216 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
374R1119
10.5.74 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N128/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1119/74ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής29ης'Απριλίου1974
περίτροποποιήσεως τουπαραρτήματος τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2358/71«περίκοινής
οργανώσεωςτώναγορώνστόντομέατώνσπόρωνπρόςσποράκαίτοΰάρθρου1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1674/72,περίκαθορισμούτώνγενικώνκανόνωνχορηγήσεωςκαίχρημα­
τοδοτήσεωςτήςένισχύσεωςστόντομέατώνσπόρωνπρόςσπορά»
κώνφυτώνπρόςσπορά(s)καίστήνοδηγίατοΰΣυμ­
βουλίουτής30ής'Ιουνίου1969περίεμπορίαςσπόρων
πρόςσποράτώνέλαιούχωνκαίινωδώνφυτών(6)·
ότιοίοδηγίεςαυτέςτροποποιήθηκαν τελευταίαάπό
τήνοδηγίατής11ηςΔεκεμβρίου1973(7)καίέπιδέχο­
νταιπεραιτέρωτροποποίηση· ότιπρέπειγιάπρακτι­
κούςλόγουςνάμήνάναφέρονταιπλέονοίοδηγίεςπού
τροποποιούντίςπροαναφερθείσες οδηγίες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2358/71τουΣυμβουλίου
της28ης'Οκτωβρίου1971,περίκοινήςοργανώσεως
τώνάγορώνστόντομέατώνσπόρωνπρόςσποράί1),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1707/73(2),καίιδίωςτόάρθρο3παράγρα­
φος4,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής,Άρθρο1
Τοπαραρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2358/71
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.Εκτιμώντας :
Άρθρο2ότιύπάρχειπρόςτόπαρόνελλειψηπρωτεϊνώνμεσα
στήνΚοινότητα·
δτιέντούτοις,είναιάνάγκηνάέξασφαλίζεται κανονι­
κόςέφοδιασμόςτήςάγοραςσέκτηνοτροφές άπό
όσπριαμέμεγάληπεριεκτικότητα σέπρωτεΐνες,όπως
είναιτάφούλια·
ότιπρέπει,ώςέκτούτου,νάπροβλεφθείήδυνατότητα
ενθαρρύνσεως τήςπαραγωγήςτώνβασικώνκαίπιστο­
ποιημένωνσπόρωνπρόςσποράάπόφούλιαδιάτής
χορηγήσεωςενισχύσεως·ότιγι'αύτότόσκοπότά
προϊόντααυτάπρέπεινάάναφέρονταιστόπαράρτημα
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2358/71*
ότιτόάρθρο1παράγραφος 1πρώτηπερίπτωση ,τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1674/72τοΰΣυμβουλίουτής
2αςΑύγούστου1972,περίκαθορισμοΰτώνγενικώνκα­
νόνωνχορηγήσεωςκαίχρηματοδοτήσεως τήςένισχύ­
σεωςστόντομέατώνσπόρωνπρόςσπορά(3),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
597/73(4),άναφέρεταιστήνοδηγίατοΰΣυμβουλίουτής
14ης'Ιουνίου1966περίέμπορίαςσπόρωνκτηνοτροφι­Οκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1674/72τροποποιείται ώς
άκολούθως :
1.Τόκείμενοτοΰάρθρου1παράγραφος 1πρώτηπερί­
πτωσηάντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμενο:
«—πούορίζονταιάπότήνοδηγίατοΰΣυμβουλίου
τής14ης'Ιουνίου1966περίέμπορίαςσπόρων
πρόςσποράτώνκτηνοτροφικών φυτών(3)καί
τήνοδηγίατοΰΣυμβουλίουτής30ής'Ιουνίου
1969περίέμπορίαςσπόρωνπρόςσποράτών
έλαιούχωνκαίινωδώνφυτών(4),λαμβανομένων
ύπόψητώντροποποιήσεων τώνοδηγιώναυ­
τών».
2.Ήσημείωση(5)στόκάτωμέροςτήςσελίδοςκαταρ­
γείται.
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιου­
λίου1974.
()ΕΕάριθ.N246τής5.11.1971,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N175τής29.6.1973,σ.5.
(3)EEάριθ.N177τής4.8.1972,σ.1.
(4)EEάριθ.N57τής2.3.1973,σ.3.(5)ΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2298/66.
(6)ΕΕάριθ.N169τής10.7.1969,σ.3.
OΕΕάριθ.N356τής27.12.1973,σ.79.

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 217
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Απριλίου1974.
ΓιατοΣυμνονλιο
ΌΠρόεδρος
J.ERTL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Δασμολογική
Κλάσις Περιγραφήέμπορευμάτων
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim. Υφαντικόςλίνος
1.GRAMINEAE ΑΓΡΟΣΤΩΔΗ
ex12.03ΓArrhenatherum elatius Σιτηρά
(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL. Δακτυλίςήσυσπειρωμένη
FestucaarundinaceaSchreb. Φεστούκαήκαλαμοειδής
FestucaovinaL. Φεστούκαήκτηνοτροφική
FestucapratensisHuds. Φεστούκαήλειμώνιος
FestucarubraL. Φεστούκαήέρυθρά
Loliummultiflorum Lam. Λόλιοντόπολυανθές
LoliumperenneL. Λόλιοντόπολυετές
LoliumxhybridumHausskn. Λόλιοντόύθρίδιον
PhleumpratenseL. Φλέοντόλειμώνιον
PoamemoralisL. Πόαήδασική
PoapratensisL. Πόαήλειμώνιος
PoatrivialisL. Πόαήκοινή
2.LEGUMINOSAE ΨΥΧΑΝΘΗ
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar. Φούλιαμεγάλωνκόκκων
equinaPers.
ViciafabaL.var. Φούλιαμικρώνκόκκων
minor(Peterm.)bull
ex12.03ΓMedicagosativaL. Μηδικήήκοινή
TrifoliumpratenseL. Τριφύλλιοντόλειμώνιον
TrifoliumrepensL. Τριφύλλιοντόερπον
ViciasativaL. Βίκος