9..89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L15/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.102/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙανουαρίου1989
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτή
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,καιτουπροανα­
φερθέντοςσυντελεστή ■
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπι­
στώθηκανστις17Ιανουαρίου1989·
ότιoδιορθωτικόςσυντελεστήςπουαναφέρεταιστηνπροη­
γούμενηπερίπτωσηεφαρμόζεταισεόλαταστοιχείαυπολο­
γισμούτωνεισφορών,περιλαμβανομένων καιτωνσυντελε­
στώνισοτιμίας­
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2401/88στιςτιμέςπροσφοράςκαι
στιςτιμέςαυτήςτηςημέραςτωνοποίωνέλαβεγνώσηη
Επιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
13παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985περίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδας
καιτωντιμώνσυναλλάγματος πουπρέπειναεφαρμοσθούν
στοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1636/87(4),καιιδίωςτοάρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαισικάλεωςκαιτωνπλιγου­
ριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2401/88τηςΕπιτροπής(5)καιόλους
τουςμεταγενέστερους πουτονέχουντροποποιήσει ·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτο
καθεστώςτωνεισφορώνoυπολογισμόςτουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιπροςείσπραξηεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊό­
ντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1στοιχείαα),β)καιγ)
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζονταιστο
παράρτημα .
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,α16.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L205της30.7.1988,α96.ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Ιανουαρίου
1989.

Αριθ.L15/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.1.89
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης18ηςΙανουαρίου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(Ecu/τόvo)
ΚωδικόςΣΟΕισφορές
Πορτογαλία Τρίτεςχώρες
07099060 19,20 125,11
07129019 19,20 125,11
10011010 51,30 178,71(')0
10011090 51,30 178,71(')O
10019091 13,64 114,50
10019099 13,64 114,50
10020000 5733 110,18(6)
10030010 47,89 11737
10030090 47,89 11737
10040010 38,94 71,69
10040090 38,94 71,69
10051090 19,20 125,1100
10059000 19,20 125,1100
10070090 42,54 134,820
10081000 47,89 21,82
10082000 47,89 92,610
10083000 47,89 0,00o
10089010 0 0
10089090 47,89 0,00
11010000 33,11 174,32
11021000 94,28 168,27
11031110 92^0 291,20
11031190 34,68 187,18
(!)fraτονσκληρόσίτοκαταγωγήςΜαρόκουwatμεταφερόμενοαπευθεία;απόInχώρααυτήστηνΚοινότητα,¶εισφορά
αυτήμειούταικατά0,60Ecuavdτόνο.
(2)E6µemvaµετονκανονισμό(EOK)αριθ.486/85,οιεισφορέςδενεφαρμοςονταισταπροϊόντακαταγωγηςτονκρατώντης
A9pt«g,19;Kapaï6txh;wattooΕιρηνικούτονυπερποντιωνχωρώνKatεδαφώνKatπουεισάγονταιomγαλλικά
υπερποντιαδιαμερίσματα..
3)fraτονapa66ettoκαταγωγήςACP4PTOM,¶εισφορακατάτηςεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81Ecuavd
τόνο.
(*)fraτονκέγχροκαιtoσόργοκαταγωγηςACPfiPTOM,yεισφορακατατηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά
50%.
(6)fraτονσκληρόaltoKatτονκεγχροτονμακρο,zooπαραγονταιστηνΤουρκίαKatμεταφέρονταιαπευθείαςαπόTRχώρα
αυτήστηνΚοινοτητα,qεισφοραμειώνεταιward0,60Ecuavdτόνο..
(6)HεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείαςαπότηςΤουρκίαστηνΚοινότηταwa8oplÇctatαπό
τουςκανανισμούς(EOK)αριθ.1180/77tooEoµ6ookiou(EEαριθ.L142της9.6.1977,o.10)Kat(EOK)αριθ.2622/71της
Επιτροπής(EEαριθ.L271της10.12.1971,o.22).
(')ΚατάτηνεισαγωγήtooρποϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόEO10089010(τριτικάλ),etanpártemt¶εισφοράnou
εφαρμόζεταιστησίκαλη.