*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 914/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ής Μαρτίου 1987

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 4044/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4045/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4046/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4047/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 4048/86 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής Καναρίων Νήσων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 που προσαρτάται στην πράξη αυτή,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι, με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 4044/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4045/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4046/86, (ΕΟΚ) αριθ. 4047/86 και (ΕΟΚ) αριθ. 4048/86 (1), το Συμβούλιο άνοιξε και κατένειμε μεταξύ των κρατών μελών κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής των Καναρίων Νήσων· ότι η ισχύς των κανονισμών αυτών είναι περιορισμένη στο χρονικό διάστημα μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 31 Μαρτίου 1987, το οποίο προηγείται της ενάρξεως ισχύος του οριστικού τελωνειακού καθεστώτος το οποίο έπρεπε να θεσπιστεί στον τομέα αυτόν· ότι το οριστικό αυτό καθεστώς δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ πριν από την 1η Απριλίου 1987 και ότι συνεπώς ενδείκνυται να παραταθεί η ισχύς των ανωτέρω κανονισμών για ένα χρονικό διάστημα το οποίο, λαμβάνοντας υπόψη τις προθεσμίες που απαιτούνται από τις ισχύουσες διαδικασίες, θα πρέπει να επεκταθεί μέχρι τις 31 Μαΐου 1987· ότι εξάλλου, ενδείκνυται να συμπληρωθούν ορισμένες διατάξεις των κανονισμών αυτών με την αναφορά των ποσοστωτικών δασμών που ισχύουν κατά τη διάρκεια της νέας σχετικής περιόδου και να υπάρξει προβλεψη ότι οι εισαγόμενες κατά τη διάρκεια της νέας αυτής περιόδου ποσότητες με το ευεργέτημα των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων θα επιρριφθούν επίσης στις ετήσιες ποσότητες των ποσοστώσεων που προβλέπονται στο πλαίσιο του οριστικού αυτού καθεστώτος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4044/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987» .

2. Ο πίνακας που παρατίθεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

1.2.3.4.5 // // // // // // «Αύξων

αριθμός // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσότητες των

ποσοστώσεων

(σε τόνους) // Ποσοστωτικοί δασμοί //

// // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0417 // 07.01 Μ // Ντομάτες, καταγωγής Καναρίων Νήσων // 165 645 // - Από 1ης Ιανουαρίου μέχρι τέλους Φεβρουαρίου // 4,4 % με ελάχιστο εισπράξεως 0,8 ECU ανά 100 kg καθαρού βάρους // // // // // - Από 1ης Μαρτίου μέχρι 14 Μαΐου // 8,8 % με ελάχιστο εισπράξεως 1,6 ECU ανά 100 kg καθαρού βάρους // // // // // - Από 15 μέχρι 31 Μαΐου // 14,4 % με ελάχιστο εισπράξεως 2,8 ECU ανά 100 kg καθαρού βάρους // 09.0419 // 07.01 Ο Ι // Αγγούρια, καταγωγής Καναρίων Νήσων // 28 663 // - Από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου // 12,8 % // // // // // - Από 16 μέχρι 31 Μαΐου // 16 % // 09.0421 // 07.01 Τ ΙΙ // Μελιτζάνες, καταγωγής Καναρίων Νήσων // 3 819 // // 12,8 %» //

3. Στο άρθρο 1 παράγραφος 4, η ημερομηνία «1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιουνίου 1987».

4. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

5. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4045/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987» .

2. Ο πίνακας του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

1.2.3.4.5 // // // // // // «Αύξων

αριθμός // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσότητες των

ποσοστώσεων

(σε τόνους) // Ύψος δασμών

(%) // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0413 // 07.01 Α ΙΙ // Πατάτες πρώιμες, καταγωγής Καναρίων Νήσων // 6 642 // - Από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 15 Μαΐου // 11,2 // // // // // - Από 16 μέχρι 31 Μαΐου // 15,7 // 09.0415 // 08.01 Δ // Αχλάδια της ποικιλίας avocats, καταγωγής Καναρίων Νήσων // 2 060 // // 3» // // // // // //

3. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, η ημερομηνία «1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιουνίου 1987».

4. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

5. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4046/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 4, η ημερομηνία «1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιουνίου 1987».

3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

4. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 4

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4047/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, η ημερομηνία «1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιουνίου 1987».

3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 2, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

4. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4048/86 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, η ημερομηνία «1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιουνίου 1987».

3. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

4. Στο άρθρο 4, η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1987. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DE KEERSMAEKER // // // // //

(1) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1986, σσ. 8 έως 27.