3.8.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L216/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2367/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΑυγούστου1991
περίτροποποιήσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1147/91,(ΕΟΚ)αριθ.1148/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1149/91,(ΕΟΚ)αριθ.1150/91,(ΕΟΚ)αριθ.1154/91,(ΕΟΚ)αριθ.1201/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1202/91,(ΕΟΚ)αριθ.1203/91,(ΕΟΚ)αριθ.1204/91και(ΕΟΚ)αριθ.1205/91περί
προσκλήσεωςσεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγήσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως
(ΕΟΚ)αριθ.1202/91,(ΕΟΚ)αριθ.1203/91,(ΕΟΚ)αριθ.
1204/91και(ΕΟΚ)αριθ.1205/91ηδεύτερηφράσηδιαγρά­
φεται.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3577/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2619/90(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπουπροβλέπεται
απότουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1147/91(5),(ΕΟΚ)αριθ.
1148/91(6),(ΕΟΚ)αριθ.1149/91(7),(ΕΟΚ)αριθ.1150/91(8),
(ΕΟΚ)αριθ.1154/91(9),(ΕΟΚ)αριθ.1201/91(|0),(ΕΟΚ)
αριθ.1202/91("),(ΕΟΚ)αριθ.1203/91(ι2),(ΕΟΚ)αριθ.
1204/91(ι3)και(ΕΟΚ)αριθ.1205/91(14)τηςΕπιτροπής·και
γιαναγίνουνοιεξαγωγέςπρέπεινατροποποιηθείηπερίο­
δοςπουχρειάζεταιγιατιςτελωνειακέςδιαδικασίεςκαιη
λήξητηςισχύοςτωνπιστοποιητικών εξαγωγής·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο2παράγραφος 1τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.
1147/91,(ΕΟΚ)αριθ.1148/91,(ΕΟΚ)αριθ.1149/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1150/91,(ΕΟΚ)αριθ.1154/91,(ΕΟΚ)αριθ.1201/91,Αρθρο2
Τοάρθρο3τωνκανονισμών(ΕΟΚ)αριθ.1147/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1148/91,(ΕΟΚ)αριθ.1149/91,(ΕΟΚ)αριθ.1150/91,
(ΕΟΚ)αριθ.1154/91,(ΕΟΚ)αριθ.1201/91,(ΕΟΚ)αριθ.
1202/91,(ΕΟΚ)αριθ.1203/91,(ΕΟΚ)αριθ.1204/91και
(ΕΟΚ)αριθ.1205/91αντικαθίσταται απότοακόλουθο
κείμενο:
«Άρθρο3
1.Ταπιστοποιητικά εξαγωγήςέχουνισχύαπότην
ημερομηνίαεκδόσεωςτουςκατάτηνέννοιατουάρθρου
9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82έωςτοτέλοςτου
τρίτουμήνααπότηνημερομηνίααυτή.
2.Οιπροσφορέςπουυποβάλλονταιστοπλαίσιοτου
παρόντοςδιαγωνισμούδενμπορούννασυνοδεύονται
απόαιτήσειςγιατηνέκδοσηπιστοποιητικών εξαγωγής
πουυποβάλλονταισύμφωναμετοάρθρο44τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.3719/88τηςΕπιτροπής(7).»
Άρθρο3
Hπαράγραφος 3τουάρθρου4τωνκανονισμών (ΕΟΚ)
αριθ.1147/91,(ΕΟΚ)αριθ.1148/91,(ΕΟΚ)αριθ.J149/91,
(ΕΟΚ)αριθ.1150/91,(ΕΟΚ)αριθ.1154/91,(ΕΟΚ)αριθ.
1201/91,(ΕΟΚ)αριθ.1202/91,(ΕΟΚ)αριθ.1203/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1204/91και(ΕΟΚ)αριθ.1205/91αντικαθίσταται από
τοακόλουθοκείμενο:
«3.Hπροθεσμίαγιατοντελευταίομερικόδιαγωνι­
σμόλήγειστις25Σεπτεμβρίου 1991,ώρα13.00(ώρα
Βρυξελλών).»
Άρθρο4
Ταάρθρα5και6τωνκανονισμών (ΕΟΚ)αριθ.1147/91,
(ΕΟΚ)αριθ.1148/91,(ΕΟΚ)αριθ.1149/91,(ΕΟΚ)αριθ.
1150/91,(ΕΟΚ)αριθ.1154/91,(ΕΟΚ)αριθ.1201/91,(ΕΟΚ)
αριθ.1202/91,(ΕΟΚ)αριθ.1203/91,(ΕΟΚ)αριθ.1204/91
και(ΕΟΚ)αριθ.1205/91διαγράφονται .')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
-1)ΕΕαριθ.L353της17.12.1990,σ.23.
3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
4)ΕΕαριθ.L249της12.9.1990,σ.8.
5)ΕΕαρι9.L112της4.5.1991,σ.30.
6)ΕΕαριθ.L112της4.5.1991,σ.33.
7)ΕΕαριθ.L112της4.5.1991,σ.36.
8)ΕΕαριθ.L1J2της4.5.1991,σ.39.
')ΕΕαριθ.L112της4.5.1991,σ.51.
10)ΕΕαριθ.L116της9.5.1991,σ.16.
")ΕΕαρι9.L116της9.5.1991,σ.19.
,:)ΕΕαριθ.L116της9.5.1991,σ.22.
»)ΕΕαριθ.L116της9.5.1991,σ.25.
14)ΕΕαριθ.L116της9.5.1991,σ.28.Άρθρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .

3.8.91Αριθ.L216/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Αυγούστου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής