21.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L132/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1274/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 5,
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαιτωντιμώνσυναλλάγματος
πουπρέπειναεφαρμοσθούν στοπλαίσιοτηςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(4),καιιδίωςτο
άρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τωνσιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαιτων
πλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3131/84(5)καιόλους
τουςμεταγενέστερους κανονισμούςπουτονέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεισφορών,ουπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιεπίτηςκεντρικήςτουςτιμής,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(6),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(7),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερί­
πτωσηκαιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδια­
πιστώθηκανστις17Μαΐου1985*
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3131/84στιςτιμέςπροσφο­
ράςκαιστιςτιμέςαυτήςτηςημέρας,τωνοποίωνέλαβε
γνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφο­
ρώνπουισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςπροςείσπραξηκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα),β)και
γ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζονται
στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Μαΐου1985.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L293της10.11.1984,σ.1.(6)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

Αριθ.L132/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.5.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης20ήςΜαΐου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονται στασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01Β1
10.01Β11
10.02
10.03
10.04
10.05Β
10.07Α
10.07Β
10.07Γ
10.07ΔI
10.07Δ11
11.01Α
11.01Β
11.02ΑΙα)
11.02Α16)Σίτοςμαλακόςκαισμιγός
Σίτοςσκληρός
Σίκαλις
Κριθή
Βρώμη
Αραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπότον
αραβόσιτουβρίδιοπουπροορίζεται
γιασπορά
Φαγόπυροτοεδώδιμο
Κέγχρος
Σόργον
Τριτικάλ
Λοιπάδημητριακά
Άλευρασίτουήσμιγού
Άλευρασικάλεως
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού
Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού99,54
142,75(')(5)
93,07(6)
92,68
77,19
81,2600)
0
62,11(4)
99,17(4)
Ο
0(>)
154,89
145,84
235,84
164,48
(')Γιατονσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενοαπευθείας
απότηχώρααυτήστηνΚοινότητα,ηεισφοράαυτήμειούταικατά0,60
ΕCUανάτόνο.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικήςτηςΚαραϊβι­
κήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισα­
γόμενασταγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιατοναραβόσιτοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατάτηνεισαγω­
γήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕCUανάτόνο.
(4)ΓιατονκέγχροκαιτοσόργοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιατονσκληρόσίτοκαιτονκέγχροτονμακρό,πουπαράγονταιστην
ΤουρκίακαιμεταφέρονταιαπευθείαςαπότηχώρααυτήστηνΚοινό­
τητα,ηεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕCUανάτόνο.
(6)Ηεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείας
απότηνΤουρκίαστηνΚοινότητακαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.1180/77τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.2622/71τηςΕπι­
τροπής.
(7)Κατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκριση10.07Δ1
τουΚοινούΔασμολογίου (τριτικάλ),εισπράττεταιηεισφοράπουεφαρ­
μόζεταιστησίκαλη.