6.4.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L93/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.925/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής3ης'Απριλίου1981
κερίκα&ορισμοβτώνείαφορώνκατάτηνείσαγωγήζώντωνπροβατοειδώνκαίαίγοειδών,
καθώςκαίπροβείουκαίαίγείουκρέατοςέκτόςτοδκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοΟπροβείουκαίαίγείουκρέατος('),δπωςτροπο­
ποιήθηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.899/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο11παράγραφος 1,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :ναπροϊόνταπροελεύσεωςτρίτωνχωρώνήάπόάλλα
στοιχείασχετικάμέτίςτιμέςκατάτήνέξαγωγήπού
έφαρμόζονταιάπόαύτέςτίςτρίτεςχώρες·δτι,έντού­
τοις,δένπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψηοίτιμέςπροσφο­
ράςπούδέναντιστοιχούνστίςπραγματικέςδυνατότητες
άγοράςήάφορούνποσότητεςμήάντιπροσωπευτικές
καθώςκαίοίτιμέςπροσφοράςγιάτίςόποιεςήέξέλιξη
τώντιμώνγενικώςήτάδιαθέσιμαστοιχείαέπιτρέπουν
νάθεωρηθούνότιδένείναιάντιπροσωπευτικές τής
πραγματικήςτάσεωςτώντιμώντήςχώραςπροελεύσεως -
δτιμίαειδικήεισφοράδύναταινάκαθορισθείγιάτά
προϊόντακαταγωγήςήπροελεύσεωςμιάςήπερισσοτέ­
ρωντρίτωνχωρών,στήνπερίπτωσηκατάτήνόποίαοί
εξαγωγέςτώνπροϊόντωναύτώνπραγματοποιούνται σέ
τιμέςάσυνήθωςχαμηλές ·
δτιγιάτάζώντατήςκλάσεως01.04Bκαθώςκαίγιάτά
κρέαταπούάναφέρονταιστίςκλάσεις02.01AIVα)2,3,
4καί5καί02.06ΓIIα)στόπαράρτημα Iτούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80,ήεισφοράείναιϊσημέτήν
εισφοράπούέχειορισθείγιάτάόλόκληρασφάγιαπολ­
λαπλασιαζόμενη επίένασταθερόσυντελεστήόόποιος
έχεικαθορισθείγιάκάθεέναάπότάένλόγωπροϊόντα ·
δτιοίσυντελεστέςαύτοίκαθορίζονταιστόπαράρτημα I
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2668/80·
δτιοίεισφορέςπρέπεινάκαθορίζονταιέτσιώστενά
τηροΟνταιοίύποχρεώσειςπούάπορρέουνάπόδιεθνείς
συμφωνίεςπούέχουνσυναφθείάπότήνΚοινότητα ·δτι
συντρέχειέπίσηςλόγοςνάληφθοϋνύπόψηοίσυμφωνίες
αύτοπεριορισμού πούσυνάπτονταιμεταξύτήςΚοινότη­
τοςκαίορισμένωντρίτωνχωρών·
δτιοίεισφορέςκαθορίζονταιπρίνάπότήν27ηκάθε
μηνόςγιάκάθεμίαάπότίςέβδομάδεςτούέπόμενου
μήνα·δτιέφαρμόζονταιάπότήΔευτέραμέχριτήν
Κυριακή ·δτισέπερίπτωσηάνάγκηςδύνανταινάτροπο­
ποιούνταιένδιαμέσως·
δτιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτόκαθε­
στώςτώνεισφορών,όύπολογισμόςτουςπρέπεινάβασί­
ζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροΟνμεταξύτουςσχέ­
σημεγίστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέ
τιμήμετατροπήςπούβασίζεταιέπίτήςπραγματικής
τουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνδψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­δτι,δυνάμειτούάρθρου10παράγραφος2τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80,έφαρμόζεταιεισφοράστά
προϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόατοϋκανο­
νισμούαύτοϋ·
δτι,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόπαράρτημα I
στήνκλάση02.01AIVα)1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1837/80,ήεισφοράισούταιμέτήδιαφοράμεταξύτής
έποχιακήςτιμήςβάσεωςκαίτήςτιμήςπροσφοράς«έλεύ­
θεροστάσύνορα»τήςΚοινότητος·
δτιήέποχιακήτιμήβάσεωςκαθορίζεται,γιάτήνπερίο­
δο1981/82,στόάρθρο32τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
900/81(3)·
δτιήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»έχει
καθορισθείσύμφωναμέτίςπλέονάντιπροσωπευτικές ,
δσονάφοραποιότητακαίποσότητα,δυνατότητεςάγο­
ράς,οίόποιεςδιαπιστώθηκαν κατάτήδιάρκειατής
περιόδουάπότήν21ητούπροηγουμένουμήναμέχριτήν
20ήτοϋμήνακατάτήδιάρκειατούόποιουκαθορίζονται
οίείσφορές,άφοϋέλήφθησανύπόψηιδίωςήκατάσταση
προσφοράςκαίζητήσεωςνωπούήδιατηρημένου μέάπλή
ψύξηκρέατοςοίτιμέςτήςδιεθνούςάγοράςγιάκατεψυγ­
μένοκρέαςκατηγορίαςάνταγωνιστικής τοϋνωποϋή
διατηρημένου μέάπλήψύξηκρέατοςκαίήπείραπού
έχειάποκτηθεΐ ·
δτισέπερίπτωσηάνάγκηςήτιμήπροσφοράς«έλεύθερο
στάσύνορα»καθορίζεταισύμφωναμέτίςπλέονάντι­
προσωπευτικές δυνατότητεςάγοράςπούδιαπιστώθηκαν
γιάτάζώνταπροβατοειδή ·
δτι,δυνάμειτούάρθρου3τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2668/80(4),οίτιμέςπροσφοράς«έλεύθεροστάσύνορα»
προκύπτουνιδίωςάπότίςτιμέςπούάναφέρονταιστά
τελωνειακάέγγραφατάόποιασυνοδεύουντάείσαγόμε­
(')ΕΕάριθ.L183της16.7.1980,σ.1.
(J)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981.
(})ΕΕάριθ.L90τής4.4.1981.
(4)ΕΕάριθ.L276τίις20.10.1980,σ.39.

6.4.81 'Αριθ.L93/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςπούάναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερί­
πτωση ·Αρθρο/
Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήζώντωνπροβατοειδών
καίαίγοειδώνκαθώςκαίπροβείουκαίαίγείουκρέατος
έκτόςτούκατεψυγμένουκαθορίζονταιστόπαράρτημα .δτιάπότίςδιατάξειςτώνάνωτέρωκανονισμών,καί
ιδίωςάπότάστοιχείακαίτίςτιμέςτώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,προκύπτειδτιοίεισφορέςγιάτά
ζώνταπροβατοειδήκαίαίγοειδήκαθώςκαίγιάτόπρό­
βειοκαίαΐγειοκρέαςέκτόςτούκατεψυγμένου πρέπεινά
καθορισθούνσύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντος
κανονισμού ,Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6η'Απριλίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3'Απριλίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

6.4.8 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L93/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμοί)τήςΕπιτροπήςτής3ηςΆχριλιου1981χέρικαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήνείσαγωγή
ζώντωνπροβατοειδώνκαίβίγοει&δν,καθώςκαίχροβείουκαίαίγείουκρέατοςέκτόςτοβκατεψυγμένου
(ECU/100χγρ)
Κλάσητο©Koivoö
Δασμολογίου'Εβδομάδαάρι9.1άπό
6έως12'Απριλίου1981Εβδομάδαάρι9.2άπό
13δως!9'Απριλίου 1981Εβδομάδαάρι9.3άπό
20έως26'Απριλίου !981Εβδομάδαάρι8.4
άπό27'Απριλίου
έως3Μαΐου1981
01.04B 59,056(') 60,818(') 60,6720 60,4840
02.01AIVa)1 125.650(-) 129,400(-) 129,0900 128,690(2)
2 87.9550 90.580(-1) 90,3630 90,0830
3 138,2150 142,340(-) 141,9990 141,5590
4 163,345(-) 168,2200 167,8170 167,2970
5αα) 163,3450 168,220(-) 167,817(-) 167,2970
66) 228,683(:) 235,508O 234.9440 234,2160
02.06ΓΙΙα)1 163.345 168,220 167,817 167,297
2 228,683 235.508 234.944 234,216
C)Ήεισφοράπούεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστούςόρουςπούπροβλέπονταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριΘ.2645/80τοϋΣυμβουλίου,
(ΕΟΚ)άρι9.3379/80,(ΕΟΚ)άρι9.3380/80,(ΕΟΚ)άριθ.3349/80καί(ΕΟΚ)άριθ.644/81τής'Επιτροπής .
0ΉεισφοράπούεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστόποσόπούπροκύπτειείτεάπότήνπαγιοποίησηστόπλαίσιοτηςΓΣΔΕείτεάπότούς
όρουςπούπροβλέπονταιστίςσυμφωνίεςαύτοπεριορισμού ,είτεάπότούςόρουςπούπροβλέπονταιστούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.
3379/80,(ΕΟΚ)άρι9.3380/80.(ΕΟΚ)άρι9.3349/80,(ΕΟΚ)άρι9.3495/80καί(ΕΟΚ)άρι9.644/81τηςΕπιτροπής .