11.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L278/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2820/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτωνεισφορώνστοντομέατουχοιρείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2759/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουχοιρείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθη­
κετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2966/80(2),καιιδίωςτοάρθρο8καιτοάρθρο12παρά­
γραφος1,
Εκτιμώντας :
ότι,αφενός,οιτιμέςανασχέσεωςγιατοσφαγμένοχοίρο
καιταάλλαπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2766/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαταρτίσεωςτουπίνακοςτων
προϊόντωνγιαταοποίακαθορίζονταιτιμέςανασχέσεως
τουσφαγμένουχοίρου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1905/83(4),και,
αφετέρου,οιεισφορέςγιαταπροϊόνταταοποίααναφέ­
ρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2759/75,πρέπεινακαθορίζονται εκτων
προτέρωνγιακάθετρίμηνο,σύμφωναμετιςμεθόδους
υπολογισμού πουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2028/83τηςΕπιτροπήςτης20ήςΙουλίου1983περί
καθορισμούτωνεισφορώνκαιτωντιμώνανασχέσεως
στοντομέατουχοιρείουκρέατος(5)·
ότι,εφόσονοιτιμέςανασχέσεωςκαιοιεισφορέςστον
τομέατουχοιρείουκρέατοςέχουνκαθορισθείτελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2028/83γιατηνπερίοδο
από1ηςΑυγούστουμέχρι31Οκτωβρίου1983,πρέπει
αυτέςνακαθορισθούνεκνέουγιατηνπερίοδοαπό1ης
Νοεμβρίου1983μέχρι31Ιανουαρίου1984·ότιΟκαθο­
ρισμόςαυτόςπρέπει,καταρχήν,ναυπολογισθείμεβάση
τιςτιμέςτωνκτηνοτροφικών σιτηρώνγιατηνπερίοδο
από1ηςΜαΐουμέχρι30Σεπτεμβρίου 1983·
ότι,κατάτονκαθορισμότωντιμώνανασχέσεωςπου
ισχύουναπότην1ηΝοεμβρίου ,1ηΦεβρουαρίουκαι1η
Μαΐου,πρέπειναληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντων
κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοανη
αξίατηςαπαιτούμενηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών
σιτηρώνεμφανίζειελάχιστημεταβολήσεσχέσημεεκεί­
νηπουχρησιμοποιήθηκε γιατονυπολογισμότηςτιμής
ανασχέσεωςτουπροηγούμενου τριμήνου ■ότιαυτήημεταβολήεχεικαθορισθείσε3%απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2766/75■
ότιηαξίατηςποσότηταςτωνκτηνοτροφικών σιτηρών
απέχειπερισσότεροαπό3%απόεκείνηπουχρησιμοποι­
ήθηκεγιατοπροηγούμενοτρίμηνο ·ότι,γιατολόγο
αυτόν,πρέπειναυπολογισθείηεξέλιξητωντιμώντων
σιτηρώνστηδιεθνήαγοράκατάτονκαθορισμότων
τιμώνανασχέσεωςγιατηνπερίοδοαπότην1ηΝοεμβρί­
ου1983έως31Ιανουαρίου1984·
ότι,κατάτονκαθορισμότωνεισφορώνπουισχύουναπό
την1ηΝοεμβρίου,1ηΦεβρουαρίουκαι1ηΜαΐου,πρέ­
πειναληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντωνκτηνοτρο­
φικώνσιτηρώνστηδιεθνήαγοράμόνοανσυγχρόνως
καθορίζεταινέατιμήανασχέσεως ·
ότιπρόκειταινακαθορισθούννέεςτιμέςανασχέσεως ·
ότιγιατολόγοαυτόνείναιαναγκαίονακαθορισθούν
οιεισφορέςαφούληφθείυπόψηηεξέλιξητωντιμώντων
κτηνοτροφικών σιτηρώνστηδιεθνήαγορά·
ότιγιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις02.01
ΒIIγ)1έως7,15.01ΑI,16.01Ακαι16.02ΑIIτουΚοι­
νούΔασμολογίου ,γιαταοποίατοποσοστότουδασμού
έχειπαγιωθείσταπλαίσιατηςGΑΤΤ,οιεισφορέςπεριο­
ρίζονταισταποσάπουπροκύπτουναπόαυτήτην
παγίωση ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΧοιρείουΚρέατος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Γιατηνπερίοδοαπό1ηςΝοεμβρίου1983μέχρι31
Ιανουαρίου1984,οιτιμέςανασχέσεωςπροβλέπονται στο
άρθρο12τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2759/75γιατα
προϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2766/75,καθώςκαιοιεισφορέςπουπροβλέ­
πονταιστοάρθρο8τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2759/75γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοάρθρο1
παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού ,καθορίζονταιστο
παράρτημα .
2.Εντούτοις,γιαταπροϊόνταπουυπάγονταιστιςδια­
κρίσεις02.01ΒIIγ)1έως7,15.01ΑI,16.01Ακαι16.02
ΑIIτουΚοινούΔασμολογίου ,γιαταοποίατοποσοστό
τουδασμούέχειπαγιωθείσταπλαίσιατηςGΑΤΤ,οι
εισφορέςπεριορίζονται σταποσάπουπροκύπτουναπό
αυτήτηνπαγίωση .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρί­
ου1983.(1)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L307της18.11.1980,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.25.
(4)ΕΕαριθ.L190της14.7.1983,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L199της22.7.1983,σ.16.

Αριθ.L278/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.10.83
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

11.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L278/9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης7ηςΟκτωβρίου1983περίκαθορισμούτωντιμώνανασχέσεωςκαιτων
εισφορώνστοντομέατουχοιρείουκρέατος
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/100χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/100χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑΤΤ(%)
01.03 Χοιροειδήζώντα:
Α.Κατοικίδια :
11.Έτερα:
α)Θηλυκάπουέχουναναπαραγάγει τουλάχιστονμίαφοράκαι
ελαχίστουβάρους160χγρ
β)Μηκατονομαζόμενα92,41
108,6531,28
36,78
02.01 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίων,βρώσιμα,τωνζώωνπουαναφέρο­
νταιστιςκλάσεις01.01μέχρικαι01.04,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένα :
Α.Κρέατα:
III.Χοιροειδών :
α)Κατοικίδιων :
1.Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους
3.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους
4.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης
5.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης
6.Λοιπά:
αα)Αποστεωμένα
ββ)Μηκατονομαζόμενα141,29
204.88
158,25
228.89
122,93
228,8947,83
69,36
53,57
77,49
41,61
77,49
77,49—
Β.Παραπροϊόντα :
II.Έτερα:
γ)Χοιροειδώνκατοικίδιων :
1.Κεφαλέςκαιτεμάχιακεφαλών
2.Πόδιαήουρές
3.Νεφροί
4.Συκώτια
5.Καρδιές,γλώσσεςήπνεύμονες
6.Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαιπνεύμονες,μηχωρισμένα
απότηντραχείααρτηρίακαιτονοισοφάγο
7.Λοιπά—15,31
4,30
50,22
57,88
28,70
42,09
42,094
4
4
7
4
4
4
02.05 Λαρδίο,εξαιρέσειτουλαρδίουτουπεριλαμβάνοντος κρεάτιναμέρη(κοι­
λιά),χοίρειονλίπος(ξύγκι)καιλίποςπουλερικών ,μηλαμβανόμενα με
πίεσηήτήξηούτεμετηβοήθειαδιαλυτών,νωπά,διατηρημέναμεαπλή
ψύξη,κατεψυγμένα ,αλατισμέναήσεάλμη,απεξηραμμένα ήκαπνιστά :
Α.Λαρδίο:
I.Νωπό,διατηρημένομεαπλήψύξη,κατεψυγμένο ,αλατισμένοήσε
άλμη
II.Απεξηραμμένο ήκαπνιστό
Β.Χοίρειονλίπος56,52
62,1719,13
21,05
11,48—

Αριθ.L278/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.10.83
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/100χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/100χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑΤΤ(%)
02.06 Κρέατακαιπαραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,βρώσιμα(εξαιρέσει
τωνσυκωτιώνπουλερικών),αλατισμέναήσεάλμη,απεξηραμμένα ή
καπνιστά :
Β.Χοίρωνκατοικίδιων :
I.Κρέατα:
α)Αλατισμέναήσεάλμη:
1.Ημιμόριασφαγίουμπέικονήτρίατέταρταεμπρόσθιο 180,86 61,22—
2.Τρίατέταρταοπίσθιοήμεσαία 197,81 66,96—
3.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους 204,88 69,36—
4.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 158,25 53,57—
5.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης 228,89 77,49—
6.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης 122,93 41,61—
7.Λοιπά:
αα)Αποστεωμένα 228,89 77,49—
ββ)Μηκατονομαζόμενα— 77,49—
β)Απεξηραμμένα ήκαπνιστά :
1.Χοιρομέριακαιτεμάχιάτους 398,45 134,89—
2.Εμπρόσθιαμέρηήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 313,67 106,19—
3.Θωρακοοσφυϊκή χώρακαιτεμάχιάτης 394,21 133,45—
4.Κοιλιακήχώρα(πανσέτα)καιτεμάχιάτης 204,88 69,36—
5.Λοιπά:
αα)Αποστεωμένα 398,45 134,89— l ββ)Μηκατονομαζόμενα— '134,89—
II.Παραπροϊόντα
α)Κεφαλέςκαιτεμάχιακεφαλών
β)Πόδιαήουρές
γ)Νεφροί
δ)Συκώτια
ε)Καρδιές,γλώσσεςήπνεύμονες
ζ)Συκώτια,καρδιές,γλώσσεςκαιπνεύμονεςμηχωρισμένααπό
τηντραχείααρτηρίακαιτονοισοφάγο
η)Λοιπά—15,31
4,30
50,20
57,88
28,70
42,09
42,09—
15.01 Λίποςχοίρειοτετηγμένο,έτεραχοίρειαλίπηκαιλίπηπουλερικών ,λαμ­
βανόμεναμεπίεσηήτήξηήμετηβοήθειαδιαλυτών :
Α.Λίποςχοίρειοτετηγμένοκαιέτεραχοίρειαλίπη:
I.Προοριζόμεναγιαβιομηχανικέςχρήσειςεκτόςαπότηνπαραγωγή
προϊόντωνγιατηνανθρώπινηκατανάλωση (α)— 15,31 3
II.Έτερα 42,51 15,31—
16.01 Αλλάντες,αλλάντιακαιπαρόμοιααπόκρέας,παραπροϊόντασφαγίωνή
καιαπόαίμαζώων:
Α.Απόσυκώτι—.83,46 24
Β.Λοιπά(β):
I.Αλλάντεςκαιαλλάντια,ξηράήγιαεπάλειψιν,μηεψημένα 332,04 143,40—
II.Μηκατονομαζόμενα— 102,03—

11.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L278/11
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμή
ανασχέσεως
(ECU/100χγρ)Ποσό
εισφορών
(ECU/100χγρ)Συμβατικός
δασμός
παγιοποιημένος
στοπλαίσιο
GΑTT(%)
16.02 Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνήπαραπροϊόντων σφα­
γίων:
Α.Απόσυκώτι:
II.Έτερα— 88,18 25
Β.Έτερα:l
III.Μηκατονομαζόμενα :
α)Περιέχοντακρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίωνκατοικίδιωνχοι­
ροειδών:
1.Περιέχοντακρέαςβοοειδών,μηεψημένο— 208,33—
2.Έτεραπεριέχοντακατάβάρος:/7
αα)80%ήπερισσότερονκρέαςήπαραπροϊόντα σφαγίων
παντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων τουλαρδίουκαι
τωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως
11.Χοιρομέριαήθωρακοοσφυϊκή χώρα(εκτόςτραχή­
λων)καιτεμάχιατους 346,17 155,99
22.Τράχηλοιήωμοπλάτεςκαιτεμάχιάτους 289,65 127,06—
33.Μηκατονομαζόμενα— 85,97—
ββ)40%ήπερισσότερονκαιολιγώτεροντου80%κρέαςή
παραπροϊόντα σφαγίωνπαντόςείδους,συμπεριλαμβα­
νομένωνκαιτουλαρδίουκαιτωνλιπώνπάσηςφύσεως
ήπροελεύσεως 75,57
γγ)Ολιγώτεροντου40%κρέαςήπαραπροϊόντασφαγίων
παντόςείδους,συμπεριλαμβανομένων καιτουλαρδίου
καιτωνλιπώνπάσηςφύσεωςήπροελεύσεως— 55,45—
(α)Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαποτουςορούςπουκαθορίζονταιαποτιςαρμόδιεςαρχές.
(6)Ηεφαρμοζόμενη εισφοράεπίαλλάντων,πουπαρουσιάζονται σεδοχείαπουπεριέχουνεπίσηςσυντηρικόυγρό,εισπράττεταιεπίτου
καθαρούβάρουςμετάαπόαφαίρεσητουβάρουςτουυγρούτούτου.