Αριθ.L370/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4206/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1988
γιαάνοιγμαδασμολογικών ποσοστώσεων,γιατηνπερίοδοεμπορίας1989,γιαπροϊόντα
αλιείαςπουπροέρχονταιαπόκοινέςεπιχειρήσειςπουέχουνσυσταθείμεταξύφυσικώνή
νομικώνπροσώπωντηςΙσπανίαςκαιτρίτωνχωρών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο168,
Εκτιμώντας :
ότι,στοάρθρο168τηςπράξηςπροσχώρησης ,προβλέπεται
καθεστώςπροοδευτικής κατάργησηςτωναπαλλαγών,
αναστολώνήδασμολογικών ποσοστώσεων πουπαρέχονται
απότηνΙσπανίαγιαταπροϊόντααλιείαςπουπροέρχονται
απόκοινέςεπιχειρήσειςοιοποίεςέχουνσυσταθείμεταξύ
φυσικώνήνομικώνπροσώπωντηςΙσπανίαςκαιτρίτων
χωρών·
ότιπρέπειναπραγματοποιηθεί τοετήσιοάνοιγματων
ποσοστώσεων πουαντιστοιχούν στηνπροοδευτικήαυτή
κατάργηση,ανάκωδικόΣΟ,στοπλαίσιοτωνσυνολικών
ποσοτήτωνπουπροβλέπονται απότηνπράξηπροσχώ­
ρησης·
ότι,στοπλαίσιοτωνσυνολικώναυτώνποσοτήτων,ηκατα­
νομήτωνποσοστώσεωνανάκωδικόΣΟπραγματοποιείται
κατ'αναλογία,σύμφωναμετηνκατανομήπουίσχυετο
1983·
ότιπρέπειναπροβλεφθείσύστημαπαροχήςενημέρωσηςτης
Επιτροπήςπουτηςεπιτρέπειναεξασφαλίζειτηνπαρακο­
λούθησητηςδιαχείρισηςτουκαθεστώτοςαυτού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισηςτων
ΠροϊόντωνΑλιείας,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Γιατηνπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίουέως31Δεκεμ­
βρίου1989,ανοίγονταιδασμολογικές ποσοστώσειςστην
Ισπανίαγιαταπροϊόντααλιείαςκαιυπότουςόρουςπου
αναφέρονταιστοάρθρο168τηςπράξηςπροσχώρησης ,
σύμφωναμετιςλεπτομέρειεςπουκαθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
2.Αναστέλλονται πλήρωςοιδασμοίπουεφαρμόζονται
σταπροϊόνταπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1εντός
τωνορίωνκαθεμιάςαπότιςδασμολογικέςποσοστώσειςπου
προβλέπονται σεπαράρτημα .
ΆρSρο2
Hκατανομήτωνποσοτήτωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1,
πουμπορεί,κατάπερίπτωση,v'αποτελέσειαντικείμενο
τμηματικώναποδόσεων,σ'εξάμηνηβάση,μεταξύτων
επιχειρήσεων πουαναφέρονταιστοπαράρτημαXIIτης
πράξηςπροσχώρησης ,πραγματοποιείται απότιςαρμόδιες
ισπανικέςαρχές.
ΆρSρο3
HΙσπανίαανακοινώνειανάτρίμηνοστηνΕπιτροπή,καιτο
αργότεροσε15ημέρεςμετάτοτέλοςκάθετριμήνου,τις
ποσότητεςπουέχειεισαγάγειυπ'αυτότοκαθεστώςποσο­
στώσεων.HΕπιτροπήμπορείναζητήσει,ανάπάσαστιγμή,
κατάστασησχετικάμετηχρησιμοποίηση τωνποσοστώ­
σεων.
ΆρSρο4
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1Ιανουαρίουέωςτις31Δεκεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1988. ν
Γ\ατηνΕπιτροπή
AntonioCΑRDΟSΟECUΝΗΑ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

31.12.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L370/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(τόνοι)
Προϊόν
(κωδικόςΣΟ)Περιγραφήεμπορευμάτων•Επιτρεπόμενες
ποσότητες
μεδασμόμηδέν
03037810
03049047ΜερλούκιοιτουγένουςMerlucciusspp.κατεψυγμένοι
13085
03042029
03042031
03042043
03042053
03042057
03042083
ex03042099Φιλέτακατεψυγμένα ,άλλα
2550
ex03056200
03056910ΜπακαλιάροιτουείδουςGadusmorhuaκαιGadusogacκαιψάριατουείδους
Boreogadussaída,αλατισμένα,όχιαποξεραμένα 1155
ex030342
ex030343
ex030349Τόνοιμεκίτριναπτερύγια(Thunnusalbacares),παλαμίδεςListaosήBonitesμε
ριγωτήκοιλιά[Eythynnus(Katsuwonus)palamis]καιpatudo(Parathunnus
obesus),κατεψυγμένα 1155
ex0303
ex03042013
ex030490Σολομοί(Oncorhynchusspp.,Salmosalar,Huchohucho)κατεψυγμένοι ,άλλα
προϊόντααλιείας,διάφορα,κατεψυγμένασυμπεριλαμβανομένων τωνσυκω­
τιών,αυγώνκαιγαλακτοκοφόρων σάκων 3290
ex0302
ex03041099Άλλαψάριανωπά
9185
ex03079911Illexspp.κατεψυγμένα 5755
ex030721
ex030729
ex030741
ex030749
ex030751
ex030759
ex030791
ex030799Ορισμέναμαλακόστρακα ,ζωντανά,νωπάήκατεψυγμένα 5005
03061100
03061390
03061430
03061930Καραβίδες(Palinurusspp.,Panulirusspp.,Jasusspp.),Αστακοί(Homerusspp.),
Καβούρια(Cancerpagurus)καιμικροίαστακοί(Nephropsnprvegicus),ζωντα­
νοί 4775·
ex03062100
03062210
ex03062430
ex03062930Καραβίδες(Palinurusspp.,Panulirusspp.,Jasusspp.),αστακοί(Homarusspp.),
καβούρια(Cancerpegurus)καιμικροίαστακοί(Nephropsnoervegicus),
ζωντανάκαινωπά 455
Σύνολο 46410