ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
40 'ΕπίσημηΕφημερίδα 'τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R2558
Αριθ.N298/38 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 26.11.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2558/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της30ής'Οκτωβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτης
ΛαϊκήςΔημοκρατίας τοΰΜπαγκλαντές γιάτόέμπόριοτωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντων
κλαντέςγιατόεμπόριοτωνκλωστοϋφαντουργικών
προϊόντωνέγκρίνεταιέξόνόματοςτηςΚοινότητος .
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάταιστόνπαρόντα
κανονισμό .ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητοςκαίΙδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητης'Επιτροπής,
'Εκτιμώντας :
"Αρνρο2
ΌπρόεδροςτουΣυμβουλίουθάπροβείστήνκοινο­
ποίησηπούπροβλέπειτόάρθρο9τήςσυμφωνίας^).ότιείναισκόπιμονάέγκριθεϊήσυμφωνίαγιατό
έμπόριοκλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,πούëγιvε
άντικείμενοδιαπραγματεύσεων μεταξύτήςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαίτήςΛαϊκήςΔημο­
κρατίαςτουΜπαγκλαντές ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρνρο3
"Αρνρο1
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτηντρίτη
ήμέραμετάτήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ΉσυμφωνίαμεταξύτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότητοςκαίτήςΛαϊκήςΔημοκρατίαςτοΰΜπαγ­
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς30'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
M.O'KENNEDY
0)ΉήμερομηνίαένάρξεωςΙσχύοςτήςσυμφωνίαςθάδημο­
σιευθείστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνμέτήφροντίδατήςγενικήςγραμματείαςτοΰ
Συμβουλίου .
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 189
379R2340
25.10.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N267/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2340/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τί>ς24ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1204/72«περίλεπτομερειών εφαρμογής
τοΰκαθεστώτοςτήςενισχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους»
τιμώνστήδιεθνήαγοράκαίτόεπίπεδοτήςενισχύσεως
πούκαθορίσθηκεκατάτούςτελευταίουςμήνες,είναι
άπαραίτητονάαύξηθεΐτόΰψοςτήςασφαλείας·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται άπότόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟHΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίτήςιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρών-ουσιών(-1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.590/79(2),καίιδίωςτόάρθρο27παρά­
γραφος5,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2749/78τοΰΣυμβουλίου
τής23ηςΝοεμβρίου1978περίτώνσυναλλαγώνλιπα­
ρώνουσιώνμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτήςΈλλά­
δος(3),καίιδίωςτόάρθρο9,"Αρθρο1
Τόάρθρο28παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1204/72τροποποιείται ώςάκολούθως :
—στήνπρώτηπαύλα,οίόροι«19,5ΕΝΜ»άντικαθί­
στανταιάπότούςόρους«22ΕΝΜ»,
—στήδεύτερηπαύλα,οίόροι«19ΕΝΜ»άντικαθί­
στανταιάπότούςόρους«22ΕΝΜ».Εκτιμώντας :
Άρθρο2ότιτοάρθρο28παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1204/72τήςΈπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2052/79(s),
καθορίζειτόΰψοςτήςάσφαλείαςπούάναφέρεταιστό
άρθρο9παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
2114/71τοΰΣυμβουλίουτής28ηςΣεπτεμβρίου 1971
περίτήςενισχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους(6),
όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
851/78(7)·ότι,λαμβάνονταςύπόψητήνέξέλιξητώνOπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24'Οκτωβρίου1979.
ΓιατηνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
OΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)EEάριθ.N78τής30.3.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N331τής28.11.1978,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N133τής10.6.1972,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.N237τής21.9.1979,σ.12.
(6)ΕΕάριθ.N222τής2.10.1971,σ.2.
C)ΕΕάριθ.N116τής28.4.1978,σ.4.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 175
379R2304
'Αριθ.N264/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.10.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2304/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1530/78περίθεσπίσεωςτωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτοΰσυστήματοςενισχύσεωςγιαορισμέναμεταποιημένα προϊόνταμέβάσητά
οπωροκηπευτικά
χειρίσεωςΜεταποιημένων Προϊόντωνμέβάσητα
'Οπωροκηπευτικά,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
iήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.516/77τουΣυμβουλίου
τής14ηςΜαρτίου1977περίκοινήςοργανώσεωςαγο­
ράςστόντομέατώνμεταποιημένων οπωροκηπευτι­
κών^),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1639/79(2),καίιδίωςτόάρθρο3γ,"Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τόάρθρο5παράγραφος 2εδάφιοδεύτεροπρώτηπε­
ρίοδοςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1530/78άντικαθί­
σταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«Όσονάφορατόντοματοπολτόκαίτούςχυμούςτομα­
τώνήενδειξηπούάναφέρεταιυπόδ)δύναταινάσυ­
μπληρωθείμέτήνενδειξητήςποσότητοςτουπολτούή
χυμοϋπούδένυπερβαίνειτό40%τήςσυνολικώςλη­
φθείσηςποσότητος ,ήόποίαδύναταινάυποστείμεταγε­
νέστερηπροετοιμασία .»ότι,λαμβανομένης υπόψητήςκτηθείσηςπείρας,πρέ­
πει,γιάνάδιευκολυνθεί ήλειτουργίατώνεπιχειρή­
σεωνπούπαράγουντοματοπολτόκαίχυμούςτοματών,
νάπροσαρμοσθούν ορισμένεςλεπτομέρειες πούάφο­
ροϋντήνύποβολήαιτήσεωςγιάενίσχυσηαύτώντών
προϊόντωνπούπροβλέπονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1530/78τής'Επιτροπής(3),δπωςτροποποιήθηκε
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1732/79(4)·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19'Οκτωβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
C)EEάριθ.N73της21.3.1977,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N192τής31.7.1979,σ.3.
(3)ΕΕάριθ.N179τής1.7.1978,σ.21.
(4)ΕΕάριθ.N199τής7.8.1979,σ.22.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 176
379R2320
23.0.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N265/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2320/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22ας'Οκτωβρίου1979
περίεβδόμηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1528/78«περίλεπτομερειών
εφαρμογήςτουκαθεστώτοςενισχύσεωςγιάτίςαποξηραμένες ζωοτροφές»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1117/78τουΣυμβουλίου
τής22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεως τών
αγορώνστόντομέατώνάποξηραμένων ζωοτροφών(*),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2285/79(2),καίιδίωςτόάρθρο6παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :Τοάρθρο15παραγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1528/78άντικαθίσταται άπότόέπόμενοκείμενο:
«3.Ήελάχιστηπεριεκτικότητα σέολικέςπρωτεΐ­
νες,σέσχέσημέτήνξηράουσίαπούάναφέρεται
στόάρθρο5υπόβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1417/78καθορίζεται ,άπότήνπερίοδοέμπορίας
1979/1980σέ:
—8%γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο
1ύπόα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1117/78"
—14%γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται στό
άρθρο1ύπόβ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1117/78·
—45%γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται στό
άρθρο1ύπόγ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1117/78·»
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη '.ΕφημερίδατώνΕυ­
ρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2285/79παρέτεινε,γιά
τήνπερίοδοέμπορίας1979/1980,τόκαθεστώςένισχύ­
σεωςγιάτίςάφυδατωμένες πατάτες·ότισυντρέχειλό­
γος,ώςέκτούτου,νάπροσαρμοσθεί όκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1528/78τήςΈπιτροπής(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1144/79(4),καθορίζονταςτήνελάχιστηπεριεκτικότητα
σέπρωτεΐνες,τίςόποιεςαύτάτάπροϊόνταπρέπεινά
περιέχουνγιάνάδύνανταινάτύχουντήςενισχύσεως·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεως'Αποξηραμένων Ζωοτροφών , Εφαρμόζεταιάπότήν1η'Ιουλίου1979.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22'Οκτωβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
C)EEάριθ.N142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N263τής19.10.1979,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.N179τής1.7.1978,σ.10.
(4)ΕΕάριθ.N143τής12.6.1979,σ.5.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2285/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 "περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Κοινωνικής και Οικονομικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση κανονισμού περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των γεωμήλων, ιδίως ένα καθεστώς ενισχύσεως για τα αφυδατωμένα γεώμηλα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/80 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών(3)- ότι ο προτεινόμενος κανονισμός δεν ετέθη σε ισχύ όπως προβλέπετο την 1η Ιουλίου 1979- ότι, για να μην τεθεί σε κίνδυνο η συνέχιση του καθεστώτος της ενισχύσεως στα αφυδατωμένα γεώμηλα, πρέπει να επαναφερθεί για την περίοδο εμπορίας 1979/1980 το υφιστάμενο καθεστώς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 17 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 η ημερομηνία της "30ής Ιουνίου 1979" αντικαθίσταται με αυτή της "30ής Ιουνίου 1980".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 15 Οκτωβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GIBBONS

(1)Γνώμη διατυπωθείσα την 28η Σεπτεμβρίου 1979, μη εισέτι δημοσιευθείσα στην Επίσημη Εφημερίδα.

(2) Γνώμη διατυπωθείσα την 26η και 27η Σεπτεμβρίου 1979, μη εισέτι δημοσιευθείσα στην Επίσημη Εφημερίδα.

(3) ΕΕ αριθ. N 142 της 30.5.1978, σ. 1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2282/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 1979 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στη διάκριση 55.09 Α Ι του κοινού δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 97/69 του Συμβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 1969 περί των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελικά με το κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 280/77 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

(1) ΕΕ αριθ. Ν 14 της 21.1.1969, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 40 της 11.2.1977, σ. 1.

Εκτιμώντας:

ότι, για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου, πρέπει να θεσπισθούν διατάξεις για τη δασμολογική κατάταξη βαμβακερών υφασμάτων σε τεμάχια (υδρόφιλη γάζα), μη εμποτισμένων και μη καλυμμένων με φαρμακευτικές ουσίες, μήκους 100 μέτρων, και πλάτους 65 εκατοστών του μέτρου, διπλωμένων σε σχήμα ζικ-ζακ και φερόντων καθένα ατομικό περίβλημα και ετικέττα

ότι το κοινό δασμολόγιο που είναι προσαρτημένο στον κανονισμό αριθ. 950/68 του Συμβουλίου (3), ο οποίος τροποποιήθηκε τελικά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 882/79(4), προβλέπει στην κλάση 30.04 τον βάμβακα, γάζες, ταινίες και ανάλογα είδη (επίδεσμοι, τσιρότα, σιναπισμοί κλπ.), εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή τυποποιημένα προς λιανική πώληση, για φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς, πλην των προϊόντων των αναφερομένων στη σημείωση 3 του κεφαλαίου και στην κλάση 55.09 τα άλλα βαμβακερά υφάσματα

(3) ΕΕ αριθ. Ν 172 της 22.7.1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 111 της 4.5.1979, σ. 14.

ότι, καθ’όσον αφορά τα ανωτέρω βαμβακερά υφάσματα, η κατάταξη στις προαναφερόμενες δασμολογικές κλάσεις δύναται να αντιμετωπισθεί

ότι, λαμβανομένων υπόψη των διαστάσεων τους τα είδη αυτά, και αν ακόμη φέρουν περίβλημα και ετικέττα καθένα ατομικώς, δεν δύνανται, κατά την εισαγωγή τους, να θεωρούνται σαν τυποποιημένα προς λιανική πώληση για φαρμακευτικούς ή χειρουργικούς σκοπούς ότι, ως εκ τούτου, δεν δύνανται να καταταγούν στην δασμολογική κλάση 30.04

ότι, λόγω της φύσεως και των διαστάσεών τους, τα είδη αυτά πρέπει να καταταγούν στη διάκριση 55.09 Α Ι

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής της Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ρθρο 1

Τα βαμβακερά υφάσματα σε τεμάχια (υδρόφιλη γάζα), μη εμποτισμένα και μη καλυμμένα με φαρμακευτικές ουσίες, μήκους 100 μέτρων και πλάτους 65 εκατοστών του μέτρου, διπλωμένα σε σχήμα ζικ-ζακ και φέροντα περίβλημα και ετικέττα καθένα ατομικά υπάγονται στη διάκριση του κοινού δασμολογίου:

55.09 Έτερα υφάσματα βαμβακερά:

Α. Περιέχοντα τουλάχιστον 85% κατά βάρος βάμβακα:

Ι. Πλάτους κατωτέρου των 85 εκατοστών του μέτρου

ρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ογδόη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Ιtiιnne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2279/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 1979 περί δυνατότητος λύσεων συμφωνητικών μακροπροθέσμου αποθεματοποιήσεως για συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1303/79(2), και ιδίως τα άρθρα 8 παράγραφος 8 και 9 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015/76 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2278/79(4), καθορίζει τους όρους κατά τους οποίους είναι δυνατόν να λυθούν τα συμφωνητικά μακροπρόθεσμου αποθεματοποιήσεως για τα συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλής-

ότι ο τρυγητός της περιόδου 1978/1979 είναι σχετικά πρώιμος και συνεπώς ο εμπλουτισμός όταν είναι αναγκαίος πρέπει να γίνει πριν λήξει το μεγαλύτερο μέρος των συμφωνητικών μακροπροθέσμου αποθεματοποιήσεως συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλής- ότι ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να δοθεί η δυνατότητα λύσεως των συμφωνητικών που αναφέρονται στο άρθρο 11α του εν λόγω κανονισμού.

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρήσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Δίδεται η δυνατότητα λύσεως των συμφωνητικών μακροπροθέσμου αποθεματοποιήσεως συμπυκνωμένων γλευκών σταυφυλής, που αναφέρεται στο άρθρο 11α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2015/76.

2. Τα συμφωνητικά αποθεματοποιήσεως που αναφέρονται στην παράγραφο 1, θα λυθούν κατόπιν αιτήσεως των ενδιαφερομένων παραγωγών.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 8η Οκτωβρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 54 της 5.3.1979, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 162 της 30.6.1979, σ. 28.(3) ΕΕ αριθ. Ν 221 της 14.8.1976, σ. 20.(4) ΕΕ αριθ. Ν 262 της 18.10.1979, σ. 19.
168Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2280
18.10.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N262/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2280/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής17ης'Οκτωβρίου1979
περίέκτηςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76«περίτήςειδικήςισοτιμίας
πούαναφερεταιστοπαράρτημαIII»
τροπήςπούπροκύπτειαπότήνκεντρικήτιμή·ότι,με
ισχύάπότήν24ηΣεπτεμβρίου 1979,τροποποιήθηκαν
οίκεντρικέςτιμέςγιάτάνομίσματααυτά-ότιγιάτούς
λόγουςαύτούς,πρέπεινάπροσαρμοσθούν γιάτάνομί­
σματααύτά,οίειδικέςισοτιμίεςπούαναφέρονταιστό
παράρτημαIIIτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1393/76,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.129τοΰΣυμβουλίουπερί
τήςαξίαςτήςλογιστικήςμονάδοςκαίτώντιμώνσυ­
ναλλάγματοςπούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιο
τήςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςί 1),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2543/73(2),καίιδίωςτόάρθρο3,
τόνκανονισμό ;(ΕΟΚ)άριθ.337/79τοΰΣυμβουλίουτής
5ηςΦεβρουαρίου 1979περίκοινήςοργανώσεωςτής
άμπελοοινικής άγορδς(3),όπ<οςτροποποιήθηκε άπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1303/79(4),καίιδίωςτό
άρθρο18,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1393/76τήςΕπιτροπής
τής17ης'Ιουνίου1976περίθεσπίσεωςτώνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτώνσχετικώνμέτήνεισαγωγή
προϊόντωντοΰάμπελοοινικοΰ τομέακαταγωγήςορι­
σμένωντρίτωνχωρών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1243/79(6),καί
ιδίωςτόάρθροΙαπαράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής ,Άρθρο1
ΤόπαράρτημαIIIτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1393/76
άντικαθίσταται μέτόάκόλουθοπαράρτημα ;
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Εκτιμώντας :HειδικήισοτιμίαπούπροβλέπεταιστόάρθροΙα
τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1393/76είναι:
α)γιάτόφράγκοΒελγίουκαίτόφράγκοΛουξεμ­
βούργου:
1φράγκοΒελγίου/φράγκοΛουξεμβούργου :
0,0250969ΕΛΜ·
β)γιάτήνκορώναΔανίας:
1κορώναΔανίας:0,135760ΕΛΜ·
γ)γιάτόμάρκοΓερμανίας :
1μάρκοΓερμανίας :0,402322ΕΛΜ·
δ)γιάτόφράγκοΓαλλίας:
1ΦράγκοΓαλλίας:0,170788ΕΛΜ·
ε)γιάτήλίρα'Αγγλίας:
1λίρα'Αγγλίας:1,56859ΕΛΜ·
στ)γιάτήλίρα'Ιρλανδίας :
1λίρα'Ιρλανδίας :1,49445ΕΛΜ·
ζ)γιάτήλίρα'Ιταλίας:
100λίρες'Ιταλίας:0,0894287ΕΛΜ·
η)γιάτόφλορίνι'Ολλανδίας :
1φλορίνι'Ολλανδίας :0,363970ΕΛΜ.»ότιδυνάμειτοΰάρθρουΙατοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ.1393/76,γιάνάμετατραποΰνσέεθνικόνόμισμαοί
τιμέςάναφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»εισαγομένων
οϊνωντοΰτύπου«vinsdeliqueur»,γίνεταιχρήσητών
ειδικώνισοτιμιώνμέέξαίρεσητώνοϊνωντοΰτύπου
«vinsdeliqueur»καταγωγήςΚύπρου,πούονομάζονται
στήχώρατήςπαραγωγής«Cyprussherry»·ότιγιάτά
νομίσματατώνΚρατώνΜελώνπούδιατηρούνται με­
ταξύτουςκάθεφοράσέμέγιστοστιγμιαίοάνοιγμα
2,25%,ήειδικήισοτιμίαισοδυναμείμέτήντιμήμετα­
ΟΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(2)ΕΕάριθ.N263τής19.9.1973,σ.1. Άρθρο2
(3)EEάριθ.N54τής5.3.1979,σ.1.
(4)ΕΕάριθ.N162τής30.6.1979,σ.28.
(5)ΕΕάριθ.N157τής18.6.1976,σ.20.
(6)ΕΕάριθ.N158τής26.6.1979,σ.5.Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήv'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

169ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17'Οκτωβρίου1979.
Γιάτήν'.Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
156 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2213
11.10.79 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N256/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2213/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ης'Οκτωβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοδκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.756/70«περίχορηγήσεωςενισχύσεωνστό
αποκορυφωμένο γάλαπούμεταποιείταιγιάτήνπαρασκευήτυρίνηςκαίτυρητικώνάλάτων»
σαρμοσθεΐστήνεξέλιξητώντιμώντωντυρινώνστό
διεθνέςεμπόριο -
ότιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως ΓάλακτοςκαίΓαλακτο­
κομικώνΠροϊόντωνδένεχειεκφράσειγνώμηεντός
τηςταχθείσηςάπότόνπρόεδροτηςπροθεσμίας ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
11παράγραφος 3,Αρθρο1
Εκτιμώντας :Στόάρθρο2παράγραφος 1τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.756/70,τόποσότών«5,55λογιστικώνμονάδων»
άντικαθίσταται μέτόποσότών«6,25λογιστικώνμονά­
δων».
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ότιτόποσότήςενισχύσεωςγιά100χιλιόγραμμαάπο­
κορυφωμένου γάλακτοςμεταποιημένου σέτυρίνηήτυ­
ρητικάάλαταεχεικαθορισθείσέ5,55λογιστικέςμο­
νάδεςάπότόάρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.756/70τήςΈπιτροπής(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
987/77(4)-ότιτόποσότήςενισχύσεωςπρέπεινάπρο­Εφαρμόζεται απότήν1ηΝοεμβρίου1979.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10'Οκτωβρίου1979.
ΓιάτηνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος
OEEάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
()ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N91τής25.4.1970,σ.28.
(4)ΕΕάριθ.N118τής11.5.1977,σ.8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2226/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 "περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της καταναλώσεως στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1969 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για τη βελτίωση της παραγωγής και της καταναλώσεως στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1301/79(4), καθόρισε σειρά μεσοπροθέσμων και βραχυπροθέσμων μέτρων για την αντιμετώπιση των σοβαρών δυσκολιών διαθέσεως της κοινοτικής παραγωγής πορτοκαλιών και μανταρινιών-

ότι η κατάσταση όσον αφορά την πρόοδο των μεσοπροθέσμων ενεργειών οδηγεί στο συμπέρασμα ότι εκείνες που αποβλέπουν ιδίως σε μια καλύτερη προσαρμογή της παραγωγής όσον αφορά τις ποικιλίες δεν θα είναι δυνατό, για τεχνικούς λόγους, να ολοκληρωθούν ως την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69- ότι επομένως πρέπει να παραταθεί η περίοδος στη διάρκεια της οποίας οι ενέργειες αυτές θα είναι δυνατό να πραγματοποιηθούν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγική φράση του άρθρου 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Για ενέργειες που θα αρχίσουν μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1983 και θα πραγματοποιηθούν το αργότερο την 31η Δεκεμβρίου 1986 στο πλαίσιο του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 2, και που σκοπό έχουν:".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 9 Οκτωβρίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. O'MALLEY

(1) ΕΕ αριθ. A 140 της 5.6.1979, σ. 132.

(2) Γνώμη δοθείσα στις 27 και 28 Ιουνίου 1979 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. Ν 318 της 18.12.1969, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. N 162 της 30.6.1979, σ. 26.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2233/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 "περί της πωλήσεως αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν των δημοσίων αποθεμάτων"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1978 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/78(2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1522/79(4) καθόρισε στο άρθρο 1 τη διάρκεια της αποθεματοποιήσεως του προϊόντος που τίθεται προς πώληση τουλάχιστον σε τέσσερις μήνες-

ότι, λαμβανομένης υπόψη της εξελίξεως των αποθεμάτων, πρέπει να περιορισθούν οι πωλήσεις αυτές στο αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν που έχει εισέλθει στα αποθέματα πριν από την 1η Ιανουαρίου 1979-

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν έχει εκφράσει γνώμη εντός της ταχθείσης από τον πρόεδρό της προθεσμίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/76, οι λέξεις "που την ημέρα της συνάψεως της συμβάσεως πωλήσεως ήταν ήδη αποθεματοποιημένο τουλάχιστον για τέσσερις μήνες" αντικαθίστανται από τις λέξεις "το οποίο εισήλθε στα αποθέματά τους πριν από την 1η Ιανουαρίου 1979".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 12η Οκτωβρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 148 της 28.6.1968, σ. 13.(2) ΕΕ αριθ. Ν 204 της 28.7.1978, σ. 6.(3) ΕΕ αριθ. N 249 της 11.9.1976, σ. 6.(4) ΕΕ αριθ. N 185 της 21.7.1979, σ. 20.