ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3371/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 για τον καθορισμό της ονοματολογίας των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 80/4/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3117/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας :

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3116/90 του Συμβουλίου ( 3 ), για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1989 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ( 4),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3274/90 ( 5 ), προβλέπει υποδιαίρεση για τα αρωματισμένα γιαούρτια σε σκόνη -

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87 της Επιτροπής ( 6 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3236/90 ( 7),καθόρισε με βάση τη δασμολογική ονοματολογία, μία ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές - ότι πρέπει να προσαρμοστεί αυτή στην προαναφερθείσα τροποποίηση -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3846/87, στον τομέα 10, οι κλάσεις "ex 0403 10" έως "0403 10 39" αντικαθίσταται από τις κλάσεις "ex 0403 10" έως "0403 10 36" που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού .

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 1990 .

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ. L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 303 της 31 . 10. 1990, σ . 5 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 303 της 31 . 10 . 1990, σ . 1 .

( 4) ΕΕ αριθ . L 256 της 7 . 9 . 1987, σ . 1 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 315 της 15 . 11 . 1990, σ . 2 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 366 της 24 . 12 . 1987, σ . 1 .

( 7 ) ΕΕ αριθ . L 310 της 9 . 11 . 1990, σ . 16 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή εμπορευμάτων

Κωδικός

προϊόντος ex 0403 10 Γιαούρτια : Μη αρωματισμένα και χωρίς προσθήκη φρούτων ή κακάου : Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές : Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 00 και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ( 2 ): 0403 10 02 Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % 0403 10 02 000 0403 10 04 Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 %: Κατώτερης ή ίσης του 11 % 0403 10 04 200 Ανώτερης του 11 % και κατώτερης ή ίσης του 17 % 0403 10 04 300 Ανώτερης του 17 % και κατώτερης ή ίσης του 25 % 0403 10 04 500 Ανώτερης του 25 % 0403 10 06 900 0403 10 06 Που υπερβαίνει το 27 % 0403 10 06 000 Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες (4 ): 0403 10 12 Που δεν υπερβαίνει το 1,5 % 0403 10 12 000 0403 10 14 Που υπερβαίνει το 1,5 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 27 % Κατώτερης ή ίσης του 11 % 0403 10 14 200 Ανώτερης του 11 % και κατώτερης ή ίσης του 17 % 0403 10 14 300 Ανώτερης του 17 % και κατώτερης ή ίσης του 25 % 0403 10 14 500 Ανώτερης του 25 % 0403 10 14 900 0403 10 16 Που υπερβαίνει το 27 % 0403 10 16 000 Άλλα : Χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ( 1 ): 0403 10 22 Που δεν υπερβαίνει το 3 %: Κατώτερης ή ίσης του 1,5 % 0403 10 22 100 Ανώτερης του 1,5 % 0403 10 22 300 0403 10 24 Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % 0403 10 24 000 0403 10 26 Που υπερβαίνει το 6 %: 0403 10 26 000 Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ( 4 ): 0403 10 32 Που δεν υπερβαίνει το 3 %: Κατώτερης ή ίσης του 1,5 % 0403 10 32 100 Ανώτερης του 1,5 % 0403 10 32 300 0403 10 34 Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 % 0403 10 34 000 0403 10 36 Που υπερβαίνει το 6 % 0403 10 36 000