Αριθ.L288/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3059/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
σχετικάμεμεταβατικάμέτραπουαφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικώνεξισωτι­
κώνποσώνπoυεφαρμόζονται,στοντομέατουχοιρείουκρέατος,στιςσυναλλαγέςορισμένων
κρατώνμελών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , καιμετάαπότηνημερομηνίααυτήςτηςτροποποίησης
στασχετικάπροϊόντακατάμιαπεριορισμένηπερίοδο·
ότιαυτόπρέπειναισχύειεπίσηςστηνπερίπτωσηπουτο
νομισματικόεξισωτικόποσόέχειπροκαθοριστεί για
ημερομηνίαμεταγενέστερη απόεκείνητηςτροποποί­
ησης·ότιοιημερομηνίεςκαιτασχετικάπροϊόντα
πρέπεινακαθορίζονταιλαμβάνονταςυπόψητιςιδιαίτε­
ρεςσυνθήκεςεμπορίαςαυτώντωνπροϊόντων ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΧοιρείουΚρέατος
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2836/84τηςΕπιτροπήςτης
8ηςΟκτωβρίου1984σχετικάμεμεταβατικάμέτραπου
αφορούντηνεφαρμογήορισμένωννομισματικώνεξισω­
τικώνποσώνστιςσυναλλαγέςορισμένωνκρατών
μελών('),καιιδίωςτοάρθροάρθρο9,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2836/84θέσπισεένα
πλαίσιογιαμέτρατωνοποίωνοιπρακτικέςλεπτομέρειες
δενέχουνκαθοριστείκαιπουέχουνσκοπότηναποφυγή
τεχνητώνσυναλλαγώνμετηνευκαιρίααλλαγώνστο
νομισματικόαγροτικόκαθεστώς·
ότι,γιατοχρονικόδιάστημαπουαρχίζειμετηνπερίοδο
εμπορίας1984/85διαφόρωνπροϊόντων,εφαρμόζεταινέο
καθεστώςγιατονυπολογισμότωννομισματικώνεξισω­
τικώνποσών·ότι,όσοναφοράτοχοίρειοκρέαςτο
καθεστώςαυτόισχύειαπότην1ηΝοεμбρίου1984·ότι
απότηνίδιαημερομηνίαεφαρμόζονταιστοντομέατου
χοιρείουκρέατοςγιατηΔανία,τηνΕλλάδακαιτην
Ιταλίανέεςαντιπροσωπευτικές τιμέςπουκαθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβου­
λίουτης20ήςΜαΐου1983σχετικάμετιςτιμέςσυναλ­
λάγματοςπουπρέπειναεφαρμοστούνστογεωργικό
τομέα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84(3)·ότι,ανληφθείυπόψηη
κατάστασηαυτή,υπάρχεικίνδυνοςνασημειωθούν
κερδοσκοπικέςενέργειεςστοντομέατουχοιρείουκρέα­
τοςπουείναισεθέσηναπροκαλέσουνδιατάραξητων
συναλλαγών ·
ότι,γιανααποφευχθείαυτήηδιατάραξη,πρέπεινα
προβλεφθείότι,γιαταπροϊόνταπουμπορείνααποτελέ­
σουναντικείμενοκερδοσκοπίαςτανομισματικάεξισω­
τικάποσάπουεφαρμόζονταιπριναπότιςτροποποιήσεις
τωνποσώναυτώνθαεξακολουθήσουν ναεφαρμόζονταιΆρSρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2836/84εφαρμόζεταιστον
τομέατουχοιρείουκρέατοςαπότην1ηΝοεμбρίου
1984,υπότουςακόλουθουςόρους:
α)ηημερομηνίατροποποίησης είναιη1ηΝοεμбρίου
1984·
β)ηαρχικήημερομηνίαείναιη1ηΟκτωβρίου1984·
γ)ταπροϊόντακαιοιπερίοδοιπουαναφέρονταιστο
παράρτημαIτουενλόγωκανονισμούείναιεκείνα
πουαναφέρονταιστοπαράρτημα Iτουπαρόντος
κανονισμού ·
δ)οιδιακινήσειςτωνπροϊόντων,καθώςκαιτασχετικά
προϊόνταπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIIτουεν
λόγωκανονισμούείναιεκείναπουαναφέρονταιστο
παράρτημαIIτουπαρόντοςκανονισμού ■
ε)οιοργανισμοίπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIV
τουενλόγωκανονισμούείναιεκείνοιπουαναφέρο­
νταιστοπαράρτημαIIIτουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΝοεμбρίου1984.(')ΕΕαριθ.L268της9.10.1984,σ.11.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(3)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/47
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες31Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.L288/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Προϊόντα Ναεφαρμοστείμέχρι
ex02.01AIIIα)νωπόήδιατηρημένομεαπλήψύξηκρέας 10Νοεμβρίου1984
ex02.01AIIIα)κατεψυγμένοκρέας
02.06BI If
30Νοεμβρίου1984 16.01
16.02AII
16.02BIIIα)L
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Α
3 2
Εξαγωγήαπό
—Ελλάδα
—ΙταλίαΠροϊόντα
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημαI
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα IΠροορισμοί
ταλοιπάκράτημέληκαιοιτρίτες
χώρες
ταλοιπάκράτημέληκαιοιτρίτες
χώρες
Β
2 3
Εισαγωγήσε
—Γερμανία
—ΚάτωΧώρες
—ΗνωμένοΒασίλειοΠροϊόντα
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα I
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα I
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα IΠροορισμοί
Ελλάδα,Ιταλία
Ελλάδα,Ιταλία
Ελλάδα,Ιταλία
Γ
1 2 3
Εισαγωγήστη
—ΓερμανίαΠροϊόντα
ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα I
—ΚάτωΧώρεςΠροορισμοί
ΟικονομικήΈνωσηΒελγίου-Λουξεμ­
βούργου,Δανία,Γαλλία,Ιρλανδία
ΕλβετίακαιΑυστρίαόσοναφοράτα
προϊόνταπουβρίσκονταισεμίααπό
τιςκαταστάσειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο9παράγραφος 2τηςσυνθήκης
ΕΟΚ
ΟικονομικήΈνωσηΒελγίου-Λουξεμ­
βούργου,Δανία,Γαλλία,Ιρλανδία
ΕλβετίακαιΑυστρίαόσοναφοράτα
προϊόνταπουβρίσκονταισεμίααπό
τιςκαταστάσειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο9παράγραφος2τηςσυνθήκης
ΕΟΚ
ΟικονομικήΈνωσηΒελγίου-Λουξεμ­
βούργου,Δανία,Γαλλία,Ιρλανδίαταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα I
—ΗνωμένοΒασίλειο ταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοπαράρτημα I

1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατάλογοςτωναρμόδιωνοργανώσεωνπουαναφέρονταιστοάρθρο3παράγραφος3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2836/84
ΓΕΡΜΑΝΙΑ :
ΚΑΤΩΧΩΡΕΣ :Τελωνειακόγραφείοστοντόποπροορισμούτηςσχετικήςαποστολής
ProduktschapvoorVeeenVlees,
SirWinstonChurchilllan ,275
NL2286EARijswijk(ZH)
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ : IBAP,
FountainHouse
2QueensWalk,
UK-ReadingRG17QW,
Berkshire