ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3374/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1993 περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα των κωδικών ΣΟ 3904 10 00, 3904 21 00 και 3904 22 00, καταγωγής Ουγγαρίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, δικαιούχων των προβλεπόμενων οροφών στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και οροφών για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον καθορισμό μειωμένων κινητών στοιχείων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής Ουγγαρίας, Πολωνίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ) (1993) (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται το προτιμησιακό δασμολογικό καθεστώς στην Ουγγαρία, την Πολωνία και την πρώην Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (ΤΣΟΔ), κυρίως στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που ορίζονται στη στήλη 6 του παραρτήματος Ι- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού, μόλις καλύπτονται οι οροφές, η Επιτροπή μπορεί να επαναφέρει με κανονισμό, έως το τέλος του ημερολογιακού έτους, την είσπραξη των τελωνειακών δασμών που εφαρμόζονται έναντι των εν λόγω τρίτων χωρών-

ότι οι εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα και κατάγονται από την Ουγγαρία και το έδαφος της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και τυγχάνουν δασμολογικών προτιμήσεων έφθασαν κατά καταλογισμό την εν λόγω οροφή-

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ουγγαρίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 13 Δεκεμβρίου 1993, η είσπραξη των δασμών, που ανεστάλη το 1993 βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3918/92, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα, καταγωγής Ουγγαρίας και του εδάφους της πρώην Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 396 της 31. 12. 1992, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1" ASSV="03">21.0127> ID="2">3904 10 00> ID="3">- Πολυχλωριούχο βινύλιο, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες"> ID="3">- Άλλο πολυχλωριούχο βινύλιο:"> ID="2">3904 21 00> ID="3">- - Μη πλαστικοποιημένο"> ID="2">3904 22 00> ID="3">- - Πλαστικοποιημένο"> ID="4">Ουγγαρία Έδαφος της πρώην ΤΣΟΔ">

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1" ASSV="03">21.0127> ID="2">3904 10 00> ID="3">- Πολυχλωριούχο βινύλιο, μη αναμειγμένο με άλλες ουσίες"> ID="3">- Άλλο πολυχλωριούχο βινύλιο:"> ID="2">3904 21 00> ID="3">- - Μη πλαστικοποιημένο"> ID="2">3904 22 00> ID="3">- - Πλαστικοποιημένο"> ID="4">Ουγγαρία Έδαφος της πρώην ΤΣΟΔ">