Αριθ.L11/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.1.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.81/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της11ηςΙανουαρίου1985
περίενάρξεωςδιαρκούςδημοπρασίαςγιατηνεξαγωγή200000τόνωνσκληρούσίτουπου
κατέχειοιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2738/75του
Συμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθορισμού
τωνγενικώνκανόνωνπαρεμβάσεως στοντομέατων
σιτηρών(3)ορίζειότιηδιάθεσηπροςπώλησητωνκατε­
χομένωναπότονοργανισμόπαρεμβάσεως σιτηρών
πραγματοποιείται μεδημοπρασία ·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4)
καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςπωλήσεωςτων
σιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανισμών
παρεμβάσεως ·
ότιυπάρχουνσημαντικάαποθέματασκληρούσίτουστη
διάθεσηορισμένωνοργανισμώνπαρέμβασηςκαιαυτή
τηστιγμήείναισκόπιμοναδιατεθείστηνπαγκόσμια
αγοράσκληρόςσίτος·ότι200000τόνοισκληρούσίτου
πουβρίσκοντανστηδιάθεσητουιταλικούοργανισμού
παρέμβασης ,μπορούνενδεχομένωςνατεθούνπρος
πώλησηγιαεξαγωγήσετρίτεςχώρες·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεως Σιτηρώνδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεοΠρόεδροςτης,Αρθρο2
1.Ηδημοπρασίαδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
200000τόνωνσκληρούσίτουπουπρέπειναεξαχθούν
προςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι200000
τόνοισκληρούσίτουαναφέρονταιστοπαράρτημα I.
Αρθρο3
Ταπιστοποιητικά εξαγωγήςισχύουναπότηνημερομη­
νίαεκδόσεώςτουςκατάτηνέννοιατουάρθρου9του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1836/82έωςτοτέλοςτου
δεύτερουμήνααπότηνημερομηνίααυτή.
Άρθρο4
1.Ηημερομηνίαλήξεωςυποβολήςπροσφορώνγιατην
πρώτημερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφορώνείναιη
23ηΙανουαρίου1985στις12.00(ώραΒρυξελλών).
2.Ηημερομηνίαλήξεωςυποβολήςπροσφορώνγιατην
επόμενημερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφορώνείναι
κάθεΤετάρτηστις12.00(ώραΒρυξελλών)εκτόςαπότην
περίοδο28Μαρτίουέως3Απριλίου1985κατάτηδιάρ­
κειατηςοποίαςηπρόσκλησηυποβολήςπροσφορώνθα
ανασταλεί .
3.Ητελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολής
προσφορώνείναιη24ηΑπριλίου1985.
4.Οιπροσφορέςπρέπεινακατατεθούνστονιταλικό
οργανισμόπαρεμβάσεως .
Άρθρο5
1.Οιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως κοινοποιεί
στηνΕπιτροπή,τοαργότεροδύοώρεςμετάτηλήξητης
προθεσμίαςγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών ,τις
λαμβανόμενες προσφορές .Πρέπειναδιαβιβάζονται
σύμφωναμετοσχήμαπουαναφέρεταιστοπαράρτημα
II.
2.Θαπαρακρατήσει έναεπίπλέονδείγμααπόκάθε
φορτίο,τοοποίοθαπαραληφθείσφραγισμένοπαρουσία
τουυπερθεματιστή ήαντιπροσώπου αυτού.
Αρθρο6
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπομένητης
δημοσιεύσεώς τουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Οιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςμπορείναπροβεί,
υπότουςόρουςπουκαθορίζονται στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,σεδιαρκήδημοπρασίαγιατην
εξαγωγή200000τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχει.
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριS.L107της19.9.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριΟ.L281της1.11.1975,σ.49.
(4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.

12.1.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L11/9
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Ιανουαρίου1985.
ΓtaτηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.L11/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 12.1.85
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
(τόνοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Cuneo 6564
F6ΓΓ3ΓΓ3 40628
Bθ1θ£Π3 9892
Modena 97
R3νεηη3 285
Ancona 5820
PCSC3Γ3 238
Livorno 3155
GΓΟSSCίΟ 2494
Viterbo 2973
RθΠ13 4045
C3SεΠ3 787
Napoli 23125
B3Π 703
Foggia 76735
C313Π13 1888
Palermo 15762
Α^π^εηΐο1024
C3ΐΐ3ηεSεU3 3794
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Διαρκήςδημοπρασίαγιατηνεξαγωγή200000τόνωνσκληρούσίτουπουευρίσκονταιστηνκατοχήτουιτα­
λικούοργανισμούπαρεμβάσεως
[Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.81/85]
1 2 3 4 5 6 7
Αριθμός
προσφερόντωνΑριθμός
παρτίδαςΠοσότητα
(τόνοι)Τιμή
προσφορών
(ΕCU/τόνο)Μείωση(+)
Υποτίμηση(—)
(ΕCU/τόνο)Εμπορικές
δαπάνες
(ΕCU/τόνο)Προορισμός
1
2
3
κλπ.