ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3301/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Νοεμβρίου 1984

για τον καθορισμό, κατά την περίοδο εμπορίας 1984/85, του ποσοστού του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να παρακρατείται υπέρ των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών ελαιολάδου ή ενώσεων των οργανώσεων αυτών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2260/84 (2), και ιδίως το άρθρο 20δ παράγραφος 1.

την πρόταση της Επιτροπής (3),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 136/66/ΕΟΚ, πρέπει να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να παρακρατείται υπέρ των αναγνωρισμένων οργανώσεων παραγωγών ελαιολάδου ή των ενώσεων των οργανώσεων αυτών, ώστε το ποσό που προκύπτει να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση των εξόδων που προκύπτουν από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 και στο άρθρο 20γ του εν λόγω κανονισμού· ότι, λόγω των προβλεπόμενων εξόδων κατά τη διάρκεια της περιόδου 1984/85, πρέπει να καθοριστεί το ποσοστό αυτό σε επίπεδο που να επιτρέπει την κάλυψη των εξόδων αυτών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, το ποσοστό του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορεί να παρακρατηθεί δυνάμει του άρθρου 20δ παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ υπέρ των οργανώσεων παραγωγών ελαιολάδου ή ενώσεων των οργανώσεων αυτών, που αναγνωρίζονται κατ' εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται σε 2,1 %.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BRUTON

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. C 266 της 5. 10. 1984, σ. 3.

(4) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Νοεμβρίου 1984 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
29.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L311/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3328/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΝοέμβριου1984
κερίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων κουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωσηκαιτουπροναφερθέντος συντελεστή ■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςοιπριμοδοτήσειςπου
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2505/84(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3247/840)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,πολλαπλασιαζόμενη μετοσυντελεστήπουπρο­
βλέπεταιστοάρθρο-26παράγραφος2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(6),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'ΑρSρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα.
'ΑρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Νοεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Νοεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L303της22.11.1984,α7.
(5)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,α1.
(*)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

Αριθ.L311/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΝοεμβρίου1984κερίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπρο­
σθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCWτόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
11ΐη
προθεσμία
122η
προθεσμία
13η
προθεσμία
2
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:||Il
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :||Il
α)Μετάτουφλοιού:Il
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —1 6)Αποφλοιωμένη :II
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —\2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —I II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :\\
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —\ 2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :III
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 0000
Αριθ.L313/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.12.84
.ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3365/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΝοεμβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1462/84(:).καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως ,πουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2515/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3127/84(4)
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2515/84σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε33,713ΕCUανά-
100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΔεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Νοέμβριου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L142της29.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984.σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L292της9.11.1984.σ.47.
Αριθ.L319/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 8.12.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3458/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΔεκεμβρίου1984
κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3447/84(<)■ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
,ΆρθροI
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονται,στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Δεκεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L318της7.12.1984,α40.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης7ηςΔεκεμβρίου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­σ
στικώνουσιών 45,57\Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,79(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3469/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Δεκεμβρίου 1984

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 όσον αφορά την ημερομηνία υποβολής των δηλώσεων εσοδείας σταφυλών στην Ιταλία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/84 (2), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2102/84 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1984 σχετικά με τις δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων των προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2459/84 της 20ής Αυγούστου 1984 (4), καθορίζει στο άρθρο 5 ότι η 30ή Νοεμβρίου είναι η ημερομηνία-όριο για την παρουσίαση των δηλώσεων εσοδείας σταφυλών εκ μέρους των παραγωγών όλων των κρατών μελών εκτός από τη Γερμανία· ότι οι διοικητικές δυσχέρειες που συνάντησε η ιταλική κυβέρνηση δεν επέτρεψαν στους παραγωγούς να έχουν εγκαίρως στη διάθεσή τους τα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την προαναφερθείσα δήλωση· ότι η απουσία δηλώσεων εσοδείας έχει σοβαρές συνέπειες τόσο όσον αφορά τη διαχείρση της αγοράς όσο και όσον αφορά τα δικαιώματα των παραγωγών· ότι είναι απαραίτητο να παραταθεί για την τρέχουσα περίοδο η ημερομηνία-όριο υποβολής των δηλώσεων εσοδείας σταφυλών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είνα σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 2102/84 για την περίοδο 1984/85 στην Ιταλία, οι δηλώσεις εσοδείας πραγματοποιούνται το αργότερο στις 15 Δεκεμβρίου 1984.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 115 της 1. 5. 1984, σ. 77.

(3) ΕΕ αριθ. L 194 της 24. 7. 1984, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 231 της 29. 8. 1984, σ. 5.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3479/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Δεκεμβρίου 1984

που καθορίζει την κατ' αποκοπή αμοιβή ανά δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης, για το λογιστικό έτος 1985, για το δίκτυο γεωργικής πληροφόρησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2143/81 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1983 σχετικά με ορισμένες διατάξεις εφαρμογής για την τήρηση των λογιστικών βιβλίων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (3), προβλέπει τον καθορισμό του ποσού της κατ' αποκοπή αμοιβής που πρέπει να χορηγεί η Κοινότητα στο κράτος μέλος για κάθε δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης που έχει συμπληρωθεί δεόντως·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 25/84 της Επιτροπής (4) καθορίζει την κατ' αποκοπή αμοιβή για το λογιστικό έτος 1984 σε 73 ECU ανά δελτίο εκμετάλλευσης·

ότι η αύξηση του γενικού επιπέδου του κόστους και των επιπτώσεών του στα έξοδα συντάξεως του δελτίου εκμετάλλευσης απαιτεί αναθεώρηση του εν λόγω ποσού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η κατ' αποκοπή αμοιβή που χορηγεί η Επιτροπή στο κράτος μέλος για κάθε δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης που έχει συμπληρωθεί δεόντως, καθορίζεται σε 80 ECU για το λογιστικό έτος 1985.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται για το λογιστικό έτος 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6. 1965, σ. 1859/65.

(2) ΕΕ αριθ. L 210 της 30. 7. 1981, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 190 της 14. 7. 1983, σ. 25.

(4) ΕΕ αριθ. L 4 της 6. 1. 1984, σ. 10.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3489/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 11ης Δεκεμβρίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 για ειδικά μέτρα διάθεσης της σταφίδας και των ξηρών σύκων που κατέχονται από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 (3) ορίζει ειδικά μέτρα για τη διάθεση της σταφίδας και των ξηρών σύκων της συγκομιδής 1981 που κατέχονται από τους οργανισμούς αποθεματοποίησης·

ότι ορισμένες ποσότητες σταφίδας και ξηρών σύκων της συγκομιδής του 1982, που αγόρασαν οι οργανισμοί αποθεματοποίησης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί των γενικών κανόνων για το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή σταφίδων και ξηρών σύκων (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3009/83 (5), βρίσκονται ήδη σε απόθεμα· ότι ενδεχόμενες πωλήσεις αυτών των προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση θα μπορούσαν να γίνουν μόνο σε τιμές οι οποίες θα έθεταν σε κύνδυνο την ισορροπία της αγοράς· ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει να πωληθούν για τις ειδικές χρήσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83· ότι για το σκοπό αυτό πρέπει να τροποποιηθεί ο τελευταίος αυτός κανονισμός,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/83 τροποποιείται ως εξής:

1. Στον τίτλο, διαγράφεται η φράση «της συγκομιδής 1981».

2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, η φράση «της συγκομιδής 1981» αντικαθίσταται από τη φράση «των συγκομιδών 1981 και 1982».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. DEASY

(1) ΕΕ αριθ. C 131 της 18. 5. 1984, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. C 300 της 12. 11. 1984, σ. 57.

(3) ΕΕ αριθ. L 159 της 17. 6. 1983, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 214 της 1. 8. 1981, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 296 της 28. 10. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3533/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Δεκεμβρίου 1984

περί παρατάσεως του εκ των υστέρων ελέγχου των εισαγωγών υποδημάτων στην Κοινότητα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982 περί των κοινών κανόνων εισαγωγής από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3 και το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Κατόπιν διαβουλεύσεων που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 5 των εν λόγω κανονισμών,

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 78/560/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2854/79 (4), η Επιτροπή καθιέρωσε εκ των προτέρων έλεγχο των εισαγωγών υποδημάτων στην Κοινότητα· ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3579/83 (5), η περίοδος ισχύος αυτής της απόφασης παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984·

ότι οι λόγοι που ώθησαν αρχικά την Κοινότητα να λάβει αυτά τα μέτρα, δηλαδή η σημαντική πίεση που ασκούν οι εισαγωγές υποδημάτων στην Κοινότητα και ο κίνδυνος ζημιώσεως των κοινοτικών παραγωγών παρομοίων ή άμεσα ανταγωνιστικών προϊόντων, εξακολουθούν να υφίστανται·

ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί ο εκ των υστέρων έλεγχος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η περίοδος ισχύος της απόφασης 78/560/ΕΟΚ παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1985.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 195 της 30. 6. 1982, σσ. 1 και 21.

(3) ΕΕ αριθ. L 188 της 11. 7. 1978, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 323 της 19. 12. 1979, σ. 6.

(5) ΕΕ αριθ. L 356 της 20. 12. 1983, σ. 15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3524/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Δεκεμβρίου 1984

περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2799/84 περί παύσεως της αλιείας της γλώσσας από πλοία με σημαία της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2799/84 της Επιτροπής (3) έπαυσε την αλιεία της γλώσσας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV από πλοία με σημαία της Δανίας ή νηολογημένα στη Δανία, από τις 4 Οκτωβρίου 1984·

ότι το Ηνωμένο Βασίλειο μεταβίβασε στη Δανία, στις 14 Νοεμβρίου 1984, 50 τόνους από τις ποσοστώσεις της γλώσσας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να επιτραπεί η αλιεία γλώσσας στα ύδατα των διαιρέσεων CIEM II a (ζώνη ΕΟΚ) και IV στα σκάφη με σημαία της Δανίας ή που είναι νηολογημένα στη Δανία· ότι, ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2799/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2799/84.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 14 Νοεμβρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 263 της 3. 10. 1984, σ. 28.
19.12.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L331/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3549/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΔεκεμβρίου1984
περίτωνποσοτήτωνπροϊόντωντουτομέατουβοείουκρέατοςπροελεύσεωςΜποτσουάνας,,
Κένυας,Μαδαγασκάρης καιΣουαζιλάνδης ,πουπρέπειναεισαχθούνκατάτο1985
ότιπρέπειναδιεξαχθείκαθορισμόςτωνποσοτήτωνγια
τιςοποίεςείναιδυνατόνναζητηθούνπιστοποιητικά από
την1ηΙανουαρίου1985,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαιτήσειςπιστοποιητικών δύνανταιναυποβληθούν ,
σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.486/80,κατάτηδιάρκειατων10πρώτων
ημερώντουΙανουαρίου1985,γιατιςεξήςποσότητες
βοείουκρέατοςάνευοστών:ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80τουΣυμβουλίουτης
18ηςΦεθρουαρίου 1980σχετικάμετοκαθεστώςπου
εφαρμόζεταισεγεωργικάπροϊόντακαισεορισμένα
εμπορεύματαπουπροέρχονταιαπότημεταποίησητων
γεωργικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτωνκρατώντης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούή
τωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
3019/81(2),καιιδίωςτοάρθρο23.
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/80τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεθρουαρίου 1980περίκαθορισμούτωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςστοντομέατουβοείουκρέατοςτου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.435/80(3),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2377/80(4),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.435/80προβλέπειτηδυνα­
τότηταεκδόσεωςπιστοποιητικού εισαγωγήςγιαταπροϊ­
όντατουτομέατουβοείουκρέατος .Μποτσουανα :
Κένυα:
Μαδαγασκάρη :
Σουαξιλάνδη :18916τόνοι
142τόνοι
7579τόνοι
3363τόνοι.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Δεκεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L55της28.2.1980.σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L302της23.10.1981.σ.4.
(3)ΕΕαριθ.L56της29.2.1980,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980.σ.5.