8.1.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L8/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.117/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής7ηςΙανουαρίου1981
περίκαθορισμοί)τώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέτονταικατάτηνείσαγωγήγιάτάσιτηρά,
τάάλευρακαίτηβύνη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΟΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΟνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής,σέσυντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγ­
ματικήτουςισοτιμία,
—γιάνομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζεται
στόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών Ισοτι­
μιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,όπως
αύτηδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρισμένης
περιόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοινότητος
τάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη περί­
πτωση·
ότιοίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκείνεςπού
διαπιστώθηκαν τήν6ηΙανουαρίου1981·
ότι,σέσυνάρτησημέτίςτιμέςcifκαίτίςτιμέςcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις πού
προσθέτονται στίςεισφορέςπούισχύουνέπίτοΟ
παρόντος,τροποποιούνται σύμφωναμέτόπαράρτημα
τοϋπαρόντοςκανονισμοΟ ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονταιστίςεισφορέςπού
καθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςεισαγωγέςτών
σιτηρώνκαίτήςβύνης,οΐόποιεςάναφέρονταιστό
άρθρο15τοϋκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.2727/75,καθορί­
ζονταισύμφωναμέτόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιάτάσιτηράκαίτήβύνηέχουνκαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2036/80(5)καίόλουςτούςμετα­
γενέστερουςκανονισμούςπούτόνέχουντροποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών,όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,ApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν8η'Ιανουα­
ρίου1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Ιανουαρίου1981.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
(')ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
OΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L200της1.8.1980,σ.4.

Αριθ.L8/4 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.1.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής7ηςΙανουαρίου1981περικαθορισμοίτώνπριμοδοτήσεων πούπρο­
σθέτονταιστίςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήγιάτάσιτηρά,τάάλευρακαίτήβύνη
Λ.Σιτηράκαιάλευρα
(σέΕΝΜ/τόνο)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
1ίηπροθεσμία
22απροθεσμία
33ηπροθεσμία
4
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 0 0 0 0
10.01BΣίτοςσκληρός 0 0 0 0
10.02 Σίκαλη 0 0 0 0
10.03 Κριθή 0 0 0 0
10.04 Βρώμη 0 0 0 0
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπότόνάραβόσιτούβρί­
στου,πούπροορίζεταιγιάσπορά 0 0 0 0
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0 0 0 0
10.07BΚέγχρος 0 0 0 0
10.07ΓΣόργον 0 0 0 0
10.07Δ Λοιπά 0 0 0 0
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 0 0 0 0
B.Βυνη
(σέΕΝΜ/τόνο)
Δασμολογική
κλάσηΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
11ηπροθεσμία
22απροθεσμία
33ηπροθεσμία
44ηπροθεσμία
5
11.07AIα)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,πούπαρουσιάζε­
ταιμέμορφήάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07A1β)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη πούπαρουσιάζε­
ταιμέάλλημορφήέκτόςάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07Alla)Βύνηάλληέκτόςσίτου,μήφρυγανισμένη πού
παρουσιάζεται μέάλλημορφήέκτόςάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07AII6)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη μέάλλημορφή
έκτόςάλεύρου 0 0 0 0 0
11.07BΒύνηφρυγανισμένη 0 0 0 0 0