*****

π

ΚΑΝΟΝΙΣΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3451/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ πτης 6ης Δεκεμβρίου 1985 ππου τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής της μεταβλητής πριμοδοτήσεως για τη σφαγή των προβατοειδών

πΗH EPITROPH TVN EYRVPAiIKVN KOINOTHTVN, kaExontaw ypaoch: kth synuahkh gia thn aidrysh thw Eyrvpaoikahw Oikonomikahw Koinaothtaw, kton kanonismao (EOK) ariu. 1837/80 toy Symboylaioy thw 27hw Ioynaioy 1980 perai koinahw organavsevw agoraaw ston tomaea toy probeaioy kai aigeaioy kraeatow (1), aopvw tropopoiahuhke teleytaaia apao ton kanonismao (EOK) ariu. 1312/85 (2), kai idaivw to aaruro 9 paraagrafow 4, kEktimavntaw: kaoti to aaruro 1 paraagrafow 1 toy kanonismoay (EOK) ariu. 1633/84 thw Epitropahw (3) kauoraizei ta zava toy eaidoyw tvn probaatvn poy mporoayn na apotelaesoyn antikeaimeno thw primodotahsevw· aoti, gia th sfagah tvn probaatvn, h paraagrafow 2 toy en laogv aaruroy problaepei aoti to Hnvmaeno Basaileio kauoraizei tiw kathgoraiew, poiaothtew kai ta aoria baaroyw tvn zavvn ta opoaia dikaioayntai thw primodotahsevw· aoti praepei na kauoristoayn, lambaanontaw ypaoch thn peaira poy apoktahuhke, se koinotikao epaipedo, epaishw oi kathgoraiew, oi poiaothtew kai ta aoria baaroyw tvn zavvn poy mporoayn na tayxoyn thw metablhtahw primodotahsevw· kaoti h agoraa tvn probaatvn xarakthraizetai kai kyriarxeaitai apao thn paragvgah kai thn emporaia amnavn kai aoti, kataa synaepeia, mia primodaothsh h opoaia xorhgeaitai gia th sfagah tvn zavvn aytavn antanaklaatai aytomaatvw epai tvn timavn tvn aallvn zavvn toy eaidoyw tvn probaatvn· aoti apodeaixuhke sto pareluaon aoti mia symplhrvmatikah meaivsh tvn timavn, sthn perioxah 5, tvn aallvn zavvn ypahrxe kaindynow na dhmioyrgahsei sobaraew anastatavseiw stiw synallagaew me tiw aallew perioxaew thw Koinaothtaw, kai idaivw stiw paradosiakaew synallagaew me thn perioxah 2· aoti praepei, synepavw, na dikaioayntai primodotahsevw gia ta zava entaow oraioy baaroyw sfagaioy poy ypologaizetai se 24,5 xiliaogramma, me ejaairesh toyw krioayw ah ta sfaagia tvn kriavn ah aallvn arsenikavn probaatvn poy eainai sygkraisima prooiaonta gia ta opoaia to Hnvmaeno Basaileio mporeai na problaecei th xorahghsh primodaothsevw kataa thn ejagvgah, kauavw kai tiw probatainew ah sfaagia probatainvn· kaoti to aaruro 9 paraagrafow 3 toy kanonismoay (EOK) ariu. 1837/80 problaepei aoti, se peraiptvsh plhrvmahw thw metablhtahw primodotahsevw, h Epitropah uespaizei ta anagkaaia maetra gia na epitrapeai h eaisprajh, kataa thn aejodo apao thn perioxah 5, epai tvn prooiaontvn poy anafaerontai sto aaruro 1 stoixeaia a) kai g) toy en laogv kanonismoay, enaow posoay isodaynamoy me thn primodaothsh· aoti, gia toyw laogoyw poy proanafaeruhkan, to posao aytao ua praepei na eispraattetai akaomh kai kataa thn ejagvgah tvn prooiaontvn poy den dikaioayntai amaesvw thw metablhtahw primodotahsevw· aoti, vstaoso, praepei na problefueai aenaw syntelestahw gia tiw probatainew ah ta kraeata probatainvn poy na lambaanei ypaoch th shmasaia toy aemmesoy pleonektahmatow apao th xorahghsh thw metablhtahw primodotahsevw stoyw amnoayw kai sta prooiaonta aytaa· kaoti, gia na apofeyxuoayn anastatavseiw me plasmatikaew synallagaew metajay thw perioxahw 5 kai tvn aallvn perioxavn thw Koinaothtaw, uevreaitai kataallhlow aenaw syntelestahw 0,5· aoti praepei, vstaoso, na problefueai mia taktikah epanejaetash toy syntelestah aytoay gia na lhfueai ypaoch h anaaptyjh tvn synallagavn aytavn· kaoti anamaenetai na doueai h armaozoysa laysh sto uaema tvn synallagavn gia aalla prooiaonta ektaow tvn probatainvn, poy den tygxaanoyn thw primodotahsevw gia ta praobata, laysh poy ua aeprepe na doueai metaa apao emperistatvmaenh melaeth poy ua pragmatopoihueai· aoti, maexri thn aenarjh thw periaodoy emporaiaw 1986, eainai skaopimo na epitrapeai sto Hnvmaeno Basaileio na diathrahsei to isxayon saysthma poy efarmaozetai gia tiw ejagvgaew· kaoti h Epitropah Diaxeairisevw Probaatvn kai Aigavn den diataypvse gnavmh sthn prouesmaia poy aorise o praoedraow thw, kEJEDVSE TON PARONTA KANONISMO: kaAruro 1 kO kanonismaow (EOK) ariu. 1633/84 tropopoieaitai vw ejahw: k1. Sto aaruro 1 oi paraagrafoi 1 kai 2 antikauaistantai apao to akaoloyuo keaimeno: k«1. Dikaioayntai thw primodotahsevw poy anafaeretai sto aaruro 9 toy kanonismoay (EOK) ariu. 1837/80 ta zava toy eaidoyw tvn probaatvn: ka) poy antapokrainontai stiw poiotikaew prodiagrafaew poy anafaerontai sto paraarthma· kb) poy fuaanoyn aena baarow sfagaioy poy ypologaizetai aoxi mikraotero apao 8 xiliaogramma· ejaalloy, h primodaothsh paraexetai entaow toy oraioy tvn 24,5 xiliograammvn baaroyw sfagaioy· kg) poy aexoyn gennhueai sthn perioxah 5 aopoy xorhgeaitai h primodaothsh ah aexoyn ektrafeai sthn perioxah aytah kataa th diaarkeia toylaaxiston dayo mhnavn. k2. Den dikaioayntai thw primodotahsevw: ka) oi krioai ah ta sfaagia tvn kriavn ah aallvn arsenikavn probaatvn ah ta sfaagiaa toyw ta opoaia aexoyn ta xarakthristikaa toy sfagaioy krioay· kb) oi probatainew ah ta sfaagiaa toyw. k2a. Vstaoso, to Hnvmaeno Basaileio mporeai na problaecei th xorahghsh primodotahsevw kataa thn ejagvgah, gia zava aalla apao ekeaina poy σ. 27.

πφους 1 και 2 στοιχείο β), που πληρούν τον όρο που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) και για τα οποία προσκομίζεται η απόδειξη ότι αυτά ή το κρέας αυτών έχει αποσταλεί εκτός του εδάφους της περιοχής 5. Το Ηνωμένο Βασίλειο πληροφορεί την Επιτροπή ότι προσέφυγε σ' αυτήν την δυνατότητα, καθώς και για τα διοικητικά μέτρα ελέγχου που ελήφθησαν για το σκοπό αυτό.» k2. Στο άρθρο 4 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: π«4. Για τα σφάγια που προέρχονται από τα ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β), τα ποσά που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 καθορίζονται χρησιμοποιώντας έναν συντελεστή 0,5· ο συντελεστής αυτός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των συντελεστών που αναφέρονται στην παράγραφο 3. πΗ Επιτροπή επανεξετάζει αμελλητί τον συντελεστή αυτό σε περίπτωση διαταράξεων στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές. πΕπανεξετάζεται, κάθε έξι μήνες, ο συντελεστής αυτός αφού ληφθεί υπόψη η ανάπτυξη των συναλλαγών μεταξύ της περιοχής 5 και των άλλων περιοχών της Κοινότητας και η εξέλιξη των τιμών. Οποιαδήποτε απόφαση για προσαρμογή του εν λόγω συντελεστή αποφασίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80.» k3. Στο άρθρο 5 παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: π« Ειδικότερα, οι αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου: π- προβλέπουν την υποχρέωση για τους ενδιαφερόμενους οικονομικούς φορείς να δηλώσουν, στις αρχές τις οποίες θα καθορίσουν για το σκοπό αυτό, τις ποσότητες και την περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1837/80, που πρέπει να αποσταλούν από την περιοχή 5, ή την πριμοδότηση που χορηγείται προς μια άλλη περιοχή, είτε άμεσα είτε διασχίζοντας μια άλλη περιοχή ή μια τρίτη χώρα, π- καθιερώνουν μια διοικητική διαδικασία η οποία προβλέπει ένα συστηματικό έλεγχο που θα αφορά, κυρίως, την ατομική σήμανση των σφαγίων και, ενδεχομένως, των τεμαχίων τους, προκειμένου να αποφευχθεί να εισπραχθούν τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 4, είτε για προϊόντα που προέρχονται από ζώα που έχουν τύχει της πριμοδοτήσεως είτε για μείγμα προϊόντων που προέρχεται από ζώα που έχουν τύχει και που δεν έχουν τύχει της πριμοδοτήσεως, είτε για κάθε άλλο προϊόν που δεν υπάγεται σ' αυτό το μειωμένο ποσό.» k4. Στο άρθρο 6 παράγραφος 1 προστίθεται η ακόλουθη φράση: π«Τα μέτρα που λαμβάνονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίπτωση, ανακοινώνονται αμελλητί στην Επιτροπή.» kΆρθρο 2 πΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. πΕφαρμόζεται από τις 9 Δεκεμβρίου 1985. πΟ παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. πΒρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 1985. πΓια την Επιτροπή πFrans ANDRIESSEN kΑντιπρόεδρος anafaerontai stiw paragraa

k((1) EE ariu. L 183 της 16. 7. 1980, σ. 1. π(2) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 22. π(3) ΕΕ αριθ. L 154 της 9. 6. 1984,