*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 75/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιανουαρίου 1982

περί υποβολής σε ποσοτικούς περιορισμούς των εισαγωγών στην Μπενελούξ και την Ιρλανδία ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77 της Επιτροπής της 30ής Δεκεμβρίου 1977 περί του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (1), και ιδίως το άρθρο 3,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 255/78 του Συμβουλίου της 7ης Φεβρουαρίου 1978 περί διατηρήσεως του καθεστώτος των εισαγωγών στην Κοινότητα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77 καθιέρωσε ένα αυτόνομο καθεστώς εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν και ότι το άρθρο 3 αυτού καθορίζει τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την καθιέρωση νέων ποσοτικών περιορισμών·

ότι οι εισαγωγές στην Ιρλανδία πλεκτών εσωρούχων (κατηγορία 68) και στην Μπενελούξ και την Ιρλανδία πλεκτών εξωτερικών ενδυμάτων (κατηγορία 72), καταγωγής Ταϊβάν, έχουν υπερβεί κατά πολύ τα όρια που καθιερώθηκαν με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77·

ότι, κατά συνέπεια, επιβάλλεται η καθιέρωση ποσοτικών περιορισμών για τις εισαγωγές των προϊόντων των κατηγοριών 68 και 72, καταγωγής Ταϊβάν, για τα έτη 1981 και 1982,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά τη διάρκεια των ετών 1981 και 1982, η εισαγωγή στην Ιρλανδία εσωρούχων (κατηγορία 68) και στην Μπενελούξ και την Ιρλανδία εξωτερικών ενδυμάτων (κατηγορία 72), καταγωγής Ταϊβάν, πραγματοποιείται εντός των ποσοτικών ορίων των ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3020/77, και ιδίως οι περί διαχειρίσεως των ποσοτικών ορίων, εφαρμόζονται για τα ποσοτικά όρια που θεσπίζονται από τον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιανουαρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 357 της 31. 12. 1977, σ. 51.

(2) ΕΕ αριθ. L 39 της 9. 2. 1978, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7,8 // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1981)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Κράτη

μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1η Ιανουαρίου

έως 31 Δεκεμβρίου

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 68

// 60.04

Α Ι

ΙΙ α)

β)

γ)

ΙΙΙ α)

β)

γ)

δ)

//

60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα δια βρέφη, ενδύματα δια κορασίδας μέχρι του 86 εμπορικού μεγέθους συμπεριλαμβανομένου:

Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, δια βρέφη // IRL // τόνοι // 4 // 4,2 // // // // // // // // // 72 // 60.05

Α ΙΙ β) 2 // // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα του ενδύματος:

ΙΙ. Έτερα // BNL IRL // 1 000

τεμάχια // 200

10

// 212

11 // // 60.06

Β Ι // // Υφάσματα εις τόπια και έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμβανομένων των επιγονατίδων και των περικνημίδων δια φλεβίτιδα), άπαντα ελαστικά ή συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:

Β. Έτερα: // // // // // // // 60.05-11, 13, 15

60.06-91 // Μαγιώ λουτρού πλεκτά // // // // // // // // // // // //