Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

της 24ης Οκτωβρίου 2001

σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου και όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999

(2001/858/ΕΚ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη:

τους ισολογισμούς και λογαριασμούς διαχείρισης του έκτου, έβδομου και όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999 [COM(2000) 35 - C5-0257/2000],

την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1999 σχετικά με τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πλαίσιο του έκτου, έβδομου και όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των οργάνων [C5-0618/2000(1)],

τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τo Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης [C5-0618/2000(2)],

τις συστάσεις του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2001, για την απαλλαγή της Επιτροπής για την ευθύνη εκτέλεσης των εργασιών των Ευρωπαϊκών Ταμείων Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999 (6536/2001-C5- 0122/2001, 6537/2001-C5-0123/2001, 6538/2001-C5-0124/2001),

την ειδική έκθεση αριθ. 5/2001 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τα ανταλλαγματικά κεφάλαια της στήριξης διαρθρωτικής προσαρμογής που διατίθεται για ενισχύσεις του προϋπολογισμού (έβδομο και όγδοο ΕΤΑ), συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής(3),

το ψήφισμά του, της 4ης Απριλίου 2001, με το οποίο αναβάλλεται η απόφαση χορήγησης απαλλαγής για το οικονομικό έτος 1999(4),

το άρθρο 33 της εσωτερικής συμφωνίας μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ(5),

το άρθρο 74 του δημοσιονομικού κανονισμού, της 16ης Ιουνίου 1998, εφαρμοστέου στη συνεργασία για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στα πλαίσια της τέταρτης σύμβασης AKE-EOK(6),

το άρθρο 93, σε συνάρτηση με το παράρτημα V, του κανονισμού του,

την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας (Α5-0109/2001),

τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (Α5-0337/2001),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Α. Το Ελεγκτικό Συνέδριο, στη δήλωση αξιοπιστίας σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, με ορισμένες εξαιρέσεις, οι λογαριασμοί του οικονομικού έτους 1999 παρέχουν ορθή εικόνα των εσόδων και δαπανών, καθώς και της οικονομικής κατάστασης στο τέλος του έτους.

Β. Το Ελεγκτικό Συνέδριο εξέτασε τις υποκειμενικές στους λογαριασμούς συναλλαγές βασιζόμενο, κυρίως, στα έγγραφα που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή στις Βρυξέλλες.

Γ. Το Ελεγκτικό Συνέδριο διαπιστώνει ότι, με ορισμένες εξαιρέσεις, και οι πράξεις αυτές στις οποίες βασίζονται οι λογαριασμοί είναι στο σύνολό τους νόμιμες και κανονικές.

Δ. Το Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 4ης Απριλίου 2001, ανέβαλε τη χορήγηση απαλλαγής για τη δημοσιονομική διαχείριση του έκτου, έβδομου και όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999, προκειμένου να εξετάσει ακριβέστερα τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή και η Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) αντιμετωπίζουν περιπτώσεις απάτης που συνδέονται με τα Ταμεία Ανάπτυξης, καθώς και για να μπορέσει να εξετάσει την έκθεση της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής για τις διαδικασίες παρακολούθησης στο πλαίσιο της στήριξης της διαρθρωτικής προσαρμογής (ενισχύσεις του προϋπολογισμού/ανταλλαγματικά κεφάλαια),

1. Χορηγεί στην Επιτροπή απαλλαγή όσον αφορά τη δημοσιομονική διαχείριση του έκτου, έβδομου και όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος 1999·

2. Διατυπώνει τις παρατηρήσεις του στο συνημμένο ψήφισμα·

3. Αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση καθώς και το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, το Δικαστήριο, το Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).

Ο Γενικός Γραμματέας

Julian Priestley

Η Πρόεδρος

Nicole Fontaine

(1) ΕΕ C 342 της 1.12.2000, σ. 205.

(2) ΕΕ C 342 της 1.12.2000, σ. 212.

(3) ΕΕ C 257 της 14.9.2001.

(4) Κείμενα που εγκρίθηκαν σημείο 8.

(5) ΕΕ L 156 της 29.5.1998, σ. 108.

(6) ΕΕ L 191 της 7.7.1998, σ. 53.