ΆριαL267/32 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.9.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2504/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ηςΣεπτεμβρίου1982
περίκαθορισμούσυμπληρωματικών ποσώνγιάζώντακαίσφαγμέναπουλερικά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοΟΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορών
στόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλά­
δοςf2),καίιδίωςτόάρθρο8παράγραφος4,καιπροερχομένων άπότήνΠολωνίαδένέχουναύξηθεΐ
μέσυμπληρωματικό ποσό·
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2261/69(6),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαί
χηνών,καταγομένων καίπροερχομένων άπότή
Ρουμανία,δένέχουναύξηθεΐμέσυμπληρωματικό ποσό■
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2474/70(7),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνίνδορνίθων,
καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήνΠολωνία,δέν
έχουναύξηθεΐμέσυμπληρωματικό ποσό·
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2164/72(8),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνόρνιθίωνκαί
χηνών,καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήΒουλ­
γαρία,δένέχουναύξηθεΐμέσυμπληρωματικό ποσό·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάέναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως ,ή
εισφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθεΐκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπρόςτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμής
προσφοράς,πούκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοΟ
άρθρου1τοϋκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής
'Επιτροπήςτής26ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτοΟ
συμπληρωματικού ποσούγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτρο­
φικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1527/73(4)·
δτιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισΟεΐγιά
δλεςτίςεισαγωγέςάπόδλεςτίςτρίτεςχώρες ■δτι,έν
τούτοις,άνοίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτες
χώρεςπραγματοποιούνται σέτιμέςάσυνήθισταχαμηλές,
κατώτερεςάπότίςτιμέςπούέφαρμόζονταιάπότίςάλλες
τρίτεςχώρες,πρέπεινάόρισθεΐμίαδεύτερητιμή
προσφοράςγιάτίςέξαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες·
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.565/68(5),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωνάλεκτόρων,
όρνίθωνκαίόρνιθίων,νησσώνκαίχηνώνκαταγομένωνΑρθρο1
Τάσυμπληρωματικά ποσάπούπροβλέπονταιστόάρθρο
8τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2777/75γιάτάπροϊόντα
τοϋάρθρου1παράγραφος 1τοϋίδιουκανονισμού,τά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς17Σεπτεμ­
βρίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς15Σεπτεμβρίου 1982.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282τής1..11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.129τής28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τής9.6.1973,α1.
(s)ΕΕάριθ.L107τής8.5.1968,σ.7.(6)ΕΕάριθ.L286τής14.11.1969,α24.
(7)ΕΕάριθ.L265τής8.12.1970,σ.13.
(·)ΕΕάριθ.L232τής12.10.1972,σ.3.

16.9.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι&L267/33
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΣυμπληρωματικάtοσάΙσχύονταγιάζώντακαίσφαγμέναπουλερικάκαϋώςκαιγιάμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣυμπληρωμα­
τικόποσόΕίδος
εισαγωγών
02.02Πουλερικάόρνιθώνοςέσφαγμένακαιπαραπροϊόντααύτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
I.Άλέκτορες ,όρνιθεςκαίόρνίΟια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,
μετάτηςκεφαλέςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα
«όρνίΘια83%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
β)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτης
κεφαλήςκαίτώνποδών,άλλάμετάτηςκαρδίας,
τοϋσυκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια70%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτης
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίαςτοΟ
συκωτιούκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια65%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
B.Μέρηπουλερικών(έτερατώνπαραπροϊόντων ):
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηήτεταρτημόρια :
1.Άλεκτόρων ,ορνίθωνκαίόρνιθίων 5,00Προέλευσις :Ισπανία