Αριθ.L372/12 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.12.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3825/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ηςΔεκεμβρίου 1989
περίδημοπρασίας γιατηνπώληση,μεσκοπότηνεξαγωγή,τουδεματοποιημένου καπνού
πουκατέχειoγερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως
Άρθρο2
Hπώλησηπραγματοποιείται κατάτηδιαδικασία δημοπρα­
σίαςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριί}.
3389/73.HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.727/70τουΣυμβουλίου της21ης
Απριλίου 1970περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστοντομέα
τουακατέργαστου καπνού('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1251/89(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3389/73τηςΕπιτροπής (3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3263/85(4),καθορίζειτιςδιαδικασίες καιτουςόρους
τηςδιαθέσεως προςπώλησητωνκαπνώνπουκατέχονται
απότουςοργανισμούς παρεμβάσεως·
ότι,λόγωτωνπροβλημάτων πουδημιουργούνται απότην
αποθεματοποίηση τουδεματοποιημένου καπνού,κυρίως
λόγωτωνεξόδωναποθεματοποιήσεως ,αποδεικνύεται
σκόπιμοναδιεξαχθείδημοπρασία γιατηδιάθεσηπρος
πώλησητουκαπνούαυτούκατάπαρτίδεςκαιναεξαχθείo
καπνόςαυτόςχωρίςεπιστροφή ·
ότιηπληρωμήγιατοσύνολοτωνπαρτίδωναυτώνπραγμα­
τοποιείται πριναπότηναπόσυρση τουκαπνού ·ότιπρέπει
ναπροβλεφθεί ότι,κατόπιναιτήσεωςτουυπερθεματιστή ,
θααποδεσμεύεται ηασφάλειακατάτομέτροπουπραγμα­
τοποιούνται οιεξαγωγέςγιατιςποσότητες καπνούπου
αποσύρθηκαν *
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωνα μετηγνώμητηςΕπιτροπής Διαχειρίσεως
Καπνού,ΆρθροJ
Hλήξητηςπροθεσμίας γιατηνυποβολήτωνπροσφορών
στηνέδρατηςΕπιτροπής τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
καθορίζεται στις22Μαρτίου 1990,ώρα15.00(ώρα
Βρυξελλών ).
ΆρSρο4
Hημερομηνία λήξεωςτηςπροθεσμίας γιατηνπαραλαβή
τουκαπνούαπότονυπερθεματιστή ,πουαναφέρεται στο
άρθρο9παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.
3389/73,καθορίζεται :
α)κατάτηλήξητουτέταρτουμήναπουέπεταιτηςήμερο
μηνίαςδημοσιεύσεως τουαποτελέσματος τηςδημοπρα­
σίαςστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινο­
τήτων;γιατοένατρίτοτουλάχιστον τωνπαρτίδων
β)κατάτηλήξητουέκτουμήναπουέπεταιτηςενλόγω
ημερομηνίας γιατονυπολειπόμενο καπνό.
Άρθρο5
1.Hασφάλειαπουαναφέρεται στοάρθρο5τουκανόνα
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3389/73πρέπειναπαρασχεθεί επ"
ονόματικαιπαράτουBundesanstalt furlandwirtschaftliche
Marktordnung (BALM),Adickesallee 40,D-6000Frankfurt/M.
2.HΕπιτροπήανακοινώνει αμέσωςτοαποτέλεσμα της
δημοπρασίας στονενλόγωοργανισμό παρεμβάσεως .Αυτός
αποδεσμεύει αμέσωςτιςασφάλειες τωνπροσφερόντων των
οποίωνοιπροσφορές δενήτανπαραδεκτές ,καιαυτώνυπέρ
τωνοποίωνδενέγινεκατακύρωση
Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τουάρθρου7δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3389/73,οιασφάλειες
τουήτωνυπερθεματιστών αποδεσμεύονται αμέσωςμόλις
πληρωθούν οιόροιπουπροβλέπονται στοάρθρο7στοιχείο
γ)τουενλόγωκανονισμού .
3.Κατόπιναιτήσεωςτουενδιαφερομένου ,ηασφάλεια
αποδεσμεύεται κατ'αναλογίατωνποσοτήτων καπνούγια
τιςοποίεςπροσκομίζονται οιαποδείξεις πουαναφέρονται
στοάρθρο7στοιχείογ)τουενλόγωκανονισμού .
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσή τουστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γίνεταιπώληση,μεσκοπότηνεξαγωγή,δύοπαρτίδων
δεματοποιημένου ακατέργαστου καπνούπουπροέρχονται
απότησυγκομιδή τουέτους1987καιευρίσκονται στην
κατοχήτουγερμανικού οργανισμού παρεμβάσεως ,συνολι­
κούβάρους 1002269χιλιογράμμων ,κατανεμημένου ανά
ποικιλίες ,όπωςεμφαίνεται στοπαράρτημα .
C)ΕΕαρκ).L94της28.4.1970,α1.
(2)ΕΕαριθ.L129της11.5.1989,σ.16.
(5)ΕΕαρι9.L345της15.12.1973,σ.47.
(4)ΕΕαριθ.L311της22.11.1985,σ.22.

21.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L372/13
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,20Δεκεμβρίου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Παρτίδα
αρι9.Ποικιλία ΕσοδείαΒάρος
(kg)=
1Τσεμπέλια 1987 613254
2Τσεμπέλια 1987 389015
Σύνολο 1002269