16.9.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L256/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2846/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΣεπτεμβρίου1988
περίκαθορισμούτουποσούτηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατα
μπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλιακαιταγλυκάλούπινα('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1104/88(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος6στοι­
χείοα),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης5ης
Δεκεμβρίου1985περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογήςειδικών
μέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2730/88(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητακαιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίουενεργοποι­
ήσεως·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκεστοάρθρο3ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1958/8,7(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγωπροϊ­
όντωνείναικατώτερηαπότηντιμήστόχου·ότιηενίσχυση
αυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύοαυτές
τιμές·
ότιητιμήκατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας1988/89καθορίστηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2255/88τουΣυμβουλίου(7)·ότι,δυνάμειτου
άρθρου2ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνατηςπεριόδου·ότιτοποσό
τωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων καθορίστηκεαπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2258/88τουΣυμβουλίου(8)·
ότι,γιανακαθορισθείτοποσότηςενίσχυσης,θαπρέπεινα
ληφθούνυπόψημεταξύτωνστοιχείωνυπολογισμούοι
τελευταίεςπροτάσειςγιατιςτιμέςκαιτασυναφήμέτρατης
ΕπιτροπήςπροςτοΣυμβούλιο ·
ότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντωνσόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικέςδυνατότητες
αγοράςμεεξαίρεσητιςπροσφορέςκαιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούνωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορέςπουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότεραχρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο ■ότιηενλόγωτιμήαναπροσαρμό­
ζεται,ενδεχομένως ,υπό.τιςσυνθήκεςπουπροβλέπονταιστο
άρθρο1παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2036/82,γιαναληφθούνυπόψηοιτιμέςτωνανταγωνιστι­
κώνπροϊόντων .
ότι,κατάτοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής(®),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1238/87(ι0),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμαγιατουςπλακούντεςσόγιαςχύμα,του
ποιοτικούτύπουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1464/86("),οιοποίοιπαραδί­
δονταιστοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφορέςκαιτιμές
πουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνωαναφερθέντες
όρουςγίνονταιοιαναγκαίεςπροσαρμογέςκαιιδίωςαυτές
πουαναφέρονταιστοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2049/82·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτο
καθεστώςτωνεπιστροφών,oυπολογισμόςτουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου(ι2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(ι3),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.16.
(3)ΕΕαριά.L342της19.12.1985,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,σ.114.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(*)ΕΕαριθ.L184της3.7.1987,σ.3.(«)ΕΕαριθ.L199της26.7.1988,σ.5.
(')ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
(,0)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
(")ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.
(ι2)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(ι3)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1. ΟΕΕαριθ.L199της26.7.1988,σ.1.

Αριθ.L256/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 16.9.88
1431/82εφαρμόζεταιστοδιαφορικόποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2036/82.και,
στησυνέχεια,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεταισςτελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπήςτουενλόγωκράτουςμέλους ■
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεωςπουπροκύπτειενδε­
χομένωςαπότοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένωνποσο­
τήτωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1988/89καθορίσθηκεαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2731/88τηςΕπιτροπής(3),περιόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοινοτηταςπου
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,καιτου
προαναφερθέντος συντελεστή ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου121παράγραφος2καιτου
άρθρου307παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης της
ΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίαςθαπρέπει,γιαταπροϊόντα
πουσυγκομίζονται καιμεταποιούνται σεένααπ'αυτάτα
κράτημέλη,ναπροσαρμοσθείτοποσό"τηςενίσχυσηςγιανα
ληφθείυπόψηηεπίπτωσητωνδασμώνκατάτηνεισαγωγή
τωνπροϊόντωνκαταγωγήςτρίτωνχωρών,καιεπιπλέον,για
ταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται στηνΙσπανία,το
ποσότηςενισχύσεωςπρέπειναμειωθείκατάτηνεπίπτωση
τηςδιαφοράςμεταξύτηςτιμήςκατωφλίουενεργοποιήσεως
πουεφαρμόζεταιστηνΙσπανίακαιτηςκοινήςτιμής·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιά,τα
φούλιακαιτοποσότηςενίσχυσηςπουαναφέρεταιστο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό1935/87(')·ότι,
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2ατουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμήστόχουαυξάνεταιμηνιαίααπό
τηνέναρξητουτρίτουμήνατηςπεριόδου ■ότιτοποσότων
μηνιαίωνπροσαυξήσεων καθορίστηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1959/87τουΣυμβουλίου(2).
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεECUπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Ταποσάτωνενισχύσεωνπουαναφέρονταιστοάρθρο3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζονταισταπαραρ­
τήματα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Σεπτεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες15Σεπτεμβρίου1988.
ΓtaτηνΕπιτροτΐή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L185της4.7.1987,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L184της3.7.1987,σ.5. (3)ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,σ.116.

16.9.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L256/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
ΜεικτήενίσχυσησεECUανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηδιατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων
91ηπροθεσμία
.102ηπροθεσμία
U3ηπροθεσμία
124ηπροθεσμία
15ηπροθεσμία
26ηπροθεσμία
3
Μπιζέλιαπουχρησιμοποιούνται :\ \ \
—στηνΙσπανία 5,594 5,774 5,954 6,134 6,314 6,494 6,674
—στηνΠορτογαλία 5,646 5,826 6,006 6,186 6,366 6,546 6,726
—σεάλλοκράτοςμέλος 6,040 6,220 6,400 6,580 6,760.;6,940 7,120
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι \ \ \ \
ούνται:lII \ \ \
—στηνΙσπανία 6,040 6,220 6,400 6,580 6,760 6,940 7,120
—στηνΠορτογαλία 5,646 5,826 6,006 6,186 6,366 6,546 6,726
—σεάλλοκράτος,μέλος 6,040 6,220 6,400 6,580 6,760 6,940 7,120
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων
1 Τρέχων 1ηπροθεσμία 2ηπροθεσμία3ηπροθεσμία4ηπροθεσμία5ηπροθεσμία6ηπροθεσμία
9 'P 11 12 1 2 3
A.Μπιζέλια,κουκιάκαιφούλιαπου
χρησιμοποιούνται :IlIl lIlIl
—στηνΙσπανία 6,471 6,479 6,356 6,536 6,716 6,896 7,076
—στηνΠορτογαλία 6,307 6,311 6,185 6,365 6,545 6,725 6,905
—σεάλλοκράτοςμέλος 6,616 6,625 6,507 6,687 6,867 7,047 7,227
B.ΓλυκάλούπιναπουσυγκομίζοIIIIIlIl
νταιστηνΙσπανίακαιχρησιμοIlIlIlIl
ποιούνται:IIIl 1\\
—στηνΙσπανία 6,819 6,589 6,186 6,186 6,186 6,186 6,186
—στηνΠορτογαλία •6,599 6,366 5,957 5,957 5,957 5,957 5,957
—σεάλλοκράτοςμέλος 7,012 6,784 6,387 6,387 6,387 6,387 6,387
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον l \
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαιIIIl
χρησιμοποιούνται :IlIlIl
—στηνΙσπανία 7,969 7,739 7,336 7,336 7,336 7,336 7,336
—στηνΠορτογαλία 7,749 7,516 7,107 7,107 7,107 7,107 7,107
—σεάλλοκράτοςμέλος 8,162 7,934 7,537 7,537 7,537 7,537 7,537
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
Τελικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηήγιαπαρόμοιαδιατροφή
Τρέχων
91ηπροθεσμία
102ηπροθεσμία
113ηπροθεσμία
124ηπροθεσμία
15ηπροθεσμία
26ηπροθεσμία
3
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :I \ \
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 290,32 298,97 307,62 316,27 326,42 335,11 343,80
—στηΔανία(Dkr) 52,88 54,46 56,03 57,61 59,77 61,36 62,95
—στηΓερμανία(DM) 14,26 14,69 15,11 15,54 15,96 16,39 16,81
—στηνΕλλάδα(δρχ) 276,05 303,18 330,31 357,44 384,57 411,70 438,83
—στηνΙσπανία(Pta) 931,45 959,20 986,96 1014,72 1042,48 1070,24 1098,00
—στηΓαλλία(FF) 45,11 46,46 47,80 49,15 51,23 52,59 53,96
—στηνΙρλανδία(£Irl) 5,003 5,153 5,302 5,452 5,685 5,837 5,989
—στηνΙταλία(Lit) 9133 9424 9714 10005 11168 11465 11762
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 15,99 16,46 16,94 17,42 17,89 18,37 18,85
—στηνΠορτογαλία(Esc.) 1135,56 1169,40 1203,24 1237,09 1270,93 1304,77 1338,61
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 3,044 3,163 3,281 3,400 4,031 4,153 4,274
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηπου:
—ταμπιζέλιαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία:68,78Pta
—ταμπιζέλια,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :74,07Esc.

Αριθ.L256/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.9.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Μπιζέλια,κουκιάκαιφοόλιαπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων
91ηπροθεσμία
102ηπροθεσμία
U3ηπροθεσμία
124ηΠροθεσμία
15ηπροθεσμία
26ηπροθεσμία
3
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 318,00 318,44 312,76 321,42 331,59 340,28 348,97
—στη.Δανία(Dkr) 57,92 58,00 56,97 58,54 60,72 62,31 63,90
—στηΓερμανία(DM) 15,62 15,64 15,36 15,79 16,21 16,64 17,06
—στηνΕλλάδα(δρχ) 380,26 376,45 349,67 376,80 403,93 431,06 458,19
—στηνΙσπανία(Pta) 1020,27 1021,66 1003,46 1031,22 1058,98 1086,74 1114,50
—στηΓαλλία(FF) 49,42 49,49 48,60 49,95 52,04 53,40 54,77
—στηνΙρλανδία(£Irl) 5,482 5,490 5,391 5,541 5,776 5,928 6,080
—στηνΙταλία(Lit) 10080 10090 989010181 11344 11642 11939
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 17,51 17,54 17,22 17,70 18,18 18,65 19,13
—στηνΠορτογαλία(Esc.) 1243,85 1245,55 1223,36 1257,20 1291,04 1324,89 1358,73
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 3,449 3,448 3,357 3,475 4,106 4,228 4,350
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη \
σιμοποίησηςστην:\ l I \ \ \
—Ισπανία(Pta) 22,36 22,52 23,29 23,29 23,29 23,29 23,29
—Πορτογαλία(Esc.) 58,09 59,03 60,54 60,54 60,54 60,54 60,54
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταποσάτουπαμαρτήματος III,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDE ELESPFRIRL ΓΓΝLΡΤUΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : 11
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,0080,040,000,130,528,620,000,0030,38
—στηΔανία(Dkr) 0,00,0,000,0014,580,000,020,091,570,000,005,53
—στηΓερμανία(DM) 0,000,000,003,930,000,010,030,420,000,001,49
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00301,290,000,491,9532,440,000,00114,34
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00256,800,000,421,6627,650,000,0097,45
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,0012,450,000,020,081,340,000,004,73
—στηνΙρλανδία(£Irl) 10,0000,0000,0001,3860,0000,0020,0090,1490,0000,0000,526
—στηνΙταλία(Lit) 00027380418295001039
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,00.4,410,000,010,030,470,000,001,67
—στηνΠορτογαλία(Esc.) 0,000,000,00313,070,000,512,0233,710,000,00118,81
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0001,1720,0000,0020,0080,1260,0000,0000,445

16.9.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L256/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυσησεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων
Τρέχων
91ηπροθεσμία
102ηπροθεσμία
113ηπροθεσμία
124ηπροθεσμία
15ηπροθεσμία
26ηπροθεσμία
3
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : \ I
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 392,31 381,35 362,27 362,27 363,94 363,94 363,94
—στηΔανία(Dkr) 71,46 69,46 65,99 65,99 66,64 66,64 66,64
—στηΓερμανία(DM) 19,27 18,73.17,80 17,80 17,80 17,80 17,80
—στηνΕλλάδα(δρχ) 579,33 538,08 466,25 466,25 466,25 466,25 466,25
—στηνΙσπανία(Pta) 1258,69 1223,53 1162,30 1162,30 1162,30 ,1162,30 1162,30
—στηΓαλλία(FF) 60,98· 59,27 56,30 56,30 57,12 57,12 57,12
—στηνΙρλανδία(£Irl) 6,767 6,577 6,247 6,247 6,340 6,340 6,340
—στηνΙταλία(Lit) 1254412169 11516 11516 12451 12451 12451
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 21,61 21,00 19,95 19,95 19,95 19,95 19,95
—στηνΠορτογαλία(Esc.) 1534,51 1491,65 1417,01 1417,01 1417,01 1417,01 1417,01
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 4,418 4,258 3,978 3,978 4,526 4,526 4,526
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη IIIIl
σιμοποίησηςστην:
—Ισπανία(Pta) 29,76 30,07 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00
—Πορτογαλία(Esc.) 77,65 78,59 80,84 80,84 80,84 80,84 80,84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταποσότουπαραρτήματος V,σεεθνικόνόμισμαανά100χιλιόγραμμα
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDEELESPFRIRLΙΤNLPΤUK
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :I 1
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,0058,210,000,100,386,270,000,0022,09
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,0010,600,000,020,071,140,000,004,02
—στηΓερμανία(DM) 0,00 *0,000,002,860,000,000,020,310,000,001,09
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,00219,120,000,361,4223,600,000,0083,16
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,00186,760,000,301,2120,110,00 ■0,0070,88
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,009,060,000,010,060,980,000,003,44
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0001,0080,0000,0020,0070,1090,0000,0000,383
—στηνΙταλία(Lit) 0001992031321400756
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,003,210,000,010,020,350,000,001,22
—στηνΠορτογαλία(Esc.) 0,000,000,00227,690,000,371,4724,520,000,0086,41
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,8520,0000,0010,0060,0920,0000,0000,323
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροχής
UΕΒLDΚDEELESPFRIRL ΓΓNLPTUK
Σεεθνικόνόμισμα,1ECU-42,45827,852122,05853165,636136,7346,904030,768411 1516,862,31943168,7080,647488