15.6.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L151/53
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1659/91ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΙουνίου1991
περίθεσπίσεωςτωνοριστικώνμέτρωνωςπροςτηνέκδοσητωνπιστοποιητικών ΣΜΣστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντωνόσοναφοράτηνΙσπανία
τουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.850/91(5),(ΕΟΚ)αριθ.
1045/91(6)και(ΕΟΚ)αριθ.1352/91(7)·ότιπρέπεινα
ληφθούνοριστικάμέτρα·ότι,λαμβανομένης υπόψητης
κατάστασηςτηςαγοράςστηνΙσπανία,δενείναιπροςτο
παρόνδυνατήηαύξησητουενδεικτικούανώτατουορίου·
ότι,βάσειτωνοριστικώνμέτρωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο85παράγραφος 3τηςπράξηςπροσχώρησης ,πρέπεινα
επιβεβαιωθεί ηαναστολήτηςχορήγησηςτωνπιστοποιητι­
κώνΣΜΣπουπροβλέπεταιστουςπροαναφερόμενους κανο­
νισμούς,έωςτοτέλοςτουδεύτερουτριμήνουτου1991■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών Προϊόντων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.569/86τουΣυμβουλίουτης25ης
Φεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμό­
ζεταικατάτιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3296/88(2),καιιδίως
τοάρθρο7παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.606/86τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΦεβρουαρίου 1986γιατονκαθορισμότωνλεπτομε­
ρειώνεφαρμογήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούκατά
τιςσυναλλαγέςγαλακτοκομικών προϊόντωνπουεισάγονται
στηνΙσπανία,προέλευσηςτηςΚοινότηταςτωνΔέκακαι
απότηνΠορτογαλία(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.334/91(4),καθορίζειτο
ενδεικτικόανώτατοόριογιατηνεισαγωγήστηνΙσπανία
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντωνγιατοέτος1991*
ότιοιαιτήσειςγιαέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣπουέχουν
υποβληθείμόνοστηνΚοινότητατωνΔέκακατάτηδιάρ­
κειατωνεβδομάδωναπό25έως29Μαρτίου1991γιατις
κατηγορίεςτυριών5και6,από15έως19Απριλίου1991για
τηνκατηγορία3,από13έως17Μαΐου1991γιατηνκατηγο­
ρία2αφορούνποσότητεςυπερβαίνουσες τοτμήματου
ενδεικτικούανώτατουορίουπουισχύειγιατοδεύτερο
τρίμηνοτου1991·
ότι,κατάσυνέπεια,ηΕπιτροπήέχειθεσπίσει,βάσειεπεί­
γουσαςδιαδικασίας ,τακατάλληλασυντηρητικάμέτραμεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Hέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣπουζητούνταιστην
ΚοινότητατωνΔέκαγιαταπροϊόντατουτομέατουγάλα­
κτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων,καιπουαναφέ­
ρονταιστουςκανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.850/91,(ΕΟΚ)αριθ.
1045/91και(ΕΟΚ)αριθ.1352/91αναστέλλεταιοριστικά,
γιατοδεύτεροτρίμηνοτου1991.
2.Νέεςαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣμπορούννα
υποβάλλονταιαπότις17Ιουνίου1991γιαόλαταπροϊόντα
πουκαλύπτονταιαπότοτμήματουενδεικτικούανώτατου
ορίουπουισχύειγιατοτρίτοτρίμηνοτου1991.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Ιουνίου1991.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L55της1.3.1986,σ.106.
(2)ΕΕαριθ.L293της27.10.1988,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.
(4)ΕΕαριθ.L39της13.2.1991,σ.15.(5)ΕΕαριθ.L86της6.4.1991,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L106της26.4.1991,σ.39.
(7)ΕΕαριθ.L129της24.5.1991.σ.26.