*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Ιανουαρίου 1984

για τη θέσπιση ενός ερευνητικού προγράμματος που αφορά την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων

(84/60/Ευρατόμ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 7,

την πρόταση της Επιτροπής (1), κατόπιν γνώμης της Επιστημονικής και Τεχνικής Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένα τμήματα πυρηνικών εγκαταστάσεων καθίστανται αναπόφευκτα ραδιενεργά κατά τη λειτουργία τους και κατά συνέπεια είναι ουσιώδες να ευρεθούν λύσεις ικανές να εξασφαλίζουν την ασφάλεια και προστασία των ανθρώπων και του περιβάλλοντος από τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με την αποξήλωση των εγκαταστάσεων αυτών·

ότι το πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το περιβάλλον, το οποίο εγκρίθηκε από το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και τους αντιπροσώπους των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, στο ψήφισμα της 17ης Μαΐου 1977 (4), υπογραμμίζει την ανάγκη κοινοτικής δράσης στον τομέα της αποξήλωσης των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και προβλέπει το περιεχόμενο και τους τρόπους εφαρμογής της δράσης αυτής·

ότι το ερευνητικό πρόγραμμα που αφορά την αποξήλωση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο θεσπίστηκε με την απόφαση 79/344/Ευρατόμ (5), απέδωσε θετικά αποτελέσματα και δημιούργησε ενθαρρυντικές προοπτικές·

ότι το Συμβούλιο, με το ψήφισμά του της 25ης Ιουλίου 1983 (6), θέσπισε ένα πρόγραμμα-πλαίσιο το οποίο καθορίζει μια ευρωπαϊκή επιστημονική και τεχνολογική στρατηγική·

ότι η Επιτροπή ανακοίνωσε στο Συμβούλιο ένα πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας σχάσης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Θεσπίζεται ένα ερευνητικό πρόγραμμα που αφορά την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων, για πενταετή περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1984.

Το κείμενο του προγράμματος προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Το ποσό που εκτιμάται ως αναγκαίο για την εκτέλεση του προγράμματος ανέρχεται σε 12,1 εκατομμύρια ECU, στα οποία περιλαμβάνεται και η δαπάνη για προσωπικό τριών ατόμων.

Άρθρο 3

Το πρόγραμμα είναι δυνατόν να υποβληθεί σε αναθεώρηση στο τέλος του τρίτου έτους, σύμφωνα με τις κατάλληλες διαδικασίες.

Άρθρο 4

Για την εφαρμογή του προγράμματος η Επιτροπή επικουρείται από τη Συμβουλευτική Επιτροπή που έχει συσταθεί με την απόφαση 79/344/Ευρατόμ.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. LENGAGNE

(1) ΕΕ αριθ. C 178 της 5. 7. 1983, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. C 342 της 19. 12. 1983, σ. 135.

(3) ΕΕ αριθ. C 23 της 30. 1. 1984, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. C 139 της 13. 6. 1977, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 83 της 27. 3. 1979, σ. 19.

(6) ΕΕ αριθ. C 208 της 4. 8. 1983, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ερευνητικό πρόγραμμα που αφορά την αποξήλωση των πυρηνικών εγκαταστάσεων

Ο σκοπός του προγράμματος είναι η από κοινού ανάπτυξη της διαχείρισης των πυρηνικών εγκαταστάσεων που έχουν αχρηστευθεί και των ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τη διάλυσή τους, η οποία θα εξασφαλίζει, στις διάφορες φάσεις της, την καλύτερη δυνατή προστασία των ανθρώπων και του περιβάλλοντος. Το πρόγραμμα έχει σκοπό να προωθήσει:

Α. Δράσεις έρευνας και ανάπτυξης που αφορούν τα ακόλουθα θέματα:

δράση αριθ. 1: ακεραιότητα κτιρίων και συστημάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα,

δράση αριθ. 2: απολύμανση εν όψει της αποξήλωσης,

δράση αριθ. 3: τεχνικές διάλυσης,

δράση αριθ. 4: επεξεργασία των ειδικών αποβλήτων: χάλυβας, σκυρόδεμα και γραφίτης,

δράση αριθ. 5: δοχεία μεγάλων διαστάσεων για τα ραδιενεργά απόβλητα που προέρχονται από τη διάλυση πυρηνικών εγκαταστάσεων,

δράση αριθ. 6: εκτίμηση των ποσοτήτων ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από την αποξήλωση πυρηνικών εγκαταστάσεων στην Κοινότητα,

δράση αριθ. 7: επίδραση των χαρακτηριστικών σχεδιασμού των εγκαταστάσεων στην αποξήλωση.

Β. Τη διατύπωση κατευθυντηρίων αρχών, ήτοι:

- ορισμένων κατευθυντηρίων αρχών σχετικά με το σχεδιασμό και την εκμετάλλευση πυρηνικών εγκαταστάσεων, προκειμένου να διευκολυνθεί η τελική τους αποξήλωση,

- κατευθυντηρίων αρχών σχετικά με την αποξήλωση πυρηνικών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα μπορούσαν να αποτελέσουν τα πρώτα στοιχεία μιας κοινοτικής πολιτικής στον τομέα αυτόν.

Γ. Τη δοκιμή τεχνολογιών υπό πραγματικές συνθήκες, στα πλαίσια επιχειρήσεων αποξήλωσης σε μεγάλη κλίμακα που διεξάγονται στα κράτη μέλη.