1.9.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L255/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2649/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΑυγούστου 1989
περίκαθορισμού τουποσούενισχύσεως γιατονβάμβακα
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΕλλάδας,καιιδίωςτιςπαρα­
γράφους 3και10τουπρωτοκόλλου αριθ.4όσοναφοράτο
βαμβάκι,όπωςτροποποιήθηκε απότηνπράξηπροσχώρησης
τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας καιιδίωςτοπρωτόκολλο =
αριθ.14πουεπισυνάπτεται σ'αυτή,καιτονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.4006/87('),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίου της
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμού τωνγενικώνκανόνων
τουκαθεστώτος ενισχύσεως τουβάμβακος (2),όπωςτροπο­
ποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
791/89(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότικατάτοάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2169/81
πρέπειναχορηγηθεί ενίσχυσηγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακαπουέχεισυγκομισθεί μέσαστηνΚοινότητα όταν
ητιμήστόχουείναιανώτερητηςτιμήςτηςδιεθνούςαγοράς
τουμηεκκοκκισμένου βάμβακος ·
ότιηενίσχυσηαυτήείναιίσημετηδιαφοράτωνδύοαυτών
τιμών·
ότιητιμήστόχουγιατηνπερίοδο1989/90καθορίστηκε
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1241/89τουΣυμβου­
λίου(4)·
ότι,κατ'εφαρμογή τουκαθεστώτος τωνμέγιστωνεγγυημέ­
νωνποσοτήτων ,στοποσότηςενίσχυσης εφαρμόζεται η
μείωσηπουκαθορίζεται στονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2624/89τηςΕπιτροπής (5)όσοναφοράτουςβαμβακόσπο­
ρους
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτουμηεκκοκκισμένου
βάμβακος προσδιορίζεται περιοδικά ,βάσειτωντιμώντης
διεθνούςαγοράςπουδιαπιστώνονται γιατονεκκοκκισμένο
βάμβακακαιτονβαμβακόσπορο ,λαμβανομένης υπόψητης
υπολογιζόμενης αποδόσεως τηςκοινοτικής συγκομιδής σεβαμβακόσπορο καισεεκκοκκισμένο βάμβακα ,καθώςκαι
τουκαθαρούκόστουςεκκοκκίσεως
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταδύοτελευταίαπροϊ­
όνταέχεικαθορισθεί σύμφωναμετοάρθρο4τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81·
ότιστηνπερίπτωση πουητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτουμη
εκκοκκισμένου βάμβακαδενμπορείναπροσδιορισθεί όπως
ανωτέρω,ητιμήαυτήπροσδιορίζεται μεβάσητηντελευ­
ταίαπροσδιορισθείσα τιμή·
ότιητιμήτουμηεκκοκκισμένου βάμβακαστηδιεθνή
αγοράισούταιμετοσύνολοτηςαξίαςτουεκκοκκισμένου
βάμβακακαιτωνκόκκωνβάμβακαόπωςκαθορίζονται στο
άρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1201/89τηςΕπιτρο­
πήςτης3ηςΜαΐου1989περίτωνλεπτομερειών εφαρμογής
τουκαθεστώτος ενίσχυσηςγιατονβάμβακα(6),μειούμενη
κατάταέξοδαεκκοκκισμού ·
ότιοιανωτέρωαξίεςπροσδιορίζονται μεβάσητιςτιμέςπου
καθορίζονται σύμφωναμεταάρθρα2και3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1201/89·ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράς
προσδιορίζεται μεβάσητιςπραγματικές δυνατότητες
αγοράςτιςπλέονευνοϊκές ,εξαιρουμένων τωνπροσφορών
καιτωντιμώνπουδενμπορούνναθεωρηθούν σαναντιπρο­
σωπευτικές τηςπραγματικής τάσεωςτηςαγοράς ·
ότιγιατιςπροσφορές καιτιςτιμέςπουδενανταποκρίνον­
ταιστιςπροϋποθέσεις πουαναφέρθηκαν ανωτέρω ,πρέπει
ναγίνουνοιαπαραίτητες ρυθμίσεις ·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 4τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,στηνπερίπτωση κατάτηνοποία
καμίαπροσφορά καικαμίατιμήδενμπορούνναληφθούν
υπόψηγιατονπροσδιορισμό τηςτιμήςτηςδιεθνούςαγοράς
τουβαμβακόσπορου ,ητιμήαυτήκαθορίζεται βάσειτων
πλέονευνοϊκώνπροσφορών καιτιμώνβαμβακόσπορων που
διαπιστώνονται στηνκοινοτικήαγοράή,ανοιενλόγω
προσφορές καιτιμέςδενμπορούνναληφθούνυπόψη,βάσει
τηςαξίαςτωνπροϊόντων πουλαμβάνονται κατάτημεταποί­
ησητωνενλόγωσπόρωνστηνΚοινότητα ,μειωμένηςκατά
τοκόστοςμεταποίησης ότιηαξίααυτήέχεικαθορισθεί
κατάτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1201/89·
ότι,γιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσει κανονικάτο
καθεστώςτωνενισχύσεων ,oυπολογισμός τουςπρέπεινα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματα ταοποίαδιατηρούν μεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίου ανοίγματος όψεως2,25%,σε
συντελεστή μετατροπής πουβασίζεται στηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικό συντελεστή
πουπροβλέπεται στοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)'αριθ.1676/85του
Συμβουλίου (7),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία απότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1636/87(8),
(')ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.48.
(2)ΕΕαριθ.L211της31.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕαριθ.L85της30.3.1989,α7.
(4)ΕΕαριθ.L129της11.5.1989,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L254της31.8.1989,σ.8.(6)ΕΕαριθ.L123της4.5.1989,σ.23.
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,α1.
(8)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L255/52 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 1.9.89
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεως γιατονμηεκκοκκισμένο βάμβακα
πουαναφέρεται στοάρθρο5τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2169/81καθορίζεται σε40,468Ecuανά100χιλιόγραμμα .—γιαάλλανομίσματα ,σετιμήμετατροπής πουβασίζεται
στοναριθμητικό μέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα ,όπωςαυτή
διαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματα τηςΚοινότητας πουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενη περίπτωση καιτουπροναφερ­
θέντοςσυντελεστή ·
ότιηενίσχυσηπρέπεινακαθορίζεται μίαφοράτομήνακαι
κατάτέτοιοτρόποώστεναεξασφαλίζεται ηεφαρμογήτης
απότηνπρώτηημέρατουμήναπουακολουθεί τηνημερο­
μηνίατουκαθορισμού ότιείναιδυνατόννατροποποιηθεί
ενδιάμεσα *
ότιαπότηνεφαρμογή αυτώντωνδιατάξεων γιατις
προσφορές καιτιςτιμέςτιςοποίεςηΕπιτροπήγνωρίζει,
προκύπτειότιηενίσχυσηγιατονβάμβακαπρέπεινακαθο
ρισθείόπωςυποδεικνύεται απότονπαρόντακανονισμό ,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,31Αυγούστου 1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής