120ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2836
15.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.Ν320/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2836/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τήςΙ4ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1054/78συνεπείατοϋκαθορισμούνέων
τιμώνσυναλλάγματος πούθάεφαρμόζονται στόγεωργικότομέαγιάτήν'Ιταλίακαίτό
'ΗνωμένοΒασίλειο
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.878/77τουΣυμβουλίουτής
26ης'Απριλίου1977περίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθουν στόγεωργικότομέα(*),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2835/79(2),καίιδίωςτόάρθρο5,
Εκτιμώντας :ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητώνάρμοδίωνέπι­
τροπώνδιαχειρίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στόάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1054/78,ή
παράγραφος 2άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκεί­
μενο:
«2.Οίδιατάξειςτούάρθρου4παράγραφος 1τελευ­
ταίοέδάφιοτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1134/68,
εφαρμόζονται μόνοστούςέκτώνπροτέρωνκαθορι­
σμούςκαίστάπιστοποιητικά ήτίτλουςπούτούς
βεβαιώνουν,πούχορηγούνταικατάτήνέννοιατοΰ
άρθρου9παράγραφος 1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.^^Ο :
—πρίνάπότήν22α'Ιουνίου1979δσονάφορατίς
άντιπροσωπευτικές τιμέςπούάναφέρονταιστό
άρθρο2απαράγραφος 7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.878/77μέτήδιατύπωσηπούείσήγαγεό
κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1265/79γιάτάσχετικά
προϊόντακαίτάένδιαφερόμενα ΚράτηΜέλη
καίάπότίςήμερομηνίες πούάναφέρονταισ'
αύτόν,
—πρίνάπότήν1η'Οκτωβρίου1979δσονάφορα
τίςάντιπροσωπευτικές τιμέςπούάναφέρονται
στόάρθρο2απαράγραφος 3έως5,6καί8πρώτο
έδάφιοτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77μέ
τήδιατύπωσηπούείσήγαγεόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.2139/79(2),γιάτάσχετικάπροϊόντα
καίτάένδιαφερόμενα ΚράτηΜέληκαίάπότίς
ήμερομηνίεςπούάναφέρονταισ'αύτόν,
—πρίνάπότήν30ήΝοεμβρίου1979δσονάφορα
τήνάντιπροσωπευτική τιμήτήςδανικήςκορώ­
ναςπούάναφέρεταιστόάρθρο2απαράγραφος
8τελευταίοέδάφιοτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
878/77μέτήδιατύπωσηπούείσήγαγεόκανονι­
σμός(ΕΟΚ)άριθ.2722/79(3),γιάτάσχετικά
προϊόνταάπότίςήμερομηνίες πούάναφέρονται
σ'αύτόν,
—πρίνάπότή12ηΔεκεμβρίου1979δσονάφορα
τίςάντιπροσωπευτικές τιμέςτήςιταλικήςλί­
ρέτταςκαίτήςάγγλικήςλίραςπούάναφέρονται
στόάρθρο2απαράγραφος4καί5τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.878/77μέτήδιατύπωσηπού
είσήγαγεόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2835/79γιάότιoκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1054/78τής'Επιτροπής
τής19ηςΜαΐου1978περίτώνλεπτομερειών εφαρμο­
γήςτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.878/77τοΰΣυμβου­
λίου«περίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινά
έφαρμοσθοΰν στόγεωργικότομέα»καίάντικαταστά­
σεωςτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.937/77(3),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2722/79(4),προέβλεψεστόάρθρο2παράγραφος 2δτι
οίδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγραφος 1τελευταίο
έδάφιο,τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1134/68τοΰΣυμ­
βουλίουτής30ής'Ιουλίου1968περίκαθορισμοΰτών
κανόνωνεφαρμογής τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.653/68περίτώνδρωντροποποιήσεως τήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδοςπούχρησιμοποιείται γιάτήν
κοινήγεωργικήπολιτική(5),εφαρμόζονται ,δσον
άφορατήνίταλικήλιρέττακαίτήνάγγλικήλίρα,μό­
νονέφ'δσονπρόκειταιγιάτροποποιήσεις άντιπροσω­
πευτικώντιμώνπούέπήλθανμέχριτή16ηΔεκεμβρίου
1979·
δτιμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2835/79,τόάρθρο2α
τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77τροποποιήθηκε
γιάνάληφθείύπόψηόκαθορισμόςτώννέωνάντιπρο­
σωπευτικώντιμώνγιάτήνίταλικήλιρέττακαίτήν
άγγλικήλίρα,πούθάάρχίσεινάίσχύεικατ'άρχήντή
17ηΔεκεμβρίου1979,καίδτιπρέπειώςέκτούτουνά
συμπληρωθεί όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1054/78*
OEEάριθ.N106τής29.4.1977,σ.27.
(2)ΕΕάριθ.320τής15.12.1979,σ.58.
(3)ΕΕάριθ.N134τής22.5.1978,σ.40.
(4)ΕΕάριθ.N309τής5.12.1979,σ.9.
(5)EEάριθ.N188τής1.8.1968,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων121
τάσχετικάπροϊόνταάπότίςημερομηνίεςπού
Αναφέρονταισ'αυτόν.
0)ΕΕάριθ.Ν25τής31.1.1975,σ.10.
(2)ΕΕάριθ.Ν246τής29.9.1979,σ.76.
(3)ΕΕάριθ.Ν309τής5.12.1979,σ.9.»πευτικέςτιμέςπούάναφέρονταιτόΑρθρο2ατοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.878/77:
—στίςπαραγράφους 3περίπτωσηβ)πρώτηύποπε­
ρίπτωση,4περίπτωσηβ)πρώτηυποπερίπτωση
καί5πρώτηπερίπτωση,έφαρμόζονται άπότήν
1ηΣεπτεμβρίου 1979,
—στίςπαραγράφους 3περίπτωσηγ)τέταρτηύπο­
περίπτωση,4περίπτωσηγ)πέμπτηύποπερί­
πτωσηκαί5τελευταίοέδάφιοπρώτηπερί­
πτωση,έφαρμόζονται άπότήν1ηΣεπτεμβρίου
1980.»
"Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειάπότήν17η
Δεκεμβρίου1979.Αρθρο2
Στόάρθρο3τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1054/78,ή
παράγραφος 3άντικαθίσταται άπότήνάκόλουθη
παράγραφο:
«3."Οσοάφοράτίςτιμέςάγοράςκαίτάάλλαποσά
πούάναφέρονταιστήνπαράγραφο 1,otάντιπροσω­
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Δεκεμβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος