22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3004/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΟκτωβρίου1990
γιατροκοποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1207/90σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσών*ουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαναπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαναπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1207/90τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2994/90(*)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(S),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3672/89(*),καθόρισετιςδιαδικασίεςυπολογισμούτων
νομισματικών εξισωτικώνποσών-ότιοιτιμέςσυναλλάγ­
ματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3153/85κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαπότις10έωςτις16Οκτωβρίου1990γιατη
δραχμήοδηγούν,δυνάμειτουάρθρου5παράγραφος3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίησητων
νομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστην
Ελλάδαστοντομέατωνσιτηρώνότι,σύμφωναμετο
άρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85,πρέπεινα
τροποποιηθούν τανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρ­
μόζονταιστηνΕλλάδαστονπαραπάνωτομέα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο/
Oκανονισμός(ΕOK)αριθ.1207/90τροποποιείταιωςεξής:
1.Hστήλη«Ελλάδα»σταμέρη1,3,5,7,8και10του
παραρτήματος Iαντικαθίσταται απότηστήληπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημα 1τουπαρόντοςκανονισμού.
2.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIAαντικαθίστανται απότα
παραρτήματαIIκαιIIIAτουπαρόντοςκανονισμού.
'ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Οκτωβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Οκτωβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι8.L164της24.6.1985,σ.6.
ΟΕΕαρι3.L201της31.7.1990,σ.9.
(J)ΕΕαρι9.L122της14.5.1990,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L286της18.10.1990,σ.5.
(5)ΕΕαρι9.L310της21.11.1985,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

ΑριS.L289/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρες
F1Ιρλανδία
PuΓερμανία
DMΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
βούργο\ l
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlEsc
ι000χγρ—
503,1 07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920503.1
704.2
704.2
503,1
503,1
477,9
477,9
477,9
458,8
458.8
503,1
503,1
477.9
477,9
609,9
574,7
704.3
226.4
487.5
468,0
487,5
487,5
905.1
658,7
642.3
729.4
729,4
729.4
513,1
487.5
669,1
487,5
487,5
513,1
487,5
487,511-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/3
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σει;θετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
ΡαHvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrIταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
Αρ*Ιρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
\li -1000χγρ-I
11032930liIl 468,0
11032940\\ 513,1
1103299011-17285 487,5
11-17286IlI 487,5
11041110 487,5
11041190||Il 669,1
11041210IIli 468,0
11041290II 825,9
11041910 513,1
11041930Il\ 487,5l
11041950\ \ 553,4
1104199911-17285 487,5
11-17286 487,5
11042110\ \ 487,5
11042130 \II 669,1 l
11042150 \ 764,7
11042190||I 487,5
1104221011-77158\ 468,0
11-77159I 825,9
11042230 \ 642,3
11042250\\I 468,0
11042290\\I 468,0 \
11042310\I 513,1
11042330 \ \ 513,1
11042390 \IlI 513,1
11042911 \I 513,1
11042915 l\\ 487,5
11042919 11-47290I 487,5
11-47291\ 487,5
11042931 \lI 513,1
11042935 ll 487,5
1104293911-47290I 487,5
11-47291\ 487,5
11042991 \l 513,1
11042995 \I 487,5 l
1104299911-17285I 487,5
11-17286I 487,5
11043010 \ 377,3
11043090 \ 150,9
11071011 l 895,4
11071019!\ 669,1
11071091 850,7
11071099 635,6
11072000 740,8.I
11081100 11-57294\850,2

Αριθ.L289/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΗvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔαvία
DkrΙταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
/ I\\ I -1000χγρ-I
1108110011-57295O 850,2
1108120011-57294 759,6
11-57295C) 759,6
1108130011-67296 759,6
11-67297C) 759,6
11081400 11-57294Il 759,6
11-57295C) 759,6
1108199011-57294II 759,6
11-57295C) 759,6
11090000\ 1157,0
1702309117-97318\ 991,0
1702309917-97318\ 759,6
17024090 \ lI 759,6
17029050\\l 759,6
17029075 I 1036,3
17029079 \l 724,4
21069055 I 759,6
2302101023-17622l—
23-17623I 207,8
23021090 \ 430,4
23022010 I\ 207,8
23022090II 430,4
23023010\I\ 207,8
23023090 \I 445,2
23024010 \\ 207,8
23024090 \l 445,2
23031011 lI 1006,1
2309101123-27624(J)— \
23-27625O*60,4
2309101323-87541W)—
23-8754200 5492,3
23-8754300 10984,6
23-8754700—
23-8754800 9590,6
23-8754900 19181,2
23-87550(2)(3) 60,4
23-87551(2)(3) 5552,7
23-87552(2)(3) 11045,0
23-87629(2)(3) 60,4
23-87630(2)(3) 9651,0
23-87631(2)(3) 19241,6
2309103123-37624O—
23-37691O 191,2
2309103323-9754100—
23-9754200 54923
/

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L289/5
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IIDM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχεMΕκli \ -1000χγρ—
2309103323-9754300 10984,6
23-97547(JXJ)—
i23-97548ex1) 9590,6
23-9754900\ 19181,2
23-9764500 191,2
23-97646ex1) l 5683,5
23-9764700 \ 11175,8
23-9765100 191,2
23-97652ex3) l 9781,8
23-97653ex1) 19372,4
2309105123-476240 I—
I 23-476920 377,3
2309105323-10754100—
23-107542ex3) 5492,3
23-107543ex3) 10984,6
23-107547ex3)—
23-107548ex3) 9590,6
23-107549ex3) 19181,2
23-107654ex3) 377,3
23-107655ex3) 5869,6
23-107656ex3) 11361,9
23-107660ex3) 377,3
\23-107661ex3) 9967,9
23-107662ex3)s \ 19558,5
2309903123-576240 —
23-576930 60,4
2309903323-117541ex3)—
\23-117542ex3) 5492,3
23-117543ex3) 10984,6
23-117547ex3)—
23-117548ex3) 9590,6
23-117549ex3) 19181,2
23-117663ex3) 60,4
23-117664ex3) 5552,7
23-117665ex3) 11045,0
23-117669ex3) 60,4
I23-11767000 9651,0
23-117671ex3) l 19241,6
2309904123-67624e) l—
23-676940 191,2
2309904323-127541ex1)—
23-127542exj) 5492,3
23-127543ex3) 10984,6
23-127547ex3)—
23-127548ex1) 9590,6

Αριθ.L289/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΗvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/ΔανίαΙταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
βούργοIIl
FB/FluxDkrlit FFΔρχ £IrlΠορτογαλία
Εκ
23099043ΙΟΟΟχγρ­
19181,2 (2X3)
(2XJ)
(2)(3)
m191,2
5683,5
II175,8
191.2
9781,8
19372,4
377.3
54923
10984,623099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689(2)(1)
00
ex3)
o
o
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)
ex3)9590,6
19181,2
377,3
5869,6
11361,9
377,3
9967,9
19558,5
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότηταείτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατά6άροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.
(J)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρSρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριS.1677/85,
oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάκωδικόΣΟκάδεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος.

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L289/7
ΜΕΡΟΣ3
ΤΟΜΕΑΣΒΟΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
\\θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημιεώ­
σειςΓερμανίαΚάταΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
||\\DM RPu εFB/FluxDkrlit FFΔρχ £IrlΕκ
I —100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010 C) 4227,7
01029031IlIlC) 4227,7
01029033\\IIC) 4227,7
01029035l.\liO 4227,7
01029037\\Il 4227,7IlIIIl —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010Il 8032,7
02011090Il 8032,7
02012021 8032,7
02012029IlIl 8032,7
02012031 6426,1
02012039IlIl\ 6426,1
,02012051li \ 9639,2
02012059IlIl 9639,2
02012090 \\ 6426,1
02013000II\ 10992,1
02021000 \\ 7144,8
02022010||o 7144,8
02022030.02-17014l 1143,2
02-17018 1143,2
02-17019O \ 5715,9
0202205002-17014I 1786,2
02-17018l 1786,2
l02-17019o 8931,0
02022090l o 5715,9
02023010 o 8931,0
02023050Im 8931,0
0202309002-27034I 1786,2
02-27038o 8931,0
02061095l \l. 10992,1
02062991I I 8931,0
02102010 \ I 6426,1
02102090 l I 9174,1
02109041 9174,1
02109090 9174,1
1602501016-47330 9174,1
l 1647331 5496,0
l16-47332 l 3678,1
1602906116-47332l3678,1

Αριθ.L289/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.0.90
(')Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεταιεντόςτουορίουετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπαραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων:
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,γένουςστακτόχρου,καστανόχρου,κιτρινόχρου,στικτούτουSimmentalκαιτουPinzgau·
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένωνδιάσφαγήν,τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένουςτουFribourg.
(J)Τοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται:
—εντόςτουορίουποσότητος50000τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος2250τόνων,εκφραζομένηςειςαποστεωμένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικήςποσοστώσεωςπουπαρέχεταιαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωνγιατοκατεψυγμένοκρέας.
(')HυπαγωγήστονκωδικόΣΟεξαρτάταιαπότηνπροσκόμισηπιστοποιητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων.

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/9
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Iσπαvία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία.
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Εκ
I —100χγρ—I
0401 04-17058 α+ε
04021011\li 4795,3
0402101904-37059 2848,4
04-37074
04-37079 4795*3
04021091 04-47089 δ+φ
04021099 04-47089Il δ+φ
0402211104-27744 α+γ
0402211704-67098Il 2848,4
04-67099 —
04-67114 α+γ
0402211904-27744Il α+γ
0402219104-27744l α+γ
0402219904-27744l α+γ
040229 04-27744 α+γ+φ
040291 04-27744 α+γ
040299 04-27744 \ α+γ+φ
0403101104-27744II α+γ
0403101304-27744 α+γ
0403101904-27744II α+γ
0403103104-27744\ α+γ+φ
0403103304-27744. α+γ+φ
0403103904-27744\ α+γ+φ
0403901104-57093I 2848,4
04-57094l—
l 04-57097 4795,3
0403901304-67098 2848,4
04-67099I—
04-67114\ α+γ
0403901904-27744I α+γ
0403903104-47089I δ+φ
0403903304-27744I \ α+γ+φ
0403903904-27744I α+γ+φ
040390S104-27744I α+γ
0403905304-27744I α+γ
0403905904-27744I α+γ
0403906104-27744 α+γ+φ
0403906304-27744 α+γ+φ
0403906904-27744 α+γ+φ

Αριθ.L289/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
RΙσπανία
PuΗvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
FΒ/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΕκ
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405-100χγρ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
α+γ+φ
3526,9
3615,1
3789,1
3883,8
4337,2
4445,6
7943,6
8142,104-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
7236βxσυντ
6xσυντ
βxσυντ
6
βxσυντ
04061010
040610905962,4
6807,9
4099,2
5334,2
1863,3
2710,2
6807,9
5334,2
2710,2
6807,9
9231,1
2448,104062010
04062090
04063010

22.10.90ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/11
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
I\\DM RPu £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlEsc
\ —100χyp—I
0406301004-107237II 3590,7
04-107238l 5224,8
04-107239\ 6196,1
0406303104-107235l—
04-107236\ 2448,1
04-107237I 3590,7
04-107238I 5224,8
0406303904-107235I—
04-107238I 5224,8
04-107239I 6196,1
04063090\ I 6196,1
0406400004-117240I—
04-117241I 6444,2
0406901104-127242I 5334,2
04-127243I—
04-127244I 5962,4
04-127245\ 6807,9
04-127246I 4099,2
04-127247I 5334,2
0406901304-137248\—
I 04-137250I 7967,8
0406901504-137248\—
04-137250I 7967,8
0406901704-137248\—
04-137249I 5334,2
04-137250\ 7967,8
04069019 \I—
04069021 04-147251 —
04-147252 7301,3
0406902304-157254 —
04-157255 5962,4
04-157256 6807,9
04-157257I 4099,2
04-157258\ 5334,2
0406902504-157254 —
04-157255 5962,4
04-157256 6807,9
04-157257 4099,2
\04-1572581 5334,2
0406902704-157254 —
04-157255 5962,4
04-157256\ 6807,9
04-157257 4099,2
04-157258 5334,2
04069029 04-157253 —

Αριθ.L289/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9εχος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuHvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Εκ|| —100χγρ—
0406902904-157254 —
04-157255 5962,4
04-157256Il 6807,9
04-157257Il 4099,2
04-157258 5334,2
04069031 04-157253 —
\ 04-157254 —
04-157255II 5962,4
04-157256II 6807,9
04-157257I 4099,2
04-157258II 5334,2
04069033 04-157253I—
04-157254II—
04-157255II 5962,4
04-157256I 6807,9
\04-157257I 4099,2
04-157258II 5334,2
0406903504-167259II—
04-167274II 5962,4
I04-167277I 6807,9
04-167278II 4099,2
04-167279I 5334,2
0406903704;167259I—
04-167274I 5962,4
04-167277I 6807,9
04-167278I 4099,2
04-167279I- 5334,2
04069039 04-157254I—
04-157255I 5962,4
04-157256I 6807,9
04-157257I 4099,2
04-157258I 5334,2
0406905004-157253I—
04-157254I—
04-157255I 5962,4
04-157256I 6807,9
04-157257I 4099,2
04-157258I 5334,2
04069061l I—
04069063 \ I—
04069069 I 9231,1
04069071 04-87226I—
04-87227I 5962,4
04-87228I 6807,9
04-87229\4099,2

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/13
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuHvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδαΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Εκ
III I —100χγρ—
0406907104-87230IIl 5334,2
04069073 04-167259II—
04-167274II\ 5962,4
04-167277I 6807,9
04-167278I 4099,2
04-167279I 5334,2
0406907504-167259I—
04-167274I 5962,4
I 04-167277II 6807,9
04-167278I 4099,2
I04-167279I 5334,2
0406907704-167259I—
04-167274I 5962,4
04-167277I 6807,9
04-167278I 4099,2
04-167279I 5334,2
0406907904-167259I—
04-167274\ 5962,4
04-167277I 6807,9
04-167278l 4099,2
04-167279I 5334,2
04069081 04-167259I—
l 04-167274l 5962,4
\04-167277l 6807,9
04-167278\I 4099,2
04-167279I 5334,2
04069083\\I—
0406908504-167259I—
04-167274I 5962,4
l 04-167277 6807,9
04-167278 4099,2
04-167279I 5334,2
0406908904-157253I—
04-157254II—
04-157255I 5962,4
I 04-157256I 6807,9
04-157257 4099,2
04-157258 5334,2
04069091 04-87226I—
04-87231I 1863,3
04-87232I 2710,2
04069093 04-87226 —
04-87231I 1863,3
04-87232 2710,2
0406909704-87226 —

Αριθ.L289/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IIDM FlPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ΙrlEsc
—100χγρ—
0406909704-87228 6807,9
04-87230 5334,2
04-87232Il 2710,2
04069099 04-87226 —
l 04-87228 6807,9
04-87230l 5334,2
04-87232Il 2710,2
2309101523-147553 549,2
23-147554 1098,5
23-147555II 1647,7
23-147556II 2059,6
23-147557 2306,8
23-147558Il 2471,5
23-147579 959,1
23-147580l\ 1918,1
23-147581 \ 2877,2
23-147582IIl 3596,5
23-147583II 4028,0
23-147584 4315,8
23-147885 —
2309101923-147553Il 549,2
23-147554II\ 1098,5
23-147555II 1647,7
23-147556II\ 2059,6
23-147557I 2306,8
23-147558II\ 2471,5
23-147579\ 959,1
23-147580I 1918,1
23-147581\\ 2877,2
23-147582II 3596,5
l 23-147583IIl 4028,0
23-147584I 4315,8
23-147885Il—
2309103923-147553I\ 549,2
23-147554Il 1098,5
23-147555I\ 1647,7
23-147556Il 2059,6
23-147557I\ 2306,8
23-147558I\ 2471,5
23-147579I\ 959,1
23-147580I\ 1918,1
23-147581I\ 2877,2
23-147582I\ 3596,5
23-147583Il 4028,0
23-147584\4315,8

y
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90 Αριθ.L289/15
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
βοςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανία Hvωμέvo
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία||liDM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FF £ΙΗΕκ
I|| —100χγρ—
2309103923-147885I-I—
23091059 23-147553Il 549,2
23-147554Il 1098,5
\ 23-147555 1647,7
23-147556Il 2059,6
l 23-147557 2306,8
23-147558 2471,5
23-147579 959,1
23-147580 1918,1
23-147581 2877,2,
23-147582Il 3596,5
23-147583Il/4028,0
23-147584 \ 4315,8
23-147885l—
2309107023-147553 549,2
23-147554Il 1098,5
23-147555I\ 1647,7
\ 23-147556II 2059,6
23-147557II 2306,8
,23-147558 2471,5
'23-147579I 959,1
23-147580\ 1918,1
23-147581III 2877,2
23-147582 3596,5
23-147583I\ 4028,0
23-147584 4315,8
23-147885II—
23099035 23-147553'
I 549,2
23-147554I 1098,5
23-147555l 1647,7
23-147556II 2059,6
23-147557II 2306,8
23-147558 2471,5
23-147579I 959,1
23-147580II 1918,1
23-147581I 2877,2
23-147582I 3596,5
23-147583I 4028,0
23-147584I 4315,8
23-147885I—
2309903923-147553I 549,2
23-147554I 1098,5
23-147555I 1647,7
23-147556I 2059,6
23-147557 2306,8

ΑριS.L289/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
lθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙρλανδίαΗvωμέvo
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
liDM FlPu £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £ΙΓΙΕκ
II —100χγρ—
2309903923-147558 2471,5
23-147579 959,1
23-147580 1918,1
23-147581II\ 2877,2
23-147582IlI 3596,5
23-147583 4028,0
23-147584 4315,8
23-147885 —
2309904923-147553II 549,2
23-147554I 1098,5
23-147555II 1647,7
23-147556II 2059,6
23-147557I 2306,8
23-147558II 2471,5
23-147579II 959,1
23-147580 1918,1
23-147581II 2877,2
23-147582I 3596,5
23-147583I 4028,0
23-147584\ 4315,8
23-147885I__
2309905923-147553I!549,2
23-147554I 1098,5
23-147555I 1647,7
23-147556I 2059,6
23-147557I 2306,8
23-147558l 2471,5
23-147579 959,1
23-147580I 1918,1
23-147581\ 2877,2
23-147582l 3596,5
23-147583I 4028,0
23-147584l 4315,8
23-147885I—
2309907023-147553l 549,2
23-147554l 1098,5
l 23-147555I 1647,7
23-147556l 2059,6
23-147557I 2306,8
23-147558a
2471,5
23-147579I 959,1
23-147580\ 1918,1
23-147581I 2877,2
23-147582\ 3596,5
23-147583\4028,0

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι8.L289/17
Iθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημεΐώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία ΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM F1PuεFB/FluxDkr L»FFΔρχ £IrlΕκ
2309907023-14
23-147584
7885—100χγρ—
4315,8
—Επίτοιςwλιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος-
88,6
97,2α
6
•Επίτοιςwμηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεSεί/100χγρ.προϊόντος—
Y 41,0
■Επίτοις<H>ουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηf/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταi
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
s 48,0
■ΕπίτοιςHμηλιπαρήουσίαγάλακτοςpεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
3,7 E
-Επίτοιςwζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος—
1,8 Φ
Σημείωση:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητασεβάρος
τωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητακατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητατηςπροστιθέμενηςζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα*εφόσονναιείναιυποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητατουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητασελακτόζητουπροστιθέμενουορούγάλακτος.

Αριθ.I289/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
ΜΕΡΟΣ7
ΤΟΜΕΑΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικάεξισωτικάχοσά
Θετικά Αρνητικά
ΠορτογαλίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FIΙσχανία
ΡαΗνωμένο
Βασίλειο
£FΒ/FluxDkr Lit FFΔρχ £Ιrl Εsc
—100χγρ—
1701111017-57334(') 149,2
17-57335 149,2
1701119017-57334(') 149,2
17-57335 149,2
1701121017-57334(') 149,2
17-57335 149,2
1701129017-57334(») 149,2
17-57335 149,2
1701910017-673370 179,1
1701991017-77340 179,1
17019990 17-77340 179,1
—100χγρ.ξηράςουσίας—
1702301017-77340 179,1
17024010 17-77340 179,1
17026010 17-77340 179,1
—Επίτοις<Η>περιεκτικότητας σεζρκχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17026090 17-107345(») 1,791
17-1073460 1,791
17-1073470 1,791
—100χγρ.ξηράςουσίας—
1702903017-77340 179,1
—Επίτοις%περιεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
17029060 17-1173490 1,791
17-117350(') 1,791
17-117351(') 1,791
17029071 17-1273530 1,791
17029090 17-1073450 1,791
17-107346Ο 1,791
17-87347(3) 1,791
—100χγρ.ξηράςουσίας—
21069030 21-57419 179,1
—ΕπίτοιςΗπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους—
2106905921-674230 1,791
21-674240 1,791
21-674250 1,791

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/19
(')Οτανηαπόδοσητηςακατέργαστηςζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτουορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.431/68(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικόεξισωτικόποσόπροσαρμόζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68
(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
0Γιατηναρωματισμένηήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνζάχαρητονομισματικόεξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλιόγραμματουενλόγωπροϊόντος,
.προςτοαναφερόμενοποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτουποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη.
OHπεριεκτικότηςσεζαχαρόζη,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη,προσδιορίζεταισύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου7παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68σεπερίπτωσηεισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.394/70(ΕΕαριθ.L50της4.3.1970,σ.1)σεπερίπτωσηεξαγωγής.

Αριθ.L289/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.90
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Aρνητικάτικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΠορτογαλία
Esc
I|||| -ΙΟΟχγρ­
04031051II 4315,8
04031053IlliIl 4803,8
04031059IIIIIl 6795,6
04031091 —
04031093 \ 711,7
04031099 1078,1
04039071IlIl 4315,8
04039073IIIl\ 4803,8
04039079\II\ 6795,6
04039091 \—
04039093\Il\ 711,7
04039099\ \ 1078,1
15171010\lI 1099,2
15179010Ill 1099,2
17041011 \l—
17041019\—
17041091\\\—
17041099\ \l
17049051 17-1«I
17049055 17-4*I
1704906117-4*\
17049065 17-4*I
1704907117-4«I
1704907517-1*I
17049081 17-2*I
17-27632I—
17049099 17-3«I
17-37632I—
1806201018-1♦I
18062030 18-1«I
1806205018-1*I
18062070 18-1*I
1806209018-2*I
18063100 18-1*I
18063210 18-4*I
1806329018-4*I
18069011 18-4*I
18069019 18-1*I
1806903118-1*\

»2.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/21
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlIσπαvία
PuΗvωμέvo
Βασίλειο
EΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔΡ*Ιρλανδία
£WΠορτογαλία
Εκ
—100ΠΡ­
1806903918-3*
1806905018-3*\\\
18-37632l—
1806906018-4*IlI
1806907018-4*IlI
18069090 18-2*Il
1901100019-4*II
19019090 19-2*
19021100\l\—
19021910\\II\—
19021990 l\\—
19024010 \I—
19030000\II—
1905301119-1*
1905301919-1*I
1905303019-1*II
1905305119-1*I
1905305919-1»I
1905309119-1*I
1905309919-1*l
1905400019-3\I_
19-37633l_
19-37634\—
1905904019-1*I
1905905019-1*\
1905906019-1«l
19059090 19-1*\
2101109921-2*I
21012090 21-2*\
21050010\ l—
2105009121-36585I 949,3
21-37585l 1137,1
2105009921-46586I 1427,7
21-47586I 1713,5
2106109021-2*
2106909921-1*l
21-17001 —
21-17002 —
21-17003
21-17004 _
21-17635 —
21-17636 —
21-17637 _
21-176421—
29054411 —

Αριθ.L289/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.9(
Αρνητικά
Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FΒ/FluxDkr L» FFΔρχ £ΙγΙΠορτογαλία
Εκ
—100χγρ—ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Iσπαvία
Pu
29054419
29054491 \ I
29054499Il
35051010Il
35051090\Il
38236011IIl
38236019\IlIl
38236091I
38236099I\
—l7001\
— 7002\
— 7003l
—I7004II
—I7005II
—I7006
—I7007
—I7008
—l7009
—\7010\
_\7011\
—I7012II
— 7013\
— 7015I
— 7016l
—\7017\
— 7020\
—\7021I
— 7022\
— 7023III
—l7024I
—\7025I
— 7026I
— 7027l
—\7028I
— 7029\
— 7030I
—\7031l
—\7032I
—\7033\
— 7035\
—\7036I
—I7037II
—I7040I
—I7041
—\7042\676,7
709.0
754.1
696,7
729,0
774.1
685.5
719,3
751.6
671.2
709,9
743.7
1812,6
1851,3
1885,1

12.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι9.L289/23
ΚωδικόςΣΟΠίνακα;Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
HΙσπανία
PuHvωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδαΙρλανδία
εΙΗΠορτογαλία
Εκ
—100χγρ—
—II7043\\ 1917,4
—II7044 1962,5
—II7045IlI 1832,6
—II7046Il 1871,3
—I7047 1905,1
—li7048Il 1937,4
— 7049 1982,5
—Il7050I 1855,2
—li7051II 1893,9
—I7052\ 1927,7
— 7053\ 1960,0
—\7055\ 1879,6
—\7056\ 1918,3
—\7057l 1952,1
—l7060\ 3236,8
—l7061I 3275,5
— 7062 3309,3
—\7063I\ 3341,6
—l7064I 3386,7
—\7065\ 3256,8
— 7066I 3295,5
— 7067I 3329,3
—\7068I 3361,6
—\7069\ 3406,7
—l7070I 3279,4
—\7071I 3318,1
— 7072\ 3351,9
— 7073I 3384,2
— 7075I 3303,8
— 7076 3342,5
— 7077 3376,3
■- 7080l 6301,0
— 7081 6339,7
— 7082 6373,5
— 7083I 6405,8
— 7084 6450,9
— 7085 6321,0
— 7086I 6359,7
— 7087 6393,5
— 7088 6425,8
— 7090I 6343,6
— 709116382,3
— 7092 6416,1
— 7095 6368,0
— 7096 6406,7

API».L289/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.0.9(
Iθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ3ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςIσπαvία Hvωμέvο
BασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
liIIDM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FF £Irl Esc
III —100χγρ—
—Il7100C)!—
—||7101C) —
_Il7102C) —
—Il7103C) —
— 71040—
—I7105C)—
—Il7106C)—
—Il7107C)—
— 7108C)—
—l7109C)—
—\7110C)—
—\7111C)—
—\7112C)—
—\7113C) _
—\7115C)■_
—I7116C)—
—\7117C)—
—\7120C) 824,0
— 7121C) 862,7
—I7122C) 896,5
— 7123C) 928,8
—l7124C) 973,9
_\7125O 844,0
—I7126C)«882,7
—\7127C) 916,5
— · 7128C) 948,8
—\7129C) 993,9
— 7130C) 866,6
—\7131C) 905,3
—\7132C) 939,1
—\7133C) 971,4
—\7135C) 891,0
_\7136C) 929,7
— 7137C) 963,5
— 7140C)I. 2032,4
—\7141C) 2071,1
— 7142C)l 2104,9
—\71430) 2137,2
—\7144C) 2182,3
—\7145C) 2052,4
—\7146C) 2091,1
—\7147C) 2124,9
_\7148C) 2157,2
—\7149C)I 2202,3
—\7150C) 2075,0

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/25
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ3ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMliât»Χώρες
FlIσπαvία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Εκ
—100χγρ—
—\\7151C)l 2113,7
—Il71520 2147,5
—Il7153O 2179,8
—li7155C)Il 2099,4
— 7156C) 2138,1
—\7157O 2171,9
—Il7160C)\ 3456,6
— 7161C)l 3495,3
—\7162C)l 3529,1
— 7163C)\ 3561,4
— 7164C)\ 3606,5
—\71650)\ 3476,6
— 7166C)l 3515,3
—l7167C)l 3549,1
—l7168 3581,4
—\7169C)l 3626,5
— ·\7170C)\ 3499,2
—\7171Ol 3537,9
—l7172C)\ 3571,7
— 71730 3604,0
1\71750)\ 3523,6-l l7176C) 3562,3
—\7177C)l 3596,1
— 7180C)l 6520,8
—\7181C)l 6559,5
—l7182C)\ 6593,3
—l7183C)l 6625,6
—\7185C)\ 6540,8
—I7186C)\ 6579,5
—l7187C)l 6613,3
— 7188C)l 6645,6
— 7190C)\ 6563,4
— 7191C)\ 6602,1
—\7192C)l 6635,9
— 7195C)\ 6587,8
— 7196C)\ 6626,5
—\7200C)\ 1478,7
— 7201C)l 1517,4
—\7202C)l 1551,2
—\7203C)/1583,5
—\7204C)l 1628,6
— 72050\ 1498,7
—I7206C)l 1537,4
—l7207C)l 1571,2
—\7208C)l1603,5

Apia.L289/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.0.90
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημάν­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςIσπαvία Ηvωμέvo
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλίαΕλλάδα.ΙρλανδίαΠορτογαλία
\||||IIDM FlPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ΙΗΕκ
III —100χγρ—
—Il7209C)l 1648,6
—Il7210C) 1521,3
—Il7211C) 1560,0
—Il7212C) 1593,8
—II.7213C) 1626,1
—Il7215C) 1545,7
— 7216C) 1584,4
—Il7217C) 1618,2
—Il72200 1570,1
—II72210 1608,8
— 7260C) 3503,9
—Il7261C) 3542,6
—II7262C)\ 3576,4
— 7263C)\ 3608,7
—I7264C) 3653,8
—\7265C)I 3523,9
—II7266C) 3562,6
—\7267C) 3596,4
—\7268C)I 3628,7
—I7269C)\ 3673,8
— 7270C) 3546,5
—\7271C) 3585,2
—\7272C)\ 3619,0
—\7273C)\ 3651,3
—\7275C) 3570,9
__\7276C)I 3609,6
—\7300C) 1968,8
—\7301C) 2007,5
— 7302C) 2041,3
—\7303C) 2073,6
—\7304C)I 2118,7
—l7305C) 1988,8
—\7306C) 2027,5
— 7307C) 2061,3
— 7308C) 2093,6
— 7309C) 2138,7
— 7310C) 2011,4
—\7311C) 2050,1
—\7312C) 2083,9
— 7313C)I 2116,2
— 7315C) 2035,8
—\7316C)I2074,5
— 7317C) 2108,3
— 7320C) 2060,2
—I7321C) 2098,9

12.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/27
II\ θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαKάτωΧώρα;Iσπαvία Hvωμέvo
ΒασαοοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
||||DM HPu £FΒ/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΕκ
IIIIIII —100χγρ—
—II7360O 3797,0
— 7361C)\ 3835,7
—II7362C)! 3869,5
—Il7363C) 3901,8
—Il7364C) y 3946,9
—li73650 3817,0
— 7366C)\ 3855,7
—||7367O 3889,5
—Il73680\ 3921,8
—II7369C)\ 3966,9
— 7370O 3839,6
—II7371C) 3878,3
— 7372C) 3912,1
—||7373O\ 3944,4
—Il7375C) 3864,0
—II7376O 3902,7
— 7378C) 3888,4
—II7400O'2454,1
—II7401ol 2492,8
—II74020)l 2526,6
—II7403O 2558,9
— 7404C) 2604,0
—Il7405C)I 2474,1
—Il7406C) 2512,8
—Il7407C) 2546,6
—||7408O 2578,9
—\7409C) 2624,0
—\7410O\ 2496,7
—I7411C) 2535,4
—\7412C)I 2569,2
—\7413C) 2601,5
—\7415C) 2521,1
—l7416C)\ 2559,8
—\7417C)\ 2593,6
—\7420C) 2545,5
— 7421C) 2584,2
—\7460C) 4046,9
_l7461C) 4085,6
—l7462C) 4119,4
— 7463C)\ 4151,7
—· 7464o\ 4196,8
— 7465C) 4066,9
—I7466C) 4105,6
— 74670I 4139,4
— 7468C) 4171,7

Αριθ.L289/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόοθετος
κωδικύςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚόταΧώρες
nΙρλανδία
PuHvωμέvο
Βασίλειο
εΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλίo
Esc
\\l —100χγρ—
— 7470C) 4089,5
— 7471C) 4128,2
— 7472C) 4162,0
— 7475C) 4113,9
— 74760) 4152,6
— 7500C) 2836,8
— 7501Q) 2875,5
— 7502C) 2909,3
— 7503C) 2941,6
— 7504O 2986,7
— 75050) 2856,8
—\75060) 2895,5
— 7507C) 2929,3
— 7508C) 2961,6
— 7509C)I 3006,7
— 7510C) 2879,4
—I7511C) 2918,1
—I7512C) 2951,9
—I7513C) 2984,2
—\7515C)I 2903,8
—\7516C) 2942,5
—I7517C) 2976,3
—\7520C) 2928,2
—\7521C) 2966,9
—\7560C) 4270,9
—\7561o 4482,2
—\7562C) 4343,4
—\7563C)l 4375,7
—\7564C) 4420,8
—l7565C) 4290,9
—\7566C) 4329,6
— 7567m 4363,4
—Il7568C) 4395,7
—Il7570C)I 4313,5
— 7571C)I 4352,2
— 7572C) 4386,0
—Il7575C)\ 4337,9
— 7576C) 4376,6
—Il7600C)\ 4283,0
— 7601C)I 4321,7
—II7602C)\ 4355,5
_II7603C) 4387,8
—II7604(1)l 4432,9
—II7605C) 4303,0
— 7606C)\4341,7

2.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L289/29
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάι»Χώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrIταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΠορτογαλία
Εκ
—100χγρ—
—Il7607C)I 4375,5
—II7608C) 4407,8
—\7609C) 4452,9
— 7610C) 4325,6
—II7611C) 4364,3
—II7612C) 4398,1
—I7613C)\ 4430,4
—\7615C)\ 4350,0
—\7616C) 4388,7
—I7620C) 4374,4
—l7700C) 4937,6
—\7701C) 4976,3
—l7702C) 5010,1
—\7703C) 5042,4
—I7705C) 4957,6
— 7706C) 4996,3
—I7707C)\ 5030,1
—\7708C) 5062,4
—\77100 4980,2
—\77110)l 5018,9
— 7712C)I 5052,7
— 7715C) 5004,6
—I7716C)I 5043,3
—\7720I 4616,6
—\7721C)I 46553
—\7722C) 4689,1
— 7723C)\ 4721,4
— 7725C) 4636,6
— 7726C) 46753
— 7727C)I 4709,1
—\7728C) 4741,4
— 7730C)I 4659,2
— 7731C) 4697,9
— 7732C) 4731,7
—I7735C)I 4683,6
—\7736C)I 47223
—I7740C)I 5935,6
—I7741C) 5974,3
—I7742C) 6008,1
—I7745C)\ 5955,6
—\7746C) 5994,3
—I7747C) 6028,1
— 7750C) 5978,2
— 7751C) ,6016,9
—I7758\—

Αριθ.L289/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΘετικά Αρνητικά I
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςIσπαvίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM F1Pu £FB/FluxDkr Ut FFΔρχ £IrlEsc
-ΙΟΟχγρ­
7254,6
72933
7327,1
7274,6
7313,3
695,6
734,3
7297,2
7335,9
1904,0
1942,7
8573,6
8612,3
8593,6
8632,3
3328,2
3366,9Πρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
7759
7760C)
7761C)
7762C)
7765C)
7766C)
7768I
7769I
7770C)
7771C)
7778I
7779II
7780C)
7781C)
7785C)
7786C)
7788II
7789II
7798C)
77990)
7800II
7801II
7802li
7805II
7806II
7807II
7808C)
7809C)
7810II
7811II
7818C)
7819C)
7820C)
7821C)
7822C)
7825C)
7826C)
7827C)
7828C)
7829C)
7830C)
7831C)
7838C)
7840C)
7841C)8976,8
9015,5
9049,3
8996,8
9035,5
9069,3
915,4
954,1
9019,4
9058,1
2123,8
2162,5
9196,6
9235,3
9269,1
9216,6
92553
9289,1
3548,0
3586,7
9239,2
9277,9
3595,3

2.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/31
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ιρλανδία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£1HΠορτογαλία
Εκ
IIII —100χγρ—
— 7842C)l—
—Il7843C)l—
—II7844O—
—\7845C)—
— 7846C)—
— 7847C)I—
— 7848O—
—I7849C)I—
— 7850C)—
— 7851C)—
— 7852C)—
— 7853C)—
— 7855C)—
—\78560—
—\7857C)—
— 7858C)—
— 7859C)/
—
— 7860C) 732,8
— 7861C) 771,5
— 7862C) 805,3
— 7863C) 837,6
— 7864C) 882,7
—\7865C)I 752,8
— 7866C) 791,5
—\7867C)I 825,3
— 7868C) 857,6
— 7869C) 902,7
— 7870C) 775,4
— 7871C) 814,1
—\7872C) 847,9
— 7873C) 880,2
— 7875C) 799,8
— 7876C)I 838,5
— 7877C) 872,3
— 7878C) 824,2
— 7879C) 862,9
_ 7900C) 1025,9
— 7901C) 1064,6
—\7902C) 1098,4
— 7903C) 1130,7
— 7904C) 1175,8
—I7905C) 1045,9
— 7906C) 1084,6
— 7907C) 1118,4
— 7908C) 1150,7

Αριθ.L289/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.9
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ8εκ>ς
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuHvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΠορτογαλίo
Esc
l\ -100χγρ
—I7909C) I195,8
—I7910O 1068,5
—l7911C) 1107,2
—I7912C) 1141,0
—l7913C) 1173,3
—l7915C) 1092,9
—I79160) 1131,6
—I7917C) 1165,4
—I7918C) 1117,3
—I7919C) 1156,0
—I7940C) 1465,6
—I79410 1504,3
—I7942C) 1538,1
—I7943C) 1570,4
—I7944C) 1615,5
—I7945C) 1485,6
—I7946C) 1524,3
—I7947C) 1558,1
—I7948O 1590,4
—I7949C) 1635,5
—II7950C)\ 1508,2
— 7951C) 1546,9
— 7952O 1580,7
—, 7953C)I 1613,0
— 7955C) 1532,6
— 7956C) 1571,3
— 7957C) 1605,1
— 7958C) 1557,0
— 7959C) 1595,7
— 7960C) 2125,1
— 7961C) 2163,8
—Il7962C)I 2197,6
— 7963C) 2229,9
—Il7964C) 2275,0
—Il7965C)l 2145,1
—Il7966C) 2183,8
—Il7967C) 2217,6
— 7968C) 2249,9
— 7969C) 2295,0
— 7970C) 2167,7
— 7971C)l 2206,4
— 7972C) 2240,2
—Il7973C) 2272,5
— 7975C)I 2192,1
—II7976C) 2230,8

2.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων AριS.L289/33
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικό;Σημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάπαΧώρες
RIσπαvία
PuHvωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαIIIIliIIIlII
FB/FluxDkr Lit FF\£IrlΠορτογαλία
Εκ
ΙΟΟχγρ­
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
79962264,6
2216,5
2255,2
3297,6
3336,3
3370,1
3402.4
3447.5
3317.6
3356,3
3390.1
3422,4
3340.2
3378,9
3412.7
3364,6
34033C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
Ποσάπου«pixelνααφαιρεθοόν
51xx\ 103,7
—Il52χχ 2193
— 53χχI 350,8
—Il54χχI 484,9
— 55χχI 691,5
— 56χχI 1002,7
—l570χI 1555,9
—\571χI 1555,9
— 572χI 21783
—\573*I 21783
—\574χI 2800,6
—\5750\ 2800,6
— 5751l 2800,6
— 5760I 3423,0
—. 5761 3423,0
—Il5762 3423,0
— 5765II 3423,0
—Il5766 3423,0
—Il5770Il 3423,0
—Il5771\ 3423,0
—II5780 4045,3
—Il.5781Il 40453
—Il5785Il 40453
—Il5786Il 40453
—Il579χII103,7

Αριθ.L289/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.91
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSειος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMKèmΧώρες
F!Ισπανία
PuHvωμέvο
Bασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Ut FFΔρχ£ΙΗΠορτογαλία
Esc
100χγρ­
103,7
103,7
103,7
103,7
103,7
103,7
103.7
2193
2193
2193
350.8
350.8
484,9
484,9
691,5
691,5
1002,7
1002,7
1555,9
1555,95808
5809
5818
5819
582χ
5830
5831
5838
584χ
585χ
586χ
587χ
590χ
591χ
594χ
595χ
596χ
597χ
598χ
599χ
ΠοοάmwπρέπειV*αραιρεθούν
61xx\ 773
—l62χχII 163,3
—I63χχII 261,3
—l64χχII 361,2
— 65χχ 515,0
— ·\66χχl 746,8
—\670χI 1158,9
— 671χ\ 1158,9
—\672χ 1622,4
—\673χI 1622,4
—\674χII 2085,9
—\6750 2085,9
—\6751II 2085,9
—\6760 2549,5
—||6761Il 2549,5
—Il6762Il 2549,5
— 6765 2549,5
— 6766Il 2549,5
— . 6770Il 2549,5
—II6771, 2549,5
—II6780Il 3013,0
—II6781II3013,0

2.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/35
ΚωδικόςΣΟΠίνακα;Πρόσθετος
κωδικόςΣήμαν­
σηςθετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧήρες
HIσπαvία
PUΗvωμέvo
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
6ούργο
FB/FluxΔαvία
DkrIταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£UΠορτογαλία
Esc
Ll —100χγρ—
—Il6785II 3013,0
— 6786IlI 3013,0
— 679χIl 773
—Il6808Il 773
—Il6809 773
— 6818l 773'
—l6819II 773
—l682χ 773
—\6830IIl 773
— 6831I 773
—l6838II 1633
— 684χI 1633
—l685χI 1633
—'l686χI/*2613
—\687χI 2613
—\690χI 361,2
—l691χI 361,2
—\694χII 515,0
—l695χI 515,0
—l696χI 746,8
—l697χII 746,8
—\698χl 1158,9
—'\699χ\|1158,9
')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειούταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό«ωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxήβxxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων(κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτείνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμδερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη.ΟικωδικοίαυτοίμνημονεύονταιστοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται στηνΕπίσμημ
ΕφημερίδατονΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L122της14.5.1990,σ.48),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωοη:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
4μνλο/Γλνκόζη
1περιεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
λυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100%,συντελεστήςμετατροπήςτης
λυκόζηςσεάμυλο0,9).
Σντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
λυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόξη/Ιμβερτοποίημήνο οάκχαρο/Ιοογλνκόζη
iπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
είγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
ορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
ρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολόματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό.
Γρωτεϊνεςγάλακτος
Ιρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζείνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
τοεμπόρευμα.

Αριθ.L289/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.10.9(
ΜΕΡΟΣ10
ΤΟΜΕΑΣΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσSετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F!Ισπανία
PuΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlΠορτογαλία
Εκ
15091010
509090
1509900015-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-57738100χγρ­
1269,2
1269,2
888,6
1405,2
1024,7
1024,7
1396,1
1015,5
1015,5
537,4
537,4
156,8
655,6
275,0
275,050000
15100090

22.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
Νομισματικοίσυντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία ΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδίαIσπαvίαΠορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— — — _ — — 1,143 _0,970
—ΤομέαςγάλακτοςκαιIIIlIIIlIIIlIl
γαλακτοκομικών προϊόντων— —1,018— — — —1,143—0,976
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— — — — — — — — — —
—Τομέαςζάχαρης— — — — — — —1,014—0,984—
—Τομέαςσιτηρών_ — — — — — —1,014—0,980
—Τομείςαυγώνκαικρέατος
πουλερικώνκαιωο-αλβουμινών
—Τομέαςοίνου
—Μεταποιημέναπροϊόντα
[κανονισμός(ΕΟΚ)αριS.3033/80]:
—ναεφαρμοστείστιςεπιβαρύνσεις
—ναεφαρμοστείστιςεπιστροφές:
—σιτηρά
—γάλα
—ζάχαρη
—Γλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδα
εσπεριδοειδών [κανονονισμός(ΕΟΚ)— —1,018
1,018—— — —1,066
1,143
1,014
1,143
1,014—0,976
0,980
0,976
0,984—
αρνΘ.426/86]— — — — — — — — — — —
—Τομέαςελαιολάδου— —1,012— — — —1,031— — —

22.10.90 Aρι8.L289/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Προσαρμογέςπουπρέπειναπραγματοποιηθούν δυνάμειtonάρθρου6παράγραφος1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85«taνομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτονπροτέρων
A
Στανομισματικάεξισωτικάποσάπουπροκαθορίζονται απότις22Οκτωβρίου1990γιατιςπεριπτώσειςπουπερι­
λαμβάνονταικατωτέρω,μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.31SS/8S,εφαρμόζονταιοιακόλουθοισυντελεστές:
Κράτημέλη Σχετικόςτομέας ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
Εξαγωγέςπου
πραγματοποιούνται από
Ελλάδα Σιτηρών
Ζάχαρης
Βοείουκρέατος
Χοιρείουκρέατος
Πτηνοτροφικών προϊόντων
Γάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων
Ελαιόλαδου
Οίνου0
0
0,164179
0
0
0,164179
0
0τηναρχήτηςπεριόδου
•εμπορίας1991/92γιατους
σχετικούςτομείς