ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3641/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 5 γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3117/90(2), καθορίζει για κάθε κράτος μέλος μία συνολική εγγυημένη ποσότητα γάλακτος την οποία δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν οι επιμέρους ποσότητες αναφοράς; ότι, προκειμένου η Πορτογαλία να εφαρμόσει στο έδαφός της από το έτος 1991 το καθεστώς της συμπληρωματικής εισφοράς στον γαλακτομικό τομέα που θεσπίστηκε με το άρθρο 5 γ του εν λόγω κανονισμού, πρέπει για το σκοπό αυτό να καθοριστεί γι' αυτό το κράτος μέλος η συνολική εγγυημένη ποσότητα που είναι απαραίτητη για την εφαρμογή του καθεστώτος αυτού, αφού ληφθεί υπόψη η ιδιαιτερότητα των διαρθρώσεών του και η ανάγκη του να αυξηθεί η παραγωγικότητά του στον γαλακτοκομικό τομέα, και το γεγονός ότι πρέπει να σχεδιασθούν μέτρα για την εξέλιξη στην χώρα αυτή, της κατανάλωσης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, προς το μέσο επίπεδο της Κοινότητας;

ότι οι διοικητικές ανάγκες του αντιμετωπίζει η Πορτογαλία δικαιολογούν την εφαρμογή του σχετικού καθεστώτος από την 1η Απριλίου 1991,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Ά

ρθρο 1

Το άρθρο 5 γ παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 τροποποιείται ως ακολούθως:

1.Στο δεύτερο εδάφιο παρεμβάλλεται η ακόλουθη γραμμή:

«Πορτογαλία:1^779»

2.Στο τρίτο εδάφιο το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από τα ακόλουθα στοιχεία:

«δ)για την περίοδο 12 μηνών από 1ης Απριλίου 1989 έως 31 Μαρτίου 1990, η συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής σε χιλιάδες τόνους:

Βέλγιο3^089,751 Δανία4^686,720 Γερμανία22^519,080 Ελλάς555,520 Ισπανία4^664,000 Γαλλία24^708,640 Ιρλανδία5^068,800 Ιταλία8^446,080 Λουξεμβούργο254,400 Κάτω Χώρες11^499,840 Ηνωμένο Βασίλειο14^716,391 ε)για την περίοδο 12 μηνών από 1ης Απριλίου 1990 έως 31 Μαρτίου 1991, η συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής σε χιλιάδες τόνους:

Βέλγιο3^089,751 Δανία4^686,720 Γερμανία22^519,080 Ελλάς555,520 Ισπανία4^664,000 Γαλλία24^708,640 Ιρλανδία5^068,800 Ιταλία8^796,080 Λουξεμβούργο254,400 Κάτω Χώρες11^499,840 Ηνωμένο Βασίλειο14^716,391 στ)για την περίοδο 12 μηνών από 1ης Απριλίου 1991 έως 31 Μαρτίου 1992, η συνολική εγγυημένη ποσότητα καθορίζεται ως εξής σε χιλιάδες τόνους:

Βέλγιο3^089,751 ^ Δανία4^686,720 ^ Γερμανία29^118,960 ^ (εκ των οποίων 6^599,880 για το έδαφος της πρώην Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας) Ελλάς555,520 ^ Ισπανία4^664,000 ^ Γαλλία24^708,640 ^ Ιρλανδία5^068,800 ^ Ιταλία8^796,080 ^ Λουξεμβούργο254,400 ^ Κάτω Χώρες11^499,840 ^ Πορτογαλία1^779,000 ^ Ηνωμένο Βασίλειο14^716,391»

Ά

ρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1991.

Εφαρμόζεται από 1ης Απριλίου 1991.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990.

Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςV. SACCOMANDI

(1)ΕΕ αριθ. L 148 της 28.^6.^1968, σ.^13.

(2)ΕΕ αριθ. L 303 της 31.^10.^1990, σ. 5.