EL ΕπψiotaaiguσηµηΕφηµερψiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκψomegaaiguνΚοινοτψetaaiguτων 10.6.1999 L145/1
I
(Πρ/alphaaiguξει/sigmaaltr για την ισχ/upsilonaigu των οπο/iotaaiguων απαιτε/iotaaiguται δηµοσ/iotaaiguευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1187/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη,sigmaaltr 9η,sigmaaltr Ιουν,iotaaiguου 1999
για καθορισµ,omicronaigu των κατ’ αποκοπ,etaaigu τιµ,omegaaiguν κατ,alphaaigu την εισαγωγ,etaaigu για τον καθορισµ,omicronaigu τη,sigmaaltr τιµ,etaaigu,sigmaaltr
εισ,omicronaiguδου ορισµ,epsilonaiguνων οπωροκηπευτικ,omegaaiguν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχονταψsigmaaltr υπψomicronaiguψη:
τη συνθψetaaiguκη για την ψiotaaiguδρυση τηψsigmaaltr Ευρωπαϊκψetaaiguψsigmaaltr Κοινψomicronaiguτηταψsigmaaltr,τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τηψsigmaaltr Επιτροπψetaaiguψsigmaaltr, τηψsigmaaltr 21ηψsigmaaltr
∆εκεµβρψiotaaiguου 1994, σχετικψalphaaigu µε τιψsigmaaltr λεπτοµψepsilonaiguρειεψsigmaaltr εφαρµογψetaaiguψsigmaaltrτου καθεστψomegaaiguτοψsigmaaltr κατψalphaaigu την εισαγωγψetaaigu οπωροκηπευτικψomegaaiguν(
1),
ψomicronaiguπωψsigmaaltr τροποποιψetaaiguθηκε τελευταψiotaaiguα απψomicronaigu τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1498/98(
2), και ιδψiotaaiguωψsigmaaltr το ψalphaaiguρθρο 4 παρψalphaaiguγραφοψsigmaaltr 1,
Εκτιµψomegaaiguνταψsigmaaltr:ψomicronaiguτι ο κανονισµψomicronaiguψsigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογψetaaigu των
αποτελεσµψalphaaiguτων των πολυµερψomegaaiguν εµπορικψomegaaiguν διαπραγµατεψupsilonaigu-σεων του Γψupsilonaiguρου τηψsigmaaltr Ουρουγουψalphaaiguηψsigmaaltr, προβλψepsilonaiguπει τα κριτψetaaiguριαγια τον καθορισµψomicronaigu απψomicronaigu την Επιτροπψetaaigu των κατ’ αποκοπψetaaiguτιµψomegaaiguν κατψalphaaigu την εισαγωγψetaaigu απψomicronaigu τρψiotaaiguτεψsigmaaltr χψomegaaiguρεψsigmaaltr, για ταπροϊψomicronaiguντα και τιψsigmaaltr περιψomicronaiguδουψsigmaaltr που ορψiotaaiguζονται στο παρψalphaaiguρτηµψalphaaiguτου·ψomicronaiguτι, σε εφαρµογψetaaigu των προαναφερθψepsilonaiguντων κριτηρψiotaaiguων, οι κατ’
αποκοπψetaaigu τιµψepsilonaiguψsigmaaltr κατψalphaaigu την εισαγωγψetaaigu πρψepsilonaiguπει να καθοριστοψupsilonaiguν,ψomicronaiguπωψsigmaaltr αναγρψalphaaiguφονται στο παρψalphaaiguρτηµα του παρψomicronaiguντοψsigmaaltr κανονι-σµοψupsilonaigu,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Οικατ’αποκοπψetaaiguτιµψepsilonaiguψsigmaaltrκατψalphaaiguτηνεισαγωγψetaaiguπουαναφψepsilonaiguρονται
στο ψalphaaiguρθρο 4 του κανονισµοψupsilonaigu (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορψiotaaiguζο-νται ψomicronaiguπωψsigmaaltr αναγρψalphaaiguφονται στον πψiotaaiguνακα που εµφαψiotaaiguνεται στοπαρψalphaaiguρτηµα.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρψomegaaiguνκανονισµψomicronaiguψsigmaaltrαρχψiotaaiguζειναισχψupsilonaiguειστιψsigmaaltr10Ιουνψiotaaiguου1999.
Ο παρψomegaaiguν κανονισµψomicronaiguψsigmaaltr εψiotaaiguναι δεσµευτικψomicronaiguψsigmaaltr ωψsigmaaltr προψsigmaaltr ψomicronaiguλα τα µψepsilonaiguρη του και ισχψupsilonaiguει ψalphaaiguµεσα σε κψalphaaiguθε
κρψalphaaiguτοψsigmaaltr µψepsilonaiguλοψsigmaaltr.
Βρυξψepsilonaiguλλεψsigmaaltr, 9 Ιουνψiotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L337 τηψsigmaaltr 24.12.1994, σ. 66.
(2)Ε Ε L198 τηψsigmaaltr 15.7.1998, σ. 4.
EL ΕπψiotaaiguσηµηΕφηµερψiotaaiguδατωνΕυρωπαϊκψomegaaiguνΚοινοτψetaaiguτων 10.6.1999 L145/2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµο,upsilonaigu τη,sigmaaltr Επιτροπ,etaaigu,sigmaaltr, τη,sigmaaltr 9η,sigmaaltr Ιουν,iotaaiguου 1999, για τον καθορισµ,omicronaigu των κατ’ αποκοπ,etaaigu τιµ,omegaaiguν κατ,alphaaigu
την εισαγωγ,etaaigu για τον καθορισµ,omicronaigu τιµ,omegaaiguν εισ,omicronaiguδου ορισµ,epsilonaiguνων οπωροκηπευτικ,omegaaiguν
(σεEUR/100 χιλι/omicronaiguγραµµα)
ΚωδικψomicronaiguψsigmaaltrΣΟ Κωδικψomicronaiguψsigmaaltrτρψiotaaiguτηψsigmaaltrχψomegaaiguραψsigmaaltr(1)Κατ’αποκοπψetaaiguτιµψetaaigu
κατψalphaaiguτηνεισαγωγψetaaigu
07020000 052 58,9
999 58,9
07070005 052 73,3
628 126,6
999 100,0
07099070 052 59,6
999 59,6
08053010 382 51,9
388 56,9
528 58,3
999 55,7
08081020,08081050,08081090 388 74,9
400 76,5
508 77,4
512 65,0
524 74,8
528 57,4
804 98,7
999 75,0
08092095 052 239,7
064 234,8
400 179,6
999 218,0
(1) Ονοµατολογψiotaaiguα των χωρψomegaaiguν που καθορψiotaaiguζεται απψomicronaigu τον κανονισµψomicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2317/97 τηψsigmaaltr Επιτροπψetaaiguψsigmaaltr (ΕΕ L321 τηψsigmaaltr
22.11.1997, σ. 19). Ο κωδικψomicronaiguψsigmaaltr «999» αντιπροσωπεψupsilonaiguει «ψalphaaiguλλεψsigmaaltr καταγωγψepsilonaiguψsigmaaltr».