ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 197/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιανουαρίου 1991

για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 σχετικά με το κοινό καθεστώς εισαγωγών όσον αφορά τα προϊόντα που υπόκεινται σε επιτήρηση

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι τα προϊόντα που υπόκεινται σε κοινοτική ή εθνική επιτήρηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3050/90 (2), αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η τελευταία ενημέρωση του εν λόγω παραρτήματος ΙΙ δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 16ης Φεβρουαρίου 1987 (3) 7 ότι τα εν λόγω προϊόντα αναφέρονται εκεί σύμφωνα με την ονοματολογία του κοινού δασμολογίου και τον Nimexe 7 ότι, από την 1η Ιανουαρίου 1988, η Κοινότητα ενέκρινε νέα ονοματολογία που καλείται «Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ)» της οποίας οι κωδικοί και οι περιγραφές των εμπορευμάτων αντικαθιστούν εκείνες των παλαιών ονοματολογιών 7

ότι έχουν επέλθει, εξάλλου, μεταβολές στα καθεστώτα εθνικής και κοινοτικής επιτήρησης 7

ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, θα πρέπει να αντικατασταθεί το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 με ένα κείμενο που να λαμβάνει υπόψη τις επελθούσες μεταβολές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 αντικαθίσταται από το παράρτημα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Ιανουαρίου 1991.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. STEICHEN

(1) EE ariu. L 35 thw 9. 2. 1982, s. 1.

(2) EE ariu. L 292 thw 24. 10. 1990, s. 17.

(3) EE ariu. C 37 thw 16. 2. 1987, s. 45.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Επεξήγηση των παραπομπών

(;) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4029/89 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 235/86 για την επιβολή κοινοτικής επίβλεψης στις εισαγωγές μαγνητοσκοπίων καταγωγής Νότιας Κορέας

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 67)

($) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4030/89 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1989 περί παρατάσεως της κοινοτικής επίβλεψης των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 68)

(=) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4031/89 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1989 για την παράταση προσωρινών μέτρων κοινοτικής επιτήρησης εκ των υστέρων των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ιαπωνίας

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 70)

(%) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4032/89 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1989 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 περί υπαγωγής των εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών σε καθεστώς κοινοτικής επίβλεψης

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 71)

(& ) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4033/89 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1989 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2819/79 όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα (κατηγορίες 3, 33 και 41) καταγωγής Τουρκίας

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 72)

(() Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4034/89 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 1989 για την παράταση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3044/79, (ΕΟΚ) αριθ. 1782/80 και (ΕΟΚ) αριθ. 4121/88 περί του καθεστώς κοινοτικής επίβλεψης στο οποίο υπόκεινται οι εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Μάλτας, Αιγύπτου και Τουρκίας

(ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 77)

()) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 274/90 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1990 για τη θέσπιση μέτρων εκ των υστέρων κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών στην Κοινότητα υποδημάτων καταγωγής τρίτων χωρών

(ΕΕ αριθ. L 30 της 1. 2. 1990, σ. 54)

( 7) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1735/90 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1990 για τη θέσπιση προηγούμενης κοινοτικής επιτήρησης στις εισαγωγές ορισμένων τύπων υποδημάτων καταγωγής Νότιας Κορέας και Ταϊβάν,

(ΕΕ αριθ. L 161 της 27. 6. 1990, σ. 12),

όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3050/90 του Συμβουλίου της 22ας Οκτωβρίου 1990

(ΕΕ αριθ. L 292 της 24. 10. 1990, σ. 17)

(§) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2876/90 της Επιτροπής της 4ης Οκτωβρίου 1990 για την παράταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2985/89 περί θεσπίσεως κοινοτικής επιτήρησης εκ των υστέρων των εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικων προϊόντων καταγωγής Τυνησίας και Μαρόκου

(ΕΕ αριθ. L 275 της 5. 10. 1990, σ. 34)

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙOΝΤΩΝ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΥΠΟ ΕΠΟΠΤΕΙΑ

Επεξήγηση των σημείων:

Τ = πλήρως υπό εποπτεία 7

Ρ = εν μέρει υπό εποπτεία.

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>