8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείται δημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2466/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑυγούστου 1988
γιατροποποίηση τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1852/88σχετικάμετονκαθορισμό τωννομισμα­
τικώνεξισωτικών ποσώνστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένων συντελεστών και
ποσοστώναναγκαίων γιατηνεφαρμογήτους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικά εξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο9παράγραφος 2,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1678/85τουΣυμβουλίου της
11ηςΙουνίου1985περίκαθορισμού τωνσυντελεστών μετα­
τροπήςπουπρέπειναεφαρμοστούν στογεωργικότομέα(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.2185/88(4),
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν από
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1852/88τηςΕπιτροπής (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2357/88(6)·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής (7),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.3770/87(8),καθόρισετιςδιαδικασίες υπολογισμούτωννομισματικών εξισωτικών ποσώνότιοιτιμέςσυναλ­
λάγματοςτοιςμετρητοίςπουδιαπιστώθηκαν σύμφωναμε
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3153/85,κατάτηδιάρκειατης
περιόδουαπότις27Ιουλίουέωςτις2Αυγούστου 1988για
τηλίραστερλίναοδηγούν,βάσειτουάρθρου9παράγραφος
2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,στηντροποποίηση
τωννομισματικών εξισωτικών ποσώνπουεφαρμόζονται για
τοΗνωμένοΒασίλειοσεόλουςτουςτομείς,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1852/88τροποποιείται ωςεξής:
1.Ηστήλη«ΗνωμένοΒασίλειο»σταμέρη1,2,3,4,5,7,8,
9και10τουπαραρτήματος Iαντικαθίσταται απόεκείνη
τουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ταπαραρτήματα IIκαιIIIαντικαθίστανται απότα
παραρτήματα IIκαιIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
3.Τοπαράρτημα IVαντικαθίσταται απότοπαράρτημα IV
τουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειαπότις8Αυγούστου
1988.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,4Αυγούστου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.11.
C)ΕΕαριθ.L195της23.7.1988,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L207της1.8.1988,σ.1.
(')ΕΕαριθ.L310της21.11.1985,σ.4.
(8)ΕΕαριθ.L355της17.12.1987,σ.16.

Αριθ.L217/2 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΡΟζ 1
ΤΟΜΑΣΔΗΜΗΤΠΙΑΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά||||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\ 1-1000χγρ
07099060IIIIIl 10,346
07129019liII 10,346
10011010Il 15,933
10011090IIII \ 15,933
10019091IIIIIII 10,346
10019099IIII 10,346
10020000IlIIIl 9,829
10030010Il|| 9,829
10030090Ill 9,829
10040010Il 9,436
10040090Il\ 9,436
10051090IIII 10,346
10059000IIIIII 10,346
10070090IIII \ 9,829
10082000IIIIII 9,829
11010000|| 12,544
11021000Il||\ 11,819
11022010II l 14,485
11022090III\ 4,656
11029010II\ 10,025
11029030l\\ 9,624
11029090 11-17285\ 10,025
\11-17286\ 10,025
11031110\l\ 20,861
11031190\ \ 13,547
11031200\ \ 13,210
1103131111-27287\ I 15,002
1103131911-37288\ \ 14,550
l11-37289\ 15,002
11031390\ \ 10,553
11031910I l 10,025
11031930 \ 13,760
11031990 11-17285 10,025
11-17286\ 10,025
11032100 \ 10,553
11032910 10,025
11032920 10,025

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/3
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβοόργο
FB/F1UXΔανία
DkrΙταλία
ΠιΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\I-1000χγρI
11032930I 9,624
11032940 \ 10,553
11032990 11-17285I 10,025
11-17286\ 10,025
11041110l 10,025
11041190\\ 13,760
11041210\ I 9,624
11041290!I 16,984
11041910 \I|| 10,553
11041930l 10,025
11041950IIl 11,381
11041999 11-17285 10,025
l11-17286Il \ 10,025
11042110||II 10,025
11042130IlII 13,760
11042150IIIl \ 15,726
11042190II 10,025
11042210IIIll 9,624
11042230lIl 13,210
11042250Il\ 9,624
11042290lI\ 9,624
11042310Il\ 10,553
11042330lI \ 10,553
11042390\\ 10,553
1104291011-47290 10,025
11-47291 10,025
\11-47292 10,553
111-47293 10,025
11042930 11-47290 10,025
11-47291 10,025
I11-47292 10,553
\11-47293 \ 10,025
11042991l \ 10,553
11042995I 10,025
11042999 11-17285 \ 10,025
11-17286 I 10,025
110430107,760
110430903,104
11071011\ 18,416
1107101913,760
11071091\ 17,495
1107109913,072
11072000l 15,235
11081100 11-572940) 16,748
11-57295(') 16,748

Αριθ.L217/4 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
I I -1000χγρ
11081200 11-57294ο 15,152
\11-572950) 15,152
11081300 11-672960) 15,152
11-67297(') 15,152
11081400 11-57294(')I 15,152
11-57295(') 15,152
11081990 11-572940) 15,152
11-572950) 15,152
110900001|| 22,793
17023091 17-97318l 19,768
17023099 17-97318 15,152
17024090IIII 15,152
17029050III 15,152
17029075IIII 20,671
17029079\\ 14,450
21069055|| \ 15,152
2302101023-17622\—
\ 23-17623\ 4,273
23021090II\ 8,851
23022010\ \ 4,273
23022090 \ 8,851
23023010\-I 4,273
23023090\\\ 9,156
23024010II\ 4,273
23024090II l 9,156
23031011I\ I 20,069
2309101123-27624 (3)—
I 23-276250) 1,242
2309101323-8 7541(2)(3)—
I23-8 7542(2)(3) 10,153
I23-8 7543(Τ) 20,305
I23-875440(3)—
I23-8 7545(2X3) 2,640
I23-87546(2)(3) 5,279
I23-8 7547(2)(3)—
23-8 7548(Τ) 17,607
I23-8 7549(Τ) 35,214
\23-87550(Τ) 1,242
I23-8 7551(Τ) 11,395
I23-87552(2)(3) 21,547
I23-87626(Τ) 1,242
I23-8 7627(Τ) 3,882
I23-87628(2X3) 6,521
I23-87629(2)(3) 1,242
23-87630(2)(3) 18,849

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/5
Αρνητικά
Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
Lit FF Δρχ £IΓ1 Pΐ3 EscΘετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
Dkr
I1-1000χγρ
2309101323-8 7631(2X3) I 36,456
2309103123-376240—
23-3 76910) 3,932
23091033 23-9 7541(2)(3)l—
23-97542(2)(3) 10,153
23-97543(2X3) 20,305
23-97544(2)(3) \—
23-97545(2X3) 2,640
23-97546(2)(3) \ 5,279
23-97547(2)(3)—
23-97548(2X3) 17,607
23-97549(2X3) 35,214
I23-97645(2X3) 3,932
23-97646(Τ) 14,085
23-9 7647(2X3) 24,237
23-97648(2X3) l 3,932
23-97649(2X3) 6,572
23-97650(2X3) 9,211
23-9 7651(2X3)I 3,932
\23-97652(2X3) \ 21,539
23-97653(2X3)I 39,146
2309105123-47624 (3) \—
23-47692 (3) 7,760
2309105323-10 7541(2X3)—
23-10 7542(2X3) 10,153
23-10 7543(2X3) 20,305
\23-10 7544(2X3)—
23-10 7545(2X3) l 2,640
23-10 7546(2X3) 5,279
23-10 7547(2X3)—
23-10 7548(2X3) \ 17,607
\23-10 7549(2X3) \ 35,214
23-10 7654(2X3) 7,760
23-10 7655(2X3) 17,913
23-10 7656(2X3) 28,065
23-10 7657(2X3) 7,760
23-10 7658(2X3) \ 10,400
23-10 7659(2X3) 13,039
\23-10 7660(2X3) 7,760
23-10 7661(Τ) 25,367
23-10 7662(2X3) \ 42,974
23099031 23-57624 (3)—
23-57693 (3) 1,242
23099033 23-11 7541(2X3)—
23-11 7542(2X3) 10,153

Αριθ.L217/6 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
Ρt»Πορτογαλία
Esc
1-1000χγρ
23099033 23-11 7543 (2)(3)l "20,305
\23-11 754400—
\23-11 7545(Τ) 2,640
\23-11 7546(Τ) 5,279
\23-11 7547 (2)(3)—
23-11 7548(Τ) 17,607
\23-11 7549(Τ) \ 35,214
23-11 766300 1,242
\23-11 7664 (2)(3)I 11,395
\23-11 7665 (2)(3) 21,547
23-11 7666(2)(3) 1,242
\23-11 766700I \ 3,882
\23-11 766800 6,521
l23-11 7669 (2)(3)I 1,242
\23-11 7670(2)(3) 18,849
I23-11 7671(2)(3) 36,456
2309904123-67624 (3)—
\ 23-67694(3) 3,932
23099043 23-12 7541(2X3) \—
23-12 754200 \ 10,153
l23-12 7543(2)(3) \ 20,305
23-12 7544(2X3)—
l23-12 7545(2X3) 2,640
I23-12 7546(2X3)I 5,279
I23-12 754700|—
\23-12 7548(2X3) \ 17,607
\23-12 7549(2X3) 35,214
23-12 7672(2X3) 3,932
23-12 7673(2X3) l 14,085
23-12 7674(2X3) 24,237
I23-12 7675(2X3) 3,932
I23-12 7676(2X3) 6,572
23-12 7677(2X3) 9,211
I23-12 7678(2X3) 3,932
I23-12 7679(2)(3) 21,539
23-12 7680(2)(3) 39,146
2309905123-77624 (3)—
I23-77695 (3) \ 7,760
2309905323-13 7541(2X3)—
23-13 7542(2X3) 10,153
I23-13 7543(2X3) 20,305
l23-13 7544(2X3) \—
I23-13 754500 2,640
I23-13 7546(2X3) 5,279
l23-13 7547(2X3)—

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/7
Θετικά Αρνητικά
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
Βασίλειο ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
FΒ/Flux Dkr Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Ρω Εsc DΜ Fl £
230990531000χγρ■
17,607
35,214
7,760
17,913
28,065
7,760
10,400
13,039
7,760
25,367
42,97423-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
768900
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακών διατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότητα είτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουδημητριακών )σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών (συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως ,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμμα τουπροϊόντος .
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακών διατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος υποχρεούται ιδίωςνααναγράψει ,στηδήλωσηπουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικό βάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος ,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί .
(3)Κατάτηνεκπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενο νόμισμα,
—εισαγωγών πουγίνονταισεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενο νόμισμα,
—εξαγωγώνπουγίνονταισεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητηςδυνατότητος πουπροβλέπεται στοάρθρο10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85,
οενδιαφερόμενος υποχρεούται νααναγράψειστηδήλωση,πουπροβλέπεται γιατοσκοπόαυτό,τηνπλήρησύνθεσητουπροϊόντοςμεκαθορισμότηςκατά
βάροςπεριεκτικότητας κατάδασμολογική κλάσηκάθεενσωματωμένου μηγαλακτοκομικού προϊόντος .

Αριθ.L217/8 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
ΜΕΡΟς2
ΤΟΜΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
D1<γΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΙσπανία
Pΐ3Πορτογαλία
Εsc
I|||| —100χγρ-
01039110IIIIII 0,771
01039211IIIl 0,655
01039219Il I 0,771
02031110IlII 1,002
02031211IIIl I 1,453
02031219IIIIII 1,122
02031911IIIl 1,122
02031913 1,623
02031915II \ 0,872
0203195502-37039 1,623
02-37054 1,122
02031959IIIIII\ 1,122
02032110IIIIII 1,002
02032211Il \ 1,453
02032219II\ \ 1,122
02032911IIII\ l 1,122
02032913IIII\ \ 1,623
02032915\II\ 0,872
0203295502-37039\ 1,623
I 02-37054l 1,122
02032959II\ 1,122
02090011I l 0,401
02090019\\\ \ •0,441
02090030l\ l 0,240
021011 11 \ \ 1,453
02101119 1,122
02101131 2,826
02101139 2,225
02101211 0,872
02101219\l 1,453
02101910\ 1,283
02101920l\ 1,403
02101930 1,122
02101940 l 1,623
0210195102-37039 I 1,623
02-37054 l 1,122
02101959\ 1,122
02101960 2,225
02101970\2,796

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/9
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
Ρ»Πορτογαλία
Esc
I I —100χγρ-
0210198102-37039 2,826
02-37054II 1,453
02101989li 1,453
16010010\|| 0)l 1,403
16010091 16-17319ΟΧ2) 2,355
16-17322ΟΧ2)\ 1,884
16010099 16-17319ΟΧ2) 1,603
l16-17322ΟΧ2) 1,283
16021000IlIIIl 1,122
16022090IIIIII 1,303
1602411016-37327 1,453
l16-37328 2,455
16-37329 1,503
1602421016-37327l 1,122
16-37328\ 2,054
16-37329l 1,403
1602491116-37327l 1,453
16-37328\ 2,455
16-37329\ 1,403
1602491316-37327 1,122
16-37328l 2,054
\16-37329 1,403
1602491516-37327 1,122
16-37328 2,054
16-37329 1,403
16024919 16-37327 1,122
16-37328 1,353
16-37329 1,082
16024930 16-17319\ 1,122
16-17322\ 0,902
16024950\ \ 0,671
160290101,303
16029051 1,353
19022030 0,671
(')Εάντασύνθεταπαρασκευάσματα τροφίμων(συμπεριλαμβανομένων και(2)Ηεφαρμοζομένη εισφοράεπίαλλάντωνπαρουσιαζομένων εντόςδοχείων
τωνψημένων)πουπεριέχουνάλλαντεςκατατάσσονται σύμφωναμετη περιεχόντων ωσαύτωςσυντηρητικόν υγρόνεισπράττεται επίτου
σύνθεσητουςστηνκλάση1601,τονομισματικό εξισωτικόποσόεφαρμό-καθαρούβάρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.ζεταιμόνονεπίτουκαθαρούβάρουςτωναλλάντωντωνκρεάτωνήσφα­
γίων,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδιούκαιτωνλιπώνπάσης
φύσεωςήπροελεύσεως πουπεριέχονται σταπαρασκευάσματα αυτά.

Αριθ.L217/10 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.«.88
ΜΕΡΟζ3
ΤΟΜΑΣΤΟΥΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Esc
I \\I —100χγρ.ζώντοςβάρους—
01029010II|| 0) 1,029
01029031IIII 0) 1,029
.01029033IIII (0 1,029
01029035II||0I 1,029
01029037IIII 1,029IIII —100χγρ.καθαρούβάρους—
02011010IIIIIl 1,955
02011090II 1,955
02012011II L 1,955
02012019IIII 1,955
02012031IIII 1,564
02012039IIII 1,564
02012051III \ 2,347
02012059III 2,347
02012090III 1,564
02013000IIII 2,676
02021000IIII 1,739
02022010II I (2) 1,739
0202203002-17014 0,278
\ 02-17018 0,278
\02-17019 (2) 1,391
0202205002-17014I 0,435
\02-17018l\ 0,435
l02-17019 (2) 2,174
02022090I (2) 1,391
02023010I (2) 2,174
02023050Il (Τ) 2,174
0202309002-27034\ 0,435
02-27038 (2) 2,174
02061095I \ 2,676
02062991 2,174
02102010I l 1,564
02102090I I l 2,233
02109041I l 2,233
02109090I\\ 2,233
1602501016-47330 2,233
16-47331 1,338
116-47332l 0,895
16029061 16-47332II0,895

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/11
(')Τοεξισωτικόποσάδενεφαρμόζεται εντόςτουορίουετησίαςδασμολο­
γικήςποσοστώσεως παραχωρουμένης υπότωναρμοδίωναρχώντων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων :
α)διάαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,γένουςστα­
κτόχρου,καστανόχρου ,κιτρινόχρου ,στικτούτουSimmentalκαιτου
Pinzgau *
6)διάταύρουςκαιαγελάδας,ετέρωντωνπροοριζομένων διάσφαγήν,
τουγένουςστικτούτουSimmental,τουγένουςSchwyzκαιτουγένους
τουFribourg.
ΟΤοεξισωτικόποσόδενεφαρμόζεται :—εντόςτουορίουποσότητος 50000τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοβόειοκρέας,
—εντόςτουορίουποσότητος 2250τόνων,εκφραζομένης ειςαποστεω­
μένονκρέας,τηςετησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως πουπαρέχεται
απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων γιατοκατεψυγ­
μένοκρέας.
(3)Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότηνπροσκόμιση πιστοποι­
ητικούπουεκδίδεταικατάτουςόρουςπουπροβλέπονται απότιςαρμό­
διεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Αριθ.L217/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
ΜΕΡΟς4
ΤΟΜΑΣΤΩΝΑΥΓΩΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
\ I\\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
\ \DΜ F1 £ FΒ/Flux Dkr Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Pΐ2 Εsc
l II\ —100άδα-
01051100 0,219
01051910 0,639
01051990 0,219
—100χγρ-
01059100\ \ 0,951 l
01059910I \ 1,547
01059920ll\ 1,466
01059930II I 1,045
01059950II\ 1,528 \
02071011II\ 1,195
02071015\\\ 1,359
02071019\\\ 1,480
02071031III\ 1,493
02071039III\ 1,637
02071051III 1,820
02071055Il\\ 2,210
02071059I\\ 2,455 \
02071071IIII 2,095
02071079IIII 2,291
02071090IlII 2,184
02072110IIIl I 1,359
02072190Il l 1,480
02072210I 1,493
02072290 \ 1,637 l
02072311Il 2,210
02072319Il IIII 2,455
02072351Il|1 2,095
02072359IlIIII 2,291
02072390IlII 2,184 \
02073911IlIIII 4,026 \
02073913IIIl|| 1,628
02073915IIIIII 1,240
02073917||IIIIl 0,858
02073921IIIIII\ 2,242
02073923||IIII\ 2,106 l
02073925||II 3,814 \
02073927||li 0,858
02073931I\II 3,136
02073933\ \\1,801

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/13
Αρνητικά
Ιταλία Γαλλία
FF=Ελλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
EscLtΘετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1=■Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμδοόργο
FΒ/FluxΔανία
DRΓ
-χγρ-
02073935I 1,240
020739370,858
020739412,389
02073943\ I 1,120
020739451l ll 2,016
02073947l 3,814
02073951l 0,858
020739534,810
020739554,026
02073957I 2,701
02073961l \«2,520
02073963ll 2,402
02073965\li\ 1,240
02073967\\ 0,858
02073971li Il 3,436
02073973IIIl I 2,242
02073975lIIIll. 3,321
02073977li \I 2,106
0207398111 l 3,150
020739833,814
02073985III\ 0,858
02074110ll\ l 4,026
02074111Il\ 1,628
02074121\ 1,240
02074131ll 0,858
020741412,242
020741512,106
020741713,814
02074190I \ 0,858
02074210l 3,136
020742111,801
020742211,240
02074231\ 0,858
020742412,389
02074251l 1,120
020742592,016
02074271I 3,814
020742900,858
020743114,810
020743154,026
02074321\ 2,701
02074323 i 2,520
02074325I 2,402
020743311,240
020743410,858

Αριθ.L217/14 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος ,
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
I \DΜ F1 £ FΒ/FluΧDkr Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Ρω Esc
02074351 1-100χγρ-
3,436
02074353|| 2,242
02074361\ \ 3,321
02074363II 2,106
02074371 \ 3,150
02074381\\Il\ 3,814
02074390||Il 0,858
02090090IlII 1,907
,
04070011 \—ΙΟΟάδα­
0,456
04070019IlII 0,156
04070030 \-100χγρ-
1,378
04081110IIII 6,448
04081911IIII 2,811
04081919IIIIII 3,004
04089110IIIIII 6,228
04089910IIIIII 1,598
1602311116-2
16-27323
73242,987
1602311916-2
16-27323
7324I4,196
16023911IlII 4,021
1602391916-2
16-27323
7324\4,196
35021091IIIl l 5,594
35021099IlIIII 0,758
35029051IIII \ 5,594
35029059II\\I0,758

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/15
ΜΕΡΟς5
ΤΟΜΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικά εξισωτικάποσά
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DRΓΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
ΡωΠορτογαλία
Εsc
—100χγρ-I I l I
0401 04-17058I α+ε
040210118,803
0402101904-370595,264
04-37074
04-370781,365
04-37079l 8,803
04021091 04-47089δ+φ
0402109904-47089\ δ+φ
040221 04-27744\ α+γ
040229 04-27744\ α+γ+φ
040291 04-27744α+γ
040299 04-2 7744li α+γ+φ
04031011 04-27744α+γ
0403101304-27744α+γ
0403101904-27744Il α+γ
0403103104-27744.Il α+γ+φ
0403103304-27744α+γ+φ
0403103904-27744l α+γ+φ
04039011 04-57093l 5,264
04-57094l
l04-570978,803
0403901304-67098I 5,264
l04-67099
04-67114α+γ
0403901904-27744α+γ
0403903104-47089δ+φ
0403903304-27744α+γ+φ
0403903904-27744α+γ+φ
0403905104-27744α+γ
0403905304-2 7744α+γ
0403905904-27744α+γ
0403906104-2 7744\ α+γ+φ
0403906304-2 7744α+γ+φ
04039069 04-27744α+γ+φ
04049011 04-27744α+γ
04049013 04-27744α+γ
04049019 04-2 7744α+γ
0404903104-2 7744α+γ
0404903304-2 7744α+γ

Αριθ.L217/16 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.8.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΙσπανία
ΡωΠορτογαλία
Εsc
I -ΙΟΟχγρ­
0404903904-27744\ α+γ
0404905104-27744l α+γ+φ
0404905304-2 7744\ α+γ+φ
0404905904-2 7744\ α+γ+φ
04049091 04-27744\ α+γ+φ
04049093 04-27744\ α+γ+φ
0404909904-27744\ α+γ+φ
0405 04-77118\ 2,473
I 04-77119l 2,535
\ 04-77134\ 5,672
I 04-77138I 5,814
I 04-77139 8,640
04-77154\ 8,856
I04-77158 30,711
I 04-77159II 31,478
I 04-77174II 0,444
04-77178II 0,455
04-77189 15,456
04-77193 15,842
04-77194 —
I 04-77197 δχσυντ
\ 04-77198 —
04-77199 δχσυντ
04-7 7214 —
04-77218 δχσυντ
\ 04-77219 δχσυντ
04-7 7222\—
l04-7 7223\ \ δχσυντ
l04-77225 6
04-77696 0,444
04-7 7697 0,455
04-77698 0,505
04-77699 0,518
I04-77709 —
I04-77713 —
I04-77739 δχσυντ
I 04-77743 δχσυντ
0406101004-87226 —
l04-8 7227 10,946
04-87228 12,820
04-87229 7,526
\ 04-87230 10,037
04-8 7231li 3,421
04-87232 5,094
04061090 04-87226\—

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/17
ΘετικάΑρνητικά
ΓερμανίαΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο ;Δανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
FΒ/Flux Dkr Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Pΐ3 ΕscDΜ
04061090
04062010
04062090
04063010
04063031
04063039-100χγρ—
12,820
10,037
5,094
12,820
17,313
4,615
6,775
9,867
11,701
4,615
6,775
9,867
4,615
6,775
9,867
11,701
11,701
12,175
10,037
10,946
12,820
7,526
10,037
10,037
15,012
10,037
15,012
10,037
15,01204063090
04064000
0406901104-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-157228
7230
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
725704069013
04069015
04069017
04069019
04069021
0406902313,789
10,946
12,820
7,526

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88 Αριθ.L217/18
l Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣOΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
Dk,ΓΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\\I
-100χγρ-
04069023 04-15 7258 10,037
0406902504-15 7254—
I 04-15 7255 10,946
\ 04-15 7256\ 12,820
04-15 7257 7,526
04-15 7258 10,037
04069027 04-15 7254 —
I 04-15 7255\ 10,946
04-15 7256 12,820
I 04-15 7257\ I 7,526
\ 04-15 7258\ 10,037
04069029 04-15 7253\—
04-15 7254l—
\ 04-15 7255\ 10,946
\ 04-15 7256\ 12,820
\ 04-15 7257\ 7,526
\ 04-15 7258\ 10,037
04069031 04-15 7253\—
I 04-15 7254\—
I 04-15 7255\ 10,946
04-15 7256l 12,820
04-15 7257 7,526
04-15 7258Il 10,037
04069033 04-15 7253II — ,
04-15 7254 \—
\ 04-15 7255 10,946
04-15 7256 12,820
I 04-15 7257 7,526
I 04-15 7258Il 10,037
04069035 04-16 7259 —
04-16 7274II\ 10,946
\ 04-16 7277Il 12,820
I 04-16 7278II\ 7,526
I 04-16 7279Il 10,037
04069037 04-16 7259II\—
\ 04-16 7274II 10,946
04-16 7277II 12,820
04-16 7278II 7,526
I 04-16 7279Il 10,037
04069039 04-15 7254II■—
04-15 7255 \ 10,946
04-15 7256 12,820
04-15 7257 7,526'
04-15 7258 10,037
0406905004-15 .7253\—'

8.8.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/19
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
Ρt»Πορτογαλία
Εsc
-100χγρ-
0406905004-15 7254 —
04-15 7255 \ 10,946
04-15 7256 \ 12,820
04-15 7257 7,526
04-15 7258 10,037
04069061I l—
04069063 \\—
04069069 \ 17,313
0406907104-87226IIl—
04-8 7227II 10,946
04-8 7228|| 12,820
04-8 7229II\ 7,526
04-87230'\ \ 10,037
0406907304-16 7259II—
04-16 7274II 10,946
04-16 7277 \ 12,820-
\04-16 7278II 7,526
I04-16 7279\ \ 10,037
0406907504-16 7259 —
l04-16 7274l 10,946
04-16 7277\ 12,820
04-16 7278\ 7,526
04-16 7279\ 10,037
0406907704-16 7259\—
04-16 7274\ \ 10,946
04-16 7277\ 12,820
04-16 7278 \ 7,526
04-16 7279 10,037
0406907904-16 7259 —
04-16 7274 10,946
04-16 7277 12,820
.04-16 7278 \ 7,526
04-16 7279 10,037
0406908104-16 7259 —
04-16 7274 10,946
04-16 7277 12,820
04-16 7278 \ 7,526
04-16 7279 10,037
04069083 —
0406908504-16 7259 —
04-16 7274 10,946
04-16 7277 12,820
04-16 7278 7,526
04-16 •7279 10,037
0406908904-15 7253 —

8.8.88Αριθ.L217/20 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
\ I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΗΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\ I —100χγρ-
0406908904-15 7254I—
04-15 7255 10,946
\ 04-15 7256 12,820
04-15 7257 7,526
04-15 7258l 10,037
04069091 04-87226l—
04-8 7231l 3,421
04-87232\ 5,094
0406909304-8 7226\—
04-8 7231l 3,421
\ 04-87232\ 5,094
0406909704-87226\—
04-87228\ 12,820
04-87230l 10,037
04-87232 5,094
0406909904-8 7226—
\ 04-8 7228 \ 12,820
\ 04-87230Il 10,037
04-87232 5,094
2309101523-14 7553II 1,015
23-14 7554II 2,031
\ 23-14 7555Il 3,046
23-14 7556 3,807
23-14 7557 4,264
23-14 7558 4,569
l 23-14 7559II 0,264
I 23-14 7569Il 0,528
\ 23-14 7573Il 0,792
23-14 7574II 0,990
\ 23-14 7577II 1,109
I 23-14 7578Il 1,188
\ 23-14 7579|| 1,761
23-14 7580|| 3,521
23-14 7581II 5,282
23-14 7582II 6,603
\ 23-14 7583 7,395
\ 23-14 7584 7,923
2309101923-14 7553I 1,015
23-14 7554 l 2,031
\ 23-14 7555\ 3,046
23-14 7556\\ 3,807
\ 23-14 7557\ 4,264
23-14 7558\ 4,569
23-14 7559 0,264
23-14 7569I0,528

8.8.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/21
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
—100χγρ-
2309101923-14 7573I\ 0,792
23-14 7574I 0,990
23-14 7577 1,109
23-14 7578 \ 1,188
23-14 7579|| 1,761
23-14 7580 3,521
23-14 7581\\ 5,282
23-14 7582|| 6,603
23-14 7583 7,395
23-14 7584II 7,923
2309103923-14 7553 1,015
23-14 7554 2,031
123-14 7555II 3,046
23-14 7556 3,807
23-14 7557II 4,264
23-14 7558II 4,569
23-14 7559 0,264
23-14 7569 0,528
23-14 7573 0,792
23-14 7574\ 0,990
23-14 7577\ 1,109
23-14 7578\ 1,188
23-14 7579l 1,761
23-14 7580\ 3,521
23-14 7581\ 5,282
\23-14 7582l 6,603
23-14 7583 7,395
23-14 7584 7,923
2309105923-14 7553\ 1,015
23-14 7554 2,031
23-14 7555 3,046
23-14 7556 3,807
23-14 7557 4,264
23-14 7558 4,569
23-14 7559 0,264
23-14 7569 0,528
\23-14 7573 0,792
23-14 7574 0,990
23-14 7577 1,109
l23-14 7578 1,188
23-14 7579 1,761
23-14 7580 3,521•
23-14 7581 5,282
23-14 7582 6,603
23-14 758317,395

Αριθ.L217/22 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.8.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
P(3Πορτογαλία
Εsc
||||||1 -100χγρ-
2309105923-14 7584Il 7,923
2309107023-14 7553Il 1,015
I 23-14 7554II\ 2,031
23-14 7555II 3,046
23-14 7556II 3,807
23-14 7557II 4,264
23-14 7558 4,569
23-14 7559I 0,264
I 23-14 7569 0,528
I23-14 7573 0,792
23-14 7574II 0,990
23-14 7577II 1,109
I23-14 7578II 1,188
23-14 7579II 1,761
123-14 7580Il 3,521
23-14 7581 5,282
23-14 7582 6,603
23-14 7583 7,395
23-14 7584 7,923
2309903523-14 7553l 1,015
23-14 7554IJ I 2,031
23-14 7555l 3,046
I 23-14 7556l \ 3,807
23-14 7557\ 4,264
23-14 7558\ 4,569
\ 23-14 7559\ 0,264
I 23-14 7569\ 0,528
I 23-14 7573\ 0,792
I23-14'7574l 0,990
\23-14 7577l 1,109
I23-14 7578l 1,188
I 23-14 7579l I 1,761
I 23-14 7580l 3,521
23-14 7581l 5,282
23-14 7582l 6,603
23-14 7583l 7,395
23-14 7584l 7,923
2309903923-14 7553l 1,015
I23-14 7554l I 2,031
23-14 7555\ 3,046
23-14 7556\ 3,807
23-14 7557l I 4,264
23-14 7558l 4,569
23-14 7559l 0,264
I23-14 7569I0,528

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/23
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
C%ΓΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΓΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
-100χγρ
2309903923-14 7573 0,792
23-14 7574 0,990
23-14 7577 1,109
23-14 7578 1,188
23-14 7579 1,761
23-14 7580 3,521
23-14 7581 5,282
23-14 7582 6,603
23-14 7583l 7,395
23-14 7584\\ 7,923
23099049 23-14 7553l 1,015
23-14 7554lil 2,031
23-14 7555Il\ 3,046
23-14 7556|| 3,807
23-14 7557 \ 4,264
23-14 7558Il 4,569
23-14 7559 0,264
23-14 7569 0,528
23-14 7573Il 0,792
I23-14 7574Il 0,990
l23-14 7577\ 1,109
l23-14 7578\ 1,188
23-14 7579\ 1,761
23-14 7580\ 3,521
23-14 7581 5,282
23-14 7582 6,603
23-14 7583 7,395
23-14 7584 7,923
2309905923-14 7553 1,015
23-14 7554 2,031
23-14 7555 3,046
23-14 7556 3,807
23-14 7557 4,264
23-14 7558 4,569
23-14 7559 0,264
23-14 7569 0,528
23-14 7573 0,792
23-14 7574I 0,990
23-14 7577 1,109
23-14 7578 1,188
23-14 7579\ 1,761
23-14 7580 3,521
23-14 7581 5,282
23-14 7582 6,603
I23-14 7583 7,395

Αριθ.L217/24 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων8.8.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία
FΒ/FluΧ DRγ Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Pΐ2Πορτογαλία
EscΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£ DΜ
23099059
23099070—100χγρ­
7,923
1,015
2,031
3,046
3,807
4,264
4,569
0,264
0,528
0,792
0,990
1,109
1,188
1,761
3,521
5,282
6,603
7,395
7,92323-14 7584
23-14 7553
23-14 7554
23-14 7555
23-14 7556
23-14 7557
23-14 7558
23-14 7559
23-14 7569
23-14 7573
23-14 7574
23-14 7577
23-14 7578
23-14 7579
23-14 7580
23-14 7581
23-14 7582
23-14 7583
23-14 7584
Επίτοις°/ολιπαρέςουσίεςγάλακτος/100χγρ.προϊόντος—
0,173
0,189α
6
Επίτοις°/ομηλιπαρήξερήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
0,075 γ
—Επίτοις°/οουσίεςγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικαάλαταπου
έχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
δ 0,088
—Επίτοις°/ομηλιπαρήουσίαγάλακτοςμεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεϊνηή/καιτακαζείνικα
άλαταπουέχουνπροστεθεί/100χγρ.προϊόντος—
ε 0,007
■Επίτοις°/οζαχαρόζη/100χγρ.προϊόντος -
0,036 φ
μενηςζαχαρόζηςπουπεριέχεταιστα100χιλιόγραμμα τουπροϊόντοςκαθώς
επίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκαν ορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/και
καζεϊνικάάλατα·εφόσονναιείναιυποχρεωμένος ναδηλώσειτηνπραγμα­
τικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντα αυτά
προϊόνταανά100χιλιόγραμμα τουτελικούπροϊόντος καθώςεπίσηςτην
περιεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος .Σημείωαη:
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονται στουςκωδικούς
ΣΟ0401,0402,0403και0404,οενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένος κατάτη
συμπλήρωση τωντελωνειακών διατυπώσεων νααναφέρειστηνδήλωσηπου
προβλέπεται γι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση ,τηνπεριεκτικό­
τητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτης
ξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέ­

8.8.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/25
ΜΕΡΟς7
ΤΟΜΑΣΤΗΣΖΑΧΑΡΗΣ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
FΒ/FluΧ DRΓ Lit FF Δρχ £ΙΗ P« ΕscDΜ F
—100χγρ—
3,001
3,001
3,001
3,001
3,001
3,001
3,001
3,001
3,595
3,595
3,595
—100χγρ.ξηράςουσίας—
3,595
3,595
3,595ΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σεις
17-57334Ο
17-57335
17-573340)
17-57335
17-57334
17-57335
17-57334(')
17-57335Il
17-673370
17-77340Il
17-77340I
17-77340\
17-77340\
17-77340I
17-10 73450
17-10 7346 (3)
17-10 7347 (3)
17-77340
17-11 73490
17-11 7350 (3)
17-11 7351 (3)
17-12 7353 (3)
17-107345,(3)
17-10 7346 (3)
17-87347 (3)
21-57419
21-6 7423 (3)
21-6 7424 (3)
21-6 7425 (3)17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
21069059-Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους ■
0,0360
0,0360
0,0360
—100χγρ.ξηράςουσίας—
3,595
■Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
0,0360
0,0360
0,0360
0,0360
0,0360
0,0360
0,0360
—100χγρ.ξηράςουσίας—
3,595
Επίτοις°/οπεριεκτικότητας σεζακχαρόζηκαιανά100χγρ.καθαρούβάρους-
0,0360
0,0360
0,0360

8.8.88Αριθ.L217/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
(')Ότανηαπόδοσητηςακατέργαστης ζάχαρηςαφίσταταιαπόαυτήτου
ορισμούτουποιοτικούτύπουπουαναφέρεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.431/68(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3),τονομισματικό εξισω­
τικόποσόπροσαρμόζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(J)Γιατηναρωματισμένη ήμετάπροσθήκης χρωστικών ουσιώνζάχαρητο
νομισματικό εξισωτικόποσόείναιίσο,για100χιλίογραμμα τουενλόγωπροϊόντος ,προςτοαναφερόμενο ποσό,πολλαπλασιαζόμενο επίτου
ποσοστούτηςπεριεκτικότητάς τουσεζαχαρόζη .
(3)Ηπεριεκτικότης σεζαχαρόζη ,συμπεριλαμβανομένης τηςπεριεκτικότητος
σελοιπάζάχαραυπολογιζομένων σεζαχαρόζη ,προσδιορίζεται σύμφωνα
μετιςδιατάξειςτούάρθρου7παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.837/68σεπερίπτωση εισαγωγήςκαισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου13τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.394/70σεπερίπτωση εξαγωγής .

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/27
ΜΕΡΟζ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ωΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
'Εsc
\\ -100χγρ-I
04031051 7,923
04031053L I 9,043
04031059l 13,023
04031091 .I—
04031093 l—
04031099\ I 2,060
04039071III\ 7,923
04039073\Li\ 9,043
04039079I|| 13,023
04039091li||Il—
04039093IIII—
04039099II 2,060
15171010IlIIII 2,139
15179010IIIIIl 2,139
17041011Il l 2,148
17041019\IIII 2,148
17041091IIIl\ 2,410
17041099l\\ 2,410
17049051 17-1*l
17049055 17-4*\
17049061 17-4*l
17049065 17-4«\
17049071 17-4*
17049075 17-1*
17049081 17-2 *
17-27632<■
1704909917-3*
l 17-37632\
18062010 18-1♦
18062030 18-1*
18062050 18-1*
18062070 18-1♦
18062090 18-2*
18063100 18-1 *
1806321018-4*
18063290 18-4*
18069011 18-4*
18069019 18-1*
18069031 18-1*l

Αριθ.L217/28 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΣημειώ­
σειςΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΙταλία
LitΓαλλία
FFΙρλανδία
::£ΙrlΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Δανία
Dkr"Ελλάδα
ΔρχΙσπανία
ΡtaΙορτογαλία
Esc
—100χγρ—
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
2,028
2,028
2,028
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
76342,155
2,83418069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544116585
7585
6586
75862,274
2,727
3,123
3,81221-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
76422,103
3,009

8.8.88 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/29
Αρνητικά
Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
Lit FF Δρχ £Ιγ Pΐ3 EscΘετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F!Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
Dkr
I —100χγρ-
29054419\ 2,912
29054491 2,213
29054499l I 4,141
35051010IIli—
35051090lI||—
38236011\Ili—
38236019||II 2,912
38236091||Il 2,213
38236099Ili 4,141
—|| 7001II—
—||7002II—
—Il7003 2,103
—II7004Il 3,009
—II 7005III—
—Il 7006 —
—II 7007 —
— 7008II 2,513
—Il7009l I 3,419
—II7010\—
— 7011l—
—||7012\ 2,332
—II 7013\ 2,979
—I7015l—
—l7016l 2,155
— 7017 2,834
— 7020 —
—l7021 —
— 7022l 2,565
— 7023 3,212
—I7024 4,118
— 7025 —
—l7026l 2,296
— 7027l 2,975
7028 3,622
— 7029 4,528
—l7030 —
—\7031 2,762
— 70321 3,441
— 7033 4,088
— 7035 2,487
—I7036 3,264
—l7037 3,943
— 7040 3,328
— 7041 4,105
— 7042 4,784

Αριθ.L217/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜ-ΚάτωΧώρες
F1ΗνωμένοΒασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluΧΔανία
DRΓΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΙσπανία
Pΐ3Πορτογαλία
Esc
I|| -100χγρ-
—II7043II 5,431
—||7044II 6,337
— 7045 3,738
—II7046|| 4,515
—II7047Il 5,194
—Il7048 5,841
—Il7049 6,747
—II7050I-I 4,204
— 7051II\ 4,981
— 7052II 5,660
—Il7053Il 6,307
—Il7055I 4,706
—Il7056I 5,483
—II7057 6,162
—II7060 \ 5,942
—II7061II 6,719
—Il7062II 7,398
—Il 7063 8,045
—II7064 8,951
—II7065 6,352
—II7066 7,129
—II7067 7,808
—I7068 8,455
—\7069l 9,361
—Il7070\ 6,818
—II7071l 7,595
—l7072\ 8,274
—\7073l 8,921
—I7075l 7,320
—\7076\ 8,097
—I7077\ 8,776
—I7080\ 11,567
— 7081\ 12,344
—I7082\ 13,0237
— 7083\ 13,670
— 7084l 14,576
— 7085 11,977
— 7086 12,754
—I7087 13,433
— 7088 14,080
—\7090 12,443
— 7091 13,220
— 7092 13,899
— 7095 12,945
— 7096 13,722

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/31
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
.£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
—100χγρ-I
— 7100(')—
— '71010—
— 71020)—
— 71030) 2,531
—l7104(') 3,437
— 7105(')—
— 71060—
— 7107(') 2,294
— 71080)\ 2,941
— 7109(') 3,847
— 71100)—
— 71110 2,081
—II71120 2,760
—Il7113(') 3,407
— 71150\—
—II71160I 2,583
—I7117(') 3,262
—II7120(')—
—l71210) 2,314
—||7122(') 2,993
—\71230 3,640
—I71240 4,546
—l7125 C)—
—I7126(') 2,724
—\71270) 3,403
—l7128(') 4,050
—I71290 4,956
— 7130(0 2,413
—I71310 3,190
— 7132(') 3,869
— 7133(') 4,516
—\7135(0 2,915
— 7136(') 3,692
—l71370 4,371
— 71400) 3,756
—l7141(') 4,533
—\7142(') 5,212
—\7143(') 5,859
—l71440) 6,765
—I ,71450), 4,166
— 71460 4,943
— 7147(') 5,622
—l7148(') 6,269
— 7149(') 7,175
— 71500 4,632

Αριθ.L217/32 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FB/F1UXΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓ!Ισπανία
ΡωΠορτογαλία
Esc
I I-100χγρ
—li71510I 5,409
—II 7152(') 6,088
— 7153ο 6,735
— 7155(9I 5,134
—II 71560\ 5,911
—II 7157 6,590
—II71600) I 6,370
—II 71610) 7,147
—...II71620) 7,826
—II 71630 \ 8,473
—II 71640)\ 9,379
—l7165(') 6,780
— -||7166(') 7,557
—I 7167(') 8,236
—II 7168(') l 8,883
— 7169(') 9,789
— . 7170(')I 7,246
—II 7171(') \ 8,023
— ·.I 7172(')I 8,702
—1 7173(') 9,349
—Il 7175(') 7,748
—II 7176(') 8,525
—I 7177(') 9,204
—\ 7180(') 11,995
—I 7181(')I 12,772
—Il 7182(') 13,451
—II 71830) 14,098
—·II 71850) 12,405
—II 71860) 13,182-
—II 7187(') 13,861
—II 7188(') 14,508
—Il7190(') 12,871
—II 7191(') 13,648
—,\7192(') \ 14,327
—\7195(') 13,373
—\7196(') 14,150
—I 72000)—
—I7201(') 2,586
— -\ 7202(') l 3,265
—\ 7203(')I\ 3,912
— . 7204(')I 4,818
—\ 7205(') 2,219
— 72060) 2,996
— :I7207(') 3,675
— .\7208(') 4,322

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/33
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Εsc
\ -100χγρ-I I
— 7209(') 5,228
— 72100) 2,685
— 72110) 3,462
— 7212(') 4,141
— 7213(') 4,788
—L7215(') 3,187
—l7216(0 3,964
— 72170 4,643
—L7220(') \ 3,689
—I7221(') 4,466
—I7260(') 7,513
—\72610 \ 8,290
—l7262(') 8,969
— 7263(')\ \ 9,616
—I7264(') 10,522
—I7265(0\ \ 7,923
—Il7266(') 8,700
—I7267(') 9,379/
— 7268 C) 10,026
— 72690) 10,932
— 7270(') 8,389
—\7271(') 9,166
—l72720 9,845
— 7273(') 10,492
—l7275(') 8,891
—I7276(') 9^668
—\72800) 9,393
—l7300ο 2,894
73010 \ 3,671
—\73020) 4,350
— 7303(') 4,997
—\7304(') 5,903
— 73050) \ 3,304
— 7306(') 4,081
—I7307(') \ 4,760
—l7308(') 5,407
—l7309(') 6,313
—I73100 3,770
—\7311(') 4,547
—l7312(') 5,226
— 7313(') 5,873
—\7315(') 4,272
—l7316(') 5,049
—l7317(') 5,728
— 7320(') 4,774

Αριθ.L217/34 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
Esc
I \ —100χγρ-
—Il7321Ο 5,551
—Il 73600\ 7,648
—|| 7361I 8,425
—II 7362(')I 9,104
— 73630I 9,751
—II 7364(') 10,657
—\ 7365(') 8,058
— 7366 8,835
—II 7367 9,514
—II 7368I 10,161
—II 7369(') 11,067
—I 7370(') 8,524
—I 7371(')I 9,301
—I 73720 9,980
— 7373(') 10,627
—I 73750 9,026
—" 73760 9,803
—Il 7380(') 9,528
— 74000) 3,889
—I 7401 4,666
—II 7402(') 5,345
—II 7403(') 5,992
—II 74040 6,898
—II 7405(') 4,299
— 74060) 5,076
—II 7407(') 5,755
—|| 74080) 6,402
—II 7409(') 7,308
—|| 7410(') 4,765
—|| 7411(') 5,542
—|| 7412(') 6,221
—II 7413(') 6,868
—Il7415(')I 5,267
—I 7416 C)I 6,044
—I 74170 6,723
—I 7420(') 5,769
—II 7421(0 6,546
—I 7460(') 7,771
—II 7461(') 8,548«
—II7462(') 9,227
—II 7463(') 9,874
—II 7464(') 10,780
—I 74650 8,181
—II 7466(') 8,958
—\74670I9,637

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/35
Αρνητικά
Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
FΒ/Flux Dkr Li( FF Δρχ £L·1 Ρta ΕscΘετικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
FlΗνωμένο
Βασίλειο
£
1-100χγρ
— 7468ΟI 10,284
— 74700 8,647
— 74710 9,424
— 74720 10,103
—l7475Ο 9,149
—l7476 C) 9,926
—\7500(')\ 5,697
—l75010)\ \ 6,474
— 7502(') 7,153
— 7503Ο 7,800
— . 75040 8,706
—l75050) 6,107
— 7506(') 6,884
—I7507(') 7,563
— -l75080 8,210
—||7509(') 9,116
— 7510(') 6,573
—Il75110 \ 7,350
— 7512(') 8,029
— 7513(') 8,676
— ' 75150 7,075
—l75160) 7,852
— 7517(') 8,531
—\7520(') 7,577
—\75210 l 8,354
— 7560ο \ 7,995
—l75610) 8,772
—\7562(') 9,451
— 7563(') 10,098
—l75640) 11,004
—l7565(') 8,405
—l7566(0 9,182
—I7567(') 9,861
— 7568(') 10,508
—l75700 \ 8,871
—I7571(') 9,648
—\75720 10,327
—l75750 9,373
— 7576(') 10,150
— 7600(') \ 7,895
— 7601 8,672
— 7602(') 9,351
— 76030) \ 9,998
—\76040) 10,904
—l7605(') 8,305

8.8.88 Αριθ.L217/36 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
\Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙrlΙσπανία
P(3Πορτογαλία
Εsc
\ -100χγρ
—\7606Ο 9,082
—\ 7607(') 9,761
—I 76080 10,408
—I76090 11,314
—I76100) 8,771
—I 76110 9,548
—I76120 10,227
—I76130 10,874
—I7615(') 9,273
— .I76160 10,050
—I76170) 10,729
—I76200 9,775
— 76210 10,552
— 77000 8,837
— 7701(')I 9,614
—I 7702(')I 10,293
—I 7703(') 10,940
—\ 7704(') 11,846
— 7705(')I 9,247
—\7706(') 10,024
— 77070I 10,703
—|| 77080 11,350
—||7710(') 9,713
—|| 77110) 10,490
—||77120) 11,169
—II 7715(') 10,215
—II 7716(') 10,992
—|| 7720(') 8,982
—II77210 9,759
—II77220 10,438
—Il 77230 11,085
—II 7725(') 9,392
—II 77260 10,169
—I7727(') 10,848
— -II7728(') 11,495
—|| 7730(') 9,858
—|| 7731(')I 10,635/'
—|| 7732(') 11,314
—|| 7735(') 10,360
—II77360 11,137
—II7740(')\ 11,549
—II 7741(') 12,326
— 7742(') 13,005
— 7745(') 11,959
— 7746(') 12,736

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/37
ΘετικάΑρνητικά «
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία -
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓ!Ισπανία
Pΐ3Πορτογαλία
Εsc
\ -100χγρ-
— 7747(') 13,415
— 77500 12,425
—\7751(') 13,202
— 7760(') 14,115
— 7761(') 14,892
—\77620) 15,571
— 77650 14,525
— 7766(') 15,302
— 77700) 14,991
— 77710) 15,768
— 77800) 16,682
—\7781(') 17,459
— 77850 17,092
— 7786(') 17,869
—I7800Il—
—li7801II 2,657
—II7810|| 16,479
—||7811II I 17,256
—l7812 17,935
— 7815\ 16,889
—\7816\ \ 17,666
—l7817l 18,345
—\7820I \ 2,989
— 7821 3,766
— 7830 17,355
—17831 18,132
— 7840 5,208
— 7841 5,985
—\7860 7,822
— 7861 8,599(
—l79000 2,308
— 79010 3,085
— 7910(') 16,907
— 7911(') l 17,684
— 7912(') \ 18,363
— 7915 (■) 17,317
— 79160) 18,094
— 7917(') 18,773
— 79200) 3,417
—\7921(') 4,194
— 79300) 17,783
—l7931(') \ 18,560
— 7940(') 5,636
—l79410) 6,413
— 7960(') 8,250

Αριθ.L217/38 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 8.8.88
% \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
..!
DΜ F1 £ FΒ/Flux DkΙΓ Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Ρt» Εsc
— 7961(')—ΙΟΟχγρ­
9,027
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
51ΧΧI
—\52χχ\
—\53χχ\
—\54χχ\
— 55χχ\
—\56χχ\
—\570χ\
—I571χ\
—I572χ\
—\573χ\
— 574χ
—II575χ
—II576χIl
—||577χIl
—||578χ
—||59χχIl0,265
0,560
0,896
1,204
1,764
2,621
4,016
4,016
5,562
5,562
7,152
7,152
8,741
8,741
10,330
0,265
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
_ 61χχ\ 0,185
—\62χχ\ 0,390
— 63χχ\ 0,624
—\64χχ\ 0,839
—\65χχI 1,229
— 66χχ\ 1,826
— 670χ\ 2,798
— 671χ\ 2,798
—\672χ\ 3,875
—\673χ\ 3,875
—\674χ 4,982
— 675χII 4,982
—\676χIl 6,090
—||677χ 6,090
—Il678χII 7,197
— 69χχ 0,185

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/39
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειω­
μένητιμή,βάσειτωνκανονισμών πουαναφέρονται στονπίνακα7του
κεφαλαίου 4τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπου
αναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7ΧΧΧμειούταιαπό
τοποσόπουαναφέρεται στοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό5χχχ
γιαταπροϊόντατουυποδείγματος ΑήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδι­
κόαριθμό6χχχγιαταπροϊόντατουυποδείγματος Β,κατά
περίπτωση .Οσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθα
είναι5χχχή6χχχαντιστοίχως (χαντιπροσωπεύει έναναριθμό
από0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετους κωδικούςπουαντιστοιχούν στιςπεριεκτικότητες
τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτος
πρωτεΐνεςτουγάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο
ζάχαρο/ισογλυκόζη .Οικωδικοίαυτοίμνημονεύονται στοπαράρτημα I
τουΤΑRΙCστουςπίνακεςτωνκεφαλαίων 17,18,19και21.Οιαριθμοί
τωνπινάκωναναφέρονται κατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακες
ανατυπώνονται (κατωτέρω)(στηνΕΕαριθ.L167της1.7.1988,σ.47)με
τηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωση:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετου κωδικού :
Άμνλο/Γλνκόζη
Ηπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααπο­
σύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης
—καιηγλυκόζηπουενδεχόμενα υπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυ­
κόζηκαιεκφρασμένα σεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα 100ο/ο,συντε­
λεστήςμετατροπής τηςγλυκόζηςσεάμυλο0,9).Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μόνονμε
τοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης ,ανέναμείγ­
μαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης δηλωθεί(σεοποιαδήποτε μορφή)ή/καιπρο­σδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα .
Σακχαρόζη/Ιμβερτοποιημήνο σάκχαρο/Ισογλνκόξη
Ηπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη ,αφούπροστε­
θείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμό σεσακχαρόζη
κάθεμείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης (αριθμητικό άθροισματων
ποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί
(σεοποιοδήποτε μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστεί μέσαστοεμπόρευμα .
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμό μέχρι
μέγιστοπεριεχόμενο ,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενο σεφρουκτόζη ,ανη
τελευταίαβρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυ­
κόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσεις καιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματος
λακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζης έχει
προσδιοριστεί μεταξύτωνσακχάρων ,ηποσότητατηςγλυκόζης
ηισοδύνομη προςτηγαλακτόζη αφαιρείται απότηνολική
ποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
Πρωτεḯνέςγάλακτος
Πρωτείνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορό
γάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεḯνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουν
προστεθείστοεμπόρευμα .

Αριθ.L217/40 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
MEP0ς9
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.426/86
Νομισματικά εξισωτικάποσά
\ \Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
lDΜ F1 £ FΒ/Flux DkΪΓ Lit FF Δρχ £ΙΗ Pΐ3 Εsc
2007911020-47385\—100χγρ-
20079910 20-57387II—
2007993120-57387II—
2007993320-57387II—
2007993520-57387 —
2007993920-57387I—

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/41
ΜΕΡΟζ10
ΤΟΜΑΣΤΟΥΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Νομισματικά εξισωτικά ποσά
ΘετικάΑρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Ηνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
FΒ/Flux Dkr Lit FF Δρχ £ΙΓΙ Ρt» Εsc
15091010
15091090
15099000—100χγρ■
1,281
1,281
0,817
1,419
0,954
0,954
1,410
0,945
0,945
0,552
0,552
0,087
0,674
0,209
0,20915-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-577381510000
15100090

Αριθ.L217/42 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.8.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοί συντελεστές
ΠροϊόνταΚράτημέλη
Γερμανία ΚάτωΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/Λου­
ξεμβούργοΔανία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία Πορτογαλία
—Τομέαςβοείουκρέατος— —1,010— —1,055 1,010 1,332 1,020—
—Τομέαςγάλακτοςκαι \ l IlIl
γαλακτοκομικών προϊόντων— —1,080— —1,055 1,035 1,332 1,035—
—Τομέαςχοιρείουκρέατος— —1,020— —1,016—1,226 1,021—
—Τομέαςζάχαρης— —1,095— —1,055 1,035 1,178 1,036— —
—Τομέαςσιτηρών— —1,095— —1,065 1,035 1,178 1,036—
—ΤομείςαυγώνκαικρέατοςIlIl lIl \IlIlIIIl
πουλερικών καιωο-αλβουμινών— —1,045— —1,020—1,256— —
—Τομέαςοίνου—IIlIIII 1,026 1,010 1,343Il—\
—Μεταποιημένα προϊόντα IlIlIlIIIlIl \II \
[κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3033/80]:IlIlIlIlIl \Il
—ναεφαρμοστεί στιςεπιβαρύνσεις— —1,080— —1,055 1,035 1,332 1,035— —
—ναεφαρμοστεί στιςεπιστροφές :IlIIIlIlIIIl
—σιτηρά— —1,095— —1,065 1,035 1,178 1,036—
—γάλα— —1,080— —1,055 1,035 1,332 1,035—
—ζάχαρη— —1,095— —1,055 1,035 1,178 1,036—
—ΓλυκάκουταλιούκαιμαρμελάδαIlIIIlIlIlIlIIIl
εσπεριδοειδών [κανονονισμός (ΕΟΚ)IlIlIlIlIlIlIlIlIl I
αριθ.426/86]— — — — — — —1,178— — —
—Τομέαςελαιολάδου— —1,010— — — —1,293— — —
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εφαρμογή τουάρθρου10τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FΒ/Flux 2,79908 66,2704 55,2545
Dkr 0,517655 12,2559 10,2187
DΜ 0,13571 3,21304 2,67895
FF 0,455152 10,7761 8,98483
F1 0,15291 3,62026 3,01849
£ΙΓΙ 0,0506579 1,19937—
£ 0,0422373— 0,833774
Lit — 2367,58 1974,02
Δρχ 10,8332 256,484 213,849
Εsc 10,9982 260,391 217,107
Pta 8,94621 211,808 176,6

8.8.88ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L217/43
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Προσαρμογές πουπρέπειναπραγματοποιηθούν δυνάμειτουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3155/85στανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθορίζονται εκτωνπροτέρων
Στανομισματικά εξισωτικάποσάπουκαθορίζονται εκτωνπροτέρωνγιατηνπερίοδοαπότις8Αυγούστου 1988,
όσοναφοράτιςπαρακάτωχώρες,έωςτηνημερομηνίαπουκαθορίζεταικατωτέρω,υπότηνεπιφύλαξητωνδιατά­
ξεωντουάρθρου7παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3155/85,εφαρμόζονται οιακόλουθοισυντελεστές :
Κράτη
μέληΣχετικοίτομείς ΣυντελεστέςΕφαρμογήστιςεισαγωγέςκαι
εξαγωγές
πουπραγματοποιούνται από
Γαλλία Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα
Χοίρειοκρέας
Βόειοκρέας
Αυγά,κρέαςπουλερικών καιαλβουμίνη
Οίνος
Ζάχαρη
Δημητριακά0,579708
0
0,579708
0,5797081Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
ΊΙανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
Ιρλανδία Χοίρειοκρέας
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα
Βόειοκρέας
Αυγά,κρέαςπουλερικών καιαλθουμίνη
Ζάχαρη
Δημητριακά0,483423
0,579991
0
0,592065
0,5920651Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
Ελλάδα _Ελαιόλαδο 0,370693 1Νοεμβρίου 1988
Πορτογαλία Ελαιόλαδο 01Νοεμβρίου 1988
Ηνωμένο
ΒασίλειοΧοίρειοκρέας
Βόειοκρέας
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα
Αυγά,κρέαςπουλερικών καιαλθουμίνη
Δημητριακά
Ζάχαρη
Ελαιόλαδο0
0,630426
0,497274
0,693115
0,693115
01Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
Ιταλία Χοίρειοκρέας
Βόειοκρέας
Γάλακαιγαλακτοκομικά προϊόντα
Αυγά,κρέαςπουλερικών καιαλθουμίνη
Ζάχαρη
Δημητριακά
Οίνος0
0,540022
0,540022
0,6300291Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989
1Ιανουαρίου 1989