8.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L311/21
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΟκτωβρίου1982
γιάτήντροποποίησητοϋπίνακατωνέγκεκριμένων εγκαταστάσεων στήΔημοκρατίατης
'ΑργεντινήςγιάτήνεισαγωγήνωπώνκρεάτωνστήνΚοινότητα
(82/737/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τήνόδηγία72/462/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης12ης
Δεκεμβρίου1972περίτώνύγειονομικών προβλημάτων
καίτώνύγειονομικών μέτρωνκατάτιςεισαγωγέςζώων
τούβοείουκαίχοιρείουείδουςκαίνωπώνκρεάτων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών('),καίιδίωςτόάρθρο4
παράγραφος 1καίτόάρθρο18παράγραφος 1υπόα
καίβ,σηαύτήδέσυνεπάγεταιάμεσηανάκλησητηςκοινοτι­
κήςέγκρίσεως,άλλά,πάντως,δικαιολογείτόνπεριο­
ρισμότηςσέμιάόρισμένηπερίοδομετάτήνπάροδοτής
όποιαςήένλόγωέγκρισηάποσύρεταιαύτομάτως,έάν,
έντώμεταξύ,δένέχουνληφθείτάάπαραίτηταμέτρα
καίδένέχειδιαπιστωθείήέφαρμογήτουςμένέαέπιτό­
πιαέπιθεώρησηπούέναπόκειταιστιςάρχέςτής'Αργε­
ντινήςνάτήζητήσουν,άντόθεωρούνάναγκαΐο'
δτιείναι,έπομένως,άναγκαΐονάτροποποιηθεί όπίνα­
καςτώνέγκαταστάσεων πούπεριλαμβάνεται στό
παράρτηματήςάποφάσεως81/91/ΕΟΚ'
δτι,λόγωέλλείψεωςσύμφωνηςγνώμηςτήςΜόνιμης
Κτηνιατρικής'Επιτροπής,ήΕπιτροπήδένήτανσέθέση
νάθεσπίσειτάμέτραπούπροβλέπειγιάτόντομέααύτό
σύμφωναμέτήδιαδικασίατοϋάρθρου30τήςόδηγίας
72/462/ΕΟΚ,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Τόπαράρτηματήςαποφασεως81/91/ΕΟΚαντικαθίστα­
ταιάπότόπαράρτηματήςπαρούσαςάποφάσεως .δτιόπίνακαςτώνέγκεκριμένων έγκαταστασεων τής
'ΑργεντινήςγιάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητανωπού
βοείουκαίπροβείουκρέατοςκαίκρέατοςκατοικίδιων
μωνύχωνκαταρτίστηκε άρχικάμέτήνάπόφασητής
Επιτροπήςτής25ηςΝοεμβρίου1980,δπωςτροποποιή­
θηκεκαίδημοσιεύτηκε μέτήνάπόφαση81/91/ΕΟΚ(2)
καίτελευταίαμέτήνάπόφαση82/20/ΕΟΚ(3)'
δτιέπιτόπιαέπιθεώρησηπούδιενεργήθηκατ'έφαρμογή
τουάρθρου5τήςόδηγίας72/462/ΕΟΚκαίτουάρθρου3
παράγραφος 1τήςάποφάσεως80/15/ΕΟΚτήςΕπιτρο­
πήςτής21ηςΔεκεμβρίου1979περίτώνέπιτοπίωνέλέγ­
χωνπούπραγματοποιούνται στάπλαίσιατουκαθεστώ­
τοςπούέφαρμόζεταιστίςεισαγωγέςζώωνβοείουκαί
χοιρείουείδουςκαθώςκαίνωπώνκρεάτωνπροελεύσεως
τρίτωνχωρών(4)άπέδειξεδτιτόέπίπεδουγιεινήςόρι­
σμένωνέγκαταστάσεων μπορείνάθεωρηθείώςικανο­
ποιητικόκαίότιοίένλόγωέγκαταστάσεις μπορούν,
κατάσυνέπεια,νάδιατηρηθούν ήνάέγγραφοΰνστόν
προαναφερθέντα πίνακα'
δτιήένλόγωέπιθεώρησηέπεσήμανεδμωςσέάλλες
έγκαταστάσεις είτεάνεπάρκειατώνπροσπαθειώνγιάτή
βελτίωσητουέπιπέδουυγιεινήςσέόρισμένουςτομείς,
είτεπτώσητούέπιπέδουαύτοϋ'δτι,ωστόσο,ήκατάστα­Άρθρο2
ΉπαρούσααπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς19'Οκτωβρίου1982.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
N.A.KOFOED
{')ΕΕάριθ.L302τής31.12.1972,σ.28.
(2)ΕΕάριθ.L58τής5.3.1981,σ.39.
(3)ΕΕάριθ.L9τής14.1.1982,σ.31.
(«)ΕΕαριθ.L8τής12.1980,a.26.

8.11.82 'Αριθ.L311/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΙΝΑΚΑΣΤΩΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
'Αριθμός
έγκρίσεωςΈγκατασταση Διεύθυνση
I.ΒΟΕΙΟΚΡΕΑΣ
A.Σφαγείακαίέργαστήριακοπής
80)CorporaciónargentinadeproductoresdecarnesDanielCerri,BuenosAires
(CAP)cuatreros
13(»)SwiftArmourSAArgentina Rosario,SantaFé
16FrigoríficoregionalSantaElenaSA SantaElena,EntreRios
20 SAFrigoríficoMonteGrandeLtda MonteGrande,BuenosAires
89(')FrigoríficoCarcarañaSACI Carcaraña,SantaFé
189 FrigoríficoregionalSaltoSA Salto,BuenosAires
249(»)IndustriasfrigoríficasNelsonSACIA Nelson,SantaFé
1014 SanJorgeSA SanJorge,SantaFé
1113(')LaMorochaSAAICF VillaMercedes,SanLuis
1333f1)FrigoríficoargentinoSanAntonio(FASA)Paraná,EntreRios
1344(MVizentalyCiaSACIA Ramirez,EntreRios
1352 FrigoríficoMeatexCiafiiesa AlejandroKorn,BuenosAires
1373(')FrigoríficoelCentenarioSA VenadoTuerto,SantaFé
1383HBarrecaHnos Vivoratá,BuenosAires
1399(')FrigoríficoregionalindustriaSAIC(FRIA)Casilda,SantaFé
1404(·)PedroHnosSAICIFA MonteChingolo,BuenosAires
1408 SubpgaSACIEI Berazategui,BuenosAires
1905(')FrigoríficoYaguanéSACIFA GonzalezCatán,BuenosAires
1918(')CiadecarnicerosSAICAI(COCARSA )SanFernando,BuenosAires
1921 SanTelmoSACIAFIF MardelPlata,BuenosAires
1930 VizentalyCiaSACIA SanJosé,EntreRios
1970 FrigoríficoregionalindustriasalimenticiasRe­
conquistaSAReconquista ,SantaFé
1984f1)MataderoyFrigoríficoregionaldeAzul
SAGICAzul,BuenosAires
1989i1)CooperativadeCarnicerosdeRosario
(FRICOOP )Rosario,SantaFé
2012i')FrigoríficodelDuraznilloIFCASAIFCA RioSegundo,Córdoba
2019 FrigoríficoMCV TresLomas,BuenosAires
2035 IndustriasfrigoríficasHughesSAICF Hughes,SantaFé
2052 MataderoyFrigoríficoAntàrticoSAIC GonzalezCatán,BuenosAires
2064 FrigoríficoSiracusaSAACIIF BahiaBlanca,BuenosAires
2065(i)FrigoríficomediterráneoSAICIFA PajasBlancas,Córdoba
2067 Ciaelaboradoradeproductosanimales
SAICAGTMCVPontevedra,BuenosAires
2072 FrigoríficoganaderoSACIAFIGMS CuruzúCuatiá,Corrientes
2073 TomasAriasSA,FrigoríficoCorrientes Riachuelo,Corrientes
(')Μέχριτίς15Μαρτίου1983,εκτόςέάν,έντώμεταξύ,διαπιστωθούν οιαναγκαίεςβελτιώσεις
κατάτήδιενέργειαέπιτοπίουέλεγχου.

8.11.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L311/23
'Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
B.Σφαγεία
1920 FrigoríficorioplatenseSAICIF GeneralPacheco,BuenosAires
Γ.Εργαστήριακοπής
18
256
273
1098
1122(')
1311
1920(·)
1920a.
2062Quickfood,alimentosrápidosSRI
FrigoríficoelCondor
FrigoríficoguardianacionalSA
AzulyBlanco
FrigoríficoLafayetteSAICAG,
FrymatSAICFA,
FrigoríficorioplatenseSAICIF
FrigoríficorioplatenseSAICIF
FinexcorSACIFIAMartinez,BuenosAires
Avellaneda ,BuenosAires
1166Cap.Federal
Avellaneda ,BuenosAires
1740Cap.Federal
3680SantaFé,SantaFé
GeneralPacheco,BuenosAires
GeneralPacheco,BuenosAires
Bernal,BuenosAires
II.ΠΡΟΒΕΙΟΚΡΕΑΣ
Σφαγείακαίεργαστήριακοπής
8C)Corporaciónargentinadeproductoresdecarnes
(CAP)cuatrerosDanielCerri,BuenosAires
140)FrigoríficoAustral RioGrande,TierradelFuego
97(')CarnesSantacruceñas SA Pto.Deseado,SantaCruz
286(')FrigoríficoSanJorgeSAIC ComodoroRivadavia,Chubut
1408 SubpgaSACIEI Berazategui ,BuenosAires
1879 Troncomar Ayacucho,BuenosAires
2006 VizentalyCiaSACIA GeneralPico,LaPampa
2044(')FrigoríficoSiracusaSAACIIF ComodoroRivadavia,Chubut
2062 FinexcorSACIFIA Bernal,BuenosAires
2072(')FrigoríficoganaderoSACIAF1GMS CuruzúCuatiá,Corrientes
III.ΚΡΕΑΙΑΛΟΓΩΝ
Σφαγείακαίεργαστήριακοπής
351 SAIndioPampaICAG TrenqueLauquen,BuenosAires
1369 FrigoríficoFelmarSA SanFrancisco,Córdoba
1400(')FrigoríficoJuchcoSCA Gyaleguay,EntreRíos
1451(')LamarSRL Mercedes,BuenosAires
2009 FrigoríficoAimarSA RioCuarto,Córdoba
2028(»)LamarSRL Resistencia ,Chaco
C)Μέχριτίς15Μαρτίου1983εκτόςέάν,έντώμεταξύ,διαπισκοθοϋν οίαναγκαίεςβελτιώσεις
κατάτήδιενέργειαέπιτοπίουελέγχου.

•Αριθ.L311/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.11.82
Αριθμός
έγκρίσεωςΕγκατάσταση Διεύθυνση
IV.ΨΥΚΤΙΚΟΙΧΩΡΟΙΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
14a.FrigoríficoAustral Ushuaia,TierradelFuego
152 Comalfri Pilar,BuenosAires
267 FrymatSACIFA SantaFé,SantaFé
308 FrigoríficoamericanodeMorrisNeremberg
LtdaSACap.Federal
391 FrigoríficoSiracusaSAACIIF Avellaneda ,BuenosAires
1326 Establecimiento AzulSRL Azul,BuenosAires
1838 GuaicosSAIIF Cap.Federal