*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1650/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιουνίου 1990

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2496/78 σχετικά με τις λεπτομέρειες χορηγήσεως ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση του τυριού provolone

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5 και το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2496/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 14/84 (4), προβλέπει ότι κατά την είσοδο στην αποθεματοποίηση των τυριών πρέπει να τίθεται ειδικό σήμα αποθεματοποιήσεως δια πυράς· ότι η τεχνική αυτή σημάνσεως δεν ανταποκρίνεται πλέον στις απαιτήσεις της αγοράς και συνεπώς πρέπει να προβλεφθεί μια απλή σήμανση των τυριών·

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού καθορίζει το ποσό της ενισχύσεως· ότι το ποσό αυτό πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της αγοράς του εν λόγω τυριού·

ότι το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει τις διατάξεις ελέγχου όσον αφορά τις παρτίδες των τυριών με σύμβαση ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως· ότι λαμβάνοντας υπόψη την πείρα σε θέματα ελέγχου, πρέπει να προσδιορισθούν οι διατάξεις που τον αφορούν, ιδίως όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να υποβληθούν και οι επαληθεύσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν επιτόπου· ότι οι νέες απαιτήσεις επί του θέματος καθιστούν αναγκαίο να προβλεφθεί ότι τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ότι οι δαπάνες ελέγχου επιβαρύνουν, ολικώς ή μερικώς τον συμβαλλόμενο·

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2496/78 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ), οι όροι «δια πυράς» διαγράφονται.

2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 2, το ποσό «2,69 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «2,56 Ecu».

3. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

1. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε να τηρούνται οι όροι που θεμελιώνουν δικαίωμα στην πληρωμή της ενίσχυσης.

2. Ο συμβαλλόμενος διατηρεί στη διάθεση των εθνικών αρχών που είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο του μέτρου, κάθε έγγραφο που επιτρέπει ιδίως να εξασφαλισθεί, όσον αφορά τα προϊόντα που τίθενται υπό ιδιωτική αποθεματοποίηση, τα εξής στοιχεία:

α) την κυριότητα τη στιγμή της αποθεματοποίησης·

β) την καταγωγή και την ημερομηνία παρασκευής των τυρών·

γ) την ημερομηνία αποθεματοποίησης·

δ) την παρουσία στην αποθήκη·

ε) την ημερομηνία αφαιρέσεως από το απόθεμα.

3. Ο συμβαλλόμενος ή, ενδεχομένως, στη θέση του ο κάτοχος της αποθήκης διατηρεί λογιστική αποθήκης διαθέσιμη στην αποθήκη που περιλαμβάνει:

α) την εξακρίβωση, ανά αριθμό συμβάσεως, των προϊόντων που τίθενται υπό αποθεματοποίηση·

β) τις ημερομηνίες αποθεματοποίησης και αφαιρέσεως από το απόθεμα·

γ) τον αριθμό των τυρών και το βάρος τους, αναφερόμενα ανά παρτίδα·

δ) τη θέση των προϊόντων στην αποθήκη.

4. Τα αποθηκευόμενα προϊόντα πρέπει να εξακριβώνονται εύκολα και να μπορούν να διαχωρισθούν ανά σύμβαση.

5. Οι αρμόδιοι οργανισμοί πραγματοποιούν ελέγχους κατά την αποθεματοποίηση για να εγγυηθούν ιδίως ότι τα αποθηκευμένα προϊόντα είναι επιλέξιμα για την ενίσχυση και να kae'nD o C l'nhT 'nk'nOEAEH C Lk'nd HhTAEd C 'ndLdAE AETdOEOEAEdAEdd C AEdloe dlT kae'n'OE C 'nTdlT OEAEd C AE dL HOE C AEaeOEOEAE dLoe dhPDAEdOEOE C Loe AEk'nLPAEd'nk'n C OELdLoe, P dLT kOEi C h o AEL dLoe iAEaeP'n a C Loe d'nh C AEaeLae'nh 2 kAEae C AE a aeAEi'noe 1 dd'nOEij C OE'n dd).

6. AEaeP C 'nHOEAE AEaeij C L k'nh C OETAEOE kOEi'naedOEdP C TL P d'nT C o a ij'n kae'nDAE C OETOE:

AE) d AEOEiT C OEHOE'n C o a ij'n dLoe kAEae'nhd C OEAEoe dlT kae'n'OE C 'nTdlT ddLT AEk'nL C LOEL. ©'n o AEPDAET C 'nPT'n H C OE a PAE kae C kOE TAE C OETAEOE AETdOEkae'ndlkhdOEOE C 'n OEAEOE TAE AETdOEdd'nOEij C OE OEAEd' o C AEijOEdd'n dd'n 10 % dLoe dhT'n o OEOE C Loe dhPDAEdOEOE C Loe k'nd C 'ndLdAEoe a OEAE d'n P C dae'n dLoe TOEdij C hdloe ddLT OEHOEldOEOE C L AEk'nLPAEd'nk'n C OELdL. C o a ij'noe AEhd C 'noe kaeOE o AEPD C AETOE kOEk o C 'nT dLT C dAEdL dLoe o 'n a OEddOEOE C Loe k'nh AETAEi C aedAEOE ddLT kAEae C AE a aeAEi'n 3, dL ihdOEOE C L AEOEae C OEDldL d'nh D C AEae'nhoe OEAEOE dLoe i C hdloe dlT kae'n'OE C 'nTdlT OEAEOE dLT AEOEae C OEDld C L d'nhoe. OE ihdOEOE C oe AEOEaeOED C ldOEoe kae C kOE TAE AEi'nae'n C hT d'nh o C AEijOEdd'nT d'n 5 % dLoe k'nd C 'ndLdAEoe k'nh hk C 'nOEOEdAEOE d AEOEiT C OEHOE'n C o a ij'n·

β) σε έλεγχο της παρουσίας των προϊόντων κατά το τέλος της περιόδου της συμβατικής αποθεματοποίησης.

7. Οι έλεγχοι που πραγματοποιούνται βάσει των παραγράφων 5 και 6 πρέπει να αποτελούν αντικείμενο εκθέσεως που προσδιορίζει:

- την ημερομηνία ελέγχου,

- τη διάρκειά του,

- τις πραγματοποιηθείσες εργασίες.

Η έκθεση ελέγχου πρέπει να υπογράφεται από τον υπεύθυνο υπάλληλο και να προσυπογράφεται από τον συμβαλλόμενο ή, ενδεχομένως, από τον κάτοχο της αποθήκης.

8. Σε περίπτωση ανωμαλιών που αφορούν 5 % ή περισσότερο των ποσοτήτων των προϊόντων που υπόκεινται σε έλεγχο, ο έλεγχος επεκτείνεται σε ευρύτερο δείγμα που θα καθορισθεί από τον αρμόδιο οργανισμό.

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν τις περιπτώσεις αυτές στην Επιτροπή εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων.

9. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ότι οι δαπάνες ελέγχου επιβαρύνουν, ολικώς ή μερικώς, τον συμβαλλόμενο.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στις συμβάσεις αποθεματοποίησης που συνάπτονται από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 378 της 27. 12. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 300 της 27. 10. 1978, σ. 24.

(4) ΕΕ αριθ. L 3 της 5. 1. 1984, σ. 13.