ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(28)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες για τον προσωρινό καθορισμό του ντάμπινγκ, της ζημίας που προέκυψε και του συμφέροντος της Ένωσης. Επιτόπιες επαληθεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 16 του βασικού κανονισμού, πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών/ενώσεων: Ένωση: — Eurofer, Βρυξέλλες, Βέλγιο Ενωσιακοί παραγωγοί: — Tata Steel IJmuiden B.V., IJmuiden, Κάτω Χώρες — ArcelorMittal Belgium N.V., Ghent, Βέλγιο — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SAS, Dunkirk, Γαλλία — ArcelorMittal Poland Group., Dabrowa Górnicza, Πολωνία — ArcelorMittal Piombino S.p.A., Piombino, Ιταλία Μη συνδεδεμένος εισαγωγέας/χρήστης της Ένωσης: — Joris Ide N.V., Zwevezele, Βέλγιο (μέρος του ομίλου Kingspan, Kingscourt, Ιρλανδία) Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ και συνδεδεμένοι έμποροι/εισαγωγείς: Όμιλος Hebei Iron and Steel(«HBIS»): — Hesteel Co., Ltd Handan Branch, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Handan Iron And Steel Group Import And Export Co., Ltd, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Hesteel Hong Kong Co., Limited, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Hebei Iron & Steel Group (Shanghai) International Trade Co., Ltd, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Hesteel (Singapore) Pte. Ltd, Handan, Hebei, ΛΔΚ. — Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan, Hebei, ΛΔΚ. — Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd, Tangshan, Hebei, ΛΔΚ. — Tangshan Iron & Steel Group Co., Ltd, Tangshan, Hebei, ΛΔΚ. — Sinobiz Holdings Limited, Tangshan, Hebei, ΛΔΚ. Όμιλος Shagang: — Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ΛΔΚ. — Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ΛΔΚ. — Jiangsu Shagang International Trade Co., Ltd, Zhangjiagang, Jiangsu, ΛΔΚ. Όμιλος Shougang: — Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd, Beijing, ΛΔΚ. — Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd, Πεκίνο, ΛΔΚ. — China Shougang International Trade and Engineering Co., Ltd, Πεκίνο, ΛΔΚ. — Shougang International (Austria) GmbH, Βιέννη, Αυστρία. Παραγωγοί ανάλογης χώρας: — ArcelorMittal Brazil S/A, São Francisco do Sul, Santa Catarina, Βραζιλία. — ArcelorMittal Contagem S/A, São Francisco do Sul, Santa Catarina, Βραζιλία.
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/1552 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 5ης Σεπτεμβρίου 2017 
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και 
προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Porc noir de Bigor re (ΠΟΠ)] 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 
21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1) και ιδίως το άρθρο 52 
παράγραφος 2, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που κατέθεσε η 
Γαλλία για την καταχώριση της ονομασίας «Porc noir de Bigor re» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 
Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). 
(2)  Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί καμία δήλωση ένστασης στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) 
αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Porc noir de Bigor re» πρέπει να καταχωριστεί, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Καταχωρίζεται η ονομασία «Porc noir de Bigor re» (ΠΟΠ). 
Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 1.1. Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα 
σφαγείων) του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3). 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2017. 
Για την Επιτροπή, 
εξ ονόματος του Προέδρου, 
Phil HOGAN 
Μέλος της Επιτροπής  15.9.2017 L 237/61 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1. 
(2)ΕΕ C 150 της 13.5.2017, σ. 8. 
(3)Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 
αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων  
(ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/2323 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 
της 17ης Νοεμβρίου 2017 
για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο 
μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων 
[«Ternasco de Aragón» (ΠΓΕ)] 
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, 
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 
21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 
παράγραφος 2, 
Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 
(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την 
αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης 
«Ternasco de Aragón», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής (2) όπως 
τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 583/2013 της Επιτροπής (3). 
(2)  Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του 
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 
παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4). 
(3)  Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) 
αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, 
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 
Άρθρο 1 
Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά 
την ονομασία «Ternasco de Arag ón» (ΠΓΕ). 
Άρθρο 2 
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής 
Ένωσης. 15.12.2017 L 333/8 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL    
(1)ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1. 
(2)Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των 
ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου.  
(ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1). 
(3)Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 583/2013 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2013, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των 
προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων 
[Ternasco de Aragón (ΠΓΕ)] (ΕΕ L 169 της 21.6.2013, σ. 37). 
(4)ΕΕ C 250 της 1.8.2017, σ. 24. 
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος 
μέλος. 
Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017. 
Για την Επιτροπή, 
εξ ονόματος του Προέδρου, 
Phil HOGAN 
Μέλος της Επιτροπής  15.12.2017 L 333/9 Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης EL
«Εξευγενισμένο συμπύκνωμα πεπτιδίων γαρίδας

Συγκεκριμένη κατηγορία τροφίμων

Ανώτατα επίπεδα

Η ονομασία του νέου τροφίμου στην επισήμανση των τροφίμων στα οποία περιέχεται είναι “εξευγενισμένο συμπύκνωμα πεπτιδίων γαρίδας”.
(17)

Οι ειδικές ιδιότητες της νανομορφής μπορεί ενίοτε να εμποδίζουν την πρόσληψή της μέσω του κυτταρικού τοιχώματος των βακτηρίων, καθιστώντας την in vitro μελέτη μετάλλαξης γονιδίων στα βακτήρια (δοκιμή AMES B.13-14, OECD TG 471) ακατάλληλη. Για να διασφαλιστεί ότι η διαβαθμιζόμενη στρατηγική για τη μεταλλαξιγένεση μπορεί παρά ταύτα να εφαρμόζεται και σ' αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει στις περιπτώσεις αυτές να υποβάλλεται μία ή περισσότερες in vitro μελέτες μεταλλαξιγένεσης σε κύτταρα θηλαστικών ή άλλες διεθνώς αναγνωρισμένες μέθοδοι in vitro και για τις ουσίες χαμηλών ποσοτήτων.
—

ποσοστό του κύκλου εργασιών από παραγγελίες μέσω ιστότοπων ή εφαρμογών, αναλυτικά ανά: πωλήσεις σε ιδιώτες καταναλωτές (Business to Consumers: B2C), πωλήσεις σε άλλες επιχειρήσεις (Business to Business: B2B) και πωλήσεις σε δημόσιες αρχές (Business to Government: B2G), κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος·
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1603/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 "περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1254/78(2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 5,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 832/75(4) προβλέπει, ιδίως, τους γενικούς κανόνες χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα-

ότι οι κανόνες αυτοί προβλέπουν τον καθορισμό επιστροφών μία φορά μόνο το μήνα- ότι, ως προς τη βύνη, προϊόν για το οποίο η αγορά παρουσιάζει οικονομικά χαρακτηριστικά ανάλογα με εκείνα των αγορών των σιτηρών βάσεως και των αλεύρων, θεωρήθηκε απαραίτητη η δυνατότητα καθορισμού των επιστροφών σε συχνότερα διαστήματα και η ως εκ τούτου δυνατότητα, εγγυτέρας παρακολουθήσεως της εξελίξεως της διεθνούς αγοράς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 συμπληρώνεται με την ακόλουθη περίοδο:

"Εν τούτοις, για τα προϊόντα της κλάσεως 11.07 του Κοινού Δασμολογίου, οι επιστροφές καθορίζονται τουλάχιστο μία φορά κάθε μήνα."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Ιουνίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. D. GENSCHER

(1) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 156 της 14.6.1978, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 65.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 100 της 14.4.1976, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.1048/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαΐου 1978 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72 και (ΕΟΚ) αριθ. 1717/72 κατά την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1978/1979

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1038/78 (2) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, το άρθρο 7 παράγραφος 5 και το άρθρο 10 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968, περί καθορισμού των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2714/72 (4) και ιδίως το άρθρο 7α,

Εκτιμώντας:

ότι, λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως της αγοράς και των αποφάσεων, οι οποίες ελήφθησαν από το Συμβούλιο κατά την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1978/1979, ιδίως όσον αφορά την τροποποίηση που έγινε στην τιμή παρεμβάσεως του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη, πρέπει να προσαρμοσθεί:

- ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72 της Επιτροπής της 21ης Ιουνίου 1972, περί της πωλήσεως βουτύρου σε μειωμένη τιμή στο στρατό και στις εξομοιούμενες προ αυτόν μονάδες (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2575/76 (6),

- ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1717/72 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 1972, περί της πωλήσεως βουτύρου σε μειωμένη τιμή σε μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2575/76-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1282/72 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο το ποσό των "135 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται με το ποσό των "141 λογιστικών μονάδων".

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1717/72 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το ποσό των "138,50 λογιστικών μονάδων" αντικαθίσταται με το ποσό των "141 λογιστικών μονάδων".

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 22α Μαΐου 1978.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαΐου 1978.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 22.5.1978, σ. 4.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 169 της 18.7.1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 291 της 28.12.1972, σ. 15.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 142 της 22.6.1972, σ. 14.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 293 της 23.10.1976, σ. 23.

(7) ΕΕ αριθ. Ν 181 της 9.8.1972, σ. 11.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΟΚ αριθ. 3026/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Νοεμβρίου 1977 περί συνάψεως συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Τουρκίας λόγω της προσχωρήσεως νέων Κρατών Μελών στην Κοινότητα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 238,

τη συνθήκη περί προσχωρήσεως των νέων Κρατών Μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας, που υπεγράφη στις 22 Ιανουαρίου 1972, και ιδίως το άρθρο 108 της προσηρτημένης πράξεως,

τη σύσταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

Εκτιμώντας:

ότι λόγω της προσχωρήσεως νέων Κρατών Μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πρέπει να συναφθεί συμπληρωματικό πρωτόκολλο, το οποίο θα καθορίζει ορισμένες διατάξεις σχετικές με τη συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Τουρκίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Τουρκίας λόγω της προσχωρήσεως νέων Κρατών Μελών στην Κοινότητα, καθώς και οι δηλώσεις που προσαρτώνται στην τελική πράξη, συνάπτονται και επικυρούνται εξ ονόματος της Κοινότητος. Τα κείμενα του πρωτοκόλλου και της τελικής πράξεως προσαρτώνται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου γνωστοποιεί στο αντισυμβαλλόμενο μέρος ότι, όσον αφορά την Κοινότητα(2), οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη θέση σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου επερατώθησαν.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Νοεμβρίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. OUTERS

(1) ΕΕ αριθ. Α 108 της 10.12.1973, σ. 65.

(2) Η ημερομηνία θέσεως σ' εφαρμογή του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 51
377R3022
31.12.77 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N358/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3022/77ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1977
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.517/72«περίθεσπίσεωςκοινώνκανόνων
γιάτίςτακτικέςκαίτίςειδικέςτακτικέςγραμμέςμέπούλμανκαίλεωφορείαμεταξύτων
Κρατώνμελών»
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,καίΐδίωςτόάρθρο75,φθοΰνκαλύτεραύπόψηοίτακτικέςκαίοίείδικέςτακτικές
γραμμέςπούλειτουργούνμεταξύόρισμένωνπαρακτίων
περιοχώντηςΚοινότητος ,οίόποιεςχωρίζονταιάπόθα­
λάσσιαόδό,ώστενάέπιτραπεϊστάΚράτημέληνάέφαρ­
μόσουνστίςγραμμέςαυτέςτόάρθρο20,τόόποιοπρο­
βλέπειτήδυνατότηταπαρεκκλίσεως άπόόρισμένεςδια­
τάξειςτοΰένλόγωκανονισμού,
■v
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τήνπρότασητηςΕπιτροπής,
τήγνώμητηςΣυνελεύσεως ('),
τήγνώμητηςΟικονομικής καίΚοινωνικήςΈπιτρο­
πής(2),
Εκτιμώντας :"Αρθρομονον
Στόάρθρο20παράγραφος 1τοΰΚανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.517/72προστίθεταιτόάκόλουθοέδάφιο:
«Γιάτόνύπολογισμότηςάποστάσεως ,πούάναφέρε­
ταιστόπρώτοέδάφιο,δένλαμβάνεταιύπόψηήδια­
δρομήπούπραγματοποιείται έπίμέσουθαλασσίαςμε­
-ταφοράςείδικάκατασκευασμένου καίέξοπλισμένου
γιάτήμεταφοράέμπορικώνόχημάτωνκαίέκτελοΰ­
ντοςτακτικήγραμμή».δτιπρέπεινάτροποποιηθεί όΚανονισμός (ΕΟΚ)
άριθ.517/72τοΰΣυμβουλίουτης28ηςΦεβρουαρίου
1972περίθεσπίσεωςκοινώνκανόνωνγιάτίςτακτικές
καίτίςείδικέςτακτικέςγραμμέςμέπούλμανκαίλεωφο­
ρείαμεταξύτώνΚρατώνμελών(3),δπωςέτροποποιήθη
άπότόνΚανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2442/72(4),γιάνάλη­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20Δεκεμβρίου1977.
ΓιάτόΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
J.CHAMBERT
(0EEάριθ.A53τής8.3.1976,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.A50τής4.3.1976,σ.8.
(3)ΕΕάριθ.N67τής20.3.1972,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.N265τής24.11.1972,σ.7.
Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
377R2840
21.12.77 'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων Άριθ.N328/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2840/77ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής19ηςΔεκεμβρίου 1977
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.878/77ώςπρόςτίςτιμέςσυναλλάγματος
γιάτόγαλλικόφράγκοπούπρέπεινάεφαρμόζονται στόγεωργικό τομέα
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας ύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό άριθ.129τοΰΣυμβουλίου περίτής
άξίαςτήςλογιστικής μονάδοςκαίτώντιμώνσυναλ­
λάγματος πούπρέπεινάεφαρμόζονται στόπλαίσιοτής
κοινήςγεωργικής πολιτικής (*),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταία άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(2)
καίιδίωςτόάρθρο3,
τήνπρότασητής'Επιτροπής ,Άρθρο1
Στόάρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.878/77,τόσημείοδ)άντικαθίσταται άπότόάκό­
λουθοσημείο :
«δ)γιάτόγαλλικόφράγκο :
1γαλλικόφράγκο=0,168670τήςλογιστικής
μονάδος».
'Αρθρο2
Στόάρθρο2τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.878/77,
προστίθεται ήάκόλουθη παράγραφος :
«4.Ήάντιπροσωπευτική τιμήτοΰγαλλικού
φράγκουπούορίσθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2840/77ισχύειάπότήν1Φεβρουαρίου 1978.»Εκτιμώντας :
οτιoκανονισμός (ΕΟΚ).άριθ.878/77τοΰΣυμβουλίου
τής26ης'Απριλίου 1977περίτώντιμώνσυναλλάγμα­
τοςπούπρέπεινάεφαρμόζονται στόνγεωργικό το­
μέα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2024/77(4),όρισεγιάτόγαλλικό
φράγκομίαάντιπροσωπευτική τιμή·ότιήέξέλιξηαύ­
τοΰτοΰνομίσματος εμφανίζειτήνευκαιρίανάορισθεί
μίανέαάντιπροσωπευτική τιμήπλησιέστερη στήνπα­
ρούσαοικονομική πραγματικότητα *ότιπρέπεινά
εφαρμοσθεί αυτήήτιμήάπότήν1ηΦεβρουαρίου 1978·
ότιθάζητηθείήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής
καίδτι,λόγωτοΰέπείγοντος ,πρέπεινάάποφασισθοΰν
τάσχεδιαζόμενα μέτρακατάτούςόρουςπούπροβλέ­
πονταιστόάρθρο3παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰ 129,Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμός άρχίζεινάισχύειτήνπρώτη
ήμεραάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη 'Εφη­
μερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,τήν19ηΔεκεμβρίου 1977.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
H.SIMONET
OΕΕάριθ.106τής30.10.1962 ,σ.2553/62
(2)ΕΕάριθ.N263τής19.9.1973 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N106τής29.4.1977 ,σ.27.
(4)ΕΕάριθ.N235τής14.9.1977 ,σ.1.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 195
I77R2737
10.12.77 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N316/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2737/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΔεκεμβρίου1977
περίτροποποιήσεως τοδκανονισμοδ(ΕΟΚ)άριθ.537/70«περίεξουσιοδοτήσεως τών
ΚρατώνΜελώννάλάβουνμέτραπαρεκκλίσεως άπόόρισμένακριτήριατώνκανόνων
ποιότητοςπούεφαρμόζονται στίςεξαγωγέςπρόςτίςτρίτεςχώρες,βολβών,κρομμύωνκαί
κονδύλωνγιάπαραγωγήάνθέων»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.234/68τοϋΣυμβουλίουτης
27ηςΦεβρουαρίου 1968περίτηςδημιουργίαςκοινής
οργανώσεωςτήςάγοράςστόντομέατώνζώντωνφυτών
καίτώνπροϊόντωνάνθοκομίας(*),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.315/68τουΣυμβουλίουτής
12ηςΜαρτίου1968περίτώνκανόνωνποιότητοςγιά
τούςβολβούς,τάκρόμμυακαίτούςκονδύλουςγιά
παραγωγήάνθέων(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.338/77(3),καίιδίωςτό
άρθρο2παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :οτι,επομένως,πρέπεινάσυμπληρωθούν οίδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.537/70τής'Επιτροπής
τής23ηςΜαρτίου1970περίέξουσιοδοτήσεως τών
ΚρατώνΜελώννάλαμβάνουνμέτραπαρεκκλίσεως
άπόόρισμένακριτήριατώνκανόνωνποιότητοςπού
εφαρμόζονται στίςέξαγωγέςπρόςτίςτρίτεςχώρες
βολβών,κρομμύωνκαίκονδύλωνγιάπαραγωγήάν­
θέων(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2971/76(5)·
ότιπρέπεινάπεριορισθείήδιάρκειατήςίσχύοςτοϋ
παρόντοςκανονισμούσέπερίοδοπούνάέπιτρέπειτήν
εκτίμησητήςάποτελεσματικότητός του·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΖώντωνΦυτώνκαίΠροϊόντων'Ανθοκομίας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.537/70τροποποιείται ώς
άκολούθως :
1.Στόάρθρο1παράγραφος 1προστίθεταιήένδειξη
«Hyacinthusorientalis».
2.Στόπαράρτημαπροστίθεταιτόκείμενοπούέμφανί­
ζεταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Εφαρμόζεται μέχρι
τήν31ηΔεκεμβρίου1981.
πρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθεοτι,κατάτόάρθρο2παράγραφος 2τοϋκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.315/68,τάΚράτηΜέληδύνανταινάέξου­
σιοδοτηθοΰν νάλάβουνμέτραπαρεκκλίσεως όσον
άφοράόρισμένακριτήριατώνκανόνωνποιότητοςγιά
νάεπιτραπείστούςέξαγωγείςνάικανοποιήσουν τίς
εμπορικέςάπαιτήσειςόρισμένωντρίτωνχωρών
δτιτάφυτοϋγειονομικά μέτραστόντομέατώνφυτών
πούίσχύουνστήν'Ιαπωνίαεπιβάλλουντήνκαλλιέρ­
γειαβολβώντοϋHyacinthusorientalisεισαγομένωνενα
έτοςτουλάχιστονπρίνέπιτραπειήεμπορία·ότικατά
τήδιάρκειααύτοϋτοϋέτουςτόμέγεθοςτώνβολβών
τοϋHyacinthusorientalisμεγαλώνειτουλάχιστονκατά2
έκατοστά·
δτιπρέπεινάληφθείύπόψηήκατάστασηαύτήκαίνά
προσαρμοσθεί άντίστοιχατόέλάχιστομέγεθοςτώνέν
λόγωβολβώνπούέξάγονταιπρόςτήν'Ιαπωνία·
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώς
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Δεκεμβρίου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
OEEάριθ.N55τής2.3.1968,σ.1.
(2)EEάριθ.N71τής21.3.1968,σ.1.
(3)EEάριθ.N48τής19.2.1977,σ.2.(4)ΕΕάριθ.N67τής24.3.1970,σ.10.
(5)ΕΕάριθ.N339τής8.12.1976,σ.17.

196 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Είδοςέμπορεύματος ΤύποςσυσκευασίαςΤρίτεςχώρες
προορισμοΟ'Ελάχιστο
μέγεθοςΚατηγορία
ταξινομήσεως
κατάμέγεθος
Hyacinthusorientalisκάθεσυσκευασία 'Ιαπωνία 12έκατοστά 12-14