Αριθ.L169/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1792/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 5,
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούν στοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(4),καιιδίωςτο
άρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τωνσιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαιτων
πλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3131/84(5)καιόλους
τουςμεταγενέστερους κανονισμούςπουτονέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιηπερίοδοςεμπορίας1985/86στοντομέατουσκλη­
ρούσίτουαρχίζειτην1ηΙουλίου1985·ότι,γιατοπροϊ­
όναυτό,τοΣυμβούλιοδενενέκρινεμέχρισήμερατις
τιμέςγιααυτήτηνπερίοδο ·ότιηΕπιτροπή,σεεφαρ­
μογήτωναποστολώνπουτηςέχουνανατεθείαπότη
συνθήκη,οδηγείταιναλάβειτααπαραίτητασυντηρητι­
κάμέτραγιαναεξασφαλισθεί ησυνέχισητηςλειτουρ­
γίαςτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςστοντομέατου
σκληρούσίτου ■
ότι,προκειμένουναεξασφαλισθεί ησυνέχισητηςλει­
τουργίαςτουκαθεστώτοςεισαγωγώνγιατονσκληρό
σίτο,καθώςγιαταπλιγούριακαιτασιμιγδάλιασκλη­
ρούσίτου,είναισκόπιμοναληφθείυπόψη,γιατονυπο­
λογισμότωνεισφορών,μίατιμήίσημετηντιμήκατω­
φλίουπουκαθορίστηκεγιατηνπερίοδοεμπορίας
1984/85πουεφαρμόστηκετην1ηΙουλίου1984,ήτοι:—352,67ΕCUανάτόνογιατονσκληρόσίτοκαι
—547,09ΕCUανάτόνογιαταπλιγούριακαιτασιμιγ­
δάλιασκληρούσίτου ■
ότιοιτιμέςαυτέςπροσαρμόζονται απότην1ηΑυγού­
στου1985μεποσάταυτόσημαμετιςμηνιαίεςπροσαυξή­
σειςπουκαθορίζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1020/84(6)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεισφορών,ουπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιεπίτηςκεντρικής
τουςτιμής,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(7)όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(8),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερί­
πτωσηκαιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδια­
πιστώθηκανστις27Ιουνίου1985·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3131/84στιςτιμέςπροσφο­
ράςκαιστιςτιμέςαυτήςτηςημέρας,τωνοποίωνέλαβε
γνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφο­
ρώνπουισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςπροςείσπραξηκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα),β)και
γ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζονται
στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1985.
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L293της10.11.1984,σ.1.(6)ΕΕαριθ.L107της17.4.1984,σ.6.
(7)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

29.6.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L169/45
Oπαρώνκανονισμόςείναι"δεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1985. ,
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

Αριθ.L169/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01ΒI
10.01ΒII
10.02
10.03
10.04
10.05Β
10.07Α
10.07Β
10.07Γ
10.07ΔI
10.07ΔII
11.01Α
11.01Β
11.02ΑΙα)
11.02ΑΙβ)Σίτοςμαλακόςκαισμιγός
Σίτοςσκληρός
Σίκαλις
Κριθή
Βρώμη
Αραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπότον
αραβόσιτουβρίδιοπουπροορίζεται
γιασπορά
Φαγόπυροτοεδώδιμο
Κέγχρος
Σόργον
Τριτικάλ
Λοιπάδημητριακά
Άλευρασίτουήσμιγού
Άλευρασικάλεως
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού109,32
133,87(')(5)
110,80(6)
96,32
83,57
90,64(2)(3)
0
76,24(4)
113,84(4)
(7)
0(5)
168,87
170,94
220,50
179,27
(')Γιατονσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαροκουκαιμεταφερόμενοαπευθείας
απότηχώρααυτήστηνΚοινότητα,ηεισφοράαυτήμειούταικατά0,60
ΕCUανάτόνο.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορεςδενεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισα­
γόμενασταγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιατοναραβόσιτοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατάτηνεισαγω­
γήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕCUανάτόνο.
(4)ΓιατονκέγχροκαιτοσόργοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιατονσκληρόσίτοκαιτονκέγχροτονμακρό,πουπαράγονταιστην
ΤουρκίακαιμεταφέρονταιαπευθείαςαπότηχώρααυτήστηνΚοινό­
τητα,ηεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕCUανάτόνο.
(6)Ηεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείας
απότηνΤουρκίαστηνΚοινότητακαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.1180/77του-Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.2622/71τηςΕπι­
τροπής.
(7)Κατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκριση10.07ΔI
τουΚοινούΔασμολογίου (τριτικάλ),εισπράττεταιηεισφοράπουεφαρ­
μόζεταιστησίκαλη.