Αριθ.L84/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.3.85
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΜαρτίου1985
περίορισμένωνπροστατευτικών μέτρωνκατάτηςαφρικανικήςπανώληςτωνχοίρωνστο
Βέλγιο
(85/192/EOK)
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνοδηγία64/432/EOKτουΣυμβουλίουτης26ης
Ιουνίου1964περίπροβλημάτωνυγειονομικούελέγχου
στοντομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώνζώωνπου
ανήκουνσταβοοειδήκαισταχοιροειδή('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότηνοδηγία84/644/EOK(2),και
ιδίωςτοάρθρο9,
τηνοδηγία72/461/EOKτουΣυμβουλίουτης12ης
Δεκεμβρίου1972περίπροβλημάτωνυγειονομικούελέγ­
χουστοντομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώννωπών
κρεάτων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότην
οδηγία84/643/EOK(4),καιιδίωςτοάρθρο8,
τηνοδηγία80/215/EOKτουΣυμβουλίουτης22αςΙανου­
ρίου1980περίπροβλημάτωνυγειονομικούελέγχουστον
τομέατωνενδοκοινοτικών συναλλαγώνπροϊόντωνμε
βάσητοκρέας(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τηνοδηγία81/476/EOK(6),καιιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότιδιαπιστώθηκεστοΒέλγιοαφρικανικήπανώλητων
χοίρων
ότιοχαρακτήραςτηςεπιζωοτίαςαυτήςαποτελείκίνδυνο
γιατοζωικόκεφάλαιοτωνάλλωνκρατώνμελών,εξαι­
τίαςτουσημαντικούόγκουτωνσυναλλαγώνστοντομέα
τωνζωντανώνχοιροειδών,τωννωπώνκρεάτωνχοιρο­
ειδώνκαιτωνπροϊόντωνμεβάσηκρέαςχοίρου
ότιορισμένακράτηέχουλάβειπροστατευτικά μέτραγια
τοσκοπόαυτό
ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,ταάλλακράτημέληνα
λάβουντακατάλληλαμέτραγιατηνπροστασίατους
κατάτοχρονικόδιάστημαπουαπαιτείταιγιατην
εξάλειψηαυτήςτηςεπιζωοτίας·
ότι,λόγωτηςεξαιρετικήςσοβαρότηταςτηςασθένειας,
πρέπειναεφαρμοστούνπεριοριστικάμέτραστοσύνολο
τηςβελγικήςεπικράτειαςγιατοδιάστημαπουείναι
απαραίτητοναδιευκρινιστεί ηκατάσταση
ότι,λόγωτωνενεργητικώνμέτρωνπουέλαβανοι
βελγικέςαρχές,είναιδυνατόνναπροβλεφθείηπεριφε­
ρειοποίησητωνπεριοριστικών μέτρωνστιςσυναλλαγές,μόλιςηασθένειαπεριοριστείσεμίακαθορισμένη
περιοχήτηςβελγικήςεπικράτειας­
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστηνπαρούσααπόφαση
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΚτηνιατρικής
Επιτροπής
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
1.Τακράτημέληαπαγορεύουντηνεισαγωγήστην
επικράτειάτουςζωντανώνχοιροειδών,νωπώνκρεάτων
χοιροειδώνκαιπροϊόντωνμεβάσηκρέαςχοιροειδών,
εκτόςαπόαυτάπουέχουνυποστείτηθεραπείαπου
αναφέρειτοάρθρο4παράγραφος 1στοιχείοα)της
οδηγίας80/215/E0K,πουπροέρχονταιαπότοΒέλγιο.
2.Στηνπερίπτωσηπουδενδιαπιστώνεταικαμίαεστία
στοτμήματηςβελγικήςεπικράτειαςπουκαθορίζεται
στοπαράρτημα,απότις24Μαρτίου1985αίρονταιτα
περιοριστικάμέτραπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο
1,γιατοτμήμααυτότηςεπικράτειας .
Άρθρο2
Απότις24Μαρτίου1985:
1.τουγειονομικόπουπροβλέπειηοδηγία64/432/EOK
τουΣυμβουλίου,καισυνοδεύειτιςαποστολέςχοιροει­
δώναπότοΒέλγιο,πρέπεινασυμπληρώνεται μετην
ακόλουθηένδειξη:«Ζώασύμφωναμετηναπόφαση
τηςΕπιτροπήςτης18ηςΜαρτίου1985»
2.τουγειονομικόπιστοποιητικό πουπροβλέπειη
οδηγία64/433/EOKτουΣυμβουλίουτης26ηςΙουνίου
1964περίυγειονομικώνπροβλημάτωνόσοναφοράτις
ενδοκοινοτικές συναλλαγέςστοντομέατωννωπών
κρεάτων(7),καισυνοδεύειτακρέαταχοιροειδώνπου
αποστέλλονται απότοΒέλγιο,πρέπεινασυμπληρώνε­
ταιμετηνακόλουθηένδειξη:«Κρέατασύμφωναμε
τηναπόφασητηςΕπιτροπήςτης18ηςΜαρτίου1985»
3.τουγειονομικόπιστοποιητικό πουπροβλέπειη
οδηγία77/99/EOKτουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμ­
βρίου1976περίυγειονομικών προβλημάτων όσον
αφοράτιςενδοκοινοτικές συναλλαγέςστοντομέατων
προϊόντωνμεβάσητακρέατα(8),καισυνοδεύειτα
προϊόνταμεβάσηκρέαςχοιροειδώνπουαναφέρονται
στοάρθρο1καιαποστέλλονται απότοΒέλγιο,
πρέπεινασυμπληρώνεται μετηνακόλουθηένδειξη:
«ΠροϊόντασύμφωναμετηναπόφασητηςΕπιτροπής
της18ηςΜαρτίου1985».(■)ΕΕαριθ.121της29.7.1964,σ.1977/64.
(2)ΕΕαριθ.L339της27.12.1984,σ.30.
(3)ΕΕαριθ.L302της31.12.1972,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L339της27.12.1984,σ.27.
(5)ΕΕαριθ.L47της21.2.1980,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L186της8.7.1981,σ.20.(7)ΕΕαριθ.121της29.7.1964,σ.2012/64.
(')ΕΕαριθ.L26της31.1.1977,σ.85.

26.3.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L84/13
Αρθρο3
Τακράτημέλητροποποιούνταμέτραπουεφαρμόζουν
στιςσυναλλαγέςγιανατακαταστήσουνσύμφωναμε
τηνπαρούσααπόφαση.Τοανακοινώνουναμέσωςστην
Επιτροπή.
Αρθρο4
ΗΕπιτροπήπαρακολουθείτηνεξέλιξητηςκατάστασης
καιηπαρούσααπόφασηθατροποποιηθεί ,ενδεχομένως,
ανάλογαμετηνεξέλιξηαυτή.Αρθρο5
Ηπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,18Μαρτίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ηβελγικήεπικράτεια,εξαιρέσειτουτμήματοςτηςεπικράτειαςπουβρίσκεταιδυτικάτηςγραμμήςπουσχη­
ματίζεταιαπότοκανάλιTεπΐCUZCη-G3η <1,απότοESC3UIμέχριτησυμβολήμετοκανάλιτουEspierre,μέχρι
ταγαλλικάσύνορα.