21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/1
I
(Πράξεις,γιάτηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1535/82ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της17ηςΜαΐου1982
περίπροσωρινήςάναστολήςτωναύτονόμωνδασμώντοϋΚοινούΔασμολογίουγιάόρισμένα
προϊόνταπούπροορίζονταινάχρησιμοποιηθούν στηνκατασκευή,συντήρησηκαίέπισκευή
άεροδυνάμων
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,καίΙδίωςτόάρθρο28,
τόσχέδιοκανονισμούπούύπέβαλεήΕπιτροπή,ντων,προοριζομένων γιάτήνκατασκευήαεροπλανων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτων15000χγρ,νάκαταρτι­
σθείπίνακαςπροϊόντωνέπίτώνόποιωνδύναταινά
έφαρμοσθεΐάναστολήδασμών,γιάτήσυντήρησηή
έπισκευήάεροπλάνωντοϋείδουςαύτοΰ,πούκατασκευ­
άζονταιήδηστήνΚοινότητα'δτιπρέπει,έξάλλου,υπό
τόνόρονάληφθείύπόψηήπαρούσαδυναμικότητα της
κοινοτικήςβιομηχανίας ,νάέξακολουθήσει νάύπάρχειή
δυνατότητα,γιάόσουςχρησιμοποιούν άεροπλάναβά­
ρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,κατασκευασμέ­
νασέτρίτεςχώρεςήτώνόποιωνήπροηγούμενηκατα­
σκευήέντόςτηςΚοινότητοςάπαίτησεσημαντικήποσό­
τηταυλικώνείσαγομένωνέκτρίτωνχωρών,νάέφοδι­
άζονταιμέτάάπαραίτηταγιάτήσυντήρησηήέπισκευή
τώνάεροπλάνωνυλικά,υπόκαθεστώςάναστολήςτών
δασμώντουΚοινούΔασμολογίου 'Εκτιμώντας :
δτιέναςπεριορισμένος άριθμόςπροϊόντων,πούδέν
διατίθενταιέντόςτήςΚοινότητος,χρειάζεταιέξίσουγιά
τήσυντήρησηήέπισκευήόρισμένωντύπωνάεροπλάνων
καίέλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000
χγρμέχρικαί15000χγρ'δτιπρέπει,έπομένως,νά
άνασταλεΐήείσπραξηδασμώντουΚοινούΔασμολογίου
γιάτάπροϊόντααυτά'δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3348/810)άνέστειλετήν
είσπραξητώνδασμώνπούόρίζονταιστόΚοινόΔασμο­
λόγιογιάόρισμένοάριθμόπροϊόντωνπροοριζομένων
είτενάσυμπεριληφθούν στήνκατασκευήάεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,είτενάχρησι­
μοποιηθούνγιάτήσυντήρησηήέπισκευήάεροπλάνων
βάρους,άνευφορτίου,δνωτών15000χγρ,ήάεροπλάνων
ήέλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000χγρ
μέχρικαί15000χγρ'
δτιδλααυτάτάμέτραάναστολήςπαύουννάισχύουν
στίς30'Ιουνίου1982"
δτι,λαμβανομένων ύπόψητώντεχνικώνάπαιτήσεων
πούσχετίζονταιμέτόσχεδιασμόάεροπλάνωνπού
κατασκευάζονται ήδηστήνΚοινότητα,πρέπεινά
διατηρηθούνάπό1ης'Ιουλίου1982μέτραάναστολής,
διαφοροποιούμενα άναλόγωςτοϋτύπουστόνόποιοάνή­
κουντάσχετικάάεροπλάνα,ύπέρτώνπροϊόντωνπού
προορίζονταιγιάτήνκατασκευήάεροπλάνωνβάρους,
άνευφορτίου,άνωτών15000χγρ,προκειμένουνά
ληφθούνύπόψησέκάθεπερίπτωσηοίδυνατότητεςτής
κοινοτικήςβιομηχανίας '
δτισυντρέχειλόγος,λαμβανομένων ύπόψητώνάρχών
πούκαθορίσθηκαν γιάτήνάναστολήτώνδασμώντού
ΚοινούΔασμολογίουπρόςόφελοςόρισμένωνπροϊό­δτιπρέπεινάπροβλεφθείηπροσαρμογήτώνμέτρωνπού
πρόκειταινάληφθούνγιάτήνέφαρμογήτοϋΚοινού
Δασμολογίου σέπροϊόνταείσαγόμεναέκτρίτωνχωρών
προοριζόμενα γιάτήνκατασκευή,συντήρησηήέπι­
σκευήάεροδυνάμων ,άναλόγωςτήςπροόδουτώντεχνι­
κώνδυνατοτήτωντήςκοινοτικήςάεροναυπηγικήςβιο­
μηχανίαςκαίτώνκοινοτικώνβιομηχανιώνάεροναυπηγι­
κοΰύλικοΰ"ότιμίατέτοιαπροσαρμογήδύναταινά
συνεπάγεταιάναθεώρησηκατάσχετικάσύντομαχρονι­
κάδιαστήματατώνμέτρωνπούΙσχύουν'δτι,έπομένως,
ήπερίοδοςισχύοςτοϋπαρόντοςκανονισμούπρέπεινά
περιοριστείσέέξιμήνες, (»)ΕΕάριθ.L343τής30.11.1981,σ.1.

'Αριθ.L175/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.ΉείσπραξητωνδασμώντοϋΚοινούΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαI,άναστέλλεταιμέχριτοΰΰψουςπούέμφαί­
νεταιστήστήλη3,ύπότόνδροδτιτάένλόγωπροϊόντα
πρόκειταινάένσωματωθοϋν ,ύπόσυνθήκεςπούκαθορί­
ζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,στήνκατασκευήάερο­
πλάνων,πούάναφέρονταιχωριστάστήστήλη4τοΰέν
λόγωπαραρτήματος ,βάρους,άνευφορτίου,άνωτών
15000χγρ.
2.Τόπαρόνάρθροέφαρμόζεταιέξίσουστάίδιαπροϊ­
όντατάπροοριζόμενα ,ύπόσυνθήκεςπούκαθορίζονται
άπότίςάρμόδιεςάρχές,γιάτήνκατασκευήμερώνή
μεμονωμένωντεμαχίωνπούχρειάζονταιγιάτήνκατα­
σκευήτώνένλόγωάεροπλάνων .χθεΐκαίέχρησιμοποιοϋντο τήνήμερομηνίααύτήάπό
κοινοτικέςάεροπορικέςέταιρεΐεςσέτακτικέςγραμμές.
Άρθρο3
1.ΉείσπραξητώνδασμώντοΰΚοινούΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαIII,άναστέλλεται μέχριτοϋϋψουςπού
έμφαίνεταιστήστήλη3,ύπότόνδροδτιτάένλόγω
προϊόνταπρόκειταινάχρησιμοποιηθούν ,ύπόσυνθήκες
πούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,γιάτήσυντή­
ρησηήέπισκευήάεροπλάνωνκαίέλικοπτέρωνβάρους,
άνευφορτίου,άνωτών2000χγρμέχρικαί15000χγρτά
όποιαάπαριθμοΰνται στήστήλη4ή5,κατάπερίπτωση,
τουένλόγωπαραρτήματος .
2.Έντούτοις,δσονάφορατάπροϊόνταπούύπάγονται
στίςκλάσεις85.15καί90.29τοΰΚοινοΰΔασμολογίου
καίτάόποιαέπισημαίνονταιμέτήσημείωση«O»,ή
παράγραφος 1θάισχύειμόνοέφ'δσοντάπροϊόντααύτά
προορίζονταιγιάτήσυντήρησηήέπισκευήάεροπλάνων
καίέλικοπτέρων ,τύπωνπούέχουντύχειέγκρίσεωςγιά
πρώτηφοράσέΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρίνάπό
τήν1η'Ιανουαρίου1973,καίτάόποιαείτεέχουνκατα­
σκευασθείέντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαί
έχρησιμοποιοϋντο τήνήμερομηνίααύτήάπόκοινοτικές
άεροπορικέςέταιρεΐεςσέτακτικέςγραμμές.Άρθρο2
1.ΉείσπραξητώνδασμώντοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
τώνσχετικώνμέτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστό
παράρτημαII,άναστέλλεταιμέχριτοΰϋψουςπούέμφαί­
νεταιστήστήλη3ή4,κατάπερίπτωση,ύπότόνδροδτι
τάένλόγωπροϊόνταπρόκειταινάχρησιμοποιηθοΰν ,ύπό
συνθήκεςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές,στή
συντήρησηήέπισκευήάεροπλάνωνβάρους,άνευφορ­
τίου,άνωτών15000χγρ,τάόποιαπεριλαμβάνονται στή
μίαήάλληκατηγορίατοΰένλόγωπαραρτήματος καί,
προκειμένουπερίαύτώντηςκατηγορίαςB,ύπότόνδρο
δτιήσυντήρησηήέπισκευήάναφέρεταιστάάπαριθμού­
μεναστήστήλη5τοϋιδίουαύτοΰπαραρτήματος άερο­
πλάνα.
2.Έντούτοις,προκειμένουγιάτάπροϊόνταπούύπά­
γονταιστίςκλάσεις85.15,85.22,90.14καί90.29τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίουκαίτάόποιαέπισημαίνονταιμέτή
σημείωση«(')»,ήπαράγραφος 1θάισχύειμόνοέφ'δσον
τάπροϊόντααύτάπροορίζονται γιάτήσυντήρησηή
έπισκευήάεροπλάνων ,τύπωνπούέχουντύχειέγκρίσεως
γιάπρώτηφοράσέΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρίν
άπότήν1η'Ιανουαρίου1973,καίτάόποιαείτεέχουν
κατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,εϊτεέχουνεισα­Αρθρο4
Κατάτήνέννοιατοϋάρθρου2παράγραφος 2καίτοΰ
άρθρου3παράγραφος 2,ώς«τύποςάεροπλάνουή
έλικοπτέρου»,νοείταιτόπρωτότυποαύτοΰτοΰάερο­
πλάνουήέλικοπτέρου ,καθώςκαίοιπαραλλαγέςπού
προέρχονταικατευθείανάπότόπρωτότυποαύτό,έκτός
άπόπαραλλαγέςπούπαρουσιάζουν ούσιώδειςτροποποι­
ήσειςένσχέσειπρόςτόπρωτότυπο .
Αρθρο5
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπό1ης'Ιουλίου
1982.
Έφαρμόζεταιμέχριτίς31Δεκεμβρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Μαΐου1982.
ΓιάτόΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
P.deKEERSMAEKER

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
ΠίναξπροϊόντωνδιάτάόποιαοιδασμοίτουΚοινοΰΔασμολογίουάναστέλλονται όλικώς,έφ'δσοντά
προϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνκατασκευήνάεροπλάνωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτων
15000χιλιογράμμων
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
38.19Χημικάπροϊόντακανπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχα­
νίαςήτωνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καί
τωνάποτελουμένων έκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μήάλλα­
χοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .'Υπολειμματικά
προϊόντατώνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοΰ
κατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμετα­
δόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'ύδραυλικάφρένα)μήπεριέ­
χονταήπεριέχονταόλιγώτεροντοϋ70%κατάβάρος
έλαιαπετρελαίουήάσφαλτούχων όρυκτών:
—Μέβάσιντούςπυριτικούςήφωσφορικούς έστέρες 0%Όλατάάεροπλάνα
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καίσυμπολυμερισμοΰ (πολυαιθυλένιον ,
πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,
χλωριούχονπολυβινύλιον ,όξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόν
πολυβινύλιον καίετεραπολυβινυλικά παράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικά καίπολυμεθακρυλικά ,ρητίναικουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):
Γ.Έτερα:
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερήαύτής:
exβ)Ύπόετέραςμορφάς:
—Άκρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρένιο,
ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτήνέπένδυσιντώνέσωτε­
ρικώντοιχωμάτωντώνάεροπλάνων ..0%Airbus,F28
VII.Χλωριούχονπολυβινύλιον :
exα)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων
ειςτήνσημείωσιν 3ύπόστοιχείαακαίβ
τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
—Έγκεκριμένον διάτήνκατασκευήν
άεροσκαφώνκαίύπόμορφήνκόκκων 0%Airbus
exβ)Ύπόέτέραςμορφάς:
-Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδια­
σθέντωνδιάτήνέπένδυσιντώνεσωτε­
ρικώντοιχωμάτων τώνάεροπλάνων 0%Airbus
exVIII.Χλωριούχονπολυβινυλιδένιον ,συμπολυμερή του
χλωριούχουβινυλιδενίουκαίτουχλωριούχου
βινυλίου:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχεδιασθέντων
διάτήνέπένδυσιντώνεσωτερικώντοιχωμά­
τωντώνάεροπλάνων 0%Airbus
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ήσυμπολυμερι­
σμοΰ:
exα)Ύπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων
ειςτήνσημείωσιν3ύπόστοιχείαακαίβ
τοϋπαρόντοςκεφαλαίου :
—Διάτήνπλήρωσινφατνωμάτων 0«7οAirbus

'Αριθ.L175/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
39.07Τεχνουργήματα έκτωνύλώντώνκλάσεων39.01μέχρι39.06
συμπεριλαμβανομένης :
B."Ετερα:
V.Έξέτέρωνύλών:
exδ)"Ετερα:
•—Εύκαμπτοισωλήνεςέκπολυτετραφθοριο­
αιθυλενίουδι'ύδραυλικάκυκλώματαήκυ­
κλώματακαυσίμων,δνευέξαρτημάτων 0%Airbus
70.20 "Εριονύαλου(ύαλοβάμβαξ),ίνεςέξύαλουκαίτάέκτούτων
τεχνουργήματα :
exA.ΤΙνεςέξύάλουμήύφαντικαίκαίτεχνουργήματα έκ
τούτων:
—Ύπέρλεπτονεριονύάλουασθενούςύδροφίλουικανό­
τητος 0%Airbus,F28
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς(συμπεριλαμβανομένων καίτώνήμιτελών
τοιούτων)έκσιδήρουήχάλυβος,έξαιρέσειτώνειδώντής
κλάσεως73.19:
exΓ.Λοιποί:
—Σωλήνεςδι'ύδραυλικάκυκλώματαέκχάλυβος
21.6.9,συμφώνωςπρόςτόπρότυποDeutscheAirbus
DAN41/BMS7185 0%Airbus
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος
(συνδέσεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.)...0%"Ολατάάεροπλάνα
73.40"Ετερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος:
exB.Λοιπά:
—Μηχανισμοίστοιβασμοΰκαίστερεώσεωςφορτίου 0%Airbus
—"Ενσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι ειςσυστήμα­
ταφορτώσεως 0%Airbus
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφήςκαίσύρματα,άπαντατομής
πλήρους,έξάργιλίου:
—Είδηκωνικήςμορφής,διάτήνένίσχυσηπλαγίωνπηδαλίων 0%Airbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςάνωτέρουτών
0,20χιλιοστομ.:
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δι'έλασματοποιή­
σεωςδιάπλάτηάνώτεραήίσατών1200χιλιοστομ 0%F28

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/5
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
76.16Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
exΔ.Λοιπά:
—Διατάξεις«ταχείαςάλλαγης»(quickchange)διάτην
μετατροπήνέπιβατικώνάεροπλάνωνειςάεροπλάνα
μεταφοράςέμπορευμάτων καίάντιστρόφως 0%F28
81.04"Ετερακοινάμέταλλα,άκατέργαστα ήκατειργασμένα .Κερα­
μομεταλλουργικαί συνθέσεις,άκατέργαστοι ήκατειργασμέναι :
K.Τιτάνιον:
exII.Κατειργασμένον :
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτωνέτοιμοιπρόςχρή­
σινειςσυστήματακλιματισμού 0%Airbus
84.07Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίδτεροικινητήριοιμηχαναί
υδραυλικοί:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια
—Γρύλλοιάσφαλίσεως 0%Airbus
—Διατάξειςένεργοποιήσεως ύδραυλικήςτοποθετή­
σεωςκαίστερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδιατάξεων
έλέγχου(Hydroloks) 0%"Ολατάάεροπλάνα
84.08"Ετεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί:
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Λοιπά:
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Γρύλλοιάσφαλίσεως 0%Airbus
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπερι­
λαμβανομένων καίτωνμήμηχανικώνάντλιώνκαίτώνάντλιών
διανομήςτώνέφωδιασμένων διάμετρητικήςδιατάξεως.Άνυ­
ψωταίύγρών(διάκομβολογίου ,κυαθίων,εύκάμπτωνταινιών,
κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Άντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεωςίσηςή
άνωτέραςτών200bar 0%Airbus,F28,BAC1-11
84.17Συσκευαίκαίδιατάξεις,έστωκαίθερμαινόμενοι δι'ήλεκτρι­
σμοΰ,διάτήνθέρμανσιν,τήνέψησιν,τήνφρΰξιν,τήνάπόστα­
ξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρωσιν ,τήνπαστερίωσιν ,τόν
κλιβανισμόν ,τόστέγνωμα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήν
συμπύκνωσιν ,τήνψΰξινκαίΑλλάςάναλόγουςέργασίας,άνα­
γκαίαςδιάτήνέπεξεργασίανύλών,άπαιτουσώνάλλαγήνθερ­
μοκρασίας,έξαιρουμένων τώνσυσκευώνοικιακήςχρήσεως.
Θερμαντήρεςύδατοςκαίθερμαντήρεςλουτρούμήήλεκτρικοί :
exΓ.Διατάξειςέναλλαγήςτήςθερμότητος :
-—Τοΰσυστήματοςκινήσεωςμετάσταθεράςταχύτητος
(CSD) 0%Airbus
—Τοΰσυστήματοςκλιματισμού 0«7ο-Airbus

'Αριθ.L175/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού Περιγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
Δασμολογίου
1 2 3 4
84.22Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως ,φορτώσεως ,έκφορτώσεως
καίμετακινήσεως (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοίκάδοι»,βαρούλ­
κα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,γερανογέφυρας μεταφο­
ρείς,εναέριοισιδηρόδρομοι ,κλπ.),εξαιρέσειτωνμηχανώνκαί
συσκευώντηςκλάσεως84.23:
B.Λοιπαί:
exIV.Μήκατονομαζόμενοι :
—Γρύλλοιασφαλίσεως 0%Airbus
84.59Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέπινοήσεις,μήκατονομαζό­
μενοι,ούδέπεριλαμβανόμενοι ειςάλλοςκλάσειςτουπαρόντος
κεφαλαίου :
E.Λοιπά:
exII."Ετεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίέπινοή­
σεις:
—Συσκευαίύγράνσεωςκαίξηράνσεωςαέρος 0%Airbus,F28
—Διατάξειςένεργοποιήσεως ύδραυλικήςτοποθε­
τήσεωςκαίστερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδια­
τάξεωνέλεγχου(Hydroloks) 0Ψο"Ολατάάεροπλάνα
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Συσκευώνύγράνσεωςκαίξηράνσεωςάέρος 0%Airbus,F28
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως ύδραυλικήςτοποθε­
τήσεωςκαίστερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδια­
τάξεωνέλέγχου(Hydroloks) 0%"Ολατάάεροπλάνα
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαίετεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών
δικλείδων)διάσωληνώσεις ,ατμολέβητας ,δεξαμενάς ,κάδους
καίετεραπαρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταίπιέσεως 0%F28
exB.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμούκαί
συμπιέσεωςθαλάμου 0<VoAirbus,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημαέλέγχουπυρκαϊ­
άς 0%Airbus,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημακυκλοφορίας
ύδατος 0%Airbus,F28
ex84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ενσφαιροι,διάβελονών,
κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεωςέμπορευμά­
των 0%Airbus
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείςστρεφό­
μενοιήστατοί(άνορθωταί ,κλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνία
άντιδράσεωςκαίαύτεπαγωγής :
B.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
I.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητήρες (έστωκαί
φέροντεςδιατάξειςαύξομειώσεως-μεταβολής τών
ταχυτήτων),στρεφόμενοιμετατροπείς :
exβ)Λοιπά:
—'Ηλεκτρικοίδιατάξειςένεργοποιήσεως
χρησιμοποιούμενοι ειςσύστημακλιματι­
σμούισχύοςκατωτέραςτών0,75kW 0%Airbus

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/7
Κλάση
IOÖΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
85.01
(συνέχεια)B.I.exβ)—'Ηλεκτροκινητήρες μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτήςταχύτητος,διάσυστήματαφορ­
τώσεωςέμπορευμάτων ισχύοςκατωτέρας
τών0,75kW 0%Airbus
—'Ηλεκτροκινητήρες συνεχούςρεύματος
28Vκαίισχύος0,5kWδιάσυστήματα
χειρισμούτήςθύραςφορτίου 0%F28
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Έναλλακτών υψηλήςταχύτητος (άνωτών3600
στροφώνάνάλεπτόν) 0%Airbus,F28
—'Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωνμειώσεωςτής
ταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώσεωςέμπορευμά­
των 0%Airbus
—'Ηλεκτρογεννητριών τούένσωματωμένου ειςτόν
μηχανισμόνπροσγειώσεως αντιολισθητικού συστή­
ματος 0%Airbus,F28,BAC1-11
—'Ηλεκτρικώνδατάξεωνένεργοποιήσεως διάσυστή­
ματακλιματισμούισχύοςκατωτέραςτών0,75kW0%F28
—'Ηλεκτροκινητήρων συνεχούςρεύματος28Vκαί
ισχύος0,5kWδιάτόνχειρισμόντήςθύραςφορτίου 0%F28
—Στατικώνμετατροπέων ισχύος250VA,οϊτινες
μετατρέπουνσυνεχέςρεύμα28Vειςέναλλασσόμε­
νον115V 0%F28
—Μετασχηματιστών-άνορθωτών ονομαστικήςισχύος
100Aύπότάσιν28Vδιάτόσύστημαπαραγωγής
συνεχούςρεύματος 0%F28
85.15Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καί
ραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήν
ραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνσυσκευώνλήψεωςτώνσυνδεδυασμένωνμετάσυσκευής
καταγραφήςήάναπαραγωγής τούήχου)καίσυσκευαίλήψεως
εικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,ραδιο­
φωράσεως,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρισμού :
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
11.Έτερα:
exγ)Μήκατονομαζόμενα :
—ΚεραΐαιVORLOKδιάσυσκευάςVOR
συμφώνωςπρόςτόπρότυποARINC547ή
579 0°?οAirbus,F28,BAC1-11
—Συζευκτήρεςκεραιώνδιάσυσκευάςέκπο­
μπής-λήψεως HF(ύψηλήςσυχνότητος) 0°7οAirbus,F28,BAC1-11
—Κεραΐαιδιάμετεωρολογικούς ραδιοεντοπι­
στάςσυμφώνωςπρόςτόπρότυποAR1NC
564 0%Airbus,F28,BAC1-11
85.19Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,διακλά­
δωσινήσύνδεσιντώνηλεκτρικώνκυκλωμάτων (διακόπται,
διακόπταιάναστροφής ,ήλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπής
κυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσειςειςτάκύματαήλε­
κτρισμού,ρευματολήπται ,ύποδοχαίηλεκτρικώνλυχνιών,κυτία
συνδέσεως,κλπ.).'Αντιστάσειςούχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμε­
τρακαίρεοστάται .Τυπωμένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούή
διανομής:

'Αριθ.L175/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4
85.19
(συνέχειαJexA.Συσκευαίδιατήνδιακοπήν,κατανομήν,προστασίαν ,
διακλάδωσιν ήσύνδεσνντωνηλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
έμπορευμάτων ,επικουρικώνμονάδωνισχύος(APU:
auxiliarypowerunit)καίφωτισμούέκτακτουάνά­
γκης0ΨοAirbus,F28
90.29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα,άναγνωριζομενα
ώςκατασκευασθέντα αποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάόργανα
καίσυσκευάςτωνκλάσεων90.23,90.24,90.26,90.27ή90.28,
είτεταύταδύνανταινάχρησιμοποιηθούν επίένόςμόνον,είτεεπί
περισσοτέρωνοργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,αναγνωριζό­
μεναώςκατασκευασθέντα αποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτά
ηλεκτρονικάόργαναήσυσκευάςτηςδιακρίσεως90.28A:
exII.Ετερα:
—Συσκευώνάδρανοΰςαεροπλοΐας
—Συσκευώνάνιχνεύσεωςτούγεωμαγνητικού πε­
δίουδιάκορεσμούμαγνητικώνκυκλωμάτων
(fluxvalve)
—Άνεμομετρικών συγκροτημάτων καίσυναφών
όργάνων0%
0%
0%
0%
0%
0%Airbus
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28—'Υπολογιστώνάποστηρίξεως (Stall)
—Συσκευώνελέγχουπαροχήςκαίκαταναλώσεως
καυσίμου
—'Ηλεκτρονικών ρυθμιστώνκλιματισμού
B.Λοιπά:
II.Μηκατονομαζόμενα :
exβ)Ετερα:
—Ρυθμιστώνδιάπεπιεσμένουάέρος,διάχρήσιν
ειςσυστήματακλιματισμούκαίσυμπιέσεως
θαλάμουέπιβατών
—Συσκευώνένδείξεωςπιέσεωςκαυσίμουκαί
έλαίουτώνάεριωθητών
—Συσκευώνένδείξεωςποσότητοςέλαίουδιά
τόνέλεγχοντώνάεριωθητών
—Συσκευώνένδείξεωςταχύτητοςδιάτόάνεμο­
μετρικόνσυγκρότημακαίτόνελεγχοντών
άεριωθητών
—Συσκευώνένδείξεωςθερμοκρασίας διάτό
άνεμομετρικόν συγκρότημακαίτόνελεγχον
τώνάεριωθητών0%
0%
0%
0%
0%Airbus
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28
Airbus,F28

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/9
Κλάση
ιούΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4
92.11Φωνογράφοι ,μηχανήματαέγγραφήςτήςφωνήςκαίέτεραι
συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΰήχου,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνσυσκευώνπεριστροφήςτώνδίσκων,τών
ταινιώνκαίτώνσυρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεως
τοΰήχου.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τώνεικόνωνκαί
τοΰήχουειςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τοΰήχου:
exII.Συσκευαίάναπαραγωγής :
—Συσκευαίάναπαραγωγής μουσικήςκαίαυτόμα­
τοισυσκευαίέκφωνήσεως 0%Airbus,F28

'Αριθ.L175/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠίναξπροϊόντωνδιάτάόποιαοιδασμοίτοϋΚοινούΔασμολογίουάναστέλλονται όλικώς,εφ'δσοντά
προϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτων
1S000χιλιογράμμων
Επεξηγηματική σημείωσητοϋΑκολούθουπίνακος:
α)ΉκατηγορίαAπεριλαμβάνειάεροπλάναβάρους,άνευφορτίου,άνωτών15000χιλιογράμμων ,έκτός
αύτώντάόποιακατονομάζονται ειςτόκατωτέρωσημεϊονβ.
β)ΉκατηγορίαBπεριλαμβάνειάεροπλάνατώνάκολούθωντύπων:BAC1-11,SiddeleyTrident,Airbus,
Concorde,MercureκαίF28.
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήεμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex38.17Συνθέσειςκαίγομώσειςπυροσβεστήρων ,έκτοξευό­
μεναιπυροσβεστικοί φιάλαικαίβόμβαι:
—Συνθέσειςκαίγομώσειςπυροσβεστήρων αναφε­
ρομένωνειςτήνκλάσιν84.21τουπαρόντοςπίνα­
κος 0%0%Όλατάαεροπλάνα
38.19Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τηςχημικής
ήτώνσυναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων
καίτώνάποτελουμένων έκμιγμάτωνφυσικώνπροϊ-.
όντων)μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα.'Υπολειμματικά προϊόντατώνχημικώνή
συναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμε­
ναήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυ­
λικάςμεταδόσειςκινήσεως»(ιδίωςδι'υ­
δραυλικάφρένα)μήπεριέχονταόλιγώτερον
του70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
άσφαλτούχων όρυκτών:
—Μεβάσιντούςπυριτικούςήφωσφορικούς
έστέρες 0%0%"Ο/μτά«r.ρoπλάνα
39.02Προϊόνταπολυμερισμού καίσυμπολυμερισμοϋ
(πολυαιθυλένιον ,πολυτετραλογοναιθυλένια ,πολυϊ­
σοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριουχονπολυβινύ­
λιον,όξικόνπολυβινύλιον ,χλωροξικόνπολυβινύλιον
καίετεραπολυβινυλικά παράγωγα ,παράγωγαπο­
λυακρυλικάκαίπολυμεθακρυλικά ,ρητΐναικουμα­
ροϊνδενίου,κλπ.):
Γ.Έτερα:
I.Πολυαιθυλένιον :
β)'Υπόέτέραςμορφάς 0%
exIV.Πολυπροπυλένιον :
—'Υπόμίαντώνμορφώντώνάναφερομένων
ειςτήνσημείωσιν3ύπόστοιχείαγκαίδ
τουπαρόντοςκεφαλαίου 0%
VI.Πολυστυρόλη καίτάσυμπολυμερήαύτής:
exβ)'Υπόέτέραςμορφάς:
—Άκρυλονιτριλοβουταδιένιο στυρέ­
νιούπόμορφήνφύλλωνειδικώς
σχεδιασθέντων διάτήνέπένδυσιν
τώνέσωτερικώντοιχωμάτωντών
άεροπλάνων 0%Airbus,F28

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/11
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
39.02Γ.VII.Χλωριουχονπολυβινύλιον :
(συνέχεια)exα)Ύπό^μίαντωνμορφώντων
άναφερομένων ειςτήνσημεί­
ωσιν3υπόστοιχείαακαίβτου
παρόντοςκεφαλαίου :
—Έγκεκριμένον διάκατα­
σκευήναεροσκαφών καί
ύπόμορφήνκόκκων—0%Airbus
β)Ύπόέτέραςμορφάς:
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδι­
κώςσχεδιασθέντων διάτήν
έπένδυσιντωνεσωτερικών
τοιχωμάτωντωνάεροπλά­
νων 0°7ο0%Airbus
—Λοιπός 0<7ο - -
exVIII.Χλωριουχονπολυβινυλιδένιον ,συμ­
πολυμερήτουχλωριούχου βινυλι­
δενίουκαίτουχλωριούχουβινυλίου :
—Ύπόμορφήνφύλλωνειδικώςσχε­
διασθέντωνδιάτήνέπένδυσιντών
εσωτερικώντοιχωμάτωντώναε­
ροπλάνων—0%Airbus
XIV.Λοιπάπροϊόνταπολυμερισμού ή
συμπολυμερισμού :
exα)Ύπόμίαντωνμορφώντών
άναφερομένων ειςτήνσημείω­
σιν3ύπόστοιχείαακαίβτού
παρόντοςκεφαλαίου :
—Διάτήνπλήρωσινφατνω­
μάτων—0°?οAirbus
P)Ύπόέτέραςμορφάς 0% — —
39.07Τεχνουργήματα έκτώνύλώντώνκλάσεων39.01
μέχρι39.06συμπεριλαμβανομένης :
B.Έτερα:
V.Έξέτερωνύλών:
exδ)"Ετερα:
—Τεχνουργήματα διάτεχνικήνχρή­
σινκαίδομικάστοιχεία:
—Προοριζόμενα διάσυστήματα
συσκευώνπροώσεωςδι'α­
ντιδράσεως 0«7ο0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0°?ο - -
—Εύκαμπτοισωλήνεςέκπολυτε­
τραφθοριοαιθυλενίου δι'ύδραυλι­
κάκυκλώματαήκυκλώματακαυ­
σίμων,άνευέξαρτημάτων 0%Airbus,Concorde,Mercure «7ο

'Αριθ.L175/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμηορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
40.14 "Ετερατεχνουργήματα καουτσούκβουλκανισμένου
μήέσκληρυμμένου :
exB.Λοιπά:
—Τεχνουργήματα διότεχνικόςχρήσεις:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'αντιδράσεως....
—"Ετερα0%
0%0%Airbus,Mercure
62.05 "Ετεραείδηέτοιμαέξύφασμάτων ,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτωνίχναρίωνένδυμάτων :
E."Ετερα:
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Σωσίβια(ύπόμορφήνκολοβίου) 0%
68.14Παρεμβύσματα τριβής(τομείς,δίσκοι,παράκυκλοι ,
λωρίδες,πλάκες,κύλινδροι,κλπ.)διάχαλινωτήρια
(φρένα),διάσυμπλέκταςκαίδΓοιαδήποτεόργανα
τριβής,μέβάσιντόνάμίαντον,έτέραςόρυκτάςουσί­
αςήκυτταρίνην ,εστωκαίσυνδεδυασμένα μεθ'
ύφαντικώνήάλλωνύλών:
B.Λοιπά 0%
68.16Τεχνουργήματα έκλίθωνήέξέτερωνορυκτώνύλών
(συμπεριλαμβανομένων καίτώντεχνουργημάτων έκ
τύρφης),μήάλλαχουκατονομαζόμενα ήπεριλαμβα­
νόμενα:
exB.Λοιπά:
—Φίλτρα,δακτύλιοικαίετερατεχνουργή­
ματαέκσυσσωματωμένου άνθρακοςή
γραφίτου:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'αντιδράσεως
—Έτερα0%
0%0%Airbus,Mercure
70.20Έριονύάλου(ύαλοβάμβαξ),ίνεςέξύάλουκαίτάέκ
τούτωντεχνουργήματα :
exA.Ίνεςέξύάλουμήύφαντικαίκαίτεχνουργήμα­
ταέκτούτων:
—Ύπέρλεπτονεριονύάλουάσθενουςύδρο­
φίλουικανότητος 0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
73.18Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνήμιτελώντοιούτων)έκσιδήρουήχάλυβος,εξαι­
ρέσειτώνειδώντηςκλάσεως73.19:
exΓ.Λοιποί:
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρόςχρή­
σιν,ώςύδραυλικοίάγωγοίήάγωγοίκαυ­
σίμωνήλιπαντικών :
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι"αντιδράσεως
—"Ετερα
—Σωλήνεςδι'ύδραυλικάκυκλώματαέκ
χάλυβος21.6.9συμφώνωςπρόςτόπρό­
τυποDeutscheAirbusDAN41/BMS71850%
0%0%
I0%Airbus,Mercure
Airbus

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L175/13
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρου
ήχάλυβος(συνδέσεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,
συζευκτήρες ,κλπ.) 0«7ο0%Όλατάάεροπλάνα
ex73.24Δοχείαέκσιδήρουήχάλυβοςδιόπεπιεσμέναή
υγροποιημένα άέρια:
—Δοχείαπροοριζόμενα διάσυμπίεσιν 0% - -
73.32Κοχλίαικαίπερικόχλια(μετάήάνευέλικοτομής),
έλικωτοίήλοιδιάτροχιάςσιδηροδρόμων ,έλικες,
καρφίαέλικοτομημένα μετάκεφαλήςένσχήματι
κρίκουήκεκομμένηςειςσχήμαόρθηςγωνίας,καζα­
νόκαρφα,κοπίλλιες,σφήνες,περόναισυνδέσεωςκαί
παρόμοιαείδηκοχλιοποιίας καίέλικοποιίαςέκ
χυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος.Δακτύλιοι(πα­
ράκυκλοι)(συμπεριλαμβανομένων καίτωντετμημέ­
νωνδακτυλίωνκαίέτέρωνπροοριζομένων νάενερ­
γούνώςέλατήρια)έκσιδήρουήχάλυβος:
A.Μήέλικοτομημένα :
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπρο­
ώσεωςδι"αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0% - -
B.Έλικοτομημένα :
exII.Έτερα:
—"Ετερα,πλήντωναύτοστερεουμένων
κοχλιώνκαίπερικοχλίων (τύπου
«Hi-lok»):
—Προοριζόμενα διάσυστήματα
συσκευώνπροώσεωςδι'άντιδρά­
σεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% - —
73.35Έλατήριακαίέλάσματαέλατηρίων,έκσιδήρουή
χάλυβος:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδΓάντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% -
73.40Έτερατεχνουργήματα έκχυτοσιδήρου ,σιδήρουή
χάλυβος:
exB.Λοιπά:
—Περιβλήματα ,συζευκτήρες καίέτεραι
διατάξειςδιάτήνστήριξιν,σύνδεσιν,
σύσφιγξινήδιάστασιν:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% -
—Μηχανισμοίστοιβασμούκαίστερειόσεως
φορτίου 0%0%Airbus
—Ένσφαιροιτριβείςχρησιμοποιούμενοι εις
συστήματαφορτώσεως—0%Airbus

'Αριθ.L175/14 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΆεροπλάνα ΆεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμηορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
ex76.02Ράβδοι,είδηκαθωρισμένης μορφήςκαίσύρματα,
άπαντατομείςπλήρους,έξάργιλίου:
—Είδηκαθωρισμένης μορφής,φέρονταώρισμένον
άριθμόνκατασκευής 0%—
—Είδηκωνικήςμορφήςδιάτήνένίσχυσινπλαγίων
πηδαλίων -0«/οAirbus
ex76.03Πλάκες,φύλλακαίταινίαιέξάργιλίου,πάχουςανω­
τέρουτών0,20χιλιοστομ.:
—Πλάκεςέχουσαιώρισμένονάριθμόνκατασκευής 0% — —
—Πλάκεςποικίλουπάχους,λαμβανόμενοι δΓ
έλασματοποιήσεως διάπλάτηάνώτεραήϊσατών
1200χιλιοστομ 0%F28
ex76.06Σωλήνεςπαντοειδείς (συμπεριλαμβανομένων καί
τώνήμιτελώντοιούτων)καίράβδοικοΐλαι,έξάργι­
λίου:
—Σωλήνεςπαντοειδείς ,έτοιμοιπρόςχρήσιν,ώς
υδραυλικοίάγωγοίήάγωγοίκαυσίμωνήλιπαντι­
κών 0%— —
76.07Εξαρτήματασωληνώσεωνέξάργιλίου(συναρμογαί ,
γωνίαι,φλάντζαι,περιβλήματα ,ένισχύσεις,κλπ.)0% - -
76.16Έτερατεχνουργήματα έξάργιλίου:
Γ.Καρφία,ήλοι,συνοχείς,καρφοβελόναι
άγκυλωταίκαίπαρόμοια.Είδηκοχλιοποιίας
καίέλικοποιίας .Δακτύλιοισυμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτώντετμημένωνδακτυλίων
καίέτέρωνπροοριζομένων νάένεργοϋνώς
έλατήρια:
exII.Έτερα:
—"Ετερα,πλήντώναύτοστερεου­
μένωνκοχλιώνκαίπερικοχλίων
(τύπου«Hi-lok»)
exΔ.Λοιπά:0°7ο - -
—Στεφάναι,συζευκτήρεςκαίέτεραιδιατά­
ξειςδιάτήνστήριξιν,σύνδεσιν,σύσφιγ­
ξινήδιάστασιν 0%
—Διατάξεις«ταχείαςάλλαγής»(quick
change)διάτήνμετατροπήνέπιβατικών
άεροπλάνωνειςάεροπλάναμεταφοράς
έμπορευμάτων καίάντιστρόφως 0°/οF28
81.04Έτερακοινάμέταλλα,άκατέργαστα ήκατειργα­
σμένα.Κεραμομεταλλουργικαί συνθέσεις,άκατέρ­
γαστοιήκατειργασμέναι :
K.Τιτάνιον:
exII.Κατειργασμένον :
—Σωλήνεςλεπτώντοιχωμάτωνέτοιμοι
πρόςχρήσινειςσυστήματακλιματι­
σμού-0°7οAirbus,Mercure

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/15
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
81.04 K.exII.—Κοχλίαικαίπερικοχλίαι ,έλικες,
(συνέχεια) καζανόκαρφα καίπαρόμοιαεϊδηκο­
χλιοποιίαςκαίέλικοποιίας ,συμφώ­
νωςπρόςτάπρότυπαΗΠΑ,πλήντων
αύτοστερεουμένων κοχλιώνκαίπερι­
κοχλίων(τύπου«Hi-lok») 0%— —
83.02Προσαρτήματα ,σιδηρικάεϊδηέπίπλων,θυρών,κλι­
μάκων,παραθύρων,παντζουριών ,άμαξωμάτων ,
ειδώνίπποσκευής ,κιβωτίωνταξιδιού(βαούλων),
κασελώνκαίπαρεμφερώντεχνουργημάτων ,άπαντα
έκκοινώνμετάλλων.Κρεμάστραι (έπιτοίχια)δι'
ένδύματακαίπίλους,ύποστηρίγματα ,κονσόλαικαί
παρόμοιαεϊδη,έκκοινώνμετάλλων(συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώναύτομάτωνμηχανισμώνκλεισίμα­
τοςθυρών):
exB.Έτερα:
—Αύτόματοιμηχανισμοίκλεισίματος θυ­
ρών:
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυ­
σκευώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0% — —
ex83.09Κλείστρα,συναρμογαίκλείστρων,πόρπαι,πόρπαι
κλείστρα,πόρπαιμετάπερόνης,άγκιστρα,θηλυκω­
τήριαδιάσυμπιέσεως(κόπιτσαι)καίπαρόμοιαάντι­
κείμενα,έκκοινώνμετάλλων,δι'ένδύματα,υποδή­
ματα,καλύμματα ,δερμάτιναεϊδηκαίδιάπάσαν
κατασκευήν ήέξοπλισμόν .Γόμφοισωληνωτοίή
μετάσχιστούστελέχους,έκκοινώνμετάλλων.Χάν­
δραικαίπούλιαικεκομμέναιέκκοινώνμετάλλων:
—Γόμφοισωληνωτοίήμετάσχιστούστελέχους 0% - —
84.07Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίετεραικινητήριοι
μηχαναίύδραυλικαί :
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Γρύλλωνάσφαλίσεως 0%0%Airbus,Mercure
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως ύδραυλικής
τοποθετήσεως καίστερεώσεως μετά
συνδεομένωνδιατάξεωνέλεγχου(Hydro­
loks) 0%0%"Ολατάάεροπλάνα
—Ετέρωνκινητηρίωνύδραυλικώνμηχα­
νών 0% — —
84.08Έτεροικινητήρεςκαίκινητήριοιμηχαναί:
Δ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II.Λοιπά:
exβ)Μήκατονομαζόμενα :
—Λοιπώνκινητήρωνκαίκινητηρίων
μηχανώντηςδιακρίσεως84.08Γ0% — —
—Γρύλλωνάσφαλίσεως 0°ϊο0%Airbus,Mercure

'Αριθ.L175/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάιωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'
ύγρά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνμήμηχανικών
άντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτώνέφωδιασμέ­
νωνδιάμετρητικήςδιατάξεως.Άνυψωταίύγρών
(διάκομβολογίου ,κυαθίων,ευκάμπτωνταινιών,
κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Άντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
κατωτέραςτών20bar 0% — —
—Άντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
ϊσηςήανωτέραςτών20barάλλάκατωτέ­
ραςτών200bar:
—Προοριζόμενα διάσύστημασυσκευών
προώσεωςδι"αντιδράσεως 0%0%Airburs,Mercure
—Έτερα 0% — -
—Άντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεως
ίσηςήάνωτέραςτών200bar 0°7ο0%Airbus,Mercure,F28,BAC1-11
84.11Άεραντλίαι ,άντλίαικενούμετάήάνευκινητήροςή
στροβίλου .ΣυμπιεστοίδιάτόνάέραήδΓετερα
άέρια,μετάήάνευκινητήροςήστροβίλου .Συσκευαί
μετ'έλευθέρωνεμβόλων.'Ανεμιστήρεςκαίπαρό­
μοια:
A.Άεραντλίαικαίάεροσυμπιεσταί :
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Άντλιώνκαίάεροσυμπιεστών τής
διακρίσεως84.11A
Γ.Ανεμιστήρεςκαίπαρόμοια:
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Ανεμιστήρων τώνοργάνωνμετρήσεως0% - -
θερμοκρασίας θαλάμου 0%0%Airbus,F28
—Ετέρων 0%0%F28
84.12Συσκευαίτεχνητούκλίματος,περιλαμβάνουσας
συνηνωμέναειςενμόνονσώμα,ανεμιστήραμετά
κινητήροςκαίδιατάξεωςμεταβολήςτήςθερμοκρα­
σίαςκαίτήςύγρασίας:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Συσκευώντεχνητούκλίματος,μετάή
άνευψυκτικώνστοιχείων,δυναμικότητος
άνωτών5000kcal/h 0%Airbus,Mercure
84.15Μηχαναίκαίσυσκευαίκαίδιατάξειςδιάτήνπαρα­
γωγήνψύχους,μετάηλεκτρικούήέτέρουέξοπλι­
σμοΰ:
B.Έξατμισταίκαίσυμπυκνωταί ετεροιτώνδιά
συσκευάςοικιακήςχρήσεως 0%

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/17
Κλάση
τοΰΚοινού
ΔασμολογίουΆεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.15
(συνέχεια)Γ.Λοιπαί:
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαδιατά­
ξεωνπαραγωγήςψύχουςπροσηρμο­
σμένωνειςτόσύστημακλιματισμού 0%0%F28
84.17Συσκευαίκαίδιατάξεις,εστωκαίθερμαινόμενοι
δι'ήλεκτρισμοΰ ,διάτήνθέρμανσιν,τήν£ψησιν,τήν
φρύξιν,τήνάπόσταξιν,τήνδιύλισιν,τήνάποστείρω­
σιν,τήνπαστερίωσιν ,τόνκλιβανισμόν ,τόστέγνω­
μα,τήνέξάτμισιν,τόνραντισμόν,τήνσυμπύκνω­
σιν,τήνψΰξινκαίαλλαςάναλόγουςεργασίας,άνα­
γκαίαςδιάτήνέπεξεργασίαν ύλώνάπαιτουσών
άλλαγήνθερμοκρασίας ,εξαιρουμένων τώνσυ­
σκευώνοικιακήςχρήσεως.Θερμαντήρεςύδατοςκαί
θερμαντήρεςλουτρούμήηλεκτρικοί :
Γ.Διατάξειςέναλλαγήςτήςθερμότητος :
—Τούσυστήματοςκινήσεωςμετάσταθεράς
ταχύτητος(CSD) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Τούσυστήματοςκλιματισμού 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Διάτήνθέρμανσιντούκαυσίμου 0%0%Airbus,Mercure
—Έτεραι 0°Ιο— —
84.18Μηχαναίκαίσυσκευαίφυγόκεντροι ,ώςκαίσουρώ­
στραιφυγόκεντροι .Συσκευαίδιάτήνδιήθησινήτήν
κάθαρσινύγρώνήάερίων:
Γ."Ετεραι:
II.Μήκατονομαζόμενοι :
exβ)Συσκευαί(έτεραιτώνφυγοκέντρων )
διάτήνδιήθησινήτόνκαθαρισμόν
τώνύγρώνήτώνάερίων:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια 0«7ο0%Airbus,Mercure,F28
84.21Μηχανικοίσυσκευαί(έστωκαίχειρός)διάτήνέκτό­
ξευσιν,διασποράνήψεκασμόνύλώνύγρώνήεις
κόνιν.Πυροσβεστήρες ,πεπληρωμένοι ήμή.Πιστό­
λιαέξακοντίσεως ,λειτουργούντα διάπεπιεσμένου
άέροςήατμού,καίπαρόμοιοισυσκευαί.Μηχαναί
καίσυσκευαίέκσφενδονίζουσαι αμμον,άτμόν,καί
παρόμοιοισυσκευαίέκσφενδονίσεως :
exB.Λοιπά:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαπυρο­
σβεστήρωνδι'άεριωθητάςκαίβοηθητι­
κούςκινητήρας,ενσωματωμένους μονί­
μωςειςτάάεροπλάνα 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχιαπυρο­
σβεστήρων δΓάποθήκαςαποσκευών ,
ένσωματωμένας μονίμωςειςτάάερο­
πλάνα 0%0%Airbusμωςειςτάάεροπλάνα

'Αριθ.L175/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΆεροπλάνα ΆεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμηορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.22Μηχαναίκαίσυσκευαίάνυψώσεως ,εκφορτώσεως
καίμετακινήσεως (ανελκυστήρες ,«κρεμαστοίκά­
δοι»,βαρούλκα,γρύλλοι,πολύσπαστα ,γερανοί,
γερανογέφυραι ,μεταφορείς ,εναέριοισιδηρόδρομοι ,
κλπ.),έξαιρουμένωντώνμηχανώνκαίσυσκευώντής
κλάσεως84.23:
B.Λοιπά:
exIV.Μήκατονομαζόμενοι :
—Γρύλλοιασφαλίσεωςκαίμέρηκαί
μεμονωμένατεμάχιααύτών 0%0%Airbus,Mercure
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαετέ­
ρωνγρύλλων 0% — —
—Μέρηκαίμεμονωμένα τεμάχια
συσκευών,προοριζομένων νάένσω­
ματωθούνμονίμωςειςτάάερο­
πλάνα,διάτήνφόρτωσιν,έκφόρτωσιν
καίτόνστοιβασμόντώνεμπορευμά­
των 0%0%Airbus,Mercure
84.55Μεμονωμένα τεμάχιακαίεξαρτήματα (ετερατών
κασετινών,καλυμμάτων ένγένεικαίπαρομοίων),
έμφανώςάναγνωριζόμενα ώςαποκλειστικώς ήκυ­
ρίωςπροοριζόμενα διάτάςμηχανάςκαίσυσκευάς
τώνκλάσεων84.51μέχρικαί84.54:
exΓ.Λοιπά:
—'Ηλεκτρονικών υπολογιστών τήςκλά­
σεως84.53,μερώνόργάνωνήσυσκευών
άεροπλοΐαςτήςκλάσεως90.28,οϊτινες
χρησιμοποιούνται άποκλειστικώς διάτήν
πραγματοποίησιν υπολογισμών συναφών
πρόςαύτάτάόργαναήσυσκευάς 0% .
84.59Μηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοίεπινοήσεις ,μή
κατονομαζόμενοι ,ουδέπεριλαμβανόμενοι ειςάλλος
κλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου :
E.Λοιπά:
exII.Έτεραιμηχαναί,συσκευαίκαίμηχανικοί
επινοήσεις :
—Συσκευαίύγράνσεωςκαίξηράνσεως
αέρος 0%0«ΙοAirbus,Mercure,F28
—Διατάξειςένεργοποιήσεως υδραυλι­
κήςτοποθετήσεως καίστερεώσεως
μετάσυνδεομένων διατάξεωνέλέγ­
χου(Hydroloks) 0%0%"Ολατάάεροπλάνα
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Έκκινητήρων ,ρυθμιστώνέλίκιονκαί
σερβομηχανισμών 0% .
—Ύαλοκαθαριστήροη· 0%0%F28
'Υδραυλικώνσερβοκινητήρων 0%0%F28

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/19
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.59
(συνέχεια)E.exIII.—Ύδροπνευματικών σφαιρικώνσυσσω­
ρευτών 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Έκκινητήρων πεπιεσμένου αέρος
δι'άεριωθητάς 0%Airbus
—Μονάδωντουαλέτταςειδικώςσχε­
διασμένωνδι'αεροπλάνα 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Μηχανικώνδιατάξεωνένεργοποιή­
σεωςάναστροφέωνώθήσεως 0%Concorde
—Συσκευώνύγράνσεωςκαίξηράνσεως
άέρος 0Ψο0%Airbus,Mercure,F28
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως υδραυλι­
κήςτοποθετήσεως καίστερεώσεως
μετάσυνδεομένωνδιατάξεωνέλεγ­
χου(Hydroloks) 0«7ο0%"Ολατάάεροπλάνα
84.61Εϊδηκρουνοποιίας καίέτεραπαρόμοιαόργανα
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνύποβιβαστών πιέ­
σεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διάσωλη­
νώσεις,άτμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαίετερα
παρόμοιαδοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 0%0%F28
B.Λοιπά:
—Δικλείδεςμονώσεωςδι'άναστροφεϊς ώθή­
σεως 097ο0%Concorde
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιμα­
τισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημαέλεγχου
πυρκαϊάς 0°7ο0%Airbus,Mercure,F28
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςτόσύστημακυκλο­
φορίαςύδατος 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Μήκατονομαζόμενα 0%— —
84.62Τριβείς(ρουλεμάν)παντόςείδους(ενσφαιροι,διά
βελονών,κώνωνήκυλίνδρωνπαντόςτύπου):
—Τριβείςδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώσεως
έμπορευμάτων 0%0%Airbus
—"Ετεροι:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματαπροώσεως
δι"αντιδράσεως 0«7ο0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0% — —
84.63 "Αξονεςμεταδόσεωςκινήσεως,στρόφαλοικαίστρο­
φαλοφόροιάξονες,έδρανακαίκουζινέτα,οδοντωτοί
τροχοίκαίτροχοίτριβής,διατάξειςαυξομειώσεως
(μεταβολής)τώνταχυτήτων ,σφόνδυλοικαίτροχαλί­
αι(συμπεριλαμβανομένων καίτώναύλακωτώντρο­
χαλιών),συμπλέκται ,όργανασυζεύξεως (χιτώνια,
έλαστικαίσυζεύξεις,κλπ.)ώςκαίάρθρωταίσυναρ­
μογαί(τύπουCardan,Oldham,κλπ.):

'Αριθ.L175/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
84.63 Γ."Εδραναδιάρουλεμάνπαντόςείδους,εστωκαί
(συνέχεια)μετ'ένσωματωμένου ρουλεμάν
Δ.Λοιπά:
—Εύκαμπτοιάξονεςκινήσεως,έκδιπλούσπει­
ροειδούςπλέγματοςχαλυβδίνουσύρματος,
διάτήνσύνδεσιντουδιάπεπιεσμένουάέρος
λειτουργούντος κινητήροςμετάτηςδιατά­
ξεωςένεργοποιήσεως τουάναστροφέως ώθή­0%
σεως 0%0%Concorde
—"Ετεροι:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευών
προώσεωςδι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0%——
84.64Μεταλλοπλαστικαί συναρμογαί (φλάντζαι).Συλλο­
γαίήσυνδυασμοίσυναρμογώνδιαφόρωνσυνθέσεων
διάμηχανάς,όχήματακαίσωληνώσεις ,άπαντα
παρουσιαζόμενα έντόςθυλάκων,φακέλλωνήάνα­
λόγωνσυσκευασιών :
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδι'άντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετεροι 0%— —
84.65Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια,μηχανών,συσκευών
καίμηχανικώνέπινοήσεων ,μήκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα ειςάλλαςκλάσειςτουπαρόντος
κεφαλαίουκαίμήφέρονταήλεκτρικάςσυνδέσεις,
τμήματαήλεκτρικώςμεμονωμένα ,διατάξειςπη­
νίων,έπαφώνήέτεραχαρακτηριστικά τώνέφαρμο­
γώντουήλεκτρισμού :
—Προοριζόμενα διάσυστήματασυσκευώνπροώ­
σεωςδι'αντιδράσεως 0%0%Airbus,Mercure
—"Ετερα 0%— —
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .'Ηλεκτροκινητήρες .Μετατρο­
πείςστρεφόμενοιήστατοί(άνορθωταίκλπ.).Μετα­
σχηματισταί .Πηνίαάντιδράσεωςκαίαύτεπαγωγής :
B."Ετεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
I.Ήλεκτρογεννήτριαι ,ήλεκτροκινητή­
ρες(εστωκαίφέροντεςδιατάξειςαύξο­
μειώσεως-μεταβολής τώνταχυτήτων),
στρεφόμενοιμετατροπείς :
α)'Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι,
δυνάμεωςίσηςήκατωτέρας
τών18kW 0<7ο— —
exβ)Λοιπά:
—'Ηλεκτρικοίδιατάξειςένερ­
γοποιησεως χρησιμοποιού­
μενοιειςσύστημακλιματι­
σμού,ισχύοςκατωτέρας
τών0,75kW 0%0%Airbus"Ετερα
τών18kW

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/21
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)B.I.exβ)—'Ηλεκτροκινητήρες μετά
διατάξεωςμειώσεωςτης
ταχύτητος,διάσυστήματα
φορτώσεωςέμπορευμάτων ,
ισχύοςκατωτέρας των
0,75kW 0%0%Airbus
—"Ηλεκτροκινητήρες συνε­
χούςρεύματος28Vκαί
ισχύος0,5kW,διάσυστή­
ματαχειρισμούτήςθύρας
φορτίου 0%0%F28
—"Ετεροικινητήρεςισχύος
κατωτέραςτών0,75kWκαί
ϊσηςήάνωτέραςτών
150kW 0%
ex11.Μετασχηματισταί καίμετατροπείς
ρεύματοςστατοί(άνορθωταί,κλπ).
Πηνίαάντιδράσεωςκαίαυτεπαγωγής :
—Μετασχηματισταί ισχύοςκατωτέ­
ραςτού1kVA 0% -
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Έναλλακτών ύψηλήςταχύτητος(άνωτών
3600στροφώνάνάλεπτόν) 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Ηλεκτροκινητήρων μετάδιατάξεωςμειώ­
σεωςτήςταχύτητοςδιάσυστήματαφορτώ­
σεωςέμπορευμάτων 0%0"/οAirbus
—'Ηλεκτρογεννητριών τούενσωματωμένου εις
τόνμηχανισμόνπροσγειώσεως αντιολισθητι­
κούσυστήματος 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
—Ετέρωνσυσκευώντώνδιακρίσεων85.01A
καί85.01B 0%0°7οBAC1-11
F28
85.02Ήλεκτρομαγνήται .Μαγνήταιμόνιμοι,μαγνητισμέ­
νοιήμή.Δίσκοι,σώματαπηνίωνκαίετεραιπαρό­
μοιοιμαγνητικοίήήλεκτρομαγνητικαί διατάξεις
συγκρατήσεως έπεξεργαζομένων τεμαχίωνειςμηχα­
νάς.Συζεύξεις,συμπλέκται ,διατάξειςμεταβολής
ταχύτητοςκαίφρένα,άπανταηλεκτρομαγνητικά .
Ήλεκτρομαγνητικαί διατάξειςάνυψώσεως 0%
85.08Συσκευαίκαίδιατάξειςηλεκτρικοίάφήςκαίεκκινή­
σεωςδιάκινητήραςεκρήξεωςήέσωτερικήςκαύ­
σεως(μαγνητοηλεκτρικαί ,δυναμομαγνητοηλεκτρι ­
καί,πηνίαάφής,άναφλεκτήρες άφήςκαίθερμάνσε­
ως,έκκινητήρες ,κλπ).Γεννήτριαι (δυναμοηλεκτρι­
καίκαίέναλλάκται)καίδιατάξειςσυνδέσε­
ως-άποσυνδέσεως ,χρησιμοποιούμενοι μετάτών
κινητήρωντούτων:
exB."Ετερα:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια 0%0%Airbus,Mercure

Άριθ.L175/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
ΑεροπλάνακατηγορίαςB Αεροπλάνα
κατη­
γορίαςAΚλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1I 2 I3I4[ 5
85.12Διατάξειςθερμάνσεωςύδατος,θερμάνσεωςλουτρών
καίσυσκευαίβυθιζόμενοιέντώΰδατιπρόςθέρμαν­
σιναύτοϋ,άπασαιηλεκτρικοί .'Ηλεκτρικοίσυσκευ­
αίδιότηνθέρμανσινκλειστώνχώρωνκαίέτέρας
παρομοίαςχρήσεως.Ήλεκτροθερμικαί συσκευαί
διάτήνκόμμωσιν(στεγνώσεωςκαίβοστρυχώσεως
κόμης,θερμάνσεωςσιδήρωνβοστρυχώσεως κόμης
κλπ.).Ηλεκτρικάσίδηρασιδηρώματος .Ήλεκτρο­
θερμικαίσυσκευαίδι'οικιακόςχρήσεις.Θερμαντι­
κοίάντιστάσεις ,ετεραιτώντηςκλάσεως85.24:
B.'Ηλεκτρικοίσυσκευαίδιάτήνθέρμανσινκλει­
στώνχώρωνκαίέτέραςπαρομοίαςχρήσεις:
exII.Ετερα:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαδια
τήνθέρμανσιντώνάεροσκαφών
καίτώνέπιφανειώντώνπτερύγων,
έγκατεστημένα ειςτάελικοφόρα
άεροπλάνα 0%
85.14Μικρόφωνακαίτάυποστηρίγματα αυτών,μεγάφω­
νακαίήλεκτρικοίένισχυταίχαμηλήςσυχνότητος :
B.Λοιπά:
—Μέρηκαιμεμονωμενατεμάχια 0%
85.15Συσκευαίεκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλε­
φωνίανκαίραδιοτηλεγραφίαν .Συσκευαίέκπομπής
καίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαίτήντηλεόρασιν
(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεως
τώνσυνδεδυασμένωνμετάσυσκευήςκαταγραφής ή
αναπαραγωγής τουήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικό­
νωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαίραδιοναυτιλίας ,
ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχει­
ρισμοΟ:
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II."Ετερα:
exβ)Τεμάχιαεξεκτομήςαπόπλήρους
σώματος,έκκοινώνμετάλλων,τών
όποιωνήμεγίστηδιάμετροςδένύπερ­
βαίνει25χιλιοστόμετρα :
0%(') —Συσκευώνέκπομπής
—Συσκευώνέκπομπής-λήψεως :
—Συσκευώνέκπομπήςλήψεως
HF(υψηλήςσυχνότητος ) 0% 0% Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
(')Διαναδικαιοϋνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/23
Κλάση
ιούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)ΓIIexβ)~~'Ετέρωνσυσκευώνέκπομ­
πής-λήψεως ,πλήνσυσκευών
έκπομπής-λήψεως VHFρα­
διοεπικοινωνίας ,συμφώνων
πρόςτόπρότυποARINC566
Aκαίσυστημάτωνάλληλεπι­
κοινωνίαςέπίτουάεροσκά­
φους,συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC306ή412...0%i1)
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυασμέ­
νωνήμήμετάσυσκευήςέγγρα­
φήςήάναπαραγωγής ήχου,πλήν
συσκευώνραδιοφωνίας ήτηλεο­
ράσεωςκαίσυσκευώνλήψεως
διάσυστήματακατ'έκλογήν
κλήσεως (SELCAL)συμφώνων
πρόςτάπρότυπαARINC531ή
596 0%(')
—Έτερωνσυσκευών:
—Μετεωρολογικής ραδιοβολί­
σεωςπαντόςκαιρού,συμφώ­
νωνπρόςτόπρότυπονARINC
564:. 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—ΛήψεωςVORδΓάεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπρόςτάπρότυπα
ARINC547ή579 0%(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—ΛήψεωςILSδι'άεροπλοΐαν ,
συμφώνωνπρόςτάπρότυπα
ARINC547ή578 0%(')0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Συνδεδυασμένων δεικτών
RD—DRMIδιάVORκαί
DME 0%o0%Airbus
—Έτερων,πλήντώνσυσκευών
λήψεωςδιάσυστήματαραδιο­
πλοΐαςOMEGAσυμφώνων
πρόςτάπρότυπαARINC580
ή599 0%(>)- —
0)Διάνάδικαιούνταιάναστολήςδασμώντάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιότήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,εϊτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΰντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

'Αριθ.L175/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
πρόςτόπρότυποARINC564Κλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ)Μήκατονομαζόμενα :
—ΚεραϊαιVORLOKσύμφωνοιπρός
τάπρότυπαARINC547ή579 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Συζεύξειςκεραιώνδιάσυσκευάς
έκπομπής-λήψεως HF(υψηλής
συχνότητος) , 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Κεραϊαιδιάσυσκευάςμετεωρολο­
γικήςραδιοβολίσεως ,σύμφωνοι
πρόςτόπρότυποARINC564 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Μήκατονομαζόμενα :
—Συσκευώνέκπομπής 0%(')- -
—Συσκευώνέκπομπής-λήψεως :
—Συσκευώνέκπομπής-λήψε­
ωςHF 0«Ιο0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
—Έτερωνσυσκευώνέκπο­
μπής-λήψεως,πλήνσυ­
σκευώνέκπομπής-λήψεως
VHFραδιοεπικοινωνίας
συμφώνωνπρόςτόπρό­
τυπονARINC566Aκαί
συστημάτωνάλληλεπικοι­
νωνίαςέπίτοϋάεροσκά­
φουςσυμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC306ή4120%(*)
—Συσκευώνλήψεωςσυνδεδυα­
σμένωνήμήμετάσυσκευής
έγγραφήςήάναπαραγωγής
ήχου,πλήνσυσκευώνραδιο­
φωνίαςήτηλεοράσεως καί
συσκευώνλήψεωςδιάσυστή­
ματακατ'έκλογήνκλήσεως
(SELCAL)συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC531ή596...0%(')- -
C)Διάνάδικαιούνταιαναστολήςδασμώντάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοΐόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,είτεέχουνείσαχθεϊκαίέχρησιμοποιοΟντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώναεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/25
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα Αεροπλάνακατηγορίας B
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.15
(συνέχεια)Γ.II.exγ)—Ετέρωνσυσκευών :
—Μετεωρολογικής ραδιοβο­
λίσεωςπαντόςκαιρού
συμφώνωνπρόςτόπρό­
τυπονARINC564
—ΛήψεωςVORδι'άερο­
πλοΐαν,συμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINC547ή579
—ΛήψεωςILSδι'άερο­
πλοΐαν,συμφώνωνπρός
τάπρότυπαARINC547ή
578
—Συνδεδυασμένωνδεικτών
RD-DRMIδιάVORκαί
DME0%
0%(')
0%(')
0%(')0%
0%
0%
0%Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus,Concorde,Mercure,F28,
BAC1-11
Airbus
—'Ετέρων,πλήντώνσυ­
σκευώνλήψεωςδιάσυστή­
ματαραδιοπλοΐας OME­
GAσυμφώνωνπρόςτά
πρότυπαARINO580ή5990%o— —
85.17'Ηλεκτρικοίσυσκευαίσηματοδοτήσεως ,άκουστικαί
fjόπτικαί(π.χ.συστήματακωδώνων,σειρήνες,είδο­
ποιητήριοιπίνακες,ήλεκτρικαίείδοποιητήριοι
συσκευαίάσφαλείαςέναντίονκλοπής,πυρκαϊάς,
κλπ.),έτεροιέκείνωντώνκλάσεων85.09καί85.16:
exB.Λοιποί:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαειδοποιη­
τηρίωνσυσκευώνάσφαλείαςέναντίον
πυρκαϊάς 0%0%Airbus,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάνιχνευ­
τώνκαπνού 0%0%Concorde,Mercure,F28
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαάντι­
συγκρουστικών φανώνέκλάμψεως . 0%0<7ο"Ολατάάεροπλάνα
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαέτερων
ηλεκτρικώνσυσκευώνόπτικήςήάκου­
στικήςσηματοδοτήσεως 0%0%F28
85.18'Ηλεκτρικοίπυκνωταί,σταθεροί,μεταβλητοί ή
ρυθμιζόμενοι 0% — —
(')Διόνάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΰντο κατάτήνήμερομηνΐαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικάςγραμμάς.

21.6.82 'Αριθ.L175/26 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήεμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.19Διατάξειςδιάτήνδιακοπήν,κατανομήν,προστα­
σίαν,διακλάδωσιν ήσύνδεσιντώνηλεκτρικών
κυκλωμάτων (διακόπται,διακόπταιάναστροφής ,
ήλεκτρονόμοι ,διατάξειςδιακοπήςκυκλωμάτων ,
άλεξικέραυνα ,άντιστάσειςειςτάκύματαήλεκτρι­
σμού,ρευματολήπται ,ύποδοχαίήλεκτρικώνλυ­
χνιών,κυτίασυνδέσεως,κλπ.).'Αντιστάσειςούχί
θερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα καίρεοστάται.Τυπω­
μένακυκλώματα .Πίνακεςχειρισμούήδιανομής:
A.Συσκευαίδιάτήνδιακοπήν,τήνκατανομήν ,τήν
προστασίαν ,τήνδιακλάδωσιν ήτήνσύνδεσιν
τώνήλεκτρικώνκυκλωμάτων :
—Διακόπταιδιάχρήσινειςσυστήματαφορτώ­
σεωςέμπορευμάτων ,έπικουρικώνμονάδων
ισχύος(APU:auxiliarypowerunit)καίφωτι­
σμούέκτακτουάνάγκης 0%0%Airbus,Mercure,F28
—Έτεραισυσκευαί:
—Προοριζόμενοι διάσυστήματασυσκευ­
ώνπροώσεωςδι'άντιδράσεως0%0%Airbus,Mercure
—Έτερα 0%— —
B.'Αντιστάσειςούχίθερμαντικοί ,ποτενσιόμετρα
καίρεοστάται 0<7ο— —
Γ.Τυπωμένακυκλώματα 0%— -
Δ.Πίνακεςχειρισμούήδιανομής 0% — —
85.20'Ηλεκτρικοίλαμπτήρεςκαίσωλήνεςπυρακτώσεως
ήέκκενώσεως (συμπεριλαμβανομένων καίτώνδι'
υπεριωδώνήύπερύθρωνάκτίνων).'Ηλεκτρικοίλαμ­
πτήρεςτόξου:
A.Λαμπτήρεςκαίσωλήνεςδιάπυρακτώσεως
διάφωτισμόν:
II.Έτεροι 0% - -
exB.Λοιποίλαμπτήρεςκαίσωλήνες:
—Λαμπτήρεςκαίσωλήνεςφωτισμούδι'
έκκενώσεως ,συμπεριλαμβανομένων καί
έκείνωνσυνδυασμούπυρακτώσεως-έκκε ­
νώσεως 0%— —
85.21Λυχνίαιπάσηςφύσεωςήλεκτρονικαί (θερμήςή
ψύχραςκαθόδουήφωτοκαθόδου ,δτεραιτώντης
κλάσεως85.20),ώςλυχνίαιδιάκενού,δι'άτμούήδι'
άερίου(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσωληνωτών
άνορθωτώνδι'άτμώνύδραργύρου),σωλήνεςκαθοδι­
κοί,σωλήνεςκαίλυχνίαιδιάσυσκευάςλήψεως
εικόνωντηλεοράσεως ,κλπ.Φωτοηλεκτρικαί κυψέ­
λαι.Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα .
Δίοδοι,κρυσταλλολυχνίαι καίπαρόμοιοιδιατάξεις
μέήμιαγωγόν .Δίοδοιέκπομπήςφωτός.'Ηλεκτρονι­
κοίμικροκατασκευαί :
A.Λυχνίαιπάσηςφύσεως 0% — —

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/27
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάαεροπλάνα
1 2 3 4 5
85.21.
(συνέχεια)B.Κυψέλαιφωτοηλεκτρικαί (συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτώνφωτοκρυσταλλολυχνιών ) 0%
Γ.Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συνηρμολογημένα ...0% — —
85.22'Ηλεκτρικοίμηχαναίκαίσυσκευαί,μήκατονομαζό­
μενοιοΰτεπεριλαμβανόμενοι είςάλλοςκλάσειςτού
παρόντοςκεφαλαίου :
Γ.Λοιπά:
exII.Έτεραιμηχαναίκαίσυσκευαί:
—Συσκευαίένδείξεωςπιέσεωςκινητή­
ρων 0%(')- —
85.28Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαήλεκτρικάμηχανών
καίσυσκευών,μήκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μεναείςδλλαςκλάσειςτούπαρόντοςκεφαλαίου....0% - —
90.08Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματακινη­
ματογραφικής λήψεωςκαίήχοληψίας,έστω-καί
συνδεδυασμένα άλλήλοις,μηχανήματαπροβολής
μετάήάνευάναπαραγωγής τούήχου):
B.Μηχανήματαπροβολήςκαίάναπαραγωγης τού
ήχου,έστωκαίσυνδεδυασμένα άλλήλοις 0% - -
90.14 "Οργανακαίσυσκευαίγεωδαισίας ,τοπογραφίας ,
χωρομετρίας ,χωροσταθμίσεως ,είκονομετρίας καί
ύδρογραφίας ,ναυτιλίας(θαλασσίας,ποταμίας,δι'
άέρος),μετεωρολογίας ,υδρολογίας,γεωφυσικής .
Πυξίδες,τηλέμετρα:
A.Πυξίδεςναυτιλίας:
III.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
β)"Ετερα 0%(')— —
B.Λοιπά:
I."Οργανακαίσυσκευαίόπτικαίτήςάερο­
ναυτιλίας:
exβ)Έτερα:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμά­
χια 0%(>)— -
exIII.Μήκατονομαζόμενα :
—"Οργαναμετεωρολογίας ,τηλέμετρο,
μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιααύτών0%(')- -
0)Διάνάδικαιούνταιάναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιότήνσυντήρησινήέπισκευήναεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
είτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,εϊτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναύτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

'Αριθ.L175/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.18Συσκευαίμηχανοθεραπείας καίμαλάξεως.Συσκευαί
ψυχοτεχνικής ,όζονοθεραπείας ,όξυγονοθεραπείας ,
τεχνητήςάναπνοής,ταυτοχρόνου χορηγήσεως
όξυγόνουκαίφαρμάκωνκαίλοιπαίάναπνευστικαί
συσκευαίπαντόςείδους(συμπεριλαμβανομένων καί
τωνπροσωπίδωνκατάτώνάερίων):
exB.Έτεραι:
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιαπροσωπί­
δωνόξυγόνου,καίαναπνευστικών συ­
σκευώνδιάτόπλήρωμακαίτούςέπιβά­
ταςτώναεροπλάνων 0%0%Airbus
90.29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα,άνα­
γνωριζόμεναώςκατασκευασθέντα άποκλειστικώς ή
κυρίωςδιάτάδργανακαίσυσκευάςτώνκλάσεων
90.23,90.24,90.26,90.27ή90.28,είτεταύταδύνα­
νταινάχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεέπί
περισσοτέρων όργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεων
τούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,
άναγνωριζόμενα ώςκατασκευασθέντα άπο­
κλειστικώςήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικάδργανα
ήσυσκευάςτηςδιακρίσεως90.28A:
exII.Έτερα:
—Διά:
—Συσκευάςάνιχνεύσεωςτουγεω­
μαγνητικοϋπεδίουδιάκορεσμού
μαγνητικώνκυκλωμάτων (flux
valve) 0%(>)0%Airbus,Mercure,F28
—Άνεμομετρικά συγκροτήματα καί
συναφήδργανα 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Ύπολογιστάς άποστηρίξεως
(Stall) 0%C)0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςέλέγχουπαροχήςκαί
καταναλώσεως καυσίμου 0«7ο0)0%Airbus,Mercure,F28
—Ηλεκτρονικούς ρυθμιστάςκλιμα­
τισμού 0%0)0ο/οAirbus,Mercure,F28
—Συγκροτήματα άδρανοΰςάερο­
πλοΐας,σύμφωναπρόςτόπρό­
τυπονARINC705 0%(')0%Airbus,Concorde
—'Ηλεκτρονικά δργαναχειρισμού
δι'άναστροφεΐςώθήσεως 0%(>)0%Concorde
—'Ανεμόμετρα ,μετ'ένσωματωμέ­
νουσυστήματοςένδείξεωςμεγί­
στηςταχύτητος 0%o0%Concorde
—Έτεραήλεκτρονικάδργανακαί
συσκευάς,πλήντώνσυστημάτων
συναγερμούέγγύτητοςέδάφους....0%(»)
(')Διάνάδικαιούνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτήςΚοινότητοςπρότής1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
εϊτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος,εϊτεέχουνείσαχθείκαίέχρησιμοποιούντο κατάτήνήμερομηνίαναυτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/29
Κλάση
TOÜΚοινού
ΔασμολογίουΆεροπλάνα ΆεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
90.29
(συνέχεια)B.Λοιπά:
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Διάρυθμιστάςδιάπεπιεσμένουάέ­
ρος,πρόςχρήσινειςσυστήματακλι­
ματισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου
έπιβατώντηςδιακρίσεως90.24A0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—Δι'έτέραςσυσκευάςκαίόργανατης
διακρίσεως90.24A 0%(■)— —
—Διά:
—Συσκευάςένδείξεωςπιέσεωςκαυ­
σίμουκαίέλαίουτώνάεριωθητών 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςποσότητος
έλαίουδιάτόνέλεγχοντώνάεριω­
θητών 0%o0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςταχύτητος
διάτόάνεμομετρικόν συγκρότη­
μακαίτόνελεγχοντώνάεριωθη­
τών 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
—Συσκευάςένδείξεωςθερμοκρα­
σίαςδιάτόάνεμομετρικόν συ­
γκρότημακαίτόνέλεγχοντώνάε­
ριωθητών 0%(»)0%Airbus,Mercure,F28
—Ηλεκτρομαγνητικούς δείκταςπιέ­
σεωςκαίσυναφείςμονάδας,προ­
ριζομένουςδιάτόνέλεγχονλει­
τουργίαςτούσυστήματοςάερο­
τροφοδοσίαςτώνάεριωθητών 0%(»)0ο/οConcorde
—Δείκταςθέσεωςτώνάναστροφέων
ώθήσεως 0%(■)0%Concorde
—Έτέραςσυσκευάςτηςδιακρίσεως
90.28B 0%C)- -
ex91.06Συσκευαίέφωδιασμέναι δι',ώρολογιακούμηχανι­
σμούήδιάσυγχρόνουκινητήρος,έπιτρέποντοςτήν
ένώρισμένωχρόνωέλευθέρωσινμηχανισμούτινός
(ώρολογιακοί διακόπται,ώρολόγιαρυθμίζοντα
ήλεκτρικάςέπαφάς,κλπ.):
—'Ωρολογιακοίμηχανισμοίχρησιμοποιούμενοι εις
αυτόματασυστήματα 0Vo - -
91.11.Λοιπάέξαρτήματαώρολογοποιίας :
exZ.Λοιπά:
—Συσκευώνύπαγομένωνειςτήνκλάσιν
91.06τούπαρόντοςπίνακος 0% - -
0)ΔιάνάδικαιούνταιΑναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ,
τύπωνoiόποιοιΕχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνείςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου1973,τάόποια
εϊτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτήςΚοινότητος,είτεέχουνείσαχθεΐκαίέχρησιμοποιοϋντο κατάτήνήμερομηνίαναυτήνύπό
κοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνείςτακτικόςγραμμάς.

'Αριθ.L175/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τούΚοινού
ΔασμολογίουΑεροπλάνα ΑεροπλάνακατηγορίαςB
Περιγραφήέμπορευμάτωνκατη­
γορίαςA
ΔασμοίΔασμοί Σχετικάάεροπλάνα
1 2 3 4 5
92.11Φωνογράφοι ,μηχανήματαέγγραφηςτηςφωνήςκαί
έτεραισυσκευαίέγγραφηςήαναπαραγωγής του
ήχου,συμπεριλαμβανομένων καίτωνσυσκευών
περιστροφήςτώνδίσκων,τωνταινιώνκαίτφν
συρμάτων,μετάήάνευόργάνωνμεταδόσεωςτου
ήχου.Συσκευαίέγγραφήςήαναπαραγωγής τώνεικό­
νωνκαίτουήχουειςτήντηλεόρασιν :
A.Συσκευαίέγγραφήςήάναπαραγωγής τουήχου:
exII.Συσκευαίάναπαραγωγής :-
—Συσκευαίάναπαραγωγής μουσικής
καίαύτόματοισυσκευαίέκφωνήσεως 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
ex92.13Έτεραμέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα
τώνσυσκευώντήςκλάσεως92.11:
—Τώνσυσκευώνήχογραφήσεως τήςφωνήςειςτόν
θάλαμονχειριστώντήςδιακρίσεως92.11AI0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
—Τώνσυσκευώνάναπαραγωγής μουσικήςκαί
αύτομάτωνσυσκευώνέκφωνήσεωςτήςδιακρί­
σεως92.11AIIτουπαρόντοςπίνακος 0%0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
94.01Καθίσματαέστωκαίμετατρεπόμενα ειςκλίνας
(έξαιρέσειτώντοιούτωντήςκλάσεως94.02)καί
μέρηαυτών:
B.Λοιπά:
exI.Ειδικώςκατεσκευασμένα δι'άεροδύνα­
μα:
—Καθίσματαέπικεκαλυμμένα διάδέρ­
ματος,ειδικώςκατεσκευασμένα διά
τόπλήρωμα 0%—
—Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχιακαθι­
σμάτωνειδικώςκατεσκευασμένων
διάτόπλήρωμα 0% — -

21.6.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L175/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΠίναςπροϊόντωνδιάτάοποίαοιδασμοίτοΰΚοινούΔασμολογίουαναστέλλονται μερικώςήέντελώς,
έφ'δσοντάπροϊόντααύτάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινκαίέπισκευήναεροπλάνωνκαί
έλικοπτέρωνβάρους,άνευφορτίου,άνωτών2000χιλιογράμμωνμέχρικαί15000χιλιογράμμων
Κλάση
ιούΚοινού
Δασμολογίου1Σχετικάάεροσκάφη
Περιγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
38.19Χημικάπροϊόντακαίπαρασκευάσματα τηςχημικήςβιομηχανίαςήτών
συναφώνβιομηχανιών (συμπεριλαμβανομένων καίτώνάποτελουμένων
έκμιγμάτωνφυσικώνπροϊόντων)μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα .'Υπολειμματικά προϊόντατώνχημικώνήσυναφών
βιομηχανιών ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
exO.Παρασκευάσματα λεγόμενα«ύγράδι'ύδραυλικάςμεταδόσεις
κινήσεως»(ιδίωςδι'υδραυλικάφρένα)μήπεριέχονταήπεριέ­
χονταόλιγώτεροντου70%κατάβάροςέλαιαπετρελαίουή
άσφαλτούχων όρυκτών:
—Μέβάσιντούςπυριτικούςήφωσφορικούςέστέρες 0%"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
73.20Εξαρτήματασωληνώσεωνέκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχάλυβος(συνδέ­
σεις,γωνίαι,άρμοί,περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 0«7ο"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
84.07Τροχοίύδραυλικοί,στρόβιλοικαίέτεροικινητήριοιύδραυλικαίμηχα­
ναί:
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—Διατάξεωνένεργοποιήσεως υδραυλικήςτοποθετήσεως καί
στερεώσεωςμετάσυνδεομένωνδιατάξεωνέλεγχου(Hydro­
loks) 0%"Ολατά
άεροπλάνα
84.10Άντλίαι,άντλίαιμετάκινητήροςήστροβίλουδι'ύγρά,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαίτώνμήμηχανικώνάντλιώνκαίτώνάντλιώνδιανομήςτών
έφωδιασμένων διάμετρητικήςδιατάξεως .Άνυψωταίύγρών(διάκομ­
βολογίου,κυαθίων,εύκάμπτωνταινιών,κλπ.):
B.Λοιπαίάντλίαι:
exIII.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:•
—'Αντλιώνικανώνπρόςπαροχήνπιέσεωςκατωτέραςτών
20bar 0%F27—
84.61Είδηκρουνοποιίαςκαίέτεραπαρόμοιαόργανα(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνύποβιβαστώνπιέσεωςκαίτώνθερμοστατικών δικλείδων)διά
σωληνώσεις ,άτμολέβητας ,δεξαμενάς,κάδουςκαίέτεραπαρόμοια
δοχεία:
A.Ύποβιβασταί πιέσεως 0%"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
exB.Λοιπά:
—Δικλείδεςδιάχρήσινειςσυστήματακλιματισμούκαίσυμ­
πιέσεωςθαλάμου0%F27 —
85.01Ήλεκτρογεννήτριαι .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείςστρεφόμενοι ή
στατοί(άνορθωταίκλπ.).Μετασχηματισταί .Πηνίααντιδράσεωςκαί
αύτεπαγωγής :
exΓ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
—'Ηλεκτρογεννητριών συνεχούςρεύματος,ισχύος10,5kW0%F27—

'Αριθ.L175/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.6.82
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΣχετικάάεροσκάφη
Περιγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
Αεροπλάνα Ελικόπτερα
1 2 3 4 5
85.01
(συνέχεια)exΓ.—Στρεφομένων μετατροπέων έναλλασσομένου ρεύματος
115V,400Hz,ισχύος250VAή1800VA 0%F27
—Ηλεκτρογεννητριών έναλλασσομένου ρεύματος120/208V,
ισχύος15kVA 0%F27—
—'Ηλεκτρικώνδιατάξεωνένεργοποιήσεως διάτόνέλεγχον
τώνέπικουρικώνπτερυγίωνκαμπυλότητος καίκλίσεως 0%F27—
—Στατώνμετατροπέωνέναλλασσομένου ρεύματος115V,400
Hz,ισχύος250VAή700VA 0%F27—
85.15Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοτηλεφωνίαν καίραδιοτη­
λεγραφίαν.Συσκευαίέκπομπήςκαίλήψεωςδιάτήνραδιοφωνίανκαί
τήντηλεόρασιν(συμπεριλαμβανομένων καίτώνσυσκευώνλήψεωςτών
συνδεδυασμένων μετάσυσκευήςκαταγραφής ήαναπαραγωγής του
ήχου)καίσυσκευαίλήψεωςεικόνωνδιάτήντηλεόρασιν .Συσκευαί
ραδιοναυτιλίας ,ραδιοφωράσεως ,ραδιοβολίσεως καίραδιοτηλεχειρι­
σμοΰ:
Γ.Μέρηκαίμεμονωμένατεμάχια:
II."Ετερα:
exγ)Μήκατονομαζόμενα ,έξαιρουμένων τώνμερώνκαί
μεμονωμένωντεμαχίωνδιάσυσκευάςλήψεωςδιάσυστή­
ματαραδιοπλοΐαςOMEGAσυμφώνωςπρόςτάπρότυπα
ARINC580ή599 8%(!)"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
90.29Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματαάναγνωριζόμενα ώς
κατασκευασθέντα άποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάόργανακαίσυ­
σκευάςτώνκλάσεων90.23,90.24,90.26,90.27ή90.28,είτεταύτα
δύνανταινάχρησιμοποιηθούν έπίένόςμόνον,είτεέπίπερισσοτέρων
όργάνωνκαίσυσκευώντώνκλάσεωντούτων:
A.Μέρη,μεμονωμένατεμάχιακαίέξαρτήματα ,άναγνωριζόμενα ώς
κατασκευασθέντα αποκλειστικώς ήκυρίωςδιάτάήλεκτρονικά
δργαναήσυσκευάςτηςδιακρίσεως90.28A:
exII."Ετερα:
—Συσκευώνένδείξεωςποσότητοςκαυσίμων 0%F27—
—'Ηλεκτρονικών χρονομέτρωνδιάχρήσινειςτόσύστημα
άποπαγώσεως 0%F27—
—Ρυθμιστώντάσεωςέφωδιασμένων μέκρυσταλλολυχνίας 0%F27—
—Συσκευώνάνιχνεύσεωςτουγεωμαγνητικοϋ πεδίουδιά
κορεσμούμαγνητικώνκυκλωμάτων (fluxvalve) 0%(')"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
—'Ηλεκτρονικών ρυθμιστώνκλιματισμού
B.Λοιπά:0%(')"Ολατά
άεροπλάνα"Ολατά
έλικόπτερα
exII.Μήκατονομαζόμενα :
—Μετατροπέων ένεργείαςπρόςχρήσινειςτόσύστημα
άποστηρίξεως (Stall) 0%.F27—
—Μεταδοτώνπιέσεωςπρόςχρήσινειςσυστήματακλιμα­
τισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0%F27 —
—Διπλώνδεικτώνπιέσεωςπρόςχρήσινειςσυστήματα
κλιματισμούκαίσυμπιέσεωςθαλάμου 0°Ιο F27 -
0)Διάνάδικαιούνταιαναστολήςδασμών,τάένλόγωπροϊόνταπρέπεινάπροορίζονταιδιάτήνσυντήρησινήέπισκευήνάεροπλάνων ή
έλικοπτέρων ,τύπωνοίόποιοιέχουντύχειέγκρίσεωςδιάπρώτηνφοράνειςΚράτοςμέλοςτηςΚοινότητοςπρότης1ης'Ιανουαρίου
1973,τάόποΐαείτεέχουνκατασκευασθεί έντόςτηςΚοινότητος ,είτεέχουνεισαχθείκαίέχρησιμοποιοΰντο κατάτήνήμερομηνίαν
αύτήνύπόκοινοτικώνάεροπορικώνέταιρειώνειςτακτικόςγραμμάς.