31.8.90ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L236/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2499/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑυγούστου 1990
περίκαθορισμού τωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίου της27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεως αγοράςστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3879/90(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 8,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτοάρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.804/68,
κατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων πουαναφέρονται στο
άρθρο1τουκανονισμού αυτούεισπράττεται εισφορά ·ότι
ταπροϊόντααυτάδύνανταινακατανέμονται σεομάδες ·
ότιοιομάδεςπροϊόντων καιτοπροϊόν-οδηγός τοσχετικό
μεκαθένααπόαυτάορίζονταιστοπαράρτημα Iτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2915/79τουΣυμβουλίου της18ηςΔεκεμ­
βρίου1979περίκαθορισμού τωνομάδωνπροϊόντων και
τωνειδικώνδιατάξεων σχετικάμετονυπολογισμό των
εισφορών στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκο­
μικώνπροϊόντων (3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3884/89(4)·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταμιαςομάδαςείναιίσημετην
τιμήκατωφλίου τουπροϊόντος-οδηγού μειωμένηκατάτην
τιμή«ελεύθεροστασύνορα»-ότιοιτιμέςαυτέςκατωφλίου
καθορίσθηκαν γιατηνπερίοδογάλακτος 1990/91.απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1182/90τουΣυμβουλίου (5)*
ότιητιμήκατωφλίου πουκαθορίστηκε απότοΣυμβούλιο
μειώνεται απότονκανονισμό (ΕΟΚ,)αριθ.1552/90της
Επιτροπής της8ηςΙουνίου1990περίκαθορισμού τωντιμών
καιτωνποσώνπουκαθορίζονται σεEcuστοντομέατου
γάλακτος καιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων ,καιτα
οποίαμειώνονται συνεπείατηςεπανευθυγράμμισης των
νομισμάτων της5ηςΙανουαρίου 1990(6)·
ότιέχουνπροβλεφθεί ειδικέςδιατάξειςστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2915/79γιατονυπολογισμό τηςεισφοράςπου
εφαρμόζεται σεορισμέναεξομοιωμένα προϊόντα ■ότιo
καθορισμός τωνπροϊόντων αυτώνκαιημέθοδοςυπολογι­
σμούτηςεισφοράςπουεφαρμόζεται σεαυτάαναφέρονται
στοπαράρτημα IIκαισταάρθρα2έως12τουκανονισμού
αυτού ·
ότι,βάσειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2915/79,τοστοιχείο
τηςεισφοράςπουκαθορίστηκε χρησιμοποιώντας ένασυντε­
λεστήπουεκφράζειτησχέσηκατάβάροςπουυπάρχει
μεταξύτωνσυστατικών τουγάλακτοςπουπεριέχονται στοπροϊόναφενόςκαιτοίδιοτοπροϊόναφετέρου ,υπολογίζε­
ταιγιαταπροϊόνταπουπεριέχουνζάχαρηήάλλεςγλυκαν­
τικέςουσίες,πολλαπλασιάζοντας τοβασικόποσόμετην
ποσότητατωνγαλακτοκομικών συστατικών πουπεριέχον­
ταιστοπροϊόν *
ότιτοάρθρο12τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2915/79
προβλέπειότιεφαρμόζεται μιαειδικήεισφοράγιαορισμένα
προϊόνταπουκατάγονται καιπροέρχονται απόορισμένες
τρίτεςχώρες·ότιηεισφοράπουεφαρμόζεται σταπροϊόντα
αυτάκαθορίζεται στοπαράρτημα Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1767/82τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1502/90(8)·
ότιγια.όσοχρόνοδιαπιστώνεται ότικατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα ητιμήενόςεξομοιωμένου προϊόντος ,για
τοοποίοηεισφοράδενείναιίσημεαυτήπουεφαρμόζεται
στοπροϊόν-οδηγό του,είναιαισθητάκατώτερηαπότην
τιμήηοποίαθάβρισκόταν σεμιακανονικήσχέσημετην
τιμήτουπροϊόντος-οδηγού ,ηεισφοράείναιίσημετοποσό
δύοστοιχείων :
—έναστοιχείοίσομετοποσόπουπροκύπτει απότις
διατάξειςτωνάρθρων2έως7τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.2915/79οιοποίεςεφαρμόζονται στοενλόγω
εξομοιωμένο προϊόν,
—έναπρόσθετοστοιχείοπουκαθορίζεται σεεπίπεδοπου
επιτρέπειτηναποκατάσταση ,αφούληφθείυπόψηη
σύνθεσηκαιηποιότητατωνεξομοιούμενων προϊόντων ,
τηςκανονικής σχέσεωςτωντιμώνκατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα·
ότι,γιαταπροϊόνταγιαταοποίαoδασμόςέχειπαγιωθεί
στοπλαίσιοτηςΓΣΔΕ,ηεισφοράπεριορίζεται ,κατάτο
άρθρο14παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
804/68,στοποσόπουπροκύπτειαπότηνπαγίωσηαυτή ■
ότι,κατάτονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1073/68τηςΕπιτρο­
πής(9),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.222/88(10),καθορίζεται μιατιμή«ελεύθεροστα
σύνορα»γιακαθένααπόταπροϊόντα-οδηγούς ταοποία
ορίζονταιστοπαράρτημα Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2915/79*ότιοιτιμέςαυτέςκαθορίζονται γιαεμπορεύσιμα
προϊόντακαλήςποιότητας·
ότιοιτιμές«ελεύθεροστασύνορα»καθορίζονται μεβάση
τιςπιοευνοϊκέςδυνατότητες αγοράςστοδιεθνέςεμπόριο
τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στοάρθρο1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,μεεξαίρεσηταεξομοιούμενα
προϊόντα ,γιαταοποίαηεισφοράδενείναιίσημεεκείνη
πουισχύειγιατοδικότουςπροϊόν-οδηγό· ότι,κατάτη
διαπίστωση τωνδυνατοτήτων αυτών,ηΕπιτροπήλαμβάνει
υπόψηόλεςτιςπληροφορίες σχετικάμετιςτιμές«ελεύθερο
στασύνορα»τηςΚοινότητας πουισχύουνγιαπροϊόντα
προελεύσεως τρίτωνχωρών,τιςοποίεςγνωρίζειείτεαπότα
κράτημέληείτεμεδικάτηςμέσα·
C)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α13.
(2)ΕΕαριθ.L378της27.12.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L329της24.12.1979,σ.1.
(<)ΕΕαριθ.L378της27.12.1989,α9.
(5)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.26.
(6)ΕΕαριθ.L146της9.6.1990,α14.C)ΕΕαριθ.L196της5.7.1982,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L141της2.6.1990,σ.5.oΕΕαριθ.L180της26.7.1968,α25.
(10)ΕΕαριθ.L28της1.2.1988,σ.1.

Αριθ.L236/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.8.90
αριθ.222/88,θεσπίζειιδίωςότιτοκαθεστώςπουπροβλέπε­
ταιαπότονκανονισμό (ΕOΚ)αριθ.804/68καιαπότις
διατάξειςπουθεσπίστηκαν γιατηνεφαρμογήτουκανονι­
σμούαυτούγιατηλακτόζηκαιτοσιρόπιλακτόζηςπου
υπάγονται στονκωδικόΣΟ17021090επεκτείνεται στη
λακτόζηκαιστοσιρόπιλακτόζηςπουυπάγονται στον
κωδικόΣΟ17021010ότι,κατάσυνέπεια,ηεισφοράπου
καθορίστηκε γιαταπροϊόντατουκωδικούΣΟ17021090
εφαρμόζεται επίσηςγιαταπροϊόντατουκωδικούΣΟ
17021010·ότι,γιαναεξασφαλισθεί ηκαλήεφαρμογήτων
ενλόγωδιατάξεων ,θαπρέπει,ωςερμηνευτική δήλωση,να
περιληφθεί τοπροϊόναυτόκαθώςκαιηεφαρμοζόμενη
σχετικήεισφορά,στονκατάλογοτωνεισφορών ·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίου (4)
καθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεται σεγεωργικάπροϊ­
όντακαισεορισμέναεμπορεύματα πουπροκύπτουν απότη
μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ,καταγωγής τωνκρατών
τηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικής καιτουΕιρηνικού ήτωνυπερ­
ποντίωνχωρώνκαιεδαφών ·
ότιπροκειμένου νακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουργία
τουκαθεστώτος τωνεισφορών ,oυπολογισμός τουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντε­
λεστήπουπροβλέπεται στοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2205/90(6),
—γιαταάλλανομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,iσειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστή πουαναφέρεται στηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότιαπότηνεφαρμογή όλώναυτώντωνδιατάξεων προκύ­
πτειότιοιεισφορέςγιατογάλακαιταγαλα­
κτοκομικά προϊόνταπρέπεινακαθορίζονται σύμφωνα με
τοπαράρτημα τουπαρόντοςκανονισμού ,ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.788/86τηςΕπιτροπής('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1525/90(2),καθόρισετιςισπανικέςτιμές«ελεύθερο
στασύνορα»πουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήορισμέ­
νωντυριώνκαταγωγής καιπροελεύσεως Ελβετίας·
ότιδενείναιδυνατόνναληφθούνυπόψηπληροφορίες που
αφορούνμιαμικρήποσότηταπουδενείναιαντιπροσωπευ­
τικήτωνσυναλλαγών τουενλόγωπροϊόντοςκαιαυτέςγια
τιςοποίεςηεξέλιξητωντιμώνγενικάήοιδιαθέσιμες
πληροφορίες επιτρέπουν στηνΕπιτροπήναπιστεύειότιηεν
λόγωτιμήείναιαντιπροσωπευτική τηςπραγματικής τάσεως
τηςαγοράς·
ότιπρέπειναπροσαρμοσθούν οιτιμέςπουλαμβάνονται
υπόψηότανδεναφορούντιμές«ελεύθεροστασύνορα»της
Κοινότητας ήεμπορεύσιμα προϊόντακαλήςποιότητας ■ότι
γιαέναεξομοιωμένο προϊόν,γιατοοποίοηεισφοράείναι
ίσημεεκείνηπουεφαρμόζεται γιατοδικότουπροϊόν­
οδηγό,πρέπειναπραγματοποιείται προσαρμογή αφού
ληφθούνυπόψηιδίωςοιδιαφορέςωςπροςτησύνθεση,την
ωριμότητα ,τηνποιότητακαιτησυσκευασία μεταξύαυτού
τουεξομοιωμένου προϊόντοςκαιτουδικούτουπροϊόντος­
οδηγού ·ότιοιπροσαρμογές ωςπροςτησύνθεσηυπολογί­
ζονταιμετονπολλαπλασιασμό τηςδιαφοράςμεταξύαφενός
τηςπεριεκτικότητας σεγαλακτοκομικά στοιχείατουπροϊ­
όντος-οδηγού καιαφετέρου τηςπεριεκτικότητας τουεν
λόγωεξομοιούμενου προϊόντοςεπίτηναξίαπουαποδίδεται
στοδιεθνέςεμπόριοσεμιαμονάδαβάρουςτουενλόγω
γαλακτοκομικού στοιχείου ·ότιοιάλλεςπροσαρμογές
υπολογίζονται αφούληφθείυπόψηηδιαφοράμεταξύ
αφενόςτηςαξίαςπουαποδίδεται στηναγοράτηςΚοινότη­
ταςσεκαθένααπότασχετικάχαρακτηριστικά τουπροϊό­
ντος-οδηγού καιαφετέρουτηςαξίαςπουαποδίδεται σεαυτή
τηναγοράστοαντίστοιχο χαρακτηριστικό τουενλόγω
εξομοιούμενου προϊόντος· ότι,σεπερίπτωση ελλείψεως
πληροφοριών σχετικάμετιςτιμές,ητιμή«ελεύθεροστα
σύνορα»είναιδυνατόννακαθορισθεί κατ'εξαίρεσημε'
βάσητηναξίατωνπρώτωνυλώνπουεμπεριέχονται στοεν
λόγωπροϊόν-οδηγό ,ηοποίαυπολογίζεται μεβάσητιςτιμές
τωνγαλακτοκομικών προϊόντων πουείναιδιαθέσιμες το
μέσοκόστοςμεταποιήσεως καιτημέσηπαραγωγικότητα ·
ότιμιατιμή«ελεύθεροστασύνορα»είναιδυνατόνκατ'
εξαίρεσηναδιατηρηθεί σεσταθερόεπίπεδοκατάτηδιάρ­
κειαμιαςπεριορισμένης περιόδου ,ότανητιμή,γιαμια
ορισμένηποιότηταήγιαμιαορισμένηπροέλευση ,ηοποία
χρησίμευσε ωςβάσηγιατονπροηγούμενο καθορισμό της
τιμής«ελεύθεροστασύνορα»δενπεριήλθεσεγνώσητης
Επιτροπήςγιατονκαθορισμό τηςεπόμενηςτιμής«ελεύθερο
στασύνορα»,καιότανοιδιαθέσιμες τιμές,πουηΕπιτροπή
κρίνειότιδενείναιαρκετάαντιπροσωπευτικές τωνπραγμα­
τικώντάσεωντηςαγοράςθαεπέφεραν απότομες και
σημαντικές μεταβολέςστηντιμή«ελεύθεροστασύνορα»·
ότι,κατάτοάρθρο19παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.804/68,ηδασμολογική ονοματολογία που
προβλέπεται στονπαρόντακανονισμό περιλαμβάνεται στη
συνδυασμένη ονοματολογία ·
ότι,κατάτοάρθρο8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1073/68,
οιεισφορέςκαθορίζονται κάθεδεκαπενθήμερο ·ότιτροπο­
ποιούνται ενδιάμεσα αναυτόκριθείαναγκαίο· ότιη
εισφοράπαραμένει σεισχύώσπουνακαθορισθεί μιαάλλη
εισφορά ·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2730/75τουΣυμβουλίου της
29ηςΟκτωβρίου 1975σχετικάμετηγλυκόζηκαιτη
λακτόζη(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
1.Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονται στο
άρθρο14τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
2.Δενκαθορίζεται επιστροφή γιατιςεισαγωγές απότην
Πορτογαλία ,συμπεριλαμβανομένων τωνΑζορώνκαιτης
Μαδέραςγιατογάλακαιταγαλακτοκομικά προϊόνταπου
αναφέρονται στοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
804/68.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1990.
(')ΕΕαριθ.L74της19.3.1986,σ.20.
(2)ΕΕαριθ.L144της7.6.1990,σ.15.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.20.(4)ΕΕαριθ.L84της30.3.1990,σ.85.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.

31.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L236/23
Oπάρωνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες ,30Αυγούστου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
i

Αριθ.L236/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.8.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμού τηςΕπιτροπήςτης30ήςΑυγούστου 1990περίκαθορισμού τωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04011010 20,14
04011090 18,93
04012011 '27,39
04012019 26,18
04012091 32,76
04012099 \ 31,55
04013011 82,95
04013019 81,74
04013031 158,33
04013039 1 157,12
04013091- \ 264,25
04013099 l263,04
04021011= 0 148,64
04021019(1141,39
04021091 1,4139/kg+26,97
04021099 00 1,4139/kg+19,72
04022111= 0 210,51
04022117 (4) 203,26
04022119 (4) 203,26
04022191 (4) 245,86
04022199 o 238,61
04022911 (1)(3)(4) 2,0326/kg+26,97
04022915 (1)(4) 2,0326/kg4·26,97
04022919 00 2,0326/kg+19,72
04022991 2,3861/kg+26,97
04022999 00 2,3861/kg+19,72
04029111 30,28
04029119 30,28
04029131 37,85
04029139bo37,85
040291514
158,33
04029159 O 157,12
04029191 O 264,25
04029199- 263,04
04029911 O 49,40
04029919lo49,40
04029931 00 1,5470/kg+23,35-
04029939 M)1,5470/kg+22,14
04029991 2,6062/kg+23,35
04029999 00 2,6062/kg+22,14

31.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L236/25
(Ecu/100kgκαθαρούδάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04031011 29,80
04031013i 35,17
04031019 8536
04031031 o 0,2376/kg+25,76
04031033 0 0,2913/kg+25,76
04031039 0 0,7932/kg+25,76
04039011: 148,64
04039013 210,51
04039019 245,86
04039031 O 1,4139/kg+26,97
04039033 o 2,0326/kg+26,97
04039039 0 2,3861/kg+26,97
04039051 l 29,80
04039053 35,17
04039059 8536
04039061 0 0,2376/kg+25,76
04039063 o. 0,2913/kg+25,76
04039069 C) 0,7932/kg+25,76
040410 11 29,95
04041019 0 0,2995/kg+19,72
04041091 0 0,2995/kg
04041099 0 0,2995/kg+19,72
04049011 148,64
04049013 210,51
04049019 245,86
04049031 148,64
04049033 210,51
04049039 \ 245,86
04049051 0 1,4139/kg+26,97
04049053 00 2,0326/kg+26,97
04049059 0 2,3861/kg+26,97
04049091 0 1,4139/kg+26,97
04049093 00 2,0326/kg+26,97
04049099 0 2,3861/kg+26,97
04050010 l 272,79
04050090 332,80
04061010 0 245,05
04061090 0 292,67
04062010 00 406,67
04062090 0 406,67
04063010 00 195,13
04063031 00 182,49
04063039 00 195,13
04063090 00 291,85
04064000 00 148,14
04069011 - 00 237,30

Αριθ.L236/26 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31.8.90
(Ecu/100kgκαSαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04069013 00 192,69
04069015 00 192,69
04069017 00 192,69
04069019 00 406,67
04069021 00 237,30
04069023 00 195,95
04069025 00 195,95
04069027 00 195,95
04069029 00 195,95
04069031 00 195,95
04069033 0 195,95
04069035 00 195,95
04069037 00 195,95
04069039 00 195,95
04069050 00 195,95
04069061 0 406,67
04069063 0 406,67
04069069 0 406,67
04069071 0 245,05
04069073 0 195,95
04069075 0 195,95
04069077 0 195,95
04069079 0 195,95
04069081 0 195,95
04069083 0 195,95
04069085 0 195,95
04069089 00 195,95
04069091 0 245,05
04069093 0 245,05
04069097 0 292,67
04069099 0 292,67
17021010 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015|| 108,46
23091019||140,98
23091039II 131^7
23091059'108,58
23091070 140,98
23099035II 108,46
23099039 140,98
23099049 131,97
23099059 108,58
23099070 140,98

31.8.90 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L236/27
C)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμα προϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούταιμετοάθροισμα :
α)τουαναφερόμενου ποσούανάχιλιόγραμμο πολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτοςκαιτηςκρέμαςπουπεριέ­
χεταισε100χιλιόγραμμα προϊόντος ·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(J)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμα προϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούται:
α)μετοαναφερόμενο ποσόανάχιλιόγραμμο πολλαπλασιασμένο επί.τοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχε­
ταισε100χιλιόγραμμα προϊόντος ,προσαυξημένο ενδεχομένως κατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
P)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότητας καιγιαταοποίαπροσκομίζεται πιστοποιητικό IMA1,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι8.1767/82,υπόκεινταιστιςεισφορέςπουαναφέρονται στοπαράρτη­
μαIτουενλόγωκανονισμού .
(4)Hεφαρμοζόμενη εισφοράπεριορίζεται στουςόρουςπουπροβλέπονται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.715/90.