29.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L341/47
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3707/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΔεκεμβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
αριθ.1569/72απεχειπερισσότεροαπομίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ■
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3589/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2260/84(:),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3589/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3652/84(8)
ότιγιατηνπερίοδοαπό19έως25Δεκεμβρίου1984,για
ορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες.28Δεκεμβρίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.172της30.9.1966.σ.3025/66.
(:)ΕΕαρι9.L208της3.8.1984.σ.1.
(>)ΕΕαρι9.L132της21.5.1983.σ.33.
(4)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984.σ.1.
ΠΕΕαριθ.L167της25.7.1972.σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984.σ.4.
C)ΕΕαρι9.L332της20.12.1984.σ.63.
ΗΕΕαριθ.L335της22.12.1984.σ.68.

Αριθ.L341/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.12.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια/00χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 15,329 15.287 15,407 16,194 10,849 _10,849
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 38.91 38,84 39,19 41,27 28,92 29,70
—ΚάτωΧώρες(F1) 43.84 43.77 44,12 46,45 32,53 33,32
—UΕΒL(FΒ/Flux) 711.45 709,50 715,07 750.21 501,93 490,04
—Γαλλία(FF) 97,10 96.68 96,87 101,36 63,15 63,16
—Δανία(D1Ε:Γ) 128.99 128.64 129,65 136,27 91,29 90,45
—Ιρλανδία(£Ιrl) 11,498 11,467 11.551 12.078 8,058 7,523
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 8,765 8,727 8.793 9.286 5,868 5,868
—Ιταλία(Lit) 21951 21887 21790 22663 14929 13997
—Ελλάδα(Δρχ) 1228,17 1221,78 1230.79 1303,27 794,70 794,70
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας lοςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
LΜεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 18,909 20.024 20,639 21,803 21,803
2.Τελικέςενισχύσεις :l
Σπόροισυγκομισδέντες καιμεταποιημένοι
στην:I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 51,09 53,68 55,18 58,04 58,04
—ΚάτωΧώρες(F1) 57,57 60,48 62,13 65,34 65,34
—UΕΒL(FΒ/Flux) 940.72 991,71 1020,25 1070,95 1070,95
—Γαλλία(FF) 129,63 137,29 140,90 147,80 147,80
—Δανία(Dkr) 170.56 179,81 184,98 194,46 194,46
—Ιρλανδία(£Ιrl)■15.204 16,028 16.483 17,255 17,255
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 11.699 12,389 12.769 13,489 13,489
—Ιταλία(Lit) 28842 30413 30981 32316 32316
—Ελλάδα(Δρχ)1648.20 1749,90 1805.58 1912,73 1912.73
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /11
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία/ΕCU)
Τρέχωνμήνας lοςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,228520 2.222320 2.216030 2.210420 2.210420 2,191780
F1 2,516920 2.509960 2.503520 2.497580 2,497580 2,479600
FB/F1UX 44.711000 44.781100 44,852000 44,910700 44.910700 45,078200
JF 6.829780 6,841180 6,851540 6,861420 6,861420 6,903590
Dkr 7.980630 7.998750 8,017640 8,032640 8,032640 8,080280
£Ιrl 0.713869 0.717550 0,721297 0.724393 0.724393 0,732510
£ 0,612795 0.613181 0,613854 '0,614430 0,614430 0,616108
Lit 1369.69 1376.50 1382,78 1388.72 1388,72 1406,97
Δρχ 91.231100 91.282800 91.351100 91.413500 91,413500 91.662700