214 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3177
12.12.80 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N335/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3177/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΔεκεμβρίου 1980
περίτοΰτόπουεΐοόδουπούπρέπεινάλαμβάνεταιύπόψηβάσειτοΰάρθρου14παράγραφος
2τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1224/80τοΰΣυμβουλίου «περίτηςδασμολογικής άξίαςτών
εμπορευμάτων »
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1224/80τοΰΣυμβουλίου
τής28ηςΜαΐου1980περίτήςδασμολογητέας άξίας
τώνέμπορευμάτων (1),καίιδίωςτόάρθρο14παρά­
γραφος2,
Εκτιμώντας :νααποτελέσουνάντικείμενοέκφορτωσεως ,μεταφορ­
τώσεωςήπροσωρινήςάκινητοποιήσεως πούέπιβάλ­
λουνλόγοισχετικοίμέτήνμεταφοράτους·
δτιήμεταφοράτώνέμπορευμάτων δύναταινάσυνε­
πάγεταικαίτήνδιέλευσηδιάτοΰέδάφουςτώνπροα­
ναφερθεισών τρίτωνχωρώνκαίδιάτηςθαλασσίας
όδοΰ·
ότιέφ'όσονεναςτόποςεισόδουδένπληροίτούς
όρουςπούκαθορίζονται κατάτόντρόποαυτόν,
πρέπεινάγίνεταιάναφοράστόνέπόμενοτόποεισό­
δουγιάτόνόποιοπληρούνταιοιδροιτοΰάρθρου14
παράγραφοι 1,2ή3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1224/80·
ότιόπαρώνκανονισμόςάντικαθιστάτούςκανονι­
σμούς(ΕΟΚ)άριθ.1150/70(2)καί(ΕΟΚ)άριθ.
1025/77(3)·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'Επιτροπής
Δασμολογητέας 'Αξίας,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρνρο1οτιόπροαναφερθείς κανονισμος (ΕΟΚ)άριθ.
1224/80,στόάρθρο14παράγραφος 1,καθορίζειτόν
τόποεισόδουπούπρέπεινάλαμβάνεταιύπόψηγιά
τόνκαθορισμότήςδασμολογητέας άξίας·
ότιτόάρθρο14παράγραφος 2τοΰένλόγωκανονι­
σμούπροβλέπειότι,γιάτάέμπορεύματατάεισερχό­
μεναστότελωνειακόέδαφοςτήςΚοινότητοςκαίτά
μεταφερόμενα μέχριτόντόποπροορισμοΰσεάλλο
τμήματοΰέδάφουςαυτού,μέσωτοΰέδάφουςτρίτης
χώραςήδιάτήςθαλασσίαςόδοΰ,μετάάπόδιέλευση
μέσωτμήματοςτοΰτελωνειακούέδάφουςτήςΚοινό­
τητος,ότόποςεισόδουστήνΚοινότηταπούπρέπεινά
λαμβάνεταιύπόψηκαθορίζεταισύμφωναμέτήδιαδι­
κασίαπούπροβλέπεται στόάρθρο19·
δτι,γιάτόνκαθορισμότήςδασμολογητέας άξίαςτών
έμπορευμάτων ,τάόποιαεισέρχονταιυπότίςπροανα­
φερθείσεςσυνθήκες,δικαιολογείται νάλαμβάνεται
ύπόψηόπρώτοςτόποςεισόδουστήνΚοινότητα ,
θεωρουμένου δτιήδιέλευσηδιάτοΰαυστριακούή
έλβετικοΰέδάφουςήδιάτοΰέδάφουςτήςΛαϊκής
ΔημοκρατίαςτήςΓερμανίαςήάκόμηήχρησιμοποίηση
τήςθαλασσίαςόδοΰδύνανταινάάποτελέσουντήν
κανονικότερη όδόπρόςτόντόποπροορισμούκαίδτι,
στήνπερίπτωσηαύτή,πρέπεινάμήνέπηρεάζεταιή
εκλογήτοΰείσαγωγέως ,όσονάφορατόντόπο
εκτελωνισμού ·δτιόκανόναςαυτόςδύναται,έντού­
τοις,νάισχύειμόνονδτανπρόκειταιγιάκατ'ευθείαν
μεταφορά,δεδομένουδτιτάέμπορεύματαδύνανται1.Γιάτάέμπορεύματαπούεισέρχονταιστότελωνεια­
κόέδαφοςτήςΚοινότητοςκαίμεταφέρονται £ωςτόν
τόποπροορισμούσέάλλοτμήματοΰέδάφουςαυτού,
διερχόμεναδιάτοΰαυστριακούήέλβετικοΰέδάφους
ήδιάτοΰέδάφουςτήςΛαϊκήςΔημοκρατίας τής
Γερμανίας,ήδασμολογητέα άξίακαθορίζεταιλαμβα­
νομένουύπόψητοΰπρώτουτόπουεισόδουστότελω­
νειακόέδαφοςτήςΚοινότητος,ύπότόνδροδτιτά
έμπορεύματα άποτελοΰνάντικείμενοκατ'εύθείαν
μεταφοράςμέσωτοΰαύστριακοΰήέλβετικοΰέδάφους
ήμέσωτοΰέδάφουςτήςΛαϊκήςΔημοκρατίας τής
Γερμανίαςκαίέφ'όσονήδιέλευσηδιάτώνέδαφών
αύτώνάντιστοιχεΐσέκανονικήόδόπρόςτόντόπο
προορισμοΰ .
2.Γιάτάέμπορεύματα πούεισέρχονταιστότελω­
0)EEάριθ.N134τής31.5.1980,σ.1.(2)ΕΕάριθ.N134τής19.6.1970,σ.33.
(3)ΕΕάριθ.N124της18.5.1977,σ.5.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 215
"Αρϋρο3 νειακόέδαφοςτηςΚοινότητοςκαίμεταφέρονταιδια
τηςθαλασσίαςόδοΰεωςτόντόποπροορισμούσέάλλο
τμήματοΰένλόγωέδάφους,ήδασμολογητέα άξία
καθορίζεταιλαμβανομένου υπόψητοΰπρώτουτόπου
εισόδουστότελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητος ,υπό
τόνόροδτιτάέμπορεύματαμεταφέρονταικατ'ευθεί­
ανδιάκανονικήςόδοΰπρόςτόντόποπροορισμοΰ .Εφόσονδενπληροΰνταιοιδροιπούπροβλέπονται
στόάρθρο1,ήδασμολογητέα άξίακαθορίζεταιλαμ­
βανομένουυπόψητοΰέπομένουτόπουεισόδου,ό
όποιοςπληροίτούςδρουςτοΰάρθρου14τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1224/80.
"Αρνρο4
"Αρνρο2Οίκανονισμοί(ΕΟΚ)άριθ.1150/70και(ΕΟΚ)άριθ.
1025/77άντικαθίστανται άπότόνπαρόντακανονι­
σμό.ΟΙάναφορέςστούςένλόγωκανονισμούςέννοεΐ­
ταιδτιγίνονταιστόνπαρόντακανονισμό .
"Αρϋρο5Οιδιαταξειςτοΰάρθρου1παραμένουνσέισχύ,έφ'
δσονστόαυστριακόήέλβετικόΙδαφοςήστόΙδαφος
τήςΛαϊκήςΔημοκρατίας τήςΓερμανίας,καίγιά
λόγουςσχετικούςμέτήνμεταφορά,τάέμπορεύματα
Ιχουνάποτελέσειάντικείμενοέκφορτώσεως ,μετα­
φορτώσεωςήπροσωρινήςάκινητοποιήσεως .Oπαρώνκανονισμοςτίθεταισεισχυτήν1ηΙανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Δεκεμβρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής