Απόφαση 2003/484/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου

της 27ης Ιουνίου 2003

για την εφαρμογή της κοινής θέσης 2003/280/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2003/280/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2003, προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)(1), και ιδίως το άρθρο 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την κοινή θέση 2003/280/ΚΕΠΠΑ το Συμβούλιο έλαβε μέτρα προς απαγόρευση εισόδου ή διέλευσης διά της επικρατείας κρατών μελών σε πρόσωπα που ενέχονται σε δραστηριότητες που βοηθούν ορισμένα πρόσωπα που παραμένουν ελεύθερα να εξακολουθούν να διαφεύγουν από τη δικαιοσύνη ως προς εγκλήματα για τα οποία τους έχει απαγγείλει κατηγορία το ICTY.

(2) Μετά από συστάσεις του γραφείου του ύπατου εκπροσώπου για τη Βοσνία και την Ερζεγοβίνη, θα πρέπει να συμπεριληφθούν και άλλα άτομα στα μέτρα αυτά,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των προσώπων που παρατίθεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2003/280/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία έκδοσής της.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2003.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Γ. Παπανδρέου

(1) ΕΕ L 101 της 23.4.2003, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται από το άρθρο 1

1. BJELICA, Milovan

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 19.10.1958, Rogatica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ (Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας)

Αριθ. διαβ.: 0000148 εκδόθηκε στις 26.7.1998 στο Srpsko Sarajevo

Αριθ. εθνικού ΔΤ: 1910958130007

Γνωστός ως: Cicko

Διεύθυνση:

2. ECIM, Ljuban

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6.1.1964, Sviljanac, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ.: 0144290, εξεδόθη στις 21.11.1998 στη Μπάνια Λούκα. Ημερομηνία λήξεως 21.11.2003

ΔΤ: 601964100083

Γνωστός ως:

Διεύθυνση: Ulica Stevana Mokranjca 26, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

3. KARADZIC, Aleksander

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ.: 0036395. Έληξε στις 12.10.1998

Γνωστός ως: Sasa

Διεύθυνση:

4. KARADZIC, Ljilana (πατρικό όνομα: ZELEN)

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Κόρη του Vojo και της Anka

Αριθ. διαβ./ΔΤ:

Γνωστή ως:

Διεύθυνση:

5. KOJIC, Radomir

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Υιός του Milanko και της Zlatana

Αριθ. διαβ./ΔΤ: 3943074. Εξεδόθη στις 27.9.2002 στο Σαράγεβο

Γνωστός ως: Mineur

Διεύθυνση:

6. KOVAC, Tomislav

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Υιός του Vaso

ΔΤ: 412959171315

Γνωστός ως: Tomo

Διεύθυνση: Bijela, Μαυροβούνιο και Πάλε, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης

7. KRASIC, Petar

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:

Αριθ. διαβ./ΔΤ:

Γνωστός ως:

Διεύθυνση:

8. KUZUNDZIC, Pedrag

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Υιός του Vasilija

Αριθ. ΔΤ: 30011961120044

Γνωστός ως:

Διεύθυνση: Doboj, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης

9. LUKOVIC, Milorad Ulemek

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ./ΔΤ:

Γνωστός ως: Legija (πλαστό δελτίο ταυτότητας στο όνομα IVANIC Zeljko)

Διεύθυνση: φυγοδικεί

10. MANDIC, Momcilo

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 1.5.1954, Kalinovik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ.: 0121391 εκδόθηκε την 12.5.1999 στο Srpsko, Σαράγεβου, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης

Αριθ. εθνικού ΔΤ: JMB 0105954171511

Γνωστός ως: Momo

Διεύθυνση:

11. RATIC, Branko

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ.: 0442022, εξεδόθη στις 17.9.1999 στη Μπάνια Λούκα. Ημερομηνία λήξεως 17.9.2003

ΔΤ: 2611957173132

Γνωστός ως:

Διεύθυνση: Ulika Krfska, 42, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

12. ROGULJIC, Slavko

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Σερβία, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ./ΔΤ: Έγκυρο διαβατήριο 3747158 εξεδόθη στις 12.4.2002 στη Μπάνια Λούκα. Ημερομηνία λήξεως 12.4.2007. Άκυρο διαβατήριο 0020222, εξεδόθη στις 25.8.1988 στη Μπάνια Λούκα. Ημερομηνία λήξεως 25.8.2003

ΔΤ: 1505952103022. 2 τέκνα γραμμένα στο ΔΤ

Γνωστός ως:

Διεύθυνση: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

13. VEINOVIC, Vasilje

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:

Αριθ. διαβ./ΔΤ:

Γνωστός ως: Filaret

Διεύθυνση:

14. VRACAR, Milenko

Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1956, Nisavici,Prijedor, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, ΣΟΔΓ

Αριθ. διαβ./ΔΤ: Έγκυρο διαβατήριο 3965548, εξεδόθη στις 29.8.2002 στη Μπάνια Λούκα. Ημερομηνία λήξης 29.8.2007. Άκυρα διαβατήρια 0280280, εξεδόθη στις 4.12.1999 στη Μπάνια Λούκα (ημερομηνία λήξης 4.12.2004) και 0062130, εξεδόθη στις 16.9.1998 στη Μπάνια Λούκα (ημερομηνία λήξης 16.9.2003)

Γνωστός ως:

Διεύθυνση: 14 Save Ljuboje, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη