ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιουνίου 1974 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των δραστηριοτήτων που υπάγονται στο εμπόριο και τη διανομή τοξικών προϊόντων και των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν την επαγγελματική χρησιμοποίηση των προϊόντων αυτών, συμπεριλαμβανομένων και των διαμεσολαβητικών δραστηριοτήτων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 49, το άρθρο 54 παράγραφος 2, το άρθρο 57, το άρθρο 63 παράγραφος 2 και τα άρθρα 66 και 235,

το γενικό πρόγραμμα για την κατάργηση των περιορισμών στην ελευθερία εγκαταστάσεως(1), και ιδίως τον Τίτλο V δεύτερο και τρίτο εδάφιο γενικό πρόγραμμα για την κατάργηση των περιορισμών στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών(2), και ιδίως τον Τίτλο VI, δεύτερο και τρίτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(3),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(4),

Εκτιμώντας:

ότι τα γενικά προγράμματα προβλέπουν, εκτός από την κατάργηση των περιορισμών, την αναγκαιότητα να εξετασθεί αν η κατάργηση αυτή των περιορισμών πρέπει να προηγείται, να συνοδεύεται ή να ακολουθείται από την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων, καθώς επίσης και από το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων, που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση των εν λόγω δραστηριοτήτων, και αν πρέπει, εφ' όσον υπάρχει ανάγκη, να ληφθούν μεταβατικά μέτρα εν αναμονή της αναγνωρίσεως αυτής ή του συντονισμού αυτού, ότι επιπλέον, ορισμένες οδηγίες του Συμβουλίου περί πραγματοποιήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών που προβλέπουν τη θέσπιση οδηγιών σχετικών με την αμοιβαία αναγνώριση, θα εκδοθούν ως προς τις δραστηριότητες που υπάγονται στο εμπόριο και τη διανομή τοξικών προϊόντων και τις δραστηριότητες που αφορούν την επαγγελματική χρησιμοποίηση των προϊόντων αυτών-

ότι ιδιαίτερα η οδηγία 64/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1964 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων μεταποιήσεως που υπάγονται στις κλάσεις 23-40 ΔΤΤΒ (βιομηχανία και βιοτεχνία)(5) και η οδηγία 68/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στον τομέα των μη μισθωτών δραστηριοτήτων που υπάγονται στις βιομηχανίες τροφίμων και παρασκευής ποτών (κλάσεις 20 και 21 ΔΤΤΒ)(6), δεν αποκλείουν τη χρησιμοποίηση τοξικών προϊόντων στην άσκηση των δραστηριοτήτων που προβλέπουν, ότι κατά συνέπεια, τα μεταβατικά μέτρα που προβλέπονται στις οδηγίες αυτές ισχύουν επίσης και για την εν λόγω χρησιμοποίηση, εφ' όσον περιλαμβάνεται στην άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών-

ότι για τις δραστηριότητες που υπάγονται στο εμπόριο και τη διανομή τοξικών προϊόντων και τις δραστηριότητες που συνεπάγονται την επαγγελματική χρησιμοποίηση των εν λόγω προϊόντων συμπεριλαμβανομένων και των διαμεσολαβητικών δραστηριοτήτων, ορισμένα Κράτη μέλη, απαιτούν μερικές φορές από αυτόν που ασχολείται με μία από τις εν λόγω δραστηριότητες, να διαθέτει ορισμένες ικανότητες που πιστοποιούνται από τίτλους ή διπλώματα, ενώ άλλα Κράτη μέλη δεν επιβάλλουν κανένα ειδικό όρο, αλλά υποβάλουν μόνο την παρασκευή ή τη διατήρηση των τοξικών προϊόντων σε ορισμένους ειδικούς όρους, ότι επομένως, δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί ο προβλεπόμενος συντονισμός συγχρόνως με την κατάργηση των περιορισμών- ότι ο συντονισμός αυτός πρέπει να επέλθει μεταγενέστερα-

ότι πάντως, ελλείψει αμέσου συντονισμού, είναι ευκταίο να διευκολυνθεί η πραγματοποίηση του δικαιώματος εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις εν λόγω δραστηριότητες με τη λήψη μεταβατικών μέτρων, όπως αυτά που προβλέπονται στα γενικά προγράμματα και αυτό κυρίως για να αποφευχθεί υπερβολική ενόχληση των υπηκόων των Κρατών μελών στα οποία η πρόσβαση στις δραστηριότητες αυτές δεν εξαρτάται από όρους-

ότι για την αντιμετώπιση της καταστάσεως αυτής τα μεταβατικά μέτρα πρέπει να συνίστανται κυρίως στο να γίνει αποδεκτός ως επαρκής όρος για την πρόσβαση στις εν λόγω δραστηριότητες στα Κράτη μέλη υποδοχής στα οποία υπάρχει σχετική ρύθμιση, η πραγματική άσκηση της δραστηριότητος σε ένα Κράτος μέλος της Κοινότητος διάφορο του Κράτους υποδοχής για μία εύλογη και πρόσφατη χρονικά περίοδο, ως εγγύηση, ότι ο δικαιούχος κατέχει επαγγελματικές γνώσεις ισότιμες προς εκείνες που απαιτούνται για τους ημεδαπούς, ως προς την επικίνδυνη επίδραση που δύνανται να ασκήσουν τα τοξικά προϊόντα στην υγεία του ανθρώπου ή των ζωικών ή φυτικών ειδών, είτε αμέσως είτε μέσω του περιβάλλοντος-

ότι, λόγω των διαφορών των χαρακτηριστικών των τοξικών προϊόντων και της διαφοράς του βαθμού τοξικότητος των προϊόντων αυτών για την υγεία του ανθρώπου ή των ζωικών ή φυτικών ειδών, η γνώση των συνεπειών ενός από τα προϊόντα αυτά, ή η πείρα της παρασκευής του δεν δύνανται λογικά να δημιουργήσει τεκμήριο ανάλογης αρμοδιότητας για τη διανομή ή επαγγελματική χρησιμοποίηση άλλων προϊόντων ή του συνόλου των προϊόντων- ότι επομένως, το Κράτος μέλος υποδοχής πρέπει να έχει την ευχέρεια περιορισμού της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων στα προϊόντα που αποτελούνται από ίδιες δραστικές ουσίες ή που περιέχουν αναλόγους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου ή των ζωϊκών ή φυτικών ειδών, είτε άμεσα, είτε μέσω του περιβάλλοντος-

ότι κατά το μέτρο που τα Κράτη μέλη εξαρτούν και για τους μισθωτούς την πρόσβαση στις εν λόγω δραστηριότητες από την κατοχή γενικών εμπορικών ή επαγγελματικών γνώσεων και ικανοτήτων, η παρούσα οδηγία πρέπει να εφαρμόζεται και σ' αυτή την κατηγορία των προσώπων, ώστε να καταργηθεί ένα εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και να συμπληρωθούν έτσι τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητος(7)-

ότι πρέπει για τον ίδιο λόγο, να εφαρμοσθούν επίσης στους μισθωτούς οι διατάξεις που προβλέπονται σε θέματα αποδείξεως εντιμότητος και μη πτωχεύσεως-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία παύουν να έχουν λόγο υπάρξεως όταν θα έχουν επιτευχθεί ο συντονισμός των όρων αναλήψεως και ασκήσεως της εν λόγω δραστηριότητος, καθώς και η αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων υποχρεωτικών τίτλων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

1. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν, υπό τους κατωτέρω αναφερομένους όρους τα ακόλουθα μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την εγκατάσταση εντός της επικρατείας τους των φυσικών προσώπων και των εταιριών που αναφέρονται στον Τίτλο I των γενικών προγραμμάτων, καθώς και όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών στον τομέα των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στην παράγραφο 2 από τα εν λόγω πρόσωπα και εταιρίες, που καλούνται στο εξής δικαιούχοι.

2. Οι εν λόγω δραστηριότητες είναι εκείνες επί των οποίων εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 74/557/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 1974 περί της πραγματοποιήσεως της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για τις μη μισθωτές δραστηριότητες και τις διαμεσολαβητικές δραστηριότητες που υπάγονται στο εμπόριο και τη διανομή των τοξικών προϊόντων(8).

Προβλέπονται επίσης οι δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την επαγγελματική χρησιμοποίηση των τοξικών προϊόντων κατά το μέτρο που έχουν ελευθερωθεί ή πρόκειται να ελευθερωθούν από τις ακόλουθες οδηγίες:

- οδηγία 65/1/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1964 περί καθορισμού του τρόπου πραγματοποιήσεως της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις δραστηριότητες της γεωργίας και της κηπευτικής(9),

- οδηγία 67/654/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 1967 περί καθορισμού του τρόπου πραγματοποιήσεως της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στις μη μισθωτές δραστηριότητες δασοκομίας και δασικής εκμεταλλεύσεως(10),

- οδηγία 71/18/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16 Δεκεμβρίου 1970, περί καθορισμού του τρόπου πραγματοποιήσεως της ελευθερίας εγκαταστάσεως στις μη μισθωτές δραστηριότητες που είναι συνδεδεμένες με τη γεωργία και την κηπευτική(11),

- οδηγία /.../ ΕΟΚ του Συμβουλίου, της... περί πραγματοποιήσεως της ελευθερίας εγκαταστάσεως και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών για διάφορες μη μισθωτές δραστηριότητες (ex κλάση 01 έως κλάση 85 ΔΤΤΒ), για τις δραστηριότητες που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία και υπάγονται στην ομάδα 859 ΔΤΤΒ και συνεπάγονται τη χρησιμοποίηση τοξικών προϊόντων.

3. Τα μεταβατικά μέτρα εφαρμόζονται επίσης σε πρόσωπα που ασκούν τις δραστηριότητες που προβλέπονται στην παράγραφο 2 ως μισθωτοί, όπως εφαρμόζεται σ' αυτούς το άρθρο 7, παράγραφοι 1 έως 4 της οδηγίας 74/557/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Όταν σε Κράτος μέλος, η ανάληψη μιας από τις δραστηριότητες που μνημονεύονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, εδάφιο 1, ή η άσκησή της εξαρτάται από την κατοχή γενικών, εμπορικών ή επαγγελματικών γνώσεων και ικανοτήτων το εν λόγω Κράτος αναγνωρίζει ως επαρκή απόδειξη των γνώσεων και ικανοτήτων αυτών, την πραγματική άσκηση της εν λόγω δραστηριότητος σε άλλο Κράτος μέλος:

α) είτε για πέντε συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα διευθύνοντος επιχείρηση, η δραστηριότης δε αυτή δεν πρέπει να έχει παύσει περισσότερο από δύο έτη κατά την ημερομηνία της καταθέσεως της αιτήσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4, παράγραφος 2-

β) είτε για δύο συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα του διευθύνοντος επιχείρηση, εφ' όσον ο δικαιούχος είναι κάτοχος, για το εν λόγω επάγγελμα, πιστοποιητικού καταλληλότητος και ικανότητος, που του δίδει τη δυνατότητα, στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως, να ασκήσει δραστηριότητες που υπάγονται στο εμπόριο και στη διανομή τοξικών προϊόντων-

γ) είτε για τρία συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα διευθύνοντος επιχείρηση όταν ο δικαιούχος δύναται να αποδείξει για το εν λόγω επάγγελμα, προηγούμενη κατάρτιση η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το Κράτος ή κρίνεται απολύτως ικανοποιητική από τον αρμόδιο επαγγελματικό οργανισμό-

δ) είτε για τρία συνεχή έτη σε σχέση εξαρτήσεως όταν ο δικαιούχος είναι κάτοχος για την εν λόγω δραστηριότητα, πιστοποιητικού καταλληλότητος και ικανότητος που του δίδει τη δυνατότητα, να ασκεί τις δραστηριότητες που υπάγονται στο εμπόριο και στη διανομή τοξικών προϊόντων, στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως-

ε) είτε για τέσσερα συνεχή έτη σε σχέση εξαρτήσεως όταν ο δικαιούχος δύναται να αποδείξει για το εν λόγω επάγγελμα, προηγούμενη κατάρτιση η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το Κράτος ή κρίνεται ως απολύτως ικανοποιητική από τον αρμόδιο επαγγελματικό οργανισμό.

Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται παρά, μόνον στο εμπόριο και τη διανομή συσκευασμένων τοξικών προϊόντων, που προορίζονται να παραδοθούν στον τελικό καταναλωτή στη συσκευασία καταγωγής τους.

Άρθρο 3

Όταν σε ένα Κράτος μέλος η ανάληψη μιας από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ή η άσκησή της εξαρτάται από την κατοχή γενικών, εμπορικών ή επαγγελματικών γνώσεων και ικανοτήτων, το εν λόγω Κράτος αναγνωρίζει ως επαρκή απόδειξη των γνώσεων και ικανοτήτων αυτών την πραγματική άσκηση της εν λόγω δραστηριότητος σε άλλο Κράτος μέλος:

α) είτε για έξη συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα διευθύνοντος επιχείρηση, η εν λόγω δε δραστηριότης δεν πρέπει να έχει παύσει περισσότερο από δύο έτη κατά την ημερομηνία της καταθέσεως της αιτήσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4, παράγρφος 2-

β) είτε για τρία συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα διευθύνοντος επιχείρηση, εφ' όσον ο δικαιούχος είναι κάτοχος, για το εν λόγω επάγγελμα, πιστοποιητικού καταλληλότητος και ικανότητος που του δίδει τη δυνατότητα, να ασκεί τις δραστηριότητες, που συνεπάγονται την επαγγελματική χρησιμοποίηση των τοξικών προϊόντων, στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως-

γ) είτε για τέσσερα συνεχή έτη υπό την ιδιότητα ανεξαρτήτου επαγγελματία ή υπό την ιδιότητα διευθύνοντος επιχείρηση, εφ' όσον ο δικαιούχος δύναται να αποδείξει για το εν λόγω επάγγελμα, προηγούμενη κατάρτιση, η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το Κράτος ή κρίνεται ως απολύτως ικανοποιητική από τον αρμόδιο επαγγελματικό οργανισμό-

δ) είτε για τέσσερα συνεχή έτη σε σχέση εξαρτήσεως εφ' όσον ο δικαιούχος είναι κάτοχος για το εν λόγω επάγγελμα, πιστοποιητικού καταλληλότητος και ικανότητος που του δίδει την δυνατότητα να ασκεί τις δραστηριότητες που συνεπάγονται την επαγγελματική χρησιμοποίηση των τοξικών προϊόντων, στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως-

ε) είτε για πέντε συνεχή έτη σε σχέση εξαρτήσεως εφ' όσον ο δικαιούχος δύναται να αποδείξει για το εν λόγω επάγγελμα προηγούμενη κατάρτιση η οποία βεβαιώνεται με πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από το Κράτος ή κρίνεται ως απολύτως ικανοποιητική από τον αρμόδιο επαγγελματικό οργανισμό.

Οι διατάξεις που αναφέρονται υπό α), γ) και ε) δεν εφαρμόζονται στις δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την επαγγελματική χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων με υψηλή τοξικότητα που απαριθμούνται κατωτέρω:

- υδροκυανικό οξύ και τα ευδιάλυτα άλατά του,

- υδροφθορικό οξύ και τα ευδιάλυτα άλατά του,

- ακριλονιτρίλιο,

- πύκνο αμμωνικό διάλυμα,

- μεθυλοβρωμίδιο,

- χλωροπικτρίνη,

- φωσφωριομένο υδρογόνο και προϊόντα δυνάμενα να το ελευθερώσουν,

- αιθυλανοξείδιο,

- διθειάνθρακας,

- τετραχλωράνθρακας,

- τριχλωροακετονιτρίλιο.

Για την εφαρμογή των διατάξεων που αναφέρονται υπο β) και δ) σ' αυτά τα υψηλής τοξικότητος προϊόντα, το πιστοποιητικό καταλληλότητος και ικανότητος πρέπει να αναφέρει το ή τα προϊόντα τα οποία ο κάτοχος έχει την δυνατότητα να χρησιμοποιεί στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως.

Στην περίπτωση αυτή η δραστηριότης του δικαιούχου δεν πρέπει να έχει παύσει περισσότερο από δύο έτη κατά την ημερομηνία της καταθέσεως της αιτήσεως που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.

Άρθρο 4

1. Θεωρείται ότι έχει ασκήσει δραστηριότητα διευθύνοντος επιχείρηση κατά την έννοια των άρθρων 2 και 3, κάθε πρόσωπο που έχει ασκήσει σε ένα βιομηχανικό ή εμπορικό κατάστημα του αντίστοιχου επαγγελματικού κλάδου:

α) είτε τα καθήκοντα διευθυντού επιχειρήσεως ή διευθυντού υποκαταστήματος-

β) είτε τα καθήκοντα αναπληρωτού του επιχειρηματία ή του διευθυντού επιχειρήσεως, όταν τα καθήκοντα αυτά συνεπάγονται ευθύνη αντίστοιχη προς εκείνη του επιχειρηματία ή του διευθυντού της επιχειρήσεως που εκπροσωπεί-

γ) είτε τα καθήκοντα ανωτέρου στελέχους επιφορτισμένου με έργα εμπορικής φύσεως και τη διανομή τοξικών προϊόντων και υπευθύνου τουλάχιστον για ένα τμήμα της επιχειρήσεως, είτε καθήκοντα ανωτέρου στελέχους υπευθύνου για τη χρησιμοποίηση των εν λόγω προϊόντων.

2. Η απόδειξη ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στα άρθρα 2 και 3 προκύπτει από βεβαίωση που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή ή οργανισμό του Κράτους μέλους καταγωγής ή προελεύσεως, την οποία ο ενδιαφερόμενος πρέπει να υποβάλει προς υποστήριξη της αιτήσεώς του για άδεια ασκήσεως της ή των εν λόγω δραστηριοτήτων στο Κράτος μέλος υποδοχής.

Η βεβαίωση αυτή αναφέρει, κατά περίπτωση, αν, στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως, η πρόσβαση περιορίζεται στις δραστηριότητες διανομής τοξικών προϊόντων ή στις δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την επαγγελματική χρησιμοποίηση αυτών των προϊόντων ή αν ορισμένα τοξικά προϊόντα αποκλείονται από τις εν λόγω δραστηριότητες.

3. Τα Κράτη μέλη ορίζουν, εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 τις αρχές και οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την έκδοση των βεβαιώσεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2 και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού τα άλλα Κράτη μέλη και την Επιτροπή.

Άρθρο 5

Όταν στο Κράτος μέλος καταγωγής ή προελεύσεως, οι τίτλοι που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3 ή οι βεβαιώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 καθιστούν δυνατή την πρόσβαση μόνο στις δραστηριότητες διανομής τοξικών προϊόντων ή στις δραστηριότητες που συνεπάγονται την επαγγελματική χρησιμοποίηση των προϊόντων αυτών ή αποκλείουν ορισμένα τοξικά προϊόντα από τις εν λόγω δραστηριότητες, το Κράτος μέλος υποδοχής δύναται να εφαρμόσει στην επικράτειά του τους ίδιους περιορισμούς και να αποκλείσει επίσης, από τις δραστηριότητες που συνεπάγονται επαγγελματική χρησιμοποίηση τοξικών προϊόντων, τα προϊόντα που αποτελούνται από τις ίδιες δραστικές ουσίες με τα προϊόντα που αποκλείονται από τους τίτλους και τα πιστοποιητικά ή που συνεπάγονται ανάλογους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου ή των ζωϊκών ή φυτικών ειδών, είτε αμέσως, είτε μέσω του περιβάλλοντος.

Άρθρο 6

Οι διατάξεις της παρούσης οδηγίας παραμένουν εφαρμοστέες μέχρι την έναρξη της ισχύος των διατάξεων που αφορούν τον συντονισμό των εθνικών ρυθμίσεων ως προς την ανάληψη και άσκηση των εν λόγω δραστηριοτήτων.

Άρθρο 7

1. Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός έξη μηνών απο της κοινοποιήσεώς της και ενημερώνουν αμέσως περί αυτού την Επιτροπή.

2. Τα Κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τις ουσιώδεις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που εκδίδουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει περί αυτού τα άλλα Κράτη μέλη.

Άρθρο 8

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 4 Ιουνίου 1974.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL

(1) ΕΕ αριθ. 2 της 15.1.1962, σ. 36/62.

(2) ΕΕ. αριθ. 2 της 15.1.1962, σ. 32/62.

(3) ΕΕ αριθ. Α 63 της 28.5.1969, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. Α 10 της 27.1.1970, σ. 23.

(5) ΕΕ αριθ. 117 της 23.7.1964, σ. 1863/64.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 260 της 22.10.1968, σ. 12.

(7) ΕΕ αριθ. Ν 257 της 29.10.1968, σ. 2.

(8) ΕΕ αριθ. Ν 307 της 18.11.1974, σ. 5.

(9) ΕΕ αριθ. 1 της 8.1.1965, σ. 1/65

(10) ΕΕ αριθ. 263 της 30.10.1967, σ. 6

(11) ΕΕ αριθ. Ν 8 της 11.1.1971, σ. 24.