59 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R1536
9.7.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N171/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1536/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ης'Ιουλίου1977
περίτοΰκαθορισμούτωνπροϋποθέσεων υπαγωγήςτωνσπόρωνπροςσποράστiς
διακρίσεις07.01AI,10.05Aκαί12.01AτοΰΚοινοΰΔασμολογίου
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.97/69τοΰΣυμβουλίου
της16ης'Ιανουαρίου1969περίτώνμέτρωνπου
πρέπεινάληφθούνγιάτήνόμοιόμορφηέφαρμογήτης
όνοματολογίας τούΚοινούΔασμολογίου^),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.280/77(2),καίιδίωςτάάρθρα3καί4,
'Εκτιμώντας :περιτήςεμπορίαςτώνσπόρωνπρόςσποράδημητρια­
κών^),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνοδη­
γίαάριθ.75/444/ΕΟΚ(8),τήνόδηγία69/208/ΕΟΚ
τής30ής'Ιουνίου1969περίτήςεμπορίαςσπόρων
πρόςσποράέλαιωδώνκαίινωδώνφυτών(9),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνόδηγία
75/444/ΕΟΚ·
ότιτάάρθρα15,16καί15αυτώντώνοδηγιών
άντιστοίχωςόρίζουνότιτόΣυμβούλιοεξακριβώνει
έάντάφυτάπρόςφύτευσηκαίοίσπόροιπρόςσπορά
οίόποιοισυγκομίζονται σέμίατρίτηχώρακαίπαρέ­
χουντίςΙδιεςέγγυήσειςώςπρόςτάχαρακτηριστικά
τους,καθώςκαίώςπρόςτάμέτρατάόποιαλαμβάνο­
νταιγιάτήνέξέτασήτουςγιάτήνέξασφάλισητής
ταυτότητοςτους,γιάτήσήμανσήτουςκαίγιάτόν
ελεγχότους,είναιΙσοδύναμοιάπ'αυτήτήνάποψη,
πρόςτάφυτάπρόςφύτευσηκαίτούςσπόρουςπρός
σποράοίόποιοισυγκομίζονται στόέσωτερικότής
Κοινότητοςκαίσύμφωνοιμέτίςδιατάξειςτήςένλόγω
οδηγίας·
δτιτόΣυμβούλιοπροέβησ'αυτέςτίςέξακριβώσεις
έναντιόρισμένωντρίτωνχωρών,άφ'ενόςμέν,ώςπρός
τάφυτάπρόςφύτευσηγεωμήλων,μέτήδεύτερη
άπόφαση75/370/ΕΟΚτής24ης'Ιουνίου1975περί
τήςισοδυναμίαςτώνφυτώνπρόςφύτευσηγεωμήλων
τάόποιαπαράγονταισέτρίτεςχώρες(10),δπωςτροπο­
ποιήθηκεάπότήνάπόφασήτουάριθ.76/540/
ΕΟΚ(Π),άφ'ετέρουδέ,ώςπρόςτόνάραβόσιτο
υβρίδιοκαίτάέλαιώδησπέρματακαίκαρπούςπού
προορίζονται γιάσπορά,μέτήνπέμπτηάπόφασήτου
άριθ.76/539/ΕΟΚτής17ηςΜαΐου1976περίτής
ισοδυναμίαςτώνσπόρωνπρόςσποράοίόποιοιπαρά­
γονταισέτρίτεςχώρες(12),καίμέτήνπέμπτηάπόφασή
τουάριθ.76/538/ΕΟΚτής17ηςΜαΐου1976περίτής
ισοδυναμίαςτώνέπιθεωρήσεων έπίτόπουτώνκαλλι­
εργειώνπαραγωγήςσπόρωνπρόςσποράπούπραγμα­
τοποιούνται σέτρίτεςχώρες(13)·
ότιμόνοπροϊόνταμέειδικάχαρακτηριστικά ,τά
όποιατάκαθιστούνκατάλληλαγιάσπορά,υπάγονταιδτιτόΚοινόΔασμολόγιοπού§χειπροσαρτηθεί στον
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.950/68τοΰΣυμβουλίουτής
28ης'Ιουνίου1968(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1111/77(4),προ­
βλέπει:
—γεώμηλαπρόςσπορά,στήδιάκριση07.01AI,
—άραβόσιτοςύβρίδιονπροοριζόμενος διάσπορά,
στήδιάκριση10.05A,
—σπέρματακαίκαρποίέλαιώδεις,εστωκαίτεθραυ­
σμένοι,προοριζόμενοι διάσπορά,στήδιάκριση
12.01A
δτιήυπαγωγήσ'αυτέςτίςδιακρίσειςέξαρτάταιάπό
προϋποθέσεις πούκαθορίζουνοίάρμόδιεςάρχέςκαί
δτι,γιάτήνέξασφάλισητήςόμοιόμορφηςέφαρμογής
τήςόνοματολογίας τοΰΚοινούΔασμολογίου ,είναι
άναγκαΐονάθεσπισθοΰνδιατάξειςγιάτόνκαθορισμό
αυτώντώνπροϋποθέσεων·
δτιτόΣυμβούλιοεχειέκδώσειτήνόδηγία66/403/
ΕΟΚτής14ης'Ιουνίου1966περίτήςέμπορίαςφυτών
πρόςφύτευσηγεωμήλων(5),δπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότήνόδηγία76/307/ΕΟΚ(6),τήνόδηγία
66/402/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής14ης'Ιουνίου1966
(1)EEάριθ.N14τής21.1.1969,σ.1.
(2)EEάριθ.N40της11.2.1977,σ.1.(7)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2309/66.
(8)ΕΕάριθ.N196της26.7.1975,σ.6.
(9)ΕΕάριθ.N169τής10.7.1969,σ.3.
(10)ΕΕαριθ.N164τής27.6.1975,σ.43.
(H)ΕΕάριθ.N162της23.6.1976,σ.27.
(12)ΕΕάριθ.N162τής23.6.1976,σ.10.
(,3)ΕΕάριθ.N162τής23.6.1976,σ.1.(3)ΕΕάριθ.N172της22.7.1968,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N134τής28.5.1977,σ.4.
(5)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2320/66.
(6)ΕΕάριθ.N72τής18.3.1976,σ.16.

60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
άρθρο15τηςοδηγίαςάριθ.66/403/ΕΟΚτούΣυμβου­
λίουτης14ης'Ιουνίου1966περίτηςεμπορίαςτων
φυτώνπρόςφύτευσηγεωμήλων,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνοδηγίαάριθ.76/307/ΕΟΚ.
"Αρυρο3
Όάραβόσιτοςυβρίδιοoόποιοςπροορίζεταιγιά
σποράπρέπειv'ανταποκρίνεται στίςπροϋποθέσεις
πουκαθορίζονται στόάρθρο16τηςτηςοδηγίαςάριθ.
66/402/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτης14ης'Ιουνίου1966
περίτηςεμπορίαςτώνσπόρωνπρόςσποράδημητρια­
κών,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνοδηγία
άριθ.75/444/ΕΟΚ.σέμιάάπότίςτρειςπροαναφερθείσες διακρίσεις,
όπωςπροκύπτειάπότόΙδιοτόγράμματους­
ότιορισμέναειδικάχαρακτηριστικά καθορίσθηκαν
άπότόΣυμβούλιομετάτήνεξακρίβωσητηςισοδυνα­
μίαςμεταξύτώνενλόγίυφυτώνπρόςφύτευσηκαί
σπόρωνπρόςσποράοίόποιοιπαράγονταισέορισμέ­
νεςτρίτεςχώρεςκαίτώνφυτώνπρόςφύτευσηκαί
σπόρωνπρόςσποράτοΰίδιουείδουςπούσυγκομίζο­
νταιστόέσωτερικότηςΚοινότητος ·ότι,ώςέκτούτου,
ενδείκνυταιτάίδιααυτάχαρακτηριστικά νάάποτελέ­
σουντίςπροϋποθέσεις υπαγωγήςστίςενλόγω
διακρίσεις ·
ότι,ώςπρόςτόνάραβόσιτουβρίδιοκαίτάελαιώδη
σπέρματακαίκαρπούς,οίόποιοιάνήκουνσέείδημή
υπαγόμεναστόπεδίοεφαρμογήςτώνπροαναφερ­
θεισώνοδηγιώνάριθ.66/4Θ2/ΕΟΚκαί69/208/ΕΟΚ
έπιβάλλεται ,ενάναμονήτηςεναρμονίσεως τώνσχετι­
κώνδιατάξεωνεπίκοινοτικούεπιπέδουκαίλαμβανο­
μένουυπόψηότιτάπροϊόντααυτάάποτελούνάντι­
κείμενοπεριορισμένου όγκουανταλλαγών ,νάεξαρτη­
θείήυπαγωγήτουςστίςδιακρίσεις10.05Aκαί12.01
A,αντιστοίχως ,άπόπροϋποθέσεις πούθάκαθορι­
σθούνάπότίςαρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών-
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήνγνιυμητήςΕπιτροπής
'Ονοματολογίας τοΰΚοινούΔασμολογίου ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :"Αρνρο4
Ταέλαιιόδησπέρματακαίκαρποίοίόποιοιπροορί­
ζονταιγιάσποράπρέπεινάάνταποκρίνονται στίς
προϋποθέσεις πούκαθορίζονται στόάρθρο15τής
οδηγίαςάριθ.69/2Û8/EOKτούΣυμβουλίουτής30ής
'Ιουνίου1969περίτήςεμπορίαςτώνσπερμάτων
έλαιωδώνκαίινωδώνφυτών,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνοδηγίαάριθ.75/444/ΕΟΚ.
"Λούρο5
"Αριτρο1Oάραβόσιτοςυβρίδιοκαίτάελαιώδησπέρματακαί
καρποίοίόποιοιάνήκουνσέείδημήυπαγόμεναστό
πεδίοεφαρμογήςτώνπροαναφερθεισών οδηγιών
άριθ.66/402/ΕΟΚκαί69/208/ΕΟΚδένυπάγονται
στίςδιακρίσεις10.05Aή12.01A,παράμόνοάφοΰ
άποδειχθεΐάπότόνένδιαφερόμενο ,κατάτρόποικα­
νοποιητικόγιάτίςαρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνμελών,
ότιτάπροϊόνταπροορίζονταιπράγματιγιάσπορά.Ήύπαγιυγήτώνφυτώνπρόςφυτευσηγεωμήλων,τοΰ
άραβοσίτουυβριδίουκαίτώνέλαιωδώνσπερμάτων
καίκαρπώνάντιστοίχωςστίς:
—07.01AIΦυτάπρόςφύτευσινγεωμήλων,
—10.05A'Αραβόσιτος ύβρίδιονπροοριζόμενος"Αρνρο6
διασποραν, ΚάθεΚράτοςμέλοςπληροφορείτήν'Επιτροπήπερί
τώνμέτρωντάόποιαλαμβάνεισέεπίπεδοκεντρικής
διοικήσεωςγιάτήνέφαρμογήτοΰπαρόντοςκανονι­
σμού.
Ή'Επιτροπήάνακοινώνειάμελλητίαυτέςτίςπληρο­
φορίεςστάλοιπάΚράτημέλη.—12.01AΣπέρματακαίκαρποίελαιώδεις,εστω
καίτεθραυσμένοι ,προοριζόμενοι διά
σποράν,
τούΚοινούΔασμολογίου εξαρτάταιάπότίςπροϋπο­
θέσειςπούκαθορίζονται στάάρθρα2εως5.
"Αρΐτρο2 "Αρϋρο7
Τάφυταπρόςφυτευσηγεωμήλωνπρέπεινάάνταπο­
κρίνονται .στίςπροϋποθέσεις πούκαθορίζονται στόΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτην1ηΙανου­
αρίου1978.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4'Ιουλίου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής