ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3. 2. 2000 L28/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 257/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Φεβρουαρίου 2000
για καθορισµό τουµέγιστουποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευ κής ζάχαρης για την 25η
τµηµατική δηµοπρασία πουπραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας τουκανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 2038/1999 του Συµβουλίου, της 13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης(
2), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής·
(2)κατά τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά·
(3)µετά από εξέταση των προσφορών, πρέπει να θεσπιστούν γιατην 25η τµηµατική δηµοπρασία οι διατάξεις που αναφέρο-νται στο άρθρο 1·
(4)τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 25η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε51,900 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 3 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.1.2000 L22/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 179/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιανουαρίου 2000
για καθορισµό τουµέγιστουποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευ κής ζάχαρης για την 24η
τµηµατική δηµοπρασία πουπραγµατοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δηµοπρασίας τουκανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1489/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τονκανονισµό(ΕΟΚ)αριθ.2038/1999τουΣυµβουλίου,της13ης
Σεπτεµβρίου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέατης ζάχαρης(
1), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 5 δεύτερο
εδάφιο,
Εκτιµώντας τα εξής:
(1)δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999 της Επι-
τροπής, της 7ης Ιουλίου 1999, περί διαρκούς δηµοπρασίαςγια τον καθορισµό των εισφορών ή/και των επιστροφώνκατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης(
2), την εξαγωγή της
ζάχαρης αυτής·
(2)κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος1τουκανονι-σµού (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, καθορίζεται ένα µέγιστο ποσόεπιστροφής κατά την εξαγωγή, κατά περίπτωση, για την ενλόγω τµηµατική δηµοπρασία, αφού ληφθούν υπόψη, ιδίως,η κατάσταση και η προβλεπόµενη εξέλιξη της αγοράς της
ζάχαρης στην Κοινότητα και στη διεθνή αγορά·
(3)µετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπιστούνγιατην 24η τµηµατική δηµοπρασία οι διατάξεις που αναφέρο-νται στο άρθρο 1·
(4)τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης ζάχαρης,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για την 24η τµηµατική δηµοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγµα-
τοποιείται σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1489/1999, τοανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή καθορίζεται σε52,483 EUR/100 kg.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιανουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L252 της 25.9.1999, σ. 1.
(2)Ε Ε L172 της 8.7.1999, σ. 27.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 286/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Φεβρουαρίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2367/1999 για την έναρξη της προληπτικής απόσταξης που αναφέρεται στο άρθρο 38 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου για την περίοδο εμπορίας 1999/2000

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/1999(2), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2721/88 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2181/91(4), καθόρισε τις λεπτομέρειες των εθελοντικών αποστάξεων που προβλέπονται στα άρθρα 38, 41 και 42 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87· ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1681/1999 της Επιτροπής(5), καθόρισε τις τιμές και τις ενισχύσεις καθώς και ορισμένα άλλα στοιχεία που εφαρμόζονται στην προληπτική απόσταξη για την περίοδο εμπορίας 1999/2000·

(2) η παράγραφος 3 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2367/1999 της Επιτροπής(6), καθόρισε την 28η Ιανουαρίου 2000 ως προθεσμία για την υποβολή των συμβάσεων ή των δηλώσεων στις αρμόδιες αρχές· πρέπει όμως να μεταφερθεί η ημερομηνία αυτή και εκείνες που απορρέουν από αυτήν για να είναι δυνατή η καλύτερη συμμετοχή στο μέτρο·

(3) τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2367/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Η ημερομηνία "28 Ιανουαρίου 2000", που αναγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, αντικαθίσταται από την ημερομηνία "11 Φεβρουαρίου 2000".

2. Η ημερομηνία "11 Φεβρουαρίου 2000", που αναγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, αντικαθίσταται από την ημερομηνία "24 Φεβρουαρίου 2000".

3. Η ημερομηνία "18 Φεβρουαρίου 2000", που αναγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο, αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1 Μαρτίου 2000".

4. Η ημερομηνία "10 Μαρτίου 2000", που αναγράφεται στο άρθρο 1 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο, αντικαθίσταται από την ημερομηνία "22 Μαρτίου 2000".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1.

(2) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 8.

(3) ΕΕ L 241 της 1.9.1988, σ. 88.

(4) ΕΕ L 202 της 25.7.1991, σ. 16.

(5) ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 15.

(6) ΕΕ L 283 της 6.11.1999, σ. 10.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.2.2000 L29/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 272/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 3ης Φεβρουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή σόργουστο πλαίσιο τουδιαγωνι-
σµού πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως το
άρθρο 12 παράγραφος 1,
Εκτιµώντας:
(1)ότι έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση
τουδασµούκατάτηνεισαγωγήσόργουστηνΙσπανίαµετονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 της Επιτροπής(
3)·
(2)ότι,κατ’εφαρµογήτουάρθρου5τουκανονισµού(ΕΚ)αριθ.1839/95 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95(5), η Επιτροπή δύναται,
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει τονκαθορισµό µιας µέγιστης µείωσης του δασµού κατά τηνεισαγωγή· ότι για τον καθορισµό αυτό πρέπει κυρίως ναληφθούνυπόψητακριτήριαπουπροβλέπονταισταάρθρα6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95· ότι ο διαγωνι-σµός θα κατακυρωθεί στους ενδιαφεροµένους που συµµετέ-χουν, των οποίων οι προσφορές ανταποκρίνονται στο επί-
πεδο της µέγιστης µείωσης του δασµού κατά την εισαγωγήή είναι µικρότερες αυτού του επιπέδου·
(3)ότι η εφαρµογή των κριτηρίων που προβλέπονται ανωτέρωστη σηµερινή κατάσταση της αγοράς του εν λόγω σιτηρού,οδηγεί στον καθορισµό της µέγιστης µείωσης του δασµούκατά την εισαγωγή στο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
(4)ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόείναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισηςσιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2774/1999 απότις 28 Ιανουαρίου έως 3 Φεβρουαρίου 2000, η µέγιστη µείωσητου δασµού κατά την εισαγωγή σόργου καθορίζεται σε52,88 EUR/tανάτόνογιαµέγιστησυνολικήποσότητα10000 t.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 4 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 5.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.7.1995, σ. 22.
EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5. 2. 2000 L31/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 277/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Φεβρουαρίου 2000
για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µακρόσπερµουλευ κασµένουρυ ζιού στο
πλαίσιο της δηµοπρασίας πουπροβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυ-ζας (
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 2072/98 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1) Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2176/1999 της Επιτροπής (3),
προκηρύχθηκε δηµοπρασία για την επιστροφή κατά τηνεξαγωγή του ρυζιού.
(2) Σύµφωνα µε το άρθρο 5 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 584/75 της Επιτροπής (
4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 299/95 (5), βάσει των προσφορών
που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τη διαδικασία ηοποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.3072/95, να αποφασίσει τον καθορισµό της µέγιστης επι-στροφής κατά την εξαγωγή· για τον καθορισµό αυτό, πρέπεινα ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια τα προβλεπόµεναστο άρθρο 13 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3072/95· ηδηµοπρασία κατακυρούται στον υποβάλλοντα προσφορά ηοποία ευρίσκεται στο επίπεδο της µέγιστης επιστροφής κατά
την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο επίπεδο.
(3) Η εφαρµογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα κατά-σταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον καθορι-σµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο ποσόπου αναφέρεται στο άρθρο 1.
(4) Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µακρόσπερµου λευκασµέ-
νου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 67 προορισµού ορισµένωντρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που έχουν υποβληθείαπό τις 28 Ιανουαρίου 3 Φεβρουαρίου 2000, σε 254,00 EUR/t,
στο πλαίσιο της δηµοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 2176/1999.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 5 Φεβρουαρίου 2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2)Ε Ε L265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3)Ε Ε L267 της 15.10.1999, σ. 4.
(4)Ε Ε L61 της 7.3.1975, σ. 25.
(5)Ε Ε L35 της 15.2.1995, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 298/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Φεβρουαρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2190/96 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1303/1999(4), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 όσον αφορά τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών.

(2) Πρέπει, όπως έχει συμβεί με άλλους προορισμούς, να περιοριστεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής μήλων προς τη Σρι Λάνκα.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2190/96, οι όροι "την Κόστα Ρίκα και την Ιαπωνία" αντικαθίστανται από τους όρους "την Κόστα Ρίκα, την Ιαπωνία και τη Σρι Λάνκα".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.

(3) ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 12.

(4) ΕΕ L 155 της 22.6.1999, σ. 29.
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.2.2000 L36/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 314/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 10ης Φεβρουαρίου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του διαγωνι-
σµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2776/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992, περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό(ΕΚ)αριθ.1253/1999(2),καιιδίωςτοάρθρο12παρά-
γραφος 1,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Έχει προκηρυχθεί διαγωνισµός για τη µέγιστη µείωση του
δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στην Πορτογαλίαµε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2776/1999 της Επιτροπής(
3).
(2)Κατ’ εφαρµογή του άρθρου 5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1839/95 της Επιτροπής(
4), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1963/95(5), µε βάση τις ανακοι-
νωθείσες προσφορές, η Επιτροπή δύναται, σύµφωνα µε τηδιαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 23 του κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, να αποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια
στο διαγωνισµό.
(3)Μεεφαρµογήτωνκριτηρίωνπουπροβλέπονταισταάρθρα6και 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1839/95, δεν ενδείκνυταινα προβεί σε καθορισµό µέγιστης µείωσης του δασµού.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆ενδίνεταισυνέχειαστιςπροσφορέςπουανακοινώνονταιαπότις4
έως τις 10 Φεβρουαρίου 2000 στο πλαίσιο του διαγωνισµού γιατηµείωσητουδασµούκατάτηνεισαγωγήαραβοσίτουπουπροβλέ-πεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2776/1999.
Άρθρο 2
Οπαρώνκανονισµόςαρχίζειναισχύειστις11Φεβρουαρίου2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L334 της 28.12.1999, σ. 8.
(4)Ε Ε L177 της 28.7.1995, σ. 4.
(5)Ε Ε L189 της 10.8.1995, σ. 22.
32000R0344

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 344/2000 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2000, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών κατά την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 16/02/2000 σ. 0026 - 0027
32000R0343

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 343/2000 της Επιτροπής, της 15ης Φεβρουαρίου 2000, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αυγών



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 043 της 16/02/2000 σ. 0024 - 0025
EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.2.2000 L46/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 371/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Φεβρουαρίου 2000
σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή βρώµης στο πλαίσιο του διαγωνισµού
που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής
Ιουνίου 1992 περί δηµιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στοντοµέα των σιτηρών(
1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999(2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-
νίου 1995, περί θεσπίσεως ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρ-µογής του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίουόσοναφοράτηχορήγησηεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαθώςκαιταµέτραταοποίαπρέπειναλαµβάνονταισεπερίπτωσηδιαταραχήςτης αγοράς στον τοµέα των σιτηρών(
3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2513/98(4),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999 της Επιτροπής, της 2ας
Σεπτεµβρίου1999,περίειδικούµέτρουπαρέµβασηςγιατασιτηράστη Φινλανδία και τη Σουηδία(
5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2482/1999(6), και ιδίως το άρθρο
8,
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προκηρύχθηκε
διαγωνισµός για τον καθορισµό της επιστροφής κατά τηνεξαγωγή βρώµης που παράγεται στη Φινλανδία και στηΣουηδία και προορίζεται για εξαγωγή από τη Φινλανδία και
τη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες.
(2)Το άρθρο 8 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1897/1999, προ-βλέπει ότι, µε βάση τις ανακοινωθείσες προσφορές, η Επι-τροπή δύναται, σύµφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεταιστο άρθρο 23 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92, νααποφασίσει να µη δοθεί συνέχεια στο διαγωνισµό.
(3)Λαµβανοµένων υπόψη, ιδίως των κριτηρίων που προβλέπο-νται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δενενδείκνυται ο καθορισµός µέγιστης επιστροφής.
(4)Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναισύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
∆εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις
11 έως τις 17 Φεβρουαρίου 2000, στο πλαίσιο του διαγωνισµούτης επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώµης που αναφέρεται στονκανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1897/1999.
Άρθρο 2
Οπαρώνκανονισµόςαρχίζειναισχύειστις18Φεβρουαρίου2000.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2000.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L181 της 1.7.1992, σ. 21.
(2)Ε Ε L160 της 26.6.1999, σ. 18.
(3)Ε Ε L147 της 30.6.1995, σ. 7.
(4)Ε Ε L313 της 21.11.1998, σ. 16.
(5)Ε Ε L233 της 3.9.1999, σ. 10.
(6)Ε Ε L303 της 26.11.1999, σ. 3.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 354/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Φεβρουαρίου 2000

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 όσον αφορά τις διαδικασίες ελέγχου που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισμένων αποβλήτων προς την Κίνα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, της 1ης Φεβρουαρίου 1993, σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό του(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/816/ΕΚ της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Στις 7 Δεκεμβρίου 1999, η Κίνα υπέβαλε επίσημη αίτηση εισαγωγής ορισμένων αποβλήτων που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 χωρίς καμιά διαδικασία ελέγχου, αντί να εφαρμόσει τη διαδικασία ελέγχου που εφαρμόζεται στα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού.

(2) Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93, αυτή η επίσημη αίτηση κοινοποιήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 1999 στην επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 18 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1975, για τα απόβλητα(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/350/ΕΚ της Επιτροπής(4).

(3) Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η νέα θέση της Κίνας, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1999, για τον καθορισμό των διαδικασιών ελέγχου στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου, που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποίες δεν ισχύει η απόφαση C(92)39 τελικό του ΟΟΣΑ(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 334/2000(6).

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 τροποποιείται ως εξής, με την προσθήκη των ακολούθων ειδών αποβλήτων στο κεφάλαιο "ΚΙΝΑ":

1. Όλοι οι τύποι του τμήματος GH (Απορρίμματα πλαστικών υλών σε στερεά μορφή).

2. Στο τμήμα GJ (Απορρίμματα υφάνσιμων υλών):

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2000.

Για την Επιτροπή

Pascal LAMY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 30 της 6.2.1993, σ. 1.

(2) ΕΕ L 316 της 10.12.1999, σ. 45.

(3) ΕΕ L 194 της 25.7.1975, σ. 39.

(4) ΕΕ L 135 της 6.6.1996, σ. 32.

(5) ΕΕ L 185 της 17.7.1999, σ. 1.

(6) ΕΕ L 41 της 15.2.2000, σ. 8.