/SS07 /SS07 EL Επ/aiguισηµη Εφηµερ /aiguιδα των Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguωνΚοινοτ /aiguητων L4/60 8.1.98
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 29/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 7η/sigmaaltr Ιανουαρ /aiguιου1998
γιακαθορισµ /aiguοτη/sigmaaltrτιµ/aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrτουµηεκκοκκισµ /aiguενου βαµβακιο /aiguυκαιγια
καθορισµ /aiguοτου ποσο /aiguυτη/sigmaaltr προκαταβολ /aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltr εν/aiguισχυση/sigmaaltr
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ /majusctremaΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
/aiguΕχοντα/sigmaaltr υπ/aiguοψη:
τησυνθ /aiguηκη για την /aiguιδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguη/sigmaaltrΚοιν /aiguοτητα/sigmaaltr,
την πρ/aiguαξη προσχ /aiguωρηση/sigmaaltr τη/sigmaaltrΕλλ/aiguαδα/sigmaaltr, και ιδ/aiguιω/sigmaaltrτι/sigmaaltrπαρα-
γρ/aiguαφου/sigmaaltr 3και10τουπρωτοκ /aiguολλου αριθ. 4/aiguοσον αφορ /aiguατο
βαµβ /aiguακι, /aiguοπω/sigmaaltr τροποποι /aiguηθηκε τελευτα /aiguιααπ/aiguοτον κανονι-
σµ/aiguο(ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συµβουλ /aiguιου(1),
τονκανονισµ /aiguο(ΕΚ) αριθ. 1554/95 τουΣυµβουλ /aiguιου, τη/sigmaaltr29η/sigmaaltr
Ιουν /aiguιου1995, περ/aiguικαθορισµο /aiguυτων γενικ /aiguωνκαν/aiguονων του
καθεστ /aiguωτο/sigmaaltr εν/aiguισχυση/sigmaaltr για τοβαµβ /aiguακι και περ/aiguικαταργ /aiguη-
σεω/sigmaaltr του κανονισµο /aiguυ(ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (2),/aiguοπω/sigmaaltr τροπο-
ποι/aiguηθηκε απ/aiguοτον κανονισµ /aiguο(ΕΚ) αριθ. 1584/96 (3),και
ιδ/aiguιω/sigmaaltrτα/aiguαρθρα 3,4και 5,
Εκτιµ /aiguωντα/sigmaaltr:
/aiguοτι, σ/aiguυµφωνα µετο/aiguαρθρο 3του κανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ.
1554/95, καθορ /aiguιζεται περιοδικ /aiguαητιµ/aiguητη/sigmaaltr παγκ /aiguοσµια/sigmaaltr
αγορ /aiguα/sigmaaltrτουµηεκκοκκισµ /aiguενου βαµβακιο /aiguυ,επ/aiguιτηβ/aiguασει τη/sigmaaltr
τιµ/aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrπου /aiguεχει διαπιστωθε /aiguιγιατο
εκκοκκισµ /aiguενο βαµβ /aiguακι, και λαµβ /aiguανοντα/sigmaaltr υπ/aiguοψη την ιστο-
ρικ/aiguησχ/aiguεση µεταξ /aiguυτη/sigmaaltrτιµ/aiguη/sigmaaltrπου /aiguεχει διαπιστωθε /aiguιγιατο
εκκοκκισµ /aiguενοβαµβ /aiguακι, καιτη/sigmaaltrτιµ/aiguη/sigmaaltrπου υπολογ /aiguιζεται για
τοµηεκκοκκισµ /aiguενο· /aiguοτιαυτ/aiguηηιστορικ /aiguησχ/aiguεση ορ/aiguιζεται
στο /aiguαρθρο 1παρ/aiguαγραφο/sigmaaltr 2του κανονισµο /aiguυ(ΕΟΚ) αριθ.
1201/89 τη/sigmaaltrΕπιτροπ /aiguη/sigmaaltr,τη/sigmaaltr3η/sigmaaltrΜαι/aigutremaου1989, περ/aiguιλεπτοµε-
ρει/aiguων εφαρµογ /aiguη/sigmaaltr του καθεστ /aiguωτο/sigmaaltr εν/aiguισχυση/sigmaaltr για το
βαµβ /aiguακι(4),/aiguοπω/sigmaaltr τροποποι /aiguηθηκε τελευτα /aiguιααπ/aiguοτονκανονι-
σµ/aiguο(ΕΚ) αριθ. 1740/97 (5)·/aiguοτι, στην περ/aiguιπτωση που ητιµ/aiguη
τη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrδενε/aiguιναι δυνατ /aiguονναπροσδιοριστε /aiguι
µ’αυτ/aiguοντον τρ/aiguοπο, ητιµ/aiguηαυτ/aiguηκαθορ /aiguιζεται επ/aiguιτηβ/aiguασει
τη/sigmaaltrτελευτα /aiguια/sigmaaltrπροσδιορισµ /aiguενη/sigmaaltr τιµ/aiguη/sigmaaltr·
/aiguοτι, σ/aiguυµφωνα µετο/aiguαρθρο 4του κανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ.
1554/95, ητιµ/aiguητη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrτουεκκοκκισµ /aiguενου
βαµβακιο /aiguυπροσδιορ /aiguιζεται για/aiguεναπρο/minusctremaι/aiguοντοοπο/aiguιοανταπο-
κρ/aiguινεται σεορισµ /aiguενα χαρακτηριστικ /aiguα,και λαµβ /aiguανοντα/sigmaaltr
υπ/aiguοψη τι/sigmaaltrευνο/minusctrema ικ/aiguοτερε/sigmaaltr προσφορ /aiguε/sigmaaltrκαι τιµ/aiguε/sigmaaltrστην παγκ /aiguο-
σµια αγορ /aiguαµεταξ /aiguυαυτ/aiguωνπου θεωρο /aiguυνται ω/sigmaaltrαντιπροσω-
πευτικ /aiguε/sigmaaltrτη/sigmaaltr πραγµατικ /aiguη/sigmaaltrτ/aiguαση/sigmaaltr τη/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltr· /aiguοτι, για να
πραγµατοποιηθε /aiguιαυτ/aiguο/sigmaaltrοπροσδιορισµ /aiguο/sigmaaltr,καθορ /aiguιζεται /aiguενα/sigmaaltr
µ/aiguεσο/sigmaaltr /aiguορο/sigmaaltr των προσφορ /aiguωνκαιτων τιµ/aiguωνπου /aiguεχουν διαπι-
στωθε /aiguισε/aiguενα /aiguηπερισσ /aiguοτερα ευρωπα/minusctrema ικ/aiguαχρηµατιστ /aiguηρια για
/aiguεναπρο/minusctremaι/aiguον«cif» για/aiguεναλιµ/aiguανιτη/sigmaaltrΒ/aiguορεια/sigmaaltr Ευρ /aiguωπη/sigmaaltr καιτο
οπο/aiguιοπρο/aiguερχεται απ/aiguοδι/aiguαφορε/sigmaaltr χ/aiguωρε/sigmaaltr προµ /aiguηθεια/sigmaaltr οιοπο/aiguιε/sigmaaltr
θεωρο /aiguυνται /aiguοτι ε/aiguιναι οιαντιπροσωπευτικ /aiguοτερε/sigmaaltr για τοδιεθν /aiguε/sigmaaltrεµπ/aiguοριο· /aiguοτι, εντο /aiguυτοι/sigmaaltr, προβλ /aiguεπονται προσαρµογ /aiguε/sigmaaltr
αυτ/aiguωντων κριτηρ /aiguιων γιατον προσδιορισµ /aiguοτη/sigmaaltrτιµ/aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltr
παγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrτου εκκοκκισµ /aiguενου βαµβακιο /aiguυ,/aiguετσι
/aiguωστε ναλαµβ /aiguανονται υπ/aiguοψη διαφορ /aiguε/sigmaaltrοιοπο/aiguιε/sigmaaltrαιτιολο-
γο/aiguυνται απ/aiguοτηνποι/aiguοτητα του παραδιδ /aiguοµενου προ/minusctremaι/aiguοντο/sigmaaltr /aiguη
απ/aiguοτηφ/aiguυση των προσφορ /aiguωνκαιτων τιµ/aiguων· /aiguοτιοιπροσαρ-
µογ/aiguε/sigmaaltrαυτ/aiguε/sigmaaltrπροβλ /aiguεπονται στο /aiguαρθρο 2του κανονισµο /aiguυ
(ΕΟΚ) αριθ. 1201/89·
/aiguοτιηεφαρµογ /aiguητων προαναφεροµ /aiguενων κριτηρ /aiguιων οδηγε /aiguι
στον καθορισµ /aiguοτη/sigmaaltrτιµ/aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrτου µη
εκκοκκισµ /aiguενου βαµβακιο /aiguυστο επ/aiguιπεδο τοοπο/aiguιοπεριγρ /aiguαφε-
ταιστη συν/aiguεχεια του παρ/aiguοντο/sigmaaltr κειµ /aiguενου·
/aiguοτιτο/aiguαρθρο 5παρ/aiguαγραφο/sigmaaltr 3του κανονισµο /aiguυ(ΕΚ) αριθ.
1554/95 προβλ /aiguεπει /aiguοτι τοποσ/aiguοτη/sigmaaltr προκαταβολ /aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltr
εν/aiguισχυση/sigmaaltr ισο/aiguυται µετηντιµ/aiguηστ/aiguοχου ηοπο/aiguιαµει/aiguωνεται µε
αφα/aiguιρεση τη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltr,καθ /aiguω/sigmaaltrκαιµεαφα/aiguιρεση
εν/aiguο/sigmaaltrποσο /aiguυτοοπο/aiguιουπολογ /aiguιζεται σ/aiguυµφωνα µετον τ/aiguυπο
που εφαρµ /aiguοζεται σεπερ/aiguιπτωση υπ/aiguερβαση/sigmaaltr τη/sigmaaltr µ/aiguεγιστη/sigmaaltr
εγγυηµ /aiguενη/sigmaaltr ποσ/aiguοτητα/sigmaaltr, επ/aiguιτηβ/aiguασει τη/sigmaaltr κατ’ εκτ/aiguιµηση
παραγωγ /aiguη/sigmaaltrµηεκκοκκισµ /aiguενου βαµβακιο /aiguυ,µεπροσα /aiguυξηση
κατ/aiguα15%·/aiguοτι, στον κανονισµ /aiguο(ΕΚ) αριθ. 1670/97 τη/sigmaaltr
Επιτροπ /aiguη/sigmaaltr(6),καθορ /aiguιζεται τοεπ/aiguιπεδο τη/sigmaaltr εκτιµηθε /aiguισα/sigmaaltr
παραγωγ /aiguη/sigmaaltrγιατηνπερ/aiguιοδο 1997/98· /aiguοτιηεφαρµογ /aiguηαυτ/aiguη/sigmaaltr
τη/sigmaaltrµεθ/aiguοδου οδηγε /aiguιστον καθορισµ /aiguοτουποσο /aiguυτη/sigmaaltrπροκα-
ταβολ /aiguη/sigmaaltrγια κ/aiguαθε κρ/aiguατο/sigmaaltr µ/aiguελο/sigmaaltr στο επ/aiguιπεδο τοοπο/aiguιο
προβλ /aiguεπεται ακολο /aiguυθω/sigmaaltr,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/aiguΑρθρο 1
1. Ητιµ/aiguητη/sigmaaltrπαγκ /aiguοσµια/sigmaaltr αγορ /aiguα/sigmaaltrτουµηεκκοκκισµ /aiguενου
βαµβακιο /aiguυ,/aiguοπω/sigmaaltr προβλ /aiguεπεται στο /aiguαρθρο 3τουκανονισµο /aiguυ
(ΕΚ) αριθ. 1554/95, καθορ /aiguιζεται σε36,148 Ecu αν/aiguα100
χιλι/aiguογραµµα.
2. Τοποσ/aiguοτη/sigmaaltrπροκαταβολ /aiguη/sigmaaltrτη/sigmaaltrεν/aiguισχυση/sigmaaltr που προβλ /aiguε-
πεται στο /aiguαρθρο 5παρ/aiguαγραφο/sigmaaltr 3του κανονισµο /aiguυ(ΕΚ)
αριθ. 1554/95 /aiguεχει ω/sigmaaltrεξ/aiguη/sigmaaltr:
—31,246 Ecu αν/aiguα100 χιλι/aiguογραµµα για την Ισπαν /aiguια,
—37,305 Ecu αν/aiguα100 χιλι/aiguογραµµα για την Ελλ/aiguαδα,
—70,152 Ecu αν/aiguα100 χιλι/aiguογραµµα για ταλοιπ /aiguακρ/aiguατη
µ/aiguελη.
/aiguΑρθρο 2
Οπαρ /aiguωνκανονισµ /aiguο/sigmaaltrαρχ/aiguιζει ναισχ/aiguυειστι/sigmaaltr 8Ιανουαρ /aiguιου
1998.(1)ΕΕL148 τη/sigmaaltr30.6.1995, σ.45.
(2)ΕΕL148 τη/sigmaaltr30.6.1995, σ.48.
(3)ΕΕL206 τη/sigmaaltr16.8.1996, σ.16.
(4)ΕΕL123 τη/sigmaaltr4.5.1989, σ.23.
(5)ΕΕL244 τη/sigmaaltr6.9.1997, σ.1. (6)ΕΕL237 τη/sigmaaltr28.8.1997, σ.1.
/SS07 /SS07 EL Επ/aiguισηµη Εφηµερ /aiguιδα των Ευρωπα/minusctrema ικ/aiguωνΚοινοτ /aiguητων L4/61 8.1.98
Οπαρ /aiguωνκανονισµ /aiguο/sigmaaltrε/aiguιναι δεσµευτικ /aiguο/sigmaaltrω/sigmaaltrπρο/sigmaaltr /aiguολα ταµ/aiguερητουκαιισχ/aiguυει/aiguαµεσα σεκ/aiguαθε
κρ/aiguατο/sigmaaltr µ/aiguελο/sigmaaltr.
Βρυξ /aiguελλε/sigmaaltr, 7Ιανουαρ /aiguιου1998.
Για την Επιτροπ /aiguη
Franz FISCHLER
Μ/aiguελο/sigmaaltr τη/sigmaaltrΕπιτροπ /aiguη/sigmaaltr