22.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L76/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.741/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαρτίου1988
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3280/87πουκαθορίζειταεξισωτικάποσά
«προσχωρήσεως »στοντομέατουελαιολάδουγιατηνπερίοδο1987/88
συνδυασμένης ονοματολογίας ,όπωςκαθορίσθηκεαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87·ότιοιπρόσθετοικωδικοί
καθορίζονταιστονπίνακατηςπροσθήκηςτουπαραρτήμα­
τοςIτουπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/87τουΣυμβουλίουτης
23ηςΙουλίου1987γιατηδασμολογικήκαιστατιστική
ονοματολογίακαιτοκοινόδασμολόγιο('),όπωςτροποποι­
ήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3985/87(2),καιιδίως
τοάρθρο15παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2658/87καθιέρωσε,απότην
1ηΙανουαρίου1988,μία«συνδυασμένηονοματολογία »·
ότι,κατάσυνέπεια,θαπρέπειναεισαχθούνοικωδικοίτης
συνδυασμένης ονοματολογίας σταεξισωτικάποσά
«προσχωρήσεως »στοντομέατουελαιολάδου ·
ότι,γιατουςλόγουςσαφήνειαςθαπρέπειναπροσδιοριστεί
ότιοικωδικοίπουχρησιμοποιούνται είναιεκείνοιτηςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3280/87της
Επιτροπής(3)αντικαθίσταται απόταπαραρτήματα IκαιII
τουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες21Μαρτίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L256της7.9.1987,σ.1.0ΕΕαριθ.L373της31.12.1987,σ.1. (3)ΕΕαριθ.L309της31.10.1987,σ.67.

Αριθ.L76/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.3.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Ελαιόλαδο
(σε£CU/100kg)
I IIl Εξισωτικόποσό«προσχωρήσεως »πουεισπράττεται(-)ήχορηγείται(+)στιςακόλουθεςσυναλλαγές:
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΚωδικόςΣημειώ­
σειςαπότρίτες
χώρεςπρος
τηνΙσπανίααπότηνΕΟΚ
τωνΔέκαπρος
τηνΙσπανίααπότην
Ισπανίαπρος
τρίτεςχώρεςη
προςτηνΕΟΚ
τωνΔέκααπότρίτες
χώρεςπρος
τηνΠορτογαλίααπότηνΕΟΚ
τωνΔέκαπρος
τηνΠορτογαλίααπότηνΠορ­
τογαλίαπρος
τρίτεςχώρες
ήπροςτην
ΕΟΚτωνΔέκααπότην
Ισπανία
προςτηνΠορτογαλίααπότην
Πορτογαλία
προςτην
Ισπανία
1509101017298 +71,43-71,43 +14,52-14,52-56,91+56,91ll7299Il—+71,43-71,43—+14,52.-14,52-56,91+56,91
17314Il+0,59— —-56,32— — — —
15091090 17298l +71,43-71,43—+14,52-14,52-56,91+56,91
17299Il ,—+0,59-0,59—-56,32+56,32-56,91+56,91
17314ll+0,59-— —-56,32— — — —
15099000 17298ll +74,29-74,29 +15,10-15,10-59,19+59,19
17299 —+3,45-3,45—-55,74+55,74-59,19+59,19
17314Il+3,45— —-55,74— — —I-
1510001017298Il +18,43-18,43—+14,52-14,52-3,91+3,91
17299Il—+18,43-18,43—+14,52-14,52-3,91+3,91
17314Il-52,41— —-56,32— — — —
15100090 17298Il +22,12-22,12 +17;42-17,42-4,70+4,70
17299II—-48,72+48,72—-53,42+53,42-4,70+4,70
\17314-48,72.:——-53,42— — — —
Προσάρτηματουπαραρτήματος/
ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
ΚωδικόςΣΟ Περιγραφήεμπορευμάτων
15091010
15091090
15099000
15100010
15100090-Ελαιόλαδοπουανταποκρίνεται στουςόρουςτουάρθρου9παρά­
γραφος2τηςσυνθήκης:-Άλλα:
Πουπαρουσιάζεται χύμαή
σεάμεσεςσυσκευασίες
καθαρούπεριεχομένουανώ­
τερουτων51:Πουπαρουσιάζεται σεάμε­
σεςσυσκευασίεςκαθαρού
περιεχομένουκατώτερουή
ίσουτων51:
■7298 7299 7314

22.3.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L76/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Προϊόνταπουχεριέχουνελαιόλαδο
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟΕξισωτικόποσόπροσχωρήσεως πουεισπράττεται(-)
ήχορηγεί(+)στιςακόλουθεςεμπορικέςσυναλλαγές
τρίτωνχωρώνή
απότηνΕΟΚτων
δέκαπροςΙσπανίατρίτωνχωρώνήαπό
τηνΕΟΚτωνδέκα
προςτηνΠορτογαλίααπότηνΙσπανία
προςτηνΠορτογαλία
07099039 (+)15,71 (+)3,19(-)12,52
07112090 (+)15,71 (+)3,19(-)12,52
15220031 (+)35,72 (+)7,26(-)28,46
15220039 (+)57,14 (+)Π,62(-)45,52
23069019 (+)1,47 (+)1,16(-)0,31
Σημείωση:Γιατιςαντίστροφεςσυναλλαγέςτασύμβολααντιστρέφονται .