ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
β)

στο τετραγωνίδιο 22: — : Στα βουλγαρικά : Задължителен износ към страни, които не са посочени в приложение VIII към Регламент (ЕС) № 90/2011. — : Στα ισπανικά : Exportación obligatoria a los países no mencionados en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 90/2011. — : Στα τσεχικά : Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011 — : Στα δανικά : Udførsel obligatorisk til lande, der ikke er anført i bilag VIII til forordning (EU) nr. 90/2011. — : Στα γερμανικά : Ausfuhr nach einem der nicht in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 90/2011 genannten Länder ist verbindlich. — : Στα εσθονικά : Kohustuslik eksport määruse (EL) nr 90/2011 VIII lisas nimetamata riiki. — : Στα ελληνικά : Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες εκτός αυτών που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 90/2011. — : Στα αγγλικά : Export obligatory to countries not referred to in Annex VIII to Regulation (EU) No 90/2011. — : Στα γαλλικά : Exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe VIII du règlement (UE) no 90/2011. — : Στα ιταλικά : Esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato VIII del regolamento (UE) n. 90/2011. — : Στα λεττονικά : Eksports, kas ir obligāts uz valstīm, kas nav minētas Regulas (ES) Nr. 90/2011 VIII pielikumā. — : Στα λιθουανικά : Privalomas eksportas į Reglamento (ES) Nr. 90/2011 VIII priede nenurodytas šalis. — : Στα ουγγρικά : Kötelező kivitel a 90/2011/EU rendelet VIII. mellékletében nem szereplő országokba. — : Στα μαλτέζικα : Esportazzjoni obbligatorja lejn il-pajjiżi mhux imsemmija fl-Anness VIII tar-Regolament (UE) Nru 90/2011. — : Στα ολλανδικά : Verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 90/2011. — : Στα πολωνικά : Wywóz obowiązkowy do krajów niewymienionych w załączniku VIII do rozporządzenia (UE) nr 90/2011. — : Στα πορτογαλικά : Exportação obrigatória para países não referidos no anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 90/2011. — : Στα ρουμανικά : Export obligatoriu către alte țări decât cele menționate în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 90/2011. — : Στα σλοβακικά : Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011. — : Στα σλοβενικά : Izvoz je obvezen v države, ki niso navedene v Prilogi VIII k Uredbi (EU) št. 90/2011. — : Στα φινλανδικά : Velvoittaa viemään muihin kuin asetuksen (EU) N:o 90/2011 liitteessä VIII tarkoitettuihin maihin. — : Στα σουηδικά : Export obligatorisk till länder som inte anges i bilaga VIII till förordning (EU) nr 90/2011.
στην πορτογαλική γλώσσα:

a) Relativamente aos vinhos com DOP: “O presente documento vale como certificado de denominação de origem protegida”, “N.o […, …] do registo E-Bacchus”;

b) Relativamente aos vinhos com IGP: “O presente documento vale como certificado de indicação geográfica protegida”, “N.o […, …] do registo E-Bacchus”;

c) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita: “O presente documento vale como certificado do ano de colheita, em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007”;

d) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação das castas de uva de vinho: “O presente documento vale como certificado da(s) casta(s) de uva de vinho (‘vinho de casta’), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007”;

e) Relativamente aos vinhos sem DOP nem IGP comercializados com indicação do ano de colheita e das castas de uva de vinho: “O presente documento vale como certificado do ano de colheita e da(s) casta(s) de uva de vinho (‘vinho de casta’), em conformidade com o artigo 118.o-Z do Regulamento (CE) n.o 1234/2007”.».
Ταχυδρομική διεύθυνση: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran

Μέσω της παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στις καταχωρισμένες στον κατάλογο της ΕΕ Bank Mellat και Export Development Bank of Iran (EDBI) τα τελευταία χρόνια, η Bank Tejarat έχει επίσης στηρίξει τις δραστηριότητες εταιριών που είναι θυγατρικές ή τελούν υπό τον έλεγχο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης, του καταχωρισμένου στον κατάλογο του ΟΗΕ Οργανισμού Αμυντικών Βιομηχανιών και του καταχωρισμένου στον κατάλογο του ΟΗΕ Υπουργείου Άμυνας και Επιμελητείας.

3.

Tidewater (άλλως Tidewater Middle East Co.)

Ταχυδρομική διεύθυνση: No. 80, Tidewater Building, Vozara Street, Next to Saie Park, Tehran, Iran

Στην ιδιοκτησία ή υπό τον έλεγχο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC)
Πρόσθετες ύλες και προμείγματα

ex 2309, 2917 19 90, ex 2817 00 00, ex 2820 90 10, ex 2820 90 90, ex 2821 10 00, ex 2825 50 00, ex 2833 21 00, ex 2833 25 00, ex 2833 29 20, ex 2833 29 80, ex 2835, ex 2836, ex 2839, 2936

Ινδία (IN)

Κάδμιο και μόλυβδος
(107)

Τα αναθεωρημένα οριστικά περιθώρια ντάμπινγκ, εκφραζόμενα ως ποσοστό της τιμής εισαγωγής CIF στα σύνορα της Ένωσης, πριν από την καταβολή δασμού, καθορίζονται ως εξής: Παραγωγός-εξαγωγέας στη ΛΔΚ Υφιστάμενο περιθώριο ντάμπιγκ Αναθεωρημένο περιθώριο ντάμπιγκ Biao Wu Tensile Fasteners Co., Ltd 69,9 % 43,4 % Kunshan Chenghe Standard Components Co., Ltd 93,2 % 63,7 % Ningbo Jinding Fastener Co., Ltd 74,5 % 64,3 % Ningbo Yonghong Fasteners Co., Ltd 105,3 % 69,7 % Changshu City Standard Parts Factory and Changshu British Shanghai International Fastener Co., Ltd 63,1 % 38,3 % CELO Suzhou Precision Fasteners Co., Ltd 0 % 0 % Golden Horse (Dong Guan) Metal Manufactory Co., Ltd 26,5 % 22,9 % Yantai Agrati Fasteners Co., Ltd 0 % 0 % Συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν επελέγησαν να αποτελέσουν μέρος του δείγματος 78,1 % 54,1 % Όλες οι άλλες εταιρείες 115,4 % 74,1 %
1.

Το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο: «ΜΕΡΟΣ 1 Διαίρεση σε περιοχές των χώρων που απαριθμούνται στα μέρη 2 και 3 Χώρα Έδαφος Περιγραφή περιοχής Κωδικός ISΟ Έκδοση Αργεντινή AR 01/2004 Ολόκληρη η χώρα AR-1 01/2004 Ολόκληρη η χώρα, εκτός από τις επαρχίες Chubut, Santa Cruz και Tierra del Fuego για τα είδη που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 AR-2 01/2004 Οι επαρχίες Chubut, Santa Cruz και Tierra del Fuego για τα είδη που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 Βραζιλία BR 01/2004 Ολόκληρη η χώρα BR-1 01/2005 Οι πολιτείες Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo και Mato Grosso do Sul BR-2 01/2005 Τμήμα της πολιτείας Mato Grosso do Sul (εκτός των δήμων Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso και Corumbá)· η πολιτεία Paraná· η πολιτεία São Paulο· τμήμα της πολιτείας Minas Gerais (εκτός των περιφερειακών αντιπροσωπειών Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucaí, Setelagoas και Bambuí)· η πολιτεία Espíritu Santο· η πολιτεία Rio Grande do Sul, η πολιτεία Santa Catarina· η πολιτεία Goias· τμήμα της πολιτείας Mato Grosso, το οποίο περιλαμβάνει: την περιφερειακή μονάδα Cuiaba (εκτός των δήμων San Antonio de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone και Barão de Melgaço)· την περιφερειακή ενότητα Caceres (εκτός του δήμου Caceres)· την περιφερειακή ενότητα Lucas do Rio Verde· την περιφερειακή ενότητα Rondonopolis (εκτός του δήμου Itiquiora)· την περιφερειακή ενότητα Barra do Garça και την περιφερειακή ενότητα Barra do Burgres. BR-3 01/2005 Οι πολιτείες Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo. Κίνα CN 01/2007 Ολόκληρη η χώρα CN-1 01/2007 Επαρχία Shandong Μαλαισία MY 01/2004 Ολόκληρη η χώρα MY-1 01/2004 Μόνο η χερσόνησος της Μαλαισίας (δυτική Μαλαισία) Ναμίμπια NA 01/2005 Ολόκληρη η χώρα NA-1 01/2005 Νότια των αποκλεισμένων περιοχών που εκτείνονται από το Palgrave Point στα δυτικά έως το Gam στα ανατολικά Ρωσία RU 04/2012 Ολόκληρη η χώρα RU-1 04/2012 Ολόκληρη η χώρα, εκτός της περιοχής του Καλίνινγκραντ RU-2 04/2012 Η περιοχή του Καλίνινγκραντ Νότια Αφρική ZA 01/2005 Ολόκληρη η χώρα ZA-1 01/2005 Ολόκληρη η χώρα, με εξαίρεση: το τμήμα της περιοχής καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού που βρίσκεται στις κτηνιατρικές περιοχές των επαρχιών Mpumalanga και Northern, στο διαμέρισμα Ingwavuma της κτηνιατρικής περιοχής Natal και στην περιοχή των συνόρων με την Μποτσουάνα ανατολικά του γεωγραφικού μήκους 28°, και το διαμέρισμα Camperdown στην επαρχία KwaZuluNatal.»
i)

χρησιμοποιείται σε όλα τα σμήνη της εκμετάλλευσης σύστημα βάσει του οποίου δεν μπορεί να εισαχθεί νέα παρτίδα, εάν δεν εξαχθεί ολόκληρη η προηγουμένη (all in, all out)·
Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chlorantraniliprole in carrots, parsnips, parsley root and celeriac (Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία chlorantraniliprole σε καρότα, παστινάκες, ρίζες μαϊντανού και ραπανοσέλινα). Δελτίο ΕFSA 2012· 10(11):2988 [24 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2988.
«Second Academy of Natural Sciences (Δεύτερη Ακαδημία Φυσικών Επιστημών) (άλλως α) 2nd Academy of Natural Sciences· β) Che 2 Chayon Kwahakwon· γ) Academy of Natural Sciences (Ακαδημία Φυσικών Επιστημών)· δ) Chayon Kwahak-Won· National Defense Academy (Εθνική Ακαδημία Άμυνας)· ε) Kukpang Kwahak-Won· στ) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; ζ) Sansri). Διεύθυνση: Pyongyang, ΛΔΚ. Ημερομηνία κατονομασίας: 7.3.2013.»
(19)

Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έστειλαν τα ενδιαφερόμενα μέρη και τις οποίες έκρινε απαραίτητες ώστε να στοιχειοθετηθεί προσωρινά το ντάμπινγκ, η ζημία που προέκυψε και το ενωσιακό συμφέρον. Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιοι έλεγχοι στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών: Παραγωγοί της Ένωσης: — Hagener Feinstahl GmbH, Hagen, Γερμανία — Inoxfil SA, Igualada, Ισπανία — Rodacciai SpA, Μιλάνο, Ιταλία — Trafilerie Brambilla SpA, Calziocorte, Ιταλία — Ugitech Group: — Ugitech France SA, Bourg en Bresse, Γαλλία, — Sprint Metal Edelstahl, Hemer, Γερμανία. Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ινδία: — Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat — Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra — Όμιλος Venus: — Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Βομβάη, Maharashtra, — Precision Metals, Βομβάη, Maharashtra, — Hindustan Inox Ltd., Βομβάη, Maharashtra.
(279)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, οι δασμολογικοί συντελεστές για τους συνεργασθέντες εξαγωγείς καθορίστηκαν στο επίπεδο που είναι επαρκές για την εξάλειψη της ζημίας σε βάρος του κλάδου παραγωγής της Ένωσης. Για τη Zhejiang Baoguilai Vehicle Co. Ltd και την Ideal (Dongguan) Bike Co., Ltd, οι δασμολογικοί συντελεστές βασίζονται στα περιθώρια ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν κατά την έρευνα, εφόσον ήταν χαμηλότεροι από τα περιθώρια ζημίας. Για την Oyama Bicycles (Taicang) Co. Ltd., το περιθώριο ζημίας ήταν χαμηλότερο από το περιθώριο ντάμπινγκ και, ως εκ τούτου, ο δασμός ορίζεται στο επίπεδο του περιθωρίου ζημίας.
Post Bank of Iran (άλλως Post Bank Iran, Post Bank)

3.

Export Development Bank of Iran (EDBI) (μαζί με όλα τα υποκαταστήματα και τις θυγατρικές)

Export Development Building, 21ος όροφος, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran - Iran, 15138-35711 μετά την 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Tehran, Iran. Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Tehran, IranNo. 129, 21 ‘s Khaled Eslamboli, No. 1 Building, Tehran, Iran. C.R. No. 86936 (Iran)

Εταιρεία κρατικής ιδιοκτησίας που χρηματοδοτεί την κυβέρνηση του Ιράν.
Είδος που έχει σχήμα κυλίνδρου διαμέτρου περίπου 7 mm και μήκους περίπου 130 mm και το οποίο αποτελείται από ένα εξωτερικό στρώμα χαρτιού που συγκρατεί τα ακόλουθα συστατικά στοιχεία: — τρία φίλτρα από ίνες οξικής κυτταρίνης με ενεργό άνθρακα [C], — τέσσερα φίλτρα από ίνες οξικής κυτταρίνης που περιέχουν επίσης εμποτισμένες ίνες (εμποτισμένες με συγκολλητική ουσία η οποία δεν διεισδύει στα εσωτερικά στρώματα των ινών) [Ι], — δύο φίλτρα από ίνες οξικής κυτταρίνης [A], — τέσσερα συστατικά στοιχεία από αρωματικό καπνό ανατολικού τύπου του είδους που χρησιμοποιείται στα τσιγάρα [Τ]. Οι ίνες οξικής κυτταρίνης στα διαφορετικά φίλτρα [C, I, A] είναι παράλληλα προσανατολισμένες μεταξύ τους. Οι ίνες σχηματίζουν ένα ευέλικτο, σπογγώδες σώμα ομοιόμορφου πάχους, και μπορούν εύκολα να διαχωριστούν και να αποσπαστούν. Στο εσωτερικό του κυλίνδρου, τα συστατικά στοιχεία τοποθετούνται με την ακόλουθη σειρά: — C (μήκους περίπου 6 mm), — I (μήκους περίπου 10 mm), — T (μήκους περίπου 10 mm), — Α (μήκους περίπου 13 mm), — T (μήκους περίπου 10 mm), — I (μήκους περίπου 10 mm), — C (μήκους περίπου 12 mm), — I (μήκους περίπου 10 mm), — T (μήκους περίπου 10 mm), — A (μήκους περίπου 13 mm), — T (μήκους περίπου 10 mm), — I (μήκους περίπου 10 mm), — C (μήκους περίπου 6 mm). Η κατά βάρος εκατοστιαία αναλογία των διαφόρων υλικών του είδους έχει ως εξής: — C: περίπου 17 %, — Ι: περίπου 16 %, — Α: περίπου 8 %, — T: περίπου 41 %, — χαρτί: περίπου 18 %. Το είδος προορίζεται να τεμαχιστεί και να χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή φίλτρων τσιγάρων. Δεν είναι προφανής από τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά του είδους ο τρόπος τεμαχισμού του. (Βλέπε φωτογραφίες αριθ. 664 A και B) (1)

5601 22 10
(4)

Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο επανεξέτασης είναι συρματόσχοινα και καλώδια από χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων κλειστής σπείρας, εξαιρουμένων των συρματόσχοινων και των καλωδίων από ανοξείδωτο χάλυβα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 3 mm, τα οποία αποστέλλονται από τη Δημοκρατία της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι (το υπό επανεξέταση προϊόν), και επί του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 και ex 7312 10 98 (κωδικοί TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 και 7312109813).
(1)

Οι ακόλουθες καταχωρίσεις, υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες», διαγράφονται: α) «International Islamic Relief Organization, Philippines, Branch Offices (επίσης γνωστή ως α) International Islamic Relief Agency, β) International Relief Organization, γ) Islamic Relief Organization, δ) Islamic World Relief, ε) International Islamic Aid Organization, στ) Islamic Salvation Committee, ζ) The Human Relief Committee of the Muslim World League, η) World Islamic Relief Organization, θ) Al Igatha Al-Islamiya, ι) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, ια) Hayat al-Igatha, ιβ) Hayat Al-'Igatha, ιγ) Ighatha, ιδ) Igatha, ιε) Igassa, ιστ) Igassa, ιζ) Igase, ιη) Egassa, ιθ) IIRO). Διεύθυνση: α) International Islamic Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building· 108 Valero Street· Salcedo Village, Makati City· Manila, Philippines, β) Zamboanga City, Φιλιππίνες, γ) Tawi Tawi, Φιλιππίνες, δ) Marawi City, Φιλιππίνες, ε) Basilan, Φιλιππίνες, στ) Cotabato City, Φιλιππίνες.. Άλλες πληροφορίες: α) συνδέεται με τις Abu Sayyaf Group και Jemaah Islamiyah· β) όλα τα γραφεία της έκλεισαν το 2006, αλλά από τις αρχές του 2009 άνοιξε εκ νέου το γραφείο της IIRO στη Μανίλα, Φιλιππίνες. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 4.8.2006.» β) «International Islamic Relief Organization, Indonesia, Branch Office (επίσης γνωστή ως α) International Islamic Relief Agency, β) International Relief Organization, γ) Islamic Relief Organization, δ) Islamic World Relief, ε) International Islamic Aid Organization, στ) Islamic Salvation Committee, ζ) The Human Relief Committee of the Muslim World League, η) World Islamic Relief Organization, θ) Al Igatha Al-Islamiya, ι) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, ια) Hayat al-Igatha, ιβ) Hayat Al-'Igatha, ιγ) Ighatha, ιδ) Igatha, ιε) Igassa, ιστ) Igassa, ιζ) Igase, ιη) Egassa, ιθ) IIRO). Διεύθυνση: α) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office, Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90, East Jakarta, 13410, Ινδονησία· β) P.O. Box 3654, Jakarta 54021, Ινδονησία· γ) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Ινδονησία. Άλλες πληροφορίες: συνδέεται με τα παραρτήματα στις Φιλιππίνες των οργανώσεων Jemaah Islamiyah και International Islamic Relief Organisation· Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.11.2006.»
Καρπούζι (Egusi, Citrullus lanatus) σπόροι και παράγωγα προϊόντα (Τρόφιμα)

ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

10 30 50

Σιέρα Λεόνε (SL)

Αφλατοξίνες
2202 90 99

Ποτά, μη αλκοολούχα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τις κλάσεις 0401 έως 0404 % or more by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404
(7)

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι συρματόσχοινα και καλώδια από χάλυβα, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων κλειστής σπείρας, εκτός των συρματόσχοινων και καλωδίων από ανοξείδωτο χάλυβα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 3 mm, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή αποστολής από τη Δημοκρατία της Κορέας, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας είτε όχι («το υπό επανεξέταση προϊόν»), που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 και ex 7312 10 98 (κωδικοί TARIC 7312210281213, 7312210283213, 7312210285213, 7312210289213 και 7312210298213).
(8)

Στο πιλοτικό κοινό έργο προσδιορίζονται έξι λειτουργίες ATM, συγκεκριμένα η εκτεταμένη διαχείριση αφίξεων και η πλοήγηση βάσει επιδόσεων σε υψηλής πυκνότητας τερματικές περιοχές ελιγμών (Extended Arrival Management and Performance Based Navigation in the High Density Terminal Manoeuvring Areas), σύνδεση και ρυθμός εξυπηρέτησης αερολιμένων (Airport Integration and Throughput), ευέλικτη διαχείριση του εναερίου χώρου και ελεύθερη διαδρομή (Flexible Airspace Management and Free Route), συλλογική διαχείριση δικτύου (Network Collaborative Management)· αρχική διαχείριση πληροφοριών σε επίπεδο συστήματος (Initial System Wide Information Management) και ανταλλαγή πληροφοριών αρχικής διαδρομής (Initial Trajectory Information Sharing). Η εγκατάσταση των εν λόγω έξι λειτουργιών ATM πρέπει να καταστεί υποχρεωτική.
2.

Η καταχώριση που αφορά τη Νέα Ζηλανδία τροποποιείται ως εξής: α) Στο σημείο 1 «Κατηγορίες προϊόντων», στη σειρά «Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως τρόφιμα», η υποσημείωση (2) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «(2) Δεν περιλαμβάνονται οι ζύμες.». β) Το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Αρμόδιααρχή: Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/». γ) Στο σημείο 5, η σειρά NZ-BIO-001 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/» δ) Το σημείο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Οργανισμοί έκδοσης πιστοποιητικών: Ministry for Primary Industries (MPI)».
Καρπούζι (Egusi, Citrullus lanatus) σπόροι και παράγωγα προϊόντα

ex 1207 70 00 · ex 1106 30 90 · ex 2008 99 99

10 30 50

Σιέρα Λεόνε (SL)

Αφλατοξίνες
β)

Οι κωδικοί ΣΟ 8413 50, 8413 60, ex 8431 39 00, ex 8431 43 00, ex 8431 49 αντικαθίστανται από τα εξής: «ex 8413 50 Παλινδρομικές ογκομετρικές αντλίες για υγρά, μηχανοκίνητες, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής είναι τουλάχιστον 18 m3/hour και η μέγιστη πίεση στομίου εξόδου είναι τουλάχιστον 40 bar, ειδικά κατασκευασμένες για την άντληση ιλύος γεώτρησης και/ή τσιμέντου σε φρέατα πετρελαίου. ex 8413 60 Περιστρεφόμενες ογκομετρικές αντλίες για υγρά, μηχανοκίνητες, των οποίων ο μέγιστος ρυθμός ροής είναι τουλάχιστον 18 m3/hour και η μέγιστη πίεση στομίου εξόδου είναι τουλάχιστον 40 bar, ειδικά κατασκευασμένες για την άντληση ιλύος γεώτρησης και/ή τσιμέντου σε φρέατα πετρελαίου. ex 8431 39 00 Μέρη που προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου της κλάσης 8428 ex 8431 43 00 Μέρη που προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου των υπο-κλάσεων 8430 41 ή 8430 49 ex 8431 49 Μέρη που προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου των κλάσεων 8426, 8429 και 8430» .
1.5.3.5.

Το άνω αποτελεσματικό σημείο αγκύρωσης της ζώνης ασφαλείας πρέπει επίσης να βρίσκεται πάνω από το οριζόντιο επίπεδο που διέρχεται από το σημείο C. Το σημείο C βρίσκεται σε απόσταση 450 mm κατακόρυφα πάνω από το σημείο R. Ωστόσο, αν η απόσταση S είναι 280 mm ή μεγαλύτερη και αν ο κατασκευαστής του οχήματος δεν είχε επιλέξει να χρησιμοποιήσει τον εναλλακτικό τύπο για το BR στο σημείο 1.5.3.2, εφαρμόζεται η κατακόρυφη απόσταση των 500 mm μεταξύ του σημείου C και του σημείου R.
US-2.3

Πολιτεία της Ουάσινγκτον: Κομητεία Okanogan (1): α. Βόρεια: Αρχίζει από το σημείο τομής των οδών US 97 WA 20 και S. Janis Road, δεξιά στροφή στην οδό S. Janis Road Στροφή αριστερά στην οδό McLaughlin Canyon Road, στη συνέχεια στροφή δεξιά στην οδό Hardy Road, μετά στροφή αριστερά στην οδό Chewilken Valley Road. β. Ανατολικά: Από την οδό Chewilken Valley Road, δεξιά στροφή στην οδό JH Green Road, έπειτα αριστερά στην οδό Hosheit Road, μετά αριστερά στην οδό Tedrow Trail Road και στη συνέχεια αριστερά στην οδό Brown Pass Road έως τη γραμμή των συνόρων της Colville Tribe. Κατά μήκος της γραμμής των συνόρων της Colville Tribe προς τα δυτικά και μετά προς τα νότια έως ότου διασταυρωθεί με την οδό US 97 WA 20. γ. Νότια: Δεξιά στροφή στην οδό US 97 WA 20, μετά αριστερά στην Cherokee Road, στη συνέχεια δεξιά στην Robinson Canyon Road. Αριστερή στροφή στην Bide A Wee Road, έπειτα αριστερά στην Duck Lake Road, μετά δεξιά στην Soren Peterson Road, στη συνέχεια αριστερά στην Johnson Creek Road, και μετά δεξιά στην George Road. Στροφή αριστερά στην Wetherstone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Eplay Road. δ. Δυτικά: Από την Eplay Road, δεξιά στροφή σε Conconully Road/6th Avenue N., στη συνέχεια αριστερά στην Green Lake Road, δεξιά στη Salmon Creek Road, μετά δεξιά στην Happy Hill Road, και έπειτα αριστερά στην Conconully Road (η οποία γίνεται Main Street). Δεξιά στροφή στην Broadway, έπειτα αριστερά στη C Street, μετά δεξιά στη Lae Street Ε, δεξιά στη Sinlahekin Road, δεξιά στη S. Fish Lake Road, και ύστερα δεξιά στη Fish Lake Road. Στροφή αριστερά στη Ν. Pine Creek Road, στη συνέχεια δεξιά στη Henry Road (η οποία γίνεται Ν. Pine Creek Road), μετά δεξιά στην Indian Springs Road, και έπειτα δεξιά στη Hwy 7, που καταλήγει στη US 97 WA 20.

WGM

VIII

P2
US-2.3

Πολιτεία της Ουάσινγκτον: Κομητεία Okanogan (1): α) Βόρεια: Έναρξη από το σημείο τομής των οδών US 97 WA 20 και S. Janis Road, στροφή δεξιά στην S. Janis Road. Στροφή αριστερά στη McLaughlin Canyon Road, στη συνέχεια στροφή δεξιά στη Hardy Road, μετά στροφή αριστερά στην Chewilken Valley Road. β) Ανατολικά: Από την οδό Chewilken Valley Road, στροφή δεξιά στην JH Green Road, έπειτα αριστερά στη Hosheit Road, μετά αριστερά στην Tedrow Trail Road και στη συνέχεια αριστερά στην Brown Pass Road έως τη γραμμή των συνόρων της Colville Tribe. Κατά μήκος της γραμμής των συνόρων της Colville Tribe προς τα δυτικά και μετά προς τα νότια έως ότου διασταυρωθεί με την οδό US 97 WA 20. γ) Νότια: Στροφή δεξιά στην οδό US 97 WA 20, μετά αριστερά στην Cherokee Road, στη συνέχεια δεξιά στην Robinson Canyon Road. Στροφή αριστερά στην Bide A Wee Road, έπειτα αριστερά στην Duck Lake Road, μετά δεξιά στην Soren Peterson Road, στη συνέχεια αριστερά στην Johnson Creek Road, και μετά δεξιά στην George Road. Στροφή αριστερά στη Wetherstone Road, στη συνέχεια δεξιά στην Eplay Road. δ) Δυτικά: Από την Eplay Road, στροφή δεξιά στην Conconully Road/6th Avenue N., στη συνέχεια αριστερά στην Green Lake Road, δεξιά στη Salmon Creek Road, μετά δεξιά στην Happy Hill Road, και έπειτα αριστερά στην Conconully Road (η οποία γίνεται Main Street). Στροφή δεξιά στην Broadway, έπειτα αριστερά στη C Street, μετά δεξιά στη Lake Street Ε, δεξιά στη Sinlahekin Road, δεξιά στη S. Fish Lake Road, και ύστερα δεξιά στη Fish Lake Road. Στροφή αριστερά στη Ν. Pine Creek Road, στη συνέχεια δεξιά στη Henry Road (η οποία γίνεται Ν. Pine Creek Road), μετά δεξιά στην Indian Springs Road, και έπειτα δεξιά στη Hwy 7, που καταλήγει στη US 97 WA 20.

WGM

VIII

P2

29.1.2015
TO

(Inflows subject to higher cap of 90 % outflows) Εισροές υποκείμενες σε υψηλότερο ανώτατο όριο 90 % επί των εκροών

IC

=