ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L170/76 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1399/84σχετικάμετηχορήγησηδιαφόρωνπαρτίδωνβουτύρου
ωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/323/EOK)
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορών,πρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περικοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1557/84(2),καιιδίωςτοάρθρο6παρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1399/84της
Επιτροπήςτης18ηςΜαΐου1984περίπρομήθειαςδιαφό­
ρωνπαρτίδωνβουτύρουωςεπισιτιστικήβοήθεια(3),
τέθηκεσεδιαγωνισμόηπρομήθεια700τόνωνβουτύρου
πουπροορίζεταιγιαορισμένεςτρίτεςχώρεςκαιδικαιού­
χουςοργανισμούς·
ότιτοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειώνδιακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίουωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1886/83(5),προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητων
προσφορώνπουελήφθησαν,καθορίζεται,γιακάθε
παρτίδαητμήμαπαρτίδας,τηςπερίπτωσηςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο11παράγραφος 3τρίτοεδάφιο,ένα
ανώτατοποσόήαποφασίζεται ναμηδοθείσυνέχεια
στονδιαγωνισμό ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΑρθροI
Ταανώταταποσάπουθαληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1399/84καθορίζονταιωςεξής:
—παρτίδαΑ:623910ΕCU(ΙRL),
—παρτίδαΓ:935864ΕCU(ΙRL),
—παρτίδαΔ:623910ΕCU(ΙRL).
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,12Ιουνίου1984.
Γ'.ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α13.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.6.
(3)ΕΕαρι9.L137της23.5.1984,σ.I.
(4)ΕΕαρι9.L142της1.6.1983σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.29.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 1984

για την κατάρτιση του πίνακα πραγματογνωμόνων στους οποίους μπορεί να ανατεθεί η εκπόνηση της γνώμης σχετικά με τις εγκαταστάσεις που εγκρίθηκαν για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων

(84/350/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 83/638/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1983 για τη θέσπιση των λεπτομερειών του διορισμού των πραγματογνωμόνων που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 (1), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 της απόφασης 83/638/ΕΟΚ προβλέπει ότι η Επιτροπή καταρτίζει, κατόπιν προτάσεως των κρατών μελών, πίνακα πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων, άλλων από τους πραγματογνώμονες κτηνιάτρους της Επιτροπής, στους οποίους μπορεί να ανατεθεί η εκπόνηση της γνώμης που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2)·

ότι τα κράτη μέλη πρότειναν στην Επιτροπή δύο τουλάχιστον πραγματογνώμονες κτηνιάτρους παρέχοντας όλες τις εγγυήσεις αρμόδιότητός τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μπορεί να ανατεθεί η εκπόνηση της γνώμης, σχετικά με τις εγκαταστάσεις που εγκρίθηκαν για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων, στους πραγματογνώμονες κτηνιάτρους, τα ονόματα των οποίων εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 357 της 21. 12. 1983, σ. 42.

(2) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 2012/64.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 1984

περί εγκρίσεως της τροποποίησης του προγράμματος σχετικά με την αρχική αποθεματοποίηση των σιτηρών και την παραγωγή συνθέτων τροφών στο Βέλγιο, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

(Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(84/286/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσης για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3164/82 (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι η βελγική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 31 Ιανουαρίου 1983 μια τροποποίηση του προγράμματος σχετικά με την αρχική αποθεματοποίηση σιτηρών και την παραγωγή συνθέτων τροφών που είχε εγκριθεί από την Επιτροπή με την απόφαση της 4ης Δεκεμβρίου 1981·

ότι η εν λόγω τροποποίηση αποσκοπεί στην κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό λιμενικών εγκαταστάσεων αποθεματοποίησης σιτηρών με προοπτική την προσαρμογή τους στις αυξημένες ανάγκες εξαγωγής σιτηρών·

ότι, όσον αφορά τις εξαγωγές σιτηρών που παράγονται σε ορισμένες περιοχές της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, η χρησιμοποίηση των βελγικών λιμενικών εγκαταστάσεων είναι αναγκαία· ότι, κατά συνέπεια, και όσον αφορά τους στόχους του τροποποιημένου προγράμματος, οι περιοχές αυτές μπορούν να θεωρούνται ότι καλύπτονται από το τροποποιημένο πρόγραμμα· ότι το πρόγραμμα ανταποκρίνεται στους στόχους και πληροί τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·

ότι η έγκριση της προαναφερθείσας τροποποίησης του προγράμματος δεν επηρεάζει τις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 σχετικά με την κοινοτική χρηματοδότηση των σχεδίων, εν όψει κυρίως της εξακρίβωσης αν τα εν λόγω σχέδια παρέχουν αρκετές εγγυήσεις, έτσι ώστε οι εγκαταστάσεις να μην χρησιμοποιούνται για:

- αρχική αποθεματοποίηση των σιτηρών,

- αποθεματοποίηση των εισαγόμενων σιτηρών,

- αποθεματοποίηση των σιτηρών που προέρχονται από παρέμβαση·

ότι η έγκριση της τροποποίησης μπορεί να δοθεί μόνο όσον αφορά τις αιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·

ότι η Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικών Διαρθρώσεων δεν εξέφρασε γνώμη μέσα στην προθεσμία που είχε ορίσει ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Εγκρίνεται η τροποποίηση του προγράμματος σχετικά με την αρχική αποθεματοποίηση των σιτηρών και την παραγωγή σύνθετων τροφών, που ανακοινώθηκε από τη βελγική κυβέρνηση στις 31 Ιανουαρίου 1983, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.

2. Η έγκριση της τροποποίησης δεν αφορά τα σχέδια που υποβάλλονται πριν από την 1η Μαΐου 1984.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου.

Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 332 της 27. 11. 1982, σ. 1.
12.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L125/53
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΑπριλίου1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.765/84σχετικάμετηνχορήγησηδιαφόρωνπαρτίδωνβουτύρου
ωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/242/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περικοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.856/840,καιιδίωςτοάρθρο6παρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.765/84της
Επιτροπήςτης21ηςΜαρτίου1984περίπρομήθειας
διαφόρωνπαρτίδωνβουτύρουωςεπισιτιστική
βοήθεια(3),τέθηκεσεδιαγωνισμόηπρομήθεια2000
τόνωνβουτύρουπουπροορίζονταιγιαορισμένεςτρίτες
χώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς
ότιτοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειώνδιακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίου ωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1886/83(5),
προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητωνπροσφορών
πουελήφθησαν,καθορίζεται ,γιακάθεπαρτίδαήτμήμα
παρτίδαςτηςπερίπτωσηςπουαναφέρεταιστοάρθρο11παράγραφος 3τρίτοεδάφιο,έναανώτατοποσόή
αποφασίζεταιναμηδοθείσυνέχειαστονδιαγωνισμό .
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορών ,πρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΑρΘροI
Ταανώταταποσάπουθαληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.765/84καθορίζονταιωςεξής:
—ΠαρτίδαΔ:4640647ΕCU(ΙRL)
—ΠαρτίδαΕ: 1538217ΕCU(ΙRL).
ΑρΘρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,16Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(:)ΕΕαρι9.L90της1.4.1984.α10.
(3)ΕΕαρι9.L84της27.3.1984,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L187της12.7.1983,σ.29.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Μαρτίου 1984

περί εγκρίσεως ορισμένων μεταφορών βοείων κρεάτων οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί από τον οργανισμό παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το έτος 1983

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(84/196/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1979 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/80 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1262/82 (4),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81 του Συμβουλίου (5), οι δαπάνες για ορισμένες μεταφορές βοείων κρεάτων που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως είναι δυνατόν να αναληφθούν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2331/78 της Επιτροπής (6) έχει προβλέψει παρέκκλιση από τους όρους καθορισμού των κέντρων παρεμβάσεως για την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο· ότι η παρέκκλιση αυτή έχει ως συνέπεια ορισμένες μεταφορές στο εσωτερικό αυτών των κρατών μελών·

ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ανακοίνωσε στην Επιτροπή τους λόγους που κατέστησαν αναγκαίες, κατά το έτος 1983, τις μεταφορές 1 395 περίπου τόνων βοείου κρέατος που έχουν αναληφθεί από τον οργανισμό του παρεμβάσεως, και ζήτησε να εγκριθούν οι μεταφορές αυτές· ότι οι λόγοι αυτοί δικαιολογούν την έγκριση των εν λόγω μεταφορών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3247/81, εγκρίνεται η μεταφορά 1 395 περίπου τόνων βοείου κρέατος με οστά που έχουν αναληφθεί από τον οργανισμό παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου, η οποία έχει πραγματοποιηθεί κατά το έτος 1983 στο εσωτερικό του Ηνωμένου Βασιλείου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 87.

(3) ΕΕ αριθ. L 216 της 5. 8. 1978, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 148 της 27. 5. 1982, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 327 της 14. 11. 1981, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 281 της 6. 10. 1978, σ. 7.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαρτίου 1984

που καταργεί την απόφαση 84/36/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά του αφθώδους πυρετού στις Κάτω Χώρες

(84/159/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1984 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/646/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9,

την οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/646/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 8,

την οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών προϊόντων με βάση το κρέας (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (5), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 84/36/ΕΟΚ (6), όπως τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις 84/46/ΕΟΚ (7) και 84/123/ΕΟΚ (8), καθιέρωσε ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν ορισμένα μέρη του εδάφους των Κάτω Χωρών, λόγω της υπάρξεως εστιών πυρετού·

ότι, λόγω των μέτρων που έλαβαν οι ολλανδικές αρχές, δεν διαπιστώθηκε πια η ύπαρξη της ασθένειας και πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει εκλείψει·

ότι οι ολλανδικές αρχές δεν χρησιμοποίησαν την κοινοτική σφραγίδα για τη σήμανση των κρεάτων που ελήφθησαν στην εν λόγω περιοχή καθ' όλη τη διάρκεια της απαγόρευσης·

ότι στο εξής πρέπει να αποκατασταθούν οι ανταλλαγές που προέρχονται από το σύνολο της επικράτειας των Κάτω Χωρών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 84/36/ΕΟΚ καταργείται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.

(2) ΕΕ αριθ. L 360 της 23. 12. 1983, σ. 44.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 24.

(4) ΕΕ αριθ. L 47 της 21. 2. 1980, σ. 4.

(5) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.

(6) ΕΕ αριθ. L 23 της 28. 1. 1984, σ. 34.

(7) ΕΕ αριθ. L 28 της 31. 1. 1984, σ. 19.

(8) ΕΕ αριθ. L 66 της 8. 3. 1984, σ. 25.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Μαρτίου 1984

για την τροποποίηση της απόφασης 80/818/ΕΟΚ περί ισοδυναμίας των σπόρων που παράγονται στις τρίτες χώρες

(84/185/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/692/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/116/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων δημητριακών προς σπορά (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 81/561/ΕΟΚ (6), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχείο β),

την οδηγία 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/116/ΕΟΚ, και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β),

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 80/818/ΕΟΚ (8), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 82/602/ΕΟΚ (9), το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οι σπόροι ορισμένων ειδών, που παράγονται σε είκοσι τρεις τρίτες χώρες, είναι ισοδύναμοι με τους αντίστοιχους σπόρους που παράγονται στην Κοινότητα·

ότι η ισχύς αυτής της διαπίστωσης ισοδυναμίας λήγει στις 30 Ιουνίου 1983· ότι ο εργασίες για την ανανέωσή της βρίσκονται εν εξελίξει, ιδίως η μελέτη της σημερινής κατάστασης σε κάθε δικαιούχο χώρα και των πειραμάτων σ' αυτό τον τομέα·

ότι, εν αναμονή της λήξεως αυτών των εργασιών, πρέπει να παραταθεί για κατάλληλη περίοδο η ισχύς αυτής της διαπίστωσης ιδοδυναμίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 της απόφασης 80/818/ΕΟΚ, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1983» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. FITERMAN

(1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 236 της 26. 8. 1978, σ. 13.

(3) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66.

(4) ΕΕ αριθ. L 76 της 23. 2. 1983, σ. 21.

(5) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2309/66.

(6) ΕΕ αριθ. L 203 της 27. 7. 1981, σ. 52.

(7) ΕΕ αριθ. L 169 της 10. 7. 1969, σ. 3.

(8) ΕΕ αριθ. L 240 της 12. 9. 1980, σ. 26.

(9) ΕΕ αριθ. L 247 της 23. 8. 1982, σ. 4.
Αριθ.L50/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.2.84
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΦεβρουαρίου 1984
περίκαθορισμούτωνανώτατωνποσώνγιατηνκατανομήτουδιαγωνισμούπουάρχισεβάσει
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.20/84σχετικάμετηχορήγησηδιαφόρωνπαρτίδωναποκορυφω­
μένουγάλακτοςσεσκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια
(84/92/EOK)
οτιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Ταανώταταποσάπουθαληφθούνυπόψηγιατηνκατα­
νομήτουδιαγωνισμούπουαναφέρεταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.20/84καθορίζονταιωςεξής:
παρτίδαΘ:
—παρτίδαI:ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1600/83(2),καιιδίωςτοάρθρο7παρά­
γραφος5,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.20/84της
Επιτροπήςτης22αςΔεκεμβρίου1983περίπρομήθειας
διαφόρωνπαρτίδωναποκορυφωμένου γάλακτοςσε
σκόνηωςεπισιτιστικήβοήθεια(3),τέθηκεσεδιαγω­
νισμόηπρομήθεια9885τόνωναποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσεσκόνηπουπροορίζονταιγιαορισμένεςτρίτες
χώρεςκαιδικαιούχουςοργανισμούς ·
ότιτοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1354/83τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαΐου1983περί
τωνγενικώνλεπτομερειώνδιακίνησηςκαιπρομήθειας
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη,βουτύρουκαι
βουτυρελαίου ωςεπισιτιστικήβοήθεια(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1886/83(5),προβλέπειότι,λαμβανομένων υπόψητων
προσφορώνπουελήφθησαν ,καθορίζεται ,γιακάθε
παρτίδαήτμήμαπαρτίδαςτηςπερίπτωσηςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο11παράγραφος 3τρίτοεδάφιο,ένα
ανώτατοποσόήαποφασίζεταιναμηδοθείσυνέχειαστο
διαγωνισμό ·
ότι,λόγωτωνλαμβανομένων προσφορών ,πρέπεινα
καθοριστούνταανώταταποσάσταόριαπουαναφέρο­
νταιπαρακάτω ■753885
754998
755555
756557
1506154
757114
758228
3803942
2403886
1483121
667902
819911ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(ΙRL),
ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(Β),
ΕCU(ΝL),
ΕCU(UΚ),
ΕCU(ΙRL).παρτίδαΚ:
παρτίδαΑ:
παρτίδαΜ:
παρτίδαΝ:
παρτίδαΞ:
Άρθρο2
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,3Φεβρουαρίου 1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαρι9.L163της22.6.1983,σ.56.
(3)ΕΕαριθ.L6της7.1.1984,σ.14.
(*)ΕΕαριθ.L142της1.6.1983,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983.σ.29.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιανουαρίου 1984

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200» δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(84/62/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 608/82 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η γερμανική κυβέρνηση, με επιστολή της 18ης Ιουλίου 1983, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθοριστεί αν η συσκευή με την ονομασία «Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200», που παραγγέλθηκε στις 15 Ιανουαρίου 1982 και που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τη διερεύνηση των μεθόδων εναλλακτικής επίδρασης τεσσάρων φωτονίων με φωτεινούς παλμούς συχνότητας τρισεκατομμυριοστού του δευτερολέπτου εντός συμπυκνωμένου μέσου, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των κρατών μελών συνήλθε, στις 15 Δεκεμβρίου 1983, στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών, προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας αναλυτής· ότι τα αντικειμενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της, όπως η ικανότητα αναλύσεως καθώς και η χρήση που γίνεται της εν λόγω συσκευής, την καθιστούν συσκευή ειδικώς κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι, επομένως, πρέπει να θεωρηθεί ως επιστημονική συσκευή·

ότι, βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί από τα κράτη μέλη, συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας με την εν λόγω συσκευή, κατάλληλες να χρησιμοποιηθούν για τις ίδιες χρήσεις, δεν κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα· ότι, συνεπώς, η εν λόγω συσκευή δικαίως δύναται να εισάγεται ατελώς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Tracor - Multichannel Analyzer, model TN-7200», που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως της 18ης Ιουλίου 1983 της γερμανικής κυβερνήσεως, δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 74 της 18. 3. 1982, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Ιανουαρίου 1984

σχετικά με την έγκριση του προγράμματος για την ανάπτυξη συστήματος παροχής γεωργικών συμβουλών στην Ελλάδα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(84/40/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83 του Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 1983 για την ανάπτυξη συστήματος παροχής γεωργικών συμβουλών στην Ελλάδα (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 7 Νοεμβρίου 1983 το πρόγραμμα για την ανάπτυξη συστήματος παροχής γεωργικών συμβουλών, το οποίο συμπλήρωσε στις 21 Νοεμβρίου και στις 6 και 15 Δεκεμβρίου 1983 με συμπληρωματικά στοιχεία·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει επαρκώς τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83, τα οποία είναι απαραίτητα για την άμεση εφαρμογή των μέτρων για την ανάπτυξη της παροχής γεωργικών συμβουλών κατά το έτος 1984 και τα οποία καθιστούν δυνατή την υλοποίηση των στόχων αυτού του κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Εγκρίνεται το πρόγραμμα για την ανάπτυξη συστήματος παροχής γεωργικών συμβουλών που κοινοποίησε η ελληνική κυβέρνηση στις 7 Νοεμβρίου 1983 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83 και το οποίο συμπλήρωσε στις 21 Νοεμβρίου, στις 6 και 15 Δεκεμβρίου 1983.

2. Η έγκριση του προγράμματος αφορά τα μέτρα των οποίων η εφαρμογή προβλέπεται για το 1984.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 293 της 25. 10. 1983, σ. 1.