22.9.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L247/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2280/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΣεπτεμβρίου1994
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμένα
άλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςηοποίαισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό ·
ότιγιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώς
τωνεισφορών,πρέπειναχρησιμοποιείται γιατονυπολο­
γισμότουςηαντιπροσωπευτική τιμήτηςαγοράςπουέχει
διαπιστωθείκατάτηνπερίοδοαναφοράςτης20ήςΣεπτεμ­
βρίου1994,όσοναφοράτακυμαινόμενανομίσματα,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.133/94(2),καιιδίωςτοάρθρο16
παράγραφος 8,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίουτης
28ηςΔεκεμβρίου1992,σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςτιμέςμετατροπήςπουεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3528/93(4),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2138/94της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2237/94(6)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.2138/94σταστοιχείαπουδιαθέτειη
ΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητουποσούβάσεωςτηςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτηματουτροποποιη­
μένουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.2138/94σύμφωναμεταποσά
πουορίζονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Σεπτεμβρίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Σεπτεμβρίου 1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L22της27.1.1994,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L320της22.12.1993,σ.32.
(5)ΕΕαριθ.L228της1.9.1994,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L240της15.9.1994,σ.26.

Αριθ.L247/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.9.94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης21ηςΣεπτεμβρίου1994περίτροποποίησηςτουποσούβάσηςτηςεισφο­
ράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΠοσόβάσεως
ανά1%περιεκτικότητας σεσακχαρόζη
καιανά100kgκαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος(')Ποσότηςεπιστροφής
για100kgξηράςουσίας(')
17022010 0,4028 —
17022090 0,4028 —
17023010 - 49,52
17024010 — 49,52
17026010 — 49,52
1702609010(2) — 94,09
1702609090(3) 0,4028 —
17029030 — 49,52
17029060 0,4028 —
17029071 0,4028 —
1702909010(4) — 94,09
1702909090(5) 0,4028 —
21069030 — 49,52
21069059 0,4028 —
C)ΔενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.
(2)ΚωδικόςTAR1C:σιρόπιινούλίνης.Γιατηνκατάταξησ'αυτήτηδιάκρισηθεωρείταιως«σιρόπιινουλίνης»,τοπροϊόνπουλαμβάνεταιάμεσαμετάτην
υδρόλυσηινουλίνηςήολιγοφρουκτοζών .
(3)ΚωδικόςΤΑRΙC:κωδικόςΣΟ17026090,άλλααπόσιρόπιινουλίνης.
(4)ΚωδικόςΤΑRΙC:σιρόπιινουλίνης.Γιατηνκατάταξησ'αυτήτηδιάκριση,Θεωρείταιως«σιρόπιινουλίνης»,τοπροϊόνεκτόςαπόεκείνοπουυπάγεταιστη
διάκριση17026090,πουλαμβάνεταιάμεσαμετάτηνυδρόλυσηινουλίνηςήολιγοφρουκτοζών καιπεριέχει,σεξηρήκατάσταση,φρουκτόζηβάρους
τουλάχιστον10%υπόμορφήελεύθερηήυπόμορφήσακχαρόζης .
(5)ΚωδικόςΤΑRΙC:κωδικόςΣΟ17029090,άλλααπόσιρόπιινουλίνης.