31.12.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L374/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3759/83ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της22αςΔεκεμβρίου1983
περίκατανομήςμεταξύτωνκρατώνμελώντωνποσοστώσεωναλιείαςγιατασκάφηπουαλιεύουν
σταύδατατωννήσωνΦερόε
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθε­
στώτοςδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτωναλιευτικών
πόρων('),καιιδίωςταάρθρα3,4και11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιστη
συμφωνίαγιατηναλιείαμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότηταςαφενόςκαιτηςκυβερνήσεως της
ΔανίαςκαιτηςτοπικήςκυβερνήσεωςτωννήσωνΦερόε
αφετέρου,ταδύομέρηπροέβησανσεδιαβουλεύσεις γιατα
αμοιβαίααλιευτικάδικαιώματάτουςκατάτο1984*
ότι,όταντελείωσαναυτέςοιδιαβουλεύσεις ,ταδύομέρη
συμφώνησανεπίενόςδιακανονισμού γιατο1984που
αφοράιδίωςτηνκατανομήορισμένωνποσοστώσεων
αλιείαςγιατάσκάφητηςΚοινότηταςστηναλιευτικήζώνη
τωννήσωνΦερόε*
ότιεναπόκειταιστηνΚοινότητανακατανείμειμεταξύ
τωναλιέωντηςΚοινότηταςτιςποσοστώσειςαλιείαςστην
αλιευτικήζώνητωννήσωνΦερόε-
ότι,γιαναδιασφαλισθεί δίκαιηκατανομήτωνδιαθέ­
σιμωναλιευτικώνπόρων,πρέπειοιποσοστώσειςαυτές
νακατανεμηθούν μεταξύτωνκρατώνμελώντηςΚοινό­
τητας·ότι,γιαναεξασφαλισθεί ητήρησηαυτήςτηςκατανομής
πρέπειναγνωστοποιούνται ταστοιχείατωνπραγματο­
ποιουμένωναλιεύσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαλιεύσειςπουπραγματοποιούν τααλιευτικάσκάφη
υπόσημαίακράτουςμέλους,από1Ιανουαρίουμέχρι
31Δεκεμβρίου1984,σταύδαταπουεμπίπτουνστηδικαι­
οδοσίααλιείαςτωννήσωνΦερόε,στοπλαίσιοτων
αμοιβαίωνδικαιωμάτωναλιείαςγιατο1984,περιορίζο­
νταιστιςποσοστώσεις πουκαθορίζονται στοπαράρ­
τημα.
Άρθρο2
Τακράτημέληκαθώςκαιοιπλοίαρχοιτωνσκαφώνυπό
σημαίακράτουςμέλουςτηρούν,ωςπροςτηναλιείαστα
ύδαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,τιςδιατάξειςτων
άρθρων3μέχρι9τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2057/82του
Συμβουλίουτης29ηςΙουνίου1982περίθεσπίσεωςορισμέ­
νωνμέτρωνελέγχουτωναλιευτικώνδραστηριοτήτων που
ασκούνταιαπόσκάφητωνκρατώνμελών(2),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1729/83(3).
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπό1Ιανουαρίουμέχρι31Δεκεμβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1983.
ΓιατοΣυμβούλιο
ΟΠρόεδρος
Κ.ΒΑΪΤΣΟΣ
(')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.(*)ΕΕαριθ.L220της29.7.1982,σ.1.
(})ΕΕαριθ.L169της28.6.1983,σ.14.

Αριθ.L374/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσότητεςπουαναφέρονταιστοάρθρο1
(σετόνους)
Είδη Ποσοστώσεις Κατανομή
Γάδοςκαιμπακαλιάροςεγκλεφίνος I200Γαλλία 145|| Γερμανία 25
ΗνωμένοΒασίλειο 1030
Μαύρηπολλάκα 3500Βέλγιο π.υ.
Γαλλία 2200li Γερμανία 450Il ΚάτωΧώρες π.υ.
ΗνωμένοΒασίλειο 850
Σεβαστός 5100Βέλγιο π.υ.
<—Γαλλία 320
Γερμανία 4725
ΗνωμένοΒασίλειο 55
Λίγκα 500Γαλλία 280
ΗνωμένοΒασίλειο 200
Γερμανία 20
Μπλελίγκα 4500Γαλλία 2950
ΗνωμένοΒασίλειο 100
Γερμανία 1450
Μπρόσμιος 400ΗνωμένοΒασίλειο 300
Γερμανία 90
Γαλλία 10
Γουρλομάτα 25000Δανία 11000
ΓαλλίαΊ
Γερμανία
ΚάτωΧώρεςJ3000
ΗνωμένοΒασίλειο 11000
Πλατύψαρα 660Γαλλία 90
Γερμανία 120
ΗνωμένοΒασίλειο 450
Άλλαείδη 500Γαλλία 180
ΗνωμένοΒασίλειο 120
Γερμανία 200
Σκουμπρί 5000Δανία 5000