15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L263/59
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2792/86ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1986
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2855/85όσοναφοράτιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
υποδείγματος εντύπουδιασάφησηςπουχρησιμοποιείται κατάτιςσυναλλαγέςεμπορευμάτων στο
εσωτερικότηςΚοινότητας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.678/85τουΣυμβουλίουτης18ης
Φεβρουαρίου 1985γιατηναπλοποίησητωνδιατυπώσεων
κατάτιςεμπορευματικές συναλλαγέςστοεσωτερικότης
Κοινότητας('),καιιδίωςτοάρθρο17,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.679/85τουΣυμβουλίουτης18ης
Φεβρουαρίου 1985γιατηθέσπισητουυποδείγματος του
εντύπουδιασαφήσεως πουθαπρέπειναχρησιμοποιείται
κατάτιςεμπορευματικές συναλλαγέςστοεσωτερικότης
Κοινότητας (2),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2791/86(3),καιιδίωςτοάρθρο3,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2855/85τηςΕπιτροπήςθεσπί­
ζειτιςλεπτομέρειες εφαρμογήςτωνκανονισμών (ΕΟΚ)
αριθ.678/85και(ΕΟΚ)αριθ.679/85"ότιστοάρθρο12του
ενλόγωκανονισμούπροβλέπεται ηδυνατότηταχρησιμο­
ποίησηςορισμένωνσύγχρονωντεχνικώνγιατηναντικα­
τάστασητηςχειρόγραφηςυπογραφής "ότι,μετηχρησιμο­
ποίησητωνσυστημάτωνπληροφορικής ,είναιεπίσηςδυνα­
τόνησφραγίδατουτελωνείουνατίθεταιμεάλλημέθοδο
αναγνώρισης ,χαρακτηριστική αυτώντωνσυστημάτων ,και
όχιμετοχέριήμεμηχανικόμέσο"ότι,ωςεκτούτου,πρέπει
ναληφθείυπόψηητεχνικήαυτήεξέλιξηκαινατροποποιη­
θείανάλογαοενλόγωκανονισμός "
ότιοιέλεγχοιπουπραγματοποιήθηκαν μεπρωτοβουλίατης
Επιτροπής,τόσοαπόορισμένεςδιοικήσειςόσοκαιαπό
επιχειρηματίες ,ένδειξανότιείναιαπαραίτητονατροποποι­
ηθείτουπόδειγματουεντύπουενιαίουεγγράφουκαινα
διευκρινιστούν οιοδηγίεςγιατηχρησιμοποίησή του"ότι
πρέπειναπροσαρμοστούν ανάλογαταπαραρτήματα του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2855/85"ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΚυκλοφορίας
Εμπορευμάτων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2855/85τροποποιείταιωςεξής:
1.Παρεμβάλλεται τοακόλουθοάρθρο12α:
«Άρθρο12α
Όταν,γιατηντήρησητωνδιατυπώσεωνχρησιμοποιού­
νταισυστήματαπληροφορικής ,δημόσιαήιδιωτικά,
πουπροβαίνουνεπίσηςστηνέκδοσητωνδιασαφήσεων ,
οιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνμπορούννα
προβλέπουντηνάμεσηαναγνώρισηαπόταενλόγω
συστήματατωνδιασαφήσεων πουέχουνεκδοθείμε
αυτήτημέθοδο,ώστεναμηντίθεταιμετοχέριήμε
μηχανικόμέσοησφραγίδατουτελωνείουκαιηυπογρα­
φήτουαρμόδιουυπαλλήλου.»
2.Στοάρθρο15παράγραφος 1δεύτεροεδάφιο,ηδεύτερη
φράσηαντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«ωστόσο,όσοναφοράτααντίτυπατασχετικάμετην
κοινοτικήδιαμετακόμιση (1,4,5,και7),οιθέσεις
αριθ.1(εκτόςαπότηνκεντρικήυπο-θέση),2,3,4,5,6,
8,15,17,18,19,21,25,27,31,32,33(όσοναφοράτην
πρώτηυπο-θέσηαριστερά),35,38,40,44,50,51,52,53,
55και56έχουνπράσινοχρώμα».
3.Ταπαραρτήματα IέωςIIIαντικαθίστανται αντίστοιχα
απόταπαραρτήματα IέωςIIIτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρααπό
τηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίου1988.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουλίου1986.
ΓιατηνΕπιτροπή
CΟCΚFΙΕLD
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L79της21.3.1985,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L79της21.3.1985,σ.7.
(3)Βλέπεσ.1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας .
(4)ΕΕαριθ.L279της19.10.1985,σ.1.

Αριθ.L263/60 15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΑΝΤΊΤΥΠΑ ΤΩΝΕΝΤΥΠΩΝCΟΜΚΑΙCΟΜ/CΠΟΥΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ IΚΑΙIII
ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)αριθ.679/85,ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΤΑΣΤΟΙΧΕΙΑΠΡΕΠΕΙΝΑΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΜΕ
ΤΗΜΕΘΟΔΟΤΗΣΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΉΓΡΑΦΗΣ
(Βάσειτουαντίτυπουαριθ.1)
Αριθμόςθέσης Αριθμόςαντιτύπων Αριθμόςθέσης Αριθμόςαντιτύπων
I.Θέσειςγιατουςοικονομικούςφορείς
1 1ώς8 33 1ηυπο-θέσηαριστερά:
εκτόςαπότημεσαίαll 1ώς8
υπο-θέση:li υπόλοιπο :
1ώς3ll 1ώς3
2 1ώς5(») 34α 1ώς3
3 1ώς8 34β 1ώς3
4 1ώς8 35 1ώς8
5 1ώς8 37 1ώς3
6 1ώς8 38 1ώς8
7 1ώς3 39 1ώς8
8 1ώς50) 40 1ώς5(>)
9 1ώς3 41 1ώς3
14 1ώς4 44 1ώς50)
15 1ώς8 46 1ώς3
15α 1ώς3 47 1ώς3
15β 1ώς3 48 1ώς3
16 1,2,3,6,7και8 49 1ώς3
17 1ώς8 50 1ώς8
17α 1ώς3 51 1ώς8
17β 1ώς3 52 1ώς8
18 1ώς5Ο 53 1ώς8
19 1ώς5(») 54 1ώς4
20 1ώς3 55 —
21 1ώς5(>) 56—
22 1ώς3 II.Διοικητικέςθέσεις
23 1ώς3 Α 1ώς4(2)
24 1ώς3 Β 1ώς3
25 1ώς5(') Γ 1ώς8(2)
26 1ώς3 Δ 1ώς4
27 1ώς5(') Ε —
28 1ώς3 Ζ —
29 1ώς3 Η —
30 1ώς3 Θ —
31 1ώς8 I —
32 1ώς8 Κ
C)Σεκαμιάπερίπτωσηησυμπλήρωσηαυτώντωνθέσεωνδενμπορείνααπαιτηθείαπότουςχρήστεςγιατους
σκοπούςτηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης επίτωναντιτύπων5και7.
(ζ)Κατ'επιλογήτουκράτουςαποστολής ,σταόριααυτά.

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/61
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΑΝΤΙΤΥΠΑ ΤΩΝΕΝΤΥΠΩΝCΟΜΚΑΙCΟΜ/CΠΟΥΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ IΚΑΙIV
ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)αριθ.679/85,ΤΩΝΟΠΟΙΩΝΤΑΣΤΟΙΧΕΙΑΠΡΕΠΕΙΝΑΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΜΕ
ΤΗΜΕΘΟΔΟΤΗΣΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΊΙΓΡΑΦΗΣ
(Βάσειτουαντίτυπουαριθ.1)
Αριθμόςθέσης Αριθμόςαντιτύπων Αριθμόςθέσης Αριθμόςαντιτύπων
I.Θέσειςγιατουςοικονομικούς φορείς
1 1ώς4, 33 1ηυπο-θέσηαριστερά:
εκτόςαπότημεσαίαII 1ώς4
υπο-θέσρ:\ υπόλοιπο :
1ώς3 34α 1ώς3
2 1ώς4 34β 1ώς3
3 1ώς4 35 1ώς4
4 1ώς4 37 1ώς3
5 1ώς4 38 1ώς4
6 1ώς4 40 1ώς4
7 1ώς3 41 1ώς3
8 1ώς4 44 1ώς4
9 1ώς3 46 1ώς3
14 1ώς4 47 1ώς3
15 1ώς4 48 1ώς3
15α 1ώς3 49 1ώς3
15β 1ώς3 50 1ώς4
16 1ώς3 51 1ώς4
17 1ώς4 52 1ώς4
17α 1ώς3 53 1ώς4
17β 1ώς3 54 1ώς4
18 1ώς4 55 —
19 1ώς4 56 —
20
211ώς3
1ώς4
22 1ώς3 II.Διοικητικέςθέσεις
23
24
251ώς3
1ώς3
1ώς4Α
Β1ώς4(')
1ώς3
26 1ώς3 Γ 1ώς4
27 1ώς4 Δ/Κ 1ώς4
28 1ώς3 Ε/Κ —
29 1ώς3 Ζ —
30 1ώς3 Η —
31 1ώς4 Θ —
32 1ώς4 I —
0)Κατ'επιλογήτουκράτουςμέλουςαποστολής ,μεσασταοριααυτά.

Αριθ.L263/62 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.9.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΉΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣΣΧΕΉΚΕΣΜΕΤΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΙΏΝΕΝΤΥΠΩΝCΟΜΚΑΙCΟΜ/C
ΤΙΤΛΟΣI
Γενικέςπαρατηρήσεις
Α.Γενικά
ΤοέντυποCΟΜκαιτασυμπληρωματικά έντυπαCΟΜ/οπρέπειναχρησιμοποιούνται ,κατάτιςσυναλλαγές
μεταξύδύοκρατώνμελώντηςΚοινότητας ,γιατηναποστολή,τηδιαμετακόμιση (εκτόςαπότιςπεριπτώσεις
κατάτιςοποίεςπροβλέπονται απλουστεύσεις σχετικέςμεορισμέναμεταφορικάμέσα)γιατηδιάθεσηστην
κατανάλωσηκοινοτικώνεμπορευμάτων (εμπορευμάτων καταγωγήςΚοινότηταςήεμπορευμάτων πουέχουν
τεθείσεελεύθερηκυκλοφορία)ήγιατηνυπαγωγήτωνεμπορευμάτων υπόοποιοδήποτεάλλοκαθεστώςστο
κράτοςμέλοςπροορισμού .
Οιδιάφορεςδυνατότητεςχρησιμοποίησης τωνεντύπωναυτώνπουπροσφέρονται στουςχρήστεςμπορούννα
διαιρεθούνσεδύοκατηγορίες :
—τηνπλήρηχρήσητουσυστήματος ,ή
—τημερικήχρήσητου.
1.Πλήρηςχρήση
Είναιηπερίπτωσηστηνοποία,κατάτηνεκπλήρωσητωνδιατυπώσεωναποστολής ,οενδιαφερόμενος
χρησιμοποιείέναέντυποπουπεριλαμβάνειτααντίτυπαπουαπαιτούνταιγιατιςδιατυπώσειςαποστολής,
εσωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακόμισης καιγιατιςδιατυπώσειςπουπρέπειναεκπληρώνονται στο
κράτοςμέλοςπροορισμού .
Τοέντυποπουχρησιμοποιείται γιατοσκοπόαυτόαποτελείταιαπόοκτώαντίτυπα:
—τοαντίτυποαριθ.1,πουφυλάσσεταιαπότιςαρχέςτουκράτουςμέλουςαποστολής (διατυπώσεις
αποστολήςκαικοινοτικήςδιαμετακόμισης ),
—τοαντίτυποαριθ.2,πουχρησιμοποιείται γιατηστατιστικήτουκράτουςμέλουςαποστολής,
—τοαντίτυποαριθ.3,πουεπιστρέφεταιστοναποστολέαμετάτηθεώρησηαπότοτελωνείο,
—τοαντίτυποαριθ.4,πουφυλάσσεταιαπότοτελωνείοπροορισμού (διατυπώσειςκοινοτικήςδιαμετα­
κόμισηςκαιβεβαίωσητουκοινοτικούχαρακτήρατωνεμπορευμάτων ),
—τοαντίτυποαριθ.5,πουείναιτοεπιστρεφόμενο αντίτυπογιατοκαθεστώςκοινοτικήςδιαμετακόμι­
σης,
—τοαντίτυποαριθ.6,πουφυλάσσεταιαπότιςαρχέςτουκράτουςμέλουςπροορισμού(διατυπώσειςτου
προορισμού),
—τοαντίτυποαριθ.7,πουχρησιμοποιείται γιατηστατιστικήτουκράτουςμέλουςπροορισμού
(διατυπώσειςκοινοτικήςδιαμετακόμισης καιτουπροορισμού),
—τοαντίτυποαριθ.8,πουεπιστρέφεταιστονπαραλήπτημετάτηθεώρησηαπότοτελωνείο.
Τοέντυποαυτόαποτελεί,λοιπόν,δέσμηαπόοκτώαντίτυπα,απόταοποίατατρίαπρώτααφορούντις
διατυπώσειςπουπρέπεινατηρούνταιστοκράτουςμέλοςαποστολήςκαιταπέντετελευταίατις
διατυπώσειςστοκράτοςμέλοςπροορισμού .
Κάθεδέσμηοκτώαντιτύπωνείναιτέτοια,ώστεότανσεορισμένεςθέσειςπρέπεινααναγραφείμια
πληροφορίαπουείναιίδιαγιαταδύοενδιαφερόμενα κράτημέλη,ηπληροφορίααυτήνααναγράφεταιαπό
τοναποστολέαήτονκυρίωςυπόχρεοστοαντίτυποαριθ.1καιναεμφανίζεταιμεαντίγραφο,χάρησε
χημικήεπεξεργασίατουχάρτου,καισταυπόλοιπααντίτυπα.Όταν,ωστόσο,γιαδιάφορουςλόγους
(προστασίατουεμπορικούαπορρήτου,πληροφορίαδιαφορετικήγιατοκράτοςμέλοςαποστολήςκαι
διαφορετικήγιατοκράτοςμέλοςπροορισμού ,κλπ.),μιαπληροφορίαδενπρέπειναμεταφέρεταιαπότο
ένακράτοςμέλοςστοάλλο,ημέθοδοςαυτόματηςαντιγραφήςπεριορίζεταιστηναναπαραγωγή της
πληροφορίας μόνοστααντίτυπατουκράτουςμέλουςαποστολής .
Ανπρέπειναχρησιμοποιηθεί ηίδιαθέση,αλλάμεδιαφορετικόπεριεχόμενοστοκράτοςμέλος
προορισμού ,τότεείναιαναγκαίαηχρησιμοποίηση τουχάρτουκαρμπόνγιατηναναπαραγωγή των
συμπληρωματικών αυτώνστοιχείωνστααντίτυπααριθ.6έως8.
Ωστόσο,ιδιαίτεραστιςπεριπτώσειςπουεφαρμόζεταιτοσύστημαεπεξεργασίας τωνδιασαφήσεων με
υπολογιστή ,είναιδυνατόναμηχρησιμοποιείται ηπροαναφερθείσα δέσμητωνοκτώαντιτύπων,αλλάδύο

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/63
δέσμεςτεσσάρωναντιτύπων,μεδιπλόπροορισμότοκαθένα:1/6,2/7,3/8και4/5"ηπρώτηδέσμηθα
αντιστοιχείόσοναφοράτιςπληροφορίεςπουθαπρέπειναπεριλαμβάνονται σταπροαναφερθέντα
αντίτυπααριθ.1έως4καιηδεύτερηστααντίτυπααριθ.5έως8.
Σεπαρόμοιεςπεριπτώσεις ,πρέπεισεκάθεδέσμηπουχρησιμοποιείται ναφαίνεταιηαρίθμησητων
αντιστοίχωναντιτύπωνδιαγράφοντας τηναρίθμησητωνμηχρησιμοποιούμενων αντιτύπωνστοπεριθώ­
ριο.
Σεκάθετέτοιαδέσμητεσσάρωναντιτύπων,οιπληροφορίεςαναπαράγονται σταδιάφορααντίτυπαμε
αντίγραφοχάρησεχημικήεπεξεργασίατουχάρτου.
2.Μερικήχρήση
Είναιηπερίπτωσηστηνοποία,κατ'εφαρμογήτουάρθρου12τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.678/85,ο
ενδιαφερόμενος δενεπιθυμείναχρησιμοποιήσει πλήρηδέσμηόπωςαυτήπουπεριγράφεται στην
παράγραφο 1.Κατάσυνέπεια,μπορείναχρησιμοποιήσει ,γιακάθεμίααπότιςφάσεις(αποστολή,
διαμετακόμιση ήπροορισμός)τηςεμπορικήςσυναλλαγήςμεταξύδύοκρατώνμελών,τααντίτυπατης
διασάφησηςπουαπαιτούνταιγιατηντήρησητωνσχετικώνδιατυπώσεων .Επιπλέον,εφόσοντοεπιθυμεί,
μπορείναεπισυνάψειστααντίτυπααυτάτααντίτυπαπουαπαιτούνταιγιατιςδιατυπώσειςμιαςαπότις
επομένεςφάσειςτηςενλόγωεμπορικήςσυναλλαγής .
Επομένως,μπορούνναγίνουνδιάφοροισυνδυασμοίστηνπερίπτωσημερικήςχρήσηςεντύπου,καθόσονοι
αριθμοίτωναντιτύπωνέχουνήδηαναφερθείστηνπαράγραφο 1.
Γιαπαράδειγμα ,είναιδυνατοίοιακόλουθοισυνδυασμοί :
—μόνοαποστολή :αντίτυπααριθ.1,2και3,
—αποστολή+διαμετακόμιση :αντίτυπααριθ.1,2,3,4,5και7,
—αποστολή+προορισμός :αντίτυπααριθ.1,2,3,6,7και8,
—μόνοκοινοτικήδιαμετακόμιση :αντίτυπααριθ.1,4,5και7,
—κοινοτικήδιαμετακόμιση +προορισμός :αντίτυπααριθ.1,4,5,6,7και8,
—μόνοπροορισμός :αντίτυπααριθ.6,7και8.
Εκτόςαπότιςπεριπτώσειςαυτές,υπάρχειτοενδεχόμενοναχρειαστείνααποδειχθείστοντόπο
προορισμούοκοινοτικόςχαρακτήραςτωνσχετικώνεμπορευμάτων ,χωρίςναέχειγίνειχρήσητου
καθεστώτοςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .Στηνπερίπτωσηαυτή,θαπρέπειναχρησιμοποιηθεί τοσχετικό
προβλεπόμενο αντίτυπο(αντίτυποαριθ.4),είτεχωριστάείτεσεσυνδυασμόμεμίααπότιςπαραπάνω
δέσμες.Όταν,σύμφωναμετιςκοινοτικέςρυθμίσεις,τοέγγραφοπουαποδεικνύειτονκοινοτικό
χαρακτήρατωνεμπορευμάτων πρέπεινασυμπληρώνεται σετρίααντίτυπα,πρέπειναπροσκομίζονται
συμπληρωματικά αντίτυπαήφωτοαντίγραφα τουενλόγωαντίτυπουαριθ.4.
Ότανοιδιατυπώσειςαποστολήςσυμπληρωθούν σεμεθοριακότελωνείοτουκράτουςμέλουςαποστολής
χώριςταεμπορεύματα νατεθούνυπότοκαθεστώςκοινοτικήςδιαμετακόμισης [περίπτωσηεφαρμογής
τουάρθρου41τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.222/77τουΣυμβουλίουτης13ηςΔεκεμβρίου 1976περί
κοινοτικήςδιαμετακόμισης (')],οαποστολέαςπρέπειναπροσκομίσειεπίσηςμετηδιασάφησήτουτο
αντίτυποαριθ.4τοοποίοθατουεπιστραφείμετάαπότηθεώρησηαπότοενλόγωτελωνείοαποστολής .
Τοαντίτυποαυτόθαπροσκομιστεί στησυνέχειαστοτελωνείοεισόδουτουγειτονικούκράτουςμέλους.
Όσοιεπιχειρηματίες επιθυμούν,μπορούνεπίσηςναπροβούναπευθείαςστηνεκτύπωσητωντύπωνδέσμης
πουαντιστοιχούνστηνεπιλογήπουέχουνκάνει,ενδεχομένως ,όσοναφοράτηδιάσπαση,αρκείτο
χρησιμοποιούμενο έντυποναείναισύμφωνοπροςτοεπίσημουπόδειγμα .
Β.Απαιτούμενες ενδείξεις
Ταενλόγωέντυπαπεριέχουνόλαταστοιχείαπουενδέχεταιναζητήσουνταδιάφορακράτημέλη.Ορισμένες
θέσειςείναιυποχρεωτικόνασυμπληρώνονται ,ενώάλλεςπρέπεινασυμπληρώνονται μόνοαντοαπαιτήσειτο
κράτοςμέλοςστοοποίογίνονταιοιδιατυπώσεις .Ωςπροςαυτόπρέπεινατηρείταιτομέροςτωνοδηγιών
αυτώνπουαναφέρεταιστηχρήσητωνδιαφόρωνθέσεων.
Ενπάσηπεριπτώσεικαιμετηνεπιφύλαξητηςεφαρμογήςαπλουστευμένων διαδικασιών ,οανώτατοςαριθμός
θέσεωνπουμπορείναχρησιμοποιηθούν γιακάθεφάσηενδοκοινοτικής συναλλαγής ,συμπεριλαμβανομένων
τωναπαιτουμένων μόνοσεπερίπτωσηεφαρμογήςειδικώνρυθμίσεων,είναιαντίστοιχαοακόλουθος :
—διατυπώσειςαποστολής :
θέσειςαριθ.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15α,15β,16,17,17α,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,
30,31,32,33,34α,34β,35,37,38,41,44,46,47,48,49και54,
(')ΕΕαριθ.L38της9.2.1977,σ.1.

Αριθ.L263/64 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.86
—διατυπώσειςενδοκοινοτικής διαμετακόμισης :
θέσειςαριθ.1(εκτόςαπότημεσαίαυποθέση),2,3,4,5,6,8,15,17,18,19,21,25,27,31,32,33,(πρώτη
υπο-θέση),35,38,40,44,50,51,52,53,55και56(θέσειςμεπράσινοφόντο),
—διατυπώσειςστονπροορισμό :
θεσειςαριθ.1,2,3,4,5,6,7,8,9,14,15,15α,16,17,17α,17β,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,
30,31,32,33,34α,35,36,37,38,40,41,44,46,47,48,49και54,
—αιτιολογησητουκοινοτικούχαρακτήρατωνεμπορευμάτων (Τ2L):
θέσειςαριθ.1,(εκτόςαπότημεσαίαυπο-θέση),2,3,5,14,31,32,33,35,38,40,44και54.
Γ.Τρόποςχρησιμοποίησης τουέντυπου
Στηνπερίπτωσηπουηχρησιμοποιούμενη δέσμηπεριέχειτουλάχιστονένααντίτυποπουθαχρησιμοποιηθεί σε
άλλοκράτοςμέλοςαπόεκείνοστοοποίοσυμπληρώθηκε αρχικά,ταέντυπαπρέπεινασυμπληρώνονται στη
γραφομηχανή ήμεμηχανογραφική ήπαρόμοιαδιαδικασία .Γιαναδιευκολυνθεί ησυμπληρώση μετη
γραφομηχανή ,πρέπειναεισαχθείσ'αυτήτοέντυποκατάτέτοιοτρόποώστετοπρώτογράμματούπρος
εγγραφήστοιχείουστηθέσηαριθ.2νατεθείστημικρήθέσηπουβρίσκεταιστηνάνωαριστερήγωνία.Οι
ενδεχόμενεςενδείξειςπρέπειναγίνονταιμεδιαγραφήτωνλανθασμένων ενδείξεωνκαιμετηναναγραφή,
κατάπερίπτωση ,τωνεπιθυμητώνενδείξεων.Κάθετέτοιουείδουςτροποποίηση πρέπειναεγκρίνεται
απ'αυτόνπουτηνεπιφέρεικαιναθεωρείταιειδικάαπότιςαρμόδιεςαρχές.Οιτελευταίεςδύνανται,κατά
περίπτωση,νααπαιτούντηνκατάρτισηνέαςδιασάφησης .
Στηνπερίπτωσηπουόλατααντίτυπατηςχρησιμοποιούμενης δέσμηςπρόκειταιναχρησιμοποιηθούν στοίδιο
κράτοςμέλος,μπορούννασυμπληρώνονται επίσηςμετοχέρικατάτρόποευανάγνωστο ,μεμελάνικαιμε
κεφαλαίαγράμματα,εφόσονηδυνατότητααυτήπροβλέπεταιστοενλόγωκράτοςμέλος.Τοίδιοισχύειγια
τιςπληροφορίεςπουθααναφέρονται ,ενδεχομένως ,στααντίτυπαπουχρησιμοποιούνται γιατηνεφαρμογή
τουκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .
Εξάλλου,ταέντυπαμπορούννασυμπληρώνονται μετηντεχνικήμέθοδοαναπαραγωγής αντίμιαςαπότις
προαναφερθείσες μεθόδους.Μπορούνεπίσηςναπαράγονταικαινασυμπληρώνονται μετεχνικήμέθοδο
αναπαραγωγής ,εφόσοντηρούνταιαυστηράοιδιατάξειςγιαταυποδείγματα ,τοχαρτί,τοσχήματων
εντύπων,τηχρησιμοποιούμενη γλώσσα,τοευανάγνωστο ,τηναπαγόρευσηξεσμάτωνκαιπροσθηκώνκαιγια
τιςτροποποιήσεις .
Μόνοοιθέσειςπουφέρουναύξοντααριθμόπρέπει,κατάπερίπτωση,νασυμπληρώνονται ,οιυπόλοιπες
θέσεις,πουορίζονταιμεκεφαλαίογράμμα,προορίζονταιμόνογιαεσωτερικήχρήσητωνδιοικήσεων .
Τααντίτυπαπουπροορίζονταιναπαραμείνουνστοτελωνείοαποστολήςή/καιαναχώρησηςπρέπειναφέρουν
σεπρωτότυποτηνυπογραφήτωνενδιαφερομένων .
Μετηνυπογραφήτουοκυρίωςυπόχρεοςή,ενδεχομένως ,οεξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός τουδεσμεύεται
γιαόλαταστοιχείαπουαναφέρονταιστηνπράξηκοινοτικήςδιαμετακόμισης όπωςαπορρέειαπότην
εφαρμογήτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.222/77τουΣυμβουλίουτης13ηςΔεκεμβρίου1976περίτηςκοινοτικής
διαμετακόμισης καιόπωςπεριγράφονται στοπροηγούμενοστοιχείοΒ.
Τααντίτυπαπουπροορίζονταιναπαραμείνουνστοτελωνείοπροορισμούπρέπειναφέρουνσεπρωτότυποτην
υπογραφήτουενδιαφερομένου .Σχετικάμετιςδιατυπώσειςγιατηναποστολήκαιστοντόποπροορισμού
υπενθυμίζεται ότιηυπογραφήτουενδιαφερομένου τονδεσμεύει,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουισχύουνστα
κράτημέλη,όσοναφορά:
—τηνακρίβειατωνστοιχείωνπουαναφέρονταιστηδιασάφησηκαιπουπροβλέπουνοισχετικέςδιατυπώ­
σεις,
—τηγνησιότητατωνσυνημμένωνεγγράφωνκαι
—τηνεκπλήρωσηόλωντωνυποχρεώσεων πουπροβλέπονταιγιατηνυπαγωγήτουενλόγωεμπορεύματος
στοσχετικόκαθεστώς .
Όσοναφοράτιςδιατυπώσειςκοινοτικήςδιαμετακόμισης καιστοντοποπροορισμού ,εφιστάταιηπροσοχή
τωνενδιαφερομένων ότιπρέπειναεπαληθεύουντοπεριεχόμενοτηςδιασάφησηςτους,προτούτηνυπογρά­
ψουνκαιτηνκαταθέσουνστοτελωνείο.Ιδιαίτερα,κάθεδιαφοράπουδιαπιστώνεται απότονενδιαφερόμενο
μεταξύτωνεμπορευμάτων πουπρέπειναδιασαφήσεικαιτωνστοιχείωνόπουήδηαναφέρονται ,κατά
περίπτωση ,ταέντυπαπουπρόκειταιναχρησιμοποιηθούν ,πρέπειναγνωστοποιείται αμέσωςαπ'αυτόνστην
τελωνειακήυπηρεσία.Σεπερόμοιεςπεριπτώσεις ,πρέπεινασυντάσσεται ηδιασάφησηβάσεινέωνεντύπων.
ΜετηνεπιφύλαξητουτίτλουIII,στιςθέσειςπουδενσυμπληρώνονται δενπρέπειναυπάρχεικαμίαένδειξηή
σημείο.

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/65
ΤΙΤΛΟΣII
Παρατηρήσεις σχετικάμετιςδιάφορεςθέσεις
I.Διατυπώσεις στοκράτοςμέλοςαποστολής
1.Διασάφηση :Σημειώστεκατάσειράτααρχικά«CΟΜ»,τοείδοςδιασάφησηςσύμφωναμετηνπροβλεπόμενη
κοινοτικήκωδικοποίηση ,καθώςκαιτηνένδειξη«Τ2»σεπερίπτωσηχρησιμοποίησης τουκαθεστώτος
κοινοτικήςδιαμετακόμισης ή«Τ2L»όταν,σεπερίπτωσημηχρησιμοποίησης τουκαθεστώτοςκοινοτικής
διαμετακόμισης ,πρέπεινααποδειχθείοκοινοτικόςχαρακτήραςτωνεμπορευμάτων .
(Παραδειγμα :CΟΜ 1Τ2
Οσοναφοράτοντύποδιασάφησης ,αποτελείπροαιρετικόστοιχείογιατακράτημέλη.
2.Αποστολέας :Σημειώστετοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιτηνπλήρηδιεύθυνσήτου.Σχετικά
μετοναναγνωριστικό αριθμό,οιοδηγίεςμπορούννασυμπληρωθούν απότακράτημέλη(αναγνωριστικός
αριθμόςχορηγείταιστονενδιαφερόμενο απότιςαρμόδιεςαρχέςγιαφορολογικούς ,στατιστικούς ήάλλους
λόγους).Σεπερίπτωσησυγκεντρωμένης αποστολής ,τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουντηνένδειξη
«διάφορα»σ'αυτήτηθέση,ενώοκατάλογοςτωναποστολέωνπρέπειναεπισυναφθείστηδήλωση.
Όσοναφοράτηνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,ηθέσηαυτήείναιπροαιρετικήγιατακράτημέλη.
3.Έντυπα:Σημειώστετοναύξοντααριθμότηςδέσμηςκαιτοσυνολικόαριθμόχρησιμοποιούμενων δεσμών
(CΟΜκαιCΟΜ/Cμαζί)(παράδειγμα :ανπροσκομίζονται έναέντυποCΟΜκαιδύοέντυπαCΟΜ/ο,
σημειώστεστοέντυποCΟΜ:1/3"στοπρώτοέντυποCΟΜ/ο:2/3καιστοδεύτεροέντυποCΟΜ/ο:3/3).
Ότανηδιασάφησηαναφέρεταιμόνοσεένατεμάχιοεμπορεύματος (δηλαδήότανπρέπεινασυμπληρωθεί
μόνονηθέση«περιγραφήτωνεμπορευμάτων »),δενπρέπεινασημειώνεταιτίποταστηθέσηαριθ.3,αλλάνα
αναγράφεταιαπλώςοαριθμός1στηθέσηαριθ.5.
Όταναντίγιαδέσμηοκτώαντιτύπωνχρησιμοποιούνται δύοδέσμεςτεσσάρωναντιτύπων,οιδύοαυτές
δέσμεςλογίζονταιωςμία.
4.Κατάλογοιφόρτωσης:Αναφέρετεαριθμητικώςπόσοικατάλογοιφόρτωσηςεπισυνάπτονται ,ενδεχομένως ,ή
πόσοιπεριγραφικοίεμπορικοίκατάλογοι,πουέχουνεγκριθείαπότηναρμόδιααρχή.Θέσηπροαιρετικήγια
τακράτημέληόσοναφοράτιςδιατυπώσειςαποστολής .
5.Είδη:Σημειώστετοσυνολικόαριθμόεμπορευμάτων πουδιασαφίζειοενδιαφερόμενος σταέντυπαCΟΜκαι
CΟΜ/ς(ήκαταλόγουςφόρτωσηςκαιεμπορικούςκαταλόγους)πουχρησιμοποιεί .Οαριθμόςεμπορευμάτων
αντιστοιχείστοναριθμόθέσεων«περιγραφήεμπορευμάτων »πουπρέπεινασυμπληρωθούν .
6.Σύνολοδεμάτων.Θέσηπροαιρετικήγιατακράτημέλη.Σημειώστετοσυνολικόαριθμόδεμάτωνπου
αποτελούντηνενλόγωαποστολή .(Ηθέσηαυτήθασυμπληρώνεται μόνονότανεφαρμοστείτοσύστημα
εξόφλησηςτωνπράξεωνκοινοτικήςδιαμετακόμισης μεηλεκτρονικόυπολογιστή.)
7.Αριθμόςαναφοράς:.Προαιρετικήένδειξηγιατουςχρήστεςσχετικήμετοναριθμόαναφοράςπουδίνειο
ενδιαφερόμενος στησυγκεκριμένη αποστολή .
8.Παραλήπτης :Σημειώστετοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιπλήρηδιεύθυνσητουήτων
προσώπωνσταοποίαπρέπειναπαραδοθούνταεμπορεύματα .
Προαιρετικήθέσηγιατακράτημέλη,όσοναφοράτιςδιατυπώσειςαποστολής,αλλάυποχρεωτικήγιατην
κοινοτικήδιαμετακόμιση .
Ηένδειξητουαναγνωριστικού αριθμούδενείναιυποχρεωτικήστοστάδιοαυτό.
9.Οικονομικόςυπεύθυνος· .Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(πρόσωπουπεύθυνογιατονεπαναπατρισμό τουσυναλλάγματος πουαφοράτησχετικήπράξη).

Αριθ·.L263/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.86
14.Διασαφηστής ήαντιπρόσωπος τουαποστολέα :Σημειώστετοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαι
πλήρηδιεύθυνσητουενδιαφερομένου σύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις.Σεπερίπτωσηταυτοπροσωπίας
μεταξύδιασαφηστήκαιαποστολέα,σημειώστε«αποστολέας».Όσοναφοράτοναναγνωριστικό αριθμό,η
σημείωσημπορείνασυμπληρώνεται απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών(οαναγνωριστικός αριθμός
χορηγείταιστονενδιαφερόμενο απότιςαρμόδιεςαρχέςγιαφορολογικούς ,στατιστικούς ήάλλους
λόγους).
15.Χώρααποστολής· .Θέσηπροαιρετικήγιατακράτημεληοσοναφοράτιςδιατυπώσειςαποστολής ,αλλά
υποχρεωτική σεπερίπτωσηεφαρμογήςτουκαθεστώτοςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .Σημειώστετοκράτος
μέλοςόπουαποστέλλονται ταεμπορεύματακαι«Ελβετία»ή«Αυστρία»σεπερίπτωσηεπαναποστολής από
τακράτηαυτά.Στηθέσηαριθ.15α,σημειώστετονκωδικόπουαντιστοιχείστοσυγκεκριμένο κράτοςμέλος
ήσταδύοαυτάκράτη,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .
Ηθέσηαριθ.15βχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών(ένδειξητης
περιοχήςαπ'όπουαποστέλλονται ταεμπορεύματα ).
Οιθέσειςαριθ.15ακαι15βδενμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιατηνκοινοτικήδιαμετακόμιση .
16.Χώρακαταγωγής :Τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουντηναναγραφήαυτούτουστοιχείουχωρίς,
ωστόσο,τούτονασυνιστάυποχρέωσηγιατουςεπιχειρηματίες .Ανηδιασάφησηπεριέχειπερισσότεραείδη
διαφορετικήςκαταγωγής ,σημειώστετηνένδειξη«διάφορα»στηθέσηαυτή.
17.Χωραπροορισμού :Αναφερετετοσυγκεκριμένο κράτοςμέλος.
Στηθέσηαριθ.17α,αναφέρετετονκωδικόαριθμότουκράτουςμέλους,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη
κοινοτικήκωδικοποίηση .
Ηθέσηαριθ.17βδενσυμπληρώνεται σ'αυτότοστάδιοτωνσυναλλαγών .
Οιθέσειςαριθ.17ακαι17βδενμπορούνναχρησιμοποιηθούν γιατηνκοινοτικήδιαμετακόμιση .
18.Ταυτότητακαιεθνικότητατουμεταφορικούμέσουκατάτηναναχώρηση :Προαιρετικήθέσηγιατακράτη
μέλη,πουαφοράτιςδιατυπώσειςαποστολής ,αλλάυποχρεωτική σεπερίπτωσηεφαρμογήςτουκαθεστώτος
κοινοτικήςδιαμετακόμισης .Αναφέρετετοείδος(φορτηγό,πλοίο,βαγόνι,αεροπλάνο),τονήτουςαριθμούς
κυκλοφορίας του(των)μεταφορικού(κών )μέσου(σων)στο(στα)οποίο(α)φορτώνονται κατευθείαντα
εμπορεύματα κατάτηνπροσκόμισητουςστοτελωνείοόπουεκπληρώνονται οιδιατυπώσειςαποστολήςή
διαμετακόμισης ,ήτηνονομασίακαικατόπιντηνεθνικότητατουενλόγωμεταφορικούμέσου(ήτουμέσου
πουπροωθείτοσύνολο,ανυπάρχουνδιάφοραμεταφορικάμέσα),σύμφωναμετονκοινοτικόκώδικαπουθα
θεσπισθεί .(Παράδειγμα :ανχρησιμοποιείται όχημαέλξηςκαιρυμουλκούμενο μεδιαφορετικόαριθμό
κυκλοφορίας ,αναφέρετετουςαριθμούςκυκλοφορίαςτουοχήματοςέλξηςκαιτουρυμουλκούμενου ,καθώς
καιτηνεθνικότητατουοχήματοςέλξης.)
Σεπερίπτωσηταχυδρομικής αποστολήςήσιδηροδρομικής μεταφοράς ,ήμεταφοράςμεσταθερέςεγκατα­
στάσεις,δενπρέπεινασημειώνεταιτίποταόσοναφοράτοναριθμόκυκλοφορίαςκαιτηνεθνικότητα .
Σεπερίπτωσησιδηροδρομικής μεταφοράς,ναμηναναφέρεταιηεθνικότητα .
Στιςλοιπέςπεριπτώσεις ,όσοναφοράτηνεθνικότητα ,τοστοιχείοχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότις
αρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.
19.Εμπορευματοκιβώτιο (Ε):Αναφέρετε,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,τηνυποτιθέ­
μενηκατάστασηκατάτηδιέλευσητωνσυνόρωντουκράτουςμέλουςαποστολής ,όπωςείναιγνωστήκατά
τηνεκπλήρωσητωνδιατυπώσεωναποστολήςήδιαμετακόμισης .
Όσοναφοράτηνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,θέσηπροαιρετικήγιατακράτημέλη.
20.Όροιπαράδοσης :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικααπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείοπουκαθιστάγνωστέςορισμένεςρήτρεςτηςεμπορικήςσύμβασης).
Σταενδιαφερόμενα κράτημέλη,πρέπειναχρησιμοποιούνται οιπροβλεπόμενοι κοινοτικοίκωδικοίαριθμοί
καιηπροβλεπόμενη κοινοτικήκατανομή.
21.Ταυτότητακαιεθνικότηταενεργούμεταφορικούμέσουπουδιέρχεταιτασύνορα:Θέσηπροαιρετικήόσον
αφοράτηνταυτότηταγιατακράτημέλη,θέσηυποχρεωτική ,όσοναφοράτηνεθνικότητα .Εντούτοις,σε
περίπτωσηταχυδρομικής αποστολής,σιδηροδρομικής μεταφοράςήμεταφοράςσταθερώνεγκαταστάσεων ,
δενσημειώνεταιτίποτασχετικάμετοναριθμόκυκλοφορίας .

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/67
Αναφέρετετοείδος(φορτηγό,πλοίο,βαγόνι,αεροπλάνο)καιστησυνεχείατηνταυτότητα,σημειώνοντας ,
γιαπαράδειγμα ,τοναριθμόκυκλοφορίας τουενεργούμεταφορικού μέσουπουχρησιμοποιείται κατάτη
διέλευσητωνσυνόρωντουκράτουςμέλουςαποστολής ,ήτηνονομασίατου,καικατόπιντηνεθνικότητατου
ενλόγωενεργούμεταφορικούμέσου,όπωςείναιγνωστήκατάτησυμπλήρωσητωνδιατυπώσεωναποστολής
ήδιαμετακόμισης ,σύμφωναμετονπροβλεπόμενο κοινοτικόκώδικα.
Σεπερίπτωσηταχυδρομικής αποστολής,σιδηροδρομικής μεταφοράςήμεταφοράςμεσταθερέςεγκαταστά­
σεις,δενσημειώνεταιτίποτασχετικάμετοναριθμόκυκλοφορίας .
22.Νόμισμακαισυνολικόποσότιμολογίου :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
κρατώνμελών(διαδοχικέςενδείξειςτουνομίσματοςστοοποίοέχεισυνομολογηθεί ηεμπορικήπράξη,
σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,καιτηςαξίαςτιμολογίουγιατοσύνολοτων
διασαφησθέντων εμπορευμάτων ).
23.Συντελεστήςισοτιμίας:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(ισχύουσαισοτιμίατουνομίσματοςτιμολόγησηςστονόμισματουσυγκεκριμένου κράτουςμέλους).
24.Φύσηεμπορικήςπράξης:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείοπουκαθιστάγνωστέςορισμένεςρήτρεςτηςεμπορικήςσύμβασης).
Σταενδιαφερόμενα κράτημέλη,πρέπειναχρησιμοποιούνται οιπροβλεπόμενοι κοινοτικοίκωδικοίαριθμοί
καιηπροβλεπόμενη κοινοτικήκατανομή.
25.Τρόποςμεταφοράςστασύνορα·.Αναφέρετε,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,το
είδοςτουχρησιμοποιούμενου μεταφορικούμέσουπουαντιστοιχείστοενεργόμεταφορικόμέσομετοοποίο
ταεμπορεύματα θαεγκαταλείψουν τοέδαφοςτουκράτουςμέλουςαποστολής .
Όσοναφοράτηνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,θέσηπροαιρετικήγιατακράτημέλη.
26.Τρόποςεσωτερικήςμεταφοράς :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατών
μελών(μνεία,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,τουείδουςτουχρησιμοποιούμενου
μεταφορικούμέσουστοεσωτερικότουσυγκεκριμένου κράτουςμέλους).
27.Τόποςφόρτωσης :Θέσηπροαιρετικήγιατακράτημέλη.Αναφέρετε,ενδεχομένως ,υπόμορφήκωδικού
αριθμού,εφόσονπροβλέπεται ,τοντόποφόρτωσηςτωνεμπορευμάτων ,πουείναιγνωστόςκατάτηντήρηση
τωνδιατυπώσεωναποστολήςήδιαμετακόμισης ,επίτουενεργούμεταφορικούμέσουμετοοποίοπρόκειται
ναδιέλθουντασύνορατουκράτουςμέλουςαποστολής .
28.Οικονομικάκαιτραπεζικάδεδομένα:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
κρατώνμελών(μεταφοράσυναλλάγματος γιατησυγκεκριμένη εμπορικήπράξη"στοιχείαπουαφορούντις
διατυπώσεις ,τιςοικονομικέςλεπτομέρειεςκαιτατραπεζικάστοιχεία).
29.Τελωνείοεξόδου:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(αναφέρετετοτελωνείοαπότοοποίοπροβλέπεταιότιταεμπορεύματα θαεγκαταλείψουν τοέδαφοςτου
συγκεκριμένου κράτουςμέλους).
30.Τόποςεμπορευμάτων :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(αναφέρετεακριβώςτοχώροόπουμπορούνναεξεταστούνταεμπορεύματα ).
31.Δέματακαιπεριγραφήεμπορευμάτων 'σημείακαιαριθμοί"αριθμόςεμπορευματοκιβωτίου 'αριθμόςκαιείδος:
Σημειώστετασήματα,τουςαριθμούς,τηνποσότητακαιτηφύσητωνδεμάτωνή,στηνειδικήπερίπτωσημη
συσκευασμένων εμπορευμάτων ,αναφέρετετοναριθμότωνεμπορευμάτων πουαποτελούναντικείμενοτης
διασάφησης ήτηνένδειξη«χύμα»,ανάλογαμετηνπερίπτωση,καθώςκαι,στιςδύοπεριπτώσεις ,τα
στοιχείαπουαπαιτούνταιγιατηδιαπίστωσητηςταυτότητάςτους.Ωςπεριγραφήτωνεμπορευμάτων νοείται
ησυνήθηςεμπορικήονομασίατωνεμπορευμάτων ,εκφρασμένημεόρουςεπαρκώςακριβείςώστεναείναι
δυνατήηδιαπίστωσητηςταυτότηταςτουςκαιηκατάταξήτους.Στηθέσηαυτήπρέπειεπίσηςνα
αναγράφονται ταστοιχείαπουαπαιτεί,ενδεχομένως ,ηειδικήνομοθεσία(ειδικοίφόροικατανάλωσης κλπ.).
Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιείται εμπορευματοκιβώτιο ,πρέπειναυπάρχουνεπίσηςτααναγνωριστικά
σήματατουεμπορευμάτοκιβωτίου .
Ότανστηθέσηαριθ.16(κράτοςκαταγωγής),οενδιαφερόμενος έχεισημειώσει«διάφορα»,τακράτημέλη
μπορούνναπροβλέψουντηναναγραφήτουκράτουςκαταγωγήςτωνενλόγωεμπορευμάτων ,ηοποίαείναι
προαιρετικήγιατουςεπιχειρηματίες .
32.Αριθμόςείδους:Αναφέρετετοναύξοντααριθμότουενλόγωείδουςσεσχέσημετοσυνολικόαριθμότων
ειδώνπουδηλώνονταισταέντυπαCΟΜκαιCΟΜ/ςπουχρησιμοποιούνται ,όπωςορίζεταιστηθέση
αριθ.5.
Ότανηδιασάφησηαναφέρεταιμόνοσεέναείδοςεμπορεύματος ,τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουννα
μησημειώνεταιτίποταστηθέσηαυτή,γιατίοαριθμός1πρέπειναέχεισημειωθείστηθέσηαριθ.5.

Αριθ.L263/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.86
33.Κωδικόςεμπορευμάτων :Αναφέρετετονκωδικόαριθμόπουαντιστοιχείστοενλόγωείδος.
Όσοναφοράτηνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,αναγράφεταιμόνονόταντοπροβλέπειηκοινοτικήνομοθε­
σία.
34.Κωδικόςχώραςκαταγωγής :Τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουν ,χωρίςαυτόνασυνιστάυποχρέωσηγια
τουςεπιχειρηματίες ,νασυμπληρώνεται ηθέσηαριθ.34α(αναφοράτουκωδικούαριθμούπουαντιστοιχεί
στηχώραπουαναφέρεταιστηθέσηαριθ.16,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .Όταν
στηθέσηαριθ.16υπάρχειηένδειξη«διάφορα»,αναφέρατετονκωδικόαριθμόπουαντιστοιχείστοκράτος
καταγωγήςτουσυγκεκριμένου είδους).Ηθέσηαριθ.34βσυμπληρώνεται προαιρετικάαπότακράτημέλη
(αναφέρετετηνπεριοχήπαραγωγήςτωνενλόγωεμπορευμάτων ).
35.Μεικτήμάζα:Θέσηπροαιρετικήγιατακράτημέληόσοναφοράτιςδιατυπώσειςαποστολής,αλλά
υποχρεωτική σεπερίπτωσηεφαρμογήςτουκαθεστώτοςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .Νααναγραφείσε
χιλιόγραμμαημεικτήμάζατωνεμπορευμάτων πουπεριγράφονται στηναντίστοιχηθέσηαριθ.31.Μεικτή
μάζαείναιησωρευμένημάζατουεμπορεύματος καιόλωντωνσυσκευασιώντου,εξαιρουμένων τωνυλικών
μεταφοράςκαιιδίωςτωνεμπορευματοκιβωτίων .
37.Καθεστώς :Νααναγραφείτοκαθεστώςγιατοοποίοδιασαφηνίζονται ταεμπορεύματακατάτηναποστολή,
σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .
38.Καθαρήμάζα:Νααναγραφείσεχιλιόγραμμα ηκαθαρήμάζατωνεμπορευμάτων πουπεριγράφονται στην
αντίστοιχηθέσηαριθ.31.Καθαρήμάζαείναιημάζατουεμπορεύματος αφούαφαιρεθείκάθεσυσκευασία .
Όσοναφοράτηνκοινοτικήδιαμετακόμιση ,τοστοιχείοαυτόαναφέρεταιμόνονότανπροβλέπεταιαπότην
κοινοτικήρύθμιση.
40.Συνοπτικόδηλωτικό/προηγούμενοπαραστατικό :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνκρατώνμελών(στοιχείατωνεγγράφωνπουαναφέρονταιστοδιοικητικόκαθεστώςπου
προηγήθηκετηςαποστολήςπροςάλλοκράτοςμέλος).
41.Συμπληρωματικές μονάδες:Συμπληρώνεται αναυτόαπαιτείταιαπότηνονοματολογία τωνπροϊόντων
(σημειώστεγιατοαντίστοιχοείδοςτηνποσότητα,εκφρασμένηστημονάδαπουπροβλέπεταιστην
ονοματολογία προϊόντων).
44.Ειδικέςμνείες'προσκομιζόμενα έγγραφα'πιστοποιητικά καιάδειες:Αναφέρετεταστοιχείαπουαπαιτούνται
σύμφωναμετιςειδικέςρυθμίσειςπου,ενδεχομένως ,ισχύουνστοκράτοςμέλοςαποστολής ,καθώςκαιτα
στοιχείατωνεγγράφωνπουπροσκομίζονται γιατηδιασάφηση,συμπεριλαμβανομένων ,ενδεχομένως ,των
αντιτύπωνελέγχουΤ5.Στοσημείοτηςθέσηςαυτής«κωδικόςαριθμόςειδικήςμνείας»(ΕΜ)αναφέρετε,
εφόσοναπαιτείται,τονκωδικόαριθμόπουθαθεσπισθείκαιπουαντιστοιχείστιςειδικέςμνείεςπου
ενδέχεταινααπαιτούνταισταπλαίσιατηςεφαρμογήςτουκαθεστώτοςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .(Το
σημείοαυτότηςθέσηςθασυμπληρώνεται μόνονότανεφαρμοσθείτοσύστημαεξόφλησηςτωνπράξεων
κοινοτικήςδιαμετακόμισης μεηλεκτρονικόυπολογιστή.)
46.Στατιστικήαξία:Αναφέρετετοποσότηςστατιστικήςαξίας,μεταφρασμένο στονόμισμαπουπροβλέπεται
απότοκράτοςμέλοςαποστολής,σύμφωναμετιςισχύουσεςκοινοτικέςδιατάξεις.
47.Υπολογισμόςεπιβαρύνσεων :Τακράτημέλημπορούννααπαιτήσουντηναναφοράτουτύπουκαιτηςβάσης
τηςεπιβάρυνσης ,τοσυντελεστήτουεφαρμοζόμενου φόρου,τουτρόπουπληρωμήςπουεπελέγηκαθώςκαι,
ενδεικτικά,τουποσούπουοφείλεταιμεβάσητηνενλόγωεπιβάρυνση ,όπωςυπολογίστηκαν απότον
ενδιαφερόμενο .Σεκάθεγραμμήθαπρέπει,ενδεχομένως ,νααναφέρονται μεχρήση,εφόσονκρίνεται
αναγκαίο,τηςαντίστοιχηςκοινοτικήςκωδικοποίησης πουθαθεσπισθεί:
—τοείδοςεπιβάρυνσης (ειδικόςφόροςκατανάλωσης κλπ.),
—ηβάσηεπιβάρυνσης ,
—οφορολογικόςσυντελεστής ,
—οτρόποςπληρωμήςπουεπιλέγεται(ΤΠ).
48.Αναστολήπληρωμής :Ηθέσηαυτήχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείατηςενλόγωάδειας"ηαναστολήπληρωμήςεδώσημαίνειτόσοτοσύστημααναστολήςτης
ταμιευτικήςπληρωμήςόσοκαιτοσύστημαφορολογικήςπίστωσης).
49.Ταυτότητααποθήκης :Θεσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L263/69
50.Κυρίωςυπόχρεοςκαιεγκεκριμένοςαντιπρόσωπος "τόπος,ημερομηνίακαιυπογραφή:Αναφερετετοονοματε­
πώνυμοήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιτηνπλήρηδιεύθυνσητουκυρίωςυποχρέουκαθώςκαι,ενδεχομένως ,
τοναναγνωριστικό αριθμόπουτουχορηγήθηκεαπότιςαρμόδιεςαρχές.Αναφέρετε,κατάπερίπτωση,το
ονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίατουεγκεκριμένου αντιπροσώπου πουυπογράφειγιατονκυρίως
υπόχρεο.
Μετηνεπιφύλαξηειδικώνδιατάξεωνπουθαθεσπισθούνσχετικάμετηχρήσητηςπληροφορικής ,το
αντίτυποπουπροορίζεταιγιατοτελωνείοαναχώρησηςπρέπειναφέρειιδιόχειρηυπογραφήτουενδιαφερο­
μένου.Ανοενδιαφερόμενος είναινομικόπρόσωπο,ουπογράφωνπρέπεινααναφέρει,μετάτηνυπογραφή
του,τοονοματεπώνυμο καιτηνιδιότητάτου.
51.Προβλεπόμενα τελωνείαδιέλευσης(καιχώρα):Αναφέρετετοπροβλεπόμενο τελωνείοεισόδουσεκάθε
κράτος(κράτοςμέλος,ΑυστρίαήΕλβετία)μέσωτουοποίουεκτελείταιημεταφοράή,εφόσονημεταφορά
δενμπορείναγίνειμέσωκράτουςτηςΚοινότηταςήμέσωΑυστρίαςήΕλβετίας,τοτελωνείοεξόδουαπότο
οποίοτομεταφερόμενο εμπόρευμαεγκαταλείπειτοέδαφοςτηςΚοινότητας ,τηςΑυστρίαςήτηςΕλβετίας.
Υπενθυμίζεται ότιτατελωνείαδιέλευσηςαναφέρονταιστον«κατάλογοτωντελωνείωνπουείναιαρμόδιαγια
τιςπράξειςκοινοτικήςδιαμετακόμισης ».Στησυνέχεια,αναφερετε,σύμφωναμετηνκοινοτικήκωδικοποί­
ησηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,τοκράτοςμέλοςήτοσυγκεκριμένο κράτος.
52.Εγγύηση:Σημειώστε,σύμφωναμετηνπροβλεπομένη κοινοτικήκωδικοποίηση ,τοείδοςτηςεγγύησηςπου
χρησιμοποιείται γιατησυγκεκριμένη πράξηκαι,κατόπιν,εφόσοναπαιτείται,τοναριθμότουπιστοποιητι­
κούεγγύησηςήτηςαντίστοιχηςεγγύησηςκαιτοτελωνείοεγγύησης.
Ανησυνολικήήμεμονωμένηεγγύησηδενισχύειγιαόλατακράτημέλη,καθώςκαιγιατηνΑυστρίακαι
Ελβετία,ήανοκυρίωςυπόχρεοςαποκλείειορισμένακράτημέληαπότηνεφαρμογήτηςσυνολικής
εγγύησης,ναπροστεθείστοσημείο«δενισχύειγια...»τοήτακράτημέληήτοήτασχετικάκράτη,
σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .
53.Τελωνείοπροορισμού(καιχώρα):Αναφέρετετοτελωνείοόπουπρέπειναπροσκομισθούν ταεμπορεύματα
γιαναπερατωθείηπράξηκοινοτικήςδιαμετακόμισης .Υπενθυμίζεται ότιτατελωνείαπροορισμού
αναφέρονταιστονκατάλογοτωντελωνείωνπουείναιαρμόδιαγιατιςπράξειςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .
Σημειώστε,στησυνέχεια,βάσειτηςσχετικήςκοινοτικήςκωδικοποίησης ,τοκράτοςμέλοςήτησχετική
χώρα.
54.Τόποςκαιημερομηνία,υπογραφήκαιονοματεπώνυμο τουδιασαφηστήήτουαντιπροσώπου του:Μετην
επιφύλαξηειδικώνδιατάξεωνπουθαθεσπισθούνσχετικάμετηχρησιμοποίηση τηςπληροφορικής ,το
αντίτυποπουπροορίζεταιγιατοτελωνείοαποστολήςπρέπειναφέρειιδιόχειρηυπογραφήτουενδιαφερομέ­
νουκαι,στησυνέχεια,τοονοματεπώνυμο του.Ανοενδιαφερόμενος είναινομικόπρόσωπο,ουπογράφων
πρέπεινααναφέρειμετάτηνυπογραφήτουτοονοματεπώνυμο τουκαιτηνιδιότητάτου.
II.Διατυπώσεις κατατημεταφορα
Απότηστιγμήπουταεμπορεύματαεγκαταλείπουν τοτελωνείοαποστολήςή/καιτοτελωνείοαναχώρησηςώςτη
στιγμήπουφθάνουνστοτελωνείοπροορισμού ,ενδέχεταιναχρειασθείνααναφερθούνορισμέναστοιχείαστα
αντίτυπατουενιαίουεγγράφουπουσυνοδεύειταεμπορεύματα .Ταστοιχείααυτάαφορούντημεταφοράκαι
πρέπεινααναγράφονται στο.έγγραφοαπότομεταφορέα,πουείναιυπεύθυνοςγιατομεταφορικόμέσοεπίτου
οποίουφορτώθηκαναπευθείαςταεμπορεύματα ,στηδιάρκειατηςπορείαςτωνσχετικώνενεργειών.Ταστοιχεία
αυτάμπορούνναγράφονταιμετοχέριμεευανάγνωσταγράμματα.Στηνπερίπτωσηαυτή,ταέντυπαπρέπεινα
συμπληρώνονται μεμελάνικαιμεκεφαλαίαγράμματα .
Ταενλόγωστοιχεία,πουαποτυπώνονται μόνοστααντίτυπααριθ.4και5,αφορούντιςακόλουθεςπεριπτώσεις :
—Μεταφορτώσεις :χρησιμοποιείται ηθέσηαριθ.55:
Θέσηαριθ.55—Μεταφορτώσεις :Οιτρειςπρώτεςγραμμέςπρέπεινασυμπληρωθούν απότομεταφορέαόταν,
κατάτησυγκεκριμένη μεταφορά,ταενλόγωεμπορεύματαμεταφορτώνονται απόέναμεταφορικόμέσοσε
άλλοήαπόέναεμπορευματοκιβώτιο σεάλλο.
Υπενθυμίζεται ότικατάτημεταφόρτωση ομεταφορέαςπρέπειναπαρουσιασθείστιςαρμόδιεςαρχές,κυρίως
ότανείναιαναγκαίονατεθούννέεςμολυβδοσφραγίσεις ,όπωςκαιότανπρέπεινακαταχωρισθεί τοέγγραφο
τηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .
Ότανητελωνειακήυπηρεσίαέχειεπιτρέψειτημεταφόρτωσηχωρίςτηνεποπτείατης,ομεταφορέαςπρέπει
νακαταχωρίσειοίδιοςανάλογατοέγγραφοτηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης καιναπληροφορήσει ,γιατη
θεώρηση,τοεπόμενοτελωνείοστοοποίοπρέπειναπροσκομιστούν ταεμπορεύματα .

Αριθ.L263/70 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 15.9.86
—Λοιπάπεριστατικά :χρησιμοποιείται ηθέση56:
Θέσηαριθ.56—Άλλαπεριστατικάκατάτημεταφορά:Ηθέσηαυτήσυμπληρώνεται σύμφωναμετις
υποχρεώσειςπουισχύουνστοντομέατηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .
Εξάλλου,όταν,μετάτηφόρτωσητωνεμπορευμάτων σεημιρυμουλκό ,επέρχεταιαλλαγήτουμοναδικού
οχήματοςέλξηςκατάτημεταφορά(χωρίςεπομένωςναγίνειελιγμόςήμεταφόρτωση τωνεμπορευμάτων ),
στηθέσηαυτήσημειώνεταιοαριθμόςκυκλοφορίαςκαιηεθνικότητατουνέουοχήματοςέλξης.Στην
περίπτωσηαυτή,δεναπαιτείταιθεώρησητωναρμόδιωναρχών.
III.Διατυπώσεις στοκράτοςμέλοςπροορισμού
1.Διασάφηση :Σημειώστεκατάσειράτααρχικά«CΟΜ»καιτοείδοςδιασάφησηςσύμφωναμετηναντίστοιχη
κοινοτικήκωδικοποίηση .
Οτύποςτηςδιασάφησηςαποτελείπροαιρετικόστοιχείογιατακράτημέλη.
Ηυποθέσηδεξιάδενπρέπειναχρησιμοποιείται γιατιςδιατυπώσειςστοντόποπροορισμού .
2.Αποστολέας :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών(σημειώστε
τοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιπλήρηδιεύθυνσητουαποστολέαήτουπωλητήτων
εμπορευμάτων ).
3.Έντυπα:Σημειώστετοναύξοντααριθμότηςδέσμηςκαιτοσυνολικόαριθμόχρησιμοποιουμένων δεσμών
(CΟΜκαιCΟΜ/Cμαζί)(παράδειγμα :ανπροσκομίζονται έναέντυποCΟΜκαιδύοέντυπαCΟΜ/ο,
σημειώστεστοέντυποCΟΜ:1/3'στοπρώτοέντυποCΟΜ/ο:2/3,καιστοδεύτεροέντυποCΟΜ/ς:3/3).
Ότανηδιασάφησηαναφέρεταιμόνοσεένατεμάχιοεμπορεύματος (δηλαδήότανπρέπεινασυμπληρωθεί
μόνονηθέση«περιγραφήεμπορευμάτων »),δενπρέπεινασημειώνεταιτίποταστηθέσηαριθ.3,αλλάνα
αναγράφεταιαπλώςοαριθμός1στηθέσηαριθ.5.
4.Κατάλογοιφόρτωσης:Αναφέρετεαριθμητικώςπόσοικατάλογοιφόρτωσηςεπισυνάπτονται ,ενδεχομένως ,ή
πόσοιπεριγραφικοίεμπορικοίκατάλογοι,πουέχουνεγκριθείαπότηναρμόδιααρχή.Προαιρετικήθέσηγια
τιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.
5.Είδη:Σημειώστετοσυνολικόαριθμόεμπορευμάτων πουδιασαφηνίζειοενδιαφερόμενος σταέντυπαCΟΜ
καιCΟΜ/ς(ήστουςκαταλόγουςφόρτωσηςκαιεμπορικούςκαταλόγους)πουχρησιμοποιεί .Οαριθμόςτων
εμπορευμάτων αντιστοιχείστοναριθμόθέσεων«περιγραφήεμπορευμάτων »πουπρέπεινασυμπληρωθούν .
6.Σύνολοδεμάτων:Θέσηπροαιρετικήγιατιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.Αναφέρετετοσυνολικό
αριθμόδεμάτωνπουαποτελούντηνενλόγωαποστολή.
7.Αριθμόςαναφοράς:Προαιρετικήένδειξηγιατουςχρήστεςσχετικάμετοναριθμόαναφοράςπουδίνεταιγια
εμπορικούςλόγουςστηνενλόγωαποστολή,απότονενδιαφερόμενο .
8.Παραλήπτης :Σημειώστετοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιτηνπλήρηδιεύθυνσήτου.Σε
περίπτωσηκατάτμησηςτουφορτίου,τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουντηναναγραφήτηςένδειξης
«διάφορα»σ'αυτήτηθέση,ενώοπίνακαςτωνπαραληπτώνπρέπειναεπισυναφθείστηδιασάφηση .Σχετικά
μετοναναγνωριστικό αριθμό,οιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνπρέπεινασυντάξουνένασημείωμα(ο
αριθμόςαυτόςχορηγείταιστονενδιαφερόμενο απότιςαρμόδιεςαρχέςγιαφορολογικούς ,στατιστικούς ή
άλλουςλόγους).
9.Οικονομικόςυπεύθυνος :Θεσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαποτιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(πρόσωπουπεύθυνογιατημεταφοράτουσυναλλάγματος πουαφοράτησχετικήπράξη).
14.Διασαφηστήςήαντιπρόσωπος τουπαραλήπτη :Σημειώστε,εφόσονκρίνεταιαπαραίτητο ,τοονοματεπώνυμο
ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιπλήρηδιεύθυνσητουενδιαφερομένου σύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις.Σε
περίπτωσηταυτότηταςπροσώπουδιασαφηστήκαιπαραλήπτη ,αναφέρατε«παραλήπτης».
Όσοναφοράτοναναγνωριστικό αριθμό,ησημείωσημπορείνασυμπληρώνεται απότιςαρμόδιεςαρχέςτων
κρατώνμελών(οαναγνωριστικός αριθμόςχορηγείταιστονενδιαφερόμενο απότιςαρμόδιεςαρχέςγια
φορολογικούς ,στατιστικούς ήάλλουςλόγους).
15.Χωρααποστολής :Σημειώστετοκράτοςμέλοςαπότοοποίοαποστέλλονται ταεμπορεύματακαι«Ελβετία»
ή«Αυστρία»σεπερίπτωσηεπαναποστολής απότακράτηαυτά.Στηθέσηαριθ.15α,αναφέρετετονκωδικό
αριθμότουκράτουςμέλουςήενόςαπόαυτάτακράτησύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτική
κωδικοποίηση .
Ηθέσηαριθ.15βδενπρέπεινασυμπληρωθεί .

15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/71
16.Χώρακαταγωγής :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείοπουαπαιτείταιεντόςτωνορίωνπουεπιτρέπειτοκοινοτικόδίκαιο).Ανηδιασάφησηπεριέχει
περισσότεραείδηδιαφορετικήςκαταγωγής,αναγράψτετηνένδειξη«διάφορα»σ'αυτήτηθέση.
17.Χώραπροορισμού· .Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.
Αναφέρετετοόνοματουσυγκεκριμένου κράτουςμέλους.
Στηθέσηαριθ.17α,αναφέρετετονκωδικόαριθμότουκράτουςμέλους,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη
κοινοτικήκωδικοποίηση .
Στηθέσηαριθ.17β,αναφέρετετηνπεριοχήπροορισμούτωνεμπορευμάτων .
18.Ταυτότητακαιεθνικότηταμεταφορικούμέσουκατάτηνάφιξη:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότις
αρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών.Αναφέρετεταστοιχεία,π.χ.τονήτουςαριθμούςκυκλοφορίας ήτην
ονομασίατου(ήτων)μεταφορικού(κών )μέσου(ων)(φορτηγό,πλοίο,βαγόνι,αεροπλάνο)στοοποίο(στα
οποία)φορτώνονταικατευθείανταεμπορεύματακατάτηνπροσκόμισήτουςστοτελωνείοόπουεκπληρώ­
νονταιοιδιατυπώσειςπουαφορούντοντόποπροορισμού ,καικατόπιντηνεθνικότητατουενλόγω
μεταφορικούμέσου(ήτηνεθνικότητατουμέσουπουπροωθείτοσύνολο,ανυπάρχουνδιάφοραμεταφορικά
μέσα)σύμφωναμετονπροβλεπόμενο κοινοτικόκώδικα.(Παράδειγμα :ανχρησιμοποιείται όχημαέλξηςκαι
ρυμουλκούμενο μεδιαφορετικόαριθμόκυκλοφορίας ,αναφέρατετουςαριθμούςκυκλοφορίαςτουοχήματος
έλξηςκαιτουρυμουλκούμενου ,καθώςκαιτηνεθνικότητατουοχήματοςέλξης.)
Σεπερίπτωσηταχυδρομικής αποστολήςήσιδηροδρομικής αποστολής ,ήμεταφοράςμεσταθερέςεγκατα­
στάσεις,δενσημειώνεταιτίποτασχετικάμετοναριθμόκυκλοφορίαςκαιτηνεθνικότητα .
Σεπερίπτωσησιδηροδρομικής μεταφοράςναμηναναγράφεται ηεθνικότητα .
Στιςάλλεςπεριπτώσειςόσοναφοράτηνεθνικότητα ,τοστοιχείοαυτόχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότα
κράτημέλη.
19.Εμπορευματοκιβώτιο (Ε):Αναφέρετετααπαραίτηταστοιχείασύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτική
κωδικοποίηση .
20.Όροιπαράδοσης :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείοπουκαθιστάγνωστέςορισμένεςρήτρεςτηςεμπορικήςσύμβασης).
Σταενδιαφερόμενα κράτημέληπρέπειναχρησιμοποιούνται οιπροβλεπόμενοι κοινοτικοίκωδικοίαριθμοί
καιηπροβλεπόμενη κατανομή.
21.Ταυτότητακαιεθνικότηταενεργούμεταφορικούμέσουπουδιέρχεταιτασύνορα:Θέσηπροαιρετικήγιατα
κράτημέληόσοναφοράτηνταυτότητα .
Θέσηυποχρεωτική όσοναφοράτηνεθνικότητα .Εντούτοις,σεπερίπτωσηταχυδρομικής αποστολής ,
σιδηροδρομικής μεταφοράςήσταθερήςεγκατάστασης ,ναμησημειώνεταιτίποτασχετικάμετοναριθμό
κυκλοφορίαςκαιτηνεθνικότητα .
Αναφέρετετοείδος(φορτηγό,πλοίο,βαγόνι,αεροπλάνο)μαζίμετηνταυτότητα,π.χ.μεαναφοράτου
αριθμούκυκλοφορίας τουενεργούμεταφορικούμέσουπουχρησιμοποιείται κατάτηδιέλευσητωνσυνόρων
τουκράτουςμέλουςπροορισμού ήτηνονομασίατου,καιέπειτατηνεθνικότητατουενεργούαυτού
μεταφορικού μέσουσύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .Σεπερίπτωσηταχυδρομικής
αποστολής ,σιδηροδρομικής μεταφοράςήμεταφοράςμεσταθερέςεγκαταστάσεις ,δενσημειώνεταιτίποτα
σχετικάμετοναριθμόκυκλοφορίας .
22.Νόμισμακαισυνολικόπόσοτιμολογίου· .Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
κρατώνμελών(διαδοχικέςενδείξειςτουνομίσματοςστοοποίοέχεισυνομολογηθεί ηεμπορικήσύμβαση,
σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,καιτηςαξίαςτιμολογίουγιατοσύνολοτων
διασαφισθέντων εμπορευμάτων ).
23.Συντελεστήςισοτιμίας:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(ισχύουσαισοτιμίατουνομίσματοςτιμολόγησηςστονόμισματουσυγκεκριμένου κράτουςμέλους).
24.Φύσηεμπορικήςπράξης·.Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείοπουκαθιστάγνωστέςορισμένεςρήτρεςτηςεμπορικήςσύμβασης).
Σταενδιαφερόμενα κράτημέλη,πρέπειναχρησιμοποιούνται οιπροβλεπόμενοι κοινοτικοίκωδικοίαριθμοί
καιηπροβλεπόμενη κατανομή .
25.Τρόποςμεταφοράςστασύνορα:Αναφέρετε ,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,το
είδοςτουχρησιμοποιούμενου μεταφορικούμέσουπουαντιστοιχείστοενεργόμεταφορικόμέσομετοοποίο
ταεμπορεύματαεισέρχονταιστοέδαφοςτουκράτουςμέλουςπροορισμού .
26.Τρόποςεσωτερικήςμεταφοράς/μέσο:Θέσηπουχρησιμοποιείται απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(μνεία,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση ,τουείδουςτουχρησιμοποιούμενου
μεταφορικούμέσουστοεσωτερικότουσυγκεκριμένου κράτουςμέλους).

Αριθ.L263/72 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.86
27.Τόποςεκφόρτωσης· .Θεσηπροαιρετικήγιατακράτημέληκωδικούαριθμού,εφόσονπροβλέπεται ,τόπος
εκφόρτωσηςτωνεμπορευμάτων απότοενεργόμεταφορικόμέσομετοοποίοπέρασαντασύνορατου
κράτουςμέλουςπροορισμού .
28.Οικονομικάκαιτραπεζικάδεδομένα:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτων
κρατώνμελών(μεταφοράσυναλλάγματος γιατησυγκεκριμένηεμπορικήπράξη'στοιχείαπουαφορούντις
διατυπώσειςκαιτιςοικονομικέςλεπτομέρειες).
29.Τελωνείοεισόδου:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(αναφέρετετοτελωνείοαπότοοποίοεισήχθησανταεμπορεύματαστοέδαφοςτουσυγκεκριμένου κράτους
μέλους).
30.Τόποςεμπορευμάτων :Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(αναφέρετεακριβώςτοχώροόπουμπορούνναεξετασθούνταεμπορεύματα).
31.Δέματακαιπεριγραφήεμπορευμάτων 'σημείακαιαριθμοί'αριθμόςεμπορευματοκιβωτίου "αριθμόςκαιείδος:
Σημειώστετασήματα,τουςαριθμούς,τηνποσότητακαιτοείδοςτωνεμπορευμάτων ή,στηνειδική
περίπτωσημησυσκευασμένων εμπορευμάτων ,τοναριθμότωνεμπορευμάτων πουαποτελούναντικείμενο
τηςδιασάφησηςήτηνένδιεξη«χύμα»,ανάλογαμετηνπερίπτωση,καθώςκαιστιςδύοπεριπτώσειςτα
απαραίτηταστοιχείαγιατηδιαπίστωσητηςταυτότηταςτους.Ωςπεριγραφήτωνεμπορευμάτων νοείταιη
συνήθηςεμπορικήονομασίατωνεμπορευμάτων εκφρασμένημεόρουςεπαρκώςακριβείςώστεναείναι
δυνατήηδιαπίστωσητηςταυτότηταςτουςκαιηάμεσηκαισίγουρηκατάταξήτους.Στηθέσηαυτήπρέπει,
επίσης,νααναγράφονται ταστοιχείαπουαπαιτεί,ενδεχομένως ,ηειδικήνομοθεσία(ΦΠΑ,ειδικοίφόροι
κατανάλωσης κλπ.).Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιείται εμπορευματοκιβώτιο ,πρέπειναυπάρχουν,επίσης,
αναγνωριστικά σήματατουεμπορευματοκιβωτίου .
Ότανστηθέσηαριθ.16(κράτοςκαταγωγής)οενδιαφερόμενος έχεισημειώσει«διάφορα»,τακράτημέλη
μπορούνναπροβλέπουνώστενασημειώνεταιεδώτοόνοματουκράτουςκαταγωγήςτωνενλόγω
εμπορευμάτων .
32.Αριθμόςείδους:Αναφέρετετοναύξοντααριθμότουενλόγωείδουςσεσχέσημετοσυνολικόαριθμότων
ειδώνπουδηλώνονταισταέντυπαCΟΜκαιCΟΜ/οπουχρησιμοποιούνται ,όπωςορίζεταιστηθέση
αριθ.5.
Ότανηδιασάφησηαναφέρεταιμόνοσεέναείδοςεμπορεύματος ,τακράτημέλημπορούνναπροβλέψουν
στηθέσηαυτήναμησημειώνεταιτίποτα,αφούοαριθμός1πρέπειναέχειαναφερθείστηθέσηαριθ.5.
33.Κωδικόςεμπορευμάτων :Αναφέρετετονκωδικόαριθμόπουαντιστοιχείστοενλόγωείδος.Τακράτημέλη
μπορούνναπροβλέψουντηναναφοράειδικήςονοματολογίας σχετικήςμετουςειδικούςφόρουςκατανάλω­
σης,στηνυπο-θέσηδεξιά.
34.Κωδικόςχώραςκαταγωγής :Συμπληρώνεται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών(στη
θέσηαριθ.34ααναγράφεται οκωδικόςαριθμόςπουαντιστοιχείστοκράτοςπουαναφέρεταιστηθέση
αριθ.16,σύμφωναμετηνκοινοτικήκωδικοποίηση πουθαθεσπισθεί.Ότανστηθέσηαριθ.16αναφέρεταιη
ένδειξη«διάφορα»,αναγράφεται οκωδικόςπουαντιστοιχείστηχώρακαταγωγήςτουσυγκεκριμένου
είδους.Ηθέσηαριθ.34βδενπρέπειναχρησιμοποιείται ).
35.Μεικτήμάζα:Ηθέσηαυτήσυμπληρώνεται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών(να
αναγραφείσεχιλιόγραμμαημεικτήμάζατωνεμπορευμάτων πουπεριγράφονται στηναντίστοιχηθέση
αριθ.31.Μεικτήμάζαείναιησωρευμένημάζατουεμπορεύματος καιόλωντωνσυσκευασιών του,
εξαιρουμένου τουυλικούμεταφοράςκαιιδίωςτωνεμπορευματοκιβωτίων ).
37.Καθεστώς :Νααναγραφείτοκαθεστώςγιατοοποίοδιασαφηνίζονται ταεμπορεύματαστοντόποπροορι­
σμού,σύμφωναμετηνπροβλεπόμενη κοινοτικήκωδικοποίηση .
38.Καθαρήμάζα:Νααναγραφείσεχιλιόγραμμα ηκαθαρήμάζατωνεμπορευμάτων πουπεριγράφονται στην
αντίστοιχηθέσηαριθ.31.Καθαρήμάζαείναιημάζατουεμπορεύματος αφούαφαιρεθείκάθεσυσκευασία .
40.Συνοπτικόδηλωτικό/προηγούμενοπαραστατικό :Θέσητουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιες
αρχέςτωνκρατώνμελών(στοιχείατηςσυνοπτικήςδιασάφησηςπουχρησιμοποιείται ,ενδεχομένως ,στο
κράτοςμέλοςπροορισμούήτωνεγγράφωνπουαναφέρονταιστοπροηγούμενοδιοικητικόκαθεστώς).
41.Συμπληρωματικές μονάδες:Συμπληρώνεται αναυτόαπαιτείταιαπότονκώδικαΝΙΜΕΧΕ(σημειώστε,για
τοαντίστοιχοείδος,τηνποσότηταεκφρασμένηστημονάδαπουπροβλέπεταιστονκώδικαΝΙΜΕΧΕ).
44.Ειδικέςμνείες'προσκομιζόμενα έγγραφα,πιστοποιητικά καιάδειες:Αναφέρετεταστοιχείαπουαπαιτούνται
σύμφωναμετιςειδικέςρυθμίσειςπου,ενδεχομένως ,ισχύουνστοκράτοςμέλοςπροορισμού ,καθώςκαιτα
στοιχείατωνεγγράφωνπουπροσκομίζονται γιατηδιασάφηση,συμπεριλαμβανομένων ,ενδεχομένως ,των
αντιτύπωνελέγχουΤ5.Τοσημείοτηςθέσης«κωδικόςαριθμόςειδικήςμνείας»(ΕΜ)δενπρέπεινα
συμπληρωθεί .

Αριθ.L263/73 15.9.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
46.Στατιστικήαξία:Αναφέρετετοποσότηςστατιστικήςαξίας,μεταφρασμένο στονόμισμαπουπροβλέπεται
απότοκράτοςμέλοςπροορισμού,σύμφωναμετιςισχύουσεςκοινοτικέςδιατάξεις.
47.Υπολογισμόςεπιβαρύνσεων .Τακράτημέλημπορούννααπαιτήσουντηναναφοράτουτύπουκαιτηςβάσης
τηςεπιβάρυνσης ,τουσυντελεστήτουεφαρμοζόμενου φόρου,τουτρόπουπληρωμήςπουεπελέγη,καθώς
και,ενδεικτικά,τουποσούπουοφείλεται,μεβάσητηνενλόγωεπιβάρυνση ,καιτουσυνόλουτων
επιβαρύνσεων τωνσχετικώνμετοενλόγωάρθρο,όπωςυπολογίσθηκαν απότονενδιαφερόμενο .Ενδεχομέ­
νως,πρέπεινααναγράφονται σεκάθεγραμμήμεχρήση,εφόσονείναιαπαραίτητο ,τηςπροβλεπόμενης
κοινοτικήςκωδικοποίησης :
—τοείδοςεπιβάρυνσης (ΦΠΑ,ειδικόςφόροςκατανάλωσης κλπ.),
—ηβάσηεπιβάρυνσης ,
—οφορολογικόςσυντελεστής ,
—τοοφειλόμενοποσότηςενλόγωεπιβάρυνσης ,
—οτρόποςπληρωμήςπουεπιλέγεται(ΤΠ).
48.Αναστολήπληρωμής :Ηθέσηαυτήχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελών
(στοιχείατηςενλόγωάδειας"ηαναστολήπληρωμήςεδώσημαίνειτόσοτοσύστημααναστολήςτης
ταμιευτικήςπληρωμήςόσοκαιτοσύστημαφορολογικήςπίστωσης).
49.Στοιχείατηςαποθήκης:Θέσηπουχρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατών
μελών.
54.Τόποςκαιημερομηνία,υπογραφήκαιονοματεπώνυμο τουδιασαφηστήήτουαντιπροσώπου του:Μετην
επιφύλαξηειδικώνδιατάξεωνπουθαθεσπισθούνσχετικάμετηχρησιμοποίηση τηςπληροφορικής ,το
αντίτυποπουπροορίζεταιγιατοτελωνείοπροορισμούπρέπειναφέρειιδιόχειρηυπογραφήτουενδιαφερομέ­
νου.Ανοενδιαφερόμενος είναινομικόπρόσωπο,ουπογράφωνπρέπεινααναφέρειμετάτηνυπογραφήτου
τοονοματεπώνυμο τουκαιτηνιδιότητάτου.
ΤΙΤΛΟΣIII
Παρατηρήσεις σχετικέςμετασυμπληρωματικά έντυπαCΟΜ/ο
Α.Τασυμπληρωματικά έντυπαχρησιμοποιούνται μόνοανηδιασάφησηπεριλαμβάνειπολλάείδη(βλέπεθέση
αριθ.5)καιπρέπειναπροσκομίζονται μαζίμεέναέντυποCΟΜ.
Β.Οιπαρατηρήσεις πουαναφέρονταιστουςπροηγούμενους τίτλουςIκαιIIισχύουνκαιγιατασυμπληρωματικά
έντυπαCΟΜ/ο.
Ωστόσο:
—ηθέσηαριστεράαπότηθέσηαριθ.1πρέπεινααναφέρειτααρχικάCΟΜ/C.Εξάλλου,σεπερίπτωση
χρησιμοποίησης τουκαθεστώτοςτηςκοινοτικήςδιαμετακόμισης ,πρέπεινααναφέρεταιτοσημείοΤ2α
στηθέσηαριστεράαπόαυτήτηθέση,
—ηθέσηαριθ.2/8χρησιμοποιείται προαιρετικάαπότιςαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνκαιπρέπεινα
αναφέρειμόνοτοονοματεπώνυμο και,ενδεχομένως ,τοναναγνωριστικό αριθμότουενδιαφερομένου ,
—τομέρος«ανακεφαλαίωση »τηςθέσηςαριθ.47αφοράτηντελικήανακεφαλαίωση όλωντωνειδώνπου
αναφέρονταισταχρησιμοποιούμενα έντυπαCΟΜκαιCΟΜ/ο.Επομένως,πρέπεινασυμπληρώνεται μόνο
στοτελευταίοαπόταέντυπαCΟΜ/οπουεπισυνάπτονται σεέναέγγραφοCΟΜ,ώστενααναφέρεται
αφενόςτοσύνολοκατάείδοςεπιβάρυνσης ,αφετέρουτοσυνολικόποσό(ΣΠ)τωνοφειλόμενων
επιβαρύνσεων .
Γ.Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιούνται συμπληρωματικά έντυπαCΟΜ/ο,οιθέσεις«περιγραφήεμπορευμάτων »
πουδενχρησιμοποιούνται πρέπειναδιαγράφονται ώστενααποκλείεταικάθεμεταγενέστερη χρησιμοποίησή
τους.