ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L25/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.190/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΙανουαρίου1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένουκαθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3144/82(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3413/82(4)■ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3144/82σταστοι­
χείακαιστιςτιμές,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Φεθρουα­
ρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις26Ιανουαρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L331της26.11.1982,σ.17.
(4)ΕΕαριθ.L360της21.12.1982,σ.8.

Αριθ.L25/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 27.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΙανουαρίου1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζει
την7ηΦεθρουαρίου 1983
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαθία (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος—
01.02ΑII(α) 44,785 18,465 102,110
—Καθαρόβάρος—
02.01ΑIIα)1
02.01ΑIIα)2
02.01ΑIIα)3
02.01Α11α)4αα)
02.01ΑIIα)466)
02.06Γ1α)1
02.06ΓIα)2
16.02ΒIIIβ)1αα)85,092
68,073
102,11035,082
28.066
42,099
52,624
60,194
52,624
60,194
60,194194,009
155,206
232,811
291,014
332,878
291,014
332,878
332,878
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80,οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμε­
νααπόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδάφη
καιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςIουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
28.1.83 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ .L26/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .215/83ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ης Ιανουαρίου 1983
περί πρώτης τροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1686/82περί καθορισμού των
εξισωτικών εισφορών στον τομέα των σπόρων προς σπορά
1665/72τηςΕπιτροπής (4),οδηγεί στην τροποποίηση των
εισφορών αυτών·
ότιταμέτρα πουπροβλέπονται στον παρόντα κανονι­
σμόείναι σύμφωνα μετηγνώμη τηςΕπιτροπής Διαχειρί­
σεως Σπόρων προς Σπορά ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τησυνθήκη γιατηνίδρυση τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .2358/71τουΣυμβουλίου της
26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
στον τομέα τωνσπόρων προς σπορά ('),όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .
3808/81(2),καιιδίως τοάρθρο 6παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1686/82τηςΕπιτροπής (3)
έχει καθορίσει τιςεξισωτικές εισφορές στον τομέα των
σπόρων προς σπορά γιαέναν ορισμένο τύπο υβριδίου
αραβοσίτου προοριζόμενο προς σπορά ·
ότιέκτοτε διεπιστώθη μίααισθητή μεταβολή τωντιμών
προσφοράς «ελεύθερο στα σύνορα »,ηοποία κατά το
άρθρο 4παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο 1
Τοπαράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1686/82
αντικαθίσταται απότοπαράρτημα τουπαρόντος κανο­
νισμού .
Αρθρο 2
Οπαρών κανονισμός αρχίζει ναισχύει την31ηΙανουα­
ρίου 1983 .
Οπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ωςπρος όλαταμερη τουκαιισχύει άμεσα σεκάθε
Κράτος μέλος .
Έγινε στις Βρυξέλλες ,στις 27Ιανουαρίου 1983 .
ΓιατηνΕπιτροπή
Ροul DΑLSΑGΕR
Μέλος τηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ .L246της 5.11.1971 ,σ.1.
ΟΕΕαριθ .L382της 31.12.1981 ,σ.37.
(3)ΕΕαριθ .L186της30.6.1982 ,σ.27. (4)ΕΕαριθ .L175της 2.8.1972 ,σ.49.

Αριθ .L26/32 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28.1.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτική εισφορά εφαρμοζόμενη στουβρίδιο αραβοσίτου προοριζόμενο γιασπορά
(ECU/100χγρ)
Κλάση
του Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτωνΠοσό της
εξισωτικής
εισφοράς (')Χώρα προελεύσεως
εισαγωγών
ex10.05 Αραβόσιτος :
Α.Υβρίδιον ,προοριζόμενον διασποράν :l
I.Υβρίδιον διπλούν και υβρίδιον topl
cross 12,3 Ουγγαρία \ 28,2 Ρουμανία | |28,2 Άλλες χώρες (2)
II.Υβρίδιον τριών σειρών 11,5 Γιουγκοσλαβία \ 16,4 Αυστρία \ 20,2 Ρουμανία
26,7 Ουγγαρία
26,7 Άλλες χώρες (3)
III.Υβρίδιον απλούν 0,2 Αυστρία I 9,7 Ουγγαρία \ 13,6 Ρουμανία
54,6 Ισπανία
54,6 Άλλες χώρες (4)
(')Αυτή ηεξισωτική εισφορά δενδύναται ναυπερβαίνει το4%τηςδασμολογητέας αξίας .
(2)Κατ'εξαίρεση τηςΙσπανίας ,τωνΗνωμένων Πολιτειών Αμερικής ,τουΚαναδά ,τηςΑυστρίας καιτης
Γιουγκοσλαβίας .
(3)Κατ'εξαίρεση τουΚαναδά ,τηςΙσπανίας ,καιτων Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής .
(4)Κατ'εξαίρεση τηςΓιουγκοσλαβίας των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής καιτουΚαναδά .
27.1.83 Αριθ.L24/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.173/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙανουαρίου1983
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.370/82περίδιαχειρίσεωςκαιελέγχουορι­
σμένωνποσοστώσεωναλιείαςπουχορηγούνται,γιατοέτος1982,στασκάφηπουφέρουν
σημαίαενόςτωνΚρατώνμελώνκαιαλιεύουνστηζώνηδιακανονισμού πουκαθορίζεταιστη
σύμβασηΝΑFΟ
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τησύμβασηπερίτηςμελλοντικήςπολυμερούςσυνεργα­
σίαςστοντομέατηςαλιείαςτουΒορειοδυτικού Ατλα­
ντικού(1),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου 1983περίθεσπίσεωςκοινοτικού
καθεστώτοςδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευ­
τικώνπόρων(2),καιιδίωςτοάρθρο1I,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοΣυμβούλιο,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.370/82
(4),θέσπισεορισμέναμέτραπουαφορούντηδιαχείριση
καιτονέλεγχοορισμένωνποσοστώσεων αλιείαςπου
χορηγούνται ,γιατο1982,στασκάφηπουφέρουν
σημαίαενόςτωνΚρατώνμελώνκαιαλιεύουνστηζώνη
διακανονισμού πουκαθορίζεταιαπότησύμβαση
ΝΑFΟ
ότι,προκειμένουναεξασφαλισθεί ηδίκαιηκατανομή
τωνδιαθέσιμωναλιευτικώνπόρωνμεταξύτωναλιέωντωνΚρατώνμελών,πρέπειναχορηγηθούνσταΚράτη
μέληοιποσοστώσειςπουπροβλέπονταιστονενλόγω
κανονισμό -
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.370/82προβλέπειτην
κατανομήμεταξύτωνΚρατώνμελώντωνποσοστώσεων
βακαλάουστηδιαίρεσηΝΑFΟ3M
ότιοιποσοστώσειςαλιείαςγιατακαλαμάριαστιςδιαιρέ­
σειςΝΑFΟ3και4περιλαμβάνουν τιςαλιεύσειςπου
πραγματοποιούνται σταμέρηαυτώντωνδιαιρέσεωνπου
υπάγονταιστηδικαιοδοσίατωνπαράκτιωνκρατών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.370/82
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήταίν .
Εφαρμόζεταιαπό1ηςΙανουαρίου1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις25Ιανουαρίου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
J.ΕRΤL
(')ΕΕαριθ.L378της30.12.1978,σ.2.
(J)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(3)ΕΕαριθ.C166της3.7.1982,σ.7.
(4)ΕΕαριθ.L47της19.2.1982,σ.3.

27.1.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L24/69
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
Ποσοστώοειςαλιείαςγιατηνκερίοδοαχό1ηςΙανουαρίουμέχρι31Δεκεμβρίου1982
Είδη ΔιαίρεσηΝΑFΟ Ποσοστώσεις(σετόνους)
ΒακαλάοςτουΑτλαντικού 3ΝΟ Γαλλία 210
(Aΐ1<U11ΪCcod)
3Μ Γερμανία 700\ Γαλλία 300
ΗνωμένοΒασίλειο 1405
ΠλάτακαςΑμερικής 3LΝΟ Γαλλία 700(2)
3Μ ΕΟΚ 500(0
Λιμάνταμεκίτρινηουρά 3LΝΟ Γαλλία 430Ο
Σεβαστός 3Μ Γερμανία 200\ ΗνωμένοΒασίλειο 1000
3LΝ ΕΟΚ 150(')
Πλάτακαςγκρίζος 3ΝΟ Γαλλία 50Ο
Καλαμάρια(Illex) 3+4Γερμανία 3900(2)
/IIΓαλλία 3650(2)||Ιταλία 2200(2)
Καπελάν 3LΝΟ 0
(')Ηποσόστωσηαυτήδενχορηγείταιαποκλειστικάγιατακοινοτικάσκάφη,αλλάγιατασκάφηόλων
τωνμερώντηςσυμβάσεωςΝΑFΟσταοποίαδενέχειχορηγηθείειδικήποσότητα,συμπεριλαμβανομένης
καιτηςΚοινότητας.Κατάσυνέπεια,οιαλιεύσειςπουπραγματοποιούνται απότακοινοτικάσκάφηθα
ανασταλούνμόλιςηΚοινότηταπληροφορηθείότιησυνολικήποσόστωσηέχειεξαντληθεί.
(2)Αφούαφαιρεθούνοιποσότητεςπουαλιεύθηκαναπότακοινοτικάσκάφησταμέρητωνυποζωνών
ΝΑFΟπουυπάγονταισεεθνικήδικαιοδοσίαόσοναφοράτηναλιεία.»
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 207/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιανουαρίου 1983

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82 όσον αφορά τη μέγιστη προθεσμία για τη συσκευασία του βουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1183/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 12 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (4), και ιδιως το άρθρο 7α,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82 της Επιτροπής της 9ης Νοεμβρίου 1982 σχετικά με την προσωρινή διάθεση σε μειωμένη τιμή, για τη γαλακτοκομική περίοδο 1982/83, του βουτύρου που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3480/82 (6), προβλέπεται ότι η συσκευασία του βουτύρου πρέπει να πραγματοποιείται σε μέγιστο χρονικό διάστημα 45 ημερών από την ημέρα της αναλήψεως, αν πρόκειται για βούτυρο της δημόσιας αποθεματοποίησης, ή από την ημέρα της παραλαβής της αιτήσεως για ρευστοποίηση από τα αποθέματα, αν πρόκειται για βούτυρο που έχει αποτελέσει αντικείμενο σύμβασης για ιδιωτική αποθεματοποίηση· ότι η εφαρμογή αυτής της διατάξεως έδειξε ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, η εργασία αυτή δεν ήταν δυνατόν να τελειώσει μέσα στην προβλεπόμενη προθεσμία· ότι, για να καταστεί δυνατή η διάθεση των προβλεπόμενων ποσοτήτων βουτύρου αποδεικνύεται αναγκαίο να προβλεφθεί μία μεγαλύτερη προθεσμία·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2991/82, το «45 ημέρες» αντικαθίσταται από το «60 ημέρες».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 10 Νοεμβρίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Ιανουαρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11. 1979, σ. 17.

(5) ΕΕ αριθ. L 314 της 10. 11. 1982, σ. 27.

(6) ΕΕ αριθ. L 365 της 24. 12. 1982, σ. 47.
1.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L30/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.254/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.75/83λεπτομερειώνσταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.75/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίο:απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
210/83(4)·
ότιλόγωαπουσίαςτηςενδεικτικήςτιμήςπουισχύειγια
τηνπερίοδο1983/84γιατηναγριοκράμβηκαιαγριογογ­
γύλη,τούψοςτηςενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμού
εκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιοτου1983,γιαταεν
λόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόνναυπολογιστείμόνον
προσωρινάστηβάσητηςενδεικτικήςτιμήςπουισχύει
κατάτομήναΙούλιοτου1982·ότιτοποσόαυτόπρέπει
λοιπόνναεφαρμοσθείμόνονπροσωρινάκαιναεπιβε­
βαιωθείήνααντικατασταθεί μόλιςθαγίνειγνωστήη
ενδεικτικήτιμήτηςπεριόδου1983/84·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
2.Ωστόσοτούψοςτηςβοήθειαςσεπερίπτωσηκαθο­
ρισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήναΙούλιοτου1983
γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύληθαεπιβεβαι­
ωθείήθααντικατασταθεί μεισχύαπότην1ηΦεβρουα­
ρίου1983γιαναληφθείυπόψηηενδεικτικήτιμήπου
καθορίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγιατηνπερίοδο
εμπορίας1983/84.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις31Ιανουαρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριS.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L12της14.1.1983,σ.32.
(4)ΕΕαριθ.L26της28.1.1983,σ.23.

Αριθ.L30/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.2.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης31ηςΙανουαρίου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
,εχ12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 24,745
Cχ12.01 Ηλιανθόσποροι 33,531
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Φεβρουάριο
1983Μάρτιο
1983Απρίλιο
1983Μάιο
1983Ιούνιο
1983Ιούλιο
1983
Cχ12.01
εχ12.01Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι24,745
33,53125,098
33,45825,551
32,68325,595
32,57925,334
32,47421,128(0
(')Υπόεπιφύλαξη .
Αριθ.L34/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.305/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΦεβρουαρίου 1983
κερίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3507/82καιπερίενάρξεωςδιαρκούς
δημοπρασίαςγιατηνεξαγωγή400000τόνωνκριθήςπουέχειστήδιάθεσήτουοβρετανικός
οργανισμόςπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίποινήςοργανώσεωςτης
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1451/82(2),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΙουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαι
τωνόρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστην
κατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3507/82τηςΕπιτροπής(*)
άνοιξεδιαρκήδημοπρασίαγιατηνεξαγωγή150000
τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουοβρετανικός
οργανισμόςπαρεμβάσεωςότιτοΗνωμένοΒασίλειο,με
τηνκοινοποίησήτουστις27Ιανουαρίου1983,ενημέ­
ρωσετηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμού
παρεμβάσεώςτουνααυξήσεικατά250000τόνουςτην
ποσότηταπουτέθηκεσεδημοπρασίαγιαεξαγωγήότι
πρέπειναανέλθεισε400000τόνουςησυνολικήποσό­
τητατηςκριθήςπουτέθηκεσεδιαρκήδημοπρασίαγια
εξαγωγήκαιέχειστηδιάθεσήτουοβρετανικόςοργανι­
σμόςπαρεμβάσεως
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτων
πουέχουντεθείσεδημοπρασία ,θεωρείταιαναγκαίονα
γίνουντροποποιήσεις στονπίνακατωντόπωνεξόδου,τωνπεριοχώνκαιτωνποσοτήτωνπουέχουναποθεματο­
ποιηθείότιπρέπει,συνεπώςνατροποποιηθείκυρίωςτο
παράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3507/82
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3507/82αντι­
καθίσταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Αρθρο2
1.Ηδημοπρασίααφοράμιαμέγιστηποσότη­
τα400000τόνωνκριθήςγιαεξαγωγήπροςόλεςτις
τρίτεςχώρες.
2·Οιπεριοχέςόπουείναιαποθεματοποιημένοι
οι400000τόνοικριθήςαναφέρονταιστοπαράρτημα
I.»
Αρθρο2
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3507/82
αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού.
Αρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος
ΈγινεστιςΒρυξέλλεςτις4Φεβρουαρίου 1983.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L368της28.12.1982,σ.10.

5.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L34/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Northernregion 143482
MidlandsandEast 178917
SouthernΓC§Ϊ0Π 77601
Αριθ.L43/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.2.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.361/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΦεβρουαρίου 1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1716/82(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.322/83(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1716/82σταΑρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Φεβρουα­
ρίου1983.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις14Φεβρουαρίου 1983.
ΓmτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L189της1.7.1982,σ.42.
(4)ΕΕαριθ.L37της9.2.1983,σ.12.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΦεβρουαρίου 1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :l Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 40,66
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 36,44(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
18.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.388/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΦεβρουαρίου 1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1716/82(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.381/83(4)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1716/82σταΆρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Φεβρουα­
ρίου1983.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις17Φεβρουαρίου 1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L189της1.7.1982,σ.42.
(4)ΕΕαριθ.L45της17.2.1983,σ.22.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΦεβρουαρίου1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρον ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 40,08
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 36,61(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92°%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
Αριθ.L53/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.2.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.452/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΦεβρουαρίου 1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1195/82(2),καιιδίωςτοάρθρο11πρώτηπαρά­
γραφος,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπρο­
βείουκαιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1221/82(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.161/83(4)■ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1221/82,σταστοιχείακαι
στιςτιμέςγιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγεί
στηντροποποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών
καιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,
εκτόςτουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Μαρτίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις25Φεβρουαρίου 1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L140της20.5.1982.σ.22.
(■')ΕΕαριθ.L141της20.5.1982.σ.37.
(4)ΕΕαριθ.L23της26.1.1983.σ.5.

26.2.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L53/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΦεβρουαρίου 1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΕβδομάδααριθ.49
από7έως
13Μαρτίου1983Εβδομάδααρι9.50
από14έως
20Μαρτίου1983Εβδομάδααρι9.51
από21έως
27Μαρτίου1983Εβδομάδααρι9.52
από28Μαρτίουέως
3Απριλίου1983
01.04Β
02.01ΑIVα)1
2
3
4
5αα)
ββ)
02.06Γ11α)1
2102.770(')
218.660(2)
153,062(2)
240,526(2)
284.258(2)
284.258(2)
397.961(2)
284,258
397.961104,932(')
223.260(2)
156,282(2)
245,586(2)
290,238(2)
290,238(2)
406,333(2)
290,238
406.333107,043(')
227.750(2)
159,425(2)
250.525(2)
296,075(2)
296,075(2)
414.505(-)
296,075
414,505108.965(')
231,840(2)
162,288(2)
255,024(2)
301,392(2)
301,392(2)
421,949(2)
301,392
421,949
(')Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3019/81και(ΕΟΚ)αρι9.
3459/82τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής .
(2)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίηση στοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότους
όρουςπουπροβλέπονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αρι3.3019/81,(ΕΟΚ)αρι9.1985/82και(ΕΟΚ)αρι3.3459/82τουΣυμβουλίουκαι
(ΕΟΚ)αρι8.19/82τηςΕπιτροπής .