EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 7. 98 L206/32
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1581/98 TGS EPITQOPGS
tgr 22ar Ioukou 1998
cia jahoqisl tym epistqovm jat tgm enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr ajatqcastgr
fwaqgr se vusij jatstasg
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
1gr Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1148/98 (2), jai idyr to qhqo 19
paqcqavor 4 pqto edvio stoiweo a),
Ejtilmtar:ti, dumlei tou qhqou 19 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1785/81, g diavoq letan tym tilm tgr diehmor acoqrtym pqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 paqcqavor1 stoiweo a) tou em kcy jamomislo jai tym tilm tympqomtym autm emtr tgr Joimtgtar dmatai ma jaku-vhe le lia epistqov jat tgm enacyc·
ti, jat tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81, oi epistqo-
vr cia tg keuj fwaqg jai tgm ajatqcastg fwaqg, lgletousiylmer, pou encomtai se vusij jatstasg, jaho-qfomtai avo kgvhe upxg g jatstasg tgr joimotijrjai tgr diehmor acoqr fwaqgr, jai idyr ta jostokocijstoiwea pou amavqomtai sto qhqo 17a tou em kcyjamomislo· ti jat to qhqo aut pqpei ma kalbmetaiupxg g oijomolij pkeuq tym swediafolmym enacycm·
ti, cia tgm ajatqcastg fwaqg, g epistqov jahoqfetai
cia tom amtipqosypeutij poiotij tpo· ti aut oqfetaisto qhqo 1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 431/68 tou Sul-boukou, tgr 9gr Apqikou 1968, pou jahoqfei tom amti-pqosypeutij poiotij tpo cia tgm ajatqcastg fwaqgjai tom tpo diekeseyr sta smoqa tgr Joimtgtar ciatom upokocisl tym tilm stom tola tgr fwaqgr (
3),
pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 3290/94 (
4)· ti g epistqov aut jahoqfetai, enkkou, slvyma
le to qhqo 17a paqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81· ti g fwaqg candy oqshgje stom jamomi-
sl (EJ) aqih. 2135/95 tgr Epitqopr, tgr 7gr Septelbqou1995, peq tym keptoleqeim evaqlocr tgr woqgcseyrtym epistqovm jat tgm enacyc stom tola tgrfwaqgr (
5)· ti to pos tgr epistqovr pou upokocfetai
jat’ autm tom tqpo, som avoq tgm aqylatislmg let pqoshjgr wqystijm ousim fwaqg, pqpei maevaqloshe stgm peqiejtijtgt tour se sajwaqfg jai majahoqishe yr ej totou am 1 % tgr peqiejtijtgtar
autr·
ti g jatstasg tgr diehmor acoqr  oi eidijr apait-
seir oqislmym acoqm emai dumatm ma jatastsoum ama-cjaa tg diavoqopogsg tgr epistqovr cia tg fwaqgamkoca le tom pqooqisl·
ti, se eidijr peqiptseir, to pos tgr epistqovr dmatai
ma jahoqfetai ap pqneir diavoqetijr vseyr·
ti oi amtipqosypeutijr isotiler tgr acoqr pou jahoq-
fomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 3813/92tou Sulboukou (
6), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (7), wqgsilopoiomtai cia ma
letatqape to pos pou ejvqfetai se mlisla tym tqtymwyqm jai apotekom tg bsg cia tom jahoqisl tymceyqcijm isotilim tym molisltym tym jqatm lekm·ti oi keptolqeier evaqlocr jai o jahoqislr tym leta-tqopm autm woum jahoqishe stom jamomisl (EOJ)aqih. 1068/93 tgr Epitqopr (
8), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 961/98 (9)·
ti g epistqov pqpei ma jahoqfetai am do ebdolder·
ti emai dumatm ma tqopopoighe stgm emdilesg wqomijpeqodo·
ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr stom tola tgr fwaqgr, jai idyrstir posostseir  stir tilr fwaqgr stgm joimotij jaistg diehm acoq, odgce stom jahoqisl tgr epistqovrpyr amavqetai sto paqqtgla tou paqmtor jamomislo·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrfwaqgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc tym pqomtym pou ama-
vqomtai sto qhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo a) tou jamo-mislo (EOJ) aqih. 1785/81 se vusij jatstasg jai lgletousiylmym jahoqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 23 Ioukou 1998.
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L159 tgr 3. 6. 1998, s. 38. (6)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(3)E E L89 tgr 10. 4. 1968, s. 3. (7)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
(4)E E L349 tgr 31. 12. 1994, s. 105. (8)E E L108 tgr 1. 5. 1993, s. 106.
(5)E E L214 tgr 8. 9. 1995, s. 16. (9)E E L135 tgr 8. 5. 1998, s. 5.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 7. 98 L206/33
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 22 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 22ar Ioukou 1998, cia jahoqisl tym epistqovm jat tgm enacyc
tgr keujr fwaqgr jai tgr ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
Jydijr pqomtor Epistqov
¾Ecu/100kg¾
1701 11 90 9100 40,71 (1)
1701 11 90 9910 39,69 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 40,71 (1)
1701 12 90 9910 39,69 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1701 91 00 9000 0,4425
¾Ecu/100kg¾
1701 99 10 9100 44,25
1701 99 10 9910 43,88
1701 99 10 9950 43,88
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1701 99 90 9100 0,4425
(1) To paqm pos evaqlfetai stgm ajatqcastg fwaqg apodseyr 92 %. Am g
apdosg tgr enaclemgr ajatqcastgr fwaqgr apwei jat 92 %, to pos tgreisvoqr pou evaqlfetai upokocfetai slvyma le tir diatneir tou qhqou 17apaqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81.
(
2) Jahoqislr pou amastkketai ap tom jamomisl (EOJ) aqih. 2689/85 tgr
Epitqopr (EE L255 tgr 26. 9. 1985, s. 12), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl
(EOJ) aqih. 3251/85 (EE L309 tgr 21. 11. 1985, s. 14).