12.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι9.L291/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)èpifr.2925/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηςIΟης'Οκτωβρίου1981
περίτροποποιήσεως τωνστοιχείωνπούχρησιμοποιούνται γιάτόνυπολογισμότων
διαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβόσπορους καίγογγυλόσπορους
αρι9.1569/72·ότιταστοιχείαπούχρησιμοποιούνται
γιάτόνύπολογισμότωνδιαφορικώνποσώνκαθορίστη­
κανάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΘ.2900/81(9)·
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77,εφαρ­
μόζεταινέααντιπροσωπευτική τιμήγιάτόγαλλικό
φράγκομέισχύάπότίς12'Οκτωβρίου1981■ότιείναι
αναγκαίονάληφθούνύπόψη,γιάτόνκαθορισμό,τά
στοιχείαπούχρησιμεύουνγιάτόνύπολογισμότών
διαφορικώνποσώνγιάτούςκραμβόσπορους καίτούς
γογγυλόσπορους .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.
3454/80(:).
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.878/77τουΣυμβουλίουτης
26ης'Απριλίου1977περίτώντιμώνσυναλλάγματος κού
πρέπεινάεφαρμοσθούνστόγεωργικότομέαΗ.όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2923/81(4).
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άρι9.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιά
τούςκραμβόσπορους καίγογγυλόσπορους (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.852/78(6),καίιδίωςτόάρ9ρο3,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Εκτιμώντας :Τοπαραρτηματοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2900/81
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν12ηΟκτω­
βρίου1981.ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2300/73τηςΕπιτροπής
της23ηςΑύγούστου1973(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3476/80O,καθό­
ρισετίςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτούκανονισμού (ΕΟΚ)
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
3)ΕΕάριθ.L106τ^ς29.4.1977,σ.27.
4)Βλέπεσ.1τΐιςπαρούσαςΕπίσημης'Εφημερίδας .
5)ΕΕάριθ.L167τής25.7.1972.σ.9.
6)ΕΕάριθ.L116τί|ς28.4.1978.σ.6.
7)ΕΕάριθ.L236τής24.8.1973.σ.28.
»)ΕΕάριθ.L363τής31.12.1980.σ.71. (')ΕΕάριθ.L287τής8.10.1981.σ.5.

Άρι9.L291/6 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Διορθωτικό
στοιχείοτης
ενδεικτικής
τιμής
(εφαρμοζόμενος
συντελεστής )Διορθωτικό
στοιχείο
ένισχύσεως
ήέπιστροφής
(εφαρμοζόμενος
συντελεστής )Διαφορικάστοιχεία
(έφαρμοζόμενος συντελεστής
στήνένδεικτικήτιμή)
1.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοι γιά
παραγωγήέλαίουστήΓερμανίαήεξαγόμενοιάπότή
χώρααύτή: +0,0929 —0.0929 + —
—συγκομισδέντες στήΓερμανία— —
—συγκομισδέντες στίςΚάτωΧώρες— 0,0420
—συγκομισ9έντες στήνUEBL— 0,0920
—συγκομισ9έντες στήΓαλλία— 0,1058
—συγκομισδέντες στήΔανία— 0,0920
—συγκομισ9έντες στήνΙρλανδία— 0,0920
—συγκομισ9έντες στόΗνωμένοΒασίλειο— 0,0500
—συγκομισθέντες στήν'Ιταλία— 0,1392
2.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοιγιά
παραγωγήέλαίουστίςΚάτωΧώρεςήέξαγόμενοιάπό
τήχώρααύτή: +0.0531 —0,0531 + —
—συγκομισ9έντες στήΓερμανία 0,0438—
—συγκομισδέντες στίςΚάτωΧώρες— —
—συγκομισ9έντες στήνUEBL— 0,0520
—συγκομισδέντες στήΓαλλία— 0,0666
—συγκομισ9έντες στήΔανία— 0,0520
—συγκομισΟέντες στήνΙρλανδία— 0.0520
—συγκομισ9έντες στόΗνωμένοΒασίλειο— 0.0084
—συγκομισ9έντες στήνΙταλία— 0,1015
3.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοιγιά
παραγωγήέλαίουστήνUEBLήέξαγόμενοιάπότήν
UEBL: nihil nihil +
—συγκομισθέντες στήΓερμανία 0,1013 —
—συγκομισ9έντες στίςΚάτωΧώρες 0.0550 —
—συγκομισ9έντες στήνUEBL— —
—συγκομισ9έντες στήΓαλλία— 0,0152
—συγκομισ9έντες στήΔανία— —
—συγκομισ9έντες στήνΙρλανδία— —
—συγκομισ9έντες στόΗνωμένοΒασίλειο 0,0462 —
—συγκομισ9έντες στήν'Ιταλία— 0.0520
4.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοιγιά
παραγωγήέλαίουστήΔανίαήεξαγόμενοιάπότή
χώρααύτή:
—συγκομισ9έντες στήΓερμανία
—συγκομισθέντες στίςΚάτωΧώρες
—συγκομισ9έντες στήνUEBL
—συγκομισ9έντες στήΓαλλία
—συγκομισ9έντες στήΔανία
—συγκομισΟέντες στήν'Ιρλανδία
—συγκομισ9έντι:ς στό'ΗνωμένοΒασίλειο
—συγκομισΟέντες στήν'Ιταλίαnihil nihil + —
0.1013
0.0550
0.04620,0152
0.0520

12.10.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αρι9.L291/7
Διορθωτικό
στοιχείοτής
ένδεικτικής
τιμής
(εφαρμοζόμενος
συντελεστής )Διορθωτικό
στοιχείο
ενισχύσεως
ήεπιστροφής
(εφαρμοζόμενος
συντελεστής )Διαφορικάστοιχεία
(εφαρμοζόμενος συντελεστής
στήνενδεικτικήτιμή)
5.Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι μεταποιημένοι γιά
παραγωγήελαίουστήΓαλλίαήεξαγόμενοιάπότή
χώρααύτη: —0.0144 +0.0144 + —
—συγκομισθέντες στήΓερμανία
—συγκομισδέντες στίςΚάτωΧώρες
—συγκομισθέντες στήνUEBL
—συγκομισθέντες στήΓαλλία
—συγκομισθέντες στήΔανία
—συγκομισ9έντες στήνΙρλανδία
—συγκομισδέντες στό'ΗνωμένοΒασίλειο
—συγκομισθέντες στήνΙταλία0.1183
0.0713
0.0155
0.0155
0.0155
0.0623
0.0374
6.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοι γιά
παραγωγήελαίουστόΗνωμένοΒασίλειοήεξαγόμε­
νοιάπότήχώρααύτή: +0.0451 —0.0451 + —
—συγκομισ9έντες στήΓερμανία
—συγκομισ9έντες στίςΚάτωΧώρες
—συγκομισθέντες στήνUEBL
—συγκομισ9έντες στήΓαλλία
—συγκομισθέντες στήΔανία
—συγκομισΟεντες στήνΙρλανδία
—συγκομισδέντες στόΗνωμένοΒασίλειο
—συγκομισδέντες στήνΙταλία0.0527
0.0084
0.0441
0,0587
0.0441
0.0441
0.0939
7.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοι γιά
παραγωγήελαίουστήνΙρλανδίαήεξαγόμενοιάπότή
χώρααύτή: nihil nihil + —
—συγκομισΟέντες στήΓερμανία
—συγκομισΟέντες στίςΚάτωΧώρες
—συγκομισΟέντες στήνUEBL
—συγκομισΟέντες στήΓαλλία
—συγκομισΟέντες στήΔανία
—συγκομισΟέντες στήνΙρλανδία
—συγκομισΟέντες στόΗνωμένοΒασίλειο
—συγκομισΟέντες στήνΙταλία0.1013
0.0550
0.04620.0152
0.0520
8.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι μεταποιημένοι γιά
παραγωγήελαίουστήνΙταλίαήεξαγόμενοιάπότή
χώρααυτή: —0.0538 +0.0538 + —
—συγκομισΟέντες στήΓερμανία
—συγκομισΟέντες στίςΚάτωΧώρες
—συγκομισίΙέντες στήνUEBL
—συγκομισΟέντες στήΓαλλία
—συγκομισΟέντες στήΔανία
—συγκομισΟέντες στήνΙρλανδία
—συγκομισΟέντες στόΗνωμένοΒασίλειο
—συγκομισΟέντες στήνΙταλία0.1617
0.1129
0.0549
0.0388
0.0549
0.0549
0.1036—