/
Αριθ.L31/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.2.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.308/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΦεβρουαρίου 1988
γιαδιόρθωσητωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1956/87και(ΕΟΚ)αριθ.3938/87πουκαθορίζει
τανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμέ­
νουςσυντελεστέςκαιποσοστάπουείναιαναγκαίαγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τη<συνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
ταάρθρα9και12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985πουκαθορίζειτουςσυντελεστέςμετατρο­
πήςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.57/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1956/87τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3876/87(6)·ότι,απότην1ηΙανουαρίου1988,τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάκαθορίστηκαν απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3938/87(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.248/88(8)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(9),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3770/87(ι0),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμού
τωννομισματικών εξισωτικώνποσών·
ότιφάνηκεπωςηυποσημείωση("),στηδιατύπωσηπου
εισήχθημετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3509/87τηςΕπιτρο­
πής("),δεναντιστοιχείστονεπιδιωκόμενο στόχοκαι
συνεπώςθαπρέπεινασυμπληρωθεί *ότιαυτήηυποση­
μείωσηπρέπειναεισαχθείκαιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3938/87·ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνενδιαφερομένων επιτροπών
διαχειρίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Στομέρος8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1956/87,ηυποσημείωση(")διατυπώνεταιως
εξής:
«(")Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεται
γιαταυγράπαρασκευάσματα ταοποία,αφού
διαλυθούνμενερόήυποστούνάλληεπεξεργασία,
χρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήποτώνπου
προορίζονταιγιακατανάλωση.»
2.Στομέρος8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3938/87,εισάγεταιηυποσημείωση(")στον
κωδικό21069099τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας :
«(")Γιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικό
21069099τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας τα
ποσάπουαναφέρονταιγιατουςσυμπληρωματικούς
κωδικούς7001,7002,7003και7004εφαρμόζονται
γιαταυγράπαρασκευάσματα ταοποία,αφού
διαλυθούνμενερόήυποστούνάλληεπεξεργασία,
χρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευήποτώνπου
προορίζονταιγιακατανάλωση.»
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου εφαρμόζεταιαπότις
7Σεπτεμβρίου 1987.
'Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες2Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
'Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,α1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.U.
(4)ΕΕαριθ.L6της9.1.1988,σ.24.
(5)ΕΕαριθ.L186της6.7.1987,σ.3.
(6)ΕΕαριθ.L368της28.12.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L372της31.12.1987,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L29της1.2.1988,σ.1.
(9)ΕΕαριθ.L310της21.11,1985,σ.4.
(,0)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.
(·')ΕΕαριθ.L334της24.11.1987,σ.9.