ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων11.8.88
Αριθ.L220/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2516/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΑυγούστου1988
περίτροποποιήσεωςτωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3150/87,(ΕΟΚ)αριθ.1564/88,(ΕΟΚ)αριθ.1565/88,(ΕΟΚ)αριθ.1566/88,(ΕΟΚ)αριθ.1567/88,ΕΟΚ)αριθ.1568/88,ΕΟ)αριθ.1569/88,(ΕΟΚ)αριθ.1570/88,(ΕΟΚ)αριθ.1571/88,(ΕΟΚ)αριθ.1572/88,()αριθ.1573/88,(ΕΟΚ)αριθ.1574/88,(ΕΟΚ)αριθ.1575/88,(ΕΟΚ)αριθ.1576/88,(ΕΟΚ)αριθ.1577/88,(ΕΟΚ)αριθ.1798/88,(ΕΟΚ)αριθ.1825/88,(ΕΟΚ)αριθ.2034/88και(ΕΟΚ)
αριθ.2035/88περίπροσκλήσεωςσεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγήσιτηρώνπου
βρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπο
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(4),
Εκιμώντας :
ότιείναιαναγκαίοναπεριοριστείηδιάρκειατηςισχύος
τωνπιστοποιητικώνεξαγωγήςπουεκδόθηκαναπότηθέση
σεισχύτουπαρόντοςκανονισμούστοπλαίσιοτωνδιαγωνι­
σμώνπουάνοιξανμετουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.
3150/87(5),(ΕΟΚ)αριθ.1564/88(6),(ΕΟΚ)αριθ.1565/88(7),
(ΕΟΚ)αριθ.1566/88(8),(ΕΟΚ)αριθ.1567/88(9),(ΕΟΚ)
αριθ.1568/88(10),(ΕΟΚ)αριθ.1569/88("),(ΕΟΚ)αριθ.
1570/88C2),(ΕΟΚ)αριθ.1571/88(ι3),(ΕΟΚ)αριθ.
1572/88C4),(ΕΟΚ)αριθ.1573/88(15),(ΕΟΚ)αριθ.
1574/88(,6X(ΕΟΚ)αριθ.1575/88(Π),(ΕΟΚ)αριθ.1576/88(18),(ΕΟΚ)αριθ.1577/88(19),(ΕΟΚ)αριθ.
1798/88(20),(ΕΟΚ)αριθ.1825/88(21),(ΕΟΚ)αριθ.
2034/88(22)και(ΕΟΚ)αριθ.2035/88(23)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοάρθρο3τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.3150/87,(ΕΟΚ)
αριθ.1564/88,(ΕΟΚ)αριθ.1565/88,(ΕΟΚ)αριθ.1566/88,
(ΕΟΚ)αριθ.1567/88,(ΕΟΚ)αριθ.1568/88,(ΕΟΚ)αριθ.
1569/88,(ΕΟΚ)αριθ.1570/88,(ΕΟΚ)αριθ.1571/88,(ΕΟΚ)
αριθ.1572/88,(ΕΟΚ)αριθ.1573/88,(ΕΟΚ)αριθ.1574/88,
(ΕΟΚ)αριθ.1575/88,(ΕΟΚ)αριθ.1576/88,(ΕΟΚ)αριθ.
1577/88,(ΕΟΚ)αριθ.1798/88,(ΕΟΚ)αριθ.1825/88,(ΕΟΚ)
αριθ.2034/88και(ΕΟΚ)αριθ.2035/88τροποποιείταιως
εξής:
«ΆρSρο3
Ταπιστοποιητικάεξαγωγήςισχύουναπότηνημερομη­
νίαέκδοσηςτους,κατάτηνέννοιατουάρθρου9του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82έωςτις30Σεπτεμβρίου
1988.»
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστην,ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Αυγούστου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(*)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(')ΕΕαριθ.L300της23.10.1987,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.5.
OΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.7.
(»)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.9.
(»)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,α11.
(10)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.13.
(»)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.15.
(IJ)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.17.
(")ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.19.HΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.21.
C5)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.23.
06)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.25.
(ι7)ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.27.(")ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.29.
(")ΕΕαριθ.L141της8.6.1988,σ.31.Ρ)ΕΕαριθ.L160της28.6.1988,σ.12.
(21)ΕΕαριθ.L162της29.6.1988,σ.35.HΕΕαριθ.L179της9.7.1988,σ.20.HΕΕαριθ.L179της9.7.1988,σ.22.