Άριθ.L271/36 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.9.81
\
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2785/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοί)τώνεισφορώνκατάτηνείσαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαίβοείουκρέ
ατοςέκτόςτοϋκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τοΟΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής
Ελλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο12παράγραφος 8,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :δ)0%άνήτιμήτήςάγοράςείναιάνώτερηάπό106%
τήςτιμήςπροσανατολισμού ·
ότιάνδιαπιστωθείότιήτιμήτώνχονδρώνβοοειδών
στίςάντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητοςείναιίση
ήκατώτερηάπότήντιμήπροσανατολισμοϋ ,ήέφαρμο­
ζομένηεισφοράείναι,σέσχέσηπρόςτήνεισφορά
βάσεως,ϊσηπρός:
α)100%άνήτιμήτήςάγοράςείναιάνώτερηήϊσηπρός
98%τήςτιμήςπροσανατολισμοϋ ·
β)105%άνήτιμήτήςάγοράςείναικατώτερηάπό98%
καίϊσηπρός96%τήςτιμήςπροσανατολισμού­
γ)110%άνήτιμήτήςάγοράςείναικατώτερηάπό96%
καίάνώτερηήϊσηπρός90%τήςτιμήςπροσανατολι­
σμοϋ ■
δ)114%άνήτιμήτήςάγοράςείναικατώτερηάπό90%
τήςτιμήςπροσανατολισμοϋ ·
ότιδυνάμειτοϋάρθρου10παράγραφος4τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριΟ.805/68,ήεισφοράβάσεωςγιάτά
κρέαταπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματμήματα
α),γ)καίδ)είναιϊσηπρόςτήνεισφοράβάσεωςπούέχει
όρισθεΐγιάτάβοοειδήπολλαπλασιαζομένη έπίένα
σταθερόσυντελεστήόόποιοςέχεικαθορισθείγιάκάθε
έναάπότάένλόγωπροϊόντα ·ότιοίσυντελεστέςαύτοί
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
586/77τής'Επιτροπήςτής18ηςΜαρτίου1977περίκαθο­
ρισμούτώνλεπτομερειώνέφαρμογήςτώνεισφορώνστόν
τομέατοϋβοείουκρέατοςκαίπερίτροποποιήσεως τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.950/68«περίτοϋκοινοϋ
δασμολογίου »(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.882/79(4)·
ότιοίτιμέςπροσανατολισμού γιάτάχονδράβοοειδή
πούισχύουνάπό6'Απριλίου1979έχουνκαθορισθείάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.898/81τοϋΣυμβουλίουτής
1ης'Απριλίου1981(5)·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.586/77προβλέπειότιή
εισφοράβάσεωςύπολογίζεταισύμφωναμέτήμέθοδο
πούάναφέρεταιστόάρθρο3τοϋκανονισμοϋαύτοϋκαί
μέβάσητόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών τιμών
προσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»τήςΚοινότητοςοί
όποιεςέχουνόρισθεΐγιάτάπροϊόντακάθεμιαςάπότίς
κατηγορίεςκαίέμφανίσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο
2,καίοίόποιεςπροκύπτουνίδίωςάπότίςτιμέςπού
άναφέρονταιστάτελωνειακάέγγραφατάόποιασυνο­
δεύουντάεισαγόμεναπροϊόνταπροελεύσεωςτρίτων
χωρών,ήάπόάλλαστοιχείασχετικάμέτίςτιμέςκατά
τήνέξαγωγήοΐόποιεςέφαρμόζονται άπόαύτέςτίς
τρίτεςχώρες·ότισύμφωναμέτόάρθρο9τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
805/68έφαρμόζεταιείσφοράστάπροϊόνταπούάναφέ­
ρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1περίπτωσηα)τοϋ
κανονισμοϋαύτοϋ·ότιτόάρθρο12έχεικαθορίσειτό
ΰψοςτήςέφαρμοζομένης εισφοράςμέάναφοράσέποσο­
στότήςείσφοράςβάσεως·
ότιγιάτάβοοειδήήείσφοράβάσεωςέχειόρισθεΐμέ
βάσητήδιαφοράμεταξύάφενόςτήςτιμήςπροσανατολι­
σμοϋκαίάφετέρουτήςτιμήςπροσφοράς«έλεύθεροστά
σύνορα»τήςΚοινότητοςαύξημένηςκατάτόποσότοϋ
δασμοϋ ·ότιήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»
τήςΚοινότητοςγιάτάβοειδήκαθώςκαίγιάτάνωπάή
διατηρημέναμέάπλήψύξηκρέαταπούπεριλαμβάνονται
στόπαράρτηματμήμαα)τοϋένλόγωκανονισμοϋύπό
τήδασμολογικήκλάση02.01AIIα)1έως3έχεικαθορι­
σθείσύμφωναμέτίςπλέονάντιπροσωπευτικές ,όσον
άφοράτήνποιότητακαίποσότητα,δυνατότητεςάγοράς
οίόποιεςδιαπιστώθηκαν κατάτήδιάρκειαόρισμένης
περιόδου,άφοϋέλήφθησανύπόψηίδίωςήκατάσταση
προσφοράςκαίζητήσεως,οίτιμέςτήςδιεθνοϋςάγοράς
γιάκατεψυγμένοκρέαςκατηγορίαςάνταγωνιστικής τοϋ
νωποϋήδιατηρημένου μέάπλήψύξηκρέατος,καίή
πείραπούέχειάποκτηθεΐ·
ότιάνδιαπιστωθείότιήτιμήτώνχονδρώνβοοειδών
στίςάντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητοςείναι
άνώτερηάπότήντιμήπροσανατολισμοϋ ,ήέφαρμοζο­
μένηείσφοράείναι,σέσχέσημέτήνείσφοράβάσεως,
ϊσηπρός:
α)75%άνήτιμήτήςάγοράςείναικατώτερηήϊσηπρός
102%τήςτιμήςπροσανατολισμοϋ ·
β)50%άνήτιμή.τήςάγοράςείναιάνώτερηάπό102%
καίκατώτερηήϊσηπρός104%τήςτιμήςπροσανατο­
λισμοϋ·
γ)25%άνήτιμήτήςάγοράςείναιάνώτερηάπό104%
καίκατώτερηήϊσηπρός106%τήςτιμήςπροσανατο­
λισμοϋ·
(')ΕΕάριθ.L148τής28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979,σ.17.(3)ΕΕάριθ.L75τής23.3.1977,σ.10.
(4)ΕΕάριθ.L111τής4.5.1979,σ.14.
(5)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.24.

26.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L271/37
ότιέντούτοιςδένπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψήοιτιμές
προσφοράςπούδένάντιστοιχοϋνπρόςτίςπραγματικές
δυνατότητεςάγοράςήπούάφοροϋνποσότητεςπούδέν
είναιάντιπροσωπευτικές ·ότιέπίσηςπρέπεινάέξαιρε­
θούνοίτιμέςπροσφοράςοίόποιεςείναιδυνατόννά
θεωρηθούνότιδένείναιάντιπροσωπευτικές τηςπραγμα­
τικήςτάσεωςτωντιμώντηςχώραςπροελεύσεωςλόγω
τηςέξελίξεωςτώντιμώνγενικάήτωνδιαθέσιμωνστοι­
χείων·
ότισέπερίπτωσηκατάτήνόποίαγιάμίαήπερισσότερες
άπότίςκατηγορίεςζώντωνζώωνήτίςέμφανίσειςκρέα­
τοςήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»δένείναι
δυνατόννάδιαπιστωθεί ,πρέπεινάληφθείύπόψηγιά
τόνύπολογισμόήτελευταίαδιαθέσιμητιμή■
ότιανήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»διαφέ­
ρεικατάλιγότεροάπό0,60ECUάνά100χγρζώντος
βάρουςάπότήντιμήπούείχεληφθείύπόψηπροηγουμέ­
νωςγιάτόνύπολογισμότήςεισφοράς,πρέπεινάδιατη­
ρείταιαύτήήτελευταίατιμή■
ότιδυνάμειτοΟάρθρου10παράγραφος 3τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68έχεικαθορισθείμιάειδική
εισφοράβάσεωςγιάόρισμένεςτρίτεςχώρες,ήόποία
βασίζεταιστήδιαφοράμεταξύάφενόςτήςτιμήςπροσα­
νατολισμούκαίάφετέρουτούμέσουόρουτώντιμών
πούδιαπιστώθηκαν κατάτήδιάρκειαόρισμένηςπεριό­
δουαύξημένουκατάτόποσότοΟδασμού·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.611/77της'Επιτροπήςτής
18ηςΜαρτίου1977('),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.925/77(2),πρόβλεψετόνκαθο­
ρισμότήςειδικήςεισφοράςγιάτάπροϊόντακαταγόμενα
καίπροερχόμεναάπότήνΑύστρία,τήΣουηδίακαίτήν
'Ελβετίαμέβάσητόνμέσοόροσταθμισμένομέτίςτιμές
χονδρώνβοοειδώνπούδιαπιστώθηκαν στίςάντιπροσω­
πευτικέςάγορέςαύτώντώντρίτωνχωρών ■ότιοίσυ­
ντελεστέςσταθμίσεωςκαίοίάντιπροσωπευτικές άγορές
έχουνκαθορισθείστάπαραρτήματα τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.611/77·
ότιόμέσοςόροςτώντιμώνγιάτόνύπολογισμότηςειδι­
κήςείσφοράςδένλαμβάνεταιύπόψηόταντόϋψοςτου
είναιάνώτεροκατά1,21ECUάνά100χγρζώντος
βάρουςάπότήντιμήπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»
πούκαθορίζεταισύμφωναμέτόάρθρο10παράγραφος2
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68■
ότιάνόμέσοςόροςτώντιμώνδιαφέρεικατάλιγότερο
άπό0,60ECUάνά100χγρζώντοςβάρουςάπόέκεΐνον
πούέλήφθηύπόψηπροηγουμένως γιάτόνύπολογισμό
τήςείσφοράς,διατηρείταιαύτόςότελευταίος ·
ότισέπερίπτωσηκατάτήνόποίαμίαήπερισσότερες
άπότίςτρίτεςχώρεςπούάναφέρονταιάνωτέρωλαμβά­
νουνμέτρα,ίδίωςγιάύγειονομικούς λόγους,τάόποια
έπηρεάζουντίςτιμέςπούκαταγράφηκαν στήνάγορά
τους,ή'Επιτροπήδύναταινάλάβειύπόψητίςτελευταίες
τιμέςπούκαταγράφηκαν πρίντεθούνσέίσχύτάμέτρα
αύτά·ότισύμφωναμέτόάρθρο12παράγραφος6τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68ήτιμήτώνχονδρώνβοοειδών
στίςάντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητοςείναιή
τιμήπούέχεικαθορισθείβάσειτώντιμώνοίόποιες
διαπιστώθηκαν κατάτήδιάρκειαμιαςπεριόδουπούθά
όρισθεΐστήνάντιπροσωπευτική άγοράήάγορέςκάθε
Κράτουςμέλους,γιάτίςδιάφορεςκατηγορίεςχονδρών
βοοειδώνήκρέατοςπροερχομένου άπότάζώααύτά,
άφούληφθείύπόψηάφενόςτόμέγεθοςκάθεμιαςάπό
αύτέςτίςκατηγορίεςκαίαφετέρουτόσχετικόϋψοςτού
ζωικούκεφαλαίουβοοειδώνκάθεΚράτουςμέλους·
ότιοΐτιμέςτώνχονδρώνβοοειδώνπούδιαπιστώθηκαν
στήνάντιπροσωπευτική άγοράήάγορέςκάθεΚράτους
μέλουςείναιϊσεςπρόςτόνμέσοόρο,σταθμισμένον μέ
τούςσυντελεστέςσταθμίσεως ,τώντιμώνπούδιαμορφώ­
νονταιγιάτίςποιότητεςχονδρώνβοοειδώνήκρέατος
τώνζώωναύτώνσέαύτότόΚράτοςμέλοςκατάτήδιάρ­
κειαπεριόδουέπτάήμερώνκατάένακαίτόαύτόστάδιο
χονδρικούέμπορίου ·ότιοίάντιπροσωπευτικές άγορές,
οίκατηγορίεςκαίοίποιότητεςτώνπροϊόντωνκαίοί
συντελεστέςσταθμίσεωςέχουνκαθορισθείστόπαράρ­
τημαIIτοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.610/77τήςΕπιτρο­
πήςτής18ηςΜαρτίου1977περίκαθορισμούτώντιμών
τώνχονδρώνβοοειδώνπούδιαπιστώνονται στίςάντι­
προσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητοςκαίπίνακος
τιμώνόρισμένωνάλλωνβοοειδώνέντόςτήςΚοινότητος
(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2647/81(4)·
ότιγιάτάΚράτημέληπούέχουνπερισσότερεςάντιπρο­
σωπευτικέςάγορέςήτιμήκάθεκατηγορίαςκαίποιότη­
τοςείναιϊσηπρόςτόνάριθμητικόμέσοτώντιμώνπού
καταγράφηκαν σέκαθεμίαάπότίςάγορέςαυτές·ότιγιά
τίςάντιπροσωπευτικές άγορέςπούδιοργανώνονται
περισσότερεςφορέςκατάτήδιάρκειατήςπεριόδουτών
έπτάήμερώνήτιμήκάθεκατηγορίαςκαίποιότητος
είναιϊσηπρόςτόνάριθμητικόμέσοτώντιμώνπούκατα­
γράφηκανσέκάθεάγορά·ότιγιάτήν'Ιταλίαήτιμή
κάθεκατηγορίαςκαίποιότητοςείναιϊσηπρόςτόνμέσο
όροσταθμισμένον μέτούςειδικούςσυντελεστέςσταθμί­
σεωςπούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.610/77τώντιμώνπούκαταγράφηκαν
στίςζώνεςπλεονάσματος καίέλλείματος ·ότιήτιμήπού
καταγράφηκε στήζώνηπλεονάσματος είναιϊσηπρός
τόνάριθμητικόμέσοτώντιμώνπούκαταγράφηκαν σέ
καθεμίαάπότίςάγορέςστόέσωτερικότήςζώνηςαύτής ■
ότιγιάτό'ΗνωμένοΒασίλειοοίμέσεςτιμέςσταθμίσεως
τώνχονδρώνβοοειδών,οΐόποιεςδιαπιστώθηκαν στίς
άντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΜεγάληςΒρετανίας
άφενόςκαίτήςΒορείου'Ιρλανδίαςάφετέρου,καθορίζο­
νταικατάτόσυντελεστήπούκαθορίζονταιστόπροανα­
φερόμενοπαράρτημαII·
ότιάνοίτιμέςδένπροκύπτουνάπότιμέςάφορολογήτου
ζώντοςβάρους,οίτιμέςτώνδιαφόρωνκατηγοριώνκαί
ποιοτήτωνπολλαπλασιάζονται έπίσυντελεστέςμετατρο­
πήςζώντοςβάρουςπούέχουνκαθορισθείστόπαράρ­
τημαIIτούένλόγωκανονισμούκαί,όσονάφοράτήν
'Ιταλία,πούέχουνπροηγουμένως αύξηθεΐήμειωθεί
C)ΕΕάριθ.L77τής25.3.1977,σ.14.
(2)ΕΕάριθ.L109τής30.4.1977,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L77τής25.3.1977,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.L259τής12.9.1981,σ.10.

Άριθ.L271/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.9.81
Δευτέρατοϋεπομενου ·ότιοΐεισφορέςαύτέςδύνανται
νάτροποποιοϋνται κατάτόδιάστημαμεταξύδύοκαθο­
ρισμώνσέπερίπτωσητροποποιήσεως τήςεισφοράς
βάσεως,τηςειδικήςεισφοράςβάσεωςήσέπερίπτωση
μεταβολήςτώντιμώνπούδιαπιστώθηκαν στίςάντιπρο­
σωπευτικέςάγορέςτήςΚοινότητος ■
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνεισφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάέξης:
—γιάτάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,
σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματι­
κήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγου­
μένηπερίπτωση ·
ότιάπότίςδιατάξειςτώνάνωτέρωκανονισμών ,καί
ιδίωςάπότάστοιχείακαίτίςτιμέςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,προκύπτειότιοιεισφορέςγιά
χονδράβοοειδήκαίβόειοκρέαςέκτόςτοΟκατεψυγ­
μένουπρέπεινάκαθορισθούνσύμφωναμέτόπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :κατάτάδιορθωτικάποσάπούκαθορίζονταιστόέν
λόγωπαράρτημα ·
ότιάνέναήπερισσότεραΚράτημέληλαμβάνουνμέτρα,
ιδίωςγιάλόγουςκτηνιατρικούς ήύγειονομικήςπροστα­
σίας,τάόποιαέπηρεάζουντήνόμαλήέξέλιξητώντιμών
πούκαταγράφηκαν στίςάγορέςτους,ή'Επιτροπή
δύναταινάμήλάβειύπόψητίςτιμέςπούκαταγράφηκαν
στήνένλόγωάγοράήάγορές,ήνάλάβειύπόψητίς
τελευταίεςτιμέςπούκαταγράφηκαν στήνένλόγωάγορά
ήάγορέςπρίντεθούνσέίσχύτάμέτρααύτά·
ότιέλλείψειστοιχείωνοΐτιμέςπούκαταγράφηκαν στίς
άντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητοςέχουνκαθο­
ρισθείλαμβανομένων ύπόψηιδίωςτώντελευταίων
γνωστώντιμών·
ότιέφόσονήτιμήτώνχονδρώνβοοειδώνπούέχεικατα­
γραφείστίςάντιπροσωπευτικές άγορέςτήςΚοινότητος
διαφέρεικατάλιγότεροάπό0,24ECUάνά100χγρ
ζώντοςβάρουςάπότήντιμήπούείχεληφθείύπόψη
προηγουμένως ,διατηρείταιαύτήήτελευταία ·
ότιοΐεισφορέςπρέπεινάκαθορισθούνέτσιώστενά
τηρούνταιοΐύποχρεώσειςπούάπορρέουνάπόδιεθνείς
συμφωνίεςπούέχουνσυναφθείάπότήνΚοινότητα ·
ότιέπιπλέονπρέπεινάληφθείύπόψηόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1272/80τής22αςΜαΐου1980περίλήξεως
τήςέμπορικήςσυμφωνίαςμεταξύτήςΕύρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητοςκαίτήςΣοσιαλιστικής 'Ομοσπονδια­
κήςΔημοκρατίαςτήςΓιουγκοσλαβίας (')·
ότιοΐδιάφορεςέμφανίσειςβοείουκρέατοςέχουνκαθο­
ρισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.586/77·
ότισύμφωναμέτόάρθρο33παράγραφος2τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.805/68ήόνοματολογία πούπροβλέπε­
ταιστόνπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στόκοινό
δασμολόγιο ·
ότιoiεισφορέςκαίοΐειδικέςεισφορέςέχουνκαθορισθεί
πρίνάπότήν27ηκάθεμήνακαίισχύουνάπότήνπρώτηΑρθρο1
Οιεισφορέςκατατήνεισαγωγήζωντωνβοοειδώνκαθώς
καίβοείουκρέατοςέκτόςτούκατεψυγμένου καθορί­
ζονταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .
■Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζειναισχύειτήν5ηΟκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςστίςΒρυξέλλες,στίς25Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L130τής27.5.1980,σ.1.

26.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων ΆριΟ.L271/39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής25ηςΣεπτεμβρίου1981περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαίβοείουκρέατοςέκτόςτοδκατεψυγμένου(')γιάτήνπερίοδοπούάρχίζει
τήν5η'Οκτωβρίου1981
(ECU/100χγο)
ΚλάσητουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβία (2)Αύστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζώνβάρος—
01.02A11(α) 61,578 10,202 77,999
—Καθαρόβάρος—
02.01AIIα)1
02.01AIIα)2
02.01AIIα)3
02.01AIIα)4αα)
02.01AIIα)4ββ)
02.06ΓIα)1
02.06ΓIα)2
16.02BIIIβ)1αα)116,998
93,598
140,39819,384
15,507
23,261
29,076
33,259
29,076
33,259
33,259148,198
118,558
177,838
222,297
254,276
222,297
254,276
254,276
C)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.435/80,oiεισφορέςδένέφαρμόζονταισέπροϊόντακαταγόμε­
ναάπόκράτητής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτουΕιρηνικούΏκεανοϋήύπερπόντιεςχώρεςκαίέδά­
φηκαίεισαγόμενασέύπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ήεισφοράέφαρμόζεταιμόνοστάπροϊόνταπούανταποκρίνονται στίςδιατάξειςτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριΟ.1725/80(ΕΕάριΘ.L170τής3.7.1980,σ.4).
(α)Ήεισφοράπούέφαρμόζεταισένεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπρόςπάχυνση,'ζώντοςβάρους
κατωτέρουή'ίσουπρός300χγρ,εισαγόμεναύπότούςόρουςπούπροβλέπονταιστόάρθρο13τοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριΟ.805/68τούΣυμβουλίουτής27ηςΙουνίου1968καίτίςδιατάξειςπούθεσπίζονται
γιάτήνέφαρμογήτου,άναστέλλεταιόλικώςήμερικώςδυνάμειτώνδιατάξεωναύτών.