ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1070/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Μαΐου 1999

για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1068/97 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

(1) ότι η ονομασία "Φέτα", που ανακοινώθηκε από την ελληνική κυβέρνηση κατά την έννοια του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, καταχωρήθηκε ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 590/1999(4)·

(2) ότι κατόπιν της απόφασης του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 1999, ο κανονισμός αυτός ακυρώθηκε όσον αφορά την καταχώρηση της ονομασίας "Φέτα" ως προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης· ότι, κατά συνέπεια, η εν λόγω ονομασία διαγράφεται από το μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων καθώς και από το παράρτημα του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η ονομασία "Φέτα" διαγράφεται από το μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων.

2. Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 στις στήλες "Τυριά" και "Ελλάδα" του μέρους Α με τίτλο "Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή" διαγράφεται η ονομασία "Φέτα".

3. Σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η ονομασία "Φέτα" συνεχίζει να απολαύει προστασίας σε εθνικό επίπεδο μέχρις ότου ληφθεί σχετική απόφαση.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 156 της 13.6.1997, σ. 10.

(3) ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1.

(4) ΕΕ L 74 της 19.3.1999, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Οκτωβρίου 1999

περί καθορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται για ορισμένες άμεσες ενισχύσεις

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στις ενισχύσεις ανά εκτάριο για το κλωστικό λίνο και την κάνναβη αντιστοιχεί στην έναρξη της περιόδου εμπορίας για την οποία χορηγείται η ενίσχυση, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, περί λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στον γεωργικό τομέα(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999(3)·

(2) η προαναφερόμενη συναλλαγματική ισοτιμία καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, συγκεκριμένα δε είναι ίση προς τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο αναλογικώς στο χρόνο, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται στη διάρκεια του μήνα που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας· η ημερομηνία αυτή αντιστοιχεί στην 1η Αυγούστου 1999·

(3) το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1410/1999 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει την προς εφαρμογή συναλλαγματική ισοτιμία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή στις ενισχύσεις που αφορά το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 και έχουν γενεσιουργό αιτία την 1η Αυγούστου 1999, εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.

(3) ΕΕ L 164 της 30.6.1999, σ. 53.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή στις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1635/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 1999

περί καθορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται για ορισμένες άμεσες ενισχύσεις

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ(1),

Εκτιμώντας:

(1) ότι η γενεσιουργός αιτία της συναλλαγματικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στις ενισχύσεις στις αροτραίες καλλιέργειες και στα οσπριοειδή αντιστοιχεί στην έναρξη της περιόδου εμπορίας για την οποία χορηγείται η ενίσχυση, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1998, περί λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ στον γεωργικό τομέα(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999(3)·

(2) ότι η προαναφερόμενη συναλλαγματική ισοτιμία καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98, συγκεκριμένα δε είναι ίση προς τον μέσο όρο, υπολογιζόμενο αναλογικώς στο χρόνο, των συναλλαγματικών ισοτιμιών που εφαρμόζονται στη διάρκεια του μήνα που προηγείται της ημερομηνίας της γενεσιουργού αιτίας· ότι η ημερομηνία αυτή αντιστοιχεί στην 1η Ιουλίου 1999·

(3) ότι η συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή για την ενίσχυση στο λυκίσκο, που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(5), ορίζεται επίσης, όπως προαναφέρθηκε, από το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1793/93, της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, σχετικά με τη γενεσιουργό αιτία των γεωργικών συντελεστών μετατροπής που θα χρησιμοποιούνται στον τομέα του λυκίσκου(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1410/1999·

(4) ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1410/1999 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει την προς εφαρμογή συναλλαγματική ισοτιμία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή:

- στις ενισχύσεις που αφορά το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/98 και έχουν γενεσιουργό αιτία την ημερομηνία της 1ης Ιουλίου 1999 και

- στην ενίσχυση στο λυκίσκο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71,

εμφαίνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36.

(3) ΕΕ L 164 της 30.6.1999, σ. 53.

(4) ΕΕ L 175 της 4.8.1971, σ. 1.

(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(6) ΕΕ L 163 της 6.7.1993, σ. 22.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συναλλαγματική ισοτιμία προς εφαρμογή στις ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 531/2000 της Επιτροπής, της 10ης Μαρτίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2075/92 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς των πριμοδοτήσεων, των ποσοστώσεων παραγωγής και της ειδικής ενίσχυσης που χορηγείται στις ομάδες παραγωγών στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 64 της 11ης Μαρτίου 2000)

Σελίδα 14, το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 5, που αφορά το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2848/98, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"5. Η πληρωμή της προκαταβολής, το μέγιστο ύψος της οποίας είναι ίσο με το σταθερό τμήμα της πριμοδότησης που πρέπει να καταβληθεί, γίνεται με την προϋπόθεση σύστασης εγγύησης για ποσό ίσο με εκείνο της προκαταβολής, προσαυξημένο κατά 15 %."
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1469/2000 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2000, για άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή ακατέργαστης προτιμησιακής ειδικής ζάχαρης σακχαρότευτλων από τις χώρες ΑΚΕ και από την Ινδία για την προμήθεια των διυλιστηρίων κατά την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 28 Φεβρουαρίου 2001

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 165 της 6ης Ιουλίου 2000)

Σελίδα 14 άρθρο 1 στοιχείο α):

αντί: "αύξοντα αριθμό 09.4098"

διάβαζε: "αύξοντα αριθμό 09.4097".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1575/2000 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2000, περί εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα όσον αφορά την κωδικοποίηση που πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διαβίβαση των στοιχείων από το έτος 2001 και μετέπειτα

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 181 της 20ής Ιουλίου 2000)

Στη σελίδα 34, στο παράρτημα ,διαγράφεται η υποσημείωση 1.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2876/2000 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Τουρκίας (2001)

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 333 της 29ης Δεκεμβρίου 2000)

Σελίδα 55, άρθρο 3:

αντί: "...εφαρμόζεται από τις 5 Ιανουαρίου 2001...",

διάβαζε: "...εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001...".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2907/2000 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για το 2001 για εισαγόμενα προς την Κοινότητα προϊόντα καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας, Σλοβακίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας και Βουλγαρίας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 336 της 30ής Δεκεμβρίου 2000)

Σελίδα 58 άρθρο 3:

αντί: "Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 5 Ιανουαρίου 2001."

διάβαζε: "Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2001.".
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1995/2000 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ που επιβάλλονται στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής Αλγερίας, Λευκορωσίας, Λιθουανίας, Ρωσίας και Ουκρανίας και για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής Δημοκρατίας της Σλοβακίας

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 238 της 22ας Σεπτεμβρίου 2000)

Σελίδα 23, άρθρο 3 , προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: "Όταν οι οριστικοί δασμοί είναι υψηλότεροι των προσωρινών δασμών, εισπράττονται οριστικά μόνο τα ποσά που καταβλήθηκαν ως εγγύηση στο επίπεδο των προσωρινών δασμών."
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4. 1. 2000 L1/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 5/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Ιανουαρίου 2000
για την έναρξη διαρκούς δηµοπρασίας για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά 28 429 τόνων αραβοσί-
του που κατέχονται από το γαλλικό οργανισµό παρεµβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως
τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/1999(4),
καθόρισε τις διαδικασίες και τους όρους για την πώλησησιτηρών που κατέχονται από τους οργανισµούς παρεµβά-σεως·
(2)µε τη σηµερινή κατάσταση της αγοράς, είναι σκόπιµο νααρχίσει διαρκής δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτε-ρική αγορά 28 429 τόνων αραβοσίτου που κατέχονται απότο γαλλικό οργανισµό παρεµβάσεως·
(3)τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο γαλλικός οργανισµός παρεµβάσεως προβαίνει, µε τους όρους
που καθορίζονται από τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93, σεδιαρκή δηµοπρασία για τη µεταπώληση στην εσωτερική αγορά
28 429 τόνων αραβοσίτου που κατέχονται από αυτόν.
Άρθρο 2
1. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την πρώτη
µερική δηµοπρασία ορίζεται στις 11 Ιανουαρίου 2000.
2. Η προθεσµία υποβολής των προσφορών για την τελευταία
µερική δηµοπρασία λήγει στις 29 Φεβρουαρίου 2000.
3. Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν στο γαλλικό οργανισµό
παρεµβάσεως:
Office national interprofessionnel des céréales
21,avenue Bosquet
F-75341Paris Cedex 07
(τέλεξ:OFICE 20 04 90F/OFIDM 20 36 62F, φαξ:
47 05 61 32).
Άρθρο 3
Ο γαλλικός οργανισµός παρεµβάσεως ανακοινώνει στην Επιτροπή,
το αργότερο την Τρίτη της εβδοµάδας που ακολουθεί, τη λήξη τηςπροθεσµίας για την υποβολή των προσφορών, την ποσότητα και τιςµέσες τιµές διαφόρων παρτίδων που πουλήθηκαν.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε ΕL181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε ΕL160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε ΕL191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4)Ε ΕL5 της 9.1.1999, σ. 64.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6. 1. 2000 L3/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 13/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 5ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό του µέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 21η
τµηµατική δηµοπρασία που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης (
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1) δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης (
2), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής·
(2) κατά τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά·
(3) µετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούν γιατην 21η τµηµατική δηµοπρασία οι διατάξεις που αναφέρο-νται στο άρθρο 1·
(4) τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 21η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε52,920 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 6 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 7. 1. 2000 L4/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 28/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 6ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του
διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παρά-
γραφος 1,
Εκτιµώντας:
(1) ότι έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση
του δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Ισπανία µετον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 της Επιτροπής (
3)·
(2) ότι, κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1839/95 της Επιτροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95 (5), η Επιτροπή δύναται,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τονκαθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά τηνεισαγωγή· ότι για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως ναληφθούν υπόψη τα κριτήρια που προβλέπονται στα άρθρα 6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95· ότι ο διαγωνι-σµός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέ-χουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επί-
πεδο της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγήή είναι µικρότερες αυτού του επιπέδου·
(3) ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρωστη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού,οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµούκατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4) ότι η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώµηστην προθεσµία που όρισε ο πρόεδρός της,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2775/1999 απότις 1 έως τις 5 Ιανουαρίου 2000, η µέγιστη µείωση του δασµούκατά την εισαγωγή αραβοσίτου καθορίζεται σε 69,89 EUR/tγια
µέγιστη συνολική ποσότητα 246 300 t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 7 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 6 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 7.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.2000 L5/44
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 42/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Ιανουαρίου 2000
για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Α1 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1303/1999(2), και
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2782/1999 της Επιτροπής(3),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 41/2000(
4), καθόρισε τις ποσότητες για τις οποίες δύναται να
εκδίδονται πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1,εκτός από εκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτι-στικής βοήθειας·
(2)ότι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 καθό-ρισε τους όρους µε τους οποίους δύναται να ληφθούν απότην Επιτροπή ιδιαίτερα µέτρα µε σκοπό να αποφευχθεί ηυπέρβασητωνποσοτήτωνγιατιςοποίεςµπορούνναεκδίδο-νται πιστοποιητικά του συστήµατος Α1·
(3)ότι, λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτεισήµερα η Επιτροπή, θα προκύψουν υπερβάσεις τωνποσοτήτων για τα αµύγδαλα χωρίς κέλυφος, µειωµένων καιπροσαυξηµένων κατά τις ποσότητες που αναφέρονται στο
άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, εάν εκδοθούν χωρίς περιορισµό πιστοποιητικά τουσυστήµατοςΑ1πουζητούνταιαπότις4Ιανουαρίου2000·ότι πρέπει, εποµένως, να καθορισθεί, για τα µήλα, ποσοστόέκδοσης των ποσοτήτων που ζητήθηκαν στις 4 Ιανουαρίου2000 και να απορριφθούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών τουσυστήµατος Α1 που κατατίθενται αργότερα κατά τη διάρ-κεια της ίδιας περιόδου αιτήσεων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1 για τα µήλα, για
τα οποία η αίτηση κατατέθηκε στις 4 Ιανουαρίου 2000 στο πλαί-σιο του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2782/1999, εκδίδο-νται µέχρι ανωτάτου ορίου 19,8% των ζητούµενων ποσοτήτων.
Γι’ αυτό το προϊόν απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών του
συστήµατος Α1 που κατατίθενται µετά τις 4 Ιανουαρίου 2000 καιπριν από τις 10 Μαρτίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Margot WALLSTRÖM
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L155 της 22.6.1999, σ. 29.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 26.
(4) Βλέπε σελίδα 43 της παρούσας Επίσηµης Εφηµερίδας.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.2000 L5/38
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 36/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 7ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στρογγυλόσπερµου, µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2179/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2179/1999 της Επι-
τροπής(3), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή
κατά την εξαγωγή του ρυζιού·
(2)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προ-
σφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τηδιαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµότης µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τονκαθορισµό αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τακριτήρια τα προβλεπόµενα στο άρθρο 13 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 3072/95· ότι η δηµοπρασία κατακυρούται στονυποβάλλονταπροσφοράηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώ-
τερο επίπεδο·
(3)ότι η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσακατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στονκαθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στοποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού προορισµού ορισµένων τρίτωνχωρών,καθορίζεταιβάσειπροσφορώνπουέχουνυποβληθείαπότις31 ∆εκεµβρίου 1999 έως τις 6 Ιανουαρίου 2000 σε140,00 EUR/t, στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται
στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2179/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 13.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.