*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 3383/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Οκτωβρίου 1988

για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών, όπως καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (1) και τροποποιήθηκαν τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2339/87 (2), και ιδίως το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος Χ του εν λόγω κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη του κόστους ζωής στις τρίτες χώρες και να καθοριστούν σύμφωνα με αυτό, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 1988, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές οι οποίες καταβάλλονται, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας τους, στους υπαλλήλους οι οποίοι υπηρετούν στις τρίτες χώρες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Με ισχύ από την 1η Ιουλίου 1988, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές που καταβάλλονται στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Οι τιμές συναλλάγματος που χρησιμοποιούνται για την πληρωμή των αποδοχών αυτών είναι εκείνες που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το μήνα που προηγείται της ημερομηνίας κατά την οποία αρχίζει να παράγει αποτελέσματα ο παρών κανονισμός.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ

(1) ΕΕ αριθ. L 56 της 4. 3. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 204 της 29. 7. 1988, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ ΜΕ ΙΣΧΥ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΙΟΥΛΙΟΥ 1988

1.2 // // // Χώρα υπηρεσίας

// Διορθωτικοί

συντελεστές // // // // // ΑΛΓΕΡΙΑ // 107,00 // ΑΓΚΟΛΑ // 93,17 // ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ // 86,21 // ΟΛΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΝΤΙΛΛΕΣ // 101,56 // ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ // 96,96 // ΑΥΣΤΡΙΑ // 112,98 // ΜΠΑΧΑΜΕΣ // 97,28 // ΜΠΑΝΓΛΑΝΤΕΣ // 47,28 // ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ // 86,41 // ΜΠΕΛΙΖΕ // 79,66 // ΜΠΕΝΙΝ // 94,55 // ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ // 51,22 // ΜΠΟΥΡΚΙΝΑ ΦΑΣΟ // 89,40 // ΒΡΑΖΙΛΙΑ // 53,85 // ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ // 81,33 // ΚΑΜΕΡΟΥΝ // 107,37 // ΚΑΝΑΔΑΣ // 82,19 // ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ // 88,69 // ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ // 144,52 // ΧΙΛΗ // 45,35 // ΚΙΝΑ // 56,78 // ΚΟΜΟΡΕΣ // 130,30 // ΚΟΓΚΟ // 124,72 // ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ // 58,28 // ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ // 127,65 // ΤΖΙΜΠΟΥΤΙ // 146,35 // ΑΙΓΥΠΤΟΣ // 47,21 // ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ // 85,37 // ΑΙΘΙΟΠΙΑ // 72,93 // ΦΙΤΖΙ // 56,51 // ΓΚΑΜΠΟΝ // 143,64 // ΓΚΑΜΠΙΑ // 79,65 // ΓΚΑΝΑ // 57,15 // ΓΡΕΝΑΔΑ // 82,10 // ΓΟΥΙΝΕΑ ΚΟΝΑΚΡΥ // 46,24 // ΓΟΥΙΝΕΑ ΜΠΙΣΣΑΟΥ // 64,05 // ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ ΓΟΥΙΝΕΑ // 116,61 // ΓΟΥΙΑΝΑ // 18,99 // ΑΪΤΗ // 77,49 // ΙΝΔΙΑ // 37,34 // ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ // 62,89 // ΙΣΡΑΗΛ // 82,09 // ΤΖΑΜΑΪΚΑ // 65,56 // ΙΑΠΩΝΙΑ // 172,94 // ΙΟΡΔΑΝΙΑ // 79,36 // // // // // Χώρα υπηρεσίας

// Διορθωτικοί

συντελεστές // // // // ΚΕΝΥΑ // 57,75 // ΛΕΣΟΤΟ // 53,43 // ΛΙΒΑΝΟΣ // 59,57 // ΛΙΒΕΡΙΑ // 80,87 // ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ // 50,61 // ΜΑΛΑΟΥΙ // 56,71 // ΜΑΛΙ // 102,02 // ΜΑΡΟΚΟ // 67,90 // ΝΗΣΟΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ // 53,39 // ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ // 115,95 // ΜΕΞΙΚΟ // 58,97 // ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ // 25,68 // ΝΙΓΗΡΑΣ // 105,25 // ΝΙΓΗΡΙΑ // 82,19 // ΝΟΡΒΗΓΙΑ // 144,47 // ΟΥΓΚΑΝΤΑ // 190,01 // ΠΑΚΙΣΤΑΝ // 42,20 // ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ // 90,65 // ΡΟΥΑΝΤΑ // 111,55 // ΔΥΤΙΚΗ ΣΑΜΟΑ // 67,73 // ΣΑΟ ΤΟΜΕ * ΠΡΙΝΣΙΠΕ // - // ΣΕΝΕΓΑΛΗ // 115,17 // ΣΕΫΧΕΛΕΣ // 167,08 // ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ // 123,52 // ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ // 71,43 // ΣΟΜΑΛΙΑ // 60,37 // ΣΟΥΔΑΝ // 75,25 // ΕΛΒΕΤΙΑ // 141,07 // ΣΟΥΡΙΝΑΜ // 167,63 // ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ // 44,17 // ΣΥΡΙΑ // 123,18 // ΤΑΝΖΑΝΙΑ // 41,69 // ΤΣΑΝΤ // 145,61 // ΤΑΪΛΑΝΔΗ // 53,15 // ΤΟΓΚΟ // 106,62 // ΤΟΓΚΑ // 98,41 // ΤΡΙΝΙΔΑΔ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ // 79,92 // ΤΥΝΗΣΙΑ // 53,08 // ΤΟΥΡΚΙΑ // 50,50 // ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ // 95,55 // ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ // 28,43 // ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ // 46,15 // ΖΑΪΡ // 83,58 // ΖΑΜΠΙΑ // 54,62 // ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ // 54,91 // //