*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 12ης Δεκεμβρίου 1983

για τη θέσπιση κοινών προγραμμάτων ερευνών και προγραμμάτων συντονισμού της γεωργικής έρευνας

(83/641/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/74 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1974 περί του συντονισμού της γεωργικής έρευνας (4) προβλέπει το συντονισμό, σε κοινοτικό επίπεδο, των εθνικών ενεργειών γεωργικής έρευνας, προκειμένου να συμβάλουν στην πραγματοποίηση των στόχων της κοινής γεωργικής πολιτικής·

ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/74 προβλέπει ότι το Συμβούλιο αποφασίζει ειδικά μέτρα για το συντονισμό των εθνικών ερευνητικών δραστηριοτήτων, για να επιτραπεί η ορθολογική οργάνωση των χρησιμοποιούμενων μέσων, η αποδοτική χρήση των αποτελεσμάτων και ο προσανατολισμός σύμφωνα με τους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής, καθώς και για την εφαρμογή κοινών σχεδίων (projets) για την ενίσχυση ή τη συμπλήρωση των προσπαθειών που αναλαμβάνονται στα κράτη μέλη σε τομείς που έχουν ιδιαίτερη σημασία για την Κοινότητα·

ότι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που θα αντιμετωπίσει η γεωργική έρευνα θα είναι η συγκράτηση του ταχέως αυξανόμενου κόστους των μέσων της γεωργικής παραγωγής, με τη δημιουργία, ιδίως, νέων τεχνικών παραγωγής, μεταποιήσεως και διατηρήσεως με σκοπό την εξοικονόμηση, άμεσα ή έμμεσα, των παραδοσιακών ενεργειακών πόρων, καθώς και την παραγωγή ενέργειας στα πλαίσια του γεωργικού τομέα·

ότι πρέπει να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την κατά το δυνατόν ορθολογική χρησιμοποίηση των περιορισμένων φυσικών πόρων (γη, νερό, κλίμα και ανθρώπινο δυναμικό) στη γεωργική παραγωγή μέσα στην Κοινότητα, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην αξιολόγηση των πόρων, τη διάβρωση και την υποβάθμιση του εδάφους, τα υδρολογικά προβλήματα και τα συστήματα διαχειρίσεως των πόρων·

ότι πολλές περιοχές της Κοινότητας σημειώνουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη, επιτείνοντας έτσι τις ήδη οξείες περιφερειακές διαφορές στην οικονομική ανάπτυξη, το εισόδημα και την απασχόληση, που υπάρχουν ιδίως μεταξύ της περιοχής της Μεσογείου και άλλων μειονεκτικών περιοχών και των πιο ανεπτυγμένων περιοχών της Κοινότητας· ότι η έρευνα πρέπει να συμβάλει στην εξεύρεση λύσεων για τα διαρκώς σοβαρότερα διαρθρωτικά προβλήματα που παρουσιάζονται λόγω των αυξανόμενων περιφερειακών διαφορών·

ότι η ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας των τροφίμων γίνεται όλο και περισσότερο αισθητή και ότι η έρευνα θα πρέπει να επεξεργαστεί και να διαλευκάνει μερικά από τα παρουσιαζόμενα σημαντικά προβλήματα, όσον αφορά όχι μόνο τις σοβαρές πλευρές υγιεινής και υπολειμμάτων, αλλά επίσης και λιγότερο συγκεκριμένα θέματα, όπως οι επιθυμίες των καταναλωτών και οι προτιμήσεις τους για τρόφιμα που παράγονται με εντατικά και εκτατικά συστήματα, καθώς και προβλήματα διαθέσεως και πωλήσεως που συνδέονται με την ποιότητα του τελικού προϊόντος· ότι η αφθονία προσφοράς ορισμένων τροφίμων διακιολογεί μεγάλη ερευνητική προσπάθεια, για να βρεθούν νέες δυνατότητες διαθέσεως ·

ότι η ζωική παραγωγή, και ιδιαίτερα η παραγωγή κρέατος, αποτελεί σήμερα τομέα της γεωργίας της Κοινότητας που έχει ανάγκη βελτίωσης παρά την ήδη σημαντική ερευνητική προσπάθεια που καταβάλλεται, σε εθνικό επίπεδο, για το βόειο, χοίρειο και πρόβειο κρέας· ότι πρέπει να ληφθούν μέτρα για την κατά το δυνατόν άρση των εμποδίων που υπάρχουν στην αποτελεσματικότητα της παραγωγής, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται, ιδίως, η γονιμότητα όλων των κατοικιδίων ζώων, οι απώλειες λόγω ασθενειών, καθώς και οι κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία που προκύπτουν από την επαφή με προϊόντα ζωικής προελεύσεως, τα οποία έχουν μολυνθεί από ζωικούς παθογόνους παράγοντες μεταδόσιμους στον άνθρωπο, καθώς και από την επαφή με άλλα υπολείμματα· ότι πρέπει να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή στα δυσμενή αποτελέσματα που μπορεί να έχουν ορισμένα συστήματα κτηνοτροφίας για την ευημερία των ζώων·

ότι η μελλοντική έρευνα στον τομέα των σημαντικότερων καλλιεργειών πρέπει να είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τη διπλή πρόκληση: αφενός τη συνεχή ανάγκη για αύξηση της παραγωγής - χωρίς να δημιουγηθούν πλεονάσματα- με βελτίωση της αποδόσεως των υπαρχουσών ποικιλιών, με τη δημιουργία νέων ποικιλιών (μέσω

πχ. της εφαρμογής μηχανικής γενετικής) με τη βελτίωση των τεχνικών της καλλιέργειας και με την καταπολέμηση εχθρών και ασθενειών, και, αφετέρου, το αυξανόμενο έλλειμμα πρωτεϊνών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ η παραγωγή ορισμένων πλεονασματικών προϊόντων θα μπορούσε να αντικατασταθεί από την καλλιέργεια ελλειμματικών προϊόντων με ανεκμετάλλευτο, επί του παρόντος, δυναμικό, όπως τα αγροστώδη και λειμώνια φυτά, πρωτεϊνούχες και ελαιούχες καλλιέργειες, καθώς και ορισμένες ειδικές καλλιέργειες ·

ότι το πρόγραμμα-πλαίσιο για τις επιστημονικές και τεχνολογικές δραστηριότητες δίνει ιδιαίτερη σημασία στην προώθηση της γεωργικής ανταγωνιστικότητας και προτείνει να δοθεί μεγαλύτερη προτεραιότητα στον τομέα αυτό·

ότι η παρούσα απόφαση περιλαμβάνει μια πρώτη σειρά σχεδίων έρευνας που θα τεθούν σε εφαρμογή στα πλαίσια αυτού του γενικού προγράμματος και ότι η Επιτροπή θα παρουσιάσει άλλες προτάσεις σχετικά με σημαντικά σχέδια (projets) για το γεωργικό τομέα·

ότι, στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης, τα ερευνητικά προγράμματα θα εξελίσσονται συνεχώς· ότι μια εξέταση του βαθμού προόδου τους θα είναι απαραίτητη μετά μια περίοδο δύο ετών για να εξασφαλισθεί η τεχνική προσαρμογή και η προσαρμογή του προϋπολογισμού στις ανάγκες και στους προσανατολισμούς της κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

1. Θεσπίζονται τα κοινά προγράμματα ερευνών και τα προγράμματα συντονισμού των ερευνών που αφορούν τη διατήρηση και τη χρησιμοποίηση των γεωργικών πόρων, τα διαρθρωτικά προβλήματα και τη βελτίωση της φυτικής και ζωικής παραγωγικότητας, όπως καθορίζονται στο παράρτημα.

2. Τα προγράμματα προβλέπονται για διάρκεια πέντε έτών, από την 1η Ιανουαρίου 1984.

3. Το ποσό των χρηματικών αναγκών που κρίνεται αναγκαίο για τη συνολική διάρκεια των προγραμμάτων ανέρχεται σε 30 εκατομμύρια ECU. Οι ετήσιες πιστώσεις καθορίζονται στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού.

4. Πριν από τις 30 Απριλίου 1986, το Συμβούλιο, με βάση την πρώτη έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο 4, επανεξετάζει τα προγράμματα, καθώς και το θέμα της χρηματοδότησής της.

Άρθρο 2

Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της παρούσας απόφασης, οι οποίες αφορούν ιδίως τις επιστημονικές προτεραιότητες που πρέπει να τηρούνται στα πλαίσια των κοινών προγραμμάτων και των προγραμμάτων συντονισμού, τα κριτήρια επιλογής των κέντρων και των ινστιτούτων ερευνών που καλούνται να συμμετάσχουν στις ειδικές ενέργειες και την καθοδήγηση των προγραμμάτων κατά την εκτέλεσή τους, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1728/74.

Η ετήσια κατανομή και η δημοσιονομική διαχείριση των πιστώσεων για τα διάφορα προγράμματα αποφασίζονται σύμφωνα με την ίδια διαδικασία.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση των προγραμμάτων συντονισμού οργανώνοντας σεμινάρια, συνέδρια, εκπαιδευτικές επισκέψεις, ανταλλαγές ερευνητών, επιστημονικές συνεδριάσεις εργασίας, συλλέγοντας, αναλύοντας και δημοσιεύοντας τα αποτελέσματα, καθώς και κάνοντας χρήση των υπηρεσιών εξωτερικών εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου.

Η Επιτροπή εξασφαλίζει την εκτέλεση των κοινών προγραμμάτων ερευνών συνάπτοντας συμβάσεις ερευνών με κέντρα και ινστιτούτα ερευνών που συμμετέχουν στις ειδικές ενέργειες.

Η Επιτροπή μπορεί να εξασφαλίσει, με ad hoc συμβάσεις, τη χρηματοδότηση ενεργειών για την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας στον αγρό.

Άρθρο 4

1. Το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1985, η Επιτροπή παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση επί του βαθμού προόδου των εργασιών, καθώς και, ενδεχομένως, προτάσεις σχετικά με την επανεξέταση των προγραμμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4.

2. Μετά την περάτωση των προγραμμάτων, το αργότερο στις 31 Ιουλίου 1989, η Επιτροπή παρουσιάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση επί των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια των σχετικών με την παρούσα απόφαση προγραμμάτων και επί της χρησιμοποίησης των χρηματοδοτικών μέσων που χορηγήθηκαν γι' αυτές τις ενέργειες.

Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. C 27 της 2. 2. 1983, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. C 242 της 12. 9. 1983, σ. 124.

(3) ΕΕ αριθ. C 211 της 8. 8. 1983, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 182 της 5. 7. 1974, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Ι. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ

1. Ενέργεια στη γεωργία

Το πρόγραμμα θα μελετήσει τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας στους τομείς της γεωργίας που καταναλώνουν μεγάλη ποσότητα ενέργειας. Αντιμετωπίζει επίσης τη δυνατότητα παραγωγής και εκμετάλλευσης βιομάζας και γεωργικών υποπροϊόντων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σκοπό αυτό.

Περιλαμβάνονται τρία μέρη:

α) Έμμεση εξοικονόμηση ενέργειας (λιπάσματα και προϊόντα φυτοπροστασίας)

- Βελτιστοποίηση της χρήσεως λιπασμάτων (κυρίως αζώτου), βιολογική δέσμευση του αζώτου, οργανικά λιπάσματα και φυτοσύνθεση.

- Ολοκληρωμένη φυτική προστασία.

β) Άμεση εξοικονόμηση ενέργειας (χρήση ανθρακούχων και καυσίμων)

- Τεχνικές της καλλιέργειας, μέθοδοι εργασίας και προσαρμογή των μηχανημάτων στις ανάγκες.

- Μεγιστοποίηση της χρήσης της ενέργειας, ιδίως της ηλιακής, για τις καλλιέργειες υπό κάλυψη (θερμοκήπια) και για την αποξήρανση των φυτικών προϊόντων, κλπ.

γ) Παραγωγή ενέργειας

- Χρησιμοποίηση καλλιεργειών που παρουσιάζουν μεγάλο οικονομικό και βιομηχανικό ενδιαφέρον για την παραγωγή ενέργειας από βιομάζα.

- Αποτελεσματικότερη χρησιμοποίηση των φυτικών υποπροϊόντων.

- Κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις αυτών των καλλιεργειών στην κοινή γεωργική πολιτική και οι επιπτώσεις τους στις διαρθρώσεις, τις αγορές και το περιβάλλον.

2. Χρησιμοποίηση και διαχείριση της γης και των υδάτων

Στόχοι αυτού του προγράμματος είναι η καλύτερη χρήση και η διατήρηση των φυσικών πόρων της γης και του νερού στο εσωτερικό της Κοινότητας, Η υποβάθμιση του εδάφους, οι επιπτώσεις των συστημάτων διαχειρίσεως στη γονιμότητα και η εκτίμηση του δυναμικού της γεωργικής παραγωγής θα εξεταστούν σε συνδυασμό με τις επιπτώσεις τους στην εξισορρόπηση της ενέργειας, στο περιβάλλον, καθώς και σε κοινωνικοοικονομικό επίπεδο.

Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει 4 υποδιαιρέσεις:

α) Υποβάθμιση και γονιμότητα

- Διάβρωση του εδάφους (ιδίως η επίδραση της αναδάσωσης), απώλειες θρεπτικών στοιχείων (έκπλυση, οξείδωση και απονιτροποίηση).

- Αντίξοοι παράγοντες όπως η συμπίεση του εδάφους, η κακή δομή του εδάφους, η κακή χρήση εξοπλισμών, μεθόδων εργασίας, καλλιεργητικών συστημάτων, κλπ.

- Μικροβιολογική δράση του εδάφους.

β) Έλεγχος και διαχείριση του νερού στη γεωργία

Έλεγχος των πλεονασμάτων ή ελλειμμάτων νερού, οικολογικές και οικονομικές επιπτώσεις των μεταβολών.

γ) Συστήματα διαχειρίσεως

- Άριστη χρησιμοποίηση των εδαφικών και υδάτινων πόρων για την παραγωγή τροφίμων και για καλλιέργειες «ενεργειακών φυτών».

- Σύγκριση καλλιεργητικών συστημάτων που χρησιμοποιούν μέσα μη εντατικής παραγωγής (inputs) με συνηθισμένα συστήματα εντατικής εκμετάλλευσης.

- Προβλήματα συνδεόμενα με τη γεωργία γύρω από τις πόλεις.

δ) Καταλληλότητα του εδάφους και αξιολόγηση των πόρων

- Κατάρτιση χαρτών σχετικά με το παραγωγικό δυναμικό των εδαφών για τις κυριότερες καλλιέργειες της Κοινότητας.

- Επεξεργασία με ηλεκτρονικό υπολογιστή των στοιχείων για τη χρήση της γης.

- Δυνατότητες χρησιμοποίησης τηλεανίχνευσης. ΙΙ. ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

1. Μεσογειακή γεωργία

Στόχος του προγράμματος είναι να μειώσει τις οικονομικές και κοινωνικές διαφορές που υπάρχουν μεταξύ της περιοχής της Μεσογείου και των πιο ανεπτυγμένων περιοχών της Κοινότητας. Ελπίζεται ότι το πρόγραμμα θα βελτιώσει αυτή τη γεωργία με την εφαρμογή συγχρόνων οικονομικών και τεχνικών μεθόδων παρόμοιων προς εκείνες των βορείων περιοχών.

Οι προτεραιότητες που έχουν ιδιαίτερο χαρακτήρα για την περιοχή της Μεσογείου είναι οι εξής:

α) Να καλυφθούν οι ανεπάρκειες, ιδίως στους ακόλουθους τομείς: κτηνοτροφία στις περιθωριακές ζώνες (δάση όπου δημιουργούνται βοσκότοποι για να προληφθούν οι πυρκαγιές), δάση ταχείας αναπτύξεως (λεύκες, πεύκα douglas . . .), καπνός, ξηροί καρποί, πρωτεΐνες φυτικής προέλευσης, ελαιώδη σιτηρά, σποροπαραγωγή, κλπ. Θα υπάρχει μέριμνα για τη λύση προβλημάτων σχετικών με την πλεονασματική παραγωγή, όπως πχ. κρασί, καθώς και για την ενθάρρυνση της παραγωγής φαρμακευτικών, αρωματικών και άλλων ενδιαφερόντων φυτών.

β) Να ληφθεί μέριμνα ώστε να εξασφαλιστούν οι αναγκαίες τεχνικές εξελίξεις για τα θερμοκήπια, τις καλλιέργειες εκτός εποχής, την άρδευση, τη βελτίωση ασβεστούχων εδαφών, τις ασθένειες φυτών και ζώων, τα συστήματα παραγωγής και τις διαρθρώσεις εκμετάλλευσης που επιτρέπουν την πιο αποτελεσματική εφαρμογή των αποτελεσμάτων.

Σε πολλές περιπτώσεις η βελτίωση των τεχνικών παραγωγής δεν θα επαρκέσει για να επιλυθούν τα προβλήματα που υπάρχουν. Για το λόγο αυτό θα είναι αναγκαίο να προβλεφθούν στα προγράμματα ενέργειες σχετικά με τον πειραματισμό και την εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας στον αγρό.

2. Άλλες μειονεκτικές περιοχές

Στην Κοινότητα, εκτός από τις περιοχές της Μεσογείου, και άλλες περιοχές μπορεί να εμφανίσουν παρόμοιες οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες (υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, Δυτική Ιρλανδία).

3. Τρόφιμα γεωργικής προελεύσεως

Κύριος στόχος του προγράμματος αυτού, το οποίο έχει σαν βασική μέριμνα την ανθρώπινη κατανάλωση, είναι η βελτίωση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων. Θα εξεταστούν οι μέθοδοι παραγωγής και μεταποίησης. Ενώ μερικές ποιοτικές πλευρές, όπως η υγιεινή, τα υπολείμματα κλπ., μπορούν να προσδιοριστούν και να μετρηθούν εύκολα, άλλες, όπως τα αρώματα για παράδειγμα, είναι ακαθόριστες και ελέγχονται δύσκολα.

Θα υπάρξουν οι εξής υποδιαιρέσεις:

α) Μελέτη της αλληλεπίδρασης του συστήματος παραγωγής και της ποιότητας του προϊόντος με ιδιαίτερη αναφορά στη σύγκριση εντατικών και εκτατικών μεθόδων· θα μετρηθεί η επίδραση των μεθόδων, όπως η χρήση ανοργάνων λιπασμάτων, η βιολογική γεωργία, οι μέθοδοι φυτοπροστασίας, κλπ.

β) Ειδικά προβλήματα υγιεινής, έλεγχος και αποβολή των υπολειμμάτων που επιδρούν στην αγορά

- Η σημασία που έχουν οι ορμόνες, τα αντιβιοτικά, τα εντομοκτόνα, τα βαρέα μέταλλα.

- Η εκπόνηση μεθόδων για την αντικειμενική αξιολόγηση της ποιότητας.

γ) Μορφές αγοράς και εμπορίας που συνοδεύονται με την ποιότητα του τελικού προϊόντος, σε σχέση με την προτίμηση των καταναλωτών.

δ) Θα εξεταστούν νέα προϊόντα και νέες τεχνικές χρησιμοποίησης των γεωργικών προϊόντων.

ΙΙΙ. ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ

1. Κτηνοτροφία

Στόχος του προγράμματος είναι να εξεταστούν τα πραγματικά εμπόδια που υπάρχουν στην αποτελεσματικότητα της παραγωγής, όπως οι απώλειες λόγω ασθενειών (μεταξύ των οποίων και πιθανές νέες ασθένειες), οι συνθήκες εκτροφής ζώων (όπου συμπεριλαμβάνεται η μεταφορά και η σφαγή) και ο ρυθμός αναπαραγωγής όλων των κατοικιδίων ζώων.

Αυτό το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρία μέρη:

α) Υγεία των ζώων

- Έρευνα στρατηγικής για σημαντικές ασθένειες, ιδιαίτερα όσον αφορά εκείνες οι οποίες ενδέχεται να δημιουργήσουν εμπόδια στις συναλλαγές.

- Μηχανισμοί ανοσίας και προστασία κατά των ασθενειών.

- Ανάπτυξη και εναρμόνιση των διαγνωστικών μεθόδων.

- Έλεγχος των ασθενειών, εμφάνιση και οικονομικές πλευρές. β) Ευημερία των ζώων

- Ανάγκες χώρου, κοινωνικές και φυσικές πλευρές.

- Διαταραχές στη συμπεριφορά και άγχος.

- Μεταφορά των κατοικιδίων ζώων.

- Εναλλακτικά συστήματα παραγωγής.

γ) Παραγωγικότητα και διαχείριση

- Μελέτη της φυσιολογίας της αναπαραγωγής στα βοοειδή, στους χοίρους και τα πρόβατα.

- Λειτουργία του πρώτου στομάχου των μηρυκαστικών και πρότυπα διατροφής.

- Βελτίωση της βιολογικής και οικονομικής αποτελεσματικότητας.

2. Παραγωγικότητα των φυτών

Στόχος του προγράματος αυτού είναι να αυξηθούν τα εισοδήματα των γεωργών με τη βελτίωση της παραγωγικότητάς τους, χάρη στην ορθολογικότερη χρήση των μέσων παραγωγής (inputs). Το πρόγραμμα θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις παραγωγές μικρής αποδόσεως στην Κοινότητα, όπως είναι οι πρωτεΐνες φυτικής προελεύσεως για τη διατροφή των ζώων, κλπ.

Περιλαμβάνονται τρεις υποδιαιρέσεις:

α) Συνέχιση της επιλογής των φυτών για να βελτιωθεί η ανθεκτικότητα στις ασθένειες, η ποιότητα των προϊόντων και η σταθερότητα των αποδόσεων.

β) Βελτίωση των αγρονομικών μεθόδων και τεχνικών σε συνάρτηση με τις φυσιολογικές ανάγκες των φυτών.

γ) Χρήση συγχρόνων μεθόδων βιοτεχνολογίας και ιστοκαλλιέργειας για υλικά φυτικής αναπαραγωγής.

Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί σε καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών, καλλιέργειες που έχουν ελλειμματική παραγωγή στην Κοινότητα, καλλιέργειες με ιδιαίτερο περιφερειακό ενδιαφέρον, καθώς και καλλιέργειες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν νέες πηγές ενέργειας, σύμφωνα με την ευχή που διετύπωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την εντατικοποίηση της έρευνας στον τομέα των πρωτεϊνών φυτικής προελεύσεως.

IV. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

Εκτός από τις δραστηριότητες έρευνας που συντονίζονται επί του παρόντος σε κοινοτικό επίπεδο, το πρόγραμμα θα καταρτίσει, για να τον θέσει στη διάθεση των οργανισμών που συνεργάζονται, έναν κατάλογο όλων των προγραμμάτων γεωργικής έρευνας που διεξάγονται στα κράτη μέλη, έτσι ώστε:

1. να μπορέσουν να αναπτυχθούν τα κοινά προγράμματα έρευνας·

2. να μπορέσουν να αποφευχθούν οι διπλές εργασίες·

3. να μπορέσουν τα κράτη μέλη να εξετάσουν τα προγράμματα πριν να τα θέσουν σε εφαρμογή και να καθορίσουν τις προτεραιότητες που επιβάλλονται.