Αριθ.L121/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1243/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΜαΐου1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων(!),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3879/90(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 8,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,κατάτοάρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,
κατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1τουκανονισμούαυτούεισπράττεταιεισφορά ■ότι
ταπροϊόντααυτάδύνανταινακατανέμονται σεομάδες­
ότιοιομάδεςπροϊόντωνκαιτοπροϊόν-οδηγός τοσχετικό
μεκαθένααπόαυτάορίζονταιστοπαράρτημαIτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2915/79τουΣυμβουλίουτης18ηςΔεκεμ­
βρίου1979περίκαθορισμούτωνομάδωνπροϊόντωνκαι
τωνειδικώνδιατάξεωνσχετικάμετονυπολογισμότων
εισφορώνστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκο­
μικώνπροϊόντων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3884/89(4)·
ότιηεισφοράγιαταπροϊόνταμιαςομάδαςείναιίσημετην
τιμήκατωφλίουτουπροϊόντος-οδηγού μειωμένηκατάτην
τιμή«ελεύθεροστασύνορα»·ότιοιτιμέςαυτέςκατωφλίου
καθορίσθηκαν γιατηνπερίοδογάλακτος1990/91απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1182/90τουΣυμβουλίου(5)·
ότιηενδεικτικήτιμήπουκαθορίστηκεαπότοΣυμβούλιο
μειώνεταισύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.784/90τηςΕπιτροπήςτης29ηςΜαρτίου1990γιατον
καθορισμότουσυντελεστήμειώσεωςτωνγεωργικώντιμών
τηςπεριόδουεμπορίας1990/91λόγωτηςνομισματικής
επανευθυγράμμισης της5ηςΙανουαρίου1990καιγιατροπο­
ποίησητωντιμώνκαιτωνποσώνπουκαθορίζονταισεEcu
γιατηνπερίοδοαυτή(6)■
ότιέχουνπροβλεφθείειδικέςδιατάξειςστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2915/79γιατονυπολογισμότηςεισφοράςπου
εφαρμόζεταισεορισμέναεξομοιωμέναπροϊόντα ·ότιo
καθορισμόςτωνπροϊόντωναυτώνκαιημέθοδοςυπολογι­
σμούτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταισεαυτάαναφέρονται
στοπαράρτημαIIκαισταάρθρα2έως12τουκανονισμού
αυτού·
ότι,βάσειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2915/79,τοστοιχείο
τηςεισφοράςπουκαθορίστηκεχρησιμοποιώντας ένασυντε­
λεστήπουεκφράζειτησχέσηκατάβάροςπουυπάρχειμεταξύτωνσυστατικώντουγάλακτοςπουπεριέχονταιστο
προϊόναφενόςκαιτοίδιοτοπροϊόναφετέρου,υπολογίζε­
ταιγιαταπροϊόνταπουπεριέχουνζάχαρηήάλλεςγλυκαν­
τικέςουσίες,πολλαπλασιάζοντας τοβασικόποσόμετην
ποσότητατωνγαλακτοκομικών συστατικώνπουπεριέχον­
ταιστοπροϊόν·
ότιτοάρθρο12τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2915/79
προβλέπειότιεφαρμόζεταιμιαειδικήεισφοράγιαορισμένα
προϊόνταπουκατάγονταικαιπροέρχονταιαπόορισμένες
τρίτεςχώρες·ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταισταπροϊόντα
αυτάκαθορίζεταιστοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1767/82τηςΕπιτροπής(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.107/90107/90(8)·
ότιγιαόσοχρόνοδιαπιστώνεταιότικατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότηταητιμήενόςεξομοιωμένουπροϊόντος,για
τοοποίοηεισφοράδενείναιίσημεαυτήπουεφαρμόζεται
στοπροϊόν-οδηγότου,είναιαισθητάκατώτερηαπότην
τιμήηοποίαθάβρισκότανσεμιακανονικήσχέσημετην
τιμήτουπροϊόντος-οδηγού ,ηεισφοράείναιίσημετοποσό
δύοστοιχείων :
—-έναστοιχείοίσομετοποσόπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτωνάρθρων2έως7τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2915/79οιοποίεςεφαρμόζονται στοενλόγω
εξομοιωμένοπροϊόν,
—έναπρόσθετοστοιχείοπουκαθορίζεταισεεπίπεδοπου
επιτρέπειτηναποκατάσταση ,αφούληφθείυπόψηη
σύνθεσηκαιηποιότητατωνεξομοιούμενων προϊόντων,
τηςκανονικήςσχέσεωςτωντιμώνκατάτηνεισαγωγή
στηνΚοινότητα·
ότι,γιαταπροϊόνταγιαταοποίαoδασμόςέχειπαγιωθεί
στοπλαίσιοτηςΓΣΔΕ,ηεισφοράπεριορίζεται ,κατάτο
άρθρο14παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
804/68,στοποσόπουπροκύπτειαπότηνπαγίωσηαυτή·
ότι,κατάτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1073/68τηςΕπιτρο­
πής(9),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.222/88(,0),καθορίζεταιμιατιμή«ελεύθεροστα
σύνορα»γιακαθένααπόταπροϊόντα-οδηγούς ταοποία
ορίζονταιστοπαράρτημα Iτουκανονισμού{ΕΟΚ)αριθ.
2915/79·ότιοιτιμέςαυτέςκαθορίζονταιγιαεμπορεύσιμα
προϊόντακαλήςποιότητας·
ότιοιτιμές«ελεύθεροστασύνορα»καθορίζονταιμεβάση
τιςπιοευνοϊκέςδυνατότητεςαγοράςστοδιεθνέςεμπόριο
τωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68,μεεξαίρεσηταεξομοιούμενα
προϊόντα,γιαταοποίαηεισφοράδενείναιίσημεεκείνη
πουισχύειγιατοδικότουςπροϊόν-οδηγό· ότι,κατάτη
διαπίστωσητωνδυνατοτήτωναυτών,ηΕπιτροπήλαμβάνει
υπόψηόλεςτιςπληροφορίεςσχετικάμετιςτιμές«ελεύθερο
στασύνορα»τηςΚοινότηταςπουισχύουνγιαπροϊόντα
προελεύσεωςτρίτωνχωρών,τιςοποίεςγνωρίζειείτεαπότα
κράτημέληείτεμεδικάτηςμέσα·
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L378της27.12.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L329της24.12.1979,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L378της27.12.1989,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990.
(6)ΕΕαριθ.L83της30.3.1990,σ.102.(')ΕΕαριθ.L196της5.7.1982,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L13της17.1.1990,σ.13.
(9)ΕΕαριθ.L180της26.7.1968,σ.25.
(10)ΕΕαριθ.L28της1.2.1988,σ.1.

12.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L121/13
λακτόζη(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.222/88,θεσπίζειιδίωςότιτοκαθεστώςπουπροβλέπε­
ταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68καιαπότις
διατάξειςπουθεσπίστηκανγιατηνεφαρμογήτουκανονι­
σμούαυτούγιατηλακτόζηκαιτοσιρόπιλακτόζηςπου
υπάγονταιστονκωδικόΣΟ17021090επεκτείνεταιστη
λακτόζηκαιστοσιρόπιλακτόζηςπουυπάγονταιστον
κωδικόΣΟ17021010·ότι,κατάσυνέπεια,ηεισφοράπου
καθορίστηκεγιαταπροϊόντατουκωδικούΣΟ17021090
εφαρμόζεταιεπίσηςγιαταπροϊόντατουκωδικούΣΟ
17021010·ότι,γιαναεξασφαλισθεί ηκαλήεφαρμογήτων
ενλόγωδιατάξεων,θαπρέπει,ωςερμηνευτικήδήλωση,να
περιληφθείτοπροϊόναυτόκαθώςκαιηεφαρμοζόμενη
σχετικήεισφορά,στονκατάλογοτωνεισφορών ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίου(4)
καθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεταισεγεωργικάπροϊ­
όντακαισεορισμέναεμπορεύματαπουπροκύπτουναπότη
μεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων,καταγωγήςτωνκρατών
τηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερ­
πόντιωνχωρώνκαιεδαφών·
ότιπροκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουργία
τουκαθεστώτοςτωνεισφορών,oυπολογισμόςτουςπρέπει
ναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο.3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(6),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
.ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένης
περιόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπου
αναφέρονταιστηνπροηγούμενη περίπτωση,καιτου
προαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιαπότηνεφαρμογήόλωναυτώντωνδιατάξεωνπροκύ­
πτειότιοιεισφορέςγιατογάλακαιταγαλα­
κτοκομικάπροϊόνταπρέπεινακαθορίζονταισύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.788/86τηςΕπιτροπής('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2431/88(2),καθόρισετιςισπανικέςτιμές«ελεύθερο
στασύνορα»πουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήορισμέ­
νωντυριώνκαταγωγήςκαιπροελεύσεωςΕλβετίας·
ότιδενείναιδυνατόνναληφθούνυπόψηπληροφορίεςπου-
αφορούνμιαμικρήποσότηταπουδενείναιαντιπροσωπευ­
τικήτωνσυναλλαγώντουενλόγωπροϊόντοςκαιαυτέςγια
τιςοποίεςηεξέλιξητωντιμώνγενικάήοιδιαθέσιμες
πληροφορίεςεπιτρέπουνστηνΕπιτροπήναπιστεύειότιηεν
λόγωτιμήείναιαντιπροσωπευτική τηςπραγματικήςτάσεως
τηςαγοράς·
ότιπρέπειναπροσαρμοσθούν οιτιμέςπουλαμβάνονται
υπόψηότανδεναφορούντιμές«ελεύθεροστασύνορα»της
Κοινότηταςήεμπορεύσιμαπροϊόντακαλήςποιότητας -ότι
γιαέναεξομοιωμένοπροϊόν,γιατοοποίοηεισφοράείναι
ίσημεεκείνηπουεφαρμόζεταιγιατοδικότουπροϊόν­
οδηγό,πρέπειναπραγματοποιείται προσαρμογήαφού
ληφθούνυπόψηιδίωςοιδιαφορέςωςπροςτησύνθεση,την
ωριμότητα,τηνποιότητακαιτησυσκευασίαμεταξύαυτού
τουεξομοιωμένουπροϊόντοςκαιτουδικούτουπροϊόντος­
οδηγού·ότιοιπροσαρμογέςωςπροςτησύνθεσηυπολογί­
ζονταιμετονπολλαπλασιασμό τηςδιαφοράςμεταξύαφενός
τηςπεριεκτικότητας σεγαλακτοκομικά στοιχείατουπροϊ­
όντος-οδηγού καιαφετέρουτηςπεριεκτικότητας τουεν
λόγωεξομοιούμενου προϊόντοςεπίτηναξίαπουαποδίδεται
στοδιεθνέςεμπόριοσεμιαμονάδαβάρουςτουενλόγω
γαλακτοκομικού στοιχείου ·ότιοιάλλεςπροσαρμογές
υπολογίζονται αφούληφθείυπόψηηδιαφοράμεταξύ
αφενόςτηςαξίαςπουαποδίδεταιστηναγοράτηςΚοινότη­
ταςσεκαθένααπότασχετικάχαρακτηριστικά τουπροϊό­
ντος-οδηγούκαιαφετέρουτηςαξίαςπουαποδίδεταισεαυτή
τηναγοράστοαντίστοιχοχαρακτηριστικό τουενλόγω
εξομοιούμενου προϊόντος·ότι,σεπερίπτωσηελλείψεως
πληροφοριώνσχετικάμετιςτιμές,ητιμή«ελεύθεροστα
σύνορα»είναιδυνατόννακαθορισθείκατ'εξαίρεσημε
βάσητηναξίατωνπρώτωνυλώνπουεμπεριέχονται στοεν
λόγωπροϊόν-οδηγό ,ηοποίαυπολογίζεταιμεβάσητιςτιμές
τωνγαλακτοκομικών προϊόντωνπουείναιδιαθέσιμες,το
μέσοκόστοςμεταποιήσεωςκαιτημέσηπαραγωγικότητα ·
ότιμιατιμή«ελεύθεροστασύνορα»είναιδυνατόνκατ'
εξαίρεσηναδιατηρηθείσεσταθερόεπίπεδοκατάτηδιάρ­
κειαμιαςπεριορισμένης περιόδου,ότανητιμή,γιαμια
ορισμένηποιότηταήγιαμιαορισμένηπροέλευση,ηοποία
χρησίμευσεωςβάσηγιατονπροηγούμενοκαθορισμότης
τιμής«ελεύθεροστασύνορα»δενπεριήλθεσεγνώσητης
Επιτροπήςγιατονκαθορισμότηςεπόμενηςτιμής«ελεύθερο-
στασύνορα»,καιότανοιδιαθέσιμεςτιμές,πουηΕπιτροπή
κρίνειότιδενείναιαρκετάαντιπροσωπευτικές τωνπραγμα­
τικώντάσεωντηςαγοράς,θαεπέφεραναπότομεςκαι
σημαντικέςμεταβολέςστηντιμή«ελεύθεροστασύνορα»·
ότι,κατάτοάρθρο19παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.804/68,ηδασμολογικήονοματολογία που
προβλέπεταιστονπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στη
συνδυασμένηονοματολογία ·
ότι,κατάτοάρθρο8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1073/68,
οιεισφορέςκαθορίζονταικάθεδεκαπενθήμερο ·ότιτροπο­
ποιούνταιενδιάμεσααναυτόκριθείαναγκαίο ·ότιη
εισφοράπαραμένεισεισχύώσπουνακαθορισθείμιαάλλη
εισφορά ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2730/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975σχετικάμετηγλυκόζηκαιτηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
2.Δενκαθορίζεταιεπιστροφήγιατιςεισαγωγέςαπότην
Πορτογαλία,συμπεριλαμβανομένων τωνΑζορώνκαιτης
Μαδέρας,γιατογάλακαιταγαλακτοκομικά προϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
804/68.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Μαΐου1990.
e)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L84της30.3.1990,σ.85.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.(')ΕΕαριθ.L74της19.3.1986,σ.20.
(2)ΕΕαριθ.L210της3.8.1988,σ.6.

Αριθ.L121/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.90
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες11Μαΐου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

12.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L121/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης11ηςΜαΐου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04011010 17,85
04011090l 16,64
04012011 24,27
04012019 23,06
04012091 29,20
04012099 27,99
04013011 73,79
04013019 72,58
04013031 140,92
04013039\ 139,71
04013091 235,40
04013099 234,19
04021011 O■ 128,05
04021019 0 120,80
04021091 C)0 1,2080/kg+23,60
04021099 0(1: 1,2080/kg+16,35
04022111 (4) 179,40
04022117 0 172,15
04022119 (4) 172,15
04022191 o 218,03
04022199 o 210,78
04022911 ΟΟΟ 1,7215/kg+23,60
04022915 (Ή4) 1,7215/kg+23,60
04022919 (Ή4) 1,7215/kg+16,35
04022991 00 2,1078/kg+23,60
04022999 C)(4) 2,1078/kg+16,35
04029111 28,57
04029119 (128,57
04029131 35,71
04029139 35,71
04029151 140,92
04029159 (4) 139,71
04029191 (4) 235,40
04029199 (4) 234,19
04029911 ('L49,40
04029919(149,40
04029931 0)0 1,3729/kg+19,98
04029939 00 1,3729/kg+18,77
04029991 00 2,3177/kg+19,98
04029999 00 2,3177/kg+18,77"

Αριθ.L121/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.5.90
(Ecu/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04031011 26,68
04031013 31,61
04031019 76,20
04031031 C) 0,2064/kg+22,39
04031033 C) 0,2557/kg+22,39
04031039 C) 0,7016/kg+22,39
04039011 128,05
04039013 179,40
04039019 218,03
04039031 1,2080/kg+23,60
04039033 1,7215/kg+23,60
04039039 0 2,1078/kg+23,60
04039051 26,68
04039053 31,61
04039059 76,20
04039061 O 0,2064/kg+22,39
04039063 C) 0,2557/kg+22,39
04039069 C) 0,7016/kg+22,39
04041011 32,17
04041019 O 0,3217/kg+16,35
04041091 O 0,3217/kg
04041099 (2) 0,3217/kg+16,35
04049011 128,05
04049013 179,40
04049019 218,03
04049031 128,05
04049033 179,40
04049039 218,03
04049051 C) 1,2080/kg+23,60
04049053 C)(3) 1,7215/kg+23,60
04049059 C) 2,1078/kg+23,60
04049091 C) 1,2080/kg+23,60
04049093 00 1,7215/kg+23,60
04049099 0 2,1078/kg+23,60
04050010 242,59
04050090 295,96
04061010 O 232,03
04061090 o 285,08
04062010 00 389,08
04062090 O 389,08
04063010 00 183,33
04063031 00 174,91
04063039 00 183,33
04063090 00 280,05
04064000 00 148,14
04069011 00 213,56

12.5.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L121/17
(Ecu/lWkgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Ποσότωνεισφορών
04069013 00 190,56
04069015 00 190,56
04069017 00 190,56
04069019 (1()389,08
04069021 00 213,56
04069023 00 188,36
04069025 188,36
04069027 ($(1188,36
04069029 (1(T188,36
04069031 (S(1188,36
04069033 0 188,36
04069035 00 188,36
04069037 00 188,36
04069039 00 188,36.
04069050 00 188,36
04069061 0 389,08
04069063 0 389,08
04069069 0 389,08
04069071 0 232,03
04069073 0 18836
04069075 0 188,36-
04069077 0 188,36
04069079 0 188,36
04069081 0 188,36
04069083 0 188,36
04069085 0 188,36
04069089 00 188,36
04069091 (1232,03
04069093 0 232,03
04069097 0 285,08
04069099 0 285,08
17021010 35,96
17021090 35,96
21069051 35,96
23091015 93,02
23091019 120,80
23091039 113,26
23091059 93,61
23091070 120,80
23099035 93,02
23099039 120,80
23099049 113,26
23099059 93,61
23099070 120,80

Αριθ.L121/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.5.90
(')Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτηισούταιμετοάθροισμα :
α)τουαναφερόμενουποσούανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτος,καιτηςκρέμαςπουπεριέ­
χεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχε­
ταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος,προσαυξημένο ενδεχομένως ,κατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαπροσκομίζεταιπιστοποιητικό IMA1,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριS.1767/82,υπόκεινταιστιςεισφορέςπουαναφέρονταιστοπαράρτη­
μα1τουενλόγωκανονισμού .
(4)Hεφαρμοζόμενηεισφοράπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90.