23.4.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L102/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.982/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΑπριλίου1991
γιατονκαθορισμόσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγήςπουυποβλήθηκαν τονΑπρίλιο1991γιαορισμέναπροϊόντατου
τομέατουχοιρείουκρέατος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , προϊόνταπουαναφέρονταιμεαύξοντεςαριθμούς59.0040,
59.0070και59.0080τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90,
Έχονταςυπόψη:
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3834/90τουΣυμβουλίουτης
20ήςΔεκεμβρίου1990περίμειώσεως,γιατοέτος1991,των
εισφορώνγιαορισμέναγεωργικάπροϊόνταπουκατάγονται
απόαναπτυσσόμενες χώρες('),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.26/91τηςΕπιτροπής(2),
καθόρισετιςποσότητεςτωνπροϊόντωντουτομέατου
χοιρείουκρέατοςπουμπορούνναεισαχθούνμεμειωμένες
εισφορέςγιατοδεύτεροτρίμηνοτου1991·ΑρSρο1
1.Κάθεαίτησηπιστοποιητικού εισαγωγήςπουυποβάλ­
λεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.26/91γιατηνπερίοδοαπό1ηςΑπριλίουέως30
Ιουνίου1991ικανοποιείται :
α)έωςτο1,4189%τηςζητούμενηςποσότητας,γιαταπροϊ­
όνταπουαναφέρονταιμεαύξοντααριθμό59.0010του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90·
β)έωςτο100%τηςζητούμενηςποσότητας,γιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιμεαύξοντααριθμό59.0040τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90·
γ)έωςτο11,3572%τηςζητούμενηςποσότητας,γιαταπροϊ­
όνταπουαναφέρονταιμεαύξοντααριθμό59.0060του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3834/90·
δ)έωςτο100%τηςζητούμενηςποσότητας,γιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιμεαύξοντααριθμό59.0070τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90­
ε)έωςτο100%τηςζητούμενηςποσότητας,γιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιμεαύξοντααριθμό59.0080τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90.
2.Κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντουτρίτου
τριμήνου1991οιαιτήσειςπιστοποιητικών μπορούννα
υποβληθούνσύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.26/91
γιατηνποσότητατων:
α)1613,00τόνωνγιαταπροϊόνταμεαύξοντααριθμό
59.0040τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3834/90·
β)445,77τόνωνγιαταπροϊόνταμεαύξοντααριθμό59,0070
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3834/90-
γ)3290,74τόνωνγιαταπροϊόνταμεαύξοντααριθμό
59.0080τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3834/90.ότιτοάρθρο4παράγραφος 5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
26/91προβλέπειότιοιζητούμενεςποσότητεςμπορούννα
μειωθούνότιοιαιτήσειςπουυποβλήθηκανσύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουενλόγωκανονισμούαφορούνσυνολικές
ποσότητεςπουυπερβαίνουντιςδιαθέσιμεςποσότητεςβάσει
τουάρθρου2γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιμεαύξοντα
αριθμό59.0010και59.0060τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3834/89-
ότιοιποσοτητεςγιατιςοποίεςέχουνυποβληθείαιτήσεις
πιστοποιητικών γιαταπροϊόνταπουαναφέρονται με
αύξοντεςαριθμούς59.0040,59.0070και59.0080τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3834/90είναιμικρότερεςαπότιςδιαθέσι­
μεςκαικατάσυνέπειαοιαιτήσειςαυτέςμπορούνναικανο­
ποιηθούνστοσύνολότους·
ότιτοάρθρο4παράγραφος 5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
26/91προβλέπειότι,ανησυνολικήτουςποσότητααποτελεί
αντικείμενοαιτήσεωνείναιμικρότερηαποτηδιαθέσιμη
ποσότητα,ηΕπιτροπήκαθορίζειτηνυπόλοιπηποσότητα
πουπροστίθεταιστηδιαθέσιμηποσότητατουεπομένου
τριμήνου ·ότιμετιςσυνθήκεςαυτέςπρέπεινακαθοριστείη
διαθέσιμηποσότητακατάτοτρίτοτρίμηνοτου1991γιαταΑρSρο2
C)ΕΕαριθ.L370της31.12.1990,σ.121.0ΕΕαριθ.L3της5.1.1991,σ.12.Oπάρωνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Απριλίου
1991.

Αριθ.L102/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.4.91
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Απριλίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής