ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 173
379RI283
Αριθ.N161/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1283/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ης'Ιουνίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1530/78«περίκαθορισμούτώνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςενισχύσεωςγιάορισμέναμεταποιημένα προϊόνταμέβάση
τάοπωροκηπευτικά »
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1530/78τροποποιείται ώςHΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.516/77τουΣυμβουλίου
τής14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγο­
ράςστόντομέατώνμεταποιημένων οπωροκηπευτι­
κών^),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1152/78(2),καίιδίωςτόάρθρο3γ),ακολούθως :
Εκτιμώντας :1.Τόάρθρο1παράγραφος 2άντικαθίσταται απότό
άκόλουθοκείμενο:
«2.Οίσυμβάσειςμεταποιήσεως πρέπεινάσυνα­
φθούν:
—πρότής5ης'Ιουνίουγιάτίςτομάτεςπούπρέπει
νάπαραδοθούνστήβιομηχανίακατάτήδιάρ­
κειατήςπεριόδουάπό1ης'Ιουλίουμέχρι15ης
Νοεμβρίου ,
—πρότής15ηςΙουνίουγιάτάροδάκιναπούθά
παραδοθούνστήβιομηχανίακατάτήδιάρκεια
τήςπεριόδουάπό1ης'Ιουλίουμέχρι30ήςΣε­
πτεμβρίου,
—πρότής25ηςΑύγούστουγιάτάάπεξηραμμένα
δαμάσκηναd'Enteπούπρέπεινάπαραδοθούν
στήβιομηχανίακατάτήδιάρκειατήςπεριόδου
άπό5ηςΣεπτεμβρίουμέχρι31ηςΔεκεμβρίου .
Έντούτοις,γιάτήνπερίοδοέμπορίας1979/80οί
συμβάσειςείναιδυνατόνάσυναφθούνμέχριτήν
31η'Ιουλίου1979γιάτίςτομάτεςκαίτάροδάκινα.»
2.Στόάρθρο5προστίθεταιήάκόλουθηπαράγραφος 3:
«3.Κάθεαίτησηενισχύσεωςπούύποβάλλεταιτό
άργότεροτήν15η'Ιανουαρίουσυνοδεύεταιάπόδή­
λωσηπούάναφέρειγιάτίςπροβλεπόμενες ποσότη­
τεςτάέξοδαμεταποιήσεως ,άναλυόμενασέσυνάρ­
τησημέτάδιάφοραεμπλεκόμεναστοιχεία .
Στήνπερίπτωσηπούήαίτησηενισχύσεωςύποβάλ­
λεταιμετάτήν15η'Ιανουαρίου ,οίέπιχειρήσεις
μεταποιήσεως διαβιβάζουν ,τόάργότεροτήνημε­
ρομηνίααύτή,στούςοργανισμούς πούορίζονται
άπότάΚράτημέλη,τίςπληροφορίεςγιάτίςποσό­
τητεςτώνμεταποιημένων προϊόντωνκαθώςκαίγιά
τάέξοδαμεταποιήσεως τώνένλόγωπροϊόντων ,
άναλυόμεναόπωςορίζεταιάνωτέρω.»ότιτόάρθρο1παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1530/78τήςΈπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2836/78(4),
καθορίζειμίαορισμένηπερίοδογιάτήσύναψησυμβά­
σεωνμεταποιήσεως καίγιάτήνπαράδοσητώνπροϊό­
ντωνάπότούςπαραγωγούςστούςμεταποιητές·ότικρί­
θηκεσκόπιμο,γιάτήδιάθεσητήςσυγκομιδής ,νάτρο­
ποποιηθούνορισμένεςήμερομηνίεςγιάτάροδάκινα·
ότιπρέπεινάυπολογισθεί ήτιμήτώνκοινοτικών
προϊόντωνγιάνάπροσδιορισθεί τόΰψοςτήςένισχύ­
σεως·ότιγι'αυτότόσκοπότάέξοδαμεταποιήσεως ,
στάόποϊαυπόκεινταιοίκοινοτικέςέπιχειρήσειςμετα­
ποιήσεως,πρέπεινάείναιγνωστά-
ότιτόάρθρο7τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1530/78
προσδιόρισετίςήμερομηνίεςγιάτήγενεσιουργόαιτία
τοΰδικαιώματοςτήςενισχύσεως·ότιήπείραάπέδειξε
ότιπρέπεινάληφθείύπόψηή'ίδιαήμερομηνίαμέ
εκείνητήςενάρξεωςτήςένλόγωπεριόδουεμπορίας·
ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νάπροσαρμοσθεί ήήμερο­
μηνίατήςγενεσιουργούαιτίας,όσονάφορατάροδά­
κινασέσιρόπι-
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΜεταποιημένων Προϊόντωνμέβάσητά
'Οπωροκηπευτικά ,
C)EEάριθ.N73της21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N144τής31.5.1978,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N179τής1.7.1978,σ.21.
(4)ΕΕάριθ.N336τής2.12.1978,σ.35.

174 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
3.Τόάρθρο7αντικαθίσταται άπότόακόλουθο
κείμενο:
«"Αρθρο72.Όσυντελεστής μετατροπήςπουπρέπεινα
έφαρμοσθεΐστήνέλαχίστητιμήάγορας,καθορι­
σμένοςσέΕΝΜ,είναιόάντιπροσωπευτικός συντε­
λεστήςπούισχύειτήν1η'Ιουλίουγιάτίςτομάτες
καίτάροδάκινακαίτήν1ηΣεπτεμβρίουγιάτά
άπεξηραμμέναδαμάσκηναd'Ente.»
"Αρθρο21.Κατάτήνέννοιατούάρθρου6τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1134/68,ήγενεσιουργόςαίτίατοΰδι­
καιώματοςένισχύσεωςθεωρείταιότιέπέρχεται :
—γιάτόντοματοπολτό ,τίςάποφλοιωμένες τομά­
τες,τόχυμότοματώνκαίτίςκονσέρβεςροδάκι­
νωνσέσιρόπι,τήν1η'Ιουλίου,
—γιάτάάπεξηραμμέναδαμάσκηνατήν1ηΣε­
πτεμβρίου .Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28'Ιουνίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος