Αριθ.L113/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.4.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1107/84ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της31ηςΜαρτίου1984
γιατονκαθορισμό,γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τωνποσώντηςενισχύσεωςγιατον
υφαντικόλίνοκαιτηνκάνναβηκαθώςκαιτουποσούπουλαμβάνεταιυπόψηγιατη
χρηματοδότηση τωνμέτρωνπουευνοούντηχρησιμοποίηση ακατέργαστων ινώνλίνου
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο43,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1308/70τουΣυμβουλίουτης
29ηςΙουνίου1970περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουλίνουκαιτηςκαννάβεως('),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1430/82(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 3,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1423/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαίου1982περίτωνμέτρωνπουευνοούντηχρησι­
μοποίησηακατέργαστων ινώνλίνουγιατιςπεριόδους
εμπορίας1982/83μέχρι1986/87(3),καιιδίωςτοάρθρο2
παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής(4),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (5),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτρο­
πής(6),
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1308/70
προβλέπειότιταποσάτηςενισχύσεωςγιατονλίνο,που
προορίζεταικυρίωςγιατηνπαραγωγήινών,καιτην
κάνναβη,πουπαράγονταιστηνΚοινότητα ,πρέπεινα
καθορίζονται ετησίως·
ότι,δυνάμειτουάρθρου4παράγραφος 2τουενλόγω
κανονισμού ,τοποσόαυτόκαθορίζεταιανάεκτάριο
σπαρθείσηςκαισυγκομισθείσης εκτάσεωςκατάτρόπο
πουναεξασφαλίζεται ηισορροπίαμεταξύτουαναγκαίου
όγκουπαραγωγήςστηνΚοινότητακαιτωνδυνατοτήτων
διαθέσεωςτηςπαραγωγήςαυτής·ότιπρέπεινακαθορίζε­
ταιλαμβάνοντας υπόψητηντιμήτωνινώνλίνουκαι
καννάβεωςκαιτωνσπόρωνκαννάβεως,πουεφαρμόζεται
στηνπαγκόσμιααγορά,τηντιμήάλλωνφυσικώναντα­
γωνιστικώνπροϊόντων,καθώςκαιτηντιμήστόχουτων
σπόρωνλίνου·
ότιτοάρθρο2παράγραφος 2εδάφιοδεύτεροτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1423/82προβλέπειότι,γιατιςπεριό­
δουςεμπορίαςμετάτηνπερίοδοεμπορίας1982/83,το
τμήματηςενίσχυσηςπουπροορίζεταιγιατηχρηματοδό­τησητωνκοινοτικώνμέτρωνπουευνοούντηχρησιμο­
ποίησηακατέργαστων ινώνλίνουκαθορίζεταικατάτον
καθορισμότηςενίσχυσηςγιατησχετικήπερίοδο·ότι
πρέπεινακαθοριστεί ,λαμβάνονταςυπόψητηνεξέλιξη
τηςαγοράςτουλίνου,τοποσότηςενίσχυσηςγιατονλίνο
καθώςκαιτοκόστοςτωνμέτρωνπουπρέπειναπρο­
βλεφθούν
ότιστοάρθρο68τηςπράξεωςπροσχωρήσεως του1979
έχουνορισθείτακριτήριαγιατονκαθορισμότουύψους
τηςενισχύσεωςγιατονυφαντικόλίνοκαιτηνκάνναβη
στηνΕλλάδα-
ότιηεφαρμογήτωνκριτηρίωνπουαναφέρονταιανωτέρω
οδηγείστονκαθορισμότουύψουςτηςενισχύσεωςκαιτου
τμήματοςτηςενισχύσεωςπουπροορίζεταιγιατηχρημα­
τοδότησητωνμέτρωνπουευνοούντηχρησιμοποίηση
ακατέργαστων ινώνλίνουστοκατωτέρωαναφερόμενο
επίπεδο,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,τούψοςτηςενισχύ­
σεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1308/70καθορίζεται :
α)όσοναφοράτονλίνο:
—σε277,72ΕCUανάεκτάριογιατηνΕλλάδα,
—σε351,57ΕCUανάεκτάριογιαταάλλακράτη
μέλη-
β)όσοναφοράτηνκάνναβη:
—σε252,22ΕCUανάεκτάριογιατηνΕλλάδα *
—σε319,29ΕCUανάεκτάριογιαταάλλακράτη
μέλη.
Άρθρο2
Γιατηνπερίοδοεμπορίας1984/85,ταακόλουθατμήματα
τηςενίσχυσηςγιατονλίνοπροορίζονταιγιατηχρηματο­
δότησητωνμέτρωνπουευνοούντηχρησιμοποίηση ακα­
τέργαστωνινώνλίνουπουαναφέρονταιστοάρθρο1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1423/82:
—γιατηνΕλλάδα:18,05ΕCUανάεκτάριο,
—γιαταάλλακράτημέλη:22,85ΕCUανάεκτάριο.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
μετάτηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΑυγούστου1984.(')ΕΕαριθ.L146της4.7.1970,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.19.
(")ΕΕαριθ.C62της5.3.1984,σ.26.
(5)ΕΕαριθ.C104της16.4.1984,σ.96.
(6)ΕΕαριθ.C103της16.4.1984,σ.21.

28.4.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L113/17
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Μαρτίου1984.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.ROCARD