27.2.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L49/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.455/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΦεβρουαρίου 1993
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένο»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείοϋκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
363/93(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.138/93(4)-ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92σταστοιχείακαιστιςτιμές
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες26Φεβρουαρίου 1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L42της19.2.1993,σ.1.
OΕΕαριθ.L390της31.12.1992,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L19της28.1.1993,α11.

Αριθ.L49/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.2.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΦεβρουαρίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου (")
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.9
από1έως
7Μαρτίου1993Εβδομάδααριθ.10
από8έως
14Μαρτίου1993Εβδομάδααριθ.11
από15έως
21Μαρτίου1993Εβδομάδααριθ.12
από22έως
28Μαρτίου1993Εβδομάδααριθ.13
από29Μαρτίου
έως4Απριλίου1993
010410300) 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
01041080(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
01042090(') 81,324 82,236 82,692 82,692 82,236
020410000 173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
020421000 173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
020422100 121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
020422300 190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
020422500 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020422900 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020423000 314,915 318,445 320,211 320,211 .318,445
020450110 173,030 174,970 175,940 175,940 174,970
020450130 121,121 122,479 123,158 123,158 122,479
020450150 190,333 192,467 193,534 193,534 192,467
020450190 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020450310 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
020450390 314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
021090110 224,939 227,461 228,722 228,722 227,461
021090190 314,915 318,445 320,211 320,211 318,445
0Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90καιΕΟΚαριθ.3842/92του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92τηςΕπιτροπής .
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92
τηςΕπιτροπής.
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής .
(4)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.