Αριθ.L24/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.171/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙανουαρίου1983
περίορισμένωνπροσωρινώντεχνικώνμέτρωνδιατηρήσεωςτωναλιευτικώνπόρων
ότιενδέχεταινααπαιτηθείεπείγουσαθέσπισηνέων
μέτρωνδιατηρήσεωςκαιλεπτομερειώνεφαρμογήςτου
παρόντοςκανονισμού *ότι-αυτάταμέτρακαιαυτέςοι
λεπτομέρειεςεφαρμογήςπρέπειναθεσπισθούνσύμφωνα
μετηδιαδικασίατουάρθρου14τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.170/83*
ότι,σεπερίπτωσηπουηδιατήρησητωνπόρωναπει­
λείταισοβαρά,πρέπειναμπορούνταΚράτημέληνα
θεσπίζουνπροσωρινάταεπιβαλλόμεναμέτρα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οροθέτησητωνζωνών
1.Oπαρώνκανονισμόςαφοράτηναλίευσηκαιτην
εκφόρτωσητωνβιολογικώνπόρωνπουαναπτύσσονται
στοσύνολοτωνθαλασσίωνυδάτωνπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήστηδικαιοδοσίατωνΚρατώνμελώνκαιανή­
κουνσεμιααπότιςακόλουθεςπεριοχές:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίου25ης
Ιανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώτος
διατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικώνπόρων(1),
καιιδίοιςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου(2),
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδιασφαλισθείηπροστασίατωνθαΧασσίων
βιολογικώνπόρων,καθώςκαιηισόρροπηεκμετάλλευση
τωναλιευτικώνπόρωνσύμφωναμετασυμφέροντατόσο
τωναλιέωνόσοκαιτωνκαταναλωτών ,πρέπειναορι­
σθούντεχνικάμέτραδιατηρήσεωςαυτώντωνπόρων,
μεταξύάλλωνγιαταμάτιατωνδιχτυών,ταποσοστά
παρεμπίπτουσας αλιείας,ταεπιτρεπόμεναμεγέθητων
ιχθύωνκαιτουςπεριορισμούςαλιείαςσεορισμένες
ζώνεςήπεριόδουςήακόμημεορισμένααλιευτικάεργα­
λεία*
ότιηέκδοσητουκανονισμούαυτούδενπρέπειναέχει
ωςσυνέπειατηνκατάργησηήπαρεμπόδισηπρόσθετων
εθνικώνμέτρωναυστηράτοπικούχαρακτήρα *
ότι,συνεπώς,παρόμοιαμέτραμπορούνναδιατηρηθούν
ήναεκδοθούνυπότονόροναεξετάσειηΕπιτροπήαν
συμβιβάζονται μετοκοινοτικόδίκαιοκαιανείναι
σύμφωναμετηνκοινήαλιευτικήπολιτική *
ότιοπαρώνκανονισμόςπρέπειναεφαρμοσθείμετην
επιφύλαξηορισμένωνεθνικώνμέτρωνπουδιέπουν
περιπτώσειςπέρααπόταελάχισταόριαπουαυτόςπρο­
βλέπει*Περιοχή1
α)Όλαταύδαταπουευρίσκονταισταανοικτάτων
ακτώντουγαλλικούδιαμερίσματος Saint-Pierre-et
Μiquelon,
β)όλαταυπόλοιπαύδαταπουευρίσκονταιβόρειακαι
δυτικάτηςγραμμήςηοποίαξενικάαπόένασημείο
ευρισκόμενοσε48°βορείουγεωγραφικούπλάτους
και18°δυτικούγεωγραφικούμήκουςκαιεπεκτεί­
νεταιστησυνέχειαβόρειαμέχρι60°βορείουγεωγρα­
φικούπλάτους,στησυνέχειαανατολικάμέχρι5°
δυτικούγεωγραφικούμήκους,στησυνέχειαβόρεια
μέχρι60°30'βορείουγεωγραφικούπλάτους,στησυ­
νέχειαανατολικάμέχρι4°δυτικούγεωγραφικού
μήκους,στησυνέχειαβόρειαμέχρι64°βορείουγεω­
γραφικούπλάτουςκαιτέλοςανατολικάμέχριτην
ακτήτηςΝορβηγίας.
ότιστονκανονισμόαυτόπρέπειναπεριληφθούνοι
κανόνεςπουδιέπουντιςαλιευτικέςενέργειεςστοSka­
gerrakκαιKattegatκαιπουέχουνσυμφωνηθείμεταξύ
τωναντιπροσωπειών τηςΚοινότητας,τηςΝορβηγίαςκαι
τηςΣουηδίας *Περιοχή2
Όλαταάλλαύδαταπουευρίσκονταιβόρειατων48°
βορείουγεωγραφικού πλάτους,εξαιρουμένων των
υδάτωντηςπεριοχής1,τηςΒαλτικήςΘάλασσαςκαιτων
«Belts»τωνευρισκομένων νότιακαιανατολικάτων
γραμμώνπουσυνδέουντοΗasenoreHeadμετοGniben
Point,τοKorshageμετοSpodsbjergκαιτοGΐ1B)CΓ§Head
μετοKullen.(')Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
(2)ΕΕαριθ.C149της14.6.1982,σ.90.

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/15
γασίαςστοντομέατηςαλιείαςτουΒορειοδυτικού
Ατλαντικού('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.654/81(2).
6.ΗοροθέτησητωνζωνώνCΙΕΜπουαναφέρονται
στονπαρόντακανονισμόπεριγράφεται στηνανα­
κοίνωσητηςΕπιτροπής(3).
ΤΙΤΛΟΣI
ΜΕΓΕΘΟΣΤΩΝΜΑΤΙΩΝ
Άρθρο2
Γενικέςδιατάξεις
1.Απαγορεύεται ηχρήσηήηρυμούλκησηδιχτυών
μηχανότρατας (τράτας),διχτυώνδανικήςτράταςήπαρό­
μοιωνδιχτυώνπουέχουνσεένααπόταμέρητουςμάτια
μικρότερααπόταμεγέθηπουκαθορίζονται στο
παράρτημαIγιατιςσυγκεκριμένες περιοχέςκαιτύπο
τωνδιχτυών,απότιςημερομηνίεςπουκαθορίζονταισ'
αυτό.
2.ΤοΣυμβούλιο,κατόπινπροτάσεωςτηςΕπιτροπής,
βάσειστοιχείωνπουέχουνσυλλεγείκαιλαμβάνοντας
υπόψηταδιαθέσιμαεπιστημονικάστοιχεία,αποφασίζει,
μεειδικήπλειοψηφίαπριναπότις31Ιουλίου1983,εάν
καιμέχριποιαημερομηνίαείναισκόπιμονααναβληθεί
ηαύξησητουμεγέθουςτωνματιώνσε90mmστηΒόρεια
Θάλασσα.Μεταίδιακριτήρια,τοΣυμβούλιοαποφα­
σίζειεπίσηςεάνκαιμεποιουςόρουςπρέπειναεξαιρεθεί
απότηναύξησητουμεγέθουςτωνματιώνσε90πιπίη
αλιείατηςγλώσσαςστηΒόρειαΘάλασσαήσετμήμα
τηςμεσκάφητωνοποίωνηωφέλιμηισχύςπέδηςυπερ­
βαίνειτους300ίππους,καιεάν,καισεποιοβαθμό,
πρέπεινααυξηθείαπότην1ηΙανουαρίου1984το
μέγεθοςτωνδιχτυώνγιατηναλιείατηςγλώσσαςστη
ΒόρειαΘάλασσαμεσκάφητωνοποίωνηωφέλιμηισχύς
πέδηςδενυπερβαίνειτους300ίππους.
3.ΤοΣυμβούλιο,κατόπινπροτάσεωςτηςΕπιτροπής
καιυπότοφωςεπιστημονικών γνωμώνπουβασίζονται
σεπρόσθετηπροσπάθειαεπιστημονικής έρευνας,αποφα­
σίζει,μεειδικήπλειοψηφίαπριναπότις31Ιουλίου1983,
εάνπρέπεινααυξηθείσε80πιπί,από1ηςΙανουαρίου
1984,τομέγεθοςτωνματιώνστηΜάγχη,όποιοςκιαν
είναιοχρησιμοποιούμενος τύποςδιχτυών.
4.Οιδιατάξειςτουπαρόντοςάρθρουθεσπίζονταιμε
τηνεπιφύλαξητωνειδικώνδιατάξεωντωνάρθρωνπου
ακολουθούν .Περιοχή3
ΌλαταύδαταπουευρίσκονταιστοτμήματουΒορειοα­
νατολικούΑτλαντικούνότιατων48°βορείουγεωγρα­
φικούπλάτους,εξαιρουμένηςτηςΜεσογείουΘαλάσσης
καιτωνπερίαυτήνθαλασσών.
Περιοχή4
Όλαταύδαταπουευρίσκονταισταανοικτάτωνακτών
τουγαλλικούδιαμερίσματος τηςΓουιάνας.
Περιοχή5
Όλαταύδαταπουευρίσκονταισταανοικτάτωνακτών
τωνγαλλικώνδιαμερισμάτων τηςΜαρτινίκαςκαιΓουα­
δελούπης.
Περιοχή6
Όλαταύδαταπουευρίσκονταισταανοικτάτωνακτών
τουγαλλικούδιαμερίσματος τηςRéunion.
2.Οιπεριοχέςαυτέςδύνανταινακατανεμηθούν σε
υποζώνεςήσεδιαιρέσειςπούορίζονταιαπότοΔιεθνές
ΣυμβούλιοΕξερευνήσεωςτωνΘαλασσών(CΙΕΜ),σε
υποζώνες,διαιρέσειςήυποδιαιρέσειςοροθετημένεςαπό
τηνΟργάνωσηΑλιείαςτουΒορειοδυτικού Ατλαντικού
(ΝΑFΟ)ήμέρητωνζωνώναυτώνή,ακόμα,σύμφωναμε
άλλαγεωγραφικάκριτήρια.
3.Κατάτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού,τοKat­
tegatορίζεταιπροςΒορράναπόγραμμήπουενώνειτο
φάροτουSkagenμετοφάροτουTistlarnaκαιστησυ­
νεχείαεπεκτείνεταιμέχριτοπιοκοντινόσημείοτης
σουηδικήςακτής,καιπροςΝότοναπόγραμμήπού
ξεκινάαπότοHasenoreHeadμέχριτοGnibenPoint,από
τοKorshageμέχριτοSpodsbjergκαιαπότοGilbjerg
HeadμέχριτοKullen.
ΤοSkagerrakορίζεταιπροςΔυσμάςαπόγραμμήπου
ξεκινάαπότοφάροτουHanstholmμέχριτοφάροτου
LindesnesκαιπροςΝότοναπόγραμμήπουσυνδέειτο
φάροτουSkagenμετοφάροτουTistlarnaκαιστησυ­
νέχειαεπεκτείνεταιμέχριτοπιοκοντικόσημείοτης
σουηδικήςακτής.
4.Γιάτηνεφαρμογήτουπαρόντοςκανονισμού,η
ΒόρειαΘάλασσαπεριλαμβάνειτηνυποζώνηCΙΕΜIV
καθώςκαιτοτμήμαπουσυνορεύειμετηδιαίρεση
CΙΕΜIIa)πουβρίσκεταινότια64°βόρειογεωγραφικό
πλάτοςκαιτομέροςτηςδιαιρέσεωςCΙΕΜIIIa)πουδεν
ανήκειστοSkagerrak,όπωςορίζεταιστηνπαράγραφο3.
5.Οιυποζώνες,διαιρέσειςήυποδιαιρέσειςτουΝΑFΟ
πουαναφέρονταιστονπαρόντακανονισμόπεριγρά­
φονταιστοπαράρτημαIIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3179/78τουΣυμβουλίουτης28ηςΔεκεμβρίου1978περί
συνάψεωςαπότηνΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητα
τηςσυμβάσεωςπερίτηςμελλοντικήςπολυμερούςσυνερ(1)ΕΕαριθ.L378της30.12.1978,σ.1
(2)ΕΕαριθ.L69της14.3.1981,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.C140της3.6.1982,σ.3.

Αριθ.L24/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
Άρθρο6
Προσδιορισμός τουμεγέθουςτωνματιών
Τομέγεθοςτωνματιώνμετράταισύμφωναμετους
κανόνεςπουπρόκειταιναθεσπισθούνκατάτηδιαδι­
κασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο21.Άρθρο3
Δίχτυαμεμικράμάτια
1.Δίχτυαμηχανότρατας ,δίχτυαδανικήςτράταςή
παρόμοιαδίχτυαμεμάτιαμικρότερααπόαυτάπου
καθορίζονταιστοπαράρτημαI,αλλάόχιμικρότερααπό
αυτάπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαII,μπορούννα
χρησιμοποιούνται γιατηναλιείατωνειδώνπουορί­
ζονταιστοπαράρτημαIIστιςπεριοχέςπουοροθε­
τούνταιστοίδιοπαράρτημα .
Ωστόσο,ηαλίευσητωνειδώνπουαπαριθμούνται στο
παράρτημαIII,σεζώνεςπουκαθορίζονταισ'αυτό,
μπορείναγίνεταιμόνομεδίχτυαμηχανότρατας ,με
δίχτυαδανικήςτράταςήπαρόμοιαδίχτυαπουέχουντα
μεγέθητωνματιώνπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαI.
2.Στηνπεριοχή2απαγορεύεται ηχρησιμοποίηση δι­
χτυώνπουστοσυλληπτικόσάκκοέχουνμάτιαμεγέθους
από55ΠΙΠΊμέχριταόριαπουκαθορίζονται στο
παράρτημαIγιατηνπεριοχήαυτή.Ηδιάταξηαυτήδεν
ισχύειγιατηναλιείατηςκαραβίδαςπουαναφέρεταιστο
άρθρο4.Άρθρο7
Συμπληρωματικός εξοκλισμόςτωνδιχτυών
Δενεπιτρέπεταιηχρησιμοποίηση συμπληρωματικού εξο­
πλισμούδιάτουοποίουφράσσονταιταμάτιαοποιουδή­
ποτεμέρουςενόςδιχτυούήμειώνεταιτομέγεθόςτους.
Οιδιατάξειςαυτέςδεναποκλείουντηχρησιμοποίηση
τωνεξοπλισμώνπουαπαριθμούνται στουςλεπτομερείς
κανόνεςεφαρμογήςπουπρόκειταιναθεσπισθούνκατά
τηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο21.
Άρθρο4
Καραβίδα(nephropsnorvegicus)
1.Δίχτυαμηχανότρατας ,δίχτυαδανικήςτράταςή
παρόμοιαδίχτυαμεμάτιαμικρότερααπόαυτάπου
καθορίζονταιστοπαράρτημαI,αλλάόχιμικρότερααπό
αυτάπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIV,μπορούννα
χρησιμοποιούνται γιατηναλιείακαραβίδωνστις
περιοχέςπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIV.
2.ΤοΣυμβούλιο,κατόπινπροτάσεωςτηςΕπιτροπής,
βάσειτηςπείραςπουέχειαποκτηθείκαιλαμβάνοντας
υπόψηεπιστημονικές γνώμες,αποφασίζειμεειδική
πλειοψηφία,πριναπότις31Ιουλίου1983,εάνπρέπεινα
αυξηθείτομέγεθοςτωνματιώνσε70ΠΙΠΊστηδιαίρεση
CΙΕΜVII3.)(ΙρλανδικήΘάλασσα)καιστιςδιαιρέσεις
CΙΕΜVII§)καιΗ)(τμήματηςνότιαςακτήςτηςΙρλαν­
δίας)καισε60πιπίστηνπεριοχή3απότην1ηΙανουα­
ρίου1984.ΤΙΤΛΟΣII
ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΥΣΑ ΑΛΙΕΙΑ
Άρθρο8
Παρεμπίπτουσα αλιείαμεδίχτυαπουέχουνμικράμάτια
1.Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται σύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουάρθρου3δενπρέπειναπεριλαμβάνουν
πάνωαπό10%ιχθύεςτωνειδώνπουαπαριθμούνται
στοπαράρτημαV,στιςπεριοχέςπουαναφέρονταιστο
παράρτημααυτό,ούτεσηπίες.
Μέχριτις31Ιουλίου1983τοπρώτοεδάφιοδενεφαρμό­
ζεταιγιατηναλιείατηςγαρίδας(Crangonsρρ.καιPan­
dalusmantagui)σταύδαταπουαπέχουντουλάχιστον 12
μίλιααπότιςγραμμέςβάσεωςτωνσχετικώνΚρατών
μελών.Επιπλέον,ταύδαταπουβρίσκονταιμέσαστο
όριοτων12μιλίων,όπουδενθαεφαρμόζονταιοιδιατά­
ξειςτουπρώτουεδαφίουαπό1ηςΑυγούστου1983,θα
οροθετηθούνσύμφωναμετηδιαδικασίαπουορίζεται
στοάρθρο21,λαμβάνονταςυπόψηταδιαθέσιμαεπιστη­
μονικάστοιχεία,τηνπρόοδοτηςτεχνικήςκαιτιςχρησι­
μοποιούμενεςμεθόδουςαλιείας.
Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται κατάτηναλιεία
τηςγαρίδας(Pandalussρρ.εκτόςαπόPandalusmontagui)
στηνπεριοχή2δενμπορούνναπεριλαμβάνουν πάνω
από50%ιχθύεςτωνειδώνπουαναφέρονταιστο
παράρτημαVγιατηνπεριοχήαυτήούτεσηπίες.ΤοΣυμ­
βούλιοκατόπινπροτάσεωςτηςΕπιτροπής,βάσειτης
πείραςπουέχειαποκτηθείκαιλαμβάνονταςυπόψητα
πιοπρόσφαταεπιστημονικάστοιχεία,ορίζει,μεειδική
πλειοψηφίαπριναπότις31Ιουλίου1983,τοκατάλληλο
ποσοστόπαρεμπίπτουσας αλιείαςκατάτηναλιείατης
γαρίδας(Pandalussρρ.εκτόςαπόPandalusmontagui).Άρθρο5
Μερλούκκιοι
Απαγορεύεται ηχρησιμοποίηση διχτυώνμηχανότρατας,
διχτυώνδανικήςτράταςήπαρόμοιωνδιχτυώνμεμάτια
μεγέθουςμικρότερουαπό80ΠΙΠΊγιατηναλιείατουμερ­
λούκκιουστιςπεριοχές2και3.

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/17
2.Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται σεκάθε
ταξίδιαλιείαςσκάφους,τοοποίοχρησιμοποιείσυγ­
χρόνωςδίχτυαπουείναισύμφωναμετοάρθρο2και
άλλαπουδενείναισύμφωναπροςτιςδιατάξειςαυτές,
θεωρούνταιότιπραγματοποιούνται μεδίχτυαπουδεν
είναισύμφωναμετοάρθρο2,εκτόςαντοβιβλίο
καταχωρίσεως τωναλιευτικώνδραστηριοτήτων ,που
υποχρεούταινατηρείοκαπετάνιοςσύμφωναμετο
άρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2057/82(')καιμε
τουςεπίμέρουςκανόνεςπουορίζονταιγιατηνεφαρ­
μογήαυτούτουάρθρου,αποδεικνύειτοαντίθετο.
Στηνπερίπτωσηαυτή,οιδιατάξειςτηςπαργράφου 1δεν
εφαρμόζονταιγιατααλιεύματαπουπραγματοποιούνται
μεδίχτυαπουείναισύμφωναμετοάρθρο2.
3.Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται σύμφωναμε
τοάρθρο3δενπρέπειναπεριλαμβάνουν παρεμπίπτουσα
αλιείασολομούήπέστροφας.
4.ΣτιςδιαιρέσειςCΙΕΜVII§)μέχριR)(2),εξαιρου­
μένουτουBantryBay}κάθεπαρεμπίπτουσα αλιεία
ρέγγαςαπαγορεύεταιγιαόσοκαιρόταολικάεπιτρεπό­
μενααλιεύματαρέγγαςκαθορίζονταισεεπίπεδομικρό­
τεροτων10000τόνων.πουπραγματοποιούνται κατάτηναλιείατουμπακα­
λιάρουμερλάνμεδίχτυατέτοιουείδους.
5.ΣτοτμήματηςδιαίρεσηςCΙΕΜVΒ)πουυπάγεται
στηνκυριαρχίακαιστηδικαιοδοσίαΚράτουςμέλους,η
παρεμπίπτουσα αλιείατωνειδώνπουαναγράφονταιστο
παράρτημαVδενμπορείσυνολικάναυπερβαίνεισε
βάροςτο10%τουσυνόλουτωνιχθύωνπουαλιεύονται
κατάτηναλιείαμπλελίγκας,μεδίχτυαπουέχουνμάτια
μεγέθουςμικρότερουαπό130ΠΙΠΊ.
Άρθρο10
Καθορισμόςτουποσοστούτηςπαρεμπίπτουσας αλιείας
καιπροορισμόςαυτής
1.Τοποσοστότηςπαρεμπίπτουσας αλιείαςπουαναφέ­
ρεταισταάρθρα8και9μετράταισεβάροςτηςσυ­
νολικήςποσότηταςτωνιχθύωνπουευρίσκονταιστο
σκάφοςμετάτηδιαλογήήτηςσυνολικήςποσότηταςτων
ιχθύωνστααμπάρια,ήκατάτηνεκφόρτωσητο
ποσοστόαυτόμπορείναυπολογίζεταιβάσειενόςή
περισσότερωναντιπροσωπευτικών δειγμάτων.
Ωστόσο,στηνπερίπτωσητηςαλιείαςαμμόχελου,με
δίχτυαπουέχουνμάτιαμικρότερααπό16ΠΙΠΊ,το
ποσοστότηςπαρεμπίπτουσας αλιείαςμετράταιπάνω
στοσκάφοςοποτεδήποτεήκατάτηνεκφόρτωση.Ηδιά­
ταξηαυτήδενεφαρμόζεταιστοSkagerrakκαιστοKat­
tegat.
2.Ηπαρεμπίπτουσα αλιείαπουαπαγορεύεται ή
ξεπερνάτοκαθοριζόμενοποσοστόδενπρέπειναπαρα­
μένειπάνωστοσκάφοςαλλάπρέπειναρίχνεταιαμέσως
στηθάλασσα.
ΤΙΤΛΟΣIII
ΜΕΓΕΘΟΣΤΟΥΙΧΘΥΟΣ
Άρθρο11
1.Οιιχθύεςπουδενέχουντοαπαιτούμενομέγεθος
δενπρέπειναπαραμένουνπάνωστοσκάφος,ναμετα­
φορτώνονταισεάλλοσκάφος,ναεκφορτώνονται ,να
μεταφέρονται,ναπωλούνταιήνατίθενταισεαπόθεμα,
ναεκτίθενταιήναδιατίθενταιπροςπώληση,αλλά
πρέπειναρίχνονταιστηθάλασσα.
Ωστόσο,οιδιατάξειςτουπαραπάνωεδαφίουδενεφαρμό­
ζονται:
—σερέγγεςπουδενέχουντοαπαιτούμενομέγεθος,
μέχρι10%κατάβάροςτωναλιευμάτωνρέγγας,
—σεσκόμβρουςπουδενέχουντοαπαιτούμενο
μέγεθος,μέχρι15%κατάβάροςτωναλιευμάτων
σκόμβρου,
—σεείδηιχθύωνπουπεριλαμβάνονται σταπαραρτή­
ματαVκαιVI,πουαλιεύονταιστοSkagerrakκαιστο
Kattegatχωρίςτοαπαιτούμενομέγεθος,μέχρι10%
κατάβάροςτωναλιευμάτωντωνειδώναυτών,
—σεγάδους,πουαλιεύονταιστηνΙρλανδικήΘάλασσα
[διαίρεσηCΙΕΜVIIa)],κατάτηνπερίοδοαπό1ηςΆρθρο9
Ειδικέςδιατάξειςπουεφαρμόζονταιστηνπαρεμπίπτουσα
αλιεία
1.Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται σύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουάρθρου4δενπρέπειναπεριλαμβάνουν
πάνωαπό60%ιχθύεςτωνειδώνπουαπαριθμούνται
στοπαράρτημαV,στιςπεριοχέςπουαναφέρονταιστο
παράρτημααυτό,ούτεσηπίες.
2.Τααλιεύματαπουπραγματοποιούνται μετηβοή­
θειαδιχτυώνπουδενείναισύμφωναμετοάρθρο5,
αλλάείναισύμφωναμετοπαράρτημαIγιατησυγκεκρι­
μένηπεριοχήκαιτύποδιχτυού,δενπρέπειναπεριλαμβά­
νουνπερισσότεροαπό30%μερλούκκιους .
3.Σεπερίπτωσηπουκατάτηναλιείαάλλωνειδών
είναιδεκτάορισμέναποσοστάπαρεμπίπτουσας αλιείας
ρέγγας,μετρούνταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου10παράγραφος 1.
4.ΣτοSkagerrakκαιτοKattegat:
α)ηπαρεμπίπτουσα αλιείαειδώνπουαναφέρονταιστα
παραρτήματαVκαιVIδενμπορείσυνολικάναυπερ­
βαίνεισεβάροςτο30%τουσυνόλουτωνιχθύωνπου
αλιεύονταικατάτηναλιείατουμπακαλιάρουμερλάν
μεδίχτυαπουέχουνμάτιαμικρότερααπό80mm,
β)ηπαρεμπίπτουσα αλιείαρέγγαςδενμπορείναυπερ­
βαίνεισεβάροςτο5%τουσυνόλουτωναλιευμάτων
(')ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ.1.
(2)Αυξάνεταικατάτηζώνηπουοροθετείται :
—προςΒορράν,από52°30"βόρειογεωγραφικόπλάτος,
—προςΝότον,από52°00'βόρειογεωγρϊαφικόπλάτος,
—προςΔυσμάς,απότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάς,απότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.

Αριθ.L24/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
Οκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου,καιτομέγεθοςτων
οποίωνείναιμικρότεροαπό45cm,αλλάόχιμικρό­
τεροαπό30επί,μέχρι10%κατάβάροςτωναλιευ­
μάτωνγάδου.
Τοποσοστότωνιχθύωνπουδενέχουντοαπαιτούμενο
μέγεθοςμετράταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
10παράγραφος 1πρώτοεδάφιο.
2.Οιιχθύεςπουδενέχουντοαπαιτούμενομέγεθος
καιέχουναλιευθείπαρεμπιπτόντως μέσασταποσοτικά
ποσοτικάόριαπουκαθορίζονταιστοάρθρο8παρά­
γραφος1δενπρέπειναπαραμένουνπάνωστοσκάφος,
ναμεταφορτώνονται σεάλλοσκάφος,ναεκφορτώ­
νονται,ναμεταφέρονται ,ναπωλούνταιήνατίθενταισε
απόθεμα,ναεκτίθενταιήναδιατίθενταιπροςπώληση
γιατηνανθρώπινηκατανάλωση .
3.Oιχθύςθεωρείταιότιδενέχειτοαπαιτούμενο
μέγεθοςότανείναιμικρότεροςαπότοελάχιστομέγεθος
πουκαθορίζεταιστοπαράρτημαVήστοπαράρτημαVI
γιατοσυγκεκριμένοείδοςκαιπεριοχή.
4.Τομέγεθοςτωνιχθύωνμετράταισεεκατοστάαπό
τοακραίοσημείορύγχουςμέχριτοάκροτηςονράς.
Ωστόσο,τομέγεθοςτηςνορβηγικήςκαραβίδαςεκφρά­
ζεταιμετομήκοςτουκεφαλοθώρακα ,πουμετράταιπα­
ράλληλαπροςτηδιάμεσογραμμήαπότοπίσωμέροςτης
οφθαλμικήςκόγχηςμέχριτοοπίσθιοάκροτουκεφαλοθώ­
ρακα.
Τομήκοςτηςαστακοκαραβίδας πουαλιεύεταιστοSka­
gerrakκαιστοKattegatμετράταιαπό-τηνάκρητου
ρόστρουμώςτηνπίσωάκρητουτέλσον,χωρίςτις
κεραίες.
5.Τομέγεθοςτουιχθύοςμπορεί,επίσης,ναεκφραστεί
σύμφωναμεμέθοδοισοδύναμηπροςεκείνητηςπαρα­
γράφου4,σεαριθμόιχθύωνανάμονάδαβάρους,
σύμφωναμετηδιαδικασίαπουορίζεταιστοάρθρο21.ΣτοSkagerrakκαιστοKattegatηαλιείατουσολομούκαι
τηςθαλάσσιαςπέστροφαςαπαγορεύεταιπέρααπόόριο
4μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεως.
Άρθρο13
Σεβαστοίκαιρέγγες
Γιαναεξασφαλιστεί ηπροστασίατωντόπωναναπα­
ραγωγήςκαιτωνπεριοχώναναπτύξεωςνεαρώνιχθύων,
απαγορεύεται ηαλιείαγιαταακόλουθαείδη,ζώνεςκαι
περιόδους:
1.Σεβαστόςκατάτηδιάρκειαόλουτουέτους:
α)βόρειαζώνηαπότηνακτήτηςΓροιλανδίαςσέ
67°00'βορείουγεωγραφικούπλάτουςμέχρι:
—67°00'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,30°30'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—65°40'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,30°30"
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—65°40'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,31°50'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—65°30'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,33°10'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—65°10'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,34°00'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—65°10'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,35°00'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—64°45'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,35°20'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
μέχριτηνακτήτηςΓροιλανδίαςσε64°35'βόρειου
γεωγραφικούπλάτους·
β)μεσημβρινήζώνηαπότηνακτήτηςΓροιλανδίαςσε
64°20'βόρειουγεωγραφικούπλάτουςμέχρι:
—64°20'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,36°20'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—63°50'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,36°50'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—63°15'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,39°30'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—63°45'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,39°30'
δυτικούγεωγραφικούμήκους
μέχριτηνακτήτηςΓροιλανδίαςσε63°45'βορείου
γεωγραφικούπλάτους.
2.Ρέγγα,κάθεέτοςαπό15Αυγούστουμέχρι30Σεπτεμ­
βρίου:
Θαλάσσιαζώνηοροθετημένηαπόγραμμήπουσυν­
δέειταακόλουθασημεία:ΤΙΤΛΟΣIV
ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗ ΑΛΙΕΙΑΣΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΕΙΔΩΝΣΕΟΡΙΣΜΕ­
ΝΕΣΖΩΝΕΣΚΑΤΑΤΗΔΙΑΡΚΕΙΑΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ
Άρθρο12
Σολομός
Oσολομόςπουαλιεύεταισταύδαταπουευρίσκονται
πέρανενόςορίου12μιλίων,τοοποίομετράταιαπότις
γραμμέςβάσεωςτωνενδιαφερομένων Κρατώνμελών,
καιπουανήκουνστοτμήματηςπεριοχής1,πουευρί­
σκεταιανατολικάτων44°δυτικούγεωγραφικούμήκους,
καιστιςπεριοχές2και3,δενπρέπειναπαραμένειπάνω
στοσκάφος,ναμεταφορτώνεται σεάλλοσκάφος,να
εκφορτώνεται ,ναμεταφέρεται,ναπωλείταιήνατίθεται
σεαπόθεμα,ναεκτίθεταιήδιατίθεταιπροςπώληση,
αλλάπρέπειναρίχνεταιαμέσωςστηθάλασσα.—ButtofLewis,
—CapeWrath,
—προςΒορράν,σε58°55βόρειουγεωγραφικού
πλάτουςκαισε0,5°00'δυτικούγεωγραφικού
μήκους,

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/19
—προςΔυσμάς,σε58°55'βόρειουγεωγραφικούπλά­
τουςκαι07°10'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—προςΝοτιοδυτικά ,σε58°20'βόρειουγεωγρα­
φικούπλάτουςκαισε08°20'δυτικούγεωγρα­
φικούμήκους,
—προςΝότον,σε57°40'βόρειουγεωγραφικούπλά­
τουςκαισε08°20'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
καιαπόαυτότοσημείοαπότοακόλουθοδιάγραμμα:'
—ανατολικά,προςτιςΕβρίδες,
—κατάμήκοςτηςδυτικήςακτήςτωνΕβρίδωνμέ­
χρι57°40,6'βόρειουγεωγραφικού πλάτους,
7°20,65'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—κατάμήκοςγραμμήςπουχαράσσεται035°Τμέχρι
57°50,05'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,7°8,Γ
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—στησυνέχεια,κατάμήκοςτηςδυτικήςακτήςτων
Εβρίδωνπροςταβόρειαμέχριτοσημείοεκκινή­
σεως.
Ηζώνηαυτήμπορείνατροποποιηθείκατάτηδιαδι­
κασίαπουπροβλέπεταιστοάρθρο21.
ΤΙΤΛΟΣV
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΧΡΗΣΗΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ
ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΉΣΚΑΦΩΝ
Άρθρο14
1.Τακυκλικάδίχτυα(γρι-γρι)απαγορεύονται γιατην
αλιείατωνειδώνπουαπαριθμούνται στοπαράρτημαV.
Απαγορεύονται επίσηςγιατηναλιείαρέγγαςστιςδιαιρέ­
σειςCΙΕΜVII§)μέχριR)('),εξαιρουμένουτουBantry
Βαχ.
2.Απαγορεύεται ναχρησιμοποιούνται δοκότρατες
στοKattegat.
3.Απαγορεύεταιστασκάφηπουξεπερνούντους70
κόρουςολικήςχωρητικότητας ήτους300ίππουςωφέ­
λιμηςισχύοςπέδηςνααλιεύουνγλώσσεςήζαγκέτεςμε
δοκότρατεςμέχρι12μίλιααπότιςακτέςτηςΙρλανδίας
καιτουΗνωμένουΒασιλείουκαιμέχρι12μίλιααπότις
ηπειρωτικέςακτέςτουΒελγίου,τηςΟμοσπονδιακής
ΔημοκρατίαςτηςΓερμανίας,τωνΚάτωΧωρών,τηςΓαλ­
λίαςκαιτηςδυτικήςακτήςτηςΔανίαςμέχριτοφάροτου
Hirtshalsοιζώνεςαυτέςμετρώνταιαπότιςγραμμές
βάσεωςπουχρησιμεύουνγιατηνοροθέτησητων
χωρικώνυδάτων.
Απαγορεύεταιστασκάφηπουαναφέρονταιστοπροηγού­
μενοεδάφιονααλιεύουνγλώσσεςήζαγκέτεςμεάλλους
τύπουςδιχτυώνμηχανότρατας πουείναιειδικάσχεδια­σμέναγιατηναλιείαπλατύψαρων(γλωσσοειδών)στις
ζώνεςαναπτύξεωςπουβρίσκονταιμέχρι12μίλιααπότις
ηπειρωτικέςακτέςτουΒελγίου,τωνΚάτωΧωρών,της
Ομοσπονδιακής ΔημοκρατίαςτηςΓερμανίαςκαιτο
δυτικόμέροςτηςΔανίαςμέχριτοφάροτουHirtshals-οι
ζώνεςαυτέςμετρώνταιαπότιςγραμμέςβάσεωςπου
χρησιμεύουνγιατηνοροθέτησητωνχωρικώνυδάτων.
Μετηνεπιφύλαξητουπρώτουκαιδεύτερουεδαφίου,τα
σκάφηταοποίααφoράηαπαγόρευσηκαιταοποία
αλιεύουνάλλαείδηιχθύωνστησχετικήζώνηδενμπο­
ρούνναδιατηρούν,πάνωστοσκάφος,ποσότηταγλωσ­
σώνήζαγκετώνπουξεπερνάτο10%τουβάρουςτης
συνολικήςποσότηταςτωναλιευμάτωνπουβρίσκονται
πάνωστοσκάφος.
4.Στιςζώνεςπουαναφέρονταιστοπαρόνάρθρο,
όπουδενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιούνται δοκότρατεςή
άλλεςτράτες,δενεπιτρέπεταιναβρίσκονταιπάνωστο
πλοίοτέτοιεςδοκότρατεςήάλλεςτράτεςεκτόςανείναι
σωστάστοιβαγμένεςκαιτακτοποιημένες κατάτρόπο
πουνατιςκαθιστάδύσχρηστες.
Άρθρο15
1.Ηχρήσηδιχτυώνμηχανότρατας ,διχτυώνδανικής
τράταςήπαρόμοιωνδιχτυώνμεμάτιαμεγέθουςμικρό­
τερουαπόεκείνοπουκαθορίζεταιστοπαράρτημαIγια
τησυγκεκριμένηπεριοχή,καθώςκαικυκλικώνδιχτυών,
απαγορεύεταιγιατηναλιείατουσκόμβρου,πουγίνεται
από1ηςΜαρτίουμέχρι15Νοεμβρίουκάθεέτους,στη
ζώνηπουοροθετείταιαπόγραμμήηοποίασυνδέειτα
ακόλουθασημεία:
—νοτιοδυτικήακτήτουΗνωμένουΒασιλείουσε05°00'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—05°00'δυτικούγεωγραφικούμήκους,49°30'βορείου
γεωγραφικούπλάτους,
—07°00'δυτικούγεωγραφικούμήκους,49°30'βορείου
γεωγραφικούπλάτους,
—07°00'δυτικούγεωγραφικούμήκους,50°30'βορείου
γεωγραφικούπλάτους,
—νοτιοδυτικήακτήτουΗνωμένουΒασιλείουσε50°30'
βορείουγεωγραφικούπλάτους.
2.Ηχρήσηδιχτυώνμηχανότρατας ,διχτυώνδανικής
τράταςήπαρόμοιωνδιχτυών,καθώςκαιγρι-γρικαι
άλλωνκυκλικώνδιχτυώναπαγορεύεταιστιςζώνεςπου
βρίσκονταιδυτικάτηςΣκωτίαςκαιορίζονταιστο
παράρτημαVIIκάθεέτοςαπό1ηςΟκτωβρίουμέχρι31
Μαρτίου.Ηακριβήςδιάρκειααυτήςτηςπεριόδουκα­
θορίζεταιγιακάθεπερίπτωσηαπότηνΕπιτροπή,σε
συνάρτησημετιςκλιματολογικές συνθήκεςπουκαθο­
ρίζουντηναλιευτικήπερίοδοτουσπρατκαιτηςρέγ­
γαςστιςζώνεςαυτές,σύμφωναμετηδιαδικασίατουάρ­
θρου21.
3.Απαγορεύεται ηχρήσηδιχτυώνμηχανότρατας με
μάτιαμεγέθουςμικρότερουαπό32ΠΙΠΊαπό1ηςΙουλίου
μέχρι15Σεπτεμβρίουσταύδαταπουβρίσκονταιμέχρι3
μίλιααπότηνπαράκτιαγραμμήτουκαιτου
Kattegat.(')Αυξάνεταικατάτηζώνηπουοροθετείται :
—προςΒορράν,από52°30'βόρειογεωγραφικόπλάτος,
—προςΝότον,από52°00'βόρειογεωγραφικόπλάτος,
—προςΔυσμάς,απότηνακτήτηςΙρλανδίας,
—προςΑνατολάς,απότηνακτήτουΗνωμένουΒασιλείου.

27.1.83 Αριθ.L24/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Ωστόσο,ηαλιείαμεδίχτυαμηχανότρατας στηζώνη
αυτή,κατάτηδιάρκειατηςενλόγωπεριόδου,δύναται
ναπραγματοποιείται :
—μεδίχτυαπουέχουνμάτια30ΠΙΠΊγιατιςμεγάλες
γαρίδεςτουΒορρά(Pandalusborealis),
—μεδίχτυαπουέχουνμάτιακάθεμεγέθουςγιατους
lycodes,τουςγοβιούςήτασκορπίδιαπουπροορί­
ζονταιγιαδόλωμα.
4.Οιεκρηκτικέςύλες,οιδηλητηριώδεις ήναρκωτικές
ουσίες,καθώςκαιταπυροβόλαόπλαδενεπιτρέπεταινα
χρησιμοποιούνται γιατηναλιείαιχθύων.Επιπλέον,στο
SkagerrakκαιστοKattegatαπαγορεύεταιηχρήσηηλε­
κτρικούρεύματοςγιατηναλιείαιχθύων.Πάντως,ο
τόνοςκαιοκαρχαρίαςpelerinμπορούννααλιεύονταιμε
τηβοήθειαεκτοξευτήρωνκαμακιώνκαιηλεκτρικούρεύ­
ματος.
Άρθρο16
Απαγορεύονται πάνωστοσκάφοςοιεργασίεςμεταποιή­
σειςεκτόςαπό:
—τηναπεντέρωση,
—τηναλιπάστωση,
—τοβρασμόκαιτηναποκελύφωσητωνγαρίδων,
—τηνκονσερβοποίηση ήτηντοποθέτησησεβαρέλια
καιτηντοποθέτησησεάλμητωνσκόμβρωνκαιτων
ρεγγών,
—τηφιλετοποίηση ,
—τηνκατάψυξη,
—τηναπομάκρυνση τωνεντοσθίωνκαιτωναναπό­
φευκτωνπαρεμπιπτόντων αλιευμάτωνμέχριτοανώ­
τατοεπιτρεπτόόριο.παρέκκλισητουπαρόντοςκανονισμού,ναλάβειόλατα
αναγκαίαμέτρα,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουορί­
ζεταιστοάρθρο21.Μπορεί,επίσης,ναλάβειγιατο
σκοπόαυτόμέτραταοποίαδενπροβλέπονταιρητάαπό
τονπαρόντακανονισμό.
2.Σεπερίπτωσηπουαπειλείταισοβαράηδιατήρηση
ορισμένωνειδώνήορισμένωναλιευτικώνπεδίωνκαι
ότανμιαπροθεσμίαθαπροκαλούσεζημίαπουδύσκολα
θαμπορούσεναδιορθωθεί,τοπαράκτιοκράτοςμπορεί
ναλάβειεπιβαλλόμενασυντηρητικάκαιχωρίςδιακρί­
σειςμέτρασταύδατατηςδικαιοδοσίαςτου.
3.Ταμέτρααυτάκαιηαιτιολογικήέκθεσηπουτα
συνοδεύεικοινοποιούνται τηλετυπικώςστηνΕπιτροπή
καισταάλλαΚράτημέληαμέσωςμετάτηθεσπισήτους.
4.ΗΕπιτροπήεπιβεβαιώνει,ακυρώνειήτροποποιείτα
μέτρααυτάεντόςπροθεσμίας10ημερολογιακών ημερών
απότηλήψηαυτήςτηςκοινοποιήσεως .Ηαπόφασητης
ΕπιτροπήςκοινοποιείταιαμέσωςσταΚράτημέλη.
5.ΤαΚράτημέλημπορούνναπαραπέμπουνστοΣυμ­
βούλιοτηναπόφασητηςΕπιτροπήςεντόςπροθεσμίας10
ημερολογιακών ημερώναπότηλήψητηςκοινοποιήσεως
πουαναφέρεταιστηνπαράγραφο4.
6.ΤοΣυμβούλιο,μεειδικήπλειοψηφία,μπορείνα
λαμβάνειδιαφορετικήαπόφασηαπόεκείνητηςΕπι­
τροπήςεντόςπροθεσμίας30ημερολογιακών ημερώναπό
τηςπαραπομπήςτουθέματοςσ'αυτό.
Άρθρο19
1.Στηνπερίπτωσηαλιευτικώναποθεμάτωναποκλει­
στικάτοπικώνπουπαρουσιάζουν ενδιαφέρονγιατους
αλιείςενόςμόνοΚράτουςμέλους,τοΚράτοςμέλοςαυτό
μπορείναθεσπίζειμέτραγιαναεξασφαλίζειτη
διατήρησηκαιτηδιαχείρισηαυτώντωναποθεμάτων,με
τηνεπιφύλαξηότιταμέτρααυτάσυμβιβάζονται μετο
κοινοτικόδίκαιοκαιείναισύμφωναμετηνκοινήαλιευ­
τικήπολιτική.
2.ΤαΚράτημέληδύνανταιναορίζουντουςόρουςή
τιςλεπτομέρειεςκαθαράτοπικούχαρακτήραπουεφαρμό­
ζονταιαποκλειστικά στουςαλιείςυπηκόουςτουςκαι
πουαποσκοπούνστονπεριορισμότωναλιευμάτωνμε
τεχνικάμέτραπουσυμπληρώνουν ταμέτραπουκαθορί­
ζονταιστουςκοινοτικούςκανονισμούς ,μετηνπροϋπό­
θεσηότιταμέτρααυτάσυμβιβάζονται μετοκοινοτικό
δίκαιοκαιείναισύμφωναμετηνκοινήαλιευτικήπολι­
τική.
3.Πριναπότηθέσπισητωνμέτωνπουαναφέρονται
στιςπαραγράφους 1και2,τοενλόγωΚράτοςμέλος
εξασφαλίζειτησυμφωνίατηςΕπιτροπήςωςπροςτηδια­
πίστωσηότιταμέτρααυτάείναισυμφωναμετημιαή
τηνάλλητωνενλόγωπαραγράφων .
ΗΕπιτροπήλαμβάνειαιτιολογημένη απόφασηεντός
προθεσμίαςτριώνμηνώναπότηνημερομηνίαυποβολής
αιτήσεωςβάσειτουπρώτουεδαφίου.ΤΙΤΛΟΣVI
ΤΕΛΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο17
Oπαρώνκανονισμόςδενεφαρμόζεταιούτεστιςαλιευ­
τικέςεργασίεςπούπραγματοποιούνται για*λόγους
επιστημονικής έρευνας,τεχνητούεμπλουτισμού ήμετα­
φοράςιχθύωναπόμιααλιευτικήπεριοχήσεάλλη,ούτε
στουςιχθύεςπουαλιεύονταικατάτιςεργασίεςαυτές.Τα
ενδιαφερόμενα ΚράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή
καιταάλλαΚράτημέληγιατιςεργασίεςαυτές.
Οιιχθύεςπουαλιεύονταιγιασκοπούςπουαναφέρονται
στοπρώτοεδάφιοδενμπορούνναπωληθούν,νατεθούν
σεαπόθεμα,ναεκτεθούνήδιατεθούνπροςπώλησηκατά
παράβασητωνάλλωνδιατάξεωντουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο18
1.Σεπερίπτωσηπουηδιατήρησητωναποθεμάτων
ιχθύωναπαιτείάμεσηενέργεια,ηΕπιτροπήμπορεί,κατά

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/21
τουςαλιείςτουσυγκεκριμένου Κράτουςμέλουςκαι
προορίζονταιναεξασφαλίζουνκαλύτερηδιαχείρισηή
καλύτερηχρησιμοποίηση τωνποσοστώσεων ,ήαναφέ­
ρονταισεείδηπουδενυπόκεινταισεποσοστώσειςήσε
είδηγιαταοποίαοπαρώνκανονισμόςδενπροβλέπει
ειδικάμέτρα,μετηνπροϋπόθεσηότισυμβιβάζονται με
τοκοινοτικόδίκαιοκαιείναισύμφωναμετηνκοινή
αλιευτικήπολιτική.
2.Ταεθνικάμέτραπουαναφέρονταιστηνπρώτηπαρά­
γραφοανακοινώνονται στηνΕπιτροπήσύμφωναμετο
άρθρο2παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
101/76τουΣυμβουλίουτης19ηςΙανουαρίου1976περί
θεσπίσεωςκοινήςδιαρθρωτικήςπολιτικήςστοντομέα
τηςαλιείας(1).
3.ΟποιαδήποτεστιγμήκαικατόπιναιτήσεωςτηςΕπι­
τροπής,τοΚράτοςμέλοςπαρέχειόλεςτιςπληροφορίες
πουείναιαναγκαίεςγιατηνεκτίμησητουκατάπόσοτα
μέτραπουαναφέρονταιστοπαρόνάρθροσυμβιβάζονται
μετοκοινοτικόδίκαιοήείναισύμφωναμετηνκοινή
αλιευτικήπολιτική.4.Ταμέτραπουθεσπίζονταιμετοντρόποαυτόκοι­
νοποιούνταισταάλλαΚράτημέληκαιστηνΕπιτροπή.
ΣεπερίπτωσηπουέναΚράτοςμέλοςείναιτηςγνώμης
ότιδενπληρούνταιήδενπληρούνταιπιαοιόροιστους
οποίουςβασίζεταιησυμφωνίατηςΕπιτροπήςπουαναφέ­
ρεταιστηνπαράγραφο3ήσεπερίπτωσηαρνητικήςαπο­
φάσεωςτηςΕπιτροπής,τοενδιαφερόμενο Κράτοςμέλος
μπορείναζητήσειτηλήψηαποφάσεωςσύμφωναμετη
διαδικασίατουάρθρου21.
5.ΤαμέτραπουέχουνήδηθεσπίσειταΚράτημέλη
σχετικάμετααυστηράτοπικάαποθέματακαιοιόροιή
οιλεπτομέρειεςκαθαράτοπικούχαρακτήραπουορί­
ζονταιστιςπαραγράφους 1και2διατηρούνταιυπότον
όροότισυμβιβάζονται μετοκοινοτικόδίκαιοκαιείναι
σύμφωναμετηνκοινήαλιευτικήπολιτική.ΤαΚράτη
μέληκοινοποιούνταμέτρααυτάστηνΕπιτροπήπριν
απότην1ηΙουλίου1983.ΗΕπιτροπή,εντόςπροθεσμίας
ενόςέτουςαπότηςκοινοποιήσεως αυτής,απαφασίζει
εάνταενλόγωμέτρασυμφωνούνμετιςπαραγράφους 1
και2.
6.Ηπαράγραφος 3καιηπαράγραφος 5,δεύτερηκαι
τρίτηφράση,δενεφαρμόζονταιγιατηνυδατοκαλλιέρ­
γειακαιγιατηναλιείαμεταχέρια.
Κατάτηνέννοιατουπαρόντοςκανονισμού,ωςυδατο­
καλλιέργειανοείται:ηεκτροφή,ηαναπαραγωγήκαιη
καλλιέργειαιχθύων,καρκινοειδών καιμαλακίωνσε
πάρκα,μικρέςλίμνεςκαικλειστούςκόλπους.
Άρθρο20
1.Oπαρώνκανονισμόςεφαρμόζεταιμετηνεπιφύ­
λαξηεθνικώντεχνικώνμέτρωνπουξεπερνούντοκατώ­
τατοόριοτωναπαιτήσεώντουκαιπουαφορούνμόνοΆρθρο21
Οιλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουπαρόντοςκανονισμού
θεσπίζονταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.170/83.
Άρθρο22
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίοημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις25Ιανουαρίου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
J.ΕRΤL
(')ΕΕαριθ.L20της28.1.1976,σ.19.

Αριθ.L24/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Ελάχιστομέγεθοςματιούπονπροβλέπεταιστοάρθρο2
(σεηη)
Περιοχή Τμήμαπεριοχής ΤόποςδιχτυούΕλάχιστο
μέγεθος
ματιού
1ΝΑFΟ1,CΙΕΜXIV,V Κάθετύποςδιχτυού 130(')
Άλλατμήματατηςπεριοχής Κάθετύποςδιχτυού 120
2SIϊ.3.SCγγ3.RκαιKattegat Κάθετύποςδιχτυού 80Ο
ΒόρειαΘάλασσα
—μέχρι31Δεκεμβρίου1983 Κάθετύποςδιχτυού 80C)
—από1Ιανουαρίου1984 Κάθετύποςδιχτυού 90Ο
ΔυτικάτηςΣκωτίαςκαιRockall
[υποζώνηVICΙΕΜ]
ΔυτικάτηςΙρλανδίας[διαίρεσηVIIΒ),
ο)CΙΕΜ]
ΔίαυλοςτουBristol[διαίρεσηVIIί)
CΙΕΜ]
ΝότιαακτήτηςΙρλανδίας[διαίρεση
VII8),Η),J),10CΙΕΜ]Κάθετύποςδιχτυού 80
ΙρλανδικήΘάλασσα[διαίρεσηVIIα)
CΙΕΜ]Απλόνήμα
Διπλόνήμα70
75
Μάγχη[διαίρεσηVII<1),C)CΙΕΜ]Κάθετύποςδιχτυού 75
3 Κάθετύποςδιχτυού 65
4 Κάθετύποςδιχτυού 45
5 π.υ. π.υ.
6 π.υ. π.υ.
(')ΓιατηναλιείατηςμπλελίγκαςστοτμήματηςδιαίρεσηςCΙΕΜVΒ),πουυπάγεταιστηνκυριαρχίαή
δικαιοδοσίαενόςΚράτουςμέλους,τοελάχιστομέγεθοςματιώνείναι80ΠΙΠΊ.
(2)Γιατηναλιείατουμπακαλιάρουμερλάντοελάχιστομέγεθοςματιώνείναι70ΠΙΠΊ.
(3)Εκτόςαπότηναλιείατηςγλώσσαςαπόσκάφημεωφέλιμηισχύπέδηςμέχρι300ίππωνγιατηνοποίατο
ελάχιστομέγεθοςτωνματιώνείναι70ΠΙΠΊσεαπλόνήμακαι75ΠΙΠΊσεδιπλόνήμα.

27..83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Ελάχιστομέγεθοςματιού«ουπροβλέπεταιστοάρθρο3
(σεmm)
ΕίδηΕλάχιστομέγεθος
ματιού
Περιοχή1
Πολικόςβακαλάος(BoreogadusSακ1&) 16
Καπελάν(Mallotusvillocus) 16
Προσφυγάκι (Micromesistiuspoutassou) 16
Γουρλομάτες (Argentinasρρ.) 16
Ρέγγα(Clupeaharengus) 16
Μαλάκια 16
Ασημίμπακαλιαράκι (Gadiculusthorii) 16
ΚαραβίδαΝορβηγίας(Nephropsnorvegicus) 16
Νορβηγικόςβακαλάος(Trisopterusesmarkii) 16
Γαρίδες(Pandalussρρ.) 16
εκτόςτωναναφερομένων κατωτέρω:
Γαρίδεςτηςυποζώνης1ΝΑFΟκαιτωνυποζωνώνVκαιXIVCΙΕΜ(offshore) 40
Σεβαστόςτηςδιαιρέσεως3PΝΑFΟ 16
Είδηκλουπεειδώνεκτόςαπότιςρέγγες 16
Χέλια(Anguillaanguilla) 16
Δράκαινα(Trachimusdraco) 16
Σαφρίδι(Trachurustrachurus) 16
Σκόμβρος(Scomberscombrus) 16
Αμμόχελα(Ammo<1ΧCΪ<1»C) 16
Βελονίδα(Scomberesoxsaurus) 16
Γαρίδες(Crangonsρρ.) 16
Όσμηρος(Osmerussρρ.) 16
Περιοχή2(')
Ρέγγα(Clupeaharengus) 16
Σκόμβρος(Scomberscombrus) 16
εκτόςτουπροβλεπομένου κατωτέρω:
στηΒόρειαΘάλασσα 32
Σαφρίδι(Τrachurustrachurus) 16
Σπρατ(Clupeasprattus) 16
Νορβηγικόςβακαλάος(Trisopterusesmarkii) 16
Προσφυγάκι(Micromesistiuspoutassou) 16
Γουρλομάτες(Argentinasρρ.) 16
Γαρίδες(Pandalussρρ.εκτόςαπόΡandalusmontagui) 30
Γαρίδες(Pandalusmontagui) 20
Γαρίδες(Crangonsρρ.) 20
Χέλια(εκτόςγυαλόχελων)(Anguilaanguila) 16
Δράκαινα(Trachinusdraco) 16
Μαλάκια[εξαιρουμένηςτηςσηπίας—(Sepiaofficinalis)] 16
Αμμόχελα(Ammodytidae) ουδέν
εκτόςτουπροβλεπομένου κατωτέρω:
ΑμμόχελατηςΒόρειαςΘάλασσαςκατάντηδιάρκειατηςπεριόδουμεταξύ
1ηςΝοεμβρίουκαιτηςτελευταίαςημέραςτουΦεβρουαρίουπεριλαμβανομένης 16
Καπελάν(Mallotusvillosus) 16
Βελονίδα(Scomberesoxsaurus) 16
Όσμηρος(Osmerussρρ.) 16
Σαρδέλλες(Sardinapilchardus) 16
(')ΕξαιρούνταιτοSkagerrakκαιτοKattegatγιαταείδηπουαναφέρονταιανωτέρω.

Αριθ.L24/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
(οεmm)
ΕίδηΕλάχιστομέγεθος
ματιού
Skagerrak—Kattegat
Ρέγγα(Clupeaharengus) 32
Σκ0μ6ρθς(Scomberscombrus) 32
Σαφρίδι(Trachurustrachurus) 32
Γαρίδες(Pandalusborealis) 30
Γουρλομάτες (Argentinidae) 30
Αμμόχελα(Aπιπιο(1γΐεSsρρ.) ουδέν
εκτόςτωνκατωτέρω:|
—στοS1«ι§Cΐτ3R,κατατηδιάρκειατηςπεριόδουμεταξύτης1ηςΝοεμβρίουκαι
τηςτελευταίαςημέραςτουΦεβρουαρίουπεριλαμβανομένης < 16
—στοKattegat,κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουμεταξύ1ηςΑυγούστουκαιτηςl
τελευταίαςημέραςτουΦεβρουαρίουπεριλαμβανομένης 16
Γαρίδες(Grangonsρρ.καιLeanderadspersus):
—μέχρι4μίλιααπότιςγραμμέςβάσεως 16
—πέρααπό4μίλιααπότιςγραμμέςβάσεως 30
Ζαργάνες(Belonebelone) 16
Καπόνιγκρίζο(Eutrigla§ιιπΐ3.Γ<ΐUS) 16
Περιοχή3
Δικολόγλωσσα (Dicologlossacuneata) 40
Σαρδέλλα(Sardinaρί1οHαΓ(ΐUS) 20
Γαρίδες(CΓ2η§οηsρρ.) 20
Χέλια(εκτόςγυαλόχελων)(Aη§UΪ11&anguilla) 20
Σπρατ(Clupeasprattus) 16
Αντζούγες(Engraulisencrassicholus) 16
Αμμόχελα(AιτιιτιθCΐγΐΐ<ΐ3.β ) 16
Ρέγγα(Clupeaharengus) 40
Σαφρίδι(Trachurustrachurus) 40
Σκόμβρος(Scomberscombrus) 40

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
Είδηκαιπεριοχέςπουαναφέρονταιστοάρθρο3
1.Προσφυγάκια (Micromesistiuspoutassou),στοτμήματηςπεριοχής2πουευρίσκεταινότιατων52°3C
βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαιδυτικάτων7°00'δυτικούγεωγραφικούμήκους.
2.Δικολόγλωσσα (Dί<:ο1ο§1οSSαcuneata),σεόλατατμήματατηςπεριοχής3,εκτόςτηςζώνηςτηςοροθετη­
μένηςδιάγραμμής,ηοποίασυνδέειταακόλουθασημείακαιστοεσωτερικότηςοποίαςεπιτρέπεταιη
χρήσηδιχτυώνμεμάτιαόχιμικρότερατων40ΠΙΠΊμόνογιασκάφηπουδενξεπερνούντους150ίππους
ωφέλιμηςισχύοςπέδης:
—46°16'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,01°36'δυτικούγεωγραφικούμήκους(φάροςBaleines),
—45°05'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,01°44'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—45°4Cβόρειουγεωγραφικούπλάτους,01°34'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
—44°40'βόρειουγεωγραφικούπλάτους,01°34'δυτικούγεωγραφικούμήκους,
και,στησυνέχεια,ανατολικάπροςτηνακτή.
3.Γαρίδες,εκτόςτουορίουτων12μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτωνΚρατώνμελώνστηνπεριοχή3.
4.Νορβηγικόςβακαλάος(Trisopterusesmarkii),στοτμήματηςΒόρειαςΘάλασσαςπουυπάγεταιστην
κυριαρχίαήδικαιοδοσίαΚράτουςμέλουςκαιείναιοροθετημένηπροςΝότονδιάγραμμής,προςΑνα­
τολάςαπότοσημείοεπαφήςτηςανατολικήςακτήςτηςΣκωτίαςσε56°βόρειαμέχρι2°ανατολικά,
κατόπινπροςΒορράνμέχρι58°βόρεια,κατόπινπροςΔυσμάςμέχρι0°3Cδυτικά,κατόπινπροςΒορ­
ράνμέχρι59°15'βόρεια,κατόπινπροςΑνατολάςμέχρι1°ανατολικά,κατόπινπροςΒορράνμέχρι
60°βόρεια,κατόπινπροςΔυσμάςμέχριτομεσημβρινό0°00'γεωγραφικούμήκους,προςΒορράνμέχρι
60°30"βόρεια,κατόπινπροςΔυσμάςμέχριτηνανατολικήακτήτωνΝήσωνΣέτλαντ,κατόπινπρος
δυσμάςαπότηδυτικήακτήτωνΝήσωνΣέτλαντσε60°βόρειαμέχρι3°δυτικά,κατόπινπροςτοΝότο
σε58°30'βόρειακαιεκείπροςΔυσμάςμέχριτηνακτήτηςΣκωτίας.

Αριθ.L24/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΚΑΡΑΒΙΔΕΣΝΟΡΒΗΓΙΑΣ (Langoustine)
Ελάχιστομέγεθοςματιούπουπροβλέπεταιστοάρθρο4
(σεmm)
Περιοχή ΤμήμαπεριοχήςΕλάχιστομέγεθος
ματιού
2ΙρλανδικήΘάλασσα[διαίρεσηVIIα)CΙΕΜ]
ΟιδιαιρέσειςVII§)καιΗ)CΙΕΜτηςνότιαςακτήςτηςΙρλανδίας
Kattegat60
Όλαταάλλατμήματατηςπεριοχής 70
3 50

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Ελάχιστομέγεθοςποναναφέρεταιστοάρθρο11παράγραφος3
(σεση)
Είδη Περιοχή1Περιοχή2Περιοχή3
Βακαλάος(Cadusmorhua) 34(')300 30
Μπακαλιάροςεγλεφίνος(Melanogrammus aeglefinus) 31 27 27
Μερλούκκίος (Merlucciusmerluccius) 30 30 30
Ζαγκέτα(Pleuronectesplatessa)
Γλώσσαγλυπτοκέφαλος (G1γκοCCρίαΐUS CΓΗΟ§1ΟSSUS)25
28250
2825
28
Γλώσσαμικρόστομος (MicrostomusKitt) 25 25 25
Γλώσσα(Soleasolea) 24 24 24
Καλκάνι(Psettamaxima) 30 30 30
Πισί(Scophthalmusrhombus) 30 30 30
Γλώσσαλεπιδωτή(Lepidorhombus sρρ.) 25 25 25
Μπακαλιάροςμερλάν(MerlangiusΠΐCΐ·1ΑΗ§ΪUS) 27 270 23
Λιμάντα(Limandalimanda) 15 15(<) 15
Μαύρηπολλάκα(Pollachiusvirens) 35 30 30
Λιθρίνι(Pagellusbogaraveo)— ■ — 12
Μπαρμπούνι (Mullussurmuletus)— — 15
Λαυράκι(Dicentrarchuslabrax)— π.υ.,—
Μουγκρί(Congerconger)— — 58
Πολλάκα(Pollachiuspollachius)— — 22
Λίγκα(Molvamolva)— π.υ. 63
Φρίσσα(Alosa.sρρ.)— — 30
Οξύρυγχος(Acipensersturio)— — 145
Κέφαλοί(MU6ί1sρρ.)— — 20
Σολομός(Salmosalar)— — 48
Πέστροφα(Salmotrutta)— — 23
Χωματίδα(Platichthysflesus)—20(0—
Αστακοκαραβίδα (Homarusgammarus) 220
(')ΠληντωνυποζωνώνΝΑFΟ1,CΙΕΜXIV,V,στιςοποίεςτοελάχιστομέγεθοςείναι40cm.
0ΠληντηςδιαίρεσηςVIIζ)CΙΕΜ,στηνοποίατοελάχιστομέγεθοςείναι45cmκατάτηνπερίοδοαπό
1ηςΟκτωβρίουέως31Δεκεμβρίου .
0ΠληντουSkagerrakκαιτουKattegat,σταοποίατοελάχιστομέγεθοςείναι27cm.
(4)ΠληντουSkagerrakκαιτουKattegat,σταοποίατοελάχιστομέγεθοςείναι23cm.
(5)ΣτοκαιτοKattegatμόνο.

Αριθ.L24/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΕλάχιστομέγεθοςπουαναφέρεταιστοάρθροIIπαράγραφος3
(σεcm)
Είδη Περιοχή"Γ
Τμήμαπεριοχής Ελάχιστομέγεθος
Ρέγγα 1
2
3ΕκτόςSkagerrakκαιKattegat 20-
2SkagerrakκαιKattegat 18
Σκόμβροι 2ΒόρειαΘάλασσα 30
Σκόμβροι(γιαβιομη­
χανικούςσκοπούς)2Skagerrak
Kattegat30
Καραβίδες
Νορβηγίας2SRΐ§CΓΓ3R
Kattegat4,0
Όλαταάλλατμήματατηςπεριοχής 2,5
3 2,0

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Ζώνεςπουαναφέρονταιστοάρθρο15παράγραφος2
LochLaxford
Υδάτινηέκτασηπουβρίσκεταιμέσααπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε58°25,'7'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι05°07'δυτικούγεωγραφικούμήκους(DU§Hαί1
Point),σε220°ακριβώςμέχρισημείουπουβρίσκεταιστοέδαφοςσε58°24,7'βορείουγεωγραφικούπλά­
τουςκαι5°08,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους(RudhaRuadh).
LochCairnbaan
Υδάτινηέκτασηπουβρίσκεταιμέσααποευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε58°20,5'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι05°10,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους(Rubb
Αίrdant-Sionnach),σε211°ακριβώςμέχρισημείουπουβρίσκεταιστηνήσοOldanyσε58°16'βορείου
γεωγραφικούπλάτουςκαι5°15,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους.
EnardBay
Υδάτινηέκτασηπουβρίσκεταιμέσααπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε58°09,25'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι05°18,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους(Rhuba
Rodha)σε223°ακριβώςμέχρισημείουπουβρίσκεταιστοέδαφοςσε58°06,25'βορείουγεωγραφικούπλά­
τουςκαι05°26'δυτικούγεωγραφικούμήκους(RhuCoigach).
LittleLochBroomκαιGruinardBay
Υδάτινηέκτασηπουβρίσκεταιμέσααπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε57°55,75'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι05°24'δυτικούγεωγραφικούμήκους(Cailleach
Head),σε263°ακριβώςμέχρισημείουπουβρίσκεταιστοέδαφοςσε57°55'βορείουγεωγραφικούπλάτους
καισε5°33,75'δυτικούγεωγραφικούμήκους(RudhaBeg).
LochGairloch
Υδάτινηέκτασηπουβρίσκεταιμέσααπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε57°44,8'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι05°47,2'δυτικούγεωγραφικούμήκους(Βίε
Sands),σε188°ακριβώςμέχρισημείουπουβρίσκεταιστοέδαφοςσε57°40'βορείουγεωγραφικούπλάτους
και5°48,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους(πλησίοντουRε<1Point).
InnerSoundσυμπεριλαμβανομένων τωνLochsTorridon,Carron,Kishorn,Dutch,AlshκαιHourn
Υδάτινηέκτασηπουευρίσκεταιμέσααπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταιαπόσημείοπουβρίσκεται
στοέδαφοςσε57°38,4'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι5°48,8'δυτικούγεωγραφικούμήκους(Rβ«1
Point),σε230°ακριβώςπροςσημείοπουβρίσκεταιστηνήσοRonaσε57°34,5'βορείουγεωγραφικούπλά­
τουςκαι5°57,5'δυτικούγεωγραφικούμήκους(φάροςRona).Ακολουθώντας τηνανατολικήακτήτηςRona
καιτηςRaasayπροςσημείοπουβρίσκεταισε57°19,8'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι6°2,8'δυτικού
γεωγραφικούμήκους(Rϋ(1Hη»Cloiche)απόεκείαπόευθείαγραμμήηοποίαχαράσσεταισε180°ακριβώς
γιαναφτάσειτηνακτήSkyeσεσημείοπουβρίσκεταισε57°18,7'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι6°2,8'
δυτικούγεωγραφικούμήκους,καιαπόεκείκατάμήκοςτηςανατολικήςακτήςSkyeπροςσημείοπουβρί­
σκεταισε57°8,6'βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι5°46,7'δυτικούγεωγραφικούμήκους(φάροςOron­
say)απόεκείαπόευθείαγραμμή,ηοποίαχαράσσεταισε129°ακριβώςπροςσημείο(RudhκαιSlisneach)
πουβρίσκεταιστοέδαφοςσε57°7βορείουγεωγραφικούπλάτουςκαι5°43,3'δυτικούγεωγραφικού
μήκους.