Άριθ.L117/12 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.4.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1114/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ης'Απριλίου1981
περίκαθιερώσεωςέξισωτικήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήάγγουριώνκαταγωγήςΠολωνίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνόπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1367/80(2),
καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :ποιήθηκετελευταίααποτονκανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.
668/78(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
αγορέςή,ύπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
ότιπρέπει,κατάπερίπτωση,νάπολλαπλασιάζονται οί
τιμέςαύτέςμέτόσυντελεστήπούκαθορίζεταιστήν
παράγραφο2πρώτηπερίπτωσητούάρθρου1τοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.430/81■
ότι,γιάτάάγγούριαΠολωνίας,ήκατ'αύτόντόντρόπο
ύπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπίδύοσυνεχείς
ημέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιοείναιτουλάχιστον
κατά0,6λογιστικέςμονάδεςκατώτεροτούέπιπέδουτής
τιμήςάναγωγής ·ότικατάσυνέπειαπρέπεινάκαθιερω­
θείέξισωτικήεισφοράγιάτάάγγούριααύτά·
ότι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατού
καθεστώτος ,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάεξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγ­
ματικήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθ'ενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητος ,τάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,ότιτόάρθρο25παραγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειότι,άνήτιμήεισόδουένός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεως τρίτηςχώρας,
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδο,τό
όποιοεΐναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6λογιστικές
μονάδεςτούέπιπέδουτήςτιμήςάναγωγής,καθιερώνεται ,
έκτόςέξαιρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήεισφοράγιά
τήνένλόγωπροέλευση ·ότιήεισφοράαύτήπρέπεινά
είναιϊσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτού
άριθμητικοϋμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθεσίμων
τιμώνεισόδουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.430/81τήςΕπιτροπήςτής
19ηςΦεβρουαρίου 1981περίκαθορισμούτώντιμών
άναγωγήςάγγουριώνγιάτήνπερίοδοέμπορίας1981(3),
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιοτικήςκατηγο­
ρίας«I»τήντιμήάναγωγήςσέ73,58ECUάνά100χγρ
καθαρούβάρουςγιάτήνπερίοδοτούμήνα'Απριλίου
1981·
ότιήτιμήεισόδουγιάμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιΙσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοόροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμές,ήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ότιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·
δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου3παράγραφος
1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Κατάτήνεισαγωγήάγγουριών(διάκριση07.01P!τοϋ
ΚοινοΰΔασμολογίου ),καταγωγήςΠολωνίας,εισπράττε­
ταιέξισωτικήεισφορά,τήςόποιαςτόύψοςκαθορίζεται
σέ30,20ECUάνά100χγρκαθαροϋβάρους.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν30ή'Απρι­
λίου1981. (')ΕΕάρι9.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L140τής5.6.1980,σ.24.
(3)ΕΕάρι9.L47τής20.2.1981,σ.25.
(4)ΕΕάρι9.L220τής10.8.1974.σ.20. (5)ΕΕαρι9.L90τής5.4.1978,σ.5.

29.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L117/13
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28'Απριλίου1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής