*****

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1285/84/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 1984

που τροποποιεί την απόφαση αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ σχετικά με την καθιέρωση, για τις επιχειρήσεις σιδήρου και χάλυβα και τους εμπόρους χάλυβα, πιστοποιητικού παραγωγής και συνοδευτικού εγγράφου των παραδόσεων ορισμένων προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 95,

Μετά από ομόφωνη σύμφωνη γνώμη του Συμβουλίου και διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Το παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1) απαριθμεί τα προϊόντα που καλύπτονται από αυτήν την απόφαση.

Στο παράρτημα αυτό, στον κατάλογο των κωδικών αριθμών ΝΙΜΕΧΕ, συμπεριλαμβάνονται, από παραδρομή, ορισμένα προϊόντα τα οποία δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις που έλαβε η Επιτροπή με βάση το άρθρο 58 της συνθήκης ΕΚΑΧ και τα οποία πρέπει, κατά συνέπεια, να διαγραφούν.

Εξάλλου, η Επιτροπή, με βάση την πείρα που έχει αποκτηθεί, κρίνει αναγκαία της εισαγωγή νέων κωδικών αριθμών ΝΙΜΕΧΕ και τον προσδιορισμό της διατύπωσης των προϊόντων που αναφέρονται σ ' αυτό το παράρτημα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 3717/83/ΕΚΑΧ τροποποιείται όπως ακολουθεί:

Ι. Κωδικοί αριθμοί ΝΙΜΕΧΕ που πρέπει να καταργηθούν

σειρά 02: 73.74-21

σειρά 08: 73.75-11

73.75-19

σειρά 10: 73.12-71

73.13-76

73.13-82

73.13-78 και 79

73.64-72

73.65-70

73.74-72

73.75-73

73.75-79

σειρά 14: 73.10-42

73.11-41

73.73-72.

ΙΙ. Κωδικοί αριθμοί ΝΙΜΕΧΕ που πρέπει να προστεθούν

σειρές 03, 04, 06 και 07:

- στήλη 1: 73.13-92

73.65-81

- στήλη 2: 73.75-83

73.75-84

73.75-89

73.75-93

73.75-99

σειρά 13: 73.73-33.

ΙΙΙ. Τροποποίηση στη σειρά 08

Στη διατύπωση «εκ των οποίων μαγνητικές λαμαρίνες» πρέπει να διαγραφούν οι λέξεις «εκ των οποίων».

IV. Προσδιορισμός σύμφωνα με τη ΝΙΜΕΧΕ των προϊόντων που αναφέρονται στις σειρές 12, 13 και 14

1. Σειρά 12:

ΧΟΝΔΡΟΣΥΡΜΑ (συμπεριλαμβανομένων των ράβδων οπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής και των εμπορικών χαλύβων σε κουλούρες). Θεωρούνται ως «χονδρόσυρμα»:

- το χονδρόσυρμα και οι εμπορικοί χάλυβες σε κουλούρες των οποίων η διάσταση είναι μικρότερη ή ίση με 13 mm,

- οι λείες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής σε κουλούρες των οποίων η διάσταση είναι μικρότερη ή ίση με 13 mm.

2. Σειρά 13:

ΡΑΒΔΟΙ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ (εξαιρουμένων των ράβδων οπλισμού σκυροδέματος κυλικής διατομής σε κουλούρες). Εξαιρούνται επίσης οι λείες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής.

3. Σειρά 14:

ΕΤΕΡΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΧΑΛΥΒΕΣ (εξαιρουμένων των εμπορικών χαλύβων σε κουλούρες):

α) εξαιρούνται αποκλειστικά οι εμπορικοί χάλυβες σε κουλούρες των οποίων η διάσταση είναι μικρότερη ή ίση με 13 mm·

β) θεωρούνται επίσης ως «έτεροι εμπορικοί χαλυβες»:

- το χονδρόσυρμα σε κουλούρες του οποίου η διάσταση είναι μεγαλύτερη από 13 mm,

- οι λείες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής σε κουλούρες των οποίων η διάσταση είναι μεγαλύτερη από 13 mm,

- οι λείες ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος κυκλικής διατομής.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1983, σ. 9.