27.2.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.452/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΦεβρουαρίου 1982
περίκαθορισμοίτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαί
στάθραυσματάτης
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν23ηκαίτήν24ηΦεβρουαρίου 1982·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειώνπούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνείσφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοΟπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρυζας('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίίδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτήςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθούνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίίδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής
Εκτιμώντας :
δτιοίείσφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81(5),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
419/82C5)·
δτιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής: ,
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςδψεως2,25%,σέApSpo1
Οίπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνείσαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
ακαίβτοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .
ApSpo2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1ηΜαρτίου
1982.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλεςστίς26Φεβρουαρίου 1982.
Γιάτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(»)ΕΕάριθ.106της30.10.1962,σ.2553/62.
(4)ΕΕάριθ.L263της19.9.1973,σ.1.
(5)ΕΕάριθ.L248της1.9.1981,σ.5.
(«)ΕΕάριθ.L54της25.2.1982,σ.25.

Αριθ.L56/6 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.2.82
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής26ηςΦεβρουαρίου1982περίκαθορισμοΟτώνείσφορώνκατάτήν
είσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαίστάϋραύσματάτης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
0)(2)(3)
ex10.06Όρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτούφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτούφλοιού:
1,είςκόκκουςστρογγύλους 126,78 59,79
2,είςκόκκουςμακρούς 120,11 56,45
6)'Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 158,47 75,63
2,είςκόκκουςμακρούς 150,14 71,47
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 235,36 105,75
2,είςκόκκουςμακρούς 334,13 155,18
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 250,66 112,98
2,είςκόκκουςμακρούς 358,19 166,74
III.Είςθραύσματα 30,94 12,47
C)ΎπότήνέπιφύλαξητήςέφαρμογήςτώνδιατάξεωντοΟάρθρου10τοΟκανονισμοΟ(ΕΟΚ)άριθ.435/80.
(:)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,οίείσφορέςδένέφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοΟΕΙρηνικοϋήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούεΙσάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉείσφοράκατάτήνείσαγωγήτήςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςRéunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1418/76.