*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3701/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 22ας Δεκεμβρίου 1983

για την αναστολή της εφαρμογής των οροφών που καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 για της εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του πρωτοκόλλου 1, που προσαρτάται στη Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), η Κοινότητα καθόρισε, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 (2), τις οροφές που εφαρμόζονται το 1984 στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας· ότι το άρθρο αυτό προβλέπει επίσης ότι αν, κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών ετών, οι εισαγωγές προϊόντος που υπόκεινται σε οροφή είναι κατώτερες από το 80 % του καθορισθέντος ύψους, η Κοινότητα μπορεί να αναστείλει την εφαρμογή της οροφής αυτής·

ότι από τις κοινοτικές στατιστικές καταστάσεις που αφορούν τα έτη 1981 και 1982 προκύπτει ότι οι εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται σε οροφές δεν έφθασαν, κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, το 80 % του καθορισθέντος ύψους των οροφών· ότι, κατά συνέπεια, κρίνεται σκόπιμη η αναστολή, από την 1η Ιανουαρίου 1984, της εφαρμογής των οροφών οι οποίες έχουν καθοριστεί για τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων· ότι πρέπει, πάντως, να συνεχιστεί η παρακολούθηση της εξέλιξης των εισαγωγών αυτών μέσω στατιστικής επιτήρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την 1η Ιανουαρίου 1984 αναστέλλεται η εφαρμογή των οροφών οι οποίες καθορίστηκαν με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3221/83 για τις εισαγωγές των προϊόντων που περιέχονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και IV του προαναφερθέντος κανονισμού και αναφέρονται κατωτέρω· οι εισαγωγές αυτές συνεχίζουν να υπόκεινται σε κοινοτική επιτήρηση:

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κώδικας

NIMEXE // // // // // 1 // 2 // 3

// 4

// // // // // 1 YU 26 // 87.10 // Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων και των τριτρόχων διανομής εμπορευμάτων και παρομοίων), άνευ κινητήρος // 87.10 - όλοι οι αριθμοί // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2.3.4 // // // // // Κατηγορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κώδικας

NIMEXE // // // // // 1 // 2 // 3

// 4

// // // // // 3 // 56.07 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών ινών μη συνεχών: // // // // Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // 18 // 61.03 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων συμπεριλαμβανομένων και των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων: // // // // Β. Πυζάμαι // 61.03-51, 55, 59 // // // Γ. Έτερα // 61.03-81, 85, 89 // 22 // 56.05 // Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών), μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν: // // // // Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // 48 // 53.07 // Νήματα εξ ερίου κτενισμένα μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // 53.07-όλοι οι αριθμοί // // 53.08 // Νήματα εκ τριχών εκλεκτής ποιότητος, λαναρισμένων ή κτενισμένων μη συνεσκευασμένα δία την λιανικήν πώλησιν: // // // // Β. Κτενισμένα // 53.08-21, 25 // 52 // 55.06 // Νήματα εκ βάμβακος συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // 55.06-όλοι οι αριθμοί // Διάφορα // 59.04 // Σπάγγοι, σχοινία και χονδρά σχοινία, άπαντα πλεκτά ή μη // 59.04-όλοι οι αριθμοί // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κώδικας

NIMEXE // // // // // 1 // 2 // 3

// 4

// // // // // // 28.05 // Μέταλλα αλκαλίων και αλκαλικών γαιών. Μέταλλα των σπανίων γαιών, ύττριον και σκάνδιον, έστω μεμιγμένα ή εν κράματι μεταξύ των. Ύδράργυρος: // // // // Δ. Υδράργυρος: // // IV YU 1 // // Ι. Παρουσιαζόμενος εις δαμιζάνας καθαρού περιεχομένου 34,5 χγρ (βάρος standard) και του οποίου η αξία fob, κατά δαμιζάναν, δεν υπερβαίνει τας 224 ECU // 28.05-71 // // 73.02 // Σιδηροκράματα: // // // // Α. Σιδηρομαγγάνιον: // // IV YU 2 // // ΙΙ. Έτερα // 73.02-19 // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. ΒΑΪΤΣΟΣ

(1) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 324 της 21. 11. 1983, σ. 1.