28.1.82 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L20/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.187/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΙανουαρίου1982
περίπαραδόσεωςλευκασμένηςδρυζαςσέμακρούςκόκκουςστόUNRWAβάσειτής
έπισιτιστικήςβοήθειας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοΟΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατήςόρυζας('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδοςκαίίδίωςτό
άρθρο25,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.2750/75τουΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμοί)τωνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(-),καίίδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(}),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπήςδτιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήνμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3323/81(6)■ότιείναιάναγκαϊο,γιάτήνκοινοτική
δραστηριότητα πούπροβλέπεται ,νάέξακριβωθοΟν τά
χαρακτηριστικά τώνπροϊόντωνπούπρέπεινάπρομη­
θευτούνκαθώςκαίοίόροιπαραδόσεωςπούπεριλαμβά­
νονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Όιταλικόςόργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνεφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα .Εκτιμώντας :
Αρθρο2δτι,στίς19Μαΐου1981,τόΣυμβουλιοτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει,
έντόςτούπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητας 152
τόνουςλευκασμένηςόρυζαςσέμακρούςκόκκουςστό
UNRWAβάσειτούπρογράμματος τουπερίέπισιτιστικής
βοήθειαςγιάτό1981·Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνεπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσητουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς25'Ιανουαρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάρι3.L166τής25.6.1976,σ.1.
(*)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.89.
(3)ΕΕάρι9.106τής30.10.1962.σ.2553/62. (5)ΕΕάρι8.L!92της26.7.1980.σ.11.
(4)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1. (6)ΕΕάρΛL334της21.11.1981.σ.27.

Αριθ.L20/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.1.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Πρόγραμμα:1981
2.Δικαιοδχος:UNRWA
3.Τόκοςήχώραπροορισμοδ:Ισραήλ
4.Προϊόνχρόςδιακίνηση:δρυζαλευκασμένησέκόκουςμακρούς
5.Συνολικήποσότητα:152τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:1
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτηνέφαρμογήτήςδιαδικασίας:
EnteNazionaleRisi,piazzaPioXI,1,I-Milano(telex26032)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοδπροϊόντος:κοινοτικήαγορά
9.Χαρακτηριστικά τοβέμχορεύματος :
—όρυζαύγιήςκαίανόθευτη,σύμφωνηςμέτάσυναλλακτικάήθηποιότητας,χωρίςάσυνήθειςόσμές
καίπαράσιτα
—υγρασία:15%
—θραυσμένηόρυζα:5%κατ'άνώτατοόριο
—κόκοιάλευρώδεις :5%κατ'άνώτατοδριο
—κόκοιμέέρυθρέςραβδώσεις :3%κατ'άνώτατοδριο
—κόκοιδιάστικτοι :1,5%κατ'άνώτατοδριο
—κόκοικηλιδωμένοι :1%κατ'άνώτατοδριο
—κόκοικίτρινοι:0,050%κατ'άνώτατοδριο
—κόκοιχρώματοςήλέκτρου:0,20%κατ'άνώτατοδριο
10.Συσκευασία :
—σέσάκους(')
—ποιότητατωνσάκων:νέοισάκοιάπόγιούτα600γραμμαρίων (σέcontainers20ποδών)
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους:έπιγραφήμέγράμματαΟψους5cmτόλιγότερο:
«MILLEDRICE/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC COMMUNITY TOUNRWA/FORFREE
DISTRIBUTION TOPALESTINE REFUGEES»
11.Αιμέναςφορτωσεως:κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :cif
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :Ashdod
14.Διαδικασίαχούέφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμοτώνέξόδωνπρομήθειας:δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτηνυποβολήτώνπροσφορών :15Φεβρουαρίου 1982.ώρα
12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως:Μάρτιος1982
17.Ποσόάσφαλείας:12ECUάνάτόνο
C)Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκουςόυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
-2%τώνκενώνσάκωντήςίδιαςποιότηταςμέαυτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμαμέτήνεπιγραφήπού
άκολουθεΐταιάπόένα«R»κεφαλαίο .