196 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
372R2682
27.12.72 'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N289/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2682/72ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
της12ηςΔεκεμβρίου 1972
περίκαθορισμού τωνγενικώνκανόνωνπούάφοροϋντήχορήγηση τώνεπιστροφών κατάτην
εξαγωγή καίτώνκριτηρίων προσδιορισμού τουΰψουςαυτών,γιάορισμέναγεωργικά
προϊόνταεξαγόμενα υπόμορφήεμπορευμάτων μήύπαγομένων στόπαράρτημα IIτης
συνθήκης
Εκτιμώντας : ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχοντας υπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκής Οικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.120/67(α)τοϋΣυμβουλίου
της13ης'Ιουνίου1967περίκοινήςοργανώσεως αγο­
ράςστόντομέατώνσιτηρών ,όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2429/72(2),καί
ιδίωςτόάρθρο16παράγραφος 5,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.122/67(3)τοϋΣυμβουλίου
της13ης'Ιουνίου1967περίκοινήςοργανώσεως άγο­
ράςστόντομέατώναύγών,όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1261/72(4),καί
ιδίωςτόάρθρο9παράγραφος 2τέταρτοεδάφιο,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.359/67(5)τοϋΣυμβουλίου
τής25ης'Ιουλίου1967περίκοινήςοργανώσεως άγο­
ράςτήςόρυζας,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2429/72,καίιδίωςτόάρ­
θρο17παράγραφος 5,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1009/67(6)τοϋΣυμβουλίου
τής18ηςΔεκεμβρίου 1967περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόντομέατήςζάχαρης,δπωςτροποποιήθηκε
τελευταία άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2429/72,καί
ιδίωςτόάρθρο17παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
τόνκανονισμό άριθ.804/68(7)τουΣυμβουλίου τής
27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεως άγοράς
στόντομέατοϋγάλακτος καίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων ,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία άπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1410/71(8),καίιδίωςτόάρ­
θρο17παράγραφος 3,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,ότιοίκανονισμοί περίκοινήςοργανώσεως άγοράς
στούςάνωτέρωτομείςπροβλέπουν δτι,κατάτόάνα­
γκαϊομέτρο,γιάνάκαταστείδυνατήήεξαγωγήτώνέν
λόγωγεωργικών προϊόντων ύπόμορφήόρισμένων με­
ταποιημένων έμπορευμάτων μήπεριλαμβανομένων στό
παράρτημα IIτήςσυνθήκης ,βάσειτώνχρηματιστη­
ριακώντιμώνήτώντιμώντήςδιεθνούςάγοράςγιάτά
προϊόντααύτά,ήδιαφοράμεταξύαύτώντώντιμώνκαί
τώντιμώνστήνΚοινότητα καλύπτεται μέέπιστροφές
κατάτήνέξαγωγή·
δτιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.204/69(9),δπωςτρο­
ποποιήθηκε τελευταία άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.2429/72καθόρισε τούςγενικούς κανόνεςπού
άφοροϋντήχορήγηση επιστροφών κατάτήνέξαγωγή
καίτάκριτήριαγιάτόνκαθορισμό τοϋΰψουςαύτών,
γιάορισμέναγεωργικάπροϊόνταέξαγόμενα ύπόμορφή
έμπορευμάτων μήπεριλαμβανομένων στόπαράρτημα
IIτήςσυνθήκης· δτιέντούτοιςοίδιατάξεις τοϋκανο­
νισμοΰαύτοϋέχουντροποποιηθεί πολλέςφορέςκαί
μάλισταούσιαστικά -ότι,κατάσυνέπεια ,χάρησαφή­
νειαςκαίάποτελεσματικής διοικήσεως πρέπεινάμε­
ταρρυθμιστεί ήισχύουσασχετικήνομοθεσία ,άφοϋγί­
νουνορισμένες λεπτομερείς προσαρμογές ,άναγκαΐες
σύμφωνα μέτήνκτηθείσα πείρα-
δτιτάέμπορεύματα αύτάμπορούννάληφθοΰν ,είτεεύ­
θέωςάπόπροϊόντα βάσεως,εϊτεάπόπροϊόνταπροερ­
χόμεναάπότήμεταποποίηση αύτών,ήάκόμηάπό
προϊόντα πούέξομοιώνονται μέμιάάπότίςδύοαύτές
κατηγορίες· δτικαίγιάτίςδύοαύτέςπεριπτώσεις ,πρέ­
πεινάκαθορισθούν κανόνεςγιάτόνπροσδιορισμό τοϋ
ύψουςτήςεπιστροφής κατάτήνεξαγωγή·
δτιπρέπειοίέξαγωγικές επιχειρήσεις νάείναισέθέση
νάγνωρίζουν επαρκώςκαίέκτώνπροτέρων τόϋψος
τήςεπιστροφής ,τήνόποίαδικαιούνται· δτιγιάτό
σκοπόαύτόκαίμέτήνεπιφύλαξη τώνδιατάξεων τοϋ
άρθρου16τοϋκανονισμοϋ άριθ.12Θ/67/ΕΟΚκαίτών
άντιστοίχων άρθρωντώνλοιπώνκανονισμών περίκοι­
νήςοργανώσεως άγοράς,τόποσόαύτόπρέπεινάδρί­
ζεταιγιάχρονικήπερίοδοένόςμηνόςδτιήεισαγωγή
ενόςκαθεστώτος έκτώνπροτέρων καθορισμοϋ τών0)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967 ,σ.2269/67.
(2)ΕΕάριθ.N264τής23.11.1972 ,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.117τής19.6.1967 ,σ.2293/67.
(4)ΕΕάριθ.N132τής18.6.1971 ,σ.1.
(5)EEάριθ.174τής31.7.1967 ,σ.1.
ΠΕΕάριθ.308τής18.12.1967 ,σ.1.
OΕΕάριθ.N148τής28.6.1968 ,σ.13.
(8)ΕΕάριθ.N148τής3.7.1971 ,σ.3. (9)ΕΕάριθ.N29τής5.2.1969,σ.1.

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 197
ότι,έπίπλέον,είναιάνάγκηνάπροβλεφθεί δευτερευό­
ντωςεναάλλοσύστημαυπολογισμού τηςεπιστροφής ,
τοϋόποιουτήνεφαρμογή μπορείνάζητήσειόεν­
διαφερόμενος στήνπερίπτωση πούδένείναισέθέση
νάυποβάλλει τήνάπαιτουμένη δήλωσηήστήνπερί­
πτωσηπούοίάρμόδιεςαρχέςδένείναισέθέσηνά
άποδεχθοϋν τήδήλωσήτουλόγωέλλείψεως έπαρκών
στοιχείων ότιένατέτοιοσύστημα ,πούάφορααπο­
κλειστικώς ορισμένα έμπορεύματα εξαγόμενα ως
έχουν,είναιδυνατόνάβασίζεται σέχημικήανάλυση
τωνέμπορευμάτων αυτώνκαίνάέφαρμόζεται σύμφωνα
μέενανπίνακαάντιστοιχίας συντεταγμένο γιάτό
σκοπόαύτό·
ότιπρέπεινάεξασφαλισθεί ήομοιόμορφη εφαρμογή
στήνΚοινότητα τώνσχετικών μέτήχορήγηση τών
επιστροφών διατάξεων στόντομέατώνέμπορευμάτων
πούδένπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα IIτηςσυν­
θήκης·ότιγιάτόσκοπόαύτόπρέπεικάθεΚράτοςΜέλος
νάπληροφορεί μέσωτης'Επιτροπής τάλοιπάΚράτη
Μέλη,γιάτάμέσαέλέγχουπούέφαρμόζει στόεδαφός
τουγιάτούςδιαφόρους τύπουςεξαγομένων εμπορευμά­
των
ότιγιάνάεξασφαλισθεί ήσωστήεφαρμογή τώνδιατά­
ξεωντώνκανονισμών περίτηςκοινήςοργανώσεως
αγοράςπούάφοροϋντήχορήγηση τώνέπιστροφών
κατάτήνεξαγωγή ,πρέπεινάμήχορηγούνται έπιστρο­
φέςγιάπροϊόντα άπότρίτεςχώρες,πούχρησιμο­
ποιούνται στήνκατασκευή έμπορευμάτων τάόποια
έξάγονται ,άφοΰπροηγουμένως κυκλοφορήσουν έλεύ­
θεραστήνΚοινότητα ,επιστροφών ,εφ'όσονσυνοδεύεται άπότίςάναγκαιες
εγγυήσεις ,εξυπηρετεί έξϊσουτόσκοπόαυτό-
δτιπρέπεινάληφθούνυπόψηοίειδικέςαπαιτήσεις τών
βιομηχανιών παραγωγής τώνενλόγωέμπορευμάτων
καίτόγεγονόςδτιήκατασκευή αυτώνπολύσυχνά
άπαιτεϊτήχρησιμοποίηση ορισμένων γεωργικών
προϊόντων ,τάόποιαδικαιούνται διαφορετικές επι­
στροφές·ότιόάπόκοινούκαθορισμός τώνέπιστροφών
αυτώνικανοποιεί τούςσκοπούςαύτούς·
ότιήσύνθεσητώνπερισσοτέρων εξαγομένων έμπο­
ρευμάτων ,σέγεωργικά προϊόντα πούπροβλέπονται
άνωτέρω ,ποικίλλει ουσιωδώς· ότικατάσυνέπειαπρέ­
πειτόϋψοςτηςέπιστροφής νάκαθορίζεται βάσειτών
ποσοτήτων τώνένλόγωπροϊόντων πούπράγματιχρη­
σιμοποιούνται γιάτήνκατασκευή τώνέξαγομένων
εμπορευμάτων ότι,έντούτοις,γιάορισμέναέμπορεύ­
ματααπλήςκαίσχετικάσταθερής συνθέσεως ,πρέπει,
πρόςδιευκόλυνση τήςδιοικήσεως ,τόΰψοςτηςέπι­
στροφήςνάπροσδιορίζεται βάσεικαθορισμένων κατ'
άποκοπήποσοτήτων γεωργικών προϊόντων
ότιείναιαναγκαία ήπρόβλεψη ενόςσυστήματος έλέγ­
χου,πούνάβασίζεται έπίτήςάρχήςότιόέξαγωγέας
πρέπεινάδηλώνειστίςάρμόδιεςάρχές,σέκάθεεξα­
γωγή,τίςποσότητες τώνχρησιμοποιηθέντων προϊό­
ντωνστήνκατασκευή τώνέξαγομένων έμπορευμάτων
ότιέπαφίεται στίςάρμόδιεςάρχέςνάλάβουντάμέτρα
πούθεωρούνάναγκαϊαγιάτήνέπαλήθευση ακριβείας
τήςδηλώσεως αυτής·
ότιπολλάέμπορεύματα πούκατασκευάζονται άπόμία
δεδομένηέπιχείρηση ,μέτεχνικέςσυνθήκεςσαφώςκα­
θορισμένες καίμέσταθεράχαρακτηριστικά καίποσό­
τητα,άκολουθούν μίαόμαλήδιαδικασία έξαγωγής· δτι,
πρόςάπλοποίηση τώνδιατυπώσεων έξαγωγής ,πρέπει
νάυιοθετηθεί γιάτάένλόγωέμπορεύματα μίαάπλο­
ποιημένη διαδικασία έλέγχου ,βάσειτήςόποιαςόκα­
τασκευαστής άνακοινώνει στίςάρμόδιες άρχέςτά
στοιχείαπούαύτέςθεωρούνάναγκαϊασχετικάμέτίς
συνθήκες κατασκευής τώνέμπορευμάτων
ότιδένείναιπάντοτεδυνατόγιάτόνέξαγωγέα έμπο­
ρευμάτων ,ιδίωςάνδένείναιόίδιοςόκατασκευαστής ,
νάγνωρίζειμέάκρίβειατίςποσότητες τώνπροϊόντων
βάσεως,τώνπροϊόντων πούπροέρχονται άπότήμετα­
ποίησηαυτώνήτώνέξομοιουμένων προϊόντων πού
χρησιμοποιήθηκαν στήνκατασκευή τώνέμπορευμά­
τωναυτώνκαίότι,ωςεκτούτου,όέξαγωγέας δένείναι
πάντοτεσέθέσηνάδηλώνειτίςένλόγωποσότητες *
ότι,έξάλλου,είναιδυνατόοίυπεύθυνες γιάτόνελεγχο
τήςδηλώσεως τούέξαγωγέα άρχέςνάμήνέχουν
έπαρκήστοιχείαγιάνάάποδεχθοϋν αυτήτήδήλωση·
ότιοίκαταστάσεις αύτέςείναιδυνατόνάπαρουσια­
σθούνιδίωςόταντάπρόςέξαγωγήέμπορεύματα έχουν
κατασκευασθεί σέκάποιοΚράτοςΜέλος,διάφοροτού
κράτουςάπότόόποιοέξάγονται· δτισυνεπώςπρέπειοί
άρμόδιεςάρχέςτώνΚρατώνΜελώνάπότάόποϊαγίνε­
ταιήέξαγωγήνάείναισέθέση,ανείναιάνάγκη,νά
λαμβάνουν άπ'ευθείαςάπότίςάρμόδιεςάρχέςτώνλοι­
πώνΚρατώνΜελώνόλατάδιαθέσιμαστοιχεία ,σχετικά
μέτίςσυνθήκες κατασκευής τώνέμπορευμάτωνΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Oπαρώνκανονισμός θεσπίζειτούςγενικούςκανό­
νεςγιάτόνκαθορισμό καίτήχορήγηση τώνέπιστρο­
φώνπούέφαρμόζονται στίςέξαγωγές τώνπροϊόντων
βάσεωςπούάναγράφονται στόπαράρτημα A(στόέξής
αποκαλούμενα «προϊόντα βάσεως»),τώνπροϊόντων
πούπροέρχονται άπότήμεταποίηση αύτών,ήτών
προϊόντων πούεξομοιώνονται μέμίαάπότίςδύοαύτές
κατηγορίες ,σύμφωνα μέτίςδιατάξεις τήςπαραγρά­
φου2,έφ'όσοντάδιάφορααύτάπροϊόνταέξάγονται μέ
μορφήέμπορευμάτων ,μήπεριλαμβανομένων στό
παράρτημα IIτήςσυνθήκης καίάπαριθμούνται ανά­
λογαμέτήνπερίπτωση :
—στόπαράρτημα Bτούκανονισμού άριθ.120/
67/ΕΟΚ,
—στόπαράρτημα τούκανονισμού άριθ.122/67/ΕΟΚ,
—στόπαράρτημα Bτούκανονισμού άριθ.359/
67/ΕΟΚ,
—στόπαράρτημα τούκανονισμού άριθ.1009/
67/ΕΟΚ,
—στόπαράρτημα τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.804/68.
Τάένλόγωέμπορεύματα ,πούπεριλαμβάνονται στά
παραρτήματα BκαίΓτουπαρόντος κανονισμού ,στό
έξήςάποκαλούνται «έμπορεύματα ».

198 'Επίσημη'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
τημαIτοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.823/68"
στ)—τόνωπόγάλαήήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα )
μήσυμπεπυκνωμένα ήπεριέχοντα ζάχαρη,πε­
ριεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρέςουσίες
γάλακτος ανώτερης του6%,
—τόβούτυροπεριεκτικότητος κατάβάροςσέλι­
παρέςουσίεςγάλακτος άνώτερης του82%
έξομοιώνονται μέτόβούτυροπούάνταποκρίνεται
στόνορισμότουπροϊόντος όδηγοΰτηςομάδος6
πούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα Iτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.823/68.
Αρθρο2
Τόΰψοςτηςεπιστροφής πούχορηγείται γιάτήνποσό­
τητα,ήόποίακαθορίζεται κατάτίςδιατάξειςτουάρ­
θρου3,κάθεένόςάπότάπροϊόνταβάσεωςπούεξάγο­
νταιμέτήμορφήένόςκαίτοϋαύτοΰέμπορεύματος ,
λαμβάνεται διάτοϋπολλαπλασιασμού τηςενλόγωπο­
σότητοςμέτόποσοστότηςεπιστροφής τουπροϊόντος
βάσεωςτόόποιούπολογίζεται άνάμονάδαβάρους,
κατ'έφαρμογήν τοΰάρθρου4.
Όταν,κατάτίςδιατάξεις τοΰάρθρου4παράγραφος 3
γιάεναορισμένοπροϊόνβάσεωςεφαρμόζεται διαφορε­
τικόποσοστόεπιστροφής ,ύπολογίζεται εναειδικό
ποσόγιάκάθεμίαάπότίςποσότητες αύτοΰτοΰπροϊό­
ντοςβάσεωςστίςόποιεςεφαρμόζεται ξεχωριστό πο­
σοστόέπιστροφής .
Ότανχρησιμοποιούνται εμπορεύματα γιάτήνκατα­
σκευήτώνέξαγομένων έμπορευμάτων ,τόποσοστό
έπιστροφής πούχρησιμοποιείται στόνύπολογισμό τοΰ
ποσοΰπούισχύειγιάκάθεεναάπότάπροϊόντα βά­
σεως,γιάτάπροϊόντα πούπροέρχονται άπότήμετα­
ποίησηαύτών,ήγιάτάπροϊόνταπούέξομοιώνονται μέ
μίαάπότίςδύοαύτέςκατηγορίες ,κατάτίςδιατάξεις
τοΰάρθρου 1παράγραφος 2καίτάόποιαχρησιμο­
ποιήθηκαν γιάτήνκατασκευή τώνέξαγομένων έμπο­
ρευμάτων ,είναιτόποσοστόπούέφαρμόζεται σέπερί­
πτωσηέξαγωγής τοΰπρώτουέμπορεύματος ώςεχει.2.Γιάτήνέφαρμογή τοΰπαρόντος κανονισμού :
α)—τόάμυλογεωμήλων τήςκλάσεως 11.08τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,
—τόάμυλοριζώνκαίκονδύλων τήςκλάσεως
άριθ.07.06τοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
—τόάλευροκαίσιμιγδάλι τήςκλάσεωςάριθ.
11.06τοΰΚοινοΰΔασμολογίου
έξομοιώνονται μέτόάμυλογεωμήλων τήςκλά­
σεωςάριθ.11.08τοΰΚοινοΰΔασμολογίου -
β)όορρόςγάλακτος σέυγρήκατάσταση εξομοιώνε­
ταιμέτόνορρόγάλακτος σέσκόνηπούάνταπο­
κρίνεταιστόνορισμότοΰπροϊόντος οδηγόςτής
ομάδος 1πούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα Iτοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.823/68τοΰΣυμβουλίου
τής28ης'Ιουνίου1968περίκαθορισμού τώνομά­
δωνκαίτώνειδικώνδιατάξεων γιάτόνύπολογισμό
τώνάντισταθμιστικών εισφορών στόντομέατοΰ
γάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων (*)·
γ)—τόνωπό,μήσυμπεπυκνωμένο ήπεριέχον
ζάχαρηγάλα,περιεκτικότητος κατάβάροςσέ
λιπαρέςούσίεςγάλακτος κατώτερης ήϊσης
τοΰ0,1%,
—τόγάλαήήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα )συ­
μπεπυκνωμένα ,όχισέσκόνηήκόκκους ,άνευ
προσθήκης ζαχάρεως ,περιεκτικότητος κατά
βάροςσέλιπαρέςούσίεςγάλακτος κατώτερης
τοΰ0,5%,
—τόγάλασέσκόνη,άνευπροσθήκης ζαχάρεως ,
περιεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρέςούσίες
γάλακτος κατώτερης τοΰ1,5%
έξομοιώνονται μέτόγάλασέσκόνηπούάνταπο­
κρίνεταιστόνορισμότοΰπροϊόντος οδηγόςτής
ομάδος2πούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα Iτοΰ
κανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.823/68*
δ)—τόγάλαήήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα ),νωπά,
μήσυμπεπυκνωμένα ήπεριέχοντα ζάχαρη,πε­
ριεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρέςούσίες
γάλακτος άνώτερης τοΰ0,1%καίκατώτερης ή
'ίσηςτοΰ6%,
—τόγάλακαίήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα )εις
κόνινήκόκκουςάνευπροσθήκης ζαχάρεως ,
περιεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρέςούσίες
γάλακτοςίσηςήάνώτερης τοΰ1,5%
έξομοιώνονται μέτόγάλαειςκόνινπούάνταπο­
κρίνεταιστόνορισμότοΰπροϊόντος οδηγόςτής
ομάδος 3,πούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα I
τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.823/68*
ε)τόγάλαήήκρέμαγάλακτος (άνθόγαλα )συμεπυ­
κνωμένα ,όχιειςκόνινήκόκκους ,άνευπροσθήκης
ζαχάρεως ,περιεκτικότητος κατάβάροςσέλιπαρές
ούσίεςγάλακτος ϊσηςήάνώτερης τοΰ0,5%,έ­
ξομοιώνονται μέτόσυμπεπυκνωμένο γάλαπού
άνταποκρίνεται στόνορισμότοΰπροϊόντος οδη­
γούτήςομάδος4πούπεριλαμβάνεται στόπαράρ­Αρθρο3
1."Οσονάφορατάέμπορεύματα πούάπαριθμοΰνται
στόπαράρτημα B,ήποσότητα κάθεένόςάπότάπροϊό­
νταβάσεωςπούλαμβάνεται ύπόψηγιάτόνύπολογισμό
τοΰποσοΰτήςέπιστροφής καθορίζεται ,έκτόςτώνπε­
ριπτώσεων έφαρμογή ςτοΰάρθρου8παράγραφος 2,
δεύτεροέδάφιο,ώςεξής:
α)σέπερίπτωση χρησιμοποιήσεως προϊόντος βάσεως
ώςεχειήέξομοιούμενου προϊόντος ,ήποσότητα
αύτήείναιήπράγματιχρησιμοποιούμενη γιάτήν
κατασκευή τώνέξαγομένων έμπορευμάτων ,λαμβα­
νομένουύπόψητοΰάκόλουθου συντελεστοΰ μετα­
τροπής :
—σέ100kgόρροΰγάλακτοςσέύγρήκατάσταση ,
άντιστοιχοΰν 6,06kgτοΰπροϊόντος όδηγοΰτής
ομάδοςάριθ.1­ C)EEάριθ.N151της30.6.1968 ,σ.3.

'ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων199
—σέ100kgνωποΰγαλακτος ,μήσυμπεπυκνωμενου
ήπεριέχοντος ζάχαρη,περιεκτικότητος κατά
θάροςσέλιπαρέςούσίεςγάλακτοςκατώτερης ή
ϊσηςτου0,1%,αντιστοιχούν 8,62kgτοΰπροϊό­
ντοςόδηγοΰτήςομάδοςάριθ.2·
—σέ100kgσυμπεπυκνωμένου γάλακτος ήκρέμα
γάλακτος (άνθόγαλα )όχιειςκόνινήκόκκους ,
άνευπροσθήκης ζαχάρεως ,περιεκτικότητος
κατάβάροςσέλιπαρέςούσίεςγάλακτος κατώ­
τερηςτοΰ0,5%,άντιστοιχοΰν 26kgτοΰπροϊό­
ντοςόδηγοΰτήςομάδοςάριθ.2-
—σέ100kgενόςάπότάγαλακτοκομικά προϊόντα ,
πούδυνάμειτοΰάρθρου 1παράγραφος 2ύπόδ),
εξομοιώνονται μέτόπροϊόνοδηγόςτήςομάδος
άριθ.3,άντιστοιχοΰν 3,85kgαύτοΰτοΰπροϊό­
ντοςόδηγοΰγιά1%κατάβάροςλιπαρώνουσιών
γάλακτος πούπεριέχονται στόενλόγωγαλα­
κτοκομικό προϊόν
—σέ100kgενόςάπότάγαλακτοκομικά προϊόντα ,
πούδυνάμειτοΰάρθρου 1παράγραφος 2ύπόε),
εξομοιώνονται μέτόπροϊόνοδηγόςτήςομάδος
άριθ.4,άντιστοιχοΰν 13,33kgαύτοΰτοΰπροϊό­
ντοςόδηγοΰγιά1%κατάβάροςλιπαρώνουσιών
γάλακτος πούπεριέχονται στόένλόγωγαλα­
κτοκομικό προϊόν
—σέ100kgένόςάπότάγαλακτοκομικά προϊόντα ,
πούδυνάμειτοΰάρθρου 1παράγραφος 2ύπόστ),
εξομοιώνονται μέτόπροϊόνοδηγόςτήςομάδος
άριθ.6,άντιστοιχοΰν 1,22kgτοΰπροϊόντος
όδηγοΰγιά1%κατάβάρος,λιπαρώνούσιώνγά­
λακτοςπούπεριέχονται στόένλόγωγαλακτο­
κομικόπροϊόν
β)σέπερίπτωση χρησιμοποιήσεως ένόςπροϊόντος
πούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα IIτήςσυνθή­
κηςτόόποιο:
—προέρχεται άπότήμεταποίηση ένόςπροϊόντος
βάσεωςήένόςπροϊόντος πούεξομοιώνεται μέ
αύτότόπροϊόνβάσεως,
—έξομοιώνεται μέεναπροϊόνπούπροέρχεται άπό
τήμεταποίηση ένόςπροϊόντος βάσεως,
—προέρχεται άπότήμεταποίηση ένόςπροϊόντος
πούέξομοιοΰται μέεναπροϊόνπούπροέρχεται
άπότήμεταποίηση ένόςπροϊόντος βάσεως,
αύτήήποσότητα είναιήπράγματιχρησιμοποιού­
μενηγιάτήνκατασκευή τώνέξαγομένων έμπορευ­
μάτων,μειωμένη κατάμίαποσότητα προϊόντος βά­
σεως,μετάτήνέφαρμογή ,κατάπερίπτωση ,τώνει­
δικώνκανόνωνύπολογισμοΰ ,τώνσχέσεωνισοτι­
μίαςήτώνσυντελεστών πούέχουνκαθοριστεί γιά
τόνπροσδιορισμό τώνεισφορών πούισχύουνκατά
τήνεισαγωγή τώνένλόγωπροϊόντων
γ)σέπερίπτωση χρησιμοποιήσεως :
—ένόςπροϊόντος μήπεριλαμβανομένου στό
παράρτημα IIτήςσυνθήκης προερχομένου άπό
τήμεταποίηση ένόςπροϊόντος προβλεπομένου
ύπόα)ήβ),
—ένόςπροϊόντος προερχομένου άπότήνάνάμιξη
καί/ήτήμεταποίηση πολλώνπροϊόντων προ­βλεπομένων ύπόα)καί/ήυπόβ),καθώςκαί/ή
προϊόντων προβλεπομένων στήνπροηγούμενη
περίπτωση ,
αύτήήποσότητα ,πούπροσδιορίζεται βάσειτής
ποσότητος τοΰπροϊόντος ήόποίαπράγματιχρησι­
μοποιείται γιάτήνκατασκευή τώνέξαγομένων
έμπορευμάτων ίσοΰται,γιάκάθεεναάπότάένλόγω
προϊόνταβάσεωςκαίμέτήνεπιφύλαξη τώνδιατά­
ξεωντήςπαραγράφου 3,μέτήνποσότητα πούκα­
θορίζεται ύπότώνάρμοδίωνάρχώνκατάτίςδιατά­
ξειςτοΰάρθρου8παράγραφος 1.Γιάτόνύπολογι­
σμότήςποσότητος αύτήςεφαρμόζονται ,κατάπε­
ρίπτωση ,οίσυντελεστές μετατροπής πούπροβλέ­
πονταιστόάρθρο3παράγραφος 1ύπόα)ωςκαί,οί
ειδικοίκανόνεςύπολογισμοΰ ,οίσχέσειςισοτιμίας
καίοίσυντελεστές πούπροβλέπονται ύπόβ).
2.Γιάτήνέφαρμογή τώνδιατάξεων τήςπαραγρά­
φου1,θεωρούνται δτιπράγματιχρησιμοποιήθηκαν τά
προϊόντα πούχρησιμοποιοΰνται ωςέχουνγιάτήνκα­
τασκευήτώνέξαγομένων έμπορευμάτων .Έφ'δσονσέ
κάποιαάπότίςφάσειςκατασκευής αύτώντώνέμπο­
ρευμάτων ,εναπροϊόνβάσεωςμεταποιείται αύτόκαθ'
εαυτόσέάλλοπερισσότερο επεξεργασμένο προϊόνβά­
σεωςπούχρησιμοποιείται σέκάποιαμεταγενέστερη
φάση,μόνοτόδεύτεροπροϊόνβάσεωςθεωρείται δτι
πράγματιχρησιμοποιήθηκε .
Οίποσότητες τώνπροϊόντων πούπράγματιχρησιμο­
ποιήθηκαν κατάτήνέννοιατοΰπροηγουμένου εδαφίου
πρέπεινάπροσδιορίζονται γιάκάθεέξαγόμενο έμπό­
ρευμα .
Έντούτοις,στήνπερίπτωση κανονικών εξαγωγών
έμπορευμάτων πούκατασκευάζονται σέμίαδεδομένη
επιχείρηση κάτωάπόσαφώςκαθορισμένες τεχνικές
συνθήκες καίέχουνχαρακτηριστικά καίποιότητα
σταθερά ,οίποσότητες αύτέςμποροΰν ,κατόπινσυμφω­
νίαςτώνάρμοδίωνάρχών,νάπροσδιορίζονται είτεβά­
σειτήςμεθόδουκατασκευής τώνένλόγωέμπορευμά­
των,ε'ίτεβάσειτώνμέσωνποσοτήτων προϊόντων πού
χρησιμοποιήθηκαν κατάτήδιάρκειαμιαςορισμένης
περιόδου ,γιάτήνκατασκευή μιαςδεδομένης ποσότη­
τοςτώνέμπορευμάτων αύτών.Οίποσότητες τών
προϊόντων πούπροσδιορίζονται κατ'αύτόντόντρόπο
παραμένουν σάνβάσηύπολογισμοΰ μέχριςδτου
μεταθληθοΰν οίσυνθήκες κατασκευής τώνένλόγω
προϊόντων .
3.Όσονάφορατάέμπορεύματα πούάπαριθμοΰνται
στόπαράρτημα Γ,ήποσότητα τώνπροϊόντων βάσεως
πούλαμβάνεται ύπόψηγιάτόνύπολογισμό τοΰποσοΰ
τήςέπιστροφής είναιήκαθορισμένη στόένλόγω
παράρτημα άντίστοιχα μέκάθεεναάπόαυτάτά
προϊόντα .
Έντούτοις,όταντάένλόγωέμπορεύματα έχουνκατα­
σκευασθεί ένμέρειάπόπροϊόνταύποκείμενα στόκα­
θεστώςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή καίένμέρει
άπόπροϊόντα πούπληροΰντούςδρουςπούάναγράφο­
νταιστόάρθρο9,παράγραφος 2τήςσυνθήκης ,ήπο­
σότητατώνπροϊόντων βάσεωςπούλαμβάνεται ύπόψη
γιάτόνύπολογισμό τήςέπιστροφής ,ήόποίαχορηγεί­
ταιβάσειαύτήςτήςτελευταίας κατηγορίας προϊόντων .

200ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
εξαγωγής τώνεμπορευμάτων . προσδιορίζεται κατάτίςδιατάξεις τώνπαραγραφών 1
καί2.
4."Αντάπαραρτήματα τώνκανονισμών πούάναφέ­
ρονταιστόάρθρο 1παράγραφος 1συμπληρωθούν μέ
τήνπροσθήκη νέωνεμπορευμάτων ,τάέμπορεύματα
αύτάθεωρούνται ,γιάτήνεφαρμογή τώνπαραγράφων
1,2καί3,ώςπεριλαμβανόμενα στόπαράρτημα Bτού
παρόντος κανονισμού ,εκτόςαντιθέτων διατάξεων τού
Συμβουλίου ,θεσπιζομένων κατόπινπροτάσεως τής
'Επιτροπής ,κατάτήδιαδικασία ψηφοφορίας πούπρο­
βλέπεταιστόάρθρο43παράγραφος 2τήςσυνθήκης .
Αρθρο42.Έντούτοις,τόκαθεστώς τούεκτώνπροτέρων κα­
θορισμού τούποσοστού τήςεπιστροφής :
—έφαρμόζεται γιάτάπροϊόνταβάσεωςεκτόςέκείνων
τώνδιακρίσεων 04.05AIβ)καίex04.05BI,
—δυνατόννάεφαρμοσθεί κατάτήδιαδικασία τούάρ­
θρου17τούκανονισμού αριθ.122/67/ΕΟΚγιά
προϊόνταβάσεωςτήςδιακρίσεως 04.05AIβ),πού
έξάγονται ύπόμορφήώαλβουμίνης τήςδιακρίσεως
ex35.02AIIα)τούΚοινούΔασμολογίου .
Σέπερίπτωση έφαρμογής τούκαθεστώτος τούέκτών
προτέρωνκαθορισμού τούποσοστού τήςέπιστροφής ,
τόόποιοέφαρμόζεται κατόπιναιτήσεως τούενδιαφε­
ρομένου ,ύποβαλλομένης συγχρόνως μέτήναίτηση
πιστοποιητικού καίπρότής13μ.μ.,στίςεξαγωγές πού
θάπραγματοποιηθούν κατάτήδιάρκειαισχύοςτούπι­
στοποιητικού ,έφαρμόζεται τόποσοστόπούισχύειτήν
ήμέραύποβολής τήςαιτήσεως ,πούπροβλέπεται στό
άρθρο6.
Τόΰψοςτήςέπιστροφής τόόποιούπολογίζεται κατά
τούςόρουςτούπροηγουμένου έδαφίουκαθορίζεται
σύμφωνα μέτούςκανόνεςπούισχύουνγιάτόνέκτών
προτέρων καθορισμό τώνέπιστροφών τώνπροϊόντων
βάσεωςπούέξάγονται ώςέχουν,έξαιρουμένων τώνκα­
νόνωνπούαναφέρονται στόδιορθωτικό ποσόπούπρο­
βλέπεταιστόάρθρο16παράγραφος 4τούκανονισμού
άριθ.12Θ/67/ΕΟΚκαίστόάρθρο17παράγραφος 4τού
κανονισμού άριθ.359/67/ΕΟΚ.
'Εντούτοις,όσονάφορατήνκριθήπούεχειέξαχθεΐ
ύπόμορφήζύθου,είναιδυνατόννάκαθορισθεί άπότήν
'Επιτροπή διορθωτικό ποσόύπότούςόρουςπούπρο­
βλέπονται στόάρθρο16παράγραφος 4τούκανονισμού
άριθ.120/67/ΕΟΚ.
Ότανκατάτήδιάρκειαισχύοςτούπιστοποιητικού πού
προβλέπεται στόάρθρο6,λαμβάνονται μέτραείτεγιά
νάδιατεθείμέμειωμένη τιμήσέκατασκευαστές ορι­
σμένωνέμπορευμάτων ,κάποιοπροϊόνβάσεως,είτεγιά
νάτροποποιηθούν ήνάάνασταλούν οίσχετικέςύπάρ­
χουσεςδιατάξεις ,τόύψοςτήςέκτώνπροτέρων καθο­
ριζόμενης έπιστροφής καθορίζεται βάσειτήςχαμηλό­
τερηςτιμήςτούσχετικούπροϊόντος βάσεωςπούίσχυε
άπότήνήμέραύποβολής τήςαιτήσεωςέκδόσεως πι­
στοποιητικού ,μέχριτήνήμέραέξαγωγής .Έντούτοις,
δτανόαιτώνάποδείξειδτιάγόρασετόένλόγωπροϊόν
βάσεωςσέτιμήπούάπαιτεΐύψηλότερη έπιστροφή .τό
ύψοςτήςέκτώνπροτέρων καθορισμένης έπιστροφής
καθορίζεται βάσειαύτήςτήςτελευταίας τιμής,έκτός
άνήένλόγωτιμήδένάντιστοιχεϊ σέαύτή,βάσειτής
όποιαςυπολογίσθηκε τόΰψοςτήςέκτώνπροτέρων
καθορισμένης έπιστροφής ,όπότεκαίέφαρμόζεται τό
τελευταίο αύτόποσό.
3.Ότανστήνάγοράδιαπιστωθεί ήύπαρξηδυσχε­
ρειώνοφειλομένων στήνέφαρμογή τώνδιατάξεων περί
τουέκτώνπροτέρων καθορισμού ήότιυπάρχεικίνδυ­
νοςδυσχερειών ,είναιδυνατόνάάποφασισθεί κατάτή
διαδικασία τούάρθρου26τούκανονισμού άριθ.
120/67/ΕΟΚκαίτώνάντίστοίχωνάρθρωνάλλωνκανο­
νισμώνπούάναφέρονται στόάρθρο 1τούπαρόντος
κανονισμού ,ήάναστολή τήςισχύοςτώνδιατάξεων αύ­
τώνγιάτόάπολύτως άναγκαϊοχρονικόδιάστημα .1.Τόποσοστότήςέπιστροφής καθορίζεται γιάκάθε
μήναάνά100kgπροϊόντων βάσεως .
Έντούτοις,τόΰψοςτήςέπιστροφής γιάτάαύγάμέ
κέλυφοςτώνπουλερικών όρνιθώνος ,νωπάήδιατηρη­
μένα,τάαύγάχωρίςκέλυφοςκαίτούςκρόκουςτών
αυγώνπούείναικατάλληλα γιάδιατροφή άνθρώπων ,
νωπά,άποξηραμένα ήμέάλλοτρόποδιατηρημένα ,
χωρίςζάχαρη ,καθορίζεται γιάπερίοδοίσημέτήλαμ­
βανόμενη ύπόψηγιάτόνκαθορισμό τώνέπιστροφών
πούισχύουνγι'αύτάτάϊδιαπροϊόντα ,πούέξάγονται
ώςέχουν.
2.Τόΰψοςέπιστροφής καθορίζεται ,λαμβάνοντας
ίδίωςύπόψη :
α)άφ'ένός.μέντόμέσοκόστοςτήςπρομηθείας τών
προϊόντων βάσεωςτώνβιομηχανικών μεταποιή­
σεωνστήνάγοράτήςΚοινότητος καίτίςτιμέςτής
διεθνούςάγοράς -
β)τόέπίπεδοτώνέπιστροφών πούισχύουνγιάτίςε­
ξαγωγέςτώνμεταποιημένων γεωργικών προϊόντων
πούπεριλαμβάνονται στόπαράρτημα IIτήςσυνθή­
κης,τάόποιακατασκευάζονται ύπόπαρόμοιες συν­
θήκες·
γ)τήνάνάγκηέξασφαλίσεως τώναύτώνσυνθηκών
άνταγωνισμού μεταξύτώνβιομηχανιών οίόποιες
χρησιμοποιούν κοινοτικά προϊόντα καίαύτώνπού
χρησιμοποιούν άλλαπροϊόντα ,ύποκείμενα στόκα­
θεστώςτελειοποιήσεως πρόςέπανεξαγωγή .
3.Γιάτόνκαθορισμό τούΰψουςέπιδοτήσεως λαμβά­
νονταιύπόψη,κατάπερίπτωση ,οίέπιστροφές κατά
τήνπαραγωγή ,οίένισχύσεις ήάλλαμέτραισοδύναμου
άποτελέσματος πούισχύουνγιάτάπροϊόνταβάσεωςή
τάέξομοιούμενα προϊόντασέόλατάΚράτηΜέλη,κατά
τίςδιατάξεις τούκανονισμού περίκοινήςοργανώσεως
άγοράςστόνένλόγωτομέα.
4."Οτανήκατάσταση τούδιεθνούςέμπορίουτώντυ­
ρινώντήςδιακρίσεως 35.01A,τώντυρινικών άλάτων
τήςδιακρίσεως 35.01Γήτήςώαλβουμίνης τήςδιακρί­
σεωςex35.02AIIα)τούΚοινούΔασμολογίου ήδταν
οίειδικέςάπαιτήσεις ορισμένοι άγορώντόέπιβάλ­
λουν,γιάτάέμπορεύματα αύτά,ήέπιστροφή δυνατόν
νάδιαφοροποιείται άναλόγως τούπροορισμού .
"Αρθρο5
1.Τουψοςτήςεπιστροφής είναιτόισχύοντήνήμέρα

ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων201
Σέάκρωςεπείγουσες περιπτώσεις ήΕπιτροπή ,μετα
άπόέξέτασητήςκαταστάσεως ,μπορείνάάποφασίσει
βάσειτώνστοιχείων πούεχειστήδιάθεσήτηςτήν
άναστολή τουέκτώνπροτέρων καθορισμού τόπολύ
γιάτρειςέργάσιμες ημέρες .
Οίαιτήσειςέκδόσεωςπιστοποιητικού ,συνοδευόμενες
άπόαιτήσειςέκτώνπροτέρων καίύποβαλλόμενες κατά
τήνπερίοδοτήςάναστολής ,δένγίνονταιδεκτές.
"Αρθρο6
1.Ήχορήγηση τήςέπιστροφής ύπότόκαθεστώς τοϋ
έκτώνπροτέρων καθορισμοΰ πούπροβλέπεται στόάρ­
θρο5παράγραφος 2,προϋποθέτει τήνύποβολήένός
πιστοποιητικοΰ προκαθορισμού ,πούισχύεισέόλητήν
Κοινότητα ,τόόποιοχορηγείται άπότάΚράτηΜέλησέ
κάθεένδιαφερόμενο κατόπιναίτήσεώς του,άνεξαρτή­
τωςτοΰτόπουτήςέπιχειρήσεώς τουστήνΚοινότητα .
2.Ήχορήγηση τοΰπιστοποιητικού προκαθορισμού
ύπόκειταιστήνπαροχήάσφαλείας ,ήόποίαεξασφαλί­
ζειτήνύποχρέωση έξαγωγής κατάτήδιάρκειαισχύος
τοΰπιστοποιητικού καίήόποίακαταπίπτει ολικώςή
μερικώς ,άνστόδιάστημα αύτόδένπραγματοποιηθεί
έστωκαίμερικώςήέξαγωγή .Όενδιαφερόμενος προσκομίζει στίςάρμόδιεςαρχές
όλατάέγγραφακαίτάστοιχείατάόποιααύτέςθεω­
ρούνάπαραίτητα .
Οίάρμόδιεςάρχέςχρησιμοποιούν κάθεπρόσφορο
τρόποέλέγχουπροκειμένου νάεξακριβώσουν τόάκρι­
βέςτήςδηλώσεως .
Κατόπιναιτήσεως τώνάρμοδίων άρχώντοΰΚράτους
Μέλους ,στοΰόποιουτόέδαφοςδιεξάγονται οίτελω­
νειακέςδιατυπώσεις έξαγωγής ,οίάρμόδιεςάρχέςτών
άλλωνΚρατώνΜελώνάνακοινώνουν σέαύτέςόλατά
στοιχείαπούέχουνστήδιάθεσήτουςπροκειμένου νά
έλεγχθεΓ ήδήλωσητοΰένδιαφερόμενου .
2."Οτανόένδιαφερόμενος ,ελλείψειέπαρκώνστοι­
χείωνπερίτώνσυνθηκών κατασκευής τώνέμπορευμά­
τωνπρόςέξαγωγή ,δένείναισέθέσηνάσυντάξειτή
δήλωσηπούπροβλέπεται στήνπαράγραφο 1πρώτο
εδάφιο,ήότανοιάρμόδιεςάρχές,έλλείψειέπαρκών
δικαιολογητικών ,δένδύνανται νάάποδεχθούν τήν
υποβληθείσα δήλωση ,όένδιαφερόμενος δένδικαιοΰ­
ταιέπιστροφής .
Έντούτοις,άντάπρόςέξαγωγήέμπορεύματα περι­
λαμβάνονται στήστήλη2τοΰπαραρτήματος Δ,όέν­
διαφερόμενος κατόπινειδικήςαϊτήσεώς τουλαμβάνει
τήνέπιστροφή ,γιάτόνύπολογισμό τήςόποιαςοίλαμ­
βανόμενες ύπόψη,φύσηκαίποσότητα τώνπροϊόντων
βάσεως,προσδιορίζονται βάσειτώνστοιχείων τής
άναλύσεως τώνπρόςέξαγωγήέμπορευμάτων καίκατά
τόνπίνακαάντιστοιχίας τοΰπαραρτήματος Δ.Ήανά­
λυσηδιεξάγεται άπότίςάρμόδιεςάρχέςήάπόέντε­
ταλμένοέργαστήριο .
Ότανόένδιαφερόμενος ύποβάλλει τήδήλωσησύμ­
φωναμέτίςπροβλεπόμενες στήνπαράγραφο 1πρώτο
έδάφιοπροϋποθέσεις ,ήύποβολήαίτήσεώς τουπού
προβλέπεται στήνπροηγουμένη παράγραφο συνεπάγε­
ταιάκύρωση τήςδηλώσεώς του.
3.Οίδιατάξεις τώνπαραγράφων 1καί2δένισχύουν
γιάτίςέξαγωγές τώνέμπορευμάτων πούπεριλαμβάνο­
νταιστόπαράρτημα Γέκτόςo,τιάφορα:
—τίςποσότητες τώνπροβλεπομένων στήνπαρά­
γραφο 1πρώτοέδάφιοπροϊόντων ,οίόποιεςέ­
ξάγονταιύπόμορφήέμπορευμάτων προερχομένων
κατάτούςκαθοριζομένους στόάρθρο3·παράγρα­
φος3δεύτεροέδάφιοόρους,
—τίςποσότητες αυγώνήτώνπροϊόντων αύγώνπού
έξάγονται ύπόμορφήζυμαρικών τήςδιακρίσεως
19.03AτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
—τίςποσότητες τήςλευκήςζαχάρεως πούέξάγονται
ύπόμορφήπενικιλλίνης τήςδιακρίσεως 29.44τοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου ,
—τίςποσότητες τήςκαζεΐνης ,πούέξάγονται ύπό
μορφήέμπορευμάτων τήςδιακρίσεως 35.01Γτοΰ
ΚοινοΰΔασμολογίου .
4.Ότανδιενεργείται άνάλυσηέμπορεύματος γιάτήν
έφαρμογή τώνδιατάξεων τοΰπαρόντος άρθρου,οί
χρησιμοποιούμενες μέθοδοιάναλύσεως ,είναιεκείνες
πούέφαρμόζονται γιάτήνκατάταξη στόΚοινό"Αρθρο7
Ήδιάρκειαισχύοςτοΰπιστοποιητικοΰ προκαθορι­
σμού,τόΰψοςτήςάσφαλείας καίοίλοιπέςέκτελεστι­
κέςδιατάξεις τώνάρθρων5καί6συνιστούν τίςλεπτο­
μέρειεςέφαρμογής κατάτήνέννοιατοϋάρθρου16
παράγραφος 6τοϋκανονισμοΰ άριθ.12Θ/67/ΕΟΚκαί
τώνάντίστοιχων άρθρωντώνάλλωνκανονισμών ,πού
προβλέπονται στόάρθρο 1τοΰπαρόντος κανονισμοΰ .
"Αρθρο8
1.Κατάτήνέξαγωγήτώνέμπορευμάτων ,όένδιαφε­
ρόμενοςύποχρεοΰται νάδηλώσειτίςποσότητες τών
προϊόντων βάσεως,τώνπροερχομένων άπότήμετα­
ποίησηπροϊόντων ,ήτώνπροϊόντων τάόποιαέ­
ξομοιώνονται μέμιάάπότίςδύοαύτέςκατηγορίες κατά
τίςδιατάξεις τοΰάρθρου 1παράγραφος 2,τάόποια
πράγματιχρησιμοποιήθηκαν κατάτήνέννοιατοΰάρ­
θρου3παράγραφος 2,γιάτήνκατασκευή τώνένλόγω
έμπορευμάτων .
Ότανεναεμπόρευμα εχειχρησιμοποιηθεί γιάτήνκα­
τασκευήτώνέξαγομένων έμπορευμάτων ,ήδήλωσητοϋ
ένδιαφερομένου πρέπεινάπεριλαμβάνει άφ'ένόςτήν
ποσότητα τώνέμπορευμάτων πούπράγματιχρησιμο­
ποιήθηκαν καίάφ'ετέρουτήφύσηκαίτήνποσότητα
κάθεπροϊόντος βάσεως,τώνπροερχομένων άπότήμε­
ταποίηση αύτώνπροϊόντων ήτώνπροϊόντων τάόποια
εξομοιώνονται μέμίαάπότίςδύοαύτέςκατηγορίες
κατάτίςδιατάξειςτοϋάρθρου 1παράγραφος 2,άπότά
όποιαπροήλθαν τάένλόγωέμπορεύματα .

202 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δασμολόγιο ενόςομοειδούς εμπορεύματος πούεισάγετ­
ταιστήνΚοινότητα .
5.Στόέγγραφοπιστοποιήσεως τήςέξαγωγής ,ανα­
γράφονται οίποσότητες τώνέξαγομένοιν έμπορευμά­
τωνκαίοίποσότητες τώνπροϊόντων πούπροβλέπονται
στήνπαράγραφο 1πρώτοεδάφιο .Έντούτοις,σέπερί­
πτωσηεφαρμογής τήςπαραγράφου 2δεύτεροέδάφιο
άντίτήςτελευταίας αύτήςενδείξεως σημειώνονται οί
ποσότητες τώνπροϊόντων βάσεως,πούαναγράφονται
στήστήλη4τοϋπαραρτήματος Δκαίπούάντιστοι­
χοΰνστάαποτελέσματα τήςαναλύσεως τοϋέξαγόμε­
νουεμπορεύματος .
6.Γιάτόσκοπόέφαρμογής τήςπαραγράφου 1,κάθε
ΚράτοςΜέλοςπληροφορεί τήνΕπιτροπή περίτώνμέ­
τρωνέλέγχουπούέφαρμόζει στόεδαφόςτουγιάτούς
διαφόρους τύπουςέξαγομένων έμπορευμάτων όπωςή
άνάλυσητώνέμπορευμάτων ,όπροηγούμενος έλεγχος
τώνπροϊόντων πούχρησιμοποιούνται στήνκατασκευή
τώνέμπορευμάτων καίήέπαλήθευση τώντεχνικών
συνθηκών τήςκατασκευής αύτής.ΉΕπιτροπή πλη­
ροφορείσχετικάτάάλλαΚράτηΜέλη.Αρθρο9
Ήέπιστροφή πούπροβλέπεται στόάρθρο1παράγρα­
φος1δένχορηγείται γιάτάέμπορεύματα ,τάόποια
έχουνπροηγουμένως τεθείσέέλεύθερη κυκλοφορία
κατάτήνέννοιατοϋάρθρου10παράγραφος 1τήςσυν­
θήκηςκαίέξάγονται εϊτεμεταποιημένα είτεώςέχουν.
"Αρθρο10
1.Όκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.204/69καταργείται .
2.Οίπαραπομπές όλωντώνκοινοτικών πράξεων
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.204/69ήσέορισμέναάρ­
θρατοϋένλόγωκανονισμοΰ ,θεωρείται ότιγίνονται
στόνπαρόντακανονισμό ήστάαντίστοιχα άρθρατοϋ
παρόντος κανονισμού .
*Αρθρο11
Όπαρώνκανονισμός αρχίζεινάισχύειτήν1η'Ιανουα­
ρίου1973.
Όπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος .
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς12Δεκεμβρίου 1972.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
P.LARDINOIS

203 Επίσημη Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A
Κλάση
τουΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφή προϊόντων βάσεως
ex04.02AIΌρρόςγάλακτοςειςκόνιν,παραχθείς διάτηςμεθόδους Spray,περιεκτικότητος
ειςϋδωρκατωτέρας του5%κατάβάρος(PG1)
ex04.02AIIΓάλαειςκόνιν,παραχθέν διάτηςμεθόδουSpray,περιεκτικότητος είςλιπαράς
ούσίαςκατωτέρας τοΰ1,5%κατάβάροςκαίπεριεκτικότητος ειςύδωρκατωτέρας
του5%κατάβάρος(PG2)
ex04.02AIIΓάλαείςκόνιν,παραχθέν διάτηςμεθόδουSpray,περιεκτικότητος είςλιπαράς
ούσίας26%κατάβάροςκαίπεριεκτικότητος είςύδωρκατωτέρας του5%κατά
βάρος(PG3)
ex04.02AIIIΓάλασυμπεπυκνωμένον ,περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίας7,5%κατάβάροςκαί
περιεκτικότητος είςξηράνούσίανίσηςτοΰ25%κατάβάρος(PG4)
ex04.03 Βούτυρον περιεκτικότητος είςλιπαράςούσίας82%κατάβάρος(PG6)
04.05AI6)Αυγάπουλερικών όρνιθώνος μετάκελύφους ,νωπάήδιατετηρημένα ,έτερατών
αύγώνπρόςέπώασιν
ex04.05BIΑύγάάνευτο0κελύφους τωνκαίκρόκοιαύγών,κατάλληλα πρόςδιατροφήν άν­
θρώπων ,νωπά,διατετηρημένα ,άπεξηραμμένα ,άνευσακχάρεως
10.01 Σίτοςκαίσμιγός
10.02 Σίκαλις
10.03 Κριθή
10.04 Βρώμη
10.05B 'Αραβόσιτος ,ετεροςτώνυβριδίωντώνπροοριζομένων διάσποράν
ex10.06AII"Ορυζαάποφλοιωμένη
ex10.06BII"Ορυζαλελευκασμένη
10.06Γ "Ορυζαείςθραύσματα
11.01A "Αλευρονσίτουκαίσμιγοϋ
11.01B "Αλευροvσικάλεως
11.02AIa)Πλιγούρια καίσιμιγδάλια σίτουσκληρού
11.02AI6)Πλιγούρια καίσιμιγδάλια σίτουμαλακού
17.01 Σάκχαρις τεύτλωνκαίσακχαροκαλάμου ,ειςστερεάνκατάστασιν
ex17.02AIIΓαλακτοσάκχαρον περιέχονκατάβάροςείςξηράνκατάστασιν 98,5%καθαρού
προϊόντος (PG12)
ex17.02Δ Σιρόπιατεύτλωνήσακχαροκαλάμου ,περιέχοντα κατάβάροςείςξηράνκατάστα­
σιν98%ήπερισσότερον σακχαρόζην (συμπεριλαμβανομένου καίτοΰίμβερτο­
ποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είςσακχαρόζην )
17.03 Μελάσσαι ,εστωκαίάπεχρωματισμέναι

204 ΕπίσημηΕφημερίδα ιώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων
Σακχαρώδη παρασκευασματα άνευκακάου :
B.Τσίκλεςτοΰείδους«chewing-gum »
Γ.Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκήσοκολάτα »
Δ.Αοιπα
Σοκολάτα καίλοιπάπαρασκευάσματα διατροφής περιεχοντα κακαον
Εκχυλίσματα βύνης
Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήν τώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικας ήμαγει­
ρικός,μέθάσιντάάλευρα,τάσιμιγδάλια ,τάπαντοειδή άμυλαήτάέκχυλίσματα
βύνηςεστωκαίπεριέχοντα κακάονειςποσότητακατωτέραν τοΰ50%κατάβάρος
Ταπιόκα ,συμπεριλαμβανομένης καίτήςέξάμύλουγεωμήλων τοιαύτης
Προϊόντα μέθάσιντάδημητριακά ,παραγόμενα διάδιογκώσεως ήφρύξειος :διογ­
κωμένηόρυζα(«puffedrice»),άραβόσιτος είςνιφάδας(«corn-flakes »)καίπαρό­
μοια:
A.Μέβάσιντόνάραβόσιτον
exB.Μέθάσιντήνόρυζαν:
—"Ετερατήςδιογκωμένης όρύζης(«puffedrice»)17.04
18.06
19.01
19.02
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
21.01
ex21.05
21.07Γ.Λοιπά
"Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα ,άζυμοσφραγίδες ,άποξηραμένοι πολτοίαλεύρων ,
ήπαντοειδών άμύλωνείςφύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα
"Αρτος,διπυρίτης (γαλέττα)καίέτεραπροϊόντατήςσυνήθουςάρτοποιίας ,άνευ
προσθήκης σακχάρεως ,μέλιτος,αυγών,λιπαρώνύλών,τυρούήόπωρών
Προϊόντα τήςεκλεκτήςάρτοποιίας ,τήςζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτο­
ποιΐας,εστωκαίμεπροσθήκην κακάουείςπάσανάναλογίαν
Κιχώριον πεφρυγμένον καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοϋκαφέκαίτά
έκχυλίσματα αύτών:
A.Κιχώριον πεφρυγμένον καίέτεραπεφρυγμένα ύποκατάστατα τοΰκαφέ:
II.Λοιπά(έκτόςτοΰπεφρυγμένου κιχωρίου)
B.Εκχυλίσματα :
II.Λοιπά(έκτόςτώνέκχυλισμάτων πεφρυγμένου κιχωρίου )
Παρασκευάσματα διάσούπαςκαίζωμούςχορταρικών ήκρέατος .Σοΰπαικαίζω­
μοίχορταρικών ήκρέατοςπαρεσκευασμένα
Παρασκευάσματα διατροφής ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα :
A.Δημητριακά είςκόκκουςήείςστάχεις ,προεψημένα ήάλλωςπαρεσκευασμένα :
exI.Άραβόσιτος :
—Είςστάχεις
exII."Ορυζα:
—Λοιπά,έκτόςπροεψημένης όρύζης

ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων205
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων
III.Λοιπά
B.Ζυμαρικα ουχίπαραγεμισμένα ,έψημένα .Ζυμαρικά παραγεμισμένα
Γ.Παγωτά
Δ.Γιαούρτιπαρεσκευασμένον .Γάλαπαρεσκευασμένον ειςκόνιν,διάτηνδια­
τροφήντώνπαίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικός ήμαγειρικάς
E.Παρασκευάσματα ύπότήνόνομασίαν «τετηγμένα »
exZ.Λοιπά,περιέχοντα σάκχαριν (σακχαρόζην ήίμθερτοποιημένον σάκχα­
ρον),γαλακτοκομικά προϊόντα ,δημητριακά ,όρυζανήπροϊόντα μέβάσιν
τάδημητριακά ήτήνόρυζαν
Λεμονάδες ,άεριοΰχα ύδαταάρωματισμένα (συμπεριλαμβανομένων καίτώνμε­
ταλλικώνυδάτωνοϋτωκατειργασθέντων )καίετεραμήάλκοολουχα ποτά,έξαιρέ­
σειτώνχυμώνόπωρώνκαίλαχανικών τηςκλάσεως20.07:
exA.Μήπεριέχοντα γάλαήλιπαράςΰλαςπροερχομένας έκτοΰγάλακτος :
—Περιέχοντα σάκχαριν (σακχαρόζην ήίμθερτοποιημένον σάκχαρον )
B.Λοιπά
Βερμούτκαίετεροιοίνοιέκνωπώνσταφυλών παρεσκευασμένοι τηβοηθείααρω­
ματικώνφυτώνήυλών
Αιθυλικήάλκοόλημήμετουσιωμένη ,έχουσαάλκοολικόν τίτλονόλιγώτερον τών
80%vol.'Αποστάγματα ,ήδύποτακαίετεραοινοπνευματώδη ποτά.Σύνθεταάλ­
κοολουχα παρασκευάσματα (καλούμενα «συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα »)διάτήν
παρασκευήν ποτών:
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
exV.Λοιπά,περιέχοντα αύγάήκρόκουςαυγώνκαί/ήσάκχαριν (σακχαρόζην
ήίμθερτοποιημένον σάκχαρον )21.07
(συνεχ.)
22.02
22.06
22.09
29.10
29.14
29.15
29.16Άκετάλαι ,ήμιακετάλαι καίάκετάλαικαίήμιακετάλαι μέόξυγονόχους ομάδας
άπλαςήσυμπλόκους ,ώςκαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα ,νιτρο­
δωμέναπαράγωγα αυτών:
exB.Λοιπά :
—Μεθυλογλυκοδίδια
Μονοκαρθοξυλικά οξέα,άνυδρΐται αυτών,άλογονίδια ,υπεροξείδια καίυπεροξέα .
Τάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
exA.'Οξέαμονοκαρθοξυλικά άκυκλακεκορεσμένα :
—Εστέρεςτοΰmannitolήτοΰsorbitol
exB.Οξέαμονοκαρθοξυλικά άκυκλαάκόρεστα :
—Εστέρεςτοΰmannitolήτοΰsorbitol
Πολυκαρθοξυλικά οξέα,άνυδρΐται αυτών,άλογονίδια ,ύπεροξείδια καίυπεροξέα .
Τάάλογονωμένα σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αυτών:
A."Ακυκλαπολυκαρθοξυλικά όξέα:
exV.Λοιπά :
—Ίτακονικόν όξύ,τάάλατακαίοιέστέρεςαυτού
Καρθοξυλικά οξέαάλκοολούχων ,φαινολούχων ,άλδεϋδούχων ήκετονούχων
ομάδωνκαίετερακαρθοξυλικά οξέαμέάπλάςήσυμπλόκους οξυγονούχους όμά­
δας,οίάνυδρΐται αυτών,τάάλογονίδια ,ύπεροξείδια καίυπεροξέα .Τάάλογονω­
μένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνιτροδωμένα παράγωγα αύτών:
A.Καρθοξυλικά όξέαμέάλκοολούχους όμάδας :

206 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή εμπορευμάτων
I.Γαλακτικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΰ
IV.Κιτρικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΰ
V.Γλυκονικόν όξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΰ
exVIII.Λοιπά:
—Γλυκερικόν οξύ,γλυκονικόν όξύ,σακχαρονικόν οξύ,ίσοσακχα­
ρονικόνόξύ,έπτασακχαρονικόν οξύ,άλατακαίέστέρεςαύτοΰ
Έτεροκυκλικαί ένώσεις,συμπεριλαμβανομένων καίτώνπυρηνικών οξέων:
exΠ.Λοιπά :
—Άνυδριτικαί ένώσειςτοϋmannitolήτουsorbitol(ώςπ.χ.σορβιτάναι ),
έξαιρέσειτηςβυνόληςκαίτηςίσοθυνόλης
Σάκχαραχημικόςκαθαρά,έξαιρέσει τηςσακχαρόζης ,τοΰάμυλοσακχάρου και
τοΰγαλακτοσακχάρου .Αιθέρεςκαίέστέρεςτώνσακχάρων καίάλατααύτών,
ετερατώνείςτάςκλάσεις29.39,29.41καί29.42άναφερομένων προϊόντων :
exB.Λοιπά :
—Σορθόζη ,τάάλατακαίοίέστέρεςαυτής
Αντιβιοτικά :
exA.Πενικιλλΐναι ,διάτηνκατασκευήν τώνόποιωνάπαιτεϊται κατάχιλιογραμ­
μονποσότηταλευκήςσακχάρεως κατωτέρας ήίσηςτών15,3χιλιογράμμων29.16
(συνεχ.)
29.35
29.43
29.44
35.01
35.05
ex35.06
38.12
38.19Τυρϊναι,τυρινικάάλατακαίετεραπαράγωγα τήςτυρίνης .Κόλλαιτυρίνης :
B.Κόλλαιτυρίνης
Δεξτρίνηκαίκόλλαιδεξτρίνης ."Αμυλαπαντοειδή ,διαλυτάήπεφρυγμένα .Κόλ­
λαιεκπαντοειδών άμύλων
Κόλλαιπαρεσκευασμέναι ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενοι ήπεριλαμβανόμενοι .
Παντοειδή προϊόνταχρησιμοποιούμενα ώςκόλλαι,συνεσκευασμένα διάτήνλια­
νικήνπώλησινώςκόλλαιειςσυσκευασίας βάρουςκαθαροΰκατωτέρου ήίσου
πρός1χγρ.:
—Μέβάσηγαλακτώματα πυριτικού νατρίου
Ειδηκολλαρίσματος ,παρεσκευασμένα καίπαρασκευάσματα προστύψεως τοΰεί­
δουςτώνχρησιμοποιουμένων ειςτήνκλωστοϋφαντουργίαν ,τήνβιομηχανίαν τοΰ
χάρτου,τήνβιομηχανίαν τοΰδέρματος ήπαρομοίας βιομηχανίας :
A.Εϊδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα :
I.Μεβάσιναμυλώδεις ΰλας
Χημικάπροϊοντακαίπαρασκευάσματα τήςχημικήςβιομηχανίας ήτώνσυναφών
βιομηχανιών (περιλαμβανομένων καίτώνάποτελουμένων έκμιγμάτων φυσικών
προϊόντων ),μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανόμενα .'Υπολειμματικά
προϊόντατώνχημικώνήσυναφώνβιομηχανιών ,μήάλλαχοΰκατονομαζόμενα ή
περιλαμβανόμενα :
Π.Συνδετικά διάπυρήναςχυτηρίων ,παρεσκευασμένα μέβάσιντάςσυνθετι­
κόςρητίνας
exT.Λοιπά :
—Προϊόντα διασπάσεως τοΰsorbitol

Επίσημη Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 207
Περιγραφή εμπορευμάτων
Προϊόντα πολυμερισμού καίσυμπολυμερισμοΰ (πολυαιθυλένιον ,πολυτετραλογο ­
ναιθυλένια ,πολυϊσοβουτυλένιον ,πολυστυρόλη ,χλωριοϋχον πολυθινύλιον ,όξι­
κόνπολυθινύλιον ,χλωροξικόν πολυθινύλιον καίετεραπολυθινυλικά παράγωγα ,
παράγωγα πολυακρυλικά καίπολυμεθακρυλικά ,ρητΐναιέκκουμαροϊνδενίου ,
κλπ.):
exΓ."Ετερα:
—Συγκολλητικά μέθάσινγαλακτώματα ρητινώνΚλάση
τουΚοινού
Δασμολογίου
39.02
39.06 Έτεραυψηλάπολυμερή ,ρητΐναιτεχνηταίκαίπλαστικοί Ολαιτεχνηται ,περιλαμ­
βανομένων καίτουάλγινικοΰ όξέος,τώνάλάτωνκαίτώνέστέρωναύτοΰ·λινο­
ξύνη:
exB.Λοιπά,εξαιρέσει τίίςλινοξύνης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
(Ανά100χγρ.εμπορεύματος )2Qg Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚλάση
τοΰΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων$I
w
-O*a
<<o5ι_Γ
O
H
'6
ί
5
*nU»
O
ε
•ê
a
<riXy.9·-O.30*0
κ(,α-e--κ
β"i
Q.-UpΟίο
>3*,-3
β,oItώri
CL
S.|BO>\J>pis>tr
<x>
Q.
U'Cu
δ
<-*
KJ·
αehuaee
wSy
s
1­ast
Q.
OOU
|-s
Q.W
11""βHLT^S>il
<*
xrp.χγρ· XYP· χγρ· XYP­XYP-XYP· XYP­xrp-XYP· XYP­
19.03 Ζυμαρικά ένγένει:
A.Περιέχοντα αύγάκαίπεριεκτικότητος είςτέφραν(κατάβάρος)έπίτής
ξηρδςούσίαςί 1):
—Κατωτέρας τοΟ0,95%
—"Ισηςήάνωτέρας τοΟ0,95%καίκατωτέρας τοΟ1,30%
—"Ισηςήάνωτέραςτοΰ1,30%
B.Λοιπά :
I.Μηπεριέχοντα άλευρονήσιμιγδάλιον έκμαλακούσίτουκαίπεριε­
κτικότητος είςτέφραν(κατάβάρος)έπίτί|ςξηρδςουσίας:
—Κατωτέρας τοΰ0,95%
—"Ισηςήάνωτέρας τοϋ0,95%καίκατωτέρας τοΟ1,30%
—"Ισηςήάνωτέραςτοϋ1,30%
II.Μηκατονομαζόμενα :
—Περιέχοντα κατάβάροςόλιγώτερον τοϋ20%άλευροvήσιμιγδάλι
έκμαλακοϋσίτουόλιγώτερον τοϋ20%καίπεριεκτικότητος είς
τέφραν(κατάβάρος)έπίτήςξηράςουσίας:
—Κατωτέρας τοϋ0,87%
—"Ισηςήάνωτέρας τοϋ0,87%καίκατωτέρας τοϋ1,15%
—"Ισηςήάνωτέρας τοΰ1,15%
—Περιέχοντα κατάβάρος20%ήπλέονάλευρονήσιμιγδάλιέκμα­
λακοϋσίτουκαίπεριεκτικότητος είςτέφραν(κατάβάρος)έπίτής
ξηράςούσίας:33
33
33167(2)
150(2)
133(2)
167
150
133
134
117
100(3)
(3)
(3)

(Ανά100χγρ.εμπορεύματος )"Ορυζαάποφλοι­
ωμένηείςκόκ­
κουςμακρούς
"Ορυζαλελευκα­
σμένηειςκόκ­
κους στρογγυλοί*
Σάκχαρις λευκή
Ορρόςγάλακτος
(PG1)
'Αποκορυφωμένο
γάλαειςκόνιν
(PG2)Περιγραφή εμπορευμάτων
Μαλακός σίτος
Σκληρόςσίτος
'Αραβόσιτος
Κριθή
Μελάσσα
Αύγάμετά
κελύφους
χγρ.χγρ.χγρ· χγρ.χγρ-χγρ·χγρ· ΧΥΡ χυρχϊρ χυρ·
84
75
6783
75
66—Κατωτέρας τοΟ0,75%
—"Ισηςήάνωτέρας τοΟ0,75%καίκατωτέρας τοϋ0,93%
—"Ισηςήάνωτέρας τοϋ0,93%
Προϊόντα μέθάσνντάδημητριακά ,παραγόμενα διάδιογκώσεως ήφρύξεως ,
διογκωμένη δρυζα(«puffedπςε»),άραθόσιτος είςνιφάδας(«cornflakes»)καί
παρόμοια :
exB.Μέθάσιντήνδρυζαν :
—Διογκωμένη δρυζα(«puffedrice») 165
Ζΰμαιφυσικαίένεργοίήαδρανείς .ΖΟμαιτεχνητοίπαρεσκευασμέναι :Κλάση
τοΟΚοινού
Δασμολογίου
19.03
(συνεχ.)
19.05
21.06
21.07
22.03A.Ζϋμαιφυσικαίενεργοί :
II.ΖΟμαιάρτοποιήσεως :
α)Άπεξηραμμέναι
θ)"Ετεραι425
125'ΕπίσημηΕφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων ...2UVΠαρασκευάσματα διατροφής ,μηάλλαχοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα:
A.Δημητριακά είςκόκκουςήείςστάχεις,προεψημέναή άλλωςπαρεσκευα­
σμένα:
exI.Αραβόσιτος :
—Είςκόκκουςιοοη
exII.Ορυζα:
—Προεψημένη δρυζα(5)
Ζϋθος:174
—Παρεσκευασμένος έκβύνηςκριθήςήέκβύνηςσίτουάνευτήςπροσθήκης
μήβυνοποιηθέντων δημητριακών ,όρύζης(ήπροϊόντων προκυπτόντων έκ
τήςμεταποιήσεως αύτών)ήσακχάρεως (σακχαρόζης ήίμβερτοποιημέ­
νουσακχάρου )άνά
έκατόλ
ζύθου
26(6)
23(6) —Λοιπά

('Ανά100χγρ.ιμπορ*νματος )Ν>
O
Κλάση
τούΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
Μαλακόςσίτος
Σκληρόςσίτος
'Αραβόσιτος
ΌρυζαΑποφλοι­
ωμένηειςκόκ­
κουςμακρούς
"Ορυζαλελευκα­
σμένηείςκόκ­
κουςστρογγυλού
Σάκχαρις λευκή
Μελάσσα
'Ορρόςγάλακτος
(PC1)
Άποκορυφωμένον
γάλαείςκόνιν
(PG2)
Αυγάμετά
κελύφουςΚριθή
ΧΤΡ· ΧΪΡ· ΧΪΡ-ΧΥΡ· ΧΥΡ ΧΥΡ­χυρ-ΧΥΡ­χγρ· χυρ χγρ
29.04 Αλκοόλαι άκυκλοικαίτάάλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα καίνι­
τροδωμένα παράγωγα αύτών:
Γ.Πολυαλκοόλαι :
II.Mannitol
III.Sorbitol :106t-··»J
•pj
W-esii
·©£
ε»<
m
C»
g.*'
e·<
no
<o
Hj­
Hε
<172()
152(7)
?4()α)Είςύδατικόνδιάλυμα :
1.Περιέχον manitolείςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσηντοϋ2%κατά
βάροςύπολογιζομένην έπίτήςπεριεκτικότητός τουείςsorbitol
2."Ετερα:
—Παραγόμενα έξάμυλωδών προϊόντων
—Παραγόμενα έκσακχαρόζης
β)Λοιπά :
1.Περιέχοντα mannitolείςάναλογίαν κατωτέραν ήϊσηντοΟ2%
κατάβάρος,ύπολογιζομένην έπίτήςπεριεκτικότητός τωνείς
sorbitol
2."Ετερα:
—Παραγόμενα έξάμυλωδών προϊόντων
—Παραγόμενα έκσακχαρόζης245
245
106
29.44 Αντιβιοτικά :
exA.Πενικιλλίναι ,διάτήνπαρασκευήν τώνόποίωνάπαιτείται κατάχιλιό­
γραμμον ,ποσότητα λευκήςσακχάρεως άνωτέρατών15,3χιλιογράμ­
μων 1530

fΆνά100χγρ.εμπορεύματος )
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων
ΜαλακόςσίτοςΣκληρόςσίτος"Αραβόσιτος"Ορυζααποφλοι­ωμένηειςκόκ­κουςμακρούς"Ορυζαλελευκα­σμένηείςκόκ­κουςστρογγυλούς
ΚριθήΣάκχαριςλευκήΜελάσσα'Ορρόςγάλακτος(PG1)'Αποκορυφωμένονγάλαείςκόνιν(PG2)Αύγάμετάκελύφους
χγρ.ΧΪΡ­*ΥΡ· χγρ­χγρ.χγρ· χγρ χγρ­χγρ.χγρ· χγρ·
35.01 Τυρϊναι,τυρινικάάλατακαίέτεραπαράγωγα τήςτυρίνης .Κόλλαιτυρίνης :
A.Τυριναι
Γ.Λοιπά291
(8)
35.02 Άλθουμΐναι ,άλθουμινικά άλατακαίέτεραπαράγωγα τ&νάλθουμινών :
A.Άλθουμΐναι :
II.Έτεραι :
α)Ώοαλθουμίνη καίγαλακτοαλθουμίνη :
—Ώοαλθουμίνη :
—Άπεξηραμμένη (είςφύλλα,λέπια,κρυστάλλους ,κόνεις
κλπ.)
—Λοιπαί
—Γαλακτοαλθουμίνη :
—Άπεξηραμμένη (είςφύλλα,λέπια,κρυστάλλους ,κόνεις,
κλπ.)
—Λοιπαί900
127394
55'Επίσημη'Εφημερίδα τώνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων -,,,(')Ήπεριεκτικότητα αύτηυπολογίζεται διάτήςάφαιρέσεως άπότήνόλικήπεριεκτικότητα σέτέφρατούπροϊόντος τοΰποσοστούτήςτέφραςπούπροέρχεται άπότάένσωματωμίνα αύγά,μέβάσηότι0,04%κατάβάροςτέφρα,άντιστοιχει
σέ50γραμ.αύγώνμετάκελύφους (ήτόΙσοδύναμο αύτώνπροκειμένου γιάτάπροϊόντα αύγών).
(2)Ήένλόγωποιότηταμειώνεταικατά1,6χγρ./100χγρ.άνά50γραμ.αύγώνμετάκελύφους(ήτόισοδύναμο αύτώνπροκειμένου γιάάλλαπροϊόντααύγών)κατά χιλιόγραμμο ζυμαρικών .
C)5χγρ./100χγρ.άνά50γραμ.αύγώνμετάκελύφους(ήτόΙσοδύναμοαυτώνσέάλλαπροϊόντααύγών)άνάχγρ.ζυμαρικών ,οΐποσότητεςστρογγυλοποιούνται στόάμέσωςέπόμενοκατώτεροπολλαπλάσιο τών50γραμμαρίων .
(4)Ήένλόγωποσότηταάναφέρεται στούςκόκκουςάραβοσίτου περιεκπκότητος κατάβάροςσέύγρασία12%.
(®)Ήπροεψημένη όρυζασυνίσταται σέκόκκουςλελευκασμένης όρυζαςήόποίαεΓναιέκτώνπροτέρωνέψημένηκαίμερικώςάφυδατωμένη πρόςδιευκόλυνση τούτελικούμαγειρεύματος .
(6)'Εννοείταιδτιήποσότητααύτήυπολογίζεται γνάτήνμπύραπεριεκτικότητος μεταξύτού110ίωςκαίτού13°Plato.Γιάτήνμπύραπεριεκτικότητος κατώτερης τών11°Plato,ήένλόγωποσότηταμειώνεταικατά8%άνάβαθμόPlato,ή
δέπραγματική περιεκτικότητα στρογγυλοποιείται προηγουμένως στόνάμέσωςκατώτεροβαθμό.Γιάτήνμπύραπεριεκτικότητος άνώτερηςτών13°Plato,ήένλόγωποσότητααύξάνεται κατά8%άνάβαθμόPlato,ήδέπραγματική
περιεκτικότητα στρογγυλοποιείται προηγουμένως στόνάμέσωςάνώτεροβαθμό.
C)ΈννοεΓταιδτιήποσότητααύτήύπολογίζεται γιάύδατικόδιάλυμαD-glucitol (sorbitol)περιεκτικότητος κατάβάροςσέξηρήούσία70%.Γιάυδατικάδιαλύματα D-glucitol(sorbitol)διαφορετικής περιεκτικότητος σέξηρήούσία,ήέν
λόγωποσότητα αύξάνεται ήμειώνεται κατάτήνπερίπτωση ,άναλόγωςτήςπραγματικής περιεκτικότητος σέξερήούσίακαίστρογγυλοποιείται στόάμέσωςκατώτεροχιλιόγραμμο .
(")Σταθεράποσότητα ,βάσειτήςχρησιμοποιούμενης ποσότητας καζεϊνης,291χγρ.γάλακτοςσέσκόνη(PG2)άνά100χγρ.καζεϊνης .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ2^2'Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΚλάση
τοϋΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων'Αποτελέσματα τήςάναλύσεως
τώνέμπορευμάτωνΠροϊόντα βάσεωςπούλαμβάνονται
ύπόψηγιάτήχορήγηση
τήςέπιστροφήςΠοσότητα τώνπροϊόντων πούλαμβάνεται
ύπόψηγιάτήχορήγηση τήςέπιστροφής
(άνά100χγρ.έμπορεύματος )
1 23 4 5
17.04 Σακχαρώδη παρασκευάσματα άνευκα­
κάου:
B.Τσίκλεςτοϋείδους«Chewinggum»
Γ.Παρασκεύασμα λεγόμενον «λευκή
σοκολάτα »
Δ.ΛοιπάΣακχαρόζη (περιλαμβανομένου καίτοϋ
ίμβερτοποιημένου σακχάρου ,έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζη v)
/1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
1καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
)ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
]ζην)
I2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοϋ
\γάλακτος
1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)
I2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοϋ
γάλακτοςΛευκήσάκχαρις
1.Λευκήσάκχαρις
2.Πλήρεςγάλαείςκόνιν(PG3)
1.Λευκήσάκχαρις
2.Πλήρεςγάλαείςκόνιν(PG3)1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρόζης
(περιλαμβανομένου καίτοϋίμβερτο­
ποιημένου σακχάρου έκφραζομένου είς
σακχαρόζη v)
1.1χγρ.άνά\%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοϋίμ­
βερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.3,85χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοϋγά­
λακτος
1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοϋίμ­
βερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.3,85χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοϋγά­
λακτος
18.06 Σοκολάτα καίλοιπάπαρασκευάσματα
διατροφής περιέχοντα κακάον :
A.Κακάονείςκόνινάπλώςέσακχαρω­
μένονδιάτήςπροσθήκης σακχαρό­
ζης
B.Παγωτά
Γ.Σοκολάτα καίείδηέκσοκολάτας
έστωκαίπεριβεβλημένα διάσοκο­
λάτας.Σακχαρώδη προϊόντα καί
ύποκατάστατα τούτων,παραχθέντα
έξύποκαταστάτων τήςσακχάρεως
περιέχοντα κακάονΣακχαρόζη
/1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
1καίτοϋίμβεροποιημένου σακχά­
)ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
jζην)
I2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοϋ'γάλακτος
1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
καίτοϋίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)
2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοϋ
γάλακτοςΛευκήσάκχαρις
1.Λευκήσάκχαρις
2.Βούτυρον (PG6)
1.Λευκήσάκχαρις
2.Πλήρεςγάλαείςκόνιν(PG3)1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρόζης
1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοϋίμ­
βερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.1,22χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοϋγά­
λακτος
1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοϋίμ­
βερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.3,85χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοϋγά­
λακτος

Κλάση
τοΟΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων'Αποτελέσματα τήςάναλύσεως
τώνέμπορευμάτωνΠροϊόνταβάσεωςπούλαμβάνονται
υπόψηγιάτήχορήγηση
τί|ςέπιστροφήςΠοσότητατώνπροϊόντωνπούλαμβάνεται
ύπόψηγιάτήχορήγησητήςέπιστροφής
(άνά100χγρ.έμπορβύματος )
1 2 3 4 5
18.06
(σννεχ.)
Δ.Λοιπά/1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
Iκαίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
)ρουέκφραζομένουείςσακχαρό­
jζην)
ι2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοΰ
\γάλακτος1.Λευκήσάκχαρις
2.Βούτυρον(PG6)1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοΰίμ­
βερτοποιημένου σακχάρουείςσακ­
χαρόζην)
2.1,22χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνυλών,προερχομένων έκτοΰγά­
λακτος
19.02Παρασκευάσματα πρόςδιατροφήvτών
παίδωνήδιάχρήσειςδιαιτητικός ήμα­
γειρικάς,μέβάσιντάάλευρα,τάσιμι­
γδάλια,τάπαντοειδήάμυλαήτάέκχυ­
λίσματαβύνης,έστωκαίπεριέχοντα
κακάονείςποσότητακατωτέραντοΰ
50%κατάβάρος1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
καίτοΰίμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)
2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοΰ
γάλακτος1.Λευκήσάκχαρις
2.Πλήρεςγάλαείςκόνιν(PG3)1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοΰίμ­
βερτοποιημένου σακχάρουέκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.3,85χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοΰγά­
λακτος
19.04Ταπιόκα,συμπεριλαμβανομένης καίτής
έξάμύλουγεωμήλωντοιαύτης"Αμυλον(ήδεξτρίνη) 'Αραβόσιτος (άμυλοποιία) 1,83χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης)άνύδρου
19.06"Οστιαι,καψύλιαδιάφάρμακα,άζυμο­
σφραγΐδες ,άπεξηραμμένοιπολτοί
άλεύρουήπαντοειδών άμύλωνείς
φύλλακαίπαρόμοιαπροϊόντα"Αμυλον(ήδεξτρίνη) 'Αραβόσιτος (άμυλοποιία) 1,83χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης)άνύδρου
19.07"Αρτος,διπυρίτης(γαλέττα)καίέτερα
προϊόντατήςσυνήθουςάρτοποιίαςάνευ
προσθήκηςσακχάρεως ,μέλιτος,αύγών,
λιπαρώνυλών,τυροΰ,ήόπωρών:
A."Αρτοςτύπουφρυγανιάς,ύπότήν
όνομασίαν «Knàckebrot»
Δ.Λοιπά"Αμυλον(ήδεξτρίνη)
"Αμυλον(ήδεξτρίνη)Σίκαλις
Μαλακόςσίτος(έτερος,
τήςάμυλοποιίας )2,09χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης)άνύδρου
1,75χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης)άνύδρουw
2δ'j
j
w
-βJ
•pn
■o
j?
S
<
m
C»
1
Λt
*
O
<
O
Hj­
Hε
<
(O
UJ

Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτων'Αποτελέσματα τήςάναλύσεως
τώνέμπορευμάτωνΠροϊόντα βάσεωςπούλαμβάνονται
υπόψηγιάτήχορήγηση
τήςέπιστροφής4^
Ποσότητα τώνπροϊόντων πούλαμβάνεται
ύπόψηγιάτήχορήγηση τήςέπιστροφής
(άνά100χγρ.έμπορεύματος )
ι
Ij 23 4 5
19.08 Προϊόντα τήςέκλεκτήςάρτοποιίας ,τής
ζαχαροπλαστικής καίτήςμπισκοτο­
ποιίας,έστωκαίμέπροσθήκην κακάου
είςπάσανάναλογίαν :
B.Λοιπά/1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
Iκαίτοΰίμθερτοποιημένου σακχά­
\ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
)ζην)
j2."Αμυλον(ήδεξτρίνη)
I3.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοΰ
\γάλακτος1.Λευκήσάκχαρις
2.Μαλακόςσίτος(έτερος
τήςάμυλοποιίας )
3.Βούτυρον (PG6)1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοΰίμ-^
θερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο-2,
μένουείςσακχαρόζην
2.1,75χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου 5
(ήδεξτρίνης )άνύδρου -
3.1,22χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα-1|
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοΰγά­
λακτος "Ό
oôs
21.07 Παρασκευάσματα διατροφής ,μήάλλα­
χοΟκατονομαζόμενα ήπεριλαμβανό­
μενα:
B.Ζυμαρικά ούχίπαραγεμισμένα ,έψη­
μένα.Ζυμαρικά παραγεμισμένα
Γ.Παγωτά
Z.Λοιπά"Αμυλον(ήδεξτρίνη )
/1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
1καίτοΰίμθερτοποιημένου σακχά­
]ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζην)
ι2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοΰ\γάλακτος
I1.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου\καίτοΟίμθερτοποιημένου σακχά­
)ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
jζην)
(2.Λιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοΰ
*γάλακτοςΜαλακός σίτος(έτερος
τήςάμυλοποιίας )
1.Λευκήσάκχαρις
2.Βούτυρον (PG6)
1.Λευκήσάκχαρις
2.Βούτυρον (PG6)«Hε»
<
mc»
"Dεa
P2,00χγρ.άνά1%κατάβάροςάνύδρου
άμύλου(ήδεξτρίνης ) S'
1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό-o
ζης(περιλαμβανομένου καίτοΰίμ-^
θερτοποιημένου σακχάρου έκφρα-^
ζομένουείςσακχαρόζην ) hε
<
2.1,22χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοΰγά­
λακτος
1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοΰίμ­
θερτοποιημένου σακχάρου έκφραζο­
μένουείςσακχαρόζην )
2.1,22χγρ.άνά1%κατάβάροςλιπα­
ρώνύλώνπροερχομένων έκτοΰγά­
λακτος

Κλάση
τοΟΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή έμπορευμάτωνΑποτελέσματα τήςάναλύσεως
τώνέμπορευμάτωνΠροϊόντα βάσεωςπούλαμβάνονται
υπόψηγιάτήχορήγηση
τήςέπιστροφήςΠοσότητα τώνπροϊόντων πούλαμβάνεται
υπόψηγιάτήχορήγηση τήςέπιστροφής
(άνά100χγρ.έμπορεύματος )
1 2 3 4 5
22.02 Λεμονάδες ,άεριοΟχα ύδαταάρωματι­
σμένα(συμπεριλαμβανομένων καίτών
μεταλλικών υδάτωνούτωκατειργασθέ­
ντων)καίέτεραμήάλκοολοϋχα ποτά,
έξαιρέσειτώνχυμώνόπωρώνκαίλαχα­
νικώντήςκλάσεως20.071.Σακχαρόζη (περιλαμβανομένου
καίτοϋΙμβερτοποιημένου σακχά­
ρουέκφραζομένου είςσακχαρό­
ζηv)
2.Αιπαραίύλαιπροερχόμενοι έκτοϋ
γάλακτος1.Λευκήσάκχαρις
2.Πλήρεςγάλαείςκόνιν(PG3)1.1χγρ.άνά1%κατάβάροςσακχαρό­
ζης(περιλαμβανομένου καίτοϋΙμ­
βερτοποιημένου σακχάρου έκφρα­
ζομένουείςσακχαρόζη v)
2.3,85χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου
(ήδεξτρίνης )άνυδρου
35.05 Δεξτρίνηκαίκόλλαιδεξτρίνης."Αμυλα
παντοειδή ,διαλυτάήπεφραγμένα .
Κόλλαιέκπαντοειδών άμύλων"Αμυλον(ήδεξτρίνη) 'Αραβόσιτος (άμυλοποιία ) 1,83χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης )άνύδρου
38.12 Εϊδηκολλαρίσματος παρεσκευασμένα
καίπαρασκευάσματα προστύψεως τοΟ
είδουςτώνχρησιμοποιουμένων είςτήν
κλωστοϋφαντουργίαν ,τήνθιομηχανίαν
τοϋχάρτου,τήνθιομηχανίαν τοΟδέρ­
ματοςήπαρομοίας βιομηχανίας :
A.Εϊδηκολλαρίσματος ,παρεσκευα­
σμένα"Αμυλον(ήδεξτρίνη) 'Αραβόσιτος (άμυλοποιία ) 1,83χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης )άνύδρου
39.06Έτεραύψηλάπολυμερή ,ρητίναιτεχνη­
τοίκαίπλαστικοί ύλαιτεχνητοί ,συμπε­
ριλαμβανομένων καίτοΟάλγινικοΟ
όξέος,τώνάλάτωνκαίτώνέστέρωναύ­
το0·λινοξύνη :
exB.Αοιπά,έξαιρέσειτήςλινοξύνης "Αμυλον(ήδεξτρίνη) 'Αραβόσιτος (άμυλοποιία ) 1,83χγρ.άνά1%κατάβάροςάμύλου(ή
δεξτρίνης )άνύδρουm
2
QJ
•CJ
m-ej
T=«
"O^©îp
H8'
<
Wc»?
s
B
Λ8»
<
*
o
<
O
HJ»
HS
<
K>
(Vi