10.6.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L159/41
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής17ηςΜαΐου1982
περίτροποποιήσεως τήςάποφάσεως81/987/ΕΟΚπερίόρισμένωνμέτρωνύγειονομικής
προστασίαςέναντιτήςΔημοκρατίαςτήςΜποτσουάνα
(82/362/ΕΟΚ)
μέτρα·ότιήκατάστασηστήΜποτσουάναMέξακολου­
θήσεινάτελείύπόπαρακολούθηση ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστήνπαρούσαάπόφαση
είναισύμφωναμέτηγνώμητήςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
'Επιτροπής,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τηνόδηγία72/462/ΕΟΚτοΟΣυμβουλίουτής12ης
Δεκεμβρίου1972περίτώνύγειονομικώνπροβλημάτων
καίτοΟκτηνιατρικούέλέγχουκατάτίςείσαγωγέςζώων
τοΟβοείουκαίχοιρείουεϊδουςκαίνωπώνκρεάτωνπροε­
λεύσεωςτρίτωνχωρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνόδηγία81/476/ΕΟΚ(2),καίιδίωςτόάρθρο
15,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ApSpo1
Hάπόφαση81/987/ΕΟΚτροποποιείται ώςέξής:
1.Τόάρθρο1άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:Εκτιμώντας :
«ApSpo1
Hάπαγόρευσηπουπροβλέπεταιστόάρθρο14παρά­
γραφος2τήςόδηγίας72/462/ΕΟΚδένέφαρμόζεται
στίςάκόλουθεςπεριφέρειεςτήςΔημοκρατίαςτής
Μποτσουάνα :
—Chanzi(έκτόςάπότόβορειοδυτικότμήμα,γνωστό
ώς«Ghangi-Farms»),
—Kweneng,
—Kgatlend,
—South-East,
—Southern,ότιήάπόφαση81/987/ΕΟΚ(3)χορηγείστάΚράτημέλη
τήδυνατότητανάέπιτρέπουνστήνέπικράτειάτουςείσα­
γωγέςνωπώνκρεάτωνάπότήΔημοκρατίατής
Μποτσουάνα ,ύπόόρισμένεςσυνθήκες,καίπροελεύσεως
όρισμένωνπεριοχών,έφ'όσονληφθείύπόψηείδικάή
ύγειονομικήκατάστασηπούέπικρατεΐστήχώρααύτή
καίτάμέτραπούλαμβάνουνοίάρχέςαύτήςτήςχώρας,
γιάνάκαταπολεμήσουν τόνάφθώδηπυρετόκαίγιά
νάάποφύγουντήνέξάπλωσήτουσέάλλεςπεριοχέςπού
δένέχουνμολυνθεί·ότιήάπόφαση82/60/EÔKτής
'Επιτροπής(4)έπεκτείνειτάόριατήςπεριοχήςπούδέν
είναιμολυσμένηέτσιώστενάσυμπεριλάβειτόντομέα
τήςπεριφέρειαςCentralβόρειατήςδιαχωριστικής γραμ­
μήςπροστασίαςDibeteκαίνότιατώνδιαχωριστικών
γραμμώνπροστασίαςMakobaPalapye-Sherwood Ranch·
δτιμιάκτηνιατρικήάντιπροσωπεία έπισκέφτηκετή
ΜποτσουάνακατάτήδιάρκειατοΟΜαρτίου1982καί
έκανεεύνοϊκήέκθεσηγιάτήνκατάστασησχετικάμέ
τήνύγείατώνζώωνκαίιδίωςσχετικάμέτόνάφθώδη
πυρετό,δεδομένουότιδένέχειέκδηλωθεΐκρούσμα
αύτήςτήςάσθένειαςάπότόν'Οκτώβριο1980■
δτιείναιδυνατό,ώςέκτούτου,νάέπεκταθούντάόρια
τήςπεριοχήςπούδένείναιμολυσμένη,γιάνάσυμπερι­
ληφθείέναςτομέαςβόρειατήςδιαχωριστικής γραμμής
προστασίαςMakoba-Mayoro καίνότιατήςδιαχωριστικής
γραμμήςπροστασίαςSese-Tlalemabele ·
ότιοίκτηνιατρικέςάρχέςτήςΜποτσουάναέπανέλαβαν
τίςδιαβεβαιώσεις σχετικάμέτίςένδιάμεσεςζώνες,τόν
μήέμβολιασμό ,τόνέλεγχοτήςμετακινήσεωςκαίάλλα—Kgalagadi,και
—Central(μόνοότομέαςπούσυνορεύει :
—δυτικάμέτήδιαχωριστικήγραμμήπροστασίας
Makoba,
—βόρειαμέτήδιαχωριστικήγραμμήπροστασίας
Sese-Tlalemabele καίτήδιαχωριστικήγραμμή
προστασίαςPalapye-Sherwood Ranch,καί
—άνατολικάάπότόSeseέωςτόMacoroμέτή
σιδηροδρομική γραμμή).»
2.Στόπαράρτημα,τόκείμενοτήςπαραγράφου IV
σημείο1ύπόαπρώτηπερίπτωσητοΟύγειονομικοΟ
πιστοποιητικού άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο :
«—Chanzi(έκτόςάπότόβορειοδυτικό τμήμα,
γνωστόώς«Ghanzi-Farms»).
—Kweneng,
(')ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.28.—Kgatlend,
—South-East,
—Southern,OΕΕάριΟ.L186της8.7.1981,α20.
OΕΕάριβ.L361της16.12.1981,σ.29.
(4)ΕΕάριθ.L28τΑς5.2.1982,σ.49. —Kgalagadi,

Άριθ.L159/42 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.82
"ApSpo2 —Central(μόνοότομέαςπουσυνορεύει:
—δυτικάμέτήδιαχωριστικήγραμμήπροστασίας
Makoba,
—βόρειαμέτήδιαχωριστικήγραμμήπροστασίας
Sese-Tlalemabele καίτήδιαχωριστικήγραμμή
προστασίαςPalapye-Sherwood Ranch,καί
—άνατολικάάπότόSeseέωςτόMakoroμέτή
σιδηροδρομική γραμμή).»HπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής