11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωηχΐκ&ν Lé5/Î
I
(Πράξεις,γιάτήνίσχντωνomomvαπαιτείται
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)Αριθ.562/81ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής20%ςΊανουαρί®© 19581
περίμειώσεωςτωνεισαγωγικώνδασμώνκατάτίρ>ε&βαγίογ^·αφνΚσκνοτηοια
όρισμένωνγεωργιιdmκροϊοντωνκαταγωγήςΤουρκίας
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκέςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,καίΐδίίοςτόάρθρο113,
μετάάπόπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :ότιπρέπεινά/ληφθο'&νμέτραγ,ιάτηνπρώτη
περίοδο,πούάιρρζειτή\ν1,η'lavoDqptoi )19JMκαί
λήγειιφ>31si]]ίώκε}μ{^ρίαΐ)1982'
©mtâiHjpGKiiQvvmψκάwàόποιαη«aivoaaKïiiρύθμιση
προβ^πεα .ιφτήρηση;)ίαιμ%ς,κατάα^νείσα^ωγ,ή,ή
éf^ppcjyiiiitras®ιηρ(Μΐ|μπ|}σΛαίΚ©ί )δασολογικού καθε­
στώτοςΙ^ρ^φοοι&mibττφνα^ρησηπtcffefevΜψ®
τψ^ζ
«ômημ&.%»κκμέν,α .προϊόνταέχουνκαθορισθεί
ipômoa^φαιρμογι^ςŒfâv(qpawmfîwποΉΘίϋήίΐωνif|
εποχικά^ρονωΙα^ρό^Λματα ,/ΐ€4μβαΛ«£ΐμβν®ιυ
4«*ψπ]ΐμ®<<3JHiAjui(p^p©v®ag αιώνδύο.πλευρών,μέ
οτιΐί<5Πΐί©λώντής2Θί^ςΙανουαρίου ι1$8·1.(·)
μεταξύτι^ς:Κι©ι\ν©τ;η!Τί®ς.«βάίιΐΐ^ςΊΠοωρβίας'
οιγα0\\ίβ^μΜωα :κ^%5)^ιηοπ[ΐtîfôvδασμώντηβίύέφαρ­
μόζονιιαα <qot©m%viKioxtxvôcCTfima ,σ^ίςεισαγωγές "Κατα­
γωγήςΤιουρκίίας <δέν(θίί^ει-<ύίς;^ρχεςικβίί-τούς;μηχα­
νισμούςτήςκοκνίήςγεωργικήςjjieftitcwtfrçç·
οταήκατάργηση ]ιώ^.δαρμώνάπότηνΚοινότητα,
ήοποίαπροβλέπεταισα$>lêfp^p©J,τούπαρόντος
κανονισμοί,έξαρτάαιαι&πόπήντήρηση,έκ(μέρους
irtjjç¥©υρ*2ίαςπών!Kev©{WMîCftvόρωνtioç'άνταγωνι­
σμ©Β'
<©miήi&®M©tmpG (.Ιάέ®πκ*ε,σύμφαχναμέτόάρθρο
Μι9τπφςπρα^ως^ροσχ^ρήσεοϊς tcoC1979,τόν
κανονισμό(ΕΟΚ)qpi®.,3,:555/8ΌτοϋΣυμβουλίου
τής16ηςΔεκεμβρίου1980περίτοϋεφαρμοζομένου
ικαόεσαιώαιωςγχάιίς;ώσ«3<ωγέ£στή,νΙΕλλάδακατα­
γωγής'Αλγερίας,Ισραήλ,Μάλτας,Μαρόκου,
,ίΙορΦΘγαλίας ,.Συρίας,ΤυνησίαςκαίΤουρκίας(2)'
ότισυνεπώςόπαρώνκανονισμόςέφαρμόζεται
στήνΚοινότητατώv'Εννέα,ότιμετήναπόφαση 1/80τής19ηςIxnm^pkm
1980τόΣυμβούλιοΣυνδέσεωςΕΟΚ-Τσι>ρκ:ίας
αποφάσισενάκαταργήσειτούςδασμούςπού
έξακολουθοϋν νάεφαρμόζονται κατάτήνeksa­
γωγήστήνΚοινότητατόνγεωργικώνπροΐοντων
καταγωγήςΤουρκίαςτάόποιαδένδχουντύχει
άπαλλαγήςδασμώνστήνΚοινότητα'
ότιγιάτάπροϊόνταγιάτάοποίαοιεφαρμοζόμενοι
δασμοί:
a)είναιΙσοιήκατώτεροιτο©2¥ο,«δασμοί
αύτοίκαταργοβνται τήν1ηliawMJOjptaj )MÎ"
β)είναιάνώχεροιχα©2Ψ%ήκατάργιτ^σήτο^ς
γίνεταισέτέσσεραστάδια,σύμφωναμέτό
άκόλουθοχρονοδιάγραμμα :
Χρονοδιάγραμμα !Ποσοστόιμειώσεως
άπό1ηΙανουαρίου1981 ¡M0/0
άπό1ηΙανουαρίου1983 6QΜ)
άπό1ηΊανουαρωΜΛ1985 i»Φ/ο
άπό1η'lavmmpkm1987 1®§ο/ο
γ)φτάνουντόεπίπεδοτοϋ2°/®ήλιγ©®ερ&,«mpm
δεδομένηστιγμήκατάτή&άρκεαατο©δασμο­
λογικοϋαφοπλισμού,οίδασμοί >α£)®©ί«δατορ­
γοΟνται'(Ο1;)®λεπε·σ.36rnfg;π«*μ«ύσας [ΕπίσημηςιΕ)ΐρημ0®ας .
ΐ(2))ίΕϊΕ(άριθ.L382afficÎH .112.;K8&Q,ro.U.

'Αριθ.L65/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1εξαρτάταιάπότήντήρησηέκμέρουςτήςΤουρκίας
τωνκανονικώνόρωνάνταγωνισμοϋ πούκαθορίζο­
νταιστάάρθρα43έως47τοΟπρόσθετου'πρωτο­
κόλλου.Σέπερίπτωσηέφαρμογήςπρακτικής
ντάμπινγκ,ένισχύσεωνήμέτρωνάσυμβίβαστων
πρόςτίςάρχέςπούδιατυπώνονται στάάρθραπού
άναφέρονταιπαραπάνω,οίόποιεςδιαπιστώνονται
γιάέναδεδομένοπροϊόνκαίμέτήνέπιφύλαξητών
άλλωνδιατάξεωνπούπροβλέπονται στάένλόγω
άρθρα,ήΚοινότηταδύναταινάέπαναφέρειστό
έδαφόςτηςτόνπλήρηδασμόκατάτήνεισαγωγή
τοϋπροϊόντοςαύτοΟώςτήνέξάλειψητής
πρακτικήςντάμπινγκ,τώνένισχύσεων ήτών
άλλωνμέτρων.
2.Γιάτήνέφαρμογήτήςπαραγράφου 1,ή
άκολουθητέαδιαδικασίαείναιέκείνηπούπροβλέ­
πεταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1842/71τοϋ
Συμβουλίουτής21ηςΙουνίου1971περίτών
μέτρωνδιασφαλίσεως πούπροβλέπονται στό
πρόσθετοπρωτόκολλοστήσυμφωνίασυνδέσεως
μεταξύτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος
καίτήςΤουρκίας(4),άνάλογαέφαρμοζόμενη ,μέ
τήνέπιφύλαξητώνδιαδικασιώνπούέχουνήδη
καθορισθείστάάρθραπούάναφέρονταιστήνέν
λόγωπαράγραφο .1.Άπό1η'Ιανουαρίου 1981καιέωςτήν31η
Δεκεμβρίου1982,τάπροϊόντακαταγωγήςΤουρ­
κίαςπούέμφαίνονταιστόπαράρτημαύπόκεινται
κατάτήνείσαγωγήτουςστήνΚοινότηταστούς
δασμούςπούκαθορίζονταιώςπρόςαύτά.
Ότανκατάτήνέφαρμογήείδικοϋδασμοί)προκύ­
πτειέπίπτωσηκατ'άξίακατώτερηήϊσητοϋ2°/ο,
•δένεισπράττεταιδασμός.
2.Γιάτάπροϊόνταγιάτάόποιαήκοινοτική
ρύθμισηπροβλέπειτήντήρησητιμήςκατάτήν
είσαγωγή,ήέφαρμογήτοϋπροτιμησιακοϋ τιμολο­
γίουύπόκειταιστήντήρησητήςένλόγωτιμής.
3.Γιάτήνέφαρμογήτοϋπαρόντοςκανονισμοϋ ,
θεωροϋνταιώς«προϊόντακαταγωγής»τάπροϊ­
όνταπούάνταποκρίνονται στούςόρουςοίόποιοι
καθορίζονται στήνάπόφασητοϋΣυμβουλίου
Συνδέσεωςάριθ.4/72τής29ηςΔεκεμβρίου1972,ή
όποίαπροσαρτάταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
428/73('),όπωςτροποποιήθηκε άπότήνάπόφαση
άριθ.1/75τής26ηςΜαΐου1975,ήόποίαπροσαρ­
τάταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1431/75(2).
Οίμέθοδοιδιοικητικήςσυνεργασίαςπούπρέπεινά
διασφαλίζουν τόεύεργέτηματόνμειωμένων
δασμώνγιάτάπροϊόνταπούέμφαίνονταιστό
παράρτημαείναιέκεΐνεςπούκαθορίζονται στήν
άπόφασητοϋΣυμβουλίουΣυνδέσεωςάριθ.5/72
τής29ηςΔεκεμβρίου1972,ήόποίαπροσαρτάται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.428/73,όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότήνάπόφασηάριθ.1/78
τής18ης'Ιουλίου1978,ήόποίαπροσαρτάταιστόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2152/78(3).3.Σέπερίπτωσηδιαταραχήςήάπειλήςδιατα­
ραχήςτήςκοινοτικήςάγορας,ήόποίαπροκύπτει
εϊτελόγωτώνποσοτήτωνε'ίτελόγωτώντιμώντών
τουρκικώνέξαγωγώνπροϊόντωνπούύπάγονται
στήνκατάργησητώνδασμών,λαμβάνουνχώρα,τό
συντομότερο ,διαβουλεύσεις στάπλαίσιατοϋ
ΣυμβουλίουΣυνδέσεως,μέτήνέπιφύλαξητής
έφαρμογής,σέέπείγουσεςπεριπτώσεις ,τώνμέτρων
πούάπορρέουνάπότήνκοινοτικήρύθμιση.
Άρθρο3
Αρθρο2Oπάρωνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη
'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκ&νΚοινοτήτων .
1.ΉμείωσητώνδασμώνάπότήνΚοινότητα,ή
όποίαπροβλέπεταιστόάρθρο1παράγραφος 1,Εφαρμόζεταιάπότήν1ηΙανουαρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσα
σέκάθεΚράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20'Ιανουαρίου1981. ΓιάτόΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
Ch.A.vanderKLAAUW
(1)ΕΕάριθ.L59τής5.3.1973,σ.73.
(2)ΕΕάριθ.L142της4.6.1975,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L253της15.9.1978,σ.1. (4)ΕΕάριθ.L192rf|ç26.8.1971,σ.14.

.3.8 ΕπίσημηΕφημερίδατ©νΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
01.01 "Ιπποι,δνοικαίήμίονοιπαντόςείδους,ζώντες:
A."Ιπποι:
II.Προοριζόμενοι πρόςσφαγήν(α) άτελώς
01.02Βοοειδήζώντα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνβουβα­
λοειδών:
A.Κατοικίδια :
II.Έτερα 11,2+(E)
01.04Προβατοειδη ,αίγοειδη,ζώντα:
A.Κατοικίδια :
11.Αίγοειδη 3,5
01.06Λοιπάζώαζώντα:
A.Κόνικλοικατοικίδιοι 5,2
B.Περιστεραί 7
02.01Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τών
ζώωντώνάναφερομένων είςτάςκλάσεις01.01μέχρι
καί01.04,νωπά,διατετηρημένα δι'άπλί|ςψύξεωςή
καταψυγμένα :
A.Κρέατα:
exI."Ιππων,δνωνκαίήμιόνων:
—"Ιππων άτελώς
II.Βοοειδών :
α)νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλης
ψύξεως 140/0+(E)(β)
β)κατεψυγμένα
/140/0+(E)(β)
(Y)(δ)
(α)Ήύπαγωγήστήδιάκρισηαύτήέξαρτάταιάπότούςδρουςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμό­
διεςάρχές.
(β)Δασμός14θ/ογιάτάκρέατατάλεγόμενα«ύψηληςποιότητος»μετάήάνευόστώνπού
ύπάγονταιστήδιάκρισηex02.01AIIστάόριαέτησίαςσυνολικήςδασμολογικής ποσο­
στώσεως21000τόνωνμέτήνέπιφύλαξητηςδασμολογικής ποσοστώσεως πούπροβλέ­
πεταιγιάτήδιάκριση02.01AIIβ).Επίσης,ήύπαγωγήστόεύεργέτημααύτήςτήςποσο­
στώσεωςέξαρταταιάπότούςδρουςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιεςάρχές.
(γ)Δασμός14ό/οστάδριαέτησίαςσυνολικήςδασμολογικήςποσοστώσεως 50000τόνων(άνευ
όστών),έκτώνόποΐων16500τόνοιδύνανταινάύπόκεινταιστήνέφαρμογήέξισωτικών
εισφορώνπούθεσπίζονταισυναρτήσειτώνδιακυμάνσεων τώνσυναλλαγματικών Ισοτι­
μιών.
(δ)Δασμός14°/ογιάτάκρέαταβουβαλοειδών στάδριαέτησίαςδασμολογικής ποσοστώσεως
2250τόνωνπούπροβλέπεταιγιάτήδιάκριση02.01AIIβ).Επίσης,ήύπαγωγήστόεύεργέ­
τημααύτηςrf|çποσοστώσεως έξαρτ&ταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονται άπότίςάρμό­
διεςάρχές.

'Αριθ.L65/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκόδνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
02.01B.Παραπροϊόντα :
(συνέχεια)II."Ετερα:
β)βοειδών:
1.Συκώτια 4,9
2.Λοιπά 2,8
exδ)μήκατονομαζόμενα :
—Προβατοειδών κατοικιδίφν 2,1
02.06Κρέατακαίπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,
βρώσιμαέξαιρέσειτώνσυκωτιώνπουλερικών),ήλατι­
σμέναήένάλμη,ήάπεξηραμένα ,ήκαπνιστά :
A.Κρέαταϊππωνήλατισμέναήένάλμηήκαίάπεξη­
ραμένα 8,6
Γ."Ετερα:
I.Βοοειδή:
α)Κρέατα 16,80/0-I-(E)
β)Παρπροϊόντα 16,1
II.Προβατοειδηκαίαίγοειδη:
exβ)Παραπροϊόντα :
—προβατοειδών κατοικιδίων 16,8
03.01ΊχθΟςνωποί(ζώντεςήμή)διατετηρημένοι δι'άπλης
ψύξεωςήκατεψυγμένοι :
A.Γλυκέοςύδατος:
I.Πέστροφεςκαίέτερασολομοειδη :
α)πέστροφες 8,4(α)
β)σολομοί 2,4
II.Χέλια ,άτελώς
III.Κυπρίνοι 5,6
B.Θαλάσσης :
I.'Ολόκληροι,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχι­
σμένοι:
δ)Σαρδέλλαι(ClupeapilchardusWalbaum)16,1(β)(γ)
ε)Σκουαλίδαι άτελώς(γ)
(α)HείσπραξηαύτοΟτοϋδασμούμειώνεταισέ4,9°/ο(άναστολή)μέχριτίς30'Ιουνίου1981
γιάτίςπέστροφεςτίςλεγόμενεςσολομοειδεϊςτώνειδών«Salmogairdneri»ή«Salmoirideus»
βάρούςκατάμονάδαϊσουήάνώτερουτοΟ1,5χγρ,οίόποιεςπροορίζονταινάγίνουν
καπνιστές.Όέλεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνειδικόαύτόπροορισμόδιενεργείταικατ'
έφαρμογήτόνκοινοτικώνδιατάξεωνπούέχουνθεσπισθείγιάαύτότόθέμα.
(β)Ήείσπραξηαύτοϋτοϋδασμοϋμειώνεταισέ3,5°/ο(άναστολή)μέχριτίς31Μαρτίου1981
γιάτίςσαρδέλλες(ClupeapilchardusWalbaum)όλόκληρες,μήκους20εμήπλέον.
(γ)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςκαθορισθείσης ήκαθοριστέαςτιμήςάναφοράς .

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L65/5
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
03.01
(συνέχεια)B.I.ζ)Σκορπιοίτοϋβορράήσεβαστοί(Sebastes
mannus) άτελώς(α)
η)Γλωσσοειδη (Hippoglossus vulgaris,
Hippoglossusreinhardtius) άτελώς(α)
θ)Βακαλάοι(CadusmorrhuaήCaduscalla­
rías) άτελώς(α)
0Γάδοιμέλανες(PollachiusvirensfjCadus
virens) 2,1(α)
K)Καλλαρίαι 2,1(α)
λ)Γάδοι(Merlangusmeriangus) 2,1(α)
μ)Σκόμβροι :
2,άπό16'Ιουνίουμέχρι14Φεβρουαρίου 2,8(α)
v)'Αντζοϋγαι(Engraulissp.p.) 10,5(α)
ξ)Πλάτακες(πησσίκαίχωματίδα)(Pliesή
carrelets) 2,1(α)
O)ΣπαρίδαιτώνειδώνDentexdentexκαί
Pagellus 2,1(α)
π)Λοιποί 2,1
(α)(β)(γ)
(α)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςκαθορισθείσης ήκαθοριστέαςτιμήςάναφορ&ς.
(β)ΉείσπραξηαύτοϋτοϋδασμοϋΑναστέλλεταιμέχριτίς30'Ιουνίου1981γιάτίςSardinops
sagaxήocellata(λεγόμενες«pilchards»):,
α)ολόκληρες,μήκους20εμήπλέον,
β)Αποκεφαλισμένες ,μήκους15εμήπλέον,
πούπροορίζονταιγιάτήνμεταποίηση .
Ήάναστολήίσχύειγιάτούςίχθϋςπούπροορίζονταινάύποστοϋνκάθεκατεργασία,έκτός
άνπροορίζονταινάύποστοϋνάποκλειστικάμίαήπερισσότερεςάπότίςάκόλουθεςκατερ­
γασιες:
—καθαρισμός,άπεντέρωση,άφαίρεσητηςούράς,άφαίρεσητηςκεφαλής,
—τεμαχισμός,έξαιρέσειτοϋτεμαχισμούσέφιλλέταήτοϋτεμαχισμοϋσέκατεψυγμένα
τεμάχια,
—δειγματοληψία ,διαλογή,
—έπιθεσηέτικετών,
—συσκευασία ,
—διατήρησηδι'άπληςψύξεως,
—κατάψυξη,
—ύπερκατάψυξη ,
—άπόψυξη,χωρισμόςσέτεμάχια.
Ήάναστολήδένίσχύειγιάτάπροϊόνταπούπροορίζονταινάύποστοϋνέξάλλουκατερ­
γασίεςένγένειγιάτίςόποιεςπαρέχεταιτόδικαίωμαστόεύεργέτηματηςάναστολης,άν
αύτέςοίκατεργασίεςένγένειπραγματοποιούνται γιάτήνλιανικήπώλησηήτήντροφο­
δοσία.
Ήάναστολήτώνδασμώνέφαρμόζεταιμόνοστούςίχθϋςποϋπροορίζονταιγιάτήνάνθρώ­
πινηκατανάλωση .
Όέλεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνειδικόαύτόνπροορισμόδιενεργείταικατ'έφαρμογή
τωκοινοτικώνδιατάξεωνπούέχουνθεσπισθείγιάαύτότόθέμα.
(γ)'Ατέλειαγιάτούςάργυρόχροεςμερλούκιους (Merlucciusbilinearis)στάδριαέτήσιας
κοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως ergaomnes2000τόνωνπρόςπαροχήνάπότίς
άρμόδιεςάρχές.

Αριθ.L65/6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκόδνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
03.01 B.II.Φιλέττα
(συνέχεια)α)
β)νωπάήδιατετηρημένα δι'άπλήςψύξεως
κατεψυγμένα :12,6(α)
1.βακαλάων(CadusmorrhuaήCadus
callarías) 10,5(β)(γ)
2.γάδωνμελανών(Pollachiusvirensή
Gadusvirens) 10,5(γ)
3.καλλαριών 10,5(γ)
4.σκορπιώντοϋßoppöήσεβαστών
(Sebastesmarinus) 10(γ)
5.θύννων(τόννων) 12,6
6.σκόμβρων 10,5(γ)
7.έτέρων 10,5(α)(γ)
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι 7
03.02Ίχθϋςάπεξηραμένοι ,ήλατισμένοιήένάλμη.ΊχθΟς
καπνιστοί,έστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήδιάρκεια
τοϋκαπνίσματος :
A.Άπεξηραμένοι ,ήλατισμένοιήένάλμη:
I.'Ολόκληροι,άποκεφαλισμένοι ήτεμαχι­
σμένοι:
α)Ρέγγαι 3,3(δ)
y)ΆντζοΟγαι(Engraulissp.p.) 2,8
δ)Γλωσσοειδήκοινά(Hippoglosusvulgaris)4,2
ε)Σολομοίήλατισμένοιήένάλμη 3(ε)
(α)ΉείσπραξηαύτοΟτοΟδασμοϋμειώνεταισέ2,1ο/ο(άναστολή)μέχριτις30'Ιουνίου
1981γιάτάφιλέτταρεγγώνπούπροορίζονταιγιάμεταποίηση(ζ)(η).
(β)Δασμός5,6°/οστάόριαέτήσιαςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως ergaomnes
10000τόνωνπρόςπαροχήνάπότίςάρμόδιεςάρχές.
(γ)Μέτήντήρησητήςκαθορισθείσης ήκαθοριστέαςτιμήςάναφορύς .
(δ)ΉείσπραξηαύτοϋτοΟδασμοΟμειώνεταισέ2,2θ/ο(άναστολή)μέχριτίς30'Ιουνίου
1981.
(ε)ΉείσπραξηαύτοΟτοΟδασμοΟάναστέλλεταιμέχριτίς30'Ιουνίου1981.
(ζ)ΉάναστολήΙσχύειγιάτούςΙχθΟςπούπροορίζονταινάύποστοϋνκάθεκατεργασία ,
έκτόςάνπροορίζονταινάύποστοΟνάποκλειστικά μίαήπερισσότερεςάπότίς
άκόλουθεςκατεργασίες :
—καθαρισμός,άπεντέρωση ,άφαίρεσητηςούρ&ς,άφαίρεσητηςκεφαλής,
—τεμαχισμός,έξαιρέσειτοΟτεμαχισμούσέφιλέτταήτοΟτεμαχισμοί)σέ
κατεψυγμένατεμάχια,
—δειγματοληψία ,διαλογή,
—έπίθεσηέτικετών,
—συσκευασία ,
—διατήρησηδι'άπλήςψύξεως,
—κατάψυξη,
—ύπερκατάψυξη ,
—άπόψυξη,χωρισμόςσέτεμάχια.
Ήάναστολήδένίσχύειγιάτάπροϊόνταπούπροορίζονταινάύποστοϋνέξδλλουκα­
τεργασίεςένγένειγιάτίςόποιεςπαρέχεταιτόδικαίωμαστόεύεργέτηματήςάψστολής,
δναύτέςοίκατεργασίεςένγένειπραγματοποιούνται γιάτήλιανικήπώλησηήτήν
τροφοδοσία .
Ήάναστολήτώνδασμώνέφαρμοζεταιμόνοστούςιχθύςπούπροορίζονταιγιάτήν
άνθρώπινηκατανάλωση .
(η)Όέλεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνείδικόαύτόπροορισμόδιενεργείταικατ'έφαρ­
μογήτώνκοινοτικώνδιατάξεωνπούέχουνθεσπισθείγιάαύτότόθέμα.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L65/7
Κλάση
tocΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
03.02A.I.ζ)λοιπά 3,3(α)
fσυνέχεια)11.Φιλέττα :
β)σολομών,ήλατισμέναήένάλμη 4,2
γ)γλωσσοειδών μαύρων(Hippoglossus
reinhardtius)ήλατισμέναήένάλμη 4,2
δ)λοιπά 4,4(β)(γ)
B.Καπνιστοίέστωκαίέψημένοιπρόήκατάτήδιάρ­
κειατοϋκαπνίσματος :
1.Ρέγγαι 2,8
II.Σολομοί 3,6
111.Γλωσσοειδη μαϋρα (Hippoglossus
reinhardtius ) 4,2
IV.Γλωσσοειδηκοινά(Hippoglossus vulgaris)4,4
V.Λοιποί 3,9
Γ.Συκώτια,αύγάκαίγαλακτοφόροι σάκκοι 3
Δ."Αλευραιχθύων 3,6
03.03Μαλακόστρακα καίμαλάκια,περιλαμβανομένων καί
τώνόστρακοφόρων (έστωκαίκεχωρισμένα τού
όστράκουήκογχυλίουαύτών),νωπά(ζώνταήμή),
διατετηρημένα δι'άπληςψύξεως,κατεψυγμένα ,άπεξη­
ραμένα,ήλατισμέναήένάλμη.Μαλακόστρακα μετά
τώνόστράκωντων,άπλώςβεβρασμέναένΰδατι:
A.Μαλακόστρακα :
V.Λοιπά(μικροίάστακοίΝορβηγίας,κλπ) 8,4
B.Μαλάκια,συμπεριλαμβανομένων καίτώνόστρα­
κοφόρων:
I.Στρείδια:
β)έτερα 12,6
II.Μύδια Ί
(α)Ήείσπραξηαύτοΰτοϋδασμοΰάναστέλλεταιμέχριτίς30'Ιουνίου1981γιάτούςμέλα­
νεςγάδους(PollachiusvirensήGadusvirens),ήλατισμένοιήένάλμηπούπροορίζονται
γιάμεταποίηση(δ)(ε).
(β)Ήείσπραξηαύτοΰτοΰδασμούμειώνεταισέ2,2%(άναστολή)μέχριτίς30'Ιουνίου1981
γιάτάφιλέτταρεγγών.
(γ)ΉεΓσπραξηαύτοΰτοΰδασμοΰάναστέλλεταιμέχριτίς30'Ιουνίου1981γιάτάφιλέττα
τώνμελλάνωνγάδων(PollachiusvirensήGadusvirens),ήλατισμέναf\ένάλμηπού
προορίζονταιγιάμεταποίηση (δ)(ε).
(δ)Ήάναστολήισχύειγιάτούςίχθϋςπούπροορίζονταινάύποστοΰνκάθεκατεργασία,έκτός
άνπροορίζονταινάύποστοΟνάποκλειστικά μίαήπερισσότερεςάπότίςάκόλουθεςκατερ­
γασίες:
—καθαρισμός ,άπεντέρωση ,άφαίρεσητηςούράς,άφαίρεσητηςκεφαλής,
—τεμαχισμός,έξαιρέσειτοΟτεμαχισμούσέφιλέτταήτοϋτεμαχισμούσέκατεψυγμένα
τεμάχια,
—δειγματοληψία ,διαλογή,
—έπιθεσηέτικετών,
—συσκευασία ,
—διατήρησηδι'άπληςψύξεως,
—κατάψυξη,
—ύπερκατάψυξη ,
—άπόψυξη,χωρισμόςσέτεμάχια.
Ήάναστολήδένισχύειγιάτάπροϊόνταπούπροορίζονταινάύποστοΰνέξάλλουκατερ­
γασίεςένγένειγιάτίςόποιεςπαρέχεταιτόδικαίωμαστόεύεργέτηματήςάναστολής,άν
αύτέςotκατεργασίεςένγένειπραγματοποιούνται γιάτήλιανικήπώλησηήτήντροφοδοσία .
Ήάναστολήτώνδασμώνέφαρμόζεταιμόνοστούςΐχθΰςπούπροορίζονται γιάτήν
άνθρώπινηκατανάλωση .
(ε)Ό6λεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάτόνειδικόαύτόπροορισμόδιενεργείταικατ'έφαρμογή
-Λ.,^«.ΜΛΤ,^ΙΚιητΛΡροινirn\)ίνουνθεσπισθείγιάαύτότόθέμα.

*Api&L65/8 Επίσημη'ΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.3.81
lUàni
¿krøpofcoyfowΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
03.03
(συνέχεια)B.IV.Λοιπά:
α)κατεψυγμένα :
1.Καλαμαράκια :
αα)Ommastrephes sagittatusκαί
Loligosp.p. άτελώς(α)
ββ)έτερα 2,2(α)
2.ΣηπίαιτώνειδώνSepiaofficinalis ,
Rossiamacrosoma,Sepiolarondeleti 2,2(α)
3.Όκτάποδες 2,2(α)
4,έτερα 2,2
β)έτερα:
1.Καλαμάρια(Ommastrephes
sagittatusκαίLoligosp.p.) άτελώς(α)
2,μήκατονομαζόμενα 2,2
04.06Μέλιφυσικό 18,9
06.01Βολβοί,κρόμμυα,κόνδυλοι,ρίζαιβολβοειδεΐςκαί
ριζώματαένγένει,ένφυτικήνάρκη,ένβλαστήσειή
άνθισμένα :
A.Ένφυτικήνάρκη 5,6
B.Ένβλαστήσειf)άνθισμένα :
I.Όρχεοειδη,ύάκινθοι,νάρκισσοικαίτουλίπαι 5,2
11.Έτερα 3,5
06.02Έτεραφυτάκαίζώσαιρίζαισυμπεριλαμβανομένων
καίτώνμοσχευμάτωνκαίέμβολίων:
A.Μοσχεύματαάνευρίζηςκαίέμβόλια:•
Π.Έτερα 7,7
B.Φυτάάμπέλου,έμβολιασμένα ήέρριζα 2,1
Δ.Λοιπά 9,1
06.03 "Ανθηκαίκάλυκεςάνθέων,κεκομμένα,δι'άνθοδέσμας
ήδιακοσμήσεις ,νωπά,άπεξηραμένα ,λελευκασμένα ,
βεβαμμένα,διαπότισταήάλλωςπωςπαρεσκευα­
σμένα:
A.Νωπά
I.'Από1ης'Ιουνίουμέχρι31ης'Οκτωβρίου 16,8
II.'Από1ηςΝοεμβρίουμέχρι31ηςΜαΐου 11,9
B."Ετερα 14
(α)Υπότόνδροτηςτηρήσεωςτηςκαθορισθείσης ήκαθοριστέαςτιμήςάναφορας .

11.3.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατόνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L65/9
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμκορευμάτωνΔασμοί
06.04Φυλλώματα,φύλλα,κλάδοικαίάλλαμέρηφυτών,
πρασινάδαςβρύακαίφυτομύκητεςδι'άνθοδέσμαςή
διακοσμήσεις ,νωπά,άπεξηραμένα ,λελευκασμένα ,
βεβαμμένα,διαπότισταήάλλωςπωςπαρασκευασμένα
έξαιρέσειτώνάνθέωνκαίκαλύκωντί)ςκλάσεως
06.03:
B.Έτερα
1,νωπά 7
ILάπλώςάπεξηραμένα 4,9
III.μήκατανομαζόμενα 11,9
07.01Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,νωπάήδιατετηρημένα
δι'άπλί|ςψύξεως:
A.Γεώμηλα:
I.πρόςσποράν(α) 5,9
II.πρώιμα
exα)άπό1ης'Ιανουαρίουμέχρι15ηςΜαίου:
—άπό1ης'Ιανουαρίουμέχρι31ηςΜαρτίου 10,5
III.Έτερα:
α)προοριζόμεναδιάτηνκατασκευήάμύλου
(α)
β)μήκατονομαζόμενα 12,6
B.Κράμβαι:
I.Κουνουπίδια :
α)άπό15ης'Απριλίουμέχρι30ηςΝοεμ­
βρίου 11,9
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,4ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
β)άπό1ηςΔεκεμβρίουμέχρι14ηςΑπριλίου 8,4
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,9ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β;.
ILΚράμβαιλευκοίκαίκράμβαιέρυθραί 10,5
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,3ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
III.Έτεροι 10,5
(α)ΉυπαγωγήστήΜχριοί]αύτηεξαρτάταιάπότούςδρουςjtouκΰΜορίζρνταιάπότίςάρμό­
διεςάρχές.

Αριθ.L65/10 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
07.01 Γ.Σπανάκια 9,1
(συνέχεια)Δ.Σαλατικά,συμπεριλαμβανομένων καίτώνάντι­
δίωνκαίραδικιών:
I.Μαρούλια :
α)άπό1Απριλίουμέχρι30Νοεμβρίου 10,5
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,7ΕΛΜ
άνά100χγρμ.β.
β)άπό1Δεκεμβρίουμέχρι31Μαρτίου 9,1
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,1ΕΛΜ
άνά100χγρμ.β.
II.Έτερα 9,1
E.Αγκιναροειδη καίάγριοαγκινάρες 3,6
Z.Λαχανικάλοβοφόρα,μετάκόκκωνήλοβών:
I.Μπιζέλια :
α)άπό1Σεπτεμβρίουμέχρι31Μαΐου 7
β)άπό1'Ιουνίουμέχρι31Αύγούστου 11,9
II.Φασόλια :
exα)άπό1ης'Οκτωβρίουμέχρι30'Ιουνίου:
—άπό1ηςΝοεμβρίουμέχρι30'Απρι­
λίου 3,6
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,5ΕΛΜ
άνάχγρκ.β.
exIII.έτεραι:
—Κουκιά(ViciafabamajorL.),άπό1ης
'Ιουλίουμέχρι30ηςΑπριλίου 3,9
H.Καρόττα,γογγύλια,τεϋτλαδιάσαλάτας,τραγο­
πώγωνες,σέλινα,ραφανίδεςκαίάλλαιπαρόμοιαι
έδώδιμαιρίζαι:
I.Σέλινα:
α)άπό1Μαΐουμέχρι30Σεπτεμβρίου 9,1
β)άπό1'Οκτωβρίουμέχρι30"Απριλίου 11,9
II.Καρόττακαίγογγύλια 11,9
III.Ρεπάνια(Cochleariaarmoracia) 10,5(α)
IV.Λοιπά 11,9
exØ.Κρόμμυα,άσκαλώνιακαίσκόρδα:
—Κρόμμυα,άπό15ηςΦεβρουαρίου μέχρι15
Μαΐου 3,3
—Άσκαλώνιακαίσκόρδα 8,4
I.Πράσσακαίπαρόμοια(σκορδόπρασσα ,πρασσου­
λίδες,κλπ.) 9,1
K.Σπαράγγια 11,2
(α)Hείσπραξηαύτοϋτοϋδασμοΰμειώνεταισέ7,7θ/ο(άναστολή)μέχριτίς30'Ιουνίου1981.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/11
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
Ο/ο
07.01 Λ.Άγγινάρες 9,1
(συνέχεια)M.Τομάται:
I.άπό1Νοεμβρίουμέχρι14Μαΐου 7,7
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,4ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
II.άπό15Μαΐουμέχρι31'Οκτωβρίου 12,6
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως2,4ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
N.Έλαΐαι:
I.προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαρα­
γωγήςέλαίου(β) άτελώς
Ξ.Κάππαρις άτελως
O.'Αγγούριακαίάγγουράκια :
I.'Αγγούρια :
α)άπό1Νοεμβρίουμέχρι15Μαΐου 11,2(α)
β)άπό16Μαΐουμέχρι31'Οκτωβρίου 14(a)
II.Άγγουράκια 11,2
Π.Μανιτάριακαίΰδνα:
I.Μανιτάριαέκκαλλιεργείας : 11,2
II.Είδουςchanterelles 2,8
III.Ε'ίδουςcèpes 4,9
IV."Ετερα 5,6
P.Μάραθον 7
Σ.Γλυκοπιπιριές 3,1
exT.Λοιπά:
—Μελιτζάνεςάπό15'Ιανουαρίουμέχρι30
'Απριλίου 4,4
—Σέλινοείςκλώνουςάπό1η'Ιανουαρίουμέχρι
30'Απριλίου 5,6
—Κολοκύθιακαίκολοκυθάκια άπό1Δεκεμ­
βρίουμέχριτέλοςΦεβρουαρίου 4,4
—Μαϊντανός 4,4
—"Ετεραάπότίςμελιτζάνες,τάσέλινασέ
κλώνους,τάκολοκύθιακαίτάκολοκυθάκια 11,2
(α)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςαναφοράς .
(β)Ήύπαγωγήσ'αύτητήδιάκρισηέξαρταταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονται άπότίς
άρμόδιεςάρχές.

'Αριθ.L65/12 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
07.02Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμα,βεβρασμέναήμή,διατε­
τηρημέναένκαταψύξει :
A.Έλαΐαι 13,3
B.Λοιπά 12,6
07.03Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαένάλμη,ένΰδατιθειω­
μένωήτηπροσθήκηάλλωνούσιών,σκοπουσώντήν
προσωρινήντωνδιατήρησιν,άλλ'ούχίειδικώςπαρα­
σκευασμέναπρόςάμεσονκατανάλωσιν :
A.Έλαΐαι:
1,προοριζόμεναι διάχρήσειςέτέραςτηςπαρα­
γωγήςέλαίου(α) 2,2
B.Κάππαρις άτελώς
Γ.Κρόμμυα 6,3
Δ.'Αγγούριακαίάγγουράκια 10,5
E.Λοιπάλαχανικάκαί,φυτάέδώδιμα 8,4
Z.Μίγματαέκτώνάνωτέρωλαχανικώνκαί
έδωδίμωνφυτών 10,5
07.04Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαάπεξηραμένα ,άφυδατω­
μέναήύποστάνταέξάτμισιν,έστωκαίκεκομμέναείς
τεμάχιαήείςφέταςήτετριμμέναήκονιοποιημένα ,
άλλ'ούχίάλλωςπωςπαρεσκευασμένα :
A.Κρόμμυα 10,1
B.Λοιπά:
—Σκόρδα 9,8
—Λοιπά 11,2
07.05Όσπριαξηράάνευλοβούέστωκαίάποφλοιωμένα ή
τεθραυσμένα :
A.προοριζόμενα διάσποράν:
I.Μπιζέλια,συμπεριλαμβανομένων καίτών
ρεβυθίων,καίφασίολοι :
—Μπιζέλια άτελώς
—έτερα 2,8
II.Φακαί άτελώς
III.έτερα:
—Κουκιάκαίφούλια άτελώς
—έτερα 3,5
(α)Ήύπαγωγήστήδιάκρισηαύτήέξαρτδταιάπότοϋςδρουςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμό­
διεςάρχές.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατόνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L65/13
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
07,06Ρίζαιμανιάκας,άρραρούτηςκαίσαλεπίου,κόνδυλοι
ήλιάνθου(ψευδοκολοκασία ),γλυκοπατάται καίέτεραι
παρόμοιαιρίζαικαίκόνδυλοιύψηλήςπεριεκτικότητος
είςάμυλονήίνσουλίνην,έστωκαίάπεξηραμένα ή
κεκομμέναειςτεμάχια.Έντεριώνη (ψύχα)τοΟ
φοίνικοςτωνΜαλλούκων (άρτοδένδρου ):
B.Λοιπά 2,1
08.01Χουρμάδες,μπανάνες,άνανάδες,μάγγαι,μαγγοΟσται,
άχλάδιατώνποικιλιών«avocats»καί«goyaves»,κάρια
κοκκοφοινίκων ,κάρυαΒραζιλίας,κάρυαάνακαρδιο­
ειδών,νωπάήξηρά,μετάήάνευκελύφους :
B.Μπανάνες 14
Γ.Άνανάδες 6,3
08.02Εσπεριδοειδή ,νωπάήξηρά:
A.Πορτοκάλια :
I.Πορτοκάλιαγλυκά,νωπά:
α)άπό1Απριλίουμέχρι30Απριλίου 3,6(α)
β)άπό1Μαΐουμέχρι15Μαΐου άτελώς(α)
γ)άπό16Μαΐουμέχρι15'Οκτωβρίου άτελώς(α)
δ)άπό16'Οκτωβρίουμέχρι31Μαρτίου 5,6(α)
II.έτερα
α)άπό1Απριλίουμέχρι15'Οκτωβρίου :
—νωπά 4,2(α)
—έτερα 10,5(α)
α)άπό16'Οκτωβρίουμέχρι31Μαρτίου:
—νωπά 5,6(α)
—έτερα 14(α)
B.Μανδαρίνια,συμπεριλαμβανομένων καίτών
tangerinesκαίsatsumas,clémentines,wilkingsκαί
έτεροιπαρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών :
—νωπά 5,6(α)
—έτερα 14(α)
Γ.Λεμόνια
—νωπά 2,8(α)
—έτερα 5,6(α)
Δ.Φράπεςκαίγκρέϊπφρούτ άτελώς
E.έτερα 11,2
(α)Υπότόνοροτηςτηρήσεωςτήςτιμήςάναφορας .

'Αριθ.L65/14 11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
08.03Σϋκανωπάήξηρά
A.Νωπά άτελώς
exB.Ξηρά:
—έτεραέκείνωνάμέσουσυσκευασίας
καθαρούπεριεχομένου κατωτέρουήίσου
τών15χγρ 7
08.04Σταφυλαί,νωπαίήξηραί:
A.νωπαί:
I.έπιτραπέζιοι :
α)άπό1Νοεμβρίουμέχρι14'Ιουλίου:
1.τηςποικιλίαςEmpereur
(Vitisviniferac.v.)άπό1
Δεκεμβρίου μέχρι31
'Ιανουαρίου(α) 3,9(β)
ex.2,έτεραι:/
—άπό15Νοεμβρίουμέχρι
30'Απριλίου 5(β)
—άπό18Ιουνίουμέχρι14
'Ιουλίου 6,3(β)
ex.β)άπό15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου :
—άπό15'Ιουλίουμέχρι17
'Ιουλίου 7,7(β)
II.έτεραι:
α)άπό1Νοεμβρίουμέχρι14'Ιουλίου 12,6
β)άπό15'Ιουλίουμέχρι31'Οκτωβρίου 15,4
B.Ξηραί:
II.λοιπαί 2,6
08.05Καρποίκελυφωτοί(έτεροιτώντηςκλάσεως08.01),
νωποίήξηροίέστωκαίάνευτοϋκελύφουςήτοϋ
φλοιοϋτων:
A.'Αμύγδαλα :
II.έτερα 4,9
B.Κάρυακοινά 5,6
Γ.Κάστανακαίμαρόνια 4,9
Δ.Φυστίκια άτελώς
E.ΚάρυατοϋPécan 2,1
H."Ετερα:
—Φουντούκια (γ)
—Σπόροικουκουναριοϋ άτελώς
—λοιπά 2,8
(α)Ήύπαγωγήσ'αύτήτήνδιάκρισηεξαρτάταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονταιάπότίς
αρμόδιεςάρχές.
(β)'Υπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςάναφοράς .
(γ)'Ατελώςστάόριαέτησίαςκοινοτικήςδασμολογικής ποσοστώσεως 25000τόνων.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκοδνΚοινοτήτων Αριθ.L65/15
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
08.06Μηλα,άπίδια(άχλάδια)καίκυδώνια(νωπά):
A.Μηλα:
I.Μηλαδιάτηνπαρασκευήνμηλίτου,παρου­
σιαζόμεναχύμα,άπό16Σεπτεμβρίουμέχρι15
Δεκεμβρίου 6,3
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,3ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
'II.Έτερα:(α)
α)άπό1Αυγούστουμέχρι31Δεκεμβρίου 9,8
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,6ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β
(α)
β)άπό1'Ιανουαρίουμέχρι31Μαρτίου 6,6
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,2ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
γ)άπό1'Απριλίουμέχρι31'Ιουλίου 4,2
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,9ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
B.'Αχλάδια :
I.Άχλάδιαδιάτήνπαρασκευήνάπίτου,παρου­
σιαζόμεναχύμα,άπό1Αύγούστουμέχρι31
Δεκεμβρίου 6,3
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως0,3ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
II.Έτερα: (α)
α)άπό1'Ιανουαρίουμέχρι31Μαρτίου 7
μέέλάχ.είσπρά­
ξεως1ΕΛΜάνά
100χγρκ.β.
(α)
β)άπό1Απριλίουμέχρι15'Ιουλίου 4,5
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,1ΕΛΜ
άνάχγρκ.β.
(α)
γ)άπό16'Ιουλίουμέχρι31'Ιουλίου 7
μέέλάχ.είσπρά­
ξεώς1ΕΛΜάνά
100χγρκ.β.
(α)
δ)άπό1Αύγούστουμέχρι31Δεκεμβρίου 9,1
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως1,4ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
Γ.Κυδώνια 2,5
(α)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςτιμ-ηςάναφορύς .

Αριθ.L65/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τσΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
08.07Όπώραιμετάπυρηνος,νωπαί:
A.Βερύκοκκα 17,5
B.Ροδάκινα,συμπεριλαμβανομένων καίτωνροδά­
κινωνάπότήνόνομασίανbrugnonsκαίnectarines 15,4(α)
Γ.Κεράσια:
I.Άπό1Μαΐουμέχρι15'Ιουλίου
II.Άπό16'Ιουλίουμέχρι30Απριλίου10,5
μέέλάχ.εισπρά­
ξεως2,1ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
(α)
10,5(α)
Δ.Δαμάσκηνα :
exII.Άπό1'Οκτωβρίουμέχρι30'Ιουνίου:
—άπό1Μαΐουμέχρι15'Ιουνίου 2,7(α)
E.Έτεραι 10,5
08.08Όπωραιτύπουχαμαικεράσων ,κουμάρων,φράουλας,
μούρων,κλπ,νωπαί:
A.Φράουλαι :
I.Άπό1Μαΐουμέχρι31'Ιουλίου
II.Άπό1Αύγούστουμέχρι30Απριλίου11,2
μέέλάχ.είσπρά­
ξεως2,1ΕΛΜ
άνά100χγρκ.β.
9,8
Γ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοΟ
Vacciniummyrtillus) 2,8
Δ.Σμέουρα,φραγκοστάφυλα μαΟρα(cassis)καί
έρυθρά 7,7
E.Καρποίπαπαίας 2,1
Z.Λοιπά:
I.όπώραιτοΟVacciniummacrocarpumκαίτοϋ
Vacciniumcorymbosum
II.μήκατονομαζόμενα7
8,4
08.09 "Ετεραινωπαίόπώραι:
—Πέπονες,άπό1Νοεμβρίουμέχρι21Μαΐου 3,8
—Ύδροπέπονες ,άπό1Απριλίουμέχρι15Ιουνίου 3,8
—"Ετεραιτώνπεπόνωνκαίύδροπεπόνων 7,7
08.10Καρποίκαίόπώραι,βεβρασμένοιήμή,ένκαταψύξει,
άνευπροσθήκηςσακχάρεως :
A.Φράουλαι,σμέουρακαίφραγκοστάφυλα μαϋρα
(cassis) 12,6
(α)'Υπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςαναφοράς.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L65/17
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
08.10
(συνέχεια)B.Φραγκοστάφυλα έρυθρά,καρποίτώνφυτών
myrtilles(καρποίτοϋVacciniummyrtillus)καί
μοΟρα 12,1
Γ.ΚαρποίτώνφυτώνmyrtillesτώνειδώνVaccinium
myrtilloidesκαίVacciniumangustifolium 11,2
Δ.Λοιπά 13,6
08.11Καρποίκαίόπώραιπροσωρινώςδιατετηρημένοι (π.χ.
τηβοηθείαδιοξειδίουτοΟθείουήένάλμη,ένϋδατι
θειωμένωήένυδατιειςöπροσετέθησαν έτεραιούσίαι
χρησιμεύουσαι διάτήνέξασφάλισιντηνπροσωρινής
διατηρήσεώςτων),άλλάάκατάλληλοι πρόςκατανά­
λωσινειςοϊανκατάστασινεύρίσκονται :
A.Βερύκοκκα 11,2
B.Πορτοκάλια 11,2
Γ.Καρποίπαπαίας 3,8
Δ.Καρποίτώνφυτώνmyrtilles(καρποίτοΟ
Vacciniummyrtillus) 5,6
E.Λοιπά 7,7
08.12Καρποίκαίόπώραιάπεξηραμένοι (έτεροιτώνείςτάς
κλάσεις08.01μέχρικαί08.05περιλαμβανομένων ):
A.Βερύκοκκα άτελώς
B.Ροδάκινα,συμπεριλαμβανομένων καίτώνροδα­
κίνωνύπότήνόνομασίανbrugnonsκαίnectarines άτελώς
Γ.Δαμάσκηνα 8,4
Δ.Μηλακαίάχλάδια 2,2
E.Καρποίπαπαίας 2,1
Z.Μείγματα :
1,άνευδαμασκήνων 2,2
11.μετάδαμασκήνων 8,4
H.Έτερα άτελώς
08.13Φλοιοίέσπεριδοειδών καίπεπόνων,νωποί,κατεψυγ­
μένοιήπαρουσιαζόμενοι ένάλμηήϋδατιθειωμένω,
είςτόόποιονπροσετέθησαν έτεραιούσίαι,χρησιμεύ­
ουσαιδιάτήνέξασφάλισιντηςπροσωρινήςδιατηρή­
σεώςτων,ήκαίάπεξηραμένοι : άτελώς
09.01Καφές,έστωκαίπεφρυγμένος ήμετ'άφαίρεσιντης
καφεΐνης.Κελύφηκαίφλοιοίτοϋκαφέ.Υποκατά­
στατατοϋκαφέπεριέχοντακαφέείςοίανδήποτεάναο­
γίανάναμείξεως :
A.Καφές:
I.Μήπεφρυγμένος :
α)άνευάφαιρέσεωςτηςκαφεΐνης 3,5
β)μετ*άφαίρεσιντηςκαφεΐνης 9,1

Αριθ.L65/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκωνΚοινοτήτων ·ν 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
09.01A.11.Πεφρυγμένος :
(συνέχεια )α)άνευαφαιρέσεωςτήςκαφεΐνης 10,5
β)μετ'άφαίρεσιντήςκαφεΐνης 12,6
B.Κελύφηκαίφλοιοί 9,1
Γ.Υποκατάστατα περιέχοντακαφέ 12,6
i0.06Όρυζα:
A.Προοριζομένη διάσποράν(α) 8,4
11.05Άλευρον,σιμιγδάλιονκαίνιφάδεςγεωμήλων 13,3
12.02 "Αλευραέλαιωδώνσπόρωνκαίκαρπών,έκτώνόποιων
δένέξήχθητόελαιον,έξαιρέσειτοϋάλεύρουσινάπεως
(μουστάρδας ):
A.Έκκυάμωνσόγιας 5,4
12.03Σπέρματα,σπόροικαίκαρποίδιάσποράν:
A.Σπόροιτεύτλων:
—έμπορεύσιμοισπόροι(β) 6,3
—έτεροι 9,1
Γ.Σπόροιχορτονομών :
ΣΛόροισταχνώδουςφυτοϋλειμώνων(Festuca
'pratensis),βίκων,ειδώνπόας(Poapalustris,Poa
trivialis,Poapratensis),ray-grass(Loliumparenne,
Loliummultiforum,σιτοειδοϋςφυτοϋλειμώνων
(Phleumpratense),σταχνώδουςφυτοϋέρυθροϋ
(Festucarubra),δακτύλου(Dactylisglomerata),
αγριάδας(Agrostides):
—βίκος(γ) άτελώς
—ετεροι 3,8
11.Σπόροιτριφυλλιών(Trifoliumsp.p.) 2,8
111.Έτεροι 3,5
Δ.Σπόροιάνθέωνκαίσπόροιραφανοκράμβης (Bras­
sicaoleracea,var.caulorapaκαίgongylodes) 5,2
E."Ετεροι 6,5
12.06Αυκίσκος(κώνοικαίλουπουλίνη) 6,3
(α)Ήύπαγωγήσ'αύτήτήδιάκρισηέξαρτάταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονταιάπότίς
άρμόδιεςάρχές.
(β)'Αναφέρονταιμόνονοίσπόροιπούάνταποκρίνονται στίςδιατάξειςτώνόδηγιώνπού
άφοροϋντήνέμπορίατώνσπόρωνκαίφυτών.
(y)'ΑναφέρονταιμόνονοΐέμπορεύσιμοισπόροικατάτήνέννοιατοΟάρθρου2παράγραφος 1
ύπόδ)τηςόδηγίας66/401/ΕΟΚτής14ης'Ιουνίου1966(ΕΕάριθ.125τής11.7.1966).

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/19
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
12.08Ρίζαικιχωρίου,νωπαίήάπεξηραμέναι ,έστωκαίτεμα­
χισμέναι,μήπεφρυγμέναι .Κεράτια(χαρούπια),νωπά
ήάπεξηραμένα ,έστωκαίτεθραυσμένα ήκονιοποιη­
μένα.Πυρί|νεςκαρπώνκαίφυτικάπροϊόνταχρησιμεύ­
οντακυρίωςδιάτήνδιατροφήντώνάνθρώπων,μή
άλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Ρίζαικιχωρίου άτελώς
13.03Χυμοίφυτικοίκαίφυτικάέκχυλίσματα .Πηκτικαί
ύλαι,πηκτινικαίκαίπηκτικαίένώσεις.Άγάρ-άγάρκαί
έτεραβλεννώδηκαίπαχυντικάφυτικάπαράγωγα :
B.Πηκτικαίύλαι,πηκτινικαίκαίπηκτικαίένώσεις:
ex1.Είςξηράνκατάστασιν :
—Πηκτικέςκαίπηκτινικέςύλες 16,8
exII."Ετερες:
—Πηκτικέςκαίπηκτινικέςύλες 9,8
15.02Λίπη(βοοειδών,προβατοειδών καίαίγοειδών)άκατέρ­
γαστα(ξύγκια),τετηγμέναήλαμβανόμενα τηβοηθεία
διαλυτών,συμπεριλαμβανομένων καίτώνλιπώντών
λεγομένων«πρώτηςέκθλίψεως»:
B."Ετερα:
I.Λίπηβοοειδών,συμπεριλαμβανομένου καί
τοΟλίπουςτοϋλεγομένου«πρώτηςέκθλί­
ψεως» 4,5
exII.Λίπηπροβατοειδών καίαίγοειδών,συμπε­
ριλαμβανομένου καίτοϋλίπουςτοϋλεγο­
μένου«πρώτηςέκθλίψεως»: 1
—Προβατοειδών 4,5
15.04Λίπηκαίέλαιαίχθύωνκαίθαλασσίωνθηλαστικών ,
έστωκαίέξευγενισμένα :
A."Ελαιασυκωτιώνιχθύων:
I.Περιεκτικότητος ειςβιταμίνηνAϊσηςήκατω­
τέραςτών2500διεθνώνμονάδωνκατάγρ4,2
15.07 "Ελαιαφυτικά,μόνιμα,ρευστάήάλοιφώδη,άκαθά­
ριστα,κεκαθαρμένα ήέξευγενισμένα :
B."ΕλαιαέκξύλωνΚίνας,abrasin,tung,oléococca
oiticica.ΚηρόςMyricaκαίκηρός'Ιαπωνίας 2,1
Γ.Κικινέλαιον (ρετσινέλαιον ):
II.Έτερον 5,6
Δ.Λοιπάέλαια:
I.Προοριζόμενα διάτεχνικάςήβιομηχανικάς
χρήσεις,έτέραςτήςπαρασκευήςπροϊόντων
διάτήνάνθρωπίνηνκατανάλωσιν (α):
α)'Ακατέργαστα :
1.Έλαιονφοινίκων 2,8
(α)Hύπαγωγήστήδιάκρισηαύτήέξαρτόταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονται άπότίςάρμό­
διεςάρχές.

Αριθ.L65/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
15.07
(συνέχεια)1,α)3.Λοιπά
β)"Ετερα:3.5
5.6
II.2.Μήκατονομαζόμενα
Έτερα:
α)Έλαιονφοινίκων:
1.Ακατέργαστον 4,2
9,8 2.Ετερον
Μήκατονομαζόμενα : β)
.Άλοιφώδη,είςάμέσους
συσκευασίαςκαθαροϋ
περιεχομένου 1χγρήόλιγώτερον
'Αλοιφώδη,άλλωςπαρουσιαζόμενα ,
ρευστά:2.14
7
10,5
15.12αα)Ακατέργαστα
ββ)Έτερα
Έλαιακαίλίπηζωϊκάήφυτικάμερικώςήόλικώς
ύδρογωμένακαίέλαιακαίλίπηζωϊκάήφυτικάστερε­
οποιημέναήέσκληρυμέναδιάπάσηςάλληςμεθόδου,
έστωκαίέξευγενισμένα ,άλλ'ούχίπεραιτέρωέπεξειρ­
γασμένα:
A.Παρουσιαζόμενα είςάμέσουςσυσκευασίας
καθαροΟπεριεχομένου 1χγρήόλιγώτερον
B.Παρουσιαζόμενα κατ'άλλοντρόπον14
11,9
15.13Μαργαρίνη ,άπομίμησιςχοιρείουλίπουςκαίετερα
βρώσιμαλίπηπαρεσκευασμένα 17,5
15.17Έλαιαδερμάτων.Ύπολείματαπροκύπτοντα έκτης
έπεξεργασίαςτώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωικώνή
φυτικώνκηρών:
B.Υπολείμματα προκύπτοντα έκτηςέπεξεργασίας
τώνλιπαρώνσωμάτωνήτώνζωικώνήτών
φυτικώνκηρών:
II.Λοιπά:
α)Ιζήματα(κατακάθια)ήμοϋργαι,πολτοί
έξουδετερώσεως (soapstocks)
β)Μήκατονομαζόμενα3,5
άτελώς
16.02Ετεραπαρασκευάσματα καίκονσέρβαικρεάτωνή
παραπροϊόντων σφαγίων:
A.Άπόσυκώτι
I.Χήναςήπάπιας
B.Λοιπά:
II.ΘηράματοςήκουνελιοΟ11,2
11,»-

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/21
Κλάση
τοϋKoivoO
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
16.02B.III.Μήκατονομαζόμενα
(συνέχεια)
β)Έτερα:
1.Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντα
σφαγίωνβοειδών:
αα)Μήέψημένα.Μίγματακρέατος
ήπαραπροϊόντων σφαγίων
έψημένακαίκρέατοςήπαρα­
προϊόντωνσφαγίωνμήέψημένα 14+(E)
ββ)Μήκατονομαζόμενα 18,2
2.Μήκατονομαζόμενα :
αα)Προβατοειδών ήαίγοειδών 14
ββ)Λοιπά 18,2
16.04Παρασκευάσματα καίκονσέρβαιΙχθύων,συμπεριλαμ­
βανομένωνκαίτοϋχαβιαρίουκαίτώνύποκαταστάτων
αύτοΟ:
A.Χαβιάριονκαίύποκατάστατα τοΟχαβιαρίου :
I.Χαβιάριον(αύγάόξυορύγχου) 21
II.Λοιπά 21
B.Σολομοειδη :
I.Σολομοί 4,6
II.Έτερα 4,9
Γ.Ρέγγαι:
I.Φιλέτταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διά
πάσταςήδιάκόραςάρτουτετριμμένης
panés),κατεψυγμένα 10,5
II."Ετερα 14(a)
Δ.Σαρδέλλαι 17,5
E.TÓWOI 16,8
Z.Θυννοειδη,σκόμβροικαίάντζοϋγαι :
—Θυννοειδηκαίσκόμβροι 14,7
—Άντζοϋγαι 17,5
H.Λοιπά:
I.Φιλέτταώμά,άπλώςκεκαλυμμένα διά
πάσταςήδιάκόραςάρτουτετριμμένης
(panés),κατεψυγμένα 10,5(β)
II.Μήκατονομαζόμενα 14
(α)ΉείσπραξηαύτοϋτοϋδασμοΟμειώνεταισέ5,6°/ο(άναστολή)μέχριτίς30Ιουνίου1981
γιά:
α)τίςρέγγες,τίςήρτυμένεςκαίήλατισμένεςπούπαρουσιάζονται σέάμεσεςσυσκευασίες
καθαροΟπεριεχομένου 10χγρήπλέον,
β)τίςρέγγεςτίςλεγόμενεςboneless,παρεσκευασμένες ήδιατετηρημένες δι'δξους,πού
παρουσιάζονται σέάμεσεςσυσκευασίεςκαθαροϋπεριεχομένου 10χγρήπλέον.
(β)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςτιμήςάναφορβς.

'Αριθ.L65/22 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων.3.81
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
Ο/ο
16.05Μαλακόστρακα καίμαλάκια(συμπεριλαμβανομένων
καίτώνόστρακοφόρων ),παρεσκευασμένα ήδιατετη­
ρημένα:
A.Καβούρια 4,4
B.Λοιπά 5,6(α)
20.01Λαχανικά,φυτάέδώδιμακαίόπώραι,παρεσκευα­
σμέναήδιατηρημέναδι'όξουςήόξεικοΟόξέος,μετάή
άνευάλατος,άρτυμάτων,μουστάρδαςήσακχάρεως :
B.'Αγγούριακαίάγγουράκια :
—'Αγγούρια6,1
—Άγγουράκια15,4
Γ.έτερα6
20.02Λαχανικάκαίφυτάέδώδιμαπαρεσκευασμένα ήδιατε­
τηρημέναάνευόξουςήόξεικοΟόξέος:
A.Μανιτάρια 16,1
B.Ύδνα 12,6
Γ.Τομάται:
—Τομάταιάποφλοιωμέναι 8,8(β)
—Τοματοπολτός 8,8(β)
—έτερα 12,6(β)
Δ.Σπαράγγια 12,3
E.Όξώδεςλάχανον 14
Z.Κάπαριςκαίέλαΐαι 4,2
H.Μπιζέλιακαίφασολάκια 13,4
Θ.Λοιπά,συμπεριλαμβανομένων καίμιγμάτων :
—Μείγματα :
—Μείγματαλεγόμενα«Tiirlii»περιλαμβά­
νονταπράσιναφασόλια,μελιτζάνες,
κολοκυθάκια καίδιάφοραάλλαλαχα­
νικάκαίφυτάέδώδιμα 7,7
—άλλαμείγματα 15,4
—Καρότα 12,3
—έτερα 6,1
20.03Όπώραιείςκατάστασινκαταψύξεως,μετάπροσθήκης
σακχάρεως :
A.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ13°/ο
κατάβάρος 18,2+(E)
B."Ετερα I18,2
(α)ΉείσπραξηαύτοϋτοΟδασμοΟμειώνεταισέ2,8°/ο(άναστολή)μέχριτίς30'Ιουνίου1981
γιάτίςγαρίδεςάλλεςάπόέκεϊνεςτοΟεϊδουςCrangon,βεβρασμένεςένϋδατικαίάποκελυ­
φωμένεςέστωκαίκατεψυγμένες ήάπεξηραμένες ,πούπροορίζονταιδιάτήνβιομηχανία
μεταποιήσεως τώνπροϊόντωνπούύπάγονταιστήνκλάση16.05.
Όέλεγχοςχρησιμοποιήσεως γιάαύτότόνείδικόπροορισμόγίνεταικατ'έφαρμογήτών
κοινοτικώνδιατάξεωνπούέχουνθεσπισθείγιάτόσκοπόαύτόν.
(β)'Υπότούςόρουςπούπρέπεινάσυμφωνηθούν μεταξύτόνάρμοδίωνάρχών.

11.3.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/23
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.04Όπώραι,φλοιοίόπωρών,φυτάκαίμέρηφυτών,
σακχαρόπηκτα ,¿στραγγισμένα ,στιλπνήςήκρυσταλ­
λικήςέμφανίσεως :
B.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ
13°/οκατάβάρος 17,5+(E)
II.Μήκατονομαζόμενα 17,5
20.05Πολτοίκαίπάσταιόπωρών,γλυκάκουταλιού,πηκταί,
μαρμελάδαι,άπανταπροκύπτονταέκβρασμού,μετάή
άνευπροσθήκηςσακχάρεως :
A.Πολτοίκαίπάσταιμαρονίων(καστάνων):
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοΟ
13°/οκατάβάρος 21+(E)
II.Έτερα 21
B.Γλυκάκουταλιούμαρμελάδαέσπεριδοειδών :
I.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
30°/οκατάβάρος 18,5+(E)
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
13°/οκαίκατωτέραςήΙσηςτοϋ30θ/οκατά
βάρος 18,5+(E)
III.Λοιπά 18,9
Γ.Λοιπά:
I.Περιεκτικότητος ειςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
300/0κατάβάρος:
α)πολτοίκαίπάσταιδαμασκήνων ,είς
άμεσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπεριεχο­
μένουάνωτέρουτών100χγρ,προοριζό­
μεναδιάβιομηχανικήνέπεξεργασίαν (α)20,6
β)Έτερα 21-I-(E)
II.Περιεκτικότητος είςσάκχαραάνωτέραςτοϋ
13°/οκαίκατωτέραςήϊσηςτοϋ30ο/οκατά
βάρος 21+(E)
III.Μήκατονομαζόμενα :
—Πολτόςσύκων 8,4
—έτεροι 21
20.06Όπώραιάλλωςπαρεσκευασμέναι ήδιατετηρημέναι ,
μετάήάνευπροσθήκηςσακχάρεωςήάλκοόλης :
A.Καρποίκελυφωτοί(συμπεριλαμβανομένων καί
τώνάραχίδων)πεφρυγμένοι ,είςάμέσουςσυσκευ­
ασίαςκαθαροϋπεριεχομένου :
I.Πλέοντοϋ1χγρ 4,1
(α)Ήύπαγωγήσ'αύτήτήδιάκρισηέξαρτάταιάπότούςόρουςπούκαθορίζονταιάπότίςάρμόδιες
άρχές.

'Αριθ.L65/24 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνο/οΔασμοί
20.06 4,6
(συνέχεια)A.II.1χλγήόλιγώτερον
B.Λοιπά:
I.Μετάπροσθήκηςάλκοόλης :
α)ζιγγίβερι:
1.έχονκτηθένταάλκοολικόντίτλον
κατώτερονή'ίσοντοϋ11,85<>/οmas20.3
22.4 2,έτερον
β)άνανάς,είςάμέσουςσυσκευασίας
καθαροϋπεριεχομένου :
1.πλέοντοϋ1χγρ:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ17°/οκατάβάρος
ββ)έτεροι
2.1χγρήόλιγώτερον :
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ19°/οκατάβάρος22,4+(E)
22,4
22,4+(E)
22,4 ββ)έτεροι
γ)σταφυλαι :
1.περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος 22,4+(E)
2,έτεραι 22,4
δ)ροδάκινα,άχλάδιακαίβερύκοκκα,είς
άμέσουςσυσκευασίαςκαθαροϋπεριεχο­
μένου:
1.πλέοντοϋ1χγρ:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος:
11.έχοντακτηθένταάλκοο­
λικόντίτλονκατώτερονή
'ίσοντοϋ1l,850/omas 22+2πδσ
22.έτερα 22,4+(E)
ββ)λοιπά:
11.έχοντακτηθένταάλκοο­
λικόντίτλονκατώτερονή
ίσοντοϋ11,85mas 22
22.μήκατονομαζόμενα 22,4
2.1χγρήόλιγώτερον :
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ15°/οκατάβάρος22,4+(E)
ββ)έτερα 22,4
ε)Λοιπαίόπώραι:
1.Περιεκτικότητος ειςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ9θ/οκατάβάρος:

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L65/25
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.06 B.I.ε)1,αα)έχουσαικτηθένταάλκοολικόν
(συνέχεια) τίτλονκατώτερονήίσοντοϋ
11,85θ/οmas 22+2πδσ
ββ)έτεραι 22,4+(E)
2.Έτεραι:
αα)έχουσαικτηθένταάλκοολικόν
τίτλονκατώτερονήϊσοντοϋ
11,85o/omas 22
ββ)μήκατονομαζόμεναι 22,4
ζ)μείγματαόπωρών:
1,περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοΟWoκατάβάρος:
αα)έχοντακτηθένταάλκοολικόν
τίτλονκατώτερονήίσοντοΟ
11,85°/οmas 22+2πδσ
ββ)έτερα 22,4+(E)
2.Λοιπά:
αα)έχοντακτηθένταάλκοολικόν
τίτλονκατώτερονήΙσοντοϋ
11,85°/οmas 22
ββ)μήκατονομαζόμενα 22,4
II."Ανευπροσθήκηςάλκοόλης :
α)Μετάπροσθήκηςσακχάρεως,είς
άμέσουςσυσκευασίας καθαροΟπεριεχο­
μένουπλέοντοϋ1χγρ:
2.Φέταιφραπώνκαίγκρέϊπ-φρούτ 2,6+2πδσ
3.Μανδαρίνια,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνtangerinesκαίsatsumas,
clémentines,wilkingsκαίέτεραι
παρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών 14,7+2πδσ
4.Σταφυλαί 15,4+2πδσ
5.'Ανανάς:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋΐ7°/οκατάβάρος 15,4+2πδσ
ββ)έτερα 15,4
6.'Αχλάδια:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ13°/οκατάβάρος 14+2πδσ
ββ)έτερα 14
7.Ροδάκινακαίβερύκοκκα :
αα)περιεκτηκότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ13°/οκατά
βάρος:
—Βερύκοκκα 12,4+2πδσ
—Ροδάκινα 15,4+2πδσ

Αριθ.L65/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.06B.II.α)7,ββ)έτεραι:
(συνέχεια)—Βερύκοκκα 12,3
—Ροδάκινα 15,4
8,έτεραιόπώραι:
—Φράπεςκαίγκρέϊπφρούτ 3+2πδσ
—έτεραι 15+2πδσ
9.Μίγματαόπωρών:
αα)μίγματαείςτάόποιαούδεμία
τώνάποτελουσών ταΟτα
όπωρώνύπερβαίνειτό50θ/ο
κατάβάροςτοΟσυνόλουτών
όπωρών 14,5+2πδσ
ββ)έτερα 15+2πδσ
β)μετάπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσους
συσκευασίας καθαροϋπεριεχομένου 1
χγρήόλιγώτερον :
2,φέταιφραπώνκαίγκρέϊπ-φρούτ 2,6+2πδσ
3,μανδαρίνια,συμπεριλαμβανομένων
καίτώνtangerinesκαίsatsumas,
clémentines ,wilkingsκαίέτεραι
παρόμοιαιποικιλίαιέσπεριδοειδών 15+2πδσ
4,σταφυλαί 16,8+2πδσ
5,άνανάς:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ19°/οκατάβάρος16,8+2πδσ
ββ)έτερα 16,8
6,άχλάδια:
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ15°/οκατάβάρος15,4+2πδσ
ββ)έτερα 15,4
7,ροδάκινακαίβερίκοκκα :
αα)περιεκτικότητος είςσάκχαρα
άνωτέραςτοϋ15°/οκατά
βάρος:
11.ροδάκινα 15,4+2πδσ
22.βερύκοκκα 16,8+2πδσ
ββ)έτερα
11.ροδάκινα 15,4
22.βερύκοκκα 16,8
8,λοιπαίόπώραι:
. —Φράπεςκαίγκρέϊπφρούτ 3,3+2πδσ
—έτεραι I16,8+2πδσ

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/27
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.06
(συνέχεια)B.II.β)9,μίγματαόπωρών:
αα)μίγματαείςτάόποιαούδεμία
τώνάποτελουσών ταΟτα
όπωρώνύπερβαίνειτό50ο/ο
κατάβάροςτοΟσυνόλουτών
όπωρών 10,5+2πδσ
ββ)έτερα 16,4+2πδσ
γ)άνευπροσθήκηςσακχάρεως,είςάμέσους
συσκευασίαςκαθαροοπεριεχομένου :
1·4,5χγρήπλέον:
αα)βερύκοκκα :
—Μισά 9,5
—Πούλπες (α)
—έτερα 11,9
ββ)ροδάκινα (συμπεριλαμβανο­
μένωνκαίτώνύπότάςόνομα­
σίαςbrugnonsκαίnectarines)
καίδαμάσκηνα 13,3
γγ)άχλάδια 14,7
δδ)λοιπαίόπώραι:
—Φράπεςκαίγκρέϊπφρούτ 3,2
—λοιπαί 16,1
εε)Μείγματαόπωρών 16,1
2,όλιγώτεροντών4,5χγρ:
αα)άχλάδια 14,7
ββ)λοιπαίόπώραικαίμίγματα
όπωρών:
—Φράπεςκαίγκρέιπφρούτ 3,2
—λοιπαί 16,1
20.07Χυμοίόπωρών(συμπεριλαμβανομένου καίτοΟγλεύ­
κουςσταφυλών)ήλαχανικών,μήύποστάντεςζύμωσιν,
άνευπροσθήκηςάλκοόλης,μετάήάνευπροσθήκης
σακχάρεως :
A.ΠυκνότητοςάνωτέραςτοΟ1,33είς15°Κελσίου:
I.Χυμοίσταφυλών(συμπεριλαμβανομένων καί
τοΟγλεύκουςσταφυλών):
α)άξίαςάνωτέραςτών22ΕΛΜάνά100χγρ
καθαρούβάρους 35
β)άξίαςΙσηςήκατωτέραςτών22ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροϋβάρους:
1,περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΟ30θ/οκατά
βάρος 35+(E)
2,έτεροι 35
(α)Δασμός8,3°/οστάδριαέτησίαςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεως 90τόνων.

Άριθ.L65/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση
τοΟΚοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.07
(συνέχεια)A.II.Χυμοίμήλωνήάχλαδίων.ΜίγματαχυμοΟ
μήλωνκαίχυμοΟάχλαδίων :
α)άξίαςάνωτέραςτ<ΰν22ΕΛΜάνά100χγρ
καθαροϋβάρους 29,4
β)άξίαςΙσηςήκατωτέραςτών22ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
1,περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος 29,4+(E)
2,έτεροι 29,4
III.Λοιποί:
α)άξίαςάνωτέραςτό&ν30ΕΑΜάνά100χγρ
καθαροϋβάρους:
—Φράπεςκαίγκρέιπφρούτ 8,8
—έτεροι 29,4
β)άξίαςϊσηςήκατωτέραςτών30ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
1.περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος:
—Φράπεςκαίγκρέιπφρούτ 8,8+(E)
—έτεροι 29,4+(E)
2,έτεροι:
—Φράπεςκαίγκρέιπφρούτ 8,8
—έτεροι 29,4
B.Πυκνότητοςίσηςήκατωτέραςτοϋ1,33είς15°
Κελσίου :
I.Χυμοίσταφυλών,μήλων,άχλαδίων.Μίγματα
χυμοϋμήλωνκαίχυμοϋάχλαδίων :
α)άξίαςάνωτέραςτών18ΕΛΜάνά100χγρ
καθαροϋβάρους:
1,σταφυλών :
αα)συμπεπυκνωμένοι :
11.περιεκτικότητος είς
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος 19,6
22.έτεροι 19,6
ββ)έτεροι:
11.περιεκτικότητος είς
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος 19,6
22.μήκατονομαζόμενοι 19,6

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατ&νΕύρωπαϊκοδνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/29
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνο/οΔασμοί
20.07
(συνέχεια)B.I.α)2,μήλωνήαχλαδιών :
αα)περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα
ββ)έτεροι
3.ΜίγματαχυμοΟμήλωνκαίχυμοϋ
άχλαδίων16,8
17,5
17,5
β)
19,6+(E)
19,6άξιαςίσηςήκατωτέραςτών18ΕΛΜάνά
100χγρκαθαροΟβάρους:
1,σταφυλών :
αα)συμπεπυκνωμένοι :
11.περιεκτικότητος εις
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοΟ30°/οκατά
βάρος
22.έτεροι
ββ)Λοιποί:
11.Περιεκτικότητος είς
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος
22.Μήκατονομαζόμενοι
2.Μήλων:
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΟ30°/ο
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητας είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοΟ
300/0κατάβάρος19,6+(E)
19,6
γγ)Μήπεριέχοντα
σάκχαραπρόσθετα
Άχλαδίων :16,8+(E)
16,8
17,5
16,8+(E)
16,8
17,5αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέταςτοϋ30Q/0
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30θ/οκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχοντεςπρόσθετα
σάκχαρα
Μίγματαχυμοϋμήλωνκαίχυμοϋ 4.
άχλαδίων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30<>/ο
κατάβάρος
ββ)"Ετερα17,5+(E)
17,5
II.Λοιποί:
α)'Αξίαςάνωτέραςτών30ΕΛΜάνά100
χγρκαθαροϋβάρους:
1.Πορτοκαλίων 13,3

1.3.81'Αριθ.L65/30 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκοδνΚοινοτήτων
Κλήση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.07 B.II.α)2.Φραπώνκαίγκρέιπφρούτ 3,1
(συνέχεια)
3.Λεμονίωνκαίλοιπώνέσπεριδο­
ειδών:
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 12,6
ββ)"Ετεροι 13,3
4.'Ανανά:
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 13,3
ββ)"Ετεροι 14
5.Τοματών :
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 14
ββ)"Ετεροι 14,7
6.'Ετέρωνόπωρώνκαίλαχανικών :
αα)Περιέχοντεςπρόσθετασάκχαρα 14,7
ββ)"Ετεροι 15,4
7.Μίγματα:
αα)Χυμοϋέσπεριδοειδών καίχυμοϋ
άνανά:
11.Περιέχονταπρόσθετα
σάκχαρα 13,3
22.Έτερα 14
ββ)"Ετερα:
11.Περιέχονταπρόσθετα
σάκχαρα 14,7
22.Μήκατονομαζόμενα 15,4
'ΑξίαςΙσηςήκατωτέραςτών30ΕΛΜ
άνά100χγρκαθαροΟβάρους:
1.Πορτοκαλίων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/ο
κατάβάρος 13,3+(E)
ββ)"Ετεροι 13,3
2.Φραπώνήγκρέιπφρούτ:
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΟ30ο/ο
κατάβάρος 3,1+(E)
ββ)"Ετεροι 3,1
3.Λεμονίων :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοΟ30°/ο
κατάβάρος 12,6+(E)
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραΙσηςήκατωτέραςτοϋ
300/0κατάβάρος 12,6
γγ)Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα 13,3

11.3.8 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L65/31
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνο/οΔασμοί
20.07.
(συνέχεια)B.II.β)4.Λοιπώνέσπεριδοειδών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30%
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30θ/οκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα
Ανανά:
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/ο
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30θ/οκατάβάρος12.6+(E)
12,6
13,3
13,3+(E)
13,3
14
14+(E)
14
14.7πρόσθετα γγ)Μήπεριέχοντα
,σάκχαρα
6.Τοματών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30°/ο
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30θ/οκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα
14,7+(E)
14,7
15,47.Λοιπώνόπωρώνήλαχανικών :
αα)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτοϋ30<>/ο
κατάβάρος
ββ)Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30°/οκατάβάρος
γγ)Μήπεριέχοντεςπρόσθετα
σάκχαρα
8.Μείγματα :
αα)Χυμοϋέσπεριδοειδών καίχυμοϋ
άνανά:
11.Περιεκτικότητος είς
πρόσθετασάκχαρα
άνωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος
22.Περιεκτικότητος εις13,3+(E)
13,3
14πρόσθετασάκχαραίσηςη
κατωτέραςτοϋ30°/οκατά
βάρος
33.Μήπεριέχονταπρόσθετα
σάκχαρα

11.3.81 'Αριθ.L65/32 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
20.07
(συνέχεια)B.II.β)8,ββ)Έτερα:
11.Περιεκτικότητος είςπρόσθετα
σάκχαραάνωτέραςτου30%
κατάβάρος 14,7+(E)
22.Περιεκτικότητος ειςπρόσθετα
σάκχαραίσηςήκατωτέραςτοϋ
30%κατάβάρος 14,7
33.Μήπεριέχονταιπρόσθετασάκ­
χαρα 15,4
22.04Γλεύκοςσταφυλώνμερικώςζυμωθέν,έστωκαίάνή
ζύμωσιςάνεστάληκαθ'οίονδήποτεέτεροντρόπον,
έξαιρέσειτηςδιάπροσθήκηςάλκοόλης 28
22.05Οίνοιέκνωπώνσταφυλών.Γλεύκοςέκνωπών
σταφυλών,τούόποιουήζύμωσιςάνεστάληδιάτης
προσθήκηςάλκοόλης(συμπεριλαμβανομένων καίτών
μιστελλίων):
A.Οίνοιάφρώδεις16,8ΕΛΜτό
έκατόλ.
B.Οίνοιπαρουσιαζόμενοι είςφιάλαςκεκλεισμένας
διάπώματοςτύπου«μανιταρίου»συγκροτουμέ­
νουτήβοήθειασυνδετήρωνήσυνδέσμων,ώςκαί
οίνοιάλλωςπαρουσιαζόμενοι εχοντεςύποστή
περπίεσιντόελάχιστον1barκαίκατωτέραντών
3bar,ύπολογιζομένων είςθερμοκρασίαν
20°Κελσίου
Γ.Έτερα:16,8ΕΛΜτό
έκατόλ.(α)
I."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλον13o/ovol
ήόλιγώτερονκαίπαρουσιαζόμενα είςδοχεία
περιέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών 6ΕΝMτό
έκατολ.(α)(β)
—έτεροι
β)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:10,1ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών 4,5ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
—έτεροι
II."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλονπλέον
τού13°/οvolκαίόχιπλέοντού15°/οvolκαί
παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :7,6ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών 7ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
—έτεροι 11,8ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
(α)Ύπότόνöpoτηρήσεωςτηςέλεύθεροστάσύνορατιμήςάναφορ&ς .
(β)Ήέφαρμοστέατιμήσυναλλάγματος γιάτήνμετατροπήσέέθνικάνομίσματατήςΕΝM,
στήνόποίαέκφράζεταιôδασμός,είναιήάντιπροσωπευτική τιμήπούέφαρμόζεταιστούς
οίνουςέφ'όσονκαθορίζεταιτέτοιατιμήστάπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/33
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
22.05
(συνέχεια)Γ.U.β)πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών
—έτεροι5,5ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
9,3ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
Γ.III."Εχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλόνπλέον
τοΟ15°/οvolκαίόχιπλέοντών18°/οvol
παρουσιαζόμενα ειςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
2.έτεροι:
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών 8,6ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
β)—έτεροι
πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
3,έτεροι
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών
—έτεροι14,4ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
7ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
11,8ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
IV."Εχοντακτηθένταάλκοολικότίτλοπλέοντοϋ
18°/οvolκαίόχιπλέοντών22°/οvolπαρου­
σιαζόμεναείςδοχείαπεριέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
2,έτεροι:
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών
—έτεροι9,6ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
16,1ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
β)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
3,έτεροι:
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών
—έτεροι9,6ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
16,1ΕΝΜτό
έκατολ.(α)(β)
V.Έχοντακτηθένταάλκοολικόντίτλονπλέον
τών220/0volπαρουσιαζόμενα είςδοχεία
περιέχοντα :
α)Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών 0,7ΕΝΜτό
έκατολ.άνά°/ο
volάλκοόλης+
5ΕΝΜτό
έκατόλ.(α)(β)
(α)'Υπότόνόροτηςτηρήσεωςτήςέλεύθεροστάσύνορατιμήςάναφοράς.
(β)Ήέφαρμοστέατιμήσυναλλάγματος γιάτήμετατροπήσέέθνικάνομίσματατήςΕΝΜ,
στήνόποίαέκφράζεταιόδασμός,είναιήάντιπροσωπευτική τιμήπούέφαρμόζεταιστούςοίνουςέφ'όσονκαθορίζεταιτέτοιατιμήστάπλαίσιατΐ)ςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

Άριθ.L65/34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.3.81
Κλάση .,
τοΟΚοινοΟ Περιγραφήέμπορευμάτων 1
Δασμολογίου
22.05
(συνέχεια)Γ.V.α)—έτεροι 1,3ΕΝΜτό
έκατόλ.άνά°/ο
volάλκοόλης+
8,4ΕΝΜτό
έκατόλ.(α)(β)
β)Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
—Οίνοιέκνωπώνσταφυλών
έτεροι0,7ΕΝΜτό
έκατόλ.άνά°/ο
volάλκοόλης(α)
(β)
1,3ΕΝΜτό
έκατολ.άνά°/ο
volάλκοόλης(α)
(β)
22.06Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοο­
λικόντίτλον80°/οvolκαίπλέον.ΑΙΘυλικήάλκοόλη
μετουσιωμένη οίουδήποτεάλκοολικοϋτίτλου:
exA.Αιθυλικήάλκοόλημετουσιωμένη οίουδήποτε
άλκοολικοϋτίτλου:
—Λαμβανομένη άπότάγεωργικάπροϊόντα
πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημαII
τηςσυνθήκηςΕΟΚ 11,2ΕΛΜτό
έκατόλ.
exB.'Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσα
άλκρολικόντίτλον80ο/οvolκαίπλέον:
—Λαμβανομένη άπότάγεωργικάπροϊόντα
πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα II
τηςσυνθήκηςΕΟΚ 21ΕΛΜτό
έκατόλ.
22.09Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσαάλκοο­
λικόντίτλονόλιγώτεροντοϋ80°/οvol.'Αποστάγματα ,
ήδύποτακαίέτεραοίνοπνευματώδη ποτά.Σύνθετα
άλκοολοϋχαπαρασκευάσματα (καλούμενα«συμπεπυ­
κνωμέναέκχυλίσματα»)διάτήνπαρασκευήνποτών:
A.Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη έχουσα
άλκοολικόντίτλονόλιγώτεροντοϋ80°/οvol.,
παρουσιαζόμενη είςδοχείαπεριέχοντα :
exI.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον :
—Λαμβανόμενη άπότάγεωργικάπροϊ­
όνταπούπεριλαμβάνονται στό
παράρτημαIIτηςσυνθήκηςΕΟΚ 1,1ΕΛΜτό
έκατόλ.άνά°/ο
volάλκοόλης+
7ΕΛΜτό
έκατόλ.
exII.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων:
—Λαμβανομένη άπότάγεωργικάπροϊ­
όνταπούπεριλαμβάνονται στό
παράρτημαIIτηςσυνθήκηςΕΟΚ 1,1ΕΛΜτό
έκατόλ.άνάο/ο
volάλκοόλης
(α)Ύπότόνόροτηςτηρήσεωςτηςέλευθεροστάσύνορατιμήςάναφορύς.
(β)Ήέφαρμοστέατιμήσυναλλάγματος γιάτήνμετατροπήσέέθνικάνομίσματατηςΕΝΜ,
στήνόποίαέκφράζεταιόδασμός,είναιήάντιπροσωπευτική τιμήπούέφαρμόζεταιστούς
οίνους,έφ'όσονκαθορίζεταιτέτοιατιμήστάπλαίσιατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικής.

11.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L65/35
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΔασμοί
ο/ο
22.10Όξοςέδώδιμονκαίύποκατάστατα αύτοΟέδώδιμα:
A.Όξοςέξοίνου,παρουσιαζόμενος είςδοχείαπεριέ­
χοντα:
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 5,6ΕΛΜτό
έκατόλ.
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 4,2ΕΛΜτό
έκατόλ.
B."Ετερα,παρουσιαζόμενα είςδοχείαπεριέχοντα :
I.Δύο(2)λίτραήόλιγώτερον 5,6ΕΛΜτό
έκατόλ.
II.Πλέοντώνδύο(2)λίτρων 4,2ΕΛΜτό
έκατόλ.
23.01 "Αλευρακαίκόνειςκρέατοςκαίπαραπροϊόντων
σφαγίων,Ιχθύων,μαλακοστράκων ήμαλακίων,
άκατάλληλαδιάδιατροφήνάνθρώπων.'Ινώδηκατά­
λοιπαάκατεργάστων λιπών(ξυγκιών),άπομένοντα
μετάτήνέξαύτώνέξαγωγήντοΟλίπους:
B."ΑλευρακαίκόνειςΙχθύων,μαλακοστράκων fj
μαλακίων άτελώς
23.05Οίνολάσπη .Τρυγίαάκάθαρτος :
A.Οίνολάσπη :
II.Λοιπά 1,4ΕΛΜάνάχγρ
συνολικήςάλκο­
όλης
23.06Προϊόνταφυτικήςπροελεύσεως ,έκτώνχρησιμοποιου­
μένωνπρόςδιατροφήντώνζώων,μήάλλαχοΟκατονο­
μαζόμεναήπεριλαμβανόμενα :
A.Βαλανίδια,ίνδικάκάστανακαίύπολείμματα
έκθλίψεωςόπωρών:
I.Ύπολλείματα έκθλίψεωςσταφυλών :
β)"Ετερα 1,4ΕΛΜάνάχγρ
συνολικήςάλκο­
όλης
45.01Φελλόςφυσικόςάκατέργαστος καίάπορρίματαφελοϋ.
Φελλόςείςθραύσματα,κόκκουςήκόνιν. άτελώς