*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2612/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Σεπτεμβρίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2436/79 περί της εφαρμογής του συστήματος των πιστοποιητικών καταγωγής, που προβλέπεται στο πλαίσιο της διεθνούς συμφωνίας για τον καφέ του 1976, όταν ισχύουν οι ποσοστώσεις

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2436/79 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1979 περί της εφαρμογής του συστήματος των πιστοποιητικών καταγωγής, που προβλέπεται στο πλαίσιο της διεθνούς συμφωνίας για τον καφέ του 1976, όταν ισχύουν οι ποσοστώσεις (1),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση την απόφαση 82/671/ΕΟΚ (2), η Κοινότητα εφαρμόζει προσωρινά τη διεθνή συμφωνία για τον καφέ του 1976, όπως παρατάθηκε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1983·

ότι η εκτελεστική επιτροπή του διεθνούς οργανισμού καφέ αποφάσισε, λαμβάνοντας υπόψη τις μεταβολές που έχουν επέλθει στη σύνθεση του προαναφερόμενου οργανισμού, ότι οι περιορισμοί των εισαγωγών που προέρχονται από χώρες μη μέλη θα πρέπει να τροποποιηθούν για το έτος παραγωγής καφέ 1982/83·

ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθούν τα παραρτήματα 6 και 7 του κανονισμού για την εφαρμογή ενός συστήματος πιστοποιητικών καταγωγής, όταν ισχύουν οι ποσοστώσεις, που επισυνάπτονται στον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2436/79 ·

ότι, για λόγους καλής διοικητικής διαχείρισης, πρέπει να προβλεφθεί ότι η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να δημοσιεύσει όλες τις νέες τροποποιήσεις αυτών των παραρτημάτων που αποφάσισε το συμβούλιο του διεθνούς οργανισμού καφέ ή η εκτελεστική επιτροπή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την 1η Οκτωβρίου 1982 τα παραρτήματα 6 και 7, των αναφερόμενων κανόνων στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2436/79, αντικαθίστανται από τα παραρτήματα που επισυνάπτονται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Σε περίπτωση που το συμβούλιο του διεθνούς οργανισμού καφέ ή η εκτελεστική επιτροπή του αποφασίσουν νέες τροποποιήσεις των παραρτημάτων αυτών από την 1η Οκτωβρίου 1982, για να λάβουν υπόψη ενδεχόμενες αλλαγές του αριθμού των χωρών που συμμετέχουν στη συμφωνία, η Επιτροπή έχει δικαίωμα να επιφέρει τις απαραίτητες τροποποιήσεις στα εν λόγω παραρτήματα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Σεπτεμβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 12. 11. 1979, σ. 1.

(2) Βλέπε σ. 25 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΛΩΝ

1.2 // Εξαγωγικές χώρες

Αγκόλα

Μπενίν

Βολιβία

Βραζιλία

Μπουρούντι

Καμερούν

Κολομβία

Κογκό

Κόστα Ρίκα

Ακτή Ελεφαντοστού

Ισημερινός

Ελ Σαλβαδόρ

Αιθιοπία

Γκαμπόν

Γκάνα

Γουατεμάλα

Γουινέα

Αιτή

Ονδούρα

Ινδία

Ινδονησία

Ιαμαϊκή

Κένυα

Λιβερία

Μαδαγασκάρη

Μαλάουι

Μεξικό

Νικαράγουα

Νιγηρία

Ουγκάντα

Παναμάς

Παπουασία-Νέα Γουινέα

Παραγουάη

Περού

Φιλιππίνες

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Δομινικανή Δημοκρατία

Ρουάντα

Σιέρρα Λεόνε

Τανζανία

Ταϋλάνδη

Τόγκο

Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Βενεζουέλα

Ζαΐρ

Ζιμπάμπουε // Εισαγωγικές χώρες

Αυστραλία

Αυστρία

Βέλγιο/Λουξεμβούργο

Καναδάς

Κύπρος

Δανία

Ισπανία

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Φινλανδία

Γαλλία

Ελλάδα

Χόγκ Κόγκ

Ουγγαρία

Ιρλανδία

Ισραήλ

Ιταλία

Ιαπωνία

Νέα Ζηλανδία

Νορβηγία

Κάτω Χώρες

Πορτογαλία

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Ηνωμένο Βασίλειο

Σιγκαπούρη

Σουηδία

Ελβετία

Γιουγκοσλαβία

Σημείωση: Τα μέλη που αναγράφονται με πλάγια στοιχεία συμμετέχουν στον OAMCAF.»

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΦΕ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ

(έτος παραγωγής καφέ 1982/83)

(σε σάκους των 60 κιλών)

1.2 // // // Μέλος εισαγωγέας

// Όριο // // // Σύνολο // 533 292 // Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής // 109 150 // Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα // 122 854 // Βέλγιο // 23 027 // Δανία // 18 566 // Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας // 5 990 // Γαλλία // 11 405 // Ελλάδα // 1 611 // Ιρλανδία // 747 // Ιταλία // 44 728 // Κάτω Χώρες // 12 908 // Ηνωμένο Βασίλειο // 3 872 // Άλλα μέλη // 301 292 // Αυστραλία // 1 652 // Αυστρία // 4 654 // Καναδάς // 1 805 // Κύπρος // 148 // Ισπανία // 99 578 // Φινλανδία // 2 770 // Χόνγκ Κόνγκ // 8 099 // Ουγγαρία // 13 282 // Ισραήλ // 4 300 // Ιαπωνία // 24 933 // Νέα Ζηλανδία // 576 // Νορβηγία // 7 717 // Πορτογαλία // 9 932 // Σιγκαπούρη // 98 641 // Σουηδία // 240 // Ελβετία // 16 060 // Γιουγκοσλαβία // 6 905» // //