27.5.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L148/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1276/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΜαΐου1982
περίκαθορισμούτοΟποσοϋτήςένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίΙδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,βριοτοϋ1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογ­
γύλη·δτιτόποσόαύτόπρέπεινάέφαρμοσθεϊμόνο
προσωρινάκαίπρέπεινάέπιβεβαιωθεΐ ήνάάντικατα­
σταθεΐμόλιςήένδεικτικήτιμήτήςπεριόδουέμπορίας
1982/83καίήπροαναφερθείσα προσαύξησηκαταστούν
γνωστές ·
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3701/81λεπτομερειώνστάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστηντροποποίηση
τοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ApSpo1δτιτόύψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1225/82(4)■
δτι,ένάπουσίαισχύουσαςένδεικτικήςτιμήςγιάτήν
περίοδοέμπορίας1982/83,γιάτήνάγριοκράμβη ,τήν
άγριογογγύληκαίτόνήλίανθοκαίένάπουσίαισχύον­
τοςποσοϋμηνιαίαςπροσαυξήσεως γιάτούςμήνες
Σεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτοϋ1982,γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,τόποσότήςένισχύσεως
σέπερίπτωσηκαθορισμοϋέκτώνπροτέρωνγιάτούς
μήνεςΙούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτοϋ
1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη καί
Σεπτέμβριοτοϋ1982γιάτόνήλίανθο,δύναταινάύπολο­
γισθεΐμόνοπροσωρινάβάσειτήςένδεικτικήςτιμήςπού
ίσχυεκατάτούςμήνεςΙούλιο,Αύγουστο,Σεπτέμβριο
καί'Οκτώβριοτοϋ1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίΣεπτέμβριοτοϋ1981γιάτόνήλίανθο,
δύναταινάύπολογισθείβάσειτήςμέγιστηςμηνιαίας
τιμήςπούίσχυεκατάτούςμήνεςΣεπτέμβριοκαίΌκτώ­1.Τόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .
2.Ωστόσοτόύψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
Αύγουστο,Σεπτέμβριοκαί'Οκτώβριοτοϋ1982γιάτήν
άγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύληκαίΣεπτέμβριοτοϋ
1982γιάτόνήλίανθο,θάέπιβεβαιωθεΐήθάάντικατα­
σταθεϊμέίσχύάπότίς27Μαΐου1982γιάνάληφθεί
ύπόψηήένδεικτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτάπροϊ­
όντααύτάγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83καίτό
ποσότήςμηνιαίαςπροσαυξήσεωςγιάτούςμήνεςΣεπτέμ­
βριοκαί'Οκτώβριοτοϋ1982γιάτήνάγριοκράμβηκαί
τήνάγριογογγύλη .
ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς27Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Μαΐου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι9.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,σ.36.
(4)ΕΕάριθ.L141τής20.5.1982.σ.54.

'Αριθ.L148/26 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής26ηςΜαΐου1982κερίκα-σορισμοβτοϋποσοδτήςένισχύσεωςστόν
τομέατώνέλαιουχωνσκόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 21,082
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 21,152
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
Μάιο
1982Ιούνιο
1982Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982'Οκτώβριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανθόσποροι19,814
21,15219,720
t21,15216,1980
21,34416,402(')
21,24816,854(0
18,573(')17,5460
(')Ύπόέπιφυλαξη .