ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 28. 11. 98 L320/52
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2567/98 TGS EPITQOPGS
tgr 27gr Moelbqou 1998
swetij le tgm jdosg pistopoigtijm enacycr tou sustlator B stom tola tym
opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2190/96 tgr Epitqopr, tgr 14gr
Moelbqou 1996, cia tir keptolqeier evaqlocr tou jamo-mislo (EOJ) aqih. 1035/72 tou Sulboukou swetij le tirepistqovr jat tgm enacyc stom tola tym opyqojgpeu-tijm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1287/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 6,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 1875/98 tgr Epitqopr (
3) wei
jahoqsei tir emdeijtijr postgter pou pqobkpomtai ciatgm jdosg tym pistopoigtijm enacycr, ejtr tymposottym pou fgthgjam sto pkasio tgr episitistijrboheiar·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei g
Epitqop lwqi sleqa, paqatgqetai upqbasg tym emkcy emdeijtijm posottym cia ta voumtojia le jku-vor, ta joim jaqdia le jkuvor, ta kelmia jai taepitqapfia stavkia·
ti sumepr, cia ta pistopoigtij tou sustlator B pou
fgtomtai letan 16gr Septelbqou jai 15 Moelbqou 1998,cia ta voumtojia le jkuvor, ta joim jaqdia le jku-vor, ta kelmia jai ta epitqapfia stavkia, pqpei ma
jahoqishe evaqloflemg epistqov walgkteqg ap tgmemdeijtij til,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia ta pistopoigtij enacycr tou sustlator B pou
amavqomtai sto qhqo 5 tou jamomislo (EJ) aqih. 2190/96, pou fgtomtai letan 16gr Septelbqou jai 15 Moel-bqou 1998, ta posost ejdseyr le ta opoa pqpei mapokkapkasiastom oi fgtolemer postgter, jahr jai oievaqloflemer epistqovr, jahoqfomtai sto paqqtglatou paqmtor jamomislo.
To pqogcolemo edvio dem evaqlfetai sta pistopoig-
tij pou fgtomtai sto pkasio tgr episitistijr boheiarpou pqobkpetai sto qhqo 10 paqcqavor 4 tgr sulvy-mar ep tgr ceyqcar pou wei sumavhe sto pkasio tympokuleqm elpoqijm diapqaclateseym tou Cqou tgrOuqoucougr.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 28 Moelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 27 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L292 tgr 15. 11. 1996, s. 12.
(2)E E L178 tgr 23. 6. 1998, s. 11.
(3)E E L243 tgr 2. 9. 1998, s. 3.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 28. 11. 98 L320/53
PAQAQTGLA
Posost ejdseyr tym fgtoulmym posottym jai epistqovr pou evaqlfomtai sta pistopoigtij tou
sustlator B pou fgthgjam letan 16 Septelbqou jai 15 Moelbqou 1998
PqomPqooqislr
 olda
pqooqislmPosost ejdseyr
tym fgtoulmym
posottymEpistqov
(seEcuam
tmo jahaqo bqour)
Tolter F 100 % 20,0
Alcdaka wyqr jkuvor F 100 % 50,0
Voumtojia le jkuvor F 100 % 55,1
Voumtojia wyqr jkuvor F 100 % 114,0
Jaqdia joim le jkuvor F 100 % 42,5
Poqtojkia XYC 100 % 35,0
Kelmia F 100 % 26,1
Epitqapfia stavkia F 100 % 24,7
Lka X 100 % 25,0
Y 100 % 7,0
ZD 100 % 54,0
Qodjima jai mejtaqmia E 100 % 30,0
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 20. 11. 98 L311/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2496/98 TGS EPITQOPGS
tgr 19gr Moelbqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 20 Moelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 19 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 20. 11. 98 L311/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 19gr Moelbqou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm
jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 204 47,9
624 145,6
999 96,8
0709 90 70 052 56,8
204 35,6
999 46,2
0805 20 10 204 66,2
999 66,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 55,9
999 55,9
0805 30 10 052 58,2
528 57,7
600 84,3
999 66,7
0806 10 10 052 142,9
400 256,8
504 280,1
508 193,8
604 107,9
999 196,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 29,4
064 44,4
388 21,0
400 92,6
404 88,4
999 55,2
0808 20 50 052 90,6
064 60,3
400 84,0
720 55,2
999 72,5
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 18. 11. 98 L308/34
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2475/98 TGS EPITQOPGS
tgr 17gr Moelbqou 1998
cia tgm jatqcgsg tou jamomislo (EJ) aqih. 1122/98 peq pqojgqneyr diaqjor
diacymislo cia tgm enacyc jqihr pou jatwei o ceqlamijr oqcamislr paqlbasgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 5,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EOJ) aqih. 2131/93 tgr Epitqopr (
3),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2193/96 (
4), jahoqfei tir diadijaser jai tour qour
pykseyr tym sitgqm pou bqsjomtai stgm jatow tymoqcamislm paqelbseyr·
ti, cia oijomolijor kcour, emai sjpilo ma jataqcghe
o diacymislr pou pqobkpetai ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1122/98 tgr Epitqopr (
5), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2043/98 (6)·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Jataqcetai o jamomislr (EJ) aqih. 1122/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm glqa tgr dglo-
seusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqypajm
Joimottym .
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 17 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L191 tgr 31. 7. 1993, s. 76. (5)E E L157 tgr 30. 5. 1998, s. 69.
(4)E E L293 tgr 16. 11. 1996, s. 1. (6)E E L263 tgr 26. 9. 1998, s. 15.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 13. 11. 98 L303/42
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2446/98 TGS EPITQOPGS
tgr 12gr Moelbqou 1998
swetij le tir pqosvoqr pou amajoimmomtai cia tgm enacyc jqihr sto pkasio tou
diacymislo pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992 peq dgliouqcar joimr oqcamseyracoqr stom tola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2094/98 (4), jai idyr to qhqo 4,
Ejtilmtar:ti, le tom jamomisl (EJ) aqih. 1078/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tom jahoqisl tgr epi-stqovr /jai tou vqou jat tgm enacyc jqihr pqorker tir tqter wqer·
ti, slvyma le to qhqo 7 tou jamomislo (EJ) aqih.
1501/95, le bsg tir amajoimyheser pqosvoqr, g Epi-tqop lpoqe ma apovassei slvyma le tg diadijasapou pqobkpetai sto qhqo 23 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1766/92, ma lg dohe sumweia sto diacymisl·
ti kalbamolmym upxg, idyr tym jqitgqym pou pqobk-
pomtai sto qhqo 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1501/95,dem emdejmutai o jahoqislr lcistgr epistqovr  emrekwistou vqou·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Dem ddetai sumweia stir pqosvoqr pou amajoimmomtai
ap tir 6 yr tir 12 Moelbqou 1998, sto pkasio toudiacymislo tgr epistqovr  tou vqou jat tgmenacyc jqihr pou amavqetai stom jamomisl (EJ) aqih.1078/98.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 13 Moelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 12 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L266 tgr 1. 10. 1998, s. 61.
(5)E E L154 tgr 28. 5. 1998, s. 20.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2432/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Νοεμβρίου 1998 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/98 (4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 13 Νοεμβρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 212 της 30. 7. 1998, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 12. 11. 98 L302/30
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2434/98 TGS EPITQOPGS
tgr 11gr Moelbqou 1998
cia tqopopogsg tou jamomislo (EJ) aqih. 2007/98 peq eidijo ltqou paqlbasgr cia ta
sitgq stg Vimkamda jai tg Sougda
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2),
tom jamomisl (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqopr, tgr 29gr
Ioumou 1995, peq hespseyr oqislmym keptoleqmjammym evaqlocr tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92tou Sulboukou som avoq tg woqcgsg epistqovmjat tgm enacyc jahr jai ta ltqa ta opoa pqpei makalbmomtai se peqptysg diataqawr tgr acoqr stomtola tym sitgqm (
3), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 2098/98 (4),
Ejtilmtar:ti le tom jamomisl (EJ) aqih. 2007/98 tgr Epitqopr (
5),
pqojgqwhgje diacymislr cia tgm epistqov cia tgmenacyc bqlgr jatacycr Vimkamdar jai Sougdar pqorker tir tqter wqer· ti stgm paqosa jatstasg, emaisjpilo ma aunghe g postgta pou paqaddetai stgmpaqlbasg·ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
To qhqo 1 paqcqavor 1 tou jamomislo (EJ) aqih.
2007/98 amtijahstatai ap to ajkouho jelemo:
«1. Evaqlfetai eidij ltqo paqelbseyr up
loqv epistqovr jat tgm enacyc cia 350 000 tmourbqlgr pou woum paqawhe stg Vimkamda jai stgSougda, jai pqooqfetai ma enawhe ap tg Vimkamdajai tg Sougda pqor ker tir tqter wqer.
To qhqo 13 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1766/92
jahr jai oi diatneir pou ejdhgjam jat’ evaqlocauto tou qhqou, evaqlfomtai jat’ amakoca stgm emkcy epistqov.»
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm glqa tgr dglo-
seusr tou stgm Epsglg Evgleqda tym Euqypajm
Joimottym.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 11 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L147 tgr 30. 6. 1995, s. 7.
(4)E E L266 tgr 1. 10. 1998, s. 61.
(5)E E L258 tgr 22. 9. 1998, s. 13.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 11. 98 L299/4
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2412/98 TGS EPITQOPGS
tgr 9gr Moelbqou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1498/98 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojoptilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-
mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 10 Moelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 9 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L198 tgr 15. 7. 1998, s. 4.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 10. 11. 98 L299/5
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 9gr Moelbqou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 99,6
204 55,8
999 77,7
0709 90 70 052 66,8
204 52,2
999 59,5
0805 20 10 204 59,9
999 59,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 53,2
999 53,2
0805 30 10 052 62,0
388 41,8
528 49,4
999 51,1
0806 10 10 052 134,8
400 261,2
999 198,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 31,8
064 44,6
400 76,6
404 60,7
800 143,6
999 71,5
0808 20 50 052 85,9
064 58,5
400 84,1
720 54,6
728 126,7
999 82,0
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 4. 11. 98 L295/13
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2378/98 TGS EPITQOPGS
tgr 3gr Moelbqou 1998
cia jahoqisl tym ekwistym tilm pykseyr cia to beio jqar sto pkasio tou diacymi-
slo pou pqobkpetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2259/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 805/68 tou Sulboukou, tgr
27gr Ioumou 1968, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tou boeou jqator (
1), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1633/98 (2), jai idyr to
qhqo 7 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti oqislmer postgter boeou jqator pou jahoqfomtai
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2259/98 tgr Epitqopr (
3)
thgjam se diacymisl·
ti, dumlei tou qhqou 9 tou jamomislo (EOJ) aqih.
2173/79 tgr Epitqopr (4), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2417/95 (5), oi ekwister
tilr pykseyr cia to jqar pou thgje se dglopqasajahoqfomtai kalbamolmym upxg tym kgvheism pqo-
svoqm·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrboeou jqator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi ekwister tilr pykseyr boeou jqator cia to diacy-
misl pou pqobkpetai stom jamomisl (EJ) aqih. 2259/98,tou opoou g pqohesla upobokr pqosvoqm wei kneistir 26 Ojtybqou 1998, jahoqfomtai sto paqqtgla toupaqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 4 Moelbqou
1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 3 Moelbqou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L210 tgr 28. 7. 1998, s. 17.
(3)E E L283 tgr 21. 10. 1998, s. 11.
(4)E E L251 tgr 5. 10. 1979, s. 12.
(5)E E L248 tgr 14. 10. 1995, s. 39.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 4. 11. 98 L295/14
Estado miembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Jqtor lkor
Member State
tat membre
Stato membro
Lidstaat
Estado-membro
Jsenvaltio
MedlemsstatProductosProdukter
Erzeugnisse
Pqomta
Products
Produits
Prodotti
Producten
Produtos
Tuotteet
ProdukterPrecio mnimo
expresado en ecus por tonelada
Mindstepriser
i ECU/ton
Mindestpreise,
ausgedrckt in ECU/Tonne
Ekwister pykseir
ejvqaflemer se Ecuam tmo
Minimum prices
expressed in ECU per tonne
Prix minimaux
exprims en cus par tonne
Prezzi minimi
espressi in ecu per tonnellata
Minimumprijzen
uitgedrukt in ECU per ton
Preo mnimo
expresso em ecus por tonelada
Vhimmishinnat
ecuina tonnia kohden ilmaistuna
Minimipriser
i ecu per tonANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BöLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Jqata wyqr jjaka —
Boneless beef — Viande dsosse — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada —Luuton naudanliha — Benfritt ktt
IRELAND
— Intervention flank (INT 18) —
— Intervention forequarter (INT 24) 1 202
UNITED KINGDOM — Intervention flank (INT 18) 851
— Intervention forequarter (INT 24) 1 203
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2325/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Οκτωβρίου 1998 για τη θέσπιση των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 82/97 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου με τον οποίο καθιερώνεται ο κοινοτικός τελωνειακός κώδικας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1677/98 (4), και ιδίως το άρθρο 173 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι στα άρθρα 173 έως 177 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 προβλέπονται τα κριτήρια για τη θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα 26 του εν λόγω κανονισμού 7

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στα ανωτέρω άρθρα επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 173 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 173 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 30 Οκτωβρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Martin BANGEMANN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 19. 10. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ L 17 της 21. 1. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 253 της 11. 10. 1993, σ. 1.

(4) ΕΕ L 212 της 30. 7. 1998, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>