ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1980 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Ailtech-Emi field intensity meter, model NM-37/57 A"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα(1), όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79(2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 3ης Ιανουαρίου 1980, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής με την ονομασία "Ailtech-Emi field intensity meter, model NM-37/57 A", προοριζομένης να καταμετρά τη διάδοση των ραδιοφωνικών κυμάτων και να μελετά τις ραδιοφωνικές παρεμβολές, ως επιστημονικής συσκευής ή μη και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, εάν συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών Μελών, συνήλθε την 22α Μαΐου 1980, στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι από την εξέταση αυτή προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας ανιχνευτής παρασίτων- ότι δεν διαθέτει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά που να την καθιστούν ειδικά κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα- ότι, εξάλλου, οι συσκευές αυτού του είδους χρησιμοποιούνται κυρίως για δραστηριότητες μη επιστημονικές- ότι η χρησιμοποίηση που γίνεται της εν λόγω συσκευής στην προκειμένη περίπτωση δεν θα ηδύνατο αυτή μόνη να της προσδώσει τον χαρακτήρα επιστημονικής συσκευής- ότι δεν δύναται, συνεπώς, να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Ailtech-Emi field intensity meter, model NM-37/57 A" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Ιουνίου 1980.

Για την Επιτροπή

Έtienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 134 της 31.5.1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 318 της 13.12.1979, σ. 32.
232 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
380D0556
11.6.80 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N145/31
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22οςΜαΐου1980
περίδιαπιστώσεως δτιοίόροιπούάπαιτοΰνταιγιάτηνπαροχήάτελείαςώςπρόςτους
δασμούςτοΰΚοινοΰΔαομολογίου στηνέπιστημονική συσκευήμέτήνόνομασία«Varian-
NMRSpectrometer ,modelΕΜ-360L»δένπληρούνται
(80/556/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτους
δασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰ
χαρακτήρα('),δπωςτροποποιήθηκε μέτόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1027/79(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2784/79της'Επιτροπής
τής12ηςΔεκεμβρίου1979περίκαθορισμούτών
διατάξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1798/75(3),καίιδίωςτόάρθρο7,οτιάπόαυτήτήνέξετασηπροέκυψεότιήένλόγω
συσκευήείναιφασματόμετρο τοΰπυρηνικοΰμαγνητι­
κούσυντονισμού ·δτιτάάντικειμενικάτεχνικάχαρα­
κτηριστικάτης,δπωςείναιήυψηλήδιάλυσηκαίή
ευαισθησίαστήφασματομετρική άνάλυση,ώςέπίσης
ήχρήσηπούγίνεταιαυτήςτήςσυσκευής,τήνκάνουν
συσκευήειδικάκατάλληληγιάέπιστημονικήερευνά·
δτιέξάλλουοίσυσκευέςαυτούτοΰείδουςχρησιμοποι­
ούνταικυρίωςγιάτήνπραγματοποίηση έπιστημονι­
κώνδραστηριοτήτων καίδτισυνεπώςπρέπεινά
θεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή·
δτιέντούτοις,βάσειτώνπληροφοριών πούέχουν
συγκεντρωθείάπότάΚράτηΜέλη,συσκευέςισοδύνα­
μηςέπιστημονικής άξίαςμέτήνάνωτέρωσυσκευή,
κατάλληλεςνάχρησιμοποιηθούν στίςαυτέςχρήσεις,
κατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα ·
δτιστήνπερίπτωσηαυτήυπάγεταιιδίωςήσυσκευή
«WP80CW»,πούκατασκευάζεται άπότήνέπιχείρη­
σηBrukerSpectrospinSA,ruedeΓIndustrie,F-67160
Wissembourg ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :Εκτιμώντας :
"Αρνρο1
1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«Varian-NMR Spec­
trometer,modelEM-360L»πρέπεινάθεωρείταισάν
έπιστημονική συσκευή.
2.ΟΙόροιπούάπαιτοΰνταιγιάτήνπαροχήάτελείας,
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,στή
συσκευήπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1δέν
πληρούνται .δτι,μέέπιστολήτής22αςΝοεμβρίου1979,ήκυβέρνη­
σητοΰΛουξεμβούργου ζήτησεάπότήν'Επιτροπήνά
θέσεισέλειτουργίατήδιαδικασίαπούήδηπροβλέπε­
ταιστόάρθρο7τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.2784/79
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«Varian-NMRSpectrometer ,modelΕΜ
-360L»προοριζομένης νάχρησιμοποιείται στόν
τομέατήςπαιδαγωγικής καί,ιδιαίτερα,στήδιδασκα­
λίατήςφασματομετρίας τοΰπυρηνικούμαγνητικού
συντονισμούσάνέπιστημονικής ήμήκαί,σέκαταφα­
τικήπερίπτωση ,έάνσυσκευέςισοδύναμηςέπιστημο­
νικήςάξιαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήν
Κοινότητα ·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου7παρά­
γραφος5τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2784/79,
όμάδαέμπειρογνωμόνων ,άποτελουμένη άπόέκπρο­
σώπουςδλωντώνΚρατώνΜελών,συνήλθεστίς26
Φεβρουαρίου 1980,στάπλαίσιατής'ΕπιτροπήςΤε­
λωνειακών'Ατελειών,πρόςτόσκοπόέξετάσεωςτής
προκειμένηςπεριπτώσεως ·"Αρνρο2
ΉπαρούσααπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτηΜελη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22Μαΐου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής(!)EEάριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)EEάριθ.N134τής31.5.1979,σ.1.
0ΕΕάριΦ.N318τής13.12.1979 ,σ.32,
Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 209
380D0481
9.5.80 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N118/51
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ης'Απριλίου1980
περίδιαπιστώσεως ότιοίόροιπούάπαιτοΰνταιγιάτηνπαροχήάτελείαςώςπρόςτους
δασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουστηνέπιστημονικήσυσκευήμέτήνόνομασία«Perkin
Elmer-Spectrophotofluorometer ,modelMPF-44A»δένπληρούνται
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
τής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςαντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰ
χαρακτήρα^),όπωςτροποποιήθηκε μέτόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1027/79(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2784/79τής'Επιτροπής
τής12ηςΔεκεμβρίου1979περίκαθορισμοΰτών
διατάξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.
1798/75(3),καίιδίωςτόάρθρο7,μενικάτεχνικάχαρακτηριστικά της,όπωςείναιήπολύ
υψηλήδιαχωριστική ικανότηςστήνάνάλυσητώνφα­
σμάτωντήςφωταυγείας ,ώςέπίσηςήχρήσηπού
γίνεταιαυτήςτήςσυσκευής,τήνκάνουνσυσκευή
ειδικάκατάλληληγιάέπιστημονικήερευνά·ότιέξάλ­
λουοίσυσκευέςαύτοΰτοΰείδουςχρησιμοποιούνται
κυρίωςγιάτήνπραγματοποίηση έπιστημονικών δρα­
στηριοτήτωνκαίότισυνεπώςπρέπεινάθεωρείταισάν
έπιστημονική συσκευή·
δτιέντούτοιςβάσειτώνπληροφοριών πούΕχουν
συγκεντρωθείάπότάΚράτηΜέλη,συσκευέςισοδύνα­
μηςέπιστημονικής άξίαςπρόςτήνάνωτέρωσυσκευή,
κατάλληλεςνάχρησιμοποιηθούν στίςαυτέςχρήσεις,
κατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα ·
ότιστήνπερίπτωσηαυτήυπάγεται,ιδίωςάπότήν1η
Νοεμβρίου1977,ήσυσκευή«JY3C»πούκατασκευά­
ζεταιάπότήνέπιχείρησηJobinYvon,16-18,ruedu
Canal,91160Longjumeau ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :'Εκτιμώντας :
"Apâpo1
1.Hσυσκευήμετήνονομασία«PerkinElmer­
Spectrophotofluorometer ,modelMPF-44A»πρέπει
νάθεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή.
2.Οίόροιπούάπαιτοΰνταιγιάτήνπαροχήάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίου στή
συσκευήπούάναφέρεταιστήνπαράγραφο 1δέν
πληρούνται .δτι,μεέπιστολήτής23ηςΟκτωβρίου1979,ήιταλική
κυβέρνησηζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούήδηπροβλέπεταιστό
άρθρο7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2784/79πρός
τόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέτήν
όνομασία «PerkinElmer-Spectrophotofluorometer ,
modelMPF-44A»,προοριζομένης νάχρησιμοποιεί­
ταιστόντομέατήςδημιουργίαςφασμάτωνφθορι­
σμού,σάνέπιστημονικής ήμήκαί,σέκαταφατική
περίπτωση ,έάνσυσκευέςΙσοδύναμηςέπιστημονικής
άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήν
Κοινότητα ·
ότισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου7παρά­
γραφος5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2784/79
όμάδαεμπειρογνωμόνων ,άποτελουμένη άπόέκπρο­
σώπουςόλωντώνΚρατώνΜελών,συνήλθεστίς26
Φεβρουαρίου 1980,στάπλαίσιατής'ΕπιτροπήςΤε­
λωνειακών'Ατελειών,πρόςτόσκοπόεξετάσεωςτής
προκειμένηςπεριπτώσεως·
ότιάπόαυτήτήνέξέτασηπροέκυψεότιήένλόγω
συσκευήείναιφασματοφθοριόμετρο ·ότιτάάντικει­"Αρνρο2
HπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21'Απριλίου1980.
Γιάτήν'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)EEαριθ.N184τής15.7.1975,σ.1.
(2)EEάριθ.N134τής31.5.1979,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.N318τής13.12.1979,σ.32.
168 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380D0206
'Αριθ.N46/36 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21.2.80
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΙανουαρίου1980
περίτήςδιαπιστώσεως ότιοίάπαιτούμενοι όροιγιάτηνπαροχήατελείαςώςπρόςτους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου στήνέπιστημονική συσκευήμέτήνόνομασία«Spectra­
phonics-SpeechSpectrographic DisplayUnit,modelSSD11»δένσυντρέχουν
(80/206/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
τής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.1027/79(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2784/79τής'Επιτροπής
τής12ηςΔεκεμβρίου1979περίκαθορισμούτών
διατάξεωνέφαρμογήςτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1798/75(3),καίιδίωςτόάρθρο7,ότιαπότήνεξέτασηαύτήπροεκυψεοτιήενλογω
συσκευήείναισυσκευήέγγραφήςvideoένόςκα­
ναλιού·δτιτάάντικειμενικά τεχνικάχαρακτηριστικά
του,όπωςήπολύπλοκηδιεργασίατώνάκουστικών
χαρακτηριστικών τήςγλώσσας,καθώςκαίήχρήση
πούγίνεταιτήςένλόγωσυσκευής,τήνκαθιστοΰν
συσκευήειδικώςκατάλληληγιάτήνέπιστημονική
ερευνά·ότι,εξάλλου,οίσυσκευέςτοΰείδουςαυτού
χρησιμοποιούνται κυρίωςγιάτήνπραγματοποίηση
έπιστημονικών δραστηριοτήτων· ότιπρέπει,κατά
συνέπεια,νάθεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή·
δτιάπότίςπληροφορίεςπούέχουνσυγκεντρωθεί στά
Κράτημέληπροέκυψεότισυσκευέςισοδύναμηςέπι­
στημονικήςάξίαςμέτήνένλόγωσυσκευήκαίκατάλ­
ληλεςνάχρησιμοποιηθούν γιάτίςαύτέςχρήσειςδέν
κατασκευάζονται στήνΚοινότητα ■ότικατάσυνέπεια
δικαιολογείται ήπαροχήάτελείαςστήνένλόγωσυ­
σκευή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :'Εκτιμώντας :
"Αρνρο1
1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«Spectraphonics­
SpeechSpectrographic DisplayUnit,modelSSD11»
πρέπεινάθεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή.
2.Οίδροιπούάπαιτοΰνταιγιάτήνπαροχήάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινούδασμολογίουστήν
προβλεπόμενη στήνπαράγραφο 1έπιστημονική συ­
σκευήσυντρέχουν .δτι,μέέπιστολήτής24ηςΙουλίου1979,ήβρετανική
κυβέρνησηζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούήδηπροβλέπεταιστό
άρθρο7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2784/79πρός
τόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέτήν
όνομασία«Spectraphonics -SpeechSpectrographic
DisplayUnit,modelSSD11»,προοριζομένης νά
χρησιμοποιηθεί στάπλαίσιατήςέπιστημονικής ερευ­
νάς,στόντομέατήςφωνητικήςκαίτήςγλωσσολογίας ,
σάνέπιστημονικής συσκευήςήμήκαί,σέπερίπτωση
καταφατικήςάπαντήσεως ,έάνσυσκευέςισοδύναμης
έπιστημονικής άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρό­
ντοςστήνΚοινότητα·
δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου7παράγρα­
φος5,τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2784/79,όμάδα
έμπειρογνωμόνων ,άποτελούμενη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελών,συνήλθεστίς4Δεκεμβρίου
1979,στάπλαίσιατής'ΕπιτροπήςΤελωνειακών'Ατε­
λειών,πρόςτόσκοπόέξετάσεωςτήςπροκειμένης
περιπτώσεως ·"Λρϋρο2
ΉπαρούσααπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς25'Ιανουαρίου1980.
ΓιατήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
Μέλοςτης'Επιτροπής
(1)EEάριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)EEάριθ.N134της31.5.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N318τής13.12.1979,σ.32.
Διορθωτικό στην απόφαση 80/765/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 1980, περί καταρτίσεως του κώδικος και των τυπικών κανόνων σχετικών με τη μεταγραφή υπό μορφή αναγνώσιμη από μηχανογραφική μονάδα των στοιχείων των ενδιαμέσων στατιστικών ερευνών επί των αμπελουργικών εκτάσεων

(Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 213 της 16ης Αυγούστου 1980)

Στο παράρτημα Ι, στη σελίδα 39, πίνακας 8, Κατηγορία αποδόσεως ΙΙΙ, αλλαγή, στήλη 2:

αντί: "2",

διάβαζε: "3".
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαΐου 1979 περί χρηματικής συνεισφοράς της Κοινότητος για τον αγώνα κατά του αφθώδους πυρετού στη νοτιοανατολική Ευρώπη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

Εκτιμώντας:

ότι επιζωοτίες αφθώδους πυρετού που προκαλούνται από ιούς ασυνήθιστους στην Κοινότητα, έχουν ενσκήψει τα τελευταία χρόνια σε ορισμένες περιοχές της νοτιοανατολικής Ευρώπης- ότι ο κίνδυνος που αντιπροσωπεύουν τέτοια μικρόβια για την πανίδα της Κοινότητος δεν έχει ακόμη απομακρυνθεί- ότι, κατά συνέπεια, θα συνεχίσει να παρέχει βοήθεια στα τρίτα ενδιαφερόμενα Κράτη, ώστε να εφαρμόσουν τα μέτρα που αποσκοπούν να παρεμποδίσουν την εξάπλωση αυτών των ιών ιδίως με τη δημιουργία απομονωτικών ζωνών στις περιοχές αυτές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η προβλεπόμενη συνδρομή της Κοινότητος στα κράτη της νοτιονατολικής Ευρώπης, υπέρ του αγώνος κατά των ασυνηθίστων αφθωδών ιών, υπολογίζεται κατ' ανώτατο όριο σε 700 ,000 Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή αναλαμβάνει την εποπτεία του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται το ποσό που προβλέπεται στο άρθρο 1. Η Επιτροπή υποβάλλει αναφορά στο Συμβούλιο σχετικά με την εκτέλεση της αποφάσεως αυτής.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Μαΐου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. FRANCOIS-PONCET

(1) ΕΕ αριθ. A 61 της 6.3.1979 σ. 5.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1979 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί ατελούς από τους δασμούς του κοινού δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων χαρακτήρα εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 23ης Μαρτίου 1978, η γερμανική κυβέρνηση ζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται από τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, προς το σκοπό του χαρακτηρισμού ή μη της συσκευής με την ονομασία "Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B" προοριζομένης να χρησιμοποιηθεί σε εκπαιδευτικούς σκοπούς στον τομέα της γεωτεχνικής και σε ερευνητικούς σκοπούς, στα πλαίσια της ανιχνεύσεως γεωλογικών δομών του υπεδάφους, σαν επιστημονικής ή μη, και, σε καταφατική περίπτωση, εάν συσκευές ισοδυνάμου επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών, συνήλθε στις 20 Σεπτεμβρίου 1979, στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι απ' αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι φορητός σεισμογράφος- ότι δεν διαθέτει αντικειμενικά χαρακτηριστικά που την κάνουν κατάλληλη για επιστημονική έρευνα- ότι αποτελεί, εξάλλου, αντικείμενο συνήθους χρήσεως, ιδιαίτερα σε έρευνες πετρελαίου και ορυκτών- ότι η χρήση της εν λόγω συσκευής στην προκειμένη περίπτωση δεν αρκεί να της προσδώσει το χαρακτήρα επιστημονικής συσκευής και ότι, ως εκ τούτου, δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B" δεν πρέπει να θεωρείται ως επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες στις 31 Οκτωβρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. N 184 της 15.7.1975, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. N 316 της 6.12.1975, σ. 17.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
379D1065
24.12.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N327/1
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της12ηςΝοεμβρίου1979
περίσυνάψεωςτηςδιεθνούςσυμφωνίαςγιάτόέλαιόλαδοτοΰ1979
(79/1065/ΕΟΚ)
Τόκείμενοτηςσυμφωνίαςπροσαρτάται στήνπα­
ρούσααπόφαση.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,καίιδίωςτόάρθρο113,
τήσύστασητής'Επιτροπής ,"Λρνρο2
ΣτόνπρόεδροτούΣυμβουλίουανατίθεταινάορίσει
τόπρόσωποπούεξουσιοδοτείται γιάτήνυπογραφή
τήςσυμφωνίαςμέάποτέλεσμανάδεσμευθείήΚοι­
νότης. 'Εκτιμώντας :
ότιήδιεθνήςσυμφωνίαγιάτόελαιόλαδοτου1979
ευνοείκατάγενικότρόποτήδιεθνήσυνεργασίακαί
συμβάλλειστήνπραγματοποίηση τώνστόχωντής
Κοινότητοςστοιίςτομείςτηςκοινήςεμπορικήςπολιτι­
κήςκαίτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής,"Λούρο3
Ήπαρούσααπόφασηδημοσιεύεται στήν'Επίσημη
ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Νοεμβρίου1979.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρνρο1
ΓιατοΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.GIBBONSΉδιεθνήςσυμφωνίαγιάτοέλαιόλαδοτοΰ1979
εγκρίνεταιεξονόματοςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 1979 περί απορρίψεως του χαρακτηρισμού ως επιστημονικής της συσκευής με την ονομασία "Digital-microcomputer system PDP-11VO3-F-VT 55"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς ως προς τους δασμούς του κοινού δασμολογίου εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα(1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 της Επιτροπής της 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75(2), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5,

Εκτιμώντας:

ότι, με επιστολή της 25ης Σεπτεμβρίου 1978, η γερμανική κυβέρνηση εζήτησε από την Επιτροπή να θέσει σε λειτουργία τη διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75 προς το σκοπό του χαρακτηρισμού της συσκευής με την ονομασία "Digital-microcomputer system PDP-11VO3-F-VT 55", χρησιμοποιουμένης για την επεξεργασία των πληροφοριών σε σειρά με μεταγενέστερη μετατροπή Fourier περισσότερο ταχεία, κατά τη διάρκεια ερευνών πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού επί μονοκρυστάλλων σιδηρομαγνητικού νικελίου, ως επιστημονικής συσκευής ή μη και, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, εάν συσκευές ισοδύναμης επιστημονικής αξίας κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα-

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3195/75, ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελουμένη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών, συνήλθε στις 7 Φεβρουαρίου 1979, στα πλαίσια της Επιτροπής Τελωνειακών Ατελειών, προς το σκοπό εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως-

ότι από αυτή την εξέταση προέκυψε ότι η εν λόγω συσκευή είναι εγκατάσταση επεξεργασίας πληροφορίας συνηθισμένου τύπου, η οποία δεν εμφανίζει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τα οποία να την καθιστούν κατάλληλη ειδικώς για καθαρή επιστημονική έρευνα- ότι αυτή δύναται να χρησιμοποιηθεί σε πολυαρίθμους τομείς επεξεργασίας της πληροφορίας- ότι η χρήση αυτής στην προκειμένη περίπτωση δεν είναι ικανή, αυτή μόνη, να της προσδώσει τον χαρακτήρα συσκευής ειδικώς κατάλληλης για την καθαρή επιστημονική έρευνα και ότι η εγκατάσταση αυτή δεν δύναται, κατά συνέπεια, να θεωρείται σαν επιστημονική συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συσκευή με την ονομασία "Digital-microcomputer system PDP-11VO3-F-VT 55" δε δύναται να θεωρείται σαν επιστημονική συσκευή.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Μαρτίου 1979.

Για την Επιτροπή

Etienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. N 184 της 15.7.1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. N 316 της 6.12.1975, σ. 17.
110 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379D0321
28.3.79 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N76/23
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαρτίου1979
περίπαροχήςτοΰευεργετήματος τηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰΚοινού
Δασμολογίουστήνέπιστημονικήσυσκευήμέτήνόνομασία«Plesseyrecordingcurrent
meter,model9021»
(79/321/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τής'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδια­
τάξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1798/75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,συσκευήείναισυσκευήμετρήσεωςτώνθαλασσίων
ρευμάτωνέξοπλισμένημέκαταγραφέα ·δτιτάάντι­
κειμενικάτεχνικάχαρακτηριστικά αύτής,ώςήευαι­
σθησίαστήνταχύτητακαίτήνκατεύθυνσητώνθα­
λασσίωνρευμάτων,τώνύφισταμένωνσέμεγάλαβάθη,
ώςκαίήχρήσηπούγίνεταιαύτήςτήςσυσκευής,τήν
καθιστούνσυσκευήκατάλληληείδικάγιάκαθαρή
έπιστημονικήΙρευνα·δτι,κατάσυνέπεια,πρέπεινά
θεωρηθείώςέπιστημονικήσυσκευή·
δτιβάσειπληροφοριών πούσυλλέχθησανάπότά
ΚράτηΜέλη,προέκυψεδτισυσκευέςΙσοδύναμης
έπιστημονικής άξιαςπρόςτήνένλόγωσυσκευή
κατάλληλεςνάχρησιμοποιηθούν στίςαύτέςχρήσεις
δένκατασκευάζονται στήνΚοινότητα ·δτι,κατάσυ­
νέπεια,δικαιολογείται ήπαροχήάτελείαςστήνèv
λόγωσυσκευή,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :'Εκτιμώντας :
"Αρνρο1
1.Ήσυσκευήμέτήνόνομασία«Plesseyrecording
currentmeter,model9021»πρέπεινάθεωρείταισάν
έπιστημονική συσκευή.
2.Οίδροιπούπεριέχονταιστόόρθρο3παράγρα­
φος1υπόβ)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75
τοΰΣυμβουλίουτής10ης'Ιουλίου1975γιάτήν
παροχήάτελείαςώςπρόςτούςδασμούςτοΰΚοινού
Δασμολογίουστήνπροβλεπόμενη στήνπαράγραφο 1
συσκευήσυντρέχουν .δτι,μέέπιστολήτής8ηςΣεπτεμβρίου1978,ήβρετα­
νικήκυβέρνησηζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστάάρθρα
4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75πρόςτό
σκοπόχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέτήνόνομασία
«Plesseyrecordingcurrentmeter,model9021»,χρησι­
μοποιουμένηςστίςέργασίεςΙρευναςστόντομέατής
ώκεανογραφίας καί,ιδίως,γιάτήμελέτητώνσυνεπει­
ώντώνένδεχομένωνδιαφυγώνπυρηνικώνάπορριμ­
μάτων,τάόποιατοποθετούνται σέδοχείαβυθιζόμενα
στόνωκεανόσέμεγάλαβάθη,σάνέπιστημονικής
συσκευήςήμήκαί,σέκαταφατικήπερίπτωση,άν
συσκευέςισοδύναμηςέπιστημονικήςάξίαςκατασκευ­
άζονταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,όμάδα
έμπειρογνωμόνων ,άποτελουμένηάπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνΜελών,συνήλθετήν7ηΦεβρουαρί­
ου1979,στάπλαίσιατής'ΕπιτροπήςΤελωνειακών
'Ατελειών,πρόςτόσκοπότήςέξετάσεωςτήςσυγκεκρι­
μένηςπεριπτώσεως·
δτιάπόαύτήτήνέξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω"Αρνρο2
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Μαρτίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
AntonioGIOLll'lI
Μέλοςτης'Επιτροπής
(1)ΕΕάριθ.N184τής15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316τής6.12.1975,σ.17.