Αριθ.L304/72 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.10.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2925/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ης'Οκτωβρίου1982
περίκαθιερώσεωςέξισωτικήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήτομάταςκαταγωγήςΠολωνίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1738/82(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :ποιήθηκετελευταίαάποτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
ότιπρέπει,κατάπερίπτωση ,νάπολλαπλασιάζονται οΐ
τιμέςαύτέςμέτόσυντελεστήπούκαθορίζεταιστήν
παράγραφο2τούάρθρου 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1441/82·
ότι,γιάτήντομάτακαταγωγήςΠολωνίας,ήκατ'αύτόν
τόντρόπούπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπί
δύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιοεΐναι
τουλάχιστονκατά0,6ECUκατώτεροτοϋέπιπέδουτής
τιμήςάναγωγής ·ότι.κατάσυνέπεια,πρέπεινάκαθιερω­
θείέξισωτικήεισφοράγιάτήντομάτααύτή·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%,σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιααναφέρονταιστόπροηγούμενο
εδάφιο.ότιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειότι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής.καθιερώνεται ,έκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ■ότιήεισφοράαύτήπρέπεινάείναι
ίσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτοϋάριθμη­
τικοϋμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1441/82τής'Επιτροπής
τής8ηςΙουνίου1982περίκαθορισμούτώντιμώνάναγω­
γήςτώντοματώνγιάτήνπερίοδοάπό11'Ιουλίουέως20
Δεκεμβρίου1982(-),καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτής
ποιοτικήςκατηγορίας Iτήντιμήάναγωγήςσέ37,11ECU
άνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρουςγιάτήνπερίοδο
άπό1η'Οκτωβρίουμέχρι20Δεκεμβρίου1982·
ότιήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναι"ίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον 30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72-ότιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου3παράγραφος
1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4).όπωςτροπο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Κατάτήνεισαγωγήτομάτας(διάκριση07.01Mτοϋ
ΚοινούΔασμολογίου ),καταγωγήςΠολωνίας,εισπράττε­
ταιέξισωτικήεισφορά,τήςόποιαςτόυψοςκαθορίζεται
σέ4.75ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋβάρους.
Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς2Νοεμ­
βρίου1982. C)ΕΕαριθ.L118τή:20.5.1972.σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L190τής1.7.1982.σ.7.
(5)ΕΕάριθ.L158τής9.6.1982,σ.14.
(4)ΕΕάριθ.L220τής10.8.1974,σ.20. nΕΕαριθ.L301τής22.10.1981,σ.18.

30.10.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L304/73
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29'Οκτωβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής