ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί προσαρμογής της οδηγίας 73/173/ΕΟΚ "περί προσεγγύσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των Κρατών Μελών σχετικά με την κατάταξη, τη συσκευασία και τη σήμανση επικινδύνων παρασκευασμάτων (διαλυτών), συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως τα άρθρα 22 και 146,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα της οδηγίας 73/173/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1973, περί της προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των Κρατών Μελών σχετικά με την κατάταξη, τη συσκευασία και τη σήμανση επικινδύνων παρασκευασμάτων (διαλυτών)(1), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 80/781/ΕΟΚ(2), πρέπει να συμπληρωθεί με την προσθήκη της ελληνικής αποδόσεως των ονομασιών των εν λόγω επικινδύνων ουσιών (διαλυτών),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα της οδηγίας 73/173/ΕΟΚ, προστίθενται οι ελληνικές ονομασίες που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσης οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα Κράτη Μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1981 τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία. Πληροφορούν σχετικά αμέσως την Επιτροπή.

Τα Κράτη Μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Ιανουαρίου 1981.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1980.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SANTER

(1) ΕΕ αριθ. Ν 189 της 11.7.1973, σ. 7.

(2) EΕ αριθ. Ν 229 της 30.8.1980, σ. 57.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Πίνακας ταξινομήσεως επικινδύνων ουσιών (διαλυτών) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ι/Α

Τοξικές ουσίες

(Σύμβολο: "νεκροκεφαλή και διεσταυρωμένα οστά")

Ουσία

6,3 Διθειάνθρακας

601,18 Βενζόλιο

602,4 Τετραχλωράνθρακας (Τετραχλωρομεθάνιο)

602,9 1,1,2,2 - Τετραχλωροαιθάνιο

602,10 Πενταχλωροαιθάνιο

609,1 Νιτροβενζόλιο

612,5 Ανιλίνη

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ι/Β

Τοξικές ουσίες

(Σύμβολο: "νεκροκεφαλή και διεσταυρωμένα οστά")

Ουσία

602,8.1 1,1,2 - Τριχλωροαιθάνιο

603,13.1 2,2 - Διχλωροαιθυλαιθέρας

604,1 Φαινόλη

604,3 Κρεζόλες

606,2.8 Ισοφορόνη

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Ι/Γ

Τοξικές ουσίες

(Σύμβολο: "νεκροκεφαλή και διεσταυρωμένα οστά")

Ουσία

602,10.2 1 - Βρωμοπροπάνιο (1 - Προπυλοβρωμίδιο)

603,1 Μεθανόλη (Μεθυλική αλκοόλη)

603,5.1 Φουρφουρόλη

606,2.5 Μεσιτυλοξείδιο

608,1 Ακετονιτρίλιο

613,2 Πυριδίνη

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΙΙ/Α

Επιβλαβείς ουσίες

(Σύμβολο: "Σταυρός του Αγίου Ανδρέου")

Ουσία

602,3 Χλωροφόρμιο (Τριχλωρομεθάνιο)

602,20.2 1,2 - Διχλωροβενζόλιο

609,0.1 1 - Νιτροπροπάνιο

609,0.2 2 - Νιτροπροπανιο

602,7.1 1,2 - Διχλωροαιθάνιο

602,20.1 Χλωροβενζόλιο

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΙΙ/Β

Επιβλαβείς ουσίες

(Σύμβολο: "Σταυρός του Αγίου Ανδρέου")

Ουσία

601,23 Τετραϋδροναφθαλίνιο (Τετραλίνη)

602,2.1 Διβρωμομεθάνιο

602,7 1,1 - Διχλωροαιθάνιο

602,11 Διχλωροπροπάνια

602,15 Διχλωροαιθυλένια

602,16 Τριχλωροαιθυλένιο

602,17 Τετραχλωροαιθυλένιο (Υπερχλωροαιθυλένιο)

607,9.2 Ν,Ν - Διμεθυλοφορμαμίδιο

603,11 1,4 - Διοξάνιο

603,4.6 2 - Μεθοξυαιθανόλη (Μονομεθυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης, Μεθυλογλυκόλη)

603,4.8 2 - Ισοπροποξυαιθανόλη (Μονοϊσοπροπυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης, Ισοπροπυλογλυκόλη)

603,4.9 2 - Βουτοξυαιθανόλη (Μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης, Βουτυλογλυκόλη)

607,16.7 Οξικός 2 - Μεθοξυαιθυλεστέρας (Οξικός εστέρας της μεθυλογλυκόλης)

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΙΙ/Γ

Επιβλαβείς ουσίες

(Σύμβολο: "Σταυρός του Αγίου Ανδρέου")

Ουσία

601,19 Τολουόλιο

601,20 Ξυλόλια

601,21 Στυρόλιο και α - Μεθυλοστυρόλιο

601,22 Βινυλοτολουόλιο

601,20.3 Μεσιτυλένιο

601,20.1 Αιθυλοβενζόλιο

601,20.2 Προπυλοβενζόλιο

602,8 1,1,1 - Τριχλωροαιθάνιο

602,10.1 Χλωροπροπάνια (Προπυλοχλωρίδια)

602,12.1 Χλωροπεντάνια (Αμυλοχλωρίδια)

603,4.7 2 - Αιθοξυαιθανόλη (Μονοαιθυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης)

607,9.1 Ανθρακικός διμεθυλεστέρας

607,16.6 Μεθακρυλικός μεθυλεστέρας

620,9 Τερεβινθέλαιο

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΙΙ/Δ

Επιβλαβείς ουσίες

(Σύμβολο: "Σταυρός του Αγίου Ανδρέου")

Ουσία

602,2.2 Διχλωρομεθάνιο

603,4 Βουτανόλες (Βουτυλικές αλκοόλες)

603,12.1 Αιθυλενογλυκόλη (Γλυκόλη)

603,4.2 Αμυλικές αλκοόλες (Μείγματα ισομερών)

603,4.3 Μεθυλαμυλική αλκοόλη

603,4.4 Κυκλοεξανόλη

603,4.5 2 - Μεθυλοκυκλοεξανόνη

606,2.6 Κυκλοεξανόνη

606,2.7 2 - Μεθυλοκυκλοεξανόνη

607,16.8 Οξικός 2 - Αιθοξυαιθυλεστέρας (Οξικός εστέρας της αιθυλογλυκόλης)

607,16.9 Οξεικός 2 - Βουτοξυαιθυλεστέρας (Οξικός εστέρας της βουτυλογλυκόλης)

603,12 Τετραϋδροφουράνιο