1.9.95ΓΕLΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L206/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2084/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΑυγούστου1995
γιατονκαθορισμότωνποσώντωνενισχύσεωνγιατηνπρομήθειαστιςΚαναρίουςΝήσους
προϊόντωνρυζιούκοινοτικήςπροελεύσεως
τουΣυμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(6),χρησιμοποιούνται γιανα
μετατραπείτονόμισμαπουεκφράζεταισενόμισματων
τρίτωνχωρώνκαιαποτελούντηβάσηγιατονκαθορισμό
τωνγεωργικώνισοτιμιώντωννομισμάτωντωνκρατών
μελών·ότιοιλεπτομέρειεςεφαρμογήςκαιoκαθορισμός
τωνμετατροπώναυτώνέχουνκαθορισθείστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1068/93τηςΕπιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1053/95(8)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώναυτώνστηνπαρούσα
κατάστασητωναγορώνστοντομέατωνσιτηρών,καιιδίως
τωνπροϊόντωναυτώνστοευρωπαϊκόμέροςτηςΚοινότητας
καιστηδιεθνήαγορά,οδηγείστονακαθοριστείηενίσχυση
γιατονεφοδιασμότωνΚαναρίωνΝήσωνπουπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα­
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1601/92τουΣυμβουλίουτής
15ηςΙουνίου1992περίειδικώνμέτρωνσχετικάμεορισμένα
γεωργικάπροϊόνταυπέρτωνγαλλικώνυπερπόντιωνδιαμε­
ρισμάτων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότηνπράξη
προσχώρησηςτηςΑυστρίας,τηςΦινλανδίαςκαιτηςΣουη­
δίαςκαιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3290/94(2),και
ιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότι,βάσειτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1601/92,ηικανοποίησητωναναγκώντωνΚαναρίων
Νήσωνσερύζιδιασφαλίζεταιόσοναφοράτηνποσότητα,
τιςτιμέςκαιτηνποιότηταμετησυγκέντρωση ,μεισοδύνα­
μουςόρουςδιαθέσεωςμεαπαλλαγήαπότηνεισφορά,
κοινοτικούρυζιού,πράγμαπουσυνεπάγεταιτηχορήγηση
ενισχύσεωςγιατιςπαραδόσειςκοινοτικήςκαταγωγής ■ότι
ηενίσχυσηαυτήπρέπεινακαθοριστείλαμβάνονταςυπόψη
ιδίωςτιςδαπάνεςτωνδιαφορετικώνπηγώνεφοδιασμού ,και
ιδίωςτηντιμήβάσηςπουεφαρμόζεταικατάτηνεξαγωγή
προςτιςτρίτεςχώρες·
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.2790/94τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2883/94(4),
προβλέπειτιςκοινέςλεπτομέρειεςτηςεφαρμογήςτουειδι­
κούκαθεστώτοςεφοδιασμούτωνΚαναρίωνΝήσωνσε
ορισμέναγεωργικάπροϊόντα,εκτωνοποίωντασιτηρά ■
ότιοιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουκαθορί­
ζονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3813/92ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1601/92,ταποσάτωνενισχύσεωνγιατηνπρομήθειαρυζιού
κοινοτικήςκαταγωγήςσταπλαίσιατουειδικούκαθεστώτος
εφοδιασμούτωνΚαναρίωνΝήσωνκαθορίζονται στο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Αυγούστου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
KarelVANMIERT
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L173της27.6.1992,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L349της31.12.1994,σ.105.
(3)EEαριθ.L296της17.11.1994,α23.
(«)ΕΕαριθ.L304της29.11.1994,σ.18.(5)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L108της1.5.1993,σ.106.
(8)EEαριθ.L107της12.5.1995,σ.4.

Αριθ.L206/8fEL|ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.9.95
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΑυγούστου1995γιατονκαθορισμότωνποσώντωνενισχύσεων
γιατηνπρομήθειαστιςΚαναρίουςΝήσουςπροϊόντωνρυζιούκοινοτικήςπροελεύσεως
(σεEcu/τόνο)
Προϊόν
(ΚωδικόςΣΟ)Ποσότηςενίσχυσης
ΚανάριοιΝήσοι
Λευκασμένορύζι
(100630) 293,00
Θραύσματα
(100640) 64,00