ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 281
379R2001
13.9.79 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Aoifl.N231/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2001/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΣεπτεμβρίου 1979
περίκαθορισμούτωνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιωνγιάτόνπροσδιορισμό τηςδασμολογητέ­
αςάξίαςτωνέσπεριδοειδών ,τώνμήλωνκαίτωνάχλαδιών
καθορίζονται στουςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1570/
70καί(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,στάστοιχείαπού
άνακοινώθησαν στήνΕπιτροπήσύμφωναμέτίςδια­
τάξειςτουάρθρου4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1570/70καίτοΰάρθρου4παράγραφος
2τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,στόνκαθορι­
σμότώνμέσωνκατ5άποκοπήνάξιώνδπωςδεικνύεται
στόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1570/70τήςΕπιτροπής
της3ηςΑυγούστου1979περίκαθιερώσεως συστήμα­
τοςμέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτάέσπεριδοει­
δή(!),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/78(2),καίιδίωςτόάρθρο2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1641/75τηςΕπιτροπής
της27ηςΙουνίου1975περίκαθιερώσεωςσυστήματος
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτόνπροσδιορισμό τής
δασμολογητέας άξίαςτώνμήλωνκαίτώνάχλαδιών(3),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
224/78(4),καίιδίωςτόάρθρο2,"AQVQO1
Οιμεσεςκατάποκοπήνάξίεςπούάναφέρονται στό
άρθρο2παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1570/70καίστόάρθρο2παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75καθορίζονταιδπωςδει­
κνύεταιστούςπίνακεςτούπαραρτήματος
"AQVQO2
Exxiucbvtac ;:
δτιήεφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίωνπούΟπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν14η
Σεπτεμβρίου 1979.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς11Σεπτεμβρίου 1979.
AaTTJVEmxQOTcr ]
FinnGUNDELACH
Αντιπρόεδρος
(!)EEaQift.N171xfjg4.8.1970,a.10.
(2)EEaQifl.N32xfjg3.2.1978,a.7.
(3)EEdQift.N165-en?28.6.1975,o.45.
(4)EEdgift.N32xfjg3.2.1978,a.10.

282 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
nAPAPTHMA
nivaxac;I:'Eonepi6oei&i )
Κώδι­
καςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότώνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιών/100χιλιόγραμμαμεικτούβάρους
BtrsLtrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Λεμόνια:
1.1—'Ισπανία 2079373-22129-39301-7434-3757972142-1131-76
1.2(καταργήΌηκε )
1.3—Χώρεςτοΰνότουτης'Αφρικανικής'Ηπείρου....219039315136-30317-8636-2061069149-7033-45
1.4—Λοιπέςχώρεςτης'Αφρικήςκαίπαράκτιεςχώ­
ρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης
1.5—'ΗνωμένεςΠολιτείες — — — — — — — —
1.6—Λοιπέςχώρες 1877336-96116-82272-4331-0352340128-3028-67
2.Πορτοκάλιαγλυκά:
2.1—ΠαράκτιεςχώρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης :
2.1.1—Navels(έξαιρέσειτώνNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Malteseblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins — — —
2.1.2—Sanguinesκαίdemi-sanguines περιλαμβανο­
μένωντώνNavelsanguinesκαίMaltesesan­
guines — — — — — — — —
2.1.3—Λοιπά
2.2—Χώρεςτοΰνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....1368245-6185-15198-5722-623815193-5220-90
2.3—'ΗνωμένεςΠολιτείες 1092196-0767-97158-5218-053045774-6616-68
2.4—Βραζιλία 680122-0342-3098-6611-231895646-4610-38
2.5—Λοιπέςχώρες1153206-9871-76167-3419-063215178-8117-61
3.Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ :
3.1(καταργήθηκε )
3.2—Κύπρος,Αίγυπτος,Γάζα,'Ισραήλ,Τουρκία 1336239-918317193-9622-093726691-3520-41
3.3—Χώρεςτοΰνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....1978355-13123-12287-1132-7055163135-2230-22
3.4—'ΗνωμένεςΠολιτείες 2144384-84133-423111435-4459778146-5432-75
3.5—Λοιπέςχώρεςτής'Αμερικής 1850332Ό7115-12268-4730-5851581126-4428-26
3.6—Λοιπέςχώρες — — — — ■— — — —
4.Clementines
5.Μανταρίνιαπεριλαμβανομένων τώνWilkings
6.Montreals(Monreales)καίSatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsκαίλοιπάέσπεριδο­
ειδήπούυπάγονταιστήδιάκριση08.02Bτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,μήκατονομαζόμενα καίμη
περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ 1210217-2775-32175-6620-013375082-7318-49
ΠίνακαςII:ΜήλακαίΑχλάδια
8.Μήλα:
8.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου1259225-9878-34182-7020-813510286-0519-23
8.2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες 46182-8428-7266-977-621286731-547-05
8.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίου μήευρωπαϊ­
κές
9.'Αχλάδια:
9.1—Χώρεςτοΰνοτίουήμισφαιρίου — — — — — — — —
9.2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες 9481701458-98137-5615-672642964-7814-48
9.3—Χώρεςτοΰβορείουήμισφαιρίουμήευρωπαϊ­
κές —'
(>)Ημέσηκατ*άποκοπήνάξιαγιάτόντίτλοαύτόκαθορίζεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2288/78της28ηςΣεπτεμβρίου 1978(ΕΕάριθ.Ν275της30.9.-1978).