ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.1913  Lufthansa/Menzies/LGS/JV )
(2001/ C127/10)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 29 `ıªïýóôïı 2000, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CEN »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
300M1913 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº.: (+352) 2929 42718, öÆî: (+352) 2929 42709.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.2334  DMData/Kommunedata/e-Boks JV )
(2001/ C127/11)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 30 ÌÆæôßïı 2001, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CEN »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
301M2334 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº.: (+352) 2929 42718, öÆî: (+352) 2929 42709.EL 27.4.2001 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí C 127/11
Απόφαση της Επιτροπής της 05/01/2001 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2248 - 4* CVC / ADVENT / CARLYLE / LAFARGE MATERIAUX DE SPECIALITES) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γαλλική βάση CLX της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 13/03/2001 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2357 - VATTENFALL / HAMBURGER ELECTRIZITΔTSWERKE / NORDIC POWERHOUSE) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 07/02/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1683 - THE COCA-COLA COMPANY / KAR-TESS GROUP (HELLENIC BOTTLING)) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18/12/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2233 - AGF / ZWOLSCHE ALGEMEENE) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 25/09/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2130 - BELGACOM / TELEDANMARK / T-MOBILE INTERNATIONAL / BEN NEDERLAND HOLDING) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 27/10/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2145 - 27/10/2000) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2071 - RIVA / SAM (See ECSC.1340)) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 19/12/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2251 - 4* AOL / BANCO SANTANDER / JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
[ÕðüŁåóç COMP/M.2180  Outokumpu/Avesta Sheffield (¯˚`×.1342)]
(2001/ C83/08)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 4 ˜åŒåìâæßïı 2000, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíïðïØçŁåßóÆ
óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï ÜæŁæï 6
ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï ôçò
ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CEN »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
300M2180 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº.: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.
Ìç äØÆôı ·ðøóç ÆíôØææÞóåøí óå ìØÆ ŒïØíïðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç
(ÕðüŁåóç COMP/M.2302  Heinz/CSM )
(2001/ C83/09)
(˚åßìåíï ðïı ðÆæïıóØÜæåØ åíäØÆöÝæïí ªØÆ ôïí ¯ˇ×)
ÓôØò 23 ÖåâæïıÆæßïı 2001, ç ¯ðØôæïðÞ ÆðïöÜóØóå íÆ ìçí äØÆôıðþóåØ ÆíôØææÞóåØò ªØÆ ôçí ÆíøôÝæø ŒïØíï-
ðïØçŁåßóÆ óıªŒÝíôæøóç ŒÆØ íÆ ôçí ÆíÆªíøæßóåØ øò óı ·ìöøíç ìå ôçí ŒïØíÞ ÆªïæÜ. ˙ ÆðüöÆóç ÆıôÞ âÆóßæåôÆØ óôï
ÜæŁæï 6 ðÆæÜªæÆöïò 1 óôïØ÷åßï â) ôïı ŒÆíïíØóìïı ·(¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ôïı Óıìâïıºßïı. Ôï ðºÞæåò Œåßìåíï
ôçò ÆðüöÆóçò äØÆôßŁåôÆØ ìüíï óôçí ÆªªºØŒÞ ªºþóóÆ ŒÆØ ŁÆ äçìïóØïðïØçŁåß Æöïı ·äØÆªæÆöïı ·í ôÆ åðÆªªåºìÆôØŒÜ
ÆðüææçôÆ ðïı ßóøò ðåæØÝ÷åØ. ¨Æ äØÆôßŁåôÆØ:
 ıðü Ýíôıðç ìïæöÞ ìÝóø ôøí ªæÆöåßøí ðøºÞóåøò ôçò ÕðçæåóßÆò ¯ðØóÞìøí ¯Œäüóåøí ôøí ¯ıæøðÆœŒþí
˚ïØíïôÞôøí (âºÝðå ïðØóŁüöıººï),
 ıðü çºåŒôæïíØŒÞ ìïæöÞ óôç âÜóç äåäïìÝíøí CELEX (ÝŒäïóç « CEN »), üðïı öÝæåØ ÆæØŁìü åªªæÜöïı
301M2302 .Ô ï CELEX åßíÆØ ôï ÆıôïìÆôïðïØçìÝíï óı ·óôçìÆ ôåŒìçæßøóçò ôïı ŒïØíïôØŒïı ·äØŒÆßïı.
ˆØÆ ðåæØóóüôåæåò ðºçæïöïæßåò ó÷åôØŒÜ ìå óıíäæïìÝò, ÆðåıŁıíŁåßôå óôç äØåı ·Łıíóç:
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations (OP/A/4-B)2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Ôçº.: (+352) 2929 42455, öÆî: (+352) 2929 42763.EL C 83/14 ¯ðßóçìç ¯öçìåæßäÆ ôøí ¯ıæøðÆœŒþí ˚ïØíïôÞôøí 14.3.2001
Απόφαση της Επιτροπής της 06/10/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2096 - BAYER / DEUTSCHE TELEKOM / INFRASERV / JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 04/09/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1783 - ZF GOTHA / GRAZIANO TRASMISSIONI / JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13/11/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2184 - 4* KOHLBERG KRAVIS ROBERTS / LAPORTE) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20/07/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1993 - RHODIA / RAISIO / JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18/10/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2061 - AIRBUS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2059 - 3* SIEMENS/DEMATIC/VDO/SACHS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2011 - DELTA SELECTIONS/ARLA FOODS HELLAS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22/09/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2082 - PSA / VIVENDI / WAPPI!) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γαλλική βάση CLX της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 05/05/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1935 - RABOBANK/GILDE/NORIT) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/01/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1792 - AHLSTROM/CAPMAN/FOLDING CARTON PARTNERS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12/09/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1973 - TELECOM ITALIA / ENDESA / UNION FENOSA) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην ισπανική βάση CES της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.2095 - SEXTANT / DIEHL) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21/06/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1938 - BT / TELFORT) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 01/08/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1819 - RHEINBRAUN / OMV / COKOWI (see ECSC.1320)) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/07/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1925 - SCOTTISH & NEWCASTLE / GROUPE DANONE) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/05/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1901 - CAP GEMINI / ERNST & YOUNG) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11/01/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1799 - BSCH/BANCO TOTTA Y CPP/A.CHAMPALIMAUD) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην ισπανική βάση CES της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26/05/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1946 - BELLSOUTH / SBC / JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03/04/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1793 - VOITH/SIEMENS/JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10/04/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1910 - MERITANORDBANKEN / UNIDANMARK) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12/01/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1712 - *** GENERALI/INA) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην ιταλική βάση CIT της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 02/02/2000 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1816 - CHURCHILL INSURANCE GROUP/NIG HOLDINGS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Απόφαση της Επιτροπής της 19/07/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1510 - BT / AT&T / JAPAN TELECOM) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/12/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1763 - ** SOLUTIA/VIKING RESINS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03/12/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1739 - IVECO/FRAIKIN) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20/12/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1790 - DEUTSCHE BANK/BHS/PAGO) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13/09/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1633 - RWE UMWELT/VIVENDI/BERLINER WASSERBETRIEBE) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17/09/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1644 - WIENERBERGER / DSCB / STEINZEUG) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γερμανική βάση CDE της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26/08/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1640 - ACERALIA / UCIN (See also IV/ECSC.1313)) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην ισπανική βάση CES της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 06/10/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1651 - MAERSK / SEA-LAND) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 06/10/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1694 - EMC / DATA GENERAL) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26/08/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1661 - CREDIT LYONNAIS/ALLIANZ-EULER/JV) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στη γαλλική βάση CLX της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 03/08/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1616 - ANTONIO DE SOMMER CHAMPALIMAUD/BANCO SANTANDER CENTRAL ) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην πορτογαλική βάση CPT της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29/06/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1536 - WIND/ENEL STC) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23/07/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1556 - MO OCH DOMSJΦ/SCA) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16/06/1999 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.1527 - OTTO VERSAND/FREEMANS) με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Διατίθεται στην αγγλική βάση CEN της CELEX

Η τυπωμένη έκδοση της απόφασης διατίθεται μέσω των γραφείων πώλησης της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.