9.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L63/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.538/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΜαρτίου1983
περίπωλήσεως,«επροκαθορισμένη τιμή,ξηρώνσύκωνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτων
οργανισμώναποθεματοποίησης
σεωςΜεταποιημένων ΠροϊοντωνμεβάσηταΟπωροκη­
πευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Οιοργανισμοίαποθεματοποίησης τωνοποίωντα
ονόματακαιοιδιευθύνσειςαναφέρονταιστοπαράρ­
τημαI,προβαίνουνστηνπώλησηξηρώνσύκωνεσοδείας
1982τωνοποίωνοιποιότητεςκαιοιτιμέςαναφέρονται
στοπαράρτημαII.
2.Οιπωλήσειςπραγματοποιούνται σύμφωναμετις
διατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3263/81της
επιτροπής(6)καιιδίωςταάρθρα2ως5.
3.Οιαιτήσειςαγοράςπρέπειναυποβάλλονται
εγγράφως :
—στονελληνικόοργανισμόαποθεματοποίησης στην
ΥΔΑΓΕΠ,στηνέδρατηςοδόςΑχαρνών5,Αθήνα,
γιατοπροϊόνπουέχειστηδιάθεσητουOελληνικός
οργανισμόςαποθεματοποίησης ,
—στονιταλικόοργανισμόαποθεματοποίησης στον
ΑΙΜΑ,στηνέδρατου,νιαΡalestro81-ΙΙ-Rοma,γιατο
προϊόνπουέχειστηνκατοχήτουOιταλικόςοργανι­
σμόςαποθεματοποίησης .
4.Οιπληροφορίεςσχετικάμετιςποσότητεςκαθώς
καιμετουςχώρουςόπουευρίκονταιεναποθηκευμένα τα
προϊόντα,λαμβάνονταιαπότουςενδιαφερομένους στη
διεύθυνσηπουαναφέρεταιστοπαράρτημαI.
Άρθρο2
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3232/82καταργείται .
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσεύσεώςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1118/81(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2194/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωνστηνπαραγωγήγιατα
ξηράσύκα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2674/82(4),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2194/81,οιοργανισμοίαποθεματοποίησης αγόρα­
σανκατάτηδιάρκειατηςπεριόδου1982ορισμένες
ποσότητεςξηρώνσύκων
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3232/82(5),η
Επιτροπήείχεεπιτρέψειστονελληνικόοργανισμό
αποθεματοποίησης ναπροβείσεπωλήσειςσεπροκαθο­
ρισμένητιμήότιοιλόγοιπουοδήγησανστηνέκδοση
τουκανονισμούαυτούισχύουνεπίσηςγιατηνΙταλία,
όπουυπάρχουνορισμένεςποσότητεςξηρώνσύκωνσε
αποθέματαστηνκατοχήτουιταλικούοργανισμού
αποθεματοποίησης -ότιπρέπει,συνεπώςναεπεκταθεί
τοσύστηματηςπώλησηςμεπροκαθορισμένη τιμήκαι
γιαταξηράσύκαΙταλίας-ότι,επομένωςπρέπεινα
καταργηθεί Oκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3232/82
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλεςστις8Μαρτίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοζτηςΕπιτροπής
')ΕΕαρι9.L73της21.3.1977,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L118της30.4.1981,σ.10.
3)ΕΕαρι9.L214της1.8.1981.σ.1.
«)ΕΕαρι9.L284της7.10.1982.σ.3.
5)ΕΕαριθ.L340της2.12.1982.σ.18. (6)ΕΕαριθ.L329της17.11.1981.σ.8.

Αριθ.L63/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.3.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Οργανισμοίαποθεματοποίησης γιατουςοποίουςγίνεταιαναφοράστοάρθροIτουπαρόντοςκανονισμού :
—ΣΥΚΙΚΗ,Καλαμάτα,οδόςΚρήτης13,Ελλάδα,
—GΙΑΤΑ,I-Cosenza,Mongrassanoscalo-87010—Italia.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ποιότητεςκαιτιμέςτωνξηρώνσύκωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1:
(ECU/100χγρ)
—ΠοιότηταΑ(extra)43,07
—ΠοιότηταΒ 38,51
—ΠοιότηταΓ 34,96
—ΠοιότηταΔ 26,85