*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2711/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Σεπτεμβρίου 1983

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/83 περί καθορισμού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισμένων τυρών σε ορισμένες τρίτες χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/83 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2931/79 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί συνδρομής κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που δύνανται να τύχουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2724/82 (5), αναφέρεται η ελάχιστη τιμή για την εξαγωγή ορισμένων τυρών προς την Ισπανία·

ότι, μετά τον καθορισμό της τιμής γάλακτος στην Ισπανία από την 1η Σεπτεμβρίου 1983, οι τιμές κατωφλίου στην Ισπανία ορισμένων τυρών έχουν αυξηθεί· ότι η αύξηση των τιμών αυτών οδηγεί σε αύξηση της ελάχιστης τιμής για την εξαγωγή των ανωτέρω αναφερομένων τυρών· ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1953/82 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 56.

(3) ΕΕ αριθ. L 334 της 28. 12. 1979, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. L 212 της 21. 7. 1982, σ. 5.

(5) ΕΕ αριθ. L 289 της 13. 10. 1982, σ. 11.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ελάχιστες τιμές για την εξαγωγή ορισμένων τυριών στην Ισπανία

Οι τιμές ανά 100 κιλά καθαρού βάρους δεν πρέπει να είναι κατώτερες από:

- 32 960 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Emmental και Gruyere σε ακέραια μορφή, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 Α Ι a ) 1 του ισπανικού δασμολογίου·

- 34 311 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Emmental και Gruyere σε τεμάχια, συσκευασμένους σε κενό, βάρους ανωτέρου του ενός κιλού, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 Ι b) 1 του ισπανικού δασμολογίου·

- 35 287 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Emmental και Gruyere σε τεμάχια, συσκευασμένους σε κενό, βάρους ίσου ή κατωτέρου του ενός κιλού και ανωτέρου των 75 γραμμαρίων, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 Α Ι c) 1 του ισπανικού δασμολογίου ·

- 26 910 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς που φέρουν πράσινα στίγματα στη μάζα, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 C 2 του ισπανικού δασμολογίου·

- 30 351 ισπανικές πεσέτες για τους τηγμένους τυρούς που παράγονται από Emmental ή από Gruyere, που υπάγονται στις διακρίσεις 04.04 D I a) και b) του ισπανικού δασμολογίου·

- 30 602 ισπανικές πεσέτες, για τους τηγμένους τυρούς που παράγονται από Emmental ή από Gruyere που υπάγονται στη διάκριση 04.04 D I c) του ισπανικού δασμολογίου·

- 26 843 ισπανικές πεσέτες για τους άλλους τηγμένους τυρούς που υπάγονται στη διάκριση 04.04 D 2 a) του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 087 ισπανικές πεσέτες για τους άλλους τηγμένους τυρούς που υπάγονται στη διάκριση 04.04 D 2 b) του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 325 ισπανικές πεσέτες για τους άλλους τηγμένους τυρούς που υπάγονται στη διάκριση 04.04 D 2 c) του ισπανικού δασμολογίου·

- 32 133 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Parmigiano Reggiano , Grana Padano, Pecorino και Fiore Sadro, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 G I a) 1 του ισπανικού δασμολογίου·

- 26 677 ισπανικές πεσέτες για τον τυρό Cheddar, επεξεργασίας μικρότερης από τρεις μήνες, που υπάγεται στη διάκριση 04.04 G I b) 1 του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 954 ισπανικές πεσέτες για τον τυρό Cheddar, επεξεργασίας μεγαλύτερης από τρεις μήνες, που υπάγεται στη διάκριση 04.04 G I b) 1 του ισπανικού δασμολογίου·

- 28 756 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Provolone, Asiago, Caciocavallo και Ragusano, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 G I b) 2 του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 364 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς Edam Ολλανδίας πρώτης ποιότητας, ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες 40 % κατά βάρος επί της ξηράς ύλης, επεξεργασίας επτά έως οκτώ εβδομάδων, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 G I b) 3 του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 201 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς περιεκτικότητας κατά βάρος σε ύδωρ επί της άνευ λίπους ύλης ανώτερης του 62 % και κατώτερης ή ίσης του 72 %, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 G I b) 5 του ισπανικού δασμολογίου·

- 27 201 ισπανικές πεσέτες για τους τυρούς περιεκτικότητας κατά βάρος σε ύδωρ επί της άνευ λίπους ύλης ανώτερης του 72 %, τους συσκευασμένους σε πακέτα με καθαρό περιεχόμενο κατώτερο ή ίσο με 500 γραμμάρια, που υπάγονται στη διάκριση 04.04 G I c) 1 του ισπανικού δασμολογίου.