23.8.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L233/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2614/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΑυγούστου1988
περίτροποποιήσεως τουδιορθωτικούστοιχείουπουεφαρμόζεταιστηνεπιστροφήγιατα
σιτηρά
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2221/88(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος4εδάφιοδεύτεροπερίοδοςτέταρτη,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στοντομέατων
σιτηρών,τωνγενικώνκανόνωνσχετικάμετηχορήγηση
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθορι­
σμούτουύψουςτους(3),
Εκτιμώντας :
ότιτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται στην
επιστροφήγιατασιτηράκαθορίσθηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2592/88τηςΕπιτροπής(4)·ότισυναρτήσειτωντιμώνcifκαιτωντιμώνcifαγοράςυπο
προθεσμίατηςημέραςαυτήςκαιαφούληφθείυπόψηη
προβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς,είναιαναγκαίονατροπο­
ποιηθείτοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστην
επιστροφήγιατασιτηρά,πουισχύειεπίτουπαρόντος,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοδιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταιστιςεπιστροφές
πουκαθορίζονταιεκτωνπροτέρωνγιατιςεξαγωγέςτων
σιτηρών,τοοποίοαναφέρεταιστοάρθρο16παράγραφος4
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καικαθορίζεταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2592/88τροποποι­
είταισύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Αυγούστου
1988.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Αυγούστου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.0ΕΕαριθ.L197της26.7.1988,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L230της19.8.1988,σ.36.

Αριθ.L233/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 23.8.88
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης22αςΑυγούστου1988περίτροποποιήσεως το»διορθωτικούστοιχείου
πουεφαρμόζεταικατάτηνεπιστροφήγιατασιτηρά
(ECU/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(')Τρέχων
81η
προθεσμία
92η
προθεσμία
103η
προθεσμία
114η
προθεσμία
125η
προθεσμία
16η
προθεσμία
2
07099060000 _ __·\
07129019000 — — — — — —, — —
10011010000 — — — — — —. — '—
10011090000 01 0 0+40,00+40,00+40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 02 0 0+32,00+32,00+.32,00-30,00-30,00
I 03 0 0+30,00+30,00+30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10030010000 — — — — — — — —
10030090000 01 0 0+30,00+30,00+30,00-30,00-30,00
10040010000 — ■ — — — — — — —
10040090000 01 0-1,50-3,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — -r­ — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000110 01 0 0+18,00+18,00+18,00 — —
11010000120 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11010000130 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11010000150 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11010000170 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11010000180 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000100 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11021000200 01 0 0+18,00+18,00+18,00—'—
11021000300 01 0 0·+18,00+18,00+18,00— —
11021000500 01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11021000900 — — —,— — — — —
11031110100 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 '01 0 0+18,00+18,00+18,00— —
11031190900 — — — —'— — — —
(')Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες
02Αίγυπτος
03Άλλεςτρίτεςχώρες.
Σημείωση:Οιζώνεςείναιεκείνεςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77(ΕΕαριθ.L134της28.5.1977),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.296/88(ΕΕαριθ.L30της2.2.1988).