Apt0.L383/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK>αριθ.4100/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της22αςΔεκεμβρίου1987
γιατοάνοιγμακαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστωσηςγιαέναορισμένοείδος
πολυβινυλοπυρρολιδόνης πουυπάγεταιστονκωδικόex39059000τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας
πουπροβλέπεταιγι'αυτήτηνποσόστωση ,σεόλεςτις
εισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος,σεόλατακράτημέληκαι
μέχριτηνεξάντλησητηςποσόστωσης·ότι,εντούτοις,δεδο­
μένουότιπρόκειταιγιαδασμολογικήποσόστωσηηοποία
πρέπεινακαλύψειανάγκεςπουδενμπορούνναπροσδιορι­
στούνμεεπαρκήακρίβεια,πρέπειναμηνπροβλεφθείκατα­
νομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξητωναπό
τησυνολικήποσόστωσηαναλήψεωντωνποσοτήτωνπουθα
αντιστοιχούνστιςανάγκεςτους,υπότουςόρουςκαισύμφω­
ναμετηδιαδικασίαπουθακαθοριστεί·ότιoτρόποςαυτός
διαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύτωνκρατών
μελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποίαπρέπειναέχειτηδυνατό­
τηταναπαρακολουθείτοβαθμόεξάντλησηςτηςποσόστω­
σηςκαιναενημερώνεισχετικάτακράτημέλη·
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένω­
σηΜπενελούξ,κάθεεργασίασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουχορηγούνταιστηνενλόγωοικονομικήένωση
μπορείναπραγματοποιείται απόένααπόταμέλητης·ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη;
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήστηνΚοινότητατηςπολυβινυλοπυρρολιδό ­
νηςπουπροορίζεταιγιατηφαρμακευτική βιομηχανίακαι
υπάγεταιστηδιάκρισηex39059000τηςσυνδυασμένης
ονοματολογίας είναισήμεραανεπαρκήςγιαναικανοποιήσει
τιςαπαιτήσειςτωνμεταποιητικών βιομηχανιώντηςΚοινότη­
τας'ότι,συνεπώς,ηπρομήθειατηςΚοινότηταςμεπροϊόντα
αυτούτουείδουςεξαρτάταισήμερα,κατάέναμηαμελητέο
ποσοστό,απόεισαγωγέςπροέλευσηςτρίτωνχωρώνότι
πρέπειηΚοινότητανααντιμετωπίσει ,χωρίςκαθυστέρηση ,
τιςπλέονεπείγουσεςανάγκεςπρομήθειαςτουενλόγω
προϊόντος,καιαυτόμετουςευνοϊκότερους όρους·ότι
συντρέχειλόγοςναανοιχθείκοινοτικήδασμολογικήποσό­
στωση,μεδασμόμηδέν,εντόςτωνορίωνμιαςκατάλληλης
ποσότηταςκαιγιατηχρονικήπερίοδοαπό1ηςΙανουαρίου
μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1988·ότι,γιαναμηδιακυβευθείη
ισορροπίατηςαγοράςαυτούτουπροϊόντος,πρέπεινα
οριστείηποσότητατηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστω­
σηςστοπροσωρινόεπίπεδοτων70τόνων*ότιoκαθορισμός
τουύψουςτηςποσόστωσηςσ'αυτότοεπίπεδοδεναποκλείει
εξάλλουμιαεκτωνυστέρωναναπροσαρμογή *
ότιπρέπειναεξασφαλιστούν ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνεν
λόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτουσυντελεστήΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμβρίου1988,o
δασμόςπουεπιβάλλεταικατάτηνεισαγωγήτουκατωτέρω
προϊόντος,αναστέλλεταιστοεπίπεδοκαιμέσασταόριατης
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως πουαναφέρονται
στονακόλουθοπίνακα:
Αύξων
αριθμόςΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςτης
ποσόστωσης
(τόνοι)Δασμόςτης
ποσόστωσηςm
09.2731 ex39059000Πολυβινυλοπυρρολιδόνη ,υπόμορφήσκόνηςτηςοποί­
αςοικόκκοιείναιδιαστάσεωνμικροτέρωντων38
μικρομέτρωνκαιτηςοποίαςηδιαλυτικότητα σενερό
θερμοκρασίας 25°Cείναιίσηήχαμηλότερητου1,5°?ο
κατάβάρος,πουπροορίζεταιγιατηφαρμακευτική
βιομηχανία 70 0
Στοπλαίσιοαυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατία
επιβάλλουντελωνειακούς δασμούςπουυπολογίζονται
σύμφωναμετιςσχετικέςδιατάξειςπουκαθορίζειηπράξη
προσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας .
2.Ανέναςεισαγωγέαςγνωστοποιήσει ότιπρόκειται
σύντομαναπραγματοποιήσει εισαγωγέςτουενλόγωπροϊό­
ντοςσεκράτοςμέλοςκαιζητείνατουπαραχωρηθεί ,στο
κράτοςμέλοςαυτό,ηδυνατότητανακάνειχρήσητηςποσοστωσης ,τοενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,με
σχετικήκοινοποίησηπροςτηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσό­
τηταςεπαρκούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,εφόσοντο
διαθέσιμουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.
3.Οικατ'εφαρμογήτηςπαραγράφου2αναλήψειςισχύουν
μέχριτέλουςτηςποσοστωτικής περιόδου.
4.Oέλεγχοςτηςχρησιμοποίησης τουενλόγωπροϊόντος
γιατονσυγκεκριμμένο ειδικόπροορισμόγίνεταισύμφωναμε
τιςοικείεςκοινοτικέςδιατάξεις.

31.12.87ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L383/21
Αρθρο3
ΤακράτημέληπληροφορούντηνΕπιτροπή,μετάαπόαίτησή
της,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπουκαταλόγι­
σανπράγματιστηνποσόστωση .Άρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξηώστε
οιαναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ'εφαρμογήτου
άρθρου1παράγραφος2νακαθιστούνδυνατόντονχωρίς
διακοπήκαταλογισμό ,στασυνολικάτουςμερίδια,της
κοινοτικήςποσόστωσης .
2.Τακράτημέληεξασφαλίζουνστουςεισαγωγείςτουεν
λόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση,
εφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσόστωσης .
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμότων
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστιςαναλήψειςτους,στο
βαθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείουπότην
κάλυψηδιασαφήσεωνθέσηςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Oβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται σύμφωναμετους
όρουςτηςπαραγράφου 3.Άρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονταιστενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο5
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
N.WΙLΗJΕLΜ