1.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L176/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1861/87ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της25ηςΙουνίου1987
γιατοάνοιγμα,τηνκατανομήκαιτοντρόποδιαχείρισηςκοινοτικήςδασμολογικήςποσόστω­
σηςγιαέναορισμένοείδοςπολυβινυλοπυρρολιδόνης ,υπαγόμενοστηδιάκριση
βχ39.02ΓXIVα)τουκοινούδασμολογίου
καιμέχριτηνεξάντλησητηςποσόστωσης "οτι,εντούτοις,
δεδομένουότιπρόκειταιγιαδασμολογική ποσόστωσηη
οποίαπρέπεινακαλύψειανάγκεςπουδενμπορούννα
προσδιοριστούν μεεπαρκήακρίβεια,πρέπειναμηνπρο­
βλεφθείκατανομήμεταξύτωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύ­
λαξητωναπότησυνολικήποσόστωσηαναλήψεωντων
ποσοτήτωνπουθααντιστοιχούνστιςανάγκεςτους,υπό
τουςόρουςκαισύμφωναμετηδιαδικασίαπουθακαθορι­
στεί"ότιοτρόποςαυτόςδιαχείρισηςαπαιτείστενήσυνεργα­
σίαμεταξύτωνκρατώνμελώνκαιτηςΕπιτροπής,ηοποία
πρέπειναέχειτηδυνατότηταναπαρακολουθεί τοβαθμό
εξάντλησηςτηςποσόστωσηςκαιναενημερώνεισχετικάτα
κράτημέλη"
ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιαντιπροσωπεύονται απότηνοικονομικήένω­
σηΜπενελούξ,κάθεεργασίασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίωνπουχορηγούνταιστηνενλόγωοικονομικήένωση
μπορείναπραγματοποιείται απόένααπόταμέλητης,ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
ΈχονταςυπόψητησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρω­
παϊκήςΟικονομικήςΚοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο28,
Εκτιμώντας :
ότιηπαραγωγήστηνΚοινότητατηςπολυβινυλοπυρρολιδό ­
νης,πουπροορίζεταιγιατηφαρμακευτική βιομηχανίακαι
υπάγεταιστηδιάκρισηβχ39.02ΓXIVα)τουκοινού
δασμολογίου ,είναισήμεραανεπαρκήςγιατηνικανοποίηση
τωναναγκώντωνμεταποιητικών βιομηχανιώντηςΚοινότη­
τας"ότι,συνεπώς,ηπρομήθειατηςΚοινότηταςμεπροϊόντα
αυτούτουείδουςεξαρτάταισήμερα,κατάέναμηαμελητέο
ποσοστό,απόεισαγωγέςπροέλευσηςτρίτωνχωρών*ότι
πρέπειηΚοινότητανααντιμετωπίσει ,χωρίςκαθυστέρηση ,
τιςπλέονεπείγουσεςανάγκεςπρομήθειαςτουενλόγωπροϊ­
όντος,καιαυτόμετουςευνοϊκότερους όρους"ότισυντρέχει
λόγοςναανοιχθείκοινοτικήδασμολογικήποσόστωση,με
δασμόμηδέν,εντόςτωνορίωνμιαςκατάλληληςποσότητας
καιγιατηχρονικήπερίοδοαπό1ηςΙουλίουμέχρι
31Δεκεμβρίου1987"ότι,γιαναμηδιακυβευθείηισορροπία
τηςαγοράςαυτούτουπροϊόντος,πρέπειναοριστείη
ποσότητατηςκοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσηςστο
επίπεδοτων60τόνων"ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
ότιπρέπειναεξασφαλιστούν ,ιδίως,ηίσηκαισυνεχής
πρόσβασηόλωντωνεισαγωγέωντηςΚοινότηταςστηνεν
λόγωποσόστωσηκαιηαδιάλειπτηεφαρμογήτουσυντελε­
στήπουπροβλέπεταιγι'αυτήτηνποσόστωση ,σεόλεςτις
εισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντος,σεόλατακράτημέλη1.Απότην1ηΙουλίουμέχριτις31Δεκεμβρίου 1987,ο
δασμόςτουκοινούδασμολογίουπουεπιβάλλεταικατάτην
εισαγωγήτουκατωτέρωπροϊόντοςαναστέλλεται στοεπί­
πεδοκαιμέσασταόριατηςκοινοτικήςδασμολογικής
ποσοστώσεως πουαναφέρονταιστονακόλουθοπίνακα:
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΎψοςτης
ποσόστωσης
(τόνοι)Δασμόςτης
ποσόστωσης
W
09.1931 CΧ39.02ΓXIVα)Πολυβινυλοπυρρολιδόνη ,υπόμορφήσκόνηςτηςοποίας
ταμόριαείναιδιαστάσεωςκατωτέραςτων38μικρο­
μέτρωνκαιτηςοποίαςηδιαλυτικότητα σενερόθερμο­
κρασίας25°Cείναιίσηήχαμηλότερη του1,5°7ο
κατάβάρος,πουπροορίζεταιγιατηφαρμακευτική
βιομηχανία 60 0

Αριθ.L176/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων1.7.87
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμό των
εισαγωγώντουενλόγωπροϊόντοςστιςαναλήψειςτους,στο
ρυθμόπουταπροϊόνταπαρουσιάζονται στοτελωνείομε
διασαφήσειςθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Οβαθμόςεξάντλησηςτηςποσόστωσηςδιαπιστώνεται
μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλογίζονται σύμφωναμε
τουςόρουςτηςπαραγράφου 3.
Αρθρο3
Τακράτημέληπληροφορούν τηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςπου
καταλόγισανπράγματιστηνποσόστωση .Στοπλαίσιοαυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,το
ΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλική Δημοκρατία
επιβάλλουντελωνειακούς δασμούςπουυπολογίζονται
σύμφωναμετιςσχετικέςδιατάξειςπουέχουνθεσπιστείμε
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογα­
λίας.
2.Ανεισαγωγέαςγνωστοποιήσει ότιπρόκειταισύντομανα
πραγματοποιήσει εισαγωγέςτουενλόγωπροϊόντοςσεκρά­
τοςμέλοςκαιζητείνατουπαραχωρηθεί ,στοκράτοςμέλος
αυτό,ηδυνατότητανακάνειχρήσητηςποσόστωσης ,το
ενδιαφερόμενο κράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετικήκοινο­
ποίησηπροςτηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςεπαρ­
κούςγιατηνκάλυψητωναναγκώντου,εφόσοντοδιαθέσι­
μουπόλοιποτηςποσόστωσηςτοεπιτρέπει.
3.Οικατ'εφαρμογήτηςπαραγράφου2αναλήψειςισχύουν
μέχριτέλουςτηςπεριόδουδιάρκειαςτηςποσόστωσης .
Άρθρο2
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεχρήσιμηδιάταξηώστεοι
αναλήψειςπουπραγματοποιούνται κατ5εφαρμογήτουάρ­
θρου1παράγραφος 2νακαθιστούνδυνατούςτουςαδιά­
λειπτουςκαταλογισμούς στασυνολικάτουςμερίδιατης
κοινοτικήςποσόστωσης .
2.Τακράτημέληεξασφαλίζουν στουςεισαγωγείςτουεν
λόγωπροϊόντοςτηνελεύθερηπρόσβασηστηνποσόστωση,
εφόσοντοεπιτρέπειτουπόλοιποτηςποσότηταςτηςποσό­
στωσης.Αρθρο4
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Αρθρο5
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙουλίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Λουξεμβούργο ,25Ιουνίου1987.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
H.DECROO