Οδηγία 86/525/ΕΟΚ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1986 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 05/11/1986 σ. 0019 - 0022

Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0035

Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0035



***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 27ης Οκτωβρίου 1986 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (86/525/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 86/403/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 7, Εκτιμώντας: ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων· ότι τα εν λόγω παραρτήματα έχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 85/429/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)· ότι ορισμένα πρόσθετα των οποίων η χρήση για ορισμένους σκοπούς επιτρεπόταν σε εθνικό επίπεδο αποτέλεσαν αντικείμενο πολλών δοκιμασιών· ότι από τις μελέτες που πραγματοποιήθηκαν και από την πείρα που αποκτήθηκε προκύπτει ότι η κυκλοφορία των προσθέτων αυτών πρέπει να επιτραπεί σε όλη την Κοινότητα, όσον αφορά τις προβλεπόμενες χρήσεις τους· ότι κατά την παρασκευή τροφών για οικιακά ζώα απαιτείται η χρήση ρυθμιστών οξύτητας που ρυθμίζουν ο pH των τροφών αυτών και ότι πρέπει επομένως να προστεθεί η εν λόγω ομάδα προσθέτων στα παραρτήματα της οδηγίας διευκρινίζοντας, ανάλογα με τον προορισμό των τροφών, ποιες είναι οι ουσίες των οποίων η χρήση επιτρέπεται σε όλη την Κοινότητα και ποιες είναι εκείνες των οποίων η χρήση υπόκειται προσωρινά σε εθνική άδεια· ότι πρέπει να επιτραπεί, για περιορισμένο χρόνο, η χρησιμοποίηση, σε επίπεδο κρατών μελών, της χρωστικής «Λαμπρό κυανούν FCF» για την αναγνώριση των δημητριακών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων· ότι θα πρέπει να ληφθεί απόφαση, πριν από τη λήξη της προβλεπόμενης προθεσμίας, όσον αφορά την έγκριση του εν λόγω πρόσθετου σε κοινοτικό επίπεδο· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας. Άρθρο 2 Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του άρθρου 1, το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 1987 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1986. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 233 της 20. 8. 1986, σ. 16. (3) ΕΕ αριθ. L 245 της 12. 9. 1985, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1. Στο παράρτημα Ι: α) στο μέρος Α «Αντιβιοτικά», αριθ. Ε 715 «AVOPARCINE», οι ενδείξεις που αναφέρονται στα βοοειδή για πάχυνση αντικαθίστανται από τις ακόλουθες ενδείξεις: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // «Κωδικός αριθμός ΕΟΚ // Πρόσθετο // Χημικός χαρακτηρισμός, περιγραφή // Είδος ή κατηγορία ζώων // Μέγιστη ηλικία // Ελάχιστη περιεκτι- κότητα // Μέγιστη περιεκτι- κότητα // Άλλες διατάξεις 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Βοοειδή για πάχυνση // - // 15 // 30 // Στις οδηγίες χρήσεως πρέπει να αναφέρονται τα εξής: // // // // // // // // "για τις συμπληρωματικές ζωοτροφές η μέγιστη δόση στο ημερήσιο σιτηρέσιο δεν πρέπει να υπερβαίνει: // // // // // // // // - για 100 kg βάρους ζώου τα 103 mg // // // // // // // // - για βάρος άνω των 100 kg προστίθενται 4,3 mg για κάθε επιπλέον 10 kg βάρους ζώου".» // // // // // // // // β) στο μέρος Δ «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες », προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // «Κωδικός αριθμός ΕΟΚ // Πρόσθετο // Χημικός χαρακτηρισμός, περιγραφή // Είδος ή κατηγορία ζώων // Μέγιστη ηλικία // Ελάχιστη περιεκτι- κότητα // Μέγιστη περιεκτι- κότητα // Άλλες διατάξεις 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Ε 768 // Nicarbazine // Ισομορικό μείγμα 1,3-δις (4-νιτροφαινυλ) ουρίας και 4,6-διμεθυλο-2-πυριμιδινόλης // Κοτόπουλα για πάχυνση // 4 εβδομάδες // 100 // 125 // Απαγορεύεται η χορήγηση 9 τουλάχιστον ημέρες πριν από τη σφαγή» // // // // // // // // γ) Προστίθενται η ακόλουθη ομάδα Μ «ρυθμιστών οξύτητας» και οι ακόλουθοι αριθμοί: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // «Κωδικός αριθμός ΕΟΚ // Πρόσθετο // Χημικός χαρακτηρισμός // Είδος ή κατηγορία ζώου // Μέγιστη ηλικία // Ελάχιστη περιεκτι- κότητα // Μέγιστη περιεκτι- κότητα // Άλλες διατάξεις 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Ε 170 // Ανθρακικό ασβέστιο // // // // // // // 296 // DL - και L - μηλικό οξύ // // // // // // // - // Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο // // // // // // // - // Όξινο φωσφορικό αμμώνιο // // // // // // // Ε 339 (i) // Δισόξινο φωσφορικό νάτριο // // // // // // // Ε 339 (ii) // Όξινο φωσφορικό νάτριο // // // // // // // Ε 339 (iii) // Φωσφορικό νάτριο // // // // // // // Ε 340 (i ) // Δισόξινο φωσφορικό κάλιο // // // // // // // Ε 340 (ii) // Όξινο φωσφορικό κάλιο // // // // // // // Ε 340 (iii) // Φωσφορικό κάλιο // // // // // // // Ε 341 (i) // Τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // Ε 341 (ii) // Όξινο φωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // 350 (i) // Μηλικό νάτριο (όλους του DL - μηλικού οξέος ή του L - μηλικού οξέος) // // // // // // // Ε 450 (a) (i) // Δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο // // // // // // // Ε 450 (a) (iii) // Πυροφωσφορικό νάτριο // // σκύλοι, γάτες» // // // // // Ε 450 (a) (iv) // Πυροφωσφορικό κάλιο // // // // // // // Ε 450 (b) (i) // Τριφωσφορικό νάτριο // // // // // // // Ε 450 (b) (ii) // Τριφωσφορικό κάλιο // // // // // // // 500 (i) // Ανθρακικό νάτριο // // // // // // // 500 (ii) // Όξινο ανθρακικό νάτριο // // // // // // // 500 (iii) // Σεσκιανθρακικό νάτριο // // // // // // // 501 (ii) // Όξινο ανθρακικό κάλιο // // // // // // // 503 (i) // Ανθρακικό αμμώνιο // // // // // // // 503 (ii ) // Όξινο ανθρακικό αμμώνιο // // // // // // // 507 // Υδροχλωρικό οξύ // // // // // // // 510 // Χλωριούχο αμμώνιο // // // // // // // 513 // Θειικό οξύ // // // // // // // 524 // Υδροξείδιο του νατρίου // // // // // // // 529 // Οξείδιο του ασβεστίου // // // // // // // 540 // Πυροφωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // // // // // // // // 2. Στο παράρτημα ΙΙ: α) στο μέρος ΣΤ «Χρωστικές ουσίες», προστίθεται η ακόλουθη διάκριση: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Κωδικός αριθμός ΕΟΚ // Προσθετικό // Χημικός τύπος, περιγραφή // Είδος ή κατηγορία ζώου // Μέγιστη ηλικία // Ελάχιστη περιεκτι- κότητα // Μέγιστη περιεκτι- κότητα // Άλλες προϋποθέσεις // Περίοδος αδείας 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 4 // Λαμπρό κυανούν FCF // Sel disodique de la 4,4-[N-ethyl-p-sulfobenzylamino)- phenyl - (2 - sulfonium - phenyl] - methylene) - [1 - (N - ethyl - N-p-sulfobenzyl)Δ2,5-) cyclohexa-dieneimine // Όλα τα είδη ή κατηγορίες ζώων // - // - // - // Επιτρέπεται στις ζωοτροφές μόνο στα προϊόντα επεξεργασίας μετουσιωμένων σιτηρών // 30. 11. 1987» // // // // // // // // // β) στο μέρος Θ «Ιχνοστοιχεία», προστίθεται η ημερομηνία «3. 12. 1986» στη στήλη «Διάρκεια αδείας» για τους αριθμούς 1 « Μολυβδένιο» και 2 «Σελήνιο»· γ) προστίθεται η ομάδα Μ. «ρυθμιστών οξύτητας» και οι ακόλουθοι αριθμοί: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // « Κωδικός αριθμός ΕΟΚ // Πρόσθετο // Χημικός χαρακτηρισμός // Είδος ή κατηγορία ζώου // Μέγιστη ηλικία // Ελάχιστη περιεκτι- κότητα // Μέγιστη περιεκτι- κότητα // Άλλες διατάξεις // Διάρκεια 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // Ε 170 // Ανθρακικό ασβέστιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 296 // DL - και L - μηλικό οξύ // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Δισόξινο φωσφορικό αμμώνιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // - // Όξινο φωσφορικό αμμώνιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 339 (i) // Δισόξινο φωσφορικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 339 (ii) // Όξινο φωσφορικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 339 (iii) // Φωσφορικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 340 (i) // Δισόξινο φωσφορικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 340 (ii) // Όξινο φωσφορικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 340 (iii) // Φωσφορικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 341 (i) // Τετραένυδρο φωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 341 (ii) // Όξινο φωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 350 (i) // Μηλικό νάτριο (όλους του DL - μηλικού οξέος ή του L - μηλικού οξέος) // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 450 (a) (i) // Δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο // // όλα τα οικιακά ζώα εκτός από τους σκύλους και τις γάτες // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 450 (a) (iii) // Πυροφωσφορικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 450 (a) (iv) // Πυροφωσφορικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 450 (b) (i) // Τριφωσφορικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // Ε 450 (b) (ii) // Τριφωσφορικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (i) // Ανθρακικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (ii) // Όξινο ανθρακικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 500 (iii) // Σεσκιανθρακικό νάτριο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 501 (ii) // Όξινο ανθρακικό κάλιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (i) // Ανθρακικό αμμώνιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 503 (ii) // Όξινο ανθρακικό αμμώνιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 507 // Υδροχλωρικό οξύ // // // // // // // 30. 11. 1987 // 510 // Χλωριούχο αμμώνιο // // // // // // // 30. 11. 1987 // 513 // Θειικό οξύ // // // // // // // 30. 11. 1987 // 524 // Υδροξείδιο του νατρίου // // // // // // // 30. 11. 1987 // 529 // Οξείδιο του ασβεστίου // // // // // // // 30. 11. 1987 // 540 // Πυροφωσφορικό ασβέστιο // // // // // // // 30. 11. 1987» // // // // // // // // //