'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων137
371R0604
24.3.71 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N70/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.604/71ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ηςΜαρτίου1971
περίκαθορισμούτοΰκαταλόγουτώνάντιπροσωπευτικών αγορώντήςπαραγωγήςτών
προϊόντωνπούαπαριθμούνται στόπαράρτημαIτοΰκανονισμούάριθ.159/66/ΕΟΚ
Άρθρο2
Καταργούνται :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,τόνκανονισμόάριθ.159/66/ΕΟΚτοΰ
Συμβουλίουτής25ης'Οκτωβρίου1966περίσυμπλη­
ρωματικώνδιατάξεωνγιάτήνκοινήοργάνωσηάγοράς
στόντομέατώνοπωροκηπευτικών O,όπωςτροπο­
ποιήθηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2515/69(2),
καίιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 2,oκανονισμόςάριθ.95/67/ΕΟΚτής10ηςΜαΐου
1967περίκαθορισμούτοΰκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςκουνουπι­
διών^1),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.522/68(4)·
Εκτιμώντας :—oκανονισμόςαριθ.151/67/ΕΟΚτής23ης'Ιουνίου
1967περίκαθορισμοΰτοΰκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςτομα­
τών(5)·
oκανονισμοςαριθ.153/67/ΕΟΚτής23ηςΙου­
νίου1967περίκαθορισμοΰτοΰκαταλόγουτών
άντιπροσωπευτικών άγο.ρώντήςπαραγωγήςλεμο­
νιών(6Vότικαθορίζεταικάθεετος,γιάκάθεεναάπότά
προϊόντατοΰπαραρτήματος Iτοΰκανονισμούάριθ.
159/66/ΕΟΚ,τιμήβάσεωςκαίτιμήάγοράς·ότιδυνάμει
τοΰάρθρου5τοΰιδίουκανονισμοΰείναιάναγκαϊονά
καθορισθείκατάλογοςτώνάντιπροσωπευτικών άγο­
ρώντήςπαραγωγήςτώνπροϊόντωναυτώνότιγιάτήν
κατάρτισητοΰκαταλόγουαύτοΰ,πρέπεινάληφθοΰν
υπόψημόνοοίάγορέςτώνΚρατώνμελών,στίςόποιες
τίθεταισέέμπορίαεναμεγάλομέροςτήςέθνικής
παραγωγήςτώνπροϊόντωναυτώνκαθ'όλητήδιάρκεια
τήςπεριόδουέμπορίαςήκατάτήδιάρκειαμιαςάπότίς
περιόδους,στίςόποιεςδύναταινάδιαιρεθείήπερίοδος
εμπορίας -
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεως'Οπωροκηπευτικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :oκανονισμόςάριθ.155/67/ΕΟΚτής23ης'Ιουνίου
1967περίκαθορισμούτοΰκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςροδάκι­
νων(7),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.904/68(8V
oκανονισμόςάριθ.291/67/ΕΟΚτής12ης'Ιουλίου
1967περίκαθορισμούτοΰκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςάχλα­
διών(9)·
Άρθρο1 oκανονισμόςάριθ.339/67/ΕΟΚτής25ης'Ιουλίου
1967περίκαθορισμοΰτοΰκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςεπιτραπέ­
ζιωνσταφυλιών(10)·Γιάκάθεεναάπότάπροϊόνταπούάπαριθμοΰνται στό
παράρτημα Iτούκανονισμούάριθ.159/66/ΕΟΚ,θεω­
ρούνταιωςάντιπροσωπευτικές κατάτήνέννοιατοΰ
άρθρου5τοΰιδίουκανονισμού ,οίάγορέςτώνΚρατών
μελώνπούπεριλαμβάνονται στούςκαταλόγουςπού
άναφέρονταιστάπαραρτήματα τοΰπαρόντοςκανονι­
σμοΰ.OΕΕάριθ.90της10.5.1967,σ.1769/67.
(4)ΕΕάριθ.N102τής30.4.1968,σ.8.
(5)ΕΕάριθ.126τής26.6.1967,σ.2483/67.
(6)ΕΕάριθ.126τής26.6.1967,σ.2486/67.
OΕΕάριθ.126τής26.6.1967,σ.2488/67.
(8)ΕΕάριθ.N157τής5.7.1968,σ.15.
(9)ΕΕάριθ.153τής14.7.1967,σ.3.
(10)ΕΕάριθ.168τής26.7.1967,σ.3.OΕΕάριθ.192τής27.10.1966,σ.3286/66.
(2)ΕΕάριθ.N318τής18.12.1969,σ.10.

138 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπομένη
τηςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .'Εφαρμόζεταιάπό:—όκανονισμόςάριθ.399/67/ΕΟΚτης31ηςΙουλίου
1967περίκαθορισμούτουκαταλόγουτώνάντι­
προσωπευτικών άγορώντηςπαραγωγήςμήλωνζ1)·
—όκανονισμόςάριθ.924/67/ΕΟΚτης29ηςΝοεμ­
βρίου1967περίκαθορισμούτουκαταλόγουτών
άντιπροσωπευτικών άγορώντηςπαραγωγήςμαντα­
ρινιών^)·
—όκανονισμόςάριθ.926/67/ΕΟΚτής29ηςΝοεμ­
βρίου1967περίκαθορισμούτουκαταλόγουτών
άντιπροσωπευτικών άγορώντήςπαραγωγήςγλυ­
κώνπορτοκαλιών (3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2074/68(4).—τήν1ηΜάιου1967,όσονάφορατάκουνουπίδια -
—τήν1η'Ιουνίου1971,όσονάφορατάύπόλοιπα
προϊόντατουπαραρτήματος Iτουκανονισμούάριθ.
159/66/ΕΟΚ.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Μαρτίου1971.
ΓιάτηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
FrancoM.MALFATTI
OΕΕάριθ.177τής2.8.1967,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.291τής30.11.1967,σ.13.
(3)ΕΕάριθ.291τής30.11.1967,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N306τής20.12.1968,σ.27.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
Αντιπροσωπευτικές αγορέςτήςπαραγωγήςκουνουπιδιών
ΒασίλειοτουΒελγίουκαίΜέγαΔουκάτοτοϋΛουξεμβούργου :Sint-Katelijne-Waver
Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίας : Hamburg
Kitzingen
Maxdorf
Straelen
Reichenau
ΓαλλικήΔημοκρατία : Chateaurenard
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Omer
Saint-Malo
Chalon-sur-Saone
ΙταλικήΔημοκρατία : AscoliPiceno
Salerno
Pisa
Ancona
Pesaro
ΒασίλειοτώνΚάτωΧωρών: Westerlee
Barendrecht
Grootebroek

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων139
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Αντιπροσωπευτικές αγορέςτήςπαραγωγήςτοματών
ΒασίλειοτοΰΒελγίουκαίΜέγαΔουκάτοτοΰΛουξεμβούργου :
Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίας :
ΓαλλικήΔημοκρατία :Sint-Katelijne -Water
Roisdorf
Weisenheim
Heidelberg
Reichenau
Châteaurenard
3erpignan
Vlarmande
siracusa
'escara
\scoliPiceno
Salerno'ΙταλικήΔημοκρατία :
ΒασίλειοτώνΚάτωΧωρών: Rotterdam
Venlo
Westerlee
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Αντιπροσωπευτικές αγορέςτήςπαραγωγήςροδάκινων
ΓαλλικήΔημοκρατία : Perpignan
Valence
Montauban
'ΙταλικήΔημοκρατία : Ferrara
Salerno
Bologna
Verona
Ravenna
Forli
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
'Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςεπιτραπεζίωνσταφυλιών
ΓαλλικήΔημοκρατία : Avignon
Nîmes
'ΙταλικήΔημοκρατία : Siracusa
Bari
AscoliPiceno
Chieti

140 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
'Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςάχλαδιών
ΒασίλειοτοΰΒελγίουκαίΜέγαΔουκάτοτουΛουξεμβούργου :
'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίας :Sint-Truiden
Hamburg
Weisenheim
Ingelheim
Bonn
ΓαλλικήΔημοκρατία : Avignon
Valence
Angers
ΙταλικήΔημοκρατία : Bologna
Bolzaho
Ferrara
Ravenna
Trento
Verona
ΒασίλειοτώνΚάτωΧωρών: Geldermalsen
Utrecht
Zwaag
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
'Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςμήλων
Sint-Truiden ΒασίλειοτοΰΒελγίου:
'Ομοσπονδιακή ΔημοκρατίατήςΓερμανίας :
ΓαλλικήΔημοκρατία :Hamburg
Bonn
Tettnang
Heilbronn
Stade
Montauban
Nîmes
Angers
Bolzano
Cuneo
Ferrara
Verona'ΙταλικήΔημοκρατία :
ΜέγαΔουκάτοτοΰΛουξεμβούργου : Luxembourg
ΒασίλειοτώνΚάτωΧωρών: Geldermalsen
Goes
Utrecht

'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 141
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςγλυκώνπορτοκαλιών
ΙταλικήΔημοκρατία : Catania
Siracusa
ReggioCalabria
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςμανταρινιών
'ΙταλικήΔημοκρατία : Catania
Palermo
Siracusa
Taranto
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Αντιπροσωπευτικές άγορέςτήςπαραγωγήςλεμονιών
'ΙταλικήΔημοκρατία : Catania
Palermo
Siracusa
Messina