ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1265/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 1998 για τη συμπλήρωση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής σχετικά με την εγγραφή ορισμένων ονομασιών στο «μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων», το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουλίου 1992, για την προστασία των γεωργικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1068/97 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, η Γαλλία και η Πορτογαλία διαβίβασαν στην Επιτροπή αιτήσεις εγγραφής τόσο των γεωγραφικών ενδείξεων όσο και των ονομασιών προελεύσεως για ορισμένες ονομασίες 7

ότι διαπιστώθηκε, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ότι μια αίτηση είναι σύμφωνη με τον κανονισμό αυτό, ιδίως, εφόσον περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 4 7

ότι, δυνάμει του άρθρου 7 του εν λόγω κανονισμού, δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή ένσταση μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3) των ονομασιών που αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7

ότι, επομένως, οι ονομασίες αυτές αξίζουν να εγγραφούν στο «μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων» και, επομένως, να προστατεύονται σε κοινοτικό επίπεδο ως ονομασίες προελεύσεως ή προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις 7

ότι το παράρτημα του παρόντος κανονισμού συμπληρώνει το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 195/98 (5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 συμπληρώνεται με τις ονομασίες οι οποίες αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού και οι ονομασίες αυτές εγγράφονται στο «μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων» ως προστατευόμενες ονομασίες προελεύσεως (ΠΟΠ) ή ως προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ), όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 208 της 24. 7. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 156 της 13. 6. 1997, σ. 10.

(3) ΕΕ C 273 της 9. 9. 1997, σ. 4.

(4) ΕΕ L 327 της 18. 12. 1996, σ. 11.

(5) ΕΕ L 20 της 27. 1. 1998, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ της συνθήκης τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

Προϊόντα με βάση το κρέας:

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

Salpicγo de Vinhais (ΠΓΕ)

Chouriηa de Carne de Vinhais ou Linguiηa de Vinhais (ΠΓΕ)

Τυριά:

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ:

Queijo do Pico (ΠΟΠ)

2. Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92

Ψάρια, μαλάκια, φρέσκα οστρακοειδή και προϊόντα με βάση . . .:

ΓΑΛΛΙΑ:

Coquille St. Jacques des Cτtes d'Armor (ΠΓΕ)