28.9.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L252/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2312/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΣεπτεμβρίου1994
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1886/94(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3624/93της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.2108/94(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.3624/93σταστοιχείακαιστιςτιμές,ΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαι
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Οκτωβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,27Σεπτεμβρίου 1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(")ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.0ΕΕαριθ.L197της30.7.1994,σ.30.
(3)ΕΕαριθ.L328της29.12.1993,σ.42.
(4)ΕΕαριθ.L223της27.8.1994,σ.15.

Αριθ.L252/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.9.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΣεπτεμβρίου1994περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου (4)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.40
από3έως
9Οκτωβρίου1994Εβδομάδααριθ.41
από10έως
16Οκτωβρίου1994Εβδομάδααριθ.42
από17έως
23Οκτωβρίου1994Εβδομάδααριθ.43
από24έως
30Οκτωβρίου1994Εβδομάδααριθ.44
από31Οκτωβρίου
έως6Νοεμβρίου1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01041080(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01042090(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
020410000 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042100(2) 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042210(2) 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
02042230O 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
02042250(2) 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020422900 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020423000 230,558. 230,721 230,885 231,067 232,123
020450110 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020450130 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
020450150 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
020450190 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450310 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450390 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
021090110 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
021090190 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90καιΕΚαριθ.3609/93του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82.και(ΕΚ)αριθ.3581/93τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3609/93τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ.3581/93
τηςΕπιτροπής .
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής.
(4)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.