ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιανουαρίου 1977 περί της παρεκκλίσεως της παρεχομένης στο Βασίλειο της Δανίας όσον αφορά το καθεστώς των φόρων κύκλου εργασιών και των ειδικών καταναλώσεως που εφαρμόζονται κατά τη διεθνή κυκλοφορία των ταξιδιωτών.

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πράξη προσχωρήσεως, και ιδίως το άρθρο 133 και το παράρτημα VII μέρος V σημείο 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα VII μέρος V σημείο 1 της πράξεως προσχωρήσεως παρέχει στη Δανία παρέκκλιση όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1969 περί της εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αναφέρονται στις απαλλαγές εκ των φόρων κύκλου εργασιών και των ειδικών φόρων καταναλώσεως που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών(1) όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 72/230/ΕΟΚ(2)-

ότι με την οδηγία 76/134/ΕΟΚ(3) το Συμβούλιο εχορήγησε παράταση της παρεκκλίσεως αυτής έως την 31η Δεκεμβρίου 1976-

ότι η δανική κυβέρνηση εζήτησε νέα παράταση της παρεκκλίσεως αυτής-

ότι παρίσταται αναγκαία η παράταση της παρεκκλίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από τις οδηγίες 69/169/ΕΟΚ και 72/230/ΕΟΚ, το Bασίλειο της Δανίας έχει την ευχέρεια να διατηρήσει έως τις 31 Δεκεμβρίου 1977 το καθεστώς για τις απαλλαγές που εφαρμόζονται στους εν ισχύι ταξιδιώτες στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας όσον αφορά τα απαριθμούμενα προϊόντα στο παράρτημα VII μέρος V σημείο 1 υπό α) της πράξεως προσχωρήσεως.

Άρθρο 2

Το Βασίλειο της Δανίας μεριμνά για τη γνωστοποίηση στην Επιτροπή του κειμένου των διατάξεων που υιοθετεί στο πεδίο εφαρμογής της παρούσης οδηγίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιανουαρίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Anthony CROSLAND

(1) ΕΕ αριθ. Ν 133 της 4.6.1969, σ. 6.

(2) ΕΕ αρίθ. Ν 139 της 17.6.1972, σ. 28.

(3) ΕΕ άριθ. Ν 21 της 29.1.1976, σ. 9.
46 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
376L0400
26.4.76 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N108/21
ΟΔΗΓΙΑΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της6ηςΑπριλίου1976
περίτροποποιήσεως τουάρθρου15τηςοδηγίας75/268/ΕΟΚ«περίτηςορεινήςγεωργίαςκαί
τηςγεωργίαςσέορισμένεςμειονεκτικέςπεριοχές»
(76/400/ΕΟΚ)
«*Άρθρο15 ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτάάρθρα42καί43,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως0),
τήγνώμητήςΟικονομικής καίΚοινωνικήςΕπι­
τροπής^),1.Οίδαπάνεςπούπραγματοποιούνται άπότά
ΚράτηΜέληστάπλαίσιατώνμέτρωνπούπροβλέ­
πονταιστάάρθρα5εως11είναιέπιλέξιμεςάπότό
τμήμαπροσανατολισμού τοϋΕΓΤΠΕστάπλαίσια
τοϋάρθρου19τήςοδηγίας72/159/ΕΟΚ.Τότμήμα
προσανατολισμού τοϋΕΓΤΠΕάποδίδειστάΚράτη
Μέλητό25%τώνέπιλεξίμωνδαπανώνγιάτήνέξι­
σωτικήάποζημίωσηπούαναφέρεταιστόντίτλοII.
Έντούτοις,τόποσοστότήςάποδόσεωςάνέρχεται
σέ35%γιάτήν'Ιρλανδίακαί'Ιταλίαάπότήνπρώτη
'Ιανουαρίου1976.
Οίδαπάνεςαύτέςδένείναιέπιλέξιμεςγιάάπόδοση
ότανόκάτοχοςεκμεταλλεύσεως λαμβάνεισύνταξη
βάσειενόςσυστήματοςσυνταξιοδοτήσεως λόγω
άποχωρήσεως .
2.ΉσυμμετοχήτήςΚοινότητοςστίςέπιλέξιμες
δαπάνεςσχετικάμέτήνενίσχυσηπούπροβλέπεται
στόάρθρο11δένδύναταινάύπερβαίνειτις20000
λογιστικέςμονάδεςάνάσχέδιοσυλλογικήςέπεν­
δύσεωςκαίτίς100λογιστικέςμονάδεςάνάέκτάριο
πεδινούήορεινούβοσκότοπουπούβελτιώθηκεή
εφοδιάστηκε μέεξοπλισμό.»Εκτιμώντας :
ο·τιτοποσοστόάποδόσεωςέξ25%τώνέπιλεξίμων
δαπανώνγιάτήνεξισωτικήάποζημίωσηπούπροβλέ­
πεταιστόάρθρο15τήςοδηγίας75/268/ΕΟΚτουΣυμ­
βουλίουτής28ης'Απριλίου1975περίτήςορεινής
γεωργίαςκαίτήςγεωργίαςσέορισμένεςμειονεκτικές
περιοχές(3)δένφαίνεταιέπαρκέςγιάμίαάποτελεσμα­
τικήέφαρμογήτήςοδηγίας,ιδίωςστίςπλέονμειονε­
κτικέςπεριοχές·
ότιοίπεριοχέςτής'Ιρλανδίαςκαί'Ιταλίαςείναιμε­
ταξύτώνπλέονμειονεκτικών καίγι'αυτότόποσοστό
άποδόσεωςπούθάεφαρμόζεταισ'αύτέςτίςδύοχώρες
πρέπεινάκαθορισθείσέ35%,Αρθρο2
HπαρούσαόδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς6'Απριλίου1976.ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
"Αρθρο1
Τόάρθρο15τήςοδηγίας75/268/ΕΟΚάντικαθίσταται
ώςάκολούθως :ΓιάτόΣυμβουλίο
ΌΠρόεδρος
J.HAMILIUS
(*)EEάριθ.A53τής8.3.1976,σ.24.
(2)EEάριθ.A50τής4.3.1976,σ.19.
(3)ΕΕάριθ.N128τής19.5.1975,σ.1.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1974 περί συμπληρώσεως της οδηγίας 71/307/ΕΟΚ "περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στις ονομασίες των υφανσίμων"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 100,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 71/307/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών των αναφερομένων στις ονομασίες των υφανσίμων(3) πρέπει να συμπληρωθεί με την προσθήκη της αντιστοιχίας, στη Δανική γλώσσα, των όρων που καθορίζονται σ' αυτή την παράγραφο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας 71/307/ΕΟΚ προστίθεται μία έκτη περίπτωση, ως ακολούθως:

" Friskklippet uld."

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1974.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M.DURAFOUR

(1) ΕΕ αριθ. Α 93 της 7. 8. 1974, σ. 86.

(2) ΕΕ αριθ. Α 125 της 16. 10. 1974, σ. 52.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 185 της 16. 8. 1971, σ. 16.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 1ης Αυγούστου 1974

περί πρώτης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ « περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα »

( 74/412/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 100 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ της 13ης Ιουλίου 1970 περί της προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (1) , επιτρέπει στα Κράτη μέλη να διατηρήσουν , κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών από την κοινοποιήση της ανωτέρω οδηγίας , τις εθνικές νομοθεσίες δυνάμει των οποίων επιτρέπεται η χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του αιθυλενο-διαμινο-τετραοξικού-δινατρίου-ασβεστίου , του γαλλικού προπυλεστέρα και των εστέρων του L-ασκορβικού οξέος με μη διακλαδισμένα λιπαρά οξέα με 14 και 18 άτομα άνθρακα .

ότι το παράρτημα VII , κεφάλαιο IX , σημείο 3 της πράξεως προσχωρήσεως (2) επιτρέπει στα νέα Κράτη μέλη να διατηρήσουν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1977 τις εθνικές νομοθεσίες που ισχύουν κατά την ημερομηνία της προσχωρήσεως και είναι σχετικές με τη χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του γαλλικού προπυλεστέρα .

ότι η χρησιμότητα των ουσιών αυτών στα τρόφιμα έχει αποδειχθεί από τεχνολογική άποψη σε κοινοτικό επίπεδο .

ότι η νομοθεσία ορισμένων Κρατών μελών εξακολουθεί να επιτρέπει τη χρησιμοποίηση των ουσιών αυτών ότι η κατάσταση πρέπει να αναθεωρηθεί στο φως των πιο πρόσφατων επιστημονικών και τοξικολογικών πληροφοριών .

ότι η Επιστημονική Επιτροπή για την Ανθρώπινη Διατροφή που συστήθηκε με απόφαση της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 1974 (3) , δεν ολοκλήρωσε ακόμη τη μελέτη των πληροφοριών αυτών .

ότι δεν είναι συνεπώς δυνατό να ληφθεί οριστική απόφαση για τη σκοπιμότητα της παραδοχής των ουσιών αυτών σε κοινοτικό επίπεδο ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 2 εδάφιο πρώτο της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ αντικαθίσταται , με ισχύ από την 13η Ιουλίου 1974 , από το ακόλουθο κείμενο :

« Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 , τα Κράτη μέλη δύνανται να διατηρήσουν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1977 τις εθνικές νομοθεσίες που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση στα τρόφιμα του αιθυλένο-διάμινο-τετραοξικού-δινατρίου-ασβεστίου , του γαλλικού προπυλεστέρα και των εστέρων του L-ασκορβικού οξέος των μη διακλαδισμένων λιπαρών οξέων με 14 και 18 άτομα άνθρακα . »

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

Έγινε στις Βρυξέλλες , την 1η Αυγούστου 1974 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. DESTREMAU

(1) ΕΕ αριθ. N 157 της 18 . 7 . 1970 , σ. 31 .

(2) ΕΕ αριθ. N 73 της 27 . 3 . 1972 , σ. 14 .

(3) ΕΕ αριθ. N 136 της 20 . 5 . 1974 , σ. 1 .
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων163
374L0180
Αριθ.Ν94/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.4.74
ΠΕΜΠΤΗΟΔΗΓΙΑΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΦεβρουαρίου 1974
περίτροποποιήσεως τωνπαραρτημάτων τηςοδηγίαςτοϋΣυμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1970
«περίτωνπροσθέτωνύλώνστηδιατροφήτωνζώων»
(74/180/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγίατουΣυμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1970
περίτώνπροσθέτωνυλώνστήδιατροφήτώνζώωνί1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήντετάρτηοδη­
γίατήςΕπιτροπήςτής17ηςΔεκεμβρίου1973(2),καί
ίδίωςτόάρθρο6παράγραφος 1α),ότιήΙΐηςοπψοΐηε ,καθώςκαίορισμενεςχρήσειςτής
&3<πΐΓ3(πη6-ζίηο καίτουΩ&νορΗοδρΗοπροΙ ,διάφορεςάπό
εκείνεςπούαναγράφονται στόπαράρτημαI,άπετέλε­
σανάντικείμενοπειραματισμού μέεπιτυχίασέόρι­
σμέναΚράτηΜέλη·ότιαρμόζειπάντωςνάγίνουν
δεκτέςσέέθνικόέπίπεδομέχριτήςάποδοχήςτουςσέ
κοινοτικόεπίπεδο·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσαόδηγία
είναισύμφωναμέτήγνώμητήςΜονίμουΕπιτροπής
Ζωοτροφών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
EKTijicbvTac :
"Apdpo1
ότιοίδιατάξειςτήςπροηγουμένης όδηγίαςπροβλέ­
πουνότιτόπεριεχόμενοτώνπαραρτημάτων πρέπει
συνεχώςνάπροσαρμόζεται στίςέξελίξειςτώνέπιστη­
μονικώνκαίτεχνικώνγνώσεωνΤάπαραρτήματατήςόδηγίαςτουΣυμβουλίουτής23ης
Νοεμβρίου1970περίτώνπροσθέτωνύλώνστήδια­
τροφήτώνζώωντροποποιούνται όπωςστάέπόμενα
αρθρα.
ApOpo2ότιείναιάναγκαιογόέγγραφοΟνστόπαράρτημαIκαί
άλλεςχρήσειςτήςνΪΓ§ίηΪ3Γηγοϊηε· ότιέξάλλου,ήχρήση
τήςίγίοδίηε ,ήόποίαείναιέγγεγραμμένηστόπαράρτημα
II,οφείλεινάυποβληθείσέόρισμένεςσυνθήκεςχρή­
σεως·ΣτόπαράρτημαI,τμήμαΑ«Αντιβιοτικά»,ήκλάση
Ε711«νϊηπηϊαιηγοΐηε»,συμπληρώνεται ώςάκολούθως :
'Αριθ.
ΕΟΚΠρόσθετεςύλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος
ζώουΜεγίστη
ήλικία'ΕλαχίστηΜεγίστη
περιεκτικότητα
Αλλεςδιατάξεις
ppmπλήρους
ζωοτροφής
— —Μόσχοι 6μήνες 5
520
80'Υποκατάστατα γάλακτοςμόνον
ΟΕΕάριθ.Ν270τής14.12.1970,σ.1.
ΟΕΕάριθ.Ν30τής4.12.1974,σ.21.

164 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο3
ΤόπαράρτημαII,τμήμαΑ«Αντιβιοτικά»συμπληρώνεται ώςακολούθως :
Άριθ.
EOKΠρόσθετεςϋλεςΧημικός
χαρακτηρισμός ,
περιγραφήΕίδος
ζώουΜεγίστη
ηλικία'ΕλαχίστηΜεγίστη
περιεκτικότητα
Αλλεςδιατάξεις
ppmπλήρους
ζωοτροφής
6Tylosine C45H77O17N Χοίροι 2μηνών 1040
(macrolide) Μεγαλύτεροι 520
των2μηνών
μέχρι6μηνών
15Bacitracine-zinc C66H103O16 Ώοτόκοι—1520
polypeptide N17SZnόρνιθες
περιέχονμέχρι
20%
ψευδαργύρου
16Flavophospho­C70H124N6 Ώοτόκοι— 25
ripolΟ40Ρόρνιθες
17Lincomycine C18H34N2Πουλερικά 10έβδομάδες210
O6S.HCIέξαιρέσειτων
νήσσων,χηνών,
ώοτόκων
ορνίθων
"Αρθρο4
ΤάΚράτηΜέληθέτουνσέισχύ,τόαργότεροτήν1ηΙουνίου1974,τίςάναγκαιεςνομοθε­
τικές,κανονιστικές ήδιοικητικέςδιατάξειςγιάτήσυμμόρφωσήτουςπρόςτίςδιατάξεις
τηςοδηγίαςαύτής.Ενημερώνουν γι'αύτόαμέσωςτήνΕπιτροπή .
"Αρθρο5
ΉπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΕγινεστιςΒρυξελλες,στίς26Φεβρουάριου 1974.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
ΡΓβηςοϊδ-ΧανίϋΓ ΟΚΤΟΙΛ
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως της οδηγίας του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1968 "περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου από τα Κράτη μέλη της ΕΟΚ"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 103,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως,

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η σημαντική αύξηση των αναγκών της Κοινότητος σε πετρέλαιο συνεπάγεται αύξηση της εξαρτήσεώς της από τις προμήθειες πετρελαίου απο τρίτες χώρες-

ότι λόγω των αλλαγών που επήλθαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών στη διάρθρωση του εφοδιασμού με πετρέλαιο στη Δυτική Ευρώπη, πρέπει να αυξηθεί το επίπεδο των αποθεμάτων ώστε να είναι δυνατό να καλυφθεί τυχόν έλλειμμα στις προμήθειες πετρελαίου σε περίπτωση διακοπής ορισμένων οδών εφοδιασμού, να ενεργοποιηθεί το παραγωγικό δυναμικό και να καταστεί δυνατή η λήψη κάθε άλλου αναγκαίου μέτρου-

ότι υπό τις συνθήκες αυτές, είναι απαραίτητη η αύξηση του επιπέδου των αποθεμάτων, ώστε να επαρκούν για 90 ημέρες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η περιόδος αναφοράς των 65 ημερών, η οποία περιλαμβάνεται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 1 της οδηγίας του Συμβουλίου της 20ης Δεκεμβρίου 1968 περί υποχρεώσεως διατηρήσεως ενός ελαχίστου επιπέδου αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου απο τα Κράτη μέλη της ΕΟΚ(1), αυξάνεται σε 90 ημέρες.

Άρθρο 2

Η αύξηση των αποθεμάτων που προβλέπονται στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 1 της οδηγίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός της συντομότερης προθεσμίας από την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας και το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1975. Τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να διατηρούν ένα ελάχιστο επίπεδο αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου 65 ημερών μέχρι να πραγματοποιήσουν την εν λόγω αύξηση.

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για το σκοπό αυτόν.

Η Επιτροπή υποβάλλει ετησίως στο Συμβούλιο έκθεση για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας και τα ενδεχόμενα προβλήματα που προκύπτουν κατά τη δημιουργία των αποθεμάτων.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

T. WESTERTERP

(1) ΕΕ αριθ. Ν 308 της 23. 12. 1968, σ. 14.
Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC 12: Inner surface disinfectants by CIP with and without circulation and crate wash (PT4)
(43)

Ειδικά στον τομέα του χάλυβα, ο οποίος αποτελεί την κύρια πρώτη ύλη για την παραγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος, εξακολουθεί να υπάρχει σημαντικός βαθμός ιδιοκτησίας από την κινεζική κυβέρνηση. Πολλοί από τους μεγαλύτερους παραγωγούς χάλυβα είναι κρατικής ιδιοκτησίας. Ορισμένοι παραγωγοί αναφέρονται ρητά στο «Πρόγραμμα προσαρμογής και αναβάθμισης της χαλυβουργίας για την περίοδο 2016-2020». Για παράδειγμα, η κινεζική κρατική Shanxi Taiyuan Iron & Steel Co. Ltd. (στο εξής: Tisco) αναφέρει στον ιστότοπό της ότι πρόκειται για έναν «κολοσσό σιδήρου και χάλυβα», ο οποίος «εξελίχθηκε σε ένα πολύ μεγάλης κλίμακας συγκρότημα σιδήρου και χάλυβα, στο οποίο έχουν ενσωματωθεί οι δραστηριότητες εξόρυξης σιδήρου, παραγωγής, επεξεργασίας, παράδοσης και εμπορίας σιδήρου και χάλυβα» (23). Η Baosteel είναι άλλη μια μεγάλη κινεζική κρατική επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα της παραγωγής χάλυβα και ανήκει στην πρόσφατα ενοποιημένη China Baowu Steel Group Co., Ltd. (πρώην όμιλος Baosteel και Wuhan Iron & Steel) (24) .. Ενώ η ονομαστική κατανομή μεταξύ του αριθμού των κρατικών επιχειρήσεων και των ιδιωτικών εταιρειών εκτιμάται ότι είναι σχεδόν ισότιμη, από τους πέντε Κινέζους παραγωγούς χάλυβα που κατατάσσονται ανάμεσα στους 10 μεγαλύτερους παραγωγούς χάλυβα παγκοσμίως, τέσσερις είναι κρατικές επιχειρήσεις (25). Ταυτόχρονα, ενώ οι κορυφαίοι δέκα παραγωγοί αποτελούσαν μόνο το 36 % της συνολικής παραγωγής του κλάδου παραγωγής το 2016, η κινεζική κυβέρνηση το ίδιο έτος όρισε ως στόχο να συγκεντρώσει ποσοστό από 60 % έως 70 % της παραγωγής χάλυβα σε περίπου δέκα επιχειρήσεις μεγάλης κλίμακας έως το 2025 (26). Η κινεζική κυβέρνηση επανέλαβε την πρόθεση αυτή τον Απρίλιο του 2019, αναγγέλλοντας την έκδοση κατευθυντήριων γραμμών για τη συγκέντρωση της χαλυβουργίας (27). Μια συγκέντρωση αυτού του είδους μπορεί να συνεπάγεται αναγκαστικές συγχωνεύσεις κερδοφόρων ιδιωτικών εταιρειών με υποτονικές κρατικές επιχειρήσεις (28).
Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences
(18)

Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας επανεξέτασης είναι το ίδιο με αυτό της αρχικής έρευνας και των επακόλουθων επανεξετάσεων ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, δηλαδή συρματόσχοινα και καλώδια από χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων κλειστής σπείρας, εκτός από συρματόσχοινα και καλώδια από ανοξείδωτο χάλυβα, με μέγιστη διάσταση εγκάρσιας τομής που υπερβαίνει τα 3 mm, καταγωγής ΛΔΚ (στο εξής: υπό επανεξέταση προϊόν), που επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 και ex 7312 10 98 (κωδικοί TARIC 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 και 7312109819), όπως επεκτάθηκαν στα ίδια συρματόσχοινα και καλώδια που αποστέλλονται από τη Δημοκρατία της Κορέας, είτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι (κωδικοί TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 και 7312109813).
Development Bank of the Republic of Belarus
1)

το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής: α) στο μέρος 1, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά τη σειρά για τη ζώνη GB-2.87 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές για τις ζώνες GB-2.88 έως GB-2.90: «GB Ηνωμένο Βασίλειο GB-2.88 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 10.1.2022 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 10.1.2022 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 10.1.2022 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 10.1.2022 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 10.1.2022 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 10.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 10.1.2022 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 10.1.2022 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 10.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 10.1.2022 GB-2.89 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 13.1.2022 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 13.1.2022 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 13.1.2022 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 13.1.2022 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 13.1.2022 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 13.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 13.1.2022 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 13.1.2022 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 13.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 13.1.2022 GB-2.90 Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών BPP N, P1 13.1.2022 Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής BPR N, P1 13.1.2022 Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών SP N, P1 13.1.2022 Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή SR N, P1 13.1.2022 Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών DOC N, P1 13.1.2022 Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας DOR N, P1 13.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών POU-LT20 N, P1 13.1.2022 Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HEP N, P1 13.1.2022 Αυγά στρουθιονιδών για επώαση HER N, P1 13.1.2022 Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών HE-LT20 N, P1 13.1.2022» β) στο μέρος 2, στην καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο, μετά την περιγραφή της ζώνης GB-2.87 παρεμβάλλονται οι ακόλουθες περιγραφές των ζωνών GB-2.88 έως GB-2.90: «GB Ηνωμένο Βασίλειο GB-2.88 Κοντά στο Louth, East Lindsey, Lincolnshire, Αγγλία. Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.42 και E0.01 στο WGS84 GB-2.89 Κοντά στο Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Αγγλία. Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις συντεταγμένες N53.09 και W2.80 στο WGS84 GB-2.90 Κοντά στο Tattenhall, Cheshire West & Chester, Cheshire, Αγγλία. Η περιοχή που περικλείεται εντός κύκλου ακτίνας 10 km, με κέντρο τις δεκαδικές συντεταγμένες N53.15 και W2.67 στο WGS84»
—

Πιλοτικό πρόγραμμα μεταφοράς τεχνολογίας (TTP): Commission decision adopting a complementary financing decision concerning the financing of actions of the activity «Internal market of goods and sectoral policies» of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 and adopting the framework decision concerning the financing of the preparatory action «The EU assuming its role in a globalised world» and of four pilot projects «Erasmus young entrepreneurs», «Measures to promote cooperation and partnerships between micro and SMEs», «Technological Transfer» and «European Destinations of excellence» of the Directorate-General Enterprises & Industry for 2007 [Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη έκδοση απόφασης συμπληρωματικής χρηματοδότησης όσον αφορά τη χρηματοδότηση δράσεων της δραστηριότητας «Εσωτερική αγορά αγαθών και τομεακές πολιτικές» της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων & Βιομηχανίας για το 2007 και την έκδοση της απόφασης-πλαισίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας «Η ανάληψη του ρόλου της ΕΕ σε ένα παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον» και τεσσάρων πιλοτικών προγραμμάτων «Erasmus για νέους επιχειρηματίες», «Μέτρα για την προώθηση της συνεργασίας και των συμπράξεων μεταξύ των πολύ μικρών επιχειρήσεων και ΜΜΕ», «Μεταφορά Τεχνολογίας» και «Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας» της Γενικής Διεύθυνσης Επιχειρήσεων & Βιομηχανίας για το 2007] [C(2007) 531]·
9)

GE Avio S.r.l., ιταλικού δικαίου (αριθμός καταχώρισης: 1170622CF10898340012), με καταστατική έδρα στην ακόλουθη διεύθυνση: Rivalta di Torino (TO), Via I Maggio no. 99, Ιταλία·
β)

δραστικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κύριων τραπεζών και των τραπεζών κυττάρων εργασίας που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των εμβολίων αυτών, που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 2933 99 80, ex 2934 99 90, ex 3002 90 90 και ex 3504 00 90.
Άρθρο 1

1. Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές πλατέων προϊόντων έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, σε ρόλους ή μη (συμπεριλαμβανομένων προϊόντων κομμένων σε ορισμένο μήκος και στενών λωρίδων), που έχουν απλώς υποβληθεί σε θερμή έλαση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ούτε επενδυμένα καταγωγής Τουρκίας, τα οποία υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208 52 99, 7208 53 00, 7208 54 00, ex 7211 13 00 (κωδικός TARIC 7211130019), ex 7211 14 00 (κωδικός TARIC 7211140095), ex 7211 19 00 (κωδικός TARIC 7211190095), ex 7225 19 10 (κωδικός TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (κωδικός TARIC 7225406090), 7225 40 90, ex 7226 19 10 (κωδικός TARIC 7226191095), ex 7226 91 91 (κωδικός TARIC 7226919119) και 7226 91 99.

Δεν περιλαμβάνονται τα ακόλουθα προϊόντα:

i) προϊόντα ανοξείδωτου χάλυβα και προϊόντα έλασης με προσανατολισμένους κόκκους από πυριτιούχο χάλυβα για ηλεκτρικές εφαρμογές·

ii) προϊόντα από χάλυβα εργαλείων και προϊόντα από χάλυβα ταχείας κοπής·

iii) προϊόντα μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφα σχέδια, με πάχος μεγαλύτερο από 10 mm και πλάτος τουλάχιστον 600 mm· και

iv) προϊόντα μη περιελιγμένα, χωρίς ανάγλυφα σχέδια, με πάχος από 4,75 mm έως και 10 mm και πλάτος τουλάχιστον 2 050 mm·