Αριθ .L121/46 Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων11.5.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )αριθ .1276/88ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ης Μαΐου 1988
περίκαθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά τηνεισαγωγή νωπών λεμονιών καταγωγής
Ισραήλ
θηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .3811/85(5),
οιτιμές πουπρέπει ναλαμβάνονται υπόψη πρέπει ναδιαπι­
στώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορές ,ή,υπόορισμένες
προϋποθέσεις ,σεάλλες αγορές·
ότι,γιατανωπά λεμόνια καταγωγής Ισραήλ ηκατ'αυτό
τοντρόπο υπολογιζόμενη τιμή εισόδου παρέμεινε επίδύο
συνεχείς ημέρες αγοράς σεεπίπεδο τοοποίο είναι τουλάχι­
στον κατά 0,6ΕCU κατώτερο του επιπέδου τηςτιμής
αναγωγής ·ότι,κατά συνέπεια ,πρέπει νακαθιερωθεί εξισω­
τική εισφορά γιααυτά τανωπά λεμόνια· 
ότι,γιανακαταστεί δυνατή ηομαλή λειτουργία τουκαθε­
στώτος ,πρέπει ουπολογισμός τηςτιμής εισόδου ναβασίζε­
ταιστα εξής :
—γιατανομίσματα ταοποία διατηρούν μεταξύ τους
σχέση μέγιστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής που βασίζεται στην κεντρική
τους τιμή ,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικό συντε­
λεστή που προβλέπεται στο άρθρο 3παράγραφος 1
τελευταίο εδάφιο τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .1676/85
τουΣυμβουλίου (6),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1636/87(7),
—γιαταάλλα νομίσματα ,σεσυντελεστή μετατροπής που
βασίζεται στον αριθμητικό μέσο τωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιών όψεως καθενός απόαυτά τανομίσματα ,όπως
διαπιστώθηκε κατά τηδιάρκεια μιας καθορισμένης
περιόδου ,σεσχέση μετανομίσματα τηςΚοινότητας
πουαναφέρονται στην προηγούμενη περίπτωση ,καιτου
προαναφερθέντος Συντελεστή ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη :
τησυνθήκη γιατηνίδρυση τηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξη προσχώρησης τηςΙσπανίας καιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1035/72τουΣυμβουλίου της
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
τομέα τωνοπωροκηπευτικών ('),όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ )αριθ .1117/88(2),καιιδίως
τοάρθρο 27παράγραφος 2δεύτερο εδάφιο .
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο 25παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .
1035/72προβλέπει ότι,ανητιμή εισόδου ενόςεισαγόμενου
προϊόντος ,προελεύσεως τρίτης χώρας ,παραμένει επίδύο
συνεχείς ημέρες αγοράς σεεπίπεδο τοοποίο είναι κατώτερο
κατά τουλάχιστον 0,6 ΕCU του επιπέδου της τιμής
αναγωγής ,καθιερώνεται ,εκτός εξαιρετικών περιπτώσεων ,
εξισωτική εισφορά γιατηνενλόγω προέλευση ■ότιη
εισφορά αυτή πρέπει ναείναι ίσημετηδιαφορά τηςτιμής
αναγωγής καιτουαριθμητικού μέσου τωνδύοτελευταίων
διαθέσιμων τιμών εισόδου γιατηνενλόγω προέλευση ·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ )αριθ .1426/87τηςΕπιτροπής της
25ης Μαΐου 1987γιατονκαθορισμό τωντιμών αναγωγής
τωννωπών λεμονιών γιατηνπερίοδο εμπορίας 1987/88(3)
καθορίζει γιαταπροϊόντα αυτά τηςποιοτικής κατηγορίας I
τηντιμή αναγωγής σε47,53 ΕCU ανά 100χιλιόγραμμα
καθαρού βάρους γιατονμήνα Μάιο 1988 ·
ότιητιμή εισόδου γιαμιασυγκεκριμένη προέλευση είναι
ίσημετηνπλέον χαμηλή αντιπροσωπευτική τιμή ήμετο
μέσο όροτωνπλέον χαμηλών αντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον 30% τωνποσοτήτων
τηςενλόγω προελεύσεως πουτίθενται σεεμπορία στο
σύνολο των αντιπροσωπευτικών αγορών ,γιατιςοποίες
υπάρχουν τιμές ,καιητιμήαυτή ήοιτιμές αυτές μειώνονται
κατά τους δασμούς καιτιςφορολογικές επιβαρύνσεις που
αναφέρονται στοάρθρο 24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .1035/72·ότιηέννοια τηςαντιπροσωπευτικής
τιμής ορίζεται στοάρθρο 24παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ )αριθ .1035/72 ■
ότι,σύμφωνα μετιςδιατάξεις τουάρθρου 3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ .2118/74(4),όπως τροποποιήΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο 1
Κατά τηνεισαγωγή νωπών λεμονιών (κωδικός ΣΟ ex
0805 3010τηςσυνδυασμένης ονοματολογίας )καταγωγής
Ισραήλ εισπράττεται εξισωτική εισφορά ,τηςοποίας τούψος
καθορίζεται σε22,80 ΕCU ανά 100χιλιόγραμμα καθαρού
βάρους .
Άρθρο 2
Οπαρών κανονισμός αρχίζει ναισχύει στις 12Μαΐου 1988 .
0)ΕΕαριθ .L118της20.5.1972 ,σ.1.
(J)ΕΕαριθ .L107της28.4.1988 ,σ.1.
(3)ΕΕαριθ .L136της26.5.1987 ,σ.13.
FFαριθ Τ.220 της 10.8.1974 .σ.20.(5)ΕΕαριθ .L368της31.12.1985 ,σ.1.
(«)ΕΕαριθ .L164της24.6.1985 ,σ.1.
(7)ΕΕαριθ .L153της 13.6.1987 ,σ.1.

11.5.88Επίσημη Εφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ .L121/47
υπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ωςπρος όλαταμέρη τουκαιισχύει άμεσα σεκάθε
κράτος μέλος .
Βρυξέλλες ,10Μαΐου 1988 .
ΓιατηνΕπιτροπή
Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος