28.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L245/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2504/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑύγούστου1981
περίκαθορισμούτοΰδιορθωτικούστοιχείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτηνόρυζα
καίτάθραύσματα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο17
παράγραφος4εδάφιοδεύτερο,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,(ΕΟΚ)άριθ.1428/76(5),λαμβάνονταςώςβάση,γιάκάθε
μήναισχύοςτουπιστοποιητικού εξαγωγής,τήντιμήcif
ύπολογιζομένη βάσειτωνπροσφορώνγιάφόρτωσητό
μήνακατάτήδιάρκειατούοποίουθάπραγματοποιηθεί
ήεξαγωγή ·
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτωνεισφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα ,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςπούάναφέρονταιστήνπροηγούμενηπερί­
πτωση ·
ότιάπότιςάνωτέρωδιατάξειςπροκύπτειότιτόδιορθω­
τικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιτήν1ηΑύγούστου1981
καθορίζεταισύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήνγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,Εκτιμώντας :
ότιδυνάμειτουάρθρου17παράγραφος4εδάφιοπρώτο
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76,ήέπιστροφήή
όποίαέφαρμόζεταιστιςέξαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντήνήμερακαταθέσεωςτήςαιτήσεωςγιά
τήνέκδοσηπιστοποιητικού ,προσαρμοσμένη σέσυνάρ­
τησημέτήντιμήκατωφλίου ,ήόποίαθάισχύεικατάτό
μήνατήςεξαγωγής,έφαρμόζεται ,κατόπιναιτήσεως,σέ
μίαέξαγωγήπούπρόκειταινάπραγματοποιηθεί κατάτή
διάρκειατήςισχύοςτοϋπιστοποιητικού ■
ότιόκανονισμόςάριθ.474/67/ΕΟΚ(3),όπωςτροποποιή­
θηκεάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1397/68(4),
θέσπισετίςλεπτομέρειεςπροκαθορισμού τήςέπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτων ·
ότιδυνάμειτοϋκανονισμούαύτοϋήέπιστροφήήόποία
έφαρμόζεταιτήνήμέρακαταθέσεωςτήςαιτήσεως,σέ
περίπτωσηπροκαθορισμού ,μειώνεταικατάέναποσό
ϊσομέτήδιαφοράμεταξύτήςτιμήςcifάγοράςύπόπρο­
θεσμίακαίτήςτιμήςcif,ότανήπρώτηείναιάνώτερητής
δεύτερηςπερισσότεροάπό0,30ECUάνάτόνο·ότιήέπι­
στροφή,άντιθέτως,αύξάνεταικατάέναποσόϊσομέτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςcifκαίτήςτιμήςcifτήςάγοράς
ύπόπροθεσμίαότανήπρώτηείναιάνώτερητήςδεύτερης
περισσότεροάπό0,30ECUάνάτόνο■
ότιήτιμήcifείναιαύτήπούορίζεταισύμφωναμέτό
άρθρο16τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76-ότιή
τιμήcifάγοράςύπόπροθεσμίαείναιαύτήπούορίζεται
σύμφωναuéτόάρθρο3παράγραφος 2τοϋκανονισμούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοδιορθωτικοστοιχείοπούεφαρμόζεταιστιςεπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτων ,τόόποιοάναφέρεται
στόάρθρο17παράγραφος4τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1418/76,καθορίζεταιστόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΣεπτεμ­
βρίου1981. C)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.I
HΕΕάριθ.L291της19.11.1979,o.17.
(5)ΕΕάριθ.204της24.8.1967,σ.20.
(4)ΕΕάριθ.L222της10.9.1968,σ.6. (5)ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.30.

28.8.81 ΆριΟ.L245/44 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικός ωςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάχ9ε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Αυγούστου 1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής27ηςΑύγουστου1981περικαΦορισμοϋτοδδιορθωτικού στοιχείου
πούέφαρμόζεταιστήνέπιστροφήγιάτήνδρυζακαίτάθραύσματα
(ECU/τόνο)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
9ΐη
προθεσμία
102η
προθεσμία
113η
προθεσμία
12
ex10.06 Όρυζα:
B.1.Μέφλοιόήάποφλοιωμένη :
α)Μέφλοιό:
1.σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκουςμακρούς— — — —
β)'Αποφλοιωμένη :
1,σέκόκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0 0 0 0
11.Ήμιλευκασμένη ήλευκασμένη :
α)Ήμιλευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς— — — —
6)Λευκασμένη :
1.σέκόκκουςστρογγυλούς— — — —
2,σέκόκκουςμακρούς 0 0 0 0
111.Σέθραύσματα— — — —