*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3824/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Δεκεμβρίου 1987

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 828/87 για τον καθορισμό των προϊόντων που είναι επιλέξιμα στην παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως το άρθρο 6α παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 828/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2790/87 (4), προβλέπει την αγορά στην παρέμβαση οπισθίων τετάρτων ορισμένων κατηγοριών, ποιοτήτων και παρουσιάσεων κρέατος που καθορίζονται βάσει της κοινοτικής κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών, η οποία έχει θεσπισθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 του Συμβουλίου (5)· ότι, δεδομένης της εξέλιξης της αγοράς κατά αυτή την περίοδο του έτους, είναι σκοπιμότερο να πραγματοποιηθούν αγορές εμπροσθίων τετάρτων· ότι, για το λόγο αυτό, είναι απαραίτητο να αντικατασταθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 828/87·

ότι η συνδυασμένη παρουσίαση του εμπροσθίου και του οπισθίου τετάρτου που προέρχονται από το ίδιο μισό σφάγιο διευκολύνει τους ελέγχους του οργανισμού παρέμβασης σχετικά με την τήρηση των προδιαγραφών όσον αφορά την ποιότητα και την κατάταξη των παρουσιάσεων του κρέατος· ότι πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στους οργανισμούς παρέμβασης να απαιτούν, για το σκοπό αυτό, τη συνδυασμένη παρουσίαση δύο τετάρτων·

ότι για να αποφευχθεί η παράδοση στην παρέμβαση ολόκληρων σφαγίων σε δύο στάδια, όταν η αγορά οπισθίων τετάρτων αντικατασταθεί από την αγορά εμπροσθίων τετάρτων, είναι απαραίτητο να καταστεί υποχρεωτική η συνδυασμένη παρουσίαση των εν λόγω τετάρτων για την ανάληψή τους·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 828/87 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1, η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου οργανισμού παρέμβασης, ο εμπορευόμενος υποβάλλει στον τελευταίο, μαζί με το εμπρόσθιο τέταρτο που έχει προσφέρει, το οπίσθιο τέταρτο που προέρχεται από το ίδιο μισό σφάγιο. Ωστόσο, τα εμπρόσθια τέταρτα που αναλαμβάνονται κατά τη διάρκεια της εβδομάδας από 21 μέχρι 25 Δεκεμβρίου 1987, πρέπει να παρουσιάζονται συγχρόνως με το εμπρόσθιο τέταρτο, το οποίο αποκλείεται από την παρέμβαση.»

2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Δεκεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 80 της 24. 3. 1987, σ. 8.

(4) ΕΕ αριθ. L 268 της 19. 9. 1987, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 123 της 7. 5. 1981, σ. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Productos elegibles para la intervencion

Produkter, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Προϊόντα επιλέξιμα για την παρέμβαση

Products eligible for intervention

Produits eligibles a l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegiveis para a intervencao

BELGIQUE/BELGIE

- Quartiers avant, decoupe droite a 8 cotes:

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Categorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Categorie A classe U3 / Categorie A klasse U3

- Categorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Categorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Categorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Categorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

DANMARK

- Forfjerdinger, udskaaret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ΕΛΛΑΔΑ

- Εμπρόσθια τεταρτημόρια ευθείας τομής με 8 πλευρές:

- Κατηγορία Α κλάση R2

- Κατηγορία Α κλάση R3

- Κατηγορία Α κλάση O2

- Κατηγορία Α κλάση O3

ESPANA

- Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda:

- Categoria A, clase U2

- Categoria A, clase U3

- Categoria A, clase R2

- Categoria A, clase R3

- Categoria A, clase O2

- Categoria A, clase O3

FRANCE

- Quartiers avant, decoupe a 5 cotes, le caparacon faisant partie du quartier avant:

- Categorie A classe U2

- Categorie A classe U3

- Categorie A classe R2

- Categorie A classe R3

- Categorie A classe O2

- Categorie A classe O3

- Categorie C classe U2

- Categorie C classe U3

- Categorie C classe U4

- Categorie C classe R3

- Categorie C classe R4

- Categorie C classe O3

IRELAND

- Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

- Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

- Quartiers avant, decoupe a 5 cotes, le caparacon faisant partie du quartier avant:

- Categorie A classe R2

- Categorie A classe O2

- Categorie C classe R3

- Categorie C classe O3

NEDERLAND

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3