EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 7. 1999 L177/14
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1521/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 12gr Ioukou 1999
cia tom jahoqisl tym daslm jat tgm eisacyc stom tola tou qufio
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr 22ar
Dejelbqou 1995, peq joimr oqcamseyr tgr acoqr oqfgr (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.2072/98 (
2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1503/96 tgr Epitqopr, tgr 29gr Iou-
kou 1996, peq keptoleqeim evaqlocr tou jamomislo (EJ)aqih. 3072/95 tou Sulboukou som avoq tour daslor jattgm eisacyc stom tola tou qufio (
3), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2831/98 (4), jai idyr to
qhqo 4 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:
(1) ti to qhqo 11 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95
pqobkpei ti, jat tgm eisacyc tym pqomtym pou ama-vqomtai sto qhqo 1 tou em kcy jamomislo, eispqtto-mtai oi daslo tou joimo daslokocou· ti, emtotoir, ciata pqomta pou amavqomtai stgm paqcqavo 2 tou emkcy qhqou, o daslr jat tgm eisacyc isotai le tgmtil paqlbasgr pou iswei cia ta pqomta aut jat tgmeisacyc pqosaunglmor jat ma oqislmo posost am-koca em avoq apovkoiylmo  keujaslmo qfi, ap tomopoo avaiqetai g til jat tgm eisacyc, evsom odaslr dem upeqbamei to sumtekest tou joimo dasloko-cou·
(2) ti, dumlei tou qhqou 12 paqcqavor 3 tou jamomislo(EJ) aqih. 3072/95, oi tilr cifjat tgm eisacyc upoko-
cfomtai le bsg tir amtipqosypeutijr tilr cia to emkcy pqom stg diehm acoq  stgm joimotij acoqeisacycr tou pqomtor·
(3) ti o jamomislr (EJ) aqih. 1503/96 wei jahoqsei tirkeptolqeier evaqlocr tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95 som avoq tour daslor jat tgm eisacyc stomtola tou qufio·(4) ti oi daslo jat tgm eisacyc evaqlfomtai yr touiswei mor jahoqislr· ti enajokouhom epsgr maiswoum, em dem diathetai jala til stgm pgc amavoqrpou pqobkpetai sto qhqo 5 tou jamomislo (EJ) aqih.1503/96 jat tg diqjeia tym do ebdoldym pou pqog-comtai tou pqosewor jahoqislo·
(5) ti se evaqloc tou qhqou 4 paqcqavor 1 pqto ed-vio tou jamomislo (EJ) aqih. 1503/96, pqpei ma jaho-qistom oi daslo jat tgm eisacyc pou ha evaqlostomstom tola tou qufio jai ma pqobkevhe qgtr evaqloctym tekeutaym, eumojteqg cia tour epiweiqglater, aptir 8 Ioukou 1999·
(6) ti, cia ma jataste dumat g jamomij keitouqca toujahesttor tym daslm jat tgm eisacyc, pqpei, cia tomupokocisl aut, ma kgvhom upxg oi tilr tgr acoqrpou diapisthgjam jat tg diqjeia liar peqidou amavo-qr·
(7) ti g evaqloc tou jamomislo (EJ) aqih. 1503/96 odgcestom jahoqisl tym daslm jat tgm eisacyc, slvymale ta paqaqtlata tou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi daslo jat tgm eisacyc stom tola tym sitgqm pou amav-
qomtai sto qhqo 11 paqcqavoi 1 jai 2 tou jamomislo (EJ)aqih. 3072/95 jahoqfomtai sto paqqtgla I tou paqmtor jamo-mislo, le bsg ta stoiwea pou peqikalbmomtai sto paqqtglaII.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 13 Ioukou 1999.Evaqlfetai ap tir 8 Ioukou 1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe jqtor
lkor.
Bqunkker, 12 Ioukou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L329 tgr 30.12.1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30.9.1998, s. 4.
(3)E E L189 tgr 30.7.1996, s. 71.
(4)E E L351 tgr 29.12.1998, s. 25.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 7. 1999 L177/15
PAQAQTGLA I
Eisacycijo daslo pou evaqlfomtai sto qfi jai sta hqaslata qufio
(se EUR /t)
Eisacycijr daslr (5)
Jydijr SO Tqter wqer
(ejtr AJE jai
Lpacjkamtr) (3)(7)AJE
(1)(2)(3)Lpacjkamtr
(4)Qfi Basmati
Imdar
jai Pajistm (6)Acuptor (8)
1006 10 21 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 23 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 25 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 27 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 92 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 94 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 96 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 10 98 (7) 76,44 111,06 173,10
1006 20 11 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 13 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 15 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 17 232,76 77,12 112,04 0,00 174,57
1006 20 92 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 94 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 96 202,90 66,68 97,11 152,18
1006 20 98 232,76 77,12 112,04 0,00 174,57
1006 30 21 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 23 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 25 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 27 (7) 146,86 212,59 341,25
1006 30 42 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 44 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 46 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 48 (7) 146,86 212,59 341,25
1006 30 61 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 63 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 65 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 67 (7) 146,86 212,59 341,25
1006 30 92 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 94 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 96 425,65 136,58 197,92 319,24
1006 30 98 (7) 146,86 212,59 341,25
1006 40 00 (7) 45,38 (7) 105,00
(1) Cia tir eisacycr qufio jatacycr jai pqoekeseyr jqatm AJE, o eisacycijr daslr evaqlfetai sto pkasio tou jahesttor pou jahoqfetai ap tou r jamomislor
(EJ) aqih. 1706/98 tou Sulboukou (EE L215 tgr 1.8.1998, s. 12) jai (EJ) aqih. 2603/97 tgr Epitqopr (EE L351 tgr 23.12.1997, s. 22), pyr tqopopoihgje.
(2) Slvyma le tom jamomisl (EJ) aqih. 1706/98 oi eisacycijo daslo dem evaqlfomtai sta pqomta jatacycr tym jqatm tgr Avqijr, Jaqabijr jai Ei qgmijo, ta
opoa eiscomtai apeuhear sto upeqpmtio dialqisla tgr Reunin .
(3) O eisacycijr daslr qufio sto upeqpmtio dialqisla tgr Reunin jahoqfetai sto qhqo 11 paqcqavor 3 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95.
(4) Cia tir eisacycr qufio, ejtr tym hqausltym qufio (jydijr SO 1006 40 00), jatacycr Lpacjkamtr, o eisacycijr daslr evaqlfetai sto pkasio tou
jahesttor pou jahoqfetai ap tour jamomislor (EOJ) aqih. 3491/90 tou Sulboukou (EE L337 tgr 4.12.1990, s. 1) jai (EOJ) aqih. 862/91 tgr Epitqopr (EE L
88 tgr 9.4.1991, s. 7), pyr tqopopoihgje.
(5) G eisacyc pqomtym jatacycr tym upeqpomtym wyqm jai edavm apakkssetai tou eisacycijo daslo slvyma le to qhqo 101 paqcqavor 1 tgr apvas gr
91/482/EOJ tou Sulboukou (EE L263 tgr 19.9.1991, s. 1), pyr tqopopoihgje.
(6) Cia to apovkoiylmo qfi tgr poijikar Basmati , jatacycr Imdar jai Pajistm, leysg 250 EUR /tmo [qhqo 4a tou jamomislo (EJ) aqih. 1503/96, pyr
tqopopoihgje].
(7) Daslr pou jahoqfetai sto joim daslokcio.
(8) Cia tir eisacycr qufio jatacycr jai pqoekeseyr Aicptou, o eisacycijr daslr evaqlfetai sto pkasio tou jahesttor pou jahoqfetai ap tour jamomislor
(EJ) aqih. 2184/96 tou Sulboukou (EE L292 tgr 15.11.1996, s. 1) jai (EJ) aqih. 196/97 tgr Epitqopr (EE L31 tgr 1.2.1997, s. 53).
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 7. 1999 L177/16
PAQAQTGLA II
Upokocislr tym eisacycijm daslm stom tola tou qufio
Tpor Indica Tpor Japonica
Tpor Paddy
Apovkoiylmo Keujaslmo Apovkoiylmo KeujaslmoHqaslata
1. Eisacycijr daslr ( EUR /tmo) (1) 232,76 455,00 202,90 425,65 (1)
2. Stoiwea upokocislo:
a) Til cif Arag (EUR /tmo) — 350,26 305,08 406,03 439,16 —
b) Til fob (EUR /tmo) — — — 376,68 409,81 —
c) Hakssioi makoi ( EUR /tmo) — — — 29,35 29,35 —
d) Pgc — USDA USDA Oprateurs Oprateurs —
(1) Daslr pou jahoqfetai sto joim daslokcio.