ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L57/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.561/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΜαρτίου1981
περίτροποποιήσεως τοΰδιορθωτικούστοιχείουπούέφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιάτά
σιτηρά
οτι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτώντιμώνcif
αγοράςύπόπροθεσμίατηςήμέραςαύτήςκαίάφοϋ
ληφθείύπόψηήπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναι
αναγκαίονάτροποποιηθείτόδιορθωτικόστοιχείοπού
έφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτάσιτηρά,πούισχύει
έπίτούπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών(')όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
ίδίωςτόάρθρο16παράγραφος4έδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίΘεσπίσεωςστόντομέατών
σιτηρώντώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήνχορήγηση
έπιστροφώνκατάτήνεξαγωγήκαίμέτάκριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτους(-),Αρθρο/
Τοδιορθωτικοστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςεπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τώνσιτηρών,τόόποιοάναφέρεταιστόάρθρο16παρά­
γραφος4τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καί
καθορίζεταιστόπαράρτηματούκανονισμού (ΕΟΚ)
άρι9.505/81,τροποποιείταισύμφωναμέτόπαράρτημα .
Εκτιμώντας :
Αρθρο2
οτιτόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστήν
έπιστροφήγιάτάσιτηράκαθορίσθηκεάπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.505/81(4)·Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν4ηΜαρτίου
1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
C)ΕΕάρι9.L281της1.II.1975,σ.78.
(4)ΕΕάρι3.L52τής27.2.1981,σ.54.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.3.81 Αριθ.L57/20
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτής3ηςΜαρτίου1981περίτροποποιήσεως τοΰδιορθωτικούστοιχείουπού
έφαρμόζεταικατάτήνεπιστροφήγιάτάσιτηρά
(ENM/tow)
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
3ΐη
προθεσμία
42η
προθεσμία
53η
προθεσμία
64η
προθεσμία
75η
προθεσμία
86η
προθεσμία
9
10.01AΣίτοςσκληρόςκαίμαλακός
Γιάτίςεξαγωγέςπρός:
—τήνΕΣΣΔ
—τήνΚίνα 0+5,00+7,00+10,00+5,00+5,000
—τίςάλλεςτρίτεςχώρες 0 0+2,00+5,000 0 0
10.01BΣίτοςσκληρός 0 0 0 — — — —
10.02 Σίκαλις 0 0 0 — — — —
10.03 Κριθή
Γtáτίςεξαγωγέςπρός:
—τήνΕΣΣΔ— — — — — — —
—τίςάλλεςτρίτεςχώρες 0+5,00+7.00+7.00 0 — —
10.04 Βρώμη 0 0 0 — — — —
10.05B 'Αραβόσιτοςέκτόςάπόύβρίδιο
αραβοσίτουπούπροορίζεταιγιά
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01A "Αλευρασίτουμαλακού 0 0 0 0 0 — —
11.01B "Αλευρασικάλεως 0 0 00 0 — —
11.02AIa)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 0 0 00 0
011.02AIβ)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 000 0 0 — —
ΣΗΜ:Οίζώνεςείναιεκείνεςπούορίζονταιστόπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άρι3.1124/77(ΕΕάριί).L134της28.5.1977).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 535/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Φεβρουαρίου 1981

περί επιβολής κοινοτικής επιβλέψεως στις εισαγωγές αυτοκινήτων οχημάτων καταγωγής Ιαπωνίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 926/79 του Συμβουλίου της 8ης Μαΐου 1979 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 7,

κατόπιν διαβουλεύσεων στο πλαίσιο της επιτροπής που προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό,

Εκτιμώντας :

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτοκινήτων οχημάτων, καταγωγής Ιαπωνίας, αυξήθηκαν σημαντικά κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών, ήτοι από 502 600 μονάδες το 1977 σε περισσότερες από 740 000 μονάδες το 1980· ότι, για το λόγο αυτό, το ποσοστό της αγοράς των εισαγωγών αυτών στην Κοινότητα το 1980 έφθασε το 8,9 % και σε ορισμένες περιοχές της υπερέβη το 30 %·

ότι η αύξηση των εισαγωγών αυτών κατά το 1980 συνέπεσε με την αισθητή πτώση της ζητήσεως και των κοινοτικών εξαγωγών·

ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η επιβολή της κοινοτικής επιβλέψεως των εισαγωγών αυτών είναι προς το συμφέρον της Κοινότητος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι εισαγωγές στην Κοινότητα επιβατικών αυτοκινήτων οχημάτων συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων μεικτής μεταφοράς με κινητήρα εκρήξεως ή εσωτερικής καύσεως, που αντιστοιχούν στους κωδικούς αριθμούς ΝΙΜΕΧΕ 87.02-21, 23 και 25, καταγωγής Ιαπωνίας, υποβάλλονται σε κοινοτική επίβλεψη σύμφωνα με τον τρόπο που προβλέπεται στα άρθρα 7 παράγραφος 1 περίπτωση α) και 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 926/79 καθώς και στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Οι εκ μέρους των Κρατών μελών γνωστοποιήσεις των αποτελεσμάτων της επιβλέψεως, για κάθε διαρρεύσαντα μήνα, διαβιβάζεται στην Επιτροπή εντός των είκοσι πρώτων ημερών του επόμενου μήνα· για την κατάταξη τους ακολουθείται η σειρά του κώδικα ΝΙΜΕΧΕ.

Άρθρο 3

Στη στήλη 3 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 926/79 συμπληρώνεται η ένδειξη «EUR» εναντι των κωδικών αριθμών ΝΙΜΕΧΕ 87.02-21, 23 και 25.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την 1η Μαρτίου 1981 και ισχύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 1981. Αφορά τις εισαγωγές που πραγματοποιούνται από την 1η Ιανουαρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Φεβρουαρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 131 της 29. 5. 1979, σ. 15.
Αριθ.L46/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.411/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΦεβρουαρίου 1981
χερίτροχοχοιήαεως τοβκανονιβμοδ(ΕΟΚ)άρι-Ο-.3383/80«χερίχωλήβεωςγιάέξαγωγήχρός
τηνΠολωνίακραρβόσχορωνχούκατέχουνοίόργανιαμοίπαρεμβάσεωςΔανίαςκαίΓαλλίας»
Γαλλία·δτισυντρέχει,έπίσης,λόγοςνάπαραταθείή
προθεσμίαάποσύρσεωςκαθώςκαίήπροθεσμίαέξαγω­
γήςτώνσπόρων·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτηγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβου­
λίουτης22αςΣεπτεμβρίου1966περίκοινήςόργανώσεως
άγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο36παράγραφος 2,ApSpo1
Εκτιμώντας :Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3383/80τροποποιείταιώς
άκολούθως :
1.Στόάρθρο1ήήμερομηνία«31Μαρτίου1981»άντι­
καθίσταταιάπότήνήμερομηνία«30'Απριλίου1981».
2.Στόάρθρο4παράγραφος 1,τόποσότών«19,81
ΕΝΜ»άντικαθίσταται άπότόποσότών«18,81
ΕΝΜ».
3.Στόάρθρο7παράγραφος 1,ήήμερομηνία«28
Φεβρουαρίου 1981»άντικαθίσταται άπότήνήμερομη­
νία«31Μαρτίου1981».δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3383/80τήςΕπιτροπής(3)
προβλέπειτήνπώλησηγιάέξαγωγήπρόςτήνΠολωνία
περίπου40000τόνωνκραμβόσπορων πούκατέχουνοί
όργανισμοίπαρεμβάσεωςΔανίαςκαίΓαλλίας·δτιό
ίδιοςαύτόςκανονισμόςπροβλέπειδτιοίπωλούμενοι
κραμβόσποροι πρέπεινάάποσύρονταιάπότάάποθέ­
ματαπαρεμβάσεωςτόάργότεροτήν28ηΦεβρουαρίου
1981καίδτιήέξαγωγήαύτώντώνίδιωνσπόρωνπρέπει
νάλάβειχώρατάάργότεροτήν31ηΜαρτίου1981·
δτικατάτήδιάρκειαπωλήσεωςτώνσπόρωναύτώνμία
έξέτασητώνδρωνπωλήσεωςέδειξεδτιείναιάναγκαίο
νάτροποποιηθείήτιμήπωλήσεωςτώνκραμβόσπορων
γιάτίςποσότητεςπούτίθενταιπρόςπώλησηστήApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατης
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(J)ΕΕάρι9.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάρι3.L355τής30.12.1980,σ.40.
13.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L41/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι&.373/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΟτοΰύψουςτήςένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
δτιήέφαρμογήτώνΑναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2945/80λεπτομερειώνστάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :
1.Τόΰψοςτήςένισχυσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΟκανονισμού136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
2.'Ωστόσοτόΰψοςτήςβοήθειαςσέπερίπτωσηκαθο­
ρισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνεςΙούλιοκαί
Αύγουστοτού1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριο­
γογγύληθάέπιβεβαιωθεϊήθάαντικατασταθεί μέισχύ
τήν13ηΦεβρουαρίου 1981γιάνάληφθείύπόψηήένδει­
κτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτάπροϊόντααύτάγιά
τήνπερίοδοέμπορίας1981/82.δτιτόΰψοςτήςένισχύσεωςπουάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΰκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80(3),δπως
τροποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
313/81(«)·
δτι,λόγωάπουσίαςτήςένδεικτικήςτιμήςπούισχύειγιά
τήνπερίοδο1981/82γιάτήνάγριοκράμβηκαίάγριογογ­
γύλη,τόΰψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'ΙούλιοκαίΑύγουστο
τοΟ1981,γιάτάένλόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόννά
ύπολογιστεΐμόνονπροσωρινάστήβάσητήςένδεικτικής
τιμήςπούισχύεικατάτόμήνα'Ιούλιοτοΰ1980·δτιτό
ποσόαύτόπρέπειλοιπόννάέφαρμοσθεΐμόνονπροσω­
ρινάκαίνάέπιβεβαιωθεϊήνάάντικατασταθεΐ μόλιςθά
γίνειγνωστήήένδεικτικήτιμήτήςπεριόδου1981/82·ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν13η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360της31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L305τής14.11.1980,σ.48.
(4)ΕΕάριθ.L34τής6.2.1981,σ.26.

'Αριθ.L41/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής12ηςΦεβρουάριου 1981περίκαθορισμοίτοϋύψουςτήςένισχύσεως
στοντομέατώνέλαιουχωνσπόρων
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινού Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 19,791
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 17,074
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόνμήνα
Φεβρουάριο
1981Μάρτιο
1981'Απρίλιο
1981Μάϊο
1981Ιούνιο
1981'Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι
ΉλιανΟόσποροι16,370
17.07416.774
17,55216.774
17,29316,807
17,29316,295
17,12313,083(')12,188(')
C)Ύπόεπιφύλαξη .
Αριθ.L37/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.336/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμοί)(ΕΟΚ)άριθ.3314/80δσονάφορατίςπρομήθειεςτίς
σχετικέςμέτήνπώλησηάποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινπούπροορίζεταιγιάτή
διατροφήτώνμόσχων
ότιταπροβλεπόμενα μέτραστόνπαρόντακανονισμό
εΐναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
τοϋΓάλακτοςκαίτώνΓαλακτοκομικών Προϊόντων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.804/68τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου 1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατούγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράζη
προσχωρήσεως τής'Ελλάδος,καίιδίωςτόάρθρο7παρά­
γραφος5.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Oκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3314/80τροποποιείταιώς
ακολούθως :
1.Στόάρθρο2παράγραφος 3ήήμερομηνία«1η
Φεβρουαρίου 1981»άντικαθίσταται άπόαύτήτής
«16ηςΦεβρουαρίου 1981».
2.Στόάρθρο3προστίθεταιτόέπόμενοέδάφιο:
«Έντούτοις,ήπροθεσμίααύτήδένδύναταινάύπερ­
βεϊτήν31ηΜαρτίου1981».ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.3314/80τής'Επιτροπής(?)
προβλέπειτήνπώλησηάπότάδημόσιαάποθέματατου
άποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινπούπροορίζεται
γιάτήδιατροφήτώννεαρώνμόσχων ·ότισύμφωναμέ
τόάρθρο2παράγραφος 3τούένλόγωκανονισμούοί
συμβάσειςπωλήσεωςδύνανταινάσυναφθούνμόνο
μέχριτίς31Ιανουαρίου1981ότιοίδυνατότητεςδιαθε­
σεωςτοϋάποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινστήν
άγοράπαραμένουνμειωμένεςγιάτήβιομηχανίατώνέν
λόγωσυνθέτωντροφώνκαίότιπρέπειεπομένωςνά
παραταθείήάνωτέρωάναφερόμενηπερίοδοςάγοράς.
καθορίζονταςσυγχρόνωςστόάρθρο3μίατελικήήμερο­
μηνίαγιάτήμετουσίωσηήτήμεταποίησητουάγοραζο­
αένουάποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνιν ■Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεως τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάπότήν1ηΦεβουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις9Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάρι9.L345τής20.12.1980.σ.12.
4.2.8 Αριθ.L32/10 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.291/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής3ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοί)τήςείσφοράςκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτηνάκατέργαστη
ζάχαρη
ότιήέφαρμογήτώνκανόνων,κριτηρίωνκαίλεπτομε­
ρειώνπούάναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2005/80στάστοιχείατάόποιαδιαθέτειπρόςτόπαρόνή
Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίησητήςείσφοράςκατά
τήνέξαγωγήπούισχύεισήμεραόπωςάναγράφεταιστό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τούΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ίδίωςτόάρθρο17παράγραφος 6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.608/72τούΣυμβουλίουτής
23ηςΜαρτίου1972περίθεσπίσεωςτώνκανόνωνέφαρ­
μογήςστόντομέατήςζάχαρηςσέπερίπτωσηαισθητής
άνόδουτώντιμώνστήδιεθνήάγορά(3),όπωςτροποποι­
ήθηκεάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,καί
ίδίωςτόάρθρο1παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Hεισφοράκατάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο17παράγραφος 1πρώτοέδάφιοτούκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3330/74καθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
Εκτιμώντας :
ApQpo2 ότιήεισφοράκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρη
καίτήνάκατέργαστηζάχαρηέχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2005/80(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.270/81(5)·Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν4ηΦεβρουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L359της31.12.1974,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L360της31.12.1980,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L75της28.3.1972,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L195της29.7.1980,σ.33.
(5)ΕΕάριθ.L27της31.1.1981,σ.69.

4.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L32/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής3ηΦεβρουαρίου1981περίκαϋορισμοΟτήςείσφοράςκατάτήνέξαγω­
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ΕΝΜ/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόtf|ç
είσφορός
κατάτήν
έξαγωγή
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,είςστερεάνκατάστασιν :
exA.Σάκχαριςλευκήέξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi·σάκχαρις
άρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιών 3,63
exB.Σάκχαριςάκατέργαστος έξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi 4,74(')
(')Τόπαρόνποσόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%."Ανήάπόδοσητήςέξαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιπροσδιορίζε­
ταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΟάρθρου2τοΟκανονισμοί)(ΕΟΚ.)άρι-9.825/75.
31.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L27/71
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.271/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΔεκεμβρίου1980
περίκαθορισμοΰτοΟποσοϋτήςένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςσόγιας
στοιχείατάόποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγειστήν
τροποποίησητοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαΙσχύει
σήμερα,σύμφωναμέτόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανο­
νισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1614/79τοϋΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιά
σπόρουςσόγιας('),όπωςτροποιήΟηκετελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2)καίίδίωςτό
άρθρο2παράγραφος 5,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Τόποσόένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.1614/79καθορίζεταισέ18,374
ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα .ότιτόποσόένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1614/79έχει
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2825/80(2),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.98/810·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερομένων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2825/80κανόνωνκαίλεπτομερειών στάΆρϋρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς30'Ιανουαρίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L190της28.7.1979,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(})ΕΕάριθ.L292της31.10.1980,σ.58.
(4)ΕΕάρι3.L14της16.1.1981,σ.13.
2.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L30/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.280/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙανουαρίου1981
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2420/79περίαναστολήςτωνεισαγωγών
κατεψυγμένων καλαμαριών
οτιμέτονκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.279/81τηςΕπιτροπής (5)
καθορίστηκαν οιισχύουσεςτιμέςάναγωγήςμέχρι
τίς31Δεκεμβρίου 1981'δτιπρέπεινάπροσαρμοστεί τό
παράρτηματοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2420/79κατ'
ακολουθίατώνμεταβολώνπούέπήλθανστόεπίπεδοτων
τιμώναναγωγής'
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςτώνΠροϊόντων'Αλιείας,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.100/76τουΣυμβουλίουτής
19ης'Ιανουαρίου1976περίκοινήςόργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνπροϊόντωνάλιείας0),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3443/
80(2),καίιδίωςτόάρθρο19παράγραφος 6τρίτοεδά­
φιο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1ότιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2420/79τής'Επι­
τροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3055/79(4),οίεισαγωγέςκατεψυγμένων
καλαμαριώνστήν'Ιταλίαέχουνάνασταλεΐγιάάκαθο­
ριστηπερίοδο'Τόπαράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2420/79
τροποποιείται ώςέξής:
(.ΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσηΚοινού
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματος Τιμήαναγωγής
Καλαμάριαήκαλαμαράκια :]
03.03BIVα)1exαα)Ommastrephes sagittatus >845
exββ)TodarodessagittatusκαίIllexspp.J
'"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν2αΦεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
GeorgesCONTOGEORGIS
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(>)ΕΕάριθ.L20τής28.1.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L359τής31.12.1980,σ.13.
(3)ΕΕάριθ.L275τής1.11.1979,σ.57.
(4)ΕΕάριθ.L343τής31.12.1979,σ.42. ν(5)Βλέπεσ.20τήςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
22.1.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L19/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.161/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοΰτώνείσφορώνκατάτήνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαί
σταθραύσματατης
ράςκαίστίςτιμέςαυτήςτηςήμέραςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγειστήντροποποίησητώνκανο­
νισμώνπούισχύουνέπίτοΟπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΟΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιπρόςείσπραξηείσφορέςκατάτήνείσαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
α)καίβ)τοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2269/80(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
81/81(4)·
δτιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2269/80στίςτιμέςπροσφο­Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν22α'Ιανουα­
ρίου1981·
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς21'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
(')ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
C)ΕΕάριθ.L228της30.8.1980,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L13της15.1.1981,σ.5.

ΆριΟ.L19/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
toCκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής21ηςΙανουαρίου1981περίκαϋορισμοΟτώνεισφορώνκατάτήνείσα­
γωγήοίόποΐεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαίστάθραυσματάτης
(ΕΝΜ/τόνο)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
0(2)(3)
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
1.Μετάτούφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτούφλοιού:
1,ειςκόκκουςστρογγυλούς 42,94 17,84
2,είςκόκκουςμακρούς 24,45 8,60
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγυλούς 53,67 23,21
2,είςκόκκουςμακρούς 30,56 11,65
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγυλούς 79,23 27,65
2,είςκόκκουςμακρούς 194,68 85,42
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγυλούς 84,38 29,80
2,είςκόκκουςμακρούς 208,70 41,96
III.Είςθραύσματα 0 0
C)ΎπότήνέπκρύλαξητήςέφαρμογήςτώνδιατάξεωντοΟάρθρου10τοΟκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.435/80.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,oiεισφορέςδένέφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτούΕίρηνικούήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούείσάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉείσφοράκατάτήνείσαγωγήτήςόρύζηςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςReunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1418/76.
ΛριΟ.L10/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.1.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι$.68/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοί)τήςεισφοράςκατάτηνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστη
ζάχαρη
ότιήεφαρμογήτώνκανόνων,κριτηρίωνκαίλεπτομε­
ρειώνπούάναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2005/80στάστοιχείατάόποιαδιαθέτειπρόςτόπαρόνή
'Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίησητήςεισφοράςκατά
τήνέξαγωγήπούισχύεισήμεραόπωςάναγράφεταιστό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνΠράξηΠροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο17παράγραφος 6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.608/72τούΣυμβουλίουτής
23ηςΜαρτίου1972περίθεσπίσεωςτώνκανόνωνέφαρ­
μογήςστόντομέατήςζάχαρηςσέπερίπτωσηαισθητής
άνόδουτώντιμώνστήδιεθνήάγορά(3),δπωςτροποποι­
ήθηκεάπότήνΠράξηΠροσχωρήσεως τής'Ελλάδος,καί
ίδίωςτόάρθρο1παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Hεισφοράκατάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο17παράγραφος 1πρώτοέδάφιοτοΟκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3330/74καθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
'Εκτιμώντας :
Αρθρο2 δτιήεισφοράκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρη
καίτήνάκατέργαστηζάχαρηέχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2005/80(4),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.134/81(5)-Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν10η'Ιανουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L359της31.12.1974,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L75της28.3.1972,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L195τής29.7.1980.σ.33.
(5)ΕΕάριθ.L9της9.1.1981.σ.39.

10.1.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L10/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής9ηςΙανουαρίου1981κερίκαθορισμοδτήςεισφοράςκατάτηνέξαγω­
γήγιάτηλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(σέΕΝΜ/ΙΟΟχγρ)
Κλάσητοϋ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότής
εισφοράς
κατάτήν
έξαγωγή
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,ειςστερεάνκατάστασιν :
exA.Σάκχαριςλευκήέξαιρέσειτηςσακχάρεωςcandi·σάκχαρις
άρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιών 9,27
exB.Σάκχαριςάκατέργαστος έξαιρέσειτηςσακχάρεωςcandi 13,80(')
(')Τόπαρόνποσόέφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηάποδοσεως92%."Ανήάπόδοσητήςέξαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιπροσδιορίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.825/75.