29.3.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L84/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.685/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΜαρτίου1994
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέο.τουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
233/94(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισοορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3624/93τηςΕπιτροπής
(3),όπωςτυποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
427/94(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό (ΕΚ)αριθ.3624/93σταστοιχείακαιστιςτιμέςΆρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαι
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Απριλίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Μαρτίου1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L30της3.2.1994,σ.9.
OΕΕαριθ.L328της29.12.1993,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L55της26.2.1994,σ.36.

Αριθ.L84/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.3.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΜαρτίου1994κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαικροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτονκατεψυγμένουί4)
(Ecu/100ΖΥΡ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.14
από4έως
10Απριλίου1994Εβδομάδααριθ.15
από11έως
17Απριλίου1994Εβδομάδααριθ.16
από18έως
24Απριλίου1994Εβδομάδααριθ.17
από25Απριλίουέως
1Matou1994
01041030(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01042090(') 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042100C) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042210C) 124,215 122,934 121,107 119,749
02042230(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02042250(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042290(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042300O 322,959 319,628 314,878 311,347
02045011(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
020450130 124,215 122,934 121,107 119,749
02045015O 195,195 193,182 190,311 188,177
02045019(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045031(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045039(J) 322,959 319,628 314,878 311,347
02109011C) 230,685 228,306 224,913 222,391
02109019(3) 322,959 319,628 314,878 311,347
(')HCίσφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3609/93του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ3581/93τηςΕπιτροπής
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3609/93τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ.3581/93
τηςΕπιτροπής
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής
(4)Δρ»εφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.