ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 71/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιανουαρίου 1991 που τροποποιεί τα παραρτήματα III και IVα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Χονγκ Κονγκ ( κατηγορίες 5, 73 και 74 )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3143 /90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 17,

Εκτιμώντας :

ότι για να ληφθεί υπόψη η εισαγωγή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε με το Χονγκ Κονγκ συμφωνηθέν πρακτικό που τροποποιεί το ποσοτικό όριο για τα προϊόντα των κατηγοριών 5, 73 και 74 που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και του Χονγκ Κονγκ για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων -

ότι το Συμβούλιο αποφάσισε, με την απόφαση 90/174/ΕΟΚ ( 3 ), την προσωρινή εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 1989 του εν λόγω συμφωνηθέντος πρακτικού μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες για τη σύναψή του - ότι, συνεπώς, απαιτείται η τροποποίηση των παραρτημάτων III και IVα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Τα παραρτήματα III και IVα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4136/86, όσον αφορά το Χονγκ Κονγκ, τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 10 Ιανουαρίου 1991 .

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 387 της 31 . 12 . 1986, σ . 42 . ( 2 )

ΕΕ αριθ . L 302 της 31 . 10 . 1990, σ . 31 . ( 3 )

ΕΕ αριθ . L 96 της 12 . 4 . 1990, σ . 84 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 . Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως ακολούθως :

- Στην ομάδα Ι Β της κατηγορίας 5, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Έτη Ετήσια

ποσοτικά

όρια 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99

Chandails, pullovers ( με ή χωρίς μανίκια ), twinsets, γιλέκα και σακάκια ( με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα ) ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια, πλεκτά Χονγκ Κονγκ 1 000 τεμάχια 1988

1989

1990

1991

27 389

27 657

27 823

27 990 "

- Στην ομάδα ΙΙ Β της κατηγορίας 73, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Έτη Ετήσια

ποσοτικά

όρια 73 6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00

Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες Χονγκ Κονγκ 1 000 τεμάχια 1988

1989

1990

1991

1 751

1 827

1 864

1 902 "

- Στην ομάδα ΙΙΙ Β της κατηγορίας 74, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατηγορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Έτη Ετήσια

ποσοτικά

όρια 74 6104 11 00

6104 12 00

6104 13 00

ex 6104 19 00

6104 21 00

6104 22 00

6104 23 00

ex 6104 29 00

Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι Χονγκ Κονγκ 1 000 τεμάχια 1988

1989

1990

1991

865

891

927

964"

2 . Το παράρτημα IV α τροποποιείται ως ακολούθως :

- Στην ομάδα Ι Β της κατηγορίας 5, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατη -

γορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη

μέλη Ποσοτικά όρια από 1ης

Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1988 1989 1990 1991 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99

Chandails, pullovers ( με ή χωρίς μανίκια ), twinsets, γιλέκα και σακάκια ( με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα ) ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια, πλεκτά Χονγκ Κονγκ 1 000

τεμάχια D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

ΕΟΚ 11 091

873

746

2 237

11 476

60

757

107

31

11

27 389 11 126

929

780

2 243

11 591

66

762

109

38

13

27 657 11 152

985

815

2 252

11 609

68

767

111

49

15

27 823 11 181

1 036

849

2 260

11 629

70

772

113

63

17

27 990"

- Στην ομάδα ΙΙ Β της κατηγορίας 73, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατη -

γορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη

μέλη Ποσοτικά όρια από 1ης

Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1988 1989 1990 1991 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 73 6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00 Φόρμες αθλητικές πλεκτές από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες Χονγκ Κονγκ 1 000

τεμάχια D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

ΕΟΚ 751

113

88

194

518

11

43

13

16

4

1 751 769

122

94

206

540

12

45

14

20

5

1 827 774

130

101

209

547

12

46

15

24

6

1 864 781

139

108

212

553

12

47

16

27

7

1 902 "

- Στην ομάδα ΙΙΙ Β της κατηγορίας 74, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα :

"Κατη -

γορία Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων

Τρίτες χώρες Μονάδες Κράτη

μέλη Ποσοτικά όρια από 1ης

Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

1988 1989 1990 1991 ( 1) ( 2 ) ( 3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 74 6104 11 00

6104 12 00

6104 13 00

ex 6104 19 00

6104 21 00

6104 22 00

6104 23 00

ex 6104 29 00 Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι Χονγκ Κονγκ 1 000

τεμάχια D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

ΕΟΚ 271

36

68

99

317

6

31

15

17

5

865 278

42

76

101

314

6

32

16

20

6

891 286

48

85

104

318

6

33

17

23

7

927 294

55

95

107

322

6

34

17

26

8

964"