ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2790/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2106/98 περί ειδικών μέτρων παρέκκλισης από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3665/87 και (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 12 και το άρθρο 25,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2106/98 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2157/98 (4), θεσπίζει ειδικά μέτρα τακτοποίησης ορισμένων πράξεων εξαγωγών μετά από τα προβλήματα που υφίστανται στην ρωσική αγορά από το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου 1998 7

ότι οι δυσκολίες όσον αφορά τη ρωσική αγορά συνεχίζουν να υφίστανται και ότι η κατάσταση που δημιουργήθηκε είχε σοβαρές επιδράσεις στις δυνατότητες εξαγωγών των επιχειρηματιών προς τον προορισμό αυτό 7 ότι είναι, κατά συνέπεια, αναγκαίο να περιοριστούν οι επιβλαβείς συνέπειες με τη θέσπιση ειδικών μέτρων που επιτρέπουν την κατάργηση των πιστοποιητικών εξαγωγής, καθώς και ορισμένων τελωνειακών διαδικασιών που έχουν ήδη αναληφθεί, και να παραταθούν ορισμένες προθεσμίες 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2106/98 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

1. Κατόπιν αιτήσεως του δικαιούχου, τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 και τα οποία ζητήθηκαν πριν τις 29 Αυγούστου 1998, εκτός εκείνων των οποίων η διάρκεια ισχύος έληξε πριν τις 17 Αυγούστου 1998, καταργούνται και αποδεσμεύεται η εγγύηση.

2. Κατόπιν αιτήσεως του επιχειρηματία και για τα προϊόντα για τα οποία, το αργότερο στις 29 Αυγούστου 1998, έχουν περατωθεί οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής, αλλά, ωστόσο, δεν έχουν ακόμη εγκαταλείψει το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας, ή τα οποία έχουν τεθεί υπό τον έλεγχο των καθεστώτων που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80, o επιχειρηματίας επιστρέφει την επιστροφή που ενδεχομένως έχει προκαταβληθεί και αποδεσμεύονται οι διάφορες εγγυήσεις σχετικά με τις εν λόγω πράξεις.»

2. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1, η προθεσμία «εκατόν πενήντα ημέρες» αντικαθίσταται από την προθεσμία «διακόσιες δέκα ημέρες».

3. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν κάθε Πέμπτη τις ποσότητες προϊόντων που αποτέλεσαν αντικείμενο, κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας, των μέτρων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2, προσδιορίζοντας την ημερομηνία χορήγησης των πιστοποιητικών και τη σχετική κατηγορία.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 17.

(3) ΕΕ L 267 της 2. 10. 1998, σ. 5.

(4) ΕΕ L 271 της 8. 10. 1998, σ. 16.