8.7.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L185/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2118/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΙουλίου1986
κερίδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτου
πορτογαλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμοαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1454/86(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώλησητου
ελαιολάδουπουευρίσκεταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημοπρασία ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,μερικέςποσότητεςελαιολάδου
ευρίσκονταιστηνκατοχήτουπορτογαλικού οργανισμού
παρεμβάσεως ■
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3818/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιο­
λάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιγια
τηνεξαγγωγήαυτών·ότιηκατάστασητηςαγοράςτου
ελαιολάδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεση
προςπώλησημέρουςτουενλόγωελαίου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισυμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,Αρθρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις10Ιουλίου1986.
Ηανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώλησηκαθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
γίνεταιμετοιχοκόλληση απότονIΑΡΟστηνέδρατου,
AvenidaSidonioΡais,10,1?—1098LisboaCodex,Portugal.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςτωνπροσφορώνπουαναφέρε­
ταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
ΟιπροσφορέςπρέπειναπεριέλθουνστονΙΑΡΟτοαργότερο
στις24Ιουλίου1986,στις14.00(τοπικήώρα).
Άρθρο4
1.Οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας5βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειδιαφορετική
οξύτητααπότηναναφερόμενηπροσφορά,ητιμήπουπρέπει
ναπληρωθείείναιίσημετηνπροσφερόμενη τιμή,αυξανό­
μενηήμειούμενησύμφωναμετηνκατωτέρωκλίματα:
—μέχρι5βαθμούςοξύτητας :
αύξησηκατά481,14Εsc,γιακάθεβαθμόήδέκατο
βαθμούοξύτηταςλιγότερο,σεσχέσημετους5βαθμούς ■
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας:
μείωσηκατά481,14Εsc,γιακάθεβαθμόήδέκατο
βαθμούοξύτηταςπερισσότερο ,σεσχέσημετους5
βαθμούς ·
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας :
συμπληρωματική μείωσηκατά526,24Εsc,γιακάθε
βαθμόήδέκατοβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημε
τους8βαθμούς.
Άρθρο5
Δύοημέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήκάθεπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών ,οΙΑΡΟ
διαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογοοοποίος
αναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβεγια
κάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.
Άρθρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταιανά100χιλιό­
γραμμαελαίουσύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο38τουκανονισμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτων
ληφθεισώνπροσφορών,τοαργότεροτηντελευταίαεργά­
σιμηημέρατουμηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέ­
θηκανοιπροσφορές .Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχι­
στητιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστοενδιαφερό­
μενοκράτοςμέλος.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οπορτογαλικός οργανισμόςπαρεμβάσεως ,Institutodο
ΑzeiteCProdutosOleaginosos,ονομαζόμενος κατωτέρω
«ΙΑΡΟ»,προκηρύσσειδημοπρασία ,σύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτηςΚοινό­
τηταςπερίπου1630τόνωνμειονεκτικούπαρθένουελαιο­
λάδου(lampante).
Περίπουτοτρίτοαπόαυτήτηνποσότηταθαδιατίθεται
προςπώλησηκάθεμήνα.Ηποσότητααυτήθααυξάνεται
κατάτηνποσότηταπουέμεινεαπούλητητονπροηγούμενο
μήνα.
(')ΕΕαριθ.L172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.20.

Αριθ.L185/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 8.7.86
Αρθρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς400Εscανά100γιλιόγραμμα .Αρθρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότονΙΑΡΟ
τοαργότεροστις7κάθεμήναοοποίοςακολουθείεκείνον
κατάτηδιάρκειατουοποίουακολουθείεκείνονκατάτη
διάρκειατουοποίουκατατέθηκανοιπροσφορές .ΌΙΑΡΟ
ανακοινώνει στουςοργανισμούς αποθεματοποιήσεως
πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατακυρώθηκαν .
Αρθρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε3050Εscανά100
χιλιόγραμμα .Αρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Ιουλίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος