EL Επ/iotaaiguσηµη Εφηµερ/iotaaiguδα των Ευρωπαϊκ/omegaaiguν Κοινοτ/etaaiguτων 24. 6. 1999 L157/40
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1329/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τηβsigmaaltr 23ηβsigmaaltr Ιουνβiotaaiguου 1999
για τον καθορισµβomicronaigu τηβsigmaaltr επιστροφβetaaiguβsigmaaltr στην παραγωγβetaaigu για τα ελαιβomicronaiguλαδα που χρησιµοποιοβupsilonaiguνται
για την παρασκευβetaaigu ορισµβepsilonaiguνων κονσερββomegaaiguν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη:
τη συνθ/etaaiguκη για την /iotaaiguδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr,τον κανονισµ/omicronaigu αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συµβουλ/iotaaiguου, τη/sigmaaltr 22α/sigmaaltr
Σεπτεµβρ/iotaaiguου 1966, περ/iotaaigu κοιν/etaaigu/sigmaaltr οργαν/omegaaiguσεω/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr στοντοµ/epsilonaiguα των λιπαρ/omegaaiguν ουσι/omegaaiguν (
1), /omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελε-
υτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1638/98 (2), και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr
το /alphaaiguρθρο 20α,
Εκτιµ/omegaaiguντα/sigmaaltr:/omicronaiguτι στο /alphaaiguρθρο 20α του κανονισµο/upsilonaigu αριθ. 136/66/ΕΟΚ προ-
βλ/epsilonaiguπεται η χορ/etaaiguγηση επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr στην παραγωγ/etaaigu για τοελαι/omicronaiguλαδο που χρησιµοποιε/iotaaiguται για την παρασκευ/etaaigu ορισ-µ/epsilonaiguνων κονσερβ/omegaaiguν· /omicronaiguτι, σ/upsilonaiguµφωνα µε την παρ/alphaaiguγραφο 6 του/alphaaiguρθρου αυτο/upsilonaigu και µε την επιφ/upsilonaiguλαξη τη/sigmaaltr παραγρ/alphaaiguφου 3, ηΕπιτροπ/etaaigu καθορ/iotaaiguζει κ/alphaaiguθε δ/upsilonaiguο µ/etaaiguνε/sigmaaltr την επιστροφ/etaaigu αυτ/etaaigu·
/omicronaiguτι, σ/upsilonaiguµφωνα µε το /alphaaiguρθρο 20α παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 2 του προανα-
φερθ/epsilonaiguντο/sigmaaltr κανονισµο/upsilonaigu, η επιστροφ/etaaigu καθορ/iotaaiguζεται µε β/alphaaiguσητην απ/omicronaiguκλιση που υπ/alphaaiguρχει µεταξ/upsilonaigu των τιµ/omegaaiguν που διαµορφ/omegaaigu-νονται στη διεθν/etaaigu αγορ/alphaaigu και στην κοινοτικ/etaaigu αγορ/alphaaigu λαµβ/alphaaigu-νοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη την επιβ/alphaaiguρυνση κατ/alphaaigu την εισαγωγ/etaaigu πουεφαρµ/omicronaiguζεται για το ελαι/omicronaiguλαδο που υπ/alphaaiguγεται στον κωδικ/omicronaiguΣΟ 1509 90 00 κατ/alphaaigu τη δι/alphaaiguρκεια µια/sigmaaltr περι/omicronaiguδου αναφορ/alphaaigu/sigmaaltr,
καθ/omegaaigu/sigmaaltr και τα στοιχε/iotaaiguα που επιλ/epsilonaiguγησαν κατ/alphaaigu τον καθορισµ/omicronaiguτων επιστροφ/omegaaiguν κατ/alphaaigu την εξαγωγ/etaaigu που ισχ/upsilonaiguουν για ταελαι/omicronaiguλαδα αυτ/alphaaigu κατ/alphaaigu τη δι/alphaaiguρκεια µια/sigmaaltr περι/omicronaiguδου αναφορ/alphaaigu/sigmaaltr·/omicronaiguτι, ω/sigmaaltr περ/iotaaiguοδο/sigmaaltr αναφορ/alphaaigu/sigmaaltr, πρ/epsilonaiguπει να θεωρηθε/iotaaigu η περ/iotaaiguοδο/sigmaaltrτων δ/upsilonaiguο µην/omegaaiguν που προηγο/upsilonaiguνται τη/sigmaaltr περι/omicronaiguδου ισχ/upsilonaiguο/sigmaaltr τη/sigmaaltrεπιστροφ/etaaigu/sigmaaltr στην παραγωγ/etaaigu·
/omicronaiguτι απ/omicronaigu την εφαρµογ/etaaigu του προαναφερθ/epsilonaiguντων κριτηρ/iotaaiguων
οδηγο/upsilonaiguµεθα στον καθορισµ/omicronaigu τη/sigmaaltr κατωτ/epsilonaiguρω επιστροφ/etaaigu/sigmaaltr,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Για του/sigmaaltr µ/etaaiguνε/sigmaaltr Ιουλ/iotaaiguου και Αυγο/upsilonaiguστου 1999, η επιστροφ/etaaigu
στην παραγωγ/etaaigu που αναφ/epsilonaiguρεται στο /alphaaiguρθρο 20α παρ/alphaaiguγρα-φο/sigmaaltr 2 του κανονισµο/upsilonaigu αριθ. 136/66/ΕΟΚ ισο/upsilonaiguται µε44,00 EUR/100 kg.
/Alphaaiguρθρο 2
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr αρχ/iotaaiguζει να ισχ/upsilonaiguει την 1η Ιουλ/iotaaiguου 1999.
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr ε/iotaaiguναι δεσµευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltr προ/sigmaaltr /omicronaiguλα τα µ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaiguει /alphaaiguµεσα σε κ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο/sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr, 23 Ιουν/iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1) ΕΕ 172 τη/sigmaaltr 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2)Ε Ε L210τη/sigmaaltr 28.7.1998, σ. 32.