9.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L95/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1013/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΑπριλίου1987
περίδημοπρασίαςγιατηδιάθεσηπροςπώλησηελαιολάδουπουευρίσκεταιστηκατοχήτου
πορτογαλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
Αρθρο2
Ηδημοσίευσητηςπροσκλήσεως υποβολήςπροσφορών
λαμβάνειχώραστις10Απριλίου1987.
Ηανακοίνωσητωνπαρτίδωντουελαίουπουδιατίθενται
προςπώλησηκαθώςκαιτουτόπουεναποθηκεύσεώς τους
γίνεταιμετοιχοκόλληση απότονΙRΟΜΑστηνέδρατου,
Rιΐ3PadreAntónioVieiran°1,Lisboa,PοΛU££ΐ1.
Αντίγραφοτηςπροσκλήσεωςτωνπροσφορώνπουαναφέ­
ρονταιανωτέρωδιαβιβάζεταιαμελλητίστηνΕπιτροπή.
Άρθρο3
Ηπρώτησειράπροσφορώνπρέπειναπεριέλθειστον
ΙRΟΜΑστηνέδρατου,RuaΡ&JγCAntónioVieira,n°1,Lisboa,
PοΛU§3ΐ,τοαργότεροστις23Απριλίου1987,στις14.00
(τοπικήώρα).Οιεπόμενεςσειρέςπροσφορώνπρέπεινα
υποβάλλονταιτοαργότερο(επίσηςστις14.00,τοπικήώρα)
έως:ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1454/86(2),καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2754/78του
Συμβουλίου(3)προβλέπειότιηδιάθεσηπροςπώλησητου
ελαιολάδουπουευρίσκεταιστηκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημοπρασία ■
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος 1τουκανο­
νισμούαριθ.136/66/EOK,μερικέςποσότητεςελαιολάδου
ευρίσκονταιστηνκατοχήτουπορτογαλικούοργανισμού
παρεμβάσεως ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2960/77τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3826/85(5),καθόρισετουςόρουςπωλήσεωςτωνελαιο­
λάδωνμεδημοπρασίαστηναγοράτηςΚοινότηταςκαιγια
τηνεξαγωγήαυτών·ότιηκατάστασητηςαγοράςτουελαι­
ολάδουείναιεπίτουπαρόντοςευνοϊκήγιατηδιάθεσηπρος
πώλησημέρουςτουενλόγωελαίου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οπορτογαλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως ,«InstitutoRε£ΐιΐ3­
ΙΟΓεOrientador <3εMercaosAgricolas»,ονομαζόμενοςκατω­
τέρω«ΙRΟΜΑ»,προκηρύσσειδημοπρασία,σύμφωναμετις
διατάξειςτουπαρόντοςκανονισμούκαιτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77,μεσκοπότηνπώλησηστηναγοράτης
Κοινότηταςτωνακολούθωνποσοτήτωνελαιολάδου :
—περίπου3150τόνωνπαρθένουελαιολάδου«extra»,
—περίπου2350τόνωνεκλεκτούπαρθένουελαιολάδου,
—περίπου1300τόνωνπαρθένουελαιολάδουκουράντε,
—περίπου700τόνωνπαρθένουελαιολάδου«lampante».
Περίπουτοέβδομοαπόκάθεποσότηταθαδιατίθεταιπρος
πώλησηκάθεμήνα.Ηποσότητααυτήθααυξάνεταικατά
τηνποσότηταπουέμεινεαπούλητητονπροηγούμενομήνατις20Μαΐου1987,
τις9Ιουνίου1987,
τις24Ιουνίου1987,
τις23Ιουλίου1987,
τις10Σεπτεμβρίου 1987,
τις24Σεπτεμβρίου 1987.
Αρθρο4
1.Όσοναφοράταμειονεκτικά(lampante)παρθέναελαιό­
λαδα,οιπροσφορέςγίνονταιγιαέλαιοοξύτητας5βαθμών.
2.Όταντοέλαιοπουκατακυρώνεται έχειβαθμόοξύτη­
ταςδιαφορετικόαπόεκείνονγιατονοποίοέγινεη
προσφορά,ητιμήπουπρέπειναπληρωθείείναιίσημετην
προσφερόμενη τιμή,αυξανόμενηήμειούμενησύμφωναμε
τονκατωτέρωτιμοκατάλογο :
Παρθένομειονεκτικόελαιόλαδο(1&πιρ3ηΐε):
—μέχρι5βαθμούςοξύτητας:
αύξησηκατά485,80εσκούδαγιακάθεβαθμόήδέκατο
τουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημετους5
βαθμούς
—πλέοντων5βαθμώνμέχρι8βαθμούςοξύτητας:
μείωσηκατά485,80εσκούδαγιακάθεβαθμόήδέκατο
τουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημετους5
βαθμούς,
—πλέοντων8βαθμώνοξύτητας:
μείωσηκατά531,34εσκούδαγιακάθεβαθμόήδέκατο
τουβαθμούοξύτηταςεπιπλέον,σεσχέσημετους8
βαθμούς.(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
ΟΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L331της28.11.1978,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L348της30.12.1977,σ.46.
(5)ΕΕαριθ.L371της31.12.1985,σ.1.

Αριθ.L95/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.4.87
προσφορές .ΟΙRΟΜΑανακοινώνειστουςοργανισμούς
αποθεματοποιήσεως πίνακατωνπαρτίδωνπουδενκατακυ­
ρώθηκαν.
Άρθρο8
Ηασφάλειαπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2960/77καθορίζεταισε3050εσκούδαανά100
χιλιόγραμμα .Αρθρο5
Δύομέρεςτοαργότερομετάτηνεκπνοήκάθεπροθεσμίας
πουπροβλέπεταιγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών,ο
ΙRΟΜΑδιαβιβάζειστηνΕπιτροπήανώνυμοκατάλογοο
οποίοςαναφέρειτηνυψηλότερητιμήπροσφοράςπουέλαβε
γιακάθεπαρτίδαπουδιατίθεταιπροςπώληση.
Άρθρο6
Ηελάχιστητιμήπωλήσεωςκαθορίζεταιανά100χιλιό­
γραμμαελαίουσύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται
στοάρθρο38τουκανονισμούαριθ.136/66/EOK,βάσειτων
ληφθεισώνπροσφορών,τοαργότεροτηντελευταίαεργά­
σιμηημέρατουμηνόςκατάτηδιάρκειατουοποίουκατατέ­
θηκανοιπροσφορές .Ηαπόφασηπουκαθορίζειτηνελάχι­
στητιμήπωλήσεωςκοινοποιείταιαμελλητίστοενδιαφερό­
μενοκράτοςμέλος.
Άρθρο7
Ηπώλησητουελαιολάδουπραγματοποιείται απότον
ΙRΟΜΑ,τοαργότεροστις7κάθεμήναπουακολουθείεκεί­
νονκατάτηνδιάρκειατουοποίουκατατέθηκαν οιΑρθρο9
Ηαποζημίωσηαποθεματοποιήσεως πουαναφέρεταιστο
άρθρο15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2960/77είναιίση
προς400εσκούδαανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος