ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
378R0889
29.4.78 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N117/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.889/78ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ης'Απριλίου1978
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1579/70«περίκαθορισμούειδικώνόρων
γιάτήνεξαγωγήορισμένωντυρώνστήν'Ισπανία
οτιταμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίου ,
τής27ης'Ιουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτομικών
προϊόντων^),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2560/77(2),καίιδίωςτόάρθρο
17παράγραφος 4πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :"Αρθρο1
Ήυποσημείωση 3,ήόποίαεμφαίνεταιστόπαράρτημα
IVτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1579/70,άντικαθίστα­
ταιάπότήνάκόλουθηύποσημείωση :
«(3)Οίτιμέςάνά100χιλιόγραμμακαθαροΰβάρους
δένπρέπεινάείναικατώτερεςάπό:
—18.305πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmental
καίGruyèreσέάκέραιαμορφήπούύπάγον­
ταιστήδιάκριση04.04AIa)1τοΰΊσπανι­
κοΰδασμολογίου -
—19.501πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmental
καίGruyèreσέτεμάχιασυσκευασμένα έν
κενώβάρουςάνωτέρουτοΰένόςχιλιο­
γράμμουπούύπάγονταιστήδιάκριση
04.04AI1)τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
—20.273πεσέτεςγιάτούςτυρούςEmmental
καίGruyèreσέτεμάχιασυσκευασμένα έν
κενώβάρους'ίσουήκατωτέρουτοΰένός
χιλιογράμμου καίάνωτέρουτών75γραμ­
μαρίωνπούύπάγονταιστήδιάκριση04.04
AIc)1τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
—15.529πεσέτεςγιάτούςτυρούςπούφέρουν
πράσιναστίγματαστήμάζαπούύπάγονται
στήδιάκριση04.04C2τοΰΊσπανικοΰδα­
σμολογίου -
—16.934πεσέτεςγιάτούςτετηγμένουςτυρούς
πούπαρασκευάζονται άπόEmmentalή
Gruyèreκαίύπάγονταιστίςδιακρίσεις
04.04DIa)καίDIθ)τοΰΊσπανικοΰδα­
σμολογίου -
—17.185πεσέτεςγιάτούςτετηγμένουςτυρούς
πούπαρασκευάζονται άπόEmmentalή
Gruyèreκαίύπάγονταιστήδιάκριση04.04
D1c)τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -οτιστήσημείωση3τοΰπαραρτήματος IVτοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1579/70τής'Επιτροπής,τής4ηςΑυ­
γούστου1970,περίκαθορισμούτώνειδικώνόρωνγιά
τήνεξαγωγήορισμένωντυρώνστήνΊσπανία(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1380/76(4),εμφαίνονταιοίτιμές«ελεύθεροστά
σύνορα»Ισπανίας,τίςόποιεςπρέπεινάτηροΰνορι­
σμένοιτυροίπροελεύσεωςτήςΚοινότητοςγιάνάτύ­
χουντήςεφαρμογήςένόςσταθεροΰρυθμιστικοΰδα­
σμοΰκατάτήνεισδοχήτώνένλόγωπροϊόντωνστήν
Ισπανία -
ότισυνεπείατήςαυξήσεωςτήςτιμήςτοΰγάλακτος
στήνΙσπανία,ήχώρααυτήύποχρεώθηκε νάζητήσει
άπότήνΚοινότητατήσύμφωνηγνώμητηςγιάτήν
αύξησητώνισπανικώντιμώνκατωφλίουγιάορισμέ­
νουςτυρούς-ότιένσυνεχείατώνδιαπραγματεύσεων
εντόςτοΰπλαισίουτήςΓενικήςΣυμφωνίαςκαί'Εμπο­
ρίου,ήΚοινότηςέδέχθηορισμένοποσόαύξήσεως -
οτιυψηλότερεςτιμέςκατωφλίουσυνεπάγονται άνύ­
ψωσητοΰεπιπέδουτώντιμών«ελεύθεροστάσύνορα»
Ισπανίας,οίόποιεςπρέπεινάτηρηθοΰν -ότιώςέκ
τούτουείναιάναγκαϊονάτροποποιηθεί άναλόγωςή
ύποσημείωση 3πούέμφαίνεταιστόπαράρτημαIVτοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1579/70·
()ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N303τής28.11.1977,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N172τής5.8.1970,σ.26.
(4)ΕΕάριθ.N156τής17.6.1976,σ.14.

12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
1.5.064πεσέτεςγιάτούςτυρούςΟλλανδι­
κούedamπρώτηςποιότητος ,ελαχίστηςπε­
ριεκτικότητος σέλιπαρέςούσίες40%κατά
θάροςεπίξηράςΰληςκαίώριμάσεωςέπτά
εωςοκτώεβδομάδωνπούύπάγονταιστή
διάκριση04.04G1b)3τοϋ'Ισπανικούδα­
σμολογίου -
16.748πεσέτεςγιάτούςτυρούςπεριεκτικό­
τητοςκατάβάροςειςΰδωρεπίτηςάνευλί­
πουςΰληςάνώτερηςτοϋ62%καίκατώτε­
ρηςή'ίσηςτοΰ72%πούύπάγονταιστήδιά­
κριση04.04G1b)5τοΰΊσπανικοΰδασμο­
λογίου-
16.748πεσέτεςγιάτούςτυρούςπεριεκτικό­
τητοςκατάθάροςειςΰδωρεπίτηςάνευλί­
πουςΰληςάνώτερηςτοΰ72%,οίόποιοιπα­
ρουσιάζονται σέσυσκευασίακαθαρούπε­
ριεχομένουκατωτέρουή'ίσουπρός500
γραμμάρια ,πούύπάγονταιστήδιάκριση
04.04GIc)1τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου .»14.764πεσετεςγιάτάλοιπάε'ίδητετηγμέ­
νουτυροΰπούύπάγονταιστήδιάκριση
04.04D2a)τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
15.008πεσέτεςγιάτάλοιπάεϊδητετηγμέ­
νουτυροΰπούύπάγονταιστήδιάκριση
04.04D2b)τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
15.247πεσέτεςγιάτάλοιπάεϊδητετηγμέ­
νουτυροΰπούύπάγονταιστήδιάκριση
04.04D2c)τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
16.338πεσέτεςγιάτούςτυρούςParmigiano­
reggiano,granapadano,pecorinoκαίfiore
sardoπούύπάγονταιστήδιάκριση04.04GI
α)1τοΰΊσπανικοΰδασμολογίου -
14.599πεσέτεςγιάτόντυρόCheddarώρι­
μάσεωςκατώτερηςτωντριώνμηνώνπού
υπάγεταιστήδιάκριση04.04GIb)1τοΰ
Ίσπανικοΰδασμολογίου -
15.875πεσέτεςγιάτόντυρόCheddarώριμά­
σεωςάνώτερηςτωντριώνμηνώνπούυπά­
γεταιστήδιάκριση04.04GIb)1τοΰΊσπα­
νικοΰδασμολογίου -
15.748πεσέτεςγιάτούςτυρούςProvolone,
asiago,caciocavalloκαίragusanoπούύπάγο­
νταιστήδιάκριση04.04GIb)2τοΰΊσπα­
νικοΰδασμολογίου -Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
άπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς28'Απριλίου1978.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος