22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιόημοοίενση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2109/91ΤΗΣΕΠΠΡΟΠΗΣ
της18ηςΙουλίου1991
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1641/91σχετικάμετονκαθορισμότωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων
συντελεστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα(ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2023/91(4)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3672/89(*),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμού
τωννομισματικώνεξισωτικώνποσών*ότιοιτιμέςσυναλ­λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν συμφωνάμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις10έωςτις16Ιουλίου1991γιατοπορτογα­
λικόεσκοόδοοδηγούν,δυνάμειτουάρθρου9τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίησητωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστηνΠορ­
τογαλία,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρ&ρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τροποποιείταιωςεξής:
1.Hστήλη«Πορτογαλία»,σταμέρη1,3,5,7και8του
παραρτήματος I,αντικαθίσταται απόεκείνηπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημαIτουπαρόντοςκανονισμού .
2.ΤοπαράρτημαIIαντικαθίσταται απότοπαράρτημαII
τουπαρόντοςκανονισμού.
'Αρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Ιουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιουλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(J)ΕΕαριS.L201της31.7.1990,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L190της15.7.1991,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(*)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

Aριθ.L199/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
-II —1000χγρ—
07099060 390,42
07129019Il 390,42
10011010 527,42
10011090\\ 527,42
10019091li 488,28
10019099II 488,28
10020000IlIl 370,91
10030010\\ 370,91
10030090\Il 370,91
10040010IIIl 356,07
10040090IIlIl 356,07
10051090 390,42
10059000\ 390,42
10070090IIlIIl 370,91
10082000\ 370,91
11010000 IIl\ 604,11
11021000\l\ 439,80
11022010Il\ 546,58
11022090\II 175,69
11029010I 378,33
11029030\\II 363,19
11029090 11-17285IIl 378,33
11-17286IIl 378,33
11031110Il\IIl 645,78
11031190 \I 652,44
11031200Il 498,50
11031311 11-27287I 566,10
11031319Il\II 566,10
11031390 \\ 398,22
11031910\\I 378,33
11031930\ I\ 519,27
1103199011-17285Il 378,33
11-17286I\ 378,33
11032100 \\ 498,04
11032910 I\ 378,33
11032920 Il 378,33
11032930l\363,19

Αριθ.L199/3 22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FIPu Esc £FB/FluxDb Lit FFΔρχ £Irl
\\ -1000χγρ—
11032940 398,22
1103299011-17285 378,33
11-17286\ 378,33
11041110 \\ 378,33
11041190 \\• 519,27
11041210 \\ 363,19
11041290I \ 640,93
11041910\ \ 498,04
11041930II\ 378,33
11041950 \\ 429,46
1104199911-17285\ 378,33
11-17286\ 378,33
11042110\\\ 378,33
11042130I\\ 519,27
11042150\\\ 593,45
11042190\\l 378,33
11042210 11-67158 - 363,19
11-67159\ 640,93
11042230\ \ 498,50
11042250\II 363,19
11042290\|| 363,19
11042310\Il\ 398,22
11042330\l\\ 398,22
11042390\ 398,22
11042911II 498,04
11042915\\ 378,33
1104291911-37290Il 378,33
11-37291 \ 378,33
11042931IlII 498,04
11042935II 378,33i
1104293911-37290 378,33
11-37291 378,33
11042991||\\ 498,04
11042995\\ 378,33
1104299911-17285li 378,33
11-17286II 378,33
11043010liIl 366,21
11043090IlII 146,48
11071011li 869,13
11071019II 649,41
11071091Il 660,22
11071099Il 493,31
11072000IlIIII 574,91
11081100 11-47294li 825,19
11-472950) 825,19

Αριθ.L199/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDb Lit FFΔρχ £Irl
II —1000χγρ—
1108120011-47294 589,53
11-47295P) 589,53
1108130011-57296Il 589,53
11-57297C) 589,53
1108140011-47294II 589,53
11-47295OIl 589,53
1108199011-47294Il 589,53
11-47295C) 589,53
11090000II\IIIl 1123,04
1702309117-97318l 769,12
1702309917-97318IIIl 589,53
17024090\\I 589,53
17029050 I 589,53
17029075\Il 804,26
17029079 \\ 562,20
21069055\IIIl 589,53
2302101023-17622\—
23-17623I 174,94
23021090\l\ 362,38
23022010 \\I 174,94
23022090I\IIl 362,38
23023010\ I 174,94
23023090I lIl 374,88
23024010\\\ 174,94
23024090I\IIl 374,88
23031011.\\l 780,83
2309101Γ23-27624IIl—
23-27625I 46,85
2309101323-87541(2)Il—
23-87542C)\ 494,86
23-87543(2)Il 989,73
23-875440—
23-87545OIl 77,33
23-87546(2) 154,65
23-875470\—
23-87548O 820,40
23-87549-o 1640,79
23-87550(2) 46,85
23-87551(2)\ 541,71
T23-87552(2) 1036,58
23-87626o\ 46,85
23-87627O\ 124,18
23-87628o\ 201,50
23-87629o\ 46,85
23-87630(2)\867,25

22.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/5
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρ*£Irl
\ \\ —1000χγρ—
2309101323-87631O 1687,64
2309103123-37624\—
23-37691 148,36
2309103323-97541O—
23-97542(2) 494,86
23-97543(2) 989,73
23-97544(2)—
23-975450 77,33
23-97546(2) 154,65
23-975470—
23-97548(2) 820,40
23-97549(2) 1640,79
23-97645(2) 148,36
23-976460 643,22
23-97647(2) 1138,09
\ 23-97648(2) 148,36
23-97649(2) 225,69
23-976500 303,01
23-97651(2) 148,36
23-97652(2) 968,76
23-97653(2) 1789,15
2309105123-47624\—
23-47692\ 292,81
2309105323-107541(2)—
I 23-107542(2) 494,86
23-107543<2) 989,73
23-107544(2)—
\ 23-107545(2) 77,33
23-107546(2) 154,65
23-107547(2)—
23-107548(2)\ 820,40
23-107549(2) 1640,79
23-107654(2) 292,81
I 23-107655(2) 787,67
23-107656<2) 1282,54
\ 23-1076570 292,81
23-107658(2) 370,14
23-107659<2) 447,46
23-107660(2) 292,811
23-107661(2) 1113,21
23-107662(2)\ 1933,60
2309903123-57624II\—
23-57693II 46,85
2309903323-117541(2)__
23-117542(2) 494,86

Αριθ.L199/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I \ —1000χγρ-
2309903323-117543O 989,73
\ 23-117544(2)—
23-1175450 77,33
23-117546O 154,65
23-1175470\—
23-1175480 820,40
23-117549f)\ 1640,79
23-117663O 46,85
23-117664O 541,71
23-1176650 1036,58
\ 23-117666o. 46,85
I 23-1176670 124,18
\ 23-117668(2) 201,50
23-1176690 46,85
23-1176700 867,25
23-1176710 1687,64
2309904123-67624\—
23-67694\ 148,36
23099043 23-1275410—
23-1275420 494,86
23-1275430 989,73
23-1275440/—
23-1275450 77,33
23-1275460 154,65
23-1275470—
23-1275480 820,40
l 23-1275490 1640,79
23-1276720 148,36
23-1276730 643,22
l 23-1276740 1138,09
23-1276750 148,36
23-1276760 225,69
23-1276770 303,01
23-1276780 148,36
23-1276790 968,76
I 23-1276800 1789,15
23099051 23-77624I—
I 23-77695I-292,81
23099053 23-1375410—
23-1375420 494,86
23-1375430 989,73
23-1375440—
23-1375450 7733
23-1375460 154,65
23-1375470—

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/7
Θετικά Αρνητικά
ΗνωμενοΒασίλειοΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Πορτογαλία ΚάτωΧώρεςΙσπανία
FlPuΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ DM Esc £ £Irl
—1000χγρ—
23099053 23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689C)
C)
O
O
O
(2)
(2)
O
O
O
O820,40
1640,79
292,81
787,67
1282,54
292,81
370,14
447,46
292,81
1113,21
1933,60
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενοςυποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότηταείτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγόμενησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενοςυποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεïνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.

Αριθ.L199/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
—100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010Il C) 361,65
01029031 C) 361,65
01029033IIIl0) 361,65
01029035 \ C) 361,65
01029037Il\\ 361,65
\\ —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010\ 687,13
02011090\ 687,13
02012021IIl 687,13
02012029I 687,13
02012031 l\ 549,70
02012039\\\ 549,70
02012051\\\ 824,55
02012059\\ 824,55
02012090\\l 549,70
02013000l\l 940,28
02021000l I 611,18
02022010 oI 611,18
0202203002-17014\ 97,79
02-17018\ 97,79
02-17019o 488,95
0202205002-17014\ 152,80
02-17018l 152,80
02-170190 763,98
02022090\\C) 488,95
02023010 \C) 763,98
02023050\\m 763,98
0202309002-27034\ 152,80
02-27038o 763,98
02061095ll\ 940,28
02062991 ll 763,98
02102010 \ \ 549,70
02102090 \ 784,77
02109041 784,77
02109090 784,77
1602501016-47330 784,77
16-47331 470,14
16-47332 314,63
1602906116-47332 314,63

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/9
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau·
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
(2)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(3)HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.

Αριθ.L199/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM Fl Pia Esc £FB/FluxDkrLit1FFΔρχ .£Irl
\ —100χγρ—
0401 04-17058II\α+ε
04021011 \ 499,57
0402101904-37059\—
04-37074\—
04-37079l 499,57
04-37222\\ 255,78
04021091 04-47089 δ+φ
0402109904-47089\ δ+φ
0402211104-27744\ α+γ
0402211,704-67098\\—
04-67099\—
04-67114\ α+γ
l 04-67224\ 255,78
0402211904-277441I α+γ
0402219104-27744 \ α+γ
0402219904-27744 α+γ
040229 04-27744\ α+γ+φ
04029104-27744 α+γ
040299 04-27744 α+γ+φ
0403100204-27744 α+γ
0403100404-27744 α+γ
0403100604-27744 α+γ
0403101204-27744 α+γ+φ
0403101404-27744 α+γ+φ
0403101604-27744 α+γ+φ
0403102204-27744 α+γ
0403102404-27744II α+γ
0403102604-27744I α+γ
0403103204-27744II α+γ+φ
0403103404-27744 α+γ+φ
0403103604-27744 α+γ+φ
0403901104-57093\—
04-57094\—
04-57097\ 499,57
04-57223\ 255,78
0403901304-67098I—
04-67099I—
04-67114l α+γ
04-67224\255,78

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/11
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\\\•—100χγρ—
0403901904-27744Iα+γ
0403903104-47089\ δ+φ
0403903304-27744\ α+γ+φ
0403903904-27744\ α+γ+φ
0403905104-27744I α+γ
0403905304-27744\I α+γ
0403905904-27744\ α+γ
0403906104-27744\ α+γ+φ
0403906304-27744\ α+γ+φ
0403906904-27744\ α+γ+φ
04049011 04-27744\ α+γ
04049013 04-27744\ α+γ
0404901904-27744\ α+γ
0404903104-27744\ α+γ
0404903304-27744\ α+γ
0404903904-27744I α+γ
04049051 04-27744\ α+γ+φ
0404905304-27744I α+γ+φ\
0404905904-27744\ α+γ+φ
0404909104-27744\ α+γ+φ
04049093 04-27744\ α+γ+φ
04049099 04-27744II α+γ+φ
0405 04-77118\ 301,70
04-77119\ 309,24
04-77134 324,12
l 04-77138Il\ 332,23l
04-77139Il 371,01l
04-77154\\\ 380,29\
04-77174liδxσυντ
04-77178 βxσυντl
04-77179 βxσυντ
04-77189Il 679,51
04-77193li 696,49
04-77194II—
04-77197—
04-77198II—
04-77199.—
04-77214II—\
04-77218 —\
04-77219IIβxσυντ
04-77225II6
04-77280—
04-77281 —
0406101004-87226—
04-87227||640,03

Αριθ.L199/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΑανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία
DM Fl Pia Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
l —100χγρ—
0406101004-87228 669,14
04-87229Il 440,02
04-87230 525,83
04-87231 200,01
04-87232 268,26\'
0406109004-87226 —
04-87228\ 669,14
04-87230 525,83
04-87232 268,26
04062010I\—
0406209004-97233\ 669,14
04-97234 920,75
0406301004-107235\—
04-107236I 239,73
04-107237I 350,37
04-107238\ 508,09
04-107239\ 602,55
0406303104-107235l—
04-107236\ 239,73
04-107237I 350,37
04-107238I 508,09
0406303904-107235I—
04-107238\ 508,09
04-107239\ 602,55
04063090\\I 602,55
0406400004-117240\—
04-117241I 625,65
04069011 04-127242l 525,83
04-127243\—
04-127244I 640,03
\ 04-127245I 669,14
04-127246\ 440,02
04-127247I 525,83
04069013 04-137248I—
04-137250I 781,67
0406901504-137248I—
04-137250I 781,67
0406901704-137248I—
04-137249 525,83
04-137250 781,67
04069019l—
0406902104-147251 —
04-147252I 710,03
04069023 04-157254 —
04-157255 640,03

22.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/13
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΑρχ £Irl
\ \\ —100χγρ—
0406902304-157256I 669,14
04-157257\ 440,02
04-157258 525,83
0406902504-157254—
I 04-157255 640,03
04-157256 669,14
04-157257I 440,02\
04-157258l 525,83
0406902704-157254—
04-157255 640,03l
04-157256\ 669,14
04-157257\ 440,02\
04-157258\ 525,83\
0406902904-157253\—
04-157254\—
l 04-157255\ 640,03
04-157256I 669,14\
04-157257\ 440,02
04-157258\ 525,83
04069031 04-157253\I—
04-157254\—
04-157255I 640,03
04-157256\ 669,14
04-157257 440,02
04-157258\ 525,83\
04069033 04-157253I—\
04-157254I—
04-157255II 640,03
04-157256Il 669,14
04-157257 \ 440,02
04-157258 525,83
0406903504-167259—
04-167274Il 640,03
I 04-167277\\ 669,14
04-167278\\ 440,02
\ 04-167279Il 525,83
0406903704-167259—
04-167274li 640,03
04-167277 l 669,14
04-167278 440,02\
04-167279II 525,83
0406903904-157254Il\—
l 04-157255|| 640,03
I 04-157256 669,14
04-157257li440,02I

Αριθ.L199/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Ir)
—100χγρ—
0406903904-157258 525,83
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255 640,03
04-157256 669,14
04-15,7257\ 440,02
04-157258l 525,83
04069061 —
04069063 —
04069069\ \ 920,75
0406907104-87226\—
04-87227\ 640,03
04-87228\-669,14
04-87229\ 440,02
04-87230\ 525,83
0406907304-167259\—
04-167274\ 640,03-
04-167277\ 669,14
04-167278\ 440,02
04-167279\ 525,83
0406907504-167259I—
\ 04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
04-167279I 525,83
0406907704-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277\ 669,14
04-167278l 440,02
04-167279\ 525,83
0406907904-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
l 04-167279I 525,83
0406908104-167259I—
04-167274I 640,03
04-167277I 669,14
04-167278I 440,02
04-167279 525,83
04069083\I—
0406908504-167259 —
04-167274I-640,03
04-167277 669,14
04-167278 440,021

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/15
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\\\ —100χγρ—
0406908504-167279\ 525,83
0406908904-157253I—
04-157254\—
04-157255I 640,03
04-157256I 669,14
04-157257I 440,02
04-157258I 525,83
04069091 04-87226I—
04-8,7231I 200,01
04-87232I 268,26
04069093 04-87226l—
04-87231I 200,01
04-87232\ 268,26
04069097 04-87226I—
04-87228I 669,14
04-87230I 525,83
04-87232I 268,26
0406909904-87226\—
04-87228I 669,14
l 04-87230II 525,83
04-87232II 268,26
2309101523-147553II 49,49
23-147554l 98,97
23-147555 148,46
23-147556II 185,57
23-147557.II 207,84
23-147558 222,69
23-147559II 7,73
23-147569 15,47
23-147573 23,20
23-147574II 29,00
23-147577 32,48
23-147578li 34,80
\ 23-147579 82,04
23-147580 164,08
23-147581 246,12
I 23-147582II 307,65
23-147583 344,57
23-147584 369,18
23-147885—
2309101923-147553 49,49
23-147554 98,97
23-147555li 148,46
23-147556 185,57
23-147557 207,84ι

Αριθ.L199/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Ut .FFΔρχ £Irl
\II -ΙΟΟχγρ­
2309101923-147558Il 222,69
23-147559Il 7,73
23-147569\ 15,471
23-147573\ 23,20
23-147574I 29,00
23-147577l 32,48
23-147578\ 34,80
23-147579\ 82,04
23-147580\ 164,08
23-147581I 246,12
23-147582\ 307,65
23-147583\ 344,57
\ 23-147584\ 369,18
1 23-147885I—
2309103923-147553I 49,49
23-147554\ 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556I 185,57
\ 23-147557\ 207,84
I 23-147558\ 222,69
23-147559\ 7,73
23-147569\ 15,47
23-147573I 23,20
23-147574\ 29,00
23-147577\ 32,48
23-147578\ 34,80
23-147579\ 82,04
23-147580\ 164,08
23-147581\ 246,12
l 23-147582I 307,65
23-147583I 344,57
\ 23-147584I 369,18
23-14 >7885\—
2309105923-147553II 49,49
23-147554\ 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556l 185,57
I 23-147557I 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559\ 7,73
23-147569\ 15,47
23-147573l 23,20
23-147574\ 29,00
23-147577I 32,48
23-147578\34,80

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/17
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM Fl Pia Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
\\\ —100χγρ—
2309105923-147579 82,04
23-147580 164,08
l 23-147581 246,12
23-147582I 307,65
l 23-147583I 344,57
23-147584I 369,18l
\ 23-147885I—
2309107023-147553I 49,49
23-147554I 98,97
23-147555I χ 148,46
23-147556I 185,57
23-147557I 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559I 7,73
23-147569\\ 15,47
23-147573\ 23,20
23-147574l 29,00
\ 23-147577l 32,48
23-147578II 34,80
I 23-147579\ 82,04
l 23-147580 164,08
23-147581 246,12
23-147582\ 307,65
23-147583•344,57\
23-147584, 369,18
23-147885 — .
2309903523-147553\\ 49,49
23-147554I,\ 98,97\
23-147555 148,46
23-147556 185,57
23-147557Il 207,84
23-147558 \-222,69
23-147559Il 7,73
23-147569li 15,47\
23-147573 23,20l
23-147574II 29,00
23-147577II 32,48
23-147578Il 34,80
23-147579II 82,04i
23-147580II 164,08
I 23-147581\\ 246,12\
23-147582\\ 307,65
23-147583li\ 344,57
23-147584 369,18
23-147885l—

Αριθ.L199/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFM
£Irlli\ —ΙΟΟχγρ­
23099039 23-147553li 49,49
23-147554II 98,97
23-147555 148,46
23-147556I 185,57
23-147557 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559 7,73
23-147569 15,47
23-147573 23,20
23-147574 29,00
23-147577II 32,48
23-147578II 34,80
23-147579l 82,04
23-147580\ 164,08
23-147581\ 246,12
23-147582l 307,65
l 23-147583l 344,57
23-147584\ 369,18
23-147885\—
2309904923-147553\ 49,49
23-147554I 98,97
23-147555\ 148,46
23-147556\ 185,57
23-147557l 207,84
23-147558\ 222,69
23-147559\ 7,73
23-147569l 15,47
23-147573\ 23,20
23-147574\ 29,00
23-147577l 32,48
23-147578l 34,80
23-147579\ 82,04
23-147580\ 164,08
23-147581\ 246,12
23-147582\ 307,65
23-147583\ 344,57
23-147584·\ 369,18
23-147885\—
2309905923-147553\ 49,49
23-147554 98,97
23-147555 148,46
23-147556 185,57
23-147557 207,84
23-147558 222,69
23-147559 7,73

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/19
Θετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλίαΗνωμένοΒασίλειοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
DM FlPu Esc £FB/FluxDkrht FFΔρχ £Irl
—100χγρ—
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
788515.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
369,18
49.49
98,97
148,46
185,57
207,84
222,69
7,73
15.47
23,20
29,00
32.48
34,80
82,04
164,08
246,12
307,65
344,57
.369,18
—Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
7,582 α
6 8,318
—ΕπίτοιςΉ)μηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
4,400 r
—Επίτοις%ουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστε9εί/100χγρ.προϊόντος—
δ 4,996

Αριθ.L199/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM HPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
—Επίτοις°/ί)μηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε 0,400
φ—ΕπίτοιςΉ)ζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
1,399
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητα σεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα-εφόσονναιείναι
υποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/21
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία Πορτογαλία ΗνωμένοΒασίλειοΙρλανδίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρεςΙσπανία
FlPuΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ £Irl DM Esc
0)
C)
C)
0)
C)-ΙΟΟχγρ­
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
112,96
139,85
139,85
139,8517011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100χγρ.ξηράςουσίας—
139,00
139,00
139,00
—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά.100χγρ.καθαρούβάρους—17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425(3)
C)
C)1,399
1,399
1,399
—100χγρ.ξηράςουσίας—
139,00 17029030
17029060—Επίτοις%περιεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17029071
170290903
3
3
3
3
3
31,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
1,399
—100χγρ.ξηράςουσίας—
139,00 21069030
21069059—Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
P)
(3)
C)1,399
1,399
1,399

Αριθ.L199/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
(')Οτανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.431/68(ΕΕ
αριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάςτουσεζαχαρόζη.
(3)Hπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεταισύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

22.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/23
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I III —100χγρ— I II
04031051I—I
04031053II\II\—\
04031059II\—\
04031091II\— \
04031093II\— \ \
04031099II\ I— \ \
04039071II\— \
04039073II\— \ i
04039079II\—\
04039091II\— l\
04039093I\II— \
04039099I\\— \
15171010I\\— \
15179010||\\— \
17041011II\— \\
17041019II\I—\ \
17041091II\\— \ \
17041099II\\—\\
1704905117-1♦\ \ \ \\
1704905517-4*\ \\
17049061 17-4*
17049065 17-4«
17049071 17-4«II \
17049075 17-1*\
17049081 17-2*II \
17-27632 —\\
17049099 17-3*
17-37632 — \ \
18062010 18-1*
18062030 18-1*l \
1806205018-1*l
1806207018-1*I \
1806208018-2*I \ \
1806209518-2*I \ \
1806310018-1*\•\\
1806321018-4*\ l\
1806329018-5*l \ \
18-57832\—\ \
1806901118-4*\ I \

Αριθ.L199/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDb Ut FFΔρχ £Irl
I||III —100χγρ—III
1806901918-1*IlII
1806903118-1*Il
1806903918-3*l \
1806905018-3*\
1 18-37632I—\\
1806906018-4*\
1806907018-4*\ \
1806909018-2*\\ \
1901100019-4*\\ \\
19019090 19-2*\ , \
19021110\I\\—\\
19021190II\\—
19021911\I\\—
19021919II\\—
19021990 \\\—
19024010Il\—
19030000I\\—
1905301119-1*\\ l\
,1905301919-1*\\ \
1905303019-1*\\ \
1905305119-1*\\
1905305919-1*\\
1905309119-1*\\-
1905309919-1*\\ I
1905400019-3\l\—
19-37633\\—
l 19-37634\— l
1905904019-1*\\ \
1905904519-1*\ \
1905905519-1*\ f
1905906019-1*\ \
1905909019-1*\ \\
2101109921-2*\ \
21012090 21-2*\ \
21050010\ \—
2105009121-36585\l—l
I 21-37585II—\
2105009921-46586—
21-47586l\—\
2106109021-2*\
21069099 21-1*l \
21-17001—l
21-17002Il—\
21-17003Il—\
21-17004\II—I

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/25
Λ
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
l l ν—100χγρ—
21069099 21-17635l,—>
21-17636I—
21-17637I—
I 21-17642\—
29054411\\\—
29054419 \\—
29054491l \—
29054499 \\—
35051010II\—
35051090\l\—
38236011 \I—
38236019II—
38236091 \I\—
38236099I—
—\7001\—
—I7002I.—
—l7003I—\
— 7004\—
—\\7005 —•
—. 7006l—
—Il7007II—
— 7008 —-
—Il7009 __
— 7010Il—
—\7011\—
—Il7012II—'
—Il7013II—
—II7015 —
— 7016*—
— 7017 —
—||7020Il—
— 7021Il—
—II7022 —N·
— 7023Il—
— 7024—
—II7025Il—1
—li7026 —
—II7027Il—
—II7028—
—li7029 —
— 7030 —
—li7031—
—II7032 —
—li7033Il—
— 7035—

Αριθ.L199/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM HPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ£Iii
I —100χγρ—
— 7036 —
— 7037IIIl—l
—\7040I—
— 7041\—
—\7042 —
—\7043 —\
—\7044IIIl—
—\7045I—
—\7046\\—
—I7047I\—
—I7048I\—
—I7049I\—
—\7050I\—
—I7051I\—\
—I7052I\—
—\7053I\—
—I7055\\—
—I7056I\_
—\7057\—
—\7060l—
—l7061I\—
—l7062I\—
—I7063\\—\
—I7064I\.—
—I7065I—
—I7066I\—
—I7067I\—
—I7068I\—
—I7069I\—
—\7070I\—l
—I7071I\—\
—I7072Il—l
—I7073I\—\
— 7075 l—
—I7076I—
—I7077Il—
—\7080 \ 656,43
—I7081 \ 686,64
— 7082 l 713,07l
— 7083 \ 738,24
— 7084Il 773,48
-— 7085 673,83
— 7086l 704,04
— 7087I 730,47
— 7088 755,64

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/27
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλΙα Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I —100χγ ρ
— 7090l 693,59 I
— 7091I 723,80
— 7092 750,23
— 7095\ 714,95
— 7096\ 745,16
— 7100C)—\
—\7101O—
— 7102O—
—I7103C)—
—I7104O—\
— 7105O—
—I71060)—
— 7107C)—\
— 7108C)—
— 7109C)— l
— 7110O—
— 71110)—
— 7112C)—
— 7113O—
—l7115C)—\
—\7116O—
— 7117C)—
— 7120C)—
— 7121C)—
,—Il7122C)—\
— 7123C)—\
— 7124C)—\
— 7125C)—\
— 7126O—
—||71270)—
— 7128C)—
—li7129C)—\
—Il7130C)—\
—Il7131C)—
— 7132O—
— 7133C)—
—II71350)—\
— 71360)—
— 7137—
—II7140C)I—
—Il71410)—
—Il7142C)—
•—II7143C)—
— 7144O—\
—II71450—\

Αριθ.L199/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία ΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
-100χγ ρ
—II7146OII—
—. 71470Il—
— 7148OIl—
— 71490—
—Il7150C)Il—
—II7151C)— l
—.Il71520Il—
—II7153C)—
—\7155C)\—
—I7156C)—
—\7157C)—/
—II7160OIl—
— 7161C)Il—\
—\7162C)—
—\7163C)—
—I7164C)—\
—I71650)—-
__\71660\—
—II7167O—
—II7168C)—
— 71690—
—I7170C)—\<
—I71710—\
—I7172C)—\
—I7173C) \—\
— 71750—
—\71760—
—\7177 C1)\—
— 7180C) 675,24
— ·\7181C) 705,45
—I7182O 731,88
—I7183C) 757,05
_ 7185P)\ 692,64
—Il71860Il 722,85
—Il7187C)Il 749,28
—II71880 774,45
—\71900''712,40
—I71910 742,61
—I7192C) 769,04
—l7195C)\ 733,76
—I71960 763,97 \
_\7200C)—
—\7201C)\—
—I72020\—
— 72030I—

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/29
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ \I\ —10Öχγρ— I
—II7204C)—
—\72050—
—\72060)—\
—\72070—
—\7208C)—
—II7209C)—
— 7210C)—
— 7211ø—
—I7212o\—
—I7213O—\
•— 7215o—
—Il7216o—
— 72170—
— 72200—\
—\72210—
— 7260o—
72610—
— 72620I—
— 72630—\
—\72640—
— 72650—\
—\7266o—
— 7267o—\
— 72680—
—\72690—
— 72700I—
— 72710\—
—Il72720—
—II72730—
—Il72750—\
—Il72760—
— 73000—
—Il7301o—l
—II7302o\—
— 73030—
— 73040—
— 73050—
— 73060—1
— 7307ο\—\
—II7308o—l
—II7309o—
—li73100—\
— 73110—
— 7312ο—
—II73130—

Αριθ.L199/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθεχος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £.FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I l I —100χγρ—
—I7315C)—
—Il7316C)—
—II7317C)—
—l7320C)—
— 7321O— ·
—l7360C)—
—\7361C)—
— 7362C)—
— 73630)—
—\7364C)—
— 7365(0—
—I7366C)—
—\7367C)—
—\7368C)—
—\7369C)—
—\7370C)—
—\7371C)—
— 7372C)—
—\7373C)—
—I7375C)—
—\73760)—
—\7378C)\—
—I7400OI—
— 7401C)—
— 7402C)—
—\74030)—
— 7404C)—
— 7405C)—
—\7406C)—
__I7407C)—
— 7408C)—
— 7409C)—
—\7410 —
—\7411C)—
— 7412C)» —
—\7413C)—
—I7415O—
—\\7416C)—
—\74170)—
— 7420O—
—l7421C)—
— 7460C)—
—\7461C)—
— 7462C)—
— 74630—

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/31
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\\ I —100χγρ— I
—\7464C)—
—\74650 \—\
—\7466C)—
— 74670)—
— 7468O—
— 74700 \—\
— 7471C)\—
— 74720)—
—Il7475C)—
—I7476C)I—
— 7500C)— •-1||75010)'—
—II7502O—
—II7503C)—
—II7504C)—
— 7505C)—
—Il7506C)\—
—Il7507C)—
— 7508C)—
—II7509O—
—II7510C)—
xIl7511C)—
—Il7512C)\—
— 7513C)—\
—Il7515O—
—Il7516C)—\
—Il7517 C1)—
—Il7520C)—\
—II7521C)—
—\\75600—
—II7561C)—
— 75620 \—
—\\7563C)l\—l
—II75640)Il—
—II75650)—
—II7566C1)l—l
— 7567C)—
—li7568C)\—
— 75700—
—\\75710 \—l
—II75720)\—
—II7575O—
—II7576C)—
—II7600C1)—
—\\7601C)—

Αριθ.L199/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I|| —ΙΟΟχγρ— I I
—\7602C)—
—\7603C)—
—l7604C)—\
—l7605C)—
—I7606OI—
—I7607C)I—
—I76080I—\
—\7609(0—\
—I76100) \—
—I7611O—
—I7612C) I—
—I76130—
—I7615O—
—I7616O—\
—I7620C)—
—\7700C)—
—l7701O—
—\7702C) \—
— 7703C)—
—\7705.0) \—
—\7706O—\
—I7707C)—
— 'I7708C)—\ \
—\77100)I—
—l7711O—.
—\7712C) \—
—\7715C)—
—I7716C)I—
—I7720C)—
—I7721C)— l
—I7722C)I—
—I7723O—
—I7725C)—
—I7726C) \—
—I7727C) \—
—I77280I—\
—I7730O—
—I7731OI—\
—\7732C)I—
—l7735C)—
—\7736C) \—\
—I77400)—
—I7741O—
—I7742O—
—I7745O—

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/33
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\||I —100χγρ—III I
— 7746C)—l l
—I7747C)I—\
—I77500)\—\ \
—I7751C)—'
— 7758\—
—||7759 —\\
— 7760C)—
—II7761C) 650,78
—II7762C)I 677,21
—\77650 637,97
— 7766C) 668,18 \
—\7768\—
—\7769\—ll\ \
—\7770C) 657,73
— 7771C) 687,94 l
— 7778I—\-
— 7779l—
— 7780C) / 733,40 \
—\7781C) 763,61
—·I7785C) 750,80 \
—\7786C) 781,01
—I7788l—\
— -7789\—
—II7798C)—
—II7799C)—
— 7800I 935,20
—||7801I 965,41
—II7802I 991,84
—II7805I 952,60 \
—Il7806\ 982,81
—II7807\ 1009,24 \\
—||7808C)—
—II7809C)—
—II7810 972,36 \\\
—II7811 1002,57 \ \
—II7818C)—\ \
—II7819C)\—
—I7820C) •954,01 \
— 7821C) 984,22 \
—Il7822C) 1010,65 l
—II7825C) 971,41
—II7826C)I 1001,62
—II7827C) 1028,05 \
—II7828C)—
—I7829C)I—

Αριθ.L199/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ \ —100χγρ— I \
— 7830O 991,17
— 7831O \ 1021,38 \
— 78380 \—
— 7840C) \—\
—II7841C)—\
—II7842O—
—li78430—\ \
—|178440—
—I7845O \— l
—I7846O—\
—I7847C)—
—\7848C)—
— 7849C)—
—\7850O— l
— 7851O—
—I7852O—
— 7853O—\ \
— 7855C)—\
— 7856C)—\
— 7857C)—
— 7858C)—
— 7859O—
— 78600 I—'
—II7861O—
—II7862O—
—Il78630—
— 7864O—x
— 7865C)—
— 78660)—
— 7867C)I..I—
—I-I7868C)—
—Il7869O—\ l
—Il7870C)—
— 7871C)—\
— 7872O—
—Il7873C)— l l
—Il7875C)—
—Il7876O— l
—Il7877C) \—\ \
— 78780) \—\
—Il7879O—
—Il79000—
—Il7901C) I—
—II7902O—
— 7903C)—I

22.7.9 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά^ Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
I\ —ΙΟΟχγρ—I II
—Il7904 —
—II7905C)—
—l79060—
—I79070)—
—I7908C)—
—\7909C)—
— 7910C)I—
—\7911C)—l
—I7912C)—\ l
—I79130)—l
—I79150)—
—I7916C)— I
—\7917C)—\
—\7918C)— l
—I7919C)— l
—I7940C)— l
.— I7941C)—\
—I7942C)—\ I
— 7943C)- —
— 7944C)I. l—
—\7945C)—\ \
—\79460)— \
—I7947C)—
—II7948C)—\
—II7949C)—\
—II7950C)\ l—\
—II7951C)—\
—II7952C)—\
—Il7953C)—
—Il7955C)—l
—II7956' — l
—II7957O\—\\
—II79580)I—
—II7959O—
—II7960C)—
—II7961C)—\ \
—II7962C)I l—
—II7963C)—
—II7964C)—
—II7965C) 1—
—II7966C) I—
—II7967C)—\
—II7968C)I—
—Il7969C)—\
—II7970C)I—\

Αριθ.L199/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
\ I —100χγρ— II
—I7971C)II—
—I7972C)\ \—
—\7973C)—
—I79750)—
—I7976C)Il—\
—I7977C)—
—I7978C)—
—\7979O \—
—\7980C)—
—\7981C)—
— 7982C)—\
—\7983C)—\
—\7984C)\—\
— 7985C)—
— 7986C)—
—l7987C)—
— 7988C)\—
—II7990C)—
—II7991C)—
—II7992C)—\
—II7995C)\—
— ·I7996C)II—
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
51xxI9,63
—II52xxI 20,36
— 53χχ\ 32,58
— 54χχ\ 45,03
—II55χχI 64,21
— 56χχl 93,11
—II570χ\ 144,47
—Il571χI 144,47
—Il572χ 202,26
—Il573χ 202,26
—II574χ 260,05
—II5750I 260,05
—II5751\ 260,05
—II5760l 317,84
—II5761\ 317,84
—II5762\ 317,84
—II5765\ 317,84
—Il5766I 317,84
—II5770\ 317,84
—II5771\317,84

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/37
\
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM FlPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
Il I —100χγρ—II
—\5780I 375,63
— 5781\ 375,63
—II5785lI\ 375,63
—II5786\ 375,63 \
—II579χl 9,63 \
— 5808\ 9,63 \\
— 5809\I 9,63
— 5818\ 9,63 \
— 5819\ 9,63 \\
— 582χ\ 9,63 \
—Il5830\ \ 9,63
—II5831\ 9,63
—Il5838\I 20,36
—II584χ\ 20,36 \
—Il585χl 20,36
—II586χ\ 32,58
— 587χ\ 32,58
—II590χ\ 45,03
—II591χ\ 45,03
—II594χl 64,21
— 595χ\ 64,21 \ \
—II596χlI 93,11 \
—II597χ\ 93,11
—||598χ\ 144,47
—\599χ\144,47I1
Ποσάπουπρέπεινααφαιρέσουν
61xxI8,36
—II62xx\ 17,67
—II63χχ\ 28,28
— 64χχI 39,09
—II65χχl 55,74
— 66χχ 80,82
—||670χl 125,41
— 671χl 125,41
—II672χl 175,58
— 673χII 175,58
— 674χ\ 225,74
— 6750\ 225,74
—II6751\ 225,74
— 6760\ 275,91
—II6761\ 275,91
—6762
6765275,91
275,91

Αριθ.L199/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
DM HPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £Irl
\ \I\III —100χγ ρI I
—\6766Il 275,91 l
—I6770Il 275,91 ll
— 6771l/275,91
— 6780\ 326,07
— 6781IIl 326,07 l
—I6785\ 326,07 l
—I6786\ 326,07 I
—" 679χ\Il 8,36 ll
—I6808\Il 8,36
—I6809lIl 8,36 l
—I6818l 8,36 I
—I6819\ 8,36
—I682χ\Il 8,36 ll
—I6830\ 8,36 ll
—\6831\IlI 8,36
—\6838\Ill 17,67 l
—\684χl 17,67 I l
— 685χ\ 17,67
—I686χ\l 28,28 l
— 687χ\ll 28,28 l
—I690χ\l 39,09
—I691χ\l 39,09 l
—I694χ\ l 55,74
—I695χ\l, 55,74
—\6%χ\l 80,82 ll
— 697χ\ll 80,82
—I698χ\ 125,41
—I699χ\III125,41II I

22.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L199/39
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6χxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητεςτωνεμπορευμάτων(κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτεΐνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται στηνΕπίαημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.52),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμυλο/Γλνκόζη
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100ο/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Ιμδερταποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,Ισομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό.
Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.

Αριθ.L199/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.7.91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένοΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδία ΙσπανίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος——'—' — — — — — —0,9730,988
—Τομέαςγάλακτοςκαι
γαλακτοκομικών προϊόντων— — — -— — .—0,9730,988
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— — — — — — — — — — —
—Τομέαςζάχαρης— — — — — — — — —0,9770,988
—Τομέαςσιτηρών— — — — — — — — —0,9770,988
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλ6ουμινών— — — — — -— —
—Τομέαςοίνου—\IIIIIl— —1,065I— —
—Μεταποιημέναπροϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3033/80]: \III
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις— — — — — ■— — — —0,9730,988
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:II\IlllllIlIlll\I
—σιτηρά— — — — — — — — —0,9770,988
—γάλα— — — — — — — — _0,9730,988
—ζάχαρη— — — — — — — — —0,9770,988
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονισμός(ΕΟΚ)
αριS.426/86]
—Τομέαςελαιολάδου— — — — — — —i,οίο—