ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. 20 της 31ης Μαΐου 1996 σχετικά με τη βελτίωση της διαχείρισης και του διακανονισμού των αμοιβαίων απαιτήσεων (96/592/ΕΚ)

Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 36 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, βάσει του οποίου οι αρμόδιες αρχές δύο ή περισσότερων κρατών μελών μπορούν να προβλέπουν άλλους τρόπους απόδοσης των παροχών σε είδος για την ασφάλιση ασθενείας και μητρότητας, που χορηγούνται από το φορέα ενός κράτους μέλους για λογαριασμό του φορέα άλλου κράτους μέλους, εκτός από τους τρόπους που προβλέπονται στην παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου και περιγράφονται στα άρθρα 93, 94, 95 και 102 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72,

το άρθρο 63 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, το οποίο περιλαμβάνει ανάλογες διατάξεις για τις παροχές σε είδος για την ασφάλιση εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών, όσον αφορά τις αποδόσεις που αναφέρονται στα άρθρα 96 και 102 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, και

το άρθρο 81 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, σύμφωνα με το οποίο είναι αρμόδια για τον διακανονισμό κάθε διοικητικού ζητήματος που προκύπτει από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι είναι σκόπιμο να επιταχυνθεί ο διακανονισμός των αμοιβαίων απαιτήσεων δυνάμει των άρθρων 93, 94, 95 και 96 που προαναφέρονται 7

ότι ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί ιδίως μέσω της κατάρτισης χρονοδιαγράμματος για τον διακανονισμό των απαιτήσεων βάσει λογαριασμών όπως προβλέπουν τα άρθρα 93 και 96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, καθώς και χρονοδιαγράμματος για τον διακανονισμό των απαιτήσεων που θεμελιώνονται σε κατ' αποκοπή ποσά και αναφέρονται στα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72,

Συσκεφθείσα σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

στους φορείς των κρατών μελών να ακολουθήσουν το παρακάτω χρονοδιάγραμμα για την απόδοση που προβλέπουν τα άρθρα 93 και 96 και τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72.

Α. Αποδόσεις που προβλέπουν τα άρθρα 93 και 96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

1. Οι φορείς που χορήγησαν τις παροχές σε είδος, οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα 93 και 96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, πρέπει να υποβάλουν τις απαιτήσεις τους εντός ενός έτους που ακολουθεί το ημερολογιακό εξάμηνο, στη διάρκεια του οποίου χορηγήθηκαν οι παροχές.

2. Ο μήνας που θεωρείται ως μήνας υποβολής των απαιτήσεων είναι εκείνος στη διάρκεια του οποίου ο οργανισμός που χορηγείται κατά το άρθρο 102 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 παραλαμβάνει την επιστολή υποβολής των απαιτήσεων, η οποία αποστέλλεται συστημένη με απόδειξη παραλαβής.

3. Η επαλήθευση των λογαριασμών πραγματοποιείται εντός 18μήνου μετά τη λήξη του ημερολογιακού εξαμήνου, στη διάρκεια του οποίου υποβλήθηκαν οι λογαριασμοί. Η απόρριψη των ατομικών καταστάσεων πραγματικών δαπανών (Ε 125) πραγματοποιείται το αργότερο έως τη λήξη αυτού του 18μήνου.

4. Οι διαφορές ρυθμίζονται το αργότερο έως τον 30ό μήνα μετά τη λήξη του εξαμήνου, στη διάρκεια του οποίου υποβλήθηκαν οι αντίστοιχες απαιτήσεις.

Β. Αποδόσεις που προβλέπουν τα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

5. Οι φορείς που χορήγησαν τις παροχές σε είδος, οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα 94 και 95 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72, πρέπει να υποβάλουν τις ατομικές καταστάσεις των μηνιαίων κατ' αποκοπήν ποσών (Ε 127) που αφορούν ένα ημερολογιακό έτος, μόλις συνταχθεί η συγκεντρωτική κατάσταση της χρήσης και το αργότερο εντός του εξαμήνου που ακολουθεί τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του μέσου κόστους που αντιστοιχεί στην εν λόγω χρήση.

6. Ο μήνας που θεωρείται ως μήνας υποβολής της συγκεντρωτικής κατάστασης είναι εκείνος, στη διάρκεια του οποίου ο οργανισμός που ορίζεται κατά το άρθρο 102 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 παραλαμβάνει την επιστολή υποβολής της συγκεντρωτικής κατάστασης, η οποία αποστέλλεται συστημένη με απόδειξη παραλαβής.

7. Η επαλήθευση των συγκεντρωτικών καταστάσεων πραγματοποιείται εντός 18μήνου μετά την υποβολή τους. Η απόρριψη των καταστάσεων Ε 127 πραγματοποιείται το αργότερο τον 18ο μήνα μετά το μήνα υποβολής της σχετικής συγκεντρωτικής κατάστασης.

8. Οι διαφορές ρυθμίζονται το αργότερο έως τον 30ό μήνα μετά τη λήξη του εξαμήνου, στη διάρκεια του οποίου υποβλήθηκαν οι αντίστοιχες απαιτήσεις.

Η παρούσα σύσταση ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1997.

Ο πρόεδρος της διοικητικής επιτροπής

G. MICCIO