Αριθ.L195/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.7.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2198/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1988
γιοτροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1852/88σχετικόμετονκαθορισμότωννομι­
σματικώνεξισωτικώνποσώνστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαι
ποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
ΕΝΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείταιωςεξής:
1.Ηεφαρμογήτουνομισματικούεξισωτικούποσούγιατο
προϊόν«χαλβάς»πουυπάγεταιστουςκωδικούςΣΟ
17049081,17049099και18069050,πρόσθετος.κωδικός
7632,πουπεριλαμβάνονται στομέρος8τουπαραρτήμα­
τοςIαναστέλλεται .
2.ΟικωδικοίΣΟ17049081,17049099και18069050που
περιλαμβάνονται στομέρος8τουπαραρτήματος Iτροπο­
ποιούνταιόπωςυποδεικνύεταιστομέρος1τουπαραρτή­
ματοςτουπαρόντοςκανονισμού .
3.ΟισχετικοίπίνακεςΤaricπεριλαμβάνονται στομέρος2
τουπαραρτήματος τουπαρόντοςκανονισμού .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάποσάστο
γεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίωςταάρθρα3
και12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάποσάπουκαθιερώθηκαναπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1979/88(4)
ότιταχαρακτηριστικά καιοιοικονομικοίόροιτηςεμπο­
ρίαςτουπροϊόντοςμεονομασία«χαλβάς»επιτρέπουντην
αναστολήτηςεφαρμογήςτουνομισματικούεξισωτικού
ποσούσεαυτότοπροϊόν·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητωνενδιαφερόμενων επιτροπών
διαχείρισης ,Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουλίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
CΟCΚFΙΕLD
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L174της6.7.1988,σ.25.

/
23.7.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L195/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ 1
\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΟμοσπον­
διακή
Δημοκρατία
της
Γερμανίας
DΜΚάτω
Χώρες
F1Ηνωμένο :
Βασίλειο
£'Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\ I\l \ —1001ί£-
1704908111
117632
*\— — — — — — — — — — —
1704909912
127632
*'— — — — — — — — — — —
180690504
47632
*I— — — — — — — — — — —
ΜΕΡΟΣ2
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-11
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
17049081-Παρασκευάσματα απόσησαμόπολτο
(±50%)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκό­
ζης(±50%),μεήχωρίςπροσθήκηκακάουή
ξηρώνκαρπών,μετηνονομασία«χαλβάς»:-Άλλα:
7632Ναχρησιμοποιηθεί δείκτηςτουπρόσθετουκωδικούαριθ.7
-;Βλέπεπίνακα2
ΠΙΝΑΚΑΣ 17-12
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
17049099-Παρασκευάσματα απόσησαμόπολτο
(±50%)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκό­
ζης(±50%),μεήχωρίςπροσθήκηκακάουή
ξηρώνκαρπών,μετηνονομασία«χαλβάς»:-Άλλα:
Πουπεριέχουνβούτυρομειωμέ­
νηςτιμήςτουοποίουοπροορι­
σμόςείναιεκείνοςτουτύπουΑ
ήΓ:Άλλα:
7632Ναχρησιμοποιηθεί δείκτης
τουπρόσθετουκωδικού
αριθ.5
Βλέπεπίνακα2Ναχρησιμοποιηθεί δείκτης
τουπρόσθετουκωδικού
αριθ.7
Βλέπεπίνακα2
ΠΙΝΑΚΑΣ18-4
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
17049099-Παρασκευάσματα απόσησαμόπολτο
(±50%)καιαπόμείγμαζάχαρηςκαιγλυκό­
ζης(±50%),μεήχωρίςπροσθήκηκακάουή
ξηρώνκαρπών,μετηνονομασία«χαλβάς»:-Άλλα:
Πουπεριέχουνβούτυρομειωμέ­
νηςτιμήςτουοποίουοπροορι­
σμόςείναιεκείνοςτουτύπουΑ
ήΓ:Άλλα:
7632Ναχρησιμοποιηθεί δείκτης
τουπρόσθετουκωδικού
αριθ.5
Βλέπεπίνακα3.:Ναχρησιμοποιηθεί δείκτης
του·πρόσθετουκωδικού
αριθ.7
Βλέπεπίνακα3