EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.10.1999 L271/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2232/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Οκτωβρίου 1999
για τροποποίηση του διορθωτικού στοιχείου που εφαρµόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 8,
Εκτιµώντας:
(1)ότι το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στην επι-
στροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκετελευταίααπότονκανο-νισµό (ΕΚ) αριθ. 2195/1999 της Επιτροπής(
3)·
(2)ότι, συναρτήσει των τιµών cifκαι των τιµών cifαγοράς υπό
προθεσµία της ηµέρας αυτής και αφού ληφθεί υπόψη ηπροβλεπόµενηεξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο-ποιηθεί το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στην επι-στροφή για τα σιτηρά, που ισχύει επί του παρόντος·(3)ότι το διορθωτικό στοιχείο καθορίζεται µε την επιστροφήσύµφωνα µε την ίδια διαδικασία· ότι δύναται να τροποποι-ηθεί κατά το διάστηµα που µεσολαβεί µεταξύ δύο καθο-ρισµών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το διορθωτικό στοιχείο που εφαρµόζεται στις επιστροφές που
καθορίζονται εκ των προτέρων για τις εξαγωγές προϊόντων, ταοποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β) καιγ), (µε εξαίρεση τη βύνη), του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92,τροποποιείται σύµφωνα µε το παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Οκτωβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 49.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.10.1999 L271/24
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1999, για τροποποίηση του διορθωτικού στοιχείου που εφαρµό-
ζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά
(EUR/t)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισµός(1)Τρέχων
101η
προθεσµία
112η
προθεσµία
123η
προθεσµία
14η
προθεσµία
25η
προθεσµία
36η
προθεσµία
4
100110009200 — — — — — — ——
100110009400 01 0 –1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
100190919000 — — — — — — ——
100190999000 04 0 0 0 –3,00 –4,00 –4,00 –4,00
02 0 0 0 –3,00 –4,00 ——
100200009000 01 0 0 0 0 0 ——
100300109000 — — — — — — ——
100300909000 03 0 –25,00 –25,00 –25,00 –25,00 ——
02 0 0 0 0 0 ——
100400009200 — — — — — — ——
100400009400 01 0 0 0 0 0 ——
100510909000 — — — — — — ——
100590009000 01 0 0 0 0 0 ——
100700909000 — — — — — — ——
100820009000 — — — — — — ——
110100119000 — — — — — — ——
110100159100 01 0 0 0 –4,11 –5,48 ——
110100159130 01 0 0 0 –3,84 –5,12 ——
110100159150 01 0 0 0 –3,54 –4,72 ——
110100159170 01 0 0 0 –3,27 –4,36 ——
110100159180 01 0 0 0 –3,06 –4,08 ——
110100159190 — — — — — — ——
110100909000 — — — — — — ——
110210009500 01 0 0 0 0 0 ——
110210009700 — — — — — — ——
110210009900 — — — — — — ——
110311109200 01 0 0 0 0 0 ——
110311109400 01 0 0 0 0 0 ——
110311109900 — — — — — — ——
110311909200 01 0 0 0 0 0 ——
110311909800 — — — — — — — —
(1) Προορισµοί:
01 όλες οι τρίτες χώρες,02 άλλες τρίτες χώρες,03 ΗΠΑ, Καναδάς και Μεξικό,04 Μαυριτανία, Μαλί, Νίγηρας, Σενεγάλη, Μπουρκίνα Φάσο, Γκάµπια, Γουινέα-Μπισάου, Γουινέα, Πράσινο Ακρωτήριο, Σιέρα Λεόνε, Λιβερία, Ακτή Ελεφαν τοστού, Γκάνα, Τόγκο,
Τσάντ,Κεντροαφρικανική∆ηµοκρατία,Μπένιν,Καµερούν,ΙσηµερινήΓουινέα,ΣάοΤοµέκαιΠρίνσιπε,Γκαµπόν,Κονγκό,∆ηµοκρατίατουΚονγκό,Ρουάντα ,Μπουρούντι,Ανγκόλα,
Ζάµπια, Μαλάουι, Μοζαµβίκη, Ναµίµπια, Μποτσουάνα, Ζιµπάµπουε, Λεσόθο, Σουαζιλάνδη, Σεϋχέλλες, Κοµόρες, Μαδαγασκάρη, Τζιµπουτί, Αιθιοπία, Ερυ θραία και Μαυρίκιος.
NB:Οι ζώνες είναι εκείνες που ορίζονται στον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92 της Επιτροπής (ΕΕ L214 της 30.7.1992, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε.