ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2870/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Οκτωβρίου 1990

για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1105/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 1634/85 όσον αφορά τα ποσά ενισχύσεων που χορηγούνται στο αποκορυφωμένο γάλα και στο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3879/89 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1968 που καθορίζει τους γενικούς κανόνες σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1115/89 (4), καθορίζει τα απαραίτητα στοιχεία για τον καθορισμό των ενισχύσεων αυτών·

ότι η πρόσφατη εξέλιξη της αγοράς του αποκορυφωμένου γάλακτος και του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και η μεγάλη μείωση του δημοσίου αποθέματος που προέκυψε, επιτρέπουν να μειωθεί το επίπεδο των ενισχύσεων·

ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το άρθρο 1α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1105/68 της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1968 σχετικά με τις λεπτομέρειες χορηγήσεως των ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/90 (6), καθώς και το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1634/85 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1985 που καθορίζει τις ενισχύσεις που χορηγούνται για το αποκορυφωμένο γάλα και το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1552/90·

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1105/68, το ποσό «48,62 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «56,82 Ecu»

Άρθρο 2

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1634/85, το ποσό «4,86 Ecu» αντικαθίσταται από το ποσό «5,68 Ecu» και το ποσό «59,90 Ecu» από το ποσό «70 Ecu».

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 378 της 27. 12. 1989, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 118 της 29. 4. 1989, σ. 7.

(5) ΕΕ αριθ. L 184 της 29. 7. 1968, σ. 24.

(6) ΕΕ αριθ. L 146 της 9. 6. 1990, σ. 14.

(7) ΕΕ αριθ. L 158 της 18. 6. 1985, σ. 7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2858/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Οκτωβρίου 1990

για την τροποποίηση των ενδεικτικών ανωτάτων ορίων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 στα πλαίσια του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 83 και 85 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό, για το 1990, των λεπτομερειών εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος (1) καθόρισε για το 1990 σε 55 000 κεφάλια και 9 000 τόνους αντιστοίχως τα ενδεικτικά ανώτατα όρια εισαγωγής στην Ισπανία ζωντανών ζώων και κρεάτων νωπών ή διατηρημένων με απλή ψύξη με προέλευση την Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985· ότι οι εν λόγω ποσότητες χρησιμοποιήθηκαν κατά 90 % κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων τριμήνων·

ότι, όσον αφορά τα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη κρέατα, η Επιτροπή με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2545/90 (2) ανέστειλε προσωρινά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ ως συντηρητικό μέτρο· ότι, δυνάμει των οριστικών μέτρων σε εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της πράξεως προσχωρήσεως, λαμβανομένης υπόψη της προβλεπομένης εξελίξεως της ισπανικής αγοράς, δικαιολογείται να αυξηθεί το ενδεικτικό ανώτατο όριο που καθορίσθηκε για το 1990·

ότι όσον αφορά τα ζωντανά ζώα, ο εφοδιασμός της ισπανικής αγοράς δικαιολογεί επίσης την αύξηση του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου που καθορίσθηκε για το 1990·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρησης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για τα νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη κρέατα βοοειδών, το ενδεικτικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89 αντικαθίσταται από 12 000 τόνους ισοδυνάμου βάρους σφαγίου.

2. Για τα ζωντανά βοοειδή, το ενδεικτικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4026/89, αντικαθίσταται από 75 000 κεφάλια.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 62.

(2) ΕΕ αριθ. L 237 της 1. 9. 1990, σ. 99.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2896/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Οκτωβρίου 1990

για την παράταση του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 11,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1537/90 (2), η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης·

ότι η εξέταση των γεγονότων δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί και η Επιτροπή ενημέρωσε τον ενδιαφερόμενο εξαγωγέα στη Σοβιετική Ένωση για την πρόθεσή της να παρατείνει την περίοδο ισχύος του προσωρινού δασμού για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες. Ο εν λόγω εξαγωγέας της Σοβιετικής Ένωσης δεν προέβαλε καμία αντίρρηση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλίου καταγωγής Σοβιετικής Ένωσης, που έχει επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1537/90, παρατείνεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δύο μήνες.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 και οποιασδήποτε άλλης απόφασης του Συμβουλίου, ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται μέχρι την έναρξη ισχύος μιας πράξεως του Συμβουλίου για τη θέσπιση οριστικών μέτρων.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 1990.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. DE MICHELIS

(1) ΕΕ αριθ. L 209 της 2. 8. 1988, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 145 της 8. 6. 1990, σ. 9.
Αριθ.L279/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.10.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2925/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΟκτωβρίου1990
περίκαθορισμούτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιατημελάσα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση
τηςεισφοράςπουισχύεισήμερα,σύμφωναμετοάρθρο1
τουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιηεισφοράπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήτης
μελάσαςέχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2581/90τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2581/90σταΑρθρο1
Hεισφοράκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρεταιστοάρθρο
16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1785/81
καθορίζεταιγιατιςμελάσες,έστωκαιαποχρωματισμένες
(κωδικοίΣΟ17031000και17039000),σε0,46Ecuανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Οκτωβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Οκτωβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(J)ΕΕαριθL114της27.4.1989,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L243της6.9.1990,σ.34.
16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2974/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΟκτωβρίου199©
κερίτροποποιήσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1424/90κερίανοίγματοςδιαγωνισμούγια
τονκαθορισμότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτουκριθαριού
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίδημιουργίαςκοινήςοργανώσεως
αγοράςστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1340/90(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερώσεως ,στοντομέατων
σιτηρών,κανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),καιιδίοιςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1424/90τηςΕπι­
τροπής(4),έχειαρχίσειηέναρξηδιαγωνισμούτηςεπιστρο­
φήςκατάτηνεξαγωγήτουκριθαριού·ότι,στηνπαρούσακατάσταση,είναισκόπιμονααυξηθείη
ποσότηταπουπαραδίδεταιστηνπαρέμβαση ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1424/90τροποποιείταιωςεξής:
«I.Εφαρμόζεταιειδικόμέτροπαρεμβάσεως,υπό
μορφήεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγια900000τόνους
κριθαριούπουεξάγονταιαπότηνΙσπανία.»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες15Οκτωβρίου1990.
4
/\ατηνΕπιτροπή 1
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
i1)ΕΕαριS.L134της28.5.1990,σ.1.
(J)ΕΕαρι8.L281της1.11.1975,α78.
(4)ΕΕαρι9.L137της30.5.1990,σ.8.
17.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L285/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2990/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΟκτωβρίου1990
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2905/90κερίκαθιερώσεωςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήτοματώνκαταγωγήςΠολωνίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:ταιηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρμογήτουάρθρου
25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,με6άσητουςόρους
αυτούς,τροποποιείταιηεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισα­
γωγήτοματώνκαταγωγήςΠολωνίας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπορωκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1193/90(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2905/90τηςΕπιτροπής(J)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήτοματών
καταγωγήςΠολωνίας·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςτροποποιείΑρθρο1
Τοποσότων«3,77Ecu»πουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2905/90αντικαθίστανται απότο
ποσότων«14,53Ecu».
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Οκτωβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες16Οκτωβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,α43.
Q)ΕΕαριθ.L277της9.10.1990,σ.32.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2973/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Οκτωβρίου 1990

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών για προϊόντα της κατηγορίας 39 (αύξων αριθμός 40.0390), καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων δασμολογικών προτιμήσεων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 περί της εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89, το ευεργέτημα του προτιμησιακού δασμολογικού καθεστώτος παρέχεται, σε κάθε κατηγορία προϊόντων που αποτελούν στα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικείμενο ατομικών οροφών, στα όρια των ποσοτήτων που καθορίζονται στη στήλη 8 του παραρτήματος Ι και στη στήλη 7 του παραρτήματος ΙΙ, έναντι ορισμένων ή καθεμιάς από τις χώρες ή εδάφη καταγωγής που αναφέρονται στη στήλη 5 των εν λόγω παραρτημάτων· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή, κατά την εισαγωγή των προϊόντων αυτών, από τη στιγμή που οι εν λόγω οροφές θα καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο·

ότι για τα είδη της κατηγορίας 39 (αύξων αριθμός 40.0390), η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 96 τόνων· ότι, στις 27 Αυγούστου 1990, οι εισαγωγές στην Κοινότητα των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των δασμολογικών προτιμήσεων, έχουν καλύψει δια καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 19 Οκτωβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν:

1.2.3.4 // // // // // Αύξων

αριθμός

// Κατηγορία

(μονάδες) // Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // // // // // // 40.0390 // 39

(τόνοι)

// 6302 51 10

6302 51 90

6302 53 90

ex 6302 59 00

6302 91 10

6302 91 90

6302 93 90

ex 6302 99 00

// Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας, εκτός από πλεκτά, εκτός από τα φλοκωτά σπογγοειδή από βαμβάκι // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 383 της 30. 12. 1989, σ. 45.
Αριθ.L286/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.10.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2997/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΟκτωβρίου1990
περίτροποποιήσεως τωνποσοστώντωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταισεορισμέναπροϊόντα
τουτομέατηςζάχαρηςπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτωνταοποίαδενυπάγονταιστο
παράρτημαIIτηςσυνθήκης
στοιχείαπουδιαθέτειεπίτουπαρόντοςηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίηση τωνποσοστώντωνισχυουσών
επιστροφών,όπωςαναφέρεταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
19παράγραφοι 1και2,
Εκτιμώντας :
ότιταποσοστάτωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταιαπότην
1ηΟκτωβρίου1990σταπροϊόνταπουαναφέρονταιστο
παράρτημα,πουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμάτων τα
οποίαδενυπάγονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκηςκαθο­
ρίστηκαναπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2820/90της
Επιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνκριτηρίων,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2820/90σταΤαποσοστάτωνεπιστροφώνπουκαθορίζονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2820/90αντικαθίστανται απόταποσο­
στάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Οκτωβρίου
1990.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Οκτωβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
MartinBANGEMANN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L268της29.9.1990,σ.54.

18.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L286/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης17ηςΟκτωβρίου1990περίτροποποιήσεως τωνποσοστώντωνεπιστρο­
φώνπουεφαρμόζονταισεορισμέναπροϊόντατουτομέατηςζάχαρηςπουεξάγονταιυπόμορφήεμπορευμά­
τωνπουδενυπάγονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
38,55
35,27ΠοσοστάτωνεπιστροφώνσεEcu/100kg:
Σάκχαριςλευκή:
Σάκχαριςακατέργαστος :
Σιρόπιατεύτλωνήκαλαμοσακχάρου περιέχοντακατά
βάροςειςξηράνκατάστασιν85%ήπερισσότερονσακχα­
ρόζης(συμπεριλαμβανομένου καιτουιμβερτοποιημένου
σακχάρου,εκφραζομένου ειςσακχαρόζην): 38,55χSΓ
.η.
100
Τοποσοστόπουέχεικαθοριστεί
παραπάνωγια100kgζάχαρηςλευκής
ήακατέργαστης πουχρησιμοποιή­
θηκεγιατηδιάλυσηΑντασιρόπιαπροέρχονταιαπόδιάλυσηζάχαρης,λευκής
ήακατέργαστης ,σεστερεήκατάστασηκαιενδεχόμενα
τηδιάλυσηέχειακολουθήσειιμβερτοποίηση :
Μελάσσαι :
Ισογλυκόζη(2): 38,553)
(')Το«S»αντιπροσωπεύει ,για100χιλιόγραμμασιροπιού:
—τηνπεριεκτικότητα σεσακχαρόζη(συμπεριλαμβανομένου καιτουιμβερτοποιημένου σακχάρουεκφρασμένουσεσακ­
χαρόζη)ότανηκαθαρότητατουυπόθεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό98%,
—τηνπεριεκτικότητα σεεκχυλίσιμηζάχαρη,ότανηκαθαρότητάτουυπόθεώρησησιροπιούείναιίσηήανώτερηαπό
85%αλλάκατώτερηαπό98%.
(2)Προϊόνταπουλαμβάνονταιμεισομερισμότηςγλυκόζης,έχουνπεριεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούτουλάχιστον41%
φρουκτόζηςκαιτωνοποίωνηολικήπεριεκτικότητα κατάβάροςεπίξηρούπολυσακχαριτών καιολιγοσακχαριτών ,περι­
λαμβανομένης τηςπεριεκτικότητας σεδι-καιτρισακχαρίτες ,δενυπερβαίνει8,5%.
(3)Ποσόεπιστροφήςγια100χιλιόγραμμαξηράςύλης.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3028/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Οκτωβρίου 1990

σχετικά με τη χορήγηση άδειας στην Ιταλία να μην εφαρμόζει σε ορισμένες ζώνες το καθεστώς ενισχύσεων στην εκτατικοποίηση της παραγωγής

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 σχετικά με τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2176/90 (2), και ιδίως το άρθρο 32α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1273/88 της Επιτροπής (3) καθορίζει τα κριτήρια για την οροθέτηση των περιοχών ή ζωνών που μπορούν να απαλλαχθούν από τα καθεστώτα οριστικής παύσης καλλιέργειας των αρωσίμων γαιών, εκτατικοποίηση και μετατροπή της παραγωγής·

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2157/89 της Επιτροπής (4) επετράπη στην Ιταλία να μην εφαρμόζει σε ορισμένες ζώνες το καθεστώς οριστικής παύσης καλλιέργειας των αρωσίμων γαιών·

ότι η Ιταλία υπέβαλε μια αίτηση σχετικά με την εξαίρεση της αυτόνομης επαρχίας Trento από το πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην εκτατικοποίηση της παραγωγής· ότι η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση αυτής της ζώνης αντιπροσωπεύει το 0,92 % της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας·

ότι η ζώνη την οποία αφορά η προαναφερθείσα αίτηση ανταποκρίνεται στα κριτήρια που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1273/88, λαμβανομένου υπόψη του υψηλού κινδύνου πληθυσμιακής ερήμωσης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων και Αγροτικής Ανάπτυξης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στην Ιταλία, σε εφαρμογή του άρθρου 32α παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, να μην εφαρμόζει στην αυτόνομη επαρχία Trento το καθεστώς ενισχύσεων στην εκτατικοποίηση της παραγωγής το οποίο προβλέπεται στον τίτλο 02 του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 28. 7. 1990, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 121 της 11. 5. 1988, σ. 41.

(4) ΕΕ αριθ. L 207 της 19. 7. 1989, σ. 14.
Αριθ.L288/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.10.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3032/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΟκτωβρίου1990
γιατηντροποποίησητουδιορθωτικούποσούπουπρέπειναεισπράττεταικατάτηνεισαγωγή,
στηνΚοινότητατωνΔέκα,αγγουριώναπότηνΙσπανία(εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων)
κατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκααγγουριών
απότηνΙσπανία,εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων·
ότιμετοάρθρο3παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3709/89καθορίστηκανοιόροιμετουςοποίουςτροπο­
ποιείταιέναδιορθωτικόποσόπουθεσπίστηκεκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου3παράγραφος 1τουενλόγωκανονισμού ·
ότι,λαμβάνονταςυπόψητουςόρουςαυτούς,πρέπεινα
τροποποιηθείτοδιορθωτικόποσόπουεισπράττεταικατά
τηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκααγγουριώναπό
τηνΙσπανία,εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3709/89τουΣυμβουλίουτης4ης
Δεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτηςπράξηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίαςόσοναφοράτονεξισωτικόμηχανισμόκατά
τηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία('),και
ιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,.
Εκτιμώντας :
ότιμετοάρθρο152τηςσυνθήκηςπροσχώρησηςθεσπίζεται,
από1ηςΙανουαρίου1990,εξισωτικόςμηχανισμόςκατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκαοπωροκηπευτικών από
τηνΙσπανία,εκτόςτωνΚαναρίωνΝήσων,γιαταοποία
καθορίζεταιτιμήαναφοράςωςπροςτιςτρίτεςχώρες■
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3709/89καθόρισετουςγενι­
κούςκανόνεςεφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανισμού
καιότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.3815/89της
Επιτροπής(2),καθόρισετιςλεπτομέρειεςτηςεφαρμογής·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2965/90τηςΕπιτροπήςC)
καθόρισεδιορθωτικόποσόπουπρέπειναεισπράττεταιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότων6,40Ecuπουαναφέρεταιστοάρθρο1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2965/90αντικαθίσταται απότο
ποσότων17,69Ecu.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Οκτωβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Οκτωβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L363της13.12.1989,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L371της20.12.1989,σ.28.
(3)ΕΕαριθ.L282της13.10.1990,σ.60.