Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 204
3X0R024I
2.2.80 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N27/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.241/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΦεβρουαρίου 1980
περίτηςτρίτηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1570/77«περίαυξήσεωςτων
τιμώνκαίτωνεκπτώσεωνπούεφαρμόζονται κατάτήνπαρέμβασηστόντομέατωνσιτηρών»
(ΕΟΚ)άριθ.240/80(6),προβλέπειγιάτόνσκληρόσίτο
εναμέγιστοποσοστό50%άπόάλευρώδεις κόκκους(mita­
diné),συμπεριλαμβανομένου καίένόςμεγίστουποσο­
στού4%μαλακούσίτου-ότιπρέπεισυνεπώςνάτροπο­
ποιηθούνάναλόγωςοιδιατάξειςτουάρθρου4παρά­
γραφος5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1570/77'
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΣιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίου
τής29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόντομέατώνσιτηρών(*),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1547/79(2),καίιδίωςτόάρθρο7παράγραφος 5,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ,Εκτιμώντας :
"Αρθρο1
Oκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1570/77τροποποιείται ώς
εξής:ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1570/77τήςΕπιτρο­
πής^1)καθορίζειτίςεκπτώσειςπούεφαρμόζονται στά
σιτηράπούπαραλαμβάνονται άπότούςοργανισμούς
παρεμβάσεως· ότι,άνληφθούνύπόψηοίσυνθήκες
κάτωάπότίςόποιεςγίνεταιήσυγκομιδήτουσκληρού
σίτουσέορισμένεςπεριοχέςτήςΚοινότητος ,πρέπει
νάπροβλεφθείαύξησητοΰποσοστούτώντεθραυσμέ­
νωνκόκκωνχωρίςμείωσητήςτιμήςκαίνάύπάρξει
εύθυγράμμιση μέαύτόπούέφαρμόζεταιστάπερισσό­
τεραάπότάάλλασιτηρά-
ότιήδιαφοράμεταξύτήςάξίαςμεταποιήσεως τοΰ
σκληρούσίτου,βασιζομένηστήντιμήπαρεμβάσεως
καίτήςάξίαςτώνλοιπώνσιτηρώνεχειαύξηθεϊαι­
σθητάκατάτάτελευταίαδέκαχρόνια-ότι,χάρινέξι­
σορροπήσεως ,τάποιοτικάκριτήριακατάτήνπαρέμ­
βασηπρέπεινάγίνουνπιόαύστηρά,ιδιαίτεραμέτή
μείωσητοΰεπιτρεπομένου ποσοστούύλώνπρίν
άπότήμείωσητήςτιμής,στόέπίπεδοπούορίζεταιγιά
παρόμοιεςξένεςϋλεςστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2731/75τοΰΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975πού
καθορίζειτίςποιότητεςτύπουτοΰμαλακοΰσίτου,τής
σικάλεως,τήςκριθής,τοΰάραβοσίτουκαίτοΰσκλη­
ρούσίτου(4)-
οτιόκανονισμός(ΕΟΚ)1569/77περίκαθορισμοΰτών
διαδικασιώνκαίτώνπροϋποθέσεων παραλαβήςτών
σιτηρώνάπότούςοργανισμούςπαρεμβάσεως (5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό1.Τοκείμενοτοΰάρθρου4παράγραφος 1αντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«1."Οταντόποσοστότώνσπασμένωνκόκκων
ύπερβαίνειτό3%γιάτόνσκληρόσίτο,τόνμαλακό
σίτο,τήσίκαληκαίτήνκριθήκαί4%γιάτόνάρα­
βόσιτο,έφαρμόζεταιμίαέκπτωση0,05%γιάκάθε
επίπλέονσπόροκατά0,1%.»
2.Τόκείμενοτοΰάρθρου4παράγραφος 2άντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«2.Όταντόποσοστότώνξένωνύλών,συμπερι­
λαμβανομένων καίτώνσυρρικνωμένων (λισβών)
σπόρων,υπερβαίνειτό1,5%γιάτόνσκληρόσίτο,
3%γιάτήσίκαλη,4%γιάτόνάραβόσιτοκαί5%γιά
τόνμαλακόσίτοκαίτήνκριθή,εφαρμόζεταιμία
έκπτωση0,05%γιάκάθεεπίπλέονδιαφοράκατά
0,1%.»
3.Τόκείμενοτοΰάρθρου4παράγραφος 5άντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«5."Οτανγιάτόνσκληρόσίτο,τόποσοστόάπό
άλευρώδειςκόκκουςπούέχασανέξολοκλήρουήέν
μέρειτήνύελώδηύλη(mitadiné)υπερβαίνειτό20%,C)ΕΕάριθ.N281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N188τής26.7.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N174τής14.7.1977,σ.18.
C)ΕΕάριθ.N281τής1.11.1975,σ.22.
(5)ΕΕάριθ.N174τής14.7.1977,σ.15. (6)EEάριθ.N27τής2.2.1980,σ.24.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 205
Αρθρο2 συμπεριλαμβανομένου καίποσοστού4%σπόρων
μαλακούσίτου,άλλάδένείναιπάνωάπό40%,συμ­
περιλαμβανομένου καίποσοστού4%σπόρωνμαλα­
κούσίτου,έφαρμόζεταιμίαέκπτωση0,2%γιάκάθε
έπίπλέονδιαφοράκατά1%ήκλάσματοςτοΰ1%.
Έάναύτότόποσοστόυπερβαίνειτό40%,συμπερι­
λαμβανομένων μέχρικαί4%σπόρωνμαλακούσί­
του,έφαρμόζεταιμίαέκπτωση1%ήκλάσματοςτοΰ
1%·»Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτηντρίτη
ήμέραάπότηδημοσίευσητουστην'ΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεται από1ηςΑύγούστου1980.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,την1ηΦεβρουαρίου 1980.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος