*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 723/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Μαρτίου 1981

περί του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 « περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3554/80 (2), και ιδίως τα άρθρα 14 και 17,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 διευκρινίζεται ότι η κατανομή των κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των Κρατών μελών, για το 1981, δημοσιεύεται ενδεικτικώς και ότι η τελική του μορφή θα αποτελέσει το αντικείμενο κοινοτικού κανονισμού, στην αρχή του 1981·

ότι πρέπει να προβλεφθεί, για το 1981, η ίδια κατανομή με αυτή που δημοσιεύθηκε στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79, περιλαμβάνοντας τα ποσοτικά όρια που καθορίσθησαν σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κατανομή των κοινοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 ορίζεται, για το 1981, στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Μαρτίου 1981.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1980, σ. 84.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΟ 1981

ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ: ΚΙΝΑ

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Κατηγο-

ρία // Κλάση του Κοινού

Δασμολογίου

// Κωδικός

αριθμός

NIMEXE (1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1981 // // // // // // // // // // // // // // // 1

// 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 52, 58, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 92, 98 // Νήματα εκ βάμβακος μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ

// Τόνοι // 1 228

509

104

138

62

89

51

2 181 // // // // // // // // 2 (1) (2)

// 55.09

//

55.09-01, 02, 03, 04, 05, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 92, 93, 97 // Έτερα βαμβακερά υφάσματα:

Υφάσματα βαμβακερά έτερα των υφασμάτων με ύφανσιν γάζης, των φλοκωτών σπογγώδους μορφής, ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών, υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών δια κόμβων // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ

// Τόνοι // 2 725

4 682

1 724

3 177

3 874

495

1 526

18 203 // 2 α)

// // 55.09-03, 04, 05, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 92, 93, 97 // α) Εκ των οποίων έτερα των

αλευκάστων ή λελευκασμένων // D F I BNL UK IRL DK // Τόνοι // 272

468

172

(1)

387

328

153 // // // // // // // // 3 (1)

// 56.07

Α

//

56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών:

Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης: // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // Τόνοι // 286

138

203

2 266

40

52

64

3 049 // 3 α)

// // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // α) Εκ των οποίων έτερα των

αλευκάστων ή λελευκασμένων // D F I BNL UK IRL DK // Τόνοι // 29

14

20

(1)

4

0

6 // // // // // // //

(1) Περιλαμβάνονται εις την κατηγορίαν 2 τα εκ βάμβακος (υδρόφιλος γάζα) μη εμπεποτισμένα ουδέ επικεχρισμένα δια φαρμακευτικών ουσιών, καταχωρισμένα εις την κλάσιν 30.04 του Κοινού Δασμολογίου, συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν και σχήματος μεγαλυτέρου των 50 x 50 εμ.

(1) Βλέπε προσάρτημα.

1.2.3.4.5.6.7 // 4

// 60.04

Β Ι

ΙΙ α)

β)

γ)

IV β) 1 αα)

δδ)

2 εε)

δ) 1 αα)

δδ)

2 δδ)

//

60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Έτοιμα εσώρουχα πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Υποκάμισα, υποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρόμοια είδη, πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη, βαμβακερά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών: T-shirts και sous-pulls εκ τεχνητών υφαντικών ινών έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 1 215

1 371

657

453

557

21

86

4 360 // // // // // // // // 5 // 60.05

Α Ι

ΙΙ β) 4 ββ) 11 ααα)

βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

22 βββ)

γγγ)

δδδ)

εεε)

θθθ)

//

60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

Chandails και pullovers (μετά ή άνευ μανικίων), twinsets, γιλέκα και σακκάκια (έτερα των σακκακίων των αναφερομένων εις την διάκρισιν 60.05 Α ΙΙ β) 4 88), πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή τεχνητών ή συνθετικών υφαντικών ινών // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 1 508

745

667

408

1 126 (1)

26

74

4 554 (1) // // // // // // // // 6 // 61.01

Β V δ) 1

2

3

ε) 1

2

3

61.02

Β ΙΙ ε) 6 αα)

ββ)

γγ)

//

61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76

61.02-66, 68, 72 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β Λοιπά:

Κυλότται, κοντά πανταλόνια, και περισκελίδες, υφασμένα, ανδρών και παίδων. Πανταλόνια υφασμένα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 2 815

942

528

884 (1)

231

34

297

5 731 // // // // // // // // 7 // 60.05

Α ΙΙ β) 4 αα) 22

33

44

55

61.02

Β ΙΙ ε) 7 ββ)

γγ)

δδ)

//

60.05-22, 23, 24, 25

61.02-78, 82, 84 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως:

ΙΙ. Λοιπά

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων:

Β. Λοιπά:

Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλούζαι πλεκτά (μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ) ή υφασμένα δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 658

226

274

124

162

20

52

1 516 // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα.

1.2.3.4.5.6.7 // 8 // 61.03

Α

//

61.03-11, 15, 19 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων των περιτραχηλίων, περιλαιμίων, επιστηθίων και μανικετίων:

Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφασμένα ανδρών και παίδων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 3 354

581

577

490

801

38

397

6 238 // // // // // // // // 9 // 55.08

62.02

Β ΙΙΙ α) 1

//

55.08-10, 30, 50, 80

62.02-71 // Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά σπογγώδους μορφής

Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β Λοιπά:

Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου φλοκωτές, σπογγώδους μορφής εκ βάμβακος // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // Τόνοι // 780

200

290

120

378

14

252

2 034 // // // // // // // // 10 (1) // 60.02

Α

//

60.02-40 // Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα δια πλαστικών υλών // D UK // 1 000 ζεύγη // 1 804

658 (1) // // // // // // // // 12 // 60.03

Α

Β Ι

ΙΙ β)

Γ

Δ

//

60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά (σοσόνια), προστατευτικά των περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά είδη μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Έτερα των περικνημίδων εκ συνθετικών υφαντικών ινών, δια γυναίκας // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 ζεύγη // 912

4 526

352

1 017

702

23

230

7 762 // // // // // // // // 14 Β // 61.01

Β V β) 1

2

3

//

61.01-41, 42, 44, 46, 47 // Ενδύματα εξωτερικά δι' ανδρας και παίδας:

Επανωφόρια τύπου παρντεσσού, αδιάβροχα και έτερα επανωφόρια, συμπεριλαμβανομένων των καπών, υφασμένα δι' ανδρας και παίδας, έτερα των της κατηγορίας 14 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών. // D I UK IRL // 1 000 ζεύγη // 47

20

15

1 // // // // // // // // 15 Β // 61.02

Β ΙΙ ε) 1 αα)

ββ)

γγ)

2 αα)

ββ)

γγ)

//

61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Λοιπά:

Επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπεριλαμβανομένων των καπών) και σακκάκια υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία έτερα των ενδυμάτων της κατηγορίας 15 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // I IRL // 1 000 ζεύγη // 23

3 // // // // // // // // 17 // 61.01

Β V α) 1

2

3

// 61.01-34, 36, 37 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Σακκάκια παντός είδους, υφασμένα δι' ανδρας και παίδας, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή εκ τεχνητών υφαντικών ινών // I UK // 1 000 ζεύγη // 21

37,8 // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα.

1.2.3.4.5.6.7 // 18 // 61.03

Β

Γ

//

61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων και των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων:

Εσώρουχα υφασμένα έτερα των υποκαμίσων και υποκαμισακίων, δι' ανδρας και παίδας, εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // D F BNL UK // Τόνοι // 53

42

13

74 // // // // // // // // 19 (1) // 61.05

Β Ι

ΙΙΙ

//

61.05-30, 99 // Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου:

Β: Έτερα:

Ρινόμακτρα εξ υφάσματος αξίας ίσης ή κατωτέρας των 15 ECU ανά χγρ καθαρού βάρους // D F I BNL UK IRL DK ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 13 889

2 910

8 059

11 687

5 156

133

1 668

43 504 // // // // // // // // 21 // 61.01

Β IV 61.02

Β ΙΙ δ)

//

61.01-29 31, 32

61.02-25 26, 28 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων:

Β. Έτερα

Parkas, anoraks, μπλουζόν και παρόμοια, υφασμένα εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // BNL UK // 1 000 τεμάχια // 196

265 // // // // // // // // 23 // 56.05

Β

//

56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ αποριμάτων συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών) μη συνεσκευασμένα δια την λιανική πώλησιν:

Β. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευασμένων δια την λιανικήν πώλησιν // BNL // Τόνοι // 1 804 // // // // // // // // 24 // 60.04

Β IV β) 1 ββ)

δ) 1 ββ)

//

60.04-47, 73 // Έτοιμα εσώρουχα, πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακεραί ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών δι ' ανδρας και παίδας // F // 1 000 τεμάχια // 212 // // // // // // // // 31 // 61.09

Δ

//

61. 09-50 // Κορσέδες, ζώναι - κορσέδες, κορσέδες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και παντοειδή συγκρατήματα περιποδίων και περικνημίδων και παρόμοια είδη άπαντα εξ υφάσματος πλεκτού ή μή, έστω και ελαστικού:

Στηθόδεσμοι και μπούστα υφασμένα ή πλεκτά // UK // 1 000 τεμάχια // 302 // // // // // // // // 32 // ex 58.04

//

58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά, κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των κλάσεων 55.08 και 58.05:

Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά, κασταρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης εξαιρέσει των βαμβακερών υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφής και ειδών κορδελλοποιίας εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // D F I BNL UK IRL DK EOK // Τόνοι // 588

385

290

128

354

35

102

1 882 // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα.

1.2.3.4.5.6.7 // 37 // 56.07

Β

//

56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών ινών μη συνεχών:

Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ τεχνηκών υφαντικών ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, των φλοκωτών κατσαρωτών υφασμάτων (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και των υφασμάτων εν νημάτων σενίλλης: // D F I BNL UK IRL DK EOK // Τόνοι // 1 491

523

610

535

654

40

833

4 686 // 37 α) // // 56.07-50, 55, 56, 59, 61, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 83, 84, 87 // α) Εκ των οποίων έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων // D F I BNL UK IRL DK EOK // Τόνοι // 447

161

183

161

192

13

250

1 406 // // // // // // // // 39 (1) // 62.02

Β ΙΙ α)

γ)

ΙΙΙ α) 2

γ)

//

62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Έτερα:

Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας και μαγειρείου, υφασμέναι, έτεραι των βαμβακερών φλοκωτών σπογγόδους μορφής // D F I BNL UK IRL DK EOK // Τόνοι // 943

564 (1)

472 (1)

433

244

24

78

2 758 // // // // // // // // 59 // 58.02

ex Α

Β

59.02

ex Α

//

58.02-01, 03, 05, 09, 61, 65, 69, 71, 75, 79, 81, 85, 89, 90

59. 02-01, 09 // Έτεροι τάπητες έστω και έτοιμοι προς χρήσιν. Υφάσματα ως τα λεγόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας », και τα παρόμοια έστω και έτοιμα

Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω και εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα:

Α. Πιλήματα εις τόπια ή απλώς κεκομμένα εις σχήμα τετραγώνου ή ορθογωνίου:

Τάπητες υφασμένοι ή πλεκτοί έστω και έτοιμοι. Υφάσματα ως τα λεγόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και τα παρόμοια έστω και έτοιμα. Επιστρώματα δαπέδου εκ πιλήματος. // F // Τόνοι // 160 // // // // // // // // 76 // 61.01

Β Ι

61.02

Β ΙΙ α)

//

61.01-13, 15, 17, 19

61.02-12, 14 // Εξωτερικά ενδύματα δι' ανδρας και παίδας

Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων:

Β. Έτερα:

Ενδύματα εργασίας, υφασμένα, δι' ανδρας και παίδας Ποδιαί, μπλούζαι και έτερα ενδύματα εργασίας, υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // F BNL // Τόνοι // 88

54 // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα.

1.2.3.4.5.6.7 // 78 (1) // 61.01

Α ΙΙ

Β ΙΙΙ

V ζ) 1

η) 1

2

3

//

61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων:

Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, σακκάκια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα εντός της οικίας και έτερα εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δι' ανδρας και παίδας, εξαιρέσει των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 14 Α, 14 Β, 16, 17, 21, 76 και 79, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // F // Τόνοι // 209 // // // // // // //

(1) Βλέπε προσάρτημα.

Προσάρτημα στο Παράρτημα

1.2.3.4.5.6 // // // // // // 1.2.3,6 // Κατηγορία // Προμηθεύτρια

χώρα // Διατάξεις

// // // // // // // 2 // Κίνα // Δυνατότης μεταφοράς από και προς την κατηγορία 3 μέχρι συμπληρώσεως του 40 % της κατηγορίας προορισμού, εξαιρέσει του Μπενελούξ, για το οποίο η κατηγορία αυτή έχει συγχωνευθεί με την κατηγορία 3. // 2 α) // Κίνα // Οι κατωτέρω οροφές εφαρμόζονται για το Μπενελούξ γι' αυτή την κατηγορία σε συνδιασμό με την κατηγορία 3 α): // // // 1981: 204 τόνοι

// 3 // Κίνα // Δυνατότης μεταφοράς από και προς την κατηγορία 2 μέχρι συμπληρώσεως του 40 % της κατηγορίας προορισμού, εξαιρέσει του Μπενελούξ, για το οποίο η κατηγορία αυτή έχει συγχωνευθεί με την κατηγορία 2. // 3 α) // Κίνα // Βλέπε κατηγορία 2 α). // 5 // Κίνα // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για την Κοινότητα και το Ηνωμένο Βασίλειο: // // // chandails, pullovers εκ λεπτών τριχών· για το Ηνωμένο Βασίλειο η υποοροφή αυτή περιλαμβάνει, εκτός των ιδίων προϊόντων εξ ερίου: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // (σέ τεμάχια)

// // // // // // // // // // // // 1981 // // // // //

EOK // 43 300 // // // // // UK // 9 700 // // // // // // // 1.2.3,6 // 6 // Κίνα // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για το Μπενελούξ: // // // περισκελίδες: // // // 1981: 420 000 τεμάχια

// 10 // Κίνα // Τά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα δια πλαστικής ύλης της κατηγορίας 11, εξ ερίου, βάμβακος, εκ συνθετικών και τεχνητών ινών. // // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για το Ηνωμένο Βασίλειο: // // // χειρόκτια της κατηγορίας 10 (επικεχρωσμένα ή εμπεποτισμένα): // // // 1981: 21 200 τεμάχια

// 19 // Κίνα // Τά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα ρινόμακτρα εκ βάμβακος της κατηγορίας 89. // 39 // Κίνα // Τά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τις οθόνες κλίνης της κατηγορίας 20. // // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για τη Γαλλία: // // // οθόναι οικίας έτεραι των κεντημένων: // // // 1981: 137 τόνοι

// // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για τη Μπενελούξ: // // // οθόναι κλίνης: 1.2.3.4.5.6 // // // // // // 1.2.3,6 // Κατηγορία // Προμηθεύτρια

χώρα // Διατάξεις

// // // // // // // 1981: 34 τόνοι

// 78 // Κίνα // Τά ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα εξωτερικά ενδύματα δια γυναίκας της κατηγορίας 81. // // //

Για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το 26 % των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα προορίζονται να χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια της Εμπορικής Εκθέσεως του Βερολίνου.