ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1452/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Μαΐου 1984

για τροποποίηση του παραρτήματος Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συμβουλίου για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1451/84 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι λόγω της καθιέρωσης νέου συστήματος ταξινόμησης για τα πτηνά που περιλαμβάνονται στα προσαρτήματα της σύμβασης, απαιτείται τροποποίηση του παραρτήματος Γ τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συμβουλίου, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι τα είδη που καλύπτονται από το παράρτημα συμπίπτουν με τα είδη που προβλέπονται από το σύστημα ταξινόμησης, το οποίο εφαρμόστηκε κατά τη θέσπιση του σχετικού κανονισμού του Συμβουλίου·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Γ τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 τροποποιείται ως εξής:

«PSITTACIFORMES

Psittacidae spp. - 109»

αντικαθίσταται από:

«PSITTACIFORMES spp. (*) - 109».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1982, σ. 1.

(2) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
24.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L138/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1419/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα ,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ■
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.174/84(-),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2455/83(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1350/84(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L166της25.6.1976,σ.1.
(-)ΕΕαριθ.L21της26.1.1984,σ.1.
ΟΕΕαρι9.L243της1.9.1983,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L131της17.5.1984,σ.9.

Αριθ.L138/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.5.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΜαΐου1984περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέ­
τονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
5Ιη
προθεσμία
62η
προθεσμία
73η
προθεσμία '
8
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
1.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:I 1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
β)Αποφλοιωμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :l
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
β)Όρυζαλελευκασμένη :\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 0 0 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
III.Ειςδραύσματα 0 0 0 0
Αριθ.L135/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.5.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1405/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΜαΐου1984
περίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2693/83τουΣυμβουλίουτης
26ηςΣεπτεμβρίου 1983περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑII6)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3660/83τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΔεκεμβρίου1983περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2693/83και(ΕΟΚ)αριθ.
2694/83στοντομέατουβοείουκρέατος(2)αναφέρει,
στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοσητωνπιστο­
ποιητικώνεισαγωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)γίνονταισύμφωναμε
τιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπήςτης4ηςΣεπτεμβρίου
1980περίειδικώντρόπωνεφαρμογήςτουκαθεστώτος
τωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιεξαγωγήςστον
τομέατουβοείουκρέατος(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3578/82(J)·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3660/83πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ),
καθόρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεά­
τωνυψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεως
ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,που
μπορούνναεισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος
1984-
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκανστιςαρχέςΜαΐου1984
αναφέρονταισεποσότητεςκατώτερεςαπότιςδιαθέ­
σιμες·ότι,κατάσυνέπεια,οιαιτήσειςαυτέςμπορούννα
ικανοποιηθούν πλήρως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικόεισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατομήναΜάιο1984γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότηταςνωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1στοιχείοδ)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3660/83,ικανοποιείται πλήρως.
'Άρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμε
ταάρθρα12και15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
μηνόςΙουνίου1984γιασυνολικήποσότητα9660τόνων.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Μαΐου
1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L267της29.9.1983,σ.3.
(2)ΕΕαρι9.L361της24.12.1983,σ.38.
(3)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L373της31.12.1982,σ.59.
19.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L133/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1391/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΜαΐου1984
περίμεταφοράςτηςημερομηνίαςαναλήψεωςτουβοείουκρέατοςπουτέθηκεπροςπώληση
απότουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.984/81
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,
καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.984/81τηςΕπιτροπής(2),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3346/83(3),καθορίζειορισμένεςτιμέςπωλή­
σεωςβοείουκρέατοςπουαναλαμβάνεται απότουςοργα­
νισμούςπαρεμβάσεωςπριναπότην1ηΝοεμбρίου1983·ότιηκατάστασητωναποθεμάτωναυτώνείναιτέτοια
ώστεφαίνεταισκόπιμονααντικατασταθεί ηημερομη­
νία1ηΙανουαρίου1984■
ότιταμέτραπουλαμβάνονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΒοείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ηημερομηνία«1Νοεμбρίου1983»,πουαναφέρεταιστο
άρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
984/81,αντικαθίσταται απότηνημερομηνία«1Ιανουα­
ρίου1984».
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Μαΐου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L99της10.4.1981,σ.34.
(3)ΕΕαριθ.L334της29.11.1983,σ.11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1324/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαΐου 1984

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για ετέρα αναγεννημένη κυτταρίνη της διακρίσεως 39.03 Β Ι β) του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Μεξικού, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάσει τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Γ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών, που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι, για ετέρα αναγεννημένη κυτταρίνη της διακρίσεως 39.03 Β Ι β) του Κοινού Δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 663 000 ECU·

ότι, κατά την ημερομηνία 10 Μαΐου 1984, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Μεξικού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 18 Μαΐου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μεξικού:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 39.03 Β Ι β)

(Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ

39.03-08, 12, 14, 15) // Ετέρα αναγεννημένη κυτταρίνη // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1314/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαΐου 1984

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για έτερους μετατροπείς στατούς, της διακρίσεως 85.01 Β ex ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προβλεπομένων, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος Β, καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχους χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για τον σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς, που ισούται γενικά με το 150 % του υψηλοτέρου μεγίστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι για έτερους μετατροπείς στατούς, της διακρίσεως 85.01 Β ex ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 2 498 450 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 7 Μαΐου 1984, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των προϊόντων αυτών, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών, στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Χονγκ Κονγκ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 15 Μαΐου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων καταγωγής Χονγκ Κονγκ:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 85.01 Β ex ΙΙ

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

85.01-88) // Έτεροι μετατροπείς στατοί // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
11.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L124/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1295/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΜαΐου1984
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1122/84περίκαθιερώσεωςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΙσπανίας
τροποποιείται ηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,με
βάσητουςόρουςαυτούςτροποποιείται ηεξισωτική
εισφοράκατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΙσπανίας,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.985/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος2πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1122/84τηςΕπιτροπήςτης
24ηςΑπριλίου 1984(3),καθιέρωσεεξισωτικήεισφορά
κατάτηνεισαγωγήμήλωνκαταγωγήςΙσπανίας·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότων«7,30ΕCU»πουαναφέρεταιστοάρθρο1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1122/84αντικαθίσταται
απότοποσότων«19,50ΕCU».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες10Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L103της16.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L108της25.4.1984,σ.17.
4.5.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L118/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1236/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1789/83(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1226/84(4)ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1789/83στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Μαΐου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(<)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,α4.
(2)ΕΕαρι9.L74της18.2.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L176της1.7.1983,σ.48.
<*)ΕΕαριθ.L117της3.5.1984,σ.37.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης3ηςΜαΐου1984κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίούΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 47,19
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 38,45(')
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68.
3.5.84 Αριθ.L117/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1229/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΜαΐου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατηνπρώτητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςσυμπληρωματι­
κήςδιαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
938/84(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγια
τηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνπρώτητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατηνπρώτητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης
πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1881/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε40,979ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Μαΐου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,2Μαΐου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαρι8.L187της12.7.1983,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984,σ.18.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1161/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Απριλίου 1984

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 896/84 σχετικά με συμπληρωματικές διατάξεις όσον αφορά τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1968 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων των σχετικών με τη χορήγηση των επιστροφών στην εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ποσού τους, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/72 (4), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 896/84 της Επιτροπής (5), λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι οι τιμές των γαλακτοκομικών προϊόντων που παρασκευάζονται μετά την έναρξη μιας νέας περιόδου επηρεάζονται κανονικά από την αύξηση ή τη μείωση των τιμών παρέμβασης, έχει ως αντικείμενο να περιοριστεί η εφαρμογή των νέων επιστροφών στα γαλακτοκομικά προϊόντα που παρασκευάζονται κατά τη διάρκεια της νέας περιόδου·

ότι η διατύπωση του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 896/84 μπορεί να προκαλέσει λανθασμένες ερμηνείες· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 896/84, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Στην περίπωση που, στην αρχή μιας νέας γαλακτοκομικής περιόδου, έχουν καθοριστεί δύο ποσά επιστροφής για το ίδιο προϊόν και για τον ίδιο προορισμό, η χορήγηση του ποσού της υψηλότερης επιστροφής εξαρτάται από την προσκόμιση απόδειξης:

- ότι το εξαγόμενο προϊόν είχε παρασκευασθεί κατά τη διάρκεια της νέας γαλακτομικής περιόδου, στην περίπτωση που οι τιμές της αγοράς γι' αυτό το προϊόν τείνουν να αυξηθούν·

- ότι το εξαγόμενο προϊόν είχε παρασκευασθεί πριν από την έναρξη της νέας περιόδου, στην περίπτωση που οι τιμές της αγοράς τείνουν να μειωθούν.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 2 Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1. 4. 1984, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 155 της 3. 7. 1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 264 της 23. 11. 1972, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 91 της 1. 4. 1984, σ. 71.