*****

ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΕΚΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαΐου 1984

που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα προσθετικά των ζωοτροφών

(84/349/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 σχετικά με τα προσθετικά των ζωοτροφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την τεσσαρακοστή πέμπτη οδηγία 84/107/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων δύναται να προσαρμόζεται συνεχώς, σύμφωνα με την εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων·

ότι ορισμένα προσθετικά που ανήκουν στις κατηγορίες των κοκκιδιοστατικών, των γαλακτοματοποιητών και ορισμένων συνδετικών ουσιών που, σε εθνικό επίπεδο, είχαν γίνει αποδεκτά για ορισμένες χρήσεις, δοκιμάστηκαν σε ευρεία κλίμακα· ότι, βάσει των πραγματοποιηθεισών μελετών και της κτηθείσας πείρας, τα εν λόγω προσθετικά μπορούν να επιτραπούν, για καθορισμένες χρήσεις, σ' όλη την Κοινότητα·

ότι υπάρχουν στοιχεία ότι ο αυξητικός παράγοντας «Nitrovin» δεν πληροί, πλέον, όλους τους όρους που απαιτούνται για να παραμείνει στον κατάλογο των προσθετικών που επιτρέπονται σε όλη την Κοινότητα· ότι, πρέπει, ως εκ τούτου, να μεταφερθεί στο παράτημα ΙΙ της οδηγίας·

ότι νέα χρήση του κοκκιδιοστατικού «Lasalocide-sodium» δοκιμάστηκε με επιτυχία σε ορισμένα κράτη μέλη· ότι πρέπει να επιτραπεί προσωρινά αυτή η νέα χρήση, τουλάχιστον σε εθνικό επίπεδο έως ότου γίνει αποδεκτή σε κοινοτική κλίμακα·

ότι η μελέτη των διάφορων προσθετικών που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ και μπορούν, συνεπώς, να επιτραπούν σε εθνικό επίπεδο, δεν έχει ολοκληρωθεί· ότι είναι αναγκαίο, ως εκ τούτου, να παραταθεί η προθεσμία της άδιεας για τη χρησιμοποίηση αυτών των ουσιών για καθορισμένη περίοδο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

(1) ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 61 της 2. 3. 1984, σ. 35.

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροποποιούνται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Ι:

α) στην κατηγορία Δ «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες», προστίθενται οι ακόλουθες θέσεις:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Αριθ.

ΕΟΚ

// Προσθετικά // Χημικός τύπος, περιγραφή // Είδος ζώου

// Μέγιστη

ηλικία

// Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

// Μέγιστη

περιεκτι-

κότητα

// Άλλες διατάξεις

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // σε ppm πλήρους ζωοτροφής

// // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Ε 764 // Halofuginone // Trans-7-bromo-6-cloro 3-[3-(3 hudroxy-2-piperiodyl)-acetonyl] quinazolin-4 (3h)-one hydrobromide // Παχυνόμενα πουλερικά // - // 2 // 3 // Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 5 ημέρες προ της σφαγής // // // // Γαλόπουλα // 12 εβδομάδες // 2 // 3 // Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 5 ημέρες προ της σφαγής // Ε 765 // Narasin // C42H69O11 // Παχυνόμενα πουλερικά // - // 60 // 70 // Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 5 ημέρες προ της σφαγής // // // (Πολυαιθέρας του μονοκαρβοξαλικού οξέος, που παράγεται από τον Streptomyces aureofaciens) // // // // // Στις οδηγίες χρήσης να αναγράφεται: "επικίνδυνο για τα ιπποειδή, να μην είναι προσιτό σ ' αυτά" // Ε 766 // Salinomycin-sodium // C42H69O11Na // Παχυνόμενα πουλερικά // - // 50 // 70 // Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον 5 ημέρες προ της σφαγής // // // (Πολυαιθέρας του μονοκαρβοξυλικού οξέος, που παράγεται από τον Streptomyces albus) // // // // // Στις οδηγίες χρήσης να αναφέρεται: "επικίνδυνο για τα ιπποειδή, να μην είναι προσιτό σ' αυτά"» // // // // // // // //

β) στην κατηγορία Ε «Γαλακτοματοποιητές, σταθεροποιητές, πηκτοματογόνα και ζελατινογόνα» στη θέση αριθ. Ε 490 «Propan 1,2 diol» στη στήλη «είδη ζώων» και μετά τις λέξεις «βοοειδή προς πάχυνση» προστίθεται η λέξη «μόσχοι»·

γ) στην κατηγορία Κ «Αυξητικοί παράγοντες» διαγράφεται η θέση αριθ. Ε 850 «Nitrovin»·

δ) στην κατηγορία Λ «Συνδετικές, λυτικές και πηκτικές ουσίες» , προστίθεται η ακόλουθη θέση:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « Αριθ.

ΕΟΚ

// Προσθετικά // Χημικός τύπος, περιγραφή // Είδος ζώου

// Μέγιστη

ηλικία

// Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

// Μέγιστη

περιεκτι-

κότητα

// Άλλες διατάξεις

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // σε ppm πλήρους ζωοτροφής

// // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // Ε 559 // Καολινιτικοί άργιλοι απαλλαγμένοι αμιάντου // Μίγματα ορυκτών σε φυσική κατάσταση που περιέχουν τουλάχιστον 65 % ένυδρα πυριτικά σύμπλοκα του αργιλίου των οποίων το βασικό στοιχείο είναι ο καολινίτης // Όλα τα είδη ζώων // // // // Όλες οι ζωοτροφές» // // // // // // // //

2. Στο παράρτημα ΙΙ:

α) στην κατηγορία Α «Αντιβιοτικά», η ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 1984» που αναφέρεται στη στήλη «Διάρκεια της αδείας», αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1985» για τις ακόλουθες θέσεις:

αριθ. 22 Avoparcine,

αριθ. 25 Nosiheptide·

β) στην κατηγορία Β «Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες»:

αα) η ημερομηνία «30 Νοεμβρίου 1984» που αναφέρεται στη στήλη «Διάρκεια της αδείας», αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1985» για τις ακόλουθες θέσεις:

αριθ. 6 Nicarbazine,

αριθ. 19 Nifursol·

ββ) η θέση αριθ. 24 «Lasaloside sodium» συμπληρώνεται ως εξής:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // «Αριθ.

ΕΟΚ

// Προσθετικά // Χημικός τύπος, περιγραφή // Είδος ζώου

// Μέγιστη

ηλικία

// Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

// Μέγιστη

περιεκτι-

κότητα

// Άλλες διατάξεις // Διάρκεια της αδείας

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // σε ppm πλήρους ζωοτροφής

// // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // Πουλερικά προοριζόμενα

για ωοτοκία // 16 εβδομάδες // 75 // 125 // // 30 Ιουνίου 1985» // // // // // // // // //

γ) στην κατηγορία «Αυξητικοί παράγοντες» προστίθεται η ακόλουθη θέση:

1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // «Αριθ.

ΕΟΚ

// Προσθετικά // Χημικός τύπος, περιγραφή // Είδος ζώου

// Μέγιστη

ηλικία

// Ελάχιστη

περιεκτι-

κότητα

// Μέγιστη

περιεκτι-

κότητα

// Άλλες διατάξεις // Διάρκεια της αδείας

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // σε ppm πλήρους ζωοτροφής

// // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1

// Nitrovin // 1,5-di (5 nitro-2-furyl)-1,4-pentadien-3-one-amidi-nohydra-sone-hydroch de // Κοτόπουλα για πάχυνση

Χοιρίδια

Χοίροι προς πάχυνση

Μόσχοι

Γαλόπουλα

Άλλα πουλερικά, εξαιρούνται πάπιες, χήνες, ωοτόκες όρνιθες, περιστέρια // - 10 εβδομάδες

- Από την 11η εβδομάδα μέχρι 6 μήνες

6 μήνες

26 εβδομάδες

16 εβδομάδες // 10

10

20 (1)

5

20

40 (1)

10

10 // 15

25

30 (1)

15

40

80 (1)

15

15

//

Απαγορεύεται η σύγχρονη χρησιμοποίηση ή ανάμιξη με αντιβιοτικά

//

30 Νοεμβρίου

1985

// // // // // // // // //

(1) Στα υποκατάστατα γάλακτος μόνο».

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του άρθρου 1 σημείο 1, το αργότερο στις 30 Νοεμβρίου 1984.

Ενημερώνουν την Επιτροπή αμέσως.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής