ΟΔΗΓΙΑ 95/41/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1995 για την τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 95/4/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο τρίτη περίπτωση,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένες διατάξεις στη Γαλλία για προστατευτικά μέτρα για Cephalcia lariciphila (Klug.), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. και Gilpinia hercyniae (Hartig), στην Ιταλία για Anthonomus grandis (Boh.) και Glomerella gossypii Edgerton, στην Πορτογαλία για Bemisia tabaci Genn. (populations europιennes), και στο Ηνωμένο Βασίλειο για Cephalcia lariciphila (Klug.), Gilpinia hercyniae (Hartig), Gremminiella abietina (Lag.) Morelet και Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller πρέπει να τροποποιηθούν γιατί δεν ενδείκνυται να εξακολουθήσουν να ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζει η εν λόγω οδηγία 7

ότι, ομοίως, ορισμένες διατάξεις για μέτρα προστασίας έναντι διορισμένων σκολυτιδών στην Πορτογαλία: Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer, Ips duplicatus Sahlberg και Ips typographus Heer, στην Ελλάδα για Ips sexdentatus Boerner και στο Ηνωμένο Βασίλειο για Dendroctonus micans Kugelan και Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό), πρέπει να τροποποιηθούν επειδή δεν ενδείκνυται να εξακολουθήσουν να ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζει η εν λόγω οδηγία 7

ότι ορισμένες διατάξεις για προστατευτικά μέτρα στη Σουηδία έναντι της Leptinotarsa decemlineata Say πρέπει να τροποποιηθούν επειδή βρέθηκε ότι ο εν λόγω οργανισμός δεν υπάρχει πλέον σε ευρύτερη περιοχή από εκείνη που είχε αρχικώς αναγνωρισθεί 7 ότι, επιπλέον, πρέπει να βελτιωθούν ορισμένες διατάξεις για προστατευτικά μέτρα σε ορισμένα τμήματα της Φινλανδίας έναντι της Leptinotarsa decemlineata Say 7

ότι οι τροποποιήσεις αυτές είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις των ενδιαφερομένων κρατών μελών 7

ότι, γι'αυτό το λόγο, τα σχετικά παραρτήματα της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 77/93/ΕΟΚ τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία πριν από την 1η Ιουλίου 1995. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τα εν λόγω μέτρα, πρέπει να περιλαμβάνεται παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή να συνοδεύονται από την εν λόγω παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Η διαδικασία για την εν λόγω παραπομπή θεσπίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 44 της 28. 2. 1995, σ. 56.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο παράρτημα Ι, μέρος Β στοιχείο α) σημείο 1, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«DK, IRL, P (Entre Douro e Minho, Traz-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Μαδέρα και Αζόρες), UK, S, FI».

2. Στο παράρτημα Ι μέρος Β στοιχείο α) σημείο 2, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«Ε (Μινόρκα και Ίμπιζα) IRL, P (Αζόρες και Μαδέρα) UK, S (Malmφhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Lδn, Halland), FI (οι επαρχίες Aland, Turku, Uusimaa, Kymi, Hδme, Pirkanmaa, Satakunta)».

3. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 1, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E».

4. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 2, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

5. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 3, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, IRL, UK (*)» και στην προστατευμένη ζώνη που αναφέρεται στον (*) προστίθεται το «Τζέρσεϋ».

6. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 4, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EI, IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

7. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 6, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

για το σημείο 6 στοιχείο α): «EL, E, F (Κορσική), IRL, UK»,

για το σημείο 6 στοιχείο β): «EL, E, IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν)»,

για το σημείο 6 στοιχείο γ): «EL, E, IRL, UK»,

για το σημείο 6 στοιχείο δ): «IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν)»,

για το σημείο 6 στοιχείο ε): «EL, E, IRL, UK».

8. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο α) σημείο 8, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

9. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο β) σημείο 2, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«E, F (Καμπανία-Αρδένες, Αλσατία - πλην του διαμερίσματος του Κάτω Ρήνου, Λωραίνη, Franche-Comtι, Ροδανός-Άλπεις - πλην του διαμερίσματος του Ροδανού -, Βουργουνδία, Οβέρνη (πλην του διαμερίσματος Puy-de-Dτme) -, Προβηγγία -Άλπεις- Κυανή Ακτή, Κορσική, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Αγγλονορμανδικές νήσοι) A, FI».

10. Στο παράρτημα ΙΙ Β στοιχείο γ) σημείο 1, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL».

11. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο γ) σημείο 2, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL)».

12. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β στοιχείο γ) σημείο 3, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL)».

13. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 1, 7 και 14.1, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, IRL, UK (*)» και στην προστατευμένη ζώνη που αναφέρεται στον (*) προστίθεται το «Τζέρσεϋ».

14. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 2, 8 και 14.4, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, IRL, UK».

15. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 3, 9 και 14.6, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, IRL, UK».

16. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 4, 10 και 14.2, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, F (Κορσική), IRL, UK».

17. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 5, 11 και 14.3, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, E, IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν)».

18. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 6, 12 και 14.5, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν)».

19. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημεία 6.1, 13 και 14.8, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

20. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 15, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

21. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 16, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«IRL, UK (N-IRL)».

22. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 18, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL, IRL, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Τζέρσεϋ)».

23. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 21, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«E, F (Καμπανία-Αρδένες, Αλσατία - πλην του διαμερίσματος του Κάτω Ρήνου, Λωραίνη, Franche-Comtι, Ροδανός-Άλπεις - πλην του διαμερίσματος του Ροδανού -, Βουργουνδία, Οβέρνη (πλην του διαμερίσματος Puy-de-Dτme) -, Προβηγγία -Άλπεις- Κυανή Ακτή, Κορσική, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, Νήσος Μαν και Αγγλονορμανδικές νήσοι) A, FI».

24. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 24, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«DK, IRL, P (Entre Douro e Minho, Traz-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Μαδέρα και Αζόρες), UK, S, FI».

25. Στο παράρτημα IV μέρος Β σημείο 28, η δεξιά στήλη τροποποιείται ως εξής:

«EL».