ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την οδηγία 72/464/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών(1), όπως ετροποποιήθη από τις οδηγίες 74/318/ΕΟΚ(2), 75/786/ΕΟΚ(3), 76/911/ΕΟΚ(4) και 77/805/ΕΟΚ(5),

την πρόταση της Επιτροπής(6),

τη γνώμη της συνελεύσεως(7),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(8),

Εκτιμώντας:

ότι υφίστανται πολλά είδη επεξεργασμένων καπνών τα οποία διαφορoποιούνται μεταξύ τους λόγω των χαρακτηριστικών τους και λόγω των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται-

ότι πρέπει να καθορισθούν αυτά τα διάφορα είδη επεξεργασμένου καπνού-

ότι για οικονομικούς λόγους, πρέπει να προβλεφθούν μεταβατικές παρεκκλίσεις για ορισμένα Κράτη μέλη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

1. Για την εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ, θεωρούνται ως επεξεργασμένα καπνά:

α) τα πούρα και τα σιγαρίλλος,

β) τα σιγαρέττα,

γ) ο καπνός καπνίσματος

δ) ο καπνός αναρροφήσεως,

ε) ο καπνός μασήματος,

όπως ορίζονται στα άρθρα 2 έως 6.

2. Χωρίς να θίγονται οι ήδη θεσπισθείσες κοινοτικές διατάξεις, οι αναφερόμενοι στα άρθρα 2 έως 6 ορισμοί δεν προδικάζουν τον καθορισμό των φορολογικών συστημάτων ή των επιπέδων φορολογήσεως που εφαρμόζονται στις διάφορες ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στους ορισμούς αυτούς.

Άρθρο 2

Θεωρούνται πούρα ή σιγαρίλλος, αν είναι δυνατό να καπνίζονται ως έχουν:

1. οι κύλινδροι καπνού που αποτελούνται από φυσικό καπνό-

2. οι κύλινδροι καπνού που είναι εφοδιασμένοι με εξωτερικό περιτύλιγμα από φυσικό καπνό-

3. οι κύλινδροι καπνού που φέρουν εξωτερικό περίβλημα στο κανονικό χρώμα των πούρων και ένα υποπερίβλημα, και τα δύο αποτελούμενα από καπνό της κλάσεως 24.02 E του κοινού δασμολογίου, όταν τουλάχιστο το 60% του βάρους των μορίων καπνού έχουν πλάτος και μήκος μεγαλύτερο των 1,75 χιλιοστόμετρων και όταν το περίβλημα έχει τοποθετηθεί ελικοειδώς με μία ελάχιστη οξεία γωνία 30 μοιρών εν σχέσει με τον κατά μήκος του πούρου άξονα-

4. οι κύλινδοι καπνού που φέρουν εξωτερικό περίβλημα στο κανονικό χρώμα των πούρων από ανακατεργασμένο καπνό της κλάσεως 24.02 E του κοινού δασμολογίου, όταν η κατά μονάδα μάζα τους χωρίς φίλτρο ή απόληξη είναι ίση ή μεγαλύτερη των 2,3 γραμμαρίων και αν το 60% τουλάχιστον του βάρους των μορίων καπνού έχουν πλάτος και μήκος μεγαλύτερο των 1,75 χιλιοστόμετρων και η περίμετρός τους επί του ενός τρίτου τουλάχιστον του μήκους τους είναι ίση ή μεγαλύτερη των 34 χιλιοστόμετρων.

Άρθρο 3

1. Θεωρούνται σιγαρέττα οι κύλινδροι καπνού που μπορούν να καπνίζονται ως έχουν και οι οποίοι δεν είναι πούρα ή σιγαρίλλος κατά την έννοια του άρθρου 2.

2. Ένας κύλινδρος, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, θεωρείται, για τους σκοπούς εφαρμογής του ειδικού φόρου καταναλώσεως, ότι αποτελεί δύο σιγαρέττα όταν το μήκος του, μη συμπεριλαμβανομένων φίλτρου και απολήξεως, είναι μεγαλύτερο των 9 εκατοστομέτρων χωρίς να υπερβαίνει τα 18 εκατοστόμετρα, ότι αποτελεί τρία σιγαρέττα όταν το μήκος του, μη συμπεριλαμβανόμενων του φίλτρου και της απολήξεως, είναι μεγαλύτερο των 18 εκατοστόμετρων χωρίς να υπερβαίνει τα 27 εκατοστόμετρα και ούτω καθ' εξής.

Άρθρο 4

Θεωρείται καπνός καπνίσματος:

1. ο κομμένος ή κατ' άλλο τρόπο τεμαχισμένος καπνός, σε ορμαθό ή συμπιεσμένος σε πλάκες, ο οποίος μπορεί να καπνισθεί χωρίς να υποστεί μεταγενέστερη μεταποίηση-

2. τα συσκευασμένα υπολείμματα καπνού για λιανική πώληση, τα οποία δεν εμπίπτουν στα άρθρα 2 και 3 και τα οποία μπορούν να καπνισθούν.

Άρθρο 5

Θεωρείται ως καπνός μασήματος ο καπνός σε κυλίνδρους, σε ράβδους, σε ιμάντες, σε κύβους ή σε πλάκες, ο οποίος είναι συσκευασμένος για τη λιανική πώληση, ειδικά παρασκευασμένος για μάσηση αλλά όχι για κάπνισμα.

Άρθρο 6

Θεωρείται ως καπνός αναρροφήσεως ο καπνός σε σκόνη ή σε κόκκους, ειδικά παρασκευασμένος για αναρρόφηση αλλά όχι για κάπνισμα.

Άρθρο 7

1. Εξομοιούνται με τα πούρα και σιγαρίλλος τα προϊόντα που αποτελούνται μερικώς από άλλες ουσίες πλην του καπνού, αλλά που ανταποκρίνονται στα λοιπά κριτήρια του άρθρου 2, υπό την προϋπόθεση, εν τούτοις, ότι τα προϊόντα αυτά φέρουν:

- περίβλημα από φυσικό καπνό,

- περίβλημα και υποπερίβλημα από καπνό και τα δύο ανακατεργασμένο καπνό,

- περίβλημα από ανακατεργασμένο καπνό.

2. Εξομοιούνται με τα σιγαρέττα και με τον καπνό για κάπνισμα τα προϊόντα τα αποτελούμενα αποκλειστικώς ή μερικώς από ουσίες άλλες πλην του καπνού, αλλά τα οποία ανταποκρίνονται στα λοιπά κριτήρια των άρθρων 3 ή 4.

Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου, τα προϊόντα που δεν περιέχουν καπνό δεν θεωρούνται ως επεξεργασμένος καπνός εφ' όσον προορίζονται αποκλειστικώς για ιατρική χρήση.

3. Εξομοιούνται με τον καπνό μασήματος και με τον καπνό αναρροφήσεως τα προϊόντα τα αποτελούμενα μερικώς από άλλες ουσίες εκτός του καπνού, αλλά τα οποία ανταποκρίνονται στα κριτήρια των άρθρων 5 ή 6.

Άρθρο 8

1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2, παρέχεται η άδεια στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να εξομοιώνει με τα πούρα, αφ' ενός τους κυλίνδρους καπνού που δεν φέρουν υποπερίβλημα και των οποίων το περίβλημα έχει τοποθετηθεί ελικοειδώς με γωνία μικρότερη των 30 μοιρών εν σχέσει με τον κατά μήκος του πούρου άξονα, αλλά των οποίων τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ανταποκρίνονται στους όρους τους προβλεπόμενους στο άρθρο 2 σημείο 3 και αφ' ετέρου, τους κυλίνδρους καπνού των οποίων η περίμετρος δεν είναι ίση ή μεγαλύτερη των 34 χιλιοστομέτρων επί του ενός τρίτου τουλάχιστο του μήκους τους, αλλά των οποίων τα λοιπά χαρακτηριστικά ανταποκρίνονται στους όρους τους προβλεπόμενους στο άρθρο 3 σημείο 4.

2. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 περίπτωση 3, παρέχεται η άδεια στη Δανία να εξομοιώνει στους κυλίνδρους καπνού με τα πούρα, εφ' όσον το 60% τουλάχιστο του βάρους των μορίων καπνού έχουν πλάτος και μήκος μεγαλύτερα των 1,19 χιλιοστόμετρων χωρίς να υπερβαίνουν τα 1,75 χιλιοστόμετρα, αλλά των οποίων τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ανταποκρίνονται στους όρους τους προβλεπόμενους στο άρθρο 2 περίπτωση 3.

3. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 2, παρέχεται η άδεια στη Δανία να θεωρεί ένα σιγαρέττο ανώτατου μήκους 10 εκατοστομέτρων μη συμπεριλαμβανόμενων του φίλτρου και της απολήξεως, ως ένα μόνο σιγαρέττο.

4. Κατά τη λήξη της δεύτερης φάσεως εναρμονίσεως των διαρθρώσεων ειδικού φόρου καταναλώσεως επί των επεξεργασμένων καπνών που καθορίζεται από την οδηγία 77/805/ΕΟΚ και το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1981, τα Κράτη μέλη τα αναφερόμενα στις παραγράφους 1, 2 και 3 καταργούν τις προβλεπόμενες σχετικά παρεκκλίσεις.

Άρθρο 9

1. Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1 Ιανουαρίου 1980. Ενημερώνουν σχετικώς αμέσως την Επιτροπή.

2. Η Δανία δύναται να μη θέσει σε εφαρμογή την παρούσα οδηγία στην Γροιλανδία.

3. Τα Κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιαστικών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 10

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1978.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H.-D. GENSCHER

(1) ΕΕ αριθ. Ν 303 της 31. 12. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 180 της 3. 7. 1974, σ. 30.

(3) EΕ αριθ. Ν 330 της 24. 12. 1975, σ. 51.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 354 της 24. 12. 1976, σ. 33.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 338 της 28. 12. 1977, σ. 22.

(6) ΕΕ αριθ. Α 72 της 27. 6. 1974, σ. 15.

(7) ΕΕ αριθ. Α 155 της 9. 12. 1974, σ. 73.

(8) ΕΕ αριθ. Α 125 της 16. 10. 1974, σ. 38.