ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L3/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.18/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙανουαρίου1987
περίκαθορισμούτουποσούκατάτοοποίομειώνεταιτομεταβλητόστοιχείοτηςεισφοράςπου
εφαρμόζεταισταπίτυραενγένεικαταγωγήςΑιγύπτου
τωνμεταβλητώνστοιχείωντωνεισφορώνπουισχύουνκατά
τουςτρειςμήνεςπουπροηγούνταιαπότομήνακατάτη
διάρκειατουοποίουκαθορίζεταιτοποσόαυτό.
ότιθαληφθούνυπόψηταμεταβλητάστοιχείαπουεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντατηςδιακρίσεως23.02Ατουκοινού
δασμολογίουκατάτουςμήνεςΟκτώβριο,Νοέμβριοκαι
Δεκέμβριοτου1986,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,..
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1030/77τουΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1977περίσυνάψεωςπροσωρινήςσυμφωνίας
μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτης
ΑραβικήςΔημοκρατίαςτηςΑιγύπτου('),καιιδίωςτην
παράγραφο3δεύτεροεδάφιοτηςανταλλαγήςεπιστολών
πουαφοράτοάρθρο13τηςσυμφωνίας,
Εκτιμώντας :
ότιηανταλλαγήεπιστολώνπουπεριλαμβάνεται στονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1030/77προβλέπειότιτομεταβλητό
στοιχείοτηςεισφοράςπουυπολογίζεταισύμφωναμετο
άρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2744/75τουΣυμβου­
λίουτης29ηςΟκτωβρίου1975σχετικάμετοκαθεστώς
εισαγωγήςκαιεξαγωγήςμεταποιημένων προϊόντωνμεβάση
τασιτηράκαιτηνόρυζα(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1588/86(3),μειώνεταικατά
έναποσόπουκαθορίζεταιανάτρίμηνοαπότηνΕπιτροπή ·
ότιτοποσόαυτόείναιίσοπροςτο60%τουμέσουόρουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσόπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο3δεύτεροεδάφιο
τηςανταλλαγήςεπιστολώνπουορίζεταιστοπαράρτηματου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1030/77καικατάτοοποίομειώνε­
ταιτομεταβλητόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταπίτυραεν
γένεικαταγωγήςΑιγύπτουκαθορίζεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΦεθρουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες5Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροτιή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L126της23.5.1977,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.65.
ΟΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.47.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚλάσητουκοινούδασμολογίουΕCU/τόνο
23.02ΑIα) 47,55
23.02ΑI6) 97,79
23.02ΑIIα) 47,55
23.02ΑII6) 97,79
Αριθ.L229/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 18.8.88
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4000/87τηςΕπιτροπήςτης23ηςΔεκεμβρίου1987πουτροπο­
ποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2771/75περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστοντομέατωναυγών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριS.L377της31ηςΔεκεμβρίου1987)
Σελίδα43,στοπαράρτημα :
αντί:«ex0403Βουτυρόγαλα , προσθήκηφρούτωνήκακάο»,
διάβαζε:«ex0403Βουτυρόγαλα , προσθήκηκακάου».
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4003/87τηςΕπιτροπήςτης23ηςΔεκεμβρίου1987πουτροπο­
ποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.569/76πουπροβλέπειειδικάμέτραγιατασπέρματαλιναριού
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L377της31ηςΔεκεμβρίου1987)
Σελίδα46,στοάρθρο1:
αντί:«Στοάρθρο...:
"1.Κάθε...12040090:..»,
διάβαζε:«Στοάρθρο...:
"1.Κάθε...120400...».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4091/87 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3034/80 περί καθορισμού των ποσοτήτων προϊόντων βάσης που θεωρούνται ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στην παρασκευή εμπορευμάτων τα οποία υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80

Το διορθωτικό που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 130 της 26ης Μαΐου 1988, σ. 42, ακυρώνεται.
29.4.88Αριθ.L108/94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3636/87τουΣυμβουλίουτης17ηςΝοεμβρίου1987περίεφαρμο­
γήςτωνγενικευμένωνδασμολογικώνπροτιμήσεωνκατάτοέτος1988γιαορισμέναγεωργικάπροϊόντα
καταγωγήςαναπτυσσόμενων χωρών
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L350της12ηςΔεκεμβρίου1987)
Σελίδα70,άρθρο4παράγραφος 1,τρίτηγραμμή:
αντί:«...τουάρθρου6ισχύουν...»,
διάβαζε:«...τουάρθρου7ισχύουν...».
Σελίδα79,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.0340,στήλη2:
προστίθεταιοκωδικόςΣΟex03072990.
Σελίδα82,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.0620,στήλη2:
διάβαζε:«07133190
07133290
07133390
07133990».
Σελίδα83,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.0740,στήλες2και3:
διάβαζε:«ex08053090 Γλυκολέμονα (Citrusaurantifoliavar.Lumioκαιvar.Limetta)»
Σελίδα84,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.0900,στήλη2:
προστίθεταιοκωδικόςΣΟ08112090.
Σελίδα89,παράρτημαII:
προστίθενται:
15179093
0%«52.1675
52.1755
52.1758Μείγματαήπαρασκευάσματα μαγειρικάπου
χρησιμοποιούνται γιααφαίρεσητωντύπων
(φορμών)
-Ρετσινόλαδαυδρογονωμένα ,μετηνονομασία
«0ρ3ΐW3X»
Λινοξύνη15162010
151800100%
0%».
Σελίδα91,παράρτημαII:
προστίθενται:
«52.19850%».17025000
17029010Φρουκτόζηχημικώςκαθαρή
-Μαλτόζηχημικώςκαθαρή
Σελίδα94,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.2320,στήλη2:
ΔιαγράφεταιοκωδικόςΣΟex20071010.
Σελίδες95και96,αύξοντεςαριθμοί52.2440,52.2480,52.2500,52.2530,52.2540,52.2580,52.2590και52.2600,
στήλη4:
αντί:«ΑGR»,
διάβαζε:«ΑDS/Ζ».
Σελίδα97,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.2700,στήλη2,δεύτερηγραμμή:
αντί:«20099021»,
διάβαζε:«ex20099021».
Σελίδα97,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.2770,στήλη4:
διαγράφεταιημνείαΑGR.
Σελίδα98,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.2970,στήλη2:
αντί:«ex20098095
20098099»,
διάβαζε:«20098095
ex20098099».
!

29.4.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L108/95
Σελίδα100,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.3230,στήλη2:
αντί:«ex19029090»,
διάβαζε:«19049090».
Σελίδα101,παράρτημαII,αύξωναριθμός52.3320,στήλη3:
διάβαζε:«-Φύκια
Φυτικέςύλεςκαιφυτικάαπορρίμματα ,κατάλοιπακαιυποπροϊόνταφυτικά,έστωκαισυσ­
σωματωμέναμεμορφήσβόλων,τωντύπωνπουχρησιμοποιούνται γιατηδιατροφήτων
ζώων,πουδενκατονομάζονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού:
Άλλα».
Σελίδα103,παράρτημαIII,τμήμαΒ«Χώρεςκαιεδάφη»:
προστίSενται:«408ΆγιοςΠέτροςκαιΜικελόν»
Σελίδα104,παράρτημαIV:
προστίθενται:«57.0145 Βουτυρόγαλα ,πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα,
γιαούρτι,κεφίρκαιάλλαγάλατακαικρέμεςπου
έχουνυποστείζύμωσηήέχουνκαταστείόξινα,
έστωκαισυμπυκνωμένα ήμεπροσθήκηζάχαρης
ήάλλωνγλυκαντικών ,αρωματισμένα ήμεπρο­
σθήκηφρούτωνήκακάο»04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
Σελίδα105,παράρτημαIV,αύξωναριθμός57.0240,στήλη2:
διάβαζε:«07093000
07094000
07096099
07099070
07099090».
Σελίδα106,παράρτημαIV,στήλη2:
—αύξωναριθμός57.0430:
προστίθενταιοικωδικοίΣΟ08111011,08111019,08112019,08119030»■
—αύξωναριθμός57.0450:
προστίθενταιοικωδικοίΣΟ08131000,08132000,08133000,08134010,08134030,08134050,
08134090.
Σελίδα108,παράρτημαIV,αύξωναριθμός57.0650,στήλη2:
διαγράφονται οικωδικοίΣΟ15043011,ex15099090,ex15100090.
Σελίδα109,παράρτημαIV,αύξωναριθμός57.0830,στήλη2:
αντί:«ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22»,
διάβαζε:«exΚΕΦΑΛΑΙΟ22».
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ Α :

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4093/87 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1987 για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης σχετικά με ορισμένα χειροποίητα προϊόντα (1988)

Σελίδες 9 και 12, παράρτημα Ι:

1. Η περιγραφή εμπορευμάτων που αφορά του ακόλουθους κωδικούς ΣΟ διαβάζεται ως εξής:

1.2 // «ex 6302 31 10 // Σύμμεικτα με λινάρι:

- (2) // ex 6302 31 90 // λλα:

- (2) // ex 6302 51 10 // Σύμμεικτα με λινάρι:

- (2) // ex 6302 51 90 // λλα:

- (2) // ex 6302 91 10 // Σύμμεικτα με λινάρι:

- (2) // ex 6302 91 90 // λλα:

- (2) // ex 9502 // Κούκλες που αναπαριστούν μόνον ανθρώπινες υπάρξεις // ex 9502 10 10 // Από πλαστική ύλη:

- Διακοσμητικές κούκλες ντυμένες με τον παραδοσιακό χαρακτηριστικό τρόπο της χώρας καταγωγής // ex 9502 10 90 // Από άλλες ύλες:

- Διακοσμητικές κούκλες ντυμένες με τον παραδοσιακό χαρακτηριστικό τρόπο της χώρας καταγωγής».

2. Σελίδα 12 μετά τον κωδικό ΣΟ 9503 49 10, παρεμβάλλεται ο ακόλουθος κωδικός:

1.2 // « ex 9503 50 00 // Όργανα για συσκευές μουσικών παιγνιδιών για παιδιά:

- Από ξύλο».
31987R1962R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1962/87 του Συμβουλίου της 2ας Ιουλίου 1987 για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 1988/89 και 1989/90, των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά (ΕΕ αριθ. L 184 της 3.7.1987)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 268 της 19/09/1987 σ. 0078 - 0078
31987R0743R(01)

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 743/87 της Επιτροπής της 13ης Μαρτίου 1987 για ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος αδειών εισαγωγής και πιστοποιητικών προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (ΕΕ αριθ. L 75 της 17.3.1987)



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 121 της 09/05/1987 σ. 0054 - 0054
Αριθ.L81/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 25.3.87
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.763/87τηςΕπιτροπήςτης17ηςΜαρτίου1987περίθεσπίσεως
τωνκατάμονάδααξιώνγιατονκαθορισμότηςδασμολογητέας αξίαςορισμένωναναλώσιμωνεμπορευ­
μάτων
ΥΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L77της19ηςΜαρτίου1987)
Σελίδα21,στοπαράρτημα,στονκώδικα2.50.2,στηστήλη«DΜ»:
αντί:«64,82»,
διάβαζε:«64,62».
14.2.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L46/55
ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.204/87τηςΕπιτροπήςτης22αςΙανουαρίου1987περίπωλήσεως,
σεπροκαθορισμένη κατ'αποκοπήτιμή,ενόψειτηςμεταποιήσεώςτουςεντόςτηςΚοινότητας,ορισμένων
βοείωνκρεάτωνπουπροέρχονταιαπόαποθέματαοργανισμώνπαρεμβάσεως,καιπερίκαταργήσεωςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3563/86,καιπερίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2182/77
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L22της24ηςΙανουαρίου1987)
Σελίδα14στοάρθρο1,στηνπαράγραφο 1προστίθεταιηακόλουθηπερίπτωση :
«—περίπου300τόνοιβοείουκρέατοςαποστεωμένου ,πουευρίσκονταιστηνκατοχήτουδανικούοργα­
νισμούπαρεμβάσεωςκαιέχουναγοραστείπριναπότην1ηΑυγούστου1986.»
Διορθωτικόστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.239/87τηςΕπιτροπήςτης27ηςΙανουαρίου1987γιατηντροπο­
ποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3752/86όσοναφοράτηδιάρκειαισχύοςτωνπιστοποιητικών που
εκδίδονταιπερίειδικούμέτρουπαρεμβάσεωςγιατομαλακόαρτοποιήσιμοσίτοστηΓερμανία
(ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτωναριθ.L25της28ηςΙανουαρίου1987)
Σελίδα15στοάρθρο1,στηντρίτηγραμμή:
αντί:«2.Ταπιστοποιητικά εισαγωγής ...»,
διάβαζε:«2.Ταπιστοποιητικά εξαγωγής ...».
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3984/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1986

περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής στα πλαίσια ορισμένων ειδικών καθεστώτων στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ορισμένα ειδικά καθεστώτα εισαγωγής προϊόντων που ανήκουν στον τομέα του βοείου κρέατος, τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3815/85 (4), δε έχουν ακόμη αποφασισθεί από το Συμβούλιο για το 1987·

ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να γίνει παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 όσον αφορά τις προθεσμίες καταθέσεως των αιτήσεων και εκδόσεως των πιστοποιητικών στα πλαίσια των ειδικών αυτών καθεστώτων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80:

- δεν μπορούν να κατατεθούν αιτήσεις πιστοποιητικών για τα ειδικά καθεστώτα εισαγωγής που αναφέρονται στα άρθρα 9 έως 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80,

- δεν πραγματοποιούνται οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 4 του προαναφερόμενου άρθρου 15.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 368 της 31. 12. 1985, σ. 11.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3945/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 για προσωρινή παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως του βουτύρου και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη που αγοράζονται στην παρέμβαση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3293/86 (4), έχει προβλέψει παρέκκλιση κατά την περίοδο από τις 12 Σεπτεμβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1986 από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 685/69 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 625/78 της Επιτροπής (6) όσον αφορά την ημερομηνία αναλήψεως των προϊόντων που αγοράζονται στην παρέμβαση· ότι τα κίνητρα στα οποία βασίζεται αυτή η προσωρινή παρέκκλιση ισχύουν πάντοτε· ότι θα πρέπει κατά συνέπεια να παραταθεί κατά τρεις μήνες η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1986» που εμφαίνεται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2814/86 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1987».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 260 της 12. 9. 1986, σ. 14.

(4) ΕΕ αριθ. L 304 της 30. 10. 1986, σ. 24.

(5) ΕΕ αριθ. L 90 της 15. 4. 1969, σ. 12.

(6) ΕΕ αριθ. L 84 της 31. 3. 1978, σ. 19.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3730/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Δεκεμβρίου 1986

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των τελεωνειακών δασμών για τη βουτανόλη, της διακρίσεως 29.04 Α ΙΙΙ ex β του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, διακαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελεωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος ΙΙ, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελεωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας·

ότι, για τη βουτανόλη, της διακρίσεως 29.04 Α ΙΙΙ ex β του κοινού δασμολογίου, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 600 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 2 Δεκεμβρίου 1986, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας, στην Κοινότητα ανέρχεται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 9 Δεκεμβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελεωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 23.04 Α ΙΙΙ ex β

(Κώδικας NIMEXE 29.04-18) // Βουτανόλη // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3761/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Δεκεμβρίου 1986

για τον καθορισμό του δασμού που πρέπει να επιβληθεί στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για το υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά και υπάγεται στη διάκριση 10.07 Γ Ι του κοινού δασμολογίου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 32 και 191,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1355/86 (1), τροποποιήθηκε η διάκριση 10.07 Γ του κοινού δασμολογίου· ότι, για το υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά και υπάγεται στη διάκριση 10.07 Γ Ι του κοινού δασμολογίου, έχει καθοριστεί ποσοστό δασμού 10 %·

ότι δεν υπήρχε κανένας δασμός για το προϊόν αυτό την 1η Ιανουαρίου 1986, ημερομηνία που έχει οριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 443/86 (2) σαν ημερομηνία αναφοράς για τον καθορισμό των βασικών δασμών επί των οποίων διενεργούνται στην Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, οι διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται από την πράξη προσχώρησης·

ότι πρέπει, επομένως, να καθοριστεί ο επιβλητέος δασμός στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, έναντι της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, για το εν λόγω προϊόν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο δασμός που επιβάλλεται στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 στο υβρίδιο σόργου που προορίζεται για σπορά και το οποίο υπάγεται στη διάκριση 10.07 Γ Ι του κοινού δασμολογίου, προέλευσης Ισπανίας και Πορτογαλίας, είναι μηδενικός.

Θεωρείται ότι προέρχεται από την Ισπανία ή την Πορτογαλία το προϊόν καταγωγής μιας από τις χώρες αυτές ή το προϊόν που βρίσκεται εκεί σε ελεύθερη κυκλοφορία.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1986.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. LAWSON

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 7. 5. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 50 της 28. 2. 1986, σ. 9.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3612/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Νοεμβρίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 σχετικά με ειδικά μέτρα εποπτείας που εφαρμόζονται στις εισαγωγές χυμού πορτοκαλιού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1838/86 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86 της Επιτροπής (3) καθιέρωσε ειδικά μέτρα εποπτείας που εφαρμόζονται στις εισαγωγές του χυμού πορτοκαλιού·

ότι βάσει του συστήματος αυτού τα πιστοποιητικά εισαγωγής εκδίδονται την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα υποβολής της αιτήσεως· ότι η προθεσμία αυτή είναι φύσεως ώστε εμποδίζει τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία των εν λόγω προϊόντων κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών λειτουργίας του συστήματος· ότι θα πρέπει να προβλεφθούν οι αναγκαίες διατάξεις προκειμένου να επιτραπεί η αδιάκοπη πραγματοποίηση των συναλλαγών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3518/86, προστίθεται η ακόλουθη φράση:

«Ωστόσο, το άρθρο 4 παράγραφος 2 εφαρμόζεται από τις 5 Δεκεμβρίου 1986».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Νοεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 159 της 14. 6. 1986, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 325 της 20. 11. 1986, σ. 14.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3670/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Δεκεμβρίου 1986

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για γάζες και είδη από γάζα της κλάσεως ex 30.04 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1985 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1986 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12· ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 190 % του υψηλότερου μέγιστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι για γάζες και είδη από γάζα, της κλάσης ex 30.04 του κοινού δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 2 728 000 ECU·

ότι, κατά την ημερομηνία της 27ης Νοεμβρίου 1986, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Κίνας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς · ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 5 Δεκεμβρίου 1986, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3599/85, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // ex 30.04

(Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

30.04-31 // Γάζες και είδη από γάζα // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 352 της 30. 12. 1985, σ. 1.