Αριθ.L83/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.3.85
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της12ηςΜαρτίου1985
γιατηθέσπισηπρογράμματος έρευναςκαιανάπτυξηςστοντομέατηςμηπυρηνικήςενέργειας
(1985-1988)
(85/198/EOK)
ότιείναισκόπιμοοιδράσειςαυτούτουπρογράμματος να
συμπληρωθούν μεδραστηριότητες έρευναςκαιανά­
πτυξηςστοντομέατωνυδρογονανθράκων
ότιοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.1971/83(8)και(ΕΟΚ)αριθ.
1972/83(9)προβλέπουντηχορήγησηχρηματοδοτικής
ενίσχυσηςσεπρογράμματα προτύπωνβιομηχανικών
εγκαταστάσεων καισεπρογράμματα επίδειξηςστον
τομέατηςυγροποίησηςκαιαεριοποίησης τωνστερεών
καυσίμων,καθώςκαισεπρογράμματα επίδειξηςστους
τομείςτηςεκμετάλλευσης εναλλακτικών ενεργειακών
πηγών,τηςεξοικονόμησης ενέργειαςκαιτηςυποκατά­
στασηςτωνυδρογονανθράκων
ότιηενίσχυσηαυτήπροορίζεταιμόνογιαπρογράμματα
τωνοποίωνοιπροοπτικέςβιομηχανικής καιεμπορικής
βιωσιμότητας αποδεικνύονται μεπροηγούμενες μελέτες
καιέρευνες·
ότιησυνθήκηδενπροβλέπειτιςπροςτοσκοπόαυτό
απαιτούμενεςειδικέςεξουσίεςδράσης·
τιςγνώμεςτηςΕπιτροπήςΕπιστημονικής καιΤεχνικής
Έρευνας(CRΕSΤ),ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο235,
τιςπροτάσειςτηςΕπιτροπής0),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικής καιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοΣυμβούλιο,στις9Ιουνίου1980,εξέδωσεψήφισμα
πουαφοράτουςστόχουςτηςενεργειακήςπολιτικήςτης
Κοινότηταςγιατο1990καιτησύγκλισητωνπολιτικών
πουακολουθούντακράτημέλη(4)·
ότιηανάπτυξηενεργειακήςστρατηγικήςγιατηνΚοινό­
τητααπαιτεί,κατάπροτεραιότητα ,τηνενίσχυσητων
πολιτικώνέρευνας,ανάπτυξηςκαιεπίδειξηςσεκοινοτικό
επίπεδο·
ότιτοΣυμβούλιο ,στις25Ιουλίου1983,εξέδωσεψήφισμα
πουαφοράταπρογράμματα-πλαίσιο γιακοινοτικέςδρα­
στηριότητεςέρευνας,ανάπτυξηςκαιεπίδειξης,καθώς
καιέναπρώτοπρόγραμμα-πλαίσιο γιατηνπερίοδο
1984-1987(5)'
ότιταπρογράμματα έρευναςκαιανάπτυξηςστοντομέα
τηςενέργειας,πουθεσπίστηκαν μετιςαποφάσεις75/
51G/EOK(6)και79/785/EOK(7),οδήγησανσεθετικά
αποτελέσματα καιδημιούργησαν ενθαρρυντικές προ­
οπτικέςγιατουςεπιδιωκόμενους στόχους·
ότιοιδραστηριότητες έρευναςκαιανάπτυξηςπουαποτε­
λούναντικείμενοτηςπαρούσαςαπόφασηςείναισυνεπώς
αναγκαίεςκαιαποτελούνένακατάλληλομέσο,τόσογια
τησυνέχισητωνσχεδίωνπουέχουνήδηαναληφθείόσο
καιγιατηνανάληψηνέωνπουθααποβλέπουνστην
υλοποίησητωνεπιδιωκόμενων στόχωνΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Άρθρο1
ΘεσπίζεταιπρόγραμμαέρευναςκαιανάπτυξηςτηςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικής Κοινότηταςστοντομέατηςμη
πυρηνικήςενέργειας,όπωςκαθορίζεταιστοπαράρτημα
καιγιαπερίοδοτεσσάρωνετώναπότην1ηΙανουαρίου
1985.
Άρθρο2
Τοποσόπουκρίνεταιαναγκαίογιατηνεκτέλεσητου
προγράμματος εκτιμάταισε175εκατομμύρια ΕCU,
συμπεριλαμβανομένων τωνδαπανώνγιαπροσωπικό40
υπαλλήλων .
0)ΕΕαριθ.C218της13.8.1983,σ.4,ΕΕαριθ.C154της14.6.
1984,σ.5.
(2)ΕΕαριθ.C322της28.11.1983,σ.279,ΕΕαριθ.C72της
18.3.1985,σ.30.
(3)ΕΕαριθ.C341της19.12.1983,σ.27,ΕΕαριθ.C25της28.1.
1985,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.C149της18.6.1980,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.C208της4.8.1983,σ.1.
(«)ΕΕαριθ.L231της2.9.1975,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L231της13.9.1979,σ.30.Άρθρο3
ΗΕπιτροπήεξασφαλίζειτηνεκτέλεσητουπρογράμματος
καιεπικουρείταιαπότηΣυμβουλευτική ΕπιτροπήΔιαχεί
(8)ΕΕαριθ.L195της19.7.1983,σ.1.
(9)ΕΕαριθ.L195της19.7.1983,σ.6.

25.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L83/17
Άρθρο5
Κατάτοδεύτεροέτος,τοπρόγραμμαθαεπανεξεταστεί .
Τοαποτέλεσματηςεπανεξέτασης αυτήςθαυποβληθεί
στοΣυμβούλιοκαιτοΕυρωπαϊκόΚοινοβούλιο .Ηεπανε­
ξέτασηαυτήμπορείναοδηγήσειτηνΕπιτροπήναυποβά­
λειπρότασηγιααναθεώρησητουπρογράμματος σύμφω­
ναμετιςκατάλληλεςδιαδικασίες .
Βρυξέλλες,12Μαρτίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιορισηςκαιΣυντονισμού (CGC)«Μηπυρηνικέςενέργειες»,
πουέχεισυσταθείμετηναπόφαση84/338/Eυρατόμ,
ΕΚΑΧ,ΕΟΚ(»).
Άρθρο4
Υπότοφωςτηςκτηθείσας,κατάτηνεφαρμογήτου
προγράμματος ,πείραςκαιαφούηΣυμβουλευτική Επι­
τροπήΔιαχείρισηςκαιΣυντονισμού (CGC),διατυπώσει
τηγνώμητης,ηΕπιτροπήεξουσιοδοτείται ναμεταφέρει
πιστώσειςαπόέναεπιμέρουςπρόγραμμασεέναάλλο,
εφόσονοιτελικέςπιστώσειςγιακάθεεπιμέρουςπρόγραμ­
μαδενσυνεπάγονται αύξησηήμείωσηυπερβαίνουσα το
15%τηςαρχικήςπίστωσης,όπωςπεριέχεταιενδεικτικά
στοπαράρτημα .ΟΠρόεδρος
F.Μ.ΡΑΝDΟLFΙ
0)ΕΕαριθ.L177της4.7.1984,σ.25.

Αριθ.L83/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 25.3.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΕΥΝΑΣΚΑΙΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝΤΟΜΕΑΤΗΣΜΗΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Οιδραστηριότητες αυτέςδιεξάγονταιμέσωσυμβάσεωνμεαπόκοινούανάληψητωνεξόδων.Οιστόχοιτου
προγράμματος εκτίθενταισταακόλουθαυποπρογράμματα :
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
1.Ηλιακήενέργεια
Ενδεικτικά ,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε35,5εκατομμύρια ΕCU.
ΑΕφαρμογέςτηςηλιακήςενέργειαςστακτίρια
ΒΘερμομηχανικοί ηλιακοίσταθμοίηλεκτροπαραγωγής
ΓΦωτοβολταϊκή παραγωγήηλεκτρισμού
ΔΣτοιχείασχετικάμετιςηλιακέςακτινοβολίες
ΕΕφαρμογέςτηςηλιακήςενέργειαςστηγεωργίακαιβιομηχανίαγεωργικώνπροϊόντων.
2.Ενέργειατηςβιομάζας
Ενδεικτικά ,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανερχεταισε20εκατομμύρια ΕCU.
ΑΑνάπτυξηκαιανάκτησητηςβιομάζαςγιαενεργειακούςσκοπούς
ΒΤεχνολογίεςμετατροπήςτηςβιομάζας
ΓΧρησιμοποίηση τηςβιομάζαςγιαενεργειακούςσκοπούς
ΔΦωτοχημικέςκαιφωτοβιολογικές διεργασίες .
3.Αιολικήενέργεια
Ενδεικτικά,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε18εκατομμύρια ΕCU.
ΑΑξιολόγησητωνευρωπαϊκώνπόρων
ΒΔοκιμέςανεμογεννητριών
ΓΑνάπτυξητεχνολογιώνκαιπροτύπων.
4.Γεωθερμικήενέργεια
Ενδεικτικά,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε21εκατομμύρια ΕCU.
ΑΑναζήτησηκαιαξιολόγησητωνπόρων
ΒΙδιότητεςτωνγεωθερμικώνθυλάκων
ΓΠαραγωγήκαιδιαχείρισητωνκοιτασμάτων
ΔΧρησιμοποίηση καιδιατήρησητωνπόρων
ΕΘερμά,ξηράπετρώματα
ΣΤΕκπαίδευσηκαικατάρτιση .
ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
5.Εξοικονόμηση ενεργείας
Ενδεικτικά ,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε26,5εκατομμύρια ΕCU.
ΑΤομέαςκτιρίων
ΒΒιομηχανικός τομέας
ΓΤομέαςμεταφορών
ΔΑποθήκευσητηςενέργειας.
6.Χρησιμοποίηση τωνστερεώνκαυσίμων
Ενδεικτικά ,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε20εκατομμύρια ΕCU.
ΑΠαραγωγήθερμότηταςκαιηλεκτρισμού
ΒΜεταφοράκαιδιακίνησητωνστερεώνκαυσίμων
ΓΕπιστημονική μελέτητωνστερεώνκαυσίμων.

25.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L83/19
7.Παραγωγήκαιχρησιμοποίηση τωννέωνενεργειακώνφορέων
Ενδεικτικά,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε10εκατομμύρια ΕCU.
ΑΠαραγωγήσυνθετικώνκαυσίμωναπόάνθρακα
ΒΠαραγωγήσυνθετικώνκαυσίμωναπόβιομάζα
ΓΜελέτηειδικώνσυστημάτωνκαιυλικώνγιαταδύοαυτάείδηπαραγωγής
ΔΠαραγωγήυδρογόνουγιατηνπαρασκευήσυνθετικώνκαυσίμων
ΕΗλεκτρικάστοιχείαπουλειτουργούνμεκαύσιμα.
8.Βελτιστοποίηση τηςπαραγωγήςκαιχρησιμοποίησης τωνυδρογονανθράκων
Ενδεικτικά,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε15εκατομμύριαΕCU.
ΑΒελτίωσητωνγνώσεωντωνκοιτασμάτωνυδρογονανθράκων
ΒΧρησιμοποίηση τουφυσικούαερίου
ΓΧρησιμοποίηση βαρέωνκλασμάτωντουπετρελαίου
ΔΠροσαρμογήκινητήρων-καυσίμων .
9.Ανάλυσηενεργειακώνσυστημάτωνκαιδιαμόρφωσηυποδειγμάτων
Ενδεικτικά ,τοποσόπουκρίνεταιαπαραίτητογιατηνεκτέλεσητουεπιμέρουςαυτούπρογράμματος
ανέρχεταισε9εκατομμύρια ΕCU.
ΑΔιατήρησηκαιαξιοποίησητωνυφιστάμενωνυποδειγμάτων (μοντέλων)
ΒΑνάπτυξηνέωνυποδειγμάτων
ΓΕφαρμογήτωνυποδειγμάτων καιπαγίωσητηςσχετικήςμεαυτάυποδομής.