EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.1.2001 L27/16
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 181/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιανουαρίου 2001
για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφέςκατά την εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 298/2000(
2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΚ)αριθ.2432/2000τηςΕπιτροπής(3),έχει
καθορίσει τις ενδεικτικές ποσότητες που προβλέπονται γιατην έκδοση των πιστοποιητικών εξαγωγής, εκτός τωνποσοτήτων που ζητήθηκαν στο πλαίσιο της επισιτιστικήςβοήθειας.
(2)Λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτει η Επι-τροπή µέχρι σήµερα, παρατηρείται υπέρβαση των εν λόγωενδεικτικών ποσοτήτων για τα αµύγδαλα χωρίς κέλυφος, τακαρύδια µε κέλυφος, τα πορτοκάλια, τα λεµόνια, τα επιτρα-πέζια σταφύλια και τα µήλα.
(3)Αυτές οι υπερβάσεις δεν θίγουν την τήρηση των ορίων πουαπορρέουν από συµφωνίες οι οποίες έχουν συνοµολογηθείόπως ορίζει το άρθρο 300 της συνθήκης. Για τα πιστοποιη-τικάτουσυστήµατοςΒπουζητούνταιστοδιάστηµαµεταξύ
της 16ης Νοεµβρίου και της 16ης Ιανουαρίου 2001, είναισκόπιµο, για όλα τα προϊόντα, να καθορίζεται το εφαρµο-στέο ύψος επιστροφής στο επίπεδο του ενδεικτικού ποσού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
ΓιαταπιστοποιητικάεξαγωγήςτουσυστήµατοςΒπουαναφέρονται
στο άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, που ζητούνταιµεταξύ 16ης Νοεµβρίου και της 16ης Ιανουαρίου 2001, τα ποσο-στά εκδόσεως µε τα οποία πρέπει να πολλαπλασιαστούν οι ζητού-µενες ποσότητες, καθώς και οι εφαρµοζόµενες επιστροφές, καθορί-ζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Το προηγούµενο εδάφιο δεν εφαρµόζεται στα πιστοποιητικά που
ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας που προβλέπεταιστοάρθρο10παράγραφος4τηςσυµφωνίαςεπίτηςγεωργίαςπουέχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυµερών εµπορικών διαπραγµα-τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 30 Ιανουαρίου 2001.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2001.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L34 της 9.2.2000, σ. 16.
(3)Ε Ε L279 της 1.11.2000, σ. 30.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.1.2001 L27/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής της 29ης Ιανουαρίου 2001 για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Β
στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Ποσοστά εκδόσεως των ζητουµένων ποσοτήτων και επιστροφές που εφαρµόζονται στα πιστοποιητικά του συστήµατος
Β που ζητήθηκαν µεταξύ 16ης ∆εκεµβρίου 2000 και 16ης Ιανουαρίου 2001
ΠροϊόνΠοσοστόεκδόσεως
τωνζητουµένων
ποσοτήτωνΕπιστροφή
(σεEURανά
τόνοκαθαρούβάρους)
Τοµάτες 100% 18,0
Αµύγδαλα χωρίς κέλυφος 100% 45,0
Φουντούκια µε κέλυφος 100% 53,0
Φουντούκια χωρίς κέλυφος — —
Καρύδια µε κέλυφος 100% 66,0
Πορτοκάλια 100% 45,0
Λεµόνια 100% 45,0
Επιτραπέζια σταφύλια 100% 23,0
Μήλα 100% 36,0