Αριθ.L58/56 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.3.86
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.621/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου1986
περίκαθορισμούτηςαρχικήςποσόστωσης,γιατοέτος1986,ηοποίαεφαρμόζεταιστηνΙσπανία
γιατοκρέαςκατοικίδιωνκουνελιών,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθώςκαιπερίορισμένων
λεπτομερειώνπουαφορούντηνεφαρμογήτης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
1.Ηαρχικήποσόστωσητηνοποία,κατ'εφαρμογήτου
άρθρου77τηςπράξηςπροσχώρησης ,τοΒασίλειοτηςΙσπα­
νίαςδύναταιναεφαρμόζεικατάτηνεισαγωγήτουκρέατος
κατοικίδιωνκουνελιών,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορί­
ζεταισε400τόνους.
2.Γιατηνπερίοδοαπότην1ηΜαρτίουμέχριτις31Δεκεμ­
βρίου1986ηποσότητααυτήμειώνεταικατάτοέναέκτο.
Αρθρο2
1.Οιισπανικέςαρχέςεκδίδουντιςάδειεςεισαγωγήςκατά
τρόποπουναδιασφαλίζεται μιαδίκαιηκατανομήτηςδιαθέ­
σιμηςποσότηταςμεταξύτωναιτούντων .
2.Οιαιτήσειςγιατηνέκδοσηάδειαςεισαγωγήςσυνοδεύο­
νταιαπότηνπαροχήασφάλειας .Οιδιατάξειςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85εφαρμόζονται στηνασφάλεια
αυτή.Ηκύριααπαίτησηκατάτηνέννοιατουάρθρου20του
ενλόγωκανονισμούσυνίσταταιστηνυλοποίησητωνεισα­
γωγών.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.491/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνγια
τουςποσοτικούςπεριορισμούςκατάτηνεισαγωγήστην
Ισπανίαορισμένωνγεωργικώνπροϊόντωνμεπροέλευσητρί­
τεςχώρες('),καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο1παράγραφος2στοιχείογ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.491/86προβλέπειότιηαρχικήποσόστωσηκατά
το1986γιακάθεπροϊόνπουαναφέρεταιστοπαράρτημαIII
τουενλόγωκανονισμούθακαθορίζεταιλαμβάνονταςυπόψη
τιςανάγκεςτηςισπανικήςαγοράςκαιτηνανάγκητηςσυμ­
βολής,σύμφωναμετοκοινόσυμφέρον,στηναρμονικήανά­
πτυξητουπαγκοσμίουεμπορίου "
ότι,γιαναεξασφαλιστείηορθήδιαχείρισητηςποσόστωσης ,
θαπρέπειηαίτησηάδειαςεισαγωγήςνασυνοδεύεταιαπό
τηνπαροχήασφάλειας "ότιπρέπειναεφαρμοστούνστην
ασφάλειααυτήοιδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2220/85τηςΕπιτροπήςτης22αςΙουλίου1985γιατονκαθορι­
σμότωνκοινώνλεπτομερειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτος
ασφαλειώνγιαταγεωργικάπροϊόντα(2)'
ότιτοάρθρο1παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
491/86προβλέπειότιοελάχιστοςρυθμόςαύξησηςτωνποσο­
στώσεωνκαθορίζεταισύμφωναμετηδιαδικασίαπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τουενλόγωκανονι­
σμού,λαμβάνονταςυπόψηκυρίωςταρεύματατωνσυναλλα­
γώνκαιτοστάδιοστοοποίοβρίσκονταιοιδιμερείςή
πολυμερείςδιαπραγματεύσεις "
ότιθαπρέπειναπροβλεφθείηδιαβίβασηπληροφοριώνστην
ΕπιτροπήαπότηνΙσπανίασχετικάμετηνεφαρμογήτης
ποσόστωσης "
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,Αρθρο3
Οελάχιστοςρυθμόςπροοδευτικήςαύξησηςτηςποσόστωσης
ανέρχεταισε10°/οκατάτηναρχήκάθεέτους.
Ηαύξησηπροστίθεταισεκάθεποσόστωσηκαιηεπόμενη
αύξησηυπολογίζεταιεπίτουσυνολικούαριθμού.
Αρθρο4
1.Οιισπανικέςαρχέςανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτα
μέτραπουεγκρίνουνγιατηνεφαρμογήτουάρθρου2.
2.Διαβιβάζουν ,τοαργότεροστις15κάθεμηνός,ταακό­
λουθαστοιχείαγιακαθένααπόταπροϊόνταγιαταοποία
εκδόθηκαντονπροηγούμενομήναοιάδειεςεισαγωγής :
—τιςποσότητεςτιςοποίεςαφορούνοιεκδοθείσεςάδειες
εισαγωγής,κατανεμημένες ανάχώραπροέλευσης,
—τιςεισαχθείσεςποσότητες,κατανεμημένες ανάχώρα
προέλευσης .(1)ΕΕαριθ.L54της1.3.1986,σ.25.
(2)ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L58/57
Αρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Φεβρουαρίου 1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος