'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 127
379R2879
21.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N325/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2879/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής17ηςΔεκεμβρίου1979
περίσυμπληρώσεως τωνκανονισμών(ΕΟΚ)άριθ.1347/78καί(ΕΟΚ)άριθ.1582/79«περί
καθορισμούάντιστοίχωςγιάτίςπεριόδουςέμπορίας1978/79καί1979/80καίγιάτίςπεριό­
δουςεμπορίας1980/81καί1981/82τοΰποσοδένισχύσεωςπούχορηγείταιστόντομέα
τώνσπόρωνπρόςσπορά»
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο43,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2358/71τοΰΣυμβουλίου
της26ης'Οκτωβρίου1971περίκοινήςοργανώσεως
αγοράςστόντομέατώνσπόρωνπρόςσπορά(*),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2878/79(2),καίιδίωςτόόρθρο3παράγραφος 3,
τήνπρότασητηςΈπιτροπής(3),
τήγνώμητηςΣυνελεύσεως(4),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΈπιτρο­
πής(5),δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2878/79θεσπίσθηκε
μετάάπότίςήμερομηνίεςγιάτόνκαθορισμότοΰποσού
τήςένισχύσεωςγιάτίςένλόγωπεριόδουςσύμφωναμέ
τόόρθρο3παράγραφος 1δεύτεροέδάφιοτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.2358/71*δτιέπιβάλλεταιπαρέκ­
κλισηάπότήδιάταξηαύτήπροκειμένουνάέπιτραπεΐ
στούςπαραγωγούςνάευεργετηθούνάπότήνένίσχυση
γιάτίςπεριόδουςαυτές·
δτιπρέπει,μέτήνεύκαιρίααύτή,νάέκφρασθοΰνσέ
ΕΝΜτάποσάτήςένισχύσεωςπούέχουνκαθορισθεί
σέλογιστικέςμονάδεςστόπαράρτηματοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1347/78(6)·δτιτάνέααύτάποσάύπολογί­
ζονταιδι'έφαρμογήςτούσυντελεστούπούάναφέρεται
στόάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.652/79τοϋ
Συμβουλίουτής29ηςΜαρτίου1979περίτώνσυνε­
πειώντούευρωπαϊκούνομισματικού συστήματοςστό
πλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(7),δπωςτρο­
ποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1264/79(«),
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1οτιoκανονισμος(ΕΟΚ)αριθ.2878/79έπέκτεινετόπε­
δίοέφαρμογήςτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2358/71
στήνόρυζαπούπροορίζεταιγιάσποράτήςδιακρίσεως
10.06AτοΰΚοινούΔασμολογίου -
δτιγιάτήνδρυζαπούπροορίζεταιγιάσποράήοποία
θάδιατεθείστόέμπόριοκατάτίςπεριόδους1979/1980,
1980/1981καί1981/1982ήκατάστασητήςκοινοτικής
αγοράςκαίήπροβλεπόμενη έξέλιξήτηςδένέπιτρέ­
πουντήνεξασφάλισηδικαίουεισοδήματος στούς
παραγωγούς *δτιείναισκόπιμονάάντισταθμισθεϊ μέ­
ροςτώνεξόδωνπαραγωγήςδιάτήςχορηγήσεωςένι­
σχύσεως·
δ.τιτόάρθρο3παράγραφος 2τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.2358/71προβλέπειδτιήένίσχυσηαύτήπρέπεινά
καθορίζεταιλαμβάνονταςύπόψη,άφ'ένός,τήνάνάγκη
έξασφαλίσεως ισορροπίαςμεταξύτοΰάπαραιτήτου
έντόςτήςΚοινότητοςόρίουπαραγωγήςκαίτώνδυνα­
τοτήτωνδιαθέσεωςτήςπαραγωγήςαυτήςκαί,άφ'έτέ­
ρου,τήντιμήπούδιαμορφώνεται γιάτόπροϊόναύτό
στίςεξωτερικέςάγορές·Τοπαράρτηματοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1347/78
άντικαθίσταται άπότόπαράρτημαIτοΰπαρόντοςκα­
νονισμοΰ.
Γιάτήνδρυζαπούπροορίζεταιγιάσπορά,όκανονι­
σμός(ΕΟΚ)άριθ.1347/78έφαρμόζεταιστούςσπόρους
πρόςσποράπούέχουνσυγκομισθείτό1979.
Άρθρο2
Τόπαράρτηματοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1582/79
άντικαθίσταται άπότόπαράρτημαIIτοΰπαρόντοςκα­
νονισμοΰ .
"Αρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1η'Ια­
νουαρίου1980.C)EEάριθ.N246τής5.11.1971,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N325τής21.12.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.A211τής23.8.1979,σ.8.
(4)ΕΕάριθ.A289τής19.11.1979,σ.49.
(5)ΕΕάριθ.A297τής28.11.1979,σ.11.(6)ΕΕάριθ.N165τής22.6.1978,σ.3.
(7)ΕΕάριθ.N84τής4.4.1979,σ.1.
(8)ΕΕάριθ.N161τής29.6.1979,σ.1.

128 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς17Δεκεμβρίου1979.
ΓιατόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
S.BARRETT
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περίοδοιέμπορίας1978/1979καί1979/1980
(σέΕΝM!ίΟΟkg)
Κλάση
τοδΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήίμκορευμάτωνΠοσό
ένισχύσβως
1.CERES
10.06A OryzasativaL. 12,1
2.OLEAGINEAE
ex12.01ALinumusitatissimum L.Partim(λίνοκλωστικό) 17,5
Linumusitatissimum L.Partim(λίνοέλαιοΟχο) 13,9
CannabissativaL.(μονόοικος) 12,7
3.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl. 39,9
DactylisglomerataL. 33,9
FestucaarundinaceaSchreb. 35,1
FestucaovinaL. 25,4
FestucapratensisHuds. 26,6
FestucarubraL. 23,0
LoliummultiflorumLam. 13,3
LoliumperenneL.
—μεγάληςάνθεκτικότητος ,δψιμοήμεσο-όψιμο 21,8
—νέεςποικιλίεςκαίλοιπές 16,9
—μικρήςάνθεκτικότητος ,μεσο-όψιμο,μεσο-πρώιμο ήπρώιμο 12,1
LoliumxhybridumHausskn. 13,3
PhleumpratenseL. 45,9
PoanemoralisL. 24,2
PoapratensisL. 24,2
PoatrivialisL. 24,2
4.LEGUMINOSAE
ex07.05A1PisumarvenseL. 4,8
ex07.05A111ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 6,0
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull. 6,0
ex12.03CMedicagosativaL.(οίκότυποι) 12,1
MedicagosativaL.(ποικιλίες) 21,8
TrifoliumpratenseL. 31,4
TrifoliumrepensL. 33,9
TrifoliumrepensL.var.giganteum 33,9
ViciasativaL. 19.3»

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 129
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περίοδοιέμπορίας1980/1981καί1981/1982
(aiENUj100kg)
Κλάση
τοΟΚοινού
Λπίτμολονίοΐ 'ΠεριγραφήέμπορβυμάτιονΠοσό
ένισχύσεως
1.CERES
10.06A OryzasativaL. 12,1
2.OLEAGINEAE
ex12.01ALinumusitatissimumL.Partim(λίνοκλωστικό) 17,8
LinumusitatissimumL.Partim(λίνοέλαιοΟχο) 14,1
CannabissativaL.(μονόοικος) 12,9
3.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl. 40,5
DactylisglomerataL. 34,4­
FestucaarundinaceaSchreb. 35,6
FestucaovinaL. 25,8
FestucapratensisHuds. 27,0
FestucarubraL. 23,3
LoliummultiflorumLam. 13,5
LoliumperenneL.
—μεγάληςάνθεκτικότητος ,όψιμοήμεσο-όψιμο 22,1
—νέεςποικιλίεςκαίλοιπές 17,2
—μικρήςάνθεκτικότητος ,μεσο-όψιμο ,μεσο-πρώιμοήπρώιμο 12,3
LoliumXhybridumHausskn. 13,5
PhleumpratenseL. 50,3
PoanemoralisL. 24,5
PoapratensisL. 24,5
PoatrivialisL. 24,5
4.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumarvenseL. 4,9
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 6,1
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull. 6,1
ex12.03CMedicagosativaL.(ο(κότυποι) 12,3
MedicagosativaL.(ποικιλίες) 22,1
TrifoliumpratenseL. 31,9
TrifoliumrepensL. 36,8
TrifoliumrepensL.var.giganteum 36,8
ViciasativaL. 19.6»