256 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380R1493
21.6.80 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N154/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1493/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙουνίου1980
περίπαρατάσεωςμεταβατικώς τηςισχύοςόρισμένωνκανονισμώνέκδοθέντωνκατ
έφαρμογήτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.803/68τοΰΣυμβουλίου
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1224/80τοΰΣυμβουλίου
τής28ηςΜαΐου1980περίτήςδασμολογητέας άξιας
τώνέμπορευμάτων (1),καίιδίωςτόάρθρο22παρά­
γραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο22παράγραφος 4τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1224/80προβλέπειότιήδιάρκειαισχύος
τώνκανονισμώνπούέξεδόθησανκατ5έφαρμογήτοΰ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.803/68(2)δύναταινάπαρα­
ταθείμεταβατικώς ,συμφωνάμέτήδιαδικασίαπού
προβλέπεταιστόάρθρο19τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1224/80,τήςπαρατάσεωςαυτήςμήδυναμένης
νάυπερβείτούςεξιμήνες·
δτιπρέπεινάπαραταθείμεταβατικώς ήδιάρκεια
'ισχύοςόρισμένωνκανονισμώντεχνικούχαρακτήρος
μέχριτέλουςτοΰέτους1980·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'Επιτροπής
Δασμολογητέας 'Αξίας,—κανονισμος(ΕΟΚ)άριθ.1150/70της'Επιτροπής
τής18ηςΙουνίου1970περίτοΰτόπουεισόδουτοΰ
ληπτέουυπόψηδυνάμειτοΰάρθρου6παρ.2τοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)803/68τοΰΣυμβουλίουπερί
τήςδασμολογητέας άξίαςτώνέμπορευμάτων ,
—κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1570/70τής'Επιτροπής
τής3ηςΑυγούστου1970περίκαθιερώσεως συστή­
ματοςμέσωνκατ'άποκοπήτιμώνγιάτάέσπεριδο­
ειδή,όπωςέτροποποιήθηκε τελευταίαμέτόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/78,
—κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1641/75τής'Επιτροπής
τής27ης'Ιουνίου1975περίκαθιερώσεως συστή­
ματοςμέσωνκατ'άποκοπήτιμώνγιάτόνκαθορι­
σμότήςδασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίάχλα­
διών,όπωςέτροποποιήθηκε τελευταίαμέτόνκα­
νονισμό(ΕΟΚ)άριθ.224/78τής'Επιτροπής,
—κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1025/77τής'Επιτροπής
τής17ης-Μαΐου1977περίτοΰτόπουεισόδουτοΰ
ληπτέουυπόψηγιάτάεμπορεύματα τάόποια
μεταφέρονται διάθαλασσίαςόδού,κατάτήνέν­
νοιατοΰάρθρου6παράγραφος 2τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.803/68τοΰΣυμβουλίουπερίτής
δασμολογητέας άξίαςτώνέμπορευμάτων ,
—κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1033/77τής'Επιτροπής
τής17ηςΜαΐου1977περίτώνέξόδωνάεροπορι­
κήςμεταφοράςπούπρέπεινάένσωματωθοΰν στή
δασμολογητέα άξία,
—κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2741/78τής'Επιτροπής
τής24ηςΝοεμβρίου1978περίτώνληπτέωνυπόψη
ταχυδρομικών τελώνκατάτόνκαθορισμότήςδα­
σμολογητέαςάξίαςέμπορευμάτων όδευόντωντα­
χυδρομικώς .
2.Ήπαράτασηισχύος,μεταβατικώς ,τώνκανονι­
σμών(ΕΟΚ)άριθ.1570/70καί(ΕΟΚ)άριθ.1641/75
δένάποκλείειτόδικαίωματοΰείσαγωγέωςνάέπικα­
λεσθεΐτήνέφαρμογήτώνδιατάξεωντοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1224/80.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Apâpo1
1.Ήδιάρκειαισχύοςτώνάκολούθωνκανονισμών ,
έκδοθέντωνκατ'έφαρμογήτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.803/68,παρατείνεταιμεταβατικώςμέχριτίς31
Δεκεμβρίου1980:
Στήνπερίπτωσηπούόεισαγωγέαςάσκεΐτόδικαίωμά
τουέπικλήσεωςτήςέφαρμογήςτώνδιατάξεωντοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1224/80γιάέμπορεύματα(!)ΕΕάριθ.N134τής31.5.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.6.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
"Αρνρο2 τωνόποιων,άλλως,ϋάκαθοριζόταν ήαξίακατ'
εφαρμογήτοΰσυστήματοςμέσωνκατ'άποκοπήάξιων,
οίκανονισμοί(ΕΟΚ)άριθ.1570/70καί(ΕΟΚ)άριθ.
1641/75δένέφαρμόζονται πιάστίςεισαγωγέςπού
πραγματοποιεί όένλόγωεισαγωγέαςκατάτήδιάρ­
κειατηςμεταβατικήςπεριόδου.Όπαρώνκανονισμόςάρχίζειναισχύειτήν1ηΙου­
λίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλαταμέρητουκαίισχύειαμεσασέόλα
τάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς11'Ιουνίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής