Αριθ.L182/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.7.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2011/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΙουλίου1993
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,
καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
363/93(2),καιιδίωςτοάρθρο10,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδώνκαθώςκαιπροβείου
καιαιγείουκρέατος,εκτόςτουκατεψυγμένου ,έχουνκαθο­
ριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1629/93(4)■ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3857/92σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαι
αιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατος,εκτός
τουκατεψυγμένου ,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Αυγούστου
1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Ιουλίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L42της19.2.1993,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L390της31.12.1992,σ.73.
(4)ΕΕαριθ.L155της26.6.1993,σ.59.

24.7.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L182/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΙουλίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαιαιγοειδών,καθώςκαιπροβείουκαιαιγείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου (4)
(Ecu/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.31
από2έως
8Αυγούστου1993Εβδομάδααριθ.32
από9έως
15Αυγούστου1993Εβδομάδααριθ.33
από16έως
22Αυγούστου1993Εβδομάδααριθ.34
από23έως
29Αυγούστου1993Εβδομάδααριθ.35
από30Αυγούστου
έως5Σεπτεμβρίου1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01041080(') 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01042090(0 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
02041000(2) 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042100(2) 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02042230(2) 145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02042250O 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042290(2) 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02042300(2) 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
02045011(2) 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02045013(2) 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02045015(2) 145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
020450190 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
02045031(2) 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
020450390 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
02109011(3) 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
021090190 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
C)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90καιΕΟΚαριθ.3842/92του
Συμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92τηςΕπιτροπής.
(2)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85,(ΕΟΚ)αριθ.715/90και(ΕΟΚ)αριθ.3842/92τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82και(ΕΟΚ)αριθ.3943/92
τηςΕπιτροπής .
(3)Hεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82της
Επιτροπής .
(4)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOK.