136ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
375R2472
Αριθ.N253/20 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.9.75
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2472/75ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΣεπτεμβρίου 1975
περίτροποποιήσεως τουΚανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2049/75«περίειδικώνλεπτομερειών
εφαρμογήςτουκαθεστώτος.τωνπιστοποιητικών προκαθορισμού γιάορισμένααγροτικά
προϊόνταέξαγόμεναυπόμορφήνεμπορευμάτων ^ήυπαγομένωνστόπαράρτημαIIτής
συνθήκης»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τόκείμενοτοϋάρθρου4τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2049/75άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμενο:HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνOπούτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.740/75(2),καίιδίωςτόάρθρο
17παράγραφος 4αύτού,
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονάπροσαρμοσθούν οιδιατάξειςτοϋ
άρθρου4παράγραφος 2ύπόα)τρίτηπερίπτωσητοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2049/75(3)πρόςτίςάντίστοι­
χεςδιατάξειςτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75περί
ειδικώνδιαδικασιώνέφαρμογήςτούκαθεστώτοςτών
πιστοποιητικών εισαγωγήςκαίεξαγωγήςκαίτοϋκα­
θεστώτοςπροκαθορισμού τώνεπιστροφώνστόντομέα
τούγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων(4),
όσονάφορατήνπερίοδοισχύοςτώνπιστοποιητικών
προκαθορισμού στήνεξαγωγή,μέσαστάπλαίσιακα­
τακυρώσεων πούπροβλέπονται άπότόάρθρο5τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2049/75,τούγάλακτοςύπό
μορφήορισμένωνεμπορευμάτων
ότι,λαμβανομένης ύπόψητήςκαταστάσεωςτήςάγοράς
τώνγαλακτοκομικών προϊόντωνπρέπεινάκαταργη­
θούνοίειδικέςδιατάξειςπούπροβλέπονται άπότό
άρθρο4παράγραφος 2ύπόγ)τούαύτοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2049/75,πούάφορατήνπερίοδοισχύος
τώνπιστοποιητικών προκαθορισμού τήςεπιδοτήσεως
γιάορισμέναγαλακτοκομικά προϊόντα,έξαγόμεναύπό
μορφήνορισμένωνεμπορευμάτων υπαγομένωνστίςδια­
κρίσεις18.06Dκαί21.07FτούΚοινοΰΔασμολογίου *
ότιτάπροβλεπόμενα στόνκανονισμόαύτόνμέτρα
συμφωνούνμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων,«Άρθρο4
1.Τόπιστοποιητικό ισχύειάπότήνήμερομηνία
χορηγήσεώς τουκατάτήνέννοιατούάρθρου9
παράγραφος 1τούκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.193/75
μέχριτότέλοςτούεπομένουπέμπτουμηνός.
2.■Κατάπαρέκκλισητήςπαραγράφου 1:
α)Όσονάφορα:
—τόκριθάρι,πούέξάγεταιύπότήνμορφήμπύ­
ρας(κλάσις22.03τούΚοινούΔασμολογίου ),
—τόγάλασέσκόνη,πούπαράγεταιμέτήμέ­
θοδοsprayπεριεκτικότητας σέλιπαρέςού­
σίεςκατώτερηςτού1,5%κατάβάροςκαίπε­
ριεκτικότητας σένερόκατώτερηςτου5%
κατάβάρος(PG2)καίλαμβάνεταιύπόψηγιά
τόνύπολογισμότήςέπιστροφήςπούέφαρ­
μόζεταιστήνεξαγωγήτυρίνης(διάκριση
35.01AτούΚοινούτελωνειακούΔασμολο­
γίου)καίτώντυρινοειδών (διάκρισηex35.01
GτούΚοινοϋτελωνειακούΔασμολογίου ),
Τόπιστοποιητικό ισχύειάπότήνήμερομηνία
χορηγήσεώςτουκατάτήνέννοιατοϋάρθρου9
παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
193/75μέχριτότέλοςτούέπομένουένδεκάτου
μηνός·
θ)όσονάφορατόγάλασέσκόνη,πούπαράγεταιμέ
τήνμέθοδοSpray,περιεκτικότητος σέλιπαρές
ούσίεςκατώτερηςτού1,5%κατάβάροςκαί
περιεκτικότητας σένερόκατώτερηςτού5%
κατάβάρος(PG2),καίτόγάλασέσκόνηπού
παράγεταιμέτήνμέθοδοsprayπεριεκτικότητας
σέλιπαρέςούσίες26%κατάβάροςκαίπεριεκτι­
κότηταςσένερόκατώτερηςτού5%κατάβάρος0)EEάριθ.N148της28.6.1968,σ.13.
(2)EEάριθ.N74της22.3.1975,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.37.
(4)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.15.

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 137
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχριτο
τέλοςτοϋεπομένουτρίτουμηνός.»
"Αρθρο2
Τόάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2049/75συ­
μπληρώνεται μέτήνάκόλουθηπαράγραφο :
«6."Οτανζητείταιπιστοποιητικό προκαθορισμού
γιάεναπροϊόνπούπροβλέπεταιστόάρθρο4παρά­
γραφος2υπό6),ένόψειέξαγωγήςστάπλαίσια
κατακυρώσεως πούπροβλέπεταιστήνπαράγραφο 1
παρόντοςάρθρου,οίδιατάξειςτοϋάρθρου19παρά­
γραφος2εδάφιαδεύτεροκαίτρίτοτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.193/75,δένεφαρμόζονται .»(PG3)καίλαμβάνεταιύπόψηγιάτόνυπολογι­
σμότήςεπιστροφήςπούεφαρμόζεταιστάεμπο­
ρεύματατάυπαγόμεναστήνδιάκριση22.02B
τουΚοινούτελωνειακούΔασμολογίου ,καίέξα­
γόμεναστάπλαίσιακατακυρώσεως προβλεπό­
μενηςστόάρθρο5.Τόπιστοποιητικό ισχύει
άπότήςήμερομηνίαςχορηγήσεώςτουκατάτήν
έννοιατουάρθρου9παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.193/75μέχριτήςήμερομηνίας
κατάτήνόποίαοίυποχρεώσειςπούάπορρέουν
άπότήνκατακύρωσηαύτήπρέπεινάεκπληρω­
θούνκαίτόάργότερομέχριτότέλοςτοϋέπομέ­
νου18ουμηνόςάπότήνχορήγησήτου-
γ)όσονάφορατάαυγάπουλερικώνόρνιθοτρο­
φείουμέκέλυφος,νωπάήκατεψυγμένα ,έκτός
άπότάαυγάπρόςέπώασηπούλαμβάνονται
ύπόψηγιάτόνύπολογισμότήςεπιστροφήςπού
έφαρμόζεταιστήνέξαγωγήτοϋαύγολευκώματος
(άσπραδιού)(διάκρισηex35.02ΑΙΙα)τοϋΚοι­
νούτελωνειακοΰΔασμολογίου ),τόπιστοποιη­
τικόισχύειάπότήνήμερομηνίαχορηγήσεώς
τουκατάτήνέννοιατούάρθρου9παράγραφος 1*Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Οκτω­
βρίου1975.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Σεπτεμβρίου 1975.
ΓιάτήνΕπιτροπή
F.O.GUNDELACH
Μέλοςτής'Επιτροπής