Απόφαση του Συμβουλίου

της 25ης Μαρτίου 2002

με την οποία εξουσιοδοτείται η Δανία να εφαρμόσει διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί του βαρέως μαζούτ και του πετρελαίου οικιακής χρήσεως που χρησιμοποιούνται από ορισμένες επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ

(2002/264/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα πετρελαιοειδή(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η Δανία ζήτησε την άδεια να εφαρμόσει διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί του βαρέως μαζούτ και του πετρελαίου οικιακής χρήσεως που χρησιμοποιούνται από ενεργοβόρες βιομηχανίες για σκοπούς θέρμανσης και την παραγωγή θερμού ύδατος χρήσης, με εξαίρεση τα πετρελαιοειδή που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ.

(2) Τα άλλα κράτη μέλη ενημερώθηκαν σχετικά με την αίτηση της Δανίας.

(3) Η υπό εξέταση διαφοροποίηση σκοπεύει να αντισταθμίσει μερικώς το γεγονός ότι η πραγματική φορολογική επιβάρυνση είναι πολύ υψηλότερη από την προβλεφθείσα κατά την έγκριση των εθνικών μέτρων για την αύξηση των φόρων επί των εκπομπών CO2 και επί της ενέργειας, σχετικά με την κατανάλωση βαρέως μαζούτ και πετρελαίου οικιακής χρήσεως για σκοπούς θέρμανσης και την παραγωγή θερμού ύδατος χρήσης.

(4) Ο μειωμένος συντελεστής χορηγείται στις επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν τη δέσμευση να βελτιώσουν την ενεργειακή τους απόδοση. Τα οικονομικά στοιχεία της αίτησης είναι τα ακόλουθα:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η εφαρμογή του μηδενικού συντελεστή για το πετρέλαιο οικιακής χρήσεως εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή(2). Στη Δανία, το τέλος ελέγχου ανέρχεται σε 50 DKK (6,7 ευρώ) ανά 1000 λίτρα πετρελαίου οικιακής χρήσεως.

(5) Η διαφοροποίηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης που προτείνει η Δανία τηρεί επομένως τους ελάχιστους συντελεστές που προβλέπονται στα άρθρα 5 και 6 της οδηγίας 92/82/ΕΟΚ.

(6) Η αιτηθείσα παρέκκλιση εντάσσεται στο πλαίσιο μιας περιβαλλοντικής πολιτικής. Συγκεκριμένα, ο μειωμένος συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης χορηγείται μόνο σε επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν τη δέσμευση να βελτιώσουν την ενεργειακή τους απόδοση.

(7) Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, με εξαίρεση τον αγροτικό τομέα, η Επιτροπή και το σύνολο των κρατών μελών θεωρούν ότι η εφαρμογή διαφοροποιημένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί του βαρέως μαζούτ και του πετρελαίου οικιακής χρήσεως, δεν θα προκαλέσει στρέβλωση του ανταγωνισμού που αντιβαίνει στο κοινό συμφέρον ούτε θα παρεμποδίσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

(8) Είναι σκόπιμο η διάρκεια των παρεκκλίσεων να είναι χρονικά περιορισμένη. Μία περίοδος έξι ετών, ενδεχομένως ανανεώσιμη, συμβιβάζεται με τις απαιτήσεις της κοινοτικής φορολογικής πολιτικής.

(9) Η Επιτροπή εξετάζει τακτικά τις μειώσεις και τις απαλλαγές, προκειμένου να εξακριβώσει εάν προκαλούν στρέβλωση του ανταγωνισμού, εάν παρεμποδίζουν τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και εάν συμβιβάζονται με την κοινοτική πολιτική όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Δανία εξουσιοδοτείται να εφαρμόσει, από την 1η Φεβρουαρίου 2002 έως τις 31 Ιανουαρίου 2008, διαφοροποιημένο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί του βαρέως μαζούτ και του πετρελαίου οικιακής χρήσεως που χρησιμοποιούνται από ενεργοβόρες βιομηχανίες για σκοπούς θέρμανσης και την παραγωγή θερμού ύδατος χρήσης.

Το ανώτατο ποσό της εγκριθείσας διαφοροποίησης του ειδικού φόρου κατανάλωσης είναι 0,0095 ευρώ ανά χλγ. για το βαρύ μαζούτ και 0,008 ευρώ ανά λίτρο για το πετρέλαιο οικιακής χρήσεως.

Άρθρο 2

Οι μειώσεις αυτές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που αναφέρονται στο άρθρο 1, πρέπει να τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την οδηγία 92/82/ΕΟΚ, και ιδίως τους ελάχιστους συντελεστές που προβλέπονται στα άρθρα 5 και 6 της εν λόγω οδηγίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη του άρθρου 8 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2008.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.

Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2002.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. M. Birulés y Bertrán

(1) ΕΕ L 316 της 31.10.1992, σ. 12· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/74/ΕΚ (ΕΕ L 365 της 31.12.1994, σ. 46).

(2) ΕΕ L 316 της 31.10.1992, σ. 19· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/74/ΕΚ.