EL Επ:iotaaiguσηµη Εφηµερ:iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ:omegaaiguν Κοινοτ:etaaiguτων 26. 6. 1999 L162/56
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1376/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 25η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
ο οπο/iotaaiguο/sigmaaltr καθορ/iotaaiguζει σε ποιο βαθµ/omicronaigu µπορε/iotaaigu να δοθε/iotaaigu συν/epsilonaiguχεια στι/sigmaaltr αιτ/etaaiguσει/sigmaaltr δικαι/omegaaiguµατο/sigmaaltr
εισαγωγ/etaaigu/sigmaaltr πουκατατ/epsilonaiguθηκαν τον Ιο/upsilonaiguνιο του1999 για τα κατεψυ γµ/epsilonaiguνα β/omicronaiguεια κρ/epsilonaiguατα που
προορ/iotaaiguζονται για µεταπο/iotaaiguηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντα:sigmaaltr υπ:omicronaiguψη:
τη συνθ:etaaiguκη για την :iotaaiguδρυση τη:sigmaaltr Ευρωπαϊκ:etaaigu:sigmaaltr Κοιν:omicronaiguτητα:sigmaaltr,τον κανονισµ:omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1054/1999 τη:sigmaaltr Επιτροπ:etaaigu:sigmaaltr, τη:sigmaaltr
21η:sigmaaltr Μα:iotadieresisaiguου 1999, για την εφαρµογ:etaaigu και τον τρ:omicronaiguπο διαχε:iotaaigu-ριση:sigmaaltr εν:omicronaigu:sigmaaltr δασµολογικο:upsilonaigu συντελεστ:etaaigu εισαγωγ:etaaigu:sigmaaltr για τοκατεψυγµ:epsilonaiguνο β:omicronaiguειο κρ:epsilonaiguα:sigmaaltr που προορ:iotaaiguζεται για µεταπο:iotaaiguηση(1η Ιουλ:iotaaiguου 1999 µ:epsilonaiguχρι 30 Ιουν:iotaaiguου 2000) (
1), και ιδ:iotaaiguω:sigmaaltr το
:alphaaiguρθρο 3 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 3 δε:upsilonaiguτερο εδ:alphaaiguφιο,
Εκτιµ:omegaaiguντα:sigmaaltr::omicronaiguτι το :alphaaiguρθρο 1 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 2 του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ) αριθ.
1054/1999 καθ:omicronaiguρισε τι:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr κατεψυγµ:epsilonaiguνων βοε:iotaaiguωνκρε:alphaaiguτων που προορ:iotaaiguζονται για µεταπο:iotaaiguηση και µπορο:upsilonaiguν ναεισαχθο:upsilonaiguν υπ:omicronaigu ειδικο:upsilonaigu:sigmaaltr :omicronaiguρου:sigmaaltr για την περ:iotaaiguοδο απ:omicronaigu 1ηΙουλ:iotaaiguου 1999 :epsilonaiguω:sigmaaltr 30 Ιουν:iotaaiguου 2000·
:omicronaiguτι το :alphaaiguρθρο 3 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 3 του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ) αριθ.
1054/1999 προβλ:epsilonaiguπει :omicronaiguτι οι αιτο:upsilonaiguµενε:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr µπορο:upsilonaiguννα µειωθο:upsilonaiguν· :omicronaiguτι οι αιτ:etaaiguσει:sigmaaltr που κατατ:epsilonaiguθηκαν αφορο:upsilonaiguν τι:sigmaaltrσυνολικ:epsilonaigu:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr που υπερβα:iotaaiguνουν τι:sigmaaltr διαθ:epsilonaiguσιµε:sigmaaltrποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr· :omicronaiguτι, υπ:omicronaigu του:sigmaaltr :omicronaiguρου:sigmaaltr αυτο:upsilonaigu:sigmaaltr και µε στ:omicronaiguχο ναεξασφαλισθε:iotaaigu η δ:iotaaiguκαιη κατανοµ:etaaigu των διαθ:epsilonaiguσιµωνποσοτ:etaaiguτων, πρ:epsilonaiguπει να µειωθο:upsilonaiguν αν:alphaaiguλογα οι αιτο:upsilonaiguµενε:sigmaaltr
ποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Κ:alphaaiguθε α:iotaaiguτηση δικαι:omegaaiguµατο:sigmaaltr εισαγωγ:etaaigu:sigmaaltr που κατατ:iotaaiguθεται
σ:upsilonaiguµφωνα µε τι:sigmaaltr διατ:alphaaiguξει:sigmaaltr του κανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1054/1999 για την περ:iotaaiguοδο απ:omicronaigu 1η:sigmaaltr Ιουλ:iotaaiguου 1999 :epsilonaiguω:sigmaaltr 30 Ιουν:iotaaiguου2000 ικανοποιε:iotaaiguται για τι:sigmaaltr εξ:etaaigu:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητε:sigmaaltr, οι οπο:iotaaiguε:sigmaaltr εκφρ:alphaaigu-ζονται σε κρ:epsilonaiguα:sigmaaltr µε κ:omicronaiguκκαλα:
α) 0,6297 % τη:sigmaaltr αιτο:upsilonaiguµενη:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητα:sigmaaltr για τα κρ:epsilonaiguατα που
προορ:iotaaiguζονται για την παρασκευ:etaaigu κονσερβ:omegaaiguν οι οπο:iotaaiguε:sigmaaltrαναφ:epsilonaiguρονται στο :alphaaiguρθρο 1 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 2 στοιχε:iotaaiguο α) τουκανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1054/1999·
β) 12,369 % τη:sigmaaltr αιτο:upsilonaiguµενη:sigmaaltr ποσ:omicronaiguτητα:sigmaaltr για τα κρ:epsilonaiguατα που
προορ:iotaaiguζονται για την παρασκευ:etaaigu προϊ:omicronaiguντων τα οπο:iotaaiguααναφ:epsilonaiguρονται στο :alphaaiguρθρο 1 παρ:alphaaiguγραφο:sigmaaltr 2 στοιχε:iotaaiguο β) τουκανονισµο:upsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 1054/1999.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr αρχ:iotaaiguζει να ισχ:upsilonaiguει στι:sigmaaltr 26 Ιουν:iotaaiguου 1999.
Ο παρ:omegaaiguν κανονισµ:omicronaigu:sigmaaltr ε:iotaaiguναι δεσµευτικ:omicronaigu:sigmaaltr ω:sigmaaltr προ:sigmaaltr :omicronaiguλα τα µ:epsilonaiguρη του και ισχ:upsilonaiguει :alphaaiguµεσα σε κ:alphaaiguθε
κρ:alphaaiguτο:sigmaaltr µ:epsilonaiguλο:sigmaaltr.
Βρυξ:epsilonaiguλλε:sigmaaltr, 25 Ιουν:iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L129 τη:sigmaaltr 22.5.1999, σ. 8.