'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων75
371R2501
23.11.71 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N258/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2501/71ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΝοεμβρίου1971
περίτροποποιήσεως τουκανονισμούάριθ.785/67/ΕΟΚ«περίτώνλεπτομερειών αγοράςτοΰ
ελαιολάδουαπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεως »
ότιήπείραέδειξεότιόρισμένεςπαραλλαγέςδημιουρ­
γούνταιστίςάποκλίσειςπούδιαπιστώνονται στήν
αγοράμεταξύδιαφόρωνποιοτήτωνέλαίωνότικρίνε­
ταισκόπιμο,κατάσυνέπεια,νάτροποποιηθεί τό
παράρτηματοϋπροαναφερθέντος κανονισμούγιάνά
ληφθούνυπόψηοίπαραλλαγέςαύτές·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόεϊναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιώνί1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2554/70(2)καίιδίωςτόάρθρο11παρά­
γραφος5,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τόκείμενοτοΰάρθρου2τουκανονισμούάριθ.
785/67/ΕΟΚάντικαθίσταται άπότόακόλουθοκείμενο:
«Κάθεκάτοχοςέλαιολάδουκοινοτικήςκαταγωγής ,
πούάναφέρεταιστόάρθρο1,δικαιούταινάπρο­
σφέρειτόέλαιοαύτόστόνοργανισμόπαρεμβά­
σεως.
Κάθεπροσφερόμενη παρτίδαπρέπεινάέχειτουλά­
χιστοντίςκατωτέρωποσότητες :
—500χιλιόγραμμα ,εάντόπροσφερόμενο έλαιο
είναιποιότητοςεκτώνπεριλαμβανομένων στό
σημείο1περιπτώσειςα)ήβ)τοΰπαραρτήματος
τοΰκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚ,
—1000χιλιόγραμμαεάντόπροσφερόμενο έλαιο
είναιτήςποιότητοςπούάναφέρεταιστόσημείο
1περίπτωσηγ)τοΰιδίουπαραρτήματος ,
—2000χιλιόγραμμαεάντόπροσφερόμενο έλαιο
είναιτήςποιότητοςπούάναφέρεταιστόσημείο
1περίπτωσηδ)τοΰιδίουπαραρτήματος ήεάνή
προσφερόμενη παρτίδαχωρίζεταισέδύοή
περισσότερες κλάσειςδιαφόρωνποιοτήτων
περιλαμβανομένων στόσημείο 1τοΰιδίου
παραρτήματος ,
—5000χιλιόγραμμαεάντόπροσφερόμενο έλαιο
είναιτήςποιότητοςπούάναφέρεταιστόσημείο
4τοΰένλόγωπαραρτήματος .ότιόκανονισμόςάριθ.785/67/ΕΟΚτής'Επιτροπής
τής30ής'Οκτωβρίου1967περίτώνλεπτομερειών
άγοράςτοΰέλαιολάδουάπότούςοργανισμούςπαρεμ­
βάσεως(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκα­
νονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2214/70(4),καθόρισετίςελάχι­
στεςποσότητεςκάτωάπότίςόποιεςόοργανισμός
παρεμβάσεωςδένδέχεταιτήνπροσφορά,λαμβάνοντας
ύπόψητήνάναλογίατώνδιαφόρωνποιοτήτωνστή
συνολικήπαραγωγήπαρθένουελαιολάδουκαίτήςδι­
αρθρώσεωςτήςβιομηχανίαςμεταποιήσεως έλαιώνκαί
πυρήνων
ότιεπειδήήτιμήπαρεμβάσεως καθορίζεταιστόστάδιο
τοΰχονδρεμπορίου ,πρέπεινάπροσαρμόζειαύτέςτίς
ελάχιστεςποσότητεςκαθορίζουσα αύτέςσέέπίπεδο
προσεγγίζονκατάτόδυνατόντίςποσότητεςπούάπο­
τελοΰντόάντικείμενοσυναλλαγώνστόστάδιοαυτό-
ότι,σύμφωναμέτόάρθρο3παράγραφος 2τοΰκανονι­
σμοΰάριθ.785/67/ΕΟΚ,παρθέναελαιόλαδαέξτρακαί
φίνομέόρισμέναιδιαίτεραοργανοληπτικά χαρακτη­
ριστικάάπολαμβάνουν ειδικήςμειώσεως·ότιήπαρα­
γωγήαύτώντώνέλαίωνείναιπολύπεριορισμένη· ότι
εξάλλου,γιάτάπαρθέναέλαιόλαδαφίνο,τάάνωτέρω
άναφερόμεναχαρακτηριστικά είναιδυνατόνάφθαρούν
σέσύντομησχετικάπερίοδο-ότιώςεκτούτουκρίνεται
σκόπιμονάκαταργηθείήειδικήμείωση *
Άρθρο2
Τόπαράρτηματοΰκανονισμοΰάριθ.785/67/ΕΟΚ
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμοΰ.OΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.N275τής19.12.1970,σ.5.
(3)ΕΕάριθ.264τής31.10.1967,σ.11.
(4)ΕΕάριθ.N240τής31.10.1970,σ.67.

76 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο3
Τόάρθρο3παράγραφος2καίτόάρθρο8έδάφιοδεύ­
τεροτουκανονισμούάριθ.785/67/ΕΟΚκαταργούνται .Αρθρο4
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ημέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22Νοεμβρίου1971.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
FrancoM.MALFATTI
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ονομασίακαίποιοτητεςκατάτήνέννοιατουπαραρ­
τήματοςτούκανονισμούάριθ.13666ΈΟΚ(6βαθμός
όξύτητοςαναπαριστάτήνπεριεκτικότητα σέέλεύ­
θεραλιπαράοξέα,εκφραζόμενη σέγραμμάριαέλαϊ­
κοΟοξέωςάνά100γραμμάριαέλαίου)Αυί,ήσεις
λ.μ.ΙΟΟΚεΜειώσεις
λ.μ.lOOKc
14
7Παρθένοέλαιόλαδοεξαιρετικό(έξτρα)
Παρθένοέλαιόλαδοέκλεκτό(φίνο)
Παρθένοέλαιόλαδοήμι-φίνο(κουράντε)
Παρθένοέλαιόλαδομειονεκτικό
(λαμπάντε)1°
Παρθένοέλαιόλαδομειονεκτικό
(λαμπάντε)8°
Λοιπάπαρθέναέλαιόλαδαμειονεκτικά
(λαμπάντε):
—όξύτητοςάνωτών1°καίμέχρι8°4.60
11,60
Αύξησητήςμειώσεωςκατά0,10ΛΜ
γιάκάθεδέκατοτούβαθμούόξύτητος
έπίπλέον
Αύξησητήςμειώσεωςκατά0,14ΛΜ
γιάκάθεδέκατοτούβαθμούόξύτητος
έπίπλέον—οξύτητοςάνωτων8
Πυρηνέλαιαόξύτητος5°
Λοιπάπυρηνέλαια43,00
Μείωσηήαύξησητήςμειωσεωςκατα
0,08ΛMγιάκάθεδέκατοτούβαθμού
όξύτητοςέπίΙλαττονήέπίπλέον