Αριθ.L272/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.9.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2689/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΣεπτεμβρίου1992
γιατονοριστικόκαθορισμότουποσούτηςενίσχυσηςγιατοβαμβάκι,πουεφαρμόζεταιαπό
την1ηΜαΐουέωςτις31Αυγούστου1992γιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93
ότιπρέπεισυνεπώςνακαθοριστούνοριστικάταποσάτων
ενισχύσεωνπουισχύουνπροσωρινάγιατοβαμβάκι,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Ταποσάτηςενίσχυσηςγιατοσύσποροβαμβάκιπου
αναφέρονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1111/92(6),
(ΕΟΚ)αριθ.1171/920,(ΕΟΚ)αριθ.1322/92(8),(ΕΟΚ)
αριθ.1393/920,(ΕΟΚ)αριθ.1500/92(10),(ΕΟΚ)αριθ.
1710/92("),(ΕΟΚ)αριθ.1815/92(12),(ΕΟΚ)αριθ.
1888/92(13),(ΕΟΚ)αριθ.1966/92(14)και(ΕΟΚ)αριθ.
2042/92(,5)τηςΕπιτροπήςαντικαθίστανται απόταποσά
πουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού
καιταοποίακαθορίζονταιοριστικάαπότηνημερομηνία
ενάρξεωςτηςισχύοςκαθενόςαπότουςενλόγωκανονι­
σμούς.
Ταποσάτηςενίσχυσηςγιατοσύσποροβαμβάκιπου
αναφέρονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2207/92(16),
(ΕΟΚ)αριθ.2368/92(ι?),(ΕΟΚ)αριθ.2395/92(18),(ΕΟΚ)
αριθ.2452/92(")και(ΕΟΚ)αριθ.2498/92(20)τηςΕπιτροπής
οριστικοποιούνται μεταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμούκαιταοποίακαθορίζονται
οριστικάαπότηνημερομηνίαπουαρχίζειναισχύειoκάθε
σχετικόςκανονισμός .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΕλλάδαςκαιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλουαριθ.4όσοναφοράτο
βαμβάκι,όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησης
τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίαςκαιιδίωςτοπρωτό­
κολλοαριθ.14,πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2052/92τηςΕπιτροπήςO,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακοςO,όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2053/92O,καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιελλείψειτουκανονισμούγιατονκαθορισμότης
μείωσηςτουποσούτηςενίσχυσηςπουπροκύπτει,κατάπερί­
πτωσηαπότοκαθεστώςτωνμέγιστωνεγγυημένωνποσοτή­
τωνγιατηνπερίοδο1992/93,τοποσότηςενίσχυσηςπου
εφαρμόζεταιαπότην1ηΜαΐουέωςτις31Αυγούστου1992
υπολογίστηκε μεβάσημίαπροσωρινήμείωση·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2511/92τηςΕπιτροπής(4),
καθόρισεγιατηνπερίοδο1992/93τημείωσητουποσούτης
ενίσχυσης ·
ότιορισμένααπόαυτάταπροσωρινάποσάτηςενίσχυσης
καθορίστηκαν αφούλήφθηκευπόψηητιμήστόχουπου
πρότεινεηΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπο­
ρίας1992/93·ότιοικαθορισμοίαυτοίπουέγινανμετην
επιφύλαξητωναποφάσεωντουΣυμβουλίου,ήταναναγκαίοι
λόγωτηςέλλειψηςκανονισμούγιατονκαθορισμότηςτιμής
στόχουγιατηνπερίοδοεμπορίας1992/93·ότιoκανονι­
σμός(ΕΟΚ)αριθ.2055/92τουΣυμβουλίου(5)καθόρισεγια
τηνπερίοδοεμπορίας1992/93τηντιμήστόχουγιατο
βαμβάκι·Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ ­
κώνΚοινοτήτων .
6)ΕΕαριθ.L117της1.5.1992,σ.71.
7)ΕΕαριθ.L122της7.5.1992,σ.29.
8)ΕΕαριθ.L140της23.5.1992,σ.17.
')ΕΕαριθ.L146της28.5.1992,α17.
10)ΕΕαριθ.L158της11.6.1992,σ.20.
")ΕΕαριθ.L179της1.7.1992,σ.49.
U)ΕΕαριθ.L183της3.7.1992,σ.25.
ι3)ΕΕαριθ.L189της9.7.1992,σ.35.
14)ΕΕαριθ.L197της16.7.1992,σ.57.
15)ΕΕαριθ.L207της23.7.1992,σ.45.
|6)ΕΕαριθ.L218της1.8.1992,σ.39.
")ΕΕαριθ.L230της13.8.1992,σ.22.
'*)ΕΕαριθ.L233της15.8.1992,σ.26.
")ΕΕαριθ.L243της25.8.1992,σ.25.
»)ΕΕαριθ.L248της28.8.1992,σ.58.(')ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.10.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.0ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L250της29.8.1992,σ.14.
(5)ΕΕαριθ.L215της30.7.1992,σ.14.

17.9.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L272/35
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενίσχυσηγιατοσύσποροβαμβάκι
(Ecu/100kg)
Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ. Ύψοςτηςενίσχυσης
1111/92 67,357
1171/92 66,831
1322/92 68,359
1393/92 69,636
1500/92 69,009
1710/92 69,153
1815/92 70,069
1888/92 70,851
1966/92 71,400
2042/92 72,177
2207/92 72,666
2368/92 73,290
2395/92 73,792
2452/92 74,183
2498/92 75,036