1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.572/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της28ηςΦεβρουαρίου1986
γιατονκαθορισμότουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταιαπότοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιτην
ΠορτογαλικήΔημοκρατίακατάτιςσυναλλαγέςμετηνΑυστρία,τηΦινλανδία,τηνΙσλανδία,τη
Νορβηγία,τηΣουηδίακαιτηνΕλβετία
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
Εκτιμώντας :
ότιέχουνσυναφθείσυμφωνίεςελεύθερωνσυναλλαγώνμε­
ταξύτηςΚοινότηταςαφενόςκαιτηςΑυστρίαςτηςΦινλαν­
δίαςτηςΙσλανδίαςτηςΝορβηγίαςτηςΣουηδίαςκαιτης
Ελβετίαςαφετέρου,καλουμένωνστοεξής«χώρεςΕΖΕΣ»:
ότιοιδιαπραγματεύσεις πουδιεξήχθησανμεαυτέςτις
χώρεςκατέληξανστηνυπογραφήσυμπληρωματικών πρω­
τοκόλλωνστιςσυμφωνίεςελεύθερωνσυναλλαγών *ότι,
ωστόσο,επειδήοιεσωτερικέςδιαδικασίεςδενέχουνακόμη
ολοκληρωθεί ,αυτάταπρωτόκολλαδενμπορούννατεθούν
σεισχύτην1ηΜαρτίου1986*
ότιηΚοινότηταείναιυποχρεωμένη ,σύμφωναμεταάρθρα
180και367τηςπράξηςπροσχώρησηςναλάβειτααναγκαία
μέτραγιατηναντιμετώπισητηςκατάστασηςναλάβειως
βάση,όσοναφοράταπροϊόνταπουκαλύπτονταιαπότις
συμφωνίεςελεύθερωνσυναλλαγών,ταμεταβατικάμέτρα
καιτιςπροσαρμογέςγιατιςοποίεςεπήλθεσυμφωνίακατά
τηνπροσχώρησηκαιναλάβειυπόψητοαποτέλεσμαστο
οποίοκατέληξανοιδιαπραγματεύσεις μετιςχώρεςΕΖΕΣ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Γιαταπροϊόνταπουκαλύπτονταιαπότιςσυμφωνίες
ελευθέρωνσυναλλαγώνκαιμετηνεπιφύλαξητηςπαραγρά­
φου2καιτωνδιατάξεωντουάρθρου6,οιδασμοίκατάτην
εισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣ,στην
Ισπανία,συμπεριλαμβανομένων τωνΚαναρίωνΝήσωντης
ΘέουτακαιτηςΜελίλια»καιστηνΠορτογαλίακαθορίζο­
νταιτην1ηΜαρτίου1986στο90°/οτωνδασμώνβάσης.
2.Γιαταπροϊόνταπουκαλύπτονταιαπότοπρωτόκολλο
αριθ.6τηςσυμφωνίαςμετηνΙσλανδία,τοΒασίλειοτης
ΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημοκρατίαμειώνουντηδια­
φοράμεταξύ:
—τωνισπανικώνκαιπορτογαλικών δασμώνβάσηςπου
πράγματιεφαρμόζονται την1ηΙανουαρίου1985στις
εισαγωγέςαυτώντωνπροϊόντωνκαταγωγήςΙσλανδίας
ή,στηνπερίπτωσηόπουείναιυψηλότερος,τουπορτογα­
λικούδασμούπουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςαυτών
τωνιδίωνπροϊόντωναπότηνΚοινότητα,και—τουδασμούπουαναφέρεταισεαυτότοπρωτόκολλοκαι
εφαρμόζεταιαπότηνΚοινότηταστιςεισαγωγέςτων
ιδίωνπροϊόντων,καταγωγήςΙσλανδίας,όπωςαναγράφε­
ταιστοπαράστημαI.
3.Οιδασμοίπουυπολογίζονταισύμφωναμετηνπαρά­
γραφο1εφαρμόζονταιστρογγυλευμένοι στοπρώτοδεκα­
δικόστοιχείοαφούδιαγραφείτοδεύτεροδεκαδικό.
Άρθρο2
1.Μετηνεπιφύλαξητωνεπόμενωνπαραγράφων ,οδα­
σμόςβάσης,στονοποίοπρέπειναγίνουνγιακάθεπροϊόν
οιδιαδοχικέςμειώσειςπουπροβλέπονταιστοάρθρο1,είναι
οδασμόςπουπράγματιεφαρμόζεταιτην1ηΙανουαρίου
1986γιατιςσυναλλαγέςμεταξύτηςΙσπανίαςκαιΠορτογα­
λίας,αφενός,καιτωνχωρώνΕΖΕΣ,αφετέρου.
2.Ωστόσο,ανμετάτην1ηΙανουαρίου1985καιμέχριτην
1ηΙανουαρίου1986έχειεφαρμοστείδασμολογικήμείωση,
αυτόςομειωμένοςδασμόςθεωρείταιωςδασμόςβάσης.
3.Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταισταπαραρτήματα II
καιIII,οισπανικόςκαιπορτογαλικόςδασμόςβάσηςείναιο
δασμόςπουπαρατίθεταιγιακαθεμίααπότιςχώρεςαυτές.
4.Γιαταακατέργασταλάδιαπετρελαίουήασφαλτούχων
ορυκτώνπουυπάγονταιστηνκλάση27.09τουκοινούδα­
σμολογίου,οισπανικόςδασμόςβάσηςισούταιμεμηδέν.
5.Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοπρωτόκολλο
αριθ.15τηςπράξηςπροσχώρησης ,καθώςκαιγιατασπίρτα
καιτοαμαντού,οπαρτογαλικόςδασμόςβάσηςείναιοδα­
σμόςπουαναφέρεταιστοενλόγωπρωτόκολλο .
Άρθρο3
ΑντοΒασίλειοτηςΙσπανίαςήηΠορτογαλικήΔημοκρατία
αναστείλουνενόλωήενμέρειτουςτελωνειακούςδασμούς
πουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουεισάγονταιαπότην
Κοινότητα,στησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985,ανα­
στέλλουνήμειώνουνεπίσης,κατάτηνίδιαεκατοστιαία
αναλογία,τουςτελωνειακούςδασμούςκατάτηνεισαγωγή
προϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣ.
Άρθρο4
1.ΑντοΒασίλειοτηςΙσπανίαςανοίξειέναντιτωντρίτων
χωρώντιςδασμολογικέςποσοστώσειςπουέχουνπράγματι
εφαρμοστείτην1ηΙανουαρίου1985,ταπροϊόντακατα­
γωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣέχουνκατάτηνπερίοδοκατάτην
οποίαείναιανοικτέςαυτέςοιποσοστώσειςτηνίδιαμετα­
χείρισημεταπροϊόνταπουεισάγονταιαπότηνΚοινότητα,
στησύνθεσήτηςτης31ηςΔεκεμβρίου1985.

Αριθ.L56/90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
Συμβουλίουτης29ηςΔεκεμβρίου1981γιατηνκοινήορ­
γάνωσητωναγορώνστοντομέατωνπροϊόντωντης
αλιείας('),όπωςτροποποιήθηκετελευταίααπότηνπράξη
προσχώρησης,8αείναιτουλάχιστονίσεςμετιςτιμέςανα­
φοράςπουορίζονταιαπότηνΚοινότηταγιαταενλόγω
προϊόνταήτιςκατηγορίεςπροϊόντων.
6.ΑντοΒασίλειοτηςΙσπανίαςήηΠορτογαλικήΔημο­
κρατίαελευθερώσουντιςεισαγωγέςενόςαπόταπροϊόντα
πουαναφέρονταισταπαραρτήματαIVκαιVκαιστηνπαρά­
γραφο3,προελεύσεωςτηςΚοινότητας,στησύνθεσήτης
στις31Δεκεμβρίου1985,ελευθερώνουνεπίσηςτιςεισαγω­
γέςτουιδίουπροϊόντοςκαταγωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣ.
Άρ&ρο6
1.ΤοκινητόστοιχείοπουτοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιη
ΠορτογαλικήΔημοκρατίαμπορούνναεφαρμόσουνσύμ­
φωναμετοάρθρο1τουπρωτοκόλλουαριθ.2τωνσυμ­
φωνιώνελεύθερωνσυναλλαγώνσεορισμέμαπροϊόνταπου
αναφέρονταιστονπίνακαIτουενλόγωπροωτοκόλλου ,
καταγωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣ,αναπροσαρμόζεται κατάτο
αντισταθμιστικό ποσόπουεφαρμόζεταιστιςσυναλλαγές
μεταξύτηςΚοινότητας,στησύνθεσήτηςστις31Δεκεμ­
βρίου1985,αφενός,καιτηςΙσπανίαςκαιΠορτογαλίας,αφε­
τέρου.
2.ΓιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστονπίνακαIτου
πρωτοκόλλουαριθ.2τωνσυμφωνιώνελεύθερωνσυναλ­
λαγών,τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςκαιηΠορτογαλικήΔημο­
κρατίαμειώνουνκατά10ο/οτηδιαφοράμεταξύ:
—τωνισπανικώνκαιπορτογαλικώνδασμώνβάσηςπου
αναφέρονταιστοάρθρο2,και
—τουδασμού(εκτόςτουκινητούστοιχείου)πουαναφέρε­
ταιστηδεύτερηστήλητουπίνακαIτουπρωτοκόλλου
αριθ.2.
Πάντως,κατάτιςσυναλλαγέςμεταξύΑυστρίαςκαιΠορτο­
γαλίαςγιαταπροϊόντατουπαραρτήματοςVII,όσοναφορά
τηνΑυστρία,καιγιαταπροϊόντατουπαραρτήματοςVIII,
όσοναφοράτηνΠορτογαλία,ηΑυστρίακαιηΠορτογαλική
Δημοκρατίαεπιβάλλουν,την1ηΜαρτίου1986,τουςδα­
σμούςπουαναγράφονταισταπαραρτήματααυτάγιακα­
θένααπότασχετικάπροϊόντα.
ΣεόλεςτιςπεριπτώσειςόπουηΠορτογαλίαεπιβάλλει
έναντιτηςΚοινότηταςελάχιστοδασμό(κινητόστοιχείο),
όπωςαναφέρεταιστοπαράρτημαXIXτηςπράξηςπρο­
σχώρησης,οίδιοςελάχιστοςδασμόςεφαρμόζεταιέναντι
τωνχωρώνΕΖΕΣ,ανουπολογισμόςπουπροκύπτειαπότην
κατανομήγιατιςχώρεςαυτέςκαταλήξεισεδασμόχαμηλό­
τεροαπότονελάχιστοδασμόπουέχειεπιβληθείέναντιτης
Κοινότητας.
Άρΰρο7
ΗΠορτογαλικήΔημοκρατίαεξουσιοδοτείταιναδιατηρήσει
μέχριτις31Δεκεμβρίου1986τηδιαφοράμεταξύτουποσο­
στούεπιστροφήςπουεφαρμόζουνταιδρύματακοινωνικών
ασφαλίσεωνγιαταφάρμακαπουπαρασκευάζονται στη
Πορτογαλία,απότοτρέχονποσοστόεπιστροφήςγιατα
φάρμακαπουεισάγονταιαπότιςχώρεςΕΖΕΣ.2.ΑντοΒασίλειοτηςΙσπανίαςδενανοίξειτιςποσοστώ­
σειςτηςπαραγράφου 1,εφαρμόζεικατάτηνεισαγωγήτων
προϊόντωνκαταγωγήςτωνχωρώνΕΖΕΣτουςδασμούςπου
εφαρμόζονταιστηνπερίπτωσηπουέχουνανοιχθείαυτέςοι
ποσοστώσεις .Οιποσότητεςήοιαξίεςπουγίνονταιδεκτές
μετοευεργέτηματωνδασμώναυτώνπεριορίζονταιστο
ύψοςτωνπραγματικώνεισαγωγώναπόαυτέςτιςχώρεςστο
πλαίσιοτωνίδιωνποσοστώσεωνπουείχανανοιχθείτην
1ηΙανουαρίου1985.
3.Γιατιςεισαγωγέςαυτοκινήτωνπουυπάγονταιστη
διάκριση87.02Α16)τουκοινούδασμολογίου,καταγωγής
Σουηδίας,τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςανοίγειγιατο1986
δασμολογικήποσόστωσημεμειωμένοδασμόγια400αυτο­
κίνητα,κατανεμόμενηωςεξής:
—1275έως1990αη3:143μονάδες,
—1990έως2600Cπι3:257μονάδες.
Άρύ'ρο5
1.ΑντοΒασίλειοτηςΙσπανίαςυποβάλεισεποσοτικούς
περιορισμούςταπροϊόνταπουαναφέρονταισταπαραρτή­
ματαΓVήVεισαγόμενααπότηνΚοινότητα,στησύνθεσή
τηςστις31Δεκεμβρίου1985,υποβάλειεπίσηςσεποσοτι­
κούςπεριορισμούςταίδιαπροϊόντακαταγωγήςτωνχωρών
ΕΖΕΣ.
2.Οιπεριορισμοίπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1
συνίστανταιστηνεφαρμογήσυνολικώνποσοστώσεωνπου
ανοίγονταικατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτων'χωρώνΕΖΕΣ.
Οιποσοστώσειςαυτέςαναφέρονταισταπαραρτήματα ΓV
καιV.
3.ΗΠορτογαλικήΔημοκρατίαδιατηρείτουςποσοτικούς
περιορισμούςκατάτηνεισαγωγήαυτοκινήτωνοχημάτων
σταόριαενόςσυστήματοςποσοστώσεων .
Την1ηΜαρτίου1986,ανοίγειέναντιτηςΣουηδίαςποσοστώ­
σειςγιατασυναρμολογημένα αυτοκίνηταοχήματα(CΒU):
—700μονάδεςγιαταοχήματαμεικτούβάρουςμικρότερου
των3500Rς.
—200μονάδεςγιαταοχήματαμεικτούβάρουςμεγαλύτε­
ρουτων3500
Ητελευταίααυτήποσόστωσηανοίγεταιεπίσηςγιατα
προϊόντακαταγωγήςΑυστρίας.
4.Γιατηδιαχείρησητωνποσοστώσεωνπουαναφέρονται
στηνπαράγραφο2,τοΒασίλειοτηςΙσπανίαςεφαρμόζει
τουςίδιουςκανόνεςκαιτηςίδιεςδιοικητικέςπρακτικέςμε
αυτέςπουεφαρμόζονταιγιατιςεισαγωγέςπροϊόντωναπό
τηνΚοινότητα,στησύνθεσήτηςστις31Δεκεμβρίου1985.
5.ΗεισαγωγήστηνΙσπανίακαιΠορτογαλίαορισμένων
προϊόντωναλιείαςκαι,στηνΙσπανία,τωνπροϊόντωνπου
υπάγονταιστηκλάση15.04τουκοινούδασμολογίου,κα­
ταγωγήςΙσλανδίας,καιαναφέρονταιστοπαράρτημαVI,
υπάγονταιστουςποσοτικούςπεριορισμούςπουαναφέρο­
νταιστοενλόγωπαράρτημα.Οιποσοτώσειςγιατα
προϊόντααλιείαςαποτελούναντικείμενοδιαχείρησηςαγά
τρίμηνο.ΟιεισαγωγέςτωνπροϊόντωναυτώνστηνΚοι­
νότητααπολαύουνπροτιμησιακών δασμώνμόνουπότην
προϋπόθεσηότιοιτιμές«ελεύθεροστασύνορα»τωνεν
λόγωπροϊόντων,πουδιαπιστώνονται απότακράτημέλημε
βάσητοάρθρο21τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81του(')ΕΕαριθ.L379της31.12.1981,σ.1.

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/91
Άρθρο8
Οιτροποποιήσειςτωνκανόνωνκαταγωγήςπουκαθίστανται
αναγκαίες,λόγωτηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιΠορτο­
γαλίας,καιπραγματοποιούνται απότιςμεικτέςεπιτροπές
πουπροβλέπονταιστιςσυμφωνίεςμεταξύτηςΚοινότητας
καιτωνχωρώνΕΖΕΣ,εφαρμόζονταιτην1ηΜαρτίου1986
γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστονπαρόντακανονισμό.Άρθρο9
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαρτίου
1986.
Εφαρμόζεταιμέχριςότουτεθούνσεισχύτασυμπληρωμα­
τικάπρωτόκολλατωνσυμφωνιώνκαιπάντωςτοαργότερο
μέχριτις31Δεκεμβρίου1986.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάδε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Φεβρουαρίου 1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
0Πρόεδρος
Η.van(lenΒRΟΕΚ

Αριθ.L56/92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.-86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑI
ΟιδασμοίπουεφαρμόζονταιστηνεισαγωγήστηνΙσπανίακαιΠορτογαλίατωνακόλουθωνπροϊόντων
καταγωγήςΙσλανδίαςαπό1ηςΜαρτίουείναιοιεξής
Ισπανία(*)Πορτογαλία(♦)
<% %
15.04ΑΙα) 0 1
6) 5,5 1
ΑIIα) 0 1
θ) 5,5(') 1
ΒIα) 1,5 1
ΒΙ6) 0 1
ΒII5,5(') 1
ΓΙα) 1,5 1
ΓΙ6) 0 1
ΓII5,50 1
15.12Α18,4 35
Β18,4 35
16.04Α12,1 26,3
16.04ΓΙ12,1 26,3
ΓII13,3 27,5
ΗΙ12,1 26,3
ex16.04ΗII(**) 13,3 27,5
16.05Α6,7 —
ex16.05B(4) 6,7 —
ex16.05Καλαμάριασεκονσέρβα— 0
ex16.05Άλλα —26,3
ex16.05Β(5) 5,3 —
23.01Β0,6 1,8Ισπανία(»)
%Πορτογαλία(»)
<%
02.04Γex! 0 0
ex03.01ΒIστ)1(') 2 17,8
ex03.01ΒIστ)20 11,8 17,8
ex03.01Β10)1Ο 3,7 3,7
ex03.01Β10)2Ο 12 3,7
03.01Β11)1 3,7 3,7
03.01Β11)2 12 3,7
03.01ΒIκ)1 3,7 3,7
03.01ΒIκ)2 12 3,7
03.01ΒII6)1 11,6 0
6)2 11,6 0
6)3 11,6 0
6)4 11,6 10,5
6)5 11,6 10,5
6)6 11,6 0
6)7—17 11,6 10,5
03.01ΓΠορτογαλία
—Μπακαλιάρος — 0
—Άλλα — 13,1
Ισπανία
—Κατεψυγμένα l
—Νωπά,διατηρημένα 11,6 —
μεαπλήψύξη 0 —
03.02ΓΙσπανία
—Αυγά 9,2
—Άλλα1,5
Πορτογαλία
—Συκώτιμπακαλιάρου
καιπαρόμοιααποξε
ραμένα — 0
—Άλλα — 17,5
03.03ΑIVα6,4 30,6(ι)SCD3SIUSmarinus.
(2)Gadusmorhua.
(3)'Ελαιαγιαφαρμακευτικούς σκοπούς:1,5ο/ο.
(4)Μαλάκια.
(5)Μαλακόστρακα .
(*)Τηρώνταςτιςτιμέςαναφοράςπουεφαρμόζονται .
(**)Μεεξαίρεσητιςκονσέρβεςτωνκαπνιστώνμαύρωνγάδων.

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/93
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
Ισπανικοίδασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)την1ηΙανουαρίου1986(')
(%κατ'αξίαν) (%κατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
ΕλβετίαςΚλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςη
Ελβετίας
17.04ΒI
17.04ΒII
17.04Γ
17.04ΔIα)
17.04ΔI6)1
17.04ΔI6)2
17.04ΔIβ)3αα)
17.04Δ16)366)
17.04Δ16)4
17.04ΔI6)5
17.04Δ16)6
17.04Δ16)7
17.04Δ16)8
17.04ΔIIα)
17.04ΔII6)1
17.04ΔII6)2
17.04ΔII6)3
17.04ΔII6)4
18.06ΑΙ
18.06ΑII
18.06ΑIII
18.06ΒI
18.06ΒIIα)
18.06ΒII6)
18.06ΓΙ
18.06ΓIIα)1
18.06ΓIIα)2
18.06ΓII6)1
18.06ΓII6)2
18.06ΓII6)3
18.06ΓII6)4
18.06ΔΙα)
18.06Δ16)
18.06ΔIIα)0
0
0
8,38
3,05
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10,06
0
0
0
0
0
3,91
14,6
9,75
3,44
4,55
3,01
0
0
0
018.06ΔII6)
18.06ΔIIγ)
19.02ΑI
19.02ΑII
19.02ΒI
19.02ΒIIα)1αα)
19.02ΒIIα)166)
19.02ΒIIα)2
19.02ΒIIα)3
19.02ΒIIα)4αα)
19.02ΒIIα)466)
19.02ΒIIα)5αα)
19.02ΒIIα)566)
19.02ΒIIα)6αα)
19.02ΒIIα)666)
19.02ΒIIα)7
19.02ΒII6)1
19.02ΒII6)2
19.03Α
19.03ΒI
19.03ΒII
Cχ19.04
«απόγιούκαήμανιόκα»
Cχ19.04
«απόάμυλοπατάτας»
Cχ19.04
«άλλα»
19.05Α
19.05Β
19.05Γ
19.07Α
19.07Β
19.07Γ
19.07ΔΙ0
0
19,5
19,5
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17,3
17.3
18,1
18,1
18,1
19.2
11.4
14.3
16,8
16,8
16,8
6,1
6,1
6,1
6,1
(')Οιδασμοίυπόκεινται,την1ηΜαρτίου1986,στηνπρώτημείωση,κατά10°/ο,ηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού .

Αριθ.L56/94 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
(<%κατ'αξίαν) (<M)κατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
19.07Δ11 6,1
19.08ΑΙ 10
19.08ΑII 10
19.08ΑIII 10
ex19.08ΒIα)
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
ex19.08Βία)
«άλλα» 10
19.08ΒI6) 10
ex19.08ΒIIα)
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
οχ19.08ΒIIα)
«άλλα» 10
19.08ΒII6)1 10
19.08ΒII6)2 10
19.08ΒIIγ)1 10
19.08ΒIIγ)2 10
19.08ΒIIδ)1 10
19.08ΒIIδ)2 10
ex19.08ΒIIIα)1
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
ex19.08ΒIIIα)1
«άλλα» 10
Cχ19.08ΒIIIα)2
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
ex19.08ΒIIIα)2
«άλλα» 10
19.08ΒIII6)1 10
19.08ΒIII6)2 10
19.08ΒIIIγ)1 10
19.08ΒIIIγ)2 10
ex19.08ΒIVα)1
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
Cχ19.08ΒIVα)1
«άλλα» 10
ex19.08ΒIVα)2
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
ex19,08ΒIVα)2
«άλλα» 10
19.08ΒIV6)1 10
19.08ΒIV6)2 10Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
ex19.08Βνα)
«χωρίςζάχαρηήκακάο» 8,7
ex19.08Βνα)
«άλλα» 10
19.08ΒV6). 10
21.02ΓII 13,71
21.02ΔII 16,87
21.06ΑIIα) 4,5
21.06ΑII6) 5
21.07ΑΙ 16,8
21.07ΑII 16,8
21.07ΑIII 16,8
21.07ΒIα) 16,8
21.07Β16) 16,8
21.07ΒIIα) 16,8
21.07ΒII6) 16,8
21.07ΓI 16,8
21.07ΓIIα) 16,8
21.07ΓII6) 16,8
21.07ΔIα)1 16,8
21.07ΔIα)2 16,8
21.07Δ16)1 16,8
21.07Δ16)2 16,8
21.07Δ16)3 16,8
21.07ΔIIα)1 16,8
21.07ΔIIα)2 16,8
21.07ΔIIα)3 16,8
21.07ΔIIα)4 16,8
21.07ΔII6) 16,8
21.07Ε 16,8
ex21.07ΗIα)1
«σύνθεταοινοπνευματούχα
παρασκευάσματα (πουκα­
λούνταισυμπεπυκνωμένα
εκχυλίσματα)γιατηνπαρα­
σκευήποτών» 9,8
ex21.07ΗΙα)1
«μείγματαφυτώνγιατην
παρασκευήποτών» 1,3
ex21.07ΗIα)1
«υδρολύτεςκαισυμπυκνώ­
ματαπρωτεϊνών» 0,4
ex21.07ΗIα)1
«πρότεινεςμεειδικάοργα­
νοληπτικάχαρακτηριστι­
κά» 0,7

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/95
(Ψοκαν'αξίαν) (<Vοκατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
Cχ21.07ΗΙα)1
«άλλα» 16,8
21.07ΗIα)2αα) 16,8
21.07ΗIα)266) 16,8
21.07ΗIα)2γγ) 16,8
21.07Η16)1 16,8
21.07Η16)2αα) 16,8
21.07ΗI6)266) 16,8
21.07ΗI6)2γγ) 16,8
21.07ΗIγ)1 16,8
21.07ΗIγ)2αα) 16,8
21.07ΗIγ)266) 16,8
21.07ΗIγ)2γγ) 16,8
21.07ΗIδ)1 16,8
21.07ΗIδ)2αα) 16,8
21.07ΗIδ)266) 16,8
21.07ΗIε)1 16,8
21.07ΗIε)2 16,8
21.07ΗIστ) 16,8
21.07ΗIIα)1 16,8
21.07ΗIIα)2αα) ,16,8
21.07ΗIIα)266) 16,8
21.07ΗIIα)2γγ) 16,8
21.07ΗII6)1 16,8
21.07ΗII6)2αα) 16,8
21.07ΗII6)266) 16,8
21.07ΗIIγ)1 16,8
21.07ΗIIγ)2αα) 16,8
21.07ΗIIγ)266) 16,8
21.07ΗIIδ)1 16,8
21.07ΗIIδ)2 16,8
21.07ΗIIε) 16,8
21.07ΗIIIα)1 16,8
21.07ΗIIIα)2αα) 16,8
21.07ΗIIIα)266) 16,8
21.07ΗIII6)1 16,8
21.07ΗIII6)2 16,8
21.07ΗIIIγ)1 16,8
21.07ΗIIIγ)2 16,8
21.07ΗIIIδ)1 16,8Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΙσπανία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
21.07ΗIIIδ)2 16,8
21.07ΗIIIε) 16,8
21.07ΗIVα)1 16,8
21.07ΗIVα)2 16,8
21.07ΗIV6)1 16,8
21.07ΗIV6)2 16,8
21.07ΗIVγ) 16,8
21.07Ηνα)Γ 16,8
21.07ΗVο)2 16,8
21.07ΗV6) 16,8
21.07ΗVIα)1 16,8
21.07ΗVIα)2 16,8
21.07ΗVI6)1 16,8
21.07ΗVI6)2 16,8
21.07ΗVIγ) 16,8
21.07ΗVIIα)1 16,8
21.07ΗVIIα)2 16,8
21.07ΗVII6)1 16,8
21.07ΗVII6)2 16,8
21.07ΗVIIIα) 16,8
21.07ΗVIII6) 16,8
21.07ΗIX 16,8
22.02ΒI 0
22.02ΒII 0
22.02ΒIII 0
29.04ΓII 0
29.04ΓIIIα)1 8,7
29.04ΓIIIα)2 0
29.04ΓIII6)1 8,7
29.04ΓIII6)2 0
35.05Α 15,88
35.05ΒI 25,74
35.05ΒII 24,40
35.05ΒIII 21,3
35.05ΒIV 10,94
38.12ΑΙα) 11,32
38.12ΑI6) 6,87
38.12ΑΙγ) 3,24
38.12ΑIδ) 0
38.19ΤΙα) 10,8
38.19Τ16) 10,8
38.19ΤIIα) 10,8
38.19ΤII6) 10,8

Αριθ.L56/96 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII
Πορτογαλικοίδασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)την1ηΙανουαρίου1986(')
(Q/οκατ'αξίαν) (Ψοκατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
ΕλβετίαςΚλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)κατά
τηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
17.04ΒI 55,42 18.06ΔII6) 14,00
17.04Β11 54,31 18.06ΔIIγ) 0,00
17.04Γ­ 54,0819.02ΑΙ 11,00
Ι7.04ΔΙα) 57,2419.02ΑII 11,00
17.04ΔΙ6)1 62,2619.02ΒI 12,00
17.04Δ16)2 53,3519.02ΒIIα)ίαα) 12,00
17.04ΔI6)3αα) 59,20 19.02ΒIIα)166) 12,00
17.04Δ16)366) 56,7119.02ΒIIα)2 12,00
17.04Δ16)4 44,6519.02ΒIIα)3 12,00
17.04Δ.6)5 51,90 19.02ΒIIα)4αα) 12,00
17.04ΑI6)6 52,74 19.02ΒIIα)466) 12,00
17.04ΔΙ6)7 36,46 19.02ΒIIα)5αα) 12,00
17.04Δ16)8 58,1319.02ΒIIα)566) 12,00
17.04Δ11α) 35,0519.02ΒIIα)6αα) 12,00
17.04ΔII6)1 46,0819.02ΒIIα)666) 12,00
17.04ΔII6)2 47,7119.02ΒIIα)7 12,00
17.04ΔII6)3- 39,0819.02ΒII6)1 12,00
17.04ΔII6)4 44,8019.02ΒII6)2 12,00
18.06ΑΙ 14,0019.03Α 35,00
18.06ΑII 14,0019.03ΒI 35,00
18.06ΑIII 14,0019.03ΒII 35,00
18.06ΒI 0,0019.04 0,00
18.06ΒIIα) 0,0019.05Α 38,87
18.06ΒII6) 0,0019.05Β 0,00
18.06ΓI 14,0019.05Γ 0,00
18.06ΓIIα)1 1,4419.07Α 0,00
18.06ΓIIα)2 14,0019.07Β 0,00
18.06ΓII6)1 14,0019.07Γ 0,00
18.06ΓII6)2 14,0019.07ΔΓ 35,00
18.06ΓII6)3 14,0019.07ΔII 0,00
18.06ΓII6)4 14,0019.08ΑΙ 57,93
18.06ΔΙα) 14,0019.08ΑII 56,85
18.06ΔI6) 14,0019.08ΑIII 52,09
18.06ΔIIα) 14,0019.08ΒIα) 54,40
()Οιδασμοίυπόκεινται,την1ηΜαρτίου1986,στηνπρώτημείωση,κατά10ο/ο,ηοποίαπροβλέπεταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού.

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/97
(°/οκατ'αξίαν) (°/οκατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)
κατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
ΕλβετίαςΚλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)
κατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
19.08ΒI6) 45,93 21.07ΔIIα)2 0,00
19.08Β11α) 63,97 21.07ΔIIα)3 0,00
19.08ΒII6)1 56,02 21.07ΔIIα)4 0,00
19.08ΒII6)2 44,82 21.07ΔII6) 0,00
19.08ΒIIγ)1 54,45 21.07Ε 0,00
19.08ΒIIγ)2 43,26 21.07ΗIα)2αα) 61,36
19.08ΒIIδ)1 52,09 21.07ΗΙα)266) 59,67
19.08ΒIIδ)2 40,89 21.07ΗIα)2γγ) 50,60
19.08ΒIIIα)1 48,81 21.07Η16)1 62,72
19.08ΒIIIα)2 35,00 21.07ΗI6)2αα) 59,16
19.08ΒIII6)1 54,42 21.07ΗI6)266) 18,00
19.08ΒIII6)2 43,83 21.07ΗI6)2γγ) 46,37
19.08ΒIIIγ)1 50,70 21.07ΗIγ)1 61,67
19.08ΒIIIγ)2 42,65 21.07ΗIγ)2αα) 53,95
19.08ΒIVα)1 49,63 21.07ΗIγ)266) 52,38
19.08ΒIVα)2 40,51 21.07ΗIγ)2γγ) 50,11
19.08ΒΓV6)1 48,76 21.07ΗIδ)1 55,24
19.08ΒIV6)2 37,38 21.07ΗIδ)2αα), 60,01
19.08ΒVα) 46,59 21.07ΗIδ)266) 53,64
19.08ΒV6) 46,71 21.07ΗIε)1 50,14
21.02ΓII 11,00 21.07ΗIε)2 54,37
21.02ΔII 0,00 21.07ΗIστ) 50,67
21.06ΑIIα) 0,00 21.07ΗIIα)1 46,82
21.06ΑII6) 4,18 21.07ΗIIα)2αα) 35,00
21.07ΑΙ 0,00 21.07ΗIIα)266) 35,00
21.07ΑΙΙ 11,00 21.07ΗIIα)2γγ) 35,00
21.07ΑIII 0,00 21.07ΗII6)1 35,00
21.07ΒΙα) 45,20 21.07ΗII6)2αα) 35,00
21.07ΒI6) 45,92 21.07Η..II6)266) 35,00
21.07ΒIIα) 56,46 21.07ΗIIγ)1 39,57
21.07ΒII6) 39,90 21.07ΗIIγ)2αα) 39,01
21.07ΓΙ 11,00 21.07ΗII"γ)266) 35,00
21.07ΓIIα) 0,00 21.07ΗIIδ)1 42,57
21.07ΓII6) 0,00 21.07ΗIIδ)2 35,00
21.07ΔΙα)1 0,00 21.07ΗIIε) 42,26:
21.07ΔΙα)2 0,00 21.07ΗIIIα)1 36,47
21.07Δ16)1 0,00 21.07ΗIIIα)2αα) 52,79-
21.07Δ16)2 2,34 21.07ΗIIIα)266) 36,00
21.07Δ16)3 0,00 21.07ΗIII6)I 36,07
21.07ΔIIα)1 0,00 21.07ΗIII6)2 | 35,00

Αριθ.L56/98 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
(Ή)κατ'αξίαν)(Φί>κατ'αξίαν)
Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταδεράστοιχεία)
κατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςή
Ελβετίας
21.07ΗIIIγ)1 35,00
21.07ΗIIIγ)2 35,00
21.07ΗIIIδ)1 43,64
21.07ΗIIIδ)2 35,00
21.07ΗIIIε) 35,00
21.07ΗIVα)1 45,22
21.07ΗIVα)2 43,89
21.07ΗIV6)1 49,02
21.07ΗIV6)2 35,00
21.07ΗIVγ) 35,00
21.07ΗVα>1 35,00
21.07Ηνα)2 35,00
21.07ΗV6) 35,00
21.07ΗVIα)1 35,00
21.07ΗVIα)2 35,00
21.07ΗVI6)1 35,00
21.07ΗVI6)2 35,00
21.07ΗVIγ) 35,00
21.07ΗVIIα)1 35,00
21.07ΗVIIα)2 35,00
21.07ΗVII6)1 35,00
21.07ΗVII6)2 35,00
21.07ΗVIIIα) 35,00
21.07ΗVIII6) 35,00
21.07ΗIX35,00
22.02ΒI0,00
22.02ΒII0,00Κλάσητου
κοινούδασμολογίουΔασμοίβάσης(σταθεράστοιχεία)
κατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
εμπορευμάτωνυπαγομένωνστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80
προέλευσηςΑυστρίας,Φινλανδίας,
Ισλανδίας,Νορβηγίας,Σουηδίαςη
22.02ΒIII0,00
29.04ΓII0,00
29.04ΓIIIα)1 0,00
29.04ΓIIIα)2 0,00
29.04ΓIII6)1 0,00
29.04ΓIII6)2 0,00
35.05Α0,00
35.05CχΒI
«κόλλεςαπόάμυλα» 12,00
35.05CχΒI
«άλλα»0,00
35.05CχΒII
«κόλλεςαπόάμυλα» 12,00
35.05CχΒII
«άλλα»0,00
35.05CχΒIII
«κόλλεςαπόάμυλα» 12,00
35.05CΧΒIII
«άλλα» 0,00
35.05CχΒIV
«κόλλεςαπόάμυλα» 12,00
35.05CΧΒIV
«άλλα» 0,00
38.12ΑΙα) 0,00
38.12Α16) 0,00
38.12ΑΙγ) 0,00
38.12ΑΙδ) 0,00
38.19ΤΙα) 0,00
38.19Τ16) 0,00
38.19ΤIIα) 0,00
38.19ΤII6) 0,00

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/99
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΒασικέςποσοστώσειςγιαταπροϊόνταπουυπόκεινταισεποσοτικούςπεριορισμούςκατάτηνεισαγωγήστηνΙσπανίαμέχριτις31Δεκεμβρίου1988
Ποσόστωση
αριθ.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασική
ποσόστωση
1 85.15 Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .
Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση(στις
οποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένεςμεσυ­
σκευήεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγια
τηντηλεόραση.Συσκευέςραδιοκατεύθυνσης ,ραδιοανίχνευσης ,ραδιοβόλισης
καιραδιοτηλεχειρισμού :
Α.Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .
Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση(στις
οποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένες με
συσκευήεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνων
γιατηντηλεόραση:
III.Συσκευέςλήψης,έστωκαισυνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφήςήαναπα­
ραγωγήςτουήχου:
β)Άλλες:
ex2.Μηκατονομαζόμενες :
—Έγχρωμηςτηλεόρασης,μεδιάμετροοθόνης:
—Πάνωαπό42cmέωςκαι52cm
—Πάνωαπό52επίI
650μονάδες
2 87.01 Ελκυστήρες(άλλοιαπόαυτούςτηςκλάσης87.07),στουςοποίουςπεριλαμβάνο­
νταικαιοιελκυστήρεςμεδυναμοδότη,βίντσιήτροχαλία:
exΒ.Γεωργικοίελκυστήρες(μεεξαίρεσητουςχειροδηγούμενους )καιελκυ­
στήρεςδασών,τροχοφόροι :
—Κυλινδρισμούίσουήμικρότερουτων4000cm340μονάδες

Αριθ.L56/100 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Βασικέςποσοστώσειςγιαταπροϊόντα«ουυπόκεινταισεποσοτικούςπεριορισμούςκατάτηνεισαγωγήστην
Ισπανίαμέχριτις31Δεκεμβρίου1989
Ποσόστωση
αριθ.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Βασική
ποσόστωση
1 25.03Θειάφικάθεείδους,μεεξαίρεσηαυτόπουπαράγεταιμεεξάχνωση,μεκατα­
κρήμνισηκαιτοκολλοειδές1200τόνοι
2 29.03
36.01
36.02
ex36.04
36.05
36.06Παράγωγαυδρογονανθράκων σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμένα :
Β.Παράγωγανιτρωμένακαινιτροδωμένα :
exI.Τρινιτροτολουόλια ,δινιτροναφθαλένια :
—Τρινιτροτολουόλια
Προωθητικέςπυρίτιδες:
Εκρηκτικέςύλεςπαρασκευασμένες
Θρυαλλίδεςβραδείαςκαύσης,θρυαλλίδεςακαριαίαςλειτουργίας.Καψούλιακάθε
είδους.Εμπορεύματα .Πυροκροτητές :
—Εκτόςαπόταηλεκτρικά
Είδηπυροτεχνίας(πυροτεχνήματα ,κροτίδες,παραφινωμέναφιτίλια,πύραυλοιγια
τοδιασκορπισμότωνχαλαζοφόρωννεφώνκαιπαρόμοια):
Σπίρτα420τόνοι
3 39.02Προϊόνταπολυμερισμούκαισυμπολυμερισμού (πολυαιθυλένιο,πολυτετραλογο­
ναιθυλένια,πολυϊσοбουτυλένιο ,πολυστυρόλη,χλωριούχοπολυбινύλιο,οξικόπολυ­
βινύλιο,χλωροξικόπολυбινύλιοκαιάλλαπολυθινυλικάπαράγωγα,παράγωγα
πολυακρυλικάκαιπολυμεθακρυλικά ,ρητίνεςκουμαροϊνδενίου ,κλπ.):
Γ.Άλλα:
I.Πολυαιθυλένιο :
ex6)Μεάλλεςμορφές:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
ex11.Πολυτετραλογοναιθυλένια :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exIII.Πολυσουλφοαλογαναιθυλένια :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exIV.Πολυτροπυλένιο :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exV.Πολυϊσοβουτυλένιο :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
VI.Πολυστυρόληκαιτασυμπολυμερήαυτής:
ex6)Μεάλλεςμορφές:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
VII.Χλωριούχοπολυбινύλιο :
ex6)Μεάλλεςμορφές:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exVIII.Χλωριούχοπολυбινυλιδένιο ,συμπολυμερήτουχλωριούχουбινυλιδε­
νίουκαιτουχλωριούχουбινυλίου:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exIX.Οξικόπολυбινύλιο :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exΧ.Συμπολυμερήτουχλωριούχουбινυλίουκαιτουοξεικούбινυλίου:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exXI.Αλκοόλες,ακετάλεςκαιαιθέρεςπολυбινυλικοί :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exXII.Πολυμερήακρυλικά,πολυμερήμεθακρυλικά,συμπολυμερήακρυλομε­
θακρυλικά:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
exXIII.Ρητίνεςκουμαρόνης,ρητίνεςινδενίουκαιρητίνεςκουμαροϊνδενίου :
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων
XIV.Άλλαπροϊόνταπολυμερισμούήσυμπολυμερισμού :
ex6)Μεάλλεςμορφές:
—Απορρίμματακαιθραύσματατεχνουργημάτων150τόνοι

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/101
Ποσόστωση
αρι8.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασική
ποσόστωση
4 39.07Τεχνουργήματα απόύλεςτωνκλάσεων39.01μέχρι39.06:
Β.Άλλα:
I.Απόαναγεννημένηκυτταρίνη
III.Απόбουλκανισμένη κυτταρίνη
V.Απόλευκωματώδεις ύλεςσκληρυμένες
α)Καρούλιακαιπαρόμοιαυποστηρίγματα γιατηνπεριτύλιξητων
φωτογραφικών καικινηματογραφικών ταινιώνκαιμεμбρανώνήλου­
ρίδων,ταινιών,κλπ.,πουαναφέρονταιστηνκλάση92.12
γ)Ελάσματαγιακορσέδες,γιαενδύματαήσυμπληρώματα ενδυμάτων
καιταπαρόμοια
exδ)Άλλα:
—Εκτόςαπότασκάφανδραπροστασίαςκατάτωνραδιενεργών
ακτινοβολιώνήμολύνσεων,μησυνδυασμέναμεαναπνευστικές
συσκευές320000ΕCU
5 ex58.01
58.02Τάπητεςμεκόμπουςήμεπεριτύλιξηστανήματατουστημονιού,έστωκαιέτοιμοι,
εκτόςαπότουςχειροποίητους
Άλλοιτάπητες,έστωκαιέτοιμοι.Υφάσματαμετηνονομασία«κιλίμια»,«σου­
μάκ»,«καραμανίας»καιπαρόμοια,έστωκαιέτοιμα:
Α.Τάπητες10τόνοι
6 ex58.04
58.09
60.01Βελούδα,πλούσες,υφάσματαφλοκωτάκαιυφάσματααπόσενίλλη,μεεξαίρεσητα
είδητωνκλάσεων55.08και58.05:
—Βαμβακερά
Τούλιακαιυφάσματαβροχιδωτάμεκόμπους(διχτυωτό-filet),εργασμένα(μεσχέ­
δια,στολίσματα,κλπ.).Δαντέλες(μετημηχανήήστοχέρι)σετόπια,ταινίεςήσε
αυτοτελήδιακοσμητικάσχέδια(μοτίβα):
Β.Δαντέλες:
exI.Μετοχέρι:
—Μεεξαίρεσητιςδαντέλεςαπόβαμβάκι,μαλλί,καιτεχνητέςήσυνθε­
τικέςίνες
II.Μετημηχανή
Υφάσματαπλεκτάμηελαστικάούτεσυνδυασμέναμεκαουτσούκ ^σετόπια:
Γ.Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
I.ΑπόβαμβάκιI5,5τόνοι
7 60.04Ενδύματαεσωτερικά(εσώρουχα)πλεκτά,μηελαστικάούτεσυνδυασμένα με
καουτσούκ :
Α.Ενδύματαγιαβρέφη,ενδύματαγιακορίτσιαμέχρικαιτοεμπορικόμέγεθος86:
I.Τι-σερτ:
α)Απόβαμβάκι
II.Σου-πουλ:
α)Απόβαμβάκι
III.Άλλα:
β)Απόβαμβάκι
Β.Άλλα:
I.Τι-σερτ:
α)Απόβαμβάκι
II.Σου-πουλ:
α)Απόβαμβάκι
IV.Άλλα:
δ)Απόβαμβάκι

Αριθ.L56/102 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
Ποσόστωση
αριθ.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασική
ποσόστωση
-60.05Ενδύματαεξωτερικά,συμπληρώματα ,τηςένδυσηςκαιάλλαείδηπλεκτά,μηελα­στικάούτεσυνδυασμέναμεκαουτσούκ:
Α.Ενδύματαεξωτερικάκαισυμπληρώματατηςένδυσης:
II.Άλλα:
exα)Ενδύματααπόπλεκτάυφάσματατηςκλάσης59.08:
—Απόβαμβάκι
6)Άλλα:
1.Ενδύματαγιαβρέφη.Ενδύματαγιακορίτσιαμέχρικαιτοεμπορι­
κόμέγεθος86:
γγ)Απόβαμβάκι
2.Μαγιόκαικιλότεςμπάνιου:
66)Απόβαμβάκι
3.Φόρμεςαθλητικές:
66)Από6αμ6άκι
4.Άλλαενδύματαεξωτερικά:
αα)Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),μπλούζες-πουκάμισα και
μπλούζες,γιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά:
55.από6αμ6άκι
66)Σαντάιγ,πουλόβερ,μεήχωρίςμανίκια,τουίνσετ,γιλέκακαι
σακάκια[μεεξαίρεσητασακάκιαπουαναφέρονταιστηδιά­
κριση60.05ΑII6)4θθ)]:
11.Γιαάντρεςκαιαγόρια:
εεε)Απόβαμβάκι
22.Γιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά:
ζζζ)Απόβαμβάκι
γγ)Φορέματα:
44.Απόβαμβάκι
δδ)Φούστες,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιφούστες-πανταλό­
νια(ζιπ-κιλότ):
33.Απόβαμβάκι
εε)Παντελόνια :
ex33.Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
—Απόβαμβάκι
ζζ)Κουστούμιακαισύνολαγιαάντρεςκαιαγόρια,μεεξαίρεση
ταενδύματατουσκι:
ex22.Απόάλλεςυφαντικέςύλες
—Απόβαμβάκι
ηη)Κουστούμια-ταγιέρ καισύνολαγιαγυναίκες,κορίτσιακαι
μικράπαιδιά*μεεξαίρεσηταενδύματατουσκι:
44.Απόβαμβάκι
θθ)Πανωφόριακαισακάκιακομμένα-ραμμένα :
ιι)Ανοράκ,μπλουζόνκαιπαρόμοια:
ex11.Απόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας,απόβαμβάκι,
απόσυνθετικέςήτεχνητέςυφαντικέςίνες:
—Απόβαμβάκι
κκ)Κουστούμιακαισύνολατουσκι,πουαποτελούνταιαπόδύοή
τρίατεμάχια:
ex11.Απόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας,απόβαμβάκι,
απόσυνθετικέςήτεχνητέςυφαντικέςίνες:
—Απόβαμβάκι
λλ)Άλλαενδύματαεξωτερικά:
44.Απόβαμβάκι
5.Συμπληρώματα τουενδύματος:
exγγ)Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
—Απόβαμβάκι
Β.Άλλα:
exIII.Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
—Απόβαμβάκι2τόνοι

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/103
Ποσόστωση
αριθ.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασική
ποσόστωση
8 61.01Εξωτερικάενδύματααντρώνκαιαγοριών:
Α.Ενδύματατύπου«καουμπόυ»καιάλλαπαρόμοιαενδύματαγιαμεταμφίεσηκαι
γιαδιασκέδαση,εμπορικούμεγέθουςμικροτέρουτου158.Ενδύματααπόυφά­
σματατωνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
II.Άλλα:
exα)Πανωφόρια :
—Απόβαμβάκι
ex6)Άλλα
—Απόβαμβάκι
Β.Άλλα
I.Ενδύματαεργασίας:
α)Φόρμεςκαιποδιές:
1.Απόβαμβάκι
6)Άλλα:
1.Απόβαμβάκι
II.Μαγιόκαικιλότεςμπάνιου:
exβ)Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
—Απόβαμβάκι
III.Ρόμπεςλουτρού,ρόμπεςδωματίουκαιανάλογαενδύματαπουφοριούνται
μέσαστοσπίτι:
β)Απόβαμβάκι
IV.Παρκάς,ανοράκ,μπλουζόνκαιπαρόμοια:
β)Απόβαμβάκι
V.Άλλα:
α)Σακάκιακάθεείδους:
3.Απόβαμβάκι
β)Πανωφόριατύπουπαρντεσού,αδιάβροχακαιάλλαπανωφόρια,στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιοικάπες:
3.Απόβαμβάκι
γ)Κουστούμιακαισύνολα,μεεξαίρεσηταενδύματατουσκι:
3.Απόβαμβάκι
δ)Κοντάπαντελόνια(σορτς,бράκες,κλπ.):
3.Απόβαμβάκι
ε)Παντελόνια :
3.Απόβαμβάκι
ζ)Κουστούμιακαισύνολατουσκι,πουαποτελούνταιαπόδύοήτρίατεμά­
χια:
ex1.Απόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας,απόβαμβάκι,απόσυνθε­
τικέςήτεχνητέςυφαντικέςίνες:
—Απόβαμβάκι
η)Άλλαενδύματα:
3.Απόβαμβάκι15τόνοι
61.02Εξωτερικάενδύματαγιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά
Α.Ενδύματαγιαβρέφη,ενδύματαγιακορίτσιαμέχρικαιτοεμπορικόμέγεθος86.
Ενδύματατύπου«καουμπόυ»καιάλλαπαρόμοιαενδύματαγιαμεταμφίεσηκαι
γιαδιασκέδαση,εμπορικούμεγέθουςμικρότερουτου158:
I.Ενδύματαγιαβρέφη,ενδύματαγιακορίτσιαμέχρικαιτοεμπορικόμέγεθος
86:
α)Απόβαμβάκι
Β;Άλλα:
I.Ενδύματααπόυφάσματατωνκλάσεων59.08,59.11ή59.12:
exα)Πανωφόρια :
—Απόβαμβάκι
exβ)Άλλα:
—Απόβαμβάκι
II.Άλλα:
α)Ποδιές,μπλούζεςκαιάλλαενδύματαεργασίας:
1.Απόβαμβάκι
β)Μαγιόμπάνιου:
ex2.Απόάλλεςυφαντικέςύλες:
—Απόβαμβάκι

Αριθ.L56/104 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
Ποσόστωση
αρι9.,Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Βασική
ποσόστωση
61.02
(συνέχεια)Β.II.γ)Ρόμπεςλουτρού,φορέματαδωματίου,επώμια(λιζέζ)καιανάλογαενδύ­
ματαπουφοριούνταιμέσαστοσπίτι:
2.Απόβαμβάκι
δ)Παρκάς,ανοράκ,μπλουζόνκαιπαρόμοια:
2.Απόβαμβάκι
ε)-Αλλα:
1.Σακάκιακάθεείδους:
γγ)Απόβαμβάκι
2.Πανωφόριακαιαδιάβροχα,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοικάπες:
γγ)Απόβαμβάκι
3.Κοστούμια-ταγιέρ καισύνολα,μεεξαίρεσηταενδύματατουσκι:
γγ)Απόβαμβάκι
4.Φορέματα:
εε)Απόβαμβάκι
5.Φούστες,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιοιφούστες-παντελόνια (ζιπ­κιλότ):
γγ)Απόβαμβάκι
6.Παντελόνια :
γγ)Απόβαμβάκι
7.Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ),μπλούζες-πουκάμισα καιμπλούζες:
γγ)Απόβαμβάκι
8.Κουστούμιακαισύνολατουσκι,πουαποτελούνταιαπόδύοήτρία
τεμάχια:
exαα)Απόμαλλίήτρίχεςεκλεκτήςποιότητας,απόβαμβάκι,από
τεχνητέςήσυνθετικέςυφαντικέςίνες:
—Απόβαμβάκι
9.Άλλαενδύματα:
γγ)Απόβαμβάκι
61.03 9Εσώρουχαγιαάντρεςκαιαγόρια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακολάρα,οι
ξεχωριστοίγιακάδες(ψεύτικακολάρα),ταεπιστήθιακαιταμανικέτια:
Α.Πουκάμισακαιπουκαμισάκια :
II.Απόβαμβάκι
Β.Πιτζάμες:
II.Απόβαμβάκι
Γ.Άλλα:
II.Απόβαμβάκι
Εσώρουχαγιαγυναίκες,κορίτσιακαιμικράπαιδιά:
Α.Ενδύματαγιαβρέφη,ενδύματαγιακορίτσια,μέχρικαιτοεμπορικόμέγεθος86:
I.Απόβαμβάκι
Β.Άλλα:
I.Πιτζάμεςκαινυχτικά:
β)Απόβαμβάκι
II.Άλλα:
β)Απόβαμβάκι200kg
61.04
0 84.41
200μονάδεςΡαπτομηχανές (γιαυφάσματα,δέρματα,υποδήματα,κλπ.),στιςοποίεςπεριλαμβά­
νονταικαιταέπιπλαγιαραπτομηχανές .Βελόνεςγιατιςμηχανέςαυτές:
Α.Ραπτομηχανές ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιταέπιπλαγιαραπτομηχανές :
I.Ραπτομηχανέςπουбελονίζουναποκλειστικάστοσημείοτηςμασουρίστρας
καιστιςοποίεςηκεφαλήζυγίζειτοανώτερο16χωρίςκινητήραή17με
κινητήρα.Κεφαλέςραπτομηχανών ,πουбελονίζουναποκλειστικάστοσημείο
τηςμασουρίστραςκαιζυγίζουντοανώτερο16χωρίςκινητήραή17με
κινητήρα:
α)Ραπτομηχανές μεαξίακατάμονάδα(χωρίςναπεριλαμβάνονται καιτα
πλαίσια,τατραπέζιαήταέπιπλα)ανώτερητων65ΕCU
6)Άλλες

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/105
Ποσόστωση
αριθ.Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΒασική
ποσόστωση
11 85.15Συσκευές,εκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .Συ­
σκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση(στιςοποίες
περιλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένες μεσυσκευή
εγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγιατηντηλεό­
ραση.Συσκευέςραδιοκατεύθυνσης ,ραδιοανίχνευσης ,ραδιοбόλισηςκαιραδιοτηλε­
χειρισμού:
Α.Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοτηλεφωνία καιραδιοτηλεγραφία .
Συσκευέςεκπομπήςκαιλήψηςγιατηραδιοφωνίακαιτηντηλεόραση(στις
οποίεςπεριλαμβάνονται καιοισυσκευέςλήψηςπουείναισυνδυασμένεςμεσυ­
σκευήεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου)καισυσκευέςλήψηςεικόνωνγια
τηντηλεόραση:
III.Συσκευέςλήψης,έστωκαισυνδυασμένες μεσυσκευήεγγραφήςήαναπα­
ραγωγήςτουήχου:
6)Άλλες:
ex.2.Μηκατονομαζόμενες :
—Έγχρωμηςτηλεόρασης,μεδιάμετροοθόνης42cmήμικρότερη100μονάδες
12 87.01Ελκυστήρες(άλλοιαπόαυτούςτηςκλάσης87.07),στουςοποίουςπεριλαμβάνονται
καιοιελκυστήρεςμεδυναμοδότη,бίντσιήτροχαλία:
Α.Ελκυστήρεςχέιροδηγούμενοι ,μεκινητήραέκρηξηςήεσωτερικήςκαύσης10μονάδες
13 93.02Περίστροφακαιπιστόλια
93.04Όπλαπυροβόλα(άλλααπόαυτάπουπεριλαμβάνονται στιςκλάσεις93.02και
93.03),σταοποίαπεριλαμβάνονται καιταπαρόμοιαείδηπουχρησιμοποιούν τη
δύναμητηςπυρίτιδας,όπωςταπιστόλιαφωτοβολίδων ,ταπιστόλιακαιταπερί­
στροφαπουπαράγουνμόνοκρότο,τααντιχαλαζικάπυροβόλα,ταπυροβόλαγια
τηνεκτόξευσησχοινιών,κλπ.:
exΑ.Τουφέκιακαικαραμπίνεςκυνηγιούκαισκοποбολής :
—Εκτόςαπότιςκαραμπίνεςκυνηγιούήσκοποбολήςμεμιαραβδωτήκάνη
καιδακτυλικήκρούση,τιμήςκατάμονάδαανώτερηςτων200ΕCU1000000ΕCU
93.05Άλλαόπλα(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτατουφέκια,οικαραμπίνεςκαιτα
πιστόλιαμεελατήριο,πιεσμένοαέραήαέριο)
93.06Μέρηκαιξεχωριστάτεμάχιαγιαόπλα,άλλααπόαυτάτηςκλάσης93.01(στα
οποίαπεριλαμβάνονται καιταημιτελήγιακάνεςτωνπυροβόλωνόπλων)I
14 93.07Βλήματακαιπυρομαχικά,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιοινάρκες.Μέρηκαι
ξεχωριστάτεμάχια,σταοποίαπεριλαμβάνονται καιτακυνηγετικάσκάγιακάθε
είδουςκαιοιτάπεςτωνφυσιγγιών30τόνοι

Αριθ.L56/106ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
(σετόνους)\Ισπανία Πορτογαλία
03.01Β10)1Μπακαλιάροι,νωποίήδιατηρημένοιμεαπλήψύξη 0 _
03.01Β15)2Μπακαλιάροικατεψυγμένοι— 12
03.01Β11)2Γάδοιμαύροι(pollachiusvirens)κατεψυγμένοι— 10
03.01ΒIκ)2Καλλαρίεςκατεψυγμένοι(Melanogrammusaeglefinus) — 10
03.01ΒII6)1Φιλέταμπακαλιάρωνκατεψυγμένα— 10
03.01ΒII6)3Φιλέτακαλλαρίωνκατεψυγμένα(Melanogrammusaeglefinus) — 10
03.01ΒII6)9Φιλέταμερλουκίωνκατεψυγμένα(merlucciusspp.) 0 0
03.01ΒII6)11Φιλέταπλατάκωνκατεψυγμένα(Ρleuronectesplatessa) — 4
03.01ΒII6)12Φιλέταχειμμάραςτηςκοινής(platichthyflessus)κατεψυγμένα — 4
03.03ΑIVexα)Γαρίδες(P»ικ1α1ί(ΐ3C),κατεψυγμένες— 10

Αριθ.L56/107 1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Αυστρία
Κλάσητου
αυστριακού
δασμολογίου(')Περιγραφήεμπορευμάτων (2) Δασμοί(J)
21.04Σάλτσες.Μπαχαρικάκαικαρικεόματα,σύνθετα 13<%μεελάχιστο
είσπραξης
αυστριακάσελίνια
220ανά100kg
ex21.05Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούςαπόχορταρικάήκρέας.Σούπεςκαιζωμοίαπόχορταρικά
ήκρέαςπαρασκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθετα,ομογενοποιημένα ,εκτόςαπότα
ομογενοποιημένα παρασκευάσματα έτοιμαπροςκατανάλωσηταοποίασεξηρόεκχύλισμαπου
περιέχουνκρέαςήπαραπροϊόντασφαγίωνσεποσοστόάνωτου10°/οκατάβάρος 6ο/ομεελάχιστο
είσπραξης
αυστριακάσελίνια
110ανά100kg
Cχ21.07Παρασκευάσματα διατροφήςπουδενκατονομάζονταιήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
—Υδρολυσάτεςπρωτεϊνών,αυτολυσάτεςζυμών 14ο/ομεελάχιστο
είσπραξης
αυστριακάσελίνια
130ανά100
ex38.19Γ2Συνδετικάγιαπυρήνεςχυτηρίων,εκτόςαπότασυνδετικάμεβάσητοάμυλοκαιτηδεξτρίνη8θ/ο
Cχ38.19ΛΠροϊόνταπυρόλυσηςτηςσορβιτόλης:
1.Σεατομικέςσυσκευασίεςπουδενπεριέχουνπλέοντων5κιλών8θ/ο
8θ/ο
2.Άλλα 8θ/ο
ex39.06ΗΆλλαυψηλάπολυμερή,ρητίνεςτεχνητέςκαιπλαστικέςύλεςτεχνητές,εκτόςαπότουςαιθέρεςκαι
εστέρεςτουαμύλου,διαλυτούςστονερό:
1.Τεμάχια,σωλήνων,σωληνώσεις,συσωματώματα ,ράβδοι,είδησυγκεκριμένηςμορφής,πλάκες,
φύλλα,μεμбράνεςκαιλάμες:
α)Έντυπαήσταμπωτά8θ/ο
β)Άλλα8θ/ο
2.Υπόάλλεςμορφές:
γ)Άλλα:
—Δεξτράνη
—Άλλα6θ/ο
8θ/ο

Αριθ.L56/108ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.3.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Πορτογαλία
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίου(')Περιγραφήεμπορευμάτων (2)Δασμοί(J)
17.04
2.0412ο/ο
10ο/ο
100/Q
6θ/ο
21.05
10ο/ο
6θ/ο
21.06Ζαχαρώδηπαρασκευάσματα χωρίςκακάο:
Α.Εκχυλίσματαγλυκόριζαςπουπεριέχουνκατάβάροςπερισσότεροτου10ο/οζαχαρόζη,χωρίςπροσθήκηάλλωνυλών ^
Σάλτσες.Μπαχαρικάκαικαρυκεύματασύνθετα:
Β.Σάλτσεςμεβάσητονπολτότηςντομάτας
Γ.Άλλα:
—Πουπεριέχουνντομάτα
—Μηκατονομαζόμενα
Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούςαπόχορταρικάήκρέας.Σούπεςκαιζωμοίαπόχορταρικά
ήκρέας,παρασκευασμένα .Παρασκευάσματα διατροφήςσύνθετα,ομογενοποιημένα :
Α.Παρασκευάσματα γιασούπεςκαιζωμούςαπόχορταρικάήκρέας.Σούπεςκαιζωμοίαπόχορτα­ρικάήκρέαςπαρασκευασμένα : ΛF
—Πουπεριέχουνντομάτα
—Άλλα
Ζύμεςφυσικές,ενεργοίήαδρανείς.Ζύμεςτεχνητέςπαρασκευασμένες :
Β.Ζύμεςφυσικέςαδρανείς:
I.Σεδισκία,κύбουςήπαρόμοιεςμορφές,ήκαισεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένου
1kgήλιγότερο
II.Άλλες
Παρασκευάσματα διατροφήςπουδενκατονομάζονταιήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
Η.Άλλα
I.Πουδενπεριέχουνήπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου1,5ο/ολιπαρέςύλεςπουπροέρχο­νταιαπότογάλα KA·
α)Πουδενπεριέχουνήπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου5ο/οζαχαρόζη(στηνοποίαπερι­
λαμβάνεταικαιτοιμβερτοποιημένο ζάχαροπουμετριέταισεζαχαρόζη):
ex1.Πουδενπεριέχουνήπεριέχουνκατάβάροςλιγότεροτου5%άμυλακάθεείδους:
—Υδρολυσάτεςπρωτεϊνών,αυτολυσάτεςζυμών
Μπίρα
Αιθυλικήαλκοόλημημετουσιωμένη,πουέχειαλκοολικότίτλολιγότεροαπό80ο/ονοl.Αποστάγμα­
τα,λικέρκαιάλλαοινοπνευματώδηποτά.Σύνθετααλκοολούχαπαρασκευάσματα (μετηνονομα­σία«συμπυκνωμέναεκχυλίσματα»γιατηνπαρασκευήποτών:
Γ.Οινοπνευματώδη ποτά:
exV.Άλλα:
—P,ουπεριέχουναυγάήκρόκοαυγώνή/καιζάχαρη(ζαχαρόζηήιμβερτοποιημένο
ζάχαρο)καιπαρουσιάζονται σεδοχείαπουπεριέχουν:
α)Δύολίτραήλιγότερο4%
4θ/ο
21.07
6θ/ο
10ο/ο22.03
22.09
β)Πάνωαπόδύολίτρα1ΕCUκατά
εκατόλιτροανάο/ο
νοlαλκοόλης
1ΕCUκατά
εκατόλιτροανά°/ο
νοlαλκοόλης
29.10Ακετάλες,ημιακετάλεςκαιακετάλεςκαιημιακετάλεςμεοξυγονούχεςομάδεςαπλέςή(σύμπλοκες,καιτααλογονωμένα,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμέναπαράγωγααυτών:
exΒ.Άλλα
—Μεθυλογλυκοσίδες 8%

1.3.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L56/109
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίου(')Περιγραφήεμπορευμάτων (2) Δασμοί(3)
29.14Οξέαμονοκαρβοξυλικά ,οιανυδρίτες,τααλογονίδια,υπεροξείδιακαιυπεροξέααυτώντααλο­
γονωμένα,σουλφονωμένα,νιτρωμένα,νιτροδωμέναπαράγωγααυτών:
exΑ.Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλα,κορεσμένα:
—Εστέρεςτουμαννίτηκαιτηςσορβιτόλης
exΒ.Οξέαμονοκαρβοξυλικά άκυκλα,μηκορεσμένα
—Εστέρεςτουμαννίτηκαιτηςσορβιτόλης8θ/ο
8»/ο
29.16Οξέακαρβοξυλικάμεομάδααλκοόλης,φαινόλης,αλδεύδηςήκετόνηςκαιάλλακαρβοξυλικάοξέα
μεαπλέςήσύμπλοκεςοξυγονούχεςομάδες,οιανυδρίτες,τααλογονίδια,υπεροξείδιακαιυπεροξέα
αυτών*τααλογονωμένα ,σουλφονωμένα ,νιτρωμένα,νιτροδωμέναπαράγωγααυτών:
Α.Οξέακαρβοξυλικάμεομάδααλκοόλης:
exVIII.Άλλα:
—Γλυκερικόοξύ,γλυκολικόοξύ,σακχαρικόοξύ,ισοσακχαρικόοξύ,επτασακχαρικό
οξύ,άλατακαιεστέρεςαυτών8θ/ο
29.35Ενώσειςετεροκυκλικές ,στιςοποίεςπεριλαμβάνονται καιταπυρηνικάοξέα:
exΠ.Άλλες:
—Ανυδρικάσύνθετατουμαννίτηήτηςσορβιτόλης,εκτόςτηςμαλτόληςκαιτηςισομαλ­
τόλης8θ/ο
29.43Ζάχαραχημικώςκαθαρά,μεεξαίρεσητηζαχαρόζη,τηγλυκόζηκαιτηλακτόζη.Αιθέρεςκαιεστέ­
ρεςτωνζαχάρωνκαιάλατααυτών,άλλααπόταπροϊόντατωνκλάσεων29.39,29.41και29.42:
Β.Άλλα 8%
35.01Καζεΐνες,καζεϊνικάάλατακαιάλλαπαράγωγατωνκαζεϊνών.Κόλλεςκαζεΐνης:
Α.Καζεΐνες:
exII.Πουπροορίζονταιγιαβιομηχανικέςχρήσειςάλλεςαπότηνπαρασκευήπροϊόντωνδια­
τροφήςήκτηνοτροφών(α)
—Άλλεςαπόεκείνεςπουέχουνπεριεκτικότητασενερόμεγαλύτερητου50°/οκατά
βάρος
III.Άλλες
Β.Κόλλεςκαζεΐνης
Γ.Άλλες3<M>
12θ/ο
11%
8<Vο
38.19Χημικάπροϊόντακαιπαρασκευάσματα τωνχημικώνβιομηχανιώνήτωνσυναφώνβιομηχανιών
(σταοποίαπεριλαμβάνονται καιεκείναπουαποτελούνταιαπόμείγματαφυσικώνπροϊόντων),που
δενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού.Υπολειμματικάπροϊόντατωνχημικώνβιομηχα­
νιών,πουδενκατονομάζονται ήδενπεριλαμβάνονται αλλού:
Π.Συνδετικάγιαπυρήνεςχυτηρίωνπαρασκευασμένα μεβάσησυνθετικέςρητίνες
exΨ.Άλλα:
—Προϊόνταπυρόλυσηςτηςσορβιτόλης8θ/ο
8ο/ο
39.06Άλλαυψηλάπολυμερή,ρητίνεςτεχνητέςκαιπλαστικέςύλεςτεχνητές,σταοποίαπεριλαμβάνονται
καιτοαλγινικόοξύ,καθώςκαιταάλατακαιοιεστέρεςαυτού.Λινοξύνη:
Β.Άλλα:
exII.Μηκατονομαζόμενα :
—Δεξτράνη
—Άλλα,εκτόςαπότηνλινοξύνη6%
8θ/ο
(α)Ηυπαγωγήστηδιάκρισηαυτήεξαρτάταιαπότουςόρουςπουθακαθορίσουνοιαρμόδιεςαρχές.