"Αριθ.L365/170 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3603/81ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής7ηςΔεκεμβρίου1981
περίεφαρμογήςτωνγενικευμένωνδασμολογικών προτιμήσεωνκατάτόέτος1982γιά
όρισμέναγεωργικάπροϊόντακαταγωγήςΑναπτυσσόμενων χωρών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3033/80τοϋΣυμβου­
λίουτης11ηςΝοεμβρίου1980περίκαθορισμούτου
καθεστώτοςσυναλλαγώνπούέφαρμόζεταισέόρι­
σμέναπροϊόνταπούπροκύπτουνάπότήμεταποί­
ησηγεωργικώνπροϊόντων(·),καίίδίωςτόάρθρο12,
τήνπρότασητηςΕπιτροπής (2),
τήγνώμητοϋΕύρωπαϊκοΰΚοινοβουλίου (3),
τήγνώμητηςΟικονομικής καίΚοινωνικής 'Επι­
τροπής(4),
Εκτιμώντας :νισμοΰαύτού,αναγνωρίσθηκε ότιοίστόχοιτοΟ
συστήματοςγενικευμένων προτιμήσεων δένθά
έχουνπλήρωςέπιτευχθεϊώςτότέλοςτου1980καί
ότι,έπομένως,θάπρέπεινάπαραταθείήδιάρκεια
τουπέραντηςάρχικήςπεριόδου,ένώμιάσφαιρική
άναθεώρησητώνένλόγωσχημάτωνθάπρέπεινά
γίνειτό1990'
ότι,συνεπώς,ένδείκνυταινάσυνεχίσειήΚοινότης
νάέφαρμόζειτίςγενικευμένεςδασμολογικές προ­
τιμήσεις,στόπλαίσιοτώνσυμπερασμάτων πού
έγινανάποδεκτάέντόςτηςUNCTAD,σύμφωναμέ
τήνπρόθεσηπούέξεδήλωσε,ίδίως,στόπλαίσιοτης
ένλόγωέπιτροπής,τόσύνολοτώνχωρώνπού
παρέχουνπροτιμήσεις "
οτιόπροσωρινόςκαίμήδεσμευτικόςχαρακτήρας
τοϋσυστήματοςεπιτρέπειτήμεταγενέστερη όλική
ήμερικήάνάκλησητηςπροσφοράς ,πράγμαπού
προσφέρειτήδυνατότηταέπανορθώσεως τών
δυσμενώνκαταστάσεων στάκράτητης'Αφρικής,
τηςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕιρηνικού(κράτηΑΚΕ)'
οτιήπείρα,ήόποίααποκτήθηκεκατάτήνάρχική
περίοδο,δείχνειοτιτόκοινοτικόσχήμαάνταπο­
κρίθηκεκατάτρόποάξιόλογοστούςκαθορισμέ­
νουςστόχους "οτιπρέπει,έπομένως,νάδιατηρη­
θούντάθεμελιώδηχαρακτηριστικά του,πούσυνί­
στανταιστήμείωσητώνδασμώνχωρίςπεριορισμό
τώνεισαγόμενωνποσοτήτωνγιάόρισμέναγεωρ­
γικάπροϊόντατάόποιαάπαριθμοϋνται στόπαράρ­
τημαAκαίστήμείωσητώνδασμώνέντόςτών
όρίωνμιαςόροφης,onoicενδεχόμενεςκοινοτικές
δασμολογικές ποσοστώσειςγιάτάκαπνά,τόβού­
τυροκακάου,τόδιαλυτόκαφέκαίτίςκονσέρβες
άνανά "
οτι,μέτίςπροϋποθέσεις πούάναπτύχθηκαν προη­
γουμένως,καθεμιάάπόαύτέςτίςκοινοτικέςδα­
σμολογικέςποσοστώσεις ήοροφέςείναιγενικά
'ίσηπρόςτόάνοιγματοϋ1981'
ότι,άπότήν1ηΙανουαρίου 1981,ήΕλληνική
Δημοκρατίαέφαρμόζειτόκοινοτικόσύστημαγενι­
κευμένωνπροτιμήσεωνσύμφωναμέτόάρθρο117
τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τοϋ1979*
οτιοίσυντελεστέςμετατροπήςσέεθνικάνομί­
σματαγιάτάπροτιμησιακά ποσάπούεκφράζο­
νταισέECUείναιοίπροβλεπόμενοι στόΚοινό
Δασμολόγιο '
ότι,κατάτίςπολυμερείςέμπορικέςδιαπραγματεύ­
σειςήΚοινότης,σύμφωναμέτήνπαράγραφο6τηςότι,στόπλαίσιοτηςΣυνδιασκεψεως τών'Ηνωμέ­
νωνΕθνώνγιάτό'Εμπόριοκαίτήν'Ανάπτυξη
(UNCTAD),ήΕύρωπαϊκήΟικονομικήΚοινότης
ύπέβαλεπροσφοράγιάτήχορήγησηδασμολογι­
κώνπροτιμήσεων ώςπρόςόρισμέναμεταποιημένα
γεωργικάπροϊόντατώνκεφαλαίων 1εως24τοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου ,καταγωγήςάναπτυσσόμε­
νωνχωρώνοτιήπροτιμησιακή μεταχείρισηπού
προβλέπεταιάπόαύτήτήνπροσφοράσυνίσταται,
άφ'ένός,γιάόρισμέναεμπορεύματαύποκείμενα
στόκαθεστώςσυναλλαγώνπούκαθορίζεταιάπό
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3033/80,σέμιάμείωση
τοϋσταθεροϋστοιχείουτηςέπιβαρύνσεως πού
ισχύειγι'αύτάτάέμπορεύματα δυνάμειτοϋέν
λόγωκανονισμούκαί,άφ'έτέρου,γιάτάπροϊόντα
πουύπάγονταιστόνένιαΐοδασμό,σέμιάμείωση
αύτοϋτοϋδασμοϋ'ότιοίπροτιμησιακές εισαγωγές
γιάτάένλόγωπροϊόνταθάμπορούννάπραγματο­
ποιούνταιχωρίςποσοστικόπεριορισμό '
οτι,κατάτήνένατησύνοδοτηςΕιδικής'Επιτροπής
Προτιμήσεων τήςUNCTAD,άναγνωρίσθηκε ό
θετικόςρόλοςτώνσχημάτωνγενικευμένων προτι­
μήσεωνγιάτήβελτίωσητήςπροσβάσεωςτώνάνα­
πτυσσόμενων χωρώνστίςάγορέςτώνχωρώνπού
παρέχουνπροτιμήσεις 'ότι,στάπλαίσιατοϋόργα­
(i)ΕΕάριθ .L323της29.11.80,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.C273της26.10.1981.σ.168.
(3)ΕΕάριθ.C327της14.12.1981,σ.107.
(4)Γνώμηπούδιατυπώθηκεστίς29.10.1981(δένεχει
δημοσιευθείάκόμηστήνΕπίσημηΕφημερίδα).

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαικώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/171
ότι,άνσέμίαορισμένηήμερομηνίατηςχρονικής
περιόδουτηςποσοστώσεως υφίσταταισημαντικό
ύπόλοιποένόςάπότάαρχικάμερίδιασέέναΚρά­
τοςμέλος,είναιαπαραίτητονάέπιστρέφειαύτότό
Κράτοςμέλοςτότμήματοϋύπολοίπουαύτοϋστό
αντίστοιχοαπόθεμα,ώστενάάποφεύγεται νά
μένειαχρησιμοποίητο έναμέροςτηςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως σέεναΚράτοςμέλος,
ένώθάήτανδυνατόνάχρησιμοποιηθεί σέάλλα'
ότι,όσονάφορατήνκοινοτικήδασμολογική
όροφήγιάτόνκαπνόέκτόςτοΟτύπουVirginia,ό
επιδιωκόμενος στόχοςμπορείνάέπιτευχθεΐμέτήν
προσφυγήσέέναντύποδιαχειρίσεωςβασισμένο
στόνκαταλογισμό ,σέκοινοτικήκλίμακα,των
εισαγωγώντοΟοικείουπροϊόντοςστήνόροφή,μέ
τόρυθμόπούτόπροϊόναύτόπροσκομίζεται στό
τελωνείοβάσειδηλώσεωνθέσεωςσέελεύθερη
κυκλοφορία συνοδευόμενο άπόπιστοποιητικό
καταγωγής "ότιαύτόςότρόποςδιαχειρίσεωςπρέ­
πεινάπροβλέπειτήδυνατότηταεπαναφοράςτης
εισπράξεωςπλήρουςδασμοϋμόλιςκαλυφθείή
όροφήσέκοινοτικήκλίμακα "
ότιαύτέςοίμέθοδοιδιαχειρίσεωςάπαιτοϋνστενή
καίιδιαίτεραταχείασυνεργασίαμεταξύτώνΚρα­
τώνμελώνκαίτηςΕπιτροπής ,ήόποίαπρέπει,
κυρίως,νάμπορείνάπαρακολουθεί τόρυθμότοϋ
καταλογισμού έναντιτώνδασμολογικών ποσο­
στώσεωνκαίτηςόροφηςκαίνάπληροφορείσχε­
τικάτάΚράτημέλη'ότιαύτήήσυνεργασίαπρέπει
νάεΐναιιδιαίτεραστενήώστενάδύναταιή'Επι­
τροπήνάλαμβάνειτάκατάλληλαμέτραγιάτήν
επαναφοράτηςεισπράξεωςπλήρουςδασμοϋόταν
γίνεταιύπέρβασητηςόροφης'
ότι,έπειδήτόΒασίλειοτοϋΒελγίου,τόΒασίλειο
τώνΚάτωΧωρώνκαίτόΜεγάλοΔουκάτοτοϋ
Λουξεμβούργου ,είναιενωμένακαίάντιπροσωπεύ­
ονταιάπότήνοικονομικήένωσηΜπενελούξ ,κάθε
πράξησχετική,ιδίως,μέτήδιαχείρισητώνμερι­
δίωντώνποσοστώσεων πούπαρέχονταιστήν
οικονομικήαύτήένωσηείναιδυνατόννάπραγμα­
τοποιείταιάπόέναάπότάμέλητης'
ότιήΚοινότηςπρέπεινάέπιτρέψειτήνεισαγωγή
τώνπροϊόντωνπούάποτελοϋναντικείμενοτοϋ
παραρτήματος A,καταγωγήςτώνχωρώνκαίέδα­
φώνπούάπαριθμοϋνται στόπαράρτημαB,μέτούς
δασμούςπούκαθορίζονται γιάτόκαθέναάπό
αύτά,χωρίςποσοτικόόριο'ότιπρέπεινάέπιφυ­
λάσσεταιτόεύεργέτημααύτώντώνπροτιμησια­
κώνόρωνύπέρτώνπροϊόντωνκαταγωγήςτώνέν
λόγωχωρώνκαίέδαφών,καίότιήέννοια«κατα­
γόμεναπροϊόντα»ή«προϊόντακαταγωγής»θά
πρέπεινάκαθορισθείσύμφωναμέτήδιαδικασία
πούπροβλέπεταιστόάρθρο14τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.802/68τοϋΣυμβουλίουτης27ης'Ιου­
νίου1968περίτοϋκοινοϋόρισμοϋτηςέννοιαςτης
καταγωγήςτώνέμπορευμάτων ('),Διακηρύξεως τοϋΤόκιο,έπαναβεβαίωσε ότιθα
έπρεπενάπροβλέπεταιειδικήμεταχείρισηύπέρ
τώνλιγότεροπροηγμένων άναπτυσσόμενων
χωρών,όποτεαύτόείναιδυνατόνότιπρέπει,έπο­
μένως,νάάπαλλαγοϋν ολοσχερώςάπότούς
δασμούςτάάναφερόμενα στόπαράρτημαAγεωρ­
γικάπροϊόντακαταγωγήςτώνλιγότεροπροηγμέ­
νωνάναπτυσσόμενων χωρώνπούπαρατίθενται
στόνπίνακατοϋπαραρτήματος Γ.
ότιπρέπεινάεξασφαλισθεί ,ιδίως,ήισότιμηκαί
συνεχήςπρόσβασηόλωντώνεισαγωγέωντηςΚοι­
νότητοςστίςκοινοτικέςδασμολογικές ποσοστώ­
σειςκαίήχωρίςδιακοπέςεφαρμογήτοϋπροβλεπό­
μενουγι'αύτέςσυντελεστήσέόλεςτίςεισαγωγές
τώνένλόγωπροϊόντων ,σέόλατάΚράτημέλη,
μέχριςέξαντλήσεώςτους'ότιόκοινοτικόςχαρα­
κτήραςτώνένλόγωποσοστώσεων δύναταινά
καταστείσεβαστόςμέενασύστημαχρησιμοποιή­
σεώςτουςβασισμένοστήνκατανομήτουςμεταξύ
τώνΚρατώνμελών'ότι,έπίπλέον,γιάτόσκοπό
αύτόνκαίστάπλαίσιατοϋσυστήματοςχρησιμο­
ποιήσεώςτους,όπραγματικόςκαταλογισμός ένα­
ντιτώνποσοστώσεων δύναταινάάφοραμόνον
προϊόνταπούπροσκομίζονται στότελωνείοβάσει
δηλώσεωνθέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορίακαί
συνοδεύονται άπόπιστοποιητικό καταγωγής '
ότι,προκειμένουνάληφθείύπόψηήέξέλιξητών
εισαγωγώνύπόδασμολογικές ποσοστώσειςστά
διάφοραΚράτημέληκαίνάκαλυφθοϋνοίένδεχό­
μενεςάνεπάρκειεςτηςκατ'άποκοπήνκατανομής ,
οίποσοστώσειςπρέπεινάδιαιρεθούνσέδύοτμή­
ματα,ώστετόπρώτοτμήμανάκατανέμεται
μεταξύτώνΚρατώνμελώνκαίτόδεύτεροτμήμα
νάάποτελεΐέναάπόθεμαπροοριζόμενο νάκαλύ­
ψει,μεταγενέστερα ,τίςάνάγκεςτώνΚρατών
μελώνπούέχουνέξαντλήσειτόάρχικότουςμερί­
διο'ότι,έπίπλέον,τόκατ'αύτόντόντρόποδημι­
ουργούμενοάπόθεματείνεινάάποτρέψειτήλει­
τουργίατοϋσυστήματοςχρησιμοποιήσεως τών
ποσοστώσεων ,κατάτρόποάκαμπτο,ειςβάρος
καθεμιάςένδιαφερόμενης άναπτυσσόμενης χώρας,
καίάνταποκρίνεται στόνπροαναφερθέντα στόχο
τηςβελτιώσεωςτοϋκαθεστώτοςτώνγενικευμένων
προτιμήσεων '
ότιτάΚράτημέληδύνανταινάέξαντλήσουν μέ
διαφορετικόρυθμότάάρχικάτουςμερίδιαστίς
δασμολογικές ποσοστώσεις 'ότι,γιάνάληφθεί
ύπόψηαύτότόγεγονόςκαίνάάπόφευχθεικάθε
διακοπή,κάθεΚράτοςμέλοςπούέχειχρησιμοποι­
ήσεισχεδόνέξολοκλήρουέναάπότάάρχικάτου
μερίδιαπρέπεινάπροβαίνειστήνάνάληψηένός
συμπληρωματικού μεριδίουάπότόάντίστοιχο
άπόθεμα'ότικάθεΚράτοςμέλοςπρέπεινάπραγ­
ματοποιείαύτήτήνάνάληψηάν,καίόταν,καθένα
άπότάσυμπληρωματικά τουμερίδιαέχεισχεδόν
πλήρωςχρησιμοποιηθεί ,καίτοϋτονάέπαναλαμβά­
νεταιόσεςφορέςτόεπιτρέπεικάθεάπόθεμα'ότι
καθέναάπότάάρχικάκαίτάσυμπληρωματικά με­
ρίδιαπρέπεινάισχύειώςτότέλοςτηςχρονικήςπε­
ριόδουτηςποσοστώσεως ' (·)ΕΕάριθ.L148της28.6.1968,σ.1.

Αριθ.L365/172 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΤΜΗΜΑ IΈφ'όσονήοροφήκαλυφθείκατάποσοστό75%,τά
Κράτημέληάνακοινώνουν στήνΕπιτροπή,κατό­
πιναΐτήσεώςτης,τίςκαταστάσειςκαταλογισμοί )
άνάδεκαήμερο 'οίκαταστάσεις αύτέςπρέπεινά
διαβιβάζονται έντόςπέντεήμερων,ύπολογιζομέ­
νωνάπότηςλήξεωςκάθεδεκαημέρου .ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΩΝΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 1ΜΕΧΡΙ24ΤΟΥΚΟΙ­
ΝΟΥΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟΥ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
HΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΩΡΙΣΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ
ΤΜΗΜΑII
Αρθρο1ΟΡΟΦΗΓΙΑΤΑΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΉΜΗΒΙΟΜΗΧΑ­
ΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΑΠΝΑ,ΕΚΤΟΣΤΩΝΚΑΠΝΩΝΤΥ­
ΠΟΥVIRGINIA
"Αρθρο3
1.Άπότήν1ηΙανουαρίουεωςτίς31Δεκεμβρί­
ου1982,οίδασμοίτοϋΚοινούΔασμολογίου γιά
τάάκατέργαστα ήμήβιομηχανοποιημένα
καπνά,έκτόςτωνκάπνωντύπουVirginia,πούύπά­
γονταιστίςδιακρίσεις24.01exAκαίexBτούΚοι­
νούΔασμολογίου ,άναστέλλονται στόεπίπεδοτού
70ομέελάχιστοόριοεισπράξεως33ECUάνά100
χιλιόγραμμα καθαρούβάρουςκαίμέγιστοόριο
εισπράξεως45ECUάνά100χιλιόγραμμακαθαροϋ
βάρους.
Οίεισαγωγέςτωνάνωτέρωπροϊόντωνστήν
Ελλάδαύπόκεινταισέδασμούςκαθοριζόμενους
σύμφωναμέτόάρθρο117τηςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτού1979.
ΟίδασμοίτούΚοινούΔασμολογίου άναστέλλο­
νταιέξολοκλήρουόσονάφορατίςεισαγωγέςπροϊ­
όντωνκαταγωγήςτωνάναπτυσσόμενων χωρών
πούάπαριθμούνται στόπαράρτημαΓ,στάπλαίσια
τηςκοινοτικήςοροφήςτηςπαραγράφου 4.
2.Τόεύεργέτημααύτηςτηςάναστολήςισχύει
μόνογιάτάπροϊόντακαταγωγήςτωνχωρώνκαί
έδαφώνπούάπαριθμούνται στόπαράρτημα B,μέ
έξαίρεσητήνΚίνα.
3.Οίεισαγωγέςπούάπολαύουνδασμολογικής
άπαλλαγήςβάσειάλλουπροτιμησιακοϋ δασμολο­
γικοί)καθεστώτος ,παραχωρηθέντος άπότήνΚοι­
νότητα,δενκαταλογίζονται έναντιτηςόροφηςτης
παραγράφου 4.
Γιάτούςσκοπούςτηςέφαρμογήςτούπαρόντος
τμήματος,ήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωνομέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.
4.Τόεύεργέτημααύτηςτηςάναστοληςχορηγεί­
ταιγιάτάένλόγωκαπνά,μέτήνέπιφύλαξητών
άρθρων4καί5,μέχρικοινοτικήςόροφης2550
τόνων.
Άρθρο4
ΜόλιςοίέντόςτηςΚοινότητοςεισαγωγέςπροϊό­
ντωνκαταγωγήςόλωντωνχωρώνκαίέδαφώνπού
άναφέρονταιστόάρθρο3παράγραφος 2,φθάσουν1.Άπότήν1ηΙανουαρίουεωςτις31Δεκεμβρίου
1982,τάπροϊόνταπούάναφέρονται στόπαράρ­
τημαAδύνανταινάεισαχθούνστήνΚοινότηταμέ
τόεύεργέτηματώνδασμώνπούκαθορίζονταιγιά
καθέναάπόαύτά.
Oiεισαγωγέςτώνάναφερομένων άνωτέρωπροϊό­
ντωνστήνΕλλάδαυπόκεινταισέδασμούςκαθορι­
ζόμενουςσύμφωναμέτόάρθρο117τηςπράξεοος
προσχωρήσεως του1979.
2.Τόεύεργέτηματουκαθεστώτοςτηςπαραγρά­
φου1παρέχεταιμόνονύπέρτώνπροϊόντωνκατα­
γωγήςτώνχωρώνπούάπαριθμούνται στόπαράρ­
τημαB.
Γιάτούςσκοπούςτηςεφαρμογήςτοϋπαρόντος
τμήματος,ήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14του
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.
3.Τάπροϊόνταπούπαρατίθενταιστόπαράρτημα
A,καταγόμεναάπόχώραπούπεριλαμβάνεται στό
παράρτημαΓ,εισάγονταιστήνΚοινότηταάπαλ­
λαγμέναάπόδασμούς.
Ήύπαγωγήτήςτεκίλα,τούpiscoκαίτούsingani
στόεύεργέτηματούπροτιμησιακού καθεστώτος
τηςδιακρίσεως22.09ΓVexα)τούΚοινούΔασμο­
λογίουπρούποθέτειτήνπροσκόμισημιαςβεβαιώ­
σεωςγνησιότητας ,ήόποιαπαρατίθεταιστόπιστο­
ποιητικόκαταγωγήςκαίσυντάσσεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 2
εδάφιοδεύτερο.
Άρθρο2
1.ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν άνάτρίμηνοτίς
πληροφορίες τίςσχετικέςμέτίςεισαγωγέςπού
πραγματοποιούνται στάπλαίσιατοϋκανονισμού
αύτοΰ,στήνΥπηρεσίαΣτατιστικήςτώνΕύρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων ,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτής
ονοματολογίας τώνέμπορευμάτων γιάτίςστατι­
στικέςτούέξωτερικοϋέμπορίουτήςΚοινότητος
καίτοϋέμπορίουμεταξύτώνΚρατώνμελών
(ΝΙΜΕΧΕ)'.
2.Πάντως,όσονάφορατάπροϊόντατοϋτμήμα­
τος111πούύπόκεινταισέποσόστωση ,τάΚράτη
μέληδιαβιβάζουνστήνΕπιτροπή,τόάργότεροτήν
ένδέκατημέρακάθεμήνα,κατάστασητώνκαταλο­
γισμώνπούπραγματοποιήθηκαν κατάτήδιάρκεια
τοϋπροηγούμενου μήνα.

21.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/173
τικήδασμολογική ποσόστωση 61200τόνωνγιά
τήνεισαγωγήάκατεργάστων ήμήβιομηχανο­
ποιημένωνκάπνωντύπουVirginiaτηςδιακρίσεως
24.01exAκαίexBτοϋΚοινούΔασμολογίου .Στά
πλαίσιααυτήςτηςδασμολογικής ποσοστώσεως ,ό
δασμόςαναστέλλεταιστόέπίπεδοτοϋ7ο/ο,μέελά­
χιστοόριοεισπράξεως 13ECUάνά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςκαίμέγιστοόριοεισπρά­
ξεως45ECUάνά100χιλιόγραμμα καθαρούβά­
ρους.
Oiεισαγωγέςτώνανωτέρωπροϊόντωνστήν
Ελλάδαύπόκεινταισέδασμούςκαθοριζόμενους
σύμφωναμέτοάρθρο117τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτου1979.
Όδασμόςάναστέλλεται έξολοκλήρου ,όσον
άφοραεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςτών
χωρώνπούαπαριθμούνται στόπαράρτημαΓ,στά
πλαίσιααύτήςτήςδασμολογικής ποσοστώσεως .
2.Τόεύεργέτηματήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεωςισχύειμόνονγιάτάπροϊόντακαταγωγήςτών
χιορώνκαίεδαφώνπούάπαριθμοϋνται στόπαράρ­
τημαB,μέεξαίρεσητήνΚίνα.Οίεισαγωγέςπού
άπολαύουντήςδασμολογικής άπαλλαγήςδυνάμει
άλλουπροτιμησιακοΰ δασμολογικού καθεστώτος ,
παραχωρηθέντος άπότήνΚοινότητα ,δενκαταλο­
γίζονταιέναντιτήςδασμολογικής αύτήςποσοστώ­
σεως.
Γιάτούςσκοπούςτήςέφαρμογήςτούπαρόντος
τμήματοςήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.
Ήύπαγωγήστόεύεργέτηματήςδασμολογικής
αύτήςποσοστώσεως προϋποθέτειτήνπροσκόμιση
βεβαιώσεωςτήςγνησιότητας ,ήόποιαπαρατίθεται
στόπιστοποιητικό καταγωγήςκαίσυντάσσεται
σύμφωναμέτήδιαδικασίαπούάναφέρεταιστό
δεύτεροεδάφιο.σέκοινοτικήκλίμακατήνπροβλεπόμενη στο
άρθρο3παράγραφος 4όροφή,δύναταινάέπανα­
φερθείοποτεδήποτε ήείσπραξηδασμώνκατάτήν
εισαγωγήτώνένλόγωκαπνώνάπόόλεςτίςχώρες
πούάπαριθμοϋνται στόπαράρτημα B,μέχριτό
τέλοςτήςπεριόδουπούάναφέρεταιστόάρθρο3
παράγραφος 1.
"Αρθρο5
1.Όπραγματικόςκαταλογισμός έναντιτήςκοι­
νοτικήςοροφήςκατάτήνεισαγωγήτώνένλόγω
καπνώνπραγματοποιείται μέτόρυθμόπούαύτά
προσκομίζονται στότελωνείοβάσειδηλώσεων
θέσεωςσέελεύθερηκυκλοφορίακαίσυνοδεύονται
άπόπιστοποιητικό καταγωγήςσύμφωναμέτίς
διατάξειςτούάρθρου3παράγραφος 3.
2."Εναέμπόρευμαδύναταινάκαταλογισθεί ένα­
ντιτήςόροφήςμόνονέφ'όσοντόπιστοποιητικό
καταγωγήςπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1
προσκομίζεται πρίνάπότήνημερομηνίαέπαναφο­
ράςτήςεισπράξεωςτώνδασμών.
3.Όβαθμόςστόνόποιοπράγματιέξαντλείταιή
όροφήδιαπιστώνεται σέκοινοτικόέπίπεδοβάσει
τώνεισαγωγώνπούέχουνκαταλογισθεί μέτούς
καθοριζόμενους στιςπαραγράφους 1καί2όρους.
"Αρθρο6
1.ΉΕπιτροπή,σέστενήσυνεργασία μέτά
Κράτημέλη,λαμβάνειόλατάάναγκαΐαμέτραγιά
νάέξασφαλίσειτήνέφαρμογήτώνάνωτέρωδιατά­
ξεων.
2.ΉΕπιτροπήέπαναφέρειμέκανονισμότήν
είσπραξηδασμώνέναντιόλωντώνχωρώνκαίτών
εδαφώνπούάναφέρονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος2,ύπότούςόρουςπούπροβλέπονται στό
άρθρο4.
"Αρθρο7
ΤάΚράτημέληπληροφορούν τήνΕπιτροπή,
ύστεραάπόαϊτησήτηςκαίτουλάχιστονμιάφορά
τόμήνα,γιάτίςεισαγωγέςτώνένλόγωπροϊόντων
πούέχουνπράγματικαταλογισθεί έναντιτήςκοι­
νοτικήςόροφήςτοϋάρθρου3παράγραφος 4,όσον
άφορατόσοτήνάξία,έκφρασμένησέECU,όσο
καίτήνποσότητα,έκφρασμένησέτόνους.Αρθρο9
1.Κατανεμεται μεταξύτώνΚρατώνμελώνενα
πρώτοτμήμα59960τόνων'τάμερίδια,τάόποιαμέ
τήνέπιφύλαξητοϋάρθρου 11ισχύουνεωςτίς31
Δεκεμβρίου 1981,άνέρχονταικατάΚράτοςμέλος
στίςάκόλουθεςποσότητες :
ΤΜΗΜΑ 111
ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣΜπενελούξ
Δανία
Γερμανία
'Ελλάς
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
ΉνωιιένοΒασίλειο(σετόνους)
5586
1862
10315
1160
980
1935
3920
34202.A.'Ακατέργαστα ήμήβιομηχανοποιημένα καπνά
τύπουVirginia
Αρθρο8
1.Άπότήν1ηΙανουαρίουεωςτις31Δεκεμβρί­
ου1982άνοίγεται ,έντόςτήςΚοινότητος ,κοινο­2.Τόδεύτεροτμήμα,πουαφοραποσότητα 1240
τόνων,άποτελεϊτόάπόθεμα.

Αριθ.L365/174 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
5.ΚάθεΚράτοςμέλοςμπορεί,πληροφορώντας
τήν'Επιτροπή,νάπεριορίσειτόσυσσωρευμένο
σύνολοτωνσυμπληρωματικών μεριδίωντουστό
40°/οτουάρχικοϋτουμεριδίου.
"Αρθρο11
Τάσυμπληρωματικά μερίδιαπούάναλαμβάνονται
κατ'έφαρμογήτοϋάρθρου10ισχύουνμέχριτίς31
Δεκεμβρίου1982.
"Αρθρο12
ΤάΚράτημέληέπιστρέφουν στόάπόθεμα,τό
άργότεροστίς7Νοεμβρίου1982,τόάχρησιμοποί­
ητοτμήματοϋάρχικοϋτουςμεριδίου,πού,στίς25
'Οκτωβρίου1982,ύπερβαίνειτό15°/οτηςάρχικης
ποσότητας .Μποροϋννάέπιστρέψουνμεγαλύτερη
ποσότητα,άνέχουνλόγουςνάπιστεύουνότιή
ποσότητααύτήδένθάχρησιμοποιηθεί .
ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν στήν'Επιτροπή,τό
άργότεροστίς7Νοεμβρίου1982,τόσύνολοτών
εισαγωγώντώνένλόγωπροϊόντωνπούπραγματο­
ποιήθηκανεωςκαίτίς25'Οκτωβρίου 1982καί
καταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωση ,
καθώςκαί,κατάπερίπτωση,τότμήματοϋάρχικοϋ
τουςιιεριδίουπούέπιστρέφουνστόάπόθεμα.Αρθρο10
1."ΑνεναΚράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει τό90°/ο
ήπερισσότεροάπότόάρχικόμερίδιοτου,όπως
αύτόκαθορίζεταιστόάρθρο9παράγραφος 1,ή
άπότόίδιοαύτόμερίδιομειωμένοκατάτότμήμα
πούέπεστράφηστόάντίστοιχοάπόθεμα,άνγίνει
έφαρμογήτοϋάρθρου12,αύτότόΚράτοςμέλος
προβαίνειάμελλητί,μέκοινοποίησηπρόςτήνΚοι­
νότητα,στήνάνάληψηένόςδεύτερουμεριδίου
"ίσουπρόςτό10Ο/οτοϋάρχικοϋμεριδίου,στρογγυ­
λευμένου,ενδεχομένως ,στήνάμέσωςμεγαλύτερη
μονάδα,στόβαθμόπούέπιτρέπειτοϋτοτόύψος
τοϋάποθέματος .
2.Έάν,μετάτήνέξάντλησητοϋάρχικοϋμερι­
δίου,τόδεύτερομερίδιοπούάναλαμβάνει ενα
Κράτοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90°/οή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςόρουςτηςπαρα­
γράφου 1,ένόςτρίτουμεριδίου'ίσουπρόςτό5Qo
τοϋάρχικοϋτουμεριδίου,στρογγυλευμένου ,ένδε­
χομένως,στήνάμέσωςμεγαλύτερημονάδα.
3.Έάν,μετάτήνέξάντλησητοϋδεύτερουμερι­
δίου,τότρίτομερίδιοπούάναλαμβάνειέναΚρά­
τοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90°/οή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςϊδιουςόρους,
ένόςτέταρτουμεριδίουϊσουπρόςτότρίτο.Αύτήή
διαδικασίαέφαρμόζεται στήσυνέχειαμέχρινά
έξαντληθεΐτόάπόθεμα.
4.Κατάπαρέκκλισηάπότίςπαραγράφους 1,2
καί3,τάΚράτημέλημποροϋννάπροβαίνουνστήν
άνάληψημεριδίωνμικρότερωνάπόέκεΐναπού
καθορίζονταιστίςπαραγράφους αύτές,έάνέχουν
λόγουςνάπιστεύουνότιτάμερίδιααύτάδένπρό­
κειταινάέξαντληθοϋν .ΤάΚράτημέληένημερώ­
νουντήν'Επιτροπήγιάτούςλόγουςπούτάοδήγη­
σαννάέφαρμόσουντήνπαρούσαπαράγραφο .B.Βουτυροκακάουκαίδιαλυτόςκαφές
Άρθρο13
1.'Απότήν1η'Ιανουαρίουέωςτίς31Δεκεμβρίου
1982,άνοίγονταικοινοτικέςδασμολογικές ποσο­
στώσειςγιάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνκα­
τωτέρωπροϊόντωνκαίσύμφωναμέτούςάκόλου­
θουςόρους:
Κ/.ααηtof
Kinvin·
Artrsiio/.oyunΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσότητες
σέτόνους Δασμοί
18.04Βούτυρονκακάου,συμπεριλαμβανομένου καίτου
λίπουςκαίτουέλαίουαύτοϋ220008%(i)
21.02Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα
τοΟκαφέ,τοΟτεΐουήτουματέκαίπαρασκευά­
σματαμέβάσιντάέκχυλίσματα ήάποστάγματα
ταύτα.Κιχώριονπεφρυγμένον καίετεραπεφρυγ­
μέναύποκατάστατα τουκαφέκαίτάέκχυλίσματα
αύτων:
ex.AΈκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άπο­
στάγματατοϋκαφέκαίπαρασκευάσματα
μέβάσιντάέκχυλίσματα ήάποστάγματα
ταϋτα:
—Έκχυλίσματα τοϋκαφέή«διαλυτός
καφές»,λαμβανόμενα άπότήνύδαράν
έκχύλισιν,πεφρυγμένοςκαφέςπαρου­
σιαζόμενοςύπόμορψήνκόνεως.ήύπό
παρομοίανστερεάνμορψήν 1910090/ο(·)
(i)Γιάτίςχώρεςπούαπαριθμούνται στόπαράρτημαΓοίδασμοίάναστέλλονται έξολοκλή­
ρου.

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/175
Οιείσαγωγεςτώνανωτέρωπροϊοντωνστήν
Ελλάδαύπόκεινταισέδασμούςκαθοριζομένους
σύμφωναμέτόάρθρο117τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτοϋ1979.
2.Τόεύεργέτηματώνδασμολογικών ποσοστώ­
σεωνισχύειμόνονγιάτάπροϊόντακαταγωγήςτών
χωρώνκαίέδαφώνπούαπαριθμούνται στόπαράρ­
τημαB,μέεξαίρεσητήνΚίνα,όσονάφορατά
προϊόντατηςδιακρίσεως21.02exA.Οίεισαγωγές
πούάπολαύουνδασμολογικής άπαλλαγηςδυνάμει
άλλουδασμολογικού προτιμησιακοϋ καθεστώτος ,
παραχωρηθέντος άπότήνΚοινότητα ,δένκαταλο­
γίζονταιέναντιαύτώντώνδασμολογικών ποσο­
στώσεων .
Γιάτούςσκοπούςτήςέφαρμογηςτοϋπαρόντος
κανονισμού ,ήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.
3.Μετάτήνέξάντλησητώνποσοστώσεων πού
άνοίγονταιμέτόνπαρόντακανονισμό,οίεισαγω­
γέςτώνπροϊόντωνκαταγωγήςτώνχωρώνπού
περιέχονταιστόπαράρτημαΓσυνεχίζουννάάπο­
λαύουντοϋεύεργετήματος τήςπλήρουςάναστολής
τώνδασμώντοϋΚοινούΔασμολογίου ."Αρθρο15
1."ΑνεναΚράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει τό90°/ο
ήπερισσότεροάπότόάρχικότουμερίδιο,όπως
αύτόκαθορίζεταιστόάρθρο14παράγραφος 1ή
άπότό"ίδιομερίδιο,μειωμένοκατάτότμήμαπού
επεστράφηστόάντίστοιχοάπόθεμα,σύμφωναμέ
τόάρθρο17,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
άμελλητί,μέκοινοποίηση πρόςτήνΚοινότητα,
στήνάνάληψηένόςδεύτερουμεριδίουϊσουπρός
τό10ο/οτοϋάρχικοϋτουμεριδίου,στρογγυλευμέ­
νου,ένδεχομένως ,στήνάμέσωςμεγαλύτερη
μονάδα,στόβαθμόπούέπιτρέπειτοϋτοτόϋψος
τοϋάποθέματος .
2.Έάν,μετάτήνέξάντλησητοϋάρχικοϋμερι­
δίου,τόδεύτερομερίδιοπούάναλαμβάνει ενα
Κράτοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90°/οή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςόρουςτήςπαρα­
γράφου1,ένόςτρίτουμεριδίουϊσουπρόςτό5°/ο
τοϋάρχικοϋτουμεριδίου,στρογγυλευμένου ,ένδε­
χομένως,στήνάμέσωςμεγαλύτερημονάδα.
3.Έάν,μετάτήνέξάντλησητοϋδεύτερουμερι­
δίου,τότρίτομερίδιοπούάναλαμβάνειεναΚρά­
τοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90°/οή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςίδιουςόρους,
ένόςτέταρτουμεριδίουίσουπρόςτότρίτο.Αύτήή
διαδικασίαέφαρμόζεται στήσυνέχειαμέχρινά
εξαντληθείτόάπόθεμα .
4.Κατάπαρέκκλισηάπότίςπαραγράφους 1,2
καί3,τάΚράτημέλημποροϋννάπροβαίνουνστήν
άνάληψημεριδίωνμικρότερωνάπόέκεΐναπού
καθορίζονται στίςπαραγράφους αύτές,έάνέχουν
λόγουςνάπιστεύουνότιτάμερίδιααύτάδένπρό­
κειταινάέξαντληθοϋν .ΤάΚράτημέληένημερώ­
νουντήνΕπιτροπήγιάτούςλόγουςπούτάοδήγη­
σαννάέφαρμόσουντήνπαρούσαπαράγραφο .
5.ΚάθεΚράτοςμέλοςμπορεί,πληροφορώντας
τήνΕπιτροπή,νάπεριορίσειτόσυσσωρευμένο σύ­
νολοτώνσυμπληρωματικών μεριδίωντουστό
40ο/οτοϋάρχικοϋτουμεριδίου.Αρθρο14
1."Εναπρώτοτμήμα19485τόνωνγιάτόβού­
τυροκακάουκαί17190τόνωνγιάτόδιαλυτό
καφέ,άπότίςκοινοτικέςδασμολογικές ποσοστώ­
σειςτοϋάρθρου13,κατανέμεταισέμερίδιαπού
άνέρχονται ,κατάΚράτοςμέλος,στίςάκόλουθες
ποσότητες :
(atzoYouc)
".Αρθρο16
Τάσυμπληρωματικά μερίδιαπούάναλαμβάνονται
κατ'έφαρμογήντοϋάρθρου15ισχύουνμέχριτίς
31Δεκεαβρίου1982.BmTip«)
κακαουΔιαλυτός
καφές
Μπενελούξ10935 1395
Δανία 45 45
Γερμανία 2720 810
Ελλάς 45 315
Γαλλία 90 225
Ιρλανδία 45 45
'Ιταλία 45 45
'ΗνωμένοΒασίλειο 556014310Αρθρο17
ΤάΚράτημέληέπιστρέφουν στόάπόθεμα,τό
άργότεροτήν1η'Οκτωβρίου1982,τόάχρησιμο­
ποίητοτμήματοϋάρχικοϋτουςμεριδίου,πού,στίς
15Σεπτεμβρίου 1982,ύπερβαίνειτό20°/οτηςάρχι­
κήςποσότητας .Μποροϋννάέπιστρέψουνμεγαλύ­
τερηποσότητα,άνέχουνλόγουςνάπιστεύουνότι
ήποσότητααύτήδένθάχρησιμοποιηθεί .2.Τόδεύτεροτμήμα,πούάφοραποσοτητα2515
τόνωνγιάτόβούτυροκακάοκαί1910τόνωνγιά
τόδιαλυτόκαφέ,άποτελείτόάπόθεμα.

Αριθ.L365/176 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.8
Δεκεμβρίου 1982,άνερχονταικατάΚράτοςμέλος
στίςακόλουθεςποσότητες :
(af.τόνους)
Μπενελούξ
Δανία
Γερμανία
'Ελλάς
Γαλλία
"Ιρλανδία
'Ιταλία
'ΗνωμένοΒασίλειο2786
1033
i1781
400
157
315
630
14798.
2.Τοδεύτεροτμήμα,πούάφοραποσότητα14000
τόνων,άποτελεΐτόάπόθεμα.
Αρθρο20ΤάΚράτημεληανακοινώνουν στήνΕπιτροπή,τό
αργότεροτήν11η'Οκτωβρίου1982,τόσύνολοτών
εισαγωγώντώνένλόγωπροϊόντωνπούπραγματο­
ποιήθηκανεωςκαίτίς15Σεπτεμβρίου 1982,καί
καταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωση ,
καθώςκαί,ενδεχομένως ,τότμήματούάρχικοϋ
τουςμεριδίουπούεπιστρέφουν σέκαθέναάπότα
άποθέματα .
Γ.Κονσέρβεςανανάέκτόςάπόφέτες,μισέςφέτεςή
ελικοειδήτεμάχια
"Αρθρο18
1.Άπότήν1ηΙανουαρίουεωςτίς31Δεκεμβρί­
ου1982,άνοίγεται .,έντόςτηςΚοινότητος ,κοινο­
τικήδασμολογική ποσόστωση 45900τόνων
γιάτήνεισαγωγήκονσερβώνάνανά,έκτοςτώνσέ
φέτες,μισέςφέτεςήελικοειδήτεμάχιαπούύπάγο­
νταιστίςδιακρίσειςex20.06BIIα)5,ex20.06BII
β)5,ex20.06BIIγ)1δδ)καίex20.06BIIγ)2ββ)
τούΚοινούΔασμολογίου .Στάπλαίσιααύτηςτής
δασμολογικής ποσοστώσεως όδασμόςάναστέλλε­
ταιστόέπίπεδοτού12°/οπροσαυξημένος κατάτήν
εισφοράέπίτήςζάχαρης,στήνπερίπτωσηπούή
περιεκτικότητα σέζάχαρηείναιμεγαλύτερηάπό
17θ/οκατάβάρος,γιάτάπροϊόνταπούυπάγονται
στήνδιάκρισηex20.06BII)α)5αα)καίάπό190o
κατάβάρος,γι'αύτάπούύπάγονταιστήδιάκριση
ex20.06BIIβ)5αα).
Oiεισαγωγέςτώνάνωτέρωπροϊόντωνστήν
'Ελλάδαύπόκεινταισέδασμούςκαθοριζόμενους
σύμφωναμέτόάρθρο117τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτοϋ1979.
Γιάτίςεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςτώνάνα­
πτυσσόμενων χωρών,πούάπαριθμούνται στό
παράρτημαΓ,όδασμόςάναστέλλεται έξολοκλή­
ρουστάπλαίσιααύτήςτήςδασμολογικής ποσο­
στώσεως.Ύστεραάπόέξάντλησηαύτήςτήςποσο­
στώσεως,οίεισαγωγείςπροϊόντων ,καταγομένων
άπόαύτέςτίςχώρες,συνεχίζουννάεύεργετοΰνται
άπότήσυνολικήάναστολήτώνδασμών.
2.Τόπλεονέκτημα τήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεωςισχύειμόνογιάτάπροϊόντακαταγωγήςτών
χωρώνκαίέδαφώνπούάπαριθμούνται στόπαράρ­
τημαB,μέέξαίρεσητήνΚίνα.Οίεισαγωγέςπου
άπολαύουντήςδασμολογικής άπαλλαγήςδυνάμει
άλλουπροτιμησιακοϋ δασμολογικού καθεστώτος ,
παραχωρηθέντος άπότήνΚοινότητα,δένκαταλο­
γίζονταιέναντιτήςδασμολογικής αύτήςποσοστώ­
σεως.
Γιάτούςσκοπούςτήςέφαρμογήςτούπαρόντος
τμήματος,ήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή
«προϊόντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.1.ΑνεναΚράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει τό90°/ο
ήπερισσότεροάπότόάρχικότουμερίδιο,όπως
αύτόκαθορίζεταιστόάρθρο19παράγραφος 1ή
άπότόϊδιομερίδιομειωμένοκατάτότμήμαπού
έπεστράφηστόάντίστοιχοάπόθεμα,σύμφωναμέ
τόάρθρο22,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
άμελλητί,μέκοινοποίησηπρόςτηνΚοινότητα,
στήνάνάληψηένόςδεύτερουμεριδίουϊσουπρός
τό10°/οτούάρχικούτουμεριδίου,στρογγυλευμέ­
νου,ένδεχομένως ,στήνάμέσωςμεγαλύτερημονά­
δα,στόβαθμόπούέπιτρέπειτούτοτόΰψοςτοϋ
άποθέματος .
2.'Εάν,μετάτήνέξάντλησητοϋάρχικοϋμερι­
δίου,τόδεύτερομερίδιοπούάναλαμβάνει ένα
Κράτοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90Ο/οή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςόρουςτήςπαρα­
γράφου 1,ένόςτρίτουμεριδίουϊσουπρόςτό5°/ο
τοϋάρχικοϋτουμεριδίου,στρογγυλευμένου ,ένδε­
χομένως,στήνάμέσωςμεγαλύτερημονάδα.
3."Εάν,μετάτήνέξάντλησητοϋδεύτερουμερι­
δίου,τότρίτομερίδιοπούάνέλαβεεναΚράτος
μέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90°oήπερισσό­
τερο,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνειστήνάνά­
ληψη,σύμφωναμέτούςΙδιουςόρους,ένόςτετάρ­
τουμεριδίουϊσουπρόςτότρίτο.Αύτήήδιαδικα­
σίαέφαρμόζεταιστήσυνέχειαμέχρινάέξαντληθεΐ
τόάπόθεμα .
4.Κατάπαρέκκλισητώνπαραγράφων 1,2καί3,
τάΚράτημέλημπορούννάπροβαίνουνστήνάνά­
ληψημικρότερωνμεριδίωνάπόέκεΐναπούκαθορί­
ζονταιάπότίςπαραγράφους αύτές,έάνέχουν
λόγουςνάπιστεύουνότιτάμερίδιααύτάδένπρό­
κειταινάέξαντληθοϋν .ΤάΚράτημέληένημερώ­
νουντήν'Επιτροπήγιάτούςλόγουςπούτάοδήγη­
σαννάεφαρμόσουντήνπαρούσαπαράγραφο .
5.ΚάθεΚράτοςμέλοςμπορεί,πληροφορώντας
τήν'Επιτροπή,νάπεριορίσειτόσυσσωρευμένο σύ­
νολοτώνσυμπληρωματικών μεριδίωντουστό
40ooτοϋάρχικοϋτουίίεριδίου.
"Αρθρο19Αρθρο21
1.Κατανέμεται μεταξύτώνΚρατώνμελώνενα
πρώτοτμήμα31900τόνων'τάμερίδιατάόποια,μέ
τήνέπιφύλαξητοϋάρθρου22,ισχύουνεωςτίς31Τάσυμπληρωματικά μερίδιαπούαναλαμβάνονται
κατ'εφαρμογήτοϋάρθρου20ισχύουνμέχριτίς31
Δεκειιβρίου 1982.

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/177
Αρθρο22 «προϊοντακαταγωγής»καθορίζεταισύμφωναμέ
τήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο14τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.802/68.
Άρθρο24
1.Κατανέμεται μεταξύτώνΚρατώνμελώνενα
πρώτοτμήμα25760τόνων'τάμερίδιατάόποια,μέ
τήνεπιφύλαξητούάρθρου27,ισχύουνεωςτίς31
Δεκεμβρίου1982,άνέρχονταικατάΚράτοςμέλος
στίςακόλουθεςποσότητες :ΤάΚράτημέληεπιστρέφουν στόάπόθεμα,τό
αργότεροτήν1ηΣεπτεμβρίου 1982,τόάχρησιμο­
ποίητοτμήματοϋάρχικοϋτουςμεριδίου,πού,στίς
15Αύγούστου1982,ύπερβαίνειτό20°/οτηςαρχι­
κήςποσότητος .Μπορούννάέπιστρέψουνμεγαλύ­
τερηποσότητα,άνέχουνλόγουςνάπιστεύουνοτι
ήποσότητααύτήδένθάχρησιμοποιηθεί .
ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν στήνΕπιτροπή,τό
άργότεροτήν1ηΣεπτεμβρίου 1982τόσύνολοτών
εισαγωγώντώνένλόγωπροϊόντωνπούπραγματο­
ποιήθηκανεωςκαίτίς15Αύγούστου 1982καί
καταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωση ,
καθώςκαί,ενδεχομένως ,τότμήματοϋάρχικοϋ
τουςμεριδίουπούέπιστρέφουντόάπόθεμα.
Δ.Κονσέρβεςάνανασέφέτες,μισέςφέτεςή
έλικοειδήτεμάχιαΜπενελούξ
Δανία
Γερμανία
'Ελλάς
Γαλλία
'Ιρλανδία
'Ιταλία
'ΗνωμένοΒασίλειο(σέτόνους)
3276
681
8846
560
252
252
705
11188
Αρθρο232.Τοδεύτεροτμήμα,πούαφοράποσότητα2800
τόνων,άποτελεΐτόάπόθεμα.
Αρθρο251.'Απότήν1η'Ιανουαρίουέωςτίς31Δεκεμβρί­
ου1982άνοίγεται,έντόςτήςΚοινότητος ,κοινο­
τικήδασμολογική ποσόστωση 28560τόνων
γιάτήνεισαγωγήκονσερβώνάνανάσέφέτες,
μισέςφέτεςήέλικοειδήτεμάχιαπούύπάγονται
στίςδιακρίσειςex20.06BIIα)5,ex20.06BIIβ)5,
ex20.06BIIγ)1δδ)καίex20.06BIIγ)2ββ)τοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου .Στάπλαίσιααύτήςτής
δασμολογικής ποσοστώσεως όδασμόςάναστέλλε­
ταιστόέπίπεδοτοϋ15%,προσαυξημένου κατά
τήνεισφοράέπίτήςζάχαρηςστήνπερίπτωσηπού
ήπεριεκτικότητα σέζάχαρηείναιμεγαλύτερηάπό
17%κατάβάρος,γιάτάπροϊόνταπούύπάγονται
στήδιάκρισηex20.06BIIα)5αα)καίάπό19%
κατάβάρος,γιάτάπροϊόνταπούύπάγονταιστή
διάκρισηex20.06BIIβ)5αα).
Oiεισαγωγέςτώνάνωτέρωπροϊόντωνστήν
Ελλάδαύπόκεινταισέδασμούςκαθοριζόμενους
σύμφωναμέτόάρθρο117τήςπράξεωςπροσχωρή­
σεωςτου1979.
Γιάτίςεισαγωγέςπροϊόντωνκαταγωγήςτώνάνα­
πτυσσόμενων χωρώνπούάπαριθμοϋνται στό
παράρτημα Γ,όδασμόςάναστέλλεται έξολοκλή­
ρουστόπλαίσιοτήςδασμολογικής αύτήςποσο­
στώσεως."Υστεραάπόέξάντλησηαύτήςτήςποσο­
στώσεως,oiεισαγωγείςπροϊόντων,καταγομένων
άπόαύτέςτίςχώρες,συνεχίζουννάεύεργετοϋνται
άπότήσυνολικήάναστολήτώνδασμών.
2.Τόεύεργέτηματήςδασμολογικής ποσοστώ­
σεωςισχύειμόνονγιάπροϊόντακαταγωγήςτών
χωρώνκαίέδαφώνπούάπαριθμοϋνται στόπαράρ­
τημαB,μέέξαίρεσητήνΚίνα.'Ωστόσο,οίεισαγω­
γέςπούάπολαύουνδασμολογικής άπαλλαγήςδυ­
νάμειάλλουπροτιμησιακοϋ δασμολογικοϋ καθε­
στώτος,παραχωρηθέντος άπότήνΚοινότητα,δέν
καταλογίζονται έναντιτήςδασμολογικής αύτής
ποσοστώσεως .
Γιάτούςσκοπούςτήςέφαρμογήςτοϋπαρόντος
κανονισμοϋ ,ήέννοια«καταγόμεναπροϊόντα»ή1."ΑνεναΚράτοςμέλοςχρησιμοποιήσει τό90%
ήπερισσότεροάπότόάρχικότουμερίδιο,όπως
αύτόκαθορίζεταιστόάρθρο24παράγραφος 1,ή
άπότόϊδιομερίδιομειωμένοκατάτότμήμαπού
έπεστράφηστόάντίστοιχοάπόθεμα,σύμφωναμέ
τόάρθρο27,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
άμελλητί,μέκοινοποίηση πρόςτήνΚοινότητα,
στήνάνάληψήένόςδεύτερουμεριδίου'ίσουπρός
10%τοϋάρχικοϋτουμεριδίου,στρογγυλευμένου ,
ενδεχομένως ,στήνάμέσωςμεγαλύτερημονάδα,
στόβαθμόπούέπιτρέπειτοϋτοτόϋψοςτοϋάποθέ­
ματος.
2."Αν,μετάτήνέξάντλησητοϋάρχικοϋμεριδίου,
τόδεύτερομερίδιοπούάναλαμβάνειεναΚράτος
μέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90%ήπερισσό­
τερο,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνειστήνάνά­
ληψη,σύμφωναμέτούςόρουςτήςπαραγράφου 1,
ένόςτρίτουμεριδίουίσουπρόςτό5%τοϋάρχικοϋ
τουμεριδίου,στρογγυλευμένου ,ένδεχομένως ,στήν
άμέσωςμεγαλύτερημονάδα.
3.Έάν,μετάτήνέξάντλησητοϋδεύτερουμερι­
δίου,τότρίτομερίδιοπούάναλαμβάνει εναΚρά­
τοςμέλοςχρησιμοποιηθεί σέποσοστό90%ή
περισσότερο ,αύτότόΚράτοςμέλοςπροβαίνει
στήνάνάληψη,σύμφωναμέτούςίδιουςόρους,
ένόςτέταρτουμεριδίουϊσουπρόςτότρίτο.Αύτήή
διαδικασίαέφαρμόζεται στήσυνέχειαμέχρινά
έξαντληθεϊτόάπόθεμα.
4.Κατάπαρέκκλισηάπότίςπαραγράφους 1,2
καί3,τάΚράτημέλημποροϋννάπροβαίνουνστήν
άνάληψημεριδίωνμικρότερωνάπόέκεΐναπού
καθορίζονται στίςπαραγράφους αύτές,έάνέχουν
λόγουςνάπιστεύουνότιτάμερίδιααύτάδένμπο­
ροϋννάέξαντληθοϋν .ΤάΚράτημέληένημερώ­
νουντήν'Επιτροπήγιάτούςλόγουςπούτάοδήγη­
σαννάέφαρμόσουντήνπαρούσαπαράγραφο .

21.12.81 Άριθ.L365/178 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
5.ΚάθεΚράτοςμέλοςμπορεί,πληροφορώντας τήν
Επιτροπή,νάπεριορίσειτόσυσσωρευμένο σύνολο
τώνσυμπληρωματικών μεριδίωντουστό40°/οτοΟ
άρχικοϋτουμεριδίου.
Άρθρο26
Τάσυμπληρωματικά μερίδιαπούάναλαμβάνονται
κατ'έφαρμογήντοϋάρθρου25ισχύουνμέχριτίς
31Δεκεμβρίου1982.
Άρθρο27
ΤάΚράτημέληέπιστρέφουν στόάπόθεμα,τό
άργότεροτήν1η'Οκτωβρίου1982,τόάχρησιμο­
ποίητοτμήματοϋάρχικοϋτουςμεριδίου,πού,στίς
15Σεπτεμβρίου 1982,ύπερβαίνειτό20°/οτήςάρχι­
κήςποσότητος .Μποροϋννάεπιστρέψουνμεγαλύ­
τερηποσότητα,άνέχουνλόγουςνάπιστεύουνότι
ήποσότητααύτήδένθάχρησιμοποιηθεί .
ΤάΚράτημέληάνακοινώνουν στήνΕπιτροπή,τό
άργότεροτήν1η'Οκτωβρίου1982,τόσύνολοτών
εισαγωγώντώνένλόγωπροϊόντωνπούπραγματο­
ποιήθηκανμέχρικαίτίς15Σεπτεμβρίου 1982καί
καταλογίσθηκαν στήνκοινοτικήποσόστωση ,κα­
θώςκαί,ένδεχομένως ,τότμήματοϋάρχικοϋτους
μεριδίουπούέπιστρέφουνστόάπόθεμα.στόδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιάτοσκοποαύτόν,
κάνειγνωστότόυψοςτοϋύπολοίπουστόΚράτος
μέλοςπούπροβαίνειστήντελευταίααύτήάνά­
ληψη.
ΤάΚράτημέληλαμβάνουνκάθεπρόσφορομέτρο
ώστετόάνοιγματώνσυμπληρωματικών μεριδίων
πούάνέλαβανκατ'έφαρμογήντώνάρθρων10,15,
20,καί25,νάέπιτρέπειτόνχωρίςδιακοπήκαταλο­
γισμό,έναντιτοϋσυσσωρευμένου μεριδίουτους
στίςκοινοτικέςδασμολογικές ποσοστώσεις .
Άρθρο29
1.ΤάΚράτημέληεγγυώνταιστούςεισαγωγείς
τώνένλόγωπροϊόντων,πούείναιέγκατεστημένοι
στόεδαφόςτους,τήνέλεύθερηπρόσβασηστόμερί­
διοτόόποιοπεριέρχεταισ'αύτά.
2.Όβαθμόςστόνόποιοέχουνπραγματικάεξα­
ντληθείτάμερίδιατώνΚρατώνμελώνπιστοποιεί­
ταιμέβάσητίςεισαγωγέςτώνοικείωνπροϊόντων
πούπροσκομίζονται στότελωνείοβάσειδηλώσεων
θέσεωςσέέλεύθερηκυκλοφορίακαίσυνοδεύονται
άπόπιστοποιητικό σύμφωνομέτούςκανόνεςτών
άρθρων8,13,18καί23.
3."Εναέμπόρευμαμπορείνάτύχειτοϋεύεργετή­
ματοςτήςδασμολογικής ποσοστώσεως μόνονέάν
τόπιστοποιητικό καταγωγήςπούάναφέρεταιστήν
παράγραφο 2εχειπροσκομισθεί πρίνάπότήνημε­
ρομηνίαέπαναφοράςτήςεισπράξεωςδασμών.
Άρθρο30
ΤάΚράτημέληπληροφορούν τήν'Επιτροπή,
ύστεραάπόαϊτησήτηςκαίτουλάχιστονμιάφορά
τόμήνα,γιάτίςεισαγωγέςτώνένλόγωπροϊόντων
πούέχουνπραγματικάκαταλογισθεί έναντιτών
μεριδίωντους,τόσοάπόάποψηποσότητος,έκφρα­
σμένηςσέECU,οσοκαίάπόάποψηποσότητος ,
έφρασμένηςσέτόνους.
Άρθρο31
Εάνή'Επιτροπήδιαπιστώσειότιοίεισαγωγέςτών
προϊόντωνπούτυγχάνουντώνεύεργετημάτων τοϋ
καθεστώτοςπούπροβλέπεταιστάάρθραI,3,8,13,
18καί23γίνονταιμέσαστήνΚοινότητασέποσό­
τητεςήτιμέςτέτοιεςπούεπιφέρουνήάπειλοϋννά
επιφέρουνμιάσοβαρήζημίαστούςπαραγωγούς
τήςΚοινότητοςπούπαράγουνπαρόμοιαπροϊόντα
ήπροϊόνταάμεσαάνταγωνιστικά ,ήδημιουργούν
μιάδυσμενήκατάστασηστίςχώρεςτής'Αφρικής,
τήςΚαραϊβικήςκαίτούΕιρηνικού(ΑΚΕ),οίδα­
σμοίπούισχύουνστήνΚοινότηταμποροϋννάεπι­
βληθούνκαίπάλιμερικάήόλικάγιάτάένλόγω
προϊόντασέβάροςτήςήτώνχωρώνήέδαφώνπού
προκαλούντήζημία.Αύτάτάμέτραδύνανταινά
ληφθούν,επίσης,σέπερίπτωσησοβαρήςζημίαςή
επαπειλούμενης σοβαρήςζημίαςπούπεριορίζεται
σέμίαμόνοπεριοχήτήςΚοινότητος .ΤΜΗΜΑ IV
ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο28
Ή'Επιτροπήτηρείτήλογιστικήτώνποσοτήτων
τώνμεριδίωνπούάνοίγουντάΚράτημέλησύμ­
φωναμέτάάρθρα9,10,14,15,19,20,24καί25καί
ένημερώνεικαθέναάπόαύτά,άμέσωςμόλιςτήςπε­
ριέλθουνοίκοινοποιήσεις ,γιάτόβαθμόστόν
όποιοέχουνέςαντληθειτάάποθέματα .
Ή'ΕπιτροπήπληροφορείτάΚράτημέλη:
—τόάργότεροστίς21Νοέμβριου1982,γιατό
ύπόλοιποτούάποθέματοςμετάτίςέπιστροφές
πούπραγματοποιούνται κατ'έφαρμογήντοϋ
άρθρου12,
—τόάργότεροστίς15'Οκτωβρίου1982,γιάτό
ύπόλοιποτοϋάποθέματοςμετάτίςέπιστροφές
πούπραγματοποιούνται κατ'έφαρμογήντών
άρθρων17καί27,
—τόάργότεροστίς15Σεπτεμβρίου 1982,γιάτό
ύπόλοιποτοϋάποθέματοςμετάτίςέπιστροφές
πούπραγματοποιούνται κατ'έφαρμογήντοϋ
άρθρου22.
Ή'Επιτροπήμεριμνάώστεήάνάληψη,μέτήν
όποίαεναάπόθεμαέςαντλειται ,νάπεριορίζεται

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/179
Αρθρο33
Ταάρθρα31και32δένπαραβλάπτουν τήνεφαρ­
μογήτώνρητρώνδιασφαλίσεως πούέχουνθεσπι­
σθείστάπλαίσιατήςκοινοτικήςάγροτικήςπολιτι­
κήςδυνάμειτούόρθρου43τήςσυνθήκης,ούτε
αύτέςπούέχουνθεσπισθείστάπλαίσιατήςκοινής
έμπορικήςπολιτικήςδυνάμειτούάρθρου113τής
συνθήκης.Άρθρο32
1.Προκειμένου νάέξασφαλίσει τήνεφαρμογή
τούάρθρου31ήΕπιτροπήμπορείνάαποφασίσει ,
μέκανονισμό,τήνέπαναφοράτώνκανονικών
δασμώνγιάμιάκαθορισμένηπερίοδο.
2.ΣτήνπερίπτωσηπούήένέργειατήςΕπιτροπής
ζητήθηκεάπόεναΚράτοςμέλος,ήτελευταίααπο­
φαίνεταιέντόςμέγιστηςπροθεσμίαςδέκαέργάσι­
μωνήμερων,άπότήςπαραλαβήςτήςαιτήσεως,καί
πληροφορείτάΚράτημέληγιάτήσυνέχειαπού
δίδεταιστήναίτηση.
3.ΚάθεΚράτοςμέλοςδύναταινάφέρειένώπιον
τουΣυμβουλίουτόμέτροπούελαβεήΕπιτροπή,
έντόςπροθεσμίαςδέκαεργάσιμωνημερώνάπότην
ημέρατήςκοινοποιήσεως του.Ήπροσφυγήστό
Συμβούλιοδένεχειάνασταλτικόάποτέλεσμα .Τό
Συμβούλιοδύναταινάτροποποιήσει ήνάάκυρώ­
σειτόένλόγωμέτρομέειδικήπλειοψηφία .Αρθρο34
ΤαΚράτημεληκαίήΕπιτροπήσυνεργάζονται
στενάπροκειμένουνάεξασφαλίσουν τήντήρηση
τούπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο35
Όπάρωνκανονισμοςάρχίζειναισχύειτήν1η'Ια­
νουαρίου1982.
Όπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Δεκεμβρίου1981.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
CARRINGTON

Άριθ.L365/180 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκόνΚοινοτήτων 21.12.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
Πίνακαςτώνπροϊόντωντώνκεφαλαίων 1έως24,καταγωγήςάναπτυσσομένων χωρώνκαίέδα­
φών,δικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικών προτιμήσεων (α)(β)(γ)
Κλάσητοϋ
Κ,οινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
01.01Ίπποι,övoi,ήμίονοιπαντόςείδους,ζώντες:
A."Ιπποι:
II.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν(γ)
III.Έτεροι20/0
120/0
02.01Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τώνζώωντών
άναφερομένων ειςτάςκλάσεις01.01μέχρικαί01.04,νωπά,δια­
τετηρημέναδι'άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Κρέατα:
III.Χοιροειδών :
β)Ετέρων ατελώς
02.04Έτερακρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,νωπά,δια­
τετηρημέναδι'άπλήςψύξεωςήκάτεψυγμένα :
exA.Περιστερώνκατοικίδιων
exB.Θηραμάτωντριχωτών,κατεψυγμένων
Γ.Λοιπά:
ex.I.Πόδιαβατράχων
11.Μήκατονομαζόμενα60/0
άτελώς
άτελώς
άτελώς
02.06
03.01Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγείωνπαντόςείδους,βρώσιμα
(εξαιρέσειτώνσυκωτιώνπουλερικών),ήλατισμέναήένάλμη,
άπεξηραμμένα ήκαπνιστά :
Γ.Λοιπά:
II.Προβατοειδών καίαίγοειδών :
β)Παραπροϊόντα
Ίχθύεςνωποί(ζώντεςήμή),διατετηρημένοι δι'άπλήςψύξεωςή
κατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος:
I.Πέστροφεςκαίετερασολομοειδή :
exα)Πέστροφες ,κατεψυγμένεςάτελώς(·)
άτελώς(ι)
B.Θαλάσσης :
I.'Ολόκληροι,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
γ)Θύννοι(τόννοι):
2."Ετεροι
ε)Σκουαλίδαι
η)Γλωσσοειδή (Hippoglossus vulgaris,Hippoglossus
reinhardtius )
κ)Καλλαρίαι :
1.Νωποίήδιατετηρημένοι δι'άπλήςψύ­
ξεωςάτελώς(')
40/0
4%
άτελώς(')
Σημ.:HεξήγησιςτώνσυντμήσεωνδίδεταιειςτότέλοςαύτοϋτοΟκαταλόγου .
(α)Επειδήτάγεωργικάπροϊόνταάπολαύουν,μέτόκαθεστώςτοϋκοινοϋδικαίου,τηςάτε­
λείαςήμιαςπλήρουςπροσωρινήςαναστολήςτοϋδασμοΟτοϋΚοινοϋΔασμολογίου δέν
αναφέρονταιειςτόνκατάλογονείμήμόνονπληροφοριακός .
(β)Τόεύεργέτηματώνπροτιμήσεων δέ\·παρέχεταιγιάπροϊόντακαταγωγήςΚίναςτάόποια
σημειώνονται μέάστερίσκο .
(γ)Υπαγωγήειςτήνδιάκρισηνταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτών
άρμοδίωνάρχών.
C)Ήατέλειααΰτηδένισχύει,είμήμόνονδιάτάςάναπτυσσομένας χώραςαίόποΐαιάπαριθ­
μοϋνταιειςτόπαράρτημαΓ.

21.12.81 'Αριθ.L365/181 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
03.01
(συνέχεια)
03.02
03.03π)Λοιποί:
—Ίχθύεςενυδρείου
—Λοιποί
U.Φιλέττα :
β)Κατεψυγμένα :
ex7.Έτερα:
—Σκουαλιδώνκαίγλωσσοειδών
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι
Ίχθύεςάπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοι ήένάλμη.Ίχθύεςκαπνι­
στοί,εστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήνδιάρκειαντοΟκαπνί­
σματος :
A.Άπεξηραμμένοι ,ήλατισμένοιήένάλμη:
I.'Ολόκληροι,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχισμένοι :
δ)Γλωσσοειδηκοινά(Hippoglossusvulgaris)
ε)Σολομοίήλατισμένοι ήένάλμη
exζ)Hilsaspp,ενάλμη
II.Φιλέττα :
exδ)Λοιπά:
—Hilsaspp,ένάλμη
Δ."Αλευραιχθύων
Μαλακόστρακα καίμαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτων
όστρακοφόρων (εστωκαίκεχωρισμένατοϋόστράκουήκογχυ­
λίουαύτών),νωπά(ζώνταήμή),διατετηρημένα δι'άπλης
ψύξεως.κατεψυγμένα ,άπεςηραμμένα ,ήλατισμέναήένάλμη.
Μαλακόστρακα μετάτώνόστράκωντων,άπλώςβεβρασμένα 'έν
ϋδατι:
A.Μαλακόστρακα :
I.Καραβίδες
II.Αστακοί(Homarusspp):
α)Ζώντες
β)Έτεροι:
1.'Ολόκληροι
2.Μήκατονομαζόμενοι
III.Καβούριακαίγλυκέοςύδατοςκαραβίδες
IV.Γαρίδες:
α)ΓαρίδεςPandalidaespp
exγ)Λοιπαί:
—ΓαρίδεςPalaemonidae spp
—ΓαρίδεςPanaeidaespp,
exV.Λοιπά(μικροίάστακοίΝορβηγίας,κλπ.):
—Peurullusspp
B.Μαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρακοφόρων :
II.Μύδια
IV.Λοιπά:
α)Κατεψυγμένα :
1.Καλαμάρια :
αα)Ommastrephes sagittatusκαίLoligosppάτελώς
ατελώς(')
10ο/ο
50/0
10ο/ο
20/0
80/0
10ο/ο
άτελώς(')
70/0
70/0
70/0
70/0
70/0
6%
6%
6%
7%
70/0
4%
(1)Ήατέλειααύτηδένισχύει,είμήμόνονδιάτάςάναπτυσσομένας χώραςαιοποίαιαπαριθ­
ιιοϋνταιειςτόπαράρτημαΓ.

Αριθ.L365/182 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωποοϊκωνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Λασμοι
03.03
fσυνέχειαJ2.ΣηπίαιτωνειδώνSepiaofficinalis ,Rossiama­
crosomma,Sepiolarondeleti
3.Οκτάποδες
4."Ετερα
β)"Ετερα:
1.Καλαμάρια (Ommastrephes sagittatusκαι
Loligospp)6%
40/0
40/0
4%
40/0
250/0
40,004.06
04.07
05.032.Μήκατονομαζόμενα
Μέλιφυσικόv
Εδώδιμαπροϊόνταζωικήςπροελεύσεως ,μήάλλαχοϋκατονο­
μαζόμεναήπεριλαμβανόμενα
Τρίχεςχαίτηςκαίούράςμονόπλωνήβοοειδώνκαίάπορρίμμα­
τααύτών,έστωκαίμορφοποιημένα ειςέπιπέδουςέπιφανείας
μετάήάνευύποστρώματος έξάλλωνύλών:
B.Λοιπά ατελώς
05.07Δοραίκαίλοιπάμέρηπτηνών,φέροντατάπτεράήτάπτίλα
αύτών,πτεράκαίμέρηπτερών(έστωκαίπερικεκομμένα είςτά
άκρα),πτίλα,άκατέργαστα ήάπλώςκαθαρισμένα ,άπολυμα­
σμέναήέχονταύποστηκατεργασίανπρόςτόνσκοπόντηςδια­
τηρήσεώςτων.Κόνειςκαίάπορρίμματαπτερώνήμερώνπτε­
ρών:
A.Πτεράδιάστρωμνάςκαίπτίλα:
11."Ετερα
B.Λοιπάάτελώς
ατελώς
άτελώς05.13
06.02Σπόγγοιφυσικοί:
B.Λοιποί
"Ετεραφυτάκαίζώσαιρίζαισυμπεριλαμβανομένων καίτών
μοσχευμάτων καίέμβολίων :
A.Μοσχεύματαάνευρίζηςκαίέμβόλια:
11.Έτερα 10oo
exΔ.Λοιπά:
12θ/ο—Δένδρα,δενδρύλλια ,συπεριλαμβανομενων τώνόπω­
ροφόρωνκαίδασικών'έτεραφυτά,μοσχεύματακαί
ρίζαι,ζώντα,μέέξαίρεσιντάςάζαλέας,τάςτριαντα­
φυλλέας,τάπολυετήφυτάκαίτόmicelium(λευκόν
τοϋμανιταριοΟ )
"Ανθηκαίκάλυκεςάνθέων(μπουμπούκια ),κεκομμένα,δι'άνθο­
δέσμαςήδιακοσμήσεις ,νωπά,άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,
βεβαμμένα ,διαπότισταήάλλωςπωςπαρεσκευασμένα :
A.Νωπά:06.03
ex1.Από1ηςΙουνίουέως31Οκτωβρίου :
—Όρχιδέαι(οικογένειαOrchidaceae )καιάνθουρα
exII.Από1ηςΝοεμβρίουεως31Μαΐου:
—Όρχιδέαι(οικογένειαOrchidaceae )καίάνθουρα
exB.Λοιπά:
—"Ανθηκεκομμένα,άπεξηραμμένα
"Ανθηκεκομμμένα ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα ,
διαπότισταήάλλωςπωςπαρεσκευασμένα15θ/ο
15θ/ο
70/0
17θ/ο

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκόνΚοινοτήτων Αριθ.L365/183
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
06.04Φυλλώματα ,φύλλα,κλάδοικαίάλλαμέρηφυτών,πρασινάδαι ,
βρύακαίφυτομύκητες ,δι'άνθοδέσμαςήδιακοσμήσεις ,νωπά,
άπεξηραμμένα ,λελευκασμένα ,βεβαμμένα,διαπότισταήάλλως
πωςπαρεσκευασμένα ,έξαιρέσειτωνανθέωνκαίκαλύκωντης
κλάσεως06.03:
B.Λοιπά:
I.Νωπά
II.'Απλώςάπεξηραμμένα
111.Μήκατονομαζόμενα80/0
50/0
140/0
07.01Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλης
ψύξεως:
T.Λοιπά:
—Ίβίσκοςέδώδιμος(κοιν.μπάμια)(HibiscusesculentusL.
ήAbelmoschusesculentus(L.)Moench),Moringaoleifera
(drumsticks)
—Αγγούριακαίάγγουράκια ,άπό1ηςΙανουαρίουμέχρι
τελευταίαςήμέραςΦεβρουαρίου
—Λοιπά,έξαιρέσεικλάδωνσελίνουκαίτοϋπετροσελίνου
(μαϊδανοϋ),άπό1ηςΙανουαρίουμέχρι31Μαρτίου
—"Ετεραάτελώς
90/0
90/0
άτελώς(')
07.03
07.04
07.05
07.06Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαένάλμη,ένυδατιθειωμένωήτη
προσθήκηάλλωνούσιών,σκοπουσώντήνπροσωρινήντωνδια­
τήρησιν,αλλάούχίειδικώςπαρεσκευασμένα πρόςάμεσον
κατανάλωση 1:
exE.ΛοιπάλαχανικαMUφυτάέδώδιμα :
—Ίβίσκοςέδώδιμος(κοιν.μπάμια)(Hibiscusesculentus
L.ήAbelmoschusesculentus(L.)Moench)
Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαάπεξηραμμένα ,αφυδατωμένα ή
ύποστάνταέξάτμισιν,έστωκαίκεκομμέναειςτεμάχιαήεις
φέταςήτετριμμέναήκονιοποιημένα ,άλλ'ούχίάλλωςπως
παρεσκευασμένα :
exB.Λοιπά:
—Μανιτάρια,έξαιρέσειτώνμανιταριώνέκκαλλιέρ­
γειας
—Ρεπάνια(Cochleariaarmoracia)
Όσπριαξηράάνευλοβοϋ,εστωκαίαποφλοιωμένα ήτεθραυ­
σμένα:
B."Ετερα:
I.Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνρεβυθίων,καί
φασίολοι :
—ΦασίολοιτοϋεϊδουςPhaseolusmungo
—ΡεβύθιατοϋείδουςCicerarietinum
—"Ετερα
II.Φακαί
III.Μήκατονομαζόμενα :
—ΜπιζέλιατοϋείδουςCajanus
—"Ετερα
Ρίζαιμανιόκας,άρραρούτηςκαίσαλεπίου,κόνδυλοιήλιάνθου
(ψευδοκολοκασία ),γλυκοπατάται καίέτεραιπαρόμοιαιρίζαι
καίκόνδυλοιύψηληςπεριεκτικότητος ειςάμυλονήίνουλίνην,
εστωκαίάπεξηραμμένα ήκεκομμέναειςτεμάχια.Έντεριώνη
(ψύχα)τοϋφοίνικοςτώνΜολλούκων (άρτοδένδρου ):
B.Λοιπάάτελώς
80/0
άτελώς
άτελώς
άτελώς
3ο/ο
άτελώς(·)
άτελώς
30/0
άτελώς
(')Hάτέ/χιααύτηδένισχύει,είμήμόνονδιάτάςάναπτυσσομένας χώραςαίόποΐαιάπαριθ­
μοϋνταιειςτόπαράρτημαΓ.

Αριθ.L365/184 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
08.01Χουρμάδες ,μπανάνες,ανανάδες,μάγγαι,μαγγούσται ,αχλάδια
τώνποικιλιώνavocatsκαίgoyanes,κάρυακοκκοφοινίκων κά­
ρυαΒραζιλίας,κάρυαάνακαρδιοειδών ,νωπάήξηρά,μετάή
άνευκελύφους :
exB.Μπανάνες :
—Απεξηραμμέναι
Δ.Αχλάδιατήςποικιλίαςavocats
E.Κάρυακοκκοφοινίκων
Θ.Λοιπά:
—Μαγγούσταικαίάχλάδιατώνποικιλιώνgoyaves ..
—Μάγγαι2α·ο
6%
άτελώς
άτελώς
50/0
08.02
08.04'Εσπεριδοειδή ,νωπάήξηρά:
exE.Λοιπά:
—Λιμέτται(Citrusaurantifolia ,ποικ.Lumioκαίποικ.
Limetta)
Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:
B.-ηραί9,6ο/ο
άτελώς(1)
08.05
08.07Καρποίκελυφωτοί (έτεροιτώντήςκλάσεως08.01),νωποίή
ξηροί,έστωκαίάνευτοϋκελύφουςήτοΟφλοιοΟτων:
Δ.Φυστίκια
E.Κάρυατούpecan
Z.Κάρυαάρέκης(ήτοϋbétel)καίκάρυατοϋkola
exH."Ετερα,έξαιρέσειτώνλεπτοκαρύων
Όπώραιμετάπυρήνος,νωπαί:
E."Ετεραιάτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
7Q/o
08.08Όπώραιτύπουχαμαικεράσων ,κουμάρων,φράουλας,μούρων
κλπ.,νωπαί:
E.Καρποίπαπαίας
Z.Λοιπά2%
50/0
ex08.09
08.10"Ετεραινωπαίόπώραι:
—Όπώραικυνορρόδου
—Ύδροπέπονες ,άπό1ηςΝοεμβρίουμέχρι30Απριλίου .
—Λοιπά,εξαιρέσειτώνπεπόνωνκαίύδροπεπόνων
Καρποίκαίόπώραι,βεβρασμένοι ήμή,ένκαταψύξει,άνευπρο­
σθήκηςσακχάρεως :
exB.Καρποίτώνφυτώνmyrtillus(καρποίτοϋVaccinium
myrtillus)καίμοΟρα
Γ.ΚαρποίτώνφυτώνmyrtillusτώνειδώνVacciniummyrtil­
loidesκαίVaciniumangustifolium
exΔ.Λοιπά:
—Κυδώνια
—Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02Δ,
08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,
πεπόνωνκαίύδροπεπόνωνάτελώς
6,5ο/ο
6Ο/ο
8oo
70/0
lio/o
7ο/ο
I1)Ήατέλειααύτηδένισχύει,ειμήμονονδιάτάςαναπτυσσομένας χώραςαίόποϊαιάπαριθ­
μουνταιειςτόπαράρτημαΓ.

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαικώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L365/185
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
08.11Καρποίκαίόπώραιπροσωρινώςδιατετηρημένοι (π.χ.τήβοή­
θειαδιοξειδίουτοϋθείουήένάλμη,ένϋδατιθειωμένωήέν
ϋδατιείςöπροσετέθησαν έτεραιούσίαιχρησιμεύουσαι διάτην
έξασφάλισιντηςπροσωρινήςδιατηρήσεώςτων),άλλάάκατάλ­
ληλοιπρόςκατανάλωσιν είςοϊανκατάστασινεύρίσκονται :
Γ.Καρποίπαπαίας
Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοϋVaccinium
myrtillus)
E.Λοιπά:
Κυδώνια
Όπώραιτώνκλάσεωνκαιδιακρίσεων08.01,08.02Δ,
08.08BκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπό­
νωνκαίύδροπεπόνων
"Ετεραάτελώς
3%
40/0
άτελώς
άτελώς(')
08.12Καρποίκαίόπώραιάπεξηραμμένοι (έτεροιτώνείςτάςκλάσεις
08.01μέχρικαί08.05περιλαμβανομένων ):
A.Βερίκοκκα
E.Καρποίπαπαίας
exH.Λοιπά:
—Καρποίόξυφοίνικος (λοβοί,σάρξ)5,5ο/ο
άτελώς
άτελώς
08.13
09.01Φλοιοίεσπεριδοειδών καίπεπόνων.νωποί,κατεψυγμένοι ήπα­
ρουσιαζόμενοι ένάλμηή*ένϋδατιθειωμένωνήένϋδατι,είςτό
όποιονπροσετέθησαν ετεραιούσίαιχρησιμεύουσαι διάτήνέξα­
σφάλισιντηςπροσωρινήςδιατηρήσεώςτων,ήκαίάπεξηραμμέ­
νοι
Καφές,εστωκαίπεφρυγμενος ήμετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης.
Κελύφηκαίφλοιοίτοϋκαφέ.Υποκατάστατα τοϋκαφέπεριέ­
χοντακαφέείςοιανδήποτεάναλογίανάναμίξεως :
A.Καφές:
I.Mήπεφρυγμένος :
α)"Ανευάφαιρέσεωςτήςκαφεΐνης
β)Μετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης ,
II.Πεφρυγμένος :
α)"Ανευάφαιρέσεωςτήςκαφεΐνης
β)Μετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης
B.Κελύφηκαίφλοιοί
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντακαφέάτελώς
άτελώς(!)
90/0
120/0
130/0
80/0
140/0
09.02
09.04Τέιον:
A.Παρουσιαζόμενον ειςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπεριε­
χομένου3χγρήόλιγώτερον
Πέπερι(τοϋγένουςPiper).Πεπέρια(τοϋγένουςCapsicumκαί
τοϋγένουςPimenta):
A.Μήτεθραυσμέναούτεήλεσμένα :
I.Πέπερι:
β)"Ετερον
II.Πεπέρια
v)"Ετερα
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.ΠεπέριατοϋγένουςCapsicum
Π.Λοιπάάτελώς
40/0
50/0
5%
40/0
I1)Ήατέλειααύτηδένισχύει,ειμημόνονδιατάςαναπτυσσομενας χώραςαίόποΐαιάπαριθ­
ιιοϋνταιειςτόπαραρτημαΓ.

Αριθ.L365/186 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
09.06Κανέλλακαίάνθηκανελλοδένδρου :
A.Ήλεσμένα
B."Ετερα20/0
20/0
09^07
09.08
09.09Γαρύφαλλα(καρποί,άνθηκαίμίσχοι)
Μοσχοκάρυα ,περιβλήματαμοσχοκαρύων ,καρποίάμώμωνκαί
καρδαμώμων :
A.Μήτεθραυσμέναούτεήλεσμένα :
11."Ετερα:
α)Μοσχοκάρυα
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
I.Μοσχοκάρυα
II.Περιβλήματαμοσχοκαρύων
Σπέρματαάνισουκοινοϋάνισουτοϋάστεροειδοϋς ,μαράθου,
κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύθου :
A.Μήτεθραυσμέναούτεήλεσμένα :
I.Άνισουκοινοϋ
II.Άνισουτούάστεροειδοϋς
III.Μαράθου,κοριάνδρου ,κυμίνου,κάρουκαίάρκεύθου :
β)"Ετερα.
2.Μήκατονομαζόμενα
B.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
1.Άνισουτοϋάστεροειδοϋς
III.Λοιπά10ο/ο
άτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
70/0
άτελώς
7ο/ο
άτελώς
09.10Θύμος(θυμάρι),δάφνη,κρόκος(ζαφορά)."Ετεραάρτύματα
(μπαχαρικά):
A.Θύμος:
I.Mήτεθραυσμένος ούτεήλεσμένος :
β)"Ετερος
II.Τεθραυσμένος ήήλεσμένος
B.Φύλλαδάφνης
Z."Ετεραάρτύματα(μπαχαρικά),συμπεριλαμβανομένων καί
τώνμιγμάτωντώνάναφερομένων ειςτήνσημείωσιν 1β)τοϋ
παρόντοςκεφαλαίου :
I.Μήτεθραυσμέναούτεήλεσμένα
II.Τεθραυσμένα ήήλεσμένα :
β)"Ετεραlio/o
130/0
130/0
άτελώς
30/0
11.04"Αλευρατώνειςτήνκλάσιν07.05περιλαμβανομένων ξηρών
οσπρίωνήτώνειςτόκεφάλαιον8περιλαμβανομένων καρπών
καίόπωρών.Άλευρακαίσιμιγδάλιατώνειςτήνκλάσιν07.06
περιλαμβανομένων σάγουκαίριζώνκαίκονδύλων :
A.Άλλευραξηρώνόσπριωντήςκλάσεως07.05
B.Άλευρακαρπώνκαίόπωρώντοΰκεφαλαίου8:
I.Μπανανών :
—Μετουσιωμένων (α)
—Λοιπών3ο/ο
-άτελώς
20/0
(α)Ήυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτών
αρμοδίωνάρχων.

21.2.8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L365/187
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
11.04
(συνέχεια)11.Λοιπά:
—Καστάνων(μαρονίων)
—Μήκατανομαζόμενα7,5ο/ο
30/0
12.03Σπέρματα,σπόροικαίκαρποίδιάσποράν:
Γ.Σπόροιχορτονομών :
U.Σπόροιτριφυλλιών (Trifoliumspp) άτελώς(')
12.07Φυτά,μέρηφυτών,σπόροικαίκαρποίτοϋείδουςτώνχρησιμο­
ποιουμένωνκυρίωςειςτήνάρωματοποιίαν ,τήνίατρικήνήκαί
προοριζομένων δι'έντομοκτόνα ,παρασιτοκτόνα καίπαρόμοια,
νωπάήξηρά,έστωκαίκεκομμένα,τεθραυσμένα ήκονιοποιη­
μένα:
3.Ρίζαιγλυκορρίζης
Γ.Κύαμοιtonkaάτελώς
ατελώς
12.08Ρίζαικιχωρίου,νωπαίήάπεξηραμμέναι ,έστωκαίτεμαχισμέ­
ναι,μήπεφρυγμέναι .Κεράτια(χαρούπια),νωπά,ήάπεξηραμ­
μένα,έστωκαίτεθραυσμένα ήκονιοποιημένα .Πυρήνεςκαρπών
καίφυτικάπροϊόνταχρησιμεύοντα κυρίωςδιάτήνδιατροφήν
τώνάνθρώπων,μήάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα:
Γ.Χαρουπόσπορος :
I.Μήαποφλοιωμένος ,ούτετεθραυσμένος ,ούτεήλεσμένος
II."Ετερος
Δ.Πυρήνεςβερικόκκων ,ροδάκινωνήδαμασκηνώνκαίψύχα
τώνπυρήνωντούτωνάτελώς
60/0
άτελώς
13.02Γομμαλάκα ,έστωκαίλελευκασμένη .Κόμμεα,καμμεορητίναι ,
ρητΐναικαίφυσικάβάλσαμα
A.Ρητιναικωνοφόρων άτελώς
13.03Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαίυλαι,πηκτι­
νικαίκαίπηκτικαίένώσεις.Άγάρ-άγάρκαίέτεραβλεννώδηκαί
παχυντικάφυτικάπαράγωγα :
A.Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα :
III.Πίκραςκασσίας
IV.Γλυκορρί^ης
V.Πυρέθρουκαίριζώνφυτώνμετάrotenone .
Vil.Έκχυλίσματα φυτικάμεμιγμέναμεταξύτων,διάτήν
παρασκευήνποτώνήπαρασκευασμάτων διατροφής....
VIII.Λοιπά:
α)Θεραπευτικά
B.Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαίκαίπηκτικαίένώσεις:
exI.Ειςξηράνκατάστασιν ,έξαιρέσειτώνπηκτικώνύλών
τώνμήλων,τώνάχλαδιώνκαίτώνκυδωνιών
exII.Έτεραι,έξαιρέσειτώνπηκτικώνύλώντώνμήλων,τών
άχλαδιώνκαίτώνκυδωνιών
Γ.Άγάρ-άγάρκαίετεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικά
παράγωγα :
I.Άγάρ-άγάρ
Π.Βλεννώδηκαίπαχυντικάέκχαρουπιώνήέκχαρουπο­
σπόρουάτελώς
άτελώς(*)
άτελώς
άτελώς
άτελώς
120/0
70/0
άτελώς
άτελώς
(')Ήάτέλειααύτηδένίσχύει.είμήμόνονδιότάςάναπτυσσομένας χώραςαίόποϊαιάπαριθ­
μοϋνταιείςτόπαράρτημαΓ,ύπότήνπροϋπόθεσινδτιείναισύμφωνοςπρόςτάςκοινοτι­
κάςδιατάξειςπερίσπόρων.

Αριθ.L365/188 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
Φυτικαίυλαιχρησιμοποιούμεναι κυρίωςειςτηνκαλαθοποιίαν ή
τήνσπαρτοπλεκτικήν (λυγαριαί,κάλαμοι,μπαμποϋ,κάλαμοι
τοϋείδουςrotin,βρύλλα,ράφια,ψίαθοι(στελέχη)δημητριακών ,
καθαρισμέναι ,λελευκασμέναι ,ήβεβαμμέναι ,φλοιοίφιλύρας
καίπαρόμοια):
A.Λυγαριαι :
11."Ετεραι
B.Ψίαθοι(στελεχη)δημητριακών ,καθαρισμέναι ,λελευκασμε­
ναιήβεβαμμέναι
Στεατίνη.Έλαιοστεατίνη ."Ελαιοντοϋύπότήνόνομασία
«saindoux»χοιρείουλίπουςκαίέλαιομαργαρίνη μήγαλακτο­
ποιημένη,άνευάναμίξεωςήπαρασκευήςτίνος:
A.Στεατίνηκαίέλαιοστεατίνη :
11."Ετεραι
B.Ελαιονστεατος,προοριζόμενον διάβιομηχανικάς χρήσεις
ετέραςτηςπαραγωγήςπροϊόντωνδιάτήνάνθρωπίνηνκατα­
νάλωσιν(α)14.01
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07Γ.Λοιπά
Λίπηκαιέλαιαιχθύωνκαίθαλασσίωνθηλαστικών ,έστωκαί
έξευγενισμένα :
A.Ελαιασυκωτιώνιχθύων:
I.Περιεκτικότητος ειςβιταμίνηνAίσηςήκατωτέραςτών
2500διεθνώνμονάδωνκατάνρ
Έριολίπηκαίπαράγωγοιαύτώνλιπαραίούσίαι,συμπεριλαμβα­
νομένηςκαίτήςλανολίνης :
A.Έριολίποςακατεργαστον
B."Ετεραάτελώς
άτελώς
2ο/ο
άτελώς
5ο/ο
άτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
6oo
2,5ο/ο
2,5ο/ο
6,5ο/ο
4θ/ο
12ο/ο"Έτεραλίπηκαίέλαιαζωικά(ποδέλαιονβοός,λίπηέξόστών,
λίπηέξάπορριμμάτων ,κλπ.)
"Ελαιαφυτικάμόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη,ακαθάριστα ,κεκα­
θαρμέναήέξευγενισμένα :
B."ΕλαιαέκφύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca,oiticica.
ΚηρόςmyricaκαίκηρόςΙαπωνίας
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινε/.αιον):
11.Ετερον
Δ.Λοιπάέλαια:
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικάς χρήσεις,
έτέραςτήςπαρασκευήςπροϊόντωνδιατήνάνθρωπίνην
κατανάλωσιν (α):
α)Ακατέργαστα :
I.Emxιοvφοινίκων
ex3.Λοιπά,εξαιρέσειτοϋλινελαίου,τοϋέλαίου
άραχίδος,τοϋέλαίουήλιοτροπίουκαίτοϋ
βροσκελαίου
β)Ετερα:
ex2.Μήκατονομαζομενα :
—Λαχανοφοίνικος καίκοκκοφοίνικος
11.Ετερα:
α)Ελαιονφοινίκων :
1.Ακατεργαστον
2."Ετερον
(α)Hυπαγωγήειςτήνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιέκτώνόρωντώνκαθοριζομένων παράτών
αρμοδίωνάρχών.

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/189
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
Δασμολογίου
15.07
(συνέχεια)Περιγραφήέμπορευμάτων
β)Μήκατονομαζόμενα :
1.Άλοιφώδηείςαμέσουςσυσκευασίας καθαρού
περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον
2.Άλοιφώδη,άλλωςπαρουσιαζόμενα .Ρευστά:
exαα)'Ακατέργαστα :
—Λαχανοφοίνικος καίκοκκοφοίνικος ..
exββ)"Ετερα:
—Λαχανοφοίνικος καίκοκκοφοίνικος ..Δασμοί
180/0
7ο/ο
130/0
15.10
15.11Λιπαράόξέαβιομηχανικά ,έλαιώδηόξέαέκδιυλίσεως,λιπαραί
άλκοόλαιβιομηχανικαί :
A.Στεατικόνόξύ
B.Έλαϊκόνόξύ
Γ.Έτεραλιπαράόξέαβιομηχανικά .Έλαιώδηόξέαδιυλίσεως .
Δ.Λιπαραίάλκοόλαιβιομηχανικαί
Γλυκερίνη,συμπεριλαμβανομένων καίτώνγλυκερινούχων ύδά­
τωνκαίρυμμάτων :
A.Γλυκερίνηάκατέργαστος ,συμπεριλαμβανομένων καίτών
γλυκερινούχων ύδάτωνκαίρυμμάτων
B."Ετερα,συμπεριλαμβανομένης καίτήςσυνθετικήςγλυκερί­
νης20/0
5ο,Ό
άτελώς
6ο/ο
άτελώς
άτελώς
15.12 "Ελαιακαίλίπηζωικάήφυτικάμερικώςήολικώςύδρογονω­
μένακαίέλαιακαίλίπηζωικάήφυτικάστερεοποιημένα ή
έσκληρυμμένα διάπάσηςάλληςμεθόδου,εστωκαίέξευγενι­
σμένα,αλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειργασμένα :
A.Παρουσιαζόμενα είςάμέσοιςσυσκευασίας καθαροϋπεριε­
χομένου 1χγρήόλιγώτερον
B.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντροπον160/0
11ο/ο
15.15Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών(σπέρμακήτους),άκα­
τέργαστον ,πεπιεσμένον ήέξευγενισμένον ,εστωκαίτεχνητώς
κεχρωσμένον .Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,έστωκαί
τεχνητώςκεχρωσμένοι :
A.Λευκόνφαλαίνηςκαίάλλωνκητοειδών (σπέρμακήτους),
άκατέργαστον ,πεπιεσμένον ήέξευγενισμένον ,εστωκαίτε­
χνητώςκεχρωσμένον
B.Κηροίμελισσώνκαίάλλωνέντόμων,εστωκαίτεχνητώς
κεχρωσμένοι :
11."Ετεροιάτελώς
άτελώς
15.16
15.17Φυτικοίκηροίεστωκαίτεχνητώςκεχρωσμένοι :
B.Λοιποί
"Ελαιαδερμάτων .'Υπολείμματαπροκύπτονταέκτηςέπεξεργα­
σίαςτώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωικώνήφυτικώνκηρών:
A."Ελαιονδερμάτων
B.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπεξεργασίαςτώνλιπα­
ρώνσωμάτωνήτώνζωικώνήτώνφυτικώνκηρών:
11.Λοιπά:
α)Ιζήματα(κατακάθια)ήμοΟργαι,πολτοίέξουδετερώ­
σεως(soapstocks)
β)Μήκατονομαζόμεναάτελώς
άτελώς
άτελώς
άτελώς
16.02 "Ετεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβαικρεάτωνήπαραπροϊό­
ντωνσφαγίων :
A.'Απόσυκώτι :
I.Χήναςήπάπιας 140/0

'Αριθ.L365/190 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
Κλάσητοϋ
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
16.02
(συνεχεία)B.Λοιπά:
H.Θηράματοςήκουνελιού :
—Θηράματος
—ΚουνελιοΟ9θ/ο
14θ/ο
111.Μήκατονομαζόμενα :
β)Έτερα:
1.Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνβοο­
ειδών:
exββ)Μήκατανομαζόμενα :
—Παρασκευάσματα καίκονσέρβαι
γλωσσώνβοοειδών
2.Μήκατονομαζόμενα :
αα)Προβατοειδών ήαίγοειδών :
—Προβατοειδών17ο/ο
—Αιγοειδών18ο/ο
16θ/ο
16θ/ο
16.03ββ)Λοιπά
Εκχυλίσματα καίχυμοίκρέατοςκαίέκχυλίματαιχθύος,εις
άμέσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπεριεχομένου :
B.1χγρμήσυμπεριλαμβανομένου έως20χγρμήσυμπεριλαμ­
βανομένων
Γ.1χγρήόλιγώτερον
Παρασκευάσματα καίκονσέρβαιιχθύων,συμπεριλαμβανομέ ­
νωνκαίτοϋχαβιαρίουκαιτωνύποκαταστάτων αύτού:
A.Χαβιάριονκαίύποκατάστατα τούχαβιαρίου :ατελώς
5θ/ο
16.04
I.Χαβιάριον(αύγάόςυρρύγχου )
II.Λοιπά
B.Σολομοειδή12θ/ο
16θ/ο
4θ/ο
19θ/ο exZ.Θυννοειδήκαισκομβροι
H.Λοιπά:
10ο/ο
10ο/ο
16.05I.Φιλέτταώμά,απλώςκεκαλυμμέναδιάπάσταςήδιά
κόραςάρτουτετριμμένης (panés),κατεψυγμένα
II.Μήκατονομαζόμενα
Μαλακόστρατα καίμαλάκια(συμπεριλαμβανομένων καίτών
όστρακοφόρων ),παρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα :
A.Καβούρια
exB.Λοιπά,έξαιρέσειτώνγαρίδων,γαρίδωντοϋγένουςCran­
gonκαίτώνκοχλιών(σαλιγκαριών )
Σακχαρώδηπαρασκευάσματα άνευκακάου:
A.Εκχυλίσματα γλυκορρίζηςπεριέχοντακατάβάροςπλέον
τοϋ10ο/οσακχαρόζην ,άνευπροσθήκηςέτέρωνύλών6,5ο/ο
6ο/ο
7.04
B.ΤσίκλεςτοϋείδουςChewinggum9ο/ο
3%+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
23ο/ο
Γ.Παρασκεύασμα λεγόμενον«λευκήσοκολάτα»
Δ.Λοιπά5ο/ο+κσ
μέμέγιστοv
εισπράξεως
27ο/ο4-πφ
7ο/ο+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27ο/ο+πφ

\
21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L365/191
ΚλάσηtoO
KoivoC
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
ατελώς(')
άτελώς(')18.01
18.02
18.03
18.05
18.06Ιΐο/ο
9θ/οΚακάονειςβαλάνουςκαίθραύσματαβαλάνων,άκατέργαστα ή
πεφρυγμένα
Κελύφη,φλοιοί,μεμβράναικαίαπορρίμματακακάου
Κακάονειςόγκουςήτύπους(πάστακακάου),έστωκαίάποβου­
τυρωμένον
Κακάονείςκόνιν,άνευπροσθήκηςσακχάρεως
Σοκολάτακαίλοιπάπαρασκευάσματα διατροφήςπεριέχοντα
κακάον :
A.Κακάονείςκόνιν,άπλώςέσακχαρωμένον διάτηςπροσθή­
κηςσακχαρόζης
Γ.Σοκολάτακαίεϊδηέκσοκολάτας ,εστωκαίπεριβεβλημένα
διάσοκολάτας .Σακχαρώδηπροϊόντακαίύποκατάστατα
τούτωνπαραχθένταέςύποκαταστάτων τήςσακχάρεως,πε­
ριέχοντακακάον3°/ο+κσ
10°/ο+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
27Ο/ο-fπφ
19.02Εκχυλίσματα βύνης.Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήντών
παίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικάςήμαγειρικάς ,μέβάσιντά
άλευρα,τάσιμιγδάλια,.τάπαντοειδήάμυλα,ήτάέκχυλίσματα
βύνηςέστωκαίπεριέχοντακακάονείςποσότητακατωτέραν
τοϋ50°οκατάβάρος:
B.Λοιπά:
I.Περιέχονταέκχυλίσματα βύνηςκαίπεριεκτικότητος
κατάβάροςείςδιαλυτικάσάκχαρα(έκφραζόμενα είς
βυνοσάκχαρον )Ισηςήανωτέραςτοϋ30Ρ/ο
II.Mήκατονομαζόμενα :
—Παρασκευάσματα μέβάσινάλευραόσπριοειδών ,
παρουσιαζόμενα ύπόμορφήνδίσκωνάπεξηραμμένης
είςτόνήλιονπάστας,άποκαλούμενα «papad»ατελώς+κσ
άτελώς
άτελώς+κσ
4ο/ο+κσ
άτελώς+κσΕτερα
ex19.04
19.05
19.07Ταπιόκα,έξαιρέσειτηςέςάμύλουγεωμήλουτοιαύτης
Προϊόνταμέβάσιντάδημητριακά ,παραγόμεναδιάδιογκώ­
σεωςήφρύξεως :διογκωμένηόρυζα(puffedrice),άραβόσιτοςείς
νιφάδας(cornflakes)καίπαρόμοια
"Αρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίετεραπροϊόντατήςσυνήθους
άρτοποιίας ,άνευπροσθήκηςσακχάρεως,μέλιτος,αύγών,λιπα­
ρώνύλών,τυροϋήόπωρών."Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,
άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμμένοι πολτοίάλεύρουήπαντοειδών
άμύλιονείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα :
A."ΑρτοςτύπουφρυγανιάςύπότηνόνομασίανKnâckebrol
B."Αρτοςάζυμος(mazoth)3%+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
24ο/ο+πφα
άτελώς+κσ
μέμέγιστον
εισπράξεως
20+πφα
Γ."Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,άζυμοσφραγίδες ,άπεξηραμ­
μένοιπολτοίάλεύρωνήπαντοειδώνάμύλωνείςφύλλακαί
παρόμοιαπροϊόντα ατελώς+κσ
5ο/ο+κσ Δ.Λοιπά
19.08Προϊοντατήςέκλεκτήςαρτοποιίας ,τήςζαχαροπλαστικής καί
τηςμπισκοτοποιίας ,εστωκαίμέπροσθήκηνκακάουείςπάσαν
άναλογίαν :
A.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν«άρτοςμετάκαρυκευ­
μάτων» 5ο/ο+κσ
(·)Ήάτέλειααϋτήδένισχύει,είμήμόνονδιάτάςάναπτυσσομένας χώραςαίόποΐαιαπαριθ­
μούνταιείςτόπαράρτημαΓ.

Αριθ.L365/192 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
20.01Λαχανικά,φυτάέδώδιμακαίόπώραι,παρεσκευασμένα ήδιατε­
τηρημέναδι'οξουςήόξεικούοξέος,μετάήάνευάλατος,άρτυ­
μάτων,μουστάρδας ήσακχάρεως :
exΓ.Λοιπά,εξαιρέσειτωνmicedpicklesκαίγλυκοπιπεριών ...14°/ο
20.02Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαπαρεσκευασμένα ήδιατετηρημένα
άνευοξουςήόξεικοϋόξέος:
B.Yδνα
Δ.Σπαράγγια
E.Όξώδεςλάχανον
exZ.Κάπαρις
exΘ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίμιγμάτων :
—Moringaoleifera(drumsticks)140/0
20ο/ο
150/0
12ο/ο
άτελώς
20.03Όπώραιειςκατάστασινκαταψύξεως ,μετάπροσθήκηςσακχά­
ρεως:
exA.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ13°/οκατά
βάρος:
—Καρποίκαίόπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.02Δ,08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσει
τώνάνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων
exB.'Έτερα:
—Καρποίκαίόπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.02Δ,08.08B,EκαίZκαί08.09,εξαιρέσει
τώνάνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων10ο/ο4-(E)
10ο/ο
20.04Όπώραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαίμέρηφυτών,σακχαρόπηκτα ,
έστραγγισμένα ,στιλπνήςήκρυσταλλικήςέμφανίσεως :
B.Λοιπά:
exI.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού13ο/ο
κατάβάρος:
—Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,08.02
Δ,08.08B,EκαίZκαί08.09,εξαιρέσειτώνάνανά­
δων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων
ex11.Μήκατονομαζόμενα :
—Όπώραιτώνκλάσεων08.01,08.02Δ,08.08B,E
καίZκαί08.09,εξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων6%+(E)
60/0
20.05Πολτοίκαίπάσταιόπωρών,γλυκάκουταλιού,πηκταίμαρμελά­
δαί,άπανταπροκύπτοντα έκβρασμού,μετάήάνευπροσθήκης
σακχάρεως :
B.Γλυκάκουταλιούκαίμαρμελάδαέσπεριδοειδών :
exI.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτού30ο/ο
κατάβάρος,έξαιρέσειτώνγλυκώνκουταλιούκαί
μαρμελάδαςπορτοκαλιού
exII.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτών13°/οκαί
κατωτέραςή"ίσηςπρόςτό30°/οκατάβάρος,εξαιρέσει
τώνγλυκώνκουταλιούκαίμαρμελάδαςπορτοκα­
λιού
exIII."Ετερα,έξαιρέσειτώνγλυκώνκουταλιούκαίμαρμε­
λάδαςπορτοκαλιού
Γ.Λοιπά:
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτού30°/ο
κατάβάρος:190/0-f-(E)
190o4-(E)
190/0

21.12.8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L365/193
ΚλάσητοΟ
Κοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
20.05
(συνέχεια )exβ)Ετερα:
—Καρπώνκαιόπωρώντωνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01.08.08B,EκαίZκαί08.09,εξαιρέ­
σειτωνανανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων .
exII.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραανωτέραςτοϋ13Q/oκαί
κατωτέραςήίσηςτοϋ30oκατάβάρος:
—Καρπώνκαίόπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσει
τωνανανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων.......
exIII.Μήκατονομαζόμενα :
20.06—Καρπώνκαίόπωρώντώνκλάσεων08.01,08.08B,
EκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπό­
νωνκαίύδροπεπόνων
Όπώραιάλλωςπαρασκευασμένοι ήδιατετηρημέναι ,μετάή
άνευπροσθήκηςσακχάρεωςήάλκοόλης :
A.Καρποίκελυφωτοί(συμπεριλαμβανομένων καίτώνάραχί­
δων)πεφρυγμένοι ,ειςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπεριε­
χομένου :
1.Πλέοντού1χγρ:
—'Αμύγδαλα ,κάρυακοινάκαίλεπτοκάρυα
—Έτερα
II.1χγρήόλιγώτερον :
—'Αμύγδαλα ,κάρυακοινάκαίλεπτοκάρυα
—Ετερα
B.Λοιπά:11ο/ο+(E)
11Ρ/ο+(E)
ΠΟ/ο
12ο/ο(*)
7θ/ο
14ο/ο(*)
8ο/ο
10ο/ο
10ο/ο+(E)
100ο
10ο/ο+(E)
10oo
25θ/ο+(E)
25ο/ο
25ο/ο+(E)
25θ/ο
25ο/ο+(E)
25ο/οI.Μετάπροσθήκηςάλκοόλης :
α)Ζιγγίβερι
β)'Ανανάς,είςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαρούπεριεχο­
μένου:
1.Πλέοντού1χγρ:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραανωτέραςτου
17%κατάβάρος
ββ)"Ετεροι
2.1χγρήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτου
19%κατάβάρος
ββ)"Ετεροι
v)Σταφυ/^αι:
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραανωτέραςτού13°/ο
κατάβάρος
2.Ετεραι
δ)Ροδακινα,αχλάδιακαίβερίκοκκα,είςάμέσους
συσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου :
1.Πλέοντοϋ1χγρ:
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
13°/οκατάβάρος
ββ)Λοιπά
2.1χγρήόλιγώτερον :
αα)Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
15°/οκατάβάρος
ββ)"Ετερα

Αριθ.L365/194 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
20.06 ε)Λοιπαιόπώραι:
fσυνεχείαi exi.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
9%κατάβάρος,έξαιρέσειτώνκερασιών 250/0+(E)
25oo ex2.Ετεραι,εςαιρεσειτωνκερασιών
ζ)Μίγματαοπωρών:
1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ9ο/ο
κατάβάρος 25ο/ο+(E)
25oo -2.Λοιπά
II.Άνευπροσθήκηςαλκοόλης :
α)Μετάπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαροϋπεριεχομένουπλέοντοϋ1χγρ:
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtan­
gerinesκαίsatsumas.Clementines ,wilkingsκαί
ετεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών10ο/ο+(E)
19θ/ο+(Ε)(*)
18θ/ο+(Ε)(*) 4.Σταφυλαι
ex8.Λoιπαiόπώραι:
7ο/ο+(E)
7ο/ο-I-(E)—Οπώραιτώνκλάσεωνκαιδιακρίσεων08.01,
08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτώνανα­
νάδων,πεπόνωνχαίύδροπεπόνων
—Όπώραιόξυφοίνικος (λοβοί,ψαχνό)
9.Μίγματαόπωρών:
exαα)Μίγματαείςτάόποιαούδεμίατώνάποτε­
λουσώνταϋταόπωρώνύπερβαίνειτό50ο/ο
κατάβάροςτοϋσυνόλουτώνόπωρών:
—Μίγματαάποτελούμενα έκδύοήπερισ­
σοτέρωνόπωρώντώνκλάσεωνκαίδια­
κρίσεων08.01,08.08B,EκαίZκαί
08.09,έξαιρέσειτώνπεπόνωνκαίύδρο­
πεπόνων ,
β)Μετάπροσθήκηςσακχάρεως ,ειςάμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαροϋπεριεχομένου 1χγρήόλιγώτερον :
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέιπ-φρούτ
3.Μανδαρίνια ,συμπεριλαμβανομένων καίτώνtan­
gerinesκαίsatsumas.Clementines ,wilkingsκαί
ετεραιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών11ο/ο+(E)
10ο/ο+(E)
20ο/ο+(Ε)(*)
19θ/ο+(Ε)(*) 4.Σταφυλαι
ex8.Λυιπαίόπώραι :
8θ/ο+(E)—Όπώραιτώνκλάσεωνκαιδιακρίσεων08.01,
08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτών
άνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων
9.Μίγματαόπωρών:
exαα)Μίγματαείςτάόποιαούδεμίατώνάποτε­
λουσώνταϋταόπωρώνύπερβαίνειτό50ο/ο
κατάβάροςτοϋσυνόλουτώνόπωρών:

21.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/195
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
20.06 —Μίγματαάποτελούμενα έκδυοήπερισ­
συνέχεια/ σοτέρωνόπωρώντωνκλάσεωνκαίδια­
κρίσεων08.01,08.08B,EκαίZκαί
08.09,έξαιρέσειτώνπεπόνωνκαίύδρο­
πεπόνων
γ)"Ανευπροσθήκηςσακχάρεως ,είςαμέσουςσυσκευα­
σίαςκαθαροΟπεριεχομένου :
1.4,5χγρήπερισσότερον :8%+(E)
exδδ)Λοιπαιοπώραι:
7θ/ο
1oΌ—Όπώραιτωνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέ­
σειτώνανανάδων,πεπόνωνκαίύδροπε­
πόνων
exεε)Μίγματαόπωρών :
—Μίγματαάποτελούμενα έκδύοήπερισ­
σοτέρωνόπωρώντώνκλάσεωνκαίδια­
κρίσεων08.01,08.08B,EκαίZκαί
08.09,έξαιρέσειτώνπεπόνωνκαίύδρο­
πεπόνωνείςτάόποιαούδεμίατώνάπο­
τελουσώνταϋταόπωρώνύπερβαίνειτό
5ο/οκατάβάροςτοΟσυνόλουτώνόπω­
ρών
2.Όλιγώτεροντών4,5χγρ:
exββ)Λοιπαίόπώραικαίμίγματαόπωρών:
—Όπώραιτώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων
08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαι­
ρέσειτώνάνανάδων,πεπόνωνκαί
ύδροπεπόνων
—Μίγματαάποτελούμενα έκδύοήπερισ­
σοτέρωνόπώρώντώνκλάσεωνκαίδια­
κρίσεων08.01,08.08B,EκαίZκαί
08.09,έξαιρέσειτώνπεπόνωνκαίύδρο­
πεπόνωνείςτάόποιαούδεμίατώνάπο­
τελουσώνταϋταόπωρώνύπερβαίνειτό
5%κατάβάροςτοϋσυνόλουτών
όπωρών7θ/ο
12θ/ο
20.07Χυμοίόπωρών(συμπεριλαμβανομένου καιτοϋγλευκουςσταφυ­
λών)ήλαχανικών,μήύποστάντεςζύμωσιν,άνευπροσθήκης
άλκοόλης,μετάήάνευπροσθήκηςσακχάρεως :
A.Πυκνότητοςάνωτέραςτοϋ1,33είς15°Κελσίου:
III.Λοιποί:
exα)Αξίαςάνωτέραςτών30ECUάνά100χγρκαθα­
ροΟβάρους:
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρίσεων08.01,
08.08B,EκαίZκαί08.09,έξαιρέσειτών
άνανάδων,πεπόνωνκαίύδροπεπόνων
—Όπωρώντήςδιακρίσεως08.02Δ
β)'Αξίαςίσηςήκατωτέραςτών30ECUάνά100
χγρκαθαροΟβάρους:
ex1.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέρας
τών30ο/οκατάβάρος:
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιαικρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνωνκαί
ύδροπεπόνων
—Όπωρώντήςδιακρίσεως08.02Δ14θ/ο
28ο/ο(*)
14θ/ο+(E)
28θ/ο+(Ε)(*)

Αριθ.L365/196 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
20.07
(συνέχεια)ex2."Ετεροι:
—Όπωρώντωνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
έξαιρέσειτωνάνανάδων,πεπόνωνκαί
ύδροπεπόνων
—Όπωρώντηςδιακρίσεως08.02Δ140/0
28%(*)
B.Πυκνότητοςϊσηςήκατωτέραςτων1,33καί15°Κελσίου :
U.Λοιποί:
α)'Αξίαςάνωτέραςτων30ECUάνά100χγρκαθαρού
βάρους:
2.Φραπώνκαίνκρέιπ-φρούτ
3.Λεμονιώνκαίλοιπώνέσπεριδοειδών :
exαα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα :
—Εξαιρέσειτωνχυμώνλεμονιών
exββ)"Ετεροι:
—'Εξαιρέσειτώνχυμώνλεμονιών
4.Ανανά:
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα8%
13ο/ο(*)
13°/ο(*)
180o+(Ε)(*)
ββ)"Ετεροι
6.Ετέρωνόπωρώνκαίλαχανικών :
exαα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα :
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων
—Λοιπών,έξαιρέσειτώνχυμώνβερι­
κόκκωνκαίροδάκινων
exββ)"Ετεροι:
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων
—Λοιπών,έξαιρέσειτώνχυμώνβερι­
κόκκωνκαίροδάκινων19ο/ο(*)
9ο/ο
170/0(*)
90/0
180/0(*)
7.Μίγματα :
exββ)"Ετερα,εξαιρέσειτώνμιγμάτωντώνπε­
ριεχόντωνμεμονωμένως ήσυνολικώς
περισσότερον τοϋ250oχυμούσταφυ­
λών,εσπεριδοειδών ,άνανα,μήλων,
άχλαδίων,τοματών,βερικόκκωνήροδα­
κίνων:
11.Περιέχονταπρόσθετασάκχαρα....
22.Μήκατονομαζόμενα170/0(*)
180/0(*)
β)'Αξίαςίσηςήκατωτέραςτών30ECUάνά100χγρ
καθαροϋβάρους:
2.Φραπώνήγκρέιπ-φρούτ :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνω­
τέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος
ββ)"Ετεροι
4.Λοιπώνέσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος ειςπρόσθετασάκχαραάνω­
τέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος8ο/ο+(E)
80/0
14ο/ο+(Ε)(*)

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/197
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
20.07 ββ)Περιεκτικότητος ειςπροσθετάσακχαραανω­
(συνέχεια) τέραςτοϋ300oκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχοντεςπρόσθετασάκχαρα140/0(*)
15ο/ο(*)
5.Aνανα:
18oo+(Ε)(*)αα)Περιεκτικοτητος ειςπροσθετάσακχαραάνω­
τέραςτοϋ30ooκατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαραΙσης
ήκατωτέραςτοΟ30ο/οκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχοντεςπρόσθετασάκχαρα
7.Λοιπώνόπωρώνήλαχανικών :
exαα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαρα18ο/ο(*)
19Ο/ο(*)
ανωτέραςτοϋ30°/οκαταβάρος:
9ο/ο+(E)
17θ/ο+(ΕΧ*)
9ο/ο
17Ο'ο(*)—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί
08.09,έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπό­
νωνκαίύδροπεπόνων
Λοιπών,έξαιρέσειτώνχυμώνβερι­
κόκκωνκαίροδάκινων
exββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκχαρα
Ισηςήκατωτέραςτοϋ30ο/οκατάβάρος:
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
εξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων
—Λοιπών,έξαιρέσειτώνχυμώνβερι­
κόκκωνκαίροδάκινων
exγγ)Μήπεριέχοντεςπρόσθετασάκχαρα:
—Όπωρώντώνκλάσεωνκαίδιακρί­
σεων08.01,08.08B,EκαίZκαί08.09,
έξαιρέσειτώνάνανάδων,πεπόνων
καίύδροπεπόνων
—Λοιπώνέξαιρέσειτώνχυμώνβερικόκ­
κωνκαίροδάκινων
8.Μίγματα :
exββ)"Ετερα,έξαιρέσειτώνμιγμάτωντώνπερι­
εχόντωνμεμονωμένος ήσυνολικώςπε­
ρισσότεροντοϋ25Οοχυμώνσταφυλών,
έσπεριδοειδών ,άνανά,μήλων,αχλαδιών,
τοματών,βερικόκκωνήροδάκινων :
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετασάκ­
χαραάνωτέραςτών30°/οκατάβά­9θ/ο
18ο/ο(*)
ρος 17ο/ο+(Ε)(*)
17ο/ο(*)
180/ο(*)22.Περιεκτικοτητος ειςπρόσθετασάκ­
χαραΙσηςήκατωτέραςτών30ο/ο
κατάβάρος
33.Μήπεριέχονταπρόσθετασάκχαρα .
21.02 'Εκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα αποστάγματα τοϋκαφέ,τοϋ
τεΐουήτοϋματέκαίπαρασκευάσματα μέβάσιντάέκχυλί­
σματαήτάάποστάγματα ταϋτα.Κιχώριονπεφρυγμένον καί
ετεραπεφρυγμέναύποκατάστατα τοϋκαφέκαίτάέκχυλίσματα
αύτών:
exA.Συμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋκαφέ
B.Έκχυλίσματα ήσυμπεπυκνωμένα άποστάγματα τοϋ
τεΐουήτοϋματέκαίπαρασκευάσματα μέβάσιντά
έκχυλίσματα ήάποστάγματα ταϋτα
Γ.Κιχώριονπεφρυγμένονκαίετεραπεφρυγμέναύποκατά­
στατατοϋκαφέ:9θ/ο
άτελώς
II.Έτερα 2ο/ο+κσ

2.12.81 'Αριθ.L365/198 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
21.02
(συνέχεια)Δ.Εκχυλίσματα τουπεφρυγμένου κιχωρίουκαίετέρων
πεφρυγμένωνύποκαταστάτων τουκαφέ:
II.Έτερα 6ο/ο+κσ
21.03Άλευρονσινάπεωςκαίμουστάρδαπαρεσκευασμένη :
A.Άλευρονσινάπεως,ειςάμέσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπερι­
εχομένου :
I.1χνρήόλιγώτερον
II.Πλέοντοϋ1χγρ
B.Μουστάρδαπαρεσκευασμένηατελώς
άτελώς
80/0
21.04Σάλτσαι.Άρτύματακαίκαρυκεύματα ,σύνθετα:
B.Σάλτσαιμέβάσιντόνπολτόντομάτας
exΓ.Έτερα:
—Προϊόνταμέβάσινtomatoketchup
—Λοιπά,έξαιρέσειτώνσαλτσώνμέβάσινφυτικά
έλαια60/0
70/0
50/0
21.05Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέα­
τος.Σοϋπαικαίζωμοίχορταρικώνήκρέατοςπαρεσκευασμένα .
Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταόμογενοποιημένα :
A.Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ή
κρέατος.Σοϋπαικαίζωμοίχορταρικών ήκρέατοςπαρε­
σκευασμένα
B.Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθεταομογενοποιημένα ....lio/o
170/0
21.06Ζϋμαιφυσικαί,ένεργοίήάδρανεΐς.Ζϋμαιτεχνηταίπαρεσκευα­
σμέναι:
A.Ζϋμαιφυσικαίένεργοί:
I.Επίλεκτοιήμεροζϋμαι(ζϋμαιέκκαλλιεργείας )
II.Ζϋμαιάρτοποιήσεως :
α)Άπεξηραμμέναι
β)"Ετεραι
III.Λοιπαί
B.Ζϋμαιφυσικαίάδρανεΐς:
I.Ειςδισκία,κύβουςήπαρομοίαςμορφάςήκαίειςάμέ­
σουςσυσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου 1χγρήόλι­
γώτερον
II."Ετεραι
Γ.Ζϋμαιτεχνηταίπαρεσκευασμέναι80/0
5ο/ο-(-κσ
5ο/ο+κσ
10ο/ο
60/0
άτελώς
4ο/ο
21.07Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα :
A.Δημητριακάειςκόκκουςήστάχεις,προεψημένα ήάλλως
παρεσκευασμένα :
I.Αραβόσιτος
II.Όρυζα
III.Λοιπά
H.Λοιπά:
I.Μήπεριέχονταήπεριέχοντακατάβάροςόλιγώτερον
τοϋ1,5ο/ολιπαράςυλαςπροερχομένας έκτοϋγάλακτος :3°/ο-I-κσ
40/0+κσ
4ο/ο+κσ

2.12.8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπα'ικώνΚοινοτήτων Άριθ.L365/199
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Δασμοί
21.07
(συνέχεια)α)Μήπεριέχονταήπεριέχοντακατάβάροςόλιγώτε­
ροντοϋ5°/οσακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου
καίτοϋΐμβερτοποιημένου σακχάρουέκφραζομένου
ειςσακχαρόζην ):
ex1.Μήπεριέχονταήπεριέχοντακατάβάροςόλι­
γώτεροντοϋ50oπαντοειδήάμυλα:
—Καρδίαιφοινικοειδών 90/0
22.01
22.02άτελώςΎδωρ,ύδαταμεταλλικά,ύδαταάεριοϋχα,πάγοςκαίχιών:
A.Ύδαταμεταλλικά,φυσικάήτεχνητά.'Ύδαταάεριοϋχα ...
Λεμονάδες,άεριοϋχαύδαταάρωματισμένα (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνμεταλλικώνύδάτωνούτωκατειργασθέντων )καί
ετεραμήάλκοολοϋχαποτά,έξαιρέσειτώνχυμώνόπωρώνκαί
λαχανικώντήςκλάσεως20.07:
A.Μήπεριέχονταγάλαήλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοϋ
γάλακτος 60/0
14,5θ/ο Ζϋθος 22.03
22.09Αιθυλικήαλκοολημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοολικόντίτλον
όλιγώτεροντοϋ80°/οvol.'Αποστάγματα ,ήδύποτακαίετερα
οινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλκοολοϋχαπαρασκευάσματα
(καλούμενα«συμπεπυκνωμένα εκχυλίσματα»)διάτήνπαρα­
σκευήνποτών:
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
V.Λοιπά,παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
exα)2λίτραήόλιγώτερον :
—Τεκίλα,piscoκαίsingani 1,30ECU
τόέκατόλι­
τροάνά°/ο
όγκου
οίνοπνεύμ .
+5ECUTO
εκατόλιτρο
23.01 "Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων σφαγίων,
ιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων,άκατάλληλαδιάδιατρο­
φήνάνθρώπων .'Ινώδηκατάλοιπαάκατεργάστων λιπών(ξυγ­
κιών),άπομένονταμετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοϋλίπους:
B."Αλευρακαίκόνειςιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων ...
Πίτυραένγένεικαίετεραύπολείμματατοϋκοσκινίσματος ,τής
άλέσεωςήέτέρωνκατεργασιών τώνσπόρωνδημητριακών καί
όσπριοειδών :άτελώς
B.Τώνσπορώνόσπριοειδών 30/ο23.02
23.06
23.07Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιουμένων
πρόςδιατροφήντώνζώων,μήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
B.Μήκατονομαζόμενα ατελώς
Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκηνμελάσσηςή
σακχάρων ."Ετεραπαρασκευάσματα τοϋείδουςτώνχρησιμο­
ποιουμένωνπρόςδιατροφήτώνζώων:
A.Προϊόντακαλούμενα«διαλυτά»,ιχθύωνήθαλασσίωνθηλα­
στικών
Γ.Μήκατονομαζόμεναατελώς
3°/ο

Αριθ.L365/200 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Δασμοί
24.02Καπνάβιομηχανοποιημένα .'Εκχυλίσματα ήβάμματακαπνοί »
(σερμπέτια):
A.Σιγαρέττα 87M*)
B.ΠοΟρακαίπουράκια 42M*)
Γ.Καπνόςδιάκάπνισμα 110M*)
Δ.Καπνόςδιάμάσημακαίκαπνόςδι'άναρρόφησιν (ταμβάκος)45%(*)
E.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένου καίτοϋσυσσωματωμένου
καπνοϋύπόαορφήνφύλλων 19%(*)
Συντμήσεις
(E):σημαίνειότιτάύπόψηέμπορεύματαύπόκεινταιστόκαθεστώςτώνεισφορών'
κσ:σημαίνειότιτάύπόψηπροϊόνταυπόκεινταιστήνείσπραξηενόςκινητοϋστοιχείουτό
όποιοκαθορίζεταιστόπλαίσιοτώνρυθμίσεωνπούαφορούντίςσυναλλαγέςορισμένων
εμπορευμάτων προερχομένων άπότήμεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων'
πφ:σημαίνειότιπρόσθετοςδασμόςείναιδυνατόννάεισπράττεται έπίτώνάλεύρωνπού
περιέχονταιέντόςτώνένλόγωπροϊόντων'
πφα:σημαίνειότιπρόσθετοςδασμόςείναιδυνατόννάεισπράττεται έπίτηςσακχάρεωςπού
περιέχεταιέντόςτώνένλόγωπροϊόντων .

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L365/201
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
Πίνακαςαναπτυσσόμενων χωράνκαιεδαφώνδικαιούχωνγενικευμένωνδασμολογικών προτιμήσεων(')
I.ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
467ΑγιοςΒικέντιος
330'Αγκόλα
220Αίγυπτος
334Αιθιοπία(2)806ΝήσοιΣολομώντος
240Νίγηρ(2)
288Νιγηρία
432Νικαράγουα
728ΝότιοςΚορέα
656Νότιος'Υεμένη(2)452Άιτή(2)
272ΑκτήτοϋΈλεφαντοστοϋ
208'Αλγερία
451ΆντίγκουακαίΜπαρπούντα
236"ΑνωΒόλτα(2)
528'Αργεντινή649Ομάν
424'Ονδούρα
350Ούγκάντα(2)
524Ούρουγουάη (2)
660Αφγανιστάν (2) 662Πακισταν
442Παναμάς
801Παπουασία -ΝέαΓουϊνέα
520Παραγουάη
504Περού
324Ρουαντα(2)
066Ρουμανία
465ΣάνταΛουτσία816Βανουάτου
484Βενεζουέλα
690Βιετνάμ
676Βιρμανία
516Βολιβία
652ΒόρειοςΥεμένη(2)
508Βραζιλία
048Γιουγκοσλαβία
252Γκάμπια(2)
314Γκαμπόν
276Γκάνα
416Γουατεμάλα311ΣαοΤομέκαίΠρίντσιπε(2)
632Σαουδική'Αραβία
248Σενεγάλη
355Σεϋχέλλεςκαίέςαρτώμεναέδάφη(2)310ΙσημερινήΓουϊνέα(2)
500'Ισημερινός
302Καμερούν
696Καμπουτσέα
644Κατάρ
306Κεντροαφρικανική
Δημοκρατία (2)
346Κένυα
720Κίνα
812Κιριμπάτι
480Κολομβία
375Κομόρες(2)
318Κονγκό
436ΚόσταΡίκα
448Κούβα
636Κουβέιτ
600Κύπρος
684Λάος(2)
395Λεσότο(2)
604Αίβανος
268Λιβερία
216Λιβύη
370Μαδαγασκάρη
701Μαλαισία
386Μαλάουϊ(2)
667Μαλδίβες(2)
232Μάλι(2)
204Μαρόκο
373Μαυρίκιος
228Μαυριτανία
412Μεξικό
366Μοζαμβίκη
666Μπαγκλαντές (2)
469Μπαρμπάντος
453Μπαχάμες
640Μπαχρέιν
421Μπελίζε
284Μπενίν(2)
391Μποτσουάνα (2)
328Μπουρούντι (2)
675Μπουτάν(2)
803Ναουρού
672Νεπάλ(2)264ΣιεραΛεονε
488Γουίανα
260Γουϊνέα(2)
257Γουϊνέα-Μπισσάου (2)
473Γρενάδα
247ΔημοκρατίατοϋΠρασίνου706Σιγκαπούρη
342Σομαλία(2)
393Σουαζιλάνδη
224Σουδάν(2)
492Σουρινάμ
669ΣρίΑάνκα
608Συρία
352Τανζανία(2)
680ΤαϋλάνδηΑκρωτηρίου (2)
460Δομίνικα
456ΔομινικανήΔημοκρατία
819ΔυτικέςΣαμοες(2)
428ΈλΣαλβαδόρ338Τζιμπουτί(2)
280Τόγκο
817Τόνγκαί2)647ΈνωσηΑραβικώνΕμιράτων
322Ζαΐρ
378Ζάμπια
382Ζιμπάμπουε807Τουβαλού
472ΤρινιντάντκαίΤομπάγκο
244Τσάντ(2)
212Τυνησία
708Φιλιππίνες
815Φίτζι
512Χιλή464Ιαμαϊκή
664Ινδία
700Ινδονησία
628Ιορδανία
612'Ιράκ
616Ιράν
(1)ΌκωδικόςαριθμόςπούπροηγείταιτηςονομασίαςκάθεδικαιούχουχώραςκαίέδάφουςείναιαύτόςτήςΓεωγραφικής
'Ονοματολογίας 1980(κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2566/79,ΕΕάριθ.L294τής21.11.1979,σ.5).
(2)ΑύτηήχώρααναγράφεταιέπίσηςστόπαράρτημαΓ.

Αριθ.L365/202 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.81
II.ΧΩΡΕΣΚΑΙΕΔΑΦΗ
εξαρτώμεναήδιοικούμεναήτώνόποίωνοίέξωτερικέςσχέσειςέξασφαλίζονται ένδλωήένμέρει
άπότάΚράτημέλητήςΚοινότητοςήάπότρίτεςχάρες
329ΑγίαΕλένηκαίεξαρτώμεναέδάφη
808'ΑμερικανικήΩκεανία(i)
802ΑύστραλιανήΏκενια(νήσοιΧριστουγέννων ,νήσοιΚόκος(Κήλινγκ),νήσοιΧέρντκαι
Μακ-Ντόναλντ ,νήσοςΝόρφολκ)
413Βερμούδες
357ΒρετανικόέδαφοςΊνδικοΟΩκεανοϋ
822ΓαλλικήΠολυνησία
044ΓφραΛταρ
451Δυτικές'Ινδίες
377Μαγιοτ
743Μακάο
703Μπρουνει
809ΝέαΚαληδονίακαίέξαύτήςεξαρτώμεναεδάφη
814Νεοζηλανδική Ωκεανία(νήσοςΤοκελάου,νήσοςNίου,νήσοιΚούκ)
811ΝήσοιΒαλίςκαίΦουτουνά
463ΝήσοιΚαιυμαν
813ΝήσοιΠίτκερν
454ΝήσοιΤέρκςκαίΚάικος
529ΝήσοιΦάλκλαντκαίέξαύτώνέξαρτώμεναεδάφη
476'ΟλλανδικέςΆντί/νλες
457ΠαρθένοιΝήσοιτωνΗνωμένωνΠολιτειών
IΓαλλικέςνότιεςκαίάνταρκτικέςγαίες,
890ΠολικέςπεριοχέςΑύστραλιανόέδαφοςτήςΑνταρκτικής ,
IΒρετανικόέδαφοςτήςΑνταρκτικής
740ΧονκΚόννκ
Παρατήρηση :Οίανωτέρωπίνακεςεπιδέχονταιμεταγενέστερες τροποποιήσεις λαμβανομένων
ύπόψητώνμεταβολώνστόδιεθνέςκαθεστώςτώνχωρώνήέδαφών.
(')H'Αμερικανική 'Ωκεανίαπεριλαμβάνει :Γκουάμ,Αμερικανικές Σαμόες(συμπεριλαμβανο­
μένηςτήςνήσουΣουέηνς),νήσουςΜιντγουαίη,νήσουςΤζόνστονκαίΣάντ,νήσοΓουέηκ
καίτιςύπόκηδεμονίαννήσους:Καρολίνες,ΜαριάννεςκαίΜάρσαλ.

21.12.81 ΕπίσημηΕφημερίδα τ<2>νΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Apt0.L365/203
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
Πίνακαςτώνλιγότεροπροηγμένωνάναπτυσσόμενων χωράν
334Αιθιοπία 666Μπανγκλαντές
452Άιτή 284Μπενίν
236"ΑνωΒόλτα 391Μποτσουάνα
660'Αφγανιστάν 328Μπουρούντι
652ΒόρειοςΥεμένη 675Μπουτάν
252Γκάμπια 672Νεπάλ
257Γουϊνέα-Μπισσάου 240Νίγηρ
310Γουϊνέα-Mπισσάου 656ΝότιοςΥεμένη
247ΔημοκρατίατουΠρασίνου'Ακρωτηρίου 350Ουγκάντα
819ΔυτικέςΣαμόες 324Ρουάντα
310ΊσημερινήΓουϊνέα 311ΣάοΤομέκαίΠρίντσιπε
306Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 355Σεϋχέλλεςκαίέξαρτώμεναέδάφη
375Κομόρες 342Σομαλία
684Λάος 224Σουδάν
395Λεσότο 352Τανζανία
386Μαλάουϊ 338Τζιμπουτί
667Μαλδίβες 817Τόνγκα
232Μάλι 244Τσάντ