1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/1
I
(Πράξεις,γιάτηνιοχυτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1143/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΑπριλίου1981
περίκαθορισμούτωνποσώντωνκινητώνστοιχείωνκαίτώνεξισωτικώνποσών
προσχωρήσεως καθώςκαίτώνπρόσθετωνδασμώνπούεφαρμόζονται κατάτήνπερίοδο
από1ηςΜαΐουμέχρικαί31ηςΙουλίου1981κατάτήνεισαγωγήστηνΚοινότητα
έμπορευμάτων πούυπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΈΑΛάδος,καίιδίωςτόάρδρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριδ.3033/80τουΣυμβουλίουτής11ηςΝοεμβρίου1980
περίκαθορισμούτούκαδεστώτοςσυναλλαγώνπούέφαρμόζεται σέορισμένα
έμπορεύματαπροερχόμενα άπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων(0,καίιδίως
τάάρδρα6καί8,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριδ.3448/80τούΣυμβουλίουτής22αςΔεκεμβρίου 1980περί
τήςεφαρμογήςτουάρδρου43τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τής'Ελλάδοςόσον
άφορατόκαδεστώςσυναλλαγώνπούέφαρμόζεταιστάέμπορεύματαπούκαλύπτονται
άπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριδ.3033/80καί(ΕΟΚ)άριδ.3035/80(2),
'Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούαρδρου43παραγραφος 1πρώτηπερίπτωσητής
πράξεως,τόέξισώτικόποσόπροσχωρήσεως πούέφαρμόζεταιγιάκάδεέναάπότά
έμπορεύματα προελεύσεως 'Ελλάδοςπούύπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριδ.3033/80,κατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέα,ύπολογίζεταιβάσειτών
έξισωτικώνποσώνπούάναφέρονταιστόάρδρο61τήςένλόγωπράξεωςκαίσύμφωνα
μέτούςκανόνεςπούπροβλέπονται άπότόνένλόγωκανονισμόγιάτόνύπολογισμό
τούκινητούστοιχείουπούέφαρμόζεταιστόσχετικόέμπόρευμα·
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρδρου43παράγραφος 1δεύτερηπερίπτωσητής
πράξεως,τόκινητόστοιχείοκατάτήνεισαγωγήστήν'Ελλάδαένόςπροϊόντος
προελεύσεως τρίτωνχωρών,μειώνεταιήαύξάνεταικατάτόέξισώτικόποσόπρο­
σχωρήσεωςπούέφαρμόζεταικατάτήνεισαγωγήτούένλόγωπροϊόντοςπροελεύ­
σεως'ΕλλάδοςστήνΚοινότητατώνΕννέα-
ότιοίκανόνεςπούπρέπεινάτηρηδούνγιάτόνύπολογισμότούκινητούστοιχείου
πούέφαρμόζεταισέκάδεέναάπότάέμπορεύματα αύτάορίζονταιστόάρδρο6
παράγραφοι 1καί2τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριδ.3033/80*
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριδ.3034/80τούΣυμβουλίουτής11ηςΝοεμβρίου1980(3)
καδόρισετίςποσότητεςτώνπροϊόντωνβάσεωςπούχρησιμοποιήδηκαν στήν
παρασκευήτώνπροϊόντωνπούύπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριδ.3033/80*
P)ΕΕαριθ.L323τής29.11.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριδ.L359τής31.12.1980,α18.
(3)ΕΕάριδ.L323τής29.11.1980,σ.7.

Αριθ.L119/2 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
οτιταεξισωτικάποσαπροσχωρήσεως πούπρέπεινάληφθούνύπόψηγιάτούς
μήνεςΜάιο,'Ιούνιοκαί'Ιούλιοτού1981καθορίζονται ώςέξης:
Προϊόνταβάσεως ECU/100χγρ
Μαλακόςσίτος 1,218
Σκληρόςσίτος 2,745
Σίκαλη 0,745
ότιοιμέσοιοροίιώντιμώνκατωφλίουπούπρεπεινάληφθούνυπόψηγιάτήνίδια
περίοδο,όσονάφορατάπροϊόνταβάσεωςπούάναφέρονται στόάρθρο2τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3033/80,καθορίζονται ώςέξής:
Σιτηρά
(ECU/100χγρ)
Μαλακός
σίτοςΣκληρός
σίτοςΣίκαληΚριδήΑραβό­
σιτοςΑποφλοιω­
μένηόρυζα
σέκόκκους
μακρούς"Ορυζασέ
9ραύσματα
Κοινέςτιμές 22,72830,92321,05820,75820,75842,70825,583
Γαλακτοκομικά προϊόντα
(ECU/J00χγρ)
Αποβουτυρωμένο
γάλασέσκόνηΠλήρεςγάλα
σέσκόνη Βούτυρο
Κοινέςτιμές 152,260 234;960 350,480
Ζάχαρητεύτλωνκαίζαχαροκαλάμου σέστερεάκατάσταση *μεΛάσσες
(ECU/100xyp)
Λευκήζάχαρη Μελάσσες
Κοινέςτιμές 53,300 6,000
δτι,σύμφωναμέτόάρθρο6παραγραφος 3πρώτοέδάφιοτούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3033/80,όταν,δυνάμειτώνκανονισμώνπερίτήςκοινήςοργανώσεως τών
άγορώνέφαρμόζεταιέπιστροφήστήνπαραγωγήήενίσχυσησέδλατάΚράτημέλη,
όσονάφοραείτετάπροϊόνταβάσεωςείτετάέξομοιούμενα πρόςαύτάπροϊόντα,βάσει
τούάρθρου3τούένλόγωκανονισμού ,τόποσότούκινητούστοιχείουείναιδυνατόν
νάύπολογισθεϊβάσειτώντιμώνπούπροκύπτουνάπότήνέφαρμογήτώνάρθρων
αύτώνκαίόχιβάσειτούμέσουόρουτώντιμώνκατωφλίου -ότιτόάρθρο3τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3034/80καθόρισετάέμπορεύματα στάόποιαέφαρμόζονται
οίδιατάξειςαύτές·

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/3
οτι,σύμφωναμετόάρθρο1παραγραφος 1πρώτοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριδ.2742/75τουΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περίτώνεπιστροφώνστάν
παραγωγήστούςτομείςτώνσιτηρώνκαίτήςόρυζας0,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι8.1877/80(2),τάΚράτημέλη,χορηγούν
επιστροφήστήνπαραγωγήτούάραβασίτουπουπροορίζεταιγιάτήνπαρασκευήτού
αμύλουσιτηρών1,723ECUάνά100χιλιόγραμμα·
ότι,σύμφωναμέτόάρδρο1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριδ.1400/78τούΣυμβουλίου
τής20ήςΙουνίου1978περίδεσπίσεωςτώνγενικώνκανόνωνπούεφαρμόζονται
επίτήςεπιστροφήςστήνπαραγωγήγιάτήζάχαρηπούχρησιμοποιείται στήχημική
βιομηχανία(3),έπιστροφήστήνπαραγωγήχορηγείταιγιάτήλευκήζάχαρηπού
χρησιμοποιήδηκε στήνπαρασκευήορισμένωνχημικώνπροϊόντωνότιπρέπεινά
ληφδούνυπόψηκατάτόνύπολογισμότώνκινητώνστοιχείωνοίτιμέςπούπροκύ­
πτουνάπότήχορήγησητώνεπιστροφώναύτώνστήνπαραγωγή·
ότιγιάτάπροϊόνταβάσεωςπούάναφέρονταιστόάρδρο2τούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριδ.3033/80οίμέσοιόροιτώντιμώνcaf(έκτόςτώνειδικώντιμώνcaf)ήτώντιμών
«έλεύδεροστάσύνορα»,άνάλογαμέτήνπερίπτωση ,οίοποίοιλαμβάνονταιυπόψη
γιάτόνκαδορισμότώνεισφορώνπούεφαρμόζονται σέκάδεέναάπόαύτάκαί
ύπολογίζονται γιάτούςμήνεςΦεβρουάριοκαίΜάρτιο1981καίγιάτίςδέκαπρώτες
ήμέρεςτοΰΑπριλίου1981,καδορίζονται ώςεξής:
Σιτηρά
(ECU/100χγρ)
Μαλακός
σίτοςΣκληρός
σίτοςΣίκαληΚριθήΑραβό­
σιτοςΑποφλοιω­
μένηόρυζα
σέκόκκους
μακρούς"Ορυζασέ
θραύσματα
ΌλατάΚράτη
μέλη16,06122,84818,10516,65714,10041,65427,105
Γαλακτοκομικά προϊόντα
(ECU/100χνp)
Αποβουτυρωμένο
γάλασέσκόνηΠλήρεςγάλα
σέσκόνηΒούτυρο
ΌλατάΚράτημέλη 79,947 94,064 141,097
Ζάχαρητεύτλωνκαίζαχαροκαλάμου σέστερεάκατάσταση *μελάσσες
(ECU/100χγρ)
Λευκήζάχαρη Μελάσσες
"ΟλατάΚράτημέλη 52,763 12,550
οτιτόΚοινόΛασμολόγιοπροβλέπειγιαορισμέναπροϊόνταπουυπαγονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριδ.3033/80άνώτατοόριοεισπράξεωςπούσυνεπάγεταιτήν
έφαρμογήπρόσδετουδασμούστάδιάφορασάκχαρα(π.δ.σ.),ύπολογιζόμενα σέ
σακχαρόζη,ήστόάλευρο(π.δ.α.)·ότιοίκανόνεςπούπρέπεινάτηρηδούνγιάτόν
υπολογισμότουπρόσδετουαύτοΰδασμούορίζονταιστόάρδρο8παράγραφοι 2καί3
τούένλόγωκανονισμού -ότισύμφωναμέτήνπαράγραφο4τούίδιουάρδρουή
'Επιτροπήκαθορίζειάνάτρίμηνοάφ'ένόςτόύψοςτούπρόσδετουδασμούκαίάφ'
ετέρουτίςδιαφορέςτώντιμώνπούχρησιμοποιούνται γιάτόνύπολογισμότώνπρό­
σδετωνδασμών·
C)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.57.
(2)ΕΕάρι9.L184τής17.7.1980,σ.13.
C)ΕΕάρι9.L170τής27.6.1978,σ.9.

Άριθ.L119/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
οτιοίμέσοιοροίτώντιμώνκατωφλίουτώνάλεύρωνμαλακούσίτουκαίσικάλεως
πούπρέπεινάληφθούνυπόψηγιάτούςμήνεςΜάιο,Ιούνιοκαί'Ιούλιο1981
καθορίζονται ώςέξής:
(ECU/100χγρ)
Άλευρομαλακούσίτου Άλευροσικάλεως
Κοινέςτιμές 34,686 32,576
ότιοίμέσοιόροιτιμώνcafπούλαμβάνονταιύπόψηγιάτόνκαθορισμότώνεισφορών
πούέφαρμόζονται στάαναφερόμενα άλευρακαίυπολογίζονται γιάτούςμήνες
ΦεβρουάριοκαίΜάρτιο1981καίγιάτίςδέκαπρώτεςήμέρεςτουΑπριλίου1981
καθορίζονται ώςέξης*
(ECU/100χγρ)
Άλευρομαλακούσίτου Άλευροσικάλεως
"ΟλατάΚράτημέλη 23,860 26,948
οτι,συμφωνάμετιςδιαταξειςτοϋάρθρου6παράγραφος 1περίπτωσηβτούκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3448/80,τόκινητόστοιχείοτούάνωτάτουορίουτήςεισπράξεως,
πούέφαρμόζεταικατάτήνεισαγωγήστήνΕλλάδαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,
αντιστοιχείστόνπρόσθετοδασμόπούαναφέρεταιστόάρθρο8παράγραφος 2τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3033/80μειωμένοκατάτόεξισωτικόποσόπροσχωρήσεως ,
τόσχετικόμέτήνποσότηταζαχάρεωςήάλεύρουστήνόποίαέφαρμόζεται ό
πρόσθετοςαύτόςδασμός·
ότιγιάτούςμήνεςΜάιο,ΙούνιοκαίΙούλιο1981τάεξισωτικάποσάπροσχωρήσεως
πούέφαρμόζονται στάάλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπροελεύσεωςΕλλάδος,
κατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέα,καθορίζονται ώςέξής:
ECU/100χγρ
Aλευρομαλακούσίτου: 1,644
Άλευροσικάλεως: 0,983
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρδρο1
Γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΜαΐουμέχρικαι31ης'Ιουλίου1981,οσονάφοράτά
έμπορεύματαπούύπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3033/80:
—τάκινητάστοιχείαπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγήτώνέμπορευμάτων
αύτώνστήνΚοινότητα,προελεύσεως τρίτωνχωρών,είναιεκείναπούάναφέ­
ρονταιστόπαράρτημαI,
—τάέξισωτικάποσάπροσχωρήσεως πούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγήστήν
Κοινότητατών'Εννέαπροελεύσεως Ελλάδοςείναιέκείναπούάναφέρονται
στόπαράρτημαII,
—τάκινητάστοιχείαπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγήστήνΕλλάδαπρο­
ελεύσεωςτρίτωνχωρώνείναιέκεϊναπούάναφέρονταιστόπαράρτημαIII.

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/5
Άρδρο2
1.Γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΜαΐουμέχρικαί31ης'Ιουλίου1981,ταποσάτών
πρόσθετωνδασμώνστάδιάφορασάκχαρα(π.δ.σ.),υπολογιζόμενα σεσακχαρόζη,
ήστόάλευρο(π.δ.α.),πούάναφέρονταιστόάρδρο8παράγραφος 2τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3033/80καίεφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή:
α)στήνΚοινότητατώνΕννέαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών,είναιεκείναπούεκφρά­
ζονταισέECUστόνπίνακατοϋπαραρτήματος IV·
6)στήν'Ελλάδαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,είναιέκεϊναπούεκφράζονταισέ
ECUστόνπίνακατούπαραρτήματος V.
2.Γιάτήνπερίοδοάπό1ηςΜαΐουμέχρικαί31ης'Ιουλίου1981οίδιαφορές
τώντιμώνγιάτήλευκήζάχαρηκαίτάάλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπού
άναφέρονταιστόάρδρο8παράγραφος 2περίπτωσηατούκανονισμού(ΕΟΚ)άριδ.
3033/80,οίόποιεςπρέπεινάληφβούνύπόψηκατάτήνεισαγωγή :
α)στήνΚοινότητατών'Εννέαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,είναιεκείνεςπούανα­
φέρονταιστόνπίνακατούπαραρτήματος VI·
6)στήνΕλλάδαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,είναιεκείνεςπούάναφέρονταιστόν
πίνακατούπαραρτήματος VII.
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχιζειναισχύειτήν1ηΜαΐου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολαταμερητουκαιισχύει
άμεσασέκάδεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στις22Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Karl-HeinzNARJES
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Άριδ.L119/6 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI(
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførselfratredjelandetildenifra
1,majtilogmed31.juli1981
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrausdrittenLändernindie
Neunergemeinschaft ,anwendbarvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1981
Κινητάστοιχεία(γιά100χγρκαθαρούβάρους)πούεφαρμόζονται άπό1ηςΜαΐουέωςκαί
31ηςΊουΑίου1981,κατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέαπροελεύσεως τρίτωνχωρών
Variablecomponents (per100kilogramsnetweight)tobeleviedfrom1Mayuptoandincluding
31July1981,onimportationintotheCommunityofNinefromthirdcountries
Élémentsmobiles(par100kilogrammespoidsnet)applicablesàcompterdu1ermaijusqu'au31juillet
1981inclus,àl'importationdanslaCommunautéàNeufenprovenancedespaystiers
Elementimobili(per100kgpesonetto)applicabiliall'importazione nellaComunitàanove,inprove­
nienzadaipaesiterzi,dal1°maggioal31luglio1981incluso
Variabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuitderde
landen,teheffenvan1meitotenmet31juli1981
(α)Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECUkunvejle­
dende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangabenindennationa­
lenWährungennurzurInformation .
Στάπαραρτήματααυτά,oiισοτιμίεςσέέ8νικάνομίσματατώνποσώνσέλογιστικέςμονά­
δεςδίνονταιμόνούπόμορφήπληροφορήσεως .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexes
forguidanceonly.
Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationale^desmontantsenÉcusnesontdonnées
qu'àtitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinforma­
tivoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemunt­
waarde,slechtsbijwijzevantoelichting .

Position
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur —
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI1,7973,00 14,18 4,76 10,73 1,226 219673,00 5,04 1,107
17.04BII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04C 28,42 1159,50 225,06 75,50 170,39 19,472 34871 1159,50 79,95 17,582
17.04DIa) 9,82400,50 77,77 26,09 58,87 6,728 12049400,50 27,63 6,075
17.04DIb)1 1,7170,00 13,54 4,54 10,25 1,172 209870,00 4,81 1,058
17.04DIb)2 2,56104,50 20,27 6,80 15,35 1,754 3141104,50 7,20 1,584
17.04DIb)3aa) 3,40138,50 26,93 9,0320,38 2,330 4172138,50 9,562,103
17.04DIb)3bb) 4,30175,50 34,05 11,42 25,78 2,946 5276175,50 12,10 2,660
17.04DIb)4 3,85157,00 30,49 10,23 23,08 2,638 4724157,00 10,83'2,382
17.04DIb)5 3,11127,00 24,63 8,2618,65 2,131 3816127,00 8,75 1,924
17.04Dlb)6 2,3897,00 18,85 6,3214,27 1,631 292097,00 6,70 1,472
17.04DIb)7 0 0 0 0 0 0- 00 0 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIa) 35,43 1445,50 280,58 94,12212,41 24,275 434731445,50 99,6721,919
17.04DIIb)1 29,89 1219,50 236,70 79,41179,20 20,479 366751219,50 84,09 18,492
17.04DIIb)2 30,76 1255,00 243,59 81,72 184,41 21,075 377431255,00 86,53 19,030
17.04DIIb)3 23,04 940,00 182,46 61,21 138,13 15,786 28270940,00 64,8214,254
17.04DIIb)4 11,70477,50 92,65 31,08 70,14 8,016 14356477,50 32,91 7,238
18.06AI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06All 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06AIII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06BI 7,37300,50 58,36 19,58 44,19 5,050 9043300,50 20,73 4,560
18.06BIIa) 32,51 1326,50 257,45 86,37 194,91 22,274 398901326,50 91,4620,113
18.06BIIb) 49,422016,50 391,37 131,29 296,29 33,860 606382016,50 139,03 30,574
18.06CI 34,95 1426,00 276,77 92,85209,53 23,946 428841426,00 98,3221,622
18.06CIIa)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06CIIb)1 15,79644,00 125,04 41,95 94,6710,819 19374644,00 44,42 9,769
18.06CIIb)2 22,84932,00 180,87 60,68136,93 15,649 28025932,00 64,2514,1301.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άοιδ.L119/7

Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3 31,27 1276,00 247,63 83,07 187,47 21,425 38368 1276,00 87,97 19,345
18.06CIIb)4 39,72 1620,50 314,55 105,52 238,13 27,214 487361620,50 111,74 24,573
18.06DIa) 50,672067,00 401,26 134,61 303,78 34,717 621722067,00 142,54 31,348
18.06DIb) 50,672067,00 401,26 134,61 303,78 34,717 621722067,00 142,54 31,348
18.06DIIa)1 22,81930,50 180,64 60,60 136,75 15,628 27988930,50 64,1714,112
18.06DIIa)2 22,81930,50 180,64 60,60 136,75 15,628 27988930,50 64,1714,112
18.06DIIb)1 119,824888,50 948,87 318,31 718,35 82,095 1470194888,50 337,08 74,128
18.06DIIb)2 119,824888,50 948,87 318,31 718,35 82,095 1470194888,50 337,08 74,128
Somfortarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
Ώςπρόςτήδασμολογικήδιάκριση21.07HVIεωςIX
18.06DIIc)1 Asfortariffsubheading21.07GVItoIXΆρι8.L119/8 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81Régimedun"21.07GVIàIX
Regimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
Somfortarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
Qcπρόςτήδασμολογικήδιάκριση21.07HVIεωςIX
Asfortariffsubheading21.07GVItoIX 18.06DIIc)2
Régimedun"21.07GVIaIX
Regimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI
19.02AU
19.02BI c:
19.02BI (2)
19.02BI (3;
19.02BIIa)1aa)i1:8,00
6,52
13,69
39,00
60,69
1,67326,50
266,00
558,50
1591,00
2476,00
68,0063,35
51,63
108,41
308,85
480,61
13,2321,25
17,32
36,37
103,61
161,23
4,4447,96
39,09
82,08
233,82
363,85
10,015,481
4,467
9,380
26,721
41,582
1,1449816
8000
16,798
47853
74467
2049326,50
266,00
558,50
1591,00
2476,00
68,0022,51
18,34
38,51
109,71
170,73
4,704,949
4,034
8,469
24,128
37,546
1,033

Indførendemedlemsstat —F.infuhrenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur —
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-StaatPosition
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedéliatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
2)
3)
1\
2)
3)
1\1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.L119/91100,50
1985,50
78,00
1110,50
1995,50
85,50
136,00
1168,50
2054,00
133,50
1166,00
2051,00
113,50
1146,00
2031,00
116,00
1148,50
2033,50
283,50
1316,00
2201,00
198,50
1231,50
2116,00
449,00
411,00
276,00
411,00
380,50213,66
385,43
15,13
215,56
387,33
16,63
26,37
226,81
398,65
25,90
226,33
398,10
22,02
222,45
394,22
22,49
222,92
394,69
55,04
255,47
427,24
38,57
239,00
410,77
87,11
79,83
53,53
79,83
73,8971,68
129,30
5,07
72,31
129,93
5,58
8,85
76,09
133,73
8,69
75.93
133,55
7,39
74,62
132,25
7,54
74,78
132,40
18,46
85,70
143,32
12.94
80,18
137,80
29,22
26,78
17,96
26.78
24.79161,75
291.79
11,45
163,19
293,23
12.59
19,96
171,70
301.80
19.60
171,34
301,38
16,67
168,41
298,44
17,03
168,77
298,80
41,67
193,41
323,44
29,20
180,94
310,97
65,95
60,43
40,53
60,43
55,9418,485
33,346
1,309"
18,650
33,511
1,439
2,282
19,623
34,490
2,240
19,582
34,442
1.905
19,246
34,107
1,946
19,287
34,148
4,762
22,103
36,964
3,337
20,678
35,539
7,537
6.906
4,632
6,906
6,39216,691
30,110
1,182
16,840
30,259
1.299
2,060
17,718
31,143
2,023
17,681
31,100
1,720
17,378
30,797
1,757
17,415
30,834
4.300
19,958
33,377
3,013
18,671
32,090
6,805
6,236
4,182
6,236
5,77233104
59718
2344
33399
60013
2577
4086
35141
61767
4012
35068
61681
3411
34466
61080
3485
34540
61154
8528
39583
66197
5975
37031
63644
13497
12368
8295
12368
114481100,50
1985,50
78,00
1110,50
1995,50
85,50
136,00
1168,50
2054,00
133,50
1166,00
2051,00
113,50
1146,00
2031,00
116,00
1148,50
2033,50
283,50
1316,00
2201,00
198,50
1231,50
2116,00
449,00
411,00
276,00
411,00
380,5075,90
136,92
5,37
76,57
137,59
5,91
9,37
80,57
141,62
9,20
80,40
141,42
7,82
79,02
140,04
7,99
79,19
140,21
19,55
90,75
151,77
13,70
84,90
145,92
30,94
28,36
19,02
28,36
26,2519.02BIIa)1aa)
19.02BIIa)1aa)
19.02BIIa)1bb)11
19.02BIIa)1bb)11
19.02BIIa)1bb)11
19.02BIIa)1bb)22
19.02BIIa)2aa)
19.02BIIa)2aa)
19.02BIIa)2aa)
19.02BIIa)2bb)
19.02BIIa)2bb)
19.02BIIa)2bb)
19.02BIIa)3aa)
19.02BIIa)3aa)
19.02BIIa)3aa)
19.02BIIa)3bb)
19.02BIIa)3bb)
19.02BIIa)3bb)
19.02BIIa)4aa)
N19.02BIIa)4aa)
19.02BIIa)4aa)
19.02BIIa)4bb)
19.02BIIa)4bb)
19.02BIIa)4bb)
19.02BIIa)5aa)
19.02BIIa)5bb)
19.02BIIa)6aa)
19.02BIIa)6bb)
19.02BIIa)72
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
326,98
48,67
1,91
27,22
48,91
2,10
3,33
28,64
50,34
3,27
28,58
50,27
2,78
28,09
49,78
2,84
28,15
49,84
6,95
32,26
53,95
4,87
30,18
51,87
11,00
10,08
6,76
10,08
9,33

Αριθ.L119/10 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογώ
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIb)1 18,14740,00 143,65 48,19 108,75 12,429 22258740,00 51,03 11,222
19.02BIIb)2 41,36 1687,50 327,54 109,88 247,96 28,338 507491687,50 116,35 25,588
19.03A 13,49550,50 106,83 35,84 80,88 9,243 16552550,50 37,95 8,346
19.03BI 13,49550,50 106,83 35,84 80,88 9,243 16552550,50 37,95 8,346
19.03BII 12,54511,50 99,31 33,31 75,18 8,592 15387511,50 35,28 7,758
19.04 7,95324,50 62,96 21,12 47,66 5,447 9755324,50 22,36 4,918
19.05A 14,18578,50 112,29 37,67 85,01 9,715 17399578,50 39,89 8,773
19.05B 1,8374,50 14,49 4,86 10,97 1,254 224574,50 5,15 1,132
19.05C 10,54430,00 83,47 28,00 63,19 7,221 12933430,00 29,65 6,521
19.07A 4,13168,50 32,71 10,97 24,76 2,830 5068168,50 11,622,555
19.07B 11,20457,00 88,69 29,75 67,15 7,674 13742457,00 31,51 6,929
19.07C 31,78 1296,50 251,67 84,43 190,53 21,774 389941296,50 89,40 19,661
19.07DI 5,00204,00 39,60 13,28 29,98 3,426 6135204,00 14,07 3,093
19.07DII 8,87362,00 70,24 23,56 53,18 6,077 10883362,00 24,95 5,488
19.08AI 4,25173,50 33,66lí,2925,48 2,912 5215173,50 11,96 2,629
19.08AII 3,33136,00 26,37 8,85 19,96 2,282 4086136,00 9,372,060
19.08AIII 2,4198,50 19,09 6,40 14,45 1,651 295798,50 6,78 1,491
19.08Bïa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIIa) 3,73152,00 29,54 9,9122,36 2,556 4577152,00 10,49 2,308
19.08BIIb)1 3,87158,00 30,65 10,28 23,20 2,652 4748158,00 10,89 2,394
19.08BIIb)2 28,99 1182,50 229,58 77,01 173,80 19,862 355711182,50 81,55 17,935
19.08BIIc)1 3,92160,00 31,04 10,41 23,50 2,686 4810160,00 11,03 2425
19.08BIIc)2 29,05 1185,00 230,05 77,17 174,16 19,904 356441185,00 81,7217,972
19.08BIId)1 4,00163,00 31,68 10,63 23,98 2,741 4908163,00 1.1,25 2,475
19.08BIId)2 29,13 1188,50 230,69 77,39 174,64 19,958 357431188,50 81,9518,022
19.08BIIIa)1 6,53266,50 51,71 17,35 39,15 4,474 8012266,50 18,37 4,040
19.08BIIIa)2 37,94 1548,00 300,45 100,79 227,46 25,995 465521548,00 106,73 23,472
19.08BIIIb)1 6,61269,50 52,35 17,56 39,63 4,529 8110269,50 18,60 4,089

Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08BIIIb)2 31,74 1295,00 251,35 84,32 190,29 21,747 389451295,00 89,2919,636
19.08BIIIc)1 6,75275,50 53,45 17,93 40,47 4,625 8282275,50 18,99 4,176
19.08BIIIc)2 30,45 1242,50 241,14 80,89 182,56 20,863 37362 1242,50 85,66 18,838
19.08BIVa)1 9,33380,50 73,89 24,79 55,94 6,392 11448380,50 26,25 5,772
19.08BIVa)2 26,08 1064,00 206,53 69,28 156,36 17,869 320001064,00 73,3716,135
19.08BIVb)1 8,48346,00 67,15 22,53 50,84 5,810 10405346,00 23,86 5,246
19.08BIVb)2 32,98 1345,50 261,17 87,61 197,72 22,596 404661345,50 92,7820,403
19.08BVa) 11,20457,00 88,69 29,75 67,15 7,674 13742457,00 31,51 6,929
19.08BVb) 10,32421,00 81,73 27,42 61,87 7,071 12663421,00 29,03 6,385
21.02CII 5,62229,50 44,51 14,93 33,69 3,851 6896229,50 15,81 3,477
21.02DII 10,05410,00 79,59 26,70 60,25 6,886 12331410,00 28,27 6,218
21.06Alla) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.06Allb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07AI(4) 6,66271,50 52,74 17,69 39,93 4,563 8172271,50 18,74 4,120
21.07AII 1,8374,50 14,49 4,86 10,97 1,254 224574,50 5,15 1,132
21.07AIII 14,05573,00 111,2637,33 84,23 9,626 17239573,00 39,53 8,692
21.07BIa) 13,49550,50 106,83 35,84'80,88 9,243 16552550,50 37,95 8,346
21.07BIb) 5,33217,50 42,21 14,16 31,95 3,652 6540217,50 14,99 3,297
21.07BIIa) 3,31135,00 26,21 8,79 19,84 2,268 4061135,00 Sf,312,048
21.07BIIb) 9,37382,50 74,20 24,89 56,18 6,420 11497382,50 26,36 5,797
21.07CI 7,37300,50 58,36 19,58 44,19 5,050 9043300,50 20,73 4,560
21.07CIIa) 32,51 1326,50 257,45 86,37 194,91 22,274 398901326,50 91,4620,113
21.07CIIb) 49,422016,50 391,37 131,29 296,29 33,860 606382016,50 139,03 30,574
21.07DIa)1 65,082655,00 515,38 172,89 390,17 44,590 798532655,00 183,08 ■40,262
21.07DIa)2 126,81 5173,50 1004,23 336,88 760,26 86,884 1555965173,50 356,74 78,452
21.07DIb)1 5,79236,00 45,85 15,38 34,71 3,967 7104236,00 16,29 3,582
21.07DIb)2 15,50632,50 122,75 41,18 92,9310,620 19019632,50 43,60 9,589
21.07DIb)3 112,724599,00 892,65 299,45 675,79 77,230 1383074599,00 317,10 69,735
21.07DIIa)1 72,312950,00 572,64 192,10 433,52 49,543 887242950,00 203,42 44,7351.5.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L119/11

Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07DIIa)2 104,854277,50 830,32 278,54 628,60 71,838 1286514277,50 294,96 64,867
21.07DIIa)3 133,785458,00 1059,43 355,40 802,05 91,659 1641485458,00 376,35 82,764
21.07DIIa)4 191,637818,00 1517,55 509,08 1148,87131,295 2351307818,00 539,09 118,554
21.07DIIb) 140,90 5748,50 1115,81 374,31 844,73 96,538 1728845748,50 396,38 87,169
21.07E 84,543449,00 669,49 224,59 506,84 57,923 1037313449,00 237,83 52,302
21.07GIa)2aa) 3,73152,00 29,54 9,9122,36 2,556 4577152,00 10,49 2,308
21.07GIa)2bb) 5,60228,50 44,35 14,88 33,57 3,837 6871228,50 15,75 3,464
21.07GIa)2cc) 7,47305,00 59,16 19,84 44,78 5,118 9166305,00 21,01 4,621
21.07GIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIb)2aa) 3,79154,50 30,01 10,07 22,72 2,597 4650154,50 10,66 2,345
21.07GIb)2bb) 5,65230,50 44,74 15,01 33,87 3,871 6933230,50 15,89 3,495
21.07GIb)2cc) 7,52307,00 59,55 19,98 45,08 5,152 9227307,00 21,16 4,652
21.07GIc)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIc)2aa) 3,87158,00 30,65 10,28 23,20 2,652 4748158,00 10,89 2,394
21.07GIc)2bb) 5,73234,00 45,38 15,22 34,35 3,926 7031234,00 16,12 3,545
21.07GIc)2cc) 7,13291,00 56,46 18,94 42,75 4,885 8749291,00 20,06 4,411
21.07GId)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GId)2aa) 3,98162,50 31,52 10,57 23,86 2,727 4883162,50 11,20 2,462
21.07GId)2bb) 5,38219,50 42,61 14,29 32,25 3,686 6601219,50 15,13 3,328
21.07GIe)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIe)2 2,3094,00 18,21 6,11 13,79 1,576 282294,00 6,47 1,423
21.07GIf) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIa)1 28,18 1149,50 223,16 74,86168,95 19,308 345771149,50 79,28 17,434
21.07GIIa)2aa) 31,91 1302,00 252,70 84,77191,31 21,863 391541302,00 89,77 19,741
21.07GIIa)2bb) 33,78 1378,00 267,51 89,74202,52 23,144 414481378,00 95,0320,898
21.07GIIa)2cc) 35,65 1454,50 282,32 94,71213,73 24,426 437431454,50 100,29 22,055
21.07GIIb)1 28,25 1152,50 223,72 75,05169,37 19,355 346631152,50 79,4717,477
21.07GIIb)2aa) 31,97 1304,50 253,18 84,93191,67 21,904 392271304,50 89,9419,779
21.07GIIb)2bb) 33,83 1380,00 267,91 89,87202,82 23,179 415091380,00 95,1720,929Άρι9.L119/12 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.8]

Position
Tnrifniimmer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat -"Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIIc)1 28,31 1155,00 224,19 75,21 169,73 19,397 347361155,00 79,6417,514
21.07GIIc)2aa) 32,05 1307,50 253,81 85,14 192,15 21,959 393251307,50 90,1619,828
21.07GIIc)2bb) 33,45 1364,50 264,90 88,86 200,54 22,918 410431364,50 94,1020,694
21.07GIId)1 28,42 1159,50 225,06 75,50 170,39 19,472 348711159,50 79,95 17,582
21.07GIId)2 31,69 1293,00 250,96 84,19189,99 21,712 388841293,00 89,1519,605
21.07GIIe) 28,58 1166,00 226,33 75,93 171,34 19,582 350681166,00 80,40 17,681
21.07GIIIa)1 56,362299,50 446,32 149,73 337,89 38,615 691542299,50 158,55 34,868
21.07GIIIa)2aa) 60,092451,50 475,86 159,64 360,26 41,171 737302451,50 169,04 37,175
21.07GIIIa)2bb) 61,962528,00 490,67 164,60 371,47 42,452 760252528,00 174,30 38,332
21.07GIIIb)1 56,432302,00 446,88 149,91 338,31 38,663 692402302,00 158,75 34,911
21.07GIIIb)2 60,152454,00 476,34 159,79 360,61 41,212 738042454,00 169,21 37,212
21.07GIIIc)1 56,492304,50 447,35 150,07 338,67 38,704 693132304,50 158,92 34,948
21.07GIIIc)2 59,762438,00 473,25 158,76 358,28 40,945 733262438,00 168,12 36,971
21.07GIIId)1 56,602309,00 448,23 150,36 339,33 38,779 694482309,00 159,23 35,016
21.07GIIId)2 58,002366,50 459,31 154,08 347,73 39,739 711662366,50 163,16 35,882
21.07GIIIe) 56,682312,50 448,86 150,58 339,81 38,834 695462312,50 159,45 35,066
21.07GIVa)1 84,543449,00 669,49 224,59 506,84 57,923 1037313449,00 237,83 52,302
21.07GIVa)2 88,273601,50 699,03 234,50 529,20 60,478 1083073601,50 248,32 54,609
21.07GIVb)1 84,613452,00 670,04 224,77 507,26 57,971 1038163452,00 238,02 52,345
21.07GIVb)2 87,013550,00 689,05 231,15 521,65 59,615 1067613550,00 244,77 53,830
21.07GIVc) 84,673454,50 670,52 224,93 507,62 58,012 1038903454,50 238,19 52,382
21.07GVa)1 126,81 5173,50 1004,23 336,88 760,26 86,884 1555965173,50 356,74 78,452
21.07GVa)2 127,74 5211,50 1011,59 339,35 765,83 87,521 1567375211,50 359,36 79,028
21.07GVb) 126,86 5175,50 1004,63 337,02 760,56 86,918 1556575175,50 356,88 78,483
21.07GVIa)1 104,694271,00 829,06 278,12 627,64 71,728 1284554271,00 294,51 64,768
21.07GVIa)2 108,434424,00 858,68 288,06 650,07 74,291 1330444424,00 305,03 67,081
21.07GVIb)1 104,804275,50 829,93 278,41 '628,30 71,804 1285904275,50 294,82 64,836
21.07GVIb)2 107,604390,00 852,10 285,85 645,09 73,722 1320254390,00 302,70 66,568
21.07GVIc) 104,934281,00 830,96 278,76 629,08 71,893 1287494281,00 295,19 64,9161.5.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άρι8.L119/13

Position
Tarifnummer
ΚλάσηιούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVIIa)1 161,22 6577,50 1276,73 428,30 966,56110,460 1978176577,50 453,54 99,740
21.07GVIIa)2 163,36 6665,00 1293,68 433,98 979,39111,926 2004436665,00 459,56 101,064
21.07GVIIb)1 161,33 6582,00 1277,60 428,59 967,22110,535 1979526582,00 453,85 99,808
21.07GVIIb)2 162,48 6629,00 1286,71 431,64 974,11111,323 1993636629,00 457,09100,520
21.07GVIIIa) 207,29 8457,00 1641,56 550,69 1242,76 142,025 2543458457,00 583,14128,242
21.07GVIIIb) 207,34 8459,00 1641,96 550,82 1243,06142,059 2544068459,00 583,28128,273
21.07GIX 251,26 251,00 1989,77 667,50 1506,37 172,151 308296251,00 706,84 155,445
22.02BI 5,84238,50 46,25 15,51 35,01 4,001 7166238,50 16,43 3,613
22.02BII 8,51347,00 67,39 22,61 51,02 5,831 10442347,00 23,94 5,265
22.02BIII 18,37749,50 145,48 48,80 110,13 12,586 22540749,50 51,68 11,365
29.04CII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
29.04CIIIa)1 8,49346,50 67,23 22,55 50,90 5,817 10417346,50 23,88 5,252
29.04CIIIa)20 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29.04CIIIb)1 12,09493,00 95,74 32,12 72,48 8,283 14834493,00 34,01 7,480
29.04CIIIb)20 0 0 0 0 0 00 0 Q
35.05A 9,33380,50 73,89 24,79 55,94 6,392 11448380,50 26,25 5,772
35.05BI 2,3796,50 18,77 6,30 14,21 1,624 290896,50 6,671,466
35.05BII 4,69191,50 37,14 12,46 28,12 3,213 5755191,50 13,19 2,902
35.05BIII 7,45304,00 59,00 19,79 44,66 5,104 9141304,00 20,96 4,609
35.05BIV 9,33380,50 73,89 24,79 55,94 6,392 11448 380,50 26,25 5,772
38.12Ala) 4,69191,50 37,14 12,46 28,12 3,213 5755191,50 13,19 2,902
38.12Alb) 6,51265,50 51,55 17,29 39,03 4,460 7988265,50 18,31 4,027
38.12Ale) 7,95324,50 62,96 21,12 47,66 5,447 9755324,50 22,36 4,918
38.12Aid) 9,33380,50 73,89 24,79 55,94 6,392 11448380,50 26,25 5,772
38.19TIa) 8,49346,50 67,23 22,55 50,90 5,817 10417 346,50 23,88 5,252
38.19TIb)0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.19TIIa) 12,09493,00 95,74 32,12 72,48 8,283 14834493,00 34,01 7,480
38.19TIIb)0 0 0 0 0 0 00 0 0Άρι8.L119/14 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

1.5.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρισ.L119/15
Noter
i1)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%.
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhørendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvs.efterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
Fuisnoten
HWarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshundertteilen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen ,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σημειώσεις
(')Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασεσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)κατώτερηςτου20%.
(2)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήανώτερηςτού20%καίκατώτερηςτοϋ40%.
(3)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήάνώτερηςτού40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούεφαρμόζεται στάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκρισηαύτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποιαπεριέχουνύγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτού
προϊόντος ,δηλαδήμετάάπόάφαίρεσητούβάρουςτοϋδοχείουκαίτούύγροΰ.
Footnotes
(*)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentX2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightoftheproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(J)Marchandises d'urçeteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)inférieureà i
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

Άριδ.L119/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
Note
(*)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossiapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
i1)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)vanminderdan20gewichts­
percenten.
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehalte X2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/17
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Tiltrædelsesudlignings beløb(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltildenifra
Grækenlandfra1,majtilogmed31.juli1981
Beitrittsausgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrausGriechenland indie
Neunergemeinschaft ,anwendbarvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1981
Εξισωτικάποσά(γιά100χγρκαθαρούβάρους)πούεφαρμόζονται απο1ηςΜαΐουεωςκαί
31ης'Ιουλίου1981,κατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατωνΕννέαπροελεύσεως Ελληνικής
Δημοκρατίας
Accessioncompensatoryamounts(per100kilogramsnetweight)applicablefrom1Mayuptoand
including31July1981onimportationintotheCommunityofNinefromGreece
Montantscompensatoires (par100kilogrammespoidsnet)applicablesàcompterdu1ermaijusqu'au
31juillet1981inclusàl'importationdanslaCommunautéàNeufenprovenancedeGrèce
Importicompensativiadesione(per100kgpesonetto)applicabiliall'importazone dellaComunitàa
nove,inprovenienzadallaRepubblicaellenica,dal1°maggioal31luglio1981incluso
Compenserende bedragen„toetreding"(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapvande
NegenvanuitGriekenlandgeldendvan1meitotenmet31juli1981

Position
Tarifnummer
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04BII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04C 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)4 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)6 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIb)3 0 0 0 0 0 0 00 0 0
17.04DIIb)4 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06AI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06AII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06AIII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06BI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06BIIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06BIIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06CI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06CIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06CIIa)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
18.06CIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 Ü 0Αριθ.L119/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

Position
Tantnummer
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίουStatomemoroimportatore —InvoerendeUd-StaatIndtorendemedlemsstat —KinKihrenderNlitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState—F.tatmembreimportateur —
C(IΙΐΐΛΚίιημNo
Numeroduunidouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerF(ΓKu­
100kgBelgique
België
FBBfr.100kgDanmark
Dkr.100kgDeutschland
DM100kgFrance
FF'100kgIreland
tIrl'100kgItalia
Fit/100kgLuxembourg
Flux/'100kg■
Nederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 0
0 0 0 0 0 0 00 0 018.06c:IIb;3
18.06CIIh)4
:8.06DÎa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)I
18.06DIIb)2
Somtortaritnummer 21,0~CiVItilIX
RegelunginTarilnummer 21.0-(,VIbisIX
18.06I)IIc)1Qcnpocniδασμολογική διάκριση21.07HVIεωςIX
Aslortariffsubheading21.07GVItoIX
Regimedun"21.0-(jVIaIX
Regimedeln.21.0-GdaVIaIX
Regelingvanpost21.0-GVItotIX1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L119/19SomfortarihmmnKT 21.ΠCiVItilIX
RegelunginTaritnummer 21.0(ιVIbisIX
Qcnpocmδασμολογική διάκριση2107HVIέωςIX
18.06DIIc)2 Astortariffsubheading21.07GVItoIX
Regimedun"21.(i-C.VIaIX
Regimedeln.21.0-(,daVIaIX
Regelingvanpost21.0"(iVItotIX
19.02AI
19.02AII
19.02BI
19.02BI
19.02BI0
0
0
0
0
00 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 00 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0C)
:2)
i3)
(1)0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0 19.02BIIaiIaa)

Position
TarifnummerIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur —
Άρι8,L119/20Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.5.81ΚλάσηιούΚοινούΔασμοΛογίου
CCI'headingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa)1aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)1aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)1bh)11C) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)Jbb)11i2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)1bb)11ñ 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.02BIIa)1bb)22 0 0 0 0 0 0 00 0 0
¡9.02BIIa)2aa) i1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)2aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)2aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)2bb)n 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.02BIIa)2bb) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)2bb) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)3aa)H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)3aa) (2) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.02BIIa)3aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)3bb)H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)3bb) (2) 0 0 0 0 0 0 00 '0 0
19.02BIIa)3bb) (3) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.02BIIa)4aa)H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)4aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)4aa) (3) 0 0 0 0 0 0' 0 0 0 0
19.02BIIa)4bb) i1) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.02BIIa)4bb) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)4bb)(3) 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0
19.02BIIa)5aa) 2,0182,00 15,92'5,34 12,05 1,377 246682,00 5,65 1,244
19.02BIIa)5bb) 1,8374,50 14,49 4,86 10,97 1,254 224574,50 5,15 1,132
19.02BIIa)6aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIa)6bb) 1,8374,50 14,49 4,86 10,97 1,254 224574,50 5,15 1,132
19.02BIIa)7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Position
Tarifnummer
ΚΛάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-ΚράτοςμέΑοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur —
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BI!b)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.02BIIb)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.03A 4,58187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5620187,00 12,88 2,833
19.03BI 4,58187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5620187,00 12,88 2,833
19.03BII 3,56145,00 28,19 9,46 21,342,439 4368145,00 10,01 2,202
19.04 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.05A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.05B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.05C 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.07A 0 0 0 0 0 0 0 (i 0 0
19.07B 2,05 83,50 16,23 5,45 12,29 1,405 2515S3,505,77 1,268
19.07C 0 0 0 0 0 0 0 n 0 0
19.07DI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.07DII 1,6266,00 12,83 4,30 9,71 1,110 198866,00 4,56 1,002
19.08AI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08AII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08AIII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIa)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIIc)10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIc)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIId)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIId)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.08BIIIa)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 01.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριδ.L119/21

Position
Tarifnummer
ΚλάσηιούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndforendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράιοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemherState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur —
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr,.Ί00kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/'100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/'100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08B111b)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIIIc)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BIVa)1 1.71 70,00 13,54 4,54 10,25 1,172 209870,00 4,81 1.058
19.08BIVa)2 1,71 70,00 13,54 4,54 10,25 1,172 209870,00 4,81 1,058
19.08BIVb)1 1,5362,50 12,12 4,06 9,17 1,048 187762,50 4,300,947
i9.08BIVb)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.08BVa)2,0583,50 16,23 5,45 12,29 1,405 251583,50 5,77 1,268
19.08BVb)1,88 76,50 14,89 4,99 11,27 1,288 2307 76,50 5,29 1,163
21.02CII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.02DII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.06A11a) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.06AIIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07AI(4) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07All 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07AIII 4,78195,00 37,85 12,70 28,66 3,275 5865195,00 13,45 2,95.7
21.07Bla) 4,58187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5620187,00 12,88 2,833
21.07BIb) 1,8174,00 14,33 4,81 10,85 1,240 222174,00 5,09 1,120
21.07BIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07B11b) 3,18129,50 25,18 8,45 I9,06 2,179 3902129,50 8,95 1,967
21.07CI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07C11a) 0 0 0 0 0'0 0 0 0 0
21.07CIIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07DIa)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07Dla)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ■0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07Dlb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07DIb)3 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07DIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0Άριδ.L119/22 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

Position
Tarifniimmer
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
fIrl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07DIIa)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07DIIa)3 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07DIIa)4 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07DIIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07E 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIa)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIa)2bb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIa)2cc) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07G1b)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIb)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIb)2bb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIb)2cc) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIc)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIc)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIc)2bb) 0 Ö 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIc)2cc) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GId)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GId)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GId)2bb) 0 0 0 0 0. 0 00 0 0
21.07Gle)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIe)2 0 0 0 0 0 0 00 0-0
21.07GIf) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIa)2aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GIIa)2bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GIIa)2cc) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIb)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIb)2bb) 0 0 0 0 0 0 00 0 01.5.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριδ.L119/23

Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur —
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIIc)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIc)2aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GIIc)2bb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIId)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIId)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GIIe) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIa)2aa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIa)2bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GIIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIc)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIc)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIId)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIId)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIIIe) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIVa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIVa)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GIVb)1 0 0 0 0 o. 0 00 0 0
21.07GIVb)2 0 0 0 0- 0 0 00 0 0
21.07GIVc) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVa)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVia)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GVIa)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GVIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVIc) 0 0 0 0 0 0 00 0 0Αριθ.L119/24 'Επίσημη'ΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

Position
Tarifnummer
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-Étatmembreimportateur—
Belgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVIIa)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GVila)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVIIb)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GVIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
21.07GVIIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21.07GVIIIb) 0 0 0 0 '0 0 00 0 0
21.07GIX 0 0 0 0 0 0 00 0 0
22.02BI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
22.02BII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
22.02BIII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
29.04CII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
29.04CIIIa)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
29.04CIIIb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
35.05A 0 0 0 0 0 0 00 0 0
35.05BI 0 0 0 0 0 0 00 0 0
35.05BII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
35.05BIII 0 0 0 0 0 0 00 0 0
35.05BIV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38.12AIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.12Alb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.12Ale) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.12Aid) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38.19T1a) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.19T1b) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.19TIIa) 0 0 0 0 0 0 00 0 0
38.19TIIb) 0 0 0 0 0 0 00 0 01.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριδ.L119/25

v
Άρι8.L119/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
Noter
i1)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%.
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhørendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvs.efterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
FuKnoten
i1)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt x2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshundertteilen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen ,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses ',d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σημειώσεις
(*)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)κατώτερηςτου20%.
(2)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήανώτερηςτού20%καίκατώτερηςτοϋ40%.
(3)Εμπορεύματα περιεκτικότηχος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήάνώτερηςτού40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούεφαρμόζεταιστάπροϊόνταπούυπάγονταιστήδιάκρισηαϋτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποίαπεριέχουνϋγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτού
προϊόντος,δηλαδήμετάάπόάφαίρεσητούβάρουςτούδοχείουκαίτουύγρού.
Footnotes
(α)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightoftheproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(α)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactoseX2)inférieureà
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactoseX2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

1.5.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/27
Note
HMerciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossìapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
(')Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)vanminderdan20gewichts­
percenten .
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehalte X2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehalte X2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

1.5.81
Apia.L119/28 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
BILAGIII—ANHANGIII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførselfratredjelandetil
Grækenlandfra1,majtilogmed31.juli1981
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrausdrittenLändernnach
Griechenland ,anwendbarvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1981
Κινητάστοιχεία(γιά100χγρκαθαρούβάρους)πούεφαρμόζονται από1ηςΜαΐουεωςκαί
31ηςΙουλίου1981,κατάτήνεισαγωγήστηνΕλληνικήΔημοκρατίαπροελεύσεως τρίτωνχωρών
Variablecomponent (per100kilogramsnetweight)tobeleviedfrom1Mayuptoandincluding
31July1981onimportationintoGreecefromthirdcountries
.Élémentsmobiles(par100kilogrammespoidsnet)applicablesàcompterdu1ermaijusqu'au31juillet
1981inclusàl'importationenGrèceenprovenancedespaystiers
Elementimobili(per100kgpesonetto)applicabiliall'importazione nellaRepubblicaellenica,in
provenienzadaipaesiterzi,dal1°maggioal31luglio1981incluso
Variabeleelementen (per100kgnettogewicht )bijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenteheffen
van1meitotenmet31juli1981

1.5.81 Επίσημη'ΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L119/29
Indførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-StaatPosition
Tarifnummer
ΚλάοητοϋΚοινούΔασμολογίουECU/Ecus/
100kgCCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
1,79
0
28.42
9,82
1,71
2,56
3,40
4,30
3,85
3,11
2,38
0
0
35.43
29,89
30,76
23,04
11,70
0
0
0
7,37
32,51
49,42
34,95
0
0
15,79
22,84
31,27
39,72
50,67
50,67
22,81
22,81
119,82
119,82110,00
0
1746,50.
603,50
105,00
157,50
209,00
264,00
236,50
191,00
146,00
0
0
2177,00
1836,50
1890,00
1415,50
719,00
0
0
0
453,00
1997,50
3036,50
2147,50
0
0
970,00
1403,50
1921,50
2440,50
3I13,50
3113,50
1401,50
1401,50
7362,50
7362,5017.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04D1b)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06Ail
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06Dla)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2
Somfortarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
Ώςπρόςτήδασμολογική διάκριση21.07HVIέωςIX
18.06DIIc1 Asfortariffsubheading21.07GVItoIX
Régimeduri"21.07GVIàIX
Regimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81 Άρι8.L119/30
Position
Tarifnummer
ΚΛάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
Δ1'X
100χγρ
Soinfortarifniimmer21.07GVItilIX
RegelunginTarifniimmer21.0"(.VIbisIX
Qcnpócτήδασμολογική διάκριση21.07HVIέωςΙ>
18.06DIIc)2<Astortariffsubheading21.07CìVItoIX
Regimedun"21.07C·VIaIX
Regimeden.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI 8,00 491,50
19.02All 6,52 400,50
19.02BI (!) 13,69 841,00
19.02BI (2) 39,00 2396,50
19.02BI (3) 60,69 3729,00
19.02B,IIa)1aa)(») 1,67 102,50
19.02BIIa)1aa) (2) 26,98 1658,00
19.02BIIa)1aa)(3)' 48,67 2990,50
19.02BIIa)1bb)11(') 1,91 117,50
19.02BIIa)1bb)11-(2) 27,22 1672,50
19.02BIIa)1bb)11(3) 48,91 3005,50
19.02BIIa)1bb)22 2,10 129,00
19.02BIIa)2aa)(*) 3,33 204,50
19.02BIIa)2aa) (2) 28,64 1760,00
19.02BIIa)2aa) (3) 50,34 3093,00
19.02BIIa)2bb)(*) 3,27 201,00
19.02BIIa)2bb) (2) 28,58 1756,00
19.02BIIa)2bb) (3) 50,27 3089,00
19.02BIIa)3aa)H 2,78 171,00
19.02BIIa)3aa) (2) 28,09 1726,00
19.02BIIa)3aa) (3) 49,78 3059,00
19.02BIIa)3bb) (J) 2,84 174,50
19.02BIIa)3bb) (2) 28,15 1729,50
19.02BIIa)3bb) (3) 49,84 3062,50
19.02BIIa)4aa)(*) 6,95 427,00
19.02BIIa)4aa) (2) 32,26 1982,00
19.02BUa)4aa) (3) 53,95 3315,00
19.02BIIa)4bb)i1) 4,87 299,00
19.02BIIa)4bb) (2) 30,18 I854,50
19.02BIIa)4bb) (3) 51,87 3187,00
19.02BIIa)5aa) 8,99 552,50
19.02BIIa)5bb) 8,25 507,00
19.02BIIa)6aa) 6,76 415,50
19.02BIIa)6bb) 8,25 507,00
19.02BIIa)7 9,33 573,50
19.02BIIb)1 18,14 1I14,50
19.02BIIb)2 41,36 2541,50

1.5.81 'Επίσημη'ΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Άρι8.L119/31
Position
Tarifnummer
ΚλάσηιούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
19.03A8,91 547,50
19.03BI8,91 547,50
19.03BII8,98 552,00
19.047,95 488,50
19.05A14,18 871,50
19.05B1,83 112,50
19.05C10,54 647,50
19.07A4,13 254,00
19.07B9,15 562,00
19.07C31,78 1952,50
19.07DI5,00 307,00
19.07DII7,25 445,50
19.08A14,25 261,00
19.08AII3,33 204,50
19.08AIII2,41 148,00
19.08BIa) 0 0
19.08BIb) 0 0
19.08BIIa)3,73 229,00
19.08BIIb)13,87 238,00
19.08BIIb)228,99 j1781,50
19.08BIIc)1 3,92 241,00
19.08BIIc)2 29,05 1785,00
19.08BIId)1 4,00 246,00
19.08BIId)2 29,13 1790,00
19.08BIIIa)1 6,53 401,00
19.08BIIIa)2 37,94 2331,00
19.08BIIIb)16,61 406,00
19.08BIIIb)2 31,74 1950,50
19.08BIIIc)1 6,75 415,00
19.08BIIIc)2 30,45 1871,00
19.08BIVa)1'7,62 468,00
19.08BIVa)2 24,37 1497,50
19.08BIVb)1 6,95 427,00
19.08BIVb)2 32,98 2026,50
19.08BVa) 9,15 562,00
19.08BVb) 8,44 518,50
21.02CII-5,62 345,50
21.02DII10,05 617,50
21.06AIIa) 0 0
21.06AIIb) 0 0
21.07AI(4)6,66 409,00
21.07ΑΠ 1,83 112,50
21.07AIII 9,27 569,50

ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81 Αριθ.L119/32
Position
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμοΛογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
21.07BIa) 8,91 547,50
21.07BIb) 3,52 216,50
21.07BIIa) 3,31 203,50
21.07BIIb) 6,19 380,50
21.07CI 7,37 453,00
21.07CIIa) 32,51 1997,50
21.07CIIb) 49,42 3036,50
21.07DIa)1 65,08 3999,00
21.07bla)2 126,81 7792,00
21.07DIb)1 5,79 356,00
21.07DIb)2 15,50 952,50
21.07DIb)3 112,72 6926,00
21.07DHa)1 72,31 4443,00
21.07DIIa)2 104,85 6442,50
21.07D11a)3 133,78 8220,00
21.07DIIa)4 191,63 1775,00
21.07DIIb) 140,90 8657,50
21.07E 84,54 5194,50
21.07GIa)2aa) 3,73 229,00
21.07GIa)2bb) 5,60 344,00
21.07GIa)2cc) 7,47 459,00
21.07GIb)1 0 0
21.07GIb)2aa) 3,79 233,00
21.07GIb)2bb) 5,65 347,00
21.07GIb)2cc) 7,52 462,00
21.07GIc)1 0 0
21.07GIc)2aa) 3,87 238,00
21.07GIc)2bb) 5,73 352,00
21.07GIc)2cc) 7,13 438,00
21.07GId)1 0 0
21.07GId)2aa) 3,98 244,50
21.07GId)2bb) 5,38 330,50
21.07GIe)1 0 0
21.07GIe)2 2,30 141,50
21.07GIf) 0 0
21.07GIIa)1 28,18 1731,50
21.07G11a)2aa) 31,91 1960,50
21.07GIIa)2bb) 33,78 2075,50
21.07G11a)2cc) 35,65 2190,50
21.07G11b)1 28,25 1736,00
21.07GIIb)2aa) 31,97 1964,50
21.07G11b)2bb) 33,83 2078,50
21.07Glie)1 28,31 1739,50

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/33
Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Etatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
21.07GIIc)2aa) 32,05 1969,50 ·
21.07GIIc)2bb) 33,45 2055,50
21.07GIId)1 28,42 1746,50
21.07GIId)2 31,69 1947,00
21.07GIIe) 28,58 1756,00
21.07GIIIa)1 56,36 3463,00
21.07GIIIa)2aa) 60,09 3692,00
21.07GIIIa)2bb) 61,96 3807,00
21.07GIIIb)1 56,43 3467,50
21.07GIIIb)2 60,15 3696,00
21.07GIIIc)1 56,49 3471,00
21.07GIIIc)2 59,76 3672,00
21.07GIIId)1 56,60 3478,00
21.07GIIId)2 58,00 3564,00
21.07GIIIe) 56,68 3482,50
21.07GIVa)1 84,54 5194,50
21.07GIVa)2 88,27 5424,00
21.07GIVb)1 84,61 5199,00
21.07GIVb)2 87,01 5346,50
21.07GIVc) 84,67 5202,50
21.07GVa)1 126,81 7792,00
21.07GVa)2 127,74 7849,00
21.07GVb) 126,86 7795,00
21.07GVIa)1 104,69 6432,50
21.07GVIa)2 108,43 6662,50
21.07GVIb)1 104,80 6439,50
21.07GVIb)2 107,60 6611,50
21.07GVIc) 104,93 6447,50
21.07GVIIa)1 161,22 9906,00
21.07GVIIa)2 163,36 37,50
21.07GVIIb)1 161,33 9913,00
21.07GVIIb)2 162,48 9983,50
21.07GVIIIa) 207,29 2737,00
21.07GVIIIb) 207,34 2740,00
21.07GIX 251,26 5439,00
22.02BI 5,84 359,00
22.02BII 8,51 523,00
22.02BIII 18,37 1129,00
29.04CII 0 0
29.04CIIIa)1 8,49 521,50
29.04CIIIa)2 0 0
29.04CIIIb)1 12,09 743,00
29.04CIIIb)2 0 0

Άριδ.L119/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
Position
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
35.05A 9,33 573,50
35.05BI 2,37 145,50
35.0$BII 4,69 288,00
35.05BIII 7,45 458,00
35.05BIV 9,33 573,50
38.12AIa) 4,69 288,00
38.12Alb) 6,51 400,00
38.12Ale) 7,95 488,50
38.12Aid) 9,33 573,50
38.19TIa) 8,49 521,50
38.19TIb) 0 0
38.19TIIa) 12,09 743,00
38.19TIIb) 0 0

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L119/35
Noter
(α)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%.
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhørendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvsefterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
Fu»noten
(*)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt X2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt X2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshundertteilen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen ,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σημειώσεις
(*)Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέαποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)κατώτερηςτού20%.
(2)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέαποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήανώτερηςτου20%καίκατώτερηςτού40%.
(3)'Εμπορεύματα περιεκτικότητος κατάβάροςσέαποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τητοςσέγαλακτοσάκχαρο x2)ίσηςήάνώτερηςτού40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούεφαρμόζεται στάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκρισηαύτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποιαπεριέχουνύγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτού
προϊόντος,δηλαδήμετάάπόάφαίρεσητούβάρουςτούδοχείουκαίτούύγρού.
Footnotes
(J)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightoftheproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(')Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)inférieureà
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

Άρι9.L119/36 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
Note
(1)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosioX2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossiapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
(')Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)vanminderdan20gewichts­
percenten.
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehalte X2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L119/37
BILAGIV—ANHANGW—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑN—ANNEXIV—ANNEXEIV—ALLEGATOIV—BIJLAGETV
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
denifratredjelandefraden1,majtilogmedden31.juli1981
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beider
EinfuhrausdrittenLändernindieNeunergemeinschaft fürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich
31.Juli1981
Ποσάπροσθέτωνδασμώνστασάκχαρα(πδσ)καίστόάλευρο(πδα)(γιά100xypκαδαροϋβάρους)
πούεφαρμόζονται άπό1ηςΜαΐουέωςκαί31ηςΙουλίου1981κατάτήνεισαγωγήστηνΚοινότητα
τώνΕννέαπροελεύσεως τρίτωνχωρών
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kilogramsnetweight)appli­
cableonimportationintotheCommunityofNinefromthirdcountriesfrom1Mayuptoandincluding
31July1981
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kilogrammespoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunauté àNeufenprovenancedespaystiersdu1ermaiau
31juillet1981inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaComunitàanove,inprovenienzadaipaesiterzi,dal1°maggioal31luglio1981
incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),
geldendbijinvoerindeGemeenschap vandeNegenvanuitderdelanden,van1meitotenmet
31juli1981

Position
Tarifnummer
ΚΛάσητοϋΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.α.
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat—Étatmembreimportateur—
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland ItaliaLuxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgFB/Bfr./lOOkgDkr./lOOkgDM/100kgFF/100kg£Irl/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04D1h)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04D1b)3aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04D1b)4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04D1b)6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIb)8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17.04DIIb)4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06BI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06BIIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06BIIb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIa)20 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)20 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)30 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06CIIb)40 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06DIa)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18.06DIIa)10 0 0 0 0 0 0 0 0 0Άρι9.L119/38 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

Position
Tarifnummer
KΛάσητούΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.a.
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat —Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat—Étatmembreimportateur —
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland ItaliaLuxembourg NederlandUnited
Kingdom
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgFB/Bfr./lOOkgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£Irl/100kgLit/100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.0"A 0 5,63229,50 44,58 14,96 33,75 3,857 6908229,50 15,84 3,483
19.0"B 013,00530,50 102,95 34,54 77,94 8,907 15951530,50 36,57 8,043
19.OSBIa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.OS'BIb) 0 0 0 0 0 0 0 .0 0 0
19.OXB11a: 04,33176,50 34,29 11,50 25,96 2,967 5313176,50 12,18 2,679
19.OXB11b:I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.OXBIIh;2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.0«B11c¡1 0 0 0 (X. 0 0 0 0 0 0
19.OXB11c;2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
I9.OXB11d/! 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.OXB11d:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.OXBIIIa·I 07,58309,00 60,03 20,14 45,44 5,193 9301309,00 21,32 4,689
19.OXB111a2 07,58309,00 60,03 •20,14 45,44 5,193 9301309,00 21,32 4,689
19.OXB111h1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.OXB111b;2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.OXB111c/1 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.0.XBIIIc)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.OXBIVa!1 010,83442,00 85,76 28,77 64,93 7,420 13288442,00 30,47 6,700
19.OXBIVa!2 010,83442,00 85,76 28,77 64,93 7,420 13288442,00 30,47 6,700
19.OXBIVb)I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19.OXBIVb)2 0 0 0 0 0 0 00 0 0
19.OXBVa) 013,00530,50 102,95 34,54 77,94 8,907 15951530,50 36,57 8,043
19.OXBVb) 0 0 0 0 0 0 00 0 0L5.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L119/39

Άρι8.L119/40 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
BILAGV—ANHANGV—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V—ANNEXV—ANNEXEV—ALLEGATOV—BIJLAGEV
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt,derskalanvendesvedindførseltil
Grækenlandfratredjelandefraden1,majtilogmedden31.juli1981
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhr
ausdrittenLändernnachGriechenlandfürdieZeitvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1981
Ποσάπρόσθετωνδασμώνστάσάκχαρα(πδσ)καίστόάλευρο(πδα)πουεφαρμόζονται από
1ηςΜαΐουέωςκαί31ης'Ιουλίου1981κατάτήνεισαγωγήστήνΕλλάδαπροελεύσεως τρίτωνχωρών
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kilogramsnetweight)appli­
cableonimportationintoGreecefromthirdcountriesfrom1Mayuptoandincluding31July1981
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kilogrammespoidsnet)
applicablesàl'importationenGrèceenprovenancedespaystiersdu1ermaiau31juillet1981inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaRepubblicaellenica,inprovenienzadaipaesiterzi,dal1°maggioal31luglio
1981incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht ),
geldendbijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenvan1meitotenmet31juli1981

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/41
Position
Tarifnummer
ΚΑάσητούΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.α.
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ100χγρ
17.04C 0 0
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 0 0
17.04DIb)2 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0
17.04DIb)4 0 0
17.04DIb)5 0 0
17.04DIb)6 0 0
17.04DIb)7 0 0
17.04DIb)8 0 0
17.04DIIa) 0 0
17.04DIIb)1 0 0
17.04DIIb)2 0 0
17.04DIIb)3 0 0
17.04DIIb)4 0 0
18.06BI 0 0
18.06BIIa) 0 0
18.06BIIb) 0 0
18.06CI 0 0
18.06CIIa)1 0 0
18.06CIIa)2 0 0
18.06CIIb)1 0 0
18.06CIIb)2 0 0
18.06CIIb)3 0 0
18.06CIIb)4 0 0
18.06DIa) 0 0
18.06DIIa)1 0 0
19.07A 4,65 285,50
19.07B 11,02 677,00
19.08BIa) 0 0
19.08BIb) 0 0
19.08BIIa) 3,67 225,50
19.08Blib)1 0 0
19.08BIIb)2 0 0
19.08BIIc)1 0 0
19.08BIIc)2 0 0
19.08BIId)1 0 0
19.08BIId)2 0 0
19.08BIIIa)1 6,43 395,00
19.08BIIIa)2 6,43 395,00
19.08BIIIb)1 0 0
19.08BIIIb)2 0 0
19.08BIIIc)1 0 0

Άρι9.L119/42 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
Position
Tarifnummer
ΚλάσητούΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.α.
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Etatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ100χγρ
19.08BIIIc)2 0 0
19.08BIVa)1 9,18 564,00
19.08BIVa)2 9,18 564,00
19.08BIVb)1 0 0
19.08BIVb)2 0 0
19.08BVa) 11,02 677,00
19.08BVb) 0 0

1.5.81 ΕπίσημηΕφημερίδαιώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι8.L119/43
BILAGVI—ANHANGVI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI—ANNEXVI—ANNEXEVI—ALLEGATO VI—BIJLAGEVI
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførsel
idenifratredjelandefra'1,majtilogmed31.juli1981
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfiirWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhraus
drittenLändernindieNeunergemeinschaft vom1.Maibiseinschließlich 31.Juli1981zu
beriicksichtigen sind
Διαφορέςτωντιμώνγιάτήλευκήζάχαρηκαίτάάλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπούπρέπει
νάληφθούνυπόψηκατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατωνΕννέαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,
άπό1ηςΜαΐουέωςκαί31ης'Ιουλίου1981
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflourtobetakeninto
considerationonimportationintotheCommunityofNinefromthirdcountriesfrom1Mayuptoand
including31July1981
Différencedeprixafférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendereen
considérationàl'importationdanslaCommunautéàNeufenprovenancedespaystiersàpartir
du1ermaijusqu'au31juillet1981inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaComunitàanove,inprovenienzadaipaesiterzi,dal1°maggioal
31luglio1981incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuitderdelandenvan1meitotenmet31juli1981

ECU/Ecus/
100kgIndførendemedlemsstat —EinführenderMitgliedstaat-Κράτοςμέλοςεισαγωγέας —ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat
Belgique/
België
FB/Bfr./lOOkgDanmark
Dkr./lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Λευκήζάχαρη
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker0,5422,00 4,28 1,43 3,240,370 66322,00 1,520,334
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Άλευρομαλακούσίτου
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe10,83442,00 85,76 28,77 64,93 7,420 13288442,00 30,47 6,700
Melafrug
Roggenmehl
Άλευροσικάλεως
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel5,63229,50 44,58 14,96 33,75 3,857 6908229,50 15,84 3,483Api9.L119/44 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.5.81

1.5.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριδ.L119/45
BILAGVII—ANHANGVII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII—ANNEXVII—ANNEXEVII—ALLEGATO VII—BIJLAGEVII
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførsel
tilGrækenlandfratredjelandefra1,majtilogmed31.juli1981
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhraus
drittenLändernnachGriechenlandvom1.Maibiseinschließlich31.Juli1981zuberücksichtigen sind
Διαφορέςτιμώνγιάτήλευκήζάχαρηκαίτάαλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπούπρέπεινά
ληφθούνυπόψηκατάτήνεισαγωγήστήν'Ελλάδαπροελεύσεως τρίτωνχωρών,άπό1ηςΜαΐου
έωςκαί30ίϊςΑπριλίου1981
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakeninto
considerationonimportationintoGreecefromthirdcountriesfrom1Mayuptoandincluding31July
1981
Différencedeprixafférentsausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigleàprendreen
considération àl'importationenGrèceenprovenancedespaystiersàpartirdu1ermaijusqu'au
31juillet1981
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaRepubblicaellenica,inprovenienzadaipaesiterzi,dal1°maggio
al31luglio1981incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenvan1meitotenmet31juli1981

Άρια.L119/46 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.81
ECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΔΑ
ΔΡΧ
100χγρ
Hvidtsukker
Weißzucker
Λευκήζάχαρη
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker0,54 33,00
Melafblodhvede
Weichweizenmehl
Άλευρομαλακούσίτου
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe9,18 564,00
Melafrug
Roggenmehl
Άλευροσικάλεως
Ryeflour 4,65 285,50
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel