Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής οριζόμενα από τα κράτη μέλη για το εμπόριο με τρίτες χώρες, σύμφωνα με το άρθρο VIII παράγραφος 3 της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση, και τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους(1)

(1999/C356/02)

ΑΥΣΤΡΙΑ

Σημεία εισαγωγής = (1)

Σημεία εξαγωγής = (2)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΒΕΛΓΙΟ

Σημεία εισαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΔΑΝΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

Σημεία εισαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Σημεία εισαγωγής: + (1)

Σημεία εξαγωγής: + (2)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΓΑΛΛΙΑ

Σημεία εισαγωγής:

Ajaccio - Campo dell'Oro

Bäle - Mulhouse - Aéroport

Besançon C.R.D.

Bordeaux Bruges (antenne du bureau de Bordeaux - Bassens)

Bordeaux Mérignac

Boulogne C.R.D.

Brest C.R.D.

Calais C.R.D.

Chambéry C.R.D.

Cherbourg C.R.D.

Cluses C.R.D.

Dieppe C.R.D.

Dunkerque - port

Hendaye - Behobie

Ferney - Voltaire

La Ferrière-sous-Jougne

Le Boulou (antenne de)

Le Havre - port

Le Lamentin (CI)

Le Raizet

Les Ulis C.R.D.

Lesquin C.R.D.

Lyon - Satolas

Lyon - Vénissieux

Marseille - Marignane C.R.D.

Marseille - port C.R.D.

Melun C.R.D.

Monaco C.R.D.

Mont-Saint-Martin C.R.D.

Morteau C.R.D.

Nantes - port

Nice - aéroport C.R.D.

Orly

Paris - Douane Centrale

Paris-La-Chapelle

Rochambeau

Rochefort - transports C.R.D.

Roissy-en-France

Roncq C.R.D.

Rouen - port

Saint-Avold C.R.D.

Saint-Denis

Saint-Louis-Bâle-autoroute

Saint-Malo C.R.D.

Saint-Quentin C.R.D.

Scheibenhard-Lauterbourg C.R.D.

Strasbourg C.R.D.

Strasbourg - Hausbergen C.R.D.

Toulouse - Blagnac

Valence C.R.D.

Valenciennes C.R.D.

Vichy C.R.D. (antenne de)

Villepinte - gare routière C.R.D.

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΕΛΛΑΔΑ

Σημεία εισαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΙΤΑΛΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

Ancona

Bari

Bologna

Bologna - Borgo Panigale (airport)

Chiasso

Genova

Genova II (airport Cristoforo Colombo)

Milano

Segrate (airport Linate)

Somma Lombardo (airport Malpensa)

Napoli

Napoli II (airport Capodichino)

Palermo

Pisa

Ponte Chiasso

Roma II

Tarvisio

Torino

Caselle Torinese

Trieste

Verona

Θαλάσσιοι λιμένες για εισαγωγή ή (επαν) εξαγωγή ειδών ξυλείας:

La Spezia

Livorno

Monfalcone

Ortona a Mare

Ravenna

Salerno

Savona

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Σημεία εισαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Σημεία εισαγωγής:

1. Ζώντα ζώα:

Schiphol Airport - Building WTC

Schiphol Airport - Building of Air Express

Schiphol Airport - Building "Triport"

Schiphol Airport - Building n° 72

Schiphol Airport - Uiverweg

Schiphol Airport - Freightstation

Schiphol Airport - Freightstation 2/3: Vrachtvaardersplein

Schiphol Airport - Freightstation 4: Lampenistenstraat

Schiphol Airport - Freightstation 5: Pelikaanweg

Maastricht-Aachen Airport Passengers Station

Maastricht-Aachen Airport Freight Station

ή σε ειδικές περιπτώσεις, σε άλλα τελωνεία, με τη συγκατάθεση της διαχειριστικής αρχής της CITES (Management Authority for CITES) στις Κάτω Χώρες και σε συννενόηση με τον τελωνειακό οργανισμό.

2. Ζώντα φυτικά δείγματα και μέρη και παράγωγα φυτικών και ζωικών ειδών: οποιοδήποτε τελωνείο

Σημεία εξαγωγής: οποιοδήποτε τελωνείο

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

Lisbon (Annex A, B and C)

Faro (Annex B and C)

Oporto (Annex B and C)

For regional areas:

Ponta Delgada

Funchal

ΙΣΠΑΝΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΣΟΥΗΔΙΑ

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ ΚΑΙ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ

Σημεία εισαγωγής για ζώντα ζώα:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order 1974

Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημεία εξαγωγής ζώντων ζώων και εισαγωγής και εξαγωγής φυτών και ζωικών μερών και παραγώγων: οποιοδήποτε τελωνείο

Σημεία εισαγωγής και εξαγωγής:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

(1) Για τα τελευταία δεδομένα του παρόντος καταλόγου ανατρέξτε στη βάση δεδομένων της ΕΕ, "EU Wildlife Trade Website"http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm.