EL ΕπίσηµηΕφηµερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.1999 L323/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2638/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης ∆εκεµβρίου 1999
όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής µαλακού σίτου ποιότητας και εισαγωγής σκληρού
σίτου ποιότητας στα πλαίσια της δασµολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισµό (ΕΚ)
αριθ. 778/1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συµβουλίου, της 18ης
Ιουνίου 1996, όσον αφορά την εφαρµογή των παραχωρήσεων πουαναγράφονται στον κατάλογο CXLκαθορισθέντος µετά τις δια-
πραγµατεύσεις δυνάµει του άρθρου XXIV:6 της GATT(
1), και
ιδίως το άρθρο 1,
Εκτιµώντας:ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 778/1999 της Επιτροπής, της 15ης
Απριλίου 1999, για το άνοιγµα και τον τρόπο της διαχείρισηςδασµολογικής ποσόστωσης 300000 τόνων σίτου ποιότητας και50000 τόνων σκληρού σίτου και για την κατάργηση των κανο-νισµών (ΕΚ) αριθ. 529/97 και (ΕΚ) αριθ. 2228/96(
2), έχει καθορί-
σει τις ειδικές διατάξεις που διέπουν την οργάνωση των εισαγωγώνστο πλαίσιο της ποσόστωσης που άνοιξε από τον κανονισµό (ΕΚ)αριθ. 1095/96· ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 778/1999 προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει ενιαίοποσοστό µειώσεως της ποσότητας εάν οι αιτήσεις χορηγήσεωςπιστοποιητικώνεισαγωγήςυπερβαίνουντιςποσότητεςπουµπορούννα διατεθούν· ότι οι αιτήσεις για χορήγηση πιστοποιητικών πουκατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24 Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου1999 αφορούν 304270 τόνους µαλακού σίτου ποιότητας και ηανώτατη ποσότητα που µπορεί να διατεθεί ανέρχεται σε 100000τόνους· ότι πρέπει συνεπώς να καθορισθεί το αντίστοιχο ποσοστόµειώσεωςγιατιςαιτήσειςπιστοποιητικώνεισαγωγήςπουκατατέθη-καντηνπερίοδοµεταξύ24Οκτωβρίουκαι8∆εκεµβρίου1999καιδιέπονται από τους όρους που προβλέπονται από τον κανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1095/96· ότι οι αιτήσεις για χορήγηση πιστοποιητικώνσκληρούσίτουποιότηταςπουκατατέθηκαντηνπερίοδοµεταξύ24Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 αφορούν 145845 τόνουςσκληρού σίτου ποιότητας και η ανώτατη ποσότητα που µπορεί να
διατεθείανέρχεταισε50000τόνους·ότιπρέπεισυνεπώςνακαθο-ρισθεί το αντίστοιχο ποσοστό µειώσεως για τις αιτήσεις πιστοποιη-τικών εισαγωγής που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24 Οκτω-βρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και διέπονται από τους όρους πουπροβλέπονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1095/96,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής µαλακού σίτου ποιότητας
πουδιέπεταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότονκανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και ανακοινώθηκαν από τηνΕπιτροπή,γίνονταιαποδεκτέςγιατιςαναφερόµενεςποσότητεςπολ-λαπλασιασµένες µε το συντελεστή 0,329. Απορρίπτονται οι αιτή-σεις που δεν έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή.
Άρθρο 2
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σκληρού σίτου ποιότητας
πουδιέπεταιαπότουςόρουςπουπροβλέπονταιαπότονκανονισµό(ΕΚ) αριθ. 1095/96, που κατατέθηκαν την περίοδο µεταξύ 24Οκτωβρίου και 8 ∆εκεµβρίου 1999 και ανακοινώθηκαν από τηνΕπιτροπή,γίνονταιαποδεκτέςγιατιςαναφερόµενεςποσότητεςπολ-λαπλασιασµένες µε το συντελεστή 0,343. Απορρίπτονται οι αιτή-σεις που δεν έχουν ανακοινωθεί στην Επιτροπή.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 ∆εκεµβρίου 1999.
Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
µέλος.
Βρυξέλλες, 14 ∆εκεµβρίου 1999.
Για την Επιτροπή
Franz FISCHLER
Μέλος της Επιτροπής
(1)Ε Ε L146 της 20.6.1996, σ. 1.
(2)Ε Ε L101 της 16.4.1999, σ. 36.