ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/731.12.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4018/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της16ηςΔεκεμβρίου1986
γιατοάνοιγμα,τηνκατανομήκαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσης
γιαορισμέναφύλλααπότερεφθαλικόπολυαιθυλένιοτηςδιάκρισηςβχ39.01ΓIIIα)τουκοινού
δασμολογίου
τουενλόγωπροϊόντοςσεόλατακράτημέλη,μέχριτην
εξάντλησητηςποσόστωσης *ότι,εντούτοις,δεδομένουότι
πρόκειταιγιαδασμολογικήποσόστωσηηοποίαπρέπεινα
καλύψειανάγκεςπουδενμπορούνναπροσδιοριστούν με
επαρκήακρίβεια,πρέπειναμηνπροβλεφθείκατανομή
μεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξητωναπότη
συνολικήποσόστωσηαναλήψεωντωνποσοτήτωνπουθα
επαρκούνγιατηνικανοποίησητωναναγκώντους,υπότους
όρουςκαισύμφωναμετηδιαδικασίαπουθακαθοριστεί "ότιο
τρόποςαυτόςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύ
τωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχει
τηδυνατότηταναπαρακολουθεί τοβαθμόεξάντλησηςτης
ποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη·
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου είναι
ενωμένακαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ ,κάθεενέργειασχετικάμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουαναλογούνστηνοικονομικήαυτήένωσηείναι
δυνατόνναπραγματοποιηθεί απόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
ΈχονταςυπόψητησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής
ΟικονομικήςΚοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήφύλλωντερεφθαλικού πολυαιθυλενίου ,πά­
χουςόχιμικρότερουτων22καιόχιμεγαλύτερουτων25
μικρομέτρων ,είναισήμεραανεπαρκήςστηνΚοινότηταγια
ναικανοποιήσειτιςανάγκεςτωνβιομηχανιώντηςΚοινότη­
ταςπουταχρησιμοποιούν ότι,συνεπώς,οεφοδιασμόςτης
Κοινότηταςμεαυτούτουείδουςταπροϊόνταεξαρτάται
σήμερα,γιασημαντικόποσοστό,απόεισαγωγέςπροέλευσης
τρίτωνχωρώνότισυμφέρειτηνΚοινότητανααναστείλει
μερικώςτοδασμότουκοινού"δασμολογίουγιαταενλόγω
προϊόντα,μέσασταόριαμιαςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσόστωσηςκατάλληληςποσότηταςκαιγιασχετικάπεριο­
ρισμένοδιάστημα·ότι,γιαναμηντεθούνσεκίνδυνοοι
προοπτικέςανάπτυξηςαυτήςτηςπαραγωγήςστηνΚοινότη­
ταενώ,ταυτόχρονα ,θαεξασφαλίζεται οικανοποιητικός
εφοδιασμόςτωνβιομηχανιώνπουτηχρησιμοποιούν ,το
ευεργέτηματηςδασμολογικής ποσόστωσηςπρέπειναπεριο­
ριστείμόνοσταπροϊόνταπουπροορίζονταιναχρησιμοποι­
ηθούνγιατηνκατασκευήκασετώνμαγνητικώνταινιών,να
ανοιχτείηποσόστωσηαυτήγιατηχρονικήπερίοδοαπό1ης
Ιανουαρίουμέχρι30ήςΙουνίου1987ατελώςκαινακαθοριστεί
ηποσότητασε850τόνους·
ότιπρέπειναεξασφαλιστούν ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνεν
λόγωποσόστωσηκαιηαδιάκοπηεφαρμογήτουδασμούπου
προβλέπεταιγι'αυτήτηνποσόστωσησεόλεςτιςεισαγωγέςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουρίουμέχριτις30Ιουνίου1987,ο
δασμόςτουκοινούδασμολογίουπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτουκατωτέρωπροϊόντοςαναστέλλεταιστοεπίπε­
δοκαιμέσασταόριατηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσο­
στώσεωςπουαναφέρονταιστονακόλουθοπίνακα:
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςτης
ποσόστωσης
(τόνοι)Δασμός
W
09.1939 CΧ39.01ΓIIIα)Φύλλατερεφθαλικού πολυαιθυλενίου ,πάχουςόχιμικρό­
τερουτων22καιόχιμεγαλύτερουτων25μικρομέτρων ,
πουπροορίζονταιγιατηνκατασκευήκασετώνμαγνητι­
κώνταινιών 850 0
ποσόστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,με
σχετικήκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότητας -
επαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντουστομέτροπουτο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.
3.Οιαναλήψειςπουγίνονταικατ'εφαρμογήτηςπαρα­
γράφου2ισχύουνμέχριτοτέλοςτηςποσοστωτικής περιό­
δου.Μέσασταόριααυτήςτηςδασμολογικής ποσοστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλική Δημοκρατία
εφαρμόζουντουςδασμούςπουυπολογίζονται σύμφωναμετις
σχετικέςδιατάξειςτηςπράξηςπροσχώρησης τηςΙσπανίας
καιτηςΠορτογαλίας .
Οέλεγχοςτηςχρήσεωςτωνπροϊόντωνγιατονεπιβαλλόμενο
συγκεκριμένο προορισμόγίνεταισύμφωναμετιςσχετικές
κοινοτικέςδιατάξεις.
2.Ανεισαγωγέαςπρόκειταισύντομαναπραγματοποιήσει
εισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεκράτοςμέλοςκαιζητεί
νατουπαραχωρηθεί ηδυνατότητανακάνειχρήσητηςΆρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίωνπουανέλαβαν,

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.86Αριθ.L375/8
Άρθρο3
ΤακράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτησή
της,γιατιςεισαγωγέςπουκαταλόγισανπράγματιστην
ποσόστωση .κατ'εφαρμογήτουάρθρου1παράγραφος2,ναεπιτρεπειτον
αδιάκοποκαταλογισμόστοσυνολικότουςμερίδιοτης
κοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσης .
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτουενλόγω
προϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωσηπουτους
έχειχορηγηθείεφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσότη­
τάςτης.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστιςαναλήψειςτους,στο
βαθμόπουτοπροϊόναυτόπροσκομίζεται στοτελωνείο
υπότηνκάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλο­
φορία.
4.Οβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται πράγματιστην
ποσόστωσησύμφωναμετηνπαράγραφο 3.Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Δεκεμβρίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.HOWE