*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Σεπτεμβρίου 1986

για την τροποποίηση της οδηγίας 77/794/ΕΟΚ με την οποία καθορίζονται οι πρακτικές λεπτομέρειες που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ περί της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς, και σχετικά με το φόρο προστιθέμενης αξίας

(86/489/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 76/308/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 1976 περί της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς, και σχετικά με το φόρο προστιθέμενης αξίας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 77/794/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 85/479/ΕΟΚ (3), καθόρισε τις πρακτικές λεπτομέρειες που είναι απαραίτητες για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ· ότι με το άρθρο 20 παράγραφος 2 καθορίζεται σε 750 ECU το όριο του ποσού κάτω από το οποίο καμία αίτηση συνδρομής δεν μπορεί να υποβληθεί, εκτός εάν η αίτηση αφορά είσπραξη οφειλής που έγινε απαιτητή λόγω παρατυπίας που διαπράχθηκε κατά τη διάρκεια ή επ' ευκαιρία πράξης που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του καθεστώτος ενδοκοινοτικής κυκλοφορίας εμπορευμάτων που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3/84 του Συμβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, οπότε το εν λόγω ποσό ορίζεται σε 200 ECU·

ότι, λόγω της αύξησης που σημειώθηκε από το 1977 στα διοικητικά έξοδα, κρίνεται σκόπιμο να ορισθεί σε 1 500 ECU το κατώτατο ποσό για την υποβολή αίτησης συνδρομής, εκτός από την ειδική περίπτωση που αναφέρεται ανωτέρω, όπου το όριο πρέπει να διατηρηθεί στα 200 ECU προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3/84·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Είσπραξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 20 παράγρφος 2 πρώτη φράση της οδηγίας 77/794/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Από την 1η Ιανουαρίου 1987 δεν είναι δυνατό να υποβληθεί αίτηση συνδρομής εάν το ποσό της ή των απαιτήσεων που αφορούν την αίτηση αυτή είναι κατώτερο των 1 500 ECU.»

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1987.

Άρθρο 3

Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή για τα μέτρα που λαμβάνει για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτές στα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3. 1976, σ. 18.

(2) ΕΕ αριθ. L 333 της 24. 12. 1977, σ. 11.

(3) ΕΕ αριθ. L 285 της 25. 10. 1985, σ. 65.

(4) ΕΕ αριθ. L 2 της 4. 1. 1984, σ. 1.