Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
376D0433
8.5.76 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N122/15
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΜαρτίου1976
περίεξουσιοδοτήσεως τώνΚρατώνμελώννάάποδέχονταιπρόςεμπορίατόπολλαπλασια ­
στικόυλικόορισμένωνδασικώνειδών,πούύπόκειταισέπεριορισμένες απαιτήσεις
(76/433/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγίατουΣυμβουλίου,τής14ης'Ιουνίου1966,
περίτήςεμπορίαςτοϋδασικούπολλαπλασιαστικού
υλικούί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήν
οδηγίατούΣυμβουλίου75/445/ΕΟΚ,τής26ης'Ιουνίου
1975(2),καίιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 1,τίςαιτή­
σειςπούέχουνυποβληθείάπότάέννέαΚράτημέλη,εμπορίαστάάλλαΚράτημέλη,δυνάμειτήςπαρούσης
αποφάσεως·ότιενατέτοιομέτροδύναταινάεπιτρέπει
τίςενδοκοινοτικές συναλλαγέςτούσχετικούπολλα­
πλασιαστικού υλικούκαίνάικανοποιείπληρέστερα
τίςάντίστοιχεςάνάγκεςτώνενδιαφερομένων Κρατών
μελών
ότιπρέπειτελικάνάπεριληφθούνστήνπαρούσαάπό­
φασηόλεςοίπροηγούμενες έξουσιοδοτήσεις πού
έχουνχορηγηθείάπότήν'Επιτροπήσχετικάμέτήν
πρώτηεμπορίατώνδασικώνσπόρωνπρόςσποράστό
εσωτερικότήςΚοινότητος ,άπότήςάποφάσεως
71/197/ΕΟΚτήςέπιτροπήςτής6ηςΜαΐου1971(3)*
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνπαρούσαάπό­
φασηείναισύμφωναμέτήνγνώμητήςμονίμουέπιτρο­
πήςσπόρωνπρόςσποράκαίγεωργικών,δενδροκομι­
κώνκαίδασικώνφυτώνπρόςφύτευση,Εκτιμώντας :
δτιήπαραγωγήτούπολλαπλασιαστικού υλικούτών
ειδώνπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημαείναιέπί
τούπαρόντοςελλειμματική σ'όλατάΚράτημέληκαί
συνεπώςδένέπιτρέπειτόνεπαρκήεφοδιασμόσέπολ­
λαπλασιαστικό ύλικόπούάνταποκρίνεται στίςάπαι­
τήσειςτήςπροαναφερομένης οδηγίας·
ότιοίτρίτεςχώρεςδένείναιπερισσότεροσέθέσηνά
προμηθεύσουν ,σέικανοποιητική ποσότητα,πολλα­
πλασιαστικόύλικότώνάναφερομένων ειδών,πούπα­
ρουσιάζειτίςίδιεςέγγυήσειςμέτόπαραγόμενοστήν
Κοινότηταπολλαπλασιαστικό ύλικόκαίάνταποκρίνε­
ταιστίςδιατάξειςτήςπροαναφερομένης όδηγίας·
δτιώςέκτούτου,πρέπεινάεπιτραπείστάΚράτημέλη
νάάποδέχονταιγιάκαθορισμένηπερίοδο,τήνέμπορία
πολλαπλασιαστικού ύλικούτώνένλόγωειδώνπού
υπόκειταισέπεριορισμένες άπαιτήσεις '
δτιγιάγενετικούςλόγους,οίσπόροιαύτοίπρόςσπορά
πρέπεινάσυλλέγονταιστούςτόπουςκαταγωγήςστίς
περιοχέςτώνσχετικώνειδώνκαίδτιγιάνάεξασφαλί­
ζεταιήταυτότητατώνσπόρωναύτώνπρόςσποράπρέ­
πεινάπαρέχονταιόσοτόδυνατόαυστηρότερες έγγυή­
σεις'
δτιπρέπειεξάλλουνάεπιτραπείσέκάθεΚράτοςμέλος
νάάποδέχεταιτήνέμπορίαστόεδαφόςτουσπόρων
πρόςσποράπούυπόκεινταισέπεριορισμένες άπαιτή­
σειςκαθώςκαίφυτώνπρόςφύτευσηπούπροέρχονται
άπόαυτούς,πούάποτελούνάντικείμενοάδειαςπρόςΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
"Αρθρο1
1.'ΕπιτρέπεταιστάΚράτημέληνάάποδέχονταιτήν
έμπορίαστόεδαφόςτουςσπόρωνπρόςσποράπούυπό­
κεινταισέμειωμένεςάπαιτήσειςσύμφωναμέτό
παράρτημακαίμέτήνπροϋπόθεσηδτιθάχορηγείταιή
άπόδειξηπούπροβλέπεταιστόάρθρο2ώςπρόςτόν
τόποπροελεύσεως καίτόύψόμετρο,στόόποιοέχουν
συλλεγεΐοίσπόροιπρόςσπορά.
2.'ΕπιτρέπεταιέπίσηςστάΚράτημέληνάάποδέχο­
νταιστόεδαφόςτουςτήνέμπορίασπόρωνπρόςσπορά
πούγίνονταιάποδεκτοίστάάλλαΚράτημέληδυνάμει
τήςπαρούσηςάποφάσεως .
3.'ΕπιτρέπεταιέπίσηςστάΚράτημέληνάάποδέχο­
νταιτήνέμπορίαστόέδαφοςτουςτώνφυτώνπρόςφύ­
τευσηπούπροέρχονταιάπότούςπροαναφερομένους
σπόρουςπρόςσπορά.
*Άρθρο2
1.Ήπροαναφερομένη στόάρθρο1παράγραφος 1
άπόδειξηθεωρείταιδτιεχειχορηγηθεί,έάνπρόκειται
OΕΕάριθ.125τής11.7.1966,σ.2326/66.
(2)ΕΕάριθ.N196τής26.7.1975,σ.14. (3)ΕΕάριθ.N111τής19.5.1971,σ.14.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 83
άπόφαση71/197/ΕΟΚτής6ηςΜαΐου1971,απόφα­
ση71/269/ΕΟΚτής5ης'Ιουλίου1971(*),άπόφαση
71/270/ΕΟΚτής5ης'Ιουλίου1971(2),άπόφαση72/85/
ΕΟΚτής14ης'Ιανουαρίου1972(3),άπόφαση72/186/
ΕΟΚτής19ης'Απριλίου1972(4),άπόφαση72/188/
ΕΟΚτής19ης'Απριλίου1972(5),άπόφαση73/153/
ΕΟΚτής23ηςΜαΐου1973(6),άπόφαση74/5Û5/EOK
τής17ηςΣεπτεμβρίου 1974(7),άπόφαση75/301/ΕΟΚ
τής18ης'Απριλίου1975(8).γιασπόρουςπρόςσποράτήςκατηγορίας«ταυτοποιη­
μένοπολλαπλασιαστικό ύλικό»τουσυστήματος
ΟΟΣΑ,γιάτόνελεγχοτουδασικούπολλαπλασιαστι­
κούύλικοϋπούπροορίζεταιγιάτόδιεθνέςέμπόριο,τής
30ήςΜαΐου1967.
2.'Εάνδενέφαρμόζεταιστόντόποπροελεύσεως ,τό
σύστημαΟΟΣΑπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1,
γίνονταιδεκτάάλλαέπίσημαάποδεικτικάέγγραφα.
3.ΌτανγιάτάεϊδηLarixleptolepis,Piceasitchensis,
PinusstrobusκαίPseudotsugataxifolia,δένείναιδυνατόν
νάπροσκομίζονται έπίσημαάποδεικτικάέγγραφα,τά
Κράτημέληδύνανταινάδέχονταιάλλαάνεπίσημα
έγγραφα.Αρθρο5
"Αρθρο3ΤαΚράτημέληάνακοινώνουν στήν'Επιτροπή,πρό
τής31ης'Ιανουαρίου1977,τίςποσότητεςσπόρωνπρός
σποράπούυπόκεινταισέπεριορισμένες άπαιτήσεις,οί
όποιεςέγινανάποδεκτέςκατάτηνπρώτηεμπορίαστό
εδαφόςτους,δυνάμειτήςπαρούσηςάποφάσεως .Ή
'ΕπιτροπήπληροφορείσχετικάτάάλλαΚράτημέλη. Οιεξουσιοδοτήσεις πούπροβλέπονται στόάρθρο1
παράγραφος 1,εφ'δσονάφοροϋντήνπρώτηεμπορία
στόέδαφοςδιαφόρωνΚρατώνμελών,λήγουντήν31η
Δεκεμβρίου1976.Οίεξουσιοδοτήσεις πούπροβλέπο­
νταιστόάρθρο1παράγραφος 1,εφ'δσονδένάφοροϋν
τήνπρώτηεμπορία,καθώςκαίαυτέςπούπροβλέπονται
στόάρθρο1παράγραφος 2,λήγουντήν31ηΔεκεμ­
βρίου1981.Αρθρο6
HπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Μαρτίου1976.
*Αρθρο4
Ήπαρούσαάπόφασηκαταργείδλεςτίςεξουσιοδοτή­
σειςπούέχουνδοθείάπότήνΚοινότητακαίπεριλαμ­
βάνονταιστίςκατωτέρωάποφάσεις,στόμέτροπού
άφοροϋντήνπρώτηεμπορίατώνδασικώνσπόρωνπρός
σποράστόεσωτερικόδιαφόρωνΚρατώνμελών:ΓιάτήνΕπιτροπή
P.J.LARDINOIS
Μέλοςτής'Επιτροπής
OEEάριθ.N161τής19.7.1971,σ.34.
(2)ΕΕάριθ.N161τής19.7.1971,σ.36.
(3)ΕΕάριθ.N26τής31.1.1972,σ.25.
(4)ΕΕάριθ.N112τής14.5.1972,σ.14.
(5)ΕΕάριθ.N112τής14.5.1972,σ.17.
(6)ΕΕάριθ.N172τής28.6.1973,σ.22.
(7)ΕΕάριθ.N28Ôτής17.10.1974,σ.14.
(8)EEάριθ.N144τής5.6.1975,σ.1.

84 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚράτοςμέλοςAbiesalbaMill. FagussilvaticaL. LarixdeciduaMill.
(χλγ.) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση
Βέλγιο— 25000Ρουμανία 75Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Δανία 1050Ρουμανία 8000Βουλγαρία
Τσεχοσλοβακία
Ρουμανία—
'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατίατής
Γερμανίας200ΛαϊκήΔημοκρατία
Γερμανίας
Αυστρία
'Ελβετία
Tσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία20000ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Βουλγαρία
'Ελβετία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαθία300Αυστρία
'Ελβετία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Γαλλία— 10000Γαλλία
Τσεχοσλοβακία
Ρουμανία200Αυστρία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
'Ιρλανδία— 450Ρουμανία 4Πολωνία
'Ιταλία — ——
Λουξεμβούργο—— —
ΚάτωΧώρες 50Ρουμανία25000Ρουμανία
Βουλγαρία
Τσεχοσλοβακία50Tσεχοσλοβακία
Πολωνία
'ΗνωμένοΒασίλειο— 5350Βουλγαρία
Ρουμανία100Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
ΚράτοςμέλοςLarixleptolepis
(Sieb.&Zucc.)Gord.PiceaabiesKarst.PiceasitchensisTrautv.
etMey.
(Χλγ.) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση (Χλγ.) Προέλευση
Βέλγιο 140'Ιαπωνία— 60Ούάσιγκτον (ΗΠΑ)
Δανία— — 110Καναδός
'Αλάσκα(ΗΠΑ)
'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατία
τήςΓερμανίας150ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Αυστρία
'Ελβετία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαθία400Βρεταννική
Κολομβία(Καναδάς)
Ούάσιγκτον(ΗΠΑ)
Γαλλία 300'Ιαπωνία 200Πολωνία 300Ούάσιγκτον(ΗΠΑ)
'Ιρλανδία 100'Ιαπωνία— 127ΝήσοιΒασίλισσας
Καρλόττας(Καναδάς)
'Ιταλία 50'Ιαπωνία— —
Λουξεμβούργο 1'Ιαπωνία— —
ΚάτωΧώρες 50'Ιαπωνία 100Πολωνία
Τσεχοσλοβακία25Ούάσιγκτον (ΗΠΑ)
Βρεταννική
Κολομβία(Καναδάς)
'ΗνωμένοΒασίλειο 100'Ιαπωνία 175Πολωνία 200Βρεταννική
Κολομβία(Καναδάς)
Ούάσιγκτον(ΗΠΑ)

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 85
ΚράτοςμέλοςPinusnigraArn. PinussilvestrisL. PinusstrobusL.
(χλγ.) Προέλευση (χλγ) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση
Βέλγιο 200Αυστρία
Γιουγκοσλαβία— 50Αύστρία
Γιουγκοσλαβία
Δανία— 115Νορβηγία
Λεττονία,Λιθουανία
(ΕΣΣΔ)—
'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατίατής
Γερμανίας400Αυστρία
Γιουγκοσλαβία120ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Αύστρία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία150ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Αύστρία
'Ελβετία
Tσεχοσλοβακία
Άππαλάχια(ΗΠΑ)
Γαλλία 300Γαλλία — 200'Ελβετία
Άππαλάχια (ΗΠΑ)
'Ιρλανδία
'Ιταλία — — 80ΗΠΑ
Λουξεμβούργο— — —
ΚάτωΧώρες 100Αυστρία— 100'Οντάριο(Καναδάς)
Άππαλάχια(ΗΠΑ)
'ΗνωμένοΒασίλειο— — —
ΚράτοςμέλοςPseudotsugataxifolia
(Poir.)Britt.QuercusborealisMichx.QuercuspedunculataEhrk.
(χλγ.) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση (χλγ) Προέλευση
Βέλγιο 400"Ορεγκον,
Ουάσιγκτον (ΗΠΑ)— —
Δανία — — —
'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατίατής
Γερμανίας6000ΒρεταννικήΚολομβία
(Καναδάς)
"Ορεγκον,
Ουάσιγκτον (ΗΠΑ)4000ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Αύστρία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία
(ΗΠΑ)10000ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Tσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαβία
Γαλλία 5000Γαλλία
"Ορεγκον,
Ούάσιγκτον (ΗΠΑ)— 10000Γαλλία
'Ιρλανδία 36Ουάσιγκτον (ΗΠΑ)— —
'Ιταλία 500Καλιφόρνια
"Ορεγκον,
Ούάσιγκτον (ΗΠΑ)—
Λουξεμβούργο 12Ούάσιγκτον (ΗΠΑ) 10(ΗΠΑ)—
ΚάτωΧώρες 250Ούάσιγκτον (ΗΠΑ)
Βρεταννική
Κολομβία(Καναδάς)5000Ουγγαρία
Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαβία
'ΗνωμένοΒασίλειο 30"Ορεγκον,
Ούάσιγκτον (Καναδάς)6000Αύστρία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία12500Αύστρία
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία

86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚράτοςμέλοςQuercussessilifloraSal.
(χλγ.) Προέλευση (Χλγ.) Προέλευση (χλγ.) Προέλευση
Βέλγιο—
Δανία 18000Νορβηγία
'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατίατής
Γερμανίας5000ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Τσεχοσλοβακία
Πολωνία
Ρουμανία
Γιουγκοσλαβία
Γαλλία 15000Γαλλία
Ρουμανία
'Ιρλανδία —
'Ιταλία —
Λουξεμβούργο—
ΚάτωΧώρες 5000ΛαϊκήΔημοκρατία
τήςΓερμανίας
Πολωνία
Τσεχοσλοβακία
'ΗνωμένοΒασίλειο 7000Αυστρία
Τσεχοσλοβακία
Νορβηγία
Πολωνία
Ρουμανία