3.3.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L60/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.494/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2αςΜαρτίου1982
περίκαθορισμούτοβποσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνχοσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςδτιήμεταβλητήπριμοδό­
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποϊα
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλοςστήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειτήν
8ηΦεβρουαρίου 1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέ
έκεϊναπούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγορ&ςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίίδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ApSpo1
Εκτιμώντας :Γιάτάπροβατοειδήήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειτήν
8ηΦεβρουαρίου 1982,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοϋ­
ταιμέτόποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημαIτοϋ
παρόντοςκανονισμού .
ApSpo2
Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόa
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποϊαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοϋΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειτήν8ηΦεβρουα­
ρίου1982,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέέκεϊνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημαIIτοϋπαρόντοςκανο­
νισμού.δτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
δτι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
δτι,έπειδήτόΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαΐονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
τήν8ηΦεβρουαρίου 1982·
δτιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)ApSpo3
OπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν8ηΦεβρουαρίου 1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς2Μαρτίου1982.
Γιάτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(J)ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981,σ.26.
(')ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980,σ.19.

Αριθ.L60/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.3.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
xspiκαϋορισμοΰτοβκοσοβτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβατοειδώντόόποΐα
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»«τόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειτήν
8ηΦεβρουάριου 1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδηήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­2,512ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
ειδών πραγματικοί),τοϋσφαγίουτοϋύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
(■)ΣτάδριαβάρουςπούέχουνκαθορισθείάπότόΗνωμένοΒασίλειο.

3.3.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L60/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
κερίκαΦορισμοΰτοβχοσοΟχρόςείσπραξηγιατάπροϊόνταχούέξάγονταιΑχότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςχούΑρχίζειτήν8ηΦεβρουαρίου 1982
ŒCU/100χγρ)
Κλάσητοϋ
Koivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδί),ζώντα,Ετερατώνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλίϊς 1,181
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων
2.'Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα2,512
1,758
2,763
3,266
3,266
4,572
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδώνκαίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήήμιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
66)Τεμάχιαάποστεωμένα1,884
1,319
2,072
2,449
2,449
3,429
02.06ΓIIo)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα3,266
4,572