ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L135/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1404/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαΐου1984
περίμεταφοράςτηςημερομηνίαςαναλήψεωςτουβοείουκρέατοςπουτέθηκεπροςπώληση
απότουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2329/79
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΒοείουΚρέατοςδενδιατύ­
πωσεγνώμηεντόςτηςπροθεσμίαςπουτέθηκεαπότον
πρόεδροτης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2329/79τηςΕπιτροπής(J),
όπωςτροποποιήθηκε τελ£υταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.710/84(3),καθορίζειορισμένεςτιμέςπωλή­
σεωςβοείουκρέατοςπουαναλαμβάνεται απότουςοργα­
νισμούςπαρεμβάσεως πριναπότην1ηΣεπτεμβρίου
1982·ότιηκατάστασητωναποθεμάτωναυτώνείναι
τέτοιαώστεφαίνεταισκόπιμονααντικατασταθεί η
ημερομηνίααυτήμετηνημερομηνία 1ηΟκτωβρίου
1982·
ότιπρέπειναγίνειπαρέκκλισηαπότοάρθρο2παρά­
γραφος2εδάφιοδεύτεροτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2173/79(4),λαμβανομένων υπόψητωνδιοικητικών
δυσχερειώνπουεπιφέρεισεορισμένακράτημέληη
εφαρμογήτουκανόνααυτού·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Άρθρο1
Ηημερομηνία«1ηΣεπτεμβρίου1982»,πουεμφαίνεται
στοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2329/79,αντικαθίσταται απότηνημερομηνία«1ηΟκτω­
βρίου1982».
Άρθρο2
Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο2παράγραφος2εδάφιο
δεύτεροπερίοδοςπρώτητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2173/79,οιαιτήσειςαγοράςδενπεριλαμβάνουν την
ένδειξητουήτωναποθηκευτικών χώρωνόπουέχουν
αποθηκευθείταπροϊόνταπουζητούνται.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Μαΐου
1984.
Oπaρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες18Μαΐου1984.
ΓaτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.11.
(3)ΕΕαρι9.L76της20.3.1984,σ.7.
(4)ΕΕαρι9.L251της5.10.1979,σ.12.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1353/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Μαΐου 1984

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 όσον αφορά το ποσό της εγγύησης πλειοδοτικού διαγωνισμού για την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1977 περί πωλήσεως με πλειοδοτικό διαγωνισμό αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή ζώων εκτός των νεαρών μοσχαριών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 606/84 (4), καθορίζει το ποσό το οποίο καταπίπτει ανά τόνο που δεν έχει παραληφθεί εντός της καθορισμένης προθεσμίας· ότι το επίπεδο αυτό του ποσού δεν βοηθά ώστε να αποφευχθούν οι ενδεχόμενες κερδοσκοπικές ενέργειες, ύστερα από μείωση της τιμής πώλησης του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αυξηθεί το εν λόγω ποσό·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 368/77 το ποσό «18 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «40 ECU».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 52 της 24. 2. 1977, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 67 της 9. 3. 1984, σ. 25.
Αριθ.L132/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 18.5;84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1377/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΜαΐου1984
γιατηνκατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.958/84σχετικήμετηνκροσωρινήαναστολή
τουπροκαθορισμού τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατομαλακόσίτο
θαπρέπεινακαταργηθείηαναστολήτουπροκαθορι­
σμούγιατοενλόγωπροϊόν.
ότιταμέτραπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο15παράγραφος 7πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.958/84τηςΕπιτροπής,της
6ηςΑπριλίου1984(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1154/84(4),ανέστειλε
τονπροκαθορισμό τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγια
τομαλακόσίτο.
ότιοιλόγοιοιοποίοιοδήγησανστηνενλόγωαναστολή
τουπροκαθορισμού δενυφίστανταιπλέον.ότιεφεξήςΆρθρο1
Καταργείταιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.958/84.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Μαΐου
1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,α1.
(3)ΕΕαριθ.L97της7.4.1984,σ.25.
(4)ΕΕαριθ.L111της27.4.1984,σ.58.
Αριθ.L131/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1362/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΜαΐου1984
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
εξαγωγήσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1283/84(3)1
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1283/84σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος 1υπόα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1283/84τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα.
Άρθρο2
(2)παρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Μαΐου
1984.
(2)παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες16Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡουlDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L124της11.5.1984,σ.14.

17.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L131/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΜαΐου1984περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξα­
γωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόεπιστροφής
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσοκχαρόζην
ανά100χγρτουεν
λόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον ,ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:
'(1)Σάκχαριςλευκή:\
(α)Σάκχαριςcandi 38,86
(6)Έτερα 40,21
(Η)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών\0,3886
Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
11.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi 35,75(')
(6)Άλλασάκχαραακατέργαστα 35,08(')
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1326/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαΐου 1984

που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 225/67/ΕΟΚ σχετικά με τις λεπτομέρειες προσδιορισμού της τιμής της διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1101/84 (2),

τον κανονισμό αριθ. 115/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 6ης Ιουνίου 1967 περί καθορισμού των κριτηρίων για τον προσδιορισμό της τιμής της διεθνούς αγοράς των ελαιούχων σπόρων, καθώς και του τόπου διελεύσεως στα σύνορα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/82 (4), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού αριθ. 225/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2040/83 (6), προβλέπει ότι σε περίπτωση που οι προσφορές και οι τιμές που αφορούν ποιότητες άλλες από του ποιοτικού τύπου για τον οποίο έχει καθοριστεί η ενδεικτική τιμή, το ποσό που προσδιορίζεται προσαρμόζεται σύμφωνα με τους συντελεστές ισοδυναμίας που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού·

ότι οι ποιότητες των ηλιανθόσπορων, που παραδίδονται από τις κύριες τρίτες χώρες παραγωγής παρουσιάζουν ορισμένες διαφορές σε σχέση με τον ποιοτικό τύπο των ηλιανθόσπορων στην Κοινότητα, ο ορισμός του οποίου δόθηκε εκ νέου στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1102/84 (7)· ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν για τα προϊόντα αυτά, συντελεστές ισοδυναμίας που βασίζονται στο νέο ποιοτικό τύπο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον κανονισμό αριθ. 225/67/ΕΟΚ ο πίνακας του παραρτήματος αντικαθίσταται από τον εξής πίνακα:

«(ECU/100 χγρ)

1.2,3 // // // // Συντελεστές ισοδυναμίας

// 1.2.3 // // Ποσό που αφαιρείται

από την τιμή // Ποσό που προστίθεται

στην τιμή // // // // Α. Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι προελεύσεως: // // // - Καναδά // 0,892 // - // - άλλων τρίτων χωρών // 0,366 // - // Β. Ηλιανθόσποροι // 0,253 (1) // 0,847 (2) // // //

(1) Εφαρμόζεται στις τιμές που ισχύουν για φόρτωση που πραγματοποιείται πριν από την 1η Αυγούστου 1984.

(2) Εφαρμόζεται στις τιμές που ισχύουν για φόρτωση που πραγματοποιείται πριν από την 1η Αυγούστου 1984.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 113 της 28. 4. 1984, σ. 7.

(3) ΕΕ αρθ. 111 της 10. 6. 1967, σ. 2196/67.

(4) ΕΕ αριθ. L 215 της 23. 7. 1982, σ. 6.

(5) ΕΕ αριθ. 136 της 30. 6. 1967, σ. 2919/67.

(6) ΕΕ αριθ. L 200 της 23. 7. 1983, σ. 28.

(7) ΕΕ αριθ. L 113 της 28. 4. 1984, σ. 8.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1313/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαΐου 1984

για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 977/84 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/84 όσον αφορά τη θέση προς πώληση στην εσωτερική αγορά μαλακού σίτου που έχουν στην κατοχή τους ο δανικός και ο βρετανικός οργανισμός παρεμβάσεως

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1018/84 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι οι κανονισμοί (ΕΟΚ) αριθ. 977/84 (3) και (ΕΟΚ) αριθ. 978/84 (4) της Επιτροπής όσον αφορά τη θέση προς πώληση στην εσωτερική αγορά 142 600 τόνων μαλακού σίτου που έχει στην κατοχή του ο δανικός οργανισμός παρέμβασης και 150 000 τόνων που έχει στην κατοχή του ο βρετανικός οργανισμός παρέμβασης, αντίστοιχα, καθόρισαν, λόγω λανθασμένου υπολογισμού, σε 200 τόνους αντί για 100 τόνους την ελάχιστη ποσότητα την οποία πρέπει να αφορούν οι προσφορές· ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί η διάθεση των ποσοτήτων που τίθενται προς πώληση, πρέπει να διορθωθεί το λάθος αυτό· ότι η διόρθωση αυτή μπορεί να εφαρμοστεί αναδρομικά όσον αφορά τον μαλακό σίτο που έχει τεθεί προς πώληση από τον δανικό οργανισμό παρέμβασης επειδή ο οργανισμός αυτός προβλέπει στην προκήρυξη διαγωνισμού ότι η ελάχιστη ποσότητα την οποία πρέπει να αφορούν οι προσφορές πρέπει να είναι της τάξεως των 100 τόνων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 977/84 και (ΕΟΚ) αριθ. 978/84 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82, οι προσφορές, για να είναι αποδεκτές, πρέπει να αφορούν ποσότητα ίση τουλάχιστον με 100 τόνους.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 977/84, αρχίζει να ισχύει από τις 12 Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 107 της 19. 4. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 99 της 11. 4. 1984, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 99 της 11. 4. 1984, σ. 11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1252/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαΐου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για ορισμένα υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, προϊόντα της κατηγορίας 35 (κωδικός 0350), καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των προβλεπομένων, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3570/83 του Συμβουλίου, δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3570/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών, μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Α ή Β έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής, που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο·

ότι, για ορισμένα υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, προϊόντα της κατηγορίας 35 (κωδικός 0350), η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 19 τόνων· ότι, κατά την ημερομηνία 2 Μαΐου 1984, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ινδονησίας, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ινδονησίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 8 Μαΐου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3570/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ινδονησίας:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1984)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 0350 // 35 // ex 51.04 Α // // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02): // // // // // Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών: // // // // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, έτερα των δι' επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος και των περιεχόντων ελαστομερή νήματα // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 92.
Αριθ.L120/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1253/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΜαΐου1984
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
τασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατης
ζάχαρης,πουισχύεισήμερα,σύμφωναμετονπαρόντα
κανονισμό ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1183/84(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1235/84(4)
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1183/84σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίηση
τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράς,πουεφαρμόζεταικατά
τηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1υπόδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτηματου
τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1183/84,
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι8.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕαρι8.L74της18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L115της1.5.1984.σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L118της4.5.1984,σ.9.

5.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L120/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕκιτροπήςτης4ηςΜαΐου1984περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράς
κατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεισφοράς
ανά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
μέλιτος,έστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου 0,4517 —
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ισογλυκόζη
ex11.Μηκατονομαζόμενα 0,451753,81
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,4517 —
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,4517—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών :
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
IV.Έτερα 0,451753,81
.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L115/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1194/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χειαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στην.τροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδαςκαιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1982/82(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2156/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.831/84(4)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2156/83,σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε22,681ΕCUανά
100χιλιόγραμμα .
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L211της31.7.1981.σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L215της23.7.1982.σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L206της30.7.1983,σ.45.
(4)ΕΕαριθ.L88της31.3.1984,σ.40.
1.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L115/69
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1204/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑηριλίου1984
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
εξαγωγήσυμφωνάμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1140/84(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1140/84σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος Iυπόα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1140/84τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Απριλίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L111της27.4.1984,σ.8.

Αριθ.L115/70 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.5.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΑπριλίου1984κερίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόεπιστροφής
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτουεν
λόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον .ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:\
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)ΣάκχαριςC3η<ϋ 38,86
(6)Έτερα 39,00
(II)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιών 0,3886
Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
II.Έτερα:
(α)Σάκχαριςcandi 35,75(')
(6)Άλλασάκχαραακατέργαστα 34,97(')
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαπόδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.
1