Αριθ.L71/6 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.671/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ηςΜαρτίου1981
περίτήςπαραδόσεωςτουάλεύρουμαλακούσίτουστήΓουιάναβάσειτήςέπισιτιστικής
βοηθείας
οτιπρεπειναπροβλεφθείήεκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνενεργειώνέπισιτιστικής
βοηθείαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναι
αναγκαίο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάχορηγηθούνκαθώςκαίοίόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματού
παρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(:),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
επισιτιστικήβοήθεια(3)καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,Αρθρο1
Όβρεταννικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτι­
σμένοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομηθείαςσύμφωναμέτιςδιατάξειςτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
Αρθρο2ότιστις28Μάιου1980τοΣυμβουλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνεξέφρασετήνπρόθεσητουνάχορηγήσει ,
εντόςτοϋπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
662,2τόνουςάλεύρουμαλακούσίτουστήΓουϊάναβάσει
τούπρογράμματος τουπερίεπισιτιστικήςβοηθείαςγιά
τό1980·Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
')ΕΕαριί).L281τηςI.11.1975,σ.1.
:)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.17.
')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975.σ.89.
4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
5)ΕΕάριθ.L263τίις19.9.1973,σ.I. (ΊΕΕάριθ.L192τη.26.7.1980.a.II

17.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L71/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιούχος :Γουϊανα
3.Τόποςήχώραπροορισμοΰ :Γουιάνα
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:662,2τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:2παρτίδες -1ηπαρτίδα :331.1τόνοι—2ηπαρτίδα :331.1τόνοι
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεως έπιφορτισμένος μέτήνεφαρμογήτήςδιαδικασίας :
InterventionBoardforAgriculturalProduce,FountainHouse,2westMall,ReadingRGl7QWBerks,United
Kingdom,telex848302
8.Τρόποςδιακινήσεως τοΰπροι'οντος :κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :
—ύγρασία :14%κατάνώτατοοριο
—περιεκτικότητα σεπρωτεΐνες :10,5%κατάκατώτατοόριο(Nx6,25επιξηρώνουσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,52%κατάνώτατοόριο,πούάναφέρεταισέξηρέςουσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(')
—ποιότητατωνσάκων:καινούριοισάκοιάπόίούτα,διπλοί
—καθαρόβάροςτωνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:επιγραφήμέσήματα,μέγράμματαϋψους5εκατοστώντόλιγότερο :
«Wheatflour/GiftoftheEuropeanEconomieCommunitytoGuyana»
11.Λιμέναςφορτώσεως :έναςκοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασία πούέφαρμόζεταιγιάτονκαθορισμότωνέξόδωνπρομηθείας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτωνπροσφορών :27Μαρτίου1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :
1ηπαρτίδα :15-30Απριλίου1981
2ηπαρτίδα :30Μαΐου-15Ιουνίου1981
17.Ποσότήςάσφαλείας :12ΕΝΜ/τόνο
C)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκους,όυπερθεματιστής 9άπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςίδιαςποιότηταςμέαυτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμα ,μέτήνέπιγραφή ,πού
άκ'(>λο\)!)ί:ΪΤΜΐάπόr.vfiRκ'ί:φ«/.«Γο.