17.6.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ,L161/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1859/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΙουλίου1986
πουτροποποιείτοπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1057/86όσοναφοράτανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάπουεφαρμόζονται στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών
προϊόντων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1013/86(2),καιιδίωςτοάρθρο9
παράγραφος 2καιτοάρθρο12,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985πουκαθορίζειτουςσυντελεστέςμετατρο­
πήςπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέα(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1333/86(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1057/86τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1837/86(6)·
ότι,βάσειτωνσημειώσεων (3),(6),(7)και(8)τουμέρους5
τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1057/86,ο
ενδιαφερόμενος πρέπεινααναφέρει,κατάτησυμπλήρωση
τωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,τηνπεριεκτικότητα σεορό
γάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουπροστίθενταιστοτελικόπροϊόν ■ότιθαπρέπει,
επιπλέον,ναυποχρεωθείοενδιαφερόμενος ναορίσει
επακριβώςεάντέτοιεςπροσθήκεςέχουνγίνειήόχιπροκει­
μένουνααποφευχθεί,σεαρνητικήπερίπτωση,ναμηγίνει
καμίαδήλωση ■
ότιθαπρέπει,επιπλέον,νατροποποιηθεί οσυντελεστής0,28
πουεμφαίνεταιστηνπρώτηπερίπτωσητηςσημείωσης(4)
γιαναληφθείυπόψηημείωσητηςτιμήςπωλήσεωςτου
βουτυρουπαρεμβάσεως ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οισημειώσειςπουαναφέρονταιστομέρος5τουπαραρτή­
ματοςIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1057/86αντικαθίστα­
νταιαπότιςσημειώσειςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις17Ιουνίου1986.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Ιουλίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L94της9.4.1986,σ.18.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L98της12.4.1986,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L160της16.6.1986,σ.1.

Αριθ.L161/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.6.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«Σημειώσεις
(')Γιατοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνητοοποίοαποστέλλεταιστηνΙταλίααπόέναάλλοκράτοςμέλος,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1624/76(ΕΕαριθ.L180της6.7.1976),τοαναφερόμενοποσόδιορθώνεταιαπότοσυντελεστή0,54.
Στιςενδοκοινοτικέςσυναλλαγέςπουαφορούντοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνητοοποίοπωλήθηκεστηνκατάστασηαυτήβάσειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.368/77(ΕΕαριθ.L52της24.2.1977)καιτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.443/77(ΕΕαριθ.L58της3.3.1977),τοαναφερόμενοποσόδιορ­
θώνεταιαπότοσυντελεστή0,20.
(3)Τοποσόβάσεωςγια100χιλιόγραμματωνπροϊόντωνπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτήείναιίσομετοποσότωνακόλουθωνστοιχείων:
α)τοαναγρφόμενοποσόγια100χιλιόγραμμαπολλαπλασιαζόμενο μεέναεκατοστότουβάρουςτουμέρουςγάλακτοςπουεμπεριέχεταισε100χιλιό­
γραμματουπροϊόντος ·εντούτοιςστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαέχουνπροστεθείστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/καιλακτόζη,ή/καικαζεΐνη
ή/καικαζεϊνικάάλατα,τοποσόπουπροκύπτειαπότονπροηγούμενουπολογισμό :
—πολλαπλασιάζεται μετοβάροςτουμέρουςγάλακτοςμηλιπαρού,εκτόςορούγάλακτοςή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνικώναλά­
τωνπουπροστίθενται ,τοοποίοεμπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος.
καιακολούθως
—διαιρείταιδιάτουβάρουςγάλακτοςμηλιπαρού,πουεμπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος ·
β)έναπρόσθετοποσόγιακάθεποσοστόπουαποτελείτηνπεριεκτικότητα σεσακχαρόζη100χιλιογράμμωνκαθαρούβάρουςτουπροϊόντοςίσο
προςέναεκατοστότουαναγραφόμενου ποσούστομέρος7τουπαρόντοςπαραρτήματοςστηδιάκριση17.01Α(μημετουσιωμένο)τουκοινού
δασμολογίου .
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατονσκοπό
αυτό,ανέχουνπροστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί :
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςειςορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώναλάτωνπουπροστί­
θενταιανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαι,ιδίως
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.
(4)Ωστόσογια,γιατοβούτυροήτοσυμπυκνωμένο βούτυροτοοποίοαποτελείαντικείμενοτωνπροβλεπόμενων μέτρων:
—στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3143/85(ΕΕαριθ.L298της12.11.1985,σ.9),τοαναφερόμενοποσόπολλαπλασιάζεται μετοσυντελεστή0,22,
—στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.262/79(ΕΕαριθ.L41της16.2.1979),στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.442/84(ΕΕαριθ.L52της23.2.1984)καιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1932/81(ΕΕαριθ.L191της14.7.1981),τοαναφερόμενοποσόπολλαπλασιάζεται :
—μετονσυντελεστή0,31,στηνπερίπτωσηπουοπροορισμόςείναιοπροορισμόςτουτύπουΑ,τουτύπουΓήτουτύπουΔ,
—μετονσυντελεστή0,50,στηνπερίπτωσηπουοπροορισμόςείναιοπροορισμόςτουτύπουΒ,
—στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2268/84(ΕΕαριθ.L208της3.8.1984),τοαναφερόμενοποσόπροσαρμόζεται μετονσυντελεστή0,91,
—στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2278/84(ΕΕαριθ.L209της4.8.1984),τοαναφερόμενοποσόπροσαρμόζεται μετονσυντελεστή0,89,
—στοάρθρο13παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2956/84(ΕΕαριθ.L279της23.10.1984)τοαναφερόμενοποσόπολλαπλασιάζεται με
τοσυντελεστή0,56.
—στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.765/86(ΕΕαριθ.L72της15.3.1986),τοαναφδρόμενοποσόπολλαπλασιάζεται μετοσυντελεστή0,69.
(5)Κανένανομισματικόεξισωτικόποσόδενχορηγείταικατάτηνεξαγωγήτυριώντωνοποίωνητιμή«ελεύθεροστασύνορα»πριναπότηνεφαρμογή
τουνομισματικούεξισωτικούποσούκαι,κατάπερίπτωση,τηςεπιστροφής ,στοκράτοςμέλοςεξαγωγής,είναικατώτερηαπό10ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Κατάτηνενδοκοινοτικήσυναλλαγήτυριώνχαμηλήςαξίας,όπωςπροαναφέρονται ,τοέγγραφοπουκαταρτίζεταιγιαναδικαιολογήσειτονκοινοτικό
χαρακτήρατωνπροϊόντωνπεριλαμβάνει ,στοτετραγωνίδιο «περιγραφήεμπορευμάτων »,μίααπότιςακόλουθεςενδείξεις:
«Quesodeescasovalor,enaplicacióndelanota5delaParte5delAnexoIdelReglamentoporelquesefijanlosmontantescompensatorios monetarios.»
«Osteafringeværdi,anvendelseafbemærkningO,ibilagI,del5,tilforordningenomfastsættelseafmonetæreudligningsbeløb .»
«KäsemitgeringemWert,AnwendungFußnotezumAnhangITeil5derVerordnungzurFestsetzungderWährungsausgleichsbeträge .»
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης(5)τουμέρους5τουπαραρτήματος 1τουκανονισμούπουκαθορίζειτανομισματικάεξισωτικά
ποσά.»
«CheeseoflowvalueinaccordancewithnoteIs)inpart5ofAnnexItotheRegulationfixingmonetarycompensatoryamounts.»
«Fromagesdefaiblevaleur,applicationdelanote5de1annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires.»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazionedellanota5dellallegatoI,parte5',delregolamentochefissagliimporticompensativimonetari.»
«Kaasvangeringewaarde,toepassingvanvoetnoot(*)vanbijlage,I,deel5,bijdeverordeningtotvaststellingvandemonetairecompenserendebedragen.».
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamentoquefixaosmontantescompensatórios monetários».
Στοκράτοςμέλοςεισαγωγής,όταντοέγγραφοπουκαταρτίζεταιγιαναδικαιολογήσειτονκοινοτικόχαρακτήρατουενλόγωπροϊόντοςπεριλαμβά­
νειμίααπότιςενδείξειπουαναφέρονταιανωτέρω,δενχορηγείταικανένανομισματικόεξισωτικόποσό.
Κατάτηνεισαγωγήαπότρίτηχώρα,ότανητιμή«ελεύθεροστασύνορα»,διορθωμένημετηνεισφοράκαιτονομισματικόεξισωτικόποσόγιατο
τυρίπουέχεικανονικήαξία,είναιμικρότερηαπό140ΕCUανά100χιλιόγραμμα ,δενχορηγείταικανένανομισματικόεξισωτικόποσό.
Όταντονομισματικόποσόπρέπειναεισπράττεταιγιααποστολήπουαποτελείμείγμαδιαφόρωντύπωντυριών,αξίαςκατώτερηςαπό140ΕCUανά
100χιλιόγραμμα,τονομισματικόεξισωτικόποσόπουπρέπειναεφαρμόζεταικατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο30τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1371/81(ΕΕαριθ.L138της25.5.1981,σ.1)είναιτονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιστανπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηε*
04.04ΕIβ)20τουκοινούδασμολογίου ,περιεκτικότητας σεβάροςύδατοςεπίμηλιπαράςύληςανώτερηςαπό62%καιπεριεκτικότητας σελιπαρές
ουσιέςκατάβάροςξηράςύληςίσηςήανώτερηςαπό10%.

17.6.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L161/23
(4)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,οενδιαφερόμενοςυποχρεούται,ιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκο­
πόαυτό,τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςσε:
—γάλασεσκόνηήκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
ανέχουνπροστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζείνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—περιεκτικότητακαταβάροςτωνπροστιθέμενων ορούγάλακτοςή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνικώναλάτων,καθώςκαι
—περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος,
ανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντος.
Γιατογάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτοςή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνικώναλάτων)πουέχειμετουσιωθεί
σύμφωναμετοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1725/79(ΕΕαριθ.L199της7.8.1979)ήσύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3714/84(ΕΕαριθ.3714/84(ΕΕαριθ.L341της29.12.1984)καιγιατιςζωοτροφές,τωνοποίωνηαναλογίαπροϊόντωνγάλακτοςπεριέχειγάλασε
σκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),τοαναγραφόμενοποσόεπαυξάνεταικατάτοσυμπληρωματικό ποσόπουπαρατίθεταιστονακό­
λουθοπίνακα(σεπερίπτωσηπουδεναναγράφεταικανέναποσό,εφαρμόζεταιμόνοτοσυμπληρωματικό ποσόπουαναφέρεταιπαρακάτω):
Περιεκτικότητα κατάβάροςτου
γάλακτος
(σεσκόνηήσεκόκκους)
(εξαιρέσειτουορούγάλακτος
ή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνης
ή/καικαζεϊνικώναλάτων)
στοτελικόπροϊόνΓερμανία
DM/100χγρΚάτωΧώρες
F1/100χγρΗνωμένο
Βασίλειο
£/100χγρΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/Flux/
100χγρΔανία
Dkr/100χγρΙταλία
Lίt/100χγρΓαλλία
FF/100χγρΕλλάδα
Δρχ/100χγρΙρλανδία
£Irl/100χγρ
ανώτερηαπό12%καικατώ­
τερηαπό30% 1,311,480,921 4382,34528,8
ίσηήανώτερηαπό30%και
κατώτερηαπό50% 2,632,961,841 8774,681057,7\
ίσηήανώτερηαπό50%και
κατώτερηαπό70% 3,944,442,762 13157,01 1586,5
ίσηήανώτερηαπό70%και
κατώτερηαπό80% 4,935,563,452 16448,771983,2
ίσηήανώτερηαπό80%και
κατώτερηαπό88% 5,526,223,866 18419,822221,2
ίσηήανώτερηαπό88%5,926,674,142\197310,522379,8
Ότανταενλόγωπροϊόνταπεριέχουναποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουέχειαγοραστείμετουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.368/77(ΕΕαριθ.L52της24.2.1977),τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.443/77(ΕΕαριθ.L58της3.3.1977)καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1844/77(ΕΕαριθ.L205της11.8.1977),καθώςκαιπερισσότεροαπό9,0γραμμάριασιδήρουή/και1,2γραμμάριαχαλκούανά100χιλιόγραμμαπροϊ­
όντος,τασυμπληρωματικά ποσάπουπροαναφέρονται πολλαπλασιάζονται μετοσυντελεστή0,37.
Αντοπροϊόνδενέχειπαραχθείσύμφωναμετιςδιατάξειςενόςαπότουςκανονισμούςπουαναφέρονταιστοδεύτεροκαιτρίτοεδάφιο,τασυμπληρω­
ματικάποσάπουπροαναφέρονται πολλαπλασιάζονται μετοσυντελεστή1,85.Εντούτοις,οσυντελεστήςαυτόςδενεφαρμόζεταισταπροϊόνταπου
αποστέλλονται προςτηνΙταλίααπόάλλοκράτοςμέλος,κατάτηνεφαρμογήτωνδιατάξεωντουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1624/76(ΕΕαριθ.L180της
6.7.1976).
(7)Τοποσόβάσεωςανά100χιλιόγραμματουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήείναιίσοπροςτοάθροισματωνακολούθωνστοιχείων:
α)τοαναγραφόμενο ποσόανά100χιλιόγραμμα .Εντούτοιςστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαέχουνπροστεθείστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/και
λακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζείνικάάλατατοαναγραφόμενο ποσό:
—πολλαπλασιάζεται μετοβάροςτουμέρουςγάλακτοςμηλιπαρού,εκτόςτουορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνι­
κώναλάτωνπουπροστίθενται ,τοοποίοεμπριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος,
ακολούθως
—διαιρείταιδιάτουβάρουςγάλακτοςμηλιπαρούπουεμπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος ·
β)έναπρόσθετοποσόγιακάθεποσοστόπουαποτελείτηνπεριεκτικότητα σεσακχαρόζη100χιλιογράμμωντουκαθαρούβάρουςτουπροϊόντοςίσο
προςέναεκατοστότουαναγραφομένου ποσούστομέρος7τουπαρόντοςκανονισμούστηδιάκριση17.01Α(μημετουσιωμένο )τουκοινούδασμο­
λογίου.
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος υποχρεούνταινααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατονσκοπό
αυτό,ανέχουνπροστεθείήοχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζείνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςειςορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώνάλαταπουπροστί­
θεταιανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαι,ιδίως
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

Αριθ.L161/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.6.86
ΟΤοποσόβάσεωςανά100χιλιόγραμματουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήείναιίσοπροςτοαναγραφόμενοποσό.Εντούτοις,στηνπερί­
πτωσηκατάτηνοποίαέχουνπροστεθείστοπροϊόνορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατατοποσόβάσεωςείναιίσο
προςτοαναγραφόμενο ποσό:
—πολλαπλασιαζόμενο μετοβάροςτουμηλιπαρούμέρους,εκτόςτουορούγάλακτοςή/καιλακτόζηςή/καικαζεΐνηςή/καικαζεϊνικώναλάτωνπου
προστίθενται ,τοοποίοεμπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος,
καιακολούθως
—διαιρούμενοδιάτουμηλιπαρούμέρους,πουεμπεριέχεταισε100χιλιόγραμματουπροϊόντος.
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος υποχρεούνταινααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατονσκοπό
αυτό,ανέχουνπροστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατακαι,ανέχουνπροστεθεί:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςειςορούγάλακτοςή/καιτηςλακτόζηςή/καιτηςκαζεΐνηςή/καιτωνκαζεϊνικώνάλαταπουπροστί­
θεταιανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντοςκαι,ιδίως
—τηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.
(®)Γιαταπροϊόντασταοποίαέχουνπροστεθείορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταδενχορηγείταικανένανομισματι­
κόποσό.Εντούτοιςστααναγραφόμενα ποσάεφαρμόζονται ,εφόσονταεξισωτικάποσάπρέπειναεισπράττονται .
Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται προςένακράτοςμέλοςμευπερτιμώμενονόμισμα,
—εισαγωγώνπουπραγματοποιούνται προςένακράτοςμέλοςμευποτιμώμενονόμισμα,
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται προςένακράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητοςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
οενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτόανέχειπροστεθείήόχιστοπροϊόνορόςγάλακτος
ή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλατα.
(,0)Γιατηνκρέμαπουαποτελείαντικείμενοτωνμέτρωνπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.649/78(ΕΕαριθ.L86της1.4.1978),τονομι­
σματικόεξισωτικόποσόδιορθώνεταιμετοσυντελεστή0,51.
(")Όσοναφοράτουςτυρούςπουπαρασκευάζονται αποκλειστικάεκγάλακτοςπροβάτουήαιγός:
—ηαναλυτικήεξέτασηπραγματοποιείται μεμεθόδουςανοσιολογίας ,όπωςιδίωςμετηδιπλήδιάχυσηανοσιοποιητικών παραγόντωνκαιτηδιάχυση
ανοσιοποιητικών παραγόντωνδι'ακτινοβολίαςπουενδεχομένωςσυμπληρώνεται μεηλεκτροφόρηση καζεϊνών,
—οενδιαφερόμενος κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπό
αυτόνότιοιενλόγωτυροίπαρασκευάσθηκαν αποκλειστικάεκγάλακτοςπροβάτουή/καιαιγός.
('2)Δενεφαρμόζεταικανέναεξισωτικόποσόστουςτυρούςπουεισάγονταιυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο7παράγραφος 1,στοάρθρο9
παράγραφος 1καισταάρθρα10και11τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2915/79(τροποποιημένου )εφόσονηεφαρμοστέααξία«ελεύθεροστασύνορα»,
ότανπροβλέπεταιγιατονενλόγωτυρό,τηρείται,ήεφόσονοιτιμέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήδενείναικατώτερεςαπόταποσάπου
αναφέρονταιστοάρθρο11παράγραφος 1τουενλόγωκανονισμούγιατονσχετικότυρό,δενεφαρμόζεταικανέναεξισωτικόποσόούτεγιατους
τυρούςπουαναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος 1καιστοάρθρο11παράγραφος2τουενλόγωκανονισμού,εφόσονπρόκειταιγιαπροϊόνταπου
αναφέρονταισταστοιχείαε),στ)καιρ)τουπαραρτήματος IIτουκανονισμούαυτού,εφόσοναποδεικνύεταιότιταπροϊόντααντιστοιχούνστηνπερι­
γραφήπουδίδεταισ'αυτά.
('3)Τονομισματικόεξισωτικόπουεφαρμόζεταιστους τυρούςπουπαρουσιάζονται σεάμεσησυσκευασίαπουπεριέχειεπίσηςυγρόδιατηρήσεως ,ιδίως
άλμη,χορηγείταιεπίτουκαθαρούβάρους,μετάαπόμείωσητουβάρουςτουυγρούαυτού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατονυπολογισμότηςπεριεκτικότητος ειςλιπαράςουσίας,τοβάροςτωνλιπαρώνουσιώνπουδενπροέρχονταιαπόγάλαδενλαμβάνεται
υπόψη.»