'Αριθ.L360/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 15.12.81
II
(Πράξεις,γιατήνΙσχύτωνόποιωνδένάπαιτεΐταιδημοσίευση)
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΝοέμβριου1981
περίτροποποιήσεως τηςαποφάσεως78/742/ΕΟΚσχετικάμέτήνύποβολή,στήνΕπιτροπή,
τωναιτήσεωνσυνδρομήςκαίπληρωμήςάπότόΕυρωπαϊκόΚοινωνικόΤαμείο
(81/979/ΕΟΚ)
«"Αρθρο3
Τάέντυπαπούάναφέρονταιστάάρθρα1καί2
πρέπεινάύποβάλονταισέτέσσεραάντίγραφακαλώς
συμπληρωμένα καίδακτυλογραφημένα .ΉΕπιτρο­
πήτάθέτειστηδιάθεσητωνΚρατώνμελών.»
3.Τάπαραρτήματα 10καί11άντικαθίστανται άπότά
παράρτηματα IκαίIIτηςπαρούσαςάποφάσεως .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2396/71τουΣυμβουλίουτης
8ηςΝοεμβρίου1981περίέφαρμογήςτηςάποφάσεωςτου
Συμβουλίουτης1ηςΦεβρουαρίου 1971περίάναμορφώ­
σεωςτουΕυρωπαϊκούΚοινωνικούΤαμείου('),όπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.'2893/
77(2),καίΙδίωςτόάρθρο13,
τήγνώμητηςέπιτροπήςτούΕύρωπαϊκούΚοινωνικού
Ταμείου,Τόπαραρτημα12καταργείται .
Εκτιμώντας :"Αρθρο2
Ήπαρούσαάπόφασηισχύειγιάτιςαιτήσειςπληρωμής
πούύποβάλλονται άπότήν1η'Ιανουαρίου1982.
"Αρθρο3
ΉπαρούσαάπόφασηάπέυθύνεταιστάΚράτημέλη.ότιάπότηςθεσπίσεωςτηςάποφάσεως78/742/ΕΟΚτής
Έπιτροπής(3),διαφαίνεταιήάνάγκηβελτιώσεωςκαί
συμπληρώσεως τώνέντύπωναιτήσεωνπληρωμής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Ήάπόφαση78/742/ΕΟΚτροποποιείταιώςέξης:
1.Ήπαράγραφος 2τούάρθρου2παραλείπεται .
2.Τόάρθρο3άντικαθίσταται άπότόάκόλουθοκείμε­
νο:"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10Νοεμβρίου1981.
ΓiáτηνΕπιτροπή
IvorRICHARD
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L249τής10.11.1971,σ.54.
(2)ΕΕάριθ.L337τής27.12.1977,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L248τής11.9.1978,σ.1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 10
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΩΝ200,ruedelaLoi,1049Bruxelles
Τηλέφωνο :7350040κα(7358040
Τηλεγραφήματα :COMEURBruxelles
Τηλέτυπο :21877COMEUBΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
ΓενικήΔιεύθυνση
'Απασχολήσεως ,
Κοινωνικών Υποθέσεων καί
'Εκπαιδεύσεως
ΕυρωπαϊκόΚοινωνικόΤαμείο
ΑΙΤΗΣΗΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ (ΩΝ)(1)O
1.ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ (ΟΙ)ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ (ΟΙ)P)
πρόςόφελοςτούόποιου(τώνόποιων,ζητείταιήπληρωμή(4):
2.ΑΡΙΘΜΟΣ (ΟΙ)ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ καίΟΝΟΜΛ(ΑΤΑ)τοϋΚΑΤΟΧΟΥ(ΩΝ )ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ στόνόποΐοπρέπεινάγίνειήπληρωμή :
3.ΑΡΙΘΜΟΣΦΑΚΕΛΟΥ ΕΚΤ:
4.ΑΠΟΦΑΣΗΕΓΚΡΙΣΕΩΣΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ :'Αριθμός Ημερομηνία
'Ενδεχόμενητελευταίατροποποίηση 'Αριθ.άποφάσεως ήπρωτοκόλλου
Ημερομηνία
5.ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ :
'ΕγκριθείσαένίσχυσηΠράξημέσυμφωνημένη
διάρκειαέως12μήνες
ήπρώτοέτοςσχεδίουΔεύτεροέτοςσχεδίου Τρίτοέτοςσχεδίου
'Αρχικά>
Τελευταίατροποποίηση
6.ΖΗΤΗΘΕΙΣΑ (ΕΣ)ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ (ΕΣ)
'Ενέργειαέως12μήνες
ήπρώτοέτοςσχεδίου'%.Δεύτεροέτοςσχεδίου%Τρίτο,έτοςσχεδίου%
1ηπροκαταβολή
2ηπροκαταβολή-
Ζητηθένόλικόποσό
ΓΙΑΕΠΙΣΗΜΗΧΡΗΣΗΤΟΥΕΚΤ Υπογραφήτοϋπροϊσταμένου τμήμα­
τοςπούσυνιστάτήνπληρωμήτης
ΑΓτη'σηάποσταλείσα άπόΚράτοςμέλοςτήν:(ήμερομηνία ) ζητηθείσαςπροκαταβολής (ών)
Συσταθείσα πληρωμήτήν:(ήμερομηνία )
Ή
"ΕντυποέπιστραφένστόΚράτοςμέλοςτήν:(ήμερομηνία ) (ήμερομηνία )
OΚανονισμός (ÈOK)άριθ.858/72,τροποποιηθείς άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2894/77(ΕΕάριθ.L101της28.4.1972,σ.3καίΕΕάριθ.
L337τής27.12.1977,σ.5.).
(2)Συμπληρώσατε χωριστήαίτησηγιάκάθεχωριστόποσόέγκριθείσαςένισχύσεως .
(3)"Οτανζητείταιήπληρωμήνάγίνεταισ'ένανόργανισμόάλλοάπόέκεϊνονπούκαθορίζεταιστήνάπόφασηέγκρίσεωςτήςχορηγήσεως ,
πρέπεινάάναφέρονται λεπτομερώςοίλόγοι.
(4)'Εάνήπληρωμήτήςπροκαταβολής θάκατανεμηθεί μεταξύδιαφόρωνόργανισμών ,άναφέρεταιτόποσόπούπρέπεινάπληρωθείστόν
καθέναάπόαύτούς.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΚΡΑΤΟΥΣΜΕΛΟΥΣ
Σύμφωναμέτόάρθρο4παράγραφος 1έδάφια1καί2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.858/72,όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2894/77,τόΚράτοςμέλοςπιστοποιείότιήένέργεια/σχέδιοέτους(*)
—(γιάτήνπρώτηπροκαταβολή )έχειάρχίσει(*)
—(γιάτήδεύτερηπροκαταβολή )έχειφθάσειστόήμισυ(*)
δπωςέχειδιαπιστωθείστόπλαίσιοτώνδρωνπούδιαλαμβάνονται στήνάπόφασηέγκρίσεωςτήςχορηγήσεως .
'Αρμόδιαάρχή "Ονομακαίπεριγραφήτοϋυπεύθυνουυπαλλήλου :
Σφραγίδα
(Τόποςκαίήμερομηνία ) (Υπογραφή )
ΠΔιαγράψατεάνάλογα.»

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 11
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΤΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ200,ruelelaLoi,1049Bruxelles
Τηλέφωνο :7350040καί7358040
Τηλέφωνο :7350040καί7358040
Τηλέτυπο :21877COMEUB
ΓενικήΔιεύθυνση
'Απασχολήσεως ,
Κοινωνικών Υποθέσεων καί
'Εκπαιδεύσεως
ΕυρωπαϊκόΚοινωνικόΤαμείο
ΑΠΑΙΤΗΣΗΓΙΑΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΗ/ΠΛΗΡΩΜΗΤΟΥΥΠΟΛΟΙΠΟΥ (*)(1)(2)(3)
1.ΑΡΙΘΜΟΣΦΑΚΕΛΟΥΕΚΤ:
Άριθ 2.ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΠΑΡΕΧΟΥΣΑ ΕΓΚΡΙΣΗ :
'Ενδεχόμενες τροποιήσειςΗμερομηνία .
Ημερομηνία . Άριθ.αποφάσεως ήπρωτοκόλλου .
3.ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ'ΕγκριθείσαάπόΕΟΚ 'Από: "Εως:
Παρούσα 'Anó^ "Εως:
4.ΚΟΣΤΟΣ :άνάμονάδα/πραγματικό ι
5.ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΚΤ(4)
Πράξημέσυμφωνημένη
διάρκειαέως12μήνες
ήπρώτοέτοςσχεδίουΔεύτεροέτοςσχεδίου Τρίτοέτοςσχεδίου
—'Αρχική'Απόφαση
—'Ενδεχόμενητροποποίηση (5)
(έπιστολήEKT
της )
—"Εχειήδηάπαιτηθεί
ΠΑΡΟΥΣΑΑΠΑΙΤΗΣΗ 6.
7.ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ :
Πρώτη Δεύτερη Τρίτη Τέταρτη Πέμπτη Σύνολο
Ημερομηνία : -
"Εχειάπαιτηθεί :
"Εχειληφθεί:
(έάνόχώροςέδώείναιάνεπαρκής ,συνεχίσατεσέχωριστήκόλλα).
ΠΔιαγράψατε άνάλογα.

8.ΑΝΑΛΥΣΗΠΑΡΟΥΣΑΣΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣγιάλήξηπρογράμματος έως12μήνεςO,λήξηπρώτουέτους(*),λήξηδεύτερουέτους(*),υπόλοιπο
(πολυετέςπρόγραμμα )(*)
8.1.Γενικήδαπάνηγιάέγκριθένπρόγραμμα
8.2.Μείονέσοδοάπότίςπράξεις(β)
8.3.Καθαρήδαπάνη
9.ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΑΠΑΝΗΣΕΓΚΡΙΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
9.1.'Ιδιωτικοίπόροι '
9.3.Κονδύλιδημοσίςςάρχής
9.3.ΑιτούμενηένίσχυσηάπότόΕΚΤ
9.4.Όλικήχρηματοδότηση (πρέπεινάείναιόίδιοςάριθμόςμέτό8.3.)
ΓΙΑΕΠΙΣΗΜΗΧΡΗΣΗΤΟΥΕΚΤ
Υπογραφήτμηματάρχη (V/C/...), "Εχειήδηκαταβληθεί
'Ενδεχόμενούπόλοιποποσόμετάτόντελικό
ισολογισμό
Συνιστάταιήπληρωμήάπό
(ήμερομηνία ) (ήμερομηνία )
10.ΓΕΝΙΚΗΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝΚΑΤΑΛΟΓΙΖΟΜΕΝΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ(**)
10.1."Εξοδαπροσωπικού
10.1.1.'Εσωτερικόδιδακτικόπροσωπικό
10.1.2.'Εξωτερικόδιδακτικόπροσωπικό
10.1.3.Διοικητικόπροσωπικόστάκέντρα
10.1.4.Διοικητικόπροσωπικόέκτόςτωνκέντρων(μέθοδοςύπολογισμοϋ )
10.1.5.Λοιπέςδαπάνεςπρόςλεπτομερήάνάλυση
10.2.Κτίρια
10.2.1.'Αποσβέσεις(***)
10.2.2.Μίσθωσηχωρων
10.2.3.Συντήρηση
10.3."Εξοδαδιοίκησης
10.3.1.Νερό,ήλεκτρικό ,θέρμανση
10.3.2.Τηλέφωνο,ταχυδρομικάέξοδα
10.3.3.'Ασφάλειες
10.3.4.Λοιπάέξοδα
10.4.Δαπάνεςγιάτούςμαθητές
10.4.1.'Αποζημιώσεις (τρόποςύπολογισμοϋ ),συμπεριλαμβάνονται olεισφορές
10.4.2.Πριμοδοτήσεις
10.4.3.Κατοικίακαίτροφή
10.4.4.Ταξίδια
10.4.5.Διδακτικάέξοδα
10.5.'Εξοπλισμόςκαίύλικό
10.5.1.'Αγορές(πρώτεςϋλες,)
10.5.2.'Αποσβέσεις(***)
Αλλαέξοδα(γιάδιευκρίνιση )
ΠΔιαγράψατεάνάλογα.
(**)Διευκρινεΐστε σέπαράρτηματήφύσηκαίτόποσότώνδαπανώναύτών,καίέπίσηςνάέπισυνάψετεσέαύτό:
—τόντύποπούέφαρμόζετεγιάτίςάποσβέσειςμέένδειξητοϋμεριδίουπούζητάτεάπότόΕΚΤ'
.—πιστοποιητικό πούπιστοποιείτήνιδιοκτησίακαίτούςδιαρκείςέξοπλισμούςσέσχέσημέτήνάπόσβεση'
—έναπιστοποιητικό πούνάπιστοποιείδτιτάκτίριακαίοίδιαρκείςέξοπλισμοίγιάτούςόποιουςζητάτεστόΕΚΤέναμερίδιοδένέχουν
άκόμητελειωτικάάποσβεσθεΐ .
(*)ΔιεκρινεΙστεέπίσηςέάνπρόκειται :
γιάσυνήθηάπόσβεση 1άρθρο3παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2396/71τοϋΣυμβουλίου .
—νιάέπιταγυνόυενη άπόσβεση

11.ΟΔΗΓΙΕΣΠΛΗΡΩΜΗΣ
11.1Όνομακατόχουλογαριασμού
'Οργανισμός
"Ονοματραπέζης
Διεύθυνσητραπέζης
'Αριθμόςλογαριασμού
11.2.'ΕάντάδικαιούχαόργαναείναιάνωτούένόςO,άναφέρατεόνομαδιεύθυνσηκαίστοιχείατηςτραπέζης
ΔΕΥΤΕΡΟΌνομα Όνοματραπέζης
'Οργανισμός .! Διεύθυνσητραπέζης
Διευθυνση
^'Αριθμόςλογαριασμού
ΤΡΙΤΟ Ονοματραπέζης
ΔιεύθυνσητραπέζηςΟνομα
'Οργανισμός
Διεύθυνση ....
'Αριθμόςλογαριασμού
12.ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Σύμφωναμέτόάρθρο4(1)ύπο-παράγραφος 5τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.858/72όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2894/77,οίκάτωθιύπογεγραμμένοι ,έκπροσωπούντες τόδικαιούχοόργανοκαίτήνάρμόδιαέθνικήάρχή,πιστοποιούμε τάστοιχείακαί
τήνάκρίβειατωνλογαριασμών τώνόργάνωνπούάναφέρονται στήνάξίωσηαύτηγιάπληρωμήκαίστάπαραρτήματά της.
ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ ΟΡΓΑΝΟ 8 ΑΡΜΟΔΙΑΕΘΝΙΚΗΑΡΧΗ
Ονομα(μέκεφαλαία)
Περιγραφή
'Οργανισμός
Τομέας/τμήμα
Διευθυνση +
Υπογραφή
Ημερομηνία
Άπό:ΓΔV/CΒΕΒΑΙΩΣΗΛΗΨΕΩΣ(*)
Πρός (Κράτοςμέλος)
ΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων (διευθυνση)
'Απαίτησηγιάπληρωμή ,ήμερ ,. ΦάκελοςΕΚΤάριθ.
όάριθ.πρωτοκόλλου σας , γιά
ληφθείάπότήν'Επιτροπή .
: (ήμερομηνία )(ποσό)εχει
(ύπογραφή )
OΉέθνικήύπηρεσίαθάπρέπεινάσυμπληρώσει αυτόντόντύπολήψεωςόπωςμπορεί,προκειμένου νάδιευκολύνειτήναναγνώρισητης
άπαιτήσεωςστήνόποίαάναφέρεται .»

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
(1)'Απόφασηαριθ.78/742/ΕΟΚγιάτήνύποβολήαιτήσεωνκαίάπαιτήσεωνγιάπληρωμήάπότόΕύρωπαϊκόΚοινωνικόΤαμείο(ΕΕάριθ.L248
της11.9.1978,σ.1).
f)Σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.858/71άρθρο4παράγραφος 1(ΕΕάριθ.L101,της28.4.1972,σ.3καίΕΕαριθ.L337της
27.12.1977,σ.5).
(3)Συμπληρώσατε χωριστήάπαίτησηγιάκάθεχωριστόποσόέγκριθείσαςένισχύσεως .
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ ΓΙΑΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΛΗΡΩΜΗΉΑΠΑΙΤΗΣΗΥΠΟΛΟΙΠΟΥ :
Σύμφωναμέτόάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.858/72όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2894/77,
κάθεάπαίτησηγιάσυμπληρωματική πληρωμήήπληρωμήύπολοίπουπρέπεινάσυνοδεύεται άπόέκθεση,(στήνπερίπτωσησυμπληρωμα­
τικήςπληρωμής)πούκαλύπτειτήσυμπλήρωση τοΰσχεδίουέτους,(στήνπερίπτωσηπληρωμήςύπολοίπου)πούκαλύπτειόλόκληρητήν
πράξη."Οτανήένίσχυσηχορηγείταιμέβάσητίςπαρούσεςδαπάνες,πρέπεινάύποβληθείμίαγενικήδήλωσηδαπανών.Οίπληροφορίες
ζητούνταιμέβάσητούςέξηςτίτλους:
1.Ήπράξη
Πρέπεινάκαταρτισθείπερίληψητηςπράξεωςπούέχειπραγματοποιηθεί σέσύγκρισημέτόάρχικόπρόγραμμαδπωςέγκρίθηκε
στήνάπόφαση ,έπισημαίνοντας όποιεσδήποτε άλλαγές.Οίκυριότεροιπαράγοντες ,τόσοέσωτερικοίόσοκαίέξωτερικοίπρόςτήν
πράξη,πούέπηρεάζουντήνπραγματοποιήση τηςπράξεως,πρέπεινάέπεξεγηθούν .Επίσηςθάέπεξηγηθούν ήέπίδρασητής
σχετικήςδράσεωςστόέπίπεδοτήςάγοράςέργασίαςκαθώςκαί,ένδεχομένως ,μιάπεριφερειακή κατανομήτώνπαρεμβάσεων πού
πραγματοποιήθηκαν .
'2.Ήοικονομικήδήλωση
ΉέπιλεγείσαδαπάνηπούέγινεστήνπράξηπρέπεινάάναλυθείκατάκατηγορίαένισχυσεωςτούΕΚΤ(A3,A4,Β3,Γ3,κλπ.).
Συμπληρωματικές πληροφορίες θάπρέπεινάκαταδεικνύουν σαφώςμέποιότρόποτάδιάφοραστοιχείαέχουνύπολογισθεΐ .Πρέπει
νάγίνεισύγκρισημέτούςάρχικούςύπολογισμούς καίνάέπεξηγηθούν οίούσιώδειςδιαφορές .Στήνπερίπτωσηπράξεων
έπιδεικτικοϋ ήκαινοτομικού χαρακτήρα ,περιγράψατε τάέπιτευχθέντα άποτελέσματα καίτάδιδάγματαάπότήνκτηθείσαπείρα.
'Εάνέχουνπεριληφθείοίδαπάνεςύποτιμήσεως ,πρέπεινάδοθείάκριβήςπεριγραφή :
i)τήςμεθόδουύπολογισμού ,
ii)τοΰαίτιολογητικοΰ γιάτήμέθοδούπολογισμού ,
iii)τήςΙδιοκτησίαςτώνκτιρίωνή/καίτοΰέξοπλισμοΰπούπεριλαμβάνονται στίςδαπάνεςάποσβέσεως ,
iv)πόσομέροςτήςάξίαςτώνκτιρίωνή/καίτοΰέξοπλισμοΰ πούπεριλαμβάνει ήπαρούσαάπαίτηση,έχειήδηκαλυφθείάπότό
ΕΚΤ.
3.01δικαιούχοι
Πρέπεινάπαρασχεθούν οίκάτωθιπληροφορίες καίύπολογισμοί :
i)άριθμόςτώνδικαιούχωνπούπεριλαμβάνει ήάπαίτησηX100%
άρχικόςύπολογισμός άριθμούδικαιούχων
ii)άνάλυσητήςμέσηςδιαρκείαςτήςκαταρτίσεως (ήάλληςδραστηριότητος )άνάδικαιούχο ,καίσύγκρισημέτήνδιάρκειατού
χρόνουκαταρτίσεως (κλπ.)πούείχεπροβλεφθείάρχικά,
iii)δαπάνεςδιοικητικούπροσωπικού πούπεριλαμβάνει ήάπαίτησηX100
δαπάνεςέκπαιδευτών%
iv)Φύλοτώνάποδεκτών :"Ανδρες:Γυναϊκες:
Στήνπερίπτωσηπράξεωνγιάπροπαρασκευή καταρτίσεως ήέπαγγέλματος ,πρέπεινάάναφερθείτόποσοστότήςτοποθετήσεως
μετάτήνπράξηκαί,έάνείναιδυνατόν,νάπροσδιορισθούν οίτομείςστούςόποίουςάπασχολοΰνται .
4.Λειτουργικοί έλεγχοι
Πρέπεινάπεριγραφούν οίποιοτικοίκαίοικονομικοίέλεγχοιπούέχουνδιεξαχθείάπόάνεξάρτηταόργανακατάτήνύπόέπισκόπηση
περίοδο.
(4)Ποσάσέέθνικόνόμισμα.
(5)'Οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ,όπωςήέπιστροφήποσώνπούδένάπαιτούνταιστόπρόγραμμα ,ύπολογίζονται σάνάναθεώρηση μόνον
δταντόΚράτοςμέλοςέχειλάβειέπιστολήήτέλεξσάνάπόδειξηπαραλαβήςάπόύπάλληλοτούΕΚΤ.
(6)Περιλαμβάνει έπιβαρύνσεις ,πώλησηπροϊόντωνήάξίαδιαθέσεως ,μέόποιαδήποτε κέρδη.
O"Οπωςόρίζεταιστήνάπόφασηγιάτήνέγκρισηχορηγήσεως ,άναφέροντας ποσάχρηματοδοτήσεως πούέχουνπαραχωρηθεί στό
καθένα.
(8)'Εάνύπάρχουνάνωτούένόςδικαιούχοιόργανισμοί ,άναφέρατελεπτομέρειες γιάτόνκαθένα.