21.3.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L77/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.720/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαρτίου1984
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.2956/83,(ΕΟΚ)αριθ.2958/83,(ΕΟΚ)
αριθ.89/84και(ΕΟΚ)αριθ.91/84περίανοίγματοςδιαφόρωνδιαρκώνδημοπρασιώνγιατην
εξαγωγήσιτηρώνπουκατέχουνοιοργανισμοίπαρεμβάσεως
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.714/84(12),έχειαρχίσειδιαρκής
δημοπρασίαγιατηνεξαγωγή900000τόνωνμαλακού
αρτοποιήσιμου σίτουπουκατέχειογαλλικόςοργανι­
σμόςπαρεμβάσεως
ότιστηνπαρούσακατάστασηφαίνεταισκόπιμονα
παραταθείηδιάρκειατουδιαγωνισμούμέχριτις25
Απριλίου1984■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2738/75του
Συμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμού
τωνγενικώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστοντομέατων
σιτηρών(3)αναφέρειότιηδιάθεσηπροςπώλησητων
σιτηρώνπουκατέχονταιαπότονοργανισμόπαρεμβά­
σεωςπραγματοποιείται μεδημοπρασία ■
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4)
καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςγιατηδιάθεση
προςπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχουνοιοργανισμοί
παρεμβάσεως
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2956/83τηςΕπιτρο­
πής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.712/84(6),έχειαρχίσειδιαρκήςδημοπρασίαγια
τηνεξαγωγή 1150000τόνωνμαλακούαρτοποιήσιμου
σίτουπουκατέχειογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβά­
σεως
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2958/83τηςΕπιτρο­
πής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.713/84(8),έχειαρχίσειδιαρκήςδημο­
πρασίαγιατηνεξαγωγή730000τόνωνκριθήςπου
κατέχειοβρετανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.89/84τηςΕπιτρο­
πής(9),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.432/84(10),έχειαρχίσειδιαρκήςδημο­
πρασίαγιατηνεξαγωγή200000τόνωνμαλακούαρτο­
ποιήσιμουσίτουπουκατέχειοδανικόςοργανισμός
παρεμβάσεως
ότιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.91/84της
Επιτροπής("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονΆρθρο1
1.Τοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2956/83αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Ηπροθεσμίασυμμετοχήςγιατηντελευταία
μερικήδημοπρασίαλήγειστις25Απριλίου1984,στις
13.00(ώραΒρυξελλών).»
2.Τοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2958/83αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Ηπροθεσμίασυμμετοχήςγιατηντελευταία
μερικήδημοπρασίαλήγειστις25Απριλίου1984,στις
13.00(ώραΒρυξελλών).»
3.Τοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.89/84αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Ηπροθεσμίασυμμετοχήςγιατηντελευταία
μερικήδημοπρασίαλήγειστις25Απριλίου1984,στις
13.00(ώραΒρυξελλών).»
4.Τοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.91/84αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Ηπροθεσμίασυμμετοχήςγιατηντελευταία
μερικήδημοπρασίαλήγειστις25Απριλίου1984,στις
13.00(ώραΒρυξελλών);»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.49.
4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
5)ΕΕαριθ.L289της22.10.1983,σ.18.
6)ΕΕαριθ.L76της20.3.1984,σ.9.
7)ΕΕαριθ.L289της22.10.1983,σ.22.
8)ΕΕαριθ.L76της20.3.1984,σ.11.
»)ΕΕαριθ.L11της14.1.1984,σ.15.
10)ΕΕαριθ.L51της22.2.1984,σ.8.
")ΕΕαριθ.L11της14.1.1984,σ.19. ('2)ΕΕαριθ.L76της20.3.1984,σ.13.

Αριθ.L77/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.3.84
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Μαρτίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής