*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 658/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 1986

για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές της σαρδέλας του Ατλαντικού και της αντσούγιας, για την περίοδο 1986

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 170 και 357,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης προβλέπουν, κατά την περίοδο προσέγγισης των τιμών της σαρδέλας του Ατλαντικού και της αντσούγιας του παραρτήματος Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τόμεα των προϊόντων της αλιείας (1), την εφαρμογή συστήματος επιτήρησης, το οποίο βασίζεται στον ετήσιο καθορισμό των τιμών αναφοράς που εφαρμόζονται σε ορισμένες συναλλαγές των εν λόγω προϊόντων μεταξύ των νέων κρατών μελών και της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985·

ότι το άρθρο 170 και το άρθρο 357 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης προβλέπουν ότι οι εν λόγω τιμές αναφοράς είναι ίδες προς τις τιμές απόσυρσης που εφαρμόζονται αντίστοιχα στην Ισπανία για τις αντσούγιες και στα άλλα κράτη μέλη για τις σαρδέλες της Μεσογείου, όπως καθορίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81·

ότι οι τιμές απόσυρσης, για την περίοδο 1986, για τις σαρδέλες της Μεσογείου και τις αντσούγιες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι στοιχείο Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 καθορίστηκαν από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3693/85 (2) και αριθ. 656/86 της Επιτροπής (3)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές αναφοράς, για την περίοδο 1986, που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του συστήματος που προβλέπεται στα άρθρα 170 και 357 της πράξης προσχώρησης, καθορίζονται ως εξής:

- για τις εισαγωγές της σαρδέλας του Ατλαντικού στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή στις 31 Δεκεμβρίου 1985, προέλευσης Ισπανίας και Πορτογαλίας:

(σε ECU/τόνο)

1,3 // // Ολόκληροι ιχθείς (1) //

// // 1.2.3 // Μέγεθος (1)

// Έξτρα, Α (1) // Β (1) // // // // 1

// 215 // 137 // 2

// 215 // 137 // 3

// 332 // 137 // 4

// 215 // 137 // // //

(1) Οι κατηγορίες φρεσκότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.

- για τις εισαγωγές αντσούγιας στην Ισπανία προέλευσης άλλων κρατών μελών της Κοινότητας:

(σε ECU/τόνο)

1,3 // // Ολόκληροι ιχθείς (1) //

// // 1.2.3 // Μέγεθος (1)

// Έξτρα, Α (1) // Β (1) // // // // 1

// 686 // 441 // 2

// 833 // 441 // 3

// 686 // 441 // 4

// 284 // 284 // // //

(1) Οι κατηγορίες φρεσκότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Antonio CARDOSO E CUNHA

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 351 της 28. 12. 1985, σ. 35.

(3) Βλέπε σελίδα 11 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.