Απόφαση αριθ. 787/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

της 21ης Απριλίου 2004

για τροποποίηση της απόφασης 96/411/ΕΚ του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 276/1999/ΕΚ, αριθ. 1719/1999/ΕΚ, αριθ. 2850/2000/ΕΚ, αριθ. 507/2001/ΕΚ, αριθ. 2235/2002/ΕΚ, αριθ. 2367/2002/ΕΚ, αριθ. 253/2003/ΕΚ, αριθ. 1230/2003/ΕΚ και αριθ. 2256/2003/ΕΚ, προκειμένου να προσαρμοσθούν τα ποσά αναφοράς για να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 95, το άρθρο 153 παράγραφος 2, το άρθρο 156 παράγραφος 1, το άρθρο 157 παράγραφος 3, το άρθρο 175 παράγραφος 1 και το άρθρο 285,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης [1],

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

- αριθ. 276/1999/ΕΚ, της 25ης Ιανουαρίου 1999, για ένα πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα [3],

- αριθ. 1719/1999/ΕΚ, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με ένα σύνολο προσανατολισμών, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος, για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) [4],

- αριθ. 2850/2000/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης [5],

- αριθ. 507/2001/ΕΚ, της 12ης Μαρτίου 2001, περί ενός συνόλου ενεργειών σχετικών με το διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής, παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών (Edicom) [6],

- αριθ. 2235/2002/ΕΚ, της 3ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην εσωτερική αγορά (πρόγραμμα Fiscalis 2003-2007) [7],

- αριθ. 2367/2002/ΕΚ, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 [8],

- αριθ. 253/2003/ΕΚ της 6ης Φεβρουαρίου 2003, για τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα (Τελωνεία 2007) [9],

- αριθ. 1230/2003/ΕΚ, της 26ης Ιουνίου 2003, για θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στον τομέα της ενέργειας: "Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη" (2003-2006) [10],

- αριθ. 2256/2003/ΕΚ, της 17 Νοεμβρίου 2003, σχετικά με την έγκριση πολυετούς δράσης προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005,τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών (Modinis) [11],

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

Στην απόφαση 96/411/ΕΚ, το άρθρο 6 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4. Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος για την περίοδο 2003-2007, ορίζεται σε 11,65 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 8,65 εκατ. ευρώ για την περίοδο 2003-2006.Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007, το προτεινόμενο ποσό θεωρείται ότι επιβεβαιώνεται, εφόσον είναι σύμφωνο, για την αντίστοιχη φάση, με τις δημοσιονομικές προοπτικές που ισχύουν για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2007."

Άρθρο 2

Στην απόφαση αριθ. 276/1999/ΕΚ, το άρθρο 1 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"3. Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος σχεδίου δράσης, για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 1999 έως 31 Δεκεμβρίου 2004, ορίζεται σε 39,1 εκατ. ευρώ."

Άρθρο 3

Στην απόφαση αριθ. 1719/1999/ΕΚ, το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:

1. Ο τίτλος "Δημοσιονομικό πλαίσιο" αντικαθίσταται από τον τίτλο "Χρηματοδότηση".

2. Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση της κοινοτικής δράσης που ορίζεται με την παρούσα απόφαση για την περίοδο 2002-2004, είναι 40,6 εκατ. ευρώ."

Άρθρο 4

Στην απόφαση αριθ. 2850/2000/ΕΚ, το άρθρο 2 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"γ) Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, για την περίοδο 2000-2006, καθορίζεται σε 12,6 εκατ. ευρώ.

Οι δημοσιονομικοί πόροι που διατίθενται στις δράσεις που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση εγγράφονται στις ετήσιες πιστώσεις του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή προσδιορίζει τις διαθέσιμες, για κάθε έτος, πιστώσεις εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών."

Άρθρο 5

Η απόφαση αριθ. 507/2001/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση της κοινοτικής δράσης που ορίζεται με την παρούσα απόφαση για την περίοδο 2001-2005, ορίζεται σε 53,6 εκατ. ευρώ. Στο παράρτημα ΙΙ περιλαμβάνεται ενδεικτική κατανομή, σύμφωνα με τις κατηγορίες δράσεων που προβλέπονται στο άρθρο 2."

2. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 6

Στην απόφαση αριθ. 2235/2002/ΕΚ, το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 10ΧρηματοδότησηΤο χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, για την περίοδο από 1η Ιανουαρίου 2003 έως 31 Δεκεμβρίου 2007, ορίζεται σε 67,25 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 51,9 εκατ. ευρώ για την περίοδο έως 31 Δεκεμβρίου 2006.Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007, το προτεινόμενο ποσό θεωρείται ότι επιβεβαιώνεται, εφόσον είναι σύμφωνο, για την αντίστοιχη φάση, με τις δημοσιονομικές προοπτικές που ισχύουν για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2007.Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών."

Άρθρο 7

Στην απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ, το άρθρο 3 πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος για την περίοδο 2003-2007, ορίζεται σε 220,6 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 170,83 εκατ. ευρώ για την περίοδο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007, το προτεινόμενο ποσό θεωρείται ότι επιβεβαιώνεται, εφόσον είναι σύμφωνο, για την αντίστοιχη φάση, με τις δημοσιονομικές προοπτικές που ισχύουν για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2007."

Άρθρο 8

Στην απόφαση αριθ. 253/2003/ΕΚ, το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3. Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών."

Άρθρο 9

Η απόφαση αριθ. 1230/2003/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, για την περίοδο 2003-2006, είναι 250 εκατ. ευρώ."

2. Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 10

Στην απόφαση αριθ. 2256/2003/ΕΚ, στο άρθρο 4, το πρώτο και το δεύτερο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"Το πρόγραμμα καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005. Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, είναι 22,44 εκατ. ευρώ.".

Άρθρο 11

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Στρασβούργο, 21 Απριλίου 2004.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. Cox

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. Roche

[1] Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 9ης Μαρτίου 2004 (δεν δημοσιεύτηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 2004.

[2] ΕΕ L 162 της 1.7.1996, σ. 14· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 1919/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 293 της 29.10.2002, σ. 5).

[3] ΕΕ L 33 της 6.2.1999, σ. 1· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

[4] ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 1· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 2046/2002/ΕΚ (ΕΕ L 316 της 20.11.2002, σ. 4).

[5] ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 1.

[6] ΕΕ L 76 της 16.3.2001, σ. 1.

[7] ΕΕ L 341 της 17.12.2002, σ. 1.

[8] ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1.

[9] ΕΕ L 36 της 12.2.2003, σ. 1.

[10] ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 29.

[11] ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 1.

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

--------------------------------------------------