*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 483/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Φεβρουαρίου 1985

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών του Κοινού Δασμολογίου που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και για την επιβολή ποσοτικών περιορισμών σε άλλα προϊόντα καταγωγής της χώρας αυτής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/84 (2), αύξησε τους δασμούς και επέβαλε ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, προκειμένου να αντισταθμίσει, σύμφωνα με την παράγραφο 3 στοιχείο α) του άρθρου ΧΙΧ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, τα ετεροβαρή μέτρα που έλαβε η χώρα αυτή για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα·

ότι η επανεξέταση των μέτρων αυτών, από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά τον πρώτο χρόνο εφαρμογής τους, δεν οδήγησε στην κατάργησή τους· ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, η Κοινότητα διατηρεί την ευχέρεια να αναστείλει την εφαρμογή, στο εμπόριο με τις Ηνωμένες Πολιτείες, των παραχωρήσεων ή άλλων ουσιαστικά ισοδυνάμων υποχρεώσεων, που προκύπτουν από τη Γενική Συμφωνία·

ότι ενδείκνυται, λοιπόν, να ανανεωθούν τα αντισταθμιστικά μέτρα έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών για την περίοδο από την 1η Μαρτίου 1985 έως τις 28 Φεβρουαρίου 1986·

ότι, πάντως, συντρέχει λόγος να προσαρμοστεί το ύψος της αντιστάθμισης, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προοδευτική μείωση των αμερικανικών μέτρων και η ιδιαίτερη αύξηση της ποσόστωσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της· ότι πρέπει, επίσης, για να εκφραστούν οι ποσοστώσεις σε ECU , να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη της ισοτιμίας ECU-δολαρίου μετά την έναρξη ισχύος των μέτρων αυτών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Αρθρο 1

1. Το παράρτημα "Κοινό Δασμολόγιο" του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3400/84 (2), τροποποιείται ως εξής:

1.2.3,4 // // // // «Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί

// 1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι

% // Συμβατικοί

% // // // // // 1 // 2

// 3 // 4 // // // // // 29.04 // Ακλοόλαι άκυκλοι και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα και νιτροδωμένα παράγωγά τους: // // // // Α. Μονοαλκοόλαι κεκορεσμέναι: // // // // Ι. Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) // 18,0 (β) // 13,4 (γ) // // ΙΙ έως V. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // Β και Γ. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // // //

(β) Ο αυτόνομος δασμός που εφαρμόζεται στα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής καθορίζεται σε 18,5 %, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

(γ) Τα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής δεν καλύπτονται από το ευεργέτημα αυτού του συμβατικού δασμού.

1.2.3,4 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί

// 1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι

% // Συμβατικοί

% // // // // // 1 // 2

// 3 // 4 // // // // // 29.14 // Μονοκαρβοξυλικά οξέα, ανυδρίται αυτών, αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα· τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα και νιτροδωμένα παράγωγά τους: // // // // Α. Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κεκορεσμένα: // // // // Ι. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // ΙΙ. Οξεικόν οξύ, άλατα και εστέρες αυτού: // // // // α) (αμετάβλητο) // (αμετάλβητο) // (αμετάβλητο) // // β) (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // γ) Εστέρες του οξεικού οξέος: // // // // 1. Οξεικόν αιθύλιον, οξεικόν βινύλιον, οξεικόν προπύλιον, οξεικόν ισοπροπύλιον // 20,0 (α) // 12,6 (β) // // 2 έως 4. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // ΙΙΙ έως ΧΙ. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // Β έως Δ. (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // // //

(α) Ο αυτόνομος δασμός που εφαρμόζεται στο οξεικό βινύλιο καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής καθορίζεται σε 17,7 %, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

(β) Το οξεικό βινύλιο, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, δεν καλύπτεται από το ευεργέτημα αυτού του συμβατικού δασμού.

1.2.3,4 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί

// 1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι

% // Συμβατικοί

% // // // // // 1 // 2

// 3 // 4 // // // // // 85.17 // Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης, ακουστικές ή οπτικές (π.χ. συστήματα κωδώνων, σειρήνες, ειδοποιητήριοι πίνακες, ηλεκτρικές ειδοποιητήριοι συσκευές ασφαλείας κατά της κλοπής, πυρκαϊάς, κλπ.) εκτός από εκείνες των κλάσεων 85.09 και 85.16: // // // // Α. Προοριζόμενες για πολιτικά αεροσκάφη (εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχιά τους) // (αμετάβλητο) // (αμετάβλητο) // // Β. Λοιπαί // 15,0 (β) // 4,8 (γ) // // // //

(β) Ο αυτόνομος δασμός που εφαρμόζεται στις ηλεκτρικές ειδοποιητηρίους συσκευές ασφαλείας κατά της κλοπής, πυρκαϊάς και παρόμοιες (εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχιά τους), καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, καθορίζεται σε 10,1 %, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

(γ) Οι ηλεκτρικές ειδοποιητήριοι συσκευές ασφαλείας κατά της κλοπής, πυρκαϊάς και οι παρόμοιες (εκτός από τα μέρη και τα μεμονωμένα τεμάχιά τους), καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, δεν καλύπτονται από το ευεργέτημα αυτού του συμβατικού δασμού. 2. Κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1986 μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1986, οι αυτόνομοι δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής μειώνονται ως εξής:

- για τη διάκριση 29.04 Α Ι σε 18,3 %

- για τη διάκριση 29.14 Α ΙΙ Γ ex Ι σε 17,2 %

- για τη διάκριση 85.17 ex Β σε 9,9 %.

(1) ΕΕ αριθ. L 172 της 22. 7. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 320 της 10. 12. 1984, σ. 1.»

Άρθρο 2

Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84, η ημερομηνία της 28ης Φεβρουαρίου 1985 αντικαθίσταται από την ημρομηνία της 28ης Φεβρουαρίου 1986.

Άρθρο 3

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Αρθρο 4

Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 349/84, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, και ιδίως εκείνες που αφορούν την κατανομή των ποσοστώσεων και τη μεταχείριση των προϊόντων που καλύπτονται από το εμπορικό καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 (1).

(1) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1970, σ. 1.»

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

F. PANDOLFI

(1) ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 131 της 17. 5. 1984, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε εκατομμύρια ECU)

1.2.3.4 // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

(1984)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσόστωση από την

1η Μαρτίου 1985 έως

τις 28 Φεβρουαρίου 1986 // // // // // 29.01 Δ ΙΙ // 29.01-71 // Στυρόλιον // 36,350 // ex 39.02 Γ Ι β) // 39.02-09, 11, 12 // Πολυαιθυλένιον, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο δ) του κεφαλαίου 39 (1) // 20,700 // ex 93.04 Α // 93.04-20, 30, 41, 49, 60 // Τυφέκια και καραβίναι κυνηγίου και σκοποβολής, εκτός από τα τυφέκια και τας καραβίνας κυνηγίου και σκοποβολής με δύο κάνες λείες // 10,700 // ex 97.06 Γ // 97.06-10 // Είδη και όργανα γυμναστικής, κλασικού αθλητισμού και ετέρων αθλημάτων // 5,600 // ex 97.06 Γ // 97.06-33, 34 // Χιονοδρομικά πέδιλα // 6,300 // // // //

(1) Εκτός από φύλλα πολυαιθυλενίου, πάχους μεγαλύτερου από 0,30 mm και μικρότερου ή ίσου με 0,35 mm, αποτελούμενα από περισσότερα του ενός στρώματα πολυαιθυλενίου διαφορετικής ποιότητας μεταξύ των οποίων υπεισέρχονται στρώμα αλουμίνιου, πάχους μη υπερβαίνοντος τα 20 microns και λεπτό στρώμα χάρτου.»