12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3053/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΟκτωβρίου1989
γιατονοριστικόκαθορισμότουποσούτηςενισχύσεωςγιατουςηλιανθύσπορους πουεφαρ­
μόζεταιπριναπότις30Σεπτεμβρίου1989γιατηνπερίοδοεμπορίας1989/90
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου1966περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2902/89(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1129/89τουΣυμβουλίουτης
28ηςΑπριλίου1989πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1678/85περίκαθορισμούτωνισοτιμιώνπου8αεφαρ­
μοστούνστογεωργικότομέα(3)θέσπισενέεςγεωργικές
ισοτιμίες ·ότιγιατηνεφαρμογήτουάρθρου6τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85τουΣυμβουλίουτης11ηςΙουνίου
1985σχετικάμετηναξίατηςλογιστικήςμονάδαςκαιτις
ισοτιμίεςπουπρέπειναεφαρμόζονται σταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(5),είναι
σκόπιμονατροποποιηθούν ,γιατουςμήνεςπουαφορούνοι
νέεςγεωργικέςισοτιμίεςταποσά,σεεθνικόνόμισμα,των
ενισχύσεωνπουπροκαθορίζονται απότουςκανονισμούς
πουεκδόθηκανπριναπότις10Μαΐου1989καιοιοποίοι
ελάμβανανυπόψητιςγεωργικέςισοτιμίεςπουίσχυανκατά
τιςημερομηνίεςέναρξηςτηςισχύοςτωνενλόγωκανονι­
σμών·
ότιμεταξύτης1ηςΑπριλίουκαιτης30ήςΣεπτεμβρίου1989,
ταπροσωρινάποσάτωνενισχύσεωνπουισχύουναπότον
Αύγουστο1989έωςτονΙανουάριο1990ελάμβανανυπόψη
τημείωσητουποσούτηςενίσχυσηςπουκαθορίστηκεαπό
τηνΕπιτροπήγιατηνπερίοδοεμπορίας1988/89,σεεφαρ­
μογήτουάρθρου32ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2681/83τηςΕπιτροπήςτης21ηςΣεπτεμβρίου1983περίτωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςενισχύσεωςγιατουςελαι-ν
ούχουςσπόρους(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1966/89(7)·ότιοικαθορισμοί
αυτοίπουπραγματοποιήθηκαν μετηνεπιφύλαξητης
αποφάσεωςτηςΕπιτροπήςήταναπαραίτητοιλόγωτης
ελλείψεωςκανονισμούσχετικάμετονκαθορισμότου
ποσούκατάτοοποίομειώνεταιηενίσχυσηγιατηνπερίοδο
εμπορίας1989/90·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2957/89τηςΕπιτροπής(8),
καθόρισεγιατηνπερίοδοεμπορίας1989/90τημείωσητου
ποσούτηςενισχύσεωςγιατουςηλιανθόσπορους ■
ότιμεταξύτης1ηςΑπριλίουκαιτης10ηςΜαΐου1989,όσον
αφοράτουςηλιανθόσπορους ,ταπροσωρινάποσάτης
ενισχύσεωςπουισχύουναπότονΑύγουστο1989έωςτον
Ιανουάριο1990ελάμβανανυπόψητηνενδεικτικήτιμήκαι
τιςμηνιαίεςπροσαυξήσειςτηςτιμήςαυτήςπου,είτείσχυαν
κατάτηνπερίοδοεμπορίας1988/89,είτεείχανπροταθεί
απότηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπορίας
1989/90·ότιοικαθορισμοίαυτοίπουπραγματοποιήθηκαν
μετηνεπιφύλαξητωναποφάσεωντουΣυμβουλίου,ήταν
απαραίτητοιλόγωελλείψεωςκανονισμούσχετικάμετον
καθορισμότηςενδεικτικήςτιμήςκαιτουκανονισμούγια
τονκαθορισμότωνμηνιαίωνπροσαυξήσεων τηςτιμής
αυτήςγιατηνπερίοδοεμπορίας 1989/90*
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1228/89τουΣυμβουλίου(')
καθόρισε,γιατηνπερίοδοεμπορίας1989/90,τηνενδεικτική
τιμήκαιτηντιμήπαρεμβάσεωςγιατουςηλιανθόσπορους
καιότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1229/89τουΣυμβου­
λίου(|0)καθόρισε,γιατηνπερίοδοεμπορίας1989/90,τις
μηνιαίεςπροσαυξήσειςτηςενδεικτικήςτιμήςκαιτηςτιμής
παρεμβάσεωςτωνηλιανθόσπορων ·
ότι,κατάσυνέπεια,είναισκόπιμονααντικατασταθούν τα
ποσάτωνενισχύσεωνπουισχύουνπροσωρινάγιατουςεν
λόγωσπόρουςκαινακαθοριστούνοριστικά,
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L280της29.9.1989,α2.
OΕΕαριθ.L119της29.4.1989,σ.1.
(4)ΕΕαριά.L164της24.6.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.(6)ΕΕαρι8.L266της28.9.1983,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,σ.30.
(«)ΕΕαριθ.L281της30.9.1989,σ.91.
(9)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.20.
(,0)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,α22.

Αριθ.L293/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Ταποσάγιατουςηλιανθόσπορους πουκαθορίζονταιαπό
τονΑύγουστο1989έωςτονΙανουάριο1990πουεμφαίνον­
ταισταπαραρτήματα τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.
851/890,(ΕΟΚ)αριθ.899/89(2),(ΕΟΚ)αριθ.964/89(3),
(ΕΟΚ)αριθ.1034/89(4),(ΕΟΚ)αριθ.1109/89(5),(ΕΟΚ)
αριθ.1168/890,(ΕΟΚ)αριθ.1205/89(7),(ΕΟΚ)αριθ.
1266/89(8),(ΕΟΚ)αριθ.1303/89('),(ΕΟΚ)αριθ.
1345/89(|0),(ΕΟΚ)αριθ.1377/89("),(ΕΟΚ)αριθ.
1442/89C2),(ΕΟΚ)αριθ.1465/89(13),(ΕΟΚ)αριθ.
1510/89(|4),(ΕΟΚ)αριθ.1603/89(%(ΕΟΚ)αριθ.
1633/89C6),(ΕΟΚ)αριθ.1650/89("),(ΕΟΚ)αριθ.
1705/89C8),(ΕΟΚ)αριθ.1724/89(»),(ΕΟΚ)αριθ.
1740/89(20),(ΕΟΚ)-αριθ.1803/89(2|),(ΕΟΚ)αριθ.
1912/89(Ώ),(ΕΟΚ)αριθ.1933/89(23),(ΕΟΚ)αριθ.
2040/89("),(ΕΟΚ)αριθ.2075/89(25),(ΕΟΚ)αριθ.
2183/89(26),(ΕΟΚ)αριθ,2270/89("),(ΕΟΚ)αριθ.2342/89(»),(ΕΟΚ)αριθ.2387/89(2?),(ΕΟΚ)αριθ.
2467/89(M),(ΕΟΚ)αριθ.2490/89(31),(ΕΟΚ)αριθ.
2501/89(«),(ΕΟΚ)αριθ.2519/89(»),(ΕΟΚ)αριθ.
2550/89(H),(ΕΟΚ)αριθ.2585/89("),(ΕΟΚ)αριθ.
2606/89(*),(ΕΟΚ)αριθ.2617/89(3?),(ΕΟΚ)αριθ.
2645/89(ΐ8>,(ΕΟΚ)αριθ.2686/89(39),(ΕΟΚ)αριθ.
2720/89(«>),(ΕΟΚ)αριθ.2742/89(♦'■),(ΕΟΚ)αριθ.
2785/89(«),(ΕΟΚ)αριθ.2816/89(«)και(ΕΟΚ)αριθ.
2884/89(")τηςΕπιτροπήςγιατονκαθορισμότουποσούτης
ενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων,αντικαθί­
στανταιαπόταποσάπουπεριλαμβάνονται στουςπίνακες
τουπαραρτήματος τουπαρόντοςκανονισμούταοποία
καθορίζονταιοριστικάαπότηνημερομηνίαενάρξεως
ισχύοςκαθενόςαπότουςενλόγωκανονισμούς .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Οκτωβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(»)-EEαριθ.L222της1.8.1989,σ.21.
(»)ΕΕαριθ.L225της3.8.1989,α.45.ΕΕαριθ.L89της1.4.1989,σ.56.
ΕΕαριθ.L94της7.4.1989,σ.34.
ΕΕαριθ.L102της14.4.1989,σ.45.
ΕΕαριθ.L110της21.4.1989,σ.31.
EEαριθ.L116της28.4.1989,σ.48.
ΕΕαριθ.L121της29.4.1989,σ.27.
ΕΕαριθ.L123της4.5.1989,σ.38.
ΕΕαριθ.L126της9.5.1989,σ.23.
ΕΕαριθ.L130της12.5.1989,σ.22.
|0)ΕΕαριθ.L134της17.5.1989,σ.20.
")ΕΕαριθ.L137της20.5.1989,α29.
IJ)EEαριθ.L143της26.5.1989,σ.25.
ι3)ΕΕαριθ.L144της27.5.1989,σ.41.
,4)ΕΕαριθ.L148της1.6.1989,σ.32.
ι5)EEαριθ.L157της9.6.1989,σ.19.
I6)EEαριθ.L159της10.6,1989,σ.45.
)ΕΕαριθ.L162της13.6.1989,σ.35.
|8)ΕΕαριθ.L166της16.6.1989,σ.32.
")ΕΕαριθ.L168της17.6.1989,σ.35.
?ρ)EEαριθ.L171της20.6.1989,σ.36.
21)ΕΕαριθ.L176της23.6.1989,σ.42.
)ΕΕαριθ.L184της30.6.1989,σ.37.
")ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,σ.48.
2?)ΕΕαριθ.L193της8.7.1989,σ.33.
")ΕΕαριθ.L196της12.7.1989,σ.32.
26)ΕΕαριθ.L208της20.7.1989,σ.30.
)ΕΕαριθ.L216της27.7.1989,σ.63.(M)ΕΕαριθ.L234της11.8.1989,σ.38.
(JI)ΕΕαριθ.L238της15.8.1989,σ.31.
(")ΕΕαριθ.L240της17.8.1989,σ.18.
(«)ΕΕαριθ.L242της18.8.1989,σ.29.
(»)ΕΕαριθ.L246της23.8.1989,σ.17.
(")ΕΕαριθ.L249της25.8.1989,σ.65.
(*)ΕΕαριθ.L251της29.8.1989,σ.14.
(»)ΕΕαριθ.L252της30.8.1989,σ.28.
(»)ΕΕαριθ.L255της1.9.1989,σ.32.
(»)ΕΕαριθ.L259της6.9.1989,σ.14.
ί40)ΕΕαριθ.L262της8.9.1989,σ.38.
(4|)ΕΕαριθ.L264της12.9.1989,σ.7.
(«)ΕΕαριθ.L268της15.9.1989,σ.51.
(«)ΕΕαριθ.L271της20.9.1989,σ.22.
(")ΕΕαριθ.L277της27.9.1989,σ.23.

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΟΣΑΤΗΣΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑΤΟΥΣΣΠΟΡΟΥΣΗΑΙΑΝΘΟΥ
ΠΙΝΑΚΑΣA
ΑκαθάριστεςενισχύσειςστακράτημέλητηςΚοινότηταςστησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985(')
(Ecu/100ke)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 27,721
899/89 7.4.1989 27,730 l \ l \
964/89 14.4.1989 27,744\ \ l \
1034/89 21.4.1989 26,500\ l \
1109/89 28.4.1989 26,746:\ \ l \
1168/89 1.5.1989 26,746 26,746\ l I
1205/89 4,5.1989 26,117 26,117\ \
1266/89 9.5.1989 25,560 25,560\ l \
1303/89 12.5.1989 25,152 25,152\ \ \
1345/89 18.5.1989 25,407 25,407II l
1377/89 22.5.1989 25,610 25,610
1442/89 26.5.1989 25,528 25,528 \ l
1465/89 27.5.1989 25,108 25,108\ l \
1510/89 1.6.1989 26,349 26,349 26,349 lIl
1603/89 9.6.1989 26,132 26,132 26,132Il
1633/89 12.6.1989 26,216 26,216 26,216Il
1650/89 13.6.1989 26,837 27,733 27,733l l
1705/89 16.6.1989 26,478 26,478 26,478 l
1724/89 17.6.1989 25,982 25,982 25,982 l
1740/89 20.6.1989 26,657 26,657 26,657 l
1803/89 23.6.1989 25,662 25,662 25,662\
1912/89 30.6.1989 26,069 26,069 26,069II
1933/89 1.7.1989 27,545 27,676 27,854 28,138l
2040/89 8.7.1989 26,711 26,842 28,262 27,127
2075/89 12.7.1989 26,889 27,020 28,262 27,127
2183/89 20.7.1989 27,389 27,520 28,762 27,627Il
2270/89 27.7.1989 27,889 28,020 28,762 28,127
2342/89 1.8.1989 28,154 28,285 29,11429,124 29,116
2387/89 3.8.1989 28,654 28,785 29,614 29,624 29,616
2467/89 11.8.1989 28,654 28,785 29,614 29,624 29,616
2490/89 15.8.1989 28,154 28,285 29,114 29,124 29,116
2501/89 17.8.1989 28,642 28,773 29,597 29,590 29,582
2519/89 18.8.1989 27,416 27,929 28,990 29,253 29,434
2550/89 23.8.1989 27,416 27,738 28,444 29,253 29,434L
2585/89 25.8.1989 26,668 27,653 28,165 28,496 28,827
2606/89 29.8.1989 27,187 28,163 28,560 28,891 29,222
2617/89 30.8.1989 27,228 28,169 29,131 29,462 29,793
2645/89 1.9.1989\\ 28,764 28,895 29,203 29,534 29,865
2686/89 6.9.1989Il 28,681 28,812 29,296 29,627 29,791
2720/89 8.9.1989 29,192 29,323 29,543 29,874 30,038
2742/89 12.9.1989 28,839 28,970 29,631 29,962 30,143
2785/89 15.9.1989Il 29,201 29,332 29,463 29,794 30,041
2816/89 20.9.1989Il 29,381 29,512 29,643 29,974 30,180
2884/89 27.9.1989
\28,808 28,939 29,236 29,567 29,815
C)Γιατουςσπόρουςπουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανίαήστηνΠορτογαλία,χαποσάτηςακαθάριστηςενίσχυσηςαπότην1ηΑπριλίου1989,σεπερίπτωσηπροκαθορι­
σμούγιατουςμήνεςΑύγουστο1989,έωςκαιΙανουάριο1990,είναιαντίστοιχα6,89Ecu/100kgκαι0Ecu/100kg.

Αριθ.L293/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣ B
Σπόροι«ουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηνUΕΒL
(FB/Flux/100ku)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι8.Ημερομηνία9έσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 1338,56||
899/89 7.4.1989 1339,00IlIl
964/89 14.4.1989 1339,67IlIl
1034/89 21.4.1989 1279,60IlIl lIl
1109/89 28.4.1989 1291,48IlIl l
1168/89 1.5.1989 1291,48 1291,48Il l
1205/89 4.5.1989 1261,11 1261,11Il l
1266/89 9.5.1989 1234,21 1234,21II
1303/89 12,5.1989 1214,51 1214,51IIIl
1345/89 18.5.1989 1226,83 1226,83IlIl
1377/89 22.5.1989 1236,63 1236,63IlIl
1442/89 26.5.1989 1232,67 1232,67IlIl
1465/89 27.5.1989 1212,39 1212,39IlIl l
1510/89 1.6.1989 1272,31 1272,31 1272,31Il
1603/89 9.6.1989 1261,83 1261,83 1261,83liIl
1633/89 12.6.1989 1265,89 1265,89 1265,89Il
1650/89 13.6.1989 I295,88 1339,14 1339,14Il
1705/89 16.6.1989 1278,54 1278,54 1278,54\ \
1724/89 17.6.1989 1254,59 I254,59 1254,59 \
1740/89 20.6.1989 1287,18 I287,18 1287,18\ \
1803/89 23.6.1989 1239,14 1239,14 1239,14\ l
1912/89 30.6.1989 1258,79 1258,79 1258,79\ l
1933/89 1.7.1989 1330,06 1336,39 1344,98 1358,70
2040/89 8.7.1989 1289,79 1296,12 1364,68 1309,88
2075/89 12.7.1989 1298,39 1304,71 1364,68 1309,88
2183/89 20.7.1989 1322,53 1328,86 1388,83 1334,02Il
2270/89 27.7.1989 1346,67 1353,00 1388,83 1358,17
2342/89 1.8.1989 1359,47 1365,79 1405,82 1406,31 1405,92
2387/89 3.8.1989 1383,61 1389,94 1429,97 1430,45 1430,06
2467/89 11.8.1989 1383,61 1389,94 1429,97 1430,45 1430,06
2490/89 15.8.1989 1359,47 1365,79 1405,82 1406,31 1405,92
2501/89 17.8.1989 1383,03 I389,36 1429,15 1428,81 1428,42
2519/89 18.8.1989 I323,83 1348,60 1399,84 1412,54 1421,28
2550/89 23.8.1989 1323,83 1339,38 1373,47 1412,54 1421,28
2585/89 25.8.1989 1287,72 1335,28 1360,00 1375,98 1391,97
2606/89 29.8.1989 1312,78 1359,90 1379,07 1395,06 1411,04
2617/89 30.8.1989 1314,76 1360,19 1406,65 1422,63 1438,61
2645/89 1.9.1989 1388,92 1395,25 1410,12 1426,11 1442,09
2686/89 6.9.1989 1384,92 1391,24 1414,61 1430,60 1438,52
2720/89 8.9.1989 \ 1409,59 1415,92 1426,54 1442,52 1450,44
2742/89 12.9.1989Il 1392,55 1398,87 1430,79 1446,77 1455,51
2785/89 15.9.1989 1410,03 1416,35 1422,68 1438,66 1450,59
2816/89 20.9.1989 \ 1418,72 1425,04 1431,37 1447,35 1457,30
2884/89 27.9.1989 1391,05 1397,37 1411,72 1427,70 I439,67

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/5
ΠΙΝΑΚΑΣΓ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηΔανία
(Dkr/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνία9έσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 247,55
899/89 7.4.1989 247,63\Il
964/89 14.4.1989 247,76Il
1034/89 21.4.1989 236,65 l
1109/89 28.4.1989 238,84 l \
1168/89 1.5.1989 238,84 238,84Il \
1205/89 4.5.1989 233,23 233,23 l \
1266/89 9.5.1989 228,25 228,25 \ \
1303/89 12.5.1989 224,61 224,61\ \ l
1345/89 18.5.1989 226,89 226,89 l
1377/89 22.5.1989 228,70 228,70 I
1442/89 26.5.1989 227,97 227,97 l l
1465/89 27.5.1989 224,22 224,22 \
1510/89 1.6.1989 235,30 235,30 235,30 l
1603/89 9.6.1989 233,36 233,36 233,36\
1633/89 12.6.1989 234,11 234,11 234,11 \
1650/89 13.6.1989 239,66 247,66 247,66Il
1705/89 16.6.1989 236,45 236,45 236,45 \ \
1724/89 17.6.19&9 232,02 232,02 232,02 l
1740/89 20.6.1989 238,05 238,05 238,05 l
1803/89 23.6.1989 229,16 229,16 229,16 lIl
1912/89 30.6.1989 232,80 232,80 232,80Il \
1933/89 1.7.1989 245,98 247,15 248,74 251,27 l
2040/89 8.7.1989 238,53 239,70 252,38 242,25Il
2075/89 12.7.1989 240,12 241,29 252,38 242,25 \
2183/89 20.7.1989 244,59 245,76 256,85 246,71
2270/89 27.7.1989 249,05 250,22 256,85 251,18Il
2342/89 1.8.1989 251,42 252,59 259,99 260,08 260,01
2387/89 3.8.1989 255,88 257,05 264,46 264,54 264,47
2467/89 11.8.1989 255,88 257,05 264,46 264,54 264,47.
2490/89 15.8.1989 251,42 252,59 259,99 260,08 260,01
2501/89 17.8.1989 255,78 256,94 264,30 264,24 264,17
2519/89 18.8.1989 244,83 249,41 258,88 261,23 262,85
2550/89 23.8.1989 244,83 247,70 254,01 261,23 262,85
2585/89 25.8.1989 238,15 246,94 251,52 254,47 257,43
2606/89 29.8.1989 242,78 251,50 255,04 258,00 260,95
2617/89 30.8.1989 243,15 251,55 260,14 263,10 266,05
2645/89 1.9.1989 256,86 258,03 260,78 263,74 266,70
2686/89 6.9.1989 256,12 257,29 261,62 264,57 266,04
2720/89 8.9.1989 260,69 261,86 263,82 266,78 268,24
2742/89 12.9.1989Il 257,53 258,70 264,61 267,56 269,18
2785/89 15.9.1989Il 260,77 261,94 263,11 266,06 268,27
2816/89 20.9.1989 262,37 263,54 264,71 267,67 269,51
2884/89 27.9.1989 257,26 258,43 261,08 264,04 266,25

Αριθ.L293/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣΔ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν στηνΟμοσποδιακήΔημοκρατίατηςΓερμανίας
(DM/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνία9έσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 65,86||
899/89 7.4.1989 65,87IlIl
964/89 14.4.1989 65,90IlIlIl \
1034/89 21.4,1989 62,99\IlIl
1109/89 28.4.1989 63,57IlIlIl l
1168/89 1.5.1989 63,57 63,57IlIl
1205/89 4.5.1989 62,09 62,09\Il
1266/89 9.5.1989 60.79 60,79IlIl
1303/89 12.5.1989 59,84 59,84Il
1345/89 18.5.1989 60,43 60,43Il||
1377/89 22.5.1989 60,91 60,91 l
1442/89 26.5.1989 60,72 60,72Il \
1465/89 27.5.1989 59,73 59,73\ \
1510/89 1.6.1989 62,64 62,64 62,64 \
1603/89 9.6.1989 62,13 62,13 62,13Il
1633/89 12.6.1989 62,33 62,33 62,33lIl
1650/89 13.6.1989 63,78 65,88 65,88
1705/89 16.6.1989 62,94 62,95 62,95II
1724/89 17.6.1989 61,78 61,79 61,79Il
1740/89 20.6.1989 63,36 63,37 63,37Il
1803/89 23.6.1989 61,03 61,05 61,05Il \
1912/89 30.6.1989 61,98 62,00 62,00Il
1933/89 1.7.1989 65,44 65,74 66,18 66,85
2040/89 8.7.1989 63,49 63,79 67,12 64,46
2075/89 12.7.1989 63,90 64,21 67,12 64,46
2183/89 20.7.1989 65,07 65,38 68,29 65,64Il
2270/89 27.7.1989 66,24 66,55 68,29 66,81
2342/89 1.8.1989 66,86 67,17 69,11 69,14 69,13
2387/89 3.8.1989 68,03 68,34 70,28 70,31 70,30
2467/89 11.8.1989 68,03 68,34 70,28 70.31 70,30
2490/89 15.8.1989 66,86 67,17 69,11 69,14 69,13
2501/89 17.8.1989 68,01 68,31 70,24 70,23 70,22
2519/89 18.8.1989 65,14 66,34 68,82 69,44 69,87
'2550/89 23.8.1989 65,14 65,89 67,54 69,44 69,87 '
2585/89 25.8.1989 63,38 65,69 66,89 67,67 68,45
2606/89 29.8.1989 64,60 66,88 67,81 68,59 69,38
2617/89 30.8.1989 64,70 66,90 69,15 69,93 70,71
2645/89 I.9.1989 l 68,29 68,60 69,32 70,11 70,89
2686/89 6.9.1989 l 68,10 68,40 69,54 70,32 70,71
2720/89 8.9.1989 l 69,29 69,60 70,12 70,90 71,29
2742/89 12.91989 l 68.47 68,77 70,33 71,11 71,54
2785/89 15.9.1989 69,31 69,62 69,93 70,71 71,30
2816/89 20.9.1989 69,74 70,04 70,36 71,14 71.62.
2884/89 27.9.1989 68,39 68,70 69,40 70,18 70.77

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/7
ΠΙΝΑΚΑΣ E
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηνΕλλάδα
(Δρχ/100k?)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι9.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 I.4.1989 4567,36 \
899/89 7.4.1989 4573,19I l \ \
964/89 14.4.1989 4555,94l \ l \
1034/89 21.4.1989 4298,39 \ l
1109/89 28.4.1989 4318,09 \ \ !
1168/89 1.5.1989 4318,09 4318,09 l
1205/89 4.5.1989 4190,804190,80II \
1266/89 9.5.1989 4078,09 4078,09l I
1303/89 12.5.1989 3995,90 3995,90 \
1345/89 18.5.1989 4047,32 4047,32\ \
1377/89 22.5.1989 4088,40 4088,40l l l
1442/89 26.5.1989 4044,24 4044,24Il \ I
1465/89 27.5.1989 3958,73 3958,73 \ I
1510/89 1.6.1989 4247,67 4211,40 4211,40\ I
1603/89 9.6.1989 4185,764146,094146,09 I
1633/89 12.6.1989 4202,79 4163,274163,27\ \
1650/89 13.6.1989 4328,69 4473,62 4473,62 \ \
1705/89 16.6.1989 4234,864177,80.4177,80 \
1724/89 17.6.1989 4133,814075,42 4075,42 \ \
1740/89 20.6.1989 4271,32 4214,76 4214,76l l
1803/89 23.6.1989 4041,31 3952,90 3952,90\ \
1912/89 30.6.1989 4106,424027,48 4027,48Il \
1933/89 1.7.1989 4473,294437,184401,41 4452,23\
2040/89 8.7.1989 4288,634240,994467,12 4219,24
2075/89 12.7.1989 4311,42 4264,50 4454,59 4205,79\
2183/89 20.7.1989 4455,18 4432,11 4640,92 4398,21Il
2270/89 27.7.1989 4554,604537,454639,83 4500,50
2342/89 1.8.1989 4632,32 4634,634760,97 4706,81 4697,22
2387/89 3.8.1989 4732,004735,53 4865,58 4813,49 4803,95
2467/89 11.8.1989 4732,00 4736,834868,27 4811,90 4802,34
2490/89 15.8.1989 4631,564635,81 4766,25 4708,484698,92
2501/89 17.8.1989 4729,59 4733,02 4864,744806,77 4797,24
2519/89 18.8.1989 4483,30 4562,454740,89 4737,10 4766,64
2550/89 23.8.1989 4483,30 4523,844629,48 4737,10 4766,64
2585/89 25.8.1989 4333,034509,34 4576,96 4584,274644,82 \
2606/89 29.8.1989 4437,294612,35 4657,46 4665,86 4726,40\
2617/89 30.8.1989 4460,67 4628,004787,57 4797,49 4858,00
2645/89 1.9.1989li 4768,10 4781,70 4805,75 4826,504886,96
2686/89 6.9.1989 4751,49 4765,03 4824,58 4845,53 4871,82
2720/89 8.9.1989 4853,77 4870,31 4875,784904,48 4930,83
2742/89 12.9.1989 4783,114799,47"4893,59 4922,45 4952,27
2785/89 15.9.1989li 4855,57 4870,08 4858,464888,37 4931,66
2816/89 20.9.1989li 4891,60 4906,22 4894,91 4925,12 4960,04
2884/89 27.9.1989 4760,72 4764,50 4779,334798,70 4842,10

Αριθ.L293/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣΣΤ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν στηνΙσπανίακαιμεταποιήθηκαν σεέναάλλοκράτοςμέλος(')
(Ptas/100ku)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 I.4.1989 3359,52 I I
899/89 7.4.1989 3363,08Il
964/89 14.4.1989 3365,78IIl \ |
1034/89 21.4.1989 3188,48\ \ l
1109/89 28.4.1989 3229,56 \ \
1168/89 1.5.1989 3229,56 3229,56\ \ l
1205/89 4.5.1989 3138,36 3138,36\ \ \
1266/89 9.5.1989 3057,61 3057,61Il I
1303/89 12.5.1989 2990,71 2990,71IlIl I
1345/89 18.5.1989 3033,513033,51Il \ \
1377/89 22.5.1989 3062,96 3062,96Il I
1442/89 26.5.1989 3025,23 3025,23Il I
1465/89 27.5.1989 2963,83 2963,83IlIl I
1510/89 1.6.1989 3133,49 3120,17 3120,17 I
1603/89 9.6.1989 3059,83 3045,70 3045,70 I
1633/89 12.6.1989 3072,31 3058,24 3058,24 I
1650/89 13.6.1989 3164,58 3284,60 3284,60II \
1705/89 16.6.1989 3064,36 3048,50 3048,50Il \
1724/89 17.6.1989 2989,61 2973,38 2973,38Il \
1740/89 20.6.1989 3091,34 3075,60 3075,60\
1803/89 23.6.1989 2947,19 2932,76 2932,76l
1912/89 30.6.1989 3066,42 3054,10 3054,10\ I
1933/89 1.7.1989 3284,74 3304,06 3319,05 3362,49 I
2040/89 8.7.1989 3161,41 3170,20 3368,78 3200,84\
2075/89 12.7.1989 3225,68 3234,32 3404,31 3238,87 I
2183/89 20.7.1989 3298,19 3300,93 3468,97 3302,88
2270/89 27.7.1989 3380,09 3384,56 3478,47 3386,66
2342/89 1.8.1989 3418,70 3437,79 3544,76 3533,39 3533,86
2387/89 3.8.1989 3491,56 3510,65 3621,43 3610,88 3611,41-
2467/89 11.8.1989 3491,56 3510,65 3622,17 3612,30 3612,85
2490/89 15.8.1989 3418,70 3437,79 3549,07 3538,84 3539,40
2501/89 17.8.1989 3489,81 3508,90 3617,41 3606,05 3606,58
2519/89 18.8.1989 3311,16 3385,91 3528,59 3556,52 3584,83-L
2550/89 23.8.1989 3311,16 3358,08 3448,69 3556,52 3584,83
2585/89 25.8.1989 3202,16 3345,70 3407,46 3445,36 3495,71
2606/89 29.8.1989 3277,79 3420,01 3465,26 3503,41 3553,76
2617/89 30.8.1989 3289,77 3426,62 3554,29 3592,78 3643,12
2645/89 1.9.1989 l 3513,16 3532,21 3565,89 3605,31 3655,65
2686/89 6.9.1989 3501,09 3520,14 3579,48 3618,95 3644,80
2720/89 8.9.1989Il 3575,40 3594,46 3616,68 3655,97 3681,82
2742/89 12.9.1989Il 3524,07 3543,12 3629,53 3668,87 3697,22
2785/89 15.91989 3576,71 3595,73 3603,78 3643,11 3681,13
2816/89 20.9.1989Il 3602,89 3621,91 3630,08 3669,52 3701,52
2884/89 27.9.1989
I3519,56 3538,61 3572,71 3612,75 3650.92
C)Τοποσότηςτελικήςενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκανστηνΙσπανία,σεπερίπτωσηπροκαθορισμούγιατουςμήνεςΑυγουστο1989
έωςκαιΙανουάριο1990.είναιI053,45Ptas/100kg.

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/9
ΠΙΝΑΚΑΣZ
ΕξισωτικήενίσχυσηστηνΙσπανία
(Ptas/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι9.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 3311,73 I I
899/89 7.4.1989 3318,16 l
964/89 14.4.1989 3318,95Il l \ \
1034/89 21.4.1989 3139,74Il \ \
1109/89 28.4.1989 3182,73Il \ l
1168/89 1.5.1989 3182,73 3182,73 \ I
1205/89 4.5.1989 3090,10 3090,10l l \
1266/89 9.5.1989 3008,87 3008,87 l
1303/89 12.5.1989 2941,49 2941,49l l l
1345/89 18.5.1989 2985,25 2985,25\ l
1377/89 22.5.1989 3015,17 3015,17 \ \ l
1442/89 26.5.1989 2977,44 2977,44\
1465/89 27.5.1989 2915,57 2915,57 \
1510/89 1.6.1989 3085,70 3072,38 3072,38l l
1603/89 9.6.1989 3012,04 2997,91 2997,91 l
1633/89 12.6.1989 3025,48 3011,40 3011,40Il l
1650/89 13.6.1989 3118,71 3238,73 3238,73l l
1705/89 .16.6.1989 3018,49 3002,623002,62
1724/89 17.6.1989 2944,21 2927,982927,98 l
1740/89 20.6.1989 3045,47 3029,733029,73Il
1803/89 23.6.1989 2900,84 2886,41 2886,41Il
1912/89 30.6.1989 3018,63 3006,32 3006,32 l
1933/89 1,7.1989 3236.47 3255,80 3270,78 3314,22Il
2040/89 8.7.1989 3111,71 3120,50 3319,08 3151,14Il
2075/89 12.7.1989 3175,98 3184,62 3354,61 3189,17
2183/89 20.7.1989 3248,49 3251,233421,18 3255,09
2270/89 27.7.1989 3333,25 3337,73 3431,64 3339,83
2342/89 1.8.1989 3372,35 3391,44 3498,403487,04 3487,51
2387/89 3.8.1989 3446,16 3465,25 3576,03 3565,48 3566,01
2467/89 11.8.1989 3447,60 3466,69 3578,21 3568,33 3568,88
2490/89 15.8.1989 3371,39 3390,48 3503,19 3492,97 3493,52
2501/89 17.8.1989 3443,46 3462,55 3572,49 3561,13 3561,66
2519/89 18.8.1989 3265,29 3340,04 3482,72 3510,65 3538,96
2550/89 218.1989 3265,29 3312,21 3402,82 3510,65 3538,%
2585/89 25.8.1989 3154,85 3298,39 3360,15 3398,05 3448,40
2606/89 29.8.1989 3230,96 3373,18 3418,43 3456,58 3506,93
2617/89 30.8.1989 3243,42 3380,27 3507,94 3546,42 3596,77
2645/89 1.9.1989 3467,28 3486,34 3520,02 3559,44 3609,78
2686/89 6.9.1989 3454,25 3473,31 3532,65 3572,12 3596,06
2720/89 8.9.1989 3528,09 3547,15 3569,37 3608,66 3632,60
2742/89 12.9.1989 3476,75 3495,81 3582,22 3621,56 3648,19
2785/89 15.9.1989 3528,45 3547,46 3555,51 3594,85 3631,91
2816/89 20.9.1989 3554,63 3573,64 3581,813621,25 3651,82
2884/89j 27.9.1989 3469,86 3488,91 3524,92 3564,96 3602,18

Αριθ.L293/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣ H
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηΓαλλία
(FF/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 210,33||
899/89 7.4.1989 210,40Il \
964/89 14.4.1989 210,51 \
1034/89 21.4.1989 200,74II
1109/89 28.4.1989 202,67IlIl
1168/89 1.5.1989 202,67 202,67Il
1205/89 4.5.1989 197,73.,197,73- \Il
1266/89 9.5.1989 193,36 193,36 l
1303/89 12.5.1989 190,16 190,16IlIl
1345/89 18.5.1989 192,16 192,16 l
1377/89 22.5.1989 193,75-193,75-iII
1442/89 26.5.1989 193,11 193,11Il
1465/89 27.5.1989 189,81 189,81 I
1510/89 1.6.1989 199,55 199,55 199,55IlIl
1603/89 9.6.1989 197,85 197,85 197,85Il
1633/89 12.6.1989 198,51 198,51 198,51\ \
1650/89 13.6.1989 203,39 210,42 210,42 \
1705/89 16.6.1989 200,57 200,57 200,57|| I
1724/89 17.6.1989 196,67 196,67 196,67 I
1740/89 20.6.1989 201,97 201,97 201,97 l
1803/89 23.6.1989 194,16 194,16 194,16\ l
1912/89 30.6.1989 197,36 197,36 197,36Il
1933/89 1.7.1989 208.95 209,97 211,37 213,56 \
2040/89 8.7.1989 202,40 203,43 214,57 205,62 \
2075/89 12.7.1989 203,79 204,82 214,57 205,62 \
2183/89 20.7.1989 207,72 208,75 218,50 209,54 \
2270/89 27.7.1989 211.65 212,67 218,50 213,47 \
2342/89 1.8.1989 213,73 214,76 221,26 221,30 221,19
2387/89 3.8.1989 217,65 218,68 225,19 225,22 225,12
2467/89 11.8.1989 217,65 218,68 225,19 225,22 225,12
2490/89 15.8.1989 213.73 214,76 221,26 221,30 221,19
2501/89 17.8.1989 217,56 218,59 225,06 224,96 224,85
2519/89 18.8.1989 207,93 211,96 220,29 222,31 223,69
2550/89 23.8.1989 207,93 210,46 216,00 222,31 223,69
2585/89 25.8.1989 202,06 209,79 213,81 216,37 218,92
2606/89 29.8.1989 206,13 213,80 216,91 219,47 222,02
2617/89 30.8.1989 206,46 213,84 221,40 223,95 226,51
2645/89 1.9.1989 218,52 219,55 221,92 224,47 227,03
2686/89 6.9.1989 217,86 218,89 222,65 225,20 226,45
2720/89 8.9.1989 221,88 222,91 224,59 227,14 228.39
2742/89 12.9.1989 219.11 220,13 225,28 227,83 229,21
2785/89 15.9.1989 221,95 222,98 223,96 226,52 228,41
2816/89 20.9.1989 223,36 224,39 225,37 227,93 229.50
2884/89 27.9.1989 218,86 219,89 222,18 224,73 226.64

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L293/11
ΠΙΝΑΚΑΣΘ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηνΙρλανδία
(CIrl/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι9.Ημερομηνία9έσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 23,409 \
899/89 7.4.1989 23,417\ l l
964/89 14.4.1989 23,429 l l
1034/89 21.4.1989 22,342\ \ I
1109/89 28.4.1989 22,557\ \
1168/89 1.5.1989 22,557 22,557Il l
1205/89 4.5.1989 22,007 22,007\ l
1266/89 9.5.1989 21,521 21,521\ \ \
1303/89 12.5.1989 21,164 21,164 l
1345/89 18.5.1989 21,387 21,387Il \
1377/89 22.5.1989 21,564 21,564 l
1442/89 26.5.1989 21,493 21,493\ \ \
1465/89 27.5.1989 21,126 21,126l \ \
1510/89 1.6.1989 22,210 22,210 22,210 l
1603/89 9.6.1989 22,021 22,021 22,021 \
1633/89 12.6.1989 22,094 22,094 22,094\ \
1650/89 13.6.1989 22,637 23,420 23,420l
1705/89 16.6.1989 22,323 22,323 22,323\
1724/89 17.6.1989 21,889 21,889 21,889Il
1740/89 20.6.1989,22,479 22,479 22,479 \
1803/89 23.6.1989 21,610 21,610 21,610\\ \
1912/89 30.6.1989 21,966 21,966 21,966II
1933/89 1.7.1989 23,255 23,370 23,525 23,769
2040/89 8.7.1989 22,527 22,641 23,882 22,885Il
2075/89 12.7.1989 22,682 22,797 23,882 22,885\
2183/89 20.7.1989 23,119 23,234 24,319 23,322Il
2270/89 27.7.1989 23,556 23,670 24,319 23,759Il
2342/89 1.8.1989 23,788 23,902 24,627 24,630 24,618
2387/89 3.8.1989 24,225 24,339 25,063 25,067 25,055
2467/89 11.8.1989 24,225 24,339 25,063 25,067 25,055
2490/89 15.8.1989 23,788 23,902 24,627 24,630 24,618
2501/89 17.8.1989 24,214 24,329 25,049 25,038 25,026
2519/89 18.8.1989 23,143 23,591 24,518 24,743 24,896
2550/89 23.8.1989 23,143 23,424 24,041 24,743 24,896
2585/89 25.8.1989 22,489 23,350 23,797 24,082 24,366
2606/89 29.8.1989 22,943 23,795 24,142 24,427 24,711
2617/89 30.8.1989 22,978 23,801 24,641 24,926 25,210
2645/89 1.9.1989 24,321 24,435 24,699 24,984 25,268
2686/89 6.9.1989II 24,248 24,363 24,781 25,065 25,203
2720/89 8.9.1989Il 24,695 24,809 24,997 25,281 25,419
2742/89 12.9.1989II 24,386 24,501 25,073-25,358 25,511
2785/89 15.9.1989\\ 24,703 24,817 24,927 25,211 25,422
2816/89 20.9.1989II 24,860 24,974 25,084 25,368 25,543
2884/89 27.9.1989 24,359 24,474 24,728 25,013 25,224

Αριθ.L293/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣ I
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηνΙταλία
(Lit/100ke)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 45548||li
899/89 7.4.1989 45572\\Il \
964/89 14.4.1989 45595Il l I
1034/89 21.4.1989 43464IlIl
1109/89 28.4.1989 43935\Il
1168/89 1.5.1989 43935 43935\\\\
1205/89 4.5.1989 42858 42858Il l
1266/89 9.5.1989 41904 41904Il \
1303/89 12.5.1989 41287 41287Il \ \
1345/89 18.5.1989 4194641946 l l
1377/89 22.5.1989 42290 42290\II \
1442/89 26.5.1989 4215442154IlIl
1465/89 27.5.1989 41441 41441IIIl
1510/89 1.6.1989 43892 43807 43807Il
1603/89 9.6.1989 435364344543445
1633/89 12.6.1989 43677 4358743587\\ \
1650/89 13.6.1989 44722 4614446144Il l |
1705/89 16.6.1989 44017 4394043940Il
1724/89 17.6.1989 43180 4310143101 \
1740/89 20.6.1989 44319 4424244242Il \
1803/89 23.6.1989 42725 4264142641 I
1912/89 30.6.1989 43412 43318 43318Il l
1933/89 1.7.1989 45913 4611546329 46804l
2040/89 8.7.1989 44568 44788 4710145189l
2075/89 12.7.1989 44867 45087 47101 45189l
2183/89 20.7.1989 45706 45925 4793246019
2270/89 27.7.1989 46559 4676647926 46854I
2342/89 1.8.1989 47004 4722448602 4853248516
2387/89 3.8.1989 47978 48197495784951949505
2467/89 11.8.1989 47982-4820049576 49516 49502
2490/89 15.8.1989 4714647365 48741 48678 48664
2501/89 17.8.1989 47962 4818049557 49494 49481-
2519/89 18.8.1989 45913 46770 48543 48930 49233
2550/89 23.8.1989 4591346451 47631 4893049233
2585/89 25.8.1989 44707 46350 4719147657 48211
2606/89 29.8.1989 45573 47201 4785048318 48872
2617/89 30.8.1989 45642 472124880449275 49829
2645/89 1.9.1989 \ 48205 48424 489224939249946
2686/89 6.9.1989 l 480674828549078 4954749822
2720/89 8.9.1989 l 48919 49138 49496 49973 50247
2742/89 12.9.1989 l 48330 4854949643 5012050423
2785/89 15.9.1989 489674918649406 49886 50299
2816/89 20.9.1989 \ 49^267 49486 4970650187 50531
2884/89 27.9.1989 48312 4853149027 4951549930

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/13
ΠΙΝΑΚΑΣΙΑ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στιςΚάτωΧώρες
(Fl/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι9.Ημερομηνία9έσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 73,12 I I I
899/89 7.4.1989 73,15 l
964/89 14.4.1989 73,18l I l l
1034/89 21.4.1989 69,90Il l
1109/89 28.4.1989 70,55Il l
1168/89 1.5.1989 70,55 70,55
1205/89 4.5.1989 68,89 68,89||
1266/89 9.5.1989 67,42 67,42II lIl
1303/89 12.5.1989 66,38 66,38l \
1345/89 18.5.1989 67,02 67,02\Il
1377/89 22.5.1989 67,56 67,56
1442/89 26.5.1989 67,35 67,35: \
1465/89 27.5.1989 66,24 66,24Il \ l
1510/89 1.6.1989 69,50 69,51 69,51lIl
1603/89 9.6.1989 68,93 68,93 68,93\||
1633/89 12.6.1989 69,15 69,15 69,15\ \
1650/89 13.6.1989 70,79 73,16 73,16l l
1705/89 16.6.1989 69,84 69,84 69,84\
1724/89 17.6.1989 68,54 68,54 68,54l
1740/89 20.6.1989 70,32 70,32 70,32lII
1803/89 23.6.1989 67,69 67,69 67,69\
1912/89 30.6.1989 68,77 68,82 68,82l
1933/89 1.7.1989 72,66 73,01 73,52 74,27Il
2040/89 8.7.1989 70,46 70,81 74,63 71,64Il
2075/89 12.7.1989 70,93 71,27 74,63 71,64Il
2183/89 20.7.1989 72,25 72,59 75,87 72,88Il
2270/89 27.7.1989 73,57 73,91 75,87 74,19Il
2342/89 1.8.1989 74,27 74,61 76,80 76,82 76,80
2387/89 3.8.1989 75,58 75,93 78,12 78,14 78,12
2467/89 11.8.1989 75,58 75,93 78,12 78,14 78,12
2490/89 15.8.1989 74,27 74,61 76,80 76,82 76,80
2501/89 17.8.1989 75,55 75,90 78,07 78,05 78,03
2519/89 18.8.1989 72,32 73,67 76,47 77,17 77,64
2550/89 23.8.1989 72,32 73,17 75,03 77,17 77,64
2585/89 25.8.1989 70,35 72,94 74,30 75,17 76,04
2606/89 29.8.1989 71,72 74,29 75,34 76,21 77,08
2617/89 30.8,1989 71,82 74,31 76,84 77,72 78,59
2645/89 1.9.1989Il 75,88 76,22 77,03 77,91 78,78
2686/89 6.9.1989Il 75,66 76,00 77,28 78,15 78,58
2720/89 8.9.1989Il 77,00 77,35 77,93 78,80 79,24
2742/89 12.9.1989Il 76,07 76,42 78,16 79,04 79,51
2785/89 15.9.1989 77,03 77,37 77,72 78,59 79,24
2816/89 20.9.1989Il 77,50 77,85 78,19 79,07 79,61
2884/89 27.9.1989 75,99 76,34 77,12 77,99 78,65

Αριθ.L293/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣΙΒ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν στηνΠορτογαλίακαιμεταποιήθηκανστηνΚοινότηταστησύνθεσητηςστις31Δεκεμβρίου1985(')
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ^αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 5991,95li \
899/89 7.4.1989 5990,87\\\\li
964/89 14.4.1989 5991,02
1034/89 21.4.1989 5740,56IIIlIl I
1109/89 28.4.1989 5794,37\\
1168/89 1.5.1989 5794,37 5794,37IlIl
1205/89 4.5.1989 5672,61 5672,61
1266/89 9.5.1989 5564,79 5564,79IlIlIl
1303/89 12.5.1989 5480,87 5480,87
1345/89 18.5.1989 5529,31 5529,31
1377/89 22.5.1989 5568,66 5568,66IlIlIl
1442/89 26.5.1989 5561,38 5561,38IlIl
1465/89 27.5.1989 5480,13 5480,13\\!!
1510/89 1.6.1989 5737,17 5720,20 5720,20IIIl
1603/89 9.6.1989 5668,20 5642,70 5642,70IlII
1633/89 12.6.1989 5684,49 5659,09 5659,09
1650/89 13.6.1989 5804,92 5955,11 5955,11IIIl
1705/89 16.6.1989 5729,98 5706,01 5706,01Il
1724/89 17.6.1989 5633,66 5609,12 5609,12\
1740/89 20.6.1989 5764,74 5740,98 5740,98
1803/89 23.6.1989 5568,74 5540,01 5540,01IlIl
1912/89 30.6.1989 5636,83 5606,25 5606,25\Il
1933/89 1.7.1989 5940,17 5949,92 5956,61 5947,38
2040/89 8.7.1989 5777,56 5782,59 6035,46 5747,62Il
2075/89 12.7.1989 5812,10 5817,31 6035,46 5747,62
2183/89 20.7.1989 5908,00 5909,57 6127,45 5839,12
2270/89 27.7.1989 6007,43 6011,48 6132,46 5942,73\
2342/89 1.8.1989 6059,13 6084,26 6224,94 6138,55 6126,66
2387/89 3.8.1989 6156,13 6181,54 6324,69 6239,02 6227,17
2467/89 11.8.1989 6156,13 6181,54 6323,36 6243,57 6231,79
2490/89 15.8.1989 6059,1316084,55 6225,82 6145,55 6133,78
2501/89 17.8.1989 6153,80 6179,21 6326,05 6238,73 6226,99
2519/89 18.8.1989 5915,97 6015,49 6207,85 6172,71 6197,99
2550/89 23.8.1989 5915,97 5978,44 6101,53 6172,71 6197,99
2585/89 25.8.1989 5770.87-5961,956051,12 6031,74 6086,40
2606/89 29.8.1989 5871,55 6060,88 6127,966108,98 6163,63
2617/89 30.8.1989 5879,50 6062,04 6239,03 6220,63 6275,29
2645/89 1.9.1989 \ 6177,46 6202,88 6189,73 6225,13■6279.79
2686/89 6.9.1989 l 6161,36 6186,78 6207,82 6243,32 6265.32
2720/89 8.9.1989 \ 6260,49 6285,90 6257,89 6295,18 6317.21
2742/89 12.9.1989 I 6192,01 6217,43 6274,99 6312,36 6337.72
2785/89 15.9.1989 l 6262,24 6287,656241,95 6280,13 6318.37
2816/89 20.9.1989 l 6297,156322,57 6276,93 6315,28 6345.52
2884/89 27.9.1989 6186,00 6211,41 6197,80 6236,29 6274.74
C)Τοποσότηςτελικήςενίσχυσηςγιατουςσπόρουςπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στηνΠορτογαλία,σεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνεςΑύγουστο
1989έωςΙανουάριο1990,είναι0Esc/100kg.

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/15
ΠΙΝΑΚΑΣΙΓ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν στηνΠορτογαλίακαιμεταποιήθηκαν στηνΙσκανία
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αρι9.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 6148,20 I \
899/89 7.4.1989 6147,09 I \
964/89 14.4.1989 6147,24 \ \ \
1034/89 21.4.1989 5890,25l l l
1109/89 28.4.1989 5945,47\ \
1168/89 1.5.1989 5945,47 5945,47 l l
1205/89 4.5.1989 5820,53 5820,53II
1266/89 9.5.1989 5709,90 5709,90
1303/89 12.5.1989 5623,79 5623,79\ \ l
1345/89 18.5.1989 5673,49 5673,49
1377/89 22.5.1989 5713,87 5713,87.Il
1442/89 26.5.1989 5706,405706,40Il \ I
1465/89 27.5.1989 5623,03 5623,03\ l \
1,510/89 1.6.1989 5886,77 5869,36 5869,36l \
1603/89 9.6.1989 5816,00 5789,84 5789,84 \
1633/89 12.6.1989 5832,72 5806,65 5806,65
1650/89 13.6.1989 5956,28 6110,396110,39 l \
1705/89 16.6.1989 5879,39 5854,80 5854,80l \
1724/89 17.6.1989 5780,57 5755,39 5755,39l
1740/89 20.6.1989 5915,06 5890,68 5890,68
1803/89 23.6.1989 5713,95 5684,47 5684,47 \
1912/89 30.6.1989 5783,81 5752,44 5752,44\ \
1933/89 1.7.1989 6095,06 6105,076111,93 6102,47\
2040/89 8.7.1989 5928,21 5933,38 6192,84 5897,50Il
2075/89 12.7.1989 5963,66 5969,006192,84 5897,50Il
2183/89 20.7.1989 6062,06 6063,67 6287,23 5991,38II
2270/89 27.7.1989 6164,08 6168,24 6292,37 6097,69Il
2342/89 I.8.1989 6217,13 6242,91 6387,26 6298,62 6286,42
2387/89 3.8.1989 6316,656342,73 6489,61 6401,71 6389,55
2467/89 11.8.1989 6316,65 6342,736488,24 6406,37 6394,29
2490/89ι 15.8.1989 6217,13 6243,21 6388,17 6305,80 6293,72l
2501/89 17.8.1989 6314,26 6340,34 6491,01 6401,41 6389,36
2519/89 18.8.1989 6070,24 6172,35 6369,73 6333,66 6359,61
2550/89 23.8.1989 6070,24 6134,33 6260,64 6333,66 6359,61
2585/89 25.8.1989 5921,35 6117,41 6208,91 6189,02 6245,11
2606/89 29.8.1989 6024,66 6218,92 6287,75 6268,27 6324,36
2617/89 30.8.1989 6032,82 6220,12 6401,72 6382,84 6438,92
2645/89 1.9.1989Il 6338,55 6364,626351,14 6387,466443,54
2686/89 6.9.1989Il 6322,03 6348,106369,69 6406,12 6428,70
2720/89 8.9.1989 6423,74 6449,816421,07 6459,33 6481,94
2742/89 12.9.1989Il 6353,48 6379,556438,62 6476,97 6502,98
2785/89 15.9.1989 6425,53 6451,606404,71 6443,89 6483,13
2816/89 20.9.1989Il 6461,36 6487,43 6440,61 6479,95 6510,98
2884/89 27.9.1989||6347,31 6373,38 6359,41 6398,916438,36

Αριθ.L293/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.10.89
ΠΙΝΑΚΑΣΙΔ
ΕξισωτικήενίσχυσηστηνΠορτογαλία
(Esc/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.ΗμερομηνίαΘέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμούγιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.-4.1989 5991,95|| \
899/89 7.4.1989 5990,87IIIIIl
964/89 14.4.1989 5991,02IIIl
1034/89 21.4.1989 5740,56IIIl
1109/89 28.4.1989 5794,37IlIlIlIl
1168/89 1.5.1989 5794,37 5794,37IlIlIl
1205/89 4.5.1989 5672,61 5672,61IlIl
1266/89 9.5.1989 5564,79 5564,79Il
1303/89 12.5.1989 5480,87 5480,87IlIlIl
1345/89 18.5.1989 5529,31 5529,31IlIl
1377/89 22.5.1989 5568,66 5568,66IlIlII
1442/89 26.5.1989 5561,38 5561,38IlIlIl
1465/89 27.5.1989 5480,13 5480,13 lIl
1510/89 1.6.1989 5737,17 5720,20 5720,20lII
1603/89 9.6.1989 5668,20 5642,70 5642,70Il
1633/89 12.6.1989 .5684,49 5659,09 5659,09IlIl
1650/89 13.6.1989 5804,92 5955,11 5955,11\II
1705/89 16.6.1989 5729,98 5706,01 5706,01IlII
1724/89 17.6.1989 5633,66 5609,12 5609,12II
1740/89 20.6.1989 5764,74 5740,98 5740,98
1803/89 23.6.1989 5568,74 5540,01 5540,01l l
1912/89 30.6.1989 5636,83 5606,25 5606,25Il
1933/89 1.7.1989 5940,17 5949,92 5956,61 5947,38
2040/89 8.7.1989 5777,56 5782,596035,46 5747,62
2075/89 12.7.1989 5812,10 5817,316035,46 5747,62
2183/89 20.7.1989 5908,00 5909,576127,45 5839,12 I
2270/89 27.7.1989 6007,436011,48 6132,46 5942,73 I
2342/89 1.8.1989 6059,13 6084,26 6224,94 6138,55 6126,66
2387/89 3.8.1989 6156,136181,546324,69 6239,02 6227,17
2467/89 11.8.1989 6156,13 6181,54 6323,36 6243,57 6231,79
2490/89 15.8.1989 6059,13 6084,55 6225,82 6145,55 6133,78
2501/89 17.8.1989 6153,80 6179,216326,05 6238,73 6226,99
2519/89 18.8.1989 5915,97 6015,49 6207,85 6172,71 6197,99
2550/89 23.8.1989 5915,97 5978,446101,53 6172,71 6197,99
2585/89 25.8.1989 5770,87 5961,95 6051,12 6031,74 6086,40
2606/89 29.8.1989 5871,556060,88 6127,96 6108,98 6163,63
2617/89 30.8.1989 5879,506062,04 6239,03 6220,63 6275,29
2645/89 1.9.1989 ! 6177,46 6202,88 6189,73 6225,13 6279,79
2686/89 6.9.1989 l 6161,366186,786207,82 6243,32 6265,32
2720/89 8.9.1989 l 6260,49 6285,90 6257,89 6295,18 6317,21
2742/89 12.9.1989-6192,01 6217,43 6274,99 6312,36 6337,72
2785/89 15.9.1989 \ 6262,24 6287,65 6241,956280,13 6318,37
2816/89 20.9.1989 l 6297,156322,57 6276,93 6315,28 6345,52
2884/89 27.9.1989 6186,006211,41 6197,80 6236,29 6274,74

12.10.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L293/17
ΠΙΝΑΚΑΣΙΕ
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν καιμεταποιήθηκαν στοΗνωμένοΒασίλειο
((στερλίνες/100kg)
Κανονισμός
(ΕΟΚ)αριθ.Ημερομηνίαθέσηςσεισχύ
τηςενίσχυσηςΠοσάτηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκαθορισμού γιατουςμήνες
Αύγουστο Σεπτέμβριο Οκτώβριο Νοέμβριο Δεκέμβριο Ιανουάριο
851/89 1.4.1989 19,009\\II
899/89 7.4.1989 18,881IlIlIl
964/89 14.4.1989 18,891\ \Il \
1034/89 21.4.1989 17,984lIlIl
1109/89 28.4.1989 18,132lIlIl
1168/89 I.5.1989 18,132 18,132Il
1205/89 4.5.1989 17,672 17,672Il l
1266/89 9.5.1989 17,265 17,265Il \
1303/89 12.5.1989 16,970 16,970IlIl
1345/89 18.5.1989 17,160 17,160\Il
1377/89 22.5.1989 17,309 17,309\Il
1442/89 26.5.1989 17,262 17,262Il
1465/89 27.5.1989 16,955 16,955IlIl
1510/89 1.6.1989 17,861 17,861 17,861Il
1603/89 9.6.1989 17,368 17,350 17,350
1633/89 12.6.1989 17,430 17,413 17,413
1650/89 13.6.1989 17,894 18,546 18,546Il
1705/89 16.6.1989 17,519 17,464 17,464II \
1724/89 17.6.1989 17,147 17,090 17,090Il \
1740/89 20.6.1989 17,654 17,599 17,599Il \
1803/89 23.6.1989 16,721 16,661 16,661Il
1912/89 30.6.1989 16,929 16,869 16,869IlIl
1933/89 1.7.1989 18,101 18,157 18,239 18,437Il
2040/89 8.7.1989 17,465■17,522 18,555 17,666Il
2075/89 12.7.1989 17,601 17,658 18,555 17,666Il
2183/89 20.7.1989 17,982 18,045 18,947 18,058Il
2270/89 27.7.1989 18,548 18,615 19,129 18,632Il
2342/89 1.8.1989 18,747 18,846 19,441 19,387 19,365
2387/89 3.8.1989 19,204 19,302 19,901 19,851 19,830
2467/89 11.8.1989 19,051 19,150 19,755 19,705 19,682
2490/89 15.8.1989 18,672 18,771 19,376 19,325 19,302
2501/89 17.8.1989 19,041 19,141 19,738 19,673 19,650
2519/89 1a.8.1989 18,114 18,502 19,278 19,417 19,537
2550/89 23.8.1989 18,114 18,358 18,865 19,417 19,537
2585/89 25.8.1989 17,548 18,293 18,652 18,839 19,074
2606/89 29.8.1989 17,941 18,679 18,952 19,140 19,374
2617/89 30.8.1989 17,972 18,684 19,385 19,574 19,809
2645/89 1.9.1989 \ 19,134 19,233 19,419 19,607 19,842
2686/89 6.9.1989Il 19,071 19,170 19,489 19,678 19,786
2720/89 8.9.1989Il 19,458 19,557 19,675 19,864 19,972
2742/89 12.9.1989Il 19,191 19,290 19,741 19,931 20,052
2785/89 15.9.1989 \ 19,464 19,563 19,611 19,802 19,973
2816/89 20.9.1989 19,601 19,700 19,747 19,939 20,079
2884/89 27.9.1989 19,167 19,266 19,446 19,639 19,811