*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Δεκεμβρίου 1983

που τροποποιεί την απόφαση 83/123/ΕΟΚ περί χορηγήσεως χρηματικής βοήθειας στα πλαίσια των ιδιαίτερων μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(84/6/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 625/83 του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1983 για τον καθορισμό ιδιαίτερων μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής (1), και ιδίως τα άρθρα 1 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι ένα συμπληρωματικό ποσό ύψους 111,95464 εκατομμυρίων ECU πρέπει να χορηγηθεί, ως χρηματική βοήθεια, για τα σχέδια και τα μέτρα που υποβλήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο της αποφάσεως 83/123/ΕΟΚ της Επιτροπής (2)·

ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/83 του Συμβουλίου για τη χορήγηση χρηματικής βοήθειας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 83/123/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 το ποσό των «400 εκατομμυρίων ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «511,95464 εκατομμυρίων ECU».

2. Ο πίνακας ο οποίος αποτελεί παράρτημα της εν λόγω αποφάσεως αντικαθίσταται από τον πίνακα ο οποίος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3. 1983, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 82 της 29. 3. 1983, σ. 25.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Αριθμός

του

προγράμ-

ματος

// Ονομασία του προγράμματος

// Τύπος του προγράμματος

// Δημόσια πραγ-

ματική δαπάνη

από την

1η Απριλίου 1982

μέχρι τις 31

Μαρτίου 1983

(εκατομμύρια

ECU (1)) // Ποσοστό %

της κοινοτικής

ενίσχυσης

(σε σχέση με

τη στήλη 4) // Άλλες κοινοτικές

χρηματοδοτήσεις 1982/83

// // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Επιδοτήσεις %

(σε σχέση με

τη στήλη 4)

// Δάνεια %

(σε σχέση

με τη

στήλη 4)

// Κοινοτικές

χρηματοδοτή-

σεις, σύνολο %

(σε σχέση με

τη στήλη 4) // Ενίσχυση

σύμφωνα με

τον κανονισμό

(ΕΟΚ)

αριθ. 625/83

(εκατομμύρια

ECU) //

// // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2)

// (3)

// (4) // (5) (2) // (6) (2) // (7) (2) // (8) //

// // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Heysham I - Lancs. // Αντιδραστήρας αερίου

προηγμένης τεχνολογίας // 91,39 // 15,8 // - // 9 // 24,8 // 14,4395 // 2 // Heysham II - Lancs. // Αντιδραστήρας αερίου

προηγμένης τεχνολογίας // 494,70 // 15,8 // - // 3 // 18,4 // 76,1450 // 3 // Torness - E. Lothian // Αντιδραστήρας αερίου

προηγμένης τεχνολογίας // 406,60 // 16,5 // - // 7 // 23,5 // 66,890 // 4 // Hartlepool - Cleveland // Αντιδραστήρας αερίου

προηγμένης τεχνολογίας // 78,93 // 16,0 // - // 16 // 32,0 // 12,6065 // 5 // Dungeness - Kent // Αντιδραστήρας αερίου

προηγμένης τεχνολογίας // 70,62 // 15,3 // - // - // 15,3 // 10,8010 // 6 // Drax // Θερμοηλεκτρικός σταθμός άνθρακα // 313,12 // 62,0 // - // 1 // 63,0 // 194,20264 // 7 // Cross-Channel link - Kent // Διασύνδεση ηλεκτρικών

δικτύων // 74,95 // 56,4 // - // 11 // 67,4 // 42,2500 // 8 // Dinorwic - Gwynedd // Ηλεκτρικός σταθμός

άντλησης // 33,58 // 34,0 // - // 41 // 75,0 // 11,42 // 9 // Fort Dunlop - W. Midlands // Συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας/ισχύος // 3,75 // 55,5 // - // - // 55,5 // 2,08 // 10 // Morecambe - Lancs. // Δεξαμενή υποδοχής φυσικού αερίου // 81,87 // 43,1 // - // - // 43,1 // 35,31 // 11 // Rough - Yorkshire // Δεξαμενή υποδοχής φυσικού αερίου // 43,97 // 50,4 // - // - // 50,4 // 22,16 // 12 // St Fergus - Grampian // Δεξαμενή υποδοχής φυσικού αερίου // 2,04 // 37,3 // - // - // 37,3 // 0,76 // 13 // Hornsea - Yorkshire // Αποθήκευση φυσικού

αερίου // 5,83 // 53,5 // - // - // 53,5 // 3,12 // 14 // Dynevor Arms - Wales // Αποθήκευση φυσικού

αερίου // 16,53 // 28,9 // 30 // - // 58,9 // 4,78 // 15 // Nantgawr - Wales // Αποθήκευση φυσικού

αερίου // 12,60 // 39,9 // 25 // - // 64,9 // 5,03 // 16 // Avonmouth III - Avon // Αποθήκευση φυσικού

αερίου // 7,88 // 51,6 // - // - // 51,6 // 4,07 // 17 // Isle of Grain - Kent // Αποθήκευση φυσικού

αερίου // 11,34 // 51,9 // - // - // 51,9 // 5,89

511,95464 // // // // // // // // //

(1) Ισοτιμία: 1 ECU = 0,577728 £.

(2) Ενδεικτικό ποσοστό.