31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4259/88ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου1988
περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος1989γιαορισμένα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής('),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηνπροσφοράπουκατέθεσεσταπλαίσια
τηςΣυνδιάσκεψηςτωνΗνωμένωνΕθνώνγιατοΕμπόριοκαι
τηνΑνάπτυξη(UΝCΤΑD)ηΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινό­
τητααρχίζειαπότο1971,γενικευμένεςδασμολογικέςπροτι­
μήσεις,ιδίωςγιαταέτοιμακαιημικατεργασμένα βιομηχα­
νικάπροϊόντατωναναπτυσσόμενων χωρώνότιηαρχική
δεκαετήςπερίοδοςεφαρμογήςτουσυστήματοςτωνπροτιμή­
σεωναυτώνέληξεστις31Δεκεμβρίου1980*
ότι,κατάτηνένατησύνοδοτηςΕιδικήςΕπιτροπήςΠροτιμή­
σεωντηςUΝCΤΑD,αναγνωρίσθηκε oθετικόςρόλοςτου
σχήματοςγιατηβελτίωσητηςπρόσβασηςτωναναπτυσσόμε­
νωνχωρώνστιςαγορέςτωνχωρώνπουπαρέχουνπροτιμή­
σεις'ότι,σταπλαίσιατουοργάνουαυτού,αναγνωρίσθηκε
ότιοιστόχοιτουγενικευμένουσυστήματοςπροτιμήσεων
δενθαέχουνπλήρωςεπιτευχθείέωςτοτέλοςτου1980και
ότι,επομένως,θαπρέπειναπαραταθείηδιάρκειάτουπέραν
τηςαρχικήςπεριόδου,ενώμιασφαιρικήαναθεώρησητωνεν
λόγωσχημάτωνθαπρέπειναγίνειτο1990"
ότιηΚοινότητααποφάσισελοιπόνναεφαρμόσειτιςγενι­
κευμένεςδασμολογικέςπροτιμήσειςσταπλαίσιατωνσυμπε­
ρασμάτωνπουέγιναναποδεκτάεντόςτηςUΝCΤΑDκαι
σύμφωναμετηνπρόθεσηπουεξεδήλωσε,ιδίως,στοπλαίσιο
τηςενλόγωεπιτροπής,τοσύνολοτωνχωρώνπουπαρέχουν
προτιμήσεις'
ότιoπροσωρινόςκαιμηδεσμευτικόςχαρακτήραςτου
συστήματοςεπιτρέπειτημεταγενέστερη ,ολικήήμερική,
ανάκλησητηςπροσφοράς,γεγονόςπουπροσφέρειτηδυνα­
τότηταεπανόρθωσηςτωνδυσμενώνκαταστάσεωνπουηεφαρμογήτουθαμπορούσεναπροκαλέσειστακράτητης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού(κράτηΑΚΕ)'
ότι,ωστόσο,οιπερισσότερεςαπότιςχώρεςπουπαρέχουν
προτιμήσειςεξαιρούναπότηνπροτιμησιακήμεταχείρισητον
τομέατωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνότι,σταπλαί­
σιατουκοινοτικούσχήματοςγενικευμένωνπροτιμήσεων,τα
προϊόντααυτάυπήρξανανέκαθέναντικείμενοιδιαίτερου
καθεστώτοςτοοποίο,γιαταβαμβακεράκαιταεξομοιού­
μεναπροςαυτάπροϊόντα,παρείχεαρχικάτιςπροτιμήσεις
υπόμορφήοροφώνατελούςεισαγωγής,μόνοστιςχώρεςτις
δικαιούχουςγενικευμένωνπροτιμήσεωνοιοποίεςείχανυπο­
γράψειτημακροπρόθεσμη συμφωνίαπερίτουδιεθνούς
εμπορίουτωνκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωναπόβάμ­
βακα(ΑLΤ)ήσεχώρεςπουθαανελάμβανανέναντιτηςΚοι­
νότηταςυποχρεώσειςανάλογεςμεεκείνεςπουυπήρχανστα
πλαίσιατηςσυμφωνίαςαυτής'
ότι,μετάτηναντικατάσταση τηςσυμφωνίαςΑLΤαπότο
διακανονισμόπερίτουδιεθνούςεμπορίουτωνκλωστοϋφα­
ντουργικώνπροϊόντων(ΣΠ1),ηΚοινότητα,στηνπερίπτωση
τωνπροϊόντωνπουκαλύπτονταιαπόαυτήτησυμφωνία,
περιόρισε,απότο1980καιεξής,τοευεργέτηματωνπροτιμή­
σεωνυπόμορφήνοροφώνατελούςεισαγωγής,αποκλειστικά
σεπροϊόντακαταγωγήςχωρώνκαιεδαφώνπουείχανυπο­
γράψει,σταπλαίσιατουΣΠΙ,διμερείςσυμφωνίεςοιοποίες
προβλέπουνποσοτικόπεριορισμότωνεξαγωγώνορισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωντουςπροςτηνΚοινότητα
ή,ενδεχομένως,προςχώρεςκαιεδάφηπουανελάμβαναν
έναντιαυτήςπαρόμοιεςυποχρεώσεις'ότιτέτοιεςυποχρεώ­
σειςανελήφθησαναπότηΒολιβία,τηΧιλή,τηνΚόσταΡίκα,
τονΙσημερινό,τηνΟνδούρα,τοΙράν,τηΝικαράγουα,την
ΠαραγουάηκαιτηΒενεζουέλα *ότι,επομένως,ενδείκνυται
νασυνεχίσειηΚοινότητα,μέχριτηλήξητουΣΠΙκαιτων
διμερώνσυμφωνιώνπουείχανσυναφθείμεορισμένεςπρο­
μηθεύτριεςχώρες,ναεφαρμόζειτιςγενικευμένεςδασμολογι­
κέςπροτιμήσειςγι'αυτάταπροϊόνταβάσειτωνίδιων
αρχών'ότιείναισκόπιμοναπροβλεφθείότιοιχώρεςήτα
εδάφηπουθαδεχθούντηνανανέωσητωνενλόγωσυμφω­
νιώνήθααναλάβουντιςενλόγωανάλογεςδεσμεύσειςμετά
τηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςκανονισμούκαιπριν
απότην1ηΙανουαρίου1989,θααπολαύουντοευεργέτημα
τουκαθεστώτοςαπότην1ηΦεβρουαρίου 1989,γιατο
σύνολοτουποσούπουπροβλέπεταιστονπαρόντακανονι­
σμό'ότιοιχώρεςήταεδάφηπουθαδεχθούντηνανανέωση
τωνενλόγωσυμφωνιώνήθααναλάβουντιςανάλογες
δεσμεύσειςμετάτην1ηΙανουαρίου1989θααπολαύουντο
ευεργέτηματουκαθεστώτοςαπότηνπρώτηημέρατουδεύτε­
ρουμήναπουακολουθείτηνημερομηνίατηςαναλαμβανόμε­
νηςδέσμευσης,γιαποσόπουυπολογίζεταιProratatemporis
τηςπεριόδουτουέτουςπουαρχίζειτηνπρώτηημέρατου
μήναπουακολουθείτηνημερομηνίατηςδέσμευσηςστις
31Δεκεμβρίου1989"(«)ΕΕαριθ.C302της28.11.1988,σ.45.
(2)ΕΕαριθ.C326της19.12.1988.
(3)ΕΕαριθ.C318της12.12.1988.

Αριθ.L375/84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ότι,λαμβάνονταςυπόψητονιδιαίτεροχαρακτήραπουμπο­
ρείναπροσλάβειτοεμπόριοτωνενλόγωπροϊόντων,είναι
σκόπιμονακαθοριστείoόγκοςτωνπροτιμησιακώνεισαγω­
γώνσετόνους,τεμάχιαήζεύγη"
ότι,σύμφωναμετηνομολογίατουΔικαστηρίου,δενείναι
νόμιμονακατανέμονταιοικοινοτικέςποσοστώσειςμεταξύ
τωνκρατώνμελών,εκτόςεάνεπιτακτικέςσυνθήκεςδιοικητι­
κής,τεχνικήςήοικονομικήςφύσεωςαποκλείουνκάθεάλλη
δυνατότηταενέργειας "ότι,επιπροσθέτως ,ενδείκνυταιστις
περιπτώσειςστιςοποίεςαποφασίζεταικατανομήποσοστώ­
σεωνναπροβλεφθείμηχανισμόςγιατηνπροστασίατης
ομοιόμορφηςεφαρμογήςτουκοινούδασμολογίου "
ότιυπάρχουνορισμένοιοικονομικοίκαιδιοικητικοίπεριορι­
σμοίοιοποίοιδικαιολογούν ,σύμφωναμετηνπρότασητης
Επιτροπής,τησυνέχισητηςκατανομήςκοινοτικώνποσο­
στώσεωνμεταξύτωνκρατώνμελών,στονκλωστοϋφαντουρ­
γικότομέα*
ότι,γιαναεξασφαλισθείηδυνατότηταπρόσβασηςκαθεμιάς
απόαυτέςτιςχώρεςκαιεδάφηστιςπροτιμησιακέςποσότη­
τες,πρέπεινακαθοριστούν ,γιακάθεκατηγορίαπροϊόντων
καιγιακάθεδικαιούχο,ξεχωριστέςποσοστώσειςκαιδασμο­
λογικέςοροφές'ότι,λόγωτωνδεσμώνπουυπάρχουνμετη
διεθνήρύθμισητουεμπορίουκλωστοϋφαντουργικών ,ενδεί­
κνυταινακατανεμηθούν αυτέςοιποσοστώσειςμεταξύτων
κρατώνμελώνανάλογαμετηνκλείδακατανομήςπουλαμ­
βάνεταιυπόψησταπλαίσιατηςΣΠΙσύμφωναμετηνοποία
ταποσοστάαρχικήςσυμμετοχήςκάθεκράτουςμέλουςκαθο­
ρίζονται,γιατοσυγκεκριμένοποσοστωτικόέτος,ωςεξής:ναεξαντλούνμεδιαφορετικόρυθμότααρχικάτουςμερίδια"
ότι,γιαναληφθείυπόψηαυτότογεγονόςκαινααποφευχθεί
κάθεδιακοπή,κάθεκράτοςμέλοςπουέχειχρησιμοποιήσει
σχεδόνεξολοκλήρουένααπότααρχικάτουμερίδιαπρέπει
νααντλείένασυμπληρωματικό μερίδιοαπότοαντίστοιχο
απόθεμα"ότικάθεκράτοςμέλοςπρέπειναπραγματοποιεί
τηνανάληψηαυτή,ανκαιότανκάποιοαπότασυμπληρωμα­
τικάτουμερίδιαέχεισχεδόνπλήρωςχρησιμοποιηθεί ,και
τούτοναεπαναλαμβάνεται όσεςφορέςτοεπιτρέπειτοκάθε
απόθεμα'ότικαθένααπότααρχικάκαιτασυμπληρωματικά
μερίδιαπρέπειναισχύειέωςτοτέλοςτηςχρονικήςπεριόδου
τηςποσόστωσης'
ότι,εάνκατάτηνποσοστωτικήπερίοδοτοκοινοτικόαπό­
θεμαχρησιμοποιηθεί σχεδόνολοσχερώς,τακράτημέλημπο­
ρούνναεπιστρέφουνστοαπόθεματομηχρησιμοποιηθέν
τμήματωναρχικώνκαι,ενδεχομένως,τωνσυμπληρωματι­
κώνμεριδίωντους,ώστεένατμήματήςκοινοτικήςποσόστω­
σηςπουπαραμένειαχρησιμοποίητο σ'ένακράτοςμέλοςνα
μπορέσειενδεχομένωςναχρησιμοποιηθεί σεάλλακράτη
μέλη'
ότι,ωστόσο,είναιαδύνατονναεφαρμοστείαπότο1989το
σύστημααυτόματηςμεταφοράςγιαταμηχρησιμοποιηθέντα
τμήματατωνμεριδίωντωνκρατώνμελώνχωρίςναδημιουρ­
γηθούνσοβαρέςοικονομικέςδυσχέρειεςστηνΠορτογαλική
Δημοκρατία,όπουoκλωστοϋφαντουργικός τομέαςαπασχο­
λεί28,5°/οτουεργατικούδυναμικούκαιαντιπροσωπεύει
πάνωαπότο32ο/οτωνεσόδωναπότιςεξαγωγές,ενώηκοι­
νοτικήαγοράαπορροφείπερισσότεροαπότο60ο/οτωνεν
λόγωεξαγωγών "
ότιθεωρήθηκεαναγκαίονακαθιερωθείειδικόκαθεστώς
προσωρινήςισχύοςγιατοεμπόριοκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνμεταξύτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαι
τωνάλλωνκρατώνμελών,λόγωτηςπλήρουςεφαρμογήςτων
κανόνωντηςσυνθήκηςΕΟΚαπότησυνθήκηπροσχώρησης
τουΒασιλείουτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλικήςΔημοκρα­
τίαςτης12ηςΙουνίου1985"ότιείναισκόπιμοναευθυγραμμι­
στείηλήξηισχύοςτουπαρόντοςμηχανισμού,πουβασίζεται
στηνπροαιρετικήεπιστροφήαπότακράτημέλητωνμηχρη­
σιμοποιηθέντων μεριδίωντουςστοκοινοτικόαπόθεμα,μετη
λήξηισχύοςτουπροαναφερόμενου ειδικούκαθεστώτος'
ότιπρόκειταιναθεσπιστείμηχανισμόςγιατηνπροστασία
τουκοινούδασμολογίου ,όπωςαναφέρεταιστηναπόφαση
τουΔικαστηρίου,oοποίοςθααρχίσειναισχύειτην1η
Ιανουαρίου1990'
ότι,γιαταάλλακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαιταπροϊ­
όνταιματισμούπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαII,
είναιδυνατόνναπαρέχειτοευεργέτηματωνπροτιμήσεων
στιςχώρεςκαιεδάφηπουέχουνκανονικάαυτότοδικαίωμα
στουςάλλουςβιομηχανικούς τομείς'
ότι,γιαταπροϊόντααπόγιούτακαικοκοφοίνικα,έγινε
δεκτόότιοιπροτιμήσειςθαπαρέχονταιμόνοσταπλαίσια
ιδιαίτερωνδιακανονισμών μετιςαναπτυσσόμενες χώρες
εξαγωγής'ότιοιδιακανονισμοίαυτοίαφορούσαντηνΙνδία
καιτηΣριΛάνκαγιαταπροϊόντακοκοφοίνικα ,καθώςκαι
τηνΙνδίακαιτηνΤαϊλάνδηγιαταπροϊόνταγιούτας'ότιθα
ήτανσκόπιμοναδιατηρηθείκαιναεπεκταθείτοπροτιμη­
σιακόπλεονέκτημακαισεάλλεςλιγότεροπροηγμένεςανα­
πτυσσόμενεςχώρες,όσοναφοράταπροϊόντααπόγιούτα
καικοκοφοίνικα 'Μπενελουξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
ΗνωμένοΒασίλειο9,5ο/ο
2,7ο/ο
25,5ο/ο
1,5ο/ο
7,5ο/ο
16,5ο/ο
0,8ο/ο
13,5ο/ο
1,5θ/ο
21,Oο/ο
ότι,προκειμένουναληφθείυπόψηηεξέλιξητωνεισαγωγων
υπόδασμολογικέςποσοστώσειςπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτημα I,σταδιάφορακράτημέληκαινακαλυφθούνοι
ενδεχόμενεςανεπάρκειεςτηςαρχικήςκατανομής,οιποσο­
στώσειςπρέπειναδιαιρεθούνσεδύοτμήματα,απόταοποία
τοπρώτοκατανέμεταιμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτοδεύ­
τεροαποτελείένααπόθεμαπροοριζόμενονακαλύψει,μετα­
γενέστερα,τιςανάγκεςτωνκρατώνμελώνπουθαέχουνεξα­
ντλήσειτοαρχικότουςμερίδιο'ότι,επιπλέον,τοκατ'αυτόν
τοντρόποδημιουργούμενο απόθεμαέχειτηντάσηνααπο­
τρέπειτηλειτουργίατουσυστήματοςχρησιμοποίησης των
ποσοστώσεωνκατάτρόποάκαμπτο,ειςβάροςμιαςενδιαφε­
ρόμενηςαναπτυσσόμενης χώρας,καιανταποκρίνεται στον
προαναφερόμενο στόχοτηςβελτίωσηςτουκαθεστώτοςτων
γενικευμένωνπροτιμήσεων "ότι,γιατοσκοπόαυτόκαιγια
ναεξασφαλιστείστουςεισαγωγείςκάθεκράτουςμέλους
κάποιαασφάλεια,ενδείκνυταινακαθορισθείτοπρώτο
τμήμαστοεπίπεδοτου70ο/οτουύψουςτωνποσοστώσεων "
ότι,όσοναφοράτιςδασμολογικέςποσοστώσειςπουπερι­
λαμβάνονταιστοπαράρτημαI,τακράτημέληείναιδυνατόν

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/85
ότιηΔημοκρατίατηςΚορέαςδενεφαρμόζει,έναντιτηςΚοι­
νότητας,μεταχείρισηισότιμημεαυτήνπουεφαρμόζειέναντι
άλλωνεμπορικώνεταίρωνκαιότι,μεταξύάλλων,έλαβε
μέτραπουεισάγουνδιακρίσειςέναντιτηςΚοινότηταςστον
τομέατηςπροστασίαςτωνδικαιωμάτωνπνευματικήςιδιο­
κτησίας*ότι,ωςεκτούτου,δενείναιπρόσφορονααπολαύει
ηΔημοκρατίατηςΚορέαςτουσυστήματοςγενικευμένων
δασμολογικών προτιμήσεωνγιαόσοχρονικόδιάστημα
συνεχίζεταιηκατάστασηαυτή"
ότιηΣΠ1ανανεώθηκεγιαπερίοδοπέντεετών,απότην
1ηΑυγούστου1986'ότι,σταπλαίσιατηςπενταετούςπρο­
σαρμογήςτουσχήματοςΣΓΠ,ηΚοινότητααποφάσισενα
προβείστηναναθεώρησητουσχήματοςγιατακλωστοϋφα­
ντουργικά,το1987*ότιαυτήηαναθεώρησηπρέπειναγίνει
σεδύοέτηκαιότιπρέπεινααποβλέπειιδίωςστηβελτίωση
τουσχήματοςκαιστηνκαλύτερηκατανομήτηςπροσφοράς
αφενόςκαιστηναπλοποίησητηςδιαχείρισηςαφετέρου "ότιοιπροσαρμογέςτωνπροτιμησιακώνποσοτήτωνπουέγι­
ναντο1984,1985και1986δενέδωσαντηδυνατότητανα
βελτιωθείουσιαστικάηπροσφοράκαιότιαυτήδεναντικα­
τοπτρίζειπροςτοπαρόντηνπραγματικότητα τωνεμπορικών
ρευμάτωνκαιδενανταποκρίνεται στιςανάγκεςτωνλιγό­
τεροανεπτυγμένωνπρομηθευτριών χωρώνότιγιαναδοθεί
ηδυνατότηταγιαπραγματικήανάπτυξητουσχήματοςγια
τακλωστοϋφαντουργικά πρέπειναπροσαρμοστούν οιποσό­
τητεςπουανοίγονταιμετηναναθεώρησητουτρόπουυπολο­
γισμούαυτώντωνποσοτήτων'ότιoυπολογισμόςενόςστα­
θερούποσοστούτωνσυνολικώνεισαγωγώνστηνΚοινότητα
γιακαθεμιάαπότιςκατηγορίεςπροϊόντωνφαίνεταιότι
ανταποκρίνεται σεαυτούςτουςστόχους'
ότι,σύμφωναμετηνέαμέθοδουπολογισμού ,γιακάθεδικαι­
ούχοχώρα,ηποσότηταπουανοίγεταιαντιστοιχείσεγενι­
κέςγραμμέςστο1°/οτωνσυνολικώνεισαγωγώνστηνΚοινό­
τητατηςεξεταζόμενηςκατηγορίαςπροϊόντων,μεεξαίρεση
τιςλιγότεροανταγωνιστικές χώρεςγιατιςοποίεςηποσό­
τηταπουανοίγεταιείναιτο0,2ο/οτωνενλόγωεισαγωγών
ότι,γιαταάλλακλωστοϋφαντουργικά προϊόντακαιπροϊό­
νταιματισμούπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαII,μπο­
ρούνναεπιτευχθούνοιπροαναφερθέντες στόχοιμετηνπρό­
βλεψη,γιακάθεκατηγορίαπροϊόντων,ξεχωριστώνδασμο­
λογικώνορίωνανάδικαιούχο,ποσότηταςπουαντιστοιχεί
γενικάστο5ο/οτωνσυνολικώνεισαγωγώντηςεξεταζόμενης
κατηγορίαςπροϊόντωνστηνΚοινότητα'
ότι,επειδήπρόκειταιγιακοινοτικάμέτρα,δενενδείκνυται
ναπροβλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελώνότιτα
καθεστώτατωνκαθορισμένων ποσώνμεδασμόμηδένκαι
τωνοροφώνανταποκρίνονται σ'αυτότονστόχο'ότι,όσον
αφοράτακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν,πρέπειναπρο­
βλεφτείότιτακράτημέληπραγματοποιούν αναλήψειςαπό
τιςποσότητεςπουανοίγονταισεσχέσημετιςποσότητεςπου
αντιστοιχούνστιςανάγκεςτους"
ότι,αναπομένεισεοποιοδήποτεκράτοςμέλοςέναυπόλοιπο
ενόςαπόταμερίδιαπουαντλήθηκαναπόένακαθορισμένο
ποσόμεδασμόμηδέν,είναιαναγκαίοαυτότοκράτοςμέλος
νατοεπιστρέφειγιανααποφευχθείναπαραμείνειαχρησι­
μοποίητοένατμήμαπουθαμπορούσεναχρησιμοποιηθεί σε
άλλακράτημέλη"
ότι,κατάτιςπολυμερείςεμπορικέςδιαπραγματεύσεις ,σύμ­
φωναμετηνπαράγραφο6τηςδιακηρύξεωςτουΤόκιο,η
Κοινότηταεπανεβεβαίωσε ότιέπρεπεναπροβλέπεταιειδική
μεταχείρισηυπέρτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσόμε­
νωνχωρώνπουπαρατίθενταιστονπίνακατουπαραρτήμα­
τοςVI,όποτεαυτόείναιδυνατόν
ότιεπιβάλλεταιναπεριοριστείτοευεργέτηματουπροτιμη­
σιακούδασμολογικούκαθεστώτοςγιαταπροϊόντακαταγω­
γήςτωνενλόγωχωρώνκαιεδαφών,ηδεέννοια«καταγό­
μεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταιαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.693/88(')'
ότιτοκοινοτικόπροτιμησιακόκαθεστώςπουεφαρμόζεται
έναντιτηςΓιουγκοσλαβίας γιατακλωστοϋφαντουργικά
προϊόνταπροκύπτειαποκλειστικάαπότιςδιατάξειςπου
περιέχονταιστησυμφωνίαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςκαιτηςΟμοσπονδιακής Σοσιαλιστικής
ΔημοκρατίαςτηςΓιουγκοσλαβίας (2)'ότιταπροτιμησιακάπλεονεκτήματα δενχρησιμοποιήθηκαν
εξίσουαπότιςχώρεςπουταδικαιούνταικαιότιπρέπεινα
εξασφαλιστείμιαπιοεξισορροπημένη συμμετοχήσταπλεο­
νεκτήματααυτά,ιδίωςεκμέρουςτωνλιγότεροανταγωνιστι­
κώνχωρών'ότι,γιαναβελτιωθείηπροτιμησιακήπρόσβαση
αυτώντωνχωρών,πρέπεινααρχίσειμιανέαφάσηδιαφορο­
ποίησηςτωνπροτιμησιακών πλεονεκτημάτων μεταξύτων
χωρώνπουταδικαιούνται'ότιηδιαφοροποίηση αυτήσυνε­
πάγεταιτηναφαίρεσητωνπαραπάνωπλεονεκτημάτων για
ορισμένεςκατηγορίεςπροϊόντων,καταγωγήςτωνπιοαντα­
γωνιστικώνχωρώνότιτακριτήριαπουυιοθετήθηκανβασί­
ζονταιστηνανταγωνιστική ικανότητατηςσυγκεκριμένης
δικαιούχουχώρας,ηοποίαεκφράζεταιγιαμιασυγκεκριμένη
κατηγορίαπροϊόντωνμετησυμμετοχήτηςχώραςαυτήςστις
συνολικέςεισαγωγέςτηςΚοινότητας'ότι,γιατηνεφαρμογή
τουκριτηρίουαυτούελήφθηυπόψημιασυμμετοχή 10ο/οεπί
τουμέσουόρουτωνσυνολικώνεισαγωγώναπότηνΚοινό­
τηταγιατρίαχρόνια(1983,1984και1985)'ότιπρέπεινα
προβλεφθείηδιόρθωσητουκριτηρίουαυτούεφόσον:
—τοκατάκεφαλήνακαθάριστοεθνικόπροϊόντηςσυγκε­
κριμένηςχώραςείναιχαμηλόκαι,ταυτόχρονα,ησυμμε­
τοχήτηςχώραςαυτήςστιςσυνολικέςεισαγωγέςκλω­
στοϋφαντουργικών προϊόντωνκαιτωνπροϊόντωνένδυ­
σηςτηςΚοινότηταςδενυπερβαίνειτο5°/ο,
—οισυνολικέςεξαγωγέςτηςσυγκεκριμένηςχώραςσεκλω­
στοϋφαντουργικά προϊόντααποτελούνταισχεδόναπο­
κλειστικάαπόέναντύποπροϊόντος'
ενώιδιαίτεραμέτραπρέπειναεφαρμόζονται ,ανάλογαμε
τηνευαισθησίατωνπροϊόντων,γιατιςχώρεςμεκατάκεφα­
λήνχαμηλόακαθάριστοεθνικόπροϊόν,τωνοποίωνησυμμε­
τοχήστιςολικέςκοινοτικέςεισαγωγέςσεκλωστοϋφαντουρ­
γικάπροϊόντακαιπροϊόνταιματισμούυπερβαίνειτο5ο/ο*
(')ΕΕαριθ.L77,της22.3.1988,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L147,της4.6.1981,σ.6καιΕΕαριθ.L41της14.2.
1983,σ.1.ότιτοεπίπεδοοικονομικήςανάπτυξηςτηςσυγκεκριμένης
χώραςελήφθηεπίσηςυπόψηγιαταπροϊόντααυτά'

Αριθ.L375/86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
τηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςναμπορείναπαρακο­
λουθείτηνκατάστασητουκαταλογισμούέναντιτωνκαθορι­
σμένωνποσώνκαιτωνοροφών,καιναενημερώνειδεσχε­
τικάτακράτημέλη'ότιαυτήησυνεργασίαπρέπειναείναι
ιδιαίτεραστενήενόψειτηςανάγκηςτηςΕπιτροπήςναμπο­
ρείναλαμβάνειτακατάλληλαμέτραγιατηνεπαναφοράτων
δασμώνμόλιςκάποιααπότιςοροφέςκαλυφθεί *
ότι,λαμβάνονταςυπόψητιςρυθμίσειςγιατηνεπιστροφήως
αχρεωστήτωςεισπραχθέντων ήτηδιαγραφήχρέουςεισαγω­
γικώνήεξαγωγικώνδασμών,ιδίωςτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1430/79τουΣυμβουλίου(')καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3040/83τηςΕπιτροπής(2),είναισκόπιμοναπροβλε­
φθείδιαδικασίαγιατηρύθμισητωνεισαγωγώνπουπραγμα­
τικάπραγματοποιούνται σταπλαίσιατωνπροτιμησιακών
δασμολογικών ορίωνπουανοίγονταισύμφωναμετους
όρουςτουπαρόντοςκανονισμούκαιηδυνατότητα,κατ'
αυτόντοντρόπο,τηςΕπιτροπήςναλαμβάνειταενδεικνυό­
μεναμέτρα-ότιγιανααποφευχθείότιαυτέςοιρυθμίσειςθα
συνεπάγονταιπολύσημαντικέςυπερβάσειςτωνδασμολογι­
κώνοροφώνπρέπειναπροβλεφθείσυγχρόνωςότιηΕπι­
τροπήμπορείναλαμβάνειμέτραπαύσηςτωνκαταλογισμών
ότιείναιαναγκαίαηκαθιέρωσηπλήρωνστατιστικώνστοι­
χείωνσχετικάμετιςεισαγωγέςπουεγκρίνονταισύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιηεφαρμογή,για
τησυλλογή,τηνεπεξεργασίακαιτημετάδοσητωνστοιχείων
αυτών,τωνκανονισμώντουΣυμβουλίου(ΕΟΚ)αριθ.1736/
75(3)και(ΕΟΚ)αριθ.3367/87(4)'
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομική
ένωσηΜπενελούξ,κάθεπράξησχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουχορηγούνταιστηνωςάνωοικονομικήένωση
καιτωνμεριδίωνπουαντλείαυτήεπίενόςκαθορισμένου
ποσούμεδασμόμηδένμπορείναπραγματοποιείται απόένα
απόταμέλητης,ότι,απότην1ηΜαρτίου1986,τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαι
ηΠορτογαλικήΔημοκρατίαεφαρμόζουντοκοινοτικό
σύστημαγενικευμένωνπροτιμήσεων ,σύμφωναμετα
άρθρα178και365τηςπράξηςπροσχώρησης'
ότι,επομένως,κατάτοέτος1989,ηΚοινότηταπρέπεινα
ανοίξει:
—γιακάθεκατηγορίαπροϊόντωνπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτημαI,δασμολογικέςποσοστώσειςπουκατανέμο­
νταιμεταξύτωνκρατώνμελώνγιακαθεμίααπότις
χώρεςκαιεδάφηπουαπαριθμούνται στηστήλη5αυτού
τουπαραρτήματοςκαιδασμολογικέςοροφέςμεδασμό
μηδέν,γιακαθεμίααπότιςάλλεςχώρεςκαιεδάφηπου
απαριθμούνται στοπαράρτημαIV'οιποσότητεςπου
ανοίγονταιαναγράφονταιστιςστήλεςτουπαραρτήμα­
τοςI'
—γιακάθεκατηγορίαπροϊόντωνπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτημαIIκαιγιακαθεμίααπότιςχώρεςκαιεδάφη
πουαπαριθμούνται στοπαράρτημαV,μεεξαίρεσητη
Γιουγκοσλαβία ,καθορισμέναποσάκαικοινοτικές
δασμολογικές οροφέςμεδασμόμηδέν"ταόριατων
ποσοτήτωνπουανοίγονταιαναφέρονταιστιςστήλες6ή
7τουενλόγωπαραρτήματος II,
—γιαταμεταποιημέναπροϊόντααπόγιούτακαικοκκο­
φοίνικαπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαIII,πλήρη
αναστολήτωνδασμώνυπέρτωνδικαιούχωνχωρώνπου
αναφέρονταιστηστήλη3έναντικαθεμιάςαπότιςκατη­
γορίεςπροϊόντωνπουορίζονταιστηστήλη2'
ότι,όσοναφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικέςποσοστώσεις
πουείναικατανεμημένες μεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτα
καθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν:
—πρέπειναδοθούνιδίωςεγγυήσειςγιατηνίσηκαισυνεχή
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωνστιςανωτέρωποσο­
στώσειςκαιστακαθορισμέναποσάμεδασμόμηδένκαι
γιατηχωρίςδιακοπέςεφαρμογήτωνπροβλεπόμενων γι'
αυτέςσυντελεστών ,σεόλατακράτημέλη,μέχριςεξα­
ντλήσεώςτους,
—οιπραγματικοίκαταλογισμοίστιςποσοστώσειςκαιστα
καθορισμέναποσάμεδασμόμηδένθαγίνονταιμόνογια
ταπροϊόνταπουπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσει
δηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορίακαισυνοδεύ­
ονταιαπόπιστοποιητικόκαταγωγής'
ότι,όσοναφοράτιςκοινοτικέςδασμολογικέςοροφές,οιεπι­
διωκόμενοιστόχοιμπορούνναεπιτευχθούνμετηνπρο­
σφυγήσεμιαμέθοδοδιαχειρίσεωςβασισμένηστονκαταλο­
γισμό,σεκοινοτικόεπίπεδο,τωνεισαγωγώντωνενλόγω
προϊόντωνέναντιτωνωςάνωοροφών,στομέτροπουτα
προϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείοβάσειδηλώ­
σεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορίακαισυνοδεύονταιαπό
πιστοποιητικόκαταγωγής'ότιαυτήημέθοδοςδιαχειρίσεως
πρέπειναπροβλέπειτηδυνατότηταεπαναφοράςτωνδασμών
μόλιςοιενλόγωοροφέςκαλύπτονταιστοεπίπεδοτηςΚοι­
νότητας'
ότιαυτέςοιμέθοδοιδιαχειρίσεωςγιαταπροϊόνταπουπερι­
λαμβάνονταισταπαραρτήματα IκαιIIαπαιτούνστενήκαι
ιδιαίτεραταχείασυνεργασίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1989,οι
δασμοίτουκοινούδασμολογίου :
—αναστέλλονται πλήρωςσταπλαίσιατωνποσοστώσεων ,
τωνκαθορισμένωνποσώνμεμηδένδασμόκαιτωνκοι­
νοτικώνδασμολογικών οροφώνγιαταπροϊόνταπου
περιλαμβάνονται σταπαραρτήματα IκαιII,
—αναστέλλονται πλήρωςγιαταπροϊόντααπόγιούτακαι
κοκκοφοίνικαπουπαρατίθενταιστοπαράρτημαIII.
(')ΕΕαριθ.L175,της12.7.1979,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L297,της29.10.1983,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L183της14.7.1975,α3.
(4)ΕΕαριθ.L321της11.11.1987,σ.3.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/87
1,50/ο
7,5ο/ο
16,5°/ο
0,8ο/ο
13,5θ/ο
1,5ο/ο
21,Oο/ο.Ελλάδα
Ισπανία
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Πορτογαλία
ΗνωμένοΒασίλειο
2.Κάθεκράτοςμέλοςκαθορίζειτοδικότουμερίδιοεφαρ­
μόζονταςτοκατάλληλοποσοστόστιςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταιστηστήλη6τουπαραρτήματος I,καιστρογγυλεύο­
νταςτοαποτέλεσμαστηνεπόμενηανώτερημονάδα(χιλιό­
γραμμο,τεμάχιοήζεύγος),ανχρειάζεται.
3.Τοδεύτεροτμήμακαθεμιάςαπόαυτέςτιςδασμολογικές
ποσοστώσειςαποτελείτοαντίστοιχοαπόθεμα,τοοποίο
σημειώνεταιστηστήλη7τουπαραρτήματος I.HΙσπανίακαιηΠορτογαλίαεφαρμόζουνγιαταπροϊόντα
πουαναφέρονταιανωτέρωτουςδασμρύςπουκαθορίζονται
σύμφωναμεταάρθρα178και365τηςπράξηςπροσχώρησης .
2.Τοευεργέτηματουκαθεστώτοςτηςπαραγράφου 1παρέ­
χεταιυπέρτωνπροϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνήεδαφών:
—πουαναφέρονταιστηστήλη5τουπαραρτήματος Iή
απαριθμούνταιστοπαράρτημαVI,γιαταπροϊόνταπου
περιλαμβάνονται στοπαράρτημαI,
—πουαπαριθμούνται στοπαράρτημαV,γιαταπροϊόντα
πουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαII,μεεξαίρεσητη
Γιουγκοσλαβία ,
-—πουαναφέρονταιστηστήλη4τουπαραρτήματος III,
έναντικαθεμιάςαπότιςκατηγορίεςπροϊόντωνπουορί­
ζονταιστηστήλη2.
3.Οιπροτιμήσειςπουπαρέχονταιμετονπαρόντακανονι­
σμόαναστέλλονται ,προσωρινάγιαταπροϊόντακαταγωγής
τηςΔημοκρατίαςτηςΚορέας.
4.Hπαροχήτουευεργετήματος τουπροτιμησιακού καθε­
στώτος,τοοποίοθεσπίζειoπαρώνκανονισμός,εξαρτάται
απότηντήρησητωνκανόνωνκαταγωγήςτωνπροϊόντων
πουκαθορίζονταιμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.693/88.
5.Οιδασμολογικέςποσοστώσεις ,τακαθορισμέναποσάμε
μηδένδασμόκαιοιδασμολογικέςοροφέςδιέπονταιαπότις
παρακάτωδιατάξεις:Αρθρο4
1Ανένακράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει το90ο/οήπερισσό­
τεροαπότοαρχικόμερίδιότουόπωςαυτόκαθορίζεταιστο
παράρτημα I,αυτότοκράτοςμέλοςαντλείαμελλητί,μεκοι­
νοποίησηπροςτηνΕπιτροπή,έναδεύτερομερίδιοίσοπρος
το10ο/οτουαρχικούτουμεριδίου—στρογγυλευμένο ,ενδε­
χομένως,στηναμέσωςμεγαλύτερημονάδα—στοβαθμόπου
τοεπιτρέπειτούψοςτουαποθέματος .
2.Εάν,μετάτηνεξάντλησηενόςαπότααρχικάμερίδιά
του,τοδεύτερομερίδιοτοοποίοαντλείένακράτοςμέλος
χρησιμοποιηθεί σεποσοστό90ο/οήπερισσότερο,αυτότο
κράτοςμέλοςαντλείσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγρά­
φου1,ένατρίτομερίδιοίσοπροςτο5°/οτουαρχικούμερι­
δίουτου.
3.Εάν,μετάτηνεξάντλησηενόςδεύτερουμεριδίου,το
τρίτομερίδιοτοοποίοαντλείένακράτοςμέλοςχρησιμοποι­
ηθείσεποσοστό90ο/οήπερισσότερο,αυτότοκράτοςμέλος
αντλεί,σύμφωναμετουςίδιουςόρους,ένατέταρτομερίδιο
ίσοπροςτοτρίτο.
Αυτήηδιαδικασίαεφαρμόζεταισυνεχώςμέχριναεξαντλη­
θείτοαπόθεμα.ΤΜΗΜΑI
Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκοινοτικών
δασμολογικώνποσοστώσεων
Άρθρο2
Hπλήρηςαναστολήτωνδασμώνστοπλαίσιοτωνκατανεμη­
μένωνμεταξύτωνκρατώνμελώνκοινοτικώνδασμολογικών
ποσοστώσεωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1,
αφοράτιςκατηγορίεςπροϊόντωντουπαραρτήματος 1,γιατις
οποίεςτούψοςτηςποσόστωσηςαναγράφεταιξεχωριστάστο
παράρτημααυτό,έναντιορισμένωνδικαιούχωνχωρώνή
εδαφώνκαταγωγήςπουαπαριθμούνται στηστήλη5του
ιδίουπαραρτήματος .
Άρθρο5
Τασυμπληρωματικά μερίδιαπουαναλαμβάνονται κατ'
εφαρμογήτουάρθρου4ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου
1989.Αρθρο3
1.Κατανέμεταιμεταξύτωνκρατώνμελώνέναπρώτο
τμήμα70°/οκαθεμιάςαπότιςκοινοτικέςδασμολογικές
ποσοστώσειςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημαI,του
ύψουςπουαναφέρεταιστηστήλη6τουπαραρτήματος I,
σύμφωναμετηνακόλουθηκλίμακακατανομήςτόσογιατα
προϊόνταπουκαλύπτονταιαπότηΣΠΙόσοκαιγιαταάλλα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα:Αρθρο6
1.Όταντοαπόθεμαμιαςδασμολογικής ποσόστωσης,
όπωςορίζεταιστοάρθρο3παράγραφος2,έχειεξαντληθεί
κατάτουλάχιστον80ο/ο,ηΕπιτροπήτοκοινοποιείστα
κράτημέληπουμπορούνναεπιστρέψουνστοαπόθεματις
ποσότητεςπουδενέχουνχρησιμοποίσει .Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία9,5ο/ο
2,7ο/ο
25,5ο/ο

Αριθ.L375/88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Κράτοςμέλοςτοοποίοέχειπροβείσεεκούσιαεπιστροφή
στοαπόθεμακαιστοοποίοαργότεραεμφανίζονταιανάγκες,
μπορείνααντλήσειαπότοαντίστοιχοαπόθεμασύμφωναμε
τηδιαδικασίατουάρθρου4.Εάνέναςεισαγωγέαςπροσκομίσεισεένακράτοςμέλοςδια­
σάφησηθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορίαστηνοποίαπεριλαμ­
βάνεταιαίτησηχορήγησηςτουευεργετήματοςτουπροτιμη­
σιακούκαθεστώτοςγιαέναπροϊόνπουυπόκειταισεκαθορι­
σμένοποσόμεδασμόμηδένκαιεάναυτήηδιασάφησηγίνει
δεκτήαπότιςτελωνειακέςαρχές,τοσυγκεκριμένοκράτος
μέλοςπροβαίνει,μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,στηνανά­
ληψητηςποσότηταςπουαντιστοιχείστιςανάγκεςτου.
Οιαιτήσειςγιαανάληψημετηνένδειξητηςημερομηνίας
αποδοχήςτωνενλόγωδιασαφήσεωνπρέπειναδιαβιβάζο­
νται,χωρίςκαθυστέρηση ,στηνΕπιτροπή.
ΟιαναλήψειςχορηγούνταιαπότηνΕπιτροπήσεσυνάρτηση
μετηνημερομηνίααποδοχήςτωνδιασαφήσεωνθέσηςσε
ελεύθερηκυκλοφορίααπότιςτελωνειακέςαρχέςτουσυγκε­
κριμένουκράτουςμέλους,στομέτροπουτοδιαθέσιμουπό­
λοιποτοεπιτρέπει.
Εάνένακράτοςμέλοςδενχρησιμοποιήσει τιςαναληφθείσες
ποσότητες,τιςεπιστρέφει,μόλιςαυτόείναιδυνατό,στο
αντίστοιχοποσό.
Εάνοιαιτούμενεςποσότητεςπουαντιστοιχούνσεμιασυ­
γκεκριμένηημερομηνίαείναιμεγαλύτερεςαπότοδιαθέσιμο
υπόλοιποτουκαθορισμένουποσούμεδασμόμηδέν,ηχορή­
γησηγίνεταιprorataτωναιτουμένωνποσοτήτων .HΕπι­
τροπήενημερώνειτακράτημέλησύμφωναγιατιςπραγματο­
ποιούμενεςαναλήψεις.Αρθρο7
HΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνποσοτήτωντωνμεριδίων
πουανοίγονταιαπότακράτημέλησύμφωναμεταάρθρα3
και4καιενημερώνεικαθένααπόαυτά,αμέσωςμόλιςλάβει
τιςκοινοποιήσεις ,γιατοβαθμόστονοποίοέχουνεξαντληθεί
τααποθέματα.
HΕπιτροπήπληροφορείτακράτημέλη,τοαργότεροστις
15Οκτωβρίου1989,γιατουπόλοιποτουκάθεαποθέματος
μετάτιςεπιστροφέςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογή
τουάρθρου6.
HΕπιτροπήμεριμνάώστεηανάληψη,μετηνοποίαένααπό­
θεμαεξαντλείται,ναπεριορίζεταιστοδιαθέσιμουπόλοιπο
και,γιατοσκοπόαυτό,κάνειγνωστότούψοςτουυπολοί­
πουστοκράτοςμέλοςπουπροβαίνεισ'αυτήτηντελευταία
ανάληψη.
Τακράτημέληλαμβάνουνκάθεπρόσφορομέτροώστετο
άνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίωνπουανέλαβαν,
κατ'εφαρμογήτουάρθρου4,ναεπιτρέπειτονχωρίςδιακοπή
καταλογισμόστοσυσσωρευμένο μερίδιότουςτωνκοινοτι­
κώνδασμολογικών ποσοστώσεων .
Αρθρο8
Τακράτημέληλαμβάνουνόλατααναγκαίαμέτραγιανα
εξασφαλίσουνστουςεισαγωγείςτωνενλόγωπροϊόντων,την
ελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτουςέχουνχορηγηθεί.Αρθρο10
1.HΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνποσοτήτωνπουανα­
λαμβάνουντακράτημέλησύμφωναμετοάρθρο9καιενημε­
ρώνεικαθένααπ'αυτά,μόλιςλάβειτιςσχετικέςκοινοποιή­
σεις,σχετικάμετοβαθμόεξάντλησηςτωνποσοτήτωνπου
ανοίχτηκαν.Φροντίζειώστεηανάληψημετηνοποίαεξα­
ντλείταιένααπόταενλόγωποσάναπεριορίζεταιστοδιαθέ­
σιμουπόλοιποκαι,γιατοσκοπόαυτό,προσδιορίζειτούψος
τουυπόλοιπουστοκράτοςμέλοςπουπραγματοποιεί την
τελευταίααυτήανάληψη.
Hεξάντλησηενόςκαθορισμένουποσούγνωστοποιείται στα
κράτημέληχωρίςκαθυστέρηση .Αυτήηγνωστοποίηση
δημοσιεύεταιστησειράCτηςΕπίσημηςΕφημερίδαςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
2.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηώστεοι
αναλήψειςπουπραγματοποιούν κατ'εφαρμογήτουάρθρου
9νακαθιστούνδυνατότοναδιάλειπτοκαταλογισμόστα
καθορισμέναποσάμεδασμόμηδέν.
Κάθεκράτοςμέλοςεγγυάταιστουςεισαγωγείςτωνενλόγω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταενλόγωποσάεφό­
σονταυπόλοιπατωνποσώνπουανοίχτηκαντοεπιτρέπουν.ΤΜΗΜΑII
Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκαθορισμένωνποσών
μεδασμόμηδέν
Άρθρο9
1.Hπλήρηςαναστολήτωνδασμώνσταπλαίσιατωνκαθο­
ρισμένωνποσώνμεδασμόμηδέν,πουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1,αφοράτιςκατηγορίεςπροϊόντωντου
παραρτήματος II,γιατιςοποίεςτούψοςτουποσούαναγρά­
φεταιστηστήλη6τουπαραρτήματοςαυτού,ξεχωριστά,ένα­
ντιορισμένωνχωρώνήεδαφώνπουαπαριθμούνται στη
στήλη5τουιδίουπαραρτήματος .
2.HΕπιτροπήδιαχειρίζεταιτακαθορισμέναποσάμε
δασμόμηδέν.

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/89
ΤΜΗΜΑIII ΤΜΗΜΑIV
Γενικέςδιατάξεις
Άρθρο14
Τοαργότεροστις28Φεβρουαρίου1990,τακράτημέληγνω­
στοποιούνστηνΕπιτροπήτηντελικήκατάστασητωνπραγ­
ματοποιηθέντων καταλογισμώνκαιτουπόλοιποτωνμερι­
δίωνπουενδεχομένωςπαρέμεναναχρησιμοποίητα στις
31Δεκεμβρίου1989.Μέσασταόριατωνυπολοίπωνκαι
κατόπιναιτήσεωςτωνκρατώνμελών,ηΕπιτροπήτουςεπι­
τρέπειναπροβαίνουνσεκάθε,ενδεχόμενα,απαραίτητοδια­
κανονισμότωνκαταλογισμών πουαφορούνεισαγωγέςπου
πραγματικάπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατηςπερι­
όδουπουαναφέρειτοάρθρο1παράγραφος 1.HΕπιτροπή
ενημερώνεισχετικάταάλλακράτημέλη.Διατάξειςσχετικάμετηδιαχείρισητωνκοινοτικών
δασμολογικώνοροφών
ΆρθροU
Μετηνεπιφύλαξητωνάρθρων12και13,τοευεργέτηματου
δασμολογικούπροτιμησιακού καθεστώτοςπαρέχεταιγια
κάθεκατηγορίαπροϊόντωνπουαποτελούν,σταπαραρτή­
ματαIκαιII,αντικείμενοξεχωριστώνοροφώνμηκατανεμη­
μένωνμεταξύτωνκρατώνμελών,εντόςτωνορίωντωνποσο­
τήτωνπουορίζονταιαντίστοιχα:
—στηστήλη8τουπαραρτήματος Iέναντιορισμένων
χωρώνήεδαφώνπουαναφέρονταιστηστήλη5τουεν
λόγωπαραρτήματος ήπεριλαμβάνονται στοπαράρτημα
VI,
—στηστήλη7τουπαραρτήματος IIέναντιορισμένων
χωρώνήεδαφώνπουαναφέρονταιστηστήλη5τουεν
λόγωπαραρτήματος ,μεεξαίρεσητηΓιουγκοσλαβία .Άρθρο15
Ταάρθρα2,9,12και13δενεφαρμόζονταιστιςχώρεςπου
περιλαμβάνονται στοπαράρτημαVI.
Αρθρο12
Μόλιςοιξεχωριστέςοροφές,πουκαθορίζονταισύμφωναμε
τοάρθρο11καλύπτονταισεκοινοτικόεπίπεδο,ηείσπραξη
τωνδασμώνμπορείναεπαναφέρεταιοποτεδήποτεκατάτις
εισαγωγέςτωνπροϊόντωναυτών,καταγωγήςμιαςτωνεν
λόγωχωρώνήεδαφών,μέχριτηλήξητηςπεριόδουπουορί­
ζεταιστοάρθρο1παράγραφος 1.Αρθρο16
1.Oπραγματικόςκαταλογισμός τωνεισαγωγώντων
οικείωνπροϊόντωνστιςοροφέςήσταάλλαπροτιμησιακά
όριαπραγματοποιείται μετορυθμόπουταπροϊόντααυτά
προσκομίζονται στοτελωνείοβάσειδιασαφήσεωνθέσεωςσε
ελεύθερηκυκλοφορίακαισυνοδεύονταιαπόπιστοποιητικά
καταγωγήςσύμφωναμετουςκανόνεςτουάρθρου1παρά­
γραφος4.
2.Έναεμπόρευμαμπορείνακαταλογίζεταισεοροφήήνα
γίνεταιδεκτόμετοευεργέτημαεθνικούποσοστωτικού μερι­
δίου,μόνονεφόσοντοπιστοποιητικόκαταγωγήςπουανα­
φέρεταιστηνπαράγραφο 1έχειυποβληθείπριναπότηνημε­
ρομηνίαεπαναφοράςτηςείσπραξηςτωνδασμών.
3.Oπραγματικόςβαθμόςεξάντλησηςτωνδασμολογικών
ποσοστώσεωντωνκαθορισμένωνποσώνμεδασμόμηδένκαι
τωνκοινοτικώνοροφώνδιαπιστώνεταισεκοινοτικόεπίπεδο
βάσειτωνεισαγωγώνπουκαταλογίζονται υπότουςόρους
πουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1.Αρθρο13
HΕπιτροπή,μεκανονισμότης,επαναφέρειτηνείσπραξητων
δασμώνέναντικάποιαςαπότιςχώρεςήεδάφηπουορίζονται
στοάρθρο1παράγραφος2,σύμφωναμετουςόρουςπουπρο­
βλέπονταιστοάρθρο12.
Στηνπερίπτωσημιαςτέτοιαςεπαναφοράς,ηΙσπανίακαιη
Πορτογαλίαεπαναφέρουντηνείσπραξητωνδασμώνπου
εφαρμόζουνστιςτρίτεςχώρεςκατάτησυγκεκριμένηημερο­
μηνία.
Ακόμηκαιμετάτις31Δεκεμβρίου1989,ηΕπιτροπήμπορεί
ναλάβειμεκανονισμό,μέτραπαύσηςτωνκαταλογισμώνεπί
τωνκοινοτικώνδασμολογικών οροφών,εάν,ιδίωςμετάαπό
διακανονισμούς εισαγωγών,πουπραγματικάπραγματοποιή­
θηκανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουπουαναφέρειτο
άρθρο1παράγραφος 1τουπαρόντοςκανονισμού,είχεγίνει
υπέρβασητωνοροφώναυτών.
Τοκράτοςμέλοςπουπροβαίνεισετέτοιουςδιακανονισμούς
κοινοποιείστηνΕπιτροπήτααριθμητικάστοιχείατωνσχετι­
κώνκαταλογισμών .HΕπιτροπή,μετάτηλήψηαυτώντων
κοινοποιήσεων ενημερώνεισχετικάταάλλακράτημέλη.Άρθρο17
1.Τακράτημέληανακοινώνουν ,μέσασεέξιεβδομάδες
απότοτέλοςκάθετριμήνου,στηΣτατιστικήΥπηρεσίατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων,ταστατιστικάτουςστοιχείατα
σχετικάμεταεμπορεύματαπουτέθηκανσεελεύθερηκυκλο­
φορία,στηδιάρκειατουτριμήνουαναφοράς,μετοευεργε­
τικόκαθεστώςτωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνπουπροβλέ­
πονταιστονπαρόντακανονισμό.Ταστοιχείααυτά,παρεχό­
μενακατάκωδικότηςσυνδυασμένηςονοματολογίας και,

Αριθ.L375/90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
σμίαςπέντεήμερωναπότηνπαρέλευσηκάθεδεκαημέρου .
3.HΕπιτροπήεξασφαλίζειτηδημοσίευσηστηνΕπίσημη
ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,σειράC,των
δασμολογικών οροφών,μετορυθμότηςχρησιμοποίησής
τουςκατά100°/ο.
ΜεριμνάώστεηΣτατιστικήΥπηρεσίατωνΕυρωπαϊκώνΚοι­
νοτήτωνναεξασφαλίζειτηδημοσίευσητωνκαταστάσεων
τωνετήσιωνκαταλογισμών .
Άρθρο18κατάπερίπτωση,τουΤΑRΙC,πρέπειναπεριλαμβάνουν
λεπτομερώς,ανάχώρακαταγωγής,τιςαξίες,τιςποσότητες
καιτιςσυμπληρωματικές μονάδεςπουενδεχόμενααπαιτού­
νταισύμφωναμεταοριζόμεναστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)
αριθ.1736/75και(ΕΟΚ)αριθ.3367/87.
2.Όσοναφοράόμωςταπροϊόνταπουυπόκεινταισεποσο­
στώσεις,τακράτημέληδιαβιβάζουνστηνΕπιτροπή,το
αργότεροτηνενδεκάτηημέρακάθεμήνα,κατάστασητων
καταλογιστικών εγγραφώνπουπραγματοποιήθηκαν κατάτη
διάρκειατουπροηγούμενουμήνα.
Γιαταπροϊόνταπουυπόκεινταισεοροφή,τακράτημέλη
διαβιβάζουνστην.Επιτροπή,κατόπιναιτήσεώςτηςκαιμε
τουςίδιουςόρους,τηνκατάστασητωνκαταλογιστικών
εγγραφώνπουπραγματοποιήθηκαν κατάτηδιάρκειατου
προηγούμενου μήνα.
ΜετάαπόαίτησητηςΕπιτροπής,ότανηοροφήκαλυφθεί
κατάποσοστό75°/ο,τακράτημέληκοινοποιούντιςκατα­
στάσειςτωνκαταλογιστικών εγγραφώνανάδεκαήμερο.Οι
καταστάσειςαυτέςπρέπειναδιαβιβάζονται εντόςπροθεΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάπροκει­
μένουναεξασφαλίζουντηντήρησητουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Άρθρο19
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνIηΙανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1988.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Θ.ΠΑΓΚΑΛΟΣ

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/91
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Πίνακαςκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπουαποτελούναντικείμενοκοινοτικώνδασμολογικώνποσοστώσεωνκαιοροφών
κατανεμομένωνήμησταπλαίσιατωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνυπέρορισμένωναναπτυσσομένων χωρώνκαι
εδαφών(α)
Αύξων
αριθμόςΚατη­
γορίαΚωδικός
ΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρες
ήεδάφηΔασμολογικέςποσοστώσεις
Δασμολογι­
κέςοροφέςΠρώτοτμήμαΑπόθεμα
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0010 1
(τόνοι)52041100
52041900
5205
5206
ex56049000Νήματααπόβαμβάκιμησυσκευασμέναγια
λιανικήπώλησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Αργεντινή
Ινδία
Πακιστάν
Περού
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIVμε
εξαίρεσητη
Βραζιλία301,7
301,7
301,7
301,7
301,7
1507,1(')
1507,1(1)
1507,1(1)
1507,1(1)
1507,1(1)129,3
129,3
129,3
129,3
129,3
645,9
645,9
645,9
645,9
645,9
2153
40.0020 2
(τόνοι)5208
5209
5210
5211
5212
ex58110000
ex63080000Υφάσματααπόβαμβάκιάλλααπόταυφά­
σματαμεύφανσηγάζας,φλοκωτά,σπογγο­
ειδή,είδηκορδελλοποιίας ,βελούδα,πλού­
σες,υφάσματαφλοκωτάκαιυφάσματαβρο­
χιδωτάμεκόμπουςΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Αργεντινή
Βραζιλία
Ινδονησία
Μαλαισία
Περού
Σιγκαπούρη
Ταϊλάνδη
Ινδίες
Πακιστάν
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIVμε
εξαίρεσητηνΚί­
να364,7
364,7
364,7
364,7
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
8610
8610156,3
156,3
156,3
156,3
782,1
782,1
782,1
782,1
782,1
782,1
782,1
3690
3690
2607
40.0033 3
(τόνοι)5512
5513
5514
5515
58039030Υφάσματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητές
υφαντικέςίνεςμησυνεχείς,άλλααπόταεί­
δηκορδελλοποιίας ,βελούδα,πλούσες,τα
φλοκωτά(σταοποίασυμπεριλαμβάνονται
ταφλοκωτάσπογγοειδή)καιταυφάσματα
απόσενίλληΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Βραζιλία
Ινδονησία
Μαλαισία
Πακιστάν84
84
84
84
420
420
420
42036
36
36
36
180
180
180
180—
liex59050070lilill||ex63080000 II
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,ενώτο
προτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο«ex»υπάρ­
χειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπεριγραφής.
(')Στοπλαίσιοτηςοροφήςαυτής,ηκλίμακακατανομήςπουαναφέρεταιστοάρθρο3ορίζεταιωςεξής: n,,on/Π,,,...
Μπενελούξ8,6ο/ο,Δανία2,4ο/ο,Γερμανία23,1ο/ο,Ελλάδα1,4ο/ο,Γαλλία15ο/ο,Ιρλανδία10,1°/ο,Ιταλία12,3ο/ο,ΗνωμένοΒασίλειο19ο/ο,Ισπανία6,8ο/ο,Πορτογαλία1,3ο/ο.

Αριθ.L375/92ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0033
(συνέχεια)Σιγκαπούρη
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIVμε
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ420
420180
180
600
40.0040 4
(1000τεμάχια)61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010Πουκάμισα,πουκαμισάκια ,τι-σερτ,σου­
πουλ,(άλλααπότααπόμαλλίήτρίχεςεκλε­
κτήςποιότητας)φανέλλεςκαιπαρόμοιαείδη
πλεκτάΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Βραζιλία
Ινδίες
Μαλαισία
Πακιστάν
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ251,3
251,3
251,3
251,3
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1107,7
107,7
107,7
107,7
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
1793
40.0050 5
(1000τεμάχια)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Chandails,pullovers(μεήχωρίςμανίκια),
twinsets,γιλέκακαισακάκια(μεεξαίρεσητα
σακάκιακομμένα-ραμμένα )ανοράκ,μπλου­
ζόν,καιπαρόμοια,πλεκτάΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Μαλαισία
Πακιστάν
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότιο
Κορέα200,9
200,9
200,9
1005,9
1005,9
1005,9
1005,9
1005,986,1
86,1
86,1
431,1
431,1
431,1
431,1
431,1
1437
40.0060 6
[1000τεμάχια)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Κιλότες,κοντάπαντελόνια(άλλααπόταεί­
δημπάνιου)καιπαντελόνιαυφασμένα
αντρώνκαιαγοριών,παντελόνιαυφασμένα
γιαγυναίκεςκαικορίτσια,απόμαλλί,βαμ­
βάκιήάλλεςσυνθετικέςήτεχνητέςυφαντι­
κέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Κορέα
Βραζιλία
Ινδίες
Ινδονησία
Μαλαισία
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ233,1
233,1
233,1
233,1
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,999,9
99,9
99,9
99,9
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
1667

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/93
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)(8)
40.0070 7
(1000τεμάχια)61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000Φορέματα,πουκάμισα(σεμιζιέ),μπλούζες,
μπλούζες-πουκάμισα καιπουκάμισαπλεκτά,
άλλααπόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτε­
χνητέςίνεςγιαγυναίκεςκαικορίτσιαΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Ινδίες
Ινδονησία
Πακιστάν
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ129,5
129,5
129,5
129,5
648,2
648,2
648,2
648,2
648,2
648,2
648,255,5
55,5
55,5
,55,5
277,8
277,8
277,8
277,8
277,8
277,8
277,8
926
40.0080 8
(1000τεμάχια)62051000
62052000
62053000Πουκάμισακαιπουκαμισάκια ,άλλααπότα
πλεκτάγιαάνδρεςκαιαγόρια,απόμαλλί,
βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Ινδονησία
Μαλαισία
Πακιστάν
Φιλιππίνες
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϊλάνδη255,5
255,5
255,5
1278,2
1278,2
1278,2
1278,2
1278,2
1278,2
1278,2109,5
109,5
109,5
547,8
547,8
547,8
547,8
547,8
547,8
574,8
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότιο
Κορέα1826
40.0090 9
(τόνοι)58021100
58021900
ex63026000Υφάσματαφλοκωτά,σπογγοειδή,πανικά
καθαριότηταςήκουζίναςεκτόςαπόπλεκτά,
υφασμέναφλοκωτάσπογγοειδήαπόβαμβά­
κιΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Πακιστάν7
17,5
17,5
17,5
17,5
87,53
7,5
7,5
7,5
7,5
37,5—
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητη
Βραζιλία125
40.0100 10
(1000ζεύγη)61111010
61112010
61113010
ex61119000
61161010
61161090
61169100
61169200
61169300
61169900Γάντιαπλεκτά Κίνα
ΝότιοςΚορέα
Φιλιππίνες
Ταϊλάνδη
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ205,1
1024,8
1024,887,9
439,2
439,2293
293
293
1464

Αριθ.L375/94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0120 12
(1000ζεύγη
ήτεμάχια)61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900Κάλτσες,κάλτσες-κιλότες («collants»),κάλ­
τσεςενγένει,προστατευτικά τωνκαλτσών
καιπαρόμοιαείδηπλεκτικήςεκτόςαπόείδη
γιαβρέφησταοποίασυμπεριλαμβάνονται οι
κάλτσεςγιατηφλεβίτιδα,εκτόςαπότα
προϊόντατηςκατηγορίας70Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιοΚορέα424,9
424,9
424,9
424,9
2125,9182,1
182,1
182,1
182,1
911,1
3037
40.0130 13
(1000τεμάχια)61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900Σλιπκαισώβρακαγιαάντρεςκαιαγόρια,
σλιπκαικιλότεςγιαγυναίκεςκαικορίτσια,
πλεκτάαπόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςή
τεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Φιλιππίνες
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ268,8
268,8
268,8
268,8
1345,4115,2
115,2
115,2
115,2
576,6
1922
40.0140 14
(1000τεμάχια)62011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62102000Πανωφόριατύπουπαρντεσού,αδιάβροχα
καιάλλαπανωφόριασταοποίασυμπεριλαμ­
βάνονταικαιοικάπες,υφασμέναγιαάντρες
ήαγόρια,απόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςή-
τεχνητέςίνες(εκτόςαπόπαρκάς)(τηςκατη­
γορίας21)Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιοΚορέα6,3
6,3
6,3
6,32,7
2,7
2,7
2,7
44
40.0150 15
(1000τεμάχια)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390Πανωφόρια,αδιάβροχα(σταοποίασυμπερι­
λαμβάνονταικαιοικάπες)καισακάκια,
υφασμέναγιαγυναίκεςήκορίτσια,απόμαλ­
λί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες
(εκτόςαπόπαρκάς)(τηςκατηγορίας21)Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ινδίες
Φιλιππίνες30,1
30,1
30,1
151,2
151,212,9
12,9
12,9
64,8
64,8—
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000-Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΡου­
μανίακαιτηΝό­
τιοΚορέα216
40.0160 16
(1000τεμάχια)62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919Κουστούμιακαισύνολα,εκτόςαπόταπλε­
κτάγιαάντρεςκαιαγόρια,απόμαλλί,βαμ­
βάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες,μεεξαίρε­
σηταενδύματατουσκιΜακάο
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να,τοΧονγκ
Κονγκκαιτη
Ρουμανία13,3
13,35,7
5,7
94

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/95
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0170 17
(1000τεμάχια)62033100
62033290
62033390
62033919Σακάκιακάθεείδουςεκτόςαπόταπλεκτά
γιαάντρεςκαιαγόρια,απόμαλλί,βαμβάκιή
συνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV10,5
10,5
10,5
10,5
10,54,5
4,5
4,5
4,5
4,5
77
40.0180 18
(τόνοι)62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900Φανέλες,σλιπ,σώβρακανυχτικά,πιζάμες,
ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαιπαρό­
μοιαείδηγιαάντρεςκαιαγόρια,εκτόςαπό
ταπλεκτά
Φανέλες,κομπινεζόνκαιμεσοφόρια,σλιπ,
νυχτικά,πιζάμες,ρόμπεςλουτρού,ρόμπες
δωματίουκαιπαρόμοιαείδηγιαγυναίκες
καικορίτσιαεκτόςαπόταπλεκτάΚίνα
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτοΜακάο14,7
14,7
14,76,3
6,3
6,3
107
40.0190 19
(1000τεμάχια)62132000
62139000Μαντίλιαγιατημύτηκαιμαντιλάκιατσέ­
πηςεκτόςαπόταπλεκτάΧονγκΚονγκ
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
νακαιτοΜα­
κάο233,1
233,1
233,199,9
99,9
99,9
1663
40.0200 20
(τόνοι)63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990Πανικάκρεβατιού,εκτόςαπόταπλεκτά Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Βραζιλία
Ινδίες
Πακιστάν
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV30,8
30,8
30,8
30,8
30,8
154,7
154,7
154,713,2
13,2
13,2
13,2
13.2
66.3
66,3
66,3
221
40.0210 21
(1000τεμάχια)ex62011210
ex62011290
ex62101310
ex62011390
62019100
62019200
62019300Παρκάς,ανοράκ,μπλουζόνκαιπαρόμοια
εκτόςαπόπλεκτά,απόμαλλί,απόβαμβάκιή
συνθετικέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Φιλιππίνες
ΣριΛάνκα
Ταϊλάνδη74,9
74,9
74,9
374,5
374,5
374,532,1
32,1
32,1
160,5
160,5
160,5—

Αριθ.L375/96 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
Ο (2) (3) 4) (5) 6) (7 (8)
53540.0210
(συνέχεια)ex62101210
ex62021290
ex62101310
ex62021390
62029100
62029200
62029300Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότιο
Κορέα
40.0220 22
(τόνοι)Νήματααπόσυνθετικέςυφαντικέςίνες,μη
συνεχείς,μησυσκευασμέναγιατηλιανική
πώληση86,8
86,8
86,8
86,8
432,6
432,6
432,6
432,637,2
37,2
37,2
37,2
185,4
185,4
185,4
185,4Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Βραζιλία
Μαλαισία
Μεξικό
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιοΚορέα61855081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
40.0230 23
(τόνοι)Νήματααπόσυνθετικέςυφαντικέςινες,μη
συνεχείς,μησυσκευασμένα γιατηλιανική
πώληση41,3
41,3
41,3
41,317,7
17,7
17,7
17,755082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000293ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να
40.0240 24 Νυχτικά,πιζάμες,ρόμπεςλουτρού,ρόμπες
δωματίουκαιπαρόμοιαείδη,πλεκτά,για
άντρεςκαιαγόρια(1000τεμάχια)7,7
66,5
66,5
66,5
332,5
332,53,3
28,5
28,5
28,5
142,5
142,5Κίνα.
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Μακάο
Ταϊλάνδη
Πακιστάν
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ47561072100
61072200
61072900
61079100
61079200
6x61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910Νυχτικά,πιζάμες,ντεζαμπιγιέ,ρόμπεςλου­
τρού,ρόμπεςδωματίουκαιπαρόμοιαείδη
πλεκτάγιαγυναίκεςκαικορίτσια

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/97
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0260 26
(1000τεμάχια)61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400Φορέματαγιαγυναίκεςήκορίτσια,απόμαλ­
λί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Φιλιππίνες
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ52,5
52,5
52,5
52,5
263,2
263,222,5
22,5
22,5
22,5
112,8
112,8
376
40.0270 27
(1000τεμάχια)61045100
61045200
61045300
61045900
62045100
62045200
62045300
62045910Φούστεςστιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοι
φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ)γιαγυναίκες
ήκορίτσιαΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ35
35
35
3515
15
15
15
248
40.0280 28
(1000τεμάχια)61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991Παντελόνια,ποδιές,κιλότεςκαικοντάπα­
ντελόνια(σορτς)(άλλααπόταείδημπάνιου)
πλεκτά,απόμαλλί,απόβαμβάκιήσυνθετι­
κέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ14,7
14,7
14,7
14,76,3
6,3
6,3
6,3
104
40.0290 29
(1000τεμάχια)62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919Κουστούμια-ταγιέρ καισύνολαάλλααπότα
πλεκτάγιαγυναίκεςήκορίτσια,απόμαλλί,
βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνες,με
εξαίρεσηταενδύματατουσκιΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Ινδίες
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ16,8
16,8
16,8
16,8
82,67,2
7,2
7,2
7,2
35,4
118
40.0310 31
(1000τεμάχια)62121000Στηθόδεσμοικαιμπούσταυφασμέναήπλε­
κτάΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Φιλιππίνες89,6
89,6
89,6
89,6
449,438,4
38,4
38,4
38,4
192,6—

Αριθ.L375/98 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0310
(συνέχεια)Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ642
40.0320 32
(τόνοι)58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000Βελούδα,πλοόσες,υφάσματαφλοκωτάκαι
υφάσματααπόσενίλλη(μεεξαίρεσηταυφά­
σματααπόβαμβάκιφλοκωτά,σπογγοειδή
καιταείδηκορδελλοποιίας )καιτακεντημέ­
ναυφάσματααπόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετι­
κέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ11,9
11,9
11,9
11,95,1
5,1
5,1
5,1
86
40.0330 33
(τόνοι)54072011
63053191
63053199Υφάσματααπόσυνθετικάυφαντικάνήμάτια
απόλουρίδεςκαιπαρόμοιεςμορφέςαπόπο­
λυαιθυλένιοήπολυπροπυλένιο μεπλάτοςλι­
γότεροαπό3m.Σάκοικαισακίδιασυσκευ­
ασίας,εκτόςαπόταπλεκτάπουκατασκευά­
ζονταιαπόλουρίδεςκαιπαρόμοιεςμορφέςΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να32,2 13,846
46
46
230
40.0340 34
(τόνοι)54072019Υφάσματααπόσυνθετικάυφαντικάνημάτια
πουκατασκευάζονται απόλουρίδεςκαιπα­
ρόμοιεςμορφέςαπόπολυαιθυλένιο ήπολυ­
προπυλένιομεπλάτοςπερισσότεροαπό3mΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—2
2
2
2
2
8
40.0350 35
(τόνοι)54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051Υφάσματααπόσυνθετικέςυφαντικέςίνες
συνεχείς,εκτόςαπόταυφάσματαγιαεπίσω­
τραπουφουσκώνουντηςκατηγορίας 114Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Ινδονησία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιοΚορέα175,7 75,350
50
50
50
251

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/99
ι 2) (3) 4 5 6) 7) (8)
40.0350
(συνέχεια)54076059
54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
εχ58110000
βχ59050070
40.0360 36
(τόνοι)7,7 3,3 Υφάσματααπότεχνητέςυφαντικέςίνες,
εκτόςαπόταυφάσματαγιαεπίσωτραπου
φουσκώνουντηςκατηγορίας 11411
II
11
7,7 3,3Ρουμανία
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV5554081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
6X58110000
6x59050070
40.0370 Υφάσματααπότεχνητέςίνεςμησυνεχείς 51,8 22,2 37
(τόνοι)74
74
368Ρουμανία
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
νακαιτηΝότιο
Κορέα55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
εχ59050070

Αριθ.L375/100 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1)(2)" (3) (4) (5) (6)(7) (8)
40.0381 38A
(τόνοι)60024311
60029310Συνθετικάπλεκτάυφάσματαγιαπαραπετά­
σματακαιπαραπετάσματα διαφανήγιαπόρ­
τεςκαιπαράθυραΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —4
4
4
4
4
21
40.0385 38B
(τόνοι)ex63039100
ex63039290
ex63039990Παραπετάσματα διαφανήγιαπόρτεςκαιπα­
ράθυραεκτόςαπόταπλεκτάΚαθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV1
40.0390 39
(τόνοι)63025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex63029900Πανικάτραπεζιού,καθαριότηταςήκουζίνας
εκτόςαπόπλεκτά,εκτόςαπόταφλοκωτά
σπογγοειδήαπόβαμβάκιΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιοςΚορέα
Βραζιλία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να13,3
13,3
13,3
13,3
67,25,7
5,7
5,7
5,7
28,8
96
40.0400 40
(τόνοι)ex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex63049900Παραπετάσματα ,άλλααπόταδιαφανήπα­
ραπετάσματαγιαπόρτεςκαιπαράθυρα,
εσωτερικάπαραπετάσματα ,γύροικρεβατιών
καιάλλαείδηεπίπλωσηςεκτόςαπόταπλε­
κτά,απόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτε­
χνητέςυφαντικέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—7
7
7
7
35
40.0410 41
(τόνοι)54011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290Νήματααπόσυνθετικέςκαιτεχνητέςυφα­
ντικέςίνεςσυνεχείςμησυσκευασμένες για
τηλιανικήπώληση,εκτόςαπότααπλάνή­
ματααπόβισκόζημηστριμμέναήστριμμένα
μέχρικαι50φορέςσεκάθεμέτροκαιαπλά
νήματαμηελάστικοποιημένα απόοξικήκυτ­
ταρίνηΡουμανία
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιαΚορέα
Μεξικό
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV100,1
100,1
499,842,9
42,9
214,2143
143
143
714

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/101
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0410
(συνέχεια)54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
40.0420 42
(τόνοι)54012010
54031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900
ex56042000Νήματααπότεχνητέςυφαντικέςίνες,λεπτά
τεχνητάνήματαμησυσκευασμένα γιατη
λιανικήπώληση,εκτόςαπότααπλάνήματα
απόβισκόζημηστριμμέναήστριμμέναμέ­
χρικαι250φορέςσεκάθεμέτροκαιαπλά
νήματαμηελαστικοποιημένα απόοξικήκυτ­
ταρίνηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—14
14
14
14
14
71
40.0430 43
(τόνοι)52042000
52071010
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000Λεπτάσυνθετικάνήματα,νήματααπότε­
χνητέςίνεςμησυνεχείς,νήματααπόβαμβά­
κισυσκευασμέναγιατηλιανικήπώλησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV——15
15
15
15
15
73
40.0470 47
(τόνοι)51061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090Νήματααπόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιό­
τητας,λαναρισμέναμησυσκευασμέναγια
τηλιανικήπώλησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —3
3
3
3
3
17
40.0480 48
(τόνοι)51071010
51071090
51072010
51072030
51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090Νήματααπόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιό­
τητας,χτενισμέναμησυσκευασμέναγιατη
λιανικήπώλησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Περού
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—12
12
12
12
12
286
57

Αριθ.L375/102ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(i)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0490 49
(τόνοι)51091010
51091090
51099010
51099090Νήματααπόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιό­
τηταςσυσκευασμέναγιατηλιανικήπώλησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—5
5
5
5
5
23
40.0500 50
(τόνοι)51111100
51111910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099Υφάσματααπόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποι­
ότηταςΝότιαΚορέα
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Ουρουγουάη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV8,4 3,6
12
12
12
12
286
57
40.0530
40.054053
(τόνοι)
54
(τόνοι)58031000
55070000Υφάσματααπόβαμβάκιμεύφανσηγάζας
Τεχνητέςίνες,μησυνεχείς,στιςοποίεςσυ­
μπεριλαμβάνονται τααπορρίμματα,λαναρι­
σμένα,χτενισμένα,ήμεάλλοτρόποπαρα­
σκευασμέναγιανηματοποίησηΚαθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV——Ί
1
1
1
1
1
7
40.0550 55
(τόνοι)55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099Ίνεςσυνθετικές,μησυνεχείς,στιςοποίεςσυ­
μπεριλαμβάνονται τααπορρίμματα ,λαναρι­
σμένα,χτενισμένα,ήμεάλλοτρόποπαρα­
σκευασμέναγιανηματοποίησηΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά:
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΡου­
μανία— —U
11
11
u
57

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/103
0 (2) 3 4 5) 6(') 8
40.0560 56
(τόνοι)55081090
55111000
55112000Νήματααπόμησυνεχείςσυνθετικέςίνες,
(στιςοποίεςσυμπεριλαμβάνονται τααπορ­
ρίμματα)συσκευασμέναγιατηλιανικήπώ­
ληση10
10
10
10
10
50Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV
40.0580 58
(τόνοι)Τάπητεςμεκόμπουςήμεπεριτύλιξηστανή­
ματατουστημονιού,έστωκαιέτοιμοι37,8 16,2 57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
5701909054
54
54
54
3500
3500
269Ρουμανία
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιαΚορέα
Ινδίες
Πακιστάν
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV
40.0590 59
(τόνοι)Τάπητεςκαιάλλαεπικαλύμματα δαπέδου
απόυφαντικέςύλες,άλλααπότουςτάπητες
τηςκατηγορίας5859
59
59
59
59
295Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV57021000
57023110
,57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
CΧ57025900
57029100
57029200
Cχ57029900
57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
Cχ57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
CΧ57050090

Αριθ.L375/104 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
104
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0600 60
(τόνοι)58050000Είδηεπίστρωσης(ταπισερί)υφασμέναμετο
χέρι(τύπουGobelins,Flandres,Aubusson,
Beauvaisκαιπαρόμοια)καιείδηεπίστρωσης
κεντημέναμεβελόνα(ανεβατό,σταυροβελο­
νιάκλπ.)έστωκαιέτοιμαΚαθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να1
40.0610 61
(τόνοι)ex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
ex58063900
ex58064000Είδηκορδελλοποιίας καιταινίεςχωρίςυφάδι
απόνήματαήίνεςπαραλληλισμένα καικολ­
λημένα(bolducs)μεεξαίρεσητιςετικέτες
καιπαρόμοιαείδητηςκατηγορίας62
Υφάσματα(άλλααπόταπλεκτά)ελαστικά
απόυφαντικέςύλεςσυνδυασμένεςμενήματα
απόκαουτσούκΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ9
9
9
9
46
40.0620 62
(τόνοι)56060091
5606,0099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000
58071010
58071090
58081000
58089000
58101000
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990Ετικέτες,εμβλήματακαιπαρόμοιαείδη,
υφασμένα,αλλάμηκεντημένασετόπια,σε
ταινίεςήκομμένασετεμάχια
Νήματασενίλλης.Νήματαπεριτυλιγμένα με
άλλανήματααπόυφαντικέςύλες{άλλααπό
τανήματαυφαντικάεπιμεταλλωμένα καιτα
νήματααπόχοντρότριχες ,δηλαδήτρίχες
χαίτηςκαιουράςμονόπλωνήβοοειδών,πε­
ριτυλιγμένεςμενήματααπόυφαντικέςύλες).
Ταινιοπλέγματα (τρέσες)σετόπια.Άλλαεί­
δηταινιοπλεκτικής καιάλλαανάλογαείδη
διακοσμητικά σετόπια.Κόμποισεσχήμα
βελανιδιού,θύσανοι,κόμποισεσχήμαελιάς,
κόμποισεσχήμακαρυδιού,θύσανοισφαιρι­
κοίκαιπαρόμοια.Τούλιακαιυφάσματα
βροχιδιωτάμεκόμπους.
Δαντέλες(μετημηχανήήστοχέρι)σετό­
πια,ταινίεςήσεαυτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια(μοτίβα)
Κεντήματασετόπια,σεταινίεςήσεαυτοτε­
λήδιακοσμητικάσχέδια(μοτίβα)Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιαΚορέα12
12
12
12
58
40.0630 63
(τόνοι)59069100
ex60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319Υφάσματαπλεκτάαπόσυνθετικέςίνεςπου
περιέχουνσεβάρος5ο/οήπερισσότερονή­
ματαελαστομερήκαιυφάσματαπλεκτάπου
περιέχουνσεβάρος5°/οήπερισσότερονή­
ματααπόκαουτσούκ
ΔαντέλεςRachelκαιυφάσματαμεμακρύ
τρίχωμααπόσυνθετικέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—6
6
6
6
6
31
40.0650 65
(τόνοι)56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910Υφάσματαπλεκτάάλλααπόταείδητωνκα­
τηγοριών38Aκαι63,απόμαλλί,βαμβάκιή
συνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα—32
32·
32
32
32

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδα ,τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/105
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
400650
(συνέχεια)60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250
60029290
60029331
60029335
60029339
60029391
60029399Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV158
40.0660 66
(τόνοι)63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex63019090Κλινοσκεπάσματα ,άλλααπόταπλεκτά,
απόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικέςήτεχνητές
ίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —4
4
4
4
22
40.0670 67
(τόνοι)58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010Πλεκτά,συμπληρώματα τηςένδυσης,άλλα
απόταπροοριζόμεναγιαβρέφη.Πανικάκά­
θεείδουςπλεκτά.Παραπετάσματα ,παραπε­
τάσματαδιαφανήγιαπόρτεςκαιπαράθυρα,
εσωτερικάπαραπετάσματα ,γύροικρεβατιών
καιάλλαείδηεπίπλωσηςπλεκτά.Πλεκτά
κλινοσκεπάσματα ,άλλαείδηπλεκτικήςστα
οποίαπεριλαμβάνονται ταμέρηενδυμάτων
ήτασυμπληρώματα ένδυσηςΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να11,2
11,24,8
4,8
16
16
81

Αριθ.L375/106 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
400670
(συνέχεια)63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010
400680 68
(τόνοι)61111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000Ενδύματακαισυμπληρώματα ένδυσηςγια
βρέφη,μεεξαίρεσηταπλεκτάγάντιαπουπε­
ριλαμβάνονταιστιςκατηγορίες10και87και
τιςκάλτσεςκαιπεριπόδιακοντάγιαβρέφη,
εκτόςαπόταπλεκτά,τηςκατηγορίας88Κίνα
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Μακάο
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ11,9
11,9
11,9
2,15,1
5,1
5,1
0,9
87
40.0690 69
Ί000τεμάχια)61081110
61081190
61081910
61081990Κομπινεζόνκαιμεσοφόριαπλεκτάγιαγυ­
ναίκεςκαικορίτσιαΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΡου­
μανίακαιΝότια
Κορέα— —19
19
19
97
40.0700 70
(1000τεμάχια
ήζεύγη)61151100
61152019
61159391Κάλτσες,κάλτσες-κιλότες μετηνκοινήονο­
μασία(«collants»)απόσυνθετικέςυφαντικές
ίνεςαπόνήματαμετίτλο67decitex(6,7tex)
Κάλτσεςγιαγυναίκες,απόσυνθετικέςίνεςΝότιαΚορέα
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Καθέναςτωνδι­
καιούχωνπου
περιλαμβάνο­
νταιστοπαράρ­
τημαIV,μ£εξαί­
ρεσητηΡουμα­
νία897,4384,6
1282
1282
1282
6410
40.0720 72
(1000τεμάχια)61123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
'62111100
62111200Μαγιόκαικιλότεςμπάνιουαπόμαλλί,βαμ­
βάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ— —36
36
36
36
180

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/107
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0730 73
(1000τεμάχια)61121100
61121200
61121900Φόρμεςαθλητικέςπλεκτέςαπόμαλλί,βαμ­
βάκιήσυνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Ταϊλάνδη
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νοναιστοπα­
ράρτημαIV23,8
23,8
23,8
23,8
23,8
120,410,2
10,2
10,2
10,2
10,2
51,6
172
40.0740 74
(1000τεμάχια)61041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900Κοστούμια-ταγιέρ καισύνολαπλεκτάγια
γυναίκεςήκορίτσια,απόμαλλί,βαμβάκιή
συνθετικέςήτεχνητέςίνες,μεεξαίρεσητα
ενδύματατουσκιΚίνα
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιΜακάο— —13
13
13
64'
40.0750 75
(1000τεμάχια)61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900Κοστούμιακαισύνολαπλεκτάγιαάντρες
καιαγόρια,απόμαλλί,βαμβάκιήσυνθετικές
ήτεχνητέςίνεςμεεξαίρεσηταενδύματασκιΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητοΜα­
κάο—2
2
2
2
9
40.0760 76
(τόνοι)62032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931Ενδύματαεργασίαςεκτόςαπόταπλεκτάγια
άντρεςκαιαγόρια
Ποδιές,μπλούζεςκαιάλλαενδύματαεργα­
σίαςεκτόςαπόπλεκτάγιαγυναίκεςήκορί­
τσιαΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV6,3
22,4
22,4
22,4
22,42,7
9,6
9,6
9,6
9,6
161
i
-62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310

Αριθ.L375/108 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0770 77
(xôvot)ex62112000Φόρμεςκαισύνολατουσκι,εκτόςαπότα
πλεκτάΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότια
Κορέα— —9
9
9
43
40.0780 78
(τόνοι)62034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339'
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390Ενδύματα,εκτόςαπόπλεκτά,μεεξαίρεσητα
ενδύματατωνκατηγοριών6,7,8,14,15,16,
17,18,21,26,27,29,68,72,76και77Κίνα
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότια
Κορέα21
21
219
9
9
151
40.0830
183
(τόνοι)61011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000Πανωφόρια,σακάκιακάθεείδουςκαιάλλα
ενδύματασταοποίαπεριλαμβάνονται οι
φόρμεςκαιτασύνολατουσκι,πλεκτά,με
εξαίρεσηταενδύματατωνκατηγοριών4,5,
7,13,24,26,27,28,68,69,72,73,74,75Κίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ7,7
7,7
7,7
7,73,3
3,3
3,3
3,3
57
40.0840 84
(τόνοι)62142000
62143000
62144000
62149010Σάλια,σάρπες,μαντήλιατουλαιμού,κα­
σκόλ,μαντήλες,βέλακαιβελάκιακαιπαρό­
μοιαείδηεκτόςαπόπλεκτά,απόβαμβάκι,
μαλλί,συνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιαΚορέα
Ρουμανία——3
3
3
3
3

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/109
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0840
(συνέχεια)Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— — 14
40.0850 85
(τόνοι)62152000
62159000Γραβάτες,παπιγιόνκαιφουλάρια-γραβάτες
εκτόςαπόταπλεκτάαπόμαλλί,βαμβάκιή
συνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚαθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
XovyκΚονγκ\
1
40.0860 86
(1000τεμάχια)62122000
62123000
62129000Κορσέδες,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδεςχωρίς
ελάσματα(λαστέξ),τιράντες,καλτσοδέτες
αντρώνκαιγυναικών,συγκροτήματα καλ­
τσώνκάθεείδουςκαιπαρόμοιαείδηΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ
καιτηΝότια
Κορέα— —27
27
27
133
40.0870 87
(τόνοι)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62160000Γάντια,εκτόςαπόπλεκτά Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ,
καιτηνΚίνα— —7
7
7
35
40.0880 88
(τόνοι)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62171000
62179000Κάλτσες,περιπόδιακαιπεριπόδιακοντά
(σοσόνια)άλλααπόταπλεκτά.Άλλαέτοι­
μασυμπληρώματα τουενδύματος,τμήματα
τουενδύματοςάλλααπόταπλεκτάκαιγια
βρέφηΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIμε
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ— —2
2
2
2
8
40.0900 90
(τόνοι)56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιάπλεκτά
ήμηαπόσυνθετικέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV——14
14
14
14
14
72

Αριθ.L375/110 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.0910 91
(τόνοι)63062100
63062200
63062900Τέντες Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιαΚορέα— —13
13
13
13
66
40.0930 93
(τόνοι)ex63052000
ex63053900
ex63059000Σάκοικαισακίδιασυσκευασίαςαπόύφα­
σμα,άλλααπότακατασκευασμένα από
λουρίδεςήπαρόμοιεςμορφέςαπόπολυαιθυ­
λένιοήπροπυλένιοΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να— —5
5
5
5
27
40.0940 94
(τόνοι)56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000Βάτααπόυφαντικέςύλεςκαιείδηαπόβάτα
υφαντικέςίνεςμεπλάτοςπουδενυπερβαίνει
τα5mm(χνούδιαπόεπεξεργασίατωνυφα­
σμάτων),κόμποικαισφαιρίδια(boutons)
απόυφαντικέςύλεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV——17
17
17
17
87
40.0950 95
(τόνοι)56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000
ex58079010
ex59050070
62101010
63079091Πιλήματακαιείδηαπόπιλήματαέστωκαι
εμποτισμέναήεπιχρισμένα,άλλααπότα
επικαλύμματαδαπέδουΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —12
12
12
12
12
59
40.0960 96
(τόνοι)56030010
56030091
56030093
56030095
56030099Υφάσματαμηυφασμένακαιείδηεξυφα­
σμάτωνμηυφασμένων,έστωκαιεμποτισμέ­
ναήεπιχρισμέναΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα— —74
74
74
74
74
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV369
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310//

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/111
(1) (2) •(3) (4) (5) (6) (7) (B)
40.0960
(συνέχεια)63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
40.0970 97
(τόνοι)560811U
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Δίχτυακατασκευασμένα μεσπάγγους,σχοι­
νιάκαιχοντράσχοινιάσετόπια,σετεμάχιο,
ήσεκαθορισμένασχήματα.Δίχτυασεκαθο­
ρισμένασχήματαγιατηναλιεία,απόνήμα­
τα,σπάγγουςήσχοινιάΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηΝό­
τιαΚορέα4
4
4
4
21
40.0980 98
(τόνοι)56090000
59050010Είδηκατασκευασμένα μενήματα,σπάγγους,
σχοινιάήχοντράσχοινιά,μεεξαίρεσητα
υφάσματακαιταείδηαπόυφάσματακαιτα
είδητηςκατηγορίας97Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —3
3
3
3
3
13
40.0990 99
(τόνοι)59011000
59019000
59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Υφάσματαεπιχρισμέναμεκόλλαήμεαμυ­
λώδειςουσίεςτουείδουςπουχρησιμοποιεί­
ταιστηβιβλιοδεσία,χαρτοδεσία,κατασκευή
θηκώνκαιπαρόμοιεςχρήσεις.Υφάσματα
παρασκευασμένα γιατηζωγραφική.Υφά­
σματαπουέχουνσκληρυνθείμεγόμακαι
παρόμοιαγιατηνπηλοποιία
Λινοτάπητο(λινόλεουμ)έστωκαικομμένο,
επικαλύμματα δαπέδωνπουαποτελούνται
απόεπίχρισμαπουγίνεταιπάνωσευπόθεμα
απόυφαντικέςύλεςέστωκαικομμένα
Υφάσματασυνδυασμέναμεκαουτσούκ,άλ­
λααπόπλεκτά,μεεξαίρεσηταυφάσματα
γιαεπίσωτραπουφουσκώνουν
'Αλλαυφάσματαεμποτισμέναήεπιχρισμέ­
να.Οθόνεςζωγραφισμένες γιασκηνικάθεά­
τρων,παραπετάσματα εργαστηρίωνκαιγια
ανάλογεςχρήσειςάλλααπόεκείνατηςκατη­
γορίας100Ρουμανία
Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV9,8 4,2
14
14
14
14
71
40.1000 100
(τόνοι)59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
59039099Υφάσματαεμποτισμένα,επιχρισμέναήεπι­
καλυμμέναμεπαράγωγατηςκυτταρίνηςή
μεάλλεςτεχνητέςπλαστικέςύλεςκαιυφά­
σματαμεαπανωτέςΣτρώσειςαπότιςύλες
αυτέςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV—
—26
26
26
26
26
131

Αριθ.L375/112 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.1010 101
(τόνοι)ex56079000Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιάπλεκτά
ήμηάλλααπότακατασκευασμένα απόσυν­
θετικέςίνεςΚίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —2
2
2
2
2
8
40.1090 109
(τόνοι)63061100
63061200
63061900
63063100
63063900Καλύμματαεμπορευμάτων ,σχημάτωνκλπ.
ιστία,γενικάεξωτερικάπροπετάσματαΚίνα
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά-
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητο
ΧονγκΚονγκ—3
3
3
3
12
40.1100 110.
(τόνοι)63064100
63064900Στρώματαπουφουσκώνουνμεαέρα,υφα­
σμέναΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να—13
13
13
13
65
40.1110 111
(τόνοι)63069100
63069900Είδηγιακατασκήνωσηυφασμένα,άλλααπό
ταστρώματαπουφουσκώνουνμεαέρακαι
τιςτέντεςΝότιαΚορέα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να0,7 0,3
1
1
1
4
40.1120 112
(τόνοι)63072000
ex63079099Άλλαείδηέτοιμααπόυφάσματα,μεεξαίρε­
σηεκείνατωνκατηγοριών 113και114Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV— —6
6
6
6
6
31
40.1130 113
(τόνοι)63071090Υφάσματαγιατονκαθαρισμόπατωμάτων,
πιατικώνκαιξεσκονιστήρια τύπουδέρμα-,
τος,άλλααπόταπλεκτάΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα
Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIV,με
εξαίρεσητηνΚί­
να—
—5
5
5
5
25

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/113
(0 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
40.1140 114
(τόνοι)59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090Υφάσματακαιείδηγιατεχνικήχρήση Κίνα
ΧονγκΚονγκ
Μακάο
Ρουμανία
ΝότιαΚορέα—
—12
12
12
12
12
59080000
59090010
59090090
59100000
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090Καθέναςτωνάλ­
λωνδικαιούχων
πουπεριλαμβά­
νονταιστοπα­
ράρτημαIVI60

Αριθ.L375/114 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
Πίνακαςκλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνπουαποτελούναντικείμενοκοινοτικώνδασμολογικώνποσοστώσεωνκαιοροφών
σταπλαίσιατωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνυπέρορισμένωναναπτυσσόμενωνχωρώνκαιεδαφών(α)
Αύξων
αριθμόςΚατηγορίαΚωδικός
ΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΔικαιούχες
χώρεςκαι
εδάφηΔασμολογικές
ποσοστώσειςΔασμολογικές
οροφές
\ \ (σετόνους)
(1) (2) (3) (4) (5) •(6) (7)
42.1150 115 53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089011
53089013
53089019Νήματααπόλινάριήραμί Βραζιλία
Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV50
99
42.1170 117 53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039Υφάσματααπόλινάριήραμί Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV31
42.1180 118 63022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900Πανικάτραπεζιού,καθαριότηταςήκουζίνας
απόλινάριήραμί,άλλααπόταπλεκτάΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV14
42.1200 120 ex63039990
63041930
ex63049900Παραπετάσματα διαφανήγιαπόρτες,παρά­
θυρα,παραπετάσματα καιεσωτερικάπαρα­
πετάσματα,γύροικρεβατιούκαιάλλαείδη
επίπλωσης,εκτόςαπόταπλεκτά,απόλινάρι
ήραμίΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV
%— 3
42.1210 121 ex56079000Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιά,πλε­
κτάήόχι,απόλινάριήραμίΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 25
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνοενδεικτικήαξία,
ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικασυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκείπουτο
«ex»υπάρχειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας καιτηςπεριγραφής .

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/115
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 122 ex63059000Σάκοικαισακίδιασυσκευασίαςμεταχειρι­
σμένα,απόλινάρι,ραμί,άλλααπόταπλεκτάΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 22
42.1230 123 58019010
ex58019090
ex62149090\
Βελούδακαιπλούσεςυφασμένακαιυφά­
σματααπόσενίλλη,είδηαπόλινάριήραμί,
άλλααπόταείδητηςκλάσης5802ή5806.
Σάλια,σάρπες,μαντίλιατουλαιμού(φουλά­
ρια)καλύμματαμύτης,κασκόλ,μαντίλας,βέ­
λακαιβελάκιακαιπαρόμοιαείδηαπόλινά­
ριήραμί,άλλααπόταπλεκτάΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV1
42.1240 124 55011000
55012000
55013000
55019000
55031011
55031019
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090Δέσμεςαπόσυνθετικέςίνες Μεξικό
Ρουμανία
Καθεμίααπότις
άλλεςδικαιούχες
πουπεριλαμβάνο­
νταιστοπαράρτη­
μαV1941
1941
1941
42.1251 125A 54024110
54024130
54024190
54024200
54024310
54024390Νήματααπόίνεςσυνθετικέςσυνεχείς,μησυ­
σκευασμέναγιατηλιανικήπώληση,άλλα
απότανήματατηςκατηγορίας41ΝότιοςΚορέα
Μεξικό
Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV431
431
431
42.1256 125B 54041010
54041090
54049011
54049019
54049090
ex56042000
ex56049000Νήματαμονόινα,λουρίδες(τεχνητόάχυρο
καιπαρόμοια)καιαπομιμήσειςχειρουργι­
κώνραμμάτων
—Απόσυνθετικέςυφαντικέςύλες
Νήματαμονόινα
'ΑλλαΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV260
42.1260 126 55020010
55020090
55041000
55049000
55052000Δέσμεςαπότεχνητέςίνες Ρουμανία
Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV1620
1620

Αριθ.L375/116 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1271 127A 54033100
ex54033200
54033310Νήματααπόίνεςσυνθετικέςσυνεχείς,μησυ­
σκευασμέναγιατηλιανικήπώληση,άλλα
απότανήματατηςκατηγορίας42Βραζιλία
Καθεμίααπότις
άλλεςδικαιούχες
πουπεριλαμβάνο­
νταιστοπαράρτη­
μαV67
134
42.1275 127B 54050000
ex56049000Νήματαμονόινα,λουρίδες(τεχνητόάχυρο
καιπαρόμοια)καιαπομιμήσειςχειρουργι­
κώνραμμάτωνofregeneratedmatérielsΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 18
42.1290 129 51100000Νήματααπότρίχεςχοντροειδείςήαπόχο­
ντρότριχες(χαίτηςκαιουράςμονόπλωνή
βοοειδών)Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV2
42.1301 130A 50040010
50040090
50060010Νήματααπόμετάξι(άλλααπότανήματα
απόαπορρίμματααπόμετάξι)Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV12
42.1305 130B 50050010
50050090
50060090
ex56049000Νήματααπόμετάξιήαπόαπορρίμματααπό
μετάξι.Τρίχεςαλιείας(μεσσηνέζες).Απομι­
μήσειςχειρουργικώνραμμάτωναπόμετάξιΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV34
42.1310 131 53089090 Νήματααπόσιζάλ Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV6
42.1320 132 53083000Νήματααπόχαρτί Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV8
42.1330 133 53082010
53082090ΝήματααπόκαννάβικαιάλλεςφυτικέςίνεςΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV69
42.1340 134 56050000Νήματααπόμέταλλο Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV23
42.1350 135 51130000Υφάσματααπότρίχεςχοντροειδείςήαπό
χοντρότριχες (χαίτηςκαιουράςμονόπλωνή
βοοειδών)Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται .
στοπαράρτημαV1
42.1360 136 50071000
50072010
50072021
50072031
50072039
50072041
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030Υφάσματααπόμετάξι Κίνα
Καθεμίααπότις
άλλεςδικαιούχες
πουπεριλαμβάνο­
νταιστοπαράρτη­
μαV115
115

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1360
(συνέχεια)50079050
50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137 ex58019090
i
ex58061000Βελούδα,πλούσες,υφάσματαφλοκωτάκα­
τσαρωτάκαιυφάσματααπόνήματααπόσε­
νίλλη,άλλααπόταείδητωνκλάσεων5508
και5805,απόμετάξικαιαπορρίμματααπό
μετάξι
Είδηκορδελοποιίαςαπόμετάξι,ήαπορρίμ­
ματααπόμετάξιΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται .
στοπαράρτημαV1
42.1380 138 53110090
ex59050090Υφάσματααπόφυτικέςυφαντικέςίνες,άλ­
λεςαπότολινάρι,γιούταήάλλεςυφαντικές
ίνεςπουπροέρχονταιαπόεσωτερικότου
φλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυ­
τών.
ΥφάσματααπόνήματααπόχαρτίΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV15
42.1390 139 58090000Υφάσματααπόνήματααπόμέταλλοήαπό
νήματαεπιμεταλλωμέναΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 2
42.1400 140 ex60011000
60012990
60019990
60022090
60024900
60029900Υφάσματαπλεκτάαπόυφαντικέςύλεςάλλες
απότοβαμβάκι,απότομαλλίήαπότιςσυν­
θετικέςήτεχνητέςίνεςΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV3
42.1410 141 ex63019090Κλινοσκεπάσματα απόυφαντικέςύλες,άλ­
λεςαπόβαμβάκι,απότομαλλίήαπότις
συνθετικέςήτεχνητέςίνεςΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV4
42.1420 142 ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900
ex57050090Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσειςδαπέδουαπό
σιζάλ,απόάλλεςίνεςτουείδουςAgaveή
καννάβιτηςΜανίλλαςΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV54
42.1440 144 56021035
56022910Πιλήματααπόχονδροειδείςτρίχες Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV1
42.1450 145 56073000
ex56079000Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιάπλεκτά
ήόχι
—Απόαβάκα(καννάβιτηςΜανίλλαςή
MusatextilisNee)ήαπόάλλεςσκληρές
ίνες(απόφύλλα)ήαπόκαννάβιΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV115
42.1461 146Aex56072100Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιάπλεκτά
ήόχι
—Σπάγκοιγιαδεσίματαήδεματιάσματα
γιααγροτικέςμηχανέςαπόσιζάλκαιάλ­
λεςίνεςτουείδουςAgaveΒραζιλία
Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV59
234

Αριθ.L375/118 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1465 146Bex56072100
56072910
56072990Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιάπλεκτά
ήόχι
Απόσιζάλκαιάλλεςίνεςτου
είδουςAgave,άλλααπόταείδη
τηςκατηγορίας146AΒραζιλία
Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV9,
18
42.1520 152 56021011Πιλήματακαιπροϊόντααπόπιλήματα,έστω
καιεμποτισμέναήεπικαλυμμένα
Πιλήματασετόπιαήαπλώςκομμένασεσχή­
μαορθογώνιο
Πιλήματαπουγίνονταιμεβελονάκι,
απόγιούταήάλλεςυφαντικέςίνες
πουπροέρχονταιαπότοεσωτερικό
τουφλοιούορισμένηςκατηγορίαςφυ­
τών(βίβλος)τηςκλάσης5703,μη
εμποτισμέναήεπικαλυμμένα ,όχιγια
επένδυσηδαπέδουΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV4
42.1560 156 61069030
ex61109090Μπλούζεςκαιπουλόβεραπόμετάξι,ήάλλα
απορρίμματααπόμετάξι,γιαγυναίκες,κορί­
τσιακαιπαιδιά,πλεκτάΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 4
42.1570 157 61019010
61019090
61029010
61029090
ex61033900
61034099
ex61041900
ex61042900
ex61043900
ex61044900
61046999
61059090
61069050
61069090
ex61079900
61089990
61099090
61109010
ex61109090
61119000
ex61122000
61149000Εσώρουχα,πλεκτά,μηελαστικοποιημένα ή
επενδυμέναμεκαουτσούκ
——Εσώρουχα,άλλααπόαυτάτηςκατη­
γορίας1έως123Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV14
42.1590 159 62044910
62061000
62141000
62151000Φορέματα,μπλούζεςκαιμπλούζεςπουκάμι­
σααπόμετάξιήάλλααπορρίμματααπόμε­
τάξι,απόυφαντικέςίνες
Σάλια,σάρπες,μαντίλιατουλαιμού(φουλά­
ρια),καλύμματαμύτης,κασκόλ,μαντίλες,
βέλακαιβελάκιακαιπαρόμοιαείδη
—Απόμετάξι,ήάλλααπορρίμματα
απόμετάξι
Γραβάτες,παπιγιόνκαιφουλάρια-γραβάτες
—Απόμετάξι,ήάλλααπορρίμματααπό
μετάξιΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV37

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/119
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1600 160 62131000Μαντίλιακαιμαντιλάκιατσέπης
—Απόμετάξι,ήάλλααπορρίμματα
απόμετάξιΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV— 1
42.1610 161 62011900
62019900
62021900
62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069090
ex62112000
62112000
62113900
62114900
ex62149090Ενδύματαάλλααπόταπλεκτά,άλλααπό
αυτάτηςκατηγορίας 1έως123καιτηςκατη­
γορίας159Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV70
42.2200 220 63090000Μεταχειρισμένα ενδύματα Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV981
42.2300 230 56041000Νήματακαισχοινιάαπόκαουτσούκ,επικα­
λυμμέναμευφαντικάΚαθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV23
42.2400 240 ex58019090
ex58110000
ex60021010
ex60023010
ex63041990
ex63049900
ex63059000
ex63080000Άλλαπροϊόντακλωστοϋφαντουργικά ,άλλα
απόαυτάτωνκεφαλαίων 1έως230Καθεμίααπότις
δικαιούχεςπουπε­
ριλαμβάνονται
στοπαράρτημαV1

31.12.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/120
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Πίνακαςμεταποιημένωνπροϊόντωναπόγιούτακαικοκοφοίνικαστοάρθρο1(α)
Αύξων
αριθμόςΚωδικός
ΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων Δικαιούχεςχώρες
(1) (2) (3) (4)
47.0010 5307Νήματααπόγιούταήάλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπό
τοεσωτερικότουφλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυτών
τηςκλάσης5303Ινδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0020 53101010
53101090
53109000
59050050Υφάσματααπόγιούταήάλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονται
απότοεσωτερικότουφλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυ­
τώντηςκλάσης5303
——Πλάτουςπουδενυπερβαίνειτα150cm,αλεύκαστα
——Πλάτουςπουυπερβαίνειτα150cm,αλεύκαστα
—ΆλλαΙνδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0030 5702
57022000Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσειςδαπέδουαπόυφαντικέςύλεςυφα­
σμένα,όχιφουντωτάούτεφλοκωτά,έστωκαιέτοιμα,σταοποία
περιλαμβάνονται καιοιτάπητεςμετηνονομασία«κιλίμια»,
«σουμάκ»,«καραμανίας»καιπαρόμοιοιτάπητεςυφασμένοιστο
χέρι
—ΕπενδύσειςδαπέδουαπόκοκοφοίνικαΙνδίες,ΣριΛάνκακαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0040ex57039090——Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσειςδαπέδου,φουντωτά,από
γιούταήάλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότο
εσωτερικότουφλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυ­
τώντηςκλάσης5303Ινδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0050 ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900—Τάπητεςκαιάλλεςεπενδύσειςδαπέδουαπόγιούταήάλλες
υφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότοεσωτερικότουφλοιού
(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυτώντηςκλάσης5303Ινδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0060 ex58063900
ex58064000Είδηκορδελοποιίας ,ταινίεςχωρίςυφάδι,απόνήματαήίνεςπα­
ραλληλισμένακαικολλημένα(bolducs),απόγιούταήάλλεςυφα­
ντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότοεσωτερικότουφλοιού(βί­
βλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυτώντηςκλάσης5303,άλλααπότα
είδητηςκλάσης5807Ινδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0070 56071000Σπάγκοι,σχοινιάκαιχοντράσχοινιά,πλεκτάήόχι,απόγιούταή
άλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότοεσωτερικότου
φλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυτώντηςκλάσης5303Ινδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
47.0080 63051090Σάκοικαισακίδιασυσκευασίας
—Απόγιούταήάλλεςυφαντικέςίνεςπουπροέρχονταιαπότο
εσωτερικότουφλοιού(βίβλος)ορισμένηςκατηγορίαςφυτών
τηςκλάσης5303
——ΆλλααπόταμεταχειρισμέναΙνδίες,Ταϊλάνδηκαιοιχώρεςπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαVI
(α)Μετηνεπιφύλαξητωνκανόνωνγιατηνερμηνείατουκοινούδασμολογίου,ηδιατύπωσητηςπεριγραφήςτωνεμπορευμάτωνθεωρείταιπωςέχειμόνονενδεικτικήαξία,
ενώτοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεται,στοπλαίσιοτουπαραρτήματοςαυτού,απότηνέκτασηεφαρμογήςτουκώδικατηςσυνδυασμένηςονοματολογίας .Εκεί
πουτο«ex»υπάρχειμπροστάστονκωδικόΣΟ,τοπροτιμησιακόκαθεστώςκαθορίζεταιαπότηνέκτασηεφαρμογήςτηςσυνδυασμένηςονοματολογίαςκαιτηςπερι­
γραφής.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L375/121
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατάλογοςχωρώνκαιεδαφώνπουαναφέρονταιστοπαράρτημα1στήλη5
Αργεντινή
Βολιβία
Βραζιλία
Χιλή
Κίνα
Κολομβία
ΝότιοςΚορέα
ΚόσταΡίκα
Ισημερινός
Γουατεμάλα
Ονδούρα
ΧονγκΚονγκ
Ινδία
ΙνδονησίαΙράν
Μακάο
Μαλαισία
Μεξικό
Νικαράγουα
Πακιστάν
Παραγουάη
Περού
Φιλιππίνες
Ρουμανία
Σιγκαπούρη
ΣριΛάνκα
Ταϊλάνδη
Ουρουγουάη
Βενεζουέλα

Αριθ.L375/122 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Πίνακαςαναπτυσσόμενων χωρώνκαιεδαφώνδικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεων(')
A.ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
608Συρία
612Ιράκ
616Ιράν
628Ιορδανία
632ΣαουδικήΑραβία
636Κουβέιτ
640Μπαχρέιν
644Κατάρ
647ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα
649Ομάν
652ΒόρειαΥεμένη(2)
656ΝότιαΥεμένη(2)
660Αφγανιστάν(2)
662Πακιστάν
664Ινδία
666Μπαγκλαντές (2)
667ΜαλδΙβες(2)
669ΣριΛάνκα
672Νεπάλ(2)
675Μπουτάν(2)
676Βιρμανία(2)
680Ταϊλάνδη
684Λάος(2)
690Βιετνάμ
696Καμπουτσέα
700Ινδονησία
701Μαλαισία
703ΜπρουνέιΝταρουσαλάμ
706Σιγκαπούρη
708Φιλιππίνες
720Κίνα
728ΝότιαΚορέα
801Παπουασία-Νέα Γουινέα
803Ναουρού
806ΝήσοιΣολομώντος
807Τουβαλού(2)
812Kιριμπάτι(2)
815Φίτζι
816Βανουάτου
817Τόνγκα(2)
819ΔυτικέςΣαμόες(2)048Γιουγκοσλαβία
066Ρουμανία
204Μαρόκο
208Αλγερία
212Τυνησία
216Λιβύη
220Αίγυπτος
224Σουδάν(2)
228Μαυριτανία(2)
232Μάλι(2)
236ΜπουρκίναΦάσο(2)
240Nίγηρ(2)
244Τσαντ(2)
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου(2)
248Σενεγάλη
252Γκάμπια(2)
257Γουινέα-Mπισσάου (2)
260Γουινέα(2)
264ΣιέρραΛεόνε(2)
268Λιβερία
272ΑκτήτουΕλεφαντοστού
276Γκάνα
280Tόγκο(2)
284Mπενίν(2)
288Νιγηρία
302Καμερούν
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία(2)
310ΙσημερινήΓουινέα(2)
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε(2)
314Γκαμπόν
318Κογκό
322Ζαΐρ
324Ρουάντα(2)
328Μπουρούντι(2)
330Αγκόλα
334Αιθιοπία(2)
338Tζιμπουτί(2)
342Σομαλία(2)
346Κένυα
350Ουγκάντα(2)
352Τανζανία(2)
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη(2)
366Μοζαμβίκη
370Μαδαγασκάρη373Μαυρίκιος
375Kομόρες(2)
378Ζάμπια
382Ζιμπάμπουε
386Μαλάουι(2)
391Μποτσουάνα (2)
393Σουαζιλάνδη
395Λεσότο(2)
412Μεξικό
416Γουατεμάλα
421Μπελίζ
424Ονδούρα
428RΣαλβαδόρ
432Νικαράγουα
436ΚόσταΡίκα
442Παναμάς
448Κούβα
449ΆγιοςΧριστόφοροςκαιΝέβις
452Aϊτή(2)
453Μπαχάμες
456ΔομινικανήΔημοκρατία
459ΑντίγκουακαιΜπαρμπούντα
460Ντομίνικα
464Ιαμαϊκή
465ΣάνταΛουτσία
467ΆγιοςΒικέντιος
469Μπαρμπάντος
472ΤρινιδάδκαιΤομπάγκο
473Γρενάδα
480Κολομβία
484Βενεζουέλα
488Γουιάνα
492Σουρινάμ
500Ισημερινός
504Περού
508Βραζιλία
512Χιλή
516Βολιβία
520Παραγουάη
524Ουρουγουάη
528Αργεντινή
600Κύπρος
604Λίβανος
(')Oκωδικόςαριθμόςπουπροηγείταιτηςονομασίαςκάθεδικαιούχουχώραςκαιεδάφουςείναιαυτόςτηςγεωγραφικήςονοματολογίας [κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3639/86,
ΕΕαριθ.L336της29.11.1986,σ.46].
(2)ΑυτήηχώρααναγράφεταιεπίσηςστοπαράρτημαVI.

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L375/123
B.ΧΩΡΕΣΚΑΙΕΔΑΦΗ
εξαρτώμεναήδιοικούμενα,ήτωνοποίωνοιεξωτερικέςσχέσειςεξασφαλίζονταιενόλωήενμέρειαπότακράτημέλη
τηςΚοινότηταςήαχότρίτεςχώρες
044Γιβραλτάρ
329ΑγίαΕλένηκαιεξαρτώμεναεδάφη
357ΒρετανικόέδαφοςΙνδικούΩκεανού
377Μαγιότ
406Γροιλανδία
408ΆγιοςΠέτροςκαιΜικελόν
413Βερμούδες
446Ανγκουίλα
454ΝήσοιΤερκςκαιΚάικος
457ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών
461ΒρετανικοίΠαρθένοιΝήσοι
463ΝήσοιΚαϋμάν
474Αρούμπα
478ΟλλανδικέςΑντίλλες
529ΝήσοιΦάλκλαντκαιεξαρτώμεναεδάφη
740ΧονγκΚονγκ
743Μακάο
802ΑυστραλιανήΩκεανία[νήσοιΧριστουγέννων ,νήσοιΚόκος(Κήλινγκ),νήσοιΧερντκαιΜακ-Ντόναλντ ,νήσος
Νόρφολκ]
808ΑμερικανικήΩκεανία(')
809ΝέαΚαληδονίακαιεξαρτώμεναεδάφη
811ΝήσοιΒάλλιςκαιΦουτούνα
813ΝήσοιΠίτκερν
814ΝεοζηλανδικήΩκεανία(νήσοςΤοκελάου,νήσοςΝίου,νήσοιΚουκ)
822ΓαλλικήΠολυνησία
890Πολικέςπεριοχές(Γαλλικέςνότιεςκαιανταρκτικέςγαίες,ΑυστραλιανόέδαφοςτηςΑνταρκτικής,Βρετανικό
έδαφοςτηςΑνταρκτικής)
Παρατήρηση:Οιανωτέρωπίνακεςεπιδέχονταιμεταγενέστερες τροποποιήσειςλαμβανομένωνυπόψητωνμεταβολώνστοδιεθνέςκαθεστώςτων
χωρώνήεδαφών.
(·)HΑμερικανικήΩκεανίαπεριλαμβάνει :Γκουάμ,ΑμερικανικέςΣαμόες(συμπεριλαμβανομένης τηςνήσουΣουέην),νήσουςΜι­
ντγουαίη,νήσουςΤζόνστονκαιΣαντ,νήσοΓουέηκκαιτιςυπόκηδεμονίαννήσουςτουΕιρηνικούΩκεανού:Καρολίνες,Μαριάν­
νεςκαιΜάρσαλ.

Αριθ.L375/124 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Πίνακαςτωνλιγότεροπροηγμένωναναπτυσσόμενων χωρών
224Σουδάν
228Μαυριτανία
232Μάλι
236ΜπουρκίναΦάσο
240Νίγηρ
244Τσαντ
247ΔημοκρατίατουΠρασίνουΑκρωτηρίου
252Γκάμπια
257Γουινέα-Μπισσάου
260Γουινέα
264ΣιέρραΛεόνε
280Τόγκο
284Μπενίν
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία
310ΙσημερινήΓουινέα
311ΣάοΤομέκαιΠρίνσιπε
324Ρουάντα
328Μπουρούντι
334Αιθιοπία
338Τζιμπουτί
342Σομαλία350Ουγκάντα
352Τανζανία
355Σεϋχέλλεςκαιεξαρτώμεναεδάφη
375Κομόρες
386Μαλάουι
391Μποτσουάνα
395Λεσότο
452Αϊτη
652ΒόρειαΥεμένη
656ΝότιαΥεμένη
660Αφγανιστάν
666Μπαγκλαντές
667Μαλδίβες
672Νεπάλ
675Μπουτάν
676Βιρμανία
684Λάος
807Τουβαλού
812Κιριμπάτι
817Τόνγκα
819ΔυτικέςΣαμόες