30.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαικων Κοινοτήτων Αριθ.L354/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3672/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1985
γιατοάνοιγμα,κατανομήκαιτρόποδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως για
ορισμέναπολύστρωτααντικολλητάφύλλααπόξυλείακωνοφόρων,τηςκλάσεωςex44.15τουκοινού
δασμολογίου (1986)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότηταςκαιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαορισμέναπολύστρωτααντικολλητάφύλλααπό
ξυλείακωνοφόρων ,τηςκλάσεωςex44.15τουκοινούδα­
σμολογίου,ηΚοινότηταανέλαβετηνυποχρέωσηναανοίξει
ετήσιακοινοτικήδασμολογικήποσόστωσηεντόςτουορίου
600000κυβικώνμέτρων"ότισύμφωναμετοπρωτόκολλοII
πουέχειπροσαρτηθείστηνπράξηπροσχωρήσεως (!),η
Κοινότηταπρέπειναανοίγειετησίωςαυτόνομεςκοινοτικές
δασμολογικές ποσοστώσεις μεδασμόμηδέν,γιαταίδια
προϊόντα,τωνοποίωνοιποσότητεςαποφασίζονται ετη­
σίως,ότανδιαπιστώνεται ότιεξαντλήθηκαν όλεςοιδυνατό­
τητεςεφοδιασμούστηνεσοπερικήαγοράτηςΚοινότητας
κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουγιατηνοποίαανοίγονται
αυτέςοιποσοστώσεις "ότιοόρος,τονοποίοεπιβάλλειτοεν
λόγωπρωτόκολλο ,κρίνεταιότιδενπληρούταιεπίτου
παρόντος "ότι,υπόαυτέςτιςπροϋποθέσεις ,ενδείκνυταιο
περιορισμός ,σεέναπρώτοστάδιο,στησυμβατικήποσότη­
τατων600000κυβικώνμέτρων"ότικαθορισμόςτηςποσο­
στώσεωςσεαυτότοεπίπεδοδεναποκλείειεξάλλουτην
προσφυγήστιςδιατάξειςτουπροαναφερθέντος πρωτοκόλ­
λου11,κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουποσοστώσεως "ότι
κατάσυνέπειαπρέπειηενλόγωδασμολογικήποσόστωση
ναανοιχθείτην1ηΙανουαρίου1986καινακατανεμηθεί
μεταξύτωνκρατώνμελώνλαμβάνονταςυπόψητηναπότης
1ηςΜαρτίου1986συμμετοχήτηςΙσπανίαςκαιΠορτογαλί­
ας"ότι,σεπρώτηφάση,ησυμμετοχήαυτήμπορείνα
περιορισθείσεενδεχόμενηεφαρμογήτουάρθρου2παράγ­
ραφος4"
ότι,γιαναληφθείακριβέστεραυπόψηηεξέλιξητωνεισα­
γωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταδιάφορακράτημέλη,
πρέπειναδιαιρεθείσεδύοτμήματατοσύνολοτηςποσο­
στώσεως,απόταοποίατοπρώτοθακατανεμηθείμεταξύ
τωνκρατώνμελώντηςΚοινότηταςτωνΔέκακαιτοδεύτε­
ροθααποτελέσειαπόθεμαπουθαπροορίζεταιγιατην
κάλυψη,μεταγενέστερα ,τωναναγκώντωνκρατώνμελών
σεπερίπτωσηεξαντλήσεως τωναρχικώνμεριδίωντους,
καθώςκαιτωναναγκώντωννέωνκρατώνμελών"ότι,για
ναδοθείστουςεισαγωγείςκάθεκράτουςμέλουςκάποια
ασφάλεια,ενδείκνυταιναοριστείτοπρώτοτμήματης
κοινοτικήςποσοστώσεως σ'ένασχετικάυψηλόεπίπεδο
που,στησυγκεκριμένη περίπτωση,θαμπορούσενατεθεί
στο98%τηςποσότηταςτηςποσοστώσεως "ότι,μεβάση
τιςπροβλέψειςτωναναγκώντωνκρατώνμελών,τααρχικά
μερίδιαδύνανταιναοριστούν,όπωςπροβλέπεταιστοάρ­
θρο2"
ότιτααρχικάμερίδιατωνκρατώνμελώνπιθανόννα
εξαντληθούνσχετικάγρήγορα "ότι,γιαναληφθείυπόψηαυτότογεγονόςκαινααποφευχθείκάθεδιακοπή,θα
πρέπεικάθεκράτοςμέλοςπουχρησιμοποίησε σχεδόνστο
σύνολοτουτοαρχικότουμερίδιοναπροβαίνειστηνανάλη­
ψηενόςσυμπληρωματικού μεριδίουαπότοαπόθεμα "ότι
αυτήηανάληψηθαπρέπειναγίνεταιαπόκάθεκράτος
μέλος,ότανκαθένααπότασυμπληρωματικά μερίδιάτου
έχειχρησιμοποιηθεί σχεδόνστοσύνολοτου,καιμάλιστα
όσεςφορέςτοεπιτρέπειτοαπόθεμα "ότιτααρχικάκαι
συμπληρωματικά μερίδιαπρέπειναισχύουνμέχριτοτέλος
τηςπεριόδουποσοστώσεως "ότιαυτόςοτρόποςδιαχειρί­
σεωςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύκρατώνμελώνκαι
Επιτροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςναπαρακολουθεί τορυθμό
εξαντλήσεωςτηςποσότηταςποσοστώσεως καιναπληρο­
φορείσχετικάτακράτημέλη"
ότι,ανσεμίασυγκεκριμένη ημερομηνίατηςπεριόδου
ποσοστώσεως υπάρχειένασημαντικόυπόλοιποτουαρχι­
κούμεριδίουστοέναήστοάλλοκράτοςμέλος,είναι
απαραίτητοόπως,τοκράτοςαυτόεπιστρέφειένασημαντι­
κόποσοστόστοαπόθεμα,ώστενααποφεύγεται ηπερίπτω­
σηέναμέροςτηςκοινοτικήςποσοστώσεως ναμένειαχρη­
σιμοποίητοσ'ένακράτοςμέλος,ενώθαμπορούσενα
χρησιμοποιηθεί σεάλλα"
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιεκπροσωπούνται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίων,πουέχουνχορηγηθείσ'αυτήτηνοικονομική
ένωση,μπορείναδιεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου 1986,
ανοίγεταικοινοτικήδασμολογικήποσόστωση600000κυβι­
κώνμέτρωνγιαταακόλουθαπροϊόντατηςκλάσεως
ex44.15τουκοινούδασμολογίου :
α)πολύστρωτααντικολλητά φύλλααπόξυλείακωνοφό­
ρων,χωρίςπροσθήκηάλλωνυλών,πάχουςανωτέρου
των8,5χιλιοστών,τωνοποίωνοιεκτηςεκτυλίξεως
όψειςείναιακατέργαστες "
β)πολύστρωτααντικολλητάφύλλααπόξυλείακωνοφό­
ρων,χωρίςπροσθήκηάλλωνυλών,λειασμένα,πάχους
ανωτέρουτων18,5χιλιοστών.
2.Οιεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντων,πουαπαλλάσσο­
νταιήδηδασμώνβάσειάλλουπροτιμησιακού καθεστώτος ,
δενκαταλογίζονται σεαυτήτηδασμολογικήποσόστωση .
3.Οδασμόςτουκοινούδασμολογίου αναστέλλεται
καθ'ολοκληρίαεντόςτωνορίωναυτήςτηςδασμολογικής
ποσοστώσεως .
Εντόςτωνορίωναυτήςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως ,η
ΙσπανίακαιΠορτογαλίαεφαρμόζουνδασμούςυπολογιζό­
μενουςσύμφωναμετιςοικείεςδιατάξειςτηςπράξεως
προσχωρήσεως του1985. (')ΕΕαριθ.L73της27.3.1972,σ.170.

Αριθ.L354/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 30.12.85
Αρθρο2
1.Ηδασμολογική ποσόστωσητουάρθρου1παράγρα­
φος1διαιρείταισεδύοτμήματα.
2.Έναπρώτοτμήμα590000κυβικώνμέτρωνκατανέμε­
ταιμεταξύτωνκρατώνμελώντηςΚοινότηταςτωνΔέκα"
ταμερίδιαπου,μετηνεπιφύλαξητουάρθρου5,ισχύουν
μέχριτις31Δεκεμβρίου 1986ανέρχονταιστιςακόλουθες
ποσότητες :
(σεκυβικάμέτρα)μικρότερωναπόταορισθένταστιςπαραγράφους αυτές,αν
ευλόγωςκρίνεταιότιαυτάκινδυνεύουνναμηνεξαντλη­
θούν.Πληροφορούν τηνΕπιτροπήγιατουςλόγουςπουτα
ώθησανστηνεφαρμογήτηςπαρούσαςπαραγράφου .
Άρθρο4
Τασυμπληρωματικά μερίδιαπουέχουναναληφθείκατ'
εφαρμογήτουάρθρου3ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου
1986.
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΗνωμένοΒασίλειο152695
64490
93220
50
10915
8850
23780
236000Αρθρο5
Τακράτημέληεπιστρέφουνστοαπόθεμα,τοαργότερο
μέχριτην1ηΟκτωβρίου1986,τοαχρησιμοποίητο τμήμα
τουαρχικούτουςμεριδίουπου,στις15Σεπτεμβρίου 1986,
υπερβαίνειτο20%τηςαρχικήςποσότητας .Μπορούννα
επιστρέψουν μίαποσότηταπιοσημαντική,ανευλόγως
εκτιμάταιότιηποσότητααυτήκινδυνεύειναμηχρησιμο­
ποιηθεί.
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή,τοαργότερο
μέχριτην1ηΟκτωβρίου1986,τοσύνολοτωνεισαγωγών
τωνενλόγωπροϊόντωνπουπραγματοποιήθηκαν μέχριτις
15Σεπτεμβρίου 1986καικαταλογίστηκαν στηνκοινοτική
ποσόστωση ,καθώςκαι,ενδεχομένως ,τοτμήματουαρχι­
κούτουςμεριδίουπουεπιστρέφουνστοαπόθεμα.
Άρθρο6
ΗΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνμεριδίων,πουαναλαμ­
βάνονταιαότακράτημέλησύμφωναμεταάρθρα2και3,
καιπληροφορείκαθένααπόαυτά,απότηλήψητωνκοινο­
ποιήσεων,γιατορυθμόεξαντλήσεωςτουαποθέματος .
Πληροφορείτακράτημέλη,τοαργότερομέχριτις5Ο­
κτωβρίου1986,γιατούψοςτουαποθέματοςμετάτιςεπι­
στροφέςπουπραγματοποιήθηκαν κατ'εφαρμογήτουάρ­
θρου5.
Μεριμνάώστεηανάληψηπουεξαντλείτοαπόθεμανα
περιορίζεταιμέχριτοδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιατοσκοπό
αυτό,κάνειγνωστότούψοςτουυπολοίπουαυτούστο
κράτοςμέλοςπουπροβαίνειστηντελευταίααυτήανάλη­
ψη.3.Τοδεύτεροτμήματηςποσοστώσεως ,δηλαδή10000
κυβικάμέτρα,συνιστάτοαπόθεμα.
4.Αν,απότην1ηΜαρτίου1986,κάποιοςεισαγωγέας
ανακοινώσειεπικείμενεςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος
στηΙσπανίαήΠορτογαλίακαιζητείνατουπαραχωρηθεί ,
στοκράτοςμέλοςαυτό,ηδυνατότητανακάνειχρήσητης
ποσόστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,
μεσχετικήγνοιστοποίηση στηνΕπιτροπή,σεανάληψη
ποσότηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,
εφόσοντουπόλοιποτουαποθέματοςτοεπιτρέπει.
Άρθρο3
1.Αντοαρχικόμερίδιοκράτουςμέλους,όπωςέχειοριστεί
στοάρθρο2παράγραφος 2,ήτοίδιομερίδιοελαττωμένο
κατάτοτμήματουεπιστρέφεταιστοαπόθεμα,κατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου5,έχειχρησιμοποιηθεί μέχρις90%ή
περισσότερο ,τοενλόγωκράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητί,
μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,στηνανάληψη,κατάτο
μέτροπουτούψοςτουαποθέματοςτοεπιτρέπει,ενός
δεύτερουμεριδίουίσουμε10%τουαρχικούμεριδίου,
στρογγυλευμένου ενδεχομένως στηνεπόμενηανώτερη
μονάδα.
2.Αν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούμεριδίου,τοδεύτε­
ρομερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτοςμέλοςέχει
χρησιμοποιηθεί μέχρις90%ήπερισσότερο ,τοενλόγω
κράτοςμέλοςπροβαίνει,τηρουμένωντωνόρωντηςπαρα­
γράφου1,στηνανάληψηενόςτρίτουμεριδίουίσουμε5%
τουαρχικούμεριδίου,στρογγυλευμένου ενδεχομένωςστην
επόμενηανώτερημονάδα.
3.Αν,μετάτηνεξάντλησητουδεύτερουμεριδίου,τοτρίτο
μερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτοςμέλοςχρησιμο­
ποιήθηκεμέχρις90%ήπερισσότερο ,τοενλόγωκράτος
μέλοςπροβαίνει,σύμφωναμετουςίδιουςόρους,στην
ανάληψηενόςτέταρτουμεριδίουίσουμετοτρίτο.
Ηδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςεξαντλήσεως του
αποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισηαπότιςπαραγράφους 1,2και3,τα
κράτημέληδύνανταιναπροβούνστηνανάληψημεριδίωνΑρθρο7
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,πουανέλαβαν
κατ'εφαρμογήτουάρθρου3,ναεπιτρέπειτονχωρίςδιακο­
πήκαταλογισμότηςκοινοτικήςποσοστώσεως στοσυνολι­
κότουςμερίδιο.
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτωνενλόγω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτους
έχουνχορηγηθεί.
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμό των
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτους,στο
βαθμόπουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείο
βάσειδηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία .

30.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L354/33
4.Οβαθμόςεξαντλήσεως τωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνδιαπιστώνεται μεβάσητις,εισαγωγέςπουκαταλο­
γίστηκανσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.
Άρθρο8
Τακράτημέληπληροφορούν τηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςπουκαταλόγισανπράγματι
σταμερίδιάτους.Αρθρο9
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο10
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου 1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.ΚRΙΕΡS