Άριθ.L47/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.423/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής19ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΰσυμπληρωματικών ποσώνγιάπροϊόντααυγών
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2771/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώναύγών('),δπωςτροποποιήθηκε άπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτό
άρθρο8παράγραφος4,ότιδυνάμειτοϋάρθρου1τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
990/69(5),οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήαύγώνχωρίς
κέλυφοςκαίκροκώναύγώνκαταγομένωνκαίπροερχο­
μένωνάπότήνΑύστρίαδένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρω­
ματικόποσό·
δτιάπότόντακτικόέλεγχοτώνστοιχείων,μέβάσητά
όποιακαθορίζονταιοίμέσεςτιμέςπροσφοράςτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1
περίπτωσηβ)τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2771/75,προ­
κύπτειδτιγιάτίςεισαγωγέςπούόρίζονταιστόπαράρτη­
μαπρέπεινάκαθορισθούνσυμπληρωματικά ποσά,τά
όποιααντιστοιχούνστόϋψοςπούάναφέρονταιστόέν
λόγωπαράρτημα ·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1δτισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«έλευθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάέναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως,ή
είσφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηθεϊκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπρόςτήδιαφο­
ράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμήςπροσφο­
ράς,τόόποιοκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτούάρθρου
1τοϋκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής'Επιτροπήςτής
26ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτοϋσυμπληρωματι­
κούποσοϋγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτροφικών προϊόντων
προελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1527/73(4)·
δτιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθεϊγιάδλεςτίς
εισαγωγέςάπόδλεςτίςτρίτεςχώρες·δτιέντούτοις,άν
οίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σέτιμέςάσυνήθωςχαμηλέςκατώτερες
άπότίςτιμέςπούέφαρμόζονται άπότίςάλλεςτρίτες
χώρες,πρέπεινάόρισθεϊμίαδεύτερητιμήπροσφοράς
γιάτίςεισαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες·Τάσυμπληρωματικά ποσάπούπροβλέπονταιστόάρθρο
8τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2771/75γιάτάπροϊόντα
τούάρθρου1παράγραφος 1τοϋιδίουκανονισμοϋτά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκαθο­
ρίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
Αρΰρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν23η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς19Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.49.
(2)ΕΕάρι8.L291τής19.11.1979.σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L129τής28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τής9.6.1973,σ.1. (5)ΕΕάριθ.L130τής31.5.1969,σ.4.

20.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L47/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάισχύονταγιάόρισμέναπροϊόνταπουαναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1περί­
πτωσηβ)τοδκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2771/75
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
TOÖκοινοΟ
ΔασμολογίουΕίδοςέμπορεύματοςΣυμπληρωματικό
ποσόνΕίδος
εισαγωγών
04.05Αύγάπτηνώνκαίκρόκοιαύγών,νωπά,άποξηραμένα ,περιέ­
χονταήδχιζάχαρη:
B.Αύγάχωρίςτόκέλυφοςτουςκαίκρόκοιαύγών:
I.Κατάλληλαγιάτήδιατροφήτώνάνθρώπων :
α)Αύγάχωρίςτόκέλυφόςτους:
1.Άπεξηραμμένα
2."Ετερα
6)Κρόκοιαύγών
3.Άπεξηραμμένα50,00
40,00
50,00Όλεςοίεισαγωγές(')
Όλεςoiεισαγωγές(')
Προέλευσνς :Ισραήλ
(')ΜέέξαίρεσητάπροϊόντατάκαταγόμενακαιπροερχόμενααπότήνΑύστρία.