31.3.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L77/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.754/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1993
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
363/93(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.455/93(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92σταστοιχείακαιστιςτιμές
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Απριλίου
1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες30Μαρτίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,α1.
(2)ΕΕαρι9.L42της19.2.1993,σ.1.
OΕΕαριθ.L390της31.12.1992,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L49της27.2."1993,σ.51.

Αριθ.L77/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.3.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης30ήςΜαρτίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβοτοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιηροβείουκαιαιγείονκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένουf)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.14
από5έως
11Απριλίου1993Εβδομάδααριθ.15
από12έως
18Απριλίου1993Εβδομάδααριθ.16
από19έως
25Απριλίου1993Εβδομάδααριθ.17
από26Απριλίουέως
2Μαΐου1993
01041030(') 79,247 78,382 77,151 76,239
01041080(') 79,247 78,382 77,151 76,239
01042090(') 79,247 78,382 77,151 76,239
02041000(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
02042100(2) 168,610 166,770 164,150 162,210
020422100 118,027 116,739 114,905 113,547
02042230O 185,471 183,447 180,565 178,431
020422500 219,193 216,801 213,395 210,873
020422900 219,193 216,801 213,395 210,873
02042300(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
020450110 168,610 166,770 164,150 162,210
020450130 118,027 116,739 114,905 113,547
020450150 185,471 183,447 180,565 178,431
020450190 219,193 216,801 213,395 210,873
020450310 219,193 216,801 213,395 210,873
02045039(2) 306,870 303,521 298,753 295,222
021090110 219,193 216,801 213,395 210,873
021090190 306,870 303,521 298,753 295,222
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ3943/92τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)aptO.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92
τηςΕπιτροπής.
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής
(4)ΔενεφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.