ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1548/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 1992 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2930 90 10 καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, για το 1992, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών για το 1992 σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 του εν λόγω παραρτήματος- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών-

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2930 90 10, καταγωγής Κίνας, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 158 000 Ecu- ότι, στις 5 Φεβρουαρίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κίνας στην Κοινότητα έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 21 Ιουνίου 1992, η είσπραξη δασμών, που είχε ανασταλεί για το 1992 με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας:

Αύξων

αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 10.0290 2930 90 10 Κυστεΐνη, κυστίνη και τα παράγωγά τους

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1990, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 341 της 12. 12. 1991, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 282/92 (ΕΕ αριθ. L 31 της 7. 2. 1992, σ. 1).
20.6.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L166/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1579/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΙουνίου1992
περίκαθορισμούτηςδιαφοράςτωντιμώντηςλευκήςζάχαρηςηοποίαλαμβάνεταιυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεισφοράςστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά καιστοναμπελοοινικότομέα
όρουτωντιμώνκατωφλίουγιαέναχιλιόγραμμολευκής
ζάχαρηςγιακαθέναναπότουςτρειςμήνεςτουτριμήνουγια
τοοποίοέχεικαθορισθείηδιαφοράκαι,αφετέρου,του
μέσουόρουτωντιμώνcifγιαέναχιλιόγραμμολευκήςζάχα­
ρηςπουελήφθηυπόψηγιατονκαθορισμότωνεφαρμοζόμε­
νωνστηλευκήζάχαρηεισφορών,υπολογιζόμενων για
περίοδοηοποίαπεριλαμβάνειτιςδεκαπέντεπρώτεςημέρες
τουμήναπουπροηγείταιτουτριμήνουγιατοοποίοέχει
καθορισθείηδιαφορά,καιτωνδύοαμέσωςπροηγούμενων
μηνών,ότιελλείψειτιμώνκατωφλίουτηςλευκήςζάχαρης
πρέπειναεφαρμόσουμετοάρθρο10παράγραφος6του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.426/86·ότι,σύμφωναμετους
προαναφερθέντες κανονισμούςoκαθορισμόςαυτόςπρέπει
ναπραγματοποιείται απότηνΕπιτροπήγιακάθετρίμηνο
τουημερολογιακού έτους,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1943/91(2),καιιδίωςτοάρθρο10παρά­
γραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.822/87τουΣυμβουλίουτης16ης
Μαρτίου1987περίκοινήςοργανώσεωςτηςαμπελοοινικής
αγοράς(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1734/91(4),καιιδίωςτοάρθρο55παρά­
γραφος3,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδύνανταιτακράτημέληνακαθορίζουντούψος
τηςεισφοράςηοποίαεφαρμόζεταισταδιάφοραπρόσθετα
σάκχαρακατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαπαριθ­
μούνταιστοπαράρτημαIIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
426/86καιστοάρθρο1παράγραφος 2στοιχείοα)του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87,καιπουυπάγονταιστους
κωδικούςΣΟ20096011,20096071,20096079και
22043099,πρέπει,σύμφωναμετοάρθρο10παράγραφος 3
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.426/86καισύμφωναμετο
άρθρο55παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
822/87,νακαθορισθείηδιαφοράμεταξύ,αφενόςτουμέσουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hδιαφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο10παράγραφος3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.426/86καιστοάρθρο55παράγρα­
φος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.822/87καθορίζεταισε
0,4420Ecuγιατηνπερίοδοαπό1ηςΙουλίουμέχρι30
Σεπτεμβρίου 1992.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Ιουνίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L175της4.7.1991,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L84της27.3.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L163της26.6.1991,σ.6.
2.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L182/77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1796/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΙουλίου1992
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1591/92περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφο­
ράςκατάτηνεισαγωγήκερασιώνκαταγωγήςΒουλγαρίας
ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού·ότι,μεβάσητουςόρους
αυτούς,τροποποιείται ηεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήκερασιώνκαταγωγήςΒουλγαρίας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπορωκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1156/92(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1591/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήκερασιών
καταγωγήςΒουλγαρίας·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιείΆρθρο1
Τοποσότων«37,86Ecu»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1591/92αντικαθίστανται απότο
ποσότων«51,36Ecu».
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 1Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαρι9.L118της20.5.1972,σ.1.
OΕΕαριθ.L122της7.5.1992,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L168της23.6.1992,σ.18.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1802/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Ιουλίου 1992 για τη μείωση των τιμών των σιτηρών που καθορίσθηκαν για την περίοδο 1992/93 κατ' εφαρμογή του καθεστώτος των σταθεροποιητών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4β παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή διαπίστωσε ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, η παραγωγή σιτηρών 1991/92 ξεπέρασε τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα για την εν λόγω περίοδο- ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, πρέπει να μειωθούν κατά 3 % οι τιμές παρεμβάσεως των σιτηρών που καθορίστηκαν από το Συμβούλιο για την περίοδο 1992/93 και να προσαρμοστούν οι ενδεικτικές τιμές-

ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού οι ειδικές αυξήσεις που καθορίστηκαν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1739/92 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1992 για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, των τιμών που εφαρμόζονται στον τομέα των σιτηρών (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατ' εφαρμογή του άρθρου 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75, οι τιμές που εφαρμόζονται για την περίοδο 1992/93 στον τομέα των σιτηρών είναι εκείνες που καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε Ecu/τόνο)

ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ

Τιμή παρεμβάσεως (1) 163,49

Ενδεικτική τιμή 226,47

ΣΙΚΑΛΗ

Τιμή παρεμβάσεως (2) 155,33

Κοινή ενδεικτική τιμή 206,16

ΚΡΙΘΗ

Τιμή παρεμβάσεως 155,33

Κοινή ενδεικτική τιμή 206,16

(σε Ecu/τόνο)

ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ

Τιμή παρεμβάσεως 163,49

Κοινή ενδεικτική τιμή 206,16

ΣΟΡΓΟ

Τιμή παρεμβάσεως 155,33

Κοινή ενδεικτική τιμή 206,16

ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΙΤΟΣ

Τιμή παρεμβάσεως 220,87

Ενδεικτική τιμή 269,10

(1) Η τιμή αυξάνεται κατά 3,27 Ecu/τόνο για το μαλακό αρτοποιήσιμο σίτο που ανταποκρίνεται στα ειδικά ποιοτικά κριτήρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77 της Επιτροπής (ΕΕ. αριθ. L 174 της 14.7.1977, σ. 18). (2) Η τιμή αυξάνεται κατά 4,09 Ecu/τόνο γαι την αρτοποιήσιμη σίκαλη που ανταποκρίνεται στα ειδικά ποιοτικά κριτήρια που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1570/77.
Αριθ.L188/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 8.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1854/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΙουλίου1992
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/92περίπροσκλήσεωςσεδιαρκή
διαγωνισμόγιατηνεξαγωγήκριθήςπουκατέχειoισπανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/92(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3043/91(4),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
πωλήσεωςτωνσιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτων
οργανισμώνπαρεμβάσεως·
ότιηΙσπανία,μετηνκοινοποίησήτηςστις2Ιουλίου1992,
ενημέρωσετηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσήτηςνατροποποι­ήσειτοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/92
τηςΕπιτροπής(5)·ότιμπορείναδοθείσυνέχειαστην
αίτησηαυτή·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/92αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες7Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.1.0ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,α23.
(4)ΕΕαρι3.L288της18.10.1991,σ.21 (5)ΕΕαριθ.L145της27.5.1992,σ.34.

8.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L188/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Albacete
Burgos
CiudadReal
Cuenca
Huesca
Lérida
Navarra
Palencia
Soria
Toledo
Valladolid
Zaragoza23000
50000
6000
26000
10000
10000
10000
40000
30000
15000
10000
20000»
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1850/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1992

περί παύσεως της αλιείας σκουμπριού από πλοία με σημαία της Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3882/91 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1992 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), προβλέπει ποσοστώσεις για το σκουμπρί για το 1992 7

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί 7

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων σκουμπριού στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM II (εκτός ζώνης ΕΟΚ), V b, (ζώνη ΕΟΚ), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII και XIV, από πλοία με σημαία της Ισπανίας, ή νηολογημένα στην Ισπανία έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1992,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων σκουμπριού στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM II (εκτός ζώνης ΕΟΚ), V b, (ζώνη ΕΟΚ), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII και XIV, από με σημαία της Ισπανίας ή νηολογημένα στην Ισπανία, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στην Ισπανία για το 1992.

Απαγορεύεται η αλιεία σκουμπριού στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM II (εκτός ζώνης ΕΟΚ), vb, (ζώνη ΕΟΚ), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII και XIV, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση του σκουμπριού που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές, από πλοία με σημαία της Ισπανίας ή νηολογημένα στην Ισπανία, από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Manuel MARΝN

Αντιπρόεδρος
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1873/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1992

περί επαναφοράς της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για τα προϊόντα των κατηγοριών 6 και 26 (αύξοντες αριθμοί 40.0060 και 40.0260), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί της εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), όπως παρατάθηκε, για το 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, για το 1992, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο 7

ότι για τα προϊόντα των κατηγοριών 6 και 26 (αύξοντες αριθμοί 40.0060 και 40.0260), καταγωγής Πακιστάν, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 750 000 και 395 000 τεμαχίων αντίστοιχα 7 ότι, στις 27 Φεβρουαρίου 1992, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν στην Κοινότητα, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει διά καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής 7

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 12 Ιουλίου 1992, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί, για το 1992, με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1901/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 17 και το παράρτημα Β της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (1) προβλέπουν, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, και υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η χώρα εισπράτει ειδικό φόρο κατά την εξαγωγή, κατ' αποκοπή μείωση 0,60 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα της εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου, μέχρι 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, βάσει της μείωσης που προβλέπεται στο προαναφερόμενο άρθρο, και 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, βάσει του πρόσθετου ποσού που προβλέπεται στο προαναφερόμενο παράρτημα Β-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/91 (3), έθεσε σε εφαρμογή την προαναφερόμενη συμφωνία-

ότι τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν, με ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 19878 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993-

ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"β) ποσού ίσου με εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από το Μαρόκο για το λάδι αυτό, εντός του ορίου των 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα- το ποσό αυτό προσαυξάνεται από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993 και 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 15 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Joao PINHEIRO

(1) ΕΕ αριθ. L 264 της 27. 9. 1978, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1976, σ. 43. (3) ΕΕ αριθ. L 80 της 27. 3. 1991, σ. 2.
Αριθ.L196/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1934/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙουλίου1992
περίπαύσεωςτηςαλιείαςγάδουαχόπλοίαμεσημαίακράτουςμέλους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2241/87τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1987περίθεσπίσεωςορισμένωνμέτρωνελέγ­
χουτωναλιευτικώνδραστηριοτήτων ('),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3483/88(2),καιιδίως
τοάρθρο11παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3890/91τουΣυμβουλίουτης
18ηςΔεκεμβρίου1991γιατονκαθορισμό,γιατο1992,των
αλιευτικώνδυνατοτήτωνγιαορισμένααποθέματαιχθύωνή
ομάδεςιχθύων,στηζώνηδιακανονισμού πουορίζεταιαπό
τησύμβασηΝΑFΟ(3),προβλέπειποσοστώσειςγιατογάδο
γιατο1992·
ότι,γιαναεξασφαλιστεί ητήρησητωνδιατάξεωνπου
αφορούντουςποσοτικούςπεριορισμούςτωναλιευμάτων
αποθέματοςγιατοοποίουπάρχειποσόστωση ,είναιανα­
γκαίονακαθορίσειηΕπιτροπήτηνημερομηνίακατάτην
οποίατααλιεύματαπουπραγματοποιούνται απόπλοίαπου
φέρουνσημαίακράτουςμέλουςθεωρείταιότιέχουνεξαν­
τλήσειτηνποσόστωσηπουέχειδιατεθεί ·ότι,συμφωνάμετιςπληροφορίεςπουανακοινώθηκαν στην
Επιτροπή,τοποσότααλιεύματαγάδουτηςζώνηςΝΑFΟ3
Mαπόπλοίαμεσημαίακράτουςμέλουςήνηολογημένασε
κράτοςμέλοςέφθασαντιςποσοστώσειςπουείχανδιατεθεί
γιατο1992,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΤοποσότωναλιευμάτωνγάδουτηςζώνηςΝΑFΟ3Mαπό
πλοίαμεσημαίακράτουςμέλουςήνηολογημένασεκράτος
μέλοςεκτιμάταιότιέχειεξαντλήσειτιςποσοστώσειςπου
είχανδιατεθείστηνΚοινότηταγιατο1992.
Απαγορεύεται ηαλιείαγάδουσταύδατατηςζώνηςΝΑFΟ3
Mπουπραγματοποιείται απόπλοίαμεσημαίακράτους
μέλουςήνηολογημένασεκράτοςμέλοςκαθώςεπίσηςκαιη
παραμονήεπίτουπλοίουήημεταφόρτωσηαπόπλοίοσε
πλοίοκαιηεκφόρτωσητουαποθέματοςαυτούπουέχει
αλιευθείαπόταπλοίααυτάμετάαπότηνημερομηνίαενάρ­
ξεωςτηςισχύοςτουκανονισμούαυτού.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες13Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
ManuelMARÍN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L207της29.7.1987,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L306της11.11.1988,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L367της31.12.1991,α69.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1923/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1992 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τους σπόρους λίνου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/76 του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τους λινόσπορους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4003/87 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 8α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3633/91 (4), προβλέπεται, ιδίως, ότι ο έλεγχος των δηλώσεων των εκτάσεων που έχουν σπαρεί περιλαμβάνει μέτρηση των σχετικών εκτάσεων- ότι στην περίπτωση κατά την οποία η δήλωση αυτή συνοδεύεται από έγγραφο με το οποίο μπορεί να καθορισθεί επακριβώς η εν λόγω έκταση χωρίς μέτρηση, είναι σκόπιμο, για λόγους διοικητικής απλούστευσης, να καταργηθεί η υποχρέωση μετρήσεως της εκτάσεως αυτής για τους ελέγχους που διενεργούνται κατά τις προσεχείς περιόδους εμπορίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/76 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Εντούτοις, η μέτρηση δεν είναι υποχρεωτική εάν από τον έλεγχο του εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 ή τη συστηματική παραβολή της δηλωθείσας εκτάσεως με τα διαθέσιμα ιστορικά στοιχεία μπορεί να καθορισθεί επακριβώς και αναμφιβόλως η εν λόγω έκταση. Στα πρακτικά επιθεωρήσεως πρέπει να περιλαμβάνεται σχετική μνεία και να αναφέρεται η εν λόγω έκταση."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στους ελέγχους που διενεργούνται για την περίοδο εμπορίας 1992/93 και τις επόμενες περιόδους. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 67 της 15. 3. 1976, σ. 29. (2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 46. (3) ΕΕ αριθ. L 201 της 27. 7. 1976, σ. 14. (4) ΕΕ αριθ. L 344 της 14. 12. 1991, σ. 45.