146 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
37400072
23.2.74 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api0.N52/15
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής9ηςΙανουαρίου1974
περίσυστάσεωςτουειδικευμένουτμήματος«Μεταξοσκώληκες »τήςΣυμβουλευτικής Επι­
τροπήςΛίνουκαίΚαννάβεως
(74/72/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,2.Τότμήμααπαρτίζεταιαπόαντιπροσώπους τών
ακολούθωνοικονομικών κατηγοριών :παραγωγοί
γεωργικώνπροϊόντων,γεωργικοίσυνεταιρισμοί ,συνα­
φείςβιομηχανίες ,συναφέςεμπόριο,μισθωτοίτώνσυ­
ναφώντομέωνκαίκαταναλωτές .
EKxi|xtbvxac :Άρθρο2
1.ΉΈπιτροπήδύναταινάσυμβουλεύεται τότμήμα,
γιάόλατάπροβλήματαπούάφορουντήνεφαρμογήτου
κανονισμούτουΣυμβουλίουπερίτώνειδικώνμέτρων
πούλαμβάνονται ,προκειμένουνάευνοηθείήεκτροφή
μεταξοσκώληκος καίιδίωςγιάτάμέτρα,τάόποιααυτή
λαμβάνειστάπλαίσιατουένλόγωκανονισμού .
2.Όπρόεδροςτουτμήματοςδύναταινάυποδεικνύει
στήνΈπιτροπήτήσκοπιμότητα ,νάσυμβουλεύεται τό
τμήμαέπίθέματοςπούάπτεταιτήςάρμοδιότητος τοΰ
τελευταίουαύτοϋ,γιάτόόποιοδέντουέχειύποβληθεϊ
αίτησηγνωμοδοτήσεως .Προβαίνεισ'αυτήτήνύπό­
δειξηκατόπιναιτήσεωςμίαςάπότίςεκπροσωπούμενες
οικονομικέςκατηγορίες .οτιστοσημείοVτοϋτελικούψηφίσματοςήγεωργική
διάσκεψητώνΚρατώνΜελώνπούσυνεκλήθηστή
8ΐτεδ&άπότίς3μέχριτίς12Ιουλίου1958μέικανο­
ποίησηέθεσευπόσημείωση«τήνπρόθεσηπούεκδή­
λωσεήΈπιτροπήνάδιατηρήσειστενήκαίδιαρκήσυ­
νεργασίαμέ...τίςέπαγγελματικές οργανώσεις ,ιδίως,
γιάτήνέκτέλεσητώνέργωντάόποιαπροβλέπονται
στόψήφισμααύτό»'
ότιμέτήγνώμηπούδιατύπωσεστίς6Μαΐου1960ή
ΟικονομικήκαίΚοινωνικήΈπιτροπή,ζήτησεάπό
τήνΈπιτροπή«νάδιασυνδέσειτίςοργανώσειςενδια­
φερομένωνπαραγωγών ,εμπόρωνκαίμισθωτώνκαί
τούςκαταναλωτέςστόέπίπεδοτήςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητοςσέμίασυμβουλευτική έπιτροπή,
γιάτήλειτουργίακαθενόςάπότάπροεδρείακαίταμεία
αυτά»·
ότιπρέπειήΈπιτροπήνάσυλλέξειτίςγνώμεςτών
έπαγγελματικών κύκλωνκαίτώνκαταναλωτώνσχετικά
μέτάπροβλεπόμενα ειδικάμέτρα,προκειμένουνάεύ­
νοηθεϊήεκτροφήμεταξοσκωλήκων
ότιόλεςοίέπαγγελματικές τάξειςπούείναιάμεσαεν­
διαφερόμενεςγιάτήνεφαρμογήτώνμέτρωναυτών,κα­
θώςκαίοίκαταναλωτές ,πρέπεινάέχουντήδυνατό­
τητανάσυμμετέχουν στήσύνταξητώνγνωμώνπού
ζητούνταιάπότήνΕπιτροπή·
ότιοίγεωργικέςέπαγγελματικές ένώσεις,καθώςκαίοί
ομάδεςκαταναλωτών τώνΚρατώνΜελώνέχουνσυστή­
σειοργανώσειςσέκοινοτικήκλίμακα,Άρθρο3
1.Τότμήμαάπαρτίζεταιάπόδώδεκαμέλη.
2.Οίέδρεςκατανέμονται ώςεξής:
—έξιστούςέκτροφειςκαίστούςσυνεταιρισμούς με­
ταξοσκωλήκων ,
—δύοστήβιομηχανίαμετάξης,
—μίαστόέμπόριομετάξης,
—δύοστούςάπασχολουμένους στήγεωργίακαίστίς
συναφείςβιομηχανίες ,
—μίαστούςκαταναλωτές .
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1*Άρθρο4
1.ΤάμέλητοϋτμήματοςδιορίζονταιάπότήνΈπι­
τροπήκατόπινπροτάσεωςτώνέπαγγελματικών οργα­
νώσεωνπούέχουνσυσταθείσέκοινοτικήκλίμακα,οί
όποιεςείναιοίάντιπροσωπευτικότερες τώνοικονομι­
κώνκατηγοριώνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παρά­1.ΠαράτήΈπιτροπήσυνιστάταιειδικευμένοτμήμα
«Μεταξοσκώληκες »τήςΣυμβουλευτικής Επιτροπής
ΛίνουκαίΚαννάβεως,τόόποιοκαλείταιστόεξής«τό
τμήμα».

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων147
2.Οίαντιπρόσωποι τώνένδιαφερομένων υπηρεσιών
συμμετέχουνστίςσυσκέψειςτουτμήματος .
3.ΟίυπηρεσίεςτήςΕπιτροπήςέξασφαλίζουν τή
γραμματείατουτμήματος .
"Ap&po8γράφος2καίτώνόποιωνοίδραστηριότητες εμπίπτουν
στάπλαίσιατώνειδικώνμέτρωνπούλαμβάνονταιυπέρ
τοϋμεταξοσκώληκος .Έντούτοις,οίαντιπρόσωποι
τώνκαταναλωτώνδιορίζονταικατόπινπροτάσεωςτής
Συμβουλευτικής ΕπιτροπήςΚαταναλωτών .
Γιάκαθεμίαάπότίςπροβλεπόμενες έδρεςοίοργανι­
σμοίαύτοίπροτείνουνδύούποψηφίουςδιαφορετικής
ιθαγενείας .
2.Ήθητείαμέλουςτοϋτμήματοςδιαρκείτρίαέτη.
Δύναταιδένάανανεωθεί .Τάασκούμενακαθήκονταδεν
αποτελούναντικείμενοαμοιβής.
Μετάτήλήξητήςτριετούςπεριόδου,τάμέλητοϋτμή­
ματοςπαραμένουνένύπηρεσίαέωςότουληφθείμέρι­
μναγιάτήνάντικατάστασή τουςήγιάτήνάνανέωση
τήςθητείαςτους.
Ήθητείαμέλουςλήγειπρότήςέκπνοήςτήςτριετούς
περιόδουλόγωπαραιτήσεως ήθανάτου.
Δύναταιεπίσηςνάλήξειήθητείαμέλους,ότανόοργα­
νισμόςπούύπέβαλετήνυποψηφιότητα ζητήσειτήν
άντικατάστασή του.
Αντικαθίσταται γιάτήδιάρκειατήςθητείαςπούυπο­
λείπεται,σύμφωναμέτήδιαδικασίατήςπαραγράφου 1.
3.Όκατάλογοςτώνμελώνδημοσιεύεται άπότήν
ΕπιτροπήστήνΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,γιάενημέρωση .Οισυσκέψειςτοϋτμήματοςάφοροΰναιτήσειςγνωμο­
δοτήσεωςπούδιατυπώνονται άπότήνΕπιτροπή .Δέν
άκολουθεΐψηφοφορία .
ΉΕπιτροπή,ζητώνταςτήγνώμητοϋτμήματος,δύνα­
ταινάκαθορίζειτήνπροθεσμία ,εντόςτήςόποιαςπρέ­
πεινάδίδεταιήγνώμη.
Οίθέσειςτώνεκπροσωπουμένων οικονομικών κατη­
γοριώνέμφαίνονταιστάπρακτικάπούδιαβιβάζονται
στήνΕπιτροπή .
Στήνπερίπτωσηπούήζητηθείσαγνώμηπαρέχεται
ομόφωναάπότότμήμα,τότελευταίοαύτόσυντάσσει
κοινάσυμπεράσματα τάόποιαέπισυνάπτονται στά
πρακτικά .
Τάάποτελέσματα τώνσυσκέψεωνάνακοινώνονται άπό
τήνΕπιτροπήστόΣυμβούλιοήστίςεπιτροπέςδιαχει­
ρίσεωςκατόπιναιτήσεωςτώντελευταίωναύτών.
"ApOpo9
'Apdpo5
Τότμήμαεκλέγειγιάδιάρκειατριώνετών,ένανπρόε­
δροκαίδύοάντιπροέδρους .Ήέκλογήγίνεταιμέ
πλειοψηφίαδύοτρίτωντώνπαρόντωνμελών.Μέτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντουάρθρου214τής
συνθήκης,τάμέλητοϋτμήματοςύποχρεοΰνται νάμή
διαδίδουντίςπληροφορίες τώνόποιωνέχουνλάβει
γνώσηάπότίςεργασίεςτοϋτμήματος,ότανήΕπι­
τροπήπληροφορείαύτάότιήζητούμενηγνώμηήή
τιθέμενηερώτησηάφοραθέμαεμπιστευτικού χαρα­
κτήρος.
Στήνπερίπτωσηαύτή,μόνοτάμέλητοϋτμήματοςκαί
οίάντιπρόσωποι τήςΕπιτροπήςπαρίστανταιστίςσυ­
νεδριάσεις .ApQpo6
"ApOpo10Κατόπιναιτήσεωςμιαςαπότίςεκπροσωπούμενες οι­
κονομικέςκατηγορίες ,όπρόεδροςδύναταινάκαλεί
ένανάντιπρόσωπο τήςκατηγορίαςαυτής,γιάσυμμε­
τοχήστίςσυσκέψειςτουτμήματος .Μέτούςίδιους
δρους,δύναταινάκαλείγιάσυμμετοχήστίςέργασίες
τουτμήματος,ύπότήνιδιότηταέμπειρογνώμονος ,
κάθεπρόσωπομέιδιαίτερηάρμοδιότηταέπίενόςάπό
τάθέματαπούάναγράφονται στήνήμερήσιαδιάταξη·
οίέμπειρογνώμονες συμμετέχουνστίςσυσκέψειςμόνο
γιάτόθέμαπούαιτιολόγησετήνπαρουσίατους.Ήπαρούσαάπόφασηάρχίζεινάισχύειστίς9Ιανουα­
ρίου1974.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Ιανουαρίου1974.
"ApOpo7 iiaTtjvEnirpontf
'OIJpdeSpog
Francois-Xavier ORTOLI1.ΤότμήμασυνέρχεταιστήνέδρατήςΕπιτροπής ,
κατόπινπροσκλήσεως τήςτελευταίαςαυτής.