5.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L59/1
II
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωνδεναπαιτείταιδημοσίευση)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΟΔΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της7ηςΦεβρουαρίου1983
γιοτηντροποποίησητηςοδηγίας69/73/EOKπερίεναρμονίσεωςτωννομοθετικών,κανονιστι­
κώνκαιδιοικητικώνδιατάξεωνπουαφορούντοκαθεστώςτηςτελειοποιήσεως προςεπανεξαγωγή
(83/89/EOK)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο100,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(1),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότιηπείραέχειαποδείξειότιείναισκόπιμονατροποποι­
ηθείτοάρθρο18τηςοδηγίας69/73/EOK(4)ώστεορι­
σμέναπαράγωγακαιενδιάμεσαπροϊόνταναμπορούν,
εκτόςανοκάτοχοςτηςάδειαςτελειοποίησηςζητήσειτην
εφαρμογήτωνάρθρων16και17,ναφορολογούνται με
τουςαναλογούντεςδασμούς,φορολογικέςεπιβαρύνσεις
ισοδυνάμουαποτελέσματος καιγεωργικέςεισφορές,την,
ημερομηνίαπουτίθενταισεελεύθερηκυκλοφορία "ότι
ενδείκνυται,κατάσυνέπεια,ηκατάργησητηςοδηγίας
73/82/EOK(5),ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο1
Τοάρθρο18τηςοδηγίας69/73/EOKαντικαθίσταται με
τοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο18
1.Ότανταπαράγωγακαιενδιάμεσαπροϊόντατα
οποίαπεριέχονταιστηστήλη2τουπίνακαπουπρο­
σαρτάταιστοπαράρτημα,καιταοποίαπροέρχονται
απότιςεργασίεςπουαναφέρονταιστηστήλη3,τίθε­
νταισεελεύθερηκυκλοφορία,μετιςπροϋποθέσεις
τωνάρθρων14και15,ηφορολόγησήτουςπραγμα­
τοποιείταιμετηνεφαρμογήτωνδασμών,φορολογι­
κώνεπιβαρύνσεων ισοδυνάμουαποτελέσματος και
γεωργικώνεισφορώνπουαναλογούνσ'αυτάκατά
τηνημερομηνίαπουτίθενταισεελεύθερηκυκλοφο­
ρίαστοτελωνειακόέδαφοςτηςΚοινότητας .
Ωστόσο,οκάτοχοςτηςάδειαςμπορείναζητήσειτη
φορολόγησηαυτώντωνπροϊόντωνμετουςόρους
πουπροβλέπονταισταάρθρα16και17.
2.Οιαρμόδιεςαρχέςμπορούνναεπιτρέψουντην
εφαρμογήτηςπαραγράφου 1καιγιατηφορολόγηση
απορριμμάτων ,θραυσμάτων καιυπολειμμάτων
άλλωναπότααναφερόμεναστονπαρατιθέμενο
πίνακα.Οιαρμόδιεςαρχέςανακοινώνουν κάθεέξι
μήνεςστηνΕπιτροπήτιςπεριπτώσειςεφαρμογήςτης
παρούσαςπαραγράφου .
3.Ηφορολόγησηπουπροβλέπεταιστιςπαραγρά­
φους1και2γίνεται,κατάανώτεροόριο,γιατο(')ΕΕαριθ.C200της4.8.1982,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.C13της17.1.1983,σ.58.
(3)ΕΕαριθ.C33της7.2.1983,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L58της8.3.1969,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L106της20.4.1973,σ.7.

Αριθ.L59/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.3.83
τμήματωνπαράγωγωνήενδιάμεσωνπροϊόντωνπου
αντιστοιχείαναλογικάστοεξαγόμενοτμήματων
άλλωνπαράγωγωνπροϊόντων.
4.ΚάθεΚράτοςμέλοςμπορείναζητήσειαπότην
Επιτροπήνατροποποιήσειτονπίνακα.Οισχετικές
αιτήσεις,καθώςκαιοιπεριπτώσειςεφαρμογήςπου
ανακοινώνονται σύμφωναμετηνπαράγραφο2,εξε­
τάζονταιαπότηνΕπιτροπήτωνΔασμολογικών
ΚαθεστώτωνΤελειοποιήσεως ,προκειμένουνατρο­
ποποιηθείοπίνακαςσύμφωναμετηδιαδικασίατου
άρθρου28παράγραφοι2και3.
5.Εφόσονπροκύπτειαπότηνεφαρμογήτηςπαρα­
γράφου1πρώτοεδάφιοκαιτηςπαραγράφου 2ότιτα
παράγωγαήενδιάμεσαπροϊόντατίθενταισεελεύ­
θερηκυκλοφορίααπαλλαγμέναδασμών,φορολογι­
κώνεπιβαρύνσεωνισοδυνάμουαποτελέσματος και
γεωργικώνεισφορών,ηαξίατουςθεωρείταιμηδε­
νικήγιατηνεφαρμογήτουάρθρου17περίπτωσηβ),
δεύτερηυποπερίπτωση.»Αρθρο3
Ηοδηγία69/73/EOKσυμπληρώνεται μετοπαράρτημα
τηςπαρούσαςοδηγίας.
Άρθρο4
ΗΟδηγία73/82/EOKκαταργείται .
'Αρθρο5
ΤαΚράτημέληλαμβάνουντααναγκαίαμέτραγιανα
συμμορφωθούν προςτηνπαρούσαοδηγίατοαργότερο
μέχριτην1ηΙουλίου1983.
Άρθρο6
ΗπαρούσαοδηγίααπευθύνεταισταΚράτημέλη.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις7Φεβρουαρίου 1983.
Αρθρο2ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Η.-J.ROHRΣτοάρθρο35τηςοδηγίας69/73/EOKηπαραπομπήστο
άρθρο18καταργείται .

5.3.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L59/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πίνακαςτωνπαραγωγωνπροϊόντωνσταοποίαεφαρμόζεταιτοάρθρο18όταναυτάτίθενταισεελεύθερηκυκλοφορία
Αύξων
αριθμόςΔασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντωνΕργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςταπαρά­
γωγαπροϊόνταπροκύπτουν
1 2 3
1exΚεφάλαιο2 Παραπροϊόντασφαγείων,βρώσιμα Άπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
26x02.01 Απορρίμματαπροκύπτοντααπότιςεργασίες
πουαναφέρονταιστηστήλη3Τεμαχισμόςκρεάτωντωνζώωντουκεφα­
λαίου1
3ex03.01 Απορρίμματαπροκύπτοντααπότιςεργασίες
πουαναφέρονταιστηστήλη3Πριόνισμακατεψυγμένωντμημάτωνφιλέτ­
των
4ex04.01ΑΙ Ορροίγάλακτος Μεταποίησητουνωπούγάλακτος
5ex04.02ΑΙ Ορροίγάλακτοςειςκόνινάνευπροσθήκηςσακ­
χάρεωςΠαραγωγήλακτόζηςεκτουσυμπεπυκνωμέ­
νουορρούγάλακτος
6ex04.05Α Ωάμηγονιμοποιημένα Επώασηκαιεκκόλαψημιαςημέρας
705.02 Τρίχεςχονδρέςχοίρουήαγριοχοίρου,τρίχες
ασβούκαιέτεραιτρίχεςψηκτροποιίαςκαι
απορρίμματααυτώνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
805.03 Τρίχεςχαίτηςκαιουράςμονόπλωνήβοοειδών
καιαπορρίμματααυτώνέστωκαιμορφοποιημέ­
ναειςεπιπέδουςεπιφανείαςμετάήάνευυπο­
στρώματοςεξάλλωνυλώνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
905.04 Έντερα,κύστειςκαιστομάχιαζώων,ολόκληρα
ήτεμαχισμέναεξαιρέσειεκείνωνπουπροέρχο­
νταιαπόιχθύςΣφαγήζώωντουκεφαλαίου 1
1005.05 Κατάλοιπαιχθύων Άπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιή­
σεις
11ex05.07Β Κόνειςκαιαπορρίμματαπτερώνήμερώνπτε­
ρώνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
1205.08 Οστάκαιοστεώδειςάξονεςκεράτων,ακατέργα­
στα,απολιπασμένα ήχονδροειδώςεπεξεργα­
σμένα,(ουχίόμωςκεκομμέναειςσχήματα)επε­
ξεργασμέναδι'οξέοςκαιαποζελατινωμένα .Κό­
νειςκαιαπορρίμματαεκτωνυλώντούτωνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
13ex05.09 Κέραταπαντοειδή,οπλαί,όνυχεςπαντοειδείς
καιράμφηακατέργασταήχονδροειδώςεπεξερ­
γασμένα,ουχίόμωςκεκομμέναειςσχήματα,
συμπεριλαμβανομένων καιτωναπορριμμάτων
καιτωνκόνεων'κεράτιναελάσματαφαλαίνης
καιπαρομοίωνζώων,ακατέργασταήχονδροει­
δώςεπεξεργασμέναουχίόμωςκεκομμέναεις
σχήματα,συμπεριλαμβανομένων καιτωνυπό
μορφήντριχώνλεπτοτάτωνσχισμώντωνκερά­
τινωνελασμάτωνκαιτωναπορριμμάτωνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
14ex05.12 1Κόνειςκαιαπορρίμματαεκκενώνκογχυλίων Άπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
156X05.14 Ζωικαίουσίαι,χρησιμοποιούμενοι διάτηνκα­
τασκευήνφαρμακευτικών προϊόντων,νωπαί,
διατετηρημέναι δι'απλήςψύξεως,καταψύξεως
ήκατ'άλλοντρόπονεξασφαλίζοντα τηνπρο­
σωρινήνδιατήρησίντωνΣφαγήκαιτεμαχισμόςζώωντουκεφα
λαίου1

Αριθ.L59/4ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.3.83
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
1\23
166x05.15Β ΚεφαλαίΣφαγήμηζώντωνζώωντουκεφαλαίου 1
17ex05.15Β Αίμα Σφαγήζώωντουκεφαλαίου 1
18ex05.15Β Όστρακα Αποχωρισμόςωώναπόταόστρακάτους
19ex05.15ΒIIΑποκόμματαδερμάτωνχοίρων Αποχωρισμόςχοιρείωνκρεάτωναπότοδέρ­
μα
'20ex09.01Α Θραύσματακαφέ Κατεργασίακαιμεταποίησηακατεργάστου
καφέ
21ex09.01Β Κελύφηκαιφλοιοί Καβούρδισμαακατεργάστουκαφέ
22ex09.02Β Κόνιςτεΐου Κατεργασίακαιμεταποίησηακατεργάστου
τεΐου,συσκευασίασεμικρούςφακέλλους
διηθήσεως
23ex10.06ΒIII Όρυζαειςθραύσματα ■ Κατεργασίακαιμεταποίησιςτηςορύζης
2411.02Δ Σπόροιμόνοτεθραυσμένοι Κατεργασίακαιμεταποίησηδημητριακών
απόβιομηχανίεςπαρασκευήςαλεύρου,συ­
μπεριλαμβανομένης καιτηςβυνοποιήσεως
2511.02ΗΦύτρασπερμάτωνδημητριακών Κατεργασίακαιμεταποίησηδημητριακών
απόβιομηχανίεςπαρασκευήςαλεύρουκαι
επεξεργασίαςορύζης,συμπεριλαμβανομένης
καιτηςβυνοποιήσεως
2611.09 Γλουτένησίτουκαισεξηράκατάσταση Κατεργασίακαιμεταποίησησίτουαπόβιο­
μηχανίεςπαρασκευήςαλεύρου
2715.01Α Χοιρινόλίποςυπότηνονομασία«saindoux»
καιάλλαχοιρινάλίπηΣφαγήζώωνχοιροειδών,αποστέωσηκαι
τεμαχισμός
28ex15.02 Λίπηβοοειδών,προβατοειδώνκαιαιγοειδών Σφαγήζώωνβοοειδών,προβατοειδών και
αιγοειδών,αποστέωσηκαιτεμαχισμός
29ex15.04 Έλαιονιχθύων Μεταποίησηιχθύωνσεφιλέττα
3015.06 Λοιπάζωικάλίπηκαιέλαια Απολίπανσηώμωνελάφων
31ex15.07ΔIIβ)2αα)Έλαιο(σπερμάτων)αραβοσίτου Μεταποίησηαραβοσίτου
32,ex15.07ΔII Κατάλοιπαδιυλίσεως Διύλισηακατεργάστωνφυτικώνελαίων
33ex15.10 Λιπαράοξέαβιομηχανικά,ελαιώδηοξέαδιυλί­
σεως1.Διύλισηζωικώνκαιφυτικώνελαίωνκαι
λιπών
2.Λεύκανση,αποξεοποίηση καιστερεο­
ποίησητωνεμπορευμάτων πουαναφέ­
ρονταιυπό1
3415.10Α Στεατικόνοξύ Παραγωγήερουκικούοξέος
35ex15.11 Γλυκερίνη 1.Διύλισηακατεργάστων φυτικώνελαίων,
διύλισηλίπουςοστώνκαιπτωμάτωνζώ­
ων
2.Λεύκανση,αποξεοποίηση καιστερεο­
ποίησητωνεμπορευμάτων πουαναφέ­
ρονταιυπό1
3615.17Β Υπολείμματαπροκύπτονταεκτηςεπεξεργασίας
τωνλιπαρώνσωμάτωνήτωνζωικώνήφυτικών
κηρώνΆπασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις

5.3.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L59/5
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
1 23
37ex17.02ΒIIβ) Εκχύλισμααμυλοσακχάρων Μεταποίησηαραβοσίτουσεγλυκόζη
3817.03 Μελάσσαι Μεταποίησησακχάρων
3918.02 Κελύφη,φλοιοί,μεμβράναικαιαπορρίμματα
κακάου'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
4021.06AκαιB Ζύμαιφυσικαί Παρασκευήμπύραςμεβάσητηβύνηκριθής
41ex22.09Α Ανώτατακαικατώτατακλάσματααποστάξεως
(αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένημεαλκοο­
λικότίτλοκατώτεροτου80ο/οκατ'όγκο)και
απόσταγμαοίνου(ανώτατακαικατώτατακλά­
σματατηςαποστάξεωςμημετουσιωμένα )Διύλισηακατέργαστηςαιθυλικήςαλκοόλης
απόμελάσσαήαπόοίνοπροςδιύλιση
42Κεφάλαιο23 Υπολείμματακαιαπορρίματατωνβιομηχανιών
ειδώνδιατροφής.Τροφαίπαρεσκευασμέναι διά
ζώα'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
43ex24.01 Κύριεςνευρώσεις,στελέχηκαιαπορρίμματα
καπνούΚατασκευήσιγαρέττων,σιγαρίλος,πούρων
καικαπνούδιάκάπνισμα,μείγματακαπνών
44ex25.26 Απορρίμματαμαρμαρυγίας 'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
4526.02 Παντοειδείςσκωρίαιαποσφυροκοπήματα και
έτερααπορρίμματα ,άπανταπροερχόμεναεκ
τηςκατεργασίαςτουσιδήρουκαιτουχάλυβος'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
4626.03 Τέφραικαιυπολείμματα(έτερατωνειςτηνκλά­
σιν26.02περιλαμβανομένων )περιέχονταμέταλ­
λαήμεταλλικάςενώσεις'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
4726.04 Έτεραισκωρίαικαιτέφραισυμπεριλαμβανομέ ­
νωντωντεφρώνεκφυκών'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
48ex27.05δις Φωταέριον Οπτανθρακοποίηση άνθρακοςοπτανθρακο­
ποιήσεως
49ex27.06 Πίσσαλιθανθράκων ,συμπεριλαμβανομένων
καιτωνμερικώςαπεσταγμένων καιτωνανασυ­
σταθεισώνορυκτώνπισσώνΟπτανθρακοποίηση άνθρακοςοπτανθρακο­
ποιήσεως
50ex27.07 Ανώτατακλάσματακαικατάλοιπαδιυλίσεων Διύλισηφαινολών
51ex27.11Β11 Φωταέριοαφυδρογονώσεως καιέτεροιυδρογο­
νάθρακεςΠαρασκευήπολυστυρένηςαπόαιθυλοβενζό­
λιο
5227.12Α Βαζελίνηακατέργαστη Διύλισηακατέργαστηςπαραφίνης
53ex27.13Β Υπολείμματαπαραφινούχα (gatsch«slackwax»)
έστωκαικεχρωσμένα'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
5427.14 Άσφαλτοςεκπετρελαίου,οπτάνθραξεκπετρε­
λαίουκαιλοιπάυπολείμματατωνελαίωντου
πετρελαίουήτωνασφαλτούχωνορυκτών'Απασαιαικατεργασίαικαιαιμεταποιήσεις
55ex28.06 Υδροχλωρικόοξύ Παρασκευήδιαφόρωνχημικώνπροϊόντων
μεβάσητοναργυροδάμαντα ,τουδροφθό­
ριο,την2,6-διισοπροπυλανιλίνη καιτοτε­
τραχλωριούχοπυρίτιο

Αριθ.L59/6ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.3.83
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
123
56ex28.08 Θειικόνοξύ Παρασκευήφθοριομένωνυδρογονανθράκων
απόυδροφθόριο
57ex28.13Α Υδροφθορικόνοξύ Μεταποίησηαργυροδάμαντα σευδροφθόριο
5828.13ΗΔιοξείδιοτουάνθρακος1.Παρασκευήμπύραςαπόβύνηκριθής
2.Παρασκευήαιθυλικήςαλκοόληςαπότα
σιτηρά
596x28.14ΑII Τετραχλωριούχο πυρίτιο Παρασκευήσιλανίων,σιλικονώνκαιπροϊό­
ντωντουπυριτίουμεβάσητιςύλεςαυτές
6028.28ΓI Υδροξείδιοτουασβεστίου Μεταποίησηκαρβιδίωντουασβεστίουσε
ασετυλίνηκαιασβεστιοκυαναμίδιο
61ex28.38ΑVIII Θειικόνασβέστιον Μεταποίησηαργυροδάμαντα σευδροφθόριο
62ex29.01ΔΙ Τολουόλιο Παρασκευήπολυστυρενίου απόαιθυλοβεν­
ζόλιο
63ex29.01ΔVI Άλφαμεθυλοστυρένιο Παρασκευήακετόνηςήφαινόληςαπόισο­
προπυλοβενζόλιο
6429.02 Αλογονωμέναπαράγωγατωνυδρογονανθρά­
κωνΠαρασκευήπροϊόντωνμεβάσητουδροφθό­
ριο
6529.03 Παράγωγαυδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,
νιτρωμένα,νιτροδωμέναΠαρασκυήπροϊόντωνμεβάσητουδροφθό­
ριο
6629.04ΑΙ Μεθανόλη Παρασκευήβιομηχανικώνλιπαρώναλκοο­
λώναπόέλαιοκοκκοκάρυδου
67ex29.08 Αιθέρες,αιθέρες-αλκόόλες καιλοιπάπροϊόντα
τηςκλάσεως29.08Παρασκευήπροϊόντωνμεβάσητηνυδροκι­
νόνη
6829.14ΑIIα).
Οξικόνοξύ Παρασκευήβιταμινώναπότονοξικόανυ­
δρίτη
69ex29.44Α Πενικιλλίνη,ακαθάριστη (κατάλοιπακοσκινι­
σμού)Παρασκευήδισκίωνκαλιούχουπενικιλλί­
νης-V
70ex38.07Β Διπευτένιο,ακατέργαστο Παρασκευήάνυδρωνυπεροξειδίωνπινενίου,
οξικούισοβορνυλίου ,καμφοράςήκαμφενί­
ουαπόάλφα-πινένια
7138.08Β Αιθέριαέλαιαήέλαιακολοφωνίου Παρασκευήσαπώνωνκολοφωνίουτουνα­
τρίουκαιτουκαλίου
72ex38.19Α Ζυμέλαια Παρασκευήαιθυλικήςαλκοόλης,μέαλκοο­
λικότίτλο80%νοί,απόαιθυλικήαλκοόλη
ακατέργαστης μελάσσαςμετίτλο80ο/οvol
καιάνω
73ex38.19Υ Έλαιακαμφοράς Παρασκευήκαμφοράςαπόάλφα-πινένια
74ex38.19Υ Υπολείμματααφαιρέσεωςτηςκαφεΐνης(μίγμα
κηρούκαφέ,ακατέργαστης καφεΐνηςκαιύδα­
τος)καιακατέργαστηκαφεΐνηΑφαίρεσητηςκαφεΐνηςαπότονκαφέ

5.3.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L59/7
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
123
75ex38.19ΥΥπολείμματαπυρώσεωςγύψου
ex38.19Υ
ex38.19ΥΠαρασκευήυδροφθορίουφθοριούχωναλά­
τωνκαιφθοροαργιλικού νατρίουαπόαργυ­
ραδάμαντα ,
Παρασκευήκιτρικούοξέοςαπόλευκήζάχα­
ρη
Παρασκευήκικινελαϊκούοξέοςαπόακατέρ­
γαστοκικινέλαιο
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση76
77
78
79exΚεφάλαιο39
6x40.04
80
81
8240.15Β
41.01
41.09Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Εκδοράτωνζώωνπουαναφέρονταιστοκε­
φάλαιο1
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
43.02Β
exΚεφάλαιο44
ex45.01
ex47.02Μελάσσεςαπότιςοποίεςέχειαφαιρεθείηζά­
χαρη
Θειούχοκάλιοσεδιάλυμα
Απορρίμματακαιτεμάχια
Απορρίμματακαιξέσματααπόκαουτσούκπου
δενέχεισκληρυνθεί.Τεμάχιατεχνουργημάτων
απόκαουτσούκπουδενέχεισκληρυνθεί,χρησι­
μοποιούμενααποκλειστικάγιατηνανάκτηση
τουκαουτσούκ
Απορρίμματα ,κόνειςκαιθραύσματααπόκαου­
τσούκπουέχεισκληρυνθεί
Δέρματαακατέργαστα
Αποκόμματακαιάλλααπορρίμματαφυσικού
δέρματος,τεχνητούήανασχηματισμένου ,και
δερμάτωνδεψασμένωνήπεργαμηνοειδών ,που
δενμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιατηνκατα­
σκευήτεχνουργημάτων απόδέρμα.Πριονίδιο,
κόνιςκαιάλευροδέρματος
Απορρίμματακαιαποκόμματασισυροδερμά­
των
Απορρίμματακαιαποκόμματαξυλείας,περι­
λαμβανομένωντωνπριονιδίων
Απορρίμματαφελλού
Απορρίμματαχάρτουκαιχαρτονίου.Παλαιά
χάρτινατεχνουργήματα χρησιμοποιούμενα
αποκλειστικάγιατηνκατασκευήχάρτου
Υφάσματακαιπλεκτάεπεξεργασμένα καιμετα­
ποιημένα,μεπροφανήελαττώματα(λεγόμεναβ'
διαλογής)
Απορρίμματαμετάξης(περιλαμβανομένων και
τωνμηεπιδεκτικώναναπηνισμούκουκουλιών
καιτωνινώνπουπροέρχονταιαπότηνξάνση
νημάτωνυφασμάτωνήρακών).Γνάφαλα.Γνα­
φαλίδιακαιαποκτενίδιαμετάξης
Απορρίμματαερίουήτριχών(εκλεκτήςποιότη­
τοςήμη)εξαιρουμένωνόσωνπροέρχονταιαπό
τηνξάνσηνημάτωνυφασμάτωνήρακών
Έριακαιτρίχες(εκλεκτήςποιότητοςκαιμή)
πουπροέρχονταιαπότηνξάνσηνημάτωνυφα­
σμάτωνήρακών
Λίνονακατέργαστον ,μουσκευμένον ,αποφλοι­
ωμένον,κτενισμένον,ήάλλωςπωςκατειργασμέ­
νον,μηόμωςνηματοποιημένον .Στυπίακαι
απορρίμματαλίνου(περιλαμβανομένου καιτου
εκτηςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτωνήρακών
προερχομένουλίνουeffiloches)
Ραμίακατέργαστον ,αποκομμιωμένον ,κτενι­
σμένονήάλλωςκατειργασμένον ,μηόμωςνημα­
τοποιημένον .Στυπίακαιαπορρίμματαραμί(πε­
ριλαμβανομένου καιτουεκτηςξάνσεωςνημά­
των,υφασμάτωνήρακώνπροερχομένουραμί)83
84
85
86
87
88exΤμήμαXIΚατασκευήσισυροδερμάτων
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κατεργασίακαιμεταποίησηκάθεείδους
I
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση50.03
8953.03
9053.04
91ex54.01
92ex54.02 Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση

Αριθ.L59/8ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.3.83
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
123
9355.03Απορρίμματαεκβάμβακος(περιλαμβανομένων
καιτωνεκτηςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτωνή
ρακών)μηκτενισμέναουδέλαναρισμέναΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
94ex56.01Ίνεςακρυλικέςκαιεκβισκόζης(κατωτέραςποι­
ότητοςμεεμφανήελαττώματα)Παρασκευήακρυλικώνκαιεκβισκόζηςυφα­
ντικώνινώναπόναφθαλίνιοήυδροκινόνη
9556.03 Απορρίμματαυφαντικώνινώνσυνθετικώνκαι
τεχνητών(συνεχώνήμησυνεχών)ειςτολόπας,
περιλαμβανομένων καιτωναπορριμμάτωντης
κλώσεωςκαιτωνπροερχομένωνεκτηςξάνσεως
νημάτων,υφασμάτωνήρακώνΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
96ex57.01Κάνναβις(Canabissativa)ακατέργαστος ,μου­
σκευμένη,αποφλοιωμένη ,κτενισμένηήάλλως
κατειργασμένη ,αλλάμηνηματοποιημένη .Στυ­
πίακαιαπορρίμματακαννάβεως .(Περιλαμβανο­
μένωνκαιτωνπροερχομένωνεκτηςξάνσεως
νημάτων,υφασμάτωνήρακών)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
97ex57.02 Αβάκα(κάνναβιςΜαννίλας-Musatextilles)ακα­
τέργαστοςειςνημάτιαήκατειργασμένη ,αλλά
μηνηματοποιημένη .Στυπίακαιαπορρίμματα
αβάκας(περιλαμβανομένων καιτωνπροερχομέ­
νωνεκτηςξάνσεωςνημάτων,υφασμάτωνήρα­
κών)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
98ex57.03 Ιούτηκαιέτεραιυφαντικαίίνεςπροερχόμενοι
εκτηςβύβλου(ενδοτέρουφλοιού),μηκατονο­
μαζόμενοιήαλλαχούπεριλαμβανόμεναι ,ακα­
τέργαστοι,αποφλοιωμένοι ήάλλωςεπεξειργα­
σμέναι,αλλάμηνηματοποιημέναι .Στυπίακαι
απορρίμματαεκτωνινώντούτων(περιλαμβα­
νομένωνκαιτωνπροερχομένων εκτηςξάνσεως
νημάτων,υφασμάτωνήρακών)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
99ex57.04 Έτεραιφυτικαίυφαντικαίίνεςακατέργαστοι
ήκατειργασμέναι αλλάμηνηματοποιημέναι .
Απορρίμματαεκτωνινώντούτων(συμπεριλαμ­
βανομένωνκαιτωνπροερχομένων εκτηςξάνσε­
ωςνημάτων,υφασμάτωνήρακών)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
10063.02 Παντοειδήράκη,απορρίμματασπάγγων,σχοι­
νιώνκαιχονδρώνσχοινιών,άπανταυπόμορφή
υπολειμμάτων ήαχρήστωνειδώνΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
10170.01Α Υαλοθραύσματα καιέτερααπορρίμματαυάλουΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
10271.04 Κόνιςαδάμαντος,καικόνιςπολιτίμωνήημιπο­
λιτίμωνλίθωνκαισυνθετικώνλίθωνΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
10371.11 Απορρίμματα καιυπολείμματαεργαστηρίων
κατεργασίαςπολυτίμωνμετάλλωνκαιέτερα
θραύσματακαιαπορρίμματαπαλαιώντεχνουρ­
γημάτωνεκπολυτίμωνμετάλλωνΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
104ex73.02Γ Υπολείμματα κοσκινίσματος τουσιδηροπυ­
ριτίουΠαρασκευήτετραχλωριούχου πυριτίουκαι
διοξείδιοτουπυριτίου
10573.03 Παλαιοσίδερα ,απορρίμματακαιθραύσματατε­
χνουργημάτων εκχυτοσιδήρου ,σιδήρουήχά­
λυβος(ΕΚΑΧ)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση

5.3.83ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L59/9
Αύξων
αριθμός Δασμολογικήκλάσηκαιπεριγραφήτωνπαραγώγωνπροϊόντων Εργασίεςτελειοποιήσεως ,απότιςοποίεςτα
παράγωγαπροϊόνταπροκύπτουν
1\23
1066x73.13Β1Υπολείμματαχάλυβοςμηκεκραμένουπροερχό­
μενααπότηνκοπήφαρδιώνταινιώνθερμής
ελάσεωςΚατασκευήφαρδιώνταινιώνθερμήςελάσε­
ωςαπόπλινθώματα(τύπους)ήπλατέαελα­
σματοποιηθέντα απόμηκεκράμένοχάλυβα
107ex73.15ΒΥπολλείμματαράβδωνκεκραμένουχάλυβαπου
μπορείναεπαναχρησιμοποιηθείΚατασκευήελίκων,κοχλιώνήπερικοχλίων
απόράβδουςκεκραμένουχάλυβα
108ex73.15ΒVIIα)ΊΥπολείμματακεκραμένουχάλυβαπροερχομέ­
νουαπότηνκοπήλαμαρινώνκαλουμένων«μα­
γνητικών»Κατασκευήμετασχηματιστών από«μαγνη­
τικές»λαμαρίνες
109ex73.15ΒVIIβ)1Υπολείμματαχάλυβοςμηκεκραμένουπροερχό­
μενααπότηνκοπήφαρδιώνταινιώνθερμής
ελάσεωςΚατασκευήφαρδιώνταινιώνθερμήςελάσε­
ωςαπόπλινθώματα(τύπους)ήπλατέαελα­
σματοποιηθέντα απόκεκράμένοχάλυβα
110ex74.01 Απορρίμματακαιθραύσματαχαλκού Κάθεεργασίακαιμεταποίηση
111ex75.01 Απορρίμματακαιθραύσματανικελίου Κάθεεργασίακαιμεταποίηση
11276.01Β Απορρίμματακαιθραύσματααλουμινίου Κάθεεργασίακαιμεταποίηση
11377.01Β Απορρίμματακαιθραύσματαμαγνησίου(περι­
λαμβανομένωνκαιτωναποτορνευμάτων διαφο­
ρετικώνδιαμέτρων)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
114ex77.04Α Απορρίμματα καιθραύσματαβηρυλλίου
(§1ΐ1CίηΪUΩ))Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
11578.01Β Απορρίμματακαιθραύσματαμολύβδου Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
116ex78.04ΑΙ Υπολείμματαφύλλωνμολύβδουμεεπένδυση
στιςδύοπλευρέςπουμπορούνναεπαναχρησι­
μοποιηθούνΚατασκευήφύλλωνμολύβδουεπενδεδυμέ­
νωνστιςδύοπλευρές,γιαφωτογραφικήχρή­
ση,απόφύλλαβινυλίουκαιχάρτηεπενδύ­
σεως
11779.01Β Απορρίμματακαιθραύσματαψευδαργύρου Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
118ex80.01 Απορρίμματακαιθραύσματακασσιτέρου Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
119ex81.01Α Απορρίμματα καιθραύσματαβολφραμίου
(tungsten)Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
120ex81.02Α Απορρίμματακαιθραύσματαμολυβδενίου Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
121ex81.03Α Απορρίμματακαιθραύσματατανταλίου Κάθεκατεργασίακαιμεταποίηση
122ex81.04 Απορρίμματακαιθραύσματαάλλωνκοινώνμε­
τάλλωνΚάθεκατεργασίακαιμεταποίηση