*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1521/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουνίου 1990

περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλοποιημένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3462/89 (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 προβλέπεται η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθορίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο παράρτημα·

ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθορίζονται στον ίδιο κανονισμό, επί των στοιχείων που ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 καθορίζονται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Ιουνίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.

(2) ΕΕ αριθ. L 334 της 18. 11. 1989, σ. 21.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51

0701 90 59 // // Γεώμηλα πρώιμα // 29,16 // 1 232 // 228,37 // 59,86 // 202,05 // 5 867 // 22,35 // 44 080 // 67,42 // 21,03 // 1.20 // 0702 00 10

0702 00 90 // // Τομάται // 47,23 // 1 997 // 369,94 // 96,97 // 327,30 // 9 505 // 36,20 // 71 405 // 109,22 // 34,07 // 1.30 // 0703 10 19 // // Κρεμμύδια άλλα και προς φύτευση // 28,34 // 1 198 // 221,97 // 58,18 // 196,39 // 5 703 // 21,72 // 42 844 // 65,53 // 20,44 // 1.40 // 0703 20 00 // // Σκόρδα // 317,23 // 13 412 // 2 484,48 // 651,26 // 2 198,17 // 63 837 // 243,14 // 479 553 // 733,52 // 228,83 // 1.50 // 0703 90 00 // * 10 // Πράσα // 26,19 // 1 107 // 204,09 // 53,42 // 180,07 // 5 121 // 20,01 // 39 341 // 60,10 // 19,52 // 1.60 // 0704 10 10

0704 10 90 // * 00

* 00 // Κουνουπίδια // 35,35 // 1 508 // 278,81 // 71,89 // 244,80 // 6 721 // 27,24 // 53 623 // 81,08 // 25,69 // 1.70 // 0704 20 00 // // Λαχανάκια Βρυξελλών // 198,22 // 8 376 // 1 541,83 // 406,13 // 1 362,85 // 39 847 // 151,32 // 297 562 // 456,65 // 146,71 // 1.80 // 0704 90 10 // // Κράμβαι λευκαί και κράμβαι ερυθραί // 43,46 // 1 853 // 342,72 // 88,37 // 300,92 // 8 262 // 33,48 // 65 914 // 99,66 // 31,58 // 1.90 // 0704 90 90 // * 10 // Μπρόκολα (Brassica oleracea var. italica) // 115,93 // 4 901 // 907,94 // 238,00 // 803,31 // 23 329 // 88,85 // 175 250 // 268,06 // 83,62 // 1.100 // 0704 90 90 // * 92

* 98 // Λάχανο του είδους κήνος // 44,16 // 1 867 // 345,87 // 90,66 // 306,02 // 8 887 // 33,85 // 66 761 // 102,11 // 31,85 // 1.110 // 0705 11 10

0705 11 90 // // Μαρούλια // 52,46 // 2 218 // 410,92 // 107,71 // 363,56 // 10 558 // 40,21 // 79 316 // 121,32 // 37,84 // 1.120 // 0705 29 00 // * 10 // Αντίδια // 42,02 // 1 778 // 328,71 // 85,98 // 288,98 // 8 292 // 32,08 // 63 198 // 96,79 // 30,93 // 1.130 // 0706 10 00 // * 21

* 22

* 23

* 25 // Καρότα // 35,07 // 1 483 // 274,71 // 72,01 // 243,05 // 7 058 // 26,88 // 53 025 // 81,10 // 25,30 // 1.140 // 0706 90 90 // * 11

* 19 // Ραφανίδες // 90,10 // 3 814 // 704,37 // 184,56 // 621,90 // 18 223 // 68,81 // 135 687 // 207,48 // 66,06 // 1.150 // 0707 00 11

0707 00 19 // // Αγγούρια // 51,05 // 2 158 // 399,87 // 104,82 // 353,79 // 10 274 // 39,13 // 77 183 // 118,05 // 36,83 // 1.160 // 0708 10 10

0708 10 90 // // Μπιζέλια (Pisum sativum) // 234,52 // 9 915 // 1 836,76 // 481,47 // 1 625,09 // 47 195 // 179,75 // 354 530 // 542,28 // 169,17 // 1.170 // 0708 20 10

0708 20 90 // // Φασόλια (Vigna spp., Phaseolus spp.) // 99,11 // 4 190 // 776,24 // 203,47 // 686,79 // 19 945 // 75,96 // 149 830 // 229,17 // 71,49 // 1.180 // 0708 90 00 // * 11

* 12

* 29 // Κύαμοι // 34,64 // 1 464 // 269,51 // 70,99 // 238,22 // 6 965 // 26,45 // 52 014 // 79,82 // 25,64 // 1.190 // 0709 10 00 // // Αγγινάραι // 72,65 // 3 070 // 565,14 // 148,86 // 499,53 // 14 605 // 55,46 // 109 068 // 167,38 // 53,77 // 1.200 // // // Σπαράγγια: // // // // // // // // // // // 1.200.1 // 0709 20 00 // * 11

* 12

* 13

* 14

* 15

* 16 // - Πράσινα // 216,56 // 9 156 // 1 696,06 // 444,59 // 1 500,60 // 43 579 // 165,98 // 327 372 // 500,74 // 156,22 // 1.200.2 // 0709 20 00 // * 91

* 92

* 93

* 94

* 95

* 96 // - Έτερα // 192,38 // 8 134 // 1 506,71 // 394,95 // 1 333,08 // 38 714 // 147,45 // 290 823 // 444,84 // 138,77 // 1.210 // 0709 30 00 // // Μελιτζάνες // 88,50 // 3 742 // 693,14 // 181,69 // 613,27 // 17 810 // 67,83 // 133 790 // 204,64 // 63,84 // 1.220 // 0709 40 00 // * 13

* 14

* 15 // Σέλινα με ραβδώσεις (Apium graveolens, var. dulce) // 30,23 // 1 278 // 236,75 // 62,06 // 209,47 // 6 083 // 23,17 // 45 698 // 69,89 // 21,80 // 1.230 // 0709 51 30 // // Μανιτάρια του είδους Chanterelles // 556,01 // 23 931 // 4 428,22 // 1 139,98 // 3 869,16 // 102 135 // 429,67 // 837 139 // 1 287,01 // 394,04 // 1.240 // 0709 60 10 // // Γλυκοπιπεριές // 82,05 // 3 469 // 642,64 // 168,45 // 568,58 // 16 512 // 62,89 // 124 042 // 189,73 // 59,19 1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 1.250 // 0709 90 50 // // Μάραθον // 39,04 // 1 651 // 303,92 // 79,84 // 268,32 // 7 790 // 29,79 // 58 659 // 89,85 // 28,91 // 1.260 // 0709 90 70 // // Κολοκυθάκια // 35,71 // 1 510 // 279,74 // 73,32 // 247,50 // 7 187 // 27,37 // 53 996 // 82,59 // 25,76 // 1.270 // 0714 20 10 // * 00 // Γλυκοπατάτες ολόκληρες, νωπές (που προορίζονται για την ανθρώπινη κατανάλωση) // 83,09 // 3 573 // 661,63 // 170,19 // 578,78 // 15 258 // 64,18 // 125 219 // 192,08 // 58,69 // 2.10 // 0802 40 00 // * 10 // Κάστανα (Castanea spp.), νωπά // 146,09 // 6 222 // 1 151,44 // 295,70 // 1 011,02 // 27 507 // 112,36 // 221 703 // 333,97 // 108,51 // 2.20 // 0803 00 10 // * 90 // Μπανάνες (άλλες από εκείνες του είδους των Αντιλλών), νωπές // 43,33 // 1 832 // 339,41 // 88,97 // 300,30 // 8 721 // 33,21 // 65 514 // 100,20 // 31,26 // 2.30 // 0804 30 00 // * 90 // Ανανάδες, νωποί // 46,46 // 1 964 // 363,93 // 95,39 // 321,99 // 9 351 // 35,61 // 70 247 // 107,44 // 33,52 // 2.40 // 0804 40 10

0804 40 90 // * 10

* 10 // Αχλάδια της ποικιλίας Avocats, νωπά // 146,27 // 6 184 // 1 145,59 // 300,29 // 1 013,57 // 29 435 // 112,11 // 221 121 // 338,22 // 105,51 // 2.50 // 0804 50 00 // * 21

* 91 // Μάγγαι και goyaves, νωπαί // 129,55 // 5 477 // 1 014,67 // 265,97 // 897,74 // 26 071 // 99,30 // 195 851 // 299,57 // 93,45 // 2.60 // // // Πορτοκάλια γλυκά, νωπά: // // // // // // // // // // // 2.60.1 // 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 // // - Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα // 58,86 // 2 487 // 457,87 // 120,61 // 404,72 // 11 833 // 44,93 // 88 366 // 135,61 // 43,56 // 2.60.2 // 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutia, Ovalis, Trovita, Hamlins // 49,10 // 2 076 // 384,61 // 100,81 // 340,29 // 9 882 // 37,64 // 74 237 // 113,55 // 35,42 // 2.60.3 // 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 // // - Έτερα // 49,33 // 2 085 // 386,36 // 101,27 // 341,83 // 9 927 // 37,81 // 74 574 // 114,06 // 35,58 // 2.70 // // // Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα Tangerines και τα Satsumas), νωπά. Κλημεντίνες (Clementines), Wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά: // // // // // // // // // // // 2.70.1 // 0805 20 10 // * 11

* 21 // - Clementines // 90,96 // 3 847 // 708,75 // 185,51 // 625,37 // 17 785 // 69,52 // 136 623 // 208,74 // 67,79 // 2.70.2 // 0805 20 30 // * 11

* 21 // - Montreales και Satsumas // 67,14 // 2 839 // 525,88 // 137,85 // 465,27 // 13 512 // 51,46 // 101 505 // 155,26 // 48,43 // 2.70.3 // 0805 20 50 // * 12

* 13

* 22

* 23 // - Μανταρίνια και Wilkings // 39,28 // 1 662 // 307,30 // 80,38 // 270,15 // 7 752 // 29,99 // 59 082 // 90,49 // 28,91 // 2.70.4 // 0805 20 70

0805 20 90 // * 11

* 21

* 11

* 12

* 13

* 14

* 31

* 32

* 33

* 34 // - Tangerines και έτερα // 41,67 // 1 762 // 326,39 // 85,55 // 288,77 // 8 386 // 31,94 // 62 999 // 96,36 // 30,06 // 2.80 // 0805 30 10 // * 11

* 12 // Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum), νωπά // 45,92 // 1 941 // 359,69 // 94,28 // 318,24 // 9 242 // 35,20 // 69 428 // 106,19 // 33,13 // 2.85 // 0805 30 90 // * 11

* 19 // Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia), νωπά // 74,75 // 3 160 // 585,46 // 153,46 // 517,99 // 15 043 // 57,29 // 113 005 // 172,85 // 53,92 1.2.3.4.5,14 // Κώδι-

κας

// Κωδικός

ΣΟ

// Διάκ-

ριση

TARIC // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 .14 // // // // // Ecu // FB/Flux // Dkr // DM // FF // DR // £Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // 2.90 // // // Φράπες και γκρέιπ-φρουτ νωπά: // // // // // // // // // // // 2.90.1 // 0805 40 00 // * 11

* 12 // - Λευκά // 59,39 // 2 511 // 465,12 // 121,92 // 411,52 // 11 951 // 45,52 // 89 778 // 137,32 // 42,84 // 2.90.2 // 0805 40 00 // * 21

* 22 // - Ροζ // 116,26 // 4 915 // 910,54 // 238,68 // 805,61 // 23 396 // 89,11 // 175 753 // 268,83 // 83,86 // 2.100 // 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 // // Σταφυλαί επιτραπέζιοι // 118,80 // 5 022 // 930,42 // 243,89 // 823,20 // 23 906 // 91,05 // 179 590 // 274,69 // 85,69 // 2.110 // 0807 10 10 // // Υδροπέπονες // 32,16 // 1 360 // 251,93 // 66,04 // 222,90 // 6 473 // 24,65 // 48 628 // 74,38 // 23,20 // 2.120 // // // Πέπονες (εκτός των υδροπεπόνων): // // // // // // // // // // // 2.120.1 // 0807 10 90 // * 12

* 13

* 14

* 15

* 21 // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 51,04 // 2 158 // 399,75 // 104,78 // 353,69 // 10 271 // 39,12 // 77 161 // 118,02 // 36,82 // 2.120.2 // 0807 10 90 // * 16

* 17

* 18

* 19

* 29 // - Έτεροι // 125,40 // 5 302 // 982,11 // 257,44 // 868,93 // 25 235 // 96,11 // 189 567 // 289,96 // 90,46 // 2.130 // 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 // // Μήλα // 68,01 // 2 875 // 532,63 // 139,62 // 471,25 // 13 685 // 52,12 // 102 809 // 157,25 // 49,06 // 2.140 // 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 // * 91

* 98

* 90

* 90

* 90 // Αχλάδια (άλλα από εκείνα του είδους Nashi (Pyrus Pyrifolia)] // 81,58 // 3 449 // 638,95 // 167,48 // 565,31 // 16 417 // 62,53 // 123 329 // 188,64 // 58,85 // 2.150 // 0809 10 00 // // Βερύκοκα // 96,29 // 4 071 // 754,14 // 197,68 // 667,24 // 19 377 // 73,80 // 145 564 // 222,65 // 69,46 // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // // Κεράσια // 110,27 // 4 668 // 862,05 // 225,88 // 761,12 // 22 303 // 84,21 // 166 061 // 253,93 // 80,86 // 2.170 // 0809 30 00 // * 91

* 92

* 93

* 97 // Ροδάκινα // 86,82 // 3 670 // 679,98 // 178,24 // 601,62 // 17 471 // 66,54 // 131 250 // 200,75 // 62,63 // 2.180 // 0809 30 00 // * 11

* 12

* 13

* 17 // Ροδάκινα υπό την ονομασία Nectarines // 131,45 // 5 557 // 1 029,49 // 269,86 // 910,85 // 26 452 // 100,75 // 198 711 // 303,94 // 94,82 // 2.190 // 0809 40 11

0809 40 19 // // Δαμάσκηνα // 167,10 // 7 065 // 1 308,74 // 343,06 // 1 157,92 // 33 627 // 128,08 // 252 612 // 386,39 // 120,54 // 2.200 // 0810 10 10

0810 10 90 // // Φράουλαι // 98,08 // 4 146 // 768,14 // 201,35 // 679,62 // 19 737 // 75,17 // 148 266 // 226,78 // 70,75 // 2.205 // 0810 20 10 // // Σμέουρα // 574,44 // 24 307 // 4 493,31 // 1 175,29 // 3 950,18 // 113 358 // 438,60 // 863 888 // 1 323,12 // 422,80 // 2.210 // 0810 40 30 // // Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium Myrtillus) // 179,42 // 7 780 // 1 443,17 // 370,20 // 1 255,56 // 32 582 // 138,91 // 270 928 // 418,03 // 122,25 // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwis (Actinidia Chinensis Planch.) // 129,87 // 5 491 // 1 017,15 // 266,62 // 899,93 // 26 135 // 99,54 // 196 329 // 300,30 // 93,68 // 2.230 // 0810 90 80 // * 31

* 32 // Ρόδια // 72,77 // 3 105 // 573,24 // 148,25 // 504,48 // 13 979 // 55,95 // 110 349 // 167,24 // 52,51 // 2.240 // 0810 90 80 // * 41

* 42 // Διόσπυρος // 153,23 // 6 478 // 1 200,12 // 314,59 // 1 061,82 // 30 836 // 117,45 // 231 647 // 354,32 // 110,54 // 2.250 // 0810 90 30 // * 10 // Litchis // 182,80 // 7 728 // 1 431,64 // 375,27 // 1 266,66 // 36 785 // 140,11 // 276 334 // 422,68 // 131,86 // // // // // // // // // // // // // //

* = Το ένατο φηφίο προορίζεται για τα κράτη μέλη (στατιστικές ανάγκες).