EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 9. 98 L258/8
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2005/98 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Septelbqou 1998
cia tqopopogsg tou jamomislo (EJ) aqih. 1079/98 cia to moicla diacymislo cia tom
jahoqisl tgr epistqovr  tou vqou jat tgm enacyc lakajo stou pqor ker tir
tqter wqer
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30gr Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqrsitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, cia tom jahoqisl oqislmym keptoleqmjammym bsei tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92 touSulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovm jat tgmenacyc jahr jai ta ltqa pou pqpei ma kalbmomtaistgm peqptysg diataqawr tgr acoqr stom tola tymsitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 2052/97 (4), jai idyr to qhqo 4,
Ejtilmtar:ti le tom jamomisl (EJ) aqih. 2004/98 tgr Epitqopr (
5)
moine diacymislr cia tom jahoqisl tgr epistqovr tou vqou jat tgm enacyc lakajo stou pqor oqisl-mer wqer AJE· ti pqpei, sumepr, ma tqopopoighom oipqooqislo pou pqobkpomtai ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1079/98 tgr Epitqopr (
6)·
ti o jamomislr (EOJ) aqih. 3665/87 tgr Epitqopr, tgr
27gr Moelbqou 1987, cia joimr keptolqeier evaqlocrtou jahesttor tym epistqovm jat tgm enacyc cia taceyqcij pqomta (
7), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 604/98 (8), oqfei ti, se
peqptysg diavoqopogsgr tym posostm tgr epistqovramkoca le tom pqooqisl, g jatabok tgr epistqovrenaqttai idyr ap tgm pqosjlisg tgr apdeingr ti topqom eiswhg yr ewe stgm tqtg wqa  se la ap tirtqter wqer cia tir opoer pqobkpetai g epistqov· ti gapdeing aut oqfetai sto pkasio tou diacymislo poumoine ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2004/98 cia tirenacycr lakajo stou le pqooqisl oqislma jqtgAJE· ti oi enacycr pqor kker tqter wqer sto pkasiotou diacymislo pou moine ap tom jamomisl (EJ) aqih.1079/98 pqaclatopoiomtai le kicteqo eumojr sumhjer·ti emai sumepr lijqr o jmdumor moheim· ti leqilm-mtar ma lgm elpodistom oi enacycr autr pqor tir kkertqter wqer pqpei ma ecjatakeivhe g ida tgr pqosj-lisgr apdeingr avneyr· ti lpoqe ma heyqghe epaqjrma pistopoigtij pou sumtssetai ap tir aqldier aqwrtym jqatm lekm jai paqwei tgm apdeing ti ta pqo-
mta ecjatkeixam to tekymeiaj davor tgr Joimtgtarvoqtylma se pkoo jatkkgko cia hakssia mausipkoa·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
O jamomislr (EJ) aqih. 1079/98 tqopopoietai yr enr:
1. O ttkor amtijahstatai ap to ajkouho jelemo:
«cia to moicla tou diacymislo cia tom jahoqisl
tgr epistqovr  tou vqou jat tgm enacyc lakajostou pqor ker tir tqter wqer ejtr oqislmym wyqmAJE.»
2. To qhqo 1 paqcqavor 2 amtijahstatai ap to aj-
kouho jelemo:
«2. O diacymislr avoq to lakaj sto pou ha
enawhe pqor ker tir tqter wqer ejtr tym wyqmAJE pou jahoqfomtai sto paqqtgla III.»
3. Let to qhqo 4 paqelbkketai to ajkouho mo qhqo
4a:
«qhqo 4aJat paqjjkisg tym diatneym tou qhqou 18 tou
jamomislo (EOJ) aqih. 3665/87 tgr Epitqopr (*), gapdeing tgr peqtysgr tym tekymeiajm diatupseymcia tg hsg se jatamkysg dem apaitetai cia tgmpkgqyl tgr epistqovr pou jahoqfetai sto pkasiotou paqmtor diacymislo evsom o epiweiqglatarpaqwei tgm apdeing ti lia postgta toukwistom1 500 tmym sitgqm ecjatkeixam to tekymeiaj da-vor tgr Joimtgtar le pkoo jatkkgko cia hakssiamausipkoa.
(*) EE L351 tgr 14. 12. 1987, s. 1».
4. O ttkor tou paqaqtlator I amtijahstatai ap to
ajkouho jelemo:
«Ebdoladiaor diacymislr cia tom jahoqisl epi-
stqovr  tou vqou jat tgm enacyc lakajo stoupqor ker tir tqter wqer ejtr oqislmym wyqmAJE.»
5. Pqosthetai to ajkouho paqqtgla III:(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L287 tgr 21. 10. 1997, s. 14.
(5) Bkpe sekda 4 tgr paqosar Epsglgr Evgleqdar.
(6)E E L154 tgr 28. 5. 1998, s. 24.
(7)E E L351 tgr 14. 12. 1987, s. 1.
(8)E E L80 tgr 18. 3. 1998, s. 19.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 9. 98 L258/9
«PAQAQTGLA III
Older jqatm AJE pou woum upocqxei tg sumhjg tgr Kol
Olda I Olda II Olda III
Lauqitama
LakMcgqarSemeckgCjlpiaCouima LpisouCouimaPqsimo AjqytqioSiqa KemeKibeqaAjt EkevamtostoCjmaTcjoTsamtDglojqata tgr JemtqijrAvqijrLpmimJaleqomIsgleqim CouimaSo Tol jai PqmsipeCjalpmJocjDglojqata tou JocjQoumtaLpouqomtiLpouqjma VsoSewkkerJolqerLadacasjqgLauqjiorAcjkaFlpiaLakouiLofalbjgMallpiaLpotsoumaFilplpoueKestoSouafikmdgTfilpoutAihiopaEquhqaa»
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm eplemg glqa ap tg dgloseus tou stgm
Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym .
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Septelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr