ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2856/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Οκτωβρίου 1984

σχετικά με μια τρίτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 500/84 για την κατανομή των ποσοστώσεων που καθορίζονται για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 349/84 του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1984 για την αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων και την αύξηση των δασμών του Κοινού Δασμολογίου που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και την επιβολή ποσοτικών περιορισμών που εφαρμόζονται σε άλλα προϊόντα καταγωγής αυτής της χώρας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 500/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1921/84 (4), οι ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής χωρίστηκαν σε δύο τμήματα, από τα οποία το πρώτο κατανέμεται μεταξύ των κρατών μελών και το δεύτερο αποτελεί κοινοτικό απόθεμα·

ότι, οι επείγουσες ανάγκες ανεφοδιασμού που εμφανίστηκαν, ιδίως, σε ορισμένα κράτη μέλη, οδηγούν στην τροποποίηση της κατανομής μεταξύ των κρατών μελών·

ότι, με τον προαναφερθέντα κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/84, το Συμβούλιο, για να λάβει καλύτερα υπόψη την εξέλιξη της συναλλαγματικής ισοτιμίας δολαρίου/ECU, προσάρμοσε τις ποσοστώσεις εισαγωγής· ότι, η αύξηση των ποσοστώσεων που προκύπτει πρέπει να διατεθεί για την ικανοποίηση των αναγκών ανεφοδιασμού που αναφέρθηκαν προηγουμένως·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Ποσοστώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 500/84 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντα κανονισμού.

Άρθρο 2

Οπαρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Οκτωβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 40 της 11. 2. 1984, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 131 της 17. 5. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 57 της 28. 2. 1984, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 179 της 6. 7. 1984, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(σε χιλιάδες ECU)

1.2.3,10.11 // // // // // Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ // Κοινοτικές

ποσοστώσεις // Κατανομή ανά κράτος μέλος

// Απόθεμα

// // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // D // F // I // BNL

// UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 10 800 // 2 285 // 765 // 2 370 // 1 000 // 3 115 // 700 // 435 // 5 // 125 // 39.02-12 // 3 100 // 325 // 90 // 420 // 660 // 990 // 105 // 17 // 43 // 450 // 97.06-10 // 4 400 // 1 110 // 275 // 50 // 310 // 2 630 // 7 // 15 // 3 // - // // // // // // // // // // //
10.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L269/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2850/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΟκτωβρίου1984
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),-όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2676/84(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2758/84(5)·ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcif
αγοράςυπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφού
ληφθείυπόψηηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναι
αναγκαίονατροποποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπου
εφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύει
επίτουπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστρο­
φέςπουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγές
τωνσιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παρά­
γραφος4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75και
καθορίζεταιστοπαράρτηματουτροποποιημένου κανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.2676/84τροποποιείταισύμφωναμε
τοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Οκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984.σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(«)ΕΕαριθ.L253της21.9.1984,σ.29.
(5)ΕΕαρι9.L260της29.9.1984,σ.52.

Αριθ.L269/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.10.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης9ηςΟκτωβρίου1984περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείου
πουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
14η
προθεσμία
25η
προθεσμία
36η
προθεσμία
4
10.01ΒΙΣίτοςμαλακόςκαισμιγός:
Έτεροι,γιαεξαγωγέςπρος:
—Κίνα 0+5,00+3,00+1,00+1,00+1,00—1,00
—άλλεςτρίτεςχώρες 0—1,00—3,00—5,00—5,00— —
10.01Β11Σίτοςσκληρός 00000 — —
10.02 Σίκαλις 00000 — —
10.03 Κριθή 000 00 — —
10.04 Βρώμη 000 00 — —
10.05ΒΑραβόσιτοςεκτόςαπόυβρίδιο
αραβοσίτουπουπροορίζεταιγια
σπορά
10.07ΓΣόργο— — — — — — —
11.01ΑΆλευρασίτουμαλακού 0 00 00 — —
11.01ΒΆλευρασικάλεως 0 0 0 00 — —
11.02ΑIα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 00000
11.02ΑI6)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού 00000 — —
ΣΗΜ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3634/83(ΕΕαριθ.L360της23.12.1983).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3386/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Οκτωβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κωδικοποίηση και την τροποποίηση του κειμένου του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας

Ι

(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τη σύσταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι οι κανόνες καταγωγής, οι οποίοι περιλαμβάνονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας (1), περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας (που ονομάζεται στο εξής πρωτόκολλο), τροποποιήθηκαν από ορισμένες αποφάσεις της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας, όσον αφορά τόσο τους όρους υπό τους οποίους τα προϊόντα αποκτούν χαρακτήρα προϊόντων καταγωγής και τον τρόπο απόδειξης αυτού του χαρακτήρα, όσο και τους λεπτομερείς κανόνες που αφορούν την εξακρίβωση του

(1) ΕΕ αριθ. L 300 της 31.12.1972, σ. 2.

ότι κατά παρέκκλιση από το άρθρο 1 του πρωτοκόλλου πραγματοποιήθηκαν δύο ανταλλαγές επιστολών

ότι, κατά συνέπεια, για την ομαλή λειτουργία της συμφωνίας απαιτείται η ενσωμάτωση όλων των εν λόγω διατάξεων σε ένα μοναδικό κείμενο, προκειμένου να διευκολυνθούν στην εργασία τους οι χρήστες και οι διοικήσεις των τελωνείων, με εξαίρεση τις διατάξεις της απόφασης αριθ. 2/82 της Μικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Αυστρίας (2)

(2) ΕΕ αριθ. L 385 της 31.12.1982, σ. 2.

ότι πρέπει να καταργηθούν οι διατάξεις του πρωτοκόλλου οι οποίες έχουν μεταβατικό χαρακτήρα

ότι, δυνάμει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου, η Μικτή Επιτροπή εξουσιοδοτείται να τροποποιεί μόνο μέρος του πρωτοκόλλου ότι θα πρέπει ωστόσο να δοθεί στη Μικτή Επιτροπή η αρμοδιότητα να τροποποιεί όλες τις διατάξεις του πρωτοκόλλου.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ρθρο 1

Η υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών συμφωνία για την κωδικοποίηση και την τροποποίηση του κειμένου του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.

ρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα.

ρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 3 Οκτωβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARRY
4.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2805/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατηνέβδομητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριαςδιαρ­
κούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναΘεσπι­
σθούνγιατηνέβδομητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστοπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διορ­
γανώνονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
τηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού.
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·ΆρSροI
Γιατηνέβδομητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,
πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2382/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε38,440ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Οκτωβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.5.
Αριθ.L260/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2750/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφές
άρθρο104τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδαςστα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςσυμπληρωματικής ενι­
σχύσεωςπουισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Τοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο5παράγραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1117/78καθορίζεταιστοπαράρτημα.ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνζωοτροφών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1220/83(2),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουανα­
φέρεταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2232/84(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2514/84(4)*
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2232/84καιστοΑρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτωβρί­
ου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοUΐDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.29.
(J)ΕΕαριθ.L205της1.8.1984,σ.27.
(4)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.31.

29.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L260/39
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕχιτροχήςτης28ηςΣεπτεμβρίου1984χερίκαθορισμούτονποσούτηςσνμχληρωμα­
τικήςενισχύσεωςγιοτιςαποξηραμένεςζωοτροφές
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΟκτωβρίου1984γιατιςαποξηραμέ­
νεςζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
—Χορτονομέςαφυδατωμένες«12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο«12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής
ενισχύσεως 78,785 39,393
/
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ΕCU/τόνο)
Νοέμβριο1984 74,408 37,204
Δεκέμβριο1984 70,648 35,324
Ιανουάριο1985 57,243 28,622
Φεβρουάριο1985 57,243 28,622
Μάρτιο1985 57,243 28,622
Αριθ.L260/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2751/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου1984
κερίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1462/84(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2515/84(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2593/84(4)■
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2515/84σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε31,579ΕCUανά
100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτω­
βρίου1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Σεπτεμβρίου1984.
Γ',ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(·)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(J)ΕΕαριθ.L142της29.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L243της13.9.1984,σ.27.
Αριθ.L259/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.9.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2729/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΣεπτεμβρίου1984
σχετικάμετηναποδοχήτωνπροσφορώνμαλακούαρτοποιήσιμου σίτουπουυποβλήθηκαν
στηπαρέμβασητονΑύγουστο1984κατ"εφαρμογήτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84
σειτοποσοστότηςέκπτωσηςπου0αισχύσειγιατις
υποβληθείσεςπροσφορές ·
ότιτακράτημέληέδωσαν,όσοναφοράτιςπροσφορές
πουυποβλήθηκαντονΑύγουστο,τιςπληροφορίεςπου
προβλέπειοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1810/84·ότι
προκύπτειαπόαυτέςτιςπληροφορίεςότιοιπροσφορές
πουυποβλήθηκαν υπερβαίνουντιςποσότητεςπου
προβλέπονται ·ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούντα
ποσοστάέκπτωσηςπουθαισχύσουν,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
25ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(:),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1810/84τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΙουνίου1984σχτικάμεέναειδικόμέτροπαρέμβα­
σηςγιατονμαλακόσίτοελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιό­
τηταςστηναρχήτηςπεριόδου 1983/84(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2440/84(4),
καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1810/84,ηΕπιτροπή,βάσειτων
πληροφοριώνπουτηςπαρέχουντακράτημέλη,οφείλει
ναδιαπιστώσειεάνοιπροσφορέςπουυποβλήθηκαν
στηνπαρέμβασηγιατονΑύγουστο,τονΣεπτέμβριοκαι
τονΟκτώβριουπερβαίνουντιςποσότητεςπουμπορούν
ναγινουςδεκτέςστηνπαρέμβασηκατάτηέννοιατου
άρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1810/84,και,εάνσυμβαίνειπράγματιαυτό,νακαθορίΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Εφαρμόζεταιέκπτωση94,61%στιςπροσφορέςμαλακού
σίτουελάχιστηςαρτοποιήσιμης ποιότηταςπουυποβάλ­
λονταιστουςοργανισμούςπαρέμβασηςκατ'εφαρμογή
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1810/84κατάτηδιάρκεια
τουΑυγούστου1984.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Σεπτεμβρίου 1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L281τηςI.II..1975,σ.I.
(2)ΕΕαρι8.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.,L170της29.6.1984,σ.33.
(4)ΕΕαρι9.L228της25.8.1984,σ.8.
29.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L260/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2752/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΣεπτεμβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατουςσκόρουςσόγιας
στοιχείαταοποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστην
τροποποίησητουύψουςτηςενισχύσεως,ηοποίαισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤOΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1614/79τουΣυμβουλίουτης
24ηςΙουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςσπόρουςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1037//8(2),καιιδίως
τοάρθρο2παράγραφος *5,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1614/79έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2516/84(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.Άρθρο1
Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1614/79καθορίζεταισε26,268
ΕCUανάχιλιόγραμμα .
2623/84(4)■Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτω­
βρίου1984.ότιεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμο
(ΕΟΚ)αριθ.2516/84κανόνωνκαιλεπτομερειώνστα
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L190της28.7.1979,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.46.
(-')ΕΕαριθ.L234της1.9.1984,σ.35.
(4)ΕΕαριθ.L246της15.9.1984,σ.16.
26.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L256/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2703/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΣεπτεμβρίου1984
περίκαθορισμούτηςδιαφοράςτωντιμώντηςλευκήςζάχαρηςηοποίαλαμβάνεταιυπόψη
γιατονυπολογισμότηςεισφοράςστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά καιστοναμπελοοινικότομέα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.516/77τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.988/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.337/79τουΣυμβουλίουτης
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτης
αμπελοοινικής αγοράς(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1208/84(4),και
ιδίωςτοάρθρο19παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαναδύνανταιτακράτημέληνακαθορίζουντο
ύψοςτηςεισφοράςηοποίαεφαρμόζεταισταδιάφορα
πρόσθεταζάχαρακατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων
πουαπαριθμούνται στοπαράρτημα Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο1παράγραφος2περί­
πτωσηα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79καιπου
υπάγονταιστιςδιακρίσεις20.07ΑIβ)1,ΒIβ)1αα)11
καιΒIβ)1ββ)11τουΚοινούΔασμολογίου ,πρέπει
σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.516/77καισύμφωναμετοάρθρο19παρά­γραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.337/79νακαθο­
ρισθείηδιαφοράμεταξύαφενόςτουμέσουόρουτων
τιμώνκατωφλίουγιαέναχιλιόγραμμολευκήςζάχαρης
γιακαθένααπότουςτρειςμήνεςτουτριμήνουγιατο
οποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιαφετέρουτου
μέσουόρουτωντιμώνcifγιαέναχιλιόγραμμολευκής
ζάχαρηςπουελήφθηυπόψηγιατονκαθορισμότων
εφαρμοζόμενων στηλευκήζάχαρηεισφορών,υπολογιζο­
μένωνγιαπερίοδοηοποίαπεριλαμβάνειτιςδεκαπέντε
πρώτεςημέρεςτουμήναπουπροηγείταιτουτριμήνου
γιατοοποίοέχεικαθορισθείηδιαφορά,καιτωνδύο
αμέσωςπροηγούμενων μηνών ■ότισύμφωναμετους
προαναφερθέντες κανονισμούς οκαθορισμόςαυτός
πρέπειναπραγματοποιείται απότηνΕπιτροπήγιακάθε
τρίμηνοτουημερολογιακού έτους,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρϑρο1
Ηδιαφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.516/77καιστοάρθρο19
παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.337/79
καθορίζεταισε0,4618ΕCUγιατηνπερίοδοαπό1η
Οκτωβρίουμέχρι31Δεκεμβρίου1984.
Άρϑρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτω­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Σεπτεμβρίου 1984.
ΓχατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L73της21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,σ.11
ΟΕΕαριθ.L54της5.3.1979,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L115της1.5.1984,σ.77.
15.9.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L246/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2624/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΣεπτεμβρίου 1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπου.εφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2610/84(4)ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Σεπτεμ­
βρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Σεπτεμβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.0ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L244της14.9,1984,σ.36.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΣεπτεμβρίου 1984κερικαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 43,34
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,95(0
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.