EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.1999 L334/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης ∆εκεµβρίου 1999
σχετικά µε την έναρξη διαγωνισµού για τη µείωση του δασµού κατά την εισαγωγή στην Ισπανία σόργου
προελεύσεως τρίτων χωρών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)∆υνάµει των συµφωνιών που συνήφθησαν στα πλαίσια των
πολυµερών διαπραγµατεύσεων του Γύρου της Ουρου-γουάης, η Κοινότητα ανέλαβε την υποχρέωση να εισαγάγειστην Ισπανία ορισµένη ποσότητα σόργου.
(2)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής της 26ηςΙουλίου 1995 για τη θέσπιση των λεπτοµερειών εφαρµογήςτωνδασµολογικώνποσοστώσεωνγιατηνεισαγωγήαραβοσί-του και σόργου στην Ισπανία και αραβοσίτου στην Πορτο-γαλία(
3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 1963/95(4), ο οποίος περιλαµβάνει τις κυβερνητικές
και διοικητικές ρυθµίσεις του ειδικού αυτού καθεστώτος. Οκανονισµός αυτός έχει καθορίσει ειδικές συµπληρωµατικέςλεπτοµέρειες που είναι αναγκαίες για την εφαρµογή τουδιαγωνισµού, ιδίως εκείνες που αφορούν τη σύσταση καιτην αποδέσµευση της εγγύησης που θα συσταθεί από τουςεπιχειρηµατίεςγιαναυπάρξειδιασφάλισητηςτηρήσεωςτωνυποχρεώσεών τους και ειδικότερα, της υποχρεώσεως µετα-ποιήσεως ή χρησιµοποιήσεως στην Ισπανική αγορά του εισ-αγόµενου προϊόντος.
(3)Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1706/98 του Συµβουλίου, της20ής Ιουλίου 1998, για το καθεστώς των γεωργικώνπροϊόντων και των προϊόντων µεταποίησης γεωργικώνπροϊόντων,καταγωγήςκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού(ΑΚΕ)καιγιατηνκατάργησητουκανονι-σµού (ΕΟΚ) αριθ. 715/90(
5) προβλέπει, ιδίως, µείωση κατά
60% του δασµού που εφαρµόζεται στο σόργο εντός τουορίου της ποσόστωσης των 100000 τόνων ανά ηµερολο-γιακό έτος και κατά 50% πέραν της ποσόστωσης αυτής. Ησώρευση αυτού του πλεονεκτήµατος και της µείωσης πουπροβλέπεται στα πλαίσια του παρόντος κανονισµού δύναται
ναδιαταράξειτηνισπανικήαγοράσιτηρών.Είναισκόπιµονααποκλεισθεί αυτή η σώρευση για την καλή λειτουργία τουδιαγωνισµού.
(4)Λόγω των προφανών αναγκών της αγοράς στην Ισπανία θαπρέπει να προκηρυχθεί διαγωνισµός, για εισαγωγές µε µειω-µένο δασµό σόργου, µέσα στα πλαίσια του ειδικού αυτούκαθεστώτος εισαγωγής.
(5)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. ∆ιεξάγεται διαγωνισµός για τη µείωση του δασµού που προ-
βλέπεταιστοάρθρο10παράγραφος2τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.1766/92 για την εισαγωγή σόργου στην Ισπανία.
2. Στο πλαίσιο του διαγωνισµού δεν εφαρµόζεται η µείωση του
δασµούκατάτηνεισαγωγήσόργουπουπροβλέπεταιστοάρθρο12του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1706/98.
3. Ο διαγωνισµός διαρκεί µέχρι τις 24 Φεβρουαρίου 2000.
Κατά τη διάρκειά του πραγµατοποιούνται εβδοµαδιαίοι διαγωνι-σµοί για τους οποίους οι ποσότητες και οι ηµεροµηνίες υποβολήςτων προσφορών καθορίζονται στην προκήρυξη του διαγωνισµού.
4. Εφαρµόζονται οι διατάξεις του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/
95 εφόσον δεν υπάρχουν διατάξεις του παρόντος κανονισµού πουθεσπίζουν το αντίθετο.
Άρθρο 2
Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται στο πλαίσιο των
παρόντωνδιαγωνισµώνισχύουν50ηµέρεςαπότηνηµεροµηνίατηςπραγµατικής εκδόσεώς τους, κατά την έννοια του άρθρου 10παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(4)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.
(5)Ε Ε L215 της 1.8.1998, σ. 12.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.12.1999 L334/6
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 27 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Margot WALLSTRÖM
ΜέλοςτηςΕπιτροπής