30.9.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L281/93
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2959/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΣεπτεμβρίου1989
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
πρέπειναληφθείυπόψηκατάτονκαθορισμότουδιορθω­
τικούγιατουςπεριορισμούςαυτούς·
ότι,συναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπό
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2860/890,καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεωςστοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2914/89τηςΕπιτροπής(4)·
ότιυπάρχουνμακροπρόθεσμα δυνατότητεςεξαγωγήςμαλα­
κούσίτουπροςορισμένεςχώρεςτηςζώνηςVIII·ότιαυτόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2914/89,τροποποι­
είταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτωβρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες29Σεπτεμβρίου1989.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,α1.
(2)ΕΕαριθ.L274της23.9.1989,σ.41.0ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L280της29.9.1989,σ.28.

Αριθ.L281/94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.9.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΣεπτεμβρίου1989κερίτροποποιήσεως το»διορθωτικού
στοιχείουπουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(Ecu/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(<)Τρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
14η
προθεσμία
25η
προθεσμία6η
προθεσμία
4
07099060000— l I
07129019000 — — — —
10011010000 01 0 0 0 0
10011090000 01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — —
10019099000 03 0Θ (2)(2)O.(2)(J)
02 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0 _ _
10030090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — - — — —
10040090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — —
10059000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — — — _
10082000000 — — — — — _
11010000110 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000120 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000130 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 o 0 0-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000190 — — — — _ _
11010000900 — — — — —
11021000100 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000200 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000300 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000500 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000900 — — — — — _
11031110100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110200 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110500 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110900 01 0 0 0 0 0—50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190900 — — — — — - — —
C)Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες,
02Άλλεςτρίτεςχώρες,
03Αγκόλα,Μπενίν,Μπουρκίνα,Φάσο,Μπουρούντι,Καμερούν,Κονγκό,ΑκτήτουΕλεφαντόδοντος ,Γκαμπόν,Γκάμπια,Γκάνα,Γουινέα,ΓουινέαΜπισάου,Γουινέα
τουΙσημερινού,Κένυα,Μαδαγασκάρη ,Μαλί,Μαυρίκιος(Νήσος),Μοζαμβίκη,Νίγηρας,Νιγηρία,Κεντροαφρικανική Δημοκρατία,Ρουάντα,Σενεγάλη,Σιέρα
Λεόνε,Τανζανία,Τσαντ,Τόγκο,Ζαΐρ.
(2)Γιατουςπροορισμούςαυτούςκαθορίζεταιδιορθωτικό+10,00Ecu/τόνοαπό1ηςΝοεμβρίου1989έως30ήςΙουνίου1990.
ΝΒ:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.296/88(ΕΕαριθ.L30της2.2.1988,σ.9).