Αριθ.L263/30 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων 4.10.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2801/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΟκτωβρίου 1984
περίκαθορισμού τουποσούτηςενισχύσεως στοντομέατωνελαιούχων σπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό αριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίου της
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίας κοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 4,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίου της
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούν στονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίου της
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεως ειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόστιορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεως πουαναφέρεται στοάρθρο
27τουκανονισμού αριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταία απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
2753/84(8)·ότιγιατηνπερίοδοαπό26Σεπτεμβρίου έως2Οκτω­
βρίου1984,γιαορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότερο απόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενο καθορισμό ,
—γιαορισμένους μήνεςυπόπροθεσμία ,ηδιαφοράπου
αναφέρεται στοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνει το0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικά ποσά
υπόπροθεσμία περισσότερο απόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενο καθορισμό ·
ότιηεφαρμογή τωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίηση του
ύψουςτηςενισχύσεως ηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεως καιοισυντελεστές συναλλαγής
πουαναφέρονται στοάρθρο33παράγραφοι 2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμός αρχίζειναισχύειστις4Οκτωβρίου
1984.
Οπαρώνκανονισμός είναιδεσμευτικός ωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες ,3Οκτωβρίου 1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
Ροιιϊ·DΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,ο.4.
(7)ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
(8)ΕΕαριθ.L260της29=9.1984,σ.42.

4.10.84 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ.L263/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσεις στουςκραμбόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις (ΕCU): 11,033 11,887 11,178 11,698 13,434 13,555
2.Τελικέςενισχύσεις :||Il
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιI\
στην:I\III
—ΟΔτηςΓερμανίας (DΜ) 35,10 37,18 35,67 30,76 34,81 .35,85
—ΚάτωΧώρες(F1) 33,58 35,86 34,06 34,62 39,18 40,26
—UΕΒL(FΒ/Flux) 512,06 551,70 ,518,79 541,43 622,05 616,71
—Γαλλία(FF) 66,94 72,89 67,15 69,66 81,92 82,65
—Δανία(Dkr) '92,84 100,03 94,06 98,44 113,05 113,29
—Ιρλανδία(£IΓ1) 8,276 8,917 8,379 8,700 10,004 9,903
—ΗνωμένοΒασίλειο (£) 7,222 7,747 7,321 7,643 8,704 ■8,783
—Ιταλία(Lit) 15799 17018 15714 16181 18685 17994
—Ελλάδα(Δρχ). 826,63 905,48 835,62 882,69'1045,47 1054,58
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσεις στουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις (ΕCU): 18,698 19,313 '19,928 19,390 20,005
2.Τελικέςενισχύσεις :\||\
Σπόροισυγκομισδέντες καιμεταποιημένοι\I
στην:I\I
—ΟΔτηςΓερμανίας (DΜ) 54,94 56,48 58,07 49,35 50,81
—ΚάτωΧώρες(F1) 54,64 56,30 57,97 55,55 57,20
—UΕΒL(FΒ/Flux) 867,81 896,35 924,89 898,31 926,85
—Γαλλία(FF) 118,91 123,13 126,75 121,61, 125,84
—Δανία(Dkr) 157,34 162,52 167,69 163,17 168,34
—Ιρλανδία(£IΓ1) 14,026 14,487 14,942 14,463 14,925
—ΗνωμένοΒασίλειο (£) 11,995 12,375 12,756 12,435 12,816
—Ιταλία(Lit) 26593 27652 28229 27149 28030
—Ελλάδα(Δρχ) 1507,26 1562,94 1618,61 1564,58 1620,26
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤιμέςΕCUπουπρἑπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπή τωντελικώνενισχύσεων στονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας '1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,237370 2,230240 2,223410 2,217050 2,217050 2,198390
F1 2,517150 2,510420 2,504000 2,497640 2,497640 2,479380
FΒ/Flux 45,322700 45,386400 45,439600 45,480000 45,480000 45,573400
FF 6,849810 6,862010 6,874960 6,889260 6,889260 6,924900
Dkr 8,078860 8,087100 8,094430 8',105430 8,105430 8,132550
£Ιrl 0,721916 0,723905 0,725981 0,728152 0,728152 0,733727
£ 0,592169 0,592916 0,593573 0,594083 0,594083 0,595373
Lit 1389,01 1396,96 1404,68 1411,78 1411,78 1438,08
Δρχ 91,8926 92,0373 92,1735 92,2948 92,2948 92,6086