'Αριθ.L51/30 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.480/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΟτήςτιμήςτήςδιεθνούςαγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καίτούς
γογγυλόσπορους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριΘ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατωνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/800,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τοϋΣυμβουλίουτής
20ής'Ιουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους (3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
852/78(4),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τής'Επιτροπήςτής
23ηςΑύγούστου1973περίκαθορισμούτώνλεπτομερει­
ώνέφαρμογήςτώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίγογγυλόσπορους καίπερίκαταργήσεωςτού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1464/73(5),όπωςόπρώτοςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1162/80(6),καίίδίωςτόάρθρο9παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής13ηςΝοέμβριου1980περίκαθορισμούτούποσούτής
ένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων(7),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.479/81(")■
δτιγιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςδιεθνούς
άγοράςνάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
δτιάπότηνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
δτιήτιμήδιεθνούςάγοράςγιάτούςκραμβόσπορους καί
τούςγογγυλόσπορους πρέπεινάκαθορίζεταισύμφωνα
μέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : ApSpo1
Hτιμήδιεθνοϋςάγοράςπούάναφέρεταιστόάρθρο9
παράγραφος 4τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2300/73
καθορίζεταιστόπαράρτημα .δτικατάτούςδρουςτοϋάρθρου9παράγραφος4τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73ή'Επιτροπήπρέπεινά
καθορίζειτήντιμήδιεθνοϋςάγοράςγιάτούςκραμβό­
σπορουςκαίτούςγογγυλόσπορους ■
δτιήτιμήδιεθνούςάγοράςκαθορίζεταισύμφωναμέ
τούςγενικούςκανόνεςκαίτάκριτήριαπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80τής'ΕπιτροπήςτήςΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν26η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
OΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L167τής25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.L116τής28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.L236τής24.8.1973,σ.28. (7)ΕΕάριθ.L305τής14.11.1980,σ.48.
(')ΕΕάριθ.L118τής9.5.1980,σ.25. (®)Βλέπεσ.28τήςπαρούσας'Επίσημης'Εφημερίδας .

26.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L51/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής25ηςΦεβρουάριου1981περικαθορισμούτήςτιμήςτήςδιεΌ-νοϋςάγο­
ράςγιάτουςκραμβόσπορους καιτούςγογγυλόσπορους
(ΕΝΜ/100χγρ)(])
Κλάση
τοϋΚοινοϋ Περιγραφήτωνέμπορευμάτων Τιμήτήςδιεθνούςάγοράς
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 22.726
(ΕΝΜ/ΙΟΟχγρ)(χ)
Κλάση
TOCΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΤιμήτήςδιεθνούςάγοράςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωντήςένισχύσεωςγιάτόμήνα
Φεβρουάριο
1981Μάρτιο
1981Απρίλιο
1981Μάϊο
1981Ιούνιο
1981'Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι 24,52624,66824,66824,67424,84425,01426,243
C)ΟίσυντελεστέςμετατροπήςτωνΕΝΜσέεθνικόνόμισμα,πούαναφέρονταιστόάρθρο9παράγραφος 5ύπόα)τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)
άριΟ.2300/73,είναιοίέπόμενοι:
1ΕΝΜ 2.48208DM
1ΕΝΜ 2.74362Fl
1ΕΝΜ39,7897 FB/Flux
1ΕΝΜ 5,84700FF
1ΕΝΜ 7.72336Dkr
1ΕΝΜ0,668201£Ιρλανδική
1ΕΝΜ0,499603£Στερλίνα
1ΕΝΜ 1181,46 Lit