ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 9. 98 L260/5
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2013/98 TGS EPITQOPGS
tgr 22ar Septelbqou 1998
peq tqopopoiseyr tou jamomislo (EJ) aqih. 1487/95 cia tg hspisg tou isofucou cia
tom evodiasl tym Jamaqym Msym le pqomta tou tola tou woiqeou jqator jai cia tom
jahoqisl tym emiswseym cia ta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm Joimtgta
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1601/92 tou Sulboukou, tgr
15gr Ioumou 1992, cia eidij ltqa pou avoqom oqislmaceyqcij pqomta upq tym Jamaqym Msym (
1), pyr
tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih.2348/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 4,
Ejtilmtar:ti oi emiswseir cia tgm paqow pqomtym tou tola tou
woiqeou jqator stir Jamaqour Msour woum jahoqisteap tom jamomisl (EJ) aqih. 1487/95 tgr Epitqopr tgr28gr Ioumou 1995 cia tg hspisg tou isofucou cia tomevodiasl tym Jamaqym Msym le pqomta tou tolatou woiqeou jqator jai cia tom jahoqisl tym emisw-seym cia ta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm Joi-mtgta (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1392/98 (4)· ti, cia ma upokocishe g em-
swusg sta pqomta tou woiqeou jqator pou pqooqfo-mtai cia tir Jamaqour Msour, pqpei ma kgvhe upxg gswsg pou upqwei letan tym emiswseym pou woqgco-
mtai sta sitgq jai ejemym pou woqgcomtai sto woqeiojqar· ti, let tir akkacr pou epkham stir tqwousertilr jai tir tilr tym pqomtym tym sitgqm sto euqy-paj lqor tgr Joimtgtar jai stg diehm acoq, pqpeima jahoqistom ej mou oi emiswseir cia tom evodiasltym Jamaqym Msym pyr amacqvomtai sto paqqtgla·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgr woi-qeou jqator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
To paqqtgla II tou jamomislo (EJ) aqih. 1487/95 amti-
jahstatai ap to paqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 22 Septelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L173 tgr 27. 6. 1992, s. 13.
(2)E E L320 tgr 11. 12. 1996, s. 1.
(3)E E L145 tgr 29. 6. 1995, s. 63.
(4)E E L187 tgr 1. 7. 1998, s. 33.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 9. 98 L260/6
PAQAQTGLA
«PAQAQTGLA II
Emswusg pou woqgcetai sta pqomta pou pqoqwomtai ap tgm acoq tgr Joimtgtar
(seEcu/100 wikicqalla jahaqo bqour)
Jydijr pqomtym xor tgr emswusgr
0203 21 10 9000 14,5
0203 22 11 9100 21,8
0203 22 19 9100 14,5
0203 29 11 9100 14,5
0203 29 13 9100 21,8
0203 29 15 9100 14,5
0203 29 55 9110 24,7
Sgleysg: Oi jydijo tym pqomtym jahr jai oi uposgleiseir jahoqfomtai stom
jamomisl (EOJ) aqih. 3846/87.»
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 9. 98 L264/60
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2068/98 TGS EPITQOPGS
tgr 28gr Septelbqou 1998
cia tom jahoqisl tgr diahsilgr postgtar cia to ttaqto tqlgmo tou 1998 cia oqislma
pqomta tou tola tou jqator poukeqijm sta pkasia tou jamomislo (EJ) aqih. 509/97
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 509/97 tgr Epitqopr tgr 20r
Laqtou 1997, cia tg hspisg tym keptoleqeim evaqlocrstom tola tou jqator tym poukeqijm pou dipetai apto jahestr to opoo pqobkpetai stgm emdilesg sulvy-ma cia to elpqio jai ta sumodeutij ltqa letan tgrEuqypajr Joimtgtar mhqaja jai Wkuba jai tgrEuqypajr Joimtgtar Atolijr Emqceiar, avemr, jaitgr Dglojqatar tgr Skobemar avetqou (
1), pyr tqopo-
poihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1514/97 (2), jai
idyr to qhqo 4 paqcqavor 5,
Ejtilmtar ti cia ma diasvakiste g jatamol tym diahe-
slym posottym, pqpei stir upqwouser postgter ciatgm peqodo ap tgm 1g Ojtybqou yr tir 31 Dejelbqou1998 ma pqosveqhom oi letaveqheser postgter tgr
peqidou ap tgm 1g Ioukou yr tir 30 Septelbqou 1998,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
G diahsilg postgta cia tgm peqodo ap tgm 1g Ojty-
bqou yr tir 31 Dejelbqou 1998 bsei tou jamomislo(EJ) aqih. 509/97 amacqvetai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 28 Septelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L80 tgr 21. 3. 1997, s. 3.
(2)E E L204 tgr 31. 7. 1997, s. 16.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 29. 9. 98 L264/61
PAQAQTGLA
(se tmour)
OldaSumokij diahsilg postgta
cia tgm peqodo ap
tgm 1g Ojtybqou yr tir 31 Dejelbqou 1998
80 1 320,00
90 275,00
100 972,40
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 26. 9. 98 L263/11
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2041/98 TGS EPITQOPGS
tgr 25gr Septelbqou 1998
cia ma lgm dohe sumweia stir pqosvoqr pou jatathgjam cia to 209o leqij diacymisl
pou pqaclatopoietai sto pkasio cemijm ltqym paqelbseyr slvyma le tom jamomisl
(EOJ) aqih. 1627/89
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tou boeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1633/98 (2), jai idyr to
qhqo 6 paqcqavor 7,
Ejtilmtar:ti, slvyma le tom jamomisl (EOJ) aqih. 2456/93 tgr
Epitqopr, tgr 1gr Septelbqou 2003, peq keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 805/68tou Sulboukou som avoq ta cemij jai eidij ltqapaqlbasgr stom tola tou boeou jqator (
3), pyr tqopo-
poihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2602/97 (
4), amowhgje diacymislr, ap to qhqo 1 paqcqavor
1 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1627/89 tgr Epitqopr, tgr9gr Ioumou 1989, cia tgm acoq boeou jqator lsydiacymislo (
5), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1987/98 (6)·
ti, slvyma le to qhqo 13 paqcqavor 1 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 2456/93, jahoqstgje lia amtatg tilacoqr cia tgm poitgta R3, jat peqptysg, cia jhe
leqij diacymisl, kalbamolmym upxg tym pqosvoqmpou upobkhgjam· ti slvyma le to qhqo 13 paqcqa-
vor 2 lpoqe ma apovasiste ma lg dohe sumweia stodiacymisl·
ti, let ap entasg tym upobkgheism pqosvoqm cia
tom 209o leqij diacymisl jai kalbamolmym upxg,slvyma le to qhqo 6 paqcqavor 1 tou jamomislo(EOJ) aqih. 805/68, tym apaitseym cia kocij stqingtgr acoqr, jahr jai tgr epowijr enkingr tym svacmjai tym tilm, ha pqpei ma lg dohe sumweia sto diacymi-sl·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrboeou jqator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stom 209o leqij diacymisl pou
amowhgje le tom jamomisl (EOJ) aqih. 1627/89.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 28 Septelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 25 Septelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 17.
(3)E E L225 tgr 4. 9. 1993, s. 4.
(4)E E L351 tgr 23. 12. 1997, s. 20.
(5)E E L159 tgr 10. 6. 1989, s. 36.
(6)E E L256 tgr 18. 9. 1998, s. 19.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 3. 10. 98 L268/8
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2120/98 TGS EPITQOPGS
tgr 2ar Ojtybqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 3 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 2 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 3. 10. 98 L268/9
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 2ar Ojtybqou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0709 90 70 052 126,4
999 126,4
0805 30 10 052 73,9
388 98,6
512 60,3
524 70,9
528 65,9
999 73,9
0806 10 10 052 93,0
064 41,0
400 191,0
999 108,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 39,5
064 42,6
388 40,6
400 67,3
442 43,2
512 68,4
528 82,0
804 77,5
999 57,6
0808 20 50 052 84,7
064 58,4
528 81,6
999 74,9
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 10. 98 L273/17
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2165/98 TGS EPITQOPGS
tgr 8gr Ojtybqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 9 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 8 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 10. 98 L273/18
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 8gr Ojtybqou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0707 00 05 052 91,5
999 91,5
0709 90 70 052 97,3
999 97,3
0805 30 10 052 70,3
388 98,6
524 52,3
528 57,1
999 69,6
0806 10 10 052 98,8
064 65,1
400 159,6
999 107,8
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 39,2
064 41,0
388 32,8
400 67,4
404 64,7
800 157,6
999 67,1
0808 20 50 052 91,3
064 56,4
999 73,9
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 10. 98 L279/35
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2221/98 TGS EPITQOPGS
tgr 15gr Ojtybqou 1998
cia jahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc jqihr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1564/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou, som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc, jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2094/98 (4), jai idyr to qhqo 7,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1564/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc jqihr aptgm Ispama pqor ker tir tqter wqer·
ti to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95, pqobk-
pei ti, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epitqopdmatai, slvyma le tg diadijasa pou pqobkpetai stoqhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92, ma apova-ssei ma jahoqsei lia lcistg epistqov jat tgmenacyc, kalbmomtar upxg ta jqitqia pou amavqomtai
sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95· ti stgmpeqptysg aut, o diacymislr jatajuqmetai s’ ejemom s’ ejemour ej tym pqosveqmtym tym opoym g pqosvoqemai lijqteqg  sg ap tg lcistg epistqov·
ti g evaqloc tym amytqy jqitgqym stgm paqosa
jatstasg tgr acoqr tou em kcy sitgqo odgce stomjahoqisl tgr lcistgr epistqovr jat tgm enacyc stopos pou amavqetai sto qhqo 1·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia tir pqosvoqr pou amajoimmomtai sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih.1564/98 ap tir 9 yr tir 15 Ojtybqou 1998, g lcistgepistqov jat tgm enacyc jqihr jahoqfetai se 69,86Ecuam tmo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 16 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 15 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L266 tgr 1. 10. 1998, s. 61.
(5)E E L203 tgr 21. 7. 1998, s. 6.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 20. 10. 98 L282/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2244/98 TGS EPITQOPGS
tgr 19gr Ojtybqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 20 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 19 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 20. 10. 98 L282/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 19gr Ojtybqou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 204 94,2
999 94,2
0709 90 70 052 95,6
999 95,6
0805 30 10 052 57,6
388 88,4
524 62,4
528 50,0
999 64,6
0806 10 10 052 109,5
064 69,2
400 209,1
999 129,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 37,5
064 41,0
388 16,6
400 63,8
404 76,1
512 45,5
800 154,9
804 96,2
999 66,4
0808 20 50 052 96,6
064 59,9
999 78,3
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 10. 98 L286/5
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2274/98 TGS EPITQOPGS
tgr 22ar Ojtybqou 1998
cia jahoqisl oqym emtr tym opoym dmamtai ma cmoum apodejtr oi aitseir pou
upobkhgjam tom Ojtbqio 1998 cia deier eisacycr, bsei tym jahesttym dasloko-cijm posostseym eisacycr cia oqislma pqomta tou tola tou woiqeou jqator, cia
tgm peqodo ap 1gr Ojtybqou yr 31 Dejelbqou 1998
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1486/95 tgr Epitqopr, tgr 28gr
Ioumou 1995, cia to moicla jai tom tqpo diaweqisgrdaslokocijm posostseym eisacycr stom tola touwoiqeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1390/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 5,
Ejtilmtar:ti oi aitseir woqcgsgr adeim eisacycr pou upo-
bkhgjam cia to ttaqto tqlgmo tou 1998 avoqompostgter walgkteqer ap tir diahsiler postgter jai,sumepr, dmamtai ma ijamopoighom pkqyr·
ti pqpei ma jahoqishe to pkemasla pou pqosthetai
stg diahsilg postgta cia tgm eplemg peqodo,ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
1. Oi aitseir adeim eisacycr pou upobkkomtai cia
tgm peqodo ap 1gr Ojtybqou yr 31 Dejelbqou 1998bsei tou jamomislo (EJ) aqih. 1486/95, ha cmoum apode-jtr slvyma le sa pqobkpomtai sto paqqtgla I.
2. Jat tg diqjeia tym dja pqtym gleqm tgr peqi-
dou ap 1gr Iamouaqou yr 31 Laqtou 1999, oi aitseiradeim eisacycr cia tir sumokijr postgter pou amav-qomtai sto paqqtgla II pqpei ma upobkkomtai slvymale tom jamomisl (EJ) aqih. 1486/95.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 23 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 22 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L145 tgr 29. 6. 1995, s. 58.
(2)E E L187 tgr 1. 7. 1998, s. 28.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 23. 10. 98 L286/6
PAQAQTGLA I
OldaPosost cjqisgr upobkgheism
pistopoigtijm eisacycr cia tgm peqodo ap
1gr Ojtybqou yr tir 31 Dejelbqou 1998
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
PAQAQTGLA II
(se tmour)
OldaSumokij diahsilg postgta
cia tgm peqodo ap
1gr Iamouaqou yr tir 31 Laqtou 1999
G2 14 824,4
G3 2 097,8
G4 1 238,5
G5 2 675,0
G6 6 750,0
G7 2 392,5
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 10. 98 L284/20
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2266/98 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Ojtybqou 1998
c ia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr
ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1148/98 (2), jai idyr to qhqo 19
paqcqavor 4 deteqo edvio,
Ejtilmtar:ti oi epistqovr pou evaqlfomtai jat tgm enacyc cia
tg keuj fwaqg jai tgm ajatqcastg fwaqg woum jaho-qishe ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2202/98 tgr Epi-tqopr (
3)·
ti g evaqloc tym keptoleqeim pou amavqomtai stom
jamomisl (EJ) aqih. 2202/98 sta stoiwea cia ta opoakabe cmsg g Epitqop odgce stgm tqopopogsg tymepistqovm jat tgm enacyc, oi opoer iswoum sleqa,
slvyma le to paqqtgla tou paqmtor jamomislo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc, se vusij jatstasg jai
wi letousiylmym, tym pqomtym pou amavqomtai stoqhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo a) tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81 jai jahoqfomtai sto paqqtgla tou jamomi-slo (EJ) aqih. 2202/98 emai tqopopoiglmer slvyma leta pos pou oqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 22 Ojtybqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Ojtybqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L159 tgr 3. 6. 1998, s. 38.
(3)E E L278 tgr 15. 10. 1998, s. 5.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 10. 98 L284/21
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 21gr Ojtybqou 1998, cia tqopopogsg tym epistqovm jat tgm
enacyc tgr keujr fwaqgr jai tgr ajatqcastgr fwaqgr se vusij jatstasg
Jydijr pqomtor Epistqov
—Ecu/100kg—
1701 11 90 9100 44,69 (1)
1701 11 90 9910 42,42 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 44,69 (1)
1701 12 90 9910 42,42 (1)
1701 12 90 9950 (2)
—Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg—
1701 91 00 9000 0,4858
—Ecu/100kg—
1701 99 10 9100 48,58
1701 99 10 9910 48,35
1701 99 10 9950 48,35
—Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg—
1701 99 90 9100 0,4858
(1) To paqm pos evaqlfetai stgm ajatqcastg fwaqg apodseyr 92 %. Am g
apdosg tgr enaclemgr ajatqcastgr fwaqgr apwei jat 92 %, to pos tgreisvoqr pou evaqlfetai upokocfetai slvyma le tir diatneir tou qhqou 17apaqcqavor 4 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81.
(
2) Jahoqislr pou amastkketai ap tom jamomisl (EOJ) aqih. 2689/85 tgr
Epitqopr (EE L255 tgr 26. 9. 1985, s. 12), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl
(EOJ) aqih. 3251/85 (EE L309 tgr 21. 11. 1985, s. 14).