Αριθ.L374/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.12.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3854/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΔεκεμβρίου1989
περίκαθορισμούτωνποσώνμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισαγωγήβοείουκρέατος
καταγωγήςκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουτης26ης
Φεβρουαρίου 1985περίτουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταισε
γεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύματαπου
προκύπτουναπότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων
καταγωγήςτηςΑφρικήςτηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού
ήυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.967/89(2),και
ιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιμιαμείωσηκατά90%τωνεπιβαρύνσεωνκατάτηνεισα­
γωγήκρεάτωνπροβλέπεταιαπότοάρθρο4παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85·ότιτοποσότηςεν
λόγωμειώσεωςπρέπειναυπολογισθείσύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.552/85της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3815/85(4),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρΒρο1
Ταποσάμειώσεωςτωνεπιβαρύνσεων κατάτηνεισαγωγή,
στοντομέατουβοείουκρέατος,πουπροβλέπονται στο
άρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ;486/85
καιισχύουνγιατιςεισαγωγέςπουθαπραγματοποιηθούν
κατάτοπρώτοτρίμηνοτου1990καθορίζονταιστοπαράρ­
τημα.
Άρ&ρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Δεκεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕ-αριθ.L.61της1.3.1985,α4.
(2)ΕΕαριθ.L103της15.4.1989,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L63της2.3.1985,σ.13.
(4)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/1OQkgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01029Q10 5358,5 990,99 260,85 17443,13 1736637 87134 96,979 186329 292,73 79,278
01029031 5358,5 990,99 260,85 17443,13 1736637 87134 96,979 186329 292,73 79,278
01029033 5358,5 990,99 260,85 17443,13 17366,37 87134 96,979 186329 292,73 79,278
01029035 5358,5 990,99 260,85 17443,13 1736637 871,34 96,979 186329 292,73 79,278
01029037 5358,5 990,99 260,85 17443,13 1736637 87134 96,979 186329 292,73 79,278
02011010 10181,2 1882,88 495,60 33142,0432996,28 1655,54 184,260 354026 556,18 150,630
02011090 10181,2 1882,88 495,60 33142,0432996,28 1655,54 184,260 354026 556,18 150,630
02012021 10181,2 1882,88 495,60 33142,0432996,28 1655,54 184,260 354026 556,18 150,630
02012029 10181,2 1882,88 495,60 33142,0432996,28 1655,54 184,260 354026 556,18 150,630
02012031 8144,9 1506,29 396,48 26513,4826396,88 1324,42 147,407 283219 444,94 120,504
02012039 8144,9 1506,29 396,48 26513,4826396,88 1324,42 147,407 283219 444,94 120,504
02012051 12217,42259,46 594,72 39770,51 39595,54 1986,64 221,112 424831 667,42 180,757
02012059 12217,42259,46 594,72 39770,51 39595,54 1986,64 221,112 424831 667,42 180,757
02012090 15271,72824,32 743,40 57465,34 48792,10 2483,31 276,389 533955 834,27 241,256
02013000 17468,7 3230,62 850,35 60711,71 56266,10 2840,55 316,150 608881 954,30 266,048
02021000 8988,7 166235 437,55 29187,14 29138,14 1461,63 162,678 312532 491,04 132,843
02022010 8988,7 1662¿5437,55 29187,1429138,14 1461,63 162,678 312532 491,04 132,843
02022030 7190,9 1329,88 350,05 23349,6723310,50 116931 130,142 250025 392,83 106,275
02022050 11235,92077,94 546,95 36483,9736422,70 1827,04 203,348 390666 613,80 166,054
02022090 13483,02493,51 656,33 50676,0543082,50 2192,45 244,016 471391 736,56 212,883
02023010 11235,92077,94 546,95 36483,9736422,70 1827,04 203,348 390666 613,80 166,054
02023050 11235,92077,94 546,95 36483,97 36422,70 1827,04 203,348 390666 613,80 166,054
02023090 15460,52859,23 752,59 54831,4749698,04 2514,00 279,805 539295 844,59 237,633
02061095 17468,7 3230,62 850,35 60711,7156266,10 2840,55 316,150 608881 954,30 266,048
02062991 15460,52859,23 752,59 54831,4749698,04 2514,00 279,805 539295 844,59 237,633
02102010 15271,7 2824,32 743,40 5746534 48792,10248331 276,389 533955 834,27 241,256
0210209017468,7 3230,62 850,35 63218,1256039,06 2840,55 316,150 60982395430 270,998
02109041 17468,7 3230,62 850,35 63218,1256039,06 2840,55 316,150 60982395430 270,998
02109090 17468,7 3230,62 850,35 63218,1256039,06 2840,55 316,150 60982395430 270,998
16025010 17468,7 3230,62 85035 63218,1256039,06 2840,55 316,150 609823 954,30 270,998
16029061 17468,7 3230,62 85035 70795,5855352,66 2840,55 316,150 612673 954,30 285,96322.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/21ΝΒ:LoscódigosΝC,incluidaslasnotasapiedepagina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)
ΝΒ:TheCΝcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifié.
ΝΒ:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.