Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31
379R0230
8.2.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N32/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.230/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΦεβρουαρίου 1979
περίτοΰπροσδιορισμού γιάτόβόειοκρέας,τόαγορασθένκατάτήνπαρέμβαση,τοΰσυντελε­
στούυποτιμήσεως ,ώςκαίτουορίουάνοχήςγιάτίςάπώλειεςποσοτήτωνπούπροκύπτουν
άπότήνάποθεματοποίηση καίκαταργήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.221/72
ότιόπαρώνκανονισμόςέπαναλαμβάνει μερικέςδιατά­
ξειςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.221/72τήςΈπιτρο­
πής(6),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.456/78(7)·
ότιείναιάναγκαιονάκαταργηθείόκανονισμός(ΕΟΚ)
άριθ.221/72­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΒοείουΚρέατος,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόΕΟΚάριθ.2305/70τουΣυμβουλίουτής
10ηςΝοεμβρίου1970περίτήςχρηματοδοτήσεως τών
δαπανώνπαρεμβάσεως στήνεσωτερικήάγοράστόν
τομέατουβοείουκρέατος(α),όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.496/78(2),καί
ιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 2ύπόγ),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1883/78τοΰΣυμβουλίου
τής2αςΑύγούστου1978περίτώνγενικώνκανόνων
χρηματοδοτήσεως τώνπαρεμβάσεων άπότόΕυρω­
παϊκόΓεωργικόΤαμείοΠροσανατολισμού καί'Εγ­
γυήσεων(FEOGA),τμήμα«εγγυήσεων»(3),καίιδίωςτό
άρθρο7,ΕΝΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
*Άρθρο1
Όσυντελεστήςύποτιμήσεωςπούπροβλέπεταιστόάρ­
θρο7τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1883/78,ορίζεταισέ
0,80γιάτάβόειακρέαταμετάοστών.Αύτόςόσυντελε­
στής.εφαρμόζεταιστήντιμήάγοραςτώνπροϊόντων
πούάγοράζονταιάπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεως .Εκτιμώντας :
οτικατεφαρμογήτοΰάρθρου6τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.805/68τοΰΣυμβουλίου(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.425/77(5),οί
οργανισμοίπαρεμβάσεως άγοράζουνβόειακρέατα
νωπάήκατεψυγμένα -ότιτάκρέαταπρέπεινάκατα­
ψυχθούνγιάνάάποθεματοποιηθοΰν ότιήτιμήπωλή­
σεωςτώνκατεψυγμένων κρεάτωνείναιγενικώςκατώ­
τερηάπότήντιμήστήνόποίαάγοράσθηκαν τάκρέατα
παρεμβάσεως· ότιείναικατάσυνέπειαάναγκαιο,νά
καθορισθείεναςσυντελεστήςύποτιμήσεως όόποιος
έφαρμόζεταιστήντιμήάγοράςπούκαταβάλλεται άπό
τούςοργανισμούςπαρεμβάσεως·
ότιόλογαριασμόςπούπροβλέπεταιστόάρθρο2παρά­
γραφος1τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2305/70πιστώ­
νεται,ιδίωςμέτήνάξίατώνάπωλειώνποσοτήτωνπού
υπερβαίνουν τόόριοάνοχής·ότιείναιάναγκαιονά
καθορισθείαύτότόόριοάνοχήςγιάκάθεσχετικό
προϊόνΆρθρο2
Τόόριοάνοχήςπούπροβλέπεταιστόάρθρο3παρά­
γραφος2ύπόγ)τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2305/70
ορίζεταισέ1%.Τόόριοαύτόάναφέρεταιστήδιαφορά
μεταξύτοΰβάρουςτοΰπροϊόντοςμήσυσκευασμένου ,
πούδιαπιστώνεται κατάτόχρόνοτήςπαραλαβήςκαί
τοΰβάρουςτοΰπροϊόντοςσυσκευασμένου ,πούδιαπι­
στώνεταικατάτόχρόνοτήςρευστοποιήσεως τώνάπο­
θεμάτων.
Τόόριοαύτόέφαρμόζεταιστάαποστεωμενα τεμαχια
πούπροέρχονται άπότήνάποστέωσητώνπαραλη­
φθέντωνέμπροσθίωντεταρτημορίων καίοπισθίωντε­
ταρτημορίων ,λαμβανομένης ύπόψημιαςάπωλείαςβά­
C)EEάριθ.N249της17.11.1970,σ.1.
(2)EEάριθ.N68της10.3.1978,σ.5.
(3)EEάριθ.N216της5.8.1978,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.24.
(s)ΕΕάριθ.N61τής5.3.1977,σ.1.(6)EEάριθ.N27τής1.2.1972,σ.54.
(7)EEάριθ.N62τής4.3.1978,σ.24.

32 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ρους32%,πουπροκύπτειαπότίςεργασίεςάποστεώ­
σεως.Αρθρο4
"Αρθρο3OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότηςδημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφη­
μερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότης1ης'Ιανουαρίου1979. Oκανονισμόςάριθ.221/72(ΕΟΚ)καταργείται .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίάμέσουεφαρμογήςσέ
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Φεβρουαρίου 1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος