Αριθ.L150/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1566/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτηςτιμήςτηςδιεθνούςαγοράςγιατουςκραμθόσπορους ,τους
γογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπορους
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1101/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίειδικώνμέτρωνγιατουςκραμθό­
σπορους,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπο
ρους(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2027/83(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2300/73τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΑυγούστου1973περίκαθορισμούτωνλεπτομερει­
ώνεφαρμογήςτωνδιαφορικώνποσώνγιατουςκραμθό­
σπορους,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπο
ρουςκαιπερίκαταργήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1464/73(5),όπωςοπρώτοςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.699/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο9παράγραφος4,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότικατάτουςόρουςτουάρθρου9παράγραφος4του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2300/73ηΕπιτροπήπρέπεινα
καθορίζειτηντιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιατουςκραμ­
θόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπο­
ηλιανθόσπο­
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςκαθορίζεταισύμφωναμε
τουςγενικούςκανόνεςκαιτακριτήριαπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1430/84τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΜαΐου1984περίκαθορισμούτουποσούτηςενι­
σχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων(7).
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςτηςδιε­
θνούςαγοράςναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,
όπωςαυτήδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματατηςΚοι­
νότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση .
ότιαπότηνεφαρμογήτωνδιατάξεωναυτώνπροκύπτει
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιατουςκραμθόσπορους ,
τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπορους πρέπει
νακαθορίζεταισύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςπουαναφέρεταιστοάρθρο9
παράγραφος 4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2300/73
καθορίζεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Ιουνίου
1984.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L113της28.4.1984,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972.σ.9.
(4)ΕΕαρι3.L199της22.7.1983,σ.14.
(5)ΕΕαριθ.L236της24.8.1973,σ.28.
(6)ΕΕαρι9.L74της17.3.1984,σ.32. (7)ΕΕαριθ.L138της24.5.1984,σ.26.

6.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Aρι9.L150/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτηςτιμήςτηςδιεθνούςαγοράςγια
τουςκραμθόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτουςηλιανθόσπορους
[ECU/100χγρ(')]
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Τιμήτηςδιεθνούςαγοράς
ex12.01 Κραμθόσποροι καιγογγυλόσποροι 48,806
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 53,181
[ECU/100χγρ(')]
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤιμήτηςδιεθνούςαγοράςσεπερίπτωσηκαθορισμού
εκτωνπροτέρωντηςενισχύσεωςγιατομήνα
Ιούνιο
1984Ιούλιο
1984Αύγουστο
1984Σεπτέμβριο
1984Οκτώβριο
1984Νοέμβριο
1984
ex12.01
ex12.01Κραμθόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι48.806
53,18148,929
53,18144,245
52.51643.074
52,31439,739
51,54439,271
(')ΟισυντελεστέςμετατροπήςτωνΕCUσεεθνικόνόμισμα,πουαναφέρονταιστοάρθρο9παράγραφος 5υπόα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αρι9.2300/73,είναιοιεπόμενοι :
1ΕCU:2,24184DΜ
1ΕCU:2,52595 F1
1ΕCU:44,9008 FΒ/Flux
1ΕCU:6,87456FF
1ΕCU:8,14104dkr.
1ΕCU:0,725690£Ιρλανδίας
1ΕCU:0,588218£στερλίνα
1ΕCU:1381,39 Lit
1ΕCU:87,5657Δρχ