*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιανουαρίου 1983

για την τροποποίηση του πίνακα των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων στη Δημοκρατία της Αργεντινής για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(83/12/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 υπό α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Αργεντινής για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπών κρεάτων καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1980, όπως τροποποιήθηκε και δημοσιεύθηκε με την απόφαση 81/91/ΕΟΚ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 82/737/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3)·

ότι επιτόπια επιθεώρηση που διενεργήθηκε κατ' εφαρμογήν του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της αποφάσεως 80/15/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1979 περί των επιτοπίων ελέγχων που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές ζώων βοείου και χοιρείου είδους, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (4), απέδειξε ότι το επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων μπορεί να θεωρηθεί ως ικανοποιητικό και ότι οι εν λόγω εγκαταστάσεις μπορούν, κατά συνέπεια, να διατηρηθούν ή να εγγραφούν στον κοινοτικό πίνακα·

ότι η εν λόγω επιθεώρηση επεσήμανε όμως σε άλλες εγκεκριμένες εγκαταστάσεις, η έγκριση των οποίων περιορίστηκε έως τις 15 Μαρτίου 1983 με την απόφαση 82/737/ΕΟΚ, είτε ανεπάρκεια των προσπαθειών για τη βελτίωση του επιπέδου υγιεινής σε ορισμένους τομείς, είτε πτώση του επιπέδου αυτού· ότι για τις εγκαταστάσεις για τις οποίες τέθηκε περιορισμός στην έγκριση, η τελευταία αυτή δεν μπορεί να παραταθεί πέρα από τις 15 Μαρτίου 1983· ότι για τις άλλες εγκαταστάσεις η κατάσταση δεν συνεπάγεται άμεση ανάκληση της κοινοτικής εγκρίσεως, αλλά, πάντως δικαιολογεί τον περιορισμό της κοινοτικής εγκρίσεως σε μια ορισμένη περίοδο·

ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να τροποποιηθεί ο πίνακας των εγκαταστάσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με την γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της αποφάσεως 81/91/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας αποφάσεως.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Ιανουαρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 58 της 5. 3. 1981, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 311 της 8. 11. 1982, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 8 της 12. 1. 1980, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 8 (1) // Corporacion argentina de productores de carnes (CAP) cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 (1) // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fe // 16 // Frigorifico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Rios // 89 (1) // Frigorifico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fe // 189 (2) // Frigorifico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Industrias frigorificas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fe // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fe // 1113 (1) // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1333 (1) // Frigorifico argentino San Antonio (FASA) // Parana, Entre Rios // 1344 // Vizental y Cia SACIA // Ramirez, Entre Rios // 1352 (2) // Frigorifico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigorifico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fe // 1383 (1) // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigorifico regional industria SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fe // 1404 (1) // Pedro Hnos, SAICIFA // Monte Chingolo, Buenos Aires // 1408 (2) // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1905 // Frigorifico Yaguane SACIFA // Gonzalez Catan, Buenos Aires // 1918 // Cia de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 // Frigorifico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San Jose, Entre Rios // 1970 // Frigorifico regional industrias alimenticias reconquista SA // Reconquista, Santa Fe // 1984 // Matadero y Frigorifico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 1989 (1) // Cooperativa de Carniceros de Rosario (FRICOOP) // Rosario, Santa Fe // 2012 (1) // Frigorifico del Duraznillo IFCASAIFCA // Rio Segundo, Cordoba // 2035 // Industrias frigorificas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fe // 2052 (2) // Matadero y Frigorifico Antartico SAIC // Gonzalex Catan, Buenos Aires // 2064 // Frigorifico Siracusa SAACIIF // Bahia Blanca, Buenos Aires // 2065 (1) // Frigorifico mediterraneo SAICIFA // Pajas Blancas, Cordoba // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 // Frigorifico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // 2082 // Ramallo // Perez Milan, Buenos Aires // // //

B. Εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rapidos SRI // Martinez, Buenos Aires // 273 (2) // Frigorifico guardia nacional SA // 1166, Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigorifico Lafayette SAICAG // 1710, Cap. Federal // 1311 // Frymat SAICFA // 3680 Santa Fe, Santa Fe // 1920 a // Frigorifico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 2062 (2) // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // // //

(1) Έως τις 15 Μαρτίου 1983.

(2) Έως τις 30 Ιουνίου 1983.

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκρίσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

// // //

ΙΙ. ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 8 (1) // Corporacion argentina de productores de carnes (CAP) cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 14 (1) // Frigorifico Austral // Rio Grande, Tierra del Fuego // 97 // Carnes Santacrucenas SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 // Frigorifico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 1408 (2) // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cia SACIA // General Pico, La Pampa // 2044 // Frigorifico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2062 (2) // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2066 // COAGRO // Rio Gallegos, Santa Cruz // 2072 // Frigorifico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

(1) Έως τις 15 Μαρτίου 1983.

(2) Έως τις 30 Ιουνίου 1983.

ΙΙΙ. ΚΡΕΑΣ ΑΛΟΓΩΝ

Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigorifico Felmar SA // San Francisco, Cordoba // 1400 // Frigorifico Juchco SCA // Gyaleguay, Entre Rios // 1451 // Lamar SRL // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigorifico Aimar SA // Rio Cuarto, Cordoba // 2028 // Lamar SRL // Resistencia, Chaco // // //

IV. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ

1.2.3 // // // // 14 a // Frigorifico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fe, Santa Fe // 308 // Frigorifico americano de Morris Neremberg Ltda SA // 260/2 Cap. Federal // 391 // Frigorifico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigorifico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // 3047 Cap. Federal // // //