EL Επ:iotaaiguσηµη Εφηµερ:iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ:omegaaiguν Κοινοτ:etaaiguτων 26. 6. 1999 L162/14
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1354/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 25η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για τηναν αστολ/etaaigu τωναγορ/omegaaiguνβουτ/upsilonaiguρου σε ορισµ/epsilonaiguν α κρ/alphaaiguτη µ/epsilonaiguλη
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντα:sigmaaltr υπ:omicronaiguψη:
τη συνθ:etaaiguκη για την :iotaaiguδρυση τη:sigmaaltr Ευρωπαϊκ:etaaigu:sigmaaltr Κοιν:omicronaiguτητα:sigmaaltr,τον κανονισµ:omicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλ:iotaaiguου, τη:sigmaaltr
27η:sigmaaltr Ιουν:iotaaiguου 1968, περ:iotaaigu κοιν:etaaigu:sigmaaltr οργαν:omegaaiguσεω:sigmaaltr αγορ:alphaaigu:sigmaaltr στοντοµ:epsilonaiguα του γ:alphaaiguλακτο:sigmaaltr και των γαλκτοκοµικ:omegaaiguν προϊ:omicronaiguντων (
1),
:omicronaiguπω:sigmaaltr τροποποι:etaaiguθηκε τελευτα:iotaaiguα απ:omicronaigu τον κανονισµ:omicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1587/96 (
2), και ιδ:iotaaiguω:sigmaaltr το :alphaaiguρθρο 7α, παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 1
πρ:omegaaiguτο εδ:alphaaiguφιο και παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 3,
Εκτιµ:omegaaiguντα:sigmaaltr::omicronaiguτι, δυν:alphaaiguµει του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 777/87 του
Συµβουλ:iotaaiguου (
3), :omicronaiguπω:sigmaaltr τροποποι:etaaiguθηκε τελευτα:iotaaiguα απ:omicronaigu την
πρ:alphaaiguξη προσχ:omegaaiguρηση:sigmaaltr τη:sigmaaltr Αυστρ:iotaaiguα:sigmaaltr, τη:sigmaaltr :PhiVινλανδ:iotaaiguα:sigmaaltr και τη:sigmaaltrΣουηδ:iotaaiguα:sigmaaltr, καθορ:iotaaiguστηκε υπ:omicronaigu ποιε:sigmaaltr συνθ:etaaiguκε:sigmaaltr ε:iotaaiguναι δυνατ:omicronaiguννα αναστ:epsilonaiguλλονται και στη συν:epsilonaiguχεια να επαναφ:epsilonaiguρονται οιαγορ:epsilonaigu:sigmaaltr βουτ:upsilonaiguρου και αποκορυφωµ:epsilonaiguνου γ:alphaaiguλακτο:sigmaaltr σε σκ:omicronaiguνηκαι, σε περ:iotaaiguπτωση αναστολ:etaaigu:sigmaaltr, τα εναλλακτικ:alphaaigu µ:epsilonaiguτρα πουε:iotaaiguναι δυνατ:omicronaiguν να λαµβ:alphaaiguνονται·
:omicronaiguτι ο κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87 τη:sigmaaltr Επιτροπ:etaaigu:sigmaaltr (
4),
:omicronaiguπω:sigmaaltr τροποποι:etaaiguθηκε τελευτα:iotaaiguα απ:omicronaigu τον κανονισµ:omicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1802/95 (
5), καθ:omicronaiguρισε τα κριτ:etaaiguρια µε β:alphaaiguση τα οπο:iotaaiguα
καθορ:iotaaiguζονται και αναστ:epsilonaiguλλονται οι αγορ:epsilonaigu:sigmaaltr βουτ:upsilonaiguρου µεδιαγωνισµ:omicronaigu σε :epsilonaiguνα κρ:alphaaiguτο:sigmaaltr µ:epsilonaiguλο:sigmaaltr :etaaigu, :omicronaiguσον αφορ:alphaaigu τοΗνωµ:epsilonaiguνο Βασ:iotaaiguλειο και την Οµοσπονδιακ:etaaigu ∆ηµοκρατ:iotaaiguα τη:sigmaaltrΓερµαν:iotaaiguα:sigmaaltr, σε µ:iotaaiguα περιοχ:etaaigu·
:omicronaiguτι ο κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 1053/1999 τη:sigmaaltr Επιτροπ:etaaigu:sigmaaltr (
6)
προβλ:epsilonaiguπει την αναστολ:etaaigu των εν λ:omicronaiguγω αγορ:omegaaiguν σε ορισµ:epsilonaiguνααπ:omicronaigu τα κρ:alphaaiguτη µ:epsilonaiguλη· :omicronaiguτι, απ:omicronaigu τι:sigmaaltr πληροφορ:iotaaiguε:sigmaaltr σχετικ:alphaaigu µε τι:sigmaaltrτιµ:epsilonaigu:sigmaaltr τη:sigmaaltr αγορ:alphaaigu:sigmaaltr, προκ:upsilonaiguπτει :omicronaiguτι δεν πληρο:upsilonaiguται πλ:epsilonaiguον στη
Γερµαν:iotaaiguα, στο Β:epsilonaiguλγιο, στη :PhiVινλανδ:iotaaiguα, στη Γαλλ:iotaaiguα, στηΜεγ:alphaaiguλη Βρεταν:iotaaiguα, στην Ιταλ:iotaaiguα, στην Ιρλανδ:iotaaiguα, στη Β:omicronaiguρειαΙρλανδ:iotaaiguα, στο Λουξεµβο:upsilonaiguργο, στην Ισπαν:iotaaiguα, στι:sigmaaltr Κ:alphaaiguτωΧ:omegaaiguρε:sigmaaltr και στην Πορτογαλ:iotaaiguα ο :omicronaiguρο:sigmaaltr που προβλ:epsilonaiguπεται στο:alphaaiguρθρο 1 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 3 του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87· :omicronaiguτι κρ:iotaaiguνεται, κατ:alphaaigu συν:epsilonaiguπεια, απαρα:iotaaiguτητη η αναπροσαρ-µογ:etaaigu του καταλ:omicronaiguγου των κρατ:omegaaiguν µελ:omegaaiguν στα οπο:iotaaiguα εφαρµ:omicronaigu-ζεται η εν λ:omicronaiguγω αναστολ:etaaigu·
:omicronaiguτι τα µ:epsilonaiguτρα που προβλ:epsilonaiguπονται στον παρ:omicronaiguντα κανονισµ:omicronaigu
ε:iotaaiguναι σ:upsilonaiguµφωνα µε τη γν:omegaaiguµη τη:sigmaaltr επιτροπ:etaaigu:sigmaaltr διαχε:iotaaiguριση:sigmaaltrγ:alphaaiguλακτο:sigmaaltr και γαλακτοκοµικ:omegaaiguν προϊ:omicronaiguντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Οι αγορ:epsilonaigu:sigmaaltr βουτ:upsilonaiguρου µε διαγωνισµ:omicronaigu που προβλ:epsilonaiguπονται στο
:alphaaiguρθρο 1 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 3 του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΟΚ) αριθ. 777/87αναστ:epsilonaiguλλονται στη ∆αν:iotaaiguα, στην Ελλ:alphaaiguδα, στην Αυστρ:iotaaiguα καιστη Σουηδ:iotaaiguα.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 1053/1999 καταργε:iotaaiguται.
/Alphaaiguρθρο 3
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr αρχ:iotaaiguζει να ισχ:upsilonaiguει στι:sigmaaltr 26 Ιουν:iotaaiguου 1999.
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr ε:iotaaiguναι δεσµευτικ:omicronaigu:sigmaaltr ω:sigmaaltr προ:sigmaaltr :omicronaiguλα τα µ:epsilonaiguρη του και ισχ:upsilonaiguει :alphaaiguµεσα σε κ:alphaaiguθε
κρ:alphaaiguτο:sigmaaltr µ:epsilonaiguλο:sigmaaltr.
Βρυξ:epsilonaiguλλε:sigmaaltr, 25 Ιουν:iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L148 τη:sigmaaltr 28.6.1968, σ. 13.
(2)Ε Ε L206 τη:sigmaaltr 16.8.1996, σ. 21.
(3)Ε Ε L78 τη:sigmaaltr 20.3.1987, σ. 10.
(4)Ε Ε L144 τη:sigmaaltr 4.6.1987, σ. 12.
(5)Ε Ε L174 τη:sigmaaltr 26.7.1995, σ. 27.
(6)Ε Ε L129 τη:sigmaaltr 22.5.1999, σ. 7.