23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3842/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΔεκεμβρίου1989
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1876/89σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελε­
στώνκαιποσοστώναναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1889/87(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιερώθηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85καθορίστηκαν
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1876/89τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3753/89(4)·
ότιπρέπειναπροσαρμοσθεί ηπαρουσίασητωννομισμα­
.τικώνεξισωτικώνποσώνστιςτροποποιήσεις τηςσυνδυα­
σμένηςονοματολογίας πουγίνεταιαπότην1ηΙανουαρίου
1990στοντομέατωνσιτηρών *
ότι,γιαταεμπορεύματαπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίες
v,προέλευσηςγάλατοςαπό3ως40°/ο,ορισμένεςποσότητες
βασικώνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοπαράρτημαIIτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3034/80τουΣυμβουλίου(5)έχουν
τροποποιηθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3207/89(6)*
ότιαυτότομέτροκατέστησεαναγκαίατροποποίησητου
πίνακατωνπρόσθετωνκωδικώνπουαναφέρεταιστο
παράρτημαIIIαυτούτουκανονισμού'ότιπρέπει,συνεπώς,
ναπροσαρμοστούν οισυντελεστέςπουεφαρμόζονταιγιατονυπολογισμότωννομισματικών εξισωτικώνποσώνγια
ταενλόγωπροϊόντα,καθώςκαιταενλόγωσχετικάποσά'
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηνγνώμητωνΕνδιαφερομένων Επι­
τροπώνΔιαχειρίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άράρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1876/89τροποποιείται ωςακο­
λούθως:
1.ΣτοπαράρτημαI,οιγραμμέςπουαναφέρονταιστους
κωδικούςΣΟ11042910και11042930τουμέρους1και
τομέρος8αντικαθίστανται απόαυτάπουεμφαίνονται
στοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Οιπίνακες11—4,17—4,18—4,19—4και21—2
τουπροσαρτήματος τουπαραρτήματος Iαντικαθί­
στανταιαπόεκείνουςπουεμφαίνονταιστοπροσάρτημα
τουπαραρτήματοςτουπαρόντοςκανονισμού .
Άράρο2
Ταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμούκαθορίζονταιμετηνεπιφύλαξητηςτροποποιή­
σεωςτωνποσώναυτώνσυναρτήσειτηςεξελίξεωςτωντιμών
συναλλάγματος πουαναφέρονταιστοάρθρο2παράγραφος
5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85.
Αράρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1990.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαρι9,L182της3.7.1987,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L188της1.7.1989,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L369της18.12.1989,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.7.
(6)ΕΕαρι9.L312της28.10.1989,σ.1.

Αριθ.L376/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία^
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—1000χγρ—
11042911Ill\— —683,8119,236— —■— —2979,9—
11042915||— —649,6318,275— '— — —2830,9—
1104291911-47290\— —649,6318,275— — — —2830,9—
11-47291\— —649,6318,275— — — —2830,9—
11042931 \\— —683,8119,236— — — —2979,9—
11042935I\\— —649,6318,275— — — —2830,9—
1104293911-47290 — —649,6318,275— — — — >2830,9—
11-47291 — —649,6318,275— — — —2830,9—\

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/3
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Πορτογαλία
Esc\|||Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
I||DM FlPu £FB/FluxDkr Lit FF'Δρχ £Irl
—100χγρ­
04031051IIIl— —1055,4816,616— — — —6629,1—
04031053IliIl— —1131,6718,643— — — —7439,0—
04031059IliIl— —1494,0926,507 .—— — —10575,1—
04031091II— — — — — — — —825,7—
04031093III— — —2,765— — — —1103,2—
04031099\Il— — —4,201— — — ' —1676,0'—
04039071\\II— —1055,4816,616— — — —6629,1—
04039073\IlIl— —.1131,6718,643— — — —7439,0—
04039079IIl"-—1494,0926,507— — — —10575,1—
04039091IIIIl— — — — — — — —825,7—
04039093\\— — —2,765— — — —1103,2—
04039099I— — —4,201— — — —1676,0—
15171010I— — —4,308— — — —1718,6—
15179010 — — —4,308— — — —1718,6—
17041011\\ll— — —3,939— — — —610,2—
17041019Il— — —3,939— — — —610,2—
17041091\I— — —4,412— — — —683,4—
17041099II— — —4,412— — — —683,4—
1704905117-1*
1704905517-4*\ \
17049061 17-4*\I l
1704906517-4I\I \
1704907117-4*\
1704907517-1*\
17049081
1704909917-2
17-2
17-3*
7632
*— — — — — — — — — —
17-37632\— — — — — — — — — —
1806201018-1*I \
1806203018-1♦\
1806205018-1♦\
1806207018-1*\
1806209018-2*\ \ l
1806310018-1*\
1806321018-4*\ l
1806329018-4*\
1806901118-4*I
1806901918-1*\
1806903118-1*\

Αριθ.L376/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
II Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM FlPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £ΙΓΙEsc
I —100χγρ—
18069039 18-3*
18069050
'1806906018-3
18-3
18-4*
7632
*— — — — — — — — — — —
18069070 18-4*
1806909018-2*I
1901100019-4*I
1901909019-2*\ I
19021100 I— — —3,454— — — —535,1—" —
19021910 Ill— — —3,454— — — —535,1— —
19021990 I— — —3,035— — — — '- — —
19024010II— — —3,454——.— —535,1— —
19030000II— — —2,733— —'— — — — —
1905301119-1*
1905301919-1*
1905303019-1*\
19053051 19-1*\
1905305919-1*
19053091 19-1*\
1905309919-1*\ \\
1905400019-3\\— — — — — — — — — — —
19-37633 — — —3,931— — — —609,1— —
I 19-37634 — — —5,173— — — —801,4—'—
1905904019-1*
19059050 19-1*\
19059060 19-1*l \\
19059090 19-1*\ \
2101109921-2*\
2101209021-2♦\
21050010 \I— — —3,140'— — — —891,9— —
2105009121-36585\— — —4,755— — — —1608,7— —
21-37585\— — —5,471— — —1894,2— —
2105009921-46586\— — —6,619— — — —2352,4— —
21-47586\— — —7,708— — — —2786,9— —
2106109021-2*\'
2106909921-1
21-1*
7001 ... _ __ _
21-1
21-1
21-1
21-17002
7003
7004
7635— —
— —— —
—— —
— —
21-17636\— — —2,661— — — — — — —
21-17637\— — —3,844— — — —595,5— —
21-17642\— — —5,500— — — —852,0— —
29054411l— — —2,919— — — — — — —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/5
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σει
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099ΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM FΙPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
100χγρ—IJ
— — —5,323— — — —824,5— —
— — —4,158— ——' —644,2— —
— — —7,570— — — —"1172,6— —
— — —3,208— — — —496,9— —
— — —3,208
2,919
5,323— — — —496,9
824,5— —
— — —4,158,—— — —644,2— —
— —— ■—.,',·7,570— — -— —1172,6— —
— — —2,661
3,844— — — —
595,5— —
— — —5,500— — — —852,0— —
— — —2,165
3,407—,—— —
527,8— —
— — —4,590— — — —711,1— —
— — —6,246— •— — —967,6— —
— — —3,015
4,257— — — —
659,4— —
— — —5,440
2,512
3,931—' — — —842,7
609,1— —
:::5,17?
2,326— — —:801,4
928,1— —
— — —3,745.— — — — 1148,0— —
— — —4,987— — — —1340,3— —
— — —6,170— — —.— 1523,6— —
— — — .7,826— — — —1780,1■— —
— — —3,072— — — —1043,7— —
— — —4,491— — — —1263,6— —
— — —5,733— ■— — —1455,9— —
— — —6,916— — — —1639,2— — ·
— — —8,572— — — — 1895,7 —.—
— — —3,922— .— — —t175,3— —
— — —5,341— — — —1395,2— —
— — —6,583— ■— — —1587,5— —
— — —7,766— — — —1770,8— —
— — —4,838— — — — 1317,3.— —
— — —■6,257— — — — 1537,2— —
— — —7,499— — — —1729,5— —
——'—6,979— — — —2784,2-» —
— —501,498,398— — — —3004,1— —
— ■.—552,40.9,640•— — — —3196,4— —7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042

AptS.L376/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.12.89
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PtaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
UtΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc|| I —100χγρ-l
—II7043Il— —600,8910,823— — — —3379,7— —
—II7044ll— —668,7812,479— — — —3636,2— —
— 7045l— —469,847,725— — — —2899,8— —
— 7046ll— —528,039,144— — — —3119,7— —
—II7047l— —578,9410,386— — — —3312,0——,
—Il7048\— —627,4311,569— — — —3495,3— —
—Il7049l— —695,3213,225'—— — —3751,8— —
—||7050\— —500,028,575— — — —3031,4— —
—II7051\— —558,219,994— — — —3251,3-' —
—ll7052\— —609,1211,236— — — —3443,6— —
— 7053\— —657,6112,419— ——_—3626,9— —
,—II7055l— —532,609,491— — — —3173,4— —
—||7056l— —590,7910,910— — — —3393,3— —
—ll7057l— —641,7012,152— —--—3585,6— —
— 7060l— —791,6112,462— — — —4971,8— —
— 7061l— —849,8013,881— — — —5191,7— —
— 7062\— —900,7115,123— — — —5384,0— —
— 7063\— —949,2016,306— — — —5567,3— —
— 7064l— —1017,0917,962— — .— .—5823,8— —
—. 7065l— —818,1513,208— — — —5087,4— —
— 7066\— —876,3414,627— — — —5307,3— —
— 7067l— —927,2515,869— — — —5499,6— —
— 7068'l— —975,7417,052— — —- —5682,9— —
— 7069\— —1043,6318,708— — — —5939,4— —
— 7070\— —848,3314,058— — — —5219,0— —
— 7071l— —906,5215,477— — — —5438,9— —
—\\7072\— —957,4316,719— — — —5631,2— —
—II7073\— —1005,9217,902— — — —5814,5— —
—II7075\— —880,9114,974— — — —5361,0— —
—II7076l— —939,1016,393— — — —5580,9— —
—II7077\— —990,0117,635— — — —5773,2— —
—Il7080\— —1540,9924,259— — — —9678,5— —
— 7081\— —1599,1825,678— — — —9898,4— —
— 7082l— —1650,0926,920— — — —10090,7— —
— 7083\— —1698,5828,103— — — —10274,0— —
— 7084\— —1766,4729,759— — — —10530,5— —
— 7085\— —1567,5325,005— — — —9794,1— —
— 7086\— —1625,7226,424— — — —10014,0— —
— 7087\— —1676,6327,666— — — —10206,3— —
— 7088\— —1725,1228,849— — — —10389,6— —
— 7090\— —1597,7125,855— — —9925,7— —
— 7091\— —1655,9027,274— — — —10145,6— —
— 7092\— —1706,8128,516— — '— —10337,9— —
— 7095\— —1630,2926,771— — — —10067,7— —
— 7096I— —1688,4828,190— — —.—10287,6— —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/7
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
—ΙΟΟχγρ­II
:7100
7101C)
C)_ 2,281__ — __ __563,6__
—I7102(')— — —3,523— — — —755,9— —
—I7103C)— — —4,706— — — —939,2— —
—.7104
7105
7106C)
C)
O— — —6,362
3,027— — — —1195,7
679,2— —
— 7107(!)— — —4,269— — — —871,5— —
— 7108C)— — —5,452— — — —1054,8— —
— 71090)— — —7,108— — — —1311,3— —
— 7110C)— — —2,458— — — /—590,9— —
— 7111O— — —3,877— — — —810,8— —
— 7112C)— — —5,119— — — — 1003,1— —
—\7113C)— — —6,302— — — — 1186,4— _■
— 71150)— — —3,374— — — —732,9— —
— 7116C)— — •—4,793— — — —952,8— —
—\7117C)— — —6,035— — — — 1145,1— —
—\7120C)— — —3,188— — — — 1271,8— —
—\7121 ■■— — —4,607— — — — 1491,7.— —
— 7122C)— — —5,849— — — — 1684,0— —
—I7123C)— — —7,032— — — —1867,3— —
— 7124C)— — —8,688—,— — —2123,8— —
— 71250— — —3,934— — — — 1387,4— —
— 7126C)— — —5,353— — — — 1607,3— —
—\7127O— — —6,595— — — —1799,6— —
— 7128C)— — —7,778— —,——1982,9— —
— 7129O— — —9,434— — — —2239,4— —
—I7130C)— — —4,784— — — —1519,0— —
— 7131C)— — —6,203— — — —1738,9— —
—I7132C)— — —7,445— — — —1931,2— —
— 7133— — . —8,628— — — —2114,5— —
—I7135C)— — —5,700— — — — 1661,0 —.—
— 7136C)— — —7,119— — — —1880,9— —
—\7137C)— — —8,361— — — —2073,2— —
— 7140C)— —489,667,841— — — —3127,9—' —
—I7141C)— —547,859,260'—— — —3347,8— —
—I7142C)— —598,7610,502— — — —3540,1— —
—\7143C)— —647,2511,685— — — —3723,4—
— 7144C)— —715,1413,341— — — —3979,9— —
—I7145C)— —516,208,587— — — —3243,5— —
—\7146C)— —574,3910,006— — — —3463,4— —
—I7147C)— —625,3011,248— — — —3655,7— —
—\7148C)— —673,7912,431— — — —3839,0— —
—l7149C)— —741,6814,087— — — —4095,5— —
— 7150C)— —546,389,437— — — —3375,1— —

Αριθ.L376/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IDM FΙ Pta £FB/FluxDkr Lit.FFI
Δρχ £ΙΓΙ Esc\\ll I—100χγρ-
—II7151O— —604,5710,856— — — —3595,0— —
—Il7152C)— —655,4812,098— — — —3787,3— —
—ll7153 .C)— —703,9713,281— — — —3970,6— —
—||7155O— —578,9610,353— — — —3517,1— —
—||71560— —637,1511,772— — — —3737,0— —
—I7157C)— —688,0613,014— — — —3929,3— —
—\7160C)— —837,9713,324— ——'—5315,5— —
—||7161C)— —896,1614,743— — — '5535,4— —
—||7162C)— —947,07·15,985— — —' —5727,7— —
— 7163C)— —995,5617,168— — — —5911,0— —
—\7164C)— —1063,4518,824— — — —6167,5— —
—I7165C)— —864,5114,070— — — —5431,1— —
— 71660— —922,7015,489— — — —5651,0— —
—I7167(*)— —973,6116,731— — •—\ 5843,3— —
— 71680)— —1022,1017,914— — — —6026,6— —
—\7169O— —1089,9919,570— — — —6283,1— —
—\71700— —894,6914,920— — — —5562,7— —
—\7171C)— —952,8816,339— — — —5782,6— —
—\7172'C)— —1003,7917,581— — — —5974,9— —
— 7173C)— —1052,2818,764— — — —6158,2— —
— 7175O— —927,2715,836— — — —5704,7— —
—\7176C)— —985,4617,255— — — —5924,6— —
— 7177C)— —1036,3718,497— — — —6116,9— —
— 7180C)— —1587,3525,121— — — — ■10022,2— —
—\71810)— —1645,5426,540— — — —10242,1— —
—I7182C)— —1696,4527,782— — ~——10434,4— —
—I7183C)— —1744,9428,965— — — —10617,7— —
— 7185C)— —1613,8925,867— — — —10137,8—'—
—l7186C)— —1672,0827,286— — — ■ —10357,7— —
—\7187C)— —1722,9928,528— — — —10550,0— —
— 7188C)— —1771,4829,711— — — —10733,3— —
—I7190C)— —1644,0726,717— — — —10269,4— —
S—I7191C)— —1702,2628,136•— — — —10489,3'— —
— 7192C)— —1753,1729,378— — —10681,6— —
—\7195C)— —1676,6527,633— — — —10411,4— —
— 7196C)— —1734,8429,052 .—— — —10631,3— —
— 7200C)— — —5,723— — — —2283,3— —
— 7201C)— — —•7,142——"— —2503,2— —
—I7202C)— — —8,384— — — —2695,5— —
/\7203C)— —510,589,567— — — —2878,8— —
—I72040)— —578,4711,223— — — —3135,3— —
— 7205C)— — —6,469— — — —2398,9— —
— 72060)— — —7,888— — — —2618,8— —
—\7207C)— —488,639,130— — — —2811,1— —
— 7208C)— —537,1210,313— — — —2994,4— · —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/9
I>Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
I IDM FΙPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
\ l.\I I —100χγρ-
—Il7209O— —605,0111,969— — — —3250,9— —
—||7210O— — —7,319— — — —2530,5— —
—ll7211O— —467,908,738—' — — —2750,4— —
—I7212C)— —518,819,980— — — —2942,7— —
— 7213C)— —567,3011,163— — — —3126,0— —
—I7215C)—.——8,235— — — —'2672,5— —
—\7216O— —500,489,654— — — —2892,4— —
—\7217C)— —551,3910,896— — — —3084,7— —
—I7220O— —474,879,151— — — —2814,5— —
—I7221O— —533,0610,570— — — —3034,4— —
—I7260C)— —842,1113,520— — — —"5394,1— —
—I7261O— —900,3014,939— — — —5614,0— —
—I72620— —951,2116,181"7— — — ·5806,3— —
—I72630)— —999,7017,364— — ■ — —5989,6 ,——
—l7264O— —1067,5919,020— — — —6246,1— —
-'\7265C)— —868,6514,266— — — —5509,7— —
.—\7266C)— —926,8415,685— — — —5729,6— —
—I7267C)— —977,7516,927— — — —5921,9— —
—I72680)— —1026,2418,110— ——.—6105,2— —
—\7269C)— —1094,1319,766— — — —6361,7— —
—I7270C)— —898,8315,116— — — —5641,3— —
—l7271 C1)— —957,0216,535— — — —5861,2— —
—l7272O— —1007,9317,777— — — —6053,5— —
—\7273C)— —1056,4218,960— — — —6236,8— —
—I72750)— —931,4116,032— — — —5783,3— —
—I7276C)— —989,6017,451— — — —6003,2— —
—I7300C)•— —467,68.7,628— — — —3043,4— —
—I7301C)— —525,879,047— — — —3263,3— —
—\7302C)— -—576,7810,289— — — —3455,6— —
—I7303 C1)— —625,2711,472— — — —3638,9— '—
—I7304C)— —693,1613,128— — — —.3895,4— —
—\7305O— —494,228,374— ■ — — —3159,0— —
—l73060— —552,419,793— — — —3378,9— —
—l7307C)— —603,3211,035 τ­— — —3571,2— —
—\7308C)— —651,8112,218— — — —'3754,5—r
—I73090— —719,7013,874— — — —4011,0— —
—
,7310C)— —524,409,224— — — —3290,6— —
—I73110— —582,59.10,643— — — —3510,5— —
\73120— —633,5011,885— — — —3702,8— —
—\7313C)—•—681,9913,068— — — —3886,1— —
—l7315O.— —556,9810,140— — — —3432,6— —
—I7316C)— —615,1711,559— — — —3652,5— —
—\73170— —666,0812,801— — — —3844,8— —
—\7320C)— —589,5611,056— — — —'3574,6— —
— 7321C)— —647,7512,475— — — —3794,5•— —

Αριθ.L376/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.12.89
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FΙΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
litΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc||ll I —100χγρ--III
—ll7360O— —903,9214,669— — — —5852,4— —
—II73610— —962,1116,088— — — —6072,3— —
—Il7362O— —1013,0217,330— — — —6264,6— —
•—Il7363C)— —1061,5118,513— — — —6447,9— —
—I7364C)— —1129,4020,169— — — —6704,4— —
—||7365C)— —930,4615,415— — — —5968,0— —
—Il7366C)— —988,6516,834— — — —6187,9— —
—II7367C)— —1039,5618,076— — — —6380,2— ■ —
—II7368C)*— —1088,0519,259— — — —6563,5— —
—ll7369C)— —1155,9420,915— — — —6820,0— —
—Il73700— —960,6416,265— — — —6099,6— —
—||7371C)— —1018,8317,684— — — —6319,5— —
— 7372O— —1069,7418,926— — — —6511,8— —
—\7373C)— —1118,2320,109— — — —6695,1— —
—\7375C)— —993,2217,181— — — —6241,6'— —
—\7376C)— —1051,4118,600— — — —6461,5— —
— 7378\— —1025,8018,097— — — —6383,6'— —
—I7400C)— —581,619,511— — — —3795,4— —
—\7401C)— —639,8010,930— — — —4015,3— —
—\7402C)— —690,7112,172— — — —4207,6— —
—I7403O— —739,2013,355— — — —4390,9— —
— 7404C)— —807,0915,011— — — —4647,4— ■—
— 7405C)— —608,1510,257— — — —3911,0— —
—I7406C)— —666,3411,676— — — —4130,9— —
I7407O— —717,2512,918— ■— — —4323,2— —
—I74080— —765,7414,101—.—— —4506,5— —
—I7409C)— —833,6315,757— — — —4763,0— —
—\ .7410C)— —638,3311,107— — — —4042,6— —
—I7411C)— —696,5212,526— — — —4262,5— —
—I7412f)— —747,4313,768— — — —4454,8— —
— 7413O— —795,9214,951— — — —4638,1— —
— 7415C)— —670,9112,023— — — —4184,6— —
—I7416C)— —729,1013,442— — — —4404,5— —
—\7417C)— —780,0114,684— — — —4596,8— —
— 7420C)— —703,4912,939— — — —4326,6— —
—I7421C)— —761,6814,358— — —4546,5•- —
— 7460C)— —955,1715,652— — — —6244,4— —
— 7461C)— —'1013,3617,071— — — —6464,3— —
— 7462C)— —1064,2718,313— — — —6656,6— —
—\7463C)— —1112,7619,496— — — —6839,9— —
—I7464C)— —1180,6521,152— -r —.—7096,4— —
— 7465C)— —981,7116,398— — — .—6360,0— —
—I7466C)— —1039,9017,817— '— — —6579,9— —
—I7467C)— —1090,8119,059— — — —6772,2— —
— 7468C)— —1139,3020,242— — — —6955,5— —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/11
\ Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM .F1 Pta £FB/FIuxDkr Lit FFΔρχ £ΙγΙEsc
—100χγρ-
— 74700— —1011,8917,248— — — —6491,6— —
—I7471C)— —1070,0818,667— — — —6711,5— —
—I7472C)— —1120,9919,909— — — —6903,8— —
— 7475C)— —1044,4718,164— — — —6633,6— —
— 7476C)— —1102,6619,583— — — — ·6853,5— —
—\7500C)— —664,6411,014— — — —4395,0— —
—I75010— —722,8312,433— ■— — '—4614,9— —
—\7502ο— —773,7413,675— — — —4807,2— —
—\7503C)— —822,2314,858— — — —4990,5— —
—\7504C)— —890,1216,514— — — —5247,0— —
—\7505C)— —691,1811,760— — — —4510,6— —
— 7506C)— —749,3713,179— <—. — —4730,5— —
—\7507C)— —800,2814,421— — — '—4922,8— —
—\7508C)— —848,7715,604— — — —5106,1— —
— 75090— —916,6617,260— — — —5362,6— —
—\75100)— —721,3612,610— — — —4642,2— —
—\7511O— —779,5514,029— -— — —4862,1— —
—\7512C)— —830,4615,271— — — —5054,4—,—
—\7513C)— —878,9516,454— — — —5237,7■— —
—,'\7515C)— —753,9413,526— — — —4784,2— —
—\7516C)— —812,1314,945— — — —5004,1— —
—\7517C)— —863,0416,187— — — —5196,4— —
—I7520.o— —786,5214,442— -— — —4926,2— —
—\7521C)— —844,7115,861— — — —5146,1— —
—II75600— —995,1216,544— — —.—6600,4— —
—II7561C)— —1095,5318,628— — — —7085,5— —
— 7562C)— —1104,2219,205— — — —7012,6— —
—Il7563C)— —1152,7120,388— — — —7195,9— —
—Il7564C)— —1220,6022,044— — — —7452,4— —
—Il7565»C)— —1021,6617,290— — — —6716,0— —
—II75660— —1079,8518,709— — — —6935,9— —
—II7567C)— —1130,7619,951— — — —7128,2— —
—ll7568C)— —1179,2521,134— — — —7311,5— —
—II75700— —1051,8418,140— — —6847,6— —
—II7571C)— —1110,03 -19,559— — — —7067,5— —
—II7572C)— —1160,9420,801— — — —7259,8— —
—II7575C)— —1084,4219,056— — — —6989,6— —
—II75760— —1142,6120,475 — ■ — — •-7209,5— —
—Il76000— —975,8716,636— — — —6637,2— —
—II7601C)— —1034,0618,055— — — —6857,1—-'
—ll7602C)— —1084,9719,297— — — —7049,4— —
—||7603C)— —1133,4620,480— — — —7232,7— —
—II7604(0— —1201,3522,136— — — —7489,2— —
—'ll76050— —1002,4117,382— — — —6752,8— —
—II7606C)— —1060,6018,801— — — —6972,7— —

ΑριS.L376/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PiaΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FIuxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£irlΠορτογαλία
Esc
I||II —100χγρ--l
—Il76070— —1111,5120,043— — — —7165,0— —
—ll76080— —1160,0021,226— — — —7348,3—~ —
—\76090— —1227,8922,882— — — —7604,8— —
—II7610O— —1032,5918,232—.——6884,4— —
—.II7611O— —1090,7819,651— — — —7104,3— —
—II7612C)— —1141,6920,893— — — —7296,6— —
— 7613C)— —1190,1822,076— — — —7479,9— —
—\76150— —1065,1719,148— — — —7026,4— —
—I7616C)— —1123,3620,567— — — —7246,3— —
— 7620C)— —1097,7520,064— —--I—7168,4— —
— 7700C).— —1096,4619,237— — — —7674,9— —
— 7701C)— —1154,6520,656— — — —7894,8— —
—\7702C)— —1205,5621,898— — — —8087,1— —
—\7703C)— —1254,0523,081— — — —8270,4——.
—\7705C)— —1123,0019,983— — — —7790,5— —
— I7706C)— —1181,1921,402— — — —8010,4'——
—I7707C)— —1232,1022,644— — — —8202,7— —
—I7708C)— —1280,5923,827— — — —8386,0— —
— 7710C)— —1153,1820,833— — — —7922,1— —
—\7711O— —1211,3722,252— — — —8142,0— —
—\7712O— —1262,2823,494— — — —8334,3— —
—\7715O— —1185,7621,749— — — —8064,1— —
—I7716C)— —1243,9523,168— — — —8284,0— —
—\7720C)— —973,5318,092— — — —7218,1— —
—I7721C)— —1031,7219,511— — — —7438,0 —.—
— I7722C)— —1082,6320,753— — — —7630,3— —
— 7723C)— —1131,1221,936— — — —7813,6— —
— 7725C)— —1000,0718,838— — — —7333,7— —
—\7726C)— —1058,2620,257— — — —7553,6— —
—\7727O— —1109,1721,499— — — —7745,9— —
— I77280— —1157,6622,682— ——_—7929,2— '—
— 7730C)— —1030,2519,688— — — —7465,3— —
— 7731C)— —1088,4421,107— — ——.7685,2— —
— 7732C)— — ·1139,3522,349— — — —7877,5— —
—\7735C)— —1062,83.20,604— — — —7607,3— —
— I7736C)— —1121,0222,023— — — —7827,2— —
— 77400— —1251,6823,262— — — —9280,4— —
— 7741C)— —1309,8724,681— — — —9500,3— —
— 7742C)— —1360,7825,923— — — —9692,6— —
— 7745C)— —1278,2224,008— — — —9396,0— —
— 7746C)— —1336,4125,427— — — —9615,9— —
— 7747C)'—. —1387,3226,669— —.——9808,2 ,— —
— 7750C)— —1308,4024,858— — — —9527,6— —
— 7751C)— —1366,5926,277— — — —9747,5— —
— 7758I— — —3,428— — — —531,2— —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/13
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
I\II'—100χγρ-
—Il7759 — — —4,847— — — —751,1— —
—II7760C)— —1529,8328,431— — — —11342,7— —
—Il7761C)— —1588,0229,850— — — —11562,6— —
—Il7762C)— —1638,9331,092— — — —11754,9— —
—\,77650— —1556,3729,177— — — —11458,3— —
— 77660)— —1614,5630,596— — — —11678,2— —
— I7768\— — —5,754— — — —1459,3— —
— I7769\— — —7,173— — — —1679,2— —
— 7770C)— —1586,5530,027— — — —11589,9— —
—\7771C)— —1644,7431,446— — — —11809,8— —
— 7778\— —565,1810,407— — — —3315,4— —
—I7779\— —623,3711,826— — — —3535,3— —
— 77800— —1807,98.33,600— — — —13405,0— —
— 7781C)— —1866,1735,019— — — —13624,9— —
—\7785C)— —1834,5234,346— — — —13520,6— —
— 7786C)— —1892,7135,765— — — —13740,5— —
— 7788l— —913,4915,890—-l— —5503,0— —
—\7789l— —971,6817,309— — — —5722,9— —
—\7798\— — —4,290— — — —874,9— —
—\7799\— — —5,709— — — —1094,8— —
— 7800\— —2195,3934,561— — — —13788,6— —
— 7801\— —2253,5835,980— — — —14008,5— —
—\7802\— —2304,4937,222— — — —14200,8— —
—I7805\— —2221,9335,307—-— — —13904,2— —
—II7806\— . —2280,1236,726— — — —14124,1— —
—\7807\— —2331,0337,968——„— .—14316,4— —
— I7808\— — —6,616— — —J
1803,0— —
— I7809\— — —8,035— — — —2022,9— —
—II7810 — —2252,1136,157— — — —14035,8— —
—li7811 — —2310,3037,576— — — —14255,7— —
— 7818ll— —611,5411,269— — — —3659,1— —
— 7819ll— —669,7312,688— — — —3879,0— —
■—II7820II— —2241,7535,423— — — —14132,3— —
—II7821ll— —2299,9436,842— — — —14352,2— —
—II7822II— —2350,8538,084— — — —14544,5— —
—II7825II— —2268,2936,169— — — —14247,9-' —
—II7826II— —2326,4837,588— — — —14467,8— —
—II7827II— —2377,3938,830— — — —14660,1— —
—II7828II— —959,8516,752— — — —5846,7— —
—II7829Il— —1018,0418,171— — — —6066,6— —
—II7830Il— —2298,4737,019— — — —14379,5— —
—II7831 — —2356,6638,438— — —t
14599,4— —
—II7838 — —963,9916,948— — — —5925,3— — ■
—Il7840Il— — — — — — — —687,4— —
—I7841II— — —3,142— — — —907,3— —

Αριθ.L376/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.12.89
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
lllDM F1Pu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc
I|| I I I—100χγρ--II
—II7842\— — —4,384— — — —1099,6— —
—||7843l— — —5,567— — — —1282,9— —
—II7844l— — —7,223— — — —M539,4— —
—II7845l— — —2,469— — — —803,0— —
—II7846\— — —3,888— — — —1022,9— —
— 7847 — — —5,130— — — —1215,2— —
—||7848\— — —6,313•— — — —1398,5— —
—II7849l— — —7,969— — — —1655,0— —
—ll7850l— — —3,319—.— — —934,6— —
—I7851l— — —4,738— — — —1154,5— —
—II7852l— — —5,980— — — —1346,8— —
—II7853\— — —7,163— — — —1530,1— —
—||7855\— — —4,235— — — —1076,6— —
—II7856l— — —5,654— — · — —1296,5— —
—II7857l— — —6,896— — — —1488,8— —
—II7858l— — —5,151— — — —1218,6— —
—\7859l— — —6,570— — — ■ —1438,5— —
—I7860l— — —2,872— — — —1145,7— —
— 7861\— — —4,291— — — —1365,6— —
— 7862\— — —5,533— — — —1557,9—
—\78631— — —6,716— — — —1741,2— —
—\7864l— — —8,372— — — —1997,7— —
—\7865 — — —3,618— — — —1261,3— —
—II7866l•— — —5,037— — — —1481,2— —
— 7867l— — —6,279— — — —1673,5— —
—\7868l— — —7,462'—— — —1856,8— —
— 7869\— — —9,118— — — —2113,3— —
—I7870.\— — r­4,468— — — —1392,9— —
— 7871 — — —5,887— — — —1612,8— —
— 7872\— — —7,129— — — —1805,1— —
— 7873l— — —8,312— — — —1988,4— —
— 7875\— — —5,384— — — —1534,9— —
—I7876l— — —6,803— — — —1754,8— —
—I7877l— — —8,045— — — —1947,1— —
— 7878\— — —6,300——^— —1676,9— —
— 7879\— — —7,719— — — —1896,8— —
—. 7900C)— — —4,021— — — —1604,0— —
— 7901C)_ — —·5,440— — — —1823,9^— —
—I7902\— — 6,682— — — —2016,2— —
— 7903 .\— — —7,865— — — —2199,5— —
—I7904l•— — —9,521— — — —2456,0— —
—I7905l— — —4,767— — — —1719,6— —
—l7906l—-l—6,186— — — —1939,5— —
—I7907l— — —7,428— — — —2131,8 ,——
— 7908\— — —8,611— — — —2315,1— —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/15
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
Βασίλειο'Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
\DM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl Esc
III I I—100χγρ
— 7909II— —468,3610,267— — — ■ —2571,6—,—
—Il7910C)— — —5,617— — —, —1851,2— —
—\\7911C).—■— —7,036— — — —2071,1— —
— 7912C)— — —8,278 —.— — —2263,4— —
—||7913— — —9,461— — — · —2446,7— —
—II79150)— — —6,533■— — — — 1993,2— —
— 7916C)— — —7,952— — — —2213,1— —
—\7917C)— — —9,194— — — —2405,4— —
— 7918I— — —7,449— ——.—2135,2— —
— 7919I— — —8,868— — — —2355,1— —
—I7940C)— — —5,744— — — —2291,5— —
— 7941C)— — —7,163— — — —2511,4— —
—\7942\— — —8,405— — — —2703,7— —
— ·\7943l— — —9,588— — — —2887,0— —
— 7944l— —534,5411,244— — — —3143,5— —
— 7945I— — —6,490— — — —2407,1— —
— 7946\— — —7,909— — — —2627,0— —
—\7947\— — —9,151— — — —2819,3— —
—I7948\•— —493,1910;334— — — —3002,6— —
— 7949\— —561,0811,990— — — —3259,1— —
— 7950\— — —7,340——'— —2538,7— —
— 7951I— — —8,759— — — —2758,6— —
— 7952l— —474,8810,001— — — —.2950,9— —
— 7953l— —523,3711,184— — — . —3134,2— —
—I7955\— — —8,256— — — —2680,7— —
— 7956\— — —9,675— — — —2900,6— —
— 7957\— —507,4610,917— — — —3092,9— —
—\7958\— — —9,172— — — —2822,7— —
— 7959I— —489,1310,591— — — —3042,6— —
— 7960C)— — —8,328— — — —3322,6— —
— 7961C)— —506,329,747— — — —3542,5— —
— 7962\— —557,2310,989— — — —3734,8— —
— 7963 — —605,7212,172— — — —3918,1— —
— 7964 — •—673,6113,828— — —' —4174,6— —
— 7965l— —474,679,074— — — —3438,2— —
—\7966 — —532,8610,493— — — —3658,1— — .
—l7967II— —.583,7711,735— — — —3850,4— —
—\7968 — —632,2612,918— — — —4033,7— —
— 7969\— —700,1514,574— — — —4290,2— —
—I7970l— —504,859,924— — — —3569,8—•—
— 7971l— —563,0411,343— — — —3789,7■——
— 7972\— —613,9512,585— — — —3982,0— —
— 7973\— —662,4413,768— — — —4165,3— —
— 7975\— —537,4310,840— — — —3711,8— —
—I7976\— —595,6212,259— — — —3931,7— —

Αριθ.L376/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.12.89
I Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
DM HPu £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlÈsc
I I I—100χγρ--I I I
—II7977\\— —646,5313,501— '— — —4124,0I—
—II7978II— —570,01.11,756— — — —3853,8— —
__||7979II— —628,2013,175— — — —4073,7— —
—Il7980II— —695,3812,923— — — —5155,8— —
— 7981 — —753,5714,342— — — —5375,7— —
—II7982 — —804,4815,584— — — —5568,0— —
—II7983Il— —852,9716,767— — — —5751,3— —II7984li— —920,8618,423— — — —6007,8— —
— 7985—^—721,9213,669— — — —5271,4— —
—Il7986 — —780,1115,088— — — —5491,3— —
— 7987 — —831,0216,330— — — —5683,6— —
— 7988 — —879,5117,513— — — —5866,9— —
—Il7990Il— —752,1014,519— — — —5403,0— —
—||7991Il— —810,2915,938— — — —5622,9— —
—Il7992Il— — ·861,2017,180— — — —5815,2— —
— 7995Il— —784,6815,435— — — —5545,0— —
—\7996II— —842,8716,854'— — — —5764,9— —
\ I Ili I
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
—I51xx — —22,880,396— — 157,8— —
—I52χχ\— —48,370,836— — — —333,6— —
—\53χχ\— —77,381,338— •- — —533,8— —
—I54χχ\— —106,961,849— — — —737,8— —
—I55χχ\— —152,542,637— — — —1052,2— —
—l56χχ\•— —221,183,824— — — —1525,7— —
—I570χ\— —343,215,934— — — —2367,5— —
—I571χ\— —343,215,934— — — —2367,5— —
—I572χ\— —480,498,308— — — —3314,5— —
—I573χ'\— —480,498,308— — — —3314,5— —
—\574χl— —617,7810,682— — — —4261,5— —
__ 5750\— —617,7810,682— — — .—4261,5— —
— 5751\— —617,7810,682— — — —4261,5— —
— 5760l— —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5761\— —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5762 — —755,0613,055— — —•-5208,4— —
— 5765 — —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5766 — —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5770 — —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5771 — —755,0613,055— — — —5208,4— —
— 5780 — —892,3415,429.— — — —6155,4— —
__ 5781 — —892,3415,429— — — —6155,4— —
— 5785 — —892,3415,429— — — —6155,4— —
__ 5786 — —892,3415,429— — — —6155,4— —
— 579χ —,—22,880,396— — — —157,8— —

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/17
IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανίαΚάτωΧώρεςΙσπανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανία'Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδίαΠορτογαλία
IDM F1 Pta £FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £IrlEsc||II I—100χγρ-I-
— 5808 — —22,880,396— — — —157,8— —
—Il5809ll— —22,880,396— — — —157,8— —
—Il5818Il——,22,880,396— '— — —157,8— —
—II5819Il— —22,880,396— — — —157,8— —
—||582χ■— —22,880,396— — — —157,8— —
—||5830II— —22,880,396— — — —157,8— —
—\5831 — —22,880,396— — — —157,8— —
— 5838\— —48,370,836— — — —333,6— —
.—\584χ\— —48,37.0,836— — — —333,6— —
—I585χ — —48,370,836— — — —333,6— —
— 586χ— —77,381,338— — — —533,8— —
— 587χl— —77,381,338— — — —533,8— —
—\590χ\— —106,961,849— — — —737,8— —
—\591χ\— —106,961,849— — — —737,8— —
—l594χ\— —'.152,542,637— — — —1052,2— —
— 595χI— —152,542,637— — — —1052,2'— —
—I596χl— —221,183,824— — — —1525,7— —
— 597χ\— —221,183,824— — -— —1525,7— —
— 598χ\— —343,215,934— — — —2367,5— —
— 599χ — —343,215,934— — — —2367,5— —
II III I
Ποσάπουπρέπεινααφαιρεθούν
61χχ — —17,800,294— — — ■117,4— —
—I62χχI— —37,620,622— — — —248,3— —
—I63χχ\— —60,190,996— — — —397,2— —
—I64χχ\— —-83,191,376— — — —549,0— —
— 65χχ\— —118,641,963— — — —783,0— —
— 66χχII— —172,032,84ο— — — ■—1.135,3— —
—\670χll .——266,944,416— — — —1761,7— —
—II671χIl— —266,944,416— — — —1761,7— —
—\672χ\— —373,726,182.—\
— —2466,4— —
— 673χ —.—373,726,182— — — —2466,4— —
— 674χ — —480,497,949— — — —3171,1— —
— 6750 — —480,497,949— — — —3171,1— —
— 6751\— —480,497,949— — — —3171,1— —
—I6760— —587,279,715— — — —3875,8— —
— . 6761ll—.—587,279,715— — — —3875,8— —
—\6762\— —587,279,715— — — —3875,8— —
— 6765\— —587,279,715— — — —3875,8— —
— 6766\— —587,279,715— — — —3875,8— —
—\6770I —.—587,279,715— — — —3875,8— —
— 6771\— —587,279,715— — — —3875,8— —
— 6780\— —694,0511,481— — — —4580,5— —
— 6781l— —694,0511,481— — — —4580,5— —

Αριθ.L376/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΘετικά Αρνητικά
Γερμανία
DMΚάτωΧώρες
FlΙσπανία
PuΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρXΙρλανδία
£IrlΠορτογαλία
Esc
II||I I —100χγρ--III I
—II6785Il— —694,0511,481— — — —4580,5— —
—Il6786Il— —694,0511,481— — — —4580,5— —
—Il679χl— —17,800,294— — — —117,4— —
— 6808l— —17,800,294— —τ­—117,4— —
—II6809l— —17,800,294— — ■— —117,4— —
—\6818\— —17,800,294— — — —117,4— —
—I6819\— —17,800,294— — — —117,4— —
—I682χ\— —17,800,294— '— — —117,4— —
—\6830\— —17,800,294— — — —117,4— —
—\6831\— —17,800,294— — — —117,4— —
—\6838\— —37,620,622— — — —248,3— —
—I684χ\— —37,620,622— — — —248,3— —
—l685χ — —37,620,622— — — —248,3— —
—\686χ\— —60,190,996— — — —397,2— —
— 687χ\— —60,190,996— — — —397,2— —
— 690χ\— —83,191,376— __ — —549,0— —
—l691χl— —83,191,376— — — —549,0— —
—l694χ — —118,641,963— — •— —783,0— —
—\695χ — —118,641,963— — — —783,0— —
—I696χ — —172,032,846— — — —1135,3— —
—\697χ — —172,032,846— — — —1135,3— —
— 698χ — —266,944,416— — — —1761,7— —
—\699χl— —266,944,416— — — —1761,7— —
(')Στηνπερίπτωσηκατάτηνοποίατοεμπόρευμαπεριέχειβούτυροσεμειωμένητιμή,βάσειτωνκανονισμώνπουαναφέρονταιστονπίνακα7τουκεφαλαίου4
τωνσυμπληρωματικών κωδικώναριθμών,τοποσόπουαναφέρεταιστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό7xxxμειοόταιαπότοποσόπουαναφέρεταιστο
συμπληρωματικό κωδικόαριθμό5xxxγιαταπροϊόντατουυποδείγματοςAήΓ,ήστοσυμπληρωματικό κωδικόαριθμό6xxxγιαταπροϊόντατου
υποδείγματος B,κατάπερίπτωση.Oσυμπληρωματικός κωδικόςαριθμόςπουθαδηλωθείθαείναι5xxxή6xxxαντιστοίχως(xαντιπροσωπεύει έναν
αριθμόαπό0έως9).
(*)Βλέπετουςπρόσθετουςκωδικούςπουαντιστοιχούνστιςπεριεκτικότητες τωνεμπορευμάτων (κατάβάρος)σελιπαρέςουσίεςτουγάλακτοςπρωτείνεςτου
γάλακτος,άμυλο/γλυκόζηκαιζαχαρόζη,ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ισογλυκόζη .Οικωδικοίαυτοίμνημονεύονται στοπαράρτημαIτουΤΑRΙCστουςπίνα­
κεςτωνκεφαλαίων17,18,19και21.Οιαριθμοίτωνπινάκωναναφέρονταικατωτέρωστηστήλη«Πίνακας».Οιπίνακεςανατυπώνονται στηνΕπίσμημ
ΕφημερίδατονΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων(ΕΕαριθ.L*188της1.*7.*1989),μετηνεπιφύλαξημεταγενεστέρων τροποποιήσεων τουΤΑRΙC.
Σημείωοη:Γιατηνεφαρμογήτουπρόσθετουκωδικού:
Άμνλο/Γλυκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιη
γλυκόζηπουενδεχόμεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100ο/ο,συντελεστήςμετατροπήςτης
γλυκόζηςσεάμυλο0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμα
γλυκόζηςκαιφρουκτόζηςδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Σακχαρόζη/Iμ6ερτοποιημψο οάκχαρο/Ισογλνκόζη
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεσακχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνησακχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεσακχαρόζηκάθε
μείγματοςγλυκόζηςκαιφρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοσακχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιοδήποτε
μορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριμέγιστοπεριεχόμενο,σεβάρος,ίσομετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταία
βρίσκεταισεποσότητακατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύ
τωνσακχάρων,ηποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύνομηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλο
υπολογισμό .
Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθεί
στοεμπόρευμα.

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/19
Προσάρτημα
ΠΙΝΑΚΑΣ11-4
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
11042919
11042939-......
--Κέχρου 7290
7291

Api».L376/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.12.89
ΠΙΝΑΚΑΣ17-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
(°/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[ο/οκατάβάρος)0Άμυλα/Γλυκόζη(%κατάβάρος)(')
>0<5 >5<25 >25<50 3*50<75>75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ΐσογλυκόζη(°/οκατάβάρος)(J)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70»70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5»5
<30>30>0
<5»5
17049055
17049061
17049065
17049071
Ναχρησιμοποιη­
θείδείκτηςτου
πρόσθετουκωδι­
κού7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
800001
021
041
061
081
801002
022
042
062
082
802003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
805006
026
046
066
086
806007
027
047
067
087
807008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
810011
031
051
071
091
811012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x758
768
778
788
x
x759
769
779
789
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
^60100
120
140
160
Γ80
820101
121
141
161
181
821102
122
142
162
182
822103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
825106
126
146
166
186
826107
127
147
167
187
827108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
830111
131
151
171
191
831112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
x
x798
808
818
828
x
x799
809
819
829
x
x
2*3<6»0<2,5
>2,5<12
»12840
200
260841
201
261842
202
262843
203
263844
204
264845
205
265846
206
266847
207
267848
208
268849
209
269850
210
270851
211
271852
212
272853
213
273855
215
275856
216
276857
217
x858
220
838859
221
x
>6<9>0<4
»4<15
»15860
300
360861
301
361862
302
362863
303
363864
304
364865
305
365866
306
366867
307
367868
308
368869
309
369870
310
370871
311
371872
312
372873
313
373875
315
375876
316
376877
317
x878
320
378879
321
x
»9<12>0<6
>6<18
>18900
400.
460901
401
461902
402
462903
403
463904
404
464905
405
465906
406
466907
407
467908
408
468909
409
x910
410
470911
411
471912
412
472913
413
x915
415
475916
416
476917
417
x918
420
x919
421
x
>12<18>0<6
>6<18
2*18940
500
560941
501
561942
502
562943
503
563944
504
564945
505
565946
506
566947
507
567948
508
568949
509
x950
510
570951
511
571952
512
572953
513
x955
515
575956
516
576957
517
x958
520
x959
521
x
>18<26>0<6
>6960
600961
601962
602963
603964
604965
605966
606967
607968
608969
609970
610971
611972
612973
613975
615976
616977
x978
620979
x
>26<40>0<6
2»6980
700981
701982
702983
703984
x985
705986
706987
707988
708x
x990
710991
711992
712x
x995
715996
716x
xx
xx
x
>40<55
>55<70
>70<85
>85720
740
760
780721
741
761
781722
742
762
x723
x
•x
xx
x
x.
x725
745
765
785726
746
766
786727
747
x
x728
x
x
xx
x
x
x730
750
770
x731
751
771
x732
x
x
xx
x
x
x735
x
x
x736
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
(')Άμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνΟεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεβάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100Ψο,συντελεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεταιστονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωΜ(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
Hπεριεκτικότητατουεμπορεύματος(ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεζαχαρόζηκάδεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),που8αδηλωSεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιSaπροσδιοριστείμέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεταιστονπαραπάνωυπολογισμόμέχριπεριεχόμενου,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κάτώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάδεάλλουπολογισμό.
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα.λ

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αού.L376/21
ΠΙΝΑΚΑΣ18-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
("/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
;°/οκατάβάρος)
e)Άμυλα/Γλυκόζη(°/οκατάβάρος)(')
»0<5 »5<25 »25<50 >50<75 S*75
1Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη(°/οκατάβάρος)(2)
>0
<5>5
<30»30
<50»50
<70>70»0
<5>5
<30>30
<50»50
<70>70>0
<5»5
<30»30
<50»50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210
18063290
18069011
18069039
18069060
18069070
Ναχρησιμοποιη­
θείδείκτηςτου
πρόσθετουκωδι­
κού7»0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
»18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
800001
021
041
061
081
801002
022
042
062
082
802003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
805006
026
046
066
086
806007
027
047
067
087
807008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
810011
031
051
071
091
811012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x758
768
778
788
x
x759
769
779
789
x
x
»1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<\S
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
820101
121
141
161
181
821102
122
142
162
182
822103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
825106
126
146
166
186
826107
127
147
167
187
827108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x■
x110
130
150
170
190
830111
131
151
171
191
831112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
X'
x798
808
818
828
x
x799
809
819
829
x
x
>3<6>0<2,5
»2,5<12
»12840
200
260841
201
261842
202
262843
203
263844
204
264845
205
265846
206
266847
207
267848
208
268849'
209
269850
210
270.851
211
271852
212
272853
213
273855
215
275856
216
276857
217
x858
220
838859
221
x
»6<9>0<4
»4<15
>15860
300
360861
301
361862
302
362863
303
363864
304
364865
305
365866
306
366867
307
367868
308
368869
309
369870
310
370871
311
371872
312
372873
313
373875
315
375876
316
376877
317
x878
320
378879
321
x
»9<12>0<6
>6<W
>18900
400
460901
401
461902
402
462903
403
463904
404
464905
405
465906
406
466907.
407
467908
408
468909
409
x910
410
470911
411
471912
412
472913
413
x915
415
475916
416
476917
417
x918
420
x919
421
x
>12<18>0<6
>6<18
>18940
500
560941
501
561942
502
562943
503
563944
504
564945
505
565946
506
566947
507
567948
508
568949
509
x950
510
570951
511
571952
512
572953
513
x955
515
575956
516
576957
517
x958
520
x959
521
x
3»18<26>0<6
>6960
600961
601962
602963
603964
604965
605966
606967
607968
608969
609970
610971
611972
612973
613975
615976
616977
x978
620979
x
\»26<40>0<6
>6980
700981
701982
702983
703984
x985
705986
706987
707988
708x
x990
710991
711992
712x
x995
715996
716x
xx
xx
x
»40<55
»55<70
»70<85
3*85720
740
760
780721
741
761
781722
742
762
x723
x
x
xx
x
x
x725
745
765
785726
746
766
786727
747
x
x728
x
x
xx
x
x
x730
750
770
x731
751
771
x732
x
x
xx
x
x
x735
x
x
x736
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
(')Άμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσηςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100ο/ο,συντελεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
(2)Ζαχαρόζη/1μβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχρι,περιεχόμενου ,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωση:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύτωνζαχάρων,η
.ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό .
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα.

Αριθ.L376/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.12.89
ΠΙΝΑΚΑΣ19-4
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
(ο/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
[Ο/οκατάβάρος)
(3)Άμυλα/Γλυκόζη("/οκατάβάρος)(')
>0<5 >5<25 »25<50 >50<75>75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/ΐσογλυκόζη(°/οκατάβάρος)(2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50»50
<70>70>0
<5»5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000
19012000
19059030
Ναχρησομοποιη­
θείδείκτηςτου
πρόσθετουκωδι­
κού7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
800001
021
041
061
081
801002
022
042
062
082
802003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
805006
026
046
066
086
806007
027
047
067
087
807008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
810011
031
051
071
091
811012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x758
768
778
788
x
x759
769
779
789
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
»18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
820101
121
141
161
181
821102
122
142
162
182
822103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
'125
145
165
185
825106
126.
146
166
186
826107
127
147
167
187
827108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
830111
131
151
171
191
831112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
x
x798
808
818
828
x
x799
809
819
829
x
x
>3<6>0<2,5
>2,5<12
>12840
200
260841
201
261842
202
262.843
203
263844
204
264845
205
265846
206
266847
207
267848
208
268849
209
269850
210
270851
211
271852
212
272853
213
273855
215
275856
216
276857
217
x858
220
838859
221
x
»6<9»0<4
>4<15
>15860
300
360861
301
361862
302
362863
303
363864
304
364865
305
365866
306
.366867
307
367868
308
368869
309
369870
310
370871
311
371872
312
372873
313
373875
315
375876
316
376877
317
x878
320
378879
321
x
>9<12>0<6
»6<18
>18900
400
460901
401
461902
402
462903
403
463904
404
464905
405
465906
406
466907
407
467908
408
468909
409
x910
410
,470'911
411
471912
412
472913
413
x915
415
475916
416
476917
417
x918
420
x919
421
x
»12<18>0<6
>6<18
>18940
500
560941
501
561942
502
562943
503
563944
504
564945
505
565946
506
566947
507
567948
508
568949
509
x950
510
570951
511
571952
512
572953
513
x955
515
575956
516
576957
517
x958
520
x959
521
x
>18<26>0<6
>6960
600961
601962
602963
603964
604965
605966
606967
607968
608969
609970
610971
611972
612973
613975
615976
616977
x978
620979
x
>26<40>0<6
>6980
700981
701982
702983
703984
x985
705,986
706987
707988
708x
x990
710991
711992
712x
x995
715996
716x
xx
xx
x
»40<55
>55<70
>70<85
»85720
740
760
780721
741
761
781722
742
762
x723
x
x
xx
x
x
x725
745
765
785726
746
766
786727
747
x
x728
x
x
xx
x
x
x730
750
770
x731
751
771
x732
x
x
xx
x
*
x735
x
x
x736
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
(')Άμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσηςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα μεδάσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100°/ο,συντελεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιθαπροσδιοριστείμέσαστοεμπό­
ρευμα..
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμέχριπεριεχόμενου,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημείωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό.
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα.

23.12.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/23
ΠΙΝΑΚΑΣ21-2
Κωδικόςσύνθεσης(πρόσθετοςκωδικός)ορισμένωνπροϊόντωνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
ΚωδικόςΣΟΛιπαρές
ύλες
γάλακτος
(ο/οκατάβάρος)Πρωτεΐνες
γάλακτος
;°/οκατάβάρος)
OΆμυλα/Γλυκόζη(°/οκατάβάρος)(')
>.0<5 >5<25 >25<50 >50<75>75
Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο ζάχαρο/Ισογλυκόζη(°/οκατάβάρος)(2)
>0
<5>5
<•30»30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50»50
<70>70»0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30»30»0
<5>5
21011099
21012090
21061090
Ναχρησιμοποι­
θείδείκτηςτου
πρόσθετουκωδι­
κού7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
»60000
020
040
060
080
800001
021
041
061
081
801002
022
042
062
082
802003
023
043
063
083
x004
024
044
064
084
x005
025
045
065
085
805006
026
046
066
086
806007
027
047
067
087
807008
028
048
068
088
x009
029
049
069
x
x010
030
050
070
090
810011
031
051
071
091
811012
032
052
072
092
x013
033
053
073
x
x015
035
055
075
095
x016
036
056
076
096
x017
037
057
077
x
x758
768
778
788
x
x759
769
779
789
x
x
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
à»18<30
»30<60
»60100
120
140
160
180
820101
121
141
161
181
821102
122
142­
162
182
822103
123
143
163
183
x104
124
144
164
x
x105
125
145
165
185
825106
126
146
166
186
826107
127
147
167
187
827108
128
148
168
188
x109
129
149
169
x
x110
130
150
170
190
830111
131
151
171
191
831112
132
152
172
192
x113
133
153
173
x
x115
135
155
175
195
x116
136
156
176
196
x117
137
157
177
x
x798
808
818
828
x
x799
809
819
829
x
x
>3<6»0<2,5
2*2,5<12
>12840
200
260841
201
261842
202
262843
203
263844
204
264845
205
265846
206
266847
207
267848
208
268849
209
269850
210
270851
211
271852
212
272853
213
273855
215
275856
216
276857
217
x858
220
838859
221
x
>6<9>0<4
>4<15
S*15860
300
360861
301
361862
302
362863
303
363864
304
364865
305
365866
306
366867
307
367868
308
368869
309
369870
310
370871
311
371872
312
372873
313
373875
315
375876
316
376877
317
x878
320
378879
321
x
2*9<12>0<6
2*6<18
>18900
400
460901
401
461902
402
462903
403
463904
404
464905
405
465906
406
466907
407
467908
408
468909
409
x910
410
470911
411
471912
412
472913
413
x915
415
475916
416
476917
417
x918
420
x919
421
x
»12<18>0<,6
>6<18
>18940
500
560941
501
561942
502
562943
503
563944
504
564945
505
565946
506
566947
507
567948
508
568949
509
x950
510
570951
511
571952
512
572953
513
x955
515
575956
516
576957
517
x958
520
x959
521
x
>18<26>0<6
>6960
600961
601962
602963
603964
604965
605966
606967
607968
608969
609970
610971
611972
612973
613975
615976
616977
x978
620979
x
>26<40>0<6
>6980
700981
701982
702983
703984
x985
705986
706987
707988
708x
x990
710991
711992
712x
x995
715996
716x
xx
xx
x
»40<55
»55<70
>70<85
>85720
740
760
780721
741
761
781'722
742
762
x723
x
x
xx
x
x
x725
745
765
785726
746
766
786727
747
x
x728
x
x
xx
x
x
x730
750
770
x731
751
771
x732
x
x
xx
x
x
x735
x
x
x736
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
(')Άμυλα/Γλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος(ωςέχει)σεάμυλο,ταπροϊόντααποσύνθεσήςτου—συμπεριλαμβανομένων όλωντωνπολυμερώντηςγλυκόζης—καιηγλυκόζηπουενδεχό­
μεναυπάρχει,προσδιορισμένα με6άσητηγλυκόζηκαιεκφρασμένασεάμυλο(ξερήουσία,καθαρότητα100°/ο,συντελεστήςμετατροπήςτηςγλυκόζηςσεάμυλο:0,9).
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεται στονπαραπάνωυπολογισμόμόνονμετοποσοστότηςπουυπερβαίνειτηνποσότητατηςφρουκτόζης,ανέναμείγμαγλυκόζηςκαιφρουκτόζης
δηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιπροσδιοριστείμέσαστοεμπόρευμα.
(2)Ζαχαρόζη/Ιμβερτοποιημένο Ζάχαρο/Ισογλυκόζη.
Hπεριεκτικότητα τουεμπορεύματος (ωςέχει)σεζαχαρόζη,αφούπροστεθείσ'αυτήνηζαχαρόζηπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόσεζαχαρόζηκάθεμείγματοςγλυκόζηςκαι
φρουκτόζης(αριθμητικόάθροισματωνποσοτήτωντωνδύοζαχάρωνπολλαπλασιασμένο επί0,95),πουθαδηλωθεί(σεοποιαδήποτεμορφή)ή/καιΘαπροσδιοριστείμέσαστοεμπό­
ρευμα.
Εντούτοις,ηγλυκόζηπεριλαμβάνεταιστονπαραπάνωυπολογισμόμέχριπεριεχόμενου,σεβάρος,ίσουμετοπεριεχόμενοσεφρουκτόζη,ανητελευταίαβρίσκεταισεποσότητα
κατώτερηαπότηνποσότητατηςγλυκόζης.
Σημεΐωοη:Σεόλεςτιςπεριπτώσειςκαιότανηπαρουσίαενόςυδρολύματοςλακτόζηςέχειδηλωθείή/καιμιαποσότηταγαλακτόζηςέχειπροσδιοριστείμεταξύτωνζαχάρων,η
ποσότητατηςγλυκόζηςηισοδύναμηπροςτηγαλακτόζηαφαιρείταιαπότηνολικήποσότητατηςγλυκόζης,πριναπόκάθεάλλουπολογισμό.
(3)Πρωτεΐνεςγάλακτος
Πρωτεΐνεςγάλακτος,μεεξαίρεσητιςπρωτεΐνεςπουπεριέχονταιστονορόγάλακτοςκαιμεεξαίρεσητιςκαζεΐνεςκαιτακαζεϊνικάάλατα,πουέχουνπροστεθείστοεμπόρευμα.