88ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
370R2641
Αριθ.N283/40 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.12.70
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2641/70ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΔεκεμβρίου1970
περίδεύτερηςτροποποιήσεως τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1022/70«περίκαθιερώσεως ,γιά
μιάμεταβατικήπερίοδο,συνοδευτικών πιστοποιητικών γιάορισμένουςοίνους»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.816/70τουΣυμβουλίου ,
τής28ης'Απριλίου1970,περίσυμπληρωματικών δια­
τάξεωνκοινήςοργανώσεωςτήςάμπελοοινικής άγο­
ράς(*),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1253/70(2),καίιδίωςτόάρθρο37,
Εκτιμώντας :χρησιμοποιούνται κατατήνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,
ότανοίοίνοιαυτοίδιακινούνται μέσαστήνΚοι­
νότητα·
ότιεπίπλέονπρέπεινάσυμπληρωθεί τόπαράρτημαIII
τοΰκανονισμοΰαύτοΰσέορισμένασημεία-
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΟϊνων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόάρθρο1,παράγραφος 2έδάφιο2,δεύτερηπερί­
πτωσητοϋκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1022/70συμπλη­
ρώνεταιμέτήνάκόλουθηφράση:
«τόπιστοποιητικό καταγωγήςσυνίσταταιάπότή
βεβαίωσηπιστότητοςήόποίαάναφέρειτήνκατα­
γωγήκαίχορηγείταιάπότήνάρμόδιαδιοικητική
άρχή»
"Αρθρο2
Στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1022/70προστίθεται ,
μετάτόάρθρο8,τόάρθρο8απούεχειώςέξης:
«"Αρθρο8α
1.Γιάτάπροϊόντατάόποιαπροβλέπονται στό
άρθρο1παράγραφος2τοΰΚανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ,
816/70,τάόποιαεισάγονταιστήνΚοινότηταάπό
τήνΕλλάδακαίτάόποια,κατάτήνάποστολήτους
άπόεναΚράτοςμέλοςσέάλλο,άποτελοΰνάντικεί­
μένοδηλώσεωςσύμωναμέτόπρότυποT2,τόόποιο
προβλέπεταιστόάρθρο39τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.542/69,ήέγγράφουσύμφωναμέτόπρότυποT
2L,τόόποιοπροβλέπεταιστόάρθρο1τοΰκανονι­
σμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2313/69,τόπλαίσιοάριθ.31τών
πιστοποιητικών αυτών,έκτόςάπότήνπεριγραφή
τώνέμπορευμάτων ,πρέπεινάάναγράφειτίςάκό­
λουθεςενδείξεις :
—«ελληνικήςπροελεύσεως»,
—τόποσότώνδασμών,οίόποιοιέχουνεισπρα­
χθείγιάτήνποσότηταπούάποτελεΐτόάντικεί­
μενοτοΰέγγράφουT2ήT2Lάπότήςθέσεώς
τουσέέλεύθερηπρακτική,
—κατάπερίπτωση,τόποσότήςέξισωτικήςει­
σφοράς,πούεχειεισπραχθείγιάτήνποσότητα,ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1022/70τής'Επιτροπής,
τής29ηςΜαΐου1970,περίκαθιερώσεωςγιάμιάμετα­
βατικήπερίοδοσυνοδευτικών πιστοποιητικών γιά
ορισμένουςοίνους(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1704/70(4),καθιέρωσεπροσω­
ρινάκαθεστώς,πούισχύειμέχριτήν31ηΔεκεμβρίου
1970
ότι,άναμένονταςτήνυιοθέτησητοΰόριστικοΰκοινο­
τικούκαθεστώτοςπρέπεινάδιατηρηθείγιάμίανέα
μεταβατικήπερίοδοτόκαθεστώςπούκαθορίστηκεάπό
τόνένλόγωκανονισμό -
ότι,στήΓαλλία,ήβεβαίωσηπιστότητοςήόποίαάνα­
φέρειτήνπροέλευσητώνv.q.p.r.d.άντικαθιστάτόπι­
στοποιητικόκαταγωγής -ότι,πρέπειγιάτόλόγοαύτό,
νάγίνειάποδεκτήήχρησιμοποίησή τηςάντίτοΰπι­
στοποιητικού καταγωγής,τόόποιοπροβλέπεταιάπό
τόάρθρο1,παράγραφος 2δεύτερηπερίπτωσητοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1022/70'
ότιή'Επιτροπήεχειέξουσιοδοτήσει ,μέάπόφασητής
9ηςΝοεμβρίου1970(5),τήν'Ομοσπονδιακή Δημοκρα­
τίατήςΓερμανίας,τήΓαλλικήΔημοκρατίακαίτήν
'ΙταλικήΔημοκρατίανάεφαρμόσουνμέτραπροστασίας
ώςπρόςτίςένδοκοινοτικές συναλλαγέςοϊνωνελλη­
νικήςπροελεύσεως·ότιείναιάπαραίτητο ,γιάτόλόγο
αύτό,νάμποροΰννάδιαπιστώνονται ήταυτότητατών
οίνωναυτώνκαίτόποσότώνδασμώνκαίεισφορών
πούέχουνεισπραχθείκατάτήνεισαγωγήστήνΚοινό­
τητα-ότιγιάτόσκοπόαύτό,πρέπεινάάναφέρονταιοί
άντίστοιχεςένδείξειςστάκοινοτικάέγγραφαπού
OEEάριθ.N99τής5.5.1970,σ.1.
(2)EEάριθ.N143τής1.7.1970,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N118τής1.6.1970,σ.20.
(4)ΕΕάριθ.N190τής26.9.1970,σ.15.
(s)ΕΕάριθ.N265τής8.12.1970,σ.14.

89 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
δ)όσοναφοράτήνπεριφέρειαFriuli-Venezia Giulia:
«—ColliOrientalidelFriuli,
—GravedelFriuli-»
ε)όσοναφοράτήνπεριφέρειαEmilia-Romagna :
«—GutturniodeiColliPiacentini,
—LambruscoGrasparossadiCastelvetro ,
—LambruscoSalaminodiS.Croce»ήόποίαάποτελειτόαντικείμενοτοΰέγγράφουT
2ήT2Lάπότήςθέσεώςτουσέέλεύθερη
πρακτική ..
2.ΤάΚράτημέληπαίρνουνκάθεπρόσφορομέτρο
γιάτόνελεγχοτήςακριβείαςτώναπαιτουμένων
ενδείξεωνδυνάμειτήςπαραγράφου 1.»
"Αρθρο3
Ήημερομηνίατής31ηςΔεκεμβρίου1970,ήόποία
αναφέρεταιστόάρθρο12παράγραφος 2τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1022/70άντικαθίσταται άπόέκείνη
τής30ής'Ιουνίου1971.
"Αρθρο4
1.ΣτόπαράρτημαIIIBτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1022/70,όκατάλογοςτώνv.q.p.r.d.συμπληρώνεται μέ
τίςάκόλουθεςγραμμές:
α)όσονάφορατήνπεριφέρειαPiemonte :ζ)όσοναφοράτήνπεριφέρειαToscana:
«—BiancodiPitigliano,
—RossodelleCollineLucchesi»
η)όσοναφοράτήνπεριφέρειαMarche:
«—BianchellodeiMetauro,
—RossoConero,
—Verdicchio diMatelica»
θ)όσοναφοράτήνπεριφερειαUmbria:
«—Torgianobiancoerosso-»
ι)οσοναφοράτήνπεριφερειαLazio:«—MalvasiadiCasorzod'Asti,
—Sizzano,
—-Ghemme,
—Boca,
—Fara,
—RubinodiCantavenna ,
—BarberadelMonferrato ,
—Brachettod'Acqui,
—Moscatonaturaled'Asti,
—ErbalucediCaluso,
—Calusopassitoliquoroso -»«—TrebbianodiApnlia,
—SangiovesediAprilia,
—MerlotdiAprilia-»
ια)όσονάφορατήνπεριφερειαCampania :
«—Solopaca,
—Ischiabianco,IschiarossoeIschiabianco
superiore -»
β)όσοναφοράτήνπεριφερειαLombardia :
«—Botticino,
—Cellatica,2.ΣτόπαράρτημαIIIΓτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
1022/70,όκατάλογοςτώνάρμοδίωνοργανισμών ,πού
συνετάχθηγιάτήνπεριφέρειασυμπληρώνεται άπότήν
ακόλουθησειρά: —FranciacortarossoeFranciacortaPinot,
—RivieradelGardarossoechiaretto,
—TocaidiS.MartinodellaBattaglia,
—Valtellinasuperiore -»«—Istitutosperimentaleperlafrutticolturaconsedein
Roma,SezionediForli.»
γ)όσονάφορατήνπεριφερειαVeneto:"Αρθρο5
Όκανονισμόςαυτόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .«—ReciotodellaValpolicella ,
—RexiofodiSoave,
—Gambellara ,
—ProseccodiValdobbiadene -»
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28Δεκεμβρίου1970.
ΓιατήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
FrancoM.MALFATTI