Αριθ.L93/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.4.94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.805/94ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΑπριλίου1994
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
ηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπου
ισχύουνσήμερασύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΣΜΟ:HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.230/94(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.725/94της
Επιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.725/94στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέτειΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Απριλίου
1994.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Απριλίου1994.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L30της3.2.1994,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L87της31.3.1994,α17.

12.4.94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L93/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης11ηςΑπριλίου1994περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
(Ecu/100kgκαθαρούβάρους,εκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό, ΚωδικόςΣΟ
τωνεισφορώνΣημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορών
04011010 16,78 04031016 (')2,0646/kg+26,47
04011090 15,57 04031022 25,32
04012011 22^1 04031024 30,18
04012019 21,70 04031026 72,80
04012091 27,77 04031032 (') 0,1928/kg+25,26
04012099 26,56 04031034 (')0,2414/kg+25,26
04013011 70,39 04031036 (')0,6676/kg+25,26
04013019 69,18 04039011 118,02
04013031 134,72 04039013 174,23
04013039 133,51 04039019 213,71
04013091 225,41 04039031 (')1,1077/kg+26,47
04013099 224,20 04039033 (') 1,6698/kg+26,47
04021011 (4) 118,02 04039039 (')2,0646/kg+26,47
04021019 (3)(4) 110,77 04039051 25,32
04021091 C)(4)1,1077/kg+26,47 04039053 30,18
04021099 (·)(4)1,1077/kg+19,22 04039059 72,80
04022111 (4) 174,23 04039061 (')0,1928/kg+25,26
04022117 (4) 166,98 04039063 (>)0,2414/kg+25,26
04022119 (3)(4) 166,98 04039069 (')0,6676/kg+25,26
04022191 (3)(4) 213,71 04041002 24,64
04022199 (3)(4) 206,46 04041004 174,23
04022911 0)(3)(4)1,6698/kg+26,47 04041006 213,71
04022915 (>)(4)1,6698/kg+26,47 04041012 118^02
040229190(4)1,6698/kg+19,22 04041014 17423
04022991 (·)(4)2,0646/kg+26,47 04041016 213^71
04022999(')(4)2,0646/kg+19,22 04041026 (>)0,2464/kg+19,22
04029111 36,15 04041028 (')1,6698/kg+26,47
04029119 36,15 04041032 (')2,0646/kg+26,47
04029131 W 45,19 04041034 (')1,1077/kg+26,47
04029139 (4) 45,19 04041036 (')1,6698/kg+26,47
04029151 (4) 134,72 04041038 (')2,0646/kg+26,47
04029159 (4) 133,51 04041048 (2)0,2464/kg
04029191 (4) 225,41 04041052 Q1,6698/kg+6,04
04029199 (4) 224,20 04041054 (2)2,0646/kg+6,04
04029911 (4) 49,44 04041056 (2)1,1077/kg+6,04
04029919 (4) 49,44 04041058 (2)1,6698/kg+6,04
0402"31««1,3109/kg+22,85 04041062 2,0646/kg+6,04
04029939 (,)(4)U109/kg+21,64 Q4041072 o,2464/kg+19,22
04029991 ™2,2,78/kg+22,85 04041074 1,6698/kg+2526
0402"99 (1)(4)2^178/kg+21,64 (2)2,0646/kg+25,26
04031002 118,02 04041078 (2)1,1077/kg+25,26
04031004 174,23 04041082 (2)1,6698/kg+25,26
04031006 213,71 04041084 (2)2,0646/kg+25,26
04031012 (') 1,1077/kg+26,47 04049011 118,02
04031014 (l)1,6698/kg+26,47 04049013 174,23

Αριθ.L93/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 12.4.94
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορώνΚωδικόςΣΟ Σημείωση(5)Ποσό
τωνεισφορών
04049019 213,71 04069031 (3)(4) 163,31
04049031 118,02 04069033 (3)(4) 163,31
04049033 174,23 04069035 (3)(4) 163,31
04049039 213,71 04069037 (3)(4) 163,31
04049051 (')1,1077/Jcg+26,47 04069039 (3)(4) 163,31
04049053(Ή3)1,6698/kg+26,47 04069050 (3)(4) 163,31
04049059 (')2,0646/kg+26,47 04069061 (3)(4) 359,69
04049091 (')1,1077/kg+26,47 04069063 (3)(4) 359,69
04049093 (')(3)1,6698/kg+26,47 04069069()() 359,69
04069073 (3)(4) 163,31
04049099 O2,0646/kg+26,47 ^
04050011 (3) 232,13 04069076 (3)(4) 163,31
04050019,(3) 232,13 04069078 (3)(4) 163,31
04050090 283,20 04069079 (3)(4) 163,31
04069081 (3)(4) 163,31
04061020 (3)(4) 205,09 04069082 (3)(4) 163,31
04061080 (3)(4) 260,03 04069084 (3)(4) 163,31
04062010 (3)(4) 359,69 04069085 (3)(4) 163,31
04062090 (3)(4) 359,69 04069086 (3)(4) 163,31
04063010 (3)(4) 165,79 04069087 (3)(4) 163,31
04063031 (3)(4) 154,34 04069088 (3)(4) 163,31
04063039 (3)(4) 165,79 04069093 ™ 2°5>°9
04069099 (3)(4) 260,03
04063090 (3)(4) 262,51
04064010 (3)(4) 135,99 17021010 66,10
04064050 (3)(4) 135,99 17021090 66,10
04064090 (3)(4) 135,99 21069Q51 66>10
04069011 (3)(4) 210,94
04069013P)(·) 147,34 M0"°15 »"»
23091019 110,97
04069015 (3)(4) 147,34W 23091039 103,59
04069017 <'><'> 14W 2309.059 84,56
04069019 (3)(4) 359,69 23091070 110,97
04069021 (3H4) 21°'94 23099035 85,50
04069023 (3)(4) 163,31 23099039 110,97
04069025 C)(4) 163,31 23099049 103,59
04069027 (')(4) 163,31 23099059 84,56
04069029 (3)(4) 163,31 23099070 110,97
C)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούταιμετοαθροισμα:
α)τουαναφερόμενου ποσούανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτηςγαλακτικήςουσίαςπουπεριέχεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος·
6)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Hεισφοράγια100χιλιόγραμμαπροϊόντοςπουυπάγεταιστονκωδικόΣΟισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάχιλιόγραμμοπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςγαλακτικήςουσίαςπουπεριέχεταισε100χιλιόγραμμαπροϊόντος,
προσαυξημένο ενδεχομένωςκατά
6)τοάλλοποσόπουαναφέρεται .
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονταιαπόμιατρίτηχώρα:
—γιαταοποίαυποβάλλεταιέναπιστοποιητικό 1MA1πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,
—γιαταοποίαυποβάλλεταιέναπιστοποιητικό ΕUR.1πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέπονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αρι9.1316/93,γιατη
Σουηδία,στοντροποποιημένο ,κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.584/92,γιατηνΠολωνία,τηνΤσεχία,τηΣλοβακίακαιτηνΟυγγαρία,καιστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
385/94τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L50της22.2.1994,σ.7),γιατηΒουλγαρίακαιτηΡουμανία,
υπόκεινταιστιςεισφορέςπουκαθορίζονταιαντιστοίχωςαπότουςενλόγωκανονισμούς .
(4)Hεφαρμοζόμενη εισφοράπεριορίζεταιστουςόρουςπουπροβλέπονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90.
(5)ΔενεφαρμόζονταιεισφορέςσταπροϊόντακαταγωγήςΡΤΟΜσύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.