31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/1
I
(Πράξειςγιατηνιοχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίενοη)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4152/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΔεκεμβρίου1987
γιοτροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3601/82σχετικάμετηνανακοίνωσηαπότα
κράτημέληπροςτηνΕπιτροπήστοιχείωνσχετικήμετιςεισαγωγέςκαιεξαγωγέςορισμένων
γεωργικώνπροϊόντων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τηςΕπιτροπήςτης29ης
Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
24καιτιςαντίστοιχεςδιατάξειςάλλωνκανονισμώνσχε­
τικάμετηνκοινήοργάνωσητηςαγοράςτωνγεωργικών
προϊόντων,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3601/82τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3833/86(4),προβλέπειτηνανακοίνωσηαπότακράτη
μέληπροςτηνΕπιτροπήστοιχείωνσχετικάμετιςεισαγωγές
καιεξαγωγέςορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνότιγιατα
προϊόντατουτομέατωνσπόρωνπροςσποράδεναπαιτού­
νταιπλέονστοιχείασχετικάμετιςεισαγωγέςκαιεξαγωγές *
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1987γιατηδασμολογικήκαιστατιστικήονο­
ματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο(5),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3985/87(6),αρχίζεινα
ισχύειτην1ηΙανουαρίου1988"ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)
αριθ.3601/82πρέπεινατροποποιηθείγιαναληφθούν
υπόψηοιαλλαγέςπουλαμβάνουνχώρααπότονκανονισμό
αυτό*
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμόεί­
ναισύμφωναμετηγνώμηόλωντωνενδιαφερομένων επι­
τροπώνδιαχειρίσεως ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3601/82τροποποιείταιωςεξής:
1.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΑστοιχείοα):
διαγράφεται :«XIV.Οπωροκηπευτικά »—αντικαθίστα­
ταιαπό:«XIII.Οπωροκηπευτικά ».
2.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΑστοιχείο6):
διαγράφεται :«VII.Σπόροιπροςσπορά»·διαγράφεται :
«VIII.Λυκίσκος»—αντικαθίσταται από:«VII.Λυκί­
σκος»"διαγράφεται :«XII.Πρόβειοκαιαίγειοκρέας»
—αντικαθίσταται από:«XI.Πρόβειοκαιαίγειο
κρέας»*διαγράφεται :«XV.Κρέαςαλόγων,γαϊδουριών
καιμουλαριών»—αντικαθίσταται από:«XIV.Κρέας
αλόγων,γαϊδουριώνκαιμουλαριών»*διαγράφεται :
«XVII.Άμυλο»—αντικαθίσταται από:«XVIΆμυλο».
3.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΑ:
διαγράφεται :«...εναρμονισμένη ονοματολογίαγιατις
στατιστικέςτουεξωτερικούεμπορίουτηςΚοινότητας
καιτουεμπορίουμεταξύτωνκρατώνμελών(ΝΙ­
ΜΕΧΕ)»—αντικαθίσταται από:«συνδυασμένηονομα­
τολογία(ΣΟ)».
4.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΒ:
διαγράφεται :«XIV.Οπωροκηπευτικά »—αντικαθίστα­
ταιαπό:«XIII.Οπωροκηπευτικά »*διαγράφεται :«Ονο­
ματολογίαΝΙΜΕΧΕ»—αντικαθίσταται από:«συνδυα­
σμένηονοματολογία ».
5.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΓστοιχείοα):
διαγράφεται :«VII.Σπόροιπροςσπορά»*διαγράφεται :
«VIII.Λυκίσκος»—αντικαθίσταται από:«VII.Λυκί­
σκος»*διαγράφεται :«XII.Πρόβειοκαιαίγειοκρέας»
—αντικαθίσταται από:«XI.Πρόβειοκαιαίγειοκρέας»
—διαγράφεται :«XV.Κρέαςαλόγων,γαϊδουριώνκαι
μουλαριών»—αντικαθίσταται από:«XIV.Κρέαςαλό­
γων,γαϊδουριώνκαιμουλαριών»(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L376της31.12.1982,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L356της17.12.1986,σ.12.
(5)ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.1.

Αριθ.L392/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87
12.Άρθρο1παράγραφος 3σημείοΓ:
Διαγράφεται :«...πουκατατάσσονται στηνκλάση0105
Ακαιστηδιάκριση0405Α1α)τουκοινούδασμολογίου
...»—αντικαθίσταται από:«...τωνδιακρίσεων
01051100,01051910,01051990,04070011και
04070019τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ...».
13.Αρθρο1παράγραφος4:
διαγράφεται :«παράρτημαIII»—αντικαθίσταται από:
«παράρτημαII».6.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΓστοιχείο6):
διαγράφεται :«IX.Ζάχαρη»—αντικαθίσταται από:
«VIII.Ζάχαρη».
7.Άρθρο1παράγραφος 1σημείοΓ:
διαγράφεται :«ονοματολογία ΝΙΜΕΧΕ»—αντικαθί­
σταταιαπό:«συνδυασμένηονοματολογία ».
8.Άρθρο1παράγραφος2στοιχείοα):
διαγράφεται :«XII.Πρόβειοκαιαίγειοκρέας»—αντι­
καθίσταταιαπό«XI.Πρόβειοκαιαίγειοκρέας».
9.Άρθρο1παράγραφος2στοιχείογ):
διαγράφεται«XIII.Ακατέργαστος καπνός»—αντικαθί­
σταταιαπό«XII.Ακατέργαστος καπνός».
10.Άρθρο1παράγραφος2:
Διαγράφεται :«ονοματολογία ΝΙΜΕΧΕ»—αντικαθί­
σταταιαπό:«συνδυασμένηονοματολογία ».
11.Άρθρο1παράγραφος 3σημείοΑ:
Διαγράφεται :«...κώδικαΝΙΜΕΧΕή,κατάπερίπτωση,
κάθεδιάκρισητουκοινούδασμολογίου...»—αντικα­
θίσταταιαπό:«...κωδικόσυνδυασμένης ονοματολο­
γίας...»..14.Αρθρο1παράγραφος 5στοιχείογ):
διαγράφεται :«...πουκατατάσσονται στιςδιακρίσεις
0105Ακαι0405Α1α)τουκοινούδασμολογίου...»—
αντικαθίσταται από:«...τωνκωδικών01051100,
01051910,01051990,04070011και04070019τηςσυν­
δυασμένηςονοματολογίας ».
15.ΤοπαράρτημαIαντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
ενλόγωκανονισμού .
16.ΤοπαράρτημαIIIγίνεταιπαράρτημαII.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Δεκεμβρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
I.Χοίρειοκρέας
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
01039110Χοιροειδήζωντανάκατοικίδιωνειδώνάλλωναπόζώααναπαραγωγήςκαθαρήςφυλής
01039211I
01039219
I
02031110Κρέατακατοικίδιωνχοιροειδών,νωπάδιατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
02031211
02031219I
02031911I
02031913
02031915
02031955I
02031959
02032110
02032211l
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955\
02032959
I
02063021Παραπροϊόντασφαγίων,βρώσιμα,χοιροειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
02063031ψυγμένα,εκτόςαυτώνπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήφαρμακευτικών προϊό­
02064191 ντων
02064991I
02090011Λαρδί,χωρίςτακρεάτιναμέρη,χοιρινόλίπος,μηλιωμένα,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
02090019ψύξη,κατεψυγμένα,αλατισμένα,σεάρμη,αποξεραμέναήκαπνιστά
02090030\
02101111Κρέατακαιπαραπροϊόντασφαγίων,βρώσιμα,κατοικίδιωνχοιροειδών,αλατισμένα,σε
02101119άρμη,αποξεραμέναήκαπνιστά
02101131II
02101139II
02101211II
02101219II
02101910
02101920II
02101930II
02101940
02101951
02101959
02101960
02101970\ I
02101981
02101989II
02109031
02109039\
15010011Λίποςχοιρινόκαιάλλαχοιρινάλίπη,λιωμένο,έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονταιμετη
15010019βοήθειαδιαλυτών
16010010Λουκάνικα,σαλάμιακαιπαρόμοιαπροϊόντααπόκρέας,παραπροϊόντασφαγίωνήαίμα.
16010091Παρασκευάσματα διατροφήςμεβάσηταπροϊόντααυτά
16010099\

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87Αριθ.L392/4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
16021000Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντων σφαγίωνκατοικίδιων
16022090χοιροειδών,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαρασκευάσματα απόαίμα
16024110
16024210
16024911
16024913
16024915 I
16024919 I
16024930l
16024950
16029010
16029051
|
19022030Παραγεμισμένα ζυμαρικά,έστωκαιψημέναήκαιαλλιώςπαρασκευασμένα ,πουπεριέ­
χουνσεαναλογίαμεγαλύτερητου20°/οκατάβάροςλουκάνικα,σαλάμιακαιπαρόμοια
προϊόντααπόκρέαςκαιπαραπροϊόντασφαγίωνκάθεείδουςκαθώςκαιλίπηκάθεείδους
ήκαταγωγής
II.Βόειοκρέας
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
01021000Βοοειδήζωντανά.Ζώααναπαραγωγής καθαρήςφυλήςκαιζώαάλλωνκατοικίδιωνειδών
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010Κρέαταβοοειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039 |
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030\
02022050 I
02022090l
02023010 I
02023050\
02023090
\
02061091Παραπροϊόντασφαγίωνβρώσιμα,βοοειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατε­
02061095ψυγμένα,εκτόςαυτώνπουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήφαρμακευτικών προϊό­
02061099 ντων
02062100
02062290\
02062991
02062999

Αριθ.L392/5 31,12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
02109090Αλεύριακαισκόνες,βρώσιμααπόκρέαταήπαραπροϊόντασφαγίων
15020091 Λίπηβοοειδών,ακατέργαστα(ξίγκια)ήλιωμένα,έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονταιμε
τηβοήθειαδιαλυτών,εκόςαυτώνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανικήχρήση,εκτόςαπότη
βιομηχανίατροφίμωνγιαανθρώπινηκατανάλωση
16025010
16025090
16029061
16029069Άλλαπαρασκευάσματα γιακονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντωνσφαγίωνβοοειδών
III.Αυγάκαιπουλερικά
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
01051100Πετεινοί,κότες,πάπιες,χήνες,γάλοι,γαλοπούλεςκαιφραγκόκοτες,ζωντανάκατοικίδια
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011Κρέατακαιπαραπροϊόνταβρώσιμα,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα,
02071015πουλερικώντηςκλάσης0105,εκτόςαπόσυκώτιαπουλερικών
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090 \
02072110 I
02072190
02072210
02072290\
02072311
02072319
02072351\
02072359
02072390-
02073911
02073913 I
02073915
02073917
02073921\
02073923
02073925 I
02073927\
02073931
02073933 I
02073935\
02073937
02073941
02073943\
02073945

31.12.87 \οι3.L392/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341
02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
Συκώτιαπουλερικών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξη,κατεψυγμένα ,αλατισμέναήσε
άρμη02073100
02073990
02075010
02075090
02109071
02109079
02090090Λίποςπουλερικών,μηλιωμένο,νωπό,διατηρημένομεαπλήψύξη,κατεψυγμένο ,αλατι­
σμένο,σεάρμη,αποξεραμένοήκαπνιστό
Αυγάπτηνώνμετοτσόφλιτους,νωπά,διατηρημέναήβρασμένα 04070011
04070019
04070030

31.12.-87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L392/7
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910Αυγάπτηνώνγιαανθρώπινηκατανάλωση,χωρίςτοτσόφλιτους,καικρόκοιαυγών,
νωπά,αποξεραμένα,βρασμέναστονερόήστονατμό,μορφοποιημενά ,κατεψυγμέναή
αλλιώςδιατηρημένα,έστωκαιμεπροσθήκηζάχαρήςήάλλωνγλυκαντικών
15010090Λίποςπουλερικών,λιωμένο,έστωκαιμεπίεσηήπουεξάγονταιμετηβοήθειαδιαλυτών
16023111
16023119
16023130
16023190
16023911
16023919
16023930
16023990Άλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτων,παραπροϊόντωνσφαγίωνπουλερικών
τηςκλάσης0105
35021091
35021099
35029051
35029059Αυγοαλβουμίνηκαιγαλακταλβουμίνη ,εκτόςτωνακατάλληλωνήτωνκαθιστάμενων
ακατάλληλωνγιαανθρώπινηκατανάλωση
IV.Γάλακαιπροϊόνταγάλακτος
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
04011010
04011090
04012011
04012019
04012091
04012099
04013011
04013019
04013031
04Q13039
04013091
04013099Γάλακαικρέμαγάλακτος(ανθόγαλα)πουδενείναισυμπυκνωμένακαιδενπεριέχουν
ζάχαρηήάλλαγλυκαντικά
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
0402?919
04022991
04022999
04029111
04029119
04029131
04029139Γάλακαικρέμαγάλακτος(ανθόγαλα)πουείναισυμπυκνωμένακαιπεριέχουνζάχαρηή
άλλαγλυκαντικά

Αριθ.L392/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.2.87
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
04029151
04029159 |
04029191
04029199
04029911I
04029919
04029931
04029939 \
04029991
04029999
04031011Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,γιαούρτι,κεφίρκαιάλλαγάλατακαι
04031013κρέμεςπουέχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξιναέστωκαισυμπυκνωμένα ,μη
04031019αρωματισμένα καιχωρίςπροσθήκηφρούτωνήκακάου
04031031
04031033 I
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033\
04039039\
04039051
04039053 I
04039059
04039061
04039063
04039069
04041011Ορόςγάλακτος,έστωκαισυμπυκνωμένος ήμεπροσθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών .
04041019Προϊόνταπουαποτελούνταιαπόφυσικάσυστατικάτουγάλακτος,έστωκαιμεπρο­
04041091σθήκηζάχαρηςήάλλωνγλυκαντικών ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
04041099αλλού
04049011
04049013
04049019
04049031 I
04049033\
04049039\
04049051 I
04049053 I
04049059
04049091
04049093\
04049099
04050010Βούτυρακαιάλλεςλιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
04050090
04061010Τυριάκαιπηγμένογάλαγιατυρί
04061090I
04062010 I
04062090 I
04063010 I
04063031
04063039 I
04063090
04064000 I
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/931.12.87
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
04069021
04069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
17021090Λακτόζηκαισιρόπιλακτόζηςχωρίςπροσθήκηαρωματικώνή,χρωστικώνούσιων,εκτός
αυτώνπουπεριέχουνκατάβάρος,σεξερήκατάστασητουλάχιστον99ο/οκαθαρόπροϊόν
21069051Σιρόπιλακτόζηςαρωματισμέναήμεπροσθήκηχρωστικώνουσιών
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070Παρασκευάσματα τουείδουςπουχρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές,περιέχονταόχιλι­
γότεροαπό50ο/οκατάβάροςγαλακτοκομικάπροϊόνταήμηπεριέχονταάμυλακάθεεί­
δους,σιρόπιγλυκόζης,μαλτοδεξτρίνηήσιρόπιμαλτοδεξτρίνης ,αλλάπεριέχονταγαλα­
κτοκομικάπροϊόντα
V.Σιτηράκαιρύζι
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
07141010
07141090
07142000
07149010
07149090Ρίζεςμανιόκας,αραρούτηςήσαλεπιού,κόνδυλοιηλίανθου(ψευδοκολοκάσια ),γλυκοπα­
τάτεςκαιπαρόμοιεςρίζεςκαικόνδυλοιμευψηλήπεριεκτικότητασεάμυλοήινουλίνη,
νωπάήαποξεραμένα,έστωκαικομμένασετεμάχιαήσυσσωματωμένα σεμορφήσβό­
λων.Εντεριώνη(ψίχα)τουφοίνικατωνΜολλούκων(αρτόδενδρου)
10011010
10011090
10011091
10011099Σιτάρικαισμιγάδι,άλλααπόαυτάπουπροορίζονταιγιασπορά

Αριθ.L392/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.87
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
10030010
10030090Κριθάρι
10051090
10059000Καλαμπόκιεκτόςαπότοκαλαμπόκιγιασπορά
10061091
10061099
10062010
10062090
10063011
10063019
10063091
10063099
10064000Ρύζιεκτόςαπότορύζιμετοφλοιότου(ρύζιpaddy)γιασπορά
10070010
10070090Σόργοσεκόκκους
11010000Αλεύριαπόσιτάρικαισμιγάδι
11062010Ακατάλληλαπροςβρώσηαλεύριακαισιμιγδάλιααπόσάγο,ρίζεςήκονδύλουςτηςκλά­
σης0714
11071091
11071099Βύνηακαβούρντιστη ,εκτόςαπόάμυλο
17023051
17023059
17023091
17023099Γλυκόζηκαισιρόπιγλυκόζηςεκτόςαπότηνισογλυκόζη,πουδενπεριέχουνφρουκτόζη
ήπουπεριέχουνκατάβάροςσεξερήκατάστασηλιγότεροαπό20ο/οφρουκτόζη
17024090Γλυκόζηκαισιρόπιγλυκόζης,εκτόςαπότηνισογλυκόζη,πουπεριέχουνκατάβάροςσε
ξερήκατάστασητουλάχιστον20ο/οφρουκτόζηαλλάλιγότεροαπό50°/ο
17029050Μαλτοδεξτρίνη καισιρόπιμαλτοδεξτρίνης
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090Πίτουραενγένεικαιάλλαυπολείμματα ,έστωκαισυσσωματωμένα σεμορφήσβόλου,
απότοκοσκίνισμα,τοάλεσμαήάλλεςκατεργασίεςτωνδημητριακών

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
23031011
23031019
23031090
23033000Κατάλοιπααμυλοποιίαςκαιπαρόμοιακατάλοιπα,υπολείμματακαιαπορρίματαζυθο­
ποιίαςήοινοπνευματοποιίας ,έστωκαισυσσωματωμένα σεμορφήσβόλων
23081000
23089030Φυτικέςύλεςκαιφυτικάαπορρίμματα ,κατάλοιπακαιυποπροϊόνταφυτικά,έστωκαι
συσσωματωμένα σεμορφήσβόλων,τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφή
τωνζώων,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:βελανίδιακαιινδικά
κάστανα "υπολείμματαφρούτωνεκτόςαπότασταφύλια
VI.Έλαιακαιλίπη
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
12010090Κουκιάσόγιας,έστωκαισπασμένα,εκτόςαυτώνπουπροορίζονταιγιασπορά
12050090Σπέρματααγριογογγύλης ήαγριοκράμβης ,έστωκαισπασμένα,εκτόςαυτώνπουπροορί­
ζονταιγιασπορά
12060090Σπέρματαηλιοτρόπιου,έστωκαισπασμένα,εκτόςαυτώνπουπροορίζονταιγιασπορά
23040000Πίτεςκαιάλλαστερεάυπολείμματα,έστωκαισπασμέναήσυσσωματωμένα σεμορφή
σβόλων,απότηνεξαγωγήτουσογιέλαιου
23063000
23064000Πίτεςκαιάλλαστερεάυπολείμματα ,έστωκαισπασμέναήσυσσωματωμένα σεμορφή
σβόλωναπότηνεξαγωγήφυτικώνλιπώνήλαδιών,άλλααπόεκείνατωνκλάσεων2304
ή2305:
—Ηλιοτρόπιουκαιαγριογογγύλης ήαγριοκράμβης
VII.Λυκίσκοι
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
12101000
12102000Κώνοιλυκίσκου,νωποίήαποξηραμένοι ,έστωκαισπασμένοι,αλεσμένοιήσεμορφή
σβόλων:λιπουλίνη
13021300Χυμοίκαιεκχυλίσματαλυκίσκων

Αριθ.L392/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.87
VIII.Ζάχαρη
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990Ζάχαρηαπόζαχαροκάλαμο ήαπότεύτλακαιζαχαρόζηχημικώςκαθαρήσεστερεήκα­
τάσταση
17022010
17022090Ζάχαροκαισιρόπισφενδάμνου
17026090
17029090Άλλα,ζάχαρηκαισιρόπι
17029060Υποκατάστατα τουμελιού,έστωκαιαναμειγμέναμεφυσικόμέλι
17029071Ζάχαρακαιμελάσεςκαραμελωμένα πουπεριέχουνκατάβάροςσεξερήκατάσταση50ο/ο
ήπερισσότεροζαχαρόζη
17031000
17039000Μελάσεςπουπροκύπτουναπότηνεκχύλισηήτονεξευγενισμό(ραφινάρισματηςζάχα­
ρης)
21069030
21069059Ισογλυκόζημεπροσθήκηαρωματικώνήχρωστικώνουσιώνκαιάλλαζαχαρώδησιρόπια,
εκτόςαπότασιρόπιαλακτόζης,γλυκόζηςκαιμαλτοδεξτρίνης
IX.Λινάρικαικαννάβι
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
53012100
53012900
53013010
53013090Λινάρι(εκτόςαπόακατέργαστοήμουσκεμένο)κατεργασμένοαλλάόχινηματοποιημένο .
Στουπιάκαιαπορρίμματααπόλινάρι(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτααπορρίματα
απόνήματακαιταξεφτίδια)
Χ.Άλλαπροϊόνταυποκατάστατασιτηρών
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
23069091Πίτεςκαιάλλαστερεάυπολείμματα ,έστωκαισπασμέναήσυσσωματωμένα μεμορφή
σβόλων,απότηνεξαγωγήφυτικώνλιπώνήλαδιώναπόσπόρουςήκαλαμπόκι
23089090Φυτικέςύλεςκαιφυτικάαπορρίμματα ,κατάλοιπακαιυποπροϊόνταφυτικά,έστωκαι
συσσωματωμένα μεμορφήσβόλων,τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφή
τωνζώων,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού,άλλααπόταβελανίδια
καιταινδικάκάστανα,εκτόςαπόταυπολείμματασταφυλιώνκαιταυπολείμματαάλλων
φρούτων

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/13
XI.Κρέαςπροβατοειδώνκαιαιγοειδών
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
01041010
01041090
01042010
01042090Προβατοειδήκαιαιγοειδήζωντανά
02041000
02042100
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045011
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
.02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079Κρέαταπροβατοειδώνήαιγοειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
02109011
02109019
02109060Κρέατακαιπαραπροϊόντασφαγίωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,αλατισμέναήσεάρμη,
αποξεραμέναήκαπνιστά
15020099Λίπηπροβατοειδώνήαιγοειδών,ακατέργαστα (ξίγκια)ήλιωμένα,έστωκαιμεπίεσηή
πουεξάγονταιμετηβοήθειαδιαλυτών,εκτόςαυτώνπουπροορίζονταιγιαβιομηχανική
χρήση,εκτόςαπότηβιομηχανίατροφίμωνγιαανθρώπινηκατανάλωση
16029071
16029079'Αλλαπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνπαραπροϊόντων σφαγίωνπροβατοειδών
ήαιγοειδών

Αριθ.L392/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων31.12.87
XII.Ακατέργαστοςκαπνός
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
24011010
24011020
24011030
24011041
24011049
24011050
24011060
24011070
24011080
24011090
24012010
24012020
24012030
24012041
24012049
24012050
24012060
24012070
24012080
24012090
24013000Καπνάακατέργασταήπουδενέχουνβιομηχανοποιηθεί .Απορρίμματακαπνού
XIII.Φρούτακαιλαχανικά
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
07102100
07102200
07102900
07108060
07108080Λαχανικάλοβοφόρα,μεήχωρίςλοβό,μανιτάριακαιαγκινάρες(άβρασταήβρασμένα
στονερόήστονατμό),κατεψυγμένα
07111000
07114000Κρεμμύδια,αγγούριακαιαγγουράκια,διατηρημέναπροσωρινά(γιαπαράδειγμαμεδιο­
ξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόήσενερόστοοποίοέχουνπροστεθείάλλες
ουσίεςπουχρησιμεύουνγιαναεξασφαλιστείΠροσωρινάηδιατήρησήτους),αλλάακα­
τάλληλαγιαδιατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονται
07122000
07123000Ξεράκρεμμύδια,μανιτάριακαιτρούφες,κομμένασετεμάχιαήσεφέτεςήκαιτριμμένα
ήσεκόνηαλλάόχιαλλιώςπαρασκευασμένα
08062011
08062019
08062091
08062099Ξεράσταφύλια
08081091
08081093
08081099Μήλανωπά,εκτόςαπόταμήλαγιατηνπαρασκευήμηλίτη·
08111090
08112031
08112039
08112051Φράουλες,σμέουρα,μούρακαιβατόμουρα(εκτόςαυτώνπουπεριέχουνζάχαρηήάλλα
γλυκαντικά),άψηταήψημέναστονατμόήβρασμέναστονερό,κατεψυγμένα

31.12.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L392/15
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
08121000
08122000
08129050
08129060
08129090Κεράσια,φράουλες,μούρα,σμέουρακαιάλλαφρούτα[εκτόςαπόταβερίκοκα,πορτοκά­
λια,πεπόνια(papayas)ήφρούτατωνειδώνVacciniummyrtillus],προσωρινάδιατηρημένα
(γιαπαράδειγμα,μεδιοξείδιοτουθείουήσεάρμη,θειωμένονερόήσενερόστοοποίο
έχουνπροστεθείάλλεςουσίεςπουχρησιμεύουνγιαναεξασφαλιστείπροσωρινάηδιατή­
ρησήτους),αλλάακατάλληλαγιαδιατροφήστηνκατάστασηπουβρίσκονται
20011000Αγγούριακαιαγγουράκια,παρασκευασμένα ήδιατηρημένασεξίδιήοξικόοξύ
20049095
20049099Αγκινάρεςκαιάλλαλαχανικά(εκτόςαπόπατάτες,γλυκόκαλαμπόκι,ξινολάχανο,κάπ­
παρη,ελιές,μπιζέλια,φασόλιακαικρεμμύδια),παρασκευασμένα ήδιατηρημένααλλιώς
παράμεξίδιήοξικόοξύ,κατεψυγμένα
20056000
20059050Σπαράγγιακαιαγγινάρεςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένααλλιώςπαράμεξίδιήοξικό
οξύ,μηκαταψυγμένα
20086051
20086059
20086061
20086069
20086071
20086079
20086091
20086099Κεράσια,αλλιώςπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα,μεήχωρίςπροσθήκηζάχαρηςήάλ­
λωνγλυκαντικώνχωρίςπροσθήκηαλκοόληςπουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβά­
νονταιαλλού
XIV.Κρέαςαλόγων,γαϊδουριώνκαιμουλαριώνκάθεείδους
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
01011100
01011910
01011990
01012010
01012090Άλογα,γαϊδούριακαιμουλάριακάθεείδους,ζωντανά
02050000Κρέαςαλόγων,γαϊδουριώνκαιμουλαριών,κάθεείδους,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένα
02109010Κρέατααλόγων,αλατισμένα,σεάρμηήαποξεραμένα
XV.Καζείνες
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
35011010
35011050
35011090
35019090Καζεϊνες,καζεϊνικάάλατακαιάλλαπαράγωγατωνκαζεϊνών,εκτόςαπότιςκόλλες
καζεϊνης

Αριθ.L392/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.87
XVI.Άμυλα
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
35051050Άμυλα,εστεροποιημένα ήαιθεροποιημένα
XVII.Μπιζέλιακαιφασόλια
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
07131090
07135090Αποξεραμέναμπιζέλια(Ρisumsativum),κουκιά(Viciafabaναι\major)καιλασπούρια
(φάβα)*(Viciafabaνar\equina,ViciafabaV3Γ.minor),μελοβό,έστωκαιξεφλουδισμέναή
σπασμένα,εκτόςαυτώνπουπροορίζονταιγιασπορά»