1.7.91 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L172/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1842/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1991
γιαπροσαρμογή τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής πουεφαρμόζεται στοντομέατουχοιρείου
κρέατοςστοΗνωμένοΒασίλειο,στηνΕλλάδα,στηνΙσπανίακαιστηνΠορτογαλία
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ηςΝοεμβρίου 1988γιατονκαθορισμό των
λεπτομερειών εφαρμογής τουκαθεστώτος αυτόματης κατάργησης τωναρνητικών νομισματικών
εξισωτικών ποσώνQ,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.287/91(2),
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο6ατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της11ηςΙουνίου1985σχε­
τικάμετανομισματικά εξισωτικάποσάστονγεωργικότομέα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2205/90(4),προβλέπειότιoγεωργικός συντελεστής μετατροπής
ενόςκράτουςμέλουςπροσαρμόζεται ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηεφαρμογήνομισματικών εξι­
σωτικώνποσώνστοντομέατουχοιρείουκρέατος *
ότιηεξέλιξητηςτιμήςαγοράςτηςλίραςστερλίνας,τηςδραχμής,τηςισπανικήςπεσέταςκαιτου
πορτογαλικού εσκούδουκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουαναφοράςαπότις19έωςτις25Ιουνίου
1991,λαμβάνοντας υπόψητηντροποποίηση τουγεωργικού συντελεστή μετατροπής πουκαθορί­
στηκεαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1702/91(6),οδηγούσεκατ'αρχήν,σύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3672/89(8),στονααυξηθούν,απότην1ηΙουλίου1991,οινομισμα­
τικέςαποκλίσεις πουεφαρμόζονται στοΗνωμένοΒασίλειο,στηνΕλλάδα,στηνΙσπανίακαιστην
Πορτογαλία στοντομέατουχοιρείουκρέατος *ότι,γιανααποφευχθεί oκίνδυνοςσυχνώνκαιαδι­
καιολόγητων οικονομικά τροποποιήσεων τωννομισματικών εξισωτικώνποσών,είναιαναγκαίονα
προσαρμοσθεί oγεωργικός συντελεστής μετατροπής ειςτρόπονώστενααποφευχθεί ηδημιουργία
αυτώντωννέωννομισματικών αποκλίσεων ,τηρώνταςτακριτήριαπουαναφέρονται στοάρθρο7
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ..3578/88,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρνρο1
Στοπαράρτημα XIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειοκρέας
αντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή:
l Γεωργικός συντελεστής μετατροπής
ΠροϊόνIEcu»
...£Εφαρμόζεται έως1Ecu-
...£Εφαρμόζεται από
«Χοίρειοκρέας 0,801671 30Ιουνίου1991 0,802398 1Ιουλίου1991»
(')ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
OΕΕαριθ.L35της7.2.1991,σ.10.
0ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(<)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L159της24.6.1991,σ.53.
C)ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(«)ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.

Αριθ.L172/54 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.7.91
Άρ&ρο2
Στοπαράρτημα ΓVτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειοκρέας
αντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή :
\ Γεωργικόςσυντελεστής μετατροπής
Προϊόν1Ecu»
...DrΕφαρμόζεται έως1Ecu-
...DrΕφαρμόζεται από
«Χοίρειοκρέας 246,319 30Ιουνίου1991 256,981 1Ιουλίου1991»
Άρ&ρο3
Στοπαράρτημα Vτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειοκρέας
αντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή:
Γεωργικόςσυντελεστής μετατροπής
Προϊόν1Ecu-
...PtaΕφαρμόζεται έως1Ecu■
...PtaΕφαρμόζεται από
«Χοίρειοκρέας 145,762 30Ιουνίου1991 147,608 1Ιουλίου1991»
Άρ&ρο4
Στοπαράρτημα Xτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1678/85,ηγραμμήσχετικάμετοχοίρειοκρέας
αντικαθίσταται απότηνακόλουθηγραμμή:
\ Γεωργικόςσυντελεστής μετατροπής
Προϊόν1Ecu=
...EscΕφαρμόζεται έως1Ecu-
...EscΕφαρμόζεται από
«Χοίρειοκρέας 207,906 30Ιουνίου1991 205,500 1Ιουλίου1991»
Άρ&ρο5
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου1991.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτος
μέλος.
Βρυξέλλες ,28Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής