Αριθ.L352/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3532/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΔεκεμβρίου1983
περίτροποποιήσεως τωννομισματικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστοντομέατου
οίνου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71τουΣυμβουλίουτης
12ηςΜαΐου1971περίορισμένωνμέτρωνπολιτικής
συγκυρίαςπουπρέπειναληφθούνστονγεωργικότομέα
σανσυνέπειατηςπροσωρινήςδιευρύνσεωςτωνπεριθω­
ρίωνδιακυμάνσεως τωννομισμάτωνορισμένωνκρατών
μελών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2025/83(2),καιιδίωςτοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουέχουνθεσπιστεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.974/71έχουνκαθορι­
στείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1245/83της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3489/83(4)■
ότιαπότις16Δεκεμβρίου1983οινέεςτιμέςενεργοποιή­
σεωςκαθώςκαιοινέεςαντιπροσωπευτικές ισοτιμίεςπου
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1223/83(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1877/83(6),καιαναφέρονταισταπαραρτήματα IέωςIXεφαρμόζονται στοντομέα
τουοίνου ■ότιπρέπειναληφθείυπόψηηκατάσταση
αυτήστονκαθορισμότωννομισματικών εξισωτικών
ποσών ■
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στον·παρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΟίνων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
1.Τομέρος6τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1245/83αντικαθίσταται απότομέρος6του
παραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονισμού .
2.ΤοπαράρτημαIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1245/83αντικαθίσταται απότοπαράρτημαIIτουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Δεκεμ­
βρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Δεκεμβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L106της12.5.1971.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L199της22.7.1983,σ.11.
(3)ΕΕαριθ.L135της23.5.1983,α.3.
(4)ΕΕαριθ.L349της12.12.1983,σ.1.
(5)ΕΕαρι9.L132της21.5.1983,σ.33.
(»)ΕΕαοι8.L186τπς9.7.1983.σ.24.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΜΕΡΟΣ6'
ΤΟΜΕΑΣΟΙΝΟΥ
Νομισματικάεξισωτικάποσό15.12.
83 ΕπίσημηΕφημερίδα τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.
L352/39Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήΠοσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Γερμανία
DΜΚάτωΧώρες
F1Δανία
DkrΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμβούργο
FB/F1UX.Ιρλανδία
£ΙrlΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
Δρχ
ex22.05ΒΟίνοιπαρουσιαζόμενοι ειςδοχείαπεριέχοντα
πλέοντων3λίτρων %νοl/ΗΙ 7,2
ex22.05Γ1(α)Επιτραπέζιοςοίνος('):
(1)ΤύπουRIII(2) H112,28 115,5
(2)ΤύπωνΑIIκαιΑIII(2) H117,19 161,6
(3)Έτεροι %νοl/ΗΙ — 7,2
(β)Οίνοιερυθροί,ερυθρωποίκαιλευκοίτρί­
τωνχωρών:\i (1)Παρουσιαζόμενοι στοέγγραφοV.Iή
VAυπότοόνοματηςποικιλίαςΡortu
gieserH112,28 115,5
(2)Παρουσιαζόμενοι στοέγγραφοV.Iή\\
VAυπότοόνοματηςποικιλίαςRies
lingήSγ1ν3ΠCΓ H117,19 161,6
(3)Έτεροι %νοl/ΗΙ — 7,2
ex22.05ΓII(α)Επιτραπέζιοςοίνος(') %νοl/ΗΙ — 7,2
(β)Οίνοςερυθρός,ερυθρωπόςκαιλευκόςτρί­
τωνχωρών %νοl/ΗΙ— 7,2
(')Κατάτηνέννοιατουορισμούπουαναφέρεταιυπότοναριθμό11στοπαράρτημαIIτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.337/79.
(2)Κατάτηνέννοιατουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.340/79.

Αριθ.L352/40 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.12.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Νομισματικοίσυντελεστές
Κράτημέλη
Προϊόντα
ΓερμανίαΚάτω
ΧώρεςΗνωμένο
ΒασίλειοUΕΒLΔανία·ΙταλίαΓαλλίαΕλλάδαΙρλανδία
—Τομέαςβοείουκρέατος 0,9020,9420,924 0,990 1,0441,030 _
—Τομέαςγάλακτοςκαιγαλακτοκομικών
προϊόντων 0,8920,9340,924 0,990 1,0341,030
—τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.3033/800,9020,9420,924—0,990—1,0441,030—
—Τομέαςχοιρείουκρέατος 0,9020,9420,924—0,990— —1,030—
—Τομέαςζάχαρης 0,9020,9420,924—0,990—1,0441,030—
—Τομέαςσιτηρών 0,8970,9380,924—0,990—1,0441,030—
—Τομέαςαυγώνκαικρέατοςπουλερικών
καιωαλβουμινών 0,9020,9420,924—0,990 1,0441,030
—Τομέαςοίνου 0,902— — — — — —1,030—