22.3.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L79/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.721/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαρτίου1989
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Κύπρου
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3811/85(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορές,ή
υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές
ότιγιατανωπάλεμόνιακαταγωγήςΚύπρουοιτιμέςεισό­
δουπουυπολογίστηκαν μετρόποαυτόευρίσκονταικατά
έξιδιαδοχικέςημέρεςαγοράςεναλλακτικάπάνωκαικάτω
απότηντιμήαναγωγής -ότιδύοαπ'αυτέςτιςτιμέςείναι
χαμηλότερεςαπότηντιμήαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6
ECU·ότιγιατολόγοαυτόπρέπειναεπιβληθείεξισωτική
εισφοράγιααυτάτανωπάλεμόνια·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτοςπρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1
τελευταίοεδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85
τουΣυμβουλίου(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87Q,
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοαριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςδιαπιστώ­
θηκεκατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμένηςπεριόδου,σε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέρον­
ταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,καιτουπροαναφερ­
θέντοςσυντελεστή,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
28ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών (ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθροπαράγραφος 1τουκανονσιμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,ότιεάνητιμήεισόδουενόςπροϊόν­
τοςτοοποίοεισγεταιαπόμίατρίτηχώραευρίσκεταικατά
έναχρονικόδιάστημαπέντεέωςεπτάδιαδοχικώνημερών
αγοράς,εναλλακτικά ,πάνωκαικάτω,απότηντιμη
αναγωγής,επιβάλλεται ,πληνεκτάκτουπεριπτώσεωςεξισω­
τικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ·ότιαυτόςo
δασμόςεπιβάλλεταιόταντρειςτιμέςεισόδουχαμηλότερες
απότηντιμήαναγωγής,καιότιμίααπόαυτέςτιςτιμές
εισόδουευρίσκεταισεεπίπεδοκατώτεροαπόεκείνοτης
τιμήςαναγωγήςκατάτουλάχιστον0,6ECU·ότιαυτόςo
δασμόςθαπρέπειναείναιίσοςμετηδιαφοράμεταξύτης
αναγωγήςκαιτηςτελευταίαςδιαθέσιμηςτιμήςεισόδουπου
είναιμικρότερηκατάτουλάχιστον0,6ECUαπότηντιμή
αναγωγής ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1386/88τηςΕπιτροπήςτης
20ήςΜαΐου1988γιατονκαθορισμότωντιμώναναγωγής
νωπώνλεμονιώνγιατηνπερίοδοεμπορίας1988/89(3)καθο­
ρίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίαςIτην
τιμήαναγωγήςσε47,15ECUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρουςγιατηνπερίοδοαπόΝοέμβριο1988μέχριΑπρίλιο
1989·
ότιητιμήμιασυγκεκριμένη προέλευσηείναιίσημετην
χαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετομέσοόροτωνπλέον
χαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμώνπουδιαπιστώνονται
γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύ­
σεωςπουτίθενταισεεμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσω­
πευτικώναγορών,γιατιςοποίεςυπάρχουχντιμέςκαιητιμή
αυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτις
φορολογικέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24
παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο24
παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήνωπώνλεμονιών(κωδικόςΣΟex
08053010)καταγωγήςΚύπρουεισπράττεται εξισωτική
εισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε5,46ECUανά
100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Μαρτίου
1989.
Μετηνεπιφύλαξητουάρθρου26παράγραφος 2δεύτερο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72,oπαρών
κανονισμόςεφαρμόζεταιμέχριτις28Μαρτίου1989.
(4)ΕΕαριά.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,α1.
(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L128της21.5.1988,σ.21. C)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L79/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.3.89
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μαρτίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής