ΟΔΗΓΙΑ 95/4/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση ορισμένων παραρτημάτων της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση τρίτη και τέταρτη υποπερίπτωση,

Εκτιμώντας:

ότι ο επιβλαβής οργανισμός Thrips palmi Karny δεν ήταν γνωστό μέχρι τώρα ότι υπάρχει στην Κοινότητα-

ότι, κατά τους ελέγχους που διενεργήθηκαν στην Κοινότητα, βρέθηκε Thrips palmi Karny σε φυτά του είδους Ficus L. μετά την εισαγωγή των φυτών αυτών-

ότι βρέθηκε σε ευρύτερη περιοχή της Κοινότητας από εκείνη η οποία είχε αρχικώς αναγνωρισθεί η Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith-

ότι βρέθηκε η Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith σε κονδύλους γεωμήλων που εισήχθησαν από την Αίγυπτο και την Τουρκία-

ότι, γι' αυτό το λόγο, οι διατάξεις για τα μέτρα προστασίας από την Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith πρέπει να βελτιωθούν και κυρίως να επεκταθεί ο κατάλογος των φυτών ξενιστών-

ότι, δυνάμει της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/654/ΕΟΚ (3), υπάρχουν όροι όσον αφορά τους βασικούς και πιστοποιημένους σπόρους προς σπορά σακχαροτεύτλων και κτηνοτροφικών τεύτλων του είδους Beta vulgaris L, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι αυτού του είδους οι σπόροι είναι απαλλαγμένοι από τον ιό του νεκρωτικού κιτρινίσματος των νευρώσεων των τεύτλων (ριζομανία)-

ότι κρίνεται ότι οι σπόροι προς σπορά σακχαροτεύτλων και κτηνοτροφικών τεύτλων των ειδών Beta vulgaris L. που δεν έχουν πιστοποιηθεί οριστικώς και που προορίζονται για επίσημη πιστοποίηση σε άλλο κράτος μέλος πρέπει επίσης να υπόκεινται σε ελέγχους ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης του ιού που προκαλεί το νεκρωτικό κιτρίνισμα των νευρώσεων των τεύτλων κατά τη μεταφορά, την επεξεργασία ή τη διάθεση αποβλήτων που προκύπτουν από αυτού του είδους την επεξεργασία-

ότι, προς το παρόν, δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για την πρόληψη της εξάπλωσης του ιού που προκαλεί το νεκρωτικό κιτρίνισμα των νευρώσεων των τεύτλων, σε σχέση με την εμπορία σπόρων προς σπορά φυτών των ειδών Beta vulgaris L.-

ότι, γι' αυτό το λόγο, κρίνεται επιθυμητή η θέσπιση προστατευτικών μέτρων για τον ιό που προκαλεί το νεκρωτικό κιτρίνισμα των νευρώσεων των τεύτλων σε σχέση με τους σπόρους για τη σπορά σακχαροτεύτλων, κτηνοτροφικών και κηπευτικών τεύτλων των ειδών Beta vulgaris L.-

ότι ορισμένες διατάξεις για τα μέτρα προστασίας από τους κονδύλους Solanum tuberosum L. εκτός από εκείνους που προορίζονται για φύτευση, πρέπει να τροποποιηθούν επειδή δεν θεωρείται πλέον απαραίτητο να διατηρούνται, οι παρούσες απαγορεύσεις που αναφέρονται στην οδηγία 77/93/ΕΟΚ για τους κόνδυλους γεωμήλων που προέρχονται από τη Συρία-

ότι, γι' αυτό το λόγο, πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα σχετικά παραρτήματα της προαναφερθείσας οδηγίας 77/93/ΕΟΚ-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι έως IV της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία την 1η Απριλίου 1995. Πληροφορούν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή πληροφορεί σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εβδόμη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 1995.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2290/66.

(3) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 48.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Στο παράρτημα Ι μέρος Α σημείο ΙΙ. β) προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο:

"2. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith."

2. Στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α σημείο ΙΙ. β ), το σημείο 6 διαγράφεται.

3. Στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Α σημείο 12 στη δεξιά στήλη, προστίθεται ο όρος "Συρία" μεταξύ των όρων "Μαρόκο" και "Ελβετία".

4. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι προστίθεται, στη δεξιά στήλη και στο σημείο 25.4 το ακόλουθο κείμενο:

"και

αα) είτε κόνδυλοι που κατάγονται από περιοχές στις οποίες είναι γνωστό ότι υπάρχει Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ή

ββ) σε περιοχές όπου είναι γνωστό ότι υπάρχει Pseudomonas solancearum (Smith) Smith, οι κόνδυλοι που κατάγονται από τόπο παραγωγής που έχει βρεθεί απαλλαγμένος από Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, ή θεωρείται ότι είναι απαλλαγμένος, ως συνέπεια της εφαρμογής της ενδεδειγμένης διαδικασίας η οποία έχει ως στόχο την εξάλειψη της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, η οποία πρέπει να καθορισθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 16α."

5. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο:

"" ID="1">"25.7. Φυτά των ειδών Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Musa L., Nicotiana L. και Solanum melongena L., που προορίζονται για φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από περιοχές όπου είναι γνωστό ότι υπάρχει Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith> ID="2">Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εφαρμόζονται για τα φυτά που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ μέρος Α σημεία 11 και 13, και στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι σημεία 25.5 και 25.6 ανάλογα με την περίπτωση, επίσημη δήλωση ότι:">

6. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο:

"" ID="2">α) τα φυτά κατάγονται από περιοχές οι οποίες βρέθηκαν απαλλαγμένες από Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, ή"> ID="2">δ) δεν παρατηρήθηκαν στα φυτά του τόπου παραγωγής από την έναρξη του τελευταίου πλήρους κύκλου βλαστήσεως της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith"."> ID="1">"25.8. Κόνδυλοι του Solanum tuberosum L., εκτός εκείνων που προορίζονται για φύτευση> ID="2">Με την επιφύλαξη των διατάξεων που εφαρμόζονται για τους κονδύλους που απαριθμούνται στο παράρτημα III μέρος Α σημείο 12 και στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι σημεία 25.1, 25.2 και 25.3 επίσημη δήλωση ότι οι κόνδυλοι κατάγονται από περιοχές στις οποίες δεν είναι γνωστή η ύπαρξη της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith".">

7. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα Ι το σημείο 36 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">"36.1. Φυτά του είδους Ficus L., που προορίζονται για φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά> ID="2">Επίσημη δήλωση ότι:"> ID="2">α) ο τόπος παραγωγής βρέθηκε απαλλαγμένος από Thrips palmi Karny κατά τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν τουλάχιστον μία φορά τον μήνα κατά τους τρεις μήνες που προηγούνται της εξαγωγής ή"> ID="2">β) η αποστολή υποβλήθηκε στην ενδεδειγμένη επεξεργασία που εξασφαλίζει την απαλλαγή από θυσανόπτερα ή"> ID="2">γ) τα φυτά αναπτύχθηκαν σε θερμοκήπια στα οποία είχαν ληφθεί επίσημα μέτρα για τον έλεγχο της παρουσίας Thrips palmi Karny κατά τη διάρκεια της ενδεδειγμένης περιόδου, και ότι, κατά τον έλεγχο αυτόν, δεν ανιχνεύθηκαν Thrips palmi Karny"> ID="1">36.2. Φυτά, άλλα εκτός του Ficus L., που προορίζονται για φύτευση, και εκτός των σπόρων προς σπορά> ID="2">Επίσημη δήλωση ότι:"> ID="2">α) τα φυτά κατάγονται από χώρα που είναι γνωστή ως απαλλαγμένη από Thrips palmi Karny ή"> ID="2">β) ο τόπος παραγωγής βρέθηκε απαλλαγμένος από Thrips palmi Karny κατά τους επίσημους ελέγχους που διενεργήθηκαν τουλάχιστον μία φορά το μήνα κατά τους τρεις μήνες που προηγήθηκαν της εξαγωγής ή"> ID="2">γ) η αποστολή υποβλήθηκε στην ενδεδειγμένη επεξεργασία που εξασφαλίζει την απαλλαγή από Thysanoptera".">

8. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα ΙΙ, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στη δεξιά στήλη και στο σημείο 19.1:

"και δ)

αα) είτε, οι κόνδυλοι από περιοχές στις οποίες είναι γνωστό ότι δεν εμφανίζεται Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ή

ββ) σε περιοχές όπου είναι γνωστό ότι εμφανίζεται η Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, οι κόνδυλοι που κατάγονται από τόπο παραγωγής που βρέθηκε απαλλαγμένος από Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, ή θεωρείται ότι είναι απαλλαγμένος ως συνέπεια της εφαρμογής ενδεδειγμένης διαδικασίας που αποσκοπεί στην εξάλειψη της Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith".

9. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα II στον κατάλογο που βρίσκεται στη δεξιά στήλη του σημείου 19.3, στο σημείο γγ) δεύτερη περίπτωση μετά από τους όρους:

"- Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al." προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"- Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith".

10. Στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο:

"" ID="1">"19.7. Φυτά των ειδών Capsicum annuum L., Lycopersicon lycopersicym (L.) Karsten ex Farw., Musa L., και Nicotiana L. και Solanum melongena L., προς φύτευση εκτός των σπόρων προς σπορά> ID="2">Με την επιφύλαξη των απαιτήσεων που εφαρμόζονται για τα φυτά που απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος Α τμήμα ΙΙ σημείο 19.6, ανάλογα με την περίπτωση, επίσημη δήλωση ότι:"> ID="2">α) τα φυτά κατάγονται από περιοχές που βρέθηκαν απαλλαγμένες από Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith ή"> ID="2">β) δεν παρατηρήθηκαν στα φυτά του τόπου παραγωγής από την έναρξη του τελευταίου πλήρους κύκλου βλαστήσεως συπτώματα παρουσίας Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith".">

11. Στο παράρτημα IV, μέρος Β το σημείο 27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"" ID="1">"27.1. Σακχαρότευτλα και κτηνοτροφικά τεύτλα των ειδών Beta vulgaris L.> ID="2">Με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ, κατά περίπτωση, επίσημη δήλωση ότι:"> ID="2">α) ο σπόρος των κατηγοριών "βασικός σπόρος" και "πιστοποιημένος σπόρος" πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Β σημείο 3 της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ ή> ID="3">DK, IRL, P (Αζόρες), UK"> ID="2">β) στην περίπτωση των "μη τελικώς πιστοποιημένων σπόρων", ο σπόρος:"> ID="2">- πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ και"> ID="2">- προορίζονται να υποβληθούν σε επεξεργασία που πληροί τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παράρτημα I, μέρος Β της οδηγίας 66/400/ΕΟΚ και έχουν παραδοθεί σε επιχείρηση επεξεργασίας επισήμως εγκεκριμένη και με ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων, ώστε να αποφεύγεται η εξάπλωση του ιού που προκαλεί το νεκρωτικό κιτρίνισμα των νευρώσεων των τεύτλων (BNYVV) ή"> ID="2">γ) ο σπόρος παρήχθη από καλλιέργεια που αναπτύχθηκε σε περιοχή όπου είναι γνωστό ότι δεν εμφανίζεται BNYVV"> ID="1">27.2. Κηπευτικός σπόρος των ειδών Beta vulgaris L.> ID="2">Με την επιφύλαξη των διατάξεων της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ, κατά περίπτωση, επίσημη δήλωση ότι:> ID="3">DK, IRL, P (Αζόρες), UK"">