Αριθ.L55/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.2.94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.427/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΦεβρουαρίου 1994
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
233/940,καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3624/93τηςΕπιτροπής
(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
155/94(4)-
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.3624/93σταστοιχείακαιστιςτιμές,ΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Μαρτίου1994.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Φεβρουαρίου 1994.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L30της3.2.1994,σ.9.
0ΕΕαριθ.L328της29.12.1993,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L23της28.1.1994,σ.14.

26.2.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L55/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΦεβρουαρίου1994περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου (4)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.10Εβδομάδααριθ.11Εβδομάδααριθ.12Εβδομάδααριθ.13
από7έως από14έως από21έως από28Μαρτίουέως
13Μαρτίου1994 20Μαρτίου1994 27Μαρτίου1994 3Απριλίου1994
01041030(0 84,041 84,497 84,497 84,041
01041080(') 84,041 84,497 84,497 84,041
01042090(0 84,041 84,497 84,497 84,041
020410000 178,810 179,780 179,780 178,810
02042100O 178,810 179,780 179,780 178,810
02042210O 125,167 125,846 125,846 125,167
02042230(2) 196,691 197,758 197,758 196,691
02042250(0 232,453 233,714 233,714 232,453
02042290(0 232,453 233,714 233,714 232,453
02042300(0 325,434 327,200 327,200 325,434
02045011(0 178,810 179,780 179,780 178,810
02045013(0 125,167 125,846 125,846 125,167
02045015(0 196,691 197,758 197,758 196,691
02045019(0 232,453 233,714 233,714 232,453
02045031(0 232,453 233,714 233,714 232,453
02045039(0 325,434 327,200 327,200 325,434
02109011(0 232,453 233,714 233,714 232,453
02109019(0 325,434 327,200 327,200 325,434
(!)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΚ)αριθ.3609/93του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ3581/93τηςΕπιτροπής .
(0HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΚ)αριθ.3581/93
τηςΕπιτροπής .
(0Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής.
(4)ΔενεφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόντακαταγωγήςΥΧΕσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.