31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.L361/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3720/85ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της20ήςΔεκεμβρίου1985
γιατηντέταρτητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1/85γιατονκαθορισμό,γιαορισμένα
αποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθεμάτωνιχθύων,τουπροσωρινούσυνόλουεπιτρεπομένων αλιευ­
μάτωνγιατο1985καιορισμένωνόρωνυπότουςοποίουςμπορούννααλιευθούν
οτιοιδιαθέσιμεςεπιστημονικές γνώμεςεπιτρέπουννα
αυξηθείτοσύνολοεπιτρεπομένων αλιευμάτωνγιατο1985
γιατοαπόθεμαπλατάκωντηςδιαίρεσηςVIIΓ,§'
ότιείναιαναγκαίο,λαμβάνοντας υπόψητιςτελευταίες
διαθέσιμεςπληροφορίεςόσοναφοράτηδιαθεσιμότητα και
τηγεωγραφικήκατανομήτουβατραχόψαρου καιτηςγλώσ­
σαςτηςλεπιδωτής,νατροποποιηθούν ορισμένασύνολα
επιτρεπομένων αλιευμάτωνκαθώςκαιηκατανομή,μεταξύ
τωνδιαφόρωνυποζωνώντουCΙΕΜ,τωνδιαθέσιμωνγια
κάθεκράτοςμέλοςποσοστώσεων ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΩΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθε­
στώτοςδιατηρήσεως καιδιαχειρίσεως τωναλιευτικών
πόρων(*),καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
170/83,εναπόκειταιστοΣυμβούλιονακαθορίσειτοσύνολο
τωνεπιτρεπομένων αλιευμάτωνανάαπόθεμαήομάδααπο­
θεμάτων,τοδιαθέσιμογιατηνΚοινότηταμερίδιο,καθώς
καιτουςειδικούςόρουςυπότουςοποίουςπρέπειναασκεί­
ταιηαλιείααυτή'ότι,σύμφωναμετοάρθρο4τουενλόγω
κανονισμού ,ηδιατιθέμενηγιατηνΚοινότηταποσότητα
κατανέμεταιμεταξύτωνκρατώνμελών'
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1/85(2),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2756/85(3),
καθόρισε,γιαορισμένααποθέματαιχθύωνήομάδεςαποθε­
μάτωνιχθύων,τοπροσωρινόσύνολοεπιτρεπομένων αλιευ­
μάτωνγιατο1985καιορισμένουςόρουςυπότουςοποίους
μπορούννααλιευθούν "Αρθρο1
Σταπαραρτήματα IκαιIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1/85,ταστοιχείαπουαφορούντααποθέματατωνπλατά­
κωντηςδιαίρεσηςVIIΓ,§,καθώςκαιτουβατραχόψαρου
καιτηςγλώσσαςτηςλεπιδωτής,αντικαθίστανται απόεκεί­
ναπουαναφέρονταισταπαραρτήματα IκαιIIτουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειαπότηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1985.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
R.SΤΕΙCΗΕΝ
0)ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L1της1.1.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L259της1.10.1985,σ.68.

Αριθ.L361/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤΑCανάαπόθεμακαιζώνηγιατο1985καθώςκαιμερίδιοτηςΚοινότητας
Είδος ΔιαίρεσηCΙΕΜήζώνηΝΑFΟΤΑC1985
(σετόνους)Μερίδιοτης
Κοινότητας
γιατο1985
(σετόνους)
Πλάτακες VIIf,% 1800(*) 1800
Βατραχάψαρο V1)(ζώνηΕΟΚ),VI 7800(*) 7500
Βατραχόψαρο VII 29930(*) 28980
Βατραχάψαρο VIII(ζώνηΕΟΚ) 8340(♦) 7640
Γλώσσαηλεπιδωτή V1)(ζώνηΕΟΚ),VI 4400(*) 3900
Γλώσσαηλεπιδωτή VII 12210(*) 10110
Γλώσσαηλεπιδωτή VIII(ζώνηΕΟΚ) 1350(*) 900
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Πλάτακες ΚανάλιτουBristol,Νοτιο­
ανατολικήΙρλανδίαVIIΓ,β Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη445
810
125
420
ΣύνολοΕΟΚ 1800
Βατραχόψαρο ΝότιεςFaroes,ΔυτικήΣκο­
τία,RοckallV\>(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη280
320
3450
780
270
2400
ΣύνολοΕΟΚ 7500

31.12.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L361/3
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Βατραχόψαρο ΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineΒank,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη2780
310
17840
2280
360
5410
ΣύνολοΕΟΚ 28980
Βατραχόψαρο ΚόλποςτηςGαSC0§ηε VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη7640
ΣύνολοΕΟΚ 7640
Γλώσσαη
λεπιδωτήΝότιεςFaroes,ΔυτικήΣκο­
τία,V&(ζώνηΕΟΚ),VI Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη1950
570
1380
ΣύνολοΕΟΚ 3900

Αριθ.L354/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.85
Απόθεμα
ΚράτοςμέλοςΠοσόστωση 1985
(σετόνους)Είδος Γεωγραφικήπεριοχή Ζώνη
Γλώσσαη
λεπιδωτήΙρλανδικήΘάλασσα,Δυτική
ΙρλανδίακαιPorcupineΒank,
ΝότιαΙρλανδία,Κανάλιτου
Bristol,ΜάγχηVII Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη390
5260
2390
2070
ΣύνολοΕΟΚ 10110
Γλώσσαη
λεπιδωτήΚόλποςτηςGascogne VIII(ζώνηΕΟΚ) Βέλγιο
Δανία
Γερμανία
Ελλάδα
Γαλλία
Ιρλανδία
Ιταλία
Λουξεμβούργο
ΚάτωΧώρες
ΗνωμένοΒασίλειο
Διαθέσιμογιατακράτημέλη900
ΣύνολοΕΟΚ 900