ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L144/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1463/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΜαΐου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείουκαιαιγείου
κρέατος
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4025/88σταστοιχείακαιστιςτιμές,
γιατιςοποίεςηΕπιτροπήέλαβεγνώση,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνσύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1115/88(2),καιιδίωςτοάρθρο11παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήκατε­
ψυγμένουπροβείουκαιαιγείουκρέατοςέχουνκαθοριστεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4025/88τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1084/89(4)·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου προβείου
καιαιγείουκρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουνίου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L183της16.7.1980,α1.0ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.36.
(3)ΕΕαριθ.L355της23.12.1988,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.34.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.89 Αριθ.L144/38
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΜαΐου1989περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου προβείουκαιαιγείουκρέατος(')
(ECU/100χγρ)
ΚωδικόςΣΟΕβδομάδααριθ.23
από5έως
11Ιουνίου1989Εβδομάδααριθ.24
από12έως
18Ιουνίου1989Εβδομάδααριθ.25
από19έως
25Ιουνίου1989Εβδομάδααριθ.26
από26Ιουνίουέως
τις2Ιουλίου1989
02043000 176,950 168,385 159,738 151,090
02044100 176,950 168,385 159,738 151,090
02044210 123,865 117,870 111,817 105,763
02044230 194,645 185,224 175,712 166,199
02044250 230,035 218,901 207,659 196,417
02044290 230,035 218,901 207,659 196,417
02044300 322,049 306,461 290,723 274,984
02045051 176,950 168,385 159,738 151,090
02045053; 123,865 117,870 111,817 105,763
02045055 194,645 185,224 175,712 166,199
02045059 230,035 218,901 207,659 196,417
02045071 230,035 218,901 207,659 196,417
02045079 322,049 306,461 290,723 274,984
C)HεισφοράπουεφαρμόζεταιπεριορίζεταιστοποσόπουπροκύπτειείτεαπότηνπαγιοποίησηστοπλαίσιοτηςΓΣΔΕ,είτεαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.1985/82,(ΕΟΚ)αριθ.3643/85και(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.19/82τηςΕπιτροπής.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1459/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαΐου 1989

περί των δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά προελεύσεως Ισπανίας και Πορτογαλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 75 στοιχείο 4 και το άρθρο 243 στοιχείο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4161/87 του Συμβουλίου (1) προσδιορίζει τους βασικούς δασμούς που λαμβάνονται υπόψη στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, για τον υπολογισμό των διαδοχικών μειώσεων που προβλέπονται από την πράξη προσχώρησης·

ότι, για να επιτραπεί η ικανοποιητική διάθεση της ισπανικής και πορτογαλικής παραγωγής όσον αφορά τα ξηρά μανιτάρια και τις ξηρές μπάμιες προς την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, πρέπει να καταργηθούν ταχύτερα απ' ό,τι είχε προβλεφθεί αρχικά οι δασμοί που εφαρμόζονται στις εν λόγω παραγωγές που ανταποκρίνονται, στην Ισπανία και στην Πορτογαλία, στους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα, προελεύσεως Ισπανίας και Πορτογαλίας, εφόσον ανταποκρίνονται στους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της συνθήκης, αναστέλλονται στο επίπεδο των δασμών που εμφαίνονται για το καθένα από αυτά.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 395 της 31. 12. 1987, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3 // // // // Αριθμός ΣΟ // Περιγραφή των εμπορευμάτων

// Δασμός % // // // 1.2.3 // ex 0712 30 00 // Ξηρά μανιτάρια, με εξαίρεση τα καλλιεργούμενα μανιτάρια // Ισπανία 6 // // // Πορτογαλία 6 // ex 0712 90 90 // Ξηρές μπάμιες // Ισπανία 7 // // //
Αριθ.L143/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.5.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1437/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΜαΐου1989
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2472/88περίανοίγματοςδιαγωνισμούγια
τονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςκριθής
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1213/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερώσεως ,στοντομέατων
σιτηρών,κανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούύψουςτους(3),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2472/88τηςΕπι­
τροπής(4),έχειαρχίσειηέναρξηδιαγωνισμούτηςεπιστρο­
φήςκατάτηνεξαγωγήτηςκριθής·
ότιστηνπαρούσακατάστασηείναισκόπιμοναπαραταθεί
ηπερίοδοςυποβολήςπροσφορώνγιατοδιαγωνισμό ■ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο1παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2472/88τροποποιείται ωςεξής:
«3.Oδιαγωνισμόςείναιανοιχτόςέωςτην1ηΙουνίου
1989.Κατάτηδιάρκειάτουγίνονταιεβδομαδιαίοι
διαγωνισμοί ,γιατουςοποίουςοιποσότητεςκαιοι
ημερομηνίεςκαταθέσεωςτωνπροσφορώνκαθορίζονται
στηνπροκήρυξητουδιαγωνισμού.»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες25Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(♦)ΕΕαριθ.L213της6.8.1988,σ.13.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.5.89 Αριθ.L144/12
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1453/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΜαΐου1989
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.212/89πουαφοράάνοιγμαδιαγωνισμού
γιατονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτουμαλακούσίτου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίδημιουρ­
γίαςκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1213/89(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος3,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.212/89τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.904/89(4),έχειαρχίσειηέναρξηδιαγωνισμούτηςεπιστρο­
φήςκατάτηνεξαγωγήτουμαλακούσίτου·
ότιστηνπαρούσακατάστασηείναισκόπιμοναπαραταθείηπερίοδοςυποβολήςπροσφορών
γιατοδιαγωνισμό ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμόείναισύμφωναμετηγνώμητης
ΕπιτροπήςΔιαχείρισηςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.212/89,ηημερομηνία«25Μαΐου
1989»αντικαθίσταται απότηνημερομηνία«1ηΙουνίου1989».
Άρθρο2
OπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημε­
ρίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.Π,1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L25της28.1.1989,σ.67.
(4)ΕΕαριθ.L95της8.4.1989,σ.9.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1414/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Μαΐου 1989

για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3694/88 σχετικά με την πώληση σε προκαθορισμένη τιμή μη μεταποιημένης σταφίδας σουλτανίνας από την εσοδεία 1987 που κατέχουν οι ελληνικοί οργανισμοί παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1125/89 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 8,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1277/84 του Συμβουλίου της 8ης Μαΐου 1984 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για το σύστημα ενίσχυσης στην παραγωγή για τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά (3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3694/88 της Επιτροπής (4) θέσπισε διατάξεις όσον αφορά την πώληση μη μεταποιημένης σταφίδας σουλτανίνας εσοδείας 1987 για μεταποίηση εντός της Κοινότητας με σκοπό την κατανάλωση· ότι, για να βελτιωθούν οι συνθήκες εμπορίας της μη μεταποιημένης σταφίδας σουλτανίνας εσοδείας 1988, θα πρέπει να σταματήσει η πώληση μη μεταποιημένης σταφίδας σουλτανίνας από την εσοδεία 1987·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3694/88 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1989.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 123 της 9. 5. 1984, σ. 25.

(4) ΕΕ αριθ. L 321 της 26. 11. 1988, σ. 44.
24.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L140/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1401/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΜαΐου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1386/89(4)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2336/88στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγή,πουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1785/81,γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευ­
τικούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρη,καθορίζον­
ταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Μαΐου1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της.1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989νσ.1.
(3)ΕΕαριθ.L203της28.7.1988,σ.22.
(«)ΕΕαριθ.L139της23.5.1989,σ.13.

24.5.89 Αριθ.L140/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΜαΐου1989περίκαθαρισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Εισφορά
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,56(')
32,56(·)
32,56(')
32,560
36,72
36,72
36,72(2)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτου
άρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.837/68τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L151της30.6.1968,σ,42).
(2)Σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου16παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81,τοποσόαυτόεφαρμόζεται
επίσηςστηζάχαρηπουέχειληφθείαπόλευκήζάχαρηκαιακατέργαστηζάχαρηκαιστηνοποίαέχουνπροστεθείουσίες
εκτόςτωναρωματικώνήτωνχρωστικών .
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1394/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαΐου 1989 για το κλείσιμο ενός διαγωνισμού σχετικά με την προμήθεια σιτηρών από τον Euronaid ως επισιτιστική βοήθεια

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3972/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1870/88 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ ),

Εκτιμώντας ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1094/89 ( 3 ) η Επιτροπή άνοιξε δημοπρασία για την προμήθεια 35 τόνων μαλακού σίτου προς όφελος του Euronaid ως επισιτιστική βοήθεια - ότι θα πρέπει να επανεξετασθούν οι όροι της χορηγήσεως και κατά συνέπεια η εν λόγω δημοπρασία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Για το παράρτημα Α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1094/89, η δημοπρασία έχει κλείσει .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 1989 .

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . L 370 της 30 . 12 . 1986, σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 168 της 1 . 7 . 1988, σ . 7 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 116 της 28 . 4 . 1989, σ . 10 .
Αριθ.L137/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20.5.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1376/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΜαΐου1989
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3537/88γιατοάνοιγμαδιαρκούςδιαγωνισμού
γιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά112000τόνωνσόργουπουκατέχονταιαπότον
ισπανικόοργανισμόπαρεμβάσεως
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.868/89(5)·ότιμιασημαντικήποσότητα
παραμένειακόμηπροςπώλησηκαιγιατολόγοαυτόκαθί­
σταταιαναγκαίοναορισθείσεμιατελευταίαημερομηνίάo
τελευταίοςτμηματικόςδιαγωνισμός ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1213/89(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1799/87τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙουνίου1987γιατοιδιαίτεροκαθεστώςεισαγωγής
αραβοσίτουκαισόργουστηνΙσπανίαγιατηνπερίοδο1987
-1990(3),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότικατ'εφαρμογήτουάρθρου4τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1799/87oισπανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςείχε
προβείστηναγορά300000τόνωνσόργουστηδιεθνή
αγορά·
ότιείχαντεθείσεπώλησηστηνεσωτερικήαγορά112000
τόνοισόργουμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3537/88της
Επιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Στοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3537/88,οιόροι«στις25Μαΐου1989»αντικαθίστανται
απότουςόρους«στις27Ιουλίου1989».
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(ι)ΕΕαριθ.L281της1.U.1975,σ.1.
(ηΕΕαριθ.L128της11.5.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L170της30.6.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L309της15.11.1988,σ.30. (5)ΕΕαριθ.L92της5.4.1989,σ.6.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1300/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Μαΐου 1989

περί παύσεως της αλιείας γλώσσας από πλοία με σημαία του Βελγίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2241/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3483/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4194/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τον καθορισμό, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων ή ομάδες ιχθύων, του προσωρινού συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων για το 1989 και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιευθούν (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 295/89 (4), προβλέπει ποσοστώσεις για γλώσσα, για το 1989·

ότι, για να εξασφαλιστεί η τήρηση των διατάξεων που αφορούν τους ποσοτικούς περιορισμούς των αλιευμάτων αποθέματος για το οποίο υπάρχει ποσόστωση, είναι αναγκαίο να καθορίσει η Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία τα αλιεύματα που πραγματοποιούνται από πλοία που φέρουν σημαία κράτους μέλους θεωρείται ότι έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει διατεθεί·

ότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, το ποσό των αλιευμάτων γλώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII a, από πλοία με σημαία του Βελγίου ή νηολογημένα στο Βέλγιο έφθασαν τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί για το 1989· ότι το Βέλγιο απαγόρευσε την αλιεία γι' αυτό το απόθεμα από τις 28 Απριλίου 1989· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, η ημερομηνία αυτή να κρατηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ποσό των αλιευμάτων γλώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII a, από πλοία με σημαία του Βελγίου ή νηολογημένα στο Βέλγιο, εκτιμάται ότι έχει εξαντλήσει τις ποσοστώσεις που είχαν διατεθεί στο Βέλγιο για το 1989.

Απαγορεύεται η αλιεία γλώσσας στα ύδατα της διαιρέσεως CIEM VII a, καθώς επίσης η παραμονή επί του πλοίου ή η μεταφόρτωση από πλοίο σε πλοίο και η εκφόρτωση της γλώσσας, που έχει αλιευθεί στις διαιρέσεις αυτές από πλοία με σημαία του Βελγίου ή νηολογημένα στο Βέλγιο από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 1989.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Μαΐου 1989.

Για την Επιτροπή

Manuel MARIN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 306 της 11. 11. 1988, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 369 της 31. 12. 1988, σ. 3.

(4) ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2. 1989, σ. 38.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1226/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 3ης Μαΐου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου και στις οργανώσεις παραγωγών ελαιολάδου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 136/66 του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1225/89^(2 ), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1225/89 τροποποίησε τον ορισμό των μικρών παραγωγών που αναφέρεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 136/66 ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να προσαρμοσθεί ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 892/88^(4 ),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2261/84 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Στο άρθρο 2 παράγραφος 4, ο αριθμός "200" αντικαθίσταται από τον αριθμό "400 ".

2 . ^Στο άρθρο 2 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο, ο αριθμός "200" αντικαθίσταται από τον αριθμό "400 ".

3 . ^Στο άρθρο 17α παράγραφος 2 στοιχείο β ) ο αριθμός "200" αντικαθίσταται από τον αριθμό "400 ".

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1989 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 1989 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P . SOLBES

( 1 ) EE ariu . 172 thw 30 . 9 . 1966, s . 3026/66 .

( 2 ) Blepe selida 15 thw parozsaw Epishmhw Efhmeridaw .

( 3 ) EE ariu . L 208 thw 3 . 8 . 1984, s . 3 .

( 4 ) EE ariu . L 89 thw 6 . 4 . 1988, s. 1 .
11.5.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L127/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1281/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΜαΐου1989
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση
τηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετοπαράρτημα
τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2368/88τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1206/89(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2368/88σταΑρSρο1
Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστοάρθρο
16παράγραφος 1τουτροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1785/81καθορίζεταιγιατιςμελάσες,έστωκαι
αποχρωματισμένες (κωδικοίΣΟ17031000και17039000),
σε1,06Ecuανά100χιλιόγραμμα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Μαΐου1989.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Μαΐου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριS.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριS.L205της30.7.1988,σ.29.
(4)ΕΕαριθ.L123της4.5.1989,σ.42.