Αριθ.L71/8 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.672/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ηςΜαρτίου1981
περίτήςπαραδόσεωςτοΰαλεύρουμαλακούσίτουστόΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα
(ΠΕΠ/ΡΑΜ)βάσειτήςεπισιτιστικήςβοηθείας
ότιπρέπειναπροβλεφθείήεκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνένεργειώνεπισιτιστικής
βοηθείαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναι
άναγκαϊο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάχορηγηθούνκαθώςκαίοίόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματού
παρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(:),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
επισιτιστικήβοήθεια(-1),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξιαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο/
Όβελγικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμηθείαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνονται
στόπαράρτημα .
Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Εκτιμώντας :
ότιστίς28Μαΐου1980τοΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει ,
εντόςτοΰπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
1780τόνουςάλεύρουμαλακούσίτουστόΠαγκόσμιο
ΕπισιτιστικόΠρόγραμμαβάσειτούπρογράμματος του
περίέπισιτιστικήςβοηθείαςγιάτό1980·
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PouIDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάρι9.L281τής1.11.1975,σ.1.
(:)ΕΕάρι8.L291τής19.11.1979.σ.17.
(3)ΕΕάριΘ.L281τής1.11.1975,σ.89.
(')ΕΕάρι9.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
I5)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973,σ.1. i6)ΕΕαριί).L192τή^26.7.1980,σ.II.

17.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L71/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιούχος :ΠαγκόσμιοΈπιστατιστικό Πρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού :ΛαϊκήΔημοκρατίατήςΥεμένης
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:1780τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:1παρτίδα
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνεφαρμογήτήςδιαδικασίας :
ΟΒΕΑ,82,ruedeTreves,B—1040,Bruxelles,telex24076
8.Τρόποςδιακινήσεωςτούπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τούέμπορεύματος :
—ύγρασια :14"oκατ'ανώτατοοριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10.5%κατάκατώτατοόριο(Nx6,25επιξηρώνούσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0,52%κατ'άνώτατοόριο,πούάναφέρεταισέξηρέςούσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(')
—ποιότητατώνσάκων:νέοισάκοιάπόίούτα,600γρ
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:έπιγραφήμέσήματα,μέγράμματαυψους5έκατοστώντόλιγότερο :
«People'sDémocratieRepublicofYemen688X/Wheatflour/Aden»'άκολουθεϊταιάπό:«Giftofthe
EEC/ActionoftheWorldFoodProgramme»
11.Λιμέναςφορτώσεως :έναςκοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob.
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπουέφαρμοζεταιγιάτόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας :δημοπρασία
15.'Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :27Μαρτίου1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :15'Απριλίου-15Μαΐου1981
17.Ποσότήςάσφαλείας:12ΕΝM/τόνο
(!)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςέποινατοποθετήσεως σέσάκους,όυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τώνκενώνσάκωντήςϊδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόέμπόρευμα .μέτήνέπιγραφή.πού
ακολουθείται άπόέναRκι:φαλαΙο .