80 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378R1837
1.8.78 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N210/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1837/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής31ηςΙουλίου1978
περίκαθορισμούτοϋπεδίουέφαρμογήςτοδάρθρου4παράγραφος5τοδκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1380/75«περίτοδτρόπουέφαρμογήςτώννομισματικών έξισωτικώνποσών»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/71τοϋΣυμβουλίουτής
12ηςΜαΐου1971περίόρισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπούπρέπεινάληφθοϋνστόγεωργικότομέα
σάνσυνέπειατήςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτώνπερι­
θωρίωνδιακυμάνσεως τώννομισμάτωνόρισμένων
Κρατώνμελών(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.557/76(2),καίίδίωςτόάρ­
θρο6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίου
τής19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεως
τώνάγορώνστόντομέατήςζάχαρης(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
705/78(4),καίίδίωςτόάρθρο12παράγραφος2,τόάρ­
θρο19παράγραφος4καίτόάρθρο34,άριθ.1790/77περίτώνδιαρκώνδιαγωνισμώνγιάτόν
καθορισμότώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήτήςζά­
χαρης(7),μίαπροσωρινήδιάταξηέλήφθηήδηγιάτόν
τομέατήςζάχαρης,πούάρχισενάίσχύειτήν1η'Ιου­
νίου1978·δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1392/78
προσδιορίζειδτιοίδιατάξειςπούθεσπίσθηκανγιάτό
θέμααυτόδένπροδικάζουν τήλύσηπούθάληφθεί
ύπόψηγιάτίςένέργειεςπούέγινανπρίνάπότήν1η
'Ιουνίου1978δσονάφοράτόντομέατήςζάχαρηςκαί
πρίνάπότήν24η'Ιουνίου1978δσονάφοράτούςάλ­
λουςτομείς*
δτιπρέπεινάπροβλεφθείήάναδρομικήέφαρμογήτής
νέαςδιατάξεωςγιάδλεςτίςπεριπτώσειςπούήέφαρ­
μογήτηςείναιπρόςόφελοςτοϋένδιαφερομένου -
ότιτόάρθρο2παράγραφος 2τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.1392/78καθώςκαίοίδιατάξειςπούθεσπίσθηκαν
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1182/78θάείναιχωρίς
άντικείμενομόλιςάρχίσεινάίσχύειόπαρώνκανονι­
σμός·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτίςγνώμεςδλωντώνένδιαφερο­
μένωνέπιτροπώνδιαχειρίσεως ,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτι,μετάτήνάπόφασητοϋΔικαστηρίουτώνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτωνστήvύπόθεση108/77,τόάρθρο4τοϋ
κανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1380/75τής'Επιτροπήςτής
29ηςΜαΐου1975περίτοϋτρόπουέφαρμογήςτώννο­
μισματικώνέξισωτικώνποσών(5),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1392/78(6),συμπληρώθηκε άπόμίαπαράγραφο5πού
προβλέπειδτιόσυντελεστήςπούάναφέρεταιστήv
παράγραφο 3τήςδιατάξεωςαύτήςέφαρμόζεταιέπίσης
στίςέπιστροφέςκαίστίςεισφορέςπούκατακυρώνο­
νταισέέθνικάνομίσματαστόπλαίσιοδιαγωνισμοΰ·
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1392/78πούείσήγαγε
αυτήτήντροποποίησηάρχισενάίσχύειτήν24η'Ιου­
νίου1978·δτιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1182/78
τής'Επιτροπής,τής31ηςΜαΐου1978,πούσυμπληρώ­
νειτούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1634/77καί(ΕΟΚ)Αρθρο1
Τόάρθρο4παράγραφος 5τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.
1380/75έφαρμόζεταιστίςένέργειεςγιάτίςόποιεςέκ­
πληρώθηκανοίτελωνειακέςδιατυπώσεις :
α)άπότήν1η'Ιουνίου1978δσοάφορατόντομέατής
ζάχαρης·
θ)άπότήν24η'Ιουνίου1978δσοάφορατούςλοιπούς
τομείς·
γ)πρίνάπότίςκαθορισμένεςήμερομηνίεςστίςπερι­
πτώσειςπούήέφαρμογήτουόδηγεϊστήμείωσητής
έπιθαρύνσεως τοϋνομισματικοΰέξισωτικοΰποσοΰ
πούείσεπράχθηήπούθάείσπραχθεΐ .C)EEάριθ.N106τής12.5.1971,σ.1.
(2)EEάριθ.N67τής15.3.1976,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N359τής31.12.1974,σ.1.
OEEάριθ.N94τής8.4.1978,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N139τής30.5.1975,σ.11.
(6)ΕΕάριθ.N167τής24.6.1978,σ.53. (7)ΕΕάριθ.N145τής1.6.1978,σ.46.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 81
"Αρθρο2
1.Ήπαράγραφος 2τοϋάρθρου2τοϋκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.1392/78καταργείται .
2.Τόάρθρο7α)τώνκανονισμών(ΕΟΚ)άριθ.1634/77καί(ΕΟΚ)άριθ.1790/77καθώςκαίόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1182/78καταργούνται .
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Ιουλίου1978.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος