Οδηγία 2004/61/ΕΚ της Επιτροπής

της 26ης Απριλίου 2004

για τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα ορισμένων φυτοφαρμάκων των οποίων απαγορεύεται η χρήση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 86/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω στα σιτηρά(1), και ιδίως το άρθρο 10,

την οδηγία 86/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουλίου 1986, που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης(2), και ιδίως το άρθρο 10,

την οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και επάνω σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών(3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με την οδηγία 79/117/EΟΚ του Συμβουλίου(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2003/807 του Συμβουλίου(5), το οξείδιο του υδραργύρου, το χλωρίδιο του υδραργύρου (calomel), οι άλλες ανόργανες ενώσεις του υδραργύρου, οι αλκυλικές ενώσεις του υδραργύρου, οι αλκοξυαλκυλικές και αρυλικές ενώσεις του υδραργύρου, η αλδρίνη, το χλωρδάνιο, η διελδρίνη, το εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH), το εξαχλωροβενζόλιο, το camphechlor (τοξαφαίνιο), το οξείδιο του αιθυλενίου, το nitrofen, το 1,2-διβρωμοαιθάνιο, το 1,2-διχλωροαιθάνιο, το dinoseb και το binapacryl είναι φυτοφάρμακα των οποίων απαγορεύεται η χρήση και η διάθεση στην αγορά της ΕΕ. Λόγω του ότι ορισμένα από αυτά τα φυτοφάρμακα είναι διαθέσιμα στην παγκόσμια αγορά είναι σκόπιμο να καθορισθούν ανώτατα όρια περιεκτικότητας καταλοίπων για όλα τα προϊόντα στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού. Ορισμένες ενώσεις του υδραργύρου δεν είναι δυνατόν να διακριθούν από τις ενώσεις του υδραργύρου που προέρχονται από τη ρύπανση του περιβάλλοντος.

(2) Στις περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται από νόμο η χρήση ενός φυτοφαρμάκου και τα κατάλοιπα δεν είναι ανεκτά είναι σκόπιμο να καθορισθούν ανώτατα όρια περιεκτικότητας καταλοίπων, καθόσον το σχετικό κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού που ισχύει για το νωπό προϊόν ισχύει επίσης και για τα σύνθετα και τα μεταποιημένα προϊόντα.

(3) Έχουν ληφθεί υπόψη οι γνώμες της επιστημονικής επιτροπής φυτών και ιδίως οι συμβουλές και συστάσεις σχετικά με τη μεθοδολογία που πρέπει να ακολουθηθεί για την προστασία των καταναλωτών από τα γεωργικά προϊόντα στα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί φυτοφάρμακα.

(4) Συνεπώς, τα παραρτήματα των οδηγιών 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο μέρος A του παραρτήματος II της οδηγίας 86/362/ΕΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

Στο μέρος A του παραρτήματος II της οδηγίας 86/363/ΕΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 3

Στο μέρος Β του παραρτήματος II της οδηγίας 86/363/EΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 4

Τα ανώτατα όρια περιεκτικότητας καταλοίπων του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας προστίθενται σε εκείνα του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ για τα εν λόγω φυτοφάρμακα.

Άρθρο 5

1. Τα κράτη μέλη θα θέσουν σε ισχύ και θα δημοσιεύσουν, οκτώ μήνες μετά την έκδοση της παρούσας οδηγίας το αργότερο, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Θα διαβιβάσουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο αυτών των διατάξεων και έναν πίνακα συσχετισμού μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.

Θα εφαρμόσουν τα μέτρα αυτά από τον ένατο μήνα μετά την έκδοση της παρούσας οδηγίας.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίσουν τις εν λόγω διατάξεις, οι διατάξεις αυτές θα περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή θα συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη θα διαβιβάσουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων της εθνικής νομοθεσίας που εκδίδουν στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 6

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 7

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2004.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/2/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 14 της 21.1.2004, σ. 10).

(2) ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 43· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/2/ΕΚ της Επιτροπής.

(3) ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/2/ΕΚ της Επιτροπής.

(4) ΕΕ L 33 της 8.2.1979, σ. 36.

(5) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"