'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 277
380R1570
'Αριθ.N159/30 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 25.6.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1570/80ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΙουνίου1980
περίάνοίγματος,κατανομήςκαίτρόπουδιαχειρίσεως μιαςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσοστώσεωςγιάέπεξεργασίες όρισμένωνυφαντουργικών προϊόντωνπούτελοΰνύπό
καθεστώςτελειοποιήσεως πρόςέπανεισαγωγή στηνΚοινότητα
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήνπρότασητης'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :λογιστικήςμονάδοςστίςπράξειςπούθεσπίζονταιστό
τελωνειακότομέα(1)καίιδίωςτόάρθρο2·
ότισυντρέχειλόγοςνάεξασφαλισθείκυρίωςόσυνε­
χήςκαίδμοιοςέφοδιασμόςόλωντώνεισαγωγέωνστήν
ένλόγωποσόστωσηκαίήεφαρμογή,χωρίςδιακοπή,
τώνπροβλεπομένων συντελεστώνγιάτήνποσόστωση
αυτήγιάόλεςτίςεισαγωγέςσέδλατάΚράτηΜέλη,
μέχριέξαντλήσεωςτηςποσοστώσεως τώνπροϊόντων
πούυπέστησαντήμιάήτήνάλλητώνπροεκτεθεισών
έπεξεργασιών ·ότιενασύστημαχρησιμοποιήσεως τής
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως ,πούΙχεισάν
βάσημιάκατανομήμεταξύτώνΚρατώνΜελών,θά
πρέπεινάλαμβάνειυπόψητόνκοινοτικόχαρακτήρα
τηςένλόγωποσοστώσεως ωςπρόςτίςάρχέςπού
προκύπτουνάπότάανωτέρω·ότι,ώςέκτούτου,
φαίνεταισκόπιμονάένεργεΐταιήκατανομήαυτή
έχονταςυπόψητήδιακίνησηπούπραγματοποιείται
στάπλαίσιαπρογενεστέρων διμερώνσυμφωνιών,μέ
τήνέπιφύλαξητηςδυνατότητοςάνοίγματοςποσοστώ­
σεωςγιάτάΚράτηΜέλη,τάόποιαστόπαρελθόνδέν
προσέφυγανσέτέτοιουείδουςέμπορευματικής κινή­
σεως,μεταξύτώνόποιωνσυγκαταλέγονται τάνέα
ΚράτηΜέλη·ότιγιάνάδιασωθείόκοινοτικός
χαρακτήραςτήςένλόγωποσοστώσεως ,πρέπεινά
προβλεφθείήκάλυψητώνάναγκώνπούενδεχομένως
θάήδύναντονάπαρουσιασθούν στάΚράτηΜέλη,
έπιτρέποντας στάτελευταίααυτάνάάναλαμβάνουν
άντίστοιχες ποσότητεςάπότόκοινοτικό
άποθεματικό ·
ότι,γιάνάληφθείυπόψηήένδεχομένηέξέλιξητής
έμπορευματικής αυτήςκινήσεωςστάδιάφοραΚράτη
Μέλη,θάπρέπεινάδιαιρεθείσέδύομέρητόσυνολικό
ποσότήςποσοστώσεως τών1870000ευρωπαϊκών
λογιστικώνμονάδων,καίτόπρώτομέροςνάκατανε­
μηθείμεταξύόρισμένωνΚρατώνΜελών,τόδεύτερο
νάάποτελέσειάποθεματικόπροοριζόμενονάκαλύψει
μεταγενέστερα τίςανάγκεςαυτώντώνΚρατώνΜε­
λών,πούθάέχουνέξαντλήσειτήνάρχικήτουςμερίδα,
καθώςκαίτίςενδεχόμενεςάνάγκεςπούθάήδύναντο
νάπαρουσιασθούν στάάλλαΚράτηΜέληόσονάφορα
τίςέπεξεργασίες τελειοποιήσεως γιάτίςόποιες
δένεχειεπέλθεικατανομήμιαςάρχικήςμε­
ρίδος·ότιπροκειμένουνάέξασφαλισθεΐστούςένδια­
φερομένουςκάθεΚράτουςΜέλουςμίακάποιαέξα­
σφάλιση,ένδείκνυταινάκαθορισθείτόπρώτομέρος
τήςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως σ5εναδτιήΚοινότηςεχεισυνάψειμέτήν'Ελβετία,την1η
Αυγούστου1969,μιάδιευθέτησηγιάτήδιακίνησηγιά
τελειοποίησηστόντομέατήςύφαντουργίας ·δτι,σύμ­
φωναμέτήδιευθέτησηαυτή,ήΚοινότηςάνέλαβετήν
υποχρέωσηνάπροβαίνειστόάνοιγμα,τήν1ηΣεπτεμ­
βρίουκάθεέτους,μιαςέτήσιαςκοινοτικήςδασμολογι­
κήςποσοστώσεως μέάπαλλαγήάπόδασμούςσυνολι­
κούΰψουςπροστιθεμένης άξίας1870000ευρωπαϊ­
κώνλογιστικώνμονάδων,γιάέμπορεύματαπούπρο­
έρχονταιάπόέπεξεργασίεςτελειοποιήσεως ,κατανε­
μομένηώςάκολούθως :
α)1650000ευρωπαϊκέςλογιστικέςμονάδες,γιάτίς
έπεξεργασίεςτελειοποιήσεως υφασμάτωντώνκε­
φαλαίων50μέχρι57τουΚοινούΔασμολογίου·
β)143000εύρωπαϊκέςλογιστικέςμονάδες,γιάτό
στρίψιμο,τόστρίψιμομεταξωτώννημάτων,τό
άναστρίψιμο ,τήνκορδόνωση,τήνύφανση(έστω
καίσέσυνδυασμόμέάλλεςέπεξεργασίεςτελειο­
ποιήσεως)νημάτωντώνκεφαλαίων50μέχρι57
τουΚοινούΔασμολογίου ·
γ)77000ευρωπαϊκέςλογιστικέςμονάδες,γιάέπε­
ξεργασίεςτελειοποιήσεως προϊόντωνπούυπάγο­
νταιστίςδασμολογικές κλάσεις58.04,58.05,
58.07,58.08,58.09καί60.01τοΰΚοινούΔασμο­
λογίου·
δτιπρόςτόσκοπόδιευκολύνσεως τήςδιαχειρίσεως
τήςδασμολογικής αυτήςπροσοστώσεως ,άποφασίστη­
κενάμήνκαθορίζεταιπροσωρινώςτόύψοςτής
ποσοστώσεωςγιάκάθεμιάτώνάνωτέρωκατηγοριών
μεταποιήσεων ·δτι,ώςέκτούτου,πρέπεινάάνοιχθεΐ,
γιάτήνπερίοδοάπότήν1ηΣεπτεμβρίου1980μέχρι
τήν31ηΑυγούστου1981,ήένλόγωποσόστωση ,μέ
βάσητίςδιαδικασίεςπούπροβλέπονται άπότήν
άναφερομένηδιευθέτηση ,δπωςαυτήτροποποιήθηκε
καίμέτήντήρησητώνδιατάξεωντοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2779/78τοΰΣυμβουλίουτής23ηςΝοεμ­
βρίου1978περίκαθιερώσεως τήςεύρωπαϊκήςλογι­(ΐ)ΕΕάριθ.N333τής30.11.1978,σ.5.

278 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
επίπεδοσχετικάσημαντικό ,εστωσέ1640000ευρω­
παϊκέςλογιστικέςμονάδες·
ότιοίάρχικέςμερίδεςτώνΚρατώνΜελώνείναι
δυνατόνάέξαντληθοΰνσυντομώτερα ήάργότερα ·ότι
γιάνάληφθείυπόψητόγεγονόςαυτόκαίνάάποφευ­
χθεϊκάθεδιακοπή,πρέπεικάθεΚράτοςΜέλοςπού
εχεικάνειχρήσησχεδόντουσυνόλουμιαςάρχικής
μερίδοςτουνάπροβείσέάνάληψησυμπληρωματικής
μερίδοςάπότόάντίστοιχοάποθεματικό ■ότιήάνάλη­
ψηαυτήπρέπεινάπραγματοποιηθεί άπόκάθεΚρά­
τοςΜέλος,ότανκάθεσυμπληρωματική μερίδαεχει
σχεδόνχρησιμοποιηθεί στόσύνολοτηςκαίγιάόσες
φορέςτόεπιτρέπειτόάποθεματικό· ότικάθεάρχική
καίσυμπληρωματική μερίδαπρέπεινάισχύειμέχριτό
τέλοςτηςπεριόδουποσοστώσεως ·ότιότρόποςαυτός
διαχειρίσεωςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτών
ΚρατώνΜελώνκαίτηςΕπιτροπής ,ήόπΟίαπρέπει
κυρίωςνάδύναταινάπαρακολουθεί τήνκατάσταση
έξαντλήσεωςτώνποσώντώνποσοστώσεων καίνά
πληροφορείσχετικάτάΚράτηΜέλη·
δτι,εάνσέμίασυγκεκριμένηήμερομηνίατηςπεριόδου
ποσοστώσεωςυπάρχεισημαντικόυπόλοιποάπόάρχι­
κήμερίδασέεναήσέάλλοΚράτοςΜέλος,πρέπει
αυτότόΚράτοςΜέλοςνάεπιστρέψεισημαντικό
ποσοστόστόαντίστοιχοάποθεματικό ,προκειμένου
νάάποφευχθεΐεναμέροςκοινοτικώνποσοστώσεων
νάπαραμείνειάχρησιμοποίητο σέΚράτοςΜέλοςένώ
θάήδύνατονάχρησιμοποιηθεί σέάλλα·
ότιτόΒασίλειοτουΒελγίου,τώνΚάτωΧωρώνκαίτό
ΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου είναιένωμένα
καίάντιπροσωπεύονται άπό.τήνοικονομικήένωση
τηςΜπενελούξ ,κάθεδέενέργειασχετικήμέτή
διαχείρισητώνμερίδωνπούάναλογοΰνστήνοικονο­
μικήαυτήένωσηείναιδυνατόννάπραγματοποιηθεί
άπόενατώνμελώντης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :58.04Βελούδα,πλοΰσσαι,υφασματαφλοκωτακα­
τσαρωτάκαίυφάσματαέκνημάτωνσενίλ­
λης,έξαιρέσειτώνειδώντώνκλάσεων55.08
καί58.05
58.05Ειδηκορδελλοποιΐας καίταινίαιάνευκρό­
κηςέκπαραλληλισμένων καίκεκολλημένων
νημάτωνήινών,έξαιρέσειτώνειδώντης
κλάσεως58.06
58.07Νήματασενίλλης.Νήματαπεριελιγμέναδι'
ετέρωννημάτωνέξυφαντικώνυλών(ετερα
τώνκλάσεων52.01καίτώνέξίππείων
τριχώνκαίπαρεμφερώντοιούτωντώνπεριε­
λιγμένωνδιάνημάτωνέξύφαντικώνυλών).
Ταινιοπλέγματα ειςτόπια.Λοιπάειδηταινι­
οπλεκτικήςκαίετεραάνάλογαείδηκατάλ­
ληλαδιάστολισμόνειςτόπια.Κόμβοιβαλα­
νοειδείς,θύσσανοι,κόμβοιώοειδεΐς,θύσσα­
νοισφαιρικοίκαίπαρόμοιαείδηέξύφα­
ντικώνυλών
58.08Τούλιακαίυφάσματαβροχιδωτάδιάκόμ­
βων(δικτυωτά),άπλήςύφάνσεως
58.09Τούλιακαίυφάσματαβροχιδωτάδιάκόμ­
βων,άπανταφέροντασχέδιαήποκίλματα .
Τρίχαπτα(διάμηχανήςήχειρός),ειςτόπια,
ειςταινίαςήειςαυτοτελήδιακοσμητικά
σχέδια
60.01Υφάσματαπλεκτά,μήελαστικάδιάκαου­
τσούκ,ουδέσυνδεδυασμένα μετάκαου­
τσούκ,είςτόπια.
2.Γιάτήνεφαρμογήτοΰπαρόντοςκανονισμούνο­
ούνται:
α)μέτόνόρο«έπεξεργασίες τελειοποιήσεως »:
—κατάτήνέννοιατηςπαραγράφου 1περιπτώσεις
α)καίγ):ήλεύκανση,ήβαφή,ήάποτύπωση ,τό
χνούδιασμα ,όεμποτισμός ,ήέπίχρησηκαίλοι­
πέςέπεξεργασίεςπούάλλάζουντήνόψηήτήν
ποιότητατοΰέμπορεύματος ,χωρίςπαράταύτα
νάτούάλλοιώνουντήνφυσικήμορφή,
—κατάτήνέννοιατηςπαραγράφου 1περίπτω­
σηβ):τόστρίψιμοήτόστρίψιμομεταξωτών
νημάτων,τόάναστρίψιμο ,ήκορδόνωσηκαίή
ύφανση,εστωκαίσυνδυασμένη μέτύλιγμα,ή
βαφήκαίλοιπέςέπεξεργασίεςπούάλλάζουν
τήνόψηκαίτήνποιότηταήτήσυσκευασίατοΰ
έμπορεύματος ,χωρίςπαράταΰτανάτοΰάλλοι­
ώνουντήφυσικήμορφή·
β)μέτόνόρο«προστιθεμένηάξία»:ήδιαφοράμετα­
ξύτηςδασμολογητέας άξίαςκατάτήνέπανεισαγω­
γήόπωςαυτήκαθορίζεταιάπότήσχετικήκοινοτι­
κήνομοθεσίακαίτηςδασμολογητέας άξίαςπούθά
ήδύνατονάυπολογισθείκατάτόνχρόνοτηςέπα­
νεισαγωγήςέάντάπροϊόνταστήνκατάστασηπού
έξήχθησανάποτελοΰσανάντικείμενοεισαγωγής .
3.ΟίδασμοίτοΰΚοινοΰΔασμολογίου άναστέλ­
λονταιόλικώςμέσαστάδριατηςδασμολογικής αυτής
ποσοστώσεως .Άρϋρο1
1.Γιατήνπερίοδοάπότήν1ηΣεπτεμβρίου 1980
μέχριτήν31ηΑυγούστου1981,άνοίγεταικοινοτική
δασμολογικήποσόστωση 1870000ευρωπαϊκώνλογι­
στικώνμονάδων(ΕΛΜ)προστιθεμένης άξίας,γιά
εμπορεύματαπούπροκύπτουνάπόέπεξεργασίες τε­
λειοποιήσεως πούπροβλέπονται στάπλαίσιατης
διευθετήσεως μέτήνΕλβετίατήςέμπορευματικής
κινήσεως,μέτόκαθεστώςτήςτελειοποιήσεως στόν
τομέατηςυφαντουργίας ,ώςκατωτέρω :
α)οίέπεξεργασίες τελειοποιήσεως υφασμάτωντών
κεφαλαίων50μέχρι57τοΰΚοινοΰΔασμολογίου ·
β)τόστρίψιμοήτόστρίψιμομεταξωτώννημάτων,τό
άναστρίψιμο ,ήκορδόνωσηκαίήύφανση(έστω
καίσέσυνδυασμόμέάλλεςέπεξεργασίες τελειο­
ποιήσεως)νημάτωντώνκεφαλαίων50μέχρι57
τοΰΚοινοΰΔασμολογίου·
γ)οίέπεξεργασίες τελειοποιήσεως προϊόντωνπού
υπάγονταιστίςάκόλουθεςδασμολογικές κλάσεις
τοΰΚοινοΰΔασμολογίου :

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
4.Οίέπανεισαγωγές προϊόντωνπούπροκύπτουναπό
τίςέπεξεργασίες τελειοποιήσεως ,πούπραγματο­
ποιούνταιμετόευεργέτημαάλλουπροτιμησιακού
δασμολογικού καθεστώτος ,δένσυμψηφίζονται στή
δασμολογική ποσόστωση .
"Λούρο2περισσότερο ,αυτότόΚράτοςΜέλος,προβαίνει ,κατά
τούςάναγραφομένους στήνπαράγραφο 1δρους,στήν
ανάληψητετάρτηςμερίδοςίσηςμέτήντρίτη.
Ήδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςέξαντλήσεως
τούάποθεματικού .
4.Κατάπαρέκκλισητώνπαραγράφων 1,2καί3τά
ΚράτηΜέληδύνανταινάπροβούνστήνάνάληψη
μερίδωνκατωτέρωνέκείνωνπούκαθορίζονται άπό
τίςπαραγράφους αυτέςέάνυπάρχουνλόγοιπούνά
θεωρείταιδτιαυτέςκινδυνεύουννάμήνέξαντληθούν .
Αυτάπληροφορούν τήνΕπιτροπήγιάτούςλόγους
πούπροκάλεσαντήλήψητηςαποφάσεωςέφαρμογης
τηςπαρούσαςπαραγράφου .1.Ήδασμολογική ποσόστωσηπούαναφερεταιστο
άρθρο1παράγραφος 1διαιρείταισέδύομέρη.
Τόπρώτομέρος,ένόςποσού1640000ευρωπαϊκών
λογιστικώνμονάδων,κατανέμεταιόπωςάκολουθεΐ,
μεταξύτώνΚρατώνΜελώνπούαναφέρονται στήν
άναφερομένηδιευθέτηση ·οίμερίδεςισχύουν,μέτήν
έπιφύλαξητούάρθρου6,άπότήν1ηΣεπτεμβρίου
1980μέχριτήν31ηΑυγούστου1981:
"Αρνρο5
(σεΕΛΜ)
Καθεσυμπληρωματική μερίδαπούεχειάναληφθεϊ
κατ'εφαρμογήτούάρθρου4ισχύειμέχριτήν31η
Δεκεμβρίου1981.Μπενελουξ
Γερμανία(ΟΔ)
Γαλλία
'Ιταλία20000
1080000
520000
20000
"Αρνρο62.Τόδεύτερομέροςπούφθάνειτίς230000ευρωπα­
ϊκέςλογιστικέςμονάδεςάποτελεΐτόκοινοτικόαποθε­
ματικό.
"Αρνρο3
'ΕάνστάνέαΚράτηΜέληπαρουσιαστούν αναγκες,
αυτάτάΚράτηΜέληαναλαμβάνουν άπότόάποθεμα­
τικόμίαάντίστοιχημερίδα,στόμέτροπούτόποσότού
τελευταίουαυτούτόέπιτρέπει .ΤαΚράτηΜέληπούάναφέρονται στόάρθρο2
παράγραφος 1έπιστρέφουν στόάποθεματικό ,τό
άργότεροτήν1η'Ιουλίου1981,τόμήχρησιμοποιηθέν
τμήματηςάρχικήςτουςμερίδος,τόόποιοτήν15η
'Ιουνίου1981,υπερβαίνειτό20%τούάρχικούποσού.
Αυτάδύνανταινάεπιστρέψουνσημαντικήποσότητα,
έάνυπάρχουνλόγοιπούνάεκτιμάταιδτιδένπρόκει­
ταινάχρησιμοποιηθεί .
ΤάΚράτηΜέληάνακοινώνουν στήν'Επιτροπή,τό
άργότεροτήν1η'Ιουλίου1981,τόσύνολοτών
πραγματοποιηθεισών εισαγωγώνμέχρικαίτήν15η
'Ιουνίου1981οίόποιεςκαταχωρούνται στίςδασμολο­
γικέςποσοστώσειςκαί,ενδεχομένως ,τότμήμακάθε
άρχικήςμερίδοςτουςπούέπιστρέφουνσέκάθεάπο­
θεματικό ."Αρΐτρο4
"Αρνρο71.ΈάνμίατώνάρχικώνμερίδωνΚράτουςΜέλους,
όπωςκαθορίζονται στόάρθρο2παράγραφος 1ήέάν
εγινεεφαρμογήτούάρθρου6,αυτήήίδιαμερίδα
μειουμένηκατάτότμήμαπούεπιστράφηκεστόάντί­
στοιχοάποθεματικό ,χρησιμοποιήθηκε μέχριτού90%
ήπερισσότερο ,τόΚράτοςτούτοΜέλοςπροβαίνει,
χωρίςκαθυστέρηση ,μέάνακοίνωσηπρόςτήνΕπιτρο­
πή,στήνάνάληψη,κατάτόμέτροπούτόποσότού
άποθεματικού τόεπιτρέπει,δεύτερηςμερίδοςίσηςμέ
τό10%τηςάρχικήςτουμερίδοςστρογγυλοποιουμένης
ενδεχομένωςστήνάνώτερημονάδα.
2.Έάν,μετάτήνεξάντλησητηςμιαςήτηςάλληςτών
άρχικώνμερίδωνήδεύτερηάναληφθείσαμερίδαάπό
ΚράτοςΜέλος,χρησιμοποιείται μέχριτού90%ή
περισσότερο ,αυτότόΚράτοςΜέλοςπροβαίνει,υπό
τίςάναγραφόμενες στήνπαράγραφο 1προϋποθέσεις ,
στήνάνάληψη,κατάτόμέτροπούεπιτρέπειτόποσό
τούάποθεματικού ,σέτρίτημερίδαίσημέτό5%της
άρχικήςτουςμερίδος.
3.Έάν,μετάτήνέξάντλησητηςμιαςήτηςάλλης
δευτέραςμερίδος,ήτρίτημερίδαπούάνελήφθηάπό
ΚράτοςΜέλοςχρησιμοποιείται μέχριτού90%ήΉΕπιτροπήτηρείλογιστικόσύστημαπαρακολουθή­
σεωςτώνποσώντώνμερίδωνπούάνοίγονταιάπότά
ΚράτηΜέλησύμφωναμέτάάρθρα2,3καί4καί
πληροφορείκάθεεναάπόαυτά,μόλιςληφθούνοί
γνωστοποιήσεις ,γιάτήνκατάστασητώνάποθεμα­
τικών.
ΑυτήπληροφορείτάΚράτηΜέλη,τόάργότεροστίς5
'Ιουλίου1981,γιάτήνκατάστασηκάθεάποθεματικού
μετάτίςπραγματοποιηθείσες έπιστροφέςκατ'έφαρ­
μογήτούάρθρου6.
Αύτήμεριμνάούτωςώστεήάνάληψηπούέξαντλεϊ
εναάποθεματικό νάπεριορισθείστόδιατιθέμενο
υπόλοιποκαί,πρόςτόσκοπόαύτό,καθορίζειτόποσό
στόΚράτοςΜέλοςπούπροβαίνειστήντελευταίααύτή
άνάληψη.

280 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Άρϋρο8 Άρνρο9
ΚατόπιναιτήσεωςτηςΕπιτροπής ,τάΚράτηΜέλητήν
πληροφοροΰν γιάτίςεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊό­
ντωνπούυπολογίζονται οριστικάστίςμερίδεςτους.
Άρνρο101.ΤάΚράτηΜέληλαμβάνουνόλεςτίςάναγκαϊες
διατάξειςώστεήχορήγησησυμπληρωματικών μερί­
δωνπούάναλαμβάνονται κατ'έφαρμογήτοΰάρ­
θρου4νάκαταστήσειδυνατότόνυπολογισμότών
κοινοτικώνδασμολογικών ποσοστώσεων έπίτηςσυ­
νολικήςτουςμερίδος,χωρίςδιακοπή.
2.Τά.ΚράτηΜέληέγγυώνταιστούςένδιαφερομένους
αυτήςτηςδιακινήσεωςπρόςτελειοποίησηπούείναι
έγκατεστημένοι στόεδαφόςτουςτήνέλεύθερησυμμε­
τοχήτώνμερίδωνπούέχουνκατανεμηθεί σ'αυτά.
3.ΉκατάστασηέξαντλήσεωςτώνμερίδωντώνΚρα­
τώνΜελώνδιαπιστώνεται κατάτίςέπανεισαγωγές
τώνένλόγωπροϊόντων,πούπροσκομίζονται στό
τελωνείομέτήνκάλυψηδιασφαλίσεως θέσεωςσέ
έλεύθερηκυκλοφορία .ΤαΚράτηΜεληκαίήΕπιτροπήσυνεργάζονται στενά
προκειμένουνάεξασφαλισθεί ήτήρησητοΰπαρόντος
κανονισμού .
Άρνρο11
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζειναισχύειτήν1ηΣε­
πτεμβρίου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς18'Ιουνίου1980.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
C.FRACANZANI