22.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L133/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1292/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαΐου1985
περίκαθορισμούτωνελάχιστωντιμώνπωλήσεωςγιατοβόειοαποστεωμένοκρέαςπου
τέθηκεσεδιαγωνισμόδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2326/79
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2173/79τηςΕπιτροπής(3),οιελάχιστεςτιμέςαγοράςγια
τοκρέαςπουτέθηκεσεδημοπρασίακαθορίζονται
λαμβανομένων υπόψητωνληφθεισώνπροσφορών
ότι,σύμφωναμετοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2326/79τηςΕπιτροπής(4),ορισμένεςποσότητες
αποστεωμένου κρέατοςπουκαθορίζονταιαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.687/85τηςΕπιτροπής(5)τέθηκανσε
διαγωνισμό 1ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστούν
οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεως·ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιελάχιστεςτιμέςπωλήσεωςβοείουαποστεωμένου
κρέατοςτοοποίοτίθεταισεαπόθεμααπότουςοργανι­
σμούςπαρεμβάσεως τηςΔανίαςτηςΓερμανίας,της
ΙρλανδίαςκαιτουΗνωμένουΒασιλείου,πουλαμβάνο­
νταιυπόψηγιατηνπροκήρυξητουδιαγωνισμούo
οποίοςπροβλέπεταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2326/79καιτουοποίουηπροθεσμίαυποβολήςπροσφο­
ρώνέχειλήξειστις6Μαΐου1985,καθορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Δενδίδεταισυνέχειαστιςπροσφορέςπουυποβάλ­
λονταιστοπλαίσιοτουδιαγωνισμούπουαναφέρεται
στηνπαράγραφο 1γιαταπροϊόνταπουδενπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαΐου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μάιου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L251της5.10.1979,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L266της24.10.1979,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L75της16.3.1985,σ.14.

Αριθ.L133/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.5.85
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Roastbeef 6569
Oberschalen 4108
Unterschalen 4025
Kugeln 3920
Hesse 2599
OchsenA
Filet 10858
Roastbeef 6343
Oberschalen 4050
Unterschalen 3962
Hüftstücke 3794
Kugeln 3924
(')Avisdadjudicationn0DP—34,JOn0C100du20.4.1985,p.15.
(')Ausschreibung Nr.DP—34,ABl.Nr.C100vom20.4.1985,S.15.
(')Bandodigaran.DΡ—34,GUn.C100del20.4.1985,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DΡ—34,PBnr.C100van20.4.1985,blz.15.
(')NoticeorinvitationtotenderNoDΡ—34,OJNoC100,20.4.1985,p.15.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DΡ—34,EFTnr.C100af20.4.1985,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DΡ—34,ΕΕαριθ.C100της20.4.1985,σ.15.
DΑΝΜΑRΚ (2)
Prixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Produits—Erzeugnisse—Prodotti Minimumverkoopprijzen
Produkten—Products—Produkter Minimumsellingprices
Προϊόντα MindstesalgspriserI Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Mørbradmedbimørbrad 9930
Filetmedentrecôteogtyndsteg5855
(2)Avisd'adjudication n°DΚP—35,JΟn°C100du20.4.1985,p.20.
0AusschreibungNr.DKP—35,AB1.Nr.C100vom20.4.1985,S.20.
(2)Bandodigaran.DKP—35,GUn.C100del20.4.1985,pag.20.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—35,PBnr.C100van20.4.1985,blz.20.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—35,OJNoC100,20.4.1985,p.20.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—35,EFTnr.C100af20.4.1985,s.20.
(2<)Προκήρυζηδιαγωνισαού αριθ.DKP—35,EEαριθ.C100της20.4.1985,σ.20.

22.5.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L133/17
ΙRΕLΑΝD(1)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 10272
Striploins 7052
Insides 3997
Knuckles 3529
Forequarters 2597
(')Avisdadjudicationn0IRLP—34,JΟn0C100du20.4.1985,p.12.
(')Ausschreibung Nr.IRLΡ—34,ABl.Nr.C100vom20.4.1985,S.12.
(')Bandodigaran.IRLΡ—34,GUn.C100del20.4.1985,pag.12.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLΡ—34,PBnr.C100van20.4.1985,blz.12.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLΡ—34,OJNoC100,20.4.1985,p.12.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLΡ—34,EFTnr.C100af20.4.1985,s.12.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ΙRLΡ—34,ΕΕαριθ.C100της20.4.1985,σ.12.
UNITEDKINGDOMΟ
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers
Fillets 10335
Rumps 4275
Topsides 4241
Thickflanks 3481
Ponyparts 2423
(2)Avisdadjudicationn0UΚP—32,JΟn0C100du20.4.1985,p.9.
(2)Ausschreibung Nr.UΚΡ—32,ABl.Nr.C100vom20.4.1985,S.9.
(2)Bandodigaran.UΚΡ—32,GUn.C100del20.4.1985,pag.9.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKΡ—32,PBnr.C100van20.4.1985,blz.9.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKΡ—32,OJNoC100,20.4.1985,p.9.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKΡ—32,EFTnr.C100af20.4.1985,s.9.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UΚΡ—32,ΕΕαριθ.C100της20.4.1985,σ.9.