Αριθ.L140/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1397/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1989
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγορώνστον
τομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3907/87(2),και
ιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)για
έναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεως ,ηεισφορά
πουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινααυξηθεί
κατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτηδιαφοράμεταξύ
τηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμήςπροσφοράς,πουκαθο­
ρίζεταικατάτιςδιατάξειςτουάρθρου1τουκανονισμού
αριθ.163/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουνίου1967περί
καθορισμούτουσυμπληρωματικού ποσούγιατιςεισαγωγές
πτηνοτροφικών προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναοριστείγιαόλεςτιςεισαγω­
γέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες ■ότι,εντούτοις,ανοιεξαγωγές
απόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγματοποιούνται σε
τιμέςασυνήθισταχαμηλές,κατώτερεςαπότιςτιμέςπου
εφαρμόζονταιαπότιςάλλεςτρίτεςχώρες,πρέπειναοριστεί
μιαδεύτερητιμήπροσφοράςγιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτις
άλλεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.565/68(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3986/87(6),οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγ­μένωναλεκτόρων,ορνίθωνκαιορνιθίων,νήσσωνκαι
χηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένων απότηνΠολωνία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό■
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2261/69(7),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3986/87,οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένων
νησσώνκαιχηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένων απότη
Ρουμανία,δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2474/70(8),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3986/87,οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνινδορ­
νίθων,καταγομένωνκαιπροερχομένων απότηνΠολωνία,
δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2164/72(9),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3987/87(ι0),οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένων
ορνιθίωνκαιχηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένων από
τηΒουλγαρία,δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό
ποσό·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο8
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντατου
άρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,ταοποία
αναφέρονταισταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονισμού,
καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Μαΐου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L370της30.12.1987,α14.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L107της8.5.1968,σ.7.
(6)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.7.(7)ΕΕαριθ.L286της14.11.1969,σ.24.
(8)ΕΕαριθ.L265της8.12.1970,σ.13.
(')ΕΕαριθ.L232της12.10.1972,σ.3.
(,0)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.20.

24.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L140/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαΦώςκαιγιαμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟΠροορισμός
εισαγωγών(')Συμπληρωματικό
ποσό
02071011
02071015
02071019
02071051
02071055
02071059
02072110
02072190
02072311
02072319
02073913
02073957
02074111
0207432101
01
01
02
02
02
01
01
02
02
01
02
01
023,00
3,00
3,00
10,00
10,00
10,00
3,00
3,00
10,00
10,00
3,00
10,00
3,00
10,00
(')Προέλευση:
01Γιουγκοσλαβία ,
02Ουγγαρία .