ΚατάστασηεσόδωνκαιδαπανώντουΟργανισµούγιατηνΑσφάλειαστηΘάλασσα
γιατοοικονοµικόέτος 2004
(2004/354/EK)Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 157EL
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΣΟ∆ΩΝ
Ανακεφαλαίωση
Τίτλος
Κεφάλαιο Ονοµασία Οικονοµικό έτος 2004 Οικονοµικό έτος 2003Οικονοµικό έτος 2002
2 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
20 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
Σύνολοτίτλου 2 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
ΓΕΝΙΚΟΣΥΝΟΛΟ 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 158EL
ΤΙΤΛΟΣ 2
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Οικονοµικό έτος 2004 Οικονοµικό έτος 2003 Οικονοµικό έτος 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
200 ΕπιχορήγησητηςΕπιτροπής 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
Σύνολοτίτλου 2 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
ΓΕΝΙΚΟΣΥΝΟΛΟ 12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 159EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΤΙΤΛΟΣ 2
ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
200 ΕπιχορήγησητηςΕπιτροπής
Οικονοµικό έτος 2004 Οικονοµικό έτος 2003 Οικονοµικό έτος 2002
12 600 000,— 2 650 000,— 670 000,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός (ΕΚ)αριθ .1406/2002 του Ευρωπαι ¨κούΚοινοβουλίου και του Συµβουλίου ,της 27ης Ιουνίου 2002,για την ίδρυση του Ευρωπαι ¨κού
Οργανισµού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (ΕΕL 208της5.8.2002, σ. 1).Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 160EL
ΚΑΤΑΣΡΑΣΗ∆ΑΠΑΝΩΝ
Γενική ανακεφαλαίωση των πιστώσεων (2004και2003)και της εκτέλεσης (2002)
Τίτλος
Κεφάλαιο Ονοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
11 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 8 250 000,— 1 349 770,— 0,—
12 ∆ΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟ∆Α ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 170 000,— 190 240,— 15 983,16
13 ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ 100 000,— 12 480,— 0,—
14 ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ }ΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟ∆ΟΜΗ 140 000,— 5 250,— 0,—
17 ΥΠΟ∆ΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 10 000,— 4 760,— 0,—
Σύνολοτίτλου 1 8 670 000,— 1 562 500,— 15 983,16
2 ΑΚΙΝΗΤΑ ,ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΚΑΙ∆ΙΑΦΟΡΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
20 ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟ∆Α 750 000,— 153 996,35 0,—
21 ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 190 000,— 556 704,— 0,—
22 ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟ∆Α 30 000,— 26 799,65 0,—
23 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ∆ΑΠΑΝΕΣ 50 000,— 26 000,— 0,—
24 ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ 50 000,— 17 000,— 0,—
25 ΕΞΟ∆Α ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ 60 000,— 57 000,— 25 000,—
Σύνολοτίτλου 2 1 130 000,— 837 500,— 25 000,—
3 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ
31 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ 1 350 000,— 85 000,— 0,—
32 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 180 000,— 15 000,— 0,—
33 ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 200 000,— 60 000,— 0,—
34 ΕΞΟ∆Α ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ 80 000,— 15 000,— 0,—
35 ΜΕΛΕΤΕΣ 620 000,— 20 000,— 0,—
36 ΕΞΟ∆Α ΑΠΟΣΤΟΛΩΝΠΟΥ ΣΥΝ∆ΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ 370 000,— 55 000,— 0,—
Σύνολοτίτλου 3 2 800 000,— 250 000,— 0,—
ΓΕΝΙΚΟΣΥΝΟΛΟ 12 600 000,— 2 650 000,— 40 983,16ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 161EL
ΤΙΤΛΟΣ 1
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11
110 Προσωπικόενενεργεία
1100 Βασικοί µισθοί 5 221 600,— 425 621,94 0,—
1101 Οικογενειακά επιδόµατα 300 000,— 6 552,— 0,—
1102 Επιδόµατα αποδηµίας και εκπατρισµού 700 000,— 30 000,— 0,—
1103 Αποζηµίωση γραµµατείας 20 400,— 4 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 110 6 242 000,— 466 173,94 0,—
111 Επικουρικοίυπάλληλοικαιτοπικοίυπάλληλοι
1110 Επικουρικοί υπάλληλοι 200 000,— 483 000,— 0,—
1112 Τοπικοί υπάλληλοι p.m. p.m. 0,—
1113 Συµβασιούχοι υπάλληλοι 400 000,—
1114 Προσωρινοί υπάλληλοι 40 000,— p.m. 0,—
1115 Αποσπασµένοι εθνικοί εµπειρογνώµονες 650 000,— 81 954,53 0,—
Σύνολο άρθρου 111 1 290 000,— 564 954,53 0,—
113 Εργοδοτικέςεισφορέςστοσύστηµακοινωνικήςασφάλισης
1130 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας 171 000,— 50 000,— 0,—
1131 Κάλυψη των κινδύνων ατυχήµατος και επαγγελµατικής ασθενείας 48 000,— 10 000,— 0,—
1132 Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας 45 000,— 32 603,53 0,—
1133 Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωµάτων 25 000,— 100 000,— 0,—
1134 Συνεισφορά στο κοινοτικό σύστηµα συνταξιοδότησης p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 113 289 000,— 192 603,53 0,—
114 ∆ιάφοραεπιδόµατακαιαποζηµιώσεις
1140 Επιδόµατα τοκετού και θανάτου 3 000,— 620,— 0,—
1141 ∆απάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια 105 000,— 918,— 0,—
1143 Κατ’αποκοπή αποζηµιώσεις λόγω καθηκόντων p.m. p.m. 0,—
1144 Κατ’αποκοπή αποζηµιώσεις µετακίνησης p.m. p.m. 0,—
1145 Ειδικήαποζηµίωσηγιατουςυπολόγουςκαιγιατουςυπολόγουςπάγιωνπροκαταβολών p.m. p.m. 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 162EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνέχεια )
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 —∆ΙΑΦΟΡΑΕΞΟ∆ΑΠΡΟΣΛΗΨΗΣΚΑΙΜΕΤΑΘΕΣΗΣΤΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
114 (συνε ´χεια )
1149 Άλλες αποζηµιώσεις p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 114 108 000,— 1 538,— 0,—
115 Υπερωριακήεργασία
1150 Υπερωριακή εργασία 1 000,— p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 115 1 000,— p.m. 0,—
117 Συµπληρωµατικέςυπηρεσίες
1170 Free-lance διερµηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων 40 000,— 10 000,— 0,—
1172 Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου ,Λουξεµβούργο 50 000,— 10 000,— 0,—
1178 Εξωτερικές υπηρεσίες 30 000,— 20 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 117 120 000,— 40 000,— 0,—
119 ∆ιορθωτικοίσυντελεστές
1190 ∆ιορθωτικοί συντελεστές 200 000,— 84 500,— 0,—
1191 Αναπροσαρµογές των αποδοχών p.m.
Σύνολο άρθρου 119 200 000,— 84 500,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 8 250 000,— 1 349 770,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12
120 ∆ιάφοραέξοδαπρόσληψηςκαιµετάθεσηςτουπροσωπικού
1200 ∆ιάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού 35 000,— 60 240,— 15 983,16
Σύνολο άρθρου 120 35 000,— 60 240,— 15 983,16
121 Έξοδαταξιδίου
1210 Έξοδα ταξιδίου 15 000,— 10 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 121 15 000,— 10 000,— 0,—
122 Αποζηµιώσειςπρώτηςεγκατάστασης ,επανεγκατάστασηςκαιµετάθεσης
1220 Αποζηµιώσεις πρώτης εγκατάστασης ,επανεγκατάστασης και µετάθεσης 52 000,— 20 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 122 52 000,— 20 000,— 0,—
123 ∆απάνεςµετακόµισης
1230 ∆απάνες µετακόµισης 58 000,— 80 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 123 58 000,— 80 000,— 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 163EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 —∆ΙΑΦΟΡΑΕΞΟ∆ΑΠΡΟΣΛΗΨΗΣΚΑΙΜΕΤΑΘΕΣΗΣΤΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (συνέχεια )
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣΚΑΙΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ }ΑΤΡΙΚΗΥΠΟ∆ΟΜΗ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
124 Προσωρινέςηµερήσιεςαποζηµιώσεις
1240 Προσωρινές ηµερήσιες αποζηµιώσεις 10 000,— 20 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 124 10 000,— 20 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2 170 000,— 190 240,— 15 983,16
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
130 Αποστολέςκαιµετακινήσεις
1300 Έξοδα αποστολών ,µετακίνησης και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες 100 000,— 12 480,— 0,—
Σύνολο άρθρου 130 100 000,— 12 480,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 100 000,— 12 480,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
140 Κοινωνικοι ¨ατρικήυποδοµή
1400 Εστιατόρια και κυλικεία p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 140 p.m. p.m. 0,—
141 Ιατρικήυπηρεσία
1410 Ιατρική υπηρεσία 5 000,— p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 141 5 000,— p.m. 0,—
142 Τµήµαταεκµάθησηςξένωνγλωσσών ,επιµόρφωσηςκαικατάρτισης
1420 Τµήµατα εκµάθησης ξένων γλωσσών ,επιµόρφωσης και κατάρτισης 135 000,— 5 250,— 0,—
Σύνολο άρθρου 142 135 000,— 5 250,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 140 000,— 5 250,— 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 164EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 —ΥΠΟ∆ΟΧΗΚΑΙΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
170 Υποδοχήκαιπαράσταση
1700 Έξοδα υποδοχής και παράστασης 10 000,— 4 760,— 0,—
Σύνολο άρθρου 170 10 000,— 4 760,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 10 000,— 4 760,— 0,—
Σύνολοτίτλου 1 8 670 000,— 1 562 500,— 15 983,16ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 165EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΤΙΤΛΟΣ 1
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ
110 Προσωπικόενενεργεία
1100 Βασικοί µισθοί
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
5 221 600,— 425 621,94 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης και καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 62
και66.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς µισθούς των έκτακτων υπαλλήλων .
1101 Οικογενειακά επιδόµατα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
300 000,— 6 552,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 62, 67και68,καθώς και το τµήµα Ι του
παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόµατα για τα συντηρούµενα τέκνα και τα σχολικά επιδόµατα των µόνιµων υπαλλήλων
και του έκτακτου προσωπικού .
1102 Επιδόµατα αποδηµίας και εκπατρισµού
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
700 000,— 30 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 62και 69,καθώς και το άρθρο 4του
παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόµατα αποδηµίας και εκπατρισµού των έκτακτων υπαλλήλων .
1103 Αποζηµίωση γραµµατείας
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
20 400,— 4 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 4α του παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζηµίωση γραµµατείας των έκτακτων υπαλλήλων κατηγορίας Cπου κατέχουν θέσεις
στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου ,χειριστού τηλετύπου ,τυπίστα ,γραµµατέως διοίκησης ή κυρίου γραµµατέως .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 166EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνε ´χεια )
111 Επικουρικοίυπάλληλοικαιτοπικοίυπάλληλοι
1110 Επικουρικοί υπάλληλοι
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
200 000,— 483 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 3και ο τίτλος ΙΙΙ .
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συµπεριλαµβανοµένων των υπερωριών ),καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστηµα
κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων .
1112 Τοπικοί υπάλληλοι
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 4και ο τίτλος IV.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συµπεριλαµβανοµένων των υπερωριών ),καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστηµα
κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων .
1113 Συµβασιούχοι υπάλληλοι
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
400 000,—
1114 Προσωρινοί υπάλληλοι
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
40 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες των προσωρινών υπαλλήλων .
1115 Αποσπασµένοι εθνικοί εµπειρογνώµονες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
650 000,— 81 954,53 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των εθνικών υπαλλήλων ή άλλων εµπειρογνωµόνων αποσπασµένων ή προσωρινά τοποθετηµένων
στον Οργανισµό ή των υπαλλήλων που χρησιµοποιούνται ως σύµβουλοι για µικρό χρονικό διάστηµα .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 167EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνε ´χεια )
113 Εργοδοτικέςεισφορέςστοσύστηµακοινωνικήςασφάλισης
1130 Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
171 000,— 50 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 72.
Κανονισµός σχετικά µε την κάλυψη των κινδύνων ασθένειας των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 23.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά (3,4 %του βασικού µισθού )·η συµµετοχή των υπαλλήλων ανέρχεται σε 1,7 %του
βασικού µισθού .
1131 Κάλυψη των κινδύνων ατυχήµατος και επαγγελµατικής ασθενείας
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
48 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 73.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης έναντι των κινδύνων επαγγελµατικής ασθένειας και ατυχήµατος
(0,77 %του βασικού µισθού ).
Συµπλήρωµα 2%προστίθεται στις πιστώσεις που υπολογίζονται µε τον τρόπο αυτό (αυξάνοντος το ποσοστό σε 0,7854 %) για την κάλυψη δαπανών
που δεν καλύπτονται από την ασφάλιση (άρθρο 73του κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης ).
1132 Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
45 000,— 32 603,53 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός (ΕΚΑΧ ,ΕΟΚ ,Ευρατόµ )αριθ . 2799/85 του Συµβουλίου ,της 27ης Σεπτεµβρίου 1985,που τροποποιεί τον κανονισµό υπηρεσιακής
κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων (ΕΕ
αριθ . L 265της8.10.1985, σ. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων .
Εφαρµοζόµενος συντελεστής : 0,8 %επί του βασικού µισθού .
1133 Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωµάτων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
25 000,— 100 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 42.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις καταβολές που πρέπει να πραγµατοποιούνται από τον Οργανισµό υπέρ των έκτακτων υπαλλήλων για τη
σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωµάτων στις χώρες καταγωγής τους .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 168EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνε ´χεια )
113 (συνε ´χεια )
1134 Συνεισφορά στο κοινοτικό σύστηµα συνταξιοδότησης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωµές που πραγµατοποιεί ο Οργανισµός ,καθώς και τιςεργοδοτικές εισφορές στο κοινοτικό σύστηµα
συνταξιοδότησης .
114 ∆ιάφοραεπιδόµατακαιαποζηµιώσεις
1140 Επιδόµατα τοκετού και θανάτου
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
3 000,— 620,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 70, 7 4και75.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει :
—το επίδοµα τοκετού ,
—σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου ,τις συνολικές αποδοχές του θανόντος µέχρι και τον τρίτο µήνα µετά τον µήνα του θανάτου και τα έξοδα
µεταφοράς της σορού µέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος .
1141 ∆απάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
105 000,— 918,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 8του παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ ’αποκοπή πληρωµή των εξόδων ταξιδίου των έκτακτων υπαλλήλων ,του/της συζύγου και των
συντηρούµενων από αυτούς προσώπων ,από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής ,υπό τους ακόλουθους όρους :
—µία φορά ανά ηµερολογιακό έτος εάν η σιδηροδροµική απόσταση είναι άνω των 50και κάτω των 725χιλιοµέτρων ,
—δύο φορές ανά ηµερολογιακό έτος εάν η σιδηροδροµική απόσταση είναι τουλάχιστον 725χιλιόµετρα .
1143 Κατ’αποκοπή αποζηµιώσεις λόγω καθηκόντων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 14του παραρτήµατος VII.
Ηπίστωσηαυτήπροορίζεταινακαλύψειτηνκατ ’αποκοπήαποζηµίωσηκαθηκόντωνγιατονυπάλληλοπουυποβάλλεταιτακτικάσεέξοδαπαράστασης
λόγω της φύσης των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 169EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνε ´χεια )
114 (συνε ´χεια )
1144 Κατ’αποκοπή αποζηµιώσεις µετακίνησης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζηµίωση µετακίνησης ,την οποία δικαούνται οι έκτακτοι υπάλληλοι των οποίων τα καθήκοντα
επιβάλλουν συνεχείς µετακινήσεις .
Η αποζηµίωση αυτή καλύπτει την επιστροφή εξόδων µετακίνησης στο εσωτερικό της περιµέτρου της πόλης στην οποία οι υπάλληλοι είναι
τοποθετηµένοι .
1145 Ειδική αποζηµίωση για τους υπολόγους και για τους υπολόγους πάγιων προκαταβολών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
∆ηµοσιονοµικός κανονισµός της 21ης ∆εκεµβρίου 1977που εφαρµόζεται στο γενικό πρου ¨πολογισµό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων (ΕΕL 356
της31.12.1977 , σ. 1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ,ΕΚΑΧ ,Ευρατόµ )αριθ . 762/2001 ( ΕΕL 111της20.4.2001, σ. 1),και
ιδίως το άρθρο 75παράγραφος 4.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική αποζηµίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν την ιδιότητα του υπολόγου ,
βοηθού υπολόγου ή υπολόγου πάγιων προκαταβολών .
1149 Άλλες αποζηµιώσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
115 Υπερωριακήεργασία
1150 Υπερωριακή εργασία
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 56και το παράρτηµα VI.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ ’αποκοπή αποζηµιώσεις και τις πληρωµές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των µόνιµων υπαλλήλων
και του λοιπού προσωπικού των κατηγοριών CκαιD,καθώς και των τοπικών υπαλλήλων ,οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθµιστούν ,κατά τον
προβλεπόµενο τρόπο ,µε την παραχώρηση ελεύθερου χρόνου .
117 Συµπληρωµατικέςυπηρεσίες
1 1 7 0 Free-lance διερµηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
40 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αµοιβές και τα έξοδα µετακίνησης των διερµηνέων free-lance και των τεχνικών συνεδριάσεων ,καθώς και
τη συνεισφορά στις υπηρεσίες που παρέχουν οι διερµηνείς της Επιτροπής .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 170EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΕΝΕΝΕΡΓΕΙΑ (συνε ´χεια )
117 (συνε ´χεια )
1172 Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου ,Λουξεµβούργο
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
50 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες δακτυλογράφησης και µετάφρασης free-lance ή τις προσωρινές
υπηρεσίες ,καθώς και τις δαπάνες που αφορούν τις υπηρεσίες και τις εργασίες που αποστέλλονται για µετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφρα -
στικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης στο Λουξεµβούργο .
1178 Εξωτερικές υπηρεσίες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
30 000,— 20 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των δαπανών στις οποίες υποβάλλεται η Επιτροπή για τη διοικητική συνδροµή που παρέχει
στον Οργανισµό ,π.χ.η µηχανογράφηση των µισθών .
119 ∆ιορθωτικοίσυντελεστές
1190 ∆ιορθωτικοί συντελεστές
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
200 000,— 84 500,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 64και65.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψειτις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται στις αποδοχές των µονίµων και εκτάκτων
υπαλλήλων ,καθώς και στην υπερωριακή απασχόληση .
1191 Αναπροσαρµογές των αποδοχών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m.
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 65.
∆ηµοσιονοµικός κανονισµός της 21ης ∆εκεµβρίου 1977που εφαρµόζεται στο γενικό πρου ¨πολογισµό των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων (ΕΕL 356
της31.12.1977 , σ. 1),όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ,ΕΚΑΧ ,Ευρατόµ )αριθ . 762/2001 ( ΕΕL 111της20.4.2001, σ. 1).
Κανονισµός (ΕΚΑΧ ,ΕΟΚ ,Ευρατόµ )αριθ . 3830/91 του Συµβουλίου ,της19ης ∆εκεµβρίου 1991,που τροποποιεί το καθεστώς των υπαλλήλων των
Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων σε ό ,τι αφορά τις λεπτοµέρειες προσαρµογής των
αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων (ΕΕL3 6 1της31.12.1991, σ. 1).
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των ενδεχόµενων προσαρµογών των αποδοχών ,για τις οποίες το Συµβούλιο πρόκειται να
αποφασίσει κατά τη διάρκεια του οικονοµικού έτους .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 171EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 —∆ΙΑΦΟΡΑΕΞΟ∆ΑΠΡΟΣΛΗΨΗΣΚΑΙΜΕΤΑΘΕΣΗΣΤΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
120 ∆ιάφοραέξοδαπρόσληψηςκαιµετάθεσηςτουπροσωπικού
1200 ∆ιάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
35 000,— 60 240,— 15 983,16
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα 27έως 31και33.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκαλούνται από τις διαδικασίες πρόσληψης .
121 Έξοδαταξιδίου
1210 Έξοδα ταξιδίου
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
15 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 20και 71και το άρθρο 7του
παραρτήµατός VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου που οφείλονται στους υπαλλήλους (περιλαµβανοµένων των µελών της οικογενείας )κατά
την ανάληψη των καθηκόντων τους ή την αποχώρησή τους .
122 Αποζηµιώσειςπρώτηςεγκατάστασης ,επανεγκατάστασηςκαιµετάθεσης
1220 Αποζηµιώσεις πρώτης εγκατάστασης ,επανεγκατάστασης και µετάθεσης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
52 000,— 20 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 5και6του παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποζηµιώσεις εγκατάστασης που καταβάλλονται στους µονίµους και λοιπούς υπαλλήλους οι οποίοι
υποχρεώνονται να αλλάξουν διαµονή µετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ,καθώς και κατά την οριστική παύση των καθηκόντων τους που
ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο .
123 ∆απάνεςµετακόµισης
1230 ∆απάνες µετακόµισης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
58 000,— 80 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 20και 71και το άρθρο 9του
παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα µετακόµισης που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι είναι υποχρεωµένοι να αλλάξουν
τόπο κατοικίας µετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά την τοποθέτησή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας ή κατά την οριστική παύση τωνκαθηκόντων τους που ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 172EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 —∆ΙΑΦΟΡΑΕΞΟ∆ΑΠΡΟΣΛΗΨΗΣΚΑΙΜΕΤΑΘΕΣΗΣΤΟΥΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (συνε ´χεια )
124 Προσωρινέςηµερήσιεςαποζηµιώσεις
1240 Προσωρινές ηµερήσιες αποζηµιώσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
10 000,— 20 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως τα άρθρα 20και 71και το άρθρο 10του
παραρτήµατος VII.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ηµερήσιες αποζηµιώσεις που καταβάλλονται στους µονίµους και λοιπούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι σε
θέση να δικαιολογήσουν αλλαγή κατοικίας µετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (συµπεριλαµβανόµενης της περίπτωσης µετάθεσης ).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣΚΑΙΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
130 Αποστολέςκαιµετακινήσεις
1300 Έξοδα αποστολών ,µετακίνησης και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
100 000,— 12 480,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα µεταφοράς ,τις πληρωµές ηµερησίων αποζηµιώσεων αποστολής ,καθώς και δευτερεύοντα ή
έκτακτα έξοδα στα οποία εκτίθεται το θεσµικό προσωπικό κατά την εκτέλεση µιας αποστολής προς το συµφέρον της υπηρεσίας ,σύµφωνα µε τις
διατάξεις του κανονισµού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων .
Καλύπτει επίσης τις αποστολές εθνικών ή διεθνών εµπειρογνωµόνων αποσπασµένων στον Οργανισµό .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ }ΑΤΡΙΚΗΥΠΟ∆ΟΜΗ
140 Κοινωνικοι ¨ατρικήυποδοµή
1400 Εστιατόρια και κυλικεία
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την εξωτερική επιχείρηση που διαχειρίζεται το κυλικείο του Οργανισµού ,
καθώς και µε εξοπλισµούς που απαιτούνται για το κυλικείο .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 173EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ }ΑΤΡΙΚΗΥΠΟ∆ΟΜΗ (συνε ´χεια )
141 Ιατρικήυπηρεσία
1410 Ιατρική υπηρεσία
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
5 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 59και το άρθρο 8του παραρτήµατος II.
142 Τµήµαταεκµάθησηςξένωνγλωσσών ,επιµόρφωσηςκαικατάρτισης
1420 Τµήµατα εκµάθησης ξένων γλωσσών ,επιµόρφωσης και κατάρτισης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
135 000,— 5 250,— 0,—
Παρατηρήσεις
Κανονισµός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαι ¨κών Κοινοτήτων ,και ιδίως το άρθρο 24τρίτο εδάφιο .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 —ΥΠΟ∆ΟΧΗΚΑΙΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
170 Υποδοχήκαιπαράσταση
1700 Έξοδα υποδοχής και παράστασης
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
10 000,— 4 760,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα παράστασης ,καθώς και διάφορες εκδηλώσεις ενδιαφέροντος .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 174EL
ΤΙΤΛΟΣ 2
ΑΚΙΝΗΤΑ ,ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΚΑΙ∆ΙΑΦΟΡΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 —ΜΙΣΘΩΣΗΚΤΙΡΙΩΝΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20
200 Μίσθωσηκτιρίωνκαιπαρεπόµεναέξοδα
2000 Μισθώµατα 717 000,— 153 996,35 0,—
Σύνολο άρθρου 200 717 000,— 153 996,35 0,—
201 Aσφάλειες
2010 Aσφάλειες 13 000,— p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 201 13 000,— p.m. 0,—
202 Νερό ,αέριο ,ηλεκτρικόρεύµακαιθέρµανση
2020 Νερό ,αέριο ,ηλεκτρικό ρεύµα και θέρµανση p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 202 p.m. p.m. 0,—
203 Καθαρισµόςκαισυντήρηση
2030 Καθαρισµός και συντήρηση p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 203 p.m. p.m. 0,—
204 ∆ιαρρύθµισητωνχώρων
2040 ∆ιαρρύθµιση των χώρων p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 204 p.m. p.m. 0,—
205 Ασφάλειακαιεπίβλεψηκτιρίων
2050 Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 205 p.m. p.m. 0,—
208 Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση
κτιρίων
2080 Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων 20 000,— p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 208 20 000,— p.m. 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 750 000,— 153 996,35 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 175EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 —ΑΓΟΡΑΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21
210 Πληροφορική
2100 Εξοπλισµός πληροφορικής 110 000,— 506 704,— 0,—
2101 Ανάπτυξη λογισµικού 60 000,— 40 000,— 0,—
2102 Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες για την επεξεργασία δεδοµένων 20 000,— 10 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 210 190 000,— 556 704,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 190 000,— 556 704,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
220 Τεχνικέςεγκαταστάσειςκαιηλεκτρονικόςεξοπλισµόςγραφείου
2200 Αρχικός εξοπλισµός σε υλικό και εγκαταστάσεις 5 000,— p.m. 0,—
2201 Ανανέωση p.m. p.m. 0,—
2202 Μίσθωση p.m. p.m. 0,—
2203 Συντήρηση ,χρησιµοποίηση και επισκευή p.m. p.m. 0,—
2204 Ηλεκτρονικός εξοπλισµός γραφείου p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 220 5 000,— p.m. 0,—
221 Επίπλωση
2210 Αρχικός εξοπλισµός 18 000,— 21 296,—
2211 Ανανέωση p.m. 0,—
2212 Μίσθωση επίπλων p.m. p.m. 0,—
2213 Συντήρηση ,χρησιµοποίηση και επισκευή p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 221 18 000,— 21 296,— 0,—
223 Μίσθωσηεξοπλισµούµεταφορών
2230 Μίσθωση εξοπλισµού µεταφορών p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 223 p.m. p.m. 0,—
225 ∆απάνεςτεκµηρίωσηςκαιβιβλιοθήκης
2250 Κονδύλια βιβλιοθήκης ,αγορά βιβλίων 3 000,— p.m. 0,—
2251 Ειδικός εξοπλισµός βιβλιοθήκης ,τεκµηρίωσης και αναπαραγωγής 1 000,— 503,65 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 176EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α (συνέχεια )
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
225 (συνε ´χεια )
2252 Συνδροµές σε εφηµερίδες και περιοδικά 3 000,— 5 000,— 0,—
2253 Συνδροµές σε πρακτορεία Τύπου p.m. p.m. 0,—
2254 ∆απάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των έργων που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 225 7 000,— 5 503,65 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 30 000,— 26 799,65 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23
230 Γραφικήύληκαιείδηγραφείου
2300 Γραφική ύλη και είδη γραφείου 30 500,— 18 500,— 0,—
Σύνολο άρθρου 230 30 500,— 18 500,— 0,—
232 Οικονοµικάτέλη
2320 Τραπεζικά έξοδα 2 000,— p.m. 0,—
2321 Απώλειες λόγω συναλλάγµατος p.m. p.m. 0,—
2329 Άλλες οικονοµικές επιβαρύνσεις 1 000,— 1 500,— 0,—
Σύνολο άρθρου 232 3 000,— 1 500,— 0,—
233 ∆ικαστικάέξοδα
2330 ∆ικαστικά έξοδα 2 000,— 2 500,— 0,—
Σύνολο άρθρου 233 2 000,— 2 500,— 0,—
234 Αποζηµιώσεις
2340 Αποζηµιώσεις 5 000,— 1 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 234 5 000,— 1 000,— 0,—
235 Λοιπέςδαπάνεςλειτουργίας
2350 ∆ιάφορες ασφάλειες 3 000,— 1 000,— 0,—
2352 ∆ιάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων 1 500,— 1 500,— 0,—
2353 Χειρωνακτικές εργασίες και µετακόµιση των υπηρεσιών 5 000,— p.m. 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 177EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ (συνέχεια )
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗΚΑΙΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 —ΕΞΟ∆ΑΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΩΝΚΑΙΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
235 (συνε ´χεια )
2354 Αρχειοθέτηση εγγράφων p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 235 9 500,— 2 500,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 50 000,— 26 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24
240 Γραµµατοσήµανση
2400 Γραµµατοσήµανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής p.m. p.m. 0,—
Σύνολο άρθρου 240 p.m. p.m. 0,—
241 Tηλεπικοινωνίες
2410 Τέλη τηλεπικοινωνιών 40 000,— 7 000,— 0,—
2411 Εξοπλισµός τηλεπικοινωνιών 10 000,— 10 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 241 50 000,— 17 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 50 000,— 17 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25
250 Έξοδασυνεδριάσεωνκαιπροσκλήσεων
2500 Συνεδριάσεις και προσκλήσεις εν γένει 60 000,— 57 000,— 25 000,—
Σύνολο άρθρου 250 60 000,— 57 000,— 25 000,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 60 000,— 57 000,— 25 000,—
Σύνολοτίτλου 2 1 130 000,— 837 500,— 25 000,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 178EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΤΙΤΛΟΣ 2
ΑΚΙΝΗΤΑ ,ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΚΑΙ∆ΙΑΦΟΡΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 —ΜΙΣΘΩΣΗΚΤΙΡΙΩΝΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α
200 Μίσθωσηκτιρίωνκαιπαρεπόµεναέξοδα
2000 Μισθώµατα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
717 000,— 153 996,35 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα µισθώµατα για τα κτίρια ή τα τµήµατα κτιρίων που καταλαµβάνει ο Οργανισµός .
201 A σφάλειες
2010 A σφάλειες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
13 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ασφαλιστικές συµβάσεις για τα κτίρια ή τα τµήµατα κτιρίων που καταλαµβάνει ο Οργανισµός .
202 Νερό ,αέριο ,ηλεκτρικόρεύµακαιθέρµανση
2020 Νερό ,αέριο ,ηλεκτρικό ρεύµα και θέρµανση
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τρέχουσες δαπάνες .
203 Καθαρισµόςκαισυντήρηση
2030 Καθαρισµός και συντήρηση
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συντήρησης των χώρων που έχουν τεθεί στη διάθεση του Οργανισµού .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 179EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 —ΜΙΣΘΩΣΗΚΤΙΡΙΩΝΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α (συνε ´χεια )
204 ∆ιαρρύθµισητωνχώρων
2040 ∆ιαρρύθµιση των χώρων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διαρρύθµισης και επισκευής εντός του κτιρίου .
205 Ασφάλειακαιεπίβλεψηκτιρίων
2050 Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διάφορες δαπάνες σχετικά µε την ασφάλεια των κτιρίων ,ιδίως των συµβάσεων επίβλεψης των κτιρίων ,τη
µίσθωση και την αναγόµωση πυροσβεστήρων ,την αγορά και τη συντήρηση εξοπλισµού κατάσβεσης πυρκαγιάς ,την ανανέωση του εξοπλισµού των
υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών ,καθώς και τα έξοδα των νόµιµων ελέγχων .
208 Προκαταρκτικέςδαπάνεςγιατηναπόκτησηακινήτωνήτηνανέγερσηκτιρίων
2080 Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
20 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πραγµατογνωµοσύνης στον τοµέα των ακινήτων .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 —ΑΓΟΡΑΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
210 Πληροφορική
2100 Εξοπλισµός πληροφορικής
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
110 000,— 506 704,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά ή τη µίσθωση εξοπλισµού πληροφορικής ,την ανάπτυξη λογισµικού ,τα έξοδα συντήρησης του
υλικού και των λογισµικών /πακέτων εφαρµογών και των αναλώσιµων που έχουν σχέση µε την πληροφορική κ .λπ.Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 180EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 —ΑΓΟΡΑΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (συνε ´χεια )
210 (συνε ´χεια )
2101 Ανάπτυξη λογισµικού
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
60 000,— 40 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του εξωτερικού προσωπικού επεξεργασίας δεδοµένων και συστηµάτων .
2102 Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες για την επεξεργασία δεδοµένων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
20 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του εξωτερικού προσωπικού πληροφορικής (χειριστές ,διαχειριστές ,µηχανικοί συστηµάτων
κ.λπ.).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α
220 Τεχνικέςεγκαταστάσειςκαιηλεκτρονικόςεξοπλισµόςγραφείου
2200 Αρχικός εξοπλισµός σε υλικό και εγκαταστάσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
5 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κάλυψη των πρώτων δαπανών εξοπλισµού για την τεκµηρίωση ,την αρχειοθέτηση και τη διαχείριση της
αλληλογραφίας .
2201 Ανανέωση
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η αγορά εξοπλισµού και εγκαταστάσεων στο πλαίσιο αυτής της πίστωσης εξαρτάται από την παλαίωση ,σύµφωνα µε τις καθιερωµένες διαδικασίες ,
του υλικού και των εγκαταστάσεων που αντικαθιστά .
2202 Μίσθωση
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη µίσθωση τηλεοµοιοτυπιών ,φωτοαντιγραφικών µηχανηµάτων και διαφόρων τεχνικών
εγκαταστάσεων .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 181EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α (συνε ´χεια )
220 (συνε ´χεια )
2203 Συντήρηση ,χρησιµοποίηση και επισκευή
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συντήρησης και επισκευής των υλικών και του εξοπλισµού .
2204 Ηλεκτρονικός εξοπλισµός γραφείου
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απρόβλεπτες δαπάνες για τον ηλεκτρονικό εξοπλισµό γραφείου .
221 Επίπλωση
2210 Αρχικός εξοπλισµός
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
18 000,— 21 296,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωσης .
2211 Ανανέωση
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ανανέωσης της επίπλωσης .
2212 Μίσθωση επίπλων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες µίσθωσης της επίπλωσης .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 182EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α (συνε ´χεια )
221 (συνε ´χεια )
2213 Συντήρηση ,χρησιµοποίηση και επισκευή
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης της επίπλωσης .
223 Μίσθωσηεξοπλισµούµεταφορών
2230 Μίσθωση εξοπλισµού µεταφορών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τηµίσθωση µε µακροπρόθεσµη σύµβαση δύο αυτοκινήτων υπηρεσίας ,καθώς και των περιστασιακών δαπανών
µίσθωσης για την αντιµετώπιση ορισµένων έκτακτων αναγκών .
225 ∆απάνεςτεκµηρίωσηςκαιβιβλιοθήκης
2250 Κονδύλια βιβλιοθήκης ,αγορά βιβλίων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
3 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς βιβλίων ,εγγράφων και άλλων εκδόσεων .
2251 Ειδικός εξοπλισµός βιβλιοθήκης ,τεκµηρίωσης και αναπαραγωγής
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 000,— 503,65 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών αγοράς ειδικού εξοπλισµού για τη βιβλιοθήκη .
2252 Συνδροµές σε εφηµερίδες και περιοδικά
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
3 000,— 5 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά συνδροµών σε εφηµερίδες και περιοδικά συναρτήσει των αναγκών του Οργανισµού .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 183EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 —ΚΙΝΗΤΑΑΓΑΘΑΚΑΙΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑΕΞΟ∆Α (συνε ´χεια )
225 (συνε ´χεια )
2253 Συνδροµές σε πρακτορεία Τύπου
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
2254 ∆απάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των έργων που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και άλλες ,απαραίτητες για τη διατήρηση των βιβλίων και των περιοδικών ,δαπάνες .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ
230 Γραφικήύληκαιείδηγραφείου
2300 Γραφική ύλη και είδη γραφείου
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
30 500,— 18 500,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς χάρτου και ειδών γραφείου .
232 Οικονοµικάτέλη
2320 Τραπεζικά έξοδα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
2 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τραπεζικά έξοδα και τα έξοδα σύνδεσης στο διατραπεζικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο .
2321 Απώλειες λόγω συναλλάγµατος
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απώλειες από τη διαφορά συναλλάγµατος που υφίσταται ο Οργανισµός στο πλαίσιο της διαχείρισης του
πρου¨πολογισµού του ,στο βαθµό που αυτές δεν αντισταθµίζονται από τα κέρδη λόγω διαφοράς συναλλάγµατος .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 184EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ (συνε ´χεια )
232 (συνε ´χεια )
2329 Άλλες οικονοµικές επιβαρύνσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 000,— 1 500,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τιςοικονοµικές επιβαρύνσεις που δεν καλύπτονται από τη θέση 2321 .
233 ∆ικαστικάέξοδα
2330 ∆ικαστικά έξοδα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
2 000,— 2 500,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από την προδικαστική διαδικασία και την προσφυγή σε δικηγόρους ή άλλους
εµπειρογνώµονες .
234 Αποζηµιώσεις
2340 Αποζηµιώσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
5 000,— 1 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπανών που βαρύνουν τον Οργανισµό ως αποζηµιώσεις ,καθώς και τις δαπάνες αστικής ευθύνης του .
235 Λοιπέςδαπάνεςλειτουργίας
2350 ∆ιάφορες ασφάλειες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
3 000,— 1 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνολικές ασφάλειες ,αστική ευθύνη ,κλοπή ,χρηµατική ευθύνη υπολόγων και υπολόγων πάγιων
προκαταβολών .
2352 ∆ιάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 500,— 1 500,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα για αναψυκτικά και πρόχειρο φαγητό που σερβίρονται κατά τη διάρκεια εσωτερικών συνεδριάσεων .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 185EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ (συνε ´χεια )
235 (συνε ´χεια )
2353 Χειρωνακτικές εργασίες και µετακόµιση των υπηρεσιών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
5 000,— p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες µετακόµισης των υπηρεσιών του Οργανισµού .
2354 Αρχειοθέτηση εγγράφων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Ηπίστωσηαυτήπροορίζεταινακαλύψειταέξοδαπουσχετίζονταιµετοχειρισµόκαιτηνανάκτησηεγγράφωναπόαπόκεντρουςχώρουςαποθήκευσης ,
καθώς και τα έξοδα αποθήκευσης .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗΚΑΙΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
240 Γραµµατοσήµανση
2400 Γραµµατοσήµανση αλληλογραφίας και έξοδα αποστολής
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
p.m. p.m. 0,—
Παρατηρήσεις
Ηπίστωσηαυτήπροορίζεταινακαλύψειταέξοδαταχυδροµικώντελώνκαιαποστολής ,συµπεριλαµβανοµένηςτηςαποστολήςταχυδροµικώνδεµάτων .
241 T ηλεπικοινωνίες
2410 Τέλη τηλεπικοινωνιών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
40 000,— 7 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Ηπίστωσηαυτήπροορίζεταινακαλύψειτατέλησυνδροµήςκαιταέξοδατηλεφωνικήςεπικοινωνίας ,τηλεοµοιοτυπίας ,τηλεδιασκέψεωνκαιµετάδοσης
δεδοµένων .
2411 Εξοπλισµός τηλεπικοινωνιών
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
10 000,— 10 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Ηπίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την αγορά τηλεπικοινωνιακού εξοπλισµού .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 186EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 —ΕΞΟ∆ΑΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΩΝΚΑΙΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ
250 Έξοδασυνεδριάσεωνκαιπροσκλήσεων
2500 Συνεδριάσεις και προσκλήσεις εν γένει
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
60 000,— 57 000,— 25 000,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου ,διαµονής και προσέγγισης και άλλων τυπικών καθηκόντων των εµπειρογνωµόνων ,
ειδικότερα των µελών του διοικητικού συµβουλίου .
Καλύπτει επίσης τα παρεπόµενα έξοδα της διεξαγωγής συνεδριάσεων ,στο µέτρο που αυτά δεν καλύπτονται από την υφιστάµενη υποδοµή .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 187EL
ΤΙΤΛΟΣ 3
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 —ΑΝΑΠΤΥΞΗΒΑΣΕΩΝ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 —ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΚΑΙ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33 —ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑΜΕΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
310 Θεµατικέςβάσειςδεδοµένωνκαικατάρτισηεκθέσεων
3100 Συντήρηση υφιστάµενων βάσεων δεδοµένων 150 000,— 62 000,— 0,—
3101 Ανάπτυξη βάσεων δεδοµένων 1 200 000,— 23 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 310 1 350 000,— 85 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 1 350 000,— 85 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
320 Ενηµέρωσηκαιδηµοσιεύσεις
3200 Ενηµέρωση και δηµοσιεύσεις 180 000,— 15 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 320 180 000,— 15 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 180 000,— 15 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33
330 Συνεδριάσειςεµπειρογνωµόνων
3300 Οργάνωση συνεδριάσεων εµπειρογνωµόνων σχετικά µε την ασφάλεια στη θάλασσα 200 000,— 60 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 330 200 000,— 60 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 200 000,— 60 000,— 0,—ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 188EL
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34 —ΕΞΟ∆ΑΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35 —ΜΕΛΕΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36 —ΕΞΟ∆ΑΑΠΟΣΤΟΛΩΝΠΟΥΣΥΝ∆ΕΟΝΤΑΙΜΕΤΗΘΑΛΑΣΣΑ
Άρθρο
ΘέσηΟνοµασία Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
340 Έξοδαµεταφράσεων
3400 Έξοδα µεταφράσεων 80 000,— 15 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 340 80 000,— 15 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 80 000,— 15 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35
350 Μελέτες
3500 Μελέτες 620 000,— 20 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 350 620 000,— 20 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 620 000,— 20 000,— 0,—
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36
360 Έξοδααποστολώνπουσυνδέονταιµετηθάλασσα
3600 Έξοδα αποστολών που συνδέονται µε τη θάλασσα 370 000,— 55 000,— 0,—
Σύνολο άρθρου 360 370 000,— 55 000,— 0,—
ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 370 000,— 55 000,— 0,—
Σύνολοτίτλου 3 2 800 000,— 250 000,— 0,—
ΓΕΝΙΚΟΣΥΝΟΛΟ 12 600 000,— 2 650 000,— 40 983,16ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 189EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΤΙΤΛΟΣ 3
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ∆ΑΠΑΝΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 —ΑΝΑΠΤΥΞΗΒΑΣΕΩΝ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ
310 Θεµατικέςβάσειςδεδοµένωνκαικατάρτισηεκθέσεων
3100 Συντήρηση υφιστάµενων βάσεων δεδοµένων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
150 000,— 62 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη δηµιουργία και τη συντήρηση του Safe Seas Net ( δίκτυο αναταλλαγής πληροφοριών
µεταξύ των ναυτικών αρχών ).
3101 Ανάπτυξη βάσεων δεδοµένων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
1 200 000,— 23 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη σύσταση βάσεων δεδοµένων για τη συλλογή δεδοµένων σχετικά µε την ασφάλεια στη
θάλασσα και την κίνηση των πλοίων ,τη δηµιουργία υποδοµής πληροφορικής και την ανάπτυξη των εφαρµογών .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 —ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΚΑΙ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ
320 Ενηµέρωσηκαιδηµοσιεύσεις
3200 Ενηµέρωση και δηµοσιεύσεις
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
180 000,— 15 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη δηµοσίευση γενικής έκθεσης ,πληροφοριών και τεχνικών φακέλων σε έντυπη µορφή και
στο ∆ιαδίκτυο .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33 —ΣΥΝΕ∆ΡΙΑΣΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑΜΕΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
330 Συνεδριάσειςεµπειρογνωµόνων
3300 Οργάνωση συνεδριάσεων εµπειρογνωµόνων σχετικά µε την ασφάλεια στη θάλασσα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
200 000,— 60 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προρίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την οργάνωση εργαστηρίων /συνεδριάσεων µε συµµετοχή εµπειρογνώµονων από τα κράτη
µέλη ,σχετικά µε την ανάπτυξη κανονισµών για την ασφάλεια στη θάλασσα και τη δηµιουργία εργαστηρίων κατάρτισης .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 190EL
ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34 —ΕΞΟ∆ΑΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
340 Έξοδαµεταφράσεων
3400 Έξοδα µεταφράσεων
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
80 000,— 15 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα µετάφρασης γενικών εκθέσεων και τεχνικών φακέλων .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 35 —ΜΕΛΕΤΕΣ
350 Μελέτες
3500 Μελέτες
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
620 000,— 20 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προρίζεται να καλύψει τις δαπάνες για µελέτες απαραίτητες για την παρακολούθηση και αξιολόγηση των µέτρων για την ασφάλεια
στη θάλασσα ,περιλαµβανοµένης της παροχής τεχνικής υποστήριξης στα κράτη µέλη .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 36 —ΕΞΟ∆ΑΑΠΟΣΤΟΛΩΝΠΟΥΣΥΝ∆ΕΟΝΤΑΙΜΕΤΗΘΑΛΑΣΣΑ
360 Έξοδααποστολώνπουσυνδέονταιµετηθάλασσα
3600 Έξοδα αποστολών που συνδέονται µε τη θάλασσα
Πιστώσεις 2004 Πιστώσεις 2003 Εκτέλεση 2002
370 000,— 55 000,— 0,—
Παρατηρήσεις
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για επισκέψεις ελέγχου στα κράτη µέλη ,επιθεώρηση νηογνωµόνων ,επιθεώρηση τρίτων χωρών ,
ινστιτούτα προτύπου κατάρτισης ναυτικών ,θαλάσσια ατυχήµατα ,παροχή υποστήριξης στα κράτη µέλη για την εφαρµογή της οδηγίας περί
παρακολούθησης της θαλάσσιας κυκλοφορίας και καταφύγια .Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 191EL
ΠίνακαςπροσωπικούτουΕυρωπαι ¨κούΟργανισµούγιατηνΑσφάλειαστηΘάλασσα
Κατηγορίες και βαθµοίΜόνιµες θέσεις Έκτακτες θέσεις
2004 2003 2002 2004 2003 2002
A2 11
A 3/LA 3 21
A 4/LA 4 1 2 1A 5/LA 5 1 6 3A 6/LA 6 2 8 4A 7/LA 7 42
A 8/LA 8
Σύνολο A/LA 4 23 12
B 3/B 2 1 5 2
B4 3
B5 42
Σύνολο Β 11 2 4
C1 11
C2C3 31
C4 3
C5 52
Σύνολο C1 2 4
D1
D2 1
D3 3
Σύνολο D3
Γενικόσύνολο 55 0 2 0ΕΥΡΩΠΑΙ }ΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑΕπίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαι ¨κής Ένωσης 30.4.2004 192EL