Αριθ.L108/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.4.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.976/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΑπριλίου1983
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήτομάταςκαταγωγήςΙσπανίας
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3011/81(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές
ότιπρέπει,κατάπερίπτωση,ναπολλαπλασιάζονται οι
τιμέςαυτέςμετοσυντελεστήπουκαθορίζεταιστην
παράγραφο2τουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
776/83
ότι,γιατηντομάτακαταγωγήςΙσπανίας,ηκατ'αυτόν
τοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεεπί
δύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναι
τουλάχιστονκατά0,6ΕCUκατώτεροτουεπιπέδουτης
τιμήςαναγωγήςότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινακαθιερω­
θείεξισωτικήεισφοράγιατηντομάτααυτή
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτόςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκειαμιας
ορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατης
Κοινότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγού­
μενηπερίπτωση,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1738/82(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ΕCUτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευσηότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιατηνενλόγωπροέλευση
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.776/83τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΜαρτίου1983περίκαθορισμούτωντιμώναναγω­
γήςτωντοματώνγιατηνπερίοδοεμπορίας1983(3),
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςIτηντιμήαναγωγήςσε183,95ΕCUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατονΑπρίλιοτου1983■
ότιητιμήεισόδουγιαμιασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,καιητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72*ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1035/72
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήτομάτας(διάκριση07.01Μτου
ΚοινούΔασμολογίου ),καταγωγήςΙσπανίας,εισπράτ­
τεταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζε­
ταισε15,94ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Απριλίου
1983. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L190της1.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L86της31.3.1983,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20. (5)ΕΕαριθ.L301της22.10.1981,σ.18.

26.4.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L108/9
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στις25Απριλίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής