ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Ιουνίου 1985

για την τροποποίηση της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των προϊόντων με βάση το κρέας

(85/327/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, βάσει της πείρας που έχει αποκτηθεί, είναι αναγκαίο να απλοποιηθεί το σημείο 16 του κεφαλαίου ΙΙ του παραρτήματος Α της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (5)·

ότι το σημείο 17 του κεφαλαίου ΙΙ, παράρτημα Α της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ, προβλέπει κυρίως ότι πρέπει να απαιτείται ιατρικό πιστοποιητικό από κάθε άτομο που απασχολείται με την επεξεργασία των νωπών κρεάτων ή των προϊόντων με βάση το κρέας και ότι το πιστοποιητικό αυτό πρέπει να ανανεώνεται κάθε χρόνο·

ότι κρίνεται αναγκαίο να προσαρμοστεί, με βάση την αποκτηθείσα πείρα, η εν λόγω διάταξη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 77/99/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 22, το δεύτερο εδάφιο διαγράφεται,

2. στο παράρτημα Α κεφάλαιο ΙΙ, τα σημεία 16 και 17 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«16. Η επεξεργασία και ο χειρισμός των νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας, πρέπει να απαγορεύονται στα άτομα που είναι δυνατό να τα μολύνουν, ιδίως, με παθογόνους παράγοντες.

17. Κάθε άτομο που ασχολείται με την επεξεργασία και το χειρισμό νωπών κρεάτων ή προϊόντων με βάση το κρέας υποχρεούται να αποδείξει, με ιατρικό πιστοποιητικό, ότι τίποτα δεν αντιτίθεται στην απασχόληση αυτή. Αυτό το πιστοποιητικό πρέπει να ανανεώνεται κάθε χρόνο εκτός αν ένα άλλο σύστημα ιατρικού ελέγχου του προσωπικού που προσφέρει ισοδύναμες εγγυήσεις αναγνωρισθεί σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 19.»

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1986.

Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Λουξεμβούργο, 12 Ιουνίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. DEGAN

(1) ΕΕ αριθ. C 179 της 7. 7. 1984, σ. 9.

(2) ΕΕ αριθ. C 46 της 18. 2. 1985, σ. 94.

(3) ΕΕ αριθ. C 44 της 15. 2. 1985, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 85.

(5) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.
23.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L281/17
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστηνοδηγία85/350/EOKτουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1985σχετικάμετονκατάλογοτων
μειονεκτικώνγεωργικώνπεριοχώντηςΚοινότηταςκατάτηνέννοιατηςοδηγίας75/268/EOK(Ιρλανδία)
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L187της19ηςΙουλίου1985)
Οισελίδες19και20αντικαθίστανται απότιςακόλουθες :

Αριθ.L281/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.10.85
19.7.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L187/19
CountyDisrictElectoral
DivisionTownlands
Laois Brisha Brisha
(cont'd)ll Derryconl\ Drim
SconceUpper
Ballyfin BallyfinUpper
Rosenallis Ballhuppahane
Capard Cones\Capard
Meelick Birchwood
Corbally\ Glenbarrow
Gorteen\ Lackan\ Kyle
Ballymacrory
Tinnahinch Ballynalugll CoolnamonyUpperI\ Glebe\l Rossll CoolnamonyLower\I Srahcullen\Tinnahinch
Clonaslee\ Glendine\\ Glendineoreganl GlenkeenUpper! GorraghUpper
Scarroon
Castlecuffe Barradoos
Kyle Ballinla\ Barnaboy\\ BlonoonaghIIIl Oldcamp\ Rossbaun\\\ Rossdorragha\ Rossnabarnagh\\ Tubbrid
Lackey
Limerick Riversdale Ardnamoherl Lissanarroorl KnockanebrackII Kilscanlan
Ballygeana\ Baunteen\Barna1 Anglesborogh Knockaunnacurraha
CurraghKilbranI Lyre
Ballyfauskeen
BallynamuddaghIl Boolanlisheen\ InchacoombI BaurnagurrahyIl Anglesborough
Lackendarragh

23.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L281/19
Αριθ.L187/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.7.85
CountyDistrictElectoral
DivisionTownlands
Limerick Kilbeheny Carrigeen
(cont'd)l Carrigeenmountain
Knocknagalty
Knocknascrow Knocknascrow\ CoolboyIl ScrowmoreI\ Coolattin\ Boher
Knockrour
Galbally Ardrahin\ Park
Keeloges
Ganynalynna
Kilglass Lissnalannivl Coolnamohoge
Glencurrane
Carrow
Garryvurragha
Geeragh
Kilglass
Louth Ravensdale Alltownlands
Carlingford Commons
Rathcor Glenmore
Jenkinstown Aghameen\ Moneycrockroe
Spellickanee
Drummulagh Alltownlands
Offaly Letter Sheskin
Magherabane
Spink
Coolcreen
Ballykelly\ Clogh\ Letter\ Barlaham
Glenletter
Kinnity Glendossaun
Glenregan\ Forelacka
CumberLower
CumberUpper
Tulla Ballynalack
Glendine
Barcam
Hundredacres
TullaandCrumlinIGlenafelly
Roscomroe Clashroe
Beagh
Pollduff
Aρι3.L216/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.8.91
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3832/90τουΣυμβουλίουτης20ήςΔεκεμβρίου1990γιατην
εφαρμογήτωνγενικευμένωνδασμολογικών προτιμήσεωνκατάτοέτος1991όσοναφοράορισμένα
κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα,καταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριάL370της31ηςΔεκεμβρίου1990)
Σελίδα60,παράρτημα I,αύξωναριθμός40.0480,στήλες5,6,7και8:
αντί:«Βουλγαρία 300»,
διάβαζε:«Περού
Βουλγαρία300
31».
Σελίδα73,παράρτημα 1,αύξωναριθ.40.1090,στήλη5:
αντί:«μεεξαίρεσητοΧονγκΚονγκ»,
διάβαζε:«μεεξαίρεσητοΧονγκΚονγκκαιτηΝότιοΚορέα».
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2263/91τηςΕπιτροπήςτης26ηςΙουλίου1991γιατιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.598/91τουΣυμβουλίουσχετικόμετηνπρομήθειαπλήρους
γάλακτοςσεσκόνηπουπροορίζεταιγιατονπληθυσμότηςΣοβιετικήςΈνωσης
(ΕηίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L208της30ήςΙουλίου1991)
Σελίδα13,άρθρο2,παράγραφος 1:
αντί:«1.Οιυποβάλλοντεςπροσφοράσυμμετέχουνστοδιαγωνισμόμετονακόλουθοτρόπο:
Οιπροσφορέςυποβάλλονταιγραπτώςσεέναναπότουςοργανισμούςπαρέμβασηςπου
απαριθμούνται στοπαράρτημαIV,έναντιαποδείξεωςπαραλαβήςήμεσυστημένηεπιστολή,
μέχριτις29Ιουλίου1991,ώρα12.00.Οιπροσφορέςείναιεπίσηςδυνατόνναυποβάλλονταιμε
γραπτήτηλεπικοινωνία .»,
διάβαζε:«1.Οιυποβάλλοντεςπροσφοράσυμμετέχουνστοδιαγωνισμόμετονακόλουθοτρόπο:
Οιπροσφορέςυποβάλλονταιγραπτώςσεέναναπότουςοργανισμούςπαρέμβασηςπου
απαριθμούνται στοπαράρτημαIV,έναντιαποδείξεωςπαραλαβήςήμεσυστημένηεπιστολή,
μέχριτις31Ιουλίου1991,ώρα12.00.Οιπροσφορέςείναιεπίσηςδυνατόνναυποβάλλονταιμε
γραπτήτηλεπικοινωνία .»
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Φεβρουαρίου 1984 που τροποποιεί την οδηγία 75/273/ΕΟΚ περί του κοινοτικού καταλόγου των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Ιταλία)

ΙΙ

(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)

(84/167/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορεισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 82/786/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,

(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19.5.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 327 της 24.11.1982, σ. 19.

την πρόταση της Επιτροπής (3),

(3) ΕΕ αριθ.C 224 της 22.8.1983, σ. 1.

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),

(4) ΕΕ αριθ. C 307 της 14.11.1983, σ. 102.

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ (5) αναφέρει ποιες είναι στην Ιταλία οι περιοχές που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3,4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ

(5) ΕΕ αριθ. L 128 της 19.5.1975, σ. 72.

ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθεί, σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας, ο κοινοτικός κατάλογος των περιοχών που απαριθμούνται στο παράρτημα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ

ότι η μεταφορά ορισμένων περιοχών, που περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο που αφορά τις περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, στον κατάλογο που αφορά τις περιοχές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 3 αυτής της οδηγίας τηρεί τις ενδείξεις και τις αξίες που λαμβάνονται υπόψη στην οδηγία 75/273/ΕΟΚ για τον καθορισμό των ορεινών περιοχών

ότι οι νέες περιοχές που αναφέρονται στον κατάλογο ανταποκρίνονται στα κριτήρια και στα αριθμητικά στοιχεία που εφαρμόζονται δυνάμει της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ για τον καθορισμό των συγκεκριμένων περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3,4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ

ότι η συνολική έκταση των περιοχών που κατατάσσονται δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ δεν υπερβαίνει το 2,5% της συνολικής έκτασης της Ιταλίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

ρθρο 1

Ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία, που αναφέρεται στο παράρτημα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ, τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

ρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 1984

για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 72/461/ΕΟΚ όσον αφορά ορισμένα μέτρα σχετικά με τον αφθώδη πυρετό και τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων

(84/336/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100,

τις προτάσεις της Επιτροπής (1),

τις γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/646/ΕΟΚ (4), προβλέπει τις υγειονομικές προϋποθέσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα ζώντα βοοειδή και οι χοίροι που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·

ότι η οδηγία 72/461/ΕΟΚ (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/646/ΕΟΚ, προβλέπει τις προϋποθέσεις υγειονομικού ελέγχου στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα ζώα από τα οποία προέρχονται τα κρέατα που προορίζονται για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·

ότι, μέχρι να θεσπισθεί ένα οριστικό κοινοτικό σύστημα ελέγχου του αφθώδους πυρετού και με την επιφύλαξη της τελικής λύσης που πρόκειται να αποφασισθεί, πρέπει να διατηρηθούν για συμπληρωματική χρονική περίοδο τα κοινοτικά μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 4α και 4β της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, καθώς και τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 13 της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ, ως συντηρητικά μέτρα, προκειμένου να διατηρηθούν τα παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 4α πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

2. Στο άρθρο 4β πρώτο και δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

Άρθρο 2

Στο άρθρο 13 της οδηγίας 72/461/ΕΟΚ, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1984.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. ROCARD

(1) ΕΕ αριθ. C 249 της 23. 9. 1982, σ. 6 και

ΕΕ αριθ. C 121 της 5. 5. 1984, σ. 7.

(2) ΕΕ αριθ. C 13 της 17. 1. 1983, σ. 211 και

ΕΕ αριθ. C 172 της 2. 7. 1984, σ. 185.

(3) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.

(4) ΕΕ αριθ. L 360 της 23. 12. 1983, σ. 44.

(5) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 24.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Απριλίου 1984 που προσαρμόζει για έκτη φορά στην τεχνική πρόοδο την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας και επισημάνσεως των επικινδύνων ουσιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1967 περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί ταξινομήσεως, συσκευασίας και επισημάνσεως των επικινδύνων ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε για έκτη φορά από την οδηγία 79/831/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2), και ιδίως τα άρθρα 19, 20 και 21,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 79/831/ΕΟΚ προβλέπει ότι ο προσδιορισμός των φυσικοχημικών ιδιοτήτων, της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των ουσιών και παρασκευασμάτων διενεργείται σύμφωνα με τις μεθόδους που προβλέπονται στο παράρτημα V-

ότι το άρθρο 19 της οδηγίας 79/831/ΕΟΚ της 18ης Σεπτεμβρίου 1979 προβλέπει ότι το παράρτημα V υπάγεται στη διαδικασία της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και ότι είναι διαίτερα σκόπιμο να ληφθούν υπόψη μέθοδοι που αναγνωρίζονται και συνιστώνται από τους αρμόδιους διεθνείς οργανισμούς, εφόσον υπάρχουν οι συστάσεις αυτές-

ότι οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του παραρτήματος V της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το κείμενο που ευρίσκεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη υιοθετούν και δημοσιεύουν πριν από την 1η Ιουλίου 1985 τις αναγκαίες διατάξεις για να συμμορφωθούν με την οδηγία αυτή και πληροφορούν αμέσως περί τούτου την Επιτροπή. Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές το αργότερο από την 1η Ιουλίου 1986.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 196 της 16. 8. 1967, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 259 της 15. 10. 1979, σ. 10.
*****

ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Φεβρουαρίου 1984

που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα προσθετικά των ζωοτροφών

(84/107/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 σχετικά με τα προσθετικά των ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την τεσσαρακοστή τέταρτη οδηγία 83/615/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει να προσαρμόζεται συνεχώς, σύμφωνα με την εξέλιξη των επιστημονικών κα τεχνικών γνώσεων·

ότι η χρήση της χρωστικής ουσίας «Amaranthe» πειραματίστηκε σε ορισμένα κράτη μέλη για τον καθορισμό των σιτηρών που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων· ότι πρέπει να επιτραπεί, προσωρινά, αυτό το προσθετικό εν αναμονή ότι η χρήση του θα γίνει δεκτή σε ολόκληρη την Κοινότητα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ στη θέση Ε «Χρωστικές ουσίες περιλαμβανομένων των pigments», προστίθεται η εξής διάκριση:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // «Αριθ.

// Προσθετικά

// Χημικός

τύπος

περιγραφή

// Ζωικό είδος

// Μέγιστη

ηλικία

// Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

// Μέγιστη

περιεκτι-

κότητα

// Άλλες

διατάξεις

// Διάρκεια

της

εξουσιοδοτήσεως

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm

πλήρους διατροφής

// // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 3 // Αμαράνθη // C20H11N2Na3O10S3 // Όλες οι κατηγορίες ζώων // // // // Επιτρέπονται μόνο για τις ζωοτροφές στα προϊόντα κατεργασίας των μετουσιωμένων δημητριακών // 30 Νοεμβρίου

1986» // // // // // // // // //

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 350 της 13. 12. 1983, σ. 17.
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Δεκεμβρίου 1983

για παράταση της ισχύος των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 σημεία Γ και Ε της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ

(83/642/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 82/893/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημεία Γ και Ε,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ καθόρισε, όσον αφορά το ενδοκοινοτικό εμπόριο των βοοειδών, υγειονομικές εγγυήσεις σχετικά με τη βρουκέλλωση· ότι, ωστόσο, το άρθρο 7 παράγραφος 1 σημείο Γ παραχωρεί, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1983, στα κράτη μέλη το δικαίωμα για παρεκκλίσεις που αφορούν το εμπόριο των βοοειδών, τα οποία προορίζονται για παραγωγή κρέατος και τα οποία είναι ηλικίας κάτω των τριάντα μηνών· ότι, ωστόσο, το σημείο Ε του εν λόγω άρθρου παραχωρεί επίσης στα κράτη μέλη, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983, το δικαίωμα για παρεκκλίσεις που αφορούν το εμπόριο βοοειδών, τα οποία προορίζονται για παραγωγή κρέατος και τα οποία είναι ηλικίας κάτω των σαράντα δύο ημερών ή έχουν ευνουχισθεί πριν συμπληρώσουν 4 μήνες· ότι οι δυνατότητες χορήγησης αυτών των αδειών μπορούν επίσης να εφαρμοστούν σε βοοειδή που προορίζονται για σφαγή·

ότι πρέπει να διευκολυνθεί το εμπόριο βοοειδών, αφού ταυτόχρονα ληφθεί υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της βρουκέλλωσης σε ορισμένα κράτη μέλη·

ότι η Κοινότητα εφαρμόζει επιτυχώς πρόγραμμα επιτάχυνσης της εξάλειψης της βρουκέλλωσης·

ότι, ωστόσο, σε ορισμένα κράτη μέλη η ολική εξάλειψη της βρουκέλλωσης δεν έχει ολοκληρωθεί, αν και αναμένεται ότι ο στόχος αυτός θα πραγματοποιηθεί εντός των επομένων δύο ετών·

ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να παραταθεί η ισχύς των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 σημεία Γ και Ε,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η ισχύς των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 σημεία Γ και Ε της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ παρατείνεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1984. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή ως προς αυτό.

Άρθρο 3

Η οδηγία αυτή απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.

(2) ΕΕ αριθ. L 378 της 31. 12. 1982, σ. 57.
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Μαρτίου 1983

για την τροποποίηση της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ περί θεσπίσεως ομοιόμορφων διατάξεων περί της ατελούς εισαγωγής καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων

(83/127/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 75 και 99,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),

Εκτιμώντας:

ότι με την οδηγία 68/297/ΕΟΚ (3) καθορίσθηκε η ελάχιστη ποσότητα καυσίμων που περιέχονται στη δεξαμενή καυσίμων των εμπορικών οχημάτων η οποία πρέπει να γίνεται δεκτή ατελώς στα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας·

ότι, προκειμένου να διευκολυνθεί το πέρασμα από τα εν λόγω σύνορα, πρέπει να αυξηθεί η εν λόγω ποσότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 της οδηγίας 68/297/ΕΟΚ, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα Κράτη μέλη επιτρέπουν από 1ης Ιουλίου 1984, το αργότερο, την ατελή εισαγωγή ποσότητας 200 λίτρων καυσίμων.»

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαρτίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. ERTL

(1) ΕΕ αριθ. C 155 της 9. 12. 1974, σ. 77.

(2) ΕΕ αριθ. C 142 της 16. 11. 1974, σ. 11.

(3) ΕΕ αριθ. L 175 της 23. 7. 1968, σ. 15.
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

83/90/ΕΟΚ: Οδηγία του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1983 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων

Σελίδα 17, άρθρο 13, πρώτο εδάφιο:

1.2 // διάβαζε: // «. . . και από τα σημεία 24, 41 υπό Γ και 45 στοιχείο γ) του παραρτήματος Ι . . . ».
*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Δεκεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών

(82/2/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την οδηγία 72/464/ΕΟΚ (4), όπως τρο- ποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/463/ΕΟΚ (5), η μετάβαση από το ένα στάδιο εναρμονίσεως στο επόμενο αποφασίζεται από το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής·

ότι το δεύτερο στάδιο εναρμονίσεως, που καθιερώθηκε από την οδηγία 77/805/ΕΟΚ (6), λήγει την 31η Δεκεμβρίου 1981·

ότι τα ειδικά κριτήρια που εφαρμόζονται κατά τη διάρκεια του τρίτου σταδίου αποτελούν το αντικείμενο προτάσεως οδηγίας εκ μέρους της Επιτροπής (7)·

ότι η γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής δόθηκε την 25η Φεβρουαρίου 1981 (8) και ότι η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα δοθεί μόνο μετά από εξέταση λεπτομερούς μελέτης επί των αποτελεσμάτων της συνέχειας της εναρμονίσεως· ότι η μελέτη αυτή θα είναι διαθέσιμη τον Μάρτιο 1982·

ότι, υπό αυτές τις περιστάσεις, αποδεικνύεται αναγκαία μία επαρκώς μακρά παράταση του δεύτερου σταδίου, προκειμένου να επιτραπεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εκφράσει τη γνώμη του, και στο Συμβούλιο να αποφασίσει επί των λεπτομερειών εφαρμογής ενός τρίτου σταδίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 10α παράγραφος 1 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ, η ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1981 αντικαθίσταται από την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1982.

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. RIDLEY

(1) ΕΕ αριθ. C 285 της 7. 11. 1981 σ. 8.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1981 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25/26 Νοεμβρίου 1981 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) ΕΕ αριθ. L 303 της 31. 12. 1972, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 183 της 4. 7. 1981, σ. 32.

(6) ΕΕ αριθ. L 338 της 20. 12. 1977, σ. 22.

(7) ΕΕ αριθ. C 264 της 11. 10. 1980, σ. 6.

(8) ΕΕ αριθ. C 138 της 9. 6. 1981, σ. 47.