ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 192/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεβρουαρίου 1968 περί συμπληρώσεως των κανονισμών αριθ. 282/67/ΕΟΚ και 284/67/ΕΟΚ "περί των ελαιούχων σπόρων"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

τον κανονισμό αριθ. 162/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1966 περί των συναλλαγών λιπαρών ουσιών μεταξύ της Κοινότητος και της Ελλάδος(2),

τον κανονισμό αριθ. 142/67/ΕΟΚ(3) του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1967 περί των επιστροφών κατά την εξαγωγή των κραμβοσπόρων, γογγυλοσπόρων και ηλιανθοσπόρων, και ιδίως του άρθρου 6,

Εκτιμώντας:

ότι κατ'εφαρμογή των άρθρων 8 και 14 του κανονισμού αριθ. 224/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1967 περί ορισμένων λεπτομερειών που αφορούν την ενίσχυση των ελαιούχων σπόρων(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 191/68(5), συντρέχει λόγος να καθορισθεί η διαδικασία μετουσιώσεως μόνο για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους και μόνο για τα μίγματα που περιέχουν αυτά τα προϊόντα-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 190/68(6) καθορίζει τη διαδικασία μετουσιώσεως-

ότι κατά συνέπεια, το πεδίο εφαρμογής των ρυθμίσεων που θεσπίσθηκαν από τον κανονισμό αριθ. 282/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1967 περί των λεπτομερειών παρεμβάσεως για τους ελαιούχους σπόρους(7) και από τον κανονισμό αριθ. 284/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1967 περί ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιούχων σπόρων(8), που συμπληρώθηκαν από τον κανονισμό αριθ. 687/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 1967 (9), πρέπει να περιορίζεται στους σπόρους και στα μίγματα που αναφέρονται ανωτέρω, μετουσιωμένα ή εμφανίζοντα ίχνη μετουσιώσεως-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό αριθ. 687/67/ΕΟΚ, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Οι σπόροι που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεύτερη παράγραφος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 190/68 εξαιρούνται της παρεμβάσεως."

Άρθρο 2

Το κείμενο της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 3 του κανονισμού αριθ. 284/67/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η επιστροφή δεν χορηγείται για τους σπόρους που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 190/68."

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Φεβρουαρίου 1968.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean REY

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. 197 της 29.10.1966, σ. 3393/66.

(3) ΕΕ αριθ. 125 της 26.6.1967, σ. 2461/67.

(4) ΕΕ αριθ. 136 της 30.6.1967, σ. 2913/67.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 43 της 17.2.1968, σ. 11.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 43 της 17.2.1968, σ. 10.

(7) ΕΕ αριθ. 151 της 13.7.1967, σ. 1.

(8) ΕΕ αριθ. 151 της 13.7.1967, σ. 6.

(9) ΕΕ αριθ. 244 της 10.10.1967, σ. 10.