Αριθ.L161/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 2.7.93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1742/93ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΙουλίου1993
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.125/93(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
805/68,εφαρμόζεταιεισφοράσταπροϊόνταπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοα)τουκανονι­
σμούαυτού·ότιτοάρθρο12καθόρισετούψοςτηςεφαρμο­
ζόμενηςεισφοράςμεαναφοράσεποσοστότηςεισφοράς
βάσεως·
ότιγιατακατεψυγμένακρέαταπουπεριλαμβάνονται στο
παράρτηματμήμαβ)κωδικοίΣΟ02021000και02022010
τουενλόγωκανονισμού,ηεισφοράβάσεωςέχειορισθεί
βάσειτηςδιαφοράςμεταξύ:
—αφενός,τηςτιμήςπροσανατολισμού πολλαπλασιαζομέ ­
νηςεπίένασυντελεστήoοποίοςαντιπροσωπεύει τη
σχέσηπουυπάρχειεντόςτηςΚοινότηταςμεταξύτης
τιμήςτωννωπώνκρεάτωνιδίαςεμφανίσεωςμιαςκατη­
γορίαςανταγωνιστικής τωνενλόγωκατεψυγμένων
κρεάτων,καιτηςμέσηςτιμήςτωνχονδρώνβοοειδών
και,
—αφετέρου,τηςτιμήςπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»
τηςΚοινότηταςγιατακατεψυγμένακρέατα,αυξημένης
κατάτοποσότουδασμούκαικατάένακατ'αποκοπή
ποσόπουαντιπροσωπεύει ταειδικάέξοδακατάτην
εισαγωγή ·
ότιoενλόγωσυντελεστήςπουέχειυπολογισθείσύμφωνα
μετουςκανόνεςπουπεριλαμβάνονται στοάρθρο11παρά­
γραφος2στοιχείοα)τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.805/68,
έχεικαθορισθείσε1,69Ecuκαιότιτοκατ'αποκοπήποσό
πουαναφέρεταιστοάρθρο11παράγραφος 2στοιχείοβ)
τουενλόγωκανονισμούέχεικαθορισθείσε6,65Ecuαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.586/77τηςΕπιτροπήςτης18ης
Μαρτίου1977περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςτωνεισφορώνστοντομέατουβοείουκρέατοςκαιπερί
τροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.950/68περί
τουκοινούδασμολογίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3661/92(4)·
ότι,ανδιαπιστωθείότιητιμήτωνχονδρώνβοοειδώνστις
αντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναιανώτερηαπότηντιμήπροσανατολισμού ,ηεφαρμοζόμενη εισφορά
σεσχέσημετηνεισφοράβάσεωςείναιίσηπρος:
α)75%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηήίσηπρος
102%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
β)50%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό102%και
ανώτερηήίσηπρος104%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
γ)25%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό104%και
κατώτερηήίσηπρος106%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
δ)0%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηαπό106%της
τιμήςπροσανατολισμού ·
ότι,ανδιαπιστωθείότιητιμήτωνχονδρώνβοοειδώνστις
αντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναιίσηή
κατώτερηαπότηντιμήπροσανατολισμού ,ηεφαρμοζόμενη
εισφοράείναι,σεσχέσημετηνεισφοράβάσεως,ίσηπρος:
α)100%ανητιμήτηςαγοράςείναιανώτερηήίσηπρος
98%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
β)105%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό98%και
ανώτερηήίσηπρος96%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
γ)110%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό96%και
ανώτερηήίσηπρος90%τηςτιμήςπροσανατολισμού ·
δ)114%ανητιμήτηςαγοράςείναικατώτερηαπό90%της
τιμήςπροσανατολισμού ·
ότιοιτιμέςπροσανατολισμού γιαταχονδράβοοειδήπου
ισχύουνγιατηνπερίοδοεμπορίας1993/94έχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1563/93τουΣυμβου­
λίου(5)·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1753/93τηςΕπιτροπής(6)
καθόρισεορισμένεςτιμέςπουκαθορίζονται σεEcuστον
τομέατουβοείουκρέατοςκαιμειώνονταισυνεπείατων
νομισματικώνεπανευθυγραμμίσεων τηςπεριόδου1992/93·
ότιητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»τηςΚοινότη­
ταςγιατοκατεψυγμένοκρέαςέχειορισθείσεσυνάρτηση
μετηντιμήδιεθνούςαγοράςπουέχεικαθορισθείσύμφωνα
μετιςπλέοναντιπροσωπευτικές ,όσοναφοράτηνποιότητα
καιποσότητα,δυνατότητεςαγοράς,οιοποίεςδιαπιστώ­
θηκανκατάτηδιάρκειαορισμένηςπεριόδουπουπροηγείται
τουκαθορισμούτωνεισφορώνβάσεως,αφούελήφθησαν
υπόψηιδίωςοιπροβλεπόμενες εξελίξειςτηςαγοράςκατε­
ψυγμένουκρέατοςοιπλέοναντιπροσωπευτικές τιμέςστην
αγοράτωντρίτωνχωρώνγιακρέατανωπάήδιατηρημένα
μεαπλήψύξηκατηγορίαςανταγωνιστικής τουκατεψυγμέ­
νουκρέατοςκαιηπείραπουέχειαποκτηθεί·
ότι,γιατακατεψυγμένακρέαταπουπεριλαμβάνονται <στο
παράρτηματμήμαβ)κωδικοίΣΟ02022050,02022090,
02023010,02023050και02023090τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.805/68,ηεισφοράβάσεωςείναιίσηπροςτηνεισφορά
βάσεωςπουέχειορισθείγιατοπροϊόντωνκωδικώνΣΟ
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L18της27.1.1993,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L75της23.3.1977,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L370της19.12.1992,σ.16.(5)ΕΕαριθ.L154της25.6.1993,σ.35.
(6)Βλέπεσελίδα44τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .

2.7.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L161/17
ρικότηςζώνηςαυτής·ότι,γιατοΗνωμένοΒασίλειο,οι
μέσεςτιμέςσταθμίσεωςτωνχονδρώνβοοειδών,οιοποίες
διαπιστώθηκαν στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΜεγά­
ληςΒρετανίαςαφενόςκαιτηςΙρλανδίαςαφετέρου,πολλα­
πλασιάζονταιεπίτοσυντελεστήπουκαθορίζεταιστοπροα­
ναφερόμενοπαράρτημαII·
ότιοιτιμέςδενπροκύπτουναπότιμέςαφορολόγητου
ζώντοςβάρους,οιτιμέςτωνδιαφόρωνκατηγοριώνκαι
ποιοτήτωνπολλαπλασιάζονται επίσυντελεστέςμετατροπής
ζώντοςβάρουςπουέχουνκαθορισθείστοπαράρτημαIIτου
ενλόγωκανονισμούκαι,όσοναφοράτηνΙταλία,πουέχουν
προηγουμένως αυξηθείήμειωθείκατάταδιορθωτικάποσά
πουκαθορίσθηκαν στοενλόγωπαράρτημα·
ότιανέναήπερισσότερακράτημέληλαμβάνουνμέτρα,
ιδίωςγιαλόγουςκτηνιατρικούς ήυγειονομικήςπροστασίας,
ταοποίαεπηρεάζουντηνομαλήεξέλιξητωντιμώνπου
καταγράφηκαν στιςαγορέςτους,ηΕπιτροπήδύναταιναμη
λάβειυπόψητιςτιμέςπουκαταγράφηκαν στηνενλόγω
αγοράήαγορές,ήναλάβειυπόψητιςτελευταίεςτιμέςπου
καταγράφηκαν στηνενλόγωαγοράήαγορέςπριντεθούν
σεισχύταμέτρααυτά·
ότι,ελλείψειστοιχείων,οιτιμέςπουκαταγράφηκαν στις
αντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςκαθορίζονται
λαμβανομένων υπόψηιδίωςτωντελευταίωνγνωστών
τιμών·
ότι,εφόσονητιμήτωνχονδρώνβοοειδώνπουέχεικατα­
γραφείστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότητας
διαφέρεικατάλιγότεροαπό0,24Ecuανά100χιλιόγραμμα
ζώντοςβάρουςαπότηντιμήπουέχειληφθείυπόψηπροη­
γουμένως,διατηρείταιαυτήητελευταία·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.715/90τουΣυμβουλίου(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
297/91(4),καθόρισετοκαθεστώςπουεφαρμόζεταισεγεωρ­
γικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύματαπουπροκύ­
πτουναπότημεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων,καταγωγής
τωνκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρη­
νικού·
ότιοικανονισμοί(ΕΟΚ)αριθ.518/92(5),(ΕΟΚ)αριθ.
519/92(6),και(ΕΟΚ)αριθ.520/92(7)τουΣυμβουλίουτης
27ηςΦεβρουαρίου 1992σχετικάμεορισμένεςλεπτομέρειες
εφαρμογήςτηςενδιάμεσηςσυμφωνίαςγιατοεμπόριοκαι
εμπορικάθέματαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
ΚοινότηταςκαιτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότηταςΆνθρακακαι
Χάλυβα,αφενός,καιτηςΔημοκρατίαςτηςΠολωνίας,της
ΔημοκρατίαςτηςΟυγγαρίαςκαιτηςΟμοσπονδιακής Δημο­
κρατίαςτηςΤσεχοσλοβακίας ,αφετέρου,καθιέρωσαν
σύστημαμειώσεωςτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
ορισμένωνπροϊόντων·ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.
3589/92τηςΕπιτροπής(8)καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρ­
μογήςστοντομέατουβοείουκρέατοςτουκαθεστώτοςπου
προβλέπεταιστιςσυμφωνίεςαυτές·02021000και02022010,πολλαπλασιαζομένης επιένα
σταθερόσυντελεστήoοποίοςέχεικαθορισθείγιακαθένα
απόταενλόγωπροϊόντα ·ότιοισυντελεστέςαυτοίέχουν
καθορισθείστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
586/77·
ότιγιατονκαθορισμότωντιμώνπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»δενλαμβάνονταιυπόψηοιτιμέςπροσφοράςπου
δεναντιστοιχούνπροςτιςπραγματικέςδυνατότητεςαγοράς
ήαφορούνποσότητεςπουδενείναιαντιπροσωπευτικές ·ότι
επίσηςπρέπειναεξαιρεθούνοιτιμέςπροσφοράςοιοποίες
είναιδυνατόνναθεωρηθούνότιδενείναιαντιπροσωπευ­
τικέςτηςπραγματικήςτάσεωςτωντιμώντηςχώραςπροε­
λεύσεωςλόγωτηςεξελίξεωςτωντιμώνγενικάήτωνδιαθέ­
σιμωνστοιχείων/
ότι,εφόσονητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»για
τοκατεψυγμένοκρέαςδιαφέρεικατάλιγότεροαπόμία
λογιστικήμονάδαανά100χιλιόγραμμααπόεκείνηηοποία
ελήφθηυπόψηπροηγουμένως γιατονυπολογισμότης
εισφοράςδιατηρείταιητελευταίααυτήτιμή·
ότισύμφωναμετοάρθρο12παράγραφος6τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.805/68,ητιμήτωνχονδρώνβοοειδώνστις
αντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςείναιητιμήπου
έχεικαθορισθείμεβάσητιςτιμέςοιοποίεςδιαπιστώθηκαν
κατάτηδιάρκειαμιαςπεριόδουπουθαορισθείστηναντι­
προσωπευτικήαγοράήαγορέςκάθεκράτοςμέλουςγιατις
διάφορεςκατηγορίεςχονδρώνβοοειδώνήκρεάτωνπροερ­
χομένωναπόταζώααυτά,αφούληφθείυπόψηαφενόςτο
μέγεθοςκαθεμιάςαπότιςκατηγορίεςαυτέςκαιαφετέρουτο
σχετικόύψοςτουζωικούκεφαλαίουβοοειδώνκάθε
κράτουςμέλους·
ότιοιαντιπροσωπευτικές αγορές,οικατηγορίεςκαιοιποιό­
τητεςτωνπροϊόντωνκαιοισυντελεστέςσταθμίσεωςέχουν
καθορισθείστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
610/77τηςΕπιτροπήςτης18ηςΜαρτίου1977περίκαθορι­
σμούτωντιμώντωνχονδρώνβοοειδώνπουδιαπιστώνονται
στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςτηςΚοινότηταςκαιτου
πίνακατιμώνορισμένωνάλλωνβοοειδώνεντόςτηςΚοινό­
τητας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1460/93(:)*
ότι,γιατακράτημέληπουέχουνπερισσότερεςαντιπροσω­
πευτικέςαγορέςητιμήκάθεκατηγορίαςκαιποιότητας
είναιίσηπροςτοναριθμητικόμέσοτωντιμώνπουκατα­
γράφηκανσεκαθεμίααπότιςαγορέςαυτές·ότι,γιατις
αντιπροσωπευτικές αγορέςπουδιοργανώνονται περισσότε­
ρεςφορέςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουτωνεπτάημερών,
ητιμήκάθεκατηγορίαςκαιποιότηταςείναιίσηπροςτον
αριθμητικόμέσοτωντιμώνπουκαταγράφηκαν σεκάθε
αγορά·ότιγιατηνΙταλίαητιμήκάθεκατηγορίαςκαιποιό­
τηταςείναιίσηπροςτομέσοόρο,σταθμισμένομετουςειδι­
κούςσυντελεστέςσταθμίσεωςπουέχουνκαθορισθείστο
παράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.610/77,των
τιμώνπουκαταγράφηκαν στιςζώνεςπλεονάσματος και
ελλείμματος ·ότιητιμήπουκαταγράφηκεστηζώνηπλεο­
νάσματοςείναιίσηπροςτοναριθμητικόμέσοτωντιμών
πουκαταγράφηκαν σεκαθεμίααπότιςαγορέςστοεσωτε(3)ΕΕαριθ.L84της30.3.1990,σ.85.
(4)ΕΕαριθ.L36της8.2.1991,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L56της29.2.1992,σ.3.
(6)ΕΕαριθ.L56της29.2.1992,α6.
(7)ΕΕαριθ.L56της29.2.1992,σ.9.
(8)ΕΕαριθ.L364της12.12.1992,σ.28.(')ΕΕαριθ.L77της25.3.1977,σ.1.0ΕΕαριθ.L143της15.6.1993,σ.5.

Αριθ.L161/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.7.93
τιμώνπουδιαπιστώθηκαν στιςαντιπροσωπευτικές αγορές
τηςΚοινότητας·
ότιοιαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςτηςαγοράςπουκαθορί­
ζονταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3813/92
τουΣυμβουλίου(2)χρησιμοποιούνται γιαναμετατραπείτο
νόμισμαπουεκφράζεταισενόμισματωντρίτωνχωρώνκαι
αποτελούντηβάσηγιατονκαθορισμότωνγεωργικών
ισοτιμιώντωννομισμάτωντωνκρατώνμελώνότιοι
λεπτομέρειεςεφαρμογήςκαιoκαθορισμόςτωνμετατροπών
αυτώνέχουνκαθορισθείστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1608/93τηςΕπιτροπής(3)■
ότιαπότιςδιατάξειςτωνανωτέρωκανονισμών ,καιιδίως
απόταστοιχείακαιτιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηη
Επιτροπή,προκύπτειότιοιεισφορέςγιατακατεψυγμένα
κρέαταπρέπεινακαθορισθούνσύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,ότιέχουνυποβληθείδηλώσειςτόσοαπότηνΤσεχικηΔημο­
κρατίαόσοκαιαπότηΣλοβακικήΔημοκρατίαπουπληρο­
φορούντηνΕπιτροπήότιτόσοηΤσεχικήΔημοκρατίαόσο
καιηΣλοβακικήΔημοκρατίασυνεχίζουννααναλαμβάνουν
όλεςτιςυποχρεώσειςπουπροκύπτουν ,μεταξύάλλων,από
τηνπροσωρινήσυμφωνίαμεταξύτηςΚοινότηταςκαιτης
ΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής Δημοκρατίας
μέχριτηςδιαλύσεωςτηςτελευταίαςστις31Δεκεμβρίου1992
καικατάσυνέπειατιςδασμολογικές ποσοστώσειςπου
προκύπτουναπότηνπροσωρινήσυμφωνίαπρέπειναείναι
διαθέσιμεςαδιακρίτωςγιαταπροϊόνταπουκατάγονταιαπό
τηνΤσεχικήΔημοκρατίαήτηΣλοβακικήΔημοκρατία,
ότισύμφωναμετοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης
91/482/EOKτουΣυμβουλίουτης25ηςΙουλίου1991σχετικά
μετησύνδεσητωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνμετην
ΕυρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότητα('),δενεφαρμόζονται
εισφορέςσταπροϊόντακαταγωγήςυπερποντίωνχωρώνκαι
εδαφών ·
ότιοιδιάφορεςεμφανίσειςκατεψυγμένου κρέατοςέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.586/77·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο33παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,ηονοματολογία πουπροβλέπεται
στονπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στησυνδυασμένη
ονοματολογία ■
ότιοιεισφορέςέχουνκαθορισθείπριναπότην27ηκάθε
μήνακαιισχύουναπότηνπρώτηΔευτέρατουεπομένου ·
ότιοιεισφορέςαυτέςδύνανταινατροποποιούνται κατάτο
διάστημαμεταξύδύοκαθορισμών ,σεπερίπτωσητροποποι­
ήσεωςτηςεισφοράςβάσεωςήσεπερίπτωσημεταβολήςτωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου1993.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 1Ιουλίου1993.
ΓιατηνΕπιτροπή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L263της19.9.1991,σ.1.(2)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
OΕΕαριθ.L108της1.5.1993,σ.106.

2.7.93 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L161/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης1ηςΙουλίου1993περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατος(')(2)
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
Καθαρόβάρος
02021000 174,409(3)
02022010 174,409(3)
02022030 139,527(3)
02022050 218,011(3)
02022090 261,613(3)
02023010 218,0110
02023050 218,011(3)
02023090 299,983(3)
02062991 299,983
C)Σύμφωναμετοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμενα
απόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιεισαγόμενααπευθείαςσευπερπόντιαγαλλικάδιαμερί­
σματα.
(2)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.
C)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστονκωδικόαυτόκαιεισάγονται,σταπλαίσιατωνπροσωρινώνσυμφωνιώνπουσυνήφθη­
σανμεταξύτηςΠολωνίαςτωνεδαφώντηςπρώηνΤσεχικήςκαιΣλοβακικήςΟμοσπονδιακής ΔημοκρατίαςκαιτηςΟυγγα­
ρίαςκαιτηςΚοινότηταςγιαταοποίαυποβάλλεταιέναπιστοποιητικό ΕUR1,πουεκδίδεταιμετουςόρουςπουπροβλέ­
πονταιστονκανονισμό(ΕOΚ)αριθ.3589/92τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L364της12.12.1992,σ.28),υπάγονταιστιςεισφο­
ρέςπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουενλόγωκανονισμού .