3.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L288/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2896/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΟκτωβρίου1992
περίτροποποίησηςτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,πουισχύουνεπιτου
παρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1235/89(2),
καιιδίωςτοάρθρο9παράγραφος2πέμπτοεδάφιοδεύτερη
περίοδος,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταιστοντομέατουκρέα­
τοςτωνπουλερικώνέχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2217/92τηςΕπιτροπής(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουπεριλαμβάνονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2217/92τωνστοιχείωντων
οποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερόμενων στο
άρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2777/75προϊόντων,οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2217/92,τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Οκτωβρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Οκτωβρίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.29.
OΕΕαριθ.L218της1.8.1992,σ.69.

Αριθ.L288/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.10.92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης2αςΟκτωβρίου1992περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμόςτωνεπιστροφών(')Ποσότωνεπιστροφών(2)
Ecu/IOOάδα
01051100000 09 5,00
10 4,20
01051910000 01 8,40
01051990000 01 4,20
Ecu/100kg
01059100000 01 17,00
02071011000 01 15,00
02071015000 04 49,00
05 34,00
06 25,00
02071019100 04 53,00
05 38,00
06 25,00
02071019900 11 34,00
12 25,00
02071031000 01 31,00
02071039000 01 31,00
02071051000 07 30,00
08 35,00
02071055000 07 30,00
08 40,00
02071059000 07 30,00
08 40,00
02072110000 04 49,00
05 34,00
06 25,00
02072190100 04 53,00
05 38,00
06 25,00
02072190900 11 34,00
12 25,00
02072210000 01 31,00
02072290000 01 31,00
02072311000 07 30,00
08 40,00
02072319000 07 30,00
08 40,00
02073911110 01 8,00
02073911190 — —
02073911910 — —
02073911990 01 50,00
02073913000 02 48,00
03 28,00
02073915000 01 10,00
02073921000 01 37,00
02073923000 02 59,00
03 36,00
02073925100 02 48,00
03 28,00
02073925200 02 48,00
03 28,00
02073925300 02 48,00
03 28,00
02073925400 01 5,00
02073925900 — —
02073931110 01 10,00
02073931190 — —

3.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L288/23
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμόςτωνεπιστροφών(')Ποσότωνεπιστροφών(2)
Ecu/100kg
02073931910 — —
02073931990 01 55,00
02073933000 01 31,00
02073935000 01 15,00
02073941000 01 40,00
02073943000 01 20,00
02073945000 01 39,00
02073947100 01 15,00
02073947900 — —
02073955110 01 8,00
02073955190 — —
02073955910 — —
02073955990 01 54,00
02073957000 01 44,00
02073965000 01 15,00
02073973000 07 30,00
08 44,00
02073977000 07 29,00
08 43,00
02074110110 01 8,00
02074110190 — —
02074110910 — —
02074110990 01 50,00
02074111000 02 48,00
03 28,00
02074121000 01 10,00
02074141000 01 37,00
02074151000 02 59,00
03 36,00
02074171100 02 48,00
03 28,00
02074171200 02 48,00
03 28,00
02074171300 02 48,00
03 28,00
02074171400 01 5,00
02074171900 — —
02074210110 01 10,00
02074210190 — —
02074210910 — —
02074210990 01 55,00
02074211000 01 31,00
02074221000 01 15,00
02074241000 01 40,00
02074251000 01 20,00
02074259000 01 39,00
02074271100 01 15,00
02074271900 — —
02074315110 01 8,00
02074315190 — —
02074315910 — —
02074315990 01 54,00
02074321000 01 44,00
02074331000 01 15,00
02074353000 07 30,00
08 44,00
02074363000 07 29,00
08 43,00
16023911100 01 19,00
16023911900 — —

Αριθ.L288/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.10.92
C)Προορισμοί :
01όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικής,
02ΑίγυπτοςΘέουτακαιΜελίλια,ΣαουδικήΑραβία,Κουβέιτ,Μπαχρέιν,Κατάρ,Ομάν,ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα,
ΔημοκρατίατηςΥεμένης,Ιράκ,Αρμενία,Αζερμπαϊτζάν ,Λευκορωσία,Γεωργία,Καζακστάν,Κιργιζία,Μολδαβία,
Ρωσία,Τατζικιστάν ,Τουρκμενιστάν ,Ουζμπεκιστάν ,Ουκρανία,Λιθουανία,Εσθονία,Λετονία,Ιράν,Σιγκαπούρηκαι
Αγκόλα,
03όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτουςπροορισμούς02,
04Αίγυπτος,ΣαουδικήΑραβία,Κουβέιτ,Μπαχρέιν,Κατάρ,Ομάν,ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα,Ιορδανία,Σιγκαπούρη,
ΔημοκρατίατηςΥεμένηςΙράκ,ΙράνκαιΑγκόλα,
05ΘέουτακαιΜελίλια,Αρμενία,Αζερμπαϊτζάν,Λευκορωσία ,Γεωργία,Καζακστάν,Κιργιζία,Μολδαβία,Ρωσία,Τατζι­
κιστάν,Τουρκμενιστάν ,Ουζμπεκιστάν,Ουκρανία,Λιθουανία,ΕσθονίακαιΛετονία,
06όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτουςπροορισμούς04και05,
07Ουγγαρία,Πολωνία,Ρουμανία,οιΔημοκρατίεςτηςΚροατίαςτηςΣλοβενίαςτηςΒοσνίας-Ερζεγοβίνης καιηΓιου­
γκοσλαβία,Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατηςΤσεχοσλοβακίας καιΒουλγαρία,
08όλοιοιπροορισμοί,εκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτουςπροορισμούς07,
09ΣαουδικήΑραβία,Κουβέιτ,Μπαχρέιν,Ομάν,Κατάρ,ΕνωμέναΑραβικάΕμιράτα,ΔημοκρατίατηςΥεμένηςκαιΙράν,
10όλοιοιπροορισμοίεκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτουςπροορισμούς09,
11Αρμενία,Αζερμπαϊτζάν,Λευκορωσία,Γεωργία,Καζακστάν,Κιργιζία,Μολδαβία,Ρωσία,Τατζικιστάν,Τουρκμενιστάν ,
Ουζμπεκιστάν,Ουκρανία,Λιθουανία,ΕσθονίακαιΛετονία,
12όλοιοιπροορισμοίεκτόςαπότιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτονπροορισμό11.
(2)ΟιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήπροςτιςΔημοκρατίεςτηςΣερβίαςκαιτουΜαυροβουνίουμπορούνναχορηγηθούνστα
πλαίσιατηςανθρωπιστικής ενισχύσεωςπουχορηγείταιαπότιςφιλανθρωπικέςοργανώσειςπουτηρούντουςόρουςπου
αναφέρονταιστοάρθρο2στοιχείοα)καιστοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1432/92τουΣυμβουλίου .
ΝΒ:Οικωδικοίτωνπροϊόντων,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποι­
ημένοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3846/87τηςΕπιτροπής.