ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L109/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1134/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1789/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1123/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1789/83στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις26Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Απριλίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
0)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L176της1.7.1983,σ.48.
(«)ΕΕαριθ.L108της25.4.1984,σ.19.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΑπριλίου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω
στικωνουσιών 44,70
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 38,03(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L107/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1021/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τουύψουςτηςενισχύσεωςγιατονσκληρό
σίτο
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών0),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),καιιδίως
τοάρθρο10παράγραφος 3,
τηνπράξηπροσχωρήσεως του1979,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(5),
Εκτιμώντας :
ότιοστόχοςτηςενισχύσεωςγιατονσκληρόσίτοείναινα
εγγυηθείέναδίκαιοβιοτικόεπίπεδογιατουςκαλλιεργη­
τέςπεριοχώντηςΚοινότηταςόπουηπαραγωγήαυτή
αποτελείπαραδοσιακόκαισημαντικόμέροςτηςγεωργι­
κήςπαραγωγής *ότιοιπεριοχέςαυτέςκαθορίστηκαν στον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3103/76τουΣυμβουλίουτης16ης
Δεκεμβρίου1976περίτηςενισχύσεωςγιατονσκληρό
σίτο(6),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1455/82(7)·
ότιοικανόνεςπροσεγγίσεως τωνενισχύσεωνπουπρο­
βλέπονταιστοάρθρο68τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979εφαρμόζονταιγιατηνενίσχυσητουσκληρούσίτου
πουισχύειστηνΕλλάδα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ηενίσχυσηγιατον
σκληρόσίτοπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζεται :
—γιατιςιταλικέςκαιγαλλικέςπεριφέρειεςπουπροβλέ­
πονταιστοπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3103/76,σε101,31ΕCUανάεκτάριο,
—γιατιςελληνικέςπεριφέρειεςπουπροβλέπονται στο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3103/76,
σε:
—89,34ΕCUανάεκτάριογιατιςεκτάσειςπουείχαν
δικαίωμαεθνικήςενισχύσεωςδυνάμειτηςρυθμίσε­
ωςγιατιςορεινέςπεριοχέςπούίσχυεμέχριτις31
Δεκεμβρίου1980,
—79,29ΕCUανάεκτάριογιατιςεκτάσειςστιςίδιες
ελληνικέςπεριφέρειεςπουδενέτυχαναυτήςτης
εθνικήςενισχύσεως .
Άρθρο2 ■
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD
(»)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.4.
(<)ΕΕαριθ.C104της16.4.1984,σ.96.
(5)ΕΕαριθ.C103της16.4.1984,σ.21.
(«)ΕΕαριθ.L351της21.12.1976,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.16.
Αριθ.L106/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1095/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΑπριλίου1984
περίτρίτηςπαρατάσεωςτηςπροσωρινήςαναστολήςτουπροκαθορισμού τωνεισφορών
εισαγωγήςγιατοναραβόσιτοκαιτονμαλακόσίτο
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1016/84(4),
αναστέλλεταιπροσωρινάοπροκαθορισμός τηςεισφοράς
κατάτηνεισαγωγήτουαραβόσιτουκαιτουμαλακού
σίτου·ότιοιλόγοιπουοδήγησανστηνενλόγω
αναστολήεξακολουθούν ναυφίστανταικαιείναι
σκόπιμο,ωςεκτούτου,ναδιατηρηθείτομέτροαυτόγια
μιαπεριορισμένηπερίοδοώστεναεπιτραπείηπαρακο­
λούθησητηςκαταστάσεως·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΣιτηρώνδενδιατύπωσε
γνώμημέσαστηνπροθεσμίαπουόρισεοπρόεδρόςτης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος 7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτης
εφαρμογήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκα­
θορισμότωνεισφορώνεάνηκατάστασητηςαγοράς
επιτρέπειτηδιαπίστωσηυπάρξεωςδυσκολιώνπουοφεί­
λονταιστηνεφαρμογήαυτώντωνδιατάξεωνήεάν
πρόκειταιναδημιουργηθούν τέτοιεςδυσκολίες·
ότιηδιατήρησητουπαρόντοςκαθεστώτοςσχετικάμε
τηνομισματικήκατάστασηπουεπικρατείστηνπαγκό­
σμιααγοράσιτηρών,υπάρχεικίνδυνοςναπροκαλέσει
τονπροκαθορισμό ,βραχυχρόνια ,εισφορώνγιαποσότη­
τεςσημαντικάμεγαλύτερεςαπότιςποσότητεςπουθα
προβλέπονταν υπόκανονικότερες συνθήκες ·
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.958/84τηςΕπιτροπής
της6ηςΑπριλίου1984(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Ηημερομηνία«18Απριλίου1984»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.958/84,αντικαθί­
σταταιαπότηνημερομηνία«26Απριλίου1984».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L97της7.4.1984,σ.25. (4)ΕΕαριθ.L101της13.4.1984,σ.37.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1062/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Απριλίου 1984

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/83 για τον καθορισμό, για το έτος 1984, ορισμένων μέτρων διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη που είναι νηολογημένα στις νήσους Φερόε

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 170/83 του Συμβουλίου της 25ης Ιανουαρίου 1983 περί θεσπίσεως κοινοτικού καθεστώτος διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 (2) του Συμβουλίου, που καθορίζει, για ορισμένα αποθέματα και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, το προσωρινό σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, το προσωρινό μερίδιο αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, την κατανομή του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και τους όρους υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί, περιλαμβάνει ορισμένες διατάξεις που αφορούν τις περιόδους κατά τις οποίες επιτρέπεται η αλιεία της ρέγγας στις περιοχές Skagerrak και Kattegat το 1984·

ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι ισχύουσες διατάξεις για την αλιεία της ρέγγας που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/83 (3) προκειμένου να είναι σύμφωνες με τις προαναφερόμενες διατάξεις·

ότι, συνεπεία των διαβουλεύσεων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/83 το καθεστώς αδειών για την αλιεία της ρέγγας στο Skagerrak από σκάφη που είναι νηολογημένα στις νήσους Φερόε,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/83 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Η αλιεία στα ύδατα που αναφέρονται στο άρθρο 1, στα πλαίσια των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο εν λόγω άρθρο, υπόκειται στην υποχρέωση κατοχής άδειας επί του σκάφους, η οποία εκδίδεται από την Επιτροπή για λογαριασμό της Κοινότητας, και στην υποχρέωση τηρήσεως των όρων που αναφέρονται στην εν λόγω άδεια.»

2. Στο άρθρο 6, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Απαγορεύεται η άμεση αλιεία της ρέγγας καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, εκτός από δώδεκα εβδομάδες κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 1984 και εκτός από πέντε εβδομάδες κατά την περίοδο από την 1η Οκτωβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 27. 1. 1983, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1983, σ. 21.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 965/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 9ης Απρίλιου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για έτερα υποδήματα της διακρίσεως 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Ταϋλάνδης, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για τα έτερα υποδήματα της διακρίσεως 64.02 Β του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 785 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 4 Απριλίου 1984, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ταϋλάνδης ανέρχονται, δια καταλογισμού, στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϋλάνδης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 13 Απριλίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ταϋλάνδης:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 64.02

(Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ

64.02-60, 61, 69, 99)

// Υποδήματα έχοντα το εξωτερικόν πέλμα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλματος εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης:

Β. Έτερα // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
5.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L95/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.918/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.174/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2455/83(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.819/84(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Απριλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαρι8.L21της26.1.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L243της1.9.1983,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L88της31.3.1984,σ.10.

Αριθ.L95/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.4.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΑπριλίου1984περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέ­
τονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
41η
προθεσμία
52η
προθεσμία
63η
προθεσμία
7
«χ10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους
2.ειςκόκκουςμακρούς
6)Αποφλοιωμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους
2.ειςκόκκουςμακρούς
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους
2.ειςκόκκουςμακρούς
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους
2.ειςκόκκουςμακρούς
III.Ειςθραύσματα0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 838/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαρτίου 1984

που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος καθορισμού με διαγωνισμό της εισφοράς κατά την εισαγωγή ελαιολάδου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1413/82 (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 134/84 (4), προβλέπει ότι μόνο οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εισαγωγής που αναφέρονται σε ποσότητες ανώτερες από 5 250 χιλιόγραμμα του προϊόντος που αφορά η εν λόγω αίτηση υπόκεινται στη διαδικασία διαγωνισμού· ότι, για τις ποσότητες που δεν υπερβαίνουν τις 5 000 χιλιόγραμμα, η εισφορά που πρέπει να εφαρμοστεί είναι η ελάχιστη εισφορά που ισχύει την ημέρα της εισαγωγής για καθεμία από τις προβλεπόμενες κατηγορίες ελαιολάδου· ότι η πείρα έδειξε ότι υπάρχουν κίνδυνοι να χρησιμοποοιηθεί η διαδικασία αυτή για να γίνει κατάχρηση του κανονικού καθεστώτος καθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή με διαγωνισμό· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοστούν οι διατάξεις αυτές αυξάνοντας κυρίως τις μέγιστες ποσότητες για τις οποίες εφαρμόζεται αυτή η απλοποιημένη διαδικασία·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, οι όροι «5 250 χιλιόγραμμα» αντικαθίσταται από τους όρους «10 500 χιλιόγραμμα».

2. Στο άρθρο 6 παράγραφος 3, οι όροι «5 000 χιλιόγραμμα» αντικαθίσταται από τους όρους «10 000 χιλιόγραμμα».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 370 της 30. 12. 1978, σ. 72.

(4) ΕΕ αριθ. L 17 της 19. 1. 1984, σ. 21.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 845/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαρτίου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών δια ετέρας βιταμίνας της διακρίσεως 29.38 Β V του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, δια ετέρας βιταμίνας της διακρίσεως 29.38 Β V του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 270 500 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 28 Μαρτίου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 3 Απριλίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.38 Β V (κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.38-60) // Έτεραι βιταμίναι // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
24.3.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L80/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.762/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαρτίου1984
περίκαθιερώσεως ενόςδιορθωτικούποσούκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνκαταγωγής
ΕλλάδοςστηνΚοινότητατωνΕννέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδος
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίουτης
1ηςΙανουαρίου1981περίκαθορισμού ,γιατοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ,τωνγενικώνκανόνωνεφαρμογής
τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979('),καιιδίωςτο
άρθρο9παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο75τηςπράξεωςπροσχωρήσεως καθορίζει
τουςόρουςμετουςοποίουςκαθιερώνεταιεξισωτικός
μηχανισμόςκατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατων
Εννέαοπωροκηπευτικών προελεύσεωςΕλλάδοςγιατα
οποίακαθορίζεταιθεσμικήτιμή·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίου
έχεικαθορίσει,μεταξύάλλων,τουςγενικούςκανόνες
εφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανισμού
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.305/84τηςΕπιτροπήςτης
6ηςΦεβρουαρίου 1984(2)έχεικαθορίσει,γιατην
περίοδοεμπορίας1984,τηνκοινοτικήτιμήπροσφοράς
τωναγγουριώνηοποίαεφαρμόζεταιέναντιτης
Ελλάδος ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.53/81τηςΕπιτροπήςτης
1ηςΙανουαρίου1981(3)έχεικαθορίσειτιςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτουεξισωτικούμηχανισμούκατάτηνεισα­
γωγήοπωροκηπευτικών προελεύσεωςΕλλάδος
ότι,γιαταελληνικάαγγούρια,ηελληνικήτιμή
προσφοράς,ηοποίαυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατά­ξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.10/81τουΣυμβουλίου,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδο
χαμηλότεροτουλάχιστονκατά0,6ΕCUαπόεκείνοτης
τιμήςπροσφοράςτηςΚοινότηταςπουπρέπειναληφθεί
υπόψη·ότιπρέπειναπολλαπλασιαστεί αυτήητιμή,
ενδεχομένως ,μετοσυντελεστήπουκαθορίζεταιστην
παράγραφο2πρώτηπερίπτωσητουάρθρου1τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.305/84·
ότιγιαναδυνηθείναλειτουργήσεικανονικάτοσύ­
στημαπρέπει,γιατονυπολογισμότηςτιμήςπροσφοράς
τουελληνικούπροϊόντοςναληφθούνυπόψη:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%,συντε­
λεστήςμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,
—γιαάλλανομίσματα,τιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτι­
μιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
αυτόςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςορισμέ­
νηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότη­
ταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερί­
πτωση,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Κατάτηνεισαγωγή,στηνΚοινότητατωνΕννέα,αγγου­
ριών(διάκριση07.01ΟIτουΚοινούΔασμολογίου )
καταγωγήςΕλλάδοςεισπράττεταιέναδιορθωτικόποσό
5,66ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Μαρτίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες23Μαρτίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L1της1.1.1981,σ.17.
(2)ΕΕαριθ.L35της7.2.1984,σ.9.
(3)ΕΕαριθ.L4της1.1.1981,σ.34.