31.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L371/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3896/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
γιατονκαθορισμότωνποσώνκαιτωντιμώνπουκαθορίζονταισεEcuαπότοΣυμβούλιο
στοντομέατωνπροϊόντωναλιείαςκαι,κατάσυνέπεια,μείωσητηςνομισματικήςεπανευθυ­
γράμμισηςτης5ηςΙανουαρίου1990
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουλίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστογεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο6παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.784/90τηςΕπιτροπήςτης
29ηςΜαρτίου1990γιατονκαθορισμότουσυντελεστή
μειώσεωςτωνγεωργικώντιμώντηςπεριόδουεμπορίας
1990/91λόγωτηςνομισματικήςεπανευθυγράμμισης της5ης
Ιανουαρίου1990καιγιατροποποίησητωντιμώνκαιτων
ποσώνπουκαθορίζονταισεEcuγιατηνπερίοδοαυτή(3),
καθόρισετονκατάλογοτωντιμώνκαιτωνποσώντου
τομέατωνπροϊόντωναλιείαςπουπολλαπλασιάζονται μετο
συντελεστή1,001712απότην1ηΙανουαρίου1991σταπλαί­
σιατουκαθεστώτοςτηςαυτόματηςκατάργησηςτωναρνητι­
κώννομισματικώναποκλίσεων ·ότιτοάρθρο3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.784/90προβλέπειναπροσδιοριστεί η
μείωσηπουπροκύπτει,ιδίως,γιατιςτιμέςπουκαθορίζονταισεEcuαπότοΣυμβουλιογιατηναλιευτικήπερίοδο1991
καινακαθοριστείηαξίατωνμειωμένωναυτώντιμών·
ότι,γιατηνπερίοδο1991,οιτιμέςπροσανατολισμού των
προϊόντωναλιείαςκαθορίστηκαν απότουςκανονισμούς
(ΕΟΚ)αριθ.3549/90C)και(ΕΟΚ)αριθ.3550/90του
Συμβουλίου(5)·ότιοιτιμέςκοινοτικήςπαραγωγήςτου
τόνουκαθορίστηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3551/90τουΣυμβουλίου(6)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισηςγια
ταΠροϊόνταΑλιείας,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΟιτιμέςπουκαθορίζονταισεEcuαπότοΣυμβούλιογιατην
περίοδοεμπορίας1990/91στοντομέατωνπροϊόντων
αλιείαςκαιμειώνονταισύμφωναμεάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.784/90,είναιαυτέςπουαναφέρονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίου1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
ManuelΜΑRÍΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
OΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(3)ΕΕαρι8.L83της30.3.1990,σ.102.(4)ΕΕαριθ.L346της11.12.1990,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L346της11.12.1990,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L346της11.12.1990,σ.6.

Αριθ.L371/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.12.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1.Τιμέςπροσανατολοσμού γιαταπροϊόντατουπαραρτήματος IσημτίαA,ΔκαιEτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81
(σεEcuανάτόνο)
Τιμήπροσανατολισμού
προσαρμοσμένη μετο
συντελεστή1,001712
264από1ηςΙανουαρίου
έως31Ιουλίου1991
καιαπό1ηςΟκτωβρίου
έως31Δεκεμβρίου1991
από1ηςΑυγούστουέως
30Σεπτεμβρίου 1991241
476
393
458ΕίδοςΕμπορικάχαρακτηριστικά (')
Κατηγορία
φρεσκότηταςΜέγεθος Παρουσίαση
1.ΡέγγεςτουείδουςClupeaharengusΈξτρα,A 1Ολόκληροςιχθύς
2.ΣαρδέλεςτουείδουςSardinapilch­
ardus:
α)τουΑτλαντικού :
—κράτημέλη,εκτόςτηςΙσπα­
νίαςκαιτηςΠορτογαλίας
—Ισπανία,Πορτογαλία
β)τηςΜεσογείου
3.Σκυλόψαροκεντρόνι(Squalusacan­
thias)
4.Ρίνηηκαλλίδερμος (Scyliorhinus
spp.)Έξτρα
Έξτρα
Έξτρα
Έξτρα,A
Έξτρα,A3
3
3
2
1Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ολόκληροςιχθύς
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
5.ΣκορπιοίτουΒορράήσεβαστοί
(Sebastesspp.)
6.Μπακαλιάροι τουείδουςGadus
morhua
7.Γάδοιμαύροι(Pollachiusvirens)
8.Καλλαρίες(Melonagrammus
aeglefinus)
9.Γάδοι(Merlangusmerlangus)
10.Μουρούνες(Molvaspp.)A
A
ή
A
A
ή
A
A
ή
A
A
ή
A
Έξτρα,A2
2
3
2
3
2
3
2
3
1,2Ολόκληροςιχθύς
χωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
'χθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθόςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
11.ΣκουμπριάτουείδουςScomber
scombrus
12.ΣκουμπριάτουείδουςScomberjapo­
nicus
13.Αντσούγιες(Engraulisspp.)
14.Πλάτακες(πησσίκαιχωματίδα)
(Pleuronectesplatessa)Έξτρα
ή
A
Έξτρα
ή
A
Έξτρα
A
ή
A1
2
1
2
2
2
3Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ολόκληροςιχθύς
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή
Ιχθύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή868
765
905
1265
653
920
814
936
264
322
931
}773
11053Από1ηςΙανουαρίου
μέχρι30Απριλίου1991
Από1ηςΜαΐου
μέχρι31Δεκεμβρίου1991

31.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L371/3
(σεEcuανάτόνο)
ΕίδοςΕμπορικάχαρακτηριστικά (')Τιμήπροσανατολισμού
Κατηγορία
φρεσκότηταςΜέγεθος Παρουσίασηπροσαρμοσμένη μετο
συντελεστή1,001712
15.ΜερλούκιοιτουείδουςMerluccius
merlucciusA 11%θύςχωρίςεντόσθια,με
τηνκεφαλή3013
16.Γλώσσεςλεπιδωτές(Lepidorhombus
spp.)Έξτρα,A 1,2Ολόκληροςιχθύςήιχθύς
χωρίςεντόσθια,μετην
κεφαλή 1903
17.Λέστιες(Bramaspp.) Έξτρα,A 1Ολόκληροςιχθύς 1557
18.Βατραχόψαρα (Lophiusspp.)Έξτρα,A2,3Ολόκληροςιχθύςήιχθύς
χωρίςεντόσθια,μετην
κεφαλή 2138
Έξτρα,A2,3Αποκεφαλισμένος ιχθύς 5031
19.ΓαρίδεςγκρίζεςτουγένουςCrangon
crangonA 1Απλώςβρασμένεςσενερό 1636
20.Καβούρια(Cancerpagurus)— 1Ολόκληρα 1497
21.ΜικροίαστακοίΝορβηγίας(Neph­
ropsnorvegicus) E,A 1,2Ολόκληροι 4392
E,A 2Ουρές 8595
(')Οικατηγορίεςφρεσκότητας ,τομεγέθηκαιηπαρουσίασηκαθορίζονταικατ'εφαρμογήτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81.
2.Τιμέςπροσανατολοσμού γιαταπροϊόντατουπαραρτήματος Πτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81
(σεEcuανάτόνο)
Ομάδαπροϊόντων ΕμπορικάχαρακτηριστικάΤιμή
προσανατολισμού
προσαρμοσμένη
μετοσυντελεστή
1,001712
1.ΣαρδέλεςτουείδουςSardinapilchardus Κατεψυγμένες ,σεπαρτίδεςήσεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσες
ομοιογενήπροϊόντα 388
2.Σπαρίδες(λιθρίνια,φαγκριά,τσιπούρες
κ.λπ.)θάλασσας(Dentexdentexκαι
Pagellusspp.)Κατεψυγμένες ,σεπαρτίδεςήσεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσες
ομοιογενήπροϊόντα
1362
3.Καλαμάρια(Loligopatagonica) Κατεψυγμένα ,μηκαθαρισμένασεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσες
ομοιογενήπροϊόντα 1019
4.Καλαμάριαγενικά(Ommastrephes sagit­
tatus) Κατεψυγμένα ,μηκαθαρισμένα ,σεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσες
ομοιογενήπροϊόντα 806
5.Illexargentinus Κατεψυγμένα ,μηκαθαρισμένα ,σεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσες
ομοιογενήπροϊόντα 808
6.Σουπιές(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma
καιSepiolarondeletti)Κατεψυγμένες ,σεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσεςομοιογενήπροϊό­
ντα 1639
7.Χταπόδια(Octopusspp.) Κατεψυγμένα ,σεσυσκευασίεςκαταγωγήςπεριέχουσεςομοιογενήπροϊό­
ντα 1321
3.Τιμέςστηνπαραγωγήγιατουςτόνουςτουπαραρτήματος ΠΙτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3796/81
(σεEcuανάτόνο)
ΕίδοςΕμπορικά
χαρακτηριστικάΚοινοτικήτιμή
στηνπαραγωγή
προσαρμοσμένη με
τοσυντελεστή1,001712
Τόνοιμεκίτριναπτερύγια
(Thunnusalbacares)Ολόκληροι,πουζυγίζουνπερισσότερο
από10kgανάτεμάχιο 1150