Αριθ.L142/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.6.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1517/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΙουνίου1987
περίτουκαθεστώτοςεισαγωγήςστηνΙσπανίαορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
(κατηγορία41),καταγωγήςΝότιαςΚορέας
οποίααποστέλλονται απότηΝότιαΚορέαπριναπότην
ημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανονισμού ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚλωστοϋφαν­
τουργικών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
ΗεισαγωγήστηνΙσπανίατωνπροϊόντωνκαταγωγής
ΝότιαςΚορέαςτηςκατηγορίαςπουπεριλαμβάνεται στο
παράρτημα,υπόκεινταισταπροσωρινάποσοτικάόριαπου
προβλέπονταιστοπαράρτημααυτό,υπότηνεπιφύλαξητων
διατάξεωντουάρθρου2.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4136/86τουΣυμβουλίουτης
22αςΔεκεμβρίου1986περίτουκοινούκαθεστώτοςεισαγω­
γώνορισμένωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγω­
γήςτρίτωνχωρών('),καιιδίωςτοάρθρο11,
Εκτιμώντας :
ότιστοάρθρο11τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4136/86
καθορίζονταιοιόροιθεσπίσεωςποσοτικώνπεριορισμών ·
ότιοιεισαγωγέςστηνΚοινότηταορισμένωνκλωστοϋφαν­
τουργικώνπροϊόντωνκατηγορίας41,καταγωγήςΝότιας
Κορέας,ταοποίαπεριλαμβάνονται στοπαράρτημα,έχουν
υπερβείτοεπίπεδοπουπροβλέπεταιστηνπαράγραφο3του
ενλόγωάρθρο11·
ότισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου11παράγραφος 5
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4136/86κοινοποιήθηκε στη
ΝότιαΚορέαστις12Μαΐου1987,αίτησηδιαβουλεύσεων ·
ότιεναναμονήαμοιβαίααποδεκτήςλύσης,ηΕπιτροπή
ζήτησεαπότηΝότιαΚορέαναπεριορίσειπροσωρινά,για
τρειςμήνεςαπότηνημερομηνίαπουκοινοποιήθηκε η
αίτησηδιαβουλεύσεων ,τιςεξαγωγέςτωνπροϊόντωντης
κατηγορίας41προςτηνΙσπανίασε200τόνουςαντι­
στοίχως·ότι,εναναμονήτουαποτελέσματος τωνδιαβου­
λεύσεωναυτών,οιεισαγωγέςτωνπροϊόντωντηςενλόγω
κατηγορίαςπρέπειναυπάγονταιπροσωρινάσεποσοτικό
περιορισμόταυτόσημοαυτούπουζητήθηκεαπότηνπρομη­
θεύτριαχώρα·
ότισύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 13τουενλόγω
άρθρου,ητήρησητωνποσοτικώνορίωνεξασφαλίζεταιαπό
ένασύστημαδιπλούελέγχου,σύμφωναμετιςδιαδικασίες
πουκαθορίζονται στοπαράρτημαVIτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.4136/86·
ότιταενλόγωπροϊόνταταοποίαέχουνεξαχθείαπότη
ΝότιαΚορέαμεταξύ12Μαΐου1987καιτηςημερομηνίας
ενάρξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανονισμούπρέπεινααφαι­
ρεθούναπότοκαθορισθένποσοτικόόριο·
ότιταποσοτικάαυτάόριαδενεμποδίζουντηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωνπουκαλύπτονταιαπότοόριοαυτόκαιταΑρSρο2
1.Ηθέσησεελεύθερηκυκλοφορίατωνπροϊόντωνπου
αναφέρονταιστοάρθρο1,ταοποίααπεστάλλησαν απότη
ΝότιαΚορέαπροςτηνΙσπανίαπροτηςημερομηνίαςενάρ­
ξεωςισχύοςτουπαρόντοςκανονισμούκαιταοποίαδεν
έχουνακόματεθείσεελεύθερηκυκλοφορία ,πραγματοποιεί­
ταιμετηνεπιφύλαξητηςπροσκομίσεως φορτωτικήςή
άλλουεγγράφουμεταφοράςπουαποδεικνύειότιη
αποστολήέλαβεπράγματιχώρακατάτηνενλόγωπερίοδο.
2.Οιεισαγωγέςτωνπροϊόντωνπουαποστέλλονται από
τηΝότιαΚορέαπροςτηνΙσπανίαμετάτηνέναρξητης
ισχύοςτουπαρόντοςκανονισμού ,υπόκεινταιστοσύστημα
τουδιπλούελέγχουπουπροβλέπεταιστοπαράρτημαVIτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.4136/86.
3.Όλεςοιποσότητεςτωνπροϊόντων,πουαποστέλλονται
απότηΝότιαΚορέααπότις12Μαΐου1987καιτίθενταισε
ελεύθερηκυκλοφορία ,αφαιρούνταιαπότοκαθορισθέν
ποσοτικόόριο.Εντούτοις,τοπροσωρινόαυτόποσοτικό
όριοδενεμποδίζειτηνεισαγωγήτωνκαλυπτόμενων προϊ­
όντων,ταοποίαόμωςέχουναποσταλλείαπότηΝότια
Κορέαπριναπότηνημερομηνίαενάρξεωςισχύοςτου
παρόντοςκανονισμού .
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένηημέρα
απότηδημοσίευσητουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
(')ΕΕαριθ.L387της31.12.1986,σ.1. Ισχύειέωςτις11Αυγουστου1987.

2.6.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L142/17
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Ιουνίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
WillyDECLERCQ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕ
(1987)ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρίτες
χώρεςΜονάδεςΚράτη
μέληΠοσοτικάόριααπό
τις12Μαΐουέως
τις11Αυγούστου1987
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7) (8)
41ex51.01
Α51.01-01,02,03,04,
08,09,10,12,20,22,
24,27,29,30,41,42,
43,44,46,48Συνθετικάλεπτάνήματα,συνεχή,μη
συσκευασμένα γιατηλιανικήπώληση,
εκτόςαπόταμηελαστικοποιημένα
νήματα,απλά,μηστριμμέναήστριμμένα
μέχρικαι50φορέςσεκάθεπιΝότιαΚορέατόνοι Ε 200