ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L40/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.2.90
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόντονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1726/89τουΣυμβουλίουτης14ηςΙουνίου1989γιατηνπροσω­
ρινήαναστολήτωναυτόνομωνδασμώντουκοινούδασμολογίουγιαένανορισμένοαριθμόβιομηχανικών
προϊόντων(τομέαςχημείαςκαισυναφείςτομείς)
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L173της21ηςΙουνίου1989)
Σελίδα10,δεύτεροπροϊόν:
αντί:«...μεtrometanol(2-αμινο-2υφροξυμεθυλπροπανοδιόλη )»,
διάβαζε:«...μεtrometanol(WΝ)(2-αμινο-2υφροξυμεθυλπροπανοδιόλη )».
Σελίδα15,εικοστόπρώτοπροϊόν,σελίδα23,δέκατοτέταρτο,δέκατοπέμπτοκαιδέκατοέκτοπροϊόνκαι
σελίδα24,δεύτεροκαιτρίτοπροϊόν:
Μπροστάαπότουςκωδικούς,διαγράφεταιτοχαρακτηριστικό «ex».
Σελίδα27,ένατοπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων ,τελευταίαγραμμή:
αντί:«...350mm)»,
διάβαζε:«...500mm)».
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3393/89τουΣυμβουλίουτης16ηςΟκτωβρίου1989γιατην
προσωρινήαναστολήτωναυτόνομωνδασμώντουκοινούδασμολογίουγιαένανορισμένοαριθμόβιομηχα­
νικώνπροϊόντων(τομέαςχημείαςκαισυναφείςτομείς)
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L332της16ηςΝοεμβρίου1989)
Σελίδα5,όγδοοπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων ,τελευταίαγραμμή:
αντί:«...43χ89mm»,
διάβαζε:«...43χ59mm».
Σελίδα14,τρίτοπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων ,πρώτηπερίπτωση,πρώτηστήλη,τελευταίοδιακριτικό
σήμα:
αντί:«TC65516AFL»,
διάβαζε:«TC5516AFL».
Σελίδα31,τελευταίοπροϊόν,αυτόνομοιδασμοί(%):
αντί:«0»,
διάβαζε:«5».
Σελίδα36,πέμπτοπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων ,τελευταίαγραμμή:
αντί:«...17x62mm,...»,
διάβαζε:«...17x63mm,...».
Σελίδα39,τρίτοπροϊόν,κωδικόςΣΟ:
αντί:«ex85421991»,
διάβαζε:«ex85421191».
Σελίδα46,τρίτοπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων :
αντί:«...(SLΙC)μεάμεσοεσωτερικόέλεγχοαπόρελέ,μεδιηλεκτρικήμόνωσηυψηλήςτάσεως
τουλάχιστον200V,υπόμορφή...»,
διάβαζε:«...(SLΙC)μεάμεσοεσωτερικόέλεγχοαπόρελέ,πουμπορείναανθέξεισετάση200Vή
περισσότερο ,υπόμορφή...».
Σελίδα62,δεύτεροπροϊόν,περιγραφήεμπορευμάτων ,πρώτηγραμμή:
αντί:«...απόμιαγραμμή3648τοπολύφωτοευαίσθητων κυψελών,...»,
διάβαζε:«...απόμιαγραμμήμεόχιπερισσότεροαπό3648φωτοευαίσθητες κυψέλες,...».
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 156/89 της Επιτροπής της 22ας Ιανουαρίου 1990 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή αγκινάρων καταγωγής Αιγύπτου (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 18 της 23ης Ιανουαρίου 1990)

Στον πίνακα περιεχομένων και στον τίτλο του κανονισμού στη σελίδα 31:

αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4047/89 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1989 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1990 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 389 της 30ής Δεκεμβρίου 1989)

Στο παράρτημα, σελίδα 3, τρίτη στήλη, τέταρτη περίπτωση, ρέγγα:

αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στο παράρτημα, σελίδα 17, πέμπτη στήλη, πρώτη περίπτωση, προσφυγάκι:

οι αριθμοί «10 000» και «274 500» αντικαθίστανται αντίστοιχα από τους αριθμούς «20 000» και «264 500».

Στο παράρτημα, σελίδα 20, τρίτη στήλη, δεύτερη περίπτωση, μερλούκιος:

αντί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Στο παράρτημα, σελίδα 27, πέμπτη στήλη, τρίτη περίπτωση, γλώσσα:

ο αριθμός «340» πρέπει να αντιστοιχεί στη Γαλλία και όχι στην Ιρλανδία».
31989R3056R(02)

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α : - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3056/89 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1989 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 051 της 27/02/1990 σ. 0036
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1306/89 του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 1989 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ελαφρού ανθρακικού νατρίου καταγωγής Βουλγαρίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Πολωνίας και Ρουμανίας (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 131 της 13ης Μαΐου 1989)

Σελίδα 8, σημείο (32), πρώτη περίπτωση, πρώτη γραμμή: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Σελίδα 8, άρθρο 1, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση, τρίτη γραμμή: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
6.-1.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L4/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.19/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙανουαρίου 1989
γιαπροσαρμογή τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής πουεφαρμόζεται στοντομέατου
χοιρείουκρέατοςστηνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ηςΝοεμβρίου 1988γιατονκαθορισμό των
λεπτομερειών εφαρμογής τουκαθεστώτος αυτόματης κατάργησης τωναρνητικών νομισματικών
εξισωτικών ποσών('),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της11ηςΙουνίου1985
σχετικάμετανομισματικά εξισωτικάποσά.στονγεωργικότομέα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(3),προβλέπει ότιoγεωργικός συντελεστής μετα­
τροπήςενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία νέων
νομισματικών εξισωτικών ποσών
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςπεσέταςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπότις28
Δεκεμβρίου 1988έως3Ιανουαρίου 1989,λαμβάνοντας υπόψητηντροποποίηση τουγεωργικού
συντελεστή μετατροπής πουκαθορίστηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβου­
λίου(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.4136/88(5),οδηγούσεκατ'
αρχήν,σύμφωνα μετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85της
Επιτροπής (6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3521/88(7),νααυξη­
θούν,απότις9Ιανουαρίου 1989,ταεξισωτικάποσάπου-εφαρμόζονται στηνΙσπανίαστοντομέα
τουχοιρείουκρέατος ■ότι,γιανααποφευχθεί αυτήησυνέπεια ,είναιαναγκαίοναπροσαρμοσθεί o
γεωργικόςσυντελεστής μετατροπής ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία αυτώντωννέων
νομισματικών εξισωτικών ποσών,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Στοπαράρτημα Vτουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετο
χοίρειοκρέαςαντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή :
ΠροϊόνΓεωργικός συντελεστής μετατροπής
1Ecu=
...PtaΕφαρμόζεται
έως1Ecu=
...PtaΕφαρμόζεται
από
«Χοίρειοκρέας 152,665-8Ιανουαρίου 1989 151,486 9Ιανουαρίου 1989»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις9Ιανουαρίου 1989.
C)ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
OΕΕαριθ.L362της30.12.1988,α14.
(6)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
OΕΕαριθ.L307της12.11.1988,σ.28.

Αριθ.L4/18 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 6.1.89
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,5Ιανουαρίου 1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
4.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L2/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙανουαρίου1989
γιατροποποίησηγιαπέμπτηφοράτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/88περίκαθιερώσεως
εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνκλημεντινώνκαταγωγήςΜαρόκου
ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού -ότι,μεβάσητουςόρους
αυτούςτροποποιείται ηεξισωτικήεισφορά.κατάτηνεισα­
γωγήνωπώνκλημεντινώνκαταγωγήςΜαρόκου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςoργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3796/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4127/88(4),καθιέρωσε.εξισωτικήεισφοράκατάτην
εισαγωγήνωπώνκλημεντινώνκαταγωγήςΜαρόκου
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιείΆρθρο1
Τοποσότων«17,98Ecu»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/88αντικαθίσταται απότο
ποσότων«24,42Ecu».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάµεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L334της6.12.1988,σ.18.
(<)ΕΕαρι3.L361της29.12.1988,σ.48.
Αριθ.L14/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.101/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙανουαρίου1989
σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατον
τέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπου
προκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3421/88
προσφοράανέρχεταιστοεπίπεδοτουμεγίστουορίουτης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήήσεκατώτεροεπίπεδο·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροαναφέρθηκαν οδηγεί
στονκαθορισμότωνμεγίστωνορίωντωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγήσταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται ,στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη: ν
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέαίωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2210/88(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1650/86τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαΐου1986σχετικάμετιςεπιστροφέςκαιτιςεισφορές
πουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου(3),και
ιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3421/88της
Επιτροπής(4),προκηρύχθηκε διαρκήςδιαγωνισμόςγιατον
καθορισμότωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3421/88καιλαμβανομένης ιδίωςυπόψητηςκατάστασης
καθώςκαιτηςπροβλεπόμενης εξέλιξηςτηςαγοράςελαιόλα­
δουστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγοράκαιμεβάσητις
προσφορέςπουέχουνπαραληφθεί,καθορίζονταιταμέγιστα
ποσάτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή *ότιoδιαγωνι­
σμόςκατακυρώνεται στουςσυμμετέχοντες τωνοποίωνηΑρθρο1
Ταμέγισταόριατωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιό­
λαδουγιατοντέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεστα
πλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκε με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3421/88καθορίζονται στο
παράρτημαμεχβάση'τιςυποβληθείσεςπροσφορέςγιατις9
Ιανουαρίου1989.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριά.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(J)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L145της30.5.1986,σ.8.
(*)ΕΕαριθ.L301της4.11.1988,α39.

18.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L14/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΙανουαρίου1989σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπι­
στροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατοντέταρτομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατου
διαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκεpτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3421/88
(σεECU/100kg)
Κωδικόςπροϊόντων Ποσόεπιστροφών
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090063,00
104,75
70,00
108,00
17,00
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώ­
σεων,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/
87τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L366της24.12.1987,σ.1).
Αριθ.L13/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.88/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙανουαρίου1989
πουδιορθώνειτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.69/89κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστηνόρυζακαισταθραύσματάτης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2229/88(2),καιιδίωςτοάρθρο11παρά­
γραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.833/87τηςΕπιτροπήςτης23ης
Μαρτίου1987γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουγιατιςεισαγωγές
αρωματικήςποικιλίαςόρυζαςBasmatiμεμακρούςκόκκους,
υπαγομένηςστουςκωδικούςΣΟ100610,100620και
100630(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1546/87(4),καιιδίωςτοάρθρο8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
όρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2699/88τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
69/89(6)·
ότιυπεισήλθεσφάλμαστονκανονισμόαυτόκαι,κατά
συνέπεια,θαπρέπειναδιορθωθείoενλόγωκανονισμός,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.69/89,έναντι
τωνκωδικώνΣΟ10063067και10063098:
—στηστήλη«Τρίτεςχώρες(εκτόςΑΚΕήΡΤΟΜ)(3)»,το
ποσό«470,82»αντικαθίσταται απότοποσό«627,76»,
—στηστήλη«ΑΚΕήΡΤΟΜ(')(2)(3)»,τοποσό«470,82»
αντικαθίσταται απότοποσό«301,53».
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων
Κοινοτήτων .
Μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου ,εφαρμόζεταιαπότις
16Ιανουαρίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες,16Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.30.
ΟΕΕαριθ.L80της24.3.1987,α20. (5)ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,σ.27.
C)ΕΕαριθ.L11της14.1.1989,σ.5. (4)ΕΕαριθ.L144της4.6.1987,σ.10.
20.1.89ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L16/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.126/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙανουαρίου1989
ηερίκαθορισμούτωνποσώνπουεισπράττονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςγιατα
προϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις2έωςτις8
Ιανουαρίου1989
έξοδοαπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουενλόγωκανο­
νισμού,καθορίζονταικάθεεβδομάδααπότηνΕπιτροπή ·
ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούνταποσάπουεισπράτ­
τονταιγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασί­
λειοκατάτηνεβδομάδααπότις2έωςτις8Ιανουαρίου1989HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1347/86τουΣυμβουλίουτης
6ηςΜαΐου1986γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγιατη
σφαγήορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής στο
ΗνωμένοΒασίλειο('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2)·
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1695/86τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΜαΐου1986γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςτηςπριμοδότησηςγιατησφαγήορισμένωνχονδρών
βοοειδώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένοΒασίλειο(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3988/87(4),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμοί »(ΕΟΚ)αριθ.
1347/86,έναποσό,ίσομεεκείνοτηςμεταβλητήςπριμοδό­
τησηςγιατησφαγήπουχορηγείταιστοΗνωμένοΒασίλειο,
εισπράττεταιγιατακρέατακαιταπαρασκευάσματα που
προέρχονταιαπόζώαταοποίαέχουνπριμοδοτηθείκατά
τηναποστολήτουςπροςταάλλακράτημέληήκατάτην
εξαγωγήτουςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταποσάπουεισπράττονται ,κατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο/
Κατ'εφαρμογήντουάρθρου3τουτροποποιημένου κανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/86καιόσοναφοράταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταοποίαεξήλθαναπότοέδαφοςτου
ΗνωμένουΒασιλείουκατάτηνεβδομάδααπότις2έωςτις8
Ιανουαρίου1989ταποσάπουεισπράττονται καθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις2Ιανουαρίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιανουαρίου1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
('.)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.40.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L146της31.5.1986,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.31

ΑριS.L16/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.1.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης19ηςΙανουαρίου1989κερίκαθορισμούτωνποσών«ουεισπράττονται
στοντομέατουβοείουκρέατοςγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναχότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδα
απότις2έωςτις8Ιανουαρίου1989
(ECU/100kgκαθαρούβάρους)
ΚωδικόςΣΟ Ποσό
02011010 23,29176
02011090 23,29176
02012011 23,29176
02012019 23,29176
02012031 18,63341
02012039 18,63341
02012051 27,95011
02012059 27,95011
02012090 18,63341
020130 31,90971
02021000 ^23,29176
02022010 23,29176
02022030 18,63341
02022050 27,95011
02022090 18,63341
02023010 31,90971
02023050 31,90971
02023090 31,90971
02061095 31,90971
02062991 31,90971
02102010 18,63341
02102090 26,55261
02109041 26,55261
.16025010(') 26,55261
16025010(2) 18,63341
C)Προϊόνταπουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροβόειοκρέας
OΆλλα.
Αριθ.L15/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.109/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2368/88(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.50/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2368/88σταΆρθρο1
Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστοάρθρο
16παράγραφος 1τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καθορίζεταιγιατιςμελάσεςέστωκαι
αποχρωματισμένες (κωδικοίΣΟ17031000και17039000),
σε0,70ECUανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Ιανουαρίου1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(?)ΕΕαριθ.L205της30.7.1988,σ.29.
(<)ΕΕαριθ.L9της12.1.1989,σ.13.
Αριθ.L17/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.1.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.147/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εξαγωγήςπουυποβλήθηκαντονΙανουάριο1989γιαταπροϊόντατουτομέα
τουβοείουκρέατοςειδικήςμεταχειρίσεως κατάτηνεισαγωγήσετρίτηχώρα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2931/79τουΣυμβουλίουτης
20ήςΔεκεμβρίου1979περίενισχύσεωςκατάτηνεξαγωγή
γεωργικώνπροϊόντωνπουδύνανταινατύχουνειδικήςμετα­
χειρίσεωςκατάτηνεισαγωγήσετρίτηχώρα('),καιιδίωςτο
άρθρο1παράγραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4132/880,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπήςτης
4ηςΣεπτεμβρίου1980περίειδικώνλεπτομερειώνεφαρμογής
τουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιεξαγω­
γήςστοντομέατουβοείουκρέατος(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3988/87(5),
καθορίζεισταάρθρα14και15τιςλεπτομέρειεςσχετικάμε
τιςαιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςγιαταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2973/79τηςΕπιτροπής(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3434/87(7)·ότιτοάρθρο
15παράγραφος6στοιχείογ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2377/80προβλέπειότιεάνοιποσότητεςγιατιςοποίες
έχουνζητηθείπιστοποιητικά υπερβαίνουντιςδιαθέσιμες *ποσότητες,ηΕπιτροπήκαθορίζειποσοστόμειώσεωςτων
αιτουμένωνποσοτήτων ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2973/79τηςΕπιτροπήςκαθό­
ρισετιςποσότητεςκρεάτωνπουδύνανταιναεξαχθούνστο
πλαίσιοτουενλόγωκαθεστώτοςκατάτοπρώτοτρίμηνο
του1989·
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςυποβλήθηκαν αιτήσεις
πιστοποιητικών γιατοπρώτοτρίμηνοτου1989είναικατώ­
τερεςαπότιςδιαθέσιμες ·ότιοιαιτήσειςαυτέςδύνανται,ως
εκτούτου,ναικανοποιηθούν πλήρως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιυποβαλλόμενες αιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςγια
ταβόειακρέατα,πουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2973/79γιατοπρώτοτρίμηνοτου1989θαικανοποιη­
θούνπλήρως
Άρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγιατα
κρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμετα
άρθρα14και15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80,κατά
τηδιάρκειατωντριώνπρώτωνημερώντουδευτέρουτριμή­
νουτου1989γιασυνολικήποσότητα2400τόνων.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες20Ιανουαρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L334της28.12.1979,σ.8.
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(3)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,σ.4.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.0ΕΕαριθ.L283της18.10.1988,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L336της29.12.1979,σ.44.
(7)ΕΕαριθ.L327της18.11.1987,σ.7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 158/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιανουαρίου 1989

για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1988/89, της ειδικής εισφοράς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τυνησιακής Δημοκρατίας (1), που υπογράφτηκε στις 26 Μαΐου 1987, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου αυτού έχει προβλέψει την είσπραξη ειδικής εισφοράς για κάθε περίοδο, κατά τη διάρκεια της περιόδου που περιλαμβάνεται μεταξύ της ημερομηνίας ενάρξεως ισχύος του εν λόγω πρωτοκόλλου και της 31ης Δεκεμβρίου 1990, και εντός ανωτάτου ορίου για ποσότητα 46 000 τόνων ελαιολάδου που δεν έχει υποστεί επεξεργασία, των κωδικών ΣΟ 1509 10 10 και 1509 10 90, το οποίο έχει ληφθεί πλήρως στην Τυνησία και έχει μεταφερθεί απευθείας από τη χώρα αυτή στην Κοινότητα· ότι η εισφορά αυτή ισούται με τη διαφορά μεταξύ της τιμής κατωφλίου και της τιμής «ελεύθερο στα σύνορα»· ότι θα πρέπει να καθοριστεί αυτή η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου και να καθοριστεί το επίπεδο της ειδικής εισφοράς·

ότι θα πρέπει να προβλεφθεί ότι η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» και η εισφορά μπορούν να τροποποιηθούν μόνο σε περίπτωση αισθητής διακυμάνσεως των στοιχείων υπολογισμού·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών δεν εξέδωσε γνώμη στην προθεσμία που έθεσε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η τιμή «ελεύθερο στα σύνορα», που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τυνησιακής Δημοκρατίας, καθορίζεται σε 182,71 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.

Η εισφορά που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του ίδιου πρωτοκόλλου καθορίζεται σε 6,72 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα.

Άρθρο 2

Τα ποσά αυτά τροποποιούνται σε περίπτωση αισθητών διακυμάνσεων των στοιχείων υπολογισμού που λαμβάνονται υπόψη βάσει του άρθρου 4 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 10. 1987, σ. 36.