ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 343/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 1985

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 περί λεπτομερειών εφαρμογής της πριμοδοτήσεως προς όφελος των παραγωγών προβείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 871/84 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 10,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 της Επιτροπής (3) καθορίζει σε 100 ημέρες τη διάρκεια της περιόδου κατά την οποία ο παραγωγός δεσμεύεται να διατηρήσει στην εκμετάλλευσή του καθορισμένο αριθμό προβατίνων για τον οποίο ζητεί το ευεργέτημα της πριμοδότησης που χορηγείται στον παραγωγό προβείου κρέατος· ότι το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες (4) προβλέπει ότι οι προθεσμίες των οποίων η τελευταία ημέρα είναι αργία, Κυριακή ή Σάββατο λήγουν την τελευταία ώρα της επόμενης εργάσιμης ημέρας· ότι η εφαρμογή αυτής της διάταξης μπορεί να προκαλέσει για τον παραγωγό αδικαιολόγητη επιβάρυνση και να μπορεί να οδηγήσει σε ανισότητες ως προς τη μεταχείριση· ότι είναι, επομένως, σκόπιμο να γίνει παρέκκλιση από τη διάταξη αυτή για τον καθορισμό της περιόδου των 100 ημερών που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προβάτων και Αιγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3007/84 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 δεν εφαρμόζεται για τον καθορισμό της περιόδου των 100 ημερών που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επισημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 35.

(3) ΕΕ αριθ. L 283 της 27. 10. 1984, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1971, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 301/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Φεβρουαρίου 1985

για την παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τις πιπεριές και τις γλυκές πιπεριές για την περίοδο εμπορίας 1985

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1332/84 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας:

ότι οι κανόνες ποιότητας για τις πιπεριές και τις γλυκές πιπεριές καθορίστηκαν στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2397/76 της Επιτροπής (3)·

ότι σημειώθηκε σημαντική εξέλιξη στην πώληση των πιπεριών με μικρές συσκευασίες, και ιδίως όσον αφορά την ομογένεια του προϊόντος· ότι οι κανόνες ποιότητας πρέπει να λαμβάνουν υπόψη αυτή την κατάσταση· ότι εξάλλου, πρέπει να αποκτηθεί επαρκής πείρα πριν γίνει διάβημα για οριστική τροποποίηση των κανόνων· ότι, πρέπει, ως εκ τούτου, εκ νέου να προβλεφθεί προσωρινά παρέκκλιση από τους κανόνες ποιότητας για τις πιπεριές ή τις γλυκές πιπεριές, χωρίς εντούτοις να χειροτερεύσει η ποιότητα του προϊόντος·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1985, κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2397/76:

στον τίτλο V «Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση» Α. « Ομογένεια» μετά το πρώτο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Για τις μικρές συσκευασίες βάρους μικρότερου ή ίσου με 1 χγρ. απαιτείται εντούτοις ομογένεια μόνον όσον αφορά την προέλευση και την κατηγορία ποιότητας.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 130 της 16. 5. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 270 της 2. 10. 1976, σ. 13.
31.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L26/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.241/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙανουαρίου1985
περίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.106/85τουΣυμβουλίουτης
14ηςΙανουαρίου 1985περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑIIβ)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΙανουαρίου1985περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.106/85και(ΕΟΚ)αριθ.
3688/84στοντομέατουβοείουκρέατος(2)αναφέρει,
στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοσητωνπιστο­
ποιητικώνεισαγωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)γίνονταισύμφωναμε
τιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2377/80περίειδικώντρόπωνεφαρμογής
τουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαι
εξαγωγήςστοντομέατουβοείουκρέατος(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1994/84(4)·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)καθό­
ρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεάτων
υψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεωςΗνωμέ­
νωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,πουμπορούννα
εισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος1985·
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκαντομήναΙανουάριο
1985αναφέρονταισεποσότητεςκατώτερεςαπότις
διαθέσιμεςποσότητες ■ότιμπορούν,κατάσυνέπεια,οι
αιτήσειςαυτέςναικανοποιηθούν πλήρως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικό εισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατομήναΙανουάριο1985γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1στοιχείοδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
142/85,ικανοποιείται πλήρως.
'Άρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμε
ταάρθρα12και15τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
μηνόςΦεβρουαρίου 1985γιασυνολικήποσότητα9926
τόνων.
'Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L14της17.1.1985,σ.3.
ΟΕΕαριθ.L16της19.1.1985,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.'
(4)ΕΕαριθ.L186της13.7.1984,σ.17.
1.2.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L28/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.265/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατουςσπόρουςσόγιας
στοιχείαταοποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστην
τροποποίησητουύψουςτηςενισχύσεως,ηοποίαισχύει
σήμερα,σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1614/79τουΣυμβουλίουτης
24ηςΙουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςσπόρουςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1037/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστο
άρθρο2παράγραφος Iτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1614/79έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2892/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.103/85(4).
ότιεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2892/84κανόνωνκαιλεπτομερειών σταΑρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1614/79καθορίζεταισε
24,261ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L190της28.7.1979,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.46.
(3)ΕΕαριθ.L273της16.10.1984,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L13της16.1.1985,σ.16.
Αριθ.L24/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.215/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.187/85(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L21της25.1.1985,σ.10.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙανουαρίου1985περικαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/I00χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων 'Ποσό,
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 44,99
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41,17(')
(')Τόποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστης ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
26.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L23/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.193/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτου
κατεψυγμένου καθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2140/84(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3636/84(4)·ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2140/84σταστοι­
χείακαιστιςτιμές,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνεπίτουπαρόντοςσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου καθορίζο­
νταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Φεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L196της26.7.1984,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L335της22.12.1984,σ.21.

Αριθ.L23/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.1.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΙανουαρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζει
στις4Φεβρουαρίου 1985
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουΓιουγκοσλαβία (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΛοιπέςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος—
01.02ΑII(α) 53,790 23,576 122,641
—Καθαρόβάρος—
02.01ΑIIα)1 102,201 44,795 233,018
02.01ΑIIα)2 81,761 35,836 186,415
02.01ΑIIα)3 122,641 53,754 279,621
02.01ΑIIα)4αα)— 67,193 349,527
02.01ΑIIα)4ββ)— 76,859 399,811
02.06ΓIα)1— 67,193 349,527
02.06ΓIα)2— 76,859 399,811
16.02ΒIIIβ)1αα)— 76,859 399,811
(')Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80,οιεισφορέςδενεφαρμόζονται σεπροϊόντακαταγό­
μενααπόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Ηεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1725/80(ΕΕαριθ.L170της3.7.1980,σ.4).
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισενεαράάρρεναβοοειδήπροοριζόμεναπροςπάχυνση,ζώντοςβάρους
κατωτέρουήίσουπρος300χγρ,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστοάρθρο13τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξειςπουθεσπίζονται
γιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 159/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Ιανουαρίου 1985

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τη μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) της διακρίσεως 29.04 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Σαουδικής Αραβίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1985 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάσει τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για τη μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) της διακρίσεως 29.04 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 320 400 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 21 Ιανουαρίου 1985, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Σαουδικής Αραβίας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Σαουδικής Αραβίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 24 Ιανουαρίου 1985, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Σαουδικής Αραβίας:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.04 Α Ι

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.04-11) // Μεθανόλη (μεθυλική αλκοόλη) // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
10.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L8/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.57/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2382/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίκυρίουδιαρ­
κούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διορ­
γανώνονταιτμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγή
τηςζάχαρηςαυτής
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2382/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγοράΑρθρο1
Γιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπου
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2382/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε42,308ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Ιανουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Ιανουαρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ ,
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.5.
Αριθ.L4/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.30/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙανουαρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούκατάτοοποίομειώνεταιτομεταβλητόστοιχείοτηςεισφοράςπου
εφαρμόζεταισταπίτυραενγένεικαταγωγήςΑιγύπτου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1030/77τουΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1977περίσυνάψεωςπροσωρινήςσυμφωνίας
μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτης
ΑραβικήςΔημοκρατίαςτηςΑιγύπτου('),καιιδίωςτην
παράγραφο3δεύτεροεδάφιοτηςανταλλαγήςεπιστολών
πουαφοράτοάρθρο13τηςσυμφωνίας ,
Εκτιμώντας :
ότιηανταλλαγήεπιστολώνπουπεριλαμβάνεται στον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1030/77προβλέπειότιτομετα­
βλητόστοιχείοτηςεισφοράςπουυπολογίζεταισύμφωνα
μετοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2744/75του
Συμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975σχετικάμετο
καθεστώςεισαγωγήςκαιεξαγωγήςμεταποιημένων προϊ­
όντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1027/84(3),μειώνεταικατάέναποσόπουκαθορίζεται
ανάτρίμηνοαπότηνΕπιτροπή ·ότιτοποσόαυτόείναι
ίσοπροςτο60%τουμέσουόρουτωνμεταβλητώνστοι­χείωντωνεισφορώνπουισχύουνκατάτουςτρειςμήνες
πουπροηγούνταιαπότομήνακατάτηδιάρκειατου
οποίουκαθορίζεταιτοποσόαυτό·
ότιθαληφθούνυπόψηταμεταβλητάστοιχείαπουεφαρ­
μόζονταισταπροϊόντατηςδιακρίσεως23.02ΑτουΚοι­
νούΔασμολογίουκατάτουςμήνεςΟκτώβριο,Νοέμβριο
καιΔεκέμβριοτου1984,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσόπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο3δεύτερο
εδάφιοτηςανταλλαγήςεπιστολώνπουορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1030/77και
κατάτοοποίομειώνεταιτομεταβλητόστοιχείοπου
εφαρμόζεταισταπίτυραενγένεικαταγωγήςΑιγύπτου
καθορίζεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεβρουα­
ρίου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιανουαρίου1985.
ΓχατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L126της23.5.1977,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
(3)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.15.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου ΕCU/τόνο
23.02Αία) 20,60
23.02Α16) 40,03
23.02ΑIIα) 20,60
23.02ΑIIβ) 40,03
13.3.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L70/63
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2272/86τουΣυμβουλίουτης7ηςΙουλίου1986περίτηςεφαρμο­
γήςτηςαπόφασηςαριθ.2/86τηςΜεικτήςΕπιτροπήςΕΟΚ-Αυστρίας πουτροποποιεί,λόγωτηςπροσχώ­
ρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίαςστιςΕυρωπαϊκέςΚοινότητες,τοπρωτόκολλοαριθ.3σχετικάμε
τονορισμότηςέννοιας«καταγόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»καιμετιςμεθόδουςδιοικητικής
συνεργασίας
(ΕηίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L199της22αςΙουλίου1986)
Σελίδα11,τελευταίαγραμμή,όνοματουπροέδρουτηςΜεικτήςΕπιτροπής :
αντι:«Μ.SCHEICH»,
διάβαζε:«G.WΑΑS».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3721/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, του συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1986 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν

Στη σελίδα 10, παράρτημα Ι, 27η και 30ή σειρά:

αντί:

1.2.3.4 // // // // // «Ρέγγα // II a (ζώνη ΕΟΚ), IV a (ζώνη ΕΟΚ), IV b (ζώνη ΕΟΚ) // 500 000 // 298 425 // Ρέγγα // VI a δυτικά (9), VII b, c) // 17 000 // 17 000», // // // // // διάβαζε:

// // // // «Ρέγγα // II a (ζώνη ΕΟΚ), IV a, IV b // 500 000 // 298 425 // Ρέγγα // VI a νότια (9), VII b, c // 17 000 // 17 000» // // // //

στη σελίδα 20, παράρτημα ΙΙ, τελευταία ένδειξη «Ζαγκέτα»:

διάβαζε:

1.2.3.4.5 // // // // // // «Ζαγκέτα // Κανάλι του Bristol, Νοτιοανατολική Ιρλανδία // VII f, g // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

// 445

810

125

420 // // // // Σύνολο ΕΟΚ // 1 800» // // // // //

στη σελίδα 31, παράρτημα ΙΙ, πρώτη ένδειξη «Βατραχόψαρο»:

διάβαζε:

1.2.3.4.5 // // // // // // «Βατραχόψαρο // Faroes, Δυτική Σκοτία, Rockkall, Βόρειες Αζόρες, Ανατολική Γροιλανδία // V b (ζώνη ΕΙΚ), VI, XII, XIV // Βέλγιο

Δανία

Γερμανία

Ελλάδα

Γαλλία

Ιρλανδία

Ιταλία

Λουξεμβούργο

Κάτω Χώρες

Ηνωμένο Βασίλειο

Διαθέσιμο για τα κράτη μέλη

// 280

320

3 450

780

270

2 400 // // // // Σύνολο ΕΟΚ // 7 500» // // // // //

στη σελίδα 34, παράρτημα ΙΙ:

- πρώτη ένδειξη «Ρέγγα», τρίτη στήλη «Ζώνη»:

1.2 // αντί: // «ΙΙ a (ζώνη ΕΟΚ), IV a (ζωνη ΕΟΚ), IV b (ζώνη ΕΟΚ)», // διάβαζε: // «II a ζώνη ΕΟΚ), IV a, IV b»,

- δεύτερη ένδειξη «Ρέγγα», πέμπτη στήλη «Ποσόστωση 1986», για τη Γαλλία:

1.2 // αντί: // «29 880», // διάβαζε: // «29 380».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3786/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3588/82 για το καθεστώς εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Σελίδα 37, άρθρο 1, στο σημείο 2:

1.2 // αντί: // «2. Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το περιεχόμενο στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.», // διάβαζε: // 2. Τα ποσοτικά όρια που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ τροποποιούνται, για το έτος 1986, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.»
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 718/85 της Επιτροπής της 20ής Μαρτίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 σχετικά με τις λεπτομέρειες της κρατικής αποθεματοποιήσεως του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

Σελίδα 19, στο παράρτημα V, στο σημείο 9.1.4, στη δεύτερη περίπτωση:

1.2 // αντί: // «- Σε περιεκτικότητα 5 %, το RRTIII [E] είναι Ε 1,000» // διάβαζε: // «- Σε περιεκτικότητα Ε 5 %, το RRTIII [E] είναι 1,000»
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1300/85 του Συμβουλίου της 23ης Μαΐου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όσον αφορά την επιβολή μειωμένης εισφοράς σε ορισμένα τυριά

Σελίδα 7, πρώτη αιτιολογία:

1.2 // αντί: // «. . ., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3340/84 (5),», // διάβαζε: // «. . ., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3690/84 (5),».

Σελίδα 7, η υποσημείωση (5) διαβάζεται ως εξής:

«(5) ΕΕ αριθ. L 341 της 29. 12. 1984, σ. 8.».

Σελίδα 7, άρθρο 1, παράγραφος 1:

1.2 // αντί: // «"1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2, 3 και 4, η εισφορά . . ."», // διάβαζε: // «"1. Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2, 3, 4 και 5 η εισφορά . . ."».