25.7.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiO.L205/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2107/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής24ηςΙουλίου1981
περίκαθορισμοΟτωνπριμοδοτήσεων πούπροσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήνεισαγωγή
γιάτάσιτηρά,τάάλευρακαίτήβύνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτής
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών().όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1949/81(:).καί
ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 6.
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουπερίτήςάςίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(-').οπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΘ.2543/73(4).καίιδίωςτό
άρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής .σέσυντε/.εστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία.
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν23ηΙουλίου1981·
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςαίκαίτίςτιμέςαίάγορδς
τήςημέραςαύτής.οΐπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονται
στίςεισφορέςπούισχύουνέπίτοΰπαρόντος,τροποποι­
ούνταισύμφωναμέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονι­
σμού.
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
EKti|i(ovTac :AoSpoI
Οιπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονταιστίςεισφορέςπού
καθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςεισαγωγέςτών
σιτηρώνκαίτήςβύνης,οίόποιεςάναφέρονταιστό
άρθρο15τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75,καθορί­
ζονταισύμφωναιιέτόπαράρτηιια .οτιοίπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονται στίςεισφορές
γιάτάσιτηράκαίτήβύνηέχουνκαθορισθείάπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2036/80Οκαίόλουςτούςμετα­
γενέστερουςκανονισμούςπούτόνέχουντροποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών .όυπολογισμός τους
πρέπεινάβασίζεταιστάέςής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2.250/ο."ApSoo2
Οπαρώνκανονισικκάρχίζεινάισχύειτήν25ηΙουλίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςαέλος.
"ΕγινεστίςΒρυςέΛ/.ες.στί:24Ιου/.ίοι1981.
liåxf]vEmrponf]
OJlpocSpog
GastonTHORN
')ΕΕάρι9.I281τΐ|ί1.11.1975,σ.1.
:)ΕΕάρι9.I198της20.7.1981.σ.2.
-')ΕΕάρι9.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
*)ΕΕάρι9.Ι263τής19.9.1973.σ.1.
?)ΕΕάρι9.I200τΐ)ς1.8.1980.σ.4.

ApiO.L205/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.7.81
UAPAPTHMA
τοδκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής24ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέ­
τονταιστιςεισφορέςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιτηρά,τάάλευρακαίτήβύνη
Α.Σιτηράκαίάλευρα
(ECU/TOVO)
Κλάση
ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων 1ηπροθεσμία 2απροθεσμία 3ηπροθεσμία
tofΚοινοί
Δασμολογίου 8 9 10
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 0 0 0 0
10.01BΣίτοςσκληρός 0 0 0 0
¡0.02 Σίκαλη 0 0 0 0
10.03 Κριθή 0 0 0 0
10.04 Βρώμη 0 0 0 0
10.05BΑραβόσιτος ,άλλοςεκτόςάπότόναραβόσιτουβρί­
διο.πούπροορίζεταιγιάσπορά 0 1.70 1.70 0
10.07AΦαγόπυροτόεδώδιμο 0 0 0 0
10.07BΚέγχρος 0 0 0 0
10.07ΓΣόργον 0 0 0 0
10.07Δ Λοιπά 0 0 0 0
11.01A "Αλευρασίτουήσιιινού'0 0 0 0
Β.Βυνη
(ECL/rdw)
Κλάση
ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων 1ηπροδεσμία2απροδεσμία3ηπροθεσμία4ηπροδεσμία
τούΚοινοί
Δασμολογίου 8 9 10 11
11.07A1(αIΒύνησίτου,μήφρυγανισμένη .πούπαρουσιάζε­
ταιμέμορφήαλεύρου 0 0 0 0 0
11.07A1(6)Βύνησίτου,μήΦρυγανισμένη .πούπαρουσιάζε­
ταιμέάλλημορφήεκτόςάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07A11(α)Βύνηάλληεκτόςσίτου,μήφρυγανισμένη .πού
παρουσιάζεται μέάλλημορφήεκτόςάλείρου 0 0 0 0 0
11.07AΠ(β)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη .μέάλλημορφή
έκτόςάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07BΒύνηφρυγανισμένη 0 0 0 0 0