210ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R1463
14.7.79 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N177/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1463/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ης'Ιουλίου1979
περίτροποποιήσεως τοδπαραρτήματος το6κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.532/75«περίτης
ανακτήσεωςτώνενισχύσεωνγιάτόάποκορυφωμένο γάλαειςκόνιν,τό
προοριζόμενο γιάτήδιατροφήζώωνκαίγιάτόάποκορυφωμένο γάλαπούμεταποιείται
σεσύνθετεςτροφέςκατάτήνεξαγωγή»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τουΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1761/78(2),καίιδίωςτόάρθρο
10παράγραφος 3,οτιτόεπίπεδοτώνπρόςάνάκτησηποσώνπρέπεινά
προσαρμοσθεί πρόςτήνενίσχυσητουάποκορυφωμέ­
νουγάλακτοςειςκόνινπούισχύειάπότήν2α'Ιουλίου
1979·ότιείναιèvτούτοιςάπαραίτητονάέξασφαλισθεΐ
ότιτάνέαποσάδένθάεισπραχθούνγιάτάπροϊόντα
πούδένδικαιούνταιενίσχυσηήπούδένέδικαιοϋντο
παράμιάνενίσχυσημικρότερουΰψουςάπόo,τιϊσχυε
προηγουμένως ­
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητήςΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
"Αρθρο1ότιδυνάμειτουάρθρου2παράγραφος 1δεύτεροέδάφιο
τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.986/68τουΣυμβουλίου(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1273/79(4),ήένίσχυσηπρέπεινάλαμβά­
νεταικατάτήνεξαγωγήτοϋάποκορυφωμένου γάλα­
κτοςήτοϋάποκορυφωμένου γάλακτοςείςκόνιν,μέτή
μορφήάποκορυφωμένου γάλακτοςειςκόνινμετουσιω­
μένουήσυνθέτωντροφώνότιπρόςτούτο,εναποσό,
ϊσομέτήνένίσχυση,είσπράττεται κατάτήνέξαγωγή·
ότιτάπρόςείσπραξηποσάκαθώςκαίοίλεπτομέρειες
τήςδιοικητικήςδιαδικασίαςπούέφαρμόζονται ,στην
περίπτωσηαυτήέχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.532/75τήςΈπιτροπής(5),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1050/78(6)·1.Τοπαραρτηματούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.532/75
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματούπαρόντοςκανο­
νισμούπούισχύειάπότήν16η'Ιουλίου1979.
2.Έντούτοις,τάισχύονταποσάπούμέχριαυτήτήν
ήμερομηνίαμένουνεφαρμοστέαστόάποκορυφωμένο
γάλαειςκόνιν,γιάτόόποιοεχειπροσκομισθεί άπό­
δειξηότιδένεχειεύεργετηθειπαράάπότήνένίσχυση
πούϊσχυεπρίνάπότήν2α'Ιουλίου1979.
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν16η'Ιου­
λίου1979.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13'Ιουλίου1979.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Aντιπρόεδρος
C)ΕΕάριθ.N148τής28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N204τής28.7.1978,σ.6.
(3)ΕΕάριθ.N169τής18.7.1968,σ.4.
(4)ΕΕάριθ.N161τής29.6.1979,σ.14.
(5)ΕΕάριθ.N56τής3.3.1975,σ.20.
(6)ΕΕάριθ.N134τής22.5.1978,σ.27.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 211
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόπρός
είσπραξη
(Λογ.μονάδες
άνά100κιλά)
ex04.02AII
ex04.02BIΓάλαείςκόνννήκόκκους(μετάπροσθήκηςσακχάρεωςήάνευ)περνεκτικότητος κατά
βάροςείςλιπαράςουσίαςκατώτερονήϊσοντοΟ11%,μετουσιωμένοσύμφωναμέτίς
διατάξειςτοϋάρθρου2τοΟκανρνισμοϋ(ΕΟΚ.)άριθ.990/72 54,21
23.07 Παρασκευάσματα κτηνοτροφικά μέπροσθήκημελάσσηςήσακχάρων ."Ετεραπαρα­
σκευάσματατοϋείδουςτώνχρησιμοποιουμένων πρόςδιατροφήντώνζώων:
B."Ετερα,περιέχοντα,μεμονωμένως ήΑθροιστικώς ,έστωκαίμεμιγμέναμέθ'έτέρων
προϊόντωνπαντοειδήάμυλα,άμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχάρου ,ύπαγό­
μεναείςτάςδιακρίσεις17.02Bκαί17.05B,καίπροϊόνταγαλακτοκομίας :
I.Περιέχονταπαντοειδήάμυλαήάμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχάρου :
α)Μήπεριέχονταπαντοειδήάμυλαήπεριέχοντακατάβάροςτάςϋλαςταύταςείς
ποσοστόνκατώτερονήίσοντοϋ10%:
ex1.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνκατώτε­
ροντοϋ10%:
αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*)κατώτεροντοϋ10% 5,00
2.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοϋ10%καίκατώτεροντοϋ50%:
αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοϋ30% 16,12
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ30% 27,24
3.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοϋ50%καίκατώτεροντοϋ75%:
αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
ββ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοϋ30% 16,12
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ30%καίκατώτεροντοϋ40%19,46
(33)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ40%καίκατώτεροντοϋ50%25,02
(44)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ50%καίκατώτεροντοϋ60%30,58
(55)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ60%καίκατώτεροντοϋ70%36,14
(66)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ70% 40,31
4.Περιέχοντακατάβάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνίσονή
άνώτεροντοϋ75%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(ββ)Περιέχονταγάλαείςκόνινκατάθάρος(*)
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοϋ30% 16,12
(22)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ30%καίκατώτεροντοϋ
40% 19,46
(33)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ40%καίκατώτεροντοϋ
50% 25,02
(44)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ50%καίκατώτεροντοϋ
60% 30,58
(55)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ60%καίκατώτεροντοϋ
70% 36,14
(66)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ70%καίκατώτεροντοϋ
75% 40,31
(77)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ75%καίκατώτεροντοϋ
80% 43,09
(88)είςποσοστόνίσονήάνώτεροντοϋ80% 47,26
θ)Περιεκτικότητος κατάβάροςπαντοειδώνάμύλωνάνωτέραςτοϋ10%καίκατω­
τέραςήίσηςτοϋ30%:

2PΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Κλάση
τούΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόπρός
είσπραξη
(Λογ.μονάδες
άνά100κιλά)
23.07BIθ)
(συνεχ.)ex1.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας ειςποσοστόvκατώτε­
ροvτοϋ10%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνι(*)—
(θθ)Περιέχονταγάλαείςκόνινκατάθάρος(*)ειςποσοστόνκατώτερον
τοϋ10% 5,00
2.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοβ10%καίκατώτεροντου50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θθ)Περιέχοντακατάβάροςγάλαείςκόνιν(*)
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοϋ30%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοϋ30%16,12
27,24
3.Περιέχοντακατάβάρος.προϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοϋ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θθ)Περιέχονταγάλαείςκόνινκατάθάρος(*)
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοϋ60%
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοϋ60%30,58
44,48
γ)Περιεκτικότητος κατάθάροςπαντοειδώνάμύλωνάνωτέραςτοΰ30%:
ex1.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνκατώτε­
ροντοΰ10%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θθ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(*)είςποσοστόνκατώτερον
τοΰ10% 5,00
2.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοΰ10%καίκατώτεροντοΰ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θθ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ30% 16,12
(22)είςποσοστόνϊσονήάνώτεροντοΰ30% 27,24
3.Περιέχοντακατάθάροςπροϊόνταγαλακτοκομίας είςποσοστόνϊσονή
άνώτεροντοΰ50%:
(αα)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θθ)Περιέχοντακατάθάροςγάλαείςκόνιν(*):
(11)είςποσοστόνκατώτεροντοΰ60% 30,58
(2.2)είςποσοστόνϊσονήκατώτεροντοΰ60% 36,14
II.Μήπεριέχοντα ,παντοειδήάμυλαοΰτεάμυλοσάκχαρον ήσιρόπιονάμυλοσακχά­
ρουκαίπεριέχονταπροϊόνταγαλακτοκομίας :
(α)Μήπεριέχονταγάλαείςκόνιν(*)—
(θ)"Ετερα 47,26
(*)Θεωρείταιώςγάλαειςκόνιντόπροϊόνπούάναρέρεταιστιςδιακρίσεις04.02IIθ)Iή04.02AIIβ)2,περιεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρέςουσίεςκατώτερηςf)ίσηςτοΰ
11%·