ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 2.8.85 Αριθ.L204/8
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2196/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,στα
άλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινής
οργανώσεωςαγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),καιιδίωςτοάρθρο13παράγραφος 5,
τονκανονισμόαριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίαςτηςλογιστικήςμονάδαςκαιτων
τιμώνσυναλλάγματος πουπρέπειναεφαρμοσθούνστοπλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτι­
κής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2543/73(4),καιιδίως
τοάρθρο3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνσίτουκαι
σικάλεωςκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2159/85(5)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικάτοκαθεστώςτωνεισφορών,ουπολο­
γισμόςτουςπρέπειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος
όψεως2,25%,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεταιεπίτηςκεντρικήςτουςτιμής,πολλαπλα­
σιαζόμενημετοσυντελεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(6)όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(7),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλ­
λαγματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτήδιαπιστώθηκε
κατάτηδιάρκειαμιαςορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπου
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιοιτιμέςαυτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπουδιαπιστώθηκαν στις31Ιουλίου1985■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2159/85
στιςτιμέςπροσφοράςκαιστιςτιμέςαυτήςτηςημέρας,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,
οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
Οιεισφορέςπροςείσπραξηκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
στοιχείαα),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Αυγούστου1985.
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕαριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L203της1.8.1985,σ.8.
(6)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

2.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L204/9
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1ηΑυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ2ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος

Αριθ.L204/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.8.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης1ηςΑυγούστου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήοιοποίεςεφαρμόζονταιστασιτηρά,σταάλευρακαισταπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουή
σικάλεως
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01ΒIΣίτοςμαλακόςκαισμιγός 106,86
10.01Β11Σίτοςσκληρός 169,43(Ή5)
10.02 Σίκαλις 108,30(6)
10.03 Κριθή 103,90
10.04 Βρώμη 80,84
10.05ΒΑραβόσιτοςάλλος,εκτόςαπότον
αραβόσιτουβρίδιοπουπροορίζεται
γιασπορά 89,69(2)Ο
10.07ΑΦαγόπυροτοεδώδιμο 0
10.07ΒΚέγχρος 61,87(4)
10.07ΓΣόργον 107,20(4)
10.07ΔΙΤριτικάλ (7)
10.07ΔIIΛοιπάδημητριακά 0ο
11.01ΑΆλευρασίτουήσμιγού 162,60
11.01ΒΆλευρασικάλεως 164,62
11.02ΑΙα)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
σκληρού 275,70
11.02Α16)Πλιγούριακαισιμιγδάλιασίτου
μαλακού 175,60
(')Γιατονσκληρόσίτο,καταγωγήςΜαροκουκαιμεταφερόμενο απευθείας
απότηχώρααυτήστηνΚοινότητα,ηεισφοράαυτήμειούταικατά0,60
ΕCUανάτόνο.
(2)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.486/85οιεισφορέςδενεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντακαταγωγήςτωνκρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβι­
κήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνκαιεισα­
γόμενασταγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιατοναραβόσιτοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατάτηνεισαγω­
γήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕCUανάτόνο.
(4)ΓιατονκέγχροκαιτοσόργοκαταγωγήςΑCΡήΡΤΟΜηεισφοράκατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιατονσκληρόσίτοκαιτονκέγχροτονμακρό,πουπαράγονταιστην
ΤουρκίακαιμεταφέρονταιαπευθείαςαπότηχώρααυτήστηνΚοινό­
τητα,ηεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕCUανάτόνο.
(6)Ηεισφοράπουεισπράττεταικατάτηνεισαγωγήσικάλεωςαπευθείας
απότηνΤουρκίαστηνΚοινότητακαθορίζεταιαπότουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.1180/77τουΣυμβουλίουκαι(ΕΟΚ)αριθ.2622/71τηςΕπι­
τροπής.
(7)Κατάτηνεισαγωγήτουπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκριση10.07Δ1
τουΚοινούΔασμολογίου (τριτικάλ),εισπράττεταιηεισφοράπουεφαρ­
μόζεταιστησίκαλη.