ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3597/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού του ύψους της ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα αλιευτικά προϊόντα κατά την αλιευτική περίοδο 1994

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3901/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για τη θέσπιση των κοινών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενίσχυσης μεταφοράς για ορισμένα προϊόντα της αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2134/93 (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι η ενίσχυση μεταφοράς πρέπει να αποτελέσει ικανοποιητικό κίνητρο για τις οργανώσεις παραγωγών ώστε να μεταφέρουν τα προϊόντα που έχουν αποσυρθεί από την αγορά και να αποφευχθεί η καταστροφή τους-

ότι το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς πρέπει να καθορισθεί κατά τρόπο ώστε να μη διαταραχθεί η ισορροπία της αγοράς των εν λόγω προϊόντων-

ότι, βάσει των δεδομένων των σχετικών με τις διαπιστωθείσες στην Κοινότητα δαπάνες τεχνικής και χρηματοδοτικής φύσεως τις συναφείς προς τις εν λόγω εργασίες, είναι σκόπιμο να καθοριστεί, για την αλιευτική περίοδο 1994, το ύψος της ενίσχυσης όπως εμφαίνεται στο παράρτημα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο 1994, το ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς των προϊόντων του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου (3) καθορίζεται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1992, σ. 29.

(2) ΕΕ αριθ. L 191 της 31. 7. 1993, σ. 86.

(3) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α και Δ καθώς και για τις γλώσσες (Solea spp.) του παραρτήματος Ι στοιχείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1">Ι. Κατάψυξη και αποθεματοποίηση ολόκληρων προϊόντων χωρίς εντόσθια και με το κεφάλι ή τεμαχισμένων> ID="2">95> ID="3">14"> ID="1">ΙΙ. Τεμαχισμός σε φιλέτα, κατάψυξη και αποθεματοποίηση> ID="2">157> ID="3">14"> ID="1">ΙΙΙ. Αλάτισμα ή/και ξήρανση και αποθεματοποίηση προϊόντων χωρίς εντόσθια και με το κεφάλι ή τεμαχισμένων ή τεμαχισμένων σε φιλέτα> ID="2">134> ID="3">14">

2. Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημείο Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="02">Ι. Κατάψυξη και αποθεματοποίηση> ID="2">Καραβίδες (Nephrops norvegicus)> ID="3">205> ID="4">22"> ID="2">Ουρές καραβίδων (Nephrops norvegicus)> ID="3">130> ID="4">22"> ID="1">ΙΙ. Αποκεφαλισμός, κατάψυξη και αποθεματοποίηση> ID="2">Καραβίδες (Nephrops norvegicus)> ID="3">130> ID="4">22"> ID="1" ASSV="02">ΙΙΙ. Βράσιμο, κατάψυξη και αποθεματοποίηση> ID="2">Καραβίδες (Nephrops norvegicus)> ID="3">230> ID="4">22"> ID="2">Καβούρια του είδους Cancer pagurus> ID="3">100> ID="4">15"> ID="1">IV. Διατήρηση σε ιχθυοτροφείο ή σε κλωβούς> ID="2">Καβούρια του είδους Cancer pagurus> ID="3">130">