ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L332/1
I
(Πράξεις,γιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3258/81ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ης'Οκτωβρίου1981
περίσυνάψεωςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτης
Μαλαισίαςσχετικάμέτόεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνεγκρίνεταιέξονόμα­
τοςτηςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάται στόνπαρόντα
κανονισμόί1).ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητήςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
"Αρθρο2
ΌΠρόεδροςτοϋΣυμβουλίουπροβαίνειστήνκοινοποίη­
σηπούπροβλέπεταιστόάρθρο18τήςσυμφωνίας(2).ότιπρέπεινάεγκριθείησυμφωνίασχετικάμέτόεμπόριο
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπούαπετέλεσεαντι­
κείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕύρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΜαλαισίας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1'Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτηήμέρα
άπότήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής Κοι­
νότητοςκαίτήςΜαλαισίαςσχετικάμέτόέμπόριο
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς19'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτόΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
P.WALKER
C)Τόκείμενοστήνελληνικήγλώσσατήςσυμφωνίαςμεταξύ
τήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής ΚοινότητοςκαίτήςΜαλαι­
σίαςσχετικάμέτόέμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊό­
ντωνθάδημοσιευθείστήνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτωνσυγχρόνωςμέτόπρωτόκολλο περί
προσαρμογής τήςσυμφωνίαςαύτής,σύμφωναμέτόάρθρο
123τήςπράξεωςπροσχωρήσεως .
(2)Ήημερομηνίαένάρξεωςισχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτή­
τωνμερίμνητήςΓενικήςΓραμματείας τοϋΣυμβουλίου .
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2862/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Οκτωβρίου 1981

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τη μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) της δασμολογικής διακρίσεως 29.04 Α Ι, καταγωγής Μεξικού, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού πολυετούς σχεδίου γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και της εφαρμογής του κατά το έτος 1981 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 10,

τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3308/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί αντικαταστάσεως, στις κοινοτικές πράξεις, της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας με την ECU (2),

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ έκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους, αποκαθιστά την εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα·

ότι, για τη μεθανόλη της δασμολογικής διακρίσεως 29.04 Α Ι, η καθ έκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 233 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 25 Σεπτεμβρίου 1981, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού, στην Κοινότητα ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής· ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ζητά την αποκατάσταση της εφαρμογής τελωνειακών δασμών · ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Μεξικού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 6 Οκτωβρίου 1981 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.04 Α Ι // Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Οκτωβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 114.

(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 1.
1.10.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2837/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ί|ςΣεπτεμβρίου1981
περίτροποποιήσεως τοΰδιορθωτικούστοιχείουπούέφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτά
σιτηρά
ότι,συναρτήσειτώντιμώνcifκαιτώντιμώνcif
άγοράςύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτήςκαίάφοΰ
ληφθείύπόψηήπροβλεπόμενη έξέλιξητήςάγοράς,είναι
άναγκαΐονάτροποποιηθείτόδιορθωτικόστοιχείοπού
έφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά,πούΙσχύει
έπίτοΰπαρόντος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών(')όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο16παράγραφος4έδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήνχορήγηση
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίμέτάκριτήριακαθο­
ρισμούτοΰύψουςτους(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςέπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τώνσιτηρών,τόόποιοάναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καί
καθορίζεταιστόπαράρτηματοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.2581/81,τροποποιείταισύμφωναμέτόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιτόδιορθωτικόστοιχείοπουέφαρμόζεταιστην
έπιστροφήγιάτάσιτηράκαθορίσθηκεάπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.2581/81(4)·Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(ι)ΕΕάρι8.L281τ^ς1.11.1975,α1.
(2)ΕΕάριθ.L198τής20.7.1981,σ.2.
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕάριθ.L251της4.9.1981,σ.18.

ΆριΟ.L277/40 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής30ήςΣεπτεμβρίου1981περιτροποποιήσεως τοϋδιορθωτικούστοι­
χείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ECU/τόνο)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
10ΐη
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
14η
προθεσμία
25η
προθεσμία
36η
προθεσμία
4
10.01AΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός
γιάτίςέξαγωγέςπρός:
—τίςάλλεςτρίτεςχώρες 0—2,00-8,00—12,00—12,00—12,00—12,00
10.01BΣίτοςσκληρός 000 — — — —
10.02 Σίκαλις 000 — — — —
10.03 Κριθή 00000 — —
10.04 Βρώμη 000 — — — —
10.05B'Αραβόσιτοςέκτόςάπόύβρίδιο
άραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01A "Αλευρασίτουμαλακού 00000 — —
11.01B "Αλευρασικάλεως 00000 — —
11.02AIα)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 0 0000
11.02A16)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 00000 — —
ΣΗΜ:Οίζώνεςείναιέκεΐνεςπούόρίζονταιστόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1124/77(ΕΕάρι-9.L134τής28.5.1977).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2814/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 όσον αφορά την περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα του συμπυκνωμένου βουτύρου που μπορεί να τύχει ενισχύσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 υπό β και του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1981 περί της χορηγήσεως ενισχύσεως στο βούτυρο και στο συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής (2), το συμπυκνωμένο βούτυρο δεν μπορεί να τύχει της ενισχύσεως παρά μόνο αν η περιεκτικότητά του σε ελεύθερα λιπαρά οξέα δεν υπερβαίνει το 0,3 %, εκφρασμένη σε ελαϊκό οξύ· ότι αποδείχθηκε ότι το όριο αυτό μπορεί να αυξηθεί ελαφρώς· ότι η ελάφρυνση αυτή πρέπει, για λόγους δικαιοσύνης και διοικητικής απλουστεύσεως, να εφαρμοσθεί επίσης για το συμπυκνωμένο βούτυρο που έχει αποτελέσει αντικείμενο διαγωνισμού μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που τέθηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1932/81, όσον αφορά τη μέγιστη ποσότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, το ποσοστό « 0,3» αντικαθίσταται από το ποσοστό «0,35».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 14 Ιουλίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Σεπτεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 14. 7. 1981, σ. 6.
25.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L270/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2772/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοϋτοϋποσοϋτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋυψουςτηςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Τόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο27
τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .ότιτόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2138/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2724/81(4)·­
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2138/81λεπτομερειών στάστοιχείατάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειτήν25ηΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τί|ς31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάρι9.L209τής29.7.1981,σ.17.
(4)ΕΕάριθ.L265της19.9.1981,σ.20.

'Apt9.L270/52 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.9.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής24ηςΣεπτεμβρίου 1981περίκαθορισμοδτοδυψουςτήςένισχύσεως
στοντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 21,586
ex12.01 ΉλιανΟόσποροι 22,378
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμοί)έκτωνπροτέρων
γιάτόμήνα
Σεπτέμβριο
1981'Οκτώβριο
1981Νοέμβριο
1981Δεκέμβριο
1981'Ιανουάριο
1982Φεβρουάριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
ΉλιανΟόσποροι19,577
22,37820,029
22,37820,120
22,82220,300
22,17620,531
23,71120,983
24.9.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L269/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2759/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοδτωνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθετειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμε
τόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεοοςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτης
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατηςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορεςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοΐεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαίτηςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2748/81(3)■
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΆρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν24ηΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Σεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτήνΈπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L268τής23.9.1981,σ.28.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής23ηςΣεπτεμβρίου 1981περικανορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνεισα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(EC17I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 29,08
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 23,05(')
(')Τοποσοαυτόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάποδοση92%.Ανήαποδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτουάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
18.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L264/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι#.2701/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής17ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοΰτοΟποσοΟτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριΟ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Εκτιαωντας :Τόυψοςτήςενισχύσεωςπούαναφέρεταιστόάρθρο27
τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .ότιτόϋψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚεχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2138/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2636/81(*)■
ότιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2138/81λεπτομερειών στάστοιχείατάΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν18ηΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(;)ΕΕάρι9.L360της31.12.1980,σ.16.
(')ΕΕάριθ.L209της29.7.1981.σ.17.
(4)ΕΕάρι9.L258rf|c11.9.1981,σ.32.

Αριθ.L264/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.9.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής17ηςΣεπτεμβρίου 1981περίκαθυρισμοδτοϋδψουςτήςένισχύσεως
στοντομέατωνέλαιουχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινοΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 21.216
ex12.01 ΉλιανΟόσποροι 20.778
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαδορισμοϋέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
Σεπτέμβριο
1981'Οκτώβριο
1981Νοέμβριο
1981Δεκέμβριο
1981'Ιανουάριο
1982Φεβρουάριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
ΉλιανΟόσποροι18.576
20.77819,028
20,77819,100
21.12318,981
21,37320,108
21,90819.668
22.9.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΆριΟ.L267/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2735/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΣεπτεμβρίου1981
περίκαθορισμοΟτωνεισφορώνκατάτηνείσαγωγήγιάτηλευκήζάχαρηκαίτην
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειήΕπιτροπή,οδηγείστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοιεισφορέςπούέφαρμοζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.2726/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22αΣεπτεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Σεπτεμβρίου 1981.
Γiáτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι8.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
OΕΕάριΟ.L265τής19.9.1981,σ.23.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοί »τήςΕπιτροπήςτής21ηςΣεπτεμβρίου 1981περίκαθορισμοίτώνείσφορώνκατάτηνείσα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΰKoivoC
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 29,66
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 22,93(')
C)Τόποσόαυτόεφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούεφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.837/68.
Αριθ.L250/14 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.9.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2565/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2αςΣεπτεμβρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1363/81περίπροκηρύξεωςδιαρκούς
δημοπρασίαςγιάτήνπώλησηέλαιόλαδουτόόποιοεύρίσκεταιστήνκατοχήτοΰέλληνικοΰ
όργανισμοΟπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο12παράγραφος4,συμπληρωματικής ποσότητας5000τόνωνπερίπουέλαιό­
λαδουστάπλαίσιααύτήςτήςδιαρκοΰςδημοπρασίας·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1363/81τροποποιείται ώς Εκτιμώντας :
εξής:
1.Στοάρθρο1τέταρτηπερίπτωσηόάριθμός«11000»
άντικαθίσταται άπότόνάριθμό«16000».
2.Στόάρθρο2ήπρώτηπαράγραφοςσυμπληρώνεται μέ
τόάκόλουθοκείμενο:
«Ήδημοσίευσητήςπροσκλήσεωςύποβολήςσυμπλη­
ρωματικώνπροσφορώνγιάτούς5000τόνουςέλαιό­
λαδουλαμβάνειχώραστίς7Σεπτεμβρίου 1981.»ότι,κατέφαρμογήτοΰάρθρου12παράγραφος 1τοΰ
κανονισμοϋάριθ.136/66/ΕΟΚ,όέλληνικόςόργανισμός
παρεμβάσεωςέχειάγοράσειάπότό1980/81σημαντικές
ποσότητεςέλαιόλαδουκαίότιπερίπου25000τόνοι
αύτοΰτοΰέλαιόλαδουδιατέθηκανπρόςπώλησηστά
πλαίσιαμιάςδιαρκούςδημοπρασίαςσύμφωναμέτόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1363/81τής'Επιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2271/81(4)·
ότιήκατάστασητήςάγοράςτοΰέλαιόλαδουστήν
Ελλάδαείναιεύνοϊκήγιάτήσυνέχισητήςδιαθέσεως
πρόςπώλησηέλαιόλαδουπούεύρίσκεταιστήνκατοχή
τοΰέλληνικοΰόργανισμοΰπαρεμβάσεωςκαίγι'αύτόθά
έπρεπενάπροβλεφθείήπιθανότηταπωλήσεωςμιάςΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
'Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2Σεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,α16.
(3)ΕΕάριθ.L135τής22.5.1981,σ.17.
(4)ΕΕάριθ.L222τής7.8.1981,σ.13.
27.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2485/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΑύγουστου1981
περίλήξεωςτώνδιαρκώνδιαγωνισμώνγιάτήνέξαγωγήζάχαρηςπούάναφέρονταιστούς
κανονισμούς (ΕΟΚ)άριΦ.561/80καί(ΕΟΚ)άριθ.1077/81
'Επιτροπήςτής22αξΑπριλίου1981περίδιαρκούςδιαγω­
νισμοί)γιάτόνκαθορισμότωνεισφορώνή/καίτών
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρηςμέπροο­
ρισμότήνΠολωνία(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2299/81(6),έχουνγίνει
μερικοίδιαγωνισμοίγιάτήνέξαγωγήζάχαρης -ότι
πρέπεινάλήξουνοιένλόγωδιαρκείςδιαγωνισμοί ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςτήςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο13παρά­
γραφος2,τόάρθρο18παράγραφος 5καίτόάρθρο19
παράγραφοι4καί7,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.608/72τοϋΣυμβουλίουτής
23ηςΜαρτίου1972περίτώνκανόνωνέφαρμογήςστόν
τομέατήςζάχαρηςσέπερίπτωσηαισθητήςάνόδουτών
τιμώνστήνδιεθνήάγορά(2),καίιδίωςτόάρθρο1παρά­
γραφος1,ApSpo1
Εκτιμώντας : Οίδιαρκείςδιαγωνισμοίπούάναφέρονταιστούςκανονι­
σμούς(ΕΟΚ)άριθ.561/80καί(ΕΟΚ)άριθ.1077/81
λήγουν. ότι,δυνάμειτοΟκανονισμού(ΕΟΚ^)άριθ.561/80τής
'Επιτροπήςτής5ηςΜαρτίου1980περίδιαρκούςδιαγωνι­
σμούγιάτόνκαθορισμότώνεισφορώνή/καίτών
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1676/81(4),καίτούκανονισμού(ΕΟΚ)1077/81τήςApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν27ηΑύγού­
στου1981.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,α4.
(2)ΕΕάριθ.L75τής28.3.1972,σ.5.
(3)ΕΕάριθ.L61τής6.3.1980,σ.18·
(4)ΕΕάριθ.L168ττ)ς25.6.1981,σ.16.(5)ΕΕάριθ.L112της24.4.1981,σ.10.
(6)ΕΕάριθ.L225τΑς11.8.1981,σ.12.
20.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L234/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2391/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΑύγουστου1981
περίκαθορισμοΟτώνεισφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
Εκτιμώντας :Οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμοζονταικατάτηνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2380/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στά"ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ήΑύγού­
στου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμερητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177τΑς1.7.1981,σ.4.0ΕΕαριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕαριθ.L233τ%19.8.1981,σ.16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
■τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής19Αύγουστου1981περικαθορισμούτώνεισφορώνκατοτήνεισαγω­
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
ίουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 19,28
B.Σάκχαριςακατέργαστος 12,33(')
(')Τόποσόαύτόεφαρμόζεταιστήνακατέργαστηζάχαρημέαπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.