ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L14/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.110/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι
νότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιτουπροναφερθέντος συντελεστή
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2505/84(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.49/85(4)
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,0υπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστήπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(6),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Aρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕτιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L8της10.1.1985,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

17.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L14/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπρο­
σθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
β)Αποφλοιωμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :l
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :|l
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
III.Ειςθραύσματα 0 00 0
18.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L15/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.125/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙανουαρίου1985
περίπωλήσεως,δι'ειδικήςδημοπρασίας ,βοείωναποστεωμένων κρεάτωνταοποίακατέχουν
ορισμένοιοργανισμοίπαρεμβάσεως
καιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην1η
Ιουνίου1984,
—περίπου2000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΓερμα­
νίαςκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην
1ηΙανουαρίου1984,
—περίπου2350τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΙρλαν­
δίαςκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμαπριναπότην
1ηΔεκεμβρίου1983,
—περίπου 1000τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτουΗνωμέ­
νουΒασιλείουκαιπουείχανεισέλθεισεαπόθεμα
πριναπότην1ηΙουνίου1984.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονονισμό (ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίου
της27ηςΙουνίου1968περίοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοιοργανισμοίπαρεμβάσεωςτηςΔανίας,τηςΓερμα­
νίας,τηςΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείουδιαθέ­
τουναποθέματαπαρεμβάσεωςαποστεωμένων κρεάτων
ότιπρέπεινααποφευχθείηπαράτασητηςαποθεματο­
ποιήσεωςτωνκρεάτων,λόγωαυξημένωνεξόδωνπου
προκύπτουναπόαυτήότιείναι,συνεπώς,αναγκαίονα
γίνειχρήσητηςδιαδικασίαςπεριοδικήςδημοπρασίας
πουπροβλέπεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
τηςΕπιτροπής(2)
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Διατίθενταιπροςπώληση:
—περίπου500τόνοιβοείωναποστεωμένων κρεάτων
πουκατέχειοοργανισμόςπαρεμβάσεωςτηςΔανίας2.Ηπώλησηγίνεταιμεδιαδικασίαδημοπρασίας
σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2326/79.
3.Θαληφθούνυπόψημόνονοιπροσφορέςπουθα
περιέλθουνστουςενδιαφερόμενους οργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςτοαργότερομέχριτις4Μαρτίου1985,ώρα
12.00.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.6.
15.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L12/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.90/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙανουαρίου1985
περίπροσωρινήςαναστολήςτωναγορώνβοείουκρέατοςαπότουςοργανισμούςπαρέμβασης
στηνΙρλανδία
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ἈρSρο1
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.868/84,οιαγορέςστηνπαρέμβαση
αναστέλονται ,απότις21Ιανουαρίου1985,γιατο
ακόλουθοκράτοςμέλοςκαιτιςακόλουθεςποσότητες :
Ιρλανδία :κατηγορίαC,ποιότητεςR3,R4,03.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδας,και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5στοιχείοβ),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.868/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984περίκαθορισμού ,γιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτης
τιμήςπαρεμβάσεωςτωνχονδρώνβοοειδών(2),καιιδίως
τοάρθρο3παράγραφος2καιπαράγραφος4στοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιηκατάστασητηςαγοράςστηνΙρλανδίαοδηγείστην
υπενθύμισητωνπροαναφερθέντων διατάξεων·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,ἈρSρο2
Οπαρώνκανονισμοςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειἀμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984,σ.30.
12.I.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.82/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙανουαρίου1985
περίεπαναφοράςτωναγορώναπότουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςβοείουκρέατοςστηΔανία
οτιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΒοείουΚρέατος,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5στοιχείοβ),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.868/84τουΣυμβουλίουτης
31ηςΜαρτίου1984περίκαθορισμού ,γιατηνπερίοδο
εμπορίας1984/85,τηςτιμήςπροσανατολισμού καιτης
τιμήςπαρεμβάσεως τωνχονδρώνβοειδών(2),καιιδίως
τοάρθρο3παράγραφος 1καιπαράγραφος4στοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότιηκατάστασητηςαγοράςστηΔανίαοδηγείστην
υπενθύμισητωνπροαναφερθέντων διατάξεων ■ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSροI
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.868/84,οιαγορέςστηνπαρέμβαση
απαναφέρονται ,απότις14Ιανουαρίου1985,γιατην
ακόλουθηποιότηταστηΔανία:
ΚατηγορίαC,ποιότηταR3
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.30.
3.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L2/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.12/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιτουπροναφερθέντος συντελεστή
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2505/84(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3695/84(4)
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,oυπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστήπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(6),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Ιανουα­
ρίου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,2Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L.107της19.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L341της29.12.1984,σ.19.
(5)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

Αριθ.L2/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 3.1.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης2αςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπρο­
σθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
11η
προθεσμία
22η
προθεσμία
33η
προθεσμία
4
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
6)Αποφλοιωμένη :\\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
ΙΙ.-Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :l\l
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :\\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —l β)Όρυζαλελευκασμένη :
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 00 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 00 00
31985R3778R(03)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3778/85 του Συμβουλίου της 31ης Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό, για το 1986, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται στα σκάφη με σημαία των κρατών μελών, εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισπανίας



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 062 της 05/03/1986 σ. 0045
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2019/85 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1985 περί καθορισμού των αποδόσεων σε ελιές και σε έλαιο για την περίοδο εμπορίας 1984/85

Σελίδα 13, παράρτημα ΙΙ, στοιχείο Α, «Avellino», στο σημείο 4:

1.2 // αντί: // «4. Calabritto, Caposele, Senerchia, Carife, Castelbaronia, Flumeri, S. Nicola Bar., S. Sossio Baronia, Scampitella, Trevico, Vallata, Vallesaccarda, Villanova del Battista, Ariano Irpino, Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Chiusano S. Domenico, Frigento, Gesualdo, Grottaminarda, Lapio, Luogosano, Melito Irpino, Mirabella Eclano, Montemarsano, Montemiletto, Paternopoli, Pietradefusi, S. Angelo Esca, S. Mango sul C., Sturno, Taurasi, Torre le Nocelle, Venticano, Villamaina, Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sirignano, Sperone.» // διάβαζε: // «4. Calabritto, Caposele, Senerchia, Carife, Castelbaronia, Flumeri, S. Nicola Bar., S. Sossio Baronia, Scampitella, Trevico, Vallata, Vallesaccarda, Villanova del Battista, Ariano Irpino, Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Chiusano S. Domenico, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Grottaminarda, Lapio, Luogosano, Melito Irpino, Mirabella Eclano, Montemarsano, Montemiletto, Paternopoli, Pietradefusi, S. Angelo Esca, S. Mango sul C., Sturno, Taurasi, Torre le Nocelle, Venticano, Villamaina, Avella, Baiano, Mugnano del Cardinale, Quadrelle, Sirignano, Sperone.»
22.11.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L311/39
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2913/85τηςΕπιτροπήςτης18ηςΟκτωβρίου1985περίκαθορι­
σμούτωντιμώναγοράςστηνπαρέμβασητωντεταρτημορίων στοντομέατουβοείουκρέατος,πουισχύουν
απότνς21Οκτωβρίου1985
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L279της19ηςΟκτωβρίου1985)
Σελίδα34,παράρτημα,«FΓ3ΠCC»,στηνπρώτηπερίπτωση«Quartiersβπ-ίεπ:,découpeJΓΟΪΙCΈ3CΟΐCS»,γιατην
ένδειξη«C3ΐέ§οπεCclasseU2»:
αντί:«493,710»,
διάβαζε:«439,710».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1736/85 του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1985 περί προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για έναν ορισμένο αριθμό βιομηχανικών προϊόντων

Σελίδα 3, στην κλάση ex 28.55 Α:

1.2 // αντί: // «Φωσφορούχοι ενώσεις σιδήρου (σιδηροφώσφορος) . . .» // διάβαζε: // «Φωσφορούχα σιδήρου (σιδηροφωσφορούχα) . . .»

Σελίδα 6, στην κλάση ex 56.01 Α (Ίνες υφαντικές . . .), στη δεύτερη σειρά:

1.2 // αντί: // «. . . πολυβινυλικής αλκοόλης . . .» // διάβαζε: // «. . . βινυλικής αλκοόλης . . .»

Σελίδα 7, στον έκτο ορισμό, στην πέμπτη σειρά:

1.2 // αντί: // «. . . ή 2400 στίγματα (διατεταγμένα σε 16 γραμμές και 160 στήλες . . .)» // διάβαζε: // «. . . 16 γραμμές και 150 στήλες) . . .»

Σελίδα 13, τελευταία κλάση:

1.2 // αντί: // «TC 63 1000P» // διάβαζε: // «TC 53 1000P»

Σελίδα 38, στον πέμπτο ορισμό (διακριτικό σήμα HD 6301 Υ), η πρώτη παύλα διαβάζεται ως εξής:

«- ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται ή περιλαμβάνει του . . .»

Σελίδα 43, στην κλάση ex 29.21 Β ΙΙ:

1.2 // αντί: // «0,0-δις . . .» // διάβαζε: // «0,0' -δις . . .»

Σελίδα 44, στην έβδομη κλάση:

1.2 // αντί: // «ex 29.25 Α ΙΙ» // διάβαζε: // «ex 29.26 Α ΙΙ»

Σελίδα 47, στον προτελευταίο ορισμό, το τέλος διαβάζεται ως εξής:

«- . . . και καρπούς του μυροβολάν»

Σελίδα 54:

α) στον έβδομο ορισμό:

1.2 // αντί: // «Πολύ(R)-π-μενθα-1,8-διενη)), με . . .» // διάβαζε: // «Πολυ(R)-π-μενθα-1,8-διενη, με . . .»

β) στο τέλος του δωδέκατου ορισμού:

1.2 // αντί: // «. . . σημείο ανοχής το πολύ ± 15 %» // διάβαζε: // «. . . σημείο ανοχής το πολύ + 15 %.
Αριθ.L178/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.7.85
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1712/85τηςΕπιτροπήςτης21ηςΙουνίου1985πουτροποποιείτη
γερμανική,ελληνική,αγγλική,γαλλική,ιταλικήκαιολλανδικήδιατύπωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1626/85περίτωνπροστατευτικών μέτρωνπουπρέπειναεφαρμοσθούνστιςεισαγωγέςορισμένωνκερα­
σιώνMorello
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L163της22αςΙουνίου1985)
Σελίδα46,στοάρθρο1:
—σημείο3,«Artikel2(3)»:
αντί:«...inderAnmeldungzurUberprüfung ...»,
διάβαζε:«...inderAnmeldungzurÜberführung ...»
—σημείο7,«(3)»:
αντί:«...Überprüfung ...»,
διάβαζε:«...Überführung ...».
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3673/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 1984

περί παρατάσεως της κοινοτικής εποπτείας των εισαγωγών ορισμένων γαρίφαλων και κομμένων τριαντάφυλλων καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές από χώρες κρατικού εμπορίου (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 περί κοινού καθεστώτος εφαρμοστέου στις εισαγωγές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (3), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Μετά από διαβουλεύσεις στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 5 των τριών τελευταίων κανονισμών,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3353/75 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3612/83 (5), θέσπισε, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984, κοινοτική εποπτεία των εισαγωγών ορισμένων ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών·

ότι, σχετικά με τα γαρίφαλα και τα κομμένα τριαντάφυλλα, οι λόγοι που βρίσκονται στη βάση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3353/75 εξακολουθούν ουσιαστικά να ισχύουν και ότι, κατά συνέπεια, αρμόζει να παραταθεί το σύστημα επίβλεψης αυτών των προϊόντων τα οποία, εξάλλου, οδήγησαν την Επιτροπή να προτείνει την έγκλειση αναλόγων συστημάτων στην κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας που είναι το αντικείμενο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 (6),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3353/75 μετατρέπεται με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Στο παράρτημα, όπως έχει μεταβληθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 851/80 (7), διαγράφονται, με εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 1985:

- τα τριαντάφυλλα, προσδιορισμένα από τη διάκριση ex 06.02 Δ, αντιστοιχούντα στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 06.02-61, 65, 68,

- ορισμένα φυλλώματα, προσδιορισμένα από τη διάκριση ex 06.04 Β Ι, αντιστοιχούντα στον κώδικα ΝΙΜΕΧΕ 06.04-49.

2. Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3612/83, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984» αντικαθίσταται από την «31 Δεκεμβρίου 1985».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 195 της 5. 7. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 195 της 5. 7. 1982, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 330 της 24. 12. 1975, σ. 29.

(5) ΕΕ αριθ. L 358 της 22. 12. 1983, σ. 15.

(6) ΕΕ αριθ. L 55 της 2. 3. 1968, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. L 92 της 9. 4. 1980, σ. 10.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3584/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 1984

περί παύσεως της αλιείας της ρέγγας από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 320/84 του Συμβουλίου της 31ης Ιανουαρίου 1984 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που βρίσκονται στην αλιευτική ζώνη της Κοινότητας, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1984, του προσωρινού μεριδίου αυτών των αλιευμάτων που χορηγείται στην Κοινότητα, της κατανομής του μεριδίου αυτού στα κράτη μέλη και των όρων υπό τους οποίους το σύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων είναι δυνατό να αλιευθεί (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3434/84 (4), προβλέπει τις ποσοστώσεις για τη ρέγγα για το 1984·

ότι, για να εξασφαλισθεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων της ρέγγας στα ύδατα της διαίρεσης CIEM VII g-k, από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1984,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων της ρέγγας, στα ύδατα της διαίρεσης CIEM VII g-k, από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στις Κάτω Χώρες για το 1984.

Απαγορεύεται η αλιεία της ρέγγας, στα ύδατα της διαίρεσης CIEM VII g-k, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση της ρέγγας, που έχει αλιευθεί στη διαίρεση αυτή από πλοία με σημαία των Κάτω Χωρών ή νηολογημένα στις Κάτω Χώρες, από την ημερομηνία εφαρμογής αυτού του κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 19 Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 37 της 8. 2. 1984, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 318 της 7. 12. 1984, σ. 6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3538/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1984

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/84 περί παύσεως της αλιείας της σαρδελόρεγγας από σκάφη με σημαία της Γερμανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι από την 1η Δεκεμβρίου 1984 σταμάτησε η αλιεία της σαρδελόρεγγας στις διαιρέσεις CIEM III b, c, d, από πλοία με σημαία της Γερμανίας ή νηολογημένα στη Γερμανία, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3378/84 της Επιτροπής (3)·

ότι, εξαιτίας ενός καταγραφικού λάθους σε ένα κράτος μέλος, τα δεδομένα των αλιευμάτων της σαρδελόρεγγας που αλιεύθηκε από πλοία με σημαία της Γερμανίας, επί των οποίων βασίσθηκε η Επιτροπή για να σταματήσει την αλιεία, αποδείχθηκαν λανθασμένα·

ότι τα διορθωμένα δεδομένα αποδεικνύουν ότι οι ποσοστώσεις σαρδελόρεγγας, που χορηγήθηκαν στη Γερμανία, για το 1984, στις διαιρέσεις CIEM III b, c, d, δεν είχαν εξαντληθεί·

ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/84.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 313 της 1. 12. 1984, σ. 58.