Αριθ.L363/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3778/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΔεκεμβρίου1985
γιατονκαθορισμό,γιατο1986,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονταιστασκάφημεσημαίατωνκρατώνμελών,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίας ,σταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΙσπανίας
ασκούνταιαπότασκάφητωνκρατώνμελών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3723/85(2),καθώςκαιστοντρόποεφαρμογήςπουαποφασί­
ζεταισύμφωναμετοάρθρο164παράγραφος 4τηςπράξης
προσχώρησης·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 3τηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,ταόργα­
νατωνΚοινοτήτωνμπορούνναθεσπίσουν,πριναπότην
προσχώρηση ,ταμέτραπουαναφέρονταιστοάρθρο164της
πράξηςπροσχώρησης ,ταοποίαμέτρααρχίζουννα,ισχύουν
μετηνεπιφύλαξηκαιαπότηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςτης
ενλόγωσυνθήκης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο164,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο164τηςπράξηςπροσχώρησης ,
εμπίπτειστηναρμοδιότητατουΣυμβουλίουνααποφασίσει
σχετικάμετιςδυνατότητεςαλιείας,καθώςκαιμετον
αντίστοιχοαριθμόκοινοτικώνσκαφώνπουμπορούννα
αλιεύουνσταύδατατουΑτλαντικούΩκεανούπουυπάγονται
στηνκυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΙσπανίαςκαικαλύ­
πτονταιαπότοCΙΕΜ·
ότι,οιδυνατότητεςαυτέςκαθορίζονται ,γιαταείδηπουδεν
υπάγονταιστοκαθεστώςτωνσυνόλωντωνεπιτρεπομένων
αλιευμάτωνκαιποσοστώσεων ,λαμβάνοντας υπόψητησχε­
τικήσταθερότητακαιτηνανάγκηναεξασφαλισθεί ηδιατή­
ρησητωναποθεμάτων ,καθώςκαιτιςδυνατότητεςαλιείας
πουπαρέχονταισταισπανικάσκάφησταύδατατωνάλλων
κρατώνμέλωντηςΚοινότητας ,εκτόςτηςΠορτογαλίας·
ότιπρέπεινακαθοριστούν οιειδικοίόροιπουδιέπουντις
αλιευτικέςδραστηριότητες τωνσκαφώναυτών
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2057/82του
Συμβουλίουτης29ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεωςορισμένων
μέτρωνελέγχουέναντιαλιευτικώνδραστηριοτήτων πουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οαριθμόςτωνσκαφώνμεσημαίαενόςτωνκρατώνμελών
τηςΚοινότητας ,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
πουεπιτρέπεταινααλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατηςΙσπανίαςκαιαναφέρονται
στοάρθρο164τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθώςκαιο
τρόποςπρόσβασηςορίζονται,όπωςαναφέρειτοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986,μετηνεπιφύλαξητηςέναρξηςτηςισχύοςτηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Δεκεμβρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.SΤΕΙCΗΕΝ
(')ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ.1:
(2)ΕΕαριθ.L361της31.12.1985,σ.42.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L363/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΟΚ-ΙΣΠΑΝΙΑ
Είδη ΖώνεςCIEM Επιτρεπόμενα αλιευτικάμέσαΣυνολικόςαριθμόςσκαφώνΠερίοδοςκατάτην
οποίαεπιτρέπεται
ηαλιείαΒασικός
κατάλογοςΠεριοδικός
κατάλογος
I.Μηειδικευμένηαλιεία
Μπακαλιάρος μερλούκιος
(Merlucciusmerluccius)VIIIc,IX0)Παραγάδι,τράτα
(σκάφημεγαλύτερατων
100ΤΟΧ)10
(Γαλλία)5(2)
(Γαλλία)Όλοτοέτος
Βατραχόψαρο
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusboudegassa)VIIIc,IXC)Τράτα Όλοτοέτος
Γλώσσαηλεπιδωτή
(Lepidorhombus whiffiagonis)
(Lepidorhombus boscii)VIIIc,IX(>)Τράτα Όλοτοέτος
ΜικρόςαστακόςΝορβηγίας
(Nephropsnorvegicus)VIIIc,IX(')Τράτα Όλοτοέτος
Κίτρινηπολλάκα
(Pollachiuspollachius)VIIIc,IXoΤράτα Όλοτοέτος
II.Ειδικευμένηαλιεία
VIIIc,IX(')Παραγάδι
(αλιευτικάμικρότερααπό
100ΤΟΧ)
Καλάμια
(σκάφημικρότερααπό
50ΤΟΧ)25 10
64Όλοτοέτος
Όλοτοέτος
Αντσούγια
(Engraulisencrasicolus)
κύριααλιείαVIIIc Δίχτυα(Senne) 40
(Γαλλία)Μεταξύ
1.3,και
30.6.
Αντσούγια
(Engraulisencrasicolus)
ωςζωντανόδόλωμαVIIIc Δίχτυα(Senne) 20
(Γαλλία)Μεταξύ
1.7,και
30.10.
Σαρδέλα
(Sardinapilchardus)VIHc Δίχτυα(Senne)
(σκάφημικρότερααπό
100ΤΟΧ)71
(Γαλλία)40
(Γαλλία)Μεταξύ1.1.
και28.2,και
1.7.και31.12.
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίακαιδικαιοδοσίατηςΙσπανίας.
(2)Συνολικόςαριθμόςανάκράτοςμέλοςτωνσκαφών-τύπων -ωςσκάφος-τύπος νοείταισκάφοςμεισχύπεδήσεωςίσηπρος700ίππους(ΒΗΡ).Οι
συντελεστέςμετατροπήςγιατασκάφηδιαφορετικήςισχύοςείναιοιίδιοιμεεκείνουςπουκαθορίζονταιστοάρθρο158παράγραφος 2τηςπράξης
προσχώρησης .
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι)ΖώνεςCIEMΕπιτρεπόμνσα
αλιευτικάμέσαή
τύποςσκάφουςΣυνολικόςαριθμός
σκαφώνΠερίοδοςκατά
τηνοποίαεπιτρέ­
πεταιαλιεία
Τονοειδή Απεριόριστη VIIIc,IX(■) Συρτή Απεριόριστος Όλο.τοέτος
(')ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίακαιδικαιοδοσίατηςΙσπανίας.