27.10.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L266/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2948/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΟκτωβρίου1993
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
363/93(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδών καιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2643/93(4)·οτιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών και
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1993.
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Οκτωβρίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L42της19.2.1993,σ.1.0ΕΕαριθ.L390της31.12.1992,σ.73,
(4)ΕΕαριθ.L242της28.9.1993,σ.16.

Αριθ.L266/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.10.93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΟκτωβρίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατατην
εισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου (4)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.44
από1έως
7Νοεμβρίου1993Εβδομάδααριθ.45
από8έως
14Νοεμβρίου1993Εβδομάδααριθ.46
από15έως
21Νοεμβρίου1993Εβδομάδααριθ.47
από22έως
28Νοεμβρίου1993Εβδομάδααριθ.48
από29Νοεμβρίου
έως5Δεκεμβρίου1993
01041030(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01041080(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01042090(0 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
02041000O 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042100O 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042210O 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
020422300 146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02042250(2) 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042290(2) 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042300(2) 243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
020450110 133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02045013(2) 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
020450150 146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
020450190 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
020450310 173,641 M74,655 175,786 177,047 180,193
02045039(2) 243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
021090110 173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
021090190 243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)άρια3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90καιΕΟΚαριθ.3842/92του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92
τηςΕπιτροπής .
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής .
(4)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.