ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, της απόφασης 85/355/ΕΟΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται στις τρίτες χώρες (85/589/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

και ιδίως το άρθρο 396,

την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, με την απόφαση 85/355/ΕΟΚ (1),

(1) ΕΕ αριθ. L 195 της 26. 7. 1985, σ. 1.

το Συμβούλιο διαπίστωσε ότι οι καλλιεργητικοί έλεγχοι που διενεργούνται σε 21 τρίτες χώρες, όσον αφορά τις σποροπαραγωγικές καλλιέργειες ορισμένων ειδών, πληρούν τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στις κοινοτικές οδηγίες 7 ότι αυτή η διαπίστωση της ισοδυναμίας αφορά επίσης την Ισπανία και την Πορτογαλία 7 ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Με ισχύ από την 1η Μαρτίου 1986, με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, το παράρτημα της απόφασης 85/355/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο μέρος Ι τίτλος 1 σημείο 1.1 διαγράφονται οι ακόλουθες ενδείξεις:

«Ε = Ισπανία», και «P = Πορτογαλία».

2.Στο μέρος Ι, τίτλος 2, προστίθενται οι ακόλουθες ενδείξεις στην επικεφαλίδα του πίνακα:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

3. Το όγδοο τμήμα του πίνακα (που αφορά την Ισπανία) καταργείται.

4.Στο δωδέκατο τμήμα του πίνακα (που αφορά τη Νέα Ζηλανδία) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στην υποσημείωση «1» που αναφέρεται στο είδος Beta vulgaris:

«Solamente para remolacha azucarera. Unicamente para a betteraba aηucareira.»

5.Στο δωδέκατο τμήμα του πίνακα (που αφορά τη Νέα Ζηλανδία) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στην υποσημείωση «1» που αναφέρεται στο είδος Linum usitatissimum:

«Solamente para el lino oleaginoso. Unicamente para σ linho oleaginoso.»

6.Το δέκατο τρίτο τμήμα του πίνακα (που αφορά την Πορτογαλία) καταργείται.

7.Στο δέκατο τέταρτο τμήμα του πίνακα (που αφορά την Πολωνία) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στην υποσημείωση «1» που αναφέρεται στα είδη Brassica napus ssp. oleifera, Brassica rapa (partim) και Sinapis alba:

«Destinadas a obtenciσn de forraje. Destinada ΰ produηγo de forragem.»

8.Στο δέκατο όγδοο και δέκατο ένατο τμήμα του πίνακα (που αφορούν, αντιστοίχως, την Τουρκία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο στην υποσημείωση «1» που αφορά το είδος Beta vulgaris:

«Solamente para remolacha azucarera. Unicamente para a beterraba aηucareira.»

όArqro 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. STEICHEN

(1) ΕΕ αριθ. L 195 της 26. 7. 1985, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Οκτωβρίου 1985

για την πραγματοποίηση από την Ιταλία ορισμένων ενεργειών προσαρμογής της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της αλιείας κατ' εφαρμογή της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/482/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 83/515/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 4ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με ορισμένες δράσεις προσαρμογής της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της αλιείας (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση της Ιταλίας προτίθεται να θεσπίσει καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της αλιείας και ότι ανακοίνωσε, στις 21 Απριλίου 1984 και στις 14 Ιουνίου 1985, τις πληροφορίες για το καθεστώς αυτό που προβλέπονται στο άρθρο 6 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ·

ότι σύμφωνα με το άρθρο 7 της εν λόγω οδηγίας, η Επιτροπή εξέτασε αν, σε συνάρτηση με τη συμφωνία τους με την οδηγία και αφού ληφθούν υπόψη άλλα υπάρχοντα ή προβλεπόμενα διαρθρωτικά μέτρα για τον τομέα της αλιείας, οι προβλεπόμενες ενέργειες πληρούν τους όρους χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας·

ότι η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 της εν λόγω οδηγίας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής των Δομών Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα μέτρα που προβλέπονται από την Ιταλία για να τεθεί σε εφαρμογή ένα καθεστώς χρηματοδοτικών ενισχύσεων για τις ενέργειες οριστικού περιορισμού της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα αλιείας, πληρούν τους όρους της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τις εθνικές ενισχύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 της οδηγίας 83/515/ΕΟΚ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 290 της 22. 10. 1983, σ. 15.
Αριθ.L284/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.10.85
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΣεπτεμβρίου1985
γιατηνκατανομήστακράτημέλητουσυμπληρωματικού αριθμούαδειώνπουπροκύπτειαπότην
αύξησητηςκοινοτικήςποσόστωσηςγιατιςοδικέςεμπορευματικές μεταφορέςγιατο1986
(85/476/EOK)
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Οσυμπληρωματικός αριθμόςαδειώνγιατο1986που
προκύπτειαπότηναύξησηκατά15%τηςκοινοτικήςποσό­
στωσηςγιατο1985,γιατιςοδικέςεμπορευματικές μεταφο­
ρές,είναι803άδειες.
Άρθρο2
Ηκατανομήσεκάθεκράτοςμέλοςτωνσυμπληρωματικών
αδειώνπουαναφέρονταιστοάρθρο1καθορίζεταιωςεξής:
Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο87
112
120
27
89
42
100
48
103
75ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3164/76τουΣυμβουλίουτης16ης
Δεκεμβρίου 1976περίκοινοτικήςποσοστώσεως γιατις
οδικέςεμπορευματικές μεταφορέςπουεκτελούνταιμεταξύ
τωνκρατώνμελών0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3621/84(2),καιιδίωςτοάρθρο3
παράγραφος 5,
μετάαπόδιαβούλευσημετακράτημέλη,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3164/76,προβλέπειαυτόματηετήσιααύξησηκατά15%της
κοινοτικήςποσόστωσηςγιαπερίοδοτεσσάρωνετών,αρχί­
ζονταςαπότηνποσόστωσητου1986·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουενλόγωκανονι­
σμού,εναπόκειταιστηνΕπιτροπήναορίζει,πριναπότην
1ηΟκτωβρίουκάθεχρόνουκαιγιαπερίοδοτεσσάρωνετών,
απότο1985,τηνκατανομήστακράτημέλητουσυμπληρω­
ματικούαριθμούαδειώνπουπροκύπτειαπότηνενλόγω
αύξησητηςποσόστωσης·
ότιοσυμπληρωματικός αριθμόςαδειώνπρέπεινακατανε­
μηθείμεταξύτωνκρατώνμελώνβάσειτωνκριτηρίωνπου
καθορίζονται στοάρθρο3παράγραφος 3τουενλόγω
κανονισμούκαισύμφωναμετοντρόπουπολογισμού που
υποδεικνύεται στοπαράρτημαIVαυτού*
ότι,εξάλλου,γιαναληφθείυπόψηηγεωγραφικήθέσητης
Ελλάδας,τηςΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείου,ο
κανονισμόςπροβλέπεισυμπληρωματική αύξησητουαριθ­
μούαδειώνπουκατανέμονται σ'αυτάτακράτημέλη·
ότιτοάρθρο3παράγραφος 5δεύτεροεδάφιοτουενλόγω
κανονισμούπροβλέπειότιηαπόφασητηςΕπιτροπήςγίνεται
εκτελεστήμετάαπόδύομήνεςαπότηνκοινοποίησήτης,
εκτόςαν,εντωμεταξύ,παραπεμφθείτοθέμαστοΣυμβούλιο
απόκράτοςμέλος,Άρθρο3
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,27Σεπτεμβρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
StanleyCLΙΝΤΟΝDAVIS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L357της29.12.1976,σ.1.
(Z)ΕΕαριθ.L333της21.12.1984,σ.61.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Μαΐου 1985

σχετικά με την εφαρμογή της μεταρρύθμισης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα, σύμφωνα με την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/300/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 17 παράγραφος 4 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1972 περί εκσυγχρονισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, την απόφαση αριθ. 279/84 της επιτροπής τιμών και εισοδημάτων της 28ης Μαΐου 1984 σχετικά με τη έγκριση του προγράμματος οικονομικών ενισχύσεων στις μειονεκτικές και ορεινές περιοχές για το 1983 και την απόφαση αριθ. 307585 του Υπουργείου Γεωργίας της 10ης Σεπτεμβρίου 1984 σχετικά με τον καθορισμό του ανώτατου ποσού εξισωτικής αποζημίωσης ανά συνεταιρισμό εκτροφής ·

ότι σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άθρρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει εάν, αφού ληφθεί υπόψη η προαναφερόμενη ανακοίνωση, οι διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, που ισχύουν στην Ελλάδα, εξακολουθούν να πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·

ότι οι προαναφερόμενες αποφάσεις ανταποκρίνονται στους όρους της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σχετικά με τις χρηματοδοτικές πλευρές της υπόθεσης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, που ισχύουν στην Ελλάδα, εξακολουθούν να πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στην κοινή δράση που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, αφού ληφθεί υπόψη η απόφαση αριθ. 279/84 της 28ης Μαΐου 1984 της επιτροπής τιμών και εισοδημάτων και η απόφαση αριθ. 307585 του Υπουργείου Γεωργίας της 10ης Σεπτεμβρίου 1984.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 96 της 23. 4. 1972, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Μαΐου 1985

περί τροποποιήσεως της απόφασης 85/97/ΕΟΚ για τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Βραζιλίας

(85/271/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως τα άρθρα της 16 και 28,

Εκτιμώντας:

ότι οι υγειονομικοί όροι και η υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προέλευσης Βραζιλίας θεσπίστηκαν με την απόφαση 85/97/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) ·

ότι είναι αναγκαίο να παραταθεί η προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 5 της αποφάσεως 85/97/ΕΟΚ, όσον αφορά την χρησιμοποίηση των υγεινομικών πιστοιποιητικών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 της απόφασης 85/97/ΕΟΚ η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1985» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1985.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1985, σ. 43.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 1985

για τροποποίηση της απόφασης 83/96/ΕΟΚ που παρέχει προσωρινά την άδεια στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο να λάβουν πρόσθετα μέτρα για να προστατευθούν από την εισαγωγή του Dendroctonus micans

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/165/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 84/378/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, στο πλαίσιο του κοινού φυτοϋγειονομικού καθεστώτος, δυνάμει της απόφασης 83/96/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 84/69/ΕΟΚ της Επιτροπής (4), δόθηκε στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο η άδεια να ζητήσουν από άλλα κράτη μέλη ορισμένες επιπλέον εγγυήσεις, εκτός από εκείνες που παρέχονται από τις γενικές κοινοτικές διατάξεις, προκειμένου να εμποδιστεί η εισαγωγή του Dendroctonus micans μέσω κωνοφόρων φυτών, στη συνέχεια της πρόσφατης εξέλιξης των συνεπειών και της διάδοσης του οργανισμού αυτού στην Κοινότητα·

ότι η άδεια αυτή παρασχέθηκε, εν αναμονή ενίσχυσης των κοινοτικών εγγυήσεων με τροποποίηση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, για περιορισμένη περίοδο που λήγει στις 31 Ιανουαρίου 1985·

ότι εξακολουθούν να υφίστανται οι λόγοι για τους οποίους παρασχέθηκε η άδεια αυτή και ότι έχει προταθεί από την Επιτροπή τροποποίηση της ανωτέρω οδηγίας, την οποία δεν έχει ακόμη εγκρίνει το Συμβούλιο·

ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να παραταθεί η παροχή άδειας για μια επιπλέον περίοδο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 83/96/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1985» αντικαθίσταται με την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 1986».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 207 της 2. 8. 1984, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 61 της 8. 3. 1983, σ. 20.

(4) ΕΕ αριθ. L 38 της 9. 2. 1984, σ. 38.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιανουαρίου 1985

σχετικά με μια πρώτη τροποποίηση της απόφασης της Επιτροπής, από 14 Ιανουαρίου 1985, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία

(85/116/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 84/644/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 9,

την οδηγία 72/461/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 84/643/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 8,

την οδηγία 80/215/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιανουαρίου 1980 περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών των προϊόντων με βάση το κρέας (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 81/476/ΕΟΚ (6), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι εμφανίστηκε επιδημία αφθώδους πυρετού στην Ιταλία· ότι η επιδημία αυτή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για το ζωικό κεφάλαιο των άλλων κρατών μελών, εξαιτίας του σημαντικού όγκου των συναλλαγών, τόσο των ζώων και νωπών κρεάτων όσο και των προϊόντων με βάση το κρέας·

ότι, εξαιτίας αυτής της επιδημίας αφθώδους πυρετού, η Επιτροπή εξέδωσε στις 14 Δεκεμβρίου 1984 την απόφαση 85/40/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας κατά του αφθώδους πυρετού στην Ιταλία (7).

ότι η εξέλιξη της επιδημίας κατέστησε αναγκαία τη λήψη από την Επιτροπή, στις 14 Ιανουαρίου 1985, της απόφασης 85/108/ΕΟΚ (8)·

ότι, επειδή η ασθένεια εξακολουθεί να υφίσταται και να εξαπλούται σε άλλα μέρη του εδάφους, απαιτείται η επέκταση και η ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 85/108/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις συναλλαγές για να τα καταστήσουν σύμφωνα με την παρούσα απόφαση. Ενημερώνουν σχετικά αμέσως την Επιτροπή.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 121 της 29. 7. 1964, σ. 1977/64.

(2) ΕΕ αριθ. L 339 της 27. 12. 1984, σ. 30.

(3) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 24.

(4) ΕΕ αριθ. L 339 της 27. 12. 1984, σ. 27.

(5) ΕΕ αριθ. L 47 της 21. 2. 1980, σ. 4.

(6) ΕΕ αριθ. L 186 της 8. 7. 1981, σ. 20.

(7) ΕΕ αριθ. L 16 της 19. 1. 1985, σ. 46.

(8) ΕΕ αριθ. L 44 της 14. 2. 1985, σ. 34.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

- Επαρχίες Bologna, Brescia, Cremona, Cuneo, Mantova, Modena και Reggio Emilia.

- Κάθε άλλο τμήμα του εδάφους που βρίσκεται σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων από την εστία του αφθώδους πυρετού.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Ιανουαρίου 1985

σχετικά με την έγκριση του ειδικού προγράμματος στην περιοχή Puglia για την ανάπτυξη της παραγωγής του βοδινού, πρόβειου και αίγειου κρέατος, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/131/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 σχετικά με την κοινή δράση για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διάρθρωσης της παραγωγής του βοδινού, πρόβειου και αίγειου κρέατος στην Ιταλία (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι η ιταλική κυβέρνηση ανακοίνωσε, στις 8 Μαΐου 1984, το ειδικό πρόγραμμα για την περιοχή Puglia σχετικά με την ανάπτυξη της παραγωγής του βοδινού, πρόβειου και αίγειου κρέατος, και παρέσχε τα συμπληρωματικά στοιχεία στις 19 Σεπτεμβρίου και 3 Νοεμβρίου 1984·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα περιέχει ενδείξεις και διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού, που αποδεικνύουν ότι μπορούν να επιτευχθούν οι στόχοι του εν λόγω κανονισμού και ότι πληρούνται οι όροι του παρόντος κανονισμού·

ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων σχετικά με τα χρηματοδοτικά θέματα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το ειδικό πρόγραμμα στην περιοχή Puglia για την ανάπτυξη της παραγωγής του βοδινού, πρόβειου και αίγειου κρέατος, το οποίο ανακοινώθηκε από την ιταλική κυβέρνηση στις 8 Μαΐου 1984 και συμπληρώθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου και 3 Νοεμβρίου 1984, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 25 Ιανουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 27.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Δεκεμβρίου 1984

για την έγκριση προγράμματος για τον τομέα των αυγών και του κρέατος των πουλερικών στην Αγγλία και στην Ουαλία, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(85/27/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 που αφορά την κοινή δράση για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και των προϊόντων της αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1932/84 (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανακοίνωσε, στις 21 Δεκεμβρίου 1983, το ειδικό πρόγραμμα για τον τομέα των αυγών και του κρέατος των πουλερικών στην Αγγλία και στην Ουαλία·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα αφορά:

- όσον αφορά τον τομέα μεταποίησης του κρέατος των πουλερικών, τις αναγκαίες επενδύσεις για την ίδρυση σύγχρονης αποτελεσματικής και ανταγωνιστικής βιομηχανίας μεταποίησης των πουλερικών,

- όσον αφορά τον τομέα των αυγών και των προϊόντων των αυγών, τις αναγκαίες επενδύσεις και την ορθολογική οργάνωση και τον εκσυγχρονισμό αυτών των τομέων, καθώς και την προσαρμογή τους στους κανόνες υγιεινής της Κοινότητας·

ότι, συνεπώς, αποτελεί πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·

ότι η έγκριση του προγράμματος δεν επηρεάζει τις αποφάσεις που πρέπει να ληφθούν δυνάμει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 όσον αφορά την κοινοτική χρηματοδότηση των σχεδίων, ιδίως αυτών που αποσκοπούν στην αύξηση του δυναμικού των εγκαταστάσεων ταξινόμησης και συσκευασίας των αυγών ή των πουλερικών·

ότι το πρόγραμμα περιέχει αρκετά από τα στοιχεία που απαιτούνται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77, γεγονός που αποδεικνύει ότι οι στόχοι που θέτει το άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού είναι δυνατόν να επιτευχούν όσον αφορά τον προαναφερθέντα τομέα· ότι η προθεσμία που καθορίστηκε για την εφαρμογή του προγράμματος δεν υπερβαίνει την περίοδο που καθορίστηκε στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του εν λόγω κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το ειδικό πρόγραμμα στον τομέα των αυγών και του κρέατος των πουλερικών στην Αγγλία και στην Ουαλία το οποίο ανακοινώθηκε από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στις 21 Δεκεμβρίου 1983, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 7. 7. 1984, σ. 1.