ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L321/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3338/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΝοεμβρίου1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην30ήτμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην30ήτμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,H.ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.983/90της
Επιτροπήςτης19ηςΑπριλίου1990περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην30ήτμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
983/90,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε41,219)Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Νοεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Νοεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L100της20.4.1990,σ.9.
24.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L326/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3373/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοέμβριου1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζαχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2547/90τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3356/90(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2547/90στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Νοεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Νοεμβρίου1990.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
OΕΕαριθ.L237της1.9.1990,σ.102.
(4)ΕΕαριθ.L324της23.11.1990,σ.27.

Αριθ.L326/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων24.11.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 38,63(')
17011190 38,63(')
17011210 38,63(')
17011290 38,63(')
17019100 44,72
17019910 44,72
17019990 44,72P)
(·)Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ.)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3428/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 1990 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθ. 40.0370), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο 7 ότι, για τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθ. 40.0370), η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 368 τόνων 7 ότι, στις 30 Αυγούστου 1990, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής 7 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 2 Δεκεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
Αριθ.L328/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.11.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3410/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΝοεμβρίου1990
περίαποκαταστάσεως τηςεφαρμογήςτωνδασμώνγιαπροϊόντατουκωδικούΣΟ85416000,
καταγωγήςΜαλαισίας,δικαιούχουτωνπροβλεπόμενων στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3896/89
τουΣυμβουλίουδασμολογικών προτιμήσεων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3896/89τουΣυμβουλίουτης
18ηςΔεκεμβρίου1989περίεφαρμογήςτωνγενικευμένων
δασμολογικών προτιμήσεων κατάτοέτος1990για
ορισμέναβιομηχανικάπροϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμε­
νωνχωρών('),καιιδίωςτοάρθρο9,κατάτηνεισαγωγήτωνενλόγωπροϊόντωνκαταγωγήςτων
παραπάνωχωρώνκαιεδαφών·
ότιγιαταπροϊόντατουκωδικούΣΟ85416000,καταγωγής
Μαλαισίας,ηατομικήοροφήδιαμορφώνεται σεύψος
2835000Ecu·ότι,στις19Ιουλίου1990,οιεισαγωγέςτων
ενλόγωπροϊόντωνκαταγωγήςΜαλαισίαςστηνΚοινότητα
έχουνκαλύψε,ιδιάκαταλογισμού τοεπίπεδοτηςενλόγω
οροφής·
ότιενδείκνυταιναεπαναφερθούν οιτελωνειακοίδασμοί
γιαταενλόγωπροϊόνταέναντιτηςΜαλαισίας
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ότι,μεβάσηταάρθρα1και6τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3896/89,χορηγείταιαναστολήτελωνειακώνδασμώνσε
καθεμίααπότιςχώρεςκαιταεδάφηπουπεριλαμβάνονται
στοπαράρτημαIII,άλλααπόαυτάπουκαθορίζονταιστη
στήλη4τουπαραρτήματος I,σταπλαίσιατωνπροτιμησια­
κώνδασμολογικών οροφώνπουκαθορίζονταιστηστήλη6
τουενλόγωπαραρτήματος I·ότι,σύμφωναμετοάρθρο7
τουενλόγωκανονισμού,μόλιςκαλυφθούνσεκοινοτικό
επίπεδοοιενλόγωατομικέςοροφέςηείσπραξητωντελω­
νειακώνδασμώνδύναταιναεπαναφερθείσεκάθεστιγμήΑρSρο1
Απότην1ηΣεπτεμβρίου1990,ηείσπραξηδασμών,ηοποία
είχεανασταλείμεβάσητονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3896/89,επαναφέρεταικατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητα
τωνπαρακάτωπροϊόντων,καταγωγήςΜαλαισίας :
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
10.1100 85416000Κρύσταλλαπιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπότηδημοσίευσήτουστην
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Νοέμβριου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ChristianeSCRIVENER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαριθ.L383της30.12.1989,σ.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3429/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 1990 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθ. 40.0370) και τα προϊόντα της κατηγορίας 75 (αύξων αριθ. 40.0750), καταγωγής Ταϊλάνδης, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 για την εφαρμογή των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο 7 ότι, για τα προϊόντα της κατηγορίας 37 (αύξων αριθ. 40.0370) και τα προϊόντα της κατηγορίας 75 (αύξων αριθ. 40.0750), η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 368 τόνων και 9 000 τεμαχίων αντίστοιχα 7 ότι, στις 20 Μαρτίου 1990, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Ταϊλάνδης στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής 7 ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ταϊλάνδης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 2 Δεκεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ταϊλάνδης: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3475/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 1990 περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με σημαία της Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4055/89 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό, για το 1990, των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων στη ζώνη διακανονισμού που ορίζεται από τη σύμβαση NAFO (3) προβλέπει τις ποσοστώσεις για το γάδο για το 1990 7 ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί 7 ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων για το γάδο της ζώνης NAFO3 NO, από πλοία με σημαία της Ισπανίας ή νηολογημένα στη Ισπανία, έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1990 7 ότι η Ισπανία απαγόρευσε την αλιεία γι' αυτό το απόθεμα από τις 23 Νοεμβρίου 1990 7 ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων του γάδου της ζώνης NAFO 3NO, από πλοία με σημαία της Ισπανίας ή νηολογημένα στη Ισπανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στη Ισπανία για το 1990.

Απαγορεύεται η αλιεία γάδου στα ύδατα της ζώνης NAFO 3 NO, καθώς επίσης και η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του γάδου, που έχει αλιευθεί από πλοία με σημαία της Ισπανίας ή νηολογημένα στη Ισπανία από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 23 Νοεμβρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Manuel MARΝN Αντιπρόεδρος
1.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L336/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3468/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοεμβρίου1990
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2533/90της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3253/90(5)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2533/90σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος,
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοπρωτόκολλο 14που
επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
4006/87τηςΕπιτροπής('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
791/89(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως ,πουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχειΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε46,397Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1990.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Νοεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.49.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L85της30.3.1989,σ.7.(4)ΕΕαριθ.L237της1.9.1990,σ.75.
(5)ΕΕαριθ.L311της10.11.1990,σ.28.
1.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L336/91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3490/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοέμβριου1990
γιατηδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3438/90περίκαθορισμούτωνεπιστροφών
πουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαι
σιμιγδαλιώνσίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),καιιδίωςτοάρθρο16παράγραφος2
τέταρτοεδάφιο,
τηγνώμητηςνομισματικήςεπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3438/90τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήγιατασιτηρά,τααλευρα,ταπλιγουριακαισιμιγδάλιασίτουκαισικά­
λεως·
ότιμιαεπαλήθευσηαποκάλυψεότιτοπαράρτημαδεναντι­
στοιχείσταμέτραπουπαρουσιάσθηκαν γιατηγνώμητης
επιτροπήςδιαχειρίσεως ·ότιθαπρέπει,συνεπώς,ναδιορθω­
θείoενλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3438/90στη
σειρά«κωδικόςπροϊόντος :11021000900»στηστήλη
«ποσάτωνεπιστροφών»τοποσό«158,00»αντικαθίσταται
απότο:«—».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξελλες,30Νοεμβρίου1990.
ΓιaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L134της28.5.1990,σ.1.
Αριθ.L344/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3539/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΔεκεμβρίου1990
γιατηντροποποίησητουκαταλόγουπουείναιπροσαρτημένος στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
55/87γιατηνκατάρτισητουκαταλόγουτωνσκαφώνσυνολικούμήκουςάνωτωνοκτώ
μέτρωνταοποίαεπιτρέπεταιναχρησιμοποιούνδοκότρατεςσεορισμένεςπαράκτιεςπεριοχές
τηςΚοινότητας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , φος2τουενλόγωκανονισμού ·ότιοιεθνικέςαρχέςπαρεί­
χανόλεςτιςπληροφορίεςπουαιτιολογούντηναίτησηβάσει
τουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.55/87■ότιαπό
τηναξιολόγησητωνπληροφοριώναυτώνπροκύπτειη
συμφωνίατηςαίτησηςωςπροςτηνπροαναφερθείσα '
διάταξηκαιότιπρέπεικατάσυνέπειανααντικατασταθεί το
ενλόγωσκάφοςστονκατάλογο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3094/86τουΣυμβουλίουτης7ης
Οκτωβρίου1986γιατηθέσπισητεχνικώνμέτρωνδιατή­
ρησηςτωναλιευτικώνπόρων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4056/89
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.55/87τηςΕπιτροπήςτης30ής
Δεκεμβρίου1986γιατηνκατάρτισητουκαταλόγουτων
σκαφώνσυνολικούμήκουςάνωτωνοκτώμέτρων,ταοποία
επιτρέπεταιναχρησιμοποιούν δοκότρατεςσεορισμένες
παράκτιεςπεριοχέςτηςΚοινότητας(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3472/90(4),και
ιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιοιαρχέςτωνΚάτωΧωρώνζήτησαντηναντικατάσταση
στονκατάλογο,πουείναιπροσαρτημένος στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.55/87,ενόςσκάφουςπουδενανταποκρίνεται
πλέονστουςόρουςπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγρα­ΑρSρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.55/87τροπο­
ποιείταισύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ManuelMARÍN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L288της11.10.1986,σ.1.0ΕΕαριθ.L389της30.12.1989,σ.75.
(3)ΕΕαριθ.L8της10.1.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L336της1.12.1990,σ.51.

8.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L344/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.55/87τροποποιείταιωςεξής:
Σκάφοςπουπρέπεινααντικατασταθεί :
Εξωτερικάστοιχείακαι
αριθμοίαναγνώρισηςΌνομα
σκάφουςΑριθμός
κλήσης
ασυρμάτουΛιμένας
νηολόγησηςΙσχύς
κινητήρα
(kW)
ΚΑΤΩΧΩΡΕΣ
ΖΧ117
Σκάφοςπουαντικαθιστάτοπροαναφερθέν σκάφος:
Εξωτερικάστοιχείακαι
αριθμοίαναγνώρισης'Ονομα
σκάφουςΑριθμός
κλήσης
ασυρμάτουΛιμένας
νηολόγησηςΙσχύς
κινητήρα
(kW)
ΚΑΤΩΧΩΡΕΣ
WR57 Jacoba Wieringen 220
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3561/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής ορισμένων κεραμικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3274/90 (2), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι για την κατάταξη των εμπορευμάτων που περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1973 για τον καθορισμό της καταγωγής ορισμένων κεραμικών προϊόντων (3), χρησιμοποιείται η ονοματολογία του κοινού δασμολογίου η οποία βασίζεται στην ονοματολογία του Συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας 7 ότι αυτή έχει αντικατασταθεί από το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων, το οποίο εφαρμόζεται στην Κοινότητα μέσω της συνδυασμένης ονοματολογίας 7 ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι προτιμότερο να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73 7 ότι οι προαναφερθείσεις προσαρμογές της συνδυασμένης ονοματολογίας αποτελούν απλές προσαρμογές τεχνικής φύσης που δεν προϋποθέτουν καμία τροποποίηση όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των κανόνων που είχαν προηγουμένως θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η διακόσμηση των ειδών κεραμικής που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 4910, 6911, 6912, 6913, ex 7117, ex 9401, ex 9403 και ex 9405 δεν προσδίδει την καταγωγή της χώρας στην οποία αυτή πραγματοποιήθηκε, στο βαθμό που η εν λόγω διακόσμηση δεν έχει σαν αποτέλεσμα να υπάγονται τα λαμβανόμενα εμπορεύματα σε δασμολογική κλάση άλλη από την κλάση, στην οποία υπάγονται τα χρησιμοποιηθέντα προϊόντα.

Άρθρο 2

Με τον όρο «κλάση» στον παρόντα κανονισμό νοούνται οι κλάσεις (κωδικοί τεσσάρων ψηφίων) που χρησιμοποιούνται στην ονοματολογία η οποία αποτελεί το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων.

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2025/73 καταργείται.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
11.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L346/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3555/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΔεκεμβρίου1990
περίεκδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταεκλεκτήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεάτων
υψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηή
κατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεωςΗνωμένων
ΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,πουμπορούνναεισα­
χθούνμεειδικούςόρουςγιατο1990·
ότιθαπρέπειναυπενθυμιστείότιταπιστοποιητικά που
προβλέπονται απότονπαρόντακανονισμόδύνανταινα
χρησιμοποιηθούν καθ'όλητηδιάρκειαισχύοςτους,μετην
επιφύλαξητωνυπαρχόντωνκαθεστώτωνσεκτηνιατρικά
θέματα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3891/89τουΣυμβουλίουτης
11ηςΔεκεμβρίου1989γιαάνοιγμακοινοτικήςδασμολογι­
κήςποσοστώσεωςγιαβόειακρέαταεκλεκτήςποιότητας,
νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα ,των
κωδικώνΣΟ0201και0202,καιταπροϊόντατωνκωδικών
ΣΟ02061095και02062991('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3948/89τηςΕπιτροπήςτης
20ήςΔεκεμβρίου1989περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονται απότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.3891/89και(ΕΟΚ)αριθ.3892/89
στοντομέατουβοείουκρέατος(2)αναφέρει,στοάρθρο7,
ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοσητωνπιστοποιητικών εισα­
γωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1παράγρα­
φος1στοιχείοδ)γίνονταισύμφωναμετιςδιατάξειςτων
άρθρων12και15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80της
Επιτροπήςτης4ηςΣεπτεμβρίου 1980περίτωνειδικών
τρόπωνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών
εισαγωγήςκαιεξαγωγήςστοντομέατουβοείουκρέατος(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2996/90(4)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3948/89πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ),καθόΑρθρο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικό εισαγωγήςπουκατατίθεται
απότην1ηέωςτις5Δεκεμβρίου1990γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παράγρα­
φος1στοιχείοδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3948/89
ικανοποιείται εξολοκλήρου .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Δεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Δεκεμβρίου1990.
ΓχατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L378της27.12.1989,σ.19.
(2)ΕΕαριθ.L379της28.12.1989,σ.32.
(3)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L286της18.10.1990,σ.17.