ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1372/2000 της Επιτροπής

της 28ης Ιουνίου 2000

για τον καθορισμό του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1305/2000(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, πρέπει να καθορισθούν, για τον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων και για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001, οι ποσότητες των ειδικών ισοζυγίων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων.

(2) Οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού για τα προϊόντα αυτά έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1186/2000(4), για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000. Για να εξακολουθήσουν να ικανοποιούνται οι ανάγκες σε προϊόντα του τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων, πρέπει να καθορισθούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Σε εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων στον τομέα των γαλακτοκομικών προϊόντων, κατά περίπτωση, που δικαιούνται δασμολογικής απαλλαγής κατά την εισαγωγή για τα προϊόντα που προέρχονται από τρίτες χώρες ή της κοινοτικής ενισχύσεως για τα προϊόντα που προέρχονται από την κοινοτική αγορά καθορίζονται στο παράρτημα.

Όταν, για ένα προϊόν, έχουν καθοριστεί δύο ποσότητες στο ισοζύγιο προβλέψεων, για άμεση κατανάλωση και για μεταποίηση ή συσκευασία αντιστοίχως είναι δυνατόν να γίνει τροποποίηση της κατανομής μεταξύ των δύο αυτών χρήσεων, εντός του ορίου του 20 % του συνόλου των καθορισθεισών ποσοτήτων για το συγκεκριμένο προϊόν.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 27.6.1992, σ. 13.

(2) ΕΕ L 148 της 22.6.2000, σ. 15.

(3) ΕΕ L 159 της 25.6.1999, σ. 18.

(4) ΕΕ L 133 της 6.6.2000, σ. 17.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.2000 L161/80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1444/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Ιουνίου 2000
για τροποποίηση τωνεπιστροφώνπου εφαρµόζον ται κατά τηνεξαγωγή της βύν ης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου της 30ής
Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 13 παρά-
γραφος 2 τέταρτο εδάφιο,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οι επιστροφές που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή της
βύνης έχουν καθορισθεί από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.1056/2000 της Επιτροπής(
3), όπως τροποποιήθηκε από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1154/2000(4).
(2)Η εφαρµογή των κανόνων, κριτηρίων και λεπτοµερειών πουαναφέρονται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1056/2000 σταστοιχεία που διαθέτει προς το παρόν η Επιτροπή οδηγείστην τροποποίηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή, οι
οποίες ισχύουν σήµερα, όπως καθορίζεται στο παράρτηµατου παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή της βύνης που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.1766/92 τροποποιούνται σύµφωνα µε τα ποσά που ορίζονται στοπαράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L118 της 19.5.2000, σ. 36.
(4)Ε Ε L130 της 31.5.2000, σ. 19.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.7.2000 L161/81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 30ής Ιουνΐου 2000, για τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά την
εξαγωγή της βύνης
(EUR/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Επιστροφή
110710199000 0,00
110710999000 0,00
110720009000 0,00
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.6.2000 L158/50
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1401/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό των επιστροφών στην παραγωγή στους τοµείς των σιτηρών και του ρυζιού
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου1995,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντοµέατουρυζιού(
3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(4), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 της Επιτροπής, της 30ής
Ιουνίου 1993, για τον καθορισµό των γενικών κανόνων που εφαρ-µόζονται στις επιστροφές στην παραγωγή στους τοµείς τωνσιτηρώνκαιτουρυζιού(
5),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 87/1999(6), και ιδίως το άρθρο 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 καθόρισε τους όρους
χορηγήσεως της επιστροφής στην παραγωγή· ότι η βάσηυπολογισµού καθορίστηκε στο άρθρο 3 του κανονισµούαυτού. Ηκατ’ αυτόν τον τρόπο υπολογιζόµενη επιστροφήπρέπει να καθορίζεται µία φορά το µήνα και µπορεί να
τροποποιείται εάν οι τιµές του αραβοσίτου ή/και του σίτουµεταβάλλονται κατά τρόπο σηµαντικό.
(2)Οι επιστροφές στην παραγωγή που καθορίζονται από τονπαρόντα κανονισµό πρέπει να προσαρµοσθούν µε τουςσυντελεστέςπουαναφέρονταιστοπαράρτηµα IIτουκανονι-
σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, προκειµένου να καθοριστεί τοακριβές ποσό που πρέπει να πληρωθεί.
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ηεπιστροφή, εκφραζόµενη ανά τόνο αµύλου αραβοσίτου, σίτου,
κριθαριού, βρωµης, γεωµήλων, ρυζιού ή θραυσµάτων ρυζιού, ηοποία αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 1722/93, καθορίζεται σε 26,27 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουλίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(4)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(5)Ε Ε L159 της 1.7.1993, σ. 112.
(6)Ε Ε L9 της 15.1.1999, σ. 8.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.6.2000 L149/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1324/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Ιουνίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώµης στο πλαίσιο του διαγωνισµού που
προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου,όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, καθώςκαι τα µέτρα τα οποία πρέπει να λαµβάνονται σε περίπτωση διατα-ραχής της αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποι-
ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999 της Επιτροπής, της 2ας
Σεπτεµβρίου1999,περίειδικούµέτρουπαρέµβασηςγιατασιτηράστη Φινλανδία και τη Σουηδία(
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2482/1999(6), και ιδίως το άρθρο
8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προκηρύχθηκε
διαγωνισµός για τον καθορισµό της επιστροφής κατά τηνεξαγωγή βρώµης που παράγεται στη Φινλανδία και στηΣουηδία και προορίζεται για εξαγωγή από τη Φινλανδία καιτη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες.(2)Το άρθρο 8 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προ-βλέπει ότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επι-τροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεταιστο άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, νααποφασίσει να καθορίσει µια µέγιστη επιστροφή κατά τηνεξαγωγή, λαµβάνοντας υπόψη τα κριτήρια που αναφέρονταιστο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95. Στηνπερίπτωση αυτή, ο διαγωνισµός κατακυρώνεται σ’ εκείνον ήσ’ εκείνους εκ των προσφερόντων των οποίων η προσφοράείναι µικρότερη ή ίση από τη µέγιστη επιστροφή.
(3)Ηεφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού οδηγεί στον καθο-ρισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999 απότις 16 έως τις 22 Ιουνίου 2000, η µέγιστη επιστροφή κατά τηνεξαγωγή βρώµης καθορίζεται σε 44,90 EUR/t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L233 της 3.9.1999, σ. 10.
(6)Ε Ε L303 της 26.11.1999, σ. 3.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.6.2000 L148/20
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1308/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Ιουνίου 2000
περίτροποποιήσεως του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1375/1999 για τον καθορισµό του ισοζυγί ου προβλέ-
ψεων εφοδιασµού των Καναρίων Nήσων και για τον καθορισµό των ποσών ενισχύσεων για τα προϊόντα
του τοµέα του βοείου κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικάπροϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων(
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως
το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό {ΕΚ) αριθ. 1375/1999 της Επιτροπής(3)
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1102/2000(
4) καθορίσθηκαν οι ποσότητες του προβλεπόµενου
ισοζυγίουεφοδιασµούτωνΚαναρίωνΝήσωνµεβόειοκρέας.Οι ποσότητες αυτές χρησιµοποιήθηκαν σε ποσοστό 96%στηδιάρκειατουπρώτουδεκαµήνουτηςχρονικήςπεριόδουαπό 1ης Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000.
(2)Για να διασφαλισθεί ο εφοδιασµός της αγοράς των Κανα-ρίων Νήσων µέχρι το πέρας της ανωτέρω περιόδου, θαπρέπει να προβλεφθεί αύξηση των αρχικώς καθορισθεισώνποσοτήτων νωπών κρεάτων, µε µείωση των ποσοτήτων πουπροβλέπονται για τα κατεψυγµένα.(3)Η εφαρµογή των κριτηρίων καθορισµού της κοινοτικής ενί-σχυσης υπό τις σηµερινές συνθήκες των αγορών του τοµέα,και ιδίως στις ισοτιµίες ή στις τιµές των εν λόγω προϊόντωνστο ευρωπαϊκό τµήµα της Κοινότητας και στην παγκόσµιααγορά,συνεπάγεταιτονκαθορισµότηςενίσχυσηςστονεφο-διασµό των Καναρίων Νήσων µε προϊόντα βοείου κρέατοςστα ποσά που εµφαίνονται στο παράρτηµα.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείουκρέατος,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτηµα Iτου κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1375/1999 αντικαθί-
σταται από το παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ηµέρα από τη
δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι-
νοτήτων.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(1)Ε Ε L173 της 27.6.1992, σ. 13.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3)Ε Ε L162 της 26.6.1999, σ. 53.
(4)Ε Ε L125 της 26.5.2000, σ. 15.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.6.2000 L148/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ισοζύγιο εφοδιασµού των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τοµέα του βοείου κρέατος για την περίοδο από 1ης
Ιουλίου 1999 έως 30 Ιουνίου 2000
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεµπορευµάτωνΑριθµόςήποσότητα
(σετόνους)
01021000 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαρής φυλής(1) 4300(*)
0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρηµένα µε απλή ψύξη 21000
0202 Κρέατα βοοειδών κατεψυγµένα 19000
(1) Η υπαγωγή στην κλάση αυτή υπόκειται στις προϋποθέσεις που προβλέπονται από τις ισχύουσες επί του θέµατος κοινοτικές διατάξεις.
(*) Σε κεφαλές.»
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.6.2000 L142/1
I
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δηµοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( EK) αριθ. 1248/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό τωνκατ’ αποκοπή τιµώνκατά τηνεισαγωγή για τονκαθορισµό της τιµής εισόδου
ορισµένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης ∆εκεµ-
βρίου 1994, σχετικά µε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώ-τος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (
1), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό ( EK) αριθ. 1498/98 (2), και ιδίως το
άρθρο 4 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Ο κανονισµός ( EK) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογή των αποτε-
λεσµάτων των πολυµερών εµπορικών διαπραγµατεύσεων τουΓύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τονκαθορισµό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιµών κατάτην εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις
περιόδους που ορίζονται στο παράρτηµά του.
(2) Σε εφαρµογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ’ απο-κοπή τιµές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπωςαναγράφονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ’ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο
άρθρο 4 του κανονισµού ( EK) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως
αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)EE L 337 της 24.12.1994, σ. 66.
(2)EE L 198 της 15.7.1998, σ. 4.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 16.6.2000 L142/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2000, για τον καθορισµό των κατ’ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή
για τονκαθορισµό τιµώνεισόδου ορισµέν ωνοπωροκηπευτικών
(σεEUR/100 χιλιόγραµµα)
Κωδικός ΣΟ Κωδικός τρίτης χώρας (1)Κατ’ αποκοπή τιµή
κατά την εισαγωγή
0702 00 00 052 64,9
999 64,9
0707 00 05 052 76,1
628 125,1
999 100,6
0709 90 70 052 68,3
999 68,3
0805 30 10 388 68,1
528 63,8
999 65,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 85,3
400 113,3
404 89,8
508 68,3
512 92,9
524 92,1
528 89,5
720 62,5
804 79,9
999 86,0
0809 10 00 052 212,5
999 212,5
0809 20 95 052 282,8
064 193,3
068 159,6
400 418,9
999 263,6
(1) Ονοµατολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2543/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L307 της 2.12.1999, σ. 46). Ο
κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.6.2000 L144/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1269/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Ιουνίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρόσπερµου Α λευκασµέ-
νου ρυζιού στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2178/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2178/1999 της Επιτροπής(3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2)Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95(5), βάσει των προσφορών
πουυποβλήθηκανηΕπιτροπήδύναται,κατάτηδιαδικασίαηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο22τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφήςκατάτηνεξαγωγή·γιατονκαθορισµόαυτό,πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95· ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποίαευρίσκεταιστοεπίπεδοτηςµέγιστηςεπιστροφήςκατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3)Ηεφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ηµέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µεσόσπερµου και µακρό-
σπερµου Α λευκασµένου ρυζιού προορισµού ορισµένων τρίτωνχωρών της Ευρώπης, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουνυποβληθεί από τις 9 έως τις 15 Ιουνίου 2000 σε 202,00 EUR/t,
στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 2178/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 17 Ιουνίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 10.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.6.2000 L141/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1241/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Ιουνίου 2000
για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1735/98 για την έναρξη διαρκούς διαγωνισµού για την
εξαγωγή µαλακού αρτοποιήσιµου σίτου που κατέχει ο οργανισµός παρέµβασης του Λουξεµβούργου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα τωνσιτηρών(
1),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότονκανονισµό(ΕΚ)
αριθ. 1253/1999(2), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Οκανονισµός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/1999(
4), καθορίζει τις διαδικασίες και του όρους πώλησης
των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισµοί παρέµβασης.
(2)Το άρθρο 7 παράγραφος 2α του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ.2131/93 προβλέπει τη δυνατότητα απόδοσης στον εξαγω-γέα που υπερθεµάτισε των χαµηλοτέρων δαπανών µεταφο-ράς µεταξύ του τόπου αποθεµατοποίησης και του τόπουπραγµατικής εξόδου. Λαµβανοµένης υπόψη της γεωγρα-φικής θέσης του Λουξεµβούργου ενδείκνυται η εφαρµογήτης διάταξης αυτής και εποµένως η τροποποίηση του κανο-νισµού (ΕΚ) αριθ. 1735/98 της Επιτροπής(
5), όπως τροπο-
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1083/2000(
6).
(3)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1735/98 προστίθεται η
ακόλουθη παράγραφος:
«4. Κατ’εφαρµογήτουάρθρου7παράγραφος2ατουκανο-
νισµού(ΕΟΚ)αριθ.2131/93,οιχαµηλότερεςδαπάνεςµεταφο-ράς µεταξύ του τόπου αποθεµατοποίησης και του τόπου πραγ-µατικήςεξόδου,αποδίδονταιστονεξαγωγέαπουυπερθεµάτισε»
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής
του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L191 της 31.7.1993, σ. 76. (5)Ε Ε L217 της 5.8.1998, σ. 13.
(4)Ε Ε L5 της 9.1.1999, σ. 64. (6)Ε Ε L122 της 24.5.2000, σ. 41.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.5.2000 L125/50
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1117/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 25ης Μαΐου 2000
για τροποποίηση των ποσοστών των επιστροφών που εφαρµόζονται σε ορισµένα προϊόντα του τοµέα της
ζάχαρης που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων τα οποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ι της
συνθήκης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στοντοµέα της ζάχαρης (
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5
στοιχείο α) και παράγραφος 15,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Τα ποσοστά των επιστροφών που εφαρµόζονται από την 1η
Μαΐου 2000 στα προϊόντα που αναφέρονται στοπαράρτηµα, που εξάγονται υπό µορφή εµπορευµάτων ταοποία δεν υπάγονται στο παράρτηµα Ιτης συνθήκης, καθο-ρίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 886/2000 της Επι-τροπής (
2).(2) Η εφαρµογή των κανόνων και των κριτηρίων, που αναφέρο-νται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 886/2000 στα στοιχεία πουδιαθέτει επί του παρόντος η Επιτροπή, οδηγεί στην τροπο-ποίηση των ποσοστών των ισχυουσών επιστροφών, όπωςαναφέρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα ποσοστά των επιστροφών που καθορίζονται στον κανονισµό
(ΕΚ) αριθ. 886/2000 αντικαθίστανται από τα ποσοστά που αναφέ-ρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισµού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαΐου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2000.
Για την Επιτροπή
Erkki LIIKANEN
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L104 της 29.4.2000, σ. 46.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.5.2000 L125/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµού της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2000, για τροποποίηση του ύψους των επιστροφών για ορισµένα
προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης
Ποσά επιστροφών σε EUR/100 kg
Προϊόν Σε
περιπτώσεις
προκαθορισµούΛοιπές
Ζάχαρη λευκή :
—σε εφαρµογή του άρθρου 4παράγραφος 5στοιχείο
β)του κανονισµού (ΕΚ)αριθ. 1222/94——
—για τις υπόλοιπες περιπτώσεις 41,12 41,12