100Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
376R072
31.3.76 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N84/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.720/76ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1976
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.955/70«περίτώνάνακοινώσεων τών
ΚρατώνΜελώνόσονάφορατηνπαρέμβασηκαίτίςσυναλλαγέςστόντομέατήςζάχαρης»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίου
τής19ηςΔεκεμβρίου 1974περίκοινήςόργανώσεως
άγοράςστόντομέατήςζάχαρηςΟ,όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3058/75(2),καίΐδίωςτόάρθρο34,θεσιμα-δτιείναιεπομένωςάναγκαϊονάλαμβάνει
γνώσηή'Επιτροπή·
δτιπρέπει,μέτήνεύκαιρίααυτή,γιάλόγουςσαφη­
νείας,νάάναθεωρηθοϋν οίδιατάξειςτοΟάρθρου5πε­
ρίπτωση1τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.955/70τής
'Επιτροπήςτής26ηςΜαΐου1970περίτώνάνακοινώ­
σεωντώνΚρατώνΜελώνόσονάφορατήνπαρέμβαση
καίτίςσυναλλαγέςστόντομέατήςζάχαρης(8),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2850/75(*)·
δτιτάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1Εκτιμώντας :
δτιτόάρθρο14ατοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2048/75
τής'Επιτροπήςτής25ης'Ιουλίου1975περίτώνλεπτο­
μερειώνέφαρμογήςτοϋκαθεστώτοςτώνπιστοποιητι­
κώνείσαγωγήςκαίέξαγωγήςστόντομέατήςζάχα­
ρης(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.719/76(4),προβλέπειδτιήέξαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίήείσαγωγήτήςάκατέργαστης
ζάχαρης'ύπόκεινταιστήνύποβολήένόςπιστοποιητι­
κούέφ'όσονπραγματοποιούνται κατόπινάδείας,ή
όποίαεύρίσκεταιεϊτεστόπλαίσιοτοϋάρθρου25τής
όδηγίας69/73/ΕΟΚ,τοϋΣυμβουλίουτής4ηςΜαρτίου
1969περίέναρμονίσεως τώνκανονιστικών ,νομοθετι­
κώνκαίδιοικητικώνδιατάξεωντοϋκαθεστώτοςτε­
λειοποιήσεωςπρόςέπανεξαγωγή (5),δπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως (6),εϊτε
στόπλαίσιοτοϋάρθρου9τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
645/75τής'Επιτροπήςτής13ηςΜαρτίου1975περί
θεσπίσεωςτώνκοινώνλεπτομερειών έφαρμογήςτών
είσφορώνκαίτελώνέξαγωγήςγιάτάγεωργικά
προϊόντα(7)·
δτιήύποχρέωσηύποβολήςένόςπιστοποιητικού γιά
τίςπράξειςαύτέςάπορρέειάπότόγεγονόςδτιμποροϋν
νάέχουνάποφάσιστική έπίδρασηστάκοινοτικάδια­Τόκείμενοτοϋάρθρου5σημείο1τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.995/70άντικαθίσταται άπότόάκόλουθο
κείμενο:
1,α)Κάθεέθδομάδα,γιάτήνπροηγούμενηέθδο­
μάδα:
—οίποσότητεςλευκήςζάχαρης,άκατέρ­
γαστηςζάχαρηςκαίμελάσσας,γιάτίς
όποιεςέχειέκδοθεϊπιστοποιητικό είσα­
γωγήςκαίέξαγωγής,
—οίποσότητεςλευκήςζάχαρηςκαίάκα­
τέργαστηςζάχαρης,γιάτίςόποιεςέκδό­
θηκεπιστοποιητικό έξαγωγήςκαίπι­
στοποιητικόείσαγωγήςδυνάμειτοϋάρ­
θρου14ατοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
2048/75.
β)Τόάργότεροστότέλοςτοϋμήνα,γιάτόν
προηγούμενοήμερολογιακό μήνα,οίποσό­
τητεςπροτιμησιακής ζάχαρης,γιάτίς
όποϊεςέχειέκδοθεϊπιστοποιητικό είσαγω­ΟΕΕάριθ.N359τής31.12.1974,σ.1.
(*)ΕΕάριθ.N306τής26.11.1975,σ.3.
C)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.31.
(4)ΕΕάριθ.N84τής31.3.1976,σ.27.
(5)EEάριθ.N58τής9.3.1969,σ.1.
ΠΕΕάριθ.N73τής27.3.1972,σ.14.
(7)ΈΕάριθ.N67τής14.3.1975,σ.16.f)ΕΕάριθ.N114τής27.5.1970,σ.16.
OΕΕάριθ.N238τής1.11.1975,σ.50.

'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10
γηςενόψειμιαςεισαγωγήςσύμφωναμέτόν "Αρθρο2
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2850/75,χωριστά
γιάκάθεκράτος,χώραήέδαφοςκαταγω-Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτην1ηΆπρι­
γής.» λίου1976.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Μαρτίου1976.
ΓιάτηνΕπιτροπή
P.J.LARDINOIS
Μέλοςτης'Επιτροπής