ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Απριλίου 1995 για τροποποίηση ορισμένων στοιχείων του καταλόγου που εμφαίνεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3206/94 που καταρτίζει, για το 1995, τον κατάλογο των σκαφών άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσα σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα (95/159/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3919/92 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 της Επιτροπής που θεσπίζει τις λεπτομέρειες για την κατάρτιση του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3407/93 (4), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3206/94 της Επιτροπής (5), καταρτίζει για το 1995 τον κατάλογο των σκαφών μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν γλώσσες σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας χρησιμοποιώντας δοκότρατες των οποίων το συνολικό μήκος υπερβαίνει τα εννέα μέτρα και προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 σημείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 7 ότι οι βελγικές, γερμανικές, δανικές και ολλανδικές αρχές ζήτησαν τροποποιήσεις των στοιχείων που εμφαίνονται στον εν λόγω κατάλογο 7 ότι οι αιτήσεις αυτές περιέχουν όλες τις πληροφορίες που τις δικαιολογούν με βάση το άρθρο 2 του του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3554/90 7 ότι από την εκτίμηση αυτών των πληροφοριών προκύπτει η συμφωνία τους με την προαναφερόμενη διάταξη και ότι πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθούν οι πληροφορίες που εμφαίνονται σε αυτόν τον κατάλογο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι πληροφορίες του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3206/94 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 1995.

Για την Επιτροπή Emma BONINO Μέλος της Επιτροπής

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Στοιχεία που διαγράφονται από τον κατάλογο - Information to be deleted from the list - Renseignements ΰ retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaηυes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort frεn fφrteckningen 1 2 3 4 5 PAΝSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAΝSES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLΔNDERNA HA 13 Wobbegien Harlingen 113 KG 14 Jozina Maria PFFW Kortgene 221 OD 3 Jan Ouddorp 188 WR 102 Limanda PFOW Wieringen 118 WR 106 Alida Catherina Wieringen 158 WR 131 Twee Gebroeders PIBP Wieringen 175 WR 213 Tiny Rotgans PHZA Wieringen 221 ZK 36 Lauwers Ulrum-Zoutkamp 110 B. Datos que se aρaden a la lista - Oplysninger, der skal anfψres i listen - In die Liste hinzuzufόgende Angaben - Στοιχεία που προστίθενται στον κατάλογο - Information to be added to the list - Renseignements ΰ ajouter ΰ la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informaηυes a aditar ΰ lista - Luetteloon lisδttδvδt tiedot - Uppgifter som skall lδggas till i fφrteckningen 1 2 3 4 5 ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / ΓΕΡΜΑΝΙΑ / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND FED 7 Seestern Fedderwardersiel 110 NEU 226 Keen Tied DCBQ Neuharlingersiel 147 SPI 1 Sonny-Boy DFBI Spieka 138 SPI 10 Jan Janshen Bruhns DCSR Spieka 147 PAΝSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAΝSES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLΔNDERNA BR 29 Eendracht PDYB Oostburg-Breskens 220 HA 13 Wobbegien Harlingen 158 OD 21 Cornelis Willem Ouddorp 221 OD 27 Vertrouwen Vlissingen 221 SCH 20 Alida Maria PCLR Scheveningen 221 SL 9 Boy Robin Stellendam 221 WR 23 De Vrouw Geertruida PDPO Wieringen 221 WR 102 Limanda PFOW Wieringen 221 WR 106 Alida Catherina Wieringen 202 WR 213 Tini Simone PHZA Wieringen 221 >ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>