EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 1. 1999 L11/23
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 109/1999 TGS EPITQOPGS
tgr 15gr Iamouaqou 1999
cia jahoqisl tym epistqovm pou evaqlfomtai jat tgm enacyc qufar jai tym hqau-
sltym tgr jai tgm amastok tgr jdosgr tym pistopoigtijm enacycr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcamseyr acoqr tgrqufar (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 2072/98 (2), jai idyr to qhqo 13 paqcqa-
vor 3 deteqo edvio jai paqcqavor 15,
Ejtilmtar:ti, jat to qhqo 13 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95,
g diavoq letan tym tilm stg diehm acoq tympqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 tou jamomisloauto jai tym tilm tym pqomtym autm lsa stgmJoimtgta dmatai ma jakptetai ap lia epistqov jattgm enacyc·
ti, dumlei tou qhqou 13 paqcqavor 4 tou jamomislo
(EJ) aqih. 3072/95, oi epistqovr pqpei ma jahoqfomtaiavo kgvhom upxg avemr g jatstasg jai oi pqoopti-jr enekneyr tym diaheslym posottym tym sitgqmjahr jai oi tilr tour stgm acoq tgr Joimtgtar jaiavetqou oi tilr tym sitgqm jai tym pqomtym toutola tym sitgqm stg diehm acoq· ti slvyma le todio qhqo wei epsgr sglasa ma enasvakishe stir aco-qr tym sitgqm lia isoqqopglmg jatstasg jai liajamomij enking tym tilm jai tym sumakkacm jai, epi-pkom, ma kgvhe upxg g oijomolij pkeuq tym swedia-flemym enacycm jai g amcjg apovucr diataqawmstgm acoq tgr Joimtgtar, pyr epsgr ta qia pou pqo-jptoum ap tir sulvymer pou sumptomtai jat tir dia-tneir tou qhqou 228 tgr sumhjgr·
ti o jamomislr (EOJ) aqih. 1361/76 tgr Epitqopr (
3)
jahqise tg lcistg postgta hqausltym pou lpoqe mapeqiwetai stgm qufa cia tgm opoa jahoqfetai g epi-stqov jat tgm enacyc jai qise to posost leiseyrpou pqpei ma evaqlfetai stgm epistqov tam g amako-ca hqausltym pou peqiwetai stgm qufa pou encetaiemai amteqg ap tg lcistg aut postgta·
ti upqwoum dumattgter enacycr cia postgta 2 000
tmym qufio pqor oqislmour pqooqislor· ti heyqetaijatkkgkg g pqosvuc stg diadijasa pou pqobkpetaisto qhqo 7 paqcqavor 4 tou jamomislo (EJ) aqih.1162/95 tgr Epitqopr (
4), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 444/98 (5), jai sumepr pq-
pei ma kgvhe upxg jat tom jahoqisl tym epistqovm·ti o jamomislr (EJ) aqih. 3072/95 jahoqfei sto qhqo
13 paqcqavor 5 ta eidij jqitqia ta opoa pqpei makalbmomtai upxg cia tom upokocisl tgr epistqovrjat tgm enacyc tgr qufar jai tym hqausltym·
ti g jatstasg tgr diehmor acoqr  oi eidijr apait-
seir oqislmym acoqm dmamtai ma jatastsoum ama-cjaa tg diavoqopogsg tgr epistqovr cia oqislmapqomta amkoca le tom pqooqisl tour·
ti, cia ma kgvhe upxg g upqwousa ftgsg cia
susjeuaslmo lajqspeqlo qfi se oqislmer acoqr, pq-pei ma pqobkevhe o jahoqislr eidijr epistqovr somavoq to pqom aut·
ti g epistqov pqpei ma jahoqfetai toukwistom la
voq to lma· ti dmatai ma tqopopoietai emdialsyr·
ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stgm paqosa
jatstasg tgr qufar, jai idyr stir tilr tgr qufar jaitym hqausltym emtr tgr Joimtgtar jai stg diehmacoq, odgce stom jahoqisl tgr epistqovr sta pospou amavqomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo·
ti, sto pkasio tgr diaweqisgr tym peqioqislm se cjo
pou apoqqoum ap tir upowqeseir tgr Joimtgtar stopkasio tou IOE, pqpei ma peqioqiste g jdosg tympistopoigtijm enacycr le epistqov·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr jat tgm enacyc tym amaveqolmym sto
qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95 pqomtym, yrwoum, ejtr ap ejemer pou amavqomtai stgm paqcqavo1 stoiweo c) tou em kcy qhqou, jahoqfomtai sta pospou oqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
Ejtr ap tgm postgta tym 2 000 tmym pou pqobkpetai
sto paqqtgla, g jdosg tym pistopoigtijm enacycr lepqojahoqisl tgr epistqovr amastkketai.
qhqo 3
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 18 Iamouaqou
1999.(1)E E L329 tgr 30. 12. 1995, s. 18.
(2)E E L265 tgr 30. 9. 1998, s. 4.
(3)E E L154 tgr 15. 6. 1976, s. 11.
(4)E E L117 tgr 24. 5. 1995, s. 2.
(5)E E L56 tgr 26. 2. 1998, s. 12.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 16. 1. 1999 L11/24
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 15 Iamouaqou 1999.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(seEUR/ tmo)
Jydijr pqomtor Pqooqislr (1) Epistqov(seEUR/ tmo)
Jydijr pqomtor Pqooqislr (1) EpistqovPAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 15gr Iamouaqou 1999, cia jahoqisl tym epistqovm pou
evaqlfomtai jat tgm enacyc tgr qufar jai tym hqausltym tgr jai tgm amastok tgr jdosgr tym
pistopoigtijm enacycr
1006 20 11 9000 01 81,00
1006 20 13 9000 01 81,00
1006 20 15 9000 01 81,00
1006 20 17 9000 ——
1006 20 92 9000 01 81,00
1006 20 94 9000 01 81,00
1006 20 96 9000 01 81,00
1006 20 98 9000 ——
1006 30 21 9000 01 81,00
1006 30 23 9000 01 81,00
1006 30 25 9000 01 81,00
1006 30 27 9000 ——
1006 30 42 9000 01 81,00
1006 30 44 9000 01 81,00
1006 30 46 9000 01 81,00
1006 30 48 9000 ——
1006 30 61 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —
1006 30 61 9900 01 101,00
04 —
1006 30 63 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —
1006 30 63 9900 01 101,00
04 —
1006 30 65 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —1006 30 65 9900 01 101,00
04 —
1006 30 67 9100 05 —
1006 30 67 9900 ——
1006 30 92 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —
1006 30 92 9900 01 101,00
04 —
——
1006 30 94 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —
1006 30 94 9900 01 101,00
04 —
——
1006 30 96 9100 01 101,00
02 —
03 —
04 —
1006 30 96 9900 01 101,00
04 —
——
1006 30 98 9100 05 —
1006 30 98 9900 ——
1006 40 00 9000 ——
(1) Pqooqislo:
01 Kiwtemstim, Ekbeta jai joimtgter Kibmio jai Jalpime mt’ Itkia, epistqov pou jahoqstgje sta pkasia tgr diadijasar pou pqobkpetai sto  qhqo 7
paqcqavor 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 1162/95 cia postgta 2 000 tmym isodmalou keujaslmou qufio,
02 oi fmer I,II,III,VI, Houta jai Lekkia,
03 oi fmer IV,V,VIIc), Jamadr jai g fmg VIII, ejtr ap Souqiml, Couima jai Ladacasjqg,
04 oi pqooqislo pou amavqomtai sto qhqo 34 tou jamomislo (EOJ) aqih. 3665/87 tgr Epitqopr pyr tqopopoihgje,05 Houta jai Lekkia·
MB:Oi fmer emai ejemer pou oqfomtai sto paqqtgla tou jamomislo (EOJ) aqih. 2145/92 tgr Epitqopr pyr tqopopoihgje.