'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 169
576R1498
Αριθ.N167/28 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.6.76
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1498/76ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ης'Ιουνίου1976
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1380/75«περίτοδτρόπουεφαρμογής
τώννομισματικών εξισωτικώνποσών»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.974/76τοΰΣυμβουλίουτής
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνσυγκυριακής
πολιτικήςπούπρέπεινάληφθοΰνστόγεωργικότομέα
σάνσυνέπειατήςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτώνπερι­
θωρίωνδιακυμάνσεως τώννομισμάτωνορισμένων
ΚρατώνΜελών(*),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.557/76(2),καίιδίωςτό
άρθρο6,
Εκτιμώντας :Ήκατωτέρωπαράγραφος 5προστίθεταιστόάρθρο11
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1380/75:
«5.Στηνπερίπτωσηκατάτήνόποίατόφύλλο
έλέγχουπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο2δένεπι­
στρέφεταιστόγραφείοάναχωρήσεως ήστόνοργα­
νισμόσυγκεντρώσεως έντόςτριώνμηνώνάπότήν
παράδοσήτου,λόγωπεριστάσεωνπούδένδύνανται
νάκαταλογισθοΰν στόνενδιαφερόμενο ,αύτόςδύ­
ναταινάκαταθέσειστόνάρμόδιοοργανισμόαιτιο­
λογημένηαϊτησηισοτιμίας,συνοδευόμενη άπόδι­
καιολογητικά έγγραφα.Τάδικαιολογητικά έγ­
γραφαπούπρέπεινάκατατεθοΰνκατάτήνύποβολή
τήςαιτήσεωςισοτιμίαςπρέπεινάπεριλαμβάνουν ,
εκτόςάπότόέγγραφομεταφοράς ,τότελωνειακό
έγγραφοτήςθέσεωςσέκατανάλωσηστόΚράτος
Μέλοςπροορισμοΰήάντίγραφοήφωτοαντίγραφο
αύτοΰεπικυρωμένοάπότίςάρμόδιεςύπηρεσίες .
Έξάλλου,στήνπερίπτωσηαύτή,τόάρμόδιοτελω­
νειακόγραφείοστόΚράτοςΜέλοςπροορισμοΰ
πρέπεινάθέτειστότελωνειακόέγγραφοτήςθέσεως
σέκατανάλωσητήνϊδιαενδειξημέέκείνηπούάνα­
φέρεταιστήνπαράγραφο2καίήόποίαπρέπεινά
εμφαίνεταιστότετραγωνίδιο"ελεγχοςτήςχρησι­
μοποιήσεωςκαί/ήτοΰπροορισμοΰ"τοΰφύλλου
έλέγχου,ήενδειξηδέαύτήπρέπεινάέπικυρώνεται
μέτήσφραγίδατοΰγραφείουαύτοΰτιθεμένηάπ'
ευθείαςστόέγγραφοπούχρησιμεύειώςδικαιολο­
γητικό.
ΤάΚράτηΜέληδιαβιβάζουνστήνΕπιτροπή,τήν
1ηΜαρτίουκαίτήν1ηΣεπτεμβρίου κάθεέτους,
κατάστασηπούκαταρτίζεται κατάτομέαπροϊό­
ντων,ήόποίαάναφέρειτόνάριθμότώνπεριπτώσεων
εφαρμογήςτοΰπροηγουμένου έδαφίου,τήναιτία
τήςμήεπιστροφής ,εάναύτήείναιγνωστή,τίςσχε­
τικέςποσότητεςκαθώςκαίτόέξισωτικόποσόγιά
τόόποιοπρόκειται.»ότιτόάρθρο11παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1380/75τήςΕπιτροπήςτής29ηςΜαΐου1975(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1040/76(4),προβλέπειτήχρησιμοποίηση
τοΰφύλλουέλέγχουπούπροβλέπεταιστόάρθρο1τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2315/69τήςΕπιτροπήςτής
19ηςΝοεμβρίου 1969(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.670/73(6)·
ότιεγινεφανερόότι,λόγωπεριστάσεωνπούδένμπο­
ροΰννάκαταλογισθοΰν στόφορέα,τόάνωτέρωφύλλο
έλέγχουδένδύναταινάπροσαχθείπαρ'ότιτόπροϊόν
ετέθησέκατανάλωσηστόπροβλεπόμενο ΚράτοςΜέ­
λοςπροορισμοΰ -ότιήκατάστασηαύτήδύναταινά
δημιουργήσει εμπόδιαστόεμπόριο-ότιπρέπει,στίς
περιπτώσειςαύτές,νάάναγνωρίζονται άλλαέγγραφα
ώςισοδύναμα *
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμηόλωντώνεπιτροπών
διαχειρίσεωςτώνκοινώνοργανώσεωνγεωργικώνάγο­
ρων,
()EEάριθ.N106της12.5.1971,σ.1.
(2)EEάριθ.N67της15.3.1976,σ.1. Άρθρο2
C)ΕΕάριθ.N139τής30.5.1975,σ.33.
(4)ΕΕάριθ.N188τής5.5.1976,σ.12.
(s)ΕΕάριθ.N295τής24.11.1969,σ.1.
(6)ΕΕάριθ.N66τής13.3.1973,σ.2.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

170Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25'Ιουνίου1976.
ΓιάτήνΕπιτροπή
P.J.LARD1NOIS
Μέλοςτής'Επιτροπής