8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
I
(Πράξεις γιατηνισχύτωνοποίων απαιτείται δημοσίευση )
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .3618/86ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της24ης Νοεμβρίου 1986
γιοτηντροποποίηση τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .3331/85,τροποποιητικού τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ .950/68περίτουκοινού δασμολογίου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τησυνθήκη γιατηνίδρυση τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίως ταάρθρα 28και 113,
τηνπρόταση τηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιοισυμβατικοί δασμοί πουεμφαίνονται στοπαράρτημα
μετοντίτλο «κοινό δασμολόγιο »τουκανονισμού (ΕΟΚ )
αριθ .950/68('),όπως τροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ )αριθ .3330/85(2),έχουν ανασταλεί γιαμιαπερίοδο
δύοετών απότονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .3331/85(3),εν
αναμονή τουαποτελέσματος των διαπραγματεύσεων που
διεξάγονται σταπλαίσια τηςΓενικής Συμφωνίας Δασμών
καιΕμπορίου (GΑΤΤ )·
ότιηενλόγω περίοδος δενέχει λήξει ,αλλά ενδείκνυται
όμως νααντικατασταθεί τοπαράρτημα τουκανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .3331/85απόένακαινούριο ,ώστε ναληφθούν
υπόψη οιπροσαρμογές τωνδασμών καιτηςδασμολογικής
ονοματολογίας πουστομεταξύ υιοθετήθηκαν απότοΣυμ­
βούλιο ·
ότιοικανονισμοί οισχετικοί μετιςκοινές οργανώσεις των
γεωργικών αγορών προβλέπουν ότιηδασμολογική ονομα­
τολογία πουπροκύπτει απότηνεφαρμογή τους συμπεριλαμ­
βάνεται στο κοινό δασμολόγιο ή/καιτροποποιούν δα­
σμούς "ότιπρέπει ,κατά συνέπεια ,ναπεριληφθούν στον
παρόντα κανονισμό όλες οιτροποποιήσεις πουπροκύπτουν
απότους κανονισμούς πουέχουν θεσπιστεί στοπλαίσιο της
κοινής γεωργικής πολιτικής ■
ότι,γιααντιμετώπιση των σημερινών δυσκολιών εφαρ­
μογής ,πρέπει ναεισαχθεί καινούριο κείμενο γιαταστοι­
χεία α)καιβ)τηςσυμπληρωματικής σημείωσης 6τουκεφα­
λαίου 2·
ότι,γιαναδιασαφηνισθούν οικανόνες ερμηνείας τηςονο­
ματολογίας τουκοινού δασμολογίου ,πρέπει ναεισαχθεί
στοκεφάλαιο 85μιακαινούρια συμπληρωματική σημείωση
γιατηδιάκριση 85.15ΑIIIβ)2δδ)*ότι,γιανααπλοποιηθούν ορισμένες κατηγορίες υφαντουρ­
γικών καιναδιασφαλιστεί μιασωστή καιαποτελεσματική
διαχείριση των υφαντουργικών συμφωνιών ,εκρίθη πρό­
σφορο ναγίνουν ορισμένες προσαρμογές στην ονοματο­
λογία ορισμένων προϊόντων τωνκεφαλαίων 60και61*
ότι,δεδομένου ότιεξακολουθούν ναισχύουν οιίδιες
συνθήκες παραγωγής επίπεδων φωτογραφικών φιλμ σε
σχήμα δίσκου ,δικαιολογείται ηδιατήρηση γιαέναακόμη
χρόνο τουσχήματος πουεισήχθη το1983γιατηδιάκριση
37.01 A
ότι,γιαναβελτιωθεί τοκείμενο τουκοινού δασμολογίου ,
απαιτούνται ορισμένες φραστικές τροποποιήσεις
ότιπρέπει ,γιαλόγους σαφήνειας ,ναενημερωθεί στο
σύνολο τουτοκοινό δασμολόγιο *ότι,γιατοσκοπό αυτό ,
πρέπει ναπεριληφθούν σεενιαίο κείμενο όχιμόνο ταμέρη
που τροποποιούνται από την 1ηΙανουαρίου 1987 ,αλλά
επίσης καιταμέρη πουέχουν ήδητροποποιηθεί ,καθώς και
εκείνα πουπαραμένουν αμετάβλητα *
ότι,ανκαιοιπροσωρινές δασμολογικές τροποποιήσεις και
ταπροτιμησιακά καθεστώτα πουπροκύπτουν απόδιάφορες
πράξεις τηςΚοινότητας αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του
κοινού δασμολογίου ,είναι σκόπιμο ναμησυμπεριληφθούν
στον παρόντα κανονισμό ·
ότιοπαρών κανονισμός δενεφαρμόζεται σταπροϊόντα που
υπάγονται στησυνθήκη γιατηνίδρυση τηςΕυρωπαϊκής
Κοινότητας Ανθρακα καιΧάλυβα ,παρότι ενδεικτικά ,περι­
λαμβάνονται ηονοματολογία καιοισυμβατικοί δασμοί των
προϊόντων αυτών στον πίνακα τωνδασμών ,γιατηνκαλύ­
τερη κατανόησή του,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Τοπαράρτημα μετοντίτλο «κοινό δασμολόγιο »τουκανο­
νισμού (ΕΟΚ )αριθ .3331/85αντικαθίσταται από το
παράρτημα τουπαρόντος κανονισμού .
Άρθρο 2
Οπαρών κανονισμός αρχίζει ναισχύει την 1ηΙανουαρίου
1987 .(')ΕΕαριθ .L172της22.7.1968 ,σ.1.
(2)ΕΕαριθ .L330της9.12.1985 ,σ.1.
(3)ΕΕαριθ .L331της9.12.1985 ,σ.1.

2 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.12.86
Οπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ωςπρος όλαταμέρη τουκαιισχύει άμεσα σεκάθε κράτος
μέλος .
Βρυξέλλες ,24Νοέμβριου 1986 .
ΓιατοΣνμβούλιο
0Πρόεδρος
G.HOWE

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ


8.12.865
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
σελίδα
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ —ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕ !ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΚεφάλαια σελίδα
13Γόμες ,ρητίνες καιάλλοι χυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά ..68
14Πλεκτικές ύλες καιάλλα προϊόντα φυτικής προέλευσης
πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ..70 ΤίτλοςI—Γενικοί κανόνες
Α.Γενικοί κανόνες γιατηνερμηνεία τηςονοματολογίας του
κοινού δασμολογίου 11
Β.Γενικοί κανόνες σχετικά μετους δασμούς 11
Γ.Κοινοί γενικοί κανόνες γιατηνονοματολογία καιτους
δασμούς 12Τμήμα III
Λίπη καιλάδια (ζωικά καιφυτικά )καιπροϊόντα τηςδιάσπασης
αυτών .Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα .Κεριά ζωικής ήφυτικής
προέλευσης
15Λίπη καιλάδια (ζωικά καιφυτικά )καιπροϊόντα τηςδιά­
σπασης αυτών .Λίπη βρώσιμα επεξεργασμένα .Κεριά
ζωικής ήφυτικής προέλευσης -71
Τμήμα IVΤίτλος II—Ειδικές διατάξεις
Α.Προϊόντα που προορίζονται για ορισμένες κατηγορίες
πλοίων καιγιαεξέδρες γεώτρησης ήεκμετάλλευσης 13
Β.Πολιτικά αεροσκάφη καιπροϊόντα πουπροορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη 14
Γ.Επιβολή δασμού κατ'αποκοπή 14
Δ.Συσκευασίες πουεισάγονται πλήρεις 15Προϊόντα τωνβιομηχανιών ειδών διατροφής .Ποτά ,αλκοολούχα υγρά
καιξίδι.Καπνά
16Παρασκευάσματα κρεάτων ,ψαριών ,μαλακοστράκων και
μαλακίων 76
17Ζάχαρα καιζαχαρώδη παρασκευάσματα 79
18Κακάο καιπαρασκευάσματα αυτού 83
19Παρασκευάσματα μεβάση ταδημητριακά ,τααλεύρια ή
ταάμυλα κάθε είδους .Είδη ζαχαροπλαστικής 86
20Παρασκευάσματα λαχανικών και οσπρίων ,φυτών
βρωσίμων ,καρπών καιφρούτων καιάλλων φυτών ήμερών
φυτών 92
21Διάφορα παρασκευάσματα διατροφής 101
22Ποτά ,αλκοολούχα υγρά καιξίδι 109
23Υπολείμματα καιαπορρίμματα των βιομηχανιών ειδών
διατροφής .Τροφές παρασκευασμένες γιαζώα ΙΙ6
24 Καπνά 119ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ —ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΣΜΩΝ
Τμήμα I
Ζώα ζωντανά καιπροϊόντα τουζωικού βασιλείου
Κεφάλαια
1Ζώα ζωντανά 19
2Κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων ,βρώσιμα 21
3Ψάρια ,μαλακόστρακα καιμαλάκια 31
4Γάλα καιπροϊόντα γαλακτοκομίας .Αυγά πτηνών .Μέλι
φυσικό .Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης ,που δεν
κατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού 37
5Αλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης ,πουδενκατονομάζο­
νταιήδενπεριλαμβάνονται αλλού 41Τμήμα V
Προϊόντα ορυκτά
25Αλάτι .Θείο .Γαίες καιπέτρες .Γύψος ,ασβέστης καιτσι­
μέντα 120
26Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,σκουριές καιτέφρες .... 125
27Ορυκτά καύσιμα ,ορυκτά λάδια καιπροϊόντα τηςαπό­
σταξης αυτών .Ασφαλτώδεις ύλες .Κεριά ορυκτά 127Τμήμα II
Προϊόντα τουφυτικού βασιλείου
6Φυτά ζωντανά καιπροϊόντα τηςανθοκομίας 43
7Λαχανικά καιόσπρια ,φυτά ,ρίζες καικόνδυλοι ,βρώσιμα .45
8Καρποί καιφρούτα βρώσιμα .Φλούδες εσπεριδοειδών και
πεπονιών 49
9Καφές ,τσάι ,ματέ καιμπαχαρικά 54
10Δημητριακά 57
11Προϊόντα αλευροποιίας .Βύνη .Αμυλα κάθε είδους .Γλου­
τένη .Ινουλίνη 60
12Σπόροι καικαρποί ελαιώδεις .Σπέρματα ,σπόροι καιδιά­
φοροι καρποί .Βιομηχανικά καιφαρμακευτικά φυτά .Αχυ­
ρακαιχορτονομές 65Τμήμα VI
Προϊόντα τωνχημικών βιομηχανιών καιτωνσυναφών βιομηχανιών
28Ανόργανα χημικά προϊόντα .Ενώσεις ανόργανες ήοργανι­
κέςτωνπολύτιμων μετάλλων ,τωνραδιενεργών στοιχείων ,
τωνμετάλλων τωνσπάνιων γαιών καιτωνισοτόπων .... 134
29Οργανικά χημικά προϊόντα 146

6 8.12.86
Κεφάλαια σελίδα Κεφάλαια σελίδα
Τμήμα Χ
Ύλες γιατηνκατασκευή τουχαρτιού .Χαρτί καιεφαρμογές του
47Ύλες γιατηνκατασκευή τουχαρτιού 207
48Χαρτί καιχαρτόνια .Τεχνουργήματα απόκυτταρίνη ,χαρτί
καιχαρτόνι .., 208
49Είδη βιβλιοπωλείου καιπροϊόντα γραφικών τεχνών ..... 21230Φαρμακευτικά προϊόντα 163
31Λιπάσματα 165
32Δεψικά καιβαφικά εκχυλίσματα .Ταννίνες καιταπαράγω­
γααυτών .Χρωστικές ύλες ,χρώματα ,χρώματα επίχρισης ,
βερνίκια καιβαφές .Στόκοι .Μελάνια 168
33Αιθέρια έλαια καιρητινοειδή .Προϊόντα αρωματοποιίας
ήκαλλωπισμού παρασκευασμένα καικαλλυντικά παρα­
σκευασμένα 171
34Σαπούνια ,οργανικά προϊόντα που ενεργούν πάνω στην
επιφανειακή τάση ,παρασκευάσματα γιαπλύσιμο (αλυσί­
6ες),παρασκευάσματα λιπαντικά ,κεριά τεχνητά ,κεριά
παρασκευασμένα ,προϊόντα συντήρησης ,κεριά καιπαρό­
μοια είδη,πάστες γιαπροπλάσματα και«κεριά γιατην
οδοντοτεχνική » 173
35Λευκωματώδεις ύλες .Κόλλες ,ένζυμα 175
36Πυρίτιδες καιεκρηκτικές ύλες .Είδη πυροτεχνίας .Σπίρτα .
Πυροφορικά κράματα .Εύφλεκτες ύλες 177
37Φωτογραφικά καικινηματογραφικά προϊόντα 178
38Διάφορα προϊόντα τωνχημικών βιομηχανιών 180Τμήμα XI
Υφαντικές ύλες καιτεχνουργήματα απόαυτές τιςύλες
Τμήμα VII
Τεχνητές πλαστικές ύλες,αιθέρες καιεστέρες τηςκυτταρίνης ,τεχνη­
τέςρητίνες καιτεχνουργήματα απόαυτές τιςύλες .Καουτσούκ φυσικό
ήσυνθετικό ,καουτσούκ τεχνητό καιτεχνουργήματα απόκαουτσούκ50Μετάξι ,απορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schap­
pe>καιάλλα απορρίμματα απόμετάξι 217
51Συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνες,συνεχείς 219
52Νήματα από μέταλλο συνδυασμένα μενήματα απόυφα­
ντικές ύλες 221
53Μαλλιά .Τρίχες καιχοντρότριχες 222
54Λινάρι καιραμί 224
55Βαμβάκι 225
56Συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες,μησυνεχείς 226
57Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες .Νήματα από χαρτί και
υφάσματα απόνήματα απόχαρτί 228
58Τάπητες καιείδη επίστρωσης .Βελούδα ,πλούσσες ,υφά­
σματα φλοκωτά καιυφάσματα απόσενίλλη .Είδη κορδε­
λοποιίας καιταινιοπλεκτικής .Τούλια καιυφάσματα βρο­
χιδωτά μεκόμπους (διχτυωτά-filet ).Δαντέλες .Κεντήματα .229
59Βάτες καιπιλήματα .Σχοινιά καιείδησχοινοποιίας .Υφά­
σματα ειδικά ,υφάσματα εμποτισμένα ήεπιχρισμένα .Είδη
γιατεχνικές χρήσεις απόυφαντικές ύλες 232
60Είδη πλεκτικής 236
61Ενδύματα καισυμπληρώματα τηςένδυσης απόυφάσματα .244
62Άλλα έτοιμα είδηαπόυφάσματα 251
63Μεταχειρισμένος ιματισμός καιράκη κάθε είδους 25439Τεχνητές πλαστικές ύλες,αιθέρες καιεστέρες τηςκυττα­
ρίνης ,τεχνητές ρητίνες καιτεχνουργήματα απόαυτές τις
ύλες 185
40Καουτσούκ φυσικό ήσυνθετικό ,καουτσούκ τεχνητό και
τεχνουργήματα απόκαουτσούκ 190
Τμήμα VIII
Δέρματα ,γουνοδέρματα καιτεχνουργήματα απόαυτές τιςύλες.Είδη
σελοποιίας καισαγματοποιίας .Είδη ταξιδιού ,σακίδια χεριού και
παρόμοια .Τεχνουργήματα απόέντερα
41Δέρματα κατεργασμένα ήμη 195
42Τεχνουργήματα απόδέρμα .Είδη σελοποιίας καισαγματο­
ποιίας .Είδη ταξιδιού ,σακίδια χεριού καιπαρόμοια .Τε­
χνουργήματα απόέντερα 197
43Γουνοδέρματα καιγουναρικά .Γουνοδέρματα τεχνητά ...199Τμήμα XII
Υποδήματα .Καλύμματα κεφαλής .Ομπρέλες γιατηβροχή καιτον
ήλιο .Φτερά κατεργασμένα καιείδη απόφτερά .Λουλούδια τεχνητά .
Τεχνουργήματα απότρίχες κεφαλής ανθρώπου
Τμήμα IX
Ξυλεία ,ξυλοκάρθουνα καιτεχνουργήματα απόξύλο .Φελλός καιτε­
χνουργήματα απόφελλό .Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καικαλα­
θοποιίας64Υποδήματα ,γκέτες καιανάλογα είδη .Μέρη των ειδών
αυτών 255
65Καλύμματα κεφαλής καιμέρη αυτών 257
66Ομπρέλες γιατηβροχή καιτονήλιο ,ράβδοι (μπαστούνια ),
μαστίγια καιμέρη αυτών 259
67Φτερά καιπούπουλα κατεργασμένα καιείδηαπόφτερά ή
απόπούπουλα .Τεχνητά άνθη .Τεχνουργήματα απότρίχες
κεφαλής ανθρώπου .26044Ξυλεία ,ξυλοκάρβουνα καιτεχνουργήματα απόξύλο.... 201
45Φελλός καιτεχνουργήματα απόφελλό 205
46Τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καικαλαθοποιίας .... 206

8.12 .867
Κεφάλαια σελίδα
87Αυτοκίνητα οχήματα .Ελκυστήρες .Ποδήλατα καιάλλα
οχήματα γιαχερσαίες μεταφορές 346
88Αεροπλοΐα 350
89Θαλάσσια καιποτάμια ναυσιπλοΐα 352Κεφάλαια σελίδα
Τμήμα XIII
Τεχνουργήματα απόπέτρες ,γύψο ,τσιμέντο ,αμίαντο ,μαρμαρυγία και
ανάλογες ύλες.Προϊόντα κεραμευτικής .Γυαλί καιτεχνουργήματα από
γυαλί
68Τεχνουργήματα απόπέτρες ,γύψο ,τσιμέντο ,αμίαντο ,μαρ­
μαρυγία καιανάλογες ύλες 262
69Προϊόντα κεραμευτικής 266
70Γυαλί καιτεχνουργήματα απόγυαλί 270
Τμήμα XIV
Μαργαριτάρια ,πολύτιμες καιημιπολύτιμες πέτρες καιπαρόμοια ,πολύ­
τιμα μέταλλα ,μέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα καιτε­
χνουργήματα απότιςύλες αυτές .Απομιμήσεις κοσμημάτων .Νομί­
σματα
71Μαργαριτάρια ,πολύτιμες καιημιπολύτιμες πέτρες και
παρόμοια ,πολύτιμα μέταλλα ,μέταλλα επιστρωμένα με
πολύτιμα μέταλλα καιτεχνουργήματα απότιςύλεςαυτές .Τμήμα XVIII
Όργανα καισυσκευές οπτικής ,φωτογραφίας ,κινηματογραφίας ,
μέτρησης ,ελέγχου καιακριβείας .Όργανα καισυσκευές ιατροχει­
ρουργικής .Ωρολογοποιία .Μουσικά όργανα .Συσκευές εγγραφής ή
αναπαραγωγής τουήχου .Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής των
εικόνων καιτουήχου στην τηλεόραση
90Όργανα καισυσκευές οπτικής ,φωτογραφίας ,κινηματο­
γραφίας ,μέτρησης ,ελέγχου καιακριβείας .Όργανα και
συσκευές ιατροχειρουργικής 353
91Ωρολογοποιία 360
92Μουσικά όργανα .Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής
του ήχου .Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής των
εικόνων καιτουήχου στην τηλεόραση .Μέρη καιεξαρτή­
ματα τωνοργάνων καισυσκευών αυτών 362
Τμήμα XIX
Όπλα καιπυρομαχικά
93Όπλα καιπυρομαχικά 365Απομιμήσεις κοσμημάτων 274
72Νομίσματα 279
Τμήμα XV
Μέταλλα κοινά καιτεχνουργήματα απόταμέταλλα αυτά
73Χυτοσίδηρος ,σίδηρος καιχάλυβας 281
74Χαλκός , 295
75Νικέλιο .. 298
76 Αργίλιο 300
77Μαγνήσιο ,βηρύλλιο (γλυκίνιο ) 303
78Μόλυβδος 304
79Ψευδάργυρος 306
80Κασσίτερος 308
81Άλλα κοινά μέταλλα 310
82Εργαλεία .Είδη μαχαιροποιίας ,κουτάλια καιπιρούνια ,
απόκοινά μέταλλα 313
83Τεχνουργήματα διάφορα απόκοινά μέταλλα 316Τμήμα XX
Εμπορεύματα καιπροϊόντα διάφορα ,πουδενκατονομάζονται ούτε
περιλαμβάνονται αλλού
94Επιπλα .Έπιπλα ιατροχειρουργικά .Είδη κλινοστρωμνής
καιπαρόμοια 367
95Υλικά γιαλάξευση καιχύτευση ,κατεργασμένα (σταοποία
περιλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα από ταυλικά
αυτά ) 369
96Τεχνουργήματα ψηκτροποιίας καιπινέλα ,σκούπες ,είδη
γιατοπουδράρισμα (πομπόν )καιείδηκοσκινοποιίας ... 371
97Παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες .Είδη διασκέδασης και
αθλητισμού 372
98Τεχνουργήματα διάφορα 374
Τμήμα XXI
Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καιαρχαιοτήτων
99Αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καιαρχαιοτήτων 377
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάσεις ήδιακρίσεις τωνοποίων μέρος μόνο αποτέλεσε αντι­
κείμενο παραχωρήσεων σταπλαίσια τηςGΑΤΤ ,ήστοεσωτερι­
κότωνοποίων συμφωνήθηκαν διάφορες παραχωρήσεις 379Τμήμα XVI
Μηχανές καισυσκευές .Ηλεκτρικό υλικό
84Λέβητες ,μηχανές ,συσκευές και μηχανικές επινοήσεις 319
85Μηχανές καισυσκευές ηλεκτρικές καιαντικείμενα για
ηλεκτροτεχνικές χρήσεις 335
Τμήμα XVII
Υλικό μεταφορών
86Οχήματα καιυλικό γιασιδηροδρομικές γραμμές .Συσκευές
σηματοδότησης μηηλεκτρικές γιατιςγραμμές συγκοι­
νωνιών 344


8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕ !ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ


8.12.861
ΤΙΤΛΟΣ I
ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Α.Γενικοί κανόνες γιατηνερμηνεία τηςονοματολογίας τουκοινού δασμολογίου
Ηερμηνεία τηςονοματολογίας τουκοινού δασμολογίου διέπεται απότους παρακάτω γενικούς
κανόνες :
1.Τοκείμενο τωντίτλων τωντμημάτων ,τωνκεφαλαίων ήτωνυποκεφαλαίων θεωρείται ότι
έχει μόνο ενδεικτική αξία ,δεδομένου ότιηδασμολογική κατάταξη καθορίζεται "νόμιμα
σύμφωνα μετοκείμενο τωνκλάσεων καιτωνσημειώσεων τωντμημάτων ήτωνκεφαλαίων
καισύμφωνα μετους παρακάτω κανόνες ,εφόσον αυτοί δενείναι αντίθετοι προς τοκείμενο
τωνενλόγω κλάσεων καισημειώσεων .
2.α)Κάθε αναφορά σ'έναείδος μέσα σεορισμένη κλάση τουδασμολογίου καλύπτει τοείδος
αυτό ,έστω καιανδενείναι πλήρες ήτελειωμένο ,μετηνπροϋπόθεση ότι,στην κατάσταση
πουπαρουσιάζεται ,εμφανίζει τακύρια χαρακτηριστικά τουπλήρους ήτουτελειωμένου
είδους .Καλύπτει επίσης τοπλήρες ήτελειωμένο είδος ήαυτό πουθεωρείται σαντέτοιο ,
βάσει τωνπροηγούμενων διατάξεων ,στην περίπτωση πουαυτό παρουσιάζεται ασυναρμο­
λόγητο ήαποσυναρμολογημένο .
6)Κάθε αναφορά σεμιαύλημέσα σεορισμένη κλάση τουδασμολογίου καλύπτει τηνύλη
αυτή ,είτε σεαμιγή κατάσταση ,είτε αναμειγμένη ,ήκαισυνδυασμένη μεάλλες ύλες .
Επίσης ,κάθε αναφορά σετεχνουργήματα απόορισμένη ύληκαλύπτει τατεχνουργήματα
που αποτελούνται εξολοκλήρου ήμερικώς από τηνύληαυτή .Ηκατάταξη των ανα­
μείκτων ήσυνθέτων αυτών ειδών γίνεται σύμφωνα μετιςαρχές πουαναφέρονται στον
κανόνα 3.
3.Όταν ταεμπορεύματα πρέπει ,εκπρώτης όψεως ,νακαταταγούν σεδύοήπερισσότερες κλά­
σεις ,σ'εφαρμογή τουκανόνα 26),ήσεκάθε άλλη περίπτωση ,ηκατάταξη γίνεται σύμφωνα
μεταπαρακάτω :
α)Ηπερισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει ναέχειπροτεραιότητα έναντι τωνκλάσεων με
γενικότερο περιεχόμενο .
6)Τααναμειγμένα προϊόντα ,τατεχνουργήματα καιταείδη πουαποτελούνται απόδιάφορες
ύλες ήπροκύπτουν απότησυναρμολόγηση διαφόρων αντικειμένων ,καθώς καιταεμπορεύ­
ματα πουπαρουσιάζονται σεσυνδυασμούς ,σταοποία ηκατάταξη δενμπορεί ναγίνει σ'
εφαρμογή τουκανόνα 3α),πρέπει νακατατάσσονται σύμφωνα μετηνύληήτοείδος που
δίνει σ'αυτά τονουσιώδη τους χαρακτήρα ,όταν είναι δυνατός αυτός οκαθορισμός .
γ)Στις περιπτώσεις πουηκατάταξη τουεμπορεύματος δενμπορεί ναγίνει σύμφωνα μετον
κανόνα 3α)ή36),τότε αυτό πρέπει νακατατάσσεται στην τελευταία κατά σειρά
αρίθμησης κλάση μεταξύ τωνκλάσεων πουμπορούν έγκυρα ναληφθούν υπόψη .
4.Ταεμπορεύματα πουδενυπάγονται σεκαμιά κλάση τουδασμολογίου ,πρέπει νακατατάσσο­
νται στην κλάση πουαναφέρεται σταπερισσότερο ανάλογα είδη .
5.Οιπαραπάνω κανόνες εφαρμόζονται επίσης αναλογικά (τηUίαΐΪS χηUΐαηϋή γιαναπροσδιο­
ριστεί ,μέσα στην ίδιακλάση ,ηδιάκριση πονπρέπει ναεφαρμοστεί .
Β.Γενικοί κανόνες σχετική μετους δασμούς
1.Οιδασμοί πουεφαρμόζονται σταεισαγόμενα εμπορεύματα προέλευσης χωρών οιοποίες απο­
τελούν συμβαλλόμενα μέρη τηςΓενικής Συμφωνίας Δασμών καιΕμπορίου ,μετιςοποίες η
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα έχεισυνάψει συμφωνίες πουπεριέχουν τηρήτρα τουμάλ­
λονευνοουμένου κράτους απόδασμολογική άποψη ,είναι οισυμβατικοί δασμοί πουαναγρά­
φονται στηστήλη 4τουπίνακα τωνδασμών .Μετηνεπιφύλαξη αντίθετων διατάξεων ,οι

12 8.12.86
συμβατικοί αυτοί δασμοί εφαρμόζονται επίσης καισεεμπορεύματα ,άλλα απότααναφερό­
μενα παραπάνω ,πουεισάγονται απόκάθε τρίτη χώρα .
Οιγενικοί δασμοί πουαναγράφονται στηστήλη 3εφαρμόζονται :
—όπου είναι κατώτεροι τωνσυμβατικών δασμών ,
ή
—όπου δενυπάρχει συμβατικός δασμός ,οπότε στην περίπτωση αυτή στηστήλη 4σημειώ­
νεται παύλα .
2.Οιδιατάξεις τηςπαραγράφου 1δενεφαρμόζονται όπου προβλέπονται ειδικοί αυτόνομοι δα­
σμοί γιαεμπορεύματα πουπροέρχονται απόορισμένες χώρες ήόπου εφαρμόζονται προτιμη­
σιακοί δασμοί κατόπιν συμφωνιών .
3.Οιδιατάξεις των παραγράφων 1και 2δεναποτελούν εμπόδιο γιατηνεφαρμογή από τα
κράτη μέλη δασμών άλλων απόεκείνους τουκοινού δασμολογίου ,στομέτρο πουμιαδιάταξη
τουκοινοτικού δικαίου δικαιολογεί τηνεφαρμογή αυτή .
4.Όταν στις στήλες 3και4οιδασμοί εκφράζονται σεποσοστό ,πρόκειται γιαδασμούς στην
αξία .
5.Τογράμμα «(Ε)»πουαναγράφεται στηστήλη 3,απέναντι από ορισμένες κλάσεις ήδιακρί­
σεις ,σημαίνει ότιταεμπορεύματα πουαναφέρονται σ'αυτές υποβάλλονται στοκαθεστώς
τωνεισφορών .
Ηένδειξη ενός δασμού που ακολουθείται από τοσήμα «+»και τογράμμα «(Ε)»
[π.χ.16+(Ε)],σημαίνει ότιτααντίστοιχα εμπορεύματα υποβάλλονται σεδασμό στον οποίο
προστίθεται καιεισφορά .
Όταν πριν από τογράμμα «(Ε)»υπάρχει απλώς ένας αριθμός χωρίς άλλη ένδειξη
[π.χ.20(Ε)],οαριθμός αυτός υπενθυμίζει έναδασμό που δενεφαρμόζεται πιαμετά την
καθιέρωση τουκαθεστώτος εισφορών .
6.Ταγράμματα «κσ»,πουπεριλαμβάνονται στις στήλες 3και4,σημαίνουν ότιτααντίστοιχα
εμπορεύματα υπόκεινται στην είσπραξη ενός «κινητού στοιχείου »,τοοποίο καθορίζεται
μέσα σταπλαίσια τωνκανονισμών πουαναφέρονται στις ανταλλαγές ορισμένων εμπορευ­
μάτων πουπροκύπτουν απότημεταποίηση γεωργικών προϊόντων .
7.Ηένδειξη «πδζ»ή«πδα»,πουπεριλαμβάνεται στηστήλη 4τωνκεφαλαίων 17,18και 19,
σημαίνει ότιομέγιστος συντελεστής τουδασμού αποτελείται απόέναδασμό στην αξία κι
από έναν πρόσθετο δασμό ,πουεφαρμόζεται σεορισμένους τύπους ζαχάρων ήαλεύρων .Ο
πρόσθετος αυτός δασμός καθορίζεται σύμφωνα μετιςδιατάξεις τιςσχετικές μετιςανταλλα­
γέςορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων .
8.Ηένδειξη «πδζ»,πουπεριλαμβάνεται στηστήλη 4τουκεφαλαίου 20,σημαίνει ότιηΚοινότη­
ταεπιφυλάσσει στον εαυτό τηςτοδικαίωμα ναεισπράττει ,πέρα απότοδεσμευμένο δασμό ,
έναν πρόσθετο δασμό στη ζάχαρη ,που αντιστοιχεί στην επιβάρυνση τηςεισαγόμενης
ζάχαρης καιπουεφαρμόζεται στην ποσότητα τωνδιάφορων ζαχάρων πουπεριέχεται στο
προϊόν αυτό ,πέρα από τοποσοστό κατά βάρος που καθορίζεται στις συμπληρωματικές
σημειώσεις 3και 5τουκεφαλαίου 20ή,καθόσον αφορά ταπροϊόντα πουυπάγονται στις
κλάσεις 20.03 ,20.04 και20.05 ,μιας περιεκτικότητας ανώτερης του 13°/οκατά βάρος .
9.Ηένδειξη «2πδζ»,πουπεριλαμβάνεται στηστήλη 4τηςκλάσης 20.06 ,σημαίνει ότιοσυντε­
λεστής πουεφαρμόζεται γιατονπρόσθετο δασμό στηζάχαρη καθορίζεται σεσταθερό ποσο­
στό 2ο/οστηδασμολογητέα αξία τουεμπορεύματος .
Γ.Κοινοί γενικοί κανόνες γιατηνονοματολογία καιτους δασμούς
1.Εκτός απόειδικές διατάξεις ,οιδιατάξεις πουαναφέρονται στηδασμολογητέα αξία εφαρμό­
ζονται γιαναπροσδιοριστεί ,εκτός απότηναξία βάσει τηςοποίας υπολογίζονται οιδασμοί
στην αξία ,καιηαξία πουχρησιμοποιείται σανκριτήριο γιατονκαθορισμό ορισμένων κλά­
σεων ήδιακρίσεων .
2.Ως«δασμολογητέο βάρος »,γιαταεμπορεύματα πουδασμολογούνται μεβάση τοβάρος τους ,
καιως«βάρος »,πουχρησιμοποιείται σανκριτήριο γιατονκαθορισμό ορισμένων κλάσεων ή
διακρίσεων ,θεωρούνται :
α)Ως«μεικτό βάρος »,τοσυνολικό βάρος τουεμπορεύματος μεόλες τιςσυσκευασίες του.
β)Ως«καθαρό βάρος »ή«βάρος »χωρίς άλλο προσδιορισμό ,τοίδιοτοβάρος τουεμπορεύ­
ματος γυμνό απόκάθε συσκευασία .

8.12.86 13
Γιατηνεφαρμογή τωνπαραπάνω στοιχείων α)και6),μετονόρο «συσκευασία »εννοού­
νται ταεξωτερικά καιεσωτερικά δοχεία ,περιβλήματα ,περιτυλίγματα καιυποθέματα ,
εκτός απότιςμηχανικές κατασκευές πουδιευκολύνουν τημεταφορά —ιδίως ταεμπορευ­
ματοκιβώτια (containers )—τους μουσαμάδες ,ταεξαρτήματα προστασίας των εμπορευ­
μάτων κατά τημεταφορά καιτουλικό μεταφοράς πουέχειβοηθητικό χαρακτήρα .
3.Σεεφαρμογή τουάρθρου 2παράγραφος 2πρώτο εδάφιο τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .
2779/78('),όπως τροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .289/84(2),ηαντίστοιχη
αξία τηςΕCU σεεθνικά νομίσματα ,ηοποία αναφέρεται σεορισμένους ειδικευμένους
δασμούς ήωςκριτήριο καθορισμού ορισμένων κλάσεων ήδιακρίσεων ,είναι ηεξής :
1ΕCU =43,3417
2,09022
2,36146
0,713486
7,88477
6,84430
1444,90
0,762246
139,754
137,629
151,505βελγικά φράγκα /φράγκα Λουξεμβούργου ,
γερμανικά μάρκα ,
ολλανδικά φιορίνια ,
λίρες στερλίνες ,
δανικές κορόνες ,
γαλλικά φράγκα ,
ιταλικές λίρες ,
ιρλανδικές λίρες ,
δραχμές ,
ισπανικές πεσέτες ,
πορτογαλικά εσκούδα .
ΤΙΤΛΟΣ II
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Α.Προϊόντα πουπροορίζονται γιαορισμένες κατηγορίες πλοίων καιγιαεξέδρες γεώτρησης ηεκμε­
τάλλευσης
1.Ηείσπραξη τωνδασμών αναστέλλεται γιαταπροϊόντα πουπροορίζονται ναενσωματωθούν
σταπλοία πουπεριγράφονται στον παρακάτω πίνακα μεσκοπό τηνκατασκευή ,επισκευή ,
συντήρηση ήμεταποίησή τους ,καθώς καιγιαταπροϊόντα πουπροορίζονται γιατονεφο­
πλισμό ήτονεξοπλισμό τωνπλοίων αυτών .
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
89.01
89.02Πλοία πουδενπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :
Α.Πολεμικά πλοία
Β.Άλλα :
I.Πλοία γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐα
Πλοία ειδικά κατασκευασμένα γιατηρυμούλκηση (ρυμουλκά )ήτηνπροώθηση άλλων
πλοίων :
Α.Ρυμουλκά
Β.Πλοία γιατηνπροώθηση άλλων πλοίων :
I.Γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐα
Πλοία-φάροι ,πλοία-αντλίες ,βυθοκόροι κάθε τύπου ,πλωτοί γερανοί καιάλλα πλοία ,
γιαταοποία ηναυσιπλοΐα έχειδευτερεύουσα σημασία σεσχέση μετονκύριο προορι­
σμότους .Πλωτές δεξαμενές .
Α.Γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐαex89.03
(')ΕΕαριθ .L333της30.11.1978 ,σ.5.
(2)ΕΕαριθ .L33της4.2.1984 ,σ.2.

148.12.86
2.Ηείσπραξη τωνδασμών αναστέλλεται όσον αφορά :
α)ταπροϊόντα πουπροορίζονται ναενσωματωθούν στις εξέδρες γεώτρησης ήεκμετάλ­
λευσης :
1)τιςσταθερές ,τηςδιάκρισης ex84.23 ΑIIα),πουεγκαθίστανται σταχωρικά ύδατα των
κρατών μελών ,
2)τιςπλωτές ήβυθιζόμενες ,τηςδιάκρισης ex89.03 Α,
μεσκοπό τηνκατασκευή ,επισκευή ,συντήρηση ,μεταποίηση ήεξοπλισμό τους .
Θεωρούνται επίσης ότιπροορίζονται ναενσωματωθούν στις εξέδρες γεώτρησης ήεκμε­
τάλλευσης ,ταπροϊόντα ,όπως ταστερεά καιυγρά καύσιμα καιτααέρια ,πουείναι ανα­
γκαία γιατηλειτουργία τωνμηχανών καισυσκευών πουδενπροορίζονται γιαμόνιμη
παραμονή στις εξέδρες αυτές και,κατά συνέπεια ,δεναποτελούν αναπόσπαστο μέρος
αυτών καιχρησιμοποιούνται στις παραπάνω εξέδρες γιατην κατασκευή ,επισκευή ,
συντήρηση ,μεταποίηση ήεξοπλισμό τους
6)τους σωλήνες κάθε είδους καιταμέρη σύνδεσής τους πουσυνδέουν τιςεξέδρες γεώτρησης
ήεκμετάλλευσης μετηνξηρά .
3.Τοευεργέτημα τωναναστολών αυτών εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότις
αρμόδιες αρχές γιατοντελωνειακό έλεγχο τουπροορισμού τωνπροϊόντων αυτών .
Β.Πολιτικά αεροσκάφη καιπροϊόντα πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη
1.Ηαπαλλαγή απόδασμούς προβλέπεται για:
—ταπολιτικά αεροσκάφη ,
—ορισμένα προϊόντα πουπροορίζονται ναΧρησιμοποιηθούν μέσα σταπολιτικά αεροσκάφη
καιγιαναενσωματωθούν σ'αυτά κατά τηδιάρκεια τηςκατασκευής ,επισκευής ,συ­
ντήρησης ,ανακατασκευής ,μετατροπής ήμεταποίησής τους ,
—τιςσυσκευές εδάφους γιαεκπαίδευση στην πτήση καιταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια .
Ταπροϊόντα αυτά αποτελούν τοαντικείμενο διακρίσεων (')οιοποίες σημειώνονται μεπαρα­
πομπή στησημείωση ,στοκάτω μέρος τηςσελίδας ,πουείναι συνταγμένη ωςεξής :
«Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμό­
διεςαρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .»
2.Γιατηνεφαρμογή τηςπαραγράφου 1,ως«πολιτικά αεροσκάφη »εννοούνται αεροσκάφη
άλλα απόεκείνα πουχρησιμοποιούνται στακράτη μέλη απότιςστρατιωτικές ήπαρόμοιες .
υπηρεσίες μεστρατιωτική ήεξομοιούμενη μεστρατιωτική ταξινόμηση .
3.Γιατηνεφαρμογή τηςπαραγράφου 1δεύτερη παύλα ,ηέκφραση «πουπροορίζονται ναχρησι­
μοποιηθούν μέσα σταπολιτικά αεροσκάφη »,σεόλες τιςσχετικές διακρίσεις ('),καλύπτει και
ταπροϊόντα πουπροορίζονται γιατιςσυσκευές εδάφους γιατηνεκπαίδευση στην πτήση για
πολιτικές χρήσεις .
Γ.Επιβολή δασμού κατ'αποκοπή
1.Δασμός κατ'αποκοπή 10ο/οστην αξία εφαρμόζεται σταεμπορεύματα :
—πουαποτελούν τοαντικείμενο μικροαποστολών προς ιδιώτες ,
ή
—πουπεριλαμβάνονται στιςπροσωπικές αποσκευές τωνταξιδιωτών ,
—εφόσον πρόκειται γιαεισαγωγές πουδενέχουν εμπορικό χαρακτήρα καιησυνολική αξία
τωνεμπορευμάτων αυτών δενξεπερνάει ,κατά αποστολή ήκατά ταξιδιώτη ,τις115ΕCU .
Απότηνεφαρμογή αυτού τουκατ'αποκοπή δασμού αποκλείονται ταεμπορεύματα πουυπά­
γονται στοκεφάλαιο 24.
(')Οισχετικές διακρίσεις περιλαμβάνονται στιςακόλουθες κλάσεις :
39.07 ,40.09 ,40.11 ,40.14 ,40.16 ,62.05 ,68.13 ,68.14 ,70.08 ,73.18 ,73.25 ,73.38 ,76.06 ,81.04 ,83.02 ,83.07 ,83.08 ,
84.06 ,84.07 ,84.08 ,84.10 ,84.11 ,84.12 ,84.15 ,84.17 ,84.18 ,84.21 ,84.22 ,84.53 ,84.59 ,84.63 ,84.64 ,85.01 ,85.04 ,
85.08 ,85.12 ,85.14 ,85.15 ,85.17 ,85.20 ,85.22 ,85.23 ,88.01 ,88.02 ,88.03 ,88.05 ,90.01 ,90.02 ,90.14 ,90.18 ,90.23 ,
90.24 ,90.27 ,90.28 ,90.29 ,91.03 ,91.08 ,94.01 και94.03 .

8.12.86 15
2.Θεωρούνται ότιδενέχουν εμπορικό χαρακτήρα οιεισαγωγές οιοποίες ,ταυτόχρονα :
—παρουσιάζουν ευκαιριακό χαρακτήρα ,
—αναφέρονται αποκλειστικά σεεμπορεύματα πουπροορίζονται γιατηνπροσωπική ήτην
οικογενειακή χρήση τωνκατόχων τους ή,ακόμη ,προκειμένου γιαταξιδιώτες ,πουεισά­
γονται από αυτούς γιαναπροσφερθούν σανδώρα .Ταεμπορεύματα αυτά πρέπει από τη
φύση τους ήτηνποσότητά τους ναμηναφήνουν καμιά αμφιβολία ότιπρόκειται γιαεμπο­
ρεύματα χωρίς εμπορικό χαρακτήρα .
3.Ηκατ'αποκοπή επιβολή δασμού ισχύει ανεξάρτητα απότηνατέλεια πουδίνεται γιαταεμπο­
ρεύματα πουπεριλαμβάνονται στις προσωπικές αποσκευές τωνταξιδιωτών ,σύμφωνα μετα
άρθρα 45έως49τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .918/83(1).
4.Οκατ'αποκοπή δασμός δενεφαρμόζεται σταεμπορεύματα πουεισάγονται μετιςπροϋποθέ­
σεις πουκαθορίζονται παραπάνω ,ανοενδιαφερόμενος ,πριν αυτά υποβληθούν στοδασμό
αυτό ,έχειζητήσει ναυπαχθούν στους αντίστοιχους κανονικούς εισαγωγικούς δασμούς .Στην
περίπτωση αυτή ,όλαταεμπορεύματα πουαποτελούν τηνεισαγωγή υπόκεινται στους αντί­
στοιχους κανονικούς εισαγωγικούς δασμούς πουπροβλέπονται γι'αυτά ,μετηνεπιφύλαξη
τωναπαλλαγών πουπροβλέπονται σταάρθρα 45έως49τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .918/83.
Γιατηνεφαρμογή τηςπρώτης παραγράφου ,ωςεισαγωγικοί δασμοί εννοούνται τόσο οιδα­
σμοί καιοιφορολογικές επιβαρύνσεις ισοδύναμου αποτελέσματος ,όσοκαιοιγεωργικές ει­
σφορές καιοιλοιπές επιβαρύνσεις κατά τηνεισαγωγή ,πουπροβλέπονται στοπλαίσιο της
κοινής γεωργικής πολιτικής ήτωνειδικών καθεστώτων πουεφαρμόζονται σεορισμένα εμπο­
ρεύματα πουπροκύπτουν απότημεταποίηση γεωργικών προϊόντων .
5.Τακράτη μέλη έχουν τηδυνατότητα ναστρογγυλοποιούν τοποσό πουπροκύπτει από τη
μετατροπή 115ΕCU στοεθνικό νόμισμα .
6.Τακράτη μέλη έχουν τηδυνατότητα ναδιατηρούν αναλλοίωτη τηναντίστοιχη αξία σεεθνι­
κόνόμισμα ποσού 115ΕCU αν,κατά τηνετήσια προσαρμογή πουπροβλέπεται στοάρθρο 2
παράγραφος 2πρώτο εδάφιο τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .2779/78,όπως τροποποιήθηκε
τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .289/84,ημετατροπή τουποσού αυτού καταλήγει ,
πριν από τηστρογγυλοποίηση πουπροβλέπεται στην παράγραφο 5,σεμεταβολή τηςαντί­
στοιχης αξίας πουεκφράζεται σεεθνικό νόμισμα μικρότερη του5°/ο.
Δ.Συσκευασίες πουεισάγονται πλήρεις
1.Οισυσκευασίες πουκαθορίζονται στοστοιχείο Γ2τουτίτλου I,όταν εισάγονται πλήρεις και
παραδίνονται σεελεύθερη κυκλοφορία μαζί μετοσυσκευασμένο εμπόρευμα :
α)υποβάλλονται στον ίδιοδασμό πουπροβλέπεται γιατοσυσκευασμένο εμπόρευμα :
—όταν τοτελευταίο αυτό υπόκειται σεδασμό στην αξία ,
ή
—όταν αυτές πρέπει νασυμπεριληφθούν στοδασμολογητέο βάρος τουσυσκευασμένου
εμπορεύματος
β)απαλλάσσονται απότηνκαταβολή δασμών :
—όταν τοσυσκευασμένο εμπόρευμα απαλλάσσεται απότηνκαταβολή δασμών ,
ή
—όταν ηβάση τηςδασμολόγησης είναι άλλη απόεκείνη τουβάρους ήτηςαξίας ,
ή
—όταν τοβάρος αυτών τωνσυσκευασιών δενπρέπει νασυμπεριλαμβάνεται στοδασμο­
λογητέο βάρος τουσυσκευασμένου εμπορεύματος
(')ΕΕαριθ .L105της23.4.1983 ,σ.1.

168.12.86
γ)υποβάλλονται στους δασμούς πουπροβλέπονται γι'αυτές κατά παρέκκλιση τωνπαρά­
πάνω στοιχείων α)και6):
—όταν δενείναι τουσυνηθισμένου τύπου γιατοσυσκευασμένο εμπόρευμα καιέχουν
δική τους αξία χρήσης ,μεδιαρκή χαρακτήρα ,ανεξάρτητα απότηλειτουργία τους ως
συσκευασία ,
ή
—όταν χρησιμοποιήθηκαν μεσκοπό τηναποφυγή τηςκαταβολής τωνδασμών στους
οποίους υποβάλλονται σύμφωνα μετηδικήτουςδασμολογική περιγραφή .
2.Όταν οισυσκευασίες αυτές ,πουυπάγονται στηρύθμιση τωνδιατάξεων τηςπαραγράφου 1
στοιχεία α)και 6),περιέχουν εμπορεύματα περισσοτέρων δασμολογικών διακρίσεων ,το
βάρος καιηαξία τους κατανέμονται αναλογικά σεόλατασυσκευασμένα εμπορεύματα
σύμφωνα μετοβάρος ήτηναξία τουκαθένα απόαυτά ,γιαναπροσδιοριστεί τοδασμολογη­
τέοβάρος ήηδασμολογητέα αξία τους .
Σημείωση
Κλάση πουμπαίνει μέσα σεαγκύλες στηστήλη 1τουπίνακα δασμών σημαίνει ότιηκλάση
αυτή καταργήθηκε (παραδείγματα :κλάσεις [05.06 ],[29.18 ],[95.01 ]).

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7
ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΣΜΩΝ


8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 19
ΤΜΗΜΑ I
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
ΖΩΑ ΖΩΝΤΑΝΑ
Σημείωση
Τοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει όλαταζωντανά ζώα,μεεξαίρεση :
α)Ταψάρια ,ταμαλακόστρακα καιταμαλάκια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα ,τωνκλάσεων 03.01 και
03.03 .
6)Τιςκαλλιέργειες μικροοργανισμών καιταάλλα είδητηςκλάσης 30.02 .
γ)Ταζώατηςκλάσης 97.08 .|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
01.01 Άλογα ,γαϊδούρια καιμουλάρια κάθε είδους ,ζωντανά :
Α.Άλογα :
I.Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α) ατελώς ατελώςII II.Πουπροορίζονται γιασφαγή (α) 11 4IIIII.Άλλα 23 18
Β.Γαϊδούρια 12 —
Γ.Μουλάρια κάθε είδους 17 —
01.02 Βοοειδή ζωντανά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταθουθαλοειδή :
Α.Κατοικίδια : \II I.Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α) ατελώς ατελώς
II.Άλλα 16
+(Ε)(6)(*)(γ)(δ)IIΒ.Άλλα ατελώς—
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις πουπροβλέπονται στοάρθρο 13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .805/68τουΣυμβουλίου της27ης Ιουνίου 1968 ,ηεισφορά που
ενδεχόμενα εφαρμόζεται γιατανεαρά αρσενικά βοοειδή ,πουπροορίζονται γιαπάχυνση καιέχουν βάρος ωςζωντανά κατώτερο ήίσοτων300χιλιογράμμων ,μπορεί
νααναστέλλεται ολικώς ήμερικώς .
(γ)Δασμός 6ο/ομέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές για20000κεφάλια μικρών καιμεγάλων αγελάδων ,άλλων
απόαυτές πουπροορίζονται γιασφαγή ,τωνπαρακάτω ορεινών γενών :γένους σταχτόχρωμου ,γένους καστανόχρωμου ,γένους κιτρινόχρωμου ,γένους μεστίγματα
τουSimmental καιγένους τουPinz .Πέρα απόαυτό ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότις
αρμόδιες αρχές τουκράτους μέλους προορισμού .
(δ)Δασμός 4ο/ομέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές για5000κεφάλια ταύρων ,μικρών καιμεγάλων αγελάδων ,
άλλων απόαυτές πουπροορίζονται γιασφαγή ,τουγένους μεστίγματα τουSimmental ,τουγένους Schwyz καιτουγένους Fribourg .Γιαναυπαχθούν στοευεργέτημα
τηςποσόστωσης αυτής ,ταζώατωνγενών πουέχουν προσδιοριστεί παραπάνω ,πρέπει νααναποκρίνονται στους παρακάτω όρους :
—ταύροι :πιστοποιητικό προγόνων ,
—θηλυκά :πιστοποιητικό προγόνων ήπιστοποιητικό εγγραφής στοΗerd-book πουβεβαιώνει τοκαθαρόαιμο τουγένους .
(*)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις εφαρμόζεται καιεισφορά .

20 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
<%
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
<M>
1 2 3 4
01.03 Χοιροειδή ζωντανά :
Α.Κατοικίδια :
I.Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α)
II.Άλλα :
α)Θηλυκά πουγέννησαν μίαφορά τουλάχιστο καιμεελάχιστο βάρος 160 .
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Άλλαατελώς
16(Ε)
16(Ε)
ατελώςατελώς
01.04 Προβατοειδή καιαιγοειδή ,ζωντανά :
Α.Αναπαραγωγής καθαρής φυλής (α):
I.Προβατοειδή .
II.Αιγοειδή
Β.Άλλα :
I.Προβατοειδή
II.Αιγοειδήατελώς
5
15(Ε)
5(Ε)ατελώς
01.05 Πουλερικά ορνιθώνα ,ζωντανά :
Α.Τοκαθένα μεβάρος πουδενξεπερνά τα185§,μετηνονομασία «νεοσσοί »:
I.Γάλοι ήχήνες
II.Άλλα
Β.Άλλα :
I.Πετεινοί ,κότες καικοτόπουλα
II.Πάπιες
III.Χήνες
IV.Γάλοι
V.Φραγκόκοτες12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)—
01.06 Άλλα ζώαζωντανά :
Α.Κουνέλια κατοικίδια
Β.Περιστέρια
Γ.Άλλα10
12
ατελώς6
10
(θ)
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Βλέπε παράρτημα .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 2
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
ΚΡΕΑΤΑ ΚΑΙΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΙΩΝ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Όσον αφορά στιςκλάσεις 02.01 μέχρι και02.04 και02.06 ,ταπροϊόντα ταακατάλληλα γιατηνανθρώπινη κατανάλωση .
6)Ταέντερα ,τιςκύστεις καιταστομάχια ζώων (κλάση 05.04 ),ούτε τοαίμα ζώων (κλάση 05.15 ).
γ)Ταζωικά λίπη ,άλλα απόταπροϊόντα τηςκλάσης 02.05 (κεφάλαιο 15).
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Α)θεωρούνται ως:
α)«Ολόκληρο σφάγιο βοοειδών »,σύμφωνοι μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.01 ΑΙΙ,τοσώμα σφαγμένου ζώου ολόκληρο ,
όπως αυτό παρουσιάζεται απότιςεργασίες αφαίρεσης τουαίματος ,τωνεντέρων καιτουδέρματος ,μεήχωρίς το
κεφάλι ,ταπόδια καιταλοιπά παραπροϊόντα .Όταν τασφάγια παρουσιάζονται χωρίς τοκεφάλι ,αυτό πρέπει να
είναι αποκομμένο απότοσφάγιο στούφος τηςατλαντοϊνιακής άρθρωσης .Όταν παρουσιάζονται χωρίς ταπόδια ,
αυτά πρέπει ναείναι αποκομμένα στούφος τηςκαρπομετακάρπιας ήταρσομετατάρσιας άρθρωσης ,θεωρείται
επίσης ωςσφάγιο τομπροστινό μέρος αυτού μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτιςωμοπλάτες ,με
περισσότερα όμως απόδέκα ζευγάρια πλευρές .
6)«Μισό σφάγιο βοοειδών »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.01 ΑII,τοπροϊόν πουπαίρνεται απότοχωρισμό
τουολόκληρου σφάγιου ,ύστερα απόσυμμετρική τομή ,ηοποία περνάει απότημέση καθενός αυχενικού ,νωτιαίου ,
οσφυϊκού σπονδύλου καιτουιερού οστού καιαπότημέση τουστέρνου καιτηςισχιο-ηβικής σύμφυσης .θεωρείται
επίσης σανμισό σφάγιο τομπροστινό μέρος αυτού μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτηνωμοπλάτη ,με
περισσότερα όμως απόδέκα ζευγάρια πλευρές .
γ)«Αλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)1καιΑII6)1,τοσύνολο που
αποτελείται :
—είτεαπόμπροστινά τέταρτα μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτηνωμοπλάτη ,αποκομμένα στη
δέκατη πλευρά ,καιαπόπισινά τέταρτα μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτομηρό καιτοοσφυϊκό καιπισινό θωρα­
κικόμέρος ,αποκομμένα στην τρίτη πλευρά ,
—είτεαπόμπροστινά τέταρτα μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτηνωμοπλάτη ,αποκομμένα στην
πέμπτη πλευρά ,μεολόκληρο τοσυνεχόμενο κάτω θωρακικό μέρος μαζίμετοστέρνο ,καιαπόπισινά τέταρτα με
όλατακόκαλα ,καθώς καιτομηρό καιτοοσφυϊκό καιπισινό θωρακικό μέρος ,αποκομμένα στην όγδοη τεμαχι­
σμένη πλευρά .
Ταμπροστινά καιπισινά τέταρτα ,πουαποτελούν τοαλληλοσυμπληρούμενο τέταρτο ,πρέπει ναπαρουσιάζονται για
τελωνισμό ταυτόχρονα καισείσοαριθμό ,τοδεσυνολικό βάρος τωνμπροστινών τετάρτων πρέπει ναείναι ίσομε
εκείνο τωνπισινών τετάρτων .Πάντως ,μιαδιαφορά ανάμεσα στααντίστοιχα βάρη τωνδύομερών τηςαποστολής
(φορτίου )είναι ανεκτή ,μετονόροότιηδιαφορά αυτή δενθαείναιμεγαλύτερη του5°/οτουβάρους τουβαρύτερου
μέρους (μπροστινά τέταρτα ,πισινά τέταρτα ).
δ)«Μπροστινό τέταρτο μηχωρισμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)2καιΑΙΙ6)2,τομπρο­
στινό μέρος τουσφαγίου μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτιςωμοπλάτες ,μετέσσερα ζευγάρια πλευρές
τολιγότερο καιδέκαζευγάρια πλευρές τοπολύ(τατέσσερα πρώτα ζευγάρια πρέπει ναείναι ολόκληρα ,ταυπόλοιπα
μπορεί ναείναι τεμαχισμένα ),μεήχωρίς τοκοιλιακό τοίχωμα .
ε)«Μπροστινό τέταρτο χωρισμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)2καιΑΙΙ6)2,τομπροστινό
μέρος τουμισού σφαγίου μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτοντράχηλο καιτηνωμοπλάτη ,μετέσσερις πλευρές το
λιγότερο καιδέκα πλευρές τοπολύ(οιτέσσερις πρώτες πλευρές πρέπει ναείναι ολόκληρες ,οιυπόλοιπες μπορεί να
είναι τεμαχισμένες ),μεήχωρίς τοκοιλιακό τοίχωμα .
ζ)«Πισινό τέταρτο μηχωρισμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)3καιΑ116)3 ,τοπισινό μέρος
τουσφαγίου μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτουςμηρούς καιταοσφυϊκά καιπισινά θωρακικά μέρη (aloyaux )μετρία
ζευγάρια πλευρές τολιγότερο ,ολόκληρες ήτεμαχισμένες ,μεήχωρίς τηνκνήμη (κότσι)καιμεήχωρίς τοκοιλιακό
τοίχωμα .

22 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
η)«Πιοινό τέταρτο χωρισμένο »,συμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIα)3καιΑΙΙ6)3,τοπισινό μέρος
τονμισόν σφαγών μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτομηρό καιτοοσφνϊκό καιπισινό 'θωρακικό μέρος (aloyau ),μετρεις
ολόκληρες ήτεμαχισμένες πλευρές τολιγότερο ,μεήχωρίς τηνκνήμη (κότσι)καιμεήχωρίς τοκοιλιακό τοίχωμα .
Φ)11.Τεμάχια μπροστινών τετάρτων πουονομάζονται «ανστραλιανά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.01 Α
II6)466)22,ταμέρη τηςράχης τονμπροστινού τετάρτον ,σταοποία περιλαμβάνεται καιτοανώτερο μέρος της
ωμοπλάτης ,ταοποία παίρνονται απόέναμπροστινό τέταρτο μετέσσερις πλευρές τολιγότερο καιδέκα πλευρές
τοπολύ ,μεευθεία τομή που ακολουθεί έναεπίπεδο τοοποίο περνάει από τοσημείο εκείνο πουενώνει την
πρώτη πλενρά μετοπρώτο τμήμα τονκόκαλου τονστέρνον ,στοσημείο τηςπρόσφνσης τονδιαφράγματος ,το
οποίο βρίσκεται στηδέκατη πλενρά .
22.Τεμάχιο στήθους πουονομάζεται «ανστραλιανό »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.01 ΑII6)466)22,το
κατώτερο μέρος τονμπροστινού τετάρτον ,πουπεριλαμβάνει τηνάκρη τονστήθους ,τημέση τονστήθους και
τονχόνδρο .
Β)Γιατονπροσδιορισμό τοναριθμού τωνπλευρών ,ολόκληρων ήκομμένων ,πουαναφέρονται στοστοιχείο Α,δενπαίρ­
νονται υπόψη παρά μόνο οιολόκληρες ήκομμένες πλευρές πουσννδέονται μετησπονδνλική στήλη .
2.Α)Θεωρούνται ως:
α)«Ολόκληρα σφάγια ήμισά σφάγια »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.01 ΑIIIα)1,τασφαγμένα κατοικίδια
χοιροειδή ,αφαιματωμένα καικενά ,απόταοποία έχουν αφαιρεθεί οιτρίχες καιτανύχια .Ταμισά σφάγια παίρνονται
απότοχωρισμό τονολόκληρον σφαγίον μετομή ,πουπερνάει απότημέση καθενός ανχενικού ,νωτιαίον καιοσφυϊκού
σπονδύλου καιτονιερού οστού καιαπό τημέση τονστέρνον καιτηςισχιο-η6ικής σύμφνσης .Ταολόκληρα αυτά
σφάγια ήμισά σφάγια μπορούν ναπαρουσιάζονται μεήχωρίς τοκεφάλι ,ταπόδια ,τοπερινεφρικό λίπος ,τανεφρά ,
τηνονρά ήτοδιάφραγμα .Ταμισά σφάγια μπορούν ναπαρονσιάζονται μεήχωρίς τοννωτιαίο μνελό ,τομναλό και
τηγλώσσα .Ταολόκληρα σφάγια καιταμισά σφάγια τωνθηλυκών χοιροειδών μπορούν ναπαρονσιάζονται μεήχωρίς
μαστούς .
6)«Χοιρομέρι (ζαμπόν )»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)2,02.06ΒΙα)3καιΒ16)1,τοπισινό
μέρος (ουραίο )τονμισού σφαγίον ,πουπεριέχει τακόκαλα ,μεήχωρίς τοπόδι,τηνκνήμη (κότσι —μικρό ζαμπόν ),το
δέρμα ήτολαρδί .
Τοχοιρομέρι (ζαμπόν )χωρίζεται απότονπόλοιπο τονμισού σφαγίον ,έτσιώστε ναπερικλείει κατ'ανώτατο όριοτον
τελενταίο οσφνϊκό σπόνδυλο .
γ)«Μπροστινό μέρος »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)3,02.06 ΒΙα)4καιΒΙ6)2,τομπροστινό
μέρος (κρανιακό )τονμισού σφαγίον ,χωρίς τοκεφάλι ,μετακόκαλα ,μεήχωρίς τοπόδι,τηνκνήμη (κότσι —μικρό
ζαμπόν ),τοδέρμα ήτολαρδί .
Τομπροστινό μέρος χωρίζεται απότονπόλοιπο μισό σφάγιο ,έτσιώστε ναπερικλείει κατ'ανώτατο όριοτονπέμπτο
νωτιαίο σπόνδυλο .
Τοανώτερο τμήμα (νωτιαίο )τονμπροστινού μέρους (σβέρκος ),έστω καιμετηνπλάτη (σπάλα )καιτους μυςπουτην
περιβάλλουν ,θεωρείται ωςτεμάχιο τηςθωρακο-οσφυϊκής χώρας ,εφόσον χωρίζεται από τοκατώτερο τμήμα (κοι­
λιακό)τονμπροστινού μέρους μετομή πουγίνεται ,κατ'ανώτατο όριο,ακριβώς κάτω απότησπονδνλική στήλη .
δ)«Ωμοπλάτη »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)3,02.06 ΒΙα)4καιΒΙ6)2,τοκατώτερο τμήμα
τονμπροστινού μέρους έστω καιμετηνπλάτη (σπάλα )καιτονςμνςπουτηνπεριβάλλουν ,μεκόκαλα ,μεήχωρίς το
πόδι,τηνκνήμη (κότσι —μικρό ζαμπόν ),τοδέρμα ήτολαρδί .
Ηπλάτη (σπάλα )μετονςμνςπουτηνπεριβάλλουν ,όταν παρουσιάζεται μόνη ,παραμένει ωςτεμάχιο ωμοπλάτης
στηδιάκριση αντή .
ε)«Θωρακο-οσφνϊκή χώρα »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)4,02.06 ΒΙα)5καιΒΙ6)3,τοανώ­
τερομέρος τονμισού σφαγίον απότονπρώτο ανχενικό σπόνδυλο μέχρι τονς ονραίους σπονδύλονς ,μετακόκαλα ,μεή
χωρίς τοφιλέτο ,τηνπλάτη (σπάλα ),τοδέρμα ήτολαρδί .
Ηθωρακο-οσφνϊκή χώρα χωρίζεται από τοκατώτερο μέρος τονμισού σφαγίον μετομή πουγίνεται ακριβώς κάτω
απότησπονδνλική στήλη .'
ζ)«Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIIIα)5,02.06 ΒΙα)6καιΒ16)4,το
κατώτερο μέρος τονμισού σφαγίον πουονομάζεται «entrelardé »καιβρίσκεται ανάμεσα στοχοιρομέρι (ζαμπόν )και
τηνωμοπλάτη ,μεήχωρίς τακόκαλα ,αλλάμετοδέρμα καιτολαρδί .
η)«Μισό σφάγιο μπέικον »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.06 ΒIα)1,τομισό σφάγιο χοίρον πουπαρονσιά­
ζεται χωρίς κεφάλι ,μάγουλο ,λαιμό ,πόδια ,ονρά ,περινεφρικό λίπος ,νεφρό ,φιλέτο ,πλάτη (σπάλα ),στέρνο ,σπονδν­
λική στήλη ,λαγόνια ,κόκαλο καιδιάφραγμα .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
θ)«Τρίατέταρτα μπροστινό »,συμφωνάμε τηνέννοια τηςδιάκρισης 02.06ΒΙα)1,τομισό σφάγιο μπέικον χωρίς χοιρο­
μέρι(ζαμπόν ),μεήχωρίς κόκαλα .
ι)«Τρίατέταρτα πισινό »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.06ΒIα)2,τομισό σφάγιο μπέικον χωρίς μπροστινό
μέρος ,μεήχωρίς κόκαλα .
κ)«Μεσαίο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.06ΒΙα)2,τομισό σφάγιο μπέικον χωρίς χοιρομέρι (ζαμπόν )και
μπροστινό μέρος ,μεήχωρίς κόκαλα .
Ηδιάκριση περιλαμβάνει επίσης τατεμάχια τωνμεσαίων ,πουπεριέχουν ιστόαπότηθωρακο-οσφυϊκή χώρα καιτην
κοιλιακή χώρα (πανσέτα ),στιςφυσιολογικές αναλογίες τωνολόκληρων μεσαίων .
Β)Τατεμάχια πουπροέρχονται απόταμέρη πουαναφέρονται παραπάνω στοστοιχείο Α6),γ),δ)καιε)υπάγονται στις
διακρίσεις αυτές μόνο εφόσον περιλαμβάνουν τομυϊκό ιστόκαιτακόκαλα στιςφυσιολογικές αναλογίες μεταολόκληρα
μέρη .
Ανταμέρη πουυπάγονται στιςδιακρίσεις 02.06ΒIα)3καιΒία)4,καθώς καιστιςδιακρίσεις 02.06Β16)1καιΒ16)2,
παίρνονται απόμισά σφάγια μπέικον ,απόταοποία έχουν αφαιρεθεί τακόκαλα ,πουαναφέρονται στοπαραπάνω στοι­
χείοΑη),ητομή θαπρέπει ναακολουθεί τιςίδιεςγραμμές μεαυτές πουκαθορίζονται αντίστοιχα στοστοιχείο Α6),γ)
καιδ).Σεκάθε περίπτωση ,ταμέρη αυτά ήτατεμάχιά τουςπρέπει ναπεριλαμβάνουν κόκαλα .
Γ)θεωρούνται ως«κεφαλές »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01ΒIIγ)1και02.06ΒIIα),οικεφαλές ήταμισά
τωνκεφαλών τωνκατοικίδιων χοίρων ,μεήχωρίς τομυαλό ,ταμάγουλα ήτηγλώσσα .
Ηκεφαλή χωρίζεται απότουπόλοιπο τουμισού σφαγίου μεευθεία τομή παράλληλη προς τοκρανίο .
θεωρούνται ως«τεμάχια κεφαλών »,μεταξύ άλλων ,ταμάγουλα ,τορύγχος ,τααυτιά ,τοκρέας πουπεριβάλλει την
κεφαλή καικυρίως τοκρέας στοπισινό μέρος τουκρανίου καιτομέρος τουλαιμού πουονομάζεται «κάτω μάγουλα ».
Όμως ,τοκρέας χωρίς κόκαλα πουανήκει στομπροστινό μέρος (στοοποίο περιλαμβάνεται καιολαιμός καιμέρος της
ωμοπλάτης )υπάγεται στιςδιακρίσεις 02.01 ΑIIIα)6αα),02.06 ΒΙα)7αα)ή02.06 ΒΙβ)5αα),κατά περίπτωση .
Λ)θεωρείται ως«λαρδί »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.05 Α,ολιπώδης ιστός πουβρίσκεται κάτω απότοδέρμα
καισυνδέεται μεαυτό ,απόοποιοδήποτε μέρος τουχοίρου καιανπροέρχεται .Σεκάθε περίπτωση ,τοβάρος τουλιπώδη
ιστού πρέπει ναείναι ανώτερο απότοβάρος τουδέρματος .
Ηδιάκριση περιλαμβάνει επίσης τολαρδί απότοοποίο έχειαφαιρεθεί τοδέρμα .
Ε)θεωρούνται ως«αποξεραμένα ήκαπνιστά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.06Β16),ταπροϊόντα σταοποία η
σχέση νερό-πρωτεΐνη (περιεκτικότητας σεάζωτο χ6,25)μέσα στοκρέας είναι ίσηήκατώτερη από2,8.Ηπεριεκτι­
κότητα σεάζωτο πρέπει νακαθορίζεται σύμφωνα μετημέθοδο ΙSΟ937-1978 .
3.Α)θεωρούνται ως:
α)«Ολόκληρο σφάγιο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)1καιβ)1,τοολόκληρο σώμα τουσφαγ­
μένου ζώου ,όπως αυτό εμφανίζεται ύστερα απότιςεργασίες αφαίρεσης τουαίματος ,τωνεντέρων καιτουδέρματος ,
μεήχωρίς τοκεφάλι ,μεήχωρίς ταπόδια καιμεήχωρίς ταλοιπά μηχωρισμένα παραπροϊόντα .Όταν τασφάγια
παρουσιάζονται χωρίς τοκεφάλι ,αυτό πρέπει ναείναι χωρισμένο από τοσφάγιο στούφος τηςατλαντοϊνιακής
άρθρωσης .Όταν παρουσιάζονται χωρίς ταπόδια ,αυτά πρέπει ναείναι κομμένα στούφος τηςκαρπομετακάρπιας ή
ταρσομετατάρσιας άρθρωσης .
β)«Μισό σφάγιο »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)καιβ)1,τοπροϊόν πουπαίρνεται από το
χωρισμό τουολόκληρου σφάγιου ,ύστερα απόσυμμετρική τομή ,ηοποία περνάει απότημέση καθενός αυχενικού ,
νωτιαίου καιοσφυϊκού σπονδύλου καιτουιερού οστού καιαπότημέση τουστέρνου καιτηςισχιο-ηβικής σύμφυσης .
γ)«Μπροστινό μέρος σφαγίου »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)2καιβ)2,τομπροστινό μέρος
ολόκληρου τουσφαγίου ,μεήχωρίς τοστήθος ,μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτιςωμοπλάτες ,τοπεριαυχένιο καιτις
ακάλυπτες πλευρές ,κομμένο κάθετα προς τησπονδυλική στήλη ,μεπέντε ζευγάρια πλευρές τολιγότερο καιεπτά το
πολύ ,ολόκληρες ήκομμένες .

24Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
δ)«Μισό μπροστινό μέρος σφαγίου »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)2καιβ)2,τομπροστινό
μέρος τονμισόν σφαγίον ,μεήχωρίς τοστήθος ,μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτηνωμοπλάτη ,τοπεριανχένιο καιτις
ακάλυπτες πλευρές ,κομμένο κάθετα προς τησπονδυλική στήλη ,μεπέντε πλευρές τολιγότερο καιεπτά πλευρές το
πολύ ,ολόκληρες ήκομμένες .
ε)«Καρέ καιοσφυϊκή χώρα (σέλα)»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)3και6)3,τομέρος απόένα
ολόκληρο σφάγιο πουαπομένει ύστερα απότηναποκοπή τωνμηρών μελεκάνη (κιλότο )καιτουμπροστινού μέρους
τουσφαγίου ,μεήχωρίς τανεφρά .Ηοσφυϊκή χώρα ,χωρισμένη απότοκαρέ,πρέπει ναπεριλαμβάνει τολιγότερο
πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους .Τοκαρέχωρισμένο απότηνοσφυϊκή χώρα ,πρέπει ναπεριλαμβάνει τολιγότερο πέντε
ζευγάρια πλευρές ,ολόκληρες ήκομμένες .
ζ)«Μισό καρέ καιμισό οσφυϊκής χώρας (σέλας )»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)3και6)3,το
μέρος τουμισού σφαγίου πουαπομένει ύστερα απότηναποκοπή τονμισού τωνμηρών μελεκάνη (μισό κιλότο )και
τουμισού τουμπροστινού μέρους ,μεήχωρίς νεφρά .Τομισό τηςοσφυϊκής χώρας (σέλας ),χωρισμένο απότομισό
καρέ,πρέπει ναπεριλαμβάνει τολιγότερο πέντε οσφυϊκούς σπονδύλους .Τομισό τουκαρέ,χωρισμένο απότομισό της
οσφυϊκής χώρας (σέλας ),πρέπει ναπεριλαμβάνει τολιγότερο πέντε πλευρές ,ολόκληρες ήκομμένες .
η)«Μηροί μελεκάνη (κιλότο )»,σύμφωνα μετηνέννοια των διακρίσεων 02.01 ΑIVα)4και6)4,τοπισινό μέρος
ολόκληρου τουσφαγίου ,μεόλατακόκαλα καθώς καιτουςμηρούς ,κομμένο κάθετα προς τησπονδυλική στήλη ,στο
ύφος τουέκτου οσφυϊκού σπονδύλου ,λίγοκάτω απότολαγόνι ήστούφος τουτέταρτου ιερού σπονδύλου ,πουπερνάει
ανάμεσα απότολαγόνι ,πριν απότηνισχιο-ηβική σύμφυση .
θ)«Μισοί μηροί μελεκάνη (μισό κιλότο )»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.01 ΑIVα)4καιβ)4,τοπισινό
μέρος τουμισού σφαγίου ,μεόλατακόκαλα ,καθώς καιτομηρό ,κομμένο κάθετα προς τησπονδυλική στήλη ,στο
ύφος τουέκτου οσφυϊκού σπονδύλου ,λίγοκάτω απότολαγόνι ήστούφος τουτέταρτου ιερού σπονδύλου ,πουπερνάει
ανάμεσα απότολαγόνι ,πριν απότηνισχιο-ηβική σύμφυση .
Β)Γιατονκαθορισμό τουαριθμού των ολόκληρων ήκομμένων πλευρών ,πουαναφέρονται στοστοιχείο Α,λαμβάνονται
υπόφη μόνο οιολόκληρες ήκομμένες πλευρές πουσυνδέονται μετησπονδυλική στήλη .
4.θεωρούνται ως«μέρη μετηνονομασία "'paletots ,χήνας ήπάπιας "»,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 02.02 ΒIIζ),τα
προϊόντα πουαποτελούνται απόχήνες ήπάπιες μαδημένες ,εντελώς κενές ,χωρίς τοκεφάλι καιταπόδια ,καιστιςοποίες
τακόκαλα τουολόκληρου σφαγίου (ακρόστερνο ,πλευρές ,σπονδυλική στήλη καιιερό οστό)έχουν αφαιρεθεί ,αλλά έχουν
ακόμα τακόκαλα τουμηρού ,ταπροκνήμια καιτακόκαλα τωνβραχιόνων .
5.Σύμφωνα μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ .3324/80,οδασμός πουεφαρμόζεται κατά τηνεισαγωγή τωνμειγμάτων πουυπά­
γονται στοκεφάλαιο αυτό υπολογίζεται ωςεξής:
α)Όταν τοένααπότασυστατικά αντιπροσωπεύει τουλάχιστον 90°/οτουβάρους τουμείγματος ,οσυντελεστής τουδασμού
πουεφαρμόζεται στοσύνολο είναι εκείνος τουδασμού πουεπιβάλλεται στοσυστατικό αυτό .
β)Στις άλλες περιπτώσεις ,οσυντελεστής είναι εκείνος τουδασμού πουεπιβάλλεται στοσυστατικό μετηνυφηλότερη
επιβάρυνση .
6.α)Ταμεπροσθήκη καρυκευμάτων μηεφημένα κρέατα υπάγονται στοκεφάλαιο 16.
θεωρούνται ωςκρέατα μεπροσθήκη καρυκευμάτων ,ταμηεφημένα κρέατα σταοποία ηπροσθήκη τουκαρυκεύματος
έγινε σεβάθος ήστοσύνολο τηςεπιφάνειας τουπροϊόντος καιδιακρίνεται μεγυμνό μάτι ήσαφώς απότηγεύση τους .
6)Ταπροϊόντα τηςκλάσης 02.06 σταοποία προστίθενται καρυκεύματα κατά τηδιάρκεια τηςπαρασκευής τους,εξακολου­
θούν ναυπάγονται σ'αυτήν τηνκλάση ,εφόσον αυτό δεναλλοιώνει τοχαρακτήρα τωνπροϊόντων πουυπάγονται στη
κλάση 02.06 .
7.α)θεωρούνται ως«μέρη πουλερικών μεκόκαλα »,κατά τηνέννοια τωνδιακρίσεων 02.02 ΒIIα),ΒIIβ),ΒIIγ),ΒIIδ)
καιΒIIε),ταενλόγω μέρη τουπεριλαμβάνουν καιόλατακόκαλα .
6)Ταμέρη τωνπουλερικών πουαναφέρονται στοστοιχείο α),τωνοποίων μέρος τωνκοκάλων έχειαφαιρεθεί ,υπάγονται
στηδιάκριση 02.02 ΒIIη).

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 25
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 • 3 4
02.01 Κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα ,τωνζώων πουαναφέρονται στιςκλάσεις 01.01
μέχρι και01.04 ,νωπά ,διατηρημένα μεαπλή ψύξη ήκατεψυγμένα :
Α.Κρέατα :
I.Αλόγων ,γαϊδουριών καιμουλαριών
II.Βοοειδών :
α)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη :16 8
1.Σεολόκληρα σφάγια ,μισά σφάγια ήτέταρτα τουσφαγίου ,πουονομά­
ζονται «αλληλοσυμπληρούμενα »20
+(Ε)(*)(α)\\2.Μπροστινά τέταρτα μηχωρισμένα ήχωρισμένα20
+(Ε)(*)(α)I3.Πισινά τέταρτα μηχωρισμένα ήχωρισμένα20
+(Ε)(*)(α)II 4.Άλλα :
αα)Τεμάχια μεκόκαλα20
+(Ε)(*)(α)li66)Τεμάχια χωρίς κόκαλα20
"+(Ε)(*)(α)
6)Κατεψυγμένα : I
1.Σεολόκληρα σφάγια ,μισά σφάγια ήτέταρτα τουσφαγίου ,πουονομά­
ζονται «αλληλοσυμπληρούμενα »20
+(Ε)(*)(α)(6)Il2.Μπροστινά τέταρτα μηχωρισμένα ήχωρισμένα20
+(Ε)(γ)(*)(α)(6)||3.Πισινά τέταρτα μηχωρισμένα ήχωρισμένα20
+(Ε)(*)(α)(6)Il 4.Άλλα : IIIl\\αα)Τεμάχια μεκόκαλα20
+(Ε)(*)(α)(6)II 66)Τεμάχια χωρίς κόκαλα : ||||
11.Μπροστινά τέταρτα ,ολόκληρα ήτεμαχισμένα σεπέντε το
πολύ τεμάχια ,τοκαθένα τωνοποίων (μπροστινό τέταρτο )
παρουσιάζεται σεενιαία κατεψυγμένη μονάδα .Τέταρτα που
ονομάζονται «αλληλοσυμπληρούμενα »,πουπαρουσιάζονται
σεδύοκατεψυγμένες μονάδες οιοποίες περιλαμβάνουν ,ημία
τομπροστινό τέταρτο ,ολόκληρο ήτεμαχισμένο σεπέντε το
πολύ τεμάχια ,καιηάλλη τοπισινό τέταρτο ,εκτός απ'το
φιλέτο ,σεενιαίο τεμάχιο20
+(E)(γ)(*)(α)(6)
22.Τεμάχια μπροστινών τετάρτων καιστηθών ,πουονομάζονται
«αυστραλιανά »(δ)20
+(Ε)(γ)(*)(α)(6)
33.Ana...20
+(Ε)(γ)(*)(α)(6)(ε)
(α)Δασμός 20ο/ογιατακρέατα μετηνονομασία «υψηλής ποιότητας »μεήχωρίς κόκαλα ,ταοποία υπάγονται στηδιάκριση ex02.01 ΑII,μέσα στοόριοολικής ετήσιας
δασμολογικής ποσόστωσης 29800τόνων ,μετηνεπιφύλαξη τηςδασμολογικής ποσόστωσης πουπροβλέπεται γιατηδιάκριση 02.01 ΑII6).Πέρα απ'αυτό ,ηυπαγωγή
στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής εξαρτάται απόόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Δασμός 20ο/ομέσα στοόριοολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 50000 τόνων (χωρίς κόκαλα ),απότουςοποίους 16500τόνοι μπορούν ναυποβληθούν στην
εφαρμογή εξισωτικών φόρων πουκαθορίζονται σεσχέση μετιςδιακυμάνσεις τωντιμών συναλλάγματος .
(γ)Κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις ,πουπροβλέπονται στοάρθρο 14τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .805/68τουΣυμβουλίου της27ηςΙουνίου 1968,ηεισφορά γιατα
κατεψυγμένα κρέατα πουπροορίζονται γιαμεταποίηση μπορεί ν'αναστέλλεται ολικώς ήμερικώς .
(δ)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότηνπροσκόμιση πιστοποιητικού πουεκδίδεται σύμφωνα μετουςόρους πουπροβλέπονται απότιςαρμόδιες αρχές ,
(ε)Δασμός 20ο/ογιατακρέατα βουβαλιού ,μέσα στοόριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2250τόνων (χωρίς κόκαλα ),μετηνεπιφύλαξη τηςδασμολογικής
ποσόστωσης πουπροβλέπεται γιατηδιάκριση 02.01 ΑIIβ).Πέρα απ'αυτό ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής εξαρτάται απότους όρους που
καθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(*)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις εφαρμόζεται καιεισφορά .

26 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.1286
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
02.01 Α.III.Χοφοειδών : \
(ουνέχεια )α)Κατοικίδιων :I 1.Ολόκληρα σφάγια ήμισά σφάγια . 20(Ε)
2.Χοιρομέρια (ζαμπόν )καιτεμάχια αυτών 20(Ε)
3.Μπροστινά μέρη ήωμοπλάτες καιτεμάχια αυτών 20(Ε)—
4.Θωρακο-οσφυϊκή χώρα καιτεμάχια αυτής 20(Ε)—
5.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καιτεμάχια αυτής 20(Ε)—
6.Άλλα :
αα)Χωρίς κόκαλα .20(Ε)
66)Μηκατονομαζόμενα .. 20(Ε)—
6)Άλλων 7 3
IV.Προβατοειδών καιαιγοειδών : ||
α)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη : ||
1.Ολόκληρα σφάγια ήμισά σφάγια 20(Ε) 20
2.Μπροστινό μέρος σφαγίου ήμισό μπροστινό μέρος σφαγίου 20(Ε) 20
3.Καρέ ή/καιοσφυϊκή χώρα (σέλα )ήμισό καρέ ή/καιμισό οσφυϊκής
χώρας (σέλας ) 20(Ε) 20
4.Μηροί μελεκάνη (κιλότο )ήμισοί μηροί μελεκάνη (μισόκιλότο ).... 20(Ε) 20
5.Άλλα :
αα)Τεμάχια μεκόκαλα 20(Ε) 20 l 66)Τεμάχια χωρίς κόκαλα 20(Ε) 20
6)Κατεψυγμένα :
1.Ολόκληρα σφάγια ήμισά σφάγια 20(Ε) 201 2.Μπροστινό μέρος σφαγίου ήμισό μπροστινό μέρος σφαγίου 20(Ε) 20
3.Καρέ ή/καιοσφυϊκή χώρα (σέλα )ήμισό καρέ ή/καιμισό οσφυϊκής
χώρας (σέλας ) 20(Ε) 20
4.Μηροί μελεκάνη (κιλότο )ήμισοί μηροί μελεκάνη (μισό κιλότο ).... 20(Ε) 20
5.Άλλα :
αα)Τεμάχια μεκόκαλα 20(Ε) 20
66)Τεμάχια χωρίς κόκαλα 20(Ε) 20
Β.Παραπροϊόντα : li
I.Πουπροορίζονται γιατηνπαρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων (α) ατελώς ατελώς
II.Άλλα :
α)Αλόγων ,γαϊδουριών καιμουλαριών 16 10
6)Βοοειδών : \\
1.Συκώτια 20 7 l2.Άλλα 20 4
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
02.01 Β. II.γ)Χοιροειδών κατοικιδίων :
(συνέχεια )1.Κεφαλές καιτεμάχια κεφαλών 20(Ε) 4|| 2.Πόδια ήουρές 20(Ε) 4Il 3.Νεφρά 20(Ε) 4||4.Συκώτια 20(Ε) 7
5.Καρδιές ,γλώσσες ήπνευμόνια 20(Ε) 4
6.Συκώτια ,καρδιές ,γλώσσες καιπνευμόνια ,πουδενέχουν χωριστεί από
τηντραχεία αρτηρία καιτονοισοφάγο 20(Ε) 4II7.Άλλα 20(Ε) 4
δ)Μηκατονομαζόμενα 12 3
02.02 Πουλερικά ορννθώνα σφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών θρώσιμα (μεεξαίρεση τα
συκώτια ),νωπά ,διατηρημένα μεαπλή ψύξη ήκατεψυγμένα :
Α.Πουλερικά μητεμαχισμένα :
I.Πετεινοί ,κότες καικοτόπουλα :
α)Που παρουσιάζονται μαδημένα ,χωρίς έντερα ,μετοκεφάλι καιταπόδια ,
καιπουονομάζονται «κοτόπουλα 83°/ο»
6)Που παρουσιάζονται μαδημένα ,κενά ,χωρίς τοκεφάλι καιταπόδια ,αλλά
μετηνκαρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «κοτόπουλα
70ο/ο»18(Ε)
18(Ε)—
γ)Που παρουσιάζονται μαδημένα ,κενά ,χωρίς τοκεφάλι ,ταπόδια ,την
καρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «κοτόπουλα 65°/ο» 18(Ε)—|| II.Πάπιες : \
α)Πουπαρουσιάζονται μαδημένες ,αφαιματωμένες ,όχικενές ήχωρίς έντερα ,
μετοκεφάλι καιταπόδια ,καιπουονομάζονται «πάπιες 85%» 18(Ε)—
6)Που παρουσιάζονται μαδημένες ,κενές ,χωρίς τοκεφάλι καιταπόδια ,με
τηνκαρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «πάπιες 70°/ο» 18(Ε)—
γ)Που παρουσιάζονται μαδημένες ,κενές ,χωρίς τοκεφάλι ,ταπόδια ,την
καρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «πάπιες 63°/ο»... 18(Ε)—|| III.Χήνες : \
α)Που παρουσιάζονται μαδημένες ,αφαιματωμένες ,όχικενές ,μετοκεφάλι
καιταπόδια ,καιπουονομάζονται «χήνες 82ο/ο» 18(Ε)—
6)Πουπαρουσιάζονται μαδημένες ,κενές ,χωρίς τοκεφάλι καιταπόδια ,μεή
χωρίς τηνκαρδιά καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «χήνες 75°/ο».... 18(Ε)—||IV.Γάλοι : II||
α)Πουπαρουσιάζονται μαδημένοι ,κενοί ,χωρίς τοκεφάλι καιταπόδια ,μετο
λαιμό ,τηνκαρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομαζονται «γάλοι
80ο/ο» 18(Ε)
6)Που παρουσιάζονται μαδημένοι ,κενοί ,χωρίς τοκεφάλι ,τολαιμό ,τα
πόδια ,τηνκαρδιά ,τοσυκώτι καιτοστομάχι ,καιπουονομάζονται «γάλοι
73ο/ο» 18(Ε)II V.Φραγκόκοτες 18(Ε)—

28Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
02.02
(συνέχεια )Β.Μέρη πουλερικών (άλλα απόταπαραπροϊόντα ):
I.Χωρίς κόκαλα :
α)Χηνών18(Ε)
6)Γάλων18(Ε)—
γ)Άλλων πουλερικών18(Ε)
II.Μεκόκαλα :
α)Μισά ήτέταρτα : \ I 1.Απόπετεινούς ,κότες καικοτόπουλα 18(Ε)—
2.Απόπάπιες 18(Ε)— l 3.Χηνών 18(Ε)—
4.Γάλων18(Ε)—
5.-Απόφραγκόκοτες 18(Ε)—
6)Φτερούγες ολόκληρες ,έστω καιχωρίς ταάκρα 18(Ε)—
γ)Ράχες .Λαιμοί .Ράχες μελαιμούς .Ουρές .Άκρα απόφτερούγες 18(Ε)—
δ)Στήθια καιτεμάχια απόστήθια : \ I1.Χηνών 18(Ε)—
2.Γάλων 18(Ε)—
3.Άλλων πουλερικών 18(Ε)—I ε)Μηροί καιτεμάχια μηρών : l
1.Χηνών 18(Ε)—
2.Γάλων :
αα)Κνήμες καιτεμάχια κνημών 18(Ε)—
66)'ΜΜ 18(Ε)—
3.Άλλων πουλερικών 18(Ε)—
ζ)Μέρη μετηνονομασία «paletots χήνας ήπάπιας » 18(Ε)—
η)Άλλα 18(Ε)—
Γ.Παραπροϊόντα 18(Ε)—
02.03Συκώτια πουλερικών νωπά ,διατηρημένα μεαπλή ψύξη ,κατεψυγμένα ,αλατισμένα ήσε
άρμη :
Α.Συκώτια (φουά-γκρα )χήνας ήπάπιας 5(Ε) 3
Β.Άλλα16(Ε) 10
02.04Άλλα κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα ,νωπά ,διατηρημένα μεαπλή ψύξη ή
κατεψυγμένα :
Α.Περιστεριών κατοικίδιων καικουνελιών κατοικιδίων 13 10
Β.Κυνηγιού > 7 3
Γ.Άλλα :
I.Κρέατα φάλαινας καιφώκιας .Πόδια βατράχων 19 10
II.Μηκατονομαζόμενα . 19 14

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 29
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
02.05 Λαρδί ,μεεξαίρεση τολαρδί πουπεριλαμβάνει καικρεάτινα μέρη ,χοιρινό λίπος (ξίγκι )και
λίπος πουλερικών πουδενπαίρνονται μεπίεση ήλιώσιμο ούτε μετηβοήθεια διαλυτών ,
νωπά ,διατηρημένα μεαπλή ψύξη ,κατεψυγμένα ,αλατισμένα ήσεάρμη ,αποξεραμένα ή
καπνιστά :
Α.Λαρδί :Il I.Νωπό ,διατηρημένο μεαπλή ψύξη ,κατεψυγμένο ,αλατισμένο ήσεάρμη 22(Ε)—IIII.Αποξεραμένο ήκαπνιστό 22(Ε)—IIΒ.Λίπος χοιρινό 22(Ε)—
Γ.Λίπος πουλερικών 22(Ε)—
02.06 Κρέατα καιπαραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους ,βρώσιμα (μεεξαίρεση τασυκώτια πουλε­
ρικών ),αλατισμένα ήσεάρμη ,αποξεραμένα ήκαπνιστά :IIΑ.Κρέατα αλόγων ,αλατισμένα ήσεάρμη ήκαιαποξεραμένα16 10II Β.Χοίρων κατοικίδιων : \
I.Κρέατα : \\II α)Αλατισμένα ήσεάρμη : \II 1.Μισά σφάγια μπέικον ήτρίατέταρτα μπροστινό 25(Ε)—
2.Τρία τέταρτα πισινό ήμεσαίο 25(Ε)—
3.Χοιρομέρια (ζαμπόν )καιτεμάχια αυτών 25(Ε)—II 4.Μπροστινά μέρη ήωμοπλάτες καιτεμάχια αυτών 25(Ε)—II 5.Θωρακο-οσφυϊκή χώρα καιτεμάχια αυτής 25(Ε)—
6.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καιτεμάχια αυτής 25(Ε)—
7.Άλλα : I
αα)Χωρίς κόκαλα 25(Ε)—II 66)Μηκατονομαζόμενα 25(Ε)—II 6)Αποξεραμένα ήκαπνιστά : IIIl
1.Χοιρομέρια (ζαμπόν )καιτεμάχια αυτών 25(Ε)—II 2.Μπροστινά μέρη ήωμοπλάτες καιτεμάχια αυτών 25(Ε)—II 3.Θωρακο-οσφυϊκή χώρα καιτεμάχια αυτής 25(Ε)—II 4.Κοιλιακή χώρα (πανσέτα )καιτεμάχια αυτής 25(Ε)—Il5.Άλλα : IIII\\ αα)Χωρίς κόκαλα 25(Ε)—
66)Μηκατονομαζόμενα 25(Ε)—|| II.Παραπροϊόντα : |||| α)Κεφαλές καιτεμάχια κεφαλών 25(Ε)—|| 6)Πόδια ήουρές 25(Ε)—|| γ)Νεφρά 25(Ε)—
δ)Συκώτια 25(Ε) — .I ε)Καρδιές ,γλώσσες ήπνευμόνια 25(Ε)—
ζ)Συκώτια ,καρδιές ,γλώσσες καιπνευμόνια ,πουδενέχουν χωριστεί απότην
τραχεία αρτηρία καιτονοισοφάγο Τ.. 25(Ε)—\ η)Άλλα 25(Ε)—

30Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86I
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
02.06
(συνέχεια )Γ.Άλλα :
I.Βοοειδών :
α)Κρέατα :
1.Μεκόκαλα
2.Χωρίς κόκαλα24
+.(Ε)(*)
24—
6)Παραπροϊόντα+(Ε)(*)
24 20II II.Προβατοειδών καιαιγοειδών :Il α)Κρέατα :ll1.Μεκόκαλα24(Ε)II 2.Χωρίς κόκαλα 24(Ε)ll 6)Παραπροϊόντα 24||III.Μηκατονομαζόμενα 24 —
(*)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις εφαρμόζεται καιεισφορά .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
ΨΑΡΙΑ ,ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΑ
Σημείωση
Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταθαλάσσια θηλαστικά (κλάση 01.06 )καιτακρέατα αυτών (κλάσεις 02.04 ή02.06 ).
6)Ταψάρια (σταοποία περιλαμβάνονται καιτασυκώτια ,τααυγά καιτοσπέρμα αυτών ),ταμαλακόστρακα καιταμαλάκια
(σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα ),πουδενείναι ζωντανά καιείναι ακατάλληλα γιατηνανθρώπινη κατα­
νάλωση λόγω τηςφύσης τους ήτηςκατάστασης στην οποία παρουσιάζονται (κεφάλαιο 5).
γ)Τοχαβιάρι καιταυποκατάστατα αυτού (κλάση 16.04 ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01 Ψάρια νωπά (ζωντανά ήμη),διατηρημένα μεαπλή ψύξη ήκατεψυγμένα :
Α.Γλυκού νερού :
I.Πέστροφες καιάλλα σολομοειδή :Il α)Πέστροφες 16 12Il 6)Σολομοί 16 2
γ)Κορέγονες 16 8Il δ)Άλλα 16 10Il II.Χέλια (Αnguilla spp.) 10 3Il III.Κυπρίνοι 10 8
IV.Άλλα : II||
α)Ψάρια διακοσμητικά 10 ατελώςII6)Λοιπά 10 8II Β.Θάλασσας :Il I.Ολόκληρα ,αποκεφαλισμένα ήτεμαχισμένα : I
α)Ρέγγες : I\Il 1.Από 15Φεβρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου : IIl αα)Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη ατελώς ατελώς
66)Κατεψυγμένες ατελώς ατελώςIl 2.Από 16Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου : \
αα)Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 20(α) 15(α)(6)
66)Κατεψυγμένες 20(α) 15(α)(6)
6)Σαρδελόρεγγες (sprats ): \Il 1.Από 15Φεβρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου ατελώς ατελώςIl 2.Από 16Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου 20 13
(α)Μετονόροτηςτήρησης τηςτιμής αναγωγής .Σεπερίπτωση μητήρησης τηςτιμής αναγωγής ,προβλέπεται ηείσπραξη εξισωτικού φόρου .
(6)Ατέλεια ,μέσα στοόριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 34000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές ,καιμετονόροτηςτήρησης τηςτιμής αναγωγής .

32Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοιΣυμβατικοίο/Ο
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
1 2 3 4
03.01
(αννέχεια )Β. I.γ)Τόνοι (Τhunnus spp.καιEuthynnus spp.):
1.Πουπροορίζονται γιαβιομηχανική παραγωγή τωνπροϊόντων πουπερι­
λαμβάνονται στην κλάση 16.04 (α):
αα)Ολόκληροι :
11.Τόνοι τουείδους (Τhunnus albacares ):
ααα)Πουδενζυγίζουν περισσότερο από 10 τοτεμάχιο ..
666)Άλλοι
22.Τόνοι λευκοί (Thunnus alalunga )
33.Άλλοι
66)Κενοί ,χωρίς βράγχια :
11.Τόνοι τουείδους (Τhunnus albacares ):
ααα)Πουδενζυγίζουν περισσότερο από 10 τοτεμάχιο ..
666)Άλλοι
22.Τόνοι λευκοί (Τhunnus α1αΐUη§α )
33.Άλλοι
γγ)Άλλοι (π.χ.αποκεφαλισμένοι ):
11.Τόνοι τουείδους (Τhunnus albacares ):
ααα)Πουδενζυγίζουν περισσότερο από 10 τοτεμάχιο ..
666)Άλλοι
22.Τόνοι λευκοί (Τhunnus α1αΐUη§α )
33.Μηκατονομαζόμενοι
2.Άλλοι25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(6)(γ) 22(γ)(δ)
25(γ) 22(γ)(δ)
25 23
25 23
15 8(ε)
15 8(ε)
15 8δ)Σαρδέλες (Sardina pilchardus ):
1.Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη
2.Κατεψυγμένες
ε)Σκουαλίδες :
1.Σκυλόψαρα καιρίνες (Squalus acanthias καιSC7ΐΐοΓHΐηUS spp.):
αα)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη
66)Κατεψυγμένα
2.Άλλες
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται γιααόριστο χρονικό διάστημα .
(γ)Μετονόροτηςτήρησης τηςτιμής αναγωγής .Σεπερίπτωση μητήρησης τηςτιμής αναγωγής ,προβλέπεται ηείσπραξη εξισωτικού φόρου .
(δ)Ατέλεια γιατους τόνους πουπροορίζονται γιατηνκονσερβοποιία ,μέσα στοόριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 30000τόνων πουπαραχωρείται απότις
αρμόδιες αρχές ,καιμετονόροτηςτήρησης τηςτιμής αναγωγής .Πέρα απ'αυτό ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής εξαρτάται απότους όρους που
καθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(ε)Δασμός 6ο/ογιατασκυλόψαρα (Squalus acanthias ),μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 5000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
Ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια )Β. I.ζ)Σκορπιοί τουΒορρά ήσεβαστοί (Sebastes spp.):
1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 8
2.Κατεψυγμένοι 15 8
η)Γλωσσοειδή Ατλαντικού καιγλωσσοειδή μαύρα : IIl1.Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hϊρρο§1θSSUS hippoglossus ):
αα)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη 15 8Il 66)Κατεψυγμένα 15 8
2.Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius hippoglossoides ):
αα)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη 15 8Il 66)Κατεψυγμένα 15 8Il θ)Μπακαλιάροι (Gadus morhua ,Boreogadus saida ,Gadus ogac ):
1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 12
2.Κατεψυγμένοι 15 12Il ι)Γάδοι μαύροι (Ροllachius νirens ): \\
1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15Il κ)Καλλαρίες (Melanogrammus &ε§1είίηUS ): I
1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15Il 2.Κατεψυγμένοι 15 15Il λ)Γάδοι (Merlangus merlangus ): \Il1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15Il 2.Κατεψυγμένοι 15 15
μ)Μουρούνες (Μolva spp.): IIl1.Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 15 15Il 2.Κατεψυγμένες 15 15Iν)Γάδοι τηςΑλάσκας (Τheragra CHα1οο§ΓαηΐΓη& )καιγάδοι κίτρινοι (Ροllachius
pollachius ):Il 1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15Il 2.Κατεψυγμένοι 15 15
ξ)Σκουμπριά (Scomber scombrus ,Scomber japonicus καιOrcynopsis unicolor ):IIl1.Από 15Φεβρουαρίου μέχρι 15Ιουνίου : \Il αα)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη ατελώς ατελώςIl 66)Κατεψυγμένα ατελώς ατελώςIl 2.Από 16Ιουνίου μέχρι 14Φεβρουαρίου :Il αα)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη 20 20Il 66)Κατεψυγμένα 20 20
ο)Αντσούγιες (Engraulis spp.):li1.Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 15 15
2.Κατεψυγμένες 15 15

34 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
03.01
(συνέχεια )Β. I.π)Πλάτακες (πησσί καιχωματίδα )(Pleuronectes platessa ):
1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15
2.Κατεψυγμένοι 15 15li ρ)Χειμάρα ηκοινή (P1αιίCHιHγS flesus ): IlII 1.Νωπή ήδιατηρημένη μεαπλή ψύξη 15 15I-I 2.Κατεψυγμένη 15 15II σ)Σπαρίδες τωνειδών Dentex dentex καιPagellus spp.: IlII
1.Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 15 15
2.Κατεψυγμένες 15 15Il τ)Μερλούκιοι (Μerluccius spp.): IlII 1.Νωποί ήδιατηρημένοι μεαπλή ψύξη 15 15(α)II 2.Κατεψυγμένοι 15 15(α)
υ)Γλώσσες λεπιδωτές (Lepidorhoml )USspp.):Il 1!Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 15 15Il 2.Κατεψυγμένες 15 15Il φ)Θαλάσσια λεστιά (Βrama spp.): II
1.Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη 15 15
2.Κατεψυγμένα 15 15
χ)Πεσκαντρίτσες (Lοphius spp.): IIl 1.Νωπές ήδιατηρημένες μεαπλή ψύξη 15 15II 2.Κατεψυγμένες 15 15
ψ)Γάδοι τουείδους poutassou (Micromesistius poutassou ήGadus poutassou )...
ω)Άλλα15
1515
15
II.Φιλέτα : 1I
α)Νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη 18 18II 6)Κατεψυγμένα : I
1.Μπακαλιάρων (Gadus morhua ,Βοreogadus saida ,Gadus ogac ) 18 15(6 )II 2.Γάδων μαύρων (Ροllachius νirens ) 18 15li 3.Καλλαριών (Melanogrammus aeglefinus ) 18 15II 4.Σκορπιών τουΒορρά ήσεβαστών (Sebastes spp.) 18 12 \ 5.Γάδων (Merlangus ΐΏCΐ·1αη§US ) 18 15II 6.Μουρουνών (Μolva spp.) 18 15
7.Τόνων (Τhunnus spp.καιEuthynnus spp.) 18 18
8.Σκουμπριών (Scomber SCcm1)ΓUS ,Scomber japonicus καιOrcynopsis ιιηί­
Cθ1θΓ ) 18 15
9.Μερλουκίων (Μerluccius spp.) 18 15II 10.Σκουαλίδων (Squalus spp.) 18 15
11.Πλατάκων (πησσί καιχωματίδα )(Ρleuronectes platessa ) 18 15Il 12.Χειμάρας τηςκοινής (Ρlatichthys flesus ) 18 15
13.Ρεγγών 18 15Il 14.Γλωσσών λεπιδωτών (Lepidorhombus spp.) 18 15Il 15.Θαλάσσιων λεστιών (Βrαmα spp.) 18 15II 16.Πεσκαντριτσών (Lοphius spp.) 18 15Il17.Άλλα 18 15IIΓ.Συκώτια ,αυγά καισπέρμα ! 14 10
(α)Δασμός 8o/ογιατους μερλούκιους τουείδους Μerluccius bilinearis ,μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 2000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες
αρχές .
(6)Δασμός 8ο/ογιατους μπακαλιάρους τουείδους Gadus morhua ,μέσα στοόριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 10000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες
αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
%
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
<%
1 2 3 4
03.02 Ψάρια αποξεραμένα ,αλατισμένα ήσεάρμη .Ψάρια καπνιστά ,έστω καιψημένα πρινήκατά
τηδιάρκεια τουκαπνίσματος :
Α.Αποξεραμένα ,αλατισμένα ήσεάρμη :
I.Ολόκληρα ,αποκεφαλισμένα ήτεμαχισμένα :Il α)Ρέγγες 12 12
6)Μπακαλιάροι (Gadus morhua ,Boreogadus saida ,Gadus 13 13(α)
γ)Αντσούγιες (Engraulis spp.) 15 10
δ)Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus hippoglossus ) 15 —II ε)Σολομοί αλατισμένοι ήσεάρμη 15 11II ζ)Άλλα 15 12
II.Φιλέτα : IIIl α)Μπακαλιάρων (Gadus morhua ,Boreogadus saida ,Gadus ogac ) 20 20Il 6)Σολομών ,αλατισμένα ήσεάρμη 18 15Il γ)Γλωσσοειδών μαύρων (Reinhardtius Hϊρρο§1οSSοϊ<ΐCS ),αλατισμένα ήσεάρμη . 18 15IIδ)Άλλα 18 16II Β.Καπνιστά ,έστω καιψημένα πριν ήκατά τηδιάρκεια τουκαπνίσματος :IIIl I.Ρέγγες 16 10II II.Σολομοί 16 13II III.Γλωσσοειδή μαύρα (Reinhardtius Hϊρρο§1οSSθΐJCS ) 16 15II IV.Γλωσσοειδή Ατλαντικού (Hippoglossus Hίρρο§1οSSUS ) 16 16
V.Σκουμπριά (Scomber scombrus ,Scomber japonicus καιOrcynopsis UηΪCθ1θΓ ).... 16 14II VI.Πέστροφες 16 14II VII .Χέλια (Anguilla spp.) 16 14
VIII .Άλλα 16 14
Γ.Συκώτια ,αυγά καισπέρμα 15 11
Δ.Άλευρα ψαριών 15 13
03.03 Μαλακόστρακα καιμαλάκια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα (έστω και
χωρισμένα απότοόστρακο ήτοκοχύλι τους),νωπά (ζωντανά ήμη),διατηρημένα μεαπλή
ψύξη ,κατεψυγμένα ,αποξεραμένα ,αλατισμένα ήσεάρμη .Μαλακόστρακα μεταόστρακά
τους ,απλώς βρασμένα σενερό :
Α.Μαλακόστρακα :II I.Καραβίδες 25 (θ)
II.Αστακοί (Ηοmarus spp.):II α)Ζωντανοί 25 8Il 6)Άλλοι : IlIl 1.Ολόκληροι 25 8II 2.Μηκατονομαζόμενοι :
αα)Κατεψυγμένοι 25 16Il 66)Άλλοι 25 20
(α)Ατέλεια μέσα στοόριο ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 25000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Βλέπε παράρτημα .

36Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
03.03
(συνέχεια )Α.III.Καβούρια καιτουγλυκού νερού καραβίδες :
α)Καβούρια τωνειδών Ρaralithodes camchaticus ,Chionoecetes spp.καιCalli­
nectes S3.ρΐ<ΐUS
β)Καβούρια tourteau (Cancer pagurus )
γ)Άλλα
IV.Γαρίδες :
α)Γαρίδες τηςοικογένειας Ρandalidae
β)Γαρίδες γκρίζες τουγένους Crangon :
1.Νωπές ,διατηρημένες μεαπλή ψύξη ήαπλώς βρασμένες σενερό
2.Άλλες
γ)Άλλες
V.Άλλα :
α)Μικροί αστακοί Νορβηγίας (Νephrops norvegicus ):
1.Κατεψυγμένοι
2.Άλλοι
β)Μηκατονομαζόμενα
Β.Μαλάκια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα :
I.Στρείδια :
α)Στρείδια επίπεδα ,πουδενζυγίζουν περισσότερο από40§τοτεμάχιο ....
β)Άλλα
II.Μύδια
III.Σαλιγκάρια ,άλλα απόταθαλασσινά
IV.Άλλα :
α)Κατεψυγμένα :
1.Καλαμάρια :
αα)Lο1ΐ§ο spp
66)Τοdarodes sagittatus
γγ)Illex spp
δδ)Άλλα
2.Σουπιές τωνειδών Sepia officinalis ,Rοssia macrosoma ,Sepiola rondeleti .
3.Χταπόδια τουγένους Octopus
4.Χτένια τουείδους Saint-Jacques (Pecten maximus )
5.Πελωρίδες ήαχιβάδες καιάλλα είδητηςοικογένειας VCηεπ(1;ΐC
6.Άλλα
6)Άλλα :
1.Καλαμάρια :
αα)Lοligo spp
66)Tο<1αΐΌ(ΐCS sagittatus
γγ)Illex spp
δδ)Άλλα
2.Άλλα18
18
18
18
18
18
18
14
14
14
ατελώς
18
10
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
88
15
15
12
18
18
18
12
12
12
ατελώς
18
10
ατελώς
6
6
8
8
8
8
8
8
8
6
6
8
8
8

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
ΓΑΛΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΑΑΑΚΤΟΚΟΜΙΑΣ .ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ .ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ .
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΉΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Θεωρείται ως«γάλα»,τοπλήρες ήαποκορυφωμένο γάλα ,τοβουτυρόγαλα ,οορόςτουγάλατος ,τοπηγμένο γάλα ,τοκεφίρ ,
τογιαούρτι καιταάλλα γάλατα πουέχουν υποστεί ζύμωση ήέχουν καταστεί όξινα .
2.Τογάλα καιηκρέμα τουγάλατος (ανθόγαλο ),πουπαρουσιάζονται σεμεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα ,θεωρούνται ως
«διατηρημένα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 04.02 .Αντίθετα ,δενθεωρούνται ως«διατηρημένα »,σύμφωνα μετην
έννοια αυτής τηςκλάσης ,τογάλα καιηκρέμα τουγάλατος (ανθόγαλο )πουείναι απλώς αποστειρωμένα ,παστεριωμένα ή
πεπτονισμένα καιδενπαρουσιάζονται σεμεταλλικά κουτιά στεγανά κλεισμένα .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Θεωρούνται ως«κουτιά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τονκεφαλαίου αυτού ,μόνο ταδοχεία τουείδους
καθαρού περιεχομένου 5χιλιόγραμμων ήλιγότερο .
2.Θεωρούνται ως«γάλατα ειδικά ,μετηνονομασία "γιαβρέφη "»,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 04.02ΒΙα),τα
προϊόντα πουείναι απαλλαγμένα απόπαθογόνους καιτοξικογόνους μικροοργανισμούς καιπεριέχουν λιγότερο από
10000αναζωογονούμενα αερόβια βακτηρίδια καιλιγότερο απόδύοκολοβακτηρίδια στογραμμάριο .
3.Γιατονυπολογισμό τηςπεριεκτικότητας σελιπαρές ουσίες τωνπροϊόντων πουπεριλαμβάνονται στιςδιακρίσεις 04.02Β16)
καιΒΠβ),δενλαμβάνεται υπόψη τοβάρος τηςζάχαρης πουέχειπροστεθεί .
4.Ηεισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγματα πουυπάγονται στοκεφάλαιο αυτό καιαποτελούνται απόπροϊόντα τωνκλάσεων
ήδιακρίσεων 04.01Β,04.02,04.03,04.04,17.02Αή21.07ΖIείναι εκείνη πουεφαρμόζεται στοσυστατικό πουυπόκειται στην
ανώτερη εισφορά καιτοοποίο ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το10ο/οτουβάρους τουμείγματος .Όταν οτρόπος
αυτός προσδιορισμού τηςεισφοράς δενμπορεί ναεφαρμοστεί ,ηεισφορά πουεφαρμόζεται σ'αυτά ταμείγματα είναι εκείνη
πουπροκύπτει απότηδασμολογική κατάταξη τωνμειγμάτων αυτών .
Δασμοί
Αυτόνομοι Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνο/ο Συμβατικοί
ο/οήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
04.01Γάλα καικρέμα γάλατος (ανθόγαλο ),νωπά ,πουδενείναι συμπυκνωμένα ούτε περιέχουν
ζάχαρη :
Α.Περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ήίσηςτου6ο/ο:
I.Γιαούρτι ,κεφίρ ,πηγμένο γάλα ,ορός γάλατος ,βουτυρόγαλα καιάλλα γάλατα
πουέχουν υποστεί ζύμωση ήέχουν καταστεί όξινα :
α)Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των21..
6)Άλλα
II.Άλλα :
α)Σεάμεσες συσκευασίας καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των21
καιπεριεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
1.Κατώτερης ήίσης του4ο/ο16(Ε)
16(Ε)
2.Ανώτερης του4ο/ο
β)Μηκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
1.Κατώτερης ήίσης του4ο/ο16(Ε)
16(Ε)
16(Ε)
16(Ε) 2.Ανώτερης του4ο/ο

38 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
04.01
(συνέχεια )Β.Άλλα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
I.Ανώτερης του6Ο/οκαικατώτερης ήίσης του21ο/ο
II.Ανώτερης του21°/οκαικατώτερης ήίσης του45°/ο ..16(Ε)
16(Ε)—
III.Ανώτερης του45°/ο 16(Ε)—
04.02 Γάλα καικρέμα γάλατος (ανθόγαλο ),διατηρημένα ,συμπυκνωμένα ήπουπεριέχουν ζάχαρη ;li Α.Χωρίς προσθήκη ζάχαρης : I
I.Ορός γάλατος 18(Ε)—
II.Γάλα καικρέμα γάλατος (ανθόγαλο ),σεσκόνη ήκόκκους :II
α)Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των2,5
καιπεριεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
1.Κατώτερης ήίσης του 1,5ο/ο 18(Ε)—
2.Ανώτερης του 1,5ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου27°/ο 18(Ε)—
3.Ανώτερης του27ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου29ο/ο 18(Ε)—
4.Ανώτερης του29°/ο 18(Ε)—
6)Άλλα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :\IIl 1.Κατώτερης ήίσης του 1,5°/ο 18(Ε)—II 2.Ανώτερης του 1,5°/οκαικατώτερης ήίσηςτου27°/ο 18(Ε)—II 3.Ανώτερης του27ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου29°/ο 18(Ε)—II 4.Ανώτερης του29°/ο 18(Ε)—
III.Γάλα καικρέμα γάλατος (ανθόγαλο ),άλλα απόεκείνα σεσκόνη ήκόκκους :\II||α)Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των2,5
καιπεριεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ήίσηςτου 11ο/ο:\IIl 1.Περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ήίσηςτου8,9ο/ο 18(Ε)—II 2.Άλλα 18(Ε)—
β)Άλλα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών : IIII
1.Κατώτερης ήίσης του45°/ο 18(Ε)—||2.Ανώτερης του45ο/ο 18(Ε)—
Β.Μεπροσθήκη ζάχαρης :
I.Γάλα καικρέμα γάλατος ,σεσκόνη ήκόκκους :
α)Γάλατα ειδικά ,μετηνονομασία «γιαβρέφη »,σεδοχεία κλεισμένα στε­
γανά ,καθαρού περιεχομένου 500 %ήλιγότερο ,καιπεριεκτικότητας σε
βάρος λιπαρών ουσιών ανώτερης του 10°/οκαικατώτερης ήίσης του
27ο/ο(α) 23(Ε)Il β)Άλλα : I-I
1.Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των
2,5 καιπεριεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
αα)Κατώτερης ήίσης του 1,5°/ο 23(Ε)—II 66)Ανώτερης του 1,5ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου27ο/ο 23(Ε)—II γγ)Ανώτερης του27ο/ο 23(Ε)—II 2.Μηκατονομαζόμενα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :IIII I αα)Κατώτερης ήίσης του 1,5ο/ο 23(Ε)—Il 66)Ανώτερης του 1,5ο/οκαικατώτερης ήίσης του27°/ο 23(Ε)—Il γγ)Ανώτερης του27°/ο 23(Ε)—
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 39
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
0/ο
1 23 4
04.02
(συνέχεια )Β. II.Γάλα καικρέμα γάλατος (ανθόγαλο ),άλλα απόεκείνα σεσκόνη ήκόκκους :
α)Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσουτων2,5
καιπεριεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ήίσηςτου9,5ο/ο.
6)Άλλα ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών :
1.Κατώτερης ήίσηςτου45°/ο
2.Ανώτερης του45ο/ο23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)—
04.03 Βούτυρο :
Α.Περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών κατώτερης ήίσηςτου85ο/ο
Β.'Αλλο24(Ε)
24(Ε)—
04.04 Τυριά καιπηγμένο γάλα γιατυρί :
Α.Emmental ,gruyère ,sbrinz ,bergkäse ,appenzell ,vacherin fribourgeois ,vacherin mont (1'ογ
καιtêteοίεΓηοΐηε ,άλλα απότατριμμένα ήσεσκόνη 23(Ε) (α)
Β.Τυριά τύπου §1απSμεχορταρικά (μετηνονομασία «schabziger -»),παρασκευασμένα με
βάση τοαποκορυφωμένο γάλα καιμεπροσθήκη λεπτοαλεσμένων χορταρικών (β)... 23(Ε)(γ) 12
Γ.Τυριά πουέχουν στημάζα τουςπράσινα στίγματα ,άλλα απότατριμμένα ήσεσκόνη . 23(Ε)—lΔ.Τυριά λιωμένα ,άλλα απότατριμμένα ήσεσκόνη ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών
ουσιών :
I.Κατώτερης ήίσης του36°/οκαιπεριεκτικότητας σελιπαρές ουσίες σεβάρος
ξερής ύλης :
α)Κατώτερης ήίσης του48ο/ο
β)Ανώτερης του48°/ο
II.Ανώτερης του36ο/ο23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)—
Ε.Άλλα :
I.Άλλα απότατριμμένα ήσεσκόνη ,περιεκτικότητας σεβάρος λιπαρών ουσιών
κατώτερης ήίσηςτου40°/οκαιπεριεκτικότητας σεβάρος νερού στημηλιπαρή
ύλη :
α)Κατώτερης ήίσης του47ο/ο
β)Ανώτερης του47ο/οκαικατώτερης ήίσηςτου72ο/ο:
1.Τύπου cheddar
2.Άλλα23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)(δ)(ε)
(ε)
(α)Βλέπε παράρτημα .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(γ)Ηεισφορά περιορίζεται στο6ο/οτηςδασμολογητέας αξίας .
(δ)Μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 9000τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές ,έναςσυντελεστής 15ΕCUτα100χιλιόγραμμα καθαρού
βάρους εφαρμόζεται στοcheddar σεολόκληρες τυποποιημένες μορφές ,ελάχιστης περιεκτικότητας σελιπαρές ύλες50ο/οσεβάρος ξερής ύλης,ωρίμανσης τουλάγιστον
τριών μηνών . Λ
Θεωρούνται ως«ολόκληρες τυποποιημένες μορφές »μετηνέννοια αυτή :
1.Τακεφάλια καθαρού βάρους από33μέχρι και44χιλιόγραμμα .
2.Τακεφάλια καιτεμάχια μορφής κύβου ήπαραλληλεπιπέδου ,καθαρού βάρους ίσουήανώτερου των10χιλιογράμμων .
Πέρα απ'αυτό ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζουν οιαρμόδιες αρχές .
(ε)Μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 3500τόνων πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές ,έναςσυντελεστής 15ΕCUτα100χιλιόγραμμα καθαρού
βάρους εφαρμόζεται στοcheddar τηςδιάκρισης 04.04 ΕIβ)1καισταάλλατυριά τηςδιάκρισης 04.04 ΕIβ)2,πουπροορίζονται γιαμεταποίηση .
Εξάλλου ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης αυτής καιοιέλεγχοι τηςχρησιμοποίησης γι'αυτό τονειδικό προορισμό εξαρτιώνται απότουςόρους που
καθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

40Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
<%
1 2 3 4
04.04
(συνέχεια )Ε. I.γ)Ανώτερης του72°/ο:
1.Που παρουσιάζονται σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου
κατώτερου ήίσου των500ξ
2.Άλλα
II.Άλλα :
α)Τριμμένα ήσεσκόνη
6)Άλλα23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)—
04.05 Αυγά πτηνών καικρόκοι αυγών ,νωπά ,αποξεραμένα ήαλλιώς διατηρημένα ,πουπεριέχουν
ήόχιζάχαρη :
Α.Αυγά μετοτσόφλι τους ,νωπά ήδιατηρημένα :
I.Αυγά πουλερικών ορνιθώνα :
α)Αυγά γιαεπώαση (α):
1.Γάλων ήχηνών
2.Άλλων
6)Άλλα
II.Άλλα αυγά12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12—
Β.Αυγά χωρίς τοτσόφλι τους καικρόκοι αυγών :
I.Κατάλληλα γιατηδιατροφή τωνανθρώπων :
α)Αυγά χωρίς τοτσόφλι τους :
1.Αποξεραμένα
2.Άλλα
6)Κρόκοι αυγών :
1.Σευγρή κατάσταση
2.Κατεψυγμένοι ..
3.Αποξεραμένοι
II.Άλλα (6)22(Ε)
22(Ε)
22(Ε)
22(Ε)
22(Ε)
ατελώς ατελώς
04.06 Μέλι φυσικό 30 27
04.07 Προϊόντα βρώσιμα ζωικής προέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται
αλλού 12 —
(α)Υπάγονται στηδιάκριση αυτήμόνοτααυγά πουλερικών ορνιθώνα ,ταοποία ανταποκρίνονται στους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 41
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ,ΠΟΥ ΔΕΝΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΉΔΕΝΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταβρώσιμα προϊόντα ,άλλα απότοαίμα ζώων (υγρό ήαποξεραμένο )καιταέντερα ,τιςκύστεις καιταστομάχια ζώων ,
ολόκληρα ήσετεμάχια .
6)Τακατεργασμένα ήμηδέρματα καιταγουνοδέρματα ,άλλα απόταπροϊόντα τωνκλάσεων 05.05 και05.07 καιτα
ξέσματα καιάλλα παρόμοια απορρίμματα απόμηδεψασμένα δέρματα τηςκλάσης 05.15 (κεφάλαια 41ή43).
γ)Τιςπρώτες ύλεςυφαντουργίας ζωικής προέλευσης ,άλλες απότιςχοντρότριχες καιτααπορρίμματά τους (τμήμα XI).
δ)Τιςπροπαρασκευασμένες κεφαλές γιαείδηψηκτροποιίας (κλάση 96.01 ).
2.Οιτρίχες κεφαλής ανθρώπου πουέχουν τεντωθεί κατά μήκος ,αλλά δενέχουν ξανατοποθετηθεί κατά τηνίδιαφορά ,θεω­
ρούνται ως«τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες »(κλάση 05.01 ).
3.Σεόλατατμήματα τουδασμολογίου αυτού ,θεωρείται ως«ελεφαντόδοντο (ivoire)»ηύληπουπαίρνεται απότουςχαυλιό­
δοντες τουελέφαντα ,τουμαμούθ ,τουθαλάσσιου ελέφαντα καιτουθαλάσσιου μονόκερου ,τουρινόκερου καιτουαγριογού­
ρουνου ,καθώς καιαπόταδόντια όλων τωνζώων .
4.Θεωρούνται ως«χοντρότριχες »σύμφωνα μετηνέννοια τουδασμολογίου ,οιτρίχες τηςχαίτης καιτηςουράς τωνμονόπλων
ήβοοειδών .
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
05.01 Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες ,έστω καιπλυμένες καιαπολιπασμένες .Απορρίμ­
ματα τριχών κεφαλής ανθρώπου ατελώς ατελώς
05.02
05.03Τρίχες χοντρές γουρουνιού ήαγριογούρουνου .Τρίχες ασβού καιάλλες τρίχες γιατην
ψηκτροποιία .Απορρίμματα τωντριχών αυτών
Χοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ήβοοειδών )καιαπορρίμματα αυτών ,έστω
καισεεπίπεδες επιφάνειες μεήχωρίς υπόθεμα απόάλλες ύλες :ατελώς ατελώς
Α.Όχικατσαρωμένες ούτε προσαρμοσμένες σευπόθεμα ατελώς ατελώς
Β.Άλλες 3 1
05.04 Έντερα ,κύστεις καιστομάχια ζώων ,ολόκληρα ήσετεμάχια ,άλλα απόεκείνα τωνψαριών . ατελώς ατελώς
05.05 Κατάλοιπα ψαριών ατελώς ατελώς
[05.06 ]

42 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
05.07 Δέρματα καιάλλα μέρη πτηνών ,μεταφτερά ήπούπουλά τους,φτερά καιμέρη φτερών (έστω
καικομμένα σταάκρα ),πούπουλα ,ακατέργαστα ήαπλά καθαρισμένα ,απολυμασμένα ήπου
έχουν υποστεί κατεργασία μεσκοπό τηδιατήρησή τους .Σκόνες καιαπορρίμματα φτερών ή
μέρη φτερών :
Α.Φτερά γιαστρώματα καιπούπουλα :
I.Ακατέργαστα
II.Άλλαατελώς
4ατελώς
3,5
Β.Άλλα 3 2
05.08 Κόκαλα καιοστεώδεις άξονες κεράτων ,ακατέργαστα ,απολιπασμένα ήαπλά επεξεργασμένα
(όχιόμως κομμένα σεσχήματα ),επεξεργασμένα μεοξύήκαιαποζελατινωμένα .Σκόνες και
απορρίμματα απόαυτές τιςόλες ατελώς ατελώς
05.09 Ελεφαντόδοντο ,χελωνόστρακο ,κέρατα κάθε είδους ,οπλές ,νύχια κάθε είδους καιράμφη ,
ακατέργαστα ήαπλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κομμένα σεσχήματα ,σταοποία περιλαμβάνο­
νταικαιτααπορρίμματα καιοισκόνες .Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ήμπανέλες )φάλαινας
καιπαρόμοιων ζώων ,ακατέργαστα ήαπλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κομμένα σεσχήματα ,
σταοποία περιλαμβάνονται καιαυτά μετημορφή τριχών (γένια )καιτααπορρίμματα των
προϊόντων αυτών ατελώς (α)
[05.10 ]
[05.11 ]
05.12 Κοράλλι καιπαρόμοια ,ακατέργαστα ήαπλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κατεργασμένα .
Κοχύλια κενά ,ακατέργαστα ήαπλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κομμένα σεσχήματα .Σκόνες
καιαπορρίμματα απόκενά κοχύλια ατελώς ατελώς
05.13 Σπόγγοι φυσικοί :|| Α.Ακατέργαστοι ατελώς—
Β.Άλλοι 8 —
05.14 Άμβρα (ζωικό ήλεκτρο ),καστόριο ,ζήβεθο καιμόσχος .Κανθαρίδες καιχολή ,έστω και
αποξεραμένα .Ζωικές ουσίες πουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή φαρμακευτικών
προϊόντων ,νωπές ,διατηρημένες μεαπλή ψύξη ,κατεψυγμένες ήαλλιώς διατηρημένες κατά
τρόπο προσωρινό ατελώς ατελώς
05.15 Προϊόντα ζωικής προέλευσης πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ,ζώα
τωνκεφαλαίων 1ή3,μηζωντανά ,ακατάλληλα γιατηνανθρώπινη κατανάλωση :
Α.Ψάρια ,μαλακόστρακα καιμαλάκια ατελώς (α)
Β.Άλλα ατελώς ατελώς
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 43
ΤΜΗΜΑ II
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΥΤΙΚΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
ΦΥΤΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΘΟΚΟΜΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει αποκλειστικά ταπροϊόντα πουπροσφέρονται συνήθως απότουςφυτοκόμους ,δενδροκό­
μους καιανθοκόμους ,γιαφύτεμα ήδιακόσμηση .Αποκλείονται ,όμως ,απότοκεφάλαιο αυτό ,οιπατάτες ,ταβρώσιμα
κρεμμύδια ,ταασκαλώνια ,ταβρώσιμα σκόρδα καιταάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 7.
2.Οιανθοδέσμες ,τακάνιστρα ,ταστεφάνια καιπαρόμοια είδηεξομοιώνονται μεταάνθη ήταφυλλώματα τωνκλάσεων 06.03
ή06.04 καιδενλαμβάνονται υπόψη ταεξαρτήματά τουςαπόάλλες ύλες .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
06.01Βολβοί ,κρεμμύδια ,κόνδυλοι ,ρίζες βολβοειδείς καιριζώματα γενικά ,σεφυτική νάρκη ,σε
βλάστηση ήσεάνθηση :
Α.Σεφυτική νάρκη
Β.Σεβλάστηση ήσεάνθηση :10 8
I.Ορχεοειδή ,υάκινθοι ,νάρκισσοι καιτουλίπες 18 15
II.Άλλα 15 10
06.02»
Αλλα φυτά καιζωντανές ρίζες ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμοσχεύματα καιτα
μπόλια :
Α.Μοσχεύματα χωρίς ρίζακαιμπόλια :\
I.Αμπέλου
II.Άλλαατελώς
12 8
Β.Φυτά αμπέλου ,μπολιασμένα ήμερίζα 3 —
Γ.Φυτά ανανάατελώς ατελώς
Δ.Άλλα15 13
06.03Ανθη καιμπουμπούκια ανθέων ,κομμένα ,γιαανθοδέσμες ήδιακοσμήσεις ,νωπά ,αποξε­
ραμένα ,λευκασμένα ,βαμμένα ,διαβρεγμένα ήαλλιώς παρασκευασμένα :
Α.Νωπά :
I.Από 1Ιουνίου μέχρι 31Οκτωβρίου 24 24
II.Από 1Νοεμβρίου μέχρι 31Μαΐου 20 17
Β.Άλλα20 —

44Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
06.04 Φυλλώματα ,φ6λλα ,κλαδιά καιάλλα μέρη φυτών ,πρασινάδες ,βρύα καιλειχήνες ,για
ανθοδέσμες ήδιακοσμήσεις ,νωπά ,αποξεραμένα ,λευκασμένα ,θαμμένα ,διαβρεγμένα ή
αλλιώς παρασκευασμένα ,μεεξαίρεση ταάνθη καιμπουμπούκια τηςκλάσης 06.03 :|| Α.Λειχήνες ταράνδων . 10 ατελώςIl Β.Άλλα :Il I.Νωπά 12 10Il II.Απλά αποξεραμένα 10 4||III.Μηκατονομαζόμενα 17 —

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 45
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7
ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙΟΣΠΡΙΑ ,ΦΥΤΑ ,ΡΙΖΕΣ ΚΑΙΚΟΝΔΥΛΟΙ ,ΒΡΩΣΙΜΑ
Σημείωση
Γιατηνεφαρμογή τωνκλάσεων 07.01 μέχρι 07.03 ,οόρος «λαχανικά καιφυτά βρώσιμα »περιλαμβάνει επίσης ταβρώσιμα
μανιτάρια ,τιςτρούφες ,τιςελιές,τηνκάππαρη ,τιςντομάτες ,τιςπατάτες ,τακοκκινογούλια γιασαλάτα ,τααγγούρια ,τα
αγγουράκια ,τακολοκύθια ,τακολοκυθάκια καιτιςμελιτζάνες ,τιςγλυκοπιπεριές ,τομάραθο ,τομαϊντανό ,τοχαιρέφυλλο ,το
δρακόντιο ,τοκάρδαμο ,τηνκαλλιεργημένη μαντζουράνα (Μajorana hortensis ήOriganum majorana ),τααγριοραπάνια καιτα
σκόρδα .
Ηκλάση 07.04περιλαμβάνει όλαταβρώσιμα λαχανικά καιφυτάτωνειδών πουκατατάσσονται στιςκλάσεις 07.01 μέχρι 07.03 ,
αποξεραμένα ,αφυδατωμένα ήπουέχουν υποστεί εξάτμιση ,μεεξαίρεση :
α)Ταξερά όσπρια ,χωρίς λοβό (κλάση 07.05 ).
β)Τιςγλυκοπιπεριές ,τριμμένες ήσεσκόνη (κλάση 09.04 ).
γ)Ταάλευρα τωνξερών οσπρίων πουαναφέρονται στηνκλάση 07.05 (κλάση 11.04).
δ)Ταάλευρα ,σιμιγδάλια καινιφάδες απόπατάτες (κλάση 11.05).
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρούνται ως«μανιτάρια καλλιέργειας »,συμφωνάμε τηνέννοια τηςδιάκρισης 07.01ΠΙ,αποκλειστικά ταπαρακάτω καλ­
λιεργημένα μανιτάρια τονείδους Ρsalliota (Αgaricus ):hortensis ,albaήbispora καιsubedulis .Ταλοιπά είδη,έστωκαικαλλιεργημένα
τεχνητά (γιαπαράδειγμα :τοRhodopaxillus nudus καιτοΡοlypurus tuberaster ),υπάγονται στηδιάκριση 07.01ΠIV.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
07.01Λαχανικά καιφυτά βρώσιμα ,νωπά ήδιατηρημένα μεαπλή ψύξη :
Α.Πατάτες :li I.Γιασπορά (α) 10 7li II.Πρώιμες :
α)Από 1Ιανουαρίου μέχρι 15Μαΐου 15 —
6)Από 16Μαΐου μέχρι 30Ιουνίου 21II III.Άλλες : Ili α)Πουπροορίζονται γιάτηνπαραγωγή αμύλου (α) 9li6)Μηκατονομαζόμενες 18 —
Β.Κράμβες :
I.Κουνουπίδια :
α)Από 15Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου 17
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100kg
καθ .βάρους
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

46 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
07.01
(συνέχεια )Β. I.6)Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 14Απριλίου . 12
μεελάχιστη
είσπραξη
1,40ΕCU
τα100 1ί§
καθ .βάρους—
II.Κράμβες λευκές καικόκκινες15
μεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα100
καθ .βάρουςliIII.Άλλες15 —IlΓ.Σπανάκια 13 —II Δ.Σαλατικά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτααντίδια καιταραδίκια :Il I.Μαρούλια :
α)Από 1Απριλίου μέχρι 30Νοεμβρίου15
μεελάχιστη
είσπραξη
2,50 ΕCU
τα100 1ί§
μεικτ .βάρους
β)Από 1Δεκεμβρίου μέχρι 31Μαρτίου13
μεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
II.Άλλα 13 —IlΕ.Αγκιναροειδή καιαγριοαγκινάρες13 —II Ζ.Λαχανικά λοβοφόρα ,σεσπόρους ήλοβούς : ||II I.Μπιζέλια : Il||Il α)Από 1Σεπτεμβρίου μέχρι 31Μαΐου12 10Il β)Από 1Ιουνίου μέχρι 31Αυγούστου17 —II II.Φασόλια : II
α)Από 1Οκτωβρίου μέχρι 30Ιουνίου13
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα1001ί§
καθ .βάρους
β)Από 1Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου17
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100 1ί§
καθ .βάρουςIlIII.Άλλα 17 14
Η.Καρότα ,γογγύλια ,κοκκινογούλια γιασαλάτα ,λαγόχορτο (σκούλι ),σέλινα ,ραπάνια
καιάλλες παρόμοιες βρώσιμες ρίζες :
I.Σέλινα : IIII
α)Από 1Μαΐου μέχρι 30Σεπτεμβρίου 13 —II β)Από 1Οκτωβρίου μέχρι 30Απριλίου17 —

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
07.01
(συνεχεία )15
1217
17
17
12
13
16
1316Γ. II.Καρότα καιγογγύλια
III.Αγριοραπάνια (Cοchlearia armoracia )
IV.Άλλα
Θ.Κρεμμύδια ,ασκαλώνια καισκόρδα
I.Πράσα καιπαρόμοια (σκορδόπρασα ,πρασουλίδες ,κλπ.)
Κ.Σπαράγγια
Λ.Αγκινάρες
Μ.Ντομάτες :
I.Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14Μαΐου
II.Από 15Μαΐου μέχρι 31Οκτωβρίου11
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(α)
18
μεελάχιστη
είσπραξη
3,50 ΕCU
τα100 1ί§
καθ.βάρους
(α)
7
7(Ε)
7Ν.Ελιές :
I.Πουπροορίζονται γιαχρήσεις άλλες απότηνπαραγωγή λαδιού (β)
II.Άλλες
Ξ.Κάππαρη ^
Ο.Αγγούρια καιαγγουράκια :
I.Αγγούρια :
α)Από 1Νοεμβρίου μέχρι 15Μαΐου
β)Από 16Μαΐου μέχρι 31Οκτωβρίου
II.Αγγουράκια
Π.Μανιτάρια καιτρούφες :
I.Μανιτάρια καλλιέργειας
II.Είδους chanterelles20
III.Είδους cèpes
IV.Αλλα16(α)
20(α)
16
16
10
10
10
12
11
16(α)
16(α)
164
7
8
10
9Ρ.Μάραθο
Σ.Γλυκοπιπεριές
Τ.Άλλα :
I.Κολοκυθάκια
II.Μελιτζάνες
III.Μηκατονομαζόμενα
Λαχανικά καιφυτά βρώσιμα ,πουέχουν ήόχιυποστεί θερμική επεξεργασία (βράσιμο ή
ψήσιμο ),διατηρημένα σεκατάψυξη :
Α.Ελιές
Β.Άλλα07.02
19
1919
18
(α)Εκτός απότο.δασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόροι ).
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

48 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήεισφορές
(Ε)0/0
1 2 3 4
07.03 Λαχανικά καιφυτά βρώσιμα ,προσωρινά διατηρημένα σεάρμη ,σεθειωμένο νερό ήσενερό
στοοποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες πουχρησιμεύουν γιαναεξασφαλιστεί προσωρινά η
διατήρηση τους ,αλλά πουδενείναι ειδικά παρασκευασμένα γιαάμεση κατανάλωση :
Α.Ελιές :
I.Πουπροορίζονται γιαχρήσεις άλλες απότηνπαραγωγή λαδιού (α)
II.Άλλες
Β.Κάππαρη8
8(Ε)
8 6|| Γ.Κρεμμύδια 9 9|| Δ.Αγγούρια καιαγγουράκια 15 15II Ε.Άλλα λαχανικά καιφυτά βρώσιμα 12 —
Ζ.Μείγματα απόταπαραπάνω λαχανικά καιβρώσιμα φυτά 15 —
07.04 Λαχανικά καιφυτά βρώσιμα ,αποξεραμένα ,αφυδατωμένα ήπουέχουν υποστεί εξάτμιση ,
έστω καικομμένα σετεμάχια ήσεφέτες ήκαιτριμμένα ήσεσκόνη ,αλλά όχιαλλιώς
παρασκευασμένα :
-Α.Κρεμμύδια 20 16
Β.Άλλα 16 16
07.05 Όσπρια ξερά ,χωρίς λοβό ,έστω καιαποφλοιωμένα ήσπασμένα :
Α.Πουπροορίζονται γιασπορά :Il I.Μπιζέλια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταρεβίθια ,καιφασόλια 10 3Il II.Φακές 7 2IlIII .Άλλα 7 5Il Β.Άλλα : II
I.Μπιζέλια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταρεβίθια ,καιφασόλια 10 3
II.Φακές7 2
III.Άλλα 7 5
07.06 Ρίζες μανιόκας ,αραρούτης καισαλεπιού ,κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκόσια ),γλυκοπα­
τάτες καιάλλες παρόμοιες ρίζες καικόνδυλοι μευψηλή περιεκτικότητα σεάμυλο ήινου­
λίνη ,έστω καιαποξεραμένα ήκομμένα σετεμάχια .Εντεριώνη (ψίχα )τουφοίνικα τωνΜολ­
λούκων (αρτόδεντρου ):
Α.Ρίζες μανιόκας ,αραρούτης καισαλεπιού καιάλλες παρόμοιες ρίζες καικόνδυλοι με
υψηλή περιεκτικότητα σεάμυλο ,μεεξαίρεση τιςγλυκοπατάτες :
I.Νωπές ήαποξεραμένες ,ολόκληρες ήκομμένες σετεμάχια ήσεφέτες ,αλλά που
δενέχουν υποστεί μεταποίηση μεταγενέστερα 6(Ε) (θ)Il II.Άλλα ,σταοποία περιλαμβάνονται τασυσσωματωμένα μεμορφή σβόλων .... 6(Ε) (6)
Β.Άλλα 6(γ) 6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)6ο/οστην αξία κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις .
(γ)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε3ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ ,ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΠΕΠΟΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει τουςκαρπούς καιταφρούτα πουδενείναι βρώσιμα .
2.Οικαρποί καιταφρούτα πουείναι διατηρημένα μεαπλή ψύξη εξομοιώνονται μετανωπά .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.01 Χουρμάδες ,μπανάνες ,ανανάδες ,μάγγες ,μαγγούστες ,αχλάδια τωνποικιλιών avocats και
goyaves ,καρύδια κοκοφοινίκων ,καρύδια Βραζιλίας ,καρύδια ανακαρδιοειδών ,νωπά ήξερά,
μεήχωρίς κέλυφος :
Α.Χουρμάδες 12 \Β.Μπανάνες 20(α) 20I Γ.Ανανάδες 9 9
Δ.Αχλάδια τηςποικιλίας avocats 12 8I Ε.Καρύδια κοκοφοινίκων 2 2I Ζ.Καρύδια ανακαρδιοειδών 5 ατελώς|| Η.Καρύδια Βραζιλίας 5 ατελώς
Θ.Άλλα 12 6
08.02 Εσπεριδοειδή ,νωπά ήξερά :
Α.Πορτοκάλια :
I.Πορτοκάλια γλυκά ,νωπά : \ α)Από 1Απριλίου μέχρι 30Απριλίου 15(6 ) 13
6)Από 1Μαΐου μέχρι 15Μαΐου 15(6 ) 6
γ)Από 16Μαΐου μέχρι 15Οκτωβρίου 15(6 ) 4
δ)Από 16Οκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου 20(6 )—
II.Αλλα :
α)Από 1Απριλίου μέχρι 15Οκτωβρίου 15 15
β)Από 16Οκτωβρίου μέχρι 31Μαρτίου 20 —
Β.Μανταρίνια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταtangerines καιsatsumas .Clémentines ,
wilkings καιάλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών :
I.Clémentines 20(6 )
II.Άλλα 20(6) ,—lΓ.Λεμόνια 8(6)—
Δ.Φράπες καιγκρέιπ-φρουτ 12 3 lΕ.Άλλα 16 —
08.03 Σύκα ,νωπά ήξερά :
Α.Νωπά 7l B.Espá........... ........ ..10 —
(α)Ατέλεια στηνΟμοσπονδιακή Δημοκρατία τηςΓερμανίας μέσα στοόριοδασμολογικής ποσόστωσης .
(6)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .

50 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο Συμβατικοί
Ο/οήεισφορές
(Ε)
1 23 4
08.04 Σταφύλια ,νωπά ήξερά :
Α.Νωπά :
I.Επιτραπέζια :
α)Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14Ιουλίου :
1.Της ποικιλίας empereur (Vitis vinifera C.ν.)από 1Δεκεμβρίου μέχρι
31Ιανουαρίου (α)
2.Άλλα
6)Από 15Ιουλίου μέχρι 31Οκτωβρίου
II.'Αλλα :10 18(6 )
18(6 )
22(6 )
18(6 )
22(6 )α)Από 1Νοεμβρίου μέχρι 14Ιουλίου
9(6)
9(6)
9(6)
9(6)
08.053
3
3
3
ατελώς
7
8ατελώς
7
8
7
2
4
3
46)Απο 15Ιουλίου μέχρι 31Οκτωβρίου
Β.Ξερά (σταφίδες ):
I.Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο μέχρι 15
α)Σταφίδα μαύρη κορινθιακή
6)Άλλες
II.Άλλα :
α)Σταφίδα μαύρη κορινθιακή
6)Άλλες
Καρποί μεκέλυφος Γάλλοι απόεκείνους τηςκλάσης 08.01 ),νωποί ήξεροί ,έστω καιχωρίς
τοκέλυφος ήτηφλούδα τους :
Α.Αμύγδαλα :
I.Πικρά
II.Άλλα '
Β.Καρύδια κοινά
Γ.Κάστανα
Δ.Φιστίκια
Ε.Καρύδια pecan
Ζ.Καρύδια τουarec(ήτουbétel )καικαρύδια τουkola
Η.Άλλα
Μήλα ,αχλάδια καικυδώνια ,νωπά :
Α.Μήλα :
I.Μήλα γιαμηλίτη ,που παρουσιάζονται χύμα ,από 16Σεπτεμβρίου μέχρι
15Δεκεμβρίου
II.Άλλα :
α)Από 1Αυγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου
6)Από 1Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου3
1,5
08.06
0 9
μεελάχιστη
είσπραξη
0,45 ΕCU
τα100
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
14 4
μεελάχιστη
είσπραξη
2,40 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(6)μεελάχιστη
είσπραξη
2,40 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
10 8
μεελάχιστη
είσπραξη
2,30 ΕCU
τα100 1ς§
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
2,30 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(6)
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 51
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ο/οήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
08.06 Α. II.γ)Από 1Απριλίου μέχρι 31Ιουλίου
(συνεχεία )6
μεελάχιστη
είσπραξη
1,40ΕCU
τα100kg
καθ .βάρους8 ■
μεελάχιστη
είσπραξη
1,40ΕCU
τα100 1<£.
καθ .βάρους
(α)
Β.Αχλαδια :
I.Αχλάδια γιααπίτη ,που παρουσιάζονται χύμα ,από 1Αυγούστου μέχρι
31Δεκεμβρίου 13 9
μεελάχιστη
είσπραξη
0,45 ΕCU
τα100
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
καθ .βάρους
II.Αλλα :
α)Από 1Ιανουαρίου μέχρι 31Μαρτίου 10 10
μεελάχιστη
είσπραξη
1,50ΕCU
τα100 1ί§
καθ .βάρους
(α)μεελάχιστη
είσπραξη
1,50ΕCU
τα100
καθ .βάρους
β)Από 1Απριλίου μέχρι 15Ιουλίου 10 5
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100 1ί§
καθ .βάρους
(α)
γ)Απο 16Ιουλίου μέχρι 31Ιουλίου 0 0
μεελάχιστη
είσπραξη
1,50ΕCU
τα100
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
1,50ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(α)
δ)Από 1Αυγούστου μέχρι 31Δεκεμβρίου 13 13
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
καθ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(α)
9
08.07Γ.Κυδώνια
Φρούτα μεκουκούτσι ,νωπά :
Α.Βερίκοκα
Β.Ροδάκινα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτα1>ι-U§ηοηS καιnectarines
Γ.Κεράσια :
I.Από 1Μαΐου μέχρι 15Ιουλίου25
22(α)
15
μεελάχιστη
είσπραξη
3ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(α)
15(α) II.Από 16Ιουλίου μέχρι 30Απριλίου 15
(α)Εκτός αποτοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .

52 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
li Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.07
(συνέχεια )Δ.Δαμάσκηνα :
I.Από 1Ιουλίου μέχρι 30Σεπτεμβρίου
II.Από 1Οκτωβρίου μέχρι 30Ιουνίου15
μεελάχιστη
είσπραξη
3ΕCU
τα100
καθ .βάρους
(α)
10(α) .8
Ε.Άλλα 15 —
08.08 Φρούτα τωνειδών χαμαικέρασων ,κούμαρων ,φράουλας ,μούρων ,κλπ.,νωπά :
Α.θράουλες :
I.Από 1Μαΐου μέχρι 31Ιουλίου
II.Από 1Αυγούστου μέχρι 30Απριλίου16
μεελάχιστη
είσπραξη
3ΕCU
τα100
καθ .βάρους
16 14
Β.Καρποί τωνφυτών airelles (καρποί τουVaccinium vitis ί<1αC& ) 9 ατελώςI Γ.Καρποί τωνφυτών πιγηϊ1ΐCS (καρποί τουVαccinium πιγ«ϊ1ΐUS ) 9 4
Δ.Σμέουρα ,φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis )καικόκκινα 12 11I Ε.Καρποί παπαίας 12(6 ) 6
Ζ.Άλλα :
I.Καρποί τουVaccinium macrocarpum καιτουVαccinium corymbosum
II.Μηκατονομαζόμενα12
124
08.09 Άλλα φρούτα νωπά 11 —
08.10 Καρποί καιφρούτα ,βρασμένα ήάθραστα ,διατηρημένα σεκατάψυξη ,χωρίς προσθήκη
ζάχαρης :
Α.θράουλες ,σμέουρα καιφραγκοστάφυλα μαύρα (cassis ) 20 18
Β.Φραγκοστάφυλα κόκκινα ,καρποί τωνφυτών myrtilles (καρποί τουVαccinium πιγπί1ΐUS )
καιμούρα 20 15
Γ.Καρποί τωνφυτών ιτιγηϊ1ΐCS τωνειδών Vaccinium ηιγπί11οί(ΐCS καιVαccinium αη§USΐίίο­
20 4
Δ.Άλλα 20 18
08.11 Καρποί καιφρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ.μετηβοήθεια διοξειδίου τουθείου ,ήσε
άρμη ,ήσεθειωμένο νερό,ήσενερό στοοποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες πουχρησι­
μεύουν γιαναεξασφαλισθεί προσωρινά ηδιατήρησή τους),αλλά ακατάλληλα γιακατα­
νάλωση στην κατάσταση πουβρίσκονται :II Α.Βερίκοκα 16 —Il Β.Πορτοκάλια , '.< 16 —
Γ.Καρποί παπαίας 11 5,5II Δ.Καρποί τωνφυτών myrtilles (καρποί τουVaccinium πιγπί1ΐUS ) 11 8
ιΕ.Άλλα 11 —
[α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε3ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
08.12 Καρποί καιφρούτα αποξεραμένα (άλλα απόεκείνα τωνκλάσεων 08.01 μέχρι 08.05 ):|| Α.Βερίκοκα 9 7|| Β.Ροδάκινα ,σταοποία συμπεριλαμβάνονται καιταbrugnons καιnectarines 9 7
Γ.Δαμάσκηνα 18 12Il Δ.Μήλα καιαχλάδια 10 8li Ε.Καρποί παπαίας 3 4|| Ζ.Μείγματα : I
I.Χωρίς δαμάσκηνα 9 8
II.Μεδαμάσκηνα 12 12
Η.Άλλα .. 8 6
08.13 Φλούδες εσπεριδοειδών καιπεπονιών νωπές ,κατεψυγμένες ,προσωρινά διατηρημένες σε
άρμη ,σεθειωμένο νερόήσενερό στοοποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες πουχρησιμεύουν
γιαναεξασφαλιστεί προσωρινά ηδιατήρησή τους,ήκαιαποξεραμένες 2 —

54Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9
ΚΑΦΕΣ ,ΤΣΑΪ ,ΜΑΤΕ ΚΑΙΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Ταμείγματα μεταξύ τωνπροϊόντων τωνκλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 κατατάσσονται ωςεξής :
α)Ταμείγματα μεταξύ τωνπροϊόντων πουυπάγονται στην ίδιακλάση κατατάσσονται στην κλάση αυτή και,ανηκλάση
αντή περιλαμβάνει διακρίσεις ,;στηδιάκριση εκείνη στην οποία υπάγεται τοσυστατικό πουυπόκειται στον υψηλότερο
δασμό ('),οοποίος καιεφαρμόζεται γιατοσύνολο τουμείγματος .
6)Ταμείγματα μεταξύ προϊόντων πουυπάγονται σεδιαφορετικές κλάσεις κατατάσσονται στην κλάση 09.10 .
Τογεγονός ότισταπροϊόντα τωνκλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 [σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγματα πουαναφέ­
ρονται σταπαραπάνω στοιχεία α)και6)]έχουν προστεθεί άλλες ύλες ,δενεπηρεάζει τηνκατάταξή τους ,εφόσον τα
μείγματα πουπαίρνονται μ'αυτό τοντρόπο διατηρούν τονουσιαστικό χαρακτήρα τωνπροϊόντων πουαναφέρονται μέσα
σεκαθεμιά απόαυτές τιςκλάσεις .Στην αντίθετη περίπτωση ,ταμείγματα αυτά αποκλείονται απότοκεφάλαιο αυτό -
υπάγονται στην κλάση 21.04 ,εφόσον αποτελούν σύνθετα μπαχαρικά ήκαρυκεύματα .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
*
α)Τιςγλυκοπιπεριές (piments doux ήpoivrons )πουδενείναι τριμμένες ήσεσκόνη (κεφάλαιο 7).
6)Τοπιπέρι κουβέβας (Piper cubeba )καιταάλλα προϊόντα τηςκλάσης 12.07 .
(!)Οπροσδιορισμός τον«υψηλότερου δασμού »γίνεται λαμβάνοντας υπόψη τους δασμούς πουεφαρμόζονται σύμφωνα μετιςδιατάξεις του
γενικού κανόνα Β1νουτίτλου Iτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
09.01 Καφές ,έστω καικαβουρντισμένος ήχωρίς καφεϊνη .Κελύφη καιφλούδες τουκαφέ .Υποκα­
τάστατα τουκαφέ πουπεριέχουν καφέ ,οποιεσδήποτε καιανείναι οιαναλογίες τουμείγ­
ματος :Il Α.Καφές : I||
*I.Μηκαβουρντισμένος : Il
α)Μεκαφεϊνη 12 5
6)Χωρίς καφεϊνη 21 13II II.Καβουρντισμένος : III
α)Μεκαφεϊνη 25 15II6)Χωρίς καφεϊνη 30 18||Β.Κελύφη καιφλούδες 21 13
Γ.Υποκατάστατα πουπεριέχουν καφέ . 30 18
09.02 Τσάι :li Α.Πουπαρουσιάζεται σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο μέχρι και3kg... 23 5IIΒ.Άλλο 10,8 ατελώς

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 55\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
09.03 Ματέ 25 ατελώς
09.04 Πιπέρι (τουγένους Ρiper ).Πιπέρια (τουγένους Capsicum καιτουγένους Pimenta ):
Α.Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα :
I.Πιπέρι :
α)Πουπροορίζεται γιατηβιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ήρητινο­
ειδών (α) ατελώς ατελώς
6)Άλλο 10 10
II.Πιπέρια : ||||
α)Τουγένους Capsicum ,πουπροορίζονται γιατηνπαρασκευή καψισίνης ή
ελαιορητινωδών χρωμάτων απόCapsicum (α) ατελώς ατελώς
6)Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ήρητι­
νοειδών (α) ατελώς ατελώς
γ)Άλλα 20 10l Β.Θρυμματισμένα ήαλεσμένα : \ I.Πιπέρια τουγένους Capsicum 25 12
II.Άλλα 25 12,5
09.05 Βανίλλη 11,5 11,5
09.06 Κανέλα καιάνθη κανελόδεντρου :
Α.Αλεσμένα 25 10
Β.Άλλα 20 8
09.07 Γαρίφαλα (καρποί ,άνθη καιμίσχοι ) 15 15
09.08 Μοσχοκάρυδα ,περιβλήματα μοσχοκάρυδων ,καρποί αμώμων καικαρδαμώμων :
Α.Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα :
I.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ήρητινο­
ειδών (α) ατελώς ατελώς
II.Άλλα :
α)Μοσχοκάρυδα 15 10
6)Μηκατονομαζόμενα 20 ατελώς
Β.Θρυμματισμένα ήαλεσμένα :
I.Μοσχοκάρυδα 25 12
II.Περιβλήματα μοσχοκαρύδων 25 8
III.Καρποί αμώμων καικαρδαμώμων 25 ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

56 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 - 2 3 4
09.09 Σπέρματα γλυκάνισου τουκοινού ,γλυκάνισου τουαστεροειδή ,μάραθου ,κορίανδρου ,
κύμινου ,αγριοκύμινου (κάρου )καικέδρου (αρκεύθου ):
Α.Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα :
I.Γλυκάνισου τουκοινού
II.Γλυκάνισου τουαστεροειδή
III.Μάραθου ,κορίανδρου ,κύμινου ,αγριοκύμινου (κάρου )καικέδρου (αρκεύθου ):
α)Που προορίζονται γιατηβιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ήρητι­
νοειδών (α)
6)Άλλα :
1.Κορίανδρου
2.Άλλα5
23
ατελώς
5
5ατελώς
Β.Θρυμματισμένα ήαλεσμένα :
I.Γλυκάνισου τουαστεροειδή
II.Κορίανδρου
III.Άλλα26
10
10ατελώς
10
09.10 Θυμάρι ,δάφνη ,κρόκος (ζαφορά ).Άλλα μπαχαρικά : I|
Α.Θυμάρι :
I.Ούτε θρυμματισμένο ούτε αλεσμένο :
α)Άγριο θυμάρι (έρπυλος )(Τhymus SCΓργ1ΐUπι )
6)Άλλο
II.Θρυμματισμένο ήαλεσμένοατελώς
14
17—
Β.Φύλλα δάφνης 14 —
Γ.Κρόκος (ζαφορά ):
Ι.Ούτε θρυμματισμένος ούτε αλεσμένος
II.Θρυμματισμένος ήαλεσμένος16
19—
Il Δ.Ζιγγίβερι ατελώς (θ)
Ε.Curcuma καισπόροι μοσχόσιτου ατελώς (6)
Ζ.Άλλα μπαχαρικά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγματα πουαναφέρονται στη
σημείωση 1στοιχείο 6)τουκεφαλαίου αυτού :
I.Ούτε θρυμματισμένα ούτε αλεσμένα
II.Θρυμματισμένα ήαλεσμένα :
α)Σκόνη καιπολτός τουcarry
6)Άλλα20
25
2520
ατελώς
25
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Βλέπε παράρτημα .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 57
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Σημείωση
Τοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει μόνο τους σπόρους πουδενείναι αποφλοιωμένοι ούτε επεξεργασμένοι αλλιώς .Όμως ,τορύζι
τοαποφλοιωμένο ,λευκασμένο ,γυαλισμένο ,λειασμένο ,επεξεργασμένο μεβραστό νερό ήατμό ,ήτορύζισεθραύσματα ,εξακο­
λουθεί ναπαραμένει στην κλάση 10.06 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.θεωρείται ως«σιτάρι σκληρό »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.10 ΒII,τοσιτάρι τονείδους Τriticum durum καιτα
υβρίδια πουπροέρχονται απόειδική διασταύρωση τονΤriticum durum καιπουπαρουσιάζουν τονίδιομεαυτό αριθμό
χρωμοσωμάτων .Τοσκληρό σιτάρι πουπροσδιορίζεται μετοντρόπο αυτό πρέπει ναέχειχρώμα κίτρινο τουήλεκτρου προς
τοκαστανό και,όταν κομματιάζεται ,ναπαρουσιάζει φωτεινή κερατοειδή επιφάνεια γυάλινης υφής .
2.θεωρούνται ως:
α)«Ρύζι σεκόκκους στρογγυλούς »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 10.06Β1α)1,Β16)1,ΒIIα)1καιΒΙΙ61),το
ρύζιτουοποίου τομήκος τωνκόκκων είναιμικρότερο ήίσομε5,2χιλιοστόμετρα καιτουοποίον ησχέση μήκος-πλάτος
είναι κατώτερη τον2.
6)«Ρύζι σεκόκκους μακρούς »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 10.06ΒIα)2,Β16)2,ΒIIα)2καιΒII6)2,το
ρύζιτουοποίου τομήκος τωνκόκκων είναιμεγαλύτερο από5,2χιλιοστόμετρα .
γ)«Ρύζιμετοφλοιό τον('paddy )»,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.06Βία ),τορύζιπουδιατηρεί τοφλοιό τον
μετά τοχτύπημα .
δ)«Ρύζι αποφλοιωμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.06Β16),το«ρύζιμετοφλοιό »(«paddy »),απότοοποίο
έχειαφαιρεθεί μόνον οφλοιός .Περιλαμβάνονται κυρίως μ'αυτή τηνονομασία ταρύζια πουπαρουσιάζονται στοεμπόριο
μετιςονομασίες «ρύζι brun»,«ρύζι cargo»,«ρύζι loonzain »και«ρύζι sbramato ».
ε)«Ρύζι μισολενκασμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.06 ΒIIα),το«ρύζιμετοφλοιό τον(paddy )»,απότο
οποίο έχουν αφαιρεθεί οφλοιός ,έναμέρος απότοφύτρο καιτοσύνολο ήμέρος απόταεξωτερικά ,αλλά όχιταεσωτερικά
στρώματα τουπερικαρπίου .
ζ)«Ρύζι λενκασμένο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.06ΒII6),τορύζιαπότοοποίο έχουν αφαιρεθεί οφλοιός ,
τοσύνολο τωνεξωτερικών καιεσωτερικών στρωμάτων τονπερικαρπίου ,τοσύνολο τονφύτρου ,στην περίπτωση του
ρυζιού σεκόκκους μακρούς καιημίμακρους ,έναμέρος τουλάχιστον ,στην περίπτωση τουστρογγυλού ρυζιού ,αλλά το
οποίο διατηρεί άσπρες στενόμακρες ραβδώσεις στο10°/ο,τοανώτερο ,τωνκόκκων .
η)«θραύσματα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 10.06 ΒIII,τατεμάχια κόκκων πουέχουν μήκος ίσοήμικρότερο
απότατρίατέταρτα τονμέσον μήκους ολόκληρου τουκόκκου .
3.Εισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγματα δημητριακών :
Α)Ηεισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγματα πουαποτελούνται απόδύοδημητριακά τωνκλάσεων 10.01 μέχρι 10.05 και
10.07είναι εκείνη πουεφαρμόζεται :
α)Στο κύριο ,απόπλευράς βάρους ,συστατικό δημητριακό ,αναυτό αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το90°/οτουβάρους
τονμείγματος .
β)Στοσυστατικό δημητριακό πουυπόκειται σηνυψηλότερη εισφορά ,ανκανένα απόταδύοσυστατικά δημητριακά δεν
αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το90°/οτουβάρους μείγματος .
Β)Όταν έναμείγμα αποτελείται απόπερισσότερα από δύοδημητριακά των κλάσεων 10.01 μέχρι 10.05 και10.07 και
καθένα απόαυτά αντιπροσωπεύει περισσότερο απότο10ο/οτουβάρους τουμείγματος ,ηεισφορά πουεφαρμόζεται στο
μείγμα αυτό είναι ηυψηλότερη απότιςεισφορές πουεφαρμόζονται σταδημητριακά αυτά ,καιανταπερισσότερα από

58Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
αυτά υτόκεινται στοίδιοποσοστό εισφοράς .Ανέναμόνο δημητριακό αντιπροσωπεύει περισσότερο απότο10ο/οτον
βάρους τονμείγματος ,ηεισφορά είναιεκείνη πουεφαρμόζεται σ'αντό τοδημητριακό .
Γ)Σταμείγματα πουαποτελούνται απόδημητριακά τωνκλάσεων 10.01μέχρι 10.05 και10.07καιδενυπάγονται στις
παραπάνω ρυθμίσεις ,ηεισφορά πουεφαρμόζεται είναι ηυψηλότερη απότιςεισφορές πουεφαρμόζονται στα
δημητριακά πουαποτελούν τομείγμα ,έστωκαιανταπερισσότερα απόαυτάυπόκεινται στοίδιοποσοστό εισφοράς .
Α)Ηεισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγματα πουαποτελούνται ,αφενός ,απόέναήπερισσότερα δημητριακά τωνκλάσεων
10.01μέχρι 10.05 και10.07 και,αφετέρπυ ,απόέναήπερισσότερα προϊόντα τηςδιάκρισης 10.06Β,είναι εκείνη που
εφαρμόζεται στοσυστατικό ήπροϊόν πουυποβάλλεται στην υψηλότερη εισφορά .
Ε)Ηεισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγματα πουαποτελούνται είτεαπορύζιτηςδιάκρισης 10.06Β,διαφόρων κατηγοριών
ήσταδίων επεξεργασίας ,είτεαπόρύζιδιαφόρων κατηγοριών ήσταδίων επεξεργασίας καιθραυσμάτων ρυζιού ,είναι
εκείνη πουεφαρμόζεται :
α)Στοκύριο,απόπλευράς βάρους ,συστατικό ,αναυτόαντιπροσωπεύει τουλάχιστον το90°/οτουβάρους τουμείγματος .
β)Στοσυστατικό πουυπόκειται στηνυψηλότερη εισφορά ,ανκανένα απότασυστατικά δεναντιπροσωπεύει τουλάχι­
στον το90°/οτουβάρους τουμείγματος . '
Ζ)Όταν οπαραπάνω τρόπος καθορισμού τηςεισφοράς δενμπορεί ναεφαρμόζεται ,ηεισφορά πουεφαρμόζεται σταμείγ­ματα αυτά είναι εκείνη πουπροκύπτει απότηδασμολογική τουςκατάταξη .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ο/οήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
10.01
20
20(Ε)
20(Ε)Σιτάρι καισμιγάδι :
Α.Όλυρα (σπέλτα )πουπροορίζεται γιασπορά (α)
Β.Άλλα :
I.Σιτάρι μαλακό καισμιγάδι
II.Σιτάρι σκληρό
Σίκαλη
Κριθάρι
Βρώμη10.02
10.0316(Ε)
13(Ε)
13(Ε)10.04
10.05 Καλαμπόκι :
Α.Υβρίδιο πουπροορίζεται γιασπορά (α):
I.Υβρίδιο διπλό καιυβρίδιο topcross
II.Υβρίδιο τριών σειρών .
III.Υβρίδιο απλό
IV.Άλλα
Β.Άλλοατελώς (6)
ατελώς (β)
ατελώς (β)
ατελώς (β)4
4
4
4
9(Ε)
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
Δασμοί
ΑυτόνομοιΔασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων ο/ο Συμβατικοί
ο/ο ήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
10.06
2
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)
12(Ε)Ρύζι :
Α.Πουπροορίζεται γιασπορά (α)
Β.Άλλο :
I.Μετοφλοιό του(paddy )ήαποφλοιωμένο :
α)Ρύζι μετοφλοιό του(paddy ):
1.Σεκόκκους στρογγυλούς
2.Σεκόκκους μακρούς ,
6)Ρύζιαποφλοιωμένο :
1.Σεκόκκους στρογγυλούς
2.Σεκόκκους μακρούς
II.Μισολευκασμένο ήλευκασμένο :
α)Ρύζιμισολευκασμένο :
1.Σεκόκκους στρογγυλούς
2.Σεκόκκους μακρούς
6)Ρύζιλευκασμένο :
1.Σεκόκκους στρογγυλούς
2.Σεκόκκους μακρούς16(Ε)
16(Ε)
16(Ε)
16(Ε)
16(Ε) III.Σεθραύσματα
10.07
10(Ε)
8(Ε).Φαγόπυρο τοεδώδιμο (μαύρο σιτάρι ),κεχρί ,κεχρί τομακρό καισόργο .Άλλα δημητριακά :
Α.Φαγόπυρο τοεδώδιμο (μαύρο σιτάρι )
Β.Κεχρί
Γ.Σόργο :
I.Υβρίδιο πουπροορίζεται γιασπορά (α) ·'
II.Άλλα :
Δ.Άλλα :
I.Τριτικάλ
II.Μηκατονομαζόμενα0
8(Ε)
8(Ε).
8(Ε)
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

60Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΛΕΥΡΟΠΟΙΙΑΣ .ΒΥΝΗ .ΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ .ΓΛΟΥΤΕΝΗ .ΙΝΟΥΛΙΝΗ
Σημειώσεις
1.Απότοκεφάλαιο αυτό εξαιρούνται :
α)Οικαβουρντισμένες 6ύνες ,κατάλληλες γιαναχρησιμοποιηθούν ωςυποκατάστατα τουκαφέ (κλάσεις 09.01 ή2102ανά­λογα μετηνπερίπτωση ). '
6)Τααλεύρια καιτασιμιγδάλια ,παρασκευασμένα γιατηδιατροφή τωνπαιδιών ήγιαχρήσεις διαιτητικές ήμαγειρικές τικ
κλάσης 19.02 . ν
γ)Οινιφάδες καλαμποκιού καιάλλα προϊόντα τηςκλάσης 19.05 .
δ)Ταφαρμακευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 30).
ε)Τακάθε είδους άμυλα πουέχουν τοχαρακτήρα παρασκευασμένων προϊόντων αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ,ή
καλλυντικών παρασκευασμένων ,τηςκλάσης 33.06 .
2.Α)Ταπροϊόντα πουπροέρχονται απότηναλευροποίηση τωνδημητριακών καιπεριλαμβάνονται στονπαρακάτω πίνακα
υπάγονται στοκεφάλαιο αυτό ,αναυτά έχουν ταυτόχρονα κατά βάρος καισεξερόπροϊόν :
α)Περιεκτικότητα σεάμυλο (πουκαθορίζεται σύμφωνα μετηντροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο Εwers )ανώτερη
απόεκείνη πουαναφέρεται στηστήλη 2.
6)Περιεκτικότητα σετέφρα (αφού αφαιρεθούν οιμεταλλικές ύλεςπουενδεχόμενα έχουν προστεθεί )ίσηήκατώτερη από
εκείνη πουαναφέρεται στηστήλη 3.
Εκείνα πουδενπληρούν τιςπροηγούμενες προϋποθέσεις κατατάσσονται στην κλάση 23.02 .
Ομως ,ταφύτρα δημητριακών ,ολόκληρα ,πλατνομένα ,οενιφάδες ηαλεσμένα ,υπάγονται ,οεκάδε περίπτωση στην
κλάση 11.02 .
Β)Ταπροϊόντα που,σύμφωνα μετιςπαραπάνω διατάξεις ,υπάγονται στοκεφάλαιο αυτόκατατάσσονται στηνκλάση 11.01
(αλεύρια ),εφόσον τοποσοστό αυτών πουπερνάει μέσααπόένακόσκινο γάζας απόμετάξι ήυφάσματος απότεχνητή ή
συνθετική υφαντική ύλη,μεάνοιγμα βρόχων πουαντιστοιχεί σ'εκείνο πουορίζεται στιςστήλες 4ή5,ανάλογα μετην
περίπτωση ,είναι (κατά βάρος )ίσοήανώτερο απόεκείνο πουαναφέρεται στον παρακάτω πίνακα απέναντι απότο
δημητριακό .
Σεαντίθετη περίπτωση ,κατατάσσονται στην κλάση 11.02 .
Είδος δημητριακούΠεριεκτικότητα
σεάμυλοΠεριεκτικότητα
σετέφραΠοσοστό διέλευσης μέσα από
κόσκινο μεάνοιγμα βρόχων
315μm 500μm
1 2 3 4 5
Σιτάρι καισίκαλη 450/0 2,50/ο 800/ο\_I
Κριθάρι 45θ/ο 3 Ο/ο 80ο/οI-I
Βρώμη 45θ/ο 5 Ο/ο 80ο/ο
Καλαμπόκι καισόργο 45θ/ο 2 Ο/ο 90ο/ο
Ρύζι 45θ/ο1,6θ/ο 80ο/ο-I
Φαγόπυρο τοεδώδιμο
(μαύρο σιτάρι ) 45θ/ο 4ο/ο 80ο/ο
Άλλα δημητριακά 45θ/ο 2 ο/ο 50ο/ο\
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Θεωρούνται ως«πλιγούρια καισιμιγδάλια »,συμφωνάμε τηνέννοια τηςδιάκρισης 11.02Α,ταπροϊόντα πουπαίρνονται από
τοσπάσιμο τωνκόκκων δημητριακών καιανταποκρίνονται στονπαρακάτω σχετικό όρο:
α)Ταπροϊόντα καλαμποκιού πρέπει ναπερνούν μέσα απόένακόσκινο γάζας απόμετάξι ήυφάσματος απότεχνητές ή
συνθετικές υφαντικές ίνες,μεάνοιγμα βρόχων 2χιλιοστομέτρων ,σεαναλογία τουλάχιστον 95ο/οκατά βάρος .
6)Ταπροϊόντα άλλων δημητριακών πρέπει ναπερνούν μέσα απόένακόσκινο γάζας απόμετάξι ήυφάσματος από
τεχνητές ησυνθετικές υφαντικές ίνες,μεάνοιγμα βρόχων 1,25χιλιοστομέτρων ,σεαναλογία τουλάχιστον 95°/οκατά
βάρος .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 61
2.Ταπροϊόντα αλευροποιίας τωνδημητριακών αυτού τονκεφαλαίου ,πουπαρουσιάζονται μεμορφή κυλίνδρων ,σφαιριδίων ,
κλπ .(σβόλοι ),συσσωματωμένων είτεμεαπλή πίεση είτεμεπροσθήκη συνδετικού ,σεαναλογία μέχρι 3°/οκατά βάρος ,
κατατάσσονται στηδιάκριση 11.02Ζ.
3.Σύμφωνα μετονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ .3324/80,οεισαγωγικός δασμός πουεφαρμόζεται σταμείγματα πουυπάγονται στο
κεφάλαιο αυτό υπολογίζεται ωςεξής:
α)Όταν τοένααπότασυστατικά αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το90°/οτουβάρους τουμείγματος ,τούφος τουδασμού
πουεφαρμόζεται στοσύνολο είναι τούφος τουδασμού πουεπιβάλλεται στοσυστατικό αυτό .
β)Στις λοιπές περιπτώσεις ,τούφος αυτό είναι τούφος τουδασμού πουεπιβάλλεται στοσυστατικό πουυπόκειται στην
υψηλότερη επιβάρυνση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.01
30(Ε)(α)
8(Ε)
8(Ε)
8(Ε)
Β(Ε)
8(Ε)
14(Ε)
8(Ε)Αλεύρια δημητριακών :
Α.Σιταριού ήσμιγαδιού .
Β.Σίκαλης
Γ.Κριθαριού
Δ.Βρώμης
Ε.Καλαμποκιού :
I.Περιεκτικότητας σελιπαρές ύλεςκατώτερης ήίσηςτου1,5°/οκατά βάρος ....
II.Άλλα
Ζ.Ρυζιού
Η.Άλλα
Πλιγούρια ,σιμιγδάλια .Σπόροι μεμερική απόξυση τουπερικαρπίου ,μεολική σχεδόν από­
ξυση τουπερικαρπίου καιμεστρογγυλεμένα ταδύοάκρα τους,σπασμένοι ,πλατυσμένοι ήσε
νιφάδες ,μεεξαίρεση τορύζιτηςκλάσης 10.06 .Φύτρα δημητριακών ολόκληρα ,πλατυσμένα ,
σενιφάδες ήαλεσμένα :
Α.Πλιγούρια ,σιμιγδάλια :
Ι.Σιταριού :
α)Σιταριού σκληρού
6)Σιταριού μαλακού
II.Σίκαλης
III.Κριθαριού ..11.02
30(Ε)
30(Ε)
25(Ε)
23(Ε)
23(Ε) IV.Βρώμης
V.Καλαμποκιού :
α)Περιεκτικότητας σελιπαρές ύλεςκατώτερης ήίσηςτου1,5ο/οκατά βάρος :
1.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία ζυθοποιίας (6);...
2.Άλλα
6)Άλλα
VI.Ρυζιού
VII .Άλλα23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
(α)Οαυτόνομος δασμός είναι 13°/ογιατοαλεύρι σμιγαδιού .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

62 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
11.02
(συνέχεια )Β.Σπόροι μεμερική απόξυση τουπερικαρπίου (αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ),έστω
καιτεμαχισμένοι ήσπασμένοι :
Ι.Κριθαριού ήβρώμης :
α)Μεμερική απόξυση τουπερικαρπίου (αποφλοιωμένοι ήξεφλουδισμένοι ):
1.Κριθαριού
2.Βρώμης :
αα)Βρώμης κομμένης στιςάκρες
66)Άλλοι
6)Μεμερική απόξυση τουπερικαρπίου καιτεμαχισμένοι ήσπασμένοι (μετην
ονομασία «Grütze »ή«grutten »):
1.Κριθαριού
2.Βρώμης
II.Άλλων δημητριακών :
α)Σιταριού
6)Σίκαλης
γ)Καλαμποκιού
δ)Άλλοι
Γ.Σπόροι μεολική σχεδόν απόξυση τουπερικαρπίου καιστρογγυλεμένα ταδύοάκρα
τους :
Ι.Σιταριού
II.Σίκαλης
III.Κριθαριού
IV.Βρώμης
V.Καλαμποκιού
VI.Άλλοι
Δ.Σπόροι μόνο σπασμένοι :
I.Σιταριού
II.Σίκαλης
III.Κριθαριού
IV.Βρώμης
V.Καλαμποκιού
VI.Άλλοι
Ε.Σπόροι πλατυσμένοι .Νιφάδες :
I.Κριθαριού ήβρώμης :
α)Σπόροι πλατυσμένοι :
1.Κριθαριού
2.Βρώμης
6)Νιφάδες :
1.Κριθαριού
2.Βρώμης
II.Άλλων δημητριακών :
α)Σιταριού
6)Σίκαλης23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
30(Ε)
25(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
30(Ε)
25(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
30(Ε)
25(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
23(Ε)
28(Ε)
28(Ε)
30(Ε)
25(Ε)

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 63
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
11.02
(συνέχεια )Ε. II.γ)Καλαμποκιού
δ)Άλλοι :23(Ε)—
1.Νιφάδες ρυζιού 23(Ε)—
2.Μηκατονομαζόμενα 23(Ε)—
Ζ.Σβόλοι (κύλινδροι ,σφαιρίδια κλπ.): I\
I.Σιταριού 30(Ε)—
II.Σίκαλης 25(Ε)—Il III.Κριθαριού 23(Ε)—Il IV.Βρώμης 23(Ε)—Il V.Καλαμποκιού 23(Ε)—Il VI.Ρυζιού 23(Ε)—IlVII .Άλλα 23(Ε)—Il Η.Φύτρα δημητριακών ολόκληρα ,πλατυσμένα ,σενιφάδες ήαλεσμένα : \Il I.Σιταριού 30(Ε)—IIII.Άλλα 30(Ε)—
(11.03 ]
11.04 Αλεύρια απόξερά όσπρια ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 07.05 ,ήαπόκαρπούς και
φρούτα ,πουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο 8.Αλεύρια καισιμιγδάλια απόσάγο ,ρίζες και
κόνδυλους ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 07.06 :II Α.Αλεύρια απόξερά όσπρια ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 07.0512 (α)Il Β.Αλεύρια απόκαρπούς καιφρούτα ,πουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο 8: IIl I.Μπανανών 17 17
II.Αλλα 13 —IΓ.Αλεύρια καισιμιγδάλια απόσάγο ,ρίζες καικόνδυλους ,πουπεριλαμβάνονται στην
κλάση 07.06 :Il I.Μετουσιωμένα (β) 28(Ε)—
II.Άλλα : IIIIl α)Πουπροορίζονται γιατηνπαρασκευή κάθε είδους αμύλων (6) 28(Ε)—IIβ)Μηκατονομαζόμενα 28(Ε)—
11.05 Αλεύρι ,σιμιγδάλι καινιφάδες απόπατάτες 19 —
[11.06 ]
11.07 Βύνη ,έστω καικαβουρντισμένη :
Α.Ακαβούρντιότη :
I.Σιταριού :
α)Πουπαρουσιάζεται μεμορφή αλευριού 20(Ε)
β)Αλλη 20(Ε)—
(α)Βλέπε παράρτημα .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

64Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
ΑυτόνομοιΔασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
20(Ε)
20(Ε)
20(Ε)11.07
(συνέχεια )
11.08
11.09Α. II.Άλλη :
α)Πουπαρουσιάζεται μεμορφή αλευριού
6)Μηκατονομαζόμενη
Β.Καβουρντισμένη
Άμυλα κάθε είδους .Ινουλίνη :
Α.Άμυλα κάθε είδους :
I.Άμυλο καλαμποκιού
II.Άμυλο ρυζιού
III.Άμυλο σιταριού
IV.Άμυλο πατατών
V.Άλλα
Β.Ινουλίνη
Γλουτένη σιταριού ,έστω καισεξερή κατάσταση ...27(Ε)
25(Ε)
28(Ε)
25(Ε)
28(Ε)
30
27(Ε)

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων65
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΑΑΙΩΔΕΙΣ ,ΣΠΕΡΜΑΤΑ ,ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ .
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ .ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ
Σημειώσεις
1.Τααράπικα φιστίκια ,οισπόροι σόγιας ,οισπόροι σιναπιού ,οισπόροι απόπαπαρούνες κάθε είδους ,τοκοπρά ,θεωρούνται
ως«ελαιώδεις σπόροι »σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 12.01 .
Αντίθετα ,εξαιρούνται τακαρύδια κοκοφοινίκων καιάλλα προϊόντα τηςκλάσης 08.01 καιοιελιές (κεφάλαια 7ή20).
2.Οισπόροι τεύτλων ,οισπόροι χόρτων λι6αδιών ,οισπόροι διακοσμητικών λουλουδιών ,οισπόροι λαχανικών ,οισπόροι
οπωροφόρων καιδασικών δέντρων ,οισπόροι βίκων (άλλοι απόεκείνους τουείδους Vicia faba)καιλούπινων ,θεωρούνται ως
«σπόροι γιασπορά »σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 12.03 .
Αντίθετα ,αποκλείονται απότηνκλάση αυτή ,έστω καιανπροορίζονται ναχρησιμεύσουν γιασπορά :
ά)Ταλοβοφόρα όσπρια (κεφάλαιο 7).
6)Ταμπαχαρικά καιάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 9.
γ)Ταδημητριακά (κεφάλαιο 10).
δ)Ταπροϊόντα τωνκλάσεων 12.01 και12.07 .
3.Ηκλάση 12.07 περιλαμβάνει ,μεταξύ άλλων ,ταφυτά καιταμέρη φυτών τωνπαρακάτω ειδών :βασιλικού ,βούγλωσσου ,
ύσσωπου ,δυόσμου ,κάθε είδους δεντρολίβανου ,απήγανου ,φασκομηλιάς καιαψιθιάς .
Αντίθετα ,εξαιρούνται απότηνκλάση αυτή :
α)Οιελαιώδεις σπόροι καικαρποί (κλάση 12.01 ).
6)Ταφαρμακευτικά προϊόντα τουκεφαλαίου 30.
γ)Ταείδηαρωματοποιίας καικαλλωπισμού τουκεφαλαίου 33.
δ)Τααπολυμαντικά ,εντομοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα καιπαρόμοια προϊόντα τηςκλάσης 38.11 .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.01 Σπόροι καικαρποί ελαιώδεις ,έστω καισπασμένοι :\ Α.Πουπροορίζονται γιασπορά (α) Α.Πουπροορίζονται γιασπορά(α)onopá (a) . . . . . ...... . . . . . . . . .ατελώς (θ)
B.Ah...ατελώς (γ) (6)
12.02 Αλεύρια ελαιωδών σπόρων καικαρπών απότους οποίους δενέχειαφαιρεθεί τολάδι,με
εξαίρεση τοαλεύρι σιναπιού :
A.A.Απóσπóόπόροuç σόγιας ..........10(γ) 7
B.Ah...ατελώς (γ)—
12.03 Σπέρματα ,σπόροι καικαρποί γιασπορά : \
A.Σπóρoι τεύτλωv .. ......... ...........15 13\ B.B.Σπόροι δασικών δέντρων. ..........10 ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Βλέπε παράρτημα .
(γ)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού ποσού .

66Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων ΑυτόνομοιΣυμβατικοί ο/ο
ηεισφορές
(Ε)ο/ο
123 4
12.03
(συνέχεια )Γ.Σπόροι χορτονομών :
I.Σταχυώδους φυτού λιβαδιών (Festuca pratensis ),βίκων ,ειδών πόας (Poapalustris ,
Poatrivialis ,Poapratensis ),ray-grass (Lοlium perenne ,Lοlium multiflorum ),σιτοει­
6ουςφυτού λιβαδιών (Ρhleum pratense ),σταχυώδους φυτού κόκκινου (Festuca
rubra),δάκτυλου (Dααγ1ΪS ^lomerata ),αγριάδας (Agrostides )
II.Τριφυλλιών (Trifolium spp.)
III.'Αλλοι
Δ.Σπόροι λουλουδιών καισπόροι γογγυλιού (Βrassica oleracea ,var.caulorapa καιgongy­
Ε.'Αλλοι10
10
10
10
104
4
5
6
7
12.04Ζαχαρότευτλα (έστωκαιτεμαχισμένα ),νωπά,αποξεραμένα ήσεσκόνη .Ζαχαροκάλαμα :
Α.Ζαχαρότευτλα :
I.Νωπά
II.Αποξεραμένα ήσεσκόνη
Β.Ζαχαροκάλαμα12(Ε)
12(Ε)
ατελώς (Ε)
[12.05 ]
12.06Λυκίσκος (κώνοι καιλουπουλίνη ).2 9
12.07Φυτά,μέρηφυτών ,σπόροι καικαρποί τωνειδών πουχρησιμοποιούνται κυρίως στηναρω­
ματοποιία ,τηνιατρική ,ήπουπροορίζονται γιαεντομοκτόνα ,παρασιτοκτόνα καιπαρόμοια ,
νωπά ήξερά,έστω καικομμένα ,σπασμένα ήσεσκόνη :
3
2
3Α.Πύρεθρο (άνθη ,φύλλα ,στελέχη ,φλούδες ,ρίζες)
Β.Ρίζες γλυκόριζας
Γ.Κουκιά ιοη1ί3
Δ.'Αλλα3
8
ατελώς ατελώς
12.08Ρίζες ,κιχώριου (ραδικιού ),νωπές ήαποξεραμένες ,έστωκαικομμένες ,μηκαβουρντισμένες .
Χαρούπια νωπά ηξερά,έστω καισπασμένα ήσεσκόνη .Κουκούτσια καρπών καιφυτικά
προϊόντα πουχρησιμεύουν κυρίως γιατηδιατροφή τουανθρώπου ,πουδενκατονομάζονταιηδενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Ρίζες κιχώριου .
Β.Χαρούπια
Γ.Χαρουπόσπορος :2
8
2
9
52
4I.Αναποφλοίωτος ,άσπαστος καιανάλεστος
II.Άλλος
Δ.Κουκούτσια βερικόκων ,ροδάκινων ήδαμασκήνων καιψίχατωνκουκουτσιών αυτών
Ε.Άλλαατελώς ατελώς

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
12.09 Άχυρα καιπεριβλήματα σπόρων δημητριακών ακατέργαστα ,έστω καιτεμαχισμένα ατελώς ατελώς
12.10 Τεύτλα κτηνοτροφικά ,γογγύλια Σουηδίας ,ρίζες κτηνοτροφικές ,χορτονομές ,τριφύλλια ,
κτηνοτροφικά λάχανα ,χορτονομές λούπινου ,βίκου καιάλλες παρόμοιες κτηνοτροφές :\|| Α.Τεύτλα κτηνοτροφικά ,γογγύλια Σουηδίας καιάλλες ρίζες κτηνοτροφικές 9 —||Β.Άλλα ατελώς ατελώς

68Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
ΓΟΜΕΣ ,ΡΗΤΙΝΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΧΥΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΦΥΤΙΚΑ
Σημείωση
Τοεκχύλισμα γλυκόριζας ,τοεκχύλισμα πυρέθρου ,τοεκχύλισμα λυκίσκου ,τοεκχύλισμα αλόης καιτοόπιο ,θεωρούνται ως
«χυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 13.03 .
Αντίθετα ,εξαιρούνται :
α)Ταεκχυλίσματα γλυκόριζας πουπεριέχουν ζαχαρόζη πάνω απότο10ο/οκατά βάρος ήπαρουσιάζονται ωςζαχαρωτά
(κλάση 17.04 ).
6)Ταεκχυλίσματα βύνης (κλάση 19.02 ).
γ)Ταεκχυλίσματα καφέ ,τσαγιού ήματέ (κλάση 21.02 ).
δ)Οιχυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά ,μεπροσθήκη αλκοόλης ,πουαποτελούν ποτά ,καθώς καιτααλκοολούχα παρασκευά­
σματα απόφυτικά εκχυλίσματα ,μετηνονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα »γιαπαρασκευή ποτών (κεφάλαιο 22).
ε)Ηφυσική καμφορά καιηγλυκυρριζίνη ,καιταάλλα προϊόντα τωνκλάσεων 29.13 και29.41 .
ζ)Ταφάρμακα τηςκλάσης 30.03 καιτααντιδραστήρια ,πουπροορίζονται γιατονκαθορισμό τωνομάδων ήτωνπαραγόντων
τουαίματος (κλάση 30.05 ).
η)Ταδεψικά ήβαφικά εκχυλίσματα (κλάσεις 32.01 ή32.04 ).
0)Τααιθέρια έλαια ,υγρά ήπηγμένα ,καιταρητινοειδή (κλάση 33.01 ),καθώς καιτααποσταγμένα αρωματικά νερά καιτα
υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων (κλάση 33.06 ).
ι)Τοφυσικό καουτσούκ ,ημπαλάτα ,ηγουταπέρκα καιοιανάλογες φυσικές γόμες (κλάση 40.01 ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
13.011
13.02 Γομαλάκα ,έστω καιλευκασμένη .Γόμες ,γομορητίνες ,ρητίνες καιφυσικά βάλσαμα :
Α.Ρητίνες κωνοφόρων
Β.Άλλα2 0,5
ατελώς ατελώς
13.03Χυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά .Πηκτικές ύλες,πηκτινικές καιπηκτικές ενώσεις .Αγάρ­
αγάρ καιάλλα βλεννώδη καιπηκτικά φυτικά παράγωγα :
Α.Χυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά :
I.Όπιο
II.Αλόη ,μάναατελώς
ατελώςατελώς
ατελώς

8.2.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
Ο/ο
1 2 3 4
13.03
(συνέχεια )Α.III.Πικρής κάσιας
IV.Γλυκόριζας
V.Πυρέθρου καιριζών φυτών μεroténone
VI .Λυκίσκου
VII .Εκχυλίσματα φυτικά αναμειγμένα μεταξύ τους,γιατηνπαρασκευή ποτών ή
παρασκευασμάτων διατροφής
VIII .Άλλα :
α)Θεραπευτικά
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Πηκτικές ύλες ,πηκτινικές καιπηκτικές ενώσεις :
I.Σεξερή κατάσταση
II.Άλλες ;
Γ.Αγάρ-αγάρ καιάλλα βλεννώδη καιπηκτικά φυτικά παράγωγα :
I.Αγάρ-αγάρ
II.Βλεννώδη καιπηκτικά απόχαρούπια ήχαρουπόσπορο
III.Άλλα3
10
5
6
10
6
ατελώς
24
14
4
6
ατελώς1,5
5
5
5
5
2,5
ατελώς
(α)
2,5
3
ατελώς
(α)Βλέπε παράρτημα .

70Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
ΠΛΕΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ,ΠΟΥ ΔΕΝ
ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΉΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
Σημειώσεις
1.Εξαιρούνται απότοκεφάλαιο αυτόκαικατατάσσονται στοτμήμα XI,οιφυτικές ύλεςκαιίνεςτωνειδών πουχρησιμο­
ποιούνται κυρίως στηνκλωστοϋφαντουργία ,οποιαδήποτε καιανείναι ηκατεργασία τους,καθώς καιοιφυτικές ύλεςπου
έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία γιαναχρησιμοποιηθούν αποκλειστικά ωςυφαντικές ύλες .
2.Οισχισμένες βέργες λυγαριάς ,καλαμιών ,μπαμπού καιπαρόμοιων ,ήψίχααπότοκαλάμι τουείδους rotinκαιτασχισμένα
κατά μήκος λεπτά τεμάχιά του,υπάγονται στηνκλάση 14.01 .Δενυπάγονται στηνκλάση αυτήταλεπτά τεμάχια ,οιλεπίδες
ήοιταινίες απόξύλο (κλάση 44.09 ).
3.Δενυπάγεται στην κλάση 14.02 τοξυλόμαλλο (κλάση 44.12 ).
4.Δενυπάγονται στηνκλάση 14.03οιπροετοιμασμένες κεφαλές (τούφες )γιαείδηψηκτροποιίας (κλάση 96.01).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνο/οΑυτόνομοιΣυμβατικοί
ο/οήεισφορές
(Ε)
123 4
ατελώς
3ατελώς
2
2Φυτικές ύλες πουχρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ήστησπαρτοπλεκτική
(λυγαριές ,καλάμια ,μπαμπού ,καλάμια τουείδους rotin,βούρλα ,ράφια ,στελέχη
δημητριακών καθαρισμένα ,λευκασμένα ήβαμμένα ,φλούδες φιλύρας καιπαρόμοια ):
Α.Λυγαριές :
I.Μηξεφλουδισμένες ούτεσχισμένες ούτεαλλιώς κατεργασμένες
II.Άλλες (
Β.Στελέχη δημητριακών καθαρισμένα ,λευκασμένα ήθαμμένα
Γ.Άλλες '
Φυτικές ύλεςπουχρησιμοποιούνται κυρίως γιατοπαραγέμισμα (καπόκ ,τζίβα φυτική ,τζίβα
Θαλάσσια καιπαρόμοια ),έστω καισεεπίπεδες επιφάνειες μεήχωρίς υπόθεμα απόάλλες
ύλες
Φυτικές ύλες πουχρησιμοποιούνται κυρίως γιατηνκατασκευή σκουπών καιψηκτρών
(σόργο ,πιασσάβα ,αγριάδα ,ιστλκαιπαρόμοια ),έστωκαισεδέσμες στριμμένες ήσεδέματαατελώς (α)14.01
14.02
14.03
[14.04 ]
14.05ατελώς (α)
ατελώς ατελώς
Προϊόντα φυτικής προέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ατελώς (α)
(α)Βλεπε παράρτημα .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
ΤΜΗΜΑ III
ΛΙΠΗ ΚΑΙΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥΤΙΚΑ )ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
ΛΙΠΗ ΚΑΙΛΑΔΙΑ (ΖΩΙΚΑ ΚΑΙΦΥΤΙΚΑ )ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΑΣΗΣ ΑΥΤΩΝ .
ΛΙΠΗ ΒΡΩΣΙΜΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΑ .ΚΕΡΙΑ ΖΩΙΚΗΣ ΉΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τολαρδί καιτολίπος χοίρου καιπουλερικών τηςκλάσης 02.05 .
6)Τοβούτυρο κακάου ,στοοποίο περιλαμβάνεται καιτολίπος καιτολάδι κακάου (κλάση 18.04 ).
γ)Ταινώδη κατάλοιπα ξιγκιών (κλάση 23.01 )καιταυπολείμματα τηςκλάσης 23.04 .
δ)Ταλιπαρά οξέα πουέχουν απομονωθεί ,ταπαρασκευασμένα κεριά ,ταλιπαρά σώματα ταμεταποιημένα σεφαρμακευ­
τικά προϊόντα ,σεχρώματα επίχρισης ,σεβερνίκια ,σεσαπούνια ,σεπαρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλω­
πισμού καιπαρασκευασμένα καλλυντικά ,ταθειωμένα λάδια καιάλλα προϊόντα πουυπάγονται στοτμήμα VI.
ε)Τοτεχνητό καουτσούκ πουπροέρχεται απόλάδια (κλάση 40.02 ).
2.Οιπολτοί εξουδετέρωσης λιπών καιλαδιών (soapstocks ),τακατακάθια ήμούργες λαδιών ,τουπόλειμμα τηςαπόσταξης των
λιπαρών οξέων καιτουεριολίπους καιηπίσσα τηςγλυκερίνης υπάγονται στην κλάση 15.17 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 15.07 Α:
Α)Τασταθερά φυτικά λάδια ,ρευστά ήπαχύρρευστα ,πουπαίρνονται μεπίεση ,θεωρούνται ως«ακατέργαστα »,εφόσον δεν
έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες εκτός από:
—τηνκαταστάλαξη καιαλλαγή δοχείων σεκανονικά χρονικά διαστήματα ,
—τηφυγοκέντρηση ήτηδιήθηση ,μετηνπροϋπόθεση ότι,γιατονχωρισμό τουλαδιού απόταστερεά συστατικά του,
δενχρησιμοποιήθηκε παρά μόνο «μηχανική δύναμη »,όπως ηβαρύτητα ,ηπίεση ήηφυγόκεντρη δύναμη ,αποκλειο­
μένης κάθε μεθόδου διήθησης μεαπορρόφηση καικάθε άλλης φυσικής ήχημικής μεθόδου .
Β)Τασταθερά φυτικά λάδια ,ρευστά ήπαχύρρευστα ,πουπαίρνονται μεέκθλιψη ,εξακολοθούν ναθεωρούνται ως
«ακατέργαστα »,όταν δενδιακρίνονται ούτε από τοχρώμα ,τηνοσμή ήτηγεύση ,ούτεμετιςαναγνωρισμένες ειδικές
αναλυτικές ιδιότητες ,απόταφυτικά λάδια καιλίπη πουπαίρνονται μεπίεση .
Γ)Θεωρούνται επίσης ως«ακατέργαστα λάδια »,τοαποκομμιωμένο λάδι σόγιας καιτοβαμβακέλαιο από τοοποίο έχει
αφαιρεθεί τοκατακάθι .
2.Α)Θεωρείται ως«ελαιόλαδο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 15.07Α,μόνο τολάδιπουπροέρχεται αποκλειστικά
απότηνεπεξεργασία τωνελιών ,αποκλειομένου τουεπανεστερεοποιημένου ελαιολάδου καικάθε μείγματος ελαιολάδου
μελάδια άλλης φύσης .
Β)Θεωρούνται ως«ελαιόλαδα μηεπεξεργασμένα »,ταλάδια πουπροσδιορίζονται σταπαρακάτω εδάφια μετασημεία I,II
καιIII.
Ι.Θεωρείται ως«παρθένο ελαιόλαδο »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 15.07Αία),μόνο τοφυσικό ελαιόλαδο
πουπαίρνεται αποκλειστικά μεμηχανικές μεθόδους ,στιςοποίες περιλαμβάνεται καιηπίεση (αποκλειομένου κάθε
μείγματος μεελαιόλαδο πουπαίρνεται μεδιαφορετικό τρόπο)καιπαρουσιάζει ταπαρακάτω χαρακτηριστικά :
α)Περιεκτικότητα σεελεύθερα λιπαρά οξέα,πουεκφράζεται σεελαϊκό οξύ,3,3°/οτοανώτερο .
6)Συντελεστή απόσβεσης K270[απορροφητικότητα σεπάχος ενός εκατοστομέτρου διαλύματος ενόςγραμμαρίου
λαδιού για100χιλιοστόλιτρα μέσα σεισοοκτάνιο (2,2,4-τριμεθυλοπεντανίου )γιαμήκος κύματος 270νανομέτρων ]
όχιανώτερο του0,25και,ύστερα απόεπεξεργασία τουδείγματος τουλαδιού σεενεργοποιημένη αλουμίνα ,όχι
ανώτερο του0,11 .
γ)Διακύμανση τουσυντελεστή απόσβεσης στα270περίπου νανόμετρα όχιανώτερη του0,01 .
Ηδιακύμανση αυτή ορίζεται για:
ΑΚ —Kη—0,5(Κη—4+Κη+4)
Kη δείχνει τοσυντελεστή απόσβεσης σεμήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορρόφησης στα
270περίπου νανόμετρα ,
Κη—4καιKη+4δείχνουν τουςσυντελεστές απόσβεσης σεμήκη κύματος κατώτερα καιανώτερα των4νανο­
μέτρων από εκείνο τουKη.

72 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
δ) Αντιδράσεις, κατά Beliier και τροποποιημένη Vizern, αρνητικές. 
ε) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική. 
ζ) Γεύση κατάλληλη για κατανάλωση όπως είναι. 
II. Θεωρείται ως «ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 15.07 Α16), ανεξάρτητα από 
την οξύτητά τον, το ελαιόλαδο το οποίο παρουσιάζει: 
— Είτε τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 
α) Συντελεστή απόσβεσης Κ270 ανώτερο του 0,25 και, ύστερα από επεξεργασία του δείγματος σε ενεργοποιημένη 
αλουμίνα, όχι ανώτερο του 0,11. Αάδια με περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό 
οξύ, ανώτερη του 3,3 °/ο μπορούν να έχουν, ύστερα από διέλευση σε ενεργοποιημένη αλουμίνα, συντελεστή 
απόσβεσης Κ270 ανώτερο του 0,11. Στην περίπτωση αυτή, μετά από ουδετεροποίηση και αποχρωματισμό, που 
πραγματοποιούνται σε εργαστήριο, πρέπει να έχουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 
— συντελεστή απόσβεσης Κ270 όχι ανώτερο του 1,10, 
— διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270 περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01 και όχι ανώτερη του 
0,16. 
6) Αντιδράσεις, κατά Beliier και τροποποιημένη Vizern, αρνητικές, 
γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική. 
— Είτε τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο εδάφιο I στοιχεία α), 6), γ), δ) και ε) και γεύση που το κα&ιστά 
ακατάλληλο για κατανάλωση όπως είναι. 
III. Θεωρούνται ως «προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 15.07 AIγ)» τα λάδια, ιδίως τα πυρηνέλαια, που παρουσιά-
ζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 
α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζεται σε ελαϊκό οξύ, ανώτερη του 3 °/ο. 
β) Αντιδράσεις, κατά Beliier ή/και τροποποιημένη Vizern, θετικές, 
γ) Ανίχνευση σαπουνιών αρνητική. 
Γ. Υπάγεται στη διάκριση 15.07Alla) το ελαιόλαδο που παίρνεται ύστερα από επεξεργασία των λαδιών των διακρίσεων 
15.07 Α Ια) ή/και Α16), έστω και αναμειγμένα με παράένο ελαιόλαδο, που παρουσιάζει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 
α) Περιεκτικότητα σε ελεύθερα λιπαρά οξέα, που εκφράζ$ται σε ελαϊκό οξύ, 3 °/ο το ανώτερο. 
6) Ανίχνευση σαπουνιών Φετική ή: 
— συντελεστή απόσβεσης Κ270 ανώτερο του 0,25 και όχι ανώτερο του 1,10 και, ύστερα από επεξεργασία του δείγ-
ματος σε ενεργοποιημένη αλουμίνα, ανώτερο του 0,11, και 
— διακύμανση του συντελεστή απόσβεσης στα 270περίπου νανόμετρα ανώτερη του 0,01 και όχι ανώτερη του 0,16. 
Η διακύμανση αυτή ορίζεται για: 
JK=Km-0,5(Km^4+Km + 4) 
Km δείχνει τον συντελεστή απόσβεσης σε μήκος κύματος μέγιστης καμπύλης απορρόφησης στα 
270 περίπου νανόμετρα, 
Km — 4 και Km + 4 δείχνουν τους συντελεστές απόσβεσης σε μήκη κύματος κατώτερα και ανώτερα των 4 νανο-
μέτρων από εκείνο του Km. 
γ) Αντιδράσεις, κατά Beliier και τροποποιημένη Vizern, αρνητικές. 
3. Αποκλείονται από τη διάκριση 15.17  ΒI: 
α) Τα υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο 
δείκτης ιωδίου, που προσδιορίζεται σύμφωνα με τη μέΦοδο Wijs χωρίς καταλύτη, είναι κατώτερος του 70 ή ανώτερος 
του 100. 
β) Τα υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων, που περιέχουν λάδι του οποίου ο 
δείκτης ιωδίου περιλαμβάνεται μεταξύ 70 και 100, αλλά του οποίου η επιφάνεια της αιχμής, η οποία έχει τον όγκο 
συγκράτησης της βήτα-σιτοστυρόλης, που προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις που αναφέρονται στο 
παράρτημα VIII του κανονισμού που αναφέρεται στην παρακάτω συμπληρωματική σημείωση 4, αντιπροσωπεύει λιγό-
τερο του 93 ο/ο της συνολικής επιφάνειας των αιχμών των στυρολών. 
4. Οι μέάοδοι ανάλυσης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των προϊόντων που αναφέρονται παραπάνω είναι αυτές 
που προβλέπονται αντίστοιχα στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριά. 1058/77. 

8.2.86 " Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 73
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
<%
1 2 3 4
15.01 Λίπος χοιρινό μετηνονομασία «saindoux »,άλλα χοιρινά λίπη καιλίπη πουλερικών ,που
παίρνονται μεπίεση ,λιώσιμο ήμετηβοήθεια διαλυτών :
Α.Λίπος χοιρινό μετηνονομασία «Sαίη<1οUχ »καιάλλα χοιρινά λίπη :
I.Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή
προϊόντων γιατηνανθρώπινη διατροφή (α) 4(Ε) 3IlII.Άλλα 20(Ε)—IIΒ.Λίπη πουλερικών 18(Ε) 18
15.02 Λίπη (βοοειδών ,προβατοειδών καιαιγοειδών )ακατέργαστα (ξίγκια ),πουπαίρνονται μελιώ­
σιμο ήμετηβοήθεια διαλυτών ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταλίπη μετηνονομασία
«πρώτης έκθλιψης »:
Α.Που προορίζονται γιαβιομηχανικές χρήσεις άλλες απότηνπαρασκευή προϊόντων για
τηνανθρώπινη διατροφή (α) 2 ατελώς
Β.Άλλα : I
I.Λίπη βοοειδών ,στα οποία περιλαμβάνεται καιτολίπος μετηνονομασία
«πρώτης έκθλιψης »10 5
II.Λίπη προβατοειδών καιαιγοειδών ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταλίπη με
τηνονομασία «πρώτης έκθλιψης »10 5
15.03 Στεατίνη .Ελαιοστεατίνη .Λάδι απόχοιρινό λίπος μετηνονομασία «$3Ϊη<1θUχ »καιελαιομαρ­
γαρίνη πουδενέχειγαλακτοποιηθεί ,χωρίς ανάμειξη ήοποιαδήποτε παρασκευή :
Α.Στεατίνη καιελαιοστεατίνη :li I.Πουπροορίζονται γιαβιομηχανικές χρήσεις (α) ατελώς ατελώς
II.Άλλες8 8
Β.Στεατέλαιο που προορίζεται γιαβιομηχανικές χρήσεις άλλες από τηνπαρασκευή
προϊόντων γιατηνανθρώπινη διατροφή (α)12 4
Γ.Άλλα 12 10
15.04 Λίπη καιλάδια απόψάρια καιθηλαστικά τηςθάλασσας ,έστω καιεξευγενισμένα :
Α.Λάδια απόσυκώτια ψαριών : I||I.Περιεκτικότητας σεβιταμίνη Αίσης ήκατώτερης των 2500διεθνών μονάδων
το§ 6(6) βIIII.Άλλα ατελώς (6) (Υ)II Β.Λάδι φάλαινας καιάλλων κητοειδών 2(6) ατελώςliΓ.Άλλα ατελώς (6) ατελώς
15.05 Εριολίπη καίλιπαρές ουσίες πουπροέρχονται απόαυτά ,σταοποία περιλαμβάνεται καιη
λανολίνη : \
Α.Εριολίπος ακατέργαστο6 5||Β.Άλλα 10 4
15.06 Άλλα λίπη καιλάδια ζωικά (λάδι απόπόδι βοδιού ,λίπη απόκόκαλα ,λίπη απόαπορρίμ­
ματα ,κλπ.)4 2
15.07 Λάδια φυτικά σταθερά ,ρευστά ήπαχύρρευστα ,ακατέργαστα ,καθαρισμένα ήεξευγενι­
σμένα :
Α.Ελαιόλαδο :
I.Μηεπεξεργασμένο :
α)Ελαιόλαδο παρθένο 20(Ε) \ β)Ελαιόλαδο παρθένο φωτιστικό 20(Ε)—II y)Allo........... ... ....... 20(Ε)—
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηείσπραξη εξισωτικού ποσού ,
(γ)Βλέπε παράρτημα .

74Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86ll Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
15.07
(συνέχεια )Α. II.Άλλο :
α)Που προέρχεται από τηνεπεξεργασία των λαδιών των διακρίσεων
15.07 ΑIα)ήΑ16),έστω καιαναμειγμένο μεπαρθένο ελαιόλαδο
6)Μηκατονομαζόμενο
Β.Λάδια απόξύλοΚίνας ,3.Bγ3.SΪπ,tung,0ΐέ0C0CC3 ,οϊticica .Κερίmyrica καικερίΙαπωνίας .
Γ.Ρετσινόλαδο :
I.Πουπροορίζεται γιατηνπαραγωγή αμινο-ενδεκανοϊκού οξέος γιατηνκατα­
σκευή είτεσυνθετικών υφαντικών ινώνείτετεχνητών πλαστικών υλών (γ)....
II.Άλλα
Δ.Άλλα λάδια :
I.Πουπροορίζονται γιατεχνικές ήβιομηχανικές χρήσεις ,άλλες απότηνπαρα­
σκευή προϊόντων γιατηνανθρώπινη διατροφή (γ):
α)Ακατέργαστα :
1.Φοινικέλαιο
2.Καπνοσπορέλαιο 1
3.Άλλα ..
6)Άλλα :
1.Καπνοσπορέλαιο
2.Μηκατονομαζόμενα
II.Άλλα :
α)Φοινικέλαιο :
1.Ακατέργαστο
2.Άλλο
6)Μηκατονομαζόμενα :
1.Παχύρρευστα ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1 ή
λιγότερο
2.Παχύρρευστα πουπαρουσιάζονται αλλιώς .Ρευστά :
αα)Ακατέργαστα
66)Άλλα ..20(Ε)
20(Ε)
3(α)
ατελώς (α)
8(α)
5(α)
5(α)
5(α)
8(α)
8(α)
9(α)
14(α)
20(α)
10(α)
15(α)(θ)
ατελώς
8
4
ατελώς
(6)
ατελώς
(6)
β
14
(6)
(6)
15.08Λάδια ζωικά ήφυτικά ,βρασμένα ,οξειδωμένα ,αφυδατωμένα ,θειωμένα ,εμφυσημένα ,
πολυμερισμένα μεαπλή θέρμανση ήαλλιώς τροποποιημένα 15 12
[15.09 ]
15.10Λιπαρά οξέαβιομηχανικά ,όξινα λάδια απόεξευγενισμό (ραφινάρισμα ),λιπαρές αλκοόλες
βιομηχανικές :
Α.Στεατικό οξύ
Β.Ελαϊκό οξύ
Γ.Αλλα λιπαρά οξέαβιομηχανικά .Όξινα λάδια απόεξευγενισμό (ραφινάρισμα )
Δ.Λιπαρές αλκοόλες βιομηχανικές12
10
8
138
7
4,5
β
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηείσπραξη εξισωτικού ποσού .
(6)Βλέπε παράρτημα .
(γ)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.2.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 75
Il\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
15.11 Γλυκερίνη ,στην οποία περιλαμβάνονται καιταγλυκερινούχα νερά καιαλισίβες :
Α.Γλυκερίνη ακατέργαστη ,στην οποία περιλαμβάνονται καιταγλυκερινούχα νερά και
αλισίβες
Β.Άλλη ,στην οποία περιλαμβάνεται καιησυνθετική γλυκερίνη3
101,5
β
15.12 Λάδια καιλίπη ζωικά ήφυτικά μερικώς ήολικώς υδρογονωμένα καιλάδια καιλίπη ζωικά
ήφυτικά στερεοποιημένα ήσκληρυμένα μεκάθε άλλη μέθοδο ,έστω καιεξευγενισμένα ,
αλλά μηπαρασκευασμένα :
Α.Πουπαρουσιάζονται σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1ήλιγότερο ..
Β.Πουπαρουσιάζονται αλλιώς20(α)
17(α) (6)
15.13 Μαργαρίνη ,απομίμηση χοιρινού λίπους καιάλλα βρώσιμα λίπη παρασκευασμένα 25(α) 25
[15.14 ]I
15.15 Άσπρο φάλαινας καιάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ),ακατέργαστο ,πιεσμένο ήεξευγε­
νισμένο ,έστω καιτεχνητά χρωματισμένο .Κεριά απόμέλισσες καιάλλα έντομα έστω και
τεχνητά χρωματισμένα :
Α.Άσπρο φάλαινας καιάλλων κητοειδών (σπέρμα κήτους ),ακατέργαστο ,πιεσμένο ή
εξευγενισμένο ,έστω καιτεχνητά χρωματισμένο
Β.Κεριά απόμέλισσες καιάλλα έντομα ,έστω καιτεχνητά χρωματισμένα :
I.Ακατέργαστα
II.Άλλα7
ατελώς
103,5
ατελώς
5
15.16 Κεριά φυτικό ,έστω καιτεχνητά χρωματισμένα :
Α.Ακατέργαστα
Β.Άλλαατελώς
8ατελώς
4
15.17 Λάδια δερμάτων .Υπολείμματα πουπροέρχονται απότηνεπεξεργασία τωνλιπαρών σωμάτων
ήτωνζωικών ήφυτικών κεριών :
Α.Λάδι δερμάτων
Β.Υπολείμματα πουπροέρχονται από τηνεπεξεργασία τωνλιπαρών σωμάτων ήτων
ζωικών ήτωνφυτικών κεριών :
I.Πουπεριέχουν λάδι μεταχαρακτηριστικά τουελαιόλαδου :
α)Πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks )
β)Άλλα
II.Άλλα :
α)Κατακάθια ήμούργες ,πολτοί εξουδετέρωσης (soapstocks )
β)Μηκατονομαζόμενα9
7(Ε)
2(Ε)
7(α)
2(α)β
5
2
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηείσπραξη εξισωτικού ποσού .
(6)Βλέπε παράρτημα .

76 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
ΤΜΗΜΑ IV 
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ. 
ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ. ΚΑΠΝΑ 
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ, ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΙΩΝ 
Σημείωση 
Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τα κρέατα, τα παραπροϊόντα σφαγίων, τα ψάρια, τα μαλακόστρακα και τα μαλάκια (στα 
οποία περιλαμβάνονται και τα οστρακοφόρα), τα παρασκευασμένα ή διατηρημένα  με τις μεθόδους που αναφέρονται στα κεφά-
λαια 2 και 3. 
Συμπληρωματικές σημειώσεις 
1. Σύμφωνα, με την έννοια των διακρίσεων 16.02 ΒΙα)1, Β IIIα) 1,  ΒΙΙΙ6)1αα) και Β III6) 2 αα) 11, θεωρούνται ως 
«άψητα» τα προϊόντα που δεν έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ή έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία ανεπαρκή για την 
εξασφάλιση της πήξης των πρωτεϊνών των κρεάτων στο σύνολο τον προϊόντος, και που από το γεγονός αυτό παρουσιάζουν, 
στην περίπτωση των διακρίσεων 16.02 Β III α) 1 και Β III 6) 1 αα), ίχνη ροδόχρου υγρού στην επιφάνεια κοπής, όταν 
κόβονται, και η τομή της κοπής περνάει από το πιο παχύ μέρος. 
2. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 16.02 Β III α) 2 αα) 11 και Β III α) 2 αα) 22, η έκφραση «τεμάχια αυτών» εφαρμό-
ζεται μόνο στα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρέατος πον μπορούν  να αναγνωριστούν, λόγω των διαστάσεάτν τους και 
των χαρακτηριστικών τον συμφυούς μυϊκού ιστού αυτών, ότι προέρχονται, κατά περίπτωση, από χοιρομέρι (ζαμπόν), 
θωρακο-οσφυϊκή χώρα, σβέρκους ή ωμοπλάτες κατοικίδιων χοιροειδών. 
Δασμοί 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι 
Ο/ο 
ή εισφορές 
(Ε) Συμβατικοί 
ο/ο 
1 3 4 
16.01 
16.02 Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων ή αίμα: 
Α. Από συκώτι 
Β. Άλλα (α): 
I. Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα 
II. Μη κατονομαζόμενα 
'Αλλα παρασκευάσματα κατ κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων: 
Α. Από συκώτι: 
I. Χήνας ή πάπιας 
II. Άλλα 
Β. Άλλα: 
I. Πουλερικών: 
α) Που περιέχουν κατά 6άρος 57 °/ο ή περισσότερο κρέας πουλερικών (6): 
1. Που περιέχουν κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, άψητα. Μείγματα 
κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, ψημένων, και κρέατος ή παραπροϊ-
όντων σφαγίων, άψητων: 
αα) Που περιέχουν αποκλειστικά κρέας γάλου 
66) Άλλα 
2. Άλλα 
6) Που περιέχουν 25 °/ο ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 ο/ο κατά βάρος 
κρέας πουλερικών (6) 
γ) Άλλα 
II. Κυνηγιού ή κουνελιού 24 (Ε) 
21 (Ε) 
21 (Ε) 
20 
25 (Ε) 
21 (Ε) 
21 (Ε) 
21 (Ε) 
21 (Ε) 
21 (Ε) 
21 
(α) Η εισφορά που εφαρμόζεται για τα λουκάνικα τα οποία παρουσιάζονται μέσα σε δοχεία που περιέχουν επίσης συντηρητικό υγρό εισπράττεται επί του καθαρού 
βάρους ύστερα από την αφαίρεση του υγρού αυτού. 
(6) Για τον προσδιορισμό τις ποσοστιαίας αναλογίας του κρέατος των πουλερικών  δεν λαμβάνεται υπόψη το βάρος των οστών. 24 
16 
25 
17 
17 
17 
17 
17 2 

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.02
(συνέχεια )Β.III.Μηκατονομαζόμενα :
α)Πουπεριέχουν κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων κατοικίδιων χοιροειδών :
1.Πουπεριέχουν κρέας βοοειδών ,άψητο 26(Ε)—Il 2.Άλλα ,πουπεριέχουν κατά βάρος :
αα)80ο/οήπερισσότερο κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους ,
σταοποία περιλαμβάνονται καιτολαρδί καιταλίπη κάθε φύσης
ήπροέλευσης :I11.Χοιρομέρι (ζαμπόν )ήθωρακο-οσφυϊκή χώρα (μεεξαίρεση
τους σβέρκους )καιτεμάχια αυτών 26(Ε)—
22.Σβέρκοι ήωμοπλάτες καιτεμάχια αυτών 26(Ε)—
33.Μηκατονομαζόμενα 26(Ε)—I66)40ο/οήπερισσότερο καιλιγότερο του80ο/οκρέας ήπαραπροϊόντα
σφαγίων κάθε είδους ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτολαρδί
καιταλίπη κάθε κατηγορίας ήπροέλευσης : 26(Ε)Iγγ)Λιγότερο του40ο/οκρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων κάθε είδους ,
σταοποία περιλαμβάνονται καιτολαρδί καιταλίπη κάθε φύσης
ήπροέλευσης 26(Ε)
β)Άλλα : I\
1.Πουπεριέχουν κρέας ήπαραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών : \Iαα)Άψητα .Μείγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων ,ψημένων ,
καικρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων ,άψητων 20(*)
+(E)—Il 66)Μηκατονομαζόμενα . 26 26Il 2.Μηκατονομαζόμενα : ; ||
αα)Προβατοειδών ήαιγοειδών : ||||I11.Άψητα .Μείγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων ,
ψημένων ,καικρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων ,άψητων .. 20 (α)
22.Μηκατονομαζόμενα 20 (α)I66)Άλλα 26 26
16.03 Εκχυλίσματα καιχυμοί κρέατος καιεκχυλίσματα ψαριού ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού
περιεχομένου :II Α.20 ήπερισσότερο ατελώς ατελώςIIΒ.Περισσότερο από 1αλλά λιγότερο από 20 9 4IΓ.1kgήλιγότερο 24 20
16.04 Παρασκευάσματα καικονσέρβες ψαριών ,σταοποία περιλαμβάνεται καιτοχαβιάρι καιτα
υποκατάστατα αυτού :
Α.Χαβιάρι καιταυποκατάστατα αυτού :
I.Χαβιάρι (αυγά οξύρρυγχου )
II.Άλλα
Β.Σολομοειδή :30
3030
30
I.Σολομοί 20 5,5
II.Άλλα 20 7
(α)Βλέπε παράρτημα .
(*)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις εφαρμόζεται εισφορά .

78Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
16.04 Γ.Ρέγγες :
(συνέχεια ) Ι.Φιλέτα ωμά ,απλώς καλυμμένα μεπάστα ήμετριμμένη κόρα ψωμιού (panés ),
κατεψυγμένα 18 15IlII.Άλλα 23 20II Δ.Σαρδέλες 25 25
Ε.Τόνοι 25 24
Ζ.Θυννοειδή ,σκουμπριά καιαντσούγιες 25 (α)
Η.Άλλα :||I.Φιλέτα ωμά ,απλώς καλυμμένα μεπάστα ήμετριμμένη κόρα ψωμιού (panés ),
κατεψυγμένα 18 15
II.Μηκατονομαζόμενα 25 20
16.05 Μαλακόστρακα καιμαλάκια (σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα ),παρασκευ­
ασμένα ήδιατηρημένα :Il Α.Καβούρια 20 16IΒ.Άλλα 20 20
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
ΖΑΧΑΡΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταζαχαρώδη παρασκευάσματα πουπεριέχουν κακάο (κλάση 18.06 ).
6)Ταχημικώς καθαρά ζάχαρα (άλλα απότηζαχαρόζη ,τηγλυκόζη καιτηλακτόζη )καιταάλλα προϊόντα τηςκλάσης 29.43 .
γ)Ταφάρμακα καιάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 30.
2.Ηχημικώς καθαρή ζαχαρόζη κατατάσσεται στην κλάση 17.01 απόοποιαδήποτε ύληκαιανπροέρχεται .
Συμπληρωματικές σημειώσεις :
1.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 17.01 ,θεωρούνται ως:
—«Ζάχαρη άσπρη »,ηζάχαρη ημηαρωματισμένη ούτεμεπροσθήκη χρωστικών ουσιών ,πουπεριέχει ,σεξερή κατάσταση ,
99,5 °/οήπερισσότερο ζαχαρόζ η,κατά βάρος ,πουπροσδιορίζεται συμφωνάμε τηνπολωσιμετρική μέθοδο .
—«Ζάχαρη ακατέργαστη »,ηζάχαρη ημηαρωματισμένη ούτεμεπροσθήκη χρωστικών ουσιών ,πουπεριέχει ,σεξερή
κατάσταση ,λιγότερο του99,5°/οζαχαρόζη ,κατά βάρος ,πουπροσδιορίζεται σύμφωνα μετηνπολωσιμετρική μέθοδο .
2.θεωρείται ως«ισογλυκόζη »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 17.02ΔΙ,τοπροϊόν πουπαίρνεται απότηγλυκόζη ήτα
πολυμερή της,περιεκτικότητας κατά βάρος ,σεξερή κατάσταση ,τουλάχιστον 10°/οφρουκτόζης .
3.Ταεμπορεύματα τηςδιάκρισης 17.04 Α,πουπαρουσιάζονται μετημορφή συνδυασμών ,κατατάσσονται σύμφωνα μετη
μέση περιεκτικότητα τουσυνόλου τουσυνδυασμού σελιπαρές ύλες,πουπροέρχονται απότογάλα ,σεζαχαρόζ ηκαισεκάθε
είδους άμυλα .
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.01 Ζάχαρη απότεύτλα καιζαχαροκάλαμο ,σεστερεή κατάσταση :|| Α.Ζάχαρη άσπρη .Ζάχαρη αρωματισμένη ήμεπροσθήκη χρωστικών ουσιών 80(Ε)—II Β.Ζάχαρη ακατέργαστη : \II I.Πουπροορίζεται γιαεξευγενισμό (ραφινάρισμα )(α) 80(Ε)—
II.Άλλη 80(Ε)—
17.02 Άλλα ζάχαρα σεστερεή κατάσταση .Σιρόπια ζαχάρων χωρίς προσθήκη αρωματικών ή
χρωστικών ουσιών .Υποκατάστατα τουμελιού ,έστω καιαναμειγμένα μεφυσικό μέλι .
Ζάχαρα καιμελάσες ,καραμελωμένα :
Α.Λακτόζη καισιρόπι λακτόζης :
I.Που περιέχουν κατά βάρος σεξερή κατάσταση 99°/οήπερισσότερο καθαρό
προϊόν (6) 24(Ε)
*II.Άλλα 24(Ε)—
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Τοκαθεστώς γιατηλακτόζη καιτοσιρόπι λακτόζης τηςδιάκρισης 17.02 ΑIIεπεκτείνεται καιστηλακτόζη καιστοσιρόπι λακτόζης τηςδιάκρισης αυτής (17.02 ΑI).

80 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί 
Αυτόνομοι 
ο/ο 
ή εισφορές 
(Ε) Συμβατικοί 
Ψο 
17.02 Β. Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης. Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης: 
(συνέχεια) I. Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά 6άρος, σε ξερή κατάσταση, 
. 99 ο/ο ή περισσότερο καθαρό προϊόν (α): 
α) Γλυκόζη σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη 
6) Άλλα 
II. Άλλα: 
α) Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη 
6) Μη κατονομαζόμενα 
Γ. Ζάχαρο και σιρόπι σφενδάμνου : 
I. Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, αρωματισμένο ή με προσθήκη 
χρωστικών ουσιών 
II. Άλλα 
Δ. Άλλα ζάχαρα και σιρόπια: 
I. Ισογλυκόζη 
II. Μη κατονομαζόμενα 
Ε. Υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι 
Ζ. Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα: 
I. Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 ο/ο ή περισσότερο ζοίχαρόζη 
II. Άλλα: 
α) Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη 
6) Μη κατονομαζόμενα 
17.03 Μελάσες 
17.04 Ζαχαρώδη παρασκευάσματα χωρίς κακάο: 
Α. Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10 °/ο ζαχαρόζη, 
χωρίς προσθήκη άλλων υλών 
Β. Τσίχλες του είδους chewing gum, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη (στην 
οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη): 
I. Κατώτερης του 60 °/ο 
II. Ίσης ή ανώτερης του 60 ο/ο 
Γ. Παρασκεύασμα με την ονομασία «άσπρη σοκολάτα» 25 (Ε) 
25 (Ε) 
50 (Ε) 
50 (Ε) 
67 (Ε) 
42 (Ε) 
80 (Ε) 
80 (Ε) 
50 (Ε) 
47 (Ε) 
47 (Ε) 
47 (Ε) 
65 (Ε) (6) 
21 
16,5 
+ κσ 
16,5 
+ κσ 
20,7 
+ κσ 
(α) Το καθεστώς για το αμυλοζάχαρο και το σιρόπι αμυλοζάχαρου της διάκρισης 17.02 Β II επεκτείνεται  και στο  αμυλοζάχαρο και στο σιρόπι αμυλοζάχαρου της 
διάκρισης αυτής (17.02 Β I). 
(6) Ο αυτόνομος δασμός είναι: 
— μηδέν (ατελώς)  για τις μελάσες που δεν έχουν αποχρωματιστεί, για την παρασκευή προϊόντων με μελάσα, που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, 
— 9 % για τις μελάσες ζαχαροκάλαμων,  που δεν έχουν αποχρωματιστεί, το ξερό εκχύλισμα των οποίων περιέχει ζαχαρόζη λιγότερο από 63 °/ο και προορίζονται για 
την παρασκευή υποκατάστατων  του καφέ, 
— 19 °/ο για τις μελάσες που δεν έχουν αποχρωματιστεί και προορίζονται για την παρασκευή ξιδιού, 
— 67 ο/ο για τις μελάσες που έχουν αρωματιστεί ή έχουν προστεθεί σ' αυτές χρωστικές ουσίες. 1 2 3 4 
8 
+ κσ 
με μέγιστη 
είσπραξη 
23 
8 
+ κσ 
με μέγιστη 
είσπραξη 
23 
13 
+ κσ 
με μέγιστη 
είσπραξη 
27 + πδζ 

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.04 Δ.Άλλα :
(συνέχεια ) I.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ο/ολιπαρές ύλες
πουπροέρχονται απότογάλα :
α)Πουδενπεριέχουν ήπουπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ) 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ):
1.Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του30°/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
2.Ίσης ήανώτερης του30°/οκαικατώτερης του40ο/ο... 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζIl 3.Ίσης ήανώτερης του40°/οκαικατώτερης του50ο/ο: II
αα)Πουδενπεριέχουν άμυλα κάθε είδους 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
66)Άλλα 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
4.Ίσης ήανώτερης του50ο/οκαικατώτερης του60ο/ο. 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
5.Ίσης ήανώτερης του60ο/οκαικατώτερης του70ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
6.Ίσης ήανώτερης του70°/οκαικατώτερης του80ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
7.Ίσης ήανώτερης του80ο/οκαικατώτερης του90ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
8.Ίσης ήανώτερης του90ο/ο 20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ

82Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΑυτόνομοιΠεριγραφή εμπορευμάτωνο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
17.04
(συνεχεία )
20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
20,7
+κσΔ. II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη )
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ):
1.Ίσης ήανώτερης του 5°/οκαικατώτερης του30°/ο
2.Ίσης ήανώτερης του30°/οκαικατώτερης του50ο/ο
3.Ίσης ήανώτερης του50ο/οκαικατώτερης του70ο/ο
4.Ίσης ήανώτερης του70ο/ο20,7
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ20,7
+κσ
20,7
+κσ
[17.05 ]

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΥ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει ταπαρασκευάσματα πουαναφέρονται στιςκλάσεις 19.02 ,19.08 ,22.02 ,22.09 ή30.03 και
περιέχουν κακάο ήσοκολάτα .
2.Ηκλάση 18.06 περιλαμβάνει ταζαχαρώδη παρασκευάσματα πουπεριέχουν κακάο ,καθώς και,μετηνεπιφύλαξη τωνδιατά­
ξεων τηςσημείωσης 1τουκεφαλαίου αυτού ,ταάλλα παρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο .
Συμπληρωματική σημείωση
Ταεμπορεύματα τηςδιάκρισης 18.06Γ,πουπαρουσιάζονται μετημορφή συνδυασμών ,κατατάσσονται σύμφωνα μετημέση
περιεκτικότητα τουσυνόλου τουσυνδυασμού σεξαχαρόζη καιλιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.01 6,7
9 18.023
3
15 18.03 25
18.04Κακάο σεσπόρους καιθραύσματα σπόρων ,ακατέργαστα ήκαβουρντισμένα
Κελύφη ,φλούδες ,μεμβράνες καιαπορρίμματα κακάου
Κακάο σεόγκους ήτύπους (πάστα κακάου ),έστω καιαποβουτυρωμένο
Βούτυρο κακάου ,στοοποίο περιλαμβάνεται καιτολίπος καιτολάδι κακάου
Κακάο σεσκόνη ,χωρίς προσθήκη ζάχαρης
Σοκολάτα καιάλλα παρασκευάσματα διατροφής πουπεριέχουν κακάο :
Α.Κακάο σεσκόνη ,απλώς ζαχαρωμένο μεπροσθήκη ζαχαρόζης ,περιεκτικότητας κατά
βάρος σεζαχαρόζη :
I.Κατώτερης του65ο/ο22 2
18.05 27 6
18.06
29,6
+κσ
29,6
+κσ
29,6
+κσ10
+κσ
10
+κσ
10
+κσII.Ισης ήανώτερης του65°/οκαικατώτερης του80ο/ο
III.Ίσης ήανώτερης του80°/ο
Β.Παγωτά :
Ι.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3°/ολιπαρές ύλες που
προέρχονται απότογάλα 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ

84Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
18.06
(συνέχεια )Β. II.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα :
α)Ίσης ήανώτερης του3°/οκαικατώτερης του7ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
6)Ίσης ήανώτερης του7ο/ο 22,3
-I-κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
Γ.Σοκολάτα καιείδηαπόσοκολάτα ,έστω καιπαραγεμισμένα .Ζαχαρώδη παρασκευά­
σματα καιυποκατάστατα αυτών ,πουέχουν παραχθεί απόυποκατάστατα τηςζάχαρης
καιπεριέχουν κακάο :
I.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οζαχαρόζη (στην
οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχα­
ρόζη ) 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
II.Άλλα : IIII
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5°/ολιπαρές ύλες
πουπροέρχονται απότογάλα ,καιπεριεκτικότητας κατά βάρος σεζαχα­
ρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
μετριέται σεζαχαρόζη ):
1.Κατώτερης του50ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
2.Ίσης ήανώτερης του50ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται από το
γάλα :
1.Ίσης ήανώτερης του1,5ο/οκαικατώτερης του3°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
2.Ίσης ήανώτερης του3°/οκαικατώτερης του4,5°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
3.Ίσης ήανώτερης του4,5°/οκαικατώτερης του6ο/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
4.Ίσης ήανώτερης του6°/ο 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 85
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
18.06
(συνέχεια )Δ.Άλλα :
I.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ο/ολιπαρές ύλες,
πουπροέρχονται απότογάλα :
α)Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσουτων500 % 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
6)Άλλα 22,3 (α)
+κσ—
II.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα :
α)Ίσης ήανώτερης του1,5°/οκαικατώτερης ήίσηςτου6,5ο/ο:
1.Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των
500§ 22,3
+κσ12
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
27+πδζ
2.Άλλα 22,3 (α)
+κσ—
6)Ανώτερης του6,5°/οκαικατώτερης του26°/ο:
1.Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των
500ε 22,3
+κσ12
+κσ
2.Άλλα 22,3 (α)
+κσ—li γ)Ίσης ήανώτερης του26ο/ο:
1.Σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσου των
500ε 22,3
+κσ12
+κσ
2.Άλλα 22,3 (α)
+κσ
(α)Δασμός μειωμένος 19ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕΒΑΣΗ ΤΑΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ ,ΤΑΑΛΕΥΡΙΑ ΉΤΑΑΜΥΛΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ .
ΕΙΔΗ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταπαρασκευάσματα γιατηδιατροφή τωνπαιδιών ήγιαδιαιτητικές ήμαγειρικές χρήσεις ,με6άση τααλεύρια ,ταάμυλα
κάθε είδους ήταεκχυλίσματα βύνης ,πουπεριέχουν κατά βάρος 50ο/οήπερισσότερο κακάο (κλάση 18.06 ).
6)Ταπροϊόντα με6άση τααλεύρια ήταάμυλα κάθε είδους (μπισκότα ,κλπ.),ταπαρασκευασμένα ειδικά γιατηδιατροφή
τωνζώων (κλάση 23.07 ).
γ)Ταφάρμακα καιάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 30.
2.Ταπαρασκευάσματα τουκεφαλαίου αυτού με6άση τααλεύρια καρπών καιφρούτων ήλαχανικών κατατάσσονται όπως τα
παρόμοια προϊόντα μεβάση τααλεύρια τωνδημητριακών .
Συμπληρωματική σημείωση
Ταεμπορεύματα τηςδιάκρισης 19.08Β,πουπαρουσιάζονται μετημορφή συνδυασμών ,κατατάσσονται σύμφωνα μετημέση
περιεκτικότητα τουσυνόλου τουσυνδυασμού σεάμυλα κάθε είδους ,σεζαχαρόζη καισελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότο
γάλα .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ο/οήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
[19.01 ]
19.02
16,3
+κσ
16,3
+κσ8
+κσ
8
+κσ
19,6
+κσ11
+κσΕκχυλίσματα βυνης .Παρασκευάσματα γιατηδιατροφή τωνπαιδιών ήγιαδιαιτητικές ή
μαγειρικές χρήσεις ,με6άση τααλεύρια ,τασιμιγδάλια ,ταάμυλα κάθε είδους ήταεκχυ­
λίσματα δύνης ,έστω καιμεπροσθήκη κακάου σεαναλογία κατώτερη του50°/οκατά βάρος :
Α.Εκχυλίσματα βύνης :
I.Περιεκτικότητας σεξερό εκχύλισμα ίσης ήανώτερης του90ο/οκατά βάρος ...
II.Άλλα .
Β.Άλλα :
I.Που περιέχουν εκχυλίσματα βύνης καιπεριεκτικότητας κατά βάρος σεδιαλυ­
τικά ζάχαρα (πουμετριέται σεμαλτόζη )ίσης ήανώτερης του30°/ο
II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5ο/ολιπαρές ύλες
πουπροέρχονται απότογάλα :
1.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κά9ε είδους κατώτερης του
14θ/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )
66)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβά­
νεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ):
11.Ίσης ήανώτερης του 5°/οκαικατώτερης του60ο/ο
22.Ίσης ήανώτερης του60°/ο19,6
-I-κσ11
+κσ
11
+κσ19,6
+κσ
19,6
+κσ11
+κσ

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.02
(συνέχεια )Β. II.α)2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του 14ο/οκαικατώτερης του32ο/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ) 19,6 11 l\ +κσ +κσ \ 66)Άλλα 19,6 11 \ +κσ +κσ
3.Περιεκτικότητας κατά 6άρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του32ο/οκαικατώτερης του45ο/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημέτο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ) 19,6 11II +κσ +κσIl 66)Άλλα 19,6 11liII +κσ +κσ||4.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του45ο/οκαικατώτερης του65ο/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ) 19,6 11 \ +κσ +κσ
66)Άλλα 19,6 11 I +κσ +κσ
5.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του65ο/οκαικατώτερης του80ο/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ) 19,6 11
+κσ +κσII 66)Άλλα 19,6 11
+κσ +κσ
6.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του80°/οκαικατώτερης του85°/ο:
αα)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/ο
ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο
ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη ) 19,6 11
+κσ +κσII 66)Άλλα 19,6 11II +κσ +κσ
7.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης
του 85ο/ο 19,6 11
+κσ +κσ
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες,πουπροέρχονται από το
γάλα :II 1.Ίσης ήανώτερης του1,5ο/οκαικατώτερης του5°/ο 19,6 11
+κσ +κσ
2.Ίσης ήανώτερης του5ο/ο 19,6 11
+κσ +κσ
19.03 Ζυμαρικά ενγένει : I
Α.Πουπεριέχουν αυγά 17,3 12
+κσ +κσIl Β.Άλλα :
I.Πουδενπεριέχουν αλεύρι ήσιμιγδάλι απόμαλακό σιτάρι 17,3 12 I +κσ +κσ
II.Μηκατονομαζόμενα 17,3 12
+κσ +κσ

88Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
19.04 Ταπιόκα ,στην οποία περιλαμβάνεται καιεκείνη απόάμυλο πατάτας 15,4
+κσ10
+κσ
19.05 Προϊόντα μεβάση ταδημητριακά ,πουπαίρνονται μεδιόγκωση ήκαθούρντισμα :διογκω­
μένο ρύζι (puffed πα),καλαμπόκι σενιφάδες (corn-flakes )καιπαρόμοια :l
Α.Μεβάση τοκαλαμπόκι 14,3
+κσ6
+κσ
Β.Μεβάση τορύζι 14,3
+κσ8
+κσ
Γ.Άλλα14,3
+κσ8
+κσ
[19.06 ]
19.07 Ψωμί ,γαλέτα καιάλλα προϊόντα τηςσυνηθισμένης αρτοποιίας ,χωρίς προσθήκη ζάχαρης ,
μελιού ,αυγών ,λιπαρών υλών ,τυριού ,καρπών ήφρούτων .'Οστιες ,κάψουλες γιαφάρμακα ,
αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες ζύμες απόαλεύρι ήάμυλο κάθε είδους σεφύλλα καιπαρόμοια
προϊόντα :
Α.Ψωμί τύπου φρυγανιάς μετηνονομασία «Knäckebrot » 24
+κσ9
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
24+πδα
Β.Ψωμί άζυμο (mazoth ) 20
+κσ6
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
20+πδα
Γ.Όστιες ,κάψουλες γιαφάρμακα ,αζυμοσφραγίδες ,ξεραμένες ζύμες απόαλεύρι ήάμυλο
κάθε είδους σεφύλλα καιπαρόμοια προϊόντα 19,5
+κσ7
+κσ
Δ.'Αλλα ,περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
I.Κατώτερης του50ο/ο
II.Ίσης ήανώτερης του50ο/ο26,5
+κσ
26,5
+κσ14
+κσ
14
+κσ
19.08 Προϊόντα τηςεκλεκτής αρτοποιίας ,τηςζαχαροπλαστικής καιτηςμπισκοτοποιίας ,έστω και
μεπροσθήκη κακάου σεοποιαδήποτε αναλογία :
Α.Παρασκευάσματα μετηνονομασία «ψωμί μεκαρυκεύματα »,περιεκτικότητας κατά
βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο που
μετριέται σεζαχαρόζη ):
I.Κατώτερης του30°/ο
II.Ίσης ήανώτερης του30ο/οκαικατώτερης του50ο/ο
III.Ίσης ήανώτερης του50°/ο29,2
+κσ
29,2
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
19.08
(συνέχεια )Β.Άλλα :
I.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/οάμυλα κάθε
είδους ,περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται
καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετρίέται σεζαχαρόζη ):
α)Κατώτερης του70ο/ο 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
6)Ίσης ήανώτερης του70°/ο 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζIIII.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσης ήανώτερης του 5°/ο
καικατώτερης του32ο/ο:
α)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ) 28
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/οκαικατώτερης του30ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5°/ολιπαρές
ύλες πουπροέρχονται απότογάλα 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
2.Άλλα 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ\γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του30ο/οκαικατώτερης του40ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5°/ολιπαρές
ύλες πουπροέρχονται απότογάλα 29,2 "
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζI2.Άλλα 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ\δ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 40ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5°/ολιπαρές
ύλες πουπροέρχονται απότογάλα 29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ

90Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΑυτόνομοιΠεριγραφή εμπορευμάτωνο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
19.08 Β. II.δ)2.Άλλα29,2
+κσ (συνεχεία )13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
III.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσηςήανώτερης του32ο/ο
καικατώτερης του50ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5ο/ολιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 28
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα2.Αλλα28
+κσ
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5οo/οκαικατώτερης του20ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5οo/ολιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 29,2
+κσ
2.Αλλα13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ29,2
+κσ
γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 20ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5ο/ολιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 29,2
+κσ
2.Αλλα13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ29,2
+κσ
IV.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσηςήανώτερης του50 %
καικατώτερης του65ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5οo/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5οo/ολιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα 28
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 91
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
19.08
(συνέχεια )Β.IV.α)2.Άλλα
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμθερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5°/ολιπαρές
ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
2.Άλλα
V.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ίσηςήανώτερης του65ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη )
β)Άλλα28
+κσ
29,2
+κσ
29,2
+κσ
28
+κσ
29,2
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
30+πδα
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35+πδζ

92Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙΟΣΠΡΙΩΝ ,ΦΥΤΩΝ ΒΡΩΣΙΜΩΝ ,ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ
ΑΛΛΩΝ ΦΥΤΩΝ ΉΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταλαχανικά καιόσπρια ,βρώσιμα φυτά ,καρπούς καιφρούτα ,ταπαρασκευασμένα ήδιατηρημένα μετιςμεθόδους πουαναφέρονται στακεφάλαια 7και8,
6)Τιςπηκτές (ζελέδες )καιπάστες φρούτων μεζάχαρη ,πουπαρουσιάζονταν μεμορφή ειδών ζαχαροπλαστικής (κλάση
17.04 )ήειδών απόσοκολάτα (κλάση 18.06 ).
2.Ταλαχανικά καιόσπρια καιταβρώσιμα φυτά ,πουαναφέρονται στιςκλάσεις 20.01 και20.02 ,είναι εκείνα ταοποία κατα­
τάσσονται στιςκλάσεις 07.01 μέχρι 07.05 ,εφόσον παρουσιάζονται στηνκατάσταση πουπροβλέπεται στοκείμενο τωνκλά­σεων αυτών .
3.Ταβρώσιμα φυτά καιμέρηαυτών ταδιατηρημένα σεσιρόπι ,όπως τοζιγγίβερι καιηαγγελική ,υπάγονται στηνκλάση 20.06 .
Τακαβουρντισμένα αράπικα φιστίκια υπάγονται επίσης στην κλάση 20.06 .
4.Οιχυμοί ντομάτας τωνοποίων ηπεριεκτικότητα κατά βάρος ,σεξερόεκχύλισμα ,είναι 7°/οκαιπερισσότερο ,υπάγονται
στην κλάση 20.02 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 20.02ΑΙ,θεωρούνται ως«μανιτάρια καλλιεργημένα »ταμανιτάρια τωνπαρακάτωειδών :
Agaricus spp.yVolvaria esculenta >Lentinus edodes yFlammulina velutipes ,Pholiota aegerita ,Pholiota nameko yPleurotus ostreatus \Pleu­
rotusflorida ,Pleurotus pulmonarius ,Pleurotus cornucopiae ,Pleurotus abalonae ,Pleurotus colombinus ,Pleurotus eringii ,Stropharia
rugoso-annulata ,Tremalla fuciformis ,Auricularia auricula-judae ,Auricularia polytricha ,Auricularia porphyria ,Coprinus comatus ,Rhodo­
paxillus nudus ,Lepiota púdica ,Lepiota personata ,Agrocyte aegerita ,Agrocyte cylindracea .
2.Ηπεριεκτικότητα σεδιάφορα ζάχαρα ,πουμετριέται σεζαχαρόζη («περιεκτικότητα οεζάχαρα »),τωνπροϊόντων πουπερι­
λαμβάνονται στοκεφάλαιο αντόανταποκρίνεται στηναριθμητική ένδειξη πουδίνεται σεθερμοκρασία 20βαθμών Κελσίου
αποτοδιαθλασιμετρο ,πουχρησιμοποιείται συμφωνα μετημέθοδο πουπροβλέπεται στοπαράρτημα τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ .543/76,καιπολλαπλασιάζεται μετοσυντελεστή :
—0,93γιαταπροϊόντα τηςκλάσης 20.06,
—0,95γιαταπροϊόντα τωνάλλων κλάσεων .
3.Ταπροϊόντα της^κλάσης 20.06 θεωρούνται ως«μεπροσθήκη ζάχαρης »,εφόσον ηπεριεκτικότητα αυτών σεζάχαρα είναι
ανώτερη κατά βάρος τωνπαρακάτω ποσοστών ,ανάλογα μετοείδοςτωνκαρπών καιφρούτων :
—ανανάς ,σταφύλια :
άλλοι καρποί καιφρούτα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγματα τωνκαρπών καιφρούτων :13θ/ο,
9θ/ο.
4.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 20.06ΒΙ,θεωρούνται ως:
«αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος »(«titrealcoométrique massique acquis »),οαριθμός τωνχιλιογράμμων
καθαρής αλκοόλης πουπεριέχονται σε100χιλιόγραμμα τουπροϊόντος ,
—«ο/οmas»,τοσύμβολο τουκατά μάζα αλκοολικού τίτλου .
5.Ηπεριεκτικότητα σεπρόσθετα ζάχαρα τωνπροϊόντων τηςκλάσης 20.07 ανταποκρίνεται στηνπεριεκτικότητα σεζάχαρα
μειωμένη κατά τουςπαρακάτω αριθμούς ,ανάλογα μετοείδος τουχυμού :
—χυμός λεμονιών ήντοματών :
—χυμός μήλων :
—χυμός σταφυλιών :
—χυμός άλλων φρούτων ήλαχανικών ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγματα χυμών :3,
U,
15,
13.
6.Γιατηνεφαρμογή τωνδιακρίσεων 20.07 ΑI,Βία)1καιβ)1:
θεωρείται ως«μηζυμωμένος καιχωρίς προσθήκη αλκοόλης »,οχυμός σταφυλιών (στονοποίο περιλαμβάνεται καιο
μούστος σταφυλιών )τουοποίου οαποκτημένος αλκοολικός τίτλος δενξεπερνάει το1ο/οvol,,
εννοείται ως«αποκτημένος κατ'όγκο αλκοολικός τίτλος »,οαριθμός τωνόγκων καθαρής αλκοόλης ,σεθερμοκρασία
20βαθμοί Κελσίου ,πουπεριέχονται σε100όγκους τουενλόγω προϊόντος σ'αυτή τηθερμοκρασία .
7.Θεωρείται ως«συμπυκνωμένος χυμός σταφυλιών »(στονοποίο περιλαμβάνεται καιομούστος σταφυλιών )[διακρίσεις 20.07^1^01 καιΒIβ)1αα)]οχυμός σταφυλιών (στονοποίο περιλαμβάνεται καιομούστος )τουοποίου ηαριθμητική
ένδειξη τονδιαθλασιμετρον ,πουδίνεται οεθερμοκρασία 20βαθμών Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο πουπεριγράφεται στο
παράρτημα τονκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .543/86,δενείναι κατώτερη τον50,9 ο/ο.

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
Λαχανικά καιόσπρια ,φυτά βρώσιμα ,καρποί καιφρούτα ,παρασκευασμένα ήδιατηρημένα
μεξίδιηοξικό οξυ,μεήχωρίς αλάτι ,μπαχαρικά ,μουστάρδα ήζάχαρη :
Α.Τσάτνυ
Β.Αγγούρια καιαγγουράκια
Γ.Άλλα
Λαχανικά καιόσπρια καιφυτά βρώσιμα ,παρασκευασμένα ήδιατηρημένα χωρίς ξίδιή
οξικό οξυ:
Α.Μανιτάρια :
I.Καλλιεργημένα
II.Άλλα ..
Β.Τρούφες
Γ.Ντομάτες
Δ.Σπαράγγια
Ε.Ξινολάχανο
Ζ.Κάππαρη καιελιές
Η.Μπιζέλια καιφασολάκια
Θ.Άλλα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγματα
Καρποί καιφρούτα διατηρημένα σεκατάψυξη ,μεπροσθήκη ζάχαρης :
Α.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13ο/οκατά βάρος ..20.01
20.02
20.03
20.04
20.0522
22
22
23(α)
23
20
18
22
20
20
24
24
26
+(E)
26
25
25
+(E)
25
30
+(E)
30
30
+(E)
30
+(E)
30
30ατελώς
22
20
18
18
22
24
22
26
+πδζ
26
ατελώς
25
+πδζ
25
30
+πδζ
30
25
+πδζ
25
+πδζ
27
28
+πδζΒ.Άλλα
Καρποί καιφρούτα ,οιφλούδες αυτών ,φυτά καιταμέρη τους,ζαχαρόπηκτα (στραγγισμένα ,
μεστιλπνή ήκρυσταλλική εμφάνιση ):
Α.Ζιγγίβερι
Β.Άλλα :
I.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13οo/οκατά βάρος
II.Μηκατονομαζόμενα
Πολτοί καιπάστες καρπών καιφρούτων ,γλυκά κουταλιού ,ζελέδες ,μαρμελάδες ,πουπαίρ­νονται απόβράσιμο ,μεήχωρίς προσθήκης ζάχαρης :
Α.Πολτοί καιπάστες καστάνων :
I.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13οo/οκατά βάρος
II.Άλλα
Β.Γλυκά κουταλιού καιμαρμελάδες εσπεριδοειδών :
I.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του30οo/οκατά βάρος
II.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13οo/οκαικατώτερης ήίσηςτου30οo/ο
κατα βάρος
III.Άλλα
Γ.Άλλα :
I.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του30οo/οκατά βάρος :
α)Πολτοί καιπάστες δαμασκήνων ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχο­
μένου ανώτερου των 100kgπουπροορίζονται γιαβιομηχανική μετα­ποίηση (β)
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτωαπόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή ενόςσυμπληρωματικού ποσού .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

94 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοιΔασμολογική
κλάσηο/ο Συμβατικοί
ο/ο ήεισφορές
(Ε)
1 2 3 4
20.05 Γ. I.6)Αλλα
(συνεχεία )30
+πδζ
30
+πδζII.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του 13°/οκαικατώτερης ηισηςτου30°/ο
κατά βάρος30
+(E)
30
+(E)
30 30III.Μηκατονομαζόμενα
20.06 Καρποί καιφρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ήδιατηρημένα ,μεήχωρίς προσθήκη ζάχαρης
ήαλκοόλης :
Α.Καρποί μεκέλυφος (στους οποίους περιλαμβάνονται καιτααράπικα φιστίκια )
καβουρντισμένοι ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
I.Πάνω από 117
2214
16II.1kgήλιγότερο
20Β.Αλλα :
Ι.Μεπροσθήκη αλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι :
1.Πουέχειαποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου 11,85°/οmas
2.Αλλο
6)Ανανάς ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1.Πάνω από 11^:
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του17ο/οκατά βάρος32
32
66)Αλλος
2. 1ήλιγότερο :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του19°/οκατά 6άρος .32
+(E)
32
32
+(E)
32
32
+(E)
3266)Αλλος
γ)Σταφύλια :
1.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13°/οκατά 6άρος
2.Αλλα
δ)Ροδάκινα ,αχλάδια καιβερίκοκα ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχο­
μένου :
1.Πάνω από 1
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13°/οκατά βάρος :
11.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85 ο/ο32
+(E)
3230
+πδζ
22.Αλλα
+Ε)
3066)Αλλα :
11.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85 ο/ο
22.Μηκατονομαζόμενα
2. 1ήλιγότερο :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του15°/οκατά βάρος ....
66)Άλλα32
32
32
+(Ε)
32

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
20.06
(συνέχεια )Β. I.ε)Άλλοι καρποί καιφρούτα :
1.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του9ο/οκατά βάρος :
αα)Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85°/θΓη3S
66)Άλλα
2.Άλλα :
αα)Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85 °/οmas
66)Μηκατονομαζόμενα
ζ)Μείγματα καρπών καιφρούτων :
1.Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του9ο/οκατά 6άρος :
αα)Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85°/θπΐ3S
66)Άλλα
2.Άλλα :
αα)Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου
11,85 ο/οmas
66)Μηκατονομαζόμενα
II.Χωρίς προσθήκη αλκοόλης :
α)Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένουπάνω από 1
1.Ζιγγίβερι
2.Φέτες φραπών καιγκρέιπ-φρουτ
3.Μανταρίνια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταtangerines καιsatsumas .
Clémentines ,wilkings καιάλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
4.Σταφύλια
5.Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του17ο/οκατά βάρος....32
+(E)
32
+(Ε)
32
32
32
+(E)
32
+(Ε)
32
32
23
23
+(Ε)
23
+(Ε)
23
+(Ε)
23
+(Ε)
23
23
+(E)
23
23
+(Ε)
23
23
+(Ε)
23
+(Ε)
23
+(E)30
+2πδζ
30
30
+2πδζ
30
ατελώς
17
+2πδζ
21
+2πδζ
22
+2πδζ
22 '
+2πδζ
22
20
+2πδζ
20
22
+2πδζ
22
20
+2πδζ
20
+2πδζ
20
+2πδζ66)Άλλος
6.Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13ο/οκατά βάρος....
66)Άλλα ..
7.Ροδάκινα καιβερίκοκα :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του13ο/οκατά βάρος....
66)Άλλα .
8.Άλλοι καρποί καιφρούτα
9.Μείγματα καρπών καιφρούτων :
αα)Μείγματα σταοποία κανένας απότουςκαρπούς καιφρούτα που
τααποτελούν δενξεπερνάει το50ο/οκατά βάρος τουσυνόλου των
καρπών καιφρούτων
66)Άλλα

96Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
I23 4
20.06
(συνέχεια )Β. II.6)Μεπροσθήκη ζάχαρης ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου 1
ήλιγότερο :
1.Ζιγγίβερι
2.Φέτες φραπών καιγκρέιπ-φρουτ
3.Μανταρίνια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταtangerines καιsatsumas .
Clémentines ,Wilkings καιάλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών
4.Σταφύλια
5.Ανανάς :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του19ο/οκατά βάρος....
66)Άλλος
6.Αχλάδια :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του15ο/οκατά βάρος....27
27
+(E)
27
+(E)
27
+(Ε)
27
+(E)
27
27
+(Ε)
27
27
+(E)
27
+(Ε)
27
27
27
+(Ε)
27
+(E)
27
+(E)
17
19
23
23
23
25
25ατελώς
17
+2πδζ
20
+2πδζ
24
+2πδζ
24
+2πδζ
24
22
+2πδζ
22
22
+2πδζ
24
+2πδζ
22
24
24
+2πδζ
15
+2πδζ
22
+2πδζ
(α)
(α)
21
(α)
(α)
21
2366)Άλλα
7.Ροδάκινα καιβερίκοκα :
αα)Περιεκτικότητας σεζάχαρα ανώτερης του15ο/οκατά βάρος :
11.Ροδάκινα
22.Βερίκοκα
66)Άλλα :
11.Ροδάκινα
22.Βερίκοκα
8.Άλλοι καρποί καιφρούτα
9.Μείγματα καρπών καιφρούτων :
αα)Μείγματα σταοποία κανένας απότους καρπούς καιφρούτα που
τααποτελούν δενξεπερνάει το50°/οκατά βάρος τουσυνόλου των
καρπών καιφρούτων
66)Άλλα
γ)Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1.4,5 ήπερισσότερο :
αα)Βερίκοκα
66)Ροδάκινα (σταοποία περιλαμβάνονται καιταbrugnons καιnecta­
rines )καιδαμάσκηνα
γγ)Αχλάδια
δδ)Άλλοι καρποί καιφρούτα
εε)Μείγματα καρπών καιφρούτων
2.Λιγότερο των4,5
αα)Αχλάδια .
66)Άλλοι καρποί καιφρούτα καιμείγματα αυτών
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 97
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοιΣυμβατικοί ο/ο
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
123 4
20.07
50(α)
50
+(Ε)(α)
50(α)
42
42
+Ε
42
42
+(E)Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται καιομούστος σταφυλιών )ήλαχανικών ,που
δενέχουν υποστεί ζύμωση ,χωρίς προσθήκη αλκοόλης ,μεήχωρίς προσθήκη ζάχαρης :
Α.Πυκνότητας ανώτερης του1,33§/cm3σε20°C:
I.Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται καιομούστος σταφυλιών ):
α)Αξίας ανώτερης των22ΕCU τα100\kgκαθαρού βάρους
6)Αξίας ίσηςήκατώτερης των22ΕCUτα100 καθαρού βάρους :
1.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά βάρος .
2.Άλλοι
II.Χυμοί μήλων ήαχλαδιών .Μείγματα χυμού μήλων καιχυμού αχλαδιών :
α)Αξίας ανώτερης των22ΕCUτα100 καθαρού βάρους
β)Άλλοι
III.Άλλοι :
α)Αξίας ανώτερης των30ΕCU τα100 καθαρού βάρους
β)Μηκατονομαζόμενοι
Β.Πυκνότητας ίσηςήκατώτερης του1,33ς/cm3σε20°C:
I.Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται καιομούστος σταφυλιών ),
μήλων καιαχλαδιών .Μείγματα χυμού μήλων καιχυμού αχλαδιών :
α)Αξίας ανώτερης των 18ΕCU τα100 καθαρού βάρους :
1.Σταφυλιών :
αα)Συμπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30°/ο
κατά βάρος
22.Άλλοι
66)Άλλοι :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30ο/ο
κατά βάρος
22.Μηκατονομαζόμενοι
2.Μήλων ήαχλαδιών :
αα)Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66)Άλλοι
3.Μείγματα χυμού μήλων καιχυμού αχλαδιών
6)Αξίας ίσηςήκατώτερης των 18ΕCU τα100 καθαρού βάρους :
1.Σταφυλιών :
αα)Συμπυκνωμένοι :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30°/ο
κατά βάρος
22.Άλλοι28
+πδζ
28
+πδζ28(α)
28(α)
28(α)
28(α)28
+πδζ
28
+πδζ
24
+πδζ25
25
2525
98
+(Ε)(α)
28(α)28
+πδζ
28
+πδζ
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτωαπόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .

98Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
20.07
(συνέχεια )Β. I.6)1.66)Άλλοι :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30ο/ο
κατά βάρος98
+(Ε)(α)28
+πδζ
22.Μηκατονομαζόμενοι
2.Μήλων :28(α) 28
+πδζIαα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30°/οκατά
βάρος 25
+(E)24
+πδζ
66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος 25 24
+πδζ
γγ)Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
3.Αχλαδιών :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30°/οκατά
βάρος25
25
+(Ε)25
24
+πδζ
66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος 25 24
+πδζ
γγ)Που δενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
4.Μείγματα χυμού μήλων καιχυμού αχλαδιών :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30°/οκατά
βάρος25
25
+(E)25
66)Άλλα
II.Άλλοι :
α)Αξίας ανώτερης των30ΕCU τα100 καθαρού βάρους :
1.Πορτοκαλιών25
21 19
+πδζ
2.Φραπών καιγκρέιπ-φρουτ
3.Λεμονιών καιάλλων εσπεριδοειδών :
αα)Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα21
2115
+πδζ
18
+πδζ
66)Άλλοι
4.Ανανά :
αα)Που περιέχουν πρόσθετα ζάχαρα21
2219
+πδζ
66)Άλλοι
5.Ντοματών :
αα)Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα22
2120
20
+πδζ
66)Άλλοι
6.Άλλων φρούτων καιλαχανικών :
αα)Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα21
2421
21
+πδζ
66)Άλλοι
7.Μείγματα :
αα)Χυμού εσπεριδοειδών καιχυμού ανανά :
11.Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα24
2222
19
+πδζ
22.Άλλα 22 20
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
20.07
(συνέχεια )Β. II.α)7.66)Άλλα :
11.Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα 24 21 \ +πδζ
22.Μηκατονομαζόμενα 24 22
6)Αξίας ίσηςήκατώτερης των30ΕCUτα100 καθαρού βάρους : li
1.Πορτοκαλιών :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος 21 19
+(E) +πδζ \ 66)Άλλα 21 19 || +πδζ||2.Φραπών ήγκρέιπ-φρουτ : IIl
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος 21 15 I +(Ε) +πδζ
66)Άλλοι 21 15III II +πδζ
3.Λεμονιών : \||
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος 21 18
+(Ε) +πδζ
66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος 21 18l +πδζII γγ)Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα 21 19 \4.Άλλων εσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος 21 18li\+(E) +πδζli66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος 21 18
+πδζII γγ)Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα 21 19||5.Ανανά :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος 22 19Il\+(E) +πδζI66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσηςήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος 22 19Il +πδζ
γγ)Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα 22 20
6.Ντοματών :
αα)Πουπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα 21 20
+πδζ
66)Άλλοι 21 21

100Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηl Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
20.07
(συνέχεια )Β. II.6)7.Άλλων φρούτων ήλαχανικών :
αα)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30ο/οκατά
βάρος
66)Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσηςήκατώτερης του30ο/ο
κατά βάρος
γγ)Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
8.Μείγματα :
αα)Χυμού εσπεριδοειδών καιχυμού ανανά :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του 30ο/ο
κατά βάρος
22.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του
30ο/οκατά βάρος
33.Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα
66)Άλλα :
11.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ανώτερης του30 %
κατά βάρος
22.Περιεκτικότητας σεπρόσθετα ζάχαρα ίσης ήκατώτερης του
30ο/οκατά βάρος
33.Πουδενπεριέχουν πρόσθετα ζάχαρα24
+(E)
24
24
22
+(Ε)
22
22
24
+(E)
24
24 ■21
+πδζ
21
+πδζ
22
19
+πδζ
19
·+πδζ
20
21
+πδζ
21
+πδζ
22

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 101
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταμείγματα λαχανικών τηςκλάσης 07.04 .
6)Τακαβουρντισμένα υποκατάστατα τουκαφέ ,πουπεριέχουν καφέ σεοποιαδήποτε αναλογία (κλάση 09.01 ).
γ)Ταμπαχαρικά καιταάλλα προϊόντα τωνκλάσεων 09.04 μέχρι 09.10 .
δ)Τιςζύμες πουπροσφέρονται ωςφάρμακα καιταάλλα προϊόντα τηςκλάσης 30.03 .
ε)Ταπαρασκευασμένα ένζυμα τηςκλάσης 35.07 .
2.Ταεκχυλίσματα των υποκατάστατων που αναφέρονται στην παραπάνω σημείωση 1στοιχείο 6)υπάγονται στην
κλάση 21.02 .
3.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 21.05 ,θεωρούνται ως«σύνθετα ομογενοποιημένα παρασκευάσματα διατροφής »,τα
παρασκευάσματα γιατηδιατροφή τωνπαιδιών ήγιαδιαιτητικές χρήσεις ,πουαποτελούνται απόένατέλεια ομογενοποιη­
μένο μείγμα απόπερισσότερες βασικές ουσίες ,όπως κρέας (στοοποίο περιλαμβάνονται καιταπαραπροϊόντα σφαγίων ),
ψάρια ,λαχανικά ,φρούτα .Γιατηνεφαρμογή τουορισμού αυτού ,δενσυνυπολογίζονται ταδιάφορα υλικά πουπροστίθενται ,
ενδεχόμενα ,στομείγμα σεμικρή ποσότητα ωςκαρύκευμα ήγιατηνεξασφάλιση τηςσυντήρησης ήγιαάλλους σκοπούς .Τα
παρασκευάσματα αυτά μπορεί ναπεριέχουν ,σεμικρή ποσότητα ,ορατά τεμάχια απόουσίες άλλες απότοκρέας ,ταπαρα­
προϊόντα σφαγίων ήτοψάρι .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 21.074θεωρούνται ως«γάλα παρασκευασμένο σεσκόνη »ταπροϊόντα περιεκτι­
κότητας κατά βάρος σεσκόνη γάλατος (πουμετριέται βάσει τοναθροίσματος τωνπεριεκτικοτήτων σεπρωτεΐνες γάλατος ,
βουτυρικές λιπαρές ύλεςκαιλακτόξη )ανώτερης του40°/ο.
2.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 21.07Β,θεωρούνται ως«λιωμένα τυριά »(«fondues »),ταπαρασκευάσματα περιεκτι­
κότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα ίσηςήανώτερης του12ο/οκαικατώτερης του18ο/ο,τα
οποία γίνονται απόλιωμένα τυριά ,στην παρασκευή τωνοποίων χρησιμοποιήθηκαν μόνο τυριά emmental καιgruyère ,με
προσθήκη άσπρου κρασιού ,αποστάγματος κερασιών (kirsch ),αμύλου καιμπαχαρικών ,καιταοποία παρουσιάζονται σε
άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου κατώτερου ήίσουτου1χιλιογράμμου .
Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται ,εξάλλου ,απότηνπροσκόμιση πιστοποιητικού πουεκδίδεται σύμφωνα μετους
όρους πουπροβλέπονται απότιςαρμόδιες αρχές τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
3.Θεωρείται ως«ισογλνκόζη »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 21.07III,,τοπροϊόν πουπαίρνεται απότηγλυκόζη ή
ταπολυμερή της,περιεκτικότητας κατά βάρος ,σεξερή κατάσταση ,τουλάχιστον 10ο/οφρουκτόζης .
Δασμοί
Αυτόνομοι Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνο/ο Συμβατικοί
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
1 2 3 4
[21.01 ]
21.02Εκχυλίσματα ήσυμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ ,τσαγιού ήματέ καιπαρασκευάσματα με
6άση ταεκχυλίσματα ήτααποστάγματα αυτά .Κιχώριο (ραδίκι )καβουρντισμένο καιάλλα
καβουρντισμένα υποκατάστατα τουκαφέ καιταεκχυλίσματά τους :
Α.Εκχυλίσματα ήσυμπυκνωμένα αποστάγματα καφέ καιπαρασκευάσματα μεβάση
αυτά ταεκχυλίσματα ήαποστάγματα
Β.Εκχυλίσματα ήσυμπυκνωμένα αποστάγματα τσαγιού ήματέ καιπαρασκευάσματα με
βάση αυτά ταεκχυλίσματα ήαποστάγματα18 30
30 2

102Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
21.02
(συνέχεια )Γ.Κιχωριο καβουρντισμένο καιάλλακαβουρντισμένα υποκατάστατα τουκαφέ :
I.Κιχώριο καβουρντισμένο
II.Άλλα .
Δ.Εκχυλίσματα καβουρντισμένου κιχωρίου καιάλλων καβουρντισμένων υποκαταστάτων
τουκαφέ :
I.Καβουρντισμένου κιχωρίου
II.Άλλα18
16,9
+κσ
22
16,9(α)
+κσ8
+κσ
21.03
21.04Αλεύρι απόσινάπι καιμουστάρδα παρασκευασμένη :
Α.Αλεύρι απόσινάπι ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
I.1ήλιγότερο
II.Πάνω από 11ς§
Β.Μουστάρδα παρασκευασμένη
Σάλτσες .Μπαχαρικά καικαρυκεύματα ,σύνθετα :
Α.Τσάτνυ (μάγγο )υγρό
Β.Σάλτσες μεβάση τονπολτό τηςντομάτας
Γ.Άλλα10
5
17
20
20
208
4
14
ατελώς
16
12
21.05
21.06Παρασκευάσματα γιασούπες καιζωμούς απόχορταρικά ήκρέας .Σούπες καιζωμοί από
χορταρικά ήκρέας ,παρασκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα ,ομογενοποιη­μένα :
Α.Παρασκευάσματα γιασούπες καιζωμούς απόχορταρικά ήκρέας .Σούπες καιζωμοί
απόχορταρικά ήκρέας ,παρασκευασμένα
Β.Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα ομογενοποιημένα ..
Ζύμες φυσικές ,ενεργοί ήαδρανείς .Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες :
Α.Ζύμες φυσικές ενεργοί :
I.Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας )
II.Ζύμες αρτοποίησης :
α)Αποξεραμένες
β)Άλλες
III.Άλλες
Β.Ζύμες φυσικές αδρανείς :
I.Σεδισκία ,κύβους ηπαρόμοιες μορφές ,ήκαισεάμεσες συσκευασίες καθαρού
περιεχομένου 11ς§ήλιγότερο
II.Άλλες
Γ.Ζύμες τεχνητές παρασκευασμένες22
24
23
22,1
+κσ
22,1
+κσ
31
17
10
1918
22
17
15
+κσ
15
+κσ
23
13
8
9,5
(α)Δασμός μειωμένος σε14ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 103
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
21.07Παρασκευάσματα διατροφής πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Δημητριακά σεκόκκους ήσεστάχυα ,προψημένα ήαλλιώς παρασκευασμένα :
I.Καλαμπόκι
II.Ρύζι
III.Άλλα20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ8
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
Β.Ζυμαρικά μηπαραγεμισμένα ,ψημένα .Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
I.Ζυμαρικά μηπαραγεμισμένα ,ψημένα :
α)Αποξεραμένα
6)Άλλα
II.Ζυμαρικά παραγεμισμένα :
α)Ψημένα
6)Άλλα20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ10
+κσ
10
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
Γ.Παγωτά :
I.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του3ο/ολιπαρές ύλεςπου
προέρχονται απότογάλα
II.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα :
α)Ίσης ήανώτερης του3°/οκαικατώτερης του7ο/ο
6)Ίσης ήανώτερης του7ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
- 13
+κσ
Δ.Γιαούρτια παρασκευασμένα .Γάλατα παρασκευασμένα σεσκόνη γιατηδιατροφή των
παιδιών ήγιαχρήσεις διαιτητικές ήμαγειρικές :
I.Γιαούρτια παρασκευασμένα :
α)Σεσκόνη ,περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται
απότογάλα :
1.Κατώτερης του 1,5ο/ο
2.Ίσης ήανώτερης του1,5ο/ο
β)Άλλα ,περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται από
τογάλα :
1.Κατώτερης του 1,5°/ο
2.Ίσης ήανώτερης του1,5°/οκαικατώτερης του4ο/ο
3.Ίσης ήανώτερης του4ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
II.Άλλα ,περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται απότο
γάλα :
α)Κατώτερης του 1,5ο/οκαιπεριεκτικότητας κατά βάρος σεπρωτεΐνες γά­
λατος (περιεκτικότητα σεάζωτο χ6,38):
1.Κατώτερης του40ο/ο
2.Ίσης ήανώτερης του40ο/οκαικατώτερης του55ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ

104Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
123 4
21.07
(συνέχεια )Δ. II.α)3.Ίσης ήανώτερης του55ο/οκαικατώτερης του70ο/ο..
4.Ίσης ήανώτερης του70°/ο
6)Ίσης ήανώτερης του1,5°/ο
Ε.Παρασκευάσματα μετηνονομασία «λιωμένα τυριά »(«fondues »)..
Ζ.Σιρόπια απόζάχαρα ,αρωματισμένα ήμεπροσθήκη χρωστικών ουσιών :
I.Λακτόζης
II.Γλυκόζης ήμαλτοδεξτρίνης
III.Ισογλυκόζης
IV.Άλλα
Η.Άλλα :
I.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του1,5ο/ολιπαρές ύλες
πουπροέρχονται απότογάλα :
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32°/οκαικατώτερης του45°/ο
γγ)Ίσης ήανώτερης του45ο/ο
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/οκαικατώτερης του 15ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32ο/οκαικατώτερης του45°/ο
γγ)Ίσης ήανώτερης του45°/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
35ΕCU
τα100
καθ.βάρους
67(Ε)
67(Ε)
67(Ε)
67(Ε)
25
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
20
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 105
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
21.07
(συνέχεια )Γ. Ι.γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 15°/οκαικατώτερης του30ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οάμυλα
κάθε είδους 20,8
+κσ13
+κσ
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5°/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32°/οκαικατώτερης του45ο/ο
γγ)Ίσης ήανώτερης του45°/ο
δ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του30°/οκαικατώτερης του50ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο το5°/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5°/οκαικατώτερης του32°/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32°/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ
ε)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του50ο/οκαικατώτερης του85ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα20,8
4-κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
ζ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 85ο/ο
II.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται από τογάλα
ίσης ήανώτερης του 1,5°/οκαικατώτερης του6°/ο:
α)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οάμυλα
κάθε είδους20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5°/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32ο/οκαικατώτερης του45°/ο
γγ)Ίσης ήανώτερης του45°/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
4-κσ
13
+κσ

106Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Αυτόνομοι Περιγραφή εμπορευμάτων
ο/ο Συμβατικοί
ήεισφορές
(EVο/ο
123 4
21.07
(συνεχεία )
20,8
+κσ13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσΓ.II.6)Περιεκτικότητας κατά6άρος σεζαχαρόζη (στηνοποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης
του5ο/οκαικατώτερης του 15"/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32ο/ο
γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στηνοποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσηςήανώτερης
του 15ο/οκαικατώτερης του30ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32ο/ο
δ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στηνοποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του30°/οκαικατώτερης του50°/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
ε)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του50ο/ο
III.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
ίσηςήανώτερης του6ο/οκαικατώτερης του12ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους :
αα)Ίσης ήανώτερης του5ο/οκαικατώτερης του32ο/ο
66)Ίσης ήανώτερης του32ο/ο
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του5ο/οκαικατώτερης του 15°/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13 20,8
+κσ
20,8
+κσ+κσ
13
+κσ

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 07
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0 Συμβατικοί
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
1 2 3 4
21.07 Γ.III.γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 15ο/οκαικατώτερης του30°/ο:(συνέχεια )
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Αλλα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσδ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του30ο/οκαικατώτερης του50ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
ε)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 50ο/ο
IV.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται από τογάλα
ίσης ήανώτερης του 12ο/οκαικατώτερης του 18°/ο:
α)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα20,8
+κσ13
+κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/οκαικατώτερης του 15ο/ο:
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 15θ/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
V.Περιεκτικότητας κατα βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται από τογάλα
ίσης ήανώτερης του 18ο/οκαικατώτερης του26ο/ο:
α)Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5°/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Που δενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του 5°/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/ο20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ

108Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/ο Συμβατικοί
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
123 4
21.07 Γ.
(συνεχεία )VI.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
ίσηςήανώτερης του26ο/οκαικατώτερης του45°/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους 20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ2.Αλλα
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
20,8
+κσ13
+κσβ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/οκαικατώτερης του25ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του25ο/ο
VII.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
ίσηςήανώτερης του45°/οκαικατώτερης του65ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη ):
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους
2.Άλλα
β)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και
τοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται σεζαχαρόζη )ίσης ήανώτερης
του 5ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οάμυλα
κάθε είδους20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
2.Αλλα20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
VIII .Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
ίσηςήανώτερης του65ο/οκαίκατώτερης του85ο/ο:
α)Πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν κατά βάρος λιγότερο του5ο/οζαχαρόζη
(στην οποία περιλαμβάνεται καιτοιμβερτοποιημένο ζάχαρο πουμετριέται
σεζαχαρόζη )
β)Άλλα
IX.Περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλες πουπροέρχονται απότογάλα
ίσης ήανώτερης του85ο/ο20,8
4-κσ
20,8
+κσ
20,8
+κσ13
+κσ
13
+κσ
13
+κσ

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 109
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
ΠΟΤΑ ,ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τοθαλασσινό νερό (κλάση 25.01 ).
6)Τοαποσταγμένο νερό ,τονερό αγωγιμότητας ήτουίδιου βαθμού καθαρότητας (κλάση 28.58 ).
γ)Ταυδατικά διαλύματα πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/οοξικό οξύ(κλάση 29.14 ).
δ)Ταφάρμακα τηςκλάσης 30.03 .
ε)Ταπροϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού (κεφάλαιο 33).
2.Γιατηνεφαρμογή τωνκλάσεων 22.08 και22.09 ,οαλκοολικός τίτλος πουλαμβάνεται υπόψη αντιστοιχεί στον κατ'όγκο
αλκοολικό τίτλο στηθερμοκρασία των20βαθμών Κελσίου .
Τοσύμβολο τονκατ'όγκο αλκοολικού τίτλου είναι «°/vol».
Ταμετουσιωμένα αποστάγματα κατατάσσονται ,μαζίμετιςμετουσιωμένες αιθυλικές αλκοόλες ,στην κλάση 22.08 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τωνκλάσεων 22.04 ,22.05 κάι22.06 καιτηςδιάκρισης 22.07 Α,κατά περίπτωση ,θεωρούνται ως:
α)«Αποκτημένος κατ'όγκοαλκοολικός τίτλος »,οαριθμός τωνόγκων καθαρής αλκοόλης σεθερμοκρασία 20βαθμών Κελ­
σίου,πουπεριέχεται σε100όγκους τουυπόψη προϊόντος σ'αυτή τηθερμοκρασία .
β)«δυναμικός κατ'όγκοαλκοολικός τίτλος »,οαριθμός τωνόγκων καθαρής αλκοόλης σεθερμοκρασία 20βαθμών Κελσίου ,
πουμπορούν ναπαραχθούν μεκαθολική ζύμωση τωνζαχάρων πουπεριέχονται σε100όγκους τουυπόψη προϊόντος σ'
αυτή τηθερμοκρασία .
γ)«Ολικός κατ'όγκο αλκοολικός τίτλος »,τοάθροισμα τωναλκοολικών κατ'όγκο τίτλων ,τωναποκτημένων καιτων
δυναμικών .
δ)«Φυσικός κατ'όγκο αλκοολικός τίτλος »,οσυνολικός κατ'όγκο αλκοολικός τίτλος τουυπόψη προϊόντος ,πριν από
οποιονδήποτε εμπλουτισμό .
ε)«°/vol »,τοσύμβολο τουαλκοολικού κατ'όγκο τίτλου .
2.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 22.04 ,θεωρείται ως«μούστος σταφυλιών πουέχειυποστεί μερική ζύμωση »,τοπροϊόν που
προέρχεται απότηζύμωση μούστου σταφυλιών καιέχειαποκτημένο αλκοολικό τίτλο ανώτερο του1°/vol καικατώτερο
τωντριών πέμπτων τουολικού αλκοολικού κατ'όγκο τίτλου του.
3.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 22.05 :
Α.Θεωρείται ως«κρασί αφρώδες »(διάκριση 22.05 Α),τοπροϊόν πουέχειαποκτημένο αλκοολικό τίτλο ίσοήανώτερο του
8,5°/vol,πουπαίρνεται :
—είτεαπότηνπρώτη ήτηδεύτερη αλκοολική ζύμωση νωπών σταφυλιών ,μούστων σταφυλιών ήκρασιού ,χαρακτηριζό­
μενο ,κατά τοξεβούλωμα τουδοχείου ,απότηναπελευθέρωση ανθρακικού ανυδρίτη ,πουπροέρχεται αποκλειστικά
απότηζύμωση ,
—είτεαπόκρασί ,χαρακτηριζόμενο ,κατά τοξεβούλωμα τουδοχείου ,απότηναπελευθέρωση ανθρακικού ανυδρίτη ,που
προέρχεται ολικώς ήμερικώς απόπροσθήκη τουαερίου αυτού ,
καιπουπαρουσιάζει ,όταν διατηρείται στηθερμοκρασία των20βαθμών Κελσίου ,μέσα σεκλειστά δοχεία ,υπερπίεση ,
πουοφείλεται στοδιάλυμα ανθρακικού ανυδρίτη ,ίσηήανώτερη των3bar.
Β.Θεωρείται ως«ολικό ζερόεκχύλισμα »,ηπεριεκτικότητα σεγραμμάρια κατά λίτρο όλων τωνουσιών πουπαρουσιάζονται
στοπροϊόν ,οιοποίες ,κάτω απόκαθορισμένους φυσικούς όρους ,δενείναιπτητικές .
Οπροσδιορισμός τουολικού ξερού εκχυλίσματος πρέπει ναπραγματοποιείται σε20βαθμούς Κελσίου ,μετημέθοδο
μέτρησης τηςπυκνότητας .
Γ.α)Ηπαρουσία σταπροϊόντα πουυπάγονται στηδιάκριση 22.05Γτωνποσοτήτων ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά
λίτρο ,πουαναφέρονται στιςπαρακάτω δασμολογικές κατηγορίες I,II,IIIκαιIV,,δενεπηρεάζει τηνκατάταξή τους:
I.Προϊόντα πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13°/vol ήλιγότερο :90γραμμάρια ήλιγότερο ολικού ξερού
εκχυλίσματος κατά λίτρο .
II.Προϊόντα πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13°/vol καιόχιπερισσότερο από15°/vol :
130γραμμάρια ήλιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο .

10Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
III..Προϊόντα πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλοπάνω από15ο/vol καιόχιπερισσότερο από18ο/vol:
130γραμμάρια ήλιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο .
IV.Π^0Vταπονέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από18ο/vol καιόχιπερισσότερο από220/vol:
330γραμμάρια ηλιγότερο ολικού ξερού εκχυλίσματος κατά λίτρο .
Ταπροϊόντα πουπαρουσιάζουν ολικόξερόεκχύλισμα πουξεπερνάει τοπαραπάνω καθορισμένο ανώτερο όριοσεκάθε
κατηγορία πρέπει νακατατάσσονται στηνεπόμενη πρώτη κατηγορία .Εννοείται ότι,αντοολικό ξερόεκχύλισμα
ξεπερνάει τα330γραμμάρια κατάλίτρο ,ταπροϊόντα πρέπει νακατατάσσονται στηδιάκριση 22.05ΓV
6)Οι παραπάνω κανόνες δενεφαρμόζονται σταπροϊόντα πουπεριλαμβάνονται σηςδιακρίσεις 22.05ΓIIIα)1,6)1και
4.Ηδιάκριση 22.05Γπεριλαμβάνει κυρίως :
α)Τομούστο νωπών σταφυλιών τουοποίου έχειανασταλεί ηζύμωση μετηνπροσθήκη αλκοόλης ,δηλαδή τοπροϊόν :
πουεχειαποκτημένο αλκοολικό τίτλο ισοήανώτερο του12οvol καικατώτερο του15οvol ,και
—πουέχειαποκτηθεί μεπροσθήκη προϊόντος πουπροέρχεται απότηναπόσταξη τουκρασιού ,μέσα σεμούστο σταφυ­
λιώνπουδενεχειυποστεί ζύμωση καιεχειφυσικό αλκοολικό τίτλο όχικατώτερο του8,5ο/οvol.
6)Τοενισχυμένο κρασί/δηλαδή τοπροϊόν :
πουεχειαποκτημένο αλκοολικό τίτλο οχικατώτερο του18ο/volκαιόχιανώτερο του24ο/vol,
πουέχειαποκτηθεί αποκλειστικά μεπροσθήκη ακαθάριστου προϊόντος ,πουπροέρχεται απότηναπόσταξη του
κρασιού καιεχειμέγιστο αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 86ο/οvol,σεκρασίπουδενπεριέχει κατάλοιπα ζαχάρου ,και
πουεχειμέγιστη πτητική οξύτητα 2,40γραμμάρια τολίτρο ,εκφραζόμενη σεοξικό οξύ.
γ)Τοκρασί-λικέρ ,δηλαδή τοπροϊόν :
—πουέχειολικό αλκοολικό τίτλο όχικατώτερο του17,5ο/vol,ωςκαιαποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχικατώτερο του
15ο/vol καιόχιανώτερο του22ο/οvol,και
πουέχειαποκτηθεί απόμούστο σταφυλιών ήκρασί,προϊόντα ταοποία πρέπει ναπροέρχονται απόεγκεκριμένες
αμπελοφυτείες προέλευσης τρίτοων χωρών γιατηνπαραγωγή κρασιού-λικέρ καιταοποία έχουν φυσικό αλκοολικό
τίτλο οχικατώτερο του12ο/vol :
—μεκατάψυξη ,ή
—μεπροσθήκη ,κατά ήμετά τηζύμωση :
—είτεπροϊόντος πουπροέρχεται απότηναπόσταξη τουκρασιού ,
—είτεσυμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών ή,γιαορισμένα κρασιά-λικέρ ποιότητας πουπεριλαμβάνονται σε
κατάλογο πουείναιγιαέγκριση ,γιαταοποίαμιατέτοια πρακτική είναιπαραδοσιακή ,μούστου σταφυλιών
τουοποίου ησυμπύκνωση πραγματοποιήθηκε μετηναπευθείας ενέργεια τηςφωτιάς καιηοποία ανταποκρί­
νεται ,μεεξαίρεση τηνεργασία αυτή,στονορισμό τουσυμπυκνωμένου μούστου σταφυλιών ,
—είτεμείγματος απόταπροϊόντα αυτά .
Όμως ,ορισμένα κρασιά-λικέρ ποιότητας ,πουπεριλαμβάνονται σεκατάλογο πουείναιγιαέγκριση ,μπορούν νααπο­
κτιούνται απόμούστο νωπών σταφυλιών ,πουδενέχειυποστεί ζύμωση ,χωρίς αυτός οτελευταίος ναπρέπει ναέχειελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο 12ο/οvol.
5.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 22.07Α,θεωρείται ως«κρασί δευτερίας »(«piquette »)τοπροϊόν πουαποκτιέται απότη
ζύμωση τωνμονσκεμένων οενερόπαρθένων τσίπουρων ήαπότηνεξασθένηση μενερότωντσίπουρων πουέχουνυποστεί
6.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 22.07ΒI,θεωρούνται ως«αφρώδη »:
—ταποτά πουέχουν υποστεί ζύμωση καιπαρουσιάζονται μέσα σεφιάλες κλεισμένες μεπώμα τύπου μανιταριού ,που
συγκρατείται μετηβοήθεια συνδετήρων ήσυνδέσμων ,
—ταποτά πουέχουν υποστεί ζύμωση ,αλλιώς παρουσιαζόμενα ,καιπουέχουν υπερπίεση ίσηήανώτερη του15Βατη
οποία μετριέται στηθερμοκρασία των20βαθμών Κελσίου .
7.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 22.10Α,θεωρείται ως«ξίδιαπόκρασί»τοξίδιπουαποκτιέται αποκλειστικά μεοξική
ζύμωση τουκρασιού καιέχειπεριεκτικότητα σεσυνολική οξύτητα ίσηήανώτερη των60γραμμαρίων τολίτρο ,πουεκφρά­ζεται σεοξικό οξύ.

1118.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμοί
ΑυτόνομοιΣυμβατικοί Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων ο/ο
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
1 2 3 4
22.01
8 4
ατελώς ατελώς
22.02
20 15
8
+κσ
8
+κσ
8
+κσ
2412,7
+κσ
12,7
+κσ
12,7
+κσ
30
40(α)22.03
22.04
22.05
40ECU
τοhl(α)Νερό ,νερά μεταλλικά ,νερά αεριούχα ,πάγος καιχιόνι :
Α.Νερά μεταλλικά ,φυσικά ήτεχνητά .Νερά αεριούχα
Β.Άλλα ·
Λεμονάδες ,αεριούχα νεράαρωματισμένα (σταοποία περιλαμβάνονται καιταμεταλλικά νερά
μετηνίδιακατεργασία )καιάλλα μηαλκοολούχα ποτά,μεεξαίρεση τουςχυμούς φρούτων
καιλαχανικών τηςκλάσης 20.07 :
Α.Πουδενπεριέχουν γάλα ήλιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα
Β.Άλλα ,περιεκτικότητας κατά βάρος σελιπαρές ύλεςπουπροέρχονται απότογάλα :
Ι.Κατώτερης του0,2°/ο
II.Ίσης ήανώτερης του0,2ο/οκαικατώτερης του2°/ο
III.Ίσης ήανώτερης του2°/ο
Μπίρα
Μούστος σταφυλιών πουέχειυποστεί μερική ζύμωση ,έστω καιανηζύμωση έχειανα­
σταλεί μεάλλο τρόπο ,εκτός απ'αυτόν τηςπροσθήκης αλκοόλης
Κρασιά απόνωπά σταφύλια .Μούστος απόνωπά σταφύλια τουοποίου ηζύμωση έχειανα­
σταλεί μετηνπροσθήκη αλκοόλης (στονοποίο περιλαμβάνονται καιταμιστέλια ):
Α.Κρασιά αφρώδη
Β.Κρασιά ,άλλα απόεκείνα πουαναφέρονται στηδιάκριση 22.05 Α,πουπαρουσιάζονται
σεφιάλες κλεισμένες μεπώμα τύπου μανιταριού πουσυγκρατείται μετηβοήθεια συν­δετήρων ήσυνδέσμων ,καθώς καικρασιά αλλιώς παρουσιαζόμενα ,ταοποία ,σεθερμο­
κρασία 20°Cέχουν υπερπίεση ,πουοφείλεται στοδιάλυμα τουανθρακικού ανυδρίτη ,
τουλάχιστον 1 καικατώτερη των 3
Γ.Άλλα :
I.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 13°/vol ήλιγότερο καιπαρουσιά­
ζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο
6)Πάνω από 21
II.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 13°/vol καιόχιπάνω από
15ο/volκαιπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο
6)Πάνω από 21
III.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 15°/volκαιόχιπάνω από
18ο/vol καιπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο :
. 1.Κρασιά Porto ,Madère ,Xérès ,Tο1ς.αγ (Aszu καιSzamorodni )καιμο­
σχάτο Setúbal (ς)
2.Άλλα40ECU
τοhl(α)
14,5ECU
τοhl(α)(6)
10,9ECU
τοhl(α)(6)10,9ECU
τοΗί(6)
16,9ECU
τοhl(α)(6)
13,3ECU
τοhl(α)(6)13,3ECU
τοhl(6)
16,3ECU
τοhl(6)18,1ECU
τοhl(6)
20,6 ECU
τοhl(α)(6)
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .
(6)Ητιμήσυναλλάγματος πουεφαρμόζεται γιατημετατροπή σεεθνικά νομίσματα τηςΕCU ,στηνοποία εκφράζεται οδασμός ,είναι,κατάπαρέκκλιση απότον'γενικόκανόνα Γ3πουπεριλαμβάνεται στοντίτλο Iτουπρώτου μέρους ,ηαντιπροσωπευτική τιμήπουεφαρμόζεται στακρασιά ,εφόσον τέτοια τιμήκαθορίζεται στοπλαίσιο
τηςκοινής γεωργικής πολιτικής .
(γ)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

2 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.05
(οννέχεια )Γ.III.6)Πάνω από21:
1.Κρασιά Porto ,Madère ,Xérès καιμοσχάτο Setúbal (α)
2.Κρασί Tokay (Aszu καιSzamorodni )(α)
3.Άλλα
IV.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18°/vol καιόχιπάνω από
22ο/vol καιπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο :
1.Κρασιά Porto ,Madère ,Xérès ,Tokay (Aszu καιSζαπΊ0Γ0<Jηί )καιμοσ­χάτο Setúbal (α)
2.Άλλα
6)Πάνω από 21:
1.Κρασιά Porto ,Madère ,Xérès καιμοσχάτο Setúbal (α)
2.Κρασί Τokay (Aszu καιSzamorodni )(α)
3.Άλλα
V.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 22ο/vol καιπαρουσιά­
ζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο ..
6)Πάνω από 2114,5ΕCU
τοH1(6)
14,5ΕCU
τοH1(6)
16,9ΕCU
τοH1(6)(γ)
19,3ΕCU
τοH1(6)
23ΕCU
τοH1(6)(γ)
15,7ΕCU
τοH1(6)
15,7ΕCU
τοH1(Β)
23ΕCU
τοH1(6)(γ)
1,93ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
+12,1ΕCU
τοH1(6)(γ)
1,93ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
(6)(γ)13,3ΕCU
τοH1(6)
17,5ΕCU
τοH1(6)
23ΕCU
τοH1(6)
14,5ΕCU
τοH1(6)
23ΕCU
τοH1(6)
22.06 Βερμούτ καιάλλα κρασιά απόνωπά σταφύλια παρασκευασμένα μετηβοήθεια αρωματικών
φυτών ήυλών :
Α.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο 18°/vol ήλιγότερο καιπαρουσιάζονται σε
δοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο
II.Πάνω από 2117ΕCU
τοH1
14ΕCU
τοH1—
Β.Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από 18°/vol καιόχιπάνω από 22ο/ο
volκαιπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο
II.Πάνω από 2119ΕCU
τοH1
16ΕCU
τοH1—
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ητιμήσυναλλάγματος πουεφαρμόζεται γιατημετατροπή σεεθνικά νομίσματα τηςΕCU ,στην οποία εκφράζεται οδασμός ,είναι ,κατά παρέκκλιση απότονγενικόκανόνα Γ3πουπεριλαμβάνεται στον τίτλο Iτουπρώτου μέρους ,ηαντιπροσωπευτική τιμήπουεφαρμόζεται στακρασιά ,εφόσον τέτοια τιμήκαθορίζεται στοπλαίσιο
τηςκοινής γεωργικής πολιτικής .
(γ)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις ,προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων113
Δασμοί
ΑυτόνομοιΔασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων ο/οΣυμβατικοί
ο/ο ήεισφορές
(Ε)
23 4
22.06
(συνέχεια )1,60ΕCU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhl
1,60ECU
το1hl
ανά »/οvol
αλκοόληςΓ.Πουέχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο πάνω από22°/vol καιπαρουσιάζονται σε
δοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο
II.Πάνω από 21
Μηλίτης απίτης ,υδρόμελι καιάλλα ποτάπουπροέρχονται απόζύμωση :
Α.Κρασί δευτερίας (piquette )22.07
1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
μεελάχιστη
είσπραξη
9ΕCU
τοH1(α)
30ΕCU
τοhl
12ECU
τοhl
9ECU
τοhl
22.08Β.Άλλα :
I.Αφρώδη .
II.Μηαφρώδη ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο
6)Πάνω από21
Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο 80°/volκαιπάνω .Αιθυ­
λικήαλκοόλη μετουσιωμένη ,οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου :
Α.Αιθυλική αλκοόλη μετουσιωμένη ,οποιουδήποτε αλκοολικού τίτλου
Β.Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο 80ο/volκαίπάνω ...
Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο λιγότερο από80ο/vol .
Αποστάγματα ,λικέρ καιάλλαοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα
(μετηνονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα »)γιατηνπαρασκευή ποτών :
Α.Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο λιγότερο του80ο/vol
καιπαρουσιάζεται σεδοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο16ΕCU
τοhl
30ECU
τοhl
22.09
1,60ΕCU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhl(6)
(6)II.Πάνω από 21.1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτωαπόορισμένες προϋποθέσεις ,προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .
(6)Βλέπε παράρτημα .

14Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 31286
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ο Συμβατικοί
ήεισφορές
(Ε)ο/ο
123 4
22.09
(συνέχεια )Β.Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (μετηνονομασία «συμπυκνωμένα εκχυλίσ­ματα »).
I.Πικρά αρωματικά ,πουέχουν αλκοολικό τίτλο ίσοήανώτερο του44,2οvol
καικατώτερο ήίσοτου49,2οvol καιπεριέχουν 1,5%μέχρι 6%κατά βάρος
γεντιανή ,μπαχαρικά καιδιάφορα συστατικά ,4%μέχρι 10%ζάχαρο και
παρουσιάζονται σεδοχεία χωρητικότητας κατώτερης ήίσηςμε0,50 1 30 ατελώς
μεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCU
τοR1
ανάvol
αλκοόλης
II.Αλλα30 27
μεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCUμεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόληςτοhl
ανά °/οvol
αλκοόλης
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά :
I.Ρούμι ,αράκ ,τάφια ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο1,10ΕCU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhl1ECU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+5ECU
τοhl
6)Πάνω από 211,10ΕCU
τοhl
ανά ο/οvol
αλκοόλης1ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
II.Τζιν ,πουπαρουσιάζεται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο1,20ΕCU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhl1ECU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+5ECU
τοhl
6)Πάνω οπό 7I1,20ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης1ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
III.Ουίσκι :
α)Ουίσκι Βourbon ,πουπαρουσιάζεται σεδοχεία πουπεριέχουν (α):
1.21ήλιγότερο1,20ΕCU 0,40 ΕCU
τοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhlτοhl
ανά %vol
αλκοόλης
+3ΕCU
τοhl
2.Πάνω από 211,20ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης0,40 ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 115
Δασμολογική
κλάσηII Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
22.09
(συνέχεια )Γ.III.6)'Αλλο ,πουπαρουσιάζεται σεδοχεία πουπεριέχουν :
1.21ήλιγότερο
2.Πάνω από 21
IV.Βότκα που έχει αλκοολικό τίτλο 45,4 °/vol ήλιγότερο ,αποστάγματα
δαμασκήνων ,αχλαδιών ήκερασιών ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέ­
χουν :
α)21ήλιγότερο ...
6)Πάνω από 21
V.Άλλα ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
α)21ήλιγότερο ... ..
6)Πάνω από 211,20ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοH1
1,20ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
1,60ΕCU
τοH1
ανά ο/vol
+10ΕCU
τοH1
1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοH1
1,60ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης0,40 ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
+3ΕCU
τοH1
0,40 ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
1,30ΕCU
τοhl
ανά °/vol
+5ΕCU
τοH1
1,30ΕCU
τοH1
ανάvol
αλκοόλης
(α)
(α)
22.10 Ξίδικαιυποκατάστατα αυτού ,βρώσιμα :
Α.Ξίδιαπόκρασί ,πουπαρουσιάζεται σεδοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο
II.Πάνω από 218ΕCU
τοH1(6)
6ΕCU
τοH1(6)—
Β.'Αλλα ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
I.21ήλιγότερο
II.Πάνω από 218ΕCU
τοH1
6ΕCU
τοH1—
(α)Βλέπε παράρτημα .
(6)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις ,προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου γιαορισμένα προϊόντα .

16Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ .
ΤΡΟΦΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΠΑ ΖΩΑ
Συμπληρωματικές σημειώσεις
/.Γιατηνεφαρμογή τωνδιακρίσεων 23.05 Ακαι23.06 ΑIθεωρούνται ως:
—«αποκτημένος κατά μάζα αλκοολικός τίτλος »,οαριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης που περιέ­
χονται σε100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος ,
—«δυναμικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος »,οαριθμός χιλιογράμμων καθαρής αλκοόλης πονμπορούν να
παραχθούν μεολική ζύμωση τωνζαχάρων ταοποία περιέχονται σε100χιλιόγραμμα τονπροϊόντος ,
—«συνολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος »,τοποσό τωναποκτημένων καιδυναμικών κατά μάζα αλκοο­
λικών τίτλων ,
—«°/οmas»,τοσύμβολο τονκατά μάζα αλκοολικού τίτλου .
2.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 23.07 Β,θεωρούνται ως«γαλακτοκομικά προϊόντα »,ταπροϊόντα πουυπά­
γονται στις κλάσεις 04.01 ,04.02 ,04.03 ,04.04 καιστις διακρίσεις 17.02 Ακαι21.07 ΖI.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.01 Αλεύρια καισκόνες κρεάτων καιπαραπροϊόντων σφαγίων ,ψαριών ,μαλακοστράκων ή
μαλακίων ,ακατάλληλα γιατηδιατροφή τουανθρώπου .Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών :
Α.Αλεύρια καισκόνες κρεάτων ,καιπαραπροϊόντων σφαγίων .Ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών
4 ατελώς
Β.Αλεύρια καισκόνες ψαριών ,μαλακοστράκων ήμαλακίων 5 2
23.02 Πίτουρα ενγένει καιάλλα υπολείμματα απότοκοσκίνισμα ,τοάλεσμα ήάλλες κατεργασίες
τωνσπόρων δημητριακών καιοσπριοειδών :
Α.Των σπόρων δημητριακών :
I.Καλαμποκιού ήρυζιού :
α)Των οποίων ηπεριεκτικότητα σεάμυλο είναι κατώτερη ήίσητου 35ο/ο
κατά βάρος
6)Άλλα
II.Άλλων δημητριακών :
α)Των οποίων ηπεριεκτικότητα σεάμυλο είναι κατώτερη ήίσητου 28°/ο
κατά βάρος καιτωνοποίων ηαναλογία τουπροϊόντος ,πουπερνά μέσα από
κόσκινο μεάνοιγμα βρόχων 0,2mm,δενξεπερνά το10ο/οκατά βάρος ή,σε
αντίθετη περίπτωση ,τωνοποίων τοπροϊόν πουέχειπεράσει μέσα απότο
κόσκινο έχειπεριεκτικότητα σετέφρες ,πουλογαριάζεται σεξερή ύλη,ίση
ήανώτερη του 1,5°/οκατά βάρος
β)Άλλα21(Ε)
21(Ε)
21(Ε)
21(Ε)—
Β.Των σπόρων οσπριοειδών 8— .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 17
Δασμολογική
κλάση\Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
23.03
23.04Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων ,υπολείμματα ζαχαροκαλάμου καιάλλα απορρίμματα ζαχα­
ροποιίας .Υπολείμματα τηςζυθοποιίας καιτηςοινοπνευματοποιίας .Κατάλοιπα αμυλοποιίας
καιπαρόμοια :
Α.Κατάλοιπα τηςαμυλοποιίας τουκαλαμποκιού (μεεξαίρεση τασυμπυκνωμένα νερά
μουσκέματος ),περιεκτικότητας σεπρωτεΐνες ,πουμετριέται σεξερή ύλη :
I.Ανώτερης του40ο/οκατά βάρος
II.Κατώτερης ήίσης του40°/οκατά βάρος
Β.Άλλα :
I.Αποζαχαρωμένοι πολτοί τεύτλων ,υπολείμματα ζαχαροκαλάμου και άλλα
απορρίμματα ζαχαροποιίας
II.Μηκατονομαζόμενα
Πίτες ,ελαιοπυρήνες καιάλλα υπολείμματα τηςεξαγωγής τωνφυτικών λαδιών ,μεεξαίρεση
τακατακάθια ήμούργες :
Α.Ελαιοπυρήνες καιάλλα υπολείμματα τηςεξαγωγής τουελαιολάδου :
I.Πουέχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σεελαιόλαδο κατώτερη ήίσητου3°/ο
II.Πουέχουν περιεκτικότητα κατά βάρος σεελαιόλαδο ανώτερη του3°/ο
#
Β.Άλλα27(Ε)
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς (Ε)
ατελώςατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
23.05 Οινολάσπες .Τρυγιά ακάθαρτη :
Α.Οινολάσπες :
I.Που έχουν ολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου7,9°/οmasκαιπεριεκτι­
κότητα σεξερή ύληίσηήανώτερη του25ο/οκατά βάρος
II.Άλλες
Β.Τρυγιά ακάθαρτηατελώς (α)
2,03 ΕCU
το
συνολικής
αλκοόλης (α)
ατελώς—
23.06 Προϊόντα φυτικής προέλευσης τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφή
τωνζώων ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Βελανίδια ,ινδικά κάστανα καιυπολείμματα απότοστίψιμο φρούτων :
I.Υπολείμματα απότοστίψιμο σταφυλιών (τσίπουρα ):
α)Που έχουν συνολικό αλκοολικό τίτλο κατώτερο ήίσοτου4,3°/οmasκαι
περιεκτικότητα σεξερή ύληίσηήανώτερη του40°/οκατά βάρος
β)Άλλα
II.Άλλα
Β.Μηκατονομαζόμεναατελώς (α)
2,03 ΕCU
το
συνολικής
αλκοόλης (α)
ατελώς
4ατελώς
ατελώς
2
(α)Εκτός απότοδασμό ,κάτω απόορισμένες προϋποθέσεις ,προβλέπεται ηεφαρμογή εξισωτικού φόρου .

118Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων
ο/οΑυτόνομοιΣυμβατικοί
ο/οηεισφορές
(Ε)
123 4
23.07
9 6Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μεπροσθήκη μελάσας ήζαχάρων .Άλλα παρασκευάσματα
τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφή τωνζώων :
Α.Προϊόντα μετηνονομασία «διαλυτά »(«solubles »),απόψάρια ήθαλάσσια θηλαστικά
Β.Αλλα ,περιέχοντα ,μόνα τους ήμαζί,έστω καιαναμειγμένα μεάλλα προϊόντα ,κάθε
είδους άμυλα ,γλυκόζη ήσιρόπι γλυκόζης ,μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι μαλτοδεξτρίνης ,
πουυπάγονται στιςδιακρίσεις 17.02 Βκαι21.07 ΖII,καιπροϊόντα γαλακτοκομίας :
I.Πουπεριέχουν άμυλα κάθε είδους ήγλυκόζη ήσιρόπι γλυκόζης ,ήμαλτοδεξ­
τρίνη ήσιρόπι μαλτοδεξτρίνης :
α)Πουδενπεριέχουν άμυλα κάθε είδους ήπουπεριέχουν τέτοιες όλεςσε
ποσοστό κατά βάρος κατώτερο ήίσοτου10ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ήπουπεριέχουν τέτοια
προϊόντα σεποσοστό κατά βάρος κατώτερο του10ο/ο
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του 10ο/οκαικατώτερης του50°/ο...
3.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του50ο/οκαικατώτερης του75°/ο...1
4.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του75ο/ο
6)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ανώτερης του10ο/οκαι
κατώτερης ήίσηςτου30ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ήπουπεριέχουν τέτοια
προϊόντα σεποσοστό κατά βάρος κατώτερο του10°/ο
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του 10%καικατώτερης του50%
3.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του50ο/ο
γ)Περιεκτικότητας κατά βάρος σεάμυλα κάθε είδους ανώτερης του30ο/ο:
1.Πουδενπεριέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ήπουπεριέχουν τέτοια
προϊόντα σεποσοστό κατά βάρος κατώτερο του10ο/ο
2.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του 10ο/οκαικατώτερης του50°/ο
3.Περιεκτικότητας κατά βάρος σεγαλακτοκομικά προϊόντα ίσηςήανώ­
τερης του50ο/ο
II.Πουδενπεριέχουν άμυλα κάθε είδους ούτεγλυκόζη ήσιρόπι γλυκόζης ,ούτε
μαλτοδεξτρίνη ήσιρόπι μαλτοδεξτρίνης καιπεριέχουν γαλακτοκομικά
προϊόντα
Γ.Μηκατονομαζόμενα15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15(Ε)
15

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 119
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24
ΚΑΠΝΑ|||| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/ο
ήεισφορές
(Ε)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
24.01 Καπνά ακατέργαστα ήπουδενέχουν βιομηχανοποιηθεί .Απορρίμματα καπνού :
Α.Καπνά flue 0UΓC(1 τύπου Virginia καιlight aircured τύπου Burley ,σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταυβρίδια Burley .Καπνά light aircured τύπου Maryland καικαπνά fire
cured (α)
Β.Άλλα30
μεελάχιστη
είσπραξη
29ECU
καιμέγιστη
είσπραξη
70ΕCU
τα
100
καθ .βάρους
30
μεελάχιστη
είσπραξη
29ΕCU
καιμέγιστη
είσπραξη
70ΕCU
τα
100
καθ .βάρους23
μεελάχιστη
είσπραξη
28ΕCU
καιμέγιστη
είσπραξη
30ΕCU
τα
100%
καθ .βάρους
14
μεελάχιστη
είσπραξη
28ΕCU
καιμέγιστη
είσπραξη
70ΕCU
τα
100kg
καθ .βάρους
24.02 Καπνά πουέχουν βιομηχανοποιηθεί .Εκχυλίσματα ήβάμματα καπνού (σερμπέτια ):
Α.Τσιγάρα
Β.Πούρα καιπουράκια
Γ.Καπνός γιακάπνισμα
Δ.Καπνός γιαμάσημα καικαπνός γιαεισπνοή (ταμπάκος )
Ε.Άλλα ,σταοποία περιλαμβάνεται καιοσυσσωματωμένος καπνός μετημορφή φύλλων180
80
180
100
4090
52
117
65
26
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

20Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΤΜΗΜΑ V
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΡΥΚΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25
ΑΛΑΤΙ .ΘΕΙΟ .ΓΑΙΕΣ ΚΑΙΠΕΤΡΕΣ .ΓΎΨΟΣ ,ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙΤΣΙΜΕΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουρητώς αναφέρονται ήσυνάγονται απότοκείμενο τωνκλάσεων ήτηςπαρακάτω
σημείωσης 3,στοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνονται ταπροϊόντα πουέχουν πλυθεί (έστω καιμεχημικές ουσίες μετιςοποίες
αφαιρούνται οιξένες προσμείξεις —ακαθαρσίες —χωρίς ναμεταβάλλεται τοπροϊόν ),θρυμματιστεί ,κονιοποιηθεί ,υποστεί
χωρισμό μεαιώρηση ,χοντροκοσκινιστεί ,λεπτοκοσκινιστεί ,έστω καιανέχουν εμπλουτιστεί μεεπίπλευση ,μαγνητικό
διαχωρισμό καιάλλες μηχανικές ήφυσικές μεθόδους (μεεξαίρεση τηνκρυστάλλωση ),όχιόμως καιόσαέχουν υποστεί
φρύξη ,ψήσιμο ήκάποια άλλη επεξεργασία ανώτερη εκείνης πουαναφέρεται σεκάθε κλάση .
2.Στοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνονται :
α)Τοθείοπουπαίρνεται μεεξάχνωση ,μεκατακρήμνιση ,καθώς καιτοκολλοειδές (κλάση 28.02 ).
β)Οιχρωστικές γαίες μεβάση ταοξείδια τουσιδήρου ,πουπεριέχουν κατά βάρος 70ο/οκαιάνωενωμένο σίδηρο ,οοποίος '
υπολογίζεται σεFC203(κλάση 28.23 ).
γ)Ταφάρμακα καιάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 30.
δ)Ταπαρασκευασμένα προϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού καιταπαρασκευασμένα καλλυντικά τηςκλάσης 33.06 .
ε)Οικυβόλιθοι ,τακράσπεδα πεζοδρομίων καιοιπλάκες γιαλιθόστρωτα (κλάση 68.01),οικύβοι καιοιψηφίδες για
μωσαϊκά (κλάση 68.02 ),οισχιστόλιθοι γιαεπιστεγάσεις καιεπενδύσεις κτιρίων (κλάση 68.03 ).
ζ)Οιπολύτιμες καιοιημιπολύτιμες πέτρες (κλάση 71.02 ).
η)Οικαλλιεργημένοι κρύσταλλοι χλωριούχου νατρίου ήοξειδίου τουμαγνησίου (άλλοι απόταστοιχεία οπτικής ),μεβάρος
κατά μονάδα ίσοήανώτερο των2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσης 38.19 .Ταστοιχεία οπτικής απόχλωριούχο νάτριο ήαπό
οξείδιο τουμαγνησίου (κλάση 90.01 ).
θ)Οικιμωλίες γραφής καισχεδίασης ,οικιμωλίες ραπτών καιοικιμωλίες σφαιριστηρίου (κλάση 98.05 ).
3.Ηκλάση 25.32 περιλαμβάνει κυρίως :Τιςχρωστικές γαίες ,έστω καιψημένες ήαναμειγμένες μεταξύ τους .Ταφυσικά μαρμα­
ρυγιακά οξείδια τουσιδήρου .Τοφυσικό σήπιο (έστω καισεστιλβωμένα τεμάχια )καιτοφυσικό ήλεκτρο .Τοσήπιο καιτο
ήλεκτρο πουέχουν ανασυσταθεί σεπλακίδια ,βέργες ,ράβδους καιπαρόμοια σχήματα ,μεαπλή σχηματοποίησή τους σε
καλούπια .Τογαγάτη .Τοανθρακικό στρόντιο (στροντιανίτης ),έστω καιπυρωμένο ,μεεξαίρεση τοοξείδιο τουστροντίου .
Ταθραύσματα ειδών αγγειοπλαστικής .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο0/0 J
1 2 3 4
25.01Αλάτι ορυκτό ,αλάτι τωναλυκών ,αλάτι τηςΘάλασσας ,αλάτι επιτραπέζιο .Χλωριούχο
νάτριο καθαρό .Αλμόλοιπα αλυκών .Θαλασσινό νερό :
Αλάτι ορυκτό ,αλάτι των αλυκών ,αλάτι τηςθάλασσας ,αλάτι επιτραπέζιο και
χλωριούχο νάτριο καθαρό ,έστω καισευδατικό διάλυμα :
I.Πουπροορίζονται γιαχημική μεταποίηση (διαχωρισμός Νααπό C1)γιατην
παραγωγή άλλων προϊόντων (α) 1ΕCU
τα
1000
καθ .βάρους
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.01
(συνέχεια )
25.02
25.03Α. II.Άλλα :
α)Μετουσιωμένα ήπουπροορίζονται γιαάλλες βιομηχανικές χρήσεις [στις
οποίες περιλαμβάνεται καιοεξευγενισμός (ραφινάρισμα )],μεεξαίρεση τη
διατήρηση ήτηνπαρασκευή προϊόντων πουπροορίζονται γιατηδιατροφή
τωνανθρώπων ήτωνζώων (α)
β)Μηκατονομαζόμενα
Β.Αλμόλοιπα αλυκών .Θαλασσινό νερό
Σιδηροπυρίτες άφρυκτοι
Θειάφι κάθε είδους ,μεεξαίρεση αυτό πουπαράγεται μεεξάχνωση ,μεκατακρήμνιση και
τοκολλοειδές :
Α.Ακατέργαστο
Β.Άλλα5ΕCU
τα
1000
καθ .βάρους
16ΕCU
τα
1000
καθ .βάρους
ατελώς
ατελώς
ατελώς
102,5ΕCU
τα
1000
καθ .βάρους
5,20 ΕCU
τα
1000
καθ .βάρους
ατελώς
ατελώς
ατελώς
3,2
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08Γραφίτης φυσικός
Άμμος φυσική κάθε είδους ,έστω καιχρωματισμένη ,μεεξαίρεση τημεταλλοφόρο άμμο της
κλάσης 26.01
Χαλαζίας (άλλος απότηφυσική άμμο ).Χαλαζίτες ακατέργαστοι ,χονδρικά κατεργασμένοι ή
απλά κομμένοι σετεμάχια μεπριόνι
Άργιλοι (καολίνης ,μπεντονίτης ,κλπ.),μεεξαίρεση τιςεκτονωμένες αργίλους της
κλάσης 68.07 ,ανδαλουσίτης ,κυανίτης ,σιλλιμανίτης ,έστω καιπυρωμένοι .Μουλλίτης .
Χώματα πουπαίρνονται ύστερα από άλεσμα τωνθραυσμάτων των ψημένων πυρίμαχων
πλίνθων ήτωνψημένων μειγμάτων τηςαργίλου καιάλλων πυρίμαχων υλών ,καθώς και
όσααποτελούνται απόχώματα χαλαζιακά ,πουπεριέχουν άργιλο αλεσμένη ,ήαπόμείγματα
αργίλου καιχαλαζία αλεσμένου
Κιμωλίαατελώς
ατελώς
1
ατελώς
ατελώςατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
(25.09 )
25.10
25.11Φωσφορικά ασβέστια φυσικά (φωσφορίτες ),φωσφορικά αργιλασβέστια φυσικά ,απατίτης
καικιμωλίες φωσφορικές
Θειικό βάριο φυσικό (βαρυτίνη ).Ανθρακικό βάριο φυσικό (βιθερίτης ),έστω καιπυρωμένο ,
μεεξαίρεση τοοξείδιο τουβαρίου :
Α.Θειικό βάριο ... ι
Β.Ανθρακικό βάριο ,έστω καιπυρωμένοατελώς
ατελώς
3ατελώς
ατελώς
1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

122Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηl Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
123 4
25.12Πυριτικές σκόνες απόαπολιθώματα καιάλλες ανάλογες πυριτικές γαίες (kieselgur ,τριπο­
λίτιςγη,διατομίτης ,κλπ.),φαινομενικής πυκνότητας κατώτερης ήίσηςτων10001ίβ/ιη3,
έστω καιπυρωμένεςατελώς 0,5
25.13Ελαφρόπετρα .Σμύριδα .Κορούνδιο φυσικό ,γρανάτης φυσικός καιάλλες φυσικές λειαντικές
ύλες,έστω καιθερμικά επεξεργασμένες :
Α.Ακατέργαστα ήσετεμάχια μεακανόνιστο σχήμα
Β.Άλλαατελώς
3ατελώς
0,9
25.14
25.15Σχιστόλιθος ακατέργαστος ,κομμένος κατά μήκος ,χοντρικά κατεργασμένος ήαπλά κομ­
μένος σετεμάχια μεπριόνι
Μάρμαρα ,τραβερτίνες ,βελγικοί ασβεστόλιθοι καιάλλοι ασβεστόλιθοι γιαπελέκημα ήχτί­
σιμο,φαινομενικής πυκνότητας ανώτερης ήίσηςτων2500Ιίβ/ιη3,καιαλάβαστρο ,ακατέρ­
γαστα ,χοντρικά κατεργασμένα ήαπλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι :
Α.Ακατέργαστα .Χοντρικά κατεργασμένα .Απλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι ήκομ­
μένα κατά μήκος καιπάχους ανώτερου των25cm
Β.Απλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι ήκομμένα κατά μήκος καιπάχους ίσουήκατώ­
τερου των 25cm:
I.Αλάβαστρο
II.Άλλαατελώς
ατελώς
ατελώς
10ατελώς
ατελώς
ατελώς
4,4
25.16Γρανίτης ,πορφυρίτης ,βασάλτης ,ψαμμίτης καιάλλες πέτρες γιαπελέκημα ήχτίσιμο ,
ακατέργαστα ,χοντρικά κατεργασμένα ήαπλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι :
Α.Ακατέργαστα .Χοντρικά κατεργασμένα .Απλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι ήκομ­
μένα κατά μήκος καιπάχους ανώτερου των25επί
Β.Απλά κομμένα σετεμάχια μεπριόνι ήκομμένα κατά μήκος καιπάχους ίσουήκατώ­
τερου των 25επί :
I.Γρανίτης ,πορφυρίτης ,συενίτης ,λάβα ,βασάλτης ,γνεύσιος ,τραχίτης καιάλλες
σκληρές παρόμοιες πέτρες .Ψαμμίτης
II.Άλλες πέτρες γιαπελέκημα ήχτίσιμο :
α)Ασβεστόλιθοι φαινομενικής πυκνότητας κατώτερης των2500kg/ιη3
β)Άλλεςατελώς
7
6
ατελώςατελώς
3,5
2,5
ατελώς
25.17Χαλίκια καιπέτρες σεθραύσματα (έστω καιθερμικά επεξεργασμένα ),άμμος χονδρή ,
σκύρα πισσωμένα ήμη,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως στηνπαρασκευή σκυρο­
κονιάματος καιγιατοστρώσιμο τωνδρόμων ,τωνσιδηροδρομικών γραμμών ήσεάλλες
ανάλογες χρήσεις .Πυρίτης λίθος καικροκάλες ,έστω καιθερμικά επεξεργασμένα .Κόκκοι
καιθραύσματα (έστω καιθερμικά επεξεργασμένα )καισκόνες απόπέτρες τωνκλάσεων
25.15 και25.16ατελώς ατελώς
25.18Δολομίτης ακατέργαστος ,χοντρικά κατεργασμένος ήαπλά κομμένος σετεμάχια μεπριόνι .
Δολομίτης ,έστω καιφρυγμένος ήπυρωμένος .Δολομίτης φρυγμένος καιχοντροαλεσμένος ,
αναμειγμένος μεπίσσα ήάλλες συνδετικές ύλες :
Α.Δολομίτης ωμός
Β.Δολομίτης φρυγμένος ήπυρωμένος
Γ.Δολομίτης φρυγμένος καιχοντροαλεσμένος ,αναμειγμένος μεπίσσα ήάλλες συνδε­
τικές όλεςατελώς
4
5ατελώς
1,8
2,2

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 123
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
25.19 Ανθρακικό μαγνήσιο φυσικό (μαγνησίτης ).Μαγνησία πουαποκτήθηκε μετήξη μεηλεκ­
τρισμό .Μαγνησία πυρωμένη αδρανής (φρυγμένη ),έστω και ανπεριέχει ελάχιστες
ποσότητες άλλων οξειδίων που προστέθηκαν πριν από τηφρύξη .Αλλο οξείδιο του
μαγνησίου ,έστω καιχημικώς καθαρό :
Α.Οξείδιο του μαγνησίου ,άλλο από τοπυρωμένο φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο
(μαγνησίτη )
Β.Άλλα9
ατελώς,4,1
ατελώς
25.20 Γύψος .Ανυδρίτης .Γύψος ψημένος ,έστω καιχρωματισμένος ήαναμειγμένος μεμικρές
ποσότητες ουσιών μεσκοπό τηνεπιτάχυνση ήεπιβράδυνση τουπηξίματός του,μεεξαίρεση
τονψημένο γύψο πουείναι ειδικό παρασκευασμένος γιατηνοδοντοτεχνική ατελώς ατελώς
25.21 Ασβεστόλιθοι κατάλληλοι ωςσυλλίπασμα γιατολιώσιμο καιτηλήψη (εκκαμίνευση )σιδη­
ρομεταλλευμάτων καιασβεστόλιθοι γιατηνπαρασκευή ασβέστη ήτσιμέντου ατελώς ατελώς
25.22 Συνηθισμένος ασβέστης (σβησμένος ήμη).Ασβέστης υδραυλικός ,μεεξαίρεση τοοξείδιο
καιτουδροξείδιο τουασβεστίου 4 3,5
25.23
25.24Τσιμέντα υδραυλικά (σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα πουδενείναι σεσκόνη και
λέγονται «clinkers »),έστω καιχρωματισμένα
Αμίαντος8
ατελώς3,2
ατελώς
[25.25 ]
25.26 Μαρμαρυγίας ,στον οποίο περιλαμβάνεται καιομαρμαρυγίας οσχισμένος σεακανόνιστα
φυλλίδια ,καθώς καιτααπορρίματα αυτού ατελώς ατελώς
25.27 Στεατίτης φυσικός ,ακατέργαστος ,χοντρικά κατεργασμένος ήαπλά κομμένος σετεμάχια με
πριόνι .Τάλκης :
Α.Στεατίτης φυσικός ,ακατέργαστος ,χοντρικά κατεργασμένος ήαπλά κομμένος σε
τεμάχια μεπριόνι
Β.Στεατίτης φυσικός ,θρυμματισμένος ήσεσκόνη :
I.Τάλκης σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο 1ήλιγότερο
II.Άλλοςατελώς
8
3ατελώς
3,2
0,9
25.28 Κρυόλιθος καιχιόλιθος ,φυσικοί ατελώς ατελώς
[25.29 ]
25.30 Άλατα βορικά φυσικά ,ακατέργαστα ,καθώς καιταεμπλουτισμένα (πυρωμένα ήμη),με
εξαίρεση ταβορικά άλατα πουεξάγονται απόταφυσικά διαλύματα αλάτων .Βορικό οξύ
φυσικό πουπεριέχει 85°/οBO3H3 επίξηρού προϊόντος ατελώς ατελώς

124Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12,86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12\ 3 4
25.31Άστριος .Λευκίτης .Νεφελίνης καινεφελοσυενίτης .Αργυραδάμας :
Α.Αργυραδάμας
Β.Άλλα3
ατελώςατελώς
ατελώς
25.32Ορυκτές ύλεςπουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Φυσικά μαρμαρυγιακά οξείδια τουσιδήρου
Β.Άλλα3
ατελώς1,8
(α)
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26
ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΑ ,ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙΤΕΦΡΕΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςσκουριές υψικαμίνων καιάλλα παρόμοια βιομηχανικά κατάλοιπα ,πουπαρουσιάζονται μεμορφή σκύρων μηπισ­
σωμένων (κλάση 25.17 ).
6)Τοφυσικό ανθρακικό μαγνήσιο (μαγνησίτης ),έστω καιπυρωμένο (κλάση 25.19 ).
γ)Τιςσκουριές αποφωσφόρησης τουκεφαλαίου 31.
δ)Ταμαλλιά απόσκουριές υψικαμίνων ,απόάλλες σκουριές ,απόπετρώματα καιταάλλα παρόμοια ορυκτά μαλλιά (κλάση
68.07 ).
ε)Τααπορρίμματα καιυπολείμματα εργαστηρίων κατεργασίας πολυτίμων μετάλλων καιάλλα απορρίμματα καιθραύσματα
απόπολύτιμα μέταλλα (κλάση 71.11 ).
ζ)Τασυμπήγματα χαλκού ,νικελίου καικοβαλτίου ,πουπαίρνονται μετολιώσιμο τωνμεταλλευμάτων (τμήμα XV).
2.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 26.01 ,θεωρούνται ως«μεταλλεύματα μεταλλουργικά »ταμεταλλεύματα απόορυκτά
είδη,που πραγματικά χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία γιατην εξαγωγή του υδραργύρου ,των μετάλλων της
κλάσης 28.50 ήτωνμετάλλων τωντμημάτων XIV ήXV,έστω καιανπροορίζονται γιασκοπούς μημεταλλουργικούς ,αλλά
μετονόρο,όμως ,ότιδενέχουν υποστεί άλλες κατεργασίες ,εκτός απόαυτές πουκανονικά εφαρμόζονται σταμεταλλεύματα
τηςμεταλλουργικής βιομηχανίας .
3.Στην κλάση 26.03 περιλαμβάνονται μόνο οιτέφρες καιταυπολείμματα πουπεριέχουν μέταλλο ήμεταλλικές ενώσεις καιτα
οποία είναι τουτύπου τουχρησιμοποιείται στηβιομηχανία γιατηνεξαγωγή τουμετάλλου ήτηνκατασκευή μεταλλικών
ενώσεων .\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
26.01 Μεταλλεύματα μεταλλουργικά ,έστω καιεμπλουτισμένα .Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες
πυριτών ):
Α.Σιδηρομεταλλεύματα καισιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών ):
I.Σιδηροπυρίτες φρυγμένοι (τέφρες πυριτών )
II.Άλλα (ΕΚΑΧ )ατελώς ατελώς
ατελώς
Β.Μεταλλεύματα μαγγανίου ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτασιδηρομεταλλεύματα
που περιέχουν μαγγάνιο ,περιεκτικότητας σεμαγγάνιο 20ο/οκαιάνω κατά βάρος
(ΕΚΑΧ ) ατελώς
Γ.Μεταλλεύματα ουρανίου :
I.Μεταλλεύματα ουρανίου καιπισουρανίτης περιεκτικότητας σεουράνιο ανώ­
τερης του 5ο/οκατά βάρος (Ευρατόμ )
II.Άλλα ^ατελώς
ατελώςατελώς
ατελώς
Δ.Μεταλλεύματα Θορίου :
I.Μοναζίτης .Ουρανοθοριανίτης καιάλλα μεταλλεύματα θορίου ,περιεκτικότητας
σεθόριο ανώτερης του20ο/οκατά βάρος (Ευρατόμ )
II.Άλλα '
Ε.Άλλα μεταλλεύματαατελώς
ατελώς
ατελώςατελώς
ατελώς
ατελώς

126Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 23 Α
26.02Σκουριές ,σκουριές υψικαμίνων ,αποσφυροκοπήματα καιάλλα απορρίμματα ,πουπροέρ­
χονται απότηνκατεργασία τουσιδήρου καιτουχάλυβα :
Α.Σκόνες υψικαμίνων (σκόνες §UCUΐαΓ<1 )(ΕΚΑΧ )
Β.Άλλαατελώςατελώς
ατελώς
26:03 Τέφρες καιυπολείμματα (άλλα απόαυτά πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 26.02),πουπεριέ­
χουν μέταλλα ήμεταλλικές ενώσεις ατελώς ατελώς
26.04 Άλλες σκουριές καιτέφρες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιτέφρες απόφύκια ατελώς ατελώς

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 127
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27
ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ ,ΟΡΥΚΤΑ ΛΑΔΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ .
ΑΣΦΑΛΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ .ΚΕΡΙΑ ΟΡΥΚΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταοργανικά προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης ,αμιγή .Ηεξαίρεση αυτή δενπεριλαμβάνει ταχημικώς καθαρά
μεθάνιο καιπροπάνιο ,πουυπάγονται στην κλάση 27.1 1.
6)Ταφάρμακα τηςκλάσης 30.03 .
γ)Τους αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες ,πουυπάγονται στιςκλάσεις 33.01 ,33.04 ή38.07 .
2.Ηκλάση 27.07 περιλαμβάνει όχιμόνο ταλάδια καιάλλα προϊόντα τηςαπόσταξης τηςπίσσας τωνλιθανθράκων σευψηλή
θερμοκρασία ,αλλά καιταανάλογα προϊόντα σταοποία τααρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος απόταμη
αρωματικά συστατικά καιταοποία αποκτιούνται μεαπόσταξη τηςπίσσας τωνλιθανθράκων σεχαμηλή θερμοκρασία ή
άλλης πίσσας ορυκτής ,μετημέθοδο τηςμετατροπής τωνμηκυκλικών ενώσεων τουπετρελαίου σεκυκλικές ήμεοποιαδή­
ποτε άλλη μέθοδο .
3.Οιόροι «λάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών »,πουχρησιμοποιούνται στοκείμενο τηςκλάσης 27.10 ,εφαρμόζονται
όχιμόνο γιαταλάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών ,αλλά καιγιαταανάλογα λάδια ,καθώς καιγιαεκείνα ταοποία
αποτελούνται απόαναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες ,σταοποία ταμηαρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά
βάρος απότααρωματικά συστατικά ,οποιαδήποτε καιανείναι ημέθοδος τηςαπόκτησης αυτών .
4.Ηκλάση 27.13 περιλαμβάνει όχιμόνο τηνπαραφίνη καιταάλλα προϊόντα πουκατονομάζονται σ'αυτή ,αλλά καιταανά­
λογα προϊόντα ,ταοποία αποκτιούνται μετησυνθετική οδόήμεκάθε άλλη μέθοδο .
Συμπληρωματικές σημειώσεις (α)
1.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 27.10 θεωρούνται ως:
Α.«Ελαφρά λάδια »(διάκριση 27.10Α),ταλάδια καιπαρασκευάσματα πουαποστάζουν κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,90 %ή
περισσότερο στους 210βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D86.
Β.«Ειδικά αποστάγματα »[διάκριση 27.10ΑIIIα)],ταελαφρά λάδια τουπροηγούμενου σημείου Α,πουδενπεριέχουν αντι­
κροτικά παρασκευάσματα καισταοποία ηαπόσταση (διαφορά )τηςθερμοκρασίας μεταξύ τωνσημείων απόσταξης σε
όγκο5°/οκαι90ο/ο,μετιςαπώλειες ,είναι ίσηήκατώτερη των60βαθμών Κελσίου .
Γ.«Ελαφρό πετρέλαιο »(«white spirit»)[διάκριση 27.10ΑIIIα)1Jταειδικά αποστάγματα τουπροηγούμενου σημείου Β,των
οποίων τοσημείο ανάφλεξης είναι ανώτερο των21βαθμών Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο Abel-Pensky (6).
Α.«Μεσαία λάδια »(διάκριση 27.10Β),ταλάδια καιπαρασκευάσματα πουαποστάξουν κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,λιγότερο
του90ο/οστους 210βαθμούς Κελσίου και65°/οήπερισσότερο στους 250βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο
ΑSΤΜ D86.
Ε.«Βαριά λάδια »(διάκριση 27.10Γ),ταλάδια καιπαρασκευάσματα πουαποστάξουν κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,λιγότερο
του65ο/οστους 250βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D86,ήγιαταοποία τοποσοστό απόσταξης στους
250βαθμούς Κελσίου δενμπορεί ναπροσδιοριστεί μετημέθοδο αυτή .
Ζ.«Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης »(«νάφθα —gasoil»)(διάκριση 27.10ΓΙ),ταβαριά λάδια τουπροηγούμενου στοιχείου Ε,
πουαποστάξουν κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,85ο/οήπερισσότερο στους 350βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο
ΑSΤΜ D86.
(α)Εάνδενυπάρχει αντίθετη ένδειξη ,ως«μέθοδοι ΑSΤΜ »θεωρούνται οιμέθοδοι πουεφαρμόζονται απότηνΑμερικανική Εταιρεία Δοκιμής
καιΥλικών (American Society forTesting andMaterials )καιέχουν δημοσιευτεί στην έκδοση 1976γιατουςορισμούς καιτιςπροδιαγραφές γιατα
πετρελαιοειδή καιταλιπαντικά .
(6)Ωςμέθοδος «ΑΜ-Pensky »θεωρείται ημέθοδος DΙΝ 51755—Μärz 1974[Πρότυποι Γερμανικοί Βιομηχανικοί Κανόνες (Deutsche Industrie­
normen )],πουδημοσιεύτηκε απότηΓερμανική Επιτροπή Καθορισμού Βιομηχανικών Κανόνων [Deutscher Normenausschuß (DNA)]Berlin 15.

128 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Η.«Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης »(«μαζούτ —fueloil»)[διάκριση 27.10ΓII)],ταβαριά λάσια τονπαραπάνω στοιχείου Ε,
εκτός απότοπετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gasoil)τονπροηγούμενου στοιχείον Ζ,ταοποία παρουσιάζουν ,σεαραίωση
μέχρι τουχρωματισμού C,ιξώδες V:
—είτεκατώτερο ήίσοπρος τιςτιμές τηςγραμμής Iτουπαρακάτω πίνακα ,εάνηπεριεκτικότητα σεθειικές τέφρες
είναι κατώτερη τον1°/ο,σύμφωνα μετημέθοδο ASTMD874 ,καιοδείκτης σαπωνοποίησης κατώτερος του4,
σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D939-54,
—είτεανώτερο προς τιςτιμές τηςγραμμής II,αντοσημείο ροής είναι ανώτερο ήίσοτων10βαθμών Κελσίου ,σύμφωνα
μετημέθοδο ΑSΤΜ D97,
—είτεπεριλαμβανόμενο μεταξύ τωντιμών τωνγραμμών IκαιIIήίσοπρος τιςτιμές τηςγραμμής II,εάναποστάζουν
25 %ήπερισσότερο κατ'όγκο στους 300βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D86,ή,στιςπεριπτώσεις
ποναποστάζουν λιγότερο τον25°/οκατ'όγκο στους 300βαθμούς Κελσίου ,αντοσημείο ροής αυτών είναι ανώτερο
τωνπλην (—)10βαθμών Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D97.Οιορισμοί αυτοί εφαρμόζονται αποκλειστικά
σταλάδια πουπαρουσιάζουν ,όταν αραιωθούν ,χρωματισμό Cκατώτερο του2.
Πίνακας αντιστοιχίας χρωματισμού πουέχειαραιωθεί μέχρι C/ιξώδες V
Χρωματισμός C 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 77,5καιπάνω
Ιξώδες
VI 4 4 4 5,4 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
11 7 7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
Ως«ιξώδες V»,θεωρείται τοκινηματικό ιξώδες στους 50βαθμούς Κελσίου ,πουεκφράζεται σε10'6τηS'1,σύμφωνα με
τημέθοδο ΑSΤΜ D445.
Ως«αραιωμένος χρωματισμός C»θεωρείται τοχρώμα ,μετρούμενο σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D1500,πουπαρου­
σιάζει τοπροϊόν ύστερα από αραίωση (διάλυση )μιας μονάδας κατ'όγκο,πουσυμπληρώνεται μέχρι 100μονάδες
κατ'όγκομετετραχλωριούχο άνθρακα .Τοχρώμα πρέπει ναπροσδιορίζεται αμέσως μετά τηναραίωση τουπροϊόντος .
0χρωματισμός τονπετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ —fueloil)τηςδιάκρισης αντής πρέπει ναείναι φνσικός .
Ηδιάκριση αυτή δενπεριλαμβάνει ταβαριά λάδια τονπαραπάνω στοιχείον Ε,γιαταοποία δενμπορεί ναπροσδιοριστεί :
—είτετοποσοστό τοιςεκατό (τομηδέν θεωρείται επίσης ωςποσοστό τοιςεκατό)τηςαπόσταξης στους 250βαθμούς
Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D86,
—είτετοκινηματικό ιξώδες στους 50βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D445,
—είτεοαραιωμένος χρωματισμός C,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D1500 .
Ταπροϊόντα αυτά υπάγονται στηδιάκριση 27.10ΓIII.
2.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 27.11 ,θεωρούνται ως«προπάνιο καιβουτάνιο τουεμπορίου »(διάκριση 27.11ΒI),τα
προϊόντα ταοποία ,σευγρή κατάσταση καισεθερμοκρασία 37,8βαθμών Κελσίου ,έχονν σχετική πίεση ατμών κατώτερη ή
ίσητων24,5 σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D1267 .
3.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 27.12 ,θεωρείται ως«ακατέργαστη βαζελίνη »(διάκριση 27.12 Α),ηβαζελίνη πονπαρονσιάζει
φνσική απόχρωση ανώτερη τον4,5,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D1500 .
4.Γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 27.13ΒI,θεωρούνται ως«ακατέργαστα »ταπροϊόντα πονπαρονσιάζουν :
α)Περιεκτικότητα σελάδια ίσηήανώτερη τον3,5,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D721,εφόσον τοιξώδες στους 100βαθ­
μούς Κελσίου είναι κατώτερο των9χ10~6τη2S'1,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D445,ή
β)Φνσική απόχρωση ανώτερη τον3,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D1500,εφόσον τοιξώδες στους 100βαθμούς Κελσίου
είναι ίσοήανώτερο των9χ10~6τη2S'1,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D445.
5.Ως«καθορισμένη κατεργασία »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνκλάσεων 27.10 ,27.11 ,27.12 καιτηςδιάκρισης 27.13Β,θεω­
ρούνται οιπαρακάτω επεξεργασίες :
α)Ηυπόκενό απόσταξη .
β)Ηεπαναπόσταξη μεμέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 129
γ)Ηπυρόλυση .
δ)Οανασχηματισμός ήαναμόρφωση .
ε)Ηεκχύλιση μεεκλεκτικούς διαλύτες .
ζ)Ηεπεξεργασία πουπεριλαμβάνει όλεςτιςπαρακάτω πράξεις :κατεργασία μεπυκνό θειικό οξύήμεατμίξον θειικό οξύή
μετριοξείδιο τουθείου (θειικός ανυδρίτης ),εξουδετέρωση μεαλκαλικά μέσα,αποχρωματισμό καικαθαρισμό μεγη
ενεργό απότηφύση της,μεενεργοποιημένη γη,μεενεργό άνθρακα ήβωξίτη .
η)0πολυμερισμός .
θ)Ηαλκυλίωση .
ι)0ισομερισμός .
κ)Ηαπογείωση ,μεχρήση υδρογόνου ,αποκλειστικά γιαπροϊόντα τηςδιάκρισης 27.10Γ,μετηνοποία πετυχαίνεται μείωση
τουλάχιστον κατά 85°/οτηςπεριεκτικότητας σεθειάφι τωνπροϊόντων πουκατεργάζονται (μέθοδος ΑSΤΜ D1266­
59Τ).
λ)Ηοιποπαραφίνωση μεμέθοδο διαφορετική απότηναπλή διήθηση ,αποκλειστικά γιαπροϊόντα τηςκλάσης 27.10.
μ)Ηκατεργασία μευδρογόνο ,διαφορετική απότηναπογείωση ,αποκλειστικά γιαπροϊόντα τηςδιάκρισης 27.10Γ,κατά την
οποία τουδρογόνο μετέχει ενεργά σεχημική αντίδραση ,πουπραγματοποιείται μεπίεση ανώτερη των20L·τ καισε
θερμοκρασία ανώτερη των250βαθμών Κελσίου ,μετηβοήθεια καταλύτη .Οιτελικές κατεργασίες μευδρογόνο των
λιπαντικών λαδιών τηςδιάκρισης 27.10III,,πουέχουν σκοπό κυρίως τηβελτίωση τουχρώματος ήτησταθεροποίηση
(π.χ.ητελική επεξεργασία μευδρογόνο ήοαποχρωματισμός ),δενθεωρούνται ,αντίθετα ,ωςκαθορισμένες κατεργασίες .
ν)Ηαπόσταξη μεατμοσφαιρική πίεση ,ειδικά γιαπροϊόντα τηςδιάκρισης 27.10ΓII,μετονόροότιαυτά αποστάζουν
κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,λιγότερο του30%στους 300βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα μετημέθοδο ΑSΤΜ D86.Εάντα
προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ'όγκο,μετιςαπώλειες ,30°/οήκαιπερισσότερο στους 300βαθμούς Κελσίου ,σύμφωνα με
τημέθοδο ΑSΤΜ D86,οιποσότητες τωνπροϊόντων ,ταοποία ενδεχόμενα θααποκτιούνταν μεαπόσταξη κάτω από
ατμοσφαιρική πίεση καιυπάγονται στις διακρίσεις 27.10 Αή27.10Β,υπόκεινται στους δασμούς τηςδιάκρισης
27.10ΓIIγ)ανάλογα μετοείδος καιτηναξίατωνπροϊόντων πουυπέστησαν επεξεργασία καιμεβάση τοκαθαρό βάρος
τωνπροϊόντων πουαποκτήθηκαν .Ηδιάταξη αυτή δενεφαρμόζεται γιαταπροϊόντα πουαποκτήθηκαν καιπροορί­
ζονται ναυποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ήχημικό μετασχηματισμό μετρόπο διαφορετικό απ'αυτούς που
καθορίζονται παραπάνω ,μέσα σεπροθεσμία τοπολύ έξιμηνών καιμεόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
ξ)Ηκατεργασία μεηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας ,αποκλειστικά γιαπροϊόντα τηςδιάκρισης
27.10 ΓIII.
Σεπερίπτωση που,γιατεχνικούς λόγους ,θαχρειαζόταν ναπροηγηθεί απότιςκατεργασίες πουπροαναφέρθηκαν κάποια
άλλη προπαρασκευή ,ηαπαλλαγή δενεφαρμόζεται παρά μόνο γιατιςποσότητες τωνπροϊόντων εκείνων πουέχουν υποστεί
πραγματικά τιςκατεργασίες πουκαθορίζονται παραπάνω ,γιατιςοποίες καιπροορίζονται ταπροϊόντα αυτά .Απαλλάσ­
σονται επίσης οιαπώλειες πουτυχόν έγιναν στηδιάρκεια τηςπροηγούμενης προπαρασκευής .
6.Οιποσότητες τωνπροϊόντων ταοποία ενδεχόμενα αποκτιούνται στηδιάρκεια ενόςχημικού μετασχηματισμού ήστηδιάρ­
κειατηςπροηγούμενης προπαρασκευής ,εφόσον αυτή θαχρειαζόταν γιατεχνικούς λόγους ,καιταοποία ανήκουν στιςκλά­
σειςήδιακρίσεις 27.07ΒI,27.10 ,27.11 ,27.12 ,27.13Β,27.14Γ,29.01ΑΙ,29.01ΒIIα)και29.01/11α),υπόκεινται στους δα­
σμούς πουπροβλέπονται γιαταπροϊόντα «πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις »ανάλογα μετοείδος καιτηναξία των
προϊόντων πουέχουν επεξεργαστεί καιμεβάση τοκαθαρό βάρος τωνπροϊόντων πουαποκτήθηκαν .Ηδιάταξη αυτή δεν
εφαρμόζεται γιαταπροϊόντα πουυπάγονται στιςκλάσεις 27.10 ,27.11 ,27.12 καιτηδιάκριση 27.13Β,στιςπεριπτώσεις που
αυτά προορίζονται ναυποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ήνέοχημικό μετασχηματισμό ,τοπολύ μέσα σεέξι
μήνες καικάτω απόόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
7.Υπάγονται στηδιάκριση 27.10ΓIIIγ)ταλάδια πουπροορίζονται νααναμειχθούν μεάλλα λάδια ήπροϊόντα τηςκλάσης
38.14 ,ήμεαυξητικά τουιξώδους (παχυντικά ),γιατηναπόκτηση λαδιών ,λιπών ήλιπαντικών παρασκευασμάτων από
επιχειρήσεις οιοποίες ,λόγω τωνεγκαταστάσεων πουδιαθέτουν ,δενμπορούν ναζητήσουν ναυπαχθούν στοκαθεστώς της
δασμολογικής απαλλαγής μετους όρους τηςπαραπάνω συμπληρωματικής σημείωσης 5,πουαναφέρεται στην κλάση 27.10 ,
καιοιοποίες κατεργάζονται αυτά ταλάδια μεσκοπό τημεταπώλησή τους σεεγκαταστάσεις πουδιαθέτουν επιπλέον τα
παρακάτω :
—τουλάχιστον δύοδεξαμενές αποθήκευσης γιατησυλλογή βασικών λαδιών χύμα ,
—τουλάχιστον μίαδεξαμενή ανάμειξης μεχρήση κινητήριας δύναμης ,ενδεχόμενα δεκαιμέσων θέρμανσης ,ηοποία να
επιτρέπει τηνπρόσμειξη τωνπρόσθετων υλικών (βελτιωτικών ),
—μηχανήματα συσκευασίας .
Οιτρεις τελευταίες προυϊποθέσεις ,οισχετικές μετονεξοπλισμό τωνεγκαταστάσεων ,απαιτούνται επίσης καιστιςπεριπτώ­
σειςπουταμείγματα γίνονται σεεγκαταστάσεις εκμισθωμένες ήαπόυπεργολάβο .

130Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.01
27.02
27.03
27.04
27.05
27.06 .
27.07Λιθάνθρακες .Πλίνθοι ,σφαίρες καιπαρόμοια στερεά καύσιμα ,πουαποκτήθηκαν απότο
λιθάνθρακα :
Α.Λιθάνθρακες (ΕΚΑΧ ):
Γερμανία (ΟΔ)
Άλλα κράτη μέλη
Β.Άλλα (ΕΚΑΧ ):
Γερμανία (ΟΔ)
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
Λιγνίτες καισυσσωματωμένα είδη απόλιγνίτες :
Α.Λιγνίτες (ΕΚΑΧ ):
Γαλλία
Ελλάδα
Άλλα κράτη μέλη
Β.Συσσωματωμένα είδηαπόλιγνίτες (ΕΚΑΧ ): .
Γαλλία
Ελλάδα
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
Τύρφη (στην οποία περιλαμβάνεται καιητύρφη γιαεπίστρωση τωνστάβλων )καισυσσω­
ματωμένα είδη απότύρφη :
Α.Τύρφη
Β.Συσσωματωμένα είδηαπότύρφη
Οπτάνθρακας (κωκ)καιημιοπτάνθρακας απόλιθάνθρακα ,λιγνίτη καιτύρφη ,συσσω­
ματωμένοι ήόχι.Άνθρακας αποστακτικού κέρατος :
Α.Οπτάνθρακας (κωκ)καιημιοπτάνθρακας απόλιθάνθρακες :
I.Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή ηλεκτροδίων
II.Άλλοι (ΕΚΑΧ ):
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
Β.Οπτάνθρακας (κωκ)καιημιοπτάνθρακας απόλιγνίτη (ΕΚΑΧ ):
Ιταλία
Άλλα κράτη μέλη
Γ.Άλλα
Φωταέριο ,πτωχό αέριο ,υδραέριο καιπαρόμοια αέρια
Πίσσες λιθανθράκων ,λιγνιτών ήτύρφης καιάλλες ορυκτές πίσσες ,στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιαυτές πουέχουν μερικώς αποσταχτεί ,καθώς καιοιορυκτές πίσσες πουέχουν
ανασυσταθεί
Λάδια καιάλλα προϊόντα πουπροέρχονται απότηναπόσταξη σευψηλή θερμοκρασία των
πισσών τωνλιθανθράκων .Ανάλογα προϊόντα σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2του
κεφαλαίου αυτού :
Α.Λάδια ακατέργαστα :
I.Λάδια ελαφρά ακατέργαστα ,πουαποστάζουν 90°/οήπερισσότερο τουόγκου
τους μέχρι 200°C
II.Άλλαατελώς
3
3
3
ατελώς
ατελώς
10
26DΜ τα
1000\kg
καθ .βάρους
ατελώς
6DΜ τα
1000
καθ .βάρους
1,8
ατελώς
2,2
5
ατελώς
2,2
5
1,8
ατελώς
ατελώς
1,4
1,4
3,8
ατελώς
3,8
ατελώς
1,4
ατελώς
ατελώς
3,2
1

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 131
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
1 23 4
27.07
(συνεχεία )
0 5
ατελώς
6
3ατελώς
3
2,5
1,5
ατελώςΒ.Βενζόλες ,τολουόλες ,ξυλόλες ,διαλυτική βενζολονάφθα (βαριά βενζόλη ).Προϊόντα ανά­
λογα ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουκεφαλαίου ,πουαποστάζουν 65ο/ο
ήπερισσότερο τουόγκου τουςμέχρι 250°C(σταοποία περιλαμβάνονται καιταμείγ­
ματα τωναποσταγμάτων τουπετρελαίου καιτηςβενζόλης ).Θειούχες κεφαλές :
I.Πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν ωςκαύσιμα
II.Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις (α)
Γ.Βασικά προϊόντα
Δ.Φαινόλες
Ε.Ναφθαλίνη ..
Ζ.Ανθρακένιο
Η.'Αλλα :
I.Πουπροορίζονται γιατηνπαραγωγή τωνπροϊόντων τηςκλάσης 28.03 (α)
II.Μηκατονομαζόμενα
Πίσσα καιοπτάνθρακας (κωκ)πίσσας ,πουπαίρνονται απόπίσσα λιθανθράκων ήαπό
άλλες ορυκτές πίσσεςατελώς
ατελώς
ατελώς
52,9
3,5
27.08
ατελώς ατελώς
27.09 Λάδια ακατέργαστα πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών (ακατέργαστο πετρέλαιο -crude oil) ατελώς ατελώς
27.10
7 14(6 )
14(6)(γ) 7(γ)Λάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών (άλλα απόταακατέργαστα λάδια ).Παρασκευά­
σματα πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ,ταοποία περιέχουν κατά βάρος
λάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών σεποσοστό ανώτερο ήίσοτου70 %καιστα
οποία ταλάδια αυτά αποτελούν τοβασικό συστατικό :
Α.Ελαφρά λάδια :
I.Πουπροορίζονται ναυποστούν καθορισμένη κατεργασία (α)
II.Πουπροορίζονται ναυποστούν χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία διαφο­
ρετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.10 ΑI(α)
III.Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις :
α)Ειδικά αποστάγματα :
1.Ελαφρό πετρέλαιο
2.Άλλα
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Μεσαία λάδια :
I.Πουπροορίζονται ναυποστούν καθορισμένη κατεργασία (α)
II.Πουπροορίζονται ναυποστούν χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία διαφο­
ρετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.10 ΒI(α)
III.Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις14(δ)
14(δ)
14(δ)7
7
7
7 14(6 )
14(6)(γ)
14(δ)7(γ)
7
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται γιααόριστο χρονικό διάστημα .
(γ)Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε6ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

132Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
27.10
(συνέχεια )Γ.Βαριά λάδια :
I.Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (§*Soil):
α)Πουπροορίζεται ναυποστεί καθορισμένη κατεργασία (α)
6)Πουπροορίζεται ναυποστεί χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία διαφο­
ρετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.10 ΓIα)(α)
γ)Πουπροορίζεται γιαάλλες χρήσεις
II.Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fueloil):
α)Πουπροορίζεται ναυποστεί καθορισμένη κατεργασία (α)
6)Πουπροορίζεται ναυποστεί μετασχηματισμό μεκατεργασία διαφορετική
απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.10 ΓIIα)(α)
γ)Πουπροορίζεται γιαάλλες χρήσεις
III.Λάδια λιπαντικά καιάλλα :
α)Πουπροορίζονται ναυποστούν καθορισμένη κατεργασία (α).
6)Που προορίζονται ναυποστούν χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία
διαφορετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.10 ΓIIIα)(α).
γ)Πουπροορίζονται νααναμειχθούν σύμφωνα μετους όρους τηςσυμπληρω­
ματικής σημείωσης 7τουκεφαλαίου (α)...
δ)Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις10(6 )
10(6)(γ)
10(δ)
10(6 )
10(6)(γ)
10(δ)
12(6 )
12(6)(γ)
12(ε)
12(ζ)5
5(γ)
5
5
5(γ)
5
6
6(γ)
6
6
27.11 Αέρια πετρελαίου καιάλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες :
Α.Προπάνιο καθαρότητας ίσης ήανώτερης του99°/ο:
I.Πουπροορίζεται ναχρησιμοποιηθεί ωςκαύσιμο
II.Πουπροορίζεται γιαάλλες χρήσεις (α)
Β.Άλλα :
I.Προπάνιο καιβουτάνιο τουεμπορίου :
α)Πουπροορίζονται ναυποστούν καθορισμένη κατεργασία (α)
6)Που προορίζονται ναυποστούν χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία
διαφορετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.1 1ΒIα)(α)..
γ)Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις
II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Πουπαρουσιάζονται σεαεριώδη κατάσταση
6)Άλλα25
ατελώς
3,5(6)
3,5(6)(γ)
3,5
3,5(6)
3,5(6)16
ατελώς
1,5
1,5(γ)
1,5
1,5
1,5
27.12 Βαζελίνη :
Α.Ακατέργαστη :
I.Πουπροορίζεται ναυποστεί καθορισμένη κατεργασία (α) 2,5(6) 1,8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται γιααόριστο χρονικό διάστημα .
(γ)Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε3,5ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα ,
(ε)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε4ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα ,
(ζ)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε7ο/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
123 4
27.12
(συνεχεία ) 2,5(6)(γ)
2,5
10»,8(γ)
1,8
4,9
27.13
3
101,5
3,8
1,8 2,5(6)
2,5(6)(γ)
2,5
101,8(γ)
1,8
4,4Α.II.Πουπροορίζεται ναυποστεί χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία διαφορε­
τικήαπόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.12 ΑI(α)
III.Πουπροορίζεται γιαάλλες χρήσεις
Β.Άλλη
Παραφίνη ,κερίαπόπετρέλαιο ηαπόασφαλτούχα ορυκτά ,οζοκηρίτης ,κερίαπόλιγνίτη ,
κερίαπότύρφη ,υπολείμματα παραφινούχα (gatsch ,slachwax,κλπ.),έστωκαιχρωματισμένα :
Α.Οζοκηρίτης ,κερίαπόλιγνίτη ήτύρφη (φυσικά προϊόντα ):
I.Ακατέργαστα
II.Άλλα
Β.Άλλα :
I.Ακατέργαστα :
α)Πουπροορίζονται ναυποστούν καθορισμένη κατεργασία (α)
6)Που προορίζονται ναυποστούν χημικό μετασχηματισμό μεκατεργασία
διαφορετική απόεκείνη πουκαθορίζεται γιατηδιάκριση 27.13 ΒIα)(α)..
γ)Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις
II.Άλλα
Άσφαλτος πετρελαίου ,οπτάνθρακας (κωκ)πετρελαίου καιάλλα υπολείμματα τωνλαδιών
πετρελαίου ήτωνασφαλτούχων ορυκτών :
Α.Άσφαλτος πετρελαίου
Β.Οπτάνθρακας (κωκ)πετρελαίου
Γ.Άλλα :
I.Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή προϊόντων τηςκλάσης 28.03 (α)
II.Μηκατονομαζόμενα
Ασφαλτοι ενγένει φυσικές .Σχίστες καιάμμος ,ασφαλτούχα .Πετρώματα ασφαλτούχα ....
Μείγματα ασφαλτούχα μεδάση τηνάσφαλτο πετρελαίου ,τηφυσική άσφαλτο ,τηνπίσσα
πετρελαίου ,τηνορυκτή πίσσα ήτηνπίσσα πουπροέρχεται απότηδιύλιση αυτής (μάστιχες
ασφαλτούχες ,cut-backs ,κλπ.)
Ηλεκτρική ενέργεια27.14
ατελώς
ατελώςατελώς
ατελώς
ατελώς
4
ατελώς1,8
1,8
ατελώς27.15
27.16
27.170,9
ατελώς(δ)
ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται γιααόριστο χρονικό διάστημα .
(γ)Βλέπε συμπληρωματική σημείωση 6.
(δ)Βλέπε παράρτημα .

134 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.12 .86
ΤΜΗΜΑ VI
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΦΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.α)Κάθε προϊόν ,άλλο απόταμεταλλεύματα ραδιενεργών μετάλλων ,πουανταποκρίνεται στις εξειδικεύσεις τουκειμένου
μιαςαπότιςκλάσεις 28.50 ή28.51 ,πρέπει νακατατάσσεται στην κλάση αυτή καιόχισεάλλη κλάση τουδασμολογίου .
6)Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τουπαραπάνω στοιχείου α),κάθε προϊόν πουανταποκρίνεται στιςεξειδικεύσεις του
κειμένου μιας απότιςκλάσεις 28.49 ή28.52 πρέπει νακατατάσσεται στην κλάση αυτή καιόχισεάλλη κλάση του
τμήματος αυτού .
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςπαραπάνω σημείωσης 1,κάθε προϊόν που,είτελόγω τηςεμφάνισής τουμεμορφή
δόσεων είτελόγω τηςτυποποιημένης συσκευασίας τουγιατηλιανική πώληση ,περιλαμβάνεται σεμίααπότιςκλάσεις 30.03 ,
30.04 ,30.05 ,32.09 ,33.06 ,35.06 ,37.08 ή38.11 ,πρέπει νακατατάσσεται στην κλάση αυτή καιόχισεάλλη κλάση τουδασμο­
λογίου .
3.Ταπροϊόντα πουπαρουσιάζονται σεσυνδυασμούς ,οιοποίοι αποτελούνται απόπερισσότερα χωριστά συστατικά στοιχεία
πουυπάγονται ολικώς ήμερικώς στοτμήμα αυτό καιαναγνωρίζονται ότιπροορίζονται ,ύστερα απόανάμειξη ,νααποτελέ­
σουν προϊόν τουτμήματος VIήVII,κατατάσσονται στην κλάση τηνκατάλληλη γι'αυτό τοτελευταίο προϊόν ,μετονόρο
ότιτασυστατικά αυτά στοιχεία :
α)Αναγνωρίζονται καθαρά ,εξαιτίας τηςσυσκευασίας τους ,ότιπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν ωςσύνολο χωρίς προη­
γούμενη ανασυσκευασία .
6)Παρουσιάζονται ταυτόχρονα .
γ)Αναγνωρίζονται ,απότηφύση τους ήαπότιςσχετικές τουςποσότητες ,ότιτοένασυμπληρώνει τοάλλο .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ .ΕΝΩΣΕΙΣ ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΉΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΊΜΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ,
ΤΩΝ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ,ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΤΩΝ ΣΠΑΝΙΩΝ ΓΑΙΩΝ ΚΑΙΤΩΝ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Σημειώσεις
1.Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουπροκύπτουν απότοκείμενο ορισμένων απότιςκλάσεις ήτιςσημειώσεις του,το
κεφάλαιο αυτό πρέπει ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνει μόνο :
α)Τααμιγή χημικά στοιχεία ήτιςενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης ,αμιγείς ,έστω καιανταπροϊόντα αυτά περιέ­
χουν ήόχιξένες προσμείξεις (ακαθαρσίες ).
6)Ταυδατικά διαλύματα τωνπροϊόντων τουπαραπάνω στοιχείου α).
γ)Ταάλλα διαλύματα τωνπροϊόντων τουπαραπάνω στοιχείου α),εφόσον ταδιαλύματα αυτά συνιστούν ένασυνηθισμένο
καιαπαραίτητο τρόπο συσκευασίας ,οοποίος δικαιολογείται μόνο γιαλόγους ασφαλείας ήγιατιςανάγκες τηςμετα­
φοράς ,οδεδιαλύτης δενκαθιστά τοπροϊόν περισσότερο κατάλληλο γιαειδικές χρήσεις απ'ό,τιγιατηγενική χρήση
του .
δ)Ταπροϊόντα τωνπαραπάνω στοιχείων α),6)ήγ),σταοποία προστέθηκε ένασταθεροποιητικό απαραίτητο γιατη
διατήρηση τους ήτημεταφορά τους .
ε)Ταπροϊόντα τωνπαραπάνω στοιχείων α),6),γ)ήδ),σταοποία προστέθηκαν ουσίες κατά τηςσκόνης ήχρωστικές
ουσίες ,γιατηδιευκόλυνση τηςαναγνώρισης τους ήγιαλόγους ασφαλείας ,μετηνπρουϊπόθεση ότιοιπρόσθετες αυτές
ουσίες δενκαθιστούν τοπροϊόν περισσότερο κατάλληλο γιαειδικές χρήσεις απ'ό,τιγιατηγενική χρήση του.
2.Εκτός απόταυδροθειώδη άλατα ,πουσταθεροποιήθηκαν μεοργανικές ύλες ,καιταόξινα θειώδη άλατα (κλάση 28.36 ),τα
ανθρακικά καιυπερανθρακικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.42 ),τακυανιούχα ,απλά ήσύμπλοκα άλατα ανόργανων
βάσεων (κλάση 28.43 ),τακροτικά ,κυανικά καιθειοκυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (κλάση 28.44 ),ταοργανικά προϊόντα
πουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 28.49 μέχρι και28.52 καιτακαρβίδια μεμέταλλα ήμεταλλοειδή (κλάση 28.56 ),μόνο οι
ενώσεις τουάνθρακα πουαπαριθμούνται παρακάτω κατατάσσονται στοκεφάλαιο αυτό :
α)Ταοξείδια τουάνθρακα ,τουδροκυανικό οξύ,τοκροτικό οξύ,τοισοκυανικό οξύ,τοθειοκυανικό οξύκαιάλλα κυανικά
οξέα απλά ήσύμπλοκα (στην κλάση 28.13 ).

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 135
6)Οιοξυαλογονούχες ενώσεις τουάνθρακα (στην κλάση 28.14 ).
γ)Οδιθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας )(στην κλάση 28.15 ).
δ)Ταθειοανθρακικά ,σεληνιοανθρακικά καιτελλουριοανθρακικά ,τασεληνιοκυανικά καιτελλουριοκυανικά ,τατετραθειο­
κυανοδιαμινοχρωμικά καιάλλα σύμπλοκα κυανικά άλατα ανόργανων βάσεων (στηνκλάση 28.48).
ε)Τοστερεό οξυγονούχο ύδωρ (στηνκλάση 28.54),ηοξυθειούχα ένωση τουάνθρακα καιοιαλογονούχες τουθειοκαρβονυ­
λιου τοκυανογόνο καιοιαλογονούχες ενώσεις τουκαιηκυαναμίδη καιταμεταλλικά παράγωγά της(στηνκλάση
28.58),μεεξαίρεση τηνασβεστοκυαναμίδη περιεκτικότητας σεάζωτο ,πουυπολογίζεται στοβάρος τουάνυδρου
προϊόντος σεξερήκατάσταση ,κατώτερης ήίσηςτου25°/ο,ηοποία περιλαμβάνεται στοκεφάλαιο 31.
3.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης Iτοντμήματος VI,στοκεφάλαιο αυτόδενπεριλαμβάνονται :
α)Τοχλωριούχο νάτριο καιτοοξείδιο τουμαγνησίου ,έστωκαιχημικώς καθαρά ,καιταάλλαπροϊόντα τουτμήματος V.
β)Ταπροϊόντα πουανήκουν ταυτόχρονα στηνανόργανη καιστηνοργανική χημεία ,άλλα απόεκείνα πουαναφέρονται
στην παραπάνω σημείωση 2.
γ)Ταπροϊόντα πουαναφέρονται στιςσημειώσεις 1,2,3και4τουκεφαλαίου 31.
δ)Ταανόργανα προϊόντα τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ωςφωτοφόρα καιπεριλαμβάνονται στηνκλάση 32.07 .
ε)Οτεχνητός γραφίτης (κλάση 38.01),ταπυροσβεστικά προϊόντα πουπαρουσιάζονται ωςγομώσεις γιαπυροσβεστικές
συσκευές ημέσα σεπυροσβεστικές φιάλες ηβόμβες τηςκλάσης 38.17 .Ταπροϊόντα τααποσβεστικά μελάνης σεσυσκευα­
σίεςγιατηλιανική πώληση τηςκλάσης 38.19 .Οικαλλιεργημένοι κρύσταλλοι (άλλοι απόταστοιχεία οπτικής )αλογονω­
μένων αλάτων μέταλλων αλκαλίων ηαλκαλικών γαιών ,μεβάρος κατά μονάδα ίσοήανώτερο των2,5γραμμαρίων της
κλάσης 38.19 .
ζ)Οιπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,φυσικές ,συνθετικές ήανασχηματισμένες ,ησκόνη απόδιαμάντια καιαπόπολύτιμες
ήημιπολύτιμες πέτρες ,φυσικές ήσυνθετικές (κλάσεις 71.02 έως71.04),καθώς καιταπολύτιμα μέταλλα καιτακράματα
αυτών πουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο 71.
η)Ταμέταλλα ,έστω καιχημικώς καθαρά ,καιταμεταλλικά κράματα πουπεριλαμβάνονται στοτμήμα XV.
θ)Ταστοιχεία οπτικής ,κυρίως εκείνα απόαλογονωμένα άλατα μετάλλων αλκαλίων ήαλκαλικών γαιών (κλάση 90.01).
4.Τασύμπλοκα οξέα μεκαθορισμένη χημική σύσταση ,πουαποτελούνται απόέναμεταλλοειδές οξύτουτμήματος IIκαιένα
μεταλλικό οξύτουτμήματος IV,κατατάσσονται στην κλάση 28.13 .
5.Οικλάσεις 28.29 μέχρι 28.48 πρέπει ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνουν μόνο ταάλατα καιυπεράλατα τωνμετάλλων καιτου
αμμωνίου .Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουπροκύπτουν απότοκείμενο τωνκλάσεων ,ταδιπλά ήσύμπλοκα άλατα
κατατάσσονται στην κλάση 28.48 .
β.Ηκλάση 28.50 πρέπει ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνει μόνο :
α)Ταακόλουθα σχάσιμα χημικά στοιχεία καιισότοπα :τοφυσικό ουράνιο καιταισότοπα αυτού ,ουράνιο 233και235,τοπλουτώνιο καιταισότοπα αυτού .
β)Ταακόλουθα ραδιενεργά χημικά στοιχεία :τοτεχνήτιο ,προμήθιο ,πολώνιο ,αστάτιο ,ραδόνιο ,φράγκιο ,ράδιο ,ακτίνιο ,
πρωτακτίνιο ,ποσειδώνιο ,αμερίκιο καιταάλλα στοιχεία μεμεγαλύτερο ατομικό αριθμό .
γ)Όλαταλοιπά ραδιενεργά ισότοπα φυσικά ήτεχνητά (σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα τωνπολυτίμων μετάλλων ή
τωνκοινών μετάλλων τωντμημάτων XIV ήXV).
δ)Τιςανόργανες ήοργανικές ενώσεις αυτών τωνστοιχείων ήισοτόπων ,μεκαθορισμένη ήμηχημική σύσταση ,έστω και
αναμειγμένες μεταξύ τους .
ε)Τακράματα (άλλα απότοσιδηροουράνιο ),τιςδιασπορές καιτιςκεραμομεταλλουργικές συνθέσεις ,πουπεριέχουν αυτά
ταπαραπάνω στοιχεία ήαυτά ταισότοπα ήτιςανόργανες ήοργανικές ενώσεις τους .
ζ)Τασχάσιμα στοιχεία τωνπυρηνικών αντιδραστήρων ,εξαντλημένα λόγω χρήσης (ακτινοβολημένα ).
Οόρος «ισότοπα »,πουαναφέρεται παραπάνω καιστοκείμενο τωνκλάσεων 28.50 και28.51 ,περιλαμβάνει καιταεμπλου­
τισμένα ισότοπα ,μεεξαίρεση όμως ταχημικά στοιχεία πουβρίσκονται στηφύση μεμορφή καθαρών ισοτόπων ,καιτο
ουράνιο τοφτωχό σεU235 .

136 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
7.Στην κλάση 28.55 υπάγονται οφωσφορούχος σίδηρος ,πουπεριέχει κατά βάρος 15°/οκαιπερισσότερο φωσφόρο ,καιο
φωσφορούχος χαλκός ,πουπεριέχει κατά βάρος περισσότερο από 8°/οφωσφόρο .
8.Ταχημικά στοιχεία ,όπως τοπυρίτιο καιτοσελήνιο ,πουέχουν ενισχυθεί μεσκοπό ναχρησιμοποιηθούν στην ηλεκτρονική ,
εξακολουθούν νακατατάσσονται στοκεφάλαιο αυτό ,μετονόροναπαρουσιάζονται σεακατέργαστες μορφές ,σεκυλίν­
δρους ήράβδους .Κομμένα σεδίσκους ,πλακίδια ήανάλογες μορφές υπάγονται στην κλάση 38.19 .
Συμπληρωματική σημείωση
Εκτός απόαντίθετες διατάξεις ,ταάλατα πουαναφέρονται οεκάποια διάκριση περιλαμβάνουν ,επίσης ,καιταόξινα άλατα
καιταβασικά άλατα .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
28.01I.ΧΗΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Αλογόνα (φθόριο ,χλώριο ,βρώμιο ,ιώδιο ):
Α.Φθόριο
Β.Χλώριο
Γ.Βρώμιο
Δ.Ιώδιο9
14
15
ατελώς5
11
9
ατελώς
28.02
28.03Θείο εξαχνωμένο ήαπόκατακρήμνιση .Θείο κολλοειδές
Ανθρακας (αιθάλες κυρίως απόάνθρακα )10
54,6
ατελώς
28.04 Υδρογόνο .Ευγενή αέρια .Αλλα μεταλλοειδή :
Α.Υδρογόνο
Β.Ευγενή αέρια
Γ.Άλλα μεταλλοειδή :
I.Οξυγόνο
II.Σελήνιο
III.Τελλούριο καιαρσενικό
IV.Φωσφόρος
V.Άλλα7
11
9
ατελώς
4
15
83,7
5
5
ατελώς
2,1
6
6
28.05 Μέταλλα αλκαλίων καιαλκαλικών γαιών .Μέταλλα των σπάνιων γαιών ,ύττριο και
σκάνδιο ,έστω καιαναμειγμένα ήσεκράμα μεταξύ τους .Υδράργυρος :
Α.Μέταλλα αλκαλίων :
I.Νάτριο .... : 7 5

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
28.05
(συνέχεια )Α. II.Κάλιο
III.Λίθιο
IV.Καίσιο καιρουβίδιο
Β.Μέταλλα αλκαλικών γαιών
Γ.Μέταλλα τωνσπάνιων γαιών ,ύττριο καισκάνδιο ,έστω καιαναμειγμένα ήσεκράιμα
μεταξύ τους :
I.Αναμειγμένα ήσεκράμα μεταξύ τους
II.Άλλα
Δ.Υδράργυρος :
I.Σενταμιτζάνες μεκαθαρό περιεχόμενο 34,5 (βάρος standard )καιτουοποίου
ηαξία fob,κατά νταμιτζάνα ,δενξεπερνάει τις224ΕCU
II.Άλλος
II.ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΟΞΕΑ ΚΑΙ ΟΞΥΓΟΝΟΥΧΕ !ΕΝΩΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ9
9
5
11
18
5
8,40 ΕCU
ηνταμιτζάνα
ατελώς"5
4.1
3.2
5,7
12
2,7
6,72 ΕCU
ηνταμιτζάνα
ατελώς
28.06
[28.07 ]Υδροχλωρικό οξύ.Χλωριοθειικό οξύ 12 6
28.08
28.09
28.10
[28.11 ]Θειικό οξύ.Θειικό οξύατμίζον
Νιτρικό οξύ,νιτροθειικά οξέα
Ανυδρίτης καιφωσφορικά οξέα (μεταφωσφορικό ,ορθοφωσφορικό καιπυροφωσφορικό )...4
15
143
6
11
28.12
28.13Βορικό οξύκαιανυδρίτης βορικού οξέος
Άλλα ανόργανα οξέακαιοξυγονούχες ενώσεις τωνμεταλλοειδών :
Α.Φθοριούχο υδρογόνο (υδροφθορικό οξύ)
Β.Διοξείδιο τουθείου (θειώδης ανυδρίτης )
Γ.Τριοξείδιο τουθείου (θειικός ανυδρίτης )
Δ.Οξείδια τουαζώτου
Ε.Διαρσενικό τριοξείδιο (αρσενικώδης ανυδρίτης )
Ζ.Διαρσενικό πεντοξείδιο (αρσενικός ανυδρίτης )καιαρσενικά οξέα
Η.Διοξείδιο τουάνθρακα (ανθρακικός ανυδρίτης )
Θ.Διοξείδιο τουπυριτίου (πυριτικός ανυδρίτης )
I.Άλλα8
13
15
8
11
8
11
15
10
123,7
7
12
4,6
5
4.6
5.7
8
4,6
5,3

138 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
II Δασμοί -
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
III.ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΞΥΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΘΕΙΟΥΧΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΩΝ
28.14
28.15Χλωριούχα ,οξυχλωριούχα καιάλλα παράγωγα αλογονωμένα καιοξυαλογονωμένα των
μεταλλοειδών :
Α.Χλωριούχα καιοξυχλωριούχα τωνμεταλλοειδών :
I.Χλωριούχα Μου
II.'Αλλα
Β.Άλλα παράγωγα αλογονωμένα καιοξυαλογονωμένα τωνμεταλλοειδών
Θειούχες ενώσεις των μεταλλοειδών ,στις οποίες περιλαμβάνεται και οτριθειούχος
φωσφόρος :
Α.Θειούχα τουφωσφόρου ,σταοποία περιλαμβάνεται καιοτριθειούχος φωσφόρος ....
Β.Διθειούχος άνθρακας (θειούχος άνθρακας )
Γ.Άλλα14
12
14
13
8
86,6
6
5,7
5,3
6
3,7
IV.ΒΑΣΕΙΣ ,ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΑ
ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ
28.16 Αμμωνία υγροποιημένη ήσεδιάλυμα (υγρή αμμωνία )15 11
28.17 Υδροξείδιο τουνατρίου (καυστική σόδα ).Υδροξείδιο τουκαλίου (καυστική ποτάσα ).Υπερο­
ξείδια τουνατρίου καιτουκαλίου :
Α.Υδροξείδιο τουνατρίου (καυστική σόδα )
Β.Υδροξείδιο τουκαλίου (καυστική ποτάσα )
Γ.Υπεροξείδιο τουνατρίου καιυπεροξείδιο τουκαλίου14
13
1312
11
8
28.18 Υδροξείδιο καιυπεροξείδιο τουμαγνησίου .Οξείδια ,υδροξείδια καιυπεροξείδια τουστρο­
ντίου ήτουβαρίου :
Α.Υδροξείδιο τουμαγνησίου καιυπεροξείδιο τουμαγνησίου
Β.Οξείδιο τουστροντίου ,υδροξείδιο τουστροντίου καιυπεροξείδιο τουστροντίου ....
Γ.Οξείδιο τουβαρίου ,υδροξείδιο τουβαρίου καιυπεροξείδιο τουβαρίου9
12
114,1
6
8,8
28.19 Οξείδιο τουψευδαργύρου .Υπεροξείδιο τουψευδαργύρου14 11
28.20 Οξείδιο καιυδροξείδιο τουαργιλίου (αργιλία ).Τεχνητά κορούνδια :
Α.Οξείδιο τουαργιλίου (αργιλία )καιυδροξείδιο τουαργιλίου
Β.Τεχνητά κορούνδια11(α)
105,7
5,2
(α)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται στοεπίπεδο του5,5°/ογιααόριστο χρονικό διάστημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων139
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο Ο/ο
123 4
28.2115 13,4
28.22
12
155,3
6,9Οξείδια καιυδροξείδια τουχρωμίου
Οξείδια τουμαγγανίου :
Α.Διοξείδιο τουμαγγανίου
Β.Άλλα .
Οξείδια καιυδροξείδια τουσιδήρου (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιχρωστικές γαίες με
βάση τοφυσικό οξείδιο τουσίδηρου ,πουπεριέχουν κατάβάρος 70°/οκαιπερισσότερο ενω­
μένοσίδηρο ,πουυπολογίζεται σεFC2O3
Οξείδια καιυδροξείδια τουκοβαλτίου .Οξείδια κοβαλτίου τουεμπορίου
Οξείδια τουτιτανίου28.23
0 4,6
4,628.240
28.2515 6
[28.26 ]
28.2713 10,5
28.28
6
5,3
4,6
6,3
5,315
13
10
13
10
11Οξείδια τουμολύβδου ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτομίνιο καιτοκοκκινοκίτρινο μίνιο .
Υδραζίνη καιυδροξυλαμίνη καιταανόργανα άλατα αυτών .Άλλες βάσεις ,οξείδια ,υδρο­
ξείδια καιυπεροξείδια μεταλλικά ανόργανα :
Α.Υδραζίνη καιυδροξυλαμίνη καιταανόργανα άλατα αυτών
Β.Οξείδιο τουλιθίου καιυδροξείδιο τουλιθίου .
Γ.Οξείδιο τουασβεστίου ,υδροξείδιο τουασβεστίου καιυπεροξείδιο τουασβεστίου :
I.Οξείδιο τουασβεστίου καιυδροξείδιο τουασβεστίου
II.Υπεροξείδιο τουασβεστίου
Δ.Οξείδιο τουβηρυλλίου καιυδροξείδιο τουβηρυλλίου
Ε.Οξείδια τουκασσιτέρου
Ζ.Οξείδια τουνικελίου καιυδροξείδια τουνικελίου
Η.Οξείδια τουμολυβδαινίου καιυδροξείδια τουμολυβδαινίου
Θ.Οξείδια τουβολφραμίου καιυδροξείδια τουβολφραμίου
I.Οξείδια τουβαναδίου καιυδροξείδια τουβαναδίου :
I.Πεντοξείδιο τουδιβαναδίου (βαναδικός ανυδρίτης )
II.Άλλα
Κ.Οξείδιο τουζιρκονίου καιοξείδια τουγερμανίου
Λ.Οξείδια τουχαλκού καιυδροξείδια τουχαλκού :
I.Οξείδια τουχαλκού
II.Υδροξείδια τουχαλκού
Μ.Οξείδια τουυδραργύρου
Ν.Άλλα5,7
ατελώς ατελώς
13
85,3
4,6
5,5
5,59
12
10 7
5
12
7
143,2
6
4,1
11

140 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
Δασμοί 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί 
V. ΑΑΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΑΑΤΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ 
ΑΝΟΡΓΑΝΩΝ ΟΞΕΩΝ 
Φθοριούχα. ΦΦοριοπυριτικά, φΦοριοθορικά και άλλα φΦοριάλατα: 
Α. Φθοριούχα: 
I. Αμμωνίου, νατρίου 14 
II. Άλλα 12 
Β. Φθοριοπυριτικά, φθοριοβορικά και άλλα φθοριάλατα: 
I. Εξαφθοριοπυριτικό του δινατρίου και εξαφθοριοπυριτικό του δικαλίου 15 
II. Εξαφθοριοζιρκονικό του δικαλίου 9 
III. Εξαφθοριοαργιλικό του τρινατρίου 11 
IV. Άλλα 13 
Χλωριούχα, οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα. Βρωμιούχα και οξυθρωμιούχα. Ιωδιούχα 
και οξυϊωδιούχα: 
Α. Χλωριούχα: 
I. Αμμωνίου, αργιλίου 
II. Βαρίου · · 
III. Ασβεστίου, μαγνησίου 
IV. Σιδήρου 
V. Κοβαλτίου, νικελίου 
VI. Κασσιτέρου 
VII. Άλλα 
Β. Οξυχλωριούχα και υδροξυχλωριούχα: 
I. Χαλκού, μολύβδου 
II. Άλλα 
Γ. Άλλα 
Υποχλωριώδη. Υποχλωριώδες του ασβεστίου του εμπορίου. Χλωριώδη. Υποβρωμιώδη: 
Α. Υποχλωριώδες του νατρίου και υποχλωριώδες του καλίου 
Β. Χλωριώδη 
Γ. Άλλα 
Χλωρικά και υπερχλωρικά. Βρωμικά και υπερθρωμικά. Ιωδικά και υπεριωδικά: 
Α. Χλωρικά: 
I. Αμμωνίου, νατρίου, καλίου 10 
II. Βαρίου 9 
III. Άλλα 12 
Β. Υπερχλωρικά: 
I. Αμμωνίου 7 
II. Νατρίου 10 
III. Καλίου 9 
IV. Άλλα 12 
Γ. Άλλα 15 14 
11 
10 
3 
13 
9 
12 
5 
12 
15 
14 
13 
15 10 
5,3 
12 
5 
8 
8 
6,6 
5,7 
4,6 
2,1 
10,4 
4.1 
6 
3.2 
5.3 
6,9 
6,6 
5,3 
6,9 
8 
5 
6 
4,1 
4,6 
5 
6 
6,9 28.29 
28.30 
28.31 
28.32 1 2 3 4 

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14 ;
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
[28.33 ]
[28.34 ]
28.35
28.36Θειούχα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταπολυθειούχα :
Α.Θειούχα :
I.Καλίου ,βαρίου ,κασσιτέρου ,υδραργύρου
II.Ασβεστίου ,αντιμονίου ,σιδήρου
III.Άλλα
Β.Πολυθειούχα :
I.Καλίου ,ασβεστίου ,βαρίου ,σιδήρου ,κασσιτέρου
II.Άλλα
Υδροθειωδη ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταυδροθειώδη πουέχουν σταθεροποιηθεί με
οργανικές ύλες .Όξινα θειώδη11
8
15
12
15
155,7
4,6
6,9
6
6,9
12
28.37 Θειώδη καιυποθειώδη12 8
28.38 Θειικά καιστυπτηρίες .Υπερθειικά :
Α.Θειικά :
I.Νατρίου ,καδμίου
II.Καλίου ,χαλκού
III.Βαρίου ,ψευδαργύρου
IV.Μαγνησίου ,αργιλίου ,χρωμίου
V.Κοβαλτίου ,τιτανίου
VI.Σιδήρου ,νικελίου
VII .Υδραργύρου ,μολύβδου
VIII .Άλλα
Β.Στυπτηρίες :
I.Διθειικό τουαργιλίου καιτουαμμωνίου
II.Διθειικό τουαργιλίου καιτουκαλίου
III.Διθειικό τουχρωμίου καιτουκαλίου
IV.Άλλα
Γ.Yπεροξο9ειικά (υπερθειικά )11
5
14
15
- 10
9
8
13
12
15
13
14
137,2
3.2
9
9
5.3
5 -
4,6
5,3
6
12
10
11
6,3
28.39 Νιτρώδη καινιτρικά :
Α.Νιτρώδη12 7

142 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
Δασμοί 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί 
28.39 Β. Νιτρικά: 
(συνέχεια) ι. Νατρίου 
II. Καλίου 
III. Βαρίου, βηρυλλίου, καδμίου, κοβαλτίου, νικελίου 
IV. Χαλκού, υδραργύρου 
V. Μολύβδου 
VI. Άλλα 
28.40 Φωσφορώδη, υποφωσφορώδη και φωσφορικά: 
Α. Φωσφονικά (φωσφορώδη) και φωσφινικά (υποφωσφορώδη) . . . , 
Β. Φωσφορικά (στα οποία περιλαμβάνονται και τα πολυφωσφορικά): 
I. Αμμωνίου: 
α) Πολυφωσφορικά 
β) Άλλα 
II. Άλλα 14 
10 
11 
8 
15 
14 
15 
15 
12 
15 
[28.411 
28.42 Ανθρακικά και υπερανθρακικά, στα οποία περιλαμβάνεται και το ανθρακικό του αμμωνίου 
του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου: 
Α. Ανθρακικά: 
I. Αμμωνίου (στο οποίο περιλαμβάνεται και αυτό του εμπορίου που περιέχει καρ-
βαμιδικό του αμμωνίου) 12 
II. Νατρίου 13 
III. Ασβεστίου 9 
IV. Μαγνησίου, χαλκού 
V. Βηρυλλίου, κοβαλτίου, βισμουθίου 10 
VI. Λιθίου 14 
VII. Άλλα 14 
Β. Υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά) 14 
28.43 Κυανιούχα απλά και σύμπλοκα: 
Α. Κυανιούχα απλά: 
I. Νατρίου, καλίου, ασβεστίου 15 
II. Καδμίου 13 
III. Άλλα 11 
Β. Κυανιούχα  σύμπλοκα 15 Ο/ο 0/0 
3 4 
8,8 
8 
8 
4.6 
6,9 
3 
6 
6,6 
5,3 
10 
6 
10 
5 
-3,7 
8 
6,2 
8 
6,6 
6,9 
6,3 
5.7 
12 1 2 

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
28.44 Κροτικά ,κυανικά καιθειοκυανικά :
Α.Κροτικά
Β.Κυανικά
Γ.Θειοκυανικά12
10
156
5
6,9
28.45Πυριτικά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταπυριτικά τουνατρίου ήτουκαλίου τουεμπο­ρίου :
Α.Ζιρκονίου
Β.Άλλα11
155,7
5
28.46 Βορικά καιυπερβορικά :
Α.Βορικά :
I.Νατρίου ,άνυδρα :
α)Πουπροορίζονται γιατηνπαρασκευή υπεροξοβορικού τουνατρίου (α)...
6)Άλλα
II.Άλλα
Β.Υπεροξοθορικά (υπερβορικά )ατελώς
7
12
15ατελώς
3,7
5,3
6,9
28.47Αλατα τωνοξέων τωνμεταλλικών οξειδίων (χρωμικά ,υπερμαγγανικά ,κασσιτερικά ,κλπ.):
Α.Αργιλικά ...
Β.·Χρωμικά ,διχρωμικά καιυπερχρωμικά :
I.Χρωμικά
II.Άλλα
Γ.Μαγγανιώδη ,μαγγανικά καιυπερμαγγανικά ...
Δ.Αντιμονιακά ,μολυθδαινικά
Ε.Ψευδαργυρικά ,βαναδικά
Ζ.Άλλα15
15
14
15
14
10
136,9
13
12,4
6,9
6,6
4,6
6,3
28.48Αλλα άλατα καιυπεράλατα τωνανόργανων οξέων ,μεεξαίρεση τααζωτίδια :
Α.Άλατα απλά ,διπλά ήσύμπλοκα τωνοξέων τουσεληνίου ήτουτελλουρίου
Β.Άλλα :
I.Αρσενικά
II.Φωσφορικά διπλά ήσύμπλοκα
III.Ανθρακικά διπλά ήσύμπλοκα
IV.Πυριτικά διπλά ήσύμπλοκα
V.Άλλα10
12
14
14
14
145,3
6
6,6
5,7
6
6,6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

144 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί 
Αυτόνομοι 
ο/ο Συμβατικοί 
ο/ο 
VI. ΔΙΑΦΟΡΑ 
28.49 
28.50 
28.51 
28.52 Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων. 'Αλατα και 
άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων, καθορισμένης ή μη χημικής 
σύστασης: 
Α. Πολύτιμα μέταλλα σε κολλοειδή κατάσταση: 
I. Άργυρος 
II. Άλλα 
Β. Αμαλγάματα πολυτίμων μετάλλων 
Γ. Άλατα και άλλες ενώσεις ανόργανες ή οργανικές πολυτίμων μετάλλων: 
I. Αργύρου 
II. Άλλων πολυτίμων μετάλλων 
Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Άλλα ραδιενεργά χημικά στοιχεία και ραδιενεργά 
ισότοπα. Ενώσεις αυτών ανόργανες ή οργανικές, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης. 
Κράματα, διασπορές και κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, που περιέχουν  αυτά τα στοιχεία 
ή αυτά τα ισότοπα ή τις ανόργανες ή οργανικές ενώσεις τους: 
Α. Σχάσιμα χημικά στοιχεία και ισότοπα. Ενώσεις αυτών, κράματα, διασπορές και  κερα-
μομεταλλουργικές συνθέσεις,  στα οποία περιλαμβάνονται και τα χρησιμοποιημένα 
(εξαντλημένα — ακτινοβολημένα — λόγω χρήσης) σχάσιμα στοιχεία (καύσιμα) των 
πυρηνικών αντιδραστήρων (Ενρανόμ) 
Β. Άλλα (6) 
Ισότοπα χημικών στοιχείων, άλλα από εκείνα της  κλάσης 28.50. Ανόργανες ή οργανικές 
ενώσεις αυτών, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης: 
Α. Δευτέριο, οξείδιο του δευτερίου (βαρύ ύδωρ) και άλλες ενώσεις του δευτερίου. Υδρο-
γόνο  και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που 
περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ενρανόμ) 
Β. Άλλα 
Ανόργανες ή οργανικές ενώσεις του θορίου, του ουρανίου του φτωχού σε U 235 και των 
μετάλλων των σπανίων γαιών, του υττρίου και σκανδίου, έστω και αναμειγμένων μεταξύ 
τους: 
Α. Θορίου, ουρανίου του φτωχού σε U 235, έστω και αναμειγμένων μεταξύ τους 
(Ενρανόμ) 
Β. Άλλα 10 
δ 
12 
12 
5 5,3 
3,7 
5,3 
ατελώς 
ατελώς (α) 
(α) 
10 
15 
ατελώς 
6 (α) 
3,2 
(α) Βλέπε παράρτημα. 
(6) ex Β: Τεχνητά ραδιενεργά  ισότοπα και ενώσεις αυτών (Ενρατόμ). 6 
3 1 2 3 4 
6 

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 145
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
[28.53 ]
28.54
28.55Υπεροξείδιο υδρογόνου (οξυγονούχο ύδωρ),στοοποίο περιλαμβάνεται καιτοστερεό οξυγο­νούχο ύδωρ :
Α.Στερεό
Β.Άλλο
Φωσφορούχα ,καθορισμένης ήμηχημικής σύστασης :
Α.Σιδήρου (σιδηροφωσφορούχα ),πουπεριέχουν κατά βάρος 15"/οκαιπερισσότερο
φωσφόρο
Β.Άλλα18
15
11
147,6
6,9
5
6,6
28.56
28.57Καρβίδια ,καθορισμένης ήμηχημικής σύστασης :
Α.Πυριτίου
Β.Βορίου
Γ.Ασβεστίου
Δ.Αργιλίου ,χρωμίου ,μολυβδαινίου ,βολφραμίου ,βαναδίου ,τανταλίου ,τιτανίου ...
Ε.Άλλα
Υδριδια ,νιτρίδια ,αζωτίδια ,πυριτίδια καιβορίδια καθορισμένης ήμηχημικής σύστασης :
Α.Υδρίδια
Β.Νιτρίδια
Γ.Αζωτίδια
Δ.Πυριτίδια
Ε.Βορίδια9
7
15
12
13
10
10
13
11
138
4,1
14
8
5,3
4,6
4,6
6,3
8,8
5,3
28.58Αλλες ανόργανες ενώσεις (στιςοποίες περιλαμβάνεται καιτοαποσταγμένο νερό,τονερό
αγωγιμότητας ήτουίδιου βαθμού καθαρότητας ).Υγροποιημένος αέρας (στονοποίο περι­
λαμβάνεται καιουγροποιημένος αέρας απότονοποίο έχουν αφαιρεθεί ταευγενή αέρια ).
Συμπιεσμένος αέρας .Αμαλγάματα άλλα απόεκείνα τωνπολυτίμων μετάλλων :
Α.Αποσταγμένο νερό ,νερόαγωγιμότητας ήτουίδιου βαθμού καθαρότητας
Β.Υγροποιημένος αέρας (στονοποίο περιλαμβάνεται καιουγροποιημένος αέρας απότον
οποίο έχουν αφαιρεθεί ταευγενή αέρια ).
Συμπιεσμένος αέρας
Γ.Άλλα4
7
152,7
4,1
6

146Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.«6
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29
ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουπροκύπτουν απότοκείμενο ορισμένων απότιςκλάσεις του,τοκεφάλαιο αυτό πρέπει
ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνει μόνο :
α)Τιςαμιγείς οργανικές ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης ,έστω καιανοιενώσεις αυτές περιέχουν ήόχιξένες
προσμείξεις (ακαθαρσίες ).
β)Ταμείγματα ισομερών μιας καιτηςαυτής οργανικής ένωσης [έστω καιανταμείγματα αυτά περιέχουν ήόχιξένες
προσμείξεις (ακαθαρσίες )],μεεξαίρεση ταμείγματα ισομερών (άλλα απόταστερεοϊσομερή )τωνάκυκλων υδρογοναν­
θράκων ,κορεσμένων ήμη(κεφάλαιο 27).
γ)Ταπροϊόντα τωνκλάσεων 29.38 μέχρι και29.42 ,τους αιθέρες καιεστέρες τωνζαχάρων καιταάλατά τους τηςκλάσης
29.43 καιταπροϊόντα τηςκλάσης 29.44 ,καθορισμένης ήμηχημικής σύστασης .
δ)Ταυδατικά διαλύματα τωνπροϊόντων τωνπαραπάνω στοιχείων α),6)ήγ).
ε)Ταλοιπά διαλύματα τωνπροϊόντων τωνπαραπάνω στοιχείων α),6)ήγ),εφόσον ταδιαλύματα αυτά συνιστούν ένα
συνηθισμένο καιαπαραίτητο τρόπο συσκευασίας ,οοποίος δικαιολογείται μόνο γιαλόγους ασφαλείας ήγιατιςανάγκες
τηςμεταφοράς ,οδεδιαλύτης δενκαθιστά τοπροϊόν περισσότερο κατάλληλο γιαειδικές χρήσεις απ'ό,τιγιατηγενική
χρήση του .
ζ)Ταπροϊόντα τωνπαραπάνω στοιχείων α),6),γ),δ)ήε),σταοποία προστέθηκε σταθεροποιητικό απαραίτητο γιατη
διατήρησή τους ήτημεταφορά τους .
η)Ταπροϊόντα τωνπαραπάνω στοιχείων α),β),γ),δ),ε)ήζ),σταοποία προστέθηκαν ουσίες κατά τηςσκόνης ήουσίες
χρωστικές ήαποσμητικές ,γιατηναναγνώρισή τους ήγιαλόγους ασφαλείας ,μετηνπροϋπόθεση ότιοιπρόσθετες αυτές
ουσίες δενκαθιστούν τοπροϊόν περισσότερο κατάλληλο γιαειδικές χρήσεις απ'ό,τιγιατηγενική χρήση του.
θ)Ταπαρακάτω προϊόντα ,τυποποιημένα ,γιατηνπαραγωγή "αζωικών χρωστικών ουσιών :άλατα τουδιαζωνίου ,συζευ­
κτικά ,πουχρησιμοποιούνται γι'αυτά ταάλατα ,καιαμίνες γιαδιαζώτωση καιταάλατα τους .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταπροϊόντα τηςκλάσης 15.04 ,καθώς καιτηγλυκερίνη (κλάση 15.1 1).
6)Τηναιθυλική αλκοόλη (κλάσεις 22.08 και22.09 ).
γ)Τομεθάνιο καιτοπροπάνιο (κλάση 27.1 1).
δ)Τιςενώσεις τουάνθρακα πουμνημονεύονται στησημείωση 2τουκεφαλαίου 28.
ε)Τηνουρία (κλάση 31.02 ή31.05 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση ).
ζ)Τιςχρωστικές ύλες φυτικής ήζωικής προέλευσης (κλάση 32.04 ),τιςοργανικές συνθετικές χρωστικές ύλες ,ταοργανικά
συνθετικά προϊόντα ,τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ως«φωτοφόρα »(«luminophores »),ταπροϊόντα των
τύπων ,πουονομάζονται «μέσα οπτικής λεύκανσης »καιμπορούν ναστερεωθούν πάνω σείνεςκαιτοφυσικό ινδικό
(κλάση 32.05 ),καθώς καιτιςβαφές πουπαρουσιάζονται μεμορφές ήσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση (κλάση 32.09 ).
η)Ταένζυμα (κλάση 35.07 ).
θ)Τημεταλδεΰδη ,τηνεξαμεθυλενοτετραμίνη καιταπαρόμοια προϊόντα πουπαρουσιάζονται σεδισκία ,μικρές ράβδους ή
ανάλογες μορφές κατάλληλες γιατηχρησιμοποίησή τους ωςκαύσιμα ,καθώς καιταυγρά καύσιμα τουείδους εκείνων
πουχρησιμοποιούνται στους κάθε είδους αναπτήρες πουπαρουσιάζονται σεδοχεία χωρητικότητας κατώτερης ήίσης των
300κυβικών εκατοστών (κλάση 36.08 ).

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων147
πυροσβεστικά προϊόντα πουπαρουσιάζονται ωςγομώσεις γιαπυροσβεστικές συσκευές ήμέσα σεπυροσβεστικές
φιάλες ηβόμβες τηςκλάσης 38.17 .Ταπροϊόντα τααποσβεστικά μελάνης σεσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση πουπεριλαμβανονται στην κλάση 38.19 . 1 1■'
κ)Ταστοιχεία οπτικής ,κυρίως εκείνα απότρυγική αιθυλενοδιαμίνη (κλάση 90.01).
3.Κάθε προϊόν που3αμπορούσε ναυπαχθεί σεδύοήπερισσότερες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού ,πρέπει ναθεωρείται ότι
ανήκει σεεκείνη απότιςκλάσεις αυτές πουείναι τελευταία κατά σειρά αρίθμησης .
4.Εκτός απόαντίθετες διατάξεις ,πουπροκύπτουν αυτότοκείμενο τωνδιακρίσεων τωνκλάσεων 29.03 μέχρι 29.05 29.07
μέχρι 29.10 ,29.12μέχρι 29.21 ,29.22 και29.23,κάθεαναφορά στααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα
παράγωγα ,πρέπει ναθεωρείται ότιεφαρμόζεται επίσης καισταμεικτά παράγωγα (σουλφοαλογονωμένα ,νιτροαλογονω­
μενα ,νιτροσουλφονωμένα ,νιτροσουλφοαλογονωμένα ,κλπ.).
Οιομάδες νιτρω -,νιτροδω -δενπρέπει ναθεωρούνται ως«αζωτούχες ομάδες »σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 29.30 .
5.α)Οιεστέρες οργανικών ενώσεων μεόξινηομάδα τωντμημάτων Iμέχρι καιVIIμεοργανικές ενώσεις τωνίδιωντμημάτων
κατατάσσονται μεεκείνη απότιςενώσεις αυτές πουανήκει στηντελευταία κατάσειρά αρίθμησης κλάση .
β)Οιεστέρες τηςαιθυλικής αλκοόλης ήτηςγλυκερίνης μεοργανικές ενώσεις μεόξινη ομάδα τωντμημάτων Iμέχρι καιVII
κατατάσσονται μετιςαντίστοιχες ενώσεις μεόξινη ομάδα .
γ)Ταάλατα τωνεστέρων τωνπαραπάνω στοιχείων α)ήβ)μεανόργανες βάσεις κατατάσσονται μετουςαντίστοιχουςεστέρες .
δ)Ταάλατα άλλων οργανικών ενώσεων μεόξινηομάδα ήμεφαινολική ομάδα τωντμημάτων IμέχρικαιVIIμεανόργανες
βάσεις κατατάσσονται μετιςαντίστοιχες οργανικές ενώσεις μεόξινη ομάδα ήμεφαινολική ομάδα .
ε)Τααλογονίδια τωνκαρβοξυλικών οξέων κατατάσσονται μετααντίστοιχα οξέα .
6.Οιενώσεις τωνκλάσεων 29.31μέχρι και29.34είναιοργανικές ενώσεις ,στιςοποίες τομόριο ,εκτός απόταάτομα υδρο­
γόνου ,οξυγόνου ηαζώτου ,περιέχει καιάτομα μεταλλοειδών ήμετάλλων ,όπωςθειάφι ,αρσενικό ,υδράργυρο ,μόλυβδο κλπ
απευθείας ενωμένα μετονάνθρακα .
Οικλάσεις 29.31 (οργανικές θειοενώσεις )και29.34 (άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις )θεωρούνται ότιδενπεριλαμβάνουν τα
σουλφονωμένα ηαλογονωμένα παράγωγα (σταοποία περιλαμβάνονται καιταμεικτά παράγωγα ),ταοποία ,μεεξαίρεση το
υδρογόνο ,τοοξυγόνο καιτοάζωτο ,δενπεριέχουν ,σεαπευθείας ένωση μετονάνθρακα ,παρά μόνοταάτομα θειαφιού και
αλογόνου ,ταοποία δίνουν σ'αυτά τοχαρακτήρα τωνσουλφονωμένων ήαλογονωμένων παραγώγων (ήτωνμεικτώνπαραγώγων ). ^
7.Ηκλάση 29.35 (ετεροκυκλικές ενώσεις )πρέπει ναθεωρείται ότιδενπεριλαμβάνει ταεσωτερικά αιθεροξείδια ,τιςεσωτερικές
ημιακετάλες ,ταμεθυλενικά αιθεροξείδια τωνορθοδιφαινολών ,ταεποξείδια άλφα καιβήτα,τιςκυκλικές ακετάλες τα
κυκλικά πολυμερή τωναλδευϊδών ,τωνθειοαλδευϊδών ,τωναλδιμινών ,τουςανυδρίτες πολυβασικών οξέων ,τουςκυκλικούς
εστέρες πολυαλκοολών μεπολυβασικά οξέα,τακυκλικά ουρεΰδια καιτακυκλικά θειοουρεύδια ,ταιμίδια τωνπολυβασικών
οξέων ,τηνεξαμεθυλενοτετραμίνη καιτηντριμεθυλενοτρινιτραμίνη .
Συμπληρωματική σημείωση
2τοεσωτερικό μιαςκλάσης ,ταπαράγωγα μιαςχημικής ένωσης (ήμιαςομάδας χημικών ενώσεων )πουυπάγεται σεμιαδιά­
κριση ,κατατάσσονται ,έκτος απόειδικές διατάξεις ,στηδιάκριση αυτή,εφόσον ,στηνίδιασειρά διακρίσεων ,δενέχειπροβλεφθεί
κριση«διάκριση (χωρίς καμιά προσθήκη ).Ότανυπάρχει ,ταενλόγωπαράγωγα υπάγονται σ'αυτήτηντελική διά­

148 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Ill Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΑΦΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.01 Υδρογονάνθρακες :
Α.Άκυκλοι :
I.Πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν ωςκαύσιμα
II.Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις (α)
Β.Κυκλανικοί καικυκλενικοί :
I.Αζουλένιο καιτααλκυλιωμένα παράγωγα αυτού
II.Άλλοι :
α)Πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν ωςκαύσιμα
6)Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις (α)
Γ.Κυκλοτερπενικοί :
I.Πινένια ,καμφένιο ,διπεντένιο
II.Άλλοι
Δ.Αρωματικοί :
I.Βενζόλιο ,τολουόλιο ,ξυλόλια :
α)Πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν ωςκαύσιμα
6)Πουπροορίζονται γιαάλλες χρήσεις (α)
II.Στυρόλιο
III.Αιθυλοβενζόλιο
IV.Κουμένιο (ισοπροπυλοβενζόλιο )
V.Ναφθαλίνη ,ανθρακένιο
VI.Διφαινύλιο ,τριφαινύλιο
VII .Άλλοι25
ατελώς
16
25
ατελώς
13 .
18
25
ατελώς
8
8
8
ατελώς
15
1612
ατελώς
7,1
8.4
ατελώς
6
6,6
8
ατελώς
6
4,6
8
2.5
6,9
6,3
29.02 Παράγωγα αλογονωμένα τωνυδρογονανθράκων :
Α.Παράγωγα αλογονωμένα τωνακύκλων υδρογονανθράκων :
I.Φθοριούχα
II.Χλωριούχα :
α)Κορεσμένα :
1.Χλωρομεθάνιο (χλωριούχο μεθύλιο ),χλωροαιθάνιο (χλωριούχο
αιθύλιο )
2.Άλλα
6)Μηκορεσμένα
III.Βρωμιούχα
IV.Ιωδιούχα
V.Μεικτά παράγωγα
Β.Παράγωγα αλογονωμένα τωνκυκλανικών ,κυκλενικών καικυκλοτερπενικών υδρογο­
νανθράκων
Γ.Παράγωγα αλογονωμένα τωναρωματικών υδρογονανθράκων18
18
16
19
23
25
17
17
187,6
12
12
12
8,6
8,4
7,4
7,4
7,6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 149
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
29.03Παράγωγα υδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα :
Α.Παράγωγα σουλφονωμένα
Β.Παράγωγα νιτρωμένα καινιτροδωμένα :
I.Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια
II.Άλλα
Γ.Παράγωγα μεικτά :
I.Παράγωγα σουλφοαλογονωμένα
II.Άλλα16
10
16
14
167,1
8
7,1
6,6
11
II.ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.04Αλκοόλες άκυκλες καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α.Μονοαλκοόλες κορεσμένες :
I.Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη )
II.Προπάνιο -1-όλη (προπυλική αλκοόλη )καιπροπανιο-2-όλη (ισοπροπυλική
αλκοόλη )
III.Βουτανόλη καιταισομερή αυτής :
α)2-με0υλοπροπανιο-2-όλη (τριτοταγής βουτυλική αλκοόλη )
6)Άλλα
IV.Πεντανόλη (αμυλική αλκοόλη )καιταισομερή αυτής
V.Άλλες
Β.Μονοαλκοόλες μηκορεσμένες :
I.Αλλυλική αλκοόλη
II.Άλλες
Γ.Πολυαλκοόλες :
I.Διόλες ,τριόλες καιτετρόλες
II.D-μαννίτης (μαννιτόλη )
III.D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ):
α)Σευδατικό διάλυμα :
1.Πουπεριέχει D-μαννίτη σεαναλογία κατώτερη ήίσητου2ο/οκατά
βάρος ,ηοποία υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη .
2.Άλλη
6)Άλλη :
1.Πουπεριέχει D-μαννίτη σεαναλογία κατώτερη ήίσητου2ο/οκατά
βάρος ,ηοποία υπολογίζεται στηνπεριεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη .
2.Άλλη
IV".Άλλες πολυαλκοόλες
V.Παράγωγα αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα τωνπολυ­
αλκοολών18
15
8
14
20
18
14
16
19
12
+κσ
12
+κσ
12(α)
-Ι-κσ
12
+κσ
12(α)
+κσ
14
1813
6,9
4,6
6,6
8
7,9
6,6
6,9
13
6,6
7,6
(α)Δασμός μειωμένος σε9°/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα .

150Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
29.05Αλκοόλες κυκλικές καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α.Κυκλανικές ,κυκλενικές καικυκλοτερπενικές :
I.Κυκλοεξανόλη ,μεθυλοκυκλοεξανόλες καιδιμεθυλοκυκλοεξανόλες ....
II.Μινθόλη
III.Στυρόλες ,ινοσιτόλες
IV.Άλλες
Β.Αρωματικές :
I.Κινναμυλική αλκοόλη
II.Άλλες ... .20
11
14
16
13
178
8.5 '
6.6
7,1
6.3
7.4
III.ΦΑΙΝΟΛΕΣ ΚΑΙΦΑΙΝΟΛΕΣ -ΑΛΚΟΟΛΕΣ ΚΑΙΤΑΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,
ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.06 Φαινόλες καιφαινόλες-αλκοόλες :
Α.Μονοφαινόλες :
I.Φαινόλη καιταάλατα αυτής
II.Κρεσόλες ,ξυλενόλες καιταάλατα αυτών
III.Ναφθόλες καιταάλατα αυτών
IV.Άλλες
Β.Πολυφαινόλες :
I.Ρεζορκινόλη καιταάλατα αυτής
II.Υδροκινόνη
III.Διυδροξυναφθαλένια καιταάλατα αυτών
IV.4,4-ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη [2,2-δις(4-υδροξυφαινυλ )προπάνιο ,δισφαινόλη Α]
V.Άλλες
Γ.Φαινόλες-αλκοόλες4
3
18
17
17
18
17
15
15
183
2,1
14
7,4
7,4
7,6
7,4
6
6,9
7,6
29.07Παράγωγα αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα τωνφαινολών καιτων
φαινολών-αλκοολών :
Α.Παράγωγα αλογονωμένα .
Β.Παράγωγα σουλφονωμένα
Γ.Παράγωγα νιτρωμένα καινιτροδωμένα :
I.Πικρικό οξύ(2,4,6-τρινιτροφαινόλη ).Στυφνικός μόλυβδος (τρινιτρορεζορκινικός
μόλυβδος ).Τρινιτροξυλενόλες καιταάλατα αυτών
II.Δινιτροκρεσόλες ,τρινιτρομετακρεσόλη
III.Άλλα
Δ.Παράγωγα μεικτά15
18
10
16
18
186,9
7,6
5,3
12,5
7,6
7,6

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 151
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
ι23 4
IV.ΑΙΘΕΡΕΣ-ΟΞΕΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΚΟΟΛΩΝ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΑΙΘΕΡΩΝ ,
ΕΠΟΞΕΙΔΙΑ ΑΛΦΑ ΚΑΙΒΗΤΑ ,ΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙΗΜΙΑΚΕΤΑΛΕΣ ΚΑΙΤΑ
ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.08
8,4
7,4
7,4
10
12
7,125
17
17
13
17
16
20
14
19
15
178
6,6
11
6,9
6,6Αιθέρες-οξείδια ,αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες ,αιθέρες-οξείδια-φαινόλες ,αιθέρες-οξείδια­
αλκοόλες-φαινόλες ,υπεροξείδια αλκοολών καιυπεροξείδια αιθέρων καιτααλογονωμένα ,
σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.Αιθέρες-οξείδια :
I.Άκυκλοι :
α)Οξείδιο διαιθυλίου (αιθυλικός αιθέρας ),οξείδια διχλωροδιαιθυλίου
6)'Αλλοι
II.Κυκλανικοί ,κυκλενικοί καικυκλοτερπενικοί
III.Αρωματικοί :
α)4-τρι-6ουτυλ-3-μεθοξυ-2,6-δινιτροτολουόλιο
6)Οξείδιο διφαινυλίου
γ)'Αλλοι
Β.Αιθέρες-οξείδια-αλκοόλες :
I.Άκυκλα
II.Κυκλικά
Γ.Αιθέρες-οξείδια-φαινόλες καιαιθέρες-οξείδια-αλκοόλες-φαινόλες :
I.Γαϊακόλη ,γαϊακολσουλφονικά καλίου
II.Άλλα
Δ.Υπεροξείδια αλκοολών καιυπεροξείδια αιθέρων
Εποξείδια ,εποξυαλκοόλες ,εποξυφαινόλες καιεποξυαιθέρες (άλφα ή6ήτα).Τααλογονω­
μένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο (επιχλωρυδρίνη )
Β.Άλλα
Ακετάλες ,ημιακετάλες καιακετάλες καιημιακετάλες μεοξυγονούχες ομάδες απλές ήσύμ­
πλοκες ,καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.Οξείδιο 2-(2-6ουτοξυαιθοξυ)αιθυλίου και6-προπυλοπιπερονυλίου (πιπερονυλοθουτο­
ξείδιο )
Β.Άλλα
V.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΛΔΕΫΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Αλδεΰδες ,αλδεΰδες-αλκοόλες ,αλδεΰδες-αιθέρες ,αλδεΰδες-φαινόλες καιάλλες αλδεΰδες με
οξυγονούχες ομάδες απλές ήσύμπλοκες .Πολυμερή κυκλικά τωναλδευϊδών .Παραφορ­
μαλδεΰδη :
Α.Αλδεΰδες άκυκλες :
I.Φορμαλδεΰδη (μεθανάλη )
II.Ακεταλδεΰδη (αιθανάλη )29.09
18
1812
7,9
29.10
13
186,3
5
29.11
18
24
19
167,6
19,2
7,8
7,1III.Βουτυραλδεΰδη (6ουτανάλη )
IV.Άλλες

152 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.11
(συνέχεια )
29.12Β.Αλδεΰδες κυκλανικές ,κυκλενικές καικυκλοτερπενικές
Γ.Αλδεΰδες αρωματικές :
I.Κινναμαλδεΰδη (αλδεΰδη κινναμική )
II.Άλλες
Δ.Αλδεΰδες-αλκοόλες
Ε.Αλδεΰδες-αιθέρες ,αλδεΰδες-φαινόλες καιάλλες αλδεΰδες μεοξυγονούχες ομάδες
απλές ήσύμπλοκες :
I.Βανιλλίνη (4-υδροξυ-3-μεθοξυ6ενζαλδε0δη )και3-αι3οξυ-4-υδροςυ6ενζαλδεΰδη
(«αιθυλοβανιλλίνη »)
II.Άλλες
Ζ.Πολυμερή κυκλικά τωναλδεϋδών :
I.1,3,5-τριοξάνιο (τριοξυμεθυλένιο )
II.Άλλα
Η.Πολυφορμαλδεΰδη (παραφορμαλδεΰδη )
Παράγωγα αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα τωνπροϊόντων της
κλάσης 29.1114
18
16
16
20
17
18
17
18
166,6
7,6
7,1
7,1
8
6,9
7,6
7,4
7,6
7,1IVIΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΚΕΤΟΝΙΚΗ ΉΚΙΝΟΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
29.13 Κετόνες ,κετόνες-αλκοόλες ,κετόνες-φαινόλες ,κετόνες-αλδεΰδες ,κινόνες ,κινόνες-αλκοόλες ,
κινόνες-φαινόλες ,κινόνες-αλδεΰδες καιάλλες κετόνες καικινόνες μεοξυγονούχες ομάδες
απλές ήσύμπλοκες ,καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α.Κετόνες άκυκλες :
I.Μονοκετόνες
II.Πολυκετόνες
Β.Κετόνες κυκλανικές ,κυκλενικές καικυκλοτερπενικές :
I.Bορνανο-2-όνη (καμφορά ):
α)Φυσική ακατέργαστη
6)Άλλη (φυσική καθαρή καισυνθετική )
II.Άλλες
Γ.Κετόνες αρωματικές :
I.Μεθυλοναφθυλοκετόνες (ακετοναφθόνες )
II.4-φαινυλο6ουτενόνη (βενζυλιδενεακετόνη )
III.Άλλες
Δ.Κετόνες-αλκοόλες καικετόνες-αλδεΰδες :
I.Άκυκλες ,κυκλανικές ,κυκλενικές καικυκλοτερπενικές :
α)4-υδροξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-όνη (διακετονο-αλκοόλη )
6)Άλλες
II.Αρωματικές
Ε.Κετόνες-φαινόλες καιάλλες κετόνες μεαπλές ήσύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες ....
Ζ.Κινόνες ,κινόνες-αλκοόλες ,κινόνες-φαινόλες ,κινόνες-αλδεΰδες καιάλλες κινόνες με
απλές ήσύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες
Η.Παράγωγα αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα :
I.4'-τρι-6ουτυλ-2',6 '-διμεOυλο-3',5'-δινιτρακετοφαινόνη (μόσχος κετόνης )
II.Άλλα15
12
11
16
15
14
17
18
14
14
18
18
17
14
166,6
6
5,7
7,1
6,9
11
7,4
7,6
7
3
7,6
7,6
7,4
11,2
7,1

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 153
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
VIIΟΞΕΑ ΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΑ ,ΟΙΑΝΥΔΡΙΤΕΣ ,ΤΑΑΛΟΓΟΝΙΔΙΑ ,ΥΠΕΡΟΞΕΙΔΙΑ ΚΑΙ
ΥΠΕΡΟΞΕΑ ΑΥΤΩΝ .ΤΑΑΑΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ
ΝΙΤΡΟΔΩΜΕΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
29.14 Οξέα μονοκαρβοξυλικά ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέα αυτών *τα
αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα ,κορεσμένα :
I.Μυρμηκικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
II.Οξικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Οξικό οξύ
6)Άλατα τουοξικού οξέος :
1.Οξικό νάτριο
2.Οξικά κοβαλτίου
3.Άλλα
γ)Εστέρες τουοξικού οξέος :
1.Οξικό αιθύλιο ,οξικό βινύλιο ,οξικό προπύλιο ,οξικό ισοπροπύλιο ....
2.Οξικό μεθύλιο ,οξικό βουτύλιο ,οξικό ισοβουτύλιο ,οξικό πεντύλιο
(αμύλιο ),οξικό ισοπεντύλιο (ισοαμύλιο ),οξικά τηςγλυκερόλης
3.Οξικό παρα-τολύλιο ,οξικά τουφαινυλοπροπυλίου ,οξικό βενζύλιο ,
οξικό ροδινύλιο ,οξικό σανταλύλιο καιταοξικά τηςφαινυλαιθανιο -1,2­
διόλης
4.Άλλοι ..
III.Οξικός ανυδρίτης
IV.Αλογονίδια τουακετυλίου
V.Βρωμοοξικά οξέα ,άλατα καιεστέρες αυτών
VI.Προπιονικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
VII .Βουτυρικό οξύκαιισοβουτυρικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτών
VIII .Βαλερικό οξύκαιταισομερή αυτού ,άλατα καιεστέρες αυτών
IX.Παλμιτικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Παλμιτικό οξύ
6)Άλατα καιεστέρες τουπαλμιτικού οξέος
Χ.Στεατικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Στεατικό οξύ
6)Άλατα καιεστέρες τουστεατικού οξέος :
1.Στεατικός ψευδάργυρος ,στεατικό μαγνήσιο
2.Άλλα
XI.Άλλα19
21
19
14
17
20
19
13
17
20
18
23
14
15
13
11
16
12
13
15
167,8
16,8
15,2
11
7,4
11,5
7.8
10
7,4
8
7.6
8,6
4.2
6.9
6.3
5.7
7,1
6
6,3
6,9
7,1

154Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
29.14
(συνέχεια )Β.Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα ,μηκορεσμένα :
I.Μεθακρυλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού ..
II.Ενδεκενοϊκά οξέα ,άλατα καιεστέρες αυτών :
α)Ενδεκενοϊκά οξέα
θ)Άλατα καιεστέρες ενδεκενοϊκών οξέων
III.Ελαϊκό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Ελαϊκό οξύ
6)Άλατα καιεστέρες τουελαϊκού οξέος
IV.Άλλα :
α)Eξα-2,4-διενοϊκό οξύ(σορβικό οξύ),ακρυλικό οξύ
6)Άλλα
Γ.Οξέα μονοκαρβοξυλικά ,κυκλανικά ,κυκλενικά καικυκλοτερπενικά ...
Δ.Οξέα μονοκαρβοξυλικά αρωματικά :
I.Βενζοϊκό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
II.Χλωριούχο βενζύλιο
III.Φαινυλοξικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
IV.Άλλα17
13
16
12
16
15
15
17
17
18
19
167,4
5
7,1
6
7,1
8
10
7,4
7,4
7,6
7,8
7,1
29.15Οξέα πολυκαρθοξυλικά ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπεροξείδια καιυπεροξέα αυτών τα
αλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.Οξέα πολυκαρθοξυλικά άκυκλα :
I.Οξαλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
II.Μηλεϊνικό οξύ,αδιπικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτών
III.Μηλεϊνικός ανυδρίτης
IV.Αζελαϊκό οξύ,σεβακικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτών :
α)Αζελαϊκό οξύ,σεβακικό οξύ
θ)Άλατα καιεστέρες τουαζελαϊκού οξέος καιτουσεβακικού οξέος ...
V.Άλλα
Β.Οξέα πολυκαρθοξυλικά κυκλανικά ,κυκλενικά καικυκλοτερπενικά
Γ.Οξέα πολυκαρθοξυλικά αρωματικά :
I.Φθαλικός ανυδρίτης
II.Τερεφθαλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
III.Άλλα19
17
15
12
16
16
17
18
18
187.8
13
6.9
6
6
6,3
6
13
10
13

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 155
Δασμολογική
κλάση1 Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.16 Οξέα καρβοξυλικά μεομάδα αλκοόλης ,φαινόλης ,αλδεΰδης ήκετόνης καιάλλα καρβοξυ­
λικά οξέα μεαπλές ήσύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες ,οιανυδρίτες ,τααλογονίδια ,υπερο­
ξείδια καιυπεροξέα αυτών *τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α.Οξέα καρβοξυλικά μεομάδα αλκοόλης :
I.Γαλακτικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
II.Μηλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
III.Τρυγικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
IV.Κιτρικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Κιτρικό οξύ
6)Άλλα
V.Γλυκονικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού ...
VI.Μανδελικό οξύ(φαινυλογλυκολικό ),άλατα καιεστέρες αυτού
VII .Χολικό οξύ,3α,12α-διυδροξυ-5θ-χολανο-24-οϊκό οξύ(δεσοξυχολικό οξύ),άλατα
καιεστέρες αυτών
VIII .Άλλα :
α)Άκυκλα
6)Κυκλικά
Β.Οξέα καρβοξυλικά μεομάδα φαινόλης :
I.Σαλικυλικό οξύ,ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτών :
α)Σαλικυλικό οξύ
6)Άλατα τουσαλικυλικού οξέος
γ)Εστέρες τουσαλικυλικού οξέος :
1.Σαλικυλικά μεθυλίου ,φαινυλίου (σαλόλιο )
2.Άλλοι
δ)ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
II.Οξέα σουλφοσαλικυλικά ,άλατα καιεστέρες αυτών
III.4-υδροξυθενζοϊκό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
IV.Γαλλικό (ταννικό )οξύ(3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκό οξύ),άλατα καιεστέρες αυτού :
α)Γαλλικό (ταννικό )οξύ(3,4,5-τριυδροξυ6ενζοϊκό οξύ)
6)Άλατα καιεστέρες τουγαλλικού (ταννικού )οξέος (3,4,5-τριυδροξυθενζοϊκό
οξύ)
V.Οξέα υδροξυναφθοϊκά ,άλατά καιεστέρες αυτών
VI.Άλλα17
15
18
19
20
23
20
13
15
18
21
19
22
18
21
18
16
14
17
18
176,5
6.5
7.6
13
8
8,6
8
6.3
6,9
7,6
8,2
7,8
17,6
7,6
12
7,6
7,1
6,6
7.4
7,6
7,4
Γ.Οξέα καρβοξυλικά μεομάδα αλδεΰδης ήκετόνης :
I.Δεϋδροχολικό οξύ(DCΙ )καιταάλατα αυτού
II.Ακετοοξικό αιθύλιο καιταάλατα αυτού
III.Άλλα
Δ.Άλλα καρβοξυλικά οξέα μεαπλές ήσύμπλοκες οξυγονούχες ομάδες13
20
17
176.3
8
7.4
7,4

156Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
VIII ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΞΕΩΝ ΚΑΙΑΛΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ,ΩΣΚΑΙΤΑ
ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΑ ,ΣΟΥΛΦΟΝΩΜΕΝΑ ,ΝΙΤΡΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΓΓΡΟΔΩΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ
[29.17 ]
[29.18 ]
29.19Εστέρες φωσφορικοί καιταάλατα αυτών ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταγαλακτοφωσ­
φορικά καιαλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών :
Α.Eξάκις(διυδρογενοφωσφορικό )τηςμυο-ινοσιτόλης (φυτικό οξύ)καιταάλατα αυτής
(φυτικά ),γαλακτοφωσφορικά
Β.Τριβουτυλοφωσφορικά ,τριφαινυλοφωσφορικό ,τριτολυλοφωσφορικό ,τριξυλυλοφωσ­
φορικά ,τριφωσφορικό (2-χλωροαιθύλιο )
Γ.Άλλα15
15
176,9
6,6
7,4
[29.20 ]
29.21 Άλλοι εστέρες τωνμεταλλικών οξέων (μεεξαίρεση τουςεστέρες τωναλογονοξέων )καιτα
άλατα αυτών ,καθώς καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών :
Α.Εστέρες θειικοί καιεστέρες ανθρακικοί .Ταάλατα αυτών καιτααλογονωμένα ,σουλ­
φονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτροδωμένα παράγωγα αυτών
Β.Άλλα προϊόντα :
I.Δινιτρικό αιθυλένιο (δινιτρική αιθυλενογλυκόλη ),εξανιτρικός D-μαννίτης ,τρι­
νιτρική γλυκερόλη ,τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (πενθρίτης )καιδινιτρικό
οξυδιαιθυλένιο (δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη )
II.Άλλα18
15
177,6
6,9
7,4
IX.ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕΑΖΩΤΟΥΧΕΣ ΟΜΑΔΕΣ
29.22 Ενώσεις μεαμινική ομάδα :
Α.Μονοαμίνες άκυκλες :
I.Μεθυλαμίνη ,διμεθυλαμίνη καιτριμεθυλαμίνη ,καιταάλατα αυτών
II.Διαιθυλαμίνη καιταάλατα αυτής
III.Άλλες
Β.Πολυαμίνες άκυκλες :
I.Εξαμεθυλενοδιαμίνη καιταάλατα αυτής
II.Άλλες
Γ.Μονοαμίνες καιπολυαμίνες κυκλανικές καικυκλοτερπενικές :
I.Κυκλοεξυλαμίνη ,κυκλοεξυλοδιμεθυλαμίνη καιταάλατα αυτών16
11
14
16
15
1312
5,7
6,6
7,1
6
6,3 lII.Άλλες 16 7,1

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 157
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.22
(συνέχεια )
16
8
16
15
8
16Δ.Μονοαμινες αρωματικές :
I.Ανιλίνη ,τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα και νιτροδωμένα
παράγωγα αυτής ,καιταάλατα αυτών
II.Ν-μεθυλ -N,2,4,6-τετρανιτροανιλίνη (τετρύλη )
III.Τολουιδίνες ,τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα
παράγωγα αυτών ,καιταάλατα αυτών
IV.Ξυλιδίνες ,τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παρά­
γωγα αυτών ,καιταάλατα αυτών
V.Διφαινυλαμίνη καιτααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδω­
μένα παράγωγα αυτής ,καιταάλατα αυτών :
α)Διπικρυλαμίνη (εξύλιο )
6)Άλλα
VI.1-ναφSυλαμίνη ,2-ναφθυλαμίνη ,τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα
καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών ,καιταάλατα αυτών :
α)2-ναφθυλαμίνη καιταάλατα αυτής
6)Άλλα ...
VII .Άλλες
Ε.Πολυαμίνες αρωματικές :
I.Φαινυλενοδιαμίνες καιμεθυλοφαινυλενοδιαμίνες (διαμινοτολουόλια ),τααλο­
γονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καινιτροδωμένα παράγωγα αυτών ,και
ταάλατα αυτών
II.Άλλες14
16
1612
4,6
7,1
6,9
4,6
7*1
6,6
7,1
7,1
6,6
10
6,6
7,1
7,6
10
7,114
16
29.23
14
16Αμινοενώσεις μεαπλές ήσυμπλοκές οξυγονούχες ομάδες :
Α.Αμινοαλκοόλες .Αμινοαιθέρες .Αμινοεστέρες :
I.2-αμινοαιθανόλη (αιθανολαμίνη )καιταάλατα αυτής
II.Άλλες
Β.Αμινοναφθόλες καιάλλες αμινοφαινόλες .Αμινοαρυλαιθέρες .Αμινοαρυλεστέρες :
I.Ανισιδίνες ,διμεθοξυδιφαινυλενοδιαμίνες (διανισιδίνες ),φενετιδίνες ,και τα
άλατα αυτών
II.Άλλες
Γ.Αμινοαλδεΰδες .Αμινοκετόνες .Αμινοκινόνες .
Δ.Αμινοξέα :
I.Λυσίνη ,εστέρες αυτής ,καιταάλατα αυτών
II.Σαρκοσίνη καιταάλατα αυτής ..
III.Γλουταμινικό οξύκαιταάλατα αυτού18
16
16
13
15
19
17
17
176.3
6,9
15
6,6
7.4
7.4IV.Γλυκίνη
V.Άλλα
Ε.Αμινοαλκοόλες-φαινόλες ,αμινοξέα-φαινόλες .Άλλες αμινοενώσεις μεαπλές ήσύ­
μπλοκες οξυγονούχες ομάδες

158Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι Συμβατικοί
<M> ο/ο
123 4
29.24
14
175,7
7,4
29.25
14
17
186
7,4
7,6
12
15
22
19
17
17
176
6,9
17,5
15,2
7,4
12
7,4Αλατα καιυδροξείδια τουτεταρτοταγούς αμμωνίου ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοιλεκι­θίνες καιταλοιπά φωσφοροαμινολιπίδια :
Α.Λεκιθίνες καιάλλα φωσφοροαμινολιπίδια
Β.Άλλα
Ενώσεις μεκαρβοξυαμιδική ομάδα καιενώσεις μεαμιδική ομάδα τουκαρβονικού οξέος :
Α.Αμίδια άκυκλα :
I.Ασπαραγγίνη καιταάλατα αυτής :
α)Ασπαραγγίνη
6)Άλατα τηςασπαραγγίνης
II.Άλλα ..
Β.Αμίδια κυκλικά :
I.Ουρεΐνες :
α)4-αιOοξυφαινυλουρία (δουλκίνη )
6)Άλλες
II.Ουρεΐδια :
α)Φαινο6αρ6ιτάλη (DCΙ)καιταάλατα αυτής
6)Βαρβιτάλη (DCΙ)καιταάλατα αυτής
γ)Άλλα
III.Άλλα κυκλικά αμίδια :
α)Λιδοκαΐνη (DCΙ)
6)Άλλα :
Ενώσεις μειμιδική ομάδα τωνκαρβοξυλικών οξέων (στιςοποίες περιλαμβάνεται καιτο
ορθοσουλφοθενζοΐκό ιμίδιο καιταάλατα αυτού )ήμειμινική ομάδα (στηνοποία περιλαμβά­
νεται καιηεξαμεθυλενοτετραμίνη καιητριμεθυλενοτρινιτραμίνη ):
Α.Ιμίδια :
I.1,1-διοξείδιο της1,2-6ενζισο9ειαζολο-3-όνης (ο-σουλφο6ενζοϊκό ιμίδιο ,ζαχα­
ρίνη)καιταάλατα αυτού
II.Άλλα
Β.Ιμίνες :
I.Αλδιμίνες
II.Άλλες ιμίνες :
α)Μεθεναμίνη (DCΙ)(εξαμεθυλενοτετραμίνη )
6)Eξαυϊδρο-1,3,5-τρινιτρο-1,3,5-τριαζίνη (εξογόνο ,τριμεθυλενατρινιτραμίνη ).
γ)Άλλες
Ενώσεις μενιτριλική ομάδα
Ενώσεις διαζωικές ,αζωικές ήαζωξικές
Παράγωγα οργανικά τηςυδραζίνης ήτηςυδροξυλαμίνης
Ενώσεις μεάλλες αζωτούχες ομάδες29.26
15
17
18
18
11
17
17
16
17
176,9
7
7.6
14
5.7
7,4
13
7,1
7,4
1329.27
29.28
29.29
29.30

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.31ΧΕΝΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΟΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝΩΣΕΙΣ ΕΤΕΡΟΚΥΚΛΙΚΕΣ
Θειοενώσεις οργανικές :
Α.Ξανθικά (ξανθογενικά )
Β.Άλλες14
186,6
7,6
[29.32 ] I
29.33
29.34Υδραργυροενώσεις οργανικές
Άλλες οργανομεταλλικές ενώσεις :
Α.Οργανικές αρσενικοενώσεις
Β.Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος
Γ.Άλλες17
17
20
187,4
7,4
8
7,6
29.35 Ενώσεις ετεροκυκλικές ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιταπυρηνικά οξέα :
Α.2-φουραλδεδδη (φουρφουραλδεΰδη ,φουρφουράλη ,φουρφουρόλη )καιβενζοφουράνη
(κουμαρόνη )
Β.Φουρφουρυλική αλκοόλη καιτετραυϊδροφουρφουρυλική αλκοόλη
Γ.Θειοφαίνιο
Δ.Πυριδίνη καιταάλατα αυτής
Ε.Ινδόλιο και3-μεOυλοϊνδόλιο (σκατόλιο ),καιταάλατα αυτών
Ζ.Εστέρες τουνικοτινικού οξέος (DCΙ).Νικεθαμίδη (DCΙ )καιταάλατα αυτής
Η.Κινολεΐνη καιταάλατα αυτής
Θ.Φαιναζόνη (DCΙ )καιαμινοφαιναζόνη (DCΙ )(αμιδοπυρίνη ),καιταπαράγωγα αυτών :
I.Προπυφαιναζόνη (DCΙ )
II.Άλλα
I.Νουκλεϊνικά οξέα καιταάλατα αυτών
Κ.3-πικολίνη
Λ.Διθειούχο δι(6ενζο9ειαζολιο-2-ζυλίου )6ενζιμιδαζολιο-2~9ειόλης (μερκαπτοβενζιμιδα ­
ζόλιο ).Bενζο0ειαζολιο-2-0ειόλη (μερκαπτοβενζοθειαζόλιο )καιταάλατα αυτής
Μ.Σαντονίνη
Ν.Κουμαρίνη ,μεθυλοκουμαρίνες καιαιθυλοκουμαρίνες
Ξ.Φαινολοφθαλεΐνη14
17
14
10
12
14
17
15
25
18
12
18
13
18
186,6
7,4
6,6
5.3
6
6,6
7.4
10
17
7,6
6
14
5,3
7,6
14

160Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
29.35
(συνέχεια )0.6-αλλυλ-6,7-διυδρο-5H-δι6ενζο(γ ,ε)αζεπίνη (αζαπετίνη )καιταάλατα αυτής :
Ατραζίνη (ΙSΟ).
Χλωροδιαζεποξείδιο (DCΙ)καιταάλατα αυτού .
Χλωροπροθυξίνη (DCΙ).
Δεξτρομεθορφάνη (DCΙ)καιταάλατα αυτής .
Διαζινόν (ΙSΟ).
Παράγωγα αλογονωμένα τηςκινολεΐνης .
Υδροχλωρικό τηςιμιπραμίνης (DCΙΜ ).
Ιπρονιαζίδη (DCΙ).
Υδροχλωρικό τηςκετοβεμιδόνης (DCΙΜ ).
Υδροχλωρικό τηςναφθαζολίνης (DCΙΜ )καινιτρικό τηςναφθαζολίνης (DCΙΜ ).
Φαινινδαμίνη (DCΙ)καιταάλατα αυτής .
Φαιντολαμίνη (DCΙ).
Φαινυλοβουταζόνη (DCΙ).
Προπαζίνη (ΙSΟ).
Βρωμιούχος πυριδοστιγμίνη (DCΙ).
Παράγωγα τωνκινολεϊνοκαρβοξυλικών οξέων .
Σιμαζίνη (ΙSΟ).
Θεναλιδίνη (DCΙ),τατρυγικά καιταμηλεϊνικά αυτής .
Θειαιθυλοπεραζίνη (DCΙ).
Θειοριδαζίνη (DCΙ)καιταάλατα αυτής .
Υδροχλωρικό τηςτολαζολίνης (DCΙΜ )
Π.Άλλες16
165,5
8
29.36 Σουλφαμίδες 18 6,6
29.37 Σουλτάνες καισουλτάμες 17 7,4
XI.ΠΡΟΒΓΓΑΜΙΝΕΣ ,ΒΙΤΑΜΊΝΕΣ ΚΑΙΟΡΜΟΝΕΣ ,
ΦΥΣΙΚΕΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΕΣ ΜΕΣΥΝΘΕΣΗ>
29.38Προβιταμίνες καιβιταμίνες ,φυσικές ήαναπαραγμένες μεσύνδεση (στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιταφυσικά συμπυκνώματα ),καθώς καιταπαράγωγα αυτών ,πουχρησιμοποι­
ούνται κυρίως ωςβιταμίνες ,αναμειγμένα ήμημεταξύ τους,έστω καισεοποιαδήποτε διαλύ­
ματα :
Α.Προβιταμίνες ,όχιαναμειγμένες ,έστω καισευδατικό διάλυμα
Β.Βιταμίνες ,όχιαναμειγμένες ,έστω καισευδατικό διάλυμα :
I.Βιταμίνες Α
II.Βιταμίνες B2,B3,Β6,Bΐ2καιΗ
III.Βιταμίνη B9
IV.Βιταμίνη C
V.Άλλες βιταμίνες
Γ.Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών :
I.Φυσικά συμπυκνώματα βιταμινών Α+D
II.Άλλα
Δ.Μείγματα ,έστω καισεοποιαδήποτε διαλύματα .Διαλύματα όχιυδατικά προβιταμινών
ήβιταμινών14
9
9
18
12
14
9
14
184,9
3.5
4,3
7.6
4
5
4,1
6,6
6,8

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 161
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
29.39 Ορμόνες ,φυσικές ήαναπαραγμένες μεσύνθεση .Ταπαράγωγα αυτών ,πουχρησιμοποι­
ούνται κυρίως ωςορμόνες .Αλλα στεροειδή πουχρησιμοποιούνται κυρίως ωςορμόνες :
Α.Αδρεναλίνη
Β.Ινσουλίνη
Γ.Ορμόνες τουμπροστινού λοβού τηςυπόφυσης καιπαρόμοιες :
I.Ορμόνες γοναδοτροπικές
II.Άλλες
Δ.Ορμόνες κορτικοεπινεφρίδιες :
I.Κορτιζόνη (DCΙ),υδροκορτιζόνη (DCΙ )καιταοξικά αυτών .Πρεδνισόνη (DCΙ),
πρεδνισολόνη (DCΙ )
II.Άλλες
Ε.Άλλες ορμόνες καιάλλα στεροειδή17
16
11
15
11
14
146,5
6.5
5,7
6,9
5,7
6.6
6,6
[29.40 ]
XII .ΓΛΥΚΟΣΙΔΙΑ ΚΑΙ ΑΛΚΑΛΟΕΙΔΗ ΦΥΤΙΚΑ ,ΦΥΣΙΚΑ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΜΕΝΑ ΜΕ
ΣΥΝΘΕΣΗ ,ΑΛΑΤΑ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ
29.41 Γλυκοσίδια φυσικά ήαναπαραγμένα μεσύνθεση ,άλατα ,αιθέρες ,εστέρες αυτών καιάλλα
παράγωγα :
Α.Γλυκοσίδια τωνδιζιταλών
Β.Γλυκυρριζίνη καιγλυκυρριζικά
Γ.Ρουτίνη καιταπαράγωγα αυτής
Δ.Άλλα12
11
18
146
5,7
7,6
6,6
29.42 Αλκαλοειδή φυτικά ,φυσικά ήαναπαραγμένα μεσύνθεση ,άλατα ,αιθέρες ,εστέρες αυτών
καιάλλα παράγωγα :
Α.Αλκαλοειδή τηςομάδας τουοπίου :
I.Θηβαΐνη καιταάλατα αυτής
II.Άλλα
Β.Αλκαλοειδή τηςκίνας :
I.Κινίνη καιθειική κινίνη
II.Άλλα13
17
9
126.3
7.4
4
9,6

162Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
29.42
(συνέχεια )Γ.Άλλα αλκαλοειδή :
I.Καφεΐνη καιταάλατα αυτής....
II.Κοκαΐνη καιταάλατα αυτής :
α)Κοκαΐνη ακατέργαστη
6)Άλλα
III.Εμετίνη καιταάλατα αυτής
IV.Εφεδρίνες καιταάλατα αυτών
V.Θεοβρωμίνη καιταπαράγωγα αυτής
VI.Θεοφυλλίνη ,αμινοφυλλίνη (DCΙ),καιταάλατα αυτών
VII .Άλλα13
5
17
10
16
10
17
1310,4
ατελώς
6,6
5,3
7,1
8
13,6
8
XIII .ΑΛΛΕΣ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
29.43
29.44
29.45Ζάχαρα χημικώς καθαρά ,μεεξαίρεση τηζαχαρόζη ,τηγλυκόζη καιτηλακτόζη .Αιθέρες
καιεστέρες τωνζαχάρων καιάλατα αυτών ,άλλα απόταπροϊόντα τωνκλάσεων 29.39 ,2941και29.42 :
Α.Ραμνόζη ,ραφινόζη ,μανόζη
Β.Άλλα
Αντιβιοτικά :
Α.Πενικιλίνες
Β.Χλωραμφενικόλη (DCΙ)
Γ.Άλλα αντιβιοτικά
Άλλες οργανικές ενώσεις15
20
21
13
9
208,2
10
5,3
10

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 163
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 30
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Οόρος «φάρμακα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 30.03 ,πρέπει ναθεωρείται ότιεφαρμόζεται :
α)Σταπροϊόντα πουέχουν αναμειχθεί γιαθεραπευτικές ήπροφυλακτικές χρήσεις .
6)Σταμηαναμειγμένα προϊόντα ,κατάλληλα γιατιςίδιες χρήσεις πουπαρουσιάζονται μεμορφή δόσεων ήείναι συσκευα­
σμένα γιατηλιανική πώληση ,γιαθεραπευτικές ήπροφυλακτικές χρήσεις .
Οιπαραπάνω διατάξεις δενεφαρμόζονται στατρόφιμα ήσταποτά (όπως :ταδιαιτητικά τρόφιμα ,ταεμπλουτισμένα τρό­
φιμα ,τατρόφιμα γιαδιαβητικούς ,τα«τονωτικά »ποτά ,ταμεταλλικά νερά )ούτε σταπροϊόντα τωνκλάσεων 30.02 και
30.04 .
Γιατηνεφαρμογή τωνδιατάξεων αυτών καιτηςσημείωσης 3στοιχείο δ)τουκεφαλαίου ,θεωρούνται ως:
Α)«Προϊόντα μηαναμειγμένα »:
1)Ταυδατικά διαλύματα μηαναμειγμένων προϊόντων .
2)Όλα ταπροϊόντα πουυπάγονται στακεφάλαια 28και29.
3)Τααπλά φυτικά εκχυλίσματα τηςκλάσης 13.03 ,πουαπλώς έχουν πάρει τίτλο (titrés )ήείναι διαλυμένα σεοποιονδή­
ποτε διαλύτη .
Β)«Προϊόντα αναμειγμένα »:
1)Ταδιαλύματα καιτακολλοειδή αιωρήματα (μεεξαίρεση τοκολλοειδές θείο).
2)Ταφυτικά εκχυλίσματα πουαποκτιούνται μετηνεπεξεργασία μειγμάτων φυτικών ουσιών .
3)Ταάλατα καιτασυμπυκνωμένα νερά ,πουαποκτιούνται μεεξάτμιση τωνφυσικών μεταλλικών νερών .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τααποσταγμένα αρωματικά νερά καιταυδατικά διαλύματα τωναιθέριων ελαίων γιαιατρική χρήση (κλάση 33.06 ).
6)Ταπαρασκευάσματα καθαρισμού τωνδοντιών κάθε είδους ,σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα πουέχουν ιδιότητες
προφυλακτικές ήθεραπευτικές ,πουπρέπει ναθεωρούνται ότιυπάγονται στην κλάση 33.06 .
γ)Τασαπούνια καιλοιπά προϊόντα τηςκλάσης 34.01 ,σταοποία έχουν προστεθεί φαρμακευτικές ουσίες .
3.Στην κλάση 30.05 περιλαμβάνονται μόνον :
α)Τααποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα καιάλλο αποστειρωμένο υλικό γιαχειρουργικές ραφές .
β)Οιαποστειρωμένες λαμινάριες .
γ)Τααποστειρωμένα αιμοστατικά γιατηχειρουργική καιοδοντιατρική πουμπορούν νααπορροφηθούν .
δ)Τασκιατικά παρασκευάσματα γιαακτινογραφικές εξετάσεις καθώς καιταδιαγνωστικά αντιδραστήρια ,πουέχουν επι­
νοηθεί γιαναχρησιμοποιηθούν πάνω στον ασθενή (μεεξαίρεση εκείνα πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 30.02 )καιτα
οποία είναι προϊόντα μηαναμειγμένα ,πουπαρουσιάζονται μετημορφή δόσεων ,ήκαιπροϊόντα αναμειγμένα ,
κατάλληλα γιατιςίδιες χρήσεις .
ε)Τααντιδραστήρια πουπροορίζονται γιατονκαθορισμό τωνομάδων ήτωνπαραγόντων τουαίματος .
ζ)Τατσιμέντα καιάλλα προϊόντα γιατοσφράγισμα τωνδοντιών .
η)Οιθήκες καιτακουτιά-φαρμακεία ,γεμάτα μεείδηχρήσιμα γιατηνπαροχή πρώτων βοηθειών .

164Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
«M>
1 2 3 4
30.01
30.02Αδένες καιάλλα όργανα γιαοποθεραπεία ,αποξεραμένα ,έστω καισεσκόνη .Εκχυλίσματα
αδένων ήάλλων οργάνων ,ήτωνεκκρίσεων αυτών ,γιαοποθεραπεία .Άλλες ουσίες ζωικές
παρασκευασμένες γιασκοπούς θεραπευτικούς ήπροφυλακτικούς ,πουδενκατονομάζονται ή
δενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Αδένες καιάλλα όργανα ,αποξεραμένα :
I.Σεσκόνη
II.Όχισεσκόνη
Β.Άλλα :
I.Ανθρώπινης προέλευσης
II.Μηκατονομαζόμενα
Ειδικοί οροίαπόζώαήανθρώπους πουέχουν ανοσοποιηθεί .Εμβόλια μικροβιακά ,τοξίνες ,
καλλιέργειες μικροοργανισμών (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιζυμεγέρτες ,αλλά μεεξαί­
ρεση τιςζύμες )καιάλλα παρόμοια προϊόντα :
Α.Οροί καιεμβόλια
Β.Καλλιέργειες μικροοργανισμών
Γ.Άλλα10
8
ατελώς
11
15
17
145,3
4.6
5.7
5,7
6
7
6,6
30.03 Φάρμακα γιατηνιατρική επίτουανθρώπου ήτηνκτηνιατρική :
Α.Μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
I.Πουπεριέχουν ιώδιο ήσυνθέσεις τουιωδίου
II.Άλλα :
α)Που περιέχουν πενικιλίνη ,στρεπτομυκίνη ήπαράγωγα των προϊόντων
αυτών :
1.Πουπεριέχουν πενικιλίνη ήπαράγωγα αυτής
2.Άλλα
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
I.Πουπεριέχουν ιώδιο ήσυνθέσεις τουιωδίου
II.Άλλα :
α)Που περιέχουν πενικιλίνη ,στρεπτομυκίνη ήπαράγωγα των προϊόντων
αυτών
6)Μηκατονομαζόμενα29
17
17
15
34
22
208,9
6,3
6,6
5.2
9,6
6.3
6,3
30.04
30.05Βαμβάκι ,γάζες ,ταινίες καιανάλογα είδη (επίδεσμοι ,τσιρότα ,σιναπισμοί ,κλπ.),εμποτι­
σμένα ήκαλυμμένα μεουσίες φαρμακευτικές ήσυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση ,για
ιατρικούς ήχειρουργικούς σκοπούς ,άλλα απόταπροϊόντα πουαναφέρονται στησημείωση 3
τουκεφαλαίου
Άλλα παρασκευάσματα καιφαρμακευτικά είδη17
156,6
6,9

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 165
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Ηκλάση 31.02 περιλαμβάνει αποκλειστικά ,μετηνεπιφύλαξη ναμηνπαρουσιάζονται μετιςσυσκευασίες πουπροβλέπονται
στην κλάση 31.05 :
Α)Ταπαρακάτω προϊόντα :
1)Τονιτρικό νάτριο ,μεπεριεκτικότητα σεάζωτο κατώτερη ήίσητου16,3 ο/ο.
2)Τονιτρικό αμμώνιο ,έστω καικαθαρό .
3)Τοθειονιτρικό αμμώνιο ,έστω καικαθαρό .
4)Τοθειικό αμμώνιο ,έστω καικαθαρό .
5)Τονιτρικό ασβέστιο ,μεπεριεκτικότητα σεάζωτο κατώτερη ήίσητου16ο/ο.
6)Τονιτρικό ασβέστιο καιμαγνήσιο ,έστω καικαθαρό .
7)Τηνκυαναμίδη τουασβεστίου ,μεπεριεκτικότητα σεάζωτο κατώτερη ήίσηςτου25ο/ο,εμποτισμένη ήόχιμελάδι .
8)Τηνουρία ,έστω καικαθαρή .
Β)Ταλιπάσματα πουαποτελούνται απόμείγματα μεταξύ τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στοπαραπάνω στοιχείο Α(οι
οριακές περιεκτικότητες πουαναφέρονται γιαταπροϊόντα αυτά δενλαμβάνονται ,κατά συνέπεια ,υπόψη ).
Γ)Ταλιπάσματα πουαποτελούνται απόμείγματα χλωριούχου αμμωνίου ήπροϊόντων πουαναφέρονται σταπαραπάνω
στοιχεία ΑκαιΒ(χωρίς επίσης τιςοριακές περιεκτικότητες πουαναφέρονται γι'αυτά ταπροϊόντα )μεκιμωλία ,γύψο ή
άλλες ανόργανες ύλεςχωρίς λιπαντικές ικανότητες .
Δ)Ταυγρά λιπάσματα πουαποτελούνται απόταυδατικά ήαμμωνιακά διαλύματα τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στο
παραπάνω στοιχείο Α2ή8ήαπόμείγμα τωνπροϊόντων αυτών .
2.Ηκλάση 31.03 περιλαμβάνει αποκλειστικά ,μετηνεπιφύλαξη ναμηνπαρουσιάζονται μετιςσυσκευασίες πουπροβλέπονται
στην κλάση 31.05 :
Α)Ταπαρακάτω προϊόντα :
1)Τιςσκουριές αποφωσφόρωσης .
2)Τααποσαθρωμένα φωσφορικά ασβέστια (θερμοφωσφορικά καιλιωμένα φωσφορικά άλατα )καιταφυσικά φωσφο­
ρικά αργιλασβέστια ,πουέχουν κατεργαστεί θερμικά .
3)Ταυπερφωσφορικά (απλά ,διπλά ήτριπλά ).
4)Τοφωσφορικό διασβέστιο ,μεπεριεκτικότητα σεφθόριο ανώτερη ήίσητου0,2ο/ο.
Β)Τάλιπάσματα πουαποτελούνται απόμείγματα μεταξύ τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στοπαραπάνω στοιχείο Α(οι
οριακές περιεκτικότητες πουαναφέρονται γιαταπροϊόντα αυτά δενλαμβάνονται ,κατά συνέπεια ,υπόψη ).
Γ)Ταλιπάσματα πουαποτελούνται απόμείγματα τωνπροϊόντων πουαναφέρονται σταπαραπάνω στοιχεία ΑκαιΒ(χωρίς
επίσης τιςοριακές περιεκτικότητες πουαναφέρονται γι'αυτά ταπροϊόντα )μεκιμωλία ,γύψο ήάλλες ανόργανες ύλες
χωρίς λιπαντικές ικανότητες .
3.Ηκλάση 31.04 περιλαμβάνει αποκλειστικά ,μετηνεπιφύλαξη ναμηνπαρουσιάζονται μετιςσυσκευασίες πουπροβλέπονται
στην κλάση 31.05 :
Α)Ταπαρακάτω προϊόντα :
1)Ταφυσικά ακατέργαστα άλατα τουκαλίου (καρναλίτης ,καϊνίτης ,συλβινίτης καιάλλα ).
2)Τηνακάθαρτη ποτάσα (ακάθαρτο ανθρακικό κάλιο ),πουπροέρχεται απότηνκατεργασία τηςβυνάσας τωντεύτλων .
3)Τοχλωριούχο κάλιο ,έστω καικαθαρό ,μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης 6στοιχείο γ).
4)Τοθειικό κάλιο ,μεπεριεκτικότητα σεK2O κατώτερη ήίσητου52ο/ο.
5)Τοθειικό καλιομαγνήσιο ,μεπεριεκτικότητα σεK2Oκατώτερη ήίσητου30ο/ο.
Β)Ταλιπάσματα πουαποτελούνται απόμείγματα μεταξύ τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στοπαραπάνω στοιχείο Α(οι
οριακές περιεκτικότητες πουαναφέρονται γιαταπροϊόντα αυτά δενλαμβάνονται ,κατά συνέπεια ,υπόψη ).

166Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
4.Ταορθοφωσφορικά μονο-καιδιαμμωνιακά ,έστωκαικαθαρά ,καιταμείγματα τωνπροϊόντων αυτών μεταξύ τουςυπά­γονται στην κλάση 31.05 . *
5.Οιοριακές περιεκτικότητες πουδίνονται μετιςσημειώσεις 1Α,2Ακαι3Ααναφέρονται στοβάρος τωνάνυδρων προϊόντων
σεξερή κατάσταση .
6.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τοαίμα τωνζώων τηςκλάσης 05.15 .
6)Τααμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης ,άλλα απόεκείνα πουαναφέρονται στιςπροηγούμενες σημειώσεις
1Α,2Α,3Ακαι4.
γ)Τους καλλιεργημένους κρυστάλλους τουχλωριούχου καλίου (άλλους απόταστοιχεία οπτικής ),μεβάρος κατά μονάδα
ίσοήανώτερο των2,5γραμμαρίων ,τηςκλάσης 38.19 ,ταστοιχεία οπτικής απόχλωριούχο κάλιο (κλάση 90.01).
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
31.01Γκουάνο καιάλλα φυσικά λιπάσματα ζωικής ήφυτικής προέλευσης ,έστω καιαναμειγμένα
μεταξύ τους,όχιόμως χημικά επεξεργασμένα ατελώς ατελώς
31.02 Λιπάσματα ορυκτά ήχημικά αζωτούχα :
Α.Νιτρικό νάτριο φυσικό (α)
Β.Ουρία μεπεριεκτικότητα σεάζωτο ανώτερη του45ο/οκατά βάρος τουάνυδρου
προϊόντος σεξερή κατάσταση
Γ.Άλλαατελώς
16
10ατελώς
11
8
31.03Λιπάσματα ορυκτά ήχημικά φωσφορικά :
Α.Πουαναφέρονται στησημείωση 2Ατουκεφαλαίου αυτού :
I.Υπερφωσφορικά
II.Άλλα
Β.Πουαναφέρονται στησημείωση 2ΒκαιΓτουκεφαλαίου αυτού6
ατελώς
44,8
ατελώς
2,1
31.04Λιπάσματα ορυκτά ήχημικά καλιούχα :
Α.Πουαναφέρονται στησημείωση 3Ατουκεφαλαίου αυτού
Β.Πουαναφέρονται στησημείωση 3Βτουκεφαλαίου αυτούατελώς
3ατελώς
2,1
31.05Άλλα λιπάσματα .Προϊόντα τουκεφαλαίου αυτού πουπαρουσιάζονται είτεσεδισκία ,τροχί­
σκους καιάλλα παρόμοια σχήματα ,είτεσεσυσκευασίες μεμεικτό βάρος μέχρι και10kg:
Α.Άλλα λιπάσματα :
I.Πουπεριέχουν τατρίαλιπαντικά στοιχεία :άζωτο ,φωσφόρο καικάλιο 7 6,6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
31.05
(συνέχεια )Α. II.Πουπεριέχουν ταδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτο καιφωσφόρο :
α)Ορθοφωσφορικά μονο -καιδιαμμωνιακά καιμείγματα τωνπροϊόντων
αυτών μεταξύ τους
6)Πουπεριέχουν φωσφορικά καινιτρικά άλατα
γ)'Αλλα :
1.Μεπεριεκτικότητα σεάζωτο ανώτερη του10ο/οκατά βάρος
2.'Αλλα
III.Πουπεριέχουν ταδύολιπαντικά στοιχεία :άζωτο καικάλιο :
α)Φυσικό καλιούχο νιτρικό νάτριο ,πουαποτελείται απόμείγμα φυσικού
νιτρικού νατρίου καινιτρικού καλίου (ηαναλογία τουτελευταίου αυτού
στοιχείου μπορεί ναφθάσει το44°/ο),ολικής περιεκτικότητας σεάζωτο που
δενξεπερνάει το16,30 ο/οκατά βάρος (α)
6)Άλλα :
1.Περιεκτικότητας σεάζωτο ανώτερης του10ο/οκατά βάρος
2.Άλλα
IV.Άλλα :
α)Περιεκτικότητας σεάζωτο ανώτερης του10ο/οκατά βάρος
6)Άλλα
Β.Προϊόντα τουκεφαλαίου αυτού πουπαρουσιάζονται είτεσεδισκία ,τροχίσκους και
άλλα παρόμοια σχήματα ,είτεσεσυσκευασίες μεμεικτό βάρος μέχρι και10^7
7
10
7
10
10
7
10
4
116,6
6,6
8
4,8
ατελώς
8
4,8
8
3,2
8,8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

168 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
ΔΕΨΙΚΑ ΚΑΙΒΑΦΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ,ΤΑΝΝΙΝΕΣ ΚΑΙΤΑΠΑΡΑΓΩΓΑ ΑΥΤΩΝ ,ΧΡΩΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ,ΧΡΩΜΑΤΑ ,
ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΠΙΧΡΙΣΗΣ ,ΒΕΡΝΙΚΙΑ ΚΑΙΒΑΦΕΣ ,ΣΤΟΚΟΙ ,ΜΕΛΑΝΙΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τααμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης ,εκτός εκείνων πουανταποκρίνονται στιςεξειδικεύσεις τωνκλάσεων
32.04 ή32.05 ,τωνανόργανων προϊόντων τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ως«φωτοφόρα »(κλάση 32.07 )και
τωνβαφών πουπαρουσιάζονται μετιςμορφές ήσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση τηςκλάσης 32.09 .
6)Ταταννικά άλατα καιάλλα ταννικά παράγωγα τωνπροϊόντων πουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 29.38 μέχρι και29.42 ,
29.44 και35.01 μέχρι και35.04 .
2.Ταμείγματα σταθεροποιημένων αλάτων τουδιαζωνίου καισυζευκτικών πουχρησιμοποιούνται γιαταάλατα αυτά ,γιατην
παραγωγή αζωικών χρωστικών ,πρέπει ναθεωρούνται ότιπεριλαμβάνονται στην κλάση 32.05 .
3.Θεωρούνται ότιυπάγονται επίσης στιςκλάσεις 32.05 ,32.06 και32.07 ,ταπαρασκευάσματα μεβάση συνθετικές οργανικές
χρωστικές ύλες,χρωστικές λάκες ήάλλες χρωστικές ύλεςτουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται γιαναχρωματίσουν στη
μάζα τιςτεχνητές πλαστικές ύλες,τοκαουτσούκ καιάλλες ανάλογες ύλες ,ήκαιπουπροορίζονται ναμπουν στησύνθεση
παρασκευασμάτων γιατοτύπωμα τωνυφαντικών υλών .Οικλάσεις αυτές δενπεριλαμβάνουν ,πάντως ,τιςπαρασκευασμένες
χρωστικές ύλες πουαναφέρονται στην κλάση 32.09 .
4.Ταδιαλύματα (άλλα απόεκείνα τωνκολλοδίων ),μέσα σεοργανικούς πτητικούς διαλύτες ,προϊόντων πουαναφέρονται στο
κείμενο τωνκλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 πρέπει ναθεωρούνται ότιπεριλαμβάνονται στην κλάση 32.09 ,όταν ηαναλογία του
διαλύτη είναι ανώτερη του50°/οτουβάρους τουδιαλύματος .
5.Σύμφωνα μετηνέννοια τουκεφαλαίου αυτού ,οόρος «χρωστικές ύλες»δενκαλύπτει ταπροϊόντα τουείδους εκείνων που
χρησιμοποιούνται ωςεπιβαρυντικές ύλες σταελαιοχρώματα ,έστω καιαναυτά μπορούν ναχρησιμοποιηθούν επίσης ως
χρωστικές ύλεςσταυδροχρώματα .
6.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 32.09 ,θεωρούνται «ωςφύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο »,ταλεπτά φύλλα του
είδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ,π.χ.,γιατηνεπισήμανση ,στηβιβλιοδετική ,τωνδερμάτων ήτωνεσωτερικών επενδύ­
σεων στακαπέλα ,καιταοποία αποτελούνται :
α)Απόλεπτότατες μεταλλικές σκόνες (έστω καιαπόπολύτιμα μέταλλα )ήκαιαπόσυσσωματωμένες χρωστικές ύλες με
κόλλα ,ζελατίνα ήάλλα συνδετικά .
β)Απόμέταλλα (έστω καιπολύτιμα )ήκαιχρωστικές ύλες,απλωμένα πάνω σεφύλλο απόοποιαδήποτε ύλη,πουχρησιμεύει
σανυπόθεμα .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
% ο/ο
1 2 3 4
32.01
10(α) 9Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης .Ταννίνες (ταννικά οξέα),στιςοποίες περιλαμβά­
νεται καιηταννίνη απόκηκίδια σενερό,καθώς καιταάλατα ,αιθέρες ,εστέρες καιάλλα
παράγωγα αυτών :
Α.Εκχυλίσματα δεψικά φυτικής προέλευσης :
I.Μιμόζας
II.Κεμπράχο
III.Σουμάκ ,κυπέλλων βελανιδιών ,βελανιδιάς ήκαστανιάςατελώς ατελώς
9 5,8
IV.Αλλα
I 95,3(6)
(α)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται στοεπίπεδο του3ο/ογιααόριστο χρονικό διάστημα .
(6)Δασμός 3,2ο/ογιαταδεψικά παράγωγα τουευκαλύπτου μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 250τόνων ,πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
||\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
32.01
(συνέχεια )
[32.02 ]Β.Άλλα 10 3
32.03 Προϊόντα δεψικά συνδετικά οργανικά καιπροϊόντα δεψικά ανόργανα .Παρασκευάσματα
δεψικά μεήχωρίς φυσικά δεψικά προϊόντα .Παρασκευάσματα ενζυματικά γιατηβυρσο­
δεψία (συνθέσεις ενζυματικές ,παγκρεατικές ,βακτηριακές ,κλπ.) 10 5,3
32.04 Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιταεκχυλίσματα από
βαφικά ξύλα καιαπόάλλα είδη φυτικών βαφικών υλών ,εκτός απότοινδικό )καιχρωστικές
ύλες ζωικής προέλευσης :
Α.Χρωστικές ύλες φυτικής προέλευσης :
I.Κασού
II.Εκχυλίσματα κόκκων Περσίας καιεκχυλίσματα ερυθροδάνου .Ισατις
III.Ηλιοτρόπιο
IV.Άλλα
Β.Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσηςατελώς
6
3
9
10ατελώς
3,7
2,1
4,1
5,3
32.05 Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες .Προϊόντα συνθετικά οργανικά τουείδους εκείνων
πουχρησιμοποιούνται ως«φωτοφόρα ».Προϊόντα τωντύπων πουονομάζονται «παράγοντες
οπτικής λεύκανσης »καιμπορούν νασταθεροποιηθούν πάνω σείνα.Ινδικό (λουλάκι )
φυσικό :
Α.Συνθετικές οργανικές χρωστικές ύλες
Β.Παρασκευάσματα πουαναφέρονται στησημείωση 3τουκεφαλαίου αυτού
Γ.Προϊόντα συνθετικά οργανικά τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ως«φωτο­
φόρα »
Δ.Προϊόντα τωντύπων πουονομάζονται «παράγοντες οπτικής λεύκανσης »καιμπορούν
νασταθεροποιηθούν πάνω σείνα
Ε.Ινδικό (λουλάκι )φυσικό17
20
19
17
910
10
10
6
5,5
32.06 Χρωστικές λάκες 16 10
32.07 Άλλες χρωστικές ύλες .Προϊόντα ανόργανα τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ως
«φωτοφόρα »:
Α.Άλλες χρωστικές ύλες :
I.Ορυκτές μαύρες ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού
II.Εκχύλισμα τουCassel καιπαρόμοια προϊόντα
III.Χρωστικές ύλες μεβάση τοθειούχο ψευδάργυρο (λιθοπόνιο καιπαρόμοια )...
IV.Χρωστικές ύλες μεβάση τοοξείδιο τουτιτανίου
V.Χρωστικές ύλες μεβάση ταχρωμικά άλατα τουμολύβδου ,τουβαρίου τουψευ­
δαργύρου ήτουστροντίου :
α)Κόκκινα τουμολυβδαινίου
β)Άλλα
VI.Άλλα :
α)Μαγνητίτης
β)Μηκατονομαζόμενα9
9
12
S15
11
17
ατελώς
145
5
9.5
6
5,7
7,4
4,9
6.6

170Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
32.07
(συνεχεία )16
127,1
5,3
32.08Β.Παρασκευάσματα πουαναφέρονται στησημείωση 3τουκεφαλαίου αυτού
Γ.Προϊόντα ανόργανα τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται ως«φωτοφόρα »
Χρωστικές όλες,ύλεςπουπροκαλούν αδιαφάνεια καιχρώματα παρασκευασμένα ,συνθέσεις
πουυαλοποιούνται ,υγρά στιλθώματα (λούστρα )καιπαρόμοια παρασκευάσματα ,γιατην
κεραμευτική ,τησμάλτωση ήτηνυαλουργία .Επιχρίσματα καιεπικαλύμματα κεραμευτικής .
Γυαλί τριμμένο καιάλλαγυαλιά μεμορφή σκόνης ,λεπτών κόκκων ,φυλλιδίων ήνιφάδων :
Α.Χρωστικές ύλες,ύλεςπουπροκαλούν αδιαφάνεια καιχρώματα παρασκευασμένα .
Β.Συνθέσεις πουυαλοποιούνται
Γ.Υγρά στιλβώματα καιπαρόμοια παρασκευάσματα .Επιχρίσματα καιεπικαλύμματα
κεραμευτικής Γ15
16
13
86,9
6,3
5,3
3,7Δ.Γυαλί τριμμένο καιάλλα γυαλιά μεμορφή σκόνης ,λεπτών κόκκων ,φυλλιδίων ήνιφάδων 1
32.09Βερνίκια .Υδροχρώματα ,χρωστικές ύλεςπαρασκευασμένες μενερότουείδους εκείνων που
χρησιμοποιούνται γιατοτελείωμα τωνδερμάτων .Άλλα χρώματα επίχρισης .Χρωστικές
ύλεςδιαλυμένες σελινέλαιο ,ελαφρό πετρέλαιο (white spirit),τερεβινθέλαιο (νέφτι),βερνίκι
ήάλλα μέσα,τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται στηνπαρασκευή τωνχρωμάτων
επίχρισης .Φύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο .Βαφές πουπαρουσιάζονται μεμορφές ή
συσκευασίες γιατηλιανική πώληση .Διαλύματα πουκαθορίζονται στησημείωση 4τουκεφαλαίου αυτού :
Α.Βερνίκια .Υδροχρώματα ,χρωστικές ύλεςπαρασκευασμένες μενερό,τουείδους
εκείνων πουχρησιμοποιούνται γιατοτελείωμα τωνδερμάτων .Άλλα χρώματα επί­
χρισης .Χρωστικές ύλεςδιαλυμένες σελινέλαιο ,ελαφρό πετρέλαιο (white spirit),τερε­
βινθέλαιο (νέφτι),βερνίκι ήάλλαμέσα ,τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται στην
παρασκευή τωνχρωμάτων επίχρισης .Διαλύματα πουκαθορίζονται στησημείωση 4τουκεφαλαίου :
I.Αιθέριο έλαιο μαργαριταριών ήαιθέριο έλαιο Ανατολής
II.Άλλα16
19
17
167,1
10
6,6
7,1Β.Φύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο
Γ.Βαφές πουπαρουσιάζονται μεμορφές ήσυσκευασίες γιατηνλιανική πώληση
Χρώματα γιατηνκαλλιτεχνική ζωγραφική ,τηδιδασκαλία ,τηζωγραφική τωνεπιγραφών ,
χρώματα γιατηναλλαγή τωναποχρώσεων ήγιατηδιασκέδαση ,σε.σωληνάρια ,δοχεία ,
φιαλίδια ,κύπελλα καιπαρόμοιες συσκευασίες ,έστω καισεδισκία .Όμοια χρώματα σε
σειρές ,μεήχωρίς χρωστήρες ,σφομίλια ,κύπελλα ήάλλα εξαρτήματα
Ξηραντικά παρασκευασμένα32.10
32.11
32.12
32.1322
17
117,6
6,6
5οι(στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιστόκοι καιοισκόνες ρητίνης ).Σταρώματα
πουχρησιμοποιούνται στοχρωμάτισμα καιεπιχρίσματα μηπυρίμαχα ,τουείδους εκείνων
πουχρησιμοποιούνται στην οικοδομική
Μελάνια γραφής ήσχεδίασης ,μελάνια τυπογραφίας καιάλλαμελάνια :
Α.Μελάνια γραφής ήσχεδίασης
Β.Μελάνια τυπογραφίας
Γ.Άλλα μελάνια15
18
166,9
6,6
7,1

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 171
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33
ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ .ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑ !ΉΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τασύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (πουονομάζονται «συμπυκνωμένα εκχυλίσματα »),γιατηνπαρασκευή των
ποτών ,τηςκλάσης 22.09 .
6)Τασαπούνια καιάλλα προϊόντα τηςκλάσης 34.01 .
γ)Τοτερεβινθέλαιο καιταάλλα προϊόντα τηςκλάσης 38.07 .
2.Ως«προϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρασκευασμένα καικαλλυντικά παρασκευασμένα »θεωρούνται ,σύμφωνα με
τηνέννοια τηςκλάσης 33.06 ,κυρίως :
α)Ταπαρασκευασμένα αποσμητικά χώρων ,έστω καιανδενείναι αρωματισμένα .
6)Ταπροϊόντα ,έστω καιμηαναμειγμένα (άλλα απότααποσταγμένα αρωματικά νερά καιταυδατικά διαλύματα αιθέριων
ελαίων ),πουείναι κατάλληλα ναχρησιμοποιηθούν ωςπροϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού ,ωςκαλλυντικά ήως
αποσμητικά χώρων καιπουείναι συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση μεσκοπό ναχρησιμοποιηθούν γιατιςχρήσεις
αυτές .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
33.01 Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ήμη),υγρά ήπηγμένα .Ρητινοειδή .Συμπυκνωμένα διαλύ­
ματα αιθερίων ελαίων σελίπη ,σταθερά λάδια ,κεριά ήανάλογες 6λες,πουπαίρνονται με
απορρόφηση ήεμπότιση .Τερπενικά υποπροϊόντα ,υπολείμματα τηςαποτερπένωσης των
αιθέριων ελαίων :
Α.Αιθέρια έλαια μηαποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών
II.Άλλα :
α)Γερανιού ,γαρίφαλου ,λευκοδένδρου ,κανάγκας
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Αιθέρια έλαια αποτερπενωμένα :
I.Εσπεριδοειδών
II.Άλλα12
5
ατελώς
12
1011
2,7
ατελώς
6,9
4,6
Γ.Ρητινοειδή 7 4,1
(33.02 )
[33.03 ]Δ.Συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων ελαίων σελίπη ,σταθερά λάδια ,κεριά ήανάλογες
ύλες ,πουπαίρνονται μεαπορρόφηση ήεμπότιση
Ε.Τερπενικά υποπροϊόντα ,υπολείμματα τηςαποτερπένωσης τωναιθέριων ελαίων9
105
4,6

172Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
124 3
33.04Μείγματα μεταξύ δύοήπερισσότερων ευωδών ουσιών ,φυσικών ήτεχνητών ,καιμείγματα
με6άση μίαήπερισσότερες απότιςουσίες αυτές (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιτααπλά
διαλύματα σεαλκοόλη ),πουαποτελούν βασικές ύλεςγιατηναρωματοποιία ,τηβιομηχανία
ειδών διατροφής ήάλλες βιομηχανίες 10 5,3
[33.05 ]
33.06Προϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρασκευασμένα καικαλλυντικά παρασκευα­
σμένα .Αποσταγμένα αρωματικά νερά καιυδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων ,έστω και
γιαιατρική χρήση :
Α.Προϊόντα αρωματοποιίας ήκαλλωπισμού παρασκευασμένα καικαλλυντικά παρασκευ­ασμένα :
I.Κρέμες ξυρίσματος
II.Άλλα
Β.Αποσταγμένα αρωματικά νεράκαιυδατικά διαλύματα αιθερίων ελαίων ,έστω καιγια
ιατρική χρήση20
18
127,1
6,6
6

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
ΣΑΠΟΥΝΙΑ ,ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΤΑΣΗ ,
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΑΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ ),ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ,ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ ,ΚΕΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ,ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ,ΚΕΡΙΑ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ,
ΠΑΣΤΕΣ ΠΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ «ΚΕΡΙΑ ΠΑ ΤΗΝ ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ »
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςαμιγείς ενώσεις καθορισμένης χημικής σύστασης .
6)Ταπαρασκευάσματα καθαρισμού τωνδοντιών ,τιςκρέμες ξυρίσματος καιταπαρασκευάσματα γιατολούσιμο τουκεφα­
λιού (σαμπουάν ),έστω καιανπεριέχουν σαπούνι ήπροϊόντα πουενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση (κλάση 33.06 ).
2.Ηκλάση 34.01 πρέπει ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνει μόνο τασαπούνια πουδιαλύονται στονερό .Στασαπούνια καιστα
άλλα προϊόντα τηςκλάσης αυτής μπορούν ναέχουν προστεθεί ήόχιάλλες ουσίες (απολυμαντικά ,σκόνες λειαντικές ,πρό­
σθετα επιβαρυντικά ,φαρμακευτικά προϊόντα ,κλπ.).Όσα όμως περιέχουν λειαντικά υπάγονται σ'αυτή τηνκλάση μόνο όταν
παρουσιάζονται σεράβδους ,τεμάχια ήείδηέκτυπα ,ήσεχελώνες .Όταν παρουσιάζονται μεάλλες μορφές ,πρέπει νακατα­
τάσσονται στην κλάση 34.05 ωςπάστες καισκόνες καθαρισμού καιπαρόμοια παρασκευάσματα .
3.Οιόροι «λάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών »,πουχρησιμοποιούνται στοκείμενο τηςκλάσης 34.03 ,θεωρούνται ότι
περιλαμβάνουν ταπροϊόντα πουαναφέρονται στησημείωση 3τουκεφαλαίου 27.
4.Οιόροι «κεριά παρασκευασμένα μηγαλακτωματοποιημένα καιχωρίς διαλύτη »,πουχρησιμοποιούνται στοκείμενο της
κλάσης 34.04 ,πρέπει ναθεωρούνται ότιεφαρμόζονται μόνο :
Α)Σταμείγματα ζωικών κεριών μεταξύ τους ,φυτικών κεριών μεταξύ τους ,τεχνητών κεριών μεταξύ τους .
Β)Σταμείγματα μεταξύ κεριών πουανήκουν σεδιάφορες κατηγορίες (ζωικά ,φυτικά ,ορυκτά ,τεχνητά ),καθώς καιστα
μείγματα παραφίνης μεκεριά ζωικά ,φυτικά ήτεχνητά .
Γ)Σταμείγματα κηρώδους σύστασης ,μεβάση κεριά ήπαραφίνη ,καιπουπεριέχουν ,εξάλλου ,λίπη ,ρητίνες ,ορυκτές ή
άλλες ύλες ,εφόσον ταμείγματα αυτά δενέχουν γαλακτωματοποιηθεί καιδενπεριέχουν διαλύτες .
Ηκλάση 34.04 πρέπει ,αντίθετα ,ναθεωρηθεί ότιδενπεριλαμβάνει :
α)Τακεριά τηςκλάσης 27.13 .
β)Ταμηαναμειγμένα ζωικά κεριά καιταμηαναμειγμένα φυτικά κεριά ,απλώς χρωματισμένα .li Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
34.01 Σαπούνια .Οργανικά προϊόντα καιπαρασκευάσματα ,πουενεργούν πάνω στην επιφανειακή
τάση,αντί σαπουνιού ,σεράβδους ,τεμάχια ήείδη έκτυπα ,ήσεχελώνες (μεήχωρίς
σαπούνι ) 19 6,9
34.02 Προϊόντα οργανικά ,πουενεργούν πάνω στην επιφανειακή τάση .Παρασκευάσματα πουενερ­
γούν πάνω στην επιφανειακή τάση καιπαρασκευάσματα γιαπλύσιμο (αλισίβες ),μεήχωρίς
σαπούνι 17 6,9

174Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12'3 4
34.03Παρασκευάσματα λιπαντικά ,καιπαρασκευάσματα τουείδους εκείνον πουχρησιμοποιούνται
στηνεπεξεργασία ,μελάδιήμελίπος ,τωνυφαντικών υλών,τουδέρματος ήάλλων υλών,με
εξαίρεση εκείνα πουπεριέχουν κατάβάρος 70ο/οήπερισσότερο λάδια πετρελαίου ήασφαλ­τούχων ορυκτών :
Α.Πουπεριέχουν λάδια πετρελαίου ήασφαλτοόχων ορυκτών .
Β.Άλλα10
104,6
4,6
34.04Τεχνητά κεριά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα πουδιαλύονται στονερό.Κεριά
παρασκευασμένα μηγαλακτωματοποιημένα καιχωρίς διαλύτη .. 12 5,3
34.05Στιλβώματα καικρέμες παπουτσιών ,στιλθώματα πατωμάτων καιεπίπλων ,στιλβώματα
μετάλλων ,πάστες καισκόνες καθαρισμού καιπαρόμοια παρασκευάσματα ,μεεξαίρεση τα
παρασκευασμένα κεριά τηςκλάσης 34.04 15 6
34.06Κεριά ,αλειμματοκέρια (ξιγκοκέρια ),λαμπάδες ,κορδόνια κερωμένα γιαφωτισμό ,φιτίλια
γιαλυχνάρια καιπαρόμοια είδη16 7,1
34.07Πάστες γιαπροπλάσματα ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιεκείνες πουπαρουσιάζονται σε
συνδυασμούς ήγιατηδιασκέδαση τωνπαιδιών .Συνδέσεις τουείδους εκείνων πουονομά­
ζονται «κεριά γιατηνοδοντοτεχνική »καιπουπαρουσιάζονται σεπλακίδια ,πέταλα ,μικρές
ράβδους ήπαρόμοιες μορφές16 6,3

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 175
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
ΛΕΥΚΩΜΑΤΩΔΕΙΣ ΥΛΕΣ ,ΚΟΛΛΕΣ ,ΕΝΖΥΜΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςζύμες (κλάση 21.06 ).
6)Ταφάρμακα (κλάση 30.03 ).
γ)Ταενζυματικά παρασκευάσματα γιατηβυρσοδεψία (κλάση 32.03 ).
δ)Ταενζυματικά παρασκευάσματα γιατομούσκεμα ήτοπλύσιμο (αλισίβες )καιταάλλα προϊόντα τουκεφαλαίου 34.
ε)Ταπροϊόντα τωνγραφικών τεχνών πάνω σευποθέματα ζελατίνας (κεφάλαιο 49).
2.Οόρος «δεξτρινη »,πουχρησιμοποιείται στοκείμενο τηςκλάσης 35.05 ,πρέπει ναθεωρείται ότιεφαρμόζεται σταπροϊόντα
εκείνα πουπροέρχονται απότηναποικοδόμηση τωναμύλων κάθεείδους ,περιεκτικότητας σεαναγωγικά ζάχαρα πουεκφρά­
ζεται σεδεξτρόζη ,επίξερής ύλης ,ίσης ήκατώτερης του10ο/ο.
Ταπροϊόντα τουείδους αυτού ,ανώτερης περιεκτικότητας ,υπάγονται στην κλάση 17.02 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
! 2 3 4
35.01
2 2
5
106
14
13
10Καζεινες ,καζεϊνικά άλατα καιάλλα παράγωγα τωνκαζεϊνών .Κόλλες καζεΐνης :
Α.Καζεΐνες :
I.Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών (α)
II.Που προορίζονται γιαβιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή
προϊόντων διατροφής ήκτηνοτροφών (α)
III.Άλλες
Β.Κόλλες καζεΐνης
Γ.Άλλες
Αλβουμίνες ,αλβουμινικά άλατα καιάλλα παράγωγα τωναλβουμινών :
Α.Αλβουμίνες :
I.Ακατάλληλες ήπουέγιναν ακατάλληλες γιατηδιατροφή τωνανθρώπων (6)..
II.Άλλες :
α)Αυγοαλβουμίνη καιγαλακτοαλβουμίνη :
1.Αποξεραμένες (σεφύλλα ,λέπια ,κρυστάλλους ,σκόνες ,κλπ.)
2.Άλλες
6)Μηκατονομαζόμενες
Β.Αλβουμινικά άλατα καιάλλα παράγωγα τωναλβουμινών35.02
ατελώς ατελώς
10(γ)
10(γ)
10
12 2
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή τωναλβουμινών πουπρόκειται ναγίνουν ακατάλληλες γιατηδιατροφή τωνανθρώπων εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται
απότιςαρμόδιες αρχές .
(γ)Οδασμός στηναξίααντικαταστάθηκε μεειδική επιβάρυνση ,πουεπιβάλλεται σύμφωνα μετιςδιατάξεις τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .2783/75τουΣυμβουλίου .

176Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτονομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
35.03
10
15
125,3
12
5,335.04
35.05Ζελατίνες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιεκείνες πουπαρουσιάζονται σεφύλλα κομμένα
σεσχήμα τετράγωγο ήορθογώνιο ,έστω καιανείναι κατεργασμένα επιφανειακά ήχρωμα­
τισμένα )καιταπαράγωγα αυτών .Οστεόκολλες ,δερματόκολλες κόλλες απόνεύρα ,από
τένοντες καιπαρόμοια ,ωςκαιψαρόκολλες .Ψαρόκολλα στερεή :
Α.Ψαρόκολλα στερεή
Β.Άλλα
Πεπτόνες καιάλλες πρωτεϊνικές ύλες (μεεξαίρεση ταένζυμα τηςκλάσης 35.07 )καιτα
παράγωγα αυτών .Σκόνη δέρματος ,κατεργασμένη ήμημεχρώμιο
Δεξτρίνη καικόλλες δεξτρίνης .Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ήφρυγμένα .Κόλλες απόάμυλα
κάθε είδους :
Α.Δεξτρίνη .Άμυλα κάθε είδους διαλυτά ήφρυγμένα
Β.Κόλλες απόδεξτρίνη ήαπόάμυλο κάθε είδους ,περιεκτικότητας κατά βάρος στιςύλες
αυτές :
I.Κατώτερης του25°/ο
II.Ίσης ήανώτερης του25°/οκαικατώτερης του55°/ο
III.Ίσης ήανώτερης του55°/οκαικατώτερης του80°/ο23,9
+κσ14
+κσ
16,3
+κσ
16,3
+κσ13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
18
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
18
13
4-κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
18
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
1816,3
+κσ
IV.Ισης ήανώτερης του80ο/ο 16,3
+κσ
35.06Κόλλες παρασκευασμένες ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού .Προϊόντα
κάθε είδους κατάλληλα ναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλες ,συσκευασμένα γιατηλιανική
πώληση ,σεσυσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ήίσουτου 11ί§:
Α.Κόλλες παρασκευασμένες ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
I.Κόλλες φυτικές :
α)Απόφυσικές γόμες
6)Άλλες
II.Άλλες κόλλες
Β.Προϊόντα κάθε είδους κατάλληλα ναχρησιμοποιηθούν ωςκόλλες ,συσκευασμένα για
τηλιανική πώληση ,σεσυσκευασίες καθαρού βάρους κατώτερου ήίσουτου 1 ....
Ένζυμα .Ένζυμα παρασκευασμένα ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ..11
19
16
19
135.7
7.8
7,1
7,8
6,335.07

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 177
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
ΠΥΡΙΤΙΔΕΣ ΚΑΙΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ .ΕΙΔΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΑΣ .ΣΠΙΡΤΑ .ΠΥΡΟΦΟΡΙΚΑ ΚΡΑΜΑΤΑ .
εύφλεκτες ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει τααμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης ,μεεξαίρεση όμως αυτά πουαναφέ­
ρονται στην παρακάτω σημείωση 2στοιχείο α)ή6).
2.Ως«είδηαπόεύφλεκτες ύλες»θεωρούνται ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 36.08 ,αποκλειστικά :
α)Ημεταλδεΰδη ,ηεξαμεθυλενοτετραμίνη καιταπαρόμοια προϊόντα ,πουπαρουσιάζονται σεδισκία ,σεμικρές ράβδους ή
παρόμοιες μορφές κατάλληλες γιατηχρησιμοποίησή τουςωςκαύσιμα ,καθώς καιτακαύσιμα μεβάση τηναλκοόλη και
ταάλλα παρασκευασμένα παρόμοια καύσιμα ,πουπαρουσιάζονται μεμορφή στερεή ήπολτώδη .
6)Ταυγρά καύσιμα (πετρελαϊκός αιθέρας ,κλπ.)τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται στους αναπτήρες κάθε είδους ,
πουπαρουσιάζονται σεδοχεία χωρητικότητας κατώτερης ήίσηςτων300κυβικών εκατοστομέτρων .
γ)Οιδάδες καιοιπυρσοί απόρητίνη ,ταπροσανάμματα καιταπαρόμοια .\\ Δασμοί
Δασμολογική
κλώση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 2 3 4
36.01 Προωθητικές πυρίτιδες :
Α.Πυρίτιδα μαύρη
Β.Άλλες8
114.6
5.7
36.02 Εκρηκτικές ύλες παρασκευασμένες 16 7,1
[36.03 ]
36.04 Θρυαλλίδες βραδείας καύσης ,θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας .Καψούλια κάθε είδους .
Εμπορεύματα .Πυροκροτητές :
Α.Θρυαλλίδες βραδείας καύσης ,θρυαλλίδες ακαριαίας λειτουργίας
Β.Άλλα15
246
8,7
36.05 Είδη πυροτεχνίας (πυροτεχνήματα ,κροτίδες ,παραφινωμένα φιτίλια ,πύραυλοι γιατοδια­
σκορπισμό τωνχαλαζοφόρων νεφών καιπαρόμοια ):
Α.Φιτίλια σεταινίες ήκυλίνδρους ,γιααναπτήρες ,φανάρια μεταλλωρύχων καιπαρόμοια
Β.Άλλα13
186,3
6,6
36.06Σπίρτα .... 14 10
[36.07 ]
36.08 Σιδηροδημήτριο καιάλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής .Είδη απόεύφλεκτες ύλες :
Α.Σιδηροδημήτριο καιάλλα πυροφορικά κράματα κάθε μορφής
Β.Άλλα15
196
7,8

178Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 37
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει ταυπολείμματα ούτετιςύλεςπουπετιούνται .
2.Ηκλάση 37.08 περιλαμβάνει μόνο :
α)Τααναμειγμένα χημικά προϊόντα γιαφωτογραφικές χρήσεις ,όπως οιεμφανιστές ,οιστερεωτές ,οιμετατροπείς των
χρωμάτων ,ταγαλακτώματα ,κλπ .
6)Τακαθαρά προϊόντα πουχρησιμεύουν γιατιςίδιεςχρήσεις ,είτεποσολογημένα είτεμηποσολογημένα ,αλλά συσκευα­
σμένα γιατηλιανική πώληση καιέτοιμα γιαχρήση .
Αποκλείονται απότηνκλάση 37.08ταβερνίκια ,οικόλλες καιταπαρόμοια παρασκευάσματα ,ταοποία υπάγονται στιςδικές
τους κλάσεις .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Σταηχητικά φιλμ,ποναποτελούνται απόόνοταινίες (ταινία πονπεριλαμβάνει μόνοτιςεικόνες καιταινία πονχρησιμο­
ποιείται γιατηνεγγραφή τονήχου),καθεμία απότιςταινίες υπάγεται στηδικήτηςκλάση .
2.Ως«ταινίες επικαίρων »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 37.07ΒIIα),θεωρούνται οιταινίες πονέχοννμήκος κατώ­
τεροαπό330μέτρα καιείναισχετικές μεγεγονότα πονπαρονσιάζουν χαρακτήρα πολιτικής ,αθλητικής ,στρατιωτικής ,
επιστημονικής ,φιλολογικής ,λαογραφικής ,τονριστικής ,κοσμικής ,κλπ.,επικαιρότητας .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
37.01Πλάκες φωτογραφικές καιεπίπεδες επιφάνειες ,ευαισθητοποιημένες ,πουδενέχουν
εκτεθεί στοφως(παρθένες ),απόάλλες όλεςεκτός απόχαρτί ,χαρτόνι ήύφασμα :
Α.Επίπεδες επιφάνειες πουπαρουσιάζονται μεμορφή δίσκων ,συσκευασμένες σεειδική
θήκη
Β.Άλλα21(α)
217,4
7,4
37.02
37.03Ταινίες ευαισθητοποιημένες (φιλμ),πουδενέχουν εκτεθεί στοφως(παρθένες ),διάτρητες
ήμη,μεκυλίνδρους ήσερόλους :
Α.Μεπλάτος 35πιπίήλιγότερο :
I.Μικροταινίες (μικροφίλμ ).Ταινίες (φιλμ)γιατηνακτινογραφία ήτιςγραφικές
τέχνες
II.Άλλες
Β.Μεπλάτος πάνω από 35πιπί
Χαρτί ,δελτάρια καιυφάσματα ,ευαισθητοποιημένα ,πουέχουν εκτεθεί ήόχιστοφως,αλλά
δενέχουν εμφανιστεί20
20
20
237,1
5,3
7,1
7,6
37.04Πλάκες καιταινίες (φιλμ),πουέχουν εκτεθεί στοφως,αλλά δενέχουν εμφανιστεί ,αρνη­
τικές ήθετικές :
Α.Κινηματογραφικές ταινίες :
I.Αρνητικές .Θετικές ενδιάμεσης εργασίας
II.Άλλες θετικές
Β.Άλλεςατελώς
2,35 ΕCU
τα100 πι
ατελώςατελώς
0,70 ΕCU
τα100 πι
ατελώς
(α)Οδασμός μειώνεται σε5,3ο/ομέχρι καιτις31Δεκεμβρίου 1987 .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 179
Δασμολογική ■
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
37.05 Πλάκες ,ταινίες μηδιάτρητες καιταινίες διάτρητες (άλλες απότιςκινηματογραφικές ται­
νίες),πουέχουν εκτεθεί στοφωςκαιεμφανιστεί ,αρνητικές ήθετικές :
Α.Μικροταινίες (μικροφίλμ )
Β.Άλλες5
123.2
5.3
[37.06 )
37.07Κινηματογραφικές ταινίες ,πουέχουν εκτεθεί στοφωςκαιέχουν εμφανιστεί ,μεήχωρίς
τηνεγγραφή τουήχου,ήμόνο μετηνεγγραφή τουήχου ,αρνητικές ήθετικές :
Α.Μετηνεγγραφή μόνο τουήχου
Β.Άλλες :
I.Αρνητικές .Θετικές ενδιάμεσης εργασίας
II.Άλλες θετικές :
α)Ταινίες επικαίρων
6)Άλλες ,μεπλάτος :
1.Λιγότερο από 10πιπί
2.Από 10πιπίπεριλαμβανομένων μέχρι 34πιπίμηπεριλαμβανομένων ...
3.Από34πιπίπεριλαμβανομένων μέχρι 54πιπίμηπεριλαμβανομένων ...
4.Από 54πιπίήπερισσότεροατελώς
ατελώς
2,25 ΕCU
τα100 πι
0,50 ΕCU
τα100 πι
3,50 ΕCU
τα100 πι
5ΕCU
τα100πι
5ΕCU
τα100 πι(α)
ατελώς
1,07ΕCU
τα100πι
0,28 ΕCU
τα100πι
1,60ΕCU
τα100 πι
1,90ΕCU
τα100 πι
2,60 ΕCU
τα100 πι
37.08 Χημικά προϊόντα γιαφωτογραφικές χρήσεις ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταπροϊόντα
γιατηνπαραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) 15 6
(α)Βλέπε παράρτημα .

180Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 38
ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τααμιγή προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης ,άλλα απόταπαρακάτω :
1)Τοντεχνητό γραφίτη (κλάση 38.01 ).
2)Τααπολυμαντικά ,ταεντομοκτόνα ,ταμυκητοκτόνα ,ταποντικοφάρμακα ,ταζιζανιοκτόνα ,ταανασχετικά της
βλάστησης καιταρυθμιστικά τηςανάπτυξης τωνφυτών καιταπαρόμοια προϊόντα ,πουπαρουσιάζονται μετιςμορφές
ήτιςσυσκευασίες πουπροβλέπονται στην κλάση 38.11 .
3)Ταπυροσβεστικά προϊόντα ,πουπαρουσιάζονται ωςγομώσεις γιαπυροσβεστικές συσκευές ήμέσα σεπυροσβεστικές
φιάλες ήβόμβες τηςκλάσης 38.17 .
4)Ταπροϊόντα πουαναφέρονται στην παρακάτω σημείωση 2στοιχεία α),γ),δ)καιζ).
β)Ταμείγματα χημικών προϊόντων καιουσιών διατροφής τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
τροφίμων γιατηνανθρώπινη κατανάλωση (κλάση 21.07 γενικά ).
γ)Ταφάρμακα (κλάση 30.03 ).
2.Πρέπει ναθεωρούνται ότιπεριλαμβάνονται στην κλάση 38.19 καιόχισεάλλη κλάση τουδασμολογίου :
α)Οικαλλιεργημένοι κρύσταλλοι τωναλογονωμένων αλάτων μετάλλων αλκαλίων ήαλκαλικών γαιών ήτουοξειδίου του
μαγνησίου (μεεξαίρεση ταστοιχεία οπτικής )μεβάρος κατά μονάδα ίσοήανώτερο των2,5γραμμαρίων .
β)Ταζυμέλαια
γ)Ταπροϊόντα τααποσβεστικά τηςμελάνης σεσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση .
δ)Ταπροϊόντα γιατηδιόρθωση τωνμεμβρανών πολυγράφησης ,σεσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση .
ε)Οιεύτηκτοι κώνοι γιατονέλεγχο τηςθερμοκρασίας τωνκλιβάνων .
ζ)Οιγύψοι οιπαρασκευασμένοι ειδικά γιατηνοδοντοτεχνική .
η)Ταχημικά στοιχεία τουκεφαλαίου 28,όπως τοπυρίτιο καιτοσελήνιο ,πουείναι ενισχυμένα μεσκοπό ναχρησιμοποιη­
θούν στην ηλεκτρονική καιπαρουσιάζονται μεμορφή δίσκων ,πλακιδίων ήανάλογες μορφές ,στιλβωμένα ήμη,επενδυ­
μένα ήμη,μεομοιόμορφη επιφανειακή επίστρωση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο Ο/ο
1 2 •3 4
38.01Γραφίτης τεχνητός καιγραφίτης κολλοειδής ,άλλος απόεκείνον πουαιωρείται στολάδι :
Α.Γραφίτης τεχνητός :
I.Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο 1ήλιγότερο 10 4,6
3,6 6 II.Αλλος
Β.Γραφίτης φυσικός ήτεχνητός ,σεκατάσταση κολλοειδή 9 4,1
[38.02 ]

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 18
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
38.03Ανθρακες ενεργοποιημένοι .Φυσικές ορυκτές ύλες ενεργοποιημένες .Ανθρακες ζωικής
προέλευσης ,στους οποίους περιλαμβάνεται καιοεξασθενισμένος ζωικός άνθρακας :
Α.Ανθρακες ενεργοποιημένοι
Β.Φυσικές ορυκτές ύλεςενεργοποιημένες
Γ.Ανθρακες ζωικής προέλευσης ,στους οποίους περιλαμβάνεται καιοεξασθενισμένος
ζωικός άνθρακας16
14
76,3
5,7
4,1
[38.04 ]
38.05 Ταλλέλαιο (ρευστή ρητίνη ):
Α.Ακάθαρτο
Β.Άλλο4
7ατελώς
4,1
38.06 Λιγνιτοθειώδη 9 5
38.07Τερεβινθέλαιο (νέφτι),αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου ήαιθέριο έλαιο πεύκου .Αιθέριο έλαιο
πουπροκύπτει κατά τηνκατεργασία τωνξύλων γιατηνπαρασκευή χαρτόμαζας μεθειικό
αλάτι καιάλλοι τερπενικοί διαλύτες πουπροέρχονται απότηναπόσταξη ήαπόάλλες κατερ­
γασίες τωνξύλων τωνκωνοφόρων .Ακάθαρτο διπεντένιο .Αιθέριο έλαιο πουπροκύπτει
κατά τηνκατεργασία τωνξύλων γιατηνπαρασκευή χαρτόμαζας μεδιθειώδες αλάτι .Λάδι
πεύκου :
Α.Τερεβινθέλαιο (νέφτι ) :
Β.Αιθέριο έλαιο πουπροκύπτει κατά τηνκατεργασία τωνξύλων γιατηνπαρασκευή χαρ­
τόμαζας μεθειικό αλάτι .Ακάθαρτο διπεντένιο
Γ.Άλλα5
7
74
3,2
3,7
38.08Κολοφώνια καιρητινικά οξέα ,καθώς καιταπαράγωγα αυτών άλλα απότουςγομοεστέρες
τηςκλάσης 39.05 .Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου καιλάδια κολοφωνίου :
Α.Κολοφώνια (σταοποία περιλαμβάνονται καιταπροϊόντα πουλέγονται «ρητινώδεις
πίσσες »)
Β.Αιθέριο έλαιο κολοφωνίου καιλάδια κολοφωνίου
Γ.Άλλα6
7
10'5
3,7
4,6
38.09
[38.10 ]Ξυλόπισσες .Λάδια ξυλόπισσας (άλλα απόταδιαλυτικά καιαραιωτικά μείγματα τηςκλάσης
38.18 ).Κρεόζωτο ξύλου .Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα ).Λάδι ακετόνης .
Πίσσες φυτικές κάθε είδους .Πίσσες ζυθοποιίας καιπαρόμοιες συνθέσεις μεβάση τα
κολοφώνια ήτιςφυτικές πίσσες .Συνδετικά γιαπυρήνες χυτηρίων ,μεβάση ταΦυσικά
ρητινώδη προϊόντα :
Α.Ξυλόπισσες
Β.Άλλα4
4,62,1
(α)
(α)Βλέπε παράρτημα .

182Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
I
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
123 4
38.11Απολυμαντικά ,εντομοκτόνα ,ζιζανιοκτόνα ,μυκητοκτόνα ,ποντικοφάρμακα ,ανασχετικά της
βλάστησης ,ρυθμιστικά τηςανάπτυξης τωνφυτών καιπαρόμοια προϊόντα ,πουπαρουσιά­
ζονται σεπαρασκευάσματα ήσεμορφές ήσυσκευασίες γιατηλιανική πώληση ήπου
παρουσιάζονται μεμορφή ειδών όπως είναι οιταινίες ,ταφιτίλια ,ταθειαφοκέρια καιτο
μυγοκτόνο χαρτί :
Α.Θειο πουπαρουσιάζεται σεμορφές γιάτηλιανική πώληση ήσεάμεσες συσκευασίες
μεκαθαρό περιεχόμενο 1ήλιγότερο
Β.Χαλκούχα παρασκευάσματα
Γ.Ρυθμιστικά τηςανάπτυξης τωνφυτών
Δ.Άλλα9
8
18
157
4,6
7,6
6
38.12Είδη γιακολλάρισμα παρασκευασμένα καιπαρασκευάσματα σταθεροποιητικά τηςβαφής ,
τουείδους εκείνων πουχρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία ,στηβιομηχανία του
χαρτιού ,στηβιομηχανία τουδέρματος ήσεπαρόμοιες βιομηχανίες :
Α.Είδηγιακολλάρισμα παρασκευασμένα :
I.Μεβάση αμυλώδεις ύλες,περιεκτικότητας κατά βάρος τωνυλών αυτών :
α)Κατώτερης του55ο/ο
β)Ίσης ήανώτερης του55°/οκαικατώτερης του70ο/ο
γ)Ίσης ήανώτερης του70ο/οκαικατώτερης του83°/ο
δ)Ίσης ήανώτερης του83°/ο
II.Αλλα
Β.Παρασκευάσματα σταθεροποιητικά τηςβαφής18,8
+κσ
18,8
+κσ
18,8
+κσ
18,8
+κσ
14
1413
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
20
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
20
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
20
13
+κσ
μεμέγιστη
είσπραξη
20
5,7
6,6
38.13Συνθέσεις γιατηνεπιφανειακή αποξείδωση τωνμετάλλων .Συλλιπάσματα γιασυγκολλή­
σειςκαιάλλες βοηθητικές συνθέσεις γιατησυγκόλληση τωνμετάλλων .Πολτοί καισκόνες
γιασυγκολλήσεις ,πουαποτελούνται απόμέταλλο προσθήκης καιάλλα προϊόντα .Συνθέσεις
γιατηνεπένδυση ήτοπαραγέμισμα τωνηλεκτροδίων καιτωνμικρών ραβδιών συ­
γκόλλησης :
Α.Συνθέσεις γιατηνεπιφανειακή αποξείδωση τωνμετάλλων .Πολτοί καισκόνες γιασυ­
γκολλήσεις πουαποτελούνται απόμέταλλο προσθήκης καιάλλα προϊόντα
Β.Συνθέσεις γιατηνεπένδυση ήτοπαραγέμισμα τωνηλεκτροδίων καιτωνμικρών ρα­
βδιών συγκόλλησης
Γ.Αλλα14
9
96,6
4,1
5

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 183
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
38.14Αντικροτικά παρασκευάσματα ,ανασχετικά τηςοξείδωσης ,προσθετικά γιατηνεξουδε­
τέρωση τωνκαταλοίπων τηςλειτουργίας τωνμηχανών ,βελτιωτικά τουιξώδους τωνλιπα­
ντικών λαδιών ,προσθετικά κατά τηςδιάβρωσης καιάλλα παρόμοια παρασκευασμένα προ­
σθετικά γιαορυκτά λάδια :
Α.Αντικροτικά παρασκευάσματα με6άση τοντετρααιθυλιούχο μόλυβδο
Β.Άλλα :
I.Γιαλιπαντικά :
α)Πουπεριέχουν λάδια τουπετρελαίου ήτωνασφαλτούχων ορυκτών .
6)Άλλα
II.Αντικροτικά παρασκευάσματα μεβάση τοντετραμεθυλιούχο μόλυβδο ,τον
αιθυλομεθυλιούχο μόλυβδο καιταμείγματα τουτετρααιθυλιούχου καιτου
τετραμεθυλιούχου μολύβδου
III.Μηκατονομαζόμενα19
13
16
17
177.2
5.3
5,8
5,8
5,8
38.15 Συνθέσεις πουλέγονται «επιταχυντικές βουλκανισμού » 16 6,3
38.16Παρασκευάσματα γιατηνκαλλιέργεια καιανάπτυξη τωνμικροοργανισμών ... 11 5
38.17Συνθέσεις καιγομώσεις γιαπυροσβεστικές συσκευές .Πυροσβεστικές φιάλες καιβόμβες .. 15 6,9
38.18Διαλυτικά καιαραιωτικά μείγματα γιαβερνίκια ήπαρόμοια προϊόντα 18 6,6
38.19Χημικά προϊόντα καιπαρασκευάσματα τωνχημικών βιομηχανιών ήτωνσυναφών βιομηχα­
νιών (σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα πουαποτελούνται απόμείγματα φυσικών
προϊόντων ),πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού .Υπολειμματικά προϊόντα
τωνχημικών βιομηχανιών ήτωνσυναφών βιομηχανιών ,πουδενκατονομάζονται ήδεν
περιλαμβάνονται αλλού :
Α.Ζυμέλαια .Οστέλαιο
Β.Ναφθενικά οξέα
Γ.Αλατα ναφθενικών οξέων αδιάλυτα στονερό .Εστέρες ναφθενικών οξέων ...
Δ.Σουλφονικά άλατα πετρελαίου ,μεεξαίρεση τασουλφονικά άλατα πετρελαίου αλκα­
λικών μετάλλων ,αμμωνίου ήαιθανολαμινών .Σουλφονικά οξέαλαδιών ασφαλτούχων
ορυκτών ,θειοφαινικά ,καιταάλατα αυτών
Ε.Αλκυλοβενζόλια ήαλκυλοναφθαλένια ,σεμείγματα
Ζ.Ιοντοανταλλάκτες :
I.Μεβάση τουςσουλφονωμένους άνθρακες ήαπόφυσικές ορυκτές ύλες
II.Άλλοι
Η.Καταλύτες
Θ.Απορροφητικές συνθέσεις γιατηγεφύρωση τουκενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή
τιςηλεκτρικές λάμπες
I.Μείγματα μεταλλικών καρβιδίων μησυσσωματωμένα7
6
12
14
13
9
14
14
12
124.1
3.2
5.3
5,7
6,3
5
6,6
6,6
6
5,3

84Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
38.19
(συνέχεια )Κ.Τσιμέντα ,κονιάματα καιπαρόμοιες πυρίμαχες συνθέσεις
Λ.Οξείδια τουσιδήρου μεαλκάλια γιατονκαθαρισμό τωναερίων
Μ.Πολτώδεις συνθέσεις γιαηλεκτρόδια ,μεβάση τιςανθρακούχες ύλες
Ν.Συνθέσεις γιασυσσωρευτές ,μεβάση τοοξείδιο τουκαδμίου ήμεβάση τουδροξείδιο
τουνικελίου
Ξ.Ανθρακες (μεεξαίρεση τους άνθρακες τηςδιάκρισης 38.01 Α)σεσυνθέσεις μεταλλο­
γραφιτικές ήάλλες ,πουπαρουσιάζονται μεμορφή πλακιδίων ,ράβδων ήάλλων
ημιπροϊόντων
0.Παρασκευάσματα πουλέγονται «υγρά γιαυδραυλικές μεταδόσεις κίνησης »(ιδίως για
υδραυλικά φρένα ),πουδενπεριέχουν ήπεριέχουν λιγότερο του70ο/οκατά βάρος
λάδια πετρελαίου ήασφαλτούχων ορυκτών
Π.Συνδετικά γιαπυρήνες χυτηρίων ,παρασκευασμένα μεβάση συνθετικές ρητίνες
Ρ.Παρασκευάσματα κατά τηςσκουριάς ,πουπεριέχουν αμίνες ωςενεργά στοιχεία ....
Σ.Χημικά στοιχεία πουαναφέρονται στησημείωση 2η)τουκεφαλαίου αυτού
Τ.D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη ),άλλη απόαυτή πουαναφέρεται στηδιάκριση 29.04 ΓIII:
I.Σευδατικό διάλυμα :
α)Πουπεριέχει D-μαννίτη σεαναλογία κατώτερη ήίσητου2ο/οκατά βάρος ,η
οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη
β)Άλλη
II.Άλλη :
α)Πουπεριέχει D-μαννίτη σεαναλογία κατώτερη ήίσητου2ο/οκατά βάρος ,η
οποία υπολογίξεται στην περιεκτικότητά τουσεD-γλυκιτόλη
β)Άλλη
Υ.Πυρολιγνίτες (ασβεστίου ,κλπ.)
Φ.Τρυγικό ασβέστιο ακατέργαστο
Χ.Κιτρικό ασβέστιο ακατέργαστο
Ψ.Άλλα4
9
10
15
6
18
18
18
9
12
+κσ
12(α)
+κσ
12
+κσ
12(α)
+κσ
10
9
7
182,7
5
5,3
6,9
3,7
7,1
7,1
7,1
7,6
5,3
5
4,1
7,6
(α)Δασμός μειωμένος σε9°/ο(αναστολή )γιααόριστο χρονικό διάστημα . I

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 185
ΤΜΗΜΑ VII
ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ !,ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣΥΛΕΣ .ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ,ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημείωση
Ταπροϊόντα πουπαρουσιάζονται σεσυνδυασμούς οιοποίοι αποτελούνται απόπολλά ξεχωριστά συστατικά στοιχεία ,μερικά
απόταοποία ήόλαυπάγονται στοτμήμα αυτό ,καιαναγνωρίζονται ότιπροορίζονται νααποτελέσουν ,ύστερα απόανάμειξη ,
προϊόντα τουτμήματος VIήVII,κατατάσσονται στην κατάλληλη κλάση γιατατελευταία αυτά προϊόντα ,μετηνεπιφύλαξη
ότιτασυστατικά αυτά στοιχεία :
α)Αναγνωρίζονται εύκολα ,λόγω τηςσυσκευασίας τους ,ότιπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν μαζί χωρίς προηγουμένως να
ανασυσκευασθούν .
6)Παρουσιάζονται ταυτόχρονα .
γ)Αναγνωρίζονται ,απότηφύση τους ήτιςσχετικές ποσότητές τους ,ωςσυμπληρωματικά ταμεντωνδε.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 39
ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ,ΑΙΘΕΡΕΣ ΚΑΙ ΕΣΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ,ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΡΗΤΙΝΕΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταφύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο ,τηςκλάσης 32.09 .
6)Τατεχνητά κεριά (κλάση 34.04 ).
γ)Τοσυνθετικό καουτσούκ ,όπως αυτό καθορίζεται στοκεφάλαιο 40,καιτατεχνουργήματα απόσυνθετικό καουτσούκ .
δ)Ταείδησελοποιίας καισαγματοποιίας γιαόλαταζώα (κλάση 42.01 ),ταείδηταξιδιού ,σακίδια χεριού καιταάλλα είδη
τηςκλάσης 42.02 .
ε)Ταείδησπαρτοπλεκτικής καικαλαθοποιίας ,τουκεφαλαίου 46.
ζ)Ταπροϊόντα πουυπάγονται στοτμήμα XI(υφαντικές ύλεςκαιτεχνουργήματα απότιςύλες αυτές ).
η)Ταυποδήματα καιμέρη υποδημάτων ,τακαλύμματα κεφαλής καιμέρη καλυμμάτων κεφαλής ,τιςομπρέλες γιατηβροχή
καιτονήλιο ,τιςράβδους (μπαστούνια ),ταμαστίγια καιταμέρη αυτών καιταάλλα είδητουτμήματος XII .
θ)Τιςαπομιμήσεις κοσμημάτων πουυπάγονται στην κλάση 71.16 .
ι)Ταείδητουτμήματος XVI (μηχανές καισυσκευές ,ηλεκτρικό υλικό ).
κ)Ταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια τουυλικού μεταφοράς τουτμήματος XVII .
λ)Ταστοιχεία οπτικής απότεχνητές πλαστικές ύλες ,τους σκελετούς γιαματογυάλια ,ταόργανα σχεδίασης καιταάλλα
είδη τουκεφαλαίου 90.
μ)Ταείδη τουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),ιδίως τακελύφη ρολογιών καιταπλαίσια καιθαλαμίσκοι εκκρεμών και
συσκευών ωρολογοποιίας .
ν)Ταμουσικά όργανα ,ταμέρη αυτών καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 92.
ξ)Ταέπιπλα καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 94.
ο)Τατεχνουργήματα ψηκτροποιίας καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 96.
π)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).

186Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ρ)Τακουμπιά ,τακλείστρα (φερμουάρ ),τουςκονδυλοφόρους ,ταμηχανικά μολύβια καιταμέρη αυτών ,ταεπιστόμια και
σωλήνες γιαπίπες καπνού ,γιαπίπες τσιγάρων ,κλπ.,τιςχτένες ,ταμέρηθερμομονωτικών φιαλών καιάλλων ισοθερμικών
δοχείων ,καθώς καιταλοιπά είδηπουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο 98.
2.Θεωρούνται ότι 1υπάγονται στιςκλάσεις 39.01 και39.02 μόνο ταπροϊόντα πουπαίρνονται μεχημική σύνθεση καιανταποκρί­
νονται στιςπαρακάτω περιγραφές :
α)Οιτεχνητές πλαστικές ύλες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιτεχνητές ρητίνες .
6)Οισιλικόνες .
γ)Τακολλοειδή διαλύματα πουέχουν επανακτηθεί ,τουγρό πολυϊσοβουτυλένιο καιταπαρόμοια τεχνητά προϊόντα πολυμε­
ρισμού ήπολυσυμπύκνωσης .
3.Θεωρούνται ότιυπάγονται στιςκλάσεις 39.01 μέχρι και39.06 μόνο ταπροϊόντα πουπαρουσιάζονται μετιςπαρακάτω
μορφές :
α)Σευγρή ήπολτώδη μορφή ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταγαλακτώματα ,οιδιασπορές καιταδιαλύματα .
β)Σεόγκους ,τεμάχια ,θρόμβους ,μησυνεκτικές μάζες ,κόκκους ,νιφάδες ,σκόνες (στις οποίες περιλαμβάνονται καιοι
σκόνες πουπρόκειται νασχηματοποιηθούν μεπίεση μέσα σεμήτρες «σκόνες γιακαλούπια »).
γ)Σεμονόινα νήματα ,πουημεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής τους είναι ανώτερη του 1χιλιοστομέτρου .Σε
σωλήνες χωρίς ραφή ήσυγκόλληση ,σεκαλαμάκια ,μικρές ράβδους ,ήσεείδη μεκαθορισμένη μορφή ,έστω καιανείναι
κατεργασμένα επιφανειακά ,αλλά χωρίς άλλη κατεργασία .
δ)Σεπλάκες ,φύλλα ,μεμβράνες ,ταινίες ήλουρίδες (άλλες απόαυτές πουκατατάσσονται στην κλάση 51.02 ,σύμφωνα μετη
σημείωση 4τουκεφαλαίου 51),έστω καιανείναι τυπωμένα ήκατεργασμένα επιφανειακά μεάλλο τρόπο ,άκοπα ήαπλά
κομμένα σεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο (έστω καιανηκατεργασία αυτή τούς δίνει τοχαρακτήρα ειδών πουείναι
έτοιμα γιαχρήση ,στην κατάσταση αυτή ).
ε)Σεαπορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων .
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρείται ότιανήκει επίσης στηδιάκριση 39.02ΓΙτοπολυαιθυλένιο πουείναι ελαφρά τροποποιημένο μεμικρές ποσότητες
απόάλλες ολεφίνες .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.01 Προϊόντα συμπύκνωσης ,πολυσυμπύκνωσης καιπολυπροσθήκης ,τροποποιημένα ήμη,
πολυμερισμένα ήμη,γραμμικά ήμη(φαινοπλάστες ,αμινοπλάστες ,αλκύδια ,πολυεστέρες
αλλυλικοί καιάλλοι ακόρεστοι πολυεστέρες ,σιλικόνες ,κλπ.):
Α.Ιοντοανταλλάκτες
Β.Ταινίες αυτοκόλλητες ,μεπλάτος όχιπάνω από 10επί,στιςοποίες τοεπίχρισμα (συγ­
κολλητική ύλη)αποτελείται απόκαουτσούκ ,φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανισμένο .
Γ.Άλλα :
I.Φαινοπλάστες :
α)Μεμιααπότιςμορφές πουαναφέρονται στησημείωση 3στοιχεία α)και6)
τουκεφαλαίου αυτού
6)Μεάλλες μορφές
II.Αμινοπλάστες :
α)Μεμιααπότιςμορφές πουαναφέρονται στησημείωση 3στοιχεία α)και6)
τουκεφαλαίου αυτού
6)Μεάλλες μορφές19
16
15
17
15
176,9
6.3
6,9
7,1
6,9
7.4

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 187 
Δασμοί 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί 
1 2 3 4 
III. Αλκύδια και άλλοι πολυεστέρες: 
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχείο δ) του 
κεφαλαίου αυτού 20 
6) Άλλα 20 
IV. Πολυαμίδια 22 
V. Πολυουραιθάνες : 22 
VI. Σιλικόνες 20 
VII. Μη κατονομαζόμενα 20 
Προϊόντα πολυμερισμού και συμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο, πολυτετραλογοναιθυλένια, 
πολυϊσοθουτυλένιο, πολυστυρόλη, χλωριούχο πολυθινύλιο, οξικό πολυθινύλιο, χλωροξικό 
πολυθινύλιο και άλλα πολυθινυλικά παράγωγα, παράγωγα πολυακρυλικά και πολυμεθακρυ-
λικά, ρητίνες κουμαροϊνδενίου, κλπ.): 
Α. Ιοντοανταλλάκτες 
Β. Ταινίες αυτοκόλλητες, με πλάτος όχι πάνω από 10 cm, στις οποίες το επίχρισμα (συγ-
κολλητική ύλη) αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη θουλκανισμένο . 
Γ. Άλλα: 
I. Πολυαιθυλένιο: 
α) Με μια από τις μορφές αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και θ) του 
κεφαλαίου αυτού 
6) Με άλλες μορφές 
II. Πολυτετραλογοναιθυλένια 
III. Πολυσουλφοαλογοναιθυλένια 
IV. Πολυπροπυλένιο 
V. Πολυϊσοθουτυλένιο 
VI. Πολυστυρόλη και τα συμπολυμερή αυτής: 
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και 6) 
του κεφαλαίου αυτού 
6) Με άλλες μορφές 
VII. Χλωριούχο πολυθινύλιο: 
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και 6) 
του κεφαλαίου αυτού 
. 6) Με άλλες μορφές 
VIII. Χλωριούχο πολυθινυλιδένιο, συμπολυμερή του χλωριούχου θινυλιδενίου και 
του χλωριούχου θινυλίου 
IX. Οξικό πολυθινύλιο 
Χ. Συμπολυμερή του χλωριούχου βινυλίου και του οξικού θινυλίου 
XI. Αλκοόλες, ακετάλες και αιθέρες πολυθινυλικοί 
XII. Πολυμερή ακρυλικά, πολυμερή μεθακρυλικά, συμπολυμερή ακρυλομεθακρυλικά 
XIII. Ρητίνες κουμαρόνης, ρητίνες ινδενίου και ρητίνες κουμαροϊνδενίου 
XIV. Άλλα.προϊόντα πολυμερισμού ή συμπολυμερισμού: 
α) Με μια από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 3 στοιχεία α) και 6) 
του κεφαλαίου αυτού 
6) Με άλλες μορφές 22 
16 
20 
23 
23 
23 
23 
23 
20 
23 
20 
23 
19 
19 
21 
21 
21 
19 
21 
23 39.01 
(συνέχεια) 
39.02 Γ. 
13 
8 
8 
8,4 
8,4 
7,6 
7,6 
6,3 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12,5 
12 
12,5 
12,5 
12,5 
12 
12,5 
12,5 Ο/ο ο/ο 

188 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
39.03 Αναγεννημένη κυτταρίνη .Νιτρικοί ,οξικοί καιάλλοι εστέρες τηςκυτταρίνης ,αιθέρες και
άλλα χημικά παράγωγα τηςκυτταρίνης ,πλαστικοποιημένα ήμη(σελλοειδίνη καικολλόδια ,
κυτταρινοειδές ,κλπ.).Κυτταρίνη βουλκανισμένη :
Α.Ταινίες αυτοκόλλητες ,μεπλάτος όχιπάνω από 10επί,στις οποίες τοεπίχρισμα (συ­
γκολλητική ύλη)αποτελείται απόκαουτσούκ ,φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανισμένο
Β.Άλλα :
I.Αναγεννημένη κυτταρίνη :
α)Σεσπογγώδη ήκυψελώδη κατάσταση
6)Άλλη :
1.Φύλλα ,μεμβράνες ,ταινίες ήλουρίδες ,τυλιγμένα ήμη,μεπάχος κατώ­
τερο των 0,75 mm
2.Μηκατονομαζόμενα
γ)Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων
II.Νιτρική κυτταρίνη :
α)Μηπλαστικοποιημένη :
1.Κολλόδια καισελλοειδίνη
2.Άλλη ,
β)Πλαστικοποιημένη :
1.Μεκαμφορά ήμεάλλο τρόπο (κυτταρινοειδές ,κλπ.):
αα)Μεμβράνες σερόλους ήσεταινίες ,γιατηνκινηματογραφία ήτη
φωτογραφική
66)Άλλη
2.Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων
III.Οξική κυτταρίνη :
α)Μηπλαστικοποιημένη
6)Πλαστικοποιημένη :
1.Προϊόντα μετηνονομασία «σκόνες γιακαλούπια »
2.Μεμβράνες σερόλους ήσεταινίες γιατηνκινηματογραφία ήτηφωτο­
γραφική
3.Φύλλα ,μεμβράνες ,ταινίες ήλουρίδες ,τυλιγμένα ήμη,μεπάχος κατώ­
τερο των 0,75 πιπί
4.Άλλη :
αα)Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μηκατονομαζόμενα
IV.Άλλοι εστέρες τηςκυτταρίνης :
α)Μηπλαστικοποιημένοι
6)Πλαστικοποιημένοι :
1.Προϊόντα μετηνονομασία «σκόνες γιακαλούπια »
2.Μεμβράνες σερόλους ήσεταινίες γιατηνκινηματογραφία ήτηφωτο­
γραφική
3.Φύλλα ,μεμβράνες ,ταινίες ήλουρίδες ,τυλιγμένα ήμη,μεπάχος κατώ­
τερο των 0,75 mm
4.Άλλα :
αα)Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων
66)Μηκατονομαζόμενα16
22
23
19
16
20
12
15
17
14
19
15
13
19
14
17
18
15
14
20
14
186.3
8.4
13
6,9
6.3
16
6
6,9
7.4
6,6
7.8
6.9
6.3
13
6,6
7.4
6,6
6
6,6
7,1
5,7
6,6

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 189
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
123 4
39.03
(συνεχεία )
15
19
16
16
20
14
106,9
7,8
7,1
7,1
8
5,7
5,339.04
39.05
14
175,7
6,6
39.06Β.V.Αιθέρες τηςκυτταρίνης καιάλλα χημικά παράγωγα τηςκυτταρίνης :
α)Μηπλαστικοποιημένα :
1.Αιθυλοκυτταρίνη
2.Άλλα
6)Πλαστικοποιημένα :
1.Απορρίμματα καιθραύσματα τεχνουργημάτων
2.Άλλα :
αα)Αιθυλοκυτταρίνη
66)Μηκατονομαζόμενα
VI.Βουλκανισμένη κυτταρίνη
Λευκωματώδεις όλεςσκληρυμένες (σκληρυμένη καζεΐνη ,σκληρυμένη ζελατίνα ,κλπ.)
Ρητίνες φυσικές πουέχουν τροποποιηθεί μελιώσιμο (γόμες λιωμένες ).Ρητίνες τεχνητές
πουαποκτιούνται απόεστεροποίηση φυσικών ρητινών ήρητινικών οξέων (γόμες-εστέρες ).
Παράγωγα χημικά τουφυσικού καουτσούκ (καουτσούκ χλωριωμένο ,υδροχλωριωμένο ,
κυκλοποιημένο ,οξειδωμένο ,κλπ.):
Α.Γόμες λιωμένες
Β.Άλλα
Άλλα υψηλά πολυμερή ,ρητίνες τεχνητές καιπλαστικές ύλεςτεχνητές ,σταοποία περιλαμβά­
νονται καιτοαλγινικό οξύ,καθώς καιταάλατα καιοιεστέρες αυτού .Λινοξύνη :
Α.Αλγινικό οξύ,άλατα καιεστέρες αυτού
Β.Άλλα :
I.Άμυλα κάθε είδους εστεροποιημένα ήαιθεροποιημένα
II.Μηκατονομαζόμενα
Τεχνουργήματα απόύλεςτωνκλάσεων 39.01 μέχρι 39.06 :
Α.Είδηγιατεχνικές χρήσεις ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα :
I.Απόαναγεννημένη κυτταρίνη
II.Απόβουλκανισμένη κυτταρίνη
III.Απόλευκωματώδεις ύλεςσκληρυμένες
IV.Απόχημικά παράγωγα τουκαουτσούκ
V.Απόάλλες ύλες :
α)Καρούλια καιπαρόμοια υποστηρίγματα γιατηνπεριτύλιξη τωνφωτογρα­
φικών καικινηματογραφικών ταινιών καιμεμβρανών ήλουρίδων ,ταινιών ,
κλπ.,πουαναφέρονται στην κλάση 92.12
6)Βεντάλιες καιπροστατευτικά τουπροσώπου απότηφωτιά μελαβή ,καθώς
καισκελετοί αυτών καιμέρη τωνσκελετών
γ)Ελάσματα γιακορσέδες ,γιαενδύματα καισυμπληρώματα τωνενδυμάτων
καιπαρόμοια
δ)Άλλα5 11
20
2012
12
39.07
ατελώς 22
23
19
18
178,6
6,9
6,6
6,6
16
21
17
225.3
5,6
4,9
8.4
Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

190 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΦΥΣΙΚΟ ΉΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ,ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΤΕΧΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
Σημειώσεις
1.Εκτός απόαντίθετες διατάξεις ,μετηνονομασία «καουτσούκ »,σεόλατατμήματα τουδασμολογίου όπου αυτή χρησιμο­
ποιείται ,νοούνται ταπαρακάτω προϊόντα ,έστω καιανείναι βουλκανισμένα ήκαισκληρυμένα ήμη:τοφυσικό καουτσούκ ,
ημπαλάτα ,ηγουταπέρκα ,οιανάλογες φυσικές γόμες ,τασυνθετικά καουτσούκ ,τοτεχνητό καουτσούκ πουπροέρχεται από
λάδια ,καθώς καιόλααυτά ταπροϊόντα αναγεννημένα .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει ταπαρακάτω προϊόντα πουαποτελούνται από καουτσούκ καιυφαντικές ύλες καιτα
οποία υπάγονται γενικά στοτμήμα XI:
α)Ταυφάσματα καιείδη πλεκτικής ,ελαστικά ήσυνδυασμένα μεκαουτσούκ (μεεξαίρεση τους ιμάντες μεταφοράς ήμετά­
δοσης κίνησης ,από είδη πλεκτικής συνδυασμένα μεκαουτσούκ τηςκλάσης 40.10 ),καθώς καιταάλλα ελαστικά υφά­
σματα καιταείδηαπόταυφάσματα αυτά .
6)Τους σωλήνες γιααντλίες καιτους παρόμοιους σωλήνες ,από υφαντικές ύλες ,που είναι επιχρισμένοι εσωτερικά με
καουτσούκ ήέχουν εσωτερική σωληνωτή επένδυση απόκαουτσούκ (κλάση 59.15 ).
γ)Ταυφάσματα πουείναι εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεκαουτσούκ ήμεαπανωτές στρώσεις απόαυτή την
ίδιαύλη(μεεξαίρεση ταπροϊόντα τηςκλάσης 40.10 ):
—μεβάρος κατά τετραγωνικό μέτρο κατώτερο ήίσοτων 1500γραμμαρίων ,ή
—μεβάρος κατά τετραγωνικό μέτρο ανώτερο των 1500γραμμαρίων καιταοποία περιέχουν κατά βάρος πάνω από
50ο/ουφαντικές ύλες ,
καθώς επίσης καιταείδητακατασκευασμένα απότέτοια υφάσματα .
δ)Ταπιλήματα πουείναι εμποτισμένα ήεπιχρισμένα μεκαουτσούκ καιπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 50°/ουφαντικές
ύλες ,καθώς επίσης καιταείδηπουείναι κατασκευασμένα απόταπιλήματα αυτά .
ε)Τα«μηυφασμένα υφάσματα »,πουείναι εμποτισμένα ήεπικαλυμμένα μεκαουτσούκ ήφέρουν καουτσούκ ωςσυνδετικό ,
οποιοδήποτε καιανείναι τοβάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο ,καθώς καιταείδηαπόταυφάσματα αυτά .
ζ)Ταφύλλα από υφαντικές ίνεςπαραλληλισμένες καισυσσωματωμένες μεταξύ τους μεκαουτσούκ ,οποιοδήποτε καιαν
είναι τοβάρος τους κατά τετραγωνικό μέτρο ,καθώς καιταείδηπουείναι κατασκευασμένα απόφύλλα αυτού τουείδους .
Όμως ,ταφύλλα ,οιπλάκες ήοιταινίες ,απόσπογγώδες ήκυψελώδες καουτσούκ ,τασυνδυασμένα μεύφασμα ,πίλημα ,«μη
υφασμένο ύφασμα »ήπαρόμοια υφαντικά είδη ,καθώς καιταείδηπουείναι κατασκευασμένα απόαυτά ταφύλλα ,πλάκες ή
ταινίες ,υπάγονται στοκεφάλαιο αυτό ,εφόσον ηυφαντική ύληχρησιμοποιείται μόνο ωςυπόθεμα .
3.Εξαιρούνται επίσης απότοκεφάλαιο αυτό :
α)Ταυποδήματα καιταμέρη αυτών ,τουκεφαλαίου 64.
β)Τακαλύμματα κεφαλής καιταμέρη αυτών ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοισκούφιες λουτρού ,τουκεφαλαίου 65.
γ)Ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχια από σκληρυμένο καουτσούκ ,γιαμηχανές καισυσκευές μηχανικές καιηλεκτρικές ,
καθώς καιόλατααντικείμενα ήμέρη αυτών απόκαουτσούκ σκληρυμένο γιαηλεκτροτεχνικές χρήσεις ,πουυπάγονται
στοτμήμα XVI .
δ)Ταείδη πουπεριλαμβάνονται στακεφάλαια 90,92,94και96.
ε)Ταείδη τουκεφαλαίου 97,άλλα απότααθλητικά γάντια καιταείδη τηςκλάσης 40.1 1.
ζ)Τακουμπιά ,οικονδυλοφόροι ,οισωλήνες γιαπίπες καιπαρόμοια ,ταχτένια ,καθώς καιταάλλα είδη πουπεριλαμβά­
νονται στοκεφάλαιο 98.
4.Στησημείωση 1τουκεφαλαίου αυτού καιστοκείμενο τωνκλάσεων 40.02 ,40.05 και40.06 ,ηονομασία «καουτσούκ συνθε­
τικό»πρέπει ναθεωρείται ότιεφαρμόζεται :
α)Στις μηκορεσμένες συνθετικές ύλες ,πουμπορούν ναμετασχηματισθούν ,χωρίς αναστροφή ,σεμηθερμοπλαστικές ύλες ,
μεβουλκανισμό μετηβοήθεια θείου ,καιπουπαρέχουν ,αφού υποβληθούν στομέγιστο βουλκανισμό (χωρίς προσθήκη
άλλων ουσιών ,όπως πλαστικογόνα ,ύλες επιβάρυνσης ,αδρανείς ήενεργές ,πουηπαρουσία τους δενείναι αναγκαία για

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
τηντιθάσευση τουκαουτσούκ ),ουσίες οιοποίες ,σεθερμοκρασία μεταξύ 18και29βαθμών Κελσίου ,θαμπορούν να
υποστούν επιμήκυνση τριπλάσια τουαρχικού τουςμήκους ,χωρίς νασπάσουν ,καιοιοποίες ,αφού υποστούν επιμήκυνση
διπλάσια τουαρχικού τουςμήκους ,επανακτούν σεδιάστημα λιγότερο τωνπέντε λεπτών ,μήκος τοπολύ ίσοπροςτοένα
καιμισό τουαρχικού τους μήκους .
Οιύλεςαυτές περιλαμβάνουν κυρίως τοσις-πολυϊσοπρένιο (ΙR),τοπολυβουταδιένιο (ΒR),τοπολυχλωροβουταδιένιο
(CR),τοπολυβουταδιένιο-στυρόλιο (SΒR),τοπολυχλωροβουταδιένιο-ακρυλονιτρίλιο (ΝCR),τοπολυβουταδιένιο-ακου ­
λονιτρίλιο (ΝΒR )καιτοκαουτσούκ-βουτύλιο (ΙΙR).
6)Στους θειοπλάστες (ΤΜ).
γ)Στοφυσικό καουτσούκ πουέχειτροποποιηθεί μεεμβολιασμό ήμεανάμειξη μετεχνητές πλαστικές ύλες,στοφυσικό
αποπολυμερισμένο καουτσούκ ,καθώς καισταμείγματα απόμηκορεσμένες συνθετικές ύλεςκαικορεσμένα υψηλά συν­
θετικά πολυμερή ,εφόσον ταπροϊόντα αυτάπληρούν τουςόρους επιδεκτικότητας ,βουλκανισμού ,επιμήκυνσης καιανα­στρεψιμότητας ,πουκαθορίζονται στοπαραπάνω στοιχείο α).
5.Οικλάσεις 40.01 και40.02 πρέπει ναθεωρούνται ότιδενπεριλαμβάνουν :
α)Τουςγαλακτώδεις οπούς (λατέξ )τουφυσικού ήσυνθετικού καουτσούκ (έστωκαιπροβουλκανισμένους ),στους οποίους
προστέθηκαν παράγοντες ήεπιταχυντές τουβουλκανισμού ,ύλεςεπιβάρυνσης αδρανείς ήενεργές ,πλαστικογόνα ,ύλες
χρωστικές (άλλες απότιςχρωστικές ύλεςπουπροορίζονται απλώς γιαδιευκόλυνση τηςαναγνώρισης τηςταυτότητας )ή
άλλες ουσίες .Όμως ,οιαπλώς σταθεροποιημένοι ήσυμπυκνωμένοι γαλακτώδεις οποί(λατέξ )καθώς καιοιγαλακτώδεις
οποί (λατέξ )πουγίνονται ευαίσθητοι μεθερμική κατεργασία ,καιοιθετικοί γαλακτώδεις οποί(λατέξ ),εξακολουθούν να
υπάγονται στιςκλάσεις 40.01 ή40.02 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση .
β)Τοκαουτσούκ στοοποίο έχειπροστεθεί ,πριναπότηνπήξη,μαύρο τουάνθρακα (μεήχωρίς ορυκτά λάδια )ήπυριτικός
ανυδρίτης (μεήχωρίς ορυκτά λάδια ),καθώς καιτοκαουτσούκ στοοποίο έχουν προστεθεί μετάτηνπήξη κάθε είδους
ουσίες . '
γ)Ταμείγματα μεταξύ δύοήπερισσοτέρων προϊόντων πουπεριλαμβάνονται στησημείωση 1τουκεφαλαίου αυτού μετην
προσθήκη ήόχιάλλων ουσιών . '
6.Ταγυμνά νήματα τουβουλκανισμένου καουτσούκ ,κάθεδιατομής ,σταοποία ημεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής
ξεπερνάει τα5χιλιοστόμετρα ,υπάγονται στην κλάση 40.08 .
7.Ηκλάση 40.10 πρέπει ναθεωρείται ότιπεριλαμβάνει τουςιμάντες μεταφοράς ήμετάδοσης κίνησης ,απόύφασμα εμποτι­
σμένο ,επιχρισμένο ηεπικαλυμμένο μεκαουτσούκ ήεπιστρωμένο μεαυτήτηνύλη,καθώς καιτουςιμάντες πουείναικατα­
σκευασμένοι απόυφαντικά νήματα ησπάγκους ,εμποτισμένα ήεπιχρισμένα μεκαουτσούκ .
8.Συμφωνά μετηνέννοια τηςκλάσης 40.06 ,τοπροβουλκανισμένο λατέξ εξομοιώνεται προςτολατέξ τομηβουλκανισμένο .
Σύμφωνα μετηνέννοια τωνκλάσεων 40.07 μέχρι και40.14 ,ημπαλάτα ,ηγουταπέρκα ,οιανάλογες φυσικές γόμες το
τεχνητό καουτσούκ καιταπροϊόντα τουείδους αυτού ,αναγεννημένα ,εξομοιώνονται μετοβουλκανισμένο καουτσούκ έστω
καιανδενέχουν υποστεί τηνκατεργασία τουβουλκανισμού .
9.Σύμφωνα μετηνέννοια τωνκλάσεων 40.05 ,40.08και40.15 ,ως«πλάκες ,φύλλα καιταινίες »,θεωρούνται μόνοοιπλάκες τα
φύλλα καιοιταινίες πουείναιάκοπα ήαπλά κομμένα σεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο (έστωκαιανηπαραπάνω κατερ­
γασία δίνεισαυτά τοχαρακτήρα ειδών πουείναι έτοιμα γιαχρήση όπως είναι),εφόσον όμως δενέχουν υποστεί άλλη
κατεργασία παρά μόνο ,ενδεχόμενα ,μιααπλή επιφανειακή κατεργασία (εκτύπωση ήάλλη).
Σχετικά μεταείδηκαθορισμένης μορφής ,τιςράβδους καιτουςσωλήνες τωνκλάσεων 40.08και40.15 ,θεωρούνται τέτοια
εκείνα πουδενέχουν υποστεί άλληκατεργασία παρά μόνομιααπλήεπιφανειακή κατεργασία ,έστωκαιανείναικομμένακατά μήκος .

192 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ
40.01 Γαλακτώδης οπός (λατέξ )τουφυσικού καουτσούκ ,έστω καιμεπροσθήκη γαλακτώδους
οπού τουσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης οπός τουφυσικού καουτσούκ προβουλκανι­
σμένος .Καουτσούκ φυσικό ,μπαλάτα ,γουταπέρκα καιανάλογες φυσικές γόμες........ ατελώς ατελώς
40.02 Γαλακτώδης οπός (λατέξ )τουσυνθετικού καουτσούκ .Γαλακτώδης οπός τουσυνθετικού
καουτσούκ προβουλκανισμένος .Συνθετικό καουτσούκ .Τεχνητό καουτσούκ πουπροέρχεται
από λάδια :
Α.Τεχνητό καουτσούκ πουπροέρχεται απόλάδια
Β.Προϊόντα τροποποιημένα μετηνενσωμάτωση τεχνητών πλαστικών υλών .
Γ.Άλλα10
10
ατελώς3,2
3,8
ατελώς
40.03 Καουτσούκ αναγεννημένο3 1
40.04 Απορρίμματα καιξέσματα απόκαουτσούκ μησκληρυμένο .Θραύσματα τεχνουργημάτων από
καουτσούκ μησκληρυμένο ,πουχρησιμοποιούνται αποκλειστικά γιατηνανάκτηση του
καουτσούκ .Καουτσούκ σεσκόνη που προέρχεται από απορρίμματα ήθραύσματα μη
σκληρυμένου καουτσούκ ατελώς ατελώς
II.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΜΗ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟ
40.05 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόκαουτσούκ φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανισμένο ,άλλα
απότακαπνιστά καιταρυτιδωμένα φύλλα τωνκλάσεων 40.01 και40.02 .Φυσικό ήσυνθε­
τικό καουτσούκ σεκόκκους ,μεμορφή μειγμάτων έτοιμων γιαθουλκανισμό .Μείγματα που
λέγονται «κύρια μείγματα »,πουαποτελούνται απόφυσικό ήσυνθετικό καουτσούκ μηβουλ­
κανισμένο ,στοοποίο έχειπροστεθεί ,πρινήμετά απότηνπήξη ,αιθάλη τουάνθρακα (μεή
χωρίς ορυκτά λάδια )ήπυριτικός ανυδρίτης (μεήχωρίς ορυκτά λάδια ),μεοποιαδήποτε
μορφή :
Α.Καουτσούκ μεπροσθήκη μαύρου τουάνθρακα ήπυριτικού ανυδρίτη (κύρια μείγματα )
Β.Φυσικό ήσυνθετικό καουτσούκ σεκόκκους ,μεμορφή μειγμάτων έτοιμων γιαβουλκα­
Γ.Άλλα6,5
14
102,5
2,5
2,5
40.06 Καουτσούκ (ήγαλακτώδης οπός καουτσούκ )φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανισμένο ,που
παρουσιάζεται μεάλλες μορφές ήκαταστάσεις (διαλύματα καιδιασπορές ,σωλήνες ,ράβδοι ,
είδηκαθορισμένης μορφής ,κλπ.).Είδη απόκαουτσούκ φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανι­
σμένο (νήματα υφαντικά επικαλυμμένα ήεμποτισμένα .Δίσκοι ,δακτύλιοι ,κλπ.):
Α.Διαλύματα καιδιασπορές18
142,5
2,5

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
III.ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΕΝΟ ΑΛΛΑ ΜΗΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ
ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ
40.07
40.08
40.09
40.10
40.11
40.12
40.13
40.14Νήματα καισχοινιά απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,έστω καιεπικαλυμμένα μευφαντικές
ύλες .Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ήεπικαλυμμένα μεβουλκανισμένο καουτσούκ :
Α.Νήματα καισχοινιά απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,έστω καιεπικαλυμμένα μευφα­
ντικές ύλες
Β.Νήματα υφαντικά εμποτισμένα ήεπικαλυμμένα μεβουλκανισμένο καουτσούκ
Πλάκες ,φύλλα ,ταινίες ,ράβδοι καιείδηκαθορισμένης μορφής ,απόβουλκανισμένο καου­
τσούκ ,μησκληρυμένο :
Α.Πλάκες ,φύλλα καιταινίες :
I.Απόκαουτσούκ σπογγώδες ήκυψελώδες
II.Άλλα
Β.Ράβδοι καιείδηκαθορισμένης μορφής
Σωλήνες κάθε είδους απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,μησκληρυμένο :
Α.Μεεξαρτήματα ,γιατηδιοχέτευση αερίων ήυγρών ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά
αεροσκάφη (α)
Β.Άλλοι
Ιμάντες μεταφορικοί ήμετάδοσης κίνησης απόβουλκανισμένο καουτσούκ ....
Επίσωτρα συμπαγή ήκοίλα (ημισυμπαγή ),επίσωτρα πουφουσκώνουν ,πέλματα για
επίσωτρα πουφουσκώνουν καιμπορούν νααφαιρούνται καιναξανατοποθετούνται ,αεροθά­
λαμοι καιεσωτερικές προστατευτικές ταινίες (τιράντες ),απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,μη
σκληρυμένο ,γιακάθε είδους τροχούς :
Α.Επίσωτρα συμπαγή ήκοίλα (ημισυμπαγή )καιπέλματα γιαεπίσωτρα πουφουσκώνουν
καιμπορούν νααφαιρούνται καιναξανατοποθετούνται ....
Β.Άλλα :
I.Επίσωτρα πουφουσκώνουν καιπουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).
II.Μηκατονομαζόμενα
Είδηυγιεινής καιφαρμακείου (σταοποία συμπεριλαμβάνονται καιταθήλαστρα ),απόβουλ­
κανισμένο καουτσούκ ,μησκληρυμένο ,έστω καιμεμέρη απόσκληρυμένο καουτσούκ ....
Ενδύματα ,γάντια καισυμπληρώματα τηςένδυσης ,απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,μη
σκληρυμένο ,γιακάθε χρήση :
Α.Γάντια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταγάντια χωρίς δάκτυλα πουέχουν υποδοχή
μόνο γιατοναντίχειρα
Β.Ενδύματα καισυμπληρώματα τηςένδυσης
Άλλα τεχνουργήματα απόβουλκανισμένο καουτσούκ ,μησκληρυμένο :
Α.Είδηγιατεχνικές χρήσεις ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα :
I.Απόκαουτσούκ σπογγώδες ήκυψελώδες
II.Μηκατονομαζόμενα15
10
18
17
15
18
18
15
19
22
22
20
20
20
20
20
156,2
5.3
5.8
4.9
4.4
ατελώς
4,9
10
5.1
ατελώς
5,8
3
5,3
6.2
ατελώς
5.3
4.4
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλοIIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

194Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
IV.ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ ΣΚΛΗΡΥΜΕΝΟ (ΕΒΟΝΙΤΗΣ )ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΛΗ
40.15 Καουτσούκ σκληρυμένο (εβονίτης )σεόγκους ,σεπλάκες ,σεφύλλα ήταινίες ,σεράβδους ,σε
είδηκαθορισμένης μορφής ήσεσωλήνες .Απορρίμματα ,σκόνες καιθραύσματα :
Α.Σεμάζες ήόγκους ,σεπλάκες ,σεφύλλα ήταινίες ,σεράβδους ,σεείδη καθορισμένης
μορφής ήσεσωλήνες
Β.Απορρίμματα ,σκόνες καιθραύσματα απόσκληρυμένο καουτσούκ10
ατελώς3,2
ατελώς
40.16 Τεχνουργήματα απόσκληρυμένο καουτσούκ (εβονίτη ):
Α.Σωλήνες κάθε είδους μεεξαρτήματα ,γιατηδιοχέτευση αερίων ήυγρών ,πουπροορί­
ζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα19
19ατελώς
2,5
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
ΤΜΗΜΑ VIII
ΔΕΡΜΑΤΑ ,ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣΥΛΕΣ .ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΑΙΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ .ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41
ΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΉΜΗ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταξέσματα καιάλλαπαρόμοια απορρίμματα μηδεψασμένων δερμάτων (κλάσεις 05.05 ή05.15).
6)Ταδέρματα καιμέρηδερμάτων πτηνών ,πουφέρουν ταφτερά τουςήταπούπουλά τους (κλάσεις 05.07 ή6701ανάλογα
μετηνπερίπτωση ). '' ;
γ)Ταακατέργαστα δέρματα ,δεψασμένα ήπαρασκευασμένα ,μηαποτριχωμένα ,τριχωτών ζώων (κεφάλαιο 43).Εντούτοις
υπάγονται στηνκλάση 41.01 ταμηαποτριχωμένα ακατέργαστα δέρματα βοοειδών (σταοποία περιλαμβάνονται καιτων
βουβαλιών ),μονόπλων ,προβατοειδών (μεεξαίρεση ταδέρματα αρνιών ,μετηνονομασία «αστρακάν »ή«καρακιούλ »—
persianer ,breitschwanz καιπαρόμοια —καιταδέρματα αρνιών τηςΙνδίας ,τηςΚίνας ,τηςΜογγολίας καιτουΘιβέτ ),
αιγοειδών (μεεξαίρεση ταδέρματα απόκατσίκια καικατσικάκια τηςΥεμένης ,τηςΜογγολίας καιτουΘιβέτ ),χοιρο­
ειδών (σταοποία περιλαμβάνεται καιτουπέκαρι ),αγριοκάτσικου ,γαζέλας ,ταράνδου ,ελαφιού ,ζαρκαδιού καισκύλου .
2.Μετονόρο«δέρμα τεχνητό ήανασχηματισμένο »,σεόλατατμήματα τουδασμολογίου όπουχρησιμοποιείται ,εννοούνται
οιύλεςπουπεριλαμβάνονται στην κλάση 41.10 .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
41.01Δέρματα ακατέργαστα (νωπά ,αλατισμένα ,αποξεραμένα ,διατηρημένα μεασβέστη ήμεάλλα
διατηρητικά διαλύματα ),σταοποία περιλαμβάνονται καιταμηαποτριχωμένα δέρματα προ­βατοειδώνατελώς ατελώς
41.02Δέρματα βοοειδών (σταοποία συμπεριλαμβάνονται καιτωνβουβαλιών )καιδέρματα
μονόπλων ,κατεργασμένα ,άλλα απόεκείνα τωνκλάσεων 41.06 και41.08 :
Α.Μικρών αγελάδων τηςΙνδίας (kips),ολόκληρα ήέστω καιχωρίς τοκεφάλι καιτα
πόδια ,καθαρού βάρους ,τοτεμάχιο ,κατώτερου ήίσουτων4,5 απλώς δεψασμένα
μετηβοήθεια φυτικών ουσιών ,έστω καιανέχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες ,αλλά
πουπρόδηλα δενμπορούν ναχρησιμοποιηθούν ,όπως έχουν ,γιατηνκατασκευή
τεχνουργημάτων απόδέρμα
Β.Βοοειδών (σταοποία συμπεριλαμβάνονται καιτωνβουβαλιών ),απλώς δεψασμένα με
χρώμιο ,σεκατάσταση υγρή (wetblue)
Γ.Άλλα δέρματαατελώς
9
9ατελώς
ατελώς
7
41.03Δέρματα προβατοειδών ,κατεργασμένα ,άλλα απόεκείνα τωνκλάσεων 41.06 και41.08 :
Α.Προβάτων μεικτού γένους τηςΙνδίας ,απλώς δεψασμένα μετηβοήθεια φυτικών
ουσιών ,έστω καιανέχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες ,αλλά πουπρόδηλα δενμπο­
ρούν ναχρησιμοποιηθούν ,όπως έχουν ,γιατηνκατασκευή τεχνουργημάτων απόδέρμα
Β.Άλλα δέρματα :
I.Απλώς δεψασμένα
II.Μηκατονομαζόμενα |ατελώς
6
10ατελώς
2,5
3,8

196 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 '4
41.04 Δέρματα αιγοειδών ,κατεργασμένα ,άλλα απόεκείνα τωνκλάσεων 41.06 και41.08 :
Α.Κατσικιών τωνΙνδιών ,απλώς δεψασμένα μετηβοήθεια φυτικών ουσιών ,έστω καιαν
έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες ,αλλά πουπρόδηλα δενμπορούν ναχρησιμοποιη­
θούν ,όπως έχουν ,γιατηνκατασκευή τεχνουργημάτων απόδέρμα
Β.Άλλα δέρματα :
I.Απλώς δεψασμένα
II.Μηκατονομαζόμεναατελώς
7
10ατελώς
2,9
3,8
41.05 Δέρματα κατεργασμένα άλλων ζώων ,μεεξαίρεση εκείνα τωνκλάσεων 41.06 και41.08 :
Α.Ερπετών ,απλώς δεψασμένα μετηβοήθεια φυτικών ουσιών ,έστω καιανέχουν υπο­
στεί άλλες επεξεργασίες ,αλλά πουπρόδηλα δενμπορούν ναχρησιμοποιηθούν ,όπως
έχουν ,γιατηνκατασκευή τεχνουργημάτων απόδέρμα
Β.Άλλα δέρματα :
I.Απλώς δεψασμένα
II.Μηκατονομαζόμεναατελώς
8
9ατελώς
3,2
3,5
41.06 Δέρματα κατεργασμένα μελάδι 10 3,8
[41.07 ]
41.08 Δέρματα 6ερνικωμένα (λουστρίνια )ήεπιμεταλλωμένα 12 3,8
41.09 Αποκόμματα καιάλλα απορρίμματα απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο καιαπό
δέρματα δεψασμένα ήπεργαμηνοειδή ,πουδενμπορούν ναχρησιμοποιηθούν γιατηνκατα­
σκευή τεχνουργημάτων απόδέρμα .Πριονίδι ,σκόνη καιαλεύρι απόδέρμα ατελώς ατελώς
41.10 Δέρματα τεχνητά ήανασχηματισμένα ,με6άση τομηαποϊνωμένο δέρμα ήτιςίνεςτουδέρ­
ματος ,σεπλάκες ήσεφύλλα ,έστω καιπεριτυλιγμένα 10 3,8

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ .ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙΣΑΓΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ .
ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ,ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τααποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα καιάλλοαποστειρωμένο υλικό γιαχειρουργικές ραφές (κλάση 30.05).
6)Ταενδύματα καιεξαρτήματα τουενδύματος (άλλααπόταγάντια )απόδέρμα ,πουείναιεσωτερικά ντυμένα μεφυσικά ή
τεχνητά γουνοδέρματα ,καθώς καιταενδύματα καιεξαρτήματα τουενδύματος απόδέρμα ,πουφέρουν εξωτερικά μέρη
απόφυσικά ητεχνητά γουνοδέρματα ,εφόσον ταμέρηαυτά ξεπερνούν τορόλο απλών διακοσμήσεων (κλάσεις 4303ή
43.04 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση ).
γ)Τουςσάκους γιαπρομήθειες καιπαρόμοιους απόδιχτυωτά υφάσματα τουτμήματος XI.
δ)Ταείδητουκεφαλαίου 64.
ε)Τακαλύμματα κεφαλής καιμέρηκαλυμμάτων κεφαλής τουκεφαλαίου 65.
ζ)Τακάθε είδους μαστίγια καιάλλα είδητηςκλάσης 66.02 .
η)Τιςαρμονικές χορδές ,ταδέρματα τυμπάνων καιπαρόμοιων οργάνων ,καθώς καιταάλλα μέρη μουσικών οργάνων
(κλάση 92.10 ).
θ)Ταέπιπλα καιταμέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
ι)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.),
κ)Τακουμπιά ,ταμανικετόκουμπα ,κλπ.,τηςκλάσης 98.01 ήτουκεφαλαίου 71.
2.Ταγάντια (σταοποία περιλαμβάνονται καιτααθλητικά γάντια καιταπροστατευτικά γάντια ),οιποδιές καιάλλο ειδικό
υλικό γιατηνατομική προστασία γιαόλαταεπαγγέλματα ,οιτιράντες ,οιζώνες ,οιστρατιωτικές ζώνες ,ταλουριά καιτα
βραχιόλια ,απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο ,υπάγονται στην κλάση 42.03 .
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
42.01Είδη σελοποιίας καισαγματοποιίας γιαόλαταζώα(σέλες ,χαλινάρια ,λαιμαριές ,λουριά ,
επιγονατίδες ,κλπ.),απόκάθε ύλη . 18 5,8
42.02Είδη ταξιδιού (μπαούλα ,βαλίτσες ,καπελιέρες ,σάκοι ταξιδιού ,σάκοι ράχης ,κλπ.),σάκοι
προμηθειών ,σακίδια χεριού ,χαρτοφύλακες ενγένει ,πορτοφόλια γιαχαρτονομίσματα και
κέρματα ,Θήκες γιαείδη καλλωπισμού ,Θήκες εργαλείων ,καπνοσακούλες ,Θήκες και
κουτιά ενγένει (γιαόπλα,μουσικά όργανα ,κυάλια ,κοσμήματα ,φιαλίδια ,περιλαίμια ,
παπούτσια ,βούρτσες ,κλπ.)καιπαρόμοια ,απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο ,
απόβουλκανισμένη κυτταρίνη ,απόφύλλα τεχνητών πλαστικών ,απόχαρτόνι ήαπόύφασμα :
Α.Απόφύλλα τεχνητών πλαστικών υλών
Β.Απόάλλες ύλες21
1912
5,1

198Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
42.03 Ενδύματα κανεξαρτήματα τουενδύματος ,απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο :
Α.Ενδύματα
Β.Γάντια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταγάντια χωρίς δάκτυλα ,πουέχουν υποδοχή
μόνο γιατοναντίχειρα :
I.Προστατευτικά γιαόλαταεπαγγέλματα
II.Αθλητικά
III.Άλλα
Γ.Άλλα συμπληρώματα τουενδύματος20
17
19
19
197
10
10
10
7
42.04 Είδη απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο ,γιατεχνικές χρήσεις :
Α.Ιμάντες μετάδοσης κίνησης ήμεταφοράς
Β.Άλλα10
133,8
5,3
42.05 Άλλα τεχνουργήματα απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο 17 4
42.06 Τεχνουργήματα απόέντερα ,μεμβράνες ,ζωικές κύστεις ήτένοντες 8 4,4

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 199
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43
ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙΓΟΥΝΑΡΙΚΑ .ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΤΕΧΝΗΤΑ
Σημειώσεις
1.Μεεξαίρεση χαακατέργαστο γουνοδέρματα τηςκλάσης 43.01,οόρος «γουνοδέρματα »,σεόλητατμήματα τουδασμολο­
γιουόπουχρησιμοποιείται ,εννοεί ταδεψασμένα ήκατεργασμένα δέρματα ,μετοτρίχωμά τους,όλωντωνζώων .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταδέρματα καιμέρηδερμάτων πτηνών ,πουφέρουν ταφτερά ήταπούπουλά τους(κλάσεις 05.07 ή67.01 ,ανάλογα μετην
περίπτωση ). '^ '
6)Ταακατέργαστα δέρματα ,μετοτρίχωμά τους,τουείδους εκείνων ταοποία ησημείωση 1στοιχείο γ)τουκεφαλαίου 41
κατατάσσει στοτελευταίο αυτό κεφάλαιο .
γ)Ταγάντια πουαποτελούνται συνάμα απόφυσικά ήτεχνητά γουνοδέρματα καιαπόδέρμα (κλάση 42.03).
δ)Ταείδητουκεφαλαίου 64.
ε)Τακαλύμματα κεφαλής καιμέρηκαλυμμάτων κεφαλής τουκεφαλαίου 65.
ζ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
3.Θεωρούνται ως«φύλλα ,σάκοι ,τετράγωνα ,σταυροί καιπαρόμοια σχήματα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 43.02 ,τα
δέρματα καιμέρηαυτών (μεεξαίρεση ταδέρματα μετηνονομασία «επιμηκυνθέντα »),πουέχουν συναρμολογηθεί μεραφή
σεσχήμα τετράγωνο ,ορθογώνιο ,σταυρού ήτραπεζίου ,χωρίς τηνπροσθήκη άλλων υλών .Αντίθετα ,ταάλλασυναρμολογη­
μέναείδη,πουείναιέτοιμα γιαχρήση όπως έχουν ,αμέσως ήμεαπλή κοπή ,καιταδέρματα ήμέρηδερμάτων ,ραμμένα σε
μορφή ενδυμάτων ,μερών ήεξαρτημάτων ενδύματος ήάλλων ειδών ,υπάγονται ,στηνκλάση 43.03 .'
4.Υπάγονται στιςκλάσεις 43.03 ή43.04 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση ,ταενδύματα καικάθεείδους εξαρτήματα τουενδύματος
(άλλα απόεκείνα πουεξαιρούνται απότοκεφάλαιο αυτό μετησημείωση 2),πουείναι εσωτερικά ντυμένα μεφυσικά ή
τεχνητά γουνοδέρματα ,καθώς καιταενδύματα καιεξαρτήματα τουενδύματος ,πουφέρουν εξωτερικά μέρηαπόφυσικά ή
τεχνητά γουνοδέρματα ,εφόσον ταμέρηαυτά ξεπερνούν τορόλοαπλών διακοσμήσεων .
5.Θεωρούνται ως«τεχνητά γουνοδέρματα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 43.04 ,οιαπομιμήσεις δερμάτων γιαγουνα­
ρικά,πουκατασκευάζονται απόμαλλί ,τρίχες ήάλλες ίνεςμεεπικόλληση ήραφή αυτών πάνω στοδέρμα ,τούφασμα ,κλπ.,
μεεξαίρεση τιςαπομιμήσεις πουπαίρνονται μεύφανση ,οιοποίες κατατάσσονται μετααντίστοιχα είδηαπόυφαντικές ύλες
(βελούδα ,πλούσες ,κατσαρωτά υφάσματα ,κλπ.).
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
43.01 Γουνοδέρματα ακατέργασταατελώς ατελώς
43.02Γουνοδέρματα δεψασμένα ήκατεργασμένα ,έστωκαιανέχουν συρραφεί σεφύλλα ,σάκους ,
τετράγωνα ,σταυρούς ήπαρόμοιες μορφές .Αποκόμματα καιαπορρίμματα αυτών ,όχιραμ­
μένα :
Α.Γουνοδέρματα δεψασμένα ήκατεργασμένα ,έστω καιανέχουν συρραφεί σεφύλλα ,
σάκους ,τετράγωνα ,σταυρούς ήπαρόμοιες μορφές
Β.Αποκόμματα καιαπορρίμματα ,όχιραμμένα ,τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στην
παραπάνω διάκριση Α9
ατελώς3,5
2,9

200Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
43.03 Γουνοδέρματα κατεργασμένα ήτελειωμένα σεέτοιμα είδη (γουναρικά ):
Α.Είδη γιατεχνικές χρήσεις
Β.Άλλα ·18
244,9
6
43.04 Γουνοδέρματα τεχνητά ,τελειωμένα ήμησεέτοιμα είδη 22 5,8

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 201
ΤΜΗΜΑ IX
ΞΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ .ΦΕΛΛΟΣ
ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΊΊΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 44
ΕΥΛΕΙΑ ,ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΞΥΛΟ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταξύλατωνειδών πουχρησιμοποιούνται κυρίως στηναρωματοποιία ,στην ιατρική ,ήπουπροορίζονται γιαεντομο­
κτόνα ,παρασιτοκτόνα καιπαρόμοια (κλάση 12.07 ).
β)Ταξύλατωνειδών πουχρησιμοποιούνται κυρίως γιατηβαφή ήτηδέψη (κλάση 14.05).
γ)Τους ενεργοποιημένους άνθρακες (κλάση 38.03 ).
δ)Ταείδηπουυπάγονται στοκεφάλαιο 46.
ε)Ταυποδήματα καιταμέρη αυτών ,τουκεφαλαίου 64.
ζ)Τιςράβδους καιταμέρηράβδων ,ομπρελών γιατηβροχή καιτονήλιοκαιμαστιγίων (κεφάλαιο 66).
η)Τατεχνουργήματα πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 68.09 .
θ)Τιςαπομιμήσεις τωνκοσμημάτων τηςκλάσης 71.16 .
ι)Ταείδητουτμήματος XVII ,κυρίως τατεμάχια αμαξοποιίας .
κ)Ταείδητουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία )καιιδίως ταπλαίσια καιθαλαμίσκους εκκρεμών καισυσκευών ωρολογο­ποιίας .
λ)Ταμουσικά όργανα καιταμέρη αυτών (κεφάλαιο 92).
μ)Ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχια όπλων (κλάση 93.06 ).
ν)Ταέπιπλα καιταμέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
ξ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήκιλες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
ο)Τιςπίπες ,ταμέρητουςκαιπαρόμοια είδη,τακουμπιά ,μολύβια καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 98.
2.Μετονόρο«ξυλεία βελτιωμένη »,σύμφωνα μετηνέννοια τουκεφαλαίου αυτού ,εννοούνται τατεμάχια απόσυμπαγή ξυλεία
ήαυτά πουαποτελούνται απόσυγκολλημένα φύλλα ,ταοποία έχουν υποστεί χημική ήφυσική κατεργασία μεγαλύτερη από
εκείνη πουχρειάζεται γιατηνεξασφάλιση τηςσυνοχής καιφύσης τέτοιας ώστε ναπροκαλείται αισθητή αύξηση της
πυκνότητας καιτηςσκληρότητας καθώς καιμεγαλύτερη αντοχή στιςμηχανικές ,χημικές ήηλεκτρικές επιδράσεις .
3.Γιατηνεφαρμογή τωνκλάσεων 44.19 μέχρι και44.28 ,ταείδηαπόπλάκες-διαφράγματα ,απόίνες(ινόπλακες ),απόφύλλα
ξύλου επικολλητά απλά ηπολυστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ ),απόξυλεία κυψελώδη ,βελτιωμένη ,τεχνητή ήανασχη­
ματισμένη ,εξομοιώνονται μετααντίστοιχα είδηαπόξύλο .
4.Ταξύλινα εργαλεία πουφέρουν εξαρτήματα απόμέταλλο υπάγονται στην κλάση 44.25 ,εφόσον ταεξαρτήματα αυτά δεν
αποτελούν τηλεπίδα ήτοεργαζόμενο τμήμα τωνεργαλείων αυτών .
Συμπληρωματική σημείωση
Ως«ξνλάλενρο »εννοείται ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 44.12,ησκόνη τονξύλον πονπερνάει ,μεμέγιστη κατά βάρος
φύρα 8ο/ο,απόκόσκινο πονέχειάνοιγμα βρόχων 0,63χιλιοστόμετρα .

202 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
44.01
44.02
44.03Καυσόξυλα σεκυλίνδρους ,κούτσουρα ,μικρό κλαδιά ήδεμάτια .Απορρίμματα ξύλων ,στα
οποία περιλαμβάνονται καιταπριονίδια
Ξυλοκάρβουνα (σταοποία περιλαμβάνονται καιτακάρβουνα απόκελύφη καικαρύδες ),έστω
καισυσσωματωμένα
Ξυλεία ακατέργαστη ,έστω καιξεφλουδισμένη ήαπλά χοντροπελεκημένη :
Α.Στύλοι κωνοφόρων μεμήκος όχικάτω από 6πιήπάνω από 18πικαιπεριφέρεια στο
χοντρό άκρο πάνω από 45επίαλλά όχιπάνω από90επί,εμποτισμένοι μεένεση ήάλλο
τρόπο ,σεοποιονδήποτε βαθμό
Β.Άλλα
Ξυλεία απλώς ορθογωνισμένη
Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ,εγκάρσια ήξετυλιγμένη ,πάχους ανώτερου των
5ΠΙΠΊ :
Α.Σανιδάκια πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή μολυβιών (α)
Β.Ξυλεία κωνοφόρων μεμήκος 125cmήλιγότερο καιπάχος λιγότερο από 12,5 ΠΙΠΊ ....
Γ.Άλλα44.04
44.05ατελώς
ατελώς
2,5
ατελώς
ατελώς
ατελώς
3,8 *
ατελώς
3,8
2,7
4.4
3,2
2.5
3,244.061ατελώς
13
8
ατελώς
ατελώς
ατελώς
13
ατελώς
10
8
9
ατελώς
7
844.07 Στρωτήρες ξύλινοι γιασιδηροτροχιές :
Α.Εμποτισμένοι μεένεση ήάλλο τρόπο ,σεοποιονδήποτε βαθμό
Β.Άλλοι
[44.08 ]
44.09 Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι γιαβαρελοστέφανα .Σχιστά στηρίγματα φυτών .Πάσσαλοι από
ξύλο μεγάλοι καιμικροί ,μυτεροί ,απριόνιστοι κατά μήκος .Ξυλεία σεσφήνες ,λεπίδες ή
ταινίες .Ξυλεία σελεπτότατα ραβδιά .Ξυλεία θρυμματισμένη σεπλακίδια ήμικρά τεμάχια
(ξυλοθρύμματα ).Ροκανίδια απόξύλο τωντύπων πουχρησιμοποιούνται γιατηνπαραγωγή
ξιδιού ήγιατολαμπικάρισμα τωνυγρών .Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ήστρογγυλε­
μένη ,όχιόμως κατεργασμένη μετόρνο ούτε καμπυλωμένη ,ούτε μεάλλο τρόπο επεξεργασ­
μένη ,γιαμπαστούνια ,ομπρέλες ,λαβές εργαλείων καιπαρόμοια :
Α.Ξυλεία σελεπτότατα ραβδιά
Β.Ξυλεία θρυμματισμένη σεπλακίδια ήμικρά τεμάχια
Γ.Ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ήστρογγυλεμένη ,όχιόμως κατεργασμένη μετόρνο
ούτε καμπυλωμένη ,ούτε μεάλλο τρόπο επεξεργασμένη ,γιαμπαστούνια ,ομπρέλες ,
λαβές εργαλείων καιπαρόμοια
Δ.Άλλα
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
%
1 23 4
[44.10 ]
44.11Πλάκες-διαφράγματα οπόίνεςξύλου (ινόπλακες )ήαπόάλλες φυτικές ύλες,έστω και
συσσωματωμένες μεφυσικές ήτεχνητές ρητίνες ,ήμεάλλα οργανικά συνδετικά 15 10
44.12 Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου ).Ξυλάλευρο 10 3,8
44.13Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται καιοισανίδες ήταπηχάκια γιαπαρκέτα —φρίζες —
μησυναρμολογημένα ),πλανισμένη ,μεαυλάκια ,προεξοχές ,εντομές ,πλαγιοτομές ήπαρό­
μοια 0 4
44.14Ξυλεία απλώς πριονισμένη κατά μήκος ήεγκάρσια ήξετυλιγμένη ,πάχους ίσουήκατώτερου
των5ιιιιη .Φύλλα γιαεπικάλυψη (καπλαμάδες )καιξυλεία γιαφύλλα πολύστρωτα αντι­
κολλητά (κόντρα-πλακέ ),τουίδιου πάχους :
Α.Σανιδάκια πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή μολυβιών (α)
Β.Άλλαατελώς
10ατελώς
6
Ξυλεία σεφύλλα επικολλητά απλά ήπολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ ),έστω καιμε
προσθήκη άλλων υλών .Ξυλεία μεενσωματωμένες ψηφίδες ήμεκολλημένα διακοσμητικά
στοιχεία 15 106)
Πλάκες-διαφράγματα κυψελώδεις απόξύλο,έστω καιανφέρουν επικάλυψη απόφύλλα
κοινών μετάλλων3,8
Ξυλεία μετηνονομασία «βελτιωμένη »,σεπλάκες-διαφράγματα ,σανίδες ,όγκους καιπαρό­
μοια 344.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21Ξυλεία μετηνονομασία «τεχνητή »ή«ανασχηματισμένη »,πουέχεισχηματισθεί απόροκα­
νίδια ,πριονίδια ,ξυλάλευρο ήάλλα ξυλώδη απορρίμματα ,συσσωματωμένα μεφυσικές ή
τεχνητές ρητίνες ήμεάλλα οργανικά συνδετικά ,σεπλάκες-διαφράγματα ,πλάκες ,όγκους
καιπαρόμοια10
10
13
15
1510
Πήχες απόαπλό ξύλο ήμεγλυφές ,γιαέπιπλα ,πλαίσια ,εσωτερικό διάκοσμο ,ηλεκτρικούς
αγωγούς καιπαρόμοια 3
Πλαίσια (κορνίζες )απόξύλο γιαεικόνες ,καθρέπτες καιπαρόμοια 5,1
Κιβώτια κάθε μεγέθους ,καφάσια ,κύλινδροι καιπαρόμοια είδη συσκευασίας πλήρη ,από
ξύλο :
Α.Κατασκευασμένα (έστω καιμερικώς )από ξυλεία σεφύλλα επικολλητά απλά ή
πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ )
Β.Άλλα :
I.Απόπλάκες-διαφράγματα απόίνες(ινόπλακες )
II.Μηκατονομαζόμενα17
19
136,9
7,5
7,5
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ατέλεια μέσα στοόριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 600000κυβικών μέτρων γιαξυλεία κωνοφόρων σεφύλλα πολύστρωτα αντικολλητά ,χωρίς προσθήκηάλλων υλών :
—τωνοποίων οιόψεις απότηνεκτύλιξη είναι ακατέργαστες ,πάχους ανώτερου των8,5χιλιοστομέτρων ,ή
—λειασμένες πάχους ανώτερου των 18,5χιλιοστομέτρων .

204Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
44.22Βαρέλια ,κάδοι ,μαστέλα ,κουβάδες καιάλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας καιμέρη αυτών ,
απόξύλο,σταοποία περιλαμβάνονται καιοιδούγες :
Α.Δούγες ,έστω καιπριονισμένες καιστιςδύοκύριες επιφάνειες ,αλλά όχιαλλιώς επεξερ­
γασμένες
Β.Άλλα7
142,9
4,1
44.23 Τεχνουργήματα ξυλουργικής καιτεμάχια σκελετών γιαοικοδομές καικατασκευές ,στα
οποία περιλαμβάνονται καιοισυναρμολογημένες πλάκες γιαπαρκέτα καιοιπροκατασκευα­
μένες κατασκευές ,απόξύλο :
Α.Ξυλότυποι γιατοσκυρόδεμα
Β.Άλλα :14 4,1
I.Απόπλάκες-διαφράγματα απόίνες(ινόπλακες ) 19 7,5
II.Μηκατονομαζόμενα 14 6
44.24 Οικιακά σκεύη απόξύλο 15 3
44.25Εργαλεία ,σκελετοί καιλαβές γιαεργαλεία ,σκελετοί γιαψήκτρες ,λαβές γιασκούπες και
ψήκτρες ,απόξύλο .Καλούπια ,καλαπόδια καιτανυτήρες γιαυποδήματα ,απόξύλο :
Α.Λαβές γιαμαχαίρια ,κουτάλια ,πιρούνια καιεπιτραπέζια σκεύη .Σκελετοί γιαψήκτρες . 16 4,6IΒ.Άλλα 12 6
44.26Καρούλια κάθε είδους ,γιακλωστήρια καιυφαντήρια καιγιακλωστές ραπτικής καιπαρό­
μοια είδη,απόξύλο τορνευτό :
Α.Μικρά καρούλια γιατοτύλιγμα κλωστής ραψίματος ,κεντήματος ,κλπ 9 2,5
Β.Άλλα 16 2,5
44.27Τεχνουργήματα λεπτουργικής καιμικροεπιπλοποιίας [κουτιά ,μικρά κιβώτια ,θήκες ,θήκες
γιατιμαλφή ,θήκες γιαείδηγραφής ,κρεμάστρες (πορτμαντώ ),λυχνοστάτες καιάλλες συσ­
κευές φωτισμού ,κλπ.],αντικείμενα διακόσμησης ,ραφιών καιείδηατομικού στολισμού ,από
ξύλο .Μέρη αυτών τωντεχνουργημάτων ήαντικειμένων ,απόξύλο :
Α.Απόπλάκες-διαφράγματα απόίνες(ινόπλακες ) 19 5
Β.Άλλα 18 6
44.28 Άλλα τεχνουργήματα απόξύλο :
Α.Καλούπια (μοντέλα )χυτηρίων 7 2,9
Β.Ρολά γιαστορ ,μεήχωρίς ελατήρια 14 4,6
Γ.Ξυλεία προετοιμασμένη γιασπίρτα .Ξυλόπροκες υποδηματοποιίας 9 4,4
Δ.Άλλα : I
I.Απόπλάκες-διαφράγματα απόίνες(ινόπλακες ) 19 7,5
II.Μηκατονομαζόμενα 14 4,9

8.2.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 45
ΦΕΛΛΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΦΕΛΛΟ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταυποδήματα καιμέρη αυτών ,τουκεφαλαίου 64.
6)Τακαλύμματα κεφαλής καιμέρη αυτών ,τουκεφαλαίου 65.
γ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
2.Οφυσικός φελλός ,απλώς τετραγωνισμένος ήαπότονοποίο έχειαφαιρεθεί ήεξωτερική σκληρή επιφάνεια ,υπάγεται στην
κλάση 45.02 .\| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
45.01 Φελλός φυσικός ακατέργαστος καιαπορρίμματα απόφελλό .Φελλός σεθραύσματα ,κόκκους
ήσκόνη 7 2,5
45.02 Κύβοι ,πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόφυσικό φελλό ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοι
κύβοι ήτετράγωνα γιατηνκατασκευή τωνπωμάτων 12 5,3
45.03 Τεχνουργήματα απόφυσικό φελλό 20 8
45.04 Φελλός συσσωματωμένος (μεήχωρίς συνδετική ουσία )καιτεχνουργήματα απόσυσσωματω­
μένο φελλό :
Α.Ροδέλες πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή πωμάτων μεμορφή κορόνας (α).....
Β.Άλλα11
208
8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

206Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 46
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΣΠΑΡΤΟΠΑΕΚΤΙΚΗΣ ΚΑΙΚΑΛΑΘΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται κυρίως ως«πλεκτικές ύλες»:τοψαθί,οιβέργες λυγαριάς ήιτιάς,ταβούρλα ,τακαλάμια ,οιταινίες ξύλου
(πλαναδούρες ),οιλουρίδες ήοιφλούδες φυτών ,οιφυσικές υφαντικές ίνεςμηκλωσμένες ,ταμονόινα νήματα καιοιλουρίδες
ηπαρόμοιες μορφές απότεχνητές πλαστικές ύλες,οιλουρίδες χαρτιού ,αλλάόχιοιλουρίδες απόφυσικό ,τεχνητό ήανασχη­
ματισμένο δέρμα ,οιταινίες πιλήματος ,οιτρίχες κεφαλής ανθρώπου ,οιχοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ή
βοοειδών ),οιτούφες καιτανήματα απόυφαντικές ύλες,ταμονόινα νήματα καιοιλουρίδες ή-παρόμοιες μορφές τουκεφα­λαίου 51.
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τους σπάγκους ,ταλεπτά καιχοντρά σχοινιά ,πλεκτά ήμη(κλάση 59.04 ).
β)Ταυποδήματα ,τακαλύμματα κεφαλής καιμέρη αυτών ,τωνκεφαλαίων 64και65.
γ)Ταοχήματα καιτααμαξώματα γιασχήματα ,καλαθόπλεκτα (κεφάλαιο 87).
δ)Ταέπιπλα καιταμέρη αυτών (κεφάλαιο 94).
3.Θεωρούνται ως«πλεκτικές ύλεςπαραλληλισμένες »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 46.02 ,ταείδηπουαποτελούνται από
«πλεκτικές ύλες»παράλληλα τοποθετημένες ημιακοντά στηνάλλη καιενωμένες μεταξύ τουςσεεπιφάνειες μετηβοήθεια
συνδετικών ,έστω καιαναυτά τατελευταία είναι απόκλωσμένες υφαντικές ύλες .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
<M)Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
3
13ατελώς
4,6[46.01 ]
46.02
46.039
143,8
4,1Πλεξούδες καιπαρόμοια είδηαπόπλεκτικές ύλες,γιακάθε χρήση ,έστω καισυναρμολογη­
μένα σεταινίες .Πλεκτικές ύλεςυφασμένες μεύφανση επίπεδη ήπαραλληλισμένες ,στις
οποίες περιλαμβάνονται καιοικινέζικες ψάθες ,οιχοντροειδείς τάπητες καθαρισμού
υποδημάτων καιοιψάθες μεενδιάμεσα κενάγιατηνξήρανση τωνκαρπών ,κλπ.Πλέγματα
φιαλών :
Α.Πλεξούδες καιπαρόμοια είδηαπόπλεκτικές ύλες ,γιακάθε χρήση ,έστω καισυναρμο­
λογημένα σεταινίες :
I.Απόφυτικές ύλες μηκλωστοποιημένες
II.Άλλα
Β.Χοντροειδείς τάπητες καθαρισμού υποδημάτων .Πλέγματα φιαλών ,ψάθες μεενδιά­
μεσα κενά γιατηνξήρανση τωνκαρπών καιάλλα χοντροειδή είδησυσκευασίας ή
προστασίας
Γ.Ψάθες κινέζικες καιπαρόμοια
Δ.Άλλα είδη :
I.Απόφυτικές ύλες μηκλωστοποιημένες :
α)Μηφοδραρισμένες με'χαρτί ήύφασμα !
6)Φοδραρισμένες μεχαρτί ήύφασμα
II.Απόλουρίδες χαρτιού ,έστω καιαναμειγμένες σεοποιαδήποτε αναλογία με
φυτικές ύλες
III.Απόάλλες πλεκτικές ύλες
Τεχνουργήματα καλαθοποιίας πουκατασκευάζονται απευθείας σεκαθορισμένη μορφή ή
πουκατασκευάζονται μετηβοήθεια τωνειδών τηςκλάσης 46.02 .Τεχνουργήματα απόφυτι­
κούς σπάγκους (λούφα )9
14
14
194,4
4,1
4,1
4
18 6,2

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
ΤΜΗΜΑ Χ
ΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ .ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 47
ΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Συμβατικοί
ο/οΑυτόνομοι
0/0
1 2 3 4
Χαρτόμοζες 47.01
47.02ατελώς
ατελώςατελώς
(α)Απορρίμματα απόχαρτί καιχαρτόνι .Παλιά είδη απόχαρτί καιχαρτόνι ,πουχρησιμοποι­
ούνται αποκλειστικά γιατηνκατασκευή τουχαρτιού
(α)Βλέπε παράρτημα .

208Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 48
ΧΑΡΤΙ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙΑ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ ,ΧΑΡΤΙ ΚΑΙΧΑΡΤΟΝΙ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταφύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο ,τηςκλάσης 32.09 .
6)Τοχαρτί τοαρωματισμένο ήεπιχρισμένο μεφτιασίδια (κλάση 33.06 ).
γ)Τοχαρτί τοεμποτισμένο ήεπικαλυμμένο μεσαπούνι (κλάση 34.01),τοχαρτί τοεμποτισμένο ήεπιχρισμένο μεαπορρυ­
παντική ουσία (κλάση 34.02)καιτιςκρέμες ,ταστιλβώματα πατωμάτων καιεπίπλων ,άλλα στιλβώματα ,κλπ.,πάνω σε
υποθέματα απόχαρτοβάμβακα (κλάση 34.05 ).
δ)Τοχαρτί καιχαρτόνι ευαισθητοποιημένα (κλάση 37.03 ).
ε)Τιςτεχνητές πλαστικές ύλεςσεεπάλληλες στρώσεις ,πουφέρουν χαρτί ήχαρτόνι (κλάσεις 39.01 μέχρι 39.06),τηβουλκα­
νισμένη κυτταρίνη (κλάση 39.03 )καιτατεχνουργήματα απότιςύλεςαυτές (κλάση 39.07 ).
ζ)Ταείδητηςκλάσης 42.02 (είδηταξιδιού ,κλπ.).
η)Ταείδητουκεφαλαίου 46(τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής καικαλαθοποιίας ).
θ)Τανήματα απόχαρτί καιταείδηυφαντουργίας απόνήματα χαρτιού (τμήμα XI).
ι)Ταλειαντικά τακολλημένα πάνω σεχαρτί ήχαρτόνι (κλάση 68.06)καιτονμαρμαρυγία κολλημένο πάνω σεχαρτί ή
χαρτόνι (κλάση 68.15 ).Αντίθετα ,τοχαρτί τοεπικαλυμμένο μεσκόνη μαρμαρυγία υπάγεται στηνκλάση 48.07 .
κ)Ταφύλλα καιτιςλεπτές ταινίες απόμέταλλο πάνω σευπόθεμα απόχαρτί ήαπόχαρτόνι (τμήμα XV).
λ)Τοδιάτρητο χαρτί καιχαρτόνι γιαμουσικά όργανα (κλάση 92.10 ).
μ)Ταείδηπουπεριλαμβάνονται στακεφάλαια 97ή98(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,τεχνουργήματα διάφορα ,όπως
κουμπιά ,κλπ.).
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης 3,θεωρούνται ότιυπάγονται στηνκλάση 48.01 τοχαρτί καιταχαρτόνια
πουέχουν υποστεί ,μεκαλάνδρα ηαλλιώς ,λείανση ηστίλβωση ,σεδιάφορους βαθμούς ,ήάλλες παρόμοιες επεξεργασίες
τελειώματος ήκαιαπομίμησης υδατογραφήσεων καθώς καιτοχαρτί καιταχαρτόνια ταχρωματισμένα ήμεαπομίμηση
μαρμάρου ,μέσα στημάζα (όχιεπιφανειακά ),μεοποιαδήποτε μέθοδο .Τοχαρτί όμως καιταχαρτόνια πουέχουν υποστεί
κατεργασία μετάτηνκατασκευή τους,όπως επίχριση ,επάλειψη ,εμποτισμό ,κλπ.,δενυπάγονται στηνκλάση αυτή .'
3.Τοχαρτί καιταχαρτόνια πουμπορούν ναυπαχθούν συγχρόνως σεδύοήπερισσότερες απότιςκλάσεις 48.01 μέχρι και
48.07 κατατάσσονται στην τελευταία κατά σειρά κλάση τουδασμολογίου .
4.Δενυπάγονται στιςκλάσεις 48.01 μέχρι και48.07 τοχαρτί ,τοχαρτόνι καιοχαρτοβάμβακας ,πουπαρουσιάζονται μεμίααπότιςπαρακάτω μορφές :
α)Σεταινίες ήκυλίνδρους ,τωνοποίων τοπλάτος δενξεπερνάει τα15εκατοστόμετρα .
β)Σεφύλλα ,σχήματος τετραγώνου ήορθογωνίου ,τωνοποίων καμία πλευρά (ενδεχόμενα σεξεδιπλωμένα φύλλα )δεν
ξεπερνά τα36εκατοστόμετρα .
γ)Σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήορθογώνιο .
Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης 3,τοχειροποίητο χαρτί κάθεδιάστασης καικάθεμορφής ,πουπαίρνεται
όπως είναι ,δηλαδη τουοποίου όλεςοιάκρες παρουσιάζουν οδοντωτές τομές πουπροέρχονται απότηνκατασκευή ,εξακο­λουθεί νακατατάσσεται στην κλάση 48.01 .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
5.Ως«χαρτί τοιχοστρωσίας καιlincrusta »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 48.1 1,θεωρείται :
α)Τοχαρτί πουπαρουσιάζεται σεκυλίνδρους ,κατάλληλο γιατηδιακόσμηση τωντοίχων καιτωνοροφών ,καιπουανταπο­
κρίνεται ,εξάλλου ,στους παρακάτω όρους :
—φέρει έναήδύοπεριθώρια ,μεήχωρίς καθοδηγητικά σημεία ,
—γιατοχαρτί χωρίς περιθώρια :είναι χρωματισμένο ,επιστρωμένο ,βελουδωτό ήφέρει ανάγλυφες διακοσμήσεις καιέχει
πλάτος 60εκατοστόμετρα καιλιγότερο .
6)Οιπαρυφές ,διαζώματα καιγωνίες απόχαρτί ,κατάλληλα γιατηδιακόσμηση τοίχων καιοροφών .
6.Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.15 ,οιτολύπες απόλουρίδες ήίνεςχαρτιού γιατησυσκευασία ,οιλουρίδες καιοιστενές
ταινίες χαρτιού ,διπλωμένες ήόχι,έστω καιανέχουν επίχρισμα ,γιατηνκαλαθοποιία ήάλλες χρήσεις ,τοχαρτί υγείας σε
κυλίνδρους διάτρητους ήμη,σεδεσμίδες ήπαρόμοιες εμφανίσεις ,μεεξαίρεση ταείδηπουαπαριθμούνται στησημείωση 7.
7.Υπάγονται κυρίως στην κλάση 48.21 ,οικαρτέλες γιαστατιστικές μηχανές ,τοδιάτρητο χαρτί καιταχαρτόνια γιαμηχανή­
ματα Jacquard ,οιταινίες απόχαρτί γιαράφια ,τοδαντελωτό χαρτί καιτοχαρτί σεαπομίμηση κεντημάτων ,τατραπεζομά­
ντιλα ,οιπετσέτες καιμαντίλια απόχαρτί ,οισυνδετήρες απόχαρτί ,ταπιάτα ήπαρόμοια είδηαπόχαρτόμαζα ,χαρτί ή
χαρτόνι ,πουέχουν σχηματιστεί σεκαλούπια ήέχουν κυρτωθεί ,ταπατρόν καιυποδείγματα (μοντέλα ),έστω καισυναρμο­
λογημένα .
8.Τοχαρτί ,τοχαρτόνι καιοχαρτο6άμ6ακας ,καθώς καιτατεχνουργήματα απόαυτές τιςύλες ,παραμένουν στοκεφάλαιο
αυτό ,όταν φέρουν εκτυπώσεις ήεικονογραφήσεις μεδευτερεύοντα χαρακτήρα πουδενμεταβάλλει τοναρχικό τους προο­
ρισμό ούτε γίνεται αιτία ναυπαχθούν ταείδη αυτά στοκεφάλαιο 49.Ταπατρόν όμως καιταυποδείγματα ραπτικής
(μοντέλα ),απόχαρτί ήχαρτόνι ,υπάγονται στην κλάση 48.21 ,οποιεοδήποτε εκτυπώσεις καιανφέρουν .
Συμπληρωματική σημείωση
Θεωρείται ως«χαρτί εφημερίδων »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 48.01Α,τοάσπρο ήτοελαφρά χρωματισμένο στη
μάζα χαρτί ,πουπεριέχει 70ο/οήπερισσότερο μηχανικό πολτό (σεσχέση μετηνολική ποσότητα τηςσύνθεσής τουσείνες),του
οποίου οδείκτης λείανσης ,ότανμετριέται μετησυσκευή Bekk,δενξεπερνάει τα130δευτερόλεπτα ,δενείναι κολλαρισμένο ,
βάρους κατά τετραγωνικό μέτρο όχιμικρότερου από40γραμμάρια καιόχιμεγαλύτερου από57γραμμάρια ,φέρει υδάτινες
γραμμές πουαπέχουν μεταξύ τους τολιγότερο 4εκατοστόμετρα καιτοπολύ 10εκατοστόμετρα ,παρουσιάζεται σεπηνία
πλάτους 31εκατοστομέτρων ήπερισσότερο ,δενπεριέχει πάνω από8°/οκατά βάρος επιβαρυντικές ύλεςκαιπροορίζεται για
τηνεκτύπωση εφημερίδων ,εβδομαδιαίων ήάλλων περιοδικών εκδόσεων τηςκλάσης 49.02 ,πουεκδίδονται τουλάχιστον δέκα
φορές τοχρόνο .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
I.ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ
ΣΕΚΥΛΙΝΔΡΟΥ !ΉΣΕΦΥΛΛΑ
48.01 Χαρτί καιχαρτόνια ,σταοποία περιλαμβάνεται καιοχαρτοθάμόακας ,σεκυλίνδρους ήσε
φύλλα :
Α.Χαρτί εφημερίδων (α) 7 4,9(6)
Β.Τσιγαρόχαρτο 14 4,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ατέλεια μέσα σταόρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης .

210Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86i\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
48.01
(συνέχεια )Γ.Χαρτί καιχαρτόνια μετηνονομασία «κραφτ »:
I.Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή νημάτων απόχαρτί τηςκλάσης 57.07 ή
νημάτων απόχαρτί ενισχυμένων μεμέταλλο τηςκλάσης 59.04 (α) .
II.'Αλλα :
α)Χαρτί γιασάκους μεγάλης περιεκτικότητας
6)Μηκατονομαζόμενα6
18
182,5
8
6
Δ.Χαρτί πουζυγίζει 15§ήλιγότερο κατά πι2καιπροορίζεται γιατηνκατασκευή
χαρτιού γιαμεμβράνες πολυγράφου (α) 6 3,8
Ε.Χαρτί καιχαρτόνια κατασκευασμένα φύλλο προςφύλλο (χαρτί χειροποίητο ).... 15 5,1
Ζ.Άλλα18 9
[48.02 ]
48.03Χαρτί καιχαρτόνια περγαμηνοειδή καιαπομιμήσεις αυτών ,σταοποία περιλαμβάνεται και
τοχαρτί πουλέγεται «κρυσταλλοειδές »(cristal ),σεκυλίνδρους ήσεφύλλα 18 10
48.04Χαρτί καιχαρτόνια απλώς συγκολλημένα ,μηεμποτισμένα ούτεεπιχρισμένα στηνεπιφάνεια ,
έστω καιενισχυμένα εσωτερικό ,σεκυλίνδρους ήσεφύλλα 18 10
48.05Χαρτί καιχαρτόνια απλώς κυματοειδή (οντουλέ )(έστω καιμεεπικάλυψη επίπεδων
φύλλων ),ρυτιδωμένα (κρεπέ ),πτυχωτά (πλισέ ),έκτυπα (γκοφρέ )ήδιάτρητα (περφορέ ),σε
κυλίνδρους ήσεφύλλα :
Α.Χαρτί καιχαρτόνια κυματοειδή 21 11
Β.Άλλα18 10
[48.06 ]
48.07Χαρτί καιχαρτόνια ,μεεπιχρίσεις ήεπαλείψεις ,εμποτισμένα ήχρωματισμένα επιφανειακά
(σεαπομίμηση μαρμάρου ,μεδιάφορα σχέδια καιπαρόμοια )ήτυπωμένα (άλλα απόεκείνα
τουκεφαλαίου 49),σεκυλίνδρους ήσεφύλλα :
Α.Γραμμογραφημένα ,μεγραμμές ήτετραγωνίδια 20 10liΒ.Επικαλυμμένα μεσκόνη μαρμαρυγία 15 7
Γ.Απόλευκασμένη χαρτόμαζα ,μεεπιχρίσεις ήεπαλείψεις απόκαολίνη ήκαιεπιχρι­
σμένα ήεμποτισμένα μετεχνητές πλαστικές ύλες,πουζυγίζουν 160§ήπερισσότερο
κατά ιη2 19 8IlΔ.Άλλα19 9
48.08 Όγκοι καιπλάκες απόχαρτόμαζα γιαδιηθήσεις 17 10
[48.09 ]
II.ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙΑ ΚΟΜΜΕΝΑ ΣΕΣΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ
ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΝΙ
48.10Τσιγαρόχαρτο κομμένο σεκατάλληλα μεγέθη ,έστω καισεφυλλάδια ήσωλήνες 15 5,1
48.11Χαρτί τοιχοστρωσίας ,lincrusta καιχαρτί γιαστόλισμα υαλοστασίων 19 7
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
48.12Επικαλύμματα πατωμάτων μευπόθεμα απόχαρτί ήαπόχαρτόνι ,μεήχωρίς επίστρωση από
λινοτάπητα ,έστω καικομμένα σεσχήματα . 19 11
48.13 Χαρτί γιατηναποτύπωση αντιγράφων καιχαρτί μεταφοράς κειμένων ,κομμένο σε
κατάλληλα μεγέθη ,έστω καισυσκευασμένο σεκουτιά [χαρτί αποτυπωτικό (καρμπόν ),μεμ­
βράνες πολυγράφου πλήρεις καιπαρόμοια ] 19 9
48.14 Είδη αλληλογραφίας :χαρτί επιστολών σεδεσμίδες (μπλοκ ),φάκελοι ,επιστολικές κάρτες ,
ταχυδρομικά δελτάρια μηεικονογραφημένα καιδελτάρια αλληλογραφίας .Κουτιά ,φάκελοι­
θήκες καιπαρόμοιες μορφές συσκευασίας ,απόχαρτί ήχαρτόνι ,πουπεριέχουν συνδυασμούς
ειδών αλληλογραφίας 20 12
48.15 Άλλα χαρτιά καιχαρτόνια κομμένα σεσχήματα γιαορισμένη χρήση : ||
Α.Ταινίες αυτοκόλλητες ,μεπλάτος όχιπάνω από 10επί,στιςοποίες τοεπίχρισμα (συ­
γκολλητική ύλη)αποτελείται απόκαουτσούκ ,φυσικό ήσυνθετικό ,μηβουλκανισμένο . 16 4,6
Β.'Αλλα 19 9
48.16Κουτιά ,σάκοι καιάλλες συσκευασίες απόχαρτί ήχαρτόνι .Είδη απόχαρτόνι γιαγραφεία ,
καταστήματα καιπαρόμοιες χρήσεις :
Α.Κουτιά ,σάκοι καιάλλες συσκευασίας απόχαρτί ήχαρτόνι 20 12liΒ.Άλλα 20 11
[48.17 ]I 1•
48.18 Κατάστιχα ,τετράδια ,σημειωματάρια (σημειώσεων ,αποδείξεων καιπαρόμοια ),συσσωματω­
μένα φύλλα χαρτιού γιασημειώσεις (μπλοκ σημειώσεων ),σημειωματάρια ημερολογιακά
(ατζέντες ),χαρτοθέτες επιτραπέζιοι (σουμέν ),ταξιθέτες (κλασέρ μεήχωρίς κινητά φύλλα ),
φάκελοι-καλύμματα καιάλλα είδησχολικά ,γραφείου ήχαρτοποιίας ,απόχαρτί ήχαρτόνι .
Λευκώματα γιαδείγματα καιγιασυλλογές καικαλύμματα βιβλίων ,απόχαρτί ήχαρτόνι ... 21 12
48.19 Ετικέτες κάθε είδους απόχαρτί ήχαρτόνι ,τυπωμένες ήμη,εικονογραφημένες ήμη,έστω
καικομμιωμένες 20 10
48.20 Τύμπανα ,καρούλια κάθε είδους καιπαρόμοια υποθέματα απόχαρτόμαζα ,χαρτί ήχαρτόνι ,
έστω καιδιάτρητα ήσκληρυμένα 19 11
48.21 Άλλα τεχνουργήματα απόχαρτόμαζα ,χαρτί ,χαρτόνι καιχαρτοβάμθακα :
Α.Χαρτί καιχαρτόνια διάτρητα γιαμηχανήματα Jacquard καιπαρόμοια 13 4,6II Β.Σπάργανα καιαπορροφητικές πάνες γιαβρέφη : \li I.Μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση 19 10IIII.Άλλα 19 7
Γ.Βεντάλιες χειρός (πτυσσόμενες ήόχι)καιοισκελετοί αυτών καιταμέρη σκελετών .. 21 5,6
Δ.Οθόνες κρεβατιού ,τραπεζιού ,καθαριότητας (σταοποία συμπεριλαμβάνονται καιοι
πετσέτες καθαρισμού απόταφτιασίδια καιταμαντίλια )καιμαγειρείου .Εσώρουχα
καιάλλα ενδύματα 19 11II Ε.Πετσέτες υγείας (σερβιέτες )καιταμπόν 19 10
Ζ.Άλλα :
I.Είδηγιαχρήσεις χειρουργικές ,ιατρικές καιυγιεινής ,μησυσκευασμένα γιατη
λιανική πώληση 19 10
II.Μηκατονομαζόμενα 19 11

22Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 49
ΕΙΔΗ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τοχαρτί ,τοχαρτόνι καιτοχαρτοβάμβακα ,καθώς καιτατεχνουργήματα απόαυτές τιςύλες ,όταν φέρουν εκτυπώσεις ή
εικονογραφήσεις μεδευτερεύοντα χαρακτήρα ,πουδενμεταβάλλει τοναρχικό τους προορισμό ούτε γίνεται αιτία να
υπαχθούν στοκεφάλαιο αυτό (κεφάλαιο 48).
6)Τατραπουλόχαρτα καιάλλα είδη ,πουυπάγονται στοκεφάλαιο 97.
γ)Ταπρωτότυπα έργα χαρακτικής ,εκτύπωσης καιλιθογραφίας (κλάση 99.02 ),ταγραμματόσημα ,ταχαρτόσημα καιανά­
λογα είδητηςκλάσης 99.04 ,καθώς καιτααρχαιολογικά αντικείμενα καιάλλα είδητουκεφαλαίου 99.
2.Οιεφημερίδες καιοιπεριοδικές εκδόσεις ,χαρτόδετες ήδεμένες ,υπάγονται στην κλάση 49.01 .Τοίδιοισχύει καιγιατις
συλλογές εφημερίδων καιπεριοδικών εκδόσεων πουπαρουσιάζονται μετοίδιοκάλυμμα .
3.Υπάγονται επίσης στην κλάση 49.01 :
α)Οισυλλογές εικόνων χαρακτικής ,αναπαραγωγής έργων τέχνης ,σχεδίων ,κλπ.,πουαποτελούν πλήρη έργα σελιδοποιη­
μένα καιμπορούν νασχηματίσουν βιβλίο ,όταν οιεικόνες αυτές συνοδεύονται απόκείμενο πουαναφέρεται σταέργα
αυτά ήστους δημιουργούς τους .
6)Ταεικονογραφημένα φύλλα πουπαρουσιάζονται μαζί μεέναβιβλίο καισανσυμπλήρωμά του.
γ)Ταβιβλία πουπαρουσιάζονται σετεύχη ήσεχωριστά φύλλα κάθε διάστασης ,πουαποτελούν έναολοκληρωμένο έργο ή
μέρος έργου καιπροορίζονται νασυρραφούν ,ναχαρτοδετηθούν ήναβιβλιοδετηθούν .
Εντούτοις ,οιεικόνες χαρακτικής καιοιεικονογραφήσεις πουδενφέρουν κείμενο καιπαρουσιάζονται σεχωριστά φύλλα
κάθε διάστασης υπάγονται στην κλάση 49.11.
4.Ταέντυπα πουεκδίδονται γιαδιαφήμιση τουοίκου πουκατονομάζεται σ'αυτά ήγιαλογαριασμό του,καιεκείνα που
αποβλέπουν κυρίως στηδιαφήμιση (σταοποία περιλαμβάνονται καιταέντυπα τουριστικής προπαγάνδας ),αποκλείονται
απότιςκλάσεις 49.01 και49.02 καιυπάγονται στην κλάση 49.1 1.
5.Θεωρούνται ως«λευκώματα ήβιβλία εικόνων γιαπαιδιά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 49.03 ,ταλευκώματα ήβιβλία
γιαπαιδιά ,τωνοποίων ηεικονογράφηση αποτελεί τοκύριο στοιχείο έλξης καιτωνοποίων τοκείμενο έχειδευτερεύον
ενδιαφέρον .
6.Υπάγονται στην κλάση 49.06 τααντίγραφα τωνχειρογράφων ήδακτυλογραφημένων κειμένων ,πουέχουν αποκτηθεί με
αποτυπωτικό ήευαισθητοποιημένο φωτογραφικό χαρτί .Τααντίγραφα πουέχουν αποκτηθεί μεπολυγραφική συσκευή ήμε
κάθε άλλη μέθοδο εξομοιώνονται μετατυπωμένα κείμενα .
7.Θεωρούνται ως«εικονογραφημένα ταχυδρομικά δελτάρια »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 49.09 ,ταεικονογραφημένα
δελτάρια πουφέρουν μίαήπερισσότερες παραστάσεις απότιςοποίες φαίνεται ηχρήση τους .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 213
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
Ο/ο Ο/ο
123 4
ατελώς
ατελώς
15
ατελώςατελώς
ατελώς
7,2
ατελώς
16 4,6
ατελώς ατελώς
ατελώς ατελώς49.01
49.02
49.03
49.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11Βιβλία ,φυλλάδια καιπαρόμοια έντυπα ,έστω καισεξεχωριστά φύλλα
Εφημερίδες καιπεριοδικές εκδόσεις ,τυπωμένες ,έστωκαιεικονογραφημένες
Λευκώματα ή6ι6λία μεεικόνες καιλευκώματα γιαιχνογράφηση ήχρωματισμό ,συρραμ­
μένα ,χαρτόδετα ήδεμένα ,γιαπαιδιά
Μουσική χειρόγραφη ήτυπωμένη ,εικονογραφημένη ήμη,έστω καιδεμένη
Χαρτογραφικά τεχνουργήματα κάθε είδους ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοιχάρτες τοίχου
καιτατυπογραφικά σχέδια ,τυπωμένα .Σφαίρες (υδρόγειες ήουράνιες )τυπωμένες :
Α.Σφαίρες (υδρόγειες ήουράνιες )τυπωμένες
Β.Άλλα
Σχέδια αρχιτεκτόνων ,μηχανικών καιάλλα σχέδια καιιχνογραφήματα βιομηχανικά ,εμπο­
ρικά καιπαρόμοια ,πουέχουν γίνει μετοχέριήμεφωτογραφική σεαναπαραγωγή σε
ευαισθητοποιημένο χαρτί .Κείμενα χειρόγραφα ήδακτυλογραφημένα
Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καιανάλογα ,πουδενέχουν ακυρωθεί καικυκλοφορούν ήπρο­
ορίζονται νατεθούν σεκυκλοφορία στηχώρα τουπροορισμού .Χαρτοσημασμένο χαρτί ,τρα­
πεζογραμμάτια ,τίτλοι μετοχών ,ομολογιών καιάλλοι παρόμιοι τίτλοι ,σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταβιβλιάρια επιταγών καιανάλογα :
Α.Γραμματόσημα ,χαρτόσημα καιανάλογα
Β.Τραπεζογραμμάτια
Γ.Άλλα :
I.Υπογραμμένα καιαριθμημένα
II.Μηκατονομαζόμενα
Χαλκομανίες κάθε είδους
Ταχυδρομικά δελτάρια ,δελτάρια ευχετήρια ,δελτάρια Χριστουγέννων καιπαρόμοια ,εικονο­
γραφημένα πουέχουν παραχθεί μεοποιαδήποτε μέθοδο ,έστω καιμεδιακοσμήσεις ήεπι­
κολλήσεις
Ημερολόγια κάθε είδους απόχαρτί ήχαρτόνι ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμπλοκ
ημερολογίων τωνοποίων αφαιρούνται ταφύλλα
Εικόνες ,εικόνες χαρακτικής ,φωτογραφίες καιάλλα έντυπα ,πουέχουν παραχθεί με
οποιαδήποτε μέθοδο :
Α.Φύλλα μηδιπλωμένα ,πουφέρουν απλώς εικονογραφήσεις ήεικόνες χαρακτικής χωρίς
κείμενο ούτεεπεξήγηση (λεζάντα )καιπροορίζονται γιασυνηθισμένες εκδόσεις (α)...
Β.Άλλα6 2,5
ατελώς
ατελώς
5,1ατελώς
ατελώς
15
13 5,3
15 6,5
19 6
ατελώς
16ατελώς
5,8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

24Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΤΜΗΜΑ XI
ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΉΣΥΑΕΣ
Σημειώσεις
1.Τοτμήμα αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςτρίχες καιγουρουνότριχες ψηκτροποιίας (κλάση 05.02 ),τιςχοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ή
βοοειδών )καιτααπορρίμματα αυτών (κλάση 05.03 ).
6)Τιςτρίχες κεφαλής ανθρώπου καιτατεχνουργήματα απόαυτές (κλάσεις 05.01 ,67.03 και67.04 ).Εντούτοις ,ταφίλτρα και
χοντρά υφάσματα απότρίχες κεφαλής ανθρώπου ,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως σταελαιοπιεστήρια ήγια
ανάλογες τεχνικές χρήσεις ,περιλαμβάνονται στην κλάση 59.17 .
γ)Ταφυτικά προϊόντα τουκεφαλαίου 14.
δ)Τοναμίαντο τηςκλάσης 25.24 καιταείδηαπόαμίαντο καιάλλα προϊόντα τωνκλάσεων 68.13 και68.14 .
ε)Ταείδητωνκλάσεων 30.04 και30.05 (βαμβάκι ,γάζες ,επίδεσμοι καιανάλογα είδη,πουπροορίζονται γιαιατρικούς ή
χειρουργικούς σκοπούς ,τααποστειρωμένα ράμματα γιαχειρουργικές ραφές ,κλπ.).
ζ)Ταευαισθητοποιημένα υφάσματα (κλάση 37.03 ).
η)Ταμονόινα νήματα τωνοποίων ημεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι πάνω από 1χιλιοστόμετρο καιτις
λουρίδες καιπαρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο )πλάτους πάνω από 5χιλιοστόμετρα ,απότεχνητές πλαστικές ύλες (κεφά­
λαιο 39),καθώς καιτιςπλεξούδες καιταυφάσματα απόαυτά ταίδιαείδη (κεφάλαιο 46).
θ)Ταυφάσματα ,πιλήματα και«μηυφασμένα υφάσματα »,εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεκαουτσούκ ήμε
απανωτές στρώσεις απόαυτή τηνίδιαύλη,καιταείδηαπόταπροϊόντα αυτά ,πουυπάγονται στοκεφάλαιο 40.
ι)Ταμαλλιά πουφέρουν ταδέρματα ήδέρματα μετομαλλί τους (κεφάλαια 41ή43)καιταείδηαπόφυσικά ήτεχνητά
γουνοδέρματα τωνκλάσεων 43.03 και43.04 .
κ)Ταείδηαπόυφαντικές ύλες ,πουαναφέρονται στιςκλάσεις 42.01 και42.02 .
λ)Ταπροϊόντα καιείδητουκεφαλαίου 48(π.χ.οχαρτοβάμβακας ).
μ)Ταυποδήματα καιμέρη υποδημάτων ,τιςγκέτες ,ταπερικνήμια καιταανάλογα είδη,πουαναφέρονται στοκεφάλαιο 64.
ν)Τακαλύμματα κεφαλής καιμέρη καλυμμάτων κεφαλής τουκεφαλαίου 65.
ξ)Ταδίχτυα γιατησυγκράτηση τωνμαλλιών τουκεφαλιού (κλάσεις 65.05 ή67.04 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση ).
ο)Ταείδη τουκεφαλαίου 67.
π)Τανήματα ,σχοινιά ήυφάσματα ,επικαλυμμένα μελειαντικά (κλάση 68.06 ).
ρ)Τιςίνεςαπόγυαλί ,ταείδηαπόίνεςαπόγυαλί καιτακεντήματα πουπαίρνονται μεχημική μέθοδο ήτακεντήματα
χωρίς ορατή βάση ,σταοποία τονήμα τουκεντήματος αποτελείται απόίνεςαπόγυαλί (κεφάλαιο 70).
σ)Ταείδητουκεφαλαίου 94(έπιπλα ,είδηκλινοστρωμνής καιπαρόμοια ).
τ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
2.Είδη σύμμεικτα :
Α)Ταυφαντουργικά προϊόντα πουυπάγονται σεοποιαδήποτε απότιςκλάσεις τωνκεφαλαίων 50μέχρι 57καιπεριέχουν
δύοήπερισσότερες υφαντικές ύλες,κατατάσσονται σαννααποτελούνταν εξολοκλήρου απότηνυφαντική ύληηοποία
υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς απότιςάλλες υφαντικές ύλες .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 215
Β)Γιατηνεφαρμογή τουκανόνα αυτού :
α)Τανήματα απόμέταλλο ,πουείναισυνδυασμένα μενήματα απόυφαντικές ύλες,θεωρούνται ,γιατοσυνολικό βάρος
τους,ότιαποτελούν ξεχωριστή υφαντική ύλη.Τανήματα απόμέταλλο πουδενείναισυνδυασμένα μενήματα από
υφαντικές ύλες,θεωρούνται σανυφαντική ύληγιατηνκατάταξη τωνυφασμάτων σταοποία είναιενσωματωμένα .
6)Οταν μιακλάση αναφέρεται σεπερισσότερες υφαντικές ύλες(π.χ.μετάξι καιαπορρίμματα απόμετάξι ,μαλλί χτενι­
σμένο καιμαλλί λαναρισμένο ,κλπ.),αυτές θεωρούνται σαννααποτελούν μιαυφαντική ύλη.
Γ)Οιδιατάξεις τωνπαραπάνω στοιχείων ΑκαιΒεφαρμόζονται επίσης στανήματα ,πουαναφέρονται ειδικότερα στιςπαρα­κάτω σημειώσεις 3και4.
3.Α)Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουπροβλέπονται στοπαρακάτω στοιχείο Β,θεωρούνται στοτμήμα αυτό ως
«σπάγκοι ,σχοινιά καιχοντρά σχοινιά »τανήματα (απλά ,στριμμένα ήκορδονωτά ):
α)Απόμετάξι ,απορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήάλλα απορρίμματα απόμετάξι ,βάρους ανώτερου
των2γραμμαρίων τομέτρο (2000tex).
β)Απόσυνθετικές καιτεχνητες υφαντικές ίνες(στιςοποίες περιλαμβάνονται καιεκείνες πουγίνονται απόδύοήπερισσό­
τεραμονόινα νήματα τουκεφαλαίου 51),βάρους ανώτερου του 1γραμμαρίου τομέτρο (1000tex).
γ)Απόκαννάβι καιλινάρι :
στιλβωμένα ,τωνοποίων τομήκος στοχιλιόγραμμο ,ότανπολλαπλασιάζεται μετοναριθμό τωννημάτων απότα
οποία αποτελούνται ,είναι κάτω από7000μέτρα ,
—μηστιλβωμένα ,βάρους ανώτερου των2γραμμαρίων τομέτρο .
δ)Απόίνεςκαρυδιών κοκοφοίνικα ,μετρεις ήπερισσότερους κλώνους .
ε)Απόάλλες φυτικές ίνες,βάρους ανώτερου των2γραμμαρίων τομέτρο .
ζ)Ενισχυμένα μεμέταλλο .
Β)Οιπαραπάνω διατάξεις δενεφαρμόζονται :
α)Στανήματα απόμαλλί ,απότρίχες ήαπόχοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς τωνμονόπλων ήβοοειδών )καιστα
νήματα απόχαρτί ,πουδενείναι ενισχυμένα .
β)Στιςσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςμεμορφή δεσμών (câbles )γιατηνκατασκευή μησυνεχών ινώνήακόμη
μεμορφή πολυκλώνων ινώνχωρίς στρίψιμο ήμεστρίψιμο κατώτερο από5στροφές τομέτρο .
γ)Στιςτρίχες αλιείας (μεσσηνέζες ),στιςαπομιμήσεις τωνχειρουργικών ραμμάτων απόμετάξι ήαπόσυνθετικές και
τεχνητές υφαντικές ύλεςκαισταμονόινα νήματα τουκεφαλαίου 51.
δ)Στανήματα απόμέταλλο ,πουείναι συνδυασμένα μενήματα απόυφαντικές ύλες,σταοποία περιλαμβάνονται καιτα
νήματα απόυφαντικές ύλεςπουείναι περιτυλιγμένα μενήματα απόμέταλλο ,καισταεπιμεταλλωμένα υφαντικά
νήματα τηςκλάσης 52.01 .Ταενισχυμένα μεμέταλλο υφαντικά νήματα ρυθμίζονται απότοπαραπάνω στοιχείο Αζ).
ε)Στανήματα απόσενίλλη καιστανήματα πουείναιπεριτυλιγμένα μεάλλο νήμα τηςκλάσης 58.07 .
4.Α)Μετηνεπιφύλαξη τωνεξαιρέσεων πουπροβλέπονται στοπαρακάτω στοιχείο Β,θεωρούνται ,στακεφάλαια 50,51,53,54,
55και56,ως«συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση »τανήματα πουδιατίθενται :
α)Σεκαρτέλες ,καρούλια (μπομπίνες ),σωλήνες καιπαρόμοια υποστηρίγματα ,σεμικρά ήμεγάλα κουβάρια ,βάρους (μαζί
μεταυποστηρίγματα )όχιανώτερου των :
—200γραμμαρίων γιατολινάρι καιτοραμί ,
85γραμμαρίων γιατομετάξι ,τααπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »,ταάλλα απορρίμματα από
μετάξι καιτιςσυνεχείς συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ύλες,
—125γραμμαρίων γιατιςάλλες υφαντικές ύλες .
β)Σεμεγάλες ήμικρές κούκλες ,βάρους όχιανώτερου των :
85γραμμαρίων γιατομετάξι ,τααπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «shappe »,ταάλλα απορρίμματα από
μετάξι καιτιςσυνεχείς συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ύλες,
—125γραμμαρίων γιατιςάλλες υφαντικές ύλες .

216Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
γ)Σεκούκλες διαιρεμένες σεμικρότερες κούκλες ,μετηβοήθεια ενόςήπερισσοτέρων διαχωριστικών νημάτων ,ταοποία
καθιστούν ανεξάρτητες μεταξύ τουςτιςμικρές κούκλες πουπαρουσιάζουν ομοιόμορφο βάρος πουδενξεπερνάει τα:
—85γραμμάρια γιατομετάξι ,τααπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »,ταάλλα απορρίμματα από
μετάξι καιτιςσυνεχείς συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ύλες ,
—125γραμμάρια γιατιςάλλες υφαντικές ύλες .
Β)Οιπαραπάνω διατάξεις δενεφαρμόζονται για :
α)Τααπλά νήματα απόκάθε υφαντική ύλη,μεεξαίρεση :
—τααλεύκαστα απλά νήματα απόμαλλί καιαπότρίχες εκλεκτής ποιότητας ,
—τααπλά νήματα απόμαλλί καιαπότρίχες εκλεκτής ποιότητας ,λευκασμένα ,βαμμένα ήτυπωτά ,μεμήκος μικρό­
τερο των 2000μέτρων τοχιλιόγραμμο .
6)Τααλεύκαστα ,στριμμένα ήκορδονωτά νήματα :
—απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα απορρίμματα απόμετάξι ,με
οποιαδήποτε μορφή καιανπαρουσιάζονται ,
—απόάλλες υφαντικές ύλες (μεεξαίρεση τομαλλί καιτιςτρίχες εκλεκτής ποιότητας )πουπαρουσιάζονται σεκού­
κλες .
γ)Ταστριμμένα ήκορδονώτά νήματα απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «shappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα από μετάξι ,λευκασμένα ,βαμμένα ήτυπωτά ,μεμήκος 75000μέτρα καιπάνω τοχιλιόγραμμο ,όταν
μετριούνται στριμμένα .
δ)Τααπλά ,στριμμένα ήκορδονωτά νήματα ,απόκάθε υφαντική ύλη,πουπαρουσιάζονται :
—σεκούκλες ,μεσταυροειδές τύλιγμα τουνήματος ,
—πάνω σευποστήριγμα ήάλλη συσκευασία ,πουδείχνει τηχρήση τους στην υφαντουργία (π.χ.πάνω σεσωλήνες
στριπτηρίων ,κυλίνδρους ,καρούλια κωνικά ήκώνους ,ήμεμορφή κουκουλιών γιααργαλειούς κεντήματος ).
Γ)Οιδιατάξεις πουορίζονται παραπάνω γιατολινάρι καιτοραμί ισχύουν επίσης καιγιατοκαννάβι .
5.Θεωρούνται ως:
α)«Υφάσματα "μεύφανση γάζας "»,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 55.07 καιτηςδιάκρισης 56.07 ΑI,ταυφάσματα
τωνοποίων τοστημόνι αποτελείται ,σεολόκληρη ήσεμέρος τηςεπιφάνειάς τους ,απόσταθερά νήματα (ίσιανήματα )
καιαπόκινητά νήματα (νήματα στροφής )ταοποία (κινητά )στρέφονται γύρω απότασταθερά νήματα κατά μισή ή
ολόκληρη στροφή ήκαιπερισσότερες απόμίαστροφές ,μετρόπο ώστε νασχηματίζεται θηλιά πουδεσμεύει τουφάδι .
β)«Τούλια καιυφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους (διχτυωτά )ομοιόμοφης ύφανσης »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης
58.08 ,εκείνα πουπαρουσιάζουν ,σεόλητηνεπιφάνεια ,μίαμόνη σειρά κανονικών βρόχων τουίδιου σχήματος καιμεγέ­
θους ,χωρίς κανένα σχέδιο ήγέμισμα τωνβρόχων .Γιατηνεφαρμογή τουορισμού αυτού ,δενλαμβάνονται υπόψη οι
μικρές τρύπες ,οιοποίες διαφαίνονται στασημεία σύνδεσης καιοιοποίες είναι απαραίτητες γιατοσχηματισμό του
βρόχου .
6.Ως«έτοιμα »,στοτμήμα αυτό ,θεωρούνται :
α)Ταείδητακομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο .
β)Ταείδηπουαπευθείας τελειώνονται μετηνύφανση καιείναι έτοιμα γιαχρήση ήμπορούν ναχρησιμοποιηθούν ύστερα
απόπροηγούμενο διαχωρισμό μεαπλή κοπή ,χωρίς ραφή ήάλλη συμπληρωματική εργασία ,όπως ορισμένα ξεσκονό­
πανα-σφουγγαρόπανα ,πετσέτες ,τραπεζομάντιλα ,μαντίλια τουλαιμού (φουλάρια )καικουβέρτες .
γ)Ταείδησταοποία οιάκρες έχουν στριφωθεί ήαναδιπλωθεί μεοποιοδήποτε τρόπο (μεεξαίρεση ταυφάσματα σετόπια ,
σταοποία οιάκρες ,πουδενέχουν ούγια ,έχουν απλώς συγκρατηθεί ),είτεέχουν συγκρατηθεί μεκρόσσια δεμένα με
κόμπους καισχηματισμένα απόνήματα απότοίδιούφασμα ήαπόπρόσθετα νήματα .
δ)Ταείδητακομμένα σεκάθε μορφή ,ταοποία έχουν υποστεί επεξεργασία ξεφτίσματος τουνήματος .

8.2.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 217
ε)Ταειδη ταενωμένα μεραφή ,συγκόλληση ήάλλο τρόπο (μεεξαίρεση τατεμάχια τουίδιου υφάσματος ,πουείναι ενω­
μένα σταάκρα ,μετρόπο ώστε νασχηματίζουν ένατεμάχιο μεγαλύτερου μήκους ,καθώς επίσης καιτατεμάχια που
αποτελούνται απόδύοήπερισσότερα υφάσματα ,τοέναπάνω στοάλλο ,σεολόκληρη τηνεπιφάνειά τους ,καιπουείναι
έτσι ενωμένα μεταξύ τους ,έστω καιμεπαρεμβολή βάτας ).
7.Εκτός απόαντίθετες διατάξεις ,πουπροκυπτουν απότοίδιοτοκείμενο τωνκλάσεων ,δενυπάγονται στακεφάλαια 50μέχρι
57ήστακεφάλαια 58μέχρι 60ταέτοιμα είδη ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 6.Δενυπάγονται στακεφάλαια
50μέχρι 57ταείδηπουπεριλαμβάνονται στακεφάλαια 58ή59.
8.Εξομοιώνονται μεταυφάσματα τωνκεφαλαίων 50μέχρι 57ταπροϊοντα πουαποτελούνται αποφύλλα (nappes )παραλλη­
λισμένων υφαντικών νημάτων ,ταοποία τοποθετούνται τοέναπάνω στοάλλο ,σεοξεία ήορθή γωνία .Ταφύλλα αυτά
στερεώνονται μεταξύ τους ,στασημεία διασταύρωσης τωννημάτων τους ,μεσυνδετική ουσία ήθερμοσυγκόλληση .
Συμπληρωματική σημείωση
Ταυφαντουργικά προϊόντα πουυπάγονται σεοποιαδήποτε κλάση τωνκεφαλαίων 58μέχρι 63καιπεριέχουν δυοήπερισσό­
τερες υφαντικές ύλες,κατατάσσονται ,όταν συντρέχει περίπτωση ,στοεσωτερικό τωνκλάσεων τωνκεφαλαίων αυτών ,σαννα
αποτελούνταν εξολοκλήρου απότηνυφαντική ύληηοποία υπερτερεί κατά βάρος καθεμιάς απότιςάλλες υφαντικές ύλες .Οι
διατάξεις τηςσημείωσης 2στοιχείο Βτουτμήματος αυτού εφαρμόζονται επίσης .
Γιατηνεφαρμογή τουκανόνα αυτού :
α)Λαμβάνεται υπόψη ,όταν συντρέχει περίπτωση ,μόνο τοτμήμα πουκαθορίζει τηνκατάταξη σύμφωνα μετηνέννοια του
γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3.
β)Λενλαμβάνεται υπόψη τουπόθεμα ,όταν ταυφαντουργικά προϊόντα φέρουν υπόθεμα καιβελουδωτή ήφλοκωτή επιφά­
νεια .
γ)Λαμβάνεται υπόψη μόνο τούφασμα τουυποθέματος (βάσης)στην περίπτωση τωνκεντημάτων τηςκλάσης 58.10 .Εντού­
τοις,γιατακεντήματα πουπαίρνονται μεχημική μέθοδο ,αστήρικτα ήχωρίς φανερή βάση ,ηκατάταξη γίνεται λαμβά­
νοντας υπόψη μόνο τανήματα τουκεντήματος .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 50
ΜΕΤΑΞΙ ,ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ ΜΕΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ «SCΗΑΡΡΕ »ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΞΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
50.01 Κουκούλια απόμεταξοσκώληκες κατάλληλα γιαξετύλιγμα τωνινών τους 2 1
50.02 Μετάξι ωμό (ακατέργαστο ),μηστριμμένο 10 3,8
50.03 Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τακουκούλια από μετα­
ξοσκώληκες ταακατάλληλα γιαξετύλιγμα τωνινών τους ,καθώς καιταξάσματα μεταξιού
απόνήματα ,υφάσματα ήράκη ).Υπολείμματα απόμετάξι κάθε είδους ατελώς ατελώς

218Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
50.04Νήματα απόμετάξι ,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση .... 12 4,9
50.05Νήματα απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα απορρίμματα
απόμετάξι ,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Νήματα απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe ».
Β.Άλλα7
52,9
2,2
[50.06 ]
50.07Νήματα απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα απόμετάξι ,συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση .Τρίχες αλιείας (μεσση­
νέζες).Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων απόμετάξι :
Α.Νήματα απόμετάξι
Β.Nηματα απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα απορρίμ­
ματα απόμετάξι
Γ.Τρίχες αλιείας (μεσσηνέζες ).Απομιμήσεις χειρουργικών ραμμάτων απόμετάξι13
11
76,2
3.8
2.9
[50.08 ]
50.09Υφάσματα απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα απόμετάξι :
Α.Υφάσματα απόμετάξι ήαπόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »:
I.Κρεπ
II.Pongées ,habutaï ,honan ,shantung corah καιπαρόμοια υφάσματα τηςΆπω Ανα­
τολής ,απόκαθαρό μετάξι (όχισύμμεικτα μεαπορρίμματα απόμετάξι κάθε
είδους ήάλλες υφαντικές όλες):
α)Μεαπλή ύφανση ,φυσικής χροιάς ήαπλώς πλυμένα
6)Άλλα
III.Άλλα
Β.Υφάσματα απόάλλα απορρίμματα απόμετάξι17
16
17
17
176,9
5,3
7,5
7,2
3
[50.10 ]

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 51
ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Μετονόρο«συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνες»,σεόλατατμήματα τουδασμολογίου όπου αυτός χρησιμοποιείται ,
εννοούνται οιίνεςήταλεπτά νήματα απόπολυμερείς οργανικές ύλες ,πουπαράγονται βιομηχανικά :
α)Μεπολυμερισμό ήσυμπύκνωση μονομερών οργανικών ,όπως είναι οιίνεςήταλεπτά νήματα πολυαμιδίων ,πολυεστέρων ,
πολυουραιθανών καιπολυβινυλικών παραγώγων .
6)Μεχημικό μετασχηματισμό φυσικών πολυμερών οργανικών (κυτταρίνη ,καζεΐνη ,πρωτεΐνες ,φύκια ,κλπ.),όπως είναι οι
ίνεςήταλεπτά νήματα βισκόζης ,οξικής κυτταρίνης ,χαλκαμμωνίας καιαλγινικών αλάτων .
Θεωρούνται ως«συνθετικές »οιίνεςήταλεπτά νήματα πουκαθορίζονται τοστοιχείο α)καιως«τεχνητές »εκείνα που
καθορίζονται στοστοιχείο 6).
2.Ηκλάση 51.01 δενπεριλαμβάνει τιςδέσμες απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςσυνεχείς ,γιατηνκατασκευή συνθε­
τικών καιτεχνητών υφαντικών ινών μησυνεχών ,οιοποίες (δέσμες )υπάγονται στοκεφάλαιο 56.
3.Δενθεωρούνται ως«συνεχή νήματα »,τανήματα μετηνονομασία «κομμένα »,ταοποία αποτελούνται απόίνες,οιπερισσό­
τερες απότιςοποίες έχουν κοπεί κατά τοπέρασμά τους μέσα απόμιακατάλληλη μηχανική διάταξη (κεφάλαιο 56).
4.Ταμονόινα νήματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ύλες ,τωνοποίων ημεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής
δενξεπερνάει το1χιλιοστόμετρο ,κατατάσσονται :
—στην κλάση 51.01 ,εάντοβάρος τους είναι κατώτερο των6,6χιλιοστογράμμων τομέτρο (6,6tex),
—στην κλάση 51.02 ,στην αντίθετη περίπτωση .
Ταμονόινα νήματα ,τωνοποίων ημεγαλύτερη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη του 1χιλιοστομέτρου ,υπά­
γονται στοκεφάλαιο 39.
Οιλουρίδες καιπαρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο )απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ύλες υπάγονται στην κλάση
51.02 ,εάντοπλάτος τους δενξεπερνάει τα5χιλιοστόμετρα ,καιστοκεφάλαιο 39στην αντίθετη περίπτωση .
IlIl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
51.01 Νήματα απόσυνδετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςσυνεχείς ,μησυσκευασμένα γιατη
λιανική πώληση :IΑ.Νήματα απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 15 9I Β.Νήματα απότεχνητές υφαντικές ίνες :III.Νήματα μεκοίλες ίνες 15 2,2
II.Άλλα 15 9,5

220Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81286
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί Αυτόνομοι
ο/ο ο/ο
123 4
51.02
13
14
9
105,8
6,3
3,5
3,8
51.03
6 19
18 5,8Νήματα μονόινα ,λουρίδες καιπαρόμοιες μορφές (τεχνητό άχυρο )καιαπομιμήσεις χειρουρ­
γικών ραμμάτων ,απόυφαντικές όλεςσυνδετικές καιτεχνητές :
Α.Απόσυνθετικές υφαντικές όλες :
I.Νήματα μονόινα
II.Άλλα
Β.Απότεχνητές υφαντικές ύλες :
I.Νήματα μονόινα
II.Άλλα
Νήματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςσυνεχείς ,συσκευασμένες γιατηλια­νική πώληση :
Α.Νήματα απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
Β.Νήματα απότεχνητές υφαντικές ίνες
Υφάσματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςσυνεχείς (σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταυφάσματα απόμονόινα νήματα ήαπόλουρίδες τωνκλάσεων 51.01 ή51.02):
Α.Υφάσματα απόσυνθετικές υφαντικές ίνες :
I.Γιαεπίσωτρα πουφουσκώνουν
II.Υφάσματα πουπεριέχουν νήματα ελαστομερή
•III.Υφάσματα πουγίνονται απόλουρίδες ήπαρόμοιες μορφές απόπολυαιθυλένιο
ήαπόπολυπροπυλένιο ,μεπλάτος :
α)Λιγότερο από 3πι
6)3πιήπερισσότερο
IV.Άλλα
Β.Υφάσματα απότεχνητές υφαντικές ίνες :
I.Γιαεπίσωτρα πουφουσκώνουν
II.Υφάσματα πουπεριέχουν νήματα ελαστομερή
III.Άλλα51.04
21
21 11
21
21
21
20
20
2011
11
11
11
11
11

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 221
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 52
ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
1 2 3 4
0 4,952.01
52.02Νήματα απόμέταλλο συνδυασμένα μενήματα απόυφαντικές ύλες (filésmétalliques ),στα
οποία περιλαμβάνονται καιτανήματα απόυφαντικές ύλες πουείναι περιτυλιγμένα με
νήματα απόμέταλλο ,καινήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα
Υφάσματα απόνήματα απόμέταλλο ,απόνήματα απόμέταλλο συνδυασμένα μενήματα από
υφαντικές ύλες ήαπόνήματα υφαντικά επιμεταλλωμένα τηςκλάσης 52.01 ,γιαενδύματα ,
επιπλώσεις καιπαρόμοιες χρήσεις 7 5,6

222Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 53
ΜΑΛΛΙΑ ,ΤΡΙΧΕΣ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΟΤΡΙΧΕΣ
Σημείωση
Ηονομασία «τρίχες εκλεκτής ποιότητας »περιλαμβάνει τιςτρίχες αλπακά ,λάμας ,περουβιανής λάμας ,βούβαλου τουΘιβέτ ,
καμήλας ,κατσίκας μοχέρ ,κατσίκας τουΘιβέτ ,κατσίκας τουΚασμίρ καιπαρόμοιων (μεεξαίρεση τιςκοινές κατσίκες )κουνε­
λιού(στοοποίο περιλαμβάνεται καιτοκουνέλι τηςΆγκυρας ),λαγού ,κάστορα ,θαλάσσιας ενιδρύδας καιμοσχοπόντικα '.
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
123 4
53.01 Μαλλιά προθατοειδών σεμάζεςατελώς ατελώς
53.02 Τρίχες εκλεκτής ποιότητας ήχοντροειδείς ,σεμάζες :
Α.Τρίχες χοντροειδείς ,παρασκευασμένες (λευκασμένες ,βαμμένες ,κλπ.)καικατσαρω­
μένες3 1,4
Β.Άλλεςατελώς ατελώς
53.03Απορρίμματα μαλλιού καιτριχών (εκλεκτής ποιότητας ήχοντροειδών ),μεεξαίρεση ταξά­
σματα μαλλιού καιτριχών ,απόνήματα ,υφάσματα ήράκη ατελώς ατελώς
53.04Ξάσματα μαλλιού καιτριχών (εκλεκτής ποιότητας ήχοντροειδών )απόνήματα ,υφάσματα ή
ατελώς ατελώς
53.05Μαλλί καιτρίχες (εκλεκτής ποιότητας ήχοντροειδείς ),λαναρισμένα ήχτενισμένα 3 2,5
53.06Νήματα απόμαλλί λαναρισμένο ,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :IIl
Α.Πουπεριέχουν 85ο/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ήμαλλί καιτρίχες εκλεκτής
ποιότητας3,8 (α)
Β.Άλλα10 5,3
53.07Νήματα από μαλλί χτενισμένο ,μη συσκευασμένα για τη λιανική πώ­
ληση :
Α.Πουπεριέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ήμαλλί καιτρίχες εκλεκτής
ποιότητας :II I.Πουπεριέχουν 85ο/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί 5 3,8liII.Που περιέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί καιτρίχες εκλεκτής
ποιότητας 5 6,2
Β.Άλλα :
I.Πουπεριέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10ο/οσυνολικά υφαντικές όλεςτου
κεφαλαίου 50 7 2,9 ||II.Μηκατονομαζόμενα 10 6,2
53.08Νήματα απότρίχες εκλεκτής ποιότητας ,λαναρισμένα ήχτενισμένα ,μησυσκευασμένα για
τηλιανική πώληση :Il Α.Λαναρισμένα 5 3,2
Β.Χτενισμένα 5 3,2
53.09Νήματα απόχοντροειδείς τρίχες ήαπόχοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ή
βοοειδών ),μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση 9 3,5
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
Νήματα απόμαλλί ,απότρίχες (εκλεκτής ποιότητας ήχοντροειδείς ),ήαπόχοντρότριχες
(τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ήβοοειδών ),συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση ... 11 6,5
13 (α)Υφάσματα απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
Α.Πουπεριέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά 6άρος απόαυτές τιςυφαντικές ύλες
Β.Άλλα :
I.Πουπεριέχουν κατά βάρος περισσότερο από 10ο/οσυνολικά υφαντικές ύλεςτου
κεφαλαίου 50
II.Μηκατονομαζόμενα53.10
53.11
53.12
[53.13 ]17
187,2
17
Υφάσματα απόχοντροειδείς τρίχες ήαπόχοντρότριχες (τρίχες χαίτης καιουράς μονόπλων ή
βοοειδών ) 6 5,3
(α)Βλέπε παράρτημα .

224Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 54
ΑΙΝΑΡΙ ΚΑΙ ΡΑΜΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
54.01 Λινάρι ακατέργαστο ,μουσκεμένο ,ξεφλουδισμένο ,χτενισμένο ήκατεργασμένο μεάλλο
τρόπο ,αλλά μηνηματοποιημένο .Στουπιά καιαπορρίμματα απόλινάρι (σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταξάσματα τουλιναριού απόνήματα ,υφάσματα ήράκη ) ατελώς
54.02 Ραμί ακατέργαστο ,ξεφλουδισμένο ,αποκομμιωμένο ,χτενισμένο ήκατεργασμένο μεάλλο
τρόπο ,αλλά μηνηματοποιημένο .Στουπιά καιαπορρίμματα απόραμί (σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταξάσματα ραμιοό απόνήματα ,υφάσματα ήράκη ) ατελώς ατελώς
54.03 Νήματα απόλινάρι ήραμί,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :li Α.Απόλινάρι ,στιλβωμένα 16 5,8Il Β.Άλλα : Ili I.Απλά ,μεμήκος κατάII α)45000πιήλιγότερο 10 4,6(α)Il 6)Πάνω από 45000πι 6 3,8
II.Στριμμένα ήκορδονωτά 10 4,9
54.04 Νήματα απόλινάρι ήραμί,συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Απόλινάρι ,στιλβωμένα .. 16 6,2
Β.Άλλα 17 5,6
54.05 Υφάσματα απόλινάρι ήραμί 21 14
(α)Δασμός 1,8ο/ογιατανήματα απόλινάρι στηφυσική τουςχροιά (μεεξαίρεση τανήματα απόστουπιά )μεμήκος ,κατά χιλιόγραμμο ,30000μέτρα ήλιγότερο ,
πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή στριμμένων ήκορδονωτών νημάτων γιατηβιομηχανία υποδημάτων καιγιατηνπεριτύλιξη τωνκαλωδίων ,μέσα στο
όριοετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 400τόνων ,πουπαραχωρείται απότιςαρμόδιες αρχές .Πέραν αυτού ,ηυπαγωγή στοευεργέτημα τηςποσόστωσης
αυτής εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8,12 .86Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 55
ΒΑΜΒΑΚΙl Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
55.01 Βαμβάκι σεμάζες ατελώς ατελώς
55.02 Ινες πολύ κοντές απόβαμβάκι ατελώς ατελώς
55.03 Απορρίμματα απόβαμβάκι (σταοποία περιλαμβάνονται καιταξάσματα βαμβακιού από
νήματα ,υφάσματα ήράκη ),μηχτενισμένα ούτελαναρισμένα ατελώς ατελώς
55.04 Βαμβάκι λαναρισμένο ήχτενισμένο 3 1,4
55.05 Νήματα απόβαμβάκι ,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Στριμμένα ήκορδονωτά ,τελειωμένα ,πουπαρουσιάζονται σεκαρτέλες ,καρούλια ,
σωλήνες ήπαρόμοια υποστηρίγματα ,σεκουβάρια μικρά ήμεγάλα ,βάρους όχιανώ­
τερου (μαζί μετουποστήριγμα )των900§
Β.Άλλα :
I.Μεμήκος σεαπλά νήματα 120000mήπερισσότερο το10 6
α)Πουπαρουσιάζονται σεαπλά νήματα 10 4
6)Άλλα 10 6
II.Μηκατονομαζόμενα 10 6
55.06 Νήματα απόβαμβάκι ,συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση 16 9
55.07 Υφάσματα απόβαμβάκι μεύφανση γάζας 15 5,8
55.08 Υφάσματα απόβαμβάκι φλοκωτά ,σπογγοειδή 18 10
55.09 Άλλα υφάσματα απόβαμβάκι :
Α.Πουπεριέχουν τουλάχιστον 85°/οκατά βάρος βαμβάκι :
I.Πλάτους κατώτερου των 85cm 17 10
II.Άλλα 17 10
Β.Άλλα :|| I.Πλάτους κατώτερου των 85απ 19 10||II.Μηκατονομαζόμενα 19 10

226Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 56
ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙΤΕΧΝΗΤΕΣ ΥΦΑΝΉΚΕΣ ΙΝΕΣ ,ΜΗΣΥΝΕΧΕΙΣ
Σημείωση
Θεωρούνται ως«δέσμες γιατηνκατασκευή μησυνεχών συνδετικών ήτεχνητών υφαντικών ινών»,σύμφωνα μετηνέννοια της
κλάσης 56.02 ,οιδέσμες πουαποτελούνται απόένασύνολο παραλλήλων συνεχών λεπτών νημάτων ,μεμήκος ομοιόμορφο και
ίσομετομήκος τωνδεσμών ,καιοιοποίες πληρούν τουςπαρακάτω όρους :
α)Μήκος τηςδέσμης ανώτερο των 2μέτρων .
6)Στρίψιμο τηςδέσμης κατώτερο των 5στροφών τομέτρο .
γ)Βάρος κατά μονάδα τωνλεπτών νημάτων κατώτερο των6,6χιλιοστογράμμων τομέτρο (6,6tex).
δ)Μόνο γιασυνθετικές υφαντικές ίνες :οιδέσμες πρέπει ναέχουν τεντωθεί και,απότογεγονός αυτό ,ναμηνμπορούν να
επιμηκυνθούν περισσότερο απότο100ο/οτουμήκους τους .
ε)Ολικό 6άρος τηςδέσμης ανώτερο των2γραμμαρίων τομέτρο (2000tex).
Οιδέσμες μεμήκος 2μέτρα ήλιγότερο υπάγονται στην κλάση 56.01 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
56.01 Ινεςυφαντικές ,συνθετικές καιτεχνητές ,μησυνεχείς ,σεμάζες :
Α.Ίνεςυφαντικές συνθετικές 14 7,5
Β.Ίνες υφαντικές τεχνητές 12 8
56.02 Δέσμες γιατηνκατασκευή μησυνεχών συνθετικών καιτεχνητών υφαντικών ινών :||Α.Συνθετικών υφαντικών ινών 14 7,5
Β.Τεχνητών υφαντικών ινών 12 7,5
56.03 Απορρίμματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνες (συνεχείς ήμησυνεχείς ),σε
μάζες ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτααπορρίμματα νημάτων καιταξάσματα απόνήματα ,
υφάσματα ήράκη :
Α.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 14 7
Β.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 12 8
56.04 Ίνεςυφαντικές ,συνθετικές καιτεχνητές ,μησυνεχείς καιαπορρίμματα απόσυνθετικές και
τεχνητές υφαντικές ίνες(συνεχείς ήμησυνεχείς ),λαναρισμένα ,χτενισμένα ήμεάλλο τρόπο
παρασκευασμένα γιανηματοποίηση :
Α.Ίνεςσυνθετικές υφαντικές 14 8Il Β.Ίνες τεχνητές υφαντικές 13 10

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 227
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
56.05 Νήματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςμησυνεχείς (ήαπόαπορρίμματα από
συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνες),μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 15 9IΒ.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 14 9
56.06Νήματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςμησυνεχείς (ήαπόαπορρίμματα από
συνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνες),συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 19 9
Β.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 19 9
56.07 Υφάσματα απόσυνθετικές καιτεχνητές υφαντικές ίνεςμησυνεχείς :
Α.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες :
I.Υφάσματα μεύφανση γάζας ,βάρους κατά πι2ίσου ήανώτερου των80§και
κατώτερου ήίσου των120$ 21 10IlII.Άλλα 21 11||Β.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 19 11

228Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 57
ΑΛΛΕΣ ΦΥΤΙΚΕΣ ΥΦΑΝΉΚΕΣ ΙΝΕΣ .ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΝΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
57.01
57.02
57.03Καννάβι (Cannabis sativa )ακατέργαστο ,μουσκεμένο ,ξεφλουδισμένο ,χτενισμένο ήμεάλλο
τρόπο κατεργασμένο ,αλλά .μηνηματοποιημένο .Στουπιά καιαπορρίμματα απόκαννάθι (στα
οποία περιλαμβάνονται καιταξάσματα απόνήματα ,υφάσματα ήράκη )
Αβάκα (καννάθι Μανίλας ήMusa ΐCχΐΐ1ϊ$ )ακατέργαστη ,σεδέσμες ινών γιανηματοποίηση ή
κατεργασμένη ,αλλά μηνηματοποιημένη .Στουπιά καιαπορρίμματα αβάκας (σταοποία περι­
λαμβάνονται καιταξάσματα αθάκας απόνήματα ,υφάσματα ήράκη )
Γιούτα καιάλλες υφαντικές ίνες,πουπροέρχονται απότοεσωτερικό τουφλοιού (βίβλος )
ορισμένης κατηγορίας φυτών καιδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ,ακατέρ­
γαστες ,ξεφλουδισμένες ήμεάλλο τρόπο επεξεργασμένες ,αλλά μηνηματοποιημένες .
Στουπιά καιαπορρίμματα απόαυτές τιςίνες (σταοποία περιλαμβάνονται καιταξάσματα ,
κλπ.,απόνήματα ,υφάσματα ήράκη )
Άλλες φυτικές υφαντικές ίνες,ακατέργαστες ήκατεργασμένες ,αλλά μηνηματοποιημένες .
Απορρίμματα απόαυτές τιςίνες (σταοποία περιλαμβάνονται καιταξάσματα απόνήματα ,
υφάσματα ήράκη )
Νήματα απόγιούτα ήαπόάλλες υφαντικές ίνες,πουπροέρχονται απότοεσωτερικό του
φλοιού (βίβλος )ορισμένης κατηγορίας φυτών τηςκλάσης 57.03
Νήματα απόάλλες φυτικές υφαντικές ίνες.Νήματα απόχαρτί :
Α.Νήματα απόκαννάθι :
I.Μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
α)Στιλβωμένα
6)Άλλα
II.Συσκευασμένα γιατηλιανική πώληση
Β.Νήματα απόίνεςκαρυδιών κοκοφοίνικα
Γ.Νήματα απόχαρτί
Δ.Άλλα57.04
[57.05 ]
57.06
57.07ατελώς
ατελώς
ατελώς
ατελώς
10
16
10
16
ατελώς
10
10
23
23
23
23
21
19
20ατελώς
ατελώς
ατελώς
5,3
5.8
3
4.9
ατελώς
5,3
3.8
8.9
8,7
7.7
9,3
6,3
5.8
6,2[57.08 ]
[57.09 ]
57.10 Υφάσματα απόγιούτα ήαπόάλλες υφαντικές ίνεςπουπροέρχονται απότοεσωτερικό του
φλοιού (βίβλος )ορισμένης κατηγορίας φυτών τηςκλάσης 57.03 :
Α.Πλάτους κατώτερου ήίσου των 150cmκαιβάρους κατά πι2:
I.Κατώτερου των310 &
II.Ίσου ήανώτερου των310§καικατώτερου ήίσου των500§..
III.Ανώτερου των500§
Β.Πλάτους ανώτερου των 150cm
Υφάσματα απόάλλες φυτικές υφαντικές ίνες .Υφάσματα απόνήματα απόχαρτί :
Α.Υφάσματα απόκαννάβι
Β.Υφάσματα απόνήματα απόχαρτί
Γ.Άλλα57.11
[57.12 ]

8·12·86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 58
ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ .ΒΕΑΟΥΔΑ ,ΠΑΟΥΣΕΣ ,ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΦΛΟΚΩΤΑ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΙΛΛΗ
ΕΙΔΗ ΚΟΡΔΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΟΠΑΕΚΉΚΗΣ .
ΤΟΥΛΙΑ ΚΑΙΥΦΑΣΜΑΤΑ ΒΡΟΧΙΔΩΤΑ ΜΕΚΟΜΠΟΥΣ (ΔΙΧΤΥΩΤΟ-FΙLΕΤ ).
ΔΑΝΤΕΛΕΣ .ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Στοκεφαλαίο αυτό δενυπάγονται ταεπιχρισμένα ήεμποτισμένα υφάσματα ,ταελαστικά μεκαουτσούκ υφάσματα ,τα
ελαστικά μεκαουτσούκ είδηταινιοπλεκτικής ,οιιμάντες μεταφοράς ήμετάδοσης κίνησης καιταάλλα είδηπουπεριλαμβά­
νονται στοκεφάλαιο 59.Εντούτοις ,τακεντήματα πάνω σευφαντικές ύλεςυπάγονται στηνκλάση 58.10 .
2.Θεωρούνται ως«τάπητες »,σύμφωνα μετηνέννοια τωνκλάσεων 58.01 και58.02 ,εκτός απότουςτάπητες δαπέδου ,τα
παρόμοια είδηπουπαρουσιάζουν ταχαρακτηριστικά τωνταπήτων δαπέδου ,αλλά προορίζονται νατοποθετηθούν αλλού
απότοέδαφος .Αποκλείονται απότιςκλάσεις αυτές οιτάπητες απόπίλημα ,πουυπάγονται στοκεφάλαιο 59.
3.Θεωρούνται ως«είδηκορδελοποιίας »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 58.05 :
α)Ταυφασματα μεσιτιμόνι καιυφάδι (σταοποία περιλαμβάνονται καιταβελούδα )σεταινίες πλάτους πουδενξεπερ­
νάειτα30εκατοστόμετρα καιμεπραγματικές ούγιες ,
οιταινίες πλάτους πουδενξεπερνάει τα30εκατοστομετρα ,οιοποίες προέρχονται απότοκόψιμο υφασμάτων ,και
έχουν ψεύτικες ούγιες ,πουέχουν γίνει μεύφανση ,συγκόλληση ήμεάλλο τρόπο .
6)Ταυφασματα μεστημόνι καιυφάδι ,πουείναι υφασμένα σεμορφή σωλήνα ,τωνοποίων τοπλάτος ,σεκατάσταση
επίπεδη ,δενξεπερνάει τα30εκατοστόμετρα .
γ)Οιλοξοκομμένες ταινίες υφασμάτων ,μεαναδιπλωμένες τιςάκρες τους,πλάτους ,ότανείναιξεδιπλωμένες ,πουδενξεπερ­νάειτα30εκατοστόμετρα .
Οιταινίες μεκρόσσια ,πουγίνονται κατά τηνύφανση ,κατατάσσονται στηνκλάση 58.07 .
4.Δενυπάγονται στην κλάση 58.08 ταδίχτυα σετόπια ήσετεμάχια ,πουκατασκευάζονται απόσπάγκους καισχοινιά εν
γένει ,ταοποία περιλαμβάνονται στην κλάση 59.05 .
5.Οόρος «κεντήματα »τηςκλάσης 58.10επεκτείνεται καισ'εκείνα πουγίνονται ράβοντας ,πάνω σευπόθεμα ,χάντρες ,πούλιες
ηδιακοσμητικά σχέδια απόυφαντικές ηάλλες ύλες,καθώς καιστακεντήματα σταοποία ηεργασία γίνεται μενήματα
κεντήματος απόμέταλλο ήαπόίνεςγυαλιού .Εξαιρούνται απότηνκλάση 58.10 ταείδηεπίστρωσης πουείναι κεντηαένα μεβελόνα (κλάση 58.03 ). κεντημένα μ
6.Υπάγονται στοκεφάλαιο αυτό ταείδη(ταινίες ,δαντέλες ,κλπ.)πουείναι κατασκευασμένα μενήματα απόμέταλλο και
χρησιμοποιούνται γιαενδύματα ,επιπλώσεις καιπαρόμοιες χρήσεις .
Συμπληρωματική σημείωση
Γιατηνεφαρμογή τονμεγαλύτερου δασμού είσπραξης ηουκαθορίζεται γιατουςτάπητες τηςδιάκρισης 58.01ΑII,ηεπιφά­
νεια,μεβάσητηνοποία υπολογίζεται ηεπιβάρυνση ,δενπεριλαμβάνει τιςπροεξοχές (τελειώματα ),τιςούγιες καιτακρόσσια .

230Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
58.01Τάπητες μεκόμπους ήμεπεριτύλιξη στανήματα τουστημονιού ,έστω καιέτοιμοι :
Α.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
I.Πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/οσυνολικά μετάξι ήαπορρίμματα
απόμετάξι μετηνονομασία «schappe » 40 8,9
II.Άλλοι 32
μεμέγιστη
είσπραξη
5ΕCU
τοπι29,6
μεμέγιστη
είσπραξη
2,80 ΕCU
τοπι2\\ Β.Απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »,απόσυνθετικέςII υφαντικές ίνες,απόνήματα τηςκλάσης 52.01 ήαπόνήματα απόμέταλλο 40 8,9
Γ.Απόάλλες υφαντικές ύλες 24 6,9
58.02 Άλλοι τάπητες ,έστω καιέτοιμοι .Υφάσματα μετηνονομασία «κιλίμια »,«σουμάκ »,«καρα­
μανίας »καιπαρόμοια ,έστω καιέτοιμα :
Α.Τάπητες :
I.Τάπητες απόίνεςκαρυδιών κοκοφοίνικα
II.Άλλοι :23 8Il α)Τάπητες θυσανωτοί ήφλοκωτοί κατσαρωτοί (tufted )...! 23 ■14
6)Μηκατονομαζόμενα 23 8,9
Β.Υφάσματα μετηνονομασία «κιλίμια »,«σουμάκ »,«καραμανίας »καιπαρόμοια .... 21 6,3
58.03 Είδη επίστρωσης (ταπισερί )υφασμένα μετοχέρι (τύπου Gobelins ,Flandres ,Aubusson ,
Beauvais καιπαρόμοια )καιείδηεπίστρωσης κεντημένα μεβελόνα (ανεβατό ,σταυροβελονιά ,IIκλπ.),έστω καιέτοιμα .. 21 5,6
58.04 Βελούδα ,πλούσες ,υφάσματα φλοκωτά καιυφάσματα απόσενίλλη ,μεεξαίρεση ταείδητων
κλάσεων 55.08 και58.05 19 15
58.05 Είδη κορδελοποιίας καιταινίες χωρίς υφάδι απόνήματα ήίνεςπαραλληλισμένα καικολλη­
μένα (bolducs ),μεεξαίρεση ταείδητηςκλάσης 58.06 :
Α.Είδη κορδελοποιίας :
I.Απόβελούδα ,πλούσες ,υφάσματα φλοκωτά ήυφάσματα απόσενίλλη :Il α)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες,απότεχνητές υφαντικές ίνεςήαπόβαμβάκι 21 6,3
β)Απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπό\li άλλα απορρίμματα απόμετάξι 20 6,2
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 18 4,9
II.Άλλα · 18 7,5IlΒ.Ταινίες χωρίς υφάδι απόνήματα ήίνεςπαραλληλισμένα καικολλημένα 16 6,2
58.06Ετικέτες ,εμβλήματα καιπαρόμοια είδη,υφασμένα ,αλλά μηκεντημένα ,σετόπια ,σεταινίες
ήκομμένα σετεμάχια 20 6,2
• 58.07 Νήματα σενίλλης .Νήματα περιτυλιγμένα μεάλλα νήματα απόυφαντικές ύλες (άλλα από
εκείνα τηςκλάσης 52.01 καιάλλα απότανήματα απόχοντρότριχες ,δηλαδή τρίχες χαίτης
καιουράς μονόπλων ήβοοειδών ,περιτυλιγμένες μενήματα απόυφαντικές ύλες).Ταινιο­
πλέγματα (τρέσες )σετόπια .Άλλα είδηταινιοπλεκτικής καιάλλα ανάλογα είδηδιακοσμη­
τικά,σετόπια .Κόμποι σεσχήμα βελανιδιού ,θύσανοι ,κόμποι σεσχήμα ελιάς ,κόμποι σε
σχήμα καρυδιού ,θύσανοι σφαιρικοί καιπαρόμοια :
Α.Ταινιοπλέγματα πλάτους 5επίήλιγότερο ,απόμονόινα νήματα ,λουρίδες ήπαρόμοιες
μορφές τωνκλάσεων 51.01 ή51.02 ,απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες,απόIlλινάρι ,απόραμί ήαπόφυτικές υφαντικές ίνεςτουκεφαλαίου 57 13 4,6
Β.Άλλα 16 5,3

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 231
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
I23 4
20
226,2
6,558.08
58.09
58.1022
20
2313
13
11,5Τουλια καιυφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους (διχτυωτό -filet),ομοιόμορφης ύφανσης :
Α.Τούλια
Β.Υφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους (διχτυωτό -βία)
Τουλια καιυφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους (διχτυωτό -filet),εργασμένα (μεσχέδια ,στο­
λίσματα ,κλπ.).Δαντέλες (μετημηχανή ήστοχέρι)σετόπια ,ταινίες ήσεαυτοτελή δια­
κοσμητικά σχέδια :
Α.Τούλια καιυφάσματα βροχιδωτά μεκόμπους (διχτυωτό -filet)
Β.Δαντέλες :
I.Μετοχέρι
II.Μετημηχανή
Κεντήματα σετόπια ,σεταινίες ήσεαυτοτελή διακοσμητικά σχέδια :
Α.Κεντήματα χημικά ήαστήρικτα καικεντήματα μετη6άση αποκομμένη :
I.Αξίας ανώτερης από35ΕCU το καθαρού βάρους
II.Άλλα
Β.Άλλα :
I.Αξίας ανώτερης από17,5ΕCU το καθαρού βάρους
II.Μηκατονομαζόμενα17
17
17
175,8
13
5,8
7,2

232Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 59
ΒΑΤΕΣ ΚΑΙΠΙΛΗΜΑΤΑ .ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙΕΙΔΗ ΣΧΟΙΝΟΠΟΙΙΑΣ .ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ,
ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΑ ΉΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ .ΕΙΔΗ ΠΑΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝΉΚΕΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1.Α)Μετηνονομασία «υφάσματα »,όταν χρησιμοποιείται στοκεφάλαιο αυτό (εκτός απότηνκλάση 59.03 ),ενοούνται τα
υφάσματα τωνκεφαλαίων 50μέχρι 57καιτωνκλάσεων 58.04 και58.05 ,ταταινιοπλέγματα ,ταείδηταινιοπλεκτικής και
ταανάλογα διακοσμητικά είδη,σετόπια ,τηςκλάσης 58.07 ,τατούλια καιταυφάσματα ταβροχιδωτά μεκόμπους ,των
κλάσεων 58.08 και58.09 ,οιδαντέλες τηςκλάσης 58.09 καιταπλεκτά υφάσματα τηςκλάσης 60.01 .
Β)Σεόλατατμήματα τουδασμολογίου ,μετονόρο«πίλημα »εννοούνται ταπροϊόντα πουαποτελούνται απόέναφύλλο
απόυφαντικές ίνες,τωνοποίων ησυνοχή έχειενισχυθεί μεμιαμέθοδο ραφής-πλεξίματος μετηβοήθεια νημάτων του
ίδιου τουφύλλου .
2.Α)Ηκλάση 59.08 καλύπτει ταυφάσματα πουείναι εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεπαράγωγα τηςκυτταρίνης
ήάλλες τεχνητές πλαστικές ύλες ήμεαπανωτές στρώσεις απόαυτές τιςίδιες ύλες,οποιοδήποτε καιανείναι τοβάρος
κατά τετραγωνικό μέτρο καιοποιαδήποτε καιανείναι ηφύση τηςτεχνητής πλαστικής ύλης (συμπαγής ,σπογγώδης ή
κυψελώδης ).
Δενπεριλαμβάνει όμως :
α)Ταυφάσματα σταοποία ηεμπότιση ,ηεπίχριση ήηεπικάλυψη δενφαίνονται μεγυμνό μάτι (κεφάλαια 50μέχρι 58
και60γενικά ).Δενυπολογίζονται ,γιατηνεφαρμογή τηςδιάταξης αυτής ,οιαλλαγές χρώματος πουπροκαλούνται
απότιςεργασίες αυτές .
6)Ταπροϊόντα πουδενμπορούν νατυλιχτούν μετοχέρι ,χωρίς νασχιστούν ,πάνω σεκύλινδρο διαμέτρου 7χιλιοστο­
μέτρων ,σεθερμοκρασία πουπεριλαμβάνεται μεταξύ 15και30βαθμών Κελσίου (κεφάλαιο 39γενικά ).
γ)Ταπροϊόντα σταοποία τούφασμα είναι είτεεξολοκλήρου μέσα στην τεχνητή πλαστική ύληείτεείναι επιχρισμένο ή
επικαλυμμένο καιστιςδυοτουόψεις απότηνίδιαπαραπάνω ύλη(κεφάλαιο 39).
Β)Ηκλάση 59.12 δενπεριλαμβάνει :
α)Ταυφάσματα σταοποία ηεμπότιση ήηεπίχριση δενφαίνονται μεγυμνό μάτι .Δενυπολογίζονται ,γιατηνεφαρμογή
τηςδιάταξης αυτής ,οιαλλαγές χρώματος πουπροκαλούνται απότιςεργασίες αυτές .
β)Ταζωγραφισμένα υφάσματα (άλλα απόεκείνα γιασκηνικά θεάτρων ,γιαπαραπετάσματα εργαστηρίων ήγιαανά­
λογες χρήσεις ).
γ)Ταυφάσματα πουείναι επικαλυμμένα μεχνούδι ,μεσκόνη φελλού ήάλλα ανάλογα προϊόντα ,ταοποία παρουσιάζουν
σχέδια πουπροέρχονται απόαυτές τιςεπεξεργασίες .
δ)Ταυφάσματα πουέχουν υποστεί τιςκανονικές εργασίες τελειώματος ,μεβάση αμυλώδεις ήανάλογες ύλες .
3.Εννοούνται ως«υφάσματα συνδυασμένα μεκαουτσούκ »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 59.1 1:
α)Ταυφάσματα πουείναι εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεκαουτσούκ ήμεαπανωτές στρώσεις απότηνίδια
ύλη :
—βάρους κατώτερου ήίσουτων 1500γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο ,ή
—βάρους ανώτερου των 1500γραμμαρίων κατά τετραγωνικό μέτρο καιπουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 50ο%
υφαντικές ύλες .
β)Ταφύλλα απόυφαντικά νήματα ,παραλληλισμένα καισυσσωματωμένα μεταξύ τους μεκαουτσούκ .
γ)Ταφύλλα ,πλάκες ήταινίες απόσπογγώδες ήκυψελώδες καουτσούκ ,συνδυασμένα μεύφασμα ,άλλα απόεκείνα που
υπάγονται στοκεφάλαιο 40,σύμφωνα μετοτελευταίο σημείο τηςσημείωσης 2τουκεφαλαίου αυτού .
4.Ηκλάση 59.16 δενπεριλαμβάνει :
α)Τους ιμάντες απόυφαντικές ύλες,πουέχουν πάχος λιγότερο από 3χιλιοστόμετρα ,σετόπια ήκομμένους σεορισμένο
μήκος .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 233
6)Τουςιμάντες απόυφάσματα εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεκαουτσούκ ,ήμεαπανωτές στρώσεις απότην
ίδιαύλη,καθώς καιτουςκατασκευασμένους μευφαντικά νήματα ήσπάγκους ,εμποτισμένα ήεπιχρισμένα μεκαουτσούκ
(κλάση 40.10 ).
5.Ηκλάση 59.17περιλαμβάνει ταπαρακάτω προϊόντα ,πουθεωρούνται ότιδενυπάγονται σεάλλες κλάσεις τουτμήματος XI:
α)Ταυφαντουργικά προϊόντα πουαπαριθμούνται περιοριστικά παρακάτω (μεεξαίρεση εκείνα πουχαρακτηρίζονται ως
προϊόντα τωνκλάσεων 59.14 μέχρι 59.16):
ταυφασματα ,πιλήματα ηυφασματα επενδυμένα μεπίλημα ,συνδυασμένα μεμίαήπερισσότερες στρώσεις από
καουτσούκ ,δέρμα ήάλλες ύλες,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως γιατηνκατασκευή επενδύσεων λαναριών ,
καιταανάλογα προϊόντα γιαάλλες τεχνικές χρήσεις ,
—τιςγάζες καιταυφάσματα γιακόσκινα ,
—ταφίλτρα καιταχοντρά υφάσματα τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως γιαταελαιοπιεστήρια ήγιαανάλογες
τεχνικές χρήσεις ,σταοποία περιλαμβάνονται καιεκείνα πουγίνονται απότρίχες κεφαλής ανθρώπου ,
ταυφάσματα ,πιληματοποιημενα ημη,έστω καιεμποτισμένα ήεπιχρισμένα ,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται
συνήθως γιαχαρτοποιητικές μηχανές ήγιαάλλες τεχνικές χρήσεις ,σωληνοειδή ήατέρμονα ,μεαπλά ήπολλαπλά
στημόνια ήυφάδια (ήμεαπλά ήπολλαπλά στημόνια καιυφάδια ),ήυφασμένα μεεπίπεδη ύφανση ,μεπολλαπλά
στημόνια ήυφάδια (ήμεπολλαπλά στημόνια καιυφάδια ),
ταυφάσματα πουείναιενισχυμένα μεμέταλλο ,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως γιατεχνικές χρήσεις ,
ταυφάσματα πουείναι κατασκευασμένα απόνήματα απόμέταλλο συνδυασμένα μενήματα απόυφαντικές ύλεςτης
κλάσης 52.01 ,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται συνήθως γιατηνκατασκευή τουχαρτιού ήγιαάλλες τεχνικές
χρήσεις ,
—ταλιπαντικά κορδόνια καιταταινιοπλέγματα ,σχοινιά καιάλλα παρόμοια υφαντουργικά προϊόντα γιαβιομηχανικά
παρεμβύσματα ,εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήενισχυμένα ,ήμη.
β)Ταυφαντουργικά είδηγιατεχνικές χρήσεις (άλλα απόεκείνα τωνκλάσεων 59.14 μέχρι 59.16 )καικυρίως οιδίσκοι για
στίλβωση ,οισύνδεσμοι ,οιδακτύλιοι (ροδέλες )καιάλλα μέρη ήτεμάχια μηχανών ήσυσκευών .Λενθεωρούνται ως
«υφαντουργικά είδηγιατεχνικές χρήσεις »,ταυφάσματα ,οιβάτες ,ταπιλήματα καιτα«μηυφασμένα υφάσματα »,που
παρουσιάζονται σετόπια ,κομμένα σεορισμένο μήκος ήαπλώς κομμένα σεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
59.01Βάτες καιείδηαπό6άτα .Χνούδι απότηνεπεξεργασία τωνυφασμάτων .Κόμποι καισφαι­
ρίδια (1boutons )απόυφαντικές ύλες :
Α.Βάτες καιείδηαπόβάτα :
I.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ύλες :■
α)Κύλινδροι διαμέτρου κατώτερης ήίσηςτων 8ΠΙΠΊ 10 3,8 || 6)Άλλα 10 5,3liII.Απόάλλες υφαντικές ύλες 10 3,8
Β.Χνούδι απότηνεπεξεργασία τωνυφασμάτων ,κόμποι καισφαιρίδια (boutons ):
I.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ύλες 8 3,2
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες ατελώς ατελώς
59.02Πιλήματα καιείδηαπόπίλημα ,έστω καιεμποτισμένα ήεπιχρισμένα :
Α.Πιλήματα σετόπια ήαπλώς κομμένα σεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο 16 6,7
Β.Άλλα19 6

234Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86I
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
59.03«Υφάσματα μηυφασμένα »καιείδηαπό«υφάσματα μηυφασμένα »,έστω καιεμποτισμένα ή
επιχρισμένα :
Α.Τάπητες καιάλλες επενδύσεις δαπέδου 23 8,9
Β.Άλλα 18 6,9
59.04 Σπάγκοι ,σχοινιά καιχοντρά σχοινιά ,πλεκτά ήμη 16 12
59.05 Δίχτυα ,κατασκευασμένα μεύλες πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 59.04 ,σετόπια ,σε
τεμάχια ήσεκαθορισμένα σχήματα .Δίχτυα σεκαθορισμένα σχήματα γιατηναλιεία ,από
νήματα ,σπάγκους ήσχοινιά :
Α.Δίχτυα (σεκαθορισμένα ήμησχήματα )γιατηναλιεία : \ I.Απόφυτικές υφαντικές ύλες ..... 14 11 III.Από άλλες υφαντικές ύλες 19 11I Β.Άλλα : l||
I.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ύλες 19 12,5
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες 19 9
59.06 Άλλα είδηκατασκευασμένα μενήματα ,σπάγκους ,σχοινιά ήχοντρά σχοινιά ,μεεξαίρεση τα
υφάσματα καιταείδη απόυφάσματα 18 5,8
59.07 Υφάσματα επιχρισμένα μεκόλλα ήμεαμυλώδεις ουσίες ,τουείδους πουχρησιμοποιείται
στηβιβλιοδεσία ,χαρτοδεσία ,κατασκευή θηκών καιπαρόμοιες χρήσεις (επιχρισμένη περ­
καλίνη ,κλπ.).Υφάσματα γιαιχνογράφηση ήδιαφανή γιασχέδιο .Υφάσματα παρασκευα­
σμένα γιατηζωγραφική .Υφάσματα πουέχουν σκληρυνθεί μεγόμα καιπαρόμοια γιατην
πιλοποιία 18 6,5
59.08Υφάσματα εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικαλυμμένα μεπαράγωγα τηςκυτταρίνης ήμε
άλλες τεχνητές πλαστικές ύλεςκαιυφάσματα μεαπανωτές στρώσεις απότιςύλεςαυτές ... 18 12
[59.09 ]
59.10Λινοτάπητες (λινόλεουμ )γιακάθε χρήση ,κομμένοι ήμη.Επικαλύμματα δαπέδων πουαπο­
τελούνται απόεπίχρισμα πουγίνεται πάνω σευπόθεμα απόυφαντικές ύλες,κομμένα ήόχι 20 5,3
59.11 Υφάσματα συνδυασμένα μεκαουτσούκ ,άλλα απόταπλεκτά :
Α.Υφάσματα συνδυασμένα μεκαουτσούκ ,πουδενπεριλαμβάνονται στηδιάκριση Β:
I.Ταινίες αυτοκόλλητες ,πλάτους πουδενξεπερνάει τα10cm,τωνοποίων το
επίχρισμα (συγκολλητική ύλη),αποτελείται απόκαουτσούκ ,φυσικό ήσυνθε­
τικό ,μηβουλκανισμένο 16 4,6
II.Υφάσματα συνδυασμένα μεσπογγώδες ήκυψελώδες καουτσούκ 18 5,8
III.Άλλα :
α)Γιαεπίσωτρα πουφουσκώνουν 18 5,6
6)Άλλα 18 5,6Il Β.Φύλλα ,πουαναφέρονται στησημείωση 3στοιχείο 6)τουκεφαλαίου αυτού 15 12

8,12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 235I
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
59.12Άλλα υφάσματα ,εμποτισμένα ήεπιχρισμένα .Οθόνες ζωγραφισμένες γιασκηνικά θεάτρων ,
παραπετάσματα εργαστηρίων ήγιαανάλογες χρήσεις4,9 (α)
59.13Υφάσματα (άλλα απόταπλεκτά )ελαστικά ,απόυφαντικές ύλεςσυνδυασμένες μενήματα από
καουτσούκ18 6,5
59.14Φιτίλια υφασμένα ,πλεκτά ησεπλεξούδες ,απόυφαντικές ύλες,γιαλάμπες ,καμινέτα ,κεριά
καιπαρόμοια .Αμίαντα φωτισμού ,έστω καιεμποτισμένα ,καισωληνωτά υφάσματα πλεκτά ,
πουχρησιμεύουν γιατηνκατασκευή αυτών 17 5,6
59.15Σωλήνες γιααντλίες καιπαρόμοιοι σωλήνες ,απόυφαντικές ύλες,έστωκαιμεοπλισμό ή
εξαρτήματα απόάλλες ύλες19 6,5
59.16Ιμάντες μεταφοράς ήμετάδοσης κίνησης απόυφαντικές ύλες,έστωκαιενισχυμένοι 14 5,1
59.17Υφάσματα καιείδηαπόυφαντικές ύλεςγιατεχνικές χρήσεις :
Α.Υφάσματα ,πιλήματα ήυφάσματα επενδυμένα μεπίλημα ,συνδυασμένα μεμίαή
περισσότερες στρώσεις απόκαουτσούκ ,δέρμα ήάλλες ύλες,τωντύπων πουχρησιμο­
ποιούνται συνήθως γιατηνκατασκευή επενδύσεων λαναριών ,καιανάλογα προϊόντα
γιαάλλες τεχνικές χρήσεις
Β.Γάζες καιυφάσματα γιακόσκινα ,έστω καιέτοιμα (6):
I.Από μετάξι ήαπορρίμματα από μετάξι μετην ονομασία «schap­
pe»
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες
Γ.Υφάσματα ,πιληματοποιημένα ήόχι,έστω καιεμποτισμένα ήεπιχρισμένα ,τωντύπων
πουχρησιμοποιούνται συνήθως γιαχαρτοποιητικές μηχανές ήάλλες τεχνικές χρήσεις ,
σωληνοειδή ήατέρμονα ,μεαπλά ήπολλαπλά στημόνια ήυφάδια (ήμεαπλά ήπολ­
λαπλά στημόνια καιυφάδια ),ήυφασμένα ,μεεπίπεδη ύφανση ,μεπολλαπλά στημόνια
ήυφάδια (ήμεπολλαπλά στημόνια καιυφάδια ):
I.Απόμετάξι ,απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες....
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες
Δ.Άλλα13
10
16
15
15
165.3
3,2
4,6
5,8
4.4
6
(α)Βλέπε παράρτημα .
^Ηνπαγωγή^διάκριση αυτήτωνγαζώνκαιυφασμάτων Υ"*κόσκινα ,πουδενείναιέτοιμα ,εξαρτάται απότουςόρουςπουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες

236 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 60
ΕΙΔΗ ΠΑΕΚΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςδαντέλες μεβελονάκι τηςκλάσης 58.09 .
6)Ταείδηπλεκτικής τουκεφαλαίου 59.
γ)Τους κορσέδες ,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ ),στηθόδεσμους ,τιράντες ,καλτσοδέτες ανδρών και
γυναικών ,συγκρατήματα καλτσών κάθε είδους καιπαρόμοια είδη (κλάση 61.09 ).
δ)Ταμεταχειρισμένα ενδύματα καιάλλα μεταχειρισμένα είδητηςκλάσης 63.01 .
ε)Τιςσυσκευές ορθοπεδικής ,όπως κηλεπίδεσμους ,ιατροχειρουργικές ζώνες ,κλπ .(κλάση 90.19 ).
2.Υπάγονται στιςκλάσεις 60.02 μέχρι και60.06 ταείδηπλεκτικής ,καθώς καιταμέρη τους :
α)Πουέχουν υφανθεί σεκαθορισμένα σχήματα ,είτεαυτά παρουσιάζονται σετεμάχια ήσετόπια μεπερισσότερα τεμάχια .
6)Ταέτοιμα μεράψιμο ήμεάλλο τρόπο .
3.Δενθεωρούνται ως«είδη πλεκτικής ελαστικά »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 60.06 ,ταείδη πλεκτικής πουφέρουν
ταινίες ήνήματα σύσφιγξης ελαστικά .
4.Τοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει ταείδηπουείναι κατασκευασμένα μενήματα απόμέταλλο καιείναι τωντύπων πουχρησι­
μοποιούνται γιαενδύματα ,γιαεπιπλώσεις καιπαρόμοιες χρήσεις .
5.Στοκεφάλαιο αυτό ,εννούνται ως:
α)«Υφάσματα καιείδη πλεκτικής ελαστικά »,ταπροϊόντα πλεκτικής πουείναι κατασκευασμένα απόυφαντικές ύλες συν­
δυασμένες μενήματα απόκαουτσούκ .
6)«Υφάσματα καιείδη πλεκτικής συνδυασμένα μεκαουτσούκ »,ταπροϊόντα πλεκτικής ,εμποτισμένα ,επιχρισμένα ήεπικα­
λυμμένα μεκαουτσούκ ήμεαπανωτές στρώσεις μετηνίδια ύλη,καθώς καιεκείνα πουείναι κατασκευασμένα μετη
βοήθεια υφαντικών νημάτων εμποτισμένων ,επιχρισμένων ήεπικαλυμμένων μεκαουτσούκ .
6.Σεόλατατμήματα τουδασμολογίου ,ηονομασία «είδηπλεκτικής »επεκτείνεται καισταραμμένα-πλεγμένα προϊόντα ,στα
οποία οιβρόχοι αποτελούνται απόυφαντικά νήματα .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
/.Α)Θεωρούνται ως«κουστούμια καισύνολα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 60.05 ΑI16)4ζζ ),οισυνδυασμοί από
δύοήτρίαπλεκτά ενδύματα πουαποτελούνται :
α)Από ένααπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοκάτω μέρος τουσώματος :
—παντελόνι ,
—κοντό παντελόνι (σορτς ),
και
6)Από έναήαπόδύοαπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοπάνω μέρος τουσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καιπαρόμοια ,
—πουκάμισο ήπουκαμισάκι ,
—σαντάιγ ,πουλόβερ μεήχωρίς μανίκια ,τουίνσετ ήγιλέκο ,
—χιτώνα (τουνίκ )ήάλλο εξωτερικό ένδυμα τηςδιάκρισης 60.05 ΑII6)4μμ).
Όλαταμέρη ενός κουστουμιού ήενός συνόλου πρέπει ναέχουν αντίστοιχο μέγεθος καινασυνδυάζονται ,ωςπρος το
κόψιμο ,τησυστατική ύλη,ταχρώματα ,τασχέδια ,τιςδιακοσμήσεις καιτο6αΰ·μό τελειώματος ,μετρόπο ώστε να
φαίνεται καθαρά ότιέχουν σχεδιαστεί γιαναφοριούνται μαζί απότοίδιοπρόσωπο .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
Ανέναπουκάμισο ήέναπουκαμισάκι αποτελεί τομόνοπάνωμέρος οεέναναπότονςενλόγωσυνδυασμούς ,καθένα από
κάτωμέροςτονσώματος^ (ίδιονήμα,ίδιαύφανση)μετοένδυμα πουπροορίζεται νακαλύψει το
Οιόροι«κουστούμια καισύνολα »καλύπτουν επίσης τονςσυνδυασμούς ποναποτελούνται απόσακάκια κομμένα-ραμ­
μενακαιαποπαντελόνια ηκοντά παντελόνια (σορτς),ταοποία δενείναισυνδυασμένα μεταξύ τους,αλλάτωνοποίων
τααντίστοιχα .μεγέθη καιοβαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότιπροορίζονται ναφοριούνται μαζίαπότοίδιο
πρόσωπο .
Β)Οισυνδυασμοί πουδεναναφέρονται στοστοιχείο Α,στους οποίους δύοήτρίαμέρηαποτελούν ένακουστούμι ήένα
60.05 A μετην^""α τηςσνμπληρωματικής σημείωσης ,εξακολουθούν νακατατάοσοντα ,στηδιάκριση
.UDΑ11ο)4ζζ),μετονοροοτιταμερηαυτάδίνουν ο'αυτούς τονςσυνδυασμούς τονουσιώδη χαρακτήρα τους.
2.Α)Θεωρούνται ως«κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 60.05ΑII6)4ηη),οισυνδυασμοί
δύοητριών πλεκτών ενδυμάτων πουαποτελούνται :
α)Απόένααπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται γιατηνκάλυψη τουκάτωμέρους τουσώματος :
—παντελόνι ,
—κοντό παντελόνι (σορτς ),
—φούστα ήφούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ ),
και
6)Απόέναήαπόδύοαπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται γιατηνκάλυψη τουπάνωμέρους τουσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καιπαρόμοια ,
φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ ),μπλούζα-πουκάμισο ήμπλούζα ,
—σαννάιγ ,πουλόβερ μεήχωρίς μανίκια ,τουίνσετ ήγιλέκο ,
—χιτώνα (τουνίκ)ήάλλοεξωτερικό ένδυμα τηςδιάκρισης 60.05ΑII6)4μμ).
Όλαταμέρηενόςκουστονμιού -ταγιέρ ήενόςσυνόλου πρέπει ναέχουν αντίστοιχο μέγεθος καινασυνδυάζονται ,ωςπρος
τοκοψιμο ,τησυστατική ύλη,ταχρώματα ,τασχέδια ,τιςδιακοσμήσεις καιτοβαθμό τελειώματος ,μετρόπο ώστε να
φαίνεται καθαρά οτιέχουν σχεδιαστεί γιαναφοριούνται μαζίαπότοίδιοπρόσωπο .
Αντοφόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ)ήημπλούζα-πουκάμισο ,ήημπλούζα ,αποτελεί τομόνοπάνωμέρος σεέναναπό
τουςενλόγωσυνδυασμούς ,καθένα απότατρίαπρέπει ναέχειτηνίδιακατασκευή (ίδιονήμα,ίδιαύφανση )μετοένδυμα
πουπροορίζεται γιανακαλύψει τοκάτω μέρος τουσώματος .
Οιόροι«κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα »καλύπτουν επίσης τουςσυνδυασμούς πουαποτελούνται απόσακάκια κομμένα­
ραμμενα καιαποπαντελόνια ήκοντά παντελόνια (σορτς),φούστες ,φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ ),ταοποία δενείναι
συνδυασμένα μεταξύ τους,αλλά τωνοποίων τααντίστοιχα μεγέθη καιοβαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότι
προορίζονται ναφοριούνται μαζί απότοίδιοπρόσωπο .
Β)Οισυνδυασμοί πουδεναναφέρονται στοστοιχείο Α,στους οποίους δύοήτρίαμέρηαποτελούν ένακουστούμι-ταγιέρ ή
ενασύνολο ,συμφωνάμε τηνέννοια αυτής τηςσυμπληρωματικής σημείωσης ,εξακολουθούν νακατατάσσονται στηδιά­
κριση 60.05ΑII6)4ηη),μετονόροότιταμέρηαυτάδίνουν σ'αυτούς τουςσυνδυασμούς τονουσιώδη χαρακτήρα τους .
3.Θεωρούνται ως«συνδυασμοί καισύνολα τουσκι»μετηνέννοια τηςδιάκρισης 60.05ΑII6)4κκ),ταενδύματα ήοισυν­
δυασμοί ενδυμάτων ταοποία ,λόγωτηςγενικής εμφάνισης καιτηςπλέξης τους,αναγνωρίζονται ότιπροορίζονται ναχρησι­
μοποιηθούν κυρίως γιατηνάσκηση τονσκι(κατάβασης ήπορείας ταχύτητας ).Αυτά αποτελούνται :
α)ειτεαπόένα«συνδυασμό τουσκι»,δηλαδή έναμονοκόμματο ένδυμα σχεδιασμένο γιανακαλύψει ταάνωκαικάτωμέρη
τουσώματος .Εκτος απόταμανίκια καιτοπεριλαίμιο ,τοείδοςαυτόμπορεί ναέχειτσέπες ήυποπόδιες ταινίες *
6)είτεαπόένα^«σύνολο τουσκι»,δηλαδή ένασυνδυασμό ενδυμάτων πουπεριλαμβάνει δύοήτρίατεμάχια ,παρουσιάζεται
σεσυσκευασία γιατηλιανική πώληση καιαποτελείται :
—απόέναμόνοένδυμα τουτύπου άνορακ ,μπουζόν ήπαρόμοιο είδοςπουφέρει κλείστρο (φερμουάρ )καισυνοδεύεται
ενδεχόμενα αποεναγιλέκο ,
—απόέναμόνοπαντελόνι έστω καιανανεβαίνει πάνω απότημέση,έναμόνοπαντελόνι μέχρι τογόνατο νμίαμόνο
φόρμα μετιράντες (σαλοπέτ ).
Το«σύνολο τουσκι»μπορεί επίσης νααποτελείται απόένασυνδυασμό τουσκιτουτύπου πουαναφέρεται παραπάνω και
αποεναειδοςπαραγεμισμένου σακακιού χωρίς μανίκια ,πουφοριέται πάνω απότοσυνδυασμό .
Όλαταμέρηενός«συνόλου τουσκι»πρέπει ναείναικατασκευασμένα απόύφασμα τηςίδιαςύφανσης ,τουίδιουστυλκαι
διαστάσεων °VS'T0V χρώματος ήδιαφορετικών χρωμάτων .Πρέπει ,εξάλλου ,ναείναιαντιστοίχων ήταιριαστών

238 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.01 Υφάσματα πλεκτά ,μηελαστικά ούτε συνδυασμένα μεκαουτσούκ ,σετόπια :
Α.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
I.Που περιέχουν κατά βάρος πάνω από 10%συνολικά υφαντικές ύλες τουκεφα­
λαίου 50 19 12IIII.Άλλα 16 12II Β.Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες : III I.Από συνθετικές υφαντικές ίνες : \III α)Πουπεριέχουν νήματα ελαστομερή 20 12II 6)Άλλα : \I
1.Γιαπαραπετάσματα καιπαραπετάσματα διαφανή γιαπόρτες καιπαρά­
θυρα 20 12II 2.Δαντέλες (R.α<:Hε1 ) 20 12\\ 3.Υφάσματα μεμακρύ τρίχωμα (τύπου γουναρικού ) 20 12li 4.Άλλα : \III αα)Από πλεκτική μεστημόνι : \III 11.Αλεύκαστα ήλευκασμένα 20 12II 22.Βαμμένα 20 12
33.Τυπωτά 20 12
44.Κατασκευασμένα απόνήματα διαφόρων χρωμάτων 20 12Il 66)Άλλα υφάσματα πλεκτά : I||Il 11.Αλεύκαστα ήλευκασμένα 20 12Il 22.Βαμμένα 20 12
33.Τυπωτά 20 12Il 44.Κατασκευασμένα απόνήματα διαφόρων χρωμάτων 20 12
II.Απότεχνητές υφαντικές ίνες : II||Il α)Γιαπαραπετάσματα καιπαραπετάσματα διαφανή γιαπόρτες καιπαράθυρα 20 12II6)Άλλα 20 12
Γ.Από άλλες υφαντικές ύλες : III I.Από βαμβάκι : III α)Αλεύκαστα ήλευκασμένα 19 12II 6)Βαμμένα 19 12II γ)Τυπωτά 19 12
δ)Κατασκευασμένα απόνήματα διαφόρων χρωμάτων 19 12
II.Από άλλες υφαντικές ύλες 19 12
60.02 Γάντια πλεκτά ,μηελαστικά ούτε συνδυασμένα μεκαουτσούκ :||Α.Γάντια εμποτισμένα ήεπιχρισμένα μεπλαστικές ύλες 23 8,9|| Β.Άλλα : \III I.Από μαλλί ήαπότρίχες εκλεκτής ποιότητας 23 8,9II II.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 23 8,9
III.Από βαμβάκι 23 8,9
IV.Από άλλες υφαντικές ύλες 23 8,9

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
ο/οΑυτόνομοι
123 4
60.03Κάλτσες ενγένει,προστατευτικά τωνκαλτσών καιπαρόμοια είδηπλεκτικής μηελαστική
ούτε συνδυασμένα μεκαουτσούκ :
Α.Γιαβρέφη
Β.Άλλα :
I.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
α)Κάλτσες (μέχρι τογόνατο )
6)Άλλα
II.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες :
α)Κάλτσες (μέχρι τογόνατο )
6)Άλλα :
1.Κάλτσες γιαγυναίκες :
αα)Χωρίς επιμήκτη ραφή
66)Άλλα
2.Άλλα
III.Απόβαμβάκι
60.0422
22
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
2113
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13IV.Απόάλλες υφαντικές ύλες
Ενδύματα εσωτερικά πλεκτά ,μηελαστικά ούτεσυνδυασμένα μεκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα γιαβρέφη ,ενδύματα γιακορίτσια μέχρι καιτοεμπορικό μέγεθος 86:
I.Τι-σέρτ :
α)Από6αμβάκι
6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
γ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες
II.Σου-πούλ :
α)Απόβαμβάκι
6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
γ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες
δ)Απόάλλες υφαντικές ύλες (μεεξαίρεση τομαλλί ήτιςτρίχες εκλεκτής
ποιότητας )
III.Άλλα :
α)Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας
6)Απόβαμβάκι
γ)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
δ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες
ε)Απόάλλες υφαντικές ύλες
Β.Άλλα :
I.Τι-σέρτ :
α)Απόβαμβάκι
6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες *
γ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες

240 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων
*Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.04
(Συνέχεια )Β. II.Σου-πούλ :
α)Από βαμβάκι 21 13Il 6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 13II γ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες 21 13
δ)Από άλλες υφαντικές ύλες (μεεξαίρεση τομαλλί ήτιςτρίχες εκλεκτής
ποιότητας )21 13
III.Κάλτσες-κιλότες ,μετηνκοινή ονομασία «Collants »:II α)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες : Il
1.Απόνήματα μετίτλο 6,6texήλιγότερο 21 13II 2.Άλλες21 13Il 6)Απόάλλες υφαντικές ύλες21 13Il IV.Άλλα : IlII α)Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας : Il
1.Πιτζάμες καινυχτικά21 13
2.Σλίπ ,σώβρακα καικιλότες21 13Il 3.Κομπινεζόν καιμεσοφόρια21 13II 4.Άλλα 21 13li 6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες : \III 1.Γιαάντρες καιαγόρια : ||IIl αα)Πουκάμισα καιπουκαμισάκια21 13
66)Πιτζάμες21 13
γγ)Σλιπ καισώβρακα21 13II δδ)Άλλα21 13II 2.Γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά : IIII
αα)Πιτζάμες21 13II 66)Νυχτικά21 13
γγ)Κομπινεζόν καιμεσοφόρια21 13
δδ)Σλιπ καικιλότες21 13
εε)Άλλα 121 13II γ)Από τεχνητές υφαντικές ίνες : IIIIII 1.Πιτζάμες καινυχτικά21 13II 2.Σλίπ ,σώβρακα καικιλότες21 13II 3.Κομπινεζόν καιμεσοφόρια21 13
4.Άλλα
δ)Από βαμβάκι :21 13
1.Γιαάντρες καιαγόρια : ||Il \ αα)Πουκάμισα καιπουκαμισάκια21 13l 66)Πιτζάμες21 13
γγ)Σλιπ καισώβρακα21 13I δδ)Άλλα21 13I 2.Γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά : IIIl
αα)Πιτζάμες21 13\ 66)Νυχτικά21 13
γγ)Σλιπ καικιλότες21 13
δδ)Άλλα21 13 \ ε)Από άλλες υφαντικές ύλες21 13

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 241
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
60.05Ενδύματα εξωτερικά ,συμπληρώματα τηςένδυσης καιάλλαείδηπλεκτά ,μηελαστικά ούτε
συνδυασμένα μεκαουτσούκ :
Α.Ενδύματα εξωτερικά καισυμπληρώματα τηςένδυσης :
I.Σαντάιγ καιπουλόβερ ,πουαποτελούνται κατά 50ο/οτουλάχιστον κατά βάρος
απόμαλλί καιζυγίζουν 600§ήπερισσότερο κατά μονάδα .Ενδύματα τύπου
«καουμπόυ »καιάλλα παρόμοια ενδύματα γιαμεταμφίεση καιγιαδιασκέδαση ,
εμπορικού μεγέθους μικρότερου του158:
α)Σαντάιγ καιπουλόβερ ,πουαποτελούνται κατά 50ο/οτουλάχιστον κατά
βάρος απόμαλλί καιζυγίζουν 600§ήπερισσότερο κατά μονάδα
6)Άλλα
II.Άλλα :21
2410,5
8
α)Ενδύματα απόπλεκτά υφάσματα τηςκλάσης 59.08 ... 21 14
6)Άλλα :
1.Ενδύματα γιαβρέφη .Ενδύματα γιακορίτσια μέχρι καιτοεμπορικό ||
μέγεθος 86: li
αα)Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14Il 66)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14Il γγ)Από 6αμ6άκι 21 14
δδ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14
2.Μαγιό καικιλότες μπάνιου : l
αα)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
66)Από 6αμ6άκι 21 14Il γγ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14
3.Φόρμες αθλητικές : \ I αα)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
66)Από 6αμ6άκι 21 14II γγ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14
4.Άλλα ενδύματα εξωτερικά : \Il αα)Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ ),μπλούζες-πουκάμισα καιμπλού
ζες,γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά :
11.Απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασίαl
«schappe »ήαπόάλλα απορρίμματα απόμετάξι 21 14
22.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
33.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 2114
44.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
55.Από 6αμ6άκι 21 14
66.Απόλινάρι ήραμί 21 14lil 77.Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14
66)Σαντάιγ ,πουλόβερ (μεήχωρίς μανίκια ),τουίνσετ ,γιλέκα και
σακάκια [μεεξαίρεση τασακάκια πουαναφέρονται στηδιάκριση
60.05 ΑII6)4θθ)]:
11.Γιαάντρες καιαγόρια :
ααα)Από μαλλί 21 14
βββ)Απότρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
γγγ)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
δδδ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
εεε)Από βαμβάκι 21 14
ζζζ)Απόλινάρι ήραμί 21 14
ηηη)Απόάλλες υφαντικές ύλες 2114

242 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
60.05
(συνέχεια )Α. II.6)4.66)22.Γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά :
ααα)Απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονο­μασία «schappe »ήαποάλλα απορίμματα απόμετάξι .. 21 14
βββ)Από μαλλί 21 14Il γγγ)Απότρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14Il δδδ)Απόσυνδετικές υφαντικές ίνες ... 21 14Il εεε)Απότεχνητές υφαντικές ίνες 2114Il ζζζ)Από βαμβάκι 21 14
ηηη)Από λινάρι ήραμί 21 14
θθθ)Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
γγ)Φορέματα : I\
11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14Il 22.Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14Il 33.Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
44.Από βαμβάκι 21 14
55.Από άλλες Υφαντικές ύλες 21 14
δδ)Φούστες ,στις οποίες περιλαμβάνονται καιοιφούστες-παντε \
λόνια (ζιπ-κιλότ ): \\Il 11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14Il 22.Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33.Aπόβαμ6άκι 21 14Il 44.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14II εε)Παντελόνια ,φόρμες μετιράντες (σαλοπέτ ),παντελόνια μέχρι το\\II γόνατο καιπαντελόνια κοντά (σορτς ): \.\
11.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
22.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14
ζζ)Κουστούμια καισύνολα γιαάντρες καιαγόρια ,μεεξαίρεση τα\
ενδύματα τουσκι : \\
11.Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
22.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14II ηη)Κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά\\II παιδιά ,μεεξαίρεση ταενδύματα τουσκι: l\
11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
22.Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33.Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14Il 44.Από βαμβάκι 21 14Il 55.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14Il θθ)Πανωφόρια καισακάκια κομμένα-ραμμένα :I||
11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 2114Il 22.Από συνθετικές υφαντικές ίνες 21 14Il 33.Από τεχνητές υφαντικές ίνες 21 14Il 44.Από βαμβάκι 21 14Il 55.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14Il ιι)Ανοράκ ,μπλουζόν καιπαρόμοια : I||II 11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας ,από βαμβάκι ,από\IlII συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 21 14Il 22.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14Il κκ)Συνδυασμοί καισύνολα τουσκι : ||II 11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας ,από βαμβάκι ,απόl\
συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
22.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 14

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 243
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
0/ο
123 4
60.05Α.II.6)4.λλ)Ρόμπες λουτρού ,ρόμπες δωματίου καιπαρόμοια είδη :
(συνέχεια )11.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας ,απόβαμβάκι ,από
συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
22.Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14 \ μμ)Άλλα ενδύματα εξωτερικά : \ 11.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14 \ 22.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 21 14
44.Από βαμβάκι 21 14 \ 55.Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14 l 5.Συμπληρώματα τουενδύματος :
αα)Γιαβρέφη 21 14
66)Άλλα : \
11.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 21 14
22.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 14
33.Απόάλλες υφαντικές ύλες 21 14
Β.Άλλα : l
I.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 12
II.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 12
III.Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 12
60.06Υφάσματα σετόπια καιάλλα είδη (σταοποία περιλαμβάνονται οιεπιγονατίδες καιοι
κάλτσες γιατηφλεθίτιδα ),ελαστικά ήσυνδυασμένα μεκαουτσούκ ,πλεκτά :
Α.Υφάσματα σετόπια :
I.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 18 6,5
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες 18 6,5 \ Β.Άλλα :
I.Μαγιό μπάνιου 20 8
II.Κάλτσες γιατηφλεβίτιδα 20 8
III.Άλλα :II α)Από βαμβάκι 20 8
6)Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 8

244 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 61
ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΔΥΣΗΣ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει παρά μόνο είδηπουείναι κατασκευασμένα απόυφάσματα ,απόπίλημα ήαπό «υφάσ­
ματα μηυφασμένα »,μεεξαίρεση ταείδηπλεκτικής ,άλλα απόεκείνα τηςκλάσης 61.09 .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταμεταχειρισμένα ενδύματα καιάλλα μεταχειρισμένα είδητηςκλάσης 63.01 .
6)Τιςσυσκευές ορθοπεδικής ,όπως κηλεπίδεσμους ,ιατροχειρουργικές ζώνες ,κλπ .(κλάση 90.19 ).
3.Γιατηνερμηνεία τωνκλάσεων 61.01 μέχρι 61.04 :
α)Ταείδηπουδενμπορούν νααναγνωριστούν ωςενδύματα αντρών ήαγοριών ήωςενδύματα γυναικών ήκοριτσιών πρέπει
νάκατατάσσονται μετατελευταία αυτά (κλάσεις 61.02 ή61.04 ,ανάλογα μετηνπερίπτωση ).
6)Μετονόρο «ενδύματα γιαμικρά παιδιά »εννοούνται ταενδύματα πουδενέχουν διαφορά όσον αφορά τοφύλο ,για
παιδιά μικρής ηλικίας ,καιδενεφαρμόζεται σταενδύματα πουμπορούν νααναγνωριστούν ότιπροορίζονται αποκλει­
στικά γιακορίτσια ήγιααγόρια .Καλύπτει επίσης οόρος αυτός τιςπάνες καιτασπάργανα .
4.Εξομοιώνονται μεταμαντιλάκια τσέπης τηςκλάσης 61.05 ταείδητηςκλάσης 61.06 τουτύπου μαντιλιών λαιμού ,σχήματος
τετραγώνου ήσχεδόν τετραγώνου ,τωνοποίων καμία πλευρά δενξεπερνάει τα60εκατοστόμετρα .Ταμαντίλια γιατημύτη
καιταμαντιλάκια τσέπης ,τωνοποίων μίααπότιςπλευρές έχειμήκος ανώτερο από60εκατοστόμετρα κατατάσσονται στην
κλάση 61.06 .
5.Οικλάσεις τουκεφαλαίου αυτού έχουν εφαρμογή καισταυφάσματα ,άλλα απόταπλεκτά ,πουείναι κομμένα πάνω σε
πατρόν γιατηνκατασκευή ειδών τουκεφαλαίου αυτού .
Ηκλάση 61.09 περιλαμβάνει επίσης καιταπλεκτά υφάσματα ,πουέχουν υφανθεί σεκαθορισμένα σχήματα γιατηνκατασ­
κευή ειδών τηςκλάσης αυτής ,έστω καιανπαρουσιάζονται σετεμάχια ήσετόπια πουπεριέχουν πολλά τεμάχια .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Α)θεωρούνται ως«κουστούμια καισύνολα »,ονμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 61.01 ΒVγ),οισυνδυασμοί απόδύοή
τρίαενδύματα ,άλλα απόταπλεκτά ,πουαποτελούνται :
α)Από ένααπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοκάτω μέρος τουσώματος :
—παντελόνι ,
—κοντό παντελόνι (σορτς)
και
6)Από έναήαπόδύοαπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοπάνω μέρος τουσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καιπαρόμοια ,
—πουκάμισο ήπουκαμισάκι ,
—γιλέκο ,χιτώνα (τουνίκ )ήάλλο ένδυμα εξωτερικό τηςδιάκρισης 61.01 ΒVη).
Όλαταμέρη ενός κουστουμιού ήενός συνόλου πρέπει ναέχουν αντίστοιχο μέγεθος καινασυνδυάζονται ,ωςπρος το
κόψιμο ,τησυστατική ύλη,ταχρώματα ,τασχέδια ,τιςδιακοσμήσεις καιτο6α#μό τελειώματος ,μετρόπο ώστε να
φαίνεται καθαρά ότιέχουν σχεδιαστεί γιαναφοριούνται μαζί απότοίδιοπρόσωπο .
Ανέναπουκάμισο ήέναπουκαμισάκι αποτελεί τομόνο πάνω μέρος σεέναν απότουςενλόγω συνδυασμούς ,καθένα από
ταδύοπρέπει ναέχειακόμη τηνίδιακατασκευή (ίδιονήμα ,ίδιαύφανση )μετοένδυμα πουπροορίζεται νακαλύψει το
κάτω μέρος τουσώματος .
Οιόροι«κουστούμια καισύνολα »καλύπτουν επίσης τους συνδυασμούς πουαποτελούνται απόσακάκια καιπαντελόνια ή
κοντά παντελόνια (σορτς ),ταοποία δενείναι συνδυασμένα μεταξύ τους,αλλά τωνοποίων τααντίστοιχα μεγέθη καιο
βαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότιπροορίζονται ναφοριούνται μαζί απότοίδιοπρόσωπο .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
Β)Οισυνδυασμοί πουδεναναφέρονται στοστοιχείο Α,στους οποίους δύο>ήτρίαμέρηαποτελούν ένακουστούμι ήένα
ούνολο σύμφωνά μετηνέννοια τηςσυμπληρωματικής αυτής σημείωσης ,εξακολουθούν νακατατάσσονται στηδιάκριση
61.01ΒVγ),μετονόροότιταμέρηαυτά δίνουν σ'αυτούς τουςσυνδυασμούς τονουσιώδη χαρακτήρα τους .
2.Α)Θεωρούνται ως«κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςδιάκρισης 61.02ΒIIε)3,οισυνδυασμοί από
δυοήτρίαενδύματα ,άλλα απόταπλεκτά ,πουαποτελούνται :
α)Απόενααπόταπαρακατω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοκάτωμέρος τουσώματος :
—παντελόνι ,
—κοντό παντελόνι (σορτς ),
—φούστα ήφούστα-παντελόνι (ζιπ-κιλότ )
και
6)Απόέναήαπόδύοαπόταπαρακάτω ενδύματα ,πουπροορίζονται νακαλύψουν τοπάνω μέρος τουσώματος :
—σακάκι ,
—μπλουζόν καιπαρόμοια ,
—φόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ ),μπλούζα-πουκάμισο ήμπλούζα ,
—γιλέκο ,χιτώνα (τουνίκ)ήάλλοένδυμα εξωτερικό τηςδιάκρισης 61.02ΒIIε)9.
Ολαταμέρη ενόςκουστουμιου -ταγιέρ ηενόςσυνόλου πρέπει ναέχουν αντίστοιχο μέγεθος καινασυνδυάζονται ωςπρος
τοκόψιμο ,τησυστατική ύλη,ταχρώματα ,τασχέδια ,τιςδιακοσμήσεις καιτοβαθμό τελειώματος ,μετρόπο ώστε να
φαίνεται καθαρά ότιέχουν σχεδιαστεί γιαναφοριούνται μαζί απότοίδιοπρόσωπο .
Αντοφόρεμα-πουκάμισο (σεμιζιέ)ήημπλούζα-πουκάμισο ,ήημπλούζα ,αποτελεί τομόνο πάνω μέρος σεέναναπό
τουςενλόγω συνδυασμούς ,πρέπει τοκαθένα απότατρίαναέχειτηνίδιακατασκευή (ίδιο >νήμα,ίδιαύφανση )μετο
ένδυμα πουπροορίζεται νακαλύψει τοκάτω μέρος τουσώματος .
Οιόροι«κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα »καλύπτουν επίσης τουςσυνδυασμούς πουαποτελούνται απόσακάκια καιαπό
παντελόνια ήκοντά παντελόνια (σορτς),φούστες ,φούστες-παντελόνια ,ταοποία δενείναι συνδυασμένα μεταξύ τους,
αλλά ^τωνοποίων τααντίστοιχα μεγέθη καιοβαθμός τελειώματος δείχνουν καθαρά ότιπροορίζονται ναφοριούνταιμαζί απότοίδιοπρόσωπο .
Β)Οισυνδυασμοί πουδεναναφέρονται στοστοιχείο Α,στους οποίους δύοήτρίαμέρη αποτελούν κουστούμι-ταγιέρ ήσύνολο ,
σύμφωνα μετηνέννοια τηςσυμπληρωματικής αυτής σημείωσης ,εξακολουθούν νακατατάσσονται στηδιάκριση
61.02ΒIIε)3,μετονόροότιταμέρη αυτά δίνουν σ'αυτούς τουςσυνδυασμούς τονουσιώδη χαρακτήρα τους .
3.θεωρούνται ως«συνδυασμοί καισύνολα τουσκι»,μετηνέννοια τωνδιακρίσεων 61.01ΒVζ)και61.02ΒIIε)8ταενδύματα
ήοισυνδυασμοί ενδυμάτων ταοποία ,λόγωτηςγενικής εμφάνισης καιτηςπλέξης τους,αναγνωρίζονται ότιπροορίζονται να
χρησιμοποιηθούν κυρίως γιατηνάσκηση τουσκι(κατάβασης ήπορείας ταχύτητας ).Αυτά αποτελούνται :
α)είτεαπόένα«συνδυασμό τουσκι»,δηλαδή έναμονοκόμματο ένδυμα σχεδιασμένο γιανακαλύψει ταάνωκαικάτωμέρη
τουσώματος .Εκτός απόταμανίκια καιτοπεριλαίμιο ,τοείδοςαυτόμπορεί ναέχειτσέπες ήυποπόδιες ταινίες '
β)είτεαπόένα^«σύνολο τουσκι»,δηλαδή ένασυνδυασμό ενδυμάτων πουπεριλαμβάνει δύοήτρίατεμάχια ,παρουσιάζεται
σεσυσκευασία γιατηλιανική πώληση καιαποτελείται :
απόεναμόνο ένδυμα τουτυπου άνορακ ,μπλουζόν ήπαρόμοιο είδοςπουφέρει κλείστρο (φερμουάρ )καισυνοδεύεται
ενδεχόμενα απόέναγιλέκο ,
αποεναμόνο παντελόνι ,έστω καιανανεβαίνει πάνω απότημέση,έναμόνο παντελόνι μέχρι τογόνατο ήμίαμόνο
φόρμα μετιράντες (σαλοπέτ ).
Το«σύνολο τουσκι»μπορεί επίσης νααποτελείται αποένασυνδυασμό τουσκιτουτύπου πουαναφέρεται παραπάνω
καιαπόέναείδοςπαραγεμισμένου σακακιού χωρίς μανίκια ,πουφοριέται πάνω απότοσυνδυασμό .
Όλαταμέρη ενός«συνόλου τουσκι»πρέπει ναείναικατασκευασμένα απόύφασμα τηςίδιας ύφανσης ,τουίδιουστυλκαι
τηςίδιας σύνθεσης ,τουίδιουχρώματος ηδιαφορετικών χρωμάτων .Πρέπει ,εξάλλου ,ναείναιαντιστοίχων ήταιριαστόώνδιαστάσεων .

246 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.01 Εξωτερικά ενδύματα αντρών καιαγοριών :
Α.Ενδύματα τύπου «καουμπόυ »καιάλλα παρόμοια ενδύματα γιαμεταμφίεση καιγια
διασκέδαση ,εμπορικού μεγέθους μικρότερου του 158.Ενδύματα απόυφάσματα των
κλάσεων 59.08 ,59.11 ή59.12 :
I.Ενδύματα τύπου «καουμπόυ »καιάλλα παρόμοια ενδύματα γιαμεταμφίεση και
γιαδιασκέδαση ,εμπορικού μεγέθους μικρότερου του158
II.Άλλα :24 8II α)Πανωφόρια 20 14
6)Άλλα 20 14Il Β.Άλλα :II I.Ενδύματα εργασίας : IlII α)Φόρμες καιποδιές : IlII 1.Από βαμβάκι 20 14II 2.Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14
6)Άλλα :Il 1.Από βαμβάκι 20 14Il 2.Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14II II.Μαγιό καικιλότες μπάνιου : III α)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
β)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14Il III.Ρόμπες λουτρού ,ρόμπες δωματίου καιπαρόμοια είδη :\IIl α)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14II β)Από βαμβάκι 20 14
γ)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14Il IV.Παρκάς .Ανοράκ ,μπλουζόν καιπαρόμοια : IIIII α)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14II β)Από βαμβάκι20 14Il γ)Από άλλες υφαντικές ύλες20 14
V.Άλλα : ||IIIl α)Σακάκια κάθε είδους : IIIIII 1.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14Il 2.Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14li 3.Από βαμβάκι20 14II 4.Από άλλες υφαντικές ύλες20 14
β)Πανωφόρια τύπου παρντεσού ,αδιάβροχα καιάλλα πανωφόρια ,σταοποία
περιλαμβάνονται καιοικάπες : IIl 1.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14II 2.Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες : IIIIII αα)Μεβάρος ίσοήκατώτερο του 1kgκατά μονάδα 20 14 \ 66)Άλλα 20 14 \ 3.Από βαμβάκι : II I αα)Μεβάρος ίσοήκατώτερο του 1κατά μονάδα 20 14 \ 66)Άλλα 20 14I 4.Από άλλες υφαντικές ύλες 20(4 I γ)Κουστούμια καισύνολα ,μεεξαίρεση ταενδύματα τουσκι : II I 1.Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας20 14
2.Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
3.Από βαμβάκι20 14 \ 4.Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 247l
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
Ο/ο
123 4
61.01
(συνέχεια )Β. V.δ)Κοντά παντελόνια (σορτς ,βράκες ,κλπ.):
1.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας
2.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες
3.Απόβαμβάκι
4.Απόάλλες υφαντικές ύλες
ε)Παντελόνια :
1.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας
2.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες
3.Από βαμβάκι
4.Απόάλλες υφαντικές ύλες
ζ)Συνδυασμοί καισύνολα τουσκι :
1.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας ,απόβαμβάκι ,απόσυνθετικές ή
τεχνητές υφαντικές ίνες
2.Απόάλλες υφαντικές ύλες
η)Άλλα ενδύματα :
1.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας
2.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες
3.Από βαμβάκι
4.Απόάλλες υφαντικές ύλες20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
2014
14
14
14
14
14
14
14
14
14
61.02 Εξωτερικά ενδύματα γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά :
Α.Ενδύματα γιαβρέφη ,ενδύματα γιακορίτσια μέχρι καιτοεμπορικό μέγεθος 86.Ενδύ­
ματα τύπου «καουμπόυ »καιάλλα παρόμοια ενδύματα γιαμεταμφίεση καιγιαδιασκέ­
δαση ,εμπορικού μεγέθους μικρότερου του158:
I.Ενδύματα γιαβρέφη ,ενδύματα γιακορίτσια μέχρι καιτοεμπορικό μέγεθος 86:Il α)Απόβαμβάκι 22 10,5
β)Απόάλλες υφαντικές ύλες 22 10,5
II.Άλλα 24 8Il Β.Άλλα :
I.Ενδύματα απόυφάσματα τωνκλάσεων 59.08 ,59.1 1ή59.12 :
α)Πανωφόρια 20 14Il β)Άλλα 20 14II II.Άλλα :
α)Ποδιές ,μπλούζες καιάλλα ενδύματα εργασίας :II 1.Από βαμβάκι 20 14
2.Από άλλες υφαντικές ύλες 2014II β)Μαγιό μπάνιου :Il 1.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14 || 2.Απόάλλες 'υφαντικές ύλες 20 14
γ)Ρόμπες λουτρού ,φορέματα δωματίου ,καιπαρόμοια είδη :\lIl 1.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
2.Από βαμβάκι 20 14
3.Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 14li δ)Παρκάς .Ανοράκ ,μπλουζόν καιπαρόμοια : I
1.Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14Il 2.Από βαμβάκι 20 14li3.Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 14

248 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΔασμοί
Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.02
(συνέχεια )Β. II.ε)Άλλα :
1.Σακάκια κάθε είδους :li αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14Il 66)Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
γγ)Από βαμβάκι 20 14I-I δδ)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14\\ 2.Πανωφόρια καιαδιάβροχα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοικάπες :I
αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14Il 66)Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες : Il
11.Μεβάρος ίσοήκατώτερο του 1κατά μονάδα 20 . 14II 22.Άλλα 20 14Il γγ)Από βαμβάκι : Il
11.Μεβάρος ίσοήκατώτερο του 1κατά μονάδα 20 14
22.Άλλα 20 14Il δδ)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14II 3.Κουστούμια-ταγιέρ καισύνολα ,μεεξαίρεση ταενδύματα τουσκι :III αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14II 66)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14\\ γγ)Από βαμβάκι 20 14II δδ)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14II 4.Φορέματα : \I
αα)Από μετάξι ,από απορρίμματα από μετάξι μετηνονομασίαIIIIl «schappe »ήαπόάλλα απορρίμματα απόμετάξι20 14
66)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας20 14
γγ)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες20 14
δδ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες20 14
εε)Από βαμβάκι20 14II ζζ)Απόάλλες υφαντικές ύλες20 14
5.Φούστες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιφούστες-παντελόνια (ζιπ II
κιλότ ): IIIIII αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας20 14
66)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες20 14II γγ)Από βαμβάκι20 14li δδ)Από άλλες υφαντικές ύλες20 14Il 6.Παντελόνια : IIII αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας20 14II 66)Από συνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες20 14
γγ)Από βαμβάκι20 14II δδ)Από άλλες υφαντικές ύλες20 14Il 7.Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ ),μπλούζες-πουκάμισα καιμπλούζες :IlII αα)Από μετάξι ,από απορρίμματα από μετάξι μετηνονομασίαIlIIII «schappe »ήαπόάλλα απορρίμματα απόμετάξι20 14II 66)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες20 14
γγ)Από βαμβάκι20 14
δδ)Απόλινάρι ήραμί .20 14II εε)Από άλλες υφαντικές ύλες20 14Il 8.Συνδυασμοί καισύνολα τουσκι :li αα)Από μαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας ,από βαμβάκι ,απόIIIII τεχνητές ήσυνθετικές υφαντικές ίνες20 14II 66)Από άλλες υφαντικές ύλες 20 14

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 249
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
61.02 Β. II.ε)9.Άλλα ενδύματα :
(συνέχεια ) αα)Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας 20 14
66)Απόσυνθετικές ήτεχνητές υφαντικές ίνες 20 14
γγ)Από βαμβάκι 20 14
δδ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 14
61.03Ενδύματα εσωτερικά γιαάντρες καιαγόρια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτακολάρα ,οι
ξεχωριστοί γιακάδες (ψεύτικα κολάρα ),ταεπιστήθια καιταμανικέτια :
Α.Πουκάμισα καιπουκαμισάκια :
I.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 20 13li II.Από6αμ6άκι 20 13II III.Απόλινάρι ήραμί 20 13||IV.Απόάλλες υφαντικές ύλες . 20 13II Β.Πιτζάμες : ||||
I.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 20 13
II.Από6αμ6άκι 20 13
III.Απόάλες υφαντικές ύλες 20 13
Γ.Άλλα : l
I.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 20 . 13II II.Από6αμ6άκι 20 13
III.Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 13
61.04 Ενδύματα εσωτερικά γιαγυναίκες ,κορίτσια καιμικρά παιδιά :
Α.Ενδύματα γιαβρέφη ,ενδύματα γιακορίτσια ,μέχρι καιτοεμπορικό μέγεθος 86: I I.Απόβαμβάκι 22 13
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες 22 13
Β.Άλλα : lI
I.Πιτζάμες καινυχτικά :II α)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 22 13II β)Από βαμβάκι 22 13
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 22 13
II.Άλλα :
α)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 22 13
β)Από βαμβάκι 22 13
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες . 22 13
61.05 Μαντίλια γιατημύτη καιμαντιλάκια τσέπης :
Α.Από βαμβάκι 20 10
Β.Απόμετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα απόμετάξι 20 1011 Γ.Απόάλλες υφαντικές ύλες 20 10

250Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
61.06 Σάλια ,σάρπες ,μαντίλια τουλαιμού ,κασκόλ ,μαντίλες ,6έλα καιβελάκια καιπαρόμοια
είδη :
Α.Από μετάξι ,απόαπορρίμματα απόμετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα απόμετάξι
Β.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
Γ.Από τεχνητές υφαντικές ίνες
Δ.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας
Ε.Από βαμβάκι
Ζ.Από άλλες υφαντικές ύλες21
21
21
21
21
218
8
8
8
8
8
61.07 Ααιμοδέτες (γραβάτες ):
Α.Από μετάξι ,απόαπορρίμματα από μετάξι μετηνονομασία «schappe »ήαπόάλλα
απορρίμματα απόμετάξι 21 6,3
Β.Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 21 6,3|| Γ.Απότεχνητές υφαντικές ίνες 21 6,3
Δ.Από άλλες υφαντικές ύλες 21 6,3
[61.08 ]
61.09 Κορσέδες ,ζώνες-κορσέδες ,κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ ),στηθόδεσμοι ,τιράντες ,
καλτσοδέτες αντρών καιγυναικών ,συγκροτήματα καλτσών κάθε είδους καιπαρόμοια είδη,
όλααπόύφασμα πλεκτό ήμη,έστω καιελαστικά μεκαουτσούκ :II Α.Συνδυασμοί 21 6,5|| Β.Κορσέδες 21 6,5|| Γ.Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ )καικορσέδες-παντελονάκια 21 6,5
Δ.Στηθόδεσμοι καιμπούστα 21 6,5||Ε.Άλλα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταμέρη τωνειδών τηςκλάσης 61.09 21 6,5
61.10 Γάντια ,κάλτσες ,περιπόδια καιπεριπόδια κοντά (σοσόνια ),άλλα απόταπλεκτά :II Α.Γάντια 21 7,6
Β.Άλλα 21 7,6
61.11 Άλλα έτοιμα συμπληρώματα τουενδύματος ,όπως ταυπομασχάλια ,ταπαραγεμίσματα καιοι
βάτες γιατους ράφτες ,οιζώνες κάθε είδους ,οιπεριχειρίδες (μανσόν ),ταπροστατευτικά
μανίκια ,κλπ.|| Α.Γιαβρέφη 21 6,3
Β.Άλλα 21 6,3

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 251
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 62
ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει ταέτοιμα είδηαπόύφασμα άλλο απότοπλεκτό .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδηπουαναφέρονται στακεφάλαια 58,59και61.
6)Ταμεταχειρισμένα ενδύματα καιάλλα μεταχειρισμένα είδητηςκλάσης *63.01 .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12 3 4
62.01
19 6,9
7,5 19
19
19
19
19
191414141414
62.02Κλινοσκεπάσματα :
Α.Πουθερμαίνονται μεηλεκτρισμό
Β.Άλλα :
I.Από βαμβάκι
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες :
α)Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
1.Απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας εξολοκλήρου
2.Άλλα
6)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες
γ)Απότεχνητές υφαντικές ίνες
δ)Απόάλλες υφαντικές ύλες
Πανικά κρεβατιού ,τραπεζιού ,καθαριότητας ,υπηρεσίας ήκουζίνας .Παραπετάσματα ,παρα­
πετάσματα διαφανή γιαπόρτες καιπαράθυρα καιάλλα είδηεπίπλωσης :
Α.Παραπετάσματα διαφανή γιαπόρτες καιπαράθυρα :
I.Απόλινάρι ήραμί
II.Απόάλλες υφαντικές ύλες
Β.Άλλα :
I.Πανικά κρεβατιού :
α)Απόβαμβάκι
β)Απόλινάρι ήραμί
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες
II.Πανικά τραπεζιού :
α)Από βαμβάκι :
1.Πουκατασκευάζονται απόνήματα διαφόρων χρωμάτων
2.Τυπωτά
3.Άλλα
β)Απόλινάρι ήραμί
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες22
2213
13
22
22
2213
13
13
22
22
22
22
2213
13
13
13
13

252Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
62.02 Β.III.Πανικά καθαριότητας ,υπηρεσίας ήκουζίνας :
(συνέχεια ) α)Από βαμβάκι : li
1.Βοστρυχωτά ,σπογγώδους είδους 22 13
2.Άλλα 22 13
6)Απόλινάρι ήραμί 22 13
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 22 13
IV.Παραπετάσματα καιάλλα είδηεπίπλωσης : ||
α)Από βαμβάκι 22 13
β)Απόλινάρι ήραμί 22 13
γ)Απόάλλες υφαντικές ύλες 22 13,
62.03 Σάκοι καισακίδια συσκευασίας :
Α.Απόυφάσματα γιούτας ήάλλων υφαντικών ινών πουπροέρχονται απότοεσωτερικό
τουφλοιού ορισμένης κατηγορίας φυτών (βίβλος )τηςκλάσης 57.03 :
I.Μεταχειρισμένα 11 5,3 I II.Άλλα : Il\
α)Απόυφάσματα μεβάρος κατά m2κατώτερο των310§ 23 8,9
β)Απόυφάσματα μεβάρος κατά τα1ίσοή ανώτερο των310§καικατώτερο ή
ίσοτων500§ 23 8,7
γ)Απόυφάσματα μεβάρος κατά πι2ανώτερο των500§ 23 7,7
Β.Απόυφάσματα απόάλλες υφαντικές ύλες : \
I.Μεταχειρισμένα : I I α)Απόυφάσματα απόλινάρι ήσιζάλ 10 5,3 \ β)Άλλα 19 6,2
II.Άλλα : \
α)Απόυφάσματα απόβαμβάκι 19 7,2
β)Απόυφάσματα απόσυνθετικές ίνες : l
1.Κατασκευασμένα απόλουρίδες ήπαρόμοιες μορφές απόπολυαιθυλένιο
ήαπόπολυπροπυλένιο 19 7,2 l 2.Άλλα 19 7,2
γ)Απόυφάσματα απόάλλες υφαντικές ύλες 19 7,2
62.04 Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχημάτων ,κλπ.,ιστία γενικά ,εξωτερικά προπετάσματα (τέντες ),
σκηνές καιείδηγιακατασκήνωση :
Α.Από βαμβάκι :
I.Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχημάτων ,κλπ.,ιστία γενικά καιεξωτερικά προπε­
τάσματα (τέντες ) 19 14
II.Σκηνές 19 14
III.Στρώματα πουφουσκώνουν μεαέρα 19 14
IV.Άλλα είδηγιακατασκήνωση 19 14
Β.Από άλλες υφαντικές ύλες : l
I.Καλύμματα εμπορευμάτων ,οχημάτων κλπ.,ιστία γενικά καιεξωτερικά προπε­
τάσματα (τέντες ):
α)Απόσυνθετικές υφαντικές ίνες 19 14
β)Απόάλλες υφαντικές ύλες 19 14

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
62.04 Β. IIΣκηνές 19 14
(συνέχεια ) III.Στρώματα πουφουσκώνουν μεαέρα .. 19 14
IV.Άλλα είδηγιακατασκήνωση 19 14
62.05 Άλλα είδηέτοιμα απόυφάσματα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτααχνάρια γιαενδύματα
(πατρόν ):|| Α.Αγωγοί διαφυγής επιβατών ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 21 ατελώς
Β.Ταινίες γιαεσωτερική ενίσχυση τωνζωνών ,μεπλάτος από 12μέχρι και102ΠΙΠΊ,που
αποτελούνται από δύοαντικολλητά υφάσματα απόβαμβάκι ήτεχνητές .υφαντικές
ύλες,στιςοποίες (ταινίες )οιάκρες τηςστενότερης ταινίας (ηοποία έχειγίνει άκαμπτη
μεεμποτισμό μεσυνθετική ρητίνη )σκεπάζονται μεαναδίπλωση τωνάκρων τηςπλατύ­
τερης ταινίας 21 5,3
Γ.Μάκτρα καθαρισμού ,υφάσματα γιατονκαθαρισμό πατωμάτων ,πιατικών καιξεσκο­
νιστήρια τύπου δέρματος 21 7,7Il Δ.Βεντάλιες χειρός (πτυσσόμενες ήόχι) ' 21 5,6II Ε.Άλλα :Il I.Κορδόνια .Λουριά γιαρολόγια 21 6,3
II.Μηκατονομαζόμενα 21 6,3
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

254Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 63
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΑΚΗ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
63.01Ενδύματα καισυπληρώματα τηςένδυσης ,κλινοσκεπάσματα ,πανικά τουσπιτιού ,είδη
επίπλωσης (άλλα απόαυτά πουαναφέρονται στιςκλάσεις 58.01 ,58.02 και58.03),οπόυφα­
ντικές ύλες,είδηυπόδησης καικαλύμματα κεφαλής απόκάθε ύλη,όλαμεφανερά σημάδια
χρησιμοποίησής τους,πουπαρουσιάζονται χύμα ήσυσκευασμένα σεδέματα ,σάκους ήπαρό­
μοιες συσκευασίες :II Α.Ενδύματα μεταχειρισμένα 18 5,3||Β.Άλλα 18 4,9
63.02 Ράκη κάθε είδους ,απορρίμματα απόσπάγκους καιαπόσχοινιά κάθε είδους ,όλασεμορφή
υπολειμμάτων ήάχρηστων ειδών ατελώς ατελώς

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
ΤΜΗΜΑ XII
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ .ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΑΗΣ .ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑΤΗΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ .
ΦΤΕΡΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ .ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 64
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ,ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ .ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταπλεκτά υποδήματα (κλάση 60.03 )καιταυποδήματα απόάλλα υφάσματα (κλάση 62.05 ),χωρίς πρόσθετα πέλματα .
6)Ταμεταχειρισμένα υποδήματα τηςκλάσης 63.01 .
γ)Ταείδηαπόαμίαντο (κλάση 68.13 ).
δ)Ταυποδήματα καιτιςορθοπεδικές συσκευές ,καθώς καιταμέρη αυτών (κλάση 90.19 ).
ε)Ταυποδήματα πουέχουν τοχαρακτήρα παιχνιδιών γιαπαιδιά καιτασύνθετα είδηπουαποτελούνται απόυποδήματα
καιπέδιλα (παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα )καισυγκροτούν ένασύνολο (κεφάλαιο 97).
2.Δενθεωρούνται ως«μέρη»,σύμφωνα μετηνέννοια τωνκλάσεων 64.05 και64.06 ,οιξυλόπροκες καιταπροστατευτικά
τεμάχια απόμέταλλο ,τακαψούλια ,οιγάντζοι ,οιπόρπες ,τασιρίτια ,οιφούντες ,τακορδόνια καιταλοιπά είδηστολισμού
καιταινιοπλεκτικής ,ταοποία ακολουθούν τηδικιά τουςκλάση ,ούτεκαιτακουμπιά τωνυποδημάτων (κλάση 98.01 ).
3.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 64.01 ,θεωρούνται επίσης ως«καουτσούκ »ήως«τεχνητή πλαστική ύλη»,ταυφάσματα ή
άλλα υφαντικά υποθέματα ,πουέχουν φανερό στρώμα απόκαουτσούκ ήαπότεχνητή πλαστική ύλη.
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτονομοι Συμβατικοί
0/0 0/0
1 2 3 4
20 2064.01
64.02
64.03Υποδήματα πουέχουν τοεξωτερικό πέλμα καιτοπάνω μέρος τους απόκαουτσούκ ήαπό
τεχνητή πλαστική ύλη
Υποδήματα πουέχουν τοεξωτερικό πέλμα απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο .
Υποδήματα (άλλα απόεκείνα τηςκλάσης 64.01 )μεπέλμα εξωτερικό απόκαουτσούκ ήαπό
τεχνητή πλαστική ύλη :
Α.Υποδήματα πουέχουν τοπάνω μέρος απόφυσικό δέρμα
Β.Άλλα
Υποδήματα απόξύλο ήμεπέλματα εξωτερικά απόξύλο ήφελλό20 8
20 (α)
18 5,8
(α)Βλέπε παράρτημα .

256Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86I■
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
64.04Υποδήματα μεπέλματα εξωτερικά απόάλλες ύλες(σχοινί ,χαρτόνι ,ύφασμα ,πίλημα ,είδη
καλαθοπλεκτικής ,κλπ.) 18 4,9
64.05Μέρη υποδημάτων (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιεσωτερικοί πάτοι ,καθώς καιτα
μαξιλαράκια τηςφτέρνας )απόκάθε ύλη,εκτός απόμέταλλο :
Α.Συναρμολογημένα τμήματα ,πουαποτελούνται απόταπάνω μέρη (φόντια )τωνυποδη­
μάτων καιείναι στερεωμένα πάνω στοπρώτο πέλμα ήσεάλλα κατώτερα μέρη ,και
πουδενέχουν εξωτερικά πέλματα 18 5,8
Β.Άλλα16 4,6
64.06Γκέτες ,περιβλήματα τηςκνήμης κάθε είδους καιπαρόμοια είδηκαιμέρη αυτών
19 6

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 65
ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταμεταχειρισμένα καλύμματα κεφαλής τηςκλάσης 63.01 .
6)Ταδίχτυα (φιλέδες )απότρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 67.04 ).
γ)Τακαλύμματα κεφαλής απόαμίαντο (κλάση 68.13 ).
δ)Ταείδηπιλοποιίας πουέχουν τοχαρακτήρα παιχνιδιών γιαπαιδιά ,όπως τακαπέλα γιακούκλες ,καθώς καιταείδη
καρναβαλιού (κεφάλαιο 97).
2.Ηκλάση 65.02 δενεφαρμόζεται στιςκαμπάνες ήτουςτύπους γιακαπέλα ,πουκατασκευάζονται μεράψιμο ,μεεξαίρεση
εκείνα πουκατασκευάζονται μετησυναρμολόγηση ταινιών (πλεκτών ,υφαντών ήαλλιώς κατασκευασμένων ),απλά ραμ­
μένων μετρόπο σπειροειδή .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
65.01Καμπάνες γιακαπέλα ασχημάτιστες καιμεασήκωτο τογύρο,δίσκοι καικύλινδροι για
καπέλα (οικύκλινδροι μπορεί ναείναι καισκισμένοι κατά τούψος),όλααπόπίλημα :\
Α.Απόπίλημα κατασκευασμένο απότρίχες ήαπόμαλλί καιτρίχες 13 5,1
Β.Άλλα 11 5,3
65.02Καμπάνες ήτύποι γιακαπέλα ,πλεγμένα ήκατασκευασμένα μεσυναρμολόγηση ταινιών
(πλεκτών ,υφαντών ήαλλιώς κατασκευασμένων ),απόκάθε ύλη,ασχημάτιστα καιμε
ασήκωτο τογύρο :
Α.Απόροκανίδια ήταινίες απόξύλο ,άχυρο ,φλούδες ,σπάρτο ,αλόη ,αβάκα ,σιζάλ ή
άλλες μηκλωστοποιημένες φυτικές ύλες 8 ατελώς
Β.Από άλλες ύλες 15 4,6
65.03Καπέλα καιάλλα καλύμματα κεφαλής ,απόπίλημα ,κατασκευασμένα απότιςκαμπάνες ή
τουςδίσκους τηςκλάσης 65.01 ,στολισμένα ήμη:
Α.Μηστολισμένα :I I.Απόπίλημα απότρίχες ήαπόμαλλί καιτρίχες 15 5,1 lII.Άλλα 15 5,3
Β.Στολισμένα :
I.Απόπίλημα απότρίχες ήαπόμαλλί καιτρίχες 17 10 lII.Άλλα 17 6

258Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 ,4
11
16
18ατελώς
ατελώς
5,865.04
65.05
65.06
65.07Καπέλα καιάλλα καλύμματα κεφαλής ,πλεγμένα ήκατασκευασμένα μεσυναρμολόγηση ται­
νιών (πλεκτών ,υφαντών ήαλλιώς κατασκευασμένων ),απόκάθε ύλη,στολισμένα ήμη:
Α.Μηστολισμένα :
I.Απόροκανίδια ήταινίες απόξύλο ,άχυρο ,φλούδες ,σπάρτο ,αλόη ,αβάκα ,σιζάλ
ήάλλες μηκλωστοποιημένες φυτικές ύλες
II.Από άλλες ύλες
Β.Στολισμένα
Καπέλα καιάλλα καλύμματα κεφαλής [σταοποία περιλαμβάνονται καιταδίχτυα (φιλέδες )
γιαταμαλλιά τουκεφαλιού ],πλεκτά ήκατασκευασμένα απόύφασμα ,δαντέλες ήπίλημα
(απότεμάχια ,αλλά όχιαπόταινίες ),στολισμένα ήμη
Άλλα καπέλα καικαλύμματα κεφαλής ,στολισμένα ήμη
Ταινίες εσωτερικής προστασίας ,εσωτερικές επενδύσεις (φόδρες ),καλύμματα ,σκελετοί
(στους οποίους περιλαμβάνονται καιοισκελετοί μεελατήρια γιακαπέλα πουδιπλώνουν ),
γείσα καιυποσάγωνα ,γιατηνπιλοποιία :
Α.Ταινίες γιατηνεσωτερική προστασία τωνκαπέλων
Β.Άλλα19
196
6
12
163,8
5,3

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 259
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 66
ΟΜΠΡΕΑΕΣ ΓΙΑΤΗΒΡΟΧΗ ΚΑΙΤΟΝ ΗΛΙΟ ,ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ ),ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΙΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςράβδους-μέτρα (μεμετρική κλίμακα )καιταπαρόμοια (κλάση 90.16 ).
6)Τιςράβδους-πιστόλια ,τιςράβδους-ξίφη ,τιςράβδους τιςενισχυμένες εσωτερικά μεμόλυβδο καιταπαρόμοια (κεφά­λαια 93).
γ)Ταείδητουκεφαλαίου 97,ιδίωςτιςομπρέλες γιατηβροχή καιτονήλιοπουπροορίζονται φανερά γιατηδιασκέδαση τωνπαιδιών ,τιςράβδους τουγκολφ ,τουχόκεϊ καιτουσκι.
2.Δενυπάγονται στηνκλάση 66.03τασυμπληρώματα απόυφαντικές ύλες,οιθήκες ,τακαλύμματα ,οιβάλανοι ,οιφούντες και
ταπαρόμοια είδηαπόκάθε ύλη,πουπροορίζονται γιαείδηπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 66.01 και66.02 .Ταεξαρτή­
ματααυτάδασμολογούνται χωριστά ,έστω καιανπαρουσιάζονται μεταείδηγιαταοποία προορίζονται ,εφόσον όμως δενείναι προσαρμοσμένα σ'αυτά .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
, Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
66.01Ομπρέλες γιατηβροχή καιτονήλιο,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιομπρέλες-ράβδοι
γιατηβροχή ,καθώς καιοισταθερές ομπρέλες-τέντες γιατονήλιοκαιοιπαρόμοιες .... 20 8
66.02Ράβδοι (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιράβδοι ορειβασίας καιοιράβδοι-καϋίσματα ),
κάθε είδους μαστίγια καιταπαρόμοια 17 4,9
66.03 Μέρη ,συμπληρώματα καιεξαρτήματα γιαταείδητωνκλάσεων 66.01 και66.02 :
Α.Λαβές ,σφαιρώματα καιταάκρα τους 17 4,6
Β.Σκελετοί συναρμολογημένοι ,έστω καιμετοστελέχος ήτηλαβή 19 7,7
Γ.Άλλα μέρη ,συμπληρώματα καιεξαρτήματα 17 7,2

260Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 67
ΦΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΦΤΕΡΑ ΉΑΠΟ ΠΟΥΠΟΥΛΑ .
ΤΕΧΝΗΤΑ ΑΝΘΗ .ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΡΙΧΕΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταφίλτρα απότρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 59.17 ).
6)Τααυτοτελή διακοσμητικά σχέδια ,μεπαραστάσεις ανθέων σεδαντέλες ,κεντήματα ήάλλα υφάσματα (τμήμα XI).
γ)Ταυποδήματα (κεφάλαιο 64).
δ)Τακαλύμματα κεφαλής (κεφάλαιο 65).
ε)Ταείδηαπόπούπουλα γιατοπουδράρισμα (κλάση 96.05 )καιτακόσκινα απότρίχες κεφαλής ανθρώπου (κλάση 96.06 ).
ζ)Ταείδη πουχαρακτηρίζονται ωςπαιχνίδια γιαπαιδιά ήωςόργανα αθλητισμού ,ταείδη καρναβαλιού (κοτιγιόν )καιτα
είδηγιαταδέντρα καιτιςγιορτές τωνΧριστουγέννων (κυρίως τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων )(κεφάλαιο 97).
2.Ηκλάση 67.01 δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδη σταοποία ταφτερά ήταπούπουλα δεναποτελούν παρά μόνο τοπαραγέμισμα αυτών ,καιιδιαίτερα ταείδη
κλινοστρωμνής τηςκλάσης 94.04 .
6)Ταενδύματα καιταπαρακολουθήματα τωνενδυμάτων ,σταοποία ταφτερά ήταπούπουλα αποτελούν απλά στολίσματα
ήτουλικό τουπαραγεμίσματος .
γ)Ταάνθη ,ταφυλλώματα καιταμέρη αυτών ,καθώς καιταέτοιμα είδητηςκλάσης 67.02 .
3.Ηκλάση 67.02 δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδηαπόγυαλί (κεφάλαιο 70).
β)Τιςαπομιμήσεις ανθέων ,φυλλωμάτων ήκαρπών απόκεραμευτικές ύλες ,απόπέτρα ,απόμέταλλο ,απόξύλο κλπ.,που
παράγονται μονοκόμματα μεχύτευση σεκαλούπια ,μεσφυρηλάτηση ,λάξευση ,αποτύπωση ήάλλη μέθοδο ήκαιπου
σχηματίζονται απόπολλά μέρη πουσυναρμολογούνται μεάλλο τρόπο ,εκτός απότοδέσιμο ,τησυγκόλληση ήάλλους
ανάλογους τρόπους .
Δασμολογική
κλάσηII Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
67.01 Δέρματα καιάλλα μέρη απόπτηνά ,μεταφτερά ήταπούπουλα αυτών ,φτερά ,μέρη φτερών ,
πούπουλα καιείδη απότιςύλες αυτές ,όλακατεργασμένα ,μεεξαίρεση ταπροϊόντα της
κλάσης 05.07 καθώς καιτους κατεργασμένους σωληνίσκους καιταστελέχη τωνφτερών :
Α.Δέρματα καιάλλα μέρη απόπτηνά ,μεταφτερά ήταπούπουλα αυτών ,φτερά ,μέρη
φτερών καιπούπουλα 15 5,1||Β.Άλλα 22 5,8

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
67.02Άνθη ,φυλλώματα καικαρποί ,τεχνητά ,καιμέρη αυτών .Έτοιμα είδηαπόάνθη ,φυλλώ­
ματα καικαρπούς τεχνητούς :
Α.Άνθη ,φυλλώματα ,καρποί ,τεχνητά ,καιμέρηαυτών :
I.Μέρη .
II.Άλλα18
217,2
7,7 \Β.Έτοιμα είδηαπότεχνητά άνθη ,φυλλώματα καικαρπούς 23 8,2
67.03Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευθετημένες (κατά τηφυσική τους φορά)ήαλλιώς
παρασκευασμένες .Μαλλί ,τρίχες καιάλλες υφαντικές ύλες,παρασκευασμένα γιατην
κατασκευή πρόσθετων μαλλιών κεφαλής (ποστίς )καιπαρόμοιων ειδών :
Α.Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ξαναδιευδετημένες (κατά τηφυσική τουςφορά ).... 9 3,5
Β.Άλλα14 4,9
67.04Περούκες ,γενειάδες ,φρύδια ,βλεφαρίδες ,μπούκλες καιανάλογα είδηαπότρίχες κεφαλής
ανθρώπου ,απότρίχες ζώων ήυφαντικές ύλες.Άλλα τεχνουργήματα απότρίχες κεφαλής
ανθρώπου (σταοποία περιλαμβάνονται καιταδίχτυα (φιλέδες )γιαταμαλλιά ] 19 5,1
[67.05 ]

262Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΤΜΗΜΑ XIII
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ ,ΓΥΨΟ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟ ,ΑΜΙΑΝΤΟ ,ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΕΙ ΥΛΕΣ .
ΠΡΟΪΟΝΤΑ KEPAMEYΠKHΣ .ΓΥΑΛΙ ΚΑΙΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 68
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΕΤΡΕΣ ,ΓΥΨΟ ,ΤΣΙΜΕΝΤΟ ,ΑΜΙΑΝΤΟ ,ΜΑΡΜΑΡΥΓΙΑ ΚΑΙΑΝΑΛΟΓΈΣ ΥΛΕΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδη τουκεφαλαίου 25.
6)Τοχαρτί καιτοχαρτόνι ,μεεπιχρίσεις ήεπαλείψεις ήεμποτισμένα ,τηςκλάσης 48.07 (όπως τοχαρτί καιτοχαρτόνι με
επικάλυψη απόσκόνη μαρμαρυγία ήγραφίτη καιτοχαρτί καιτοχαρτόνι πουείναι πισσωμένα ήασφαλτωμένα ).
γ)Ταυφάσματα τουκεφαλαίου 59,μεεπαλείψεις ήεμποτισμένα (όπως ταυφάσματα μεεπικάλυψη απόσκόνη μαρμα­
ρυγία ,πίσσα ήάσφαλτο ).
δ)Ταείδητουκεφαλαίου 71.
ε)Ταεργαλεία καιμέρη αυτών τουκεφαλαίου 82.
ζ)Τιςπέτρες γιατηλιθογραφία τηςκλάσης 84.34 .
η)Τους μονωτήρες καιταμονωτικά τεμάχια γιατηνηλεκτροτεχνία τωνκλάσεων 85.25 και85.26 .
θ)Τους οδοντιατρικούς τροχόλιθους (κλάση 90.17 ).
ι)Ταείδητουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία ),καιιδίως ταπλαίσια καιθαλαμίσκους τωνεκκρεμών καιτωνσυσκευών
ωρολογοποιίας .
κ)Ταείδητηςκλάσης 95.08 ,εφόσον αυτά αποτελούνται απότιςύλεςπουαναφέρονται στησημείωση 2στοιχείο 6)του
κεφαλαίου 95.
λ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
μ)Τακουμπιά (κλάση 98.01 ),τακοντύλια γιαπλάκες (κλάση 98.05 ),τιςπλάκες γραφής απόσχιστόλιθο καιτουςπίνακες
σεαπομίμηση σχιστόλιθου γιατηγραφή καιτησχεδίαση (κλάση 98.06 ).
ν)Τααντικείμενα τέχνης ,συλλογών καιαρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
2.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 68.02 ,οόρος «πέτρες κατάλληλες γιαλάξευση ήγιατηνοικοδομική »περιλαμβάνει όχι
μόνο τιςπέτρες πουσυνήθως χρησιμοποιούνται γιατηχρήση αυτή ,αλλά επίσης καιόλεςτιςάλλες φυσικές πέτρες πουείναι
επεξεργασμένες μεπαρόμοιο τρόπο ,μεεξαίρεση τιςπέτρες απόσχιστόλιθο .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'S.263
Δασμολογική
κλάσηl Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
-0/0Συμβατικοί
•Μι
123 4
68.01Κυβόλιθοι γιαλιθόστρωτα δρόμων ,κράσπεδα πεζοδρομίων καιπλάκες γιαστρώσιμο από
φυσικές πέτρες (άλλες απόαυτές τουσχιστόλιθου ).... 4 2,2
68.02Τεχνουργήματα απόπέτρες κατάλληλες γιαλάξευση ήγιατηνοικοδομική ,μεεξαίρεση
αυτάτηςκλάσης 68.01 καιεκείνα τουκεφαλαίου 69.Κύβοι καιψηφίδες γιαμωσαϊκά :
Α.Τεχνουργήματα απόπέτρες κατάλληλες γιαλάξευση ήγιατηνοικοδομική :
I.Απλά λαξευμένα ήπριονισμένα μεεπιφάνεια επίπεδη ήλεία :
α)Απόασβεστόλιθους ήαπόαλάβαστρο
6)Από άλλες πέτρες :
1.Απόπυρίτη λίθογιαεσωτερική επένδυση τριβείων
2.Άλλα
II.Μεραβδώσεις ήσκαλίσματα ήτορνευμένα ,όχιόμως μεάλλο τρόπο κατεργα­
σμένα :
α)Απόασβεστόλιθους ήαπόαλάβαστρο
β)Απόάλλες πέτρες
III.Στιλβωμένα ,διακοσμημένα ήμεάλλο τρόπο κατεργασμένα ,όχιόμως γλυπτά :
α)Απόασβεστόλιθους ήαπόαλάβαστρο
β)Απόάλλες πέτρες :
1.Μεκαθαρό βάρος κατώτερο των 10
2.Άλλα
IV.Γλυπτά
Β.Κύβοι καιψηφίδες γιαμωσαϊκά .Σκόνες ,κόκκοι καιμικρά θραύσματα απόπέτρες ,
τεχνητά χρωματισμένα10
6
8
12
10
15
13
13
14
145.3
ατελώς
3,2
4.4
3,-8
'5,1
5,6
ατελώς
4,9
ατελώς
68.03Σχιστόλιθος κατεργασμένος καιτεχνουργήματα απόφυσικό ήσυσσωματωμένο σχιστόλιθο 6 3,8
68.04Πέτρες γιαακόνισμα ήγυάλισμα μετοχέρι,μυλόπετρες ,τροχοί ήακόνια καιπαρόμοια είδη
γιατοάλεσμα ,τηναφαίρεση τωνινών,τοακόνισμα ,τογυάλισμα ,τηδιόρθωση (ρεκτιφιέ ),
τηνκοπή ήτοντεμαχισμό ,όλααπόπέτρες φυσικές ,συσσωματωμένες ήμή,απόλειαντικές
όλεςφυσικές ήτεχνητές συσσωματωμένες ,ήαπόκεραμευτικές ύλες(σταοποία περιλαμβά­
νονται καιτατμήματα ήάλλα μέρη αυτών απότιςίδιες ύλες),έστω καιμεμέρη (πυρήνες ,
στελέχη ,δακτύλιοι ,κλπ.)απόάλλες ύλες,ήμετουςάξονές τους,αλλάχωρίς σκελετούς ή
πλαίσια γιατηντοποθέτησή τους :
Α.Πέτρες γιαακόνισμα ήγυάλισμα μετοχέρι :
I.Απόσυσσωματωμένες λειαντικές ύλες
II.Άλλες
Β.Άλλα :
I.Απόσυσσωματωμένες λειαντικές ύλες :
α)Απόδιαμάντια φυσικά ήσυνθετικά
β)Άλλα
II.Μηκατονομαζόμενα11
8
10
10
83,5
3,2
3,2
2
2,5
[68.05 ] I

264Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.06 Λειαντικά ,φυσικά ήτεχνητά ,σεσκόνη ήσεκόκκους ,προσαρμοσμένα σευποθέματα από
ύψασμα ,χαρτί ,χαρτόνι ήάλλες όλες,έστω καικομμένα ,ραμμένα ήμεάλλο τρόπο συναρμο­
λογημένα 11 3,5
68.07 Μαλλιά απόσκουριές υψικαμίνου ,απόάλλες σκουριές ,απόπετρώματα καιάλλα παρόμοια
ορυκτά μαλλιά .Εκτονωμένος 6ερμικουλίτης ,εκτονωμένη άργιλος καιπαρόμοια εκτονωμένα
ορυκτά προϊόντα .Μείγματα καιτεχνουργήματα απόορυκτές όλες,πουχρησιμοποιούνται ως
μονωτικά τηςθερμότητας ήτουήχου ,μεεξαίρεση ταείδη τωνκλάσεων 68.12 ,68.13 καιτα
είδη τουκεφαλαίου 69:
Α.Μαλλιά απόσκουριές υψικαμίνου ,απόάλλες σκουριές ,απόπετρώματα καιάλλα παρό­
μοια ορυκτά μαλλιά 10 2
Β.Άλλα 9 2,9
68.08 Τεχνουργήματα απόάσφαλτο ήαπόπαρόμοια προϊόντα (πίσσα πετρελαίου ,σκληρόπισσα ,
8 2,5
68.09 Πλάκες-διαφράγματα καιάλλες πλάκες ,σανίδες ,όγκοι καιπαρόμοια ,απόφυτικές ίνες,από
ίνες ξύλου ,απόάχυρο ,ροκανίδια ήάλλα απορρίμματα ξύλου ,όλασυσσωματωμένα μετσι­
μέντο ,γύψο ήάλλες ορυκτές συνδετικές ύλες 14 4,4
68.10 Τεχνουργήματα απόγύψο ήσυνθέσεις με6άση τογύψο :I Α.Σανίδες ,πλάκες-διαφράγματα ,άλλες πλάκες καιταπαρόμοια ,χωρίς στολίσματα .... 7 2,9
Β.Άλλα 10 3,2
68.11 Τεχνουργήματα απότσιμέντο ,απόσκυρόδεμα ήαπότεχνητή πέτρα ,έστω καιοπλισμένα ,
σταοποία περιλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα απότσιμέντο σκουριάς υψικαμίνου ήαπό
τεχνητό γρανίτη ({granito ) 10 3,2
68.12 Τεχνουργήματα απότοσυνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου ,κυτταρίνης-τσιμέντου καίπαρόμοια :
Α.Υλικά οικοδομών 10 3,2
Β.Άλλα 13 4,6
68.13 Αμίαντος επεξεργασμένος .Τεχνουργήματα απόαμίαντο ,άλλα απόεκείνα τηςκλάσης 68.14
(φύλλα ,νήματα ,υφάσματα ,ενδύματα ,καλύμματα κεφαλής ,υποδήματα ,κλπ.),έστω και
οπλισμένα .Μείγματα μεβάση τοναμίαντο ήμεβάση τοναμίαντο καιτομαγνησίτη και
τεχνουργήματα απότιςύλες αυτές :I Α.Αμίαντος επεξεργασμένος (ίνεςλαγαρισμένες ,θαμμένες ,κλπ.) 10 5,3
Β.Τεχνουργήματα απόαμίαντο : Il
I.Νήματα 13 8
II.Υφάσματα 17 10
III.Άλλα :
α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
6)Μηκατονομαζόμενα 17 6,9
Γ.Μείγματα μεβάση τοναμίαντο ήμεβάση τοναμίαντο καιτομαγνησίτη καιτε­
χνουργήματα απότιςύλες αυτές :
I.Μείγματα 10 3,8
II.Τεχνουργήματα 18 4,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 265
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση .Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
68.14 Παρεμβύσματα τριβής (τεμάχια ,δίσκοι ,παράκυκλοι ,λουρίδες ,πλάκες ,κύλινδροι ,κλπ.)για
φρένα ,συμπλέκτες (αμπραγιάζ )καιγιαοποιαδήποτε άλλα όργανα τριβής ,με6άση τον
αμίαντο ,άλλες ορυκτές ουσίες ήτηνκυτταρίνη ,έστω καισυνδυασμένα μευφαντικές ή
άλλες ύλες :
Α.Με6άση τοναμίαντο ήάλλες ορυκτές ουσίες πουπροορίζονται γιαπολιτικά αερο­
σκάφη (α) 20 ατελώς||Β.Άλλα 20 5,3
68.15 Μαρμαρυγίας κατεργασμένος καιτεχνουργήματα απόμαρμαρυγία ,σταοποία περιλαμβά­
νεται καιομαρμαρυγίας σευπόθεμα απόχαρτί ήύφασμα (micanite .micafolium ,κλπ.):II Α.Φύλλα ήλεπίδες απόμαρμαρυγία 7 3,5
Β.Πλάκες ,φύλλα ήλουρίδες ,σχηματισμένα από λεπτά φύλλα μαρμαρυγία ,σχισμένου
σταφυσικά τουστρώματα ,ήαπόσκόνη μαρμαρυγία ,έστω καιπάνω σευπόθεμα ... 8 3,8\\Γ.Άλλα 10 5,3
68.16 Τεχνουργήματα απόπέτρες ήαπόάλλες ορυκτές ύλες (σταοποία περιλαμβάνονται καιτα
τεχνουργήματα απότύρφη ),πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
Α.Πλίθες άψητες απόχρωμίτη 14 5,6
Β.Άλλα . 14 3
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

266Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 69
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτόπεριλαμβάνει μόνοτακεραμευτικά προϊόντα πουέχουν ψηθεί αφού πρώτα έχειδοθεί σ'αυτάορισμένο
σχήμα ήέχουν υποβληθεί σεορισμένη επεξεργασία .Οικλάσεις 69.04μέχρι και69.14αφορούν αποκλειστικά προϊόντα δια­
φορετικά απόταθερμομονωτικά ήπυρίμαχα .
2.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδητουκεφαλαίου 71καιιδίωςτααντικείμενα πουανταποκρίνονται στονορισμό τωναπομιμήσεων κοσμημάτων .
6)Τιςκεραμομεταλλουργικές συνθέσεις τηςκλάσης 81.04 .
γ)Τους μονωτήρες καιταμονωτικά τεμάχια γιατηνηλεκτροτεχνία τωνκλάσεων 85.25 και85.26 .
δ)Τατεχνητά δόντια απόκεραμευτικές ύλες (κλάση 90.19 ).
ε)Ταείδητουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία )καιιδίωςταπλαίσια καιθαλαμίσκους τωνεκκρεμών καιτωνσυσκευών ωρο­λογοποιίας .
ζ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ.).
η)Τακουμπιά ,τιςπίπες καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 98.
θ)Τααντικείμενα τέχνης ,συλλογών καιαρχαιοτήτων (κεφάλαιο 99).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο 0/0
123 4
I.ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΚΑΙΠΥΡΙΜΑΧΑ
69.01Τούβλα ,πλάκες ,πλακάκια καιάλλα θερμομονωτικά είδη,απόπυριτικές σκόνες απόαπο­
λιθώματα καιαπόάλλες ανάλογες πυριτικές γαίες (1ύCSCΐ§UΓ ,τριπολίτις γη,διατομίτης ,
κλπ.):
Α.Τούβλα πουζυγίζουν πάνω από650 κατά πι3 10 3,8
μεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα1001ί§
μεικτ .βάρους
Β.Αλλα0
μεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα100kg
μεικτ .βάρους5
469.02Τούβλα ,πλάκες ,πλακάκια καιάλλα ανάλογα είδηγιατηνοικοδομική ,όλαπυρίμαχα :
Α.Μεβάση τομαγνησίτη ,δολομίτη ήχρωμίτη 10
μεελάχιστη
είσπραξη
1,10ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 267
Δασμολογική
κλάση1 Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.02
(συνέχεια )Β.Άλλα 10
μεελάχιστη
είσπραξη
0,70 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους4
69.03 Άλλα πυρίμαχα προϊόντα (αποστακτήρες ,χωνευτήρια ,θάλαμοι κλιβάνων ,εμφράγματα ,
στηρίγματα ,δοχεία κυπελλώσεως ,σωλήνες κάθε είδους ,θήκες ,ράβδοι ,κλπ.):
Α.Μεβάση γραφίτη ,μολυβδαίνιο ήάλλα παράγωγα τουάνθρακα
Β.Μεβάση μαγνησίτη ,δολομίτη ήχρωμίτη
Γ.Άλλα
II.ΑΛΛΑ ΚΕΡΑΜΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ18
12
148
8
8
69.04 Τούβλα γιατηνοικοδομική (σταοποία περιλαμβάνονται καιτακοίλα μεμεγαλύτερες διαστά­
σειςγιαοροφές καιδάπεδα καθώς καιαυτά μεειδικό σχήμα γιαεπενδύσεις δοκαριών και
παρόμοια είδη):
Α.Από κοινή γη 8 4IΒ.Από άλλες κεραμευτικές ύλες 10 3,8
69.05 Κεραμίδια ,αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις (γωνίες ,γείσα ,κλπ.)καιάλλα προϊόντα της
κοινής κεραμευτικής γιαοικοδομικές χρήσεις (κορυφές καπνοδόχων ,αγωγοί καπνών ,
κλπ.):Il Α.Κεραμίδια απόκοινή γη 7 2,9IΒ.Άλλα 10 3,8
69.06 Σωλήνες ,σύνδεσμοι καιάλλα τεμάχια γιαδιοχετεύσεις (υγρών ,αερίων ,κλπ.)καιγιαπαρό­
μοιες χρήσεις :II Α.Από κοινή γη 7 3,5IΒ.Από άλλες κεραμευτικές ύλες 16 8
69.07 Πλακάκια ,κύβοι καιπλάκες δαπέδου ήεπένδυσης ,ούτε υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα :
Α.Πλακάκια ,ψηφίδες ,κύβοι καιπαρόμοια είδηγιαμωσαϊκά ,έστω καισεσχήμα άλλο
απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,πουμπορούν νατοποθετηθούν μέσα σετετράγωνο
τουοποίου ηπλευρά δενξεπερνάει τα5cm
Β.Άλλα :
I.Από κοινή γη
II.Από άλλες κεραμευτικές ύλες18
18
188
8
8
69.08 Άλλα πλακάκια ,κύβοι καιπλάκες δαπέδου ήεπένδυσης :
Α.Πλακάκια ,ψηφίδες ,κύβοι καιπαρόμοια είδηγιαμωσαϊκά ,έστω καισεσχήμα άλλο
απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,πουμπορούν νατοποθετηθούν μέσα σετετράγωνο
τουοποίου ηπλευρά δενξεπερνάει τα5cm 18 9

268Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86l
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
123 4
69.08
(συνέχεια )
69.09Β.Άλλα :
I.Από κοινή γη
II.Απόάλλες κεραμευτικές ύλες
Συσκευές καιείδηγιαχημικές καιάλλες τεχνικές χρήσεις .Σκάφες καικάδοι γιατο
πότισμα τωνζώων ,φάτνες καιάλλα παρόμοια δοχεία γιατηναγροτική οικονομία .Στάμνες
καιάλλα παρόμοια δοχεία γιατημεταφορά ήτησυσκευασία :18
188
9
69.10Α.Απόπορσελάνη
Β.Απόάλλες κεραμευτικές ύλες
Νεροχύτες ,νιπτήρες ,λεκάνες καθαριότητας (μπιντέδες ),λεκάνες αποχωρητηρίων ,μπα­
νιέρες καιπαρόμοια μόνιμα είδηυγιεινής21
16
20
μεελάχιστη
είσπραξη
8ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους6,9
5,1
10
69.11Επιτραπέζια σκεύη καιείδηοικιακής χρήσης ήευτρεπισμού ,απόπορσελάνη :
Α.Λευκά ήμονόχρωμα 27
μεελάχιστη
είσπραξη
13,60 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους13,5
Β.Άλλα 27
μεελάχιστη
είσπραξη
28ΕCU
τα100
καθ .βάρους13,5
69.12Επιτραπέζια σκεύη καιείδηοικιακής χρήσης ήευτρεπισμού ,απόάλλες κεραμευτικές ύλες :
Α.Από κοινή γη 15 5,1
Β.Απόψευδοπορσελάνη 17 6
Γ.Απόφαγεντιανή γηήαπόαπομιμήσεις πορσελάνης :
I.Λευκά ήμονόχρωμα
II.Άλλα21
μεελάχιστη
είσπραξη
13,60 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
21
μεελάχιστη
είσπραξη
18ΕCU
τα100
καθ .βάρους10,5
10,5
Δ.Απόάλλες κεραμευτικές ύλες 21 7,5

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 269
Ill Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
69.13 Αγαλματάκια ,μικροκαλλιτεχνήματα ,αντικείμενα επίπλωσης ,διακόσμησης ήατομικού στο­
λισμού :|| Α.Από κοινή γη16 5
Β.Απόπορσελάνη .. ..........\...22
μεελάχιστη
είσπραξη
70ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους9
Γ.Από άλλες κεραμευτικές ύλες20
μεελάχιστη
είσπραξη
35ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους9
69.14 Άλλα τεχνουργήματα απόκεραμευτικές ύλες :
Α.Απó πορσελάνη .. ......... ..........22 7,7
Β.Απόάλλες κεραμεντκές ύλες ) .... ... ............18 5,1

270Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 70
ΓΥΑΛΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςσυνθέσεις πουυαλοποιούνται (κλάση 32.08 ).
6)Ταείδητουκεφαλαίου 71(απομιμήσεις κοσμημάτων ,κλπ.).
γ)Τους μονωτήρες καιταμονωτικά τεμάχια γιατηνηλεκτροτεχνία ,τωνκλάσεων 85.25 και85.26 .
δ)Ταστοιχεία οπτικής πουείναικατεργασμένα οπτικώς ,τιςσύριγγες γιαυποδόριες ενέσεις ,τατεχνητά μάτια ,καθώς και
ταθερμόμετρα ,ταβαρόμετρα ,τααραιόμετρα ,ταπυκνόμετρα καιταλοιπά είδηήόργανα πουπεριλαμβάνονται στο
κεφάλαιο 90.
ε)Ταπαιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες καιταεξαρτήματα γιαταχριστουγεννιάτικα δέντρα ,καθώς καιταλοιπά είδηπου
υπάγονται στοκεφάλαιο 97,άλλα απόταχωρίς μηχανισμό μάτια γιακούκλες ήάλλα είδητουκεφαλαίου 97.
ζ)Τακουμπιά ,τουςψεκαστήρες αρωματισμού ,τιςσυναρμολογημένες θερμομονωτικές φιάλες καιταλοιπά είδητουκεφα­λαίου 98.
2.Γιατηνεφαρμογή τηνκλάσης 70.07 ,ηέκφραση στοκείμενο «γυαλί χυτόήκυλινδρισμένο καιυαλοπίνακες (ισοπεδωμένοι ή
στιλβωμένοι ήμη),κομμένα σεσχήμα άλλοαπότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ήκαικυρτωμένα ήαλλιώς κατεργασμένα (με
λοξοκομμένα άκρα ,χαραγμένα ,κλπ.)»επεκτείνεται καισταείδηπουκατασκευάζονται απόταγυαλιά αυτά ,μετονόροότι
αυτά δενείναι επιστρωμένα ούτεπλαισιωμένα ούτεσυνδυασμένα μεάλλες ύλεςεκτός απότογυαλί .
3.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 70.20 ,θεωρούνται ως«μαλλί γυαλιού »(υαλοβάμβακας ):
α)Ταορυκτά μαλλιά μεπεριεκτικότητα σεδιοξείδιο τουπυριτίου (Sΐ02)ίσηήανώτερη του60ο/οκατά βάρος .
β)Ταορυκτά μαλλιά μεπεριεκτικότητα σεδιοξείδιο τουπυριτίου (Sϊ02)κατώτερη του60ο/ο,σταοποία όμως ηπεριεκτι­
κότητα σεαλκαλικά οξείδια (K2Oή/καιΝa2Ο )είναι ανώτερη του 5°/οκατά βάρος ήηπεριεκτικότητα σεβορικό
ανυδρίτη (B2O3 )είναι ανώτερη του2ο/οκατά βάρος .
Ταορυκτά μαλλιά πουδενσυγκεντρώνουν τιςπροϋιποθέσεις αυτές υπάγονται στην κλάση 68.07 .
4.Σύμφωνα μετηνέννοια τουδασμολογίου αυτού ,τολιωμένο διοξείδιο τουπυριτίου καιολιωμένος χαλαζίας θεωρούνται ως
«γυαλί ».
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12 3 4
70.01Θραύσματα απόγυάλινα είδηκαιάλλα απορρίμματα καιθραύσματα απόγυαλί .Γυαλί σε
μάζα (μεεξαίρεση τογυαλί τηςοπτικής ):
Α.Θραύσματα απόγυάλινα είδηκαιάλλα απορρίμματα καιθραύσματα απόγυαλί.... ατελώς ατελώςII Β.Γυαλί σεμάζα (μεεξαίρεση τογυαλί τηςοπτικής ): 1Il I.Γυαλί πουονομάζεται «σμάλτο » 10 3,2
II.Άλλο 9 2,9
[70.02 ]l

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1■23 4
70.03
10
103,2
4,9
70.04Γυαλί σεράβδους ,βέργες ,σφαιρίδια ήσωλήνες ,ακατέργαστο (μεεξαίρεση τογυαλί της
οπτικής ):
Α.Γυαλί πουονομάζεται «σμάλτο »,σεράβδους ,βέργες ήσωλήνες
Β.Άλλο
Γυαλί χυτό ήκυλινδρισμένο ,ακατέργαστο (έστω καιοπλισμένο ήεπιστρωμένο απόκατα­
σκευής μεάλλο στρώμα γυαλιού ),σεπλάκες ήσεφύλλα μεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο :
Α.Οπλισμένο
Β.Άλλα0 5
μεελάχιστη
είσπραξη
1ΕCU
τα100
μεικτ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
0 5
μεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCU
τα100
μεικτ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
0,80 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
70.05 Γυαλί τραβηχτό ήφυσητό μετηνονομασία «υαλοπίνακες »,ακατέργαστο (έστω καιεπιστρω­
μένο απόκατασκευής ),σεφύλλα μεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο 10 6
μεελάχιστη
είσπραξη
1ΕCU
τα100
μεικτ .βάρουςμεελάχιστη
είσπραξη
0,60 ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
70.06Γυαλί χυτό ήκυλινδρισμένο καιυαλοπίνακες (έστω καιοπλισμένοι ήεπιστρωμένοι από
κατασκευής ),απλώς ισοπεδωμένα ήστιλβωμένα στημίαήκαιστις δύοεπιφάνειες ,σε
πλάκες ήσεφύλλα μεσχήμα τετράγωνο ήορθογώνιο 10 3,8
70.07Γυαλί χυτόήκυλινδρισμένο καιυαλοπίνακες (ισοπεδωμένοι ήστιλβωμένοι ήμη),κομμένα
σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ήκαικυρτωμένα ήαλλιώς κατεργασμένα
(μελοξοκομμένα άκρα,χαραγμένα ,κλπ.).Μονωτικές πλάκες απόγυαλί μεπολλαπλές επιφά­
νειες .Γυαλιά συναρμολογημένα σεδιακοσμητικά υαλοστάσια (βιτρώ ) 20 5,3
70.08
ατελώς
5,8Γυαλιά ασφαλείας ,έστω καιεπεξεργασμένα ,πουαποτελούνται απόγυαλί σκληρυμένο με
βαφή ήπουσχηματίζονται απόδύοήπερισσότερα συγκολλημένα φύλλα :
Α.Αλεξήνεμα (παρμπρίζ ),χωρίς πλαίσιο ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα
Καθρέφτες απόγυαλί ,μεπλαίσιο ήόχι,στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιοπισθοσκο­
πικοί καθρέφτες
Νταμιτζάνες ,φιάλες ,φιαλίδια ,πλατύστομες φιάλες ,δοχεία ,σωληνάρια γιαδισκία καιτα
παρόμοια δοχεία γιατημεταφορά ήτησυσκευασία ,απόγυαλί .Πώματα καιλοιπά είδη
πωματισμού απόγυαλί70.0922
22
22
246,5
70.10
9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

272Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
70.11 Φύσιγγες καισωληνοειδή περιβλήματα απόγυαλί ,ανοιχτά ,ημιτελή ,χωρίς εξαρτήματα ,για
ηλεκτρικούς λαμπτήρες διαπύρωσης ήφθορισμού ,ηλεκτρονικές λυχνίες καιπαρόμοια ... 18 7
70.12 Γυάλινες φύσιγγες γιαμονωτικά δοχεία :
Α.Μηέτοιμες
Β.Έτοιμες21
256,3
12,5
70.13 Γυάλινα αντικείμενα ,επιτραπέζια ,μαγειρείου ,καλλωπιστηρίου ,γραφείου ,εσωτερικής δια­
κόσμησης διαμερισμάτων ήπαρόμοιων χρήσεων ,μεεξαίρεση ταείδητηςκλάσης 70.19 ... 24 12
70.14 Γυάλινα είδηφωτισμού ,σηματοδότησης καικοινής οπτικής :
Α.Είδη γιατονεξοπλισμό ηλεκτρικών φωτιστικών συσκευών :II.Γυαλιά σεσχήμα πολυέδρου ,πλακιδίου ,σφαίρας ,αμυγδάλου ,ανθέων καιάλλα
ανάλογα τεμάχια γυαλιού (πρίσματα )γιαπολυελαίους 20 10
II.Άλλα [διαχυτήρες φωτός ,ανταυγαστήρες (πλαφονιέρες ),σεσχήμα λεκάνης και
κυπέλλου γενικώς ,καταυγαστήρες (αμπαζούρ ),σφαίρες ,είδη σεσχήμα του­
λίπας ,κλπ.] 20 9
Β.Άλλα 20 6,2
70.15 Γυαλιά ωρολογοποιίας ,γυαλιά γιακοινά ματογυάλια καιανάλογα γυαλιά κυρτά ,κοίλα και
παρόμοια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοικοίλες σφαίρες καιτατμήματα αυτών 19 5,1
70.16 Κύβοι ,τούβλα ,πλάκες ,κεραμίδια καιάλλα είδη απόγυαλί χυτό ήπρεσαριστό ,έστω και
οπλισμένο ,γιαοικοδομές καιανάλογες χρήσεις .Γυαλί γνωστό μετηνονομασία «πολυκυ­
ψελωτό »ήγυαλί «αφρώδες »σεόγκους ,πλάκες-διαφράγματα ,πλάκες καικελύφη 10
μεελάχιστη
είσπραξη
2ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους4
μεελάχιστη
είσπραξη
1,60ΕCU
τα100
μεικτ .βάρους
70.17 Γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου ,υγιεινής καιφαρμακείου ,έστω καιβαθμολογημένα ή
ογκομετρημένα .Φύσιγγες γιαορούς καιπαρόμοια είδη :
Α.Γυάλινα αντικείμενα εργαστηρίου ,υγιεινής καιφαρμακείου :II I.Απόλιωμένο διοξείδιο τουπυριτίου ήλιωμένο χαλαζία 16 4,6IlII.Άλλα 23 5,8IΒ.Φύσιγγες γιαορούς καιπαρόμοια είδη 22 5,8
70.18 Οπτικό γυαλί καιστοιχεία απόοπτικό γυαλί καιγυαλί γιαφακούς διορθωτικούς της
όρασης ,άλλα απόταστοιχεία οπτικής πουείναι οπτικώς κατεργασμένα 12 5,8

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 273
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
70.19Χάντρες απόγυαλί ,απομιμήσεις μαργαριταριών ,πολύτιμων καιημιπολύτιμων πετρών και
παρόμοια είδημικρογυαλικών .Κύβοι ,κυθίσκοι ,πλακίδια ,μικρά τεμάχια καιθραύσματα
(έστω καισευπόθεμα ),απόγυαλί ,γιαμωσαϊκά καιπαρόμοιες διακοσμήσεις .Τεχνητά
μάτια απόγυαλί ,άλλα απόεκείνα πουχρησιμοποιούνται γιαιατρικές προθέσεις ,σταοποία
περιλαμβάνονται καιταμάτια γιαπαιδικά παιχνίδια .Μικροαντικείμενα απόγυαλί .Μικρο­
καλλιτεχνήματα απόγυαλί κατεργασμένο μεφυσητήρα (κλωσμένο γυαλί ):
Α.Χάντρες απόγυαλί ,απομιμήσεις μαργαριταριών ,πολύτιμων καιημιπολύτιμων πετρών
καιπαρόμοια είδημικρογυαλικών :
I.Χάντρες απόγυαλί :
α)Λαξεμένες καιστιλβωμένες μεμηχανή
6)Άλλες
II.Απομιμήσεις μαργαριταριών
III.Απομιμήσεις πολύτιμων πετρών :
α)Λαξεμένες καιστιλβωμένες μεμηχανή
6)Άλλα
IV.Παρόμοια είδημικρογυαλικών :
α)Σφαιρίδια γιαεπιφάνειες αντανάκλασης
6)Άλλα
Β.Τεχνητά μάτιαατελώς
25
1,70ΕCU
τα 1
καθ .βάρους
ατελώς
16
17
19
174,1(α)
10
0,60 ΕCU
τα 1
καθ .βάρους
3,8(α)
6
5,6
6,5(α)
5,6II Γ.Μικροαντικείμενα απόγυαλί 20 5,3 IΔ.Άλλα 20 10
70.20Μαλλί απόγυαλί (υαλοβάμβακας ),ίνεςαπόγυαλί καιτεχνουργήματα απόαυτές τιςόλες :
Α.Ίνεςμηυφαντικές καιτεχνουργήματα απόαυτές 19 6,5
Β.Ίνεςυφαντικές καιτεχνουργήματα απόαυτές 23 9,5
70.21 Άλλα τεχνουργήματα απόγυαλί 21 5,6
(α)Ατέλεια γιαταπροϊόντα τωνδιακρίσεων ΑIα),ΑIIIα)καιΑIV6),μέσασταόριασυνολικής ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 52τόνων
ρειται απότιςαρμόδιες αρχές .που παραχω­

274Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΤΜΗΜΑ XIV
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ,ΠΟΑΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΉΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ,
ΠΟΑΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΉΣΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ .ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 71
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ,ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΚΑΙΗΜΙΠΟΛΥΉΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙΠΑΡΟΜΟΙΑ ,ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,
ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΉΣΥΛΕΣ ΑΥΤΕΣ .ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Μετηνεπιφύλαξη τηςσημείωσης 1στοιχείο α)τουτμήματος VIκαιτωνεξαιρέσεων πουπροβλέπονται παρακάτω ,στο
κεφάλαιο αυτό υπάγεται κάθε είδος πουαποτελείται εξολοκλήρου ήμερικώς :
α)Απόμαργαριτάρια ήαπόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,ήαπόπέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,ή
6)Απόπολύτιμα μέταλλα ήαπόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα .
2.α)Οικλάσεις 71.12 ,71.13 και71.14 δενπεριλαμβάνουν ταείδησταοποία ταπολύτιμα μέταλλα ήταμέταλλα ταεπιστρω­
μένα μεπολύτιμα μέταλλα έχουν τοχαρακτήρα απλών εξαρτημάτων ήεπικοσμήσεων μεελάχιστη σπουδαιότητα (όπως
αρχικά ψηφία ,μονογράμματα ,μικροί κρίκοι ,παρυφές ,κλπ.).Ηπαραπάνω σημείωση 1στοιχείο 6)δεναναφέρεται στα
είδηαυτά .
6)Στην κλάση 71.15 υπάγονται ταείδηταοποία δενφέρουν πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα
μέταλλα ,ήφέρουν μεντέτοια ,αλλά αυτά έχουν μορφή απλών εξαρτημάτων ήεπικοσμήσεων μεελάχιστη σπουδαι­
ότητα .
3.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τοαμαλγάματα απόπολύτιμα μέταλλα καιταπολύτιμα μέταλλα σεκολλοειδή κατάσταση (κλάση 28.49 ).
6)Τοαποστειρωμένο υλικό γιαχειρουργικές ραφές ,ταπροϊόντα γιατοσφράγισμα τωνδοντιών καιταλοιπά είδητου
κεφαλαίου 30.
γ)Ταείδητουκεφαλαίου 32(π.χ.ταυγρά στιλβώματα ).
δ)Ταείδηαπόλεπτά δέρματα ,ταείδηθηκοποιίας ήταξιδιού ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 42.02 ,καιταείδητης
κλάσης 42.03 .
ε)Ταείδη τωνκλάσεων 43.03 και43.04 .
ζ)Ταείδηπουυπάγονται στοτμήμα XI(υφαντικές ύλεςκαιείδηαπότιςύλεςαυτές ).
η)Ταείδητωνκεφαλαίων 64(υποδήματα )και65(καλύμματα κεφαλής ).
θ)Τιςομπρέλες ,τιςράβδους καιταλοιπά είδητουκεφαλαίου 66.
ι)Τανομίσματα (κεφάλαια 72ή99).
κ)Ταλειαντικά τωνκλάσεων 68.04 και68.06 ήκαιταεργαλεία τουκεφαλαίου 82,πουπεριέχουν λεπτότατα θραύσματα ή
σκόνη απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,ήσυνθετικές πέτρες ,ταεργαλεία ήείδητουκεφαλαίου 82,σταοποία το
τμήμα πουδουλεύει αποτελείται απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,απόπέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες σε
υπόθεμα απόκοινό μέταλλο ,καιοιμηχανές ,συσκευές καιτοηλεκτρικό υλικό ,καθώς καιταμέρη ήξεχωριστά τεμάχια
αυτών ,πουυπάγονται στοτμήμα XVI .Εντούτοις ,ταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια καιταείδηπουαποτελούνται εξ
ολοκλήρου απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,ήαπόπέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,εξακολουθούν ναπερι­
λαμβάνονται στοκεφάλαιο αυτό .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 275
λ)Ταείδηπουυπάγονται στακεφάλαια 90,91και92(επιστημονικά όργανα ,είδηωρολογοποιίας καιμουσικά όργανα ).
μ)Ταόπλα καιταμέρη αυτών (κεφάλαιο 93).
ν)Ταείδηπουαναφέρονται στησημείωση 2τουκεφαλαίου 97.
ξ)Ταείδητουκεφαλαίου 98,άλλα απόαυτάπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 98.01και98.12 .
ο)Ταπρωτότυπα έργααγαλματοποιίας καιγλυπτικής (κλάση 99.03),τααντικείμενα συλλογών (κλάση 99.05)καιτααντι­
κείμενα αρχαιοτήτων πουέχουν ηλικία πάνω απόεκατό χρόνια (κλάση 99.06).Εντούτοις ,ταμαργαριτάρια καιοι
πολύτιμες ηημιπολύτιμες πέτρες εξακολουθούν ναυπάγονται στοκεφάλαιο αυτό .
4.α)Ταμαργαριτάρια πουπροέρχονται απόκαλλιέργεια κατατάσσονται μαζίμεταφυσικά μαργαριτάρια .
6)Μετονόρο«πολύτιμα μέταλλα »εννοούνται οάργυρος ,οχρυσός ,ηπλατίνα καιταμέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας ,
γ)Μετονόρο«μέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας »εννοούνται τοιρίδιο ,τοόσμιο ,τοπαλλάδιο ,τορόδιο καιτορουθίνιο .
5.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού ,θεωρούνται ως«κράματα πολύτιμων μετάλλων »,τακράματα (σταοποία περιλαμ­
βάνονται καιταμείγματα απότιςθερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες καιαπότιςδιαμεταλλικές συνθέσεις )που
περιέχουν έναήπερισσότερα πολύτιμα μέταλλα ,εφόσον τοβάρος τουπολύτιμου μετάλλου ήτουενόςαπόταπολύτιμα
μέταλλα είναι τουλάχιστο ίσοπρος το2ο/οτουβάρους τουκράματος .Τακράματα τωνπολύτιμων μετάλλων δασμολο­
γούνται ωςεξής :
α)Κάθε κράμα πουπεριέχει κατάβάρος 2ο/οηπερισσότερο πλατίνα ,δασμολογείται ωςκράμα πλατίνας .
β)Κάθε κράμα πουπεριέχει κατά βάρος 2°/οήπερισσότερο χρυσό ,αλλάόχιπλατίνα ,ήπλατίνα σεποσοστό μικρότερο
του2ο/ο,δασμολογείται ωςκράμα χρυσού .
γ)Κάθε άλλο κράμα πουυπάγεται στοκεφάλαιο αυτόδασμολογείται ωςκράμα αργύρου .
Γιατηνεφαρμογή τηςσημείωσης αυτής ,ταμέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας θεωρούνται ωςένακαιμόνο μέταλλο και
εξομοιώνονται μετηνπλατίνα .
6.Εκτός απόαντίθετες διατάξεις ,κάθεαναφορά ,στοδασμολόγιο ,σε«πολύτιμο μέταλλο »ήσε«πολύτιμα μέταλλα »επεκτεί­
νεται ομοίως καιστακράματα πουκατατάσσονται μεταενλόγω μέταλλα σ'εφαρμογή τηςσημείωσης 5.Ηέκφραση
«πολύτιμο μέταλλο »δενκαλύπτει ταείδηπουαναφέρονται στησημείωση 7ούτετακοινά μέταλλα ήτιςμημεταλλικές
ύλες,επιπλατινωμένα (επικαλυμμένα μεάλλοτρόπο απότηνεπίστρωση μεπλατίνα ήμέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας )
επίχρυσα ήεπάργυρα .
7.Μετονόρο«επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα »εννοούνται ταείδηπουαποτελούνται απόυπόθεμα μετάλλου καιστα
οποία ημίαήπερισσότερες πλευρές είναι επιστρωμένες μεπολύτιμα μέταλλα μεσυγκόλληση ,ελασματοποίηση σεθερμή
κατάσταση ήμεάλλη παρόμοια μηχανική μέθοδο .
Ταείδηαπόκοινά μέταλλα πουφέρουν ενθέματα απόπολύτιμα μέταλλα θεωρούνται ωςεπιστρωμένα μεπολύτιμα
μέταλλα .
8.Μετονόρο«κοσμήματα απόπολύτιμα μέταλλα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 71.12 ,εννοούνται :
α)Ταμικροαντικείμενα πουχρησιμεύουν γιατονατομικό στολισμό ,όπωςταδαχτυλίδια ,βραχιόλια ,περιδέραια ,καρ­
φίτσες ,σκουλαρίκια ,αλυσίδες ρολογιών ,κρεμαστά μικροκοσμήματα ,κρεμαστά επιστήθια κοσμήματα ,καρφίτσες γρα­
βατών ,μανικετόκουμπα ,μετάλλια ήθρησκευτικά σύμβολα ,κλπ.
β)Ταείδηγιαατομική χρήση ,πουπροορίζονται ναταφέρουν επάνω τουςταάτομα ,καθώς καιταείδητσέπης ή
τσάντας ,όπως θήκες πούρων καιτσιγαροθήκες ,καπνοθήκες ,μπομπονιέρες ,πουδριέρες ,πορτοφολάκια απόαλυσιδωτόπλέγμα ,κομπολόγια ,κλπ .
Μετονόρο«κοσμήματα μεπολύτιμες πέτρες »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςίδιαςκλάσης ,εννοούνται ταείδητωνκοσμη­
μάτων απόπολύτιμα μέταλλα ήαπόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα ,πουφέρουν μαργαριτάρια ήαπομιμήσεις
αυτών ,πολύτιμες καιημιπολύτιμες πέτρες ήαπομιμήσεις αυτών ,πέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ήκαιμέρηαπό
χελωνόστρακο ,μαργαροκόγχη ,ελεφαντόδοντο ,ήλεκτρο φυσικό ήανασχηματισμένο ,γαγάτη ήκοράλλι .

276Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
9.Μετονόρο«είδηχρυσοχοΐας »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 71.13 ,εννοούνται είδηδιακοσμήσεως ,όπως επιτρα­
πέζια σκεύη ,είδηκαλλωπιστηρίου ,είδηγραφείου ,είδηεξυπηρέτησης καπνιστών ,είδηεσωτερικού στολισμού δωματίων ,
είδηγιατηνάσκηση τηςθρησκευτικής λατρείας .
10.Μετονόρο«απομιμήσεις κοσμημάτων »,σύμφωνά μετηνέννοια τηςκλάσης 71.16 ,εννοούνται ταείδηπουείναιόμοια με
εκείνα πουπροσδιορίζονται στησημείωση 8στοιχείο α)(μεεξαίρεση ταμανικετόκουμπα καιταάλλα είδητηςκλάσης
98.01 ,τιςχτένες κόμμωσης ,ταπιαστράκια τωνμαλλιών καιταπαρόμοια είδητηςκλάσης 98.12)καιταοποία δενφέρουν
μαργαριτάρια ,πολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,πέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,ούτε—εκτός ανεμφανίζονται με
μορφή επικοσμήσεων ήεξαρτημάτων μεελάχιστη σπουδαιότητα —πολύτιμα μέταλλα ήμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα
μέταλλα καιαποτελούνται :
α)Εξολοκλήρου ήμερικώς απόκοινά μέταλλα ,έστω καιεπίχρυσα ,επάργυρα ήεπιπλατινωμένα .
6)Απόοποιεσδήποτε άλλες ύλες,αρκεί ναπεριέχουν τουλάχιστο δύοοποιεσδήποτε διαφορετικές ύλες (π.χ.ξύλο και
γυαλί ,κόκαλο καιήλεκτρο ,μαργαροκόγχη καιτεχνητές πλαστικές ύλες).
Δενυπολογίζονται ,στηνπερίπτωση αυτή ,τααπλά υλικά συναρμολόγησης (τονήμα γιαπέρασμα καιανάλογα ).
11.Οιθήκες ,οικοσμηματοθήκες ήταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,
γιαταοποία προορίζονται καιμαζίμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μαζίμεταείδηαυτά .Όταν παρου­
σιάζονται χωριστά ,ακολουθούν τηδικήτους κλάση .
Συμπληρωματική σημείωση
Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 71.11,ηέκφραση «σκόνες χρυσοχοΐας καιάλλααπορρίμματα καιθρανοματα απόπολύ­
τιμαμέταλλα »αναφέρεται σταπροϊοντα πουείναιαποκλειστικά κατάλληλα γιατηνανάκτηση τονμετάλλου ήτηνπαρα­
σκευή χημικών προϊόντων ήενώσεων .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
<M>
1 2 3 4
71.01
ατελώς ατελώς
71.02
ατελώς ατελώς
5 2,9I.ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ,ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΉΗΜΙΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Μαργαριτάρια ακατέργαστα ήκατεργασμένα ,όχιδεμένα σεκοσμήματα ,έστω καισεαρμα­
θιές γιατηνευκολία τηςμεταφοράς ,αλλά όχιταιριασμένα κατά τρόπο πουνααποτελούν
έτοιμο κόσμημα
Πέτρες πολύτιμες ήημιπολύτιμες ,ακατέργαστες ,κομμένες (σεσχήματα )ήμεάλλο τρόπο
κατεργασμένες ,όχιδεμένες σεκοσμήματα ,έστω καισεαρμαθιές γιατηνευκολία τηςμετα­
φοράς ,αλλά όχιταιριασμένες κατά τρόπο πουνααποτελούν έτοιμο κόσμημα :
Α.Ακατέργαστες ήαπλώς πριονισμένες ,σκισμένες ήπαρασκευασμένες γιαστίλβωση ...
Β.Άλλες :
I.Γιαβιομηχανικές χρήσεις :
α)Είδη απόπιεζοηλεκτρικό χαλαζία
6)Άλλα
II.Γιαάλλες χρήσεις
Πέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,ακατέργαστες ,κομμένες (σεσχήματα )ήμεάλλο
τρόπο κατεργασμένες ,όχιδεμένες σεκοσμήματα ,έστω καισεαρμαθιές γιατηνευκολία της
μεταφοράς ,αλλά όχιταιριασμένες κατά τρόπο πουνααποτελούν έτοιμο κόσμημα :
Α.Ακατέργαστες ήαπλώς πριονισμένες ,σκισμένες ήπαρασκευασμένες γιαστίλβωση ...
Β.Άλλες :
I.Γιαβιομηχανικές χρήσεις
II.Γιαάλλες χρήσεις
Σκόνη διαμαντιού καισκόνη απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες φυσικές ήσυνθετικές ..8 3,2
ατελώς ατελώς
71.03
2 0,9
8 3,2
4 1,8
71.04ατελώς 1,4

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων277
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
71.05II.ΜΕΤΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ,ΜΕΤΑΛΛΑ ΕΠΙΣΤΡΩΜΕΝΑ ΜΕΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΉΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
Αργυρος καικράματα αργύρου (σταοποία περιλαμβάνεται καιοεπιχρυσωμένος καιεπιπλα­
τινωμένος άργυρος ),ακατέργαστα ήημικατεργασμένα :
Α.Ακατέργαστα
Β.Ράβδοι ,σύρματα καιείδηκαθορισμένης μορφής μεπλήρη τομή .Πλάκες .Φύλλα και
ταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα ,είναι ανώτερο από0,15πιπί
Γ.Σωλήνες γενικά καιράβδοι κοίλεςατελώς ατελώς
1,8
2,9
5
3,8Δ.Φύλλα καιλεπτές ταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα ,είναι κατώτερο ή
ίσοτων0,15πιπί κ 1
Ε.Σκόνες ,στριμμένα νήματα ,πούλιες καιάλλες μορφές4
7
13
13
10
1371.06Μέταλλα επιστρωμένα μεάργυρο ,ακατέργαστα ήημικατεργασμένα :
Α.Ακατέργαστα
Β.Ημικατεργασμένα3,8
4,6
71.07Χρυσός καικράματα χρυσού (σταοποία περιλαμβάνεται καιοεπιπλατινωμένος χουσός )
ακατέργαστα ήημικατεργασμένα :
ατελώς ατελώςΑ.Ακατέργαστα
Β.Ράβδοι ,σύρματα καιείδηκαθορισμένης μορφής μεπλήρη τομή .Πλάκες .Φύλλα και
ταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα ,είναι ανώτερο από0,15πιπί
Γ.Σωλήνες γενικά καιράβδοι κοίλες
Δ.Φύλλα καιλεπτές ταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα ,είναι κατώτερο ή
ισοτων0,15πιπί H 1
Ε.Σκόνες ,στριμμένα νήματα ,πούλιας καιάλλες μορφές2
4
12
110,5
1,8
5,3
4,1
2,971.08
9
71.09
ατελώς
ατελώςατελώς
ατελώςσμένα κοινά^ επιστρωμένα μεχρυσό,όλαγενικά ακατέργαστα ήημικατεργα
Πλατίνα καιμέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας ,καθώς καιτακράματα αυτών ,όλαγενικά
ακατέργαστα ηημικατεργασμένα :
Α.Πλατίνα καικράματα πλατίνας :
I.Σκόνες
II.Άλλα :
α)Ακατέργαστα
β)Ημικατεργασμένα :
1.Ράβδοι ,σύρματα καιείδηκαθορισμένης μορφής μεπλήρη τομή .
Πλάκες .Φύλλα καιταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα
είναι ανώτερο από0,15πιπί '
2.Σωλήνες γενικά καιράβδοι κοίλες
3.Φύλλα καιλεπτές ταινίες ,τωνοποίων τοπάχος ,χωρίς τουπόθεμα
είναι κατώτερο ήίσοτων0,15πιπί '
4.Άλλα
Β.Μέταλλα τηςομάδας τηςπλατίνας καικράματα αυτών :
I.Σκόνες
II.Άλλα :
α)Ακατέργαστα
β)Ημικατεργασμένα0,9
1,42
3
8
93,2
4
ατελώς
ατελώς
4ατελώς
ατελώς
2

278Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
71.10 Μέταλλα κοινά ήπολύτιμα ,επιστρωμένα μεπλατίνα ήμεάλλα μέταλλα τηςομάδας της
πλατίνας ,όλαγενικά ακατέργαστα ήημικατεργασμένα 7 2,9
71.11 Σκόνες χρυσοχοΐας καιάλλα απορρίμματα καιθραύσματα απόπολύτιμα μέταλλα
III.ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ,ΜΕΉΧΩΡΙΣ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ
ΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑατελώς ατελώς
71.12 Κοσμήματα ,μεήχωρίς πολύτιμες πέτρες ,καιμέρη αυτών ,απόπολύτιμα μέταλλα ήαπό
μέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα :II Α.Απόπολύτιμα μέταλλα 9 3,5
Β.Απόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα 12 5,8
71.13 Είδη χρυσοχοΐας καιμέρη αυτών ,απόπολύτιμα μέταλλα ήαπόμέταλλα επιστρωμένα με
πολύτιμα μέταλλα :II Α.Από πολύτιμα μέταλλα 9 3||Β.Από μέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα 12 3,8
71.14 Άλλα τεχνουργήματα απόπολύτιμα μέταλλα ήαπό μέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα
μέταλλα :|| Α.Από πολύτιμα μέταλλα 9 5,1
Β.Από μέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα 12 4,4
71.15 Τεχνουργήματα απόμαργαριτάρια ,απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ήαπόπέτρες συν­
θετικές ήανασχηματισμένες :
Α.Τεχνουργήματα απόμαργαριτάρια :
I.Περιδέραια ,βραχιόλια καιλοιπά τεχνουργήματα από μαργαριτάρια ,απλώς
συναρμολογημένα μεκλωστή ,χωρίς κλείστρο ήάλλα εξαρτήματα ατελώς ατελώςIIII.Άλλα 14 4,9
Β.Τεχνουργήματα από πολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ήαπό πέτρες συνθετικές ή
ανασχηματισμένες :
I.Αποκλειστικά απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες :
α)Περιδέραια ,βραχιόλια καιάλλα τεχνουργήματα απόπολύτιμες ήημιπολύ­
τιμες πέτρες ,απλώς συναρμολογημένα μεκλωστή ,χωρίς κλείστρο ήάλλα
εξαρτήματα ;. ατελώς ατελώς
| 6)Άλλα 9 5,1 |II.Άλλα 14 4,9 "
71.16 Απομιμήσεις κοσμημάτων :I Α.Από κοινά μέταλλα 22 8,5
Β.Άλλα 22 6,7

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων279
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 72
ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ
Σημείωση :
οκεφάλαιο αυτόδενπεριλαμβάνει τανομίσματα πουέχουν χαρακτήρα αντικειμένων συλλογής (κλάση 99.05).
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι ·
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
72.01
-Νομίσματαατελώς ατελώς

280 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΤΜΗΜΑ XV
ΜΕΤΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑΜΕΤΑΛΛΑ ΑΥΤΑ
Σημειώσεις
1.Τοτμήμα αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταχρώματα καιτιςμελάνες πουπαρασκευάζονται μεβάση τιςσκόνες ήταφυλλίδια τωνμετάλλων ,καθώς καιτα
φύλλα γιατηνεπισήμανση μεσίδερο (κλάσεις 32.08 μέχρι 32.10 και32.13 ).
6)Τοσιδηροδημήτριο καιάλλα πυροφορικά κράματα (κλάση 36.08 ).
γ)Ταμεταλλικά καλύμματα κεφαλής καιταμεταλλικά μέρη αυτών ,τωνκλάσεων 65.06 και65.07 .
δ)Τους σκελετούς τωνομπρελών καιταλοιπά είδητηςκλάσης 66.03 .
ε)Ταείδη τουκεφαλαίου 71καιιδίως τακράματα πολυτίμων μετάλλων ,τακοινά μέταλλα ταεπιστρωμένα μεπολύτιμα
μέταλλα καιτιςαπομιμήσεις κοσμημάτων απόκοινά μέταλλα .
ζ)Ταείδηπουπεριλαμβάνονται στοτμήμα XVI (μηχανές καισυσκευές ,υλικό ηλεκτροτεχνίας ).
η)Τιςσυναρμολογημένες σιδηροτροχιές (κλάση 86.10 )καιάλλα είδηπουπεριλαμβάνονται στοτμήμα XVII .
0)Ταόργανα καιτιςσυσκευές πουαναφέρονται στοτμήμα XVIII ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταελατήρια γιατην
ωρολογοποιία .
ι)Τακυνηγετικά σκάγια (κλάση 93.07 )καιάλλα είδητουτμήματος XIX (όπλα καιπυρομαχικά ).
κ)Ταείδηπουπεριλαμβάνονται στοκεφάλαιο 94[έπιπλα ,υποστηρίγματα στρωμάτων (σομιέδες ),κλπ.].
λ)Τακόσκινα πουχρησιμοποιούνται μετοχέρι (κλάση 96.06 ).
μ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,όργανα αθλητισμού ,κλπ).
ν)Τακουμπιά ,τους κοντυλοφόρους ,ταμηχανικά μολύβια ,τιςπένες καιάλλα είδητουκεφαλαίου 98(διάφορα τεχνουργή­
ματα ).
2.Σεόλατατμήματα τουδασμολογίου θεωρούνται ως«μέρη καιυλικά γενικής χρήσης »απόκοινά μέταλλα :
α)Ταείδη πουπεριλαμβάνονται στις κλάσεις 73.20 ,73.25 ,73.29 ,73.31 και73.32 ,καθώς καιταπαρόμοια είδη απόάλλα
κοινά μέταλλα .
β)Ταελατήρια καιταελάσματα γιαελατήρια από κοινά μέταλλα ,άλλα από ταελατήρια γιατηνωρολογοποιία
(κλάση 91.11 ).
γ)Ταείδη πουυπάγονται στις κλάσεις 83.01 ,83.02 ,83.07 ,83.09 και83.14 ,καθώς καιταπλαίσια (κορνίζες )καιοικα­
θρέφτες απόκοινά μέταλλα τηςκλάσης 83.06 .
Στακεφάλαια 73μέχρι 82(μεεξαίρεση τηνκλάση 73.29 ),ηέκφραση «μέρη καιξεχωριστά τεμάχια »δενκαλύπτει ταμέρη
καιυλικά γενικής χρήσης σύμφωνα μετηνπαραπάνω έννοια .
Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςπροηγούμενης παραγράφου καιτηςσημείωσης τουκεφαλαίου 83,τατεχνουργήματα
πουυπάγονται στακεφάλαια 82και83αποκλείονται απότακεφάλαια 73μέχρι 81.
3.Κανόνας γιατακράματα (άλλα απότασιδηροκράματα καιχαλκοκράματα πουορίζονται στακεφάλαια 73και74):
α)Τακράματα απόκοινά μετάλλα κατατάσσονται μετομετάλλο πουεπικρατεί κατά βάρος στοκαθένα χωριστά απότα
άλλα συστατικά .
β)Τακράματα απόκοινά μετάλλα τουτμήματος αυτού καιαπόστοιχεία πουδενυπάγονται στοτμήμα αυτό κατατά­
σσονται ωςκράματα απόκοινά μέταλλα τουτμήματος αυτού ,όταν τοσυνολικό βάρος τωνμετάλλων αυτών είναι ίσοή
μεγαλύτερο απότοβάρος τωνάλλων στοιχείων .
γ)Ταμείγματα απόθερμοσυσσωματωμένες μεταλλικές σκόνες ,ταετερογενή ενιαία μείγματα πουέχουν παρθεί μελιώ­
σιμο (άλλα απότιςκεραμομεταλλουργικές συνθέσεις )καιοιδιαμεταλλικές συνθέσεις ακολουθούν τηνκατάταξη των
κραμάτων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 281
4.Εκτος απόαντίθετες διατάξεις ,σεόλατατμήματα τουδασμολογίου ,όπουκάποιο μέταλλο κατονομάζεται ειδικά ,ηκατονο­
σημείωσης3 επεκτείνεται επισης καιστακράματα πουκατατάσσονται μαζίμετομέταλλο αυτό,σεεφαρμογή της
5.Κανόνας γιατασύνθετα είδη :
Εκτός απόειδικές αντίθετες διατάξεις ,τατεχνουργήματα απόκοινά μέταλλα ήαυτάπου9εωρούνται σαντέτοια καιπου
περιλαμβάνουν δυοηπερισσότερα κοινά μέταλλα ,κατατάσσονται μετοαντίστοιχο τεχνούργημα τουμετάλλου πουυπερέ­χεικατά βάρος .
Γιατηνεφαρμογή τουκανόνα αυτού θεωρείται ότι:
α)Οχυτοσίδηρος ,οσίδηρος καιοχάλυβας αποτελούν ένακαιτοαυτόμέταλλο .
6)Τακράματα αποτελούνται ,στοσύνολο τουβάρους ,απότομέταλλο τουοποίου ακολουθούν τηνκατάταξη ,
γ)Οικεραμομεταλλουργικές συνθέσεις τηςκλάσης 81.04αποτελούν έναμόνοκοινό μέταλλο .
6.Μετηνέκφραση «απορρίμματα ήθραύσματα μετάλλων ήτεχνουργημάτων απόμέταλλα »,εννοούνται τααπορρίμματα ή
ενώσει ™^ αποκλιστικά κατάλληλα γιατηνεπανάκτηση τουμετάλλου ήτηνπαρασκευή χημικών προϊόντων ή
Συμπληρωματική σημείωση
Ηαπλή επίχριση τωνπροϊόντων τοντμήματος αυτού(μελίπος,λάδι,πίσσα ,μίνιο,γραφίτη ,κλπ.),ηοποία κατά τρόπο
φανερό αποθλεπει στηνπροστασία τωνπροϊόντων αντών απότησκουριά ήάλλες οξειδώσεις ,δενλαμβάνεται υπόψη νιατηνκαταταξη τωνπροϊοντων αυτών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 73
ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΣ ,ΣΙΔΗΡΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑΣ
Σημειώσεις
1.Θεωρούνται ως:
α)«Χυτοσίδηροι »(κλάση 73.01),τασιδηρούχα προϊόντα πουπεριέχουν κατά βάρος 1,9ο/οκαιπάνω άνθρακα καιπου
μπορούν ναπεριεχουν ακόμα ,χωριστά ήμαζί :
λιγοτερο από 15ο/οφωσφόρο ,
8ο/οκαιλιγότερο πυρίτιο ,
6ο/οκαιλιγοτερο μαγγάνιο ,
30ο/οκαιλιγότερο χρώμιο ,
40ο/οκαιλιγότερο βολφράμιο ,
10ο/οκαιλιγότερο ,στοσύνολο ,άλλαστοιχεία κράματος (νικέλιο ,χαλκό ,αργίλιο ,τιτάνιο ,βανάδιο ,μολυβδαίνιο ,κλπ.).
Εντούτοις ,τασιδηρούχα κράματα μετηνονομασία «χάλυβες ανεπίδεκτοι επεξεργασίας »,πουπεριέχουν κατά βάρος
1,9%καιπάνω άνθρακα καιπουπαρουσιάζουν ταχαρακτηριστικά γνωρίσματα τουχάλυβα ,κατατάσσονται μαζίμε
τους χάλυβες ,ανάλογα μετοείδος τους .
(ΕΚΑΧ)Οχυτοσίδηρος πουεισάγεται σερευστή κατάσταση εξομοιώνεται μετοχυτοσίδηρο σεστερεή κατάσταση .
6)I.«Σιδηρομαγγάνια »(κλάση 73.01),ταπροϊόντα πουπεριέχουν κατάβάρος πάνω απόβο/ομέχρι και30ο/ομαγγάνιο
καιπουανταποκρίνονται ,κατάταλοιπά χαρακτηριστικά ,στονορισμό τηςσημείωσης 1,στοιχείο α).

282 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
II.(ΕΚΑΧ)«Αιματιτικοί χυτοσίδηροι (που προέρχονται από χύτευση σετύπους ήαπό ανακαθαρισμό )»
(κλάση 73.01),ταπροϊόντα πουμπορούν ναπεριέχουν κατά βάρος καισεανώτατο όριο 0,50 ο/οφωσφόρο ,καθώς
καιπυρίτιο καιμαγγάνιο σύμφωνα μετιςανώτατες αναλογίες πουκαθορίζονται στησημείωση 1,στοιχείο α).
III.(ΕΚΑΧ )«Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνεται καιοσιδηροφωσφόρος )»(κλάση 73.01),τα
προϊόντα πουμπορούν ναπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 0,50 ο/οκαιλιγότερο από 15°/οφωσφόρο ,καθώς και
πυρίτιο καιμαγγάνιο ,σύμφωνα μετιςανώτατες αναλογίες πουκαθορίζονται στησημείωση 1,στοιχείο α).
Οιαιματιτικοί χυτοσίδηροι καιοιφωσφορούχοι χυτοσίδηροι δενμπορούν εξάλλου ναπεριέχουν κατά βάρος ,χωριστά ή
μαζί ,πάνω από:
0,30 °/ονικέλιο ,
0,20 ο/οχρώμιο ,
0,30 ο/οχαλκό ,
0,10 ο/οαπό τοκαθένα χωριστά απόταάλλα στοιχεία κράματος (αργιλίου ,τιτανίου ,βαναδίου ,μολυβδαινίου ,βολφρα­
μίου ,κλπ.).
Οιφωσφορούχοι χυτοσίδηροι ,πουπεριέχουν κατά βάρος 15°/οκαιπάνω φωσφόρο ,υπάγονται στην κλάση 28.55 (φωσφο­
ρούχα ).
γ)«Σιδηροκράματα »(κλάση 73.02 ),τασιδηρούχα ακατέργαστα προϊόντα τουχυτηρίου (άλλα απόταχαλκοκράματα που
ορίζονται στησημείωση 1τουκεφαλαίου 74),ταακατάλληλα στην πράξη γιαέλαση ήσφυρηλάτηση ,πουαποτελούν
συνθέσεις πουχρησιμεύουν στησιδηρουργία καιπουπεριέχουν κατά βάρος ,χωριστά ήμαζί :
πάνω από 8°/οπυρίτιο ,
πάνω από 30°/ομαγγάνιο ,
πάνω από 30°/οχρώμιο ,
πάνω από40ο/οβολφραμιο ,
πάνω από 10ο/ο,στοσύνολο ,άλλα στοιχεία κράματος (αργίλιο ,τιτάνιο ,βανάδιο ,χαλκό ,μολυβδαινιο ,νιόβιο ,κλπ.,
χωρίς όμως τοποσοστό τουχαλκού ναξεπερνάει το10°/ο).
Ηπεριεκτικότητα σεσίδηρο τωνσιδηροκραμάτων δενμπορεί ,εντούτοις ,ναείναι κατώτερη του4ο/οκατά βάρος γιατα
σιδηροκράματα πουπεριέχουν πυρίτιο ,του 8°/ογιατασιδηροκράματα πουπεριέχουν μαγγάνιο χωρίς πυρίτιο ,καιτου
10ο/ογιαταάλλα .
δ)«Χαλυβοκράματα »(κλάση 73.15 ),οιχάλυβες πουπεριέχουν κατά βάρος έναήπερισσότερα στοιχεία στις παρακάτω
αναλογίες :
πάνω από 2ο/ομαγγάνιο καιπυρίτιο ,καιταδυομαζί ,
2ο/οκαιπάνω μαγγάνιο ,
2ο/οκαιπάνω πυρίτιο ,
0,50 ο/οκαιπάνω νικέλιο ,
0,50%καιπάνω χρώμιο ,
0,10 ο/οκαιπάνω μολυβδαίνιο ,
0,10 ο/οκαιπάνω βαναδιο ,
0,30 °/οκαιπάνω βολφράμιο ,
0,30 ο/οκαιπάνω κοβάλτιο ,
0,30 ο/οκαιπάνω αργίλιο ,
0,40 ο/οκαιπάνω χαλκό ,
0,10 ο/οκαιπάνω μολυβδο ,
0,12 ο/οκαιπάνω φωσφόρο ,
0,10 ο/οκαιπάνω θείο ,
0,20 ο/οκαιπάνω φωσφόρο καιθειο ,καιταδυομαζί ,
0,10 ο/οκαιπάνω άλλα στοιχεία ,τοκαθένα χωριστά .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 283 
ε) «Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα» (κλάση 73.15), ο χάλυβας που περιέχει κατά βάρος 0,6 ο/ο ή πάνω άνθρακα, με την 
προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε θείο και σε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0,04 ο/ο κατά βάρος για καθένα χωριστά 
από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 °/ο για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί. 
ζ) «Μύδροι» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση, σφυρηλάτηση ή ανάτηξη και που παίρνονται: 
— είτε με σύνθλιψη κάτω από αερόσφυρα μάζας σιδήρου, που προέρχεται από φλογοκάμινο, έτσι  ώστε να απομακρυν-
θούν οι σκουριές κατεργασίας, 
— είτε με συγκόλληση, που πετυχαίνεται με έλαση σε υψηλή θερμοκρασία,  δεμάτων από τεμαχισμένο σίδηρο ή χάλυβα, 
ή από προϊόντα που προέρχονται από τη φλογοκάμινο. 
η) «Πλινθώματα (τύποι)» (κλάση 73.06), τα προϊόντα που προορίζονται για έλαση ή σφυρηλάτηση, των οποίων η επεξερ-
γασία έχει γίνει με τήξη και έχουν αποκτηθεί με χύτευση σε μήτρα. 
(.ΕΚΑΧ) Ο χάλυβας που παρουσιάζεται σε ρευστή κατάσταση εξομοιώνεται με το  χάλυβα σε πλινθώματα, ανάλογα με 
το είδος. 
θ) «Κορμοί και πρίσματα» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια ή τετράγωνη τομή, στα οποία η εγκάρσια 
τομή είναι ανώτερη από 1225 τετραγωνικά χιλιοστόμετρα και το πάχος ανώτερο από το τέταρτο του πλάτους. 
ι) «Πλατέα και πλατίνες» (κλάση 73.07), τα ενδιάμεσα προϊόντα με ορθογώνια τομή, που έχουν ελάχιστο πάχος 6 χιλιοστό-
μετρα και ελάχιστο πλάτος 150 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το τέταρτο του πλάτους. 
κ) «Ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους (coils) για φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.08), τα ενδιάμεσα προϊόντα που έχουν 
υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση, με τομή ορθογώνια, με ελάχιστο πάχος 1,5 χιλιοστόμετρα και πλάτος ανώτερο από 
500 χιλιοστόμετρα, που παρουσιάζονται σε συνεχείς ρόλους, με ελάχιστο βάρος 500 χιλιόγραμμα. 
λ) «Μεγάλα πλατέα» (κλάση 73.09), τα προϊόντα ορθογώνιας τομής, που έχουν υποστεί έλαση σε θερμή κατάσταση κατά 
μήκος, είτε μέσα σε κλειστά αυλάκια είτε με συστοιχία ελάστρων, με πάχος ανώτερο από 5 και μέχρι 100 χιλιοστόμετρα 
και πλάτος ανώτερο από 150 και μέχρι 1 200 χιλιοστόμετρα. 
μ) «Ταινίες (τσέρκια)» (κλάση 73.12), τα προϊόντα έλασης, με ψαλιδισμένα ή όχι τα άκρα, με ορθογώνια τομή, με μέγιστο 
πάχος 6 χιλιοστόμετρα και μέγιστο πλάτος 500 χιλιοστόμετρα και στα οποία το πάχος δεν ξεπερνάει το δέκατο του 
πλάτους, που παρουσιάζονται σε ίσιες λουρίδες, σε ρόλους ή σε δέσμες αναδιπλωμένες. 
ν) «Φύλλα (λαμαρίνες)» (κλάση 73.13), τα προϊόντα έλασης [με εξαίρεση τα ημικατεργασμένα προϊόντα σε ρόλους (coils) 
για φύλλα (λαμαρίνες) της παραπάνω σημείωσης 1, στοιχείο κ)], με οποιοδήποτε πάχος, και, αν τα προϊόντα αυτά έχουν 
σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, με πλάτος ανώτερο από 500 χιλιοστόμετρα. 
(ΕΚΑΧ) Ανάμεσα σ' αυτά διακρίνονται τα φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία «μαγνητικά», τα οποία είναι αυτά που 
παρουσιάζουν απώλεια σε watts, κατά χιλιόγραμμο, που υπολογίζεται με τη μέθ()δο Epstein, κάτω από ηλεκτρικό ρεύμα 
50 περιόδων και επαγωγή 1 tesla: 
— κατώτερη ή ίση με 2,1 watts, όταν το πάχος τους δεν ξεπερνάει τα 0,20χιλιοστόμετρα, 
— κατώτερη ή ίση με 3,6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,20 και 0,60 χιλιοστομέτρων, 
— κατώτερη ή ίση με 6 watts, όταν το πάχος τους περιλαμβάνεται μεταξύ 0,60μέχρι και 1,50χιλιοστομετρων. 
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 73.13 τα φύλλα (λαμαρίνες) τα κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το 
ορθογώνιο, καθώς και τα διάτρητα, κυματοειδή, αυλακωτά, ραβδωτά, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί οι κατεργασίες 
αυτές να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν σ' αυτά τα φύλλα (λαμαρίνες) το χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που 
ανήκουν σε άλλη κλάση. 
(ΕΚΑΧ) Για την εφαρμογή των σχετικών διακρίσεων, τα κυματοειδή φύλλα (λαμαρίνες), που παίρνονται με οποιαδή-
ποτε μέθοδο, θεωρούνται ως επίπεδα φύλλα (λαμαρίνες). 

284 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.12 .86
ξ)«Σύρματα »(κλάση 73.14 ),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόεφελκυσμό (απλό ήπολλαπλό )σεψυχρή
κατάσταση ,σταοποία ηεγκάρσια τομή ,οποιουδήποτε σχήματος ,δενξεπερνάει στημεγαλύτερη απότιςδιαστάσεις της
τα13χιλιοστόμετρα .Εντούτοις ,γιατηνερμηνεία τωνκλάσεων 73.26 και73.27 ,γίνονται δεκτά επίσης ωςσύρματα τα
προϊόντα τωνίδιων διαστάσεων πουέχουν παρθεί μεέλαση .
ο)«Pά6δοι »(κλάση 73.10 ),ταπροϊόντα μεπλήρη τομή ,πουδενανταποκρίνονται πλήρως σεκάποιον απότους ορισμούς
πουαναφέρονται σταπαραπάνω στοιχεία θ),ι),κ),λ),μ),ν)καιξ),σταοποία ηεγκάρσια τομή έχεισχήμα κύκλου ,
τμήματος κύκλου ,ωοειδές ήελλειψοειδές ,ισοσκελούς τριγώνου ,τετραγώνου ,ορθογωνίου ,εξαγώνου ,οκταγώνου ή
κανονικού τραπεζίου .
Επίσης θεωρούνται σαντέτοια οιράβδοι οπλισμού γιατσιμέντο ήσκυρόδεμα οιοποίες ανταποκρίνονται στον παρα­
πάνω ορισμό ,αλλά φέρουν επιπλέον οδοντώματα ,εξογκώματα ,κοιλώματα ήανάγλυφα μικρής σπουδαιότητας που
έχουν προέλθει απόέλαση .
(ΕΚΑΧ )Τοχοντρόσνρμα ((filmachine )είναι έναπροϊόν μεπλήρη νομή,πουέχειαποκλειστικά ελαθεί σεθερμή κατά­
σταση καιπουπαρουσιάζεται σερόλους περιτυλιγμένους σεθερμή κατάσταση .Κάτω απότηνονομασία αυτή περιλαμβά­
νονται μόνο ταπροϊόντα :
1.μεστρογγυλή ήτετράγωνη τομή,σταοποία ηδιάμετρος ήηπλευρά δενξεπερνάει τα13χιλιοστόμετρα '
2.μεκάθε άλλη τομή ,πουδενανταποκρίνονται στον ορισμό τωνταινιών τηςπαραπάνω σημείωσης 1στοιχείο μ),και
σταοποία τοβάρος κατά τρέχον μέτρο δενξεπερνάει τα1,330 χιλιόγραμμα .
π)«Ράβδοι κοίλες απόχάλυβα γιαγεωτρήσεις »(κλάση 73.10 ),οιράβδοι μετομή σεοποιοδήποτε σχήμα ,πουείναι
κατάλληλες γιατηνκατασκευή τρυπανιών ήδιατρητικών ράβδων μεταλλείων ,στιςοποίες ήμέγιστη εξωτερική διά­
σταση τηςεγκάρσιας τομής ,πουείναι πάνω από 15μέχρι και50χιλιοστόμετρα ,είναι τουλάχιστον τριπλάσια της
μέγιστης εσωτερικής διάστασης (τουκοίλου ).
Οικοίλες απόχάλυβα ράβδοι ,πουδενανταποκρίνονται στον ορισμό αυτό ,υπάγονται στην κλάση 73.18 .
ρ)«Είδη μεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 73.11 ),ταπροϊόντα μεπλήρη τομή ,άλλα απόαυτά πουπεριλαμβάνονται στην
κλάση 73.16 ,πουδενανταποκρίνονται πλήρως σεκάποιον απότουςορισμούς πουαναφέρονται σταπαραπάνω στοιχεία
θ),ι),κ),λ),μ),ν)καιξ),σταοποία ηεγκάρσια τομή δενπαρουσιάζει τασχήματα πουαναφέρονται στοστοιχείο ο).
σ)(ΕΚΑΧ )«Λευκοσίδηρος »(κλάσεις 73.12 και73.13),οιταινίες (τσέρκια )καιταφύλλα (λαμαρίνες ),πουέχουν επικάλυψη
απόμεταλλικό στρώμα ,μεπεριεκτικότητα σεκασσίτερο ίσηήανώτερη του97°/οκατά βάρος ,ανεξάρτητα τουαντα
προϊόντα αυτά είναι ήόχιεπιστρωμένα μεβερνίκι .
2.Δενυπάγονται στις κλάσεις 73.06 μέχρι και73.14 ταπροϊόντα απόχαλυβοκράματα ήεκλεκτό χάλυβα μεάνθρακα
(κλάση 73.15 ).
3.Τασιδηρουργικά προϊόντα τωνκλάσεων 73.06 μέχρι και73.15 ,επιστρωμένα μεσιδηρούχο μέταλλο διαφορετικής ποιότητας ,
ακολουθούν τηνκλάση τουσιδηρούχου μετάλλου πουεπικρατεί κατά βάρος .
4.Οσίδηρος πουπαίρνεται μεηλεκτρόλυση κατατάσσεται ,ανάλογα μετημορφή καιτιςδιαστάσεις του,στιςαντίστοιχες
κλάσεις τωνπροϊόντων πουπαίρνονται μεάλλες μεθόδους .
5.Θεωρούνται ως«αγωγοί διοχέτευσης υπόπίεση »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 73.19 ,οικάθε είδους σωλήνες (στους
οποίους περιλαμβάνονται καιοιγωνίες ),καρφωτοί ,συγκολλημένοι ήχωρίς συγκόλληση ,μετομή κυκλική ,μεδιάμετρο
εσωτερική πουξεπερνάει τα400χιλιοστόμετρα καιμεπάχος τοιχώματος ανώτερο των 10,5χιλιοστομέτρων .
Συμπληρωματική σημείωση
Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού ,ταπροϊόντα πουπαίρνονται μετημέθοδο της«συνεχούς χύτευσης »(«continuous
casting »)καιανταποκρίνονται στους ορισμούς τηςσημείωσης 1στοιχείο ο)ήρ)θεωρούνται ότιέχουν ελαθεί σεθερμή κατά­
σταση .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 285 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί 
Αυτόνομοι 
ο/ο 
3 Συμβατικοί 
ο/ο 
73.01 Χυτοσίδηροι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα σιδηρομαγγάνια) ακατέργαστοι, σε 
τύπους, χελώνες ή μάζες: 
Α. Σιδηρομαγγάνιο (ΕΚΑΧ) 
Β. Χυτοσίδηροι αιματίτες (ΕΚΑΧ) 
Γ. Φωσφορούχοι χυτοσίδηροι (ΕΚΑΧ) 
Δ. Χυτοσίδηροι μη κατονομαζόμενοι: 
I. Που περιέχουν κατά βάρος από 0,30 ο/ο μέχρι και 1 °/ο τιτάνιο και από 0,50 °/ο 
μέχρι και 1*ο/ο βανάδιο (ΕΚΑΧ) 
II. Άλλοι (ΕΚΑΧ) 
73.02 Σιδηροκράματα: 
Α. Σιδηρομαγγάνιο: 
I. Που περιέχει κατά βάρος πάνω από 2 ο/ο άνθρακα (ανθρακούχο σιδηρομαγ-
γάνιο)^^^ 
II. Άλλο 
Β. Σιδηροαργίλιο, σιδηροπυριτιο-αργίλιο και σιδηροπυριτιο-μαγγανιο-αργίλιο 
Γ. Σιδηροπυρίτιο 
Δ. Σιδηροπυριτιο-μαγγάνιο 
Ε. Σιδηροχρώμιο και σιδηροπυρίτιο-χρώμιο: 
I. Σιδηροχρώμιο 
II. Σιδηροπυρίτιο-χρώμιο 
Ζ. Σιδηρονικέλιο 
Η. Άλλα 
73.03 Παλιοσίδερα, απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή 
χάλυβα (ΕΚΑΧ) 7 
10 
6 
8 
7 
7 
7 
73.04 Κόκκοι χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα, έστω και θρυμματισμένοι ή ισοδιαμετρημένοι . . . 10 
(α) Ατέλεια μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 12 600 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές. 
(6) Ατέλεια μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης 18 500 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές. 
(γ) Ατέλεια για το σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος 0,10 ο/ο ή λιγότερο άνθρακα και πάνω από 30 ο/ο μέχρι και 90 ο/ο χρώμιο, μέσα στα όρια ετήσιας δασμολογικής 
ποσόστωσης 2 950 τόνων, που παραχωρείται από τις αρμόδιες αρχές. 4 
3,2 
3,2 
4 
ατελώς 
3.2 
4 
5.3 
4,9 
6,2 (α) 
5,5 (6) 
8 (γ) 
4,9 
ατελώς 
4,9 
ατελώς 
3,2 2 1 
8 

286 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
II Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.05 Σκόνη σιδήρου ήχάλυβα .Σίδηρος καιχάλυβας ,σπογγώδεις :
Α.Σκόνη σιδήρου ήχάλυβα
Β.Σίδηρος καιχάλυβας ,σπογγώδεις (ΕΚΑΧ )8 3,2 .
2,5(α)
73.06 Σίδηρος καιχάλυβας σεμύδρους ,πλινθώματα (τύπους )ήμάζες (ΕΚΑΧ ) 2,5
73.07 Σίδηρος καιχάλυβας σεκορμούς ,πρίσματα ,πλατέα καιπλατίνες .Σίδηρος καιχάλυβας χο­
ντροειδώς κατεργασμένοι μεσφυρηλάτηση σεθερμή ήσεψυχρή κατάσταση (ημιτελή
προϊόντα σφυρηλάτησης ):
Α.Κορμοί καιπρίσματα :
I.Ελασματοποιημένα (ΕΚΑΧ ) 3,2IIII.Σφυρηλατημένα10 3,8
Β.Πλατέα καιπλατίνες : \■Il I.Ελασματοποιημένα (ΕΚΑΧ ) 3,2IIII.Σφυρηλατημένα10 3,8
Γ.Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης10 3,2
73.08 Ημικατεργασμένα προϊόντα σερόλους γιαφύλλα (λαμαρίνες ),απόσίδηρο ήχάλυβα :
Α.Που έχουν πλάτος λιγότερο από 1,50πικαιπου προορίζονται γιαεπανέλαση
(ΕΚΑΧ )(6)
Β.Άλλα (ΕΚΑΧ )3,8
4,4
73.09 Μεγάλα πλατέα απόσίδηρο ήχάλυβα (ΕΚΑΧ ) 4,4
73.10 Ράβδοι απόσίδηρο ήχάλυβα ,πουέχουν ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατά­
σταση ήσφυρηλατηθεί (στις οποίες περιλαμβάνεται καιτοχοντρόσυρμα (61machine )].
Ράβδοι απόσίδηρο ήχάλυβα ,πουέχουν παρθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση .
Ράβδοι κοίλες απόχάλυβα γιαγεωτρήσεις :
Α.Απλώς ελασματοποιημένες ήεφελκυσμένες σεθερμή κατάσταση :
I.Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ )
II.Ράβδοι πλήρεις (ΕΚΑΧ )
III.Ράβδοι κοίλες γιαγεωτρήσεις (ΕΚΑΧ )4,9
4,4
3,8IΒ.Απλώς σφυρηλατημένες10 4,9
Γ.Πουέχουν απλώς μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση10 4,9
(α)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται ,αυτόνομα ,γιααόριστο χρονικό διάστημα .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων287
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι Συμβατικοί
% %
1
2 3 4
73.10
(οννέχεια )
3.8
4.9
4,910
10
73.11
10
104,4
4,9
4,9δυμένες 01^) ·^άλλομέταλλο ^επεξεργασμένες στηνεπιφάνεια (στιλβωμένες ,επεν
I.Απλώς επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο :
α)Πουέχουν ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)
6)Πουέχουν μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση
II.Άλλες
Είδημεκαθορισμένη μορφή απόσίδηρο ήχάλυβα ,πουέχουν ελασματοποιηθεί ήεφελκυ­
στείσεθερμή κατάσταση ,ήπουέχουν σφυρηλατηθεί ήπαρθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή
κατάσταση .Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι απόσίδηρο ήχάλυβα ,έστω καιδιάτρητοι ή
κατασκευασμένοι απόσυναρμολογημένα στοιχεία :
Α.Είδη μεκαθορισμένη μορφή :
I.Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)
II.Πουέχουν απλώς σφυρηλατηθεί
III.Πουέχουν απλώς μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση
IV.Επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο ήεπεξεργασμένα στηνεπιφάνεια (στιλβωμένα
επενδυμένα ,κλπ.): '
α)Απλώς επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο :
1 «ελαματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση(ΕΚΑΧ )
2.Πουέχουν μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση
6)Άλλα
Β.Σιδηροπάσσαλοι πλατυσμένοι (ΕΚΑΧ )
κατά^^τσέρκια )απ^σίδηρο ^χόλυβα ,πουέχουνελασματοποιηθεί σεθερμή ήσεψυχρή
Α.Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ)
Β.Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση :
I.Πουπροορίζονται γιατηνκατασκευή λευκοσιδήρου (καιπαρουσιάζονται σε
ρόλους )(ΕΚΑΧ )
II.Άλλες
^Επιστρωμένες ^άλλομέταλλο ,επενδυμένες ήμεάλλοτρόποκατεργασμένες στηνεπι
I.Επάργυρες ,επίχρυσες ήεπιπλατινωμένες
II.Σμαλτωμένες10
103.8
4.9
4,9
4,4
73.12
5,3
105,3
5,3
10
10
III.Επικασσιτερωμένες :5,3
5,3
4,9
5,3
5,310
10α)Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ )
6)Άλλες
IV.Επιψευδαργυρωμένες ήεπιμολυδδωμένες
V.Αλλες (επιχαλκωμένες ,τεχνητά οξειδωμένες ,βερνικωμένες ,επινικελωμένες ,
επιχρισμένες μεβερνίκι ,επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο ,πουέχουν υποστεί επι­
φανειακή επεξεργασία φωσφορίωσης ,τυπωτές ,κλπ.):
α)Απλώς επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο :
1.Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )
2.Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση
6)Άλλες
Δ.Μεάλλοτρόπο μορφοποιημένες ήεπεξεργασμένες (διάτρητες ,μεεπεξεργασμένα άκρα
αναδιπλωμένες-ρελιασμένες σταάκρα ,κλπ.)10
10
104,9
5,3
5,3
5,3

288 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86 
Δασμολογική 
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Δασμοί 
Αυτόνομοι 
ο/ο Συμβατικοί 
Φύλλα (λαμαρίνες) από σίδηρο ή χάλυβα, που έχουν ελασματοποιηθεί σε θερμή ή σε ψυχρή 
κατάσταση: 
Α. Φύλλα (λαμαρίνες) με την ονομασία «μαγνητικά»: 
I. Που παρουσιάζουν, οποιοδήποτε κι αν είναι το πάχος τους, απώλεια σε W κατώ-
τερη ή ίση προς 0,75 W (ΕΚΑΧ) 
II. Άλλα (ΕΚΑΧ) 
Β. Άλλα φύλλα (λαμαρίνες): 
I. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε θερμή κατάσταση, με πάχος: 
α) 2 mm  ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 
6) Λιγότερο από 2 mm (ΕΚΑΧ) 
II. Που έχουν απλώς ελασματοποιηθεί σε ψυχρή κατάσταση, με πάχος: 
α) 3 mm  ή περισσότερο (ΕΚΑΧ) 
β) 1 mm μη περιλαμβανομένου μέχρι 3 mm μη περιλαμβανομένων (ΕΚΑΧ) . . . 
γ) 1 mm ή λιγότερο (ΕΚΑΧ) 
III. Που έχουν απλώς λουστραριστεί, στιλβωθεί ή γυαλιστεί (ΕΚΑΧ) 
IV. Επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, επενδυμένα ή με άλλο τρόπο κατεργασμένα 
στην επιφάνεια: 
α) Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα ή σμαλτωμένα 
β) Επικασσιτερωμένα: 
1. Λευκοσίδηρος (ΕΚΑΧ) 
2. Άλλα (ΕΚΑΧ) 
γ) Επιψευδαργυρωμένα ή επιμολυβδωμένα (ΕΚΑΧ) 
δ) Άλλα (επιχαλκωμένα, τεχνητά οξειδωμένα, βερνικωμένα, επινικελωμένα, 
επιχρισμένα με βερνίκι, επιστρωμένα με άλλο μέταλλο, που έχουν υποστεί 
επιφανειακή επεξεργασία φωσφορίωσης, τυπωτά, κλπ.) (ΕΚΑΧ) 
V. Με άλλο τρόπο μορφοποιημένα ή επεξεργασμένα: 
α) Απλώς κομμένα σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή το ορθογώνιο: 
1. Επαργυρωμένα, επιχρυσωμένα, επιπλατινωμένα  ή σμαλτωμένα 
2. Άλλα (ΕΚΑΧ) 
β) Άλλα, με εξαίρεση τα φύλλα (λαμαρίνες) που έχουν μορφοποιηθεί με έλαση 
Σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα, γυμνά ή επενδυμένα, με εξαίρεση τα σύρματα με μόνωση για 
την ηλεκτροτεχνία 
Χαλυβοκράματα και εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα, με τις μορφές που αναφέρονται στις 
κλάσεις 73.06 μέχρι και 73.14 : 
Α. Εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα: 
I. Πλινθώματα (τύποι), κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες: 
α) Που έχουν σφυρηλατηθεί 
6) Άλλα: 
1. Πλινθώματα (τύποι) (ΕΚΑΧ) 
2. Κορμοί, πρίσματα, πλατέα, πλατίνες (ΕΚΑΧ) 1 2 3 4 
4,4 
4,9 
4,9 
4,4 
4,9 
4.4 
5,3 
4,9 
4,9 
4,9 
4,9 
5,3 
4,9 
4,9 
4,9 
4,9 
5,3 
3.5 
2,5 
3,2 10 
10 
10 
10 
9 73.13 
73.14 
73.15 

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
73.15
(συνέχεια )Α. II.Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης
III.Ημικατεργασμένα προϊόντα σερόλους γιαφύλλα (λαμαρίνες )(ΕΚΑΧ )
IV.Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ )
V.Ράβδοι [στιςοποίες περιλαμβάνονται καιτοχοντρόσυρμα (filmachine )καιοι
κοίλες ράβδοι γιαγεωτρήσεις ]καιμορφοσίδηροι :
α)Πουέχουν απλώς σφυρηλατηθεί
6)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση :
1.Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ )
2.Άλλα (ΕΚΑΧ )
γ)Πουέχουν απλώς μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση ...
δ)Επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο ήεπεξεργασμένα στην επιφάνεια (στιλβω­
μένα ,επενδυμένα ,κλπ.):
1.Απλώς επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο :
αα)Πουέχουν ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση(ΕΚΑΧ )
66)Πουέχουν μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση ..
2.Άλλα
VI.Ταινίες (τσέρκια ):
α)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )
6)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση
γ)Επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο ,επενδυμένες ήμεάλλο τρόπο κατεργα­
σμένες στην επιφάνεια :
1.Απλώς επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο :
αα)Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )....
66)Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση ..
2.Άλλες
δ)Μεάλλο τρόπο μορφοποιημένες ήεπεξεργασμένες (διάτρητες ,μεεπεξερ­
γασμένα άκρα ,αναδιπλωμένες-ρελιασμένες σταάκρα ,κλπ.)
VII .Φύλλα (λαμαρίνες ):
α)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )
6)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση ,μεπάχος :
1.3πιπίήπερισσότερο (ΕΚΑΧ )
2.Λιγότερο από 3mm(ΕΚΑΧ )
γ)Στιλβωμένα ,επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο ,επενδυμένα ήμεάλλο τρόπο
επεξεργασμένα στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ )
δ)Απλώς μορφοποιημένα ήεπεξεργασμένα :
1.Απλώς κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο(ΕΚΑΧ )
2.Άλλα ,μεεξαίρεση ταφύλλα (λαμαρίνες )πουέχουν μορφοποιηθεί με
έλαση
VIII .Σύρματα γυμνά ήεπενδυμένα ,μεεξαίρεση τασύρματα μεμόνωση γιατην
ηλεκτροτεχνία10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
103.2
3.8
4,4
5.3
4.9
4.4
5,3
3.8
4.9
5,3
4,9
5,3
4,9
5,3
5,3
5,3
4,9
4,9
5,3
4,9
4,9
4,9
5,3

290Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.15
(συνέχεια )Β.Χαλυβοκράματα :
I.Πλινθώματα (τύποι ),κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίνες :
α)Πουέχουν σφυρηλατηθεί
6)Άλλα :
1.Πλινθώματα (τύποι ):
αα)Απορρίμματα πουέχουν πλινθοποιηθεί (ΕΚΑΧ )
66)Άλλα (ΕΚΑΧ)
2.Κορμοί ,πρίσματα ,πλατέα ,πλατίνες (EKAX )..."8 3,8
ατελώς
2,5
3,2
II.Ημιτελή προϊόντα σφυρηλάτησης 10 3,8II III.Ημικατεργασμένα προϊόντα σερόλους γιαφύλλα (λαμαρίνες )(ΕΚΑΧ ) 6Il IV.Μεγάλα πλατέα (ΕΚΑΧ ) 6
V.Ράβδοι [στις οποίες περιλαμβάνονται καιτοχοντρόσυρμα (filmachine )καιοι
κοίλες ράβδοι γιαγεωτρήσεις ]καιμορφοσίδηροι :II α)Πουέχουν απλώς σφυρηλατηθεί 9 6
6)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση :\
1.Χοντρόσυρμα (ΕΚΑΧ ) \6II 2.Άλλα (ΕΚΑΧ ) I6Il γ)Πουέχουν απλώς μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση ... 10 6
δ)Επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο ήεπεξεργασμένα στην επιφάνεια (στιλβω­
μένα ,επενδυμένα ,κλπ.):Il1.Απλώς επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο :
αα)Που έχουν ελασματοποιηθεί ήεφελκυστεί σεθερμή κατάσταση
(ΕΚΑΧ ) 5
66)Πουέχουν μορφοποιηθεί ήαποπερατωθεί σεψυχρή κατάσταση .. 10 6II2.Άλλα 10 6
VI.Ταινίες (τσέρκια ):
α)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )l6
6)Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση 10 6
γ)Επιστρωμένες μεάλλο μέταλλο ,επενδυμένες ήμεάλλο τρόπο επεξεργα­
σμένες στην επιφάνεια : l
1.Πουέχουν απλώς επιστρωθεί μεάλλο μέταλλο :II αα)Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ ).... 6Il 66)Πουέχουν ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση 10 6li 2.Άλλες 10 6
δ)Μεάλλο τρόπο μορφοποιημένες ήεπεξεργασμένες (διάτρητες ,μεεπεξερ­
γασμένα άκρα ,αναδιπλωμένες-ρελιασμένες σταάκρα ,κλπ.) 10 6
VII .Φύλλα (λαμαρίνες ):Il α)Φύλλα μετηνονομασία «μαγνητικά »: l
1.Πουπαρουσιάζουν ,οποιοδήποτε καιανείναι τοπάχος τους ,ηλεκτρική
απώλεια σεWκατώτερη ήίσημε0,75W(ΕΚΑΧ ). 6II Τ.Άλλα (ΕΚΑΧ ) 6

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 291
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
ι23 4
73.15
(συνεχεία )6
6
6
6
6.
6
610
10
73.16
8Β.VII .6)Άλλα φύλλα :
1.Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεθερμή κατάσταση (ΕΚΑΧ )...
2.Πουέχουν απλώς ελασματοποιηθεί σεψυχρή κατάσταση ,μεπάχος :
αα)3πιπίήπερισσότερο (ΕΚΑΧ )
66)Λιγότερο από 3πιπί(ΕΚΑΧ )
3.Στιλβωμένα ,επιστρωμένα μεάλλο μέταλλο ,επενδυμένα ήμεάλλο
τρόπο επεξεργασμένα στην επιφάνεια (ΕΚΑΧ )
4.Μεάλλο τρόπο μορφοποιημένα ήεπεξεργασμένα :
αα)Απλώς κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο
(ΕΚΑΧ )
66)Άλλα ,μεεξαίρεση αυτά πουέχουν μορφοποιηθεί μεέλαση ....
VIII .Σύρματα γυμνά ήεπενδυμένα ,μεεξαίρεση τασύρματα μεμόνωση γιατην
ηλεκτροτεχνία
Στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα :σιδηροτροχιές ,αντι­
τροχιές ,βελόνες ,καρδιές ,διασταυρώσεις καιαλλαγές τροχιάς ,ράβδοι χειρισμού τωνβελο­
νών-κλειδιών ,οδοντώματα ,στρωτήρες ,συνδετήρες ,στηρίγματα καισφήνες ,πλάκες στηρί­
ξεως,πλάκες συσφίγξεως ,πλάκες καιράβδοι γιατηρύθμιση τουπλάτους καιάλλα τεμάχια
ειδικά κατασκευασμένα γιατηντοποθέτηση ,τησύζευξη ήτηστερέωση των*σιδηροτρο­
χιών :
Α.Σιδηροτροχιές :
I.Αγωγοί ρεύματος ,μεμέρος απόμησιδηρούχο μέταλλο
II.Άλλες :
α)Καινούριες (ΕΚΑΧ )
6)Μεταχειρισμένες (ΕΚΑΧ )
Β.Αντιτροχιές (ΕΚΑΧ )
Γ.Στρωτήρες (ΕΚΑΧ )
Δ.Στηρίγματα καιπλάκες στήριξης :
I.Πουέχουν ελασματοποιηθεί (ΕΚΑΧ )
II.Άλλα
Ε.Άλλα
Σωλήνες κάθε είδους απόχυτοσίδηρο
Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )απόσίδηρο ή
χάλυβα ,μεεξαίρεση ταείδητηςκλάσης 73.19 :
Α.Σωλήνες κάθε είδους ,πουφέρουν εξαρτήματα γιατηδιοχέτευση αερίων ήυγρών ,που
προορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα :
I.Ισιοι καιμετοιχώματα μεομοιόμορφο πάχος ,ακατέργαστοι ,χωρίς συ­
γκόλληση ,κυκλικής τομής ,πουπροορίζονται αποκλειστικά γιατηνκατασκευή
σωλήνων άλλης μορφής καιμεδιαφορετικό πάχος τοιχώματος (6)
II.Ισιοι καιμετοιχώματα μεομοιόμορφο πάχος ,άλλοι απόαυτούς πουπεριλαμβά­
νονται στην παραπάνω διάκριση ΒI,μεμέγιστο μήκος 4,50πι,απόχαλυβό­
κραμα πουπεριέχει κατά βάρος από 0,90μέχρι και1,15 ο/οάνθρακα καιαπό
0,50μέχρι 2ο/οχρώμιο και,ενδεχομένως ,0,50 ο/οήλιγότερο μολυβδαίνιο ....
III.Μηκατονομαζόμενα5,8
4.4
2.5
3,8
3,8
3.8
5,1
4.9
5,815
14
1373.17
73.18
4 ατελώς
4 9
14
149
10
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

292 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.19 Αγωγοί διοχέτευσης κάτω απόπίεση ,απόχάλυβα ,έστω καιμεενισχύσεις απόστεφάνια ,
τουτύπου πουχρησιμοποιούνται στιςυδροηλεκτρικές εγκαταστάσεις 13 9
73.20 Εξαρτήματα σωληνώσεων απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα (συνδέσεις ,γωνίες ,αρμοί ,
περιβλήματα ,συζευκτήρες ,κλπ.) 14 6,2
73.21 Μεταλλικές κατασκευές καιμέρη αυτών (υπόστεγα ,γέφυρες καιβασικά μέρη γεφυρών ,
υδροφρακτικές πόρτες ,πύργοι ,πυλώνες ,στύλοι ,σκελετοί ,στέγες ,πλαίσια γιαπόρτες και
παράθυρα ,φράγματα ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα .Φύλλα
(λαμαρίνες ),ταινίες (τσέρκια ),ράβδοι ,είδη μεκαθορισμένη μορφή ,σωλήνες ,κλπ.,από
χυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα ,προετοιμασμένα γιαναχρησιμοποιηθούν σεκατασκευές ... 14 4,1
73.22 Δεξαμενές ,βαρέλια ,κάδοι καιάλλα ανάλογα δοχεία γιατηνεναπόθεση υλών κάθε είδους
(μεεξαίρεση ταπιεσμένα ήυγροποιημένα αέρια ),απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα ,με
χωρητικότητα ανώτερη από300 1,χωρίς μηχανικές ήθερμικές διατάξεις ,έστω καιμεεσω­
τερική επένδυση ήθερμομόνωση 15 3,8
73.23 Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κουτιά καιάλλα παρόμοια δοχεία γιατημεταφορά καισυ­
σκευασία ,απόφύλλα (λαμαρίνες )απόσίδηρο ήχάλυβα ,μεχωρητικότητα :
Α.50 1καιπάνω 15 4,4
Β.Μικρότερη από 501 17 4,9
73.24 Δοχεία απόσίδηρο ήχάλυβα γιαπιεσμένα ήυγροποιημένα αέρια 17 4,9
73.25 Καλώδια ,σχοινιά ,πλεξίδες ,αρτάνες (σαμπάνια )καιταπαρόμοια ,απόσιδερένια ήχαλύ­
βδινα σύρματα ,μεεξαίρεση ταμονωμένα γιατηνηλεκτροτεχνία :
Α.Που φέρουν εξαρτήματα ήείναι κατασκευασμένα σεείδη πουπροορίζονται γιαπολι­
τικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β.Άλλα 17 5,6
73.26 Τεχνητά αγκαθώματα .Στριμμένα σύρματα ήταινίες (τσιμέντα ),αγκαθωτά ήμη,από
σίδηρο ήχάλυβα 15 9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο II,στοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 293II
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
73.27Μεταλλικά υφάσματα ,πλέγματα καιδιχτυωτά ,απόσιδερένια ήχαλύβδινα σύρματα .Φύλλα
ήταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σεμορφή πλέγματος ),απόσίδηρο ήχάλυβα :
Α.Μεταλλικά υφάσματα ,πλέγματα καιδιχτυωτά 15 6,2
Β.Φύλλα ήταινίες αναπτυγμένα (τεντωμένα σεμορφή πλέγματος ).... 15 5,1
[73.28 ]
73.29Αλυσίδες ,αλυσιδάκια καιμέρη αυτών ,απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα .... 16 4,6
73.30Άγκυρες κάθε μεγέθους καιμέρη αυτών ,απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα 18 5,8
73.31Καρφιά κάθε είδους ,συνδετήρες μυτεροί ,συνδετήρες απόκυματοειδές έλασμα και
λοξότμητοι ,καρφιά μεκεφάλι σεσχήμα κρίκου ,καρφοθελόνες αγκυλωτές καιπινέζες ,όλα
απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα ,έστω καιμεκεφάλι απόάλλη ύλη,μεεξαίρεση αυτά που
έχουν κεφάλι απόχαλκό :||Α.Καρφιά ήδόντια γιατονεξοπλισμό τωνυφαντουργικών μηχανών 13 3,8
Β.Άλλα 16 4,6
73.32Βίδες καιπαξιμάδια (μεήχωρίς βόλτες ),καρφιά μακριά μεβόλτες γιασιδηροτροχιές ,
έλικες ,καρφιά μεβόλτες καιμεκεφάλια σεσχήμα κρίκου ήαγκίστρου ,καζανόκαρφα (πρι­
τσίνια ),κοπίλιες ,σφήνες ,περόνες σύνδεσης καιπαρόμοια είδηθιδοποιίας ,απόχυτοσίδηρο ,
σίδηρο ήχάλυβα .Ροδέλες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοικομμένες ,καθώς καιάλλες
πουπροορίζονται ναενεργούν ωςελατήρια )απόσίδηρο ήχάλυβα :
Α.Χωρίς βόλτες :
I.Έλικες ,παξιμάδια ,καζανόκαρφα καιροδέλες ,κομμένα απόσώματα μεπλήρη
τομή ,καιμεπάχος στελέχους ήμεδιάμετρο οπής όχιπάνω από6ΠΙΠΊ 16 4,9IlII.Άλλα 16 6,2
Β.Μεβόλτες :
I.Έλικες καιπαξιμάδια ,κομμένα απόσώματα μεπλήρη τομή ,καιμεπάχος στελέ­
χους ήμεδιάμετρο οπής όχιπάνω από 6ΠΙΠΊ 17 5,3
II.Άλλα 17 6,5
73.33Βελόνες ραψίματος μετοχέρι,βελονάκια καιθελόνες πλεξίματος ,περάστρες κορδονιών ή
ταινιών καιπαρόμοια είδηγιαχειροποίητα εργόχειρα (όπως τοράψιμο ,τοκέντημα ,η
κατασκευή διχτυών ήκεντητών παραπετασμάτων ),κεντητήρια ,απόσίδηρο ήχάλυβα :
Α.Βελόνες ραφής ,μπαλώματος ήκεντήματος 19 5,1\\Β.Άλλα5,1 4,4

294Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
73.34 Καρφίτσες ,άλλες απότιςδιακοσμητικές ,απόσίδηρο ήχάλυβα ,στις οποίες περιλαμβά­
νονται καιοιφουρκέτες ,ταρολά καιταπαρόμοια 19 5,1
73.35 Ελατήρια καιελάσματα ελατηρίων ,απόσίδηρο ήχάλυβα 17 4,9
73.36 Θερμάστρες ,θερμαγωγοί ,μαγειρεία (σταοποία περιλαμβάνονται καιαυτά πουμπορούν να
χρησιμοποιηθούν βοηθητικά γιατηνκεντρική θέρμανση ),καμινέτα ,λέβητες μεεστίες ,
θερμαντήρες φαγητών καιπαρόμοιες συσκευές ,μηηλεκτρικά ,τωντύπων πουπροορίζονται
γιαοικιακές χρήσεις ,καθώς καιταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών ,απόχυτοσίδηρο ,
σίδηρο ήχάλυβα 17 4,9
73.37 Λέβητες (άλλοι απόαυτούς κλάσης 84.01 )καισώματα καλοριφέρ γιατηνκεντρική θέρ­
μανση ,μεθέρμανση όχιηλεκτρική ,καιμέρη αυτών ,απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα .
Γεννήτριες καιδιανεμητές θερμού αέρα (σταοποία περιλαμβάνονται καιαυτά πουμπορούν
επίσης ναλειτουργήσουν ωςδιανεμητές αέρα δροσερού ήκάτω απόκλιματισμό ),μεθέρ­
μανση όχιηλεκτρική ,πουπεριλαμβάνουν ανεμιστήρα ήφυσητήρα μεκινητήρα ,καιμέρη
αυτών ,απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα 17 5,6
73.38 Είδη οικιακής χρήσης ,υγιεινής καιοικιακής οικονομίας ,καθώς καιταμέρη αυτών ,από
χυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα .Μαλλί απόσίδηρο ήχάλυβα (ατσαλόμαλλο ).Σπόγγοι ,γάντια
καιπαρόμοια είδη γιατονκαθαρισμό ,τηστίλβωση καιανάλογες χρήσεις ,απόσίδηρο ή
χάλυβα :
Α.Είδη υγιεινής ,μεεξαίρεση ταμέρη τους ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β.Άλλα :II I.Νεροχύτες καινιπτήρες ,καθώς καιταμέρη τους ,απόανοξείδωτο χάλυβα .... 17 5,1||II.Μηκατονομαζόμενα 17 5,6
[73.39 ]\
73.40 Άλλα τεχνουργήματα απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα :II Α.Απόχυτοσίδηρο 14 4,1IΒ.Άλλα 18 5,3
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 295
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 74
ΧΑΛΚΟΣ
Σημειώσεις
1.Μετονόρο«χαλκοκράματα »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 74.02 ,εννοούνται οισυνθέσεις πουπεριέχουν χαλκό σε
αναλογία ανώτερη του10ο/οκατάβάρος καιάλλαστοιχεία στοκράμα ,δενείναικατάλληλες στηνπράξη γιατηνέλαση ήτη
σφυρηλάτηση ,καιχρησιμοποιούνται είτεωςαπαραίτητα προϊόντα γιατηνπαρασκευή κραμάτων είτεωςαποξειδωτικά
αποθειωτικά ήγιαπαρόμοιες χρήσεις στημεταλλουργία τωνμησιδηρούχων μετάλλων .Εντούτοις ,οισυνθέσεις φωσφόρου
καιχαλκού (φωσφορούχοι χαλκοί ),πουπεριέχουν πάνω από8°/οκατάβάρος φωσφόρο ,υπάγονται στηνκλάση 28.55 .
2.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως:
ί<Σύρματα >>(κλάση 74·03)>ταπροϊόντα μετομήπλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέλαση ήεφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
6)«Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 74.03),ταπροϊόντα μετομήπλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ήσφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από6χιλιοστό­
μετρα καισταοποία τοπάχος ,ότανπρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται ,επίσης ,ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ήμεθερμοσυσσωμάτωση ,εφόσον αυτάυποβλήθηκαν μετάτηνπαραγωγή τουςσεμιακατεργασία ανώτερη από
εκείνη τηςχοντρικής αφαίρεσης τωνπροεξοχών ,μετονόροότιηκατεργασία αυτήδενείχεωςαποτέλεσμα ναδώσει στα
προϊόντα αυτά τοχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπεριλαμβάνονται αλλού .
Εντούτοις ,πρέπει ναθεωρούνται ως«χαλκός ακατέργαστος τηςκλάσης 74.01»,οιράβδοι γιασύρματα καιταπρίσματα
μεξυσμένα (μυτερά )ήμεάλλο τρόπο κατεργασμένα ταάκρα τους,γιααπλή υποβοήθηση τηςεισαγωγής τουςμέσα σε
μηχανές πουπροορίζονται ναταμεταβάλουν ,π.χ.,σεχοντρόσυρμα (filmachine )ήσεσωλήνες .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 74.04),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλααπόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
74.01),ταπεριτυλιγμένα ήμη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναιανώτερη απόβχιλιοστόμετρα
καισταοποία τοπάχος ,ανώτερο από0,15χιλιοστόμετρα ,δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .
Παραμένουν κυρίως στηνκλάση 74.04 οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες ,μεπάχος ανώτερο από0,15χιλιοστόμετρα ,
κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,ραβδωτά ,στιλβωμένα ή
επικαλυμμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές ναμηνέχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα τουείδους αυτού το
χαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπεριλαμβάνονται αλλού .
3.Παραμένουν κυρίως στιςκλάσεις 74.07και74.08 ,οικάθεείδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,
στιλβωμένα ηεπενδυμένα ,καθώς καιεκείνα πουπαρουσιάζονται μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,
οφιοειδή ,μεβόλτες εξωτερικές ήεσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί Αυτόνομοι
ο/ο ο/ο
123 4
74.01Θειούχα συμπήγματα χαλκού .Χαλκός ακατέργαστος (χαλκός γιακαθάρισμα καιχαλκός
καθαρισμένος ).Απορρίμματα καιθραύσματα χαλκούατελώς ατελώς
74.02 Χαλκοκράματαατελώς ατελώς

296Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
74.03 Ράβδοι ,είδη μεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμετομή πλήρη ,απόχαλκό :|| Α.Απόκράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο 9 5
Β.Άλλα 10 6
74.04 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόχαλκό ,μεπάχος πάνω από0,15mm:II Α.Απόκράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο 10 6,5
Β.Άλλα 10 6
74.05 Φύλλα καιταινίες λεπτές απόχαλκό (έστω καιανάγλυφα ,κομμένα σεσχήματα ,διάτρητα ,
επενδυμένα ,τυπωμένα ήκολλημένα πάνω σεχαρτί ,χαρτόνι ,τεχνητές πλαστικές ύλεςήπαρό­
μοια υποθέματα ),μεπάχος 0,15πιωκαιλιγότερο (χωρίς τουπόθεμα ):
Α.Από κράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10°/ονικέλιο 10 6,5
Β.Άλλα 12 6,5
74.06 Σκόνες καιψήγματα χαλκού :Il Α.Από κράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο 2 0,5
Β.Άλλα :
I.Σκόνες σεπολύ λεπτά λέπια καιψήγματα
II.Μηκατονομαζόμενα14
36,2
1,4
74.07 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )καιράβδοι κοίλες ,
απόχαλκό 13 6
74.08 Εξαρτήματα σωληνώσεων απόχαλκό (σύνδεσμοι ,γωνίες ,φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύ­
σεις,κλπ.):II Α.Από κράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο 13 5
Β.Άλλα 15 6,5
[74.09 ]
74.10 Καλώδια ,σχοινιά ,πλεξίδες καιπαρόμοια ,απόσύρματα χαλκού ,μεεξαίρεση ταμονωμένα
γιατηνηλεκτροτεχνία :Il Α.Από κράματα χαλκού ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο 16 6,5
Β.Άλλα 13 6,5
74.11 Μεταλλικά υφάσματα (σταοποία περιλαμβάνονται καιτασυνεχή ήταχωρίς τέλος ),πλέγ­
ματα καιδιχτυωτά ,από σύρματα χαλκού .Φύλλα ήταινίες ,αναπτυγμένα (τεντωμένα σε
μορφή πλέγματος ),απόχαλκό 12 6,5
[74.12 ]
[74.13 ]

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 297i
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
(74.14 )
74.15Καρφιά κάθε είδους ,συνδετήρες μυτεροί ,καρφοθελόνες αγκυλωτές καιπινέζες ,όλααπό
χαλκό ήμεστέλεχος απόσίδηρο ήχάλυβα καικεφάλι απόχαλκό .Βίδες καιπαξιμάδια ,μεή
χωρίς βολτες ,έλικες ,καρφιά μεβόλτες καιμεκεφάλι σεσχήμα κρίκου ήάγκιστρου ,καζανό­
καρφα (πριτσίνια ),κοπίλιες ,σφήνες ,περόνες σύνδεσης καιπαρόμοια είδηβιδοποιίας από
χαλκό .Ροδέλες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοικομμένες ,καθώς καιάλλες πουπροορί­
ζονται ναενεργούν ωςελατήρια )απόχαλκό :l.\ Α.Καρφιά κάθεείδους ,συνδετήρες μυτεροί ,καρφοδελόνες αγκυλωτές καιπινέζες.... 13 6,5
Β.Ελικες ,παξιμάδια ,καζανόκαρφα (πριτσίνια )καιροδέλες ,κομμένα απόσώματα με
πλήρη τομή ,καιμεπάχος στελέχους ήμεδιάμετρο οπήςόχιπάνω από6ΠΙΠΊ 14 3,5
Γ.Άλλα : l\
I.Απόκράματα χαλκού πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο ....
II.Μηκατονομαζόμενα13
143.8
4.9
74.16 Ελατήρια απόχαλκό : l
Α.Απόκράματα χαλκού πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο .. 16 6,5liΒ.Άλλα17 6,5
74.17Συσκευές γιαψήσιμο καιθέρμανση ,μηηλεκτρικές ,τωντύπων πουπροορίζονται για
οικιακές χρήσεις ,καθώς καιταμέρηκαιταξεχωριστά τεμάχια αυτών ,όλααπόχαλκό :
Α.Καμινέτα πουλειτουργούν μεεξαέρωση υγρών καυσίμων ,καθώς καιταμέρη και
ξεχωριστά τεμάχια αυτών 15 6,5
Β.Άλλα15 6,5
74.18Είδη οικιακής χρήσης ,υγιεινής καιοικιακής οικονομίας καιταμέρη αυτών ,όλααπό
χαλκό17 4,9
74.19 Άλλα τεχνουργήματα απόχαλκό 18 4,9

298Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 75
ΝΙΚΕΛΙΟ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού ,θεωρούνται ως:
α)«Σύρματα »(κλάση 75.02 ),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέλαση ,εφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
6)«Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 75.02),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ήσφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιση διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από6χιλιοστόμετρα
καισταοποία τοπάχος ,όταν πρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται επίσης ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ήμεθερμοσυσσωμάτωση ,όταν έχουν υποστεί ,μεταγενέστερα ,κατεργασία στην επιφάνεια ανώτερη απότηχο­
ντρική αφαίρεση τωνπροεξοχών .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 75.03),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλα απόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
75.01 ),ταπεριτυλιγμένα ήμη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από6χιλιοστόμετρα
καισταοποία τοπάχος δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .-
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.03 οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες ,κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ή
τοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,ραβδωτά ,στιλβωμένα ήεπικαλυμμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές να
μηνέχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα τουείδους αυτού τοχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπερι­
λαμβάνονται αλλού .
2.Παραμένουν κυρίως στην κλάση 75.04 οικάθε είδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,στιλβω­
μένα ήεπενδυμένα ,καθώς καιεκείνα μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,οφιοειδή ,μεβόλτες εξωτερικές ή
εσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
75.01 Θειούχα συμπήγματα νικελίου καιαρσενικούχα συμπήγματα καιάλλα ενδιάμεσα προϊόντα
τηςμεταλλουργίας τουνικελίου .Νικέλιο ακατέργαστο (μεεξαίρεση τιςανόδους τηςκλάσης
75.05 ).Απορρίμματα καιθραύσματα νικελίου
75.02 Ράβδοι ,είδη μεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμετομή πλήρη ,απόνικέλιοατελώς
9
10
2ατελώς
4,4
4,9
0,575.03 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες μεοποιοδήποτε πάχος ,απόνικέλιο .Σκόνες καιψήγματα νικε­
λίου :
Α.Πλάκες ,φύλλα καιταινίες
Β.Σκόνες καιψήγματα ...

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
75.04Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς ),ράβδοι κοίλες και
εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι ,γωνίες ,φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύσεις ,κλπ.)απόνικέλιο :
Α.Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )καιράβδοι
κοίλες12 5,3
Β.Εξαρτήματα σωληνώσεων .13 3^
75.05Ανοδοι γιαεπινικέλωση ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιαυτές πουπαίρνονται μεηλεκτρό­
λυση ,ακατέργαστες ήκατεργασμένες :li Α.Ακατέργαστες πουπαίρνονται μεχύτευση 5 3,2
Β.'Αλλες8 3,8
75.06 Άλλα τεχνουργήματα απόνικέλιο :
Α.Καρφιά κάθε είδους ,συνδετήρες ,καρφοβελόνες αγκυλωτές καιπαρόμοια .Είδηβιδο­
ποιίας .Ροδέλες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοικομμένες (μησυνεχείς )ροδέλες ,
καθώς καιάλλες πουπροορίζονται ναενεργούν ωςελατήρια :
I.'Ελικες ,παξιμάδια ,καζανόκαρφα (πριτσίνια )καιροδέλες ,κομμένα απόσώματα
μεπλήρη τομή καιμεπάχος στελέχους ήμεδιάμετρο οπήςόχιπάνω από6ΠΙΠΊ .
II.Άλλα13
133,5
3,8
Β.Άλλα16 4,6

300 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76
ΑΡΓΙΛΙΟ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού ,θεωρούνται ως:
α)«Σύρματα »(κλάση 76.02 ),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέλαση ,εφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
6)«Ράβδοι καιείδη μεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 76.02 ),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ήσφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από 6χιλιοστό­
μετρα καισταοποία τοπάχος ,όταν πρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται επίσης ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ήμεθερμοσυμπίεση ,όταν έχουν υποστεί ,μεταγενέστερα ,κατεργασία στην επιφάνεια ανώτερη απότηχοντρική
αφαίρεση τωνπροεξοχών .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 76.03 ),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλα απόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
76.01 ),ταπεριτυλιγμένα ήμη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από 6χιλιοστόμετρα
καισταοποία τοπάχος ,πουείναι ανώτερο από0,20χιλιοστόμετρα ,δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 76.03 οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες μεπάχος ανώτερο από 0,20χιλιοστόμετρα ,
κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,ραβδωτά ,στιλβωμένα ή
επικαλυμμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές ναμηνέχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα τουείδους αυτού το
χαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπεριλαμβάνονται αλλού .
2.Παραμένουν κυρίως στιςκλάσεις 76.06 και76.07 οικάθε είδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,
στιλβωμένα ήεπικαλυμμένα ,καθώς καιεκείνα μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,οφιοειδή ,μεβόλτες
εξωτερικές ήεσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
76.01 Αργίλιο ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα αργιλίου :
Α.Ακατέργαστο 10 6
Β.Απορρίμματα καιθραύσματα :
I.Απορρίμματα :
α)Αποτορνεύματα καιάλλα απορρίμματα πουπροέρχονται απόφρεζάρισμα ,
πλάνισμα ,τρόχισμα ,πριόνισμα (πριονίδια )καιλιμάρισμα (ρινίσματα ).
Απορρίμματα φύλλων καιταινιών λεπτών ,χρωματισμένων ,επενδυμένων ή
αντικολλητών ,μεπάχος 0,20 mmήλιγότερο (χωρίς τουπόθεμα ) ατελώς 2,2
6)Άλλα (σταοποία περιλαμβάνονται καιταείδηπουαπορρίπτονται κατά την
κατασκευή ) 5 3,2Il II.Θραύσματα ατελώς ατελώς

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 301
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
76.02Ράβδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμετομήπλήρη ,απόαργίλιο 15 10
76.03 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόαργίλιο ,μεπάχος πάνω από0,20πιω 15 10
76.04Φύλλα καιταινίες λεπτές απόαργίλιο (έστω καιανάγλυφα ,κομμένα σεσχήματα ,διάτρητα ,
επενδυμένα ,τυπωμένα ήεπικολλημένα σεχαρτί ήχαρτόνι ,τεχνητές πλαστικές ύλεςήπαρό­
μοιαυποθέματα ),μεπάχος 0,20mmκαιλιγότερο (χωρίς τουπόθεμα ) 17 10
76.05 Σκόνες καιψήγματα απόαργίλιο :
Α.Σκόνες σεπολύ λεπτά λέπια καιψήγματα 21 6,3
Β.Άλλα 10 5,3
76.06Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )καιράβδοι κοίλες ,
απόαργίλιο :
Α.Σωλήνες κάθε είδους ,πουφέρουν εξαρτήματα γιατημεταφορά αερίων ήυγρών ,που
προορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 19 ατελώς
Β.Άλλα 19 10
76.07Εξαρτήματα σωληνώσεων απόαργίλιο (σύνδεσμοι ,γωνίες ,φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύ­
20 7
76.08Κατασκευές καιμέρη αυτών (υπόστεγα ,γέφυρες καιβασικά μέρη αυτών ,πύργοι ,πυλώνες ,
στύλοι ,σκελετοί ,στέγες ,πλαίσια θυρών καιπαραθύρων ,κιγκλιδώματα ,κλπ.),από
αργίλιο .Φύλλα ,ράβδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή ,σωλήνες ,κλπ.,απόαργίλιο ,προετοι­
μασμένα γιαναχρησιμοποιηθούν στιςκατασκευές 19 7
76.09Δεξαμενές ,βαρέλια ,κάδοι καιάλλα ανάλογα δοχεία γιατηντοποθέτηση υλών κάθε είδους
(μεεξαίρεση τασυμπιεσμένα ήυγροποιημένα αέρια ),απόαργίλιο ,μεχωρητικότητα πάνω
από300 1,χωρίς μηχανικές ήθερμικές διατάξεις ,έστω καιμεεσωτερική επένδυση ήθερ­
μομόνωση 19 7
76.10Βαρέλια ,τύμπανα ,μπιτόνια ,κουτιά καιάλλα παρόμοια δοχεία γιαμεταφορά ήσυσκευασία ,
απόαργίλιο ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοισωληνωτές θήκες ,εύκαμπτες ήμη:
Α.Θήκες σωληνωτές (σωληνάρια ),εύκαμπτες ήμη 19 7IΒ.Άλλα 19 7
76.11Δοχεία απόαργίλιο γιασυμπιεσμένα ήυγροποιημένα αέρια 21 7
76.12Καλώδια ,σχοινιά ,πλεξίδες καιπαρόμοια ,απόσύρματα αργιλίου ,μεεξαίρεση ταμονωμένα
γιατηνηλεκτροτεχνία 19 7
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

302Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
[76.13 ]
[76.14 ]
76.15Είδηοικιακής χρήσης ,υγιεινής καιοικιακής οικονομίας καιμέρη αυτών ,όλααπόαργίλιο . 20 7
76.16 Άλλα τεχνουργήματα απόαργίλιο :
Α.Αδράχτια κάθε είδους καιπαρόμοια υποστηρίγματα γιακλωστήρια καιυφαντήρια .. 12 7
Β.Καρούλια καιπαρόμοια υποστηρίγματα γιατηνπεριτύλιξη φωτογραφικών καικινη­
ματογραφικών ταινιών (φιλμ)ήτωνλουρίδων ,ταινιών ,κλπ.,πουαναφέρονται στην
κλάση 92.12 16 7
Γ.Καρφιά κάδε είδους ,συνδετήρες ,καρφοβελόνες αγκυλωτές καιπαρόμοια .Είδη 6ιδο­
ποιίας .Ροδέλες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοικομμένες (μησυνεχείς )καιάλλες
πουπροορίζονται ναενεργούν ωςελατήρια :liΙ.Έλικες ,παξιμάδια ,καζανόκαρφα (πριτσίνια )καιροδέλες ,κομμένα απόσώματα
μεπλήρη τομή καιμεπάχος στελέχους ήμεδιάμετρο οπήςόχιπάνω από6πιπί . 16 7
II.'Αλλα 16 7
Δ.Άλλα 19 7

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 303
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 77
ΜΑΓΝΗΣΙΟ ,ΒΗΡΥΛΛΙΟ (ΓΛΥΚΙΝΙΟ )
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
77.01Μαγνήσιο ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα μαγνησίου (σταοποία περιλαμβά­
νονται καιτααποτορνεύματα μεανομοιόμορφες διαστάσεις ):I Α.Ακατέργαστο 10 5,3
Β.Απορρίμματα καιθραύσματα :
I.Απορρίμματα
II.Θραύσματα5
ατελώς3,5
ατελώς
77.02Ράβδοι ,είδη μεκαθορισμένη μορφή ,σύρματα ,λαμαρίνες ,φύλλα ,ταινίες ,αποτορνεύματα
ισοδιαμετρημένα ,σκόνες καιψήγματα ,σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβά­
νονται καιοιημιτελείς ),ράβδοι κοίλες ,όλααπόμαγνήσιο .Άλλα τεχνουργήματα από
μαγνήσιο 14 5,3
[77.03 ]
77.04 Βηρύλλιο (γλυκίνιο ),ακατέργαστο ήκατεργασμένο :
Α.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα 3 1,8
Β.Κατεργασμένο 8 3,8

3 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.1286
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 78
ΜΟΛΥΒΔΟΣ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως:
α)«Σύρματα »(κλάση 78.02),ταπροϊόντα μετομήπλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέδαση ,εφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
6)«Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 78.02),ταπροϊόντα μετομήπλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ησφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των6χιλιοστο­
μέτρων καισταοποία τοπάχος ,ότανπρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται επίσης ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ημεθερμοσυσσωμάτωση ,ότανέχουν υποστεί ,μεταγενέστερα ,κατεργασία στηνεπιφάνεια ανώτερη απότηγο­
ντρική αφαίρεση τωνπροεξοχών .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 78.03),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλααπόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
78.01),περιτυλιγμένα ήμη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναιανώτερη από6χιλιοστόμετρα και
σταοποία τοπάχος δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους ,μεεξαίρεση ταπροϊόντα πουζυγίζουν 1,700χιλιόγραμμα καιλιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο .
Παραμένουν κυρίως στηνκλάση 78.03οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες μεβάρος ,κατάτετραγωνικό μέτρο ,ανώτερο
από1,700χιλιόγραμμα ,κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,
ραβδωτά ,στιλβωμένα ήεπενδυμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές ναμηνέχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα
αυτού τουείδους τοχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπεριλαμβάνονται αλλού .
.Παραμένουν κυρίως στηνκλάση 78.05 οικάθεείδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,στιλβω­
μένα ηεπενδυμένα ,καθώς καιεκείνα μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,οφιοειδή ,μεβόλτες εξωτερικές ή
εσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
123 4
78.01Μόλυβδος ακατέργαστος (έστωκαιαργυροόχος ).Απορρίμματα καιθραύσματα μολύβδου :
Α.Ακατέργαστος :
I.Πουπεριέχει κατά βάρος 0,02ο/οήπερισσότερο άργυρο καιπουπροορίζεται
γιακαθαρισμό (μόλυβδος γιαεπεξεργασία )(α)
II.Άλλος4,5(6)
4,5
μεελάχιστη
είσπραξη
1,1ΕCU
τα100
καθ .βάρουςατελώς
3,5
Β.Απορρίμματα καιθραύσματαατελώς ατελώς
78.02Ράβδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμεπλήρη τομή,απόμόλυβδο 10 8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού μειώνεται σε2ο/ο(αναστολή ).

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
%
1 23 4
78.03 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόμόλυβδο ,μεβάρος πάνω από1,700^κατάω2 10 8
78.04Φύλλα καιταινίες λεπτές απόμόλυβδο (έστω καιανάγλυφα ,κομμένα σεσχήματα ,διάτρητα ,
επενδυμένα ,τυπωμένα ήπροσκολλημένα σεχαρτί ,χαρτόνι ,τεχνητές πλαστικές ύλεςήπαρό­
μοιαυποθέματα ),μεβάρος 1,700^καιλιγότερο κατάω2(χωρίς τουπόθεμα ).Σκόνες και
ψήγματα μολύβδου :
Α.Φύλλα καιταινίες λεπτές :
I.Προσκολλημένα σευπόθεμα
II.Άλλα15
108
8
Β.Σκόνες καιψήγματα 5 2,2
78.05 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )ράβδοι κοίλες και
εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι ,γωνίες ,σωλήνες σεσχήμα Sγιασιφώνια ,φλάντζες ,
περιβλήματα ,ενισχύσεις ,κλπ.),απόμόλυβδο 13 9
78.06 Άλλα τεχνουργήματα απόμόλυβδο :
Α.Είδη συσκευασίας μεπροστατευτική θωράκιση απόμόλυβδο κατά τωνακτινοβολιών
γιατημεταφορά ήτηναποθήκευση ραδιενεργών υλών(Ένρατόμ ) 12 6
Β.Άλλα 17 8

306Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων.8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 79
ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως:
α)«Σύρματα »(κλάση 79.02),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέλαση ,εφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
6)«Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 79.02),ταπροϊόντα μετομήπλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ήσφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των6χιλιοστο­
μέτρων ,καισταοποία τοπάχος ,ότανπρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται επίσης ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ήμεθερμοσυσσωμάτωση ,ότανέχουν υποστεί ,μεταγενέστερα ,κατεργασία στηνεπιφάνεια ανώτερη απότηχο­ντρική αφαίρεση τωνπροεξοχών .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 79.03),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλααπόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
79.01),περιτυλιγμένα ημη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναιανώτερη των6χιλιοστομέτρων και
σταοποία τοπάχος δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .
Παραμένουν κυρίως στηνκλάση 79.03 οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες ,κομμένα σεσχήμα άλλοαπότοτετράγωνο ή
τοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,ραβδωτά ,στιλβωμένα ήεπενδυμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές ναμην
έχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα αυτού τουείδους τοχαρακτήρα ειδών πουπεριλαμβάνονται αλλού .
2.Παραμένουν κυρίως στην κλάση 79.04 οικάθε είδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,στιλβω­
μένα ήεπενδυμένα ,καθώς καιεκείνα μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,οφιοειδή ,μεβόλτες εξωτερικές ή
εσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
79.01Ψευδάργυρος ακατέργαστος .Απορρίμματα καιθραύσματα ψευδαργύρου :
Α.Ακατέργαστος4,5 3,5
μεελάχιστη
είσπραξη
1,1ΕCU
τα100kg
καθ .βάρους
ατελώςΒ.Απορρίμματα καιθραύσματαατελώς
79.02Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμετομήπλήρη ,απόψευδάργυρο 0 δ
79.03Πλάκες ,φύλλα καιταινίες ,κάθε πάχους ,απόψευδάργυρο .Σκόνες καιψήγματα ψευδαρ­
γύρου :
8 Α.Πλάκες ,φύλλα καιταινίες ....
Β.Σκόνες κάθε είδους καιψήγματα10
7 4,4

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
14 δ79.04
(79.05 )
79.06Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς ),ράθδοι κοίλες και
εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι ,γωνίες ,φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύσεις ,κλπ.),
απόψευδάργυρο
Άλλα τεχνουργήματα απόψευδάργυρο :
Α.Υδρορρόες ,σκελετοί στέγης ,παράθυρα στέγης καιάλλα κατεργασμένα είδη,γιαοικο­
δομές
Β.Άλλα14
167
7

308Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 80
ΚΑΣΣΙΤΕΡΟΙ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τουκεφαλαίου αυτού θεωρούνται ως:
α)«Σύρματα »(κλάση 80.02),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέλαση ,εφελκυσμό (απλό ήπολ­
λαπλό ),σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής ,μεοποιαδήποτε μορφή ,δενξεπερνάει τα6χιλιοστόμετρα .
β)«Ράβδοι καιείδημεκαθορισμένη μορφή »(κλάση 80.02),ταπροϊόντα μετομή πλήρη ,πουπροέρχονται απόέλαση ,διέ­
λαση ,εφελκυσμό ήσφυρηλάτηση ,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη των6χιλιοστο­
μέτρων καισταοποία τοπάχος ,όταν πρόκειται γιαπλατυσμένα προϊόντα ,ξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους .Σαντέτοια
προϊόντα θεωρούνται επίσης ταπροϊόντα μεταίδιασχήματα καιδιαστάσεις ,πουπαίρνονται μεαπλή χύτευση ήσε
τύπους ,ήμεθερμοσυσσωμάτωση ,όταν έχουν υποστεί ,μεταγενέστερα ,κατεργασία στην επιφάνεια ανώτερη απότηχο­
ντρική αφαίρεση τωνπροεξοχών .
γ)«Πλάκες ,φύλλα καιταινίες »(κλάση 80.03),ταπλατυσμένα προϊόντα (άλλα απόταακατέργαστα προϊόντα τηςκλάσης
80.01 ),περιτυλιγμένα ήμη,σταοποία ημέγιστη διάσταση τηςεγκάρσιας τομής είναι ανώτερη από6χιλιοστόμετρα και
σταοποία τοπάχος δενξεπερνάει τοδέκατο τουπλάτους ,μεεξαίρεση ταπροϊόντα πουζυγίζουν 1χιλιόγραμμο και
λιγότερο κατά τετραγωνικό μέτρο .
Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.03 οιπλάκες ,ταφύλλα καιοιταινίες μεβάρος πάνω από 1χιλιόγραμμο κατά
τετραγωνικό μέτρο ,κομμένα σεσχήμα άλλο απότοτετράγωνο ήτοορθογώνιο ,διάτρητα ,κυματοειδή ,αυλακωτά ,
ραβδωτά ,στιλβωμένα ήεπενδυμένα ,αρκεί οικατεργασίες αυτές ναμηνέχουν ωςαποτέλεσμα ναδίνουν σταπροϊόντα
αυτού τουείδους τοχαρακτήρα ειδών ήτεχνουργημάτων πουπεριλαμβάνονται αλλού .
2.Παραμένουν κυρίως στην κλάση 80.05 οικάθε είδους σωλήνες ,οικοίλες ράβδοι καιταεξαρτήματα σωληνώσεων ,στιλβω­
μένα ήεπενδυμένα ,καθώς καιεκείνα μεειδικό σχήμα ήειδική επεξεργασία (καμπυλωτά ,οφιοειδή ,μεβόλτες εξωτερικές ή
εσωτερικές ,διάτρητα ,στενεμένα ,κωνικά ,μεπρόσθετα πτερύγια ,κλπ.).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο ο/ο
1 2 3 4
80.01 Κασσίτερος ακατέργαστος .Απορρίμματα καιΦραύσματα κασσιτέρου ατελώς ατελώς
80.02 Ράθδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή καισύρματα ,όλαμετομή πλήρη ,απόκασσίτερο 8 3,2
80.03 Πλάκες ,φύλλα καιταινίες απόκασσίτερο ,μεβάρος ανώτερο από 1κατά ιη2 8 2,5

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 309\I Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
80.04Φύλλα καιταινίες λεπτές απόκασσίτερο (έστω καιανάγλυφα ,κομμένα σεσχήματα ,διά­
τρητα ,επενδυμένα ,τυπωμένα ήπροσκολλημένα πάνω σεχαρτί ,χαρτόνι ,τεχνητές πλαστικές
όλεςήπαρόμοια υποθέματα ),μεβάρος 1kgκαιλιγότερο κατά ω2(χωρίς τουπόθεμα ).
Σκόνες καιψήγματα κασσιτέρου :
Α.Φύλλα καιταινίες λεπτές : '
I.Προσκολλημένα πάνω σευπόθεμα 12 4,4IlII.Άλλα 10 3,8
Β.Σκόνες καιψήγματα 7 2,9
80.05 Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς ),ράβδοι κοίλες και
εξαρτήματα σωληνώσεων (σύνδεσμοι ,γωνίες ,φλάντζες ,περιβλήματα ,ενισχύσεις ,κλπ.),
απόκασσίτερο :
Α.Σωλήνες κάθε είδους (στους οποίους περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς )καιράβδοι
κοίλες 10 3,8IΒ.Εξαρτήματα σωληνώσεων 14 4,9
80.06 Άλλα τεχνουργήματα 16 5,3

310Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 81
ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Στην κλάση 81.04 υπάγονται μόνο τακοινά μέταλλα πουαναφέρονται παρακάτω :βισμούθιο ,κάδμιο ,κοβάλτιο ,χρώμιο ,
γάλλιο ,γερμάνιο ,άφνιο (κέλτιο ),ίνδιο ,μαγγάνιο ,νιόβιο (κολόμβιο ),ρήνιο ,αντιμόνιο ,τιτάνιο ,θόριο ,θάλλιο ,ουράνιο πτωχό
σεU235,βανάδιο καιζιρκόνιο .
Ηκλάση αυτή καλύπτει επίσης ταθειούχα καιαρσενικούχα συμπήγματα καιάλλα ενδιάμεσα προϊόντα τηςμεταλλουργίας του
κοβαλτίου ,καθώς καιτιςκεραμομεταλλουργικές συνθέσεις .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
81.01 Βολφράμιο ,ακατέργαστο ήκατεργασμένο :
Α.Ακατέργαστο (στοοποίο περιλαμβάνονται καιοισκόνες καιοιαπλώς θερμοσυμπιε­
σμένες ράβδοι ).Απορρίμματα καιθραύσματα 6
Β.Ράβδοι (άλλες από τιςαπλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους ),είδη μεκαθορισμένη
μορφή ,σύρματα ,νημάτια ,φύλλα καιταινίες 10 8
Γ.Άλλα 13 10
81.02 Μολυβδαίνιο ,ακατέργαστο ήκατεργασμένο :
Α.Ακατέργαστο (στοοποίο περιλαμβάνονται καιοισκόνες καιοιαπλώς θερμοσυμπιε­
σμένες ράβδοι ).Απορρίμματα καιθραύσματα :
I.Σκόνες 6 —||II.Άλλα β 5
Β.Ράβδοι (άλλες από τιςαπλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους ),είδη μεκαθορισμένη
μορφή ,σύρματα ,νημάτια ,φύλλα καιταινίες 10 8
Γ.Άλλα 13 10
81.03 Ταντάλιο ,ακατέργαστο ήκατεργασμένο : I
Α.Ακατέργαστο (στοοποίο περιλαμβάνονται καιοισκόνες καιοιαπλώς θερμοσυμπιε­
σμένες ράβδοι ).Απορρίμματα καιθραύσματα 4 2,5
Β.Ράβδοι (άλλες από τιςαπλώς θερμοσυμπιεσμένες ράβδους ),είδη μεκαθορισμένη
μορφή ,σύρματα ,νημάτια ,φύλλα καιταινίες 8 4,4
Γ.Άλλα 11 5,8
81.04 Άλλα κοινά μέταλλα ,ακατέργαστα ήκατεργασμένα .Κεραμομεταλλουργικές συνδέσεις ,
ακατέργαστες ήκατεργασμένες :
Α.Βισμούθιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα ατελώς ατελώς lII.Κατεργασμένο 9 3,5
Β.Κάδμιο : l
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα 5 4 \ II.Κατεργασμένο 9 6

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 3
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
81.04
(συνέχεια )ατελώς
7ατελώς
3,8
ατελώς
5
7Γ.Κοβάλτιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Δ.Χρώμιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα :
α)Κράματα χρωμίου ,πουπεριέχουν κατά βάρος πάνω από 10ο/ονικέλιο
6)Άλλα
II.Κατεργασμένο
Ε.Γερμάνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Ζ.'Αφνιο (κέλτιο ):
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Η.Μαγγάνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Θ.Νιόβιο (κολόμβιο ):
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
I.Αντιμόνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Κ.Τιτάνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο :
α)Σωλήνες κάθε είδους ,πουφέρουν εξαρτήματα γιατημεταφορά αερίων ή
υγρών ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
6)Άλλα
Λ.Βανάδιο :
Ι.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο .
Μ.Ουράνιο πτωχό σεU235
Ν.Θόριο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα (Ένρατόμ )
II.Κατεργασμένο :
α)Ράβδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή ,σύρματα ,φύλλα καιταινίες (Ένρατόμ )
6)Άλλα (Ένρατόμ )ατελώς
6
8
6
10
4
9
7
10
6
10
8
10
6
10
10
4
9
74,5
7
3,5
7,5
4,5
6,5
5
9
8
5
ατελώς
7
2,2
5,1
2,9
ατελώς
1,4ατελώς
ατελώς
2
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

312Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/ΟΣυμβατικοί
0/0
2 3 4
81.04
(συνέχεια )ώ.Ζιρκόνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Ο.Ρήνιο :
I.Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένο
Π.Γάλλιο ,ίνδιο ,θάλλιο :
I.Ακατέργαστα .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένα
Ρ.Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις :
I.Ακατέργαστες .Απορρίμματα καιθραύσματα
II.Κατεργασμένες6
10
6
10
4
10
4
125
9
5
9
2,2
3,8
7,5
7,5

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 313
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 82
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ,ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ ,ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ ,ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημειώσεις
1.Εκτός απότακαμινέτα γιατησυγκόλληση ,ταφορητά σιδηρουργικά καμίνια ,τους τροχούς ακονίσματος μεσκελετό καιτις
συλλογές εργαλείων γιατηνπεριποίηση τωνχεριών καιτωνποδιών ,καθώς καιταείδηπουαναφέρονται στιςκλάσεις 82.07
και82.15 ,τοκεφάλαιο αυτό καλύπτει μόνο ταείδηπουείναι εφοδιασμένα μελεπίδα ήάλλο εργαζόμενο τμήμα :
α)Από κοινό μέταλλο .
6)Από μεταλλικά καρβίδια .
γ)Απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,ήαπόπέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,σευπόθεμα απόκοινό μέταλλο .
δ)Από λειαντικές ύλες σευπόθεμα απόκοινό μέταλλο ,μετονόροότιπρόκειται γιαεργαλεία σταοποία ταδόντια ήτα
άλλα κοφτερά μέρη δενέχασαν τηλειτουργική τους ικανότητα απότογεγονός ότιπροστέθηκαν λειαντικές σκόνες .
2.Ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχια απόκοινά μέταλλα τωνειδών τουκεφαλαίου αυτού κατατάσσονται μεταείδηαυτά ,με
εξαίρεση ταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια πουκατονομάζονται ειδικά καιτους εργαλειοφορείς γιαεργαλεία χεριών της
κλάσης 84.48 .Αποκλείονται ,εντούτοις ,σεόλες τιςπεριπτώσεις τουκεφαλαίου αυτού ,ταμέρη καιταυλικά γενικής χρήσης
τηςσημείωσης 2τουτμήματος αυτού .
Παραμένουν στιςκλάσεις 82.11 ή82.13 ,αντίστοιχα ,οικεφαλές ,ταχτένια ,τααντιχτένια ,οιλεπίδες καιταμαχαίρια των
ξυραφιών καιτωνκουρευτικών μηχανών κάθε είδους ,έστω καιηλεκτρικών .
3.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδη συσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζί μεταείδη τουκεφαλαίου αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδη αυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδική τους κλάση .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.01 Φτυάρια κάθε είδους ,σκαπάνες ,πικούνια ,τσάπες ,σκαλιστήρια ,δίκρανα ,γάντζοι και
τσουγκράνες .Τσεκούρια ,κλαδευτήρια καιπαρόμοια κοπτικά εργαλεία .Κοσσιές ,δρεπάνια ,
μαχαίρια γιατοκόψιμο τουσανού ήτουάχυρου ,ψαλίδες γιατοκούρεμα τωνφραχτών ,
σφήνες ξυλοκόπων καιάλλα γεωργικά ,κηπουρικά ήδασικά εργαλεία τουχεριού 15 4,4
82.02 Χειροπρίονα ,λεπίδες γιαπριόνια κάθε είδους (σταοποία περιλαμβάνονται καιταφρεζο­
πρίονα καιοιμηοδοντωτές λεπίδες γιατοπριόνισμα ):
Α.Χειροπρίονα :Il I.Πριόνια μεράχη καιπριόνια επιμήκη 15 4,9IIII.Άλλα 15 5,8II Β.Λεπίδες πριονιών :
I.Σεταινίες 15 5,8Il II.Αλυσίδες πριονιών πουονομάζονται «τέμνουσες » 16 4
III.Άλλες 16 6,2

34Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
123 4
82.03Τανάλιες ,λαβίδες κάθεείδους ,έστωκαιανέχουν κοπτήρες .Κλειδιά βιδώματος καιξεβιδώ­
ματος .Κοπτήρες σχημάτων ,σωλήνων ,βιδών καιπαρόμοια εργαλεία ,ψαλίδες μετάλλωνλίμες καιράσπες ,όλατουχεριού : '
Α.Λίμες καιράσπες13 3,8
Β.Άλλα15. 4,9
82.04Αλλα εργαλεία καισυλλογές εργαλείων τουχεριού ,μεεξαίρεση ταείδηπουαναφέρονται σε
άλλες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού .Αμόνια ,μέγγενες ,καμινέτα γιατησυγκόλληση των
μετάλλων ,φορητά σιδηρουργικά καμίνια ,τροχοί ακονίσματος μετοσκελετό τους,χειρο­
κίνητοι ήποδοκίνητοι ,καιγυαλοκόπτες μεδιαμάντι16 4,6
82.05Εργαλεία εναλλασσόμενα γιαμηχανές-εργαλεία καιγιαεργαλεία τουχεριού ,μηχανικά ήμη
(γιακοίλανση ,αποτύπωση ,διεύρυνση σπειρωμάτων ,εσωτερική εξομάλυνση ,κατασκευή
σπειρωμάτων ,άνοιγμα καιδιεύρυνση οπών,λάξευση ,τόρνευση ,βίδωμα ,κλπ.),σταοποία
περιλαμβάνονται καιοισυρματωτήρες (φιλιέρες )γιατονεφελκυσμό καιδιέλαση των
μετάλλων σεθερμή κατάσταση ,καθώς καιταεργαλεία γιαδιατρήσεις (βράχων ,κλπ.),στα
οποία τομέρος πουεργάζεται είναι :
Α.Απόκοινά μέταλλα12 4,6
Β.Απόμεταλλικά καρβίδια13 4,6
Γ.Απόδιαμάντι ήσυσσωματωμένες σκόνες διαμαντιού . 9 5,1
Δ.Απόάλλες ύλες12 4,4
82.06Μαχαίρια καιλεπίδες κοφτερές γιαμηχανές καιμηχανικές συσκευές .. 13 3,8
82.07Πλάκες ,βέργες ,μύτες καιπαρόμοια αντικείμενα γιαεργαλεία ,όλαμησυναρμολογημένα ,
πουαποτελούνται απόμεταλλικά καρβίδια (βολφραμίου ,μολυβδαινίου ,βαναδίου ,κλπ.)
συσσωματωμένα μεθερμοσυμπίεση ...14 4,9
82.08Μύλοι τουκαφέ,κρεατοκοπτικές μηχανές ,μηχανές γιαπουρέδες καιάλλες μηχανικές συ­
σκευές γιαοικιακές χρήσεις ,πουχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή ,τηνετοιμασία ,το
σερβίρισμα ,κλπ.,τωντροφίμων καιτωνποτών ,όλαμεβάρος 10Ιΐβκαιλιγότερο 17 4,9
82.09Μαχαίρια μελεπίδα κοφτερή ήπριονωτή (σταοποία περιλαμβάνονται καιταπτυσσόμενα
μαχαίρια ),άλλα απόταμαχαίρια τηςκλάσης 82.06 ,καιλεπίδες αυτών :
Α.Μαχαίρια17 (α)IΒ.Λεπίδες17 12
[82.10 ]
(α)Βλέπε παράρτημα .

8.12 .86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 315|| Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
82.11 Ξυράφια καιλεπίδες αυτών (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς λεπίδες σεται­
νίες):
Α.Ξυράφια :Il I.Ίσια 13 3,8
II.Άλλα 17 4,9
ί'
Β.Λεπίδες καιμαχαίρια : \IIl I.Λεπίδες γιαξυράφια ασφαλείας 16 4,9
II.Άλλα 12 4,6IIΓ.Άλλα μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 17 4,9
82.12 Ψαλίδια μεδύοσκέλη καιλεπίδες αυτών 17 8
82.13 Άλλα είδη μαχαιροποιίας (σταοποία περιλαμβάνονται καιταψαλίδια κλαδέματος ,οικου­
ρευτικές μηχανές ,τασχιστήρια ,ταμεγάλα μαχαίρια κρεοπωλείων καιοικιακής χρήσης και
οιχαρτοκόπτες ).Εργαλεία καισυλλογές εργαλείων γιατηνπεριποίηση τωνχεριών ,των
ποδιών καιπαρόμοια (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιλίμες γιατανύχια ) 16 5,6
82.14 Κουτάλια ,κουτάλες ,πιρούνια ,σπάτουλες γιατοσερβίρισμα τωνγλυκισμάτων ,μαχαίρια
ειδικά γιαταψάρια ήτοβούτυρο ,τσιμπίδες γιατηζάχαρη καιταπαρόμοια :I
Α.Από ανοξείδωτο χάλυβα 19 17
Β.Άλλα 19 8
82.15 Λαβές απόκοινά μέταλλα γιαταείδη τωνκλάσεων 82.09 ,82.13 και82.14 19 5,1

316Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 83
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Σημείωση
Δενθεωρούνται σεκαμιά περίπτωση ωςμέρητεχνουργημάτων τουκεφαλαίου αυτού ταείδηαπόχυτοσίδηρο σίδηρο ήχάλυβα
πουαναφέρονται στιςκλώσεις 73.25,73.29 ,73.31,73.32και73.35,καθώς καιταίδιαείδηαπόάλλακοινάμέταλλα (κεφάλαια
/4μέχρι και 81).
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο '
123 4
83.01Κλειδαριές (στιςοποίες περιλαμβάνονται τακλείστρα καιοισυναρμογές κλείστρων που
φέρουν κλειδαριά ),σύρτες καιλουκέτα ,πουλειτουργούν μεκλειδί ,μεμυστικό συνδυασμό ή
μεηλεκτρισμό ,καιταμέρη αυτών ,απόκοινά μέταλλα .Κλειδιά γιαταείδηαυτά,απόκοινά
μέταλλα17 5,6
83.02Προσαρτήματα ,σιδερικά καιάλλα παρόμοια είδηαπόκοινά μέταλλα γιαέπιπλα ,πόρτες ,
σκάλες ,παράθυρα ,παντζούρια ,αμαξώματα ,είδηιπποσκευής ,κιβώτια ταξιδιού (μπαούλα ),
κασέλες καιάλλα τεχνουργήματα αυτού τουείδους .Κρεμάστρες τοίχου γιαενδύματα και
καπέλα ,υποστηρίγματα ,κονσόλες καιπαρόμοια είδηαπόκοινά μέταλλα (σταοποία περι­
λαμβάνονται καιοιαυτόματοι μηχανισμοί γιατοκλείσιμο θυρών ):
Α.Προσαρτήματα ,σιδερικά καιάλλα παρόμοια είδη(συμπεριλαμβανομένων τωνμεντε­
σέδων καιτωναυτομάτων μηχανισμών γιατοκλείσιμο θυρών ),πουπροορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β.Άλλα ,17 4,9
83.03Χρηματοκιβώτια ,πόρτες καιθωρακισμένα χωρίσματα γιαθησαυροφυλάκια ,κιβωτίδια και
κασετίνες ασφαλείας καιπαρόμοια είδη,απόκοινά μέταλλα 17 5,6
83.04Είδη γιαταξινόμηση τωνεγγράφων ,καρτελοθήκες ,κουτιά ταξινόμησης καιδιαλογής ,
θήκες γιατηντοποθέτηση αντιγράφων καιάλλο ανάλογο υλικό γραφείου ,απόκοινά
μέταλλα ,μεεξαίρεση ταέπιπλα γραφείου τηςκλάσης 94.03 16 5,3
83.05Μηχανισμοί γιατοδέσιμο τωνκινητών φύλλων καιγιαταείδηταξινόμησης ,λαβίδες σχε­
δίασης ,συνδετήρες επιστολών ,γωνίες σύνδεσης επιστολών ,συνδετήρες συρμάτινοι ,σελιδο­
δείκτες ,προσαρτήματα γιακατάστιχα καιπαρόμοια είδηγραφείου ,απόκοινά μέταλα .... 19 5,1
83.06Αγαλματίδια καιάλλα είδη γιατονεσωτερικό στολισμό καιδιακόσμηση ,απόκοινά
μέταλλα .Κορνίζες γιαφωτογραφίες ,εικόνες καιπαρόμοια απόκοινά μέταλλα .Καθρέφτες
απόκοινά μέταλλα :
Α.Αγαλματίδια καιάλλα είδηγιατονεσωτερικό στολισμό καιδιακόσμηση .... 18 ατελώςIΒ.Άλλα19 6
83.07Συσκευές φωτισμού (λάμπες ,πολυέλαιοι ,φανάρια ,κλπ.),καθώς καιταμηηλεκτρικά μέρη
αυτών ,απόκοινά μέταλλα :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 18 ατελώςIΒ.Άλλες18 4,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
83.08 Σωλήνες εύκαμπτοι απόκοινά μετάλλα :
Α.Πουφέρουν εξαρτήματα καιπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β.Άλλα 17 4,9
83.09 Κλείστρα ,συναρμογές κλείστρων ,πόρπες ,πόρπες-κλείστρα ,πόρπες μεπερόνη (αγκράφες ),
άγκιστρα ,κόπιτσες καιπαρόμοια είδη,από κοινά μέταλλα ,γιαενδύματα ,υποδήματα ,
καλύμματα ,δερμάτινα είδη καιγιακάθε κατασκευή ήεξοπλισμό .Καψούλια σωληνωτά ή
μεσχιστό στέλεχος ,απόκοινά μέταλλα .Χάντρες καιπούλιες κομμένες ,απόκοινά μέταλλα . 16 4,6
[83.10 ]
83.11 Καμπάνες ,κουδούνια κάθε είδους ,κουδούνια μεελατήριο ,ημισφαιρικά ήσφαιρικά και
παρόμοια (μηηλεκτρικά ),καθώς καιταμέρη αυτών ,όλααπόκοινά μέταλλα 18 ατελώς
[83.12 ]
83.13 Πώματα μεταλλικά ,πώματα βιδωτά γιαβαρέλια ,πλάκες πωμάτων ,καπάκια (capsules )
επιπωμάτισης ,καπάκια επιπωμάτισης πουσχίζονται ,πώματα ρυθμιστικά τηςροής ,μολυ­
βδοσφραγίδες καιπαρόμοια γιατησφράγιση τηςσυσκευασίας ,απόκοινά μέταλλα :
Α.Καπάκια (capsules )επιπωμάτισης απόαργίλιο ήμόλυβδο :
I.Καπάκια (capsules )απόαργίλιο μεδιάμετρο 21mmτοπολύ ,πουφέρουν ήμη
εσωτερική στεγανωτική ταινία από καουτσούκ ,αλλά που δενείναι συνδυα­
σμένα μεάλλες ύλες 18 4,9
II.Άλλα 18 6,5||Β.Άλλα 18 4,9
83.14 Πλάκες μεενδείξεις ,επιγραφές ,διαφημίσεις ,διευθύνσεις καιάλλες ανάλογες πλάκες ,
αριθμοί ,γράμματα καιδιάφορα σήματα ,απόκοινά μέταλλα 19 5,1
83.15 Σύρματα ,βέργες ,σωλήνες ,πλάκες ,δίσκοι ,ηλεκτρόδια καιπαρόμοια είδη ,από κοινά
μέταλλα ήμεταλλικά καρβίδια επενδυμένα ήπαραγεμισμένα μευλικά κατά τηςσκουριάς ή
πουδιευκολύνουν τολιώσιμο ,γιασυγκολλήσεις ήγιατηναπόθεση τουμετάλλου ήτων
μεταλλικών καρβιδίων .Σύρματα καιβέργες απόσυσσωματωμένες σκόνες κοινών μετάλλων
γιαεπιμετάλλωση μεεκτόξευση :
Α.Ηλεκτρόδια γιασυγκολλήσεις ,πουέχουν τονπυρήνα απόσίδηρο ήχάλυβα ,επενδυ­
μένα μεπυρίμαχο υλικό 15 6,2 |Β.Άλλα 15 5,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

318Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΤΜΗΜΑ XVI
ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ .ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
Σημειώσεις
1.Τοτμήμα αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τουςμεταφορικούς ιμάντες ήτουςιμάντες γιατημετάδοση τηςκίνησης απότεχνητές πλαστικές ύλεςτουκεφαλαίου 39,
τουςμεταφορικούς ιμάντες ήτουςιμάντες γιατημετάδοση τηςκίνησης απόβουλκανισμένο καουτσούκ (κλάση 40.10),'
καθώς καιταείδητεχνικών χρήσεων απόκαουτσούκ βουλκανισμένο μησκληρυμένο (κλάση 40.14).
6)Τάείδητεχνικών χρήσεων απόφυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο δέρμα (κλάση 42.04),ήγουνοδέρματα (κλάση 43.03).
γ)Τουςτροχίσκους ,ατράκτους ,σωληνίσκους ,πηνία καιάλλα παρόμοια υποθέματα απόκάθε ύλη(π.χ.κεφάλαια 394044
48ήτμήμα XV). '''
δ)Τουςδιάτρητους χάρτες καιχαρτόνια γιαμηχανήματα Jacquard καιπαρόμοια ,τηςκλάσης 48.21 .
ε)Τουςμεταφορικούς ιμάντες ήτουςιμάντες γιατημετάδοση τηςκίνησης απόυφαντικές ύλες(κλάση 59.16),καθώς καιτα
είδηγιατεχνικές χρήσεις απόυφαντικές ύλες (κλάση 59.17 ).
ζ)Τιςπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,τιςσυνθετικές ήανασχηματισμένες πέτρες τωνκλάσεων 71.02 ή71.03 ,καθώς καιτα
εξολοκλήρου απότιςύλεςαυτές τεχνουργήματα τηςκλάσης 71.15 .
η)Ταμέρηκαιυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα
(τμήμα XV)καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες(ταοποία γενικά υπάγονται στηνκλάση 39.07).
θ)Ταατέρμονα πλέγματα καιτουςατέρμονες ιμάντες απόμεταλλικά σύρματα ήαπόμεταλλικές ταινίες (τμήμα XV).
ι)Ταείδητωνκεφαλαίων 82και83.
κ)Τουλικό μεταφορών τουτμήματος XVII .
λ)Ταείδητουκεφαλαίου 90.
μ)Ταείδηωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91).
ν)Ταεναλλασσόμενα εργαλεία τηςκλάσης 82.05 καιτιςψήκτρες πουαποτελούν στοιχεία μηχανών τηςκλάσης 96.01 ,
καθώς καιταπαρόμοια εναλλασσόμενα εργαλεία πουκατατάσσονται σύμφωνα μετησυστατική ύλητουεργαζόμενου
τμήματός τους (κεφάλαια 40,42,43,45,59,κλάσεις 68.04 ,69.09 ,κλπ.).
ξ)Ταείδητουκεφαλαίου 97.
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης 1τουτμήματος αυτού καιτηςσημείωσης 1τωνκεφαλαίων 84και85,τα
μέρηκαιξεχωριστά τεμάχια μηχανών (μεεξαίρεση ταμέρηκαιταξεχωριστά τεμάχια τωνειδών πουαναφέρονται στις
κλάσεις 84.64 ,85.23 ,85.24 ,85.25 και85.27),κατατάσσονται σύμφωνα μετουςπαρακάτω κανόνες :
α)Ταμέρηκαιξεχωριστά τεμάχια ,πουαποτελούν είδηπουπεριλαμβάνονται σεοποιαδήποτε κλάση τωνκεφαλαίων 84και
85(μεεξαίρεση τιςκλάσεις 84.65 και85.28),υπάγονται στην κλάση αυτή ,οποιαδήποτε καιανείναι ημηχανή γιατηνοποία προορίζονται .
6)Όταν αναγνωρίζονται ότιπροορίζονται αποκλειστικά ήκυρίως γιαορισμένη μηχανή ήπερισσότερες μηχανές ,πουυπά­
γονται στην ίδιακλάση (έστω καιστιςκλάσεις 84.59 ή85.22),ταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια ,άλλα απόεκείνα του
προηγούμενου στοιχείου α),κατατάσσονται στην κλάση τησχετική μετηνήμετιςμηχανές αυτές η,ακόμη ,όταν συ­
ντρέχει περίπτωση ,στιςκλάσεις 84.38,84.48 ή84.55 .Εντούτοις ,ταμέρη καιξεχωριστά τεμάχια πουπροορίζονται ,
κυρίως ,τόσογιαταείδητηςκλάσης 85.13 όσοκαιγιαταείδητηςκλάσης 85.15 κατατάσσονται στηνκλάση 85.13 .
γ)Ταάλλα μέρηκαιταξεχωριστά τεμάχια υπάγονται στιςκλάσεις 84.65 ή85.28 .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 319
3.Εκτος απόαντίθετες διατάξεις ,οισυνδυασμοί μηχανών διαφόρων ειδών ,πουπροορίζονται ναλειτουργούν μαζίκαιπου
αποτελούν έναμόνο σώμα ,καθώς καιοιμηχανές πουείναι κατασκευασμένες γιαναεξασφαλίζουν δύοήπερισσότερες
διαφορετικές λειτουργίες ,εναλλακτικές ήσυμπληρωματικές ,κατατάσσονται ανάλογα μετηνκύρια λειτουργία πουγαοα­
κτηρίζει τοσύνολο .
4.Οικινητήριες μηχανές κάθε είδους ,πουείναι προσαρμοσμένες σεμηχανές έργου ήπουπαρουσιάζονται συγχρόνως μετις
μηχανές έργου ,γιατιςοποίες προφανώς προορίζονται (κοινή υποδοχή ,ειδική θέση προορισμένη γι'αυτές μέσα στοσκελετό
συναρμολόγησης ,σταθερό υποστήριγμα αυτού ήάλλη ανάλογη διαρρύθμιση ),ακολουθούν τηνκατάταξη τηςμηχανής που
πρέπει ναθέσουν σελειτουργία .Τοίδιοισχύει καιγιαιμάντες μεταφοράς ήμετάδοσης κίνησης ,πουείναι συναρμολογη­
μένοι πάνω σεμηχανές ήπουπαρουσιάζονται ταυτόχρονα μετιςμηχανές πάνω στιςοποίες προορίζονται προφανώς να
συναρμολογηθούν .Τοβάρος τωνκινητηρίων αυτών μηχανών καιιμάντων μεταφοράς ήμετάδοσης κίνησης λαμβάνεται
υπόψη γιατονκαθορισμό τωνορίων βάρους πουπροβλέπονται στοδασμολόγιο .
5.Γιατηνεφαρμογή τωνσημειώσεων καικλάσεων τουτμήματος XVI ,ηονομασία «μηχανές »έχειεφαρμογή ταυτόχρονα στις
μηχανές καιτιςδιάφορες συσκευές καιμηχανήματα τουτμήματος .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Ταεργαλεία τααναγκαία γιατησυναρμολόγηση ήτησυντήρηση τωνμηχανών ακολουθούν τηνκατάταξη τωνμηχανών
αυτών ,όταν παρουσιάζονται γιατελωνισμό ταυτόχρονα μετιςμηχανές αυτές .Ηίδιακατάταξη εφαρμόζεται καιγιατα
εναλλασσόμενα εργαλεία ,πουπαρουσιάζονται ταυτόχρονα μετιςμηχανές ,τωνοποίων αποτελούν τονκανονικό εξοπλισμό
καιμετηνπροϋπόθεση ότιαυτά πουλιούνται συνήθως μεαυτές .
2.0καταθέτης τηςτελωνειακής διασάφησης ,αντοζητήσει ητελωνειακή υπηρεσία ,οφείλει ναπροσκομίσει ,προς υποστήριξη
τηςδήλωσής του,εικονογραφημένο έντυπο (συνοπτικό ενημερωτικό σημείωμα ,διαφημιστικά φυλλάδια ,σελίδα καταλόγου ,
φωτογραφία ,κλπ.),πουναδείχνει τησυνήθη ονομασία τηςμηχανής ,τιςχρήσεις καιταουσιαστικά χαρακτηριστικά γνωρί­
σματά τηςκαι,γιατιςμηχανές πουπαρουσιάζονται αποσυναρμολογημένες ,σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης καικαταγραφή
τουπεριεχομένου τωνδιαφόρων δεμάτων .
3.Μεαίτηση τουκαταθέτη τηςτελωνειακής διασάφησης καιμετους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές ,οι
διατάξεις τουγενικού κανόνα Α2α)εφαρμόζονται επίσης καιστιςμηχανές πουεισάγονται μετμηματικές αποστολές .
4.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουτμήματος αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδηαυτά .Όταν παρουσιάζονται χωριστά ,
ακολουθούν τηδική τους κλάση .
5.Ελκυστήρες οιοποίοι έχουν συνδεθεί ,έστω καιμεειδικές διατάξεις ,σεμηχανές ,συσκευές ήμηχανήματα τουτμήματος
αυτού ,ακολουθούν σεόλεςτιςπεριπτώσεις τηδικήτους κλάση (κλάση 87.01).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 84
ΛΕΒΗΤΕΣ ,ΜΗΧΑΝΕΣ ,ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Αποκλείονται απότοκεφάλαιο αυτό :
α)Οιμυλόπετρες καιταπαρόμοια είδηγιατοάλεσμα ,καθώς καιταάλλα είδητουκεφαλαίου 68.
6)Οισυσκευές ,μηχανές καιμηχανήματα (π.χ.αντλίες )καιταμέρη αυτών ,απόκεραμευτικά προϊόντα (κεφάλαιο 69).
γ)Ταγυάλινα αντικείμενα εργαστηρίων (κλάση 70.17 )καιτατεχνουργήματα απόγυαλί γιατεχνικές χρήσεις (κλάσεις 70.20
και70.21 ).
δ)Ταείδητωνκλάσεων 73.36 και73.37 ,καθώς καιταπαρόμοια είδηαπόάλλα κοινά μέταλλα (κεφάλαια 74μέχρι 81).
ε)Ταεργαλεία καιοιμηχανές-εργαλεία ,όλαηλεκτρομηχανικά ,πουχρησιμοποιούνται μετοχέρι,τηςκλάσης 85.05 ,καιοι
ηλεκτρομηχανικές συσκευές οικιακής χρήσης τηςκλάσης 85.06 .

320Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τωνσημειώσεων 3και4τουτμήματος XVI,οιμηχανές καιοισυσκευές πουμπορούν να
υπαχθούν ταυτόχρονα στιςκλάσεις 84.01 μέχρι και84.21 απότημιαμεριά καιστιςκλάσεις 84.22 μέχρι και84.60 απότην
άλλη ,κατατάσσονται στιςκλάσεις 84.01 μέχρι 84.21 .
Εντούτοις :
—Δενυπάγονται στην κλάση 84.17 :
α)Οιτεχνητοί εκκολαπτήρες καιαναθρεπτήρες γιατηνπτηνοτροφία καιοιειδικοί θάλαμοι γιατηβλάστηση των
σπόρων (κλάση 84.28 ).
6)Οισυσκευές γιατομούσκεμα τωνσπόρων ,γιατηβιομηχανία αλέσματος δημητριακών (κλάση 84.29).
γ)Οιδιαχυτήρες ζαχαροποιίας (κλάση 84.30 ).
δ)Οιθερμικές μηχανές καισυσκευές γιατηνκατεργασία τωννημάτων ,υφασμάτων καιτεχνουργημάτων απόυφαντικές
ύλες (κλάση 84.40 ).
ε)Οισυσκευές καιδιατάξεις πουείναι κατασκευασμένες γιαεκτέλεση μηχανικής εργασίας ,στιςοποίες ημεταβολή της
θερμοκρασίας ,ακόμη καιανείναι απαραίτητη ,παίζει μόνο δευτερεύοντα ρόλο .
—Δενυπάγονται στην κλάση 84.19 :
α)Οιραπτομηχανές γιατοκλείσιμο τωνσυσκευασιών (κλάση 84.41 ).
6)Οιμηχανές καισυσκευές γραφείου τηςκλάσης 84.54 .
3.Α)Θεωρούνται ως«αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάση 84.53 :
α)Οιαριθμητικοί (ψηφιακοί )υπολογιστές ,στους οποίους οιμνήμες επιτρέπουν νακαταγράφεται ,πέρα απότοήτα
προγράμματα επεξεργασίας πληροφοριών καιταστοιχεία γιαεπεξεργασία ,έναπρόγραμμα μετάφρασης τηςσυμβα­
τικής γλώσσας ,στην οποία είναι γραμμένα ταπρογράμματα ,στηγλώσσα πουχρησιμοποιείται απότημηχανή .Οι
μηχανές αυτές πρέπει ναέχουν μίακεντρική μνήμη ,άμεσα προσπελάσιμη γιατηνεκτέλεση τουπρογράμματος ,με
χωρητικότητα πουναεπαρκεί τουλάχιστον γιανακαταγράφονται ταμέρη τωνπρογραμμάτων επεξεργασίας και
μετάφρασης καιταστοιχεία πουείναι άμεσα αναγκαία γιατηνεπεξεργασία πουεκτελείται σεδεδομένη στιγμή .
Πρέπει ,εξάλλου ,ναμπορούν απόμόνες τουςμέσω λογικής απόφασης (χωρίς επέμβαση χειριστή ),μεβάση τιςπληρο­
φορίες πουπεριέχονται στοαρχικό πρόγραμμα ,νατροποποιούν τηνεκτέλεση τουπρογράμματος κατά τηδιάρκεια
τηςεπεξεργασίας .
β)Οιαναλογικοί υπολογιστές ,πουμπορούν νααναπαριστάνουν μαθηματικούς τύπους καιφέρουν τουλάχιστον :αναλο­
γικάόργανα ,όργανα ελέγχου (εντολών )καιστοιχεία γιαπρογραμματισμό .
γ)Οιυβριδικές (μεικτογενείς )μηχανές ,οιοποίες περιλαμβάνουν ψηφιακό (αριθμητικό )υπολογιστή συνδυασμένο με
αναλογικά στοιχεία ,ήαναλογικό υπολογιστή συνδυασμένο μεαριθμητικά στοιχεία .
Β)Οιαυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών μπορεί ναπαρουσιάζονται μεμορφή συστημάτων πουπεριλαμβάνουν
ποικίλο αριθμό χωριστών μονάδων ,καθεμία απότιςοποίες είναι τοποθετημένη μέσα στοδικότηςπερίβλημα .Μπορεί να
θεωρηθεί ότιαποτελεί μέρος τουπλήρους συστήματος κάθε μονάδα πουσυγκεντρώνει ταυτόχρονα τιςπαρακάτω προϋ­
ποθέσεις :
α)Ναμπορεί νασυνδεθεί μετηνκεντρική μονάδα επεξεργασίας είτεαπευθείας είτεμέσω μιας ήπερισσοτέρων άλλων
μονάδων .
β)Ναείναι ειδικά κατασκευασμένη ωςμέρος ενόςτέτοιου συστήματος (πρέπει ιδίως ,εφόσον δενπρόκειται γιαμονάδα
παροχής ηλεκτρικής ενέργειας ,ναμπορεί αυτή ναδέχεται ήναπαρέχει στοιχεία ,σεμορφή —κώδικα ήσημάτων —
πουναμπορεί ναχρησιμοποιηθεί απότοσύστημα ).
Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά ,τέτοιες μονάδες υπάγονται επίσης στην κλάση 84.53 .
4.Υπαγονται στην κλάση 84.62 ταισοδιαμετρημένα χαλύβδινα σφαιρίδια ,δηλαδή τασφαιρίδια πουέχουν υποστεί λείανση ,
σταοποία ημέγιστη ήελάχιστη διάμετρος δενδιαφέρει περισσότερο από 1ο/οαπότηνονομαστική διάμετρο ,μετονόρο,
εντούτοις ,ότιηδιαφορά αυτή (ανοχή )δενξεπερνάει τα0,05χιλιοστόμετρα .
Ταχαλύβδινα σφαιρίδια πουδενανταποκρίνονται στον παραπάνω ορισμό ,κατατάσσονται στην κλάση 73.40 .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 321
5.Εκτός απόαντίθετες διατάξεις καιμετηνεπιφύλαξη αυτών πουορίζονται στην παραπάνω σημείωση 2,καθώς καιστη
σημείωση 3τουτμήματος XVI,οιμηχανές πολλαπλών χρήσεων κατατάσσονται στην κλάση πουαφορά τηνκύρια χρήση
τους ή,όταν δενυπάρχει τέτοια κλάση καιδενείναι δυνατόν νακαθοριστεί ηκύρια χρήση τους ,στην κλάση 84.59 .
Υπάγονται επίσης ,σεκάθε περίπτωση ,στην κλάση 84.59 οιμηχανές κατασκευής σχοινιών καικαλωδίων (μηχανές στριψί­
ματος τωνκλώνων ,κατασκευής κορδονωμάτων ,καλωδίων ,κλπ.)μεύλεςκάθε είδους .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
I.θεωρούνται ως«κινητήρες γιααεροδύναμα »τηςδιάκρισης 84.06 Α,μόνον οικινητήρες πουκατασκευάζονται γιανα
δέχονται έλικα ήεπαγωγικό τύμπανο .
2.Θεωρείται ως«σύστημα μικρομετρικής ρύθμισης »,γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 84.45ΓVIα),κάθε διάταξη πουεπι­
τρέπει τονυπολογισμό ήτηρύθμιση ,τουλάχιστον σεέναεκατοστό τουχιλιοστομέτρου (0,01χιλιοστόμετρα ),τηςμετα­
κίνησης σημαντικού οργάνου τηςμηχανής ,όπως οιπλάκες ,οάξονας ,οφορέας τροχού ,κλπ .
3.θεωρούνται ως«μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας »τηςδιάκρισης 84.45ΓVII,,οιμηχανές-εργαλεία πουπληρούν
τουςπαρακάτω δύοόρους :
α)Ναεκτελούν εργασία διαμόρφωσης «κατά συντεταγμένες ».
β)Ναεξασφαλίζουν ακρίβεια κατά τημετακίνηση τηςπλάκας-φορέα τουαντικειμένου καιτουφορέα τηςακίδας εντομής ,
ώστε ηαπόκλισή τους(σφάλμα )ναμηνξεπερνάει τα0,005 χιλιοστόμετρα .
4.(Ευρατόμ )Μετονόρο«πυρηνικοί αντιδραστήρες »(διάκριση 84.59Β),προσδιορίζεται τοσύνολο τωνσυσκευών καιδιατά­
ξεων,οιοποίες περιλαμβάνονται μέσα στοπλαίσιο μιας βιολογικής οθόνης και,ενδεχομένως ,καιαυτή ηίδιαηοθόνη ,καθώς
καιοιδιατάξεις πουαποτελούν σώμα μεταμέρη πουπεριέχονται μέσα στοπλαίσιο (ιδίως οιράβδοι ρύθμισης καιοι
διατάξεις κατεύθυνσης καιεντολής ,στομέτρο πουοιδιατάξεις αυτές αποτελούν σώμαμετιςράβδους αυτές ήμεάλλαμέρη
στοεσωτερικό τουπλαισίου ).
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.01Συσκευές γιατηνπαραγωγή ατμών νερού ήάλλων ατμών (ατμολέβητες ).Λέβητες «υπερ­
Θερμαινόμενου νερού » 14 5,5
84.02Βοηθητικές συσκευές γιαλέβητες τηςκλάσης 84.01 (συσκευές εξοικονόμησης Θερμότητας ,
υπερθερμαντήρες ,συσσωρευτές ατμού ,συσκευές καθαρισμού αιθάλης ,επανάκτησης
αερίων ,κλπ.).Συμπυκνωτές ατμομηχανών 14 5,5
84.03Συσκευές γιατηνπαραγωγή αερίων (υδαταερίου ήαεραερίου ),μεήχωρίς τιςδιατάξεις
καθαρισμού τους.Συσκευές παραγωγής ασετυλίνης (μετημέθοδο τηςύγρανσης )καιπαρό­
μοιες συσκευές ,μεήχωρίς τιςδιατάξεις καθαρισμού τους 14 4,1
(84.04 ]

322Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.05
84.06Ατμομηχανές ,έστω καιαναποτελούν σώμα μετουςλέθητές τους
Κινητήρες έκρηξης ήεσωτερικής καύσης ,εμβολοφόροι :
Α.Κινητήρες γιααεροδύναμα ,πουανταποκρίνονται στον ορισμό τηςσυμπληρωματικής
σημείωσης 1τουκεφαλαίου αυτού :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλοι ,μεισχύ :
α)300kWήλιγότερο
6)Πάνω από 300RW
Β.Ειδικοί προωθητικοί εξωλέμβιου τύπου ,μεκυλινδρισμό :
I.Κατώτερο ήίσοτων325cm3
II.Ανώτερο των325cm313
15(6 )
15(6 )
10(6 )
18
185
ατελώς
•4,4
3,2
10
7
Γ.Άλλοι κινητήρες :
I.Κινητήρες έκρηξης (πουηανάφλεξή τουςγίνεται μεηλεκτρικό σπινθήρα ),με
κυλινδρισμό :
α)250cm3ήλιγότερο :
1.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
2.Άλλοι
6)Πάνω από 250cm3:
1.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγούμενων τηςδιάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περι­
λαμβάνονται καιτααυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς ,πουέχουν λιγό­
τερες από 15θέσεις καθημένων ,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά εμπορευμάτων ,μεκινητήρα
κυλινδρισμού κατώτερου των2800επί3,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων τηςκλάσης 87.03 (γ)
2.Άλλοι :
αα)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
66)Μηκατονομαζόμενοι
II.Κινητήρες εσωτερικής καύσης (πουηανάφλεξή τουςγίνεται μεσυμπίεση ):
α)Κινητήρες προώθησης πλοίων (γ)
6)Άλλοι :22
22
18
18
18
8ατελώς
5,8
4,9
ατελώς
6,9
5,3(δ)
1.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγούμενων τηςδιάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περι­
λαμβάνονται καιτααυτοκίνητα μεικτής μεταφοράς ,πουέχουν λιγό­
τερες από 15θέσεις καθημένων ,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά εμπορευμάτων ,μεκινητήρα
κυλινδρισμού κατώτερου των2500cm3,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων τηςκλάσης 87.03 (γ)
2.Μηκατονομαζόμενοι18
184,9
6,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά γιαταείδηπουεισάγονται καιπροορίζονται νασυναρμολογηθούν στααεροδύναμα ,ταοποία έχουν τύχει
αυτάταίδιαατέλειας δασμού ήκατασκευάζονται μέσαστηνΚοινότητα .Τοευεργέτημα τηςαναστολής αυτής εξαρτάται απότηντήρηση τωνόρων καιδιατυπώσεων
πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(γ)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(δ)Βλέπε παράρτημα .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
84.06 Δ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
(συνέχεια ) I.Κινητήρων πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλων κινητήρων :12(6 ) ατελώς
α)Γιααεροδύναμα 12(6 ) 3,8
6)Άλλα 16 4,9
84.07Τροχοί υδραυλικοί ,στρόβιλοι καιάλλες κινητήριες μηχανές υδραυλικές :
Α.Κινητήριες μηχανές υδραυλικές καιταμέρηκαιξεχωριστά τεμάχια αυτών ,πουπροορί­
ζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 15 ατελώςli Β.Άλλες μηχανές κινητήριες υδραυλικές " 15 6
Γ.Άλλα μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 15 6
84.08 Άλλοι κινητήρες καικινητήριες μηχανές :
Α.Συσκευές προώθησης μεαντίδραση :
I.Στρόβιλοι μεαντίδραση : I α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12(6 ) ατελώς
6)Άλλοι ,μεωθητική δύναμη : \l
1.24525Νήλιγότερο 12(6 ) 4,4
2.Πάνω από 24525Ν 12(6 ) 3,8
II.Άλλες (statoréacteurs ,pulsoréacteurs ,πυραύλων ,κλπ.):
α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12(6 ) ατελώςIl6)Μηκατονομαζόμενες 12(6 ) 4,4
Β.Στρόβιλοι μεαέριο :Il I.Συσκευές προώθησης μεστρόβιλο :
α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12(6 ) ατελώς
6)Άλλες ,μεισχύ :
1. 1100kWήλιγότερο 15(6 ) 5,1Il 2.Πάνω από 1100RW 12(6 ) 3,8
II.Άλλες :Il α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
6)Μηκατονομαζόμενες 14 5,5II Γ.Άλλοι κινητήρες καικινητήριες μηχανές : \
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώςIIII.Μηκατονομαζόμενοι 14 7
Δ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).. . 14 ατελώςII II.Άλλα :
α)Γιασυσκευές προώθησης μεαντίδραση ήγιασυσκευές προώθησης μεστρό­
βιλο 12(6 ) 3,8Ilβ)Μηκατονομαζόμενα 14 5,5
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά γιαταείδηπουεισάγονται καιπροορίζονται νασυναρμολογηθούν στααεροδύναμα ,ταοποία έχουν τύχει
αυτάταίδιαατέλειας δασμού ήκατασκευάζονται μέσαστηνΚοινότητα .Τοευεργέτημα τηςαναστολής αυτής εξαρτάται απότηντήρηση τωνόρων καιδιατυπώσεων
πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

324Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.09 Οδοστρωτήρες μηχανικής προώθησης 13 3,8
84.10Αντλίες ,αντλίες μεκινητήρα ήστρόβιλο ,όλεςγιαυγρά,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοι
μημηχανικές αντλίες καθώς καιοιαντλίες διανομής μεμετρική διάταξη .Ανυψωτές υγρών
(με«κομπολόι »,μεκουβάδες ,μεεύκαμπτες ταινίες ,κλπ.):
Α.Αντλίες διανομής μεμετρική διάταξη ήκατασκευασμένες γιαναφέρουν τέτοια διά­
ταξη 15 4,6
Β.Άλλες αντλίες :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
II.Μηκατονομαζόμενες :
α)Αντλίες 12 4
6)Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 12 4
Γ.Ανυψωτές υγρών (με«κομπολόι »,μεκουβάδες ,μεεύκαμπτες ταινίες ,κλπ.) 14 4,1
84.11Αεραντλίες ,αντλίες κενού ,μεήχωρίς κινητήρα ήστρόβιλο .Συμπιεστές αέρος ήάλλων
αερίων ,μεήχωρίς κινητήρα ήστρόβιλο .Γεννήτριες μεελεύθερα έμβολα .Ανεμιστήρες και
παρόμοια :
Α.Αεραντλίες καιαεροσυμπιεστές :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
II.Άλλοι :
α)Αεραντλίες (χειροκίνητες ήποδοκίνητες )γιατογέμισμα μεαέρα τωναερο­
θαλάμων καιπαρόμοιων ειδών .. 16 4,4
6)Αεραντλίες καιαεροσυμπιεστές μηκατονομαζόμενοι 12 4,4
γ)Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 12 4,4
Β.Γεννήτριες μεελεύθερα έμβολα 10 3,2
Γ.Ανεμιστήρες καιπαρόμοια :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 13 ατελώς
II.Άλλοι13 4,6
84.12Συσκευές τεχνητού κλίματος ,πουπεριλαμβάνουν ,σεέναμόνο σώμα ,ανεμιστήρα μεκινη­
τήρακαιδιατάξεις γιατημεταβολή τηςθερμοκρασίας καιτηςυγρασίας :V
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
Β.Άλλες 12 5,3
χυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 325
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.13Καυστήρες γιατηντροφοδότηση τωνεστιών μευγράκαύσιμα ,μεστερεά καύσιμα σεσκόνη
ημεαέρια .Εστίες αυτόματες ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιπροθάλαμοι αυτών ,οι
μηχανικές σχάρες ,οιμηχανικές διατάξεις γιατηναπομάκρυνση τηςστάχτης ,καιπαρόμοιεςδιατάξεις14 4,1
84.14Κλίβανοι βιομηχανικοί ήεργαστηρίων ,μεεξαίρεση τους ηλεκτρικούς κλιβάνους της
κλάσης 85.11 :
Α.Ειδικά κατασκευασμένοι γιατοδιαχωρισμό τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτι­
νοβολήσει ,γιατηνκατεργασία τωνραδιενεργών καταλοίπων ήγιατηνανακύκλωση
τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβολήσει (Ένρατόμ ).
Β.Άλλοι .11
144,1
4,1
84.15Υλικό ,μηχανές καισυσκευές γιατηνπαραγωγή ψύχους ,μεηλεκτρικό ήάλλοεξοπλισμό :
Α.Μηχανές καισυσκευές (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),που
προορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Εξατμιστές καισυμπυκνωτές ,άλλοι απόαυτούς πουπροορίζονται γιασυσκευές
οικιακής χρήσης
Γ.Άλλες :
I.Ψυγεία μεχωρητικότητα ανώτερη των340 1
II.Μηκατονομαζόμενες13
13
13
13ατελώς
3
3
3,8
84.16Καλάντρες καιέλαστρα ,άλλα απόταέλαστρα τωνμετάλλων καιτωνμηχανημάτων γιατην
ελασματοποίηση τουγυαλιού .Κύλινδροι γιαταμηχανήματα αυτά 13 3,8
84.17Συσκευές καιδιατάξεις ,έστω καιανθερμαίνονται μεηλεκτρισμό ,γιατηθέρμανση ,το
ψήσιμο ,τοκαβούρντισμα ,τηναπόσταξη ,τηδιύλιση ,τηναποστείρωση ,τηνπαστερίωση ,
τονκλιβανισμό ,τοστέγνωμα ,τηνεξάτμιση ,τοράντισμα ,τησυμπύκνωση ,τηνψύξη και
άλλες ανάλογες εργασίες ,αναγκαίες γιατηνεπεξεργασία υλών,πουαπαιτούν αλλαγή θερ­
μοκρασίας ,μεεξαίρεση τιςσυσκευές οικιακής χρήσης .Θερμαντήρες νερού καιθερμα­
ντήρες λουτρού ,όχιηλεκτρικοί :
Α.Συσκευές γιατηνπαραγωγή τωνπροϊόντων πουαναφέρονται στηδιάκριση 28.51 Α(Ένρατόμ )
Β.Συσκευές ειδικά κατασκευασμένες γιατοδιαχωρισμό τωνπυρηνικών καυσίμων που
έχουν ακτινοβοληθεί ,γιατηνκατεργασία τωνραδιενεργών καταλοίπων ήγιατηνανα­
κύκλωση τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβολήσει (Ένρατόμ )
Γ.Διατάξεις γιατηνεναλλαγή τηςθερμότητας :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλες
Δ.Εκχυλιστήρες καιάλλες συσκευές γιατηνπαρασκευή καφέ καιάλλων θερμών ροφη­μάτων :
I.Θερμαινόμενες μεηλεκτρισμό
II.Άλλες
Ε.Ιατροχειρουργικές συσκευές αποστείρωσης :
I.Θερμαινόμενες μεηλεκτρισμό
II.Άλλες
Ζ.Άλλες :
I.Θερμαντήρες νερού καιθερμαντήρες λουτρού ,όχιηλεκτρικοί
II.Μηκατονομοζόμενες11
11
11
11
18
12
17
14
15
144,1
4,1
ατελώς
3.5
5,8
4,4
5.6
4,9
4,4
4,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

326Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86l Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.18 Μηχανές καισυσκευές φυγόκεντρες ,καθώς καισουρώστρες φυγόκεντρες .Συσκευές γιατη
διήθιση ήτοκαθάρισμα τωνυγρών ήτωναερίων : \
Α.Γιατοδιαχωρισμό τωνισοτόπων τουουρανίου (Ένρατόμ ) 5 3,5
Β.Ειδικά κατασκευασμένες γιατοδιαχωρισμό τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτι­
νοβολήσει ,γιατηνκατεργασία τωνραδιενεργών καταλοίπων ήγιατηνανακύκλωση
τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβοληθεί (Ένρατόμ ) 11 4,1li Γ.Άλλες : l
I.Μηχανές καισυσκευές (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),
πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 15 ατελώςII II.Άλλες :
α)Μηχανές καισυσκευές φυγόκεντρες ,καθώς καισουρώστρες φυγόκεντρες :II
1.Σουρώστρες γιαασπρόρουχα ,που λειτουργούν μεηλεκτρισμό ,με
χωρητικότητα ηκαθεμία πουδενξεπερνάει τα6R§στεγνά ασπρό­
ρουχα 18 5,3
2.Άλλες 13 3,8
6)Συσκευές (άλλες απότιςφυγόκεντρες ),γιατηδιήθιση ήτοκαθάρισμα των
υγρών ήτωναερίων 15 4,4
84.19 Μηχανές καισυσκευές γιατονκαθαρισμό ήτοστέγνωμα τωνφιαλών καιάλλων δοχείων .
Μηχανές γιατογέμισμα ,τηνπωμάτιση ,τηνεπικόλληση ετικετών ήτοεπιστόμισμα
φιαλών ,κιβωτίων ,σάκων καιάλλων δοχείων .Μηχανές γιατοπεριτύλιγμα ήτησυ­
σκευασία εμπορευμάτων .Συσκευές γιατηνεισαγωγή ανθρακικού οξέος σταποτά .Συσκευές
γιατοπλύσιμο τωνπιατικών :
Α.Μηχανές καισυσκευές γιατοπλύσιμο τωνπιατικών ,πουλειτουργούν μεηλεκτρισμό ,
μεήχωρίς διατάξεις γιατοστέγνωμα αυτών :
I.Πλυντήρια πιατικών οικιακής χρήσης 18 4,9
II.Άλλες 18 3,5
Β.Άλλες 13 3,5
84.20 Συσκευές καιόργανα γιατοζύγισμα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοιπλάστιγγες καιοι
ζυγαριές γιατονέλεγχο τωνπροϊόντων πουβρίσκονται γιαεπεξεργασία σταεργοστάσια ,με
εξαίρεση όμως τιςζυγαριές μεευαισθησία σεβάρος 5καιλιγότερο .Σταθμά γιακάθε
15 4,4
84.21 Μηχανικές συσκευές (έστω καιτουχεριού ),γιατηνεκτόξευση ,διασπορά ήψεκασμό υγρών
υλών ήυλών σεσκόνη .Πυροσβεστήρες ,γεμάτοι ήμη.Πιστόλια εξακοντισμού ,πουλειτουρ­
γούν μεπεπιεσμένο αέρα ήατμό καιπαρόμοιες συσκευές .Μηχανές καισυσκευές πουεκ­
σφενδονίζουν άμμο ,ατμό καιπαρόμοιες συσκευές εκσφενδονισμού :
Α.Πυροσβεστήρες ,γεμάτοι ήμη(μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),
πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 12 ατελώς
Β.Άλλα , 12 4,4
84.22 Μηχανές καισυσκευές γιατηνανύψωση ,τηφόρτωση ,τηνεκφόρτωση καιτημετακίνηση
(ανελκυστήρες ,«κρεμαστοί κάδοι »,βαρούλκα ,γρύλοι ,πολύσπαστα ,γερανοί ,γερανογέφυρες ^
μεταφορείς ,εναέριοι σιδηρόδρομοι ,κλπ.),μεεξαίρεση τιςμηχανές καιτιςσυσκευές της
κλάσης 84.23 :
Α.Μηχανές καισυσκευές (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),που
προορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.22 Β.Άλλες :
(οννέχεια )I.Μηχανές καισυσκευές ειδικά κατασκευασμένες γιατημετακίνηση πολύ ραδιε­
νεργών ουσιών (Ευρατόμ ) 8 3,2
II.Γερανοί αυτοκίνητοι σετροχούς ,πουδενμπορούν νακυκλοφορήσουν πάνω σε
σιδηροτροχιές14 5,8
III.Μηχανές μεκυλιόμενο σύστημα :κυλιόμενες επιφάνειες γιατημεταφορά
προϊόντων ,τηφόρτωση ,τηδιακίνηση ,κλπ.,πλινθωμάτων ,όγκων ,κορμών ή
πρισμάτων ,ράβδων καιπλακών 14 5,6
IV.Μηκατονομαζόμενες 14 4,1
84.23Μηχανές καισυσκευές ,μόνιμες ήκινητές ,γιαεξορύξεις ,χωματισμοός ,εκσκαφές ήγεωτρή­
σεις (μηχανικά φτυάρια ,εκβραχιστήρες ,εκσκαφείς ,αναμοχλευτήρες ,ισοπεδωτήρες ,
μπουλντόζες ,αποξέστες δρόμων ,κλπ.).Πασσαλομπήχτες .Εκχιονιστήρες ,άλλοι απότα
αυτοκίνητα-εκχιονιστήρες τηςκλάσης 87.03 :
Α.Μηχανές καισυσκευές γιαεξορύξεις ,χωματισμούς ,εκσκαφές ήγεωτρήσεις :
I.Αυτοκίνητες ,σεερπύστριες ήτροχούς ,πουδενμπορούν νακυκλοφορήσουν
πάνω σεσιδηροτροχιές :
α)Αποξέστες δρόμων 15 5,8
6)Άλλες μηχανές καισυσκευές 15 6,5Il γ)Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 15 5,8
II.Άλλες :
α)Μηχανές γεωτρήσεων γενικά 9 2,9
6)Μηκατονομαζόμενες 14 4,1
Β.Πασσαλομπήχτες .Εκχιονιστήρες ,άλλοι από τααυτοκίνητα-εκχιονιστήρες της
κλάσης 87.0315 5,1
84.24Μηχανές ,συσκευές καιμηχανήματα γεωργικά καικηπευτικά γιατηνπροπαρασκευή και
τηνκατεργασία τουεδάφους ,καθώς καιγιατηνκαλλιέργεια ,σταοποία περιλαμβάνονται
καιοικύλινδροι γιατηδιαμόρφωση τωνπρασιών καιτωναθλητικών γηπέδων 11 3,5
84.25Μηχανές ,συσκευές καιμηχανήματα γιατησυγκομιδή καιτοναλωνισμό τωνγεωργικών
προϊόντων .Πιεστήρια γιαάχυρα καιχορτονομές .Κουρευτικές μηχανές τουχόρτου .
Μηχανές κάθε είδους γιατονκαθαρισμό τωνσπόρων ,διαλογείς αυγών ,φρούτων και
άλλων γεωργικών προϊόντων ,μεεξαίρεση τιςμηχανές καισυσκευές αλευροποιίας της
κλάσης 84.2911 3,5
84.26Αρμεχτικές μηχανές καιάλλες μηχανές καισυσκευές γαλακτοκομίας 11 4,1
84.27Πιεστήρια ,πατητήρια καιάλλες συσκευές οινοποιίας ,παρασκευής μηλίτη καιπαρόμοιες 12 4
84.28Αλλες μηχανές καισυσκευές γιατηγεωργία ,τηνκηπουρική ,τηνπτηνοτροφία ,τημελισσο­
κομία ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοισυσκευές γιατηβλάστηση τωνσπόρων μεμηχα­
νικές ήθερμικές διατάξεις καιοιεκκολαπτήρες καιαναθρεπτήρες πτηνοτροφίας 12 3,8
84.29Μηχανές ,συσκευές καιμηχανήματα γιατοάλεσμα καιτηνκατεργασία τωνσπόρων των
δημητριακών καιτωνοσπρίων ,μεεξαίρεση τιςμηχανές ,συσκευές καιμηχανήματα του
τύπου πουχρησιμοποιούνται στααγροκτήματα .... 13 4,6

328Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.30 Μηχανές καισυσκευές ,πουδενκατονομάζονται καιδενπεριλαμβάνονται σεάλλες κλάσεις
τουκεφαλαίου αυτού ,γιατιςβιομηχανίες αρτοποιίας γενικά ,μπισκότων ,ζυμαρικών ,ζαχα­
ροπλαστικής ,σοκολατοποιίας ,ζαχαροποιίας ,ζυθοποιίας καικατεργασίας κρεάτων ,ψαριών ,
λαχανικών καιφρούτων γιατηδιατροφή 13 3,8
84.31 Μηχανές καισυσκευές γιατηνπαρασκευή τηςχαρτόμαζας ,καθώς καιγιατηνπαρασκευή
καιτηντελική επεξεργασία τουχαρτιού καιτουχαρτονιού :
Α.Γιατηνπαρασκευή τουχαρτιού καιτουχαρτονιού 12 3,8
Β.Άλλες 14 4,1
84.32 Μηχανές καισυσκευές γιατησυρραφή καιτοδέσιμο τωνβιβλίων ,στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιοιμηχανές γιατοράψιμο τωνφύλλων τωνβιβλίων 11 3,5
84.33 Άλλες μηχανές καισυσκευές γιατηνκατεργασία τηςχαρτόμαζας ,τουχαρτιού καιτουχαρ­
τονιού ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοικάθε είδους μηχανές κοπής 13 3,8
84.34 Μηχανές γιατηχύτευση καιτηστοιχειοθέτηση τωντυπογραφικών στοιχείων .Μηχανές ,
συσκευές καιυλικό γιατηνπαρασκευή τυπογραφικών εικόνων ,γιατηστερεοτυπία καιτα
παρόμοια .Τυπογραφικά στοιχεία ,πλάκες γιατηνεκτύπωση εικόνων ,πλάκες πινάκων ,
κύλινδροι καιάλλα όργανα γιατηνεκτύπωση .Λίθοι λιθογραφίας ,πλάκες καικύλινδροι
έτοιμοι γιατιςγραφικές τέχνες (λειασμένοι ,μεσπυρωτή επιφάνεια ,γυαλισμένοι ,κλπ.):
Α.Μηχανές γιατηχύτευση ήστοιχειοθέτηση τωντυπογραφικών στοιχείων :
I.Μηχανές γιατηχύτευση καιστοιχειοθέτηση των τυπογραφικών στοιχείων
(λινοτυπικές ,μονοτυπίας ,κλπ.) 6 2,2
II.Άλλες 13 4,1
Β.Πλάκες πινάκων ,πλάκες ,κύλινδροι καιάλλα παρόμοια όργανα ,μεεξαίρεση τους
λίθους γιατηλιθογραφία 16 4,9
Γ.Άλλα 14 4,1
84.35 Μηχανές καισυσκευές γιατην τυπογραφία καιτιςγραφικές τέχνες ,διακανονιστικές
περιθωρίων ,διπλωτικές μηχανές καιάλλες βοηθητικές συσκευές γιατηντυπογραφία :
Α.Μηχανές καισυσκευές γιατηντυπογραφία καιτιςγραφικές τέχνες :
I.Μηχανές τυπογραφικές μεκύλινδρο ,πουτυπώνουν στημίαμόνο πλευρά του
φύλλου σεκάθε τράβηγμα («ενλευκώ »):
α)Μιας στροφής 12 3
6)Δύοστροφών 10 3I II.Μηχανές εκτύπωσης περιστροφικές 11 3
III.Άλλες 11 3
Β.Βοηθητικές συσκευές τηςτυπογραφίας 13 3
84.36 Μηχανές καισυσκευές γιατηνηματοποίηση μέσω φιλιέρας τωνσυνθετικών καιτεχνητών
υφαντικών υλών .Μηχανές καισυσκευές γιατηνπροπαρασκευή των υφαντικών υλών .
Μηχανές καιαργαλειοί γιατοκλώσιμο καιτησυστροφή τωνυφαντικών υλών .Μηχανές
γιατηνπεριτύλιξη σεπηνία (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιανέμες ),τοτύλιγμα καιτο
ξετύλιγμα τωνυφαντικών υλών 12 3,8
84.37 Αργαλειοί γιαύφανση ,πλέξιμο ,κατασκευή τουλιών ,δαντελών ,κεντημάτων ,ταινιοπλεγ­
μάτων καιδιχτυών .Συσκευές καιμηχανές προπαρασκευαστικές τηςύφανσης ,τουπλεξί­
ματος ,κλπ.,(διάστρες ,διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών ,κλπ.):
Α.Αργαλειοί γιαύφανση 11 3,5
Β.Αργαλειοί γιαπλέξιμο 13 4,4
Γ.Αργαλειοί γιατηνκατασκευή τουλιών ,δαντελών ,κεντημάτων ,πλεξίδων ,ταινιοπλεγ­
μάτων καιδιχτυών 10 3,2
Δ.Συσκευές καιμηχανές προπαρασκευαστικές τηςύφανσης ,τουπλεξίματος ,κλπ .(διά­
στρες ,διατάξεις κολλαρίσματος στημονιών ,κλπ.) 13 3,8

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
84.38Μηχανές καισυσκευές βοηθητικές τωνμηχανών τηςκλάσης 84.37 (ρατιέρες ,μηχανικές
διατάξεις Jacquard ,διακοπής τουυφαδιού καιτουστημονιού ,αλλαγής τωνσαϊτών ,κλπ.).
Τεμάχια ξεχωριστά καιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται φανερά ότιπροορίζονται αποκλει­
στικά ήκύρια γιατιςμηχανές καισυσκευές τηςκλάσης αυτής ,καθώς καιγιαεκείνες των
κλάσεων 84.36 και84.37 (αξονίσκοι ,πτερύγια ,επενδύσεις λαναριών ,χτένια ,βέργες ,
φιλιέρες ,σαΐτες ,λάμες ,μιτάρια καιπλαίσια αυτών ,βελόνες ,πλατίνες ,άγκιστρα ,κλπ.)... 12 3,8
84.39Μηχανές καισυσκευές γιατηνπαρασκευή καιτοτελείωμα τηςεπεξεργασίας τουπιλή­
ματος ,σετόπια ήσεσχήματα ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιμηχανές πιλοποιίας καιοι
μήτρες (καλούπια )πιλοποιίας 13 3,8
84.40Μηχανές καισυσκευές γιατοπλύσιμο ,τοκαθάρισμα ,τοστέγνωμα ,τηλεύκανση ,τηβαφή ,
τοκολλάρισμα καιτοτελείωμα τηςεπεξεργασίας τωννημάτων ,τωνυφασμάτων καιτων
τεχνουργημάτων απόυφαντικές ύλες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοισυσκευές γιατο
πλύσιμο τωνρούχων ,τοσιδέρωμα καιτοπάτημα τωνετοίμων ενδυμάτων ,τηνπεριτύλιξη ,
τοδίπλωμα καικόψιμο σεσχήματα καιοδοντώματα τωνυφασμάτων ).Μηχανές γιατην
επικάλυψη τωνυφασμάτων καιάλλων υποθεμάτων ,πουπροορίζονται ναχρησιμοποιηθούν
γιατηνκατασκευή καλυμμάτων δαπέδων ,όπως ολινοτάπητας ,κλπ.Μηχανές τωντύπων
πουχρησιμοποιούνται γιαεκτύπωση πάνω σενήματα ,υφάσματα ,πιλήματα ,δέρματα ,χαρτί
ταπετσαρίας ,χαρτί συσκευασίας καικαλύμματα δαπέδων (στιςοποίες περιλαμβάνονται και
οιχαραγμένες πλάκες καικύλινδροι γιατιςμηχανές αυτές ):
Α.Μηχανές καιπρέσες σιδερώματος πουθερμαίνονται μεηλεκτρισμό 16 4,6
Β.Μηχανές καισυσκευές γιατοπλύσιμο τωνασπρορούχων ,μεχωρητικότητα ηκαθεμία
πουδενξεπερνάει τα6στεγνά ασπρόρουχα .Σουρώστρες (άλλες απότιςφυγόκε­
ντρες ),γιαοικιακή χρήση :
I.Πουλειτουργούν μεηλεκτρισμό 19 5,1
II.Άλλες 12 3,8
Γ.Άλλες 13 3,8
84.41Ραπτομηχανές (γιαυφάσματα ,δέρματα ,υποδήματα ,κλπ.),στιςοποίες περιλαμβάνονται και
ταέπιπλα γιαραπτομηχανές .Βελόνες γιατιςμηχανές αυτές :
Α.Ραπτομηχανές ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιταέπιπλα γιαραπτομηχανές :
I.Ραπτομηχανές πουβελονίζουν αποκλειστικά στοσημείο τηςμασουρίστρας και
στιςοποίες ηκεφαλή ζυγίζει τοανώτερο 16 χωρίς κινητήρα ή171ί§μεκινη­
τήρα .Κεφαλές ραπτομηχανών ,πουθελονίζουν αποκλειστικά στοσημείο της
μασουρίστρας καιζυγίζουν τοανώτερο 16 χωρίς κινητήρα ή17μεκινη­
τήρα :
α)Ραπτομηχανές μεαξία κατά μονάδα (χωρίς ναπεριλαμβάνονται καιτα
πλαίσια ,τατραπέζια ήταέπιπλα )ανώτερη των65ΕCU 12 6
6)Άλλες 12 —
II.Άλλες ραπτομηχανές καιάλλες κεφαλές ραπτομηχανών 12 4,4
III.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια .Έπιπλα γιαραπτομηχανές 12 5,8
Β.Βελόνες γιαραπτομηχανές 14 4,9
84.42 Μηχανές καισυσκευές γιατηνπαρασκευή καικατεργασία τωνδερμάτων γενικά καιγια
τηνκατασκευή τωνυποδημάτων καιάλλων τεχνουργημάτων απόδέρμα γενικά ,μεεξαίρεση
τιςραπτομηχανές τηςκλάσης 84.41 13 4,1

330Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123. 4
84.43Αναγωγείς γιατημετατροπή τουχυτοσιδήρου σεχάλυβα ,κουτάλες χυτηρίου ,μήτρες
χελωνών καιμηχανές χύτευσης μετάλλων ,γιαχαλυβουργεία ,χυτήρια καιμεταλλουργικάεργοστάσια13 3,8
84.44 Έλαστρα ,συστοιχίες ελάστρων καικύλινδροι ελάστρων :
Α.Έλαστρα ειδικά κατασκευασμένα ναχρησιμοποιηθούν γιαανακύκλωση τωνπυρη­
νικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβοληθεί (Ένρατόμ ) 11 4,1
Β.Άλλα 13 4,9
84.45 Μηχανές-εργαλεία γιατηνκατεργασία τωνμετάλλων καιτωνμεταλλικών καρβιδίων ,άλλα
απόαυτά τωνκλάσεων 84.49 και84.50 :
Α.Μηχανές-εργαλεία ειδικά κατασκευασμένα ναχρησιμοποιηθούν γιατηνανακύκλωση
τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβοληθεί :
I.Μηχανές αυτόματες ,που λειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα(Ένρατόμ ) 11 6,5
II.Άλλες (Ένρατόμ ) 11 4,1
Β.Μηχανές-εργαλεία πουενεργούν μεηλεκτροδιάθρωση ήμεάλλο ηλεκτρικό φαινόμενο .
Μηχανές-εργαλεία υπερηχητικά : I I.Μηχανές αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 4,4
II.Άλλες 8 2,5 \ Γ.Άλλες μηχανές-εργαλεία : IlII
I.Τόρνοι : l
α)Αυτόματοι ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 10 5
6)Άλλοι 10 4,9
II.Μηχανές γιατηνομαλοποίηση τηςεσωτερικής επιφάνειας :l
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 4,4
6)Άλλες 1 8 3
III.Μηχανές πλανίσματος :
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 5,3
6)Άλλες 8 4,9
IV.Μέγγενες γιαλιμάρισμα ,μηχανές γιαπριόνισμα ήκόψιμο κατά τεμάχια σε
ορισμένο μήκος ,μηχανές ένστιξης καιμηχανές εντομής :
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 3,8
6)Άλλες 6 2,2
V.Μηχανές σκαλίσματος καιμηχανές διάτρησης :
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 12 5,5
6)Άλλες 12 5,3
VI.Μηχανές ακονίσματος ,μηχανές γιατηναφαίρεση ανωμαλιών τηςεπιφάνειας ,
τηδιόρθωση ,τηνεκλέπτυνση ,τογυάλισμα ,τοξύσιμο ,τοίσιωμα ,τηνκατερ­
γασία τηςεπιφάνειας ήγιαπαρόμοιες κατεργασίες ,πουλειτουργούν μετηβοή­
θειατροχού ήακονιού ,λειαντικών ήπροϊόντων γυαλίσματος :
α)Μεμικρομετρικό σύστημα ρύθμισης ,κατά τηνέννοια τηςσυμπληρωμα­
τικής σημείωσης 2τουκεφαλαίου αυτού :
1.Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 10 5
2.Άλλες 10 4,9 I 6)Άλλες :
1.Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 4 2,5 \ 2.Άλλες 4 2,2
VII .Μηχανές διαμόρφωσης μεγίστης ακριβείας :
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 3,8
6)Άλλες 6 2,2

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 331
Δασμολογική
κλάση\ Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.45Γ.VIII .Μηχανές κοπής τωνοδοντωτών τροχών :
(συνέχεια )α)Κοπής τωνκυλινδρικών οδοντωτών τροχών : il
1.Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα ... 10 5,3
2.Άλλες 10 4,9
6)Κοπής τωνλοιπών οδοντωτών τροχών : li
ι 1.Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 3,8
1 2.Άλλες 6 3,5
IX.Πιεστήρια ,άλλα απόαυτά πουυπάγονται στιςδιακρίσεις 84.45 ΓΧκαιΓXI:
α)Αυτόματα ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 12 5,5
6)Άλλα 12 5
Χ.Μηχανές κυλινδρικής ήτοξοειδούς κάμψης ,διπλώματος ,πλανίσματος ,ψαλι­
δίσματος ,ανοίγματος οπών μεπάτημα καιροκανίσματος ενγένει :
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 8 4
6)Άλλες 8 2,5
XI.Μηχανές σφυρηλάτησης .Μηχανές αποτύπωσης : li||
α)Αυτόματες ,πουλειτουργούν μεκωδικοποιημένο πρόγραμμα 6 4,4
6)Άλλες ι 6 2,5
XII .Άλλες 9 4,9
84.46Μηχανές-εργαλεία γιατηνκατεργασία τηςπέτρας ,τωνπροϊόντων κεραμικής ,τουσκυροδέ­
ματος ,τουαμιαντοτσιμέντου καιάλλων παρόμοιων ορυκτών υλών ,καθώς καιτηνκατερ­
γασία σεψυχρή κατάσταση τουγυαλιού ,άλλες απόαυτές τηςκλάσης 84.49 13 3,8
84.47Μηχανές-εργαλεία ,άλλες απόαυτές τηςκλάσης 84.49 ,γιατηνκατεργασία τουξύλου ,του
φελλού ,τουκόκαλου ,τουεθονίτη ,τωντεχνητών πλαστικών υλών καιάλλων παρόμοιων
σκληρών υλών 11 5,8
84.48Ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται ότιπροορίζονται αποκλειστικά ή
κύρια γιαμηχανές-εργαλεία τωνκλάσεων 84.45 μέχρι και84.47 ,σταοποία περιλαμβάνονται
καιοιδιατάξεις πουσυγκρατούν ταεπεξεργαζόμενα τεμάχια ,καθώς καιοιφορείς των
εργαλείων ,οικεφαλές ελικοτομής αυτόματης ελευθέρωσης ,οιδιαιρετικές διατάξεις και
άλλες ειδικές διατάξεις ακριβείας ,πουείναι συναρμολογημένες πάνω στιςμηχανές-εργα­
λεία.Φορείς εργαλείων πουπροορίζονται γιαεργαλεία καιμηχανές-εργαλεία πουχρησιμο­
ποιούνται μετοχέρι,κάθε είδους 8 2,9
84.49Εργαλεία καιμηχανές-εργαλεία πουλειτουργούν μεσυμπιεσμένο αέραήμεενσωματωμένο
κινητήρα ,άλλον απότονηλεκτρικό ,καιπουχρησιμοποιούνται μετοχέρι 13 3
84.50Μηχανές καισυσκευές πουλειτουργούν μεαέρια ,γιατησυγκόλληση ,τοκόψιμο καιτην
επιφανειακή σκλήρυνση (θάψιμο ) 12 3,8
84.51
ϊΓραφομηχανές χωρίς διάταξη άθροισης .Μηχανές πουεξασφαλίζουν τηγνησιότητα των
επιταγών :
Α.Γραφομηχανές 16 4,6
Β.Μηχανές πουεξασφαλίζουν τηγνησιότητα τωνεπιταγών 13 3,8

332 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86I Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.52 Υπολογιστικές μηχανές .Γραφομηχανές πουονομάζονται «λογιστικές »,αριθμητικά ταμεία ,
μηχανές αποτύπωσης ταχυδρομικών τελών σεφάκελα αλληλογραφίας ,μηχανές έκδοσης
εισιτηρίων καιπαρόμοιες πουπεριλαμβάνουν διάταξη άθροισης :
Α.Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές 14 12
Β.'Αλλες 12 4,1
84.53 Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών καιμονάδες (στοιχεία )αυτών .Μαγνητικές
ήοπτικές διατάξεις ανάγνωσης ,μηχανές εγγραφής τωνπληροφοριών σευπόθεμα μεκωδι­
κοποιημένη μορφή καιμηχανές επεξεργασίας τωνπληροφοριών αυτών ,πουδενκατονομά­
ζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού : I
Α.Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών καιμονάδες (στοιχεία )αυτών ,που
προορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 11 ατελώς
Β.Άλλες 11 4,9
84.54 Άλλες μηχανές καισυσκευές γραφείου (πολύγραφοι εκτογραφικού τύπου ήμεμβρανών ,
μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων ,μηχανές διαλογής ,μέτρησης καισυσκευασίας σεκυλίνδ­
ρους τωνκερμάτων ,συσκευές γιατοξύσιμο τωνμολυβιών ,συσκευές γιατοτρύπημα καιτη
σύνδεση εγγράφων ,κλπ.):
Α.Μηχανές εκτύπωσης διευθύνσεων ήχάραξης τωνπλακών εκτύπωσης διευθύνσεων ... 16 4,6
Β.Άλλες 15 4,4
84.55 Ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα (άλλα απότακιβώτια γιατημεταφορά ,τακαλύμματα
καιταπαρόμοια )που αναγνωρίζονται ότιπροορίζονται αποκλειστικά ήκύρια γιατις
μηχανές ήσυσκευές τωνκλάσεων 84.51 μέχρι και84.54 :
Α.Πλάκες-διευθύνσεις 18 4,9
Β.Ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα γιαηλεκτρονικές υπολογιστικές μηχανές τηςδιά­
κρισης 84.52 Α 14 6,3
Γ.Άλλα 12 4
84.56 Μηχανές καισυσκευές γιατηδιαλογή ,τοκοσκίνισμα ,τοπλύσιμο ,τοκοπάνισμα ,τοντεμα­
χισμό καιτηνανάμειξη χωμάτων ,λίθων ,μεταλλευμάτων καιάλλων στερεών ορυκτών
υλών .Μηχανές καισυσκευές γιατηνπλινθοποίηση ,τημορφοποίηση ήτοσχηματισμό σε
τύπους τωνστερεών ορυκτών καυσίμων ,τωνκεραμευτικών ζυμών ,τουτσιμέντου ,τουγύψου
καιάλλων ορυκτών υλών σεσκόνη ήζύμη .Μηχανές σχηματισμού των μητρών των
χυτηρίων απόάμμο '.. 13 3
84.57 Μηχανές καισυσκευές γιατηνκατασκευή καιτηνκατεργασία τουγυαλιού καιτωνγυά­
λινων τεχνουργημάτων σεθερμή κατάσταση .Μηχανές γιατησυναρμολόγηση των
λαμπτήρων ,σωλήνων καιλυχνιών ηλεκτρικών ,ηλεκτρονικών καιπαρόμοιων :
Α.Μηχανές καισυσκευές γιατηνκατασκευή καιτηνκατεργασία σεθερμή κατάσταση
τουγυαλιού καιτωνγυάλινων τεχνουργημάτων 11 3,5
Β.Μηχανές γιατησυναρμολόγηση τωνλαμπτήρων ,σωλήνων καιλυχνιών ηλεκτρικών ,
ηλεκτρονικών καιπαρόμοιων 12 3,8
84.58 Συσκευές πώλησης αυτόματες ,στιςοποίες ηλειτουργία δενβασίζεται στην επιτηδειότητα ή
τηντύχη ,όπως οιαυτόματοι πωλητές γραμματοσήμων ,τσιγάρων ,σοκολάτας ,φαγώσιμων
13 3,8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
84.59Μηχανές ,συσκευές καιμηχανικές επινοήσεις ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβά­
νονται σεάλλες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού :
Α.Γιατηνπαραγωγή τωνπροϊόντων τηςδιάκρισης 28.51 Α(Ένρατόμ ).... 11 4,1
Β.Πυρηνικοί αντιδραστήρες (Ένρατόμ ) 10 6,2
Γ.Ειδικά κατασκευασμένες γιατηνανακύκλωση τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν
ακτινοβολήσει (φρύξη τωνραδιενεργών μεταλλικών οξειδίων ,gainage ,κλπ.)(Ένρατόμ ) 11 4,1
Δ.Μηχανές καισυσκευές γιατηνκαλωδιοποιία καισχοινοποιία ,στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιοιμηχανές γιατηνκατασκευή συρμάτων καικαλωδίων ηλεκτρικών :lI
I.Μηχανές γιατηνπλοκή ,τοστρίψιμο ,τηνπεριτύλιξη καιτησυνένωση σχοι­
νιών ,συρμάτων καικαλωδίων καιλοιπές παρόμοιες μηχανές καισυσκευές ... 12 3,8
II.Άλλες μηχανές καισυσκευές (οπλισμού ,ταινιοποίησης ,κατασκευής μόνωσης
καιπαρόμοιας επεξεργασίας ,γιατηνπροετοιμασία ,επένδυση ,συσκευασία ,
κλπ.).14 4,9
Ε.'Αλλες : li
I.Είδηπουαναφέρονται παρακάτω καιπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη :||
Συσσωρευτές υδροπνευματικοί σφαιρικοί I
Μηχανικές συσκευές γιααντιστροφείς ώθησης \
Ειδικά συγκροτήματα τουαλέτας lil
Συσκευές ύγρανσης καιαφύγρανσης l
Σερβομηχανισμοί μηηλεκτρικοί I
Σερβοκινητήρες υδραυλικοί μηηλεκτρικοί lIl
Εκκινητήρες μηηλεκτρικοί
Εκκινητήρες μεπεπιεσμένο αέρα γιακινητήρες πουλειτουργούν μεαντίδραση Il
Υαλοκαθαριστήρες μηηλεκτρικοί
Ρυθμιστές ελίκων μηηλεκτρικοί (α) 15 ατελώς
II.Άλλες 15 4,4
84.60Πλαίσια χυτηρίου καιμήτρες γενικά τωντύπων πουχρησιμοποιούνται γιαταμέταλλα
(άλλες απότιςμήτρες χελωνών ),ταμεταλλικά καρβίδια ,τογυαλί ,τιςορυκτές ύλες(ζύμες
κεραμευτικής ,σκυροκονίαμα ,τσιμέντο ,κλπ.),τοκαουτσούκ καιτιςτεχνητές πλαστικές
ύλες 13 3,8
84.61Είδη κρουνοποιίας καιάλλα παρόμοια όργανα (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιυποβιβα­
στέςπίεσης καιοιΟχρμοστατικές δικλείδες ),γιασωληνώσεις ,ατμολέβητες ,δεξαμενές ,
κάδους καιάλλα παρόμοια δοχεία :
Α.Υποβιθαστές πίεσης 15 4,4
Β.Άλλα16 4,6
84.62Ρουλεμάν κάθε είδους (μεμπίλιες ,βελόνες ,κώνους ήκυλίνδρους κάθε τύπου ) 18 9
84.63Άξονες γιατημετάδοση τηςκίνησης ,στρόφαλοι καιστροφαλοφόροι άξονες ,έδρανα και
κουζινέτα ,οδοντωτοί τροχοί καιτροχοί τριβής ,διατάξεις γιατηναυξομοίωση καιμεταβολή
τηςταχύτητας ,σφόνδυλοι καιτροχαλίες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιαυλακωτές
τροχαλίες ),συμπλέκτες ,όργανα σύζευξης (χιτώνια ,ελαστικές συζεύξεις ,κλπ.),ωςκαι
αρθρωτές συναρμογές (τύπου Cardan ,Oldham ,κλπ.):
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

334Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
84.63 Β.Άλλα :
(συνέχεια ) I.Έδρανα γιαρουλεμάν κάθε είδους ,έστω καιμεενσωματωμένα ρουλεμάν ....
II.Μηκατονομαζόμενα16
167
4,9
84.64 Μεταλλοπλαστικές συναρμογές (φλάντζες ).Συλλογές ήσυνδυασμοί συναρμογών διαφόρων
συνθέσεων γιαμηχανές ,οχήματα καισωληνώσεις ,πουπαρουσιάζονται όλα μέσα σε
θύλακες ,φακέλους ήανάλογες συσκευασίες : III Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 14 ατελώςllΒ.Άλλα .. 14 4,1
84.65 Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια μηχανών ,συσκευών καιμηχανικών επινοήσεων ,πουδεν
κατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται σεάλλες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού καιδενέχουν
ηλεκτρικές συνδέσεις ,τμήματα μεηλεκτρική μόνωση ,διατάξεις πηνίων ,επαφές ήάλλα
χαρακτηριστικά τωνεφαρμογών τουηλεκτρισμού :
Α.Τεμάχια απόκοινά μέταλλα ,κομμένα απόπλήρες σώμα ,σταοποία ημέγιστη διάμε­
τρος δενξεπερνάει τα25ΠΙΠΊ 15 3,5||Β.Άλλα 15 4,4
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 335
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 85
ΜΗΧΑΝΕΣ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΓIAΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ
Σημειώσεις
1.Αποκλείονται απότοκεφάλαιο αυτό :
α)Τακλινοσκεπάσματα ,ταμαξιλάρια ,οιειδικοί σάκοι γιατοζέσταμα τωνποδιών καιταπαρόμοια είδη,πουθερμαί­
νονται μεηλεκτρισμό ,καθώς καιταενδύματα ,ταυποδήματα ,ταείδηγιατοζέσταμα τωναυτιών καιταπαρόμοια είδη
πουθερμαίνονται μεηλεκτρισμό καιπουμπορεί ναφέρει κανείς επάνω του.
6)Τατεχνουργήματα απόγυαλί τηςκλάσης 70.11.
γ)Ταέπιπλα πουθερμαίνονται μεηλεκτρισμό τουκεφαλαίου 94.
2.Ταείδηπουμπορούν ναυπαχθούν ταυτόχρονα στηνκλάση 85.01καιστιςκλάσεις 85.08 ,85.09 ή85.21κατατάσσονται στις
τρεις τελευταίες αυτές κλάσεις .Εντούτοις ,οιαναστροφείς (μετατροπείς ρεύματος )δι'ατμού υδραργύρου μεμεταλλική
λεκάνη παραμένουν στην κλάση 85.01 .
3.Ηκλάση 85.06 καλύπτει ,μετηνεπιφύλαξη ότιπρόκειται γιασυσκευές ηλεκτρομηχανικές τωντύπων πουχρησιμοποιούνται
συνήθως γιαοικιακές χρήσεις :
α)Τουςαπορροφητήρες σκόνης (ηλεκτρικές σκούπες ),τιςπαρκετέζες ,τιςσυσκευές γιατοάλεσμα καιτηνανάμειξη τρο­
φίμων ,τιςσυσκευές γιατοστίψιμο τωνφρούτων καιτουςανεμιστήρες διαμερισμάτων ,μεοποιοδήποτε βάρος .
Τιςάλλες συσκευές ,μεβάρος τοπολύ μέχρι και20χιλιόγραμμα ,μεεξαίρεση τιςμηχανές γιατοπλύσιμο τωνπιατικών
(κλάση 84.19),τιςμηχανές γιατοπλύσιμο τωνασπρορούχων ,κλπ.(κλάσεις 84.18 ή84.40,ανάλογα ανπρόκειται για
φυγοκεντρικά μηχανήματα ήμη),τιςμηχανές γιατοσιδέρωμα (κλάσεις 84.16 ή84.40 ανάλογα ανπρόκειται γιακαλά­
ντρες ήμη),τιςραπτομηχανές (κλάση 84.41)καιτιςηλεκτροθερμικές συσκευές τηςκλάσης 85.12 .
4.Θεωρούνται ως«τυπωμένα κυκλώματα »κατάτηνέννοια τηςκλάσης 85.19 ,τακυκλώματα πουγίνονται μετηντοποθέτηση
πάνω σεμονωτικό υπόθεμα μεοποιαδήποτε μέθοδο αποτύπωσης (κυρίως μεεπικόλληση ,ηλεκτροεναπόθεση ,χάραξη )ήμε
τηντεχνική πουλέγεται «σεστρώσεις »,στοιχείων επαγωγής ,επαφής ήάλλων τυπωμένων στοιχείων (κυρίως επαγωγές ,
αντιστάσεις ,πυκνωτές ),μόνων ήσυνδυασμένων μεταξύ τουςσύμφωνα μεπροκαθορισμένο σχέδιο ,μεεξαίρεση κάθεστοι­
χείοπουμπορεί ναπαράγει ,ν'ανορθώσει ,ναδιαμορφώσει ήναενισχύσει έναηλεκτρικό σήμα (π.χ.στοιχεία ημιαγωγά ).
Οόρος «τυπωμένα κυκλώματα »δενκαλύπτει τακυκλώματα τασυνδυασμένα μεστοιχεία άλλα απόεκείνα πουγίνονται
τυπωμέvα .διάρκεια τηςαποτύπωσης ·Eντoύτοις ,τατυπωμένα κυκλώματα μπορεί ναείναιεφοδιασμένα μεστοιχεία επαφής μη
Τακυκλώματα σεστρώσεις (λεπτές ήπαχιές ),πουφέρουν στοιχεία παθητικά καιενεργητικά ,πουγίνονται κατάτηδιάρκεια
τηςίδιας τεχνολογικής μεθόδου ,υπάγονται στην κλάση 85.21 .
5.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 85.21 ,θεωρούνται ως:
Α)«Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιες διατάξεις μεημιαγωγό »,οιδιατάξεις τουείδους εκείνου πουηλειτουργία τους
βασίζεται στημεταβολή τηςαντίστασης κάτω απότηνεπίδραση ενόςηλεκτρικού πεδίου .
Β)«Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές »:
α)Οιμικροσυναρμολογήσεις τωντύπων «δέσμες »(fagots ),τατυποποιημένα σύνολα ,οιμικρομετατροπείς καιταπαρό­
μοια,πουσχηματίζονται απόξεχωριστά συστατικά στοιχεία ενεργητικά ήενεργητικά καιπαθητικά ,ταοποία έχουν
γίνειμινιατούρες καιείναι ενωμένα καισυνδυασμένα μεταξύ τους .3
β)Ταμονολιθικά ολοκληρωμένα κυκλώματα μέσασταοποία ταστοιχεία τουκυκλώματος (δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίες ,
αντιστάσεις ,πυκνωτές ,διασυνδέσεις ,κλπ.)δημιουργούνται στημάζα (κυρίως )καιστην επιφάνεια ενόςυλικού
ημιαγωγού (π.χ.ενισχυμένου πυριτίου )καισχηματίζουν ένααδιάσπαστο σύνολο .

336 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
γ)Ταυ6ριδικα (μεικτογενή )ολοκληρωμένα κυκλώματα πουσυνενώνουν κατά τρόπο πρακτικά αδιαχώριστο ,πάνω στο
ίδιομονωτικό υπόθεμα (γυαλί ,κεραμικό ,κλπ.),στοιχεία παθητικά καιενεργητικά πουγίνονται ,ορισμένα μενμετην
τεχνολογία τωνκυκλωμάτων σεστρώσεις λεπτές ήπαχιές (αντιστάσεις ,πυκνωτές ,διασυνδέσεις ,κλπ.),άλλα δεμετην
τεχνολογία τωνημιαγωγών (δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίες ,ολοκληρωμένα μονολιθικά κυκλώματα ,κλπ.).Τακυκλώματα
αυτά μπορεί ναπερικλείουν επίσης καιξεχωριστά συστατικά στοιχεία σεμορφή μινιατούρας .
Γιατηνκατάταξη τωνειδών πουπροσδιορίζονται στησημείωση αυτή ,ηκλάση 85.21 έχειπροτεραιότητα έναντι οποιασδή­
ποτε άλλης κλάσης τηςονοματολογίας ,πουμπορεί νατακαλύπτει κυρίως λόγω τηςλειτουργίας τους .
Συμπληρωματική σημείωση
Ηδασμολογική διάκριση 85.15 ΑIII6)2δδ)περιλαμβάνει ομοίως τιςσυσκευές λήψης γιατηντηλεόραση χωρίς monitors (vidéo-
tuneur πουμπορούν νασυνδέονται π.χ.,μεσυσκευές εγγραφής καιαναπαραγωγής εικόνων καιήχου στητηλεόραση .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.01 Ηλεκτρογεννήτριες .Ηλεκτροκινητήρες .Μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί (ανορθωτές ,
κλπ.).Μετασχηματιστές .Πηνία αντίδρασης καιαυτεπαγωγής :
Α.Εμπορεύματα που απαριθμούνται παρακάτω καιπροορίζονται γιαπολιτικά αερο­
σκάφη :
Ηλεκτρογεννήτριες ,μετατροπείς στρεφόμενοι ήστατοί ,μετασχηματιστές ,πηνία αντί­
δρασης καιαυτεπαγωγής .IlΗλεκτροκινητήρες μεισχύ 0,75 RWήπερισσότερο ,αλλά κατώτερης των 150kW(α).. 12 ατελώςIl Β.Άλλες μηχανές καισυσκευές : IIlII.Ηλεκτρογεννήτριες ,ηλεκτροκινητήρες (έστω καιμεδιατάξεις αυξομείωσης και
μεταβολής τηςταχύτητας ),στρεφόμενοι μετατροπείς :Il α)Ηλεκτροκινητήρες σύγχρονοι ,μεισχύ ίσηήκατώτερη των 18W 14 8,5
6)Άλλοι 12 5III.Μετασχηματιστές καιμετατροπείς ρεύματος στατοί (ανορθωτές ,κλπ.).Πηνία
αντίδρασης καιαυτεπαγωγής 16 6,5IΓ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 15 4,4
85.02 Ηλεκτρομαγνήτες .Μαγνήτες μόνιμοι ,μαγνητισμένοι ήμη.Δίσκοι ,σώματα πηνίων και
άλλες παρόμοιες μαγνητικές ήηλεκτρομαγνητικές διατάξεις συγκράτησης .Συζεύξεις ,συ­
μπλέκτες ,διατάξεις μεταθολής τηςταχύτητας καιφρένα ,όλαηλεκτρομαγνητικά .Ηλεκτρο­
μαγνητικές κεφαλές ανύψωσης 15 4,4
85.03 Ηλεκτρικές στήλες 20 8,9
85.04 Ηλεκτρικοί συσσωρευτές :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 20 ατελώςIl Β.Άλλοι : IIl I.Συσσωρευτές μεμόλυβδο 20 6,2Il II.Συσσωρευτές μηκατονομαζόμενοι 17 5,1
III.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
α)Χωρίσματα απόξύλο . 10 3,2
6)Μηκατονομαζόμενα 17 5,6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 337
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση 'Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
85.05Εργαλεία καιμηχανές-εργαλεία ,όλαηλεκτρομηχανικά (μεενσωματωμένο κινητήρα ),που
χρησιμοποιούνται μετοχέρι 14 4,5
85.06 Συσκευές ηλεκτρομηχανικές (μεενσωματωμένο κινητήρα ),οικιακής χρήσης :
Α.Απορροφητήρες σκόνης καιπαρκετέζες 19 4
Β.Άλλες 19 5,1
85.07 Ξυριστικές καικουρευτικές ηλεκτρικές μηχανές μεενσωματωμένο κινητήρα :
Α.Ξυριστικές 13 4,6
Β.Κουρευτικές 14 4,1
85.08 Συσκευές καιδιατάξεις ηλεκτρικές γιατηναφήκαιεκκίνηση τωνκινητήρων έκρηξης ή
εσωτερικής καύσης (μαγνητοηλεκτρικές ,δυναμομαγνητοηλεκτρικές ,πηνία αφής ,αναφλε­
κτήρες αφής καιθέρμανσης ,εκκινητήρες ,κλπ.).Γεννήτριες (δυναμοηλεκτρικές καιεναλ­
λάκτες )καιδιατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης ,πουχρησιμοποιούνται μετους κινητήρες
αυτούς :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά
τεμάχιά τους )(α) 18 ατελώς
Β.Άλλα :
I.Εκκινητήρες (μίζες )καιγεννήτριες (δυναμό ),σταοποία περιλαμβάνονται καιοι
διατάξεις σύνδεσης-αποσύνδεσης 14 5,6
II.Μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ,στις οποίες περιλαμβάνονται καιοιδυναμο­
μαγνητοηλεκτρικές συσκευές ,καθώς καιοιμαγνητικοί σφόνδυλοι 18 4,9
III.Αναφλεκτήρες θέρμανσης 21 6,3
IV.Μηκατονομαζόμενα 20 5,8
85.09 Ηλεκτρικές συσκευές φωτισμού καισηματοδότησης ,καθαριστήρες υαλοπινάκων ηλε­
κτρικοί ,καθώς καιδιατάξεις ηλεκτρικές γιατηναφαίρεση τωνκρυστάλλων πάγου καιτου
αχνού ,όλαγιαποδήλατα καιαυτοκίνητα :
Α.Συσκευές φωτισμού ,άλλες απόαυτές τηςκλάσης 85.08 17 4,9
Β.Συσκευές ηχητικής σηματοδότησης 14 5
Γ.Άλλα 15 5
85.10 Ηλεκτρικές λυχνίες φορητές ,πουπροορίζονται ναλειτουργούν μεδική τους πηγή ηλε­
κτρικής ενέργειας (στήλες ,συσσωρευτές ,ηλεκτρομαγνητικές διατάξεις κλπ.),μεεξαίρεση
τιςσυσκευές τηςκλάσης 85.09 :
Α.Λυχνίες ασφαλείας γιατους μεταλλωρύχους 15 5,1
Β.Άλλες 18 7,2
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

338Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση " Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
ο/ο Ο/ο
123 4
85.11
11
14
154,1
4,1
5,1
85.12
20
20ατελώς
5,3Κλίβανοι ηλεκτρικοί ,βιομηχανικοί ήεργαστηρίων ,στους οποίους περιλαμβάνονται καιοι
συσκευές γιατηθερμική επεξεργασία τωνυλών ,μεεπαγωγή ήμεδιηλεκτρικές απώλειες .
Μηχανές καισυσκευές ηλεκτρικές ήμελέιζερ ,γιατησυγκόλληση γενικά ήτηνκοπή :
Α.Κλίβανοι ,στους οποίους περιλαμβάνονται καιοισυσκευές γιατηθερμική κατεργασία
τωνυλών ,μεεπαγωγή ήμεδιηλεκτρικές απώλειες :
I.Ειδικά κατασκευασμένοι γιατοδιαχωρισμό τωνπυρηνικών καυσίμων που
έχουν ακτινοβοληθεί ,γιατηνκατεργασία τωνραδιενεργών καταλοίπων ήγια
τηνανακύκλωση τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβοληθει (Ένρατόμ )
II.Άλλοι
Β.Μηχανές καισυσκευές ηλεκτρικές ήμελέιζερ ,γιατησυγκόλληση γενικά ήτηνκοπή .
Θερμαντήρες νερού ,θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες )καισυσκευές πουβυθί­
ζονται στονερόγιατηθέρμανσή του,όλαηλεκτρικά .Ηλεκτρικές συσκευές γιατηθέρ­
μανση κλειστών χώρων καιάλλες παρόμοιες χρήσεις .Ηλεκτροθερμικές συσκευές γιατην
κόμμωση (στεγνώματος ,κατσαρώματος ,θέρμανσης τσιμπίδων κατσαρώματος ,κλπ.).Ηλε­
κτρικά σίδερα σιδερώματος .Ηλεκτροθερμικές συσκευές γιαοικιακές χρήσεις .Θερμαντικές
αντιστάσεις ,άλλες απόαυτές τηςκλάσης 85.24 :
Α.Θερμαντήρες νερού ,θερμαντήρες νερού λουτρών (θερμοσίφωνες )καισυσκευές που
βυθίζονται στονερό γιατηθέρμανση του,όλαηλεκτρικά :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη ,μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχω­
ριστά τεμάχιά τους (α)
II.Άλλες
Β.Ηλεκτρικές συσκευές γιατηθέρμανση κλειστών χώρων καιάλλες παρόμοιες χρήσεις :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη ,μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχω­
ριστά τεμάχιά τους (α)
II.Άλλες
Γ.Ηλεκτροθερμικές συσκευές γιατηνκόμμωση (στεγνώματος ,κατσαρώματος ,θέρ­
μανσης τσιμπίδων κατσάρώματος ,κλπ.)
Δ.Ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος
Ε.Ηλεκτροθερμικές συσκευές γιαοικιακές χρήσεις :
I.Κουζίνες καιφούρνοι ηλεκτρικοί καισυσκευές γιατηθέρμανση τωντροφών
(μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),πουπροορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλες
Ζ.Θερμαντικές αντιστάσεις
Ηλεκτρικές συσκευές γιατηνενσύρματη τηλεφωνία καιενσύρματη τηλεγραφία ,στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοισυσκευές τηλεπικοινωνίας μεφερόμενη ηλεκτρική ενέργεια :
Α.Συσκευές τηλεπικοινωνίας μεφερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
Β.Άλλες
Μικρόφωνα καιταυποστηρίγματα αυτών ,μεγάφωνα καιηλεκτρικοί ενισχυτές χαμηλής
συχνότητας :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά
τεμάχιά τους)(α)
Β.Άλλα21
21
19
20ατελώς
5,6
6
6
19
19
18ατελώς
5,1
4,9
85.13
16
154,6
7,5
85.14
18
18ατελώς
4,9
δ στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο 11στοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 339
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
85.15Συσκευές εκπομπής καιλήψης γιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .Συσκευές
εκπομπής καιλήψης γιατηραδιοφωνία καιτηντηλεόραση (στιςοποίες περιλαμβάνονται
καιοισυσκευές λήψης πουείναι συνδυασμένες μεσυσκευή εγγραφής ήαναπαραγωγής του
ήχου)καισυσκευές λήψης εικόνων γιατηντηλεόραση .Συσκευές ραδιοκατεύθυνσης ,
ραδιοανίχνευσης ,ραδιοθόλισης καιραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευές εκπομπής καιλήψης γιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .Συσκευές
εκπομπής καιλήψης γιατηραδιοφωνία καιτηντηλεόραση (στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιοισυσκευές λήψης πουείναι συνδυασμένες μεσυσκευή εγγραφής ήαναπα­
ραγωγής τουήχου )καισυσκευές λήψης εικόνων γιατηντηλεόραση :
I.Συσκευές εκπομπής :
α)Γιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία ,πουπροορίζονται γιαπολι­
τικά αεροσκάφη (α) 18 ατελώς
6)Άλλες .. 18 4,9
II.Συσκευές εκπομπής-λήψης :
α)Γιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία ,πουπροορίζονται γιαπολι­
τικά αεροσκάφη (α) 20 ατελώς
6)Άλλες 20 6,5
III.Συσκευές λήψης ,έστω καισυνδυασμένες μεσυσκευή εγγραφής ήαναπα­
ραγωγής τουήχου :
α)Γιατηραδιοφωνία ,τηραδιοτηλεφωνία ήτηραδιοτηλεγραφία ,πουπροο­
ρίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 22 ατελώς
6)Άλλες :
1.Δέκτες τσέπης γιατακέντρα κλήσης ήαναζήτησης προσώπων 22 12
2.Μηκατονομαζόμενες :
αα)Συσκευές λήψης γιατηραδιτηλεφωνία ήτηραδιοτηλεγραφία ... -22 14
66)Συσκευές λήψης γιατηραδιοφωνία :
11.Ραδιόφωνα ξυηνητήρια 22 ατελώς
22.Συσκευές λήψης τουτύπου πουχρησιμοποιείται στααυτο­
κίνητα οχήματα 22 14
33.Άλλες συσκευές λήψης πουμπορούν ναλειτουργούν χωρίς
εξωτερική πηγή ενέργειας :lααα)Συνδυασμένες μεσυσκευή εγγραφής ήαναπαραγωγής
τουήχου 22 14
βββ)Άλλες 22 ατελώς
44.Συσκευές λήψης πουδεμηορούν ναλειτουργούν χωρίς εξωτε­
ρική πηγή ενεργείας ,μεέναήπερισσότερα μεγάφωνα ενσω­
ματωμένα στοίδιοκάλυμα 22 14
55.Άλλες συσκευές λήψης 22 14
γγ)Συσκευές λήψης γιατηντηλεόραση χωρίς ενσωματωμένο καθο­
δικό σωλήνα 22 14
δδ)Συσκευές λήψης γιατηντηλεόραση χωρίς ενσωματωμένο καθοδι­
κόσωλήνα 22 14
IV.Συσκευές λήψης εικόνων γιατηντηλεόραση 17 4,9
Β.Άλλες συσκευές :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώς
II.Μηκατονομαζόμενες 16 6,2
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

340Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
85.15 Γ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
(συνέχεια )I.Σύνολα καιυποσύνολα ,πουαποτελούνται απόδύοήπερισσότερα απόδύο
μέρη ήσυναρμολογημένα τεμάχια ,γιατιςσυσκευές πουαναφέρονται στηδιά­
κριση 85.15 ΒIκαιπουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλα :
α)Έπιπλα καικουτιά :22 ατελώς
1.Από ξύλο 16 4,6
2.Από άλλες ύλες 20 5,3
6)Τεμάχια απόκοινά μέταλλα ,κομμένα απόπλήρες σώμα ,σταοποία η
μέγιστη διάμετρος δενξεπερνάει τα25ΠΙΠΊ 22 5,8
γ)Μηκατονομαζόμενα 22 7,2
85.16Ηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης (άλλες οπόαυτές γιατημετάδοση ειδήσεων ),ασφα­
λείας ,ελέγχου καιχειρισμού γιασιδηροδρόμους καιάλλες γραμμές συγκοινωνίας ,στις
οποίες περιλαμβάνονται καιαυτές πουχρησιμοποιούνται σταλιμάνια καιτααεροδρόμια ... 15 4,4
85.17Ηλεκτρικες συσκευές ακουστικής ήοπτικής σηματοδότησης (π.χ.συστήματα κουδουνιών ,
σειρήνες ,αναγγελτήριοι πίνακες ,ειδοποιητήριες συσκευές γιατηνπροστασία κατά της
κλοπής ήπυρκαγιάς ,κλπ.),άλλες απόεκείνες τωνκλάσεων 85.09 και85.16 :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη ,μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά
τεμάχιά τους (α) 15 ατελώς
Β.Άλλες 15 4,4
85.18 Ηλεκτρικοί πυκνωτές ,σταθεροί ,μεταβλητοί ήρυθμιζόμενοι : l
Α.Πυκνωτές σταθεροί ,άλλοι απότουςηλεκτρολυτικούς 17 4,9
Β.Άλλοι 17 7
85.19Συσκευές καιδιατάξεις γιατηδιακοπή ,κατανομή ,προστασία ,διακλάδωση ήσύνδεση των
ηλεκτρικών κυκλωμάτων (διακόπτες ,διακόπτες αναστροφής ,ηλεκτρονόμοι ,διατάξεις δια­
κοπής κυκλωμάτων ,αλεξικέραυνα ,αντιστάσεις στακύματα ηλεκτρισμού ,ρευματολήπτες ,
υποδοχές ηλεκτρικών λαμπτήρων ,κουτιά σύνδεσης ,κλπ.).Αντιστάσεις μηθερμαντικές ,
ποτενσιόμετρα καιρεοστάτες .Τυπωμένα κυκλώματα .Πίνακες χειρισμού ήδιανομής :
Α.Συσκευές καιδιατάξεις γιατηδιακοπή ,τηνκατανομή ,τηνπροστασία ,τηδιακλάδωση
ήτησύνδεση τωνηλεκτρικών κυκλωμάτων 16 4,6
Β.Αντιστάσεις μηθερμαντικές ,ποτενσιόμετρα καιρεοστάτες 16 5,3
Γ.Τυπωμένα κυκλώματα 15 6,2
Δ.Πίνακες χειρισμού ήδιανομής 14 4,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

12'86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων34
Δασμολογική
κλάση
1
85.20
85.21Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
23 4
Λαμπτήρες καισωλήνες ηλεκτρικοί πυράκτωσης ήεκκένωσης (στους οποίους περιλαμβά­
νονται καιαυτοί τωνυπεριωδών ήυπέρυθρων ακτίνων ).Ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου :
Α.Λαμπτήρες καισωλήνες πυράκτωσης γιαφωτισμό : !!
I.Λαμπτήρες πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).. 15 ατελώς
II.Άλλοι15 6
Β.Άλλοι λαμπτήρες καισωλήνες18 4,9
Γ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια15 5,1
Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές (θερμής ήψυχρής καθόδου ήφωτοκαθόδου ,άλλες από
αυτές τηςκλάσης 85.20),όπως οιλυχνίες κενού ,ατμού ήαερίου (στιςοποίες περιλαμβά­
νονται καιοισωληνωτοί ανορθωτές ατμού υδραργύρου ),σωλήνες καθοδικοί ,σωλήνες και
λυχνίες γιασυσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης ,κλπ.Φωτοηλεκτρικές κυψέλες .Κρύ­
σταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα .Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιες διατά­
ξειςμεημιαγωγό .Δίοδοι εκπομπής φωτός .Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
Α.Λυχνίες κάθε είδους :
I.Σωληνωτοί ανορθωτές 20 5,3
II.Σωληνωτές λυχνίες γιασυσκευές λήψης εικόνων τηλεόρασης .Σωληνωτές λυ­
χνίες μετατροπής ήέντασης εικόνων .Σωληνωτές λυχνίες φωτοπολλαπλασια­
στικές17 4,9
III.Σωληνωτές λυχνίες καθοδικές γιαδέκτες τηλεόρασης 19 15
IV.Σωληνωτές λυχνίες φωτοεκπομπής (κυψέλες φωτοεκπομπής ) 16 4,6
V.Άλλες19 5,1
Β.Κυψέλες φωτοηλεκτρικές ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιφωτοκρυσταλλολυχνίες 16 4,6
Γ.Κρύσταλλα πιεζοηλεκτρικά συναρμολογημένα ... 20 8
Δ.Δίοδοι ,κρυσταλλολυχνίες καιπαρόμοιες διατάξεις μεημιαγωγό .Δίοδοι εκπομπής
φωτός .Ηλεκτρονικές μικροκατασκευές :
I.Δίσκοι (wafers )πουδενείναι ακόμα κομμένοι σεμικροπλακίδια .. 21 9
II.Άλλα21 14
Ε.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια15 5,8
Ηλεκτρικές μηχανές καισυσκευές ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται σεάλλεςκλάσεις τουκεφαλαίου αυτού :
Α.Γιατηνπαραγωγή τωνπροϊόντων τηςδιάκρισης 28.51 Α(Ένρατόμ ) 11 4,1
Β.Ειδικά κατασκευασμένες γιατοδιαχωρισμό τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτι­
νοβολήσει ,γιατηνκατεργασία τωνραδιενεργών καταλοίπων ήγιατηνανακύκλωση
τωνπυρηνικών καυσίμων πουέχουν ακτινοβολήσει (Ένρατόμ ) 11 4,1
Γ.Άλλες :
I.Καταγραφείς τηςπτήσης ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)....
II.Άλλες μηχανές καισυσκευές13
13ατελώς
785.22
LΐΞΓ ^5ΐάKPΐση εξαρτάται απ0τoυς0ρους π0υkαθoρίζονταν απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

342Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
85.22
(συνέχεια )1.
Α.III.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
α)Σύνολα καιυποσύνολα ,πουαποτελούνται απόδύοήπερισσότερα απόδύο
μέρη ήσυναρμολογημένα τεμάχια ,γιατους καταγραφείς πτήσης πουπροο­
ρίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
6)Άλλα13
13ατελώς
7
85.23 Σύρματα ,πλεξίδες ,καλώδια (σταοποία περιλαμβάνονται καιταομοαξωνικά καλώδια ),ται­
νίες,ράθδοι καιπαρόμοια ,μεηλεκτρική μόνωση (σταοποία περιλαμβάνονται καιταβερ­
νικωμένα ήανοδικώς οξειδωμένα ),εφοδιασμένα ήόχιμεσυνδετικά τεμάχια :
Α.Σύνολα (pieuvres καιharnais )ηλεκτρικών καλωδίων ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά
αεροσκάφη (α) 17 ατελώςIlΒ.Άλλα 17 6,5
85.24 Τεμάχια καιαντικείμενα απόάνθρακα ήαπόγραφίτη ,μεήχωρίς μέταλλο ,γιαηλεκτρικές
ήηλεκτρονικές χρήσεις ,όπως οιψήκτρες γιαηλεκτρικές μηχανές ,οιάνθρακες γιαλα­
μπτήρες ,στήλες ηλεκτρικές ήμικρόφωνα ,ταηλεκτρόδια γιακλιβάνους ,συσκευές συ­
γκόλλησης ήεγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης ,κλπ.:
Α.Ηλεκτρόδια γιαεγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης * 9 5,8II Β.Αντιστάσεις θερμαντικές (άλλες απόαυτές τηςκλάσης 85.12 ) 14 4,1||Γ.Άλλα 12 5,3
85.25 Μονωτήρες απόκάθε ύλη :II Α.Από κεραμευτικές ύλες 19 10II Β.Απότεχνητές πλαστικές ύλες ήαπόίνεςγυαλιού 19 7,7
Γ.Από άλλες ύλες 19 6,2
85.26 Τεμάχια μονωτικά ,πουαποτελούνται στοσύνολό τους απόμονωτικές ύλεςήπουπεριλαμβά­
νουν απλά μεταλλικά τεμάχια συναρμολόγησης ενσωματωμένα στημάζα τους (όπως ,π.χ.,οι
κοχλιωτές υποδοχές ),γιαμηχανές ,συσκευές καιηλεκτρικές εγκαταστάσεις ,μεεξαίρεση
τους μονωτήρες τηςκλάσης 85.25 :|| Α.Από κεραμευτικές ύλες ήαπόγυαλί 17 10Il Β.Απόσκληρυμένο καουτσούκ ,απόασφαλτούχες ήπισσώδεις ύλες 14 4,9
Γ.Απότεχνητές πλαστικές ύλες 19 7,5||Δ.Από άλλες ύλες , 16 6,2
85.27 Σωλήνες μονωτικοί καιτασυνδετικά τεμάχιά τους,απόκοινά μέταλλα ,μονωμένα εσωτε­
14 4,9
85.28 Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια ηλεκτρικά γιαμηχανές καισυσκευές ,πουδενκατονομάζονται
ήδενπεριλαμβάνονται σεάλλες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού 14 4,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 343
ΤΜΗΜΑ XVII
ΥΛΙΚΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτόδενπεριλαμβάνει ταείδηπουαναφέρονται στιςκλάσεις 97.01 ,97.03 και97.08 ,καθώς καιταδιάφορα
έλκηθρα μετιςονομασίες «1υ§CS»,«bobsleighs »καιταπαρόμοια (κλάση 97.06 ).
2.Δενθεωρούνται ότιυπάγονται στιςκλάσεις τουτμήματος αυτού πουαφορούν ταμέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα
έστω καιαναυτά μπορούν νααναγνωριστούν ότιπροορίζονται γιαυλικό μεταφορών :
α)Οισύνδεσμοι ,οιροδέλες καιταπαρόμοια ,απόκάθεύλη(ταοποία υπάγονται στηδασμολογική κλάση τηςύληςαπότην
οποία αποτελούνται ήστην κλάση 84.64 ).
6)Ταμέρηκαιυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα
(τμήμα XV),καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες(ταοποία υπάγονται γενικά στηνκλάση 39.07).
γ)Ταείδητουκεφαλαίου 82(εργαλεία ).
δ)Ταείδητηςκλάσης 83.1 1.
ε)Οιμηχανές καισυσκευές πουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 84.01 μέχρι και84.59 ,καθώς καιταμέρηαυτών καιτα
ξεχωριστά τεμάχια .Ταείδηπουαναφέρονται στιςκλάσεις 84.61 ,84.62 και,εφόσον αυτά αποτελούν απαραίτητα μέρη
τωνκινητήρων ,ταείδητηςκλάσης 84.63 .
ζ)Οιηλεκτρικές μηχανές καισυσκευές ,καθώς καιτασύνολα ηλεκτρικών συσκευών καιταηλεκτρικά εξαρτήματα (κεφά­λαιο 85).
η)Ταόργανα καιοισυσκευές τουκεφαλαίου 90.
θ)Ταείδηωρολογοποιίας (κεφάλαιο 91).
ι)Ταόπλα (κεφάλαιο 93).
κ)Οιψήκτρες πουαποτελούν συστατικά μέρητωνοχημάτων τηςκλάσης 96.01 .
3.Σύμφωνα μετηνέννοια τωνκεφαλαίων 86μέχρι 88,οόρος «μέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα »δενκαλύπτει τα
μέρη,τεμάχια καιεξαρτήματα πουδενπροορίζονται αποκλειστικά ήκύρια γιαταοχήματα ήταείδητουτμήματος αυτού .
Οταν έναμέρος ,ξεχωριστό τεμάχιο ήεξάρτημα ,μπορεί ν'ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στιςεξειδικεύσεις δύοήπερισσό­
τερων κλάσεων τουτμήματος αυτού ,πρέπει νακαταταγεί στηνκλάση πουανταποκρίνεται στηνκύρια χρήση αυτού .
4.Τααεροπλάνα πουείναιειδικά κατασκευασμένα γιαναμπορούν ναχρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα γιατηναεροπλοΐα και
ωςοχήματα ξηράς ,θεωρούνται ως«αεροπλάνα ».
Τααυτοκίνητα πουείναι ειδικά κατασκευασμένα γιαναχρησιμοποιούνται ταυτόχρονα ωςοχήματα ξηράς καιωςπλοία
(αμφίβια οχήματα ),θεωρούνται ως«αυτοκίνητα οχήματα ».
5.Ταοχήματα πουκινούνται σεστρώμα αέρος κατατάσσονται μεταοχήματα ταπερισσότερο ανάλογα προςαυτά :
α)Τουκεφαλαίου 86,ανείναικατασκευασμένα νακινούνται πάνω σεκατευθυντήριες γραμμές (αεροτρένα ).
6)Τουκεφαλαίου 87,ανείναικατασκευασμένα νακινούνται πάνω απόσταθερό έδαφος ή,αδιακρίτως ,πάνω απόσταθερόέδαφος καινερό .
γ)Τουκεφαλαίου 89,ανείναι κατασκευασμένα νακινούνται πάνω απότονερό ,έστω καιανμπορούν ναεπικάθονται σε
παραλίες ησεαποβάθρες ήνακινούνται πάνω απόπαγωμένες επιφάνειες .
Ταμέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα οχημάτων πουκινούνται σεστρώμα αέρος πρέπει νακατατάσσονται ,μετους
ίδιους όρους ,στηνκλάση πουυπάγονται ,σύμφωνα μετιςπαραπάνω διατάξεις ,καιτααντίστοιχα οχήματα .

344Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Τομόνιμο υλικό γιατιςγραμμές τωναεροτρένων πρέπει ναθεωρείται ως«μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών »,καιοι
συσκευές σηματοδότησης ,ασφαλείας ,ελέγχου καιχειρισμού γιαγραμμές αεροτρένων ,ως«συσκευές σηματοδότησης ,ασφα­
λείας ,ελέγχου καιχειρισμού γιασιδηροδρομικές γραμμές ».
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσυμπληρωματικής οημείωοης 3τονκεφαλαίου 89,ταεργαλεία καιείδησυντήρησης
καιεπισκευής οχημάτων ,εφόσον προσκομίζονται γιατελωνισμό ταυτόχρονα μεαυτά,ακολουθούν τηνκατάταξη τωνοχη­
μάτων αντών .Τοίδιοισχύει καιγιαταλοιπά εξαρτήματα πουπαρουσιάζονται ταυτόχρονα μεταοχήματα ,τωνοποίων
αποτελούν τονκανονικό εξοπλισμό καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται .
2.Μεαίτηση τουκαταθέτη τηςτελωνειακής διασάφησης καιμετουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές,οι
διατάξεις τουγενικού κανόνα Α2α)εφαρμόζονται ομοίως καιγιαταεμπορεύματα τωνκλάσεων 86.10,88.05,89.03 και
89.05 ,πουπαρουσιάζονται σετμηματικές αποστολές .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 86
ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΠΑΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ .
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΜΗΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΑΤΙΣΓΡΑΜΜΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τους στρωτήρες απόξύλο ήσκυρόδεμα γιασιδηροδρομικές γραμμές καιταστοιχεία απόσκυρόδεμα γιατιςκατευθυ­
ντήριες γραμμές τωναεροτρένων (κλάσεις 44.07 ή68.11).
6)Τουλικό γιασιδηροδρομικές γραμμές ,πουπεριλαμβάνεται στην κλάση 73.16 .
γ)Τιςηλεκτρικές συσκευές σηματοδότησης τηςκλάσης 85.16 .
2.Οιάξονες ,οιτροχοί ,οιτροχοί οιπροσαρμοσμένοι σεάξονες (σειρές τροχών ),ταεπίσωτρα ,ταασφαλιστικά στεφάνια ή
δακτύλιοι ,τακέντρα καιλοιπά μέρητροχών ,οιβάσεις ,ταφορεία (συνήθως διαξονικά ),οιμηκινητήριοι μπροστινοί τροχοί
τωνατμαμαξών καιάλλα παρόμοια συστήματα φορείων ,τακιβώτια γιατηλίπανση τωναξόνων (λιποκιβώτια αξόνων ),τα
συστήματα φρεναρίσματος κάθε είδους ,οιελατηριωτοί συγκρουστήρες ,ταάγκιστρα καισυστήματα ζεύξης ,οιπτυχωτές
διαβάσεις εσωτερικής κυκλοφορίας καιταείδητουαμαξώματος ,υπάγονται στην κλάση 86.09 .
3.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςπαραπάνω σημείωσης 1,υπάγονται κυρίως στην κλάση 86.10 (μόνιμο υλικό )οισυναρ­
μολογημένες γραμμές (φορητές ήόχι),οιπεριστροφικές πλάκες καιοιπεριστροφικές γέφυρες ,οιπροσκρουστήρες τέρματος
καιοιαψίδες ελέγχου τωνδιαστάσεων τουφορτίου .Υπάγονται επίσης στηνκλάση 86.10 οικινητοί δίσκοι καιπλάκες καιοι
σηματοφόροι ,οισυσκευές χειρισμού γιαισόπεδες διαβάσεις ,οισυσκευές αλλαγής τροχιάς ,οισταθμοί χειρισμού απόαπό­
σταση (τηλεχειριστήρια )καιάλλες μηχανικές συσκευές ,όχιηλεκτρικές ,σηματοδότησης ,ασφαλείας ,ελέγχου καιχειρισμού ,
γιαόλεςτιςγραμμές συγκοινωνιών ,έστω καιανέχουν δευτερεύουσες διατάξεις γιαηλεκτρικό φωτισμό .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 345
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
[86.01 ]*
86.02Ηλεκτρικές σιδηροδρομικές μηχανές (πουκινούνται μεεξωτερική πηγή ενέργειας ήμε
συσσωρευτές ) π-» «14 4,9
86.03'Αλλες σιδηροδρομικές μηχανές .Εφοδιομεταφορικές 13 3,8
86.04Αυτοκινητάμαξες (έστωκαιγιατραμ)καιτρεζίνες μεκινητήρα :
Α.Αυτοκινητάμαξες ηλεκτρικές (μεεξωτερική πηγή ενέργειας )... 14 4,9
Β.Άλλες13 4,6
86.05Οχήματα επιβατών ,σκευοφόροι ,οχήματα ταχυδρομείου ,οχήματα νοσοκομειακά ,οχήματα
μεταφοράς κρατουμένων ,οχήματα ελέγχου γραμμών καιάλλαειδικά οχήματα πουκινούνται
όλασεσιδηροτροχιές13 5
86.06Οχήματα-εργαστήρια ,οχήματα-γερανοί καιάλλα υπηρεσιακά οχήματα πουκινούνται σε
σιδηροτροχιές .Τρεζίνες χωρίς κινητήρα13 3,8
86.07Οχήματα φορτηγά (βαγόνια καιβαγονέτα )κατάλληλα γιατημεταφορά εμπορευμάτων πάνω
σεσιδηροτροχιές :
Α.Ειδικά κατασκευασμένα γιατημεταφορά προϊόντων πουεκπέμπουν ισχυρή ραδιενέρ­
γεια(Ένρατόμ )10 3,8
Β.Άλλα14 5
86.08Πλαίσια καιεμπορευματοκιβώτια (containers )(σταοποία περιλαμβάνονται καιταεμπορευ­
ματοκιβώτια-δεξαμενές καιταεμπορευματοκιβώτια-αποϋήκες ,γιατημεταφορά υγρών ή
αερίων ),γιαόλαταμέσα μεταφοράς :
Α.Εμπορευματοκιβώτια πουέχουν προστατευτική θωράκιση απόμόλυβδο κατά των
ακτινοβολιών γιατημεταφορά ραδιενεργών υλών(Ένρατόμ ).... 10 3,8
Β.Άλλα15 4,4
86.09Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια οχημάτων πουκινούνται πάνω σεσιδηροτροχιές :
Α.Φορεία (συνήθως διαξονικά ),μηκινητήριοι μπροστινοί τροχοί ατμαμαξών καιπαρό­
μοιασυστήματα φορείων ,καθώς καιταμέρη αυτών 13 3,8
Β.Φρένα καιμέρη αυτών11 4,5Il Γ.Αξονες συναρμολογημένοι ήμη.Τροχοί καιμέρηαυτών 15 6!! Δ.Κιβώτια αξόνων καιμέρη αυτών15 7,5
Ε.Άλλα14 4,1
86.10Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών γραμμών .Συσκευές μηχανικές ,μηηλεκτρικές ,σηματο­
δότησης ,ασφαλείας ,ελέγχου καιχειρισμού ,γιαόλεςτιςγραμμές συγκοινωνιών .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών13 4,4

346Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 87
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ .ΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ .ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΚΑΙΑΛΛΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Σημειώσεις
1.Ως«ελκυστήρες »,σύμφωνα μετηνέννοια τουκεφαλαίου αυτού ,εννούνται ταοχήματα μεκινητήρα ,πουείναι κατασκευα­
σμένα κυρίως γιανατραβούν ήνασπρώχνουν άλλα μηχανήματα ,οχήματα ήφορτία ,έστω καιανφέρουν ορισμένες δευτε­
ρεύουσες διατάξεις πουεπιτρέπουν τημεταφορά ,σεσχέση μετηνκύρια χρήση τους,εργαλείων ,σπόρων ,λιπασμάτων ,κλπ.
2.Οιβάσεις αυτοκινήτων οχημάτων πουφέρουν θάλαμο γιατονοδηγό υπάγονται στηνκλάση 87.02 καιόχιστηνκλάση 87.04 .
3.Ηκλάση 87.10 δενπεριλαμβάνει ταποδήλατα γιαπαιδιά ,πουδενείναικατασκευασμένα μετοντρόπο τωνποδηλάτων του
συνηθισμένου τύπου ,ούτεεκείνα πουδενφέρουν ρουλεμάν μεμπίλιες .Ταείδηαυτάυπάγονται στηνκλάση 97.01 .
Συμπληρωματική σημείωση
Τοκεφάλαιο αυτόδενπεριλαμβάνει ναοχήματα πουείναικατασκευασμένα νακυκλοφορούν αποκλειστικά πάνω σεσιδηρο­
τροχιές .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.01Ελκυστήρες (άλλοι απόαυτούς τηςκλάσης 87.07),στους οποίους περιλαμβάνονται καιοι
ελκυστήρες μεδυναμοδότη ,θίντσι ήτροχαλία :
Α.Ελκυστήρες χειροδηγοόμενοι ,μεκινητήρα έκρηξης ήεσωτερικής καύσης ,κυλιν­
δρισμού :
I.1000επί3ήλιγότερο 12 . 4,4 ||II.Πάνω από 1000επί3 18 5,8
Β.Γεωργικοί ελκυστήρες (μεεξαίρεση τους χειροδηγούμενους )καιελκυστήρες δασών ,
τροχοφόροι 20 8,5|| Γ.Άλλοι ελκυστήρες : ||
*Ι.Τροχοφόροι γιαημιρυμουλκούμενα 20 20
II.Μηκατονομαζόμενοι 20 11
87.02Αυτοκίνητα οχήματα ,μεκάθε είδους κινητήρα ,γιατημεταφορά προσώπων ήεμπορευ­
μάτων (σταοποία περιλαμβάνονται καιτααγωνιστικά αυτοκίνητα καθώς καιταηλεκτρο­
κίνητα λεωφορεία-τρόλεϊ ):
Α.Γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταοχήματα μεικτής
μεταφοράς :
I.Μεκινητήρα έκρηξης ήεσωτερικής καύσης :
α)Λεωφορεία ενγένει :
1.Μεκινητήρα έκρηξης ,κυλινδρισμού ίσου ήανώτερου των 2800cm3ή
μεκινητήρα εσωτερικής καύσης ,κυλινδρισμού ίσου ήανώτερου των
2500επί3 29 20
2.Άλλα 29 11li 6)Άλλα 29 10 || II.Μεάλλο κινητήρα 25 12,5
Β.Γιατημεταφορά εμπορευμάτων :liI.Φορτηγά αυτοκίνητα ειδικά κατασκευασμένα γιατημεταφορά προϊόντων που
εκπέμπουν ισχυρή ραδιενέργεια (Ένρατόμ ) 10 5,3

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 347
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
87.02
(συνέχεια )Β. II.Άλλα :
α)Μεκινητήρα έκρηξης ήεσωτερικής καύσης :
1.Φορτηγά αυτοκίνητα μεκινητήρα έκρηξης ,κυλινδρισμού ίσου ήανώ­
τερου των2800cm3ήμεκινητήρα εσωτερικής καύσης ,κυλινδρισμούίσου ήανώτερου των 2500επί3:
αα)Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα ,μετηνονομασία «dumpers »,κυλιν­δρισμού :
11.Κατώτερου των 10000επί3....
22.Ίσου ήανώτερου των 10000επί3...
66)Άλλα .
2.Άλλα :
αα)Ανατρεπόμενα αυτοκίνητα μετηνονομασία «dumpers »...
66)Άλλα
6)Μεάλλο κινητήρα28
28
28
22
28
2517
17
22
6
11
10
87.03Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων ,άλλααπόεκείνα πουπροορίζονται γιατηνκυρίας
μεταφορά ,όπως αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων ,αυτοκίνητα αντλιοφόρα ,αυτο­
κίνητα κλιμακοφόρα ,αυτοκίνητα καθαρισμού δρόμων ,αυτοκίνητα χιονοκαΦαριστικά ,
αυτοκίνητα-καταθρεχτήρες ,αυτοκίνητα-γερανοί ,αυτοκίνητα-προθολείς ,αυτοκίνητα-εργα­
στηρια ,αυτοκίνητα-ακτινολογικά εργαστήρια καιπαρόμοια . 25 6,2
87.04Βάσεις τωναυτοκινήτων οχημάτων πουυπάγονται στιςκλάσεις 87.01 μέχρι και87.03 ,µε
κινητήρα :
Α.Βάσεις τωνελκυστήρων πουυπάγονται στιςδιακρίσεις 87.01 ΒκαιΓ,βάσεις τωναυτο­
κινήτων οχημάτων πουυπάγονται στην κλάση 87.02 μεκινητήρα έκρηξης ,κυλινδ­
ρισμού ίσου ήανώτερου των2800cm3ήμεκινητήρα εσωτερικής καύσης ,κυλινδ­ρισμού ίσου ήανώτερου των2500cm3:
I.Φορτηγών καιλεωφορείων ενγένει
II.Άλλα
Β.Άλλες :
I.Αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περιλαμβά­
νονται καιταοχήματα μεικτής μεταφοράς ,μελιγότερες από 15θέσεις καθή­
μενων
II.Μηκατονομαζόμενες29
29
29
2920
9,3
6,5
11
87.05Αμαξώματα τωναυτοκινήτων οχημάτων πουυπάγονται στιςκλάσεις 87.01 μέχρι και87.03,
σταοποία περιλαμβάνονται καιοιθάλαμοι οδήγησης :
Α.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγουμένων τηςδιάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περιλαμβάνονται και
ταοχήματα μεικτής μεταφοράς ,μελιγότερες από 15θέσεις καθημένων ,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά εμπορευμάτων ,μεκινητήρα έκρηξης ,κυλιν­
δρισμού κατώτερου των 2800επί3ήμεκινητήρα εσωτερικής καύσης ,κυλινδρισμού
κατωτέρου των2500cm3,
αυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων τηςκλάσης 87.03 (α)
Β.Άλλα24
246,9
8,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

348Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
87.06 Μέρη ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων τωνκλάσεων 87.01 μέχρι
και87.03 :
Α.Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανία συναρμολόγησης :
ελκυστήρων χειροδηγουμένων τηςδιάκρισης 87.01 Α,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά προσώπων ,σταοποία περιλαμβάνονται και
ταοχήματα μεικτής μεταφοράς ,μελιγότερες από 15θέσεις καθημένων ,
αυτοκινήτων οχημάτων γιατημεταφορά εμπορευμάτων ,μεκινητήρα έκρηξης ,κυλιν­
δρισμού κατώτερου των 2800cm3ήμεκινητήρα εσωτερικής καύσης ,κυλινδρισμού
κατώτερου των 2500cm3,Ilαυτοκινήτων οχημάτων ειδικών χρήσεων τηςκλάσης 87.03 (α) 19 4,9II Β.Άλλα : ||l
I.Μέρη τροχών μεαστεροειδή μορφή ,πουέχουν χυτευθεί σεέναμόνο τεμάχιο ,
απόχυτοσίδηρο ,σίδηρο ήχάλυβα 19 4,9
II.Μηκατονομαζόμενα '19 6,9
87.07 Αυτοκίνητα οχήματα τωντύπων πουχρησιμοποιούνται σταεργοστάσια ,αποθήκες ,λιμάνια ,
αεροδρόμια ,γιατημεταφορά ήτηδιακίνηση τωνεμπορευμάτων σεμικρές αποστάσεις (π.χ.
οχήματα μεταφοράς ,στοιβασίας ,μετατόπισης εμπορευμάτων ).Οχήματα ελκυστήρες του
τύπου πουχρησιμοποιείται στους σιδηροδρομικούς σταθμούς .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια
αυτών :
Α.Οχήματα ειδικά κατασκευασμένα γιατημεταφορά προϊόντων πουεκπέμπουν ισχυρή
ραδιενέργεια (Ένρατόμ ) 10 3,8IlΒ.Οχήματα μετατόπισης εμπορευμάτων 20 5,1
Γ.Άλλα οχήματα :
I.Μεσύστημα ανύψωσης τηςδικής τους διάταξης φόρτωσης 16 4,9
II.Μηκατονομαζόμενα 22 6
Δ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια 20 5,3
87.08 Άρματα μάχης καιθωρακισμένα αυτοκίνητα ,μεήχωρίς τονοπλισμό τους.Μέρη καιξεχω­
ριστά τεμάχια αυτών :
Α.Άρματα μάχης .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών 5 3,5
Β.Αυτοκίνητα θωρακισμένα μάχης .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών 10 3,8
87.09 Μοτοσικλέτες καιποδήλατα μεβοηθητικό κινητήρα ,μεήχωρίς πλάγιο κιβώτιο .Πλάγια
κιβώτια γιαμοτοσικλέτες καιποδήλατα πουεισάγονται χωριστά 26 9
87.10 Ποδήλατα (σταοποία περιλαμβάνονται καιτατρίτροχα διανομής εμπορευμάτων καιταπαρό­
μοια),χωρίς κινητήρα 21 17
87.11 Αμαξάκια τύπου πολυθρόνας καιπαρόμοια γιααναπήρους ,έστω καιμεκινητήρα ήάλλο
μηχανισμό προώθησης 18 4,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί Αυτόνομοι
0/0
123 4
87.12
6
824
20
18 4,987.13
87.14Μέρη ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα τωνοχημάτων τωνκλάσεων 87.09 μέχρι και
87.11 :
Α.Μοτοσικλετών
Β.Άλλων
Αμαξάκια γιατημεταφορά τωννηπίων .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών
Άλλα οχήματα όχιαυτοκίνητα ,καθώς καιρυμουλκούμενα γιακάθε είδους οχήματα .Μέρη
καιξεχωριστά τεμάχια αυτών :
Α.Οχήματα πουσέρνονται απόζώα
Β.Ρυμουλκούμενα καιημιρυμουλκούμενα :
I.Ειδικά κατασκευασμένα γιατημεταφορά προϊόντων πουεκπέμπουν ισχυρή
ραδιενέργεια (Ένρατόμ )
II.Άλλα
Γ.Άλλα οχήματα :
I.Ειδικά κατασκευασμένα γιατημεταφορά προϊόντων πουεκπέμπουν ισχυρή
ραδιενέργεια (Ένρατόμ )
II.Άλλα
Δ.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια4 4,9
10
205,3
5,3
10
14
153,8
4,1
4,4

350Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 88
ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ
Συμπληρωματική σημείωση
Ως«βάρος χωρίς φορτίο »,γιατηνεφαρμογή τηςδιάκρισης 88.02Β,εννοείται τοβάρος τωναεροσκαφών σεκατάσταση κανο­
νικής πτήσης ,μεεξαίρεση τοβάρος τονπληρώματος ,τωνκαυσίμων καιτωνδιαφόρων εξοπλισμών ,άλλων απόεκείνους οι
οποίοι είναιμόνιμα στερεωμένοι στοαεροσκάφος .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι Συμβατικοί
0/0 Ο/ο
1 2 3 4
88.01 Αερόστατα :
Α.Πολιτικά (α)
Β.Άλλα ....18
18ατελώς
9
88.02
ατελώς 18
18
184,9
7Αεροδυναμα (αεροπλάνα ,υδροπλάνα ,κολεόπτερα ,ανεμόπτερα ,αυτόγυρα ,ελικόπτερα ,ορνι­
δόπτερα κλπ.).Στροφόπτωτα :
Α.Πουλειτουργούν χωρίς μηχανή προώθησης :
I.Ανεμόπτερα πολιτικά (α)
II.Άλλα :
α)Κολεόπτερα καιστροφόπτωτα
6)Μηκατονομαζόμενα
Β.Πουλειτουργούν μεμηχανή προώθησης :
I.Ελικόπτερα :
α)Πολιτικά (α)
6)Άλλα ,μεβάρος χωρίς φορτίο :
1.2000 ήλιγότερο
2.Πάνω από 2000
II.Άλλα :
α)Πολιτικά (α)
6)Μηκατονομαζόμενα ,μεβάρος χωρίς φορτίο :
1.2000kgήλιγότερο
2.Πάνω από 20001ί£μέχρι και15000
3.Πάνω από 15000ατελώς
15
512
15
12
12
15
14
12ατελώς
12
5,5
5
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 351
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
88.03Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια τωνειδών πουαναφέρονται στιςκλάσεις 88.01 και88.02 :
Α.Αεροστάτων :
Ι.Πολιτικών (α)
II.Άλλων17
17ατελώς
8,5
Β.Άλλων :
I.Αεροδυνάμων (μεεξαίρεση τακολεόπτερα ),πουπροορίζονται γιαπολιτικά
αεροσκάφη (α)
II.Άλλων :12(6 ) ατελώς
α)Κολεοπτέρων καιστροφοπτώτων 12 3,8
6)Άλλων12(6 ) 5
88.04Αλεξίπτωτα καιμέρη αυτών ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα 15 5,8
88.05Καταπέλτες καιάλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού .Συσκευές εδάφους γιατηνεκπαί­
δευση στην πτήση .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών :
Α.Καταπέλτες καιάλλα παρόμοια μηχανήματα εξακοντισμού .Μέρη καιξεχωριστά
τεμάχια αυτών 17 5,6
Β.Συσκευές εδάφους γιατηνεκπαίδευση στην πτήση .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχιααυτών :Il I.Πουπροορίζονται γιαπολιτική χρήση (α) 13 ατελώς
II.Άλλα13 3,8
(<ϊ)διατάξεων ^^διάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόPουζπουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπεεπίσης τίτλοIIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
(6)Ηείσπραξη τουδασμού αυτού αναστέλλεται προσωρινά γιαταείδηπουεισάγονται καιπροορίζονται νασυναρμολογηθούν στααεροδύναμα ταοποία έχουν
τύχει αυτάταιδιαατέλειας δασμού ήκατασκευάζονται μέσαστηνΚοινότητα .Τοευεργέτημα τηςαναστολής αυτής εξαρτάται απότηντήρηση τωνόρων και
διατυπώσεων πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

352Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 89
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑ
Σημείωση
Ταπλοία ,ταμηπλήρη ηατελείωτα καιοισκελετοί πλοίων (κουφάρια ),έστωκαιανπαρουσιάζονται ωςαποσυναρμολογημένα
ηωςμησυναρμολογημένα πλοία ,καθώς καιταπλήρη πλοία ,αποσυναρμολογημένα ήμησυναρμολογημένα ,κατατάσσονται ,
σεπερίπτωση αμφιβολίας ωςπροςτοείδος τωνπλοίων σταοποία αναφέρονται ,στην κλάση 89.01 .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Κατατασσονται στιςδιακρίσεις 89.01ΒIη89.02ΒIμόνο ταπλοία πονέχουν ναυπηγηθεί γιατηνανοιχτή θάλασσα καιστα
οποία τομέγιστο εξωτερικό μήκος τονκύτους (ταπροσαρτήματα εξαιρούνται )είναιίσοήανώτερο των12μέτρων .Εντού­
τοίζ,τααλιευτικά καιταναναγοσωστικα ,εφόοον έχουν ναυπηγηθεί γιατηνανοιχτή θάλασσα ,θεωρούνται πάντοτε ως
πλοία θαλάσσιας ναυσιπλοΐας ;ανεξάρτητα απότομήκος τους .
2.Κατατάσσονται στηδιάκριση 89.03Αμόνο ταπλοία ,οιπλωτές δεξαμενές καιοιεξέδρες γεώτρησης ήεκμετάλλευσης ,
πλωτές ήκαταδνόμενες ,πουέχουν ναυπηγηθεί γιατηνανοιχτή θάλασσα .
3.Γιατηνεφαρμογή τηςκλάσης 89.04,οόρος«πλοία γιαδιάλυση »περιλαμβάνει επίσης ταπαρακάτω είδη,εφόσον παρουσιά­
ζονται κατα τοντελωνισμό μαζίμεταπλοία γιαδιάλυση καιεφόσον αποτελούν μέρος κανονικού εξοπλισμού τωνπλοίωναυτών :
—ανταλλακτικά (όπως οιέλικες ),έστω καικαινούρια ,
—είδηκινητά (έπιπλα ,είδηκουζίνας ,σκεύη ,κλπ.),μεφανερά σημάδια χρησιμοποίησης .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
%Συμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
89.01 Πλοία πουδενπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 89.02 μέχρι 89.05 :IΑ.Πολεμικά πλοία ατελώς ατελώς \ Β.Άλλα :
I.Πλοία γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐα
II.Άλλα :ατελώς ατελώςil α)Μεβάρος τοκαθένα 100kgήλιγότερο 13 3,8
6)Άλλα 8 2,5
89.02Πλοία ειδικά κατασκευασμένα γιατηρυμούλκηση (ρυμουλκά )ήτηνπροώθηση άλλων
πλοίων : I||Α.Ρυμουλκάατελώς ατελώς
Β.Πλοία γιατηνπροώθηση άλλων πλοίων :
I.Γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐα
II.Άλλαατελώς
8ατελώς
2,5
89.03Πλοία-φάροι ,πλοία-αντλίες ,θυθυκόροι κάθε τύπου ,πλωτοί γερανοί καιάλλα πλοία ,γιατα
οποία ηναυσιπλοΐα έχειδευτερεύουσα σημασία σεσχέση μετονκύριο προορισμό τους.
Πλωτές δεξαμενές .Εξέδρες γεώτρησης ήεκμετάλλευσης ,πλωτές ήκαταδυόμενες :
Α.Γιατηθαλάσσια ναυσιπλοΐαατελώς ατελώςliΒ.Άλλα8 3,2
89.04 Πλοία γιαδιάλυση (α)ατελώς ατελώς
89.05Διάφορες πλωτές κατασκευές ,όπως οιδεξαμενές αποθήκευσης υγρών ,ταστεγανά κιβώτια ,
προσδετήρες πλοίων ,οισημαντήρες ,οιυφαλοδείκτες καιταπαρόμοια 10 4,9
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 353
ΤΜΗΜΑ XVIII
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΗΣ ,
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ .ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ .
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .ΣΥΣΚΕΥΕΣ
ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 90
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΤΙΚΗΣ ,ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ,ΜΕΤΡΗΣΗΣ ,ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ .ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδηγιατεχνικές χρήσεις απόκαουτσούκ βουλκανισμένο μησκληρυμένο (κλάση 40.14 ),απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ή
ανασχηματισμένο (κλάση 42.04 ),ήαπόυφαντικές ύλες (κλάση 59.17 ).
β)Ταπυρίμαχα προϊόντα τηςκλάσης 69.03 .Ταείδηγιαχημικές καιάλλες τεχνικές χρήσεις ,τηςκλάσης 69.09 .
γ)Τους καθρέφτες απόγυαλί ,πουδενείναι κατεργασμένοι οπτικά ,τηςκλάσης 70.09 καιτους καθρέφτες απόκοινά ή
πολύτιμα μέταλλα ,που δενέχουν τοχαρακτήρα στοιχείων οπτικής (κλάση 83.06 ήκεφάλαιο 71,ανάλογα μετην
περίπτωση ).
δ)Ταείδηαπόγυαλί τωνκλάσεων 70.07 ,70.1 1,70.14 ,70.15 ,70.17 και70.18 .
ε)Ταμέρη καιυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,από κοινά μέταλλα
(τμήμα XV),καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές ύλες (πουυπάγονται γενικά στην κλάση 39.07 ).
ζ)Τιςαντλίες διανομής πουφέρουν μετρική διάταξη ,τηςκλάσης 84.10 ,τιςπλάστιγγες καιτους ζυγούς γιατονέλεγχο και
τημέτρηση τωνπροϊόντων πουείναι γιακατεργασία σταεργοστάσια ,καθώς καιτασταθμά πουεισάγονται ξεχωριστά
(κλάση 84.20 ),τιςσυσκευές ανύψωσης καιχειρισμού (κλάση 84.22 ),τιςειδικές διατάξεις γιατηρύθμιση τουτεμαχίου που
θαείναι γιαεπεξεργασία ήτουεργαλείου πάνω στις μηχανές-εργαλεία έστω καιμεοπτικές διατάξεις γιατοδιάβασμα
τηςκλίμακας (π.χ.οιδιαιρετικές μετηνονομασία «οπτικές »)τηςκλάσης 84.48 (άλλες απότιςκαθαρά οπτικές διατάξεις :
διόπτρες επικεντρωτικές ,ευθυγραμμικές ,κλπ.),ταόργανα υποβιβασμού τηςπίεσης ,τιςβάνες καιταάλλα είδη κρουνο­
ποιίας (κλάση 84.61 ).
η)Τους προβολείς αυτοκινήτων (κλάση 85.09 )καιτιςσυσκευές ραδιοκατεύθυνσης ,ραδιοανίχνευσης ,ραδιοβόλισης και
ραδιοτηλεχειρισμού (κλάση 85.15 ).
θ)Τιςκινηματογραφικές συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου ,πουχρησιμοποιούν αποκλειστικά μαγνητικές μεθό­
δους ,τιςσυσκευές αναπαραγωγής σεσειρές ,μεμεθόδους αποκλειστικά μαγνητικές ,απόυποθέματα εγγραφής τουήχου ,
που έχουν γίνει μεαυτές τιςίδιες μεθόδους (κλάση 92.11 ),καθώς καιτους μαγνητικούς αναγνώστες του ήχου
(κλάση 92.13 ).
ι)Ταείδη τουκεφαλαίου 97.
κ)Ταμέτρα χωρητικότητας ,πουκατατάσσονται μετατεχνουργήματα τηςύλης απότηνοποία αποτελούνται .
λ)Ταπηνία καιπαρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα μετηνύληαπότηνοποία αποτελούνται :κλάση 39.07 ,τμήμα XV,
κλπ.).

354Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςπαραπάνω σημείωσης 1:
α)Ταμέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα γιαμηχανές ,συσκευές ,όργανα ήείδητουκεφαλαίου αυτού ,πουαποτελούν
είδηταοποία αναφέρονται ,ωςτέτοια ,σεμιαοποιαδήποτε κλάση τουκεφαλαίου αυτού ήτωνκεφαλαίων 8485ή91
(άλλααπόαυτάτωνκλάσεων 84.65και85.28),εξακολουθούν καικατατάσσονται στηνκλάση αυτή .
6)Ταάλλα μέρη,ταξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται ότιέχουν κατασκευαστεί αποκλειστικά ή
κυρίως γιατιςμηχανές ,συσκευές ήόργανα τουκεφαλαίου αυτού ,"κατατάσσονται στηνίδιαμεαυτά κλάση ήενδεγο­μένως στην κλάση 90.29 . ιι λ
3.Ηκλάση 90.05δενκαλύπτει τιςαστρονομικές διόπτρες (κλάση 90.06)ούτετιςδιόπτρες σκόπευσης γιαόπλα ,ταπερισκόπια
γιαυποβρυχια ήάρματα μάχης καιτιςδιόπτρες γιαμηχανές ,συσκευές καιόργανα τουκεφαλαίου αυτού (κλάση 90.13).
4.Οιμηχανές ,οισυσκευές ,ταοπτικά μέτρησης ,επαλήθευσης καιελέγχου ,πουμπορούν ναυπάγονται ταυτόχρονα στην
κλάση 90.13 καιστην κλάση 90.16 ,κατατάσσονται στηντελευταία αυτή κλάση .
5.Ηκλάση 90.28 περιλαμβάνει αποκλειστικά :
α)Ταόργανα καισυσκευές γιατημέτρηση τωνηλεκτρικών μεγεθών .
6)Ταόργανα ,συσκευές καιμηχανές τουείδους εκείνων πουαναφέρονται στιςκλάσεις 90.14 ,90.15 ,90.16 ,90.22,90.23,
90.24 ,90.25 και90.27 (μεεξαίρεση ταστροβοσκόπια ),σταοποία όμως ηλειτουργία έχειτηναρχή τηςσεηλεκτρικό
φαινόμενο ,πουμεταβάλλεται μαζίμετονπαράγοντα πουερευνάται .
γ)Τιςσυσκευές καιόργανα ανίχνευσης ήμέτρησης τωνακτινοβολιών απόακτίνες άλφα ,βήτα ,γάμα ήακτίνες Χκοσμικές
ακτίνες καιπαρόμοιες . *
δ)Τουςαυτόματους ρυθμιστές ηλεκτρικών μεγεθών ,καθώς καιτουςαυτόματους ρυθμιστές άλλων μεγεθών ,στους οποίους
ηλειτουργία βασίζεται σεέναηλεκτρικό φαινόμενο ,πουμεταβάλλεται μαζίμετονπαράγοντα πουείναιγιαρύθμιση .
6.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδηαυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδικιά τους κλάση .
Συμπληρωματικές σημειώσεις
1.Ηκλάση 90.18δενπεριλαμβάνει τιςαπλές προσωπίδες μεφίλτρο ,πονκαλύπτουν μόνο τοστόμα καιτημύτη καιχρησι­
μεύουν γιατηνπροστασία απότατοξικά χημικά προϊόντα ,τησκόνη ,τονκαπνό καιτηνομίχλη καιπροορίζονται νιαµίαμόνο χρήση (π.χ.κλάση 59.03).
2.Ως«ηλεκτρονικά όργανα καισυσκευές »,συμφωνάμε τηνέννοια τηςδιάκρισης 90.28Α,εννοούνται ταόργανα καιοισυσκευές
πουφέρουν έναήπερισσότερα είδηπουυπάγονται στηνκλάση 85.21 .Εντούτοις ,δενλαμβάνονται υπόψη γιατηνεφαρμογή
τηςδιάταξης αυτής ταείδητηςκλάσης 85.21,πουέχουν αποκλειστικά τηλειτουργία ανορθωτή ρεύματος ήπουβρίσκονταιμόνομέσα στοτμήμα τροφοδότησης τωνοργάνων ήτωνσυσκενών αυτών .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
90.01Φακοί ,πρίσματα ,καθρέφτες καιάλλα στοιχεία τηςοπτικής ,απόκάθε ύλη,μησυναρμο­
λογημένα ,μεεξαίρεση ταείδη απόγυαλί ,πουδενείναι οπτικά κατεργασμένα .Ύλες
πόλωσης σεφύλλα ήπλάκες :
Α.Φακοί ,πρίσματα ,καθρέφτες καιάλλα στοιχεία τηςοπτικής :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλα17
17ατελώς
7,5
Β.Ύλες πόλωσης σεφύλλα ήπλάκες 18 5,8
90.02Φακοί ,πρίσματα ,καθρέφτες καιάλλαστοιχεία τηςοπτικής ,απόκάθε ύλη,συναρμολογη­
μένα,γιαόργανα καισυσκευές ,μεεξαίρεση ταείδηαπόγυαλί ,πουδενείναιοπτικά κατερ­γασμένα :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
Β.Άλλα17 10
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρουςπουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπεεπίσης τίτλοIIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 355\ Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.03 Σκελετοί ματογυαλιών καιεπίρρινων ματογυαλιών ,μεήχωρίς λαβή ,καιπαρόμοια είδη,
καθώς καιταμέρη τωνσκελετών αυτών 19 5,1
90.04 Ματογυάλια (διορθωτικά τηςόρασης ,προστατευτικά ήάλλα),επίρρινα ματογυάλια ,μεή
χωρίς λαβή ,καιπαρόμοια είδη 19 6
90.05 Διόπτρες δύοοπτικών πεδίων καιενόςοπτικού πεδίου ,μεήχωρίς πρίσματα 20 7,2
90.06 Όργανα αστρονομίας καικοσμογραφίας ,όπως τηλεσκόπια κατοπτρικά ,διοπτρικά (με
φακούς ),μεσημβρινά ,ισημερινό ,κλπ.,καθώς καιταικριώματά τους,μεεξαίρεση τιςσυ­
σκευές ραδιοαστρονομίας 17 6,9
90.07 Φωτογραφικές μηχανές .Συσκευές καιδιατάξεις ,στις οποίες περιλαμβάνονται καιοι.
λαμπτήρες καιοισωλήνες ,γιατηνπαραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας)κατά τηφωτο­
γράφηση ,μεεξαίρεση τουςλαμπτήρες καισωλήνες εκκένωσης τηςκλάσης 85.20 :II Α.Φωτογραφικές μηχανές 18 7,2
Β.Συσκευές καιδιατάξεις ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιλαμπτήρες καισωλήνες ,
γιατηνπαραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας )κατά τηφωτογράφηση :
I.Λαμπτήρες ,σωλήνες ,κύβοι αστραπιαίου φωτός (φλας )καιπαρόμοια είδη,που
ανάβουν μεηλεκτρικό ρεύμα 18 4,9
II.Άλλα 16 5,3
90.08 Κινηματογραφικά μηχανήματα (μηχανήματα κινηματογραφικής λήψης καιηχοληψίας ,
έστω καισυνδυασμένα μεταξύ τους,μηχανήματα προβολής ,μεήχωρίς αναπαραγωγή του
ήχου):Il Α.Μηχανήματα λήψης εικόνων καιήχου ,έστω καισυνδυασμένα μεταξύ τους 16 6,2
Β.Μηχανήματα προβολής καιαναπαραγωγής τουήχου ,έστω καισυνδυασμένα μεταξύ
19 6,5
90.09 Μηχανήματα ακίνητης προβολής .Μηχανήματα φωτογραφικών μεγεθύνσεων ήσμικρύν­
σεων 18 6,3
90.10 Συσκευές καιυλικό τωντύπων πουχρησιμοποιούνται σταφωτογραφικά ήκινηματογραφικά
εργαστήρια ,καιπουδενκατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στοκεφάλαιο αυτό .
Συσκευές φωτοαντιγραφής ,μεοπτικό σύστημα ήμεεπαφή ,καισυσκευές θερμοαντιγραφής .
Οθόνες προβολής εικόνων :
Α.Συσκευές φωτοαντιγραφής μεοπτικό σύστημα 18 7,2
Β.Συσκευές Οερμοαντιγραφής 15 4,4IΓ.Άλλα 15 4,9
90.11 Μικροσκόπια καισυσκευές γιατησημείωση τηςεκτροπής τουφωτός ,ηλεκτρονικά και
πρωτονικά 15 5,8
90.12 Μικροσκόπια οπτικά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοισυσκευές γιατημικροφωτο­
γράφηση ,τημικροκινηματογράφηση καιτημικροπροβολή 18 10
90.13 Συσκευές καιόργανα οπτικής ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται σεάλλες κλά­
σειςτουκεφαλαίου αυτού (σταοποία περιλαμβάνονται καιοιπροβολείς ).Λέιζερ ,άλλες από
τιςδιόδους λέιζερ 18 6,5

356Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάση" ■
Δασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
90.14Οργανα καισυσκευές γεωδαισίας ,τοπογραφίας ,χωρομετρίας ,χωροστάθμισης ,εικονομε­
τρίας καιυδρογραφίας ,ναυτιλίας (θάλασσας ,ποταμιών ήαέρα),μετεωρολογίας ,υδρολο­γίας,γεωφυσικής .Πυξίδες ,τηλέμετρα :
Α.Πυξίδες γενικά :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 17 ατελώς
II.Άλλες πυξίδες17 5
III.Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :l α)Γιαγυροσκοπικές πυξίδες ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).. 17 ατελώς
6)Άλλα17 5IΒ.Άλλα : li
Γ.Όργανα καισυσκευές οπτικές τηςαεροναυτιλίας : li
α)Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (μεεξαίρεση ταμέρη καιτα
ξεχωριστά τεμάχιά τους)(α) 17 ατελώς I6)Άλλα17 5,6
II.Άλλά όργανα καισυσκευές τηςαεροναυτιλίας (σταοποία περιλαμβάνονται και
οιαυτόματοι πιλότοι ),πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)... 17 ατελώς
III.Μηκατονομαζόμενα 17 5,6
90.15Ζυγοί ,ευαίσθητοι σε6άρος 5cgκαιλιγότερο ,μεήχωρίς τασταθμά τους.... 18 5,8
90.16Όργανα σχεδίασης ,χάραξης καιυπολογισμού (μηχανήματα σχεδίου ,παντογράφοι ,θήκες
μαθηματικών εργαλείων ,λογαριθμικοί κανόνες καικύκλοι ,κλπ.).Μηχανές ,συσκευές και
όργανα μέτρησης ,επαλήθευσης καιελέγχου ,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται
σεάλλες κλάσεις τουκεφαλαίου αυτού (μηχανήματα ισορρόπησης ,επιπεδόμετρα ,μικρό­
μετρα ,μετρητές ελέγχου ,μέτρα ,κλπ.).Συσκευές προβολής περιγραμμάτων :IΑ.Όργανα σχεδίασης ,χαράξης καιυπολογισμού 16 5,3
Β.Μηχανές ,συσκευές καιόργανα μέτρησης ,επαλήθευσης καιελέγχου .Συσκευές προ­
βολής περιγραμμάτων 15 5,8
90.17Όργανα καισυσκευές γιατηνιατρική ,τηχειρουργική ,τηνοδοντιατρική καιτηνκτηνια­
τρική ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοισυσκευές ηλεκτροθεραπείας καιοισυσκευές για
διάφορες δοκιμασίες (τεστ)τηςόρασης 16 5,3
90.18Συσκευές μηχανοθεραπείας καιμάλαξης .Συσκευές ψυχοτεχνικής ,οζονοθεραπείας ,οξυγο­
νοθεραπείας ,τεχνητής αναπνοής ,ταυτόχρονης χορήγησης οξυγόνου καιφαρμάκων και
άλλες αναπνευστικές συσκευές κάθε είδους (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιπροσωπίδες
κατά τωναερίων ):
Α.Αναπνευστικές συσκευές ,στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιπροσωπίδες κατά των
αερίων (μεεξαίρεση ταμέρη καιταξεχωριστά τεμάχιά τους),πουπροορίζονται για
πολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώςIΒ.Άλλες16 4,6
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 357
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
90.19 Συσκευές ορθοπεδικής (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιιατροχειρουργικές ζώνες ).Είδη
καισυσκευές γιακατάγματα (νάρθηκες ,υποστηρίγματα καιπαρόμοια ).Είδη καισυσκευές
τηςπροσθετικής ,οδοντιατρικής ,οφθαλμικής ,κλπ.).Συσκευές πουδιευκολύνουν τηνακοή
τωνκουφών καιάλλες συσκευές πουκρατιούνται στόχέρι,φέρονται απόταάτομα ήεισά­
γονται στονανθρώπινο οργανισμό ,μεσκοπό τηναναπλήρωση μιαςέλλειψης ήτηθεραπεία
μιας αναπηρίας :
Α.Είδη καισυσκευές τηςπροσθετικής :
I.Οδοντιατρικής 17 4,9II II.Οφθαλμικής 14 4,1||III.Άλλα 16 6,2
Β.Συσκευές πουδιευκολύνουν τηνακοή των κουφών καιάλλες συσκευές που κρα­
τιούνται στοχέρι ,φέρονται απόταάτομα ήεισάγονται στον ανθρώπινο οργανισμό ,
μεσκοπό τηναναπλήρωση μιαςέλλειψης ήτηθεραπεία μιαςαναπηρίας :
I.Συσκευές πουδιευκολύνουν τηνακοή τωνκουφών 12 3,8||II.Άλλες 13 5,3
Γ.Άλλα 15 5,8
90.20 Συσκευές ακτίνων Χ,έστω καιραδιοφωτογραφίας ,καισυσκευές πουχρησιμοποιούν τις
ακτινοβολίες των ραδιενεργών σωμάτων ,στις οποίες περιλαμβάνονται καιοισωλήνες
παραγωγής ακτίνων Χ,οιγεννήτριες τάσης ,οιπίνακες χειρισμού ,ταπροστατευτικά
πλαίσια ,τατραπέζια ,οιπολυθρόνες καιταπαρόμοια είδηγιαεξέταση ήθεραπεία 16 4,6
90.21 Όργανα ,συσκευές καιυποδείγματα πουέχουν κατασκευαστεί γιαεπίδειξη (στιςδιδασκα­
λίες,στιςεκθέσεις ,κλπ.),ακατάλληλα γιαάλλες χρήσεις 12 3,8
90.22 Μηχανές καισυσκευές μηχανικών δοκιμών (δοκιμές αντοχής ,σκληρότητας ,τραβήγματος ,
συμπίεσης ,ελαστικότητας ,κλπ.),των διαφόρων υλικών (μετάλλων ,ξύλων ,υφαντικών
υλών ,χαρτιού ,πλαστικών υλών ,κλπ.) 15 4,4
90.23 Πυκνόμετρα ,αραιόμετρα κάθε είδους καιπαρόμοια όργανα ,θερμόμετρα ,πυρόμετρα ,βαρό­
μετρα ,υγρόμετρα καιψυχρόμετρα ,πουκαταγράφουν ήόχιτααποτελέσματα τηςμέτρησης ,
έστω καισυνδυασμένα μεταξύ τους :
Α.Θερμόμετρα :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 21 ατελώςliII.Άλλα : l
α)Θερμόμετρα μευδράργυρο ήμεάλλα υγρά ,μεαπευθείας ανάγνωση των
ενδείξεων 21 6,9
6)Μηκατονομαζόμενα 17 4
Β.Υγρόμετρα καιψυχρόμετρα 14 5
Γ.Πυκνόμετρα ,αραιόμετρα κάθε είδους καιπαρόμοια όργανα ,έστω καιανπεριλαμβά­
νουν καιθερμόμετρα .Οπτικά πυρόμετρα 17 6,3
Δ.Άλλα 17 4
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

358Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
90.24Συσκευές καιόργανα γιατημέτρηση ,τονέλεγχο ήτηρύθμιση τωναερίων πουέχουν υγρο­
ποιηθεί ήτωνυγρών ,ήγιατοναυτόματο έλεγχο τωνθερμοκρασιών ,όπως μανόμετρα ,θερ­
μοστάτες ,σταθμοδείκτες ,ρυθμιστές γιατοτράβηγμα τουαέρα στιςεγκαταστάσεις θέρ­
μανσης ήαερισμού ,μετρητές παροχής ,μετρητές θερμότητας ,μεεξαίρεση τιςσυσκευές και
ταόργανα τηςκλάσης 90.14 :
Α.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλα :
I.Μανόμετρα
II.Θερμοστάτες
III.Μηκατονομαζόμεναατελώς16
18
15
165
5
5,8
90.25Οργανα καισυσκευές γιααναλύσεις φυσικές ήχημικές (όπως ταπολωσίµετρα ,ταδιαθλασί­
μετρα ,ταφασματόμετρα ,οιαναλύτες αερίων ήκαπνών ).Όργανα καισυσκευές γιαδοκιμές
τουιξώδους ,τουπορώδους ,τηςδιαστολής ,τηςεπιφανειακής τάσης καιπαρόμοια (όπως
ιξόμετρα ,πορωσίμετρα ,διασταλόμετρα )καιγιαμετρήσεις θερμίδων ,έντασης φωτός ή
ακουστικής (όπως φωτόμετρα —σταοποία περιλαμβάνονται καιοιμετρητές τουχρόνου της
στάσης γιαφωτογράφηση —θερμιδόμετρα ).Μικροτόμοι 6 6,2
90.26Μετρητές φωταερίου ,υγρών καιηλεκτρισμού ,στους οποίους περιλαμβάνονται καιοι
μετρητές παραγωγής ,ελέγχου καιμέτρησης άλλων μετρητών 15 5
90.27
4 16
18
18
14ατελώς
5,8
5,6
90.28Αλλοι μετρητές (μετρητές στροφών ,μετρητές παραγωγής ,ταξίμετρα ,μετρητές τηςσυνο­
λικής διαδρομής πουέχειδιανυθεί ,βηματόμετρα ,κλπ.),συσκευές ένδειξης τηςταχύτητας
καιταχύμετρα ,άλλα απόαυτά τηςκλάσης 90.14 ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτα
μαγνητικά ταχύμετρα .Στροβοσκόπια :
Α.Μετρητές στροφών ,μετρητές παραγωγής ,ταξίμετρα καιάλλοι μετρητές
Β.Συσκευές ένδειξης τηςταχύτητας καιταχύμετρα :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλα
Γ.Στροβοσκόπια
Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά όργανα καισυσκευές μέτρησης ,επαλήθευσης ,ελέγχου ,ρύθ­
μισης ήανάλυσης :
Α.Ηλεκτρονικά όργανα καισυσκευές :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Άλλα :
α)Ειδικά κατασκευασμένα γιατηντεχνική τωντηλεπικοινωνιών (υψόμετρα ,
κερδόμετρα ,νεπερόμετρα ,παραμορφωσίμετρα ,θορυβόμετρα καιπαρόμοια ).
Μέτρησης καιανίχνευσης τωνακτινοβολιών ιονισμού .
Αλλες συσκευές μέτρησης μεδιάταξη καταγραφής μεαντιστάθμιση .
Άλλες συσκευές μέτρησης γιαηλεκτρικά μεγέθη
6)Άλλα
Β.Άλλα :
I.Πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
II.Μηκατονομαζόμενα16 ατελώς
11
7,216
16
16
16ατελώς
4,6
(α)υπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρουςπουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπεεπίσης τίτλοIIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών διατάξεων .

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
,ο/ο
1 2 3 4
90.29 Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται ότιέχουν κατασκευαστεί
αποκλειστικά ήκύρια γιαταόργανα καιτιςσυσκευές τωνκλάσεων 90.23 ,90.24 ,90.26 ,
90.27 ή90.28 ,είτεαυτά μπορούν ναχρησιμοποιηθούν σεέναμόνο είτεσεπερισσότερα
όργανα καισυσκευές τωνκλάσεων αυτών :
Α.Μέρη ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα ,πουαναγνωρίζονται ότιέχουν κατασκευα­
στεί αποκλειστικά ήκύρια γιαταηλεκτρονικά όργανα ήσυσκευές τηςδιά­
κρισης 90.28 Α:II I.Γιαταόργανα ήσυσκευές πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).... 16 ατελώςIlII.'Αλλα 16 7,2
Β.Άλλα :
I.Γιαταόργανα ήσυσκευές τωνδιακρίσεων 90.23 Α,90.27 Β,90.28 Β,ήτης
κλάσης 90.24 ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α) 16 ατελώςII II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Τεμάχια πουέχουν κοπεί απόπλήρες σώμα ,απόκοινά μέταλλα ,σταοποία
ημέγιστη διάμετρος δενξεπερνάει τα25ΠΙΠΊ 16 4,6
6)Άλλα 16 5,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο IIστοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

360Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 91
ΩΡΟΛΟΓΟΠΟΙΙΑ
Σημειώσεις
1.Γιατηνεφαρμογή τωνκλάσεων 91.02 και91.07 ,θεωρούνται ως«ωρολογιακοί μηχανισμοί »,οιμηχανισμοί πουέχουν ως
όργανο ρύθμισης τηςκίνησης ταλαντευτήρα εφοδιασμένο μεσπειροειδές ελατήριο ήάλλο σύστημα κατάλληλο γιανακαθο­
ρίζειταχρονικά διαστήματα καιστους οποίους τοπάχος ,ότανμετριέται μαζίμετηβασική πλάκα ,τιςγέφυρες και,ενδεχο­
μένως ,τιςεξωτερικές πρόσθετες πλάκες ,δενξεπερνάει τα12χιλιοστόμετρα .
2.Αποκλείονται απότιςκλάσεις 91.07 και91.08 οιμηχανικοί μηχανισμοί πουείναι κατασκευασμένοι γιαναλειτουργούν
χωρίς κρουστικό ρυθμιστικό μηχανισμό (κλάση 84.08 ).
3.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει ταυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,
απόκοινά μέταλλα (τμήμα XV),ούτεταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες (ταοποία υπάγονται γενικά στην
κλάση 39.07),ταβαρίδια ,ταγυαλιά ωρολογοποιίας ,τιςαλυσίδες καιταβραχιόλια ρολογιών ,τατεμάχια ηλεκτρικού εξο­
πλισμού ,ταρουλεμάν μεμπίλιες καιτιςμπίλιες τους .Ταελατήρια ωρολογοποιίας (σταοποία περιλαμβάνονται καιτα
σπειροειδή ελατήρια )υπάγονται στην κλάση 91.11 .
4.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τωνσημειώσεων 2και3,οιμηχανισμοί καιτατεμάχια πουμπορούν ναχρησιμοποιηθούν
ταυτόχρονα ωςμηχανισμοί ήτεμάχια ωρολογοποιίας καιγιαάλλες χρήσεις ,ίδίως όμως σταόργανα μέτρησης ήακρίβειας ,
υπάγονται στοκεφάλαιο αυτό .
5.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδηαυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδικιά τους κλάση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
<M)Συμβατικοί
%
1 2 3 4
91.01 Ρολόγια τσέπης ,χεριού καιταπαρόμοια (σταοποία περιλαμβάνονται καιταχρονόμετρα των
Ιδιων τύπων ) 13
μεελάχιστη
είσπραξη
0,50 ΕCU
το1τεμάχιο5,1
μεελάχιστη
είσπραξη
0,30 ΕCU
καιμέγιστη
είσπραξη
0,80 ΕCU
το1τεμάχιο
91.02Ρολόγια επιτραπέζια καιρολόγια ξυπνητήρια ,όλαμεμηχανισμό ρολογιού τσέπης ήχεριού :
Α.Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά :
I.Μεταλαντευτήρα μεσπειροειδές ελατήριο
II.Άλλα15
146,3
6,2
Β.Άλλα 13 5,8
91.03Ρολόγια γιατουςπίνακες τωνοργάνων ελέγχου καιπαρόμοια ,γιααυτοκίνητα ,αεροσκάφη ,
πλοία καιάλλα οχήματα : l
Α.Μεμηχανισμό ωρολογοποιίας πουέχειδιάμετρο μικρότερη από 4,5cmήμεμηχα­
νισμό ρολογιού τσέπης ήχεριού ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).... 13 ατελώς
Β.Άλλα .. 13 5,8
91.04Ρολόγια μεγάλα ,εκκρεμή ,ξυπνητήρια καιπαρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας ,μεμηχα­
νισμό διαφορετικό απόαυτόν τωνρολογιών τσέπης ήχεριού :
Α.Ηλεκτρικά ήηλεκτρονικά 14 6,2
Β.Άλλα 13 5,8
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο II,στοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 361
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
91.05
5 6,3
91.06
4 6,2
91.07
4 6,2
μεελάχιστη
είσπραξη
0,40 ΕCU
το 1τεμάχιομεελάχιστη
είσπραξη
0,17 ΕCU
το 1τεμάχιο
4 6,2
91.08
ατελώς
6,2Συσκευές ελέγχου καιμετρητές χρόνου μεωρολογιακό μηχανισμό ήμεσύγχρονο κινητήρα
(εγγραφής παρουσίας ,χρονοσήμανσης ,συσκευές ελέγχου παρουσίας νυχτοφυλάκων ,συ­
σκευές μέτρησης πρώτων λεπτών ,μετρητές δευτερολέπτων ,κλπ.)
Συσκευές μεωρολογιακό μηχανισμό ήμεσύγχρονο κινητήρα πουεπιτρέπουν τηναπελευ­
θέρωση κάποιου μηχανισμού σεορισμένο χρόνο (ωρολογιακοί διακόπτες ,ωρολόγια που
ρυθμίζουν ηλεκτρικές επαφές ,κλπ.)
Μηχανισμοί γιαρολόγια τσέπης καιχεριού ,συναρμολογημένοι :
Α.Μεταλαντευτήρα μεσπειροειδές ελατήριο
Β.Άλλοι
Λοιποί μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι :
Α.Μηχανισμοί ωρολογοποιίας συναρμολογημένοι ,μεήχωρίς πλάκα ήδείκτες ,που
φέρουν περισσότερες απόμίαπέτρες ,είναι κατασκευασμένοι ναλειτουργούν πάνω
από47ώρες χωρίς κούρδισμα καιπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α)
Β.Άλλοι
Κάσες (κελύφη )ρολογιών τηςκλάσης 91.01 καιμέρη αυτών .
Πλαίσια καιθαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών καιμέρη αυτών
Άλλα υλικά ωρολογοποιίας :
Α.Πέτρες ωρολογοποιίας (πολύτιμες ήημιπολύτιμες ,συνθετικές ήανασχηματισμένες και
απομιμήσεις πολύτιμων ήημιπολύτιμων πετρών ),πουδενείναι τοποθετημένες ήπρο­
σαρμοσμένες στους ωρολογιακούς μηχανισμούς
Β.Ελατήρια ωρολογοποιίας ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτασπειροειδή ελατήρια ...
Γ.Μηχανισμοί γιαρολόγια τσέπης ήχεριού ,μησυναρμολογημένοι :
I.Μεταλαντευτήρα μεσπειροειδές ελατήριο .
II.Άλλοι
Δ.Άλλοι μηχανισμοί ωρολογοποιίας ,μησυναρμολογημένοι
Ε.Ημιτελείς μηχανισμοί γιαρολόγια τσέπης καιχεριού
Ζ.Άλλα14
14
9
144,6
5,191.09
91.10
91.11
8
124.1
5,6
6.2 4
μεελάχιστη
είσπραξη
0,40 ΕCU
το1τεμάχιομεελάχιστη
είσπραξη
0,17 ΕCU
το 1τεμάχιο
14
14
11
116,2
6,2
7,5
5,1
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπε επίσης τίτλο II,στοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών
διατάξεων .

362Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 92
ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ .ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ .ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
ΉΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙΤΟΥ ΗΧΟΥ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ .ΜΕΡΗ ΚΑΙΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΥΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τιςταινίες πουέχουν ευαισθητοποιηθεί ,ολικώς ήμερικώς ,γιατηναποτύπωση μεφωτογραφικές ήφωτοηλεκτρικές μεθό­
δους ,καθώς καιτιςίδιεςταινίες μεεγγραφές ,εμφανισμένες ήμη(κεφάλαιο 37).
6)Ταμέρηκαιταυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα
(τμήμα XV),καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες(ταοποία γενικώς υπάγονται στηνκλάση 39.07).
γ)Ταμικρόφωνα ,τουςενισχυτές τουήχου ,ταμεγάφωνα ,ταακουστικά ,τουςδιακόπτες ,ταστροβοσκόπια καιάλλα
όργανα ,συσκευές καιεξαρτήματα ,πουχρησιμοποιούνται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,αλλά δενείναι ενσω­
ματωμένα σαυτά ούτετοποθετημένα μέσα στοίδιοκουτί (κεφάλαια 85ή90).Τιςσυσκευές καταγραφής ήαναπα­
ραγωγής τουήχου ,πουείναισυνδυασμένες μεσυσκευή λήψης γιατηραδιοφωνία ήτηντηλεόραση (κλάση 85.15).
δ)Ταμάκτρα καιάλλα είδηψηκτροποιίας γιατονκαθαρισμό τωνμουσικών οργάνων (κλάση 96.01).
ε)Ταόργανα καιτιςσυσκευές πουέχουν τοχαρακτήρα παιχνιδιών γιαπαιδιά (κλάση 97.03 ).
ζ)Ταόργανα καιτιςσυσκευές πουέχουν τοχαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ήαρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή99.06).
η)Ταπηνία καιπαρόμοια υποθέματα (κατάταξη ανάλογα μετηνύληαπότηνοποία αποτελούνται :κλάση 39.07 ,τμήμα XV
κλπ.). '
2.Ταδοξάρια ,οιμπαγκέτες καιταπαρόμοια είδηγιαμουσικά όργανα τωνκλάσεων 92.02και92.06 ,πουπαρουσιάζονται μαζί,
σεαριθμό ανάλογο μεταόργανα γιαταοποία προορίζονται ,ακολουθούν τηνκατάταξη τωνοργάνων αυτών .
Ταδιάτρητα χαρτιά καιχαρτόνια τηςκλάσης 92.10 ,καθώς καιταυποθέματα τουήχου τηςκλάσης 92.12 ,ακολουθούν τη
δικιά τουςκατάταξη ,ακόμη καιότανπαρουσιάζονται μαζίμεταόργανα ήτιςσυσκευές γιαταοποία προορίζονται .
3.Τακουτιά ,οιθήκες ηταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδηαυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδικιά τους κλάση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12 3 4
92.01Πιάνο (έστω καιαυτόματα ,μεήχωρίς κλίμακα πλήκτρων ).Πιάνα παλιού τόπου (κλαθεσέν )
καιάλλα έγχορδα όργανα ,μεκλίμακα πλήκτρων .Άρπες (άλλες απότιςαιολικές άρπες ):
Α.Πιάνα (έστω καιαυτόματα ,μεήχωρίς κλίμακα πλήκτρων ):
I.Πιάνα ορθά 22 5,8
II.Άλλα 20 6,2
Β.Άλλα18 4,9
92.02 Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα 21 6,3
92.03Εκκλησιαστικά όργανα μεηχητικούς αυλούς .Αρμόνια καιάλλα παρόμοια όργανα μεκλί­
μακα πλήκτρων καιελεύθερες μεταλλικές γλωσσίδες 20 5,3
92.04Ακορντεόν καικονσερτίνες .Φυσαρμόνικες στόματος 15 7,5

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
0/0Συμβατικοί
ο/ο
1 23 4
92.05 Άλλα πνευστά μουσικά όργανα 18 4,9
92.06Μουσικά όργανα κρουστά [τύμπανα ,μεγαλοτύμπανα ,ξυλόφωνα ,μεταλλόφωνα ,κύμβαλα ,
χειροκρόταλα (καστανιέτες ),κλπ.1 18 6,3
92.07Μουσικά όργανα ηλεκτρομαγνητικά ,ηλεκτροστατικά ,ηλεκτρονικά καιταπαρόμοια (πιάνα ,
εκκλησιαστικά όργανα ,ακορντεόν ,κλπ.) 19 6
92.08Μουσικά όργανα πουδενπεριλαμβάνονται σεάλλη κλάση τουκεφαλαίου αυτού [όπως αυτά
πουμιμούνται τιςορχήστρες ,ταοργανέτα (λατέρνες ),ταμουσικά κουτιά ,ταμηχανικά
ωδικά πτηνά ,ταμουσικά πριόνια ,κλπ.].Σφυρίχτρες κάθε είδους πουμιμούνται τηφωνή
τωνθηραμάτων καιόργανα κλήσης καιειδοποίησης πνευστά (βούκινα ,σφυρίχτρες ,κλπ.):
Α.Μουσικά κουτιά 14 4,4
Β.Άλλα14 4,9
[92.09 ] I
92.10Μέρη ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα μουσικών οργάνων ,σταοποία περιλαμβάνονται
καιταδιάτρητα χαρτιά καιχαρτόνια ,γιασυσκευές μηχανικής ανάκρουσης ,καθώς καιοι
μηχανισμοί τωνμουσικών κουτιών .Μετρονόμοι καιδιαπασών κάθε είδους :
Α.Μηχανισμοί μουσικών κουτιών 18 3,2 l Β.Αρμονικές χορδές 17 4,9
Γ.Άλλα 18 5
92.11Φωνογράφοι ,μηχανήματα γιατηνυπαγόρευση καιάλλες συσκευές εγγραφής ήαναπα­
ραγωγής τουήχου,σταοποία περιλαμβάνονται καιοισυσκευές περιστροφής τωνδίσκων ,
τωνταινιών καιτωνσυρμάτων ,μεήχωρίς αναγνώστες τουήχου .Συσκευές εγγραφής ή
αναπαραγωγής τωνεικόνων καιτουήχου στην τηλεόραση :
Α.Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής τουήχου :
I.Συσκευές εγγραφής 19 5,1
II.Συσκευές αναπαραγωγής :
α)Μεσύστημα οπτικής ανάγνωσης μεακτίνες λέιζερ 19 16,5
6)Άλλες : \
1.Πουχρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σεκασέτες ,μεενσωματωμένο
ενισχυτή ,χωρίς μεγάφωνο ενσωματωμένο ,πουμπορούν ναλειτουργή­
σουν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας καιτωνοποίων οιδιαστάσεις δεν
υπερβαίνουν τα170ΠΙΠΊχ100πιπίχ45πιπί 19 ατελώς
2.Άλλες 19 9,5
III.Συσκευές μεικτές (εγγραφής καιαναπαραγωγής ): il
α)Πουχρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σεπηνία ,μεεξαίρεση τιςκασέτες ,
καιεπιτρέπουν τηνεγγραφή ήτηναναπαραγωγή τουήχου είτεμεμόνη
ταχύτητα των 19cm/Sείτεμεπερισσότερες ταχύτητες απότιςοποίες η
ταχύτητα των 19cm/sσυνοδεύεται αποκλειστικά απόμικρότερες ταχύτητες 16 2
6)Άλλες :
1.Πουχρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σεκασέτες :
αα)Μεενισχυτή καιέναήπερισσότερα μεγάφωνα ενσωματωμένα :
11.Συσκευές τηλεφωνικών απαντήσεων 16 7
22.Συσκευές γιατηνυπαγόρευση 16 7

364Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
23 4
92.11
(συνεχεία ) 16
16ατελώς
7
16
16
16ατελώς
7
7
14
13
1414
8
14
92.12
17 4,9Α.III.6)1.αα)33.Αλλες πουμπορούν ναλειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή
ενέργειας
44.Άλλες
66)Μεενσωματωμένο ενισχυτή χωρίς ενσωματωμένο μεγάφωνο ,που
μπορούν ναλειτουργούν χωρίς εξωτερική πηγή ενέργειας καιτων
οποίων οιδιαστάσεις δενξεπερνούν τα170πιπίχ100πιπίχ45
πιπί
γγ)Άλλες
2.Άλλες
Β.Συσκευές εγγραφής ήαναπαραγωγής τωνεικόνων καιτουήχουστηντηλεόραση :
I.Πουχρησιμοποιούν μαγνητικές ταινίες σεπηνία ήκασέτες :
α)Πλάτους ίσου ήμικρότερου των 1,3επίκαιτωνοποίων ηταχύτητα εκτύ­
λιξης είναι ίσηήκατώτερη των50mm/s
6)Άλλες
II.Άλλες
Υποθέματα ήχου γιασυσκευές τηςκλάσης 92.11 ήγιαανάλογες εγγραφές ,όπως δίσκοι ,
κύλινδροι ,κεριά ,λουρίδες ,ταινίες ,σύρματα ,κλπ.,έτοιμα γιαεγγραφή ήγραμμένα .Μήτρες
καιγαλβανισμένα εκμαγεία γιατηνκατασκευή τωνδίσκων :
Α.Έτοιμα γιαεγγραφή ,αλλά μηγραμμένα
Β.Γραμμένα :
I.Κεριά ,δίσκοι ,μήτρες καιάλλες ενδιάμεσες μορφές ,μεεξαίρεση τιςμαγνητικές
ταινίες :
α)Γιατηνκατασκευή δίσκων γιαφωνογράφους
6)Άλλα
II.Άλλα :
α)Δίσκοι γιαφωνογράφους :
1.Γιαδιδασκαλία γλωσσών
2.Άλλοι
6)Άλλα υποθέματα ήχου (λουρίδες ,ταινίες ,σύρματα ,κλπ.):
1.Γραμμένα μαγνητικά γιαηχητική επένδυση κινηματογραφικών ταινιών
2.Άλλα
Αλλα μέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα τωνσυσκευών τηςκλάσης 92.11 :
Α.Αναγνώστες τουήχου .Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια αυτών
Β.Βελόνες ήαιχμές .Διαμάντια ,ζαφείρια καιάλλες πέτρες ,πολύτιμες ήημιπολύτιμες ,και
πέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες ,προσαρμοσμένες ήμη
Γ.Τεμάχια κομμένα απόπλήρες σώμα ,απόκοινά μέταλλα ,σταοποία ημέγιστη διάμε­
τρος δενξεπερνάει τα25mm
Δ.Άλλα11
173.5
5.6
9
172,9
4,9
2,35 ΕCU
τα100πι0,74 ΕCU
τα100πι
19 5,1
92.13
20
13
18
186,3
3.8
4.9
5.8

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
ΤΜΗΜΑ XIX
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 93
ΟΠΛΑ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τακαψούλια κάθε είδους ,τους πυροκροτητές ,τους φωτιστικούς ήαντιχαλαζικούς πυραύλους καιάλλα είδητουκεφα­
λαίου 36.
6)Ταμέρη καιυλικά γενικής χρήσης ,κατά τηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα (τμήμα XV),
καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες (ταοποία υπάγονται γενικά στην κλάση 39.07 ).
γ)Ταάρματα μάχης καιταθωρακισμένα αυτοκίνητα (κλάση 87.08 ).
δ)Τιςσκοπευτικές διόπτρες καιάλλες οπτικές διατάξεις ,εκτός απότηνπερίπτωση πουείναι συναρμολογημένες πάνω στα
όπλα ήδενείναι συναρμολογημένες αλλά παρουσιάζονται μαζί μεταόπλα γιαταοποία προορίζονται (κεφάλαιο 90).
ε)Τατόξα μεκοντάκι ,τατόξα καιβέλη σκοποβολής ,ταόπλα ξιφασκίας μεκουμπιά καιταόπλα πουέχουν τοχαρακτήρα
παιχνιδιών γιαπαιδιά (κεφάλαιο 97).
ζ)Ταόπλα καιπυρομαχικά πουέχουν τοχαρακτήρα αντικειμένων συλλογών ήαρχαιοτήτων (κλάσεις 99.05 ή99.06 ).
2.Σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 93.07 ,οόρος «μέρη καιξεχωριστά τεμάχια »δενκαλύπτει τιςραδιοσυσκευές ήραντάρ
πουχρησιμοποιούνται σεορισμένους πυροσωλήνες οβίδων ,τηςκλάσης 85.15 .
3.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδη συσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζί μεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μεταείδη αυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδικιά τους κλάση .
Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
93.01 Όπλα μελεπίδα (σπάθες ,ξίφη,ξιφολόγχες ,κλπ.),ξεχωριστά τεμάχια καιθήκες (κολεοί )
αυτών 8 3,2
93.02 Περίστροφα καιπιστόλια : I||Α.Διαμετρήματος 9πιπίκαιπάνω 9 5,1
Β.Άλλα 16 6,7
93.03 Όπλα πολεμικά (άλλα απόαυτά πουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 93.01 και93.02 ) ατελώς ατελώς

366Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 81286
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
Ο/οΣυμβατικοί
0/0
123 4
93.04
6,3
5,318
16
1693.05
6
93.06
ατελώς ατελώςΌπλα πυροβόλα (άλλα απόαυτάπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις 93.02 και93.03)στα
οποία περιλαμβάνονται καιταπαρόμοια είδηπουχρησιμοποιούν τηδύναμη τηςπυρίτιδας ,
όπως ταπιστόλια φωτοβολίδων ,ταπιστόλια καιταπερίστροφα πουπαράγουν μόνοκρότο ,τα
αντιχαλαζικά πυροβόλα ,ταπυροβόλα γιατηνεκτόξευση σχοινιών ,κλπ.:
Α.Τουφέκια καικαραμπίνες κυνηγιού καισκοποβολής
Β.Άλλα
Αλλα όπλα(σταοποία περιλαμβάνονται καιτατουφέκια ,οικαραμπίνες καιταπιστόλια με
ελατήριο ,πιεσμένο αέρα ήαέριο )
Μέρη καιξεχωριστά τεμάχια γιαόπλαάλλααπόαυτάτηςκλάσης 93.01 (σταοποία περιλαμ­
βάνονται καιταημιτελή γιακάνες τωνπυροβόλων όπλων ):
Α.Γιαόπλα τηςκλάσης 93.03
Β.Γιαάλλα όπλα :
I.Κοντάκια ημιτελή
II.Άλλα μέρη καιξεχωριστά τεμάχια :
α)Γιαόπλα τηςκλάσης 93.02
6)Μηκατονομαζόμενα
Βλήματα καιπυρομαχικά ,σταοποία περιλαμβάνονται καιοινάρκες .Μέρη καιξεχωριστά
τεμάχια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιίακυνηγετικά σκάγια κάθε είδους καιοιτάπεςτωνφυσιγγιών : *
A·Γιαπερίστροφα καιπιστόλια τηςκλάσης 93.02καιγιαπιστόλια-μυδράλια τηςκλάσης
Β.Άλλα :
I.Πολεμικά :
α)Γιαόπλα τηςκλάσης 93.03
6)Άλλα
II.Μηκατονομαζόμενα :
α)Φυσίγγια όπλων κυνηγιού καισκοποβολής
6)Άλλα10
15
183.8
5,1
4.9
93.07
13 4,6
6
12
19
172.5
4,9
6
5.6

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
ΤΜΗΜΑ XX
ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ,ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΟΥΤΕ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΛΛΟΥ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 94
ΕΠΙΠΛΑ .ΕΠΙΠΛΑ ΙΑΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ .ΕΙΔΗ ΚΛΙΝΟΣΤΡΩΜΝΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταστρώματα καιμαξιλάρια πουγεμίζονται μεαέρα (φουσκωτά )ήμενερό ,τωνκεφαλαίων 39,40και62.
6)Τους λυχνοστάτες καιάλλες συσκευές φωτισμού ,ταοποία ακολουθούν τηδασμολογική κλάση τηςύλης απότηνοποία
αποτελούνται (κλάσεις 44.27 ,70.14 ,83.07 ,κλπ.).
γ)Τατεχνουργήματα απόπέτρες ,από κεραμευτικές ύλες ήαπόοποιαδήποτε άλλη ύλη,τωνκεφαλαίων 68και69,που
χρησιμοποιούνται ωςκαθίσματα ,τραπέζια ήκολόνες ,τωντύπων πουχρησιμοποιούνται στους κήπους ,στους προθαλά­
μους ,κλπ .(κεφάλαια 68ή69).
δ)Τους καθρέφτες πουστηρίζονται στοδάπεδο ,όπως είναι π.χ.οιπεριστρεφόμενοι (κλάση 70.09 ).
ε)Ταμέρη καιυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μετάλλα
(τμήμα XV),ταπαρόμοια είδη απότεχνητές πλαστικές ύλες (ταοποία γενικά υπάγονται στην κλάση 39.07 )καιτα
χρηματοκιβώτια τηςκλάσης 83.03 .
ζ)Ταέπιπλα ,έστω καιανπαρουσιάζονται χωρίς τονεξοπλισμό τους ,πουαποτελούν ειδικά μέρη τωνσυσκευών παραγωγής
ψύχους τηςκλάσης 84.15 .Ταέπιπλα πουείναι ειδικά σχεδιασμένα γιαραπτομηχανές ,σύμφωνα μετηνέννοια της
κλάσης 84.41 .
η)Ταέπιπλα πουαποτελούν ειδικά μέρη συσκευών τηςκλάσης 85.15 (ραδιοφωνικών συσκευών ,συσκευών τηλεόρασης ,
κλπ.).
θ)Ταπτυελοδοχεία τωνοδοντιατρείων (κλάση 90.17 ).
ι)Ταείδητουκεφαλαίου 91καιιδίως ταπλαίσια καιτουςθαλαμίσκους τωνσυσκευών ωρολογοποιίας .
κ)Ταέπιπλα πουαποτελούν ειδικά μέρη φωνογράφων ,υπαγορευτικών μηχανών καιάλλων συσκευών τηςκλάσης 92.11
(κλάση 92.13 ).
λ)Ταέπιπλα πουέχουν τοχαρακτήρα παιχνιδιών γιαπαιδιά (κλάση 97.03 ),τακάθε είδους σφαιριστήρια καιταέπιπλα
παιχνιδιών γιαενήλικες τηςκλάσης 97.04 ,καθώς καιτατραπέζια γιαπαιχνίδια ταχυδακτυλουργίας τηςκλάσης 97.05 .
2.Ταείδη (άλλα απόταμέρη )πουαναφέρονται στιςκλάσεις 94.01 μέχρι 94.03 πρέπει ναείναι κατασκευασμένα γιανατοποθε­
τούνται στοδάπεδο .
Εξακολουθούν εντούτοις ναπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις αυτές ,έστω καιανείναι κατασκευασμένα γιανακρεμιούνται ,να
στερεώνονται στον τοίχο ήνατοποθετούνται τοέναπάνω στοάλλο :
α)Ταεντοιχισμένα ντουλάπια ,μετηνονομασία «συγκροτήματα μαγειρείου »καιπαρόμοια .
6)Τακαθίσματα καιτακρεβάτια .
γ)Οιβιβλιοθήκες καιταπαρόμοια έπιπλα μεσυμπληρωματικά στοιχεία .

368Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.12 .86
3.α)Δενθεωρούνται ωςμέρητωνειδών τουκεφαλαίου αυτού ,ότανπαρουσιάζονται ξεχωριστά ,οιπλάκες απόγυαλί (στις
οποίες περιλαμβάνονται καιοικαθρέφτες ),απόμάρμαρο ήαπόπέτρα ,έστωκαιανείναικομμένες σεκατάλληλασχήματα ,αλλά δενείναι συνδυασμένες μεάλλα στοιχεία .
6)Ταείδητηςκλάσης 9404ότανπαρουσιάζονται ξεχωριστά ,υπάγονται στηνκλάση αυτή,έστωκαιαναποτελούν μέρηεπίπλων τωνκλάσεων 94.01 μέχρι 94.03 . ατoτελoύv μέρη
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
94.01Καθίσματα ,έστω καιαναυτά μετατρέπονται σεκρεβάτια (μεεξαίρεση αυτάτηςκλάσης
94.02 )καιμέρη αυτών :
Α.Καθίσματα ,άλλααπόαυτάπουείναικαλυμμένα μεδέρμα (μεεξαίρεση ταμέρητους),
πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).... ' 12 ατελώς
Β.Άλλα :
I.Ειδικά κατασκευασμένα γιααεροδόναμα ... 12 4,4
II.Μηκατονομαζόμενα18 5,6
94.02Έπιπλα ιατροχειρουργικά ,όπως χειρουργικά τραπέζια ,τραπέζια εξέτασης καιπαρόμοια ,
κρεβάτια μεμηχανισμούς γιακλινικές χρήσεις ,κλπ.Πολυθρόνες οδοντιάτρων καιπαρό­
μοιες ,μεμηχανικές διατάξεις προσανατολισμού καιανύψωσης .Μέρη τωναντικειμένωναυτών17 4,9
94.03 Άλλα έπιπλα καιμέρη αυτών :
Α.Επιπλα ,μεεξαίρεση ταμέρηαυτών ,πουπροορίζονται γιαπολιτικά αεροσκάφη (α).. 18 ατελώς
Β.Άλλα18 5,6
94.04Σομιέδες .Είδηκλινοστρωμνής καιταπαρόμοια ,μεελατήρια ήπαραγέμισμα απόοποιαδή­
ποτεύλη,όπως ταστρώματα ,τακαλύμματα τωνποδιών ,ταπαπλώματα ,ταμαξιλάρια ,τα
παραγεμισμένα χαμηλά καθίσματα (πουφ),κλπ.,σταοποία περιλαμβάνονται καιαυτά από
καουτσούκ ήτεχνητές πλαστικές ύλες,σεκατάσταση σπογγώδη ήκυψελώδη ,επικαλυμμέναήμη:
Α.Είδηκλινοστρωμνής καιταπαρόμοια ,απότεχνητές πλαστικές όλες,σεκατάσταση
σπογγώδη ήκυψελώδη ,επικαλυμμένα ήμη..... 22 6,5
Β.Άλλα20 7
διατάξεων !1στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότου5όPουζπουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .Βλέπεεπίσης τίτλοII,στοιχείο Βτωνπροκαταρκτικών

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 369
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 95
ΥΛΙΚΑ ΓIAΛΑΞΕΥΣΗ ΚΑΙ ΧΥΤΕΥΣΗ ,ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΑ
(ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙΤΑΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑΥΛΙΚΑ ΑΥΤΑ )
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδητουκεφαλαίου 66(ομπρέλες γιατηβροχή καιτονήλιο ,ράβδοι ,μαστίγια κάθε είδους καιταμέρη αυτών ).
6)Ταείδητουκεφαλαίου 71καιιδίως τιςαπομιμήσεις κοσμημάτων .
γ)Ταείδητουκεφαλαίου 82(εργαλεία ,είδημαχαιροποιίας ,κουταλοπίρουνα )μελαβές ήμέρη απόύλεςπουμπορούν να
λαξευτούν καιναχυτευθούν .Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά ,αυτές οιλαβές καιαυτά ταμέρη υπάγονται στοπαρόν
κεφάλαιο .
δ)Ταείδητουκεφαλαίου 90καιιδίως τους σκελετούς ματογυαλιών .
ε)Ταείδητουκεφαλαίου 91(ωρολογοποιία )καιιδίως τιςκάσες (κελύφη )ρολογιών ,ταπλαίσια καιτους θαλαμίσκους
εκκρεμών καισυσκευών ωρολογοποιίας .
ζ)Ταείδητουκεφαλαίου 92καιιδίως ταμουσικά όργανα .
η)Ταείδητουκεφαλαίου 93καιιδίως ταμέρη όπλων .
θ)Ταείδητουκεφαλαίου 94(έπιπλα καιμέρη αυτών ).
ι)Ταείδητουκεφαλαίου 96(τεχνουργήματα ψηκτροποιίας ,κλπ.).
κ)Ταείδητουκεφαλαίου 97(παιχνίδια γιαπαιδιά καιενήλικες ,κλπ.).
λ)Ταείδητουκεφαλαίου 98(τεχνουργήματα διάφορα ).
μ)Ταείδητουκεφαλαίου 99(αντικείμενα τέχνης ,συλλογών καιαρχαιοτήτων ).
2.Ως«φυτικές καιορυκτές ύλεςγιαλάξευση »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 95.08 ,εννοούνται :
α)Οισκληροί σπόροι ,οιπυρήνες (κουκούτσια ),τακελύφη καιτακαρύδια καιοιπαρόμοιες φυτικές ύλες (π.χ.καρύδια
κορόζο ήφοίνικα-ντουμ )γιαλάξευση .
β)Τοσήπιο καιτοήλεκτρο ,φυσικά ήανασχηματισμένα ,καθώς καιογαγάτης καιοιπαρόμοιες μετογαγάτη ορυκτές
ύλες .Il Δασμοί
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
[95.01 ]
[95.02 ]

370Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτωνΑυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
[95.03 ]
[95.04 ]
95.05Χελωνόστρακο ,μαργαροκόγχη ,ελεφαντόδοντο ,κόκαλο ,κέρατα ζώων κάθε είδους ,κοράλλι
φυσικό ήανασχηματισμένο καιάλλες ζωικές όλεςγιαλάξευση ,κατεργασμένα (σταοποία
περιλαμβάνονται καιτατεχνουργήματα ):
Α.Κοράλλι φυσικό ήανασχηματισμένο ,κατεργαρμένο :
I.Συνδυασμένο μεάλλες ύλες
II.Άλλο15
75,1
2,5
Β.Άλλα :
I.Πλάκες ,φύλλα ,βέργες ,σωλήνες ,δίσκοι καιπαρόμοιες μορφές ,όχιστιλβωμένα
ούτε επεξεργασμένα αλλιώς
II.Μηκατονομαζόμενα8
173,2
5,6
[95.06 ]
[95.07 ]l
95.08Φυτικές ήορυκτές ύλεςγιαλάξευση ,κατεργασμένες (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιτα
τεχνουργήματα ).Τεχνουργήματα χυτάήλαξευτά απόκερίφυσικό (ζωικό ήφυτικό ),ορυκτό
ήτεχνητό ,απόπαραφίνη ,απόστεατίνη ,απόγόμμες ήρητίνες φυσικές (κοπάλιο ,κολοφώνιο
κλπ.)ηαπόάλλες όλεςπουμπορούν ναδεχτούν πλαστική κατεργασία ,καιάλλα τεχνουργή­
ματα κατασκευασμένα μεχύτευση ήλάξευση ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβά­
νονται άλλου .Ζελατίνη κατεργασμένη ,όχισκληρυμένη ,άλλη απόαυτή πουπεριλαμβάνεται
στην κλάση 35.03 ,καιτεχνουργήματα απότηνύληαυτή :
Α.Φυτικές ηορυκτές ύλεςγιαλάξευση ,σεπλάκες ,φύλλα ,βέργες ,σωλήνες ,δίσκους και
παρόμοιες μορφές ,όχιστιλβωμένα ούτεεπεξεργασμένα αλλιώς 5 2
Β.Άλλα12 4,4

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 37
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96
ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΨΗΚΤΡΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙΠΙΝΕΛΑ ,ΣΚΟΥΠΕΣ ,ΕΙΔΗ ΠΑΤΟΠΟΥΔΡΑΡΙΣΜΑ
(ΠΟΜΠΟΝ )ΚΑΙ ΕΙΔΗ ΚΟΣΚΙΝΟΠΟΙΙΑΣ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταείδητουκεφαλαίου 71.
6)Ταείδηψηκτροποιίας τωντύπων πουπρόδηλα χρησιμοποιούνται στην ιατρική ,χειρουργική ,οδοντοτεχνική καικτηνια­
τρική (κλάση 90.17 ).
γ)Ταείδηπουέχουν τοχαρακτήρα παιχνιδιών γιαπαιδιά (κεφάλαιο 97).
2.Θεωρούνται ως«κεφαλές παρασκευασμένες »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης 96.01 ,οιμησυναρμολογημένες δέσμες
(τούφες )απότρίχες ,φυτικές ίνεςΤ)άλλες ύλες ,πουείναι έτοιμες ναχρησιμοποιηθούν ,χωρίς ναδιαιρεθούν ,γιατηνκατα­
σκευή πινέλων ήανάλογων ειδών ,ήπουδεναπαιτούν γιατοσκοπό αυτό παρά μόνο μιασυμπληρωματική επεξεργασία
μικρής σπουδαιότητας ,όπως είναι ησυγκόλληση ήεπάλειψη τηςβάσης τους,ηεξίσωση ήτοτρόχισμα τωνάκρων τους .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
96.01Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σεδέσμες ,μεήχωρίς λαδή .Είδη ψηκτροποιίας (ψήκτρες ,
ψήκτρες-σκούπες ,πινέλα καιπαρόμοια ),σταοποία περιλαμβάνονται καιοιψήκτρες που
αποτελούν στοιχεία μηχανών .Κεφαλές παρασκευασμένες γιαείδηψηκτροποιίας .Κύλινδροι
γιαβαφή .Καθαριστήρες υγρών επιφανειών απόκαουτσούκ ήάλλες ανάλογες εύκαμπτες
ύλες :
Α.Σκούπες κάθε μεγέθους δεμένες σεδέσμες ,μεήχωρίς λαβή .Κεφαλές παρασκευα­
σμένες γιαείδηψηκτροποιίας
Β.Άλλα :
I.Ψήκτρες δοντιών
II.Ψήκτρες πουαποτελούν στοιχεία μηχανών
III.Μηκατονομαζόμενα18
25
17
215.8
6,2
4.9
7,7
[96.02 ]
[96.03 ]
[96.04 ]
96.05
96.06Είδη γιατοπουδράρισμα (πομπόν )καιπαρόμοια ,απόκάθε ύλη ....
Κόσκινα καιτρυπητά πουχρησιμοποιούνται μετοχέρι,απόκάθε ύλη20
206,2
5,3

372Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 97
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΓIAΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙΕΝΗΛΙΚΕΣ ,ΕΙΔΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΚΑΙΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Τακεριά γιαταχριστουγεννιάτικα δέντρα (κλάση 34.06 ).
6)Ταείδηπυροτεχνίας γιαδιασκέδαση ,τηςκλάσης 36.05 .
γ)Τανήματα ,ταμονόινα νήματα ,τακορδονέτα ,τιςχορδές εντέρων καιταπαρόμοια γιατηναλιεία ,έστωκαικομμένα σε
ορισμένα μήκη ,αλλά όχισυναρμολογημένα σεαρμίδι (πετονιά ,παραγάδι ,κλπ.),πουυπάγονται στοκεφάλαιο 39στην
κλάση 42.06 ήστοτμήμα XI.
δ)Τουςσάκους γιαείδηαθλητισμού καιτιςπαρόμοιες συσκευασίες τωνκλάσεων 42.02 ή43.03 .
ε)Ταενδύματα αθλητισμού καιμεταμφίεσης ,απόπλεκτά ήάλλα υφάσματα ,τωνκεφαλαίων 60και61.
ζ)Τιςσημαίες καιτασχοινιά τωνσημαιών απόύφασμα ,καθώς καιταπανιά γιαβάρκες καιοχήματα πουκινούνται με
πανιά ,τουκεφαλαίου 62.
η)Ταυποδήματα (μεεξαίρεση ταειδικά υποδήματα σταοποία προσαρμόζονται παγοπέδιλα ήτροχοπέδιλα )καιταειδικά
καλύμματα κεφαλής γιατοναθλητισμό ,καθώς καιτιςπερικνημίδες καιτουςπροφυλακτήρες κνήμης γιακάθεάθλημα
τωνκεφαλαίων 64και65. '
θ)Τιςράβδους ορειβασίας ,ταμαστίγια γενικά (κλάση 66.02),καθώς καιταμέρηαυτών (κλάση 66.03).
ι)Ταμηπροσαρμοσμένα γυάλινα μάτια γιακούκλες καιάλλαπαιγνίδια γιαπαιδιά ,τηςκλάσης 70.19.
κ)Ταμέρηκαιυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα
(τμήμα XV),καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες(πουυπάγονται γενικά στηνκλάση 39.07).
λ)Ταείδητηςκλάσης 83.11.
μ)Ταοχήματα αθλητισμού τουτμήματος XVII ,μεεξαίρεση ταέλκηθρα χιονοδρομιών καιταπαρόμοια .
ν)Ταπαιδικά ποδήλατα ,πουείναι κατασκευασμένα όπως τασυνηθισμένα ποδήλατα καιέχουν ρουλεμάν μεμπίλιες
(κλάση 87.10 ).
ξ)Τιςβάρκες αθλητισμού ,όπωςοιελαφρές πιρόγες (κανό)καιοιστενόμακρες ελαφρές μονοθέσιες βάρκες λεμβοδρομιών
(σκιφς )(κεφάλαιο 89),καθώς καιταμέσαπροώθησης αυτών (κεφάλαιο 44,εφόσον αυτάείναιαπόξύλο).
ο)Ταπροστατευτικά ματογυάλια γιατοναθλητισμό καιγιαπαιγνίδια ενηλίκων στούπαιθρο (κλάση 90.04).
π)Τιςσφυρίχτρες πουαπομιμούνται τηφωνή τωνπτηνών καιτιςλοιπές σφυρίχτρες (κλάση 92.08).
ρ)Ταόπλα καιάλλα είδητουκεφαλαίου 93.
σ)Τιςχορδές γιαρακέτες ,τιςσκηνές ,ταείδηκατασκήνωσης καιταγάντια απόκάθε ύλη(δασμολόγηση μεβάση τη
CTI)OTC6TIICT |1)λT|).
2.Ταείδητουκεφαλαίου αυτού μπορούν ναπεριλαμβάνουν απλάστολίσματα ήεξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας απόπολύ­
τιμαμέταλλα ,απόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα ,απόμαργαριτάρια ,απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ή
απόπέτρες συνθετικές ήανασχηματισμένες .
3.Στηνκλάση 97.02 δενπεριλαμβάνονται παρά μόνον οικούκλες πουαναπαριστάνουν ανθρώπους .
4.Μετηνεπιφύλαξη τηςπαραπάνω σημείωσης 1,ταμέρη,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα πουαναγνωρίζονται ότιπροορί­
ζονται αποκλειστικά ηκύρια γιαταείδητουκεφαλαίου αυτού ,κατατάσσονται μαζίμεταείδηαυτά .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
97.01Αμάξια καιοχήματα τροχοφόρα γιατηδιασκέδαση τωνπαιδιών ,όπως ποδήλατα ,τροτινέτες
(πατίνια ),μηχανικά αλογάκια ,ποδοκίνητα αυτοκίνητα ,αμαξάκια γιακούκλες καιπαρόμοια 21 10,5
97.02 Κούκλες κάθε είδους :
Α.Κούκλες (ντυμένες ήόχι) 25 8
Β.Μέρη ,ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα 21 6,9
97.03 Άλλα παιγνίδια .Μικροκατασκευές διαφόρων ειδών γιαδιασκέδαση : ||
Α.Από ξύλο 24 8,7
Β.Αλλα 24 8
97.04Είδηγιαπαιχνίδια συντροφιάς (σταοποία περιλαμβάνονται καιταπαιγνίδια μεκινητήρα ή
μηχανισμό γιαδημόσιους χώρους ,ταεπιτραπέζια παιγνίδια αντισφαίρισης ,τασφαιριστήρια
καιταειδικά τραπέζια γιαπαιγνίδια λεσχών ):
Α.Τράπουλες στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιτράπουλες-παιχνίδια 23 5
Β.Ρακέτες ,σφαίρες καιδίχτυα επιτραπέζιας αντισφαίρισης 21 5
Γ.Άλλα 21 5,6
97.05 Είδη γιαδιασκεδάσεις καιγιορτές ,εξαρτήματα καρναβαλιού (κοτιγιόν )καιείδηπουπροκα­
λούνεκπλήξεις .Είδη καιεξαρτήματα γιαχριστουγεννιάτικα δέντρα καιπαρόμοια είδηγια
τιςγιορτές τωνΧριστουγέννων (τεχνητά δέντρα Χριστουγέννων ,φάτνες στολισμένες ήόχι,
παραστάσεις ανθρώπων ήζώων γιαφάτνες ,υποδήματα ξύλινα ,κορμοί δένδρων ,Αη­
Βασίληδες ,κλπ.) 22 6,2
97.06 Είδη καιόργανα αθλοπαιδιών υπαίθρου ,γυμναστικής ,κλασικού αθλητισμού καιάλλων
αθλημάτων ,μεεξαίρεση ταείδητηςκλάσης 97.04 :
Α.Είδη γιακρίκετ καιπόλο 19 ατελώς
Β.Ρακέτες τένις . 19 7,3 lΓ.Άλλα 19 6
97.07Αγκίστρια αλιείας καιαπόχες γιακάθε χρήση .Είδη γιααλιεία μεαρμίδι .Κράχτες ,κα­
θρέφτες γιατηνπαραπλάνηση τωνπουλιών καιπαρόμοια είδηκυνηγιού :ll Α.Αγκίστρια αλιείας μηπροσαρμοσμένα 10 3,8
Β.Άλλα 17 6,9
97.08Περιστρεφόμενα οχήματα γιαδιασκέδαση ,κούνιες ,περίπτερα σκοποβολής καιάλλα είδη
πλανόδιων επιχειρήσεων ,πουπροσελκύουν τοενδιαφέρον τουκοινού ,σταοποία περιλαμβά­
νονται καιτατσίρκα ,ταθηριοτροφεία καιταπλανόδια θέατρα 14 4,1

374Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 98
ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ
Σημειώσεις
1.Τοκεφάλαιο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταμολύβια γιαταφρύδια ήτοφτιασίδωμα (κλάση 33.06 ).
6)Τακουμπιά καιταημιτελή κουμπιά ,τιςχτένες ,ταπιαστράκια γιαταμαλλιά καιταπαρόμοια είδη,εξολοκλήρου ή
μερικώς απόπολύτιμα μέταλλα ,απόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα [μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων της
σημείωσης 2στοιχείο α)τουκεφαλαίου 71],ήπουφέρουν μαργαριτάρια ,πολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,ήπέτρες συν­
θετικές ήανασχηματισμένες (κεφάλαιο 71).
γ)Ταμέρηκαιταυλικά γενικής χρήσης ,σύμφωνα μετηνέννοια τηςσημείωσης 2τουτμήματος XV,απόκοινά μέταλλα
(τμήμα XV),καιταπαρόμοια είδηαπότεχνητές πλαστικές ύλες(πουυπάγονται γενικά στην κλάση 39.07 ).
δ)Τους γραμμοσύρτες (κλάση 90.16 ).
ε)Ταπαιχνίδια γιαπαιδιά τουκεφαλαίου 97.
2.Μετηνεπιφύλαξη τωνδιατάξεων τηςσημείωσης 1τουκεφαλαίου αυτού ,ταείδηεξολοκλήρου ήμερικώς απόπολύτιμα
μέταλλα ήαπόμέταλλα επιστρωμένα μεπολύτιμα μέταλλα ,απόπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,απόπέτρες συνθετικές ή
ανασχηματισμένες ,ή,ακόμη ,καιόσαφέρουν μαργαριτάρια ,υπάγονται στοκεφάλαιο αυτό .
3.Τακουτιά ,οιθήκες ήταπαρόμοια είδησυσκευασίας ,πουπαρουσιάζονται μαζίμεταείδητουκεφαλαίου αυτού ,γιατα
οποία προορίζονται καιμεταοποία κανονικά πουλιούνται ,κατατάσσονται μαζίμεταείδηαυτά .Όταν παρουσιάζονται
χωριστά ,ακολουθούν τηδικιά τους κλάση .
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 2 3 4
98.01
13
186,2
7,2
98.02
16
2011,5
14Κουμπιά ,κουμπιά-σούστες ,κουμπιά μανικετιών καιπαρόμοια (σταοποία περιλαμβάνονται
καιταημιτελή κουμπιά ,οισκελετοί γιακουμπιά καιταμέρη τωνκουμπιών ):
Α.Ημιτελή κουμπιά καισκελετοί γιακουμπιά
Β.Κουμπιά καιμέρη αυτών
Κλείστρα (φερμουάρ )καιμέρη αυτών :
Α.Κλείστρα (φερμουάρ )μεσυνδετήρες απόκοινά μέταλλα καιμέρη αυτών απόκοινά
μέταλλα
Β.Άλλα
Κοντυλοφόροι ,στυλογράφοι κάθε είδους καιμηχανικά μολύβια .Θήκες γιαμολύβια και
παρόμοια .Ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα αυτών (προφυλακτήρες γιατιςμύτες ,άγκι­
στρα συγκράτησης ,κλπ.),μεεξαίρεση ,ταείδητωνκλάσεων 98.04 και98.05 :
Α.Στυλογράφοι κάθε είδους
Β.Κοντυλοφόροι ,μηχανικά μολύβια ,θήκες γιαμολύβια καιπαρόμοια
Γ.Ξεχωριστά τεμάχια καιεξαρτήματα : ι
I.Τεμάχια κομμένα απόπλήρες σώμα ,απόκοινά μέταλλα
II.Άλλα98.03
22
19
17
177,2
6
5,1
4,9

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
123 4
98.04 Πένες καιμύτες γιαπένες :
Α.Πένες :
I.Απόχρυσό 10 3,2
II.Απόάλλες ύλες 16 4,6
Β.Μύτες γιαπένες .... 5 1,8
98.05Μολύβια (σταοποία περιλαμβάνονται καιτακοντύλια ),λεπτές ράβδοι μολύβδου γιακοινά
καιμηχανικά μολύβια ,ράβδοι απόχρωματιστή πάστα (παστέλ )καιράβδοι απόξυλοκάρ­
βουνο γιασχεδίαση .Κιμωλίες γραφής καισχεδίασης ,κιμωλίες ραπτών καικιμωλίες για
σφαιριστήρια :
Α.Μολύβια (σταοποία περιλαμβάνονται καιτακοντύλια ),λεπτές ράβδοι μολύβδου για
κοινά καιμηχανικά μολύβια ,ράβδοι απόχρωματιστή πάστα (παστέλ )καιράβδοι από
ξυλοκάρβουνο γιασχεδίαση :II I.Μολύβια μεξύλινο ήάλλο περίβλημα 17 5,6
II.Άλλα 14 4,9
Β.Κιμωλίες γραφής καισχεδίασης ,κιμωλίες ραπτών καικιμωλίες γιασφαιριστήρια ... 10 3,8
98.06 Πλάκες απόσχιστόλιθο καιπίνακες γιαγράψιμο καισχεδίαση ,μεήχωρίς πλαίσιο 17 5,6
98.07Σφραγίδες γιατησφράγιση μεισπανικό κερί,σφραγίδες αρίθμησης ,σφραγίδες μεστα­
θερές καιμεταβαλλόμενες ενδείξεις ,σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών ,άλλες σφραγίδες
καιπαρόμοια ,πουχρησιμοποιούνται όλαμετοχέρι 16 4,6
98.08Ταινίες εμποτισμένες μεμελάνη γιαγραφομηχανές καιπαρόμοιες ταινίες εμποτισμένες με
μελάνη ,τυλιγμένες ήόχισεπηνία .Μελανωτήρια εμποτισμένα ήόχι,μεήχωρίς κουτί ... 16 5,3
98.09Ισπανικό κερίγιαγραφεία ήγιαφιάλες ,πουπαρουσιάζεται σεπλάκες ,ράβδους ήπαρόμοιες
μορφές .Πάστες μεβάση τηζελατίνα γιααναπαραγωγή κειμένων ,γιακυλίνδρους τυπογρα­
φείων καιπαρόμοιες χρήσεις ,έστω καισευπόθεμα απόχαρτί ήαπόυφαντικές ύλες 12 4,4
98.10Αναπτήρες κάθε είδους (μηχανικοί ,ηλεκτρικοί ,μεκαταλύτη ,κλπ.)καιταξεχωριστά μέρη
τους,εκτός απότιςπέτρες καιταφυτίλια :
Α.Τεμάχια κομμένα απόπλήρες σώμα απόκοινά μέταλλα ,σταοποία ημέγιστη διάμε­
τρος δενξεπερνάει τα25ΠΙΠΊ 15 5,1
Β.Άλλα 15 6,5
98.11Πίπες γιακαπνό (στιςοποίες περιλαμβάνονται καιοιημιτελείς καιοικεφαλές τους).Πίπες
γιαπούρα καιτσιγάρα .Επιστόμια ,σωλήνες καιάλλα ξεχωριστά τεμάχια :
Α.Ημιτελείς πίπες γιακαπνό (τσιμπούκια )απόξύλο ήρίζα 6 2,5
Β.Άλλα 18 6,2
98.12Χτένια χτενίσματος .Χτένες κόμμωσης ,πιαστράκια γιαταμαλλιά καιπαρόμοια είδη 22 5,8
[98.13 ]
98.14 Ψεκαστήρες καλλωπιστηρίων ,σκελετοί αυτών καικεφαλές τωνσκελετών 20 6,2

376Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12 .86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
98.15Θερμομονωτικές φιάλες καιάλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα ,σταοποία η
μόνωση εξασφαλίζεται μεκενό,καθώς καιταμέρη τους(μεεξαίρεση τιςγυάλινες εσωτε­
ρικές φιάλες ):
Α.Θερμομονωτικές φιάλες καιάλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα ,μεχωρητι­
κότητα κατώτερη ήίσητων0,75 1
Β.Άλλα
Ανδρείκελα καιπαρόμοια είδη.Αυτόματες καικινούμενες παραστάσεις γιαβιτρίνες .....26
26
1813
13
4,998.16

8.12 .86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 377
ΤΜΗΜΑ XXI
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 99
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΤΕΧΝΗΣ ,ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΚΑΙΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ
Σημειώσεις
1.Τοκεφαλαίο αυτό δενπεριλαμβάνει :
α)Ταγραμματόσημα ,χαρτόσημα καιανάλογα ,πουδενέχουν ακυρωθεί καικυκλοφορούν ήπροορίζονται νατεθούν σε
κυκλοφορία στηχώρα προορισμού (κλάση 49.07 ).
6)Τιςζωγραφισμένες οθόνες γιασκηνικά θεάτρων ,γιαπαραπετάσματα εργαστηρίων καιγιαανάλογες χρήσεις (κλάση
γ)Ταμαργαριτάρια καιτιςπολύτιμες ήημιπολύτιμες πέτρες ,έστω καιακατέργαστες (κλάσεις 71.01 και71.02).
2.Θεωρούνται ως«πρωτότυπες εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καιλιθογραφίας »,σύμφωνα μετηνέννοια τηςκλάσης
99.02 ,ταδοκίμια πουέχουν τυπωθεί απευθείας ,μαύρα ήχρωματιστά ,απόμίαήπερισσότερες πλάκες πουέχουν γίνει εξ
ολοκλήρου μετοχέριαπότονκαλλιτέχνη ,οποιαδήποτε καιανείναι ητεχνική ήηύληπουέχειχρησιμοποιηθεί ,μεεξαίρεση
κάθε μηχανική ήφωτομηχανική μέθοδο .
3.Δενυπάγονται στην κλάση 99.03 ταγλυπτά πουέχουν εμπορικό χαρακτήρα (αναπαραγωγή σεσειρές ,εκμαγεία καιχειρο­
τεχνήματα κοινά ),ταοποία παραμένουν στοκεφάλαιο τηςσυστατικής ύλης .
4.α)Μετηνεπιφύλαξη τωνσημειώσεων 1,2και3,ταείδηπουμπορούν ναυπαχθούν ταυτόχρονα στοκεφάλαιο αυτό καισε
άλλα κεφάλαια τουδασμολογίου πρέπει νακατατάσσονται στοκεφάλαιο αυτό .
6)Ταείδηπουμπορούν ναυπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 99.06 καιστιςκλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 πρέπει νακατατάσ­
σονται στιςκλάσεις 99.01 μέχρι 99.05 .
5.Ταπλαίσια πουπεριβάλλουν τουςζωγραφικούς πίνακες ,τασχέδια ,τιςεικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καιλιθογραφίας ,
κατατάσσονται μαζίμεταείδηαυτά όταν οχαρακτήρας καιηαξίατουςείναι ανάλογα μεεκείνα τωνειδών αυτών .
Δασμολογική
κλάσηΔασμοί
Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
12 3 4
99.01Ζωγραφικοί πίνακες καισχέδια ,πουέχουν γίνει εξολοκλήρου μετοχέρι,μεεξαίρεση τα
βιομηχανικά σχέδια τηςκλάσης 49.06 καιταβιομηχανικά είδηπουέχουν διακοσμηθεί με
τοχέριατελώς ατελώς
99.02Εικόνες χαρακτικής ,χαλκογραφίας καιλιθογραφίας ,πρωτότυπες ατελώς ατελώς
99.03 Έργα αγαλματοποιίας καιγλυπτικής ,πρωτότυπα ,απόκάθε ύλη ατελώς ατελώς

378Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
Δασμοί
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Αυτόνομοι
ο/οΣυμβατικοί
ο/ο
1 23 4
99.04Γραμματόσημα καιανάλογα (διάφορα ταχυδρομικά είδημεέντυπο ταχυδρομικό σήμα ,επι­
στολές πουέχουν ακυρωθεί αλλά χωρίς γραμματόσημο ,κλπ.),χαρτόσημα καιανάλογα ,
ακυρωμένα ήκαιμηακυρωμένα ,αλλά πουδενκυκλοφορούν ούτεπροορίζονται νατεθούν
σεκυκλοφορία στηχώρα προορισμού ατελώς ατελώς
99.05 Συλλογές ήαντικείμενα συλλογών ζωολογίας ,βοτανικής ,ορυκτολογίας καιανατομίας .Είδη
συλλογών πουπαρουσιάζουν ενδιαφέρον ιστορικό ,αρχαιολογικό ,παλαιοντολογικό ,εθνο­
γραφικό καινομισματικό ατελώς ατελώς
99.06 Αντικείμενα αρχαιολογικά ,ηλικίας ανώτερης των100ετών ατελώς ατελώς

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΛΑΣΕΙΣ ΉΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ
ΣΤΑΠΛΑΙΣΙΑ ΤΗΣGATT ,ΉΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΤΕ
Δασμολογική
κλάση Περιγραφή εμπορευμάτων Συμβατικοί δασμοί
ο/ο
01.06 Αλλα ζώαζωντανά :
exΓ.Άλλα :
—Λαγοί ,πέρδικες καιφασιανοί
Μαλακόστρακα καιμαλάκια ,σταοποία περιλαμβάνονται καιταοστρακοφόρα (έστωκαιχωρισμένα απότο
όστρακο ήτοκοχύλι τους),νωπά (ζωντανά ήμη),διατηρημένα μεαπλή ψύξη ,καταψυγμένα ,αποξεραμένα ,
αλατισμένα ήσεάρμη .Μαλακόστρακα μεταόστρακά τους,απλώς βρασμένα σενερό :
Α.Μαλακόστρακα :ατελώς
03.03
exI.Καραβίδες :
25
04.04—Ουρές καραβίδων
Τυριά καιπηγμένο γάλα γιατυρί :
exΑ.Emmental ,gruyère ,sbrinz ,BCΓ§1ίϊSC καιappenzell ,άλλα απότατριμμένα ήσεσκόνη :
—Ελάχιστης περιεκτικότητας σελιπαρές ύλες 45ο/οσεβάρος ξερής ύλης,ωρίμανσης τουλάχιστο
τριών μηνών (α):
—Σετυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες )(β)καιαξίας «ελεύθερο στασύνορα »τα100
καθαρού βάρους :
—Ίσης ήανώτερης των141,45 ΕCUκαικατώτερης των171,37 ΕCU (μεεξαίρεση τοappen­
zell1I)(γ)(δ ) ' 24,18 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
9,07 ΕCU
τα100
καθ.βάρους—Ισηςήανώτερης των171,37 ΕCU (μεεξαίρεση το(bergkäse )(γ)
Σετεμάχια συσκευασμένα σεκενό ήσεαδρανές αέριο :
—Μετηνκρούστα στημίατουλάχιστο πλευρά ,καθαρού βάρους :
—Ίσου ήανώτερου του 1καικατώτερου των5^καιαξίας «ελεύθερο στασύνορα »
ίσηςήανώτερης των165,63 ΕCU καικατώτερης των205,52 ΕCU τα100 καθαρού
βάρους (μεεξαίρεση τοappenzell )(γ)(δ)
—Ίσου ήανώτερου του 1καιαξίας «ελεύθερο στασύνορα »ίσηςήανώτερης των
205,52 ΕCU τα1001ί£καθαρού βάρους (μεεξαίρεση τοbergkäse )(γ)24,18 ΕCU
τα100
καθ .βάρους
9,07 ΕCU
τα100 1ς§
καθ .βάρους
9,07 ΕCU
τα100
καθ .βάρουςΑλλα ,καθαρού βάρους κατώτερου των450§καιαξίας «ελεύθερο στασύνορα »ίσης
ήανώτερης των229,70 ΕCUτα100 καθαρού βάρους (μεεξαίρεση τοbergkäse )(γ)(ε).
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτήεξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Θεωρούνται ωςτυποποιημένα κεφάλια (μυλόπετρες ),αυτά πουέχουν ταπιοκάτω καθαρά βάρη :
—emmental :από60μέχρι και130χιλιόγραμμα ,
—gruyère καιsbrinz :από20μέχρι και45χιλιόγραμμα ,
—&CΓ§ΐC3ίSC :από20μέχρι και60χιλιόγραμμα ,
—appenzell :από6μέχρι και8χιλιόγραμμα .^!?Koιvότητα επιφυλάσσει στονεαυτό τηςτοδικαίωμα ναθέτεισ'εφαρμογή όριααξιών κατώτερα απόεκείνα πουαναφέρονται στοκείμενο τωνπαραχωρήσεων .
Απότην1ηΙουλίου 1970,ταόριαάξιων προσαρμόζονται αυτόματα ,αφού ληφθούν υπόψη οιτροποποιήσεις πουεπέρχονται εντωμεταξύ στους παράγοντες πουκαθορίζουν τηδιαμόρφωση τηςτιμής τουemmental μέσα στην Κοινότητα .
Ηπροσαρμογή αυτήγίνεται μεδάσητηναύξηση ήμείωση κατά 14ΕCUτηςελάχιστης αξίας ,γιακάθεμεταβολή προςταπάνω ήπροςτακάτωκατά 1ΕCUτα100χιλιόγραμμα τηςκοινής ενδεικτικής τιμής τουγάλατος μέσα στην Κοινότητα .
(δ)ΗΚοινότητα επιφυλάσσει στονεαυτό τηςτοδικαίωμα ναμειώνει αυτόνομα τουςδασμούς από24,18ΕCUσε18,13ΕCU ,μεαύξηση τωνορίων αξίαςκατά 605ΕCU .
(ε)Τατεμάχια πουείναισυσκευασμένα σεκενό,καθαρού βάρους κατώτερου ήίσουτων450γραμμαρίων ,γίνονται δεκτά μετοευεργέτημα τηςπαραχώρησης μόνοότανησυσκευασία έχειτουλάχιστο τιςπαρακάτω ενδείξεις : ^ κΠ
—τηνονομασία τουτυριού ,
—τηνπεριεκτικότητα σελιπαρές ύλες ,
—τονυπεύθυνο συσκευαστή ,
—τηχώρα παρασκευής .

380Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
«Μ»
ex05.09Κέρατα κάθε είδους ,οπλές ,νύχια κάθε είδους (μεεξαίρεση τανύχια τηςχελώνας )καιράμφη ,ακατέργα­
σταήαπλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κομμένα σεσχήματα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτααπορρίμματα
καιοισκόνες .Κεράτινα ελάσματα (μπαλένες ήμπανέλες )φάλαινας καιπαρόμοιων ζώων ,ακατέργαστα ή
απλά επεξεργασμένα ,όχιόμως κομμένα σεσχήματα ,σταοποία περιλαμβάνονται καιαυτά μετημορφή
τριχών (γένια )καιτααπορρίμματα τωνπροϊόντων αυτών ατελώς
05.15 Προϊόντα ζωικής προέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού ,ζώατωνκεφαλαίων 1
ή3,μηζωντανά ,ακατάλληλα γιατηνανθρώπινη κατανάλωση :
exΑ.Ψάρια ,μαλακόστρακα καιμαλάκια :
—Αυγά καισπέρματα ψαριών .Αλατισμένα αυγά ψαριών γιαψάρεμα ατελώς
09.10 Θυμάρι ,δάφνη ,κρόκος (ζαφορά ).Άλλα μπαχαρικά :
Δ.Ζιγγίβερι :
—Σεολόκληρες ρίζες ,σετεμάχια ήσεφέτες :
—Πουπροορίζονται γιατηβιομηχανική παρασκευή αιθέριων λαδιών ήρητινοειδών (α)
—Άλλο
—Πουπαρουσιάζονται αλλιώς
Ε.CΙΙΓCUΙΜκαισπόροι μοσχοσίτου :
—Σπόροι μοσχοσίτου αλεσμένοι
—Άλλαατελώς
17
ατελώς
2
ατελώς
11.04 Αλεύρια απόξερά όσπρια ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 07.05 ,ήαπόκαρπούς καιφρούτα ,πουπεριλαμ­
βάνονται στοκεφάλαιο 8.Αλεύρια καισιμιγδάλια απόσάγο ,ρίζες καικόνδυλους ,πουπεριλαμβάνονται
στην κλάση 07.0β :
exΑ.Αλεύρια απόξερά όσπρια ,πουπεριλαμβάνονται στην κλάση 07.05 :
—Μπιζελιών ,φασολιών καιφακών 12
ex12.01 Σπόροι καικαρποί ελαιώδεις ,έστω καισπασμένοι ,μεεξαίρεση τασπέρματα κίκεως ατελώς
13.03 Χυμοί καιεκχυλίσματα φυτικά .Πηκτικές ύλες,πηκτινικές καιπηκτικές ενώσεις .Αγάρ-αγάρ καιάλλα
βλεννώδη καιπηκτικά φυτικά παράγωγα :
Β.Πηκτικές ύλες ,πηκτινικές καιπηκτικές ενώσεις :
exI.Σεξερή κατάσταση :
—Πηκτίνη μήλων 24
14.01 Φυτικές ύλες πουχρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ήστησπαρτοπλεκτική (λυγαριές ,καλάμια ,
μπαμπού ,καλάμια τουείδους rotin,βούρλα ,ράφια ,στελέχη δημητριακών καθαρισμένα ,λευκασμένα ήβαμ­
μένα ,φλούδες φιλύρας καιπαρόμοια ):
Γ.Άλλες :
—Μπαμπού .Καλάμια καιπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήαπλώς σχισμένα
—Άλλα
—Καλάμια τουείδους rotin .Βούρλα καιπαρόμοια :
—Ακατέργαστα ήαπλώς σχισμένα
—Άλλα
—Μηκατονομαζόμεναατελώς
1,5
ατελώς
1,5
ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 381
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
14.02
1,5
1,5
14.05ατελώς
1
ατελώς
ατελώς
ατελώς
1,5
ατελώς
15.04Φυτικές ύλεςπουχρησιμοποιούνται κυρίως γιατοπαραγέμισμα (καπόκ ,τζίβα φυτική ,τζίβα θαλάσσια και
παρόμοια ),έστω καισεεπίπεδες επιφάνειες ,μεήχωρίς υπόθεμα απόάλλες ύλες :
—Πάνω σευπόθεμα
—Άλλες :
—Τζίβα
—Καπόκ :
—Ακατέργαστο
—Άλλο
—Μηκατονομαζόμενο
Προϊόντα φυτικής προέλευσης ,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
—Φυτικές πρώτες όλεςγιατηβαφική ήτηβυρσοδεψία
—Σπόροι σκληροί ,κουκούτσια ,κελύφη καικαρύδια (καρύδια κορόζο ,φοίνικα-ντουμ καιπαρόμοια ),για
λάξευση
—Άλλα :
—Πάνω σευπόθεμα
—Μηκατονομαζόμενα
Λίπη καιλάδια απόψάρια καιθηλαστικά τηςθάλασσας ,έστω καιεξευγενισμένα :
Α.Λάδια απόσυκώτια ψαριών :
II.Άλλα :
—Γλωσσοειδών
—Άλλων ψαριών
Λάδια φυτικά σταθερά ,ρευστά ήπαχύρρευστα ,ακατέργαστα ,καθαρισμένα ήεξευγενισμένα :
exΒ.Λάδια απόξύλο Κίνας ,abrasin ,tung ,oléococca ,oïticica .Κερί myrica καικερίΙαπωνίας :
—Λάδια απόξύλο Κίνας ,abrasin ,tung ,oléococca ,oïticica ,ακατέργαστα
—Λάδια καθαρισμένα ήεξευγενισμένα ,μεεξαίρεση τοκερίΙαπωνίας
Δ.Άλλα λάδια :
I.Πουπροορίζονται γιατεχνικές ήβιομηχανικές χρήσεις ,άλλες απότηνπαρασκευή προϊόντων για
τηνανθρώπινη διατροφή (α):
α)Ακατέργαστα :
ex3.Άλλα :
—Λάδια απόαράπικο φιστίκι ,κοκοφοίνικα ,colza ,λινάρι ,navette ,ηλιοτρόπιο ,illipé ,kari­
té,makoré ,touloucouna ήbabassu
6)Άλλα :
ex2.Μηκατονομαζόμενα :15.07ατελώς
6
3
3
5
8—Λάδια από colza ,λινάρι ,navette ,ηλιοτρόπιο ,illipé ,karité ,makoré ,touloucouna ή
babassu
II.Άλλα :
6)Μηκατονομαζόμενα :
2.Παχύρρευστα ,πουπαρουσιάζονται αλλιώς .Ρευστά :
exαα)Ακατέργαστα :
—Λάδια απόαράπικο φιστίκι ,κοκοφοίνικα ,colza ,βαμβάκι ,σινάπι ,navette ,σόγια ή
ηλιοτρόπιο
ex66)Άλλα :
—Λάδια απόαράπικο φιστίκι ,βαμβάκι ,σόγια ήηλιοτρόπιο
—Άλλα λάδια ,μεεξαίρεση ταλάδια περιεκτικότητας σεελεύθερα λιπαρά οξέα
50ο/οήπερισσότερο στοβάρος καιμεεξαίρεση τοφοινικοπυρηνέλαιο ,τολάδι
illipé ,κοκοφοίνικα ,colza ,navette ήcopaïba10
15
15
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότους όρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .

382Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
15.12
7
16.02
20
26
20
26
16.04
25
20.06Λάδια καιλίπηζωικά ήφυτικά μερικώς ήολικώς υδρογονωμένα καιλάδια καιλίπηζωικά ήφυτικά
στερεοποιημένα ησκληρυμένα μεκάθε άλλημέθοδο ,έστωκαιεξευγενισμένα ,αλλά μηπαρασκευασμένα :
exΒ.Πουπαρουσιάζονται αλλιώς :
—Λίπη καιλάδια απόψάρια ήθηλαστικά τηςθάλασσας ,υδρογονωμένα ,έστω καιεξευγενισμένα ,
αλλά μηπαρασκευασμένα
Άλλα παρασκευάσματα καικονσέρβες κρεάτων ήπαραπροϊόντων σφαγίων :
Β.Άλλα :
III.Μηκατονομαζόμενα :
6)Άλλα :
2.Μηκατονομαζόμενα :
αα)Προδατοειδών ήαιγοειδών :
11.Άψητα .Μείγματα κρέατος ήπαραπροϊόντων σφαγίων ψημένων καικρέατος ή
παραπροϊόντων σφαγίων άψητων :
—Προδατοειδών
—Αιγοειδών
22.Μηκατονομαζόμενα :
—Προδατοειδών
—Αιγοειδών
Παρασκευάσματα καικονσέρβες ψαριών ,σταοποία περιλαμβάνεται καιτοχαβιάρι καιταυποκατάστατα
αυτού :
exΖ.Θυννοειδή καισκουμπριά :
—Θυννοειδή καισκουμπριά
Καρποί καιφρούτα αλλιώς παρασκευασμένα ήδιατηρημένα ,μεήχωρίς προσθήκη ζάχαρης ήαλκοόλης :
Β.II.γ)Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ,σεάμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου :
1.4,5 ήπερισσότερο :
exαα)Βερίκοκα :
—Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο από4,5 μέχρι 5kgπουδεν
περιλαμβάνονται
ex66)Ροδάκινα (σταοποία περιλαμβάνονται καιταbrugnons καιnectarines )καιδαμά­
σκηνα :
—Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο από 4,5 μέχρι 5 πουδεν
περιλαμβάνονται
exδδ)Άλλοι καρποί καιφρούτα :
—Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο από 4,5kgμέχρι 5^πουδεν
περιλαμβάνονται
exεε)Μείγματα καρπών καιφρούτων :
—Σεάμεσες συσκευασίες μεκαθαρό περιεχόμενο 4,5 μέχρι 5^πουδενπεριλαμ­
βάνονται
Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο λιγότερο από80°/ονοl.Αποστάγματα ,λικέρ
καιάλλα οινοπνευματώδη ποτά .Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσματα (μετηνονομασία «συμπυκνωμένα
εκχυλίσματα »)γιατηνπαρασκευή ποτών :
Α.Αιθυλική αλκοόλη μημετουσιωμένη ,πουέχειαλκοολικό τίτλο λιγότερο του80ο/ονοlκαιπαρουσιάζε­
ταισεδοχεία πουπεριέχουν :
exI.21ήλιγότερο :
—Πουέχειαλκοολικό τίτλο 45,4 ο/ονοlήλιγότερο
exII.Πάνω από 21:
—Πουέχειαλκοολικό τίτλο 45,4 ο/ονοlήλιγότερο .23
23
23
23
22.09
1,60ΕCU
τοhl
ανά ο/οvol
αλκοόλης
+10ΕCU
τοhl
1,60ΕCU
τοhl
ανά ο/οvol
αλκοόλης

8.12.86Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 383
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
22.09
(συνεχεία )
25.32Γ.Οινοπνευματώδη ποτά :
V.Άλλα ,πουπαρουσιάζονται σεδοχεία πουπεριέχουν :
exα)21ήλιγότερο :
—Λικέρ ,αποστάγματα (άλλα απότααποστάγματα απόφρούτα μεκουκούτσι ,απόφρούτα
μεσπέρματα ήαπόυπολείμματα φρούτων μεσπέρματα )πουέχουν αλκοολικό τίτλο
45,4 ο/ονοlήλιγότερο ..
ex6)Πάνω από 21:
—Λικέρ ,αποστάγματα (άλλα απότααποστάγματα απόφρούτα μεκουκούτσι ,απόφρούτα
μεσπέρματα ήαπόυπολείμματα φρούτων μεσπέρματα )πουέχουν αλκοολικό τίτλο
45,4 ο/ονοlήλιγότερο
Ορυκτές ύλες πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού :
exΒ.Άλλα :
—Χρωστικές γαίες ,έστω καιψημένες ήαναμειγμένες μεταξύ τους :
—Ούτε ψημένες ούτε αναμειγμένες
—Άλλες .
—Μηκατονομαζόμενες1,60ΕCU
τοH1
ανά ο/ονοl
αλκοόλης
+10ΕCU
τοH1
1,60ΕCU
τοH1
ανά °/ονοl
αλκοόλης
0,9
2,9
ατελώς
27.16 Μείγματα ασφαλτούχα με6άση τηνάσφαλτο πετρελαίου ,τηφυσική άσφαλτο ,τηνπίσσα πετρελαίου ,την
ορυκτή πίσσα ήτηνπίσσα πουπροέρχεται απότηδιύλιση αυτής (μαστίχες ασφαλτούχες ,αιΐ-1>&CΐίS ,κλπ.):
—Μαστίχες ασφαλτούχες .
—Άλλα2,5
0,9
28.50 Σχάσιμα χημικά στοιχεία καιισότοπα .Άλλα ραδιενεργά χημικά στοιχεία καιραδιενεργά ισότοπα .Ενώσεις
αυτών ανόργανες ήοργανικές ,καθορισμένης ήμηχημικής σύστασης .Κράματα ,διασπορές καικεραμομε­
ταλλουργικές συνθέσεις ,πουπεριέχουν αυτά ταστοιχεία ήαυτά ταισότοπα ήτιςανόργανες ήοργανικές
ενώσεις τους :
Α.Σχάσιμα χημικά στοιχεία καιισότοπα .Ενώσεις αυτών ,κράματα ,διασπορές καικεραμομεταλλουργι ­
κέςσυνθέσεις ,σταοποία περιλαμβάνονται καιτακαύσιμα στοιχεία (σχάσιμα ),εξαντλημένα λόγω
χρήσης (ακτινοθολημένα ),τωνπυρηνικών αντιδραστήρων (Ευρατόμ ):
—Ουράνιο φυσικό :
—Ακατέργαστο .Απορρίμματα καιθραύσματα (Ευρατόμ )
—Κατεργασμένο :
—Ράβδοι ,είδημεκαθορισμένη μορφή ,σύρματα ,φύλλα καιταινίες (Ευρατόμ )
—Άλλα (Ευρατόμ )
—Άλλα (Ευρατόμ )
Β.Άλλα :
—Τεχνητά ραδιενεργά ισότοπα (Ευρατόμ ).
—Ενώσεις τεχνητών ραδιενεργών ισοτόπων (Ευρατόμ )
*—Άλλαατελώς
1,5
ατελώς
ατελώς
28.52 Ανόργανες ήοργανικές ενώσεις τουΦορίου ,τουουρανίου τουφτωχού σεU235καιτωνμετάλλων των
.σπανίων γαιών ,τουυττρίου καισκανδίου έστω καιαναμειγμένων μεταξύ τους :
exΑ.Θορίου ,ουρανίου τουφτωχού σεU235,έστω καιαναμειγμένων μεταξύ τους(Ευρατόμ ),μεεξαί­
ρεση ταάλατα θορίου ατελώς

384Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
ο/ο
37.07Κινηματογραφικές ταινίες πουέχουν εκτεθεί στοφωςκαιέχουν εμφανιστεί ,μεήχωρίς τηνεγγραφή του
ήχου ,ήμόνο μετηνεγγραφή τουήχου ,αρνητικές ήθετικές :
Α.Μετηνεγγραφή μόνο τουήχου :Il —Αρνητικές .Θετικές ενδιάμεσης εργασίας ατελώς
—'Αλλες θετικές 0,91 ΕCU
τα100πι
38.09 Ξυλόπισσες .Λάδια ξυλόπισσας (άλλα απόταδιαλυτικά καιαραιωτικά μείγματα τηςκλάσης 38.18 ).
Κρεόζωτο ξύλου .Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα ).Λάδι ακετόνης .Πίσσες φυτικές κάθε
είδους .Πίσσες ζυθοποιίας καιπαρόμοιες συνθέσεις μεβάση τακολοφώνια ήτιςφυτικές πίσσες .Συνδετι­
κάγιαπυρήνες χυτηρίων ,με6άση ταφυσικά ρητινώδη προϊόντα :
Β.Άλλα :
—Μεθυλική αλκοόλη ακάθαρτη (ξυλόπνευμα ) 7,1I—Μηκατονομαζόμενα 4,6
47.02 Απορρίμματα απόχαρτί καιχαρτόνι .Παλιά είδη απόχαρτί καιχαρτόνι ,πουχρησιμοποιούνται αποκλειστι­
κάγιατηνκατασκευή χαρτιού :
—Απορρίμματα απόχαρτί καιχαρτόνι :Il —Πουδενμπορούν ναχρησιμοποιηθούν παρά μόνο γιατηνκατασκευή χαρτιού ατελώςl-I—Άλλα :I—Πουέχουν καταστεί αποκλειστικά κατάλληλα ναχρησιμοποιηθούν γιατηνκατασκευή χαρ­
τιού (α) ατελώς
—Μηκατονομαζόμενα 1,4I—Παλιά είδηαπόχαρτί καιχαρτόνι ,πουχρησιμοποιούνται αποκλειστικά γιατηνκατασκευή χαρτιού . ατελώς
53.06 Νήματα απόμαλλί λαναρισμένο ,μησυσκευασμένα γιατηλιανική πώληση :
Α.Πουπεριέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί ήμαλλί καιτρίχες εκλεκτής ποιότητας :Il —Πουπεριέχουν 85ο/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί 3,8 \—Πουπεριέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά βάρος μαλλί καιτρίχες εκλεκτής ποιότητας . 5,3
53.11 Υφάσματα απόμαλλί ήτρίχες εκλεκτής ποιότητας :
Α.Πουπεριέχουν 85°/οτουλάχιστον κατά βάρος απόαυτές τιςυφαντικές ύλες :
—Υφάσματα μετηνονομασία «loden »(β):II —Αξίας 2,50ΕCU ήπερισσότερο τοπι2 13 I —Άλλα 14 I —Άλλα υφάσματα : IlII —Απόνήματα απόμαλλί χτενισμένο ,αξίας 3ΕCU ήανώτερης τοπι2 13II —Απόνήματα απόμαλλί λαναρισμένο ,αξίας 2,50ΕCU ήανώτερης τοπι2 13\—Άλλα 16
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουςόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .
(6)Ωςυφάσματα μετηνονομασία «loden »,εννοούνται ταυφάσματα απλής ύφανσης ,μεβάρος από250μέχρι και450γραμμάρια τοτετραγωνικό μέτρο ,νεροτριβημένα ,
μονόχρωμα ήμενήματα αναμειγμένα (διαφόρων χρωμάτων )ήμενήματα βαμμένα διαφορετικά κατά διαστήματα ,κατασκευασμένα μεαπλά νήματα απόλαναρισμέ­
νομαλλί αναμειγμένο μετρίχες εκλεκτής ποιότητας πουμπορούν ναπεριέχουν τρίχες χοντροειδείς ήτεχνητές ήσυνθετικές υφαντικές ίνες .Οιίνεςείναι στρωμένες ή
διευθετημένες κατά τηνίδιαφορά ,μεμιαεπεξεργασία στην επιφάνεια ηοποία δίνεισταυφάσματα αυτά αδιάβροχες ιδιότητες .

8.12.86 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 385
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
(συνέχεια )
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφή εμπορευμάτωνΣυμβατικοί
δασμοί
<M>
59.12 Άλλα υφάσματα εμποτισμένα ήεπιχρισμένα .Οθόνες ζωγραφισμένες γιασκηνικά θεάτρων ,παραπετάσματα
εργαστηρίων καιγιαανάλογες χρήσεις :II —Οθόνες κερωμένες καιάλλα υφάσματα επικαλυμμένα μεεπίχρισμα μεβάση τολάδι 5,1
-Άλλα............ . ... .........4,9
64.02 Υποδήματα πουέχουν τοεξωτερικό πέλμα απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο .Υποδήματα
(άλλα απόεκείνα τηςκλάσης 64.01 )μεπέλμα εξωτερικό απόκαουτσούκ ήαπότεχνητή πλαστική ύλη:
exΒ.Άλλα :
—Πουέχουν τοεπάνω μέρος απόδέρμα φυσικό ,τεχνητό ήανασχηματισμένο 20
82.09 Μαχαίρια μελεπίδα κοφτερή ήπριονωτή (σταοποία περιλαμβάνονται καιταπτυσσόμενα μαχαίρια ),άλλα
απόταμαχαίρια τηςκλάσης 82.06 ,καιλεπίδες αυτών :
ex.Α.Μαχαίρια άλλα απόεκείνα ταοποία έχουν λεπίδα απόανοξείδωτο χάλυβα 17
84.06 Κινητήρες έκρηξης ήεσωτερικής καύσης ,εμθολοφόροι :
Γ.Άλλοι κινητήρες :
II.Κινητήρες εσωτερικής καύσης (πουηανάφλεξή τουςγίνεται μεσυμπίεση ):
exα)Κινητήρες προώθησης πλοίων :
—Πουπροορίζονται γιαταπλοία τωνδιακρίσεων 89.01 Α,89.01 ΒI,89.02 Α,89.02 ΒIκαι
89.03 Α(α) ατελώς
(α)Ηυπαγωγή στηδιάκριση αυτή εξαρτάται απότουόρους πουκαθορίζονται απότιςαρμόδιες αρχές .