EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 12. 98 L346/38
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2773/98 TGS EPITQOPGS
tgr 21gr Dejelbqou 1998
cia tom jahoqisl tym posm tym emiswseym cia tgm pqolheia stir Jamaqour Msour
pqomtym qufio joimotijr pqoekeseyr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1601/92 tou Sulboukou, tgr
15gr Ioumou 1992, peq eidijm ltqym swetij le oqi-slma ceyqcij pqomta upq tym cakkijm upeqpomtymdialeqisltym (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 2348/96 (2), jai idyr to qhqo 3,
Ejtilmtar:ti, bsei tou qhqou 3 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1601/
92, g ijamopogsg tym amacjm tym Jamaqym Msym seqfi diasvakfetai som avoq tgm postgta, tir tilr jaitgm poitgta le tg sucjmtqysg, le isodmalour qourdiahseyr le apakkac ap tgm eisvoq, joimotijoqufio, pqcla pou sumepcetai tg woqcgsg emiswseyrcia tir paqadseir joimotijr jatacycr· ti g emswusgaut pqpei ma jahoqiste kalbmomtar upxg idyr tirdapmer tym diavoqetijm pgcm evodiaslo, jai idyrtgm til bsgr pou evaqlfetai jat tgm enacyc pqor tirtqter wqer·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 2790/94 tgr Epitqopr (
3),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 825/98 (
4), pqobkpei tir joimr keptolqeier tgr evaq-
locr tou eidijo jahesttor evodiaslo tym JamaqymMsym se oqislma ceyqcij pqomta, ej tym opoym tasitgq·
ti g evaqloc tym keptoleqeim autm stgm paqosa
jatstasg tym acoqm stom tola tym sitgqm, jai idyrtym pqomtym autm sto euqypaj lqor tgr Joimtgtarjai stg diehm acoq, odgce sto ma jahoqiste g em-
swusg cia tom evodiasl tym Jamaqym Msym pou peqi-kalbmomtai sto paqqtgla·
ti to qhqo 2 tou jamomislo (EJ) aqih. 1103/97 tou
Sulboukou, tgr 17gr Ioumou 1997, swetij le oqislmerdiatneir pou avoqom tgm eisacyc tou euq (
5), hespfei
ti ap tgm 1g Iamouaqou 1999 opoiadpote amavoq stoEcupou amacqvetai se ma molij lsom amtijahstatai
ap amavoq sto euq le tgm isotila 1 EUR cia 1 ECU·
ti cia kcour savmeiar, pqpei ma wqgsilopoighe g omo-lasa euq stom paqmta jamomisl, cmyqfomtar tievaqlfetai ap tgm 1g Iamouaqou 1999·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Jat’ evaqloc tou qhqou 3 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1601/92, ta pos tym emiswseym cia tgm pqolheia qufiojoimotijr jatacycr sta pkasia tou eidijo jahesttorevodiaslo tym Jamaqym Msym jahoqfomtai stopaqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Iamouaqou
1999.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 21 Dejelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L173 tgr 27. 6. 1992, s. 13.
(2)E E L320 tgr 11. 12. 1996, s. 1.
(3)E E L296 tgr 17. 11. 1994, s. 23.
(4)E E L117 tgr 21. 4. 1998, s. 5. (5)E E L162 tgr 19. 6. 1997, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 22. 12. 98 L346/39
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 21gr Dejelbqou 1998, cia tom jahoqisl tym posm tym emiswseym
cia tgm pqolheia stir Jamaqour Msour pqomtym qufio joimotijr pqoekeseyr
(seEuq/tmo)
Pqom
(Jydijr SO)Pos tgr emswusgr
Keujaslmo qfi
(1006 30) 128,00
Hqaslata
(1006 40) 28,00