ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L86/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.833/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΜαρτίου1990
γιατηντροποποίησητουδιορθωτικούποσούπουπρέπειναεισπράττεταικατάτηνεισαγωγή,
στηνΚοινότητατωνΔέκα,αγκινάρωναπότηνΙσπανία(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)
κατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκααγκινάρων
απότηνΙσπανίαεκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων·
ότιμετοάρθρο3παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3709/89καθορίστηκανοιόροιμετουςοποίουςτροπο­
ποιείταιέναδιορθωτικόποσόπουθεσπίστηκεκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου3παράγραφος 1τουενλόγωκανονισμού ·
ότι,λαμβάνονταςυπόψητουςόρουςαυτούς,πρέπεινα
τροποποιηθείτοδιορθωτικόποσόπουεισπράττεταικατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκααγκινάρωνεκτός
τωνΚαναρίωνΝήσων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3709/8£τουΣυμβουλίουτης4ης
Δεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτηςπράξηςπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίαςόσοναφοράτονεξισωτικόμηχανισμόκατά
τηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία('),και
ιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιμετοάρθρο152τηςσυνθήκηςπροσχώρησηςθεσπίζεται,
από1ηςΙανουαρίου1990,εξισωτικόςμηχανισμόςκατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκαοπωροκηπευτικών από
τηνΙσπανία,εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων,γιαταοποία
καθορίζεταιτιμήαναφοράςωςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3709/89καθόρισετουςγενι­
κούςκανόνεςεφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανισμού
καιότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3815/89της
Επιτροπής(2),καθόρισετιςλεπτομέρειεςτηςεφαρμογής ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.712/90τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισεδιορθωτικόποσόπουπρέπειναεισπράττεταιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότου3,63Ecuπουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.712/90αντικαθίσταται απότο
ποσότων22,53Ecu.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L363της13.12.1989,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L371της30.12.1989,σ.28.
(3)ΕΕαριθ.L78της24.3.1990,σ.18.
t
24.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L78/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.711/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαρτίου1990
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγλυκώννωπώνπορτοκαλιών
καταγωγήςΑιγύπτου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1119/890,καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.656/90τηςΕπιτροπής(3),
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήγλυκών
νωπώνπορτοκαλιώνκαταγωγήςΑιγύπτου ·
ότιηπαρούσαεξέλιξητωντιμώντωνπροϊόντωναυτών
καταγωγήςΑιγύπτουοιοποίεςδιαπιστώνονται στιςαντι­
προσωπευτικές αγορέςπουαναφέρονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(5),και
οιοποίεςκαταγράφονται ήυπολογίζονται σύμφωναμετις
διατάξειςτουάρθρου5τουενλόγωκανονισμού,επιτρέπει
ναδιαπιστωθείότιοιτιμέςεισόδουδύοσυνεχώνημερών
αγοράςευρίσκονταισεεπίπεδοτουλάχιστονίσομετιςτιμές
αναγωγής ·ότι,ωςεκτούτου,πληρούνταιοιόροιπου
προβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1δεύτεροεδάφιο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72γιατηνκατάργηση
τηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντων
αυτώνκαταγωγήςΑιγύπτου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.656/90καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L118της29.4.1989,α12.
(3)ΕΕαριθ.L71της17.3.1990,σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20. (5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.
22.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L76/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.689/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαρτίου1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην46ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά ■
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην46ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείο6),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89της
Επιτροπήςτης17ηςΑπριλίου1989περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.653/90(4),
διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
τηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.999/89,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,γιαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην46ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
999/89,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε27,473Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L107της19.4.1989,σ.6.
(4)ΕΕαριθ.L71της17.3.1990,σ.15.
Αριθ.L71/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.657/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΜαρτίου1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικού,τύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Μαρτίου
1990.τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.634/90(4)·
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Μαρτίου1990;
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
OΕΕαριθ.L187της1.7.1989,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L69της16.3.1990,σ.49.

17.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L71/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης16ηςΜαρτίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 27,65(')
17011190 27,650
17011210 27,65(·)
17011290 27,650
17019100 32,05
17019910 32,05
17019990 32,050
C)Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.
Αριθ.L67/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.3.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.622/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΜαρτίου1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότηταςότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Μαρτίου
1990.τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.601/90(4)·
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες14Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ,4.
QΕΕαριθ.L114της27.4.1989,α1.
(3)ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L61της10.3.1990,σ.12.

15.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L67/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης14ηςΜαρτίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 27,93(')
17011190 27,93(0
17011210 27,93(')
17011290 27,93(■)
17019100 32,92
17019910 32,92
17019990 32,92(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968^σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού<EOK)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
\
7.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΈυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L58/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.564/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΜαρτίου1990
ηερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.561/90(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Μαρτίου1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες6Μαρτίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L187της1.7.1989,α13.
(4)ΕΕαριθ.L57της6.3.1990,σ.14.

Αριθ.L58/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7.3.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης6ηςΜαρτίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 29,56(1)
17011190 29,56(1)
17011210 29,56(1)
17011290 29,56(1)
17019100 33,64
17019910 33,64
17019990 33,64(J)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάζειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού<EOK)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
Î Ï Î¹Î¸ .L55/10 Î Ï Î¯Ï Î·Î¼Î· Î Ï Î·Î¼ÎµÏ Î¯Î´Î± Ï Ï Î½ Î Ï Ï Ï Ï Î±Ï ÎºÏ Î½ Î Î¿Î¹Î½Î¿Ï Î®Ï Ï Î½ 2.3.90
Î Î Î Î Î Î Î£Î Î Î£ (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .536/90Î¤Î Î£ Î Î Î Î¤Î¡Î Î Î Î£
Ï Î·Ï 1Î·Ï Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990
Ï ÎµÏ Î¯ ÎºÎ±Ï Î±Ï Î³Î®Ï ÎµÏ Ï Ï Î·Ï ÎµÎ¾Î¹Ï Ï Ï Î¹ÎºÎ®Ï ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬Ï ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î® Î±Î³ÎºÎ¹Î½Î¬Ï Ï Î½ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï 
Î Î¹Î³Ï Ï Ï Î¿Ï 
Ï Ï Î¹,Î³Î¹Î± Ï Î¹Ï ÎµÎ½Î»Ï Î³Ï Î±Î³ÎºÎ¹Î½Î¬Ï ÎµÏ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î Î¹Î³Ï Ï Ï Î¿Ï Î´ÎµÎ½
Ï Ï Î®Ï Ï Î±Î½ Ï Î¹Î¼Î-Ï Î³Î¹Î± Î-Î¾Î¹Ï Ï Î½ÎµÏ ÎµÎ¯Ï ÎµÏ Î³Î¬Ï Î¹Î¼ÎµÏ Î·Î¼Î-Ï ÎµÏ Â·Ï Ï Î¹ ÎµÏ Î¿Î¼Î- Â-
Î½Ï Ï Ï Î»Î·Ï Î¿Ï Î½Ï Î±Î¹ Î¿Î¹Ï Ï Î¿Î¹ Î³Î¹Î± Ï Î·Î½ ÎºÎ±Ï Î¬Ï Î³Î·Ï Î· Ï Î·Ï ÎµÎ¾Î¹Ï Ï Ï Î¹ÎºÎ®Ï 
ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬Ï Î±Î³ÎºÎ¹Î½Î¬Ï Ï Î½ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î Î¹Î³Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Î¿Î²Î»Î-Ï Î¿Î½ Â-
Ï Î±Î¹ Ï Ï Î¿ Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 26Ï Î±Ï Î¬Î³Ï Î±Ï Î¿Ï 1Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Î¿Ï (Î Î Î )
Î±Ï Î¹Î¸ .1035/72,
Î Î Î Î Î©Î£Î Î¤Î Î Î Î Î¡Î Î Î¤Î Î Î Î Î Î Î Î£Î Î :HÎ Î Î Î¤Î¡Î Î Î Î¤Î©Î Î Î¥Î¡Î©Î Î ÎªÎ Î©Î Î Î Î Î Î Î¤Î Î¤Î©Î ,
Î Ï Î¿Î½Ï Î±Ï Ï Ï Ï Ï Î· :
Ï Î·Ï Ï Î½Î¸Î®ÎºÎ· Î³Î¹Î± Ï Î·Î½ Î¯Î´Ï Ï Ï Î· Ï Î·Ï Î Ï Ï Ï Ï Î±Ï ÎºÎ®Ï Î Î¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ®Ï 
Î Î¿Î¹Î½Ï Ï Î·Ï Î±Ï ,
Ï Î·Î½ Ï Ï Î¬Î¾Î· Ï Ï Î¿Ï Ï Ï Ï Î·Ï Î·Ï Ï Î·Ï Î Ï Ï Î±Î½Î¯Î±Ï ÎºÎ±Î¹Ï Î·Ï Î Î¿Ï Ï Î¿Î³Î±Î»Î¯Î±Ï 
Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .1035/72Ï Î¿Ï Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î¯Î¿Ï Ï Î·Ï 
18Î·Ï Î Î±Î Î¿Ï 1972 Ï ÎµÏ Î¯ ÎºÎ¿Î¹Î½Î®Ï Î¿Ï Î³Î±Î½Ï Ï ÎµÏ Ï Î±Î³Î¿Ï Î¬Ï Ï Î¿Î½ Ï Î¿Î¼Î-Î±
Ï Ï Î½ Î¿Ï Ï Ï Î¿ÎºÎ·Ï ÎµÏ Ï Î¹ÎºÏ Î½ ('),Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï ÎµÎ»ÎµÏ Ï Î±Î¯Î±
Î±Ï Ï Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .1119/89(2),ÎºÎ±Î¹ Î¹Î´Î¯Ï Ï Ï Î¿
Î¬Ï Î¸Ï Î¿ 27Ï Î±Ï Î¬Î³Ï Î±Ï Î¿Ï 2Î´ÎµÏ Ï ÎµÏ Î¿ ÎµÎ´Î¬Ï Î¹Î¿ ,
Î ÎºÏ Î¹Î¼Ï Î½Ï Î±Ï :
Ï Ï Î¹oÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .372/90Ï Î·Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï (3),
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Î¿Ï Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î±Ï Ï Ï Î¿Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .
432/90(4),ÎºÎ±Î¸Î¹Î-Ï Ï Ï Îµ ÎµÎ¾Î¹Ï Ï Ï Î¹ÎºÎ® ÎµÎ¹Ï Ï Î¿Ï Î¬ ÎºÎ±Ï Î¬ Ï Î·Î½ ÎµÎ¹Ï Î±Î³Ï Î³Î®
Î±Î³ÎºÎ¹Î½Î¬Ï Ï Î½ ÎºÎ±Ï Î±Î³Ï Î³Î®Ï Î Î¹Î³Ï Ï Ï Î¿Ï Â·Î Ï Î¸Ï Î¿ 1
OÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï (Î Î Î )Î±Ï Î¹Î¸ .372/90ÎºÎ±Ï Î±Ï Î³ÎµÎ¯Ï Î±Î¹ .
Î Ï Î¸Ï Î¿ 2
OÏ Î±Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï Î±Ï Ï Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î½Î±Î¹Ï Ï Ï ÎµÎ¹ Ï Ï Î¹Ï 2Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990 .
OÏ Î±Ï Ï Î½ ÎºÎ±Î½Î¿Î½Î¹Ï Î¼Ï Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÎµÏ Î¼ÎµÏ Ï Î¹ÎºÏ Ï Ï Ï Ï Ï Î¿Ï Ï Î»Î± Ï Î±Î¼Î-Ï Î· Ï Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î¹Ï Ï Ï ÎµÎ¹ Î¬Î¼ÎµÏ Î± Ï ÎµÎºÎ¬Î¸Îµ
ÎºÏ Î¬Ï Î¿Ï Î¼Î-Î»Î¿Ï .
Î Ï Ï Î¾Î-Î»Î»ÎµÏ ,1Î Î±Ï Ï Î¯Î¿Ï 1990 .
Î Î¹Î± Ï Î·Î½ Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®
Ray MAC SHARRY
Î Î-Î»Î¿Ï Ï Î·Ï Î Ï Î¹Ï Ï Î¿Ï Î®Ï 
(')Î Î Î±Ï Î¹Î¸ .L118 Ï Î·Ï 20.5.1972 ,Ï .1.0Î Î Î±Ï Î¹Î¸ .L118 Ï Î·Ï 29.4.1989 ,Ï .12.
(3)Î Î Î±Ï Î¹Î¸ .L40Ï Î·Ï 14.2.1990 ,Ï .10.
(<)Î Î Î±Ï Î¹Î¸ .L45Ï Î·Ï 21.2.1990 ,Ï .23.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 549/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαρτίου 1990

για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 85 παράγραφος 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις συναλλαγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 της Επιτροπής (3) καθόρισε το ανώτατο ενδεικτικό όριο για την εισαγωγή στην Ισπανία ορισμένων προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος για το 1990·

ότι οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβλήθηκαν την εβδομάδα από τις 22 έως τις 26 Ιανουαρίου 1990 για τα ζωντανά ζώα αφορούν ποσότητες κατά πολύ μεγαλύτερες από το μέρος του ανώτατου ενδεικτικού ορίου που εφαρμόζεται το πρώτο τρίμηνο του 1990·

ότι η Επιτροπή, κατά συνέπεια, ενέκρινε με τη διαδικασία του επείγοντος, τα κατάλληλα συντηρητικά μέτρα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/90 (4)· ότι θα πρέπει να ληφθούν οριστικά μέτρα και, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς στην Ισπανία, δεν προβλέπεται αύξηση του ανωτάτου ενδεικτικού ορίου·

ότι, βάσει των οριστικών μέτρων που αναφέρονται στο άρθρο 85 παράγραφος 3 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει, προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε στρέβλωση στην ισπανική αγορά, να παραταθεί η αναστολή της εκδόσεως των πιστοποιητικών ΣΜΣ που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγρφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 302/90·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η έκδοση των πιστοποιητικών ΣΜΣ για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/90 αναστέλλεται έως τις 30 Μαρτίου 1990 συμπεριλαμβανομένης.

2. Μπορούν να επαναϋποβάλλονται αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ από τις 19 Μαρτίου 1990.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1986, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 62.

(4) ΕΕ αριθ. L 32 της 3. 2. 1990, σ. 16.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 526/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 1990

για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου 1989/90, του καταλόγου των ποικιλιών σκληρού αραβοσίτου που μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως στην παραγωγή

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1989 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με την ενίσχυση στην παραγωγή σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο στόχος της ενισχύσεως στην παραγωγή είναι να διευκολύνει την ανάπτυξη της παραγωγής σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89 προβλέπει στο άρθρο 3 παράγραφος 1 τον ορισμό στον οποίο πρέπει να ανταποκρίνονται οι ποικιλίες σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3771/89 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής της ενισχύσεως στην παραγωγή σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας (2) προβλέπει τη διαδικασία για να περιληφθούν οι ποικιλίες σκληρού αραβοσίτου στον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89· ότι οι υπηρεσίες της Επιτροπής έλαβαν όλα τα αναγκαία στοιχεία για την εξακρίβωση των ποικιλιών που αποτελούν αντικείμενο αιτήσεως για να περιληφθούν στον εν λόγω κατάλογο· ότι πρέπει να θεσπιστεί, με τη βάση αυτή, ο κατάλογος των ποικιλιών σκληρού αραβοσίτου υαλώδους όψης υψηλής ποιότητας που μπορούν να επωφεληθούν της ενισχύσεως στην παραγωγή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των ποικιλιών που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89 καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 180 της 27. 6. 1989, σ. 3.

(2) ΕΕ αριθ. L 365 της 15. 12. 1989, σ. 41.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατάλογος των ποκιλιών που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1835/89

1.2 // Alfire Asti Astico Capac M-788 Celtic Pau 230 Colom 92 DK-4-F-37 Freccia // Hibisco Koala Adour 160 Monarque 282 Pampa Platex Ranuncolo Samson
1.3.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάΐκωνΚοινοτήτων Αριθ.L53/91
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.529/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΦεβρουαρίου 1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,οτιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1920/89τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.443/90(4)·Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/
81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού ποιο­
τικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες28Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαρι9.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L187της1.7.1989,σ.13.
(4)ΕΕαρι8.L46της22.2.1990,σ.23.

Αριθ.L53/92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .3.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΦεβρουαρίου 1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110 30,41(')
17011190 30,41(')
17011210 30,41(»)
17011290 30,41(')
17019100 33,85
17019910 33,85
17019990 33,85(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ.42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών.