Αριθ.L121/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.5.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1292/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΜαΐου1987
γιατηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά200000
τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασι­
λείουμεσκοπότηχρησιμοποίησή τουςγιατηδιατροφήτωνζώων
ότιηΕπιτροπήΔιαχείρισηςΣιτηρώνδενδιατύπωσεγνώμη
στηνπροθεσμίαπουόρισεοπρόεδρόςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'Αρθρο1
1.ΟοργανισμόςπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου
προβαίνεισεδιαρκήδημοπρασίαγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά200000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέ­
χονταιαπόαυτόν,μεσκοπότηχρησιμοποίησή τουςστην
διατροφήτωνζώων.
2.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,εφαρμόζονται στηνπαρούσαδημο­
πρασίαοιακόλουθεςιδιαίτερεςλεπτομέρειες :
—ηχρησιμοποίηση τουμαλακούσίτουπεριορίζεταιστην
ενσωμάτωσήτουστιςσύνθετεςζωοτροφές,
—ηημερομηνίαλήξεωςτηςενσωματώσεως καθορίζεται
στις31Αυγούστου1987,
—συνιστάταιαπότονυπερθεματιστή μιαεγγύηση10ΕCU
ανάτόνομεσκοπόναεξασφαλίσειτηντήρησητων
όρωνπουπροβλέπονται στηνπρώτηκαιδεύτερηπερί­
πτωση.Ηεγγύησηαυτήσυνιστάταιτοαργότεροδύο
εργάσιμεςημέρεςμετάτηνημέραλήψεωςτηςδηλώσεως
κατακυρώσεως τηςδημοπρασίας .ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1579/86(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρεμβάσεωςστοντομέατωνσιτηρών(3),
θεσπίζειότιηπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
τονοργανισμόπαρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημο­
πρασία·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.124/87(5),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
γιατηνπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπότους
οργανισμούςπαρεμβάσεως ·
ότι,μετησημερινήκατάστασητηςαγοράς,είναισκόπιμο
νααρχίσειμιαδιαρκήςδημοπρασίαγιατημεταπώληση
στηνεσωτερικήαγορά200000τόνωνμαλακούσίτουπου
κατέχονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένου
Βασίλειου ■ότιθαπρέπειναπεριορισθείηχρησιμοποίηση
στηδιατροφήτωνζώων,γιαναμηδιαταραχθείηαγορά
τουαρτοποιησίμου μαλακούσίτου,καιγιαστοσκοπόαυτό
είναισκόπιμοναπροβλεφθείησύστασηεγγυήσεωςπουθα
ρυθμίζεταιαπότιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2220/85τηςΕπιτροπήςτης22αςΙουλίου1985πουκαθορίζει
τιςκοινέςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώτοςτων
εγγυήσεωνγιαταγεωργικάπροϊόντα(6),όπωςτροποποιή­
θηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1181/87(7)·
ότιεπιπλέον,όσοναφοράτονέλεγχο,εφαρμόζονται οι
διατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1687/76της
Επιτροπήςτης30ήςΙουνίου1976πουκαθορίζειτιςκοινές
λεπτομέρειεςελέγχουτηςχρησιμοποιήσεως ήτουπροορι­
σμούτωνπροϊόντωνπουπροέρχονταιαπότηνπαρέμβαση
(8),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1207/87(9)·Αρθρο2
1.Οιυποχρεώσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος2πρώτηκαιδεύτερηπερίπτωσηθεωρούνταιως
πρωτογενείςαπαιτήσειςκατάτηνέννοιατουάρθρου20του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85.Θαθεωρηθούνότικατα­
πίπτουνεάνουπερθεματιστής προσκομίσειτιςαποδείξεις
τηςτήρησήςτου.Οιαποδείξειςαυτέςθαπροσκομισθούν το
αργότεροστις31Δεκεμβρίου1987.
2.Ηαπόδειξητηςμεταποιήσεως τωνσιτηρώνπου
ελήφθησαναπότηνπαρέμβασηπροσκομίζεται σύμφωναμε
τιςδιατάξειςτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1687/76.
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1687/76τροποποιείται ωςεξής:
ΣτοπαράρτημαμέροςII«Προϊόνταπουέχουνχρησιμοποί­
ησηή/καιπροορισμόάλλοναπόεκείνουςπουαναφέρονται
στομέροςI»,προστίθενταιτοσημείο42καιησχετική
υποσημείωση :
«42.Κανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1292/87τηςΕπιτροπής
της8ηςΜαΐου1987γιατηνέναρξηδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
2)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.29.
3)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
*)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
5)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987,σ.9.
6)ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ..5.
7)ΕΕαριθ.L113της30.4.1987,σ.31.
8)ΕΕαριθ.L190της14.7.1976,σ.1.
«)ΕΕαριθ.L115της1.5.1987,σ.24.

9.5.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L121/25
2.Ηπροθεσμίαγιατηνυποβολήγιατηδεύτερηδημο­
πρασίαλήγειστις30Ιουνίου1987.
3.Οιπροσφορέςπρέπεινακατατεθούνστονοργανισμό
παρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείου :
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse,200000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπό
τονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασι­
λείουμεσκοπότηχρησιμοποίησή τουςγιατη
διατροφήτωνζώων:
Κατάτηναποστολήτουμαλακούσίτουπουπρο­
ορίζεταιγιαμεταποίηση,
—θέση104:προορίζεταιγιαμεταποίηση [άρθρο1
παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1292/87].
—θέση106:ημερομηνίακατάτηνοποίαομαλα­
κόςσίτοςαποσύρθηκεαπότααποθέ­
ματατηςπαρεμβάσεως (42).2QueensWalk
UK-ReadingRGΙ7QWBerks
(Télex848302).
(42)ΕΕαριθ.L121της9.5.1987,σ.24».Αρθρο4
Οοργανισμόςπαρεμβάσεως τουΗνωμένουΒασιλείου
ανακοινώνειστηνΕπιτροπή,τοαργότεροτηνΤρίτητης
επόμενηςεβδομάδαςμετάτηλήξητηςπροθεσμίαςγιατην
υποβολήτωνπροσφορών,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμές
τωνδιαφόρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
Αρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .Αρθρο3
1.Ηπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατηνπρώτη
μερικήδημοπρασίακαθορίζεταιστις19Μαΐου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Μαΐου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος