ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 281/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Φεβρουαρίου 1994 για την τροποποίηση των τιμών που καθορίζονται σε Ecu στον τομέα των προϊόντων της αλιείας, για την περίοδο 1994, συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3528/93 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1992 που αφορά τον καθορισμό των τιμών και των ποσών που καθορίζονται σε Ecu συνεπεία των νομισματικών επανευθυγραμμίσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1663/93 (4), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. αριθ. 3824/92 καταρτίσθηκε πίνακας των τιμών και των ποσών του τομέα των προϊόντων της αλιείας, στα οποία εφαρμόζεται ο συντελεστής 1,002583, ο οποίος καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 537/93 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1331/93 (6)- ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 προβλέπει τον προσδιορισμό της μείωσης των τιμών και των ποσών που προκύπτουν για κάθε σχετικό τομέα και τον καθορισμό της αξίας των εν λόγω μειωμένων τιμών-

ότι, στο ποσό που καθορίζεται σε Ecu από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1658/93 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1993 για τη θέσπιση ειδικού μέτρου υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων που είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους (7), πρέπει επίσης να εφαρμοσθεί ο ανωτέρω συντελεστής, δεδομένου ότι θεωρείται ως ενίσχυση στους παραγωγούς-

ότι, για την περίοδο 1993/94, η τιμή προσανατολισμού των προϊόντων της αλιείας έχουν καθορισθεί από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 3353/93 του Συμβουλίου (8) και (ΕΚ) αριθ. 3354/93 του Συμβουλίου (9)- ότι η τιμή στην παραγωγή τόνων στην Κοινότητα καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3355/93 του Συμβουλίου (10)- ότι οι τιμές απόσυρσης και πώλησης για την Κοινότητα έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3595/93 της Επιτροπής (11)- ότι οι τιμές αναγωγής έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3601/93 της Επιτροπής (12)- ότι η κατ' αποκοπή αξία για τα προϊόντα που αποσύρονται από την αγορά, η οποία υπεισέρχεται στον υπολογισμό της χρηματικής αντιστάθμισης και της σχετικής προκαταβολής, καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3596/93 της Επιτροπής (13)- ότι η εγγυημένη ελάχιστη τιμή για τις σαρδέλες Ατλαντικού έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3599/93 της Επιτροπής (14)- ότι το ποσό της εξισωτικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες της Μεσογείου έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3600/93 της Επιτροπής (15)- ότι η ετήσια ενίσχυση υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων των Καναρίων Νήσων έχει καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1658/93-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές και τα ποσά που καθορίζονται σε Ecu για την αλιευτική περίοδο 1994 στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και που μειώνονται σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3824/92 είναι τα αναφερόμενα στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 22. 12. 1993, σ. 32.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 29.

(4) ΕΕ αριθ. L 158 της 30. 6. 1993, σ. 18.

(5) ΕΕ αριθ. L 57 της 10. 3. 1993, σ. 18.

(6) ΕΕ αριθ. L 132 της 29. 5. 1993, σ. 114.

(7) ΕΕ αριθ. L 158 της 30. 6. 1993, σ. 9.

(8) ΕΕ αριθ. L 301 της 8. 12. 1993, σ. 1.

(9) ΕΕ αριθ. L 301 της 8. 12. 1993, σ. 4.

(10) ΕΕ αριθ. L 301 της 8. 12. 1993, σ. 6.

(11) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 1.

(12) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 17.

(13) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 10.

(14) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 15.

(15) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1993, σ. 16.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1. Τιμή προσανατολισμού για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"(σε Ecu/τόνο)>(1)"> ID="1">1. Ρέγγες του είδους Clupea harengus> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1994 και από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1994 247"> ID="5">από 1ης Αυγούστου"> ID="5">έως 30 Σεπτεμβρίου 1994 172"> ID="1">2. Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus:"> ID="1">α) του Ατλαντικού:"> ID="1">- κράτη μέλη άλλα πλην της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">435"> ID="1">- Ισπανία, Πορτογαλία> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">416"> ID="1">β) της Μεσογείου> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">429"> ID="1">3. Ακανθίες (Squalus acanthias)> ID="2">Extra, A> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">875"> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="1">4. Ρίνες (Scyliorhinus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">688"> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="1">5. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">929"> ID="1">6. Βακαλάοι του είδους Gadus morhua> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">1 286"> ID="1">7. Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">657"> ID="1">8. Καλλαρίες (Melanogrammus> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="1">aeglefinus)> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">916"> ID="1">9. Γάδοι (Merlangius merlangus)> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι"> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">778"> ID="1">10. Μουρούνες (Molva spp.)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">953"> ID="1">11. Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus> ID="2">Extra> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο"> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">239"> ID="1">12. Σκόμβροι του είδους Scomber japonicus> ID="2">Extra> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο"> ID="2">ή"> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">299"> ID="1">13. Γάβροι (Engraulis spp.)> ID="2">Extra> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">957"> ID="1">14. Πλάτακες (Pleuronectes platessa)> ID="2">Α> ID="3">2> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">από 1ης Ιανουαρίου"> ID="2">ή> ID="5">έως 30 Απριλίου 1994 802"> ID="2">Α> ID="3">3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">από 1ης Μαΐου"> ID="5">έως 31 Δεκεμβρίου 1994 1 103"> ID="1">15. Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius> ID="2">Α> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">3 124"> ID="1">16. Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">1 954"> ID="1">17. Λέστια (Brama spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">1 491"> ID="1">18. Βατραχόψαρο (Lophius spp.)> ID="2">Extra, Α> ID="3">2, 3> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο ή χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">2 195"> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">Το ψάρι χωρίς κεφάλι> ID="5">4 513"> ID="1">19. Γαρίδες γκρίζες του είδους Crangon crangon> ID="2">Α> ID="3">1> ID="4">Απλώς βρασμένες στο νερό> ID="5">1 680"> ID="1">20. Καβουρομάνες (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">Ολόκληρες> ID="5">1 463"> ID="1">21. Καραβίδες (Nephrops norvegicus)> ID="2">Ε, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Ολόκληρες> ID="5">4 248"> ID="2">Ε, Α> ID="3">2> ID="4">Ουρά> ID="5">6 184"> ID="1">22. Λιμάνδη (Limanda limanda)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">750"> ID="1">23. Χωματίδες (Platichthys flesus)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">449"> ID="1">24. Τόνος ο μακροπτερύγιος (τονάκι) (Thunnus alalunga)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">1 795"> ID="3">1> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">2 095"> ID="1">25. Σουπιές (Sepia officinalis και Rossia macrosoma)> ID="2">Extra, Α> ID="3">1, 2> ID="4">Το ψάρι ολόκληρο> ID="5">1 297"> ID="1">26. Γλώσσα (Solea spp.)> ID="2">Extra, Α> ID="3">2, 3> ID="4">Το ψάρι χωρίς εντόσθια, με κεφάλι> ID="5">4 987""

>

2. Τιμή προσανατολισμού για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"(σε Ecu/τόνο)"" ID="1">1. Σπαρίδες θαλάσσης (συναγρίδες, λιθρίνια, φαγγριά, τσιπούρες κ.λπ.) των ειδών Dentex dentex και Pagellus spp.> ID="2">Κατεψυγμένες, σε παρτίδες ή αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 291"> ID="1">2. Καλαμάρια του είδους Loligo patagonica> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">887"> ID="1">3. Καλαμάρια (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">796"> ID="1">4. Ψάρια του είδους Illex argentinus> ID="2">Κατεψυγμένα, μη καθαρισμένα σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">750"> ID="1">5. Σουπιές του γένους (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και σεπιόλες του είδους (Sepiola rondeletti)> ID="2">Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 537"> ID="1">6. Χταπόδια (Octopus spp.)> ID="2">Κατεψυγμένα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 408"> ID="1">7. Μαύρα γλωσσοειδή (Rheinhardtius hippoglossoides)> ID="2">Κατεψυγμένα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 496"> ID="1">8. Ολόκληροι μερλούκιοι του είδους Merluccius spp.> ID="2">Κατεψυγμένοι, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 147"> ID="1">9. Φιλέτα μερλούκιου του είδους Merluccius spp.> ID="2">Κατεψυγμένα, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">1 446"> ID="1">10. - Γαρίδες του είδους Parapenaeus longirostris> ID="2">Κατεψυγμένες, σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομογενή προϊόντα> ID="3">4 887"> ID="1">- άλλα είδη της οικογένειας Penaeidae> ID="3">6 483">

3. Τιμή για την κοινοτική παραγωγή τόνων του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"(σε Ecu/τόνο)"" ID="1">Τόνοι με κίτρινα πτερύγια> ID="2">Ολόκληροι, και με βάρος μεγαλύτερο από 10 kg ανά τεμάχιο> ID="3">1 008"> ID="1">(Thunnus albacares)">

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, τα μεγέθη και η παρουσίαση είναι τα οριζόμενα κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κοινοτικές τιμές απόσυρσης ή πώλησης των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="00">Ρέγγες του είδους Clupea harengus:"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1994 και από 1η Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">178> ID="6">178"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">168> ID="6">168"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="00">Σαρδέλες του είδους"> ID="1">Sardina pilchardus"> ID="1">του Ατλαντικού:"> ID="1">α) κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">314> ID="6">129"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="1" ASSV="04">β) Ισπανία και Πορτογαλία> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">310> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1" ASSV="03">Ακανθίες (Squalus acanthias)> ID="2">1> ID="3">525> ID="4">385> ID="5">497> ID="6">350"> ID="2">2> ID="3">448> ID="4">315> ID="5">420> ID="6">280"> ID="2">3> ID="3">245> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Ρίνες (Scyliorhinus spp.)> ID="2">1> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">413> ID="6">275"> ID="2">2> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">385> ID="6">275"> ID="2">3> ID="3">303> ID="4">220> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">635> ID="6">635"> ID="1" ASSV="05">Βακαλάοι του είδους Gadus morhua> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι (Merlangus merlangus)> ID="2">1> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">2> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">3> ID="3">473> ID="4">380> ID="5">342> ID="6">143"> ID="2">4> ID="3">330> ID="4">224> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Μουρούνες (Molva spp.)> ID="2">1> ID="3">648> ID="4">496> ID="5">534> ID="6">381"> ID="2">2> ID="3">633> ID="4">480> ID="5">518> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">572> ID="4">419> ID="5">457> ID="6">305"> ID="1" ASSV="03">Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">152"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">142"> ID="1" ASSV="04">Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">202"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">188"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">188> ID="6">153"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">148> ID="6">94"> ID="1" ASSV="04">Γάβροι (Engraulis spp.)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">651> ID="6">366"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">691> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">569> ID="6">366"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="00">Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)"> ID="1">(Pleuronectes platessa)"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1994> ID="2">1> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">2> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">3> ID="3">579> ID="4">533> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">4> ID="3">453> ID="4">399> ID="5">306> ID="6">306"> ID="1" ASSV="04">- από 1 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">2> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">3> ID="3">796> ID="4">732> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">4> ID="3">623> ID="4">549> ID="5">421> ID="6">421"> ID="1" ASSV="05">Μερλούκιοι Merluccius merluccius> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968> ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068"> ID="1" ASSV="04">Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.)> ID="2">1> ID="3">1 329> ID="4">1 016> ID="5">1 251> ID="6">938"> ID="2">2> ID="3">1 172> ID="4">860> ID="5">1 094> ID="6">782"> ID="2">3> ID="3">1 094> ID="4">782> ID="5">1 016> ID="6">703"> ID="2">4> ID="3">703> ID="4">391> ID="5">625> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Λέστια (Brama spp.)> ID="2">1> ID="3">1 014> ID="4">775> ID="5">954> ID="6">716"> ID="2">2> ID="3">716> ID="4">477> ID="5">656> ID="6">417"> ID="1" ASSV="02">Λιμάντα: Χωματίδα (Limanda limanda)> ID="2">1> ID="3">529> ID="4">467> ID="5">436> ID="6">342"> ID="2">2> ID="3">405> ID="4">342> ID="5">311> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Χωματίδα (Platichthys flesus)> ID="2">1> ID="3">298> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224> ID="4">186> ID="5">186> ID="6">130"> ID="1" ASSV="02">Τόνος μακρύπτερος (Thunnus alalunga)> ID="2">1> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 454> ID="6">1 373"> ID="2">2> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 373> ID="6">1 292"> ID="1" ASSV="03">Σουπιά (Sepia officinalis και Rossia macrosoma)> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">519> ID="6">311">

"" ID="1" ASSV="05">Βατραχόψαρο (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151">

"" ID="1" ASSV="01">Γαρίδες γκρίζες> ID="2">1> ID="3">983> ID="4">832"> ID="1">του γένους Crangon crangon> ID="2">2> ID="3">454> ID="4">454">

"" ID="1" ASSV="01">Καβουρομάνες του είδους> ID="2">1> ID="3">1 053"> ID="1">(Cancer pagurus)> ID="2">2> ID="3">790">

"" ID="1" ASSV="04">Καραβίδες (Nephrops norvegicus)> ID="2">1> ID="3">3 632> ID="4">3 632> ID="5">2 600> ID="6">4 731> ID="7">3 172"> ID="2">2> ID="3">3 632> ID="4">2 447> ID="5">1 453> ID="6">3 395> ID="7">2 115"> ID="2">3> ID="3">2 409> ID="4">1 720> ID="5">688> ID="6">2 004> ID="7">1 057"> ID="2">4> ID="3">879> ID="4">879> ID="5">344> ID="6">1 670> ID="7">501">

"" ID="1" ASSV="05">Γλώσσες (Solea spp.)> ID="2">1> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">2> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">3> ID="3">3 518> ID="4">3 104> ID="5">2 690> ID="6">2 070"> ID="2">4> ID="3">2 897> ID="4">2 484> ID="5">2 070> ID="6">1 656"> ID="2">5> ID="3">2 484> ID="4">2 070> ID="5">1 656> ID="6">1 449

">

>(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="04">Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">142"> ID="3">0,82> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">125"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">142> ID="8">117"> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών της Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">143"> ID="3">0,83> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">126"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">143> ID="8">118"> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών- οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">154"> ID="3">0,89> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">136"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">154> ID="8">127"> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές από το Βικ έως το Αμπερντίν, στα βορειοανατολικά της Σκωτίας> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">164"> ID="3">0,95> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">145"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">164> ID="8">135"> ID="1" ASSV="03">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Ατλαντικού> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι των κομητειών Κορνουάλης και Ντέβον στο Ηνωμένο Βασίλειο> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="3">0,65> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">204> ID="8">84"> ID="4">4> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">132> ID="8">84"> ID="2">Οι προς τον Ατλαντικό παράκτιες περιοχές της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="3">0,65> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">195> ID="8">0"> ID="2">Κανάριες Νήσοι> ID="4">1> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="3">0,47> ID="4">2> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="4">3> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">141> ID="8">58"> ID="4">4> ID="5">0> ID="6">0> ID="7">91> ID="8">58"> ID="1" ASSV="02">Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius> ID="2">Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών> ID="4">1> ID="5">1 884> ID="6">1 771> ID="7">1 488> ID="8">1 375"> ID="4">2> ID="5">1 432> ID="6">1 337> ID="7">1 111> ID="8">1 017"> ID="3">0,67> ID="4">3> ID="5">1 413> ID="6">1 319> ID="7">1 093> ID="8">998"> ID="4">4> ID="5">1 206> ID="6">1 111> ID="7">942> ID="8">772"> ID="4">5> ID="5">1 130> ID="6">1 036> ID="7">885> ID="8">716"> ID="2">Οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Ιρλανδίας> ID="4">1> ID="5">2 530> ID="6">2 379> ID="7">1 999> ID="8">1 847"> ID="4">2> ID="5">1 923> ID="6">1 797> ID="7">1 493> ID="8">1 366"> ID="3">0,90> ID="4">3> ID="5">1 898> ID="6">1 771> ID="7">1 468> ID="8">1 341"> ID="4">4> ID="5">1 619> ID="6">1 493> ID="7">1 265> ID="8">1 037"> ID="4">5> ID="5">1 518> ID="6">1 392> ID="7">1 189> ID="8">962"> ID="1" ASSV="01">Τόνος μακρύπτερος ή τονάκι (Thunnus alalunga)> ID="2">Αζόρες Νήσοι και Μαδέρα> ID="3">0,47> ID="4">1> ID="5">886> ID="6">479> ID="7">683> ID="8">645"> ID="4">2> ID="5">886> ID="6">479> ID="7">645> ID="8">607""

>

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και προσφοράς είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

1. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="00">Ρέγγες του είδους"> ID="1">Clupea harengus"> ID="1">ex 0302 40 10 και ex 0302 40 90:"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου 1994 και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">178> ID="6">178"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">168> ID="6">168"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="00">Σαρδέλες του είδους"> ID="1">Sardina pilchardus Ατλαντικού"> ID="1">ex 0302 61 10:"> ID="1">α) κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">314> ID="6">129"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">203> ID="6">129"> ID="1" ASSV="04">β) Ισπανία και Πορτογαλία> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">194> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Μεσογείου ex 0302 61 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">310> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1" ASSV="03">Ακανθίες (Squalus acanthias) ex 0302 65 20> ID="2">1> ID="3">525> ID="4">385> ID="5">497> ID="6">350"> ID="2">2> ID="3">448> ID="4">315> ID="5">420> ID="6">280"> ID="2">3> ID="3">245> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Ρίνες (Scyliorhinus spp.) ex 0302 65 50> ID="2">1> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">413> ID="6">275"> ID="2">2> ID="3">440> ID="4">330> ID="5">385> ID="6">275"> ID="2">3> ID="3">303> ID="4">220> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) ex 0302 69 31 και ex 0302 69 33> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">752> ID="6">752"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">635> ID="6">635"> ID="1" ASSV="05">Βακαλάοι του είδους Gadus morhua ex 0302 50 10> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι μέλανες (Pollachius virens) ex 0302 63 00> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus) ex 0302 62 00> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι (Merlangus merlangus) ex 0302 69 41> ID="2">1> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">2> ID="3">498> ID="4">467> ID="5">373> ID="6">249"> ID="2">3> ID="3">473> ID="4">380> ID="5">342> ID="6">143"> ID="2">4> ID="3">330> ID="4">224> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Μουρούνες (Molva spp.) ex 0302 69 45> ID="2">1> ID="3">648> ID="4">496> ID="5">534> ID="6">381"> ID="2">2> ID="3">633> ID="4">480> ID="5">518> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">572> ID="4">419> ID="5">457> ID="6">305"> ID="1" ASSV="03">Σκουμπριά του είδους Scomber scombrus ex 0302 64 10 και ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">152"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">142"> ID="1" ASSV="04">Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus ex 0302 64 10 και ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">202"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">229> ID="6">188"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">188> ID="6">153"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">148> ID="6">94"> ID="1" ASSV="04">Γάβροι (Engraulis spp.) ex 0302 69 55> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">651> ID="6">366"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">691> ID="6">366"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">569> ID="6">366"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="00">Πλάκατες (πησσί και χωματίδα)"> ID="1">(Pleuronectes platessa)"> ID="1">ex 0302 22 00:"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1994> ID="2">1> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">2> ID="3">599> ID="4">566> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">3> ID="3">579> ID="4">533> ID="5">326> ID="6">326"> ID="2">4> ID="3">453> ID="4">399> ID="5">306> ID="6">306"> ID="1" ASSV="04">- από 1 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">2> ID="3">824> ID="4">778> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">3> ID="3">796> ID="4">732> ID="5">449> ID="6">449"> ID="2">4> ID="3">623> ID="4">549> ID="5">421> ID="6">421"> ID="1" ASSV="05">Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius ex 0302 69 65> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968> ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068"> ID="1" ASSV="04">Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.) ex 0302 29 10> ID="2">1> ID="3">1 329> ID="4">1 016> ID="5">1 251> ID="6">938"> ID="2">2> ID="3">1 172> ID="4">860> ID="5">1 094> ID="6">782"> ID="2">3> ID="3">1 094> ID="4">782> ID="5">1 016> ID="6">703"> ID="2">4> ID="3">703> ID="4">391> ID="5">625> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Λέστια (Brama spp.) ex 0302 69 75> ID="2">1> ID="3">1 014> ID="4">775> ID="5">954> ID="6">716"> ID="2">2> ID="3">716> ID="4">477> ID="5">656> ID="6">417"> ID="1" ASSV="02">Λιμάντα: Χωματίδα (Limanda limanda) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">529> ID="4">467> ID="5">436> ID="6">342"> ID="2">2> ID="3">405> ID="4">342> ID="5">311> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Χωματίδα (Platichthys flesus) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">298> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224> ID="4">186> ID="5">186> ID="6">130"> ID="1" ASSV="02">Τόνος μακρύπτερος (Thunnus alalunga) ex 0302 31 10 και ex 0302 31 90> ID="2">1> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 454> ID="6">1 373"> ID="2">2> ID="3">1 886> ID="4">1 018> ID="5">1 373> ID="6">1 292"> ID="1" ASSV="03">Σουπιά (Sepia officinalis και Rossia macros) ex 0307 41 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">830> ID="6">623"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">519> ID="6">311">

"" ID="1" ASSV="05">Βατραχόψαρο (Lophius spp.) ex 0302 69 81> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151">

"" ID="1" ASSV="02">Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon crangon ex 0306 23 31> ID="2">1> ID="3">983> ID="4">832"> ID="2">2> ID="3">454> ID="4">454">

Ολόκληρος (1)

Καβουρομάνες του είδους (Cancer pagurus) ex 0306 24 30 1 1 053

2 790

"" ID="1" ASSV="04">Καραβίδες (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30> ID="2">1> ID="3">3 632> ID="4">3 632> ID="5">2 600> ID="6">4 731> ID="7">3 172"> ID="2">2> ID="3">3 632> ID="4">2 447> ID="5">1 453> ID="6">3 395> ID="7">2 115"> ID="2">3> ID="3">2 409> ID="4">1 720> ID="5">688> ID="6">2 004> ID="7">1 057"> ID="2">4> ID="3">879> ID="4">879> ID="5">344> ID="6">1 670> ID="7">501">

>(1)(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="05">Γλώσσες (Solea spp.) ex 0302 23 00> ID="2">1> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">2> ID="3">3 725> ID="4">3 311> ID="5">2 897> ID="6">2 277"> ID="2">3> ID="3">3 518> ID="4">3 104> ID="5">2 690> ID="6">2 070"> ID="2">4> ID="3">2 897> ID="4">2 484> ID="5">2 070> ID="6">1 656"> ID="2">5> ID="3">2 484> ID="4">2 070> ID="5">1 656> ID="6">1 449""

>

2. Τιμές αναγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1">Α. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας 0303 και 0304:" ID="1">0303 31 10> ID="2">Χάλιμπατ της Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="3">1 272"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Συναγρίδα (Dentex dentex και Pagellus spp.)> ID="3">1 097"> ID="1">Μερλούκιοι (Merluccius spp.)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">771"> ID="1" ASSV="06">ex 0304 20 57> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 036"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 220"> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 055"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 132"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 197"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">777"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2" ASSV="02">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3" ASSV="02">1 023"> ID="1">εχ 0304 90 47"" ID="1">Β. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας ΣΟ 0306:" ID="1">ex 0306 13 90> ID="2">Γαρίδες της οικογένειας Penaeidae> ID="3">4 154"" ID="1">Γ. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0307:" ID="2">Καλαμάρια (Loligo spp.)"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 35> ID="2" ASSV="02">- Loligo patagonica:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">754"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">905"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 31> ID="2" ASSV="02">- Loligo vulgaris:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">1 508"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">1 810"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 33> ID="2" ASSV="02">- Loligo pealei:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">905"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">1 056"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- Loligo opalescens:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">603"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">716"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- άλλα είδη:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">829"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">980"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 49 51> ID="2" ASSV="03">Καλαμάρια"> ID="2">(Ommastrephes sagittatus):"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">677"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 286"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 929"> ID="2">Illex spp."> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex argentinus:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">638"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 212"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 818"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex illecebrosus:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">638"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 212"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 818"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- άλλα είδη:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">638"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 212"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 818"> ID="1">0307 49 19> ID="2">Σηπίες (Sepia officinalis και Rossia macrosoma) και sepioles (Sepiola rondeleti)> ID="3">1 306"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Οκτάποδες (Octopus spp.)> ID="3">1 197

""

3. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

Τόνοι (Thunnus), λιστάς ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κωδικό ΣΟ 1604:

"" ID="1">Α. Τόνοι λευκοί (μακρύπτερος) (Thunnus alalunga), με εξαίρεση των νωπών ή διατηρημένων τόνων:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 175> ID="3">1 339> ID="4">1 456"> ID="1">Β. Θύνοι του είδους Thunnus albacares:"> ID="1">1. Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (2)"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">839> ID="3">957> ID="4">1 040"> ID="1">2. Μη ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (2)"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">654> ID="3">746> ID="4">812"> ID="1">Γ. Λιστάς ή μπονίτες με κοιλιά ριγωτή [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]:"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">520> ID="3">593> ID="4">645"> ID="1">Δ. Άλλα είδη των γενών Thunnus και Euthynnus, με εξαίρεση τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus), νωπό ή διατηρημένο και τον τόνο obesus (Parathunnus obesus ή Thunnus obesus), νωπό ή διατηρημένο:"> ID="1">ex 0302 39 19, 0302 69 21, ex 0303 49 41, ex 0303 49 43,> ID="2">629> ID="3">717> ID="4">780"> ID="1">ex 0303 49 49, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29""

>

4. Τιμή αναφοράς για ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="03">Κυπρίνος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0301 93 00> ID="2" ASSV="03">Ζωντανός τουλάχιστον 800 gr> ID="3">1. 1. 1994 έως 31. 7. 1994> ID="4">1 139"> ID="3">1. 8. 1994 έως 30. 11. 1994> ID="4">1 422"> ID="3">1. 12. 1994 έως 31. 12. 1994> ID="4">1 315"> ID="1">Σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar) νωπός διατηρημένος με απλή ψύξη ή κατεψυγμένος κωδικοί ΣΟ:"> ID="1">ex 0302 12 00> ID="2">ολόκληρος> ID="3">-> ID="4">3 321"> ID="1">ex 0303 22 00> ID="2">χωρίς έντερα> ID="3">-> ID="4">3 690"> ID="1">ex 0304 10 13> ID="2">χωρίς έντερα και χωρίς κεφάλι> ID="3">-> ID="4">4 060"> ID="1">ex 0304 20 13> ID="2">φιλέτα> ID="3">-> ID="4">4 798">

5. Τιμή αναφοράς για ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα του παραρτήματος IV στοιχείο Β και του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0303 και 0304:

"" ID="1">1. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) ex 0303 79 35 ex 0303 79 37> ID="2" ASSV="00">Ολόκληροι:"> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">773"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">ex 0304 20 35> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 586"> ID="1">ex 0304 20 37> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 828"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg"> ID="3">1 915"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">986"> ID="1">ex 0303 79 35> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 086"> ID="1">ex 0303 79 37"> ID="1">ex 0304 90 31"> ID="1">2. Βακαλάοι (Gadus morhua, Gadus ogac και Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida> ID="2" ASSV="02">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">935"> ID="1">ex 0303 60 90, ex 0303 79 41"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">2 032"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 348"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 224"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 567"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 456"> ID="1">ex 0304 90 35> ID="2" ASSV="02">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3" ASSV="02">1 008"> ID="1">ex 0304 90 38"> ID="1">ex 0304 90 39"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 188"> ID="1">3. Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">615"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 220"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 344"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 247"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 379"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 408"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">673"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">809"> ID="1">4. Καλλαρίες (Melanogrammus> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">815"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 820"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 391"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 166"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 487"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 427"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">805"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">952"> ID="1">5. Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">0303 74 11"> ID="1">0303 74 19> ID="2">- μετά κεφαλής> ID="3">340"> ID="1">0303 79 61> ID="2">- αποκεφαλισμένοι> ID="3">365"> ID="1">0303 79 63"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Σε φιλέτα> ID="3">588"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Πλευρές> ID="3">476"> ID="1">6. Γάδοι Αλάσκας> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">933"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 086"> ID="1">7. Ξιφίας (Xiphias gladius) ex 0303 79 87> ID="2">Ολόκληροι, μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">3 192">

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.

(2) Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Προκαθορισμένη αξία των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά, που λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της χρηματικής αντιστάθμισης και της προκαταβολής αυτής

"" ID="1">1. Χρήση ύστερα από ξήρανση και τεμαχισμό ή μεταποίηση σε άλευρο, για τη διατροφή των ζώων:"> ID="1">α) Για τις ρέγγες του είδους Clupea harengus και τα σκουμπριά των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus:"> ID="1">- Ηνωμένο Βασίλειο, Δανία, Γερμανία> ID="2">40"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">15"> ID="1">β) Για τις γαρίδες του γένους Crangon crangon:"> ID="1">- Όλα τα κράτη μέλη> ID="2">10"> ID="1">γ) Για τα λοιπά προϊόντα:"> ID="1">- Δανία> ID="2">35"> ID="1">- Ηνωμένο Βασίλειο, Πορτογαλία> ID="2">15"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">10"> ID="1">2. Άλλες χρήσεις, εκτός από αυτές που αναφέρονται στο σημείο 1, για τη διατροφή των ζώων (συμπεριλαμβανομένων και των δολωμάτων):"> ID="1">α) Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus και αντσούγιες (Engraulis spp.)"> ID="1">- Όλα τα κράτη μέλη> ID="2">20"> ID="1">β) Για άλλα προϊόντα:"> ID="1">- Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο> ID="2">20"> ID="1">- Άλλα κράτη μέλη> ID="2">40"> ID="1">3. Χρήση για μη επισιτιστικούς σκοπούς> ID="2">0">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού

"(σε Ecu/τόνο)"" ID="1">1> ID="2">240> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">240> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">371> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">240> ID="3">156">

Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που ορίστηκαν κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Ποσό της αντισταθμιστικής αποζημίωσης για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus της Μεσογείου:

- σαρδέλες μεγέθους 3 (Ε, Α): 120 Ecu/τόνο,

- σαρδέλες μεγέθους 4 (Ε, Α): 9 Ecu/τόνο.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Ποσό της ετήσιας ενίσχυσης υπέρ των παραγωγών κεφαλοπόδων που είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους:

- 108 Ecu/τόνο.