31.10.95ΓΕn ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L260/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.2549/95ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΟκτωβρίου1995
γιατηνέκδοσηπιστοποιητικών κατάτηνεξαγωγήοπωροκηπευτικών πουπεριλαμβάνουν
προκαθορισμό τηςεπιστροφής
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1488/95τηςΕπιτροπήςτης28ης
Ιουνίου1995σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέατωνοπωροκη­
πευτικών('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2349/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
Εκτ.μώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.1489/95τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2490/95("),
καθόρισετιςποσότητεςγιατιςοποίεςδύνανταιναζητη­
θούνπιστοποιητικά εξαγωγήςεκτόςαπόεκείνεςγιατις
οποίεςζητήθηκανστοπλαίσιοεπισιτιστικήςβοήθειας·
ότιτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.1488/95καθό­
ρισετουςόρουςυπότουςοποίουςδύνανταιναληφθούν
ειδικάμέτρααπότηνΕπιτροπήπροκειμένουνααποφευχθεί
ηυπέρβασητωνποσοτήτωνγιατιςοποίεςδύνανταινα
ζητηθούνπιστοποιητικά εξαγωγής ·
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνστοιχείωνπουδιαθέτει
σήμεραηΕπιτροπή,θαπροκύψειυπέρβασητηςποσότητας
των3879τόνωνντομάτας,τηςποσότηταςτων87τόνων
φουντουκιών μεκέλυφος,τηςποσότηταςτων241τόνων
κοινώνκαρυδιώνμεκέλυφος,τηςποσότηταςτων30631
τόνωνπορτοκαλιών ,τηςποσότηταςτων10201τόνωνλεμο­
νιών,καιτηςποσότηταςτων8616τόνωνμήλων,πουπερι­
λαμβάνονταιστοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
1489/95,μειωμένηςκαιπροσαυξημένης κατάτιςποσότητες
πουαναφέρονταιστοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΚ)αριθ.1488/95,εάνεκδοθούνχωρίςπεριορισμό
ταπιστοποιητικά μεπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςπου
αφορούνοιαιτήσειςπουκατατίθενταιαπότις25Οκτω­βρίου1995·ότιπρεπειεπομένωςναεφαρμοστείέναςσυντε­
λεστήςμείωσηςστιςποσότητεςντομάτας,φουτουκιώνμε
κέλυφος,κοινώνκαρυδιώνμεκέλυφος,προτοκαλιών ,λεμο­
νιώνκαιμήλωνγιατιςοποίεςυποβάλλεταιαίτησηστις25
Οκτωβρίου1995καινααπορριφθούνοιαιτήσειςγιαπιστο­
ποιητικάεξαγωγήςμεπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςπου
κατατίθενταιαργότεραγιαναεκδοθούνκατάτηντρέχουσα
περίοδο ·
ότιδενπροβλέπεταιποσότηταγιαταεπιτραπέζιασταφύλια
καιότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νααπορριφθούνόλεςοι
αιτήσειςέκδοσηςπιστοποιητικών μεπροκαθορισμό της
επιστροφήςπουκατατίθενταιγιατοπροϊόναυτόμεπροο­
πτικήναεκδοθούνκατάτηντρέχουσαπερίοδο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Ταπιστοποιητικά εξαγωγήςμεπροκαθορισμό της
επιστροφήςγιατιςντομάτες,ταφουτούκιαμεκέλυφος,τα
κοινάκαρύδιαμεκέλυφος,ταπορτοκάλια,ταλεμόνιακαι
ταμήλαγιαταοποίαηαίτησηκατατέθηκεστις25Οκτω­
βρίου1995βάσειτουάρθρου1τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.
1489/95,εκδίδονταιμέχριανώτατουορίου4,22%,65,27%,
93,58%,0,76%,2,81%και3,93%τωνποσοτήτωνπουζητή­
θηκαναντίστοιχαστιςντομάτες,ταφουτούκιαμεκέλυφος,
τακοινάκαρύδιαμεκέλυφος,ταπορτοκάλια ,ταλεμόνια
καιταμήλα.
Γιαταεπιτραπέζιασταφύλιααπορρίπτονταιοιαιτήσειςγια
πιστοποιητικά μεπροκαθορισμό τηςεπιστροφήςπουκατα­
τίθενταιαπότις25Οκτωβρίου1995έωςτις21Δεκεμβρίου
1995.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Οκτωβρίου
1995.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Οκτωβρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L145της29.6.1995,σ.68.
(2)EEαριθ.L239της7.10.1995,σ.1.
(3)ΕΕαριS.L145της29.6.1995,σ.75.
(4)ΕΕαριθ.L256της26.10.1995,σ.31.