23.4.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L103/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.977/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΑπριλίου1990
γιατονκαθορισμότωνισοτιμιώντουθαληφθούνυπόψηγιατονυπολογισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνκαιπουθαεφαρμοσθούνσεορισμέναποσάστογεωργικότομέα
ότι,συμφωνάμετοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3152/85τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985περί
λεπτομερειών εφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1676/85τουΣυμβουλίουσχετικάμετηντιμήτηςλογιστικής
μονάδαςκαιτωνσυντελεστώνμετατροπήςπου8αληφθούν
υπόψησταπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(9),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2300/89(!0),οιισοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιανακα­
θορισθούνή,ενδεχομένως,νατροποποιηθούν τανομισμα­
τικάεξισωτικάποσάχρησιμοποιούνται γιατημετατροπή
σεEcuτωνποσώνπουαναφέρονταισεστοιχείατης
διεθνούςαγοράςκαιεκφράζονταισεεθνικόνόμισμαενός
κράτουςμέλους*ότι,σεεφαρμογήτουάρθρου2παράγρα­
φος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβου­
λίου(Π),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.982/90(12),οιισοτιμίεςαυτέςεφαρμό­
ζονταιεπίσηςγιατημετατροπήορισμένωνάλλων
γεωργικώνποσώνότιπρέπειγιαναδιευκολυνθείηχρησι­
μοποίησήτουςκαθορισθούνοιενλόγωισοτιμίες,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΩΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άράρο1
Οιισοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιανακαθορισθούν,
ή,ενδεχομένωςνατροποποιηθούν ,τανομισματικά
εξισωτικάποσά,πουαναφέρονταιστοάρθρο3ατουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.3152/85,αναφέρονταιστοπαράρτημα.
Άρ$ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστης23Απριλίου
1990.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3578/88τηςΕπιτροπήςτης17ης
Νοεμβρίου1988γιατονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρ­
μογήςτουκαθεστώτοςτηςαυτόματηςκατάργησηςτων
ερνητικώννομισματικώνεξισωτικώνποσών(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
747/90(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίσθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1876/89τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.957/90(6),μεβάσητιςκεντρικέςτιμέςκαιγιαορισ­
μένακράτημέλημεβάσητιςτιμέςσυναλλάγματος πουανα­
φέρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3153/85
τηςΕπιτροπήςτης11ηςΝοεμβρίου1985γιατονκαθορισμό
τωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτωννομισματικώνεξισωτικών
ποσών(7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3672/89(")'
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Απριλίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(»)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6,
OΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L312της18.11.1988,σ.16.
(")ΕΕαριθ.L82της29.3.1990,σ.24.
(5)ΕΕαριθ.L188της1.7.1989,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L97της16.4.1990,σ.1.
0ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
0ΕΕαριθ.L358της8.12.1989,σ.28.0ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.1.
(10)ΕΕαριθ.L220της29.7.1989,σ.8.
(")ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
C2)ΕΕαριθ.L100της20.4.1990,σ.8.

Αριθ.L103/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.4.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΙσοτιμίεςπουλαμβάνονταιυπόψηγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισοτικώνποσώνκαιπουΦαεφαρ­
μοσθούνγιαορισμέναποσάστογεωργικότομέα.
100Lit 1£ 1£Irl 1Ecu
FB/Flux 2,75662 56,5678 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 10,4615 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,74262 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,19838 8,98483 7,85183
Fl 0,150591 3,09023 3,01849 2,63785
£Irl 0,0498895 1,02377— 0,873900
£ 0,0487310— 0,976782 0,853610
Lit — 2052,07 2004,43 1751,67
Δρχ 12,9947 i266,662 260,470 227,625
Esc 11,8117 242,385 236,757 206,902
Pta 8,56457 175,751 171,671 150,023