1.9.82 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L255/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2387/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΑύγουστου1982
περίτήςπαραδόσεωςτο6άλεύρουμαλακοδσίτουστόUNRWAβάσειτήςέπισιτιστικής
βοήθειας
ότιπρέπειναπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1974/80τήςΕπιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηόρισμένωνένεργειώνεπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας^).όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3323/81f)·ότιείναιαναγκαίο,γιάτήνκοινοτική
δραστηριότητα πούπροβλέπεται ,νάεξακριβωθούν τά
χαρακτηριστικά τωνπροϊόντωνπούπρέπεινάπρομη­
θευτούνκαθώςκαίοίόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβά­
νονταιστόπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών(').όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1451/82(:).καί
ίδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(-),καίίδίωςτόάρθρο6.
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξιαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοΰνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4).
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73Γ),καίίδίωςτόάρθρο3.
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής."Αρθρο1
Oβελγικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνονται
στόπαράρτημα . Εκτιμώντας :
"Αρθρο2ότι.στις19Μαΐου1981.τοΣυμβού/.ιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσητουνάχορηγήσει ,
έντόςτουπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος .
2945τόνουςσιτηρώνστόUNRWAβάσειτοϋπρογράμ­
ματοςτουπερίεπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1981■Oπάρωνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειτήνέπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυςέ/./.ες.στις30Αυγουστου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτή:Επιτροπής
')ΕΕάρι9.L281της1.11.1975.σ.1
:)ΕΕάριθ.L164τής14.6.1982.σ.1
·')ΕΕάριθ.L281της1.11.1975.σ.89.
4)ΕΕάρι9.106της30.10.1962.σ.2553,62.v HΕΕάρι9.L192της26.7.1980.σ.11.
;)ΕΕάρι9.L263της19,9.1973.σ.1 OΕΕάριθ.L334τη;21.11.1981.σ.27.

ΆριΟ.L255/46 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.9.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα :1981
2.Δικαιοδχος :UNRWA
3.Τόποςήχώραπροορισμοδ :Ισραήλ
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:άλευρομαλακούσίτου
5.Συνολικήποσότητα:2150τόνοι(2945τόνοισιτηρών)
6.Αριθμόςπαρτίδων:1
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
Officebelgedel'économieetde1agriculture(OBEA),ruedeTrêves82,B-1040Bruxelles(télex24076)
8.Τροποςδιακινήσεωςτοδπροϊοντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοδέμπορεύματος :
—ύγιήκαίανόθευταάλευρα,ποιότηταςσύμφωνηςμέτάσυναλλακτικά ήθη,χωρίςάσυνήθειςόσμές
καίέντομα
—ύγρασία :14°/οκατ'ανώτατοοριο
—περιεκτικότητα σέπρωτεΐνες :10,5°οκατ'άνωτατοόριο(Nx6,25έπίξηρώνουσιών)
—περιεκτικότητα σέτέφρα:0.62%κατ'άνώτατοόριοπούαναφέρεταισέξηρέςουσίες
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(!)
—ποιότητατώνσάκων:νέοισάκοιάπόγιούτα,ελαχίστουβάρους600γρ(σέcontainers20ποδών)
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—επιγραφήστούςσάκουςμέσήματα,μέγράμματαΰψους5έκατοστομέτρων τόλιγότερο:
«WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNIIY ΤΟUNRWA/FOR
FREEDISTRIBUTION ΤΟPALESTINE REFUGEES»
11.Λιμέναςφορτώσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςεκφορτώσεως :Ashdod
14Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιατονκαθορισμοτώνέξοδωνπρομήθειας :διαγωνισμός
15Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποδολήτώνπροσφορών :13Σεπτεμβρίου1982,ώρα
12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :'Οκτώβριος1982
17Ποσόάσφαλείας :12ECU/τόνο
()Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σεσάκους,oυπερθεματιστής 9άπρέπεινάπρομηθεύσει
2°οτώνκενώνσάκωντήςίδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
ακολουθείται άπόενα«R»κεφαλαίο .