Αριθ.L215/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)Αριθ.2305/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9Αυγούστου1985
σχετικήμετονκοινοτικόέλεγχοτωνεξαγωγώνορισμένωνπροϊόντωναπόχάλυβαπροςτις
ΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής
2.Ταπιστοποιητικά εξαγωγήςπρέπεινακαταρτίζονται
κατάτονακόλουθοτρόπο:
α)κάθεπιστοποιητικό μπορείνααναφέρεταισεμιαμόνο
άδειαήέναμόνοαπόσπασμαάδειας"
β)σεκάθεπιστοποιητικό πρέπεινααναγράφεται στη
θέση5,ανάλογαμετηνπερίπτωση,ηκατηγορίαπροϊό­
ντος,όπωςπροβλέπεταιστοπαράρτημαΓ
γ)ηπεριγραφήτωνπροϊόντωνστηθέση5τωναντιγράφων
τωνπιστοποιητικών πρέπειναπεριλαμβάνειτουςκώδι­
κεςΝΙΜΕΧΕ'
δ)ηένδειξητηςποσότηταςσεμετρικούςτόνουςπρέπεινα
αναφέρειτογράμμαΤμετάαπότουςαριθμούςπου
αντιπροσωπεύουν τουςτόνουςκαιπριναπόταενδεχό­
μενακλάσματατόνων"
ε)κάθεπιστοποιητικό πρέπειναπεριλαμβάνει έναμόνο
σύνολο "
στ)ησφραγίδαπουτίθεταιαπότοτελωνείο,πουαποδέχτη­
κετηδήλωσηεξαγωγής,πρέπεινααναφέρειευκρινώς
τοόνοματουτελωνείουαυτούκαιτηνημερομηνίατης
αποδοχήςαυτήςπάνωστοπρωτότυποτουπιστοποιητι­
κούκαιστααντίγραφατου"
ζ)οαριθμόςκάθεπιστοποιητικού πρέπεινααναγράφεται
στηθέση13τηςάδειαςήτουαποσπάσματος άδειαςστο
οποίοαναφέρεταιτοπιστοποιητικό .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2302/85τουΣυμβουλίου ,της
6ηςΑυγούστου1985γιατουςπεριορισμούςτωνεξαγωγών
ορισμένωνπροϊόντωναπόχάλυβαπροςτιςΗνωμένες
ΠολιτείεςτηςΑμερικής0),καιιδίωςτοάρθρο4παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιπρέπεινακαθοριστούνοιτρόποιελέγχωντωνεξαγωγών
ορισμένωνπροϊόντωναπόχάλυβαπροςτιςΗνωμένεςΠολι­
τείες"
ότι,προκειμένουναεπιτευχθείηβέλτιστηχρησιμοποίηση
τουσυνόλουτωνεξαγωγικώνδυνατοτήτωνπουπροβλέπο­
νταιαπότοδιακανονισμό ,είναιαναγκαίοναδιαμορφωθεί
τοσύστηματωναδειώνκατάτρόποπουναανταποκρίνε­
ται,όσοτοδυνατόνκαλύτερα,στηνεξέλιξητωνεξαγω­
γών"
ότιοιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνπρέπειναεξουσιο­
δοτηθούνναλάβουντακατάλληλαμέτραγιατιςπεριπτώ­
σειςαπώλειαςκλοπήςήκαταστροφής μιαςάδειαςήενός
πιστοποιητικού ,
3.Ηάδειαεξαγωγήςπρέπειναεκδίδεταιεντόςδεκαπέντε
εργάσιμωνημερώναπότηνημερομηνίαυποβολήςτηςαίτη­
σης.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
4.Ηδιάρκειαισχύοςτηςάδειαςεξαγωγήςείναιτρεις
μήνεςαπότηνημερομηνίατηςέκδοσήςτης.Ωστόσο,κάθε
άδειαισχύειμόνογιατιςεξαγωγέςπουθαπραγματοποιη­
θούνμέχριτην31ηΔεκεμβρίου1985.
Εντούτοις,εάνσεπερίπτωσηέλλειψηςχορηγηθούνσυμπλη­
ρωματικέςποσοστώσεις ,είναιδυνατήηέκδοσηαδειώνμε
διάρκειαισχύοςμεγαλύτερηαπότρειςμήνες"ημνεία«spe­
cialissue»τίθεταιστιςάδειεςκαισταπιστοποιητικά που
αναφέρονται σ'αυτές.Αρθρο1
1.ΓιαταπροϊόντακαταγωγήςΚοινότητας ,πουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαI,οιάδειεςεξαγωγήςπουπροβλέπο­
νταιαπότοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2302/85
εκδίδονταιατελώςαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατών
μελών,πουκαλούνταιστοεξής«εκδίδουσεςαρχές»,υπό
τουςόρουςπουκαθορίζονταιστοπροαναφερόμενο άρθρο4.
Οιάδειεςεκδίδονταιεπίεντύπωνπουανταποκρίνονται στο
υπόδειγμαπουπαρατίθεταιστοπαράρτημαIIκαιπληροί
τιςδιατάξειςτουπαραρτήματος IV.
Γιακάθεεξαγωγήαυτώντωνπροϊόντων,οεξαγωγέας
πρέπειναεκδίδειπιστοποιητικό εξαγωγήςεπίεντύπουπου
ανταποκρίνεται στουπόδειγμαπουπαρατίθεταιστοπαράρ­
τημαIIIκαιπληροίτιςδιατάξειςτουπαραρτήματος IV.Αρθρο2
Κατόπιναιτήσεωςτουκατόχουτηςάδειαςεξαγωγήςκαι
μετάτηνπροσκόμισήτης,οιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατών
μελώνμπορούνναεκδώσουνέναήπερισσότερααποσπά­
σματατηςάδειαςεξαγωγής.Τααποσπάσματα αυτάεκδί­ 0)Βλέπεσελίδα17τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/45
τοαργοτεροτηνόγδοηεργάσιμηημέραμετάτηνπλήρη
χρησιμοποίησή της.
2.Ηάδειαπουδενχρησιμοποιήθηκε ήπουχρησιμοποιήθη­
κεενμέρειεπιστρέφεταιστηναρχήπουτηνεξέδωσε,το
αργότεροτηνόγδοηεργάσιμηημέραμετάτηλήξητης
περιόδουισχύοςτης.δονταισεέντυπαπουανταποκρίνονται στουπόδειγμαπου
παρατίθεταιστοπαράρτημαIIκαιπληρούντουςόρουςτου
παραρτήματος IV.Βάσειενόςαποσπάσματος δενείναι
δυνατήήέκδοσηάλλουαποσπάσματος .
Κατάτηνέκδοσητωναποσπασμάτων ,οιποσότητεςτων
προϊόντωνοιοποίεςαναφέρονταισταενλόγωαποσπάσμα­
τααφαιρούνταιαπότιςποσότητεςπουεγγράφονταιστην
άδεια,βάσειτηςοποίαςεκδίδονται .
Τααποσπάσματα έχουντηνίδιανομικήισχύμετιςάδειες
εξαγωγής,βάσειτωνοποίωνεκδίδονταικαιστιςοποίες
αναφέρονται .Αρθρο6
1.Τοπρωτότυποκαιτααπαιτούμενα αντίγραφατης
άδειαςεξαγωγήςκαιτουπιστοποιητικού πρέπειναπροσκο­
μίζονταιπροςυποστήριξητηςδήλωσηςεξαγωγήςστοτελω­
νείοτηςΚοινότηταςστοοποίοδιεκπεραιώνονται οιδια­
τυπώσειςγιατηνεξαγωγήπροϊόντωναπόχάλυβαπροςτις
ΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής.
Τοτελωνείοαυτό:
α)καταλογίζειτηνποσότηταπουπρόκειταιναεξαχθείστο
πρωτότυποτηςάδειας"
β)θεωρείτοπρωτότυποκαιτααντίγραφατουπιστοποιητι­
κού,επιστρέφειτοπρωτότυποστονκάτοχοτηςάδειας
ήτοναντιπρόσωποτου,προκειμένουαυτόναεπιδειχθεί
στιςτελωνειακέςαρχέςτωνΗνωμένωνΠολιτειώντης
Αμερικής,φυλάσσειτοαντίγραφοπουαπευθύνεταισε
αυτόνκαιαποστέλλειστηναρχήπουεξέδωσετηνάδεια
εξαγωγήςκαιστηνΕπιτροπήτααντίγραφαπουαπευθύ­
νονταισεαυτές.
2.Τααντίγραφατωνπιστοποιητικών πρέπειναδιαβι­
βάζονταιστηνΕπιτροπήσεπροθεσμίατριώνεργάσιμων
ημερώνμετάτηνεβδομάδακατάτηνοποίαθεωρήθηκαν
απότοτελωνείο.
3.Ότανταπιστοποιητικά τροποποιούνται ήακυρώνονται
μεέγκρισητουτελωνείουπουταέχειθεωρήσει,τοτελωνείο
διαβιβάζει,επίσης,στηναρχήπουεξέδωσετηνάδειαεξα­
γωγήςκαιστηνΕπιτροπήτααντίγραφατωνπιστοποιητι­
κών,όπωςτροποποιήθηκαν ήακυρώθηκαν ,μέσασεπρο­
θεσμίατριώνεργάσιμωνημερώνμετάτηνεβδομάδακατά
τηνοποίαεγκρίθηκεητροποποίηση ήηακύρωση.
4.Τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουνώστεηδιαβί­
βασηστηνΕπιτροπήναπραγματοποιείται μέσωκεντρικού
οργανισμού ,τονοποίοορίζουνγιατοσκοπόαυτό.Άρθρο3
1.Οιάδειεςεξαγωγήςείναιμεταβιβάσιμες εξολοκλήρουή
ενμέρειαπότουςκατόχουςτους(πουκαλούνταιστοεξής
«εκχωρητές»)σεάλλεςεπιχειρήσειςπουπαράγουνήσε
επιχειρήσειςδιανομής(πουκαλούνταιστοεξής«εκδο­
χείς»),υπότουςόρουςπουπροβλέπονται στοάρθρο4
παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2302/85.
2.Ηαρχή,πουείναιαρμόδιαγιατηνέκδοσητωναδειών
εξαγωγής,πρέπειναενημερώνεται σχετικάμεκάθεμεταβί­
βασηάδειαςαπότονεκχωρητήκαιαπότονεκδοχέα.Ηεν
λόγωαρχήπιστοποιείαμελλητίτημεταβίβασηεπίτης
άδειαςεξαγωγήςήεπίτουαποσπάσματος τηςάδειαςκαι
ενημερώνειτηνΕπιτροπήσχετικά.Ημεταβίβασηαρχίζεινα
ισχύειαπότηνημερομηνίατηςπιστοποίησής της.
3.Στηνπερίπτωσημεταβίβασηςμέρουςμόνονάδειαςεξα­
γωγήςεκδίδεταιγιατομεταβιβαζόμενο μέροςαπόσπασμα
τηςενλόγωάδειαςεξαγωγής.
4.Στηνπερίπτωσημεταβίβασηςάδειαςεξαγωγήςσεεκδο­
χέα,εγκατεστημένο σεάλλοκράτοςμέλος,απόαυτότο
οποίοεξέδωσετηνενλόγωάδεια,ηαρχήπουπιστοποίησε
τημεταβίβασηενημερώνειαμελλητίτηναρμόδιααρχήτου
κράτουςμέλους,στοοποίουπάγεταιοεκδοχέας.
5.Κάθεάδειααποτελείαντικείμενομιαςμόνομεταβίβα­
σης.
Άρθρο4
Οιάδειεςήτααποσπάσματα αδειώνπουεκδόθηκαναπό
τιςαρχέςενόςκράτουςμέλους,καθώςκαιταπιστοποιητι­
κά,οιδηλώσειςκαιοιπιστοποιήσεις πουφέρουντησφραγί­
δατους,έχουντηνίδιανομικήαξίασεκαθένααπόταάλλα
κράτημέλη,όπωςκαιταπαρόμοιαέγγραφαταοποία
εκδίδονταιαπότιςαρχέςαυτώντωνκρατώνμελών,καθώς
καιταπιστοποιητικά ,οιδηλώσειςκαιοιπιστοποιήσεις που
φέρουντησφραγίδατους.Άρθρο7
1.Ηαίτησηγιατηνχορήγησηάδειαςεξαγωγήςπρέπεινα
περιλαμβάνει :
—τηνπεριγραφήτωνπροϊόντων,μεένδειξητηςκατηγο­
ρίαςκαιτουκώδικαΝΙΜΕΧΕστονοποίουπάγονται,
σύμφωναμετοπαράρτημαΓωστόσο,δεναπαιτείταιη
ένδειξητουκώδικαΝΙΜΕΧΕεάνοαιτώνδηλώσειότι
επιθυμείναμεταβιβάσειτηναιτούμενηάδεια,οπότεο
κώδικαςπρέπειναδηλώνεταιαπότονεκδοχέα "
—τηνποσότητατωνπροϊόντωνσεμετρικούςτόνους"Άρθρο5
1.Ηάδειαπουέχειχρησιμοποιηθεί πλήρωςεπιστρέφεται
στηναρμόδιααρχήτουκράτουςμέλουςπουτηνεξέδωσε,

Αριθ.L215/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.8.85
α)τηνκατανομήτωνπροϊόντωνκατακατηγορία,συμφω­
νάμετοπαράρτημαIκαι,γιατιςπληροφορίες που
αναφέρονταιστηνπαράγραφο 1στοιχείοβ),τουςκώδι­
κεςΝΙΜΕΧΕεπιπλέον,
β)τηνκατανομήκατάκάτοχοάδειας"
γ)τηνένδειξητωνποσοτήτωντωνπροϊόντων,πουπροορί­
ζονταιναεισαχθούνπροσωρινάστιςΗνωμένεςΠολι­
τείεςτηςΑμερικής,προκειμένουναεπανεξαχθούν ως
έχουνήχωρίςναέχουνυποστείουσιαστικήμεταποίη­
ση.
3.Τακράτημέληγνωστοποιούν στηνΕπιτροπή,μέσαστις
δεκαπέντεπρώτεςημέρεςκάθεμήνα,τιςποσότητεςγιατις
οποίεςοιάδειεςέχουνλήξεικατάτονπροηγούμενομήνα.
4.ΤακράτημέληδιαβιβάζουνσεοκτώημέρεςστηνΕπι­
τροπήαντίγραφοκάθεάδειαςκαιτωνενδεχομένωναπο­
σπασμάτωνμόλιςαυτάεκδοθούν.
Τηςδιαβιβάζουν ,επίσης,αντίγραφοκάθεάδειαςπουτρο­
ποποιήθηκεήακυρώθκε,καθώςκαιτωναποσπασμάτων
πουτροποποιήθηκαν ήακυρώθηκαναμέσωςμετάτηντρο­
ποποίησηήτηνακύρωση.
5.ΕάνηΕπιτροπήδιαπιστώσειότιένακράτοςμέλος
εξέδωσεάδειεςυπερβαίνοντας τομερίδιοτουγιαμια
συγκεκριμένη κατηγορία,πληροφορείτοκράτοςαυτόότιοι
άδειεςπουεκδόθηκανκατ'αυτόντοντρόποπαραβαίνουν
τιςισχύουσεςδιατάξειςκαιότιταπιστοποιητικά πουεκδό­
θηκαν,βάσειαυτώντωναδειών,δενμπορούνναθεωρού­
νταιωςπιστοποιητικά κατάτηνέννοιατουδιακανονι­
σμού.
6.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήκάθε
χρήσιμηπληροφορία ,σχετικά^ετιςπαραβάσειςτωνδια­
τάξεωντουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2302/85καιτουπαρό­
ντοςκανονισμού ,καθώςκαισχετικάμετιςκυρώσειςπου
επιβλήθηκαν ,σταπλαίσιατωνμηνιαίωνανακοινώσεων που
προβλέπονται στηνπαράγραφο 1.—τοόνομαήτηνεμπορικήεπωνυμίακαιτηδιεύθυνση,
τοναριθμότηλεφώνουκαιτέλεξτουεξαγωγέα "
—τοόνομαήτηνεμπορικήεπωνυμίακαιτηδιεύθυνσητου
παραλήπτη "ωστόσο,δεναπαιτούνταιοιενδείξειςαυτές
εάνοαιτώνδηλώσειότιεπιθυμείναμεταβιβάσειτην
αιτούμένηάδεια,οπότετιςπληροφορίεςαυτέςπρέπεινα
παράσχειοεκχωρητής'
—τηνήτιςπροβλεπόμενες ημερομηνίεςγιατηνεξαγωγή *
—ενδεχομένως ,τηνένδειξηότιταπροϊόνταπροορίζονται
ναεισαχθούνπροσωρινάστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτης
Αμερικής,προκειμένουναεπανεξαχθούν ωςέχουνή
χωρίςναέχουνυποστείουσιαστικήμεταποίηση .
2.Οεξαγωγέαςοφείλειναδηλώσειότιταπροϊόνταείναι
κοινοτικήςκαταγωγήςκαιναπιστοποιήσειτηνακρίβεια
τωνδεδομένωνπουαναφέρονταιστηναίτησήτου.
3.Ηέκδοσητηςάδειαςκατ'εφαρμογήτουάρθρου4
παράγραφος 1τρίτοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2302/85υπόκειταιστηνπροσκόμισηαντίγραφουτου
πωλητηρίου,εκτόςεάνοαιτώνδηλώσειότιεπιθυμείνα
μεταβιβάσειτηναιτούμενηάδεια,οπότετοαντίγραφοαυτό
πρέπειναπαρέχεταιαπότονεκχωρητή.
Άρθρο8
Σεπερίπτωσηαπώλειας,κλοπήςήκαταστροφής τουπρω­
τότυπουάδειαςεξαγωγήςήπιστοποιητικού ,οιαρμόδιες
αρχέςπουεξέδωσανήθεώρησανταενλόγωέγγραφα
μπορούνναεκδώσουνήναθεωρήσουναντίτυπα.
Οικατ'αυτόντοντρόποεκδιδόμενεςάδειες,καθώςκαιτα
θεωρούμεναπιστοποιητικά ,φέρουντηνένδειξη«DUΡLΙ­
CΑΤΑ»,μεκόκκινο.
Άρθρο9
1.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήμέσαστις
δέκαπρώτεςημέρεςκάθεμήνα:
α)τιςποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνεκδοθείάδειεςκατά
τονπροηγούμενο μήνα"
β)τιςποσότητεςπουέχουνεξαχθείκατάτονμήναπου
προηγείταιτουμήναπουπροβλέπεταιστοστοιχείοα).
2.ΗανακοίνωσηπροςτηνΕπιτροπήπρέπειναπεριλαμ­
βάνει:Αρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑυγούστου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΟΠρόεδρος
J3CQUCSDΕLΟRS

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κωδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 11
Χοντρόσυρμα κεκραμένουχάλυβα
Χοντροσύρματα απόσιδηροκράματα ήχαλυβοκρά­
ματαπληνανοξείδωτουχάλυβαήχάλυβαγιαεργα­
λεία
—άβαφο,ακατέργαστοκαιόχιημικατεργασμένο
—βαμμένο,κατεργασμένο ήημικατεργασμένο607.4100
607.5900ex73.10-11(4)(25)(>90)
15(4)(")(190)
ex73.63-21(4)(25)('90)
29(4)(25)(190)
ex73.73-23(25)(68)(190)
24(4)(25)(68)(190)
25(4)(25)(190)
26(V(190)
29(4)(25)(190)
33(4)(2J)(ί8)(190)
34(4)(25)(190)
35(4)(25)(190)
36(4)(2J)(190)
39(4)(25)(190)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 12
Σύρματακυκλικήςδιατομήςκαιπεπλατυσμένα
609.2000
609.2100
609.2200
609.2500
609.2800ex73.10-30(4)(68)(")
45(4)(68)(75)
49(4)(")η
ex73.12-21(4)(68)(7S)
25ηηη
29(<)η(">
40(4)(68)(75)
51(4)(68)(75)
59(4)(68)(»)
61(4)(68)(75)
63(4)(68)(")
65(4)η(")
75(4)(68)(")
77(4)(68)(75)
81(4)(68)(7S)
85(4)(6S)(75)
87(4)(68)(75)
88(4)(68)(75)
89(4)(68)(75)
ex73.14-01(4)(68)(75)(147)
Π(4)(68)(7S)(147)
13(4)(6S)(75)(147)
15(4)(68)(75)(147)
19(4)(68)(75)(147)
21(4)(68)(75)(147)
41(4)(68)(75)(147)
43(4)η(70(>47)
45(4)(")η(ΐ4?)
49(4)(68)(75)(147)
81(4)(68)(7S)(147)
91(4)(68)(75)(147)Σύρματααπόσίδηροήχάλυβα:
Σύρματαπεπλατυσμένα :
Πληνσύρμάτωναπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
Χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση :
—πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας
—πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01καιμικρότερουή
ίσουπρος0,05τηςίντσας
—πάχουςμεγαλύτερουαπό0,05ίντσας
Μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμεταλλώμενα :
—πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας
—πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01τηςίντσας
Σύρματααπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
Χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση :
—πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας
—απόκράματαάλλαεκτόςανοξείδωτουχάλυβα
Πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01τηςίντσας:
—απόκράματαάλλαεκτόςανοξείδωτουχάλυβα
Μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμεταλλωμένα :
—■πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας
—πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01καιμικρότερου
ή/ίσουπρος0,05τηςίντσας
—πάχουςμεγαλύτερουαπό0,05τηςίντσας
Σύρματακυκλικήςδιατομής:
Πληνσυρμάτωναπόκράματασιδήρουήχάλυβα:609.3040
609.3340
609.3500
609.3600
609.3700

Αριθ.L215/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.8.85
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ex73.14-99(4)(ί8)(7S)(147)
ex73.63-50(4)(6S)(7S)
74(4)(«8)(75)
79(4)(6β)(75)
ex73.64-50(4)(ββ)(")
75(4)(")(75)
79(4)(«)(75)
ex73.66-40(4)(68)(")(147)
81(4)(68)(75)(147)
86(4)(«)(")Ο47)
89(4)(68)(7S)(147)
ex73.73-53(4)(68)(75)
55(4)(68)(75)
59(4>ηη
74(4)ηη
83οηη
89(4>ηη
ex73.74-51(4)(68)(75)
52(4)ηη
53(4)(«)η
59(4)(68)(7ί)
74(4)(")(7S)
83(4)(68)(7J)
89(4>(68)η
ex73.76-13(4)(6β)(7S)(147)
15(4)(68)(75)(147)
16(4)(«)η('47)
ΐ9ηηη(ΐ47)609.4010
609.4040
609.4055
609.4065
609.4120
609.4125
609.4165
609.4315
609.4365
609.4530
609.4560
609.7000
609.7200
609.7500
609.7600
642.9600
642.9700Διαμέτρουμικρότερηςαπό0,060τηςίντσας
Μεπεριεκτικότητα σεάνθρακαμικρότερηήίση
προς0,25°7οκατάβάρος:
—χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμεταλλωμένα
Μεπεριεκτικότητα σεάνθρακαμεγαλύτερηαπό
0,25%κατάβάρος:
—χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
Διαμέτρουμεγαλύτερη ήίσηςπρος0,060της
ίντσας
Μεπεριεκτικότητα σεάνθρακαμικρότερηήίση
προς0,25%κατάβάρος
Χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση :
—σύρματασυσκευασίας
—άλλα
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμεταλλωμένα
Μεπεριεκτικότητα σεανθρακαμεγαλύτερηαπό
0,25%κατάβάρος
—χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
Σύρματααπόκράματασιδήρουήχάλυβα
Διαμέτρουμικρότερηςαπό0,060τηςίντσας
—πληνσυρμάτωναπόανοξείδωτοχάλυβαήαπό
ταχυχάλυβαγιαεργαλεία
Διαμέτρουμεγαλύτερης ήίσηςπρος0,060της
ίντσας
—πληνσυρμάτωναπόανοξείδωτοχάλυβαήαπό
ταχυχάλυβαγιαεργαλεία
Άλλασύρματα :
Πληνσυρμάτωναπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
—χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
Σύρματααπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
—χωρίςεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
—μεεπικάλυψημετάλλουήεπιμετάλλωση
Σύρματαγιαείδηαμφίεσηςκαιάλλασύρματαμε
επένδυσηαπόύφασμαήμεάλλουείδουςεπένδυση
όχιεξολοκλήρουματαλλική :
—γαλβανισμένα σύρματαμεεπένδυσηπλαστικού ,
εξολοκλήρουκαισύρμασιδερένιοήχαλύβδινο
κυκλικήςδιατομής,διαμέτρουμικρότερηςή
ίσηςπρος0,20τηςίντσαςκαιμεγαλύτερης ή
ίσηςπρος0,075τηςίντσας
—άλλα
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 13
Προϊόντασυρμοτοπούας
Α.Τεχνητάαγκαθώματα
73.26-00 642.0200 Τεχνητάαγκαθώματα

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/49
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδχκας-ΤSUSΑ Περιγραφή
Β.Γαλβανισμένα συρματοπλέγματα
ex73.27-20(28)
31(28)
41(28)
91(28)Γαλβανισμένα σύρματαπερίφραξηςμεήχωρίςεπέν­
δησηπλαστικού,εξολοκλήρουαπόσύρμασιδερένιο
ήχαλύβδινοκυκλικήςδιατομής,διαμέτρουμι­
κρότερηςήίσηςπρος0,20τηςίντσαςκαιμεγαλύτε­
ρηςήίσηςπρος0,075τηςίντσας.
Συρματοπλέγματα περίφραξης :
—μεεπένδυσηπλαστικού
—άλλα
—συγκολλητά
—άλλα642.3510
642.3530
642.3560
642.3570
Γ.Καρφιάκάθεείδουςαπόσύρμα
ex73.31-92(121)
96(121)
97(121)
98(121)
646.2500Καρφιάακέφαλα,καρφιάκάθεείδουςκαισυνδετή­
ρεςκάθεείδους:
Απόσίδηροήχάλυβα(εκτόςαπόείδημεκεφάλιαπό
μησιδηρούχομεταλλικόυλικό):
Μονοκόμματα :
Απόσύρμακυκλικήςδιατομής:
—μεμήκοςμικρότεροαπό1ίντσακαιμεδιάμετρο
μικρότερηαπό0,065τηςίντσας
μεμήκοςμεγαλύτεροήίσοπρος1ίντσακαιμε
διάμετρομεγαλύτερηήίσηπρος0,065τηςίντσας
Μελείοσώμα:
—χωρίςεπικάλυψη,επιμετάλλωση ήβάψιμο
—μεεπικάλυψη,επιμετάλλωση ήβάψιμο.
—γαλβανισμένα μεεπικάλυψηαπόβινύλιο,ρητίνη
ήτσιμέντο
—άλλα
Άλλα:
—χωρίςεπικάλυψη,επιμετάλλωση ήβάψιμο
—μεεπικάλυψη,επιμετάλλωση ήβάψιμο
—γαλβανισμένα
—μεεπικάλυψηαπόβινύλιο,ριτίνηήτσιμέντο
—άλλα.646.2622
646.2624
646.2626
646.2628
646.2642
646.2644
646.2646
646.2648
Δ.Υλικόσυσκευασίαςδεμάτων
642.9000Υλικόσυσκευασίαςδεμάτωναπόσίδηροήχάλυβα,
μεήχωρίςτεμάχιασύνδεσης,μεήχωρίςεπικάλυψη
απόχρώμαήάλληουσία:
Κατασκευασμένο απόσύρμα:
—Μόνοιβρόχοιαπόσύρμακυκλικήςδιατομήςμε
διάμετρομεγαλύτερηαπό0,055καιμικρότερηή
ίσηπρος0,082τηςίντσαςκαιμεμήκοςμεγαλύ­
τεροήίσοπρος7,5πόδιααλλάμικρότεροήίσο
προς10,5πόδια.
—Άλλαυλικά.ex73.14-01(148)
11(,48)
13(148)
15(148)
19(»48)
21(148)
41(148)
43(148)
45(148)
49(148)
81(148)
91(I48)
99(148)
ex73.66-40('48)
81(148)
86(148)
89(148)642.9100

Αριθ.L215/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 12.8.85
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ex73.76-13(148)
15(148)
16(148)
19(148)
ex83.13-90(148)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 14
Μαύρεςλαμαρίνες
Μαύρεςλαμαρίνεςαπόσίδηροκαιχάλυβα,πουδεν
έχουνυποστείκοπήήδιαμόρφωσησχήματοςμη
τετραγωνικού ,χωρίςεπικάλυψημετάλλου,επιμε­
τάλλωσηήεπένδυση.
—κυματοειδείς ήπτυχωτές
—άλλες607.6200
607.6400ex73.12-21(186)
25(18«)
29(186)
88(186)
89(186)
ex73.13-49(186)
50(186)
88(186)
89(186)
ex73.64-50(186)
79(186)
ex73.65-55(186)
70(186)
ex73.74-51(18ί)
52(186)
53(186)
54(186)
59(186)
83(18ί)
89(186)
ex73.75-11(18ί)
19(186)
63(I8ί)
64(18ί)
69(186)
73(186)
79(186)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 15
Μαγνητικέςλαμαρίνεςκαιταινίες
607.9205
607.9210
608.3900Λαμαρίνεςαπόπυριτιούχομαγνητικόχάλυβα,που
δενέχουνυποστείκοπήήδιαμόρφωσησχήματοςμη
τετραγωνικού ,χωρίςεπικάλυψημετάλλου,επιμε­
τάλλωσηήεπένδυση:
—πουέχουνυποστείχημικήαποξείδωσηαλλάόχι
ψυχρήςέλασης
—άλλες
—ταινίεςαπόπυριτιούχομαγνητικόχάλυβαπου
δενέχουνυποστείκοπήήδιαμόρφωση ,σχήμα­
τοςμητετραγωνικού ,μεπάχοςμεγαλύτεροαπό
0,01τηςίντσαςκαιμικρότεροήίσοαπό0,05της
ίντσαςex73.08-01(«)(124)
03(51)(124)
05(51)(124)
07(S1)(124)
21(«)(124)
25(»)(>24)
29(51)(124)
41(S1)(I24)
45(»)(124)
49(»)('24)
ex73.12-11(51)(124>
19(51)(124)
25(")(124)
29(J1)(124)
88(51)(124)
89(S1)(124)
ex73.13-11(51)(124)
16(51)(124)
19(51)(124)
23(51)(124)
26ίSI)ί124)

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/51
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ex73.1332(51)(124)
34(51)(124)
36(»)(124)
41(51)(124)
43(51)(124)
45(")('24)
47(»)(124)
49(»)(124)
50(124)
88(51)(124)
89(51)(124)
ex73.62-10(51)(124)
ex73.64-20(51)(124)
50(51)(124)
79(51)(124)
ex73.65-21(J1)(I24)
23(5])(124)
25(«)(124)
53(«)(124)
55(»)(124)
70(124)
ex73.72-11(51)(124)
19(")(124)
ex73.74-21(51)(124)
29(«)(124)
51(51)(124)
52(«)(124)
59(J1)(124)
89(51)(124)
ex73.75-11(51)(124)
19(51)(124)
29(51)(124)
39(51)(I24)
49(51)(124)
59(51)(,24)
69(S1)(124)
79(«)(124)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 16
Χάλυβαςαπαλλαγμένος κασσιτέρου
ex73.12-77(»»)
810")
85('")
870«)
89(1»)Λαμαρίνεςκαιταινίεςαπόσίδηροήχάλυβα,που
έχουνήδενέχουνυποστείκοπήήδιαμόρφωση ,
σχήματοςμητετραγωνικού ,μεεπικάλυψηήεπιμε­
τάλλωσηαπόμέταλλοάλλοεκτόςαπόκασσίτερο,
μόλυβδοήψευδάργυρο
—μεεπιμετάλλωση ήεπικάλυψηαπόοξείδιοτου
χρωμίουήαπόχρώμιοκαιοξείδιοτουχρωμίου
—άλλεςex73.13-820")
84Π")609.1710
609.179086(1»)
870")
89(1»)
95(1")
97(1«)
ex73.64-79(163)
90(>»)
ex73.65-70(163)
810«)
83(1»)
ex73.74-83(163)
89(1")
ex73.75-73(163)
79(163)
83(»")
840»)
89(163)
93(163)
99ί1")

Αριθ.L215/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.8.85
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 17
Ταινίεςψυχρήςέλασης
ex73.12-21(5)(59)(60)
29«ηη
3ο(S>ηη
40(5)(59)(60)
59(5)(59)(60)
6ΐηη
63(5)ηη
65(5)ηη
75(5)(»)η
8ΐ(5)ηη(ΐ31)
85(5)(59)(60)(131)
87(5)(59)(60)(131)
88(5)ηη
89(5)(59)(60)(131)
ex73.64-50(4)(5)(59)(60)
75(4>(*)ηη
79(4)(5)(59)(60)(131)
ex73.74-59(4)(5)(S9)(60)(68)(193)
74(4)(5)(59)(60)(68)(193)
89(4)(5)(59)(60)(68)(131)(193)Ταινίεςαπόσίδηροήχάλυβα,πουδενέχουνυποστεί
κοπήήδιαμόρφωση ,σχήματοςμητετραγωνικού :
Πληνταινιώναπόκράματασιδήρουήχάλυβα
Πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας
—ψυχρήςέλασης
Πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01τηςίντσαςκαιμικρό­
τερουήίσουπρος0,05τηςίντσας,ψυχρήςέλασης:
—πλάτουςμικρότερουαπό2ίντσες,σεστεφάνια
—άλλες
Πάχουςμεγαλύτερουαπό0,05τηςίντσας
—ψυχρήςέλασης
Ταινίεςαπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
Πάχουςμικρότερουήίσουπρος0,01τηςίντσας:
—πληνταινιώναπόανοξείδωτοχάλυβα,χάλυβα
γιαεργαλείαήπυρίμαχοχάλυβα
Πάχουςμεγαλύτερουαπό0,01τηςίντσαςκαιμικρό­
τερουήίσουπρος0,05τηςίντσας:
—πληνταινιώναπόπυριτιούχομαγνητικόχάλυβα,
χάλυβαγιαεργαλεία,πυρίμαχοήανοξείδωτο
χάλυβα
Πάχουςμεγαλύτερουαπό0,05τηςίντσας:
—πληνταινιώναπόανοξείδωτοχάλυβα,χάλυβα
γιαεργαλείαήπυρίμαχοχάλυβα.608.1940
608.2145
608.2150
608.2340
608.3820
608.5520
608.6720
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 18
Ράβδοιπουέχουνυποστείψυχρήτελικήεπεξεργασίακαιάλλεςράβδοι
Α.Ράβδοιπουδενέχουνμορφοποιηθείσεψυχρήκατάσταση
606.8600 πληνράβδωνοπλισμούσκυροδέματος μεανά­
γλυφαμικρήςσπουδαιότητας καιράβδωναπό
κράματα,πουδενέχουνμορφοποιηθείσεψυχρή
κατάστασηκαιφέρουνεπικάλυψημετάλλουή
έχουνυποστείεπιμετάλλωσηex73.10-49(29S)(«b)(29<1)(76)Q**)(1")
ex73.12-61(29a)(29b)(29d)(76)(188)(191)
63(29a)(2915)(29d)(76)(188)(191)
65(29a)(29|>)(29<1)(76)(188)(191)
81(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
85(29a)(29b)(29Cΐ)(76)(188)(191)
87(29a)(29b)(29ά)(76)(188)(191)
89(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
ex73.14-11(29a)(29b)(29d)(76)(188)(1»1)
13(29S)(29,))(29ά)(7β)(188)(191)
19(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
41(29a)(291))(29(1)(76)(188)(191)
43(29*)(29ΐ>)(29<1)(7<S)(I88)(191)
49(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
91(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
99(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
ex73.63-79(29a)(29ί>)(29ά)(7«)(188)(191)
ex73.64-79(29S)(29b)(29(1)(76)(188)(191)
ex73.66-81(29a)(29»>)(29<J)(7«)(188)(191)
86(29a)(29ΐ>)(29Cΐ)(7«)(188)(191)
89(298)(291))(29(1)(76)(188)(191)
ex73.73-89(29a)(29»)(29Cΐ)(7ί)(188)(ΐ9ΐ)
ex73.74-89(29a)(29b)(29Cΐ)(76)(188)(191)
ex73.76-15(29S)(29b)(29Cΐ)(76)(I88)(191)
16(29a)(29ΐ>)(29<1)(7ί)(188)(191)
19(29a)(29b)(29(1)(76)(188)(191)

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/53
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
Β.Ράβδοιμορφοποιημένες σεψυχρήκατάσταση
■Χαλύβδινεςράβδοιμορφοποιημένες σεψυχρήκα­
τάσταση,πληνράβδωνοπλισμούσκυροδέματος με
ανάγλυφαμικρήςσπουδαιότητας :
Πληνράβδωναπόχαλυβοκράματα :
—μεπεριεκτικότητα σεθείοήσεμόλυβδο
μεγαλύτερηαπό0,1%κατάβάρος
—άλλες
Ράβδοιαπόχαλυβοκράματα :
—πληνράβδωναπόανοξείδωτοχάλυβαήαπό
χάλυβαεργαλείων606.8805
606.8815
606.9900ex73.10-30(29a)(29C)(76)
45(29a)(290)(76)
49(298)(29C)(76)
ex73.12-29(29a)(29C)(76)
40(29a)(29C)(76)
61(29a)(29C)(76)
63(29a)(29C)(76)
65(29a)(29C)(76)
75(29a)(29C)(76)
81(29a)(29C)(76)
85(29a)(29C)(76)
87(29a)(29C)(76)
88(29a)(29C)(76)
89(29a)(29C)(76)
ex73.14-01(29a)(29C)(7δ)
11(29a)(29C)(76)
13(29ϊ)(29C)(76)
15(29a)(29C)(76)
19(29a)(29c)(76)
21(29a)(29c)(76)
41(29a)(29C)(76)
43(29a)(29C)(76)
45(29a)(29c)(76)
49(29a)(29c)(76)
81(29a)(29C)χ76)
91(298)(29c)(76)
99(293)(290)(76)
ex73.63-50(29a)(29C)(76)
74(29a)(29c)(76)
79(29a)(29c)(76)
ex73.64-50(29a)(29C)(76)
75(29a)(29C)(76)
79(29a)(29c)(76)
ex73.66-40(29a)(29C)(76)
81(29a)(29C)(76)
86(29a)(29C)(76)
89(29a)(29C)(76)
ex73.73-53(29a)(29C)(68)(76)(4)
54(29a)(29c)(68)(76)(4)
55(29a)(29c)(68)(76)(4)
59(29a)(290)(68)(76)(4)
74(29a)(290)(68)(76)(4)
83(29a)(29C)(68)(76)(<)
89(29a)(29C)(6B)(76)(4)
ex73.74-51(29a)(29C)(68)(76)(4)
52(29S)(29C)(<8)(7δ)(4)
53(29a)(29C)(68)C6)(4)
59(29a)(29c)(68)(76)(4)
74(29a)(29c)(68)(76)(4)
83(29a)(29C)(6S)(76)(4)
89(29a)(29C)(68)(76)(4)
ex73.76-13(29a)(29C)(68)(76)(4)
14(29a)(29C)(")(76)(4)
15(29a)(29C)(68)(76)(4)
16(29a)(29C)(*8)(76)(4)
19(29a)(29c)(68)(76)(4)

Αριθ.L215/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.8.85
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
Γ.Χαλύβδινεςκοίλεςράβδοιγιαγεωτρήσεις
Χαλύβδινεςκοίλεςράβδοιγιαγεωτρήσεις :
Πληνράβδωναπόχαλυβοκράματα :
—αξίαςμικρότερηςήίσηςπρος8CΕΝΤSανά
λίβρα
—αξίαςμεγαλύτερηςαπό8CΕΝΤSανάλίβρα
—ράβδοιαπόχαλυβοκράματα607.0500
607.0700
607.0900ex73.10-18(187)
ex73.63-29(187)
50(187)
72(187)
74(187)
79(187)
ex73.73-53(187)
54(187)
55(187)
59(187)
72(187)
74(187)
83(187)
89(187)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 19
Μορφοσίδηρος μεδιατομήμικρότερηαπό3ίντσες
Είδημεκαθορισμένη μορφή,θερμήςέλασης,από
σίδηροήχάλυβα"ήμορφοποιημένα σεψυχρήκατά­
σταση,βάρουςμεγαλύτερουαπό0,29τηςλίβρας
ανάτρέχονπόδι:
Όχιδιάτρηταήάλλωςεπεξεργασμένα :
Πληνειδώναπόκράματασιδήρουήχάλυβα:
Μεμέγιστηδιάστασηστηδιατομήδενυπερβαίνειτις
3ίντσες:
—Γωνιακά
—Μορφοσίδηρος
—Άλλα609.8050
609.8070
609.8090ex73.11-11(77)(191)
12(77)(191)
14(77)(191)
16(77)(191)
19(77)(191)
31(77)(191)
39(77)(191)
41(77)(,,Ι)
43(77)(191)
49(77)(191)
ex73.63-29(77)(191)
50(77(191)
72(77)(191)
74(77)(191)
79(77)(191)
ex73.73.33(77)(191)
34(77)(191)
35(77)(191)
36(77)(191)
39(77)(I91)
43(77)(I91)
49(77)(191)
53(77)(,91)
54(77)(19')
55(77)(191)
59(77)(191)
72(77)(191)
74(77)(191)
83(77)(191)
89(77)(191)

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαΐκων Κοινοτήτων Αριθ.L215/55
ΚώδικαςΝΙΜΕΧΕ Κώδικας-ΤSUSΑ Περιγραφή
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 20
Ράβδοιοπλισμού
Ράβδοιοπλισμούσκυροδέματος μεανάγλυφα
μικρήςσπουδαιότητας :
—πληνράβδωναπόχαλυβοκράματα
—ράβδοιαπόχαλυβοκράματα606.7900
606.8100ex73.10-12
14
ex73.63-29(71)
ex73.73-33(71)
34(71)
35η
36(71)
39(71)
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 23
Τροχιέςσιδηροδρόμου καιεξαρτήματα—τροχοίκαιάξονες
Α.Τροχιέςσιδηροδρόμου καιεξαρτήματα
ex73.16-51(192)
95(192)
99(192)
ex73.31-97(26)
98(26)Συνδετικέςράβδοικαιπλάκεςέδρασης,απόχάλυ­
βα:
—πληνσυνδετικώνράβδωνκαιπλακώνέδρασης
απόχαλυβοκράματα
—συνδετικέςράβδοικαιπλάκεςέδρασηςαπό
χαλυβοκράματα
—Αγκύριασιδηροτροχιών610.2500
610.2600
646.3020
Β.Τροχοίκαιάξονες
ex86.09-51
59
690.2500
690.3000Μέρησιδηροδρομικών μηχανώνκαιτροχαίουυλι­
κού:
—Άξονεςκαιμέρητους,καθώςκαιράβδοιμε
μορφήάξονα,άπαντααπόσίδηροήχάλυβα
—Τρόχοικαιμέρητους,απόσίδηροήχάλυβα"
κάθεείδουςεισαγόμενοιτρόχοιήμέρηπουέχουν
τοποθετηθείσεάξονεςαπόσίδηροήχάλυβα

Αριθ.L215/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.8.85
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙΟΡΙΣΜΟΙ
Α.Σημειώσεις
(4)Εξαιρούνταιοιχάλυβες«toolsteel»,«Hί§1ιspeedtoolsteel»,«toolsteel»τουτύπουπουπεριγράφεται
στοheadnote2(H)(vii)Βκαι«chipperknifesteel»,όπωςορίζεταιστοschedule6,part2,subpartΒ
2(H),(ν),(νi),(νη)και(νη)τουTariffSchedulesοίtheUηϊίε<1StatesAnnotated.
(5)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνπάχοςκάτωτων2/16ιντσών(0,48cm).
(14)Περιλαμβάνονται εφόσονδενείναισερόλους(coils).
(2S)Περιλαμβάνονται εφόσονείναιενδιάμεσαπροϊόνταπουέχουνυποστείέλασησεθερμήκατάσταση ,
σερόλους,σχεδόνκυκλικήςδιατομήςμεδιάμετρομεγαλύτερητων0,20ιντσών(0,51cm)και
μικρότερητων0,74ιντσών(1,88cm).
(")Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγιακαρφιάσιδηροδρομικών γραμμών.
(28)Περιλαμβάνεται εφόσονπρόκειταιγιαεπιψευδαργυρωμένο συρμάτινοκιγκλίδωμα«αποκλειστικά
απόσύρμακυκλικήςδιατομήςσιδήρουήχάλυβαδιαμέτρουμικρότερηςτων0,20ιντσών(0,51cm)
καιμεγαλύτερηςτων0,075ιντσών(0,19cm),είτετοσύρμααυτόείναιεπενδεδυμένο μεπλαστικές
ύλες,είτεόχι».
(29a)Περιλαμβάνονται εφόσονηδιατομήτουςέχειμορφήκύκλου,τμημάτωνκύκλου,ελλείψεων,
ισοσκελώντριγώνων,ορθογωνίων ,εξαγώνων,οκταγώνωνήκανονικώντραπεζίων .
(29P)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνορθογωνικήδιατομή,έχουνυποστείέλασησεθερμήκατάσταση,
πάχος3/16ίντσας(0,48cm)καιάνωκαιπλάτος8ίντσες(20,32cm)καικάτω.
(29γ)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνορθογωνικήδιατομή,έχουνυποστείέλασησεψυχρήκατάσταση ,
πάχος3/16ίντσας(0,48cm)καιάνωκαιπλάτος12ίντσες(30,48cm)καικάτω.
(29a)Ότανέχουνκατάπροσέγγισηκυκλικήδιατομήκαιέχουνυποστείέλασησεθερμήκατάσταση,
εξαιρούνταιεφόσονπαρουσιάζονται σερόλουςδιαμέτρουμεγαλύτερηςτων0,20ιντσών(0,51cm)
καιμικρότερηςτων0,74ιντσών(1,88απ).
(33)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνυποστείέλασησεψυχρήκατάσταση .
(34)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνμορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρήκατάσταση .
(51)Περιλαμβάνεται ο«μαγνητικόςπυριτιούχοςχάλυβας»όπωςορίζεταιστοschedule6,part2,subpart
Β2(1ι)(ix)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStatesAnnotated .
(59)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνπλάτοςάνωτων0,5ιντσών(1,27cm)καιέχουνυποστείέλασησε
ψυχρήκατάσταση .
(60)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνπλάτος12ίντσες(30,48επί)καικάτω.
(68)Εξαιρούνταιεφόσονπεριέχουνκατάβάροςάνωτου11,5%χρώμιοκαικάτωτου1%άνθρακα.
(71)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγια«ράβδουςοπλισμούσκυροδέματος μεανάγλυφαμικρής
σπουδαιότητας »όπωςορίζονταιστοschedule6,part2,subpartΒ,3(ά)τουTariffSchedulesοίthe
UnitedStatesAηηοΐαΐε<1 .
(75)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγια«σύρματα»όπωςορίζονταιστοschedule6,part2,
subpartΒ,3(ΐ)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStatesAnnotated$ .
(76)Εξαιρούνταιεφόσονπρόκειταιγια«σύρματα»όπωςορίζονταιστοschedule6,part2,SU5ρ&ΓΐΒ,3(ΐ)
τουTariffSchedulesοίΙΐιβUnitedStatesAnnotated .
(77)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγιαμορφοχάλυβες κατασκευώνπουέχουνμεγίστηδιάσταση
διατομήςμικρότερητων3ιντσών(7,62επί).Εφόσονέχουνμορφοποιηθεί σεψυχρήκατάσταση
εξαιρούνται ,εφόσονζυγίζουν0,29λίβρες(0,13kg)ήλιγότεροανάπόδιμήκους(0,30π\).Εξαιρού­
νταιεφόσονείναιδιάτρητοιήκατ'άλλοτρόποκατειργασμένοι .
(U1)Εξαιρούνταιεφόσονπρόκειταιγιαπινέζες"πείρουςγιαμετάδοσηκίνησης,καρφιάπλατυκέφαλα
καιάλλουςσυνδετήρεςκατάλληλουςγιαχρήσησεηλεκτροκίνητα εργαλείαχειρός"συνδετήρεςσε
λωρίδες"συνδετήρεςαπόκυματοειδέςέλασμα,βελόνεςχαράκτουτζαμιών,καρφιάμεκεφάλισε
σχήμααγκίστρουκαικαρφιάμεκεφάλισεσχήμακρίκου"ήκαρφιάγιασιδηροδρομικές γραμμές.
Επίσηςεξαιρούνταιεφόσονπρόκειταιγιακαρφιάμετομή.Επίσηςεξαιρούνταιεφόσονείναι
επενδεδυμένα ήεπιστρωμένα μεπολύτιμαμέταλλα.
(124)Περιλαμβάνονται εφόσονέχουνυποστείχημικήαποξείδωσηήέλασησεψυχρήκατάστασηκαι
έχουνπλάτοςάνωτων12ιντσών(30,48επί)καιπάχοςκάτωτων3/I6ιντσών(0,48cm).Περιλαμ­
βάνονταιεπίσηςεφόσονέχουνπλάτοςκάτωτων12ιντσών(30,48επί)καιπάχοςπάνωαπό0,01
ίντσας(0,025επί),αλλάκάτωτων0,05ίντσας(0,127cm).Επίσης,εάντοπροϊόνέχειυποστείέλαση
σεψυχρήκατάσταση,πρέπειναέχειπλάτοςπάνωαπό0,5ίντσας(1,27cm).
(131)Εξαιρούνταιεφόσονέχουνεπενδυθείήεπιστρωθείηλεκτρολυτικά μεάλλοβασικόμέταλλοπλην
τουκασσίτερου ,μόλυβδουήψευδάργυρου ήχρωμίου.
(147)Εξαιρούνταιεφόσονπρόκειταιγιαυλικάσυσκευασίαςδεμάτων.
(148)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγιαυλικάσυσκευασίαςδεμάτων.
(1^3)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγιαπλατέα,φύλλα(λαμαρίνες)ήταινίεςσιδήρουήχάλυβα,
όπωςορίζεταιστοschedule6,part2,subpartΒ,3(§)τουTariffSchedulesοίtheUnited*States
Aηηοΐ3ΐε<1 .

12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L215/57
(164)Περιλαμβάνονται εφόσονείτεέχουνπάχος3/16ίντσας(0,48cm)καιάνωκαιπλάτος12ίντσες
(30,48cm)καικάτω,είτεέχουνπλάτοςμικρότεροτων0,50ίντσας(1,27cm)καιδενείναισε
ρόλους.
(186)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγια«μαύρεςλαμαρίνες»,όπωςορίζονταιστοschedule6,part2,
subpartΒ,3(§)(i)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStatesAnnotated.
(187)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγια«χαλύβδινεςκοίλεςράβδουςγιαγεωτρήσεις»όπως
ορίζονταιστοschedule6,2,subpartΒ,3(ε)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStates
Annotated .
(190)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγια«σιδηροκράματα ήχαλυβοκράματα »όπωςορίζονταιστο
Schedule6,ρ3Γΐ2,subpartΒ,2(Η)(i)ή(Π)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStatesAηηοΐ3ΐε<1 .
(191)Εξαιρούνταιεφόσονπρόκειταιγια«σιδηροκράματα ήχαλυβοκράματα »όπωςορίζονταιστο
schedule6,part2,subpartΒ,2(Η)(i)ή(Η)τουTariffSchedulesοίtheUnitedStatesAnnotated.
(192)Περιλαμβάνονται εφόσονπρόκειταιγιαράβδουςσύνδεσηςήπλάκεςέδρασηςόπωςορίζοναιστο
schedule6,part2,subpartΒ,3(ε)και(ΠΙ)τουTariffSchedulesοίtheUnitedSί3ίεSAnnotated .
(193)Εξαιρούνταιανπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροαπό0,3%άνθρακακαι4%έως11,5%χρώμιο.
Β.Ορισμοί
Αποσπάσματα απότοschedule6,part2,subpartΒτουTariffSchedulesoftheUnitedStat8SAnnotated .
2.(Η).Σιδηροκράματα ήχαλυβοκράματα :
(i)σίδηροςπουπεριέχειέναήπερισσότερααπότακατωτέρωστοιχείασεποσοστόκατάβάροςπου
αναφέρεταιαντίστοιχα :
πάνωαπό3,00%μαγγάνιο,ή
πάνωαπό5,00%φωσφόρο,ή
πάνωαπό5,00°7οθείο,ή
πάνωαπό3,00°7οπυρίτιο,ή
πάνωαπό0,20%χρώμιο,ή
πάνωαπό0,10%μολυβδαίνιο ,ή
πάνωαπό0,30%βολφράμιο,ή
πάνωαπό0,10%βανάδιο,ή
πάνωαπό0,60%οποιοδήποτεάλλομεταλλικόστοιχείο "και
(Π)χάλυβαςπουπεριέχειέναήπερισσότερααπότακατωτέρωστοιχείασεποσοστόκατάβάροςπου
αναφέρεταιαντίστοιχα :
πάνωαπό1,65%μαγγάνιο,ή
πάνωαπό0,25%φωσφόρο,ή
πάνωαπό0,35%θείο,ή
πάνωαπό0,60°7οπυρίτιο,ή
πάνωαπό0,60%χαλκό,ή
πάνωαπό0,30%αργίλιο,ή
πάνωαπό0,20%χρώμιο,ή
πάνωαπό0,30%κοβάλτιο,ή
πάνωαπό0,35%μόλυβδο,ή
πάνωαπό0,50%νικέλιο,ή
πάνωαπό0,30%βολφράμιο,ή
πάνωαπό0,10%οποιοδήποτεάλλομεταλλικόστοιχείο.
(iii)«σίδηροςήχάλυβας»περιλαμβάνεισιδηροκράματα καιχαλυβοκράματα "'
(iν)«ανοξείδωτοςχάλυβας»αναφέρεταισεκάθεχαλυβόκραμα πουπεριέχεικατάβάροςλιγότεροαπό
1°7οάνθρακακαιπάνωαπό11,5%χρώμιο"
(ν)«toolsteel»(χάλυβαςεργαλείων)αναφέρεταισεχαλυβοκράματα πουπεριέχουνσυνδυασμούς
στοιχείωνσταποσοστάκατάβάροςπουαναφέρονταιαντίστοιχα :
(Α)όχιλιγότεροαπό1,0%άνθρακακαιπάνωαπό11%χρώμιο"ή
(Β)όχιλιγότεροαπό0,3%άνθρακακαι1,25%έως11%συμπεριλαμβανομένων χρώμιο"ή
(Γ)όχιλιγότεροαπό0,85%άνθρακακαι1,0%έως1,8%συμπεριλαμβανομένου μαγγάνιο "ή
(Δ)0,9%έως1,2%συμπεριλαμβανομένου χρώμιοκαι0,9%έωςκαι1,4%μολυβδαίνιο "ή
(Ε)όχιλιγότεροαπό0,5%άνθρακακαιόχιλιγότεροαπό3,5%βολφράμιο "
(ΣΙ)όχιλιγότεροαπό0,5%άνθρακακαιόχιλιγότεροαπό5,5%βολφράμιο "
(νi)«highspeedtoolsteel»(χάλυβαςεργαλείωνταχείαςκοπής)αναφέρεταισεκάθεχάλυβαταχείας
κοπήςπουπεριέχεικατάβάρος,όχιλιγότεροαπό0,5%άνθρακακαιόχιλιγότεροαπό3,5%
μολυβδαίνιο "ήόχιλιγότεροαπό0,5%άνθρακακαιόχιλιγότεροαπό5,5%βολφράμιο *

Αριθ.L215/58 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.8.85
(νii)«toolsteel(χάλυβαςεργαλείων)πρβλ.τοντύποπουπεριγράφεταιστοσημείο2(η)(vii)»αναφέρεται
σεχαλυβοκράματα εργαλείωνπουπεριέχουν,πέραντουσιδήρου,καθένααπότακατωτέρω
στοιχείαστιςποσότητεςκατάβάροςπουκαθορίζονται :
άνθρακα:όχιλιγότεροαπό0,95%ήπερισσότεροαπό1,13%,
μαγγάνιο:όχιλιγότεροαπό0,22%ήπερισσότεροαπό0,48°7ο,
θείο:καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό0,03%,
φωσφόρο:καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό0,03°7ο,
πυρίτιο:όχιλιγότεροαπό0,18%ήπερισσότεροαπό0,37%,
χρώμιο:όχιλιγότεροαπό1,25%ήπερισσότεροαπό1,65°7ο,
νικέλιο:καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό0,28°7ο,
χαλκό:καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό0,38%,
μολυβδαίνιο :καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό0,09%'
(viii)«chipperknifesteel»(χαλυβορινίσματα μαχαιριών)αναφέρεταισεχαλυβοκράματα εργαλείωνπου
περιέχουν,πέραντουσιδήρου,καθένααπότακατωτέρωστοιχείαστιςποσότητεςκατάβάροςπου
καθορίζονται :
άνθρακα:όχιλιγότεροαπό0,48%ούτεπερισσότεροαπό0,55®7ο,
μαγγάνιο:όχιλιγότεροαπό0,20%ούτεπερισσότεροαπό0,50°7ο,
πυρίτιο:όχιλιγότεροαπό0,75%ούτεπερισσότεροαπό1,05%,
χρώμιο:όχιλιγότεροαπό7,25%ούτεπερισσότεροαπό8,75%,
μολυβδαίνιο :όχιλιγότεροαπό1,25%ούτεπερισσότεροαπό1,75°7ο,
βολφράμιο :καθόλου,ήόχιπερισσότεροαπό1,75%,
βανάδιο:όχιλιγότεροαπό0,20%ούτεπερισσότεροαπό0,55%'
(ix)«μαγνητικόςπυριτιούχοςχάλυβας»αναφέρεταισεχαλυβόκραμα πουπεριέχεικατάβάρος,όχι
περισσότεροαπό6,0%πυρίτιο,πουμπορείεπίσηςναπεριέχειαργίλιοόχιπερισσότεροαπό0,5%
κατάβάρος,αλλάκανέναάλλομεταλλικόστοιχείοπουθαμπορούσενακαταστήσειτοχάλυβα
χαλυβόκραμα ,όπωςορίζεταιστοσημείο2(Η)(Η)τηςπαρούσαςυποπερίπτωσης .
3.Μορφέςκαικατάστασητουσιδήρουκαιτουχάλυβα
(δ)Ράβδοι:προϊόνταμεπλήρηδιατομήπουδενανταποκρίνονται πλήρωςστοναντίστοιχοχαρακτηρι­
σμόπουαναφέρεταιπαραπάνωγιατουςκορμούς,ταπρίσματα,ταπλατέα,τιςπλατίνες,το
χονδρόσυρμα ,ταμεγάλαπλατέα,ταφύλλα(λαμαρίνες),τιςταινίες,τασύρματα,τακιγκλιδώματα ,
τιςράβδουςσύνδεσης,ήτιςπλάκεςέδρασηςκαιταοποίαέχουνδιατομήμορφήςκύκλου,τμήματος
κύκλου,ελλείψεως,τριγώνου,ορθογωνίου ,εξαγώνουήοκταγώνου .Οιράβδοιοπλισμούσκυροδέμα­
τοςμεανάγλυφαμικρήςσπουδαιότητας είναιράβδοιπουέχουνυποστείέλασησεθερμήκατάσταση ,
πλήρους,διατομήςκαιπαρουσιάζουν ανάγλυφαδιαφόρωνμορφώνστηνεπιφάνειάτους.
(ε)Χαλύβδινεςκοίλεςράβδοιγεωτρήσεων:κοίλαχαλύβδιναπροϊόνταοποιασδήποτε διατομήςκατάλ­
ληλαγιαχρήσηστηνκατασκευήτρυπανιώνκαιράβδωντρυπανιώνμεταλλείων ,μεμεγαλύτερη
διάστασητηςεσωτερικήςδιατομήςόχιμεγαλύτερηαπότοένατρίτοτηςμεγίστηςδιάστασηςτης
εξωτερικήςδιατομής.
(στ)Χονδρόσυρμα:ενδιάμεσοπροϊόνπλήρουςδιατομήςκατάπροσέγγισηστρογγυλήςμεδιάμετροόχι
κάτωτης0,20ίντσαςήάνωτης0,74ίντσας,πουέχειυποστείέλασησεθερμήκατάστασηκαι
παρουσιάζεται σερόλους.
(ζ)Πλατέακαιφύλλα(λαμαρίνες):Ταπλατέαείναιεπίπεδαπροϊόνταέλασης,είτεκυματοειδήή
πτυχωτά,είτεόχι,σερόλουςήκομμέναμεπάχος0,1875ίντσεςήπερισσότεροκαι,εάνδενέχουν
υποστείέλασησεψυχρήκατάσταση ,πλάτουςπάνωαπό8ίντσες,ή,εάνέχουνυποστείέλασησε
ψυχρήκατάσταση ,πλάτουςπάνωαπό12ίντσες.Ταφύλλα(λαμαρίνες)είναιεπίπεδαπροϊόντα
έλασηςείτεκυματοειδήήπτυχωτάείτεόχι,σερόλουςήκομμένασεδιάφοραμήκη,πάχουςκάτω
από0,1875ίντσαςκαιπλάτουςπάνωαπό12ίντσες.Υπότηνέννοιατηςπαρούσας:
(i)οόροςμαύρεςλαμαρίνεςαναφέρεταισελαμαρίνεςχάλυβαπουέχουνυποστείέλασησεψυχρή
κατάσταση ,δενέχουνμεταλλικήεπένδυσηκαιπάχοςκάτωαπό0,0142ίντσας.
(η)Ταινίες:Επίπεδαπροϊόνταέλασηςείτεκυματοειδήήπτυχωτάείτεόχι,σερόλουςήκομμένασε
διάφοραμήκη,πάχουςκάτωτης0,175ίντσαςκαι,εάνέχουνυποστείέλασησεψυχρήκατάσταση ,
πλάτουςπάνωαπό0,50ίντσας,αλλάόχιπερισσότεροαπό12ίντσεςή,εάνέχουνυποστείέλασησε
θερμήκατάσταση ,πλάτουςόχιμεταλύτερουτων12ιντσών.
(θ)Σύρματα:Προϊόναποπερατωμένο ,πουέχειεφελκυστεί,όχισωληνωτό,μεδιατομήοιασδήποτε
διαμόρφωσης ,σερόλους,τουοποίουημεγίστηδιάστασητηςδιατομήςδενυπερβαίνειτα0,703
ίντσας.Οόροςπεριλαμβάνει επίσηςταπροϊόνταπλήρουςορθογωνικήςδιατομής,σερόλους,
αποπερατωμένα μεέλασησεψυχρήκατάσταση ,μεπάχοςόχιμεγαλύτεροτης0,25ίντσαςκαι
πλάτοςόχιμεγαλύτεροτης0,50ίντσας.
(ι)Είδημεκαθορισμένημορφή:Προϊόνταπουδενανταποκρίνονται πλήρωςσεκάποιοναπότους
ορισμούςπουαναφέρονταιανωτέρωγιατουςκορμούς,ταπρίσματα,ταπλατέα,τιςπλατίνες,τις
ράβδους,τοχονδρόσυρμα ,τα(μεγάλα)πλατέα,ταφύλλα(λαμαρίνες),τιςταινίες,τασύρματα,τα
κιγκλιδώματα ,τιςράβδουςσύνδεσης,ήτιςπλάκεςέδρασης,καιδενπεριλαμβάνουν κανένα
σωληνωτόπροϊόν.
(κ)Ράβδοισύνδεσης:Προϊόντααπόχάλυβα,πουέχουνυποστείέλασησεθερμήκατάστασηκαι
προορίζονται γιατησύνδεσητωνάκρωνσυνεχόμενωντεμαχίωνσιδηροτροχιών σιδηροδρομικών
γραμμών.Οιράβδοισύνδεσηςείναισυνήθωςδιάτρητεςήφέρουνεγκοπές.
(λ)Πλάκεςέδρασης:Προϊόντααπόχάλυβαπουέχουνυποστείέλασησεθερμήκατάστασηκαι
χρησιμοποιούνται γιατηστήριξητωνσιδηροτροχιών επιτόπουτηςσιδηροδρομικής γραμμής,γιατη
διατήρησητουεύρουςτηςγραμμήςκαιγιατηνπροστασίατωνστρωτήρων .Οιπλάκεςέδρασηςείναι
διάτρητες,ώστεναυπάρχουνοικατάλληλεςτρύπεςγιατακαρφιάτωνσιδηροτροχιών καιέχουνένα
ήδύοκυρτωμέναμέρηπουχρησιμεύουνωςοδηγοίτωνσιδηροτροχιών .

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ


EUROPEAN COMMUNITY ΠΑΡΑΡΤΗΜΛΠΙ


EUROPEAN COMMUNITY


12.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L215/67
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Τεχνικεςδιατάξειςσχετικάμετιςάδειεςεξαγωγής,τααποσπάσματα τωνενλόγωαδειώνκαιτα
πιστοποιητικά
1.Ταέντυπατωναδειώνκαιτωναποσπασμάτων τωνάδειωνέχουντημορφήδέσμηςεγγράφων,ηοποία
περιλαμβάνειτουλάχιστοντοπρωτότυπο ,ένααντίγραφογιατηνυπηρεσίαέκδοσηςκαιένααντίγρα­
φογιατηνΕπιτροπή .
Ταέντυπατωνπιστοποιητικών έχουντημορφήδέσμηςεγγράφων,ηοποίαπεριλαμβάνειτουλάχιστον
τοπρωτότυπο,ένααντίγραφογιατοτελωνείο,ένααντίγραφογιατηνυπηρεσίαέκδοσηςτηςάδειας
εξαγωγήςήτουαποσπάσματος τηςενλόγωάδειαςκαιένααντίγραφογιατηνΕπιτροπή.
2.Ταέντυπαπουπροβλέπονται στηνπαράγραφο 1τυπώνονταισελευκόκολλαριστόχαρτίγραφής,
βάρουςτουλάχιστον40β/πι2.Οιδιαστάσειςτουςείναι210Χ297πιπί.
3.ΤαΚράτημέληαναλαμβάνουν ήαναθέτουντηνεκτύπωσητωνεντύπωνπουπροβλέπονται στην
παράγραφο 1.Ταέντυπααυτάείναιδυνατόν,επίσης,νατυπωθούναπότυπογραφείαταοποίαέχουν
τηνέγκρισητουΚράτουςμέλουςστοοποίοείναιεγκατεστημένα .Στηνπερίπτωσηαυτή,κάθεέντυπο
φέρειένδειξητηςέγκρισηςαύτης.Σεκάθεέγγραφουπάργειένδειξηστηνοποίααναγράφονται το
όνομακαιηδιεύθυνσητουέκτυπωτηησήμαπουναεπιτρέπειτηναναγγώρισητου,καθώςκαιένας
αριθμόςσειράς,χαρακτηριστικός τουκάθεεγγράφου.
Πριναπότοναριθμόαυτότίθενταιταακόλουθαγράμματα,ανάλογαμετοΚράτοςμέλοςστοοποίο
χρησιμοποιούνται ταέντυπα:ΒΕγιατοΒέλγιο,DΚγιατηΔανία,DΕγιατηΓερμανία,FRγιατη
Γαλλία,ΓΡγιατηνΕλλάδα,ΙRγιατηνΙρλανδία,ΙΤγιατηνΙταλία,LUγιατοΛουξεμβούργο ,ΝLγια
τιςΚάτωΧώρεςκαιGΒγιατοΗνωμένοΒασίλειο.
4.Ταέντυπατωναδειώνκαιτωναποσπασμάτων τυπώνονταισεμιααπότιςεπίσημεςγλώσσεςτης
Κοινότητας ,ηοποίακαθορίξεταιαποτιςαρμόδιεςαρχέςτωνΚρατώνμελών.Ταέντυπατων
πιστοποιητικών τυπώνονταιστααγγλικά.