ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 844/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Απριλίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 427/81 περί παροχής αδείας στην Ελλάδα προκειμένου να αναστείλει ολικώς τους δασμούς που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 4 υπό α,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/81 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2399/81 (2), δόθηκε άδεια στην Ελλάδα να αναστείλει ολικώς μέχρι τις 31 Μαρτίου 1982 τους δασμούς που εφαρμόζονται στα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος προελεύσεως των άλλων Κρατών μελών· ότι η κατάσταση της αγοράς του βοείου κρέατος στην Ελλάδα εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από μεγάλη ζήτηση και υψηλές τιμές · ότι πρέπει κατά συνέπεια να παραταθεί μέχρι τις 30 Ιουνίου 1982 η άδεια, που περιορίζεται επί του παρόντος μέχρι τις 31 Μαρτίου 1982·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1982» που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 427/81 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Ιουνίου 1982».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Απριλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 47 της 20. 2. 1981, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 235 της 21. 8. 1981, σ. 15.
8.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L95/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.827/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ης'Απριλίου1982
περίκαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων οίόποιεςπροσθέτονταιστίςείσφορέςκατάτήν
είσαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
προσθέτονταιστιςεισφορέςπούΙσχύουνέπίτοϋπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτηματοΟ
παρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίΙδίωςτόάρθρο13
παράγραφος 6,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας : Οίπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονταιστίςπροκαθοριζό­
μενεςείσφορέςγιάτίςεισαγωγέςτήςόρυζαςκαίτών
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσειςοίόποιεςπροσθέτονταιστίςεισφο­
ρέςγιάτήνόρυζακαίτάθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2527/81(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.732/82(4)·
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις πούΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν8η'Απριλίου
1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στις7'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τ^ς19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981,σ.8.
(4)ΕΕάριθ.L86tflc1.4.1982,σ.7.

ΆριΟ.L95/8 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής7ηςΑπριλίου1982περίκαϋορισμοΰτώνπριμοδοτήσεων οίόποιες
προσθέτονταιστίςείσφορέςκατάτήνείσαγωγήτήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοΟKoivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
4ΐη
προθεσμία
52α
προθεσμία
63η
προθεσμία
7
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτοϋφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιού:
1,είςκόκκουςστρογγύλους oν00 —
2.είςκόκκουςμακρούς 000 —
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.είςκόκκουςμακρούς 000-'
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 0ο.0 —
2,είςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2,είςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Είςθραύσματα 0000
6.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L92/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.808/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ης'Απριλίου1982
περίτροποποιήσεως τοδποσοϋβάσεωςτήςείσφοράςκατάτηνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναΑλλαπροϊόντατοΟτομέατήςζάχαρης
ζάχαρης,πούισχύεισήμερα,σύμφωναμέτόνπαρόντα
κανονισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.606/82(2),καίιδίωςτό
άρθρο16παράγραφος 8."ApSpo1
'Εκτιμώντας :Τάποσάβάσεωςτήςεισφοράς,πούέφαρμόζεταικατά
τήνείσαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1785/81καίκαθορίζεταιστόπαράρτηματοϋκανο­
νισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.735/82,τροποποιούνται σύμφωναμέ
τάποσάπούόρίζονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντος
κανονισμού .ότιοίείσφορέςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρηςέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.735/82(3)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.735/82στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγείστήντροποποίηση
τοϋποσοϋβάσεωςτήςείσφοράςκατάτήνείσαγωγήγιά
τάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέατής"ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΑπριλίου
1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177tflc1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L74τ^ς18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L86τί)ς1.4.1982,σ.17.

Άρι3.L92/24 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.4.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το6κανονισμοΟτήςΕπιτροπήςτής5ης'Απριλίου1982περίτροποποιήσεως τοδποσοββάσεωςτήςείσφο­
ρδςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναΑλλαπροϊόντατοϋτομέατήςζάχαρης
(σέECU)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόβάσεωςάνά1%
περιεκτικότητος είς
σακχαρόζηάνά100χγρ
τοϋένλόγω
προϊόντοςΠοσότήςείσφοράς
διά100χγρ
ξηρ&ςούσίας
17.02 "Ετερασάκχαραείςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςάρωματικώνήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα τοϋ
μέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικούμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου 0,2728 —
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια(έξαιρέσειτΐ|ςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης ):
I.Ίσογλυκόζη— 38,08
exΠ.Μήκατονομαζόμενα 0,2728—
E.Υποκατάστατα τοϋμέλιτοςέστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικού
μέλιτος 0,2728—
Z.I.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,2728 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών:
III.Σιρόπιαίσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 38,08
IV."Ετερα 0,2728 —
3.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L89/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.784/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ης'Απριλίου1982
περίμεταφοράςτήςήμερομηνίαςάναλήψεωςτοΟβοείουκρέατοςπούτέθηκεπρόςπώληση
άπότούςόργανισμούςπαρεμβάσεωςδυνάμειτοβκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.984/81
ότιήΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΒοείουΚρέατοςδένδιατύ­
πωσεγνώμηέντόςτήςπροθεσμίαςπούτέθηκεάπότόν
πρόεδρότης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.805/68τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατοϋβοείουκρέατος('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,
καίίδίωςτόάρθρο7παράγραφος 3,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Hήμερομηνια«1Νοέμβριου1981»,πούέμφαίνεταιστό
άρθρο1παράγραφος 3τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
984/81,άντικαθίσταται άπότήνήμερομηνια«1'Ιανουα­
ρίου1982».
"Αρθρο2δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.984/81τήςΕπιτροπής(2),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.416/82(3),καθορίζειόρισμένεςτιμέςπωλή­
σεωςβοείουκρέατοςπούάναλαμβάνεται άπότούςόργα­
νισμούςπαρεμβάσεωςπρίνάπότίς1ηΝοεμβρίου1981·
δτιήκατάστασητώνάποθεμάτωναύτώνείναιτέτοια
ώστεφαίνεταισκόπιμονάάντικατασταθεί ήήμερομη­
νιααύτήάπότήνήμερομηνια«1Ιανουαρίου1982»·
δτιφαίνεταιάπαραίτητονάέπιτραπεϊστήν'Ιταλίανά
διατηρείόρισμένεςποσότητεςκρεάτωνπούεύρίσκονται
στήνκατοχήτούόργανισμούτηςπαρεμβάσεωςγιάτίς
πωλήσειςπούπροβλέπονται στόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.2374/79τής'Επιτροπής(4),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.413/82(5),
δσονάφοράτάκρέαταπούπροορίζονταιγιάόρισμένα
Ιδρύματακαίόρισμένουςόργανισμούςκοινωνικούχαρα­
κτήρα·ΣτόνΙταλικόόργανισμόπαρεμβάσεωςέπιτρέπεταινά
διατηρήσειόρισμένεςποσότητεςκρεάτωνπούπροβλέ­
πονταιστόάρθρο1,γιάτίςπωλήσειςτώνόποιωνήτιμή
Εχειπροκαθορισθεί κατ'άποκοπή,πρόςόρισμέναΙδρύ­
ματακαίόργανισμούςκοινωνικούχαρακτήρα,σύμφωνα
μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2374/79,έντόςόρίου
1100τόνωνγιάτήνπερίοδομέχρι31Μαΐου1982.
Αρθρο3
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειστίς13'Απριλίου
1982.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςτήν1η'Απριλίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,α24.
(Ζ)ΕΕάριθ.L96της8.4.1981,α16.
(3)ΕΕάριθ.L54της25.2.1982,σ.21.
(4)ΕΕάριθ.L272της30.10.1979,σ.16.
(5)ΕΕάριθ.L54της25.2.1982,σ.12.
6.4.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L92/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)àpifr.805/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ης'Απριλίου1982
περίκαταργήσεωςΐο6διορϋωτικοδποσο0κατάτηνείσαγωγήάγγουριών,καταγωγής
Ελλάδος,στηνΚοινότητατώνΕννέα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος
τήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.10/81τοϋΣυμβουλίουτής
1ης'Ιανουαρίου1981περίκαθορισμοί),γιάτόντομέα
τώνόπωροκηπευτικών ,τώνγενικώνκανόνωνέφαρμογής
τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τοϋ1979('),καίίδίωςτό
άρθρο9,παράγραφος 2,ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.650/82τήςΕπιτροπήςτής
19ηςΜαρτίου1982(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.739/82(4),έχεικαθορίσειδιορ­
θωτικάποσάκατάτήνείσαγωγήάγγουριών,καταγωγής
'ΕλλάδοςστήνΚοινότητατών'Εννέα·
δτιτόάρθρο7παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.10/81καθόρισετούςδρουςσύμφωναμέτούς
όποιουςκαταργείταιτόδιορθωτικόποσό,τόόποιο
καθιερώθηκεκατ'έφαρμογήντοϋάρθρου6παράγραφος
1ύπόaτοϋένλόγωκανονισμοϋ ·ότιστήνκατάργηση
τοϋδιορθωτικοϋποσοϋ,κατάτήνεισαγωγήάγγουριών
καταγωγής'Ελλάδος,στήνΚοινότητατών'Εννέα,
όδήγησετόγεγονόςδτιέλήφθησανύπόψηαυτοίοίδροι, Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1δτιτόάρθρο75τήςπράξεωςπροσχωρήσεως καθορίζει
τούςδρουςσύμφωναμέτούςόποιουςκαθιερώνεται
έξισωτικόςμηχανισμόςγιάτάόπωροκηπευτικά προελεύ­
σεως'ΕλλάδοςκατάτήνείσαγωγήστήνΚοινότητατών
'Εννέα,γιάτάόποΐακαθορίζεταιθεσμικήτιμή·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.10/81τοϋΣυμβουλίου
έχεικαθορίσει,μεταξύάλλων,τούςγενικούςκανόνες
έφαρμογήςαύτοϋτοϋέξισωτικοϋμηχανισμούκαίδτιό
κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.53/81τής'Επιτροπήςτής1ης
'Ιανουαρίου1981(2)έχεικαθορίσειτίςλεπτομέρειες
έφαρμογής ·Oκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.650/82καταργείται .
"ApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν6η'Απριλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς5'Απριλίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι8.L1τής1.1.1981,σ.17.
(2)ΕΕάριθ.L4tfjç1.1.1981,σ.34.(3)ΕΕάρι9.L76της20.3.1982,σ.25.
(4)ΕΕάριθ.L86τϊ\ς1.4.1982,σ.26.
31.3.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L85/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.726/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΜαρτίου1982
περίτροποποιήσεως γιάδεύτερηφοράτοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.603/82περίθεσπίσεως
έξισωτικήςεισφοράςκατάτήνείσαγωγήάγγουριώνκαταγωγήςΙσπανίας
τροποποιείται ήεισφοράπούκαθιερώθηκεκατ'έφαρ­
μογήτοϋάρθρου25τοϋάνωτέρωκανονισμού ·δτι,μέ
βάσητούςδρουςαύτούς,τροποποιείται ήέξισωτική
εισφοράκατάτήνείσαγωγήάγγουριώνκαταγωγής
'Ισπανίας,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1116/81(2),
καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
Εκτιμώντας : Τόποσοτών«47,25ECU»πούάναφέρεταιστόάρθρο1
τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.603/82άντικαθίσταται άπό
τόποσότών«68,47ECU».δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.603/82(3),δπωςτροποποι­
ήθηκεάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.669/82(4),καθιέ­
ρωσεέξισωτικήείσφοράκατάτήνείσαγωγήάγγουριών
καταγωγής 'Ισπανίας·
δτιτόάρθρο26παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72καθόρισετούςδρουςύπότούςόποιους"'ApSpo2
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν31ηΜαρτίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Μαρτίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L118τής20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L118τής30.4.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L73τής17.3.1982,σ.12.
(4)ΕΕάριθ.L78τής24.3.1982,σ.17.
26.3.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L80/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άρι$.700/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής25ηςΜαρτίου1982
περίκαθορισμούτώνείσφορώνκατάτηνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τούΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.192/82(2),καίιδίωςτόάρθρο16
παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οίεισφορέςκατάτηνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίείσφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.659/82(4)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Όπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν26ηΜαρτίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25Μαρτίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τί|ς1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L21της29.1.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(4)ΕΕάριθ.L77της23.3.1982,σ.8.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής25ηςΜαρτίου1982περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω­
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
είσφορδς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 27,88
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 23,17(')
(')Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 527/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Μαρτίου 1982

περί τροποποιήσεως των προθεσμιών παρουσιάσεως που αναφέρονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 271/82, (ΕΟΚ) αριθ. 272/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 273/82 περί διευρύνσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί της εισφοράς συνυπευθυνότητος και της λήψεως μέτρων που αποβλέπουν στη διεύρυνση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 857/81 (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ελήφθησαν μέτρα, κατά το πνεύμα του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/77, ιδίως με τους κάτωθι κανονισμούς:

- κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 271/82 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1982 περί της εκτελέσεως μέτρων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 723/78 περί της έρευνας της αγοράς στο εσωτερικό της Κοινότητος στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3),

- κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 272/82 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1982 περί της εκτελέσεως μέτρων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1271/78 για τη βελτίωση της ποιότητας του γάλακτος εντός της Κοινότητος (4)·

- κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 273/82 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1982 περί της εκτελέσεως μέτρων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1993/78 για την τεχνική βοήθεια που αποβλέπει στην αύξηση της χρησιμοποιήσεως και καταναλώσεως γαλακτοκομικών προϊόντων κοινοτικής καταγωγής εκτός της Κοινότητος (5)·

ότι όλοι οι προαναφερθέντες κανονισμοί προβλέπουν στο άρθρο 3 μια ορισμένη ημερομηνία πριν από την οποία πρέπει οι προτάσεις να φθάσουν στον σχετικό οργανισμό παρεμβάσεως·

ότι είναι αναγκαίο να παραταθούν οι αναφερόμενες προθεσμίες, με σκοπό να έχουν οι ενδιαφερόμενοι στη διάθεσή τους ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για την επεξεργασία των προτάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η ημερομηνία «1η Απριλίου 1982», στο άρθρο 3 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 271/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 273/82, αντικαθίστανται από την ημερομηνία «1η Μαΐου 1982».

2. Η ημερομηνία «1η Μαρτίου 1982», στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 272/82, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Απριλίου 1982».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 5 Μαρτίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 131 της 26. 5. 1977, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1981, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 28 της 5. 2. 1982, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 28 της 5. 2. 1982, σ. 17.

(5) ΕΕ αριθ. L 28 της 5. 2. 1982, σ. 21.
Άριθ.L58/10 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.3.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.487/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ηςΜαρτίου1982
περίτροποποιήσεως τώνποσο<Γτώντώνέπιστροφώνπούέψαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντα
τοΟτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων μήύπαγομένωνστό
παράρτημαΠτήςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειέπιτοΟπαρόντοςή'Επιτροπή,
όδηγεισέτροποποίησητώνποσοστώντώνΙσχυουσών
έπιστροφών,όπωςάναφέρεταιστόπαράρτηματοΟ
παρόντοςκανονισμοί ),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΟΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγορ&ςστόν
τομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.192/82(2),καίΙδίωςτόάρθρο19
παράγραφοι 1καί2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
'Εκτιμώντας : Τάποσοστάτώνέπιστροφώνπούκαθορίζονταιστόν
τροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.463/82άντικαθί­
στανταιάπότάποσοστάπούάναφέρονταιστόπαράρ­
τηματοΟπαρόντοςκανονισμού .ότιτάποσοστάτώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταιάπό
τήν1ηΜαρτίου1982στάπροϊόνταπούάναφέρονται
στόπαράρτημαπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων
μήύπαγομένωνστόπαράρτημαIIτήςσυνθήκηςκαθορί­
στηκανάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.463/82(3)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίων,πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.463/82στά"Αρ9ρο2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν2αΜαρτίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςτήν1ηΜαρτίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕάριθ.L21της29.1.1982,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L56της27.2.1982,σ.33.

2.3.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L58/11
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανοντσμοΰτήςΕπιτροπήςτής1ηςΜαρτίου1982κερίτροποποιήσεως τώνποσοστώντώνέπιστροφών
πούέφαρμόζονταισέόρισμέναπροϊόντατοδτομέατήςζάχαρηςπούέξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων
μήύπαγομένωνστόπαράρτημαΠτήςσυνθήκης
ΠίνακαςA
Ποσοστάτώνέηιστροφών
σέECU/I00χγρ:Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςάκατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςειςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην ):20,62
16,91
20,62x—
100
Μελάσσαι :
Ίσογλυκόζηήσιρόπιίσογλυκόζηςάρωμα­
τισμένοήμέπροσθήκηχρωστικών
ουσιών : 20,62P)
ΠίνακαςB
Ποσοστάτώνέηιστροφών
σέECU/100χγρ:Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςάκατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου
περιέχοντακατάβάροςείςξηράνκατά­
στασιν98%ήπερισσότερονσακχαρόζης
(συμπεριλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένουσακχάρου,έκφραζομένου είς
σακχαρόζην):17,17
13,74
17,17x—
100
Μελάσσαι : —
(■)Τό«S»άντιπροσωπεύει τήνπεριεκτικότητα κατάβάροςσακχαρόζης (συμπεριλαμβανομένου καίτοΟ
ίμβερτοποιημένου σακχάρουείςσακχαρόζην)σέ1(K)χγρσιροπίου.
G)Ποσόέπιστροφήςγιά100χγρξηράςδλης.
Άριθ.L60/10 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.3.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.496/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2βςΜαρτίου1982
κερίκαΦορινμοΰτώνείσψορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούίσχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοΰΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),δπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.192/82(2),καίιδίωςτόάρθρο16
παράγραφος 8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :01εισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνείσαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.490/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
OπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν3ηΜαρτίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2Μαρτίου1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,α4.
OΕΕάρι8.L21της29.1.1982,α1.
(3)ΕΕάριθ.L181της2.7.1981,σ.24.
(<)ΕΕάριθ.L58της2.3.1982,σ.16, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοβκανονισμούτήςΈχττροκήςτής2αςΜαρτίου1982περίκαθαρισμούτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγή
γιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
ŒCU/IOOryp)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 27,51
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 21,04ο
(')Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητηςείσαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςείσφορόςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΟάρθρου2τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.837/68.
Αριθ.L56/26 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.2.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.460/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΦεβρουαρίου 1982
περίκαθορισμοί *τοΰποσοΰτήςένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςσόγιας
στοιχείατάόποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεϊστήν
τροποποίησητοΟύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαίσχύει
σήμερα,σύμφωναμέτόνπαρόντακανονισμό,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1614/79τοΟΣυμβουλίουτής
24ης'Ιουλίου1979περίπροβλέψεωςείδικώνμέτρωνγιά
σπόρουςσόγιας('),δπωςτροποιήθηκετελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2)καίίδίωςτό
άρθρο2παράγραφος 5,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας : Τόποσόένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2τοΟ
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1614/79καθορίζεταισέ22,253
ECUάνά100χιλιόγραμμα .δτιτόποσόένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1614/79έχει
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3129/81(3),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.343/82(4)·
δτιήέφαρμογήτώνάναφερομένων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3129/81κανόνωνκαίλεπτομερειώνστάΑρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1ηΜαρτίου
1982.
'Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Φεβρουαρίου 1982.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L190της28.7.1979,α8.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L312της31.10.1981,σ.52.
(4)ΕΕάριθ.L44της16.2.1982,σ.8.