208 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379RI45I
13.7.79 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N176/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1451/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ης'Ιουλίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/70«περίκαθορισμούτώνειδικών
προϋποθέσεων εξαγωγήςόρισμένωντυρώνπρόςτήνΙσπανία»
"Αρθρο1 HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγορας
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίΐδίωςτόάρθρο
17παράγραφος4έδάφιοπρώτο,
Εκτιμώντας :Ήσημείωση()πούύπάρχειστόπαράρτημαIVτοϋ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1579/70άντικαθίσταται μέ
τήνάκόλουθηπαραπομπή :
«(3)Οίτιμές,άνά100χιλιόγραμμακαθαροΰβάρους,
δένπρέπεινάείναικατώτερεςάπό:
—20984πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmentalκαί
Gruyèreσέμορφήόλόκληρηπούάναφέρονται
στήδιάκριση04.04AIα)1τοϋισπανικοΰ
δασμολογίου ,
—22209πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmentalκαί
Gruyèreσέτεμάχια,διατηρούμενα ένκενώ,βά­
ρουςάνωτέρουτοϋ1χιλιογράμμου πούάναφέ­
ρονταιστήδιάκριση04.04AIθ)1τοϋισπανι­
κοΰδασμολογίου ,
—23018πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmentalκαί
Gruyèreσέτεμάχια,διατηρημέναένκενφ,βά­
ρουςϊσουήκατωτέρουτοϋ1χιλιογράμμου καί
άνωτέρουτών75γραμμαρίωνπούάναφέρονται
στήδιάκριση04.04AIγ)1τοϋισπανικού
δασμολογίου ,
—17610πεσέτεςγιάτούςτυρούςπούφέρουν
πράσιναστίγματαστήμάζαπούάναφέρονται
στήδιάκριση04.04Γ2τοϋισπανικούδασμο­
λογίου,
—19387πεσέτεςγιάτούςτετηγμένουςτυρούς
παρασκευασμένους άπόEmmentalήGruyère
πούάναφέρονταιστίςδιακρίσεις04.04Δία)
καίβ)τοϋισπανικοΰδασμολογίου ,
—19638πεσέτεςγιάτούςτετηγμένουςτυρούς
παρασκευασμένους άπόEmmentalήGruyère
πούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04ΔIγ)τοΰ
ισπανικούδασμολογίου ,
—16972πεσέτεςγιάτούςλοιπούςτετηγμένους
τυρούς,πούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04Δ
2α)τοϋισπανικοΰδασμολογίου ,
—17216πεσέτεςγιάτούςλοιπούςτετηγμένους
τυρούς,πούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04Δ
2β)τοΰΐσπανικοΰδασμολογίου ,οτιστήσημείωση3τοΰπαραρτήματος IVτοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1579/70τήςΈπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.129/79(4),έμφαίνονταιοίτιμές«έλεύθεροστά
Ισπανικάσύνορα»τίςόποιεςπρέπεινάτηροΰνόρισμέ­
νοιτυροίπούπροέρχονταιάπότήνΚοινότητα,γιάνά
επωφελούνται τήςέφαρμογήςένόςσταθεροϋκανονι­
στικούδασμοϋκατάτήνείσαγωγήστήν'Ισπανίατών
ένλόγωπροϊόντων
δτι,συνεπείςιτήςάνόδουτήςτιμήςτοΰγάλακτοςστήν
'Ισπανία,οίισπανικέςτιμέςκατωφλίουόρισμένωντυ­
ρώναύξήθηκαν
δτιοίπερισσότερούψωμένεςτιμέςκατωφλίουσυνεπά­
γονταιπιόύψηλόέπίπεδοτώντιμών«έλεύθεροστά
ίσπανικάσύνορα»πρέπεινάτηρηθοΰνδτιείναιλοι­
πόνάναγκαΐονάτροποποιηθεί ,κατάσυνέπεια,ήση­
μείωση3πούύπάρχειστόπαράρτημαIVτοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/70­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
oΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N172τής5.8.1970,σ.26.
(4)ΕΕάριθ.N19τής26.1.1979,σ.15.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 209
οίαςπρώτηςποιότητος,έλαχίστηςπεριεκτικό­
τητοςσέλιπαρέςουσίες40%κατάβάροςξη­
ράςϋληςκαίώριμάνσεωςέπτάεωςοκτώέθδο­
μάδων,πούάναφέρεταιστήδιάκριση04.04Z1
6)3τουισπανικούδασμολογίου ,
—18659πεσέτεςγιάτούςτυρούςπεριεκτικότη­
τοςκατάβάροςύδατοςστήμήλιπαρήούσία
άνώτερηςτου62%καίκατώτερηςήϊσηςτοϋ
72%πούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04ZI
β)5τοϋισπανικούδασμολογίου ,
—18659πεσέτεςγιάτούςτυρούςπεριεκτικότη­
τοςκατάβάροςύδατοςστήμήλιπαρήούσία
άνώτερηςτου72%,προσφερόμενους σέσυ­
σκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου κατωτέρουή
ϊσουμε500γραμμάριαπούάναφέρονταιστή
διάκριση04.04ZIγ)1τουισπανικούδασμο­
λογίου.»
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειΐήνέπομένη
τηςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .—17455πεσέτεςγιάτούςλοιπούςτετηγμενους
τυρούςπούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04Δ
2γ)τοΰισπανικούδασμολογίου ,
—19226πεσέτεςγιάτούςτυρούςParmigianoReg­
giano,GranaPadano,PecorinoκαίFioreSardo
πούάναφέρονταιστήδιάκριση04.04ZIα)1
τοΰισπανικούδασμολογίου ,
—16807πεσέτεςγιάτόντυρόCheddarώριμάν­
σεωςκάτωτωντριώνμηνώνπούάναφέρεται
στήδιάκριση04.04ZIβ)1τοΰισπανικού
δασμολογίου ,
—18084πεσέτεςγιάτόντυρόCheddarώριμάν­
σεωςάνωτωντριώνμηνώνπούάναφέρεταιστή
διάκριση04.04ZIβ)1τοΰισπανικούδασμο­
λογίου,
—18127πεσέτεςγιάτούςτυρούςProvolone,
Asiago,CaciocavalloκαίRagusanoπούάναφέ­
ρονταιστήδιάκριση04.04ZIβ)2τοΰίσπανι­
κοΰδασμολογίου ,
—18063πεσέτεςγιάτούςτυρούςEdamΌλλαν­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στίς12Ιουλίου1979.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος