Αριθ.L363/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3780/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΔεκεμβρίου1985
γιατονκαθορισμό,γιατο1986,ορισμένωνμέτρωνδιατήρησηςκαιδιαχείρισηςτωναλιευτικών
πόρωνπουεφαρμόζονταιγιατασκάφημεπορτογαλικήσημαία,σταύδαταπουυπάγονταιστην
κυριαρχίαήτηδικαιοδοσίατωνκρατώνμελών,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
μέτρωνελέγχουέναντιαλιευτικώνδραστηριοτήτων που
ασκούνταιαπότασκάφητωνκρατώνμελών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3723/85(2),καθώςκαιστιςειδικέςλεπτομέρειεςπούαποφα­
σίζονταισύμφωναμετοάρθρο349παράγραφος 5δεύτερο
εδάφιοτηςπράξηςπροσχώρησης·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο2παράγραφος 3τηςσυνθήκης
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,ταόργανα
τωνΚοινοτήτωνμπορούνναθεσπίσουν,πριναπότηνπρο­
σχώρηση,ταμέτραπουαναφέρονταιστοάρθρο349της
πράξηςπροσχώρησης ,ταοποία,αρχίζουνναισχύουνμετην
επιφύλαξηκαιαπότηνημερομηνίαέναρξηςισχύοςτηνεν
λόγωσυνθήκης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τησυνθήκηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας,καιιδίωςτοάρθρο349,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο349τηςπράξηςπροσχώρησης ,
εμπίπτειστηναρμοδιότητατουΣυμβουλίουνααποφασίσει
σχετικάμετις'αλιευτικέςδυνατότητες ,καθώςκαιμετον
αντίστοιχοαριθμότωνπορτογαλικών σκαφώνπουμπορούν
νααλιεύουνσταύδαταπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1
τουάρθρουαυτού-
ότι,σύμφωναμετοάρθρο349παράγραφος 2,παρέχεταιη
δυνατότητασταπορτογαλικάπλοίανααλιεύουνπροσφυγά­
κιακαισαυρίδια *
ότιοιαλιευτικέςδυνατότητες ,γιαταείδηπουδενυπόκεινται
στοκαθεστώςτωνσυνόλωντωνεπιτρεπομένων αλιευμάτων
καιποσοστώσεων ,καθορίζονταιλαμβάνοντας υπόψητην
ανάγκηναεξασφαλιστεί ηδιατήρησητωναποθεμάτων
ότιείναιαπαραίτητονακαθοριστούνοιειδικέςπροϋποθέσεις
πουδιέπουντιςαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονται
στοάρθρο349τηςπράξηςπροσχώρησης·
ότιοιαλιευτικέςδραστηριότητες πουαναφέρονταιστον
παρόντακανονισμόυπόκεινταισταμέτραελέγχουπου
προβλέπονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2057/82του
Συμβουλίουτης29ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεωςορισμένωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΟαριθμόςτωνσκαφώνμεσημαίαΠορτογαλίας πουεπιτρέ­
πεταινααλιεύουνσταύδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίαή
τηδικαιοδοσίατωνάλλωνκρατώνμελών,εκτόςτηςΙσπα­
νίας,καιπουαναφέρονται στοάρθρο349τηςπράξης
προσχώρησης ,καθώςκαιοτρόποςπρόσβασηςκαιοι
δυνατότητεςαλιευμάτωνγιαορισμέναείδηορίζονται,όπως
αναφέρειτοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1986,μετηνεπιφύλαξητηςέναρξηςισχύοςτηςσυνθήκης
προσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
Εφαρμόζεταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικό Cωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Δεκεμβρίου1985. '
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.SΤΕΙCΗΕΝ
(1)ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L361της31.12.1985,σ.42.

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L363/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΟΚ-ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΕίδηΠοσότητα
(τόνοι)ΖώνεςCIEMΕπιτρεπόμενα
αλιευτικάμέσα•Συνολικός
αριθμόςσκαφώνΠερίοδοςκατά
τηνοποίαεπιτρέ­
πεταιηαλιεία
Προσφυγάκι
(Micromesistius poutassou)3000Vb,VI,VII,VIIIa,b,d
C)(2)Πελαγική
τράτα5(3)
2nΌλοτοέτος
Σαυρίδι
(Trachurustrachurus)3000Vb,VI,VII,Villa,b,d
C)(2)Πελαγική
τράτα6O
4C)Όλοτοέτος
Τονοειδή Απεριόριστη Vb,VI,VII,VIIIa,b,d
(J)(2)-Συρτή Απεριόριστος Όλοτοέτος
(')Εξαιρουμένης τηςζώνηςπουβρίσκεταιπροςΝότον56°30'ΒΓΠ,προςΑνατολάςτων12°ΔΓΜκαιπροςΒορράν50°30'ΒΓΠ.
(2)ΎδαταπουυπάγονταιστηνκυριαρχίακαιστηδικαιοδοσίατωνκρατώνμελώντηςΚοινότητας ,εκτόςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτο­
γαλίας.
(3)Συνολικόςαριθμός(βασικόςκατάλογος)πορτογαλικών σκαφών-τύπων ωςσκάφος-τύπος νοείταισκάφοςμεισχύπεδήσεωςίσηπρος700
ίππους(ΒΗΡ).Οισυντελεστέςμετατροπήςγιατασκάφηδιαφορετικήςισχύοςείναιίδιοιμεεκείνουςπουκαθορίζονταιστοάρθρο158
παράγραφος 2τηςπράξηςπροσχώρησης .
(4)ΣυνολικόςαριθμόςτωνσκαφώντηςΠορτογαλίας πουεπιτρέπεταιναασκούνταυτόχρονατιςαλιευτικέςτουςδραστηριότητες (περιοδικός
κατάλογος).