3 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2783
13.12.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N318/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2783/79ΤΉΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΔεκεμβρίου 1979
περίκαθορισμούτώνδιατάξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79τοΰ
Συμβουλίου «περίτήςάτελόΰςώςπρόςτούςδασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουεισαγωγής
άντικειμένων προοριζομένων γιάτούςάναπήρους »
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1028/79τοΰΣυμβουλίου
τήζ8ηςΜαΐου1979περίτήςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνπροοριζομένων γιάάναπήρους('),καίιδίωςτό
άρθρο7παράγραφος 2,Επιτροπή,μετάάπόσυμβουλευτική γνώμητώνέμπει­
ρογνωμόνωνδλωντώνΚρατώνΜελών,νάάποκλείει
εναήπερισσότεραάντικείμεναάπότήνάτέλεια,αν,
βάσειτώνπληροφοριώντίςόποιεςκατέχει,διαπιστώ­
νειδτιήάπαλλαγήαυτήπρόκειταινάφέρειβλάβη
στήνκοινοτικήπαραγωγήισοδυνάμωνάντικειμένων ·
δτι,σέπερίπτωσηχρησιδανείου ,μισθώσεωςήμεταβι­
βάσεως,μεταξύιδρυμάτωνήόργανισμώνπούβρί­
σκονταισέδιάφοραΚράτηΜέλη,πρόςάναπήρους ,
κρίνεταισκόπιμονάπροβλέπεταισύστημαέλέγχου
τοΰπροορισμούκαίτήςχρησιμοποιήσεως τώνάντι­
κειμένωναυτών,μέεναέντυποέλέγχουτύπουT5,
σύμφωναμέτήνπροβλεπόμενη διαδικασίαστόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/77τής'Επιτροπήςτής22ας
Δεκεμβρίου1976περίκαθορισμούτώνδιατάξεων
έφαρμογήςώςκαίτώνμέτρωναπλουστεύσεως τοΰ
καθεστώτοςτήςκοινοτικήςδιαμετακομίσεως (2)■
δτιτάπροβλεπόμενα στόνπαρόντακανονισμόμέτρα
είναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΤελωνεια­
κών'Απαλλαγών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ΤΙΤΛΟΣI
ΓΕΝΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
A.'Υποχρεώσεις τοΰπαραλήπτουιδρύματοςήόργανι­
σμοΰδτιήεισαγωγήμέάτέλειααπότουςδασμούςτοΰ
ΚοινούΔασμολογίου άντικειμένων προοριζομένων
γιάάναπήρους ,σύμφωναμέτόάρθρο2παράγραφος
1,τόάρθρο3παράγραφος 1καί2ήτόάρθρο5τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79,πρέπεινάυπόκει­
ταιστήνπλήρωσηόρισμένωνδιοικητικώνδιατυπώσε­
ωνπούέπιτρέπουνστίςάρμόδιεςάρχέςνάελέγχουν
άντάάντικείμενααυτάάνταποκρίνονται πράγματι
στίςπροϋποθέσεις πούκαθορίζονται άπότόνάνωτέ­
ρωκανονισμόκαίάνχρησιμοποιούνται οριστικά
στούςπροβλεπόμενους γιάτήχορήγησητήςάπαλλα­
γήςσκοπούς·
δτι,προκειμένουνάπαρασχεθείστάΙδρύματακαί
στούςόργανισμούςπούείναιέξουσιοδοτημένα γιάνά
παραλαμβάνουν τάάντικείμενααυτάάτελώςήμεγα­
λύτερησυνδρομή,είναιεύκταϊον,άπότήςένάρξεως
ισχύοςτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79,νά
έφαρμόζονται κατάκανόναοίδιατάξειςτοΰάρθρου3
παράγραφος 1τελευταίοέδάφιοαυτού,κατάπαρέκ­
κλιση,σ'όλεςτίςπεριπτώσεις ,υπότήνπροϋπόθεση
κατάτήνόποίαήάτέλειαχορηγείταιμόνοέφ'δσον
δένκατασκευάζονται άντικείμεναισοδύναμασήμερα
στήνΚοινότητα·
δτιήάρχικήαυτήρύθμισηθάείναιδυνατόννά
τηρηθείμόνοδσονάφοραάντικείμεναγιάτάόποιαή
χορήγησητήςάτελείαςδένπρόκειταινάέπιφέρει
βλάβηστήνκοινοτικήπαραγωγήισοδυνάμωνάντικει­
μένωνκαίδτι,γιάτόσκοπόαύτό,πρέπεινάπροβλέ­
πεταικοινοτικήδιαδικασία ,πούθάέπιτρέπειστήν"Αρϋρο1
1.Hεισαγωγήμέτόευεργέτηματήςάπαλλαγήςάπό
τούςδασμούςτοΰΚοινοΰΔασμολογίουάντικειμένων
πούπροβλέπονται στόάρθρο2παράγραφος 1,στό
άρθρο3παράγραφος 1καί2καίστόάρθρο5τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79συνεπάγεταιυπο­
χρέωσηγιάτόνπαραλήπτη ,ίδρυμαήόργανισμό :
—νάάποστέλλεικατευθείανμέχριτόδηλωθένταώς
τόποπροορισμούτάάνωτέρωάντικείμενα ,
—νάτάπεριλάβειστήνάπογραφήτήςπεριουσίας
του,
—νάτάχρησιμοποιείάποκλειστικάγιάτούςπροβλε­
πόμενουςάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1028/79
σκοπούς,
(i)EEάριθ.N134τής31.5.79,σ.8. (2)EEάριθ.N38τής9.2.77,σ.20.

4 ΕπίσημηΕφημερίδαχώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
—Ogettodestinatoaiminorati,infranchigiadaidazi
doganali(UNESCO).
Applicazionedell'articolo6,paragrafo2,secondo
commadelregolamento (CEE)n.1028/79.
—Voorwerpbestemdvoorgehandicapten ,metvrijstel­
lingvandouanerechten (UNESCO).
Toepassingvanartikel6,lid2,tweedealinéa,van
Verordening (EEG)nr.1028/79.—νάδιευκολυνεικαθεΕλεγχοπουοίάρμόδιεςυπη­
ρεσίεςθάέκρινανχρήσιμονάδιενεργηθείπροκει­
μένουνάβεβαιωθούνδτιοίπροϋποθέσεις γιάτή
χορήγησητηςάπαλλαγηςσυνέτρεξανκαίδτιέξα­
κολουθοΰννάσυντρέχουν .
2.Όπροϊστάμενος τουπαραλήπτουιδρύματοςή
όργανισμοΰήόέξουσιοδοτημένος άντιπρόσωπός του
όφείλεινάπροσκομίσειδήλωσηστίςάρμόδιεςάρχές
δτιέλαβεγνώσητώνδιαφόρωνυποχρεώσεων πού
άπαριθμούνται στήνπαράγραφο 1καίδτιάναλαμβά­
νειτήνυποχρέωσητηςτηρήσεώςτους.
Οίάρμόδιεςάρχέςδύνανταινάπροβλέψουνδτιή
άναφερόμενη στήνπροηγούμενηπαράγραφοδήλωση
προσκομίζεται εϊτεγιάκάθεεισαγωγή,είτεγιάπερισ­
σότερεςεισαγωγές,είτεάκόμηγιάτόσύνολοτών
εισαγωγώνπούπρόκειταινάπραγματοποιηθούν άπό
τόνπαραλήπτη ,'ίδρυμαήόργανισμό .
B.Διατάζειςπούέφαρμόζονται σέπερίπτωσηχρηοι­
δανείου,μισθώσεωςήμεταβιβάσεως—Αντικείμενο προοριζόμενο γιάάναπήρους ,με
άπαλλαγήάπότούςδασμούς(UNESCO).
'Εφαρμογήτοϋάρθρου6παράγραφος 2δεύτερο
έδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79.
3.Οίδιατάξειςτώνάνωτέρωπαραγράφων 1καί2
έφαρμόζονται ,τηρουμένωντώνάναλογιών ,στόχρη­
σιδάνειο,τήμίσθωσηήτήμεταβίβασηάνταλλακτι­
κών,στοιχείωνήειδικώνέξαρτημάτων πούπροσαρ­
μόζονταισέάντικείμεναπροοριζόμενα γιάάναπή­
ρους,τάόποιαεισάγονταιμέάτέλεια,βάσειτοΰ
άρθρου2παράγραφος 1δεύτεροέδάφιοκαίτοϋ
άρθρου3παράγραφος 2τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1028/79.
Γ.Παύσητώνπροϋποθέσεων οτίςόποιεςυπόκειταιή
χορήγησητηςάτελείας"Αρυρο2
"Αρυρο3
1.Τόίδρυμαήόόργανισμόςπούδένπληροίπλέοντίς
άπαιτούμενες προϋποθέσεις γιάνάτύχειτηςάπαλλα­
γηςήπούπροτίθεταινάχρησιμοποιήσει άντικείμενο
πούεχειεισαχθείάτελώςγιάσκοπούςάλλουςάπό
τούςπροβλεπόμενους στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1028/79,εχειτήνυποχρέωσηνάπληροφορήσει σχετι­
κάτίςάρμόδιεςάρχές.
2."Οτανάντικείμενοχρησιμοποιείται σέσκοπούς
άλλουςάπότούςπροβλεπόμενους στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1028/79,υποβάλλεταιστόνπροβλεπόμε­
νογιάτούτοδασμό,μέτόσυντελεστήπούισχύειτήν
ημερομηνίακατάτήνόποίαχρησιμοποιείται στήν
άλληχρήση,σύμφωναμέτόείδοςκαίέπ/τηβάσειτης
άξίαςπούεχειάναγνωρισθεϊ ήεχει/ίνειάποδεκτή
κατάτήνήμερομηνίααυτήάπότήντελωνειακήυπη­
ρεσία.1."Οτανέφαρμόζονται οιδιαταξειςτοϋάρθρου6
παράγραφος 2δεύτεροέδάφιο,πρώτηφράσητοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79,τό'ίδρυμαήό
όργανισμός ,όδικαιούχοςτοϋχρησιδανείου ,τηςμι­
σθώσεωςήτηςμεταβιβάσεως άντικειμένουπροοριζο­
μένουγιάάναπήρους ,υπόκειταιάπότήνήμερομηνία
παραλαβήςτουςστήντήρησητώναυτώνύποχρειόσε­
ωνπούάναφέρονται στόάρθρο1.
2.Όταντόίδρυμαήόοργανισμόςδικαιούχοςτοϋ
χρησιδανείου ,τηςμισθώσεωςήτηςμεταβιβάσεως
άντικειμένου βρίσκεταισέΚράτοςΜέλοςδιάφορο
εκείνουστόόποιοβρίσκεταιτόίδρυμαήόόργανισμός
πούπροβαίνειστόχρησιδάνειοαυτό,τήμίσθωσηήτή
μεταβίβαση ,ήάποστολήτοΰάντικειμένουαυτούμέ
προορισμότόπρώτοΚράτοςΜέλοςδικαιολογείτήν
έκδοσηάπότόάρμόδιοΤελωνείοτοϋΚράτουςΜέ­
λουςτηςάναχωρήσεως άντιτύπουελέγχουT5,σύμ­
φωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόνκανονι­
σμό(ΕΟΚ)άριθ.223/77,προκειμένουνάέξασφαλι­
σθεΐδτιτόάντικείμενοαυτόθάχρησιμοποιηθεί σέ
προορισμόπούπαρέχειδικαίωμαδιατηρήσεως της
άτελείας.
Πρόςτόσκοπόαυτό,τόάντίτυποαυτόέλέγχουθά
πρέπεινάπεριέχειστόχώρο104αυτού,κάτωάπότόν
τίτλο«λοιπά»,μιάάπότίςάκόλουθεςένδείξεις:ΤΙΤΛΟΣII
—Objetdestinéauxpersonneshandicapees ,en
franchisedesdroitsdedouane(UNESCO).
Applicationdel'article6paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n01028/79.ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΑΤΕΑΟΥΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΒΑΣΕΙΤΟΥΑΡΘΡΟΥ2ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ
1ΠΡΩΤΟΕΔΑΦΙΟΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)άριθ.
1028/79
"Αρϋρο4
Προκειμένουνάεισαχθείάτελώςάντικείμενοπροορι­
ζόμενογιάτυφλούςβάσειτοϋάρθρου2παράγραφος
1πρώτοέδάφιοτοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1028/
79,όπροϊστάμενος τοΰπαραλήπτουιδρύματοςή
όργανισμοΰήόέξουσιοδοτημένος νόμιμοςάντιπρό­
σωπόςτου,όφείλεινάκαταθέσειαίτησηστήνάρμόδια
άρχήτοΰΚράτουςΜέλουςδπουβρίσκεταιτόίδρυμα
αυτόήόόργανισμός .
Ήαίτησηαυτήσυνοδεύεταιάπόδλατάπληροφορια­
κάστοιχείαπούκρίνονταιάναγκαϊαάπότήνάρμόδια
άρχήπροκειμένουνάέξακριβωθεΐδνσυντρέχουνοί
προβλεπόμενες γιάτήχορήγησητηςάτελείαςπροϋπο­
θέσεις.—Toldfritindfortgenstandbestemttilhandicappede
(UNESCO).
Anvendelse afartikel6,stk.2,andetafsnit,i
forordning(EOF)nr.1028/79.
—ZollfreierGegenstandfiirBehinderte(UNESCO).
AnwendungvonArtikel6Absatz2,zweiter
UnterabsatzderVerordnung(EWG)nr.1028/79.
—Articleforhandicapped personstobeadmitted
duty-free(UNESCO).
Implementation ofArticle6(2)(secondsubpara­
graph)ofRegulation(EEC)No1028/79.

5 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΤΙΤΛΟΣIII "Αρνρο7
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΑΤΕΛΟΥΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΒΑΣΕΙΤΟΥΑΡΘΡΟΥ3ΠΑΡΑΓΡΑ­
ΦΟΣ1ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)«ψιθ.1028/79Μετηνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντουάρθρου9,ή
άρμόδιαάρχήτουΚράτουςΜέλους,όπουβρίσκεταιό
παραλήπτηςίδρυμαήοργανισμός ,αποφασίζειαμέ­
σωςεπίτηςπροβλεπομένης στόάρθρο6αιτήσεως .
"Αρϋρο5
"Αρϋρο8ΓιάοσοχρόνοδενεκδίδεταιάπότήνΕπιτροπή
άπόφασησύμφωναμέτήνπροβλεπόμενη στόάρθρο8
παράγραφοι 3ή4διαδικασίακαίσχετικάμέτήν
όποίαήάτελήςεισαγωγήτώνπροβλεπομένων στό
άρθρο3παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1028/79αντικειμένωνπρόκειταινάφέρειβλάβηστήν
κοινοτικήπαραγωγήισοδυνάμωνάντικειμένων ,ή
άπαλλαγήχορηγείταιχωρίςνάδιαπιστώνεται άνσυ­
ντρέχειήπροβλεπόμενη στόάρθρο3παράγραφος 1β)
προϋπόθεση .
"Αρϋρο61.ΟίαρμόδιεςαρχέςτώνΚρατώνΜελώνπαρέχουν
στήνΕπιτροπή,μέπρωτοβουλία τους,ήμετάάπό
αίτησητηςτελευταίας ,δλεςτίςπληροφορίες ,περιλαμ­
βανομένωνκαίτώντεχνικήςφύσεωςεγγράφων ,τά
όποίαδιαθέτουν ,προκειμένουνάτηςεπιτρέψουννά
εκτιμήσειάνήάτελήςεισαγωγήσυγκεκριμένου αντι­
κειμένουενδέχεταινάεπιφέρειβλάβηστήνκοινοτική
παραγωγή'ισοδυνάμωναντικειμένων .
2."Οτανή'Επιτροπή,άφούλάβειυπόψητίςπληρο­
φορίεςπούβρίσκονταιστήνκατοχήτης,εχειτήγνώμη
δτιήάτελήςεισαγωγήάντικειμένουείναιδυνατόννά
προκαλέσειβλάβηστήνκοινοτικήπαραγωγήισοδυνά­
μωνάντικειμένων ,συγκαλείστόσυντομότεροχρονικό
διάστημαόμάδαέμπειρογνωμόνων ,άπόέκπροσώ­
πουςδλωντώνΚρατώνΜελών,ήόποίασυνέρχεται
στάπλαίσιατης'ΕπιτροπήςΔασμολογικών Ατελειών
προκειμένουνάέξετάσειτήνήτίςπροκείμενεςπερι­
πτώσεις.
Οίπληροφορίεςπούκατέχειή'Επιτροπήγνωστοποι­
ούνταιστούςεμπειρογνώμονες μέσαστόσυντομότερο
διάστημα .
3."Οτανάπότήνέξέταση,ήόποίαδιενεργήθηκε
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτηςπαραγράφου 2,προκύ­
πτειότιήάτελήςεισαγωγήάντικειμένουενδέχεταινά
επιφέρειβλάβηστήνκοινοτικήπαραγωγήισοδυνά­
μωνάντικειμένων ,ή'Επιτροπήεκδίδειάπόφασηπού
ορίζειότιτόσυγκεκριμένο άντικείμενοδένπληροίτίς
άπαιτούμενεςπροϋποθέσεις γιάάτελήεισαγωγή .
4.Σέπερίπτωσηέπείγοντος,ή'Επιτροπήδύναταινά
προβείσέέκδοσητηςπροβλεπόμενης στήνπαράγρα­
φο3άποφάσεωςχωρίςνάπεριμένειτήγνώμητών
έμπειρογνωμόνων τώνΚρατώνΜελώνπούπροβλέπε­
ταιστήνπαράγραφο 2.
Ήάπόφασηαυτήεχειπροσωρινόχαρακτήρακαί
πρέπεινάεπικυρωθείήνάάκυρωθείάπότήν'Επιτρο­
πήμετάάπότήδιενέργειατηςπροβλεπόμενης στήν
παράγραφο 2εξετάσεως .
Μέχριπερατώσεωςτηςδιαδικασίαςαυτής,οίάρμό­
διεςάρχέςδύνανταινάέπιτρέψουντήνεισαγωγήτού
άντικειμένουπούάναφέρεταιστήναίτηση,μέπροσω­
ρινήάπαλλαγήάπότούςδασμούςκαίμέυποχρέωση
τούπαραλήπτουοργανισμούήιδρύματοςνάκαταβά­
λειτούςδασμούςσέπερίπτωσηέπικυρώσεως της
άποφάσεωςάπότήν'Επιτροπή .
Οίάρμόδιεςάρχέςδύνανταινάεξαρτήσουντήχορή­
γησητηςπροσωρινήςαυτήςάπαλλαγήςάπότήσύστα­
σηέγγυήσεωςμέδρουςπούκαθορίζονται σ'αυτή.1.Προκειμένουναεισαχθείάτελώςάντικείμενοπρο­
οριζόμενογιάάναπήρους ,βάσειτώνδιατάξεωντού
άρθρου3παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1028/79,όπροϊστάμενος τούπαραλήπτουιδρύματος
ήοργανισμούήόέξουσιοδοτημένος άντιπρόσωπός
του,οφείλεινάκαταθέσειαίτησηστήνάρμόδιαάρχή
τούΚράτουςΜέλουςόπουβρίσκεταιτόίδρυμααυτό
ήόοργανισμός .
2.CHπροβλεπόμενη στήνπαράγραφο 1αίτησηπρέπει
νάπεριέχειτίςακόλουθεςπληροφορίεςσχετικάμέτό
συγκεκριμένο άντικείμενο :
α)τήνάκριβήέμπορικήπεριγραφήτούάντικειμένου
αύτούήόποίαχρησιμοποιείται άπότόνκατασκευ­
αστήτου,τήνπεριληπτικήτουκατάταξηστό
ΚοινόΔασμολόγιο ,δπωςκαίτάάντικειμενικά
τεχνικάχαρακτηριστικά τουπούέπιτρέπουννά
θεωρείταισάνειδικάκατασκευασμένο γιάτήν
έκπαίδευση ,τήνέπαγγελματική άπασχόλησηήτήν
κοινωνικήπροώθησηάναπήρωνπροσώπων·
β)τόόνομαήτήνέταιρικήέπωνυμίακαίτήδιεύθυν­
σητούκατασκευαστού καίκατάπερίπτωσητοΰ
προμηθευτού ·
γ)τόντόποκαταγωγήςτούάντικειμένου ·
δ)τόντόποπροορισμούτούάντικειμένου·
ε)τήχρήσηγιάτήνόποίαπροορίζεται τό
άντικείμενο ·
στ)τήντιμήτούάντικειμένου ,ή,άνείναιδυνατόν,τή
δασμολογητέα τουάξία·
ζ)τόνάριθμόάντιγράφωντούαύτούάντικειμένου ·
η)τήνπροβλεπόμενη γιάτήνπαράδοσηπροθεσμία ·
θ)τήνήμερομηνίαπαραγγελίαςτούάντικειμένουάν
τούτοείχεήδηπαραγγελθεί .
Στήναίτησηπρέπεινάέπισυνάπτονται έγγραφαπού
παρέχουνόλεςτίςχρήσιμεςπληροφορίεςγιάτάχαρα­
κτηριστικάκαίτίςτεχνικέςιδιότητεςτούάντικει­
μένου.

6 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
5.ΟιαποφάσειςτηςΕπιτροπήςγνωστοποιούνται σ
δλατάΚράτηΜέλη,μόλιςέκδοθοΰν .
6.Τουλάχιστον μίαφοράτόχρόνο,ή'Επιτροπή
προβαίνει,βάσειτώνπληροφοριών τώνΚρατώνΜε­
λών,σέέπισταμένηέξέτασητήςκαταστάσεωςμαζίμε
τήνπροβλεπόμενη στήνπαράγραφο2όμάδατών
έμπειρογνωμόνων ,προκειμένουνάκαθορίσειανσυ­
ντρέχειλόγοςνάκαταργηθείμέροςήτόσύνολοτών
άποφάσεωνπούέξαιροΰνόρισμέναάντικείμεναάπό
τόευεργέτηματήςάτελείας.
"Αρνρο9Οιάναφερομενες στοπροηγούμενοεδάφιοάντιρρή­
σειςπρέπεινάείναιαιτιολογημένες .Άπότήναιτιολό­
γησηπρέπεινάπροκύπτουνοίλόγοιγιάτούςόποιους
τόάντικείμενοαυτόδένδύναταινάθεωρείταιδτιΙχει
έπινοηθεϊγιάτήνέκπαίδευση ,τήνέπαγγελματική
άπασχόλησηκαίτήνκοινωνικήπροώθησητώνάνα­
πήρων.
ΉΕπιτροπήδιαβιβάζειτίςάνωτέρωάντιρρήσειςστά
ΚράτηΜέλη,μόλιςτίςλάβει.
5."ΟτανάπότήνέξέτασηπούΙχειπραγματοποιηθεί ,
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτήςπαραγράφου 4,προκύ­
πτειδτιτόάντικείμενογιάτόόποιοζητείταιή
άπαλλαγήπρέπεινάθεωρείταιδτιεχειέπινοηθεϊ
ειδικάγιάτήνέκπαίδευση ,τήνέπαγγελματική άπα­
σχόλησηκαίτήνκοινωνικήπροώθησητώνάναπήρων,
ήΕπιτροπήέκδίδειάπόφασηπούκαθορίζειδτιτό
άντικείμενοαυτόπληροίτίςάπαιτούμενεςπροϋποθέ­
σειςγιάτήνάτελήεισαγωγή .Στήνάντίθετηπερίπτω­
ση,ή'Επιτροπήεκδίδειάπόφασηπούόρίζειδτιτό
συγκεκριμένο άντικείμενοδένπληροίτίςάπαιτούμε­
νεςπροϋποθέσεις γιάτήνάτελήεισαγωγή .
Οίάποφάσειςτής'Επιτροπήςκοινοποιούνται σ'δλα
τάΚράτηΜέλημέσασέπροθεσμίαδύοέβδομάδων .
6."Αν,μετάτήλήξηπροθεσμίαςεξιμηνώνάπότής
ήμερομηνίαςλήψεωςτήςαιτήσεωςάπότήν'Επιτροπή,
ήτελευταίαδένεχειέκδόσειτήνπροβλεπόμενη στήν
παράγραφο 5άπόφαση,τόάναφερόμενο στήναίτηση
άντικείμενοθεωρείταιδτιπληροίτίςάπαιτούμενες
προϋποθέσεις γιάτήνάτελήεισαγωγή .
"Αρϋρο101."ΟτανήάρμόδιαάρχήτοΰΚράτουςΜέλους,δπου
βρίσκεταιόπαραλήπτης ,ίδρυμαήόργανισμός ,δέν
εχειτήδυνατότητανάκαθορίσειαντόάντικείμενο
πούάναφέρεταιστήναίτησητοΰάρθρου6πρέπεινά
θεωρηθείδτι?χειέπινοηθεϊείδικάγιάτήνέκπαίδευ­
ση,τήνέπαγγελματική άπασχόλησηήτήνκοινωνική
προώθησητώνάναπήρωνήαίτησηαυτήκαίτά
σχετικάτεχνικήςφύσεωςέγγραφαδιαβιβάζονται στήν
'Επιτροπή,προκειμένου ήτελευταίανάθέσεισέ
λειτουργίατήνπροβλεπόμενη στίςπαραγράφους 2
εως6διαδικασία .
Μέχριπερατώσεωςτήςδιαδικασίαςαυτής,ήάρμόδια
άρχήδύναταινάέπιτρέψειτήνεισαγωγήτοΰάναφε­
ρόμενουστήναίτησηάντικειμένου μέπροσωρινή
άπαλλαγήάπότούςδασμούς,υπότόνόροδτιό
παραλήπτης ,ίδρυμαήόργανισμόςθάάναλάβειτήν
υποχρέωσηνάκαταβάλειτούςδασμούςσέπερίπτωση
πούδένθάχορηγηθείήάπαλλαγή.
Ήάρμόδιαάρχήδύναταινάεξαρτήσειτήχορήγηση
τήςπροσωρινήςαυτήςάπαλλαγήςάπόσύστασηέγγυ­
ήσεωςμέόρουςπούθάκαθορίζονται σ'αυτή.
2.'Εντόςδύοέβδομάδωνάπότήνήμερομηνίαλήψεως
τήςαιτήσεως,ή'Επιτροπήκοινοποιείάντίγραφοαυ­
τήςμαζίμέτάσχετικάέγγραφαστάΚράτηΜέλη.
3."Αν,μετάτήλήξηπροθεσμίαςτριώνμηνώνάπότής
ήμερομηνίαςάποστολήςτήςκοινοποιήσεως αυτής,
κανέναΚράτοςΜέλοςδένάπευθύνειάντιρρήσεις
πρόςτήν'Επιτροπή,δσονάφορατήνάτελήεισαγωγή
τοΰσυγκεκριμένου άντικειμένου ,τόένλόγωάντικεί­
μενοθεωρείταιδτιπληροίτίςάπαιτούμενεςπροϋπο­
θέσειςγιάτήνάτελήαύτήεισαγωγή.Ήκατάσταση
αυτήγνωστοποιείται άπότήν'ΕπιτροπήστάΚράτη
Μέληέντόςδύοέβδομάδωνάπότήνέκπνοήτής
καθορισμένης προθεσμίας .
4."Αν,έντόςτήςπροβλεπόμενης στήνπαράγραφο 3
προθεσμίαςτώντριώνμηνών,ΚράτοςΜέλοςάπευθύ­
νειπρόςτήν'Επιτροπήάντιρρήσεις ,δσονάφορατήν
άτελήεισαγωγήτοΰσυγκεκριμένου άντικειμένου ,ή
'Επιτροπήσυγκαλεί,στόσυντομότεροχρονικόδιά­
στημα,όμάδαέμπειρογνωμόνων άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνΜελώνήόποίασυνέρχεταιστά
πλαίσιατής'ΕπιτροπήςΔασμολογικών 'Ατελειώνγιά
νάέξετάσειτήνπροκειμένηπερίπτωση .Ήπροθεσμίαισχύοςτώνάδειώνατελούςεισαγωγής
είναιέξάμηνη.
Έντούτοις,οίάρμόδιεςάρχέςδύνανταινάκαθορί­
σουνπροθεσμίαμεγαλύτερηάφοΰλάβουνυπόψητίς
ειδικέςσυνθήκεςκάθεενεργείας .
ΤΙΤΛΟΣIV
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΑΤΕΑΟΥΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΒΑΣΕΙΤΟΥΑΡΘΡΟΥ5ΤΟΥΚΑΝΟ­
ΝΙΣΜΟΥ(ΕΟΚ)άριθ.1028/79
"Αρθρο11
1.Προκείμενουνάεισαχθείατελώς,βάσειτοΰάρ­
θρου5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79,άντι­
κείμενοπροοριζόμενο γιάάναπήρους ,όπροϊστάμενος
τοΰπαραλήπτουιδρύματοςήοργανισμούήόεξουσιο­
δοτημένοςάντιπρόσωπός του,οφείλεινάκαταθέσει
αίτησηστήνάρμόδιαάρχήτοΰΚράτουςΜέλουςδπου
βρίσκεταιτόίδρυματούτοήόοργανισμός .
2.Ήπροβλεπόμενη στήνπαράγραφο 1αίτησηπεριέ­
χειτίςίδιεςένδείξειςπούάναφέρονταιστόάρθρο6

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 7
ΤΕΡΟΕΔΑΦΙΟΚΑΙΤΟΥΑΡΘΡΟΥ3ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
ΤΟΥΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ)άριθ.1028/79
"Αρνρο13παράγραφος 2α)εωςε)καίσυνοδευεταιαποέγγραφα
πούπαρέχουνόλεςτιςχρήσιμεςπληροφορίες μέτά
^χαρακτηριστικά καίτίςτεχνικέςιδιότητεςτουσυγκε­
κριμένουαντικειμένου .
'Επιπλέονήαίτησηπρέπεινάπεριέχει:
α)τόόνομαήτήνέταιρικήέπωνυμίακαίτήδιεύθυν­
σητοϋδωρητοΰ ·
β)τήβεβαίωσητοϋαιτούντοςότιτάάντικείμενα ,γιά
τάόποιαζητείταιήάπαλλαγή,προσφέρονται
πράγματιστόένλόγωίδρυμαήοργανισμόχωρίς
έμπορικόάντάλλαγμα ,οιουδήποτεείδους,ιδίως
διαφημιστικού .Ωςειδικάέξαρτήματα ,κατάτήνέννοιατοϋάρθρου2
παράγραφος 2καίτοΰάρθρου3παράγραφος 2του
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79,νοούνταιείδη
έπινοηθένταείδικάγιάνάχρησιμοποιούνται μέενα
συγκεκριμένο αντικείμενοπροκειμένουνάβελτιώσουν
τήναπόδοσηαυτούήτίςδυνατότητεςχρησιμοποιή­
σεως.
"Λρυρο14
"Αρϋρο12Προκειμένουναέπιτύχειτήνάτελήεισαγωγήτών
άνταλλακτικών ,τώνστοιχείωνκαίειδικώνεξαρτημά­
των,βάσειτοΰάρθρου2παράγραφος 1δεύτερο
έδάφιοήτοϋάρθρου3παράγραφος 2τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.1028/79,όπροϊστάμενος τοϋπαραλή­
πτουιδρύματοςήόργανισμοϋήόεξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος του,οφείλεινάκαταθέσειτήναίτηση
στήνάρμόδιαάρχήτοϋΚράτουςΜέλουςδπουβρίσκε­
ταιτόίδρυματοϋτοήοργανισμός .
Ήαίτησηαυτήσυνοδεύεταιάπόόλατάπληροφορια­
κάστοιχείαπούκρίνονταιαπαραίτηταάπότήνάρμό­
διαάρχή,προκειμένουνάέξακριβωθεϊέάνπληρού­
νταιοίπροβλεπόμενες στόάρθρο2παράγραφος 1
δεύτεροέδάφιοήστόάρθρο3παράγραφος 2τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1028/79προϋποθέσεις .1.ΉάρμόδιαάρχήτούΚράτουςΜέλους,όπου
βρίσκεταιόπαραλήπτης ,ίδρυμαήοργανισμός ,άπο­
φασίζειάμέσωςέπίτηςπροβλεπόμενης στόάρθρο11
αιτήσεως .
2.Ήάρμόδιαάρχήεπιτρέπειτήνάτελήεισαγωγήτού
ένλόγωάντικειμένου μόνοάνάποδειχθεϊκατά
τρόπονπούτήνικανοποιείπλήρωςότιόδωρητήςδέν
προσπορίζεται άμεσοήεμμεσοέμπορικόόφελοςάπό
τήδωρεάαυτήπρόςτόνπαραλήπτη ,ίδρυμαήοργα­
νισμό.
3."ΟτανήάρμόδιαάρχήΚράτουςΜέλους,όπου
βρίσκεταιόπαραλήπτης ,ίδρυμαήοργανισμός ,δέν
εχειτήδυνατότητανάεκτιμήσει,βάσειτώνπληροφο­
ριώνπούβρίσκονταιστήδιάθεσητης,άντόάντικεί­
μενογιάτόόποιοζητείταιήάπαλλαγήπρέπεινά
θεωρηθείότιεχειεπινοηθείγιάτήνέκπαίδευση ,τήν
έπαγγελματική άπασχόλησηκαίτήνκοινωνικήπροώ­
θησητώνάναπήρων,εφαρμόζεται ήπροβλεπόμενη
στόάρθρο9διαδικασία ."Aptfpo15
ΉάρμόδιαάρχήτοΰΚράτουςΜέλουςδπουβρίσκεται
τόίδρυμαήόοργανισμόςπαραλήπτης ,άποφασίζει
άμέσωςέπίτηςπροβλεπόμενης στόάρθρο14αιτή­
σεως.
ΤΙΤΛΟΣVI
ΤΕΛΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΙΤΛΟΣV
"Λούρο16
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΕΡΙΑΤΕΛΟΥΣΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ,ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙΕΙΔΙΚΩΝΕΞΑΡ­
ΤΗΜΑΤΩΝ ΒΑΣΕΙΤΟΥΑΡΘΡΟΥ2ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1ΔΕΥ­Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιανου­
αρίου1980.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς12Δεκεμβρίου1979.
ΓιατήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής