ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Απριλίου 1994 για κοινή δράση την οποία υιοθέτησε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση υπέρ της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή (94/276/ΚΕΠΠΑ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα Ι.3 και Ι.11,

τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που καθόρισε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 29ης Οκτωβρίου 1993,

το πλαίσιο για κοινή δράση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 10ης και 11ης Δεκεμβρίου 1993,

το άρθρο Γ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

α) Η Ευρωπαϊκή Ένωση, προκειμένου να συμβάλει στην επίτευξη πολύπλευρης ειρήνης στη Μέση Ανατολή βάσει των σχετικών αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:

- θα συμμετάσχει σε διεθνείς ρυθμίσεις συμφωνημένες από τα ενδιαφερόμενα μέρη για την εξασφάλιση της ειρήνης στο πλαίσιο της διαδικασίας που άρχισε στη Μαδρίτη,

- θα χρησιμοποιήσει την επιρροή της για να ενθαρρύνει τα μέρη να υποστηρίξουν άνευ όρων την ειρηνευτική διαδικασία βάσει των προσκλήσεων στη διάσκεψη της Μαδρίτης και θα επιδιώξει την ενίσχυση της δημοκρατίας και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

- θα συμβάλει στον καθορισμό της μελλοντικής μορφής των σχέσεων μεταξύ των μερών της περιοχής στο πλαίσιο της ομάδας ελέγχου των εξοπλισμών και περιφερειακής ασφάλειας-

β) η Ευρωπαϊκή Ένωση:

- θα εντείνει το ρόλο της στην ad hoc επιτροπή συνδέσμου που είναι υπεύθυνη για το συντονισμό της διεθνούς βοήθειας προς τα Κατεχόμενα Εδάφη,

- θα διατηρήσει τον κύριο ρόλο της στην ομάδα περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης (ΟΠΟΑ) και θα διευρύνει τη συμμετοχή της σε άλλες πολυμερείς ομάδες,

- θα εξετάσει πρόσθετους τρόπους με τους οποίους θα μπορούσε να συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής-

γ) η Ευρωπαϊκή Ένωση:

- θα προωθήσει μέτρα οικοδομήσεως εμπιστοσύνης τα οποία έχει υποβάλει στα μέρη,

- θα πραγματοποιήσει διαβήματα προς τα Αραβικά Κράτη με στόχο την άρση του αποκλεισμού του Ισραήλ,

- θα παρακολουθήσει στενά το μέλλον των οικισμών ισραηλινών σε όλα τα Κατεχόμενα Εδάφη και θα πραγματοποιήσει διαβήματα προς το Ισραήλ για αυτό το θέμα.

Άρθρο 2

Σύμφωνα με τις συναφείς κοινοτικές διαδικασίες, το Συμβούλιο θα εξετάσει προτάσεις που θα υποβάλει η Επιτροπή:

- για την ταχεία εφαρμογή προγραμμάτων βοήθειας για την ανάπτυξη των Κατεχόμενων Εδαφών και για ένα παλαιστινιακό επιχειρησιακό προϋπολογισμό, σε στενή διαβούλευση με την παλαιστινιακή πλευρά και εξίσου στενό συντονισμό με άλλους δωρητές,

- για την παροχή βοήθειας στο πλαίσιο υφιστάμενων κατευθυντήριων γραμμών στα άλλα μέρη των διμερών διαπραγματεύσεων καθώς σημειώνουν ουσιαστική πρόοδο προς την επίτευξη ειρήνης.

Άρθρο 3

Προκειμένου να υπάρξει ενεργός και επείγουσα συμβολή στη δημιουργία μιας παλαιστινιακής αστυνομικής δύναμης:

α) η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παράσχει βοήθεια-

β) η προεδρία, σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, θα διευκολύνει το συντονισμό μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών για τη διμερή βοήθειά τους-

γ) κεφάλαια μέγιστου ύψους 10 εκατομμυρίων Ecu τα οποία θα διατεθούν από τον κοινοτικό προϋπολογισμό θα χρησιμοποιηθούν επειγόντως για την παροχή βοήθειας για τη δημιουργία παλαιστινιακής αστυνομικής δύναμης.

Άρθρο 4

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμμετάσχει, κατόπιν αίτησης των μερών, στην προστασία του παλαιστινιακού λαού στο πλαίσιο προσωρινής διεθνούς παρουσίας στα Κατεχόμενα Εδάφη, όπως προβλέπεται στην απόφαση 904 του Συμβουλίου Ασφαλείας (1994).

Οι επιχειρησιακές ρυθμίσεις και η χρηματοδότηση που απορρέουν από αυτό το άρθρο θα αποτελέσουν αντικείμενο χωριστής και ειδικής απόφασης του Συμβουλίου.

Άρθρο 5

Κατόπιν αίτησης των μερών, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα εφαρμόσει συντονισμένο πρόγραμμα βοήθειας για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των εκλογών στα Κατεχόμενα Εδάφη που προαγγέλλονται στη δήλωση αρχών της 13ης Σεπτεμβρίου 1993. Οι ακριβείς επιχειρησιακές ρυθμίσεις και η χρηματοδότηση θα αποτελέσουν αντικείμενο χωριστής απόφασης του Συμβουλίου όταν επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Ισραήλ και της ΟΑΠ όσον αφορά τις ρυθμίσεις για τις εκλογές. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα κληθεί να συμμετάσχει σ' αυτές τις ρυθμίσεις.

Άρθρο 6

Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιβεβαιώνει την προθυμία της να λάβει περαιτέρω επιχειρησιακές αποφάσεις όσον αφορά αυτή την κοινή δράση, σύμφωνα με τις εξελίξεις της ειρηνευτικής διαδικασίας.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από σήμερα.

Άρθρο 8

Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

Λουξεμβούργο, 19 Απριλίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Θ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ