ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 1999 περί τροποποίησης της απόφασης 93/693/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τρίτων χωρών τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή σπέρματος οικόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 199] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (1999/131/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1988, για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση 93/693/ΕΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/229/ΕΚ (3), έχει ως αντικείμενο την κατάρτιση καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τρίτων χωρών τα οποία έχουν εγκριθεί για την εξαγωγή σπέρματος οικόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα 7

ότι οι αρμόδιες κτηνιατρικές υπηρεσίες της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Ελβετίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής έχουν διαβιβάσει αιτήσεις για τροποποιήσεις του καταλόγου των κέντρων συλλογής σπέρματος τα οποία είναι εγκεκριμένα για την εξαγωγή σπέρματος οικόσιτων βοοειδών στην Κοινότητα 7 ότι, επομένως, είναι απαραίτητη η τροποποίηση του καταλόγου αυτών των εγκεκριμένων κέντρων 7

ότι η Επιτροπή έχει λάβει εγγυήσεις όσον αφορά την πλήρωση των απαιτήσεων οι οποίες προσδιορίζονται στο άρθρο 9 της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ 7

ότι ο κατάλογος των εγκεκριμένων κέντρων συλλογής σπέρματος ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 93/693/ΕΚ έχει ήδη τροποποιηθεί έντεκα φορές 7 ότι, κατά συνέπεια, η παγίωση αυτού του καταλόγου είναι σκόπιμη, εφόσον ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις οι οποίες έχουν λάβει χώρα μετά από την έκδοση αυτής της απόφασης 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα κέντρα συλλογής σπέρματος τα οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος εγκρίνονται για την εξαγωγή στην Κοινότητα σπέρματος οικόσιτων βοοειδών.

Άρθρο 2

Το παράρτημα της απόφασης 93/693/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 194 της 22. 7. 1988, σ. 10.

(2) ΕΕ L 320 της 22. 12. 1993, σ. 35.

(3) ΕΕ L 91 της 5. 4. 1997, σ. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

(1) Versiσn / Udgave / Fassung vom / Έκδοση / Version / Version / Versione / Versie / Versγo / Tilanne / Version

(2) Cσdigo ISO / ISO-kode / ISO-Code / Κωδικός ISO / ISO-code / Code ISO / Codice ISO / ISO-code / Cσdigo ISO / ISO-koodi / ISO-kod

(3) Paνs tercero / Tredjeland / Drittland / Τρίτη χώρα / Third country / Pays tiers / Paese terzo / Derde land / Paνs terceiro / Kolmas maa / Tredje land

(4) Nϊmero de autorizaciσn / Godkendelsesnummer / Registriernummer / Αριθμός έγκρισης / Approval Number / Numιro d'agrιment / Numero di riconoscimento / Registratienummer / Nϊmero de aprovaηγo / Hyvδksyntδnumero / Godkδnnandenummer

(5) Nombre y direcciσn del centro autorizado / Den godkendte tyrestations navn og adresse / Name und Anschrift der zugelassenen Besamungsstation / Όνομα και διεύθυνση του εγκεκριμένου κέντρου / Name and address of approved centre / Nom et adresse du centre agrιι / Nome e indirizzo del centro riconosciuto / Naam en adres van het erkende centrum / Nome e endereηo do centro aprovado / Hyvδksytyn aseman nimi ja osoite / Tjurstationens namn och adress

(6) Establecimiento autorizado / Godkendte faciliteter / Zugelassene Betriebe / Εγκεκριμένα κέντρα / Approved premises / Locaux agrιιs / Istituto riconosciuto / Erkende inrichting / Instalaηυes aprovadas / Hyvδksytty laitos / Godkδnd anlδggning

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>