3'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380R2852
5.11.80 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N296/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2852/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ης'Οκτωβρίου1980
περίτροποποιήσεως τοδκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1188/77«περίτηςκοινοποιήσεως άπό
τάΚράτηΜέληστήν'Επιτροπήτωνστοιχείωντωνσχετικώνμετίςεισαγωγέςκαίτίς
εξαγωγέςορισμένωνγεωργικώνπροϊόντων»
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητώνενδιαφερομένων
επιτροπώνδιαχειρίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Όκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1188/77τροποποιείται ώς
εξής:HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τουΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ρδςστόντομέατώναίγο-προβείων κρεάτων0),καί
ΐδίωςτόάρθρο24,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2771/75τουΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεως
άγοραςστόντομέατώναυγών(2),όπωςτροποποιήθηκε
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.368/76(3),καίιδίωςτό
άρθρο15,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τουΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόντομέατουκρέατοςπουλερικών(4),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
369/76(5),καίιδίωςτόάρθρο15,1.Τόκείμενοτουάρθρου1παράγραφος 1Aβ)άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«β)γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστάσημεϊα
I.ΧοίρειοΚρέας
II.Βόειοκρέας
III.Αυγάκαίπουλερικά
VII.Σπόροι
VIII.Λυκίσκος,καί
XII.Αιγο-πρόβεια κρέατα,
τουπαραρτήματος I:ήστατιστικήάξία».
2.Τόκείμενοτουάρθρου1παράγραφος 1Bα)άντικα­
θίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«α)γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστάσημεία
I.ΧοίρειοκρέαςΕκτιμώντας :
II.Βόειοκρέας
III.Αυγάκαίπουλερικά
VII.Σποροιοτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1188/77τής'Επιτροπής
τής3ης'Ιουνίου1977(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3048/79(7),κα­
ταρτίζειτόνπίνακατώνστοιχείωνπούπρέπεινάγνω­
στοποιηθούνστήν'Επιτροπή·
δτιενσυνεχείατήςυίοθετήσεως τουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1837/80,τάστοιχείαπούάφορουντόν
τομέατώναιγο-προβείων κρεάτωνπρέπεινάάνακοι­
νώνονταιστήν'Επιτροπή·ότιείναιάναγκαιεςσυ­
μπληρωματικές πληροφορίεςγιάτήνεφαρμογήτής
κοινήςγεωργικήςπολιτικήςστούςτομείςτώναύγών
καίπουλερικώνότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1188/77
πρέπεικατάσυνέπειανάτροποποιηθεί -VIII.Λυκίσκος,καί
XII.Αιγο-πρόβεια κρέατα,
τοϋπαραρτήματος I:ποσότητεςκαίστατιστική
άξία».
3.Τόκείμενοτουάρθρου1παράγραφος2ύπόα)άντι­
καθίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«α)γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστάσημεία
I.Χοίρειοκρέας 0)EEάριθ.N183της16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N282τής1.11.1975,σ.49.11.Βόειοκρέας
()EEάριθ.N45τής21.2.1976,σ.2.
OΕΕάριθ.N282τής1.11.1975,σ.77.
(5)ΕΕάριθ.N45τής21.2.1976,σ.3.III.Αύγακαίπουλερικά,και
XII.Αιγο-πρόβεια κρέατα,
τουπαραρτήματος I,πούεισάγονταιάπότίς
τρίτεςχώρες:ποσότητεςκαίστατιστικήάξία».OΕΕάριθ.N138τής4.6.1977,σ.12.
(7)ΕΕάριθ.N343τής31.12.1979,σ.21

4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
4.ΤόπαράρτημαIτουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1188/77,συμπληρώνεται άπότόάκόλουθο
σημείοXII:
«XII.Αίγο-πρόβεια κρέατα:
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουIΙεριγραφήεμπορευμάτων
ex01.04 Προθατοειδή καίαίγοειδή,ζώντα:
B.Λοιπά(εκτόςαναπαραγωγικών καθαρόςφυλής):
I.Προθατοειδή
II.Αίγοειδή
ex02.01 Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τώνζώωντώνάναφερομέ­
νωνειςτάκλάσεις01.01μέχρικαί01.04,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλής
ψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Κρέατα:
IV.Προθατοειδή καίαίγοειδή
ex02.06 Κρεάτακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα(έξαιρέσει
τώνσυκωτιώνπουλερικών)ήλατισμένα ήένάλμη,άπεξηραμμέναή
καπνιστά :
Γ.Λοιπά(εκτόςτουείδουςτώνκατοικίδιωνχοίρωνκαίορισμένων
κρεάτωνίππων):
II.Προθατοειδή καίαίγοειδή
ex15.02 Λίπη(βοοειδών,προθατοειδών καίαίγοειδών)άκατέργαστα (ξύγκια),
τετηγμέναήλαμβανόμενα τήβοηθείαδιαλυτών,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνλιπώντώνλεγομένων"πρώτηςέκθλίψεως":
B."Ετερα(έκτόςτώνπροοριζομένων διάβιομηχανικός χρήσεις):
II.Λίπηπροθατοειδών καίαίγοειδών,συμπεριλαμβανομένων καί
τώνλιπώντώνλεγομένων"πρώτηςέκθλίψεως"
ex16.02 "Ετεραπαρασκευάσματα κρεάτωνήπαραπροϊόντων σφαγίων:
B.III.β)2,αα):Προθατοειδών ήαίγοειδών».
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙανουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Οκτωβρίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGlNDELACH
Άντιπρόεδρος