34 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
375D0420
12.7.75 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N182/35
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ης'Ιουνίου1975
περίσυστάσεωςΣυμβουλευτικής 'ΕπιτροπήςΤροφίμων
(75/420/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,Άρθρο2
1.Ήέπιτροπήδιαβουλεύεται μέτήν'Επιτροπήγιά
θέματασχετικάμέτήνέναρμόνισητήςνομοθεσίας
περίτροφίμων .
2.ΌΠρόεδροςτήςέπιτροπήςμπορείνάύποδείξει
στήνΈπιτροπήότιείναιεπιθυμητόνάέρωτηθειή
έπιτροπήγιάκάποιοθέματόόποιοεμπίπτειστίςδι­
καιοδοσίεςτηςκαίγιάτόόποιοδένζητήθηκεήγνώ­
μητης.
"Αρθρο3Εκτιμώντας :
1.Hεπιτροπήαποτελείταιάπό30μέλη.
2.Οίθέσειςκατανέμονται ωςεξής:
—έξιστήβιομηχανία ,
—έξιστούςκαταναλωτές ,
—εξιστήγεωργία(άπότίςόποιεςτουλάχιστοντρεις
σέγεωργικούςσυνεταιρισμούς ),ότιεπιβάλλεταιήΕπιτροπήνάσυγκεντρώνει τιςγνώ­
μεςτώνέπαγγελματικών κύκλωνκαίτώνκαταναλωτών
σχετικάμέτάπροβλήματατάόποιαπροκύπτουνάπό
τήνέναρμόνισητήςνομοθεσίαςπερίτροφίμων
ότιπράγματιήΟικονομικήκαίΚοινωνικήΈπιτροπή
εχειδηλώσει,σέεκθεσητής24ηςΜαΐου1972,ότι«θά
ήτανεπιθυμητό,παράλληλαμέτήΜόνιμηΈπιτροπή
ΤροφίμωνκαίτήΜόνιμηΚτηνιατρικήΈπιτροπή,νά
συσταθείμίασυμβουλευτική έπιτροπή,όπωςσυμβαίνει
στόντομέατόσχετικόμέτήνοργάνωσητώνγεωργι­
κώνάγορών,στήνόποίανάεγκατασταθούν οίέκπρό­
σωποιτώνδιαφόρωνοικονομικών καίκοινωνικών
ομάδων»·
ότιόλατάέπαγγελματικά μέρητάόποιαενδιαφέρονται
άμεσαγιάτήνέναρμόνισητήςνομοθεσίαςπερίτροφί­
μων,καθώςκαίοίκαταναλωτές ,πρέπεινάέχουντήν
ευκαιρίανάσυμμετέχουνστήνέπεξεργασίατώνγνω­
μώνοίόποιεςζητούνταιάπότήνΕπιτροπή·
ότιοίέπαγγελματικές οργανώσειςοίόποιεςέχουν
σχέσημέτήγεωργία,τήβιομηχανία ,τόέμπόριοκαίτά
έργατικάσυμφέροντα ,καθώςκαίοίόργανώσειςκατα­
ναλωτώνστάΚράτημέληέχουνσυστήσειόργανώσεις
σέκοινοτικόεπίπεδο,—εξιστόεμπόριο,
—εξιστούςεργαζόμενους .
Άρθρο4
1.Γιάτίςπροαναφερθείσες θέσειςοίοργανώσειςοί
όποιεςάναφέρονταιπαρακάτωδηλώνουνστήνΈπι­
τροπή:
—δύομόνιμαμέλητάόποϊαθάείναιύπεύθυναγιάτό
συντονισμότώνέργασιώνκαίστήδικήτουςόμάδα
οικονομικών συμφερόντων ,
—μέέπιστολήήόποίαθάάποστέλλεταιτουλάχιστον
οκτώήμέρεςπρίνάπόκάθεσυνεδρίαση ,στήγραμ­
ματεία,όπωςαύτήορίζεταιστόάρθρο8παράγρα­
φος3,τούςάλλουςέκπροσώπους τουςστήνέπι­
τροπή.
Οίσχετικέςοργανώσειςείναι:ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ :
*Αρθρο1
Γιατήβιομηχανία :
1.ΔιατήςπαρούσηςσυγκροτείταιπαράτήΕπιτροπή
μίαΣυμβουλευτική ΈπιτροπήΤροφίμων,εφεξής
ονομαζόμενη «ήέπιτροπή».
2.Ήέπιτροπήάποτελειταιάπόέκπροσώπους οργα­
νώσεωντήςβιομηχανίας ,τώνκαταναλωτών ,τήςγεωρ­
γίας,τοΰέμπορίουκαίτώνέργαζομένων .H"ΕνωσηΒιομηχανιώντώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
(UNICE).
Γιάτούςκαταναλωτές :
ΉΣυμβουλευτική ΈπιτροπήΚαταναλωτών ,ήόποία
συστήθηκεμέτήνάπόφασητήςΈπιτροπήςτής25ης
Σεπτεμβρίου 1973.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 35
Γιατηγεωργία:
Ή'Επιτροπή'Επαγγελματικών 'ΟργανώσεωντηςΕυ­
ρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος (COPA),μαζίμέτή
Γενική'ΕπιτροπήγιάΓεωργικήΣυνεργασίαστίςχώ­
ρεςτήςΕΟΚ(COGECA).
Γιάτοεμπόριο:
HΕπιτροπήΕμπορικώνΟργανώσεων στιςχώρες
τηςΕΟΚ(COCCEE).
Γιάτουςεργαζόμενους :"Αρθρο7
Ήεπιτροπήμπορείνάσυστήνειομάδεςεργασίας.
Ήαποστολήτώνομάδωνεργασίαςείναινάαναφέρουν
στήνέπιτροπήεπίθεμάτωντάόποιααυτήκαθορίζει.
"Αρθρο8
1.ΉέπιτροπήσργκαλεΐταιάπότήνΈπιτροπήκαί
συνεδριάζειστάγραφείατης'Επιτροπής .ΟΙυπάλλη­
λοιτηςέπιτροπήςσυγκαλούνται άπότόνπρόεδρομέ
τήνσύμφωνηγνώμητηςΈπιτροπής .
2.ΣτίςσυνεδριάσειςτηςΈπιτροπής ,τώνυπαλλήλων
καίτώνομάδωνεργασίαςσυμμετέχουνεκπρόσωποι
τώνενδιαφερομένων ύπηρεσιώντηςέπιτροπής .
3.ΟίύπηρεσίεςτήςΈπιτροπήςέξασφαλίζουν τή
γραμματείατήςέπιτροπήςκαίτώνομάδωνέργασίας.
Άρθρο9
ΉέπιτροπήσυζητείθέματαγιάτάόποϊαήΈπιτροπή
εχειζητήσειγνώμη.Δένδιεξάγεταιψηφοφορία .
ΌτανήΈπιτροπήζητείτήγνώμητήςέπιτροπής,
μπορείνάκαθορίσειχρονικόόριομέσαστόόποιο
πρέπεινάπραγματοποιηθεί ήγνωμοδότηση .
Οίθέσειςπούέκφράζονταιάπότίςδιάφορεςέκπροσω­
πούμενεςομάδεςσυμφερόντων καταγράφονται σέέκ­
θεσηήόποίαυποβάλλεταιστήνΈπιτροπή .
Σέπερίπτωσηπούήζητηθείσαγνώμηπαρέχεταιομό­
φωναάπότάμέλητήςέπιτροπής,ήέπιτροπήδιατυπώ­
νεικοινάσυμπεράσματα τάόποιαέπισυνάπτονται στήν
εκθεση.
Τόάποτέλεσματώνσυζητήσεωντήςέπιτροπήςκοινο­
ποιείταιάπότήνΈπιτροπήστόΣυμβούλιοήστήν
ΜόνιμηΈπιτροπήΤροφίμων,κατόπιναιτήσεώςτους.
"Αρθρο10
Μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντουάρθρου214τής
συνθήκης,ότανήΈπιτροπήτούςπληροφορήσει ότιή
ζητούμενηγνώμηήτάέγειρόμεναέρωτήματαάφοροΰν
θέμαέμπιστευτικής φύσεως,οίμετέχοντεςστήνέπι­
τροπήέχουνύποχρέωσηνάμήνάποκαλύπτουν πληρο­
φορίεςοίόποιεςπεριέρχονται σέγνώσητουςώςάπο­
τέλεσματουέργουτήςέπιτροπήςήτώνομάδωνέργα­
σίας.HΕυρωπαϊκήΣυνομοσπονδία Συνδικάτων (CES).
2.ΤάμόνιμαμέληορίζονταιάπότήνΈπιτροπήμετά
άπόπροτάσειςτώνόργανώσεωνοίόποιεςάναφέρονται
στόάρθρο4.Οίτελευταίεςπροτείνουνδύουποψηφίους
διαφορετικής έθνικότηταςγιάκάθευπόπλήρωση
θέση.
3.Ήθητείαμονίμουμέλουςτήςέπιτροπήςείναιτριε­
τήςκαίανανεώσιμη .
Τάμέληδένάμείβονταιγιάτίςύπηρεσίεςτους.
Μετάτήλήξητήςτριετούςπεριόδου,τάμόνιμαμέλη
τήςέπιτροπήςπαραμένουνστίςθέσειςτουςμέχρις
ότουάντικατασταθοϋν ήάνανεωθοΰνοίθητείεςτους.
Ήθητείαενόςμονίμουμέλουςτήςέπιτροπήςδιακό­
πτεταιπρότήςλήξεωςτήςτριετούςπεριόδουλόγω
παραιτήσεως ήθανάτου.
Μπορείεπίσηςνάδιακοπείήθητείαμονίμουμέλους
έάνoοργανισμόςόόποιοςτόείχεπροτείνειζητήσει
τήνάντικατάστασή του.
'Αντικαθίσταται γιάτήνύπόλοιπηδιάρκειατήςθη­
τείαςσύμφωναμέτήδιαδικασίαπούκαθορίζεταιστήν
παράγραφο 1.
Κατάλογοςτώνμονίμωνμελώνδημοσιεύεται γιάλό­
γουςένημερώσεως άπότήνΈπιτροπήστήνΕπίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
"Αρθρο5
1.Τάμόνιμαμέληεκλέγουνμεταξύτουςενανπρόεδρο
τήςέπιτροπήςκαίδύοάντιπροέδρους μέθητείατριών
χρόνων.
2.Στόνπρώτογύροτήςέκλογήςαύτήςάπαιτεϊται
πλειοψηφίαδύοτρίτωντώνπαρόντωνμονίμωνμελών
καίστούςεπόμενουςγύρουςάπλήπλειοψηφίατώνπα­
ρόντωνμονίμωνμελών.
3.Οίάντιπρόεδροι έκλέγονταιμεταξύτώνέκπροσώ­
πωντώνομάδωνσυμφερόντων ,έκτόςέκείνηςστήν
όποίαάνήκειόπρόεδρος .
"Αρθρο6
Όπρόεδροςμπορείνάκαλέσειοποιοδήποτεπρόσωπο
μέειδικήκατάρτισησέκάποιοάπότάθέματατής
ήμερησίαςδιατάξεωςνάπάρειμέροςστίςσυσκέψεις
τήςέπιτροπήςκαίτώνόμάδωνέργασίας,ύπότήνιδιό­
τητατούέμπειρογνώμονα .
Τέτοιοιεμπειρογνώμονες συμμετέχουνμόνοστήνσυ­
ζήτησητουθέματοςγιάτόόποιοπροσκαλούνται ."Αρθρο11
Hπαρούσαάπόφασηάρχίζεινάισχύειστίς26'Ιου­
νίου1975.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26'Ιουνίου1975.
ΓιάτηνΕπιτροπή
P.J.LARDINOIS
ΜέλοςτήςΕπιτροπής