28.5.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L149/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1293/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ηςΜαΐου1982
ηερίκαθορισμοϋσυμπληρωματικών ποσώνγιάζώντακαίσφαγμέναπουλερικά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2777/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγορών
στόντομέατοϋκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλά­
δος(2),καίίδίωςτόάρθρο8παράγραφος4,καίπροερχομένωνάπότήνΠολωνίαδένέχουναύξηθεϊ
μέσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2261/69(6),
οίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαί
χηνών,καταγομένων καίπροερχομένων άπότή
Ρουμανία,δένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2474/70(7),
οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήσφαγμένωνΐνδορνίθων ,
καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήνΠολωνία,δέν
έχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό■
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2164/72(8),
οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήσφαγμένωνόρνιθίωνκαί
χηνών,καταγομένωνκαίπροερχομένων άπότήΒουλ­
γαρία,δένέχουναύξηθεϊμέσυμπληρωματικό ποσό·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαίΑύγών,Εκτιμώντας :
δτισέπερίπτωσηπούήτιμήπροσφοράς«έλεύθεροστά
σύνορα»(ήόποίακαλείταιστόέξής«τιμήπροσφοράς»)
γιάέναπροϊόνπέσεικάτωάπότήντιμήάνασχέσεως ,ή
είσφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόπροϊόναύτόπρέπεινά
αύξηΟεΐκατάσυμπληρωματικό ποσόϊσοπρόςτή
διαφοράμεταξύτήςτιμήςάνασχέσεωςκαίτήςτιμής
προσφοράς,πούκαθορίζεταικατάτίςδιατάξειςτοϋ
άρθρου1τοϋκανονισμούάριθ.163/67/ΕΟΚτής
'Επιτροπήςτής26ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτοϋ
συμπληρωματικού ποσοϋγιάτίςεισαγωγέςπτηνοτρο­
φικώνπροϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),δπως
τροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1527/73(4)-
δτιήτιμήπροσφοράςπρέπεινάόρισθεϊγιά
δλεςτίςεισαγωγέςάπόδλεςτίςτρίτεςχώρες·δτι,έν
τούτοις,άνοίέξαγωγέςάπόμίαήπερισσότερεςτρίτες
χώρεςπραγματοποιούνται σέτιμέςάσυνήθισταχαμηλές,
κατώτερεςάπότίςτιμέςπούέφαρμόζονταιάπότίςάλλες
τρίτεςχώρες,πρέπεινάόρισθεϊμίαδεύτερητιμή
προσφοράςγιάτίςέξαγωγέςάπόαύτέςτίςάλλεςχώρες·
δτι,σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.565/68(5),
οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήσφαγμένωνάλεκτόρων,
όρνίθωνκαίόρνιθίων,νησσώνκαίχηνώνκαταγομένωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τάσυμπληρωματικά ποσάπούπροβλέπονταιστόάρθρο
8τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2777/75γιάτάπροϊόντα
τοϋάρθρου1παράγραφος 1τοϋίδίουκανονισμού ,τά
όποιαάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστόπαράρτημα .
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς28Μαΐου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Μαΐου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L282τής1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕάριθ.L154τής9.6.1973,σ.1.i5)ΕΕάριθ.L107της8.5.1968,σ.7.i6)ΕΕάριθ.L286της14.11.1969,σ.24.
OΕΕάριθ.L265της8.12.1970,σ.13.
(8)ΕΕάριθ.L232της12.10.1972,σ.3.

Άρι&L149/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.5.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμπληρωματικά ποσάΙσχύονταγιαζώντακαίσφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιάμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟKoivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΣυμπληρωμα­
τικόποσόΕίδος
εισαγωγών
01.05ΠουλερικάόρνιΟώνος,ζώντα:
B.Λοιπά:
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια 5,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
02.02ΠουλερικάόρνιΟώνοςέσφαγμένακαίπαραπροϊόντα αύτών,
βρώσιμα(έξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
A.Πουλερικάμήτεμαχισμένα :
I.Άλέκτορες,όρνιθεςκαίόρνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,άπεντερωμένα ,
μετάτήςκεφαλήςκαίτώνποδών,άποκαλούμενα
«όρνίθια83%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
6)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,άλλάμετάτήςκαρδίας,
τοϋσυκωτιούκαίτοϋστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίθια70%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
γ)Παρουσιαζόμενα άποπτερωμένα ,κενά,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδώνκαίάνευτήςκαρδίας,τού
συκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλούμενα
«όρνίΟια65%» 5,00Προέλευσις :'Ισπανία
IV.'Ινδιάνοι:
α)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτής
κεφαλήςκαίτώνποδών,μετάτούλαιμού,τήςκαρ­
δίας,τούσυκωτιούκαίτούστομάχου,άποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι80%» 15,00Προέλευσις :'Ισπανία
6)Παρουσιαζόμενοι άποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτής
κεφαλής,ούτετούλαιμού,άνευτώνποδών,τής
καρδίας,τούσυκωτιούκαίτούάποκαλούμενοι
καλούμενοι«ινδιάνοι73%» 15,00Προέλευσις :'Ισπανία
B.Μέρηπουλερικών(έτερατώνπαραπροϊόντων ):
II.Μήάποστεωμένα :
α)Ήμίσηήτεταρτημόρια :
1.Άλεκτόρων,όρνίΟωνκαίόρνιθίων 5,00Προέλευσις :'Ισπανία