ApiS.L279/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2633/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΣεπτεμβρίου 1982
περίκαθορισμοί)τώνέλάχιστωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήέλαιολάδουκαθώςκαίτών
εισφορώνκατάτήνεισαγωγήάλλωνπροϊόντωντοϋτομέατοΰελαιολάδου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίθεσπίσεωςκοινήςοργανώσε­
ωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.1413/82(2),καίιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1514/76τοϋΣυμβουλίουτης
24ηςΙουνίου1976περίτώνεισαγωγώνέλαιολάδουάπό
τήνΑλγερία(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3549/81(4),καίιδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΟ.1521/76τοΰΣυμβουλίουτής
24ηςΙουνίου1976περίτώνεισαγωγώνέλαιολάδουάπό
τόΜαρόκο(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3549/81,καίιδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1508/76τοΰΣυμβουλίουτής
24ηςΙουνίου1976περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τήνΤυνησία(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3549/81,καίιδίωςτόάρθρο5,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1180/77τοΰΣυμβουλίουτής
17ηςΜαΐου1977περίεισαγωγήςστήνΚοινότηταορι­
σμένωνγεωργικώνπροϊόντωνκαταγωγήςΤουρκίας(7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3550/81(8),καίιδίωςτόάρθρο10παράγρα­
φος2,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1620/77τοΰΣυμβουλίουτής
18ηςΙουλίου1977περίτώνεισαγωγώνελαιολάδουάπό
τόνΛίβανο(9),σφυγήστήδιαδικασίαδιαγωνισμούγιάτόνκαθορισμό
τώνεισφορώνγιάτόελαιόλαδο ■
ότιτόάρθρο3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2751/78τής
23ηςΝοεμβρίου1978περίθεσπίσεωςτώνγενικώνκανό­
νωνσχετικάμετόκαθεστώςκαθορισμοΰτήςεισφοράς
κατάτήνεισαγωγήελαιολάδουμέδιαγωνισμό(")προ­
βλέπειότιτόέλάχιστοΰψοςεισφοράςκαθορίζεταιγιά
τάέπίμέρουςπροϊόνταμετάάπόέξέτασητήςκαταστά­
σεωςτήςδιεθνοΰςκαίτήςκοινοτικήςάγοράςκαθώςκαί
τοΰύψουςτώνεισφορώνπούπροσφέρονται άπότούς
συμμετέχοντες στόδιαγωνισμό ·
ότι,κατάτήνείσπραξητήςεισφοράς,πρέπεινάληφθοΰν
ύπόψηοίδιατάξειςπούάναφέρονταιστίςσυμφωνίες
μεταξύτήςΚοινότητοςκαίορισμένωντρίτωνχωρών·
ότιιδίως,ήεισφοράπούέφαρμόζεταιστίςχώρεςαύτές
καθορίζεταιάφοΰληφθείώςβάσηύπολογισμοΰήεισφο­
ράπούεισπράττεταιγιάτίςεισαγωγέςάπόάλλεςτρίτες
χώρες ■
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
παραπάνωστάποσάτώνεισφορώνπούπροσφέρονται
άπότούςσυμμετέχοντες στόδιαγωνισμόστίς27καί28
Σεπτεμβρίου 1982οδηγείστόνκαθορισμότώνέλαχί­
στωνεισφορώνόπωςκαθορίζεταιστόπαράρτημα Iτοΰ
παρόντοςκανονισμοΰ ■
ότιήεισφοράπούεισπράττεταικατάτήνεισαγωγή
ελιώντώνδιακρίσεων07.01ΝIIκαί07.03ΑIIτοΰΚοι­
νοΰΔασμολογίουκαθώςκαίτώνπροϊόντωνπούπερι­
λαμβάνονταιστίςδιακρίσεις15.17ΒIκαί23.04ΑIIτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίουπρέπεινάύπολογίζεταιμέβάση
τήνέλάχιστηεισφοράπούέφαρμόζεταιστήνποσότητα
έλαιολάδουπούπεριέχεταιστάπροϊόντααύτά ■ότιγιά
τίςέλιές,ήεισπραχθείσαεισφοράδένείναιδυνατόννά
είναικατώτερηάπόέναποσόπούάντιστοιχεΐστό8%
τήςάξίαςτοΰεισαγόμενουπροϊόντος,μέκαθορισμότοΰ
ποσοΰαύτοΰκατ1άποκοπή ·ότιήεφαρμογήτώνδιατά­
ξεωναύτώνοδηγείστόνκαθορισμότώνεισφορώνόπως
καθορίζεταιστόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκανονι­
σμού,EKiiiiwvtac :
ότιμέτόνκανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.3131/78τής28ης
Δεκεμβρίου1978(ι0),ήΕπιτροπήάποφάσισετήνπρο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1')ΕΕάριθ-172τής30.9.1966,σ.3025/66.
2)ΕΕάριθ.I162τής12.6.1982,σ.6.
3)ΕΕάριθ.I169τής28.6.1976,σ.24.
4)ΕΕάριθ.ί356τής11.12.1981,σ.13.
5)ΕΕάριθ.I169τής28.6.1976,σ.43.
6)ΕΕάριθ.I169τής28.6.1976,σ.9.
7)ΕΕάριθ.I142τής9.6.1977,σ.10.
8)ΕΕάριθ.I356τής11.12.1981,σ.14.
9)ΕΕάριθ.I181τής21.7.1977,σ.4.
'°)ΕΕάριθ.I370τής30.12.1978,σ.60.Οιεισφορέςκατατήνεισαγωγήελαιολάδουκαθορίζο­
νταιστόπαράρτημα I.
(")ΕΕάριθ.I331τής28.11.1978,σ.6.

1.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L279/45
"ApSpo2 ApSpo3
ΟιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήάλλωνπροϊοντωντοΟΟπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν1ηΌκτωβρί­
τομέατοϋέλαιολάδουκαθορίζονταιστόπαράρτημαΝ.ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις30Σεπτεμβρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐϋΑΙδΑΟΕΚ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

1.10.82 Api9.L279/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
UAPAPTHMA I
Ελάχιστεςεισφορέςκατατήνεισαγωγήστόντομέατοβέλαιολάδου
(Ε€υ/100χγρ)
ΚλάσητοϋΚοινοΟΔασμολογίου Τρίτεςχώρες
15.07AIα) 32,00(')
15.07AIβ) 35,00(')
15.07A1γ) 33,00(')
15.07AIIα) 37,00(2)
15.07A11β) 56,00(3)
(')Κατάτήνεισαγωγήτωνελαιολάδωντηςδασμολογικήςαύτήςδιακρίσεως,πούέχουνπαραχθείέξόλο­
κλήρουσέμίαάπότίςκατωτέρωχώρεςκαίμεταφερθείάπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,
ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά:
α)ΙσπανίακαίΛίβανος:0,60ΕΟυάνά100χιλιόγραμμα ■
β)Τουρκία:22,36ΕΟυάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνόροότιόέμποροςάποδεικνύειότιέξόφλησετό
φόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλεήΤουρκία,χωρίςέντούτοιςήέξόφλησηαύτήνάύπερβαίνειτό
ποσότοϋπράγματιεπιβαλλομένου φόρου·
γ)Αλγερία,Μαρόκο,Τυνησία :24,78ΕΟυάνά100χιλιόγραμμα ,ύπότόνόροότιόέμποροςάποδεικνύει
ότιέξόφλησετόφόροκατάτήνέξαγωγήπούέπέβαλανοίχώρεςαύτές,χωρίςέντούτοιςήέξόφληση
αύτήνάύπερβαίνειτόποσότοΰπράγματιέπιβαλλομένου φόρου.
(2)Κατάτήνεισαγωγήτώνέλαιολάδωντηςδασμολογικής αύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξολοκλήρουστήνΑλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,86
ΕΟυάνά100χιλιόγραμμα ·
β)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιαπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά3,09ΕΟΙΙάνά100χιλιόγραμμα .
(3)Κατάτήνεισαγωγήτώνέλαιολάδωντηςδασμολογικής αύτήςδιακρίσεως :
α)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΑλγερία,στόΜαρόκοκαίστήνΤυνησίακαίμεταφέρονται
άπευθείαςάπότίςχώρεςαύτέςστήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά7,25
Ε<:υάνά100χιλιόγραμμα·
β)πούέχουνπαραχθείέξόλοκλήρουστήνΤουρκίακαίμεταφέρονταιάπευθείαςάπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,ήεισφοράπούεισπράττεταιμειώνεταικατά5,80ΕΟυάνά100χιλιόγραμμα .
UAPAPTHMA 11
Εισφορέςκατατήνεισαγωγήάλλωνπροϊοντωντουτομέατοΰέλαιολαδου
(£€11/100χγρ)
ΚλάσητοϋΚοινοϋΔασμολογίου Τρίτεςχώρες
07.01NII 7,70
07.03AII 7,70
15.17BIα) 17,50
15.17BIβ) 28,00
23.04AII 2,64