Αριθ.L24/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)àpifr.202/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοΟτώνεισφορώνπούέφαρμόζονταικατάτηνείσαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέασιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίως
τόάρθρο14παράγραφος4,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής
'Εκτιμώντας :εισφοράέναντιτουςμειώνεται,γιάόρισμέναμεταποιη­
μέναπροϊόνταμέβάσητάσιτηρά,κατάτόποσότοϋ
σταθερούστοιχείου,καίγιάόρισμέναάπότάπροϊόντα
αύτά,κατάίναμέροςτοϋμεταβλητοί)στοιχείου ·δτιή
μείωσηαύτήπραγματοποιείται σύμφωναμέτόάρθρο12
τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.706/76τοΟΣυμβουλίουτής
30ήςΜαρτίου1976περίτοΟκαθεστώτοςπούέφαρμόζε­
ταισέγεωργικάπροϊόντακαίσέόρισμέναέμπορεύματα
πούπροέρχονταιάπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊό­
ντωνπροελεύσεωςτώνκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊ­
βικήςκαίτοϋΕίρηνικοΟήτώνύπερποντίωνχωρώνκαί
έδαφών(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.279/80(6)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριΟμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
δτι,σύμφωναμέτόάρθρο18παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75,ήόνοματολογίαπούπροβλέ­
πεταιστόνπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στόΚοι­
νόΔασμολόγιο ,δτιoiκανόνεςπούπρέπεινάέφαρμοσθοϋνγιάτόνύπο­
λογισμότοϋμεταβλητούστοιχείουτήςείσφοράςκατά
τήνείσαγωγήτώνσύνθετωνζωοτροφώνάναγράφονται
στόάρθρο14παράγραφος 1ύπόAτοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.2727/75·δτιήέπίπτωση,στόκόστοςπαρα­
γωγήςτώντροφώναύτών,τώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντατουςβάσεωςπροσδιορίζεται σύμ­
φωναμέτόάρθρο4τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.
2743/75τοϋΣυμβουλίουτής29ης'Οκτωβρίου1975περί
τοϋκαθεστώτοςπούέφαρμόζεταιστίςσύνθετεςζωοτρο­
φέςμέβάσητάσιτηρά(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2560/77(4),σέ
συνάρτησημέτόμέσοδροτώνεισφορώνπούέφαρμό­
ζονταικατάτήδιάρκειατώνείκοσιπέντεπρώτωνήμε­
ρώντοϋμήναπούπροηγείταιέκείνουτήςεισαγωγής
στίςποσότητεςτώνπροϊόντωνβάσεωςπούθεωρούνται
δτιεΙσήχθησανστήνπαρασκευήτώνένλόγωσύνθετων
τροφών,μέτήνπροσαρμογήτοϋμέσουαύτοϋδρουσύμ­
φωναμέτήντιμήκατωφλίουτώνπροϊόντωνβάσεωςπού
Ισχύουντόμήνατήςεισαγωγής·
δτιήκατ'αύτόντόντρόποκαθορισθείσαεισφορά,μετά
άπόπροσθήκητοϋσταθερούστοιχείου,ισχύειγιάένα
μήνα·δτιτόσταθερόστοιχείοτήςεισφοράςέχεικαθο­
ρισθείστόάρθρο6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2743/75·
δτιπροκειμένουνάληφθοϋνύπόψητάσυμφέροντατών
κρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕίρηνικοϋ,
καθώςκαίτώνύπερποντίωνχωρώνκαίέδαφών,ήΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςπούεισπράττονται κατάτήνείσαγωγήτών
σύνθετωντροφώνπούπεριλαμβάνονται στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2727/75καίύπάγονταιστόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2743/75καθορίζονταιστόπαράρτημα .
"Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν1ηΦεβρουα­
ρίου1981.
(')ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L291της19.11.1979,σ.17.
OΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.60.
(«)ΕΕάριθ.L303τΑς28.11.1977,σ.1.(5)ΕΕάριθ.L85της31.3.1976,σ.2.
(6)ΕΕάριθ.L31της8.2.1980,σ.1.

28.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L24/23
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Ιανουαρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςνήςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής27ηςΙανουαρίου1981περικαϋορισμοϋτώνεισφορώνπούέφαρμόζο­
νταικατάτήνεισαγωγήτώνσύνθετωνζωοτροφών
(ΕΝΜ/τόνο)
ΚλάσητοΟ
Κοινοί)
ΔασμολογίουΕισφορές
'Ονοματολογία απλοποιημένηΤρίτεςχώρες
(έκτόςACP
ήΡΤΟΜ)ACPή
ΡΤΟΜ
Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήντωνζώων,ύπαγόμεναστόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριΟ.968/68περιέχοντα,μεμονωμένος ήαθροιστικώς ,έστωκαί
μεμιγμέναμεθ'έτέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,άμυλοσάκχαρον ή
σιρόπιονάμυλοσακχάρου τώνδιακρίσεων17.02Bκαί21.07ZIIκαίγαλα­
κτοκομικάπροϊόντα(ύπαγόμεναειςτάςκλάσειςήδιακρίσεις04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aή21.07ZI)περιέχονταπαντοειδήάμυλαήάμυλοσάκ­
χαρονήσιρόπιονάμυλοσακχάρου :
μήπεριέχονταπαντοειδήάμυλαήπεριεκτικότητος κατάβάρος,σέτέτοιες
ΰλες,κατωτέραςήίσηςτοϋ10%:
23.07B1α)1
23.07BIα)2—μήπεριέχονταγαλακτομικάπροϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,σέ
γαλακτομικάπροϊόντα,κατωτέραςτου10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σέγαλακτοκομικά προϊόντα,ϊσηςήάνωτέ­
ραςτοϋ10%καίκατωτέραςτου50%
περιεκτικότητος κατάβάρος,σέπαντοειδήάμυλα,άνωτέραςτοϋ10%καί
κατωτέραςήϊσηςτοΰ30%:20,25
334,219,37
323,33
23.07BI6)1
23.07BIβ)2—μήπεριέχονταγαλακτομικάπροϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,σέ
γαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτοϋ'10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σέγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήάνωτέ­
ραςτοϋ10%καίκατωτέραςτοϋ50%
περιεκτικότητος κατάβάρος,σέπαντοειδήάμυλα,άνωτέραςτοϋ30%:40,16
354,1229,28
343,24
23.07BIγ)1
23.07BIγ)2—μήπεριέχονταγαλακτοκομικά προϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,
σέγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτοϋ10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σέγαλακτοκομικά προϊόντα,ϊσηςήάνωτέ­
ραςτοϋ10%καίκατωτέραςτοϋ50%69,44
383,4058,56
372,52