'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 143
380R1162
9.5.80 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N118/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1162/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΜαΐου1980
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73«περίλεπτομερειών εφαρμογής
τώνδιαφορικώνποσώνγιάτούςσπόρουςτηςέλαιοκράμβης καίτουέλαιοφόρουγογγυλιοδ»
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1234/77τηςΈπιτροπής(6)·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςτώνΛιπαρώνΟυσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτουΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ραςστόντομέατώνλιπαρώνουσιώνί1),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
590/79(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1569/72τούΣυμβουλίου
τής20ής'Ιουλίου1972πούπροβλέπειειδικάμέτραγιά
τούςσπόρουςέλαιοκράμβης καίέλαιοφόρουγογγυ­
λιοϋ(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.852/78(4),καίίδίωςτόάρθρο
αυτού7,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .
"Άρθρο1
1.Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τροποποιείται
ώςάκολούθως :-
Τόάρθρο5άντικαθίσταται άπότόέπόμενοκείμενο:
«"Αρθρο5
1.Τόδιαφορικόστοιχείοείναιϊσο,μέτήνεπί­
πτωσηστήνένδεικτικήτιμή,τουσυντελεστούπού
εκφράζειτήσχέσημεταξύτώννομισμάτωντοϋ
ΚράτουςΜέλουςπροελεύσεως τώνσπόρωνάφ'
ένόςκαίτουΚράτουςΜέλουςστόόποιοπραγμα­
τοποιούνταιόμετασχηματισμός τώνσπόρωνήοί
τελωνειακέςδιατυπώσειςεξαγωγήςάφ'έτέρου.
2.Τόδιορθωτικόστοιχείοτήςενδεικτικήςτιμής
δπωςκαίτόδιορθωτικόστοιχείοτήςένισχύσεωςή
τήςεπιστροφήςείναιάντίστοιχαϊσομέτήνέπί­
πτωση,πούτηρείταιστήνένδεικτικήτιμή,στήν
ενίσχυσηήτήνεπιστροφήτούπαραγώγουσυντε­
λεστούτούποσοστούπούάναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1569/72.
3.Γιάτήνεφαρμογήτώνδιατάξεωντώνπαραγρά­
φων1καί2λαμβάνονταιύπόψητάέγκυραστοιχεία:
α)ήήμέρατήςκαταθέσεωςτήςαιτήσεωςτοϋτμή­
ματοςIDτοϋπιστοποιητικού «κοινοτικήένί­
σχυση»ήάναλόγωςτήςπεριπτώσεως ήήμέρα
τήςτηρήσεωςτώντελωνειακών διατυπώσεων
εξαγωγής,όπουδένύπάρχειόρισμόςπροηγου­
μένως,τήςένισχύσεωςήτήςέπιστροφής·
β)—ήήμέρατήςκαταθέσεωςτήςαίτήσεωςτοϋ
τμήματοςΑΡτοϋπιστοποιητικού «κοινοτικήδτιτάδιαφορικάποσάπρέπεινάλαμβάνονταιυπόψη
κατάτήνέπίπτωσητώνπραγματικώντιμώνσυναλλάγ­
ματοςστήντιμήτώνσπόρωνσέδιαφορετικάΚράτη
Μέλη·
δτιτάδιαφορικάποσάπεριλαμβάνουν ,μεταξύάλλων,
έναδιαφορικόστοιχείοπούείναι'ίσο,μέτήνέπίπτωση
στήνενδεικτικήτιμήτήςσχέσεωςμεταξύτώννομι­
σμάτωντούΚράτουςΜέλουςπροελεύσεως τώνσπό­
ρωνάφ'ένός,καίτουΚράτουςΜέλουςστόόποιο
πραγματοποιούνται όμετασχηματισμός τώνσπόρωνή
οίτελωνειακέςδιατυπώσειςέξαγωγήςάφ'έτέρου·
δτιήπείραέδειξεδτιήέφαρμογήτοϋδιαφορικού
στοιχείουδημιουργείβέβαιεςάμφιθολίεςγιάτούςχει­
ριστέςμηχανημάτων καίδτιπρέπειέκτοτεγιάνάμε­
τριασθείαύτότόμειονέκτημα ,νάπροβλεφθεί ,έκτός
τούπροκαθορισμού άλλωνστοιχείων,όπροκαθορι­
σμόςτούδιαφορικούστοιχείουάνόχειριστήςζητάει
τότμήμα«ΑΡ»τοϋπιστοποιητικού «κοινοτικήενί­
σχυση»καίότιύπάρχειέκτοτεήτροποποίηση τοϋ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2300/73τής'Επιτροπής(5),
0)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
OEEάριθ.N78τής30.3.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N167τής25.7.1972,σ.9.
(4)ΕΕάριθ.N116τής28.4.1978,σ.6.
(5)ΕΕάριθ.N236τής24.8.1973,σ.28. (6)ΕΕάριθ.N143τής10.6.1977,σ.9.

144 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ενίσχυση»ότανυπάρχειόρισμόςπροηγου­
μένωςτηςενισχύσεως ,ή
ήημέρατηςκαταθέσεωςτηςαιτήσεωςτοϋ
προκαθοριζομένου πιστοποιητικού άνυπάρ­
χειόρισμόςπροηγουμένως ,τήςεπιστροφής
κατάτήνεξαγωγή.»2.Τάάρθρα6,8καί8ακαταργούνται .
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέρααπότήνέπομένητηςδημοσιεύσεώς τουστήν
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8Μαΐου1980.
ΓιατήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος