Αριθ.L13/12 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.1.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι&.84/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοΰτώνείσφορώνκατάτήνεισαγωγήστόντομέατοΰγάλακτοςκαίτών
γαλακτοκομικών προϊόντων
όποιεςδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγειστήντροποποίηση
τώνεισφορώνπούισχύουνσήμερασύμφωναμέτό
παράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξη
προσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο14
παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο14παράγραφος 2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριΟ.
804/68καθορίζονταιστόπαράρτημα . δτιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
στόντομέατοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1373/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3389/80(4)*
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1364/79στίςτιμέςτίςApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν16ηΙανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕαριθ.L148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
C)ΕΕαριθ.L140τής5.6.1980,σ.25.
(4)ΕΕαριθ.L336της30.12.1980,σ.50.

15.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L13/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής14ηςΙανουαρίου1981χερικαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνείσα­
γωγήστόντομέατοΟγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων
(ΕΝΜ/100χγρκαβαροΰβάρουςέκτόςάλληςένδείξεως)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟΔασμολογίου
1α
16)A
A
A
A
A
A11α)1
11α)2
II6)1
II6)2
I
II
III
IB
B
B
A
Iα)1
Iα)2
Iα)3
Iα)4
I6)1
I6)2
I6)3A
A
A
A
A
A
A
A
A
AII6)4
IIIα)1
IIIα)2
III6)1
III6)2
Iα)
I6)1αα)
I6)166)
I6)1γγ)Κώδικας Ποσόείσφορδς
0110 20,81
0120 18,40
0130 18,40
0140 22,96
0150 17,19
0160 21,75
0200 49,83
0300 105,41
0400 162,90
0500 14,93
0620 72,85
0720 136,21
0820 138,63
0920 151,17
1020 65,60
1120 128,96
1220 131,38
1320 143,92
1420 25,74
1520 34,75
1620 105,41
1720 162,90
1820 36,27
2220 άνάχγρ0,6560(")
2320 άνάχγρ1,2896(")
2420 άνάχγρ1,4392(")
2520 άνάχγρ0,6560(ι2)
2620 άνάχγρ1,2896(|2)
2720 άνάχγρ1,4392(ι2)
2820 41,37
2910 άνάχγρ1,0541(ι2)
3010 άνάχγρ1,6290(ι2)
3110 191,65
3210 233,81
3321 18,13
3420 181,21(,3)
3521 18,13
3619 181,21C3)
3719 181,21C3)
3800 181,21
3900 153,85H
4000 166,30
4120 36,27
4410 153,29
4510 156,81
4610 253,53
4710 153,85
4840 181,67('»)
4850 181,67H
4860 181,67('»)
4870 181,67(")
4880 181,67('»)
4890 181,6704.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.03
04.03
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04αα)
66)
γγ)I6)2
I6)2
I6)2
IIα)
II6)1
II6)2A
α
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
A
A
A
A
A
A
B
Γ
Δ
Δ
Δ
Δ
E
E
E
E
E
E
EIα)1
Iα)2
I6)1αα)
I6)166)
I6)2
II
I
IIα)1
IIα)2
II6)
Iα)
6)1αα)11)
61)αα)22ααα)
61)αα)22666)
6)166)
61)γγ)
61)δδ)

Άρι8.L13/14 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.1.81
(ΕΝΜ/100χγρκα9αροΰβάρουςέκτόςάλληςένδείξεως)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟΔασμολογίουΚώδικας Ποσόεισφοράς
04.04E1β)2αα) 4922 164,53(,5)
04.04EIβ)266) 5022 164,53(")
04.04EI6)3 5030 164,53(,7)
04.04EI6)4 5060 164,53(|7)
04.04E16)5αα) 5130 164,53('»)
04.04E16)566) 5140 164,53
04.04EIγ)1 5210 123,40
04.04E1γ)2 5250 261,25
04.04EIIα) 5310 153,85
04.04EII6) 5410 261,25
17.02AII('·) 5500 28,22
21.07ZI 5600 28,22
23.07BIα)3 5700 51,62
23.07BIα)4 5800 66,71
23.07BI6)3 5900 62,48
23.07BIγ)3 6000 51,54
23.07BII 6100 66,71
Γιάτιςσημειώσειςαπό(')μέχρι(ι0)βλέπετίςσημειώσεις(')μέχρι(10)τοϋκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριθ.1691/80
τοΟΣυμβουλίου (ΕΕάρι9.L166της1.7.1980).
(")Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματώνπροϊόντωνπούύπάγονταιστηνκλάσηαύτηείναιίσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτοϋβάρουςτοΟγάλακτοςκαίτήςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος·
6)7,25ΕΝΜ ■
γ)0,38ΕΝΜ.
C2)Ήεισφοράάνά100χιλιόγραμματοΟπροϊόντοςπούύπάγεταιστηνκλάσηαύτηείναιίσημέτόποσό
τώνκάτωθιστοιχείων :
α)τόποσόάνάχιλιόγραμμοπολλαπλασιαζόμενο έπίτούβάρουςτοΟγάλακτοςκαίτηςκρέμαςγάλα­
κτοςπούπεριέχεταισέ100χγρπροϊόντος·
β)0,38ΕΝΜ.
C3)Hεισφοράπεριορίζεταισέ9,07ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
C4)Ήείσφοράγιά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςπεριορίζεταισέ6%τηςδασμολογητέας άξιας.
C5)Ήείσφοράπεριορίζεταισέ72,49ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιάτίςείσαγωγέςπροε­
λεύσεως,κατάπερίπτωση,άπόΑύστρία,Φιλανδία,Ρουμανίακαί'Ελβετία(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.
1054/68τροποποιηθείς ).
(|6)Ήείσφοράπεριορίζεταισέ96,67ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιάτίςεισαγωγέςπροε­
λεύσεωςκατάπερίπτωση,άπόΑύστρία,Φιλανδία,ΡουμανίακαίΕλβετία(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.
1054/68τροποποιηθείς ).
(ι7)Ήείσφοράπεριορίζεταισέ60,40ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςγιάτίςείσαγωγέςπροε­
λεύσεωςκατάπερίπτωση,άπότήνΒουλγαρία,Ούγγαρία,ΡουμανίακαίΤουρκία(κανονισμός(ΕΟΚ)
άριθ.1054/68τροποποιηθείς ).
(")Τόγαλακτοζάχαρο καίτόσιρόπιγαλακτοζαχάρου πούύπάγονταιστήδιάκριση17.02A1ύπόκεινται,
δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2730/75,στηνίδιαείσφοράμέαύτήπούέφαρμόζεταιστόγαλα­
κτοζάχαροπούύπάγεταιστηνκλάση17.02AII.
(")Εντόςτούόρίουτώνδασμολογικών ποσοστώσεων πούάναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 2τοΟ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2915/79,ήείσφοράάνά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρουςείναιΙσηπρός
12,09ΕΝΜ.
ΣΗΜ.Οσονάφοράτήνκλάση04.04,ήτιμήσυναλλάγματος πουέφαρμόζεταιγιάτήμετατροπήσέέθνικά
νομίσματατήςμονάδοςΕΝΜστήνόποίαγίνεταιάναφοράστόκείμενοτώνδιακρίσεωντηςκλάσε­
ωςαύτηςείναικατάγενικήπαρέκκλισητούγενικούκανόνοςΓ3πούπεριλαμβάνεται στόπρώτο
μέροςτού1ουτίτλου,ήάντιπροσωπευτική τιμήέφ'δσονμίατέτοιατιμήκαθορίζεταισύμφωναμέ
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουσχετικάμέτήνάξίατήςΕΝΜκαίτίςτιμέςσυναλλάγμα­
τοςπούέφαρμόζεταιστόπλαίσιοτηςκοινήςπολιτικής(ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62).