*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 314/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Φεβρουαρίου 1990

για κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3845/89 (2), για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και για το κοινό δασμολόγιο, και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι για να εξασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που επισυνάπτεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, πρέπει να αποφασιστούν χωρίς καθυστέρηση οι διατάξεις για την κτάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 έχει καθορίσει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας · ότι αυτοί οι κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε κάθε άλλη ονοματολογία που την περιλαμβάνει, έστω και εν μέρει ή με την προσθήκη ενδεχομένως υποδιαιρέσεων η οποία έχει συνταχθεί απο ειδικούς κοινοτικούς νομοθετικούς κανόνες ενόψει της εφαρμογής δασμολογικών ή άλλων μέτρων στο πλαίσιο των εμπορικών ανταλλαγών ·

ότι κατ' εφαρμογή των εν λόγω γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού πρέπει να καταταγούν στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 βάσει των διατάξεων της στήλης 3·

ότι η Επιτροπή Ονοματολογίας δεν εξέφρασε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της για ότι αφορά το προϊόν 4 του πίνακα του παραρτήματος·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Ονοματολογίας για ότι αφορά τα προϊόντα 1, 2, 3, 5 και 6 του πίνακα του παραρτήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του προσαρτημένου πίνακα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στους αντίστοιχους κωδικούς που σημειώνονται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 374 της 22. 12. 1989, σ. 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορεύματος

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // // // 1. Κατεψυγμένοι όγκοι ωμών φιλέτων στήθους πετεινού και κότας σε ζωμό παρασκευασμένα από νερό, σφάγια πουλερικών, λαχανικά και σκόνη για ζωμό. Οι όγκοι ζυγίζουν περίπου 15 χιλιόγραμμα και περιέχουν φιλέτα και ζωμό σε ίσα μέρη περίπου. // 1602 39 30 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας 1 και 6 καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 1602, 1602 39, και 1602 39 30.

Το γεγονός ότι τα φιλέτα περιλαμβάνονται σε ζωμό αποκλείει την κατάταξή τους στο κεφάλαιο 2 (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος, κεφάλαιο 2 μέρος « Διαχωρισμός μεταξύ των κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων του παρόντος κεφαλαίου και των προϊόντων του κεφαλαίου 16» παράγραφος 1).

Δεν πρόκειται για παρασκευάσματα για σούπες ή ζωμούς, ούτε για σούπες ή ζωμούς παρασκευασμένους κατά την έννοια της διάκρισης 2104 10 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος κλάση 2104, τμήμα Α παράγραφος 1). // 2. Παρασκευάσματα διατροφής με βάση τη τομάτα που περιέχει μικρή ποσότητα από ορατά τεμάχια τομάτας, από σιρόπι γλυκόζης, από φυτικό έλαιο, χόρτα (herbes) και μπαχαρικά. Το προϊόν παρουσιάζεται υπό μορφή σάλτσας και είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση. // 2103 20 00 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2103 και 2103 20 00.

Το προϊόν που παρουσιάζεται υπό μορφή σάλτσας και περιέχει μικρή ποσότητα ορατών τεμαχίων τομάτας, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως παρασκεύασμα λαχανικών του κεφαλαίου 20 της ΣΟ (βλέπε επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 21.03, μέρος Α παράγραφος 2). // 3. Παρασκεύασμα σε σκόνη που προορίζεται για παρασκευή σάλτσας για ζυμαρικά μετά από απλή προσθήκη γάλακτος ή νερού.

Σύνθεση:

48 % κατά βάρος τυρί σε σκόνη,

20 % κατά βάρος ορός γάλακτος σε σκόνη,

8 % κατά βάρος διάφορα αρτύματα και χορταρικά,

6 % κατά βάρος βουτυρόγαλα σε σκόνη,

6 % κατά βάρος τροποποιημένο άμυλο,

4 % κατά βάρος κρέμα γάλακτος σε σκόνη,

4 % κατά βάρος αλεύρι από σιτάρι,

4 % κατά βάρος διάφορες αρωματικές ουσίες καθώς και μαγειρικό αλάτι. // 2103 90 90 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2103, 2103 90 και 2103 90 90.

Κυρίως λόγω της παρουσίας του αλεύρου και του αμύλου που χρησιμεύουν ως πηκτικές ουσίες, το προϊόν είναι παρασκεύασμα για σάλτσες και όχι τυρί, τριμμένο ή σε σκόνη, με αρτύματα. // 4. Μείγμα υδρογονοανθράκων περιεκτικότητας σε γραμμικές παραφίνες σε ποσοστό περίπου 87 % κατά βάρος με μήκος αλυσίδας 8 έως 16 άτομα άνθρακα και αλκυλοβενζολίων σε ποσοστό περίπου 13 % κατά βάρος με γραμμικές αλυσίδες 10 έως 12 άτομα άνθρακος. // 2710 00 59 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2710 και 2710 00 59.

Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να ταξινομηθεί ως ακάθαρτο πετρέλαιο λόγω των περιεχομένων αλκυλοβενζολίων. 1,2.3.4 // 5. Προϊόν για να χρησιμοποιηθεί σα συστατικό λιπαντικών για τη βιομηχανία και τα αυτοκίνητα αποτελούμενο από συνθετικές ισοπαραφινικές πολυ(αλφα)ολεφινικές παρουσιάζοντας τα ακόλουθα αναλυτικά χαρακτηριστικά:

όψη: // άχρουν υγρό, ανοικτό, χαμηλού ιξώδους ελαιώδες υγρό // 3902 90 00 // Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τις σημειώσεις 3 στοιχείο α) και 6 στοιχείο α) του κεφαλαίου 39 και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3902 και 3902 90 00. 1.2.3 // // // // Περιγραφή εμπορεύματος

// Κατάταξη

Κωδικός ΣΟ // Αιτιολογία

// // // // (1)

// (2) // (3)

// // // // // δείκτης διαθλάσεως στους 20°: // 1,4563 // // // τέφρα: // δεν αφήνει // // // ετεροάτομα: // αλογώνο, άζωτο και φώσφορο αρνητικό // // // αριθμός βρωμίου: // 0,3 // // // απόσταξη σε χαμηλή πίεση (1,5 mbar): // αρχική απόσταξη πέραν των 121° (ισοδύναμη των 300° C υπό πίεση 1013 mbar) // // // φάσμα υπερύθρου: // παρουσιάζει κυρίως ταινίες κορεσμένων αλειφατικών υδρογονανθράκων // // // πυκνότης στους 20°: // 0,8225 χιλιόγραμμα/λίτρο // // 1,2.3.4 // 6. Κυψελώδη φύλλα που συνίστανται από περίπου 60 % συμπολυμερούς αιθυλενίου-οξικού βινυλεστέρα (συνθετικά υλικά κορεσμένα) και 40 % πληρωτικά υλικά και χρωστικές ύλες, σε μορφές ορθογώνιες ποικίλου πάχους από 4 έως 16 χιλιοστά. // 3921 19 90 // Η ταξινόμιση καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας σε συνδυασμό με τη σημείωση 4 στοιχείο α) του κεφαλαίου 40 και τα κείμενα των κωδικών ΣΟ 3921, 3921 19 και 3921 19 90.

Τα συμπολυμερή αιθυλενίου-οξικού βινυλεστέρα αυτά είναι ουσίες κορεσμένες και δεν δύνανται να βουλκανισθούν με θείο. Αυτή η θέση της σημείωσης 4 στοιχείο α) του κεφαλαίου 40 δεν μπορεί να θεωρηθεί ικανοποιητική. // // //