ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.12.1999 L318/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2616/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης ∆εκεµβρίου 1999
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµένου ρυζιού στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι, µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999 της Επι-
τροπής(3), προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή
κατά την εξαγωγή του ρυζιού·
(2)ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προ-
σφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τηδιαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµότης µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τονκαθορισµό αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τακριτήρια τα προβλεπόµενα στο άρθρο 13 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 3072/95· ότι η δηµοπρασία κατακυρούται στονυποβάλλονταπροσφοράηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώ-
τερο επίπεδο·
(3)ότι η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσακατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στονκαθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στοποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµέ-
νου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 10063067 προορισµού ορισµένωντρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθείαπό τις 3 έως τις 9 ∆εκεµβρίου 1999, σε 242,00 EUR/t, στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 2176/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 ∆εκεµβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 4.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2683/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1524/98 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με τα ειδικά μέτρα τα οποία ελήφθησαν υπέρ των γαλλικών υπερποντίων διαμερισμάτων στους τομείς των οπωροκηπευτικών, των φυτών και ανθέων και τον καθορισμό του προβλεπόμενου για το έτος 2000 ισοζυγίου εφοδιασμού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων (ΓΥΔ) με ορισμένα γεωργικά προϊόντα καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 131/92 της της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1736/96(4), και οι συμπληρωματικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εφοδιασμού με μεταποιημένα οπωροκηπευτικά, καθώς και το ισοζύγιο προβλέψεων με το οποίο καθορίζονται οι ποσότητες που δύνανται να απολαύουν του καθεστώτος για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1999, αποφασίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1524/98 της Επιτροπής(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1124/1999(6)·

(2) οι ποσότητες προϊόντων οι οποίες τυγχάνουν του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο των κατά πρόβλεψη ισολογισμών που καταρτίζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα και αναθεωρούνται συναρτήσει των βασικών αναγκών των αγορών και λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές παραγωγές και τα παραδοσιακά ρεύματα συναλλαγών, καθώς και τις ανάγκες της αγοράς των ΓΥΔ για το 2000, γεγονός που οδηγεί στην κατάρτιση ενός κατά ισοζυγίου προβλέψεων σύμφωνα με το παράρτημα·

(3) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το μέρος Α του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1524/98 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 15 της 22.1.1992, σ. 13.

(4) ΕΕ L 225 της 6.9.1996, σ. 3.

(5) ΕΕ L 201 της 17.7.1998, σ. 29.

(6) ΕΕ L 135 της 29.5.1999, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"Μέρος Α: Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των ΓΥΔ με προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών για το έτος 2000

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2681/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Δεκεμβρίου 1999

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28/97 και την κατάρτιση προβλέψεων εφοδιασμού των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων με ορισμένα φυτικά έλαια (εκτός του ελαιολάδου) που προορίζονται για τη βιομηχανία μεταποίησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1991, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 28/97 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 1997, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων εφοδιασμού των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων με ορισμένα φυτικά έλαια που προορίζονται για τη βιομηχανία μεταποίησης και την κατάρτιση προβλέψεων εφοδιασμού(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2656/98(4), κατάρτισε προβλέψεις εφοδιασμού γι' αυτά τα προϊόντα για το έτος 1999.

(2) Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3763/91 ορίζει ότι οι προβλέψεις εφοδιασμού για τα γεωργικά προϊόντα που είναι σημαντικά για την κατανάλωση και τη μεταποίηση καθορίζονται ετησίως· ως εκ τούτου, πρέπει να καταρτιστούν οι προβλέψεις εφοδιασμού με φυτικά έλαια που προορίζονται για τη μεταποίηση σε υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 2000· κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28/97.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 28/97 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 356 της 24.12.1991, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 6 της 10.1.1997, σ. 15.

(4) ΕΕ L 335 της 10.12.1998, σ. 56.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προβλέψεις εφοδιασμού των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων με φυτικά έλαια (εκτός του ελαιολάδου) που προορίζονται για τη βιομηχανία μεταποίησης και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1507 έως 1516 (εκτός 1509 και 1510) για το έτος 2000

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.1999 L327/49
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2720/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής ∆εκεµβρίου 1999
για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και των προσθέτων εισαγωγικών δασµών ορισµένων
προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2038/1999τουΣυµβουλίου,της13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης(
1),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1423/95 της Επιτροπής, της 23ης Ιου-
νίου 1995, περί καθορισµού των λεπτοµερειών εφαρµογής για τηνεισαγωγή προϊόντων του τοµέα της ζάχαρης άλλων από τις µελάσ-σες(
2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 624/98(3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 δεύτερο
εδάφιο και το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας:
(1)ότιοιαντιπροσωπευτικέςτιµέςκαιοιπρόσθετοιεισαγωγικοί
δασµοί που εφαρµόζονται στη λευκή ζάχαρη, στην ακατέρ-γαστηζάχαρηκαιορισµένασιρόπιαέχουνκαθορισθείτελευ-ταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1441/1999 της Επι-τροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2544/1999(5)·
(2)ότι, από την εφαρµογή των κανόνων και των λεπτοµερειώνκαθορισµού που υπενθυµίζονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1423/95, τα στοιχεία τα οποία διαθέτει, θα πρέπει να τρο-ποποιούν τα ισχύοντα ποσά σύµφωνα µε το παράρτηµα τουπαρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αντιπροσωπευτικές τιµές και οι πρόσθετοι εισαγωγικοί δασµοί
πουεφαρµόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1423/95 καθορίζονται όπως αναγράφεταιστο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 ∆εκεµβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 20 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L141 της 24.6.1995, σ. 16. (4)Ε Ε L166 της 1.7.1999, σ. 77.
(3)Ε Ε L85 της 20.3.1998, σ. 5. (5)Ε Ε L307 της 2.12.1999, σ. 53.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.1999 L327/50
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στον κανονισµό της Επιτροπής, της 20ης ∆εκεµβρίου 1999, για τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιµών και
πρόσθετων δασµών που εφαρµόζονται κατά την εισαγωγή της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης, και των
προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1702 90 99
(σεEUR)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτικήτιµή
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασµός
ανά100χιλιόγραµµακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
17011110(1) 15,65 8,69
17011190(1) 15,65 14,99
17011210(1) 15,65 8,46
17011290(1) 15,65 14,47
17019100(2) 16,27 19,02
17019910(2) 16,27 13,57
17019990(2) 16,27 13,57
17029099(3) 0,16 0,48
(1) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.431/68τουΣυµβουλίου(ΕΕ L89
της 10.4.1968, σ. 3) όπως τροποποιήθηκε.
(2) Καθορισµόςγιατοναντιπροσωπευτικόποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισµού(ΕΟΚ)αριθ.793/72τουΣυµβουλίου(ΕΕ L94
της 21.4.1972, σ. 1).
(3) Καθορισµός ανά 1% της περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2711/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Δεκεμβρίου 1999

σχετικά με την εισαγωγή παρέκκλισης από το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) 2366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιόλαδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/1999 έως 2000/2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1996, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98(2), και ιδίως το άρθρο 5,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2261/84 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 1984, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/98(4), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1998, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/1999 έως 2000/2001(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1273/1999(6), προβλέπει ότι κάθε ελαιοκαλλιεργητής καταθέτει, πριν από την 1η Δεκεμβρίου κάθε περιόδου εμπορίας, μια δήλωση καλλιέργειας·

(2) λόγω της αναθεώρησης των εντύπων στο πλαίσιο της εφαρμογής του μεταβατικού καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/98, υπήρχε το ενδεχόμενο η κατάθεση των δηλώσεων καλλιέργειας να καθυστερήσει ελαφρά· είναι σκόπιμο, λαμβανομένης υπόψη της μικρής επίπτωσης της εν λόγω καθυστέρησης, να παραταθεί η ημερομηνία κατάθεσης των δηλώσεων έως τις 15 Δεκεμβρίου αντί της 1ης Δεκεμβρίου για την περίοδο 1999/2000·

(3) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98, οι ελαιοκαλλιεργητές επιτρέπεται να καταθέσουν τις δηλώσεις καλλιέργειας που αντιστοιχούν στα ελαιόδενδρα σε παραγωγή και στην κατάσταση των ελαιώνων που εκμεταλλεύονται κατά την 1η Νοεμβρίου της περιόδου για την οποία έχει πραγματοποιηθεί η δήλωση, έως τις 15 Δεκεμβρίου 1999 για την περίοδο εμπορίας 1999/2000.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32.

(3) ΕΕ L 208 της 3.8.1984, σ. 3.

(4) ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 38.

(5) ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 50.

(6) ΕΕ L 151 της 18.6.1999, σ. 12.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.1999 L340/83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2810/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης ∆εκεµβρίου 1999
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισµού για
εξαγωγή 1199918 τόνων σίκαλης που έχει στη διάθεσή του ο γερµανικός οργανισµός παρεµβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/1999(
4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους
πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή τωνοργανισµών παρεµβάσεως·
(2)ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 της Επιτροπής(5),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2431/1999(
6), άνοιξε διαρκή διαγωνισµό για την εξαγωγή
999520τόνωνσίκαληςπουέχειστηδιάθεσήτουογερµα-νικός οργανισµός παρέµβασης· η Γερµανία ενηµέρωσε τηνΕπιτροπή για την πρόθεση του οργανισµού παρέµβασής τηςνααυξήσεικατά200398τόνουςτηνποσότηταπουτέθηκεσε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή· πρέπει να ανέλθει σε1999918 τόνους η συνολική ποσότητα σίκαλης πουτέθηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή και έχει στηδιάθεσή του ο γερµανικός οργανισµός παρέµβασης·(3)λαµβάνοντας υπόψη την αύξηση των ποσοτήτων που έχουντεθεί σε διαγωνισµό, θεωρείται αναγκαίο να γίνουν τροπο-ποιήσεις στον πίνακα των περιοχών και των ποσοτήτων πουέχουν αποθεµατοποιηθεί· πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθείκυρίως το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2079/1999·
(4)τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2079/1999 τροποποιείται ως εξής:
1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο:
«Άρθρο 21. Ο διαγωνισµός αφορά µέγιστη ποσότητα 1199918
τόνων σίκαλης για εξαγωγή προς όλες τις τρίτες χώρες.
2. Στο παράρτηµα Ι αναφέρονται οι περιοχές στις οποίες
είναι αποθηκευµένοι 1199918 τόνοι σίκαλης.»
2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρό-
ντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Margot WALLSTRÖM
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)Ε ΕL181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε ΕL160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε ΕL191 της 31.7.1993, σ. 76.
(4)Ε ΕL5 της 9.1.1999, σ. 64.
(5)Ε ΕL256 της 1.10.1999, σ. 39.
(6)Ε ΕL296 της 17.11.1999, σ. 12.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.1999 L340/84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(σε τόνους)
Τόποςαποθήκευσης Ποσότητα
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen /Bre-
men/Nordrhein-Westfalen 161206
Hessen/Rheinland-Pfalz/Baden-Württemberg /
Saarland/Bayern 8032
Berlin/Brandenburg /Mecklenburg -Vorpommern 721597
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 309083»
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.1999 L340/104
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2820/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής ∆εκεµβρίου 1999
για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήµατος Α1 στον τοµέα των οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΚ)αριθ.2190/96τηςΕπιτροπής,της14ηςΝοεµ-
βρίου 1996, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 2200/96 του Συµβουλίου σχετικά µε τις επιστροφές κατάτην εξαγωγή στον τοµέα των οπωροκηπευτικών(
1), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1303/1999(2), και
ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας:
(1)ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2331/1999 της Επιτροπής(3),
καθόρισετιςποσότητεςγιατιςοποίεςδύναταιναεκδίδονταιπιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1, εκτός απόεκείνα που ζητούνται στο πλαίσιο της επισιτιστικήςβοήθειας·
(2)ότι το άρθρο 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 καθό-ρισε τους όρους µε τους οποίους δύναται να ληφθούν απότην Επιτροπή ιδιαίτερα µέτρα µε σκοπό να αποφευχθεί ηυπέρβασητωνποσοτήτωνγιατιςοποίεςµπορούνναεκδίδο-νται πιστοποιητικά του συστήµατος Α1·
(3)ότι, λαµβανοµένων υπόψη των στοιχείων που διαθέτεισήµερα η Επιτροπή, θα προκύψουν υπερβάσεις τωνποσοτήτων για τα αµύγδαλα χωρίς κέλυφος, µειωµένων καιπροσαυξηµένων κατά τις ποσότητες που αναφέρονται στοάρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2190/
96, εάν εκδοθούν χωρίς περιορισµό πιστοποιητικά τουσυστήµατος Α1 που ζητούνται από τις 27 ∆εκεµβρίου1999· ότι πρέπει, εποµένως, να καθορισθεί, για τα αµύγ-δαλα χωρίς κέλυφος, ποσοστό έκδοσης των ποσοτήτων πουζητήθηκαν στις 27 ∆εκεµβρίου 1999 και να απορριφθούνοι αιτήσεις πιστοποιητικών του συστήµατος Α1 που κατα-τίθενται αργότερα κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδουαιτήσεων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα πιστοποιητικά εξαγωγής του συστήµατος Α1 για τα αµύγδαλα
χωρίς κέλυφος, για τα οποία η αίτηση κατατέθηκε στις 27 ∆εκεµ-βρίου 1999 στο πλαίσιο του άρθρου 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.2331/1999, εκδίδονται µέχρι ανωτάτου ορίου 90,5% των ζητού-µενων ποσοτήτων.
Γι’ αυτό το προϊόν απορρίπτονται οι αιτήσεις πιστοποιητικών του
συστήµατος Α1 που κατατίθενται µετά τις 27 ∆εκεµβρίου 1999και πριν από τις 17 Ιανουαρίου 2000.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 31 ∆εκεµβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Margot WALLSTRÖM
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L292 της 15.11.1996, σ. 12.
(2)Ε Ε L155 της 22.6.1999, σ. 29.
(3)Ε Ε L281 της 4.11.1999, σ. 3.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2806/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1999

για τον καθορισμό του κατ' αποκοπή ποσού της πριμοδότησης για ορισμένα προϊόντα αλιείας κατά την περίοδο 2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4176/88 της Επιτροπής, της 28ης Δεκεμβρίου 1988, περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τη χορήγηση κατ' αποκοπή ενίσχυσης για ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3516/93(2), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) η κατ' αποκοπή πριμοδότηση αναμένεται να παρακινήσει τις οργανώσεις παραγωγών να αποφύγουν την καταστροφή των προϊόντων που αποσύρονται από την αγορά·

(2) το ποσό της πριμοδότησης πρέπει να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε να ληφθεί υπόψη η αλληλοεξάρτηση των οικείων αγορών και η ανάγκη αποφυγής στρεβλώσεων του ανταγωνισμού·

(3) το ποσό της πριμοδότησης δεν πρέπει να υπερβεί το ύψος των τεχνικών και χρηματοπιστωτικών εξόδων μεταποιήσεως ή αποθεματοποιήσεως που διαπιστώθηκαν κατά την προηγούμενη αλιευτική περίοδο, με εξαίρεση τα πλέον υψηλά έξοδα·

(4) βάσει των στοιχείων σχετικά με τα τεχνικά και χρηματοπιστωτικά έξοδα σχετικά με τις εν λόγω εργασίες που διαπιστώθηκαν στην Κοινότητα, πρέπει να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 2000, το ποσό της πριμοδότησης όπως εμφαίνεται κατωτέρω·

(5) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης προϊόντων αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την αλιευτική περίοδο 2000, το κατ' αποκοπή ποσό της πριμοδότησης των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου(3), καθορίζεται ως εξής:

α) κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων, εκσπλαχνισμένων και με το κεφάλι ή τεμαχισμένων:

- 130 ευρώ ανά τόνο, για τον πρώτο μήνα,

- 15 ευρώ ανά τόνο, για τους επόμενους μήνες·

β) φιλετάρισμα, κατάψυξη και αποθεματοποίηση:

- 206 ευρώ ανά τόνο, για τον πρώτο μήνα,

- 15 ευρώ ανά τόνο, για τους επόμενους μήνες.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 367 της 31.12.1988, σ. 63.

(2) ΕΕ L 320 της 22.12.1993, σ. 10.

(3) ΕΕ L 388 της 31.12.1992, σ. 1.