Αριθ.L300/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.11.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3167/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΝοεμбρίου1985
περίπαραδόσεωςλευκασμένηςόρυζαςστηΔιεθνήΕπιτροπήΕρυθρούΣταυρού(ΔΕΕΣ)
βάσειτηςεπισιτιστικήςβοήθειας
ορισμένωνενεργειώνεπισιτιστικήςβοήθειαςστοντομέα
τωνσιτηρώνκαιτηςορύζης(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3323/81(5)·ότιείναι
αναγκαίοναορισθούνεπακριβώςοιπροθεσμίεςκαιοόροι
χορηγήσεωςκαθώςκαιηδιαδικασίαπουθαακολουθηθεί
γιανακαθορισθούνοιδαπάνεςπουπροκύπτουν ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3331/82τουΣυμβουλίου3ης
Δεκεμβρίου1982όσοναφοράτηνπολιτικήκαιτηδιαχεί­
ρισητηςεπισιτιστικήςβοήθειαςκαιγιατροποποίησητου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2750/75('),καιιδίωςτοάρθρο3
παράγραφος 1πρώτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
ορύζης(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1025/84(3),καιιδίωςτοάρθρο25,
Εκτιμώντας :
ότι,μετηναπόφασητης6ηςΜαΐου1985σχετικάμετη
χορήγησηεπισιτιστικήςβοήθειαςυπέρτηςΔιεθνούςΕπιτρο­
πήςΕρυθρούΣταυρού(ΔΕΕΣ),ηΕπιτροπήχορήγησεσ'
αυτότονοργανισμό725τόνουςσιτηρώνπουθαπαραδο­
θούνcif·
ότιθαπρέπειναπροβούμεσ'αυτέςτιςπαραδόσεις
σύμφωναμετουςκανόνεςπουπροβλέπονταιστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1974/80τηςΕπιτροπήςτης22αςΙουλίου
1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμογήςγιατηνεκτέλεσηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οοργανισμόςπαρεμβάσεωςπουαναφέρεταιστοπαράρ­
τημαείναιεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτωνδιαδικα­
σιώνδιακινήσεωςκαιπρομήθειαςσύμφωναμετιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1974/80καιτουςόρουςπου
εμφαίνονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες12Νοέμβριου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L352της14.12.1982,α1.
(2)ΕΕαριθ.L166τη25.6.1976,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.13.(4)ΕΕαριθ.L192της26.7.1980,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L334της21.11.1981,σ.27.

14.11.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L300/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα:1985
2.Δικαιούχος:ΔιεθνήςΕπιτροπήΕρυθρούΣταυρού(CΙCR/ΔΕΕΣ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού:Νικαράγουα
4.Προϊόνπροςδιακίνηση:όρυζαλευκασμένησεμακρούςκόκκους(όχιparboiled)
5.Συνολικήποσότητα:250τόνοι(725τόνοισιτηρών)
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μετηνεφαρμογήτηςδιαδικασίας :
EnteNazionaleRISI,piazzaPioXI,1,I-Milano(telex334032)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτο»προϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τουεμπορεύματος :
—όρυζαυγιήςκαιανόθευτη,ποιότηταςσύμφωνηςμετασυναλλακτικάήθη,χωρίςασυνήθειςοσμές
καιπαράσιτα
—υγρασία:15%
—θραυσμένηόρυζα:5%κατ'ανώτατοόριο
—κόκκοιαλευρώδεις :5%κατ'ανώτατοόριο
—κόκκοιμεερυθρέςραбδώσεις :3%κατ'ανώτατοόριο
—κόκκοιδιάστικτοι :1,5%κατ'ανώτατοόριο
—κόκκοικηλιδωμένοι :1%κατ'νανώτατοόριο
—κόκκοικίτρινοι:0,050%κατ'ανώτατοόριο
—κόκκοιχρώματοςηλέκτρου :0,20%κατ'ανώτατοόριο
10.Συσκευασία: ;
—σάκοικαινούριόιαπόυφαντόπολυπροπυλένιο ,ελάχιστουβάρους120g,επεξεργασμένοι ειδικάγια
τρόφιμα«υπεριώδηςακτινοβολία»
—καθαρόβάροςτωνσάκων:50
—επιγραφήστουςσάκους:έναςκόκκινοςσταυρός15χ15cmκαιηακόλουθηένδειξη(μεγράμματα
ύψους5cmτουλάχιστον):
«NIC-136/ARROZ/DONACIÓNDELACOMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA/ACCIÓNDEL
COMITEINTERNACIONAL DELACRUZROJA/DESTINADOALADISTRIBUCIÓN GRATUITA
/CORINTO»
11.Αιμέναςφορτώσεως:κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Αιμέναςεκφορτώσεως :Corinto
14.Διαδικασίαπουεφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότωνεξόδωνπρομήθειας:δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτωνπροσφορών:25Νοεμбρίου1985,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:20Δεκεμβρίου1985έως20Ιανουαρίου1986
17.Ποσόασφάλειας:12ΕCUανάτόνο
18.ΚατόπιναιτήσεωςτηςΔΕΕΣ,ουπερθεματιστής διαβιβάζειστονδικαιούχοκατάτηνπαράδοσητα
εξήςέγγραφα:
—πιστοποιητικό προελεύσεως
—πιστοποιητικό φυτοϋγείας
—πιστοποιητικό απολυμάνσεως μεκάπνισμα
—λογαριασμόpro-forma
Σημειώσεις:
1.Σεπερίπτωσηενδεχόμενηςεπανατοποθετήσεως σεσάκους,ουπερθεματιστής θαπρέπειναπρομηθεύσει
2%τωνκενώνσάκωντηςίδιαςποιότηταςμεαυτούςπουπεριέχουντοεμπόρευμα,μετηνεπιγραφήπου
ακολουθείταιαπόένα«R»κεφαλαίο.
2.Ουπερθεματιστής έρχεταισεεπαφήμετονδικαιούχογιανακαθορίσειτααπαραίτηταέγγραφααπο­
στολής.