ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1246/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Μαΐου 1982

περί των μέτρων παρεμβάσεως που πρέπει να ληφθούν στον τομέα του βοείου και μοσχαρίσιου κρέατος, μετά την εμφάνιση αφθώδους πυρετού στη Δανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου και μοσχαρίσιου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 και το άρθρο 23,

Εκτιμώντας:

ότι δηλώθηκε σε ορισμένες περιοχές της Δανίας εμφάνιση αφθώδους πυρετού· ότι, επομένως, ορισμένες παραδοσιακές αγορές κρέατος ζώων, που προέρχονται από τις περιοχές αυτές, μπορεί να οδηγήσουν σε υπερπροσφορά ανησυχητικών διαστάσεων και σε μείωση των τιμών στις εν λόγω περιοχές·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1241/82 της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1982 περί καθορισμού των τιμών αγοράς εμπροσθίων τεταρτημορίων βοείου κρέατος που εφαρμόζεται από τις 20 Μαΐου 1982 (2), η παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος περιορίζεται στα εμπρόσθια τεταρτημόρια μόνο· ότι, για να μπορέσουν οι παραγωγοί να αποφύγουν τις αρνητικές οικονομικές επιπτώσεις του αφθώδους πυρετού, πρέπει να προβλεφθεί μέσω του συστήματος παρεμβάσεως η αγορά των σφαγίων από τις προηγούμενες περιοχές· ότι τα μέτρα αυτά πρέπει να εφαρμοστούν για ένα χρονικό διάστημα που είναι απολύτως απαραίτητο για να μπορέσουν να σφαγούν τα αποθέματα αρρένων ζώων που έχουν κατακλύσει την αγορά·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Ο δανικός οργανισμός παρεμβάσεως αγοράζει στα νησιά Fyn και Sjaelland κρέας των κατηγοριών που απαριθμούνται στο παράρτημα, στις τιμές που αναγράφονται δίπλα σε κάθε κατηγορία.

2. Η παράγραφος 1 ισχύει μόνο για το κρέας των ζώων των δύο αυτών νησιών.

3. Οι δανικές αρχές λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα, για να εξασφαλιστεί η τήρηση της προϋποθέσεως που αναφέρεται στην παράγραφος 2.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τις 24 Μαΐου 1982.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 5 Ιουνίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαΐου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) Βλέπε σ. 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τιμή αγοράς σε ECU ανά 100 χιλιόγραμμα προϊόντων

1.2.3 // // Κατώτατο όριο // Ανώτατο όριο // ΔΑΝΙΑ // // // Σφάγια από: // // // Stude 1 Kl // 265,180 // 261,391 // Type prima // 270,862 // 267,074 // Ungtyre 1 Kl // 282,227 // 278,439
15.5.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L134/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1167/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμοί)τώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτηλευκήζάχαρηκαίτην
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνείσφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τούΣυμβουλίουτης
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνακατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κοΰποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοιεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1143/82(4)■
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς15Μαΐου
1982.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(>)ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982.α1.
(3)ΕΕάρι9.L181της2.7.1981,σ.24.
{*)ΕΕάριθ.L132της14.5.1982.σ.45.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής14ηςΜάιου1982περικαθορισμοδτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 33,12
B.Σάκχαριςακατέργαστος 31,24(·)
(!)Τόποσόαύτόεφαρμόζεταιστηνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
13.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Api9.L131/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι$.1123/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής12ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτοΟμέγιστουποσούτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρηςγιά
την9ητμηματικήδημοπρασίαπούπραγματοποιείται στόπλαίσιοτήςσυμπληρωματικής
δημοπρασίας τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2042/81
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.606/82(:),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπό6,έξέλιξητήςάγοραςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητακαίστη
διεθνήάγορά·
δτι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών,πρέπεινάθεσπι­
στούν,γιάτήν9ητμηματικήδημοπρασία ,οίδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1■
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΖάχαρης,
EKTi(i(i)viac : ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Γιάτήν9ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπού
πραγματοποιείται δυνάμειτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριΟ.
2042/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφήςκατάτήν
έξαγωγήκαθορίζεταισέ29,790ΕΟυάνά100χιλιό­
γραμμα.δτι,δυνάμειτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2042/81τής
Επιτροπήςτής16ηςΙουλίου1981περίσυμπληρωματικής
δημοπρασίαςγιάτόνκαθορισμόεισφορώνκαί/ή
έπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριβ.
722/82(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιά
τήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτούάρθρου9παράγραφος 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άρι3.2042/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφού
ληφθούνύπόψηίδίωςήκατάστασηκαίήπροβλεπομένηApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν13ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡουΐΩΑ15ΑΟΕΚ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι3.I177τηςI.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕάριθ.I74της18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕάριδ.I200της21.7.1981,σ.27.
(4)ΕΕάριθ.ί85της31.3.1982.σ.5.
7.5.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L125/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1076/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί|ς6ηςΜαΐου1982
περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνκατάτηνέξαγωγήγιάτούςέλαιούχουςσπόρους
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίηση
τώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήοίόποιεςισχύουν
σήμερασύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3454/80(2),
τόνκανονισμόάριθ.142/67/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1967περίτώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήτώνκραμβόσπορων ,γογγυλόσπορων καίήλιαν­
θόσπορων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2429/72(4),καίιδίωςτόάρθρο2
παράγραφος 3περίοδοςδεύτερη,ApSpo1
Οιέπιστροφέςκατάτήνέξαγωγήτώνπροϊόντωνπού
άναφέρονταιστόάρθρο21τοΟκανονισμούάριθ.
136/66/ΕΟΚ,οίόποιεςκαθορίζονταιστόπαράρτημα
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1010/82τροποποιούνται
σύμφωναμέτάποσάπούπεριλαμβάνονται στόπαράρ­
τηματούπαρόντοςκανονισμού . Εκτιμώντας :
ApSpo2ότιοίέπιστροφέςκατάτήνέξαγωγήτώνέλαιουχων
σπόρωνέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1010/82(5)·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερομένων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1010/82λεπτομερειώνστάστοιχεία,τάOπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν7ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς6Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.0ΕΕάριθ.L360της31.12.1980,σ.16.
OΕΕάριθ.125τής26.6.1967,σ.2461/67.
(4)ΕΕάριθ.L264τής23.11.1972,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L118τ^ς1.5.1982,σ.28.

Αριθ.L125/10 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής6ηςΜαΐου1982περίτροποποιήσεως τώνεπιστροφώνκατάτήνέξα­
γωγήγιατουςέλαιουχουςσπόρους
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητοΟ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσά
έπιστροφών
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι άλλοι,έκτόςάπόαύτούςπού
προορίζονταιγιάσπορά 19,00
ex12.01Ήλιανθόσποροι άλλοι,έκτόςάπόαύτούςπούπροορίζονταιγιάσπο­
ρά—
Άριθ.L118/72 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.5.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1030/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ής'Απριλίου1982
περίκαθορισμοΟτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτην
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγεΐστηντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτής'ΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΘ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κοϋποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοΐεισφορέςπούεφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.996/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειών πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τΐ\ς18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(4)ΕΕάριθ.L116τΐ|ς30.4.1982,σ.13.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοβτήςΈχιτροπήςτής30ηςΆχριλιου1982περίκαϋΌρισμοΰτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω·
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 30,37
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 27,44(')
(!)Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
29.4.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L115/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.982/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ης'Απριλίου1982
περίκαθορισμοΰτώνπριμοδοτήσεων οίόποιεςπροσθέτονταιστίςείσφορέςκατάτήν
είσαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςείσφορέςπούισχύουνέπίτούπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτηματού
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο13
παράγραφος 6,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
'Εκτιμώντας : Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστίςπροκαθοριζό­
μενεςείσφορέςγιάτίςεισαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντηςκαθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσεις οίόποιεςπροσθέτονταιστίςείσφο­
ρέςγιάτήνόρυζακαίτάθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2527/81(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.905/82(4)■
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτήςοίπριμοδοτήσεις πούΑρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν29η'Απριλί­
ου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς28'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕαριθ.L166τής25.6.1976.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981,α8.
(4)ΕΕάριθ.L108τής22.4.1982.σ.7.

Αριθ.L115/14 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής28ηςΑπριλίου1982περίκαθορισμοΟτώνπριμοδοτήσεων oiόποϊες
προσθέτονταιστίςείσφορέςκατάτήνείσαγωγήτήςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτονΤρέχων
41η
προθεσμία
52α
προθεσμία
63η
προθεσμία
7
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτούφλοιούfjάποφλοιωμένη :
α)Μετάτούφλοιού:
1,είςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2,είςκόκκουςμακρούς 00 0 —
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 000 —
I2,είςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
jα)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,ειςκόκκουςμακρούς 00 0 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :
; 1,είςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 0 00 —
III.Είςθραύσματα 0 000
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 947/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Απριλίου 1982

περί του καθεστώτος εισαγωγής για ορισμένα υφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Ταϊβάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1970 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων (1), και ιδίως τα άρθρα 2 και 11,

Εκτιμώντας:

ότι καθορίσθηκαν ποσοστώσεις στις εισαγωγές ορισμένων υφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν, για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 1978 έως 31η Δεκεμβρίου 1982, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1977 (2) και ότι το καθεστώς αυτό εισαγωγής επιβεβαιώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 255/78 του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1978 (3), εν αναμονή της θεσπίσεως οριστικού καθεστώτος·

ότι οι ποσοστώσεις που καθορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77 προσαρμόσθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 681/81 της Επιτρο- πής (4)·

ότι φαίνεται αναγκαίο να αυξηθούν ορισμένες ποσοστώσεις που θεσπίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 681/81 που αναφέρεται ανωτέρω, λαμβανομένων υπόψη των αναγκών της αγοράς της Κοινότητος·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Ποσοστώσεων που θεσπίσθηκε από το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 681/81 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού μόνον όσον αφορά το έτος 1982.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Απριλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 357 της 31. 12. 1977, σ. 51.

(3) ΕΕ αριθ. L 39 της 9. 2. 1978, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 76 της 21. 3. 1981, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1982)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1ης Ιανουαρίου έως

31ης Δεκεμβρίου 1982 // // // // // // // // 97

// 59.05

//

59.05-11, 21, 29, 91, 99 // Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ των εις την κλάσιν 59.04 περιλαμβανομένων υλών, εις τόπια, εις τεμάχια ή εις καθωρισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα δια την αλιείαν εκ νημάτων, σπάγγων ή σχοινίων:

Δίκτυα, κατεσκευασμένα εκ σπάγγων, σχοινίων και χονδρών σχοινίων, εις τόπια, εις τεμάχια ή εις καθωρισμένα σχήματα. Δίκτυα έτοιμα δια την αλιείαν, εκ νημάτων, σπάγγων ή σχοινίων // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // τόνοι // 82

53

9

38

38

42

17

205

484 // // // // // // //
28.4.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L114/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.970/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ης'Απριλίου1982
περίκαθορισμοδτοΰμέγιστουποσοϋτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήγιάτήν37η
τμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης ζάχαρηςπούπραγματοποιείται δυνάμειτοΟ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81
μενηέξέλιξητήςάγοράςτήςζάχαρηςστήνΚοινότητα
καίστήδιεθνήάγορά·
δτι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών,πρέπεινάθεσπι­
σθούνγιάτήν37ητμηματικήδημοπρασίαοίδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1·
δτιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδένδιατύπωσε
γνώμηστήνπροθεσμίαπούτέθηκεάπότόνπρόεδρότης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπόβ,
'Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Γιάτήν37ητμηματικήδημοπρασίαάκατέργαστης
ζάχαρης,πούπραγματοποιείται δυνάμειτοΟκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφής
κατάτήνέξαγωγήκαθορίζεταισέ24,000ECUάνά100
χιλιόγραμμα .δτι,δυνάμειτοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2235/81τής
'Επιτροπήςτής31ης'Ιουλίου1981περίδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιάτόνκαθορισμόεισφορώνή/καίέπιστροφών
κατάτήνέξαγωγήάκατέργαστης ζάχαρης(3),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.722/82(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρα­
σίεςγιάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου9παράγραφος 1τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2235/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφοϋ
ληφθοϋνύπόψη,ιδίως,ήκατάστασηκαίήπροβλεπό­ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν28η'Απρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τής18.3.1982.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L218τής4.8.1981.σ.19.
(<)ΕΕάριθ.L85τής31.3.1982.σ.5.
Αριθ.L105/12 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.4.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.892/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ης'Απριλίου1982
περίτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταισεόρισμέναπροϊόντα
τοΰτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων μήύπαγομένωνστό
παράρτημαIIτήςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειέπίτοϋπαρόντοςήΕπιτροπή,
όδηγεΐσέτροποποίησητώνποσοστώντώνισχυουσών
έπιστροφών ,όπωςάναφέρεταιστόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμοϋ ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίίδίωςτό
άρθρο19παράγραφοι 1καί2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας : Ταποσοστάτώνέπιστροφώνπούκαθορίζονταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.742/82άντικαθίστανται άπότά
ποσοστάπούάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .ότιτάποσοστάτώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταιαπό
τήν1η'Απριλίου1982στάπροϊόνταπούάναφέρονται
στόπαράρτημαπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων
μήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης,καθορί­
στηκανάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.742/82(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων,πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.742/82στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν20ή'Απρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou]DALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάρι3.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L86τής1.4.1982,σ.33.

20.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L105/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής19ηςΑπριλίου1982περίτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέηιστρο­
φώνπούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντατοδτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμά­
τωνμήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκης
ΠίνακαςA
Ποσοστάτώνέηιστροφών
σέECU/100χγρ:22,50
20,70Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςάκατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςειςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην):
Μελάσσαι :
Ίσογλυκόζηήσιρόπιίσογλυκόζηςάρωμα­
τισμένοήμέπροσθήκηχρωστικών
ουσιών:22,50xSC)
100
22,50(2)
ΠίνακαςB
Ποσοστάτώνέηιστροφών
σέECU/100χγρ:19,05
17,53Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςάκατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98°/οήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην):
Μελάσσαι :sC)19,05x
100
(')Τό«S»άντιπροσωπεύει τήνπεριεκτικότητα κατάβάροςσακχαρόζης (συμπεριλαμβανομένου καίτοϋ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουείςσακχαρόζην)σέ100χγρσιροπίου.
(2)Ποσόέπιστροφήςγιά100χγρξηράςύλης.
15.4.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L99/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.858/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΑπριλίου1982
περίκαθορισμούτοΟμέγιστουποσοΟτήςέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρηςγιά
τήν37ητμηματικήδημοπρασίαπούπραγματοποιείται στόπλαίσιοτήςκύριαςδιαρκούς
δημοπρασίαςτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2041/81
μενηεξέλιξητήςάγοράςτηςζάχαρηςστήνΚοινότητα
καίστήδιεθνήάγορά·
δτι,μετάάπόέξέτασητώνπροσφορών,πρέπεινάθεσπι­
σθοϋνγιάτήν37ητμηματικήδημοπρασίαοΐδιατάξεις
πούάναφέρονταιστόάρθρο1·
δτιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδένδιατύπωσε
γνώμηέντόςτήςπροθεσμίαςπούτέθηκεάπότόνπρόε­
δρότηςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο19παράγραφος4έδάφιοπρώτούπό6,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Εκτιμώντας :
"ApSpo1
Γιάτήν37ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπού
πραγματοποιείται δυνάμειτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2041/81,τόμέγιστοποσότήςέπιστροφήςκατάτήν
έξαγωγήκαθορίζεταισέ26,297ECUάνά100χιλιό­
γραμμα.δτι,δυνάμειτούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2041/81τής
Επιτροπήςτής16ης'Ιουλίου1981περίκυρίουδιαρκούς
διαγωνισμούγιάτόνκαθορισμότώνεισφορώνή/καί
τώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.722/82(4),διοργανώνονται τμηματικές
δημοπρασίεςγιάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςαύτής·
δτι,κατάτίςδιατάξειςτούάρθρου9παράγραφος 1τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2041/81,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόέπιστροφήςκατάτήνέξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιάτήνένλόγωτμηματικήδημοπρασία ,άφού
ληφθούνύπόψη,ιδίως,ήκατάστασηκαίήπροβλεπό­"ApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν15η'Απρι­
λίου1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς14'Απριλίου1982.
ΓiáτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
0)ΕΕάριθ.L177τΐ\ς1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L200τΐ\ς21.7.1981,σ.22.
(4)ΕΕάριθ.L85τής31.3.1982,σ.5.