ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L311/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3570/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΝοεμβρίου1988
περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
βάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςπουισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαι
ορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςέχουν
καθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3389/88της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3428/88(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3389/88σταστοιχείαταοποία
διαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητουποσούΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταποσάβάσεωςτηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτην
εισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1στοιχείο,δ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81καικαθορίζεταιστοπαράρτηματουτροποποιη­
μένουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3389/88τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Νοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες16Νοέμβριου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,α65.
(3)ΕΕαριθ.L299της1.11.1988,σ.17.
(<)ΕΕαριθ.L301της4.11.1988,σ.55.

17.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L311/35
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΝοεμβρίου1988περίτροποποιήσεως τουποσούβάσεωςτης
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατουτομέατηςζάχαρης
(σεECU)
ΚωδικόςΣΟΠοσόβάσεωςανά1%
περιεκτικότητος ειςσακχαρόζην
ανά100χγρτουενλόγω
προϊόντοςΠοσότηςεπιστροφής
διά100χγρξηράςουσίας
17022010 0,4537
17022090 0,4537
17023010 — 55,16
17024010 — 55,16
17026010 — 55,16
17026090 0,4537
17029030 — 55,16
17029060 0,4537
17029071 0,4537
17029090 0,4537 —
21069030 — 55,16
21069059 0,4537 —
16.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L310/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3549/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΝοεμβρίου1988
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην29ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88,
ιδίωςηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναΘεσπι­
σθούνγιατην29ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Γιατην29ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπου
πραγματοποιήθηκε σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1035/88,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίστηκεσε41,2'35ECUανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Νοεμβρίου
1988.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ'ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/880,καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88της
Επιτροπήςτης18ηςΑπριλίου1988περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/88,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφούληφθούνυπόψη
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Νοεμβρίου1988.
Γ'dτηνΕπιτροττη
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L102της21.4.1988,σ.14.
Αριθ.L306/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.Π.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3489/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοεμβρίου1988
περίκαθορισμούτωνποσώνπουεισπράττονται στοντομέατουβοείουκρέατοςγιατα
προϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις17έως23
Οκτωβρίου1988
έξοδοαπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουτωνπροϊ­
όντωνπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουενλόγωκανο­
νισμού,καθορίζονταικάθεεβδομάδααπότηνΕπιτροπή ■
ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούνταποσάπουεισπράτ­
τονταιγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασί­
λειοκατάτηνεβδομάδααπότις17έως23Οκτωβρίου1988,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1347/86τουΣυμβουλίουτης
6ηςΜαΐου1986γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγιατη
σφαγήορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής στο
ΗνωμένοΒασίλειο('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2)·
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1695/86τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΜαΐου1986γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςτηςπριμοδότησηςγιατησφαγήορισμένωνχονδρών
βοοειδώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένοΒασίλειο(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3988/87(4),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1347/86,έναποσό,ίσομεεκείνοτηςμεταβλητήςπριμοδό­
τησηςγιατησφαγήπουχορηγείταιστοΗνωμένοΒασίλειο,
εισπράττεταιγιατακρέατακαιταπαρασκευάσματα που
προέρχονταιαπόζώαταοποίαέχουνπριμοδοτηθείκατά
τηναποστολήτουςπροςταάλλακράτημέληήκατάτην
εξαγωγήτουςπροςτιςτρίτεςχώρες­
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταποσάπουεισπράττονται ,κατάτηνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Κατ'εφαρμογήντουάρθρου3τουτροποποιημένου κανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1347/86καιόσοναφοράταπροϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1695/86,ταοποίαεξήλθαναπότοέδαφοςτου
ΗνωμένουΒασιλείουκατάτηνεβδομάδααπότις17έως23
Οκτωβρίου1988ταποσάπουεισπράττονταικαθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις17Οκτωβρίου1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
'Βρυξέλλες,10Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(0ΕΕCφι9.L119της8.5.1986,σ.4U.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L146της31.5.1986,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L376της31.12.1987,σ.31

11.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρώπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L306/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠοσάπουεισπράττονταιγιαταπροϊόνταπουεξήλϋαναπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουκατάτην
εβδομάδααπότις17έωςτις23Οκτωβρίου1988
(ECU/100kgκαθαρούβάρους)
ΚωδικόςΣΟ Ποσό
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011· 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
C)Προϊόνταπουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροβόειοκρέας.
(2)Άλλα.
11.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L306/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3505/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοεμβρίου1988
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
οτιηεφαρμογή,τωνκανόνωνκαικριτηρίωνπουαναφέρο­
νταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88σταστοιχείαπου
διαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύεισήμεραόπως
αναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτουβάμβακος,
όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,καιιδίωςτοπρωτόκολλοαριθ.
14που,επισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.4006/87('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2261/88(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως,πουαναφέρεταιστοάρθρο5
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3026/88της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότς>νκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3369/88(3)·ΑρSρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένοβάμβακα,
πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2169/81,καθορίζεταισε56,180ECUανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Νοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Νοεμβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransÀNDRIESSEN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L199της26.7.1988,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.69.
(5)ΕΕαριθ.L296της29.10.1988,σ.51.
1.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L299/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3387/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1988
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατη
6ύνη
ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράςείναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην,
επιστροφήγιατηβύνηπουισχύειεπίτουπαρόντος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4δεύτεροεδάφιοτέταρτηπερίοδος,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαισχετικάμετακριτή­
ριακαθορισμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατηβύνηκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3238/88(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτης
βύνης,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2727/75,τροποποιείται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,α1.
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L288της21.10.1988,α37.

Αριθ.L299/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΟκτωβρίου1988περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείου
πουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατηβύνη
(ECU/τόνο)
ΚώδικαςτουπροϊόντοςΤρέχων
111η
προθεσμία
122η
προθεσμία
13η
προθεσμία
24η
προθεσμία
35η
προθεσμία
4
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
•
(ECU/τόνο)
Κώδικαςτουπροϊόντος6η
προθεσμία
57η
προθεσμία
68η
προθεσμία
79η
προθεσμία
810η
προθεσμία
911η
προθεσμία
10
11071011000 ,000000
11071019000 0o.0000
11071091000 000000
110710990Ô0 00.0000
11072000000 000000
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3378/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Οκτωβρίου 1988

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2210/88 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2823/88 (4), έχει καθορίσει το ποσό ασφαλείας που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/83 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1983 σχετικά με την ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2215/88 (6)· ότι, λαμβάνοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμών στη διεθνή αγορά και το ύψος της ενισχύσεως που καθορίστηκε κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, είναι αναγκαίο να αυξηθεί το ποσό ασφαλείας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 τροποποιείται ως ακολούθως:

- στην πρώτη περίπτωση, το ποσό «18 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «27 ECU».

- στη δεύτερη περίπτωση, το ποσό «22 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό «27 ECU».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 1988.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 254 της 14. 9. 1988, σ. 8.

(5) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1983, σ. 44.

(6) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 9.
Αριθ.L296/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3376/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1988
γιακατάργησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1279/88γιαεφαρμογήτουδασμούτουκοινού
δασμολογίουστιςεισαγωγέςνωπώνλεμονιώνκαταγωγήςΚύπρου
οποίεςπαρατηρούνται οιχαμηλότερεςτιμέςκατάτηδιάρ­
κειατριώνδιαδοχικώνημερώναγοράς,ίσεςήανώτερεςαπό
τηντιμήπουκαθορίζεταιστοάρθρο3τουίδιουκανονι­
σμού·
ότιηεξέλιξηεπίτουπαρόντοςτωντιμώναυτώντωνπροϊ­
όντωνκαταγωγήςΚύπρου,πουδιαπιστώθηκαν στιςαντι­
προσωπευτικέςαγορές,οδηγείστηδιαπίστωσηότιπληρούν­
ταιοιόροιπουπροβλέπονταιστοάρθρο4δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1252/73■ότιπρέπει,ωςεκ
τούτου,νακαταργηθείoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1279/88,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1252/73τουΣυμβουλίουτης
14ηςΜαΐου1973περίτωνεισαγωγώνεσπεριδοειδώνκατα­
γωγήςΚύπρου('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1279/88τηςΕπιτροπήςτης
10ηςΜαίου1988(2)εφάρμοσετοδασμότουκοινούδασμο­
λογίουστιςεισαγωγέςνωπώνλεμονιώνκαταγωγής
Κύπρου·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4δεύτεροεδάφιοτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1252/73,τοκαθεστώςαυτόπαραμένειενισχύι
μέχριςότουοιτιμέςπουαναφέρονταιστοάρθρο2παρά­
γραφος1τουενλόγωκανονισμού,πολλαπλασιασμένες με
τουςσυντελεστέςπροσαρμογήςκαιαφούέχουναφαιρεθεί
οιφορολογικέςεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγήεκτόςτων
δασμώνπαραμένουνστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςστιςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1279/88καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Οκτωβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Οκτωβρίου1,988.
ΓψτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(>)ΕΕαριθ.L133της21.5.1973,σ.113.0ΕΕαριθ.L121της11.5.1988,σ.51.
18.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3178/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΟκτωβρίου1988
όσοναφοράτιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικάΣΜΣπουυποβάλλονταικατάτοπρώτοδεκαήμε­
ροτουΟκτωβρίου1988στοντομέατωνσιτηρών
ότι,βάσειτουάρθρου6παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.574/86,ηΕπιτροπήέλαβε,γιατηνπερίοδοαπό
1ηςέως10Οκτωβρίου1988,ανακοίνωσητωναιτήσεωνγια
πιστοποιητικά ΣΜΣπουμπορούνναληφθούνυπόψηγια
τηνεισαγωγήστηνΙσπανίαμαλακούσίτουαρτοποιήσιμης
ποιότητας ·ότιπρέπειναθεσπιστούνοιαναγκαίεςδιατά­
ξειςόσοναφοράτηναποδοχήτωνεν.λόγωαιτήσεων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμό­
ζεταιστιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2159/87(2),καιιδίωςτο,
άρθρο6παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.598/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986,γιατηνεφαρμογήτουσυμπληρω­
ματικούμηχανισμούπουισχύεικατάτιςσυναλλαγέςγιατις
εισαγωγέςστηνΙσπανίαμαλακούσίτουαρτοποιήσιμης
ποιότηταςπουπροέρχεταιαπότηνΚοινότηταστησύνθεσή
τηςστις31Δεκεμβρίου1985(3),όπωςτροποποιήθηκε από
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3592/86(4),προβλέπειότιτα
πιστοποιητικά ΣΜΣπουεκδίδονταικατάτηδιάρκειαενός
μηνόςδενμπορούνναυπερβαίνουντο50%τηςποσότητας
στόχου·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣγιατονμαλακόσίτο
αρτοποιήσιμης ποιότηταςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟ
10019099,οιοποίεςυποβάλλονται κατάτοπρώτοδεκαή­
μεροτουΟκτωβρίου1988καιανακοινώνονται στην
Επιτροπή,γίνονταιαποδεκτέςγιατιςποσότητεςπουαναφέ­
ρονταισεαυτέςπολλαπλασιασμένες μετοσυντελεστή
0,22118.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Οκτωβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες17Οκτωβρίου1988.
Γ\ατηνΕπιτροπη
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L202της23.7.1987,σ.30.
OΕΕαριθ.158της1.3.1986,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L334της27.11.1986,σ.19.
Αριθ.L281/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.10.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3155/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΟκτωβρίου1988
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατΟυςσπόρουςσόγιας
ύψουςτηςενισχύσεως,ηοποίαισχύεισήμερα,σύμφωναμε
τονπαρόντακανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1491/85τουΣυμβουλίουτης
23ηςΜαΐου1985περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατους
σπόρουςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2217/88(2),καιιδίωςτοάρθρο2
παράγραφος 7,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1491/85έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2711/88της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.3029/88(4)·
ότιεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2711/88κανόνωνκαιλεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚ,ΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1491/85καθορίζεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ωστόσο,τοποσότηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκα­
θορισμούθαεπιβεβαιωθεί ήθααντικατασταθεί μεισχύ
απότις14Οκτωβρίου1988γιαναληφθούνυπόψη,κατά
περίπτωση,οιεπιπτώσειςτηςεφαρμογήςτουκαθεστώτος
τωνμεγίστωνεγγυημένωνποσοτήτωνγιατουςσπόρους
σόγιας.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Οκτωβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες13Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.15.
(2)ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.11.
(3)ΕΕαριθ.L241της1.9.1988,α58.
(4)ΕΕαριθ.L271της1.10.1988,σ.79.

14.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L281/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενισχύσειςστουςσκόρουςσόγιας(')
(ECU/10Qkg)
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν :
στην
Ισπανίαστην
Πορτογαλίασεάλλο
κράτοςμέλος
Σπόροιπουμεταποιήθηκαν : I
—στηνΙσπανία 0,000 25,536 25,536
—στηνΠορτογαλία 15,350 0,000 25,536
—σεάλλοκράτοςμέλος 15,350 25,536 25,536
(')Μετηνεπιρύλαζητηςμειώσεωςπουπροκύπτειαπότοκαθεστώτοςτωνμέγιστωνεγγυημένωνποσοτήτων.
11.10.88Αριθ.L278/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3119/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΟκτωβρίου1988
γιαδιόρθωσητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3088/88περίκαθορισμούτωνποσώνπου
εισπράττονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένο
Βασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις5έωςτιςUΣεπτεμβρίου1988
ότιμιαεπαλήθευσηαποκάλυψεότιυπεισήλθεσφάλμαστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3088/88της
Επιτροπήςκαιότιπρέπειναδιορθωθείoενλόγωκανονι­
σμός,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1347/86τουΣυμβουλίουτης6ης
Μαΐου1986γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγιατησφαγή
ορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής στο
ΗνωμένοΒασίλειο('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2)·
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1695/86τηςΕπιτροπήςτης30ής
Μαΐου1986γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τηςπριμοδότησηςγιατησφαγήορισμένωνχονδρώνβοοει­
δώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένοΒασίλειο(3),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3088/88τηςΕπιτροπήςτης
6ηςΟκτωβρίου1988,καθόρισεταποσάπουεισπράττονται
στοντομέατουβοείουκρέατοςγιαταπροϊόνταπουεξήλ­
θαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις
5έωςτις11Σεπτεμβρίου 1988(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3088/88αντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουτηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις5έωςτις11Σεπτεμβρίου 1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L119της8.5.1986,σ.40.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
OΕΕαριθ.L146της31.5.1986,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L275της7.10.1988,σ.22.

11.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L278/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠοσάπουεισπράττονταιγιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουκατάτην
εβδομάδααπότις5έωςτις11Σεπτεμβρίου 1988
(ECU/100kgκα9αρουβάρους)
ΚωδικόςΣΟ Ποσό
02011010 17,72894
02011090 17,72894
02012011 17,72894
02012019 17,72894
02012031 14,18315
02012039 14,18315
02012051 21,27473
02012059 21,27473
02012090 14,18315
020130 24,28865
02021000 17,72894
02022010 17,72894 r
02022030 14,18315
02022050 21,27473
02022090 14,18315
02023010 24,28865
02023050 24,28865
02023090 24,28865
02061095 24,28865
02062991 24,28865
02102010 14,18315
02102090 20,21099
02109041 20,21099
16025010(') 20,21099
16025010(2) 14,18315 .
C)Προϊόνταπουπεριέχουνκατάβάρος80%ήπερισσότεροβοειοκρέας.
(2)Έτερα:
13.10.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L280/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3141/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΟκτωβρίου1988
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2306/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
.μελάσσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2368/88(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3071/88(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2368/88σταΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστοάρθρο
16παράγραφος 1τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καθορίζεταιγιατιςμελάσες,έστωκαι
αποχρωματισμένες (διακρίσεις17031000και17039000της
συνδυασμένηςονοματολογίας ),σε0,64ECUανά100χιλιό­
γραμμα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Οκτωβρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Οκτωβρίου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L201της27.7.1988,σ.65.
C)ΕΕαριθ.L205της30.7.1988,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L274της6.10.1988,σ.24.