ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2256/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1417/78 περί του καθεστώτος ενισχύσεως στις αποξηραμένες ζωοτροφές

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3996/87^(2 ), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),

Εκτιμώντας ότι θα πρέπει να προσαρμοσθεί η σύνταξη του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1417/78^(4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1173/87^(5 ),

στις τελευταίες τροποποιήσεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117 /78, προσαρμόζοντας ιδίως όλες τις παραπομπές στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78, διαγράφοντας τον όρο "συμπληρωματική" στην έκφραση "συμπληρωματική ενίσχυση" και διαγράφοντας τις παραπομπές στο άρθρο 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1417/78 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, οι όροι "που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β ) πρώτη περίπτωση" αντικαθίστανται από τους όρους "που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο β ) πρώτη και τρίτη περίπτωση ".

2 . ^Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"ιΑρθρο 5 Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 χορηγείται, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου, για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που εξέρχονται από τη μεταποιητική επιχείρηση και ανταποκρίνονται στους εξής όρους :

α ) ^η μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία βρίσκεται μεταξύ 11 και 14 % και μπορεί να διάφερει ανάλογα με τους τρόπους παρουσιάσεως του προϊόντος β ) ^η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ολικές ακατέργαστες πρωτεΐνες σε σχέση με την ξηρή ουσία δεν πρέπει να είναι μικρότερη από :

- 14 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία β ) και γ ) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78,

- 45 % για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ ) πρώτη περίπτωση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 .

Εντούτοις, συμπληρωματικοί όροι, ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε κυταρίνη και σε καροτίνη, μπορούν να θεσπιστούν με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 ." 3. ^Στο άρθρο 6 οι όροι "οι ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 χορηγούνται μόνο στις μεταποιητικές επιχειρήσεις οι οποίες :" αντικαθίσταται από τους όρους "η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 χορηγείται μόνο στις μεταποιητικές επιχειρήσεις οι οποίες :".

4 . ^Στο άρθρο 7 παράγραφος 2, οι όροι "το ποσό των ενισχύσεων που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78, που έχουν ληφθεί από την εν λόγω επιχείρηση" αντικαθίστανται από τους όρους "το ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1117/78 που έχει ληφθεί από την εν λόγω επιχείρηση ".

5 . ^Στο άρθρο 8, το τελευταίο εδάφιο διαγράφεται .

6 . ^Στα άρθρα 9, 10 και 11, ο όρος "συμπληρωματικής" διαγράφεται .

ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 19ης Ιουλίου 1988 .

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ΕWΓ:Λ168ΘΜΒΓ01.95 ΦΦ:^8ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^428^μμ; 88^Υειλεν; 3972^Υειψηεν;

Βεδιενερ : WΙΛΘ Πρ.:^Ψ;

Κθνδε:^41979 Μονταν Γριεψηισψη 01 ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 142 της 30 . 5 . 1978, σ . 2 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 377 της 31. 12 . 1987, σ . 35 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 32 . (4 ) ΕΕ αριθ . L 171 της 28 . 6 . 1978, σ . 1 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 113 της 30 . 4 . 1987, σ . 13 .