14.4.84 Αριθ.L102/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1050/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΑπριλίου1984
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84όσοναφοράορισμένανομισματικά
εξισωτικάποσάκαισυντελεστέςπουπρέπειναεφαρμοστούνσταγαλακτοκομικά προϊόντα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης12ηςΜαΐου1971περίορισμένων
μέτρωνσυγκυριακήςπολιτικήςπουπρέπειναληφθούνστογεωργικότομέαστησυνέχειατης
προσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθωρίωνδιακυμάνσεωςτωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουθεσπίστηκανμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71
καθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.900/84τηςΕπιτροπής(3)
ότι,στοπαράρτημαIμέρος5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84,ορισμένοισυντελεστές
καθορίστηκανγιαναληφθείυπόψητοεπίπεδοτιμήςπουείναικατώτεροαπότηντιμή
παρέμβασηςγιατοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπροκύπτειαπότιςχορηγούμενες
ενισχύσειςότι,συνεπείατωναποφάσεωντουΣυμβουλίου,οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.974/84
τηςΕπιτροπής(4)αύξησετοποσότηςενίσχυσηςγιατοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπου
χρησιμοποιείται γιατηδιατροφήτωνμόσχωνότι,συνεπώςτανομισματικάεξισωτικάποσά
καιοισχετικοίσυντελεστέςθαπρέπειναπροσαρμοστούν ■ότιείναισκόπιμοεπιπλέοννα
επιτραπείηεφαρμογήτουπαλαιούνομισματικούεξισωτικούποσούγιατοαποκορυφωμένο
γάλασεσκόνηπουαγοράσθηκεκατάτηδιάρκειατηςπροηγούμενης γαλακτοκομικής
περιόδουκαιτοοποίοπροορίζεταιναμεταποιηθείσεζωοτροφήγιαχοίρουςκαιπουλερικά,
προκειμένουνααποφευχθούνδιαταράξειςτηςαγοράς
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμόείναισύμφωναμετηγνώμητης
ΕπιτροπήςΔιαχειρίσεωςΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοτμήμα5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.900/84:
—οσυντελεστής«0,54»πουαναφέρεταιστησημείωση«(')»πρώτοεδάφιοαντικαθίσταται
απότοσυντελεστή«0,56»,
—ηακόλουθηφράσηπροστίθεταιστοδεύτεροεδάφιοτηςσημείωσης«(')»:
«Εντούτοιςοσυντελεστής 0,18καθώςκαιτοεξισωτικόνομισματικόποσόπου
εφαρμόζεταιαπότην1ηΑπριλίου1984ισχύουνμέχριτις12Μαΐου1984γιατιςποιότητες
αποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνηπουαγοράστηκανπριναπότις2Απριλίου1984από
τογερμανικόοργανισμόπαρεμβάσεως.»
—οπίνακαςπουαναφέρεταιστησημείωση«(6)»αντικαθίσταται απότονακόλουθοπίνακα:
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L92της2.4.1984,σ.2.
(4)ΕΕαριθ.L99της11.4.1984,σ.6.

14.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L102/39
Περιεκτικότης κατάβάροςτου
γάλακτος
ειςκόνινήειςκόκκους
(εξαιρέσειτουορρούγάλακτος)
στοτελικόπροϊόνΓερμανία
DM/100χγρΚάτω
Χώρες
Fl/100χγρΗνωμένο
Βασίλειο
£/100χγρΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FUΙΓ/
100χγρΔανία
Dkr/100χγρΙταλία
Lit/100χγρΓαλλία
FF/100χγρΕλλάδα
Δρχ/100χγρΙρλανδία
£IΓ1/I00χγρ
ανωτέρατου12%και
κατωτέρατου30% 3,731,78 1,29
ίσηήανωτέρατου30%και
κατωτέρατου50%' 7,463,55 2,58
ίσηήανωτέρατου50%και
κατωτέρατου70% 11,195,33 3,87
ίσηήανωτέρατου70%και
κατωτέρατου80% 13,996,66 4,83
ίσηήανωτέρατου80%και
κατωτέρατου88% 15,677,46 5,41
ίσηήανωτέρατου88% 16,798,00 5,80
—οσυντελεστής«1,84»πουαναφέρεταιστησημείωση«(6)»πρώτοκαιτρίτοεδάφιο,κάτω
απότονπίνακα,αντικαθίσταται απότοσυντελεστή«1,79»,'
—οσυντελεστής«0,28»πουαναφέρεταιστησημείωση«(6)»δεύτεροεδάφιο,κάτωαπότον
πίνακα,αντικαθίσταται απότοσυντελεστή«0,27».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Απριλίου1984.
Εντούτοιςμετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου ,οιδιατάξειςπουπροβλέπονταιστοάρθρο1
δεύτερηπερίπτωσηεφαρμόζονταιαπότις2Απριλίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες13Απριλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής