Αριθ.L137/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1299/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της23ηςΜαΐου1985
γιατονκαθορισμό,γιατηγαλακτοκομική περίοδο1985/86,τηςενδεικτικήςτιμήςτουγάλακτος
καιτωντιμώνπαρεμβάσεως τουβουτύρου,τουαποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηκαιτων
τυριώνgranapαdanoκαιparmigianoreggiano
ότιοιτιμέςπαρεμβάσεως τωντυρώνgranapadanoκαι
parmigianoΓ6§§Ϊ3ηοπρέπεινακαθοριστούνσύμφωναμετα
κριτήριαπουπροβλέπονται στοάρθρο5παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.804/68·
ότι,σύμφωναμετουςόρουςτουάρθρου5βτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.804/68,προβλέπεταιότι,κατάτονκαθορισμό
τηςενδεικτικήςτιμήςτουγάλακτοςκαιτωντιμώνπαρεμ­
βάσεως,τοΣυμβούλιοκαθορίζειέναεπίπεδοεγγυήσεωςγια.
τογάλα·ότι,ωστόσο,οαρχικάεπιδιωκόμενος στόχοςμετον
καθορισμόενόςεπιπέδουεγγυήσεωςθαέπρεπεναπραγμα­
τοποιηθεί,κυρίως,μετονκαθορισμόενόςσυστήματος
ποσοστώσεων πουναπεριλαμβάνεισυμπληρωματική εισφο­
ράπουθαβαρύνειτιςπαραδόσειςγάλακτοςήγαλακτοκο­
μικώνπροϊόντωνπουυπερβαίνουντιςκαθορισμένες ποσότη­
τεςαναφοράς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηγαλακτοκομική περίοδο1985/86,ηενδεικτικήτιμή
τουγάλακτοςκαιοιτιμέςπαρεμβάσεως τωνγαλακτοκομι­
κώνπροϊόντωνκαθορίζονταιωςεξής:ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατου
γάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων0),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1298/85(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 4,τοάρθρο5
παράγραφος 1καιτοάρθρο5βπαράγραφος 1,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (4),
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτονκαθορισμότωνκοινώνγεωργικώντιμών,
πρέπειναληφθούνυπόψητόσοοιστόχοιτηςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικήςόσοκαιησυμβολήτηςΚοινότηταςστην
αρμονικήανάπτυξητουδιεθνούςεμπορίου·ότιηκοινή
γεωργικήπολιτικήέχει,ιδίως,ωςστόχουςναεξασφαλίζει
στογεωργικόπληθυσμόδίκαιοβιοτικόεπίπεδο,ναεξασφα­
λίζειτονεφοδιασμόκαιναδιασφαλίζειλογικέςτιμέςπρο­
σφοράςγιατουςκαταναλωτές *
ότιπρέπει,ωςεκτούτου,ηενδεικτικήτιμήτουγάλακτοςνα
βρίσκεται,μετιςτιμέςτωνάλλωνγεωργικώνπροϊόντων,και
ιδιαίτεραμετηντιμήτουβοείουφρέατος,σεσχέσηισορρο­
πίαςκαιναανταποκρίνεται στιςεπιδιωκόμενες κατευθύν­
σειςπροςτηνεκτροφήβοοειδών *ότιείναι,εξάλλου,απαραί­
τητοναληφθούνυπόψη,κατάτονκαθορισμόαυτήςτης
τιμής,οιπροσπάθειεςτηςΚοινότηταςνααποκαταστήσει
μακροπρόθεσμα μιαισορροπίαμεταξύτηςπροσφοράςκαι
τηςζήτησηςστηναγοράτουγάλακτοςλαμβάνονταςυπόψη
τιςεξωτερικέςσυναλλαγέςγάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων *
ότιοιτιμέςπαρεμβάσεως τουβουτύρουκαιτουαποκορυ­
φωμένουγάλακτοςσεσκόνηέχουνσκοπόνασυμβάλουν
στηνεπίτευξητηςενδεικτικήςτιμήςτουγάλακτος·ότιείναι
απαραίτητονακαθοριστούνταεπίπεδάτουςλαμβάνοντας
υπόψητόσοτηγενικήκατάστασηπροσφοράςκαιζήτησης
στηγαλακτοκομική αγοράτηςΚοινότηταςόσοκαιτις
δυνατότητεςδιάθεσηςτουβουτύρουκαιτουαποκορυφωμέ­
νουγάλακτοςσεσκόνηστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιτη
διεθνήαγορά·ECU/100kg
α)ενδεικτικήτιμήγάλακτος :
β)τιμήπαρεμβάσεως :
βούτυρο
αποκορυφωμένο γάλασεσκόνη
τυρόςgranapαdano:
—ηλικίαςαπό30έως60ημερών
—ηλικίας6μηνώντουλάχιστον
τυρόςparmigianoreggiano:
ηλικίας6μηνώντουλάχιστον27,84
313,20
174,04
388,93
480,33
529,19
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύει«μέσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
C.SIGNORILE
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)Βλέπεσελίδα5τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C67της14.3.1985,σ.59.
(4)ΕΕαριθ.C94της15.4.1985.