25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.Ο 122/1 
Ι 
(Ανακοινώσεις) 
ΕΠΙΤΡΟΠΗ 
ΠΡΟΤΙΜΗΣΙΑΚΑ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΑΠΟ 
ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ («) (2) (3) 
(Κατάσταση κατά την 1η Ιανουαρίου 1981) 
ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ 
1. Ή Κοινότητα έχει συνάψει προτιμησιακές συμφωνίες με έναν ορισμένο αριθμό 
τρίτων χωρών. Οί συμφωνίες αυτές περιλαμβάνουν διάφορες διατάξεις καί ιδίως 
δασμολογικές διατάξεις, οί όποιες προβλέπουν μειώσεις τών δασμών κατά την 
εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων καταγωγής τών χωρών μέ τις 
όποιες έχουν συναφθεί οί συμφωνίες αυτές. 
2. Ό παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει γιά κάθε δασμολογική κλάση τοΰ Κοινοϋ 
Δασμολογίου τους μειωμένους δασμούς, όπως προκύπτουν άπό τίς διατάξεις τών 
διαφόρων συμφωνιών πού εφαρμόζονται άπό τήν Κοινότητα. 
3. Γιά τήν απλοποίηση της παρουσίασης, οί κλάσεις τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου πού 
εμφανίζονται στην πρώτη στήλη περιορίστηκαν στην αλφαβητική καί αριθμη­
τική τους ονομασία. 
Στίς περιπτώσεις όπου προϊόντα ή ημερομηνίες αναφέρονται στή στήλη αυτή, τά 
προϊόντα ή οί ημερομηνίες αυτές προκύπτουν αποκλειστικά άπό τίς διατάξεις 
τών συμφωνιών. 
4. Οί συμφωνίες πού περιλαμβάνονται στην παρούσα δημοσίευση είναι οί ακόλου­
θες, μέ παραπομπή στην 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 
όπου δημοσιεύονται τά βασικά κείμενα τών συμφωνιών: 
Συμφωνία ΕΟΚ-Ίσπανίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Αυστρίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Έλβετίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Σουηδίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Νορβηγίας 
Συμφωνία ΕΟ Κ-Πορτογαλίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Ίσλανδίας 
Συμφωνία ΕΟΚ-Φινλανδίας 
Συμφωνία ΕΟ Κ-Αιγύπτου 
Συμφωνία ΕΟΚ-Ίορδανίας (ΕΕάριθ. L 182 της 16.8. 1970), 
(ΕΕ αριθ. L 300 της 31. 12. 1972), 
(ΕΕ αριθ. L 300 της 31. 12. 1972), 
(ΕΕάριθ. L 300 της 31. 12. 1972), 
(ΕΕ αριθ. L 171 της 27. 6. 1973), 
(ΕΕάριθ. L 301 της 31. 12. 1972), 
(ΕΕάριθ. L30I της 31. 12. 1972), 
(ΕΕ αριθ. L 328 της 28. 11. 1973), 
(ΕΕ αριθ. L 266 της 27. 9. 1978), 
(ΕΕ αριθ. L 268 της 27. 9. 1978), 
(') Εξαιρέσει της Ελλάδος κατά τή μεταβατική περίοδο. 
(2) Εξαιρέσει τοϋ συστήματος τών γενικευμένων προτιμήσεων. 
(3) Ή παρούσα δημοσίευση δεν έχει νομική αξία. 
'Αριθ. CI 22/2 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων -25.5.81 
Συμφωνία ΕΟΚ-Συρίας (ΕΕ αριθ. L 269 της 27. 9. 1978), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Αιβάνου (ΕΕ αριθ. L 267 της 27. 9. 1978), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Άλγερίας (ΕΕ αριθ. L 263 της 27. 9. 1978), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Μαρόκου (ΕΕ αριθ. L 264 της 27. 9. 1978), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Τυνησίας (ΕΕ αριθ. L 265 της 27. 9. 1978), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Τουρκίας (ΕΕ αριθ. 217 της 29. 12. 1964), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Ίσραήλ (ΕΕ αριθ. L 136 της 23. 5. 1975), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Κύπρου (ΕΕ αριθ. L 133 της 21. 5. 1973), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Μάλτας (ΕΕ αριθ. L 61 της 14. 3. 1971), 
Συμφωνία ΕΟΚ-Γιουγκοσλαβίας (ΕΕ αριθ. L 130 της 27. 5. 1980), 
Σύμβαση της Λομέ II (ΕΟΚ/ΑΚΕ) (ΕΕ αριθ. L 347 της 22. 12. 1980). 
5. Γιά λόγους πληρότητας τών προτιμησιακών δασμών, οι δασμοί πού προκύπτουν 
από τό αυτόνομο καθεστώς, τό όποιο εφαρμόζει ή Κοινότητα έναντι τών 
Φερόων Νήσων, περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα. 
1. Συντμήσεις 
Α 
ad F/M 
adS/Z 
2 ad S/Z 
agr 
agrr 
b/f 
CH 
CY 
DK 
DZ 
Ε 
ECU 
ET 
FO 
GB 
hi 
%hl 
IL 
IRL 
IS 
JOR Αυστρία 
πρόσθετη δασμολόγηση αμύλου 
πρόσθετη δασμολόγηση σακχάρεως 
κατ' αποκοπή συντελεστής 2 °/ο διά τήν " 
πρόσθ. δασμολ. σακχάρεως 
εισφορά 
μειωμένη εισφορά 
φιάλη 
Ελβετία 
Κύπρος 
Δανία 
'Αλγερία 
Ισπανία 
Ευρωπαϊκή νομισματική μονάδα (ex 
04.04 καί ex 22.05) 
Αίγυπτος ' 
Νήσοι Φερόες 
Μεγάλη Βρετανία 
εκατόλιτρο 
άνά εκατόλιτρο καί άνά °/ο αλκοολικού 
βαθμού 
'Ισραήλ 
'Ιρλανδία 
'Ισλανδία 
'Ιορδανία kg/br 
kg/net 
kg/tot/alc 
Lome 
ΜΑ 
MAL 
max 
min 
mob 
mob r 
Ν 
Ρ 
p/st 
RL 
S 
SF 
SYR 
TN 
TR 
U/R 
YU χιλιόγραμμο μικτού βάρους 
χιλιόγραμμο καθαρού βάρους 
άνά χιλιόγραμμο συνολικού οινοπνεύμα­
τος 
Κράτη της 'Αφρικής, της Καραϊβικής καί 
τοϋ Ειρηνικού (ACΡ) καί υπερπόντιων 
χωρών καί εδαφών (OCT) 
Μαρόκο 
Μάλτα 
με μέγιστο εισπράξεως 
μέ ελάχιστο εισπράξεως 
κινητό στοιχείο 
κινητό στοιχείο μειωμένο 
Νορβηγία 
Πορτογαλία 
τεμάχιο 
Αίβανος 
Σουηδία 
Φινλανδία 
Συρία 
Τυνησία 
Τουρκία 
Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα 
Γιουγκοσλαβία 
II. Ποσοστό δασμοΰ 
Τά κενά τετραγωνίδια αντιστοιχούν στό δασμό τοϋ Κοινοϋ Δασμολογίου. 
III. Εφαρμοστέος δασμός έναντι τών Φερόων Νήσων 
Οί δασμοί πού αναγράφονται στον πίνακα εφαρμόζονται απ' όλα τά Κράτη μέλη 
πλην της Δανίας, ή οποία εφαρμόζει δασμό 0. 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/3 
D 
> 
Ε 
2 
-> 
< S 
>> 
υ 
-> 
Η 
ι 
< 
s 
Ν 
α 
j 
£* 
α: 
> (Λ 
Of! 
ο 
b 
U-
-
ζ 
„ 
3S 
Ο 
< 
ο 
α. 
«, 
2 χ 
g 
-δ < 
2. >o 
~ 
ο 
5 
oo 
° 
oo 
° Ο 
3 
SO 
en 
Ό 
ίΛ Ο ο ^\ ~" + 
. u 
oo 
+ 
Ν> §p 
- + u 60 
+ 
fN 60 
- + ο 
</-> Ο 
<N ^ 
° 
< •<* 
— 
< 2 
= 
< — 
CO — 
u ° 
< X 
— 
< + 
' > Q. Ο. 
-o 13 ,p- >- ?~ 
rg Lf-2 o.> e 9-> 
ο § » £-3.~ £·3 
Pga.>>2s>>2^ ^•S>oa> OS­S' rj H ο Q.,JJ ο a.<£ 
?-! > α ω Η -S ω Η -S 
«ο -e .2 κ -3 Η Η ^3 Η -Ρ" β ο -3 Η ^ -3 Η ^ 
«£ >-o-a y <o -a * to -a 
δ 
< ° 
CO ° 
< 60 
= 
< ° 
02 ° 
< 
© ^ 
= 
< 
q S1 
CQ S1 
= 
CQ 3> -
< 2 
CQ ° 
1_ 
Αριθ. C 122/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
s a·*.! ° Sui 
2 <*ί 
q ϊϊίΓ 
C3 Ο > 5.p=g0 ^ * 3>£5 
·δ£&3·§.2.>§ϋ0-3-2 
y δ.χ<Ν ν t § -3 ο -ο 3 Η > α. 2 y α. > τ$_. 3 jj-β a βο £ a δ 8Ρϋ 
y 2 S 
S-3£ 
Jtfil 
121* S 6 
- Ο y oocd.Q.e 
ο > g a 2 'S "3 §--
3 Ο 5 g-v Κ > 
H*l|f§ 
lints? 
•tig Is ει 
9-5-3-3 go? 
Jt3·* ? a-9 * •Ο ·0 Q. ^ Q. 
β §\& 3 3„ 
C' 5 o'-e-o' 
ill ε& §1 
κ y « K, as 
*3 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/5 
1 5 1 5 ° ° +?" Ο ^οΓ Μ)^ν 
0 Ο ° ° 
Ο Ο Ο 
2 
00 8 < βο 3 ο ^ ε 
9-^1δ « Ε,'^δ-ο^δ  3  I ώ"Ι -·5"0Λ&0·0ξ·8β«-5^ρ |-3 αΌ^α>»-ρ-*  §.« * ΐ 5>ϊη'3^ϊ>5·"„  δα « Η Ρ 
£3.* -2 > ^ ο £ 5 <3 ΰ α ο « α η ο- ί :±-Γ: δ.<9Η'|ί3>|·|9Ϊ.98·8δ^& 3 | ·« '§ 8 9 ^ ο -3 ·« £  ^9 ~ β-δ^ΰο  «Ί £ %> 
!,2-ί ^5-ί  £υ>§-0~5ί  § 2·"5: : ι/> 2 <^>2 2 ^ς· α> ο-ο  ω § > >θ „«5 -; ΐ- ί-ΒΌ  3 3 κ« Ο-3-ο -0_ Ο. Ο-νΟ 
Εαη. 'ω  *^β~5_  Λ Ο Ζ !ίό £ ο Ε  . οο 5 Η-~- 0Ο.-Ο Ρ „  „ . §-2ι·  £ 2^ > §2 > χ0  Η,Χ  χ· ο Οι " > £ ο Ο > ο -·2~9  > £ Ε" κ ,Μ οβ κ οδ η β Ε,ο-39  ί §£ »* α (— χ η ,2 £ η >2 η 7" * η η 3 >3>^ ο κ ·**• 
.-ν -ΰ — «Ν 9" £ -> ΰ ο Ξ" ΰ ο •β < < < < < ΰ ο Κ 00 ω £0 00 
Ο Ε < 
ο 
Αριθ.  Ο 122/6 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3 > 
Ε 3 ο ο ο  ο ο  ο 
-1 < ^ °. 
> υ 
Οί Η ^ ο ο  ο ο  ο ΤΝ ο ο ο  ο ΜΑ ο ο ρ  ο 
Ν α ο ο ο  ο 
οί 
οί 
V) 
οί 
Ο 
& 
α. 
8 
β. 
Ζ 
ι» 
I υ 
< 
ο Ρ. 
ω τ* τί <Ν  <Ν «/•Γ «Λ (Ν  <Ν ΚΕΔ ι_ Χ ^  Χ ν,  Χ 1_  Χ 1_  Χ ν.  Χ ν,  Χ ι_  ν- ϋ ι/-, *-> 2 —, οοοο  ,Λ 
βο 3 <»  2 ·ί· 5Ρ  21- οο  5 2Ρ3"*  2Ρ  2 2Ρ  2 κι  2Ρ  °Ρ 2 2Ρ  « 2 ο'ο"  2·  ' *} «5 £3 Μ  £3 Λ  £3 Μ  £3 «2  Λ  £3 «β  Λ  «ί £3 Τ Λ £3 —" ϋ  Ξ. •*>· Κλάση  χοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου 3 ^8 <2 3  * 
δ ?  I ° ϊ  3 ζ$ ο  έ * Η  £Γ > 6  Ο-
I ι  > — <Ν  »*>  *•  «•>  *©  ..  - 13  3 
ω > Ϊ3 —  —  ~  —  ίΠΠϊΓίΟ®  ο15··  β"^.  §. μ ω  ω  εο  α  ω  Ξ  Ξ  'ο' ω <  00  <  α. ω » ω — —  —  —  —  —  —  ο.  ,{! ν η ΡΟ  «  ϊ ι!ί 3 ίί§.  ω ο ο  ο  ρ  ρ  ο  ο  ο  Ε I13  ® ® ο  3ε^Ρ®3·» ΗίΝ<^<^<ΝΓ4ίΝΐΓ4  (Ν  <Ν <Ν1  £ί  ι ι ο ο  ο  ο  Ο  Ο  ο  ο  ι ι ο ο 3  8»ιο·ι 
25.5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/7 
Ο Λ  Ο 
+ Ο Ο  Ο  Ο 
ο ο ο ο 00 00 ^ 
ο ο ο ο 
Ο Ό  Ό  ~  οο 
I £ -3 
©-
ο 
3ο. α £ ^ ^ 2 < οο  \-
8 £ £ £ 9" ο £ 
[_ ι_ & ί-
8 8 Ε ω 8 
ο ο ι ι ο ί§ ο ϋ 
9 -'Ρ = = > «Γ 
< < < < < < < αα 
3 ο ο ο 
3 3 δ <3 3 3 3 5 
"Αριθ.  Ο 122/8 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαΐκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
25. 5. 81 Επίσημη  "Εφημερίδα  τ<δν  ΕύρωπαϊκΟν  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/9 
3 
< 2 
>> υ 
οί 
οί 
οί 
Ο 
& 
Ο. 
ΓΟ Ζ ΓΛ  ? 'ζ, 
Ι§ -δ < -Λ ν Ο-Ο <2 << 
<< >Ρ" 
2 * ν 
°·<δ 
> ο ο 3 ο β 
Ο.0Ο. >-
1II # & £ £ £ £ £ £ £ I > "ο χ 3 03 00 03 00 α ω £0 £Ώ ί- < 
ο ο ο Ο ο Μ ω ο ο 
2 <3 δ £5 3 3 <3 δ I ι 8 2 3 ο 
ι 
ϋ>η 
-ω ^ Κ ΕΟ 
'Αριθ. C 122/10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
>· 
1 J3 
< 
>· 
υ 
j 
Ε 
< 
Ν Q 
>-
β: 
ο 
fe 
u. 
83 
-
Ζ 
* 
υ 
< 
ο 
ω 
13 
g « « Ο » -ο •<=> «• » ο Ι 
ο -Ο --ο <=> « ο 
3 
-
ο 
-3 
-
-
-rf 
-
-
--ε 
-
° 
-2ε 
« 
-
-^*" 
<=> 
-
-·* 
ο 
ο 
--
-
-5 
« 
-
-3 
-
ο 
-Τ* 
-
-
-» 
ο 
<=> 3 
-
« 
» -ε 
-
<= 
-*°. 
«=> 
° 
-° 
-
-
--
-
-
-ο 
-
ο 
--
<=» 
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
« 
2 
§/tfl 
•ω ^SiJ 
,ρΓ Ρ >.ε--τ *>cr <= « « Tt -:Γ « 5ε ο 
•α « 
°° -<= 
δ 
β s 
1 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/11 
ΟΟ  ΟΟ  Ο  Ο  Ο  Ο  ΟΟ  ΟΟ  Ο  Ο  ο  ο  ο 
ο Ο Ο  Ο  ^ ΟΟ  ΟΟ  ΟΟ  ΟΟ  ΟΟ  ο  ο  ο 
οο οο  οο  οο  οο  οο  οο  οοο 
£2 — ® 22 2  ® °°  οο 
2 £ 
18 
ΰ αχ ϋ 
< < < -« ρ: 3 
Ζ £ > ΰ Ξ 3 
^ 1 "β « § 
Ίϊ £ = Ξ > > > 
αο 00 00 αα ω ΟΟ 02 
ο ο ο ο ο ο δ 
3 3 3 2 3 3 ς5 °ί 
!ιί ·§">-2·ο -§ Ρ  (Ν 
Ρ>>§ 
Αριθ.  Ο 122/12 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
60 00 00 60Μ 
οΐ 
ο § >{Τ «β 
|ΐ 
£ 
α! 8 ω > 
οο > 
09 οΐ 
ω 
1111 < < 00 
ο ο ο 
3 3 3 09 
£ 8 3 3 3 <· 00 
ο δ δ Ο 3 Ο 
2 <2 <5 <5-ιΐ II-
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/13 
•«t 
•"ί-Ο 
!2 2 ο — 
~ < < 0Q 
% t~- <- f-S®"fNf»lr«lTtw->—ι < CQ DO < < CQ 
2. ο S 8 8 8 Q-B 
-I 
UJ •o a 
-ω 9-!*- 2 
°Φ 
is 
s® 
o«s s = 
ω 
Αριθ.  Ο 122/14 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ΠΑ 
1 
5 οοοοοοοοοοο ΜΑί Τ)· Ο  Ο  <ΪΝ 
ϊχ 
• υ « «  Ν©  ^  0 
Βύ 
Η ^ ^  ο  <>,  "Τ.  -Λ.  ^  «  ο.  β *  5  ! «Ί.5  «*»  0*  21  "V 
^ =  -  2  2  *  2  =β-£2^  οοεο^·^  2ε®^2^  2 
Μ Μ  Μ ΤΝ ο α, ΜΑ <* 
Ν 
Ο ο, ο 
_) 
Βέ 
04 
Οί 
Ο 
£; ο * 
1/5 
Ε2 
0. 2 
Ζ 
(Λ 
Χ 
υ 
< ' 
ο 
α. 
« ΚΕΔ 8 ο  2  Γ.  Ε  2  2  2  2  Κ  «  2  -|-·|1|  =15|§Ι  -Μ Μ  Μ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου Ο. 
·§ |  δ 
§§  I ΐ §"1  ο  .9 
η 3  ^ 
> ° Β  §" 
·· —^  Σο  <  —.  ^ 
~ ~  —  Ρ"  0>  .£"  §•  ϋΓ^  —  =  =  ώ  αα  —  — 
Ο <  Β  β  03  <  <  -Ο  § ·θ2  ^2  <  <  <  £0  00  ω  μ 
Ο 3  3  3  2  Ο  Ο  ^  Η  ^  1*·  —  ο  ο  ο  ο  ο  ο  ο 
"<> <>  <5  <>  "Ο  Γ-^  Γ-^  Ρ-^Γ-  Γ^Γ^  Γ~-
οοοοοοοιιιοοοο  Ο  Ο  ο 
!: 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  Ο 122/15 
ΠΑ 
1 ο ο  ο  ο  ο  ο  ο 
< . 2 ίΝ .5 00 Ο β 
Μ 
> υ <ν .5 οο 5?  α 
-ε®ρ2^ Μ 
-ι 
α£ Η <*" 2 Β—*ρ  —Μ>  οΤ0-£§|  αΤ  ^ ^  ^ Μ ΤΝ <ν .5 οο 3 α ε ο ρ ^ ^ ΜΑ ^ ε°3-^ 
Ν Ο ^εορ-^ 
_) οί 
04 
νί 
οί 
Ο <ν .5 οο ο 2 ^ε®ρ2·^ 
ϋ <Ν .2 00 ο β ^ε®ρ2·^ 
ϋ. 
83 
* 
Ζ 
ίΛ 
Κ υ 
< 
ο ΙΑ. 
Μ οΓ ΚΕΔ 2 2·|χ}\§\  2  2 2  2  2  £  2·^\§ί  2|Ν\Ο|  2·=<Ν\§^ - ε  <ν ρ — ι* - ε-ρ-«  - - -  -  -  -  ε ρ-έΐ)  ~ε  ρ-&  -ε  ρ-& Μ Μ  Μ  Μ  Μ Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου ® ο 
^ &  δα. 
ϊ ί  5  "Ι  ·§  -
3 ο  δ  ο  2  χ 
Ί £  ϊ  £  I  ϊ " §  Ο  §5  Ο 
^ ϊ  ?  <3 
Λ5 Ρρ  2 ~  Ρ£  Ζ5  2§ 
« £  =  ϊ  ΓΡ  ? =  Γ!  Ξ! 
«- < <  <  ω  Ν  -§1  •§§•  ·§! Ν  Ν -ΟΟ  -0<  -0.2 
ΟΟ  Ο  000.<ίΜ?ί·^^2ρ0Γ<ί?Λ  5^®  <8 
Γ-' Γ-  Γ-  Γ"»"  Γ-^  Γ-'  Γ-  Γ-οο ο  ο  ο ο ι ι  ι  ο  ο ι ι  ι 
Άριθ.Ο  122/16 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΑ / 
1 3 Ο Ο  Ο  Ο  ο 
_! < 
>-υ 
(Ν ο" 
θ£ Η ΟΝ ι  ^  Ον  ·Λ ^ ^ ΤΝ § ΜΑ 
Ν Ο § 
_ι οί νΟ 
α; 
Ιλ * 
οί 
Ο 5 2  ο-
ίϋ 
ί/5 
53 
β. 
Ζ 
Μ 
Ι υ 
< ΡΟ 
ω £ £ ΚΕΔ Τ>· ·*ί  Τί*  ΓΛ 1 Γ-  Γ-  ϊ ^  ^Γ"  Γ-  <Ν ~ Ε -  -  -  - -Μ Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου 3" -§3.  >  ΐΐ δ ο. ^  ΐί  ο ·= Χ Ο.  •  3  3.  - δ  2 
5 | ξ  -I  | |  15  &3 •2 -2 §  °  3  ϊ=  1» Μ,^Ο  Ο  ο ??  » ·5  ο 3 ^ 2 => ^ δ»  & £-2  &··5  '&ϋ. .2 β ο 2 3 ο  < 5  <§: οί»  θ  <§: ^ υ><3  <_γ-2  <_/ι~£  υ» § ^ Λ. ^  ο - ..  £ £•§•  ΖΖ  ~  ^ β  £"§•  5  2 2 ..  «?!  8-1 = Ξ  | ·§-<  "§°  β - - = | -§2  -§2  ·§<  3 Ξ >  |Ι « .. ! •§-
Ν ^  | < ® < ® & χ χ ι |. < ^ < £ < £ £ χ ι  |5  &  ® ^ .< χ 
ο ο  * , ι  ω  ο ο Ρ ^ I ι  ι  £  Ρ ρο,δ^ρ^ι [-! |~^  Γ-^  I—^ I—^ Γ-~  ϊ—  . ,  «— ο οι  ιοοοι  ι  © ο  ι ι  ο ι I" 
II > III 
κ ®<Ι· 
£>· 
ι 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/17 
•*" Tf 
Τ* Tf 
•*. •* «r —„ 
00 00 00 ON 
•*" "* 
•* «f 
c α!© g 3 > 
Β 
— a ο 
<s •a. 
g 
< X 
1 
ο 
e 
-P Q. 
< ξ 
κ-t f i 
ο 
a 
ο 
«a§ 
S'a 
It I 
ο 11 ο α. r- a 
iff ο.2 
< 3 
</-> Ο a 
ο 
<2 Ο Q-
— ν. β 
2 => >1 «ε 
η 
"2^ "g< κ-H 
ζ£ 
<2 ^& 
Μ 
11 
>•>-
Αριθ.  Ο 122/18 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ρ 
1 α οίο  Ε ^ = β~;3^ 
Μ -Ε 
Β^§|,-Μ „ ε οίο - ε^ρ2^ Μ -.ε^§1-
<Ν 2! 
_} 
< ·* .5 00 Ο Ε ^ ε®ρ-^) ^•.·δ°ο.5ί§  ε *ε=ρ-^ .ε οο^ ο κ ε®ρ-^ Μ ••..εοο.οίβ  ® ^ε©ρ2^ Μ = 00^©  ϊ •§3^14 Μ 
>• 
υ τΤ «ΟΟ*©  £ "ί.Ξ°ο^2  Β ^ ε°ρ-^ Μ •>* .5 οο 5^ § α * ε©ρ~^, Μ .ε οο 5? κ ε©"ρ-^ Μ *.ε οο ^ © κ * ε®ρ-ν Μ 
-ι 
οί Η |3§8|Γ Ε - Ρ - β&^ Μ <- Ε-ρΞ^-Μ ^.ε,ί.\§  ΒΓ <- ε-ρ2^~ Μ £ ΐ3|§1ε Μ ί?ΐ-·|ι!ε Μ Κ ε^χδ  βγ Ε-Ρ-^ Μ 
Ε .2°°*©  1 ε©ρ2^ Μ -* .2 οο ξί § α * ε®ρ2^ Μ ·* .5 οο 5^ § α ^-ε ©ρ ~ ^ Μ ^Τ* .εοο,?ί©Ι ε®ρ2^ Μ ** .ε οο © β * ε©ρ2^ .ε οο 5? δ ο ε ©' ρ 2 ^ Μ 
< 5 «.5*8  * Ε°Ρ  — β& Μ <*.8οο$<®  I ^ ε©ρ2-„ Μ ·* .ε οο ^ § α ^ε©ρ2^ Μ τΤ τΤ ε οο^ § I ε®ρ2^ ι· .ε °ο 5? δ κ ε © ρ 2 ^ Τ!·" ε οο © β ε©ρ2^ 
Ν Ο Ξ °° \ § β ε °"ρ — βΐ> Μ ^•.εοο^οΙ ^εορ2^ Μ ·<* .ε ο® ^ § π * ε©ρΞ^> Μ .εοο^®  ο ε®ρ2^ τ»· .ε οο © κ ^ ε©ρ2^ .ε οο 5^ © β ε©ρ2^ Μ 
_] 
αί 
Βί > 
οί Ο ·* .5 <» ξ^§ α 
^ε©ρ-^ Μ ·* .ε οο 5^ © α ^·'ε©ρ2^ Μ ε οο οί ο 1 ε®*ρ2^ 
& •* Β 00 ^ ο Ε *'8ορ2^ •* .ε οο οί © α 
*ε©ρ2^ τί-' .Εοο ^© κ ε°ρ2^ 
ί/5 
"Ε ρ • 1 α 5,5 
πηπ οίο | — \ ο Ρ - ^ Μ 
- Η 5^55  I -ε^ρ-^ Μ α οίο  | 
=Β~^§Ί Μ — α 
-ε ν\Ο·Ρ Ρ~^ Μ ^ α  οά  οϊ 
Μ . α οίο  ϊ =Β"^5| α οίο| -ε~έ§£ Μ 
ί Ιί 
?§ 
< © δ δ "Α 2» Ο -2 ο 
^ 2 <£ §" §" 3 δ § ο 
£& 
υ> Λ 
ϋ •Ο Ο κ ^ < ^ < -ω β ο 
^1 ρ1 ο. — ο -ο 5 κ"1 χ 
Ρ ο 
Κ Ρ 
'<;§ 
•^"8" ·ο< -3 Ο. ς> £-2 
«1 — κ 
< ° !§ 
II 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/19 
ΠΑ 
1 5 - ο ο 
<• ι; 
>· 
υ ""ΊίΓ 
Τ* 
* Η «^>•3 § ο 2" )®-.5 ^ § Ββ" 0 0  ^ο"1  τί-ς^ Ή Ή οο <> ^ — — ^ ε - ρ 2 °  ° -Ο -Ο = - οί <* νί ^ ^ 
Μ Μ ΤΝ ΜΑ 
Ν α 
_ι οί 
οί 
V) 
οί 
Ο 
[2 
ϋ. 
52 
β. 2 2 
Ζ 
Μ -
I υ 
< 
ο ϋ-
ω 5 3 ΚΕΔ ΟΟ.|·Λ^§  I ^ «  Ο ««1-ί-οο®  ο ο Ε Ο-ίι - ε^>ρ- & Λ 
Μ Μ Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ Δασμολογίου ο. 
£ 
δ ϊ  £ ι 1  1 Δ 3  Α.  » 
& Β  Α  3  => ·<ο 8 Μ  Ρ β Ο 
? 2 οο  2ο. Ο Υ<  2 •-.  ^  ΥΙ°9; 
— ~  —  ϋ Ξ" = __ =: Ξ ^  α Γί 
Σ-ο^  2  ζ  ζ ΙΥ  ο Ο ΟΠΠΚΕ:&-Μ·Ο<-ΟΖ 
ο <£ Ξ Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  ΟΟΟΟΟΟ©^®Ι^2 
^ ί^'  Γ^Γ^Γ-~  Γ^ Γ-> Γ"- Γ""- ϊ— Γ-» Γ"-> I 1— Ο Ι  Ο  ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΙ  I 
Άριθ.  Ο 122/20  Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ΠΑ 
Ε ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο οο  οο 
-1 < ο ο 
>· 
υ ·Ί·, νο  ^ — "<ί 
νο *ο νο —  νο 
^ 00  ^ 
0£ Η ~ ^ Ό  ·Ί·  ·*ί  τ*  Ή·*!. 
Τί ΙΛ  Τί  Τ)-*  Ο  ° ΤΤ ^ ~ 2 ΤΝ νΟ \0  νΟ ΜΑ «ί ·<ί Τί Τί 
"•Ο νθ νΟ \0 
2 ^ ·** Π-
νΟ νΟ νΟ \θ" 
-ι 6ί 
Κ 
VI 
Οί Ο "ί Π;  ·<* 
Η ω 
11. ΙΛ 
52 
*• 
Ζ 
<0 
Χ υ 
'< 
2 
2-ΚΕΔ ν© ν© νθ  Ό  ν© Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ Δασμολογίου Ω_ Ο. —» Ο-  Ο. ο  ^  ΙΛ  Ο. ?> χ α. Χ  χ &  δ 
£ -Μ. $ „ 11 £  § ||Ι1  -8.  & 
Ρ Ο. Ρο^  Ρ  ο "*!ί 2 ^  *ζΙ_ -2 -§ ο  £ •§ 5 £ 1|  |· 1§  |· «3 -2  3 
§ = §"'»  Ι" 1"  Ί11"  ° #§"-2  32 0 §3 
"η ξ Ο η <2 Ο £ ρ Ο Ο £ ο ω I ο. ρ ω § ο. ρ 8 3 ~® Ο  "ο» 
Ιι ,·2 §· ι| 11 ?| 11| Ιι..  I# Ι| ϊ I# 1111  | Ιι  <| Μ <-^ςθ  ^ =1  Η <^>Α Ο» Η * (/Α ν£  ^  0>Η <^>3. 
> 55 5§ !2 & 5£ 5« ϋ 59- 5£ Μ 5® 5« 5 50. 5« -1^ 55 •§ 5 3- 5£ 
§ -ο<ι Ό£ ·ο< οΛ ·θ7 * -ο< -ο<ί δ ·° Ρ ·°Ζ δ -ο 8 <>ζ -"ο §» 2 κ Ό2 ·ο< .. £ κ" κ - κ- κΜ  κ*· ξ κ- κ*3  δ κ £ κ ϊ κ <ί κ *- η.<; α α ζ ® κ' κ ^ 
{- «3 <2  <3 <3 <3 ι <3 <£ I <9 <8 I <9 <3 -§^§ •§ | 3- < 
ρ 2 ι ι ι ι I Μι ι * ι ι ^ I ι 2^2 Σ Σ ι ι Ρ 
οι I  I  I  I  I I I ο 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  "Αριθ.  Ο 122/21 
3 > 
1 Ο Ο Ο  Ο Ο Ο  ΟΟΟ  Ο  Ο Ο  Ο  ο  ο ο ο 
_ι < Σ 
>-
υ 
* Η <Ν Μ  «0. Χ*  — "Ι η  00 ~  00 2 2 <ν «2  οο'^  ®2  Ξ  ο" οο  ^ ^  β  3- β ο ΤΝ £ ο*  3  Μ ΜΑ § £  ο"  5  ^ 
Ν α 3 §  3 
_1 ο£ £ 2 
οί > 
Βί Ο 
ί3 
ϋ. 
Ε 
β. !£ϊ !£ 12 Ν  Ν  „ 
Ζ 
χ υ 
< 
ο α. 
ω ^ «Μ - £ ΚΕΔ 00 οο οο & νο ο ^ 2  20  ϋ £  £ £ ^0,  ^0 3·5·<Ν Κλάση τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου ΰ -ω Λ <*-> ^ .3 ~  ® | 3  -β ·?  ω £• <§  α. 3- Λ  -5 3" -ξ* 3 Π 2  ·<0 3 ί 
ϋ ι  Ν ?  ΐϊ 
§1- 5  ?2 I  11 ο χϊ γ3 .2  ΰ .5 μ  ο  Η 2 ί  ,*  «3 !•> ^  ·.  *-5§ δ - = II  § § 3 0  <3 || ^"§  β - « δ = Ξ ο« ώ^|<<οοι-<]ώ  |  Ν  < II  | <  ο | ^ ^^ΓΙ*!  ^  ^  ^  <*">  ^ ^  ^  3Ε  *5 < ω ί  ίί  ω  10  ί  3θ οΣί"ορορρρ  Σ£,<υ  » ρ  ο ο .ω  μ ί"  ρΕ^οο^φ Γ-~ Γ*»  Γ"^ Γ*» Γ-*  Γ-« Γ-» I—  Γ-*  Γ-* ΟΙ I Ο Ο Ο Ο Ο Ο 1 I  ο  ο ο ι ι I I  ί οι  I  ο ο 1 
Άριθ.  Ο 122/22 Επίσημη  Εφημερίδα  τΟ>ν  ΕύρωπαΐκΟν  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ο ο ο  ο ορ ι- !| ο ο ο  ο  ο 
ν-Γ Ο 
ε ορ 2 νο « Β 
£ 
Ε I — — •€3 55 < I 00 03 εα < Ι-α. δ" η < 
ο ω ο Ο ο Ι-α. ω $ δ I ο* Ο ι ι δ-ώ ν: Η β ® τί ΰ .. § * 8; «οχ ο·|Ε 
§ΪΙ 
| 8 § 1θ 2-
^ί§ ω <5 ο. ρ· κι 8. 1 
10 η « > 
1 :Λ β 
I κ < 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/23 
ΠΑ 
1 ° °  5·  2-  ο"  *  -Ί··*»·  ο  ο  ο 
-1 
< 
Ξ £ «.  00 
>• 
υ Ή β.  00  \ο  00  00  ^ «Ί <Ν  —  Τ}·  ο 
•-Ο  <Ν  τΤ  νΟ  __  00  Γ** 
ΓΟ Ό  <Ν  —  τ}·"  Ο  ' 
06 
Η Ο Ο  «.  ο  ο  «.  3-  ο'  ^  2  ^-2  3"  ®  *>-  ^  ο  ο <Λ «Π  ~  «Ο  <Ν  «Γ>  ΟΝ  " 
£ « Μ  00  νΟ  Γ-
_Γ ο  ^  ^  -Γ  ο ΜΑ νΟ ΙΝΟΟ  νο  ί-
ίΝ Ο  ^  ^  -  Ο 
ζα <> <Ν  00  -Ο  Ι--
<Ν Ο  ^  ^  _Γ  Ο 
α£ « «Ί.  "*  «  00  νο  00  οο  °°-  ^  «Η 
η ΙΛ  Ν  -  ^-ΟίΛ 
οι 
> 
ο£ 
Ο <Ν ^  «Ο  __  \Λ  ατ>  ΟΛ  00  ^  <Ν 
ίΛ ,<Λ  Ν  τΤ  θ"  Γη 
[2 « (Ν  ^'^Ο  ^  ^  ^  00  Γ-  ίν» » »  #·  »  ΟΟ  ΐπ  οο  ηρ  «.  *  *. ΓΛ 1/ϊ  <Ν  —  Τί-  Ο  ΓΟ 
ί/3 
8 
β. 5" -
Ζ 
χ 
υ 
< 
2 
„ „  00  ^  ίΝ  ~  ίΝ  <Ν  °0  °^  ©  ίΓ^ 
Γ- ΓΛ  <Ν  ~  ^  -  -  ΤΙ-  τ)·'  -  ^ ΚΕΔ <Ν©Ονθ£*>^^  2  2  3  3  8®  ΟΟ  ΟΟ  «  «  (  2 Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου ε ϋ ^  Μ .5 5 υ>3 — > «  2 
"λ 0  ν Ο_ 
2 ΟΟ  §  2 >-
Ε .«Η  3 ω  Ρ χ 
ιι§  ύ-> "ο. 3—  6  2.13 
!ί β  μ  ο1  ΰ Η 
~ £  ^  έ  ί|  Β  §§Ί σ αο.  ^  ^  ^  δ.ίίο  »ω  " Ο 
— —  —  —  —  ^  β  "  ^  ϊ  .,  -«δ.,  -«δ  ..  >  υ ο  δ  §·°Ξ-
ωΝΧ©<<<<<§|<|3·ω|&ΐ-||<ω  ^Χ3  8"  <  ω 
ρρρρ88888|ω8|ω8|£8ΐώ88^8ΐω33^Ε. 
οοοόοο'οόοόοόοόοόοό  οό  οο  οό  οο  οο  οό  οό ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΙ  ΙΟΙ  ΙΟ!  ΙΟΙ  I  Ο  Ο  I  I  Ο  Ο  ι 
'Αριθ. C 122/24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
D 
> 
•ο 
Ε 3 
-] 
< S 
> 
υ 
J 
ί 
? 
< 
Σ 
Ν 
Q 
j 
οί 
ο5 
>« ΕΛ 
02 
Ο 
is 
u. 
Crt 
α. 
Ζ 
« 
Χ 
U 
< 
ο 
U. 
ω 
3 * 
§1 
I 
* -
-°ν 
Ό 
Ο 
ν£> 
»ο 
νθ °i. 
Ό 
*© 
>ο 
>ο 
VO 
-« 
<s 
*""" *> 
*~~ 
<s 
<s « 
(S 
^ 
^ 
* « 
*"" 
^ 
rs 
*~~ 
rs 
'" 00 «-N 
»© (M^ 
-Γ,-
rsC^ 
^ "O 
ί Ι 
CD 
Ο © 
ι 
ι a 
< 
3 ^ 
Q. 
* 
3 
f 
35 
^"δ 
^^ 
.<s 
ι -
t 
f 
3 
ο b 
α ο. 
52 
-g-
.<£ 
ι a 
< 
3 I 
^3 
Z£ 
"Z. © •ρ Ζ 
<2 
ι «, 
f 
f| 
It 
- s 
•pz <© 00 
fj 
— 8 
Έ3 
<s 
1 o, 
00 
Q. 
n 
_2 
a 
Ο 
> 
5£ •S2 
<£ 
I 1 
ο 
Q. 
£? *-< 
<° 00 
1 
£-5 H° «;-00 
Q. 
Ο 
-§ ^ 
.<£ 00 
{ 
_2 
Is — 2 
^ 
<2 ίί" < 
© rs 
Q. 
ΐ 1 Is 
— *3 
•S--
.<-ο 
oo <<: 
1i-
«s Q. 
| 
ο 
c 
<oa o<3 
J=C 
-go 
.<£ < 
& Q. 
— 8 
Β*3 
.<£ • 
00 
3 
1 
-~1 
J=H-
•8S 
.<« 
25. 5.81 Επίσημη Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ. Ο 122/25 
ΠΑ 
1 
3 Ο 
-ι < 
>« υ °0 ^ 
οί Η » 3 ο 3 5 » } ο ο ο ο ,ε ο 3.|3|ΐ|  5|3|§|  5·|~|ΐ| 
Μ Μ  Μ ΤΝ ΜΑ ζα 
Οέ •Ί- — 
04 
ν! 
<* Ο 
ϋ 
α. 
£2 
α. Μ 
Ζ 
Μ 
Χ υ 
< 
ο α. 
ω *£ •*  !2-
2 „ 00^  οβ  Κ|2ίίθ  Ε β^βέο  £ ,η β!2Ρίθ Ε 2 £3  3·ϋ,  ΐ- ®·  Γ»  «  »-  Μ  «•«%  *}  •*•  ο  ·=  ο \ ΧΓ'Β  ®  \ 
— Εορ—&  ΕΝΡ-ώ  <* Ε — ρ — &> Μ Μ  Μ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου 3. | κ 2· 
« ^ I 
£ 1 2 
$ 1  Ο 
1 !Ρ  έ  § ^ - ο ^ ί:  9- ^  ^ β °°·  ^  ϋ  ΟΟ. 
< ·2γ  <  «  β<<βί-<ωΝΪ|.^  ω  <  <  < 
ο <Ζ  ρο  ρρρρρρρρρ^<  >  Ρ  ρ  ο 
οο οόοοοόοόοόοόοοοόοοοόοό  00  00  00 οι οο  οοοοοοοοοι  I  ΙΟ  Ο  Ο 
Αριθ. C 122/26 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
^4Η ο.a 
ε 
^Bo-^2^ «go3^ "E-^2^ «-§-*£ 2>», ;g *©£ -.Stjfpg m n *. «Λ α „ pi © S 
jh§8^ *|*.§83 2|^§8l 3l^8l 2|S§8l 2|«§8^ 
MM Μ Μ Μ Μ 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  'Αριθ.  Ο 122/27 
ΠΑ 
2 
1 
5 ΜΑΙ, 
5,6 
5,6 
>· 
υ 
5,6 
5,6 5,6 
5,6 ΤΚ £.5-^§Ι  χν  £ ι-  ^  Ί..8  - £ 8 Ι 00  ΟΟ  00  00 2 -22  <Ν  —  Ε ™ 2 — ^ οΓοΓοΓοΓ 
•Χ Μ ΤΝ 
3,8 
3,8 
5,6 
5,6 ΜΑ 
3,8 
3,8 
5,6 
5,6 
ζα 
3,8 
3,8 
5,6 
5,6 
& 
(* 
α: 
ο ΕΤ 
(Λ 
α· -- 3 
ζ 
ίΛ 
χ 
υ 
< 
ο ϋ. 
ω ΚΕΔ 2 £  £  £  £  2  «ο  2  2  2  2 ε 3—λ  ε  ρ-  λ ο  ο  ο  ο  ε  ρ  — λ 
Μ Μ  Μ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου 
08.07  ΓI (συνέχεια) 
- "Ετερα 
08.07  ΓII: 
- Βύσσινα 
- "Ετερα 
08.07  Δ I 
08.07  Δ II: 
- Άπό  1ης "Οκτωβρίου  μέχρι 
31 "Οκτωβρίου 
- Άπό  1ης Νοεμβρίου  μέχρι 
30 Απριλίου 
- Άπό  1ης Μαΐου  μέχρι 
15 "Ιουνίου 
- Άπό  16 "Ιουνίου  μέχρι 
30 "Ιουνίου 
08.07  Ε 
08.08  Α I 
08.08  Α II: 
- Άπό  1ης Αύγούστου  μέχρι 
30 Σεπτεμβρίου 
- Άπό  1ης "Οκτωβρίου  μέχρι 
31 Όκτωβρίου 
- Άπό  1ης Νοεμβρίου  μέχρι 
τέλους  Φεβρουαρίου 
- Άπό  1ης Μαρτίου  μέχρι 
31 Μαρτίου 
Αριθ.  Ο 122/28 Επίσημη  Εφημερίδα  τών ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >> 
1 ο ο  οο  οο  ο  ο  ο 
-1 < 
Ξ νΟ * 
> υ £ £ 
£ £ 
ί °° ^  ^  νο  νο  «Ο  °°.  «Ί 
Ο <Ν  Ρ^Γ^Γ^ίΝ  ΓΛ  ΓΟ  νο ΤΝ ΜΑ £ £  £ 
ζα 
2 £  £ 
οί £ 
Ε/3 Ε 
Ο 2 
12 £ 
0-
£3 
α. 
Ζ 
Μ 
• Χ υ 
< 
ο 11. 
ω £ ΚΕΔ 2 ®  * ξ  ::  ζ:  «  Ξ0  ζ:  - "  ζ:  ζ: Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου .2 *< ω Ρ  ο.  _.  α. •α θ-  ?<  .  α.  χ 
« «  "3  α.  ?ί  -  ϋ$ α. _,ο.  ·2  η  ^  χ  ~ϊί  ο.  :1-
?< ο.  ?<  '3  «Ρ-ίί  '^Ρ ·« ?•«;  -<2  £  §  ο  3·  ρ  ίί  ο 
"ΐ$ ϋ-  ο.  ~ο_  ρ .2  ζ"  ~α. -.2 ^  2  ο  ,3  ρ 
1 I 1  >  β  I  |  ϊΐ  ..  I |!  ! 
I 1=  18  1,·  &  *  £*  °&  $  *§  !#  *1 
^ ο  ^  *2 - 2 ^  ^  υ*  2 ι/ 3 ^ ν>*-2  3  <^Λ Η 
£ ι  -ι  ^  Γ  &  -ε  ! -1  -ι  -8· = -^  ..  1 "8^  "8*  8 „  Β  1§  8 «ι  I  "82  -8 Ρ ! ^ «Ρ  -82 < -§<  β  1—  <  -«  <2  ω  ω  Ν  Ν  §.·§  |  ..  £  α.ν>  8  <£  «§  <-  <£ 
8 <8  §  8  8 β , .  £  8 8 8  α  ω  δ £  ^5  £  ,  Γ  >•  , 
00 00  00  οό οό  00  οό , οιοοοι  ι  ©  ©  ©  ι  ι  ο  ι  ι  I  I 
25.5.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/29 
ο ο ο ©"© ο ο ο ο οοοο 
"ϊ.^ "1 so CT •°- "°-^ Ό 
9 
S ώ 2 2 >.3 α. 
ill a 
ώ 2 8 < oC > 1J 
> Ο OO Η § 
3 od ° ,Η-Ο Κ ο -; § κ S _r g δ ω 
-1 
ΙΟ eg·» 9-3 2^L 
Ϊ I I 1 1 
* δ 
I < = = «e Η = -
Αριθ. C 122/30 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 1 
οοοοο ο ο ο ο , ο ο ο οοοοοοοο 
ON ο Γ*Χ °° 
^Η »' Ι *» 1 *Λ* 1" ι 
2< >§δ 
gs.s 
•3 >7ί 
^ § * 
§.-2 03" <3 > 
β'-ο 
18 
ϊ ^δ Ρ to ο So 9-3 1 
Ο 
ω 5 * ο ι < -ι 
C 
§ « a 
«- ω ιο ω Ν Ν < < < < ω 
οοοοο 
δ δ δ δ 8 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/31 
3 
> 
1 2 
_> 
< s 
>· υ 
j 
β: 
ί 
< 
2 
Ν 
Ω 
J 
βϋ 
οί 
>" 
οί 
Ο 
is 
α. 
-
Ζ 
.«» 
κ 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
3 
^ 
β3 
-§ < 
* ο 
>ο ο 
ο ο 
» ο 
<=> 
-
-
ο ο 
-
Ο 
«=» 
-Ο 
•<t ^ 
00 w 
<= 
-
ο 
-
·*/-ν 
CMw Ο 
^ 
00 
-
-
» 
-
<ο 
" ο 
<= ο 
» ° 
-ο 
ο ο 
ο ο 
« -° 
-
-
» 
-ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•>ί· 
ι· 
•*" 
ο 
"* 
00 
U 
ο 
δ <Ν 
„ 
< 
ο 
8 ο 
DD 
Ο 
δ ο 
ο 
δ S 
< 
s δ ο 
£ 
< 
s δ ο 
Β 
< 
3 
δ CO. 
< 
§ 
δ >-
< 
s δ ο 
.2 ο 
ία 
-S 
Ι ο 
ο 
It 
a § 
£2 
I is-
CO 
s δ r* 
VO 
-
CQ 
S 
δ 2 
Ο 
δ ο 
< 
8 
δ οο 
CD 
8 
δ ^ 
δ 
δ 0 
< 
ο 
δ ο 
ϋ 
< 
ο 
δ 0 
SU-
< 
ο 
δ rs 
CO 
ο 
δ οο 
_ 
0Q 
Ο 
δ 0 
— 
CO 
Ο 
δ <Ν 
< 
s δ π 
-
r^ 
< 
δ 
δ 1 
Άριθ.  Ο 122/32 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ο ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο 60 ι- Μ)  ι- 2 
Ο Ο  Ο  Ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο 
ζ 
Ο Μ  ο  ^  ^  ^  ^  . 2 ο 
β" | < < < 
δ δ 
8 8 8 9" £ _ 
< < < 00 ί-
2 ο ο ο ο ο 
8 8 ί 'ο Ξ" 
Ν Ν Ν < ω < ο 2 Ο 
ο ο ο Ο 3 Ο 
Ε 8 Β ο ο 2 2 2 2 
1 25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/33 
Ρ >< 
1 Μ) V- Ο  Μ)  I- Μ)  I- «Ι<  60  1- 60  I- 60  60  ν. 60  I- 60  Ι-. 60  Ι~ 60  I- 60  I-(0 00  Λ  Λ  β)  03  οΰ  (β  6β  Οβ  (4  (β 
< 
> υ 
\ 
α Η ^ 60  ^ 00 Α ΤΝ ΜΑ ζα 
α: 
Οί > 
ο 
!2 !ίΤ 
α. ίΟ 
£ 
ο-
Ζ 
5/5 
κ υ 
< 
ο ίί. 
Μ ΚΕΔ Μ) 60  60  60  60  60  60  00  60  60  60  Μ)  60  60  60  Μ  Μ>  60  Μ) 
α] ^  Λ  Λ  «β Λ  ΛΛΛΛΛ  Λ  Λ  Λ  Λ  Λοί  Λ  Λ  Λ Κλώση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου -Ο Ο. 
* 
α Α •Ο 
Ο; ~8  —  —  —  — 
οα <μ  <οα  ι-  <  £: 5  < αο ι- <  ω  Ν  Χ  <<  <  <  < ιλ \Λ  \Λ  ίν,  (Ν.  (ν  ^  Ο  ·—  ^  ^  (Ν  Μ  <Ν  (Ν  <Ν 
ο ©ο  ο  ο ρ  ρ  ^ «<  ρ ρ ρ ο  ο  ο  ρ  ρρ  ρ  ο  ρ Ο Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  2  | \  ΖΖ  ΖΪ  ΖΖ  ~  ^  ~  ~  ~  ~  ^  ~ 
Αριθ.  Ο 122/34 Επίσημη  Εφημερίδα  τόδν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25.5.81 
ΠΑ 
1 «ν* Μ)  ι- &  Μ 60  ι- &  2Ρ  ·- δ11-  §>  ·» ο  ο  ο  ο  60  ν. ο  βό  ι- ο  βόν.  ο ΦαΑβΒΑβιαοβ  0)  (β  04 
< 
Ξ 
>< 
υ ι 
_ι 
οί Η ο ©  ο ΤΝ 
< 
Ξ 
Ν α 
_ι Βί 
Οί 
Βί 
Ο 
£ 
ΙΛ 
Ε2 
β. 
ι 
Ζ 
Μ 
I υ 
< 
ο ϋ. 
ω νο 2-  £ ΚΕΔ βόβΟ&βόβόβΟβόβί)  2  —  2  00  60  Μ)  Μ)  Μ)  60  2 ΛΛΛΛΛΛΦΛ  Λ  Λ  Ρ3  Λ  αί  Λ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου Β §"  Β ο. ο.  ο. •ϋ -Β  -β 
2 2  2 Λ '  Λ  £ 
ίο ίο  (Ο 
2-2-Ξί· 
0 6  6 
3 "3  δ * ^  * — —  ΰ  Β  β  αο.  μ > >  —  ~  ^  °·ρ!  Β  —  Ο-  ^ 8  —  δ.  ^ 8 
< <  00  ι-  <  ω  Ν  ι  „  <  (0  Ο  ι.  &  1_  §  £ ω  1_  §  £ ω 
<Ν (Ν  <Ν  <Ν  <Ν  (Ν  <Ν  <Ν  ο  ^  ί  ϊίΟίϊί  ^  >  Ο Γ^ί  5  Ο ΓΟ  *"> ο ο  ο  ο  ο  ρ  ρ  ρ  Ρρρρρ<·ο.^  ©  5"  Ο. > ©  ^  Ο.  » Ρ 
I 25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  'Αριθ.  Ο 122/35 
3 5» 
Αριθ.  Ο 122/36 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Ο Ο Ο Ο Ο 
Ο Ο Ο Ο Ο 
Ο Ο Ο 
>2 <3· 
^ ^ ο ο" ο" ύ ^ οο  οο ~ ο" —" ο" 
ΝΟ η- ο 
©" ο" ο" 
V© ^ ν© ο" Ο* ο" νΟ »  00 
Ό οο  οο _Γ ο" — ©* II 
§5 > Λ «3 ί> •"· Μ « © £_ ο 
Ιο 
® ° 
ί 9-6 §. 
•&α. •§>8 
II > ~Η 2 
ω £ 
!ΐ 
•« κ 
Η 
Ι| 
§•§ -δ < 
* % 
ι~ δ 8 
ο Μ ω Γ-ϊ I ι < ω < 03 <3 < 133 ί-1_ < ω < « 
δ ο 5 ο 8 ξ δ ξ ο Ο ο ο ο ο δ 2 2 (Ν 2 - 2 2 2 2! 2 2 £ £ 2! 2 2 2 - 2! ~ < ε ε 
Ι! 
I 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/37 
3 >< 
1 
3 
j 
< 
2 
> 
υ 
J 
οι 
Η 
ί 
< 
2 
Ν 
α 
α: 
>< 
α: 
ο 
ί5 
α. 
Ζ 
„ 
κ 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
S ^ 
3 < 
>2 ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
=> 
<=> 
• 
-
-ο 
ο 
° 
ο 
Ο 
<=> 
-
-
ο ο 
° 
ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
-ο 
ο 
° 
ο 
-
-
-
-
ο ο 
° 
ο 
-
» 
ο 
-
ο 
ο 
-° 
° 
ο 
-
<= 
ο 
ο 
<=> 
-° 
2> 
S-
2 
oo 
00 
oo ° 
2 
2 
2 
00 
oo 
• 
oo 
-ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
-
ο 
-
0 
-
οο 
-° 
§ 
s-
§ 
o* 
~ 
-
-
OV ο 
§ 
-
2 
-
~ 
«Ί 
OS ο 
ο 
ο 
-
» 
ο 
-
<=> 
-
ο ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<= 
-ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
« 
<=> 
» 
CQ 
2 « 
< -
< ° 
2 
< ^ 
> 
< w 
-ε 
> < ^ 
> < ^ 
> < 
2 3 
"3" 
> < 
2 -
?η 
> < 
2 CQ 
2 a 
y 
'β 
a 
r«; 
1 •* 
•a 
> 
£3 
•=> g 
a > 
ϊ 3 •* 
-a g 
δ 
<* •<* 
n 
-a 
a y 
y 
c 
I CQ 
2 a y 
y 
p-
a y 
^ 
I >n 
•«t 
£ 3 
*1 
a > 
ϊ 3 Ρ wn 
Ο 
2 
1 
UJ ^ 
-
•<* 
e 
-Η 
> a 
y 
y 
Ρ-C 
ι 3 
U CS 
« 
U ο 
1_ « 
< 
"* ° 
Ν 
< 
** '•a 
Αριθ.  Ο 122/38 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Ο Ο Ο 
Ο Ο Ο 60 ι 
Ο Ο Ο 00 ι 
— ΰ •Ο η Ι- < 03 03 ο ς < < 03 ς- < < α: ι- < 02 < < 
ο Ο ο δ 2 -"Η ο  ο ο Ο Ο Π δ < δ δ δ δ •«ί-ο 3 3 3 Ο Ρ 8 ο ζ 
2 2 2 2 2 ^ "ή 2 £ | , £ 2 £ 2 2 12 £ 12 2 2 - £ 12 
'Λ 
Ι 25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Βν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  'Αριθ.  Ο 122/39 
3 >- <Ν ιη Ο  Ο  Ό 
ε © οο  ο  ο  ο  ο ο ο ο ο ο οο  ο  οοοο 
_ι < ο οο  ο  ο  ο ο ο 
>-
υ οοοοοοοο 
ο οο  ο  οοοο 
αί 
Η νον-ι  ν->  ίο  νο  . 00 ^  Λ  _  _ ° «Ο  <Ν γτΓ  <ν  ^  οΓ  - ^ ο Ο  ο  ο ο  οοοο ΤΝ ο οο  ο  οοοο ΜΑ ο οο  ο  οοοο 
ζα ο οο  ο  οοοο 
αί οοοοοοοο 
αί > ο οο  ο  οοοο 
αί 
Ο ο οο  ο  οοοο 
ίΞ ο οο  ο  οοοο 
-° 
° 
Β. ° 
Ζ ° 
Μ ° 
Χ 
υ ο 
< ο 
ο α. 
ω ^ <Ν  -00 00  00  >©  ^ Γη ίΝ ~  ~  ο  Γ-ί ΚΕΔ Γη Ο οο τ* ® ιη  «-Ιθ-Οθνθ2®2  —  0-Γ ΟΟ  Γ- ΐρ.  ΙΟ'ίΟ'Ιί}·*0 Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου Λ ο 
δ 5 <0  £Γ > <_/> «ρ §. > τί «  ν >Ρ"·β Ο 8 1ί  ^00-
\% .  §  δ 
-""23  -  ~ ~ ~ ~ ~ ~ «£*© „ Ή*  Β" β-  >,3  £Ο§·©„ „ =  — — — ο55  «_„  =  =::=  = =: ..  -ο δ κ ο α β[_(_<<<38>'3  „  < 12 ί. &  < < Ο • "3 "ο ω£;&£;£;£;£;Ε;?ξ©0<=>0  £-  Ο-Η1  ΰ £ ° —  — Ο Ο Ο Ο Ο Ο , ίΟ ο » ο ο ο ο ο ο ο ο . —-  —^  — Ε- <-< ω Ο. ι —;  —· — 
Άριθ.  Ο 122/40  Επίσημη  Εφημερίδα  τωνΈύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
ΠΑ 
Ο 
1 οο  ο  ο  ο  ο  ο  οο  οο  ο 
_ι < Ο Ο  Ο  Ο  2 
> 
υ ο ο  ο  ο 
-ι ο ο  ο  ο 
06 
Η 22  ο  οο  οο  ^ ΤΝ ο ο  ο  ο ΜΑ ο ο  ο  ο 
Ν Ω ο ο  ο  ο 
-1 οί ο ο 
06 
ο ο  ο  ο 
οί 
Ο ο ο 
ί-αι ο ο  ο  ο 
α. (Λ 
2 ο ο 
* 
Ζ 
I υ 
< 
2 
ω Ϊ » :· :• ΚΕΔ 8 Β  -  -  ^  5  ο»ο»»»^η  δι|3  |  £  §ι|»  §> Κλώση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου "δ "δ 
%<3  £  <3 3 5£ 
® ε ®  ε 
ρ-.-·: 
8 £ > ^  > ο  οο 
ΰ 3 Β  3 ^  ^  —  —  «Ν 
* Τ? *  Τί β  ΟΟ-  -Τ-ΟΟ Χ £ Χ  Μ  Ε »4  Μ  —  —  ^  Ο  Ο  Ο 
3 <5 "  ®  «"  π<ο9θ<β)<αβ)η<  Μ  <  <  ω  «οο 
ί^Ώζ}ω^ΜθΓ!ιί^2,Λ>,Λ,^νΟ,,^^^,^^'-  —  <Ν<Ν  ΓΝ  <Ν  <Ν — >Φ*—.  ^ΦΓ4  —  ~  —  —  ρ  ρ  Ο  ρ  Ο  Ρ  Ρ ν> ^  Ι^Ι  |  ^2  ν-)  ν>  ν-^'  ΙΖΊ*  ν-^  \θ  ν6  \0  \£> 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Βν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων Άριθ.  Ο 122/41 
ΠΑ 
1 ΟΟ  Μ  ο  ο  ο  ο  οο  ο  ο  ο  ο  ο 
_) < 
Σ ΟΝ 2 **•  ΟΟ  νο 
>-
υ 
-4 
ί ; ·  Ο  ~  «Γ  2 5  ΟΟ  ο  Ο  2  —  0 "ί  0 ΤΝ ο ο  ο ΜΑ ο ο  ο 
Ν α ο ο  ο 
-1 θέ 
θέ 
V) 
0έ Ο 
& 
0-
52 ο ο 
°" 
ο ο  ο  ο  ο 
Ζ 
</, 
Χ υ 
< 
ο υ-
ω ΚΕΔ §>|ε  ε  2  I  <51  >5  «  =  8  ο  3  2  °  8  ο  ο$  2·ε Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου 1 ί  3 ο •  Β Β 2 9-9-
"Β Β ο  ο 
*<2 Κ  Κ Β ω -ω  -ω κ δ ο.  ο. -—- ^  8  Ο ^  V  • 1ί Β οο.  Λ00-  Β  οο.  »< Β αο.  0 > Βαθ.  ^  ρ υ< —  —  -Β  >3 (Ν  γν  δ  Β Ο ^  φ ν—,  Μ  ~1 ^ ,-,  £  ο  Β  οο.  οο.  ω  0 οο.  οο.  ο  ο 
Ξ· .ΪΓ  =11  =  =  =  Μ  8  Ξ  =  |  Β  ,.  $ Β  - =  „ 
β β  05  δ.  > οο  β  οο  8.^  &  03  β  <  ω & ^ &  ι-  *  &  <  <  κ> 
<Ν <Ν  <Ν  ,£"  ®  (Ν  <Ν  (Ν  ^ Β Γ?1  ^ ^  Μ  ,,,  ρ ,ϊΐ  ΓΛ  ΓΪΙ  Ρ" Γι"ΐ  ^  ^  5 ο ο  ρ  0  ^  ρ  ο  ρ  Εώ.  Μ  ρ ρ  ρ  ρ.ω5>  Ρ  -  > » Ρ  ρ  ρ \© *•©  Ό  *Ό  'Ό  Ό  \0  *<0  *·©  \0  ν© 
Άριθ.  Ο 122/42  Επίσημη  Εφημερίδα  τόδν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
ο ο ο 
ό* «-·"  -Ί-' 2 
Ο Ο  Ο 
Ο ®  Ο 
<ν 2 <=> 
° ^ β 
11 8.4 Κ ξ 
|| 
02 
3 ι_ § ι_ 
2 
Φιλέττι σμένα  ι δξους 
Έτερα <3 
δ Ο) 
3 Ν 
3 ο 
< 
Έτερα Ι 
3 Χ 
3 ί 5 £ I | 2Ξ £ , I ίΞ 5 £• 
3 
ο •ε Ε" -==  Ε 
α α ζ 
Ε" Ρ 8. Ρ 
£ <*' ο <·ο 
53 ΰ ο ο" ^ 
«§8£1!>ί 
25.5.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/43 
£ 
1 3 
-J 
< S 
>· υ 
j 
β: 
Η 
? 
< 
Ν 
α 
J 
«: 
(ϋ 
>« 60 
Οί 
Ο 
is 
u. 
-
α. 
Ζ 
« 
Ι 
U 
< 
ο 
U. 
ω 
rfl 
U 
Ρ 1 ° 
VO 
ν-> 
« 
« 
<= 
• 
«=> 
<=> ο 
νθ· 
«Λ 
-
-
« 
Ο 
ο 
ο ° 
SO 
Τ 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« ° 
νθ^ 
«ο w 
» 
-
<=> 
©CT 
-W 
ο 
<=> ο 
νθ^ 
</->w 
Ο 
Ο 
ο 
ο^ 
-W 
ο 
-ο 
·* 
"° 
ο 
ο 
ο 
ο 
» ° 
ο 
ν-> 
ο 
-
« 
ο 
ρ ° 
Ό 
•Λ 
<= 
<= 
Ο 
ο 
ο -° 
ο 
<o 
ο 
-
» 
-
<= ο 
ο 
«Λ 
Ο 
-
« 
-
ο ο 
""ν«Γ 
*? 
QQ 
Ο ο 
j; 
Ο 
a β 
Ρ° 
•go 
ο y 
g|i 
-a<a"§ 
2 y-a ο 
i 
ο 
8" d 
uu ο 
ο 
β 
(Ο 
45 δ 
-§_3 
•δ θ-
<1 
ι rM 
Ι 
ι 52 
a 
Ι ©^ 
Ο^ 
«W 
β 
(Ο 
-ω a 
It 
•fj_3 
•δ §-
ι ©^ 
Ν" 
a y 
Β y 
a 
4 
3 „ 
< > 
ι «Μ 
ι 
ω 
ι ο 
J ο 
ο 
ιό 
3·"° e 
lis 
s a l"» -a * 8·^ itfl | 
UJ 3-e 
-a^ 
a* p: 
8(0 
Κ > β 
y si 
Jl § "S as 2 5-9-
1 ι 
ω 
ι < 
ο f % 
a 
-a w κ 
rt 
¥ 
a *^ 
a 3· 
1 v. 
Λ 
a g δ < 
1 ^ 
SP 
1 
ω 1 
¥ 
e S 
ill! 
I if s 
§•·« "55- · · 
T3ef£ 
Αριθ.  € 122/44 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  ΕύρωπαΐκΦν  Κοινοτήτων 
25. 5:81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  "Αριθ.  Ο 122/45 
3 
> •§ "§  «Ν  -§8»-"8  ζ} -§  -§ 
Ε Ε +«Λ  Ε  Ε +5Λ  Ε  Ε  Ε Ε  Ε^  ΕΕ^+ΊΙ  Ε 
1 ° §  Ρ <Ν Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  "θ  |  Ο  "θ  "θ Ε ΒΝ+(«  Ε  Ε  Ε +<Λ  Ε  Ε +  ΪΛ  £ 
-1 
< Ο Ο  Ο  "Ο  ^  ^  55  \  "Ο  ^ ΪΓ;  ^ Ν  Ο  5^  "Ο 
Ε Ε  Ε +  ίΛ Ε  Ε +  «Λ Ε  Ε^  + ^ | 
>« 
υ ο ο  ο 
Ί1*1§  13*?δ  Ο  Ο  Ο  |  ||^§  ||^§  ||^  | 
Βί Η 11-+8  11-18  Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  2||-?8 
5 |^·§Ν  ο  ο  ο  ο  ·§^^Ν  ·§^·§Ν  "ο  ϊ3 Γ- "η Ν •§ 
Ε Ε +  ΕΛ  Ε  6 +Μ  Ε  Ε  Ε^  Ε  Ε ^ +^5  ΕΕ^+ΊΟ  Ε ΜΑ ΙΙ^-^Ν.  ο  ο  ο  ο  °  3-  «Ν  "§  ·§3^Ν  ·§ 
Ε Ε-  +<Λ  ΕΕ<Ν+^  Ε  Ε  Ε-  ΕΕ^+^Λ  Ε  Ε +«5  Ε 
Ν α ο 5{^  ™\  *2  2 Γ;\  ο  ο"  ο  "ο  "ο  ο  ο  "Ο 
ΕΕ<Ν+^  ε  Ε +Μ  Ε  Ε  Ε +<Λ  Ε  Ε +ν5  Ε  Ε +£Λ  Ε 
_ι οί •5 Ϊ^"2ν  ·5  'ζΝ  χ>  ί  κ^·2ν  λχόο  χ>  χ ·ο  Μ χ> ° 2 £; 01  \ ο  «ί;  «ν  ο  ο  ο  °  ο  λ^-  ο  μ γ- « ^ ο  ο 
Ε Ε +ΐ/5  Ε  Ε ^ +ν5  Ε  Ε  Ε ^ +<Λ  Ε  Ε™  ΕΕ^+^  Ε 
οί > Λ 5^·Ον  -9  Χ Ό  (Ο Λ  £  Κ^·Ομ  Χ>  χ Ό  ιο XI  χ Ό  Μ Χ> °«ί  «χ  ο  5ί:  "ν  οοο  ο  ο  «ι^  «ζ1  ο  λρ-  «!?  ο  μ <-- ι ^ ο 
Ε Ε ΕΕΜ+^  Ε  Ε  Ε +  ΐ/5 Ε  Ε +  νϊ Ε  Ε ^ + ν5 | 
οί 
Ο Ο •  ο  0  0  0  "ο  "ΟΛΓ-13Ν  "ο  Λ "Λ  ^ Ο  "Ο 
ΕΕμ+^5  Ε  Ε-  +^5  Ε  Ε  Ε-  +^5  ΕΕ^+^5  11^+^  Ε 
ίϋ Ο Ο  Ο  Ο  Ο  "Ο  ^  ^  "ο  <§ <-·  "Λ Ο  "ο 
Ε Ε ^ +<Λ  Ε  Ε^  +(Λ  ε  Ε  Ε +  Ν5  Ε  Ε +ΙΛ  Ε  ΕΜ  +^5  Ε 
ϋ. Ο β^β\  Ο  ^8^  "ο  "ο  Μ *Λ  ^ ο  ί$Γ~Μ^  "θ  Λ Γ- "λ "ο 
Ε Ε +<Λ  ΕΕ^+^5  Ε  Ε  Ε +1/5  ΕΕ^+^  ΕΕ^+^  Ε 
53 ο ^  ΕΓ; \ "ο  ^  ΕΓ; \ "ο  Λ Γ-  "Λ ^ Ο  3^  "ο 
Ε Ε ^ +Ν5  Ε  Ε^  +ΕΛ  Ε  ΕΕΜ+^  Ε  Ε ^ +ΟΟ  ΕΕ^+^5  Ε 
β. Ο Ο  "θ  "θ  ^ "0(5Γ-"Λ^  "ο  Λ Ρ- "Λ "Ο 
Ε Ε +</5  ΕΕν+Μ  Ε  ΕΕ^+ί5  ΕΕΜ+^  ΕΕ^+^5  Ε 
Ζ 'ΟΛΓ^'Λ!^  ο  "ο  "ο  Λ Γ~- "« ^ Ο  ο  "§ 
Ε Ε +«5  Ε  Ε—  +Ν5  ε  ΕΕΜ+^  ΕΕΜ+^  ΕΕΜ+^  Ε 
(0 Ο Λ^«\  Ο  "θ  Ο  Ο  Ο  "θ 
Ε Ε™  +<Λ  ΕΕ™+^  Ε  Ε  ΕΜ  ΕΕ^+^5  Ε  Ε™  +^5  ε 
Χ υ Ο Ο  ^ •§  Ο  "Ο«3Ι-~'Λ^  Ο  Ο 
ΕΕ^+ίο  ΕΕ^+ίο  Ε  ΕΕ^+ΪΛ  Ε  Ε^  +ΪΛ  Ε  Ε^  +ΪΛ  Ε 
< 'ολρ-'μΝ  Ο  ^8^  •§  Ο  Ο  «1^  Ο  ^ «Ν  "ο 
Ε Ε +</5  Ε  ε-  .  Ε Ε  Ε ^ +ΕΛ  Ε  Ε^  ΕΕ^+^5  ε 
ο α. 
ω νο *-  2" ΚΕΔ ^1?3^«Ν  £  Γ- "Λ Ν ^  Μ  ,0  ο|  „|  3 Γ- «Ν  <*! 
~*Ε^+^  -®ΕΜ+^  ^  -«ε^+^5  ~  ~ Ε^  +<Λ  -«Ε^+^Λ  -Ο Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου ό ® 
V -ω »Ρ" 
υ> £ Ρ ΰ 3 ο -ώ > α. 
«3 Ε ω Ο ® 
^ > £ 
§18 
0 2>~3  5; 
^ 3 * Χ Ο ο·^— 
ς5 £  -ω  ^ ζΡ ο — —  3.0  ® Η 
— <03(_<<  ^§.>3 
3 3  ®ο8332§§  £  $  8  «5§Ι 
^,οόοόοόοόοόοόοό  00  ΟΟ  00( 
Αριθ.  € 122/46 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
1 -Ο ο Ε "ο «5 ^ "λ ^ Ε Ε^+ί5 χ> ο ε χ> ο ε χ> ο ε χ> ο ε χ> ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε χ> ο ε χ> ο ε ' Χ) ο ε 
-1 < 2 Χ ο Ε ο 8ε; Ε Ε +<λ £> 
Ο ε XI ο ε Χ ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε χ ο ε χ> ο • ε « ε + "ο « Γ- *Λ Ε Ε^ + νο β + νο β + 
> υ 
ο Ε "ο 5 Γ- "Μ Ν Ε Ε^ + ^5 Χ> Ο ε ςοαι Χ Ο ε Χ) ο Ε χ ο ε Χ5 Ο Ε χ> ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε Χ) 0 Ε 
ο£ Η Χ) ο Ε χ ο Ε 
Ζ Η Χ ο Ε "θ Λ Γ~ "Μ ν? Ε Ε^ + ^ XI ο ε Χ) ο Ε χ> ο Ε χ> ο Ε χ> ο ε Χ) ο Ε χ> ο ε χ> ο ε Χ) ο Ε Χ) ο Ε 
< Χ! Ο Ε Ε ΕΜ χ> ο ε χ> ο Ε χ> ο Ε χ> ο 
ε χ> ο ε χ> ο Ε χ> ο ε χ> ο ε Χ) ο ε ο Ε 
Ν Ω Χ) ο Ε Ο ΛΙ^ « ν Ε ΕΜ+^ χ> ο ε χ> 0 Ε Χ) ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε Χ) ο Ε Χ) ο ε χ ο ε χ> ο ε Χ) ο Ε 
-1 0^ Ε "ο Λ Γ- 13 ^ Ε εΜ χ> ο ε Χ) 0 ε Χ) ο Ε χ> ο ε Χ) ο ε Χ) ο Ε Χ) ο Ε χ ο Ε Χ) ο ε Χ) 0 ' ε 
οί 
Ε Λ ΌΜ ο Λ ^ ν Ε Ε0"1  + ^ χ> ο ε Χ) ο Ε Χ5 Ο Ε ε Χ) ο ε Χ) ο Ε Χ5 Ο ε Χ> Ο Ε Χ) ο Ε χ ο ε 
οί Ο I Ο Ε Ε^ χ> ο ε Χ) 0 Ε χ> ο ε χ ο ε χ> ο ε χ ο Ε χ ο ε Χ) ο ε Χ) ο Ε Χ) ο Ε 
ω Ε Ο Ε Ε04  +ν5 χ> ο ε χ 0 ε Χ) ο Ε χ ο Ε χ> ο Ε Χι Ο Ε Χ) ο ε χ> ο ε χ> ο Ε Χ) ο Ε 
& Χ) ο νο ε + "θ Λ Ι~- "Μ \ Ε Ε^ +ε/5 Χ) ο Ε χ ο ο ε + χ> ο Ε Χ) ο ε χ ο νο Ε + Ε Χ) ο ε Χ) ο *> ε + Ε χ ο Ε 
£2 χ ο Ο Ε + Ο ΛΙ^ Ε Ε™ χ> ο Ε Χ3 Ο ο ε + Χ) ο Ε Ε χ 0 ^ Ε + χ> ο 
Ε χ ο Ε χ> ο *> ε + Ε Χ) ο ε 
β. χ ο νο Ε + "θ Λ Ε Ε^ +οο Χ) ο Ε χ> ο Ε + Χ) ο ε Ε Χ) ο Ο Ε + χ ο Ε χ ο Ε χ> ο *> Ε + χ> ο Ε χ ο Ε 
Ζ χ> 1 + Ο ΛΙ^β^ ε ε^ +*> χ> ο Ε Χ) ο ^ ε + Χ) ο Ε Χ) ο ε χ> 0 νο £ + Χ) ο ε Χ) ο Ε χ> ο νο ε + Χ) ο Ε " Χ) ο Ε 
(Ο Χ Ο νο Ε + "ο Ε ε^+ί5 χ> ο Ε Χ) ο ο ε + χ> ο Ε Χ) ο ε Χ2 0 ^ Ε + χ> ο ε χ ο Ε Χ) ο ε + Χ) ο Ε Χ) ο Ε 
I υ χ ο .Ό 2 + "θ ε ε^ χ ο Ε Χΐ Ο ο ε + Χ) ο Ε Χ) ο ε Χ) ο ^ Ε + Χ) ο ε χ> ο Ε χ> ο « ε . + Χ) ο Ε Χι Ο Ε 
< χ ο »£> Ε + Ο 9Γ- βΝ ε εΜ  +ί5 χ> ο Ε Χ) ο νο £ + Ε χ> ο ε Χ) ο ε + Χ) ο ε χ ο Ε χ ο *> ε + χ ο Ε Χι ο Ε 
ο α. 
ω 
§ 2Ε  2Ε  2Ε  ^ Ε 2Ε  2Ε  2Ε  2Ε  2Ε  00  έ -Ε * +  + ε +(Λ  +  +  + +  +  + +  +  +  + 
§ -ω>(^  §  -5">Ρ"  §  -ω «Ρ-
υ> ϊ 3 υ<  £ 3 β 3 ο ϊ3ο  ϋ  3 ο -=; > ο. >  α. --  > α. Ό -ω Ο  -£3 -ω Ο«>3«40 Η Η  ζ$  ^ Η « ο 2 ω  Ο £ ω  Ο £ £-ω 8 £-&  « £  ϋ Β Ε" Ο £ .5 .8 ί>  ^ο-ίο.  κΟ-ίο. -σ < ^  ο  ν.  °  ν ΰ >. 5 Ο β  ,:;  !=Γΰ  * Κ ··  *  Χ ··  ^>3  * ^ ~  2,  ο°-£-  ~  ^οΟ-δ:-  ~  §α.§·-55 8  ϋ  ο £0  Ο £  £  ο £ — © - 8 =  =  1£*§2  ΰ =  =  1β|2  « =  = 
« « <  <  ·«§.>§  &  <  <  1ί,8.>  § & <  < 
£ £ 8  £  ω  £  8  ω3?|  ί 8  ο  23$, < ω 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/47 
3 
>-
1 
, 3 
J 
•< 
2 
>< 
υ 
j 
Η 
£ 
< 
S 
Ο 
α: 
ο 
b 
U. 
Ρ. 
Ζ 
00 
Ι 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
S ^ 
§1 
f § 
-δ < 
Ι χ> 
ο ε 
£> 
Ο 
ε 
1 
Χι 
Ο 
ε 
Λ 
ε 
χ> 
ο ε 
J5 
Ο 
ε 
Λ 
ε 
Λ 
ε 
Λ 
ε 
Λ 
ε 
Λ 
ε 
ε 
ε 
ε 
χ> 
ε 
ε χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
χ> 
ε 
χι 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Χι 
Ο 
ε 
Χι 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ε 
ε 
Λ 
ε Χ) 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Χ) 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ε 
ε 
Λ 
ε XI 
ο ε 
XI 
ο ε 
Χι 
ε 
χ> 
ο ε 
Χι 
ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
Λ 
ε 
χ> 
ο ε 
χ> 
ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
XI 
ε 
Χ) 
ο ε 
χι 
ο ε 
Χι 
ε 
χι 
ε Χ) 
ο ε 
Χ3 
Ο 
ε 
Χ> 
Ο 
ε 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
XI 
Ο 
ε 
χ> 
ο ε 
χ> 
ε 
Χ) 
ε 
Λ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
χι 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
Χ3 
Ο 
ε 
Χ5 
ε 
Χ) 
ε χι 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ> 
ο ε 
χ> 
ε 
χι 
ο ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ο ε 
Χ3 
ε 
Χ3 
Ο 
ε 
Λ 
ο ε 
χι 
ο ε 
Χ5 
Ο 
ε 
Χ) 
ο ε 
χι 
ο ε 
Λ 
ο ε χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
Χ) 
ο ε 
Χ5 
Ο 
ε 
Χ5 
Ο 
ε 
χ> 
ο ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χϊ 
ε 
χι 
ο 
Η 
χ> 
ο ε 
Χ) 
ε 
XI 
ο ε X) 
ο ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χ) 
ε 
χι 
ο ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
XI 
ο ε 
XI 
ο ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ε 
Χ) 
ε 
Χ! 
ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ο ε 
XI 
ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
χι 
ο ε 
χι 
ο ε Χ) 
ο ε 
XI 
Ο 
ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
XI 
ε 
XI 
ο ε 
Χϊ 
ε 
XI 
Ο 
ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χ5 
ε 
XI 
Ο 
ε 
χ> 
υ ε 
χ> 
ε 
χ> 
ε χ> 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χι 
ο ε 
χ> 
ε 
χ> 
ο ε 
Χ5 
ε 
χ> 
ο ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χ5 
Ο 
ε 
Χϊ 
Ο 
ε 
Χ5 
ε 
Χϊ 
ε 
Χ) 
ε 
Χϊ 
ε 
χ> 
ε 
a" 
Ο _£, 
Ο 
= ε + κευάσματα μέ βάσι 
οσπρίων ύπό μορφ 
άπεξηραμμένης είς 
ί>μης, γνωστά ώς 
a 9-3 > 
Q.R * ο 
s<3 J2.3 
ι •α 
α. _£, 
Ο 
- ε + 
a 
ω 'α 
CO Λ ο 
= ε + 
> 
•ο κευάσματα μέ βάσι 
οσπρίων ύπό μορφ 
άπεξηραμμένης είς 
° δ 
a §• > 3 y •3 
-a 
D 3 > 
> 
c>aco«p-T3 
Ο. 
Ο. Χι 
Ο 
Ξ ε + 
a 
ω 'rt 
CQ ,ο 
ο 
= ε + 
-a 
Η > > 
ο κευάσματα μέ βάσι 
οσπρίων ύπό μορφ 
άπεξηραμμένης είς 3 
•a 
0 3 > 
a 9-3 > & 2 * ο 
Ε- »a «3 »Ρ" •ο 
ο. 
Q. χι 
ο 
= ε + 
a 
ω a" 
CQ 
Ο -
-a 
e •a 
S a 
a 
A e -a 
ο 
y e a α x> 
ε 
+ 
> -c-> 
-oj" 
t * 
J α 
§"^ b κ -ο-a 
.2 «3 
c«a 3 3 
-a 
e 
3 
1 
> Q. 
ϋ<3 a. Χ5 
- ε 
+ 
a 
ω *ο 
0Q 
Ο ~ 
-a 
e -a t a 
a 
A e -a 
3 
e 
a XS 
ε 
+ 
> -P > 
e 
S.JT 
κ"! 
J °-
b Κ -o -a 
8. 
c»a 3 y 3 
•a 
e 
3 
3. 
Ο 
(0>p-Ό 
Ο. 
α XI 
= ε 
+ 
a 
UJ 
Αριθ.  Ο 122/48 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
υ Χ) ο ε ςοιιι χ ο ε 
1 3 Χ> Ο ε Χ3 Ο ε χ> ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ> ο ε χ> ο ε ° ° Χ) ο ε χ ο 
Β χ ο 
ε ΜΑΙ-Χ Ο 
ε 
>. 
υ Χ Ο ε 
Χ> ο ε ε Χ) ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε & ο ε Χ Ο Ε χ ο 
Ε 
ί ° χ ο ε ο Χ) ο ε ο χ ο ε χ ο ΓΛ Ε + Χϊ ο * ε + χ ο ε Χ Ο Ε χ ο 
ε 
Χ> ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε Χϊ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο • 
ε 
< χ> ο ε ε χ> ο ε Χ5 Ο ε χ> ο ε £> 
Ο ε χ ο ε χ> ο ε χ> ο ε χ> ο ε χ ο 
ε χ ο ε 
2 Χ) ο ε χ» ο ε χ ο ε χ ο ε χ» ο ε χ ο ε χ ο ε χ Ο ' ε Χϊ ο ε Χϊ ο ε Χ ο 
Ε χ ο Ε 
οί χ ο ε χ ο ε χ ο ' ε χ ο ε χ ο ε χ> ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε Χϊ ο ε χ> ο Ε χ ο Ε 
α 
ν3 χ> ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε ο ε χ ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε Χϊ ο ε Χ Ο 
Ε χ ο Ε 
Λ Ο χ> ο ε χ ο ε χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε χ> ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε ΧΪ ο ε χ ο ε χ ο 
Ε 
Η ω χ ο ε χ ο ε χ> ο ε χ ο ε χ ο ε -Ο ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε Χ ο Ε Χι Ο Ε 
ί/ί Χ) ο ε χ ο ε χ ο ε Χΐ Ο ε Χ) ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο 
Ε Χι Ο Ε 
52 χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε Χϊ ο ε χ ο Ε Χϊ ο Ε 
α. χ> ο ε Χι Ο ε χ ο ε χ> ο ε Χ) ο ε χ ο ε Χϊ ο ε χ> ο ε Χϊ ο ε χ> ο ε χ ο Ε χ ο Ε 
Ζ Χ) ο ε χ ο ε χ> ο ε Χ) ο ε χ ο ε χ ο ε χ» ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο Ε χ ο Ε 
(0 χ ο ε Χ) ο ε χ ο ε χ> ο ε χ ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε Χ) ο ε χ ο ε X) ο ε χ ο Ε Χ) ο Ε 
Χ υ χ> ο ε χ ο ε χ> ο 
ε χ ο ε χ> ο ε χ> ο ε χ> ο ε Χ) ο ε Χϊ ο ε Χ) ο ε χ ο Ε Χ3 Ο Ε 
< χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε χ ο ε Χ) 0 ε χ ο ε χ> ο ε ε χ ο ε ο ε Χ3 Ο ε 
δ 
ω 
ί — ° .  2 _.  ° —  ο -,  ο —ο-,ο^ο  ο  ο Ξ Ε -Ε  -Β  —  Ε =  Β -Ε  - Ε 2Ε2ΕκΕ«Έ«Έ + +  +  +  +  +  + +  + + + + 
•8 > -α  > 
I I  ** 
Ιΐΐΐ  ϊΐιΐ  ι 
11II  IIII  I < 13  *?; 13  ,?ν δ 9-"χ  ^ δ  ρ-·^ "Ο £ ω ·<5  ρ ω 
_-ο-ϊ5.§·  2;  * ·°"« ο 
§|1>·8  §.  =  §Ρ"' 
α-2 * 2 £• §" 00  2-3  £ 2 Ε- οθ »ρ- * ϊ Ρ  Π  <3 ο© »ρ· ώ ο ο α α. < 03 Ι-
ω ο § £ ω ο δ Ο 
ν 25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων  'Αριθ.  Ο 122/49 
3 > 
1 "ο δ Ε Ε^ +£ Ε Ε^+ί; χ> ο ε XI ο ε XI ο ε ο £> Ο 
ε •§ 5 "3 ν ε ε^+ί5 ο 8οβ2 ε ε"1  +£ ε ε^ 
< χι ο ε ε ε^ "ο «3 ο "β 2 ε ε^+ί: ο ε ε"1  +*5 
>" 
υ χ> ο ε •§ «3 «-> "3 Ν ε ε"> ο δο«2 ε ε"1  +£ ε ε"1 
-ι Λ ι<^·05 ο3^«« Ε Ε^ +£ ο 5ο«2 Ε Ε™+£ Χ) ο ε χ> ο ε •8 Ε χ> ο ε χι ο ε "ο 3 <Λ "3 Ν ε ε"1  +ί5 ·§δο·32 
ε ε^ +α: Ο (ίιηΛ^ ε ε^ 
ί Ο Μ'ί Ε ΕΝ  + £ "ο « ο "§ ^ Ε ΕΝ+ί: χ> ο ε χι ο ε χ> ο Ε χ> ο ε χ> ο ε Ο «VI ε ε"1  +ν5 ο δο«2 ε ε^+ϋ; "ο δ <λ "3 ^ ε ε^ +ολ ΤΝ "θ Μ ΤΤ *Λ ^ Ε Ε^+ϋ "ο «ο «2 Ε Ε^+α; Χ) Ο ε Χ3 Ο ε Λ Ο Ε χ> ο ε χ> ο ε ε ε^ χ> χλ·25 Ο ΛΟ «< ε ε"1  +£ ο «"ΐβ^ ε ε^ +^λ ΜΑ "θ Μ "Ί- ~Μ ^ Ε Ε^ + £ "ο Λ ο "λ 2 Ε Ε™ +£ XI ο Ε £> 
Ο ε χι ο ε Χ5 Ο ε χ> ο ε "ο «3 ν-ι "μ Ν ε ε^ Ο 8θ«2 ε ε^+α; "ο Μ ιο *« Ν ε ε"1 
Ν α ο Ε Ε™ +£ ο λο«2 Ε Ε~+£ χ> ο Ε Χ5 " Ο ε χ> ο ε Χ) ο ε χ> ο ε "ο !3 >η "λ Ν ε ε^ Ο Λθ«2 ε ε^1  +£ ε ε^ 
-1 οί Ο ίβ^Λ^ Ε Ε^ +£ Ο Ε Ε^+ί> χ> ο 
Ε Χ5 Ο ε XI ο ε Χ) ο ε χ> ο ε ε ε^+^ ο λολ^ ε ε^ +ί: Ο «·Λβ^ ε ε^+ί* 
οί 
υΐ "ο ϊο •<*- "3 2 Ε ΕΜ  +£ Ο «ΟΛ^ Ε ε™+£ χ> ο Ε Χ) ο ε XI ο ε XI ο ε Χ) ο ε "ο Μ ν-1 "μ Ν ε ε^ +ί« ο 5ο"§2 ε ε^+ί; "ο Μ «Ο "3 ^ ε ε^ 
Οί Ο "θ Λ ·>» "Λ 2 Ε ΕΝ+ί; ο λο«2 Ε Ε™ +£ Χϊ Ο ε χ> ο ε XI ο ε χ> ο ε χ> ο ε "θ Μ ν~> "3 Ν ε ε^ χ> χ„·25 Ο «ο «Λ ε ε"1  +£ ο «Ιβ^ Ε ε^ +ί5 
ϋ •§ 3*·32 Ε ε™ +£ ·§ 8®132 Ε εΜ+£ χ> ο ε χ> ο ε XI ο ε χι ο ε χι ο ε Ο ε ε^ χ> Χλ·05 Ο «ο «Λ Ε Ε"1  +£ "ο «β <ο *Λ Ν ε ε^ 
(Λ "θ Μ "3 2 Ε ε™ +£ Ο ΛΟ Ε Ε ^ Χ) ο ε XI ο ε χ> ο ε Χ5 Ο ε XI ο ε Ο «ΙΟΛ^ ε ε^ + ν5 "ο «ο Ε Ε^+ί; Ο ««1 ε ε^ 
83 Ο Ε Ε^ +£ "ο « ο "3 2 Ε ε~+£ χ> ο ε χ> ο ε Χ5 Ο 
ε χ> ο ε £> 
Ο 
ε ε ε"· +^5 Ο «Οβ^ Ε ε^ +ί: ε ε^ +ί5 
Β. "ο « ^ "Μ ^ Ε Ε^ +£ Ο «οβ^ Ε ε~+£ χ> ο Ε χ> ο ε Χϊ ο Ε Χ3 Ο ε Χ) ο ε ε ε^ "ο «ο «2 ε £<* +£ "ο «3 ό "3 ^ ε ε^ 
Ζ Ο Ε ε ^ +£ "ο ΛΟ»2 Ε ε™+£ Χ3 Ο ε χ> ο ε χ> ο Ε Χι Ο ε Χ) ο Ε "ο Λ ν-> "μ Ν ε ε">+^ "ο (β ο "λ 2 ε ε^ +2ί •§ «3 >Λ "3 Ν ε ε^ +«5 
ΟΛ Ο Λΐ-Ε Ε04  +£ "ο Ϊ5 Ο "Λ 2 Ε ε"+£ Χ5 Ο ε Χ) ο ε χ> ο ε Χ) ο ε Χϊ ο Ε "ο <3 ιη "§ Ν ε ε^ ο 5ο ε ε^ "ο 5§ Ό "3 ^ ε ε^ 
Χ υ -§^«2 Ε Ε^ +£ "ο (β ο "Λ 2 Ε ε™ +£ Χ) ο 
ε • χ> ο ε χ> ο ε Χ) ο ε χ> ο Ε "ο ί$ ΙΠ "Λ Ν ε εΜ ο «ο«2 ε εΜ •§ «5 <ο "3 ^ ε ε^ +^5 
< "ο «5 3 \ Ε Ε^+α; "ο ϊβ ο "λ 2 Ε εΜ+£ Χ) ο ε Χ) ο ε Χι Ο ε χ> ο 
ε χ> ο ε ο 5«ι ε ε^ ο 5ομ2 ε ε"1  +£ •§ δ >Λ "3 Ν ε ε^+ίΛ 
ο ϋ-
ω ΚΕΔ <*1 |ε^+£ χ> ο Γ- Ε + Χ) 
2 Ε + Χ) 
2 ε + χ> 
2 ε + χι 
2 ε + ίΛ § «νιΛΝ - ξ ε^ +ί5 ίΛ 2 3 Ο "μ 2 -1 ε^+ί: § 5 ιη "3 Ν -|ε^+ί5 
§1 ^ Ε. §• § -8 < 2 | 
ο £ εΓ £ 
< Μ [_ < < κ < 
I ω < 00 
ο ΟΝ ω 00 
'Αριθ. C 122/50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 
Ε 
3 
-> < 
2 
>-
υ 
j 
οι Η 
£ 
< 2 
Ν 
D 
_1 
α! 
α: 
>· 
β: 
ο 
ίΰ 
U. 
» 
α. 
Ζ 
« 
χ 
υ 
< 
ο 
ω 
2 ^ 
§1 
15 § 
3 < 
•2. •§3^"SN -gS-n^ •gSo'SS -§S^"S^ -§S.O"SN 0 •gSo'SS 3*.0"§2 εε^+^ EE^+c/5 EE^+U: eem+« εε^+^ ° εε^+u: EE^+U; 
•§S^"SN -§S^"§N •gSo'SS -gg^N ^g^-gN •ggo'SS -ggo^s •ggo'SS 
EEn+« ΕΕ^+ί5 BB^+k ΕΕ^+ί?5 GE^+^ εε^+ίϊ; εε^+u- εε^+ί; 
fJce^N -gg^-SN •gSo'SS' -gS^^N -gS^-gN •gSo'SS -ggo^S -§*JO"§S 
EErt+« 6E">+^ EEm+u εε^+^ EEm+« EEn+i; εε^+ίϊ: εε">+£ 
•gS^'SN •gg^'SN -g*.0"8S -gS^^N -gg^N •ggo'SS -ggo"SS -gSo^S 
εεΜ+οο εε^+ίο εε^+£ EE^+M EEM+« εε^+u; εε^+u: εε^+u: 
•gS^"SN -gg^-SN -gSo"SS -gS^"SN -gg^-SN -g*©"SS -g>§o"SS •ggo'SS 
EEM+ii EEn+w EE">+£ ££"+« ΕΕ"1-!-^ εε^+ί: EEn+l· 6EM+i 
Λ Χ ·Οκ] XJ χ ·Οκι X> Χ _ "2 5 ·° Χ "2N) Χ) Χ T3 KJ Λ Κ DJ Χ) χ Ό 5 Χ) χ TJ 5 
ocewiceS^1 ο ce «"> ce S> ο do *r oce^ceS^ ο ce ><"> ce ^ ο *o «^ ο ceo ce * ο «ο β« 
εε^+^ εε^+^ εε^+ί: ΒΒ^+Λ εε^+^ εε^+£ εε^+ί: εε^+ϋ: 
ocew^ceo' ο e« Ό ce ν" ο BO ««? oeew^ceio ο ce "•> ce ϊ? ο «ο «<5 ο ce ο ce *= ο «ο «^ 
εε^+^ εε^+^ εε">+£ εε^+ί^ εε^-ι-^ εε^+u: εε^+£ εε^+£ 
x> χ "9Μ Χ>Χ ΌΜ χ3χ_·θ5ί χ>χ 'Okj χ> χ Ό Μ ΛΚ.ΌΪ Χ>Χ Ό5 Χ> Χ Ό5 oceviceo" ο ce «•> ce ν" ο ce ο ce «ε ο ce "•> ce ν4 ο «νι «^ ο «ο *«• oceoce*5 ο ce ο ce f5 
εε^+^ ΕΕ^+ΪΛ εε^+ίϊ: ΕΕΜ+« EEW+^ εε^+ί; εε">+£ 'εε^+ί: 
ο ce «^ * ν* ocev->ce^ ο no «< ο tun «ιο ο ce "•> ce C ο «ο »r ο <ao «f- ο «ο «< 
BBW+^ εε^+^ εε^+ii: εε^+ίΐ εε^+^ εε^+u: εε^+α: BE^+U; 
x> χ ·3Μ Χ> Χ ·ΟΜ Λ ««'35 Χ> Χ "2 Μ x>x "3 Μ χ> χ _ *Ό 5 ^ χ_Ό5 χ> χ _ Ό 5? ο ce «"> ce ν" ο w ""> ce ν" ο ce ο ce «* © ce ν> ce ν* ο «" * ν ο «ο Λ< Ο <βο Λ<- Ο SO «Λ 
εε^+ν> εε^+^ εε^+£ εε^+η ΒΕΜ+£ εε^+α: εε^+α; EEM+U: 
-° Χ "2 ISJ -° x ·3Μ Χ> Χ Λ·25 ·° Χ "2 Ν ·° Χ "2 Ν -0 Χ Λ "2 5 -^ Χ .~ "2 5 -^ Χ -. "2 3? Oce>^ceij" ο w ""> ce C^ ο «ο «f· ο ce "^ ce ΪΛ* ο ce "•> s i> ο «ο «f- ο «ο cj* ο *o «if 
εε^+ί5 εε^+^ EE^+U EEM+« EEn+« EE^+U EE^+U εε^+ί; 
X> X Okj XSX ΌΡΟ Λ Χ_·35 ·° X 'SN Χ>Χ ΌΜ Χ> χ _ Ό 5 Χ)Χ_Τ35 Χ)Χ_Ό5! 
Oce>^cei?>" oceOcei?· oedocejs ocdviceSo' oce^cei?· ο «ο sf ο so Μ* oceOce*^ 
εε^+ίΛ εε^+<Λ εε^+ii: εε^+ί5 εε^+^ εε^+u: εε^+ί: εε^+u; 
·° Χ 'SN ·° Χ "3Ν Λ Χ^·25 ·° Χ "2 Ν ·° Χ "2Ν ^Χ^^^ Λ χ„·55 ^x^'0^ 
εε^+ί5 εε^+ίΛ EE^+U εε^+ίο εε^+^ εε^+ί: εε^+ί: εε^+u: 
X!X T3KJ Χϊχ OKJ Χ'Χ — 'Ώ^! Χ> Χ "3Μ Χ>Χ ΌΜ X)X_T35 Χ>Χ_Τ35 Χ>Χ_Τ35 
oce>^ce^" ocev^cer" oceoce^· ο «"ΐ «<\ oee'^ce^' oceOcef^· ο so «f ο so «* 
EEM+M EE^+i« EEn+u EEn+w εε^+ίο EEm+ii EEm+i εε^+£ 
oce|^>eei>| ο «"i «ν ο no s* ο s^ s^ ο s1^ βί> ο so «»· osos^· osow*1 
εε^+^ EEM+W εε^+ίί; εε^+^ EEM+« εε^+u: εε^+u: εε">+£ 
ΧΪΧ TDfo x>x ·5Μ x>x_"25 x> χ "2M X>X "2M -°X_'25 Λ Χ_·35 ·° x_195 oce^cev" owx^sO1 ο so s* ο »"> *\ oni*\ ososf^· o<eoce«- osoajf^· 
εε^+ίΛ εε^+ίΛ EE^+U EEM+^ εε^+^ εε^+u: Eew+u EEm+t 
X>X "^(>0 X>X ^M X>X_TD5 X>X OKJ X)X "OKJ X>X_O5 X>X_"25 Λ K.'J 
ΟΛ"Λ«0" ow'^sC' o «o sf OSOS^ Ο «"i so* ο so s»· oceOce«- osow*1 
εε^+ίο εε^+ί5 εε^+ίϊ: εε^+^ εε^+«5 εε^+u: EEm+u εε^+ii: 
X>X "OKJ Χϊχ T3KJ X>X_"25 X>X "2si X> X "OISJ ΧίΧ — ^^ ·°Χ_*25 iK.'SJ 
ο s^ s^ oce«">sv" o«os*s os«^sv^ ο^ικν1 Ο«ΟΛ« oeeocef/· osow^· 
εε^+^ εε^+^5 EEm+^ εε^+ί* εε^+^ εε^+ί: εε^+u: εε^+ί; 
χϊχ ΌΜ χ>χ T3KJ χ>χ Τ35 ·°Χ "° Μ ·° Χ "2M •ΟΧ„'55 •^X^.'S!? Χ>Χ^"25; 
ο β"ΐ s?1 ο β«ι β^ ΟΛΟΛΛ ΟΛ""»*;?" ο SKISS; ososf^ osos^· oceoce^· 
εε^+ίΛ εε^+^Λ εε^+u: EE^+M EEM+« EE^+U εε^+u; εε^+ί; 
^lS^"SN ^|g^-§N ^|go"§S ^|g^,"SN ^IS^^N ^2So"SS cn!So"SS co|go"§S 
-|ε^+^ - = e^ H-^5 "|ε^+ί: "|E^+^ -JE^+^ -|ε^+α: -1 ε^ +u; -|ε^+α; 
^ ^ ^ "^ a ο 
>: Co ΰ ea- *~ a -o 
— — = Ξ Ξ ^^ -a — 
ca ea CQ m m mg ^ m 
00 00 00 0O OO 00<e- Ο oo Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ·*1 ^ Ρ θ\ ο^· ο*< ο*< ο ο ο^ 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/51 
D 
>> 
ε 
3 
< 
2 
> υ 
j 
οί 
ί 
< 
Ν 
Q 
-Ι 
οί 
οί 
> 
οί 
Ο 
12 
U-
a 
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
ω 
3 ^ 
§1 
•3 < 
2 ·£ Χ. .„ "2 Ν Λ κ„·25 ·° x. "° Μ 
ee^+ίΛ ° εε^+α; εε^+w ° ° ° ° 
εε^+ί* εε^+ί; εε^+£ εε^+^5 εε^+^ 
Ο Μ >^ S C" ο S Ο s *=> ο Μ Ο S *=< ο s »n « C" ο s «"> s !>* 
εε^+ίΛ EEn+u EEm+i εε^+^ εε^+ίί 
Ο S >Λ « ίο Ο S Ο Λ *5 ο ΛΟ «Λ Ο S «"> S S>" Ο S «"> S Γ"" 
εε^+^ εε^+£ εε^+£ εε^+^ εε^+ί* 
^ X "2 Ν ·£> X _ "3 5? ·° X _ ^ 5 JD Χ T3 KJ .Ο χ Ό KJ 
εε^+ίο εε^+£ εε^+£ εε^+^ εε^+ίο ° 
Ο S "Λ S C* ο «Ο «f> Ο S Ο S *5 ο ιβ"ί «ν Ο S ""> S Γ" _ 
εε^+^ εε^+ii: εε^+ί; εε^+^ εε^+^ ° 
Ο S "^ S 1?" Ο ΛΟ «f ο Λθ «f- Ort'^alC' Ο S «"> S V" ,-. 
εε^+^ εε^+α; εε^+u; εε^+ίΛ εε^+^ 
Ο S "^ S i^ ο S Ο S f^ ο S Ο S ;=· ο υνι «!^ ο S «"> S i?4 
εε^+ί5 εε^+£ εε^+£ εε^+^Λ εε^+ί5 
χ>χ·θ(ο -° x _ "2 5 ΰ x„'S5 ΛΧ flsj XJXOKJ 
Ο S «~> S i/" Ο MO «Λ ΟΛΟ Λ* Ο S w> S i> Ο S ""> S V* 
εε^+^Λ εε^+£ εε^+ϋ: εε^+^ εε^+ί5 
χ> χ "OKJ Λ Χ Λ·55 Χ>Χ„·55 ί Χ 'Ν -° Χ "2 Ν 
εε^+^ εε^+£ εε^+ί; εε^+^ εε^+ί5 
^XOKJ JSX_T35 χ> χ _ -ο 5 -0 Χ "2 (-Ο ί Χ ΆΜ ο a ι Λ ιο ο w © s ^ ο so sf- ο s «~> s C" ο κι ei; 
εε^+ί5 εε^+i εε^+£ εε^+ί* εεΜ+ί5 
-° Χ "2Ν ί x^^j ix^'SJ -^ x "2 Ν -° Χ "2 Ν ο s ""> s ν4 ο so n*5 ο s ο s *= oains^ ο s "^ s i> 
εε^+^ εε">+£ εε">+£ εε^+ί5 εε^+^ 
XSXOKJ JSX_T35 Λ K.'S -° Χ "2 Ν -° Χ "2 Μ 
Ο S ""> S Γ* ο S Ο S f5 ο s Ο S «- ο nmu'O Ο S"1 S ν 
• εε^+^5 εε^+£ εε">+£ εε^+ί* εε^+^ 
Λ Χ ΌΜ ΪΚ.Ό5 .Ο χ _ Ό 5 -^ Χ ^2 Μ ΛΧ 'Ow 
εε^+ίο εε^+£ εε^+u: εε^+^Λ εε^+*5 
Χ) Χ Ό KJ ,β Χ _ Ό 5 ΪΧ.Ό5 Λ Χ ·5Ν XJX-Okj 
εε^+^ EE^+U: εε^+ί: εε^+^5 εε^+ί5 
D Χ T3KJ J3X TJ5 Χ>Χ_Τ35 ίΧ '5Ν XiX"Osj Ο «in s^ osow*5 Ortort^5 ο Λ"1 «Ο os^sio 
εε^+^ EEm+i: εε^+£ εε^+ί5 εε^+^ 
os^sv4 o«os«5 o«os*5 ο «OSS; os^sv* 
EEm+w EEm+i; εε^+ί: εε^+^ εε^+^ 
Ocdme^ ο SO Λ* OSOS** ο S"i «Ο OS>nslC7 
εε^+ί* εε^+u; εε^+α; εε^+^ εε^+^ 
- = 
3 « 3 is a ω ο ω g 2 
9-5 Η 5- ω «S 
^ ·· a ..a ί §• .§• $ 6 g 
— >" is -a > s. a ·· ^s >- >- a 3 ο 
Ο P2 < P2 ί ΟΟ^ΙΙ,*1-!! 
ON ON ON Ο Ο 
— — | | — 1 1 fN (N 1 1 
'Αριθ. C 122/52 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Ο Ο Ο 
Ό *Ό Ό *0 ^Ο ^Ο 00 ~ «^ "Ι 
"•* •** 2 
Ζ} ™ "*. 
!_} ^ "*. 
ο ο ο - Ί. 't. 
ί?3 
§13 
β Ρ ο 3 ·<$ 
ω ω g 
δ 
< 1 
3 
Ι 
9-
1 
ι2 1 
Ι 8. ι © * 11 δ! 
|| 9-Ρ Η|8 
•Ο g-tjeo 2 
2 , ί § 
> £3 
1ϊ 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/53 
3 >-
1 
3 
< 
> 
υ 
j 
Η 
Ε 
< 
2 
Ν 
α 
> 
Ο 
is 
U. 
S 
-
Ζ « « ο ο ο Ο ο ο -» » 31 eb 60 2^ 
+ 
3> §> Ο ο 
Tt 
£ 
S 
S 5 
-
~ 
~ 3 
-
-
-3 
s 
s 
^ Tf 
VO 
-
-
-ο* 
-
-
-·* 
3 
-
-
-*r 
3 
= 
-
-« 
-
-
-3 
= 
-
Ξ 3 
-
= 
-- + + + «S ΜΙ 
- + 2 3 
= 
•* 
Μ Ν Ν Ν <Ν <Ν iS <Ν Ο ST C4 + C+ C + 
Is.. Jg's 
*_Γ© > ©._ 
8 3 — 
$3 * •S -21 ο α co ο 
ο. ω 
< 2 g § β -a β ω 
S-CO οο Ρ- w £ CQ x_rg 9-
δ £ 
β 
Ι> S3 —«=» ΰ^® θ §ι 
"&! 
1 
'Αριθ. C 122/54 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
- + + - + «Ο 00 «Ο 00 "V 60 ON 
f-* Μ W ?4 Οθ" * 00 * 00* ~ + -+ - + -— οο ^ οο „ οο 
+ + + 
»- a-
ί 8 
', 3? 03 
Ι S 
ω < 00 Ο ! 
? <! y_T§ 
•3» g 
S 3 — S-ω Β 
•ο 8-u. a 
> w 
2> |ss. 
*-© 
>©_ 
<3g g 
S 3 — 
t-S * 
J5 Q.UJ 
- * -
a S*a a -
Q-tO °° °- <j* 
lij 8 2S U ο — =: a "8 3 03 
* , 
Q.3» 
•o CLS 
I aN 
25.5.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/55 
<Ν + + <Ν + •«t ~ V Tt ο ο ο g> ο © g> © 
- - - + - .- + -. rj + 
S* ** + ίί « Μ + £* 
<a So 
>°g 
Q.39S 
•Ο Q.S 
> * , 
ω g, y UJ l_ ώ 
Κ 
Ο Q. 
00 
•Ο 
a 
> 
κ 
£ 
Β > < > 3 > •ο 3CQ" 
"οο s<=> 5~ Ji­
lls 
>°od β >© 
gevl 
•OQ.N 
III < 
8 < 
8 a 
CO 
8 a 
CO 
8 β 
a 
CO 
©• m 
$ a 
a 
CO 
$ CQ 
8 ?-
CQ 
8 >-
CQ 
8 a 
CO 
8 a 
CQ 
8 CQ 
* 
Αριθ.  Ο 122/56 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >-
1 Ο Μ»  Ο  Ο  Ν^ν  Ο  §>  ©  Ο Ο  <Ν  ·5 \ Ο  οϊ)  ο  ο Μ ™  <Λ Λ  Λ(Λ  Λ 
«4 < 
>-
υ 
£ ^ ^ ®Ρ ΝνΌΝ  <Ν Γ"'Ό ^ ^  ^  °® <ν) ^(Ν  — Ν ^ <Ν — Ν 00  60  -<ί 3 3+  8 ^  3?  8+^8  ~  +8+  3+  ~ 8 ΤΝ ΜΑ ζσ 
-ι β4 
βέ 
V) 
θ£ Ο 
& 
ί/5 
52 
* 
Ζ 
«α 
ι υ 
Ρ! « *" + ίΛ + Λν5 £ + Μ</5 ".Ν,Ν Τ 4- 95 ^ — Ν *Λ.<Ν  Ν ίϋ « + ^ 
8 £ ω 
8 — Ρ 
ω Η Ο η ο 0-.3 
Ε ο § α§-έ? ·* ΰ Έ 
8 
6 5-β § ο θ §.§ Ρ ώ'ΰ . Α* Λ *•" £Γ ° ^ οο 
§-υ>-3 
5 ---α§ ® •- §"^ β * ^ 
« * . υ. ώ 6θ 
111 ί θ χ-α κ ΰ" « 'ϋ ϋ 
£5 "ω "ω 
ω (Β 00 •3 ω 8 8 Ά 
ι β Κ υ> > ·3 •3 ο κ ο. 
§"£ 
> ο--β Β 
β-ϊ ε ΰ 
-ΪΓώ 
II 2 υ> 
>1 Ι& 
«τ * > 
£ I £ •Μ ώ £ -α ^ β 
2 β ο> Λ* ο> ο» 
02 
£ -ίτ_« 
11 ω 03 
8 ω ω 
ι | 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/57 
ΠΑ 
1 
.3 Ο «/8§  ο  ο  «•§§  Ο  ο  ο 
< 
Σ 
> υ Μ + «9^ 
» «ν -α Ν *Ο<Ν  — Ν "β 
"> + ",ςΛ'<*  +  <βν3  ^  + Μ ^5 ϋ 
οί Η «<^·οΝ  ^τ,Ν  ^.«Ν^Ν  ^<ΝόΝ  '.ΝόΝ  "*  ^  ^,<Ν_Ν  ",Ν-Ν  <Ί ΤΝ 00 <Ν Τ3 Ν <Ν  <Ν — Ν «<Ν  —Ν  « 
<^Γ + Λ  ν5 "**  + Λ ί/5 ^  +  Μ ^5 £; ΜΑ οο ^-σ  Ν <Ν<νό  Ν «,ν-ν  «. 
+ £ 
ζα 00_<Ν  Τ3 Ν <Ν  <Ν Ν ΓΛ + « £$  Τ}·"  + Λ ^ 
ΑΊ 
5ΥΚ 
οί Ο -
ΕΞ 
(Λ 
<2 
α. 
Ζ 
ν, 
Χ υ 
< 
ο ίι. 
Μ 
$ Χ. Υ Γ1  Τ3 Ν -^ΌΝ  ~^ΌΝ  (Ν  ^ Ό  Ρ-Ι^Ό^  <Ν  Ο"ΌΝ  Ο  ΊΝ  ^ Τ3  Ν <Ν  <Ν 
2 +  ΜΣΘ  <Ν  +  Λ^  <Ν+Λ^  <Ν  + « ^ <Ν  + ΊΒ^  <Ν  <Ν  + Μ  ^ <Ν+Λ^  <Ν+(ΒΕΛ  ^  ^ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου Β ^  ^  ^  ^  ^ 
-ω Β  £  §  £  3  £ 3. ΰοο.βοο.ε5  οο. <Ν ΓΊΘ  ^  </">  ·Λ  *0  Ό  Γ-  Β  Γ—  Ώ 
9 'Ώ"·^  'Β  'δ'  'Ϋ"  'ΰ  'α  3*  ^  «  £ 
ω ®  κ &  00  ®  οο  α β  Β  | ω  ω  •§_  §• 
£ £  < ω  £  £  £  £ <§  ϊ§ ςρ ω  £  ω £ 
^ £  ι  ι  ^  ^  ^  8  £  £  ι  ι  £  ι  ι 
Αριθ. C 122/58 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
©Γ + «Ι ν)! 
- + a; + *; + *; - + ««> - + «:> — + «; «Τ,ίΝ-,Ν 
2 + «D5 
"Ofs^N ^.Ν^Ν nNflN <ο<Ν_Ν «Ο,Γνί^Ν wT.tN.gN ^.Ν,Ν ΟΟ<Ν_.Ν 
ω© -β 
•3 β 
si 
ζ * iS 
Q. Η >» 
885 ο 
It 
ΡΊ "& I 1 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/59 
•«Ν 
(Λ "IS 
-« + «* 
- + «β^ - + *£ - + «β; - + a - + a; Γ-) + ««i 
V01 <Ν Ό Ν ί 
•* + «; 
°4 + «^ 2 + «ίϊ 
>9 
--δ * Q 3 
*' Ρ - > 
§ > ί e~S 
w-3 § * 5 ο 3 -2 _ 
Q « Q.S 
§1.5 oa* 
a ο *q 
β D Ιο 
£||| '82 •3 ο 
κ α. 
5 δ. 
8 8 
Αριθ.  Ο 122/60 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3 >-
1 3 = =  "ϊ§  °  «?§  β  ο «?§  Ο  "·3§  «·?§ 
-1 < 
>< 
υ ?+*§ 
--Ι «Ι^όΝ *• + Λν5 
ί °°-'Ν  Ό Ν "."όΝ  °°.  ·*<Ν  —Ν *.€>«-Ν  °ο <Ν Τ3 Ν ^ °° οο  <Ν _. Ν ' (Ν  — Ν <Ν_Ν  ^<Ν_Ν 2 2  + «ί5 5 £ + «^5 2 £ + 5  + «ί5 2 2 £  + «^ °°  + «^ °° + «^ ΤΝ ΜΑ 
Μ α 
& 
οί > 
θ£ Ο 
12 
& 
«Ν + «βΓ> + «ί^ <ν ·α Ν <ν + Λ ; <Ν + * + β; + «; <ν +«»: 
β1 
£5 £ β" β £ 3" β <3 £ £ ^· 
£ - - Ξ" - Ξ" - -
03 03 03 00 00 ΕΟ 03 03 00 οο 
8 8 8 $ $ £3 > ω 3 οο ω ο 6 00 
* — 
> ο 
ΗΟΛ 
«3» 
-ο 8-χ || ν ξ 
ο κ α._ βίο ^ Μ 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/61 
"•3 a Λ»5 
2 + «wSC 
2 + «D5! 
_, Ν °° <Ν _ Ν °ο «Ν _, Ν 2 + «ί> "0.<Ν_,Ν ^fS — N 
2 + «^5 2 + «^ •"trs — N 2 + «^ £ + «;* 
00™ Ό Ν JTJN^ 2 + *^ 
οο «^-ο Ν 2 + *^ 
<Ν + ce: - + a: - + s: - + s; «lCN. 
2 3 a a 
ε 
CO 
8 -a 
a 
8 
e £ 8 a 
a >S 
Πβ O 
S e a 
a-2 
•a I 
β >·2 
as δ 
'Αριθ. C 122/62 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
>> 
1 2 
-> 
< s 
>« 
υ 
Η 
5 
< 
s 
Ν 
α 
^ 
οέ 
οί 
>• 
οι 
α: 
Ο 
ίΞ 
-
ζ 
„ 
Ι 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
2 ^ 
?ι 
Η 3. 
§• § 
1 
5 ο 
SO 
— 
Ο 
» 
οο 
00 ο . 
ι-~ 
Ε: ε 
r~~ ° 
Ον 
-Ο 
^ 
-
»• 
ON 
σ\ ο 
<Λ 
-ο 
,-
·* Ο 
_ 
-Ο ° 
ν© 
t 
οο 
2 
m 
" 
οο 
-
οο 
-ο 
so 
ι-
SO 
·*' 
ΓΛ 
•* 
so 
Tt· 
sO 
•«f ° 
so 
·<* 
so 
t 
"* 
•Ι·" 
so 
^t 
so 
•* ° 
SO 
τί-
SO 
t 
ro ο 
00 
2 
s-
00 
2. 
00 
2 ° 
so 
·>* 
so 
so 
Tt 
SO 
Tt 0 
0 « 
00 
— 
SO 
" 
00 
2 
00 
2 0 
«Ο 
•* 
SO 
SO 
SO 
Tf 
SO 
*t ο 
9" 
0Q 
8 ^ 
ι 
y 
-ο y 
Ι 
"3 Ι ^ 
> 3 y y •ο 
1 
ρ-
y w Ο. 
ω CQ 
S σ\ 
ο,ίΟ.Ξ Ή μίση ροδακίνω 
λαμβανομένων κ 
κίνων brugnons κ ο\ 
8 
ω m 
8 
ο ίο 
ίο 
S "^ 
~ϋ 
> 
ο 
"κ 
ϋ 
> u> <g >ω 
ω© 
Is Έτεραι όπωραι τ 
καί διακρίσεων 0 
Ε καί Ζ καί 08.09 ο 
9-
8 
-8 
θ Ρ" 
f 
Ρ-
(Ο -3 y 
8 
w ι 8 
1 0 
8 Ο 
< 
, « 
<Μ 
8 
| CM 
8 
UJ 
, 8 
y 
8 
8 
8 
8 
^ Η 
y 8 
? > 
Si i-
f 
p-
tO 
-3 
y 
8 | P-® 
8 ο. 
e ω 
4ο·ω 
e e 
8 O 
, 8 
1 " 
e 
> •3 
1 
κ 
Ά 
ρ-
3 
y Ι 
σ 6 « 
Ν 
a 
Ο 
•ω 8 
8.1 
Η .3 Ν 
8 
UJ 1 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/63 
ο ο ο 
~ 3 ^3 •*° &"_ 
3.·ο gN 
•§§|2 
a 2 8° 1 § sJ 
e-a-a<8-© 
I H > S"2 -. 
κ >J>Q S ^ > 
> co H-O g"3 
- 3 gtog. £ 
S-o S-g-a 
tc POO y ο β„ §"° ° * s 
S. ·<« i§»^ •O Jo b ο -ο . — ΙΛ 5 "« > 
οο β·ί Ο -Ο Ρ 
ο y ο<5 Η Β ω 8 — — -a — > u> 
> > |2 
y — 
>=> 
Us 
« 3οο· S-So β b — κ-- a •o g-y 
β gN 
"-=: y 
Η ym ο 
9-
y 
y 
-a 
e a > 
"A b 
* I 
ο x 
Κ Π. S 
Q. 
UJ 1 
b 5 β a 5 y *. -a > g 
'o > g 
i#i? 
ο ο. a «3 
a lac -2 & 
X UJ 
l· 
Άριθ.Ο 122/64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
<Ν + 
i Ι •3 
His 
κ 9-a •ο * * 
,- > Sui 
J J.i2cQ" 
a ο *® 
g D god 
Ρ-a. e —' less 3 ο > 3 > ti-ω Κ •0 0(0 -Ο S-a£^ > ω Η·3 β β 
ifis § 
ω § > «-.-ο ο -ο "3 -ο ο •S.K Η Ρ g 
8§lfS> I < κ S 
ω H 
F 3 
l_ Η Ο 
CL-O 
n Ρ 
-Ο D -β 
Μ * ^ S> ^8 
— = C >£ 
•ο _ 3C0 
II 
"3 >=ί α. 3οο 
3S? 
flag 
Is Ms 
C 2 •2 3 
ο ,ι; 
11^ 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  € 122/65 
νο 00 νο οο <Ν ® <Ν ^ 
νο 00 60  00 00 Μ Λ Μ Λ ^ Λ 
<Ν + 2 « + » 001  2Ρ + <Ν  + Λ* + β + ™ + £» + 
ν© 00 νο 00 °° 00 (νΓ 05 <νί Λ Λ Λ - + ~ + ~ + 
βο Ό 00 ΟΟ 60 Μ + - + - + 
ΝΟ Μ) 00 00 00 (\[ Λ 03 - +  -  + 
9» 9 « * + 9» 
ώ 
= 3 .Ε0! χ °, 
II > ° 2; 6 >2 3"ωο κ -δ 75 •ο ο. § 
|§Ν ! £3 * Ο 
Ο. ο α ο ο. 9-ς 
8 * > <3 Κ £3 
θ I οΟ 
Ο (Ο 
ο. κ -ω 
3 -ω ω ϋ δ > ο-
Ι£ 
2* ο ο. Μ ΰ β Κ 
"«"β 8 * Κ §.-2 --ίτ § .& 
2κ « 3 > -ο κ 8 ο α. (Ο 
•ο 3 03 ω οο -δ0! 3°° «2© 
II >°2 
ο,Ι» 3 ΰ§ ϋί-ϊ •ο ο. § > * . 8 V. 
3 > * * 3 «Ν Ί ^ Β ω »=~μ  * ε ω νω » ! £ 3 Ό Κ "β 8 8* 8 £ £ ? £ 
"β" 9" β· β" 'ΰ* «Γ 
00 Φ 00 00 00 00 
ε ξ δ ο 
"Αριθ.  Ο 122/66 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
1/^ Μ) Ό Ό 00 ΜΙ 
+ + + 5 + °°, «Λ ΙΛ «I «Λ Γ-" Γ-»* Μ |-~Γ 
_1 α 
ζ 
I υ 
δ ·< 2 ° 
ι§ •§ < 
* § 9" ϋ" £ £ εΓ £ "β £ -ρ "β £ 8 53 8 00. αα Β >- ϋ 8 •Ί· ΰ β 8 α 
00 αο 132 οα 00 ω 00 ςα η 00 02 03 ω 00 00 00 3 = 
-3" 03 00 00 00 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/67 
.3 >< 
1 2 
< 
2 
> 
υ 
j 
Η 
ί 
< 
Ν 
Q 
Pi 
Pi 
> 
pi 
Ο 
Is' 
u. 
-
-
ζ 
* 
υ 
< 
ο 
ω 
13 
§" § •5 < 
1 
5 Ο Ο Ο Ο ΟΟΟ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο 60 Ο 00 
£ os £ ' 2 » 2 *- °° «β1 
Γ-; «> f; ΙΛ «) 
^t'tfOS TJ- w"> m Os v» fl 2 ^-* Tt w-Γ «Λ r«-T Λ ΓΛ -« Λ 
S^ S 2^ 
s^ s 2^ 
*\ Λ ^ "1 « 
— —, — — <SfS<S rsoso — — <N <N| Os £p OS <r> 21 
^ ώ 3β~ .. ώ 303 A% q§ ' > q , 
* 1 i Jle | * lie .§ X X X ef^aigf χ β·ρϊ§·3«8 XXX 
«III ^e -S- β g. if l2 g -S- ω ω OQ ^ ?! ο §• ω £12 Ι*Τ Ι ω β ffl 
ο a <κ r5u . oca5:t;~l2uJrJ ο © ©2?H-u-a«p_, ©«sSti-ij-a^r4 <=> <=> ο © © ©©'© © ©©© 
rsll 1 ItNll 1 ICNrqrSI l<NI l(NCN<N 
'Αριθ.  € 122/68  Επίσημη  Εφημερίδα  τών ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5.81 
-« -  - — « + Ον Λ Ο Λ „ Μ 
Μ) 
- + ΡΟ <*>. 60 ΓΊ <Ν Γ^Τ Γ<Γ ^ ΓΛ 2 2 00 Γ"-^ 00 Μ) 00  Μ) Ον Μ Ο β τ* «· + +  - + •«ί* -Ί-' 
2 β + 2 « ^ + ~~ <Ν ^ <Ν ^ <Ν ® <Ν ^ 
§ 91 
« § >- β ο& 'Ρ >-'ΰ β £ αα 'Ρ >-'β β § 'Ρ >-β" β ^· 
*Λ νΟ £ £ £ £ Λ £ 
00 £0 οο 00 ω ω οο οο 00 α οο 00 00 ω 
δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ ς ο ο ο ο οΐ ο £5 -Ο 5 > 
Η <-% 300 ΰ οο 
ν 
11 >°2! •3 > ο ο. 3 οο 3 ωο 
•Ο ο. § > * , - β Ν || >1 >1 <•8 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/69 
+ + 
- + - + 
- 2Ρ 
Do 
? Si 
II 
•3 >&• 
Ο.3οο 
SN = 3 2™ Μ 3CD 
goo 
So 
II 
•3 £ · 
Q.300 
3 82 ϋ αα 
OQ CQ 
Ο "© 
Ο Ο if Μ Is 111 
Q.> E^-O 
£2& it 
I 
ω s? 
> 
<3 u< 
St a > *a ϋ K 
> * 
•β Μ 
β Χ 
3.2 
-*g 
ω 5 <g wi 
a 
ο. 
ω 
Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκ<Βν  Κοινοτήτων 'Αρι0.0  122/70 
2 Χ> Ο Ε Χ Ο ε 2 2 νο 2 
β. χ> ο Ε χ ο ε 2 Ο « 2 
ζ Χ> ο Ε χ ο ε 2 Ο « 2 
Μ χ ο Ε Χ ο 
ε 2 ο νο 2 
I υ Χ) ο Ε Χ) ο ε 2 2 2 
< ε Χ) ο ε 2 2 νο 2 ΡΟ 
« 
7,2 
4,8 
7,2 £ $ 
1,6 
6,2 £ 5 2 £ ΚΕΔ 8 3 22 2 22  οο  1 
+ 3 2ε  «ο + 
4 
15,5 
0 
17,5 3 3 22 
λ . ά 
2 ο ο | ο ωέ" °" 3.ν, Ο.'δτΓ βΝ  ^ ε > 
8 £ΐ||·8 
§ §•·§» 
- =ίϊ$ί4 
§ 1^ε§ι κ Α > > -ϋ η > «-τρ.>§.1 Ρ Σ §^2* 
8 . 3 % 3 ^ 58® 
& 1^-00-3  ο. 3ΐ>^ ο.'β'Ρ· 
«2 *·§ | 
>3-ο •2 οβΐ-!^ 
κ 6 ί β *Ρ" | 11ί| -α α ο 
ω 00 β-·Ν* 
Β 30 | | 3. > > -ΰ ρ ρ. 
«ι >ύ 
2 ! &| 2 * β < 00 [- ι_ < < < < η < ω £! Ί ε! α. < * 
Ο. ω 2 ρ ρ ρ ρ ρ ρ Ο ρ ρ ρ ρ δ. ε ω ρ Ε 
ι ΕΙ (Ν ΪΝ <Ν «Ν ΓΝ| .(Ν <Ν <Ν ίΝ <Ν <Ν <Ν ι ι <Ν ι 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/71 1 
3 >· ·£«-*  ίΛΛΛΛΛΛΐχ  ί/.ϊ οο ο ο  οοοοοοοο  λ  \ § ε ε -  εεεεεεε  ε  ε^ρ-^, Μ 
Ε 5 •5 ΛΛΛΌΛΛΛΌΚ  £ίο«  .. ο ο ο 2 ο  ο ο ο 2 2  2  2  °  °  °  ο  λ \ ® ε &>  μ> ι_ & ε εεεεεεε  ε  ε^ρ2^,  «  « « Μ 
< •Ο Ο ,^-ΟΟιηβΟΟΟΟ + 
>-
υ ^ ο ο ο  ο ο ο 
Χ$ ΛΧ)Χ)ΛΛΧ1ΛΛΧ0ί(=ϊ ο ο ο 2 ©ο  ο  ο ο ο  ο  ο  ο  ο  ο  ο  λ ν £=> ε ε εεεεεεε  ε  ε^ρ2^, 
οί Η •5 "ο  "ο  "ο  -  "ο χ ο< ο 5 οοοο  οοοο^εη-ε^ε  £  ε § £ ^ < 15 +  +  +  +Ε  3 
Ζ Κ-•£> Χ5Χ>·Ο.ΟΧ>Χ>Χ)Χίχη£0ί> 0002  Ο  © © © Ο °  °  °  ο Ο Ο  ο  Λ'Λχοί ε εεεεεεε  εε^ρΞ^, Μ ΜΑ Χ> £>  £>£>£>Χ>  Χι  £>£>*.  06<->α © © © 2 0000°  Ο  °  °  Ο  Ο Ο Ο  Λ \ ® Ε ε °  ° ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε^ρ®^ 
Ν Ο Χ> Χ>Χ>£>£>Χ>£>Χ>^Χ  ί^οϋ 
οοο2  οοο®2  2  2  2  2  2  2  2  2 \ ^ ε ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε^ρ-^> Μ 
-1 -Ο Χ>  Χ>  Χ>  -ο  -Ο  Χ)  Χ5  £  χ « Ο Ο Ο Ο ©  Ο Ο © ^ Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  03 \ ο εε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  εε^ρ2^ 
0£ >" Χ> ΧϊΧ5Χ)ΧίΧίΧ)Χ5Χ>ΧΕ/0ω οο®2  ο©ο©2  2  2  2  2  2  2  22£!''^®\ ε εεεεεεε  εε^ρ-ορ 
οί Ο Χ> Χ1ΧίΧ!Χ>Χ).ΟΧ)Χ>Χθί0;ί οο®2  οοοο2  2  2  2  2  2  2  2ί2£^®\ ε ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  _  ε ε ^ ρ - 6&-
.ο .ΟΧ>Χ>ΧϊΧ>Χ)Χ).ΟΧθ£οϋ οοο2  οοοο2  2  2  2  2  2  2  .2  2ϊ!\©\ ε ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε  ε^ρ-^ 
ί/ϊ -Ο ΧϊΧ>Χ>Χ>Χ).ΟΧίΧ>Χθίοϊ >0 Ο  Τ»  ΟΟΟΟΟΟΟ  0=βί;\0~Ρ ε εεεεεεε  ε  εΝρ-^, Μ 
Η Χ> , £>  Χ>  Χ>  Χ>  £>  £>  Χ>  £Κ  ^οϊ νθ Ο  τ}·  η- ΟΟΟΟΟΟΟ  ΟΛ>θ\θνΡ ε εεε  εεεεε  ε^ρ-^ 
* XI Χ1Χ1Χ>Χ!Χ1Χ)Χ)Χ)Χ0^ο" *0 ο  Τ+  Τ+ ΟΟΟΟΟΟΟ  Ο  ιί^νο  ί ε εεεεεεε  εε^ρ2^, Μ 
Ζ XI Χ)Χ>Χ>Χ>.ΟΧ>Χ>Χ>Χ0!!ο52 νθ Ο  Τ+  Τ+ ΟΟΟΟΟΟΟ  Ο  «ϊ>\οί ε εεεεεεε  ΕεΝρ-^ .ν 
«Λ Χ5 Χ1Χ>ΧίΧ>Χ>Χ3Χ>ΧίΧ0£ο« νΟ Ο  τ*-*·  ΟΟΟΟΟΟΟ  0«^0\ο~Γ ε εεεεεεε  εε™ρ2^> 
£ υ Χϊ ΧίΧ>Χ3Χ>ΧϊΧ1Χ2Χ3Χ0ίο« νο ο  τ)-  η- οοοοοοο  °Λ!Γ!\ο-Ρ ε εεεεεεε  εε^ρ2^ Μ 
< Χ> Χ>Χ>.ΟΧ>Χ>Χ>Χ>Χ>Χθ£ο;> νο Ο  Π·^  ΟΟΟΟΟΟΟ  Ο^ΙΓίνΟνΤ ε εεεεεεε  εεΝρ2^ 
2 
ω ΓΝ 00 ΟΟ^  (Ν  <Ν <Ν 00 Γ-^ 00 θ"  ί/"Γ ΓΛ ΓΛ 
£> Χ>ΧΧ)Χ>Χ>Χ>ΧΧ>  ; Τλ ο οο  ο ο  ο  γπ ο ο  ο  ο  ο  χ α © 5; ν- »- »-2 3 ^ 2 ε • 3 2 οο  £ -β  ^ε  2ε  <Ν'ε  2ε  2ε  2ε  2ε§£^®\  ϊ 9>  8> + ~  + +  +  ~  + +  +  +  +α  ^  .ί-Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου α 
& 
I 
<ωθθ<<  <  Μ  ω [_ < <  <  ω  ω  [-  <  ω  Ν  Ν Ν V*) ν>  \ρ  ^ΟΌ^ΟΝΟΓ*^  ^  (—  Γ-  Γ-  Γ-  Γ^·  Γ"-  I  Γ""-  ϊ~-ρ ρ1  ρ ρ ο ρρρρρ  ρ  ρ  ρ  ρ  ·  ρ ρ  ρ  ρ  ρ ρ 
<ΝΙ<Ν(Ν<Ν  (ΝΓΝ(Ν<ΝΓ^4  <Ν  ΓΜ  <Ν  Γν|  (Ν  ΓΝ  <Ν  <·Ν|Γ^4  <Ν 
Αριθ.  Ο 122/72 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
2-1 χ> 
·°-Ι νΟ Ε + £> 
2-1 + όιε + 
2 ε + 2 ε + 2 ε + 2 ε + 2 ε + +·§ 
2 ε 2 ε + 
15 4 Κ -3 > • · δ Χ Η β ®" > β 3| ο 
Ν Ι αθ  ® 
Ο Ο ?" Μ ^ ' 3 ' 3 3 α.«»«  3 ^ « δ-§" 
> §1* *Ρ Ε= β ρ > Ε ο ·2οΕ·3 <ο 3 ω οο Αν ί ^ ϊ ^ 2^ 2 3 Ο Λ·(0 ^ V Χ Ο ^ %  --Ο ί • Γ "ϊί ϋ3^ζΗ®οωδ 3-.5Ρ3  Γ!^ £ 3 ρ 8 'Ϊ3Ϊ<£θί Ρ αο ¥ -<ο Ο. •-) -Ρ^ Ο 0- «->£ ™ -Ο πιλ5^  ΐί ω 
* 8 * ©-2.8  3 β * >-~2 λ ώ ϋ β ο 3. 
- > ω Ε>ω ω * ο §" ° * "8 ® ^ §!Ηδ8-| 
~§ 3ί£Γ Ο.0-Ο  V£>-§ 
ν«ν·?κ 2 §£Ρ·8.8  §.§# £ £ *§ Ε.05"§1 ο ^ Ο-ίο ω * Ο -ω 8. β 12 Εΐ Β Ο β > Π α. > -ώ >-; > -ο > ζ 
25.5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων "Αριθ.  Ο 122/73 
Ρ 
> ςοιιι ςοαι ςοιιι ςοιχι χ ο 
ε χ ο 
ε Χ ο 
ε Χ Ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε 
ε Χ Ο 
ε χ> ο 
ε Χ) 
ο 
ε XI 
Ο 
ε χ> 
ο 
ε χ ο 
ε Χϊ 
Ο 
ε Χϊ 
ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε 
_ι 
< 
> σ 
χ> 
ο 
ε χϊ ο 
ε XI ο 
ε χ> 
ο 
ε χ ο 
ε χ> 
ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε Χϊ ο 
ε Χϊ 
ο 
ε 
06 Η Λ 
2-1 
+ Χ3 
•Λ. | νΟ Β 
+ Χ! 
Ό £ 
+ 
Χ χι χ> Χ> χ χ Χϊ χ Χϊ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
< χ> 
ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ> 
ο 
ε χ ο 
ε ε χ ο 
ε Χϊ 
ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε 
Ν 
α Χ Ο 
ε χ ο 
ε χ> ο 
ε Χ! 
Ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε 
_ι 
ο£ χ> ο 
ε χ> 
ο 
ε χ> 
ο 
ε XI ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε Χϊ ο 
ε Χϊ 
ο 
ε Χϊ ο 
ε χι 
ο 
ε 
οί Χι χ XI Χ! χ χ χ Χϊ χ χ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
οί Χι Χ) Χι χ> Χϊ χ, χ> Χ χ, Χϊ 
ο ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
δ χ> χ> χ Χ χ Χ) χ χ Χϊ 
δ ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
χ XI Χ) XI χ χ Χ! Χϊ χι Χϊ 
Μ ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
Χ Χι Χ) .ο χ Χϊ Χϊ Χ χ Χϊ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
χ> χ> χ χ χι χ χ Χϊ XI χ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
χ Χ) χ> χ χ χ Χϊ χ, χ χ ζ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
χ χ Χι χ χ Χ) χ Χϊ Χϊ χ 
ε ε ε ε .ε ε ε ε ε ε 
χ χ> χι Χι χ χ χ χ Χϊ Χϊ χ, 
υ ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
χ> XI Χ Χ3 χ> χ χ Χϊ Χϊ Χϊ 
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε 
ο α-
ω 
2 χ _ ο 2 ε 
+ 2 Ι 
+ Χι 
2 1 
+ Χ3 
2 ε 
+ χ 
2 ε 
+ χ 
£ ε 
+ 2 ε 
+ 2 ε 
+ Χϊ 
2 Ι 
+ Χϊ 
2 Ι 
+ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου 
χ Β* 
ΰ 
Χ ΐ|1„ 
'Ε·||Ϊ 
·3^ο. 
! I!  I ΗοΟ  ° 
§<ο  -ιοί 
° ε->'ίΓ  ο 
ι- Κ 0^5  6 δ 
ω Χ §.§ & 
> δ ώ 
·ί«β 
-« κ·3 
^-|£-
ΰ 9-  ? 
ί &3Ι 
|3?  §-
I <5 ϋ 3. 
1-Κ63 
ι « 
ω >-
Χ • ό ,  ^  > δ δ 
3 υ-Ο  £; 8-3-ρ-^Λ 8 -Ο  Ο-.ο  -3 ,,ί  Η° 
Ο· η Κ £ ^ ωο.  9-
ω-ω-ώ  > Ο >10-3  Κ £ 
ρ Ο  ^ η 8 -» 3 
ί!>  2-^  3-ρ<5ο  ^ 
5 5 ο - Β Γ-Ο  §·<ί  8 
°3· Ο-ί  ί °!Κ  ί β  2 
§ α3-  ^  ^ ^ μ έ-Ε  * 
_Γ-Ρ  9"  ^ ^.ν.0  Λ 
•δ^δδ'δΗ&§> 
Μ 0 ίο Β 0 ο.-ω  Κ η 3 » ω" 
£ 
I χ "5" β 
χ Χ 
'Αριθ.  Ο 122/74 
Ί·δ"?  > ο ><ο-«  § % 
2|^ιΙ  ιΐι  «ι 0605Μ&Ο3-«§ 
Ώ- ,  „ 8 Κ ί « ω Ο. ω-5 £ 3 _τ « •Ρ'Ξ Ο 
1 ^."515  ι|ΐ & 
•§1δ|δ^ΐ8§ Γ^Ι >·,  ,Χ Κ  Κ  Χ _Γΐ  »-»  Γί Ο 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/75 
3 >• Χ ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο £ 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
*> ε + χ 
ο 
ε χ ο 
νο £ 
+ χ 
ο 
ε 
1 Χ) ο 
ε Χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
_ι < 
Ξ 
>« 
υ 
χ 
ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
βί 
Η 
ί χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
< 
2' χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
Ν 
Ω χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
_Ι 
οέ χ ο 
ε " Λ ο 
ε Χ! Ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
οί > χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
ο£ 
Ο χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
12 χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε χ 
ο 
ε 
ϋ-ζ/3 χ ο 
ε χ ο νο £ 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
« ε + χ 
ο 
ε χ 
ο 
« ε + χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο £ 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο £ 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
<2 χ 
ο 
ε Χ ο 
Ό. ε + χ 
ο 
ε χ 
ο 
Ό Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
α. χ ο 
ε Χ! Ο 
« ε + χ ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
Ζ χ 
ο 
ε χ ο 
*> ε + χ 
ο 
ε χ 
ο 
*> ε + χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε νο § 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
Μ χ ο 
ε χ 
ο 
νο £ 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο ε + χ 
ο 
ε 
Χ 
υ χ ο 
ε χ> 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
< χ ο 
ε χ ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
ο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε χ 
ο 
νο Ε 
+ χ 
ο 
ε 
ο ϋ. 
ω 
2 ε 2  ε + + 2 ε + 2 ε + 2 ε + 2 ε + 2 ε + 2 ε 2  ε + + 2 ε + 
>_? 3 ΰ Η ο § 
^ ο 
6 ο ο 
<Ν !=Γ ιί *-· ^ ^ ^ ^ 
— § £ Ο 
ι Ε.Τ  « 
δ ω §. Η « Η "ο δ 
6 ° ο 
^ ίϊζ 5 18Ι  Η ^ 3.0  __ β 1 3" 
Ο ίΐΐ Φ §. ^ ιϋ 3 ΰ ® 
ο § 2 3 α 
§1-0 ° Ο 
= ?ρ ο&2 
Ξ- ο ι •«  §.^ 3-Γ- •Η'ΰο  £ ο ω®α  Γ Ο· 3 β ? 
I * ω Ο ?-* > Χ 
ΒΙ-Ο ° ο 
- §1» 
^ 8 Χ *  §.^  ω 
δ &1£  ί £5 , 
ΰ Η ε § 
® ο ^ 
§ι-§ £§ — σ  ;*:  Ο 
-ν Η 
ΰ ο 
Ξ -5 >• 13.© 
ί -^§"ο  £ ρ ω  Φ α.  , ^ 3 ΰ ρ ο § 
^ ο 
* 
§1-•· Β  Ο ζ 
= § II 
δ ω£§.  Ρ β . 
8 Η 6 2 Ρ 3 Ο. ω Ο >-* > Χ η-ο ° ο 
1^1 •ΒΟ^ ">§·§ 
ω®  α 
'Αριθ. C 122/76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
δ 
1 3 
* 
ζ 
> 
υ 
αϊ Η 
ί 
< 
s 
Ν 
Q 
Οί 
> 
Ο 
</> 
~ 
β. 
Ζ 
CO 
υ 
< 
ο 
U. 
2 ^ 
J 
3 "^ 
^1 s 
Ν8 
> 
Ι 
ο XI 
ο g 
+ 
ο 
ε 
ε 
χ> 
ε 
Χ> 
Ο 
ε 
χ· ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
« ε 
+ 
ο g 
+ 
νο g 
+ 
νο g 
+ 
VO g 
+ 
νο g 
+ 
νθ g 
+ 
Χ 
= 1 + 
a 
ω 
ω > 
Χ 
ο χ 
ο 6 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
υ ε 
χ· 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο 
ε 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ε 
χ 
ο 
ε 
2 
rt 
y 
Π 
e 
e 
e 
ο e 
•3 
-Η" 
u χ 
ο 
ε + 
Η 
3 
a 
ο 
ο £ 
~ 
* ο 3 
Ι 
R a ο e 
*; 
ο χ ο 
+ 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
Λ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
VO g 
+ 
νο g 
+ 
ν© g 
+ 
νο g 
+ 
VO g 
+ 
VO g 
+ 
νο g 
+ 
Χ 
= 1 + 
a 
ω 
ω β 
> 
Χ 
s χ ο 
ε 
χ ο 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
ο 
ε 
ο 
ε 
ε 
χ 
ε 
χ 
ε 
ο 
ε 
ο 
ε 
2 
« 
y 
Μ 
e 
y e 
e 
3 Ο 0 
•Ά -β Χ 
Ο 
ε + 
•£ 
a 
a 
y ο 
1 ο §i 
^ 
χο 
ο ,6 
ο·*-
β Ο χι ο νο β 
+ 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ε 
Λ 
ο ε 
χ 
ο ε 
νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
νο g 
+ 
ο νο g 
+ 
ο ν© ε 
+ 
νο g 
+ 
νο ε 
+ 
χ 
= 1 + 
3" 
ω > 
Χ 
s χ ο 
ε 
χ ο 
ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
ο 
ε 
ε 
ε 
ε 
ε 
ε 
ε 
2 
a 
y 
« e 
e 
§ 
ο ο e 
•Ά 
•a 
u χ 
ο 
ε + 
Η 
Η a y 
ο 
ο £: χ 
~ 
χο 
ο D 
ΟΊ-
a Ο Χ 
νο g 
+ 
χ 
g 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
νο g 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
ν© g 
+ 
ο νο ε 
+ 
ο νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
2g 
+ 
β 
ω 
ω χ ο 
ε 
χ ο 
ε 
χ­
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο 
ε 
ε 
ε 
χ 
ε 
χ 
ε 
χ 
ε 
χ 
" ε 
χ 
2g 
+ 
a . 
*-£ y>§ a p eg a r 
g g 
* > £i 
χ §1-
D. χ ο 
3 S 
ι -eg. 
ο ω<χ> ο e 
ΐ; O χ ο νο ε 
+ 
χ ο 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
ν© ε 
+ 
χ 
ο νο ε 
+ 
ο νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
νο ε 
+ 
χ 
= 1 + 
a 
ω «=» 
ο 
ο 
ο 
—• 
•t ο 
< CQ 
Ο ο ο 
ο 
ο 
ο 
° 
° 
° 
° 
° 
° 
° 
2 
a , 
iS-β 
S e 
> 
%% χ 3-y a 
eg 
II 
χ^^ 
<Ν "-Q a q Ε δ.>-4 ο 
ο 
ο 
12 χ ο 
ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ 
ο ε 
χ> 
ο ε 
χ 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
ε 
χ 
ο 
οο g + 
CO 
ο ~ 
rs 
« 
—' 
—' 
— 
*-" 
— 
— 
—· 
νο 
ο\ 
•<t 
ο a 
§ 
s 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/77 
3 > "ίϋΛ!^ — ω 
1 3 
< ϊ·υ22 
>-
υ "Ο,·-3  — /-ν 
-ω 
β 
Ε «ϋί2  ο'υ2  Ώ·υ25 -~ρ ~ ^  .  ω  ^ ~ω  ^ω,  ^ 
5 *\22  οο\"Ξ2  °Γ  υ 2 **"" 2 °·Ό  2 2 ΜΑ •Φ  ε °Φε  »§=εε  ?Φε  ;Φε  3§=ε' 
Ν α ^ΒΞ0Γ  Μ-ΒΛΓ  ~"ΒΛ££ μ ^  ω  ω  κι  ^ 
_ι οί 
οί > 
θ£ 
Ο 
[2 
52 
β. </"> Ρ — ^"ϋΛΪ, — ω 
Ζ 
</> 
Χ υ 
< 
δ 
ω «3_,,  , 
— ω ΚΕΔ Λού _.  Ρύ _ />3_,  νιΡ  ιηΡ  Ρ  _, ν"ί·-,_.  ο*3  ο>3_ λ *ολ  νυχ  ^"υ  χ.  νυχ  ι·"ϋΐ  οολ  οϋί 
Ρ Ρ  —ω  —ω  —ω  -ω  —ω  —ω  —ω Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου 4 .. '5.  ·?  ..  ο > - ϋ  >  3 <3 ο ω  <3  ω ρβ λ  ο  ο Ρ 2 .2  α.  Ρ  ο. 9- ο !5  Κ  9-  Κ 
ε £ <3 β  *  - ε  ^ > ^ 8. ^  δ  >  δ € «  §_  <3  9 « Ρ2  12  Ο  Κ  Ο 
3 §Λ  ϊ>  >  3  > .. > 2,>  >  -ο  ζ  ..  > -ο -
1 ί ίί ϊ  ί%  |  Ο  §  ϊ Η ω < .  Μ  ι-  § <5.2,  δ  δ  ο Η  §"  "->06  ^ Ό ΙΛ  1  Κ [Γί  ίί ο ο  οΟι  ι  ι  ι  £"  ©  Ο ι ι *Ν <Ν  <Ν  <Ν <Ν <Ν  <Ν  I I  <Ν  I ιΐ 11 I" > §-ο 
Ί 
Άριθ.  Ο 122/78  Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
ΠΑ ®> 3 __ ^ «ϋίϊ/ — ω 
• ε 3 
< Σ ^•8 2 Γ 
ΪΗ υ ^ ^  ^ ^  Γ^ί  ^3 ^ ΓΛ υ 2 ^ — ω —  ω —ω 
οί 
Η ^^  ^  ίΓ^ °ο  >^ , °ο  ν ^ϋΛ2  -υ  2 -υ  2 £-<->2  2 ω ω  ^ —ω  —ω  ^  ω ^ ΤΝ ^£2,  £<->22  £υ2  2 I ΜΑ ΓΛ ·~^ , , , , ^Γ""* Ρ ιΛ  ΐ—^ ζ"-^ (Λ  ·—^ £υ Λ ^ „·ΟΛ2  £υ  2 2 £υ  2 2 
Ν Ω ""Μ Ν-',~'  ^  Γ^ω·13^  ^ 
_) 
οί 
οί 
α! Ο 
& 
VI 
<2 
Β. ο^Ρ __ ^ «'ϋχΐϋ/ — ω 
Ζ 
κ υ 
< 
ο 
α ο Ρ _, _ νο υ Λ ο — ω ΚΕΔ ο\ Ρ ©ν  Ρ __ ο*  Ρ __, σ\  Ρ __ σ·.  Ρ __ σ\^Ρ  — ο\Ρ_  ; Γ^Ρ^ οΟλ  >ο  υ λ Όϋί  νου  χ: «ϋχ:  «Οι  «Όλ  <*ΐ  υ 2 μΟλ — ω —μ  —ω  —ω  —ω  —ω  —ω  —ω  —ω Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου 6 
> * £  ϊ.  £ β Ο ω  <3  ω << Λ  Ο  <<  Ο 
• » 2 α.  3  ο. 9- Ο Κ  9-  Κ -ν 8  Έ2  υ·  ϋ  <_» 2 ε  -3  ο  .2 <0 ~Γ  V Λ  ν  κ Ο. & >,2  0. 2  >  Ε -ω V ·3·-4ί  §.  ο-  <3  §. * > κ  ρ 2 ο  ο  13  ^  ο «-ί 5 3  § «> <2  >  ϊ  3  > ..  -<5. ^>5>Ω  -ο  -_  ^  —  ->·ο  ο5 /«••ν Η  V -*  Ο  Ο  η*ι  V —» χ  > Ξ- -« I  12 5 8 §  2  £ |  -δ  | |  =  ^ «δ ι- ε [_  § δ.2,  , δ δο  <  £  ο <  •-  ? δ&  ^  ι ι/ϊ Ρ ιτ>  1^ Ο  ^ ρ < ρΟι  I  I  I  <ι  ι  ρ  Ο ι I <Ν I ·  £ί I I  ΓΝ  I Ε" 
«Η 
25. 5.81 Επίσημη  "Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/79 
ε 
_ι < 2 Γ 
>< υ ΓΟ Ρ — ^ ΓίϋΛζ^ — ω οϋΐΐ -
ο£ Η *ο ^ <— ^υΞΞ ΓΛ ^ — ΓΟ  — Ο ^ ^ «·ϋΛ2 ω ^ ΤΝ ^ϋί3 ΜΑ νθ^-^ Ν*ϋχ:2 ?ΒΞ£ ^ ω ^ 
ζα νθ^-2-κυΞ2 
α: 
α: 
& 
α£ Ο ΕΤ 
*** ^ \ «υ Λ ^ — ω 
ζ 
ω ΓΛ Ρ ^ 
— ω ο'υ λ ^ <Ν(ϋ ο'υ χί ο <ΝΜ  ^ ΚΕΔ <η Ρ _ ρο υ 43 — ω _ ^'υ Μ 
— ω **!.3 __ <*τυ Λ — ω Ο _ νο' υ χ: — ω ΓΛ ρ — 
ο'υ χι 
— ω ·** ^ — 
-ο* υ λ — ω 10 _. ο υ λ <ΝΜ ου^ <ΝΜ ο'υ λ <ΝΜ 
II Ρ Ο. % § -δ < ^ § 
= < Β οο 
Ο Η 
ο δ - « 
Ρ Ο :± £ ^ Ο- ΙΟ 
.ί 8. 
II 
0.2, 
Αριθ.  Ο 122/80 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >-
< Σ £-3 2 £ 
>-υ >οΡ„^ 
ίΝΜ Ο\3_Λ 
ό* υ χ — ω ΤΚ νο^-ίΓ •"ίΡ __ ·Ί"„Ρ  __ τ* υ 43 ^4= — ω —Μ Ρ^--. ^υ22 ω ^ ^υΖ2 ω ^ ΤΝ £υχΓ £υΞΓ ω ^" ΜΑ 5-6 Ξ Γ 7 ω ^ £υχΓ ω £υ 2 Γ ω ^ 
Ν Ω 
_1 ο£ 
ο£ 
οί 
Ο 
£ 
α. 
Γ·Ί Ρ γλ'ο: ~ω 
χ υ 
< ΡΟ 
ω ^ ^ . ®"υ 43 <Ν[ϋ ^ ΓΛ Ρ ^-ν γο υ 43 — ω Κ.ΕΔ ο υ χι <ΝΜ *>Ξ>_ ο'υ 43 <Νω "Ο ^ — ο υ χ <Νω νΟ Ρ ο υ 43 (Ν ω ΡΟ Ρ γο υ 43 — ω ΓΛ Ρ — 
^'υ 43 — ω «•> ρ _, τίϋΛ — ω σ\ Ρ __ νου χ — ω ο Ρ «υχι — ω 
Ι§ -3 < ^ § 
ο ο 
I δ < I 
I = Χ ι? || 
ί 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  'Αριθ.  Ο 122/81 
"μ ^ η-υΞ; "μ * 
^ — / βϋΛ! -ω ΙυΞί ω 
οο Ρ οο  Ρ _ -υ2  -"υ  5 — ω —ω >-8=ε Ο §2 Γ *ω ° 
>0 2 ν©  ^ ; ^υ22  ~-υ2 ω ^ ^ ω 
'β ^ ^2: ω 1 
•Ο Ρ Ρ~ υ 43 ! — ω 
I υ 
< ΡΟ 
ω ^υΖϊ, — ω "ΐ^-ίΓ Γ^Ρ-ίΤ Νω£ν ΚΕΔ ^ Ρ «ϋΐ — ω ο Ρ _ «υ Λ — ω «Λ Ρ _, Γ- Ο 43 — ω «Τ.Ρ_ γ- υ χ; — ω V) ρ κυϊ — ω 00 8 2 ^ ω ίνι υ λ ω υ "β ΓΟ ^ — 
II 
5 Ο 8$ 2 > . ο § β £ 6= - ο ο ^ 
Ο ν ϋ * -> -ω ^ δ ~ Λ 2 
'Αριθ.  Ο 122/82 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/83 
Ρ 2 ^ — £Γ" ηη Ξ ^ „ =-υ^-)·υΐϊ  2υ^°?υ2 ω^· ω ^ ω  ^ + ω -Β2: 'ωϊ£ 
ρυί ^υ2: +ω ' Ρ-ί ^ ^ 
2-δ 2  £ 04 + [ι] ν-' ΐυ^Γ 
οί > 
αί 
Ο ΕΤ 
ΕΛ ° ° ° ° ° ° 
82 ° ' ° ° ° 
ο ° 
α. ° ° ° ° 
ο ° 
Ζ ° ° ° ° 
ο ° 
«Λ ° ° ° ° ° ° 
Χ υ ° ° ° ° ° ° 
< ° ° ° ° ° ° ΡΟ 
Η οο —< νο'ρΛ ^2 «ρ·8 \ο 5? —. Γ-Τρ Λ «3·° °'ρ ^ + 3 >©^2 <=ρ| ΚΕΔ °νυί-υ2 — ω ^ +ω Ϊ32 ®νυ 5 2 υ 2 °νυ  ΐ — ω^ + ω —  ω^-°ϊ.υΐ ^ (-ϋ ^ Ρύ 
Ρ _, £* _, 2^-2 -ρ·° ού 
2*2 Ρ Ού 
Ρ «5*22*--Ρ;£+ νο 5^2 -'ρ# 
Ι§ 5 < 
Μ § 
< < 00 η ι_ ι_ 
8 8 8 £ 8 
5Ν ίΝ ίΝ <Ν 8 ίΝ 
4 ,ν^Αριθ.  € 122/84 Επίσημη  "Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 1 
Ο ^ 
2 £ 
Ι« -« < ^ 3 = ° — 06 
<-μ ^ χ; <=> .ο* Ξ «•-(*_ 
'Ρ£ + ΡΛ 
• ο6  „ 
ΓΡΛ ο6 
Ρ Οο<2^α:_ =>" —ι ^ +Τ0 
« 5^ 2.5 \ — —"ρ # ε ^ Οέ 
Ρ Οέ £§3 *Ι3 Ωέ 8§3 >Β!;Ξ®0ί_  «^22^--Ρ:δ  +ρ· 'Ρ# +ρ· 
"β £ 
< 03 00 03 < 
ο Ο δ ο οι £ £ί 8 Ρ! §" β § -έ ρ ^ > 5.^ •3 -§Ό Η α.ω 
>-οζ| 
§.£»!ς  5 5- ω.?-ο 
> ιΐ3 8 1 ρ Ο-
1^-1 ο ο  ρ "3 < ο. μ ΐί ο 
ω ω 
ω ο ϊ Β 3 2: =*- >. -ΰ Ρ ·3-§Ό Η ο,ω 
ο 
Ι^ίί 
18* 
ϋ§; μ : 2 ο < α ώ ε3 3 •βρ^· 
β-§"0 Η α.ω ·« Κ ¥ >-ο Η : 
£ > 5 9-
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  € 122/85 
ΠΑ 
1 2 Ρύ Μ ν~>  Οί — ^ Ρί  2 ^ ° ο  ο  °  ο  ο 
< ° 
> υ ° 
-ι Ο Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  ο  " ο 
αέ Η — ρί 2 \ Ο  Ο  Ο  ΟΟ  ΟΟ  ο ΤΝ Ο Ο  Ο  ΟΟ  ΟΟ  ο ΜΑ Ο Ο  Ο  ΟΟ  ΟΟ  ο 
Ν α Ο Ο  Ο  ΟΟ  ΟΟ  ο 
_ι οί ο 
ο£ > ο 
αί Ο ° 
ία ° 
ϋ. 
— 
0. * 
Ζ 
(Λ 
Χ υ 
< 
ο α, 
ω »ο 2 °®  ενο2  •<*·  οί 2 <Ν ο£ ,*•  οί 2 ,*•  ο<2<Νο£__  τ*- 2 Μ  ?* 2*β!<Ν  Ρ" 2 2β®^  °"ρ^ ΚΕΔ ^ ο  -^1^2  -^^2  $^5^2  2552 -υ#  ΝΕ"ρ^  ρ^+ρ  ρ#  Ρ^+Ρ  ρ^  ορ^  +ρ οο^ Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου Ι" α § -δ 2=" 
ΙΕΐ 
?*8 * £2 ^ 
^ Ό ^ Α Ο ι-. υ> 3 ζ.^ε">  -  ^ 3- ω ,ρ-Ο ^  „  Ο  Ο 
- 1ΐ?Ι  --Β"  £®  §1  = 
< >§051»  Π  £  Ι-  ϋΐ-  [_ 
δ 4<  δ  δ δ  δδ  δ  δ  δ ΓΝ (Ν  <Ν (Ν  (Ν  ΓΗ  <Ν  <Ν  <Ν <Ν| I  (Ν  <Ν (Ν  ίΝ  <Ν  <Ν  <Ν  (Ν 
Άριθ.  Ο 122/86  Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ΠΑ 
1 
3 ο οο  'ο  οο  ο  ο 
< 
> υ 
Ο ΟΟ  Ο  Ο  Ο  Ο  ο 
Ε ΟΟΟ  Ο  Ο  Ο  Ο  Ο ΤΝ Ο Ο  Ο  Ο  Ο  Ο  ο  ο ΜΑ οοο  οοοο  ο ΌΖ οοο  οοοο  ο 
«4 ο£ 
ο£ 
V) 
οί 
Ο 
ί2 
α. οί 2 ό οί __ οί  2 —\\χ\2  —\\ Ρ^+Ρ"®  Ρ£ 
8 οί 2 ό οί __ οί  2 
""3^+ρ·15 
α. οί2*>οί_-  «2 
"ρ^+ρ·12 
Ζ οί 2 νο οί — οί  2 
—\\,\2  —\\ Ρ#+Ρ  Ρ£ 
ν. οί Λ οί  β!  2 
^Ρ^+Ρ·13  ~Ρ£ 
Χ υ οί 2 « οί οί  2 
—\\.\2  —\\ Ρ^+Ρ  Ρ£ 
< οί 2νοοί_  οί  2 — V \ I  \ Γ-  —  \ \ 
Ρ#+ΡΛ  Ρ£ 
2 
Η <Νοί2°5'θί_  <ν  οί 2 ^£*2<Νθί  ^ςί2<Νθί  ^οί2  «ο^Ξ^-οί-  ^οίΞ^οί  „ «οί2 
°Ρ^+ΡΛ  °"ρ  ^ ®Ρ^+ΡΛ  ®Ρ^+ΡΛ  ®Ρ^+ΡΛ  ®Ρ^+ΡΛ  ®Ρ^ 
/ ΚΕΔ ο οί 2 "Λ οί „ οοί  2 ^οί  2«^οί„  ^0ί2^0ί_  ^οί  2 >«οί2®οί^  ^^22^-  «£2 ^\ \ Τΐ· \ (- Γ^,\  \ "  V \ _ι_  \ _Ε  \  4. \ XI \  \  "7 \ Γ-  \  ,  \ Ι~  \ 
οΡ^+3  ορ#  ~ρ^+ρ  ~Ρ#  -ρ^+ρ  ~ΡΪ£+Ρλ  ~  Ρ ϊ£ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου > > β > _ <3  > 
-3 Ρ"^  -3  Ρ"ΞΓ 
2 §ϊί  §ϊι 3. I**  1^2= | *§Ί  *§1 * ^«^1" 
> -3  §•·£  -3  §-3. 
— ^  ..  5  £ ώ  ?«ϋ  ϋ /—. ^  ··  £  * ΰ ··  £  * β 
οο. οο.  8  ~Ρ.-  οο.  Οί-βα.  ϊί  -ΰ α. 
— —  ^  Ο  Ο ~ο  ^  >  Χ  ® 5 ζ}  >  ?•<  2 (3 
ι- I-  (-  £  ί-  ι-  α  δ > ω  <-~  α.  2 > 
8 δ  δ  33  ^  δ  δ  ε^-2-  ι2  δ  £.>£ <Ν <Ν  (Ν  Γ4  ΓΝ|  <Ν (Ν <Ν  <Ν  I  ι  <Ν  <Ν  I  .  I  ΓΜ  I 
Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/87 
'Αριθ.  Ο 122/88 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ο _υ 
85$ 00 λ Μ 21 ο υ ον Ζ ~ ο <ΝΡ οο Λ 
9 
< 03 < 
ο Ο (ν| < μ 
δ δ ^· 
9 9 9 'ΰ £ £ £ 
ΕΤι 00 00 00 ω 00 00 00 00 00 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
£3 £} β Γ^ϊ β β 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/89 
3 >> ^.5οο^  ?3ο^§1-
Μ 
1 
.3 ο ο  ο  ©  οοοοοο 
< ο ο  ο  ο  ο  ο 
> υ οοοοοο 
οοοοοο 
Ρί Η οο  ο  ο  οοοοοο ΤΝ οοοοοο ΜΑ οοοοοο 
ζα 
ο ο  Ο  '  ο ο  ο 
οι ι οοοοοο 
οί 
> οοοοοο 
ο£ 
Ο οοοοοο 
& οοοοοο 
11-(Λ ° 
53 ° 
β. ° 
Ζ ° 
Μ ° 
Χ υ ° 
< ° 
ο ϋ-° 
ω « 2·  2-  40  κ  I* "> ^  $  Ν  2  ορ®^> ΚΕΔ οό «->  Γ^.ΞΟΟ^  «Ο^§  Π  Τ>·.5ΟΟ5^  <3θ\§  α τ*  .5 » 5^  «θ\§  ε ©  Γ-Ι  ^  ^  νο  —  \ 
Μ Μ  Μ  Μ Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ  Δασμολογίου £. 
£ 
ο κ -ρ 
ο ο 
= ..  -3  -β 
οο ι_  <  μ  £  5  <  α>  ς.  <3  ω  < 
β Ο  <Ν  <Ν  ίΝ  <Ν  <Ν  — Ο Ο  Ο  ο  ^  <  οοοοοο 
Γ*-) Γ<ί  -Ί-  τ*  'ί  ^  <ί  Ι1  4  «ι <Ν ΓΝ  (Ν  ίΝ  I  I  <Ν  <Ν  ΓΝ  <Ν  <Ν 
Αριθ.  Ο 122/90 Επίσημη  "Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΑ 
ο Ο Ο ° 
ο ° 
Ο 
1 ο ο ο Ο ο ° 
ο 
_) < 
Σ ο ο ο Ο ο ° 
ο 
>· 
υ ο - ο ο ο ° ° 
ο 
° ° 
ο ο ° 
Ο ° 
αέ Η ° ° 
ο ο ° 
Ο ° ΤΝ ° ° ° 
ο ° 
ο ° ΜΑ ° ° ° ° ° ° ° 
ζα ° ° ° 
ο ο ° ° 
αϊ ° ° ° 
ο ο ° ° 
& > ° ° ° 
ο ο ° ° 
& 
ο ο ° ° ° ° ° ° 
& ° ° ° ° ° ° ° 
-° ° ° ° ° ° ° 
53 ° ° ° 
ο ° ° ° 
α. ° ° ° 
ο ° ° ° 
Ζ ° ° ° 
ο ° ° ° 
Μ ο ° ° 
ο ° ° ° 
Χ 
υ ο ° ° 
ο ° ° ° 
< ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ϋ. ° ° ° 
ο ' ° ° 
ο 
ΙΩ α 
Μ ^ Ο  β 
Μ ^ί-ο" ο- 3 ΚΕΔ 8 α 
Μ Μ ° ° ° 
Λ-° ° ° ° ° ° ° 
-° ° 
-° ° ° 
Ε ° 
£ 
§1 
Ι§ 
^< 
^ § 
< < ω < α 
£ ο 8 < 00 < α < α 00 < α 
ο Ο ο ο ρ Ρ ο Ρ £ ο ο 8 2 - -! < α 
*Ν <Ν <Ν <Ν <Ν <Ν (Ν <Ν <Ν (Ν ΕΙ (Ν ΓΝ <Ν <Ν <Ν <Ν <Ν <Ν <Ν (Ν (Ν 
25. 5. 81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/91 
3 > 
1 3 
< 
2 
>· υ 
j 
Η 
5 
< 
Ν Q 
J <* 
Ο 
ϋ 
U. 
2 
-
Ζ 
i 
υ 
< 
ο ο 
ο 
ο 
-
<= 
ο 
<= 
-
-
» 
-
» 
» 
-
-
-
-
-
» 
<=» 
ο ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
« 
ο 
-
»' 
ο 
-
« 
<=> 
<= 
<=> 
-
-
» 
ο 
-
ο -
ο 
« 
» 
ο 
ο 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
ο ο 
« 
ο 
-
-
» 
<= 
-
ο 
<=> 
-
-
= 
-
ο 
-
» 
-
<=> 
« 
ο <=> 
ο 
ο 
-
* 
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
ο ο 
» 
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
-
» 
-
-
<=> 
<=> 
<=> 
-
-
-
-
ο 
ο -
« 
* 
-
ο 
ο 
» 
-
ο 
« 
ο 
-
<=> 
-
« 
» 
-
-
ο 
« 
ο ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
ο 
ο 
-
<=> 
-
-
° 
-
ο 
-
Ο 
ο ο 
« 
<= 
ο 
-
ο 
.-
-
-
-
« 
<= 
« 
-
-
-
-
-
« 
ο ο 
» 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
° 
ο 
ο rs ο ο ο 
Ο Ο < 09 L < β 
νΟΌΓ-ΟΟΟΟΟΟ^ΟΝ© —« <Ν ΓΊ <* 
— — — — — — — — <N<NCN<N<-sj < CQ < CO 
Ο — — <Ν <Ν — CN < CQ 00 -
\φ {-^. Γ-. f—. οο 
'Αριθ. C 122/92 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 >-
•*> 
Ε 
5 
J 
< S 
>-υ 
J 
e 
< 
Ν D 
a: 
>• 
ο 
is 
u. 
2 
a. 
Ζ 
M 
υ 
< 
ο 
S ^ 
*" 3. 
§" § 
•a < 
* ° 
ο ° 
t < 5 ο 
<=> 
-
-
» 
« 
-
-
-
-
« 
-
-
-88 
a 
a 
ο A 
< 
ΐ",. 
a a 
to > 
ο §. 
PF c ° 
^i 
•3. 
F -a 
-a 
κ 
< m 
5 ο 
-
-
« 
-
-
0 
-
-
-
-
ο 
-
<= 
a 
a 
Si 
ο n. i 
< 
-P-
a a 
00 S £ 9 I* 
0 ω « 
<= 
ο 
-
-
0 
-
-
° 
-
ο 
-
-
Ν 
a 
<< — ° 
ς-
"υ t -a 
-a 
κ 
ο < < 
ο ° 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* 
a 
3 
a 
u ° 
i 
E" -M 
-a i=: 
ο < m 
ο ο 
« 
» 
-
-
ο 
-
-
° 
-
-
-
-
-<t 
a 
3 a ° 
* 
-
« 
«=> 
-
-
-
<=> 
-
ο 
« 
ο 
ο, 
a 
<-<; 
— ° 
i 
F •rt 
-a 
κ 
ο < ° 
< s <=> 
© 
« 
» 
ο 
-
ο 
ο 
« 
« 
-
-
-
-
ο 
« 
Ο 
<=> 
ο 
—-
m 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
Ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
« 
-
» 
-
-
-
° 
—" 
< s — 
< 
© ° 
ο 
« 
« 
« 
ο 
-
-
-
-
ο 
-
<= 
Tt 
8 
<< — ° 
r< 
Α 
t -a 
-a 
κ 
< 00 
•>* ° 
-
=> 
« 
-
-
Ο 
<=> 
-
-
-
« 
-
-
•t* 
8 
<< J-' 
° 
<< 1£ 
t -a 
κ 
< © 
ο 
Ο 
« 
ο. 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
° 
-
ο 
-
«=> 
-
ο 
ο 
° 
U2-
[_ 
•* ο 
£± 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/93 
ο ο ο ο ο ° W 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο 
00- — «lomroool/'ooooo ©©*£> οο 
χ 
oooooooooooop < < < CQ QQ DQ U U 
ooo © © © ooo 
r^r^r-- t— r-~ t— ι— r-~ r-~ 
<N<N<NrS<N<NCNfN<N«N«NfSfNfS<N<N<N <N fS <N «NfNfS <N is 
Άριθ.  Ο 122/94 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Σ>ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/95 
ο ο ο ° ° rf ^C ^ 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οο.οο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο ©οοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο ©οοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο © © © © © ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοο οοοο ο ο οοοο 
οοοο ο ο οοοο 
οοοο ο ο οοοο 
οοο ©οοο ο © ©οοο 
©ο© ©οο© © © οοοο 
«Ο Tf ΙΛ TJ·^ » 00 <Ι^Γ~ *ο OW 
Γ-Γ TJ-" •«* <s ο* —' r-Tw <Ν ©" Tf «Λ <Ν VO 
«*ί Γ>ί Γ>ϊ CS 
© © © <Ν © — © <Ν TJ-' vow SO 
ο ^ 
III 
03 < CO Ι- (_ < 03 Ι- < < OQ 
s © 1_ u u 
3 3 3 U L. 
S © €. > - = < < 
r^ j~: ^ ι f- r- «— r-ι— oooooooooooooooo oooooo oooooooo 
<N <N«NfN<N <N<N«N<NfN<N«NfN(N<N<N <S<NfN (S<N<N<N 
'Αριθ. C 122/96 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 > 
Ε 
3 
J 
< 
2 
>-υ 
_j 
οι 
ί 
< 
2 
Ν 
D 
_1 
Οί 
> 
Ο 
ϋ 
U. 
2 
-
Ζ 
« 
υ 
< 
ο 
• .H 
*: 
•* 3. 
fc 8 
-a < 
^ ο 
ο 
ο 
=> 
» 
-
ο 
-
ο 
-
ο 
-
<=> 
-
<=» 
Ο 
» 
-
ο 
(Ν 
< 
Ο ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο^ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
^ <Ν 
οο 
«ν 
> 
< DQ 
<3 ο ο 
ο 
° 
-
<=> 
« 
-
-
ο 
-
-
-
ο 
« 
ο 
<=> 
-
-
ο 
>ο 
" 
L. 
ο ο 
° 
° 
» 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
-
» 
-
-
<=> 
<= 
ο 
« 
CM 
[_ 
ο ° 
° 
» 
-
-
ο 
« 
-
-
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
<=> 
5*> ΝρΛ 
NOD·0 
< ο < ο ο 
° 
» 
ο 
-
« 
ο 
<= 
ο 
0 
-
-
« 
-
ο 
<= 
-
-
<=> 
·* 
Ρ-
8 ο <= 
° 
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
fN 
CS 
ο « 
° 
<=> 
-
ο 
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
-
* 
-
-
Tf 
r. 
s ° 
° 
-
ο 
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
ο 
-
-
ο 
ο 
5 
Ξ 
οό « 
° 
° 
« 
« 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
« 
-
-
-
-
00 
«-> 
"t 
* ?5 « 
° 
° 
ο 
-
-
-
-
-
-
ο 
ο 
«=> 
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
00 
< ο 
° 
° 
ο 
«> 
-
-
ο 
-
<= 
-
-
-
-
<=> 
-
ο 
-
-
οο 
"* 
<Ν 
CQ » 
ο 
° 
ο 
-
-
« 
« 
-
« 
-
° 
-
-
-
-
» 
-
-
τ* 
Ι­Ο 
ο 
° 
-
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
« 
-
Ο 
^ 
VO 
< ο 
° 
° 
ο 
ο 
-
ο 
» 
-
-
-
-
-
<=» 
-
-
<=> 
-
-
"* 
αϊ -
° 
° 
ο 
ο 
ο 
-
° 
-
« 
<= 
-
-
<=> 
« 
-
« 
-
-
<Ν 
Ν -
° 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
-
-
Ό 
<Ν 
ο 
χ « 
° 
° 
» 
<=> 
<=» 
-
« 
-
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
•<* 
<Ν 
© ο 
ο 
° 
ο 
-
-
ο 
-
-
-
-
=> 
-
-
-
-
-
-
-
Ον~ 
«Ν W 
ΓΟ^ 
2 S 
Η 
*2 
25.5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/97 
3 >-
1 3 
_) 
< 
> 
υ 
J 
5 
< 
Ν 
α 
οί 
>« 
Ο 
fe 
U. 
S 
-
ζ 
„ 
χ υ 
< 
ο 
2 ^ 
·* =L s s -δ < 
•* * 
* ο 
° 
° 
ο 
-
«=> 
-
-
Ο 
« 
ο 
« 
<=> 
» 
« 
-
ο 
» 
ο 
i 
< ο 
° 
ο 
» 
-
-
» 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<=> 
° 
m 
Stf 
< Ο 
° 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
-
<=> 
-
« 
« 
ο 
« 
-
ο 
-
-
«η 
οο 
CQ Ο 
° 
° 
ο 
-
-
ο 
-
-
-
-
« 
« 
<=» 
-
-
-
-
<=» 
(Ν 
? 
< ο 
° 
° 
ο 
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
ο 
ο. 
« 
<Ν 
5 
CQ ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
<=> 
ο 
=> 
« 
-
<=» 
ο 
-
ο 
<= 
<=> 
t' 
U « 
° 
° 
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
ο 
-
-
» 
-
« 
-
-
-
** 
2 « 
° 
° 
» 
<= 
-
ο 
ο 
<= 
-
ο 
-
-
ο 
» 
« 
-
<=> 
« 
3 
< ο 
° 
ο 
<=> 
-
<= 
» 
ο 
ο 
« 
<=> 
-
ο 
-
9 
-
ο 
ο 
-
•f 
3 
QQ ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
° 
ο 
-
ο 
« 
-
« 
-
« 
ο 
ο 
-
<=> 
«Λ 
«, 
[_ ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
ο 
<=> 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
« 
-
3 
< « 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
« 
ο 
ο 
-
<=> 
-
» 
ο 
« 
-
-
-
"* 
5 
m » 
ο 
° 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
<= 
^ 
5 
(_ ο 
° 
ο 
-
« 
ο 
ο 
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
-
<=» 
·* 
•* 3 
° 
ο 
« 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
-
« 
<Ν 
3 
< -
ο 
° 
-
-
-
<=> 
« 
ο 
ο 
<=> 
-
° 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
οο 
«Ν 
-
0Q <=> 
° 
° 
ο 
«= 
-
ο 
-
<=> 
« 
ο 
ο 
ο 
-
<=> 
-
-
-
« 
« 
«1W 
^.^» -
° 
° 
« 
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
° 
-
-
ο 
-
ο 
-
^ 
<Ν 
£ 
< ο 
ο 
° 
ο 
ο 
-
-
<= 
-
ο 
-
-
-
ο 
-
ο 
<=> 
ο 
<= 
τ* 
δ 
0Q « 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
-
ο 
ο 
-
-
-
-
<=> 
<=> 
<=> 
« 
-
«t 
rs 
* ο 
° 
° 
ο 
« 
<= 
ο 
ο 
» 
-
-
-
« 
-
-
ο 
<=> 
-
-
Tfr^-v 
<Sw 
-ε ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
<=> 
-
ο 
-
-
» 
ο 
-
« 
ο 
-
-
t 
<Λ 
5 « 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
» 
ο 
« 
-
ο 
-
-
« 
ο 
-
-
<= 
-
-
t 
" 
^ 5J Γ­
ΟΟ SK οο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=» 
ο 
« 
-
ο 
-
-
» 
ο 
-
<= 
ο 
-
-
•«t 
cr, 
ς-
< 
Αριθ.  Ο 122/98 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3 >. Ο ο Ο ' Ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° 
ο ο ο ο 
·« 
Ε 
3 Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο 
< ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
> υ ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
° ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
βέ 
Η ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ΤΝ ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° ΜΑ ° 
ο ° ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ° 
Ν 
Ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο ο ο ° 
-I 
αέ ο ° ° ° ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° ° 
α; 
V) ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° 
οί 
Ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ϋ ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ΐ/5 ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
83 ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
α. ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
Ζ ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
Μ ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
I υ ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
< ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ΡΟ ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ω χ ΓΤΤ £ ·** 
ΓΛ 3 Τί" «Ν σ\ 
ο" Ν ΚΕΔ £ νο Τ*-
οΓ £ 00 ° 
£ Ό £ κ £ 00 2 σ* 
£ £ 2 00 ο" 00 νο 3 ^ί-
ο" 2 
ρ 3. 
§8 
3 < 
© 
— — — __ ζζ > — = > > > ω Ι- < ω Ν χ 0 
5 < < 2 ζ < < 03 03 ω ω < < < < < < 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/99 
3 
> 
1 
2 
-j 
< 
.2 
>-υ 
-4 
ί 
< 
Ν 
Q 
α; 
οί 
> 
οί 
Ο 
ϋ 
U, 
Ά 
α. 
Ζ 
«. 
υ 
< 
ο 
U-
S * 
Η i 
Is J < 
* ν 
* <=> 
Ο 
Ο 
<=> 
« 
« 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
» 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
<=> 
οο 
> < ο 
° 
° 
<=> 
» 
ο 
-
-
.«=» 
-
-
-
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
on 
ro 
CQ Ο 
° 
° 
<= 
« 
-
Ο 
-
« 
-
-
» 
-
« 
ο 
-
« 
-
-
·"· 
CO ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
« 
ο 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
rs 
Tl-
^ 
ι_ « 
ο 
° 
-
ο 
ο 
-
-
-
-
« 
-
-
-
<=> 
-
-
<=> 
-
s 
< ο 
° 
° 
-
-
-
ο 
-
-
<=» 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
ο 
<Ν 
Γ-
CQ ο 
° 
ο 
« 
« 
<=> 
ο 
Ο 
<=> 
-
-
-
-
-
-
ο 
» 
-
rN~ 
TJ-w 
^^ 
2w 
Ι­Ο 
° 
ο 
ο 
» 
« 
« 
» 
« 
-
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
<= 
-
rs 
< « 
Ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
<s 
VO 
< -
ο 
ο 
« 
Ο 
ο 
ο 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
Ο 
-
-
00 
< ο 
° 
° 
ο 
-
-
ό 
-
<= 
ο 
-
« 
-
ο 
-
ο 
-
-
<=> 
^ 
CQ <=> 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
<=» 
-
ο 
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
<Ν 
09 <= 
Ο 
ο 
<=> 
-
<=» 
-
ο 
-
ο 
-
» 
-
-
-
ο 
-
<= 
-
VO 
00 ο 
° 
° 
-
» 
-
° 
-
-
-
-
-
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
« 
^ 
οο 
> 
09 » 
ο 
ο 
« 
-
-
» 
ο 
» 
-
-
-
« 
ο 
-
ο 
« 
-
-
"* 
r. 
2 
U ^ 
C1 "5 
οό » ο 
° 
° 
« 
<=» 
-
-
-
ο 
ο 
0 
-
ο 
-
« 
-
ο 
-
« 
-
!? < "1 £ 
£ 55 ο 
° 
° 
« 
<=» 
ο 
« 
-
ο 
» 
0 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
« 
» 
< ο 
° 
° 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
<=> 
β 
<=» 
«. 
ο 
« 
-
« 
-
« 
-
"* 
^ 
2 
< ο 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
β 
-
-
ο 
-
-
» 
-
Ο 
ο 
•* 
^ 
οο 
CQ Ο 
° 
ο 
» 
«= 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
β 
-
-
« 
-
-
-
-
« 
-
"* 
^ 
-
QQ » 
Ο 
° 
« 
« 
ο 
-
« 
ο 
-
0 
ο 
ο 
» 
-
-
« 
-
ο 
-
Tf ο 
ο 
° 
ο 
ο 
-
ο 
° 
ο 
ο 
-
° 
ο 
« 
-
-
ο 
« 
-ο 
ο 
° 
» 
ο 
ο 
ο 
-
« 
» 
ο 
-
» 
ο 
ο 
-
» 
« 
ο 
<Μ 
•^ 
< 1 
'Αριθ. C 122/100 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 1 
D 
>-
1 3 
J 
< 
2 
>· 
υ 
_J 
ί· 
ζ 
Η 
< 
2 
Ν 
Q 
>> 
β! 
ο 
Ε5 
Uu 
2 
-
Ζ 
«0 
υ 
< 
ο 
« 
S 
^ 
§ ° 
Η §. SS 
-5< *3 
£ -
Ο 
Ο 
-
« 
» 
-
«• 
-
-
0 
0 
-
-
-
-
'<=> 
-
» 
« 
-
3 
3 
— 
< Ο 
° 
° 
ο 
<=>' 
-
<=> 
β 
ο 
-
0 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
« 
•*" 
2" 
= 
< • 
° 
°· 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
» 
<= 
-
-
-
° 
-
-
-
-
3 
2 
> 
< -
° 
° 
-
-
-
<=> 
« 
« 
-
β 
0 
-
-
-
« 
-
-
« 
» 
<= 
5 
ρ-
> 
< ° 
° 
° 
-
ο 
° 
» 
ο 
«=> 
-
0 
-
<=> 
ο 
-
» 
-
« 
-
« 
3 
2 
> 
< « 
° 
ο 
-
ο 
-
-
« 
-
0 
-
ο 
« 
-
-
* 
« 
-
-
•* 
νθ 
> 
< « 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
=> 
<=> 
ο 
-
0 
ο 
-
-
-
ο 
-
» 
-
<= 
a 
2 
> 
< » 
° 
ο 
« 
ο 
ο 
-
« 
-
ο 
-
« 
-
« 
ο 
-
ο 
<= 
-
•* 
£ 
CQ ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
β 
« 
-
-
-
-
-
» 
-
-
Tf 
2 
— 
0Q « 
° 
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* 
§ 
~ 
α Ο 
° 
° 
<= 
<=> 
-
-
-
-
<=» 
-
« 
« 
-
-
-
-
-
-
3 
> 
m -
° 
° 
-
ο 
<=> 
-
-
ο 
« 
» 
-
« 
-
-
-
-
<=> 
-
s-ε 
Tt ^ 
U -
° 
° 
« 
-
«=> 
-
ο 
-
-
-
<= 
-
-
* 
<=> 
-
-
-
«· 
" 
< <=> 
° 
° 
« 
<=> 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
° 
» 
5 
00 <= 
ο 
° 
» 
<=» 
-
<=> 
» 
-
ο 
-
-
« 
ο 
-
-
-
° 
-
S 
οο 
— 
ffl ο 
° 
° 
« 
<=> 
ο 
ο 
<=> 
-
« 
ο 
ο 
« 
<=»' 
« 
-
-
-
ο 
-
ο 
•«t 
5 
= 
CO «=> 
ο 
° 
ο 
Ο 
-
<=> 
-
-
ο 
«=> 
-
-
ο 
-
-
-
ο 
-
•>* 
• 
> 
00 ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
» 
<= 
« 
ο 
ο 
-
-
« 
-
<=> 
-
-
» 
'<=> 
Tf 
§ 
> 
03 «. 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
5 
2 
> 
C0 « 
ο 
° 
« 
-
« 
« 
-
-
<=> 
ο 
-
-
« 
-
» 
« 
ο 
-
-
•f 
5 
< <=> 
° 
° 
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
-
« 
0 
-
-
« 
» 
-
ο 
-
« 
<= 
•«t 
ο' 
Β~ 
C0 « 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
» 
ο 
-
» 
« 
-
Ο 
« 
ο 
-
-
S 
? 
§ 
CQ ο 
ο 
° 
-
« 
-
<=> 
-
-
-
0 
-
-
« 
-
« 
ο 
<= 
<=> 
ο 
Tt w 
§ε 
= 
00 ο 
ο 
° 
ο 
-
<=> 
-
-
« 
-
0 
-
-
« 
-
-
ο 
« 
ο 
<=» 
·* 
s;-
-, < «? -. <Ν 
οο » οο 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/101 
3 >< 
1 
< 
2 
υ 
J 
e 
< 
2 
Ν 
Q 
_1 
α; 
> 
06 
ο 
ϋ 
U. 
a 
-
ζ 
« 
χ 
υ 
< 
2 
ω 
3 * 
§ ο 
« 
<= 
ο 
-
-
» 
ο 
-
» 
ο 
« 
-
» 
-
-
-
« 
« 
-
ο 
t' 
ο' ο 
<=> 
« 
ο 
» 
ο 
« 
<=» 
ο 
-
ο 
<= 
-
-
<= 
<=> 
-
-
* 
« 
ο 
νο 
S -
« 
ο 
-
» 
<= 
» 
ο 
-
-
-
-
<=» 
-
« 
-
«. 
<=> 
ο 
« 
-
3 
•f" <= 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
•« 
-
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
-
3 
οο ο 
« 
« 
» 
-
-
ο 
ο 
« 
« 
» 
-
ο 
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
»ε 
3ε ο 
ο 
« 
<=> 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
-
-
ο 
Ο 
-
-
» 
« 
Tt 
*°. ο 
-
<=> 
» 
-
-
ο 
ο 
-
-
-
ο 
« 
-
-
-
-
» 
-
« 
» 
Tt 
i -
<= 
-
=> 
<=> 
-
-
-
-
» 
-
<=> 
-
-
-
ο 
-
-
« 
-
-
•<t 
ο" <=> 
-
ο 
<=> 
» 
« 
ο 
ο 
ο 
» 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
5-
Tf » 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
« 
-
ο 
« 
-
<=> 
-
« 
-
-
<=> 
-
3 
00 »· 
ο 
-
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
-
-
-
« 
-
-
« 
-
-
ο 
>*" 
a ο 
ο 
-
ο 
» 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
<=» 
ο 
Ο 
•>* 
& ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
-
-
-
-
<=» 
-
» 
-
-
-
<=> 
3 
2-ο 
ο 
-
-
-
<=> 
« 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
ο 
-
« 
-
·* 
ο" ο 
ο 
-
-
<= 
« 
« 
ο 
-
<=> 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
<=> 
* 
* 
« 
2 
00 -
« 
<=> 
<=> 
« 
-
-
<= 
ο 
Ο 
-
-
-
» 
-
-
-
-
«=> 
« 
-
·* -
« 
ο 
<= 
<=> 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
<=> 
<= 
<= 
-
-
-
-
« 
<=> 
5ε 
» => 3ε ο 
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
« 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
a 
2 ο 
ο 
ο 
-
» 
ο 
« 
-
-
» 
<=» 
-
-
-
-
ο 
-
ο 
» 
-
» 
Tf" 
©~ ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
<=> 
-
<=> 
« 
» 
Tf 
ο" » 
-
-
ο 
-
» 
-
« 
-
» 
-
-
-
-
« 
-
<= 
-
-
-
<=» 
2 
3 » 
-
ο 
<=> 
-
-
° 
« 
-
« 
-
ο 
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
5" 
•* ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
<=> 
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
<= 
·** 
-" -
-
ο 
* 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
« 
« 
-
ο 
-
ο 
» 
-
ο 
-
ο 
«=> 
•* 
Ξ" 
δ1 
S = > > > 
< < < < < 
<Ν <Ν <Ν <Ν <Ν 
•«t •* •* Tt •* 
od οο οό οό οό 
fS ίΝ <Μ <Ν r-< < CQ < < < 00 
<Ν <Ν Γ<Ι r^i r»% m d αα. _ 
< m u 
5 5 5 < CO < < 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοόοο <NiN<N<S<NfM<N(N<N<N«NfS(N < CQ < CQ 03 U < 
'Αριθ. C 122/102 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 1 
>-
·« Ε 
.3 
< 
Σ 
> υ 
j 
β! 
• Η 
ί 
< 
2 
Ν 
Q 
ο: >-
ο 
£ 
U. 
a 
-
ζ 
Μ 
υ 
< 
ο 
•2 
^ a. £8 
3 "^ 
*: ο 
ο 
<=> 
<=> 
Ο 
-
» 
ο 
-
0 
ο 
* 
ο 
-
-
-
« 
-
ο 
«Ν 
ω 
•<* ο . 
ο 
ο 
« 
ο, 
ο 
-
» 
-
-
-
° 
« 
-
ο 
<=> 
-
Ο 
f><w 
οο~ 
I-w 
Ν Ο 
ο 
<=> 
<=> 
« 
-
ο 
-
-
0 
<= 
<=> 
-
» 
<=> 
ο 
-
-
-
fS 
r-
< ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
» 
ο 
-
ο 
0 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
« 
« 
ο 
00 
CQ ο 
° 
ο 
« 
» 
ο 
ο 
« 
° 
0 
« 
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
» 
« 
<=> 
2 
— 
CQ 
•* ο 
ο 
-
-
ο 
« 
« 
« 
» 
-
<=> 
» 
-
-
ο 
« 
ο 
ο 
rs~ 
w 
— 
CQ 
«t -
° 
<= 
« 
« 
« 
ο 
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
» 
ο 
-
«=> 
ο 
00 
> 
0Q 
•** <=> 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
» 
-
-
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ω 
•«ί­ο 
ρ 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
» 
0 
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
-
ο 
« 
*" 
< 
•* ο 
ο 
0 
-
<=> 
-
ο 
ο 
<= 
ο 
-
-
-
ο 
« 
ο 
-
-
-
•<* 
-
< 
•* -
0 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
» 
-
-
•<=> 
ο 
ο 
<=» 
ο 
« 
Ο 
-
" 
03 
·<* ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
<= 
-
-
« 
-
•<t 
00 
U 
Tf ο 
0 
<= 
<= 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
<=» 
-
-
ο 
-
« 
-
CN 
CS 
rf> 
— 
u <= 
0 
-
-
« 
» 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
< ο 
ο 
-
ο 
-
« 
« 
-
-
0 
-
-
« 
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
οο 
CO < ο 
ο 
» 
ο 
<=> 
ο 
<=> 
-
« 
-
-
ο 
-
« 
<= 
ο 
-
«' 
οο 
fl 
m ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
« 
-
« 
« 
-
ο 
ο 
ο 
-
« 
<= 
-
^ 
-
-, < 
Μ £ 2ζ 
ΟΟ 2°. 00 ο 
ο 
ο 
» 
<=. 
<= 
» 
<=> 
ο 
Ο 
_ 
ο 
-
-
« 
« 
« 
ο 
<=» 
ο 
Γ. 
* 
^ 
2 
03 
•* ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
-
-
-
-
ο 
» 
« 
-
«^ 
fN w 
^_ 
VOW 
< -
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
<=» 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
« 
<=> 
« 
ο 
ω » 
ο 
ο 
<=> 
ιο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
ο 
-
• 
-
<=> 
» 
ο 
-
-
·* 
00 
< 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/103 
3 >-
1 .3 
< 
2 
>< υ 
j 
02 
Η 
£ 
< 
2 
Ν 
Ο 
-> αί 
αί 
> 
αί 
Ο 
ί5 
U. 
Ζ 
*' 
Ζ 
Μ 
χ υ 
< 
ο 
ω 
3 U. 
§1 
•δ < <=> 
<=> 
Ο 
ο 
ο 
« 
-
-
-
ο 
» 
-
« 
-
ο 
«=> 
-
» 
ο 
ο 
ο 
CS 
3 ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
» 
-
-
» 
Ο 
-
<=> 
Ο 
-
ο 
-
ο 
3 
Tf » 
ο 
-
ο 
« 
ο 
ο 
-
« 
<=> 
« 
-
-
» 
-
-
-
-
ο 
« 
<=» 
•«* 
5 ο 
<=> 
-
ο 
« 
» 
-
-
« 
-
-
-
-
« 
-
« 
<=> 
-
ο 
» 
ο 
3 
ρ ο 
ο 
ο 
« 
<= 
« 
-
«=> 
« 
-
ο 
-
-
<=> 
ο 
« 
ο 
» 
ο 
ο 
-
"^ίΓ 
-ε ο 
ο 
ο 
« 
» 
» 
' ο 
-
ο 
-
« 
ο 
<= 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
·*„£·> 
-ε ο 
« 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
<=» 
ο 
-
«=> 
ο 
ο 
<=> 
ο 
<=» 
-
<= 
« 
3 
·* ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
<= 
-
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
<=> 
» 
» 
5 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
a 
ρ <=> 
<=> 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
<=>• 
° 
Ό 
ο 
-
* 
3 
«-ο 
-
ο 
ο 
ο 
<= 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
* 
ο 
-
ο 
-
3 ο 
<=> 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
ο 
ο 
-
» 
» 
ο 
-
ο 
« 
« 
ο 
-
-
« 
Tf 
& » 
-
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
<=> 
-
» 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
ο 
-
« 
·*„ ο 
« 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
-
ο 
* 
-
<=> 
ο 
« 
-
ο 
-
ο 
« 
-
« 
xt 
~ -»t ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
-
ο 
-
« 
ο 
-
-
-
« 
ο 
ο 
>ο ο 
ο 
ο 
ο 
» 
<=> 
ο 
ο 
-
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
-
-
ο 
» 
« 
Τί/^ 
n 0 r^ ο 
» 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
<=> 
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« 
•«ί­
ο" ο 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
-
<=> 
ο 
» 
-
« 
νθ « 
ο 
« 
» 
« 
ο 
ο 
-
-
-
» 
ο 
» 
-
« 
-
-
-
ο 
ο 
<=> 
» 
— w ν© » 
« 
-
ο 
ο 
« 
ο 
» 
-
-
« 
ο 
-
-
-
« 
-
«=> 
« 
ο 
» 
•* 
* « 
ο 
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
«=> 
«=> 
-
ο 
« 
ο 
-
-
-
-
-
ο 
« 
3 
-
ω u < ω < οο 
>ο >ο νΟ *ο Ι— t— 
»ΤΪ »n ι/^ ΙΛ in ιο 
<χ> οό οο οό ΟΟ 00 
Ν Ν Ν Ν Ν ίΝ - - -£§= = > 
l_<aUJ<CQ[_<<CQeQCQU U<<<<3< 
f*« f«^ f-^ ο© 00 0O —•* ^^ ^^ ^* ·"" ^^ ^^ ·"* ^" *"* ^" ""* 
*Τ»»Λ»ΤΪ«-»*Λ*ΛΟΟΟΟΟΟ oooooo 
oooooOodoooOO^Os^Os9s^ 1 
'Αριθ. C 122/104 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Ε 
.2 
-J 
< 
> υ 
-4 
Η 
5 
< 
S 
β: 
>-
Ο 
IS 
U. 
a 
α. 
Ζ 
» 
35 
υ 
< 
2 
3 ^ 
g5 
Η §. Is 3 "*• ^ ? 
2 > 
< 
ο ο 
ο 
-
ο 
-
« 
-
-
<= 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
CS 
•* 
^ 
ο 
> 
< 
ο ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
<= 
-
ο 
» 
-
-
-
-
« 
-
ο 
-
^Τ-
Ον w 
> 
< 5 ο 
ο 
ο 
« 
« 
© 
ο 
-
» 
<=> 
0 
-
-
-
« 
-
-
» 
« 
ο 
^^ 
< 
ο ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
<=> 
<= 
ο 
Ο 
ο 
ο 
-
» 
-
-
ο 
ο 
οο 
— 
ϋ 
< 
ο ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<Ν 
ΰ 
< 
ο -
° 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
« 
β 
ο 
-
ο 
ο 
« 
» 
ο 
-
-
r-~ 
Tf ^ 
•*c^ 
Ξ-
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
-
0 
-
ο 
ο 
-
« 
« 
ο 
ο 
<=> 
^ 
VO w 
OCT^ 
Ε 
< 
© ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
» 
-
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
CM 
> 
< 
ο -
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
« 
<= 
ο 
-
ο 
» 
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
00 ~ 
•*—' 
> 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
ο 
-
ο 
ο 
<=» 
ο 
ο 
-
» 
ο 
on-
•* ^ 
QQ 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
° 
-
-
ο 
ο 
-
« 
-
-
^ 
[_ 
Ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
-
-
ο 
ο 
» 
ο 
-
-
"* 
Tf 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
-
» 
ο 
ο 
-
ο 
CQ 
© -
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
0 
« 
<=> 
-
ο 
-
<=» 
-
-
-
•* W 
*.—> 
— 
CQ 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
« 
0 
° 
-
ο 
-
-
ο 
« 
-
<=> 
Ι­
Ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
β 
-
-
ο 
-
-
<=> 
-
ο 
-
** 
f 
= 
U 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
0 
ο 
<=> 
-
<=> 
ο 
-
ο 
ο 
« 
° 
•Ί-
< ο 
(Ν ° 
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
ο 
-
« 
β 
« 
-
-
-
-
» 
« 
<= 
ο 
"* 
^ 
ο 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
β 
ο 
ο 
ο 
-
-
« 
ο 
-
« 
t 
"« 
< 
ο ° 
° 
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
ο 
0 
ο 
<=> 
ο 
-
-
» 
-
» 
ο 
» 
£ 
< S ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
« 
-
« 
0 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
> 
< 
ο 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 'Αριθ.  Ο 122/105 
ΠΑ ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
1 3 ο ο ο ο Χ5 ο 
ε χ> ο ε χ ο ε χ ο 
ε χ 
ο 
ε. ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° ° ΜΑΙ. ο ο ο ο \ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
>· 
υ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο χ 
ο 
ε χ> ο ε χ ο ε ο ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ° 
οί Η ο ο ο ° £> ο 
ε Χ) ο ε χ> ο ε χ ο 
ε Χ> Ο ε ο ο ο ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° ° ΤΝ ο ο ο ° χι ο ε XI Ο ε χ ο 
ε χ ο 
ε χ ο ε ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° ° ΜΑ ο ο ° ° χ> ο ε χ> ο ε χ ο 
ε χ ο ε XI ο ε ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° ° 
Ν Ω ο ° ° 
ο Χ ο ε Χ Ο ε χ> ο ε χ ο 
ε χ ο ε ο ° ° 
ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° 
Οί ο ο ° 
ο χ ο ε Χ) ο ε Χϊ ο ε Χ5 Ο ε χ ο ε ο ° 
ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
οί > ο ο ο ο χ ο 
ε Χ Ο ε Χ3 Ο ε χ ο 
ε Χ) ο ε ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ο ° 
οί Ο ° 
ο ο ° χι ο ε XI ο ε χ ο ε χ ο 
ε χ ο 
ε ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ο ° 
ϋ ° 
ο ο ° χ ο 
ε χ> ο ε χ ο ε χ ο 
ε χ ο ε ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
ν5 ° 
ο ° ° Χ! Ο οο ε + χ ο νο ε + Χ! Ο νο ε + χ> ο νο ε + χ> ο νο ε + ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
23 ο ο ° 
ο χ> ο οο £ + Χ Ο νο ε + χ ο νο ε + χ ο ν© ε + χ 
ο νο ε + ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
α. ο ο ° 
ο Χ> Ο οο β + Χ3 Ο νο ε + Χ) ο « ε + Χ) ο νο ε + χ ο νο ε + ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο ° ° 
ο ο ° 
Ζ ο ο ° 
ο Χι Ο 00 β + Χ5 Ο « ε + Χ) ο νο ε + χ ο νο ε + χ ο νο ε + ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο 
Μ ο ο ° 
ο Χ Ο 00 β + Χϊ ο ε + χ ο νο ε + χ ο νο ε + Χ! Ο νο ε + ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο °. 
ο 
Χ υ ο ο ° 
ο Χ Ο οο ε + Χ) ο ο ε + Λ ο νο ε + χ ο νο ε + χι ο νο ε + ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο 
Χ Χ Χ3 χ χ 
< ο ο ° ° 
00 Ε + νο ε + ν© ε + νο ε + >ο ε + ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο ° ° 
ο ° ° 
χ> χ χ Χι χ 
ο 0. ο ο ° ° 
οο £ + ο ε + ο ε + νο ε + νο ε + ο ο ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
ο ο ο 
η Ε Τ* <Ν <Ν £»ν νο" ' νο Τί 00 τΤ 2· δ ·<ί'^ 
©~ ο" νΟ^ χ 
2 ε + χ> 
2 ε + χ> ο ο ε + χ 
2 ε + Χι Ο ε + ο" £ ©~ οΓ 2 2 ^"8 <Ν 
2 £ 
3 ^ 
£ > < 00 00 
3 ί-
1 ι_ α 
ί-
| ΰ 
I ι_ 
I ι-
1 > 
| > (- < < < > 
< 00 οο < < 
ί < 
I > 
< 
I 00 
I 
Αριθ. C 122/106 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
D >> 
1 3 
-J 
< 
υ 
• J 
χ. 
5 
< 
2 
Ν Ω 
-1 
Ρί 
>· 
ο 
ϋ 
U. 
a 
-
ζ 
* 
υ 
< 
ο 
2 
* 
** ^ & 8 •δ < 
^ Ο 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
« 
« 
-
^ 
= 
0Q 
S •«=> 
° 
° 
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
ο 
-
-
« 
-
•>* 
CQ 
8 ο 
° 
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
-
« 
-
-
-
-
ο 
-
ο 
-
-
ο 
^ 
W 
οο 
> 
0Q 
S ° 
° 
» 
» 
« 
<=> 
ο 
-
<=> 
-
ο 
<=> 
-
-
-
<= 
ο 
-
·<«• W 
^^ 
> 
CQ 
8 -
Ο 
° 
-
<= 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
r. 
~ 
ι_ 
8 ο 
° 
° 
ο 
-
<=> 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
·* 
r-. 
~ 
< δ ο 
° 
ο 
ο 
-
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
ο 
<=» 
-
-
^ 
"" 
03 
s a ο 
ο 
ο 
-
* 
-
« 
ο 
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
° 
<=> 
<Ν 
ΓΛ 
^ 
U 
s ο 
° 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
ο 
-
ο 
-
-
-
ο 
« 
-
-
-
<=> 
ο 
^ 
-
U 
S ο 
° 
ο 
ο 
» 
-
-
<=> 
-
-
Ο 
Ό 
-
» 
-
-
» 
-
-
r-. 
U 
s ο 
ο 
° 
ο 
« 
-
-
» 
.« 
ο 
» 
-
-
-
<=> 
» 
-
« 
-
^ 
< s » 
° 
ο 
ο 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
» 
ο 
-
-
-
<Ν 
ΰ 
< 
ο -
ο 
° 
<=> 
ο 
<=> 
-
-
ο 
ο 
-
-
-
ο 
<= 
ο 
ο 
<= 
-
·«* 
0Q. 
< 
ο -
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
<=> 
-
-
<=> 
» 
-
-
-
« 
» 
ο 
<=> 
« 
t 
— 
-
< 
ο -
° 
° 
» 
» 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
<=> 
-
ο 
-
* 
•* 
π 
ο 
< 
ο <=> 
° 
ο 
<=> 
ο 
« 
-
-
-
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
-
ο 
<= 
-
-
^ 
<Ν 
< 
ο ο 
Ο " 
ο 
« 
ο 
ο · 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•<=> 
ο 
ο 
ο 
» 
^_ 
**^ 
•*.—ν 
< 
ο -
ο 
° 
« 
« 
« 
ο 
» 
-
-
<=> 
« 
ο 
ο 
-
ο 
<= 
Ο 
ο 
•Λ 
CQ 
ο <=> 
° 
ο 
-
» 
<= 
ο 
« 
« 
» 
« 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
« 
-
QQ 
ο .«=» 
° 
° 
-
« 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
'<=» 
-
-
-
» 
ο 
-
ο 
*ο 
^ 
Ν 
Ι­
Ο ο 
° 
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
» 
-
<=> 
-
» 
ο 
-
» 
ο 
-
CS 
Tf 
r-
-
ί­
ο <=> 
° 
° 
-
« 
ο 
ο 
« 
Ο 
<= 
» 
Ρ 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ρ 
_ 
< 
ο » 
ο 
° 
-
ο 
ο 
» 
ο 
-
° 
* 
« 
-
ο 
-
-
<=> 
-
-
ο 
^ 
OS 
< S ο 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
'<=> 
-
° 
» 
ο 
-
-
ο 
ο 
<=> 
-
ο 
« 
ο 
WT-
00^ 
00 
S 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/107 
οοοοοοοο© οοοοοοοο οοο ο ο ο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοο.οοοοοοοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
§1 οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
Ζ ο οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
οοοοοοοο οοοοοοοο οοο οοο 
Τ*" -<t w-ί -*-Ν ν-> *C <Ν ,_ 00 •«* <Ν "^^ <Ν "* 00^ 
r«-T ΓΟ Tfrw ^·" rt ^ 
—_ — r^ CN •* •* —, ι 
ίΝ <Ν <Ν θΓ ΓΛ -^ Ο* <Ν —> ί—. ^ —' ο"; ·* _. 
< < 03 α 03 L. U 
r-im ΓΊ f> *»> <*•> r«"i m 
w, w, » » α » a! » » ο\σ\σ*.ο^ο\θ\θ\θ\ o\ o^ &? 25 Si 55 
<NJNll<NfN(NfN<N<N<N <N<N<N<N<N<N<NCs| <N <N <N <N <N <N <_ow<<<<_t-u < _ ω Ν Ν X 
® 2 2 ω - - · - _ _ ______ _ 
'Αριθ. C 122/108 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
οοο οο ο ο ο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοοο οο οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO ΟΟΟ οο 
οοο ο ο ο οο 00OOOOOOOOO ΟΟΟ οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO 00© οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO ΟΟΟ οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO ΟΟΟ οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO 00O οο 
οοο οο ο οο 00OOOOOOOOO ΟΟΟ οο 
οοο οο ο οο οοοοοοοοο 
rf Tt*' 
f-- Ή <Ν . 
2 2 »! t •*. οι Ο (Ν <^l w ·-· <""· 
[_ 
Ο 
8 'α 
< 
κ> 
a £ 
< ο 
?ί < 
m 
8 ω 
rr> 
8 Ν 
rr, 
a X 
f> 
a = 
I 
c. 
a < 2; 
a a 
-I 
a. 
b ω 
| i 
ω 
| β 
< 
•«t 
a -
< 
•«* 
a <N 
= < 
•* 
8 ro 
Ξ-
< 
Tf 
8 Tt 
= < 
•* 
a i" 
< 
•* 
8 fS 
£ 
< 
•* 
a rr, 
>-
< "* 
8 •* 
?-
< 
•* 
a 1 
e ω 
1 δ 
& 
ω 
I = 
< 2 
a > 
< 2 
a t 
a ίο 
~ 
25.5.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/109 
οοοο οο οο ©ο© 
ο©©© ο© ©© ©ο© 
©οο© ο© ο© ©ο© 
©CO© ο© ο© ©ο© 
οοοο ο© ο© ©ο© 
©οο© ο© ©ο ©ο© 
©οο© ο© ©ο ©©© 
©ο©© ο© ο© ©ο© 
©οο© ο© ο© ©ο© 
©οο© ©ο ο© ©ο© 
©ο©© ©ο ©© ©©© 
©οο© ©ο ©ο ©©© 
ο©ο© ο© ο© ©ο© 
οο©©© οο© οο© οο©© 
ΟΟΟΟ© 00© 00© οοοο 
00©©© 00© 00© οοο© 
00Ο©Ο 00© οο© οοοο 
ΟΟΟΟ© 00© οοο οοο© 
ΟΟΟΟ© 00© 00© ΟΟΟ© 
οο©©© οο© οο© οο©© 
© © © © © © Ο 
'Αριθ. C 122/110 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 > 
1 3 
J 
< s 
>· υ 
j 
α: 
Η 
Ζ 
Η 
< 
Ν 
α 
α: 
>· 
ο 
ί3 
U. 
£ 
-
Ζ 
«, 
υ 
< 
ο 
< 
y 
ο ^ 
Η §. is 8 •3 < 
^ Ξ-
09 -
° 
* 
« 
-
-
ο 
-
« 
β 
Ο 
οο 
οο 
οο 
00 
οο 
οο 
οο 
•<* 
·* 
Π 
Ο 
Μ 
Ο. 
ε -
° 
<=> 
<=> 
-
<= 
« 
-
-
ο 
<=> 
-
« 
-
-
-
<=> 
° 
-
τ* 
·* 
-
δ 
ω -
° 
<= 
-
« 
<=> 
-
« 
-
ο 
° 
-
-
<=> 
-
-
-
-
« 
Β 
CQ CQ Ο 
Ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
ο 
0 
-
οο 
οο 
οο 
οο 
οο 
οο 
οο 
·* 
•<* 
Ο 
n 
ο 
Μ 
Ο. ο 
° 
-
ο 
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
ο 
-
-
-
-
<=> 
^ 
•"Ι­
Ο 
ω <=> 
ο 
-
-
-
* 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
NO 
a > m > co « 
ο 
ο 
-
ο 
« 
-
-
<= 
<= 
<=> 
οο 
οο 
οο 
οο 
00 
οο 
00 
\ο 
•Λ 
0 
ο 
0 
ο 
Π 
^ 
ο. 
ε -
° 
-
« 
« 
-
-
« 
-
-
-
-
<=> 
-
-
ο 
-
° 
«^» 
,ο^ 
δ 
ω ° 
° 
-
-
-
° 
-
<=> 
-
<= 
-
-
<= 
-
-
« 
-
-
^ 
— 
2 ο 
° 
ο 
«=> 
ο 
-
« 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
« 
° 
-
^ 
_ 
-
< <= 
° 
ο 
ο 
Ο 
-
-
-
-
-
-
° 
ο 
-
-
ο 
« 
° 
-
,-. 
2 
— < ο 
° 
ο 
» 
-
« 
«=> 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
° 
-
„ 
w> 
•<t 
2 
< ο 
ο 
ο 
-
<=» 
ο 
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
-
ο 
» 
° 
-
π 
t 
> < » 
ο 
ο 
<= 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
ο 
-
-
° 
ΙΛ 
•«* 
< ο 
° 
« 
ο 
ο 
<=> 
-
-
ο 
-
-
« 
-
ο 
ο 
-
° 
-
•* 
^ 
— < -
° 
ο 
-
<=> 
<=> 
« 
» 
-
ο 
-
-
« 
-
<=> 
ο 
ο 
° 
-
"* 
r. 
— < -
° 
-
<=> 
<=> 
-
« 
-
-
-
* 
-
-
-
-
-
-
-
Tj-^-v 
Γ^~ 
°°" 
> < <=> 
° 
-
» 
<=> 
<=» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* 
Tr 
-
> < > < <=> 
° 
<= 
« 
«=> 
<=> 
-
-
-
-
« 
-
Ο 
-
-
ο 
* 
ο 
a 
Β 
8 
>a 
*y> 
^<3 
*"§ 
i ε -
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
^ 
ο 
Β 
ω -
ο 
° 
ο 
-
-
-
-
» 
-
-
<=> 
» 
-
-
-
-
«=> 
ο 
ο 
ο 
QQ Ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
° 
-
-
-
<=> 
<=> 
Tt 
U 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/111 
3 > 
1 
3 
j 
< 2 
> υ 
_j 
Ζ 
< 
Ν Q 
β: 
α: >-
ο 
ϋ 
U. 
13 
-
Ζ 
Μ 
υ 
< 
ο 
ω 
2 y 
§ 
§1 
Ι8 
^u 
ι ^ ο 
ο 
ο 
-
<=> 
» 
ο 
« 
-
« 
0 
-
<= 
ο 
-
-
» 
ο 
-
-
·*" 
ι 
— 
U « 
° 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
-
0 
-
-
ο 
<=> 
» 
-
ο 
-
-
*ε 
·*£ 
L. ο 
° 
ο 
ο 
« 
» 
-
« 
-
-
ο 
-
-
-
-
ο 
« 
-
•<t 
5 
< ο 
° 
ο 
ο 
« 
« 
-
-
-
-
Ο 
-
<=> 
ο 
-
-
<=> 
-
-
Tt W 
Ιέ 
= 
< -
° 
ο 
ο 
« 
-
-
<=» 
-
* 
-
-
ο 
-
ο 
° 
ο 
« 
° 
5ε 
δε 
9~ 
= 
< ο 
° 
ο 
ο 
-
« 
-
-
ο 
•« 
-
° 
-
-
-
-
-
-
« 
^ 
δ 
£ 
Ξ 
< ο 
° 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
« 
* 
2 
β~ 
> 
< -
° 
« 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
2 
£ 
> 
< ο 
° 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
0 
-
-
« 
Ο 
-
<=> 
-
* 
5 
·* 
"? 
> 
< Ο 
° 
ο 
ο 
ο 
° 
-
-
-
ο 
0 
<=> 
-
-
<=> 
-
<=» 
-
-
τ* 
2 
> 
< ο 
° 
ο 
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
0 
-
<=> 
ο 
-
-
-
-
<=> 
<=> 
S 
•* 
> 
< -
° 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
-
-
0 
-
-
« 
-
-
<=> 
-
-
-
£ 
•<t 
> 
< Β 
> 
< -
° 
ο 
-
-
-
-
-
-
0 
ο 
CO 
οο 
CC 
οο 
» 
οο 
οο 
·*" 
§ 
lias. 
ϊ * > 8 
q-B-o^; 
«-<; uj> β "j> 
L_-o ^o « 
° 
ο 
« 
« 
-
» 
<=> 
ο 
-
0 
* 
« 
-
-
-
-
-
-
-
Ttw 
§ε 
Β -
° 
-
«=> 
-
« 
« 
-
<=> 
0 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
« 
5 
^ — 
> 
< 2 ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
-
-
<=> 
0 
-
-
«=» 
-
-
-
<= 
-
-
" 
·<* 
_ 
03 
2 Ο 
° 
ο 
ο 
Ο 
-
-
« 
-
» 
0 
-
-
-
-
» 
-
-
-
-
3 
·* 
Ξ" 
CD 
2 ο 
° 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
0 
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
* 
-
-
5 
-
03 
£ « 
° 
Ο 
« 
-
« 
<=> 
-
-
-
0 
« 
-
-
<=> 
-
-
« 
-
-
^ 
s 
™ 
ω 
£ «=> 
° 
ο 
» 
« 
-
-
-
<=> 
<=> 
0 
<=> 
-
-
« 
-
-
<= 
<=> 
-
5 
5 
CO 
03 
U * 
° 
Ο 
«=> 
-
ο 
ο 
-
-
-
0 
-
-
-
« 
«=> 
-
* 
-
-
^ 
3 
— 
03 
Ϊ; 
1 
'Αριθ. C 122/112 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
> 
ε 
3 
-J 
< 
5 
>-υ 
_j 
Η 
Ζ 
ί-
< 
2 
Ν 
α 
-1 
ai 
> 
Ο 
& 
u. 
s 
-
ζ 
«, 
χ 
< 
ο 
S * 
•" 3. 
£8 
•g< 
* ? ο 
ο 
ο 
« 
-
-
-
» 
«=» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
*w 
•*.^ν 
QQ Ο 
° 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
<=> 
-
» 
ο 
-
« 
-
« 
ο 
ο 
ο 
« > 
m « 
ο 
ο 
-
« 
« 
-
ο 
-
-
<= 
ο 
-
« 
-
ο 
ο 
-
•* 
_ 
> 
οο ο 
° 
ο 
<= 
-
<= 
ο 
<= 
-
ο 
-
ο 
* 
-
« 
-
ο 
ο 
^ 
> 
CQ -
ο 
ο 
ο 
-
* 
-
-
<=> 
ο 
° 
-
» 
-
ο 
« 
-
-
"* w 
> 
CO -
ο 
-
ο 
» 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
<=> 
« 
-
-
^ 
Tt 
L. ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
<=>• 
-
-
<=> 
<=> 
ο 
-
-
-
ν. 
U ο 
° 
ο 
« 
<= 
-
ο 
-
-
» 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
00 
— 
U ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
-
« 
<=> 
-
-
-
-
-
<=> 
« 
-
Tf^-
_ 
< _ « — 
8 a ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
-
<=» 
-
<= 
ο 
-
ο 
<=> 
<= 
-
-
"* 
r~. 
-, < 2Ξ <* 
^ a ο 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
0Q ο 
ο 
ο 
-
« 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
ο ' 
-
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
ο 
*• 
U ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
° 
ο 
ο 
Ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
<=> 
^ 
-. < 25 8 S 
σι 2! ο^ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
» 
ο 
» 
-
« 
« 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
•«Τ 
^ 
ο 
0Q ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
* 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
ο 
» 
-
ο 
ο 
ο 
•* 
09 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
« 
« 
-
« 
ο 
« 
NO 
< « 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
•« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
<=> 
< ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
« 
<=> W 
< » 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
Tt 
rt 
ω <=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
0 
« 
<= 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
*t~ 
^_ 
m 
25.5.81 ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/113 
3 > 
Ε 
3 
J 
< 
S 
υ 
-j 
f 
< 
5 
Ν 
Q 
α: 
ί­
ου 
Ο 
ϋ 
U. 
£ 
α. 
Ζ 
„ 
υ 
< 
2 
13 
* ^. f?8 
•3 < 
i » 
° 
° 
<=> 
« 
ο 
-
» 
ο 
-
ο 
» 
-
<=> 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
Ι­Ο 
° 
° 
» 
ο 
-
-
ο 
-
<=> 
» 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
•* 
Tt 
-
— 
U ο 
° 
° 
-
« 
« 
ο 
.« 
-
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
<=> 
« 
ο 
><>_ 
< ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
» 
ο 
» 
ο 
« 
ο 
<= 
ο 
ο 
« 
« 
» 
ο 
<Ν 
νθ 
— 
< ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
« 
ο 
« 
"* 
rt 
-
= 
<3 ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
Ο 
« 
« 
<= 
Ν 
t 
^ 
2 
> 
< ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
<= 
-
<= 
-
» 
-
ο 
ο 
(Ν 
> 
< ο 
ο 
ο 
« 
» 
-
» 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
<=> 
ο 
•* 
Tf 
-
> 
< -
° 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
* 
» 
-
-
-
ο 
<=> 
«. 
ο 
« 
ο 
a 
> < <=> 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
-
« 
-
<=» 
-
-
» 
-
-
-
Τ 
t 
-
> 
< ο 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
<=> 
ο 
ο 
<=» 
« 
-
ο 
ο 
-
-
ο 
-
-
•<t 
t 
-
> 
< ο 
ο 
ο 
« 
-
-
« 
ο 
-
-
-
<=> 
-
ο 
Ο 
-
ο 
-
ο 
ω ο 
° 
° 
-
<= 
ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
ο 
-
° 
ο 
-
« 
00 ~ 
•<* W 
— 
ω ο 
° 
° 
« 
-
ο 
ο 
-
-
'<=> 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
ο 
<=> 
« 
-
< * 
ο 
ο 
ο 
» 
-
ο 
-
ο 
-
<=> 
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
"*""' 
•>*^ 
— 
< ο 
° 
° 
ο 
« 
ο 
» 
» 
-
-
ο 
-
-
-
-
« 
<= 
ο 
«=> 
» 
^ 
-
CQ ο 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
-
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
» 
-
-
ο 
ο 
ο 
on 
"* 
-
— 
CQ ο 
° 
° 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
« 
<= 
ο 
ο 
« 
« 
Tf W 
τΐ·^ 
U ο 
° 
° 
« 
-
-
-
ο 
ο 
-
-
« 
-
« 
-
ο 
ο 
» 
-
^ 
Tt 
ο 
< ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
* 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
« 
<=» 
<s 
^ 
ρ. 
-
-
•3 ο 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
-
» 
-
ο 
-
-
ο 
-
-
= 
< ο 
ο 
° 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
» 
-
» 
ο 
-
» 
-
« 
-
-
« 
— 
-
> 
< ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
<= 
-
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
ο 
-
ΟΟ^^ 
w 
— 
> 
< 
'Αριθ. C 122/114 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
>-
1 
.3 
< 
>· 
υ 
j 
Ζ 
< 
Ν 
Q 
οί 
> 
Ο 
b 
U. 
22 -
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
ο * 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο -
ο ' 
« 
-
» 
-
-
ο 
ο 
-
.<=> 
-
-
« 
0 « 
-
ο 
-
» 
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
-
« 
-
0 ο 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
ο 
-
-
-
-
ο 
-
-
0 <= 
<=» 
-
ο 
ο 
-
» 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
-
0 ο 
ο 
-
<=>' 
« 
« 
-
» 
« 
-
-
ο 
-
<=> 
0 ο 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
ο ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
-
-
-
ο ο 
* 
ο 
<=> 
-
-
ο 
° 
-
-
-
-
ο 
-
Ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
-
-
-
-
-
ο ο 
« 
ο 
-
-
-
ο 
-
« 
-
-
<=> 
-
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
=> 
-
-
-
ο . ο 
<= 
<=> 
<= 
« 
-
ο 
-
° 
-
-
-
-
-
ο ci 
-
ο 
-
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
-
ο 
ο ο 
» 
-
-
-
-
° 
-
-
-
» 
-
-
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
« 
* 
-
-
-
0 ο 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
« 
-
-
<=> 
-
ο ο 
«=> 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
<=> 
-
-
-
=> 
0 ο 
ο 
<=> 
ο 
-
-
<=> 
-
=> 
« 
ο 
-
-
» 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο -
-
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
ο 
ο οοοοο οοο οο οο ο οοοοο ο οο 
ο οοοοο οοο οο ο© ο οοοοο ο οο 
ο οοοοο οοο οο οο ο οοοοο ο οο 
ο οοοοο οοο οο οο ο οοοοο ο οο 
ο οοοοο οοο οο οο ο οοοοο ο οο 
ο οοοοο οοο οο οο ο οοοοο ο οο 
OO/^fS 00 θ\ οο 1_^Tl'..ri 
TfW ΓΛ Tf Γ<ί rt W ft\ Tf oo^-v oo oo .—. «->.—. oo <N 00 ^v 00^ V*i OO -
It^· ^ *^· CI -w Tf <Λ1 CI Tf v-*- U-> w *J- ^- w 
rir, » cT —- <N »N ,N o\ l^ '^•w' 00 ~ ;_, " £- £~ ^ 7^'· — <N •* oo rirv r-^^^ Tf --„ 
d oo. _ 
< CO < < < 
Tt Tj· >/-> v> w-i 
fS <^ι ΓΝ cv| r-i 
O* ON ^ Ov o^ 
<N <N <N <N <"M a co. >-
CQCQCQ CQ ω com < < to ca m CQ 
w^w-iin <Λ 'w> m «/-> *o vo >0 >£> Ό vo (~- oo θ\ 
(S IN (S <N <N <N <N <N CS <N <N <N <N <N <N <N 
<y\ O^ O^ ©> ©Ν O^^ ^ ON CT\ ©\ ON Ϊ7* ON ©S OS 
<N <N <N <N <N <NfM <N <N <N <N <N ΓΜ <N| <NfN 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  Ο 122/115 
Αριθ. C 122/116 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 > 
Ε 
3 
-J 
< 
2 
> υ 
j 
f 
< 
2 
Ν 
α 
ο6 
06 
> 
Oi 
Ο 
& 
U. 
* 
-
ζ 
* 
χ 
< 
2 
S ^ 
I« 2 "^ 
5 
c ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
οο Ο 
00 Ο 
οο Ο 
00 Ο 
00 Ο 
« ο 
οο Ο 
ο 
OS Os~ 
ο ο~ 
1ι| 
Β «„2 
«5g-5 
1^1 
9·°ίο β ««.{rg δ. 
I 1 ο 
° 
° 
-
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
ο 
ο 
» 
-
-
« 
« 
ο 
-
2w ο 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
"* 
-ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
» 
-
-
-
« 
« 
-
-
ο 
-
-
» 
^_ 
fS w 
vn~ 
VOW 
< ο 
° 
° 
-
<=> 
<=> 
« 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
-. 
« 
<= 
-
•* 
εα ο 
° 
° 
-
ο 
« 
ο 
ο 
» 
<= 
-
« 
ο 
-
<= 
ο 
« 
-
» 
*~ 
^w 
— 
ω ο 
° 
° 
-
ο 
ο 
« 
ο 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
^^ 
= 
CQ ο 
ο 
° 
<= 
ο 
-
-
» 
-
« 
-
-
« 
ο 
» 
» 
<=> 
-
-
rs 
οο 
> 
CO -
ο 
° 
« 
» 
ο 
Ο 
ο 
<=> 
» 
-
-
-
ο 
» 
-
-
-
-
">w 
0OW 
> 
CD ο 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
» 
ο 
<=> 
-
ο 
^ 
Ι­Ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
« 
-
ο 
« 
-
-
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
= 
ί­ο 
° 
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
Γ. 
'* 
VI 
ο 
< ο 
ο 
° 
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
<=> 
«' 
<=> 
<=> 
·* 
οο 
-
< ο 
ο 
° 
ο 
« 
ο. 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
« 
» 
-
ο 
Tt 
<Ν 
-
00 ο 
ο 
° 
ο 
-
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« 
ο 
<=> 
ο 
-
Γ«~ 
U ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
« 
-
-
•*• 
^ 
— 
U ο 
° 
° 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
° 
» 
ο 
ο 
<=> 
<Ν 
_ 
< ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
» 
-
ο 
2w 
= 
< ρ 
° 
ο 
<=» 
*ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
* 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
°"w 
ω 1 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/117 
3 
> 
ε 
2 
j 
< S 
>-
υ 
j 
οί 
Η 
' ί 
< 
Ν 
α 
οί 
οί 
β: 
ο 
ία 
U. 
2 
α. 
Ζ 
C/1 
Χ 
υ 
< 
2 
3 * 
οί 2 §. 
1 ο 
ο 
ο 
ο 
<=» 
ο 
» 
ο 
<= 
0 
<= 
ο 
-
ο 
ο 
° 
ο 
« 
ο 
•* 
5 
~ < 
S 5 
*J σ\ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
-
« 
« 
° 
° 
» 
» 
ο 
"> 
οο 
m 
? 
?! ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
« 
-
ο 
ο 
« 
<=> 
-
° 
° 
ο 
« 
» 
5 
1_ 
5 
& ο 
ρ 
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
-
-
ο 
ο 
° 
-
ο 
ο 
*ε 
5ε 
< 
5 
& ο 
° 
ο 
ο 
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
-
-
° 
° 
ο 
-
'« 
ΓΛ 
·* 
< 
?! « 
•ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
« 
-
ο 
ο 
<=> 
-
-
° 
° 
-
-
-
•* 
5 
<• 
Ον -
° 
« 
.Ρ 
« 
ο 
-
-
-
ο 
-
ο 
-
-
° 
° 
ο 
ο 
ο 
η 
<Ν 
•* 
00 
•* » 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
-
ο 
-
-
« 
<= 
° 
-
-
ο 
r-i 
5 
CO 
3 
?! ο 
° 
» 
-
« 
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
<= 
ο 
° 
ο 
ο 
« 
•* 
Tt 
1_ 
3 
?! ο 
/β 
Ι-
ς! 
?! -
° 
ο 
-
<=> 
ο 
-
-
-
ο 
0 
-
ο 
-
-
° 
-
ο 
<= 
Tt 
i 
£ 
L. 
•t 
?! ο 
ο 
« 
ο 
-
° 
-
-
-
ο 
0 
° 
-
« 
ο 
° 
ο 
-
» 
OS 
<Ν 
£ 
U 
5 
?J -
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
0 
0 
<= 
-
-
<=> 
° 
-
-
» 
>ο 
•<* 
•«t 
> 
1_ 
3 
?! « 
° 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
0 
« 
-
-
-
ο 
° 
-
-
ο 
<Ν 
<Λ 
οο 
> 
U 
5 
?! -
° 
» 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
0 
0 
-
-
<=> 
<=> 
ο 
-
ο 
-
•* 
S 
> 
(_. 
•«*• 
?! -
ο 
» 
ο 
ο 
-
«= 
ο 
=> 
0 
0 
<= 
ο 
-
» 
« 
-
-
ί*Τ-. 
»ε 
> 
L. 
9 
?! « 
° 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
<= 
-
0 
0 
-
ο 
-
-
ο 
«=>• 
-
» 
2 
< 
3 
?! ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
0 
-
00 
-0 
οο 
οο 
οο 
8 
0 
ο 
a 
Β 
•ο 
« Λ 
* W 
?! ι t ο 
° 
» 
ο 
ο 
» 
ο 
° 
ο 
0 
ο 
-
°°ε 
«ε 
«ε 
^ 
«ε 
«ε 
<=» 
^ε 
ω 
Ι < 5 
?s ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
<=> 
-
ο 
<= 
οο-. 
2 ε 
' ~§ ® δ ο 5 
£* * ο. 
-δ ^"^ 
8 "51-' 
•ο-β *> 
£sgs 
«=&ΪΓ£ 
Ι 1 
'Αριθ. C 122/118 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 > 
1 3 
-1 
< 
Σ 
> υ 
j 
α: 
f 
< 
Ν 
D 
α; 
β: 
ο 
ϋ 
U. 
£ 
-
Ζ 
* 
Ι 
υ 
< 
ο 
2 * 
S·3 
^ §. f? 8 
5 "^ 2 § 
* β 
« 
S 
< 5 ο 
° 
° . 
« 
« 
-
ο 
-
ο 
-
-
-
« 
« 
ο 
« 
-
-
ο 
^.^ 
2 w 
« ο 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
-
ο 
» 
« 
Ο 
0 
ο 
-
-
« 
-
-
ο 
ο 
« 
-
•<t 
^ 
2 
QQ 
5 Ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
ο 
-
ο 
-
0 
* 
-
« 
-
-
« 
-
« 
? 
<Ν^ 
Γ-~ 
U 
3 « 
ο 
° 
-
-
». 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
<ο 
2 W ο 
° 
ο 
» 
ο 
-
-
ο 
-
-
0 
-
-
-
« 
-
-
-
-
« 
Γ-ν^ 
< ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
0 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
^ 
«Ν ν^ 
*-' 
< m ο 
° 
° 
-
-
-
<=> 
-
-
« 
0 
» 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
<Ν~ 
w 
m ο 
° 
ο 
<= 
<=> 
-
-
-
-
ο 
-
-
» 
-
-
-
-
ο 
« 
^ 
oow 
< ο 
° 
° 
<=> 
-
<=>. 
« 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
-
° 
-
-
-
-
~ 
CQ -
Ο 
° 
<=> 
ο 
ο 
-
-
»' 
« 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
„ 
-
U ο 
ο 
° 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
« 
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
^ 
-
< 
ο ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
VO 
«ο' 
-
— 
ϋ 
< ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
ο 
-
ο 
« 
ο 
» 
_ 
ο 
<Ν 
a 
< ο 
ο 
° 
-. 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
ο 
ο 
-
« 
-
« 
ο 
«• 
ο 
« 
« 
<«w 
<Ν—Ν 
< ο-
ο 
ο 
-
-
« 
-
« 
-
ο 
<=> 
-
<=> 
-
-
«=> 
=> 
<=» 
-
UU 
ro 
8 
CQ ο 
ο 
° 
ο 
« 
-
ο 
« 
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
ο 
» 
<=> 
<=> 
"' 
οο 
t 
ΰ 
ω ο 
ο 
° 
-
ο 
« 
-
« 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
» 
-
-
« 
<=> 
^_ 
C,w 
Tt ^~-
Ow 
CQ ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<= 
-
-
0 
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
_ 
-
•f 
ο 
ο ο 
° 
ο 
<= 
« 
ο 
ο 
-
« 
-
0 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<Ν 
^ 
ο" ο 
ο ο 
ι 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/119 
D >-
1 3 
j 
< 
> υ 
j 
£ 
< 2 
Ν 
α 
α: 
Οί 
> 
Ο 
ΙΞ 
U. 
Ά 
-
2 
«, 
υ 
< 
ο 
U. 
(I) 
a ^ 
Η i 
f 8 
2S 
* ο 
< ° w 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
<=»• 
ο 
© 
-
« 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
5 
·* 
CQ °ε 
° 
Ο 
Ο 
Ο 
» 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
« 
-
ο 
=> 
ο 
« 
-
<=> 
3 
« 
ί­ο 
° 
° 
<=> 
« 
<= 
«' 
-
« 
-
<=> 
-
-
» 
ο 
ο 
« 
ο 
-
2 
Tf 
< -
— 
< <= 
° 
° 
« 
« 
<=> 
-
ί ι 
ο 
ο 
» 
-
« 
« 
ο 
ο 
» 
« 
2 
3 
QQ Ο 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
» 
» 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
-
-
° 
°ν 
a 
CQ 
© °ε 
ο 
° 
« 
-
-
-
ο 
ο 
»• 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
*°. 
< «ε 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
ο 
« 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
« 
NO 
« 
S 
< °ε 
° 
ο 
» 
ο 
-
<=> 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
<=> 
« 
-
ο 
<= 
ο 
3 
5 
ca 
< «ε 
° 
° 
-
<=> 
<=> 
» 
ο 
-
<=> 
ο 
-
-
<=> 
« 
ο 
-
<=> 
-
s 
οο 
— *-
< °ε 
ο 
° 
« 
-
<= 
« 
-
- ' 
ο 
« 
° 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
-
« 
2-
τ* 
<Ν 
" 
< -
Β 
< °ε 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
« 
» 
ο 
ο" 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
» 
3 
00 
= 
< °ε 
° 
Ο' 
-
ο 
« 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
* 
ο 
-
« 
ο 
ο 
ο 
-
Ξ-
•«t 
™ 
-
< °ε 
ο 
ο 
» 
-
ο 
-
•» 
« 
ο 
0 
-
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
3 
οο 
0. 
> < °ε 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ν 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
ο 
•« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<= 
-
2 
if 
^ > 
< «ε 
ο 
° 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
<=> 
<=> 
ο 
0 
-
« 
ο 
-
» 
« 
» 
» 
« 
3 
5' 
CQ ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
ο 
* 
ο 
ο 
Ο 
-
ο 
-
« 
^ε 
-ε 
_ 
< 13 
'Αριθ. C 122/120 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 
>> 
^ 
Ε 
2 
< 
Σ 
δ 
j 
Ε 
< 
Ν 
Q 
α! 
οέ 
> 
οί 
Ο 
fc 
u. 
2 
-
Ζ 
Μ 
35 
υ 
<:• 
ο 
S * 
oS 
Η §. Ι 8 -δ < 
g 
χί ο 
< 
ο ο 
ο 
-
-
<= 
« 
-
« 
-
-
-
-
ο 
-
ο 
-
ο 
* 
a 
< 5 ο 
ο 
ο 
-
-
* 
ο 
« 
ο 
-
<=> 
-
ο 
-
-
» 
» 
-
0/-Ν 
<Ν w 
2ε 
> 
< Ξ ο 
ο 
ο 
-
-
« 
ο 
-
» 
ο 
<=» 
ο 
« 
<=> 
<= 
» 
-
-
<Ν 
• 
0Q ο 
° 
0 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
-
ο 
-
ο 
» 
ο 
« 
<Ν 
? 
~ ο S 
™ 2 f» 
r^ d r-> * 
< 3 ο 
° 
ο 
ο 
<= 
-
-
<=> 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
<=> 
ο 
-
no 
•** 
< 
S -
° 
0 
ο 
-
ο 
<= 
-
« 
-
<= 
° 
=> 
» 
-
-
-
» 
« 
ο 
° 
a 
< 3 « 
° 
0 
ο 
-
» 
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
-
« 
« 
ο 
-
«=» 
Β 
> 
< 
S « 
0 
ο 
-
-
-
<=> 
<= 
-
-
-
ο 
-
ο 
ο 
» 
<=> 
-
ο 
S 
00 
S « 
0 
-
-
-
* 
-
-
-
-
-
-
ο 
<= 
<= 
ο 
<= 
<= 
2 
< 
ο <=> 
0 
« 
-
-
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
-
-
« 
-
-
£ 
00 
ο <=> 
0 
« 
« 
ο 
-
-
-
<= 
-
-
-
<=» 
« 
<=> 
« 
-
-
3 
U 
ο » 
0 
<=» 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
-
-
ο 
-
» 
-
-
τ* 
3 
<3 
ο « 
ο 
0 
« 
-
<=> 
ο 
<=> 
° 
-
« 
-
ο 
Ο 
ο 
-
» 
-
» 
S 
ω 
Ο -
ο 
ο 
-
<=> 
-
ο 
» 
« 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Μ 
a 
s ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
*> 
νθ 
< s «=> 
0 
-
ο 
-
-
« 
-
<=> 
<=> 
<=> 
-
-
ο 
-
-
-
-
S 
< δ -
0 
-
* 
-
-
<=> 
-
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
« 
ο 
-
S-
< δ ο 
0 
-
<=> 
-
-
-
« 
ο 
β 
-
-
-
-
-
-
-
* 
« 
rf 
> 
< s -
ο 
-
° 
-
» 
-
ο 
•« 
-
-
ο 
ο 
<=> 
<=> 
-
ο 
-
«, 
'ΰ 
> < £ -
0 
» 
» 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
"* 
3 
ε 
> < s -
« 
> < s ο 
ο 
-
ο 
« 
<=> 
-
-
« 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
i 
£ 
> < 5 •8. 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/121 
ο > Ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
1 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
_) 
< ο ο ο ο ο ο .ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
>« 
υ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο 
-ι ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ΤΚ ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° ° ° 
ο ΤΝ ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ° ° ° 
ο ΜΑ ο ° 
ο ο ο ο ο ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ° ° ° 
ο 
ζα 
ο ο ο ο ο' ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο 
θ£ ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο 
οί 
V) ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° 
ο 
α£ 
Ο ° ° ° 
ο ο ° ° °. ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ϋ ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
α. ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
α ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
β. ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ο ° ° 
ζ ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ο ° ° 
Ρ ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
Χ υ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° 
< ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° 
2 ο ° ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο 
ω <Ν <Ν 00 Τί· <Ν •^· 
Τ* <Ν Ν Τ* (Ν ΚΕΔ ρ § ΟΝ" κ τί-Ό -0 ο" δ ο" § ο" Τ* 
= ί*ϊ ° 
ο' £ £ * Κλάση  τοΟ 
Κ,οινοΟ  Δασμολογίου 
β4 
οο ί- < 
00 Ο 03 ί- < < 
Η < 
Η 00 
§ I-
§ 2 
Η 2 < Ε£ ι-, < < < σα 
ο 00 ί- < 
ο ω 
ο 
'Αριθ. C 122/122 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 
>> 
1 
3 
-> 
< 
• > 
j 
οί Η 
Ζ 
Η 
< 
Ν 
Q 
οί 
οί 
>-
α: Ο 
S3 
U. 
2 
-
Ζ 
* 
υ 
< 
ο 
α. 
« 
3 ^ 
3 
ο 3 Ο ο * 5. fc 8 
3 < 
2 § 
£ ο 
° 
° 
-
ο 
-
«=> 
-
« 
-
ό 
-
-
-
-
-
-
« 
ο 
-
a 
? Ο 
Ο 
° 
ο 
-
« 
« 
-
-
<=> 
-
« 
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
•* 
•>* 
- < 
Ρ 8 s S § 
!2 C? rn £ r*i ί2. 12. rr, £2. rn ο 
ο 
ο 
-
« 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
» 
« 
<=> 
« 
t 
i 
< 
8 ο 
ο 
ο 
» 
« 
-
-
-
ο 
<= 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
« 
·* 
5 
03 
S ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
» 
-
-
-
ο 
<=» 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
« 
« 
« 
•<t 
2 
5 -
ο 
° 
» 
<= 
« 
« 
-
Ό 
-
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
<=> 
t* 
δ 
ο ο 
ο 
° 
ο 
ο 
-
-
«=> 
ο 
» 
ο 
ο 
<= 
<= 
-
-
-
« 
« 
-
<=> 
·* 
• 
< 
ο « 
° 
° 
ο 
ο 
-
« 
-
-
« 
ο 
ο 
-
-
-
Ό 
-
». 
-
« 
-
·"* 
* 
CQ 
ο <= 
ο 
ο 
<=> 
« 
-
<= 
« 
ο 
-
-
-
-
-
-
•« 
-
-
-
& 
S 
S -
ο 
° 
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
<= 
» 
-
-
-
-
ο 
» 
ο 
·* 
Si 
ο ο 
° 
ο 
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
« 
-
-
« 
·*" 
Tt 
8 « 
° 
ο 
-
<=> 
ο 
« 
« 
« 
ο 
ο 
-
-
<=> 
« 
-
« 
ο 
-
«=> 
if 
Tf 
s ·* ° 
« 
-
ο 
<= 
ο 
-
-
-
-
<=> 
<=> 
» 
« 
< 
5 < 
ο ° 
« 
-
ο 
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
» 
ο 
^ 
ι Ο 
-a ο. 
«Ο Β ° ri 
ω -Ρ y^ 
Is 
3.8-
ω 3 Π > ο 
« 
-
ο 
-
ο 
~ 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
ν, 
β 
ω ο 
2 
-
ο 
-
ο 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
2 
·»Τ 
< 
5 -
ο 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
~ 
-
3 
2 
m 
Ξ ο 
00 
<=> 
ο 
-
ο 
«0 
-0 
00 
« 
οο 
οο 
οο 
2 
U 
s <=> 
< 
ο ι» 
a 
< 
ο ο 
ο 
-
§> 
™ 
a 
< 
ο -
° 
° 
ο 
<=> 
» 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
'« 
-
ο 
« 
° 
•* 
2 
< 
ο -
° 
° 
ο 
ο 
-
-
« 
-
-
ο 
ο 
« 
-
<= 
<= 
-
ο 
« 
ο 
« 
Tt 
2 
CO 
ο 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/123 
3 > 
1 
.3 
J 
< 
2 
>< υ 
J 
as 
Η 
5 
< 
2 
Ν 
α 
oS 
OS 
> 
βί 
Ο 
£ 
(Α 
"-
Ζ 
< 
ο 
Μ 
3 ^ 
g 
** 3. 
11 ^1 
^ "Ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
° 
ο 
° 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
3 
Ρ 
< 
ο ο 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
ο , 
ο 
<= 
-
° 
° 
ο 
° 
° 
ο 
° 
° 
ο 
ο 
.« 
•t" 
2 
QQ 
ο ο 
ο 
• 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
«' 
<=> 
° 
° 
ο · 
° 
° 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
Os_ 
ρ 
3 χι ο Ε 
Χ 
ο 
Ε 
Χ 
ο 
Ε 
χ 
ο Ε 
Λ 
Ε 
ο 
Ε 
χ 
ο 
Ε 
Χ) 
Ε 
χ 
Ε 
Χ 
Ε 
χ 
ο 
ε 
JD 
Ε 
Χ 
ο 
ε 
XI 
Ε 
χ 
Ε 
χ ο 
ε 
χ 
ε 
χ 
si 
+ 
< 
ο ο Soo 
ε ε-
* 
χ χ^ 
εε-
Ο Soo 
εε~ 
Ο Soo 
ε ε-
X Χ^ 
εε-
Ο Soo 
ε ε-
ε ε-
Ο Soo ε Ε-
χ χ 
Ε ε~ 
X χ^ 
ε ε-
X κ^ 
Ε Ε~ 
Ο Soo ε ε-
Ε ε2 
χ χ^ 
εε~ 
χ χ^ 
ε ε~ 
Ο Soo 
Ε Β-
χ χ^ 
εε-
— ε α — + Β 
m 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
° 
ο 
° 
ο 
« 
° 
° 
ο 
° 
ο 
3 
00 
ϋ 
< 
$ ο 
© 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
« 
^ο 
° 
ο 
° 
ο 
Ο 
° 
ο 
-
° 
ο 
3 
Tt 
< 
S < 
8 ο 
<=, 
ο 
-
ο 
ο ' 
-
ο 
ο 
» 
° 
° 
ο 
° 
ο 
<=> 
° 
ο 
ο 
ο 
Tf 
Tf 
ο 
ο.9 
ο ο. 
$ 2 
•ίο 
-3 Η 
He 
1-5 £* > © 
b y 
&s 2g 
I ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
« 
<=> 
° 
° 
ο 
° 
ο 
-
° 
ο 
ο 
° 
ο 
•*" 
it 
$• 
ω 
ι ο 
-
ο 
ο 
ο 
-> 
<=> 
° 
« 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
ο 
-
° 
° 
ο 
° 
3 
•<t 
3 
ο 3 
ο ο. 
8 g 
-3 £ 
S ο 
«si 
> ο 
6 y 
β &| 
8 |g 
f> I ο 
ο 
° 
ο 
ο 
« 
-
ο 
». 
» 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
° 
» 
ο 
ο 
3 
•*t 
s-
ω 
ι ο 
» 
ο 
ο' 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
° 
° 
° 
° 
ο 
ο 
° 
° 
ο 
ο 
« 
3ε 
Tt£». 
©• ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
° 
ο 
ο 
° 
° 
° 
° 
ο 
« 
° 
° 
ο 
-
•*t 
νο 
< 
Ξ ο 
<=> 
ο 
» 
-
« 
-
° 
-
ο 
° 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
-
3 
00 
m 
5 ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
° 
° 
° 
ο 
ο 
«' 
° 
° 
ο 
-
^t 
•<t ο 
«' 
ο 
ο 
ο 
« 
-
χ 
ο 
<= 
« 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
° 
ο 
-
•<t 
Si 
- < 
S s s 
* S * ο 
ο 
° 
» 
ο 
» 
ο 
ο 
» 
« 
ο 
° 
° 
ο 
ο 
<=> 
° 
° 
ο 
« 
5 
>ο 
CQ 
© ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
Tt 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
° 
ο 
ο 
° 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
-
Tt 
i 
03 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
ο 
» 
° 
« 
·>* 
°ν 
S 1 
Αριθ.  Ο 122/124 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  ΕύρωπαϊκΦν  Κοινοτήτων 25. 5.81 
ΠΑ 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
1 
.3 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
-1 <: 
Σ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
>· 
υ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο - ο ο ο 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο 
βέ 
Η ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ΤΝ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ΜΑ ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο © 
Ν 
α ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο 
_1 αί ο ο ο ο ©' ο ο ο ο ο ο ο ο 
οί > ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο . 
οί 
Ο ο ° ° 
ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο 
ί2 ο ° ° 
ο ο ο ° ° ° 
ο ο ο ο 
(Λ ο ° ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο 
22 ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ° 
ο 
α. ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο 
Ζ ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
°" 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
Χ υ ° 
ο ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο 
< ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο 
δ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ρ ο ο ο 
ω £ 00 
£ 2 (Ν Ορ--^8  ε -§!• ΚΕΔ οο ΓΝ £ δ ° ΝΟίο  _ 
ε -ρ-° 
£ ° ° «οΡί  Ο -ο ε 
-3-ε ορ — οβ!ο  „ 
"ΐ^®  ε 
§5 2 £ 
18 -δ < 
1 <Ν 
β αα οο. 
δ 
νο < £0 
00 ο 
νο § < 
<Ν ρ < αο 
I < 
3 < 
5 00 
<$ < 00 
ρ < αα 03 00 α 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/125 
3 >-
1 
2 
J 
< 
s 
>· 
υ 
j 
ο: 
Η 
£ 
< 
2 
Ν 
α 
οί 
> 
οί 
ο 
ίΞ 
U. 
2 
-
Ζ 
„ 
• < 
ο 
α. 
,11 
* 
•* 3. 
6 8 
3 ο 
* § 
* Ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
•ο 
»' 
<=» 
-
-
ο 
= 
=·§1Β 
5δ§ε 
CQ ο 
ο 
° 
ο 
=> 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
» 
<=> 
ο 
= 
s§ie 
sis* 
CQ ο 
° 
° 
ο 
« 
ο 
-
« 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
·<* 
^ ο 
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
Tf 
<s 
< 
ο ο 
ο 
ο 
-
» 
ο 
<= 
» 
» 
<=» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
<= 
^ 
•* 
"* 
< <ζ> 
° 
° 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
(S 
03 
ο ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
» 
ο 
« 
ο 
ο 
-
«' 
« 
«= 
^ 
Tf 
ο 
< ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
-
ο 
-
« 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
<Ν~ 
oa ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
« 
<=> 
ο 
<=> 
ο 
ο 
» 
-
« 
-
ο 
« 
-
<=> 
ο 
CS 
U 
a < 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
« 
ο 
« 
-
CS 
CQ ο 
° 
° 
ο 
-
ο 
-
« 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
<=> 
-
-
VO 
" 
^ 
>ο 
$ ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
» 
ο 
© 
ο 
-
ο 
« 
« 
-
ο 
« 
« 
-
«.ίΤ 
^ 
< ο 
ο • 
ο 
<=> 
» 
ο 
* 
-
ο 
* 
° 
-
-
-
ο 
-
ο 
-
° 
^^ν 
οο~ 
«.,-
CO ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
<= 
-
-
-
ο 
« 
<=> 
00~ 
"ι:τ 
"w 
ί­ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
« 
ο 
ο 
<= 
ο 
-
-
-
,-ν 
^ 
< ο 
° 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
ο 
« 
<=> 
ο 
-
<=> 
-
« 
-
<=> 
ο 
οο 
.ο 
" 
CQ ο 
° 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
« 
-
° 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
Tf^V 
«^ 
U a Β 
!! 
Άριθ.  Ο 122/126  Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
Ρ >-ο ο ο ο ο ο ο ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο © © © 
1 
.3 ο ο ο ο ο ο "ο Μ  ο 
ε ε^ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο © © © 
_ι < ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο © ° 
© 
> υ ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο © ° 
© 
° 
ο ° 
ο ο ° χ> χ Ο Λ Ρ 
ε ε^ ° 
ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο © ° 
© 
Βέ Η . ° 
ο ο ° 
© ° 
"ο Λ Ο 
ε ε^ ° 
ο ° ° 
ο .ο ο ο ° ° 
ο ° ° 
© © © 
Ε ο ο ο ° 
ο °· "ο Λ Ο 
ε εΜ ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ° ° 
ο ° ° ° 
© © ΜΑ ο ο ο ° 
ο ° 
"ο Λ Ο 
ε ε^ ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ° 
© © 
Ν Ο ο ° ° ° 
ο ° "ο Λ Ο ε ε™ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο © ° 
© 
οί ° ° ° ° ° ° Χ) Χ Ο 
ε ε™ ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο © ° 
© 
β£ 
V) ° ° ° ° ° 
ο •° * ο 
ε ε^ ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο © © © 
οί Ο ° ° ° ° ° 
ο ΟΛΟ ε ε™ ° 
ό ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
© © 
£ ° ° ° ° 
ο ο Χι χ ΟΛΟ 
ε εΜ ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
© © 
(Λ ° ° ° ° ° ° 
"ο Λ® 
ε ε^ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
© 
53 ° ° ° ° ° ° 
"ο ίο 
ε εΜ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
© © 
ο-° ° ° ° ο ο * ο 
ε ε^ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
© © 
Ζ ° ° ° ° 
ο ο "ο «ο 
ε ε^ ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
© © 
Μ ° ° ° ° ο ο "ο «ο ε ε™ ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
© 
Χ υ ° ° ° ° ° ° "ο ΛΟ 
ε εν ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
© 
< ° ° ° ° 
ο ο "ο Λ ο 
ε ε^ ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
© 
ο α. Ο ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο © ° 
© 
Μ ο ο" ΤΤ ·** 
2 Ί" •"ί- ο. £ 3 ΓΟ 3ε Τ|· Π £ ΚΕΔ 3 νο £ ΝΟ δ 00 ^ β Λθ 
-1 εΜ 00 ο' ο* 2 £ £ » <* 3 «" © £ ©* 3 
οΐ 
ί § 
3 < 
2 "α 
< 
$ 03 
?! ο < 00 ι_ < < < 03 < 03 ι- < 00 03 Μ 03 */•> νο οο < 1X1 
8 8 $ 8 8 8 £ 8 £ £ 3 8 £ £ £ 8 8 £ £ 8 
25.5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων "Αριθ.  Ο 122/127 
ο > ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
1 ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο χ ο 
Ε χ> ο 
ε Χ) ο 
ε 
-I < ο ο ο ο ο ο ο ο © ο ο ° ° 
ο ο 
> υ ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο 
_ι Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ο ° 
ο Χ ο 
Ε •Ο ο 
ε Χ) ο 
ε 
οί Η ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο Χ ο 
Ε χ> ο 
ε Χ) ο 
ε ΤΝ ο °. ° ° 
ο ο ο ' ο ο ° ° 
ο ο © ο ° ° χ> ο 
Ε χ> ο 
ε Χ) ο 
ε ΜΑ ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο © ο ο ° Χ> ο 
Ε Χ> ο 
ε Χ) ο 
ε 
ζα 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο © ο ο ° 43 ο 
Ε χ> ο 
ε χ> · ο 
ε 
α; ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο © ° 
ο °. 43 ο 
Ε Χ) ο 
ε Χ) ο 
ε 
οί ° 
ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° 
© 43 ο 
Ε χ> ο 
ε Χ) ο ε 
α£ Ο ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
© 43 ο 
Ε Χι ο 
ε Χ) ο 
ε 
13 ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° 
© XI ο 
ε Χ5 ο 
ε Χ) ο 
ε 
α. ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° 
00 ° ° 43 ο νο ε 
+ χ> ο νο ε 
+ χ> ο Ο Ε 
+ 
52 ο ο ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ° ° ° ° 
00 ° ° χ ο ο Ε 
+ Χ) ο 
+ Χ) ο Ό Ε 
+ 
β» ο ο ο ° ° ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
ο 00 ° ° χ ο ο Ε 
+ χ> ο ο £ 
+ Χ) ο Ό £ 
+ 
Ζ ο ο ο ° ° ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
ο 00 ° ° χ ο 
Ε 
+ χ> ο νο ε 
+ χ> ο 
^ ε 
+ 
Μ ο ο ο ° ° ° 
ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο οο ° ° χ ο 
Ε 
+ Χ) ο 
ε 
+ χ> ο Ο Ε 
+ 
I 0 ο ο 0 0 0 ο 0 ο ο 0 0 0 0 οο 0 0 Χι ο Ό Ε χ> ο νο Ε Χ) ο Ο £ 
+ + + 
< ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ° ° ° ° 
οο ο ° χ ο 
* Ε 
+ χ> ο χο £ 
+ Χ) ο 
ε 
+ ΡΟ ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° 
ω ίΝ ^ . ο ο <Ν ^ νο Ο <Ν 00 "ϊίΓΪ-ίΓ ν-1 «-ι ν© ω <Ν ΓΛ ΓΛ <Ν <Ν <Ν <Ν Τί" τΤ Τ)· Τ}· ΓΛ ΚΕΔ οο ΟΝ 5 £ £ £ £ § •«Τ ον χ 
21 
+ χ> ο ο ε 
+ Χ) 
ΰ! 
+ 
ο ^ §. 
ί § -3 < 
* % 
5 'ΰ £ £3 
ί-< ω Ν Ν χ 0 < 2 ζ Π] ο ε α. Μ Η Η Η 
2 ΟΝ Ο ο <?> <7. ο σ·> Ο* 
£ £ $ £ 8 8 8 8 8 8 8 8 £ 8 8 8 £ 8 8 8 — = — > 
|||| 
οΟοΟοΟοΟ 
'Αριθ. C 122/128 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >-
1 
2 
j 
< 
2 
>-υ 
~ 
(-
ί 
< 
2 
Ν 
Q 
<* 
θί 
>-
α! 
ο 
ϋ 
U. 
fc 
ζ 
χ 
< 
ο 
2 * 
§1 
f § 
1 
5 Λ 
Ε 
Χ> 
Ο 
ε 
^ ο 
Ε 
Χ) 
Ο 
Ε 
Χ) 
Ο 
Ε 
Ε 
^ ο 
Ε 
£> 
Ε 
Χ> 
ε 
χι 
Ε 
VO 
Ο 
Ο 
VO 
*ο 
Η Λ ο 
Ε + 
χ> 
ο Ε 
+ 
χ> 
ο Ε 
+ 
Χ! 
Ο 
Ε 
+ 
Χ! 
Ο 
Ε 
+ 
ο 
ε + 
χ> 
ο Ε 
+ 
χ> 
ο h + « 
° 
ο 
-
° 
ο 
-
-
-
ο 
° 
° 
° 
οο 
00 
00 
00 
οο 
οο 
Ο 
0 
ο 
3 
C 
'Β 
Β 
·• 53 
>- 'ο ο « 
° 
ο 
-
ο 
° 
-
-
« 
ο 
° 
° 
° 
° 
ο 
ο 
|ffs!|4fl!lliMfsl 
oo jl<o * 5 8 Η a <3 Ό oass ^ -o oo. * ω § 
5>app:S'3'5 = sc5&.§8cjEp-a 
1 ο 
° 
° 
ο 
° 
-
ο 
° 
° 
ο 
° 
° 
ο 
° 
° 
° 
ο 
-
a 
Q. ο 
° 
-
ο 
-
-
ο 
° 
ο 
° 
° 
° 
° 
° 
ο 
» 
•^•^ 
< ο 
° 
β 
° 
-
ο 
-
° 
ο 
° 
ο 
° 
° 
ο 
° 
-
^ 
CO ο 
° 
° 
« 
° 
-
ο 
« 
° 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
° 
« 
•«* 
ο 
'Β -
° 
° 
ο 
ο 
° 
° 
-
<=> 
° 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
° 
« 
•>t 
•* 
ί­ο 
° 
ο 
-
° 
° 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
° 
° 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
« 
Tt w ο 
° 
° 
-
° 
° 
ο 
« 
-
ο 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
° 
<=> 
^ 
Ι­Ο 
° 
° 
J 
° 
° 
-
» 
-
ο 
° 
° 
ο 
° 
° 
ο 
° 
« 
*w 
9" 
Ι­Ο 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
° 
ο 
° 
« 
^ 
ί­ο 
° 
ο 
ο 
ο 
° 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
° 
-
> 
Ι­Ο 
° 
ο 
ο 
° 
° 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
° 
° 
ο 
ο 
° 
« 
*w 
> 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/129 
>· 
1 
3 
J 
< 
2 
>-
υ 
-j 
α: 
Η 
Ζ 
Η 
< 
2 
Ν Q 
α! 
>-
OC 
Ο 
fe 
u. 
2 
α. 
Ζ 
«* 
υ 
< 
ο 
2 * 
ο 
S-S 
^ §. 
-β < 
is :2 ο 
° 
° 
ο 
-
-
-
-
-
ο 
-
-
<=> 
<=> 
<=» 
-
<=> 
-
-
so 
€Λ 
> 
U 
ο ο 
° 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
-
=> 
ο 
-
« 
-
-
ο 
« 
-
» 
ρ.^ 
> 
Ι­
Ο -
ο 
° 
-
» 
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
« 
-
» 
<=> 
-
,-. 
< ο * 
° 
° 
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
W 
Tt 
CO 
ο 8 
Ι­
ο <=> 
° 
° 
-
ο 
-
-
-
-
» 
-
-
-
° 
-
« 
ο 
-
i 
C 
-8 
A 
~s > Sfl 
Η > <=" S 
Sk Si 8 
3 8 
W 3. -
° 
° 
-
° 
-
-
« 
-
<=> 
« 
-
o 
<=> 
° 
-
-
-
-
8 
UJ £ 
u 
ο -
ο 
° 
ο 
-
ο 
» 
ο 
« 
ο 
-
-
» 
-
-
-
-
-
NO 
ο 
, 
Α 
t-> 
-ri 
Π. 
-8 
2 •3 
Ρ-
* 8 
W 8 ο 
° 
° 
ο 
* 
=> 
=> 
-
-
-
-
« 
-
<=> 
-
-
=> 
-
-
SO WW 
ΟΝ^^ 
Ο ww 
8 
UJ .ι: 
u 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
ο 
<=> 
•<=> 
-
-
ο 
<ο 
ο 
>-
Α 
D 
-8 
i 
si 
ο ο-
Si 8 
» 8 -
° 
° 
-
-
» 
-
-
° 
-
-
-
<= 
-
ο 
-
« 
<=> 
-
•°w 
ο_ 
8 
ω = 
ί­
ο -
° 
° 
ο 
-
'» 
-
-
<=> 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
^ 
NO 
OS 
£-
i 
11 
•8 
dL 
-8 
ο 
w β 
Ρ-
β 
8 -
° 
ο 
° 
« 
-
ο 
-
° 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
ο 
^~ 
sow 
Os^ 
«C/ 
β 
ω > 
Ι­
ο ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
-
« 
» 
ο 
<= 
-
SO 
ο 
i 
Π 
-8 
Α 
-8 
2 •3 
Ρ" 
5ί 8 
W 8 ο 
° 
ο 
-
-
ο 
<=> 
° 
Ο 
<= 
-
» 
-
» 
-
-
-
<=> 
« 
so-w 
°i.^. 
8 
ω > 
Ι­
Ο ο 
° 
° 
<= 
-
-
-
ο 
» 
Ο 
-
<=> 
«=» 
-
-
-
-
-
SO 
β\ 
, 
i 
b 
-8 
dL 
-8 > 
ιβ 
Η > 
3k * 8 
^-1: 3 8 ft ft 
ο β 
'Αριθ. C 122/130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 
>> 
1 3 
J 
< 
>-
υ 
_j 
αϊ 
S 
< 
.Ν Ο 
-4 Ι* 
α: >-
ο 
ίΞ 
U. 
a 
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
ω 
2 
U. 
§ 
8-3 
•δ < 
2 ο 
^ β 
4? 
£ > 
ο » 
° 
° 
<=> 
<=' 
-
Ο 
° 
* 
-
β 
-
-
-
-
ο 
ο 
» 
« 
» 
NO 
ON 
a 
ω 
ι β 
> u 
ο ο © 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
ο © 
ο ο 
ο ο 
© ο 
ο ο 
ο ο 
ο ο 
-
*> νο^ 
>-
ϋ > D 
1 
si 
3 g β 
w dL r1 
I I £ 
> [_ 
© -
° 
° 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
«=> 
-
<=> 
© 
* 
OS 
NO 
" 
^ 
i 
> n -rt 
1 
-8 
f V > 
β 
ρ· 
Β 
β 
-J <= 
° 
° 
<= 
Ο 
« 
» 
Ο 
« 
-
-
» 
-
-
« 
« 
-
<=> 
« 
*Twww 
ΟΝ_^^ 
Ό www 
Β 
2" ω © 
© 
° 
© 
-
<=» 
-
-
-
<=> 
0 
-
-
-
-
-
-
<=» 
-
£. 
Α 
> e -Β 
Α 
-a 
I •? > ο fl 
p-
u y B 
© w B 
3 ° 
° 
° 
<= 
« 
-
« 
-
=> 
-
0 
© 
-
« 
-
-
-
-
<=> 
-
WW 
Β 
ω 
UJ © 
° 
° 
<=> 
<=> 
© 
© 
© 
© 
© 
© 
© 
© 
-
-
-
« 
© 
-
° 
NO 
ON 
£. 
ϋ > D 
-B 
i -a y 
= -S > ο •- ϋ 
© w 
ο I 
g 
β 
8 
A © 
© 
° 
-
« 
<=>" 
-
-
-
-
0 
© 
-
-
« 
-
-
<= 
-
-
^___ 
VOwww 
<Λ_^_ 
a 
UJ © 
° 
° 
<=> 
« 
« 
© 
« 
© 
© 
0 
-
-
-
« 
© 
ο 
-
-
v> 
^ 
>-
A 
> e 
A -a y 
s 5 > ο 1 
P-
L. * Ο 
© w 
Oj ( Β 
A © 
© 
° 
-
<=> 
« 
© 
« 
« 
« 
0 
<= 
-
-
« 
-
-
« 
<=> 
-
„-, www 
«O^^^ 
UJ -
© 
° 
« 
© 
© 
© 
« 
<=> 
=> 
0 
« 
-
-
« 
-
» 
« 
» 
oo 
"* 
£. 
A 
5 
A 
si 
£-£ 
£ ο °-
U Ss a © w α 
ON III 
111 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/131 
3 
>< 
1 2 
-j 
< 
> 
J 
Η 
ι 
< 
5 
Ν 
Q 
β: 
α: 
>-
Ο 
fc 
u. 
a 
-
ζ 
« 
υ 
< 
ο 
2 ^ 
ο 
*· 3. 
Ι 
^ α 
χ 
u 
ο ο 
ο 
-
-
-
-
<=> 
-
-
« 
-
ο 
« 
ο 
-
ο 
« 
-
Τί-
ΓΜ 
a α Χ 
Ι­
Ο ο 
° 
ο 
ο 
-
<=> 
<=> 
-
-
<= 
ο 
-
-
ο 
<=> 
ο 
» 
ο 
ο 
Ό 
^ 
~ 
^ 
> Π 
-Η 
'H 
-a 
ο y 
Μ <3 
Ρ-ο. 
a 
a ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
<= 
° 
-
-
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
-
ο 
^ 
ω 
ι . 
Χ 
ί­
ο ο 
ο 
° 
-
-
<=> 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
<=> 
« 
ο 
rr> 
3. 
> r> -Μ 
ΙΑ 
-a 
1 
ο 
w <a 
p-
a 
a Ο 
° 
Ο 
Ο 
<= 
« 
<= 
<=> 
-
-
-
-
-
<=> 
<=> 
Ο 
-
ο 
-
^^ 
— 
Χ 
U 
ο ο 
° 
ο 
ο 
ο 
<= 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
ο 
-
« 
ο 
<Ν 
*> 
^ 
?-
ϋ 
> 
n -a 
H 
y 
* 1 
p-d ο­ι* a 
w a Ο 
° 
Ο 
-
« 
<=> 
<=> 
<= 
-
« 
-
-
<=> 
<=» 
-
-
-
-
« 
vow 
r-.^ 
a = 
X 
ο ο 
° 
ο 
-
<=> 
<=» 
ο 
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
-
on 
t 
>-
=1 
> D 
-a 
1 
-β > 
Η > 
3 E" 
V 8 
P a « 
ο 
° 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
° 
-
<=> 
ο 
-
ο 
-
-
on 
t 
a 
Q. rt > 
X 
Ι­
Ο « 
° 
° 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
ο 
-
-
ο 
VO 
^ 
>· 
u > 
ft -a 
1 
-a 
y 
ο y 
w > •3 
> 
p· 
a 
a 
A Ο 
Ο 
° 
-
-
« 
ο 
-
« 
-
0 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<=> 
r-,___ 
8 
UJ > 
Χ 
Ι­
ο -
ο 
° 
» 
? 
« 
ο 
« 
ο 
-
« 
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
SO 
ο 
>~ 
Α 
> 
ft ~8 
ι 
-a 
* > <3 
ρ-ο Ξ­Ι* 8 
Μ β 
Α -
Ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
« 
» 
-
ο 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
<= 
ο 
»ΛΛ 
8 
UJ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
« 
-
-
-
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
« 
"' 
•Ί· 
< 
ο _. = > ill HI 
'Αριθ. C 122/132 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
ε 
3 
J 
< 
2 
>-
υ 
j 
ι 
< 
2 
Ν 
D 
> 
Ο 
13 
fe 
a 
-
ζ 
* 
υ 
< 
ο α. 
« 
2 ^ 
•" 5. 
SB 
-§ < 
£ ° 
° 
Ο 
-
-
« 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
-
° 
« 
-
« 
3 
3 
a 
CQ ° 
° 
-
-
<=> 
<=» 
-
-
<=> 
<=>' 
-
-
-
-
° 
» 
ο 
» 
5 
S 
£ 
03 ο 
° 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
-
0 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
* 
<= 
•«* 
δ 
(Ν 
£ 
m ° 
° 
« 
<=> 
» 
-
-
-
-
0 
« 
-
<=> 
ο 
-
« 
« 
-
'<=> 
s 
•* 
>-
m ° 
° 
ο 
-
-
« 
<=> 
-
-
-
-
-
-
ο 
ο 
-
« 
-
•<t 
2 
-
CQ ° 
° 
Ο 
-
» 
-
-
« 
-
ο 
<= 
° 
-
-
-
-
« 
« 
ο 
•<t 
rf 
<Ν 
•Ζ 
ffl ° 
° 
° 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
5 
ο" 
"3" 
a 
Ξ" 
ω ° 
ο 
-
ο 
-
Ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
« 
-
-
5 
3 
Ξ" 
m ° 
° 
° 
-
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
<= 
·* 
ο" 
CQ ° 
° 
-
ο 
-
<=> 
<=> 
ο 
-
0 
-
-
« 
-
-
<= 
-
-
-
3 
•«t 
a 
OQ ο 
° 
<=> 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 
S 
CO ° 
° 
«> 
<= 
-
» 
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
» 
° 
-
if 
·<* 
CQ ° 
° 
-
-
-
-
°" 
-
<= 
0 
-
-
-
-
-
° 
-
° 
-
3 
"*" 
CQ ° 
° 
-
Ο 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
0 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
-
-
-
-3-
^ 
a 
a 
03 ° 
° 
° 
° 
« 
-
-
-
-
-
0 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
~ 
S 
£ 
QQ 0 
° 
° 
<=» 
<= 
-
-
-
ο 
-
0 
-
° 
-
-
-
-
-
-
« 
-
2 
a > 
CQ ° 
° 
° 
-
-
-
» 
-
« 
<=» 
0 
-
-
-
-
-
« 
» 
-
-
* 
5 
> 
m ° 
° 
-
» 
<= 
<=> 
-
° 
-
0 
-
-
-
-
° 
<= 
<= 
-
-
-
2 
> 
CQ ° 
° 
-
-
-
* 
-
-
-
0 
<= 
== 
» 
-
-
« 
-
« 
-
5 
5 
> 
CQ Ο 
° 
° 
-
° 
=> 
-
<= 
-
-
0 
<= 
-
-
<=> 
<=> 
-
<= 
-
-
3 
οο 
a 
a 
> 
m ° 
° 
<= 
-
<= 
-
-
« 
<=> 
0 
-
-
-
=> 
-
-
-
=> 
-
•<* 
ο" 
£ 
> 
CO 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/133 
> 
ε 
3 
j 
< 
j 
β: 
Ζ 
< 5 
Ν 
α 
> 
Ο 
& 
U. 
a 
-
ζ 
CO 
υ 
< 
2 
ω 
S ^ 
* =L 
£§ 
-§ < 
Ι ^ -
ο 
° 
« 
-
-
<=> 
-
-
ο 
° 
-
-
-
-
-
« 
-
ο 
•Ί·*^ 
§ε 
a 
> CO 
ο <=> 
° 
° 
<» 
-
-
-
-
<=> 
-
ο 
-
* 
-
-
-
-
* 
-
-
3ε 
*./-^ 
a 
> m 
ο -
° 
ο 
* 
-
-
<= 
-
-
ο 
β 
<= 
» 
-
-
ο 
ο 
-
-
« 
·* 
·* 
in 
> 
CQ 
Ο ο 
° 
° 
« 
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<=» 
<=> 
Τ* 
•«t 
'a 
a 
in 
> 
CQ 
ο ο 
ο 
° 
-
-
-
<= 
<=> 
-
ο 
· 
-
-
-
ο 
-
-
-
» 
-
s 
2; 
^ 
£ 
> 
CQ 
Ο «. 
° 
° 
<= 
<= 
-
-
<= 
<= 
Ο 
β 
-
-
ο 
<=> 
-
-
<* 
-
ο 
3 
00 
> οα 
ο « 
ο 
° 
« 
ο 
« 
-
» 
-
-
-
=> 
-
-
-
-
« 
ο 
-
a 
3 
s ο 
ο 
ο 
-
«=> 
-
ο 
-
-
» 
ο 
ο 
ο 
-
« 
-
-
-
-
« 
3 
» 
< 
ο -
° 
° 
-
-
ο 
-
-
-
-
ο 
ο 
<= 
«=>' 
ο 
-
-
-
-
« 
TJ-
i 
03 
ο -
ο 
° 
Ρ 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
« 
<= 
-
-
3 
5 -
° 
° 
-
-
-
-
ο 
-
« 
<=> 
* 
* 
ο 
* 
* 
* 
* 
• 
a 
* 
., * < β Ά 
8 8 < <=> 
ο 
° 
-
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
-
-
ο 
-
-
<=> 
ο 
• 
2 
* 
^ί 
ο 
> 
< <=> 
° 
ο 
<=> 
-
-
-
° 
<=> 
« 
ο 
-
<»£ 
«ε 
«ε 
«ε 
«ε 
-ε 
«ε 
-ε 
^ε 
β 
ω -
< S « 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
<=> 
ο 
-
-
* 
« 
-
ο 
« 
-
-
•«r 
2 
CQ 
s -
° 
° 
Ο 
-
Ο 
-
-
ο 
« 
-
-
° 
-
-
« 
-
» 
« 
5 
ξ' 
BQ 
δ Ο 
ο 
° 
ο 
-
ο 
ρ 
ο 
-
<=> 
-
ο 
» 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
·* 
2" 
00 
£ <=> 
° 
° 
Ο 
-
-
ο 
» 
ο 
ο 
-
<=> 
-
ο 
ο 
-
» 
<=> 
ο 
•«Τ 
i 
> 
CQ 
S Ο 
° 
ο 
-
-
ο 
-
« 
-
-
ο 
» 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
3 
£ 
a 
> CQ 
s « 
° 
° 
-
-
« 
<=» 
-
« 
» 
-
<=> 
-
« 
Ο 
-
« 
Ο 
ο 
3 
" 
£ 
> CQ 
s Ο 
° 
Ο 
ο 
-
ο 
<=> 
<=> 
-
-
ο 
-
-
» 
-
-
-
-
ο 
3 
3 
"? 
> CQ 
ο » 
° 
° 
« 
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
-
-
ο 
-
-
« 
-
-
ο 
-
3-εε: 
3εεί 
ίο 
> CQ 
ο _. = > 
Ill fit 
Αριθ. C 122/134 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
> 
1 
J3 
< 
>· υ 
_j 
Η 
Ζ 
Η 
< 
Ν 
α 
-1 
αϊ 
> 
Ο 
ϋ 
U-
2 
-
Ζ 
* 
υ 
< 
ο 
ω 
S 
* 
el 
* §. 
f § 3 < ο 
« 
<=> 
-
<=> 
-
» 
« 
<= 
° 
ο 
-
-
-
° 
=> 
« 
-
-
<=> 
ο 
2 
ο «. -
-
«· 
ο 
-
» 
<=> 
° 
-
-
-
-
ο 
-
° 
-
« 
-
-
<=> 
<=» 
5 ο 
« 
-
» 
-
-
« 
<=» 
-
<= 
ο 
» 
-
-
-
«=> 
<=> 
» 
? 
-
-
Tf ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-* 
$· ° - ° ί­ο 
ο 
ο 
« 
° 
-
» 
» 
<=» 
<=> 
-
« 
ο 
-
«=> 
-
-
« 
ο 
-
« 
3 
•** ο 
« 
-
ο 
» 
<=> 
-
* 
-
<=> 
-
-
« 
-
-
-
-
-
ο 
-
ο 
•<* 
5 ο 
ο 
« 
ο, 
-
<= 
ο 
ο 
-
« 
-
-
-
<=» 
° 
-
-
-
<=» 
» 
-
3 
a -
-
-
ο 
-
•«=» 
-
<=> 
« 
«=» 
-
ο 
-
<= 
<=> 
-
ο 
-
« 
-
-
2· 
Tf" -
ο 
ο 
» 
-
<=> 
-
ο 
<=> 
ο 
-
<= 
-
-
ο 
« 
-
« 
» 
» 
ο 
5 
oC « 
-
ο 
-
-
-
ο 
-
<=> 
-
-
ο 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
3 
5-ο 
•« 
-
« 
=> 
-
ο 
-
ο 
<=> 
-
-
« 
-
-
-
ο 
<=» 
-
-
» 
3 
3 « 
ο 
-
«' 
<=> 
« 
<= 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
« 
<=> 
-
-
-
-
ο 
5 
5 ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
<=> 
° 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
<=> 
3 <=> 
ο 
ο 
ο 
» 
-
-
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
-
«=> 
» 
ο 
<=> 
<=> 
-
<=> 
νθ 
* ο "Ι ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•<r 
ο ©•' 
ο 
« 
» 
Ο 
-
<=> 
° 
-
-
-
-
ο 
ο 
-
«=> 
« 
-
-
-
« 
5 οε 
<= 
ο 
-
ο 
» 
<= 
-
<=> 
° 
<=> 
* 
-
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
3 
<* ο Ή « 
-
ο 
ο 
-
« 
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
« 
-
<= 
3 
3 ο 
« 
-
ο 
-
« 
» 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
-
«=» 
-
<=> 
-
-
« 
ο 
-
3 
3 -
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
ο 
« 
-
-
-
ο 
-
<=> 
<=> 
» 
-
-
3 
5 
< CO U 
— <Ν <Ν <Ν m if 
Ο Ο Ο ο ο ο < 03 CQ < CO 
Ο — — — <Ν m ΓΛ 
22222S®ooooo©ooooooogo ogo <CQU<CO<0Q<<CQ<CQ 
ΟΟΦΟΟΟΟΟΟΟΟ 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/135 
3 > 
Ε 
2 
-4 
< 
2 
>-
υ 
J 
ί 
< 
2 
Ν 
α 
α: 
>-
ο 
& 
U. 
£2 
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
3 ^ 
Η 3. £8 3 < 
* * 
^ « 
° 
Ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
<=> 
ο 
-
-
<=> 
« 
-
ο 
ο 
<ώ 
-
Ο 
<Ν 
S 
< 2 ο 
° 
° 
-
ο 
-
ο 
-
-
« 
-
-
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
» 
-
<S~ 
<Ν w 
£-ε 
m 
2 ο 
° 
ο 
-
ο 
-
ο 
« 
-
-
<= 
-
<=> 
ο 
-
« 
« 
ο 
-
«-> 
~ 
5 
< w-> « 
CQ 
«ο « 
< 
νΟ 
•* « 
° 
° 
Ο 
« 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
* 
-
« 
.<=> 
-
<=» 
>Λ 
5 
CQ 
νΟ -
5 
•* » 
< 
ο ο 
° 
ο 
<=> 
<=> 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
ο 
-
ο 
-
•*.;Γ 
«Ν w 
-ε 
CQ 
Ο Ο 
° 
ο 
« 
« 
ο 
-
» 
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
« 
5ε 
[_ 
ο -
-
< 
ο ο 
° 
ο 
<=> 
<=> 
-
-
<= 
-
ο 
-
-
-
-
-
« 
ο 
-
Ο 
3ε 
m 
ο « 
° 
° 
« 
<=> 
ο 
-
-
« 
-
-
ο 
=> 
« 
-
-
-
ο 
-
r^ 
Tt 
03 
Ο 9 
< 3 -
° 
ο 
<=> 
« 
-
<= 
-
·<=> 
-
-
« 
« 
-
-
<=> 
ο 
»' 
ο 
m — 
5ε 
CQ 
5 « 
° 
° 
-
-
-
ο 
ο 
•<=» 
-
° 
-
-
-
-
<= 
ο 
ο 
ο 
r~ 
Tf 
CQ 
•f -
< 
Ο ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
» 
-
<= 
« 
-
ο 
« 
-
<=> 
-
Tt JJV 
»ε 
03 
ο ο 
° 
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
ο 
« 
-
-
« 
ο 
-
-
ο 
* 
« 
r-
Tt 
03 
Ο -
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
-
ο 
« 
« 
ο 
« 
ο 
-
« 
-
Ο 
-
οο 
Τ* 
8 -
© 
a. ο 
° 
° 
* 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
» 
-
<=> 
-
-
ο 
οο 
-' 
Ο ϋ 
It 
a Β 
'Αριθ. C 122/136 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
D 
> 
3 
_ι 
< 2 
> υ 
J 
α: 
Ζ 
< 
Ν 
α 
αϊ 
> 
ο 
is 
£ 
2 
-
Ζ 
Μ 
Ι 
υ 
< 
ο 
ω 
2 * 
3 
§5 
** 5. Is 5 < 
* JJ 
^ ° 
« 
-
« 
-
<=» 
-
-
-
* 
« 
« 
« 
» 
-
-
'» 
3 
β 5 
S 2 
-* •* ° 
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
ο 
ο 
-
ο 
-
» 
« 
ο 
» 
S 
2-
ο ° 
ο 
« 
-
-
<=> 
ο 
-
<=> 
« 
ο 
» 
ο 
« 
-
-
<= 
£ 
·* 
< 
ο 
·* ° 
ο 
-
« 
-
« 
-
ο 
-
« 
-
« 
» 
ο 
* 
-
-
5 
5ε 
CQ 
ο 
t ° 
ο 
-
« 
-
-
-
-
ο 
-
« 
<=> 
-
« 
-
ο 
-
«· 
S 
< 
ο ° 
« 
-
-
<=> 
-
-
« 
ο 
-
ο 
<=> 
« 
-
« 
-
-
t" 
3 
ω 
ο 
•* ° 
-
-
« 
-
« 
-
-
0 
ο 
-
<= 
-
Ο 
<=> 
« 
-
-
•* 
2-
CQ 
8 
•<t ° 
* 
-
-
° 
-
-
-
0 
-
-
-
<=> 
ο 
-
-
-
° 
-
§ 
ω 8 ° 
-
° 
« 
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
a 
·<* JJV 
ι_ 
8 ° 
-
ο 
<= 
<=> 
-
» 
<=> 
0 
-
-
ο 
<=> 
-
° 
° 
-
-
3 
•* 
< S ° 
ο 
-
-
-
<=> 
-
<= 
0 
-
* 
ο 
« 
-
-
« 
» 
-
3 
S 
03 
S ° 
ο 
« 
ο 
-
-<=» 
-
-
0 
-
-
ο 
-
-
-
-
<=> 
<=> 
3 
5 
ο 
Tf ° 
-
<=» 
-
« 
-
° 
-
0 
-
<=> 
« 
ο 
-
-
» 
<= 
-
3 ° 
-
» 
-
ο 
-
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
-
° 
-
-
-. 
S ° "** 
< δ ο ο -
CQ 
ο ° 
-
<= 
<=> 
-
ο 
-
-
» 
-
« 
ο 
° 
« 
-
-
-
3 
5 
< 8 ° 
ο 
« 
-
» 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
<= 
-
S 
5 
CQ 
8 ° 
ο 
<=» 
» 
» 
-
-
-
-
<= 
ο 
<=> 
-
« 
-
-
-
3 
2 
3 ο ο 
ο ο 
5 5 ° 
<=> 
-
ο 
ο 
-
<=> 
« 
<=> 
-
« 
« 
° 
-
° 
« 
« 
-. 
3 
< 
ο 
5 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/137 
> 
·« ε 
3 
j 
< 2 
>· υ 
-j 
Ζ 
< 
2 
Ν 
α 
β! 
Οι. 
>• 
α: 
Ο 
ίΰ 
£ 
S 
-
ζ 
„ 
< 
ο 
2 
%% 
•* §. 
I; S 3 "^ 
* ο 
CO 
ο 
5 ° 
S 
5 ° 
< 
% ° 
° 
« 
-
° 
-
-
-
-
0 
-
-
« 
« 
« 
-
-
-
-
•<t 
ω 
ο 
5 ο 
U 
ο 
5 S 
£ ο 
° 
« 
ο 
-
ο 
-
-
° 
-
ο 
« 
<=> 
-
* 
-
-
» 
<*> 
•<t 
<• 
5 ο 
° 
ο 
» 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
<=> 
«. 
-
-
» 
« 
« 
-
OV 
<Ν 
03 
£ 
5 ο 
£ « 
° 
-
<= 
-
ο 
-
-
-
0 
-
-
° 
-
-
° 
» 
-
«" 
CS 
«Ν 
VO 
•° 
< 8 
5 QQ 
S 
5 « 
° 
» 
» 
<=> 
« 
-
-
-
0 
-
<= 
« 
«=> 
-
<=> 
-
«=> 
-
ο 
<Ν 
U 
S 
5 « 
° 
-
-
° 
-
<=> 
-
-
0 
-
<=> 
-
<=> 
-
-
-
-
ο 
"> 
< --
° 
-
-
-
« 
« 
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
* 
^ 
00 
-
S 2 = 
5 1 5 -
° 
-
° 
-
-
-
-
-
0 
-
= 
=> 
=> 
-
-
-
« 
-
ΟΟ 
"* 
5 « 
° 
-
« 
-
-
-
» 
° 
0 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
ο 
•* 
5 < •* 
5 <=> 
° 
« 
« 
<=> 
-
<= 
-
-
0 
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
^ 
ΓΝ 
οο 
νθ 
CQ 
5 «ε 
° 
ο 
-
« 
<=> 
-
-
-
-
0 
» 
«=> 
-
-
-
<= 
-
-
-
ο — 
Tfw 
«*ϊ.~ 
5 » 
° 
-
» 
* 
-
-
» 
<= 
0 
-
-
-
» 
-
» 
-
-
-
οο 
^ 
•«Τ 
5 « 
° 
-
-
-
-
-
-
-
0 
-
-
» 
-
-
<=> 
-
-
° 
ΙΛ 
οο 
ΓΟ 
3 οε 
° 
-
« 
-
-
<=> 
° 
-
0 
-
-
« 
-
» 
-
-
-
-
Ό 
Tt 
m 
-
5 -
° 
« 
« 
« 
-
-
<=> 
-
0 
-
» 
<=> 
-
-
-
-
-
« 
•^ 
<Ν 
„. 
VO 
5 -•ω 
Η 
1 
'Αριθ. C 122/138 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >-
-« 
Ε 
3 
j 
< 
> 
J 
Η 
Ζ 
< 
2 
Ν 
α 
α: 
>· 
06 
Ο 
[Ξ 
U. 
-
-
Ζ 
Ι 
Μ 
Ι 
υ 
< 
ο 
α. 
3 U 
3 
ο? 
Η §. ι* -3 < 
* * 
^ ο 
° 
° 
« 
« 
-
« 
« 
-
-
-
-
« 
<= 
-
<= 
<=> 
<= 
-
^ 
<Ν 
Ο 
3 ο 
° 
« 
•» 
<=> 
« 
-
«' 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
ΓΝ 
•* 
^ 
S 
<· 
3 -
° 
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
«=> 
-
-
-
« 
ON 
•<t 
•<* 
03 
3 ο 
° 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
^ 
ΓΟ 
n 
ο 
03 
3 -
° 
-
Ο 
-
-
-
» 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
«=» 
Tf 
-f 
3 -
° 
ο 
« 
-
» 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
ο 
-
-
-
w 
./-> — 
03 
3 * 
° 
« 
« 
-
-
-
-
« 
-
-
« 
<=> 
-
-
-
-
<= 
•Λ 
<• 
5' Ο 
° 
ο 
« 
<=> 
« 
» 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
-
<= 
<=> 
ON 
Τ* 
^ 
03 
3 « 
° 
-
-
« 
<=> 
° 
-
-
0 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
00 
VO 
03 
3 <=> 
° 
° 
-
-
«. 
° 
<=» 
-
-
0 
« 
-
<=> 
-
-
-
-
<=> 
-
_ 
Tfw 
3 « 
° 
° 
« 
-
-
-
-
° 
» 
<=> 
-
« 
-
-
<=> 
-
« 
ο 
<* 
< 
5 <=» 
° 
° 
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
* 
-
« 
» 
» 
-
•* 
CN 
03 
3 « 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
« 
ο 
π 
< 
3 => 
° 
° 
« 
-
.-
-
ο 
-
-
-
ο 
« 
* 
-
ο 
« 
-
-
Ό 
<Ν 
VO 
CO 
3 -
° 
° 
-
-
Ο 
-
ο 
-
'<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
ο 
-
•* 
οο^ 
— w 
< 
3 ο 
° 
ο 
« 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
° 
-
-
ο 
<= 
-
ο 
-
Τ* 
03 
^1 
3 ο 
° 
° 
« 
« 
<= 
ο 
« 
-
<=> 
-
-
ο 
Ο 
-
-
-
-
ο 
*" 
τΐ· 
< 
3 •ο 
° 
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
« 
«=> 
« 
-
-
« 
-
« 
-
-
<> 
•<f 
<Ν 
C0 
3 ο 
° 
° 
ο 
<=> 
<=> 
-
-
-
» 
-
-
« 
<=> 
« 
-
<=> 
-
-
<Ν 
« 
10 
U 
3 <=> 
° 
ο 
» 
-
« 
-
ο 
-
« 
-
« 
° 
-
-
» 
<=> 
<=> 
ο 
• 
Τ* 
^ 
-
< 
3 -
° 
ο 
« 
* 
ο 
ο 
-
» 
-
«• 
ο 
-
-
« 
-
-
-
« 
νΟ^^ 
VOW 
< 
3 ° 
-
ο 
ο^-
ο 
5 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
m^ 
Q ii 
XX 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/139 
> 
•*> 
Β 
2 
_) 
,< Σ 
> 
υ 
J 
f " 
< 
Ν 
Q 
_1 
>· 
ο 
is 
(Λ 
α. 
Ζ 
Ι 
υ 
< 
ο 
ω 
3 
* 
-8 < 
5 « 
° 
-
<= 
<= 
-
-
« 
<=> 
« 
° 
° 
° 
° 
-
·* 
Ο 
τ? « 
° 
» 
-
-
ο 
» 
» 
-
« 
° 
° 
° 
° 
-
-
< 
© 
S ο 
° 
.« 
« 
« 
« 
-
-
-
» 
° 
° 
° 
-
2 
CQ 
S 
•Ί--
~ < s s 2. * Ο 
ο 
ο 
ο 
» 
° 
ο 
-
-
-
ο 
° 
° 
° 
° 
-
<Ν 
* 
< 
ο 
* « 
ο 
<=> 
<=> 
° 
ο 
-
» 
-
* 
ο 
° 
° 
» 
~-~ 
•* 
CQ 
ο 
$ ο 
° 
» 
« 
° 
-
-
-
-
« 
° 
-
» 
ί­
ο 
$ « 
° 
<=> 
-
° 
-
-
<=> 
-
0 
-
-
<Ν 
5 
"ο 
< 
ο 
5? « 
° 
« 
« 
« 
» 
-
« 
=> 
0 
-
-
a 
£ 
< 
ο 
$ ο 
° 
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
« 
-
0 
-
-
a 
__ 
< 
ο 
S • 
ο 
-
-
<=> 
-
-
-
-
0 
-
<=>' 
•* 
a 
< 
ο 
5f » 
° 
« 
« 
« 
* 
<=» 
-
-
0 
-
-
S <=» 
ο ο 
* $ <= 
< 
ο 
$ -
"a 
< 
ο 
•* -
° 
-
« 
-
-
» 
ο 
-
0 
-
-
ο 
° 
2 
-
< 
ο 
$ -
m 
ο 
5 < 
© 
•* « 
ο 
ο 
» 
ο 
-
<=> 
-
ο 
0 
0 
-
CNC-
Ν" 
ΓΜ~ 
«M"C^ 
rs~ 
<NW 
^_ 
<s"5^ 
fX~ 
ci^ 
<N^ 
<=> 
VO-N 
<N w 
3ε 
g 
a 
-gia 
<2 
ι « 
° 
-
« 
« 
» 
« 
° 
« 
0 
0 
-
^^^ 
^"^ 
^^^ 
(N^w 
rt^^ 
«N^w 
•rt·,-^^-. 
ciC^w 
^.__ 
<Ν£^ 
^^^ 
<N^w 
Tt^^v 
fS^w 
-
NO~ 
«N w 
s-ε 
I 
F 
-a 
5 ο 
° 
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
0 
0 
ο 
fM~ 
riw 
<NO-
o^ 
CM*w 
M_ 
<N^ 
rid-
fN^^ 
<NW 
« 
Ο 
<N 
2 
ο > 
< q < 
1 S? 1 •if 
F-2 
Ρ 2 
.if s 
- e 
aa* 
"Αριθ.  Ο 122/140 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Ο Ο  Ο  Ο  Ο 
Ο Ο  Ο  Ο  Ο 
Ο Ο  Ο  Ο  Ο 
Ο Ο  Ο  Ο  Ο 
Ο Ο  ο  ο  ο ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
ο ο  ο  ο  ο  ο 
^ Ν Τ*  Μ Τί  ι 
Γ* ^ Γ1 , ^ ! 
ο 5 Π Μ ^ ! 
< © 
-Ο * 
^ ^  Γ". 
°1 
ι ρ· Ρ" •ΰ 
— β ι— "> 
— Β 
Ρ < 
^ I β 5 £ ί 8 ο -Ο ω -
ίί §• §2 
* 
ο. 2 ·£. Ε" -β ίΓ -β βίββ!) Η Η Η Η Η ^Ββίδΰ —>>>>> > *Ρ *Ρ *Ρ *Ρ *Ρ ιΟ «Ο <0 ο© «Ο 
^.«18  ΰ ΰ ίοοοοο Ο.Κ κ κ κ κ ΐζ·0  -Ο Ό Ό -Ο Ο» 1.Λ ν-0 <-Λ 
1&ΙΙ&& •2-0 Ό -ο -ο -ο 
#11111 - ο ο ο ο ο § ω <0 <ύ «ω «40 ·ω 
ω ω ιο Η 
«ο^βΰΰΰ 
||ϋϋΙΙ| 
* ο  οΊ-ο-;2 § κ * κ κ κ *<>* >>>> 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/141 
3 
> 
1 3 
J 
< Σ 
>> υ 
-j 
Ζ 1-
< 
Ν 
α 
-1 
β: 
>• 
Ο 
S 
U. 
-
ζ 
" 
υ 
< 
ο 
13 
y 
§5 
-δ < 
^ ξ 
ί2 -g· 
ί 
|. 
ω 
* « 
° 
« 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
(Ν^ 
·<* jp 
ri^ 
<N^ 
^-ίΓ 
^~ 
-
^ 
<N 
Ο 
£ 
a 
oa 
I 
>-2 
1 » 
° 
-
-
-
-
-
-
* 
<=> 
<Nw 
5ε 
<N_ 
<N~ 
5£ 
N" 
-
<N 
Ο 
*, 
^i 
1 
-a 
-a 
κ ο 
< « 
° 
<=> 
-
« 
-
-
-
-
0 
« 
CL^wt^ 
of 
CL-wS^ 
"*SS 
-
"* 
«*i 
Ν 
3 © <= 
° 
« 
-
© 
-
-
-
° 
-
„fc^, 
Tt w 
°£ 
^•-ς,ς. 
Tt w 
5ε 
τ* w 
<= 
Ov 
rt 
«*i 
" 
a 
© < 
t 1 -
° 
-
-
-
-
<=» 
<=> 
-
0 
-
*"5^ 
^_ 
•«t --' 
Tfw 
«Λ 
,fC^ 
-*~ 
5ε 
Tfrw 
-
Ο 
Tf 
n 
"" 
a 
a 
CQ 
5 -a 
1 -
° 
-
-
-
-
-
-
-
0 
Ρ 
•* 
TfW 
^^e. 
Tt w 
5ε 
«t^ 
-
Ο 
"* 
-
5 
1 
F -a 
-a 
ο 
< 
1 -
° 
<=> 
-
<= 
« 
-
<= 
« 
0 
-
ΓΛ~ 
Tt SI' 
^_ 
•<* w 
<=»£ 
τΐ·"ί^ 
ΓΛ 
,fS^ 
5ε 
^_ 
Tj-'St, 
-
Ο 
"* 
-
a 
> 
ο < 
•* I -
° 
<=> 
-
-
-
-
-
-
0 
-
Tj-'w 
^_ 
5ε 
TtG-
ΓΟ 
^-c^ 
•tfw 
«fSt-
-
ο 
Tt 
«Ί 
a 
a 
oa 
•a 
i 
1 -
° 
-
-
<=> 
-
-
-
-
0 
-
Ttw · 
Tt w 
5ε 
^_ 
•*^ 
^ 
+'Z,Z, 
Tfw 
^_ 
t'^ 
-
OS 
•<* 
n 
5" 
1 
w •a 
-a 
ο 
< 
1 < 
© 
t -
° 
© 
» 
-
© 
© 
-
-
-
0 
-
^ 
·<* w 
VO^ 
©ίΓ 
vO^ 
Ttw 
VO^^ 
•*•"£-
^•"w 
SO^--
Tf d^ 
-
f> 
w-> 
-
a 
> a 
< 
1 « 
° 
-
ο 
° 
ο 
-
-
-
0 
-
\o—-
t'w 
vO^ 
5ε 
vO~ 
Tf^ 
*>^ 
Tt^ 
rfw 
vO~ 
^"^ 
-
cr> 
V> 
-
^ 
a 
CQ 
5" 
-a 1 
I •ω -ω -ω ·ω 
Β Ο Β 8 
_. 5 Β β 8 
_; 3-^f JiiTif 
'Αριθ. C 122/142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
> 
2 
-J 
< 2 
> υ 
j 
α: 
Η 
Ζ 
(-
< 
Ν 
Q 
-1 
> 
ο 
is 
^ 
-
ζ 
Ι 
υ 
< 
ο 
3 a 
ιί 
£8 -δ < 
2 | 
£ β~ 
ft 
^ 
< 
* ο 
ο 
-
« 
• 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
,>-
Τ w 
ο>~ 
•<*"--
T*W 
Ο-
Tf W 
TJ-W 
Tf w 
·* W 
<=> 
^ 
ΓΛ 
12 
(=• 
1 Ε" 
-β 
•β 
£ Ο 
< CO 
ο 
* ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ΤΤ www 
Tt ww 
οΓ 
it ww 
•<t www 
τ* ww 
-^- ww 
-
•<t ^ 
">,-* 
a 
> a 
α 
CO 
ς· 3 
>-2 
a 
a 
a 
< <=> 
° 
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
^·>—' 
Tj-'w 
t w 
Tf WW 
·>* —' 
Tt W 
o 
o>^ 
Tf w 
^^ 
ς-
1 
-a 
•a 
κ 
ο 
< I $ 
2, < δ 
5 « 
° 
° 
-
-
« 
-
-
-
0 
-
^_ 
Μ w 
^_ 
Μ w 
-w 
^_ 
τΐ-w 
·* w 
Ο 
Ο 
•«t 
CO 
-
a 
> β 
< 
ι « 
° 
« 
» 
-' 
«• 
-
« 
-
" 
0 
-
^_ 
^ w 
^_ 
Μ w 
"Τ*^ 
^_ 
•<t w 
^- W 
"* w 
-
ο 
"* 
ΓΛ 
— 
g 
a 
CQ 
I 
2 
ι « 
° 
» 
<=> 
« 
-
° 
ο 
-
0 
°. 
^_ 
^ w 
^_ 
VJ w 
£C 
^_ 
Μ w 
^ w 
t -w 
Tf-W 
« 
OS 
"* 
m 
-
5" 
1 
-a 
Q. 
~a 
κ ο < 
ι CQ 
s 
Tt ο 
° 
ο 
-
ο 
« 
ο 
-
-
0 
° 
° w 
C,w 
",w 
"'w 
* 
CO 
ο 
a 
> a 
< ~" I « 
° 
-
«=» 
° 
« 
-
» 
« 
0 
-
»ε 
Ow 
C,w 
row 
-
^ 
^ 
o 
a > a 
CO 
5" 
I ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
-
...w 
^_ 
,.,w 
3ε 
^_ 
,.,w 
^_ 
,.,w 
,.,w 
<n~ 
-
CO 
^ 
ο 
ς" 
1 
-a 
α. 
-a 
κ ο < 
ι U 
ο 
Tt Ο 
° 
ο 
ο 
« 
» 
-
ο 
ο 
.» 
0 
« 
ο? 
-
-<* 
TJ-
β 
> a 
< ι ο 
° 
° 
» 
<=> 
<=> 
-
° 
» 
0 
» 
•^εε 
-
t 
•<r 
5" 
Ί 
Ρ" 
-a 
ο 
< ι Π . 
as 
%<^ *Γ, 
«4 ^s-•§<g oS 
Τ-».?). 
in 5 R 
5.S 
It!"! 
3 3 3 3 
-I ill 
^ tO tC (Ο (Ο fgggg -g-oo-o-o 9- U>U»VJ> w 
siiii 
" e e D c 
^^ s ** ** κ * 
25. 5: 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/143 
> 
1 3 
J 
< S 
>> υ 
j 
ί 
< 
2 
Ν D 
-1 
α! 
Ο 
tu 
£ 
S 
-
Ζ 
* 
Ι 
< 
ο 
3 u 
β.3 
I < 2 I 
a: < 
~ -
° 
-
« 
» 
-
-
-
-
o 
-
•^εε 
•^ε 
°C 
^~~ 
•^ εε 
•*ε 
« 
ZL-Zs 
-
•t^ 
--ε 
> β < « 
° 
» 
ο 
-
·<=> 
<=> 
-
ο 
0 
« 
•* εεε 
•^ εε 
•Ί· εε 
"ϋ-ε,ϊ. 
-εεε 
•* εε 
-
ΤΤ W 
--ε 
C-
<-£ 
1 
•β 
U 
•β 
δ < « 
° 
» 
<= 
-
» 
-
<=> 
» 
« 
2ε 
5ε 
°£ 
Tt w 
5ε 
rftL, 
Tt w 
-
β\ 
Tf 
3 
.. *> 
ο < 
S? I -
° 
© 
» 
ο 
-
-
<=»• 
« 
0 
-
TT"w 
5ε 
5ε 
ΤΤ^ 
^•"w 
5ε 
Tf w 
-
Ο 
•* 
3 
a 
Β 
CQ 
Ρ" 
<< 
Ι 
ι ο 
ο 
-
« 
« 
ο 
-
« 
-
0 
» 
5ε 
*"w 
"* W 
<**w 
5ε 
•f"w 
-
ο 
Τί· 
3 
g 
1 
F -CJ 
^ •a 
g 
ο 
< ι s 
2. « 
° 
« 
-
-
-
-
« 
-
0 
-
5ε 
•^ίΓ 
°Ζ 
Tt ^ «-JW 
5ε 
•*-ίΓ 
"* *Γ (Ν w 
-
^ 
<Ν 
3 
a 
2 Ι 
t ι « 
° 
« 
-
-
-
-
-
-
0 
0 
<= 
^-ίΓ 
"^ίΓ 
5ε 
Tj-~ 
(Ν^ 
5ε 
"^ίΓ 
•* "• <Ν W 
-
^ 
<Ν 
5 
g 
> β 
CO 
<ξ· 
-a 
>-
ι ο 
° 
« 
<= 
« 
-
-
-
° 
0 
0 
« 
5ε 
5ε 
5ε 
^ 
<Ν£^ 
νος-
5ε 
νΟ^ 
<NC^ 
<= 
^ 
fN 
5 
5" Ώ 
3. 
t 
-a 
^ •a 
g 
δ 
< 
ι « 
° 
-
<= 
-
ο 
-
-
» 
0 
0 
<=> 
-ε 
-ε 
©sT 
•* ε 
-ε 
-ε 
•* ε 
-
»ο 
rr 
--
5 .. > — a - < 
S? ι -
° 
« 
» 
« 
ο 
-
-
» 
0 
0 
» 
•^ ε 
·*ε 
·*ε 
•* ε 
*ε 
-ε 
•"* ε 
<= 
>0 
"* 
--
_g 
a 
CQ 
I 
I ο 
° ' 
ο 
« 
-
ο 
-
-
» 
0 
0 
ο 
5 ε 
ΤΤ w 
5ε 
*" 
5ε 
**« 
1/-)^-. 
•*w 
« 
VO 
t 
--
5" Ώ ^ 
t 
-a 
α. ^ -β g 
δ 
< 
ι -
° 
ο 
» 
« 
<=> 
-
-
* 
0 
0 
-
Tj-'w 
•<t w 
°ε 
ο^ 
*w 
t'w 
TtW 
>o^ 
Tfw 
-
ro 
5 
^ I "S 
£ 
ί 
t 
2 isif )η δασμός 
Η) δασμός 
>η δασμός 
>η δασμός έφαρμοσΙ 
έφαρμοσ) 
έφαρμοσΙ 
έφαρμοσΙ 
•sttt δύναται 
δύναται 
δύναται 
δύναται 
Ν 3 JJ5 
Sf 
s& 
|> ιΐ 
°-ο 
•^5 
Ζ e ?Ι 
ii^E 
§.§.§•5 
β oSae 
* * a· ο · ffFf 
S.8.S.S. 
-g-g-g-g 
> > > > 
Itil •ο-οο-ο 
555.S 
c e D c 
KO -ω <ύ -ω 
^^fifif 
5 § 5 g 
aiai 1111 
>->·>->· 
'Αριθ. C 122/144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
D >· 
1 3 
J 
< 
>-ο 
J 
Ζ Η 
< 
2 
Ν 
α 
οέ 
α: 
> 
α: ο 
is 
U. 
ζ 
χ 
υ 
< 
ο 
3 
^ 
^ 
Η §. Is ·§ < 
^ ? 
y: "δ" Ι Ι. 
^ -
° 
° 
•<=» 
-
-
-
-
-
-
-
νρ~ 
•tf W 
rj- w 
Tt w 
vn-
Τ}· w 
vn-
Tf w 
·* w 
Tt w 
<= 
^ 
ro 
β 
a 
ω Q. 
CO 
e-
3 
2 « 
° 
° 
« 
<=> 
-
-
<=> 
° 
« 
-
"* w 
"* w 
"* w 
» 5" 
•t w 
OS-
•* w 
t w 
-
«Λ 
rn 
ς-
«-<; i F -« 
^ •a » 
0 
« 
-
-
-
-
-
-
« 
o? 
-
^ 
•* 
«^ 
a 
2 "> .2 
< — < * 1 -
0 
0 
<=» 
-
-
-
<= 
-
-
-
-
^ 
^ 
c-i 
£• 
1 
E" -a 
^ •a 
ο < « 
° 
0 
-
0 
-
<=> 
-
-
» 
-
<=> 
«Λ 
ΓΟ 
•<t 
a 
2 I « 
0 
0 
-
-
<= 
-
-
-
-
0 
-
-
^ 
10 
ΓΛ 
•* 
a 
a 
ίο 
m 
tr 
-a 0 
0 
0 
»• 
-
» 
-
« 
<= 
« 
0 
« 
«.w 
«>w 
"'W 
">W 
Ο 
^ 
^ 
c-> 
-* ~ 
5" 
Μ 1 
Ε" -a 
^ •a 
0 
< < 
_ 0 
0 
0 
« 
-
-
-
-
« 
» 
-
«Mw 
Mw 
«MW 
0 
<N 
a 
a 
< » 
©· 
0 
0 
<=> 
-
-
» 
<=» 
* 
-
«Mw 
«Mw 
«Mw 
MW 
«=» 
CM 
£ 
a 
ω 
OQ 
ς· 
-a 
2 » 
0 
0 
<=> 
-
-
-
-
<=> 
* 
-
«N~ 
«Mw 
«Mw 
<N~ 
rv,^ 
,M~ 
«Mw 
-
CM 
5" 
?? 1 
E" •a 
^ •a 
ο < CO 
2 « 
° 
° 
-
« 
<=> 
p 
-
<=> 
~ 
· 
<=> 
WW 
.<= 
^ 
"* 
<^ 
g > 
a 
< <=> 
0 
0 
-
'<=> 
<= 
-
« 
<= 
-
-
« 
^ 
Tt 
ΓΟ 
5" ji 1i 
t= ~a 
^ -a 
ο < Si 
ο b ο 
"St-5 
111 
ill 
«a ai 
5 e β 
b be 
-<o -to *0 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/145 
3 
1 2 
J 
< 
> υ 
_J 
οί 
Η 
Ζ. 
< 
2 
Ν 
α 
οί 
οί 
> 
οί 
Ο 
Η 
& 
-
Ζ 
υ 
< 
ο 
U. 
Ui 
a 
^ 
§1 
ΪΓ8 
-§ < I 
^ < 
* « 
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
-
-
« 
-ε 
w 
w 
ΙΛίζ^ 
-
"° 
"ί. 
Ο 
a < « 
° 
° 
-
<= 
-
-
-
-
-
ο 
-
-ε 
w 
-
^ 
Tf 
a 
a 
CQ 
<< 
•a 2 
I -
° 
° 
-
« 
-
-
-
-
-
0 
-
«τΌ 
<o^ 
<NST 
viC 
^'O 
<ΊΌ 
o 
u-> 
-
p-
<-< i 
-a 
:*; -a 
κ ο < « 
ο 
ο 
« 
-
-
* 
-
-
-
0 
-
^_ 
TC'C!^ 
Tt'd. 
°£ 
^_ 
^~ 
*>_ 
Tfw 
νθ~ 
^~ 
Tfw 
-
^ 
-
~ 
a 
00 ~> 
— < -
° 
° 
-
ο 
« 
-
-
-
-
0 
-
Tf^ 
^_ 
Tf-e. 
$ε 
^ 
^"^ 
ΤΤ^ 
VO^-v 
*ϋ' 
^_ 
•Ί·*^ 
-
^ 
-
~ 
a 
a 
CQ 
ς· 
?-
2 
ι -
° 
° 
-
-
° 
-
-
-
-
0 
-
ο^-
^c 
tw 
S€ 
Tt^ 
Ttc-
ο-^ 
1-w 
t'o 
-
^ 
•^ 
-
^ 
1 
Ε" -a 
^ -a o 
° 
° 
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
0 
-
βε 
-
^ 
•** 
a 
O «- oo Β 
2 oo 1 2, ·* 1 « 
° 
° 
-
» 
-
-
-
-
-
0 
«=» 
-£ 
-
in 
n 
a 
a 
m 
R" 
3 ;*-2 
1 « 
° 
° 
-
» 
-
-
-
» 
-
0 
« 
>nw 
^_ 
"°^ 
»ε 
«Λ>— 
"°W 
^W 
(S -~. 
V>w 
<= 
V> 
"* 
p-
25 1 t •a 
^ ~a 
ο < 
1 « 
° 
° 
-
<=> 
<=> 
-
<= 
° 
<= 
0 
-
Ttw 
^'^ 
«£ 
^_ 
^'^ 
^_ 
rrCi. 
^_ 
Tt'w 
Tj-"w 
-
<N 
•^ 
m 
a 
.. > 2 3 
Tf 1 « 
° 
Ο 
-
« 
-
<=> 
° 
<=> 
-
0 
-
π~ 
Tt w 
•"•"^ 
5ε 
^_ 
Tt W 
Tt^ 
•*C 
TtO 
-
fN 
«1 
2 
_g 
a 
CQ 
ς-
3 ?-
I 
1 « 
° 
° 
-
ο 
-
<=> 
-
<=> 
«• 
° 
-tO 
^ 
^*Ό 
"* w 
ON^~-
•*o 
o^ 
-tO 
^ 
•*w 
Ov---
•*"w 
-
(N 
</-l 
2 
F 
Ώ 1 t ·« 
^ -a 
ο 
< 1 -
° 
ο 
<= 
-
-
-
-
-
-
0 
-
^ 
TC'W 
vO^-
ΤΙ-Ό 
-£ 
vO^-. 
TtO 
o^ 
τί·*^ 
vO^ 
1-Ό 
vO^ 
TfO 
-
<Λ 
<Λ 
S 
a 
ο a 
$ I -iiB 
(5 ° "J ° ° ° 
ί2 2>-α.>.>.>-
'Αριθ. C 122/146 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >-
ε 
2 
_ί 
< 
5 
> υ 
j 
Ζ 
< 
Ν 
α 
οί 
>• 
Ο 
is 
^ 
ζ 
χ 
υ 
< 
ο 
S 
^ 
S-S 
Η §. ΪΓ 8 
•δ < 
2| 
^ «" Ι 
® -
° 
° 
-
-
-
-
-
<= 
-
-
ν«~ 
Tt w 
^_ 
Tt w 
^ 
Tt W 
ν£> — 
Tt W 
^_ 
Τ* W 
νθ-ν 
Tt W 
^_ 
Tt — 
« 
2 
g 
a 
ω 
ο. 
03 ς-
a >-2 
ι -
° 
° 
-
-
-
-
« 
-
-
» 
OS-
Tf W 
Πν~ 
Tt ^ 
Ον~ 
•* w 
Tt W 
^_ 
Ο — 
•«t w 
OS-
Tt ^ 
-
2 
Ρ-
.-i 
1 
fT -a 
^ -a 
κ ο 
< 
ι < 
Tt ο 
° 
° 
-
« 
« 
-
-
-
-
» 
^ 
«Mw 
-
Tt 
«^ 
* 
a 
a » 
° 
° 
-
-
-
-
-
° 
ο 
-
Ν" 
«V4W 
«MW 
«Mw 
-
Tt 
V, 
a 
a 
ίο 
03 
Ρ-
-< ?-
2 
ι <=> 
° 
° 
-
-
-
° 
<=> 
-
-
Ρ 
ΓΝ-
«Mw 
^_ 
^_ 
<Ν^ 
NW 
«SW 
«Mw 
«Mw 
-
^ 
* 
^· 
Α 
Ε" -a 
^ -a 
ο 
< 
ι — 03 
^ <=> 
° 
° 
« 
-
-
-
-
-
<=> 
-
Tt w 
°?L 
"* w 
Tt ^ 
Tt w 
« 
CN 
2 
Β 
a <= 
° 
° 
.<=> 
-
-
<=> 
-
-
-
-
Tt W 
Tt it-
Tt ^ 
Tt w 
Tt w 
<=> 
«Ν 
2 
a 
a 
ω 
ω 
jjf 
>-2 « 
° 
° 
-
° 
° 
-
-
-
-
-
___ 
rt w 
^ 
Tt w 
σν-
Τί^ 
Tt —• 
^ 
Tt ww 
^ 
Tt W 
/ 
Tt w 
» 
Π 
2 
ς 
3. 
Ε" 
-a 
^ -a 
ο 
< ~ •3 ^ -
° 
° 
-
« 
<= 
-
ο · 
° 
-
-
rs~ 
^_ 
°£ 
CN-
<s~ 
<Ν~ 
<=>-
^ 
2 
Β 
β 
< « 
° 
° 
-
-
<=> 
« 
-
» 
<=> 
-
Ν~ 
^_ 
row 
<Ν~ 
cs~ 
CN~ 
-
^ 
s-
g 
Β 
ω 
03 
ς· 
3 ^· 2 -
° 
° 
ο 
<=> 
-
-
ο 
-
-
-
^_ 
Tt w 
^ 
Tt ^ 
t"w 
Tt ^ 
0\^-^^-v 
Tt w 
f> — 
Tt —' 
-
s-
(ξ· 
1 
F 
-a 
Q. i<i 
•a 
ο 
< u 
?! « 
° 
° 
« 
<= 
-
» 
° 
<=> 
-
-
o^ 
fN w 
<N w 
-
S 
a 
> a 
< <]β- β- β- a-
-g ririr^Tt 
> y» V· yi u* 
siiii 
«6666 
Q.O.Q.Q.Q. 
•ω -ω -ω κο -to 
I "51 "5 "5 
S Β Β 3 Β 
Ρ Η l·· Η Η 
-> Ο Ο -3 -3 Ο •^ ΙΟ ΙΟ «5 Κ) «3 Β ι/» υ» t_f» ij» u> i_2_§ J β Β Ρ ο ο ο"ο~δ Ο.Κ *ί κ κ κ -β-ο-ο-οο-ο 
Ο- υ» υ* u> u» u» 
°-o -ο -ο ο -ο 
"DBDC6 
? Ρ" Ρ" Ρ" Ε" Ρ" 
ΰ *ω ·« -ω -<ο *ω 
™g,U U ω ΙΟ u 
SSKUKKK 
£21 >->•>·>->-
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/147 
3 >> 
1 
3 
J 
< 
2 
>> υ 
_J 
ζ 
< 
Ν 
D 
αέ 
οί 
> 
οι 
Ο 
fc 
-
Ζ 
Χ 
υ 
< 
ο 
2 ^ 
f 8 -δ < 
^ § 
* β1 
!? 
^ 
1 
?ί » 
° 
° 
« 
« 
« 
<=» 
<= 
«=> 
<= 
β ι 
^~ 
"^ίΓ 
<Ν w 
5ε 
<Nw 
(Ν -— 
.™~ 
-
ΓΛ 
S 
g 
β 
ο. 
DQ ς-
3 
2Γ 2 
ι <=> 
° 
« 
« 
-
« 
« 
-
-
« 
ο—, 
OS — 
3ε 
Os~ 
ciw 
os — 
^_ 
fsfw 
-
"* 
5 
§ % 
W 
ο. 
* -a 
ο < <1 
•* « 
° 
° 
-
<=» 
<=> 
-
<= 
<=> 
<= 
-
Tf W 
W1 — 
rfw 
°£ 
Tt w 
τ* ww 
Tf W 
*"^ 
° 
«Λ 
2 
5 
< ο 
° 
° 
« 
«=> 
ο 
<= 
« 
° 
« 
« 
t w 
•Ο — 
•*fw 
3ε 
rfw 
Tfww 
"* W 
<* w 
-
</-> 
2 
a 
Β 
α 
CO ς 
3 
S » 
° 
° 
.» 
-
° 
«=» 
-
« 
« 
-
·*•—' 
OS — 
•* w 
5ε 
^ 
TTw 
OS — 
"* ^^ 
as — 
Tt W 
Os-
Tfw 
-
U1 
2 
£ 1 f -β 
y 
-a 
ο 
< <i 
™ « 
° 
° 
-
-
« 
-
-
° 
-
-
•<* w 
SO-
ΤΤ W 
©ε 
^ 
-»^ 
so-
so-
Tf w 
^ 
«rw 
-
wo 
3 
5 
a 
< « 
° 
° 
° 
-
-
-
-
<=> 
-
-
SO-
SO-
Ttw 
$ε 
so­
rt--^ 
so — 
Ttww 
SO-
Tt w 
sO — 
rf'w 
-
cr, 
«/-> 
Κ 
a 
a 
a p-
-a 
2 « 
° 
° 
-
-
* 
° 
-
-
<= 
* 
OS-
•* w 
OS — 
Tt w 
2ε 
-t~ 
os — 
Tt WW 
OS-
•<t w 
Tt~ 
-
in 
3 
•f 1 E" •a 
o. ϊά 
o < ο ο 
ο ο <=> 
° 
° 
-
-
-
ο 
-
-
° 
ο£ 
<=» 
SO 
•* 
--
a 
> a 
CQ 
-a ?-
i 
a y .2 
q < ο 
° 
° 
<= 
» 
« 
« 
<=> 
-
-
o 
-
"!»* 
•* w 
>o^ 
t* w 
•<t w 
^_ 
•* w 
·* w 
"tw 
-
SO 
•t 
S 
f i t -a 
u ~a 
ο 
< -
© Ι? 
Ρ ο 
4> 
?! iii 
gee 
•« -ω ·« 
It"! 
3 a a ill 55ϊ 
S3 3 e e D Iff if ji if 
.is S ^ < * χ Ρ 
'Αριθ. C 122/148 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 1 
a 
>-
•« 
Ε 
3 
j < 2 
>> υ 
_j 
£ 
< 
Ν 
Q 
οί 
οί 
>· 
α: 
Ο 
fe 
UU 
" 
Ζ 
„ 
Ι 
υ 
< 
ο α. 
,11 
^ 
§5 
3 ^ 
1 
< 
·* ° 
-
<= 
-
<=> 
<= 
* 
<= 
<= 
Ν^ 
w 
3ε 
3ε 
<Ν w 
3ε 
-
<Ν 
(=• 3 ?-
2 
8 ο. 
<0Ο 
Ι .° 
° 
-
<= 
<=» 
-
-
-
-
-
^ίΓ 
ri.»v 
«Γ 
»ε 
3ε 
<Ν^ 
<Ν^ 
<Νί-
-
^ 
<Ν 
<< U. 
-Β 
•Β 
Κ 
Ο 
< 
ι m 
$ < 0 
° 
» 
=> 
-
-
<=> 
-
-
-
ο; 
-ε 
-ε 
-ε 
-
ON 
«Μ 
FT 
<< -Β 
H α Η 
> Κ Β ο. 
<β 
ι 0 
° 
« 
<=> 
» 
-
-
-
-
-
^ 
<-Ν 
~~ 
_ί-
~ 
-Γ 
-
ON 
«Μ 
<-i 
1 
Ε" 
-a 
κ 
ο < 09 [_ U 0 
° 
-
-
<=> 
« 
-
-
•<=» 
-
Tf~ 
<Ν w 
Τ*~ 
ο; 
•^.ίΓ 
^•-ίΓ 
"*.ίΓ 
^•«ίΓ 
-
<Ν 
OS 
NU 
ς· 
,< -Β 
2 
11 
"5 κ Β ο. 
<ω 0 
° 
-
<= 
»• 
<= 
-
« 
« 
ο 
«5Γ-
<Ν w 
νο:-
5ε 
5ε 
^-ίΓ 
*Γ 
5ε 
« 
<Ν 
σν 
^ 1 
Ε" 
-Β 
Κ 
Ο 
< 0 
° 
° 
<= 
-
ο 
« 
-
« 
ο 
<= 
«ο^ 
<Λ^ 
OS 
3ε 
3ε 
V-l^v 
3ε 
-
σ\ 
<Ν 
Ο 
^ 
ς· 
^ -Β 
2 
11 
β 2 ·· Is Ο O0Q 0 
° 
° 
« 
-
ο 
« 
« 
-
-
-
<χ>ςτ-
00 ςν 
<Ν w 
»ε 
5ε 
°°-:Γ 
οοςτ 
<Ν w 
»ε 
<= 
σ\ 
<Ν 
ΓΛ 
Ρ" 
<< f 
-β 
Q. 
-Β Κ 
Ο 
< ° 
° 
« 
° 
<=> 
-
« 
<= 
<=> 
-
"^ίΓ 
^•-ίΓ 
ο» 
·* jp 
5ε 
•*.ίΓ 
^"-ίΓ 
ο 
ΓΛ 
ON 
ς-
^< -Β 
2 
11 
Β Η ·· Ή ε ON β α. 
Ο Ο 0Q ° 
° 
<=> 
° 
» 
-
» 
-
« 
-
οοςτ-
οο ς^ 
~-ε 
5ε 
5ε 
οο £-
5€ 
-
^ 
ON 
OV 
Ρ 
<< 1 
-Β 
-β 
Ο 
< 0 Ε> 0 0 0 
«5 co ec to cc 
•ω-ω-ω-ω-u 
S<tilit!t!S 
2 &;>->->->•>-
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/149 
3 >· 
1 
3 
_) 
< 
> υ 
J 
< 
Ν 
α 
α: 
α: 
>• 
οί 
Ο 
Η 
t 
„ 
-
Ζ 
Μ 
Ι 
υ 
< 
ο 
S ^ 
S-3 
5 -
° 
° 
-
<= 
<= 
-
° 
-
=> 
-
°£ 
-ε 
-ε 
-
ΓΛ 
5 
C-
«-< >-
2 
β | 
Β 2 
.. > ε ο β ο. 
— <ω -
° 
° 
-
<=> 
<=> 
« 
« 
<= 
-
-
«*>ίΓ 
««.W 
">2Γ 
«>w 
»ε 
£€ 
fT.iT 
«*>ίΤ 
Γ^ίΤ 
"'~ 
-
ΓΛ 
5 
C-
r-i 
Α 
Ρ~ -a 
-a 
κ 
ο < <=> 
< ω <=> 
° 
° 
-
« 
-
-
-
-
<=» 
-
r^^w 
C<ww 
o£f 
~εε 
3εε 
<Ν) WW 
00—-
c^ww 
-
f>W 
2ε 
t? 
-β 
2 
1! 
a a ρ >£ a ο. <CQ -
° 
° 
<=> 
« 
-
-
-
<= 
« 
0 
° 
«·εε 
^ww 
«-
-
r->w 
2ε 
P" 
1 
-a 
-a 
ο < -
° 
° 
« 
-
«= 
-
° 
-
«=> 
0 
-
-
« 
-
-
° 
--
° 
° 
« 
-
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
*,-
Tf W --
° 
° 
« 
-
ο 
° 
-
-
-
0 
« 
-
« 
-
-
vO^. 
<Nw 
5ε -
° 
° 
-
<= 
-
-
-
-
-
0 
<= 
» 
-
-
<=>. 
ΓΛ 
3 
< « 
° 
° 
-
-
<= 
<= 
-
-
o 
0 
-
-
-
« 
<= 
° 
5 
CO 
s c. -
° 
° 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
Ό 
"* 
£ 
< 
ο -
° 
° 
° 
<=> 
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
<=> 
« 
·* 
CO « 
° 
° 
» 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
<=» 
•* 
u 
§ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
•* 
ο'ε 
< S -
° -
° 
» 
<=> 
» 
-
-
« 
-
-
-
-
-
<=> 
OS 
<Ν 
?ε 
a" 
< 8 s ° 
1 
ΕΤ 
5 
-1 
%%ϊ •&-&Ϊ 
ββο. uSi" 
•2 .--12: ??' ο-ο 
Β Β 
(3 C 
ΡΡ 
.y.y 
g β 
SLSL 
>>• 
'Αριθ. C 122/150 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
>· 
1 2 
-J 
< 
>-
υ 
_> 
ζ 
< 2 
Ν 
Q 
α: 
οι 
> 
Ο 
13 
fe 
s 
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
£ ^ 
§5 
** 3. fc S 
3 "^ 
- ^ 
^ <= 
° 
° 
» 
« 
<= 
<= 
-
-
-
« 
-
<=> 
-
-
ο 
-
-
·* 
Tt.—> 
< 8 -
°" 
° 
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
« 
-
-
-
-
-
Tf 
--ε 
< s « 
° 
° 
« 
« 
-
-
-
-
-
-
» 
<=> 
« 
-
-
« 
-
?ε 
0Q 
8 
<Λ « 
° 
« 
-
-
* . 
« 
<=> 
-
<=» 
-
-
-
* 
-
* 
« 
νο^^ 
«ww 
*εε 
< <= 
° 
° 
» 
-
-
-
-
• 
« 
-
-
-
-
-
-
<=» 
-
3 
03 -
° 
° 
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
QQ « 
° 
« 
-
-
« 
<=> 
-
0 
-
-
» 
-
-
-
-
-
-
>ο~ 
...w 
-ε 
< <=> 
° 
° 
<= 
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* ^ 
?ε 
< « 
° 
° 
-
» 
-
-
-
-
-
» 
° 
-
-
-
-
-
-
2 
03 
Ο -
° 
-
° 
« 
-
-
<= 
-
° 
-
-
° 
-
-
<=> 
« 
•ο 
CQ Ο 
° 
Ο 
<=> 
ο 
* 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
οΓ 
< « 
° 
° 
-
« 
<=> 
-
-
-
-
* 
-
-
-
-
<=> 
<= 
° 
ο, 
03 °£ 
° . 
° 
-
-
«=> 
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
« 
-
=ε 
< 
ο -
° 
° 
-
ο 
-
-
° 
-
-
° 
-
* 
» 
° 
-
-
-
2 
02 
ο -
° 
° 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
ό 
-
ο 
-
«Μ 
-.« 
° 
•° 
<= 
° 
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
ο 
-
-
-
-
"' « 
° 
° 
•β 
-
-
-
-
-
-
-
<=» 
-
-
-
-
-
<=> 
νο 
£ ° -
< -
CQ -
Hi 
Β a a 
-ω -ω -ω 
f 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/151 
>-
•*> 
Β 
3 
J 
< 
> υ 
_) 
α! 
(-
< 
2 
Ν Ο 
α: 
Οί 
> 
οι 
ο 
& 
85 
a 
-
ζ 
* 
Ι 
< 
ο 
UJ 
2 ^ 
Η =L 
SS 
:5 < 
5 -
3 
in -
° 
° 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
<=> 
-
— 
« 
Ο 
ίο -
° 
° 
-
<= 
-
-
-
« 
-
0 
<=> 
-
-
-
=> 
° 
ο 
-
-
* 
<· 
κ -
° 
° 
-
-
-
-
-
ο 
<=> 
0 
-
-
« 
-
-
-
•« 
.« 
-
ΓΛ 
» 
QD 
2 ο£ 
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
ο 
-
» 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
* 
< 
Ε ο£ 
° 
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
-
-
-
£ 
ω 
Κ ο£· 
° 
-
« 
° 
» 
<=> 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
<=» 
-
-
2 
m 
£ 
Κ ο£ 
ο 
° 
« 
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
-
ο 
0 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
VO 
•<* 
ο 
£ ο 
° 
<= 
» 
-
-
« 
« 
-
0 
0 
-
<=> 
° 
« 
° 
-
-
-
-
οο 
2 
8 
in « 
«. 
-
-
ο 
« 
-
« 
0 
0 
-
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
t 
·* 
-
Ξ 
Ε ο 
° 
ο 
ο 
-
<=> 
-
-
-
ο 
0 
0 
-
-
-
-
° 
-
-
ο 
-
οο 
^ 
2 
< — 
£ -
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
0 
0 
» 
-
-
-
° 
-
-
-
» 
CM 
«Ο 
2 
03 
— 
£ ° 
° 
° 
<= 
-
-
-
« 
-
-
0 
0 
« 
-
-
-
-
-
<= 
-
« 
°° — 
2 
— 
03 
£ « 
ο 
° 
« 
-
-
-
-
<= 
-
0 
0 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
(Ν 
HI 
ΟΟ 
-
£ Ο 
—: ο 
2. 5 ° 
ο 
•<* ο 
° 
* 
-
ο 
-
-
<= 
« 
-
0 
0 
-
-
-
Ό 
-
-
-
-
<=> 
VO 
* 
< 
Ο 
& ο 
ο 
° 
-
-
-
-
-
<=> 
« 
0 
0 
-
<=> 
-
ο 
-
-
Ο 
ο 
° 
VO^ 
»ε 
a 
m 
ο 
•* -
° 
° 
ο 
» 
<= 
-
-
« 
-
0 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
„ 
§ 
CQ 
ο 
£ -
ο 
° 
ο 
« 
-
-
-
-
-
0 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
οο 
" 
-
CQ 
Ο 
£ <=> 
° 
° 
-
ο 
-
-
« 
° 
-
0 
ο 
-
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
2 
< 
ο 
£ ο 
° 
° 
• 
ο 
-
-
-
-
-
0 
ο 
<=> 
« 
-
'<=» 
-
-
ο 
ο 
-
•* 
" 
2 
03 
ο 
& ft 
'Αριθ. C 122/152 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
>· 
1 3 
< 
>· 
ο 
j 
Οί 
Η 
Ζ 
Η 
< 
Ν 
Q 
_1 
Οί 
> 
CC 
ο 
t 
U. 
-
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
«, 
a 
^ 
ο y 
•* §L 
£8 3 "^ 
•* Si 
5 ° 
-
« 
ο 
-
Ο 
-
-
<= 
<=> 
-
-
-
-
ο 
» 
<=» 
•* 
2 
ο -
5 -
ο -
ο ο 
» 
» 
ο 
-
« 
-
-
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
-
« 
-
§ 
2 
ο °~ 
ο 
ο£ 
« 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
° 
° 
* 
-
«, 
< 
ο ^ 
° 
οε 
-
-
ο 
-
-
* 
» 
Ο 
°· 
-
-
-
-
ο 
-
·* 
a 
OS 
ο ° 
οε 
-
« 
-
-
-
-
» 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
* 
£ 
03 
ο ° 
οε 
-
° 
_ 
-
-
-
ο 
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
03 
ο ° 
-
•« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
» 
ο 
-
-
-
5 
2 
ο •° 
-
ο 
-
-
ο 
-
<= 
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
S 
•ε 
S ° 
« 
« 
ο 
-
-
-
<= 
-
-
« 
« 
-
-
ο 
-
-
* 
^ 
ο ° 
οε 
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
-
ο 
-ίΓ 
-ίΓ 
< S ° 
οε 
-
-
° 
-
« 
ο 
-
-
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
"* ίΓ 
^ 
< S w 
° 
οε 
<=> 
-
-
-
<=> 
<=> 
ο 
-
ο 
-
<= 
-
-
-
-
^ 
•* ^ 
03 
S w 
° 
οε 
« 
ο 
ο 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
° 
~ίΤ 
-ίΓ 
03 
S ° 
-
« 
ο 
-
-
-
° 
-
-
* 
-
-
-
-
-
-
5ε 
-ε 
< 5 ° 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* 
00 
03 
ο ° 
° 
ο 
° 
-
-
« 
<=» 
» 
ο 
-
-
-
° 
ο 
-
* 
-
* 
2 
< 
ο 9 <? 
f-g 
gf 
_: = > ω 
1 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/153 
3 >-
1 3 
_) 
< Σ 
>-υ 
j 
α: 
< 
Σ 
α 
αϊ 
>· 
α: 
ο 
ts 
S. 
-
-
ζ 
«0 
υ 
< 
ο 
Α ν: 
§5 
Η §. Ι 8 2 "^ ^1 ° 
« 
-
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
<= 
ο 
-
ΓΤ, 
CQ 
ο ° 
» 
-
-
ο 
-
-
<=>• 
0 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
^ 
m 
^ 
00 
<· ° 
« 
-
» 
-
-
-
-
0 
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
rri 
QQ 
Ο ° 
2ε 
« 
ο 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
Ο 
-
n 
ΓΛ 
χ-> 
< 
S ° 
2ε 
-
-
-
« 
-
-
-
-
» 
-
-
« 
-
« 
« 
0 
CQ 
S ° 
• 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
< 
Ο ° 
* 
<=> 
« 
« 
V 
« 
-
-
=> 
« 
-
-
-
ο 
-
-
0 
09 
Ο ο 
« 
-
-
<=> 
<=> 
-
-
0 
« 
-
-
« 
-
-
ο 
-
-
^ 
^ 
8 ° 
-
« 
» 
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
ο 
-
-
ο 
-
° 
* 
W1 
< g ° 
« 
« 
-
ο 
-
-
-
0 
-
» 
-
« 
-
-
-
-
-
-* 
VO 
VO 
< 
s ° 
ο 
-
» 
<=» 
-
« 
<=> 
0 
-
-
-
-
Ο 
-
-
-
-
t 
VO 
VO 
ω 
g ο ο 
ο ο ο S Ι" ° 
° 
ο 
Ο 
<= 
-
-
-
» 
ο 
<=> 
ο 
« 
-
-
-
-
-
-
fN 
ο 
οο 
8 ° 
-
-
<=> 
° 
-
-
<=> 
0 
-
-
-
ο 
<=> 
« 
-
<= 
-
ο 
ο 
'ϋ 
< 
ο ° 
° 
• 
« 
» 
« 
-
<=> 
-
-
-
« 
<= 
-
-
-
-
-
^ 
ο 
§ 
< 
ο ° 
° 
-
<= 
° 
-
-
ο 
» 
-
<=> 
-
» 
« 
-
° 
-
« 
οο 
^ 
= 
< 
ο 0 
CQ 
ο II 
> f 
ι* 
δ! 
IS 
If 
!> if 
β ν 
il 
S-s *n 
• ~±r = > ω 
^E PE-SL 
Β *<§-
Ν./-
Άριθ.  € 122/154  Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
Ρ > • ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ' ° 
ο ° 
1 ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
_ι < 
Σ ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο ° 
>> 
υ ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
_) ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
βέ 
Η ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
νο 2 ~ \ ε ρ ε£  ° ο ° ΤΝ ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° ΜΑ ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° ° ° 
Ν 
Ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° ° ° 
-1 οί ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
0£ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Βί 
Ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
& ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
α. (Λ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
£2 ° ° ° ° ° ° 
ρ ο ° ° ° ° ° ° ° 
β· ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ζ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
«Α ° ° 
ο ° 
Ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Χ ο ο ° 
ο ° 
Ο ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
< ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ϋ. ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° ° 
ο ° 
Μ 2 Ν 00 £ νο 2 £ Τί- οο ο ε νο ^ 
οΓ β -3 ε 00  0 •Ί·" 2 ΚΕΔ 00 2 3 § ο ο 
* 1*1 ε 'ΙΊ ε ®0£ η 
0 
*«! 2 £ 
Ι§ 3 < •"· | 
ζ· 
'ο κ 
I 
ω 
I (_ < 00 Ι" < < < αο < 00 1-<Ν < < ο ο. I 
ω 
I οα [_ < 
£ £ !η !ο Κ κ £; £ % 8 , I 
ω 
I Ε 2° 8 ϋ 
Μ 
* § 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/155 
3 
>· 
Ε 
3 
J 
< 
>-
υ 
j 
Ζ 
< 
Ν 
α 
α: 
οί 
> (Λ 
α: 
ο 
t · 
£ 
S 
-
ζ 
* 
Ι 
υ 
< 
ο 
13 
β y 
** 3. Ε" 0 δ ο -§ < 
5 « 
ο 
-
ο 
« 
-
° 
'« 
-
-
°. 
-
« 
'<=> 
-
-
-
ο 
3 
< « 
° 
° 
-
-
« 
-
-
-
° 
<=> 
-
<=> 
-
° 
-
« 
-
-
"* 
§ 
09 ο 
° 
° 
ο 
« 
Ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
Ο 
ο 
* 
* 
-
-
« 
«... 
2 « 
° 
° 
ο 
ο 
<=> 
-
<=>• 
-
<=> 
-
-
-
-
-
» 
-
-
-
=ε 
§ -
° 
° 
<=> 
« 
« 
-
-
-
<=> 
-
-
° 
-
-
-
-
<=> 
<=> 
ο' 
'Β 
< « 
° 
° 
-
« 
-
-
<= 
-
-
« 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
2 
£ 
< » 
° 
° 
« 
« 
-
-
-
-
ο 
-
-
« 
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
"? 
< ο 
° 
ο 
<= 
-
« 
9 
<=> 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
ο 
ν> 
2; 
< « 
° 
° 
<=> 
« 
» 
« 
-
« 
« 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
» 
2 
03 « 
° 
Ο 
« 
ο 
» 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
2 
8 -
° 
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
νΟ^-
5ε 
< -
° 
° 
.<=> 
-
-
-
-
-
» 
<= 
-
-
<=> 
-
-
-
° 
-
CS 
00 
09 -
° 
•ο 
-
<= 
-
» 
-
« 
° 
« 
° 
« 
<=» 
-
-
-
-
-
2 
< « 
°· 
° 
« 
-
-
<= 
« 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Τ}· 
* 
-
CQ -
° 
° 
-
-
-
<= 
-
* 
-
« 
° 
=> 
-
-
* 
-
-
-
"' 
2. 
< 8 -
° 
° 
° 
-
« 
« 
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
ν> 
•* 
CQ 
S -
° 
° 
-
ο 
-
-
-
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
« 
-
-
-
ο 
ν» 
* 
-" 
09 
S -
° 
° -
ο 
« 
ο 
° 
<= 
-
-
-
-
» 
« 
-
-
-
-
-
*ε 
< <=> 
° 
° 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
-
»· 
<=> 
» 
-
-
-
<=» 
-
ν, 
^ε 
< ο ο 
° 
° 
« 
<=> 
-
-
° 
* 
-
<=> 
-
-
-
-
«• 
ο 
« 
-
VO 
«., 
•ε 
09 
ο -
° 
° 
-
ο 
* 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
<=» 
-
-
-
=ε 
09 ο 
° 
° 
» 
<=> 
« 
-
-
ο 
-
°< 
-
-
-
« 
-
» 
-
ο 
« 
'δ-
< ft 
'Αριθ. C 122/156 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ϊ Ι 3 > 
Ε 
3 
< 
> υ 
d 
Ζ 
Η 
< 
2 
Ν 
Q 
_1 
α: 
α: 
>-
Ο 
fc 
U. 
-
-
ζ 
«, 
Ι 
υ 
< 
ο -
» 
« 
° 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
<= 
--
« 
-
-
<=» 
« 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
ο 
ο 
-
ο -
-
<= 
-
-
-
-
» 
-
-
-
-
-
° 
-
-
-
° 
° 
-
-« 
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
» 
ο 
-
« 
-
» 
ο «=> 
-
ο 
° 
« 
-
-
-
-
-
-
« 
-
» 
-
-
-
ο 
-
-
--
-
<= 
-
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-οε 
-
-
-
-
«=> 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
-
° 
.« 
-
--
-
<=> 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
ρ 
-ο 
-
<=> 
ρ 
<=» 
-
-
-
-
ρ 
-
-
-
» 
-
-
-
« 
<=> 
-
-° 
<=> 
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
ο 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* <=> 
» 
«=> 
<=> 
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
ο 
-
« 
-
-
-» 
» 
-
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
ο 
-
-
° 
-
» 
-
-
-
«=> -
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
ο 
<=» 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
<=> 
« 
-
-
* 
<=> 
-
-ρ 
-
ο 
» 
-
-
-
-
<= 
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
-ο 
-
ο 
« 
<=> 
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
--
-
ο 
<= 
» 
-
-
-
-
-
-
-
«=> 
<=> 
-
-
-
-
* 
-
« « 
-
« 
ο 
-
<= 
-
-
«=» 
» 
-
ο 
-
-
-
» 
-
-
-
-
ρ « 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
« 
-
-
-
-
-
ιΐ •* >* ·"* 00 νΟ Tf νο-
rt ι/-Γ «ο rn ci Ί·* ΙΛΓ' 
00 >Π •<*· Ο — or- ~ "1 Ό. •/-> _ _ ^ 
-w- 2 2 σΓ ^ - -" 
< < 0) β < 03 
ο ο ο ο ρ Ο 
^ ^ ^ Ον ON ^ 
*r\ ν-ΐ ΙΛΪ u*> ν% ν> < < ω m 
«1 </"> «Ο W1 \C t~- 00 
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο < < < ω 
1 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/157 
3 
> 
1 
3 
< 
2 
>• 
υ 
-j 
oi 
< 
Σ 
Ν 
α 
α: 
β! 
oi 
ο 
Η 
£ 
3 
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
3 
03 
•* §. 
f S -g -ο 
^ ° 
<= 
-
* 
-
-
« 
-
0 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
τί-
-
2 ° 
<= 
»" 
== 
<= 
-
-
-
0 
-
« 
«=» 
=> 
-
-
« 
« 
-
fO 
£ 
2 ° 
° 
-
-
» 
-
-
-
0 
-
<= 
-
-
« 
-
-
-
-
•* 
-
2 ° 
-
<=» 
« 
-
-
ο 
-
0 
ο 
-
-
-
-
ο 
-
« 
«=» 
£ 
VO ° 
-
-
« 
-
-
-
-
0 
* 
<=> 
« 
-
° 
=> 
-
-
<= 
"> 
οο 
<" ° 
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
» 
-
-
0Q 
ί-° 
«=> 
-
° 
° 
-
-
-
-
=> 
-
-
» 
-
-
-
-
* 
CN 
5 
— 
m 
£ ° 
-
<=» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<=>' 
-
-
-
ΓΛ 
Ο, 
U 
^ ° 
-
ο 
-
-
« 
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•* 
<Ν 
* 
-
U 
ϊ: ° 
<=> 
-
-
° 
-
-
-
0 
-
-
-
». 
-
ο 
-
-
° 
ro^ 
£-ε 
< C: ° 
<= 
-
-
-
-
-
-
0 
» 
° 
-
-
-
° 
-
-
«=> 
VO 
ΙΟ 
2 
< 3 ° 
ο 
-
-
-
« 
« 
° 
0 
» 
-
-
-
» 
-
» 
ο 
-
•Λ. 
2 
< 5 ° 
-
-
-
-
-
» 
-
0 
-
-
-
-
<=> 
-
-
<= 
<=» 
«Ο 
2 
0Q 
5 ° 
-
<=> 
-
-
-
<= 
-
0 
-
» 
« 
-
«=> 
° 
-
» 
° 
νΟ 
2 
u 
5 ° 
-
-
-
» 
-
-
-
0 
-
° 
-
-
-
° 
-
-
<=> 
οο 
S 
ο ° 
-
-
-
-
-
ο 
<=>. 
0 
» 
° 
-
-
-
° 
-
-
-
οο 
2 
ο ° 
-
« 
-
-
-
-
<=> 
0 
-
-
-
-
« 
° 
-
-
-
Ή 
— 
-
< s ° 
-
-
ο 
-
-
-
-
0 
-
-
-
ο 
° 
-
-
-
-
§ 
-
m t ° 
-
-
<=> 
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
-
ΓΝ 
"* 
§ 
—• 
< 
ο ° 
-
° 
» 
-
-
-
-
0 
0 
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
<Ν 
" 
2ε 
= 
< 
ο ° 
-
-
-
-
-
-
-
0 
0 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
CN 
" 
2 
03 
Ο ° 
-
-
-
-
-
-
-
0 
0 
-
-
-
* 
-
-
-
» 
-
^ 
•<t 
-
< 
Ο 
$ο Ι δ ύ 
> Η 
F-s 
If 
lilt ttf3 
β ο β<& 
CO (Ο ιθ£ 
'Αριθ. C 122/158 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
> 
ε 3 
-1 < 5 
>• 
υ 
-j 
αί 
Η 
Η 
< 
5 
Ν 
D 
αί 
> 
αί 
Ο 
b 
U. 
-
-
Ζ 
* 
< 
ο 
U. 
« 
13 
? 2 οε 
-
° 
-
° 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
τΤ 
2 «ε 
° 
«ε 
ί=ε 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
<^;Γ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•* 
2-οε 
ο 
ο 
ο. 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
-ίΓ οε 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
§ 
-ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
2 
« ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
* 
-ίΓ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
ί­ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
^ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•t* 
2-ε ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
2 
2 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
~ 
~ 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
~ 
? ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
•ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
2 
2 ε ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
3 
-ίΓ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
5 
•* ίΓ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
Τ* 
+ Γ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
3 
-°£ 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο. 
ο 
5 
«Γ II 
go 
fTe 
οο 
if 
.11 
iil 
< OQ 
Ο ο ο ο ο ο ο < CO 
§ S 2 = < Β β < ό 
ο ο ο S S 
a Si S! <Ν <Ν \0 ^Ο \0 VO ν£> >£> νΟ ic \ο \0 ~, ^ »0 *•£> Ο *0 ν£> yg, 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/159 
> 
ε 
3 
_) 
< Σ 
>> υ 
J 
α: 
ζ 
< 
Ν 
α 
α: >-
ο 
is 
U. 
S 
-
Ζ 
«, 
υ 
< 
ο 
ω 
3 y 
,9 
*£ 
* §. £8 
-« < 
£ ο 
° 
« 
<=> 
ο 
-
-
-
ο 
0 
-
« 
ο 
-
<=> 
» 
<=> 
-
<=> 
2ε 
~ε 
-
< 
ο ο 
° 
« 
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
<=> 
-
-
-
οο 
8 
α 
< 
8 « 
° 
-
ο 
•« 
-
-
ο 
-
-
-
-
<= 
ο 
ο 
-
-
-
S 
2 
Ξ" 
< 
ο ο 
° 
ο 
-
-
° 
-
« 
-
-
-
-
<=> 
-
-
<=> 
-
-
ο 
2 
^Γ 
< 
ο « 
° 
ο 
ο 
-
« 
-
-
ο 
» 
-
-
-
« 
-
° 
-
-
2ε 
-ε 
a 
m 
ο -
° 
« 
« 
« 
-
-
<=> 
-
ο 
-
-
» 
-
-
» 
° 
« 
-
·* 
2 
£ 
CQ 
8 «ε 
° 
« 
» 
<= 
ο 
-
-
Ο 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
S 
2 
m 
8 « 
° 
ο 
<= 
-
» 
-
-
-
0 
<=> 
-
« 
-
-
-
=> 
-
-
* 
2 
< S ο 
° 
ο 
-
-
-
-
-
« 
•ο 
« 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
νθ 
2 
QQ 
S -
< 
Ο Ο 
° 
» 
Ο 
« 
-
-
-
-
0 
0 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
S 
-ε 
00 
ο -
ο 
<=» 
» 
-
-
-
« 
» 
0 
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
«=> 
ο 
2£ 
U 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
0 
0 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
5 
5ε 
< 
ο -
° 
ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
0 
0 
-
-
° 
-
-
-
° 
-
-
5ε 
2εε 
UJ 
ο « 
° 
ο 
-
<=> 
« 
ο 
-
-
0 
0 
<=> 
° 
ο 
-
ο 
<= 
« 
-
-
3 
ρ 
< 5 -
° 
« 
° 
° 
« 
« 
-
« 
0 
0 
ο 
-
Ο 
-
-
-
-
«=> 
-
3 
5 
QQ 
Ο -
Ο «ε 
° 
ο 
-
-
». 
-
-
-
0 
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
» 
οο 
S 
ο 
3 «ε 
° 
ο 
-
ο 
-
<=> 
ο 
-
0 
0 
ο 
° 
<=> 
° 
-
-
ο 
-
-
•<* 
οο 
< 
Ο 
3 %$ 
> Η 
> S· 
Ι? 
la 
15 
ssseg 
lOlOjOlO ^_ 
!Αριθ. C 122/160 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
>· 
1 3 
< 
>• 
υ 
j 
02 
(-
Ζ 
(-
< 
Ν 
α 
02 
02 
>· 
ο 
£3 
fe 
ss 
-
ζ °£ 
-
» 
-
<= 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
ο -
ο 
-
-
ο 
« 
<=> 
-
-
« 
-
-
« 
-
« 
« 
ο ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
° 
-
-
-
ο <= 
-
« 
-
-
-
-
-
<=>' 
-
-
« 
-
<= 
-
-
ο « 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
ο 
ο 
-
-
-
ο 
* 
-
-
ο -
<=» 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
-
<= 
ο -
<= 
» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
ο -
-
-
<= 
-
-
« 
« 
-
° 
ο 
-
« 
-
-
-
ο -
<= 
-
<= 
<=» 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο » 
« 
» 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
* 
-
-
-
-
ο -
-
° 
-
-
-
-
-
-
* 
» 
-
-
<=» 
ο 
-
ο -
« 
-
ο 
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο -
ο 
° 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο ο 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
«=> 
ο « 
-
<= 
<= 
<=> 
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο ο 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
<=> 
-
ο -
-
-
ο 
-
-
* 
-
-
ο 
-
•» 
° 
-
<=> 
-
ο -
ο 
«. 
-
-
ο 
ο 
» 
ο 
» 
-
« 
ο 
ο 
ο 
-
ο « 
<= 
<= 
-
« 
-
° 
ο 
° 
-
-
<=> 
-
-
-
-
ο <=> 
«=> 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
=> 
« 
-
-
-
-
ο « 
<=> 
<= 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
° 
<=» 
<=> 
-
-
-
ο 
ο ©ο© © ©©ο©©©©©© ©ο© ©©©©© 
© ©ο© © ©©©©©©«©ο ©©© ©ο©β© 
© ©ο© © ©©©©ο©©©© ο©ο ©οοο© 
© ©Ο© © ©©©©Ο©©©© ©©© ©ΟΟ©© 
•* f- ^ <·*>. •* t-^ ο* —· 
Γ<"Γ IN ri ~ <Ν ίΝ <Ν Tf Tt 00 (> SO νΟ 
r*T —' ri «ο ri 
Ο «Λ ^, 
νο ι-* 2 0\ (Ν en/-ν VO Γ~-^ ΓΛ ·*}• ΙΟ' 
rt οο r-^w οο ^* Γ--' — \οϊ 
< CQ <co<oQ<<oaaa 
© ρρρρρρρρ 
^ ΙΟ ΙΟ "Ο W> ΙΟ V) < < < 03 
©ρ ρ ρ ρ ρ ρ 
ιο ιο ιο ιο >0 ν£> \£>^3^\φ^,ΌίΌ,*ΟΟνθν©νονΟ \0 ^Ο ^Ο ^Ο Ό 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/161 
3 >· 
1 3 
J 
< Σ 
> 
_j 
(-
Ζ 
(-
< 
Ν 
Q 
α: 
α: > 
ο 
ίΞ 
U. 
S 
-
ζ 
«* 
υ 
< 
ο 
U. 
2 ^ 
S-3 
** §. SB 
3 < 
§ 
* ο 
° 
-
-
ο 
« 
-
-
» 
0 
-
« 
« 
-
-
ο 
« 
-
-
Tt 
< 
Ο 
$ » 
° 
-
-
« 
« 
-
-
ο 
<=> 
-
-
« 
ο 
<=> 
-
-
<=> 
"> 
<Ν 
2 
DQ 
Ο 
*ο « 
° 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
•» 
ο 
« 
» 
<=> 
« 
-
« 
Tf 
Ό 
-
U 
ο 
ίο ο 
° 
» 
-
ο 
-
-
ο 
« 
ο 
-
«=> 
-
-
ο 
-
-
« 
^ 
(Ν 
f> 
VO 
<· 
5 ο 
ο 
ο 
ο 
« 
» 
-
ο 
-
ο 
-
« 
ο 
ο 
-
« 
-
« 
fS 
W 
<Ν 
οο 
03 
£ 
£ ο 
° 
<=> 
ο 
Ο 
« 
<= 
-
« 
« 
ο 
<=> 
-
<= 
-
ο 
ο 
° 
fN 
•f 
VO 
ο 
< 
£ ο 
° 
« 
« 
ο 
» 
ο 
-
-
-
-
« 
ο 
-
-
<=> 
« 
» 
00 
•* 
~ 
< 
£ ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
» 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
« 
-
° 
ο 
-
ο 
OS 
"° 
οο 
2 
CO 
ο 
£ « 
' 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
Ο 
-
ο 
» 
-
ο 
« 
«= 
<=> 
« 
° 
ο 
^ 
•f 
< 
ο 
5 » 
ο 
ο 
« 
» 
» 
-
<=> 
» 
» 
0 
« 
<=> 
<= 
-
-
-
ο 
-
<=> 
*> 
<Ν 
NO 
03 
ο 
£ -
° 
ο 
« 
« 
» 
Ο 
» 
-
0 
0 
-
-
-
« 
» 
<=» 
-
-
ο 
^ 
<Ν 
ο 
νΟ 
S 
νΟ ο 
° 
« 
» 
* β 
-
-
ο 
-
0 
0 
ο 
-
ο 
» 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
° 
•<t 
<Ν 
ο ο 
Ss. β « 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
<=> 
ο 
ο 
0 
β 
« 
« 
ο 
ο 
<=> 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
<Ν 
ΓΟ 
^ 
Β 
< 
ο 
>ο -
° 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
0 
0 
ο 
-
ο 
ο 
° 
-
-
ο 
» 
W-) 
00 
Κ> 
< 
ο 
ν£> ο 
° 
ο 
« 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
-
ο · 
0 
« 
-
ο 
Ο 
<= 
« 
-
-
-
<Λ 
00 
f> 
< 
ο 
3§ ο 
ο 
« 
<=> 
ο 
-
» 
-
ο 
0 
0 
• 
-
-
-
« 
-
ο 
-
-
(Ν 
ΓΝ 
ν© 
«Λ 
< 
ο 
νΟ ο 
ο 
ο 
« 
-
« 
<=> 
-
ο 
» 
0 
0 
» 
ο 
« 
-
<=> 
« 
« 
-
-
00 
^ 
τΤ 
< 
ο 
ν£) ο 
° 
ο 
« 
• 
<=> 
ο 
ο 
<=> 
0 
0 
« 
-
« 
-
ο 
« 
<= 
.<=» 
<=> 
^ 
<Ν 
ο 
νθ 
β 
< 
Ο 
νΟ ο 
ο 
» 
<=> 
ο 
-
» 
=> 
-
0 
0 
» 
-
Ο 
ο 
« 
« 
-
ο 
-
οο 
< 
ο 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
» 
-
0 
0 
-
«=> 
-
ο 
° 
-
ο 
-
-
Ον 
ο 
•«Ι· 
< 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
<=> 
« 
ο 
-
0 
0 
ο 
» 
-
-
ο 
<= 
-
-
<=> 
>ο 
Γ, 
>r>^ 
> 
< 
ο 
νΟ ο 
° 
« 
-
« 
« 
» 
ο 
» 
0 
0 
» 
-
-
ο 
<=> 
-
« 
° 
-
— ^ν 
fo^ 
03 
ο 
>ο ο 
° 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
0 
0 
-
-
<=> 
ο 
<= 
ο 
« 
-
-
00 
^ 
Τί-
ο ii 
SS 
'Αριθ. C 122/162 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
1 
2 
j 
< 
> 
υ 
-J 
f-
? 
< 
Ν 
α 
as 
α: >> 
ο 
& 
u. 
-
-
Ζ 
„ 
Ι 
υ 
< 
ο 
3 * 
ο? 
»* §. 
ι« -3 < 
5 <= 
° 
° 
« 
« 
-
« 
-
<=> 
-
ο 
-
-
« 
« 
-
» 
« 
ο 
« 
ν 
< 
S » 
° 
° 
-
-
-
° 
-
» 
ο 
β 
-
« 
« 
ο 
ο 
<= 
-
ο 
« 
3 
< 
S ο 
° 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
0 
-
-
-
-
-
« 
-
ο 
-
5 
β1 
03 
S ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
•<t 
£ 
03 
S <= 
ο 
ο 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
« 
-
ο 
» 
« 
<=» 
Λ 
CQ 
S ο 
ο 
β 
<=» 
<=> 
-
° 
° 
-
<= 
<=> 
-
-
-
« 
-
-
« 
<= 
^ 
•*" 
ο s 
& 8 ο 
° 
° 
ο 
<=> 
ο 
-
-
-
<=> 
« 
<=> 
« 
-
<=> 
-
» 
<= 
<=» 
•* 
< 
£ ο 
° 
° 
ο 
« 
ο 
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
m 
Tf 
m 
s ο 
° 
° 
» 
<= 
-
-
-
° 
-
« 
-
° 
-
-
<=» 
-
« 
-
a 
ο « 
° 
° 
-
<= 
-
<=> 
-
<=> 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
CN 
<N 
5 
s ο 
° 
-
« 
ο 
-
-
-
« 
<=> 
<=» 
-
-
-
ο 
-
-
-
CO 
"* 
< ο 
° 
<=» 
ο 
-
<=> 
-
» 
<=> 
<=> 
-
-
<=» 
-
-
-
-
-
3 
03 « 
° 
° 
« 
« 
-
-
ο 
<=> 
-
ο 
-
-
ο 
-
-
«=» 
-
-
ί­ο 
° 
° 
ο 
« 
« 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
» 
-
^ 
2 
< « 
° 
ο 
» 
ο 
« 
-
ο 
« 
« 
« 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
<=» 
<=> 
Τ* 
<Ν 
• 
03 « 
ο 
° 
« 
ο 
<=> 
-
<=> 
Ο 
« 
» 
ο 
» 
-
-
ο 
-
-
-
σ\ 
? 
< ο 
° 
° 
-
ο 
« 
ο 
» 
-
ο 
-
-
-
« 
-
<= 
» 
-
-
η 
5 
03 -
° 
° 
-
-
« 
-
-
<=» 
ο 
-
-
« 
-
« 
-
-
-
-
•«* 
3 
03 -
a 
03 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
-
-
-
» 
-
·<*• 
§ 
Ξ" 
03 -
° 
ο 
ο 
<=> 
-
ο 
-
-
« 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
<=> 
» 
-
"<* 
U <=> 
° 
ο 
« 
° 
-
« 
<= 
ο 
-
» 
-
-
-
-
« 
-
ο 
-
\0 
3 
U ο 
< 
•* « 
° 
° 
» 
-
-
-
-
« 
ο 
-
ο 
-
-
<= 
-
-
-
ο 
^ 
Ρ"£ 
03 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων "Αριθ.  € 122/163 
ΠΑ 
ο ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
Ε ο ο ° 
ο ο Ο ° 
ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
-1 < 
2 ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο 
>-
υ ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
ο 
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο 
οί 
Η ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ΤΝ ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ΜΑ , ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
• ο 
2 ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο 
£* ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο 
α: Ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο 
£ • ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο 
α. ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο 
52 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο 
α. ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
Ζ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
, " ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ϊ υ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
< ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο Ιί. ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ο ° 
ω 2- «Λ --ε 3-ΒΝθέο£ 
-ΕΟ'^2^ £ Ν© 
Ξ 2· τί 
3 τΤ £ τΤ Ε ^ ού  ο .β ε ^ (*ί ο χί 
2 -•*τ 
οο ^ί •**" ·*τ οο 
I 
Ρ 1 §"§ 
3 < 
^ I 
* 
< 00 < 03 < εα 
ο 
$ < 00 < 03 
ο 
$ ί-< οα < 
δ ΟΝ ω < 
I 00 
3 
Άριθ.  Ο 122/164 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3 > ο ° 
ο Ο ° ° 
ο ο ο ° 
1 
3 ο ° 
ο ο ° 
Ο ο ο ο ° 
_1 
< ο Ο ο ο ° 
Ο ο ο ο ° 
>< 
υ ° 
ο ο ° ° 
ο ° 
ο ο » ° 
-α ° 
ο ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
Οί Η ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° ΤΝ ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ΜΑ ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο 
Ν α ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο 
οί ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο 
οί 
> ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο 
οί 
Ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο 
£ ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο 
° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο 
52 ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο 
β. ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο 
Ζ ° ° 
-° ° ° ° ° ° 
ο 
«0 ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο 
I υ ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο 
< ° ° 
ο ° ° ° ° ° 
ο ο 
ο α. ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο 
ω οο ^3 «-* 
^ ε<=>'ρ ε 6ογ Τ}·' Ε Οί  Ν * νο 
ε ο* ρ ε ε στ « ε®ρε 3 «Η 
ε^ £ α^οίΝ 
ε=>3  ε «Ή 
ε^ *Ε*ΐ>Ξ> <*„.5  §  θ 
^ ε ^ ρ — ]^> ΚΕΔ »·|η¥ 
Εοΰ ε Β-00 00 5 <"Ύ\  *!. Μ *£> 
ε®^  ε 8-Ε >ο Οί „ '2 "ξ.\  ρ Εορ  Ε 3οο 
ε-2 ο Κ 0^  Μ 
ε 2" ρ ε 5 οο 
ε^ ξ" - Ρ Ού  Ο Λ «1 ΒΜΟίοΛ 
£ εΰρ*]* 
I 
Ι* 5 8 
3 ^ 
I < 
Γ-ο 
οί νο οο 03 < 03 α 
ο 
$ < 00 
2 < 
οί νο 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/165 
ΠΑ ° ° 
ο °' ° ° ° ° 
Ο ° ° ° 
ο ° 
1 3 ° ° 
ο ° ° ° ° ° 
Ο ° ° ° 
ο ° 
_ι < Σ ° ° 
ο ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
>· 
υ ° ° ° 
ο ° 
Ο Ο ° ° ° ° ° 
ο ο 
° ° ° 
ο ° 
ο Ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο 
Οέ Η ° ° ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο ΤΝ ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ΜΑ ° ° ° ° 
Ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο 
Ν α ° ° ° ° 
Ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο 
Βύ ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο 
α 
νί ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
οί 
Ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
& ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
(Α ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
£2 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
α· ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ζ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
(Λ Ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
I υ ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
< ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο 0. ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ω ^|2νδ| 
Μ •** ε ρ""  ^ <Ν .5 <Ν 55* δ ο & 
Ί" «Ν .5 ΟΟ \ ο χ * ε^ρ2]*> °ν·| 2; ^ 81 2 ΚΕΔ Μ $ ιλι α νο οί © Λ 
Β -* £.Ηοο*§1 
Μ Τ* Γ-ί κ ιη α οί  ο χ> 
2"ε°3§> ββ.5ν»5$8«Ρ οε^ρΞΛ £ £ ° Κλάση  τοΟ Κ,οινοΟ  Δασμολογίου 
00 < 00 ς- ί- < < Β [_ < τ* 
δ 00 < 00 00 ΓΝ ο ο < 
'Αριθ. C 122/166 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ε 
2 
j 
< 
s • 
>· 
υ 
j 
β: 
Η 
f 
< 
2 
Ν 
Q 
αϊ 
>· 
α: 
ο 
13 
& 
a 
-
ζ 
* 
χ υ 
< 
ο 
Μ 
2 
* 
»£ 
* §. Ε" <= S β -δ < 
* S 
* ο 
° 
° 
<=> 
-
« 
-
-
<= 
ο 
0 
-
Ο 
-
«• 
<=» 
Ο 
ο 
-
ο 
5 
5 
CQ 
Ο ο 
° 
ο 
« 
-
-
-
» 
ο 
ο 
« 
-
Ο 
ο 
« 
» 
» 
-
-
wi3§§| 
GOOi ©.Ο 
< 
s ο 
° 
° 
-
ο 
« 
«' 
ο 
» 
» 
<=> 
-
ο 
ο 
« 
« 
ο 
-
» 
G —Οί ©.£> 
cootf ©Jo 
E©D-jb 
QQ 
© °£ 
° 
° 
<=> 
<= 
<=> 
-
-
-
-
0 
-
° 
<= 
-
ο 
« 
» 
-
ο 
COptf ΟΛ 
ο ° 
° 
» 
« 
ο 
« 
* 
« 
ο 
0 
* 
* 
-
* 
-
ο 
-
-
ο 
5 
•** 
8 » 
ο 
° 
-
ο 
ο 
« 
<=> 
» 
-
<=> 
ο 
» 
-
-
« 
ο 
-
-
a 
? 
ς 9 
< 
ο -
° 
° 
« 
» 
-
ο 
-
ο 
« 
0 
<=> 
« 
-
-
-
« 
ο 
ο 
-
3 
2 
DQ 
ο » 
° 
° 
ο 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
ο 
» 
ο 
-
<=> 
-
-
-
<=> 
-
-
£· 
£ 
8 ο 
° 
° 
-
» 
ο 
-
« 
-
« 
0 
» 
-
-
<= 
-
» 
* 
-
<=> 
ί;-
Tt -
° 
° 
<= 
ο 
9 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ο 
<=> 
3 
-«=» 
° 
° 
-
-
<= 
9 
<= 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
-
«. 
2 
< -
° 
° 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
=> 
-
-
-
-
-
-
-Π 
3 
CQ -
° 
° 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
* 
<=> 
<= 
-
-
« 
-
-
3 
Tf ο 
ο 
° 
-
-
ο 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
ο 
<= 
-
<= 
,© 
-
•«t 
2 
< °£ 
° 
° 
ο 
ο 
9 
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
ο 
-
-
-
3 
• 
< .« 
ο 
° 
» 
-
-
ο 
-
-
9 
0 
9 
ο 
-
-
-
-
« 
ο 
-
5 
£ 
-CQ « 
ο 
° 
ο 
-
ο 
« 
-
» 
« 
9 
-
ο 
ο 
-
-
-
ο 
ο 
5 
5 
25. 5. 81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  Άριθ.  Ο 122/167 
"Αριθ.  Ο 122/168 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3 >-° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο Ο Ο ° ° ° ° ° ° ° 
1 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο Ο Ο ο ° ° ° ° 
Ο ο 
< ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο 
>-
υ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο 
ο ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° ° 
οί Η ο ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ΤΝ ο ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ΜΑ ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Ν Ω ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
_) 
οί ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° 
Βί > ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° 
οί Ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° 
ϋ ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Μ ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °. 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
83 ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
α. ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Ζ ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Μ ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
I υ ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
< ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ω -- --•«Τ ο* 2- ο' ο' 2- (Ν ο" Γ. 2-•<ί ο' § 
* ο £ ° 
- 3 ° ° τ* 
«-Γ-; ° 
2-<Ν £ £ ·** ° ° 
- --
I 
? 1 
Ιΐ 
I "β β β* £ 2; £ £ 
< α 03 00 < 00 00 
3 < οο ι- < 
ο ω < 
8 09 < 03 ι* < ω 
ι-~ ρ Ο < 
8 < 
δ < 
8 < 
δ < 
8 < 
δ 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/169 
3 > 
1 
.3 
< 
>> 
υ 
-J 
f 
< 
Ν Ω 
α! 
>-
Ο 
S3 
α. 
* 
* 
Ζ 
Μ -
-
ο 
-
ο 
-
-
ο 
» 
ο 
-
« 
« 
« 
-
« 
ο 
-ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
-
« 
« 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο ο 
-
ο 
» 
Ο 
-
ο 
Ο 
ο 
ο' 
ο 
-
• 
« 
« 
» 
-
ο « 
ο 
-
ο 
<=> 
° 
» 
ο 
-
<=> 
» 
-
ο 
-
-
« 
<=> 
» -
» 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
» 
» 
« 
<=> 
» 
« 
ο 
Ο 
ο 
-<=> 
» 
ο 
ο 
-
* 
<=> 
ο 
-
<=> 
« 
ο 
ο 
-
-
-
-
-» 
-
ο 
-
« 
-
ο 
-
<=» 
-
<= 
ο 
« 
-
« 
-
<=> 
<=» » 
ο 
ο 
« 
ο 
<= 
ο 
ο 
ο 
-
« 
« 
-
-
-
» 
-
--
-
<=> 
-
<=> 
-
ο 
* 
<=> 
-
-
<= 
ο 
» 
-
-
-
--
-
-
« 
ο 
« 
-
-
=> 
-
<=> 
« 
-
<=> 
<=> 
-
« 
-« 
« 
« 
« 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
ο 
'« 
-
<= ο 
«=> 
» 
ο 
» 
« 
ο 
-
ο 
ο 
<=> 
-
-
ο 
ο 
» 
-
<=> ο 
ο 
-
« 
« 
» 
« 
<=» 
<=> 
» 
-
-
-
« 
-
-
* 
ο » 
« 
Ο 
-
-
-
-
<=> 
ο 
« 
« 
» 
ο -
« 
« 
ο 
» 
<= 
-
-
-
-
<= 
« 
-<=> 
« 
« 
-
-
-
-
» 
«=> 
<= 
ο 
-
<=> ο 
ο 
ο 
« 
-
<=> 
« 
Ο 
ο 
-
-
<=> 
-« 
<=> 
ο 
» 
» 
» 
ο 
° 
-
» 
» 
-
-t'w 
-
ο 
ο. 
» 
« 
ο 
ο 
-
-
ο 
<= 
-
<=> 
-
ο 
<=> 
<= 
Ι 
υ 
< 
ο 
ω 
«,r ** §. J8 3 "*> ο 
ω 
8. -
"β 
03 
s ο 
« 
-
° 
«, 
§ 
ca 
8 » 
ο 
» 
•* 
2 « ο 
ο 
-
Tt 
< 2 « 
-
-
rs 
"> 
3 
CQ 
2 ο 
<=> 
-
<N 
·<* 
< 2 » 
* 
-
on 
** 
CO 
2 <=> 
<= 
<= 
«N 
. 
< 2 -
« 
« 
fS 
<N 
» 
m 
•* -
< -
-
<=> 
ο 
<N 
5 
— 
< — -
"a 
03 
— -
* 
-
<N 
5 
£ 
CQ 
— <= 
-
-
*> 
<N 
5" 
— 
CQ 
Ό. » 
-
» 
<N 
VO 
* 
< 2 « 
-
« 
00 
ΓΛ 
» 
CQ 
•r ο 
s ο 
ο 
TJ-
< 
ρ <= 
<=> 
t 
CQ 
Ρ <=> 
-
^t 
u_ 
5 ο 
< 
5 ο 
-
^t 
= 
< s » 
-
Tt 
< § -
<=> 
CN 
r<i 
co 
-
< 
§ 
'Αριθ. C 122/170 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 > 
.3 
J 
< 
>-υ 
-J 
ο: 
£ 
< 
Ν 
Ο 
βέ 
>· 
OS 
ο 
b 
U. 
9 
-
Ζ 
* 
υ 
< 
ο 
ω 
fl 
Χ 
S 
»ξ 
*· %. Ι 8 3 < 
* V 
u -ί­
ο 
« 
-
« 
» 
ο 
ο 
ο 
-
° 
-
-
ο 
« 
« 
« 
ο 
<Ν 
DQ 
Ο Ο 
° 
« 
-
« 
« 
ο 
« 
<=> 
<=> 
-
« 
«=> 
« 
-
» 
-
« 
•* W 
® ίΓ 
U mi-t 
° 
Ο 
ο 
« 
-
ο 
e> 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
<=> 
ο 
« 
ο 
€Μ~ 
^ 
ν>-^ 
< 
ο Tf ww 
° 
ο 
» 
ο 
-
ο 
« 
^ 
ο 
Ο 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
Ο)^» 
OW 
,-ν 
ω Tf 
° 
° 
<= 
<= 
ο 
ο 
<= 
-
« 
<=> 
* 
ο 
« 
<= 
« 
ο 
° 
« 
00 
<Ν 
ω ο 
Ν 
Ο if 
° 
° 
Ο 
« 
ο 
» 
ο 
« 
<=> 
-
-
<=» 
-
<= 
« 
« 
« 
<= 
00 
(Ν 
Ι ο 
° 
» 
» 
« 
-
« 
« 
° 
<= 
« 
-
-
-
ο 
« 
* 
« 
ο 
rf 
S Ο 
° 
Ο 
-
» 
<=> 
-
-
-
» 
» 
-
-
ο 
ο 
<= 
-
<=» 
νθ 
•* 
< C0 ο 
« 
-
« 
-
Ο 
» 
-
« 
ο 
-
-
ο 
8 ° 
» 
» 
ο 
« 
« 
-
<= 
« 
° 
-
« 
ο 
Tf 
< Ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
» 
-
-
-
« 
« 
ο 
<=> 
ο 
« 
< ° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
« 
« 
ο 
ο 
<= 
ο 
f 
ω ο 
° 
-
ο 
« 
ο 
« 
« 
-
-
-
<=> 
« 
» 
» 
<= 
« 
ο 
0Q ο 
ο 
° 
« 
ο 
<= 
« 
« 
-
» 
» 
-
-
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
-
·* 
U ο 
ο 
'« 
« 
ο 
« 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
ο 
< ο 
ο 
» 
ο 
-
-
« 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
νθ 
CQ ο 
<=> 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
-
<= 
-
« 
« 
-
-
8 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
< ο ° 
-
-
« 
ο 
ρ 
0 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
< ο 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/171 
3 > 
Β 
3 
_ι 
< 2 
>« υ 
j 
Η 
ί 
< 
Ν 
Ο 
_1 
>> 
ο 
is 
U. 
-
-
ζ 
* 
Ι 
υ 
< 
ο 
2 
^ 
3 
ο £ S ο »* 3. 
ffS -δ < 
i ο 
-
« 
« 
-
« 
β 
<=> 
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
< ο 
Ρ « 
ο 
ο 
-
ο 
« 
« 
ο 
-
» 
β 
ο 
« 
ο 
ο 
Ο 
-
-
<=> 
<=> 
<Ν 
S3 
2 
Ρ « 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
-
« 
ο 
-
« 
» 
« 
00 
<Ν 
Ι­
Ο 
Ρ ° 
« 
-
ο 
« 
ο 
ο 
1 
» 
•« 
» 
-
« 
-
ο 
"a 
<1 
Ρ ο 
° 
« 
ο 
ο 
-
<=> 
<=> 
-
« 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
« 
« 
<=> 
<Ν 
S 
<1 
Ρ -
ο 
« 
ο 
ο 
« 
-
» 
<=> 
« 
» 
ο 
» 
ο 
ο 
-
ο 
« 
<s 
< 
Ρ ο 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
ο 
ο 
0 
» 
-
ο 
ο 
-
ο 
<=» 
ν© 
< 
Ρ -
° 
« 
ο 
ο 
« 
ο 
» 
-
ο 
«=> 
ο 
» 
« 
-
ο 
ο 
« 
00 
(Ν 
< 
Ρ ο 
ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
-
» 
<> 
ο 
© 
-
« 
ο 
ο 
ο 
-
* 
« 
-
οο 
(Ν 
s 
< 
Ρ ο 
« 
« 
« 
ο 
ο 
0 
-
ο 
-
«• 
<=> 
ο 
« 
β 
> 
< 
Ρ » 
ο 
ο 
« 
-
ο 
« 
ο 
<=> 
-
0 
-
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
οο 
ts 
a > 
< 
Ρ -
ο 
ο 
ο 
» 
-
« 
<=> 
Ο 
ο 
0 
« 
<=> 
ο 
ο 
« 
<=> 
». 
-
<=> 
οο 
ts 
^ 
> 
< 
Ρ ο 
° 
« 
-
« 
« 
ο 
0 
« 
-
° 
<=> 
« 
ο 
« 
ο 
03 
Ρ ° 
» 
-
ο 
» 
-
ο 
0 
ο 
-
-
° 
-
» 
-
< 2 
Ρ ο 
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
0 
« 
-
« 
-
-
ο 
» 
οο 
03 
2 
Ρ Ό 
° 
ο 
« 
ο 
-
« 
« 
« 
-
0 
0 
» 
» 
ο 
° 
-
« 
-
« 
<=> 
»Ν 
ο 
00 
__ 
03 
2 
Ρ ο 
° 
<=> 
« 
ο 
« 
<=» 
ο 
ο 
0 
0 
ο 
« 
ο 
<= 
« 
ο 
<=> 
<=> 
-
rs 
οο 
L. 
2 
Ρ ο 
° 
» 
» 
ο 
ο 
ο 
-
« 
0 
0 
ο 
ο 
ο 
° 
-
-
-
-
« 
CN 
οο 
U 
2 
Ρ ο 
ο 
ο 
ο 
-
-
•ο 
0 
» 
» 
-
-
<=> 
<=» 
« 
(^ 
β 
U 
2 
Ρ ο 
ο 
« 
-
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
0 
» 
» 
-
-
-
ο 
ο 
« 
» 
fS 
οο 
Β 
U 
2 
Ρ » 
ο 
ο 
-
« 
« 
ο 
ο 
ο 
<=> 
0 
0 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
« 
<= 
-
« 
CM 
οο 
> 
1_ 
2 
Ρ ι 
ο 
« 
-
« 
Ο 
» 
ο 
0 
<=> 
-
<=> 
ο 
<= 
-
<=> 
^ 
"β 
> 
1_ 
ει Ρ « 
ο 
« 
» 
ο 
«' 
-
ο 
ο 
ο 
0 
ο 
-
ο 
° 
-
-
-
-
ο 
ΓΜ 
οο 
1? 
> U 
2 
Ρ <=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
β 
» 
-
» 
<= 
-
<=> 
« 
<=> 
ο 
CS 
ίΛ 
οο 
> 
U 
2 
Ρ » 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
0 
ο 
-
» 
« 
-
« 
ο 
-
ο 
(S 
00 
< 2 
Ρ ° 
ο 
» 
« 
« 
» 
ο 
0 
ο 
<= 
» 
-
<=> 
« 
« 
νΟ 
„ 
< 2 
Ρ ° 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
0 
Ν© 
-
ο 
-
ο 
<=> 
« 
^ 
-
< 2 
Ρ 
'Αριθ. C 122/172 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 
> 
1 3 
j 
< 2 
> υ 
j 
οί Η 
ί 
< 
2 
Ν 
D 
_1 
α! 
OS 
Ι* 
ο 
ϋ 
U. 
-
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
3 ^ 
_2 
ο Ι" y 5 
II 
2. ° 
» 
» 
-
« 
« 
β 
• 
-
-
-
-
-
» 
-
"a 
m 
«Λ ° 
» 
« 
-
« 
« 
0 
« 
« 
-
« 
-
<= 
-
* 
£ 
CO 
f> « 
° 
-
• 
« 
<=» 
« 
« 
° 
ο 
-
« 
» 
• 
ο 
ο 
<=> 
° 
<=> 
ri 
-
a" 
03 
f% ° 
« 
ο 
ο 
« 
-
β 
ο 
« 
« 
-
» 
-
ο 
* 
§ 
0Q 
f> ° 
« 
Ο 
« 
-
« 
0 
« 
-
» 
-
-
ο 
-
οο 
"? 
CQ 
f> ° 
« 
« 
» 
ο 
-
0 
-
-
ο 
« 
° 
ο 
«=» 
-
-
m 
f> ο 
° 
ο 
« 
Ο 
<=> 
» 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« 
-
-
<=> 
° 
Ο 
<Ν 
-
a 
> 
CQ 
ο ° 
ο 
ο 
« 
» 
ο 
« 
« 
« 
-
« 
ο 
-
-
> 
CQ 
m ° 
« 
« 
-
« 
« 
« 
-
-
<=> 
° 
<=> 
-
-
> 
CQ 
f> ° 
« 
«. 
« 
» 
<Α 
-
-
ο 
» 
-
Ο 
-
00 
> 
CO 
ο ° 
-
=> 
« 
-
« 
-
-
-
<= 
-
» 
-
-
> 
QQ 
Γ«1 « 
° 
* 
« 
» 
Ο 
ο 
-
» 
-
* 
-
-
-
-
ο 
-
-
οο 
(Ν 
-
a* > 
m 
f> ° 
« 
ο 
ο 
-
-
-
« 
-
* 
-
-
-
-
"a > 
CQ 
π » 
•° 
« 
<=> 
« 
Ο 
-
« 
<=> 
0 
-
<=> 
<=> 
-
-
<=> 
« 
-
-
<Ν 
-
> 
CQ 
ΓΛ « 
° 
» 
« 
* 
Ο 
« 
« 
« 
-
« 
« 
-
-
-
<=> 
-
-
m 
οο 
Τ -
° 
ο 
* 
« 
ο 
« 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
·* 
θ" 
< >Λ ° 
«=> 
ο 
-
<=> 
» 
0 
» 
» 
« 
-
-
-
-
« 
£ 
< «-> Q 
• 
Ο 
« 
-
<=> 
0 
-
-
« 
« 
-
Ο 
<=> 
•Ί-
£ 
< «ο Ο 
° 
<=> 
« 
<=> 
« 
« 
<=> 
« 
Ο 
0 
« 
ο 
-
-
-
* 
-
-
-
VO 
Tt 
< — ° 
« 
Ο 
« 
ο 
» 
0 
-
-
«=> 
-
-
«=> 
-
*> 
S 
< — ο 
<=> 
ο 
« 
Ο 
<=>' 
0 
« 
ο 
-
<= 
-
-
« 
* 
> 
< — <=> 
° 
<=> 
« 
-
ο 
» 
«=» 
ο 
0 
«=> 
» 
-
« 
-
-
» 
<= 
-
rs 
^ 
οο 
a~ 
> < — ° 
» 
ο 
<=» 
ο 
« 
0 
» 
-
-
» 
-
-
» 
-
> 
< — ° 
<= 
ο 
ο 
Ο 
« 
0 
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
-
• 
> 
< — ο 
° 
« 
«= 
ο 
<=> 
<=> 
<= 
ο 
0 
-
-
-
» 
<=> 
-
« 
-
-
fS 
CO 
» 
> 
< 12 ° 
<=> 
ο 
-
-
» 
ο 
0 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
^ 
a" a 
> 
< — ο 
° 
ο 
ο 
ο 
« 
<= 
« 
ο 
ο 
ο 
0 
ο 
« 
« 
« 
«=> 
« 
-
-
ο 
00 
rs 
-
g 
Co 
> 
< <n 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  Αριθ.  Ο 122/173 
'Αριθ. C 122/174 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 
>· 
1 .2 • 
J 
< 
2 
> 
-j 
06 
ί 
< 
5 
Ν 
Q 
α: 
α: 
>-
ο 
ίΰ 
& 
-
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
2 
^ 
_g 
OU 
Η i. Ε" 0 2 Β 2 < 
Ι * ο 
° 
° 
» 
=> 
<=> 
* 
-
=> 
« 
» 
« 
-
ο 
« 
<=> 
ο 
« 
-
CS 
ίο 
> 0Q 
•ο ° 
° 
Ο 
-
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
Ή" 
> 03 
•Λ Ο 
° 
° 
-
» 
» 
« 
-
« 
« 
-
-
-
-
=> 
« 
ο 
-
-
rs 
£ 
> 03 
ιο ° 
« 
« 
<= 
-
-
* 
<=> 
-
* 
-
-
-
"δ" 
ϋ 
'Ρ 
> 03 
«1 ο 
° 
° 
ο 
» 
-
-
ο 
-
* 
-
ο 
« 
-
-
-
ο 
ο 
« 
'Ρ 
> 03 
ιο « 
Ο 
° 
-
ο 
-
-
-
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
ο 
ο 
fS 
"' 
'Ρ 
> 03 
•ο « 
ο 
° 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
ο 
» 
-
-
<=> 
-
-
» 
fS 
ίο 
> 03 
ΙΟ Ο 
ο 
ο 
-
« 
» 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
SO 
α' 
> 03 
ιο Ο 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
<=» 
-
-
-
β" 
> 03 
ΙΟ ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
> 03 
•ο « 
° 
° 
<=> 
« 
-
» 
-
-
<=> 
« 
-
-
« 
-
-
-
-
-
fN 
Ή" 
> 03 
•Ο ° 
« 
« 
<= 
-
-
* 
-
-
-
« 
* 
<= 
1 
> 03 
•ο ° 
'* 
« 
<=> 
« 
-
« 
° 
-
-
-
-
=> 
a 
> 03 
•ο ° 
« 
« 
-
« 
» 
° 
-
« 
-
-
-
° 
β1 
ϋ 
> 03 
«Λ <= 
° 
Ο 
» 
<=> 
-
Ο 
-
-
« 
-
-
ο 
ο 
-
<= 
-
° 
-
<Ν 
^ 
> 03 
•ο « 
° 
° 
« 
ο 
ο 
« 
-
« 
« 
-
ο 
Ο 
-
« 
-
-
° 
-
> 03 
ιο -
° 
° 
-
Ο 
ο 
« 
-
« 
-
« 
-
* 
-
« 
-
-
-
-
^ 
< νΟ ° 
Ο 
-
-
ο 
-
_ 
-
-
<=> 
-
-
-
-
«• 
< 
SO ° 
ο 
-
ο 
« 
-
β 
« 
-
<= 
-
-
-
-
< νΟ ° 
« 
« 
<= 
Ο 
-
0 
-
<= 
<= 
-
<= 
-
ο 
03 
νο Ο 
ο 
<=> 
« 
-
ο 
0 
-
-
-
-
-
-
° 
U 
VO ο 
-
» 
<=> 
« 
« 
ο 
° 
-
<= 
* 
<= 
-
° 
< >ο <=> 
° 
ο 
ο 
« 
* 
ο 
ο 
» 
-
0 
ο 
-
-
» 
<= 
-
-
<=» 
-
ΙΟ 
< « « 
Ο 
° 
ο 
« 
» 
.« 
-
« 
» 
β 
ο 
<= 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
-
,<Ν 
ω 
SO » 
ο 
° 
ο 
» 
» 
« 
« 
« 
ο 
° 
» 
-
-
-
ο 
-
« 
<= 
SO 
f~· «ε 
ο 
° 
ο 
<=> 
« 
« 
ο 
-
ο 
ο 
« 
-
« 
-
» 
<=> 
-
« 
SO 
< οο 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/175 
> 
1 
3 
j 
< 
> υ 
j 
α: 
f 
< 
Ν D 
a: 
Ο 
ϋ 
U. 
a 
-
ζ 
* 
Ι 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
3 
cr ** §. £ S 
•§ < 
* S 
Χ! °£ 
° 
° 
« 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
0 
-
<= 
-
« 
» 
ο 
<=» 
-
-
« 
ο 
QQ ο£ 
° 
« 
-
ο 
ο 
» 
»· 
-
0 
* 
ο 
« 
» 
-
« 
ο 
-
^^ 
οίΓί^ 
U -
ο 
ο 
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
-
•t 
ο ο 
ο 
° 
ο 
« 
ο 
Ο 
ο 
<=> 
« 
0 
-
« 
ο 
« 
Ο 
-
ο 
« 
-
wt^w 
2£££; « 
ο 
ο 
.« 
« 
« 
ο 
« 
» 
0 
» 
-
ο 
« 
» 
<=> 
-
-
» 
3 ο 
ο 
° 
« 
ο 
-
-
ο 
ο 
<=> 
0 
-
-
-
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-*" <=> 
ο 
° 
« 
» 
« 
<=> 
« 
-
-
0 
Ο 
-
-
-
-
° 
» 
-
-
r-J 
3 
< ο 
ο 
° 
« 
<=> 
ο 
-
« 
-
-
0 
-
-
-
« 
-
-
-
-
ο 
^ 
<Ν 
2 
QQ -. 
ο 
° 
-
<= 
ο 
ο 
« 
-
ο 
0 
ο 
<=> 
« 
-
-
<=> 
-
« 
ο 
^ 
<Ν^ 
$£ 
•* -
< -
° 
° 
« 
-
ο 
-
» 
-
<=> 
0 
0 
-
-
-
<=» 
° 
° 
« 
-
ο 
fO 
5 
QQ ο 
ο 
° 
ο 
» 
ο 
ο 
Ο 
« 
« 
0 
-
« 
-
-
-
-
ο 
-
° 
»© 
"* 
* « 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
» 
« 
ο 
» 
0 
0 
-
<=> 
<=> 
-
-
-
-
* 
» 
>ο 
ο 
2 
< <=> 
° 
° 
» 
« 
ο 
ο 
» 
-
» 
0 
« 
<=> 
<= 
ο 
° 
-
-
<= 
-
<Ν 
•5 
QQ 
<Ί 
d -
° 
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
<=> 
ο 
0 
0 
« 
-
ο 
° 
ο 
<= 
-
Ο 
ο 
τ* 
<Ν 
• 
<* <=> 
ο 
° 
-
« 
« 
ο 
ο 
-
ο 
0 
0 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
« 
Ο 
<=> 
(Ν 
"* 
3 
ο -
° 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
<=> 
-
« 
0 
0 
-
« 
«=> 
•° 
ο 
-
ο 
<=> 
-
οο 
•«t 
< -
° 
° 
» 
<=> 
ο 
« 
ο 
ο 
<=> 
« 
Ο 
« 
ο 
-
-
<= 
-
» 
*• 
CN 
* 
m « 
ο 
° 
« 
-
-
ο 
ο 
<=> 
«= 
0 
» 
» 
-
« 
* 
<=> 
-
-
Ο 
ν£>^ 
riw 
-£ 
< aiij 
ΟΟ bO CO <-
Αριθ.  Ο 122/176 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
I 25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/177 
3 >-
1 
J 
< 
>-υ 
j 
06 
ί 
< 
Ν 
D 
06 
ο6 
> 
06 
Ο 
& 
U. 
a 
-
ζ 
« 
υ 
< 
ο 
fl 
a! 
3 
of 
** i. F *» 5 ο -§ <3 
-ί ^ 
*6 « 
° 
ο 
« 
«= 
» 
ο 
-
ο 
ο 
0 
* 
-
« 
» 
-
ο 
ο 
<=> 
<=> 
CN 
ο 
*° 
< 
ο -
° 
ο 
-
-
« 
» 
« 
-
-
0 
ο 
-
« 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
CD 
ο ο 
° 
ο 
» 
-
ο 
« 
<=> 
<= 
0 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
« 
« 
ο 
<=» 
CN 
ο 
•ο 
ο 
< 8 » 
° 
« 
ο 
° 
ο 
» 
-
ο 
0 
-
-
ο 
» 
* 
« 
« 
ο 
ο 
^ 
ON 
CO 
8 « 
° 
° 
ο 
« 
« 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
» 
» 
« 
-
» 
« 
ο 
-
SO 
ο 
«Λ, 
CQ 
$ «ε 
ο 
° 
» 
<=> 
<=> 
ο 
<= 
» 
» 
<=» 
« 
ο 
» 
-
-
« 
<= 
ο 
ΙΓ> 
£ ο 
ο 
° 
ο 
« 
<= 
-
« 
» 
-
ο 
« 
« 
<=> 
« 
ο 
« 
-
ο 
< 
ο ο 
° 
° 
-
» 
» 
-
ο 
° 
-
« 
<=> 
<= 
ο 
« 
-
-
Ο 
-
CO 
CQ 
ο «5 
? ο 
° 
ο 
ο 
-
ο 
-
» 
<=> 
-
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
-
« 
-
<Ν 
<ο 
so 
<: s ·* ο 
ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
<= 
« 
-
Ο 
ο 
* 
» 
<=> 
-
-
« 
» 
-
SO 
ω 
2 ο 
ο 
ο 
ο 
» 
« 
9 
9 
ο 
-
-
« 
ο 
» 
-
ο 
<=> 
-
VO ο 
ο 
° 
ο 
» 
« 
-
• 
-
« 
« 
-
<=> 
«=> 
° 
ο 
« 
<=>. 
<= 
.Λ 
<5 
-, „ < 
— IU Π; Ζ ^ 
? 2. 2, 2. ? ο 
ο 
° 
-
<= 
<= 
ο 
« 
« 
« 
0 
<=> 
« 
ο 
« 
° 
» 
ο 
ο 
«• 
^ 
CO 
"* 
ω 
— ο 
ο 
° 
ο 
« 
<=» 
-
» 
ο 
ο 
0 
ο 
-
-
-
-
-
-
« 
-
οο 
^ 
'* 
U 
~ ο 
ο 
° 
ο 
-
ο 
ο 
-
Ο 
ο 
0 
9 
-
ο 
« 
-
-
-
-
ο 
CS 
.Λ 
[_ 
— ο 
ο 
° 
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
» 
» 
9 
-
9 
<= 
« 
-
<= 
ο 
<Μ 
.ο 
SU 
< ί£ ο 
ο 
° 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
9 
« 
» 
-
ο 
«., 
CQ 
2 ο 
ο 
° 
9 
ο 
ο 
« 
« 
<= 
ο 
» 
« 
ο 
ο 
<=> 
ο 
» 
-
-
SO 
«Μ 
^ 
< £ ο 
° 
° 
ο 
« 
ο 
<=> 
« 
« 
9 
» 
ο 
Ο 
ο 
<=> 
ο 
ο 
-
» 
Ο 
CO 
CQ 
£ 
·*• ο 
ο 
° 
« 
Ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
-
« 
ο 
ο 
<=> 
ο 
rsi 
•ο--^ 
so"w 
2 ·2>· 
\^ 
'Αριθ. C 122/178 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
D >> 
1 J3 
J 
< 
>· 
υ 
j 
f 
< 
S 
Ν 
Q 
οί 
> 
* 
\ Ο 
ϋ 
α. 
-
-
Ζ 
«0 
υ 
< 
ο 
U. 
2 
^ 
5 
ο| 
** i is 3 ^ ο 
ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
« 
-
» 
ο 
-
» 
Ο 
ο 
« 
« 
-
-
νο^ 
2 ο ο 
° 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
<=» 
« 
• « 
Ο 
» 
ο 
<Ν 
<Ν 
.Λ 
ο ο 
α> 
ο 
<=> 
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
« 
» 
ο 
ο 
ο 
« 
-
-
νΟ 
Ο 
< 
Ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
« 
« 
ο 
ο 
ο 
• 
-
ο 
» 
* 
ο 
Ο 
-
« 
ο 
03 
ο ο 
ο 
ο. 
ο 
ο 
« 
« 
« 
ο 
-
ο 
« 
« 
• 
ο 
ο 
» 
* 
<=> 
os—-
Μ~ 
«-W 
< S ο 
ο 
° 
-
« 
• 
ο 
« 
ο 
ο 
» 
» 
» 
» 
ο 
ο 
« 
<= 
<= 
00 
•* 
ω 
S ο 
ο 
ο 
« 
« 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
» 
ο 
» 
.« 
• 
<= 
° 
ΓΛ 
< 
ο ο 
° 
° 
« 
« 
« 
<=» 
» 
<= 
« 
» 
° 
ο 
» 
ο 
« 
« 
-
ο 
•* 
03 
ο ο 
ο 
ο 
<=> 
« 
ο 
ο 
° 
-
-
-
-
» 
ο 
« 
» 
ο 
» 
«=> 
^ 
Τ»-
< 8 ο 
ο 
° 
« 
ο 
Ο 
« 
ο 
=> 
« 
« 
<= 
Ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ι-
< 8 ο 
ο 
° 
ο 
ο 
« 
« 
-
« 
» 
ο 
« 
ο 
« 
« 
« 
ο 
« 
» 
•«fr 
«Μ 
0Q 
S ** £ 
° 
ο 
« 
» 
ο 
·© 
<=> 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
« 
« 
« 
« 
« 
« 
^ 
00 
>ο 
< 
ο 'ΰ 
03 
ο ο 
ο 
° 
ο 
« 
« 
ο 
« 
-
-
ο 
-
« 
ο 
ο 
-
ο 
» 
* 
fOW 
£ 
03 
s 03 
ο οΓ 
ο 
° 
ο 
« 
-
ο 
« 
« 
ο 
-
-
-
ο 
« 
» 
-
ο 
« 
Λ 
τ}· ww 
Ό^^, 
ο °£ 
° 
ο 
» 
ο 
« 
» 
<= 
« 
« 
ο 
» 
-
-
ο 
<=> 
ο 
° 
ο 
^__ 
>Λ^^^ 
ο -
ο 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
-
» 
-
0 
» 
« 
« 
» 
« 
-
ο 
-
ο 
y> 
•Ί-
ν-> 
-
S ο 
° 
ο 
ο 
» 
ο 
-
<=> 
ο 
ο 
» 
« 
« 
« 
« 
-
« 
« 
« 
ο 
< 
ο ΙϊΙΙΐ 
ϊοϊδϊοϊδ' 
25.5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/179 
ο > 
3 
-ι 
< 
>· 
υ 
j 
ί 
< 
S 
Ν Q 
_1 
α: 
α: 
αί 
Ο 
is 
U. 
a 
α. 
Ζ 
Μ 
υ 
< 
2 
ω 
.2 
β| 
*3 
5 8 3 < 
* £ 
5 « 
ο 
ο 
ο 
« 
<=> 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
<=> 
ο 
ο 
« 
-
ο 
-
-
a 
Ρ" 
CQ 
ο ο ' 
ο 
ο 
ο 
«' 
-
-
ο 
ο 
» 
0 
Ο 
-
-
-
« 
« 
ο 
ο 
-
$ε 
"ε 
8 ο 
ο 
ο 
ο 
« 
» 
ο 
-
ο 
» 
0 
« 
-
« 
« 
» 
ο 
« 
ο 
ο 
2ε 
?ε 
g ο 
ο 
° 
ο' 
<=> 
-
-
<=> 
ο 
« 
« 
« 
-
ο 
<=> 
» 
ο 
-
ο 
a 
Τ* 
ο <=> 
ο 
° 
ο 
« 
ο 
«? 
ο 
ο 
-
« 
-
ο 
ο 
» 
ο 
» 
ο 
ο 
a 
•<t 
s ο 
ο 
° 
ο 
« 
ο 
-
» 
» 
<= 
ο 
« 
-
Ο 
» 
ο 
ο 
ο 
<= 
•* 
ο" 
< -
ο 
° 
ο 
-
« 
ο 
•» 
-
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
» 
2 
CQ 
2 ο 
° 
° 
ο 
» 
-
» 
» 
ο 
<= 
« 
<=> 
« 
-
* 
» 
-
<= 
« 
2 
5 
— ο 
ο 
° 
ο 
« 
-
« 
ο 
-
<=> 
« 
« 
ο 
« 
» 
» 
ο 
-
ο 
Tf 
S 
<Ν 2 
£ δ. ο 
ο 
° 
« 
-
« 
ο 
-
-
ο 
• 
* 
-
« 
<=> 
-
-
<= 
-
« 
2 
" 
2 <« 
δ iS ο 
° 
ο 
« 
« 
<=> 
ο 
-
ο 
» 
0 
* 
-
« 
<=> 
« 
<=» 
Ο 
-
ο 
£ 
5 
< 2 ο 
ο 
ο 
« 
<=> 
« 
-
« 
« 
-
-
« 
-
ο 
« 
<=> 
ο 
-
« 
2 
" 
0Q 
2 ©_ 
ο 
° 
ο 
ο 
-
<=> 
» 
ο' 
Ο 
-
ο 
-
ο 
» 
-
ο 
-
-
a 
•<t 
1_ 
2 ο 
ο • 
° 
« 
ο 
-
ο 
« 
ο 
» 
-
« 
« 
ο 
« 
-
-
-
« 
2ε 
£-ε 
U 
£ ο 
ο 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
» 
-
-
« 
« 
<=> 
-
» 
-
ο 
2-εε 
£-εε 
< 2 ο 
ο 
ο 
« 
« 
-
ο 
<=> 
-
-
0 
ο 
« 
« 
Ο 
» 
« 
« 
ο 
« 
°ί 
£ 
< 
ο ο 
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
» 
* 
» 
» 
ο 
ο 
» 
-
« 
» 
ο 
<=> 
ο 
« 
D 
•* 
09 
© -
m 
s ο 
° 
° 
« 
« 
Ο 
ο 
<=> 
« 
ο 
0 
0 
« 
-
-
ο 
« 
« 
ο 
ο 
ο 
3 
£ 
ο <=>. ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
0 
-
« 
ο 
-
° 
ο 
« 
« 
Ο 
S-
w 
< 
S Sc-S 
Αριθ.  0 122/180 Επίσημη  "Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ©ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  € 122/181 
3 >> ο ο ο . ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ο ° 
ο <Ν ο ο ° ° 
1 ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο . ο ο ο 
-1 < ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
>> 
υ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο 
οί Η ° 
ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ' ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο 
5 ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο ΜΑ ο ο ο ο ο ° ο ° 
ο ο ο ο ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο 
Ν ' α ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο 
_ι οί ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ο ° ° 
ο ο 
οί 
οΐ ο ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ° ° 
ο ° 
οί 
Ο ο ο ° ° ο ° ° ° ° 
ο ο ° ° 
ο ο ο ο ο ° ° 
ο ο 
£ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο 
α. ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο ο ° ° 
ο 
<2 ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ο ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ο 
α. ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° 
ο ° ο ο ο ο ο 
Ζ ο ° 
ο ο ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
«Λ ο ° ·° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
I υ ο ο ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
< ο ο ο ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° ο ° 
ο ° ° ο ° ° 
ο ° 
ο ίί. ° 
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ω (Ν ΓΟ 2· νθ (Ν 3 Τ*· 
<Ν 2 "Ί· Γ, •Ί-2 *ο <Ν οο 
3 "Ο νο £ νο 0° ο νο οο Ο 3 ο ° 
ο Γ-
I 
Η 
|ί 
* I 'ϋ £ 
< < 00 
δ < 
δ 00 
ο 8 < 
ο ω 
ο ί-
ο < < 
(Ν ρ η 1- < 00 
ο ί. < 
3 < 
3 00 
3 00 
3 3 3 < 
3 < 
3 < 
3 
οο οο 00 ο ο οο 00 οο οο οο οο 00 οο οο οο οο οο οο οο οο 00 οο 00 00 οο 
'Αριθ. C 122/182 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 >· 
•ν 
Β 
3 
-J 
< 
> 
υ 
J 
ί 
e 
< 
Σ 
Ν 
Q 
_1 
β! 
α: >-
ο 
[3 
U. 
a 
-
ζ 
* 
χ υ 
< · 
ο 
ω 
fl 
^ 
3 
ο| 
y 5 
F 0 § ϋ 3 "^ 
5 £ ο 
° 
° 
« 
° 
-
» 
<= 
« 
« 
ο 
« 
<= 
« 
» 
-
« 
« 
« 
« 
" 
OS 
Tf' 
ω 
S « 
ο 
° 
« 
-
ο 
« 
» 
-
ο 
0 
Ο 
-
<=> 
<= 
» 
<=> 
ο 
ο 
-
m 
00 
ω 
S ο 
ο 
° 
« 
«= 
« 
-
» 
« 
« 
β 
-
-
<=» 
<=> 
« 
« 
<=> 
ο 
« 
~ 
<Λ> 
tr> 
Ν 
S ο 
ο 
ο 
« 
» 
« 
<=> 
<=> 
ο 
-
0 
« 
-
ο 
» 
» 
« 
•« 
ο 
« 
^ 
Ν 
3 -
ο 
° 
-
<=> 
ο 
°· 
« 
-
-
β 
ο 
° 
» 
« 
-
<= 
« 
« 
-
^ 
°i.iT 
τ* w 
χ 
s ο 
° 
° 
<=>, 
ο 
ο 
Ο 
ο 
<=> 
«=> 
0 
-
ο 
ο 
» 
« 
» 
ο 
<=> 
« 
«ν* 
Ον 
ν© 
χ 
S » 
ο 
° 
ο 
« 
« 
« 
<=> 
« 
<=> 
ο 
-
-
ο 
Ο 
« 
.<=> 
<= 
<=> 
ι* 
00 
© 
S ο 
° 
ο 
ο 
ο 
-
« 
<=> 
ο 
« 
,ο 
« 
« 
-
-
<=> 
» 
« 
-
ο\ 
Ρ. 
00 
Φ 
3 ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
fN 
"' 
-
ϊ <=> 
ο 
° 
« 
<= 
ο 
ο 
« 
<=> 
«=> 
0 
-
« 
ο 
-
ο 
<=> 
-
ο 
-
ΓΜ 
"' 
= 
Ι * 
° 
° 
Ο 
ο 
ο 
ο 
° 
<=> 
« 
0 
° 
<= 
« 
ο 
-
« 
« 
<=> 
Ο 
·<!• >~. 
ί 
S ο 
° 
° 
« 
« 
ο 
ο 
<=> 
« 
«. 
0 
« 
-
ο 
ο 
-
ο 
<=> 
ο 
ο 
^__ 
»Λ WW 
5 
S ο 
° 
° 
« 
ο 
ο 
« 
Ο 
» 
ο 
« 
-
» 
-
ο 
<= 
ο 
« 
» 
OS 
° 
Tf 
< 
S ο 
° 
° 
» 
« 
-
<=> 
-
ο 
Ο 
-
-
-
« 
« 
» 
-
« 
« 
«Ν 
ο 
>ο 
< 
S » 
° 
° 
-
ο 
« 
<=> 
<= 
« 
» 
-
<= 
ο 
Ο 
-
ο 
« 
<=· 
-
^,ίΓ-
2 
S ζ 
S β 
ζ 
S » 
° 
ο 
ο 
ο 
» 
ο 
ο 
« 
« 
0 
« 
« 
-
" 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ν> 
° 
«^ 
ζ 
S ο 
° 
° 
<=> 
<=> 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
« 
« 
-
-
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
00 
01 
5 » 
° 
° 
« 
« 
ο 
ο 
» 
«· 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
-
» 
» 
« 
« 
00 
(·] 
S «' 
° 
ο 
« 
ο 
« 
» 
« 
« 
ο 
β 
ο 
«• 
ο 
ο 
« 
ο 
» 
<= 
-
<=> 
<Ν 
00 
ο 
S ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
0 
« 
» 
<=> 
« 
« 
« 
ο 
ο 
-
α> 
ΓΛ 
00 
t> 
ο 
S Ill 
^aai 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  ΕύρωπαϊκΟν  Κοινοτήτων Αριθ.  Ο 122/183 
ΠΑ ° ° ° ° °. ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο ο ° 
ε 
3 ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο 
< ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ° 
ο ο ο ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο 
>· 
υ ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ο ο ° ° 
ο ° 
ο ο ο ο ° 
ο ο ° 
ο ο ο ο 
° ° ° ° ° 
ο ° 
β ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ° 
ο ° ° 
ο ο ο ο 
θ£ 
Η ° ° ° ° ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° 
ο ο ο ΤΝ ° ° ° . ° ° 
ο ο ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ΜΑ ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
ζα ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
Ού ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° 
ο ° 
Οέ 
Μ 
Οέ 
Ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
δ ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
</} ° ° ° ° 
Ο ο ο ο ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
2 ° ° 
Ο ° 
Ο ο ο ο ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
α. ° ° 
Ο Ο ο ο ο ο ° ° 
ο ο ° 
ο ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° 
ο ° 
Ζ ° ° 
ο Ο ο ° 
ο ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° 
<* . ° ° ° 
Ο ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο 
Χ υ ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° 
ο ο ° ·° ° ° ° ° ° 
ο ο 
< ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ο 
ο α. ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο ο ° 
ο ο ο ° ° ° 
ο ο ° ° ° 
ο ο 
ω σ\ -
ο" 2-3 <Ν 3 3 3 Ξ- (Ν 3 2-ίΝ 2-«-Γ 3 ΝΟ (Ν ΚΕΔ (Ν ΤΤ £ «Ο 2 2 οΓ 5 νο νο 5 £ Γ-; >0 ο" Ν-3 3 νο 
I 
«Ι 
Ρ ^ I * 
Ε 
ζ Ε 
3 α. 
3 α. 
25 ο 
Η < < Π ρ 
ο2 η 
Ο 
ο2 00 β < ω 
* < 
δ 
οο 00 ί-< 
ρ 
00 * ρ 
ο3 ο 
οο < 
§ α 
§ §· ί 
I £ < α α 
Αριθ.  Ο 122/184  Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/185 
> 
•*> 
Ε 
2 
J 
< 
>> υ 
J 
α. 
ί 
< 
Ν 
Q 
oi >· 
οι 
ο 
fe 
U. 
2 
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
U. 
UJ 
3 
* 
5 
of 
*- i Ι* 3 "^ 1 
* ο 
° 
° 
« 
ο 
« 
« 
ο 
ο 
» 
β 
« 
« 
-
ο 
-
-
<=> 
ο 
<=> 
5 
3 
< ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
-
ο 
0 
« 
« 
« 
ο 
ρ 
ο 
ο 
-
<=» 
3 
ο" 
<• « 
ο 
ο 
• 
ο 
« 
« 
ο 
-
ο 
0 
-
-
<= 
-
ο 
ρ 
« 
<=> 
<=> 
3 
νθ 
β 
ο ο 
° 
° 
« 
» 
» 
« 
<=> 
« 
» 
-
ο 
ο 
« 
-
-
« 
ο 
« 
3 
°i. 
·* <=> 
° 
° 
ο 
ο 
« 
-
-
« 
ο 
-
ο 
-
ο 
ο 
« 
« 
-
-
5 
5 
< — ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
Ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
<=» 
« 
ο 
« 
ο 
« 
ρ 
ρ 
ο 
3 
5 
οα 
— » 
ο 
° 
ο 
ο 
<=> 
«• 
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
-
« 
<=> 
<=> 
« 
<= 
ο 
3 
» 
-ο 
° 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
» 
ο 
ο 
-
ρ 
ο 
ο 
ρ 
ο 
« 
ο 
ο 
3 
2 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
-
ο 
0 
ο 
» 
ο 
-
.« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
3 
ο a ^t ο 
ο 
° 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
-
-
ο 
-
« 
<=» 
» 
ο 
<=> 
-
^ 
ο 
·* ο 
< S 
•* ο 
ο 
° 
« 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
-
ο 
-
» 
ο 
ο 
3ε 
3ε 
< S ρ 
° 
ο 
-
-
ο 
» 
<= 
-
ο 
0 
ο 
Ο 
ο 
-
•<=> 
ο 
-
« 
ο 
2ε 
"ε 
< 8 
·<* ο 
ο 
ο 
« 
» 
-
ο 
» 
« 
-
ο 
0 
ο 
-
ρ 
<=> 
-
« 
-
ο 
<= 
τ* 
ο" 
0Q 
S 
·* -
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
<=> 
-
» 
ο 
ο 
«-
" 
CO 
8 
·* -
_ 
8 
U 
8 
·«* » 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
0 
« 
-
-
ρ 
« 
<=> 
° 
<=> 
-
3 
.2 
«Ν 
U 
S 
«t « 
° 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
0 
« 
-
» 
-
» 
<= 
» 
-
ο 
5 
5 
U 
8 
t « 
β 
a 
U 
8 
•<r ο 
° 
° 
« 
<=> 
ο 
« 
-
-
ο 
0 
ο 
-
-
ο 
ρ 
« 
-
-
-
•* W 
§ε 
fN 
[_ 
S 
* -
° 
° 
ο 
-
-
-
-
-
« 
0 
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
3 
£ 
U 
£ 
*t ° 
ο 
° 
« 
» 
<=» 
-
-
ο 
<=» 
° 
* 
-
« 
-
<=> 
-
<=> 
-
3 
5 
-
U 
% 
*t « 
° 
° 
» 
-
-
« 
-
<= 
« 
0 
-
-
-
-
-
<= 
-
-
<=> 
n 
§ 
<Ν 
U 
8 
Τ»· 
'Αριθ. C 122/186 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
> 
3 
-1 
< 
>> 
υ 
_J 
f 
< 
Ν 
α 
Of! 
α; 
>> 
ο 
Η 
U. 
-
* 
Ζ 
„ 
χ 
< 
ο 
U-
fH 
^ 
ο $ 
Η §. J* -3 < 
Ι 
< 
$ ο 
ο 
° 
-
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
« 
-
ο 
» 
ο 
'« 
« 
ο 
ο 
ο 
-W 
Tt W 
9" 
< 
$ <= 
° 
° 
-
<=> 
ο 
» 
ο 
<= 
<= 
-
° 
<=> 
-
-
-
-
-
-
<Ν 
ο 
£ 
< 
8 < Ο 
° 
-
-
ο 
ο 
-
<=> 
-
ο 
-
ο 
-
ο 
<=> 
« 
-
-
Tt 
CQ 
ο » 
° 
° 
ο 
» 
-
-
«• 
-
-
-
<= 
-
-
<=> 
-
« 
-
-
"* 5^ 
U Ή1 
< 
ο ο 
° 
to 
« 
-
« 
« 
« 
-
ο 
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
rs^ 
,.w 
£ 
< ο 
ο 
° 
<=> 
ο 
-
-
-
ο 
» 
« 
« 
-
ο 
-
-
-
» 
-
•* — 
£ 
< 
ο 'ο 
< 
ο «=> 
° 
° 
<=> 
<=> 
-
» 
-
-
» 
° 
« 
-
-
-
Ο 
« 
-
-
fN w 
£ 
< 
ο a" 
0 <=> 
° 
° 
« 
» 
-
-
« 
-
-
« 
« 
-
-
-
-
-
-
-
«Ν w 
r>~ 
νΟ^ 
£ 
CQ 
ο 
·* ο 
ο 
° 
« 
Ο 
<=> 
-
« 
« 
-
ο 
-
-
« 
<= 
-
<=> 
-
-
<*,-
"* w 
£ 
m 
•<r "β 
CQ 
Tf » 
° 
° 
« 
» 
» 
ο 
ο 
<= 
« 
-
-
« 
» 
-
-
° 
-
-
" 
"' 
£ 
CO 
·* [_ 
Tf <=> 
° 
° 
« 
<=> 
ο 
-
« 
-
-
° 
<=> 
<=> 
ο 
-
<=> 
« 
-
-
oo 
L-
•f "β 
< 
rt <= 
° 
° 
« 
o 
» 
« 
« 
<=> 
» 
-
« 
-
« 
« 
-
-
-
ο 
_ 
*w 
£ 
< a" 
< 
·* ii 
ss 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/187 
3 >> 
1 
2 
J 
< 
5 
>> υ 
J 
Ε 
< 
2 
Ν 
Q 
a: >• 
ο 
ϋ 
% 
-
-
ζ 
«, 
Ι 
υ 
< 
ο 
U-
« 
rfl 
U 
3 
©3 
Η 1· ι8 2 "^ ^ Ι 
* -
° 
° 
-
« 
Ο 
-
« 
-
ο 
« 
ο 
-
« 
ο 
-
ο 
-
« 
3ε 
"ΙίΤ 
< ο 
° 
° 
ο 
-
« 
-
<=» 
<=> 
« 
0 
<=» 
« 
ο 
» 
° 
-
» 
-
-
5 
^ 
Tt 
$ -
° 
ο 
ο 
-
« 
« 
» 
« 
-
β 
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
» 
•* 
• <" CO ο 
° 
° 
<=> 
» 
ο 
-
-
»' 
ο 
0 
ο 
-
» 
ο 
» 
-
ο 
-
-
3 
^ 
ω ο 
° 
° 
ο 
<=> 
« 
ο . 
« 
ο 
<=> 
β 
« 
<=> 
-
-
-
ο 
» 
-
» 
3εεε 
,^^^^. 
CQ -
° 
° 
-
» 
» 
«• 
« 
ο 
ο 
0 
ο 
-
« 
« 
<=> 
-
« 
-
<= 
Ν 
<Ν 
U 
•* < 
•* « 
° 
° 
ο 
-
ο 
« 
<= 
Ο 
» 
-
« 
« 
-
» 
» 
» 
° 
» 
't 
« 
< « 
° 
° 
-
-
<=>' 
« 
-
« 
» 
0 
ο 
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
* 
3 
*> 
< <=> 
° 
° 
ο 
« 
» 
-
« 
-
-
0 
-
° 
ο 
-
-
<=» 
ο 
« 
-
3ε 
VO^ 
< 
•* « 
° 
° 
<= 
-
» 
ο 
« 
<= 
-
<= 
-
-
-
-
-
-
<= 
<=> 
2 
00 
03 
•* ι_ 
•* « 
° 
° 
» 
ο 
<=> 
« 
ο 
ο 
-
0 
<=> 
-
-
-
-
-
-
«=» 
« 
5 
* 
U » 
° 
° 
<=> 
ο 
-
« 
<=> 
« 
-
0 
-
-
<=> 
-
-
<=> 
ο 
« 
« 
3ε 
νο^ 
U 
•<»· ο 
< 
•<*· » 
° 
Ο 
« 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
<=> 
ο 
ο 
« 
<=> 
-
<=> 
<=> 
-
3 
**». 
CO » 
° 
ο 
« 
-
-
ο 
-
» 
-
0 
-
ο 
« 
-
« 
-
-
-
« 
3ε 
ΛΛ 
U 
•* • 
° 
° 
ο 
« 
» 
« 
ο 
-
-
» 
<= 
ο 
-
<= 
° 
-
<=> 
ο 
« 
CS 
•* « 
° 
ο 
ο 
« 
-
« 
-
-
ο 
« 
-
-
ο 
« 
-
« 
ο 
-
-
<Ν 
< •<t 
"* « 
° 
° 
ο 
» 
ο 
» 
ο 
-
ο 
-
-
-
» 
» 
<= 
-
-
-
-
CN 
CQ 
Tf 
Tf lii 
S^; 
'Αριθ. C 122/188 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >> 
1 
3 
_J 
< 
>• 
υ 
j 
ί 
< 
2 
Ν 
Q 
-1 
α: 
Βί 
> 
Ο 
Η 
£ 
2 
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
U. 
3 ^ 
«» §" S ο ** 3. is 3 < 
^1 
^ » 
< </-) « 
° 
° 
-
« 
-
-
<= 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
Ο 
-
*-£ 
CQ 
«/"> «=> 
° 
° 
Ο 
-
« 
« 
» 
-
<=> 
Ο 
<= 
» 
-
» 
ο 
« 
ο 
-
-
•<f 
ν 
U 
ν-> -
° 
° 
ο 
-
<=> 
-
« 
-. 
«=> 
-
-
ο 
« 
-
» 
-
-
<=» 
5£ 
U 
<Τ) -
° 
° 
ο 
-
» 
« 
ο 
ο 
ο 
0 
-
-
ο 
ο 
ο 
-
ο 
-
-
Tf 
ο -
° 
° 
ο 
« 
ο 
» 
<=> 
-
<=> 
ο 
-
« 
« 
<=> 
ο 
ο 
-
-
-
3 
< t--
° 
° 
<=> 
» 
<= 
« 
<=> 
-
-
0 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
3 
> 
0Q 
Ι~ -
° 
° 
<=> 
«= 
ο 
-
-
ο 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
ο 
-
£-££ 
U 
«~ -
° 
ο 
-
* 
« 
-
<=> 
-
0 
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
<Ν 
"' 
2 
< r-ο 
° 
° 
ο 
-
-
ο 
« 
-
<=> 
0 
-
-
-
<=» 
-
-
« 
-
-
rs 
<s 
3 
< Γ--
° 
° 
-
« 
-
•» 
<=> 
-
-
0 
-
-
-
'<=> 
-
-
ο 
-
-
"' 
S 
ω 
«^ « 
° 
° 
ο 
« 
« 
« 
-
ο 
-
-
ο 
« 
-
<=> 
-
-
ο 
-
ν. 
«Μ 
2 
ω 
Γ~ « 
° 
Ο 
« 
« 
« 
-
» 
<=> 
« 
ο 
-
-
ο 
<=> 
<=> 
-
-
-
<Μ 
3 
Ν 
«-« 
° 
° 
Ο 
<=» 
» 
° 
ο 
-
» 
ο 
-
-
ο 
-
ο 
-
« 
-
3 
Ν 
ι~ ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
rf 
< οο « 
° 
° 
« 
-
•« 
-
<=> 
-
* 
<=> 
-
<=> 
ο 
-
-
<=» 
-
-
χ 
03 
00 
•* ο 
[_ 
00 
•* <=> 
° 
Ο 
ο 
« 
-
« 
ο 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
« 
-
-
-
-
«=> 
£ 
— 
β 
U 
οο 
·* » 
° 
ο 
ο 
« 
«=> 
« 
ο 
<=> 
-
ο 
-
-
-
ο 
-
<= 
-
-
-
οο 
•<f 
<Ν 
β 
ι_ 
2 * 
° 
° 
-
« 
» 
« 
« 
» 
-
« 
-
-
ο 
« 
ο 
-
-
-
ΓΜ^ 
3ε 
U 
2 
•* -
° 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
« 
·. 
0 
-
« 
« 
<=> 
-
-
-
-
-
ο 
2 
— < σ* 
•* « 
° 
ο 
«=> 
» 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
» 
» 
ο 
« 
-
-
ο 
-
-
•* 
5 
< 2 -
° 
ο 
ο 
« 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
<= 
ο 
« 
'• 
03 
ο 
•* = > 
II 
^^ 
1 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/189 
3 >> 
1 
2 
J 
< 2 
>> υ 
j 
ί 
< 
Ν 
α 
>• 
ο 
is 
Uu 
3 
-
Ζ 
* 
Ι 
υ 
< 
ο 
ω 
3 
* 
§3 
** §. fe 8 
S ^ 
ι * Ο 
° 
ο 
° 
» 
« 
-
« 
-
0 
« 
-
-
-
<=> 
« 
<=> 
-
-
a 
νθ ο 
< ο 
° 
-
-
» 
-
» 
-
ο 
0 
-
-
-
Ο 
ο 
« 
<=> 
<=> 
ο 
3ε 
3ε 
CQ «=> 
< -
° 
<=> 
» 
« 
<=> 
-
» 
-
ο 
» 
<= 
<=> 
« 
-
-
-
-
-
2 
5 
CQ <=> 
° 
Ο 
« 
<=> 
« 
-
-
<=> 
<= 
« 
-
« 
« 
° 
° 
« 
<=> 
« 
3 
3 
— 
CQ « 
° 
<= 
<= 
« 
« 
-
« 
-
-
« 
« 
-
-
<=> 
-
» 
« 
3 
2 
~ 
03 -
° 
<= 
ο 
» 
« 
-
ο 
» 
0 
» 
-
» 
« 
« 
-
ο 
<=> 
« 
~εε 
3εε 
> 
CQ « 
° 
« 
« 
-
<= 
-
-
» 
0 
-
<= 
-
Ο 
-
« 
ο 
-
-
3 
3 
a 
< -
° 
-
« 
« 
-
» 
« 
-
0 
<= 
-
» 
« 
<=» 
-
« 
-
-
3 
5-
Ξ" < 
t -
° 
« 
<=> 
° 
-
ο 
<= 
« 
ο 
0 
ο 
-
-
« 
-
» 
-
ο 
ο 
3 
3 
>-< -
° 
» 
« 
-
-
° 
-
« 
-
<=> 
-
-
ο 
<=» 
ο 
-
-
2 
•«t 
— < 
t -
° 
<=> 
-
-
-
-
<=> 
« 
0 
-
=> 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
3 
— < « 
° 
-
-
-
-
-
« 
ο 
0 
« 
-
» 
<= 
-
<=> 
-
-
-
3 
S 
CQ <=> 
° 
* 
-
« 
» 
ο 
» 
-
-
-
ο 
« 
-
-
ο 
-
-
£ 
2 
•* -
° 
«=> 
-
» 
ο 
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
<=> 
<=> 
-
ο 
D 
•* -
° 
<=> 
-
« 
ο 
-
« 
-
0 
-
-
° 
-
-
-
» 
-
-
~ 
3 
•>* -
° 
<=> 
-
« 
« 
-
» 
-
0 
« 
« 
-
-
-
« 
-
« 
<=> 
3 
2 
t -
° 
-
ο 
-
« 
<= 
« 
-
» 
-
» 
<= 
<= 
° 
-
<= 
-
S 
S 
·* -
° 
« 
» 
<= 
ο 
« 
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 
* 
•* -
° 
» 
ο 
° 
« 
«=» 
-
-
0 
« 
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
S 
·*" 
t ο 
° 
<= 
-
-
-
-
-
-
ο 
0 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
« 
ο 
ϋ-ε 
f'i 
< 
·>* <= 
° 
« 
» 
ο 
ο 
« 
<=> 
» 
-
-
ο 
-
ο 
* 
-
° 
-
-
3 
03 Κί eg* 
Άριθ.  Ο 122/190  Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων  25.  5. 81 
ΠΑ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο Ο Ο Ο 
·« 
ε 
3 ° ° ° ' ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
Ο ° ° ° 
ο ° ° ° 
ο Ο Ο Ο 
< 
2 ° 
• ο ° ° 
ο Ο ο ο ° 
Ο ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° 
Ο 
>-
υ ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο 
° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° 
ο 
οί Η ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ο ο ° ° ° ° ° ° ΤΝ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° 
ο ° ° ° ° ° ° ΜΑ ° ° ° ° ° °. ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Ν 
Ο ° ° ° ° ° 
•ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
^ ' 
α: ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
οί > 0 ο 0 ο ο V) 
α: 
ο ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ΕΤ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
Ο. ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
<2 ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° 
ο ° ° 
α. ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° • ° ° ° ° ° 
Ζ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° 
Ρ ° ° ° 
Μ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
Χ υ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° 
< ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° ° ° ° ° ° ΡΟ ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° 
ο ° ° 
ο ° ° ° ° 
ω 2-
0,9 04 
2,6 «Μ «Ν !2- Ξ-
2,2 2-
2,2 !2· 2- 2' 2· 
2,4 £ 2- 2-
4,8 
2,2 
3,2 
2,6 Κ.ΕΔ 
4,3 
4,7 
5,2 2 £ £ 
3,8 
4,9 £ Τ* 
4,3 
5,6 
3,8 
4,7 
4,7 τΓ νΟ 
6,9 
4,7 
4,7 νο 2 
5,6 
8,2 3 
3-3 
2 §. 
II | -Β 
-β 
-
< < οα < < < < 03 < 00 1- < < αο ω ι* < < < < 00 
?! "Ι-•Ί· 
£ £ £ £ £ Ο Ρ; Ρ; ρ, Ρ; £ ΓΛ Ο ο ο ο ·**• 
Τ}· 
3 00 σο Χ 5 Μ Μ ΟΟ 00 5 00 οο οο οο οο ΟΟ 3 οο 3 3 3 3 ΟΟ ΟΟ οο 
I 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - 'Αριθ. C 122/191 
3 
1 3 
< 
> υ 
j 
α. 
f 
< 2 
Ν 
Q 
_) α! 
> 
Ο 
ϋ 
U. 
!9 <= 
« 
» 
<=> 
«• 
« 
« 
<=> 
-
* 
<= 
<=> 
« 
° 
ο <= 
-
« 
« 
ο 
ο 
<=» 
° 
-
Ο 
-
-
<=> 
-
ο ο 
« 
ο 
« 
Ο 
Ο 
-
-
« 
<= 
-
-
-
» 
ο « 
» 
» 
« 
-
-
-
-
<= 
« 
-
ο 
« 
-
ο » 
ο 
-
<=> 
« 
« 
-
-
-
-
-
° 
-
-
ο * 
<=> 
-
<= 
ο 
» 
« 
ο 
-
ο 
-
-
ο 
° 
ο. -
ο 
ο 
ο 
«=» 
» 
-
-
<=> 
ο 
-
-
-
<=> 
ο » 
<= 
» 
« 
-
-
<=> 
ο 
-
-
-
-
ο 
-
ο <= 
ο 
« 
° 
-
ο 
-
-
-
ο 
° 
-
ο 
-
ο -
<= 
-
<=> 
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
« 
ο 
ο -
-
° 
* 
<=> 
ο 
-
<=» 
-
Ο 
° 
-
-
-
ο -
<=> 
° 
ο 
-
-
<=> 
» 
-
ο 
-
-
-
<=> 
ο ο 
-
« 
ο 
« 
-
-
-
<=> 
« 
-
-
-
-
ο -
» 
° 
-
<=> 
<= 
» 
-
<=> 
» 
-
-
-
-
ο <=> 
ο 
« 
<=» 
Ο 
-
-
» 
-
ο 
ο 
ο 
-
-
ο <=> 
* 
<=> 
« 
ο 
«=> 
-
-
» 
ο 
« 
-
-
-
ο <=> 
ο 
-
« 
ο 
<= 
« 
-
<=> 
-
» 
-
-
-
ο « 
ο 
« 
<=> 
-
ο 
» 
-
-
ο 
* 
« 
-
° 
ο ο 
-
ο 
ο 
-
<= 
« 
Ο 
« 
« 
« 
-
-
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
-
* 
« 
ο 
-
« 
« 
-
ο ο 
» 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
«' 
« 
ο 
-
ο 
« 
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
<=> 
<=> 
<= 
=> 
ο 
« 
<= 
° 
ο « 
ο 
ο 
ο 
<=> 
» 
ο 
-
<=> 
-
-
° 
-
-
ο -
ο 
« 
ο 
ο 
-
» 
ο 
-
-
-
-
« 
Ο 
ο « 
ο 
» 
ο 
-
« 
« 
« 
» 
<= 
-
» 
-
-
ο ο 
ο 
ο 
ο 
<=> 
» 
ο 
-
-
<=> 
-
<=> 
ο 
« 
ο « 
» 
-
Ο 
-
-
« 
-
ο 
-
ο 
° 
-
« 
ο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
οοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοοο 
<Ν — Ο NO <Ν <Ν ON NO 00 ΟΝ_ «/γ ON ON ' NO -- Φ Μ_ α ON NO ΟΟ 
Γ-Γ —" <Ν ci Ν - Ν Ν -" Ο" «*ί Γ·ί <Ν «Ν « θ" —* θ' <s" «Ν —" 
»Ν . Ρ- <Ν Ό ON <Ν VO * η. Λ * iX"Tf"»/^vOoCv~rv^rs Γ~ Ό VI r<) in r~ 't ON Γ<1 ΓΛ u-> ON ^f r- t ΓΛ ίο Γ~^ 
t—' vo "^ <N oo' r-' i-»" NO' <N IN 't ri r-" NO' ^t 
el 
-~^· /-^ ^ s ^ CQ" ^ GQ" ^ — <N — <N ^^ ^^ -J 
>>>>>>>>> 
<OQ<<CQeQL.U[_UUUUL.l_.UUUU(-[-UU 
'ί'?54·*t'*•'«l•'*'*·,;^·,^''*,l··*'*',t'»:•*',,:,1:'*,t. ""i'* 
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ~a 2. 
> > 
U 1-
'Αριθ. C 122/192 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 >-
1 2 
-1 
< Σ 
> υ 
j 
ζ 
Η 
< 
Ν 
α 
α: 
> 
α! 
ο 
fc 
&3 
£ 
-
ζ 
«* 
υ 
< 
ο 
U. 
2 
ο y 
** §. Ι 8 -δ < 
2, » 
° 
° 
« 
-
» 
ο 
-
ο 
0 
-
-
<=> 
-
» 
« 
-
« 
-
«* 
> 
L. 
•<t « 
° 
« 
-
« 
=> 
» 
-
-
ο 
« 
-
« 
<=> 
-
-
» 
« 
-
en 
ο 
οο 
a 
Χ 
L. 
"Τ « 
° 
-
<=> 
-
° 
° 
-
-
0 
-
-
« 
-
<=> 
-
Ο 
« 
« 
Ο 
<Ν 
Γ" 
Χ 
ι_ • 
° 
« 
<=> 
« 
-
° 
-
-
« 
ο 
ο 
° 
° 
-
-
» 
ο 
<Ν 
«-> 
a 
Ι­
οί « 
° 
» 
» 
«• 
=> 
-
-
« 
« 
« 
-
-
-
« 
-
-
-
Ο 
(Ν 
Χ 
ι_ « 
° 
<=> 
° 
-
-
« 
-
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
CN 
<Ν 
νΟ 
U-1 
a 
Χ ι_ 
•* » 
° 
<= 
» 
ο 
«. 
« 
-
ο 
« 
ο 
ο 
-
-
-
-
-
-
_ 
ON 
<Ν 
Χ 
u 
·* « 
° 
<=» 
-
ο 
ο 
-
ο 
-
* 
-
« 
-
-
-
ο 
-
ο 
ν© 
fS 
>/-1 
νθ 
χ 
U 
Tf ο 
° 
» 
-
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
° 
<= 
-
ο 
00 
^ 
•<t 
$ => 
° 
* 
« 
-
-
-
-
<= 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
rs 
ΓΛ 
(Ν 
οο « 
° 
-
« 
-
-
-
-
« 
-
« 
<=> 
-
<=> 
-
° 
-
-
f> 
•<* 
f> 
•* 
•* <=> 
° 
« 
« 
« 
-
» 
-
« 
0 
-
-
-
-
-
-
<= 
-
-
fS 
«Ν 
>ο 
•* 
•* « 
° 
«=> 
« 
ο 
-
* 
-
-
0. 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
00 
~ 
^ 
^ -
° 
ο 
-
-
-
ο 
-
-
0 
-
ο 
-
-
-
-
« 
-
-
Tt~ 
< 
•<t -
° 
» 
-
ο 
<=» 
-
<=> 
ο 
0 
-
Ο 
ο 
-
-
« 
-
<=> 
-
οο 
^ 
^ 
ω 
•* » 
° 
« 
« 
* 
-
<= 
<=» 
-
0 
-
« 
» 
« 
-
<=> 
-
° 
-
t 
3 
< 
•* « 
° 
«=> 
-
-
-
-
» 
-
0 
-
<=> 
» 
-
-
-
-
-
-
<Ν 
CQ 
^r < 
·* « 
° 
« 
-
ο 
-
« 
* 
-
0 
-
-
° 
-
-
-
° 
-
-
ο 
^ 
0Q 
Tf « 
° 
-
-
Ο 
-
« 
» 
-
0 
-
-
-
-
=> 
« 
ο 
-
-
t 
< 
•<r » 
° 
ο 
-
-
<=» 
« 
«=> 
ο 
0 
-
Ο 
-
» 
-
-
» 
* 
° 
(Ν 
VO 
03 
•* 
^r « 
° 
ο 
» 
ο 
« 
« 
« 
-
0 
-
« 
<=> 
<=> 
-
<=> 
ο 
-
ο 
ο 
π 
VO 
< » 
° 
Ο 
Ό 
« 
Ο 
« 
« 
* 
0 
« 
ο 
» 
« 
-
ο 
-
ο 
« 
Ο0 
^ 
ON 
ω 
•* ο 
° 
ο 
» 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
0 
-
« 
ο 
« 
ο 
-
-
» 
-
CM^^. 
riww 
>Λ^^ 
ί_ 
•* .> 
II 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/193 
Ο'ΟΟΟΟΟ οοο 
ο ο ο ο ο ο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
ο ο ο ο ο ο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οοοοοο οοο 
οο ι^ οο οο 
»0 ΓΛ Γ*· Γ~ <Ν ~-^; 
Tfr Tt Tt ^t •/'ί 0\' ^ 
·* r, 
Ο νθ *•»•*· «Λ Os « * Ο 
ο% 
< CQ < QQ 
*ο r- r- οο ο\ ο\ »/·> »ο ν-\ ν% ν> VI u < < ω ω 
·*•·*'*· τ •* •* οο οο οο οο οο οο οοοοοοοοοο _; = £> 
a ο a a 
tO (Ο 5> (Ο 
'Αριθ. C 122/194 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 • >• 
1 2 
j 
< 
>• 
υ 
j 
ζ 
< 
Ν 
Q 
α: >• 
α: ο 
Η 
% 
S 
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
2 Χ 
§5 
Η §. ι« 3 < 
* k <=» 
QQ 
3 ο 
° 
° 
-
-
-
° 
ο 
<=> 
-
0 
-
« 
-
-
-
-
-
ο 
-
Nw 
-ε 
1_ 
52 ο 
ο 
° 
ο 
-
-
<=> 
-
<=> 
-
0 
-
-
-
« 
-
» 
-
ο 
-
«Nwwww 
2-εεεε 
< ο 
° 
ο 
-
« 
-
« 
<= 
-
0 
-
-
-
-
-
-
» 
-
-
»ε 
s ο 
ο 
« 
» 
-
-
-
.<=> 
-
0 
-
-
-
<=> 
-
-
-
ο 
-
r~~ 
5ε 
< 52 ο 
° 
-
<= 
» 
-
ο 
-
<=> 
0 
-
-
-
»' 
° 
° 
-
-
-
fS^ 
<Ν w 
5ε 
03 
52 -
< s °£ 
° 
-
-
-
-
-
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
° 
* 
-
-
Tt^ 
c^~ 
3ε 
a 
03 
5 °£ 
° 
° 
» 
<=> 
-
-
-
<=> 
» 
0 
-
=> 
-
» 
-
-
-
-
-
-εε 
03 
5 ο 
° 
° 
ο 
ο 
» 
-
-
ο' 
Ο 
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ciS-
5ε 
CQ 
s °£ 
° 
° 
-
-
-
<= 
-
« 
«=> 
0 
« 
* 
° 
-
° 
° 
-
-
-
r^ww-w 
3εεε 
U 
Ξ -
° 
° 
° 
» 
-
-
* 
-
<=> 
0 
-
« 
<= 
-
-
-
-
-
-
<Ν w 
5 ε 
ο -
° 
° 
ο 
<=> 
« 
-
-
° 
« 
0 
-
-
-
« 
-
-
-
° 
-
οο 
νΟ 
Ρί­
ο <= 
° 
° 
« 
* 
-
-
» 
<=> 
-
0 
<=> 
-
-
» 
-
-
-
-
-
«Ο 
<Λ 
Sc 
< S <= 
° 
° 
-
« 
-
-
-
* 
-
0 
-
-
° 
-
-
-
-
ο 
<=> 
<Ν 
3 
0Q 
3 ο 
° 
° 
-
-
« 
-
ο 
<= 
<=> 
0 
-
-
-
ο 
ο 
-
-
<=» 
<=» 
" 
1_ 
S D 
Ι 
•ω -ω -ω *ω ι <0 totOtO ^ 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/195 
© © © © © © ο ο © © οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοο,οο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο οοο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο ο© οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
οοοοοο ο ο οο οοοοοοοο 
— ν\ νο r-^ Tt 
r<-T <Ν <Ν (Ν <Ν οο ri,'~v '•ο _~ Ή ^ ^ 
00 Tf *ο » ^ Ν 0 °°5Γ "Ίί 
Ι-Γ >ο νο νΟ >Λ Γ- ^^ νΟ > ""!. Ή^ "V ^ οο °^ Ή Ή °ν-
οΓ ' oo'w so r~ '•c* Ξ m" «" ο' 
S·3 
•* 3. 
< 
S ©• 8 ca < CQ < ω CQ 
r- Γ- οο οο οο οο οο 
© ο ο ο © 
«/Si/Si/SuSwivivivS >ο 
οοοοοοοοοοοοοοοο οο 03 00 <031— <CO<<QQ<<cacQU 
ΙΓΪ fi ν) »ο »ο «/} »ο «^ * 
Αριθ.  € 122/196 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<5ν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/197 
'Αριθ. C 122/198 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
>• 
ε 
2 
J 
< 
>-
υ 
j 
Ζ 
< 
5 
Ν 
α 
as 
οέ 
>-
ο 
ίΰ 
U. 
S 
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
3 y 
ο y 
·* §. Ι 8 •δ < 
* » 
° 
-
« 
<=» 
Ο 
-
« 
<=> 
-
-
« 
-
<=> 
<= 
-
«" 
-
tiT 
-ε 
> 
< -
° 
-
ο 
-
-
« 
<=>. 
-
-
° 
-
-
-
-
-
« 
<= 
c-^^ 
νθ ww 
> < « 
° 
Ο 
-
-
« 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
ο 
<=> 
„.,_ 
<Ν w 
-ε 
QQ « 
° 
Ο 
« 
-
« 
-
« 
-
» 
° 
-
« 
-
-
<=> 
-
-
-
<S~ 
-ε 
Ι­Ο 
° 
-
-
<=> 
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ό 
* 
<1 -
° 
<=> 
« 
-
=> 
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
-
οο — 
νΟ^ 
c: ε 
<3 « 
° 
° 
-
-
« 
-
-
-
-
« 
-
-
° 
« 
-
-
° 
-
€Ν 
3 
ω » 
° 
° 
-
<= 
-
-
-
-
-
« 
-
« 
-
-
-
-
° 
-
3 
< -
° 
° 
« 
-
-
«" 
« 
-
ο 
<= 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
' 
3 
CQ -
U « 
° 
° 
<= 
ο 
-
-
« 
« 
-
-
-
* 
-
-
-
-
-
• 
«W 
5ε 
U •« 
CJ 
U -
° 
° 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
« 
-
<=> 
ο 
° 
-
-
-
ο 
-
__ 
" 
ι_ -
< οε 
° 
° 
« 
<= 
-
-
ο 
-
ο 
-
<=> 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
ο 
S-
0Q ο 
° 
° 
« 
<=> 
-
-
-
-
« 
» 
« 
-
-
-
« 
-
-
ο 
rs 
3 
< t -
° 
° 
-
» 
<=> 
<=> 
* 
-
-
-
ο 
ο 
-
° 
-
» 
° 
-
3 
0Q » 
° 
° 
<=> 
« 
-
« 
ο 
<=> 
» 
-
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-
σν 
£ 
U 
t •>'-£ 
til 
κ κ ο 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τών Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  € 122/199 
'Αριθ. C 122/200 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >· 
Ε 
3 
-J 
< 
>· 
J 
οί 
£ 
< 
Ν D 
-1 
α: 
>• 
α: 
ο 
IS 
U. 
S 
-
ζ 
«0 
χ 
υ 
< 
ο 
ω 
3 ^ 
*2 
** §. fe ^ 
i <=> 
ο 
° 
<= 
<=». 
° 
-
-
-
<= 
-
ο 
-
« 
-
-
ο 
-
-
s 
Tt 
< 
Β « 
° 
° 
<= 
« 
* 
Ο 
ο 
<=> 
<=> 
β 
« 
° 
-
ο 
-
<=> 
-
<=> 
-
Ξ-
Tf 
CQ 
$ -
ο 
° 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
ο 
0 
-
-
<=> 
-
« 
-
ο 
<=> 
« 
Tf 
U 
£ ο 
° 
° 
ο 
-
» 
« 
-
<= 
» 
« 
-
-
° 
ο 
« 
-
-
ο 
« 
^ 
<1 
S * 
° 
° 
ο 
-
« 
ο 
-
<=> 
« 
Ο 
-
<= 
-
-
-
ο 
-
-
C 
^ 
ω 
3 ° 
° 
ο 
<= 
« 
<=> 
-
» 
« 
-
« 
-
° 
° 
-
-
-
« 
a 
VO 
^ 
2 <=» 
° 
« 
« 
» 
« 
-
<= 
<=> 
-
-
° 
-
-
-
« 
<=» 
-
3 
ν» 
"> 
<" <=> 
° 
° 
« 
-
-
« 
-
ο 
Ο 
-
-
° 
ο 
-
<= 
-
ο 
* 
3 
οο 
<f « 
° 
ο 
ο 
<= 
» 
-
-
-
-
-
» 
-
« 
° 
«=> 
-
-
3 
VO 
-
CQ ο 
° 
<=> 
« 
<=> 
-
-
ο 
« 
0 
-
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
<=> 
οο 
<Ν 
[_ <= 
° 
Ο 
<= 
-
-
° 
-
« 
-
-
-
-
-
-
° 
<= 
-
2 
m 
-
U <=> 
° 
-
-
« 
-
-
-
-
0 
-
-
» 
-
-
<=> 
° 
-
-
3 
^ 
ΓΜ 
a 
< 
ο ο 
° 
-
<= 
-
-
-
-
-
0 
ο 
-
« 
« 
-
« 
-
<= 
-
a 
< 
ο -
° 
ο 
-
-
-
-
« 
<=> 
0 
-
-
-
-
-
-
* 
-
-
•*' 
οο 
-
£ 
< 
ο -
° 
° 
« 
-
-
-
ο 
<= 
« 
-
-
-
-
-
-
» 
° 
-
^ 
^ 
— 
— 
< 
ο <=> 
° 
« 
-
-
-
-
<=> 
» 
0 
-
» 
-
ο 
<= 
-
-
-
» 
s 
*-
CQ 
Ο » 
° 
° 
-
-
« 
<=> 
-
-
-
0 
« 
» 
« 
-
« 
<=> 
-
-
-
2 
'a 
a 
a 
CQ 
ο « 
° 
° 
<=> 
« 
« 
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
» 
-
<= 
-
-
-
ΓΟ 
— 
^ a 
a 
CQ 
ο Ο 
° 
° 
-
« 
-
-
-
<=» 
-
0 
« 
-
-
« 
-
-
-
-
-
5 
c 
όα 
a 
CQ 
ο -
° 
° 
-
<= 
» 
-
-
« 
-
0 
-
« 
-
-
-
« 
-
-
-
·* 
ο 
οο 
a 
a 
a 
CQ 
ο -
° 
° 
-
« 
-
-
<= 
-
<=> 
0 
« 
-
-
-
« 
« 
ο 
-
» 
Tf 
£ 
a 
CQ 
ο <=>• 
° 
° 
« 
-
-
ο 
-
° 
<=» 
0 
-
-
-
-
» 
-
-
-
-
-
Ξ" 
CQ 
ο -
° 
° 
* 
« 
« 
« 
-
-
ο 
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
s 
ON 
s -
° 
° 
» 
« 
-
» 
-
« 
<= 
0 
-
-
ο 
-
» 
-
-
-
-
5 
-Τ. 
M 
< 
s » 
° 
° 
<=» 
-
-
-
-
« 
« 
0 
-
-
-
-
<=» 
» 
-
-
-
K 
» 
— 
— 
< 
s » 
° 
° 
« 
-
<= 
-
-
« 
° 
0 
« 
-
ο 
« 
<=» 
<= 
ο 
-
-
3 
σ> 
ο 
CQ 
s <=> 
° 
° 
-
-
ο 
« 
-
-
» 
0 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
— 
CQ 
s 
1 25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/201 
3 > 
Ε 
3 
_, 
< 5 
>-
υ 
d 
Ζ 
Η 
< 
2 
Ν 
α 
οϋ 
> 
ο 
Η 
% 
-
-
Ζ 
«* 
< 
ο 
2 
8-S S ο ^ i fc s 3 "^ 
^ -
° 
-
-
<=> 
° 
-
-
ο 
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•<*• 
^ 
< -
° 
» 
-
-
° 
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
« 
VO 
fS 
-
CQ -
° 
« 
-
-
« 
-
-
-
« 
-
-
« 
-
« 
-
-
« 
Ό 
<Ν 
^ 
νθ 
< 8 -
° 
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
ο 
-
« 
<=> 
« 
-
-
SO 
<Ν 
-Ο 
VO 
03 -
° 
-
ο 
-
« 
-
» 
-
-
<=> 
° 
-
-
-
° 
-
-
•* 
r-
-
CQ -
° 
-
-
-
-
<=> 
-
ο 
0 
-
<= 
° 
« 
-
« 
° 
-
-
^ 
"* 
< <=> 
° 
» 
« 
-
-
-
-
° 
0 
-
=> 
-
-
-
-
-
° 
« 
(Ν 
VO 
CQ -
° 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
Ο 
(Ν 
^ 
Ο 
[_ -
° 
ο 
ο 
-
-
-
<=> 
ο 
0 
-
-
-
-
-
-
° 
-
° 
^. 
ο 
Ό 
οο 
1_ -
° 
-
ο 
-
-
-
-
-
0 
-
ο 
-
-
-
-
-
» 
-
ο 
fS 
"" 
< « 
° 
-
-
-
-
<=> 
«=> 
-
-
«=> 
-
-
-
-
-
<=> 
« 
"* 
< <=> 
° 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
<=» 
-
οο 
•t 
QQ -
° 
-
-
« 
° 
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
° 
-
— 
— «ε 
° 
-
-
-
-
-
-
° 
0 
-
° 
ο 
ο 
-
-
<=> 
-
-
οο 
Ο 
^ -
° 
Ο 
-
« 
-
-
-
ο 
0 
-
ο 
-
-
-
« 
-
<= 
-
νΟ 
"° ° 
° 
-
° 
-
-
-
-
-
0 
« 
-
-
-
-
» 
-
-
-
^ 
Ό 
οο 
< -
° 
-
» 
-
-
-
-
° 
-
<=> 
-
-
«=» 
-
-
-
-
rs 
CO 
CQ -
° 
-
-
-
<=» 
-
<= 
-
-
<=> 
-
-
-
-
<=» 
-
-
νΟ 
«Ο 
VO -
° 
-
-
« 
° 
-
« 
-
-
« 
-
-
<=> 
-
-
ο 
« 
SO 
VO 
< « 
° 
«=> 
.<=> 
-
« 
» 
« 
ο 
0 
-
» 
-
-
-
° 
-
« 
-
ο 
m 
03 «ε 
° 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
° 
* 
<=» 
-
-
-
-
-
ο 
Γ-> 
m » 
° 
-
-
« 
« 
-
-
° 
-
° 
-
-
-
-
-
<=» 
-
οο 
^ 
"* 
[_ -
° 
-
° 
« 
-
-
» 
-
0 
-
» 
-
-
-
-
-
° 
-
«S 
fS 
ι_ -
° 
« 
-
-
<=> 
-
-
« 
ο 
-
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
<Ν 
VO 
«-) 
<3 <= 
< 
Άριθ.  Ο 122/202 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<δν  Εύρωπαϊκύδν  Κοινοτήτων 25.5.81 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/203 
1 
5 
J 
< 2 
> 
υ 
J 
α: 
ζ 
(-
< 
Ν 
Q 
α: 
β: 
>• 
ο 
[2 
% 
S 
-
ζ 
«. 
υ 
< 
ο α. 
2. 
ο? 
** S. J8 -δ < 
* V 
2 ° 
__ 
QQ 
Ο 
8 .<=> 
° 
<=» 
ο 
ο 
« 
-
-
° 
β 
« 
-
-
-
« 
Ο 
° 
<=> 
<= 
«Ν 
= 
QQ 
Ρ? 
w ° 
<f 
σο ° 
° 
« 
-
« 
-
=> 
« 
-
β 
-
-
-
-
-
-
<=» 
« 
« 
ΓΛ 
0Q 
ο 
£ 2 <=> 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
<=» 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
ο 
<= 
-
<=> 
sO 
(Ν 
νΟ 
Ο 
3 « 
° 
-
-
-
-
<=>. 
° 
-
-
-
<=» 
-
-
-
-
« 
-
ο 
•Ί-
„. 
< 5 
° <=> 
° 
-
« 
-
ο 
<? 
-
-
<= 
-
-
« 
-
-
° 
« 
-
Μ^ 
oow 
00 
s ° -
° 
-
« 
« 
* 
<= 
-
-
-
-
=> 
-
-
-
« 
-
-
<ο 
~ 
ο 
8 « 
° 
ο 
<= 
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
ο 
<=> 
-
-
ο 
-
^ 
(Ν 
OS 
SO 
Ο 
S ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
ο 
0 
-
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
t 
ro 
sO 
°° 
S 
° <=> 
° 
-
° 
-
« 
-
-
<=» 
0 
-
« 
-
» 
-
-
« 
-
-
ο 
"* 
* 
-
Ο 
° -
° 
-
<=» 
-
« 
<= 
-
<= 
0 
-
-
-
-
-
-
-
* 
-
ΓΝ 
•* 
^ 
-
8 
° « 
° 
-
° 
« 
ο 
-
-
-
0 
-
« 
-
-
<= 
-
-
-
° 
s© 
"t 
SO 
-
< £ 
t? » 
° 
« 
ο 
-
« 
ο 
<=> 
« 
0 
-
» 
-
-
-
-
-
-
-
so 
<Ν 
sO 
«3 
Ο 
ο -
° 
-
-
ο 
« 
* 
-
-
0 
-
-
-
-
<= 
-
-
-
-
VI 
<Ν 
ΡΊ 
SO 
S 
CQ 
£ 
® « 
° 
-
-
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
Ο 
CI 
ON 
< 
Ο 
° -
° 
* 
ο 
-
-
-
« 
» 
0 
-
-
-
° 
-
<=> 
<=> 
» 
-
OS — 
Ο W 
ο>ε 
ω ο 
ο ο 
° 
-
-
<=> 
-
<=> 
-
ο 
0 
-
<=» 
-
-
-
-
-
-
-
00 
ΙΛ 
OS 
S 
σ^ ο 
° 
» 
» 
» 
-
-
» 
<= 
0 
-
-
-
« 
° 
-
-
<=> 
-
so 
•* 
*. 
— 
< 
§! ο 
° 
-
-
« 
-
» 
-
-
0 
-
-
-
-
ο 
-
-
° 
-
fS 
<Ν 
SO 
m 
m 
° ο 
° 
<=» 
-
<=> 
-
-
-
-
0 
<= 
« 
-
-
-
-
-
ο 
<= 
SO 
«Ο 
SO 
U 
S ο 
ο 
<=> 
-
« 
<=> 
«• 
<= 
ο 
0 
-
<=> 
-
« 
-
-
ο 
-
-
fS 
fN 
00 
® ο 
ο 
« 
« 
-
-
-
° 
-
0 
-
-
-
-
ο 
° 
<=> 
<= 
-
·* 
·«* 
σ! ίί 
'Αριθ. C 122/204 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 
> 
•ο 
ε 
2 
J 
< 5 
>-υ 
j 
0£ 
ζ 
< 
Ν 
Q 
OL 
>· 
a: Ο 
Η 
U. 
2 
-
Ζ 
Μ 
υ 
< 
ο 
« 
13 
β ν 
** 3. is 3 < 
^ -
ο 
« 
<= 
-
« 
<= 
-
« 
β 
-
-
-
-
ο 
-
-
ο 
-
3 
S-
Ο 
ο­ι ON »' 
<• 
•* 
£ -
° 
« 
« 
« 
<=> 
-
-
« 
0 
-
<= 
-
-
-
-
-
-
-
νθ 
5r 
<f 
£ ο 
ΰ 
^ ·<* 
ο ο 
ο 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
0 
-
-
ο 
« 
» 
<=> 
ο 
-
-
££ 
2ε 
< 
·•» 
£ -
-
03 
2 
S ο 
° 
<=> 
-
-
-
-
ο 
ο 
0 
-
-
-
-
-
-
«=> 
« 
-
«-ε 
?ε 
03 
t 
® ' 
° 
03 
2 
§ ο 
° 
-
-
<= 
-
« 
«• 
-
0 
-
-
-
° 
-
-
<=> 
-
-
«-ε 
5ε 
03 
2 
S -
° 
° 
° 
«• 
-
-
-
-
0 
« 
-
-
-
-
-
-
« 
« 
2 
3 
~ 
® -
° 
° 
ο 
ο 
-
-
ο 
-
0 
<=» 
-
« 
-
« 
-
« 
-
-
3 
? 
< νΟ 
® <=> 
° 
» 
-
« 
-
<= 
-
-
0 
-
-
<=» 
ο 
-
ο 
ο 
ο 
ο 
3 
3 
CQ 
£ 
® « 
Ο 
ο 
<= 
ο 
ο 
« 
-
<=» 
<=> 
0 
-
-
» 
-
-
ρ 
ο 
ο 
ο 
°ν 
£ 
£ 
9, ° 
< 22 
® » 
° 
<=> 
» 
-
-
* 
<=> 
-
0 
-
-
« 
-
-
-
« 
-
-
3ε 
-ε 
CO 
2 
® « 
° 
« 
« 
« 
-
« 
<=> 
ο 
0 
-
-
-
ο 
-
° 
-
-
-
5 
3 
< 2 
® « 
° 
« 
ο 
« 
« 
-
» 
« 
0 
<= 
« 
-
« 
-
« 
-
« 
-
-
S 
< 2 
ο ο 
° 
« 
« 
<=> 
ο 
ο 
<=> 
<=> 
0 
0 
* 
» 
-
-
-
« 
-
-
Ε-ε 
^ε 
< 2S 
S? « 
° 
« 
« 
<= 
-
« 
-
° 
0 
-
-
ο 
« 
<= 
<=> 
-
ο 
-
5 
Tt 
03 
2 
° -
° 
ο 
ο 
° 
« 
ο 
<=> 
-
-
0 
0 
« 
-
<=> 
<=> 
-
-
<=> 
<=> 
-
3ε 
?ε 
03 
2 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
0 
Ο 
ο 
ο 
ο 
-
« 
ο 
« 
« 
£-
"3 
L. 
2 
ο ο 
ο 
ο 
ο 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
ο 
0 
-
<=> 
« 
-
-
-
-
» 
ο 
•<* 
. 
ο 
® 
25. 5. 81 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/205 
3 >< 
•« 
ε 
3 
J 
< Σ 
> υ 
-j 
ζ 
< 
Ν 
Q 
> 
οί 
ο 
Η 
& 
-
-
Ζ 
.„ 
υ 
< 
ο 
2 ^ 
ο^ 
•* i. £8 -3 < 
y 1 -
° 
« 
« 
° 
<=> 
-
-
« 
ο 
-
-
-
« 
<=> 
-
<=> 
* 
-
οο 
t*· 
— » 
° 
« 
-
-
» 
-
-
<=> 
ο 
-
-
-
-
<= 
<=> 
« 
-
-
,Ν 
«Ν 
3 
is -
< « 
° 
-
« 
« 
<=> 
« 
-
<=> 
0 
-
ο 
-
-
-
» 
-
-
-
fS 
•* 
2* 
a" 
<• » 
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
-
« 
» 
<Ν 
Ξ' 
ε 
<· <= 
° 
« 
<=> 
-
« 
-
-
« 
-
« 
<= 
-
-
-
-
-
-
ΓΛ 
£ 
m 
is « 
° 
-
Ο 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
* 
-
-
00 
ΓΛ 
2 
U 
is <= 
° 
-
« 
<=» 
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
» 
'« 
-
CM 
5 
< is ο 
< 
is «. 
° 
« 
=> 
-
-
-
-
-
0 
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
fS 
m 
οο 
09 
•* -
° 
<=> 
<=» 
<=> 
-
-
-
« 
0 
-
-
« 
-
ο 
<=» 
-
<=> 
-
fS 
ro 
«0 
03 
is -
° 
-
-
° 
-
-
« 
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
° 
-
CS 
ΓΟ 
3 
09 
CS « 
° 
-
-
« 
-
° 
-
-
0 
-
.» 
<=> 
-
-
-
« 
-
-
Ο 
* 
JQ « 
° 
-
-
-
-
-
° 
-
0 
-
-
ο 
-
-
-
-
-
-
CS 
αο 
(S -
° 
-
<= 
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ΓΟ 
S 
< £ -
03 
is <=> 
° 
-
-
<=> 
ο 
-
-
-
0 
-
ο 
» 
-
ο 
-
-
» 
-
CS 
2 
0Q 
is <=> 
° 
-
-
-
ο 
<=> 
-
<= 
0 
-
« 
-
-
ο 
-
-
-
-
" 
[_ 
is -
< is -
° . 
-
-
<=> 
-
-
-
-
0 
-
° 
-
-
-
-
-
° 
-
3 
'a 
< is -
° 
-
« 
ο 
-
-
-
-
0 
-
» 
<=> 
-
-
-
-
-
-
VO 
1" 
5 
£ 
< is -
OQ 
is -
° 
-
<=> 
-
-
-
-
-
0 
« 
-
-
« 
-
-
* 
<= 
-
·* 
* 
m is <=> 
< is 
Ο 
~* 
'Αριθ. C 122/206 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
3 >-
1 
3 
j 
< 
5 
>> 
υ 
J 
Ζ 
< 
2 
Ν 
D 
>· 
οι 
ο 
& 
£ 
S 
-
Ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
« 
3 y 
ο y 
2 ο Η SL 
fc 8 
-S < 
§ 
:2 -
° 
° 
« 
-
-
ο 
ο 
« 
ο 
0 
« 
-
ο 
-
-
-
« 
-
ο 
£εεε 
"εεε 
< 
ο -
03 
8 
§ -
° 
° 
-
-
-
-
-
-
» 
0 . 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
"^,ί^ίΓ 
•εε 
Β 
CQ 
8 
Ο = 
° 
° 
-
-
-
-
-
<=> 
° 
-
-
« 
« 
« 
-
<= 
« 
<=> 
5εεε 
2εεε 
Ξ" 
m 
S 
ο -
° 
-
-
-
-
-
« 
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,— C^t Οί * 2> Οί ΐ* 
« EoD Go Do. 
5 
os -
° 
° 
-
-
-
<= 
-
=> 
-
-
-
-
-
-
-
* 
-
-
3 
2 
< 
ο 
ο -
° 
° 
ρ 
° 
-
-
-
<=» 
-
« 
-
-
-
° 
» 
-
-
-
3 
Sc 
— 
< 
ο 
OS -
° 
° 
» 
« 
» 
« 
=> 
« 
=> 
0 
-
» 
* 
-
<=> 
-
-
-
-
3 
"3 
00 
ο 
OS -
< 
ο 
OS <= 
° 
° 
* 
-
-
« 
ο 
-
-
0 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 
3 
00 
ο 
Os » 
° 
° 
-
ο 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
3 
* 
< S 
OS => 
° 
° 
« 
•» 
-
« 
-
° 
« 
0 
-
-
ο 
* 
-
-
-
-
-
3 
3 
QQ 
Ο 
Os -
° 
° 
« 
<=> 
-
* 
» 
<=> 
-
-0 
<=> 
<=> 
-
-
-
«. 
-
-
-
3 
-\ 
ο 
OS » 
° 
° 
« 
-
» 
-
-
-
* 
0 
« 
=> 
-
-
-
-
-
-
« 
3 ε 
*ε 
s 
5Ν « 
° 
° 
-
* 
-
-
-
«=>. 
-
0 
-
» 
ο 
<=> 
<= 
<= 
<=> 
-
-
rt"E°"Da 
<* Εο3 ο. 
< 
ο 
5s [f 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/207 
Ό ^ Γ- —' ^Ο .5 — 5? *" *° *° ^^ Ν. *. *. °°. *. m *. °°. ^ Ν. *, 
ΓΟ <Ν <Ν <Ν ΓΟ ^Έ °*D *& ^ ^ ^ <Ν^ ΓΟ f*T ri cf <Ν <Ν rn ΓΊ' ri ri 
— Os ΓΑ oo — .Ξ jQ 5? "> ~" — "^ *.ίΓ~ Ν. ~. Ό. ^ m. "1 "i 1 *°. ^ ""i. 
oC ^ vo irf r-Γ o" £ ο D α °^ °* l~~* o*^ oo' σΓ \o oC r-" r-' vo e> oo' <n vd 
^^ON^^ON^^ 
'Αριθ. C 122/208 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
D 
>· 
ε 
3 
-J 
< 
> υ 
j 
Ζ 
(-
< 
2 
Ν 
D 
α: 
β: 
>-
Ο 
Η 
% 
3 
-
Ζ 
«, 
υ 
< 
ο 
« 
fi 
^ 
§3 
* §. fc 8 
-δ < 
^ § 
* 
8 -
° 
° 
-
-
-
-
-
« 
-
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
•η 
~ 
οο 
Ο 
< 
Ο -
° 
° 
* 
-
-
-
-
-
-
-
« 
» 
<= 
-
-
-
<= 
<= 
Ο 
<Ν 
m 
VO 
CQ 
Ο -
° 
° 
=> 
-
* 
-
» 
-
-
-
« 
« 
-
-
-
° 
-
-
ΓΜ 
«Λ 
Ι­
Ο « 
° 
° 
-
« 
-
-
-
° 
Ο 
-
<= 
ο 
-
« 
-
-
-
-
^ 
<Ν 
Ο 
*£> 
< — ° 
° 
0 
-
-
-
-
-
-
-
0 
-
-
-
-
-
« 
<= 
-
«=> 
οο^.^ 
«/ϊ — 
β\ w —-
< — -
° 
-
« 
-
-
-
<=> 
ο 
<= 
« 
-
-
-
-
-
-
-
<Ν 
< — <=> 
° 
° 
-
° 
-
-
-
« 
-
0 
-
-
-
-
° 
-
ο 
° 
-
CM 
CQ 
— -
° 
-
<=> 
<=» 
<= 
-
<= 
-
0 
-
° 
-
-
-
-
<= 
-
-
νΟ 
Ν 
<r> 
Ο 
< <Ν -
° 
-
-
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
» 
<=> 
-
-
^ 
ΓΛ 
•* 
ϋ 
CQ 
<Ν -
° 
-
-
-
-
-
° 
-
0 
-
-
-
-
-
<=> 
-
-
-
ο 
ΟΟ 
CQ 
<Ν -
° 
° 
-
« 
-
-
« 
» 
-
° 
« 
ο 
-
° 
-
-
-
-
f> 
„. 
a 
ω 
<Ν -
° 
° 
» 
-
-
° 
* 
<=> 
« 
-
-
-
-
<=> 
-
» 
-
» 
*> 
ι/-> 
νΟ 
a 
m 
(Ν * 
°' 
° 
-
-
-
* 
-
-
-
0 
« 
» 
» 
-
-
-
-
-
-
°3-
©_\© Η 
m 
fN -
° 
° 
-
<=> 
-
-
° 
« 
-
ο 
-
-
-
« 
-
-
<= 
-
r-. 
ο 
SU 
CD 
<Ν -
Ο 
© 
-
ο 
-
ο 
ο 
-
« 
-
© 
-
© 
-
© 
-
-
-
00 — 
«,~ 
^ —. 
^~ 
< m <= 
° 
° 
-
-
-
-
« 
» 
« 
-
-
-
© 
-
-
-
Ο 
© 
οο — 
Γ- — 
^ W 
CQ 
ΓΊ <= 
° 
Ο 
« 
° 
-
ο 
-
<=> 
-
ο 
-
-
-
-
-
« 
-
© 
-
VO^ 
«Μ~ 
^5Γ 
sow 
U 
Γ2 « 
° 
° 
-
ο 
-
-
-
-
-
-
-
« 
-
» 
-
-
-
-
ΓΝ — 
,.,w 
r^ 
<3 
12 -
° 
° 
-
<= 
<=> 
<=» 
° 
« 
<= 
-
<= 
-
-
-
<=» 
-
=> 
-
<ο 
οο 
"' 
5 » 
° 
° 
-
-
-
<=» 
<=> 
-
-
-
-
-
<= 
<= 
-
° 
-
-
^ 
Ο 
SU 
< ?! FE" 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/209 
>> 
1 
3 
j 
< 2 
> υ 
j 
α: 
Η 
Ζ 
(-
< 
2 
Ν 
α 
>• 
ο 
, is 
% 
-
-
ζ 
„ 
υ 
< 
ο 
α. 
ω 
2 ^ 
3 
•2 
§-3 2 ο 
3 < 2| ο 
° 
ο 
-
« 
ο 
« 
» 
« 
-
0 
. 
-
-
« 
«=> 
-
<= 
« 
« 
« 
·** 
^ ο 
° 
-
-
ο 
-
« 
« 
-
0 
« 
-
-
« 
-
« 
<=> 
«=> 
-
3 
ο « oc 
CQ < 
S ο δ » 
° 
ο 
-
«' 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
0 
-
-
« 
-
<= 
-
-
-
<=> 
a 
Μ 
^ 
03 
S Ο 
° 
-
-
-
-
° 
« 
-
ο 
» 
-
-
« 
-
-
-
-
•<t 
\ο 
00 
ο < 
ο » 
° 
« 
« 
ο 
ο 
-
» 
« 
* 
« 
« 
« 
-
-
-
-
« 
Ξ' 
•*' 
CQ 
8 <=> 
° 
<=> 
« 
« 
-• 
° 
-
<= 
-
-
-
« 
-
-
« 
ο 
« 
5 
ο 
ο 
a" 
03 
8 « 
° 
ο 
ο 
<=» 
» 
« 
» 
« 
<=> 
-
« 
<=> 
<=» 
-
-
« 
-
*°. 
SO 
£ 
CQ 
8 <=> 
° 
Ο 
<=> 
-
<=> 
Ο 
«=> 
-
-
-
« 
ο 
-
-
«' 
° 
-
<=> 
•<* 
* 
< 
£ -
° 
ο 
« 
» 
-
-
» 
-
0 
-
« 
« 
-
-
° 
«=> 
-
-
-. 
σν 
<Ν 
"a 
CQ 
g -
° 
» 
« 
-
-
ο 
-
-
0 
-
« 
-
-
-
-
<=> 
-
-
5 
νθ 
£ 
CQ 
£ <=» 
° 
« 
» 
« 
« 
<=> 
-
-
0 
-
Ο 
-
-
-
-
-
<=>• 
-
•<t 
ο 
00 
β1 
C0 
ο -
° 
ο 
« 
<= 
-
-
-
ο 
-
» 
-
-
° 
-
<=> 
-
-
S 
οο 
^ 
§ 
ω 
ο -
< 
5 -
° 
» 
-
Ο 
« 
-
» 
-
0 
<=> 
-
-
» 
-
-
-
-
«=> 
3ε 
>ο — 
03 
5 03 
5 <=> 
° 
ο 
-
-
ο 
ο 
ο 
ο 
« 
0 
-
ο 
-
-
° 
-
-
<=> 
<= 
2-
fl 
ΙΟ 
Β 
JS Srt Ρ §£ 
52 
if! 
=1 ο 
ω Β ο£ 
° 
« 
-
« 
ο 
ο 
-
-
-
« 
-
ο 
-
ο 
* 
-
<= 
3 
cr, 
ϋ 
UJ ο 
° 
» 
« 
« 
-
ο 
-
<= 
0 
«=> 
<=> 
-
<=> 
-
« 
-
« 
<= 
5 
<Λ 
VO 
Ο < 
Ο οε 
° 
« 
» 
« 
-
ο 
-
-
0 
-
-
« 
-
<=> 
-
-
-
-
«-
οο^-~ 
CQ 
Ο « 
° 
Ο 
« 
-
ο 
-
ο 
-
0 
» 
ο 
» 
« 
» 
-
-
« 
<= 
Sr 
ο 
σν 
< 
3 -i>·^ 
iii 
'Αριθ. C 122/210 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
3 >> 
ε 
.3 
-1 < 2 
>• 
υ 
J 
f 
< 
2 
Ν 
Ω 
οι. 
> 
οι 
Ο 
Η 
% 
2 
-
Ζ 
» 
Χ 
υ 
< « 
« 
-
« 
« 
-
« 
« 
« 
-
-
-
ο 
« 
<= 
-
« 
« 
-
-ο 
ο 
ο 
-
-
« 
-
»• 
« 
« 
* 
» 
ο 
ο 
-
ο 
<=> 
-
« 
-« 
« 
-
ο 
ο 
« 
ο 
-
-
ο 
-
« 
.« 
« 
-
« 
-
« 
ο 
--
ο 
«. 
« 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
ο 
-
» 
« 
-
« 
-
-
-
* 
-« 
-
« 
» 
.* 
<= 
« 
<=> 
.-
« 
« 
-
«=> 
«=> 
-
-
-
-
« 
-« 
-
-
» 
-
ο 
<=» 
» 
-
-
-
-
-
-
-
<=> 
ο 
-
-
-« 
« 
<=> 
-
-
» 
« 
<= 
ο 
« 
-
-
« 
-
° 
-
-
<= 
-
--
-
ο 
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
« 
ο 
-
-
-
-
-
-<=> 
ο 
«. 
-
-
° 
-
-
-
-
-
» 
-
-
ο 
-
-
-
<=> 
-» 
ο 
ο 
<=> 
-
-
-
« 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
« » 
« 
« 
ο 
<=> 
-
ο 
<=> 
« 
«=> 
<=> 
ο 
-
-
-
-
-
-
-
-« 
ο 
» 
ο 
-
-
ο 
-
-
-
ο 
» 
-
«=> 
-
-
<=> 
-
-
-ο 
-
ο 
-
» 
-
ο 
» 
ο 
<=> 
-
» 
-
» 
<=» 
ο 
<=> 
-
-
<=> » 
* 
-
« 
« 
ο 
<=> 
ο 
ο 
ο 
-
-
<=» 
-
<=» 
<=> 
-
-
ο 
-ο 
ο 
-
ο 
« 
« 
ο 
° 
-
«> 
ο 
Ο 
ο 
-
ο 
« 
<= 
-
-
« 
ο ο ο ο ο ο 
<Ν νο νο rs 
r*f fT <Ν «^ 
^ <Ν — IT) 
' w οθ" ο' >ο 2 
§1 
1 
CQ 
3 
•* 5 
£ ο 
£ ο 
21 3 
£ <• 
ο 
£ < 
ο 
£ CQ 
Ο 
£ CQ 
ο 
£ £ £ ορ οο < CQ CQ CQ 
Ο Ο Ο Ο Ο Ο 
νί> νό t~ f~ 
ο^ &* ο^ ο^ 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/211 
3 >• 
1 
J · 
< 
υ 
j 
. ί 
< 
Ν Q 
α! 
Ο 
ϋ 
U. 
2 
-
Ζ 
* 
υ 
< 
ο 
U. 
ω 
2 ^ 
0| 
•* §. Ε" 0 5 ο 3 ^ 
* % 
*. ο 
° 
° 
» 
» 
-
» 
« 
ο 
-
β 
« 
-
« 
» 
-
ο 
-
« 
-
•* 
ο" 
0Q 
Ο Ο 
° 
° 
ο 
-
ο 
° 
-
-
« 
β 
« 
« 
« 
° 
-
-
-
ο 
Ο 
3 
•* _ 
< « 
° 
ο 
« 
« 
<=> 
« 
«=> 
-
-
0 
<=» 
-
<= 
ο 
-
-
ο 
-
-
5 
t 
CO 
8 
ε; ο 
° 
ο 
-
« 
<=> 
« 
ο 
ο 
-
ο 
* 
-
« 
-
ο 
<=> 
« 
Ο 
» 
=0 
< Ζ « 
° 
° 
ο 
« 
ο 
-
ο 
ο 
<= 
« 
-
» 
« 
ο 
-
« 
« 
-
« 
2 
CQ 
S ο 
° 
° 
» 
ο 
ο 
« 
« 
ο 
-
« 
-
<=> 
« 
-
<* 
<=> 
-
ο 
^ 
-
[_ 
S ο 
° 
° 
« 
« 
-
-
-
-
« 
-
-
<=> 
» 
-
<=> 
« 
ο 
-
νΟ 
2 
Ο -
< 
ο ο 
° 
° 
ο 
» 
-
ο 
-
« 
-
-
-
» 
« 
-
° 
-
<=> 
-
·<* 
2 
CD 
8 ° 
° 
° 
<=> 
'» 
<= 
» 
-
* 
-
-
-
-
ο 
-
-
-
° 
-
·* 
5 
ί­
ο ο 
° 
° 
<=> 
-
-
<=> 
-
-
-
-
-
-
<=> 
« 
-
-
-
-
2-
•<t 
< S « 
° 
° 
« 
-
-
<=> 
« 
<=> 
-
-
-
» 
-
-
-
-
« 
-
t* 
§ 
CQ 
s ο 
° 
° 
ο 
« 
-
<=» 
-
« 
-
0 
-
° 
-
-
-
-
-
-
-
« 
£ 
Ο -
° 
° 
ο 
« 
ο 
-
.<=> 
<=> 
-
-
-
» 
<=> 
ο 
-
-
-
<=> 
3 
£ 
< 5 « 
° 
° 
-
-
« 
« 
-
» 
<=> 
0 
-
-
-
-
ο 
° 
-
-
-
Tt 
--
CQ 
5 <=> 
° 
° 
-
« 
-
» 
-
-
-
0 
-
-
-
° 
-
-
<=> 
-
-
$ 
2 
< 
ο -
° 
° 
° 
-
-
« 
<= 
-
Ο 
0 
-
-
-
-
-
-
° 
-
-
S 
·<* 
CQ 
Ο ο 
° 
° 
-
ο 
<= 
-
-
° 
ο 
0 
-
-
« 
-
-
» 
-
« 
-
·«* 
--
< 
ο ο 
° 
° 
•«=> 
-
ο 
ο 
-
-
ο 
0 
« 
-
-
-
-
« 
-
-
-
Tf 
S-
m 
ο -
°· 
° 
« 
» 
<=» 
» 
« 
<=> 
-
0 
« 
-
« 
-
-
-
« 
-
-
5 
5 
U 
8 « 
° 
° 
« 
» 
-
Ο 
ο 
-
« 
0 
« 
<= 
» 
-
ο 
-
<=> 
.«=> 
-
5 
5 
Ι­
Ο ο 
° 
° 
-
» 
ο 
« 
« 
ο 
» 
0 
« 
« 
-
-
<=> 
ο 
« 
-
-
^· 
" 
< 
•* « 
° 
° 
-
-
-
ο 
ο 
» 
« 
0 
« 
-
ο 
<=> 
-
-
-
-
ο 
•* 
• 
< S « 
° 
° 
ο 
ο 
«. 
« 
=> 
-
« 
0 
-
» 
ο 
-
« 
<=> 
-
-
-
ο' 
CS 
CQ 
S « 
° 
° 
ο 
» 
-
-
<=» 
<= 
ο 
0 
ο 
« 
» 
-
ο 
ο 
Ο 
ο 
-
«-
5 
< 
ο 
Άρίθ.  Ο 122/212 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΑ ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ  ο  ο ο ο 
Ε οοοοοοοοοοο  οοοο 
-ι < ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ  οοοο 
>• υ οοοοοοοοοοο  οοοο 
οοοοοοοοοοο  οοοο 
οοοοοοοοοοο  οοοο ΤΝ οοοοοοοοοοο  οοοο ΜΑ οοοοοοοοοοο  οο  οο 
Ν Ο οοοοοοοοοοο  οοοο 
-ι οί οοοοοοοοοοο  οοοο 
αέ 
VI οοοοοοοοοοο  οοοο 
α ο οοοοοοοοοοο  οοοο 
ϋ οοοοοοοοοοο  οοοο 
α. οοοοοοοοοοο  οοοο 
£3 οοοοοοοοοοο  οοοο 
οοοοοοοο  οοο  οοοο 
Ζ οοοοοοοοοοο  οοοο 
οοοοοοοοοοο  οοοο 
I υ οοοοοοοοοοο  οοοο 
< οοοοοοοοοοο  οοοο ΡΟ οοοοοοοοοοο  οοοο 
ω *ο 00 —Τ*  <Ν  ~  \0 <Ν  νΟ  ·>ί {Ν νΟ Ν Ν  Ν* Ν Ν Λ - Λ  Λ (Λ  β ΙΛ  Ν ΚΕΔ "Ί <-ν  °® ^  νο  <> <* —  <Ν —  νο γλ ο  ο ο ο ο ©\ ~ —  νο Κλάση  τοΟ Κ,οινοΟ  Δασμολογίου 
< « <  Μ  < « <03 </-></->>£>(-οοο\0©  —  — Ν2,''η,Λ,β-Νη5ΐΛί οοοοοο-^  —  ;ΟΟΟΟΟΟ οόοόοόοόοοοοοοοόοοοόοό5?οοοοοοοοσ^<><>^^θ ©Ν ©V  ©\ ^ ©Ν  ΟΝ ©Ν  ΟΝ ©\ ϋ-ι 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/213 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 
'Αναστολές 
'Αναστολές γιά ορισμένα γεωργικά προϊόντα: 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης 'Ιουλίου 1980 μέχρι 30 'Ιουνίου 1981: Πίνακας Ι, 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης Σεπτεμβρίου 1980 μέχρι 31 Μαρτίου 1981: Πίνακας II, 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης 'Ιανουαρίου 1981 μέχρι 30 'Ιουνίου 1981: Πίνακας III. 
'Αναστολές γιά ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα: 
— εφαρμοζόμενες γιά αόριστη διάρκεια: 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης 'Ιουλίου 1980 μέχρι 30 'Ιουνίου 1981: 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης Νοεμβρίου 1980 μέχρι 30 'Ιουνίου 1981: 
— εφαρμοζόμενες άπό 13 Νοεμβρίου 1980 μέχρι 30 'Ιουνίου 1981: 
— εφαρμοζόμενες άπό 1ης'Ιανουαρίου 1981 μέχρι 30'Ιουνίου 1981 Πίνακας IV, 
Πίνακας V, 
Πίνακας VI, 
Πίνακας VII, 
Πίνακας VIII. 
Αριθ. C 122/214 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΙΝΑΚΑΣ Ι 
Κλάση τοΟ Κοινοϋ 
Δασμολογίου 
ex 03.01 Β Ι η) 
ex 03.01 Β 1 π) 
ex 03.01 Β Ι π) 
ex 03.01 Β Ι π) 
ex 03.01 Γ 
ex 03.01 Γ 
03.02 Α Ι ε) 
ex 03.02 Α 1 ζ) 
ex 03.02 Α II δ) 
ex 03.02 Γ 
ex 03.03 Α Ι 
ex 03.03 Β Ι β) 
ex 03.03 Β Ι β) 
07.01 Η III 
ex 07.03 Ε 
ex 07.04 Β 
ex 07.04 Β 
ex 07.05 Β Ι 
ex 08.01 Α Περιγραφή εμπορευμάτων 
Γλωσσοειδη μέλανα (Hippoglossus reinhardtius) νωπά. 
διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως ή κατεψυγμένα, ολό­
κληρα, αποκεφαλισμένα, ή τεμαχισμένα 
Sardinops sagax ή ocellata (ονομαζόμενοι «Pilchards» 
νωποί, διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως ή κατεψυγμένοι: 
α) ολόκληρα, μήκους 20 εμ ή περισσότερον 
β) αποκεφαλισμένα, μήκους 15 εμ ή περισσότερον προο­
ριζόμενα διά τήν μεταποίησιν (α) (β) 
Ααγόνες τοΟ Sardinops ή ocellata (ονομαζόμενοι «Pil­
chards») νωποί, διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως ή κατε­
ψυγμένοι, ^μήκους 12 εμ ή περισσότερον, προοριζόμενοι 
διά μεταποίησιν (α) (β) 
Όξύρρυγχοι νωποί, διατετηρημένοι δι' άπλης ψύξεως ή 
κατεψυγμένοι, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμέ­
νοι, προοριζόμενοι διά τήν μεταποίησιν (α) (β) 
Γαλακτοφόροι σάκκοι ιχθύων, κατεψυγμένοι, προοριζόμε­
νοι διά τήν παραγωγήν δισοξυριμπονυκλεϊκοΟ οξέος 
(ΑΔΝ)(β) 
Αυγά ιχθύων, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως ή 
κατεψυγμένα 
Σολομοί ήλατιμένοι ή έν άλμη, ολόκληροι, αποκεφαλισμέ­
νοι ή τεμαχισμένοι 
Γάδοι μέλανες (Pollachius virens ή Gadus virens) ήλατι-
σμένοι ή έν άλμη, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχι­
σμένοι, προοριζόμενοι διά τήν μεταποίησιν (α) (β) 
Φιλέττα γάδων μελανών (Pollachius virens ή Gadus virens) 
ήλατισμένα ή έν άλμη, προοριζόμενα διά τήν μεταποίη­
σιν (α) (β) 
Αυγά ιχθύων, ήλατισμένα ή έν άλμη 
Ούραί καραβίδων, διατετηρημέναι δι' άπλης ψύξεως ή 
κατεψυγμέναι, μετά των οστράκων των ή άνευ τούτων 
Στρείδια νωπά (ζωντα) μή ζυγίζοντα άνω των 12 γρ τό 
τεμάχιον 
Στρείδια νωπά (ζωντα) της ποικιλίας Crassostrea gigas, 
ζυγίζοντα άνω των 100 γρ τό τεμάχιον 
Ρεπάνια (Cochlearia armoracia) νωπά ή διατετηρημένα δι' 
άπλης ψύξεως 
Μανιτάρια, εξαιρέσει των μανιταριών έκ καλλιέργειας, έν 
άλμη, έν ϋδατι θειωμένω ή τη προσθήκη άλλων ουσιών, 
σκοπουσών τήν προσωρινήν των διατήρησιν, άλλ' ούχι 
ειδικώς παρεσκευασμένα προς άμεσον κατανάλωσιν 
Μανιτάρια, εξαιρέσει τών μανιταριών έκ καλλιέργειας 
άπεξηραμμένα, αφυδατωμένα ή ύποστάντα έξάτμισιν, ολό­
κληρα, εις φέτας ή όμοια τεμάχια, προοριζόμενα νά ύπο-
στοΟν έπεξεργασίαν έτέραν ή της άπλης συσκευασίας δια 
τήν λιανικήν πώλησιν (β) (γ) 
Γλυκοπιπεριές, ή πράσινες πιπεριές, άπεξηραμμέναι, άφυ-
δατωμέναι ή ύποστασαι έξάτμισιν, έστω καί κεκομμέναι 
εις τεμάχια ή εϊς φέτας, άλλ' ουχί άλλως πως παρεσκευα-
σμέναι 
Φασίολοι, ξηροί, τοΟ είδους Phaseolus vulgaris 
Χουρμάδες νωποί ή ξηροί, εις άμεσους συσκευασίας καθα-
ροϋ περιεχομένου "ίσου ή κατωτέρου τών 3,5 χγρ καί προο­
ριζόμενοι νά συσκευασθούν διά τήν λιανικήν πώλησιν (β) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
4 
7 
7 
0 
10 
0 
0 
11 
0 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακων 
δασμών 
(0/0) 
TR:0 
TR:0 
TR:0 
TR:0 
E:5 
TR: 7,7 
25. 5. 81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/215 
Κλάση τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 08.0 ΙΑ . 
ex 08.09 
08.10 ex Β, Γ 
καί ex Δ 
ex 08.10 Δ 
ex 08.10 Δ 
ex 09.04 Β Ι 
09.10 Π 
ex 16.04 Α 11 
23.07 Α Περιγραφή εμπορευμάτων 
Χουρμάδες νωποί ή ξηροί, προοριζόμενοι διά την βιομηχα-
νίαν μεταποιήσεως, εξαιρέσει τής κατασκευής οινοπνεύμα­
τος (β) 
Καρποί άγριοτριανταφυλλιας, νωποί 
Καρποί των ειδών Vaccinium βεβρασμένοι ή μή, έν κατα­
ψύξει, άνευ προσθήκης σακχάρεως 
Καρποί τής άγριοτριανταφυλλιας βεβρασμένοι ή μή, έν 
καταψύξει, άνευ προσθήκης σακχαρεως 
Χουρμάδες κατεψυγμένοι, εις άμεσους συσκευασίας καθα­
ρού περιεχομένου 5 χγρ ή περισσότερον, μή προοριζόμενοι 
διά την παραγωγήν οινοπνεύματος (β) 
Πάπρικα ήλεσμένη, προοριζομένη διά τήν διατροφήν των 
ζώων (β) 
Κρόκος (ζαφορά) μή τεθραυσμένη οΰτε ήλεσμένη 
Αυγά ιχθύων, πλυμένα, άπηλλαγμένα καί απλώς ήλατι-
σμένα ή έν άλμη 
Προϊόντα καλούμενα «διαλυτά» ιχθύων ή θαλασσίων 
θηλαστικών ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(ο/ο) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
10 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/ο) 
Ε: 5 
(α) Ή αναστολή παρέχεται δι' ιχθείς προοριζόμενους νά ύποστοϋν κάθε έπεξεργασίαν, εκτός έάν προορίζονται νά υπο­
στούν αποκλειστικώς μίαν ή περισσοτέρας άπό τάς ακολούθους επεξεργασίας: 
— καθαρισμόν, έκκένωσιν άπό τών σπλάχνων, άποκοπήν της ούρας, άποκοπήν της κεφαλής, 
— κοπήν εις τεμάχια, εξαιρέσει της κοπής εις φιλέττα καί της κοπής τών κατεψυγμένων όγκων, 
— ληψιν δειγμάτων, διαλογήν, 
— θέσιν έτικεττών, 
— συσκευασίαν, 
— άπλην ψύξιν, 
— κατάψυξιν, 
— ύπέρψυξιν, 
— άπόψυξιν, διαχωρισμόν. 
Ή αναστολή δέν παρέχεται διά προϊόντα προοριζόμενα νά υποστούν έξ άλλης αιτίας επεξεργασίας (ή εργασίας) αϊ 
όποΐαι παρέχουν δικαίωμα εις ευεργέτημα αναστολής, έάν αί έπεξεργασίαι αύται (ή έργασίαι) πραγματοποιοϋνται διά 
τήν λιανικήν πώλησιν ή τήν άποκατάστασιν. Ή αναστολή τών δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικώς έπί ιχθύων προο­
ριζομένων διά τήν κατανάλωσιν τών ανθρώπων. 
(β) Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται κατ' έφαρμογήν τών εκδιδομέ­
νων προς τούτο κοινοτικών διατάξεων. 
(γ) Έν τούτοις ή αναστολή δέν χορηγείται όταν ή επεξεργασία πραγματοποιείται άπό επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή 
αποκαταστάσεως. 
ΠΙΝΑΚΑΣ II 
Κλάση τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 03.01 Β Ι δ) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Σαρδέλλαι (Clupea pilchardus Walbaum) νωπαί, διατετη-
ρημέναι δι' άπλης ψύξεως ή κατεψυγμέναι δι' άπλης 
ψύξεως ή κατεψυγμέναι, ολόκληροι, μήκους 20 εμ ή περισ­
σότερον ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
5 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
TR: 3,5 
Αριθ. C 122/216 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΙΝΑΚΑΣ III 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 03.01 Α Ι α) 
ex 03.01 Βίε) 
ex 03.01 Β II α) 
και Β II β) 7 
ex 03.02 Α Ι α) 
ex 03.02 Α II δ) 
ex 16.04 Β Ι 
ex 16.04 Γ II 
ex 16.04 Γ II 
ex 16.05 Α 
ex 16.05 Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
Πέστροφες καλούμεναι σολομοειδή τών ειδών «Salmo ' 
gairdnerii» ή «Salmo irideus» νωπαί, διατετηρημέναι δι' 
απλής ψύξεως ή κατεψυγμέναι, βάρους κατά τεμάχιον 
ίσου ή ανωτέρου τοΟ 1,5 χγρ, προοριζόμεναι διά κάπνι­
σμα (β) 
Γαλέοι (Squalus ancanthias νωποί, διατετηρημένοι δι' 
απλής ψύξεως ή κατεψυγμένοι, ολόκληροι, αποκεφαλισμέ­
νοι ή τεμαχισμένοι 
Φιλέττα ρεγγών, νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή 
κατεψυγμένα, προοριζόμενα διά την μεταποίησιν (α) (β) 
Ρέγγαι άπεξηραμμέναι, ήλατισμέναι ή έν άλμη, ολόκληροι, 
άποκεφαλισμέναι ή τεμαχισμέναι 
Φιλέττα ρεγγών, άπεξηραμμένα, ήλατισμένα ή έν άλμη 
Σολομοί προοριζόμενοι διά την βιομηχανίαν τής μεταποιή­
σεως διά την παραγωγήν πάστας ή πάστας προς έπάλει-
ψιν(β) 
Ρέγγαι καρυκευμέναι καί ήλατισμέναι εις άμεσους 
συσκευασίας καθαροϋ περιεχομένου 10 χγρ ή περισσο­
τέρων 
Ρέγγαι, καλούμεναι «άνευ οστών», παρεσκευασμέναι ή 
διατετηρημέναι δι' όξους εις άμεσους συσκευασίας καθα­
ροϋ περιεχομένου 10 χγρ ή περισσοτέρων 
Καβούρια τών ειδών «Βασιλικόν» καβούριον (Paralithodes 
camtchaticus), καβούριον «Hanasaki» (Paralithodes brevi-
pes), καβούριον «Kegani» (Erimacrus isenbecki), καβούριον 
«Χιονέων» (Chionoecaetes sp.p) «Έρυθρόν» καβούριον 
(Geryon quinquedens) καί «Neolithodes asperrimus», 
απλώς βεβρασμένα έν ΰδατι καί άνευ τοϋ οστράκου των, 
έστω καί κατεψυγμένα, εις άμεσους συσκευασίας καθαροΟ 
περιεχομένου 2 χγρ ή περισσοτέρων 
Γαρίδες έκτος εκείνων τοΟ γένους «Crangon» βεβρασμέναι 
έν ϋδατι καί άνευ τοϋ κελύφους των, έστω καί κατεψυγμέ­
ναι ή άπεξηραμμέναι, προοριζόμεναι διά την βιομηχανίαν 
τής μεταποιήσεως προϊόντων περιλαμβανομένων εις τήν 
κλάσιν 16.05 (β) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(«Μ») 
7 
0 
3 
8 
8 
0 
8 
8 
0 
10 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
W 
TR: 4,9 
TR:2,1 
TR: 2,2 
TR: 2,2 
TR: 5,6 
TR:5,6 
Ε : 5, ET: 5 
TR: 2,8 
(α) Ή αναστολή παρέχεται δι' ίχθϋς προοριζόμενους νά ύποστοϋν κάθε έπεξεργασίαν, έκτος έάν προορίζονται νά υπο­
στούν αποκλειστικώς μίαν ή περισσοτέρας άπό τάς ακολούθους επεξεργασίας: 
— καθαρισμόν, άφαίρεσιν τών σπλάχνων, άποκοπήν της ούρας, άποκοπήν τής κεφαλής, 
— κοπήν εις τεμάχια εξαιρέσει τής κοπής εις φιλέττα καί τής κοπής τών κατεψυγμένων όγκων, 
— λήψιν δειγμάτων, διαλογήν, 
— θέσιν έτικεττών, 
— συσκευασίαν, 
— άπλήν ψύξιν, 
— κατάψυξιν, 
— ύπέρψυξιν, 
— άπόψυξιν, διαχωρισμόν. 
Ή αναστολή παρέχεται διά προϊόντα προοριζόμενα νά ύποστοϋν έξ άλλης αιτίας επεξεργασίας (ή εργασίας) αί 
όποΐαι παρέχουν δικαίωμα εις τό ευεργέτημα τής αναστολής, έάν αί έπεξεργασίαι (ή έργασίαι) αύται πραγματοποι­
ούνται διά τήν λιανικήν πώλησιν ή τήν άποκατάστασιν. Ή αναστολή τών δασμών εφαρμόζεται αποκλειστικώς έπί 
ιχθύων προοριζομένων διά τήν κατανάλωσιν τών ανθρώπων, 
(β) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/217 
ΠΙΝΑΚΑΣ IV 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
84.06 Α II α) 
84.06 Α II β) 
84.06 Δ II α) 
84.08 Α Ι β) 1 
84.08 Α Ι β) 2 
84.08 Α II β) 
84.08 Β Ι β) Ι 
84.08 Β Ι β) 2 
84.08 Δ Ι β) 
88.03 Β II β) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Προϊόντα περιλαμβανόμενα εις αύτάς τάς διακρίσεις όταν 
εισάγονται καί προορίζονται νά συναρμολογηθούν έπί 
• αεροπλάνων, τά οποία απολαύουν μόνα των δασμολογι­
κής απαλλαγής ή τά όποια κατασκευάζονται εις την Κοι­
νότητα (α) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Μ>) 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακων 
δασμών 
CM») 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής των προς τοΟτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
'Αριθ. C 122/218 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΙΝΑΚΑΣ V 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 13.03 Α V 
ex 27.13 Β II 
ex 28.04 Β 
ex 28.04 Γ III 
ex 28.13 Ι Κ 
ex 28.31 Γ 
ex 28.38 Γ 
ex 28.42 A VI 
28.46 A Ι β) 
ex 28.48 Β III 
28.51 A 
ex 28.57 A 
ex 28.57 Β 
ex 29.01 Γ I 
ex 29.01 Δ VII 
ex 29.02 A I 
ex 29.02 A II β) 
ex 29.02 A III 
ex 29.02 A III 
ex 29.02 A V 
ex 29.02 Β 
ex 29.03 Β II 
ex 29.03 Γ I 
ex 29.04 Γ I Περιγραφή εμπορευμάτων 
Εκχύλισμα άποκηρωθέντος πυρέθρου 
Συνθετική παραφίνη μοριακοΟ βάρους περιλαμβανομένου 
μεταξύ 460 καί 1 560 
"Ηλιον 
Τελλούριον εις κόνιν ή εις πλινθώματα 
Διοξείδιον τοΟ τελλουρίου 
Ύποχλωριώδες λίθιον 
Ύδρογονυπεροξομονοθειικόν κάλιον 
Ανθρακικά άλατα τοϋ λιθίου, διάφορα εκείνων πού πλη­
ρούν τίς ακόλουθες προδιαγραφές: 
— Μορφή λευκής κόνεως περιεκτικότητος εις Li2C03 ίσης 
ή ανωτέρας τοϋ 98,5 ο/ο: 
— Εις άρσενικόν κατωτέρας τών 2 ppm 
— Εις άσβέστιον κατωτέρας τών 200 ppm 
— Εις χλωριοΟχα κατωτέρας τών 200 ppm 
— Εις σίδηρον κατωτέρας τών 20 ppm 
— Εις μαγνήσιον κατωτέρας τών 150 ppm 
— Εις βαρέα μέταλλα κατωτέρας τών 20 ppm 
— Εις κάλιον κατωτέρας τών 300 ppm 
— Εϊς νάτριον κατωτέρας τών 300 ppm 
— Εϊς θειικά κατωτέρας τών 200 ppm 
Βορικά άλατα νατρίου, άνυδρα 
Ύδροταλκίτης (DCI) 
Δευτέριον, όξείδιον τοΟ δευτερίου (βαρύ ύδωρ) καί έτεραι 
ενώσεις τοϋ δευτερίου. Ύδρογόνον καί ενώσεις αύτοϋ, 
έμπλουτισμέναι είς δευτέριον. Μίγματα καί διαλύματα 
περιέχοντα τά προϊόντα αυτά (ΕΚΑΕ) 
Σιλάνιον (ύδρίδιον τοϋ πυριτίου) 
Νιτρίδιον τοϋ μαγγανίου μή περιέχον, κατά βάρος, περισ-
σότερον τοϋ 8 °/ο αζώτου 
βήτα-Πινένιον 
Β ινυλοτολουόλια 
Τετραφθοράνθραξ(Τετραφθορομεθάνιον) 
1,2,3-Τριχλωροπροπένια 
Βινυλοβρωμίδιον 
1,2-Διβρωμοαιθάνιον 
Βρωμοχλωρομεθάνιον 
1,6,7,8,9,14,15,16,17,18,18,-Δωδεκαχλωροπεντάκυκλο 
[12.2-1.16·9.0:'Ι3.05'Ιϋ]δεκαοκτα-7, 15-διένιον, προοριζόμε-
νον διά τήν παρασκευήν τοϋ πολυαμιδίου (α) 
Νιτρομεθάνιον 
Μεθανοσουλφονυλοχλωρίδιον 
Βουτανο-1,3-διόλη ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
.(«Μ» 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
CM») 
Ε: 1,6 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.Ο 122/219 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 29.04 Γ V 
ex 29.06 Α IV 
ex 29.06 Α IV 
ex 29.06 Β V 
ex 29.06 Β V 
ex 29.06 Β V 
ex 29.08 A III γ) 
ex 29.08 Α III γ) 
ex 29.08 Δ 
ex 29.09 Β 
ex 29.13 ΑΙ 
ex 29.13 Β Ι β) 
ex 29.13 Δ Ι β) 
ex 29.13 Δ Ι β) 
ex 29.13 Ε 
ex 29.13 Ζ 
ex 29.13 Η II 
ex 29.14 Α II γ) 4 
ex 29.14 Α II γ) 4 
ex 29.14 Α II γ) 4 
ex 29.14 Α XI 
ex 29.14 Β IV β) 
29.15 A IVa) 
ex 29.15 Γ III 
ex 29.15 Γ ΠΙ 
ex 29.15 Γ III 
ex 29.15 Γ III 
ex 29.16 Α II 
29.16 Α III α) 
ex 29.16 Α VIII α) 
ex 29.16 Β III 
ex 29.16 Β VI 
ex 29.16 Β VI Περιγραφή εμπορευμάτων 
2,2-Δίς(βρωμομεθυλο)προπανοδιόλη 
2-tert- Βουτυλ-4-αιθυλοφαινόλη 
2-Ίσοπροπυλοφαινόλη 
4,4'-(243-Διμεθυλοτετραμεθυλενο)διπυροκατεχίνη, ελαχί­
στης καθαρότητος 98 °/ο 
6,6',6"-Τρι-Ιει1-βουτυλο-4,4',4"-( 1 -μεθυλοπροπαν-1 -υλ-3-
υλιδενο)τρι-™-κρεζόλη, έστω και περιέχουσα τολουόλιον 
έκ κρυσταλλώσεως 
2,5-Δι(Ιει1-πεντυλο)υδροκινόνη 
Μίγματα ισομερών τοΟ δίς(φαινοξυ-φαινοξυ)βενζολίου 
4-(2-μεθυλαλλυλοξυ)βενζολοσουλφονικόν νάτριον 
Ύδροϋπεροξείδιον τοϋ tert-βουτυλίου εις ύδατικόν διά­
λυμα 
1,2-Έποξυβουτάνιον 
5-Μεθυλεξαν-2-όνη 
Βορναν-2-όνη (καμφουρά), φυσική εξευγενισμένη 
3-βήτα-Ύδροξυ-16-αλφα-μεθυλοπρεγν-5-εν-20-όνη 
11 -άλφα, 17,21 -Τριυδροξυ-16-βήτα-μεθυλοπρεγνα-1,4-
διενο-3,20-διόνη 
4- Μεθοξυ-4-μεθυλοπονταν-2-όνη 
1,4-Ναφθοκινόνη 
1 -Χλωρο-3,3-διμεθυλοβουτανόνη 
Όξεικός 16-αλφα, 17-αλφα-εποξυ-20-οξοπρεγν-5-εν-3-βήτα-
υλεστήρ 
21 -Όξεικός-11 -(τολουολο-4-σουλφονο)έστήρ της 11 -άλφα, 
17-αλφα,21 -τριυδροξυ-16-αλφα-μεθυλο-5-αλφα-πρεγνανο-
3,20-διόνης 
Όξεικός 20-οξοπρεγνα-5,16-διεν-3-βήτα-υλεστήρ 
Δίς(2-αιθυλοβουτυρικός) 2,2'-αιθυλενοδιοξυδιαιθυλεστήρ 
Ύπερχλωροκροτωνικός βουτυλεστήρ 
Άζελαϊκόν όξύ, σεβακικόν όξύ 
Βενζολο-1,2,4-τρικαρβονικόν όξύ 
1,2-Άνυδρίτης, τοϋ βενζολο-1,2,4-τρικαρβονικοΟ οξέος 
Τετραχλωροφθαλικός άνυδρίτης 
Φθαλικός βενζυλο,3-ισοβουτυρυλοξυ-1 -ισοπροπυλο-2,2-
διμεθυλοπροπυλεστήρ 
L-Μηλικόν όξύ, άλατα και εστέρες αύτοΰ 
Άκατέργαστον τρυγικόν άσβέστιον 
2,2-Δίς(υδροξυμεθυλο)προπιονικόνόξύ 
4-Ύδροξυβενζοϊκός 2-αιθυλεξυλεστήρ 
3-(3,5-Δι-ίει1-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός δεκαο-
κτυλεστήρ 
Τετράκις 3-(3,5-δι-ίβΠ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονι-
κός έστήρ τοϋ πενταερυθρίτου ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Μ>) 
0 
0 
6 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
7 
0 
0 
6 
0 
0 
0 
0 
6 
9 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
3,5 
0 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
(«Η») 
Ε: 2,4 
Ε: 2,8 
Ε: 2,4 
Ε: 2,4 
Ε: 3,6 
Ε: 1,4 
'Αριθ. C 122/220 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.8! 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 29.16 Δ 
ex 29.22 A III 
ex 29.22 Β II 
ex 29.22 Δ Ι 
ex 29.22 Ε II 
ex 29.22 Ε II 
ex 29.23 Α II 
ex 29.23 Α II 
ex 29.23 Γ 
ex 29.23 Δ V 
ex 29.23 Δ V 
ex 29.23 Δ V 
ex 29.23 Ε 
ex 29.23 Ε 
ex 29.23 Ε 
ex 29.23 Ε 
ex 29.23 Ε 
ex 29.23 Ε 
ex 29.25 All 
ex 29.25 A II 
29.25 Β II α) 
ex 29.25 Β II γ) 
ex 29.25 Β III β) 
ex 29.27 
ex 29.27 
ex 29.27 
ex 29.29 
ex 29.29 
ex 29.29 
ex 29.29 
ex 29.30 
ex 29.30 
ex 29.31 Β 
ex 29.3 IB 
ex 29.31 Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
Ντινοπροστόν (DC I) 
tert-Βουτυλαμίνη 
Ν, Ν, Ν1, Ν1 ,-Τετραβουτυλεξαμεθυλενοδιαμίνη 
3,5-Διχλωροανιλίνη 
1,8-Ναφθυλενοδιαμίνη 
Μ-Φαινυλενοδις(μεθυλαμίνη) 
Δίς(2-διμεθυλαμινοαιθυλ)αιθήρ 
"Αλας μέ τρομεταμόλ (DCI) τοϋ ντινοπρόστ (DCI) 
Υδροχλωρική κηταμίνη (DCIM) 
Τρανεξαμικόν όξύ (DCΙ) 
3,5-Διαμινοβενζοϊκόν όξύ 
βήτα-Άλανίνη 
Όξεικός 4-(2-υδροξυ-3-ισοπροπυλαμινοπροποξυ)-2,3,6-τρι-
μεθυλοφαινυλεστήρ 
Μεθυλντόπα (DCI) 
1,3-Βενζοδιοξολ-5-υλαμινομεθυλενομηλονικός διαιθυλε-
στήρ 
ΧλωριοΟχον 6-ακετυλο-1,3-βενζοδιοξολ-5-υλαμμώνιον 
Λεβοντόπα (DCI) 
Ντοβουταμίνη (DCI) καί άλατα αυτής 
Ν- Ακετυλο- DL-βαλίνη 
ΧλωριοΟχον (3-μεθυκρυλαμιδοπροπυλο)τριμεθυλαμμώνιον 
Φαινοβαρβιτάλη (DCI) καί άλατα αυτής 
Βαρβιτουρικόν όξύ 
2'-Βενζοϋλο-4'-χλωρο-/ν-(2-υδροξυπροπυλο)γλυκινανιλί-
διον 
4-Βρωμοφαινυλακετονιτρίλιον 
(—)-Ν-(αλφα-Κυανο-4-υδροξυ-3-μεθοξυ-αλφα-μεθυλοφαι-
ναιθυλ)ακεταμίδιον 
2-(3-Φαινοξυφαινυλο)προπιονιτρίλιον 
Όξεικός 20-υδροξυϊμινοπρεγνα-5, 16-διεν-3-υλεστήρ 
Καρμπιντόπα (DCI) 
'Υδροχλωρική ροβενιδίνη (DCIM) 
Ν, Λ/-Διαιθυλυδροξυλαμίνη 
Λ/-κυκλοεξυλοθειοαμιδοφωσφορικός 0,0-Δίς(4-ΐειΐ-βουτυ-
λοφαινυλεστήρ) 
Ίσοκυανικός μεθυλεστήρ 
2-Μεθυλο-2-(μεθυλοθειο)προπιοναλδεϋδο-οξίμη 
4-(Μεθυλοθειο)φαινόλη 
Θειοφαινόλη ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
m 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
. 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
11 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
9 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
(<Μ>) 
Ε: 4,4 
Ε: 3,6 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/221 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 29.31 Β 
ex 29.31 Β 
ex 29.34 Γ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ καί 
ex 30.03 Α II β) 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.36 
ex 29.36 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Τολναφτάτ (DC Ι) 
Δίς[3-(3,5-δι-ί€ΐτ-βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός] 
2,2'-θειοδιαιθυλεστήρ 
Κρυσταλλικός διχλωριοΟχος διμεθυλοκασσίτερος ύπό 
μορφήν κόνεως, προοριζόμενος γιά τήν παρασκευή προϊό­
ντων τοΟ κεφαλαίου 70 (α) 
2-Άκετυλο-1,4-βουτυρολακτόνη 
7-Άμινο-3-μεθυλ-8-οξο-5-θεια-1-αζαδικυκλο[4.2.0]οκτ-2-
ενο-2-καρβοξυλικός 4-νιτροβενζυλεστήρ καί άλατα αύτοΟ 
2-Βενζοτριαζολο-2-υλο-4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)-
φαινόλη 
2-Βενζοτριαζολ-2-υλο-/?-κρεαζόλη 
2,6-Δι-ΙεΠ-βουτυλο-4-[4,6-δίς(θειοοκτυλο)-1,3,5-τριαζιν-2-
υλαμινο]φαινόλη 
Ούτορφανόλη (DCΙ) καί άλατα αυτής 
(—)-1 -ίει1-Βουτυλαμινο-3-(4-μορφολινο-1,2,5-θειαδιαζολ-
3-υλοξυ)προπαν-2-όλη 
Κλοτιαζεπάμ (DC Ι) 
1,4-Διαζαδικυκλο[2.2.2.]οκτανο(τριαιθυλενοδιαμίνη) 
2,4-Δι-ίεΠ-βουτυλο-6-(5-χλωροβενζοτριαζολ-2-υλο)φαι-
νόλη 
Διυδροχλωρική καρπιπραμίνη (DC Ι Μ) 
2,3-Διυδρο-2,2-διμεθυλοβενζοφουραν-7-όλη 
1 -Αίθυλο-1,4-διυδρο-4-οξο[ 1,3]διοξολο[4,5^]κιννολινο-3-
καρβονιτρίλιον 
Ίνδομετασίνη (DCI) 
Μεθυλοθειικόν άλας τοΟ ντιφεμανίλ (DCI) 
Μτνοξιντίλφα) 
Όραζαμίδη (DCI) 
(25/?>Σπιροστ-5-εν-βήτα-όλη(διοσγενίνη) καί εστέρες 
αυτής 
Τριαζολάμ^Ι) 
L-Θρυπτοφάνη 
7-Άμινο-3-χλωρο-8-οξο-5-θεια-1 -αζαδικυκλο[4.2.0.]οκτ-2-
ενο-2-καρβοξυλικός 4-νιτρο-βενζυλεστήρ καί άλατα αΰτοϋ 
Διμηλική άζαταδίνη (DCIM) 
Ύδροχλωρικόν άμπρόλιον (DCIM) 
2-(4-Πυριδυλο)αιθανοσουλφονικόνόξύ 
ΒρωμιοΟχον πριφίνιον (DCΙ) 
Γλυκουρολακτόνη (DCΙ) 
Κινεθαζόνη (DCI) 
Σουλφαγουανιδίνη (DCΙ) ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
(α) Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως δια τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής των προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
'Αριθ. C 122/222 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 29.36 
ex 29.36 
ex 29.38 Β II 
ex 29.38 Bill 
ex 29.39 Γ I 
ex 29.39 Δ 11 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Δ II 
ex 29.39 Ε 
ex 29.39 Ε 
ex 29.39 Ε 
ex 29.39 Ε 
ex 29.42 Γ VII 
ex 29.42 Γ VII 
ex 29.42 Γ VII 
ex 29.44 A 
ex 29.44 Γ καί 
ex 30.03 A II β) 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ καί 
ex 30.03 A II β) 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.44 Γ 
ex 29.45 
ex 30.01 A Περιγραφή εμπορευμάτων 
Σουλφαθειαζόλη (DCI) 
4- Χλωρό- 5 -σουλφαμοϋλα νθρα νιλο- ο-τολουϊδ ίνη 
Πανθενόλη (DCΙ) 
Φολικόν όξύ (DCI) 
'Ορολογική γοναδοτροφίνη (DCI) 
21-Όξεική βηταμεθαζόνη (DCIM) 
Άκετονίδιον τής τριαμκινολόνης (DCIM) 
17,21-Διπροπιονική βηταμεθαζόνη (DCIM) 
16-αλφα,21-διοξεική τριαμκινολόνη (DCIM) 
Φλουορομεθολόνη (DCI) 
Χαλσινονίδη (DCI) 
Έξακετονίδιον της τριαμκινολόνης (DCI) 
Μεθυλοπρεδνιζολόνη (DCΙ) 
Τριαμκινολόνη (DCΙ) 
Διοξεική διφλοραζόνη (DCIM) 
Καλσιτονίνη (DCI) τύπου σολομοϋ καί άλατα αύτης 
Καλουστερόνη (DCΙ) 
Πραστερόνη (DCΙ) 
Καλσιτονίνη (DCI) χοίρεια 
Υδροχλωρική πιλοκαρπίνη 
Νιτρική πιλοκαρπίνη 
(22/?,25/?>Τοματ-5-ενιν-3-βήτα-όλη (Σολασοδίνη) 
Έπισιλλίνη (DCΙ) 
Άμικασίνη (DCI) καί άλατα αυτής 
Άμφοτερισίνη Β (DCI) 
"Αλας νατρίου τής σεφοξιτίνης (DCIM) 
Σεφραδίνη (DCI) 
μονο-Ύδροχλωρική διένυδρος μινοκυκλίνη (DCIM) 
Κλινδαμυκίνη (DCI), άλατα καί εστέρες αΰτης 
Διυδροχλωρική πενταένυδρος σπεκτινομυκίνη (DCIM) 
Γενταμυκίνη (DCΙ) καί άλατα αύτης 
Νυστατίνη (DCΙ) 
Θειική μπλεομυκίνη (DCIM) 
Θειική σισομυκίνη (DCIM) 
Θειική σπεκτινομυκίνη (DCIM) 
Τομπραμυκίνη (DO) καί άλατα αυτής 
Σεφαμανδόλη (DCΙ), άλατα καί εστέρες αύτης 
Σεφαζολίνη (DCΙ) καί άλατα αυτής 
Λινκομυκίνη (DCI), άλατα καί εστέρες αύτης, προοριζό­
μενα διά την παρασκευήν προϊόντων της κλάσεως 30.03 (α' 
Μονενσίν (DCΙ) καί άλατα αύτοΟ 
Σεφακλόρ (DCI) καί οί ύδρίτες του, άλατα καί εστέρες 
"Αλας δικυκλοεξυλαμμωνίου της φουμαζιλίνης (DCIM) 
tert-Βουτυρικόν κάλιον 
ΤΗπαρ βοοειδών δι' όποθεραπευτικάς χρήσεις, άπεξηραμ-
μένον Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
CM» 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
8 
0 
8 
0 
0 
8 
8 
8 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
CM» 
Ε: 3,2 
Ε: 3,2 
Ε: 3,2 
Ε: 3,2 
Ε: 3,2 
(α) Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως διά τόν εΐδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής των προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων "Αριθ. C 122/223 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 30.01 Β 11 
ex 30.01 Β II 
ex 30.02 Α 
ex 30.02 Α 
ex 30:02 Α 
ex 30.02 Α 
ex 30.02 Α 
ex 30.03 Α II β) 
Β II β) 
ex 30.03 Α II β) 
Β Π β) 
ex 30.03 Α 11 β) 
Β II β) 
ex 30.03 Α II β) 
Β II β) 
ex 30.03 Α II β) 
ex 30.03 Α II β) 
ex 30.03 Β 11 β) 
ex 30.03 Β II β) 
ex 32.01 ΑΙ 
ex 32.01 Α IV 
ex 32.07 Β 
ex 32.08 Δ 
ex 35.07 
ex 35.07 
ex 35.07 
ex 37.02 Β 
38.07 Β 
38.07 Γ 
ex 38.08 Γ 
ex 38.19 Η Περιγραφή εμπορευμάτων 
Εκχυλίσματα ήπατος βοοειδών 
'Εκχυλίσματα επινεφριδίων 
Άντιτετανική άνοσογλοβουλίνη 
"Ανοσον άντιτετανικόν πλάσμα 
"Ανοσον πλάσμα κατά της ερυθράς 
"Ανοσον πλάσμα κατά τΐ|ς παρωτίτιδος 
"Ανοσον πλάσμα κατά τοϋ κοκκύτου 
'Ανθρωπινή άλβουμίνη, έστω καί έν διαλύματι 
Άνθρώπινον ίνωδογόνον 
Διατετηρημένος ορός, ληφθείς έξ ανθρωπίνου αίματος 
Άντιαιμοφυλική γλοβουλίνη καί γλοβουλίνη avTi-Rh,(D), 
ληφθείσες έξ ανθρωπίνου αίματος 
Σισπλατίνη (DC1) 
Μίγματα οιστρογόνων ϊππου, εις κονιοποιημένην μορφήν 
Γάμμα-γλοβουλίνη εις διάλυμα, ληφθείσα έξ ανθρωπίνου 
αίματος 
Γάμμα-γλοβουλίνη λυοφυλιομένη, ληφθείσα έξ ανθρωπί­
νου αίματος 
Δεψικά εκχυλίσματα μιμόζης 
Δεψικά εκχυλίσματα προερχόμενα έκ γαμβιρίου καί καρ­
πών μυροβαλάνου 
Παρασκευάσματα έξ ανόργανων χρωστικών κατά τήν 
έννοιαν τής σημειώσεως 3 τοϋ κεφαλαίου 32, περιεχόμενα 
εντός κοίλων σφαιρών έκ πολυουρεθάνης, διαμέτρου 
μικροτέρας τών 200 μικρομέτρων 
'Ύαλος ύπό μορφήν νιφάδων μήκους μεταξύ 0,1 καί 
3,5 μμ καί πάχους 2 ή περισσοτέρων άλλα μη υπερβαίνο­
ντος τά 5 μικρόμετρα 
Βρωμελαίνες (DCΙ) 
Μίγμα στρεπτοκινάσης (DCΙ) καί στρεπτοδορνάσης (DCΙ) 
Ύπεροξυδάση 
'Αρνητικά έγχρωμων ταινιών, πλάτους περιλαμβανομένου 
μεταξύ 75 καί 105 μμ καί μήκους 100 μ ή περισσότερον, 
χρησιμοποιούμενα εις τήν κατασκευήν ταινιών διά φωτο-
γραφικάς μηχανάς άμεσου εμφανίσεως (α) 
Αίθέριον έλαιον προκύπτον έκ της κατεργασίας τών ξύλων 
διά τήν κατασκευήν χαρτομάζης διά θειικοΟ άλατος' άκά-
θαρτον διπεντένιον 
Αίθέριον έλαιον ξύλου πεύκης ή α'ίθέριον έλαιον πεύκης, 
τερενικοί διαλΟται προερχόμενοι έκ της άποστάξεως ή έτε­
ρων κατεργασιών τών ξύλων τών κωνοφόρων- αίθέριον 
έλαιον προκύπτον έκ της κατεργασίας τών ξύλων προς 
παρασκευήν χαρτομάζης διά διθειώδους άλατος. "Ελαιον 
πεύκης 
Ύδροαβιαιθυλική αλκοόλη 
ΚαταλΟται αποτελούμενοι έκ δις (2-διμεθυλαμινοαιθύ-
λιον)αίθέρα έν διαλύματι εντός 1,Γ-οξυ-διπροπάνιον-2-
όλη)· ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
3 
3 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακων 
δασμών 
(<Vo) 
Ε: 1,2 
Ε: 1,2 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
Αριθ. C 122/224 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 38.19 Η 
ex 38.19 Κ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 39.01 Α 
ex 39.01 Γ 111 καί 
ex 39.03 Β II β) 2. 
Ill β)4αα) καί 
ΐνβ)4αα) 
ex 39.01 I III 
ex 39.01 Γ III 
ex 39.01 Γ VII 
ex 39.01 Γ VII 
ex 39.01 Γ VII Περιγραφή εμπορευμάτων 
ΚαταλΟται αποτελούμενοι κυρίως έκ πενταοξειδίου τοϋ 
διφωσφόρου στερεωμένου έπί άδρανοΟς υποθέματος 
Μαγνησίτης έξ έψήσεως μεμιγμένος μετά μικρών ποσοτή­
των ορυκτών ελαίων 
Προϊόν έξ εκχυλίσματος κυττάρων έξ αίματος καβουριών 
τοϋ είδους «Limulus polyphemus» (εκχύλισμα τοϋ «Limu-
lus polyphemus») 
Άσβεστοϋχος βωξίτης (πυρίμαχος) 
'Ακάθαρτος διογενίνη 
Θειοϋχον τοϋ 4-(6-φθοριο-2-μεθυλινδενίου-3-υλμεθύλη)-
φαινυλμεθύλη έν διαλύματι εντός τολουενίου 
Μίγμα τοϋ χ-βουτυλ-4-4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλης καί 
χ,χ'-διβουτυλ-4,4'-ισοπροπυλιδενεδιφαινόλης 
Μίγμα της νιτρομεθάνης καί 1,2-έποξυβουτάνης 
Προϊόντα αντιδράσεως περιέχοντα τουλάχιστον 55 ο/ο 
κατά βάρος προπιονιτρίλιον τοϋ 2-(2ρ-χλωροφαινυλβενζο-
ξαζόλης-5-ύλης) 
'Υπόλειμμα παράγωγης περιέχον τουλάχιστον 40 °/ο κατά 
βάρος 21-όξικόν τοϋ 11-βήτα-17,20,21-τετραϋδροξυ-6-με-
θυλπρεγνα-1,4-διενη-3-όνη 
Ενδιάμεσα προϊόντα της παρασκευής αλάτων τοϋ μονεν-
σίν 
Σπόροι ή κόκκοι συνιστάμενοι είς μίγμα τριοξειδίου τοϋ 
άργιλίου καί διοξειδίου τοϋ ζιρκονίου περιέχοντες κατά 
βάρος 70 ο/ο τουλάχιστον καί 78 °/ο κατά μέγιστον όριον 
τριοξείδιον τοϋ άργιλίου καί 19 °/ο τουλάχιστον καί 26 °/ο 
κατά μέγιστον όριον διοξείδιον τοϋ ζιρκονίου 
Σπόροι ή κόκκοι αποτελούμενοι έκ μίγματος τριοξειδίου 
τοϋ άργιλίου καί διοξειδίου τοϋ ζιρκονίου περιέχοντες 
κατά βάρος 54 ο/ο τουλάχιστον καί 62 °/ο κατά μέγιστον 
οριον τριοξείδιον τοϋ άργιλίου καί 36 °/ο τουλάχιστον καί 
44 ο/ο κατά μέγιστον όριον διοξείδιον τοϋ ζιρκονίου 
/ν"-(2-Μεθυλ-2-νιτροπροπυλε)-4-νιτροσοανιλίνη περιέχου­
σα κατά βάρος 65 °/ο τουλάχιστον άνενεργόν ούσίαν 
Ύδροξείδιον τοϋ τετραμεθυλαμμωνίου, διαλυόμενον εντός 
μεθανόλης 
Χλωρικόν της κολεστιπόλης (DCIM) 
Θραύσματα καί απορρίμματα μεμβρανών (συμπεριλαμβα­
νομένων καί τών διά την κινηματογραφίαν) καί τών μεμ­
βρανών διά τήν ραδιογραφίαν 
Θραύσματα καί απορρίμματα φύλλων έκ πολυεστέρος 
κεκαλυμμένα διά συνθετικού βολφραμίου 
Μεμβράναι εις ρόλλους έκ τοϋ αιθυλενίου διά τήν κινημα­
τογραφίαν ή τήν φωτογραφία (συμπεριλαμβανομένης της 
ραδιογραφίας) 
Φύλλα καί λωρίδες έκ πολυαμιδίου, έστω καί περιελιγμένα 
αλφα-4-υδροξυβουτυλ-οπιε§3*υδροξυπολυ(οξυτετραμεθυ-
λένιον) 
Πολυοξείδιον αιθυλενίου μοριακοϋ βάρους ουχί κατωτέ­
ρου τών 4 000 000 ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Vo) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
7,3 
7,3 
0 
0 
0 
0 
0 
8 
0 
0 
8 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
m 
Ε: 1,6 
Ε: 2,9 
Ε: 2,9 
Ε: 3,2 
Ε: 3,2 
(α) Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/225 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 39.01 Γ VII 
ex 39.02 Γ 1 β) 
ex 39.02 Γ II 
ex 39.02 Γ III 
ex 39.02 Γ VI α) καί β) 
ex 39.02 Γ VII β) 
ex 39.02 Γ VIII 
ex 39.02 Γ XII τ 
ex 39.02 Γ XII 
ex 39.02 Γ XII 
ex 39. 02 Γ XIV α) 
ex 39.02 Γ XIV α) 
ex 39.02 Γ XIV α) 
ex 39.02 Γ XIV α) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Πολυ(οξυ)2,6-διβρωμο-1,4-φανυλενίου) προοριζόμενον διά 
τήν παρασκευήν πολυμίδης (α) 
Ταινία διαφανής έκ πολυαιθελενίου προοριζομένη διά ται­
νίας γραφομηχανών, ή οποία διαιρείται εις δύο κατά 
μήκος, όταν χαραχθεί κάθετος προς αυτήν τομή, πάχους 
τουλάχιστον 0,925 καί βάρους κατά μ2 τουλάχιστον 
11,5 γρ καί 18,8 γρ κατ' άνώτατον όριον (α) 
Μικροπορώδης ταινία έκ πολυτετραφθοριουχουαιθυλενίου 
πλάτους ουχί κατωτέρου των 30 εμ καί της οποίας τό 
βάρος δέν υπερβαίνει τά 22,4 γρ/μ2, έστω καί περιελιγμένη 
Πολυθειουχοαλοαιθυλένια ύπό μίαν των μορφών πού ανα­
φέρονται εις τήν σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) τοΟ κεφαλαίου 
39 
Συμπολυμερή αποκλειστικώς έξ άλλυλικης αλκοόλης καί 
στυρόλης έχοντα δείκτην άκετύλης ίσον ή άνώτερον τών 
175 
Φύλλα έκ χλωριούχου πολυβυνιλίου έστω καί περιελιγ­
μένα, πάχους κατωτέρου τοΟ 1 μμ, ενισχυμένα διά κοίλων 
σφαιριδίων έξ ύαλου 50 μέχρι 100 μικρομέτρων διαμέτρου, 
ενσωματωμένα εις συγκολλητικήν υλην 
Συμπολυμερή χλωριούχου πολυβυνιλίου καί χλωριούχου 
βυνιλιδενίου περιέχοντα τουλάχιστον 79,5 °/ο κατά βάρος 
χλωριοΟχον βυνιλιδένιον ύπό μίαν τών μορφών πού ανα­
φέρονται εις τήν σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) τοϋ κεφαλαίου 
39, προοριζόμενα διά τήν κατασκευήν ινών απλών ή λωρί­
δων (α) 
Πολυ-(2-διαιθυλαμινοαιθυλ)μεθακρυλικόν διαλυόμενον 
εντός της Ν,Λ/-διμεθυλακεταμίδης, περιεκτικότητος κατά 
βάρος εις συμπολυμερές ϊσης ή ανωτέρας τοϋ 55 °/ο 
Συμπολυμερές τοϋ 2-διισοπροπυλαμινοαιθυλμεθακρυλικοϋ 
άλατος καί τοϋ δεκυλ-μεθακρυλικοϋ άλατος, διαλυόμενον 
εντός τής Λ/,Λ/-διμεθυλ ακεταμίδης, περιεκτικότητος κατά 
βάρος εις συμπολυμερές ίσης ή ανωτέρας τοϋ 55 °/ο 
Πολυακρυλικόν όξύ προοριζόμενον νά χρησιμοποιηθεί ώς 
πυκνωτικόν εις τήν παραγωγήν εκτυπωτικών μαζών χρω­
στικών υφασμάτων(α) 
Συμπολυμερές έναλλασσόμενον αιθυλενίου καί μαλεϊκοϋ 
άνυδρίτου προοριζόμενον νά χρησιμοποιηθεί ώς πυκνωτι­
κόν εις τήν παραγωγήν εκτυπωτικών μαζών χρωστικόν 
υφασμάτων (α) 
Συμπολυμερές τοϋ χλωριούχου βυνιλιδενίου καί τής άκρυ-
λονιτρίλης ύπό τήν μορφήν σφαιριδίων έκτασίμων, διαμέ­
τρου περιλαμβανομένης μεταξύ 4 μικρομέτρων περιλαμβα­
νομένων καί 20 μικρομέτρων περιλαμβανομένων 
Συμπολυμερή μέ βάσιν τό χλωριοϋχον πολυβινύλιον, όξει-
κοϋ βυνιλίου καί βυνιλικής αλκοόλης, ύπό μίαν τών μορ­
φών πού προβλέπονται εις τήν σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) 
τοϋ κεφαλαίου 39, περιεκτικότητος εις χλωριοϋχον βυνί-
λιον περιλαμβανομένης μεταξύ 89 °/ο καί 92 °/ο κατά βάρος, 
εις όξεικόν βυνίλιον περιλαμβανόμενον μεταξύ 2 °/ο καί 
6 °/ο.κατά βάρος καί εις βυνιλική αλκοόλη περιλαμβανομέ­
νων μεταξύ 4 °/ο καί 8 °/ο κατά βάρος 
Συμπολυμερές τοϋ αιθυλενίου καί τοϋ προπυλενίου, φθορι-
οϋχον, προοριζόμενον διά τήν κατασκευήν επιπέδου 
καλωδίου άποτελούμενον τουλάχιστον άπό 60 αγω­
γούς (α) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(Ο/ο) 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
Ε: 1,6 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
'Αριθ. C 122/226 Επίσημη Εφημερίδα τοδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 39.02 Γ XIV α) 
ex 39.02 Γ XIV α) 
ex 39.02 Γ XIV β) 
39.03 Β V α) 1 
ex 39.03 Β V α) 2 
ex 39.03 Β V α) 2 
ex 39.06 Β 
ex 39.07 Β V δ) 
ex 41.02 Γ 
41.03 Β Ι 
41.04 Β Ι 
41.05 Β Ι 
ex 44.22 Β 
ex 44.28 Δ II 
45.01 
45.02 
ex 49.11 Β 
ex 49.11 Β 
ex 51.01 Α 
ex 51.01 Α 
ex 51.01 Α 
ex 51.02 Α Ι 
ex 51.02 Α II Περιγραφή εμπορευμάτων 
Πολυ(Ι-αιθυλένιον)πολυβουτένιον-Ι) ύπό μίαν των μορ­
φών πού αναφέρονται εις την σημείωσιν 3 ύπό β) τοϋ 
κεφαλαίου 39 
Προϊόντα πολυμερισμού ακρυλικού οξέος μέ μικράς ποσό­
τητας πολυκεκορεσμένου μονομερούς, προοριζόμενα νά 
χρησιμοποιηθούν ώς πυκνωτικά εις την παραγωγήν εκτυ­
πωτικών μαζών χρωστικών των υφασμάτων (α) 
Φύλλα φθοριούχου πολυβυνιλίου, έστω καί περιελιγμένα 
Αΐθυλοκυτταρίνη μη πλαστικοποιημένη 
Αίθυλυδροξυαιθυλκυτταρίνη άδιάλυτος έν τώ ϋδατι 
Ύδροξυπροπυλκυτταρίνη 
Ύδρολυσάτ του 0-(2-υδροξυαιθυλ)αμυλοπηκτίνη 
Φύλλα διάτρητα πολυαιθυλενίου πλάτους μεταξύ 4,5 εμ 
καί 5,5 εμ καί μοριακού βάρους ίσου ή ανωτέρου των 
4 000 000 εις ρόλλους, προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν 
ώς ταινίαι μεταφοράς εις μηχανάς κατασκευής πούρων (α) 
Δέρματα μικρών αγελάδων των 'Ινδιών (kips), ολόκληρα 
έστω καί άνευ της κεφαλής καί των ποδών, καθαρού 
βάρους, κατά τεμάχιον, κατωτέρου ή ίσου τών 4,5 χγρ καί 
κατωτέρου ή 'ίσου τών 8 χγρ, απλώς δεψασμένα τή βοήθεια 
φυτικών ουσιών έστω καί έάν υπέστησαν καί ετέρας επε­
ξεργασίας, άλλ' εμφανώς μή δυνάμενα νά χρησιμοποιη­
θούν εις ο'ίαν κατάστασιν ευρίσκονται διά την κατα­
σκευήν ειδών έκ δέρματος 
Δέρματα προβάτων, κατειργασμένα, έτερα τών εις τάς 
κλάσεις 41.06 καί 41.08 περιλαμβανομένων, έτερα δέρματα 
απλώς δεψασμένα 
Δέρματα αιγών, κατειργασμένα, έτερα τών εις τάς κλάσεις 
41.06 καί 41.08 περιλαμβανομένων, έτερα δέρματα απλώς 
δεψασμένα 
Δέρματα κατειργασμένα έτερων ζώων, εξαιρέσει εκείνων 
τών κλάσεων 41.06 καί 41.08, έτερα δέρματα, απλώς δεψα­
σμένα 
Βαρέλια, κάδοι έκ ξυλείας δρυός, μεταχειρισμένα, συνηρ-
μολογημένα ή μή. Δοΰγαι καί πυθμένες αυτών 
Σανίδες δι' όροφάς ή προσόψεις, έκ ξυλείας κωνοφόρων 
Φελλός φυσικός ακατέργαστος καί απορρίμματα. Φελλός 
εις θραύσματα, κόκκους ή εις κόνιν 
Κύβοι, πλάκες, φύλλα καί λωρίδες έκ φυσικού φελλού 
συμπεριλαμβανομένων καί τών κύβων ή τετραγώνων διά 
τήν κατασκευήν τών πωμάτων 
Μικροαναπαραγωγαί έπί μή διαφανούς υποθέματος προο-
ριζόμεναι διά τράπεζας στοιχείων καί βιβλιοθήκας (α) 
Μεταξοτυπίαι τέχνης, ύπογεγραμμέναι καί ήριθμημέναι 
(άπό τοΰ αριθμού 1 μέχρι 200) ύπό τοΰ δημιουργού των 
Νήματα έκ πολυγλυκολικοΰ οξέος 
Νήματα έκ πολυτετραφθοριουχοαιθυλενίου 
Νήματα πολυβινυλικης αλκοόλης διαλυόμενα εντός τοΰ 
ύδατος εις θερμοκρασίαν 50 °C, προοριζόμενα διά τήν 
κατασκευήν πιλημάτων χωρίς υφάδι χρησιμοποιούμενα 
έπί τών μηχανών χάρτου (α) 
Νήματα μονό να έκ πολυτετραφθοριουχοαιθυλενίου 
Αωρίδες έκ πολυαμίδης, έστω καί περιελιγμέναι ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(Ψο) 
0 
0 
0 
4 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
4 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(<*Ό) 
Ε: 1,6 
Ε: 1,6 
Ε: 1,6 
(α)Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται κατ' έφαρμογήν τών προς τούτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/227 
Κλάση τοΟ Κοινοί) 
Δασμολογίου 
ex 51.02 Α II 
ex 51.04 Α IV 
ex 54.03 Β Ι α) 
ex 56.01 Α 
ex 58.01 Β 
ex 58.07 Α 
ex 59.03 
ex 59.04 
ex 59.17 Δ 
62.03 Β Ι α) 
ex 68.02 Β 
ex 69.09 Β 
ex 70.19 Α IV β) 
ex 70.20 Α 
ex 70.20 Β 
ex 70.20 Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
Λωρίδες έκ πολυτετραφθοριουχοαιθυλενίου, έστω καί 
περιελιγμέναι δυνάμεναι νά ύποστοΟν άνευ διακοπής έπι-
μήκυνσιν κατωτέραν ή ΐσην τοϋ 25 °/ο 
'Υφάσματα έξ ινών πολυβινυλικης αλκοόλης διά μηχανικά 
κεντήματα 
Νήματα έκ λίνου ακατέργαστα (εξαιρέσει των νη'μάτων 
στυπίου μήκους 30 000 μ ή όλιγώτερον αγά χγρ, προοριζό­
μενα διά την κατασκευήν νημάτων έστριμμένων ή κορδο-
νωτών διά την βιομηχανίαν υποδηματοποιίας καί δι' έπίδε-
σιν καλωδίων (α) 
Ύφαντικαί ίνες έκ πολυτετραφθοριουχοαιθυλενίου 
Τάπητες έκ μετάξης ή έκ γναφάλων μετάξης, των οποίων 
τό βελοΟδον περιέχει τουλάχιστον 85 °/ο κατά βάρος μέτα-
ξαν ή γνάφαλα μετάξης (β) 
Ταινιοπλέγματα έξ ολοκλήρου έκ νημάτων κατεσκευασμέ-
νων έκ γλυκολικοΟ πολυοξέος 
'Υφάσματα μή υφασμένα έξ αρωματικής πολυαμίδης λαμ­
βανόμενα έκ πολυσυμπυκνώσεως τής μετα-φαινυλεδιαμί-
νης καί ίσοφθαλικοϋ οξέος 
Νήματα έκ κοκκοφοίνικος προοριζόμενα διά τήν κατα­
σκευήν ταπήτων, ψαθών καί παρόμοιων ειδών (α) 
Νήματα ή λωρίδες έκ πολυτετραφθοριουχοαιθυλενίου, 
έμπεποτισμένα, έστω καί έμπεποτισμένα δι' ελαίου ή γρα-
φίτου 
Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, έξ 
υφασμάτων λίνου ή σιζάλ 
Κόκκοι καί μικρά θραύσματα λίθων τεχνητώς κεχρωματι-
σμένα 
'Υποθέματα διά καταλύτας συγκείμενα έκ πορωδών κερα­
μικών στοιχείων έκ κορδιερίτου τομής πλέον ή ήττον 
κυκλικής ή ώοειδοΟς, παραλλήλων άκρων, συνολικοϋ 
όγκου περιλαμβανομένου μεταξύ 240 καί 11 100 ml καί 
ελαχίστης διαστάσεως ίσης ή ανωτέρας τών 70 μμ, μεγί­
στης διαστάσεως ουχί ανωτέρας τών 480 μμ, έφωδιασμένα 
διά τουλάχιστον 28 συνεχών κυκλωμάτων άνά εκατο­
ντάδα μμ2, παράλληλα μέ τόν κύριο άξονα συμμετρίας, της 
συνολικής επιφανείας της τομής τών κυκλωμάτων περι­
λαμβανομένης μεταξύ 50 °/ο καί 80 ο/0 της ολικής επιφα­
νείας της τομής τοϋ στοιχείου 
Σφαιρίδια έξ ύαλου διαμέτρου κατωτέρας τοϋ 0,1 μμ καί 
κατέχοντα δείκτην πυρίμαχον 2,26 
Όθόναι έξ ινών έξ ύαλου μή υφαντικών βάρους κατά μ2 
κατωτέρου ή ίσου τών 100 γρ καί διαμέτρου ινών κατωτέ­
ρας ή Ισης τών 7 μικρομέτρων 
Νήματα λαμβανόμενα έξ ινών έξ ύαλου διαμέτρου της ΐνός 
κατωτέρας ή ίσης τών 4 μικρομέτρων προοριζόμενα διά 
τήν κατασκευήν ταπήτων (α) 
Νήματα τών 33 tex ή πολλαπλασίου τών 33, λαμβανόμενα 
έξ ινών έξ ύαλου συνεχών νηματοποιησίμων διαμέτρου 
μεταξύ 2,5 καί 5,1 μικρομέτρων έτερα εκείνων πού υφίστα­
νται έπεξεργασίαν διά τήν στερέωσιν τών έλαστομερών Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 
0 
0 
0 
20 
μέ μέγιστον 
εισπράξεως 
4 ECU άνά 
μ2 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
Ε: 4 
μέ μέγιστον 
εισπράξεως 
1,6 ECU άνά 
μ2 
(α) Ό έλεγχος της χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων, 
(β) Ή συμπληρωματική σημείωση τοϋ κεφαλαίου 58 είναι εφαρμοστέα. 
Αριθ. C 122/228 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 75.04 Α 
76.01 Β Ι β) 
ex 76.03 
ex 81.03 Β 
ex 81.04Δ Ι β) 
ex 81.04 Η Ι 
ex 81.04 Κ Ι 
ex 81.04 Κ Ι 
ex 84.51 Α 
ex 84.59 Β 
ex 84.63 Δ 
ex 85.13 Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
Σωλήνες έκ νικελίου, μη κεκραμένου βαθμοΟ καθαρότητος 
τουλάχιστον 99 ο/ο με μεγίστην άπόκλισιν έν σχέσει μέ την 
ευθείαν γραμμήν 1 μμ έπί 150 εμ καί εξωτερικής διαμέτρου 
μεταξύ: 
— 213,36 μμ καί 214,00 μμ 
ή 
— 209,95 μμ καί 210,59 μμ 
ή 
— 168,28 μμ καί 168,78 μμ 
"Ετερα απορρίμματα εξ άργιλίου (περιλαμβανομένων καί 
των βιομηχανικών αποβλήτων) 
Ταινίαι έξ άργιλίου, έκ κραμάτων, εις κυλίνδρους, περιέ-
χουσαι κατά βάρος ώς κύρια στοιχεία τοΟ κράματος, 
μεταξύ 18 καί 23 °/ο συμπεριλαμβανομένου, κασσίτερον 
καί μεταξύ 0,7 καί 1,5 °/ο συμπεριλαμβανομένου χαλκόν, 
πλάτους μεταξύ 75 καί 230 μμ συμπεριλαμβανομένων καί 
πάχους μεταξύ 3 καί 6,5 μμ συμπεριλαμβανομένων 
Νήματα έκ τανταλίου μή κεκραμένου, διαμέτρου τουλάχι­
στον 0,25 μμ καί 0,5 μμ κατ' άνώτατον δριον προοριζό­
μενα διά την κατασκευήν πυκνωτών (α) 
Χρώμιον παρουσιαζόμενον ύπό μορφήν ψηγμάτων, πλίν­
θων, ή κόκκων καθοδικών, μή περιέχοντα κατά βάρος 
πλέον τοΟ 0,10 ο/ο όλικοϋ οξυγόνου, πλέον τοϋ 0,015 °/ο 
ολικού άργιλίου καί πλέον τοϋ 0,001 ο/ο (έκτιμώμενον εις 
άργίλιον) συνθέτων άργιλίου μή διαλυόμενα εντός χλωρυ-
δρικοΟ οξέος 5 Ν εις αίίτιον καί εντός ύπερχλωρικοϋ οξέος 
καπνίζοντος έν άναβρασμώ, προοριζόμενον διά την παρα-
γωγήν κράματος διά τήν κατασκευήν τών ακολούθων 
μερών αεροστροβίλων καί αντιδραστήρων (α): 
— Σωλήνες, σταθεροί ή κινητοί, περιλαμβανομένων τών 
δακτυλίων των 
— Βαλβίδες 
— Φυσητήρες 
Βολφράμιον ήλεκτρολυτικόν βαθμοΟ καθαρότητος τουλά­
χιστον 99,7 ο/ο προοριζόμενον διά τήν χημικήν βιομηχα-
νίαν (α) 
'Απορρίμματα καί θραύσματα τιτανίου 
Σπογγώδες τιτάνιον 
Γραφομηχαναί χαρακτήρων Braille 
Τετηγμένα τεμάχια ζυγίζοντα πλέον τών 150 τόννων έκα-
στον καί έκλεπτυσθέντα εις φοΰρνον, διά δεξαμενάς ύπό 
πίεσιν καί αντιδραστήρας 
"Αξονες σφυρήλατημένοι καί έκλεπτυσθέντες, βάρους κατά 
τεμάχιον ανωτέρου τών 180 τόννων δι' ηλεκτρογεννήτριας 
καί στροβίλους 
Μετατροπείς ήχου αποτελούμενοι άπό τετράγωνον κυτίον 
περίπου 28 εμ μήκους, περίπου 13 εμ πλάτους καί περίπου 
10 εμ ύψους, τών όποιων τό άνώτερον τμήμα έχει σχήμα 
λίκνου, προοριζόμενον νά δέχεται τηλεφωνικόν άκουστι-
κόν καί περιέχον λαμπτήρα ένδεικτικόν χρήσεως. Τό 
«modem» (MODulateur/DEModulateur) μετατρέπει τά 
σήματα ενός πληκτρολογίου τηλετυπικοϋ μηχανήματος 
διά τήν μετάδοσιν διά τηλεφωνικών γραμμών ή ραδίου καί 
τήν μετατροπήν τών σημάτων μέ προορισμόν άπομεμα-
κρυσμένον εγγραφέα Συντελεσταί Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Vo) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 προτιμησιακών 
δασμών 
<«Μ>) 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής τών προς τοϋτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
25.5.81 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/229 
Κλάση τοΟ Κοινοϋ 
Δασμολογίου 
ex 90.01 Β 
ex 90.19 A 111 
ex 90.19 Β II Περιγραφή εμπορευμάτων 
Προϊόν συνιστάμενον εις ταινίαν πολώσεως ενισχυμένη ν 
άπό τοΟ ενός ή τών δύο άκρων διά διάφανους ύλικοΟ 
'Αγγειακού προθέσεις 
Συσκευαί αναγνώσεως διά τυφλούς, άποτελούμεναι έκ 
μικροσκοπικής φωτογραφικής μηχανής ή οποία μεταθέτει 
διά φωτοκυψελών χαρακτήρας έπί πλήκτρων εφοδιασμέ­
νων διά πιεζοηλεκτρικών επαφών, καί μέρη αυτών, μεμο­
νωμένα τεμάχια καί εξαρτήματα Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
m 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
CM» 
ΠΙΝΑΚΑΣ VI 
Κλάση τοΟ Κοινού 
Δασμολογίου 
ex 38.19 Η Περιγραφή εμπορευμάτων 
ΚαταλΟται συνιστάμενοι έκ μίγματος οξειδίων έπί υποθέ­
ματος έκ διοξειδίου τοΟ πυριτίου καί περιέχοντες κατά 
βάρος: 
α) τουλάχιστον 25 °/ο καί κατά μέγιστον όριον 40 °/ο άντι-
μόνιον 
β) τουλάχιστον 5 °/ο καί κατά μέγιστον όριον 10 °/ο σίδη-
ρον 
γ) τουλάχιστον 0,2 °/ο καί κατά μέγιστον όριον 1,5 °/ο 
μολυβδαίνιον 
δ) τουλάχιστον 0,8 °/ο καί κατά μέγιστον όριον 4 ο/ο τελ-
λούριον Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
ΠΙΝΑΚΑΣ VII 
Κλάση τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 51.01 Α 
ex 58.07 Α 
ex 81.03 Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
Νήματα περιεκτικότητος εις πολυγλυκολικόν όξύ ίσης ή 
ανωτέρας τοϋ 88 °/ο 
Ταινίαι έκ νημάτων περιεκτικότητος εις πολυγλυκολικόν 
όξύ Ισης ή ανωτέρας τοΟ 88 °/ο 
Νήματα έκ τανταλίου μή κεκραμένου διαμέτρου τουλάχι­
στον 0,2 μμ καί 0,5 μμ κατ' άνώτατον όριον, προοριζόμενα 
διά τήν κατασκευήν πυκνωτών (α) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν είδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής των έπί τούτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
"Αριθ. C 122/230 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
ΠΙΝΑΚΑΣ V111 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 28.21 
ex 28.24 
ex 28.24 
ex 28.40 Β II 
ex 28.47 Ζ 
ex 28.55 A 
ex 29.02 Β 
ex 29.03 Β II 
ex 29.03 Β II 
ex 29.03 Β II 
ex 29.11 Γ II 
ex 29.13 ΑΙ 
ex 29.15 Γ III 
ex 29.21 Β II 
ex 29.23 A II 
ex 29.23 A II 
ex 29.25 A II 
ex 29.25 Β III β) 
ex 29.26 Β II γ) 
ex 29.30 
ex 29.31 Β 
ex 29.34 Γ 
ex 29.34 Γ 
ex 29.34 Γ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ Περιγραφή εμπορευμάτων 
Διοξείδιον τοϋ χρωμίου 
Υδροξείδια τοΟ κοβαλτίου 
'Οξείδια κοβαλτίου διά την παρασκευήν αλάτων κοβαλ­
τίου (α) 
Ύδροξυ-τρις(ορθοφωσφορικόν) πεντασβέστιον, προοριζό­
μενο διά την μεταλλουργίαν των μη σιδηρούχων μετάλ­
λων (α) 
Βολφραμικόν άσβέστιον προοριζόμενον διά την παρα­
σκευήν σιδηροκραμάτων ή πενταενύδρου 41-οξοδωδεκα-
βολφραμικοϋ δεκαμμωνίου (παραβολφραμικόν άμμώ-
νιον) (α) 
Φωσφίδια σιδήρου (σιδηροφωσφόροι) περιέχοντα κατά 
βάρος 15 ο/ο ή περισσότερον φωσφόρου, προοριζόμενα 
αποκλειστικώς διά την παρασκευήν εξευγενισμένων 
φωσφορούχων χυτοσιδήρων ή χάλυβος (α) 
1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Δωδεκαχλωρο-πεντακυκλο 
[12.2.1.16·9.Ο2Β.Ο510]δεκαοκτα-7,15-διένιον, προοριζόμενον 
διά την παρασκευήν πολυπροπυλενίου (α) 
1 -Νιτροπροπάνιον 
2- Ν ιτροπροπάνιο ν 
Νιτροαιθάνιον 
Μίγμα 3-ο-κουμενυλο-2-μεθυλοπροπιοναλδεύδης καί 3-ρ-
κουμενυλο-2-μεθυλοπροπιοναλδεΰδης 
3,3 -Διμεθυλοβουτανό νη 
Τετραβρωμοφθαλικός άνυδρίτης 
Ο,Ο'-Διδεκαοκτυλο-δις (φωσφορώδης) έστήρ τοϋ πενταερυ-
θρίτου 
(+ )-4-Διμεθυλαμινο-3-μεθυλο-1,2-διφαινυλοβουταν-2-όλη 
1 -Δεσοξυ-1 -(οκτυλαμινο)-ϋ-γλυκιτόλη 
2-Άκρυλαμιδο-2-μεθυλοπροπανοσουλφονικόνόξύ 
Μπεντιοκάρμπ (ISO) 
1,1,3,3-Τετραμεθυλογουανιδίνη 
Μίγμα ισομερών τοϋ διισοκυανικοϋ μεθυλενοδικυκλοε-
ξυλεστέρος 
Καπταφόλ(Ι80) 
Τριχλωρονάτ (ISO) 
2-Χλωροαιθυλοφωσφονικόν όξύ 
2-Διφαινυλοφωσφινοβενζοϊκόν οξύ 
2-Χλωροδιβενζο [bf] [ 1,4] οξαζεπιν-11 (10Η )-όνη 
2,3,5,6-Τετραχλωροπυριδίνη ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Μ>) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
6 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
6 
0 
0 
6 
6 
10 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
Ε: 2,4 
Ε: 2,4 
Ε: 2,4 
Ε: 2,4 
Ε: 4 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/231 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ 
ex 29.35 Ρ καί 
ex 30.03 Α II β) 
ex 29.35 Ρ καί 
ex 30.03 Α II β) 
ex 29.38 Α 
ex 29.38 Β V 
ex 29.41 Δ 
ex 29.42 Γ VII 
ex 29.43 Β 
ex 29.43 Β 
ex 29.44 Γ 
ex 30.02 Α 
ex 32.01 Α IV 
ex 32.09 Α II καί 
ex 39.01 TV 
ex 32.09 A II καί 
ex 39.02 Γ XIV α) 
ex 38.03 Β 
38.07 A 
ex 38.08 Γ 
ex 38.19 Η Περιγραφή εμπορευμάτων 
Ύδροχλωρικόν άλας τοΟ διλτιαζέμ (DCIM) 
(6/?,7Λ)-3-ακετοξυμεθυλο-7-[(ΙΙ)-2-φορμυλοξυ-2-φαινυλα-
κεταμιδο]-8-οξο-5-θεια-1 -αζαδικυκλο[4,2.0]οκτ-2-ενο-2-
καρβονικόν όξύ, άλατα καί εστέρες αύτοΟ 
'Υδροχλωρική βουσπιρόνη (DC Ι Μ) 
'Υδροχλωρική ένκαϊνίδη (DCIM) 
Νικοτινικόν όξύ (DCI) 
Νικοτιναμίδιον (DCI) 
Κεκαθαρμένον μίγμα γλυκοσιδίων προερχομένων έκ 
ζυμώσεως Streptomyces Avermitilis 
Θειική βιντεζίνη (DCIM) 
Ριβόζη 
Σουκραλφάτ (DCI) 
Θειική νετιλμισίνη (DCIM) 
"Ανοσον πλάσμα κατά τής λύσσης 
Δεψικά εκχυλίσματα ευκαλύπτου 
Πολυουρεθάνη λαμβανομένη έκ 2,2'-Ιει1-βουτυλοί'μινοδιαι-
θανόλης καί 4,4'-μεθυλενοδικυκλοεξυλικοϋ διισοκυανικοΟ 
έστέρος, διαλελυμένη εις Ν,Ν-διμεθυλακεταμίδιον, περιε-
κτικότητος κατά βάρος εις συμπολυμερές 'ίσης ή ανωτέρας 
του 48 ο/ο 
Συμπολυμερές />-κρεζόλης καί διβινυλοβενζολίου, διαλελυ-
μένον εις Ν,Λ/-διμεθυλακεταμίδιον, περιεκτικότητος κατά 
βάρος εις συμπολυμερές 'ίσης ή ανωτέρας τοΟ 48 °/ο 
Μοντμοριλλονίτης ενεργοποιημένος εις όξύ ό όποιος, υπο­
βαλλόμενος εις έξέτασιν διά σκεδάσεως άκτίνων Χ, ύπό 
κονιοποιημένην μορφήν, χαρακτηρίζεται ύπό τεσσάρων 
γραμμών Debye-Scherer, άντιστοιχουσών εις αποστάσεις 
δικτυωτών επιπέδων (τιμή d) 0,44, 0,40, 0,33 καί 0,25 nm, 
της πλέον έντονου γραμμής αντιστοιχούσης είς 0,40 nm, 
προοριζόμενος διά τήν παραγωγήν άντιγραφικού χάρτου 
άνευ άνθρακος(α) 
Τερεβινθέλαιον 
Κολοφώνια υδρογονωμένα, πολυμερισμένα, διμερισμένα ή 
οξειδωμένα 
Καταλύτης ύπό μορφήν σφαιριδίων διαμέτρου τουλάχι­
στον 1,4 μμ καί κατ' άνώτατον όριον 1,8 μμ, συντιθέμενος 
έκ τριφθοριούχου βορίου έπί υποθέματος έξ οξειδίου τοϋ 
άργιλίου ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(<Vo) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
3,2 
0 
0 
0 
3 
4 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
W 
Ε: 1,2 
Ε: 1,2 
Ε: 1,6 
Αριθ. C 122/^232 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 38.19 Η 
ex 38.19 Η 
ex 38.19 Η 
ex 38.19 Υ 
ex 38.19 Υ 
ex 39.01 Γ II α) 
ex 39.01 Γ III α) 
ex 39.01 Γ III β) 
ex 39.01 Γ V 
ex 39.01 TV 
ex 39.01 Γ VII 
ex 39.01 Γ VII 
ex 39.02 Γ II 
ex 39.02 Γ VI α) 
ex 39.02 Γ VI α) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Καταλύτης ύπό μορφήν κυκλικών ράβδων μήκους μή υπερ­
βαίνοντος τά 5 μμ καί διαμέτρου μή ύπερβαινούσης τά 
3,6 μμ, αποτελούμενος έξ οξειδίου τοΟ χαλκοϋ καί τριοξει­
δίου τοΟ χρωμίου 
Καταλύτης ύπό μορφήν κόκκων ή δακτυλίων, διαμέτρου 
τουλάχιστον 3 μμ καί κατ' άνώτατον δριον 10 μμ, αποτε­
λούμενος έξ αργύρου έπί υποθέματος έξ οξειδίου τοΟ άργι-
λίου, περιεκτικότητος εις άργυρον κατά βάρος 10 ο/ο κατ' 
ελάχιστον καί 20 °/ο κατ' άνώτατον δριον 
Καταλύτης, συνιστάμενος έκ χλωριούχου χαλκού έπί υπο­
θέματος έξ οξειδίου τοϋ άργιλίου, διά την παρασκευήν 
διχλωροαιθανίου έξ αιθυλενίου, υδροχλωρικού οξέος καί 
οξυγόνου, επιφανείας κατωτέρας των 90 μ2/γρ (α) 
Χολικόν όξύ καί 3-αλφα,12-αλφα-διυδρόξυ-5-βήτα-χολαν-
24-οϊκόν όξύ (δεσοξυχολικόν όξύ), ακατέργαστα 
Χολικά οξέα ακατέργαστα 
Προϊόντα πολυσυμπυκνώσεως τής φορμαλδεύδης καί ενός 
μίγματος τολουολο-2-σουλφαμιδίου καί τολουολο-4-σουλ-
φαμιδίου 
Ταινίαι έκ πολυεστέρος άντανακλαστικαί έστω καί περιε-
λιγμέναι 
Πολυεστήρ λαμβανόμενος έκ μίγματος ίσοφθαλικοΟ οξέος 
καί τερεφθαλικοΰ οξέος μέ 4,4'-ίσοπροπυλιδενοδιφαινόλη 
Πολυουρεθάναι ύπό μίαν των μορφών των αναφερομένων 
εις τήν σημείωσιν 3 ύπό α) τοΟ κεφαλαίου 39, μέ βάσιν 
μίγμα 2-μεθυλο καί 4-μεθυλο-ηι-φαινυλενο-διισοκυανικών 
εστέρων καί τριολών διακλαδισμένην άλυσον μέσου 
μοριακού βάρους ίσου ή ανωτέρου των 6 000, περιέχουσαι 
ακραίας έποξυομάδας 
Φύλλα αντανακλαστικά έκ πολυουρεθάνης, έστω καί περι­
ελιγμένα 
Πολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-1,4-φαινυλένιον)]προοριζόμενονδιά 
τήν παραγωγήν πολυπροπυλενίου (α) 
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενεσουλφονυλ, 1,4-φαινυλενεοξυ-1,4-
φαινυλενισοπροπυλιδένιο-1,4-φαινυλένιο) ύπό μίαν των 
μορφών πού αναφέρονται εις τήν σημείωσιν 3 ύπό β) τοΰ 
κεφαλαίου 39 
Ταινία μικροπορώδης έκ πολυτετραφθοριοαιθυλενίου 
έμπεποτισμένη έπί της μιας δψεως εις πολυμερές διαβρε-
κτόν εις τόν άτμόν τοϋ ύδατος, πλάτους ίσου ή ανωτέρου 
των 30 εμ καί βάρους ίσου ή κατωτέρου των 50 γρ/μ2, 
έστω καί περιελιγμένη 
Συμπολυμερές τοΰ μαλεϊκοϋ άνυδρίτου καί της στυρόλης, 
έστω καί περιέχον συμπολυμερές είς όγκους στυρόλης καί 
βουταδιενίου ύπό μίαν τών μορφών τών αναφερομένων είς 
τήν σημείωσιν 3 ύπό β) τοϋ κεφαλαίου 39 
Συμπολυμερή είς όγκους τοϋ τύπου Α-Β-Α πολυστυρόλης, 
συμπολυμερές τοϋ αιθυλενίου βουτυλενίου καί πολυστυρό­
λης, μή περιέχοντα πλέον τοϋ 35 °/ο κατά βάρος στυρόλην, 
ύπό μίαν τών μορφών τών αναφερομένων είς τήν σημείω­
σιν 3 ύπό β) τοϋ κεφαλαίου 39 ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
CM») 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
10 
0 
0 
0 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακων 
δασμών 
(<Vo) 
Ε: 4 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/233 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 39.02 Γ VII β) 
ex 39.02 Γ XI 
ex 39.02 Γ XII 
ex 39.02 Γ XII 
ex 39.02 Γ XII 
ex 39.02 Γ XIV β) 
ex 39.02 Γ XIV β) 
41.02 Β 
ex 48.07 Δ 
ex 51.01 Α 
ex 51.01 Α 
ex 51.01 Α 
ex 56.01 Α 
ex 59.03 
ex 59.08 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Φύλλα εύκαμπτα έκ χλωριούχου πολυβινυλίου, έστω καί 
περιελιγμένα, παρουσιάζοντα έπί τοΟ συνόλου τής μιας 
πλευράς εκτυπώσεις έν σχήματι πυραμίδος 
Πολυβινυλική φορμόλη, ύπό μίαν των μορφών των αναφε­
ρομένων εις την σημείωσιν 3 ύπό β) τοΟ κεφαλαίου 39, 
μοριακού βάρους ουχί κατωτέρου των 10 000 καί ουχί 
ανωτέρου των 40 000: 
— Περιεκτικότητος εις όξεικόν πολυβινύλιον ουχί κατω­
τέρας τοΟ 9,5 °/ο καί ουχί ανωτέρας τοΟ 13 °/ο 
— Περιεκτικότητος κατά βάρος είς βινυλικήν άλκοόλην 
ουχί κατωτέρας τοΟ 5 °/ο καί ουχί ανωτέρας τοΰ 6,5 °/ο 
Πολυακρυλική ταινία, έστω καί περιελιγμένη 
Συμπολυμερη ακρυλικών καί μεθακρυλικών εστέρων ύπό 
μορφήν ταινίας πάχους περιλαμβανομένου μεταξύ 50 καί 
150 μικρομέτρων έστω καί περιελιγμένα 
Συμπολυμερές άκρυλικοΟ οξέος καί άκρυλικοΟ άλατος της 
2-αίθυλεξύλης, περιεκτικότητος κατά βάρος είς άκρυλικόν 
άλας της 2-αίθυλεξύλης, ίσης ή ανωτέρας τοΰ 10 ο/ο άλλα 
κατωτέρας τοΟ 11 °/ο 
Ταινία εύκαμπτος ακρυλικού πολυμερούς τροποποιημένη 
διά μελανίνης-φοραμλδεΰδης, έστω καί περιελιγμένη 
Ταινία φθοριούχου πολυβινυλιδενίου, έστω καί περιελιγ­
μένη 
Σκύτη καί δέρματα βοοειδών (περιλαμβανομένων καί τών 
βουβαλοειδών), απλώς δεψασμένα διά χρωμίου, έν ύγρα 
καταστάσει (wet-blue) 
Χάρτης Kraft κεκολλημμένος διά γαλακτώδους όπου, έν 
τη μάζη, έπικεκαλυμμένος έπί της μιας πλευράς διά πολυ-
βουταδιενικης στυρόλης, ζυγίζων 104 γρ τουλάχιστον καί 
130 γρ κατά μέγιστον άνά μ2 προοριζόμενος νά χρησιμο­
ποιηθεί στην κατασκευή πανών διά βρέφη (α) 
Νήματα έκ πολυαμίδης, έστριμμένα ή έμπεποτισμένα, έπι-
κεχρισμένα ή κεκαλυμμένα διά φαινολικής ρητίνης 
Νήματα έκ πολυ(ρ-φαινυλενετετραφθαλαμίδης) προοριζό­
μενα εις πασαν έτέραν χρησιν άπό τήν κατασκευήν έπισώ-
στρων (α) 
Νήματα έξ αρωματικής πολυαμίδης λαμβανομένης διά 
πολυσυμπυκνώσεως της μεταφαινυλενεδιαμίνης καί τοΟ 
ίσοφθαλικοΰ οξέος 
Συνθετικαί ύφαντικαί ίνες έξ αρωματικής πολυαμίδης λαμ­
βανομένης διά πολυσυμπυκνώσεως της μεταφαινυλεδιαμί-
νης καί τοϋ ίσοφθαλικοΰ οξέος 
«'Υφάσματα μή υφασμένα», έκ πολυαιθυλενίου άνευ προ­
σθήκης συνδετικού, κόλλας ή ύλης παραγεμίσματος 
βάρους 115 γρ/μ: κατ' άνώτατον όριον καί πάχους κατω­
τέρου τών 300 μικρομέτρων, έστω καί περιελιγμένα 
Υφάσματα ή τόπια πλεκτά, έπικεχρισμένα ή κεκαλυμμένα 
έπί της μιας όψεως διά στρώματος τεχνητών πλαστικών 
υλών είς τό όποιον ένσωματοϋνται μικροσφαιρίδια έξ 
ύαλου Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(«Μ») 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
6 
0 
2 
0 
0 
0 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακων 
δασμών 
Ε: 2,4 
Ε: 0,8 
Αριθ. C 122/234 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ Κοινοί) 
Δασμολογίου 
ex 59.12 
62.03 Α Ι 
ex 70.20 Β 
ex 70.20 Β 
ex 81.04 Μ 
ex 84.31 Α 
ex 84.51 Α 
ex 84.55 Γ 
ex 84.55 Γ , 
ex 85.21 Α V 
ex 85.21 All Περιγραφή εμπορευμάτων 
Υφάσματα έκ βάμβακος, έπικεχρισμένα διά κολλητικής 
ϋλης εις την οποίαν ένσωματοΟνται σφαιρίδια ύαλου δια­
μέτρου περιλαμβανομένης μεταξύ 45 μικρομέτρων, τουλά­
χιστον, καί 75 μικρομέτρων κατ' άνώτατον όριον, βάρους 
κατά μ2 ουχί κατωτέρου των 300 γρ καί ουχί ανωτέρου 
των 550 γρ 
Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας, μεταχειρισμένα, έξ 
υφασμάτων ίούτης, ή έξ έτερων υφαντικών ινών της 
βύβλου της κλάσεως 57.03 
Νήματα τών 34 tex ή πολλαπλασίου τών 34, λαμβανόμενα 
έξ ινών έξ ύαλου συνεχών νηματοποιησίμων διαμέτρου 
μεταξύ 5,2 καί 6,2 μικρομέτρων, έτερα εκείνων πού υφί­
στανται έπεξεργασίαν διά τήν στερέωσιν τών έλαστομε-
ρών 
Νήματα τών 33 tex ή πολλαπλασίου τών 33, λαμβανόμενα 
έξ ινών έξ ύαλου συνεχών νηματοποιησίμων διαμέτρου 
μεταξύ 5,8 καί 6,4 μικρομέτρων, έτερα εκείνων πού υφί­
στανται έπεξεργασίαν διά τήν στερέωσιν τών έλαστομε-
ρών 
Θραύσματα καί απορρίμματα ουρανίου πτωχού εις U 235 
'Αναρροφητικοί κύλινδροι, έκ κεκραμένου χάλυβος, ουχί 
διάτρητοι μήκους ουχί κατωτέρου τών 5 207 μμ, διαμέτρου 
εξωτερικής ουχί κατωτέρας τών 754 μμ προοριζόμενοι νά 
χρησιμοποιηθούν εις τάς μηχανάς διά τήν παραγωγήν χάρ­
του καί χαρτονιού (α) 
Ήλεκτρονικαί γραφομηχαναί διαστάσεων θυλακίου, προς 
χρήσιν τών αναπήρων, λειτουργοϋσαι διά ταινίας εντύπου, 
μέσω κεφαλής θερμικής εκτυπώσεως κατευθυνόμενη δι' 
επαφής, έκ της μηχανής 
Τεμάχια καί εξαρτήματα γραφομηχανών ηλεκτρονικών 
διαστάσεων θυλακίου προς χρησιν τών αναπήρων, λει­
τουργοϋσαι δι' έντυπου ταινίας μέσω κεφαλής θερμικής 
εκτυπώσεως κατευθυνόμενης δι' έπαφης, έκ της μηχανής 
Όπτοηλεκτρικός δι' ήλεκτρονικάς γραφομηχανάς, αποτε­
λούμενος έξ ηλεκτρονικών κυκλωμάτων, διόδου εκπομπής 
φωτός (LED), κυκλικού δίσκου εξοπλισμένου διά ραδιε­
νεργών ανοιγμάτων, σταθερής μάσκας καί φωτοβολταϊκής 
κυψέλης «monochip», έγκλειομένης μεταξύ δύο κελυφών 
έκ πλαστικής ύλης σχηματιζόντων κιβώτιον τού οποίου αϊ 
διαστάσεις δέν υπερβαίνουν τά 60 x 48 χ 16 μμ 
Δακτυλικοί δεΐκται, αποτελούμενοι έκ σωληνος έξ ύαλου, 
προσηρμοσμένου έπί πίνακος τού όποιου αϊ διαστάσεις 
δέν υπερβαίνουν τά 220 χ 45 μμ μή περιλαμβανομένων τών 
καλωδίων. Ό σωλήν αυτός περιέχει μίαν σειράν αριθμών 
οι όποιοι δέν είναι δυνατόν νά είναι μικρότεροι τών τεσ­
σάρων. "Εκαστος αριθμός αποτελείται έκ τμημάτων περι­
κλειόντων αδρανές άέριον καί προσηρμοσμένων έπί 
μεταλλικής βάσεως κεκαλυμμένης διά φωσφορούχων αλά­
των τά όποια άπτονται όταν υποβάλλονται εις βομβαρδι-
σμόν ηλεκτρονίων 
Δακτυλικοί δεΐκται αποτελούμενοι έκ πίνακος έντυπου 
κυκλώματος, τοϋ όποιου αϊ διαστάσεις είναι κατώτεραι 
τών 35 χ 90 μμ καί έκ σειράς αριθμών ουχί μικρότερων τών 
τριών, αποτελούμενοι έκ διόδων μετά στερεών φωτεινών 
σωμάτων, κατεσκευασμένων βάσει γαλίου ήμιαγωγού, καί 
προσηρμοσμένοι έπί τοϋ πίνακος. "Εκαστος αριθμός απο­
τελείται έξ επτά τμημάτων καί έκ δεκαδικού σημείου. Ή 
σειρά τών αριθμών καλύπτεται διά προστατευτικής μεμ­
βράνης έκ διαφανοΟς πλαστικού ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 
0 
6,3 
6,3 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακων 
δασμών 
(0/0) 
Ε: 2,5 
Ε: 2,5 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/235 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(°/ο) Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
ex 85.21 Δ 11 
ex 85.21 Δ II 
ex 85.21 Δ II 
ex 85.21 Δ II Δακτυλικοί δεΐκται, αποτελούμενοι έκ πίνακος έντυπου 
κυκλώματος τοϋ οποίου αί διαστάσεις είναι κατώτεραι 
των 35 χ 90 μμ καί έκ μιας σειράς χαρακτήρων ουχί κατω­
τέρων των δύο, αποτελούμενοι έκ διόδων μετά στερεών 
φωτεινών σωμάτων, κατεσκευασμένων βάσει γαλίου ήμια-
γωγοΟ καί προσηρμοσμένοι έπί τοΟ πίνακος. "Εκαστος 
χαρακτήρ αποτελείται έξ οκτώ τμημάτων κατά μέγιστον 
δριον. Ή σειρά των χαρακτήρων καλύπτεται διά προστα­
τευτικής μεμβράνης έκ διαφανούς πλαστικού 
'Ηλεκτρονική μνήμη (αναγνώσεως) εϊς σχήμα συγκεντρω­
μένου μονολιθικού κυκλώματος (καλούμενον «EPROMS»), 
διά προγράμματος έξαλειπτοΟ δι' υπεριωδών άκτίνων, μνη­
μονικής ικανότητος 32 Κ bits, περικλειομένη εντός κιβω­
τίου τοΰ οποίου αί διαστάσεις δέν είναι άνώτεραι τών 
17 χ 39 μμ, ένισχυμένον κατά τήν άνωτέραν του πλευράν 
διά παραθύρου έκ χαλάζιου, φέρουσα: 
— σημεϊον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
συνδυασμόν αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων ανα­
φερομένων κατωτέρω: 
2532 
25 Α 32 
25 L32 
2732 
ή 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις 
EPROMS τά όποια ανταποκρίνονται εις τήν παροΰσαν 
περιγραφήν 
'Ηλεκτρονική μνήμη (αναγνώσεως) εις σχήμα συγκεντρω­
μένου μονολιθικού κυκλώματος (καλούμενον «EPROMS»), 
διά προγράμματος έξαλειπτοΟ δι' άκτίνων υπεριωδών, μνη­
μονικής ικανότητος 64 Κ bits, περικλεισμένη εντός κιβω­
τίου τοϋ όποιου αί διαστάσεις δέν είναι άνώτεραι τών 
17 χ 39 μμ, ένισχυμένον κατά τήν άνωτέραν του πλευράν 
διά παραθύρου έκ χαλάζιου, φέρουσα: 
— σημεϊον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
συνδυασμόν αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων ανα­
φερομένων κατωτέρω: 
2564 
68764 
68 Α 764 
ή 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις 
EPROMS, τά όποια ανταποκρίνονται εϊς τήν παροΰ­
σαν περιγραφήν 
Μνήμη (αναγνώσεως καί γραφής) ελευθέρας εισόδου εις 
σχήμα συγκεντρωμένου μονολιθικού κυκλώματος (καλού­
μενον «RAMS»), μνημονικής ικανότητος 64 Κ bits, περι­
κλεισμένη εντός κιβωτίου περιέχοντος 16 βύσματα έπαφης 
καί τοϋ οποίου αί διαστάσεις δέν είναι άνώτεραι τών 
9 χ 23 μμ, φέρουσα: 8,5 Ε: 3,4 
Αριθ. C 122/236 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων ΣυντελεσταΙ 
αυτονόμων 
δασμών 
m ΣυντελεσταΙ 
προτιμησιακών 
δασμών 
ex 85.21 Δ II 
(συνέχεια) 
ex 85.21 Δ II 
ex 85.21 Δ II σημεΐον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
έναν έκ των κατωτέρω αναφερομένων συνδυασμών 
αριθμών: 
3764 
4164 
4864 
6664 
6665 
8164 
ή 
έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις RAMS, 
τά όποια ανταποκρίνονται εις την παροΟσαν περιγρα-
φήν 
'Ηλεκτρονική μνήμη αναγνώσεως καί γραφής ελευθέρας 
εισόδου, περιέχουσα συγκεντρωμένον μονολιθικόν 
κύκλωμα έξωπλισμένον διά συστήματος «Complementary 
MOS» (C-MOS RAM) μνημονικής ικανότητος 1 Κ bits, πε­
ρικλεισμένη εντός κιβωτίου τοΟ όποιου αϊ άνώταται δια­
στάσεις είναι 11 x 31 μμ, περιέχουσα 16, 18 ή 22 βύσμα­
τα συνδέσεως καί φέρουσα: 
— σημεΐον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
έναν συνδυασμόν αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων 
αναφερομένων κατωτέρω: 
1821 C 
1822 
μ PD 443 
5001 
5101 
510 Ε Ι 
5102 
54 C 920 
54 C 921 
ή 54 C 929 
54 C 930 
5501 
5508 
MSM 573 
MSM 574 
6501 
6508 
6518 
6551 6552 
6561 
6562 
74920 
74921 
74 C 920 
74 C 921 
74 C 929 
74 C 930 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις 
C-MOS RAM, τά όποια ανταποκρίνονται εις την 
παροΟσαν περιγραφήν 
'Ηλεκτρονική μνήμη αναγνώσεως καί γραφής ελευθέρας 
εισόδου περιέχουσα συγκεντρωμένον μονολιθικόν 
κύκλωμα έξωπλισμένον διά συστήματος «Complementary 
MOS» (C-MOS RAM) μνημονικής ικανότητος 4 Κ bits, 
περικλεισμένη εντός κιβωτίου τοΟ οποίου αϊ άνώταται δια­
στάσεις είναι 11 x 31 μμ, περιέχουσα 18, 20 ή 22 βύσμα­
τα συνδέσεως καί φέρουσα: 
— σημεΐον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
έναν συνδυασμόν αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων 
αναφερομένων κατωτέρω: 
21 SC 14 
4315 
4334 
4434 
μ PD 444 
μ PD 445 L 
ή 5047 
5104 
5114 Α 
5115 
5504 
5514 
58981 6147 
6504 
6514 
6533 
6543 8404 Ε 
8414 Ε Ε: 2 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/237 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 85.21 Δ II 
(συνέχεια) 
ex 85.21 Δ II Περιγραφή εμπορευμάτων 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις 
C-MOS RAM, τά όποια ανταποκρίνονται εις την 
παρούσαν περιγραφήν 
Προγραμματισμένη μνήμη αναγνώσεως αποκλειστικώς 
(PROMS) μνημονικής Ικανότητος 4 Κ bits ύπό μορφήν 
συγκεντρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, περικλεισμένη 
εντός κιβωτίου τοΰ οποίου αί άνώταται διαστάσεις είναι 
17 χ 34 μμ, περιέχουσα κατ' άνώτατον δριον 24 βύσματα 
συνδέσεως καί φέρουσα: 
— σημεΐον εξατομικεύσεως άποτελούμενον έκ ή περιέχον 
έναν συνδυασμόν αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων 
αναφερομένων κατωτέρω: 
18S42 38510 74 S 472 
18S46 74 S 473 
18SA42 5340 74 S 474 
18SA46 5341 74 S 475 
5348 74 S 476 
24 S 41 5349 74 S 477 
24SA41 5350 74 S 572 
5351 74 S 573 
27S15 5352 
27 S 26 5353 7640 
27S27 7641 
27 S 28 54 S 472 7642 
27 S 29 54 S 473 7643 
27 S 30 54 S 474 7644 
27 S 31 54 S 475 7645 
27 S 32 54 S 476 7647 
27 S 33 54 S 477 7648 
54 S 572 7649 
28 L 42 54 S 573 
28L45 54740 82 S 115 
28 Ρ 42 54741 82 S 136 
28 Ρ 45 82 S 137 
28R45 5605 82 S 140 
28 S 42 5625 82 S 141 
28S45 82 S 142 
6340 82 S 146 
29620 6341 82 S 147 
29621 6348 
29622 6349 93438 
29623 6350 93448 
29624 6351 93452 
29625 6352 93453 
29626 6353 
29627 7121 
3604 7122 
3624 7123 
3625 7125 
7126 
ή 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα εις 
PROMS τά οποία ανταποκρίνονται είς τήν παρούσαν 
περιγραφήν Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(«Μ») 
8,5 
8,5 Συντελεσταί 
προτιμησιακων 
δασμών 
(<Vo) 
Ε: 3,4 
Ε: 3,4 
Αριθ. C 122/238 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(Μ>) Συντελεσταί 
προτιμησιακων 
δασμών 
m 
ex 85.21 Δ II 
ex 85.21 Δ 11 Προγαμματισμένη μνήμη αναγνώσεως αποκλειστικώς 
(PROMS) μνημονικής ικανότητος 8 Κ bits ύπό μορφήν 
ενσωματωμένου μονολιθικοί) κυκλώματος, περικ/1.ιομενη 
εντός κιβωτίου τοΟ όποιου αϊ διαστάσεις είναι Γ χ 34 μμ, 
αποτελούμενη έκ 24 βυσμάτων κατ' άνώτατον όριο ν καί 
φέρουσα: 
— σημεϊον εξατομικεύσεως άποτελούμενον ή περιέχον 
συνδυασμούς αριθμών ή αριθμών καί γραμμάτων ανα­
φερομένων κατώτερο: 
24S81 
24SA81 
2708 
27 S 180 
27 S 181 
28 L85 
28L86 
28 Ρ 85 
28 R85 
28S85 
28S86 
28 SA 86 
29630 
29631 
29632 
29633 
29634 
29635 
29636 
29637 29650 
29651 
29652 
29653 
3628 
5380 
5381 
54 LS 478 
54 S 454 
54 S 455 
54 S 478 
54 S 479 
6380 
6381 
7127 
7128 
7129 
7130 
7131 
7132 74 LS 478 
74 S 454 
74 S 455 
74 S 478 
74 S 479 
7608 
7680 
7681 
7684 
7685 
7686 
7687 
77 S 180 
77 S 181 
77 S 184 
77 S 185 
77 S 186 
77 S 187 TBPSM 
82707 
82 LS 180 
82 LS 181 
82 S 180 
82S 181 
82 S 182 
82 S 183 
82 S 184 
82 S 185 
87 S 180 
87 S 181 
87 S 184 
87 S 185 
87 S 186 
87 S 187 
93450 
93451 
93460 
93461 
93465 
93466 
93 L 450 
93 L451 
9460 
έτερα σημεία εξατομικεύσεως, αναφερόμενα εις 
PROMS, τά όποια ανταποκρίνονται εις τήν παροΟσαν 
περιγραφή 
Μικροϋπολογιστής monochip αποτελούμενος έκ λογικής 
αριθμητικής μονάδος 4 bits, αναγνωστικής μνήμης (ROM) 
μνημονικής ικανότητος 18 Κ bits έως 65 bits καί μνήμης 
αναγνώσεως καί γραφής ελευθέρας εισόδου (RAM), μνη­
μονικής ικανότητος 512 bits έως 4 bits, εις σχήμα συγκε­
ντρωμένου μονολιθικοϋ κυκλώματος περικλεισμένου εντός 
κιβωτίου τοϋ οποίου αϊ άνώταται διαστάσεις είναι 
16 χ 54 μμ, περιέχων κατ' άνώτατον όριον 40 βύσματα 
συνδέσεως καί φέρων: 
— ένα τών ακολούθων σημείων εξατομικεύσεως: 
CD 3200 έως 3299 
TMC 0270 έως 0279 
TMC 0500 έως 0599 
TMC 0980 έως 0989 
TMC 1500 έως 1599 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/239 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 85.21 Δ II 
(συνέχεια) Περιγραφή εμπορευμάτων 
TMC 1980 έως 1999 
ΤΡ 0310 έως 0329 
ΤΡ 0450 έως 0459 
ΤΡ 0480 έως 0489 
ΤΡ 0500 έως 0599 
ή 
— έτερα σημεία εξατομικεύσεως αναφερόμενα είς 
μικροϋπολογιστάς, οι όποιοι ανταποκρίνονται είς τήν 
παροΟσαν περιγραφήν. Ό μικροϋπολογιστής προορίζε­
ται διά τήν κατασκευήν προϊόντων υπαγομένων εις 
τήν κλάσιν 84.52 (α) Συντελεσταί 
αυτονόμων 
δασμών 
(0/0) 
0 Συντελεσταί 
προτιμησιακών 
δασμών 
(0/0) 
(α) Ό έλεγχος τής χρησιμοποιήσεως διά τόν εΐδικόν αυτόν προορισμόν πραγματοποιείται δι' εφαρμογής των προς τοΟτο 
εκδιδομένων κοινοτικών διατάξεων. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π 
Πίνακας ποσοστώσεων 
1. Κοινοτική δασμολογική ποσόστωση μέ ατέλεια δασμοΟ, πού αναφέρεται σέ ορισμένα 
προϊόντα χειροποίητα (handicrafts) καταγόμενα άπό: 
'Ινδίες 
Πακιστάν 
Ταϋλάνδη 
'Ινδονησία 
Φιλιππίνες 
'Ιράν 
Παναμά 
Μαλαισία 
'Ονδούρα 
Χιλή Σρί Λάνκα 
Ουρουγουάη 
Μπαγκλαντές 
Λάος 
'Ισημερινό 
Παραγουάη 
Έλ Σαλβαδόρ 
Βολιβία 
Περού 
Γουατεμάλα 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
42.02 
42.03 Ε'ίδη ταξειδίου (μπαοΟλα, βαλίζαι, θηκαι πίλων, σάκκοι ταξειδίου, σάκκοι 
έπινώτιοι, κλπ.), σάκκοι προμηθειών, σακκίδια χειρός (τσάντες), χαρτο­
φύλακες έν γένει, χρηματοφυλάκια διά χαρτονομίσματα καί κέρματα, 
θηκαι ειδών καλλωπισμού, θηκαι εργαλείων, καπνοσακκοΟλαι, θηκαι καί 
κυτία έν γένει (δι' όπλα, μουσικά όργανα, διόπτρας, κοσμήματα, φιαλί­
δια, περιλαίμια, υποδήματα, ψήκτρας, κλπ.) καί παρόμοια είδη ύπό μορ-
φήν θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ., έκ δέρματος φυσικοΟ, τεχνητοΟ ή άνε-
σχημάτισμένου, έκ βουλκανισμένης κυτταρίνης, έκ φύλλων τεχνητών 
πλαστικών υλών, έκ χαρτονιού ή έξ υφάσματος: 
Β. 'Εξ έτερων υλών 
Ενδύματα καί εξαρτήματα τοϋ ενδύματος έκ δέρματος φυσικοΟ, τεχνητοΟ 
ή άνεσχηματισμένου: 
Γ. "Ετερα συμπληρώματα τοϋ ενδύματος 
'Αριθ. C 122/240 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
44.24 
44.27 
48.21 
ex 55.09 
58.01 
58.10 
59.02 
60.05 Οικιακά σκεύη έκ ξύλου 
Τεχνουργήματα λεπτουργικής καί μικροεπιπλοποιίας (κυτία, κιβωτίδια, 
θήκαι, θήκαι τιμαλφών, θήκαι ειδών γραφής, κρεμάστραι, λυχνοστάται 
καί έτεραι συσκευαί φωτισμού κλπ.), αντικείμενα διακοσμήσεως επιτρα­
πέζια ή έτερα αντικείμενα διακοσμήσεως ραφίων καί είδη άτομικοϋ στο­
λισμού έν γένει, άπαντα έκ ξύλου. Ξύλινα μέρη των τεχνουργημάτων ή 
αντικειμένων τούτων 
"Ετερα τεχνουργήματα έκ χαρτομάζης, χάρτου, χαρτονιού καί χαρτοβάμ-
βακος: 
Δ. Λοιπά: 
II. "Ετερα 
"Ετερα υφάσματα βαμβακηρά: 
— 'Υφάσματα βεβαμμένα ή τυπωτά διά χειρός κατά την μέθοδον «batik» 
Τάπητες τών οποίων ή θυσανωτή επιφάνεια αποτελείται έκ νημάτων δεδε-
μένων διά κόμβων ή απλώς περιελιγμένων εις τά νήματα τοΟ στήμονος, 
έστω καί έτοιμοι: 
Α. Έξέρίου ή εκλεκτών τριχών: 
Ι. Περιέχοντες κατά βάρος πλέον τοΟ 10 ο/ο εις τό σύνολον μέταξαν ή 
γνάφαλα έκ μετάξης 
Β. Έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης, έκ συνθετικών υφαντικών ινών έκ 
νημάτων τής κλάσεως 52.01 ή έκ νημάτων έκ μετάλλου 
Γ. 'Εξ ετέρων υφαντικών υλών 
Κεντήματα εις τόπια, εις λωρίδας ή εις αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια 
Πιλήματα καί ε'ίδη έξ αυτών έστω καί έμπεποτισμένα ή έπικεχρισμένα: 
ex Β. Λοιπά: 
— Τάπητες 
"Ετοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά τής ενδύ­
σεως καί έτερα πλεκτά ε'ίδη, άπαντα μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα 
μετά καουτσούκ: 
Α. 'Ενδύματα εξωτερικά καί συμπληρώματα τοϋ ενδύματος: 
II. "Ετερα: 
β) "Ετερα: 
4. "Ετερα ενδύματα εξωτερικά: 
ββ) Chandails, pullovers (μετά ή άνευ μανικιών), twinsets, 
γιλέκα καί σακκάκια (εξαιρέσει τών σακκακίων τών 
αναφερομένων είς τήν διάκρισιν 60.05 Α II β) 4 θθ): 
11. Δι' άνδρας καί παίδας: 
ex βββ)'Εκ τριχών εκλεκτής ποιότητος: 
— Chandails, pullovers (μετά ή άνευ μανι­
κιών) 
22. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παίδας: 
ex γγγ)'Εκ τριχών εκλεκτής ποιότητος: 
— Chandails, pullovers (μετά ή άνευ μανι­
κιών) 
λλ) "Ετερα εξωτερικά ενδύματα: 
ex 11. Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος: 
— Ponchos έκ τριχών εκλεκτής ποιότητος 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/241 
Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
ex 61.01 
ex. 61.02 
61.02 
61.05 
61.06 
61.07 
61.11 
62.01 
62.02 
62.02 
62.05 
64.05 'Εξωτερικά ενδύματα δι' άνδρας καί παίδας: 
Β. Λοιπά: 
V. "Ετερα: 
β) Έπανωφόρια τύπου παρντεσοΟ, αδιάβροχα καί έτερα έπανω-
φόρια συμπεριλαμβανομένων καί των κάπων: 
ex 1. Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτές ποιότητος: 
— Ponchos 
'Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων καί μικρών παίδων: 
— Ενδύματα βεβαμμένα ή τυπωτά διά χειρός κατά την μέθοδον «batik» 
'Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων καί μικρών παίδων: 
Β. "Ετερα: 
II. "Ετερα: 
ε) "Ετερα: 
2. Έπανωφόρια καί αδιάβροχα, συμπεριλαμβανομένων καί 
τών καπών: 
ex αα) Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος: 
— Ponchos καί κάπες έξ έρίου 
— Ponchos έκ τριχών εκλεκτής ποιότητος 
5. Φοϋσται, συμπεριλαμβανομένων καί τών ζύπ-κυλότ: 
ex αα) Έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος: 
— Φοϋσται, τεμάχια διά φούστας, έξ έρίου 
Ρινόμακτρα καί μανδηλάκια θυλακίου: 
Α. Έξ υφάσματος έκ βάμβακος καί αξίας ανωτέρας τών 15 ΕΛΜ άνά χγρ 
καθαροϋ βάρους 
Έπώμια έν γένει (σάλια, έσάρπαι) μανδήλια λαιμοΟ, ρινοσκέπαι, κασκόλ, 
μανδήλαι, βέλλα, βελλάκια καί παρόμοια 
Λαιμοδέται 
"Ετερα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος, ώς ύπομασχάλια, παραγεμί-
σματα καί ώμΐται διά ράπτας, ζώναι παντοειδείς, περιχειρίδες, προστα­
τευτικά μανίκια κλπ. 
Κλινοσκεπάσματα 
Όθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος υπηρεσίας ή μαγειρείου' παραπε­
τάσματα, παραπετάσματα διάφανη υαλοπινάκων θυρών καί παραθύρων 
καί έτερα είδη επιπλώσεως: 
ex Β. Έτερα: 
— Εϊδη έξ υφάσματος έκ βάμβακος βεβαμμένα ή τυπωτά διά χει­
ρός κατά την μέθοδον «batik» 
Όθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος υπηρεσίας ή μαγειρείου' παραπε­
τάσματα, παραπετάσματα διάφανη υαλοπινάκων θυρών καί παραθύρων 
καί έτερα είδη επιπλώσεως: 
Β. Έτερα: 
IV. Παραπετάσματα καί λοιπά είδη επιπλώσεως: 
ex γ) Έξ έτερων υφαντικών υλών: 
— Διπλά παραπετάσματα έξ έρίου 
Έτερα εϊδη έτοιμα έξ υφασμάτων συμπεριλαμβανομένων καί τών ίχνα-
ρίων ενδυμάτων 
Μέρη υποδημάτων (συμπεριλαμβανομένων καί τών εσωτερικών πελμά­
των καί τών ύποπτερνίων) έκ πάσης ύλης, πλην μετάλλου 
'Αριθ. C 122/242 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ KotvoO 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
ex 65.05 Πίλοι καί έτερα καλύμματα κεφαλής (συμπεριλαμβανομένων καί των 
δικτύων καί φιλέδων προς συγκράτησιν τής κόμης), πλεκτά ή κατασκευα­
σμένα έξ υφάσματος, τριχάπτων ή πιλήματος (είς τόπια άλλ' ουχί είς ται­
νίας), έστολισμένα ή μή: 
— Berets έξ έρίου 
66.02 Ράβδοι (συμπεριλαμβανομένων των ράβδων ορειβασίας καί των ράβδων 
καθισμάτων), παντοειδή μαστίγια καί τά παρόμοια 
68.02 Τεχνουργήματα έκ λίθων καταλλήλων προς λάξευσιν ή οικοδομικής εξαι­
ρέσει των τής κλάσεως 68.01 καί των τού Κεφαλαίου 69. Κύβοι καί ψηφί­
δες, διά μωσαϊκά: 
Α. Τεχνουργήματα έκ λίθων καταλλήλων προς λάξευσιν ή οικοδομικής: 
IV. Γλυπτά 
74.18 Ε'ίδη οικιακής χρήσεως, υγιεινής καί οικιακής οικονομίας καί τά μέρη 
αυτών, άπαντα έκ χαλκοί) 
74.19 "Ετερα τεχνουργήματα έκ χαλκοΟ 
83.06 Αγαλματίδια καί έτερα είδη διά τόν έσωτερικόν στολισμόν καί διακό-
σμησιν, έκ κοινών μετάλλων. Πλαίσια (κορνίζαι) διά φωτογραφίας, εικό­
νας καί παρόμοια, έκ κοινών μετάλλων. Κάτοπτρα έκ κοινών μετάλλων: 
Α. 'Αγαλματίδια καί έτερα ε'ίδη διά τόν έσωτερικόν στολισμόν 
83.07 Συσκευαί φωτισμοΰ, ε'ίδη λυχνοποιίας καί πολυελαίων, ώς καί τά μή ηλε­
κτρικά μέρη αυτών έκ κοινών μετάλλων: 
Β. Λοιπά 
ex 83.09 Κλείστρα, συναρμογαί κλείστρων, πόρπαι, πόρπαι-κλεΐστρα, πόρπαι μετά 
περόνης, άγκιστρα, θηλυκωτήρια διά συμπιέσεως (κόπιτσαι) καί παρό­
μοια αντικείμενα, έκ κοινών μετάλλων, δι' ενδύματα, υποδήματα, καλύμ­
ματα, δερμάτινα είδη καί διά πασαν κατασκευήν ή έξοπλισμόν. Γόμφοι 
σωληνωτοί ή μετά σχιστοί) στελέχους, έκ κοινών μετάλλων. Χάνδραι καί 
πούλιαι κεκομμέναι, έκ κοινών μετάλλων: 
83.11 Κώδωνες, κωδωνίσκοι παντοειδείς, κώδωνες έλατηριωτοί ημισφαιρικοί ή 
σφαιρικοί καί παρόμοιοι (μή ηλεκτρικοί), ώς καί τα μέρη αυτών, άπαντα 
έκ κοινών μετάλλων 
94.03 "Ετερα έπιπλα καί μέρη αυτών 
95.05 Χελωνόστρακον, μαργαροκόγχη, έλεφαντοστοΟν, όστοΟν, κέρατα ζώων 
παντοειδή, κοράλλιον φυσικόν ή άνεσχηματισμένον καί έτεραι ζωϊκαί 
υλαι προς λάξευσιν, κατειργασμένα (συμπεριλαμβανομένων καί τών 
τεχνουργημάτων): 
Β. Λοιπά: 
Π. Μή κατονομαζόμενα 
95.08 Φυσικαί ή όρυκταί ύλαι προς λάξευσιν, κατειργασμέναι (συμπεριλαμβα­
νομένων καί τών τεχνουργημάτων). Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά έκ 
κηροΟ φυσικοί) (ζω'ίκοΟ ή φυτικοϋ), όρυκτοΟ ή τεχνητοί), έκ παραφίνης, έκ 
στεατίνης, έκ κόμμεων ή ρητινών φυσικών (κοπαλίου, κολοφωνίου, κλπ.), 
ή έξ άλλων υλών επιδεκτικών πλαστικής επεξεργασίας καί έτερα τεχνουρ­
γήματα κατεσκευασμένα διά χυτεύσεως ή λαξεύσεως, μή άλλαχοΟ κατο­
νομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Μή έσκληρυμμένη ζελατίνη, κατειργα-
σμένη, έτερα τής περιλαμβανομένης είς τήν κλάσιν 35.03, καί τεχνουργή­
ματα έκ τής ϋλης ταύτης: 
Β. "Ετερα 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα ιών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.Ο 122/243 
Κλάση τοΟ Κοινοϋ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
97.02 
97.03 Πλαγγόνες παντός είδους: 
ex Α. Πλαγγόνες (ένδεδυμέναι ή μη): 
— Πλαγγόνες διακοσμητικαί ένδεδυμέναι κατά τρόπον παραδο-
σιακόν χαρακτηριστικόν τοΟ τόπου καταγωγές 
"Ετερα αθύρματα. Μικροκατασκευάσματα διαφόρων αντικειμένων προς 
διασκέδασιν: 
Α. 'Εκ ξύλου 
2. Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις χωρίς δασμό γιά ορισμένα προϊόντα υφασμένα 
άπό επαγγελματίες διά χειρός, καταγόμενα από: 
'Ινδίες Πακιστάν 
Τάϋλάνδη Μπαγκαλντές 
Λάος Σρί Λάνκα 
Έλ Σαλβαδόρ 'Ονδούρα 
'Ινδονησία 
Κλάση τοϋ Κοινοϋ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων 
ex 50.09 
ex 55.07 
ex 55.09 
ex 58.04 'Υφάσματα έκ μετάξης, έκ γναφάλων μετάξης ή έξ άπορριμάτων γναφά-
λων μετάξης (γναφαλιδίων), υφασμένα άπό επαγγελματίες διά χειρός 
'Υφάσματα βαμβακηρά μέ ϋφανσι γάζης, υφασμένα άπό επαγγελματίες 
διά χειρός 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος, υφασμένα άπό επαγγελματίες διά χειρός 
Βελούδα, πλοΟσσαι, υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά καί υφάσματα έκ 
νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών τών κλάσεων 55.08 καί 58.05, έκ 
βάμβακος, υφασμένα άπό επαγγελματίες διά χειρός 
3. Λοιπές δασμολογικές ποσοστώσεις: 
Κλάση του Κοινού 
Δασμολογίου 
ex 01.02 Α II β) 
ex 01.02 Α II β) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Δαμάλεις καί αγελάδες, έτεραι εκείνων πού 
προορίζονται διά σφαγήν, τών κάτωθι ορει­
νών γενών: γένους στακτόχρου, γένους 
καστανόχρου, γένους κιτρινόχρου, γένους 
στικτού του Simmental καί γένους τοϋ Pinz-
gau (α) 
ΤαΟροι, αγελάδες καί δαμάλεις, έτεροι τών 
προοριζομένων διά σφαγήν, τοϋ γένους στι­
κτού τοϋ Simmental, τοϋ γένους Schwyz καί 
τοϋ γένους Fribourg (α) Συντελεσταί δασμών 
4θ/ο 
4θ/ο 
(α) Ή υπαγωγή στην ποσόστωση αυτή εξαρτάται άπό ορισμένες προϋποθέσεις. 
Άριθ.  Ο 122/244 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Κλάση  τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Συντελεσταί  δασμών 
εχ 02.01  Α II Κρέατα  καλούμενα  «ύψηλΐ|ς  ποιότητος» 20 ο/ο ΤΚ:  14 % 
02.01  Α II β) Κρέατα  κατεψυγμένα 20 ο/ο ΤΚ:  14 % 
εχ 02.01  Α II β) 
4 ββ)33 Κρέατα  βουβαλοειδών 20 ο/ο 
03.01  Α II Άντζοϋγαι 0 
εχ 03.01  Β I ε) Σκουαλίδαι  (δςυβίιΐδ  303ΠΐΗΪ35) 6% 
εχ 03.01  Β I π) Βακαλάος  (ΜεΓίιιΙϊιΐδ  6ϊΙΐηε3Π5) 8 % ΤΚ:  0 
03.01  Β 11 β) 1 Φιλέττα  βακαλάων,  κατεψυγμένα 8 ο/ο ΤΚ:  5,6 % 
εχ 04.04  Ε I β) 1 Τυροί  τύπου  οΗε«1(ΐ3Γ  εις όλοκλήρους  τυπο-
ποιημένας  μορφάς  έλαχίστης  περιεκτικότη-
τος εις λιπαράς  ούσίας  50 °/ο κατά  βάρος  έπί 
ξηράς  Ολης,  ώριμάνσεως  τουλάχιστον  τριών 
μηνών  καί  άξίας  ΡΓ3ηοο-ίτοηΙίέΓε  ίσης  ή άνω-
τέρας  τών  208,53  ΕΟυ  άνά  100  χγρ  καθαρού 
βάρους 3§Γ Γ 
εχ 04.04  Ε I β) 1 Τυροί  τύπου  οΗε«1(ΐ3Γ  άξίας  ΡΓβηοο-ίΓοηΐϊέΓε 
Ισης  ή ανωτέρας  τών  184,35  ΕΟυ  άνά  100 
χγρ καθαρού  βάρους,  προοριζόμενοι  διά  την 
μεταποίησιν 3£ΓΓ 
εχ 04.04  Ε I β) 5 "Ετεροι  τυροί  άξίας  ΡΓβηοο-ΓΐΌηΠέΓε  ίσης  ή 
ανωτέρας  τών  184,35  ΕΟυ  άνά  100  χγρ 
καθαροΟ  βάρους,  προοριζόμενοι  διά  τήν 
μεταποίησιν 3§ΓΓ 
07.01  Α II β) Γεώμηλα  πρώιμα,  άπό  16 Μαΐου  μέχρι  30 
Ιουνίου ΟΥ: 9,4% 
εχ 07.01  Η II Καρόττα,  άπό  1ης  "Απριλίου  μέχρι  15 Μαΐου ΟΥ: 6,8% 
εχ 07.01  Μ I Τομάται,  άπό  15 Νοεμβρίου  μέχρι  30 Απρι-
λίου Εοιτιέ:  4,4 
πιϊη 0,8 υ/Κ 
100 1ς§/ηεΐ 
07.01  Σ Γλυκοπιπεριές ΟΥ: 4,5% 
εχ 07.01  Τ Μελιτζάναι,  άπό  1ης  "Οκτωβρίου  μέχρι  30 
Νοεμβρίου ΟΥ: 6,4% 
08.01  Β Μπανάναι  ("Ομοσπονδιακή  Δημοκρατία 
Γ ερμανίας) 0 
εχ 08.03  Β Εις άμέσους  συσκευασίας  καθαρού  περιεχο-
μένου  κατωτέρου  ή ίσου  τών  15 χγρ Ε: 3 
εχ 08.04  Α I α) 2 Σταφυλαί  έπιτραπέζιοι,  άπό  8 Ιουνίου  μέχρι 
14 "Ιουλίου ΟΥ: 7,2% 
εχ 08.04  Α I β) Σταφυλαί  έπιτραπέζιοι,  άπό  15  Ιουλίου 
μέχρι  31 Ιουλίου ΟΥ: 8,8% 
08.04  Β I — Εις  άμέσους  συσκευασίας  καθαρού  περιε-
χομένου  κατωτέρου  ή ίσου  τών  15 χγρ 
— Εις  άμέσους  συσκευασίας  καθαροϋ  περιε-
χομένου  κατωτέρου  ή ίσου  τών  15 χγρ, 
καταγόμέναι  έξ "Ισπανίας Ε: 0 
— Είς  άμέσους  συσκευασίας  καθαροϋ  περι-
εχομένου  κατωτέρου  ή Ισου  τών  15 χγρ, 
καταγόμέναιέκ  Κύπρου ΟΥ: 0 
εχ 08.05  Η Αεπτοκάρυα ΤΚ: 0 
16.04  Δ Σαρδέλλαι ΜΑ:  0" 10 
ΤΝ:  0 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Βν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  Ο 122/245 
Κλάση  τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Συντελεσταί  δασμών 
εχ 20.06  Β II γ) I 
αα) Σαρκώδη  μέρη  βερυκόκκων ΜΑ:  11,9 
ΤΝ:  11,9 
ΤΚ: 11,9 
ΙΕ: 11,9 
βχ 22.05  Γ I α) Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— Οίνοι  ΙυπιΗΙα,  ΡΠΟΓ&ΙΟ,  Κΐο.)3  καί  ν&1<1ε-
ρεή3& Ε: 10,1  ΕΟυ  ΗΙ 
— Οίνοι  νεπίε  καί  ϋδο Ρ: 10,1  ΕΟυΗΙ 
— Οίνοι  όνομασίας  προελεύσεως ΌΖ:  0, ΜΑ:  0 
ΤΝ:  0 
Υυ:  ιο,ι  εου 
Η1(α)(β) 
— "Ετεροι ΟΥ:  3,6 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  Γ I β) Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— Οίνοι  προοριζόμενοι  δι'  οίνοπνευματο-
ποίησιν ΌΖ:  2,1,  ΕΟυ 
ΗΙ (α) 
22.05  Γ 11) α) Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— Οίνοι  .Ιυιτιί1ΐ3,  ΡΠΟΓ31Ο,  ΚΐΟ]3  καί  ν3ΐ(1Ε-
ρεή35 Ε: 11,8  ΕΟυ  ΗΙ 
— Οίνοι  ϋδο Ρ: 11,8  εου  ΗΙ 
— Οίνοι  όνομασίας  προελεύσεως ΌΖ:  0 ΜΑ:  0 
ΤΝ:  0 
Υυ:  11,8  Εου 
ΗΙ (α) (β) 
— "Ετεροι: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  5 ΕΟυ  ΗΙ 
— "Ετεροι ΟΥ:  4,2 ΕΟυ  ΗΙ 
Λοιποί: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  5 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  .Γ 11 β) Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— Οίνοι  προοριζόμενοι  δι' οίνοποίησιν ΌΖ:  2,6 ΕΟυ  ΗΙ (α) 
— Λοιποί: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  3,9 ΕΟυ  ΗΙ 
"Ετεροι: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  3,9 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  Γ III α) 1 Οίνοι  ΧέΓεδ 
Οίνοι  ΡΟΓΪΟ,  Μαδέρας  καί  μοσχατον  τού Ε: 6,5 ΕΟ  υ ΗΙ 
δεΐυΙ)3ΐ Ρ: 6,5 ΕΟυ  ΗΙ 
βχ 22.05  Γ III α) 2 Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— Οίνοι  Ιυπιΐ1ΐ3,  ΡποΓ3ίο,  Ρΐο]3  καί  ν3ΐ<3ε-
ρεή35 Ε: 14,4  ΕΟυ  ΗΙ 
— ΟίνΟΙ  Μ3ΐ3§3 Ε: 10,3  ΕΟυ  ΗΙ 
— Λοιποί: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  6,1 ΕΟϋ  ΗΙ 
"Ετεροι: 
— ΟίνΟΙ  Μ3ΐ3§3 Ε: 10,3  ΕΟυ  ΗΙ 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  6,1 ΕΟυ  ΗΙ 
22.05  Γ III β) 1 Οίνοι  ΧέΓεδ Ε: 6,6 ΕΟυ  ΗΙ 
"Ετεροι  οίνοι Ρ: 6,6 ΕΟυ  ΗΙ 
(α) Ύπό  τόν  όρον  της  τηρήσεως  τής  συμβατικής  τιμής. 
(β) Ύπό  όρους  πού  θά καθορισθοΟν  δι' άνταλλαγής  έπιστολών. 
Αριθ.  Ο 122/246 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Κλάση  τοϋ Κοινοϋ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Συντελεσταί  δασμών 
οχ 22.05  Γ III β) 3 Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  5 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  Γ ίνα)  1 Οίνοι  Χέι-'εδ Ε: 7 ΕΟυ  ΗΙ 
Οίνοι  ΡΟΓΙΟ,  Μαδέρας  καί  μοσχάτον  τοϋ 
δείυβαΙ Ρ: 7 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  Γ IV α) 2 Οίνοι  έκ νωπών  σταφυλών: 
— ΟίνΟΙ  Μ3ΐ3§3 Ε: 11,5  ΕΟυ  ΗΙ 
— Έτεροι: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  6,9 ΕΟυ  ΗΙ 
Λοιποί: 
— ΟίνΟΙ  Μ3ΐ3β3 Ε: 11,5  ΕΟυ  ΗΙ 
— "Ετεροι: 
— Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  6,9 ΕΟυ  ΗΙ 
22.05  Γ IV β) I Οίνοι  ΧέΓ65 Ε: 7,2 Ε(?υ  ΗΙ 
Λοιποί Ρ: 7,2 ΕΟυ  ΗΙ 
εχ 22.05  Γ IV β) 3 Οίνοι  λικέρ ΟΥ:  6,9 ΕΟϋ  ΗΙ 
22.09  Γ I α) Εις δοχεία  περιέχοντα  2 λίτρα  ή όλιγώτερον ΕΟΜΕ:  0 
22.09  Γ I β) Εις δοχεία  περιέχοντα  πλέον  τών  2 λίτρων ΕΟΜΕ-.Ο 
εχ 22.09  Γ ίνα) "Αποστάγματα  δαμασκηνών  καλούμενα 
«δΙ]ϊνονΐς3» Υυ:  0,3  υ/Κ  % ΗΙ + 
υ/κπι 
εχ 24.01  Β Καπνός  τοϋ  τύπου  «Ρπίερ» Υυ:  7 % ιώϊπ 
13 υ/Κ.  ΓΠ3Χ 
45 υ/Κ  100  Ιίβ/ηεΐ 
27.10  Α III Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 2,4 
27.10  Β III Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 2,4 
27.10  Γ 1 γ) Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 1,4 
27.10  Γ 11 γ) Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 1,4 
27.10  Γ III γ) Προοριζόμενα  νά  άναμιχθοϋν  συμφώνως 
πρός  τούς  όρους  τής  συμπληρωματικής 
σημειώσεως  7 τοϋ  παρόντος  κεφαλαίου Ε: 1,6 
27.10  Γ 111 δ) Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 2,4 
27.11  Β I γ) Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε : 0,6 
27.12  Α III Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 0,8 
27.12  Β Λοιπή  βαζελίνη Ε: 2,6 
27.13  Β I γ) Προοριζόμενα  δι' έτέρας  χρήσεις Ε: 0,8 
27.13  Β II Μή κατονομαζόμενα Ε: 2,2 
27.14  Γ II Μή κατονομαζόμενα Ε: 0,8 
38.08  Α Κολοφώνια  (συμπεριλαμβανομένων  καί  τών 
προϊόντων  τών  λεγομένων  «ρητινώδεις  πίσ-
σα ι») 0 
εχ 44.15 Φύλλα  έκ ξύλου  πολύστρωτα  άντικολλητά 
κωνοφόρων,  άνευ  προσθήκης  έτέρων  ύλών, 
τών όποιων  αί όψεις  είναι  άκατέργαστοι,  έκ 
περιελίξεως  — πάχους  8,5 μμ ή πάχους  ανω-
τέρου  τών  18,5  μμ 0 
48.01  Α Χάρτης  έφημερίδων 0 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/247 
Κλάση τοΟ Κοινοί) 
Δασμολογίου 
48.01 Β, Γ Ι, Δ, Ε " 
48.03 έως 
48.05 
48.07 
48.08 
48.10 έως 
48.16 
48.18 έως 
48.21 
49.03 
49.05 Α 
49.07 Α 
49.07 Γ II 
49.08 έως 
49.10 
49.1 Ι Β 
48.01 ΠΙ 
48.01 Ζ 
50.02 
ex 50.04 
ex 50.05 A 
ex 51.01 A 
55.05 
55.09 A 1 
55.09 λ II 
55.09 Β I 
55.09 Β II 
56.04 A Περιγραφή εμπορευμάτων 
— Μ. Βρετ. και Δανία 
— Λοιπά Κράτη μέλη 
— Χάρτης και χαρτόνια Kraft, δι' εξώφυλλα, 
λεγόμενα «Kraftliner»: 
— Μ. Βρετ. καί Δανία 
— Αοιπά Κράτη μέλη 
— "Ετερα: 
— Μ. Βρετ. καί Δανία 
— Λοιπά Κράτη μέλη 
— Μ. Βρετ. καί Δανία 
— Λοιπά Κράτη μέλη 
Μεταξά ακατέργαστος (ουχί έστριμμένη) 
Νήματα έξ ολοκλήρου έκ μετάξης 
Νήματα έξ ολοκλήρου έκ γναφάλων μετάξης 
Νήματα έκ πολυ(ρ-τερεφθαλαμιδικης φαινυ-
λένης), προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν 
στην κατασκευή έπισώτρων δια πεπιεσμένου 
αέρος 
Νήματα έκ βάμβακος μή συνεσκευασμένα 
διά τήν λιανικήν πώλησιν 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος, περιέχοντα 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος, περιέχοντα 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος, λοιπά 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος, λοιπά 
Συνθετικαί ύφαντικαί ίνες Συντελεσταί δασμών 
Α:0 
CH.0 
S:0 
Ν:0 
Ρ:0 
IS: 0 
SF:0 
— 
Α:0 
CH:0 
S:0 
Ν:0 
IS: 0 
SF:0 
A:0 
CH:0 
S:0 
N:0 
P:0 
IS:0 
SF:0 
A:0 
CH:0 
S:0 
N:0 
IS:0 
SF:0 
0 
2,5 
E: 1 
0 
E:0,4 
E:0,8 
TR:0 
E: 5,2TR:0 
E:5,6TR:0 
E:5,6TR:0 
E:6TR:0 
CY:0 
'Αριθ. C 122/248 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοϋ Κοινού 
Δασμολογίου 
56.04 Β 
ex 58.01 All 
61.01 
73.02 Γ 
73.02 Δ 
73.02 Ε Ι 
ex 73.02 Ε Ι Περιγραφή εμπορευμάτων 
Τεχνηταί υφαντικού ίνες 
Λοιπά, εξαιρέσει τών χειροποίητων ταπήτων 
Εξωτερικά ενδύματα δι' άνδρας καί παίδας 
Σιδηροπυρίτιον 
Σιδηροπυριτιομαγγάνιον 
Σιδηροχρώμιον περιέχον κατά βάρος 0,10 ο/ο 
ή όλιγώτερον άνθρακα καί πλέον τοϋ 30 ο/ο 
μέχρι 90 ο/ο συμπεριλαμβανομένου χρώμιον 
Σιδηροχρώμιον περιέχον κατά βάρος 4 ο/ο ή 
περισσότερον άνθρακα Συντελεσταί δασμών 
CY:0 
TR:0 
CY:0 
0 
0 
0 
0 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III 
Πίνακας προϊόντων είσαγομένων μέ όλικήν ή μερικήν άναστολήν τών δασμών τοϋ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου, δταν προορίζονται νά ενσωματωθούν είς κατασκευήν αεροπλάνων βάρους έν κενώ 
άνω τών 15 000 χγρ 
(εφαρμοζόμενος άπό 1ης 'Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1981) 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεσταί 
δασμών 'Αεροπλάνα είς τά όποια 
αναφέρονται 
38.19 
39.02 Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα τής χημικής βιομ 
ηχανίας ή τών συναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανο­
μένων καί τών άποτι / ουμένων έκ μιγμάτων φυσικών 
προϊόντων) μή άλλαχου κατονομαζόμενα ή περιλαμβανό­
μενα. Υπολειμματικά προϊόντα τών χημικών ή συναφών 
βιομηχανιών, μή άλλαχοϋ κατανομαζόμενα ή περιλαμβα­
νόμενα. 
ex Ο.ν Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι' ύδραυλικάς 
μεταδόσεις κινήσεως» (ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) 
μή περιέχοντα ή περιέχοντα όλιγώτερον τοΰ 70 ο/ο 
κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή άσφαλτούχων 
ορυκτών: 
— μέ βάσιν πυρηνικούς ή φωσφορικούς εστέρες 
Προϊόντα πολυμερισμού καί συμπολυμερισμοϋ (πολυαιθυ-
λένιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, πολυϊσοβουτυλένιον, 
πολυστυρόλη, χλωριοΟχον πολυβινύλιον, όξεικόν πολυβι-
νύλιον, χλωροξεικόν πολυβινύλιον καί έτερα πολυβινυ-
λικά παράγωγα, παράγωγα πολυακριλικά καί πολυμεθα-
κριλικά, ρητϊναι κουμαροϊνδενίου, κλπ.): 
Γ. "Ετερα: 
VI. Πολυστυρόλη καί συμπολυμερή αυτής: 
ex β) Ύπό ετέρας μορφάς: 
—• Άκρυλονιτριλεβουταδιενική στυρόλη 
παρουσιαζόμενη είς φύλλα ειδικώς 
κατεσκευασμένα διά τήν έπένδυσιν 
εσωτερικών τοιχωμάτων τών άεροπλά-
VII. ΧλωριοΟχον πολυβινύλιον: 
ex α) Ύπό μίαν τών μορφών πού προβλέπονται 
εις τήν σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) τοϋ πα­
ρόντος κεφαλαίου: 
— Όμογενοποιημένον διά τήν άεροναυ-
πηγικήν καί παρουσιαζόμενον ύπό 
μορφήν κόκκων ΟΟ/ο Όλα τά αεροπλάνα 
ΟΟ/ο Airbus, F 28 
ΟΟ/ο Airbus 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/249 
Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστού 
δασμών 'Αεροπλάνα εις τά όποια 
αναφέρονται 
ex β) Ύπό ετέρας μορφάς: 
— Παρουσιαζόμενον εις φύλλα ειδικώς 
κατεσκευασμένα διά την έπένδυσιν 
τών εσωτερικών τοιχωμάτων των 
αεροπλάνων · 
exVIII. Χλωριοϋχον πολυβινυλιδένιον, συμπολυμερη τοϋ 
χλωριούχου βινυλιόενίου καί τοϋ χλωριούχου 
βινυλίου: 
— Παρουσιαζόμενα εις φύλλα ειδικώς κατεσκευ­
ασμένα δια την έπένδυσιν εσωτερικών τοιχω­
μάτων τών αεροπλάνων 
XIV. "Ετερα προϊόντα πολυμερισμού καί συμπολυμε-
ρισμοϋ: 
ex α) Ύπό μίαν τών μορφών πού προβλέπο­
νται είς την σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) 
του παρόντος κεφαλαίου: 
— Διά την πλήρωσιν 
Τεχνουργήματα έκ τών υλών τών κλάσεων 39.01 μέχρι 
39.06: 
Β. "Ετερα: 
V. Έξ έτερων υλών: 
ex δ) "Ετερα: 
— Πολυτετραφθοριοϋχον αίθυλένιον 
δι' υδραυλικούς διακόπτας ή διά 
καύσιμα μή έφωδιασμένα μετ' 
εξαρτημάτων 
"Εριον ύαλου (ύαλοβάμβαξ), ίνες έξ ύαλου καί τά έκ τού­
των τεχνουργήματα: 
ex Α. Ίνες μή ύφαντικαί καί τεχνουργήματα έκ τούτων: 
— "Εριον ύαλου λίαν λεπτόν μέ άσθενη ύδρόφι-
λον ικανότητα 
Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί τών ημι­
τελών τοιούτων) έκ σιδήρου ή χάλυβος, εξαιρέσει τών ει­
δών της κλάσεως 73.19: 
ex Γ. Λοιποί: 
— Σωλήνες δι' υδραυλικούς διακόπτας έκ χάλυ­
βος 21.6.9 ανταποκρινόμενοι είς τήν προδια-
γραφήν Deutsche Airbus DAN 41/BMS 7185 . 
'Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή 
χάλυβος (συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα, συζευ-
κτηρες κλπ.) 
"Ετερα τεχνουργήματα έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χά­
λυβος: 
ex Β. Λοιπά: 
— Διατάξεις διά τήν στοίβαςιν καί κλπδωμα τοϋ 
φορτίου 
— Σφαιρίδια χρησιμεύοντα διά τό σύστημα 
εκφορτώσεως φορτίου 
Ράβδοι, φύλλα καθορισμένης μορφής καί σύρματα, άπα­
ντα πλήρους τομής, έξ άργιλίου: 
— Είδη καθωρισμένης μορφής κωνικά διά τήν ένίσχυσιν 
τών κάτω πτερών ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο Airbus 
Airbus 
Airbus 
Airbus 
Airbus, F 28 
Airbus 
Όλα τά αεροπλάνα 
Airbus 
Airbus 
Airbus 
'Αριθ. C 122/250 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστού 
δασμών 'Αεροπλάνα εις τά όποια 
αναφέρονται 
Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίου, πάχους ανωτέρου 
των 0,20 μμ: 
— Πλάκες μεταβλητοί) πάχους λαμβανόμεναι δΓ ελά­
σεως διά πλάτη ανώτερα ή ίσα των 1 200 μμ 
— Πλάκες μεταβλητοΟ πάχους λαμβανόμεναι δι' ελά­
σεως διά πλάτη ανώτερα ή ίσα των 1 200 μμ 
"Ετερα τεχνουργήματα έξ άργιλίου: 
ex Δ. Λοιπά: 
— Διατάξεις quick change έπιτρέπουσαι την 
μετατροπήν αεροσκαφών μεταφοράς επιβατών 
εις αεροσκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων καί 
αντιθέτως 
"Ετερα κοινά μέταλλα, ακατέργαστα ή κατειργασμένα, κε 
ραμομεταλλουργικαί συνθέσεις, ακατέργαστοι ή κατειρ-
γασμέναι: 
Κ. Τιτάνιον: 
ex II. Κατειργασμένον: 
— Σωλήνες λεπτών τοιχωμάτων έτοιμοι προς 
χρησιν χρησιμοποιούμενοι εις τό σύστημα 
τεχνητού κλίματος 
Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος καί στροβίλου δι' υγρά, 
συμπεριλαμβανομένων καί τών μη μηχανικών αντλιών 
καί τών αντλιών διανομές τών έφωδιασμένων διά μετρη­
τικής διατάξεως. Άνυψωτικαί υγρών (διά κομβολογίου, 
κυαθίων, ευκάμπτων ταινιών κλπ.): 
Β. Λοιπαί άντλίαι: 
ex III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Αντλιών δυναμένων νά παράσχουν πίεσιν 
ίσην ή άνωτέραν των 200 bar 
Συσκευαί καί διατάξεις έστω καί θερμαινόμεναι δι' ήλεκτ 
ρισμοΰ, διά τήν θέρμανσιν, τήν έψησιν, τήν φρύξιν, την 
άπόσταξιν, τήν διύλισιν, τήν άποστείρωσιν, τόν κλιβανι-
σμόν, τήν παστερίωσιν, τό στέγνωμα, τήν έξάτμισιν, τόν 
ραντισμόν, τήν συμπύκνωσιν, τήν ψύξιν καί άλλας ανάλο­
γους εργασίας, αναγκαίας διά τήν έπεξεργασίαν υλών, 
άπαιτουσών άλλαγήν θερμοκρασίας, εξαιρουμένων τών 
συσκευών οικιακής χρήσεως, θερμαντήρες ύδατος καί 
θερμαντήτες λουτρού, μή ηλεκτρικοί: 
ex Γ. Διατάξεις έναλλαγ-ής τΐ|ς θερμότητος: 
— Συστήματος επαγωγές σταθεράς ταχύτητος 
(CSD) 
— Συστήματα τεχνητοΟ κλίματος 
Μηχαναί καί συσκευαί άνυψώσεως, φορτώσεως καί μετα­
κινήσεως (ανελκυστήρες, «κρεμαστοί κάδοι», βαροΟλκα, 
γρύλλοι, πολύσπαστα, γερανοί, γερανογέφυραι, μεταφο­
ρείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι κλπ.) εξαιρουμένων των 
μηχανών καί συσκευών της κλάσεως 84.23: 
Β. Λοιπαί: 
ex IV. Μή κατονομαζόμεναι: 
— Κοχλίαι κλειδώματος Οο/ο 
ΟΟ/ο F28 
F28 
ΟΟ/ο F28 
ΟΟ/ο Airbus 
ΟΟ/ο 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο Airbus, F 28, BAC 1-11 
Airbus 
Airbus 
Airbus 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/251 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
Ι 
84.59 
84.61 
84.62 
85.01 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικού επινοήσεις μή κατονο-
μαζομεναι ουδέ περιλαμβανόμενοι εις άλλας κλάσεις τοϋ 
παρόντος κεφαλαίου: 
Ε. Λοιπά: 
ex II. "Ετεραι μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικαί επι­
νοήσεις: 
— Διατάξεις παροχής υγρασίας καί απορρο­
φήσεως τής υγρασίας τοϋ αέρος 
— Ύδραυλικαί μηχανικαί συσκευαί μετά 
συνδεδυασμένων διατάξεων έλεγχου 
(Hydroloks) 
ex III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— Συσκευαί διοχετεύσεως καί απορροφή­
σεως τής υγρασίας του αέρος 
— 'Υδραυλικών μηχανικών συσκευών στά­
σεως καί λύσεως μετά συνδεδυασμένων 
διατάξεων έλεγχου (Hydroloks) 
Εϊδη κρουνοποιίας καί έτερα παρόμοια όργανα (συμπερι­
λαμβανομένων καί τών ύποβιβαστών πιέσεως καί τών 
θερμοστατικών δικλείδων) διά σωληνώσεις, ατμολέβητας, 
δεξαμενάς, κάδους καί έτερα παρόμοια δοχεία: 
Α. Ύποβιβασταί πιέσεως 
ex Β. Λοιπά: 
— Δικλείδες χρησιμοποιούμεναι είς τό 
σύστημα τεχνητού κλιματισμού καί τηρή­
σεως κανονικής πιέσεως εϊς τους θαλάμους 
— Δικλείδες χρησιμοποιούμεναι εις τό 
σύστημα προστασίας κατά τής πυρκαϊάς .. 
— Δικλείδες χρησιμοποιούμεναι είς τό 
σύστημα κυκλοφορίας τών υδάτων 
Τριβείς ρουλεμάν παντός είδους (ένσφαιροι, διά βελονών, 
κώνων ή κυλίνδρων παντός τύπου): 
— Τριβείς χρησιμοποιούμενοι είς τό σύστημα φορτώ-
'Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες, μετατροπείς στρε­
φόμενοι ή στατοί (άνορθωταί κλπ.).Μετασχηματισταί, 
πηνία αντιδράσεως καί αυτεπαγωγής: 
Β. "Ετεραι μηχαναί καί συσκευαί: 
Ι. 'Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες (έστω καί 
φέροντες διατάξεις αύξομειώσεως-μεταβολής τών 
ταχυτήτων) στρεφόμενοι μετατροπείς: 
ex β) Λοιπά: 
— Ήλεκτρικ'αί μηχανικαί συσκευαί χρη­
σιμοποιούμεναι είς τό σύστημα τεχνη­
τοί) κλίματος, ισχύος κατωτέρας τών 
0 75 kW 
— Κινητήρες μετά διατάξεως μειώσεως 
τής ταχύτητος διά τό σύστημα φορτώ­
σεως φορτίου, ισχύος κατωτέρας τών 
0,75 kW 
— 'Ηλεκτροκινητήρες ισχύος 0,5 kW 
συνεχούς ρεύματος τών 28 V διά τόν 
χειρισμόν της θύρας φορτώσεως Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/ο 
0% 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0 ο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
0% 
0% 
ΟΟ/ο 'Αεροπλάνα είς τά όποια 
αναφέρονται 
4 
Airbus, F 28 
"Ολα τά αεροσκάφη 
Airbus, F 28 
"Ολα τά αεροσκάφη 
F28 
Airbus, F 28 
Airbus, F 28 
Airbus, F 28 
Airbus 
Airbus 
Airbus 
F28 
'Αριθ. C 122/252 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεστού 
δασμών 'Αεροπλάνα εις τά όποια 
αναφέρονται 
ex Γ. Μέρη και μεμονωμένα τεμάχια: 
— Έναλλακτών μεγάλης ταχύτητος (άνω των 
3 600 tr άνά λεπτόν) 
— Κινητήρων μετά διατάξεως μειώσεως της 
ταχύτητος διά τό σύστημα φορτώσεως φορ­
τίου 
— Ηλεκτρογεννητριών διά τό σύστημα τό 
όποιον ένσωματοΟται εις τό βαγόνιον προσ­
γειώσεως 
— Ήλεκτρικαί συσκευαί χρησιμοποιούμενοι εις 
τό σύστημα τεχνητού κλίματος Ισχύος κατω­
τέρας των 0,75 kW 
— 'Ηλεκτροκινητήρων ισχύος 0,5 kW συνεχούς 
ρεύματος των 28 V διά τόν χειρισμόν της 
θύρας φορτίου 
— Μετατροπείς στατοί ισχύος 250 VA μετατρέ-
ποντες συνεχές ρεύμα τών 28 V εις έναλασσό-
μενον ρεϋμα τών 115 V 
— Μετασχηματισταί άνορθωταί ονομαστικής 
ισχύος τών 100 Α ύπό 28 V διά τό σύστημα 
ήλεκτρικοϋ μετασχηματισμοΟ συνεχοΟς ρεύ­
ματος 
Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν 
καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως 
διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβα­
νομένων καί τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων 
μετά συσκευής καταγραφής ή αναπαραγωγής τοΰ ήχου) 
καί συσκευαί λήψεως εικόνων διά τήν τηλεόρασιν. 
Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, ραδιοβολί-
σεως καί ραδιοτηλεχειρισμοΰ: 
Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. Έτερα: 
ex γ) Μή κατονομαζόμενα: 
— Κεραΐαι VOR LOC διά συσκευάς VOR, 
άνταποκρινομένας εις τάς προδιαγρα-
φάςΑΙΙΙΝ€547ή579 
— Κεραΐαι διά συσκευάς έκπομπής-
λήψεως HF 
— Κεραΐαι διά μετεωρολογικόν ραντάρ 
άνταποκρινόμενον είς τήν προδιαγρα-
φήν ARINC 564 
Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προστασίαν, δι«-
κλάδωσιν ή σύνδεσιν τών ηλεκτρικών κυκλωμάτων (δια-
κόπται, διακόπται ανάστροφης, ήλεκτρονόμοι, διατάξεις 
διακοπής κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις εις τά 
κύματα ηλεκτρισμοί), ρευματολήπται, ύποδοχαί ηλεκτρι­
κών λυχνιών, κυτία συνδέσεως κλπ.). 'Αντιστάσεις ουχί 
θερμαντικαί, ποτενσιόμετρα καί ροοστάται. Τυπωμένα 
κυκλώματα. Πίνακες χειρισμοϋ ή διανομής: ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο Airbus, F 28 
Airbus 
Airbus, F 28, BAC 1-11 
F28 
0 0/o 
0% 
0 0/o F28 
F28 
F28 
0 0/o Airbus, F 28, BAC 1-11 
0% Airbus, F 28, BAC 1-11 
0% Airbus, F 28, BAC 1-11 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Βν  Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων "Αριθ.  Ο 122/253 
Κλάση  τοϋ 
Κοινοϋ 
Δασμολογίου Περιγράφη  έμπορευμάτων Συντελεσταί 
δασμών Αεροπλάνα  εις τά όποια 
αναφέρονται 
] 2 3 4 
85.19 
(συνέχει  α) εχ Α.  Συσκευαί  διά  τήν  διακοπήν  καί  τήν  κατανομήν. 
Συσκευαί  διά  τήν  προστασίαν,  τήν  διακλάδωσιν  ή 
τήν σύνδεσιν  ηλεκτρικών  κυκλωμάτων: 
— Διακόπται  χρησιμοποιούμενοι  εις  τά συστή-
ματα  φορτώσεως  φορτίου,  της  ΑΡυ  (ίΐυχΐΙί&Γ^ 
ρο\νβΓ  υηίΐ)  καί φωτισμοΟ  βοηθείας 0°/0 Αίτ&ιΐδ,  Ρ 28 
90.29 Μέρη  μεμονωμένα  τεμάχια  καί  έξαρτήματα,  άναγνωριζό-
μενα  ώς κατασκευασθέντα  αποκλειστικώς  ή κυρίως  διά 
τά όργανα  καί  συσκευάς  τών  κλάσεων  90.23,  90.24,  90.26, 
90.27  καί  90.28,  εϊτε  ταΟτα  δύνανται  νά χρησιμοποιηθοΟν 
έπί ένός  μόνον  είτε  έπί  περισσοτέρων  οργάνων  καί 
συσκευών  τών  κλάσεων  τούτων: 
Α. Μέρη,  μεμονωμένα  τεμάχια  καί  έξαρτήματα,  άναγνω-
ριζόμενα  ώς  κατασκευασθέντα  άποκλειστικώς  ή 
κυρίως  διά  τά ήλεκτρονικά  όργανα  ή συσκευάς  τής 
διακρίσεως  90.28  Α: 
εχ II.  Έτερα: 
— Κεντρικών  συσκευών  άδρανείας ΟΟ/ο ΑίΓ&ϋδ 
— Συσκευών  διερευνήσεως  τοϋ  γηίνου 
μαγνητικοϋ  πεδίου  διά  φορτίσεως  τών 
μαγνητικών  κυκλωμάτων  (Πυχ  ν3ΐνε) 0% ΑΙΓ6ΙΙ5,  Ρ 28 
— Κεντρικών  άνεμομετρητικών  διατάξεων 
καί συνδεδεμένων  οργάνων 0 ο/ο ΑίτΗυ*.  Ρ 28 
— Υπολογιστών  άποστηρίξεως 0 ο/ο ΑίΓβυδ,  Ρ 28 
— Συσκευών  έλέγχου  χρεώσεως  καί  κατανα-
λώσεως  καυσίμων ΟΟ/ο ΑίΛυδ,  Ρ 28 
— Ηλεκτρονικών  ρυθμιστών  διά  συσκευάς 
τεχνητοϋ  κλίματος ΟΟ/ο ΑΙΓ6ΙΙ5,  Ρ 28 
Β. Αοιπά: 
II. Μη  κατανομαζόμενα: 
εχ β)"Ετερα: 
— Ρυθμιστών  έπισώτρων  διά  πεπιεσμένου 
άέρος  χρησιμοποιούμενα  εις  τό 
σύστημα  τεχνητοϋ  κλιματισμοϋ  καί 
διατηρήσεως  κανονικής  πιέσεως  τών 
θαλάμων  ! ΟΟ/ο ΑΪΓ&115 
— Συσκευών  δεικτών  της  πιέσεως  τών 
καυσίμων  καί  έλαίου  τών  άντιδραστή-
ρων ΟΟ/ο ΑΙΓ6ΙΙ5,  Ρ 28 
— Συσκευών  δεικτών  ποσοτήτων  έλαίου 
διά τόν  έλεγχον  τών  άντιδραστήρων  . . ΟΟ/ο ΑΪΓ^υδ,  Ρ 28 
— Συσκευών  δεικτών  της  ταχύτητος  διά 
τήν κεντρικήν  άνεμομετρικήν  διάταξιν 
καί διά  τόν  έλεγχον  τών  άντιδραστή-
ρων ΟΟ/ο ΑίΓ&ιΐδ,  Ρ 28 
— Συσκευών  δεικτών  θερμοκρασίας  διά 
τήν κεντρικήν  άνεμομετρικήν  διάταξιν 
καί διά  τόν  έλεγχον  τών  άντιδραστή-
ρων ΟΟ/ο ΑΙΓ&ΙΙΚ,  Ρ 28 
'Αριθ. C 122/254 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
Ι 
92.11 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Φωνογράφοι, μηχανήματα έγγραφης της φωνής καί έτε­
ρα ι συσκευαί έγγραφης ή αναπαραγωγής τοΟ ήχου, 
συμπεριλαμβανομένων καί των συσκευών περιστροφής 
των δίσκων, των ταινιών καί τών συρμάτων μετά ή άνευ 
οργάνων μεταδόσεως τοϋ ήχου. Συσκευαί έγγραφης ή 
αναπαραγωγής τών εικόνων καί τοϋ ήχου εις τήν τηλεό-
ρασιν: 
Α. Συσκευαί έγγραφης ή αναπαραγωγής τοΟ ήχου: 
ex II. Συσκευαί αναπαραγωγής: 
— 'Αναπαραγωγής μουσικής καί αυτόματοι 
συσκευαί αναγγελίας Συντελεσταί 
δασμών 
3 
ΟΟ/ο 'Αεροπλάνα εις τά οποία 
αναφέρονται 
4 
Airbus, F 28 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV 
Δασμολογική μεταχείρισις εφαρμοζόμενη είς ορισμένα προϊόντα προοριζόμενα νά χρησιμοποιηθούν 
διά συντήρησιν ή επισκευή ν έπί αεροπλάνων βάρους έν κενώ ανω τών 15 000 χγρ 
(εφαρμοζόμενη άπό 1ης 'Ιανουαρίου έως 30 'Ιουνίου 1981) 
Σημείωσις διά τήν έρμηνείαν τοΟ κατωτέρω πίνακος: 
α) υπάγονται είς τήν κατηγορίαν Α τά αεροπλάνα βάρους έν κενώ άνω τών 15 000 χγρ εξαιρέσει τών 
περιγραφομένων ύπό β) κατωτέρω' 
β) υπάγονται είς τήν κατηγορίαν Β τά αεροπλάνα τών κατωτέρω τύπων: BAC 1-11, Siddeley 
Trident, Airbus, Concorde, Mercure καί F 28. 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
1 
ex 38.17 
38.19 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Συνθέσεις καί γομώσεις πυροσβεστήρων, έκτο-
ξευόμεναι πυροσβεστικαί φιάλαι καί βόμβαι: 
— Συνθέσεις καί γομώσεις πυροσβεστήρων 
προβλεπόμεναι είς τήν κλάσιν 84.21 τοϋ 
παρόντος πίνακος 
Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα της 
χημικής βιομηχανίας ή τών συναφών βιομηχα­
νιών (συμπεριλαμβανομένων καί τών αποτε­
λουμένων έκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων) μή 
άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. 
'Υπολειμματικά προϊόντα τών χημικών ή συνα­
φών βιομηχανιών, μή άλλαχοϋ κατονομαζό­
μενα ή περιλαμβανόμενα: 
ex Ο. Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι' 
ύδραυλικάς μεταδόσεις κινήσεως» 
(ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) μή περιέχο­
ντα ή περιέχοντα όλιγώτερον τοϋ 70 ο/ο 
κατά βάρος έλαια πετρελαίου ή άσφαλ-
τούχων ορυκτών: 
— Με βάσιν πυριτικούς έστέρας ή 
φωσφορικούς Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/0 
0 0/0 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
0 0/0 
Ω 0/η 'Αεροσκάφη 
είς τά όποια αναφέρονται 
5 
"Ολα τά αεροσκάφη 
Ι 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/255 
Κλάση τοΟ 
Κοινοο 
Δασμολογίου 
Ι 
39.02 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Προϊόντα πολυμερισμοϋ καί συμπολυμερισμοΟ 
(πολυαιθυλάνιον, πολυτετραλογοναιθυλένια, 
πολυϊσοβουτυλένιον, πολυστερόλη, χλωριοϋ-
χον πολυβινύλιον, όξεικόν πολυβινύλιον, χλω-
ροξεικόν πολυβινύλιον καί έτερα πολυβινυλικά 
παράγωγα, παράγωγα πολυακριλικά καί πολυ-
μεθακριλικά, ρητϊναι κουμαροϊνδενίου κλπ.): 
Γ. Έτερα: 
Ι. Πολυαιθυλένιον: 
β) Ύπό ετέρας μορφάς 
ex IV. Πολυπροπυλένιον: 
— Ύπό μίαν των μορφών των προβλε­
πομένων είς την σημείωσιν 3 ύπό γ) 
καί δ) τοΟ παρόντος κεφαλαίου. ... 
VI. Πολυστυρόλη καί τά συμπολυμερη 
αύτης: 
ex β) Ύπό ετέρας μορφάς: 
— Άκρυλονιτριλελεβονταδένιον 
στυρόλης παρουσιαζόμενον είς 
φύλλα ειδικώς κατασκευασθέ-
ντα διά την έπένδυσιν τών εσω­
τερικών τοιχωμάτων τών αερο­
πλάνων 
VII. ΧλωριοΟχον πολυβινίλιον: 
ex α) Ύπό μίαν τών μορφών τών προ­
βλεπομένων είς τήν σημείωσιν 3 
ύπό α) καί δ) τοϋ παρόντος 
κεφαλαίου: 
— Όμογενοποιημένον διά τήν 
άεροναυπηγικήν καί παρουσια­
ζόμενον ύπό μορφήν κόκκων . .. 
ex β) Ύπό ετέρας μορφάς: 
— Παρουσιαζόμενον είς φύλλα 
ειδικώς κατασκευασθέντα διά 
τήν έπένδυσιν τών εσωτερικών 
τοιχωμάτων τών αεροπλάνων .. 
— Λοιπά 
ex VIII.ΧλωριοΟχον πολυβινυλιδένιον, συμπο­
λυμερη τοϋ χλωριούχου βινυλιδενίου 
καί τοϋ χλωριούχου βινυλίου: 
— Παρουσιαζόμενα ύπό μορφήν 
φύλλων ειδικώς κατασκευασθέ-
ντων διά τήν έπένδυσιν τών 
εσωτερικών τοιχωμάτων τών 
αεροπλάνων 
XIV. "Ετερα προϊόντα πολυμερισμοϋ ή 
συμπολυμερισμοΟ: 
ex α) Ύπό μίαν τών μορφών τών 
προβλεπομένων είς τήν 
σημείωσιν 3 ύπό α) καί β) 
τοΟ παρόντος κεφαλαίου: 
— Διά τήν πλήρωσιν κυψε­
λών 
β) Ύπό ετέρας μορφάς Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
— 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
— 
ΟΟ/ο 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
— 
— 
OQ/o 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο Αεροσκάφη 
είς τά οποία αναφέρονται 
5 
— 
— 
Airbus, F 28 
Airbus 
Airbus 
— 
Airbus 
Airbus 
'Αριθ. C 122/256 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλώση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
Ι 
39.07 
40.14 
62.05 
68.14 
68.16 
70.20 
73.18 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2' 
Τεχνουργήματα έκ τών υλών τών κλάσεων 
39.01 μέχρι 39.06: 
Β. "Ετερα: 
V. Έξ έτερων υλών: 
— Είδη τεχνικής χρήσεως καί στοιχεία 
δομής: 
— Προοριζόμενα διά σύστημα 
συσκευών προώσεως δι' αντι­
δράσεως 
— Λοιπά 
— Σωληνώσεις έλαστικαί έκ πολυτε-
τραφθοριούχου αιθυλενίου δι' 
υδραυλικά κυκλώματα ή κυκλώ­
ματα καυσίμων μή έφωδιασμέναι 
μετ' εξαρτημάτων .'. 
"Ετερα τεχνουργήματα έκ καουτσούκ βουλκα-
νισμένου, μή έσκληρυμμένου: 
ex Β. "Ετερα: 
— Είδη διά τεχνικάς χρήσεις: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα 
συσκευών προώσεως δι' αντι­
δράσεως 
— Λοιπά 
"Ετερα εϊδη έτοιμα έξ υφασμάτων συμπεριλαμ­
βανομένων καί των ίχναρίων ενδυμάτων: 
Γ. "Ετερα: 
ex II. Μή κατονομαζόμενα: 
— Γιλέκα διασώσεως 
Παρεμβύσματα τριβής (τομείς, δίσκοι, παράκυ-
κλοι, λωρίδες, πλάκες, κύλινδροι κλπ.) διά 
χαλινωτήρια (φρένα), διά συμπλέκτας καί δι' 
οιαδήποτε όργανα τριβής μέ βάσιν τόν άμία-
ντον, ετέρας όρυκτάς ουσίας ή κυτταρίνην 
έστω καί συνδεδυασμένα μεθ' υφαντικών ή 
άλλων υλών: 
Β. Λοιπά 
Τεχνουργήματα έκ λίθων ή έξ έτερων ορυκτών 
υλών (συμπεριλαμβανομένων καί τών τεχνουρ­
γημάτων έκ τύρφης) μή άλλαχοΟ κατονομαζό­
μενα ή περιλαμβανόμενα: 
ex Β. Λοιπά: 
— Φίλτρα, ροδέλλες, καί λοιπά είδη έξ 
άνθρακος συσσωματωμένου ή έκ 
γραφίτου: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα 
προώσεως καί αντιδράσεως .... 
— "Ετερα 
"Εριον ύαλου (ύαλοβάμβαξ) ίνες έξ ύαλου καί 
τεχνουργήματα έκ τών υλών τούτων: 
ex Α. Ίνες έξ ύαλου, καί τά έκ τούτων 
τεχνουργήματα: 
— "Εριον έξ ύαλου, λίαν λεπτόν άσθε-
νοΟς υδρόφιλου ικανότητος 
Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων 
καί τών ημιτελών τοιούτων) έκ σιδήρου ή 
χάλυβος εξαιρέσει τών ειδών της κλάσεως 
73.19: Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0»/0 
0 0/0 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0ο/ο 
— 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
0 0/0 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
— 
ΟΟ/ο 
— 
ΟΟ/ο Αεροσκάφη 
εις τά οποία αναφέρονται 
5 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus, Concorde, Mercure 
Airbus, Mercure 
— 
— 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus, Mercure, F 28, 
Concorde 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τόδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/257 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
1 
73.18 
(συνέχεια) 
73.20 
ex 73.24 
73.32 
73.35 
73.40 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
ex Γ. Λοιποί: 
— Σωλήνες παντοειδείς έτοιμοι προς 
χρήσιν χρησιμοποιούμενοι ώς 
υδραυλικοί αγωγοί ή ώς αγωγοί διά 
καύσιμα ή λιπαντικά: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα 
προώσεως δι' αντιδράσεως 
— "Ετερα 
— Σωλήνες δι' υδραυλικά κυκλώματα 
έκ χάλυβος 21.6.9 ανταποκρινόμενα 
εις την προδιαγραφήν Deutsche 
Airbus DAN 41/MBS 7185 
Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, 
σιδήρου ή χάλυβος (συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, 
περιβλήματα, συζευκτηρες Κλπ.) 
Δοχεία έκ σιδήρου ή χάλυβος διά πεπιεσμένα ή 
υγροποιημένα αέρια: 
— Δοχεία προοριζόμενα διά συμπίεσιν 
Κοχλίαι καί περικόχλια (μετά ή άνευ έλικοτο-
μής) έλκωτοί ήλοι διά τροχιάς σιδηροδρόμων, 
έλικες, καρφία έλικοτομημένα μετά κεφαλής έν 
σχήματι κρίκου ή κεκομμένης εις σχήμα ορθής 
γωνίας, καζανόκαρφα, κοπίλλιες, σφήνες, 
περόναι συνδέσεως καί παρόμοια εϊδη κοχλιο-
ποιίας καί έλικοποιίας έκ χυτοσιδήρου, σιδή­
ρου ή χάλυβος. Δακτύλιοι (παράκυκλοι) 
(συμπεριλαμβανομένων καί των τετμημένων 
δακτυλίων καί έτερων προοριζομένων νά ενερ­
γούν ώς ελατήρια) έκ σιδήρου ή χάλυβος: 
Α. Μή έλικοτομημένα: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα προώ­
σεως δι' αντιδράσεως 
— Λοιπά 
Β. Έλικοτομημένα: 
ex II. "Ετερα: 
— "Ετερα των κοχλιών καί περικο­
χλίων δι' άπλοΟ βιδώματος τοΟ 
τύπου Hi-lock: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα 
προώσεως δι' αντιδράσεως 
— "Ετερα 
'Ελατήρια καί ελάσματα ελατηρίων έκ σιδήρου 
ή χάλυβος: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα προώσεως 
δι' αντιδράσεως 
"Ετερα 
"Ετερα τεχνουργήματα έκ χυτοσιδήρου, σιδή­
ρου ή χάλυβος: 
ex Β. Λοιπά: 
— Συζευκτήρες, ηνία καί διατάξεις 
συγκρατήσεως, συνδέσεως, συσφίγ-
ξεως ή διαστάσεως: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα 
προώσεως δι' αντιδράσεως 
— Χρησιμοποιούμενοι εις τό σύστημα 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/0 
0Q/0 
— 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
0 ο/ο 
— Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
0 0/ο 
— 
0% 
ΟΟ/ο 
— 
Οο/ο 
— 
Οο/ο 
— 
Οο/ο 
— 
Οο/ο 
— 
ΟΟ/ο 
Οο/ο Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
5 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus 
Όλα τά αεροπλάνα 
— 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus, Mercure 
Airbus, Mercure 
Airbus 
Airbus 
'Αριθ. C 122/258 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
ex 76.02 
ex 76.03 
ex 76.06 
76.07 
76.16 
81.04 Περιγραφή εμπορευμάτων 
, 
Ράβδοι^εΙδη καθορισμένης μορφής καί σύρ­
ματα τομής πλήρους έξ άργιλίου: 
— Είδη καθωρισμένης μορφής έπικεκαλυμ-
μένα δι' άριθμοΟ ειδικής κατασκευής 
— Είδη καθωρισμένης μορφής κωνικά διά τήν 
ένίσχυσιν των κάτω πτερών 
Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίου, πάχους 
ανωτέρου των 0,20 μμ: 
— Πλάκες έπικεκαλυμμέναι δι' άριθμοϋ ειδι­
κής κατασκευής 
— Πλάκες μεταβλητού πάχους λαμβανόμεναι 
δι' ελάσεως διά πλάτη 'ίσα ή ανώτερα τών 
1 200 μμ 
Σωλήνες παντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων 
καί τών ημιτελών τοιούτων) καί ράβδοι κοϊλαι 
έξ άργιλίου: 
— Παντοειδείς σωλήνες έτοιμοι προς χρήσιν 
χρησιμοποιούμενοι ως υδραυλικοί αγωγοί 
διά καύσιμα ή λιπαντικά 
Εξαρτήματα σωληνώσεων έξ άργιλίου (συναρ-
μογαί, γωνίαι, φλάντζαι, περιβλήματα, ενισχύ­
σεις κλπ.) 
"Ετερα τεχνουργήματα έξ άργιλίου: 
Γ. Καρφία, ήλοι, συνοχείς, καρφοβελόναι 
άγκυλωταί καί παρόμοιοι. Ε'ίδη κοχλιοποι-
ίας καί έλικοποιίας. Δακτύλιοι συμπεριλαμ­
βανομένων καί τών τετμημένων δακτυλίων 
καί ετέρων προοριζομένων νά ένεργοΟν ώς 
ελατήρια: 
ex II. Έτερα: 
— "Ετερα τών κοχλιών καί τών 
περικοχλίων δι' άπλοΟ βιδώμα-
τος τοΟ τύπου Hi-lok 
ex Δ. Λοιπά: 
— Συζευκτήρες, ηνία καί διατάξεις 
συγκρατήσεως, συνδέσεως, συ-
σφίγξεως καί διαστάσεως 
— Διατάξεις quick change έπιτρέ-
πουσαι τήν μετατροπήν αερο­
σκαφών μεταφοράς επιβατών 
είς αεροσκάφη μεταφοράς εμπο­
ρευμάτων καί αντιθέτως 
"Ετερα κοινά μέταλλα, ακατέργαστα ή κατειρ-
γασμένα. Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις 
ακατέργαστοι ή κατειργασμέναι: 
Κ. Τιτάνιον: 
ex II. Κατειργασμένον: 
— Σωλήνες μέ λεπτά τοιχώματα 
έτοιμοι προς χρήσιν, χρησιμο­
ποιούμενοι είς τό σύστημα 
τεχνητοΟ κλίματος 
— Κοχλίαι, περικόχλια, έλικες, 
καζανόκαρφα, καί παρόμοια 
είδη κοχλιοποιίας καί έλικοποι­
ίας ανταποκρινόμενα είς τάς 
προδιαγραφάς US, έτερα τών 
κοχλιών καί περικοχλίων τοΟ 
τύπου Hi-lok Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
Οο/ο 
— 
ΟΟ/ο 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
-
0% 
ΟΟ/ο 
— 
— 
0% Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
— 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 'Αεροσκάφη 
είς τά όποια αναφέρονται 
5 
— 
Airbus 
F28 
— 
— 
— 
F28 
Airbus, Mercure 
— 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/259 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
83.02 
ex 83.09 
84.07 
84.08 
84.10 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Προσαρτήματα, σιδηρικά και έτερα παρόμοια 
είδη επίπλων, θυρών, κλιμάκων, παραθύρων, 
παντζουριών, αμαξωμάτων, ειδών ίπποσκευής, 
κιβωτίων έν ταξειδίω (βαούλων), κασελών καί 
παρεμφερών τεχνουργημάτων, άπαντα έκ κοι­
νών μετάλλων. Κρεμάστραι (έπιτοίχια) δι' 
ενδύματα καί πίλους, υποστηρίγματα, κονσό-
λαι καί παρόμοια είδη έκ κοινών μετάλλων 
(συμπεριλαμβανομένων καί τών αυτομάτων 
μηχανισμών κλεισίματος θυρών): 
ex Β. "Ετερα: 
— Μηχανισμοί κλεισίματος θυρών 
αυτόματοι: 
— Προοριζόμενοι διά συστήματα 
προώσεως δι' άντιδράσαος ... 
— Λοιπά 
Κλείστρα, συναρμογαί κλείστρων, πόρπαι-
κλεΐστρα, πόρπαι μετά περόνης, άγκιστρα, 
θηλυκωτήρια διά συμπιέσεως (κόπιτσαι) καί 
παρόμοια αντικείμενα, έκ κοινών μετάλλων δι' 
ενδύματα, υποδήματα, καλύμματα, δερμάτινα 
εϊδη καί διά πάσαν κατασκευήν ή έξοπλισμόν. 
Γόμφοι σωληνωτοί ή μετά σχιστοΟ στελέχους, 
έκ κοινών μετάλλων. Χάνδραι καί πούλια ι 
κεκομμέναι, έκ κοινών μετάλλων: 
— Γόμφοι σωληνωτοί μετά σχιστοΟ στελέ­
χους 
Τροχοί υδραυλικοί, στρόβιλοι καί έτεραι κινη­
τήριοι μηχαναί ύδραυλικαί: 
ex Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Ετέρων κινητηρίων μηχανών 
υδραυλικών 
"Ετεροι κινητήρες καί κινητήριοι μηχαναί: 
Δ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. Λοιπά: 
ex β) Μή κατονομαζόμενα: 
— Κινητήρων καί κινητηρίων 
μηχανών τής διακρίσεως 84.08 Γ 
Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου 
δι' υγρά, συμπεριλαμβανομένων καί τών μή 
μηχανικών αντλιών καί τών αντλιών διανομής 
τών έφωδιασμένων διά μετρητικής διατάξεως. 
Άνυψωταί υγρών (διά κομβολογίου, κυαθίων, 
ευκάμπτων ταινιών κλπ.): 
Β. Λοιπαί άντλίαι: 
III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Αντλιών δυναμένων νά παράσχουν 
πίεσιν κατωτέραν τών 20 W 
— 'Αντλιών δυναμένων νά παράσχουν 
πίεσιν ΐσην ή άνωτέραν τών 20 W, 
άλλα κατωτέραν τών 200 W: 
— Προριζόμενα διά συστήματα 
προώσεως δι' αντιδράσεως 
— Λοιπά 
— 'Αντλιών δυναμένων νά παράσχουν 
πίεσιν Ϊσην ή άνωτέραν τών 200 W . 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0% 
ΟΟ/ο 
0ο/ο 
ΟΟ/ο 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
ΟΟ/ο 
— 
— 
— 
— 
0 
ΟΟ/ο 'Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
5 
Airbus, Mercure 
— 
— 
— 
— 
— 
Airbus, Mercure -
— 
Airbus, Mercure, F 28, 
BAC 1-11 
'Αριθ. C 122/260 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Περιγραφή εμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 'Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
Άεραντλίαι, άντλίαι κενοϋ μετά ή άνευ κινητή-
ρος ή στροβίλου. Συμπιεστού διά τόν αέρα ή δι' 
έτερα αέρια, μετά ή άνευ κινητήρος ή στροβί­
λου. Συσκευαί μετ' ελευθέρων εμβόλων. 'Ανεμι­
στήρες καί παρόμοια: 
Α. Άντλίαι καί συμπιεσταί διά τόν αέρα: 
ex III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Αντλιών καί συμπιεστών διά 
τόν αέρα της διακρίσεως 
84.11 Α 
Γ. 'Ανεμιστήρες καί παρόμοια: 
111. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Ανεμιστήρων 
— "Ετερα 
Συσκευαί τεχνητού κλίματος περιλαμβάνουσα ι 
συνηνωμένα, εις έν μόνον σώμα, ανεμιστήρα, 
μετά κινητήρος καί διατάξεις μεταβολής της 
θερμοκρασίας καί της υγρασίας: 
ex Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— Συσκευών τεχνητού κλίματος μετά 
ή άνευ διατάξεως ψύξεως, ισχύος 
ανωτέρας τώς τών 5 000 kcal/h .... 
Μηχαναί καί συσκευαί καί διατάξεις διά τήν 
παραγωγήν ψύχους, μετ' ηλεκτρικού ή ετέρου 
εξοπλισμού: 
Β. Έξατμισταί καί συμπυκνωταί έτεροι τών 
διά συσκευάς οικιακής χρήσεως 
Γ. Λοιπαί: 
ex II. Μη κατονομαζόμεναι: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
συσκευών διά τήν παραγωγήν 
ψύχους προσηρμοσμένα εις τό 
σύστημα τεχνητού κλίματος . . . 
Συσκευαί καί διατάξεις, έστω καί θερμαινόμε-
ναι δι' ηλεκτρισμού, διά τήν θέρμανσιν, τήν 
έψησιν, τήν φρύξιν, τήν άπόσταξιν, τήν διύλι-
σιν, τήν άποστείρωσιν, τήν παστερίωσιν, τόν 
κλιβανισμόν, τό στέγνωμα, τήν έξάτμισιν, τόν 
ραντισμόν, τήν συμπύκνωσιν, τήν ψύξιν καί 
άλλας ανάλογους εργασίας, αναγκαίας διά τήν 
έπεξεργασίαν υλών, άπαιτουσών άλλαγήν θερ­
μοκρασίας, εξαιρουμένων τών συσκευών οικια­
κής χρήσεως. Θερμαντήρες μή ηλεκτρικοί λου­
τρού, θερμαντήρες ύδατος: 
Γ. Διατάξεις εναλλαγής τής θερμότητος: 
— Τοΰ συστήματος επαγωγής ταχύτητος 
σταθερής (CSD) 
— Τοΰ συστήματος τεχνητού κλιματισμού 
— Διά τήν άναθέρμανσιν τοΟ καυσίμου ... 
— Λοιπά 
Μηχαναί καί συσκευαί φυγόκεντροι ώς καί 
σουρώστραι φυγόκεντροι. Συσκευαί διά τήν 
διήθησιν ή τήν κάθαρσιν υγρών ή αερίων: ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο Airbus, F 28 
F28 
ΟΟ/ο Airbus, Mercure 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο F28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/261 
Κλάση χοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
Ι 
84.18 
(συνέχεια) 
84.21 
84.22 
84.55 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Γ. "Ετεραι: 
11. Μή κατανομαζόμεναι: 
ex β) Συσκευαί (εξαιρέσει τών φυγοκέ­
ντρων) διά τήν διήθησιν ή την 
κάθαρσιν υγρών ή αερίων: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμά­
χια 
Μηχανικαί συσκευαί (έστω καί χειρός) διά τήν 
έκτόξευσιν, διασποράν ή ψεκασμον υλών 
υγρών ή εις κόνιν. Πυροσβεστήρες πεπληρωμέ-
νοι ή μή. Πιστόλια έξακοντίσεως λειτουργοΟ-
ντα διά πεπιεσμένου αέρος ή άτμοΟ καί παρό-
μοιαι συσκευαί. Μηχαναί καί συσκευαί 
έκσφενδονίζούσαι άμμον, άτμόν καί παρόμοκχι 
συσκευαί έκσφενδονίσεως: 
ex Β. Λοιπά: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
πυροσβεστήρων διά συσκευάς 
προώσεως δι' αντιδράσεως καί διά 
βοηθητικούς κινητήρας ενσωματω­
μένους μονίμως έπί τών αεροσκα­
φών 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
πυροσβεστήρων δι' άποθήκας απο­
σκευών, μονίμως ενσωματωμένων 
έπί τών αεροσκαφών 
Μηχαναί καί συσκευαί άνυψώσεως, φορτώ­
σεως, εκφορτώσεως καί μετακινήσεως (ανελκυ­
στήρες, «κρεμαστοί κάδοι», βαροΟλκα, γρύλ-
λοι, πολύσπαστα, γερανοί, γερανογέφυραι, 
μεταφορείς, εναέριοι σιδηρόδρομοι, κλπ.) εξαι­
ρουμένων τών μηχανών καί συσκευών τής κλά­
σεως 84.23: 
Β. Λοιπά: 
ex IV. Μή κατονομαζόμεναι: 
— Κοχλίαι συρτών καί τά μέρη καί 
μεμονωμένα τεμάχια αυτών .... 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
έτερων κοχλιών 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
διά συσκευάς φορτώσεως, 
εκφορτώσεως καί στοιβάξεως 
φορτίου προοριζόμενα νά ενσω­
ματωθούν μονίμως έπί τών 
αεροσκαφών 
Μεμονωμένα τεμάχια καί εξαρτήματα (έτερα 
τών κασετινών,· καλυμμάτων έν γένει καί παρο­
μοίων) εμφανώς αναγνωριζόμενα ώς αποκλει­
στικώς ή κυρίως προοριζόμενα διά τάς μηχα-
νάς καί συσκευάς τών κλάσεων 84.51 μέχρι καί 
84.54: 
ex Γ. Λοιπά: 
— 'Υπολογιστικών μηχανών τής κλά­
σεως 84.53, βασικών μερών 
συσκευών ή οργάνων ναυτιλίας τής 
κλάσεως 90.28 χρησιμοποιουμένων 
αποκλειστικώς διά τήν πραγματο­
ποίησα υπολογισμών διά τά 
όργανα ή συσκευάς ταύτας 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/0 
0 0/0 
0 0/0 
0 0/0 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
Οο/ο "Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
4 
0 0/ο 
0 0/0 
0 0/ο 
0 0/0 
— 
ΟΟ/ο 
— Αεροσκάφη 
είς τά οποία αναφέρονται 
5 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus, Mercure 
Αριθ.  Ο 122/262 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμηορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη  κατηγορίας  Β Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμηορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη 
είς τά όποΐα  άναφέρονται 
1 2 3 4 ι 5 
84.59 Μηχαναί,  συσκευαί  καί  μηχανικαί  έπινοήσεις, 
μή κατονομαζόμενοι  εις  άλλας  κλάσεις  τοΟ 
παρόντος  κεφαλαίου: 
Ε. Λοιπαί: 
εχ 11.  "Ετεραι  μηχαναί,  συσκευαί  καί 
μηχανικαί  έπινοήσεις: 
— Συσκευαί  ύγράνσεως  καί  άπορ-
ροφήσεως  ύγρασίας  τοΟ  άέρος  . 0 0/ο 0 0/ο ΑϊΛυδ,  ΜετοιίΓε  Ρ 28 
— Ύδραυλικαί  συσκευαί  θέσεως 
καί κλειδώματος  μή συνδεδυα-
σμένες  διατάξεις  έλέγχου 
(Ηγ<ΐΓθ1θ1ί8) 0% 0% Όλα  τά άεροσκάφη 
εχ ΠΙ.  Μέρη  καί μεμονωμένα  τεμάχια: 
— Ηλεκτρικών  έκκινητήρων  ρυθ-
μιστών  έλίκων  καί  σερβομηχα-
νισμών ΟΟ/ο — — 
— Υαλοκαθαριστήρων ΟΟ/ο ΟΟ/ο 1 28 
— Υδραυλικών  σερβομηχανισμών ΟΟ/ο ΟΟ/ο Ρ 28 
— Συσσωρευτών  σφαιρικών ΟΟ/ο 0 ο/ο Αϊγ6ιι8,  Μείχυτε,  Ρ 28 
— Έκκινητήρων  διά  πεπιεσμένου 
άέρος  δι' αντιδραστήρας — ΟΟ/ο ΑΪΓβΐΙδ 
— Ειδικών  συγκροτημάτων  τουα-
λέττας  ειδικώς  κατασκευασθέ-
ντων  δι' άεροσκάφη — Οο/ο Αΐτβιΐδ,  €οηοοπ1ε, 
Μ ετούτε,  Ρ 28 
— Μηχανικών  κοχλιών  αντιστρό-
φου ώθήσεως — ΟΟ/ο (Γοηοοπίε 
— Συσκευών  ύγράνσεως  καί  άπορ-
ροφήσεως  ύγρασίας  τοΟ  άέρος  . Οο/ο ΟΟ/ο Αίιΐ>ιΐ5,  Μετοιιτε,  Ρ 28 
— Υδραυλικών  μηχανικών 
συσκευών  διά  θέσιν  καί  λύσιν 
συνδεδυασμένων  μετά  διατά-
ξεων  έλέγχου  (Η^ΓοΙοοΙςδ) 0% 0% Όλα  τά άεροσκάφη 
84.61 Είδη  κρουνοποιίας  καί έτερα  παρόμοια  όργανα 
(συμπεριλαμβανομένων  καί  τών  ύποβιβαστών 
πιέσεως  καί τών  θερμοστατικών  δικλείδων)  διά 
σωληνώσεις,  άτμολέβητας,  δεξαμενάς,  κάδους 
καί έτερα  παρόμοια  δοχεία: 
Α. Ύποβιβασταί  πιέσεως ΟΟ/ο ΟΟ/ο Ρ 28 
Β. Λοιπά: 
— Βαλβίδες  της θερμομονωτικής  δικλεΐδος 
άντιστροφέων ΟΟ/ο Οο/ο Ψονψορδε 
— Δικλείδες  χρησιμοποιούμεναι  εις  τό 
σύστημα  τεχνητοϋ  κλιματισμού  καί 
διατήρησιν  κανονικής  πιέσεως  εις τούς 
θαλάμους ΟΟ/ο 0ο/ο ΑϊΛυδ,  Μειχυτε,  Ρ 28 
— Δικλείδες  χρησιμοποιούμεναι  εις  τό 
σύστημα  προστασίας  κατά  της  πυρ-
καϊάς ΟΟ/ο 0ο/ο ΑϊΛυκ,  ΜεΓοιίΓε,  Ρ 28 
— Δικλείδες  χρησιμοποιούμεναι  εις  τό 
σύστημα  κυκλοφορίας  τών  ύδάτων  .... ΟΟ/ο ΟΟ/ο Αίτβιΐδ,  Μειχυτε,  Ρ 28 
— Μή  κατονομαζόμενα ΟΟ/ο — — 
84.62 Τριβείς  (ρουλεμάν)  παντός  είδους  (ένσφαιροι), 
διά βελονών,  κώνων  ή κυλίνδρων  παντός 
τύπου: 
— Τριβείς  (ρουλεμάν)  χρησιμοποιούμενοι  είς 
τό σύστημα  φορτώσεως  φορτίου Οο/ο Οο/ο Αΐΐΐ>115 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/263 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
84.62 
(συνέχεια) 
84.63 
84.64 
84.65 
85.01 Περιγραφή εμπορευμάτων 
— Λοιπά: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα προώ­
σεως δι' αντιδράσεως 
— Μή κατονομαζόμενα 
"Αξονες μεταδόσεως κινήσεως, στρόφαλοι καί 
στροφαλοφόροι άξονες, έδρανα καί κουζινέτα, 
οδοντωτοί τροχοί καί τροχοί τριβείς, διατάξεις 
αυξομειώσεως (μεταβολής) των ταχυτήτων, 
σφόνδυλοι καί τροχαλίαι (συμπεριλαμβανομέ­
νων καί των αυλακωτών τροχαλιών), συμπλέ-
κται, όργανα συζεύξεως- (χιτώνια, έλαστικαί 
συζεύξεις κλπ.) ώς καί άρθρωταί συναρμογαί 
(τύπου Cardan, Oldman κλπ.): 
Γ. "Εδρανα διά ρουλεμάν παντός είδους 
Δ. Λοιπά: 
— "Αξονες εύκαμπτοι αποτελούμενοι έκ 
δύο τεμαχίων συρμάτων έκ χάλυβος 
έξασφαλίζοντα τήν μετάδοσιν κινήσεως 
περιστροφικής μεταξύ μηχανών διά 
πεπιεσμένου αέρος καί κοχλιών άντι-
στροφέων ώθήσεως 
— Λοιπά: 
— Προοριζόμενα, διά συστήματα 
προώσεως 
— "Ετερα 
Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι). 
Συλλογαί ή συνδυασμοί συναρμογών διαφόρων 
συνθέσεων διά μηχανάς, οχήματα καί σωληνώ­
σεις, άπαντα παρουσιαζόμενα εντός θυλάκων, 
φακέλλων ή αναλόγων συσκευασιών: 
— Προοριζόμενα διά συστήματα προώσεως 
δι' αντιδράσεως 
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια μηχανών, 
συσκευών καί μηχανικών επινοήσεων, μή 
κατανομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα εις άλλας 
κλάσεις τοϋ παρόντος κεφαλαίου καί μή φέρο­
ντα ήλεκτρικάς συνδέσεις, τμήματα ήλεκτρικώς 
μεμονωμένα, διατάξεις πηνίων, επαφών ή έτερα 
χαρακτηριστικά τών εφαρμογών τού ηλεκτρι­
σμού : 
— Προοριζόμενα διά συστήματα προώσεως 
δι' αντιδράσεως 
— Λοιπά 
'Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες, μετα­
τροπείς στρεφόμενοι, στατοί (άνορθωταί κλπ.). 
Μετασχηματισταί. Πηνία αντιδράσεως καί 
αυτεπαγωγής. 
Β. "Ετεραι μηχαναί καί συσκευαί: 
Ι. 'Ηλεκτρογεννήτριας ηλεκτροκινητήρες 
(έστω καί φέροντες διατάξεις αυξομειώ­
σεως-μεταβολής ταχυτήτων) στρεφόμε­
νοι μετατροπείς: Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
Οο/ο "Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
ΟΟ/ο 
— . 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
0 0/ο 
— 
ΟΟ/ο 
— 'Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
5 
Airbus 
— 
— 
Concorde 
Airbus, Mercure 
— 
Airbus. Mercure 
— 
Airbus, Mercure 
— 
'Αριθ. C 122/264 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση χοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
85.0! 
(συνέχεια) 
85.02 
85.08 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Β. 1. α) 'Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι, 
δυνάμεως ίσης ή κατωτέρας των 18 
W 
ex β) Λοιποί: 
— Ήλεκτρικαί συσκευαί χρη­
σιμοποιούμενοι εις τό 
σύστημα τεχνητού κλίμα­
τος, ισχύος κατωτέρας των 
0,75 kW 
— Κινητήρες μέ σύστημα μειώ­
σεως τής ταχύτητος διά τό 
σύστημα φορτώσεως φορ­
τίου, Ισχύος κατωτέρας τών 
0,75 kW 
— 'Ηλεκτροκινητήρες ισχύος 
0,5 kW συνεχούς ρεύματος 
τών 28 V διά τόν χειρισμόν 
τής θύρας φορτίου 
— "Ετεροι κινητήρες ισχύος 
κατωτέρας των 0,75 kW καί 
Ισης ή ανωτέρας τών 150 kW 
ex II. Μετασχηματισταί καί μετατρο­
πείς ρεύματος στατοί (άνορθω-
ταί κλπ.). Πηνία αντιδράσεως 
καί αυτεπαγωγής: 
— Μετασχηματισταί κάτω του 
1 kVA 
Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— Έναλλακτών μεγάλης ταχύτητος (άνω 
τών 3 600 tr άνά λεπτόν) 
— Κινητήρες μετά διατάξεως μειώσεως 
τής ταχύτητος διά τό σύστημα φορτώ­
σεως φορτίου 
— 'Ηλεκτρογεννητριών διά τό σύστημα τό 
όποιον ένσωματοΰται εις τό βαγόνιον 
προσγειώσεως 
— Λοιπών συσκευών τών διακρίσεων 
85.01 Α καί 85.01 Β 
Ήλεκτρομαγνήται. Μαγνήται μόνιμοι μαγνητι­
σμένοι ή μη. Δίσκοι, σώματα πηνίων καί έτεραι 
παρόμοιαι μαγνητικαί ή ήλεκτρομαγνητικαί 
διατάξεις συγκρατήσεως έπεξεργαζομένων 
τεμαχίων εις μηχανάς. Συζεύξεις, συμπλέκται, 
διατάξεις μεταβολής ταχύτητος καί φρένα, 
άπαντα ηλεκτρομαγνητικά. Ήλεκτρομαγνητι­
καί διατάξεις άνυψώσεως 
Συσκευαί καί διατάξεις ήλεκτρικαί αφής καί 
εκκινήσεως διά κινητήρας εκρήξεως ή εσωτερι­
κής καύσεως (μαγνητοηλεκτρικαί, δυναμομα-
γνητοηλεκτρικαί, πηνία αφής, άναφλεκτήρες 
αφής καί θερμάνσεως, έκκινητήρες κλπ.). Γεν-
νήτριαι (δυναμοηλεκτρικαί καί ένναλλάκται) 
καί διατάξεις συνδέσεως-άποσυνδέσεως χρησι­
μοποιούμενοι μετά τών κινητήρων τούτων: 
ex Β. Έτερα: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια .... "Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
0% 
0% 
0% 
ΟΟ/ο 
0% 
0% 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
0θ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
Οο/ο Συντελεσταί 
δασμών 
4 
— 
0% 
0% 
0 0/ο 
— 
Οο/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
"Αεροσκάφη 
εις τά οποία αναφέρονται 
5 
— 
Airbus 
Airbus 
F28 
— 
Airbus, Mercure F 28 
Airbus 
Airbus, Concorde, Mercure, 
F28, BAC 1-11 
F28 
Airbus, Mercure 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/265 
Περιγραφή εμπορευμάτων 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεστού 
δασμών 'Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
Διατάξεις θερμάνσεως ύδατος, θερμάνσεως 
λουτρών καί συσκευαί βυθιζόμεναι έν τώ υδατι 
προς θέρμανσιν αύτοϋ, άπασαι ήλεκτρικαί. 
Ήλεκτρικαί συσκευαί διά την κόμμωσιν (στε-
γνώσεως καί βοστρυχώσεως κόμης, θερμάν­
σεως σιδήρων βοστρυχώσεως κόμης κλπ.). 
'Ηλεκτρικά σίδηρα σιδηρώματος. Ήλεκτρό-
θερμα καί συσκευαί δι' οϊκιακάς χρήσεις. Θερ-
μαντικαί αντιστάσεις, ετεραι των της κλάσεως 
85.24: 
Β. Ήλεκτρικαί συσκευαί διά την θέρμανσιν 
κλειστών χώρων καί ετέρας παρόμοιας 
χρήσεις: 
ex 11. "Ετεραι: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
διά τήν θέρμανσιν αεροσκαφών 
καί φορητών επιφανειακών, 
προσηρμοσμένα έπί αεροσκα­
φών μεθ' ελίκων 
Μικρόφωνα καί τά υποστηρίγματα αυτών, 
μεγάφωνα καί ηλεκτρικοί ένισχυταί χαμηλής 
συχνότητος: 
ex Β. Λοιπά: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια .... 
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια. Συσκευαί 
εκπομπής καί λήψεως διά την ραδιοτηλεφωνίαν 
καί ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής καί 
λήψεως διά τήν ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρα-
σιν (συμπεριλαμβανομένων καί τών συσκευών 
λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής 
καταγραφής ή αναπαραγωγής τοϋ ήχου) καί 
συσκευαί λήψεως εικόνων διά τήν τηλεόρασιν. 
Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιοφωράσεως, 
ραδιοβολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμοΟ: 
Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. "Ετερα: 
ex β) Τεμάχια έξ έκτομης άπό πλή­
ρους σώματος, έκ κοινών μετάλ­
λων, τών οποίων ή μεγίστη διά­
μετρος δεν υπερβαίνει τά 25 μμ: 
— Συσκευών εκπομπής 
— Συσκευών έκπομπής-λή-
ψεως: 
— Συσκευών έκπομπης-
λήψεως HF 
— Λοιπών συσκευών έκπο-
μπης-λήψεως εξαιρέσει 
τών συσκευών έκπο-
μπης-λήψεως VHF επι­
κοινωνίας, τών ανταπο­
κρινομένων εις τήν πρυ-
διαγραφήν ARINC 566 Α ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οθ/ο(ΐ) 
0% 0% Airbus, Concorde, Mercure, 
F28, BAC 1-11 
(') Προκειμένου νά ύπαχθοΟν εις τό ευεργέτημα της αναστολής τά προϊόντα τοϋ είδους πρέπει νά προορίζωνται διά τήν 
συντήρησιν ή τήν έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν είς τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν εις ένα 
άπό τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος πρίν άπό τήν 1η Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν είτε κατασκευασθή είς τήν Κοινό­
τητα είτε εΐσαχθή καί χρησιμοποιηθή κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην είς κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας τής Κοινότητος. 
Άριθ.Ο  122/266 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη  κατηγορίας  Β Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών Συντελεσταί 
δασμών "Αεροσκάφη 
εις τά όποια  άναφέρονται 
I 2 3 4 5 
85.15 Γ. ΙΙ.εχβ)  καί  των  συστημάτων 
(συνέχεια) ενδοσυνεννοήσεως  έδά-
φους  τών  ανταποκρινο-
μένων  εις  τάς  προδια-
γραφάς  ΑΚΙΝΟ  306  ή 
412 0 0/0(1) — — 
— Τών  συσκευών  λήψεως  έστω  καί 
συνδεδυασμένων  μετά  συσκευής 
έγγραφης  ή άναπαραγωγής  τοΰ 
ήχου,  εξαιρέσει  τών  συσκευών 
ραδιοφωνίας  ή τηλεοράσεως  καί 
τών συσκευών  λήψεως  διά 
συστήματα  έπιλεκτικής  κλή-
σεως  8ΕΙΧΑΕ  τών  ανταποκρι-
νομένων  εις τάς  προδιαγραφάς 
ΑΚΙΝΟ  531 ή 596 0 0/0(1) — 
— Λοιπών  συσκευών: 
— Μετεωρολογικών  ραντάρ 
διά πάντα  καιρόν  ανταπο-
κρινομένων  εις τήν  προδια-
γραφήν  ΑΚ.ΙΝΟ  564 0% 0% Αΐτβιΐδ,  (^οηοοιχίε,  Μετουτε, 
Ρ 28, ΒΑΟ  1-11 
— Συσκευών  λήψεως  ναυτιλίας 
νΟΚ.  ανταποκρινομένων  εις 
τάς προδιαγραφάς  ΑΚ.ΙΝΟ 
547 ή 579 0 0/0(1) Οο/ο ΑίΓ&υδ,  Οοποοτάε,  ΜετευΓε. 
Ρ 28, ΒΑΟ  ΜΙ 
— Συσκευών  λήψεως  ραδιο-
ναυτιλίας  Ιίδ  ανταποκρινο-
μένων  εις τήν  προδιαγραφήν 
ΑΚ.ΙΝ€  547  ή 578 0 0/0(1) Οο/ο ΑΐΛυδ,  Οοηοοπίε,  Μετουτε, 
Ρ 28, ΒΑΟ  1-11 
— Δεικτών  συνδεδυασμένων 
ΚΟ-ϋΚ-ΜΙ  διά  νΟΚ.  καί 
ΩΜΕ 0 % (») 0% Αΐτβιΐδ 
— Λοιπών  συσκευών  έξαιρέσει 
τών συσκευών  λήψεως  ραδι-
οναυτιλίας  ΟΜΕΟΑ  άντα-
ποκρινομένων  εις  τάς  προ-
διαγραφάς  ΑΚΙΝ^  580  καί 
599 Οο/ο(ΐ) — 
εχ γ) Μή  κατονομαζόμεναι: 
— Άντένναι  νΟΚ.  ΕΟ€  άνταπο-
κρινόμεναι  εϊς  τάς  προδιαγρα-
φάς ΑΚΙΝ€  547  ή 579 0 0/0 Οο/ο ΑΪΓβιΐδ,  €οποοΓ<1ε,  ΜεΓουτε. 
Ρ 28, ΒΑ^  1-11 
— Άντεννών  διά  συσκευάς  έκπο-
μπής-λήψεως  Η Ρ 0% 0% Αίτβιΐδ,  (Γοηοοπίε,  ΜετοιίΓε, 
Ρ 28, ΒΑΟ  1-11 
— Άντένναι  μετερεωλογικοϋ 
ραντάρ  άνταποκρινόμεναι  εις 
τήν προδιαγραφήν  ΑΚ.ΙΝΟ  564 . 0% 0% Αίτβυδ,  (Γοηοοιχίε,  Μετουτε, 
Ρ 28, ΒΑ€  1-11 
(') Προκειμένου  νά ύπαχϋοϋν  εις τό εύεργέτημα  της  αναστολής  τά προϊόντα  του  είδους  πρέπει  νά προορίζονται  όιά  τήν 
συντήρησιν  ή τήν  έπισκευήν  αεροσκαφών  τά όποια  νά ανήκουν  εις τύπους  βεβαιωμένους  διά  πρώτην  φοράν  ε.ΐς ενα 
άπό τά Κράτη  μέλη  τής Κοινότητος  πρίν  άπό  τήν  Iην  "Ιανουαρίου  1973  καί  νά έχουν  εϊτε  κατασκευασΟή  εις τήν  Κοι-
νότητα  εϊτε  είσαχθη  καί χρησιμοποιηθή  κατά  τήν  ήμερομηνίαν  ταύτην  εις κανονικάς  γραμμάς  άπό  άεροπορικάς  έται-
ρείας  της Κοινότητος. 
25. 5.81 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<ΰν  Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων Άριθ.  Ο 122/267 
Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών "Αεροσκάφη  κατηγορίας  Β Κλάση  τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  έμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α 
Συντελεσταί 
δασμών Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη 
εις τά όποΐα  αναφέρονται 
I 2 3 4 5 
85.1 5 Γ. 11. εχ γ) — Μ  ή κατανομαζόνενα: 
(συνέχεια) — Συσκευών  έκπομπής 0 0/ο(1) — — 
— Συσκευών  έκπομπης-λήψε-
ως: 
— Συσκευών  έκπομπής-
λήψεως  Η Ρ 0% 0 % Αίι-βιΐδ,  Οοηοοπίε,  ΜεΓΟίίΓε, 
Ρ 28 ΒΑΟ  1-11 
— Λοιπών  συσκευών  έκπο-
μπΐ|ς-λήψεως,  έξαιρέσει 
τών συσκευών  έκπο-
μπΐ|ς-λήψεως  νΗΡ  έπι-
κοινωνίας  τών  ανταπο-
κρινομένων  εις τήν  προ-
διαγραφήν  ΑΚ.ΙΝΟ  566 
Α καί  τών  συστημάτων 
ένδοσυνεννοήσεως  έδά-
φους  τών  Ανταποκρινο-
μένων  εις  τάς  προδια-
γραφάς  ΑΚ.ΙΝΟ  306  ή 
412 0 0/0(1) — — 
— Συσκευών  λήψεως  έστω  καί 
συνδεδυασμένων  μετά 
συσκευής  έγγραφες  ή ανα-
παραγωγές  τοϋ  ήχου  έξαιρέ-
σει τών  συσκευών  ραδιοφω-
νίας  ή τηλεοράσεως  καί  τών 
συσκευών  λήψεως  διά  τά 
συστήματα  επιλεκτικής  κλή-
σεως  5ΕΙΧΑΕ  Ανταποκρι-
νομένων  εις τάς  προδιαγρα-
φάς ΑΚΙΝ€  531  ή 596 0 0/0(1) — — 
— Ετέρων  συσκευών: 
— Μετεωρολογικών 
ραντάρ  διά  πάντα  και-
ρόν ανταποκρινομένων 
εις τήν  προδιαγραφήν 
ΑΚΙΝ0  564 0% % ΑίΓβιΐδ,  (^οηοοπίε,  ΜεΓΟίίΓε, 
1 Ρ 28, ΒΑϋ  1-11 
— Συσκευών  λήψεως  ναυ-
τιλίας  νΟΚ.  ανταποκρι-
νομένων  εις τήν  προδια-
γραφήν  ΑΚΙΝΟ  547  ή 
579 0θ/ο(ΐ) 0 ο/ο Αίτβιΐδ,  Οοηοοπίε,  ΜεΐΌΐίΓε, 
Ρ 28, ΒΑΟ  1-11 
— Συσκευών  λήψεως  ραδι-
οναυτιλίας  Ιίδ  Ανταπο-
κρινομένων  εις τάς  προ-
διαγραφάς  ΑΚ,ΙΝ^  547 
ή 578 0ο/ο(ΐ) ΟΟ/ο ΑίΓ&ιΐδ,  (Γοηοοπίε,  ΜεΓΟίίΓε, 
Ρ 28, ΒΑΟ  1-11 
— Δεικτών  συνδεδυασμέ-
νων μετά  Κϋ-ΟΚΜΙ  διά 
ΥΟΚ.  καί ΟΜΕ 0 %(») 0% ΑίΓβιΐδ 
(') Προκειμένου  νά ύπαχθοϋν  εις τό εύεργέτημα  της  αναστολής  τά προϊόντα  τοϋ  είδους  πρέπει  νά προορίζωνται  διά  την 
συντήρησιν  ή την  έπισκευήν  αεροσκαφών  τά όποια  νά ανήκουν  εις τύπους  βεβαιωμένους  διά  πρώτην  φοράν  εις ένα 
άπό τά Κράτη  μέλη  της  Κοινότητος  πριν  άπό  τήν  1 ην Ιανουαρίου  1973  καί  νά έχουν  εϊτε  κατασκευασθη  εις τήν  Κοι-
νότητα  εϊτε  είσαχθή  καί  χρησιμοποιηθή  κατά  τήν  ήμερομηνίαν  ταύτην  εις κανονικάς  γραμμάς  άπό  άεροπορικάς  έται-
ρείας  της Κοινότητος. 
'Αριθ. C 122/268 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοο 
Κοινοϋ 
Δασμολογίου 
Ι 
85.15 
(συνέχεια) 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Γ. 11. ex γ) — Λοιπών συσκευών, εξαι­
ρέσει τών συσκευών 
λήψεως ραδιοναυτιλίας 
OMEGA τών ανταπο­
κρινομένων εις τάς προ-
διαγραφάς ARINC 580 
ή 599 
Ήλεκτρικαί μηχαναί σηματοδοτήσεως, άκου-
στικαί ή όπτικαί (π.χ. συστήματα κωδώνων, 
σειρήνες, είδοποιητήριοι πίνακες, ήλεκτρικαί 
είδοποιητήριοι συσκευαί ασφαλείας εναντίον 
κλοπής, πυρκαϊας κλπ.), έτεραι εκείνων τών 
κλάσεων 85.09 καί 85.16: 
ex Β. Λοιπαί: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια 
ειδοποιητηρίων συσκευών ασφα­
λείας εναντίον πυρκάίας 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια διε-
ρευνητών καπνοΟ 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια άνά-
βοντος φωτισμού κατά τής, συ­
γκρούσεως 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια λοι­
πών ηλεκτρικών συσκευών σηματο­
δοτήσεως ακουστικής ή οπτικής . . . 
Ηλεκτρικοί πυκνωταί, σταθεροί μεταβλητοί ή 
ρυθμιζόμενοι 
Διατάξεις διά τήν διακοπήν, κατανομήν, προ-
στασίαν, διακλάδωσιν ή σύνδεσιν τών ηλεκτρι­
κών κυκλωμάτων, αλεξικέραυνα, αντιστάσεις 
εις τά κύματα ήλεκτρισμοϋ, ρευματολήπται, 
ύποδοχαί ηλεκτρικών λυχνιών, κυτία συνδέ­
σεως κλπ. 'Αντικαταστάσεις ουχί θερμαντικαί, 
ποτενσιόμετρα καί προστάται. Τυπωμένα 
κυκλώματα, πίνακες χειρισμοϋ ή διανομής: 
Α. Συσκευαί διά τήν διακοπήν, τήν κατανο­
μήν, τήν προστασίαν, τήν διακλάδωσιν ή 
τήν σύνδεσιν τών ηλεκτρικών συστημάτων: 
— Διακόπται χρησιμοποιούμενοι εις τά 
συστήματα φορτώσεως φορτίου του 
APU (auxiliary power unit) καί φωτι-
σμοϋ βοηθείας 
— Λοιπαί συσκευαί: 
— Προοριζόμεναι διά συστήματα 
προώσεως δι' αντιδράσεως 
— "Ετεραι 
Β. 'Αντιστάσεις μή θερμαντικαί, ποτενσιόμε­
τρα καί ρεοστάται 
Γ Τυπωμένα κυκλώματα 
Δ. Πίνακες χειρισμοϋ διανομής 
'Ηλεκτρικοί λαμπτήρες καί σωλήνες πυρακτώ-
σεως ή εκκενώσεως (συμπεριλαμβανομένων καί 
τών δι' υπεριωδών ή υπερύθρων άκτίνων). 'Ηλε­
κτρικοί λαμπτήρες τόξου: 
Α. Λαμπτήρες καί σωλήνες πυρακτώσεως διά 
φωτισμόν: 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Ιυντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/o(i) 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
Οο/ο 
Οο/ο Συντελεσταί 
δασμών 
4 
— 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
— 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
— 
— 
— 
— "Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
'Αεροσκάφη 
εις τά οποία αναφέρονται 
5 
— 
Airbus, F 28 
Concorde, Mercure, F 28 
Όλα τά αεροσκάφη 
F28 
— 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure 
— 
— 
— 
25. 5. 81 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/269 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
85.20 
(συνέχεια) 
85.21 
85.22 
85.28 
90.08 
90.14 Περιγραφή εμπορευμάτων 
ex Β. Λοιποί λαμπτήρες: 
— Λαμπτήρες καί σωλήνες εκκενώ­
σεως δια τόν φωτισμόν, συμπερι­
λαμβανομένων καί εκείνων μικτοΟ 
φωτισμοΟ 
Λυχνίαι πάσης φύσεως ήλεκτρονικαί (θερμής ή 
ψύχρας καθόδου ή φωτοκαθόδου, έτεραι των 
τής κλάσεως 85.20) ώς λυχνίαι διά κενοΟ, δι' 
άτμοϋ ή δι' αερίου (συμπεριλαμβανομένων καί 
των σωληνωτών ανορθωτών δι' ατμών υδραρ­
γύρου), σωλήνες καθοδικοί, σωλήνες ^καί 
λυχνίαι διά συσκευάς λήψεως εικόνων διά την 
τηλεόρασιν κλπ. Φωτοηλεκτρικαί κυψέλαι. 
Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα. 
Δίοδοι, κρυσταλλολυχνίαι καί παρόμοιαι δια­
τάξεις μέ ήμιαγωγόν. Δίοδοι εκπομπής φωτός. 
Ήλεκτρονικαί μικροκατασκευαί: 
Α. Λυχνίαι πάσης φύσεως 
Β. Κυψέλαι φωτοηλεκτρικαί, συμπεριλαμβα­
νομένων καί τών φωτοκρυσταλλολυχνιών . 
Γ. Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συνηρμολογη­
μένα 
Ήλεκτρικαί μηχαναί καί συσκευαί μη κατονο-
μαζόμεναι ούτε περιλαμβανόμεναι εις άλλας 
κλάσεις τού παρόντος κεφαλαίου: 
Γ. Λοιπαί: 
ex II. "Ετεραι μηχαναί καί συσκευαί: 
— Συσκευαί δεικνύουσαι την πίε-
σιν τών κινητήρων 
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια ηλεκτρικά 
μηχανών καί συσκευών μη κατονομαζόμενα ή 
περιλαμβανόμενα εις άλλας κλάσεις τοϋ παρό­
ντος κεφαλαίου 
Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα 
κινηματογραφικής λήψεως καί ηχοληψίας, 
έστω καί συνδεδυασμένα άλλήλοις, μηχανή­
ματα προβολής μετά ή άνευ αναπαραγωγής τοϋ 
ήχου): 
Β. Μηχανήματα προβολής καί αναπαραγωγής 
τοϋ ήχου έστω καί συνδεδυασμένα άλλή-
Όργανα καί συσκευαί γεωδαισίας, τοπογρα­
φίας, χωρομετρίας, χωροσταθμίσεως, είκονομε-
τρίας, καί ύδρογραφίας, ναυτιλίας (θαλάσσιας, 
ποτάμιας, δι' αέρος), μετεωρολογίας, υδρολο­
γίας, γεωφυσικής, πυξίδες, τηλέμετρα: 
Α. Πυξίδες ναυτιλίας: 
III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
β) "Ετερα 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεστήί 
δασμών 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0 0/o(i) 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0 0/o(i) Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Συντελεσταί 
δασμών 
— 
— 
— Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
5 
— 
— 
— 
(') Προκειμένου νά ύπαχθοϋν εις τό ευεργέτημα τής αναστολής τά προϊόντα τοϋ ε'ίδους πρέπει νά προορίζονται διά την 
συντήρησιν ή τήν έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν εις τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν εις ένα 
άπό τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος πριν άπό τήν Ιην Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν εϊτε κατασκευασθή εις τήν Κοι­
νότητα είτε είσαχθή καί χρησιμοποιηθή κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην εις κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας τής Κοινότητος. 
'Αριθ. C 122/270 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση χοΟ 
ΚοινοΟ Δασμολογίου 
90.14 
(συνέχεια) 
90.18 
90.29 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Β. · Λοιπά 
Ι. Όργανα και συσκευαί όπτικαί τής 
αεροναυτιλίας: 
ex β) "Ετερα: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμά­
χια 
Β. ex III. Μή κατονομαζόμενα: 
— Όργανα μετεωρολογίας, 
τηλέμετρα, μέρη καί μεμο­
νωμένα εξαρτήματα αυτών . 
Συσκευαί μηχανοθεραπείας καί μαλάξεως. 
Συσκευαί ψυχοτεχνικης, όζονοθεραπείας, 
τεχνητής αναπνοής, ταυτοχρόνου χορηγήσεως 
οξυγόνου καί φαρμάκων καί λοιπαί άναπνευ-
στικαί συσκευαί παντός είδους (συμπεριλαμβα­
νομένων καί των προσωπίδων κατά των 
αερίων): 
ex Β. Έτεραι: 
— Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια προ­
σωπίδων οξυγόνου καί συσκευών 
αναπνευστικών διά τό πλήρωμα καί 
τους επιβάτες των αεροσκαφών .... 
Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια καί εξαρτή­
ματα, αναγνωριζόμενα ώς κατασκευασθέντα, 
αποκλειστικώς ή κυρίως, διά τά όργανα καί 
συσκευάς τών κλάσεων 90.23, 90.24, 90.26, 
90.27 ή 90.28, είτε ταϋτα δύνανται νά χρησιμο-
ποιηθοΟν έπί ενός μόνον, εϊτε έπί περισσοτέρων 
οργάνων καί συσκευών τών κλάσεων τούτων: 
Α. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια καί εξαρτή­
ματα, αναγνωριζόμενα ώς κατασκευασθέ­
ντα αποκλειστικώς ή κυρίως διά τά ηλε­
κτρονικά όργανα ή συσκευάς της διακρί­
σεως 90.28 Α: 
ex II. "Ετερα: 
— Διά: 
— Συσκευάς διερευνητικάς τοϋ 
γηίνου μαγνητικοϋ πεδίου διά 
φορτίσεως τών μαγνητικών 
κυκλωμάτων (flux valve) 
— Κεντρικάς άνεμομετρικάς δια­
τάξεις καί συνδεδυασμένα 
όργανα 
— Ύπολογιστάς άποστηρίξεως . . . 
— Συσκευάς έλεγχου αποθεματι­
κού καί καταναλώσεως καυσί­
μων 
— 'Ηλεκτρονικούς ρυθμιστάς 
τεχνητοΟ κλιματισμού 
— Κεντρικάς 
— Κιβώτια ηλεκτρονικού χειρι­
σμού άντιστροφέων ώθήσεως . . Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντκλί'.σταί 
δασμών 
Οο/ο(ΐ) 
Οο/ο(ΐ) 
-
Οο/ο 
0 % (') 
0 0/o(i) 
Οο/ο(ΐ) 
Οο/ο(ΐ) 
0 0/o(i) 
0 ο/ο (ΐ) 
0 0/o(i) Συντελεσταί 
δασμών 
— 
— 
ΟΟ/ο 
0% 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
0 0/ο Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
Αεροσκάφη 
εις τά όποϊα αναφέρονται 
5 
— 
— 
Airbus 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus Concorde 
Concorde 
(') Προκειμένου νά υπαχθούν εϊς τό ευεργέτημα της αναστολής τά προϊόντα τοϋ είδους πρέπει νά προορίζονται διά την 
συντήρησιν ή την έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν εις τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν εις ενα 
άπό τά Κράτη μέλη της Κοινότητος πριν άπό την Ιην Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν είτε κατασκευασθη εις την Κοι­
νότητα εϊτε είσαχθη καί χρησιμοποιηθη κατά την ήμερομηνίαν ταύτην εις κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας της Κοινότητος. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/271 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
1 
90.29 
(συνέχεια) 
ex 91.06 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Α. ex Π. — Άνεμόμετρον μέ δείκτην μεγί­
στης ταχύτητος ένσωματωμένον 
— Λοιπά όργανα καί συσκευαί 
ήλεκτρονικαί εξαιρέσει των 
συστημάτων συναγερμοΟ ειδο­
ποιητηρίων προσεγγίσεως εις τό 
έδαφος 
Β. Λοιπά: 
ex II. Μή κατονομαζόμενα: 
— Διά ρυθμιστάς διά πεπιε­
σμένου αέρος χρησιμοποι­
ούμενους εις τό σύστημα 
τεχνητού κλίματος καί δια­
τηρήσεως κανονικής πιέ­
σεως των θαλάμων της δια­
κρίσεως 90.24 Α 
— Διά λοιπάς συσκευάς καί 
όργανα της διακρίσεως 90.24 Α . 
— Διά: 
— Συσκευάς διεικνυούσας την 
πίεσιν των καυσίμων καί τό 
έλαιον των αντιδραστήρων . 
— Συσκευάς δεικνύουσας τάς 
ποσότητας ελαίου διά τόν 
έλεγχον των αντιδραστήρων 
— Συσκευάς δεικνύουσας τήν 
ταχύτητα διά τήν κεντρικήν 
άνεμομετρικήν διάταξιν καί 
διά τόν έλεγχον των αντι­
δραστήρων 
— Συσκευάς δεικνύουσας τήν 
θερμοκρασίαν διά τήν 
κεντρικήν άνεμομετρικήν 
διάταξιν καί τόν έλεγχον 
των αντιδραστήρων 
— Δείκτας ηλεκτρομαγνητι­
κούς πιέσεως καί συνδεδυα-
σμένους μετά συντελεστών 
προοριζόμενους διά τόν 
έλεγχον τής λειτουργίας τοϋ 
συστήματος παροχής αέρος 
των αντιδραστήρων 
— Δείκτας θέσεως άντιστρο-
φέων ώθήσεως 
— Λοιπάς συσκευάς τής δια­
κρίσεως 90.28 Β 
Συσκευαί έφωδιασμέναι δι' ωρολογιακού 
μηχανισμού ή διά κινητήρος συγχρονισμοϋ, 
επιτρέποντος τήν έν ώρισμένω χρόνω έλευθέ-
ρωσιν μηχανισμοϋ τινός (ωρολογιακοί διακό-
πται, ωρολόγια ρυθμίζοντα ήλεκτρικάς έπαφάς 
κλπ.): 
— Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, χρησιμοποι­
ούμενοι εις αυτοματοποιημένα συστήματα . 'Αεροσκάφη 
κατηγορίας Α 
Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/0(1) 
0 0/0(1) 
0 0/0(1) 
0 ο/ο (ΐ) 0 
ο/ο 
Οο/ο(ΐ) 
Οο/ο(ΐ) 
0ο/ο(ΐ) 
0 0/o(i) 
0ο/ο(ΐ) 
Οθ/ο(ΐ) 
Οο/ο(ΐ) 
Οο/ο Συντελεσταί 
δασμών 
4 
0 0/ο 
— 
0ο/ο 
— 
ΟΟ/ο 
0Q/0 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο 
— Αεροσκάφη κατηγορίας Β 
'Αεροσκάφη 
εις τά όποια αναφέρονται 
5 
Concorde 
— 
Airbus, Mercure, F 28 
— 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Airbus, Mercure, F 28 
Concorde 
Concorde 
— 
(') Προκειμένου νά ύπαχθοϋν εις τό ευεργέτημα τής αναστολής τά προϊόντα τοϋ είδους πρέπει νά προορίζωνται διά τήν 
συντήρησιν ή τήν έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν εις τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν εις ένα 
άπό τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος πρίν άπό τήν Ι ην 'Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν είτε κατασκευασθή εις τήν Κοι­
νότητα εϊτε εϊσαχθή καί χρησιμοποιηθή κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην εις κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας τής Κοινότητος. 
Αριθ.  Ο 122/272 Επίσημη  Εφημερίδα  τών  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση  τον) 
Περιγραφή  εμπορευμάτων Αεροσκάφη 
κατηγορίας  Α Αεροσκάφη  κατηγορίας  Β 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου Περιγραφή  εμπορευμάτων 
Συντελεστή  ί 
δασμών Συντελεσταί 
δασμών Αεροσκάφη 
εις τά όποια  άναφέρονται 
1 2 3 4 5 
91.11 Λοιπά  έξαρτήματα  ώρολογοποιίας: 
εχ Ζ. Λοιπά: 
— Συσκευών  περιλαμβανομένων  εις 
την κλάσιν  91.06  τοϋ  παρόντος 
πίνακος 0 0/0 
92.11 Φωνογράφοι,  μηχανήματα  έγγραφης  τΐ)ς  φωνής 
καί έτεραι  συσκευαί  έγγραφης  ή αναπαραγω-
γής τοϋ  ήχου,  συμπεριλαμβανομένων  καί  τών 
συσκευών  περιστροφής  τών  δίσκων,  τών  ται-
νιών  καί  τών  συρμάτων,  μετά  ή άνευ  όργάνων 
μεταδόσεως  τοϋ  ήχου.  Συσκευαί  έγγραφης  ή 
άναπαραγωγης  τών  εικόνων  καί  τοϋ  ήχου  εις 
τήν τηλεόρασιν: 
Α. Συσκευαί  έγγραφης  ή άναπαραγωγης  τοϋ 
ήχου: 
εχ II.  Συσκευαί  άναπαραγωγης: 
— Άναπαραγωγεΐς  μουσικής  καί 
αύτόματοιάναγγέλται 0 0/ο 0 0/ο Αίι-βιΐδ,  (^οηοοπίε,  ΜεΓοιίΓε, 
Ρ 28 
εχ 92.13 "Ετερα  μέρη,  μεμονωμένα  τεμάχια  καί  έξαρτή-
ματα  τών  συσκευών  της κλάσεως  92.11: 
— Συσκευών  έγγραφης  φωνής  εις τόν  θάλαμον 
οδηγήσεως  περιλαμβανομένων  εις τήν  διά-
κρισιν  92.11  Α 1 0 0/ο 0 0/0 ΑίΓβιΐδ,  (Γοηοοιχίε,  ΜεΓΟίΓε, 
Ρ 28 
— Συσκευών  άναπαραγωγης  μουσικής  καί 
άναγγελίας  αύτομάτων  περιλαμβανομένων 
εις τήν  διάκρισιν  92.11  Α II τοϋ  παρόντος 
πίνακος 0 0/ο 0 0/0 ΑίΓ&ιΐδ,  (Γοηοοηΐε,  ΜειχιίΓε, 
Ρ 28 
94.01 Καθίσματα,  έστω  καί  μετατρεπόμενα  είς κλί-
νας (έξαιρέσει  τών  τοιούτων  της  κλάσεως 
94.02)  καί μέρη  αύτών: 
Β. Λοιπά: 
εχ I. Ειδικώς  κατασκευασθέντα  δι' άερο-
σκάφη: 
— Καθίσματα  έπενδεδυμένα  διά 
δέρματος  κατασκευασθέντα  διά 
τό πλήρωμα 
— Μέρη  καί  μεμονωμένα  τεμάχια 
καθισμάτων  ειδικώς  κατασκευ-
ασθέντων  διά τό πλήρωμα 0 0/ο 
0 0/0 — — 
25.5.81 'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 122/273. 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V 
Πίνακας προϊόντων εισαγομένων μέ μερική ν ή όλικήν αναστολή ν δασμών τοΟ Κοινοϋ 
Δασμολογίου όταν προορίζονται νά χρησιμοποιηθούν διά συντήρησιν καί έπισκευήν 
έπί αεροσκαφών καί ελικοπτέρων βάρους έν κενώ από 2 000 χγρ μέχρι καί 15 000 χγρ 
(εφαρμοζόμενος άπό Ι ης Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου 1981) 
Κλάση τοΟ 
Κοινού 
Δασμολογίου Περιγραφή εμπορευμάτων Συντελεσταί 
δασμών Συσκευαί είς τάς οποίας 
αναφέρονται 
'Αεροσκάφη 'Ελικόπτερα 
38.19 
73.20 
84.10 
84.59 
84.61 Χημικά προϊόντα καί παρασκευάσματα τΐ|ς χημικής βιομηχα­
νίας ή τών συναφών βιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καί 
των αποτελουμένων έκ μιγμάτων φυσικών προϊόντων) μη 
άλλαχου κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα. Υπολειμμα­
τικά προϊόντα τών χημικών ή τών συναφών βιομηχανιών μη 
άλλαχοϋ κατονομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα: 
ex Ο. Παρασκευάσματα λεγόμενα «υγρά δι' ύδραυλικάς 
μεταδόσεις κινήσεως» (ιδίως δι' υδραυλικά φρένα) μη 
περιέχοντα όλιγώτερον τοΟ 70 ο/ο κατά βάρος έλαια 
πετρελαίου ή άσφαλτούχων ορυκτών: 
— Μέ βάσιν πυριτικούς ή φωσφορικούς έστέρας 
'Εξαρτήματα σωληνώσεων έκ χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβος 
(συνδέσεις, γωνίαι, αρμοί, περιβλήματα, συζευκτήρες κλπ.) .... 
Άντλίαι, άντλίαι μετά κινητήρος ή στροβίλου δι' υγρά, συμπε­
ριλαμβανομένων καί τών μή μηχανικών αντλιών καί τών αν­
τλιών διαμονής τών έφωδιασμένων διά μετρητικής διατάξεως. 
Άνυψωταί υγρών (διά κομβολογίου, κυαθίων, ευκάμπτων ται­
νιών κλπ.): 
Β. Λοιπαί άντλίαι: 
ex III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Αντλιών δυναμένων νά παράσχουν πίεσιν 
κατωτέραν τών 20 bar 
Μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικαί επινοήσεις, μή κατονομαζό-
μεναι ουδέ περιλαμβανόμεναι είς άλλας κλάσεις του παρόντος 
κεφαλαίου: 
Ε. Αοιπά: 
ex II. Λοιπαί μηχαναί, συσκευαί καί μηχανικαί επινοή­
σεις: 
— Ύδραυλικαί συσκευαί θέσεως καί κλειδώματος 
μετά συνδεδυασμένων διατάξεων έλεγχου 
(Hydroloks) 
ex III. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Υδραυλικών συσκευών θέσεως καί κλειδώμα­
τος μετά συνδεδυασμένων διατάξεων έλέγχου-
(Hydroloks) 
Εϊδη κρουνοποιίας, καί έτερα παρόμοια όργανα (συμπεριλαμ­
βανομένων καί τών ύποβιβαστών πιέσεως καί τών θερμοστατι-
κών δικλείδων) διά σωληνώσεις, ατμολέβητας, δεξαμενάς, 
κάδους καί έτερα παρόμοια δοχεία: 
Α. Ύποβιβασταί πιέσεως 
ex Β. Λοιπά: 
— Δικλείδες χρησιμοποιούμεναι εις τό σύστημα πεπιε­
σμένου αέρος καί είς τό σύστημα τεχνητοϋ κλίμα­
τος ΟΟ/ο 
Οο/ο Όλα τά 
αεροσκάφη 
Όλα τά 
αεροσκάφη Όλα τά ελι­
κόπτερα 
Όλα τά ελι­
κόπτερα 
ΟΟ/ο F27 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
ΟΟ/ο 
Οο/ο Όλα τά 
αεροσκάφη 
Όλα τά 
αεροσκάφη 
Όλα τά 
αεροσκάφη 
F27 Όλα τά ελι­
κόπτερα 
'Αριθ. C 122/274 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
1 
85.01 
85.15 
90.29 Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Ήλεκτρογεννήτριαι, ηλεκτροκινητήρες. Μετατροπείς στρεφό­
μενοι ή στατοί (άνορθωταί κλπ.) Μετασχηματισταί. Πηνία 
αντιδράσεως και αυτεπαγωγές: 
ex Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
— 'Ηλεκτρογεννητριών συνεχοΟς ρεύματος ισχύος 
10,5 kW 
— Μετατροπέων στρεφομένων έναλασσομένου ρεύμα­
τος 115 V, 400 Ηζ, ισχύος 250 VA ή 1 800 VA 
— 'Ηλεκτρογεννητριών έναλασσομένου ρεύματος 
120/208 V, ισχύος 15 kVA 
— 'Ηλεκτρικών συσκευών δια τόν χειρισμόν τών πτε­
ρυγίων' καί τών βοηθητικών πτερύγων 
— Στατών μετατροπέων έναλασσομένου ρεύματος 
115 V, 400 Ηζ, ισχύος 250 VA ή 700 VA 
Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διά τήν ραδιοτηλεφωνίαν καί 
ραδιοτηλεγραφίαν. Συσκευαί εκπομπής καί λήψεως διά τήν 
ραδιοφωνίαν καί τήν τηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καί 
τών συσκευών λήψεως τών συνδεδυασμένων μετά συσκευής 
καταγραφής ή αναπαραγωγής τοΟ ήχου) καί συσκευαί λήψεως 
εικόνων διά τήν τηλεόρασιν. Συσκευαί ραδιοναυτιλίας, ραδιο-
φωράσεως, ραδιοβολίσεως καί ραδιοτηλεχειρισμού: 
Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια: 
II. "Ετερα: 
ex β) Τεμάχια έξ έκτομής άπό πλήρους σώματος, έκ 
κοινών μετάλλων, τών οποίων ή μεγίστη διάμε­
τρος δέν υπερβαίνει τά 25 μμ, εξαιρέσει εκείνων 
διά συσκευάς λήψεως ραδιοναυτιλίας OMEGA 
άνταποκρινομένας εις τάς προδιαγραφάς 
ARINC'58(^599 
ex γ) Μή κατονομαζόμενα εξαιρέσει τών μερών καί-
μεμονωμένων τεμαχίων διά συσκευάς λήψεως 
ραδιοναυτιλίας OMEGA άνταποκρινομένας εις 
τάς προδιαγραφάς ARING 580 ή 599 
Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί εξαρτήματα, αναγνωριζόμενα 
ώς κατασκευασθέντα αποκλειστικώς ή κυρίως διά τά όργανα 
καί συσκευάς τών κλάσεων 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 ή 90.28 
εϊτε ταΟτα δύνανται νά χρησιμοποιηθούν έπί ενός μόνον ε'ίτε 
περισσοτέρων οργάνων καί συσκευών τών κλάσεων τούτων: 
Α. Μέρη, μεμονωμένα τεμάχια καί αναγνωριζόμενα εξαρτή­
ματα ώς αποκλειστικώς ή κυρίως κατασκευασθέντα δι' 
όργανα καί ηλεκτρονικά.; συσκευάς τής διακρίσεως 
90.28 Λ: 
ex 11. Έτερα: 
— Συσκευών δεικνυουσών τήν ποσότητα καυσί­
μων 
— 'Ηλεκτρονικών ποδηλάτων χρησιμοποιουμένων 
είς τό σύστημα άποπαγώσεως 
— Ρυθμιστών φορητών ηλεκτρικοί) δυναμικού .... 
— Συσκευών διερευνητικών τοΟ γηίνου μαγνητι­
κού πεδίου διά πληρώσεως μαγνητικών κυκλω­
μάτων (flux valve) Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0% 
0% 
0% 
0°/ο 
0% 
8Q/o(i) 
Ε: 3,2(ΐ) 
8Q/o(i) 
Ε: 3,2(ΐ) 
ΟΟ/ο 
0 0/0 
ΟΟ/ο 
Οθ/ο(ΐ) Συσκευαί είς τάς οποίας 
αναφέρονται 
'Αεροσκάφη 
4 
F27 
F27 
F27 
F27 
F27 
"Ολα τά 
αεροσκάφη 
Όλα τά 
αεροσκάφη 
F27 
F27 
F27 
"Ολα τά 
αεροσκάφη 'Ελικόπτερα 
5 
— 
Όλα τά ελι­
κόπτερα 
Όλα τά ελι­
κόπτερα 
— 
— 
Όλα τά ελι­
κόπτερα 
(') Προκειμένου νά υπαχθούν είς τό ευεργέτημα της αναστολής τά προϊόντα τοΰ είδους πρέπει νά προορίζωνται διά τήν 
συντήρησιν ή τήν έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν είς τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν είς ένα 
άπό τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος πριν άπό τήν Ιην 'Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν είτε κατασκευασθή είς τήν Κοι­
νότητα εϊτε είσαχθή καί χρησιμοποιηθή κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην είς κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας τής Κοινότητος. 
25.5.81 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/275 
Κλάση τοϋ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
1 
90.29 
(συνέχεια) Περιγραφή εμπορευμάτων 
2 
Α. ex II. — 'Ηλεκτρονικών ρυθμιστών διά τόν κλιματισμόν 
Β. Λοιπά: 
ex Π. Μή κατονομαζόμενα: 
— Μεταφορείς μειώσεως χρησιμοποιούμενοι εις τό 
σύστημα άποστηρίξεως 
— Μεταφορείς πιέσεως χρησιμοποιούμενοι εις τό 
σύστημα κλιματισμού τοΟ αέρος καί διατηρή­
σεως της κανονικής πιέσεως στους θαλάμους ... 
— Διπλών δεικτών πιέσεως, χρησιμοποιούμενοι εις 
τό σύστημα κλιματισμού τοΰ αέρος καί διατη­
ρήσεως τής κανονικής πιέσεως στους θαλάμους Συντελεσταί 
δασμών 
3 
0 0/ο(1) 
0 0/ο 
0 0/ο 
ΟΟ/ο Συσκευαί εις τάς οποίας 
αναφέρονται 
Αεροσκάφη ν 
4 
Όλα τά 
αεροσκάφη 
F27 
F27 
F27 ' Ελικόπτερα 
5 
"Ολα τά ελι­
κόπτερα 
— 
— 
(') Προκειμένου νά υπαχθούν εις τό ευεργέτημα τής αναστολής τά προϊόντα τοΰ είδους πρέπει νά προορίζωνται διά τήν 
συντήρησιν ή τήν έπισκευήν αεροσκαφών τά όποια νά ανήκουν εις τύπους βεβαιωμένους διά πρώτην φοράν εις ένα 
άπό τά Κράτη μέλη τής Κοινότητος πρίν άπό τήν Ιην 'Ιανουαρίου 1973 καί νά έχουν είτε κατασκευασθή εις τήν Κοι­
νότητα είτε είσαχθή καί χρησιμοποιηθή κατά τήν ήμερομηνίαν ταύτην εις κανονικάς γραμμάς άπό άεροπορικάς εται­
ρείας τής Κοινότητος. 
'Αριθ. C 122/276 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI 
1. Πίνακας των κρατών 'Αφρικής, Καραϊβικής και Είρηνικοϋ (ACP) 
Μπαχάμες 
Μπαρμπάντος 
Μπενίν 
Μποτσουάνα 
Μπουρούντι 
Καμερούν 
Πράσινο 'Ακρωτήριο 
Κομόρες 
Κογκό 
'Ακτή Έλεφαντοστοϋ 
Τζιμπουτί 
Δομίνικα 
Αιθιοπία 
Φίτζι (Νήσοι) 
Γκαμπόν 
Γκάμπια 
Γκάνα 
Γρενάδα 
Γουϊνέα 
Γουϊνέα- Μπισάου 
Γουϊνέα τοΟ Ίσημερινοϋ 
Γουιάνα 
"Ανω Βόλτα 
Τζαμάικα 
Κένυα 
Κιριμπατί 
Λεσόθο 
Αιβερία 
Μαδαγασκάρη Μαλάουϊ 
Μάλι 
Μαυρίκιος (Νήσος) 
Μαυριτανία 
Νίγηρ 
Νιγηρία 
Ουγκάντα 
Παπουασία-Νέα Γουϊνέα 
Κεντραφρικανική Δημοκρατία 
Ρουάντα 
Αγία Λουκία 
Σολομών (Νήσοι) 
Δυτική Σαμόα 
Σάο Τομέ καί Πρίνς 
Σενεγάλη 
Σεϋχέλλες 
Σιέρρα Λεόνε 
Σομαλία 
Σουδάν 
Σουρινάμ 
Σουαζιλάνδη 
Τανζανία 
Τσαντ 
Τόγκο 
Τόγκα 
Τρινιτάντ καί Τομπάγκο 
Τουβαλού 
Ζαΐρ 
Ζάμβια 
Ζιμπάμπουε 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C122/277 
2. Πίνακας ύπερκοντίων χωρών καί έδαφων (OCT) 
1. Υπερπόντιοι χώραι ύπαγόμεναι στο βασίλειο των Κάτω Χωρών: 
— 'Ολλανδικού Άντίλλαι (Άρούμπα, Μποναίρ, Κουρασάο, "Αγιος Μαρτίνος, Σάμπα, 
"Αγιος Ευστάθιος). 
2. Υπερπόντια εδάφη τής Γαλλικής Δημοκρατίας: 
— Νέα Καληδονία καί κτήσεις της, 
— Νήσοι Ούάλλις καί Φουτούνα, 
— Γαλλική Πολυνησία, 
— 'Αρκτικά 'Εδάφη καί Γαλλική 'Ανταρκτική. 
3. 'Εδαφική Ένότης Γαλλικής Δημοκρατίας: 
— Μαγιότ. 
4. Υπερπόντιοι χώραι καί εδάφη υπαγόμενα στό 'Ηνωμένο βασίλειο τής Μεγάλης Βρετανίας 
καί Βορείου 'Ιρλανδίας: 
— Μπελίζε, 
— Συνδεδεμένα κράτη τής Καραϊβικής Θαλάσσης (Άγκίλλα, Άντίγκουα, Σάντ Κίτς-
Νέβις), 
— Νήσοι Καϋμάν, 
— Νήσοι Φάλκλαντ καί κτήσεις των, 
— Νήσοι Τούρκς καί Καΐκος, 
— Παρθένοι Βρετανικαί Νήσοι, 
— Μονσεράτ, 
— Πιτκέρν, 
— 'Αγία'Ελένη καί κτήσεις της, 
— "Εδαφος τής Βρετανικής 'Ανταρκτικής, 
— Βρετανικά 'Εδάφη τοΟ Ίνδικοϋ Ώκεανοϋ. 
5. Χώραι έχουσαι είδικάς σχέσεις μέ τό 'Ηνωμένο βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καί 
Βορείου 'Ιρλανδίας: 
— Μπρουνέι. 
Αριθ.  Ο 122/278 Επίσημη  Εφημερίδα  τ<Βν  Εύρωπαϊκών  Κοινοτήτων 25. 5.81 
3. Πίνακας  τών  χωρών  πού  προβλέπονται  στή  δασμολογική  κλάση  17.01 
τοΟ ΚοινοΟ  Δασμολογίου 
Μπαρμπάντος 
Μπελίζε 
Κογκό  (Λαϊκή  Δημοκρατία) 
Φίτζι  (Νΐ|σοι) 
Γ ουϊάνα 
Τζαμάικα 
Κένυα 
Μαδαγασκάρη 
Μαλάουϊ 
Μαυρίκιος  (Νΐ)σος) 
Ούγκάντα 
"Αγιος  Χριστόφορος-Νέβις-Άγκίλλα 
Σουρινάμ 
Σουαζιλάνδη 
Τανζανία 
Τρινιτάντ  καί Τομπάγκο 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/279 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII 
ΕΙδικοί προτιμησιακοί συντελεσταί εφαρμοζόμενοι στην 'Ιρλανδία 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
48.01 
48.03 
48.04 
48.05 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Χάρτης: 
— Χάρτης-πιλήματος εις κυλίνδρους, πλάτους ανωτέρου των 
70 ιντσών 
— Χαρτοβάμβαξ, βάρους ανωτέρου των 130 lb ανά δέσμην 
— Χάρτης εφημερίδων 
— Λοιποί: 
— Βάρους ανωτέρου των 9 lb άνά δέσμην: 
— Χάρτης Μανίλλας καί χάρται συσκευασίας 
(Μανίλλας ή έτεροι) βάρους ανωτέρου των 11 lb 
άλλα μή υπερβαίνοντος 90 lb άνά δέσμην 
— Χάρτης απορροφητικός 
— Λοιποί 
— Βάρους ουχί ανωτέρου των 9 lb άνά δέσμην 
Χαρτόνια: 
— Χαρτόνιον-πιλήματος εις κυλίνδρους, πλάτους ανωτέρου 
των 70 ιντσών 
— Λοιποί 
Χάρτης καί χαρτόνια κατεσκευασμένα φύλλον προς φύλλον 
(χειροποίητοι χάρται): 
— Χάρτης γραφής καί εϊδη εμπορικής χαρτοποιίας 
— Λοιποί χάρται 
— Λοιπά χαρτόνια 
Χαρτόνια 
Λοιπά 
Χάρται: 
— Χάρτης, ήτοι: 
Χάρτης έχων ύποστη μέθοδον άδιαβροχοποιήσεως διά 
κηροϋ, πίσσης ή κατραμίγ' 
Χάρτης περιέχων κατά διαρκή τρόπον ύφαντικάς υλας ή 
εις τόν όποιον ύφαντικαί ύλαι έχουν ένσωματωθη κατά 
διαρκή τρόπον" 
Χάρτης βάρους ουχί ανωτέρου τών 9 lb άνά δέσμην 
— Λοιποί: 
— Χάρτης Μανίλλας καί χάρτης συσκευασίας (Μανίλ­
λας ή έτεροι) βάρους ανωτέρου τών 11 lb άνά άλλα μή 
υπερβαίνοντος 90 lb άνά δέσμην 
— "Ετεροι χάρτες βάρους ανωτέρου τών 9 lb άνά δέσμην 
Χαρτόνια: 
— Χάρτης συνδεδυασμένος μετά φυσικοϋ δέρματος ή άνε-
σχηματισμένου 
— Λοιποί 
Χάρτης καί χαρτόνια κυματοειδή 
Λοιπά: Προτιμησιακός 
συντελεστής 
(0/0) 
0 
0 
0 
6,4(1) 
0 
4(1) 
0 
0 
3(·) 
4(·) 
0 
3(') 
3 
0 
0 
6,4(2) 
4(2) 
4(2) 
3(2) 
4(3) 
(') S, SF, Ρ, Ν: ατέλεια εντός τών ορίων ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
(2) S: ατέλεια εντός τών ορίων ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
(3) S, SF, Ν: ατέλεια εντός τών ορίων ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
'Αριθ. C 122/280 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κλάση τοΟ 
Κοινού 
Δασμολογίου 
48.05 
(συνέχεια) 
48.07 Περιγραφή εμπορευμάτων 
— Χάρτης, ήτοι: 
Χάρτης περγαμηνοειδής καί χάρτης λεγόμενος «κρυσταλ­
λοειδής»" 
Χάρτης περιέχων κατά διαρκή τρόπον ύφαντικάς ϋλας ή 
είς τόν όποιον έχουν ένσωματωθή ύφαντικαί ύλαι κατά 
διαρκή τρόπον' 
Χάρτης βάρους ουχί ανωτέρου τών 9 lb άνά δέσμην 
— Χαρτοβάμβαξ βάρους ουχί ανωτέρου τών 130 lb άνά 
δέσμην 
— Λοιπά: 
— 'Απομιμήσεις χάρτου περγαμηνοειδοϋς, βάρους ανω­
τέρου τών 11 lb άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά 
δέσμην 
— "Ετερα: 
— Χάρτης Μανίλλας καί χάρτης συσκευασίας 
(Μανίλλας ή έτεροι), βάρους ανωτέρου τών 11 lb 
άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά δέσμην 
— "Ετεροι χάρτες βάρους ανωτέρου τών 9 lb άνά 
δέσμην 
Λοιπά χαρτόνια 
Χάρτης καί χαρτόνια γραμμογραφημένα, μέ γραμμάς ή με 
τετραγωνίδια, είς κυλίνδρους ή φύλλα: 
— Χάρτης γραμμογραφημένος διά τήν μουσικήν 
— "Ετερα, περιλαμβανομένων καί τών κεκολημμένων έπί 
χαρτονιού 
— Χαρτόνια 
Χάρτης καί χαρτόνια κυματοειδή 
Χάρτης συσκευασίας ενισχυμένος διά κηροΟ 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κόλλας, είς κυλίνδρους 
Χάρτης άποτυπωτικός 
Χάρτης-πιλήματος είς κυλίνδρους, πλάτους ανωτέρου τών 70 
ιντσών 
'Υποκατάστατα τοΟ χάρτου-πιλήματος καί παρόμοια προϊό­
ντα δυνάμενα νά χρησιμοποιηθοϋν δι' έπικάλυψιν οροφών ή 
επιφανείας κατά τοΟ ύδατος 
Χάρτης συνδεδυασμένος μετά φυσικοΟ ή άνεσχηματισμένου 
δέρματος 
Χαρτοβάμβαξ βάρους ανωτέρου τών 130 lb άνά δέσμην 
Λοιπά: 
— Τετυπωμένα ή κεχρωσμένα κατ' έπιφάνειαν: 
— Κατάλληλα διά προσωπικάς ή οίκιακάς χρήσεις, είς 
κυλίνδρους 
— Λοιπά: 
— Εμπλουτισμένα διά κηροΟ 
— "Ετερα 
— Λοιπά: 
— 'Απομιμήσεις χάρτου περγαμηνοειδοΟς βάρους ανωτέ­
ρου τών 11 lb άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά 
δέσμην 
— Λοιπά ενός έκ τών ακολούθων ειδών: 
Χάρτης βάρους ουχί ανωτέρου τών 9 lb άνά δέσμην" 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κηροϋ' 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κόλλας' 
'Απομιμήσεις περγαμηνοειδοΟς χάρτου' 
'Απομιμήσεις χάρτου περγαμηνοειδοϋς' Ίροτιμησιακός 
συντελεστής 
(0/0) 
0 
0 
0 
6,4(·) 
4(1) 
3(ΐ) 
0 
1,2 
3 
4(2) 
2,4(2) 
4(2) 
4(2) 
0 
2,6 (2) 
4(2) 
0 
4,8 (2) 
0 
1,2 (2) 
0 
(ι) S, SF, Ν: ατέλεια στά πλαίσια ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
(2) A, S, SF, Ν: ατέλεια εντός τών ορίων ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/281 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
48.07 
(συνέ­
χεια) 
48.11 
48.13 
48.15 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Χάρτης αδιαβροχοποιημένος δι' ελαίου, κατραμίγ ή 
πίσσης' 
Χάρτης φέρων επαλείψεις ή ύποστάς έπεξεργασίαν 
κατά τρόπον ώστε νά παραχθη επιφάνεια κατ' άπομί-
μησιν μετάλλου' 
Χάρτης φέρων επιχρίσεις διά την τυπογραφίαν έτερος 
τοΟ χάρτου Μανίλλας καί τοΟ χάρτου συσκευασίας 
βάρους ανωτέρου των 11 lb άλλα μη υπερβαίνοντος 
τάς 90 lb άνά δέσμην' 
Άποτυπωτικός χάρτης' 
Χάρτης κατεσκευασμένος φύλλον προς φύλλον (χει­
ροποίητος χάρτης)' 
Χάρτης περιέχων ύφαντικάς ϋλας κατά μόνιμον τρό­
πον ή εις τόν όποιον έχουν ενσωματωθεί ύφαντικαί 
ύλαι κατά μόνιμον τρόπον 
— Λοιπά: 
— Χάρτης Μανίλλας ή χάρτης συσκευασίας (Μανίλ­
λας ή έτεροι), βάρους ανωτέρου των 11 lb άλλα μή 
υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά δέσμην 
— "Ετερα 
Λοιπά χαρτόνια: 
— Μετά ενσωματωμένων τετυπωμένου ή κεχρωσμένου κατ' 
έπιφάνειαν χάρτου 
— "Ετερα 
Χάρτης τοιχοστρωσίας καί επικαλύψεως όροφης 
Χάρτης στολισμοΟ υαλοστασίων 
Χάρτης μεταφοράς κειμένων 
Λοιπά 
Συσκευασίαι της κλάσεως 48.16 μερικώς κατεσκευασμέναι, 
ώς καί τά μέρη αυτών 
Τύμπανα, πηνία, κύλινδροι, καρούλια καί παρόμοια υποθέ­
ματα της κλάσεως 48.20 
Χάρτης φέρων χαράξεις, χαρτόνια φέροντα έντομάς, ραβδώ­
σεις ή καμπύλας καί κατάλληλα διά την κατασκευήν ειδών 
της κλάσεως 42.02 
Συγκολλητικαί ταινίαι διά συσκευασίαν 
Χάρτης επιστολών καί εϊδη εμπορικής χαρτοποιίας 
Χάρτης καθαριότητος 
Χαρτόνια συνδεδυασμένα μετά φυσικού ή άνεσχηματισμένου 
δέρματος 
Χάρτης καί χαρτόνια κυματοειδή, εις φύλλα ή πηνία 
Χάρτης τετυπωμένος εις πηνία, κατάλληλος διά προσωπικάς 
ή οίκιακάς χρήσεις 
Χάρτης συσκευασίας εμπλουτισμένος διά κηροΟ 
Συσκευασίαι έκ χάρτου εμπλουτισμένου διά κηροΟ 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κόλλας, πλάτους ανωτέρου τών 
δύο ιντσών εις πηνία 
'Απομιμήσεις χάρτου περγμαμηνοειδοΟς βάρους ανωτέρου 
τών 11 lb, άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά δέσμην 
'Υποκατάστατα τοΟ χάρτου-πιλήματος καί παρόμοια προϊό­
ντα δυνάμενα νά χρησιμεύσουν δι' έπικάλυψιν οροφών ή ώς 
στρώσεις κατά τοΟ ύδατος 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κηροϋ (έτερος τοΟ χάρτου 
συσκευασίας), τετυπωμένος ή κεχρωσμένος κατ' έπιφάνειαν 
Χαρτοβάμβαξ, βάρους ανωτέρου τών 130 lb άνά δέσμην Προτιμησιακός 
συντελεστής 
(0/0) 
0 
6,4(·) 
4(') 
1,2 (ΐ) 
3(ΐ) 
1,6 
4,8 
0 
4 
4 
4 
2,6 
8 
4 
4 
4 
4 
4,8 
2,4 
2,4 
4 
0 
2,6 
0 
0 
(') A, S, SF, Ν: ατέλεια εντός τών ορίων ετησίας δασμολογικής ποσοστώσεως. 
'Αριθ. C 122/282 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.5.81 
Κλάση τοΟ 
ΚυινοΟ 
Δασμολογίου 
48.18 
48.20 
48.21 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Λοιπά: 
— Χάρτης ενός άπό τά ακόλουθα είδη: 
Χάρτης βάρους ουχί ανωτέρου των 9 lb άνά δέσμην' 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κηροΟ, έτερος τοΟ χάρτου 
συσκευασίας' 
Χάρτης εμπλουτισμένος διά κόλλας (2 καί όλιγώτερον). 
'Απομιμήσεις χάρτου περγαμηνοειδοϋς βάρους ανωτέρου 
των 11 lb άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 lb άνά δέσμην' 
Χάρτης περγαμηνοειδής καί απομιμήσεις τούτου' 
Χάρτης αδιαβροχοποιημένος δι' ελαίου, πίσσης ή κατρα-
μίν 
Χάρτης φέρων επαλείψεις ή ύποστάς έπεξεργασίαν κατά 
τρόπον ώστε νά παραχθεί επιφάνεια κατ' άπομίμησιν 
μετάλλου' 
Χάρτης φέρων επιχρίσεις διά την τυπογραφίαν (έτερος 
του χάρτου Μανίλλας καί του χάρτου συσκευασίας) 
βάρους ανωτέρου των 11 lb άλλα μή υπερβαίνοντος τάς 90 
lb άνά δέσμην' 
Χάρτης απορροφητικός' 
Χάρτης χειροποίητος' 
Χάρτης περιέχων ύφαντικάς ΰλας κατά μόνιμον τρόπον ή 
εις τόν όποιον έχουν ένσωματωθη ύφαντικαί ύλαι κατά 
μόνιμον τρόπον 
— Χάρτης Μανίλλας ή χάρτης συσκευασίας (Μανίλλας ή 
έτεροι) βάρους ανωτέρου των 11 lb άλλα μή υπερβαίνο­
ντος τάς 90 lb άνά δέσμην 
— Λοιπά, βάρους ανωτέρου των 9 lb άνά δέσμην 
Έτερα χαρτόνια 
Καλύμματα βιβλίων καί κελύφη, μέ κινητά φύλλα ή μή καί 
παρόμοια είδη, ώς καί μέρη αυτών 
Λοιπά: 
— Χάρτης επιστολών καί ε'ίδη εμπορικής χαρτοποιίας, περι­
λαμβανομένων των σημειωματάριων παραγγελιών, απο­
δείξεων, χαρτοθετών καί παρόμοια ε'ίδη 
— Δελτία διελεύσεως τελωνείων, ώς καί μέρη αυτών 
— Βιβλία, περιλαμβανομένων καί τών λογιστικών βιβλίων, 
σημειωματάριων ημερολογιακών καί παρομοίων, τά 
όποια είναι δυνατόν νά συμπληρωθοϋν δι' έγγραφων διά 
χειρός ή γραφομηχανής (εξαιρέσει τών γραμμογραφημέ­
νων τετραδίων διά την μουσική ν) 
— Καλύμματα διά βιβλία, έκ χάρτου ή χάρτου έπικεκολλη-
μένου έπί χαρτονιού, τετυπωμένα 
— Λοιπά 
Κώνοι 
"Ετερα 
Είδη έκ χάρτου, αποτελούντα χαρτοπετσέτας, μανδήλια έκ 
χάρτου, πετσέτας, προστατευτικά τραπεζομάνδηλα ή πετσέ­
τας καθαρισμού ψιμυθίων 
'Υποθέματα ποτηριών περιέχοντα διαφημίσεις 
Δοχεία δι' άνθη καί παρόμοια δοχεία δι' άνθοκομικήν, εξαι­
ρέσει τών οικιακής χρήσεως 
'Αμπαζούρ (Abat-jour) μετά δεσίματος έκ πάσης ύλης 
Γάζαι (εξαιρέσει τών συγκολλητικών) καί επικαλύμματα 
ιατρικά ή χειρουργικά 
Περιβλήματα αλλαντικών 
'Αγάλματα, αγαλματίδια καί προτομαί έκ χαρτομάζης 
Τεχνητά άνθη, διακοσμήσεις διά γλυκίσματα καί γιρλάντες Προτιμησιακός 
συντελεστής 
(0/0) 
0 
6,4 
4 
3 
4 
4 
0 
4,8 
0 
0 
4 
4,8 
4 
4 
4 
4 
0 
6 
4,8 
25. 5. 81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/283 
Κλάση τοΟ 
ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
48.21 
(συνέχεια) 
49.lt Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
'Αναπαραστάσεις οικιών, βιλλών, πύργων και παρομοίων 
κατασκευών ή κυκλικών πύργων, δι' οίκιακάς χρήσεις (εξαι­
ρέσει των ειδών θρησκευτικοΟ χαρακτήρος) 
Άπορροφητικαί πετσέται υγείας 
Συνδετήρες, ροδέλλαι ώς καί έτερα μέρη καί εξαρτήματα δι' 
οδικά αυτοκίνητα οχήματα 
Συσκευασίαι τΐ|ς κλάσεως 48.16, μερικώς κατεσκευασμέναι, 
ώς καί μέρη αυτών 
Χαρτόνια φέροντα χαράξεις, έντομάς, ραβδώσεις ή καμπύλας 
καί κατάλληλα διά την κατασκευήν ειδών της κλάσεως 42.02 
Είδη εμπορικής χαρτοποιίας 
Λοιπά: 
— Χάρτης τετυπωμένος ή κεχρωσμένος κατ' έπιφάνειαν, 
κατάλληλος διά προσωπικάς ή οΐκιακάς χρήσεις, εις κυ­
λίνδρους 
— "Ετερα 
Μετά πλαισίου έκ ξύλου, εξαιρέσει τών έντυπων χαρακτικής 
διά μουσεία δημοσίας ζωγραφικής 
Λοιπά: 
— Διαφημιστικά δελτάρια, δελτάρια τιμών, διαφημιστικά 
πανώ καί παρόμοια εϊδη, έκ χάρτου ή χαρτονιού 
— Εϊδη εμπορικής χαρτοποιίας εξαιρέσει τών τής ανωτέρω 
διακρίσεως τής παρούσης κλάσεως. Ταχυδρομικά δελτά­
ρια καί δελτάρια γενεθλίων 
— Φωτογραφίαι έξ αρνητικών ταινιών ή πλακών 
— Εμπορικοί κατάλογοι. Εισιτήρια τετυπωμένα. Δελτάρια 
επισκέψεων, εμπορικά δελτάρια, δελτάρια προσκλήσεων, 
ευχετήρια δελτάρια καί δελτάρια καταλόγων φαγητών. 
— "Ετερα εϊδη τετυπωμένα: 
— "Εντυπα διά κινητών χαρακτήρων, έπί χάρτου ή χαρ­
τονιού 
— "Εντυπα έτερα τών διά κινητών χαρακτήρων, έπί χάρ­
του ή χαρτονιού 
— Λοιπά Προτιμησιακός 
συντελεστής 
(0/0) 
4,8 
3,6 
3,7 
4 
2,6 
4 
4,8 
0 
6 
4 
4 
2,6 
0 
4 
1.2 
0 
'Αριθ. C 122/284 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII 
Πίνακας ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων υποβαλλομένων είς ετησίας όροφος 
Κατηγορία 
προϊόντων 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
55.05 
55.09 
56.07 
60.04 
Β Ι 
II α) 
β) 
γ) 
IV β) 1 αα) 
δδ) 
2 εε) 
δ) 1 αα) 
δδ) 
2 δδ) 
60.05 
Α Ι 
II β) 4 ββ) 
11 ααα) 
βββ) 
γγγ) 
δδδ) 
22 βββ) 
γγγ) 
δδδ) 
εεε) 
61.01 
Β V δ) 1 
2 
3 
ε) 1 
2 
3 
61.02 
Β II ε) 6 αα) 
ββ) 
γγ) 
60.05 
Α II β) 4αα)22 
33 
44 
55 
61.02 
Β II ε) 7 ββ) 
γγ) 
δδ) Περιγραφή εμπορευμάτων 
Νήματα έκ βάμβακος μή συνεσκευασμένα διά την λιανικήν 
πώλησιν 
"Ετερα υφάσματα έκ βάμβακος 
Υφάσματα έκ συνθετικών ινών μή συνεχών 
Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, έπί τοϋ 
σώματος εφαρμοζόμενα πλεκτά καί παρόμοια είδη, πλεκτά 
μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξαιρέσει 
τών ενδυμάτων διά βρέφη, έκ βάμβακος ή έκ συνθετικών υφα­
ντικών ινών. T-shirts καί sous-pulls έκ τεχνητών υφαντικών 
ινών, έτερα τών ενδυμάτων διά βρέφη 
Chandails καί pullovers (μετά ή άνευ μανικιών). Twinsets: 
γιλέκα καί σακκάκια (εξαιρέσει τών σακκακίων τών αναφε­
ρομένων εις τήν διάκρισην 60.05 Α II β) 4 θθ)) πλεκτά μή ελα­
στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έξ έρίου, βάμβα­
κος, ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών 
Κυλότται, shorts καί περισκελίδες (πανταλόνια) δι' άνδρας 
καί παΐδας. Πανταλόνια, υφασμένα διά γυναίκας, κορασίδας 
καί μικρά παιδία, έξ έρίου, βάμβακος ή τεχνητών ή συνθετι­
κών υφαντικών ινών 
Chemisiers, blouses-chemisiers καί μπλοΟζαι, πλεκτά, (μή ελα­
στικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ), ή υφασμένα, 
διά γυναίκας κορασίδας καί μικρούς παϊδας, έξ έρίου, βάμβα­
κος ή συνθετικών ή τεχνικών υφαντικών ινών 
25.5.81 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ. C 122/285 
Κατηγορία 
προϊόντων 
8 
9 
12 
15 Β 
16 
18 
22 
23 
24 
25 
33 
37 Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
61.03 Α 
55.08 
62.02 
Β III α) Ι 
60.03 
Α 
Β Ι 
II β) 
Γ 
Δ 
61.02 
Β II ε) 1 αα) 
ββ) 
ΥΥ) 
2 αα) 
ββ) 
γγ) 
61.01 
Β V γ) 1 
2 
3 
61.03 
Β 
Γ 
56.05 
Α 
56.05 
Β 
60.04 
Β IV β) 1 αα) 
δ) 1 ββ) 
60.04 
Β IV β) 2 αα) 
ββ) 
δ) 2 αα) 
ββ) 
51.04 
Α III α) 
62.03 
Β II β) 1 
56.07 
Β Περιγραφή εμπορευμάτων 
'Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια υφασμένα, δι' άνδρας καί παϊ-
δας, έξ έρίου, έκ βάμβακος, έκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντι­
κών ινών 
Υφάσματα έκ βάμβακος φλοκωτά σπογγώδους μορφές. 
Όθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου, φλοκωταί, 
σπογγώδους μορφής, έκ βάμβακος 
Περικνημίδες, έν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά (σοσό-
νια), προστατευτικά τών περικνημίδων καί παρόμοια πλεκτά 
είδη, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, 
έτερα τών περικνημίδων, έκ συνθετικών υφαντικών ινών, διά 
γυναίκας 
Έπανωφόρια, αδιάβροχα (περιλαμβανομένων καί τών καπών) 
καί σακκάκια, υφασμένα, διά γυναίκας, κορασίδας καί 
μικρούς παϊδας, έτερα τών ενδυμάτων τής κατηγορίας 15 Α 
(υφάσματα έπικεχρισμένα, έμπεποτισμένα ή έπικεκαλυμ-
μένα), έξ έρίου, έκ βάμβακος, ή έκ συνθετικών ή τεχνητών 
υφαντικών ινών 
Κοστούμια, πλήρη, υφασμένα (συμπεριλαμβανομένων καί 
τών συνόλων, πού αποτελούνται έκ δύο ή τριών τεμαχίων τά 
όποια παραγγέλονται, συσκευάζονται μεταφέρονται καί 
πωλοΟνται κανονικώς ώς σύνολον) έξ έρίου, βάμβακος ή συν­
θετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών, εξαιρέσει τών ενδυμά­
των σκί 
'Εσωτερικά ενδύματα υφασμένα, έτερα τών υποκαμίσων καί 
ύποκαμισακίων, δι' άνδρας καί παϊδας, έξ έρίου, βάμβακος ή 
συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών 
Νήματα έκ συνθετικών ινών μή συνεχών, μή συνεσκευασμένα 
διά τήν λιανικήν πώλησιν 
Νήματα έκ τεχνητών υφαντικών ινών, μή συνεχών, μή συνε­
σκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 
Πυζάμαι πλεκταί, έκ βάμβακος ή συνθετικών υφαντικών 
ινών, δι' άνδρας καί παϊδας 
Πυζάμαι καί νυχτικά, πλεκτά, έκ βάμβακος ή συνθετικών 
υφαντικών ινών, διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παϊδας 
(έτερους τών βρεφών) 
'Υφάσματα λαμβανόμενα έκ λωρίδων ή παρομοίων μορφών 
έκ πολυαιθυλενίου ή πολυπροπυλενίου, τουλάχιστον 3 μ πλά­
τους. Σάκκοι υφασμένοι λαμβανόμενοι έκ τών λωρίδων τού­
των ή παρομοίων μορφών 
'Υφάσματα έκ τεχνητών υφαντικών ινών μή συνεχών 
'Αριθ. C 122/286 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25. 5. 81 
Κατηγορία 
προϊόντων 
48 
52 
56 
57 
67 
73 
— Κλάση τοΟ ΚοινοΟ 
Δασμολογίου 
53.07 
53.08 
Β 
55.06 
56.06 
Α 
56.06 
Β 
60.05 
Α II β) 5 
Β 
60.06 
Β II 
Β III 
60.05 
Α II β) 3 
59.04 Περιγραφή εμπορευμάτων 
Νήματα έξ έρίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος, κτενισμένα, 
μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλησιν 
Νήματα έκ βάμβακος, συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν 
πώλησιν 
Νήματα έκ συνθετικών υφαντικών ινών, μή συνεχών (συμπε­
ριλαμβανομένων καί τών απορριμμάτων), συνεσκευασμένα, 
διά τήν λιανικήν πώλησιν 
Νήματα έκ τεχνητών υφαντικών ινών μή συνεχών (συμπερι­
λαμβανομένων καί τών απορριμμάτων) συνεσκευασμένα διά 
τήν λιανικήν πώλησιν 
'Εξαρτήματα της ενδύσεως καί λοιπά είδη (εξαιρέσει τών 
ενδυμάτων) πλεκτά, μή ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά 
καουτσούκ. Είδη (έτερα τών μαγιώ τοϋ λουτρού) πλεκτά ελα­
στικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έξ έρίου, βάμβακος 
ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών 
Φόρμαι άθλητικαί (trainings) πλεκταί, μή έλαστικαί ουδέ συν-
δεδυασμέναι μετά καουτσούκ, έξ έρίου, βάμβακος ή συνθετι­
κών ή τεχνητών υφαντικών ινών 
Σπάγγοι, σχοινιά καί χονδρά σχοινιά, άπαντα πλεκτά ή μή