*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3074/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Νοεμβρίου 1982

σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένο αριθμό γεωργικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

το σχέδιο κανονισμού που υπέβαλε η Επιτροπή,

Εκτιμώντας:

ότι, για τα προϊόντα που αναφέρονται στον παρόντα κανονισμό, η παραγωγή είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη στην Κοινότητα και ότι οι παραγωγοί δεν μπορούν, κατ' αυτό τον τρόπο, να ανταποκριθούν στις ανάγκες των βιομηχανιών της Κοινότητας που τα χρησιμοποιούν·

ότι είναι προς το συμφέρον της Κοινότητας να προβεί σε ορισμένες περιπτώσεις, μόνο σε μερική αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου, κυρίως επειδή υπάρχει κοινοτική παραγωγή, και σε ολική αναστολή στις άλλες περιπτώσεις·

ότι επειδή είναι δύσκολο να εκτιμηθεί με ακρίβεια στο άμεσο μέλλον η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης στους σχετικούς τομείς, πρέπει να ληφθούν αυτά τα μέτρα αναστολής μόνο προσωρινά, καθορίζοντας τη διάρκεια της ισχύος τους ανάλογα με το συμφέρον της κοινοτικής παραγωγής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου, όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στους πίνακες του παραρτήματος, αναστέλλονται μέχρι του επιπέδου που αναγράφεται για καθένα από αυτά.

Οι αναστολές αυτές ισχύουν:

- από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 1983 για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα Ι,

- από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 1983 για τα προϊόντα που αναφέρονται στον πίνακα ΙΙ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1983.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 15 Νοεμβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ Ι

1.2.3 // // // // Κλάση του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Αυτόνομοι δασμοί

% // // // // // // // ex 03.01 Α Ι β) // Σολομοί κατεψυγμένοι και αποκεφαλισμένοι δια την μεταποιητικήν βιομηχανίαν δια την κατασκευήν παρασκευασμάτων υπό την μορφήν πιττών (pates) ή πιττών προς επάλειψιν (α) // 0 // ex 03.01 Β Ι ε) 1 // Σκυλόψαρα (Squalus Acanthias), νωπά διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα ολόκληρα, αποκεφαλισμένα ή τεμαχισμένα // 6 // ex 03.01 Β Ι ε) 1 // Πλευρά (φιλέτα) σκυλοψάρων (Squalus Acanthias), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα // 0 // 03.02 Α Ι ε) // Σολομοί ηλατισμένοι ή εν άλμη, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι // 4 // ex 07.04 Β // Γλυκοπιπεριές, ερυθραί ή πράσιναι απεξηραμμέναι, αφυδατωμέναι ή υποστάσαι εξάτμισιν, εις τεμάχια, περιεκτικότητος υγρασίας μικροτέρας ή ίσης του 9,5 %, αλλ' ουχί παρεσκευασμέναι κατ' αλλον τρόπον // 10 // ex 07.05 Β Ι // Φασίολοι λευκοί ξηροί του είδους Phaseolus vulgaris // 0 // ex 15.07 Δ Ι β) 2 // Έλαιον σόγιας κεκαθαρμένον εις υαλίνας φιάλας. Εκάστη φιάλη περιέχει 10 l ελαίου σόγιας κεκαθαρμένου το οποίον περιέχει κατά βάρος: // // // - από 8,5 % μέχρι 12 % εστέρας παλμιτικού οξέος, // // // - από 2,5 % μέχρι 4,7 % εστέρας στεαρικού οξέος, // // // - από 22,4 % μέχρι 29 % εστέρας ολεϊκού οξέος, // // // - από 46,6 % μέχρι 53,7 % εστέρας λινολεϊκού οξέος, // // // - από 7,4 % μέχρι 11 % εστέρας λινολεϊκού οξέος // // // καί: // // // - ελεύθερα λιπαρά οξέα όχι άνω των 5 mmol/kg ελαίου // // // - φωσφορολιπίδια ανταποκρινόμενα εις περιεκτικότητα αζώτου όχι άνω των 0,04 mg/g ελαίου // // // Τό έλαιον σόγιας το οποίον ανταποκρίνεται εις την παρούσαν περιγραφήν προορίζεται δια την παραγωγήν ενεσίμων γαλακτωμάτων (α) // 8 με μέγιστον εισπράξεως 125 ECU ανά 100 χγρ καθαρού βάρους, πλέον ενός αντισταθμικού πο- σου προβλεπομένου υπό ορισμένες συνθήκες

// ex 16.04 Β Ι // Σολομοί προοριζόμενοι δια την μεταποιητικήν βιομηχανίαν δια την κατασκευήν παρεσκευασμάτων υπό την μορφήν πιττών (pates) ή πιττών προς επάλειψιν (α) // 0 // ex 16.05 Α // Καβούρια των ειδών Paralithodes camtchaticus, Paralithodes brevipes, Erimacrus isenvecki και Chionoecaetes sp.p. Geryon quinquedens και Neolithodes asperrimus, απλώς βεβρασμένα εν ύδατι και αποκογχυλιωθέντα, έστω και κατεψυγμένα, παρουσιαζόμενα εις αμέσους συσκευασίας καθαρού περιεχομένου 2 kg η περισσότερον // 0 // ex 16.05 Β // Κρέας αστακού, βεβρασμένον, προοριζόμενον δια την μεταποιητικήν βιομηχανίαν δια την παρασκευήν βουτύρων αστακού, πιττών (terrines), σούπας, ή σαλτσών (α) (β) // 10 // ex 16.05 Β // Γαρίδες του είδους Pandalus borcalis βεβρασμέναι εν ύδατι και αποκογχυλιωθείσαι, έστω και κατεψυγμέναι ή απεξηραμμέναι, προοριζόμεναι δια την βιομηχανίαν μεταποιήσεως προϊόντων υπαγομένων εις την κλάσιν 16.05 (α) // 15 // // //

(α) Ο έλεγχος της χρησιμοποιήσεως για τον ειδικό αυτό προορισμό πραγματοποιείται με την εφαρμογή των οικείων κοινοτικών διατάξεων.

(β) Πάντως η αναστολή δεν χορηγείται όταν η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πωλήσεως ή παρασκευής τροφών.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ

1.2.3 // // // // Κλάση του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Αυτόνοιμοι δασμοί

% // // // // ex 03.02 Α Ι στ) // Γάδοι μέλανες ( Pollachus virens), ηλατισμένοι ή εν άλμη, ολόκληροι, αποκεφαλισμένοι ή τεμαχισμένοι, προοριζόμενοι δια κάπνισμα ή αποξήρανσιν (α) // 8 // ex 03.02 Α ΙΙ δ) // Φιλέτα γάδων μελάνων (Pollachus virens), ηλατισμένα ή εν άλμη, προοριζόμενα δια κάπνισμα ή αποξήρανσιν (α) // 9 // // //

(α) Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης για τον ειδικό αυτό προορισμό πραγματοποιείται με την εφαρμογή των οικείων κοινοτικών διατάξεων.