14.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L102/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1045/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΑπριλίου1987
πουτροποποιείτανομισματικάεξισωτικάποσάόσοναφοράτοαποκορυφωμένο γάλασεσκό­
νηπουεισέρχεταιστηνΙσπανίαυπότοκαθεστώςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1624/76και
όταντομετουσιωμένοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηυπάγεταιστηδιάκριση04.02ΑIIβ)1
τουκοινούδασμολογίου
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμεταεξισωτικάποσάστογεωρ­
γικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.90/87(2),καιιδίωςτοάρθρο9
παράγραφος 2καιτοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85έχουνκαθοριστείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.119/87τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
966/87(«)·
ότιοιισπανικέςαρχέςανήγγειλαντηνεφαρμογήτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1624/76τηςΕπιτροπήςτης2αςΙουλίου
1976περίτωνειδικώνδιατάξεωνσχετικάμετηνπληρωμή
τηςενισχύσεωςγιατοαποκορυφωμένο μετουσιωμένογάλα
ειςκόνινήμεταποιημένο σεσύνθετεςζωοτροφέςστο
έδαφοςενόςάλλουκράτουςμέλους(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3183/86(6)*ότι
πρέπεινακαθοριστείοσυντελεστήςπουπρόκειταιναεφαρ­
μοστείκατάτηνεισαγωγήτουαποκορυφωμένου γάλακτος
σεσκόνηυπότοενλόγωκαθεστώςλαμβάνονταςυπόψητο
επίπεδοτηςτιμήςπαρεμβάσωςστηνΙσπανία ·
ότιαποδείχθηκεπωςκατάτηδιέλευσηαπότοτελωνείοτου
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,πουέχειμετουσιωθεί
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1725/79τηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουλίου1979περίτων
λεπτομερειώνπαροχήςενισχύσεωνστοαποκορυφωμένο
γάλαπου-μεταποιείταισεσύνθετεςζωοτροφέςκαιστο
αποκορυφωμένο γάλαειςκόνινπουπροορίζεταιγιατη
διατροφήτωνμόσχων(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3183/86,οιτελωνειακές
υπηρεσίεςκατατάσσουνενίοτετοπροϊόνστηδιάκριση
04.02ΑIIβ)1τουκοινούδασμολογίου ·ότιπρέπεινα
προβλεφθείότιστηνπερίπτωσηαυτήτοεξισωτικόποσό
πουεφαρμόζεταιείναιεκείνοπουεφαρμόζεταισταπροϊ­
όνταπουυπάγονταιστηδιάκριση23.07ΒIIτουκοινού
δασμολογίου ,λαμβάνονταςυπόψητηνπεριεκτικότητα του
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηπουπεριέχεταιστο
προϊόν·Αρθρο1
Τοκείμενοτηςσημείωσης(')πουεμφαίνεταιστοπαράρ­
τημαIμέρος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.119/87αντίκα--
θίσταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«(')Γιατοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπου
αποστέλλεταιπροςτηνΙταλίαήπροςτηνΙσπανία,κατα­
γωγήςάλλωνκρατώνμελών,σύμφωναμετονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1624/76(ΕΕαριθ.L180της6.7.1976,σ.9),
τοποσόπουεμφαίνεται :
—στοκράτοςμέλοςαποστολής,πολλαπλασιάζεται με
τοσυντελεστή0,54,
—στηνΙταλία,πολλαπλασιάζεται μετονσυντελεστή
0,54,
—στηνΙσπανία,πολλαπλασιάζεται μετονσυντελεστή
0,40.
Στηπερίπτωσηκατάτηνοποίατοαποκορυφωμένο γάλα
σεσκόνηήσεκόκκουςτοοποίοέχειμετουσιωθεί
σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1725/79(ΕΕαριθ.L199της7.8.1979,σ.1)υπάγεταιστη
διάκριση04.02ΑIIβ)1τουκοινούδασμολογίου ,το
εξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναιεκείνοπουκαθο­
ρίζεταιγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκριση
23.07ΒIIτουκοινούδασμολογίου ,λαμβάνονταςυπόψη
τηνπεριεκτικότητα σεαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηή
σεκόκκους(μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλατα
πουπροστίθενταιστοτελικόπροϊόν)[βλέπεεπίσης
σημείωση(6)].
Στιςενδοκοινοτικές συναλλαγέςτουαποκορυφωμένου
γάλακτοςσεσκόνηωςέχειπουπωλείταιβάσειτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.368/77(ΕΕαριθ.L52της24.2.
1977,σ.19)καιτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.443/77(ΕΕ
αριθ.L58της3.3.1977,σ.16),τοποσόπουεμφαίνεται
πολλαπλασιάζεται μετονσυντελεστή0,16.»(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α6.
ΟΕΕαριθ.L13της15.1.1987,σ.12.
ΟΕΕαριθ.L16της17.1.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L91της3.4.1987,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L180της6.7.1976,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L297της21.10.1986,σ.9.
(7)ΕΕαριθ.L199της7.8.1979,σ.1.Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου1987.

Αριθ.L102/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.4.87
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος