25.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L80/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.777/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΜαρτίου1988
περίκαθορισμούτωνποσώνμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήβοείουκρέατος
καταγωγήςκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
άρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.552/85της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3815/85(4),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουτης26ης
Φεβρουαρίου 1985περίτουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταισε
γεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύματα που
προκύπτουναπότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων
καταγωγήςτηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
ήυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1821/87(2),και
ιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιμιαμείωσηκατά90%τωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισα­
γωγήκρεάτωνπροβλέπεταιαπότοάρθρο4παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85·ότιτοποσότηςεν
λόγωμειώσεωςπρέπειναυπολογισθείσύμφωναμετοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεων κατάτηνεισαγωγή,
στοντομέατουβοείουκρέατοςπουπροβλέπονται στο
άρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85
καιισχύουνγιατιςεισαγωγέςπουθαπραγματοποιηθούν
κατάτοδεύτεροτρίμηνοτου1988καθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑπριλίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες24Μαρτίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.4.0ΕΕαριθ.L172της30.6.1987,σ.102.(J)ΕΕαριθ.L63της2.3.1985,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
FL/100kg.United
Kingdom
£/100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615675,0
5675,0
5675,0
5675,0
5675,0
10782,4
10782,4
10782,4
10782,4
8625,9
8625,9
12938,9
12938,9
16173,6
18500,3
10304,6
10304,6
8243,6
12880,7
15456,8
12880,7
12880,7
17723,7
18500,3
17723,7
16173,6
18500,3
18500,3
18500,3
185003
18500,31034,08
1034,08
1034,08
1034,08
1034,08
1964,75
1964,75
1964,75
1964,75
1571,79
1571,79
2357,69
2357,69
2947,12
3371,09
1877,67
1877,67
1502,14
2347,09
2816,51
2347,09
2347,09
3229,59
3371,09
3229,59
2947,12
3371,09
3371,09
3371,09
3371,09
3371,09281,72
281,72
281,72
281,72
281,72
535,27
535,27
535,27
535,27
428,21
428,21
64232
64232
802^0
918,41
511,54
511,54
409,23
639,43
76731
639,43
639,43
879,85
918,41
879,85
802^0
918,41
918,41
918,41
918,41
918,4114011,53
14011,53
14011,53
14011,53
14011,53
26621,82
26621,82
26621,82
26621,82
2129731
2129731
31946,26
31946,26
50322,02
50833,09
26424,62
26424,62
29588,55
46232,24
48877,87
33030,86
33030,86
64856,21
50833,09
51654,83
50322,02
54191,98
54191,98
54191,98
54191,98
64346,8618400,40
18400,40
18400,40
18400,40
18400,40
34960,72
34960,72
34960,72
34960,72
27968,44
27968,44
41952,86
41952,86
52441,07
-59985,22
33411,29
33411,29
26729,00
41764,14
50116,85
41764,14
41764,14
57467,23
59985,22
57467,23
52441,07
59985,22
59985,22
59985,22
59985,22
59985,22908,00
908,00
908,00
908,00
908,00
1725,20
1725,20
1725,20
1725,20
1380,16
1380,16
2070,24
2070,24
2601,14
2966,71
1650,01
1650,01
1330,86
2079,46
2486,87
2062,50
2062,50
2862^2
2966,71
2845,96
2601,14
2971,02
2971,02
2971,02
2971,02
2984,0699,502
99302
99,502
99,502
99,502
189,053
189,053
189,053
189,053
151,241
151,241
226,864
226,864
286,507
325,828
180,951
180,951
147,142
229,910
274,030
226,190
226,190
316,703
325,828
312^83
286,507
326,774
326,774
326,774
326,774
329,635•189,430
189,430
189,430
189,430
189,430
359,918
359,918
359,918
.359,918
287,933
287,933
431,901
431,901
555,258
625,175
345,421
345,421
288,844
451321
531,812
431,777
431,777
622,852
625,175
6O33O8
555,258
630,148
630,148
630,148
630,148
645,182315,82
315,82
315,82
315,82
315.82
600,06
600,06
600,06
600,06
480,04
480,04
720,07
720.07
900.08
1029,57
573,46
573,46
458,77
716.83
860,19
716,83
716,83
98636
1029,57
98636
900,08
1029,57
1029,57
1029,57
102937
1029,5783,489
83,489
83,489
83,489
83,489
158,630
158,630
158,630
158,630
126,904
126,904
190,356
190356
244,105
275,234
152,184
152,184
126,756
198,056
233,753
190,229
190,229
273,259
275,234
265,432
244,105
277,225
277,225
277,225
277,225
283,245Αριθ.L80/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.3.88NB:LoscόdigosNC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnoten,sinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
ΝΒ:TheCΝcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRégulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n"2658/87modifié.
ΝΒ:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87(versionemodificata).
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.