Αριθ.L145/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1506/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλα
προϊόντατουτομέατηςζάχαρης
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτοάρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,εισπράττεταιεισφοράκατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1τουκανονισμούαυτού·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81υπολογίζεται ,κατάπερίπτωση,κατ'
αποκοπή,μεβάσητηνπεριεκτικότητα σεσακχαρόζηή
τηνπεριεκτικότητα σεάλλασάκχαρα,πουέχουνμετα­
τραπείσεσακχαρόζη ,τουυπόεξέτασηπροϊόντοςκαι
τηνεισφοράγιατηλευκήζάχαρη·ότιοιεισφορέςπου
ισχύουνγιατηζάχαρηαπόσφένδαμνοκαιτοσιρόπι
απόσφένδαμνοπεριορίζονταιστοποσόπουπροκύπτει
απότηνεφαρμογήτουπαγιοποιημένου δασμούστο
πλαίσιοτηςΓΣΔΕ·
ότι,κατάτοάρθρο7τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
837/68τηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1968σχετικάμε
τιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτηςεισφοράςστοντομέατης
ζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1428/78(4),τοποσόβάσεωςτης
εισφοράςανά100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπρέπεινα
καθορίζεταιγιαπεριεκτικότητα σεσακχαρόζηανά1%·
ότιτοποσόβάσεωςτηςεισφοράςπρέπειναείναιίσο
προςέναεκατοστότουαριθμητικούμέσουόρουτων
εισφορώνπουεφαρμόζονται ανά100χιλιόγραμμα
λευκήςζάχαρηςκατάτηδιάρκειατωνείκοσιπρώτων
ημερώντουμήναπουπροηγείταιεκείνουγιατονοποίο
έχεικαθορισθείτοποσόβάσεωςτηςεισφοράς·ότιο
αριθμητικόςμέσοςόροςτωνεισφορώνπρέπεινααντικα­
τασταθείαπότηνεισφοράπουεφαρμόζεταιστηλευκή
ζάχαρητηνημέρατουκαθορισμούτουποσούβάσεως,
ότανηεισφοράαυτήαπέχει*τουλάχιστον0,73ΕCUαπό
τονμέσοαυτόνόρο·ότιτοποσόβάσεωςπρέπεινακαθορίζεταικάθεμήνα·
ότιπρέπειναείναικαθορισμένοκατάτηδιάρκειατης.
περιόδουπουπεριλαμβάνεται μεταξύτηςημέραςτου
καθορισμούτουκαιτηςπρώτηςημέραςτουμήναπου
ακολουθείεκείνονγιατονοποίοεφαρμόζεταιτοποσό
βάσεως,ανηεισφοράπουεφαρμόζεταιστηλευκή
ζάχαρηαπέχειτουλάχιστον0,73ΕCUαπότοναριθμη­
τικόμέσοόροπουαναφέρεταιπαραπάνωήαπότην
εισφοράγιατηλευκήζάχαρηπουέχειχρησιμεύσειγια
τονκαθορισμότουποσούβάσεως·ότι,στηνπερίπτωση
αυτή,τοποσόβάσεωςπρέπειναείναιίσοπροςένα
εκατοστότηςεισφοράςγιατηλευκήζάχαρηπουχρησι­
μοποιείταιγιατηντροποποίηση ·
ότιτοποσόβάσεωςπουκαθορίζεταικατ'αυτόντον
τρόποπρέπειναπροσαρμοσθεί σύμφωναμετιςμεταβο­
λέςτηςτιμήςκατωφλίουπουπαρεμβάλλεται μεταξύτου
μήνακαθορισμούτουποσούβάσεωςκαιτηςπεριόδου
εφαρμογής·ότιηπροσαρμογήαυτή,ίσηπροςένα
εκατοστότηςδιαφοράςμεταξύτωνδύοαυτώντιμών
κατωφλίου,πρέπεινααφαιρείταιαπότοποσόβάσεωςή
ναπροστίθεταισεαυτόυπότουςόρουςπουπροβλέπο­
νταιστοάρθρο7παράγραφος6τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.837/68·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείαζ)καιη)τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81αποτελείται ,κατάτηνπαρά­
γραφο6τουάρθρου16,απόέναμεταβλητόκαιένα
σταθερόστοιχείο,απόταοποίατοσταθερόστοιχείο
ισούται,για100χιλιόγραμμαξηράςύλης,μετοδέκατο
τουποσούτουσταθερούστοιχείουπουκαθορίζεται
σύμφωναμετοάρθρο14παράγραφος 1στοιχείοβ)του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75(5),γιατονκαθορισμό
τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπου
υπάγονταιστηδιάκριση17.02ΒIIτουΚοινούΔασμολο­
γίου,καιτομεταβλητόισούται,για100χιλιόγραμμα
ξηράςύλης,μετοεκατονταπλάσιο τουποσούβάσεως
τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή,πουεφαρμόζεταιαπό
τηνπρώτηκάθεμήναγιαταπροϊόνταπουαναφέρονται
στηνπαράγραφο 1στοιχείοδ)τουπροαναφερθέντος
άρθρου1·ότιηεισφοράπρέπειναυπολογίζεταικάθε
μήνα·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφώνουπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστην
κεντρικήτουςτιμή, (■)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42.
(").ΕΕαριθ.L171της28.6.1978,σ.34. (5)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.

31.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L145/27
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγού­
μενηπερίπτωση ·.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτων
προϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1
στοιχείαδ),ζ)καιη)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καθορίζονταιόπωςυποδεικνύεται στοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουνίου
1984.ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωναυτώνοδηγείστονκαθο­
ρισμότωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήτωνενλόγω
προϊόντωνόπωςυποδεικνύεται στοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ηςΜαΐου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςανά1%
περιειαικότητος εις
σακχαρόζηνανά100χγρ
τουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
διά100χγρ
ξηράςουσίας
17.02 Έτερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικώνήχρωστικώνουσιών.Υποκατάστατα του
•μέλιτος,έστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαι
μελάσσαι,κεκαυμένά :\ Γ.Σάκχαρονκαισιρόπιονσφενδάμνου 0,4544—
Δ.Έτερασάκχαρακαισιρόπια(εξαιρέσειτηςλακτόζης,γλυκόζης
καιμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ισογλυκόζη
ex11.Μηκατονομαζόμενα 0,454455,11
Ε.Υποκατάστατα τουμέλιτοςέστωκαιμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,4544—
Ζ.I.Σάκχαρακαιμελάσσαικεκαυμέναι ,περιέχοντακατάβάροςσε
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης '0,4544—
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμηαλλαχούκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Ζ.Σιρόπιασακχάρων,αρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ουσιών:
III.Σιρόπιαισογλυκόζηςαρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
IV.Έτερα 0,454455,11