21.1.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L18/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.153/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ήςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοΰτωνέπιστροφώνκατάτηνέξαγωγήστόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτής
άγοράςστόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως
τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 2
πέμπτοέδάφιοπρώτηπερίοδος,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,αυτώντώνπροϊόντωνκαθώςκαίτήςσημασίαςτους
κατάτήνπαρούσαστιγμή·
δτιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέπεινά
βασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα
όπωςαύτηδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο ·
δτιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαί
Αύγώνδένδιατύπωσεγνώμημέσαστηνπροθεσμίαπού
τέθηκεάπότόνπρόεδροτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/ότισύμφωναμέτόάρθρο9τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2777/75ήδιαφοράμεταξύτώντιμώντήςδιεθνούς
άγοράςκαίέκείνωντήςΚοινότητοςγιάτάπροϊόνταπού
άναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1τοΰένλόγω
κανονισμούδύναταινάκαλυφθείμέεπιστροφήκατά
τήνέξαγωγή ·
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.2779/75τοϋΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975(?)θέσπισετούςγενικούς
κανόνεςγιάτήχορήγησητώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήκαίτάκριτήριακαθορισμούτοΰύψουςτους ■
δτιήέφαρμογήαύτώντώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων
στήνπαρούσακατάστασητήςάγοράςστόντομέατοΰ
κρέατοςπουλερικώνόδηγείστόνκαθορισμότής
έπιστροφήςσέέναποσότόόποιοεπιτρέπειτήσυμμε­
τοχήτήςΚοινότητοςστόδιεθνέςέμπόριοκαίέπίσης
λαμβάνειύπόψητόνιδιαίτεροχαρακτήρατώνεξαγωγώνOπίνακαςτώνπροϊοντωνκατάτήνέξαγωγήτών
όποιωνπαρέχεταιήέπιστροφήπούάναφέρεταιστό
άρθρο9τουκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.2777/75καίτό
ποσότήςέπιστροφήςαύτήςορίζονταιστόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροηή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕάριθ.L282της1.11.1975.σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(')ΕΕάριθ.L282rfjç1.11.1975.α30.

'Αριθ.L18/14 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής20ήςΙανουαρίου1981περικαθορισμοί )τώνέπιστροφώνκατάτήν
έξαγωγήστόντομέατοΟκρέατοςπουλερικών
Κλάση
Είδοςέμπορεύματος ιοϋKoivoö 'Επιστροφές
Δασμολογίου
ΕΝΜ/100άδα
01.05Πουλερικάόρνιθώνος,ζώντα:
Γιάτίςέξαγωγέςπρόςκάθεπροορισμό,έξαιρέσειτών'Ηνωμένων
Πολιτειών'Αμερικής:
A.Βάρουςέκαστον,μήυπερβαίνοντος τά185γρ.,όνομαζόμενα
«νεοσσοί»:
1.Ινδιάνωνήχηνών 3,50
11."Ετερα 1,70
ΕΝΜ/100χγρ
02.02Πουλερικάόρνιθώναέσφαγμένακαίπαραπροϊόντααύτώνβρώσιμα
(έξαιρέσειτώνσυκωτιών)νωπά,διατετηρημένα δι'απλήςψύξεωςή
κατεψυγμένα :
Γιάτίςέξαγωγέςπρόςκάθεπροορισμόέξαιρέσειτών'Ηνωμένων
Πολιτειώντης'Αμερικής :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
1.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,μετάτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα «όρνίθια83%»15,00
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλής
καίτώνποδών,άλλάμετάτήςκαρδίας,τοΟσυκωτιούκαί
τοϋστομάχου,άποκαλούμενα «όρνίθια70%» 15,00
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτήςκεφαλής
καίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίας,τοϋσυκωτιοϋκαί
τοϋστομάχου,άποκαλούμενα «όρνίδια65%» 15,00
11.Νήσσαι:
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,άφαιματωμέναι ,ούχί
κεναίήάνευέντέρων,μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,
άποκαλούμεναι «νήσσαι85%» 22,00
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,μετάτήςκαρδίας,τοϋσυκωτιοϋ
καίτοϋστομάχου,άποκαλούμεναι «νήσσαι70%» 22,00
γ)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίας,τοϋ
συκωτιοϋκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμεναι «νήσσαι
63%» 22,00
Γν.'Ινδιάνοι 15,00
B.Μέρηπουλερικώνέτερατώνπαραπροϊόντων :
11.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηκαίτέταρτα.
1.Άλεκτόρων,όρνίθωνκαίόρνιθίων 19,00
2.Νησσών 26,00
4.'Ινδιάνων 16,00
6)Πτέρυγεςόλόκληρεςέστωκαίάνευτώνάκρων 13,00
δ)Στήθηκαίτεμάχιαστηθών:
2.'Ινδιάνων 24,00
3.'Ετέρωνπουλερικών 26,00
ε)Μηροίκαίτεμάχιαμηρών:
2.Ινδιάνων :
αα)κάλαμοικαίτεμάχιακαλάμων 12,00
66)έτερα 21,00
3.'Ετέρωνπουλερικών 24,00