ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 85
375D0403
'Αριθ.N177/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.7.75
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΙουνίου1975
περίεξουσιοδοτήσεως γιάτήνκαθιέρωσημέσωνκατάποκοπήντιμώνγιάτόνκαθορισμό
τήςδασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίάχλαδιών
(75/403/ΕΥΡΑΤΟΜΕΚΑΧ,ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήΣυνθήκηπερίιδρύσεως'ΕνιαίουΣυμβουλίουκαί
ΕνιαίαςΕπιτροπήςτώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ,
τόνΠροσωρινό'ΕσωτερικόΚανονισμότης'Επιτρο­
πήςτής6ης'Ιουλίου1967(1),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίωςμέτήν'Απόφασητής6ης'Ιανουαρίου
1973(2),Ενώσεως»ή—σέπερίπτωσηκωλύματοςκαίμέτή
σειρά—άλλομέλοςτής'Επιτροπήςήόδιευθυντήςτής
υπηρεσίας «ΔιαχείρισητήςΤελωνειακήςΕνώσεως»,
πούθάένεργεϊέξόνόματοςκαίμέτήνευθύνητής
'Επιτροπής ·
δτιήέξουσιοδότηση άσκεΐταιύπότόνελεγχοτής
'Επιτροπήςκαίοίένλόγωπράξειςγίνονταιδεκτέςσέ
έκτέλεσητώνέφαρμοστέωνκανόνωνκαίτώνγενικών
κατευθύνσεων πούδίδειή'Επιτροπήμέτήνπαρούσα
'Απόφαση,καθώςκαίτίςσυμπληρωματικές κατευ­
θύνσειςπούθάδοθοΰνστόμέλλον·
δτιθάυποβάλλεταιστήν'Επιτροπήπεριοδικήεκθεση
γιάτήχρησιμοποίηση τήςέξουσιοδοτήσεως αύτής·
δτιήέξουσιοδότηση δένέμποδίζειτήν'Επιτροπήνά
συνεδριάζεισάνσυλλογικόόργανοδταντόκρίνει
άναγκαΐο,Εκτιμώντας :
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρΰρο1δτιήλειτουργίασυστήματοςκατ'άποκοπήντιμών
συνεπάγεταιτήλήψηάπότήν'Επιτροπήπολυαρίθ­
μωνκαίέπειγόντωνδιοικητικώνμέτρων,τάόποια
άπαιτοΰννάληφθούνυπόψηπολλάστοιχείακαί
πολύπλοκοιυπολογισμοί·
δτιόΚανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1641/75τής'Επιτρο­
πήςτής27ης'Ιουνίου1975καθιερώνειëvaτέτοιο
σύστημαγιάτάμήλακαίάχλάδια(3)καίδτιπροβλέπει
τόνκαθορισμόμέσωνκατ'άποκοπήντιμώνκατά
κανόναάνάδεκατετραήμερο γιάκάθεΙναάπότάείδη
πούάπαριθμοΰνται στόπαράρτηματοΰκανονισμού
αύτοΰ·
δτιλαμβάνονταςύπόψητίςδιατάξειςτών"Αρθρων2,
3καί5τοΰπροαναφερομένου Κανονισμού ,ή'Επιτρο­
πήδιαθέτειπολύμικρήπροθεσμίαγιάνάθέσεισέ
Ισχύτίςμέσεςτεκμαρτέςτιμές·
δτιόκαθορισμόςμέσωνκατ'άποκοπήντιμώνσυνί­
σταταιστόνκαθορισμότοΰμέσουσταθμισμένου δρου
τώνμέσωντιμών«έλεύθεροστάσύνορα»χωρίςέκτε­
λωνισμό,οίόποιεςάνακοινώνονται στήν'Επιτροπή
άπότάΚράτηΜέληκαίδτιόκαθορισμόςαύτός
περιλαμβάνει μόνοτεχνικούςυπολογισμούς·
δτιγιάνάείναιδυνατόναύτότόσύστημανάλειτουρ­
γήσειπρέπεινάέξουσιοδοτηθεΐ γιάτήλήψηαύτών
τώνμέτρωντόμέλοςτής'Επιτροπήςπούείναιυπεύ­
θυνοτήςυπηρεσίας «ΔιαχείρισητήςΤελωνειακής1.HΕπιτροπήέξουσιοδοτεΐ τόμέλοςτής'Επι­
τροπής,πούείναιυπεύθυνογιάτήνυπηρεσία«Δια­
χείρισητήςΤελωνειακήςΕνώσεως»,νάόρίζει,έξ
όνόματοςτής'Επιτροπήςκαίμέτήνευθύνητης,τίς
μέσεςκατ'άποκοπήντιμέςπούπροβλέπονται στό
άρθρο2τοΰΚανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1641/75τής
27ης'Ιουνίου1975περίκαθιερώσεως συστήματος
μέσωνκατ'άποκοπήντιμώνγιάτόνκαθορισμότής
δασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίάχλαδιών.
2.Ήέξουσιοδότηση πούπροβλέπειήπαράγραφος 1
άσκεΐται,σέπερίπτωσηκωλύματοςτοΰμέλουςτής
'Επιτροπήςπούείναιυπεύθυνογιάτήνυπηρεσία
«ΔιαχείρισητήςΤελωνειακήςΕνώσεως»:
a)άπόëvaάπότάάλλαμέλητής'Επιτροπήςκαί,σέ
περίπτωσηκωλύματοςαύτών,
β)άπότόδιευθυντήτήςυπηρεσίας«Διαχείρισητής
ΤελωνειακήςΕνώσεως».
"Αρνρο2
0)ΕΕάριθ.N147της11.7.1967,σ.1.0ΕΕάριθ.N7τής6.1.1973,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N163της28.6.1975,σ.45.H'Επιτροπήέξετάζειτίςέκθέσειςπούυποβάλλει
σ'αύτήνπεριοδικάτόμέλοςπούείναιυπεύθυνο

86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
γιάτηνυπηρεσία«ΔιαχείρισητηςΤελωνειακήςΕνώ­
σεως»γιάτήχρησιμοποίηση τηςέξουσιοδοτήσεως πού
προβλέπειτόάρθρο1,καθώςκαίγιάτίςδυσχέρειες
πούδιαπιστώθηκαν .Ή'Επιτροπήδίδει,ένδεχομένως ,
συμπληρωματικές όδηγίεςστάέξουσιοδοτημένα
πρόσωπα.'Ιουλίου1975.ΘάδημοσιευθείστήνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Ιουνίου1975.
Γιάτην'Επιτροπή
ΌΠρόεδρος
François-Xavier ORTOLI"Αρϋρο3
Ήπαρούσαάπόφασηαρχίζεινάισχύειαπό1ης