‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L109/13 8. 4. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 770/98 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Apqik˜ iou 1998
cia pqosyqim ˜ g amastok ˜ gt g r˜ ejdosgr pistopoigtij ˜ ym enacyc ˜ gr oqisl˜ emym cakajtojolij ˜ ym
pqoiˇ˜omtym jai cia tom jahoqisl ˜ o tou bahlo ˜ u stom opo˜ io lpoqo ˜ um ma ijamopoigho ˜ um oi
ait ˜gseir cia pistopoigtij ˜ a enacyc ˜ gr pou ejjqelo ˜ um
G EPITQOPG TYM EUQYPA˘ IJYM JOIMOTGTYM,
˜Ewomtar up ˜ oxg:
tg sumh ˜ gjg cia tgm ˜ idqusg tgr Euqypaˇ ij ˜gr Joim ˜ otgtar,
tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 804/68 tou Sulbouk˜ iou, tgr
27gr Ioum˜ iou 1968, peq˜ i joim ˜ gr oqcam ˜ yseyr tgr acoq ˜ ar stom
tol˜ea tou c ˜ akajtor jai tym cakajtojolij ˜ ym pqoˇ i˜o-
mtym (1), ˜opyr tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o
(EJ) aqih. 1587/96 (2),
tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 1466/95 tgr Epitqop ˜ gr, tgr 27gr
Ioum˜ iou 1995, cia tom jahoqisl ˜ o tym eidij ˜ ym keptoleqei ˜ ym
evaqloc ˜ gr tym epistqov ˜ ym jat ˜ a tgm enacyc ˜ gs t o mt o l ˜ ea
tou c ˜akajtor jai tym cakajtojolij ˜ ym pqoˇ i˜omtym (3), ˜opyr
tqopopoi ˜ ghgje tekeuta˜ ia ap ˜ o tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih.
705/98 (4), jai id˜ iyr to ˜ aqhqo 8 paq ˜ acqavor 3,
Ejtil ˜ ymtar ˜ oti g acoq ˜ a oqisl˜ emym cakajtojolij ˜ ym
pqoˇi˜omtym waqajtgq˜ ifetai ap ˜ o abebai ˜ otgta· ˜ oti pq˜ epei ma
apoveuwho ˜ um oi ait ˜ gseir jeqdosjopijo ˜ u waqajt ˜ gqa pou
lpoqe˜ i ma odgc ˜ gsei se stq˜ ebkysg tou amtacymislo ˜ u
letan ˜u epiweiqglati ˜ ym ˜g jai ma apeik ˜ gsoum tg sum˜ eweia
tym enacyc ˜ y mt y me mk˜ ocy pqoˇ i˜omtym cia to up ˜ okoipo tgr
tq˜ewousar peqi ˜ odou· ˜ oti pq˜ epei ma amastake˜ i pqosyqim ˜ ag
˜ejdosg tym pistopoigtij ˜ y mc i at ae mk ˜ ocy pqoˇ i˜omta jai
ma lgm ejdoho ˜ um ta pistopoigtij ˜ a cia oqisl˜ ema pqoˇ i˜omta
tym opo˜ iym g a˜ itgsg ejjqele˜ i,ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
˜Aqhqo 1
1. G ˜ ejdosg tym pistopoigtij ˜ ym enacyc ˜ gr tym cakajto-
jolij ˜ ym pqoˇ i˜omtym pou amav˜ eqomtai sto paq ˜ aqtgla I
amast˜ ekketai cia tgm peq˜ iodo ap ˜ o tir 8 ˜ eyr tir 14 Apqik˜ iou
1998, ejt ˜ or ap ˜ o ta pistopoigtij ˜ a pqooqislo ˜ u «970».
2. D˜ idetai sum˜ eweia stir ejjqelo ˜ user ait ˜ gseir woqgc ˜ g-
seyr pistopoigtij ˜ ym cia ta cakajtojolij ˜ a pqoˇ i˜omta pou
amav˜eqomtai sto paq ˜ aqtgla II, pou jatat˜ ehgjam tgm 1g
Apqik˜ iou 1998 jai tym opo˜ iym g ˜ ejdosg ha ˜ epqepe ma ˜ ewei
c˜ imei ap ˜ o tir 8 Apqik˜ iou 1998.
3. Dem d˜ idetai sum˜ eweia stir ejjqelo ˜ user ait ˜ gseir woqg-
c˜gseyr pistopoigtij ˜ ym cia ta cakajtojolij ˜ a pqoˇ i˜omta
pou up ˜ acomtai sto paq ˜ aqtgla II, pou jatat˜ ehgjam stir 2
Apqik˜ iou 1998 jai tym opo˜ iym g ˜ ejdosg ha ˜ epqepe ma ˜ ewei
c˜ imei ap ˜ o tir 9 Apqik˜ iou 1998.
4. Dem d˜ idetai sum˜ eweia stir ejjqelo ˜ user ait ˜ gseir woqg-
c˜gseyr pistopoigtij ˜ ym cia ta cakajtojolij ˜ a pqoˇ i˜omta
pou up ˜ acomtai sto paq ˜ aqtgla III, pou jatat˜ ehgjam tgm 1g
Apqik˜ iou 1998 jai tym opo˜ iym g ˜ ejdosg ha ˜ epqepe ma ˜ ewei
c˜ imei ap ˜ o tir 8 Apqik˜ iou 1998.
˜Aqhqo 2
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or aqw˜ ifei ma isw ˜ uei stir 8 Apqik˜ iou
1998.
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or e˜ imai desleutij ˜ or yr pqor ˜ oka ta l˜ eqg tou jai isw ˜ uei ˜alesa se j ˜ ahe
jq ˜ator l˜ ekor.
Bqun˜ekker, 7 Apqik˜ iou 1998.
Cia tgm Epitqop ˜ g
Franz FISCHLER
L˜ekor tgr Epitqop ˜ gr
(1)E E L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 13.
(2)E E L 206 tgr 16. 8. 1996, s. 21.
(3)E E L 144 tgr 28. 6. 1995, s. 22.
(4)E E L9 8 tgr 31. 3. 1998, s. 6.
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L109/14 8. 4. 98
PAQAQTGLA I
J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0401 10 10 9000
0401 10 90 90000401 20 11 91000401 20 11 95000401 20 19 91000401 20 19 95000401 20 91 91000401 20 91 95000401 20 99 91000401 20 99 95000401 30 11 91000401 30 11 94000401 30 11 97000401 30 19 91000401 30 19 94000401 30 19 97000401 30 31 91000401 30 31 94000401 30 31 97000401 30 39 91000401 30 39 94000401 30 39 97000401 30 91 91000401 30 91 94000401 30 91 97000401 30 99 91000401 30 99 94000401 30 99 97000402 21 11 92000402 21 11 93000402 21 11 95000402 21 11 99000402 21 17 90000402 21 19 93000402 21 19 95000402 21 19 99000402 21 91 91000402 21 91 92000402 21 91 93000402 21 91 94000402 21 91 95000402 21 91 96000402 21 91 97000402 21 91 99000402 21 99 91000402 21 99 92000402 21 99 93000402 21 99 94000402 21 99 9500
0402 21 99 9600J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0402 21 99 9700
0402 21 99 99000402 29 15 92000402 29 15 93000402 29 15 95000402 29 15 99000402 29 19 92000402 29 19 93000402 29 19 95000402 29 19 99000402 29 91 91000402 29 91 95000402 29 99 91000402 29 99 95000402 91 11 91100402 91 11 91200402 91 11 93100402 91 11 93500402 91 11 93700402 91 19 91100402 91 19 91200402 91 19 93100402 91 19 93500402 91 19 93700402 91 31 91000402 91 31 93000402 91 39 91000402 91 39 93000402 91 51 90000402 91 59 90000402 91 91 90000402 91 99 90000402 99 11 91100402 99 11 91300402 99 11 91500402 99 11 93100402 99 11 93300402 99 11 93500402 99 19 91100402 99 19 91300402 99 19 91500402 99 19 93100402 99 19 93300402 99 19 93500402 99 31 91100402 99 31 91500402 99 31 93000402 99 31 95000402 99 39 91100402 99 39 9150J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0402 99 39 9300
0402 99 39 95000402 99 91 90000402 99 99 90000403 10 11 94000403 10 11 98000403 10 13 98000403 10 19 98000403 10 31 94000403 10 31 98000403 10 33 98000403 10 39 98000403 90 11 90000403 90 13 92000403 90 13 93000403 90 13 95000403 90 13 99000403 90 19 90000403 90 31 90000403 90 33 92000403 90 33 93000403 90 33 95000403 90 33 99000403 90 39 90000403 90 51 91000403 90 51 93000403 90 53 90000403 90 59 91100403 90 59 91400403 90 59 91700403 90 59 93100403 90 59 93400403 90 59 93700403 90 59 95100403 90 59 95400403 90 59 95700403 90 61 91000403 90 61 93000403 90 63 90000403 90 69 90000404 90 21 91000404 90 21 99100404 90 21 99500404 90 23 91200404 90 23 91300404 90 23 91400404 90 23 91500404 90 23 99110404 90 23 99130404 90 23 9915J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0404 90 23 9917
0404 90 23 99190404 90 23 99310404 90 23 99330404 90 23 99350404 90 23 99370404 90 23 99390404 90 29 91100404 90 29 91150404 90 29 91200404 90 29 91300404 90 29 91350404 90 29 91500404 90 29 91600404 90 29 91800404 90 81 91000404 90 81 99100404 90 81 99500404 90 83 91100404 90 83 91300404 90 83 91500404 90 83 91700404 90 83 99110404 90 83 99130404 90 83 99150404 90 83 99170404 90 83 99190404 90 83 99310404 90 83 99330404 90 83 99350404 90 83 99370404 90 89 91300404 90 89 91500404 90 89 99300404 90 89 99500404 90 89 99902309 10 70 91002309 10 70 92002309 10 70 93002309 10 70 95002309 10 70 96002309 10 70 97002309 10 70 98002309 90 70 91002309 90 70 92002309 90 70 93002309 90 70 95002309 90 70 96002309 90 70 97002309 90 70 9800
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L109/15 8. 4. 98
PAQAQTGLA II
J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0401 30 31 9100
0401 30 31 94000401 30 31 97000401 30 39 91000401 30 39 9400
0401 30 39 97000401 30 91 91000401 30 91 94000401 30 91 97000401 30 99 91000401 30 99 94000401 30 99 97000402 21 11 92000402 21 11 93000402 21 11 95000402 21 11 99000402 21 17 90000402 21 19 93000402 21 19 95000402 21 19 99000402 21 91 91000402 21 91 92000402 21 91 93000402 21 91 94000402 21 91 95000402 21 91 96000402 21 91 97000402 21 91 99000402 21 99 91000402 21 99 92000402 21 99 93000402 21 99 94000402 21 99 95000402 21 99 96000402 21 99 97000402 21 99 99000402 29 15 92000402 29 15 93000402 29 15 9500J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0402 29 15 9900
0402 29 19 92000402 29 19 93000402 29 19 95000402 29 19 99000402 29 91 91000402 29 91 95000402 29 99 91000402 29 99 95000402 99 11 91100402 99 11 91300402 99 11 91500402 99 11 93100402 99 11 93300402 99 11 93500402 99 19 91100402 99 19 91300402 99 19 91500402 99 19 93100402 99 19 93300402 99 19 93500402 99 31 91100402 99 31 91500402 99 31 93000402 99 31 95000402 99 39 91100402 99 39 91500402 99 39 93000402 99 39 95000402 99 91 90000402 99 99 90000403 10 11 94000403 10 11 98000403 10 13 98000403 10 19 98000403 10 31 94000403 10 31 98000403 10 33 98000403 10 39 9800J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0403 90 11 9000
0403 90 13 92000403 90 13 93000403 90 13 95000403 90 13 99000403 90 19 90000403 90 31 90000403 90 33 92000403 90 33 93000403 90 33 95000403 90 33 99000403 90 39 90000403 90 59 93100403 90 59 93400403 90 59 93700403 90 59 95100403 90 59 95400403 90 59 95700404 90 21 91000404 90 21 99100404 90 21 99500404 90 23 91200404 90 23 91300404 90 23 91400404 90 23 91500404 90 23 99110404 90 23 99130404 90 23 99150404 90 23 99170404 90 23 99190404 90 23 99310404 90 23 99330404 90 23 9935
0404 90 23 99370404 90 23 99390404 90 29 91100404 90 29 91150404 90 29 91200404 90 29 9130J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0404 90 29 9135
0404 90 29 91500404 90 29 91600404 90 29 91800404 90 81 91000404 90 81 99100404 90 81 99500404 90 83 91100404 90 83 91300404 90 83 91500404 90 83 91700404 90 83 99110404 90 83 99130404 90 83 99150404 90 83 99170404 90 83 99190404 90 83 99310404 90 83 99330404 90 83 99350404 90 83 99370404 90 89 91300404 90 89 91500404 90 89 99300404 90 89 99500404 90 89 99902309 10 70 91002309 10 70 92002309 10 70 93002309 10 70 95002309 10 70 96002309 10 70 97002309 10 70 98002309 90 70 91002309 90 70 92002309 90 70 93002309 90 70 95002309 90 70 96002309 90 70 97002309 90 70 9800
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L109/16 8. 4. 98
PAQAQTGLA III
J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0401 10 10 9000
0401 10 90 90000401 20 11 91000401 20 11 95000401 20 19 91000401 20 19 95000401 20 91 91000401 20 91 95000401 20 99 9100
0401 20 99 95000401 30 11 9100J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0401 30 11 9400
0401 30 11 97000401 30 19 91000401 30 19 94000401 30 19 97000402 91 11 91100402 91 11 91200402 91 11 93100402 91 11 93500402 91 11 93700402 91 19 9110J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0402 91 19 9120
0402 91 19 93100402 91 19 93500402 91 19 93700402 91 31 91000402 91 31 93000402 91 39 91000402 91 39 93000402 91 51 90000402 91 59 90000402 91 91 9000J˜ydijar
tou pqoˇ i˜omtor
0402 91 99 9000
0403 90 51 91000403 90 51 93000403 90 53 90000403 90 59 91100403 90 59 91400403 90 59 91700403 90 61 91000403 90 61 93000403 90 63 90000403 90 69 9000