ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L93/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.4.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.988/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΑπριλίου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαγκινάρωνκαταγωγής
Αιγύπτου
ότι,γιατιςενλόγωαγκινάρεςκαταγωγήςΑιγύπτουδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·'ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςαγκινάρωνκαταγωγήςΑιγύπτουπουπροβλέπον­
ταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1351/86(2),καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.701/87τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
770/87(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήαγκινάρωνκαταγωγήςΑιγύπτου ·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.701/87καταργείται .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Απριλίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,6Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ..1.
(2)ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.46.
(3)ΕΕαριθ.L68της12.3.1987,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L77της19.3.1987,σ.39.
9.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L95/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1019/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΑπριλίου1987
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην43ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1659/86
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην43ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσεγνώμη
στηνπροθεσμίαπουόρισεοπρόεδρόςτης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1659/86της
Επιτροπήςτης29ηςΜαΐου1986περίδιαρκούςδημοπρασίας
γιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστροφών
κατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιήθηκε
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1002/87(4),διοργανώνο­
νταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1659/86,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Γιατην43ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται δυνάμειτουτροποποιημένου κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1659/86,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατά
τηνεξαγωγήκαθορίζεταισε46,496ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Απριλίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L145της30.5.1986,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L94της8.4.1987,σ.16.
11.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L99/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1038/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΑπριλίου1987
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτή
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενη περίπτωσηκαιτου
προναφερθέντος συντελεστή ■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντος
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1449/86(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2684/86τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
974/87(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτο
καθεστώςτωνεπιστροφών,ουπολογισμόςτουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετονδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(5),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιώνΆρθρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίας ,καθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσειςπουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
'ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Απριλίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L246της30.8.1986,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L92της4.4.1987,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.

Αριθ.L99/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.4.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΑπριλίου1987περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
41η
προθεσμία
52η
προθεσμία
63η
προθεσμία
7
ex10.06Όρυζα: \I
Β.Άλλη: l
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη : \
α)Μετάτουφλοιού: \
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Αποφλοιωμένη :I l
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :I l
\ α)Όρυζαημιλελευκασμένη :||||
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :IIIl\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 0000
Αριθ.L104/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.4.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1074/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΑπριλίου1987
περίκαθορισμούσεποιοβαθμόμπορείναδοθείσυνέχειαστιςαιτήσειςγιατηνέκδοση
πιστοποιητικών εξαγωγήςπουυποβλήθηκαντονΑπρίλιοτου1987γιαταπροϊόντατουτομέα
τουβοείουκρέατοςειδικήςμεταχειρίσεως κατάτηνεισαγωγήσετρίτηχώρα
ότι,εάνοιποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνζητηθείπιστοποι­
ητικάυπερβαίνουντιςδιαθέσιμεςποσότητες,ηΕπιτροπή
καθορίζειποσοστόμειώσεωςτωναιτουμένωνποσοτήτων ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3582/81τηςΕπιτροπής(7)
καθόρισετιςποσότητεςκρεάτωνπουδύνανταιναεξαχθούν
στοπλαίσιοτουενλόγωκαθεστώτοςκατάτοδεύτερο
τρίμηνοτου1987·
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςυποβλήθηκαν αιτήσεις
πιστοποιητικών γιατοδεύτεροτρίμηνοτου1987είναι
κατώτερεςαπότιςδιαθέσιμες ■ότιοιαιτήσειςαυτές
δύνανται,ωςεκτούτου,ναικανοποιηθούν πλήρωςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2931/79τουΣυμβουλίουτης
20ήςΔεκεμβρίου1979περίενισχύσεωςκατάτηνεξαγωγή
γεωργικώνπροϊόντωνπουδύνανταινατύχουνειδικήςμετα­
χειρίσεωςκατάτηνεισαγωγήσετρίτηχώρα('),καιιδίωςτο
άρθρο1παράγραφος 2,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(3),
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπήςτης
4ηςΣεπτεμβρίου1980περίειδικώνλεπτομερειώνεφαρμογής
τουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιεξαγω­
γήςστοντομέατουβοείουκρέατος(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.520/87(5),καθο­
ρίζεισταάρθρα14και15τιςλεπτομέρειεςσχετικάμετις
αιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςγιαταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2973/79τηςΕπιτροπής(6)■ότιτοάρθρο15παράγραφος6
στοιχείογ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2377/80προβλέπειΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιυποβαλλόμενες αιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςγια
ταβόειακρέατα,πουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2973/79γιατοδεύτεροτρίμηνοτου1987,θαικανο­
ποιηθούνπλήρως.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Απριλίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L334της28.12.1979,σ.8.
(J)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(3)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L52της21.2.1987,σ.13.
(6)ΕΕαριθ.L336της29.12.1979,σ.44. ΟΕΕαριθ.L359της15.12.1981,σ.14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1089/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Απριλίου 1987

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς, της κατηγορίας προϊόντων αριθ. ex 3 (κωδικός 40.0033), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο ατομικών οροφών μη κατανεμημένων μεταξύ των κρατών μελών, μέσα στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 7 των παραρτημάτων Ι ή ΙΙ έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί οποτεδήποτε, κατά τις εισαγωγές των προϊόντων αυτών, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές·

ότι για υφάσματα από συνθετικές και τεχνητές υφαντικές ίνες μη συνεχείς, της κατηγορίας προϊόντων αριθ. ex 3, η οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 5,1 τόνων· ότι κατά την ημερομηνία 30 Μαρτίου 1987 οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα δικαιούχων των δασμολογικών προτιμήσεων ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 25 Απριλίου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3925/86, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν:

1.2.3.4.5 // // // // // // Κωδικός

αριθμός

// Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // (1)

// (2)

// (3)

// (4)

// // // // // // 40.0033 // ex 3 // ex 56.07 Α // // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών: // // // // // Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών: // // // // // Υφάσματα εκ συνθετικών ινών μη συνεχών, έτερα των βελούδων, ειδών κορδελλοποιίας, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών κατσαρωτών (συμπεριλαμβανομένων των υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφής) και υφασμάτων εκ σενίλλης: // // // // 56.07-04, 10, 20, 30, 39, 45 // - Αλεύκαστα ή λελευκασμένα // // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1120/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Απριλίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος της ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (2), και ιδίως το άρθρο 4α παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 468/87 του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 1987 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος της ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος (3), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 (4), προβλέπει εξακρίβωση των ζώων που αποτελούν αντικείμενο αιτήσεως πριμοδοτήσεως, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι για τα ζώα αυτά δεν θα εισπραχθεί εκ νέου η ίδια πριμοδότηση·

ότι πρέπει να προσδιορισθεί υπό ποίους όρους τα συστήματα εξακριβώσεως που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη, για άλλους λόγους εκτός από τον έλεγχο της πριμοδοτήσεως, μπορούν να χρησιμοποιηθούν· ότι πρέπει να τροποποιηθεί, κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 859/87·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 859/87 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Τα συστήματα εξακριβώσεως που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη, εκτός του ιδιαιτέρου πλαισίου της ειδικής πριμοδοτήσεως, μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την εξακρίβωση των επιλεξίμων ζώων, εφόσον τα συστήματα αυτά επιτρέπουν την εξακρίβωση κάθε ζώου από ένα αριθμό. Στην περίπτωση αυτή, οι αριθμοί των εν λόγω ζώων πρέπει να εμφαίνονται στην αίτηση πριμοδοτήσεως και η χορήγηση της πριμοδοτήσεως θα πρέπει να μπορεί να διαπιστώνεται μέσω ενός εγγράφου το οποίο συνοδεύει το ζώο εφ' όρου ζωής και το οποίο περιλαμβάνει τον αριθμό εξακριβώσεως του εν λόγω ζώου. Ωστόσο, τα ζώα που εξακριβώνονται με τον τρόπο αυτό και αποστέλλονται, μετά την πληρωμή της πριμοδοτήσεως, προς ένα άλλο κράτος μέλος πρέπει να σημειώνονται κατά την αποστολή τους με ειδικό τρόπο.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 6 Απριλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 82 της 26. 3. 1987, σ. 25.
28.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L111/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1147/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑπριλίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουβοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.952/87(3)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.952/87σταστοιχείακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπήοδηγείστον
καθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Μαΐου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
ΟΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L90της2.4.1987,σ.21.

Αριθ.L111/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27Απριλίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατος(')
(ECU/100χγρ)
Κλάσητουκοινούδασμολογίου Ποσόl Καθαρόβάρος
02.01ΑIIβ)1 193,155
02.01ΑIIβ)2 154,524(α)
02.01ΑIIβ)3 241,444
02.01ΑIIβ)4αα) 289,732
02.01ΑII6)466)11 241,444(α)
02.01ΑII6)466)22(6) 241,444(α)
02.01ΑII6)466)33 332,226(α)
(')Συμφωνάμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόνταπροελεύσεωςκρατώνΑφρι­
κής,Καραϊβικής ,ΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερί­
σματα.
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισταπροϊόντααυτά,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο14τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουκαιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονταιγιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολι­
κώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
(6)Ηκαταχώρισησ'αυτήτηδασμολογικήκλάσηπροϋποθέτειτηνπροσκόμισηπιστοποιητικού εκδιδομένουυπότουςόρους
πούπροβλέπονταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
30.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L'113/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1190/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑπριλίου1987
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1113/87(3)
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1113/87,σταΆρθρο1
Ηεισφοράπουαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1785/81γιατημελάσσακαθορίζε­
ταισύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις.30Απριλίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L108της23.4.1987,α12.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΑπριλίου1987περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγή
γιατημελάσσα
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσόεισφοράς
17.03 Μελάσσα,έστωκαιαποχρωματισμένη 0,40
Αριθ.L112/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1157/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΑπριλίου1987
περίκαταργήσεωςσυμπληρωματικών ποσώνγιατααυγάμεκέλυφος
τωνενλόγωπροϊόντωνδενευρίσκονταιπλέονκάτωαπότο
επίπεδοτηςτιμήςανασχέσεως·ότιοιόροιτουάρθρου8
παράγραφος4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2771/75δεν
πραγματοποιήθηκαν· ότιείναι,ωςεκτούτου,ανάγκηνα
καταργηθούντασυμπληρωματικά ποσάπουκαθορίζονται
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.820/87■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναυγών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1475/86(2),καιιδίωςτοάρθρο
8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιγιαορισμέναπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2771/75έχουνκαθορισθεί
συμπληρωματικά ποσάαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
820/87τηςΕπιτροπήςτης20ήςΜαρτίου1987περίκαθορι­
σμούσυμπληρωματικών ποσώνγιατααυγάμεκέλυφος(3)·
ότιαπότοντακτικόέλεγχοτωνστοιχείων,βάσειτων
οποίωνδιαπιστώνονται οιμέσεςτιμέςτωνπροϊόντων ,
προκύπτειότιοιτιμέςπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.820/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Απριλίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(■)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.49.
ΟΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.39.
(3)ΕΕαριθ.L79της21.3.1987,σ.55.
5.5.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L117/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1243/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΜαΐου1987
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγής
Τυνησίας
ότι,γιαταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΤυνησίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρεςότι,
επομένως,πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισω­
τικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγής
Τυνησίαςπουπροβλέπονται στοάρθρο26παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1351/86(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1101/87τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήτοματών
καταγωγήςΤυνησίαςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1101/87καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Μαΐου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Μαΐου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
.(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.οΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.46.
(3)ΕΕαριθ.L106της22.4.1987,σ.28.