Άριθ.L37/12 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.334/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτήςπαραδόσεωςμαλακοΰσίτουστηΣρίΛάνκαβάσειτηςέπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρεπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητηςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπον­
ταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τηςΕπιτροπής
της22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμογής
γιάτήνέκτέλεσηορισμένωνένεργειώνέπισιτιστικης
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίδρυζης(6)·ότιείναι
αναγκαίο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάέξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαίοίόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματοΟ
παρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόεΐναισύμφωναμέτήγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΟΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδος(;),καί
ιδίωςτόάρθρο28.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τούΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(-1),καίιδίωςτόάρθρο6.
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουτης23ης
'Οκτωβρίου1962περίτηςάξίαςτηςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής !4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(?).καίιδίωςτόάρθρο3.
τήγνώμητηςΝομισματικής 'Επιτροπής.Αρθρο1
OΓαλλικόςΟργανισμόςΠαρεμβάσεωςείναιέπιφορτι­
σμένοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεως
καίπρομήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνο­
νταιστόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
"Άρθρο2ότιστίς28Μαΐου1980τόΣυμβού/αοτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνεξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτούπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος ,
20000τόνουςμαλακούσίτουστήΣρίΛάνκαβάσειτού
προγράμματος τουπερίεπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό
1980Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμεραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις9Φεβρουάριου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
■)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕάρι8.L291της19.11.1979,σ.17.
3)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975.σ.89.
4)ΕΕάριθ.106της30.10.1962.σ.2553/62.
')ΕΕάριθ.L263της19.9,1973.σ.1. (6)ΕΕάριθ.L192της26.7.1980,σ.11.

10.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L37/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1980
2.Δικαιούχος :ΣρίΛάνκα
3.Τόποςήχώραπροορισμοδ :ΣρίΛάνκα
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:20000τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:2
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μετήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
OfficeNationalInterprofessionnel desCereales(ONIC),21avenueBosquet,Paris7ème.Telex270807.
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοβπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τοΟέμπορεύματος :
όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίέμπορεύσιμηςποιότηταςκαίνάάνταποκρίνεται
τουλάχιστονστόνποιοτικότύπογιάτόνόποιοδχεικαθορισθείήτιμήάναφοράς,ήύγρασίαδμωςδέν
πρέπεινάείναιάνωτέρατου15,5%
10.Συσκευασία :χύμα
11.Λιμέναςφορτώσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιατόνκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας:διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :στίς21.2.81τήν12ηώρα
16.Περίοδοςφορτώσεως :15-31Μαρτίου1981
17.Ποσότήςάσφάλειας:6ΕΝΜ/τόνο