9.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L35/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.363/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΦεβρουαρίου 1988
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγήτων
μεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3989/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.3990/87(4),καιιδίωςτοάρθρο17παρά­
γραφος2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγή
μεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
έχουνκαθορισθείαπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
290/88(5)·ότιηεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομερειών
πουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.290/88
σταστοιχείαταοποίαηΕπιτροπήδιαθέτειεπίτου
παρόντος,οδηγείστηντροποποίησητωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγή,πουισχύουνεπίτουπαρόντος,όπωςκαθορίζε­
ταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνπροϊόντωνπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2727/75καιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείογ)
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1418/76,καιυπάγονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2744/75(6)καιοιοποίεςκαθορί­
ζονταιστοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.290/88
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,γιαταπροϊόνταπου
αναφέρονταισ'αυτό.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Φεβρουαρίου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Φεβρουαρίου 1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L377της31.12.1987,σ.15.
(5)ΕΕαριθ.L26της30.1.1988,σ.95. (6)ΕΕαριθ.L281τηςΊ.11.1975,σ.65.

Αριθ.L35/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 9.2.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης8ηςΦεβρουαρίου1988περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρ­
μόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητασιτηράκαιτηνόρυζα
(ECU/τόνο) (ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντων Επιστροφή Κωδικόςπροϊόντων Επιστροφή
11022010100(5)
11022010300(5)
11022010900(5)
11022090100(S)
11022090900(5)
11023000000
11029010100
11029010900
11029030100
11029030900
11031200100
11031200900
11031311100(')(6)
11031311300(')(6)
11031311500(')(«)
11031311900
11031319100(')(«)
11031319300(')(6)
11031319500(')(6)
11031319900
11031390100(')C)
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
11032940000
11041190100
11041190900
11041290100
11041290300
11041290900
11041910000
11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900
11041991000
11042110100O
11042110900(2)
11042130100(2)
11042130900(2)
11042150100(3)
11042150300(3)
11042150900183,01
154,91
154,91
190,62
129,62
249,37
249,37
232,36
180,73
154,91
232,36
180,73
154,91
154,91
114,00
196,97
128,86
129,62
131,67
193,62
277,08
221,66
128,86
206,54
167,82
190,62
190,62
254,16
203,3311042210100(2)
11042210900(2)
11042230100(2)
11042230900(2)
11042250000(3)
11042310100(2)(«)
1104231030000
11042310900
11042910100(2)
11042910900
11042991000
11042995000
11043010000
11043090000
11071011000
11071091000
11081100100
11081100900
11081200100
11081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023091000(4)
17023099000(4)
17024090000(4)
17029050100(4)
17029050900
17029075000
17029079000
21069055000
23021010000
23021090100
23021090900
23022010000
23022090100
23022090900
23023010000
23023090000
23024010000
23024090000
23031011100
23031011900221,66
235,52
193,64
148,45
114,00
114,00
31,58
32,27
224,87
226,20
224,66
190,54
190,54
259,94
0
248,90
190,54
190,54
248,90
190,54
260,81
181,02
190,54
30,60
30,60
30,60
30,60
30,60
30,60
30,60
30,60
95,27
I

9.2.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L35/19
Σημειώσεις
C)Λαμβάνουνεπιστροφήκατάτηνεξαγωγήταπλιγούριακαισιμιγδάλιααραβοσίτου :
—πουέχουνποσοστόκατώτεροήΙσοτου30%τουπροϊόντοςτουδιερχομένουδιάκοσκινού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων315microns,
—πουέχουνποσοστόκατώτεροήίσοτου5%τουπροϊόντοςτουδιερχομένουδιάκοσκινού,έχοντοςάνοιγμαβρόχων150microns.
P)Οισπόροιμετάαπόμερικήαπώλειατουπερικαρπίουτουςείναιαυτοίπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.821/68(ΕΕαριθ.L149της
29.6.1968,σ.46).
(3)Οισπόροιμετάαπόολοσχερήσχεδόναπώλειατουπερικαρπίουτουςκαιστρογγύλευσηαυτώνκατάταδύοάκραείναιαυτοίπουπεριλαμβάνονται στοπαράρτημα
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.821/68(ΕΕαριθ.L149της29.6.1968,σ.46).
(4)Τοπροϊόνπουυπάγεταιστιςδιακρίσεις17023051και59τηςσυνδυασμένηςονοματολογίας λαμβάνει,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2730/75,τηνίδιαεπι­
στροφήκατάτηνεξαγωγήμεαυτόπουυπάγεταιστιςδιακρίσεις17023091και99,17024090και17029050.
(5)Hαναλυτικήμέθοδοςπουπρέπειναακολουθηθείγιατονπροσδιορισμότηςπεριεκτικότητας σελιπαρέςουσίεςπεριγράφεταιστοπαράρτημαI(μέθοδοςA)τηςοδη­
γίας84/4/EOKτηςΕπιτροπής.(ΕΕαριθ.L15της18.11984,σ.28).
(®)Hδιαδικασίαπουπρέπειναακολουθηθείγιατονπροσδιορισμότηςπεριεκτικότητητας σελιπαρέςουσίεςείναιηακόλουθη :
—τοδείγμαπρέπεινατριφτείσετρόποώστετο90%αυτού(ήπερισσότερο)ναμπορείναπεράσειαπόένακόσκινοπουέχειάνοιγμαβρόχων500micronsκαι100%
ναμπορείναπεράσειαπόένακόσκινοπουέχειάνοιγμαβρόχων1000microns,
—ηαναλυτικήμέθοδοςπουπρέπειενσυνεχείαναακολουθηθείείναιεκείνηπουπεριγράφεταιστοπαράρτημαI(μέθοδοςA)τηςοδηγίας84/4/EOKτηςΕπιτροπής
(ΕΕαριθ.L15της18.1.1984,σ.28).