροπήδύναται
κατάτήνιδίαπλειοψηφία ,νάπροσθέσεικαίάλλαμέλη
στόγραφείο.Στήνπερίπτωσηαύτήτόγραφείοπερι­
λαμβάνειεκτόςάπότόνΠρόεδρο,τόπολύεναάντι­
πρόσωποάπόκάθεοικονομικήκατηγορίαπούάντι­
προσωπεύεται εντόςτήςέπιτροπής .
Τόγραφείοπροετοιμάζει καίοργανώνειτίςεργασίες
τήςέπιτροπής .
Αρθρο6
Κατόπιναιτήσεωςμιαςαποτίςαντιπροσωπευομενες
οικονομικέςκατηγορίεςόπρόεδροςδύναταινάπρο­
σκαλέσειεναεκπρόσωποτήςκατηγορίαςαυτήςνά
παραστείστίςσυνεδριάσειςτήςέπιτροπής .'Υπότίς
ϊδιεςπροϋποθέσεις δύναταινάπροσκαλέσει νάσυμμε­
τάσχειστίςεργασίεςτήςέπιτροπήςωςεμπειρογνώ­
μων,κάθεάτομοπούεχειάρμοδιότηταεπίένόςάπότά
θέματαπούείναιέγγεγραμμένα στήνήμερήσιαδιά­
ταξη·οίέμπειρογνώμονες συμμετέχουνστίςδιαβου­
λεύσειςμόνογιάτόθέμαγιάτόόποιοεκλήθησανπρός
συμμετοχή .Άρθρο2
Hπαρούσααπόφασηάρχίζεινάισχύειτήν31η
'Οκτωβρίου1973.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Οκτωβρίου1973.
Άρθρο7 ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
François-Xavier ORTOLIΉέπιτροπήδύναταινάσυστήσειομάδεςεργασίας
γιάνάδιευκολύνειτίςεργασίεςτης.