ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 696/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 1998 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των χωρών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (1), που εφεξής καλείται «βασικός κανονισμός», και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο βασικός κανονισμός δημιουργεί, κυρίως αυτοματοποιημένη βάση δεδομένων που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των διοικητικών αρχών οι οποίες είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή των τελωνειακών ή γεωργικών ρυθμίσεων, καθώς και στις ανάγκες της Επιτροπής 7 ότι σκοπός της αυτής βάσης δεδομένων είναι να συμβάλει στην πρόληψη, την έρευνα και τη δίωξη των πράξεων που είναι ή φαίνονται αντίθετες προς τις εν λόγω ρυθμίσεις, ενισχύοντας, χάρη στην ταχύτερη διαβίβαση των πληροφοριών, την αποτελεσματικότητα των διαδικασιών συνεργασίας και ελέγχου των αρμοδίων αρχών 7

ότι είναι σκόπιμο να καθορισθούν οι πράξεις σχετικά με την εφαρμογή της γεωργικής νομοθεσίας για τις οποίες πρέπει να εισαχθούν πληροφορίες στο τελωνειακό σύστημα πληροφοριών (ΤΣΠ), όπως προβλέπεται στο βασικό κανονισμό 7

ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 25 του βασικού κανονισμού, είναι επίσης, σκόπιμο να καθορισθούν τα στοιχεία που πρέπει να εισαχθούν στη βάση δεδομένων ΤΣΠ τα οποία ανταποκρίνονται σε καθεμία από τις κατηγορίες α) έως στ) του άρθρου 24 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι μεταξύ των προαναφερομένων στοιχείων, περιλαμβάνονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αποτελούν αντικείμενο καθεστώτος ειδικής προστασίας 7 ότι, ειδικότερα, τα δεδομένα αυτά είναι δυνατόν να καταχωρηθούν στη βάση δεδομένων μόνον αν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 27 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που ορίζεται στο άρθρο 43 του βασικού κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι πράξεις σχετικά με την εφαρμογή της γεωργικής νομοθεσίας για τις οποίες πρέπει να εισαχθούν πληροφορίες στο τελωνειακό σύστημα πληροφοριών (ΤΣΠ) κατ' εφαρμογή του άρθρου 23 του βασικού κανονισμού είναι αυτές που αφορούν:

α) την εισαγωγή από τρίτες χώρες προϊόντων που υπόκεινται στη γεωργική νομοθεσία 7

β) την εξαγωγή σε τρίτες χώρες προϊόντων που υπόκεινται στη γεωργική νομοθεσία 7

γ) την κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται στη γεωργική νομοθεσία υπό την κάλυψη διαδικασίας κοινής ή εξωτερικής διαμετακόμισης, καθώς και την παραμονή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών 7

δ) την ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων που υπόκεινται σε περιορισμούς ή απαγορεύσεις οι οποίες βασίζονται στη γεωργική νομοθεσία ή που απολαύουν κοινοτικών ενισχύσεων.

Άρθρο 2

Τα στοιχεία που ανταποκρίνονται σε καθεμία από τις κατηγορίες α) έως στ) του άρθρου 24 του βασικού κανονισμού, τα οποία είναι δυνατόν να εισαχθούν στο ΤΣΠ παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 13 Μαρτίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1998.

Για την Επιτροπή

Mario MONTI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 82 της 22. 3. 1997, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

α) ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ

Φύση ή περιγραφή:

- που έχει δηλωθεί:

- για την οποία υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Κωδικός Taric:

- που έχει δηλωθεί:

- για τον οποίον υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Ποσότητα:

- που έχει δηλωθεί:

- για την οποία υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Βάρος:

- που έχει δηλωθεί:

- για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Αξία:

- που έχει δηλωθεί:

- για την οποία υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Είδος συσκευασίας/επίθεσης ετικετών:

Καταγωγή:

- που έχει δηλωθεί:

- για την οποία υπάρχουν υπόνοιες:

- που έχει διαπιστωθεί:

Διαδρομή:

Προέλευση: Ημερομηνία:

- που έχει δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για την οποία υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Ενδιάμεσος(-οι) σταθμός(-οί)/μεταφόρτωση(-εις): Ημερομηνία:

- που έχει δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για τους οποίους/τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Προορισμός: Ημερομηνία:

- που έχει δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για τον οποίο υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Τελωνείο:

- εισόδου/εισαγωγής:

- διέλευσης:

- εξόδου/εξαγωγής:

Τελωνειακό καθεστώς ή τελωνειακός χαρακτηρισμός:

Συνοδευτικά έγγραφα/Bill of lading:

- τύπος και αριθμός:

- ημερομηνία έκδοσης:

- τόπος έκδοσης:

- εκδίδεται από:

Προτεινόμενη(-ες) δράση(-εις)

Προειδοποιητικός κωδικός (για τον ενδεχόμενο κίνδυνο εμπορευμάτων):

Πλαίσιο:

Σημείο επαφής για περαιτέρω πληροφορίες:

Αποδέκτης της έκθεσης:

β) ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ

Τρόπος μεταφοράς:

Μεταφορικό μέσο:

- τύπος:

- ταυτότητα (αριθ. κυκλοφορίας):

Εμπορευματοκιβώτιο:

- τύπος:

- αριθμός:

Δρομολόγιο:

Σημείο αναχώρησης: Ημερομηνία:

- που έχει δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Ενδιάμεσος(-οι) σταθμός(-οί)/μεταφόρτωση(-εις): Ημερομηνία:

- που έχει/έχουν δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για τους οποίους/τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει/έχουν διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Σημείο άφιξης: Ημερομηνία:

- που έχει δηλωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

- για το οποίο υπάρχουν υπόνοιες: . . . . / . . . . / . . . .

- που έχει διαπιστωθεί: . . . . / . . . . / . . . .

Τελωνείο:

- εισόδου/εισαγωγής:

- διέλευσης:

- εξόδου/εξαγωγής:

Προτεινόμενες δράσεις:

Πλαίσιο:

Σημείο επαφής για περαιτέρω πληροφορίες:

Αποδέκτης της έκθεσης:

γ) ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Επωνυμία ή εμπορικό σήμα:

Διεύθυνση(-εις) (*):

Αριθμός καταχώρησης (*):

Αριθμός ΦΠΑ (*):

Δραστηριότητα:

- τύπος:

- ρόλος που ασκείται στη συγκεκριμένη περίπτωση:

Συνδεδεμένες επιχειρήσεις

- επωνυμία:

- διεύθυνση:

Προτεινόμενες δράσεις:

Πλαίσιο:

Σημείο επαφής για περαιτέρω πληροφορίες:

Αποδέκτης της έκθεσης:

δ) ΠΡΟΣΩΠΑ

Επώνυμο:

Ονόματα:

Επώνυμο γένους:

Ψευδώνυμο:

Ημερομηνία και τόπος γέννησης:

Ιθαγένεια:

Φύλο:

Ουσιαστικά και διαρκή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά:

Μεταφορικό μέσο:

- (αριθ. κυκλοφορίας)

Προτεινόμενη(-ες) δράση(-εις):

Προειδοποιητικός κωδικός (για τον ενδεχόμενο κίνδυνο που παρουσιάζει το συγκεκριμένο πρόσωπο):

Λόγοι εισαγωγής των δεδομένων:

Πλαίσιο:

Σημείο επαφής για περαιτέρω πληροφορίες:

Αποδέκτης της έκθεσης:

(*) Αυτή η θέση δεν θα συμπληρώνεται όταν υπάρχει πιθανότητα αναγνώρισης στοιχείων ταυτότητας ενός φυσικού προσώπου.

ε) ΤΑΣΕΙΣ ΑΠΑΤΗΣ

Τάσεις που αφορούν τη νομοθεσία:

Τάσεις που αφορούν τα εμπορεύματα:

Τάσεις που αφορούν τις ενδιαφερόμενες χώρες:

Τάσεις που αφορούν το ρόλο των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων:

Τάσεις που αφορούν τις κατηγορίες παρατυπιών και τον τρόπο λειτουργίας:

Σημείο επαφής για περαιτέρω πληροφορίες:

στ) ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ

Διοικητικές ή άλλες ειδικότητες (να προσδιορισθούν):

Ειδικότητες σχετικές με τους τομείς/εμπορεύματα:

- εμπορικές γνώσεις

- επιστημονικές/τεχνικές γνώσεις

- γνώσεις ανάλυσης

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>