ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 875/2004 της Επιτροπής

της 29ης Απριλίου 2004

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1362/2000 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης για τα φιλέτα τόννου καταγωγής Μεξικού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1362/2000 του Συμβουλίου,

Eκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το μεικτό συμβούλιο Ευρωπαϊκής Ένωσης-Μεξικού, με την απόφαση αριθ. 2/2004 της σχετικά με την καθιέρωση δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Μεξικού τα οποία περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2/2000 του μεικτού συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού, αποφάσισε να ανοίξει προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση για τα φιλέτα τόννου καταγωγής Μεξικού.

(2) Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1362/2000 της 29ης Ιουνίου 2000 σχετικά με την εφαρμογή για την Κοινότητα των δασμολογικών διατάξεων της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού(1) πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(3) Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1362/2000 τροποποιείται ως εξής:

1. Μετά το άρθρο 2 παράγραφος 5 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:"Ο δασμός που επιβάλλεται στα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1604 14 16 εντός της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1854 του παραρτήματος του κανονισμού είναι 6 %."

2. Το άρθρο 2 παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

"6. Με εξαίρεση τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1854 και 09.1899, οι δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού ανοίγουν κάθε χρόνο για δωδεκάμηνη περίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου. Οι ποσοστώσεις αυτές ανοίγουν για πρώτη φορά την 1η Ιουλίου 2000."

3. Η ακόλουθη σειρά ενσωματώνεται στο παράρτημα:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης του μεικτού συμβουλίου Ευρωπαϊκής Ένωσης-Μεξικού αριθ. 2/2004.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.

Για την Επιτροπή

Frederik Bolkestein

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 157 της 30.6.2000, σ. 1.
6)

Nabil Victor Karam. Ημερομηνία γέννησης: 1954. Διευθύνσεις: α) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, β) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan. Υπηκοότητα: Λιβανέζικη.
(115)

Βάσει των ανωτέρω, οι οριστικοί δασμοί θα πρέπει να καθορισθούν ως εξής: Χώρα Εταιρεία Περιθώριο εξάλειψης της ζημίας Περιθώριo ντάμπινγκ Δασμός αντιντάμπινγκ Προτεινόμενος δασμός αντιντάμπινγκ Αυστραλία Leading Synthetics Pty Ltd 19,8 % 7,8 % 7,8 % 66 ευρώ/τόνο Novapex Australia Pty Ltd 26,3 % 15,9 % 15,9 % 128 ευρώ/τόνο Όλες οι άλλες εταιρείες 26,3 % 15,9 % 15,9 % 128 ευρώ/τόνο ΛΔΚ Sinopec Yizheng Chemical Fibre Company Ltd, 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 ευρώ/τόνο Changzhou Worldbest Radici Co. Ltd, 27,1 % 0 % 0 % 0 ευρώ/τόνο Jiangyin Xingye Plastic Co. Ltd, 20,9 % 18,4 % 18,4 % 157 ευρώ/τόνο Far Eastern Industries Shanghai Ltd, 21,2 % 2,6 % 2,6 % 22 ευρώ/τόνο Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai, 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 ευρώ/τόνο Guangdong Kaiping Polyester Enterprises Group Co. and Guangdong Kaiping Chunhui Co. Ltd. 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 ευρώ/τόνο Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan) 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 ευρώ/τόνο Hubei Changfeng Chemical Fibres Industry Co. Ltd 26,2 % 18,5 % 18,5 % 151 ευρώ/τόνο Όλες οι άλλες εταιρείες 27,3 % 22,9 % 22,9 % 184 ευρώ/τόνο Πακιστάν Gatron (Industries) Ltd 22,1 % 0 % 0 % 0 ευρώ/τόνο Novatex Ltd 22,1 % 0 % 0 % 0 ευρώ/τόνο Όλες οι άλλες εταιρείες 22,1 % 0 % 0 % 0 ευρώ/τόνο
(11)

Το υπό εξέταση προϊόν που αποτελεί αντικείμενο των ενδιάμεσων επανεξετάσεων είναι το ίδιο προϊόν με εκείνο που αφορούσαν οι προηγούμενες έρευνες, δηλαδή εξαρτήματα σωληνώσεων (με εξαίρεση τα χυτά, τους συζευκτήρες και τους συζευκτήρες με βόλτες), από σίδηρο ή χάλυβα (μη συμπεριλαμβανομένου του ανοξείδωτου χάλυβα), με μέγιστη εξωτερική διάμετρο μη υπερβαίνουσα τα 609,6 mm, του είδους που χρησιμοποιείται για συγκόλληση κατ' άκρον ή για άλλους σκοπούς (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν» ή «εξαρτήματα σωληνώσεων»), καταγωγής Ταϊλάνδης. Το προϊόν αυτό υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 7307 93 11 (κωδικός Taric 7307931199), ex 7307 93 19 (κωδικός Taric 7307931999) ex 7307 99 30 (κωδικός Taric 7307993098) και ex 7307 99 90 (κωδικός Taric 7307999098).
(10)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλα τα στοιχεία που έκρινε απαραίτητα για τον προσδιορισμό της πιθανότητας συνέχισης ή επανάληψης του επιζήμιου ντάμπινγκ καθώς και για την εκτίμηση του συμφέροντος της Κοινότητας. Πραγματοποιήθηκαν, επίσης, επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ: — Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd, Xinanjiang, πόλη Jiande, επαρχία Zhejiang, ΛΔΚ· Παραγωγοί στην Κοινότητα: — Cheminova Agro A/S, Lemvig, Δανία, (συμπεριλαμβανομένου και του συνδεόμενου διανομέα «Headland Agrochemicals Ltd», Great Chesterford, Essex, Ηνωμένο Βασίλειο), — Herbex Produtos Quνmicos, SA, Sintra, Πορτογαλία, — Monsanto Europe SA, Βρυξέλλες και Αμβέρσα, Βέλγιο (συμπεριλαμβανομένου και του συνδεόμενου διανομέα «Monsanto UK Ltd», Cambridge, Ηνωμένο Βασίλειο), — Syngenta UK, Huddersfield, Ηνωμένο Βασίλειο (συμπεριλαμβανομένων και των συνδεόμενων εταιρειών: Stauffer Chemical BV, Seneffe, Βέλγιο και Syngenta Supply AG, Basel, Ελβετία, καθώς και του συνδεόμενου διανομέα «Syngenta Crop Protection», Whittlesford, Cambridgeshire, Ηνωμένο Βασίλειο)· Παραγωγός στην τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς: — Monsanto do Brasil, Sãο Paulo, Βραζιλία.
(81)

Όσον αφορά το κόστος παραγωγής, υπενθυμίζουμε ότι το κόστος χρειάστηκε να προσαρμοστεί λόγω των μη αξιόπιστων στοιχείων για τις τιμές εισροών (ΤΘΕ) [βλέπε παραπάνω σημεία (41) έως (49)]. Η VIZ STAL ισχυρίστηκε ότι η φύση της σχέσεώς της με τον προμηθευτή της είχε αλλάξει μετά την περίοδο έρευνας, δηλαδή ότι η VIZ STAL σκοπεύει να προμηθεύεται ΤΘΕ σε μεγαλύτερο βαθμό από άλλους προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένων των προμηθευτών στην Κοινότητα. Εξετάστηκε κατά πόσον αυτό το γεγονός θα μπορούσε να είχε επίπτωση στο κόστος εισροών της VIZ STAL και συνεπώς στο κόστος κατασκευής. Εντούτοις, διαπιστώθηκε ότι οποιαδήποτε αύξηση της τιμής ΤΘΕ δεν είναι πιθανό να έχει επίπτωση στην κανονική αξία που καθορίστηκε κατά την παρούσα έρευνα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η κανονική αξία προσδιορίστηκε με βάση το προσαρμοσμένο κόστος κατασκευής, μη λαμβανομένης υπόψη της μη αξιόπιστης τιμής εισροών. Συνεπώς κάθε πραγματική αύξηση των τιμών αγοράς ΤΘΕ άνω της τιμής αγοράς συμπεριλαμβάνεται στην κανονική αξία που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ. Ως εκ τούτου, μπορούμε εύλογα να υποθέσουμε ότι η κανονική αξία του αιτούντα δεν θα μεταβληθεί σημαντικά κατά το εγγύς μέλλον.
(1)

Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για την έναρξη επανεξέτασης όσον αφορά έναν «νέο εξαγωγέα», σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Την αίτηση υπέβαλαν δύο συνδεδεμένες εταιρείες, η Shanghai Excell M & E Enterprise Co., Ltd και η Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd (ο «αιτών»). Ο αιτών είναι παραγωγός-εξαγωγέας στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (η «υπό εξέταση χώρα»).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 296/2004 της Επιτροπής

της 19ης Φεβρουαρίου 2004

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93 περί λεπτομερειών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 του Συμβουλίου για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/1992 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το κοινοτικό σύμβολο και η ένδειξη που αναφέρονται στα άρθρα 12 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2082/92 αποτελούνται από τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα I μέρος A και μέρος B του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93 του Συμβουλίου(2).

(2) Πρέπει να συμπληρωθεί το εν λόγω παράρτημα με τα σύμβολα και τις ενδείξεις στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα, και να δηλωθεί ότι ισχύουν τα σύμβολα και οι ενδείξεις που χρησιμοποιούνται από την έναρξη ισχύος της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας εφόσον συμφωνούν με τα υποδείγματα που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1848/93, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Οι λογότυποι και οι ενδείξεις στη φινλανδική και τη σουηδική γλώσσα που χρησιμοποιούνται από την έναρξη ισχύος της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Σουηδίας και της Φινλανδίας ισχύουν εφόσον συμφωνούν με τα υποδείγματα που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2004.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

(2) ΕΕ L 168 της 10.7.1993, σ. 35· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2182/98 (ΕΕ L 275 της 10.10.1998, σ. 18).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέρος A

>PIC FILE= "L_2004050EL.001602.TIF">

Μέρος B

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
IRELAND Department of Enterprise, Trade and Employment Import/Export Licensing, Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 Ireland Fax: (353-1) 631 25 62
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 429/2004 της Επιτροπής

της 4ης Μαρτίου 2004

για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου 2004

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγοράς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2813/2000 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, περί θεσπίσεως λεπτομερειών χορήγησης ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα(2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Το ποσό της ενίσχυσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το ύψος των τεχνικών και χρηματοοικονομικών επιβαρύνσεων οι οποίες διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα στη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου που προηγήθηκε εκείνης για την οποία λαμβάνονται τα παρόντα μέτρα.

(2) Προκειμένου να αποθαρρυνθεί η αποθεματοποίηση μακράς διάρκειας, να συντομευθούν οι προθεσμίες πληρωμής και να περιοριστούν οι έλεγχοι, η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση θα πρέπει να καταβάλλεται σε μία δόση.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την αλιευτική περίοδο 2004, το ποσό της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται ως εξής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2004.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2004.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.

(2) ΕΕ L 326 της 22.12.2000, σ. 30.
1.

Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing», διαγράφονται τα ακόλουθα: «9. Mercury Ray Manufacturing Ltd, Διεύθυνση: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Ονοματεπώνυμο Διευθυντού: U Nyo Min Oo.» «10. Myanmar Hwa Fu International Ltd, Διεύθυνση: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» «11. Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Διεύθυνση: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» «12. Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Διεύθυνση: No 6/Α, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» «13. Myanmar Tokiwa Corp., Διεύθυνση: 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.» «14. Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Διεύθυνση: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»
(58)

Πάνω σ’ αυτή τη βάση, ο προσωρινός μέσος σταθμισμένος όρος των περιθωρίων ντάμπινγκ, εκφραζόμενος σε ποσοστό της τιμής CIF ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν από την καταβολή του δασμού, καθορίζεται ως εξής: Εταιρεία Προσωρινό περιθώριο ντάμπινγκ Fuzhou Fuhua Textile & Printing Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Fuzhou Ta Tung Textile Works Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Delicacy Co. Ltd. 20,0 % Far Eastern Industries (Shangai) Ltd. 20,0 % Hangzhou Hongfeng Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Jieenda Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Mingyuan Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Shenda Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Yililong Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou Yongsheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou ZhenYa Textile Co. Ltd. 20,0 % Huzhou Styly Jingcheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Nantong Teijin Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing Ancheng Cloth industrial Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Jiade Weaving and Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Pengyue Textile Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing County Xingxin Textile Co. Ltd. 20,0 % Shaoxing Yinuo Printing Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Wujiang Longsheng Textile Co. Ltd. 20,0 % Wujiang Xiangshen Textile Dyeing Finishing Co. Ltd. 20,0 % Zheijang Tianyuan Textile printing and Dying Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Shaoxing Yongli Printing and Dyeing Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Xiangsheng Group Co. Ltd. 20,0 % Zhejiang Yonglong enterprises Co. Ltd. 20,0 % Zhuji Bolan Textile Industrial development Co. Ltd. 20,0 % Hangzhou CaiHong Textile Co. Ltd. 42,3 % Hangzhou Fuen Textile Co. Ltd. 42,3 % Hangzhou Jinsheng Textile Co. Ltd. 42,3 % Hangzhou Xiaonshan Phoenix Industry Co. Ltd. 42,3 % Hangzhou Zhengda Textile Co. Ltd. 42,3 % Wujiang Canhua Import & Export Co. Ltd. 81,9 % Shaoxing China Light & Textile Industrial City Somet Textile Co. Ltd. 42,3 % Shaoxing County Fengyi Textile Printing and Dying Co. Ltd. 42,3 % Shaoxing County Huaxiang Textile Co. Ltd. 26,7 % Shaoxing Nanchi Textile Printing Dyeing Co. Ltd. 42,3 % Shaoxing Ronghao Textiles Co. Ltd. 36,3 % Shaoxing County Qing Fang Cheng Textile import and export Co. Ltd. 36,3 % Shaoxing Xinghui Textiles Co. Ltd. 42,3 % Shaoxing Yongda Textile Co. Ltd. 42,3 % Shaoxing Tianlong import and export Ltd. 70,3 % Zhejiang Huagang Dyeing and Weaving Co. Ltd. 42,3 % Zheijang Golden time printing and Dying knitwear Co. Ltd. 42,3 % Zheijang Golden tree SLK printing Dying and Sandwshing Co. Ltd. 42,3 % Zheijang Shaoxiao Printing and Dying Co. Ltd. 42,3 %
1.

Όσες από τις παραπάνω στατιστικές αλιευτικές ζώνες φέρουν την ένδειξη «ICES» έχουν προσδιοριστεί και καθοριστεί από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (International Council for the Exploration of the Sea-ICES).
Ονομασία

:
(32)

Μετά την εξέταση της ύπαρξης πρακτικής ντάμπινγκ κατά την ΠΕ, εξετάστηκε επίσης η πιθανότητα συνέχισης της πρακτικής ντάμπινγκ. Επειδή κανένας παραγωγός-εξαγωγέας δεν συνεργάστηκε στην έρευνα και δεδομένου ότι είναι ελάχιστα τα διαθέσιμα δημόσια στοιχεία για τον κινεζικό κλάδο παραγωγής οξειδίου του μαγνησίου, τα ακόλουθα συμπεράσματα βασίζονται κυρίως στα διαθέσιμα πραγματικά περιστατικά, και συγκεκριμένα στις έρευνες της αγοράς που βασίζονται στις ιαπωνικές εμπορικές στατιστικές (Japan Trade Statistics), στο US bureau of the Census και στα στοιχεία τα σχετικά με την κινεζική τελωνειακή διοίκηση που υπέβαλε ο καταγγέλλων.
(9)

Στην έρευνα συνεργάστηκαν και υπέβαλαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο οι εξής εταιρείες: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς: — Elektro Cirkel BV, Κάτω Χώρες, — Carrefour SA, Γαλλία, Συνδεδεμένοι εισαγωγείς: — Energy Research 2000 BV, Κάτω Χώρες, — e3light A/S, Δανία, Βιετναμέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς: — Eco Industries Vietnam Co., Ltd, Haiphong (συνδεδεμένος με την e3light A/S) — Energy Research Vietnam Co., Ltd, Haiphong (συνδεδεμένος με την Energy Research 2000 BV) — Halong service and import export company (Halong Simexco), Haiphong — Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Ανόι Πακιστανός παραγωγός-εξαγωγέας: — Ecopak Lighting, Καράτσι Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς: — Firefly Lighting Co. Ltd, Shenzhen — Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd, Xiamen — City Bright Lighting (Shenzhen) Ltd, Shenzhen — Ningbo Super Trend Electron Co. Ltd, Ningbo — Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd, Shangyu
ΓΑΛΛΙΑ Ministère de l’économie, des finances et de l’industrie Direction générale des douanes et des droits indirects Cellule embargo — Bureau E2 Tél.: (33) 1 44 74 48 93 Télécopie: (33) 1 44 74 48 97 Direction générale du Trésor et de la politique économique Service des affaires multilatérales et du développement Sous-direction Politique commerciale et investissements Service Investissements et propriété intellectuelle 139, rue du Bercy F-75572 Paris Cedex 12 Tél.: (33) 1 44 87 72 85 Télécopie: (33) 1 53 18 96 55 Ministère des affaires étrangères Direction générale des affaires politiques et de sécurité Direction des Nations unies et des organisations internationales Sous-direction des affaires politiques Tél.: (33) 1 43 17 59 68 Télécopie: (33) 1 43 17 46 91 Service de la politique étrangère et de sécurité commune Tél.: (33) 1 43 17 45 16 Télécopie: (33) 1 43 17 45 84
1)

Στο παράρτημα X κεφάλαιο Α, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «3. Τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς είναι: Αυστρία: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Βέλγιο: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Κύπρος: State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia Τσεχική Δημοκρατία: Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Δανία: Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V Εσθονία: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 Φινλανδία: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Γαλλία: Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON CEDEX 07 Γερμανία: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Ελλάδα: Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa Ουγγαρία: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Ιρλανδία: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Ιταλία: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Λεττονία: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Λιθουανία: Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius Λουξεμβούργο: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Μάλτα: National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa Κάτω Χώρες: Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad Πολωνία: Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet) 24-100 Puławy al. Partyzantów 57 Πορτογαλία: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Σλοβακία: State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen Σλοβενία: National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana Ισπανία: Laboratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) Σουηδία: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Ηνωμένο Βασίλειο: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB»
—

δύο γράμματα που προσδιορίζουν το κράτος μέλος του προβλεπόμενου προορισμού, ως εξής: AT = Αυστρία BE = Βέλγιο CY = Κύπρος CZ = Τσεχική Δημοκρατία DE = Γερμανία DK = Δανία EE = Εσθονία EL = Ελλάδα ES = Ισπανία FI = Φινλανδία FR = Γαλλία GB = Ηνωμένο Βασίλειο, HU = Ουγγαρία IE = Ιρλανδία IT = Ιταλία LT = Λιθουανία LU = Λουξεμβούργο LV = Λεττονία MT = Μάλτα NL = Κάτω Χώρες PL = Πολωνία PT = Πορτογαλία SE = Σουηδία SI = Σλοβενία SK = Σλοβακία
14.

MATERIAL FORM/ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί: Κύριος τύπος μορφής του υλικού Δευτερεύων τύπος Κωδικός Μεταλλεύματα OR Συμπυκνώματα YC Εξαφθοριούχο ουράνιο (UF6) U6 Τετραφθοριούχο ουράνιο (UF4) U4 Διοξείδιο του ουρανίου (UO2) U2 Τριοξείδιο του ουρανίου (UO3) U3 Οξείδιο του ουρανίου (U3O8) U8 Οξείδιο του θορίου (ThO2) T2 Διαλύματα Νιτρικό LN Φθοριούχο LF Άλλο LO Σκόνη Ομοιογενή PH Ετερογενής PN Κεραμικά Δισκία CP Σφαιρικά στοιχεία CS Άλλο CO Μέταλλο Καθαρό MP Κράματα MA Καύσιμο Ράβδοι ER Πλάκες EP Δέσμες EB Διατάξεις EA Άλλο EO

Κύριος τύπος μορφής του υλικού Δευτερεύων τύπος Κωδικός Κλειστές πηγές QS Μικρές ποσότητες/δείγματα SS Απόβλητα Ομοιογενή SH Ετερογενής (εκπλύματα, σκωρίες, λεπτά καθιζήματα, άλλο) SN Στερεά απόβλητα Περιβλήματα AH Ετερόκλητα μείγματα (πλαστικά, γάντια, χαρτιά κ.λπ.) AM Μολυσμένος εξοπλισμός AC Άλλο AO Υγρά απόβλητα Χαμηλής ραδιενέργειας WL Μέσης ραδιενέργειας WM Υψηλής ραδιενέργειας WH Συσκευασμένα απόβλητα Glass NG Bitumen NB Μπετόν NC Άλλο NO
ex 0406 90 86 ex 0406 90 87 ex 0406 90 88

Tulum Peyniri, το οποίο παρασκευάζεται από πρόβειο ή βουβαλίσιο γάλα, σε ατομικές πλαστικές ή άλλου είδους συσκευασίες κάτω των 10 kg