ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 3. 2. 98 L27/43
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 277/98 TGS EPITQOPGS
tgr 2ar Vebqouaqou 1998
cia tqopopogsg tym amtipqosypeutijmtilm jai tym pqoshtym eisacycijm daslm
oqislmym pqomtym tou tola tgr fwaqgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr tgr acoqrstom tola tgr fwaqgr(
1), pyr tqopopoihgjetekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1599/96(2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1423/95tgr Epitqopr, tgr 23gr
Ioumou 1995, peq jahoqislo tym keptoleqeim evaq-locr cia tgm eisacyc pqomtym tou tola tgr fwaqgrkkym ap tir leksser(
3), pyr tqopopoihgjetekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1143/97(4), jai idyr to
qhqo 1 paqcqavor 2 deteqo edvio jai to qhqo 3paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti oi amtipqosypeutijrtilr jai oi pqshetoi eisacyci-
jo daslo pou evaqlfomtaistg keuj fwaqg,stgm aja-tqcastg fwaqg jai oqislma siqpia woum jahoqisheap tom jamomisl (EJ) aqih. 1222/97tgr Epitqopr(
5),pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)
aqih. 208/98(6)·
ti, ap tgm evaqloctym jammym jai tym keptoleqeim
jahoqislo pou upemhulfomtai stom jamomisl (EJ)aqih. 1423/95,ta stoiwea ta opoa diahtei, ha pqpei matqopopoiomta iswomta pos slvyma le to paqqtglatou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi amtipqosypeutijrtilr jai oi pqshetoi eisacycijo
daslo pou evaqlfomtai sta pqomta pou amavqomtaisto qhqo 1 tou jamomislo(EJ) aqih. 1423/95jahoqfo-mtai pyr amacqvetai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislraqwfei ma iswei stir 3 Vebqouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 2 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 177 tgr1. 7. 1981, s.4 .
(2)EEL 206 tgr16. 8. 1996, s. 43.
(3)EEL 141 tgr24. 6. 1995, s. 16.
(4)EEL 165 tgr24. 6. 1997, s. 11.
(5)EEL 173 tgr1. 7. 1997, s.3 . (6)EEL2 1 tgr28. 1. 1998, s. 14.
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 3. 2. 98 L27/44
PAQAQTGLA
stom jamomisl tgr Epitqopr,tgr 2ar Vebqouaqou1998,cia tqopopogsgtym amtipqosypeutijmtilm jai
pqshetymdaslm pou evaqlfomtaijat tgm eisacyc tgr keujr fwaqgr, tgr ajatqcastgrfwaqgr, jai
tym pqomtym tou jydijo SO 17029099
(seEcu)
JydijrSOAmtipqosypeutijtil
am 100wikicqallajahaqobqour
tou em kcy pqomtorPqshetordaslr
am 100wikicqallajahaqobqour
tou em kcy pqomtor
17011110(1) 25,07 3,76
17011190(1) 25,07 9,00
17011210(1) 25,07 3,63
17011290(1) 25,07 8,57
17019100(2) 26,68 11,89
17019910(2) 26,68 7,37
17019990(2) 26,68 7,37
17029099(3) 0,27 0,38
(1) Jahoqislr cia tom amtipqosypeutijpoiotij tpo pyr oqfetai sto qhqo 1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 431/68tou
Sulboukou (EE L89 tgr 10. 4. 1968, s. 3) pyr tqopopoihgje.
(2) Jahoqislr cia tom amtipqosypeutijpoiotij tpo pyr oqfetai sto qhqo 1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 793/72tou
Sulboukou (EE L94 tgr 21. 4. 1972, s. 1).
(3) Jahoqislr am 1 % tgr peqiejtijtgtar se sajwaqfg.
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 7. 2. 98 L33/18
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 320/98 TGS EPITQOPGS
tgr 6gr Vebqouaqou 1998
cia tgm jdosg pistopoigtijmenacycr tou sustlator B stom tola tym opyqojgpeu-
tijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2190/96tgr Epitqopr, tgr 14gr
Moelbqou1996,cia tir keptolqeierevaqlocrtou jamo-mislo (EOJ) aqih. 1035/72tou Sulboukouswetij le tirepistqovrjat tgm enacycstom tola tym opyqojgpeu-tijm(
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 213/98(2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 5,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 8/98 tgr Epitqopr(
3) jah-
qise tir emdeijtijr postgter cia tir opoer dmatai maejddomtai pistopoigtij enacycr tou sustlator B,ejtr ap ejema pou fgtomtai sto pkasio tgr episiti-stijr boheiar·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei
sleqa g Epitqop cia tir tolter, ta apovkoiylmaalcdaka jai ta lka pou pqooqfomtai cia tg ceycqa-vij olda U, oi emdeijtijr postgter pou pqobkpomtaicia tgm tqwousa enacycij peqodo upqwei jmdumor manepeqashom pqosewr· ti oi upeqbseir autr ha tamepiflier cia tgm jak keitouqca tou jahesttor tym
enacycijmepistqovmstom tola tym opyqojgpeutijm·
ti, cia ma amtiletypishe g jatstasg aut, pqpei ma
apoqqivhomoi aitseir tym pistopoigtijmtou sustla-tor B cia tir tolter, ta apovkoiylmaalcdaka jai talka pou pqooqfomtai cia tg ceycqavij olda U, pouencomtai let tir 6 Vebqouaqou 1998,jai toto yr totkor tgr tqwousar enacycijr peqidou,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir tolter, ta apovkoiylmaalcdaka jai ta lka
pou pqooqfomtaicia tg ceycqavijolda U, oi aitseirtym pistopoigtijm tou sustlator B pou jatathgjamdumlei tou qhqou 1 tou jamomislo(EJ) aqih. 8/98,ciatir opoer g diasvgsgenacycrtym pqomtymcime apo-dejt let tir 6 Vebqouaqou,jai pqim ap tir 18 Laqtou1998, apoqqptomtai.
qhqo 2
O paqm jamomislraqwfei ma iswei stir 7 Vebqouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 6 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 292 tgr15. 11. 1996, s. 12.
(2)EEL2 2 tgr29. 1. 1998, s.8 .
(3)EEL3tgr7. 1. 1998, s.5 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 6. 2. 98 L31/15
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 308/98 TGS EPITQOPGS
tgr 5gr Vebqouaqou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr leysgr tym daslm jat tgm eisacyc sqcou sto pkasio
tou diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2504/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm(
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96tgr Epi-tqopr(
2), jai idyr to qhqo 12 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti wei pqojgquwhe diacymislr cia tg lcistg leysg
tou daslo jat tgm eisacyc sqcou stgm Ispama letom jamomisl (EJ) aqih. 2504/97tgr Epitqopr(
3)·
ti, jat’ evaqloc tou qhqou 5 tou jamomislo (EJ)
aqih. 1839/95tgr Epitqopr(4), pyr tqopopoihgje ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1963/95(5), g Epitqop dmatai,
slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetaisto qhqo 23tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92,ma apovassei tomjahoqisl liar lcistgr leysgr tou daslo jat tgmeisacyc· ti cia tom jahoqisl aut pqpei juqyr makgvhom upxg ta jqitqia pou pqobkpomtaista qhqa6 jai 7 tou jamomislo(EJ) aqih. 1839/95·ti o diacymi-slr ha jatajuqyhestour emdiaveqolmourpou sullet-woum, tym opoym oi pqosvoqr amtapojqmomtaisto ep-pedo tgr lcistgr leysgr tou daslo jat tgm eisacyc
 emai lijqteqer auto tou epipdou·
ti g evaqloc tym jqitgqym pou pqobkpomtaiamytqy
stg sgleqim jatstasgtgr acoqr tou em kcy sitgqo,odgce stom jahoqisl tgr lcistgr leysgr tou daslojat tgm eisacycsto pos pou amavqetaisto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.2504/97ap tir 30 Iamouaqouyr tir 5 Vebqouaqou1998,g lcistg leysg tou daslo jat tgm eisacyc sqcoujahoqfetai se 62,95 Ecuam tmo cia lcistg sumokij
postgta 20000 tmym.
qhqo 2
O paqm jamomislraqwfei ma iswei stir 6 Vebqouaqou
1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 5 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 181 tgr1. 7. 1992, s. 21.
(2)EEL 126 tgr24. 5. 1996, s. 37.
(3)EEL 345 tgr16. 12. 1997, s. 25.
(4)EEL 177 tgr28. 7. 1995, s.4 .
(5)EEL 189 tgr10. 8. 1995, s. 22.
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 11. 2. 98 L37/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 325/98 TGS EPITQOPGS
tgr 10gr Vebqouaqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm(
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96(
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92tou Sulboukou, tgr
28grDejelbqou1992,swetij le tg kocistijlomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtaista pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr(
3), pyr tqopopoihgjetekeu-
taa ap tom jamomisl(EJ) aqih. 150/95(4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94,se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtymjqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtaisto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqo-
mtai sto qhqo 4 tou jamomislo(EJ) aqih. 3223/94jaho-qfomtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametaisto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 11 Vebqoua-
qou 1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 10 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 337 tgr24. 12. 1994, s. 66.
(2)EEL 325 tgr14. 12. 1996, s.5 .
(3)EEL 387 tgr31. 12. 1992, s.1 .
(4)EEL2 2 tgr31. 1. 1995, s.1 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 11. 2. 98 L37/2
PAQAQTGLA
tou jamomislotgr Epitqopr,tgr 10gr Vebqouaqou1998,cia tom jahoqisltym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
JydijrSO Jydijrtqtgr wqar(1)Jat’ apojoptil
jat tgm eisacyc
07020000 204 50,7
212 106,4
624 185,9
999 114,3
07070005 052 126,4
204 85,9
999 106,2
07091000 220 167,4
999 167,4
07099070 052 137,3
204 159,2
999 148,3
08051010, 08051030, 08051050 052 50,1
204 34,1
212 38,1
600 57,3
624 50,5
999 46,0
08052010 204 73,3
999 73,3
08052030, 08052050, 08052070,
08052090 052 53,8
204 72,6
464 82,7
600 74,4
624 82,6
662 47,6
999 68,9
08053010 052 79,6
400 61,7
600 77,5
999 72,9
08081020, 08081050, 08081090 060 52,1
400 95,4
404 97,1
720 69,2
728 81,1
999 79,0
08082050 388 99,4
400 87,9
512 129,1
528 102,8
999 104,8
(1) Omolatokocatym wyqm pou jahoqfetaiap tom jamomisl(EJ) aqih. 2317/97tgr Epitqopr(EE L321tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999 » amtipqosypeei «kker jatacycr ».
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 291/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 1998 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 75/98 (4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Φεβρουαρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 7 της 13. 1. 1998, σ. 3.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 2. 98 L40/5
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 343/98 TGS EPITQOPGS
tgr 12gr Vebqouaqou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lakajo stou sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1883/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2052/97 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1883/97 tgr Epitqopr (
5),
pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2545/97 (
6), pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr
epistqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc lakajostou pqor tg Houta, tg Lekkia jai oqislma jqtgAJE·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqo-
mtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· tistgm peqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ejemom  s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym gpqosvoq emai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqovjahr jai s’ ejemom  s’ ejemour tym upobakkmtym tymopoym g pqosvoq avoq vqo jat tgm enacyc·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti g epitqop diaweqisgr sitgqm dem diatpyse cmlg
stgm pqohesla pou qise o pqedqr tgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.1883/97 ap tir 6 yr tir 12 Vebqouaqou 1998, g lcistgepistqov jat tgm enacyc lakajo stou jahoqfetaise 24,00 Ecuam tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 13 Vebqoua-
qou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 12 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 181 tgr1. 7. 1992, s. 21.
(2)EEL 126 tgr24. 5. 1996, s. 37.
(3)EEL 147 tgr30. 6. 1995, s.7 .
(4)EEL 287 tgr21. 10. 1997, s. 14.
(5)EEL 265 tgr27. 9. 1997, s. 69.
(6)EEL 347 tgr18. 12. 1997, s. 33.
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 12. 2. 98 L38/8
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 338/98 TGS EPITQOPGS
tgr 11gr Vebqouaqou 1998
swetij le tom jahoqisltym lcistym epistqovmjat tgm enacyc ekaikadoucia tom
jto leqij diacymislpou cime sta pkasiatou diaqjordiacymislopou pqojgqwhgje
le tom jamomisl (EJ) aqih. 1978/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomislaqih. 136/66/EOJtou Sulboukou,tgr 22ar
Septelbqou 1966, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym kipaqm ousim(
1), pyr tqopopoihgjetekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1581/96(2), jai idyr
to qhqo 3,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl(EJ) aqih. 1978/97tgr Epitqopr(
3),
pqojgqwhgjediaqjr diacymislrcia tom jahoqisltymepistqovm jat tgm enacyc ekaikadou·
ti, slvyma le to qhqo 6 tou jamomislo (EJ) aqih.
1978/97 jai kalbamolmgr idyr upxg tgr jatstasgrjahr jai tgr pqobkeplemgrenkingr tgr acoqr ekaika-dou stgm Joimtgtajai stg diehm acoq jai le bsg tirpqosvoqr pou woum paqakgvhe, jahoqfomtai ta lci-sta pos tym epistqovmjat tgm enacyc· ti o diacy-mislr jatajuqmetaistour sulletwomtertym opoym gpqosvoq amqwetai sto eppedo tou lecstou oqou tgrepistqovr jat tgm enacyc  se jatteqo eppedo·ti g evaqloc tym diatneym pou pqoamavqhgjamodg-
ce stom jahoqisl tym lecstym oqym tym epistqovmjat tgm enacyc sta pos pou amavqomtai stopaqqtgla·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrkipaqm ousim,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Ta lcista qia tym epistqovmjat tgm enacyc ekai-
kadou cia tom jto leqij diacymislpou cime sta pka-sia tou diaqjor diacymislo pou pqojgqwhgje le tomjamomisl (EJ) aqih. 1978/97 jahoqfomtai stopaqqtgla le bsg tir upobkgheserpqosvoqr cia tir 9Vebqouaqou 1998.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 12 Vebqoua-
qou 1998.
O paqm jamomislremai desleutijryr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 11 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EE172tgr30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2)EEL 206 tgr16. 8. 1996, s. 11.
(3)EEL 278 tgr11. 10. 1997, s.7 .
EL EpsglgEvgleqdatym EuqypajmJoimottym 12. 2. 98 L38/9
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 11gr Vebqouaqou 1998, swetij le tom jahoqisl tym lcistym
epistqovm jat tgm enacyc ekaikadou cia tom jto leqij diacymisl pou cime sta pkasia tou
diaqjor diacymislo pou pqojgqwhgje le tom jamomisl (EJ) aqih. 1978/97
(seEcu/100 kg)
Jydijrpqomtym Pos epistqovm
150910909100 9,00
150910909900 ¾
150990009100 8,00
150990009900 ¾
151000909100 ¾
151000909900 ¾
NB:Oi jydijo tym pqomtym, sulpeqikalbamolmymtym uposglei-
seym, jahoqfomtai stom jamomisl (EOJ) aqih. 3846/87 tgrEpitqopr, pyr tqopopoihgje.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 21. 2. 98 L52/14
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 413/98 TGS EPITQOPGS
tgr 20r Vebqouaqou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc lajqspeqlou keujaslmou
qufio sto pkasio tgr dglopqasar pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2097/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcmysgr tgr acoqrtgr qufar (
1), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl
(EJ) aqih. 192/98 (2), jai idyr to qhqo 13 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 2097/97 tgr Epitqopr (
3),
pqojgqwhgje dglopqasa cia tgm epistqov jat tgmenacyc tou qufio·
ti, slvyma le to qhqo 5 tou jamomislo (EOJ) aqih.
584/75 tgr Epitqopr (
4), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 299/95 (5), bsei tym pqo-
svoqm pou upobkhgjam g Epitqop dmatai, jat tgdiadijasa g opoa pqobkpetai sto qhqo 22 tou jamomi-slo (EJ) aqih. 3072/95, ma apovassei tom jahoqisltgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc· ti, cia tomjahoqisl aut, pqpei ma kgvhom, juqyr, upxg tajqitqia ta pqobkeplema sto qhqo 13 tou jamomislo(EJ) aqih. 3072/95· ti g dglopqasa jatajuqotai stomupobkkomta pqosvoq g opoa euqsjetai sto eppedotgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc  se jpoio
jatteqo eppedo·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy qufio odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
G lcistg epistqov jat tgm enacyc lajqspeqlou
keujaslmou qufio tou jydijo SO 1006 30 67 pqooqi-slo oqislmym tqtym wyqm, jahoqfetai bsei pqo-svoqm pou woum upobkghe ap tir 16 yr tir 19Vebqouaqou 1998, se 318,00 Ecuam tmo, sto pkasio
tgr dglopqasar pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ)aqih. 2097/97.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 21 Vebqoua-
qou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 20 Vebqouaqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)EEL 329 tgr30. 12. 1995, s. 18.
(2)EEL2 0 tgr27. 1. 1998, s. 16.
(3)EEL 292 tgr25. 10. 1997, s. 22.
(4)EEL6 1 tgr7. 3. 1975, s. 25.
(5)EEL3 5 tgr15. 2. 1995, s.8 .