Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1640/91 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 15/06/1991 σ. 0038 - 0049



ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1640/91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678/85 περί καθορισμού των ισοτιμιών που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονάδας και της ισοτιμίας που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2205/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής ( 3 ), τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι οι γεωργικές ισοτιμίες που εφαρμόζονται σήμερα καθορίστηκαν με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678/85 του Συμβουλίου ( 4 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1428/91 ( 5 )- ότι πρέπει να καθοριστούν νέες γεωργικές ισοτιμίες, πλησιέστερες στη σημερινή οικονομική πραγματικότητα - ότι η προσαρμογή των ισοτιμιών αυτών πρέπει να γίνει λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματά τους, ιδίως επί των τιμών, καθώς και την υπάρχουσα κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Τα παραρτήματα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1678/85 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού . Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος . Λουξεμβούργο, 13 Ιουνίου 1991 . Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A . BODRY ( 1 ) EE ariu . L 164 thw 24 . 6 . 1985, s . 1 . (2 ) EE ariu . L 201 thw 31 . 7 . 1990, s . 9 . ( 3 ) EE ariu . C 104 thw 19 . 4 . 1991, s . 114 . ( 4 ) EE ariu . L 164 thw 24 . 6 . 1985, s . 11 . ( 5 ) EE ariu . L 139 thw 3 . 6 . 1991, s . 40 . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΒΕΛΓΙΟ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . ΦΒ/Φλθχ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . ΦΒ/Φλθχ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 48,5563 5 . 1 . 1992 48,5563 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 48,5563 31 . 12 . 1991 48,5563 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Ρύζι 48,5563 31 . 8 . 1991 48,5563 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1. 7 . 1991 Οίνος 48,5563 31 . 8 . 1991 48,5563 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 48,5563 31 . 10 . 1991 48,5563 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 48,5563 31 . 7 . 1991 48,5563 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 48,5563 31 . 8 . 1991 48,5563 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 48,5563 16 . 6. 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 48,5563 31 . 7 . 1991 48,5563 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 48,5563 31 . 8 . 1991 48,5563 1 . 9 . 1991 Καπνός 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 48,5563 30. 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 - κεράσια 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 48,5563 30 . 6 . 1991 48,5563 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 48,5563 14 . 7 . 1991 48,5563 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 48,5563 31 . 8 . 1991 48,5563 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 48,5563 30 . 9 . 1991 48,5563 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 48,5563 16 . 6 . 1991 48,5563 17 . 6. 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΔΑΝΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Δκρ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Δκρ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 8,97989 5 . 1 . 1992 8,97989 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 8,97989 31 . 12 . 1991 8,97989 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Ρύζι 8,97989 31 . 8 . 1991 8,97989 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Οίνος 8,97989 31 . 8 . 1991 8,97989 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 8,97989 31 . 10 . 1991 8,97989 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 8,97989 31 . 7 . 1991 8,97989 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 8,97989 31. 8 . 1991 8,97989 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 8,97989 31 . 7 . 1991 8,97989 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 8,97989 31 . 8 . 1991 8,97989 1 . 9 . 1991 Καπνός 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 - κεράσια 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17. 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 8,97989 30 . 6 . 1991 8,97989 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 8,97989 14 . 7 . 1991 8,97989 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 8,97989 31 . 8 . 1991 8,97989 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 8,97989 30 . 9. 1991 8,97989 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 8,97989 16 . 6 . 1991 8,97989 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΉ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . ΔΜ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . ΔΜ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 2,35418 5 . 1 . 1992 2,35418 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 2,35418 31 . 12 . 1991 2,35418 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 2,37360 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Ρύζι 2,35418 31 . 8 . 1991 2,35418 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Οίνος 2,35418 31 . 8 . 1991 2,35418 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 2,35418 31 . 10 . 1991 2,35418 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 2,35418 31 . 7 . 1991 2,35418 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 2,35418 31 . 8 . 1991 2,35418 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 2,35418 31 . 7 . 1991 2,35418 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 2,35418 31 . 8 . 1991 2,35418 1 . 9 . 1991 Καπνός 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 - κεράσια 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 2,35418 30 . 6 . 1991 2,35418 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 2,35418 14 . 7 . 1991 2,35418 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 2,35418 31 . 8 . 1991 2,35418 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 2,35418 30 . 9 . 1991 2,35418 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 2,35418 16 . 6 . 1991 2,35418 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΕΛΛΑΣ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Δρχ . Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Δρχ . Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 204,710 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 204,710 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 231,754 5 . 1 . 1992 252,121 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 246,319 30 . 6 . 1991 257,895 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 212,503 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 206,395 31 . 12. 1991 252,121 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 230,472 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Ρύζι 222,905 31 . 8 . 1991 252,121 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 230,472 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Οίνος 230,472 31 . 8 . 1991 252,121 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 232,153 31 . 10 . 1991 252,121 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 222,905 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 222,905 31 . 7. 1991 252,121 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 222,905 31 . 8 . 1991 252,121 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 222,905 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 204,710 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 222,905 31 . 7 . 1991 252,121 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 222,905 31 . 8 . 1991 252,121 1 . 9 . 1991 Καπνός 230,472 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 222,905 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 - κεράσια 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 231,968 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 222,905 30 . 6 . 1991 252,121 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 222,905 14 . 7 . 1991 252,121 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 222,905 31 . 8 . 1991 252,121 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 222,905 30 . 9 . 1991 252,121 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 222,905 16 . 6. 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 230,337 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 204,710 16 . 6 . 1991 252,121 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΙΣΠΑΝΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Πτα Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Πτα Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 154,794 16 . 6 . 1991 154,138 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 155,786 16 . 6 . 1991 154,138 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 152,756 5 . 1 . 1992 150,828 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 145,756 30 . 6 . 1991 145,756 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 154,794 30 . 6 . 1991 151,660 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 154,794 31 . 12 . 1991 151,660 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 154,213 30 . 6 . 1991 153,498 1 . 7 . 1991 Ρύξι 152,896 31 . 8 . 1991 150,828 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 153,498 30 . 6 . 1991 153,498 1 . 7 . 1991 Οίνος 151,927 31 . 8 . 1991 149,813 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 151,927 31 . 10 . 1991 149,813 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 152,896 30 . 6 . 1991 150,828 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 152,896 31 . 7 . 1991 150,828 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 152,896 31 . 8 . 1991 150,828 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 151,927 16 . 6 . 1991 149,813 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 153,498 30 . 6 . 1991 150,828 1 . 7. 1991 Οσπριοειδή 154,794 30 . 6 . 1991 151,660 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 151,927 31 . 7 . 1991 149,813 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 151, 927 16 . 6 . 1991 149,813 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 154,213 31 . 8 . 1991 151,660 1 . 9 . 1991 Καπνός 153,498 16 . 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 153,498 30 . 6 . 1991 150,828 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 152,896 16. 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 - κεράσια 152,896 16 . 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 152,896 16 . 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 152,896 16. 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 152,896 16 . 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 152,896 30 . 6 . 1991 150,828 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 152,896 14 . 7 . 1991 150,828 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 152,896 31 . 8 . 1991 150,828 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 152,896 30 . 9 . 1991 150,828 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 152,896 16 . 6 . 1991 150,828 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 154,794 16 . 6 . 1991 151,660 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 154,794 16 . 6 . 1991 151,660 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI ΓΑΛΛΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . ΦΦ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . ΦΦ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 7,89563 5 . 1 . 1992 7,89563 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 7,89563 31 . 12 . 1991 7,89563 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Ρύζι 7,89563 31 . 8 . 1991 7,89563 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Οίνος 7,89563 31 . 8 . 1991 7,89563 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 7,89563 31 . 10 . 1991 7,89563 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 7,89563 31 . 7 . 1991 7,89563 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 7,89563 31 . 8 . 1991 7,89563 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 7,89563 31 . 7 . 1991 7,89563 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 7,89563 31 . 8 . 1991 7,89563 1 . 9 . 1991 Καπνός 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 - κεράσια 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 7,89563 30 . 6 . 1991 7,89563 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 7,89563 14 . 7 . 1991 7,89563 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 7,89563 31 . 8 . 1991 7,89563 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 7,89563 30 . 9 . 1991 7,89563 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 7,89563 16 . 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 7,89563 16. 6 . 1991 7,89563 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΙΡΛΑΝΔΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Ιρλ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Ιρλ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 0,878776 5. 1 . 1992 0,878776 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 0,878776 31 . 12 . 1991 0,878776 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Ρύζι 0,878776 31 . 8 . 1991 0,878776 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Οίνος 0,878776 31 . 8 . 1991 0,878776 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 0,878776 31 . 10 . 1991 0,878776 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 0,878776 31 . 7 . 1991 0,878776 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 0,878776 31 .8 . 1991 0,878776 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 0,878776 31 . 7 . 1991 0,878776 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6. 1991 Βαμβάκι 0,878776 31 . 8 . 1991 0,878776 1 . 9 . 1991 Καπνός 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 - κεράσια 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 0,878776 30 . 6 . 1991 0,878776 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 0,878776 14. 7 . 1991 0,878776 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 0,878776 31 . 8 . 1991 0,878776 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 0,878776 30 . 9 . 1991 0,878776 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 0,878776 16 . 6 . 1991 0,878776 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677 /85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ΙΤΑΛΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Λιτ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Λιτ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 1761,45 5 . 1 . 1992 1761,45 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 1761,45 31 . 12 . 1991 1761,45 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Ρύζι 1761,45 31 . 8 . 1991 1761,45 1 . 9. 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Οίνος 1761,45 31 . 8 . 1991 1761,45 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 1761,45 31 . 10 . 1991 1761,45 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 1761,45 31 . 7 . 1991 1761,45 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 1761,45 31 . 8 . 1991 1761,45 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 1761,45 31 . 7 . 1991 1761,45 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 1761,45 31 . 8 . 1991 1761,45 1 . 9 . 1991 Καπνός 1761,45 16. 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 1761,45 30 . 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 - κεράσια 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 1761,45 30. 6 . 1991 1761,45 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 1761,45 14 . 7 . 1991 1761,45 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 1761,45 31 . 8 . 1991 1761,45 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 1761,45 30 . 9 . 1991 1761,45 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 1761,45 16 . 6 . 1991 1761,45 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Ηφλ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Ηφλ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 2,65256 5 . 1 . 1992 2,65256 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 2,65256 31 . 12 . 1991 2,65256 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 2,66089 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Ρύζι 2,65256 31 . 8 . 1991 2,65256 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 2,65256 30 . 6. 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Οίνος 2,65256 31 . 8 . 1991 2,65256 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 2,65256 31 . 10 . 1991 2,65256 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 2,65256 31 . 7 . 1991 2,65256 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 2,65256 31 . 8 . 1991 2,65256 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 2,65256 31 . 7 . 1991 2,65256 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 2,65256 31 . 8 . 1991 2,65256 1 . 9 . 1991 Καπνός 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 - κεράσια 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6. 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 2,65256 30 . 6 . 1991 2,65256 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 2,65256 14 . 7 . 1991 2,65256 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 2,65256 31 . 8 . 1991 2,65256 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 2,65256 30 . 9 . 1991 2,65256 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 2,65256 16 . 6 . 1991 2,65256 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . Εσψ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . Εσψ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 208,676 5 . 1 . 1992 208,676 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 208,676 31 . 12 . 1991 208,676 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Ρύζι 208,676 31 . 8 . 1991 208,676 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Οίνος 208,676 31 . 8 . 1991 208,676 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 208,676 31 . 10 . 1991 208,676 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 208,676 31 . 7 . 1991 208,676 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 208,676 31 . 8 . 1991 208,676 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 208,676 31 . 7 . 1991 208,676 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 208,676 31 . 8 . 1991 208,676 1 . 9 . 1991 Καπνός 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 - κεράσια 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 208,676 16. 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 208,676 30 . 6 . 1991 208,676 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 208,676 14 . 7 . 1991 208,676 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 208,676 31 . 8 . 1991 208,676 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 208,676 30 . 9 . 1991 208,676 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 208,676 16 . 6 . 1991 208,676 17 . 6 . 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας . ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Τομέας ή προϊόν Γεωργική ισοτιμία 1 Εψθ = . . . ΘΚ Εφαρμόζεται έως 1 Εψθ = . . . ΘΚ Εφαρμόζεται από ( 2 ) Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα 0,758185 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Βόειο κρέας 0,795232 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Πρόβειο και αίγειο κρέας 0,779553 5 . 1 . 1992 0,795423 6 . 1 . 1992 Χοίρειο κρέας (;) 0,795423 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και γαλακταλβουμίνη 0,758185 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Προϊόντα αλιείας 0,758185 31 . 12 . 1991 0,795423 1 . 1 . 1992 Σιτηρά 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Ρύζι 0,779553 31 . 8 . 1991 0,795423 1 . 9 . 1991 Ζάχαρη και ισογλυκόζη 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Οίνος 0,779553 31 . 8 . 1991 0,795423 1 . 9 . 1991 Ελαιόλαδο 0,779553 31 . 10 . 1991 0,795423 1 . 11 . 1991 Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι 0,779553 31 . 7 . 1991 0,795423 1 . 8 . 1991 Σπόροι σόγιας 0,779553 31 . 8 . 1991 0,795423 1 . 9 . 1991 Αποξηραμένες ζωοτροφές 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Πίσα, κουκιά, φούλια και γλυκά λούπινα 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Οσπριοειδή 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Λίνος και κάνναβη 0,779553 31 . 7 . 1991 0,795423 1 . 8 . 1991 Μεταξοσκώληκες 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Βαμβάκι 0,779553 31 . 8 . 1991 0,795423 1 . 9 . 1991 Καπνός 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Σπόροι προς σπορά 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 Οπωροκηπευτικά : - τομάτες, αγγούρια, κολοκύθια, μελιτζάνες 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 - κεράσια 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 - βερίκοκα, ροδάκινα, νεκταρίνια, επιτραπέζια σταφύλια, κουνουπίδια 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 - κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 - αχλάδια, δαμάσκηνα, λεμόνια, ανανάς σε κονσέρβα 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 - πλατύφυλλα αντίδια ( σκαρόλες ), τομάτες μεταποιημένες, μαρούλια κεφαλωτά, μήλα, ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι, ξηρά σύκα 0,779553 30 . 6 . 1991 0,795423 1 . 7 . 1991 - αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι 0,779553 14 . 7 . 1991 0,795423 15 . 7 . 1991 - καρποί με κέλυφος, χαρούπια, ξηρά δαμάσκηνα, σταφίδα 0,779553 31 . 8 . 1991 0,795423 1 . 9 . 1991 - κλημεντίνες, μανταρίνια, satsumas, γλυκά πορτοκάλια, αγκινάρες 0,779553 30 . 9 . 1991 0,795423 1 . 10 . 1991 - άλλα οπωροκηπευτικά 0,779553 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών 0,758185 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6 . 1991 Όλες οι άλλες περιπτώσεις 0,758185 16 . 6 . 1991 0,795423 17 . 6. 1991 (;) Με την επιφύλαξη του άρθρου 6α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1677/85 . ($) Ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1991/92 σε περίπτωση που είναι μεταγενέστερη της αναφερόμενης ημερομηνίας .