28. 7. 90 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 188/7 
Ανακοίνωση γιο την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές συρμάντινων πλεγ­
μάτων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας 
(90/C 188/05) 
Η Επιτροπή έλαβε καταγγελία στην οποία αναφέρεται ότι οι 
εισαγωγές συγκολλημένων συρμάτινων πλεγμάτων κατα­
γωγής Γιουγκοσλαβίας στην ελληνική αγορά αποτελούν 
αντικείμενο ντάμπινγκ και προκαλούν συνεπώς ζημία στη 
σχετική κοινοτική βιομηχανία. 
Καταγγέλλων 
Η καταγγελία υποβλήθηκε από την εταιρεία Ευάγγελος 
Φροίξος, Δήμου της Αθήνας, εξ ονόματος όλων των κατα­
σκευαστών συρμάτινων πλεγμάτων της Ελλάδας, που αντι­
προσωπεύει περισσότερο από το 90 °/ο της παραγωγής συρ­
μάτινων πλεγμάτων στην Ελλάδα. 
Κοινοτική βιομηχανία 
Ο καταγγέλλων ισχυρίζεται ότι υπάρχει συγκέντρωση εισα­
γωγών συγκολλημένων συρμάτινων πλεγμάτων στην ελλη­
νική αγορά, που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ και προ­
καλούν ζημία σε όσους τους παραγωγούς των εν λόγω προϊ­
όντων σ'αυτή την αγορά. 
Η καταγγελία περιέχει αποδεικτικά στοιχεία ότι η ελληνική 
αγορά συγκολλημένων συρμάτινων πλεγμάτων είναι μια 
μεμονωμένη ανταγωνιστική αγορά, στο πλαίσιο της οποίας 
οι παραγωγοί πωλούν σχεδόν όλη την παραγωγή τους και η 
ζήτηση δεν καλύπτεται σε σημαντικό βαθμό από τους παρα­
γωγούς των εν λόγω προϊόντων που είναι εγκατεστημένοι 
αλλού στην Κοινότητα. 
Συνεπώς, ο καταγγέλλων θεωρεί ότι οι έλληνες παραγωγοί 
συγκολλημένων συρμάτινων πλεγμάτων αποτελούν την κοι­
νοτική βιομηχανία κατά την έννοια του άρθρου 4 παρά­
γραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 
2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 (') και ότι 
μπορεί να διαπιστωθεί ζημία από τις εισαγωγές που αποτε­
λούν αντικείμενο ντάμπινγκ στην εν λόγω βιομηχανία, 
παρόλο που ένα μεγάλο ποσοστό της συνολικής κοινοτικής 
βιομηχανίας μπορεί να μην έχει υποστεί ζημία. 
Ως εκ τούτου, η κοινοτική βιομηχανία που έχει, κατά τον 
ισχυρισμό, υποστεί ζημία εκπροσωπείται από την ελληνική 
αγορά, που είναι η μόνη την οποία αφορά η παρούσα διαδι­
κασία. 
Προϊόν 
Το συγκολλημένο συρμάτινο πλέγμα είναι ένα προκατα­
σκευασμένο προϊόν ενίσχυσης, που κατασκευάζεται 
(') ΕΕ αριθ. L 20 της 2. 8. 1988, σ. 1. με λεία ή ραβδωτά σιδηρά η χαλύβδινα σύρματα ενίσχυσης 
ελασμένα εν ψυχρώ, που ενώνονται μεταξύ τους με συγκόλ­
ληση στα σημεία συνάντησης για να σχηματίσουν δίκτυο. 
Χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλους τους τομείς κατασκευών 
από ενισχυμένο σκυρόδεμα, τόσο στις οικοδομές όσο και 
για ενσωμάτωση σε προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία. 
Τα εν λόγω προϊόντα υπάγονται στους κωδικούς αριθμούς 
της συνδυασμένης ονοματολογίας ex 7314 20 00 και ex 
7314 30 90. 
Ισχυρισμός για πρακτική ντάμπινγκ 
Ο ισχυρισμός για πρακτική ντάμπινγκ βασίζεται στη σύγ­
κριση της κανονικής αξίας, εκ του εργοστασίου, με την τιμή 
εξαγωγής, εκ του εργοστασίου. Η κανονική αξία και η τιμή 
εξαγωγής υπολογίζονται με βάση τις πράγματι πληρωθείσες 
ή πληρωτέες τιμές για το ομοειδές προϊόν στη γιουγκοσλα­
βική αγορά και από τους ανεξάρτητους έλληνες εισαγωγείς 
αντίστοιχα. 
Τα περιθώρια ντάμπινγκ διαπιστώνεται ότι είναι σημαντικά. 
Ισχυρισμός για ζημία 
Όσον αφορά τη ζημία που προκαλείται στους έλληνες 
παραγωγούς συγκολλημένων συρμάτινων πλεγμάτων η 
καταγγελία αναφέρει, και παρέχονται επαρκή αποδεικτικά 
στοιχεία, ότι οι εν λόγω εισαγωγές αυξήθηκαν από μηδέν το 
1986 σε 4 120 τόνους το 1988 και 10 960 κατά τους πρώτους 
εννέα μήνες το 1989. 
Το αντίστοιχο τμήμα αγοράς των γιουκοσλαβικών αγορών 
συγκολλημένου συρμάτινου πλέγματος στην Ελλάδα ανήλθε 
από μηδέν το 1987 σε 6°/ο το 1988 και έφθασε σε 19,5 ο/ο 
κατά τους πρώτους εννέα μήνες το 1989. Κατά την ίδια 
περίοδο, το τμήμα αγοράς, των εν λόγω εισαγωγών στο 
υπόλοιπο τμήμα της Κοινότητας παρέμεινε ασήμαντο για 
κάθε έτος. 
Η καταγγελία αναφέρει επίσης ότι, οι τιμές στις οποίες 
μεταπωλήθηκαν οι εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο 
ντάμπινγκ στην ελληνική αγορά ήταν σημαντικά χαμηλό­
τερες από τις τιμές των εγχωρίων παραγωγών, που είναι 
απαραίτητες για την κάλυψη όλων των δαπανών και την 
εξασφάλιση λογικού κέρδους. 
Συνεπώς, η επίπτωση στην εν λόγω κοινοτική βιομηχανία 
είναι, κατά τον ισχυρισμό, σημαντική μείωση των πωλή­
σεων και μείωση του τμήματος αγοράς. Προβάλλεται επίσης 
ο ισχυρισμός ότι η ταχεία αύξηση των εισαγωγών με 
χαμηλές τιμές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ προκά­
λεσαν μείωση της τιμής στην ελληνική αγορά, τέτοια ώστε 
οι έλληνες παραγωγοί δεν μπορούσαν να αντιμετωπίσουν 
την αύξηση των τιμών των ακατέργαστων υλικών και είχαν, 
συνεπώς, σημαντική μείωση του κέρδους από τις πωλήσεις. 
Η χρηματοοικονομική τους κατάσταση επιδεινώθηκε επίσης 
από την ολοένα ανεπαρκέστερη χρησιμοποίηση του δυνα­
μικού και την ανάγκη χρηματοδότησης των δαπανών που 
προκύπτουν από τα αποθέματα πού έχουν συσωρευθεί. 
Αριθ. C 188/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 28. 7. 90 
Διαδικασία 
Μετά από διαβουλεύσεις, η Επιτροπή αποφάσισε ότι υπάρ­
χουν αρκετά στοιχεία που να δικαιολογούν την κίνηση δια­
δικασίας και άρχισε έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 7 του 
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου σχετικά 
με τις εισαγωγές στην Ελλάδα συγκολλημένων συρμάτινων 
πλεγμάτων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας. 
Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να γνωστοποιήσουν 
γραπτά τις απόψεις τους, απαντώντας ειδικότερα στο ερω­
τηματολόγιο που απευθύνεται στα μέρη που είναι γνωστό 
ότι ενδιαφέρονται και παρέχοντας αποδεικτικά στοιχεία. 
Επιπλέον, η Επιτροπή θα ακούσει τις απόψεις των μερών 
που θα ζητήσουν ακρόαση όταν θα γνωστοποιήσουν τις 
απόψεις τους, με την προϋπόθεση ότι θα αποδείξουν ότι 
ενδέχεται να θιγούν από το αποτέλεσμα της διαδικασίας. 
Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το 
άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του προσαναφερθέντος 
κανονισμού. Προθεσμία 
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό, τα επιχειρή­
ματα σχετικά με τον ισχυρισμό για πρακτική ντάμπινγκ και 
την προκύπτουσα ζημία και οι αιτήσεις για ακρόσαση, 
πρέπει να αποστέλλονται γραπτά στην Επιτροπή των Ευρω­
παϊκών Κοινοτήτων, γενική διεύθυνση εξωτερικών σχέσεων 
(τμήμα Ι/Γ/1), rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles (') το αργό­
τερο 30 ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης την 
παρούσας ανακοίνωσης, ή, στην περίπτωση των μερών που 
είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, από την ημερομηνία λήψης 
της επιστολής που συνοδεύει το προαναφερθέν ερωτηματο­
λόγιο, όποια από τις δύο ημερομηνίες είναι μεταγενέστερη. 
Η επιστολή θεωρείται ότι λαμβάνεται επτά ημέρες μετά την 
αποστολή της. 
Εάν οι απαραίτητες πληροφορίες και επιχειρήματα δεν απο­
σταλούν υπό τη δέουσα μορφή εντός της καθορισμένης 
προθεσμίας, οι κοινοτικές αρχές μπορούν να προβούν σε 
προκαταρτικά ή τελικά συμπεράσματα με βάση τα διαθέ­
σιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 7 στοι­
χείο 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβου­
λίου. 
(') Τέλεξ: COMEU Β 21877, τέλεφαξ: (32-2) 235 65 05.