16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2979/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΟκτωβρίου1990
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα
άρθρου2ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμή
κατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιαταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινααυξάνεταιμηνιαία
αρχίζονταςαπότοντρίτομήνατηςπεριόδουεμπορίας·ότι
τοποσότηςμηνιαίαςπροσαύξησηςκαθορίστηκεαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1191/90τουΣυμβουλίου(')·
ότιημείωσητουποσούτηςενισχύσεωςπουπροκύπτειενδε­
χομένωςαπότοκαθεστώςτωνμεγίστωνεγγυημένωνποσο­
τήτωνγιατηνπερίοδο1990/91καθορίστηκεαπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2510/90τηςΕπιτροπήςf)·
ότιητιμήκατωφλίουγιατηνενεργοποίησητηςενίσχυσης
καθώςκαιτηςελάχιστηςτιμήςπουκαθορίστηκαναπότο
Συμβούλιομειώνονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1755/90τηςΕπιτροπήςτης27ηςΙουνίου1990γιατονκαθο­
ρισμό,γιαταπίσα,ταφούλιακαιταγλυκάλούπινα,της
τιμήςκατωφλίουενεργοποιήσεως τηςενισχύσεωςτηςτιμής
στόχουκαιτηςελάχιστηςτιμήςπουκαθορίζονταισεEcu
απότοΣυμβούλιοκαιμειώνονταιλόγωτηςνομισματικής
επανευθυγράμμισης της5ηςΙανουαρίου1990(|0)·HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίειδικώνμέτρωνγιαταπίσα,τα
κουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1104/88(J),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος6στοιχείοα),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3540/85τηςΕπιτροπήςτης
5ηςΔεκεμβρίου1985γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτωνειδι­
κώνμέτρωνγιαταπίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκά
λούπινα(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2249/90(4),καιιδίωςτοάρθρο26απαρά­
γραφος7,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουάρθρου3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσησταπίσα,τα
κουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναπουσυγκομίζονται
στηνΚοινότητακαιχρησιμοποιούνται γιατηνπαρασκευή
ζωοτροφών,ότανητιμήστηδιεθνήαγοράτωνπλακούντων
σόγιαςείναιμικρότερηαπότηντιμήκατωφλίουενεργοποι­
ήσεως·ότιηενίσχυσηαυτήισούταιμεμέροςτηςδιαφοράς
μεταξύτωντιμώναυτών·ότιτομέροςαυτότηςδιαφοράς
καθορίστηκεστοάρθρο3ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2036/82τουΣυμβουλίου(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2206/90(6)·
ότι,κατάτουςόρουςτουάρθρου3παράγραφος2τουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,χορηγείταιενίσχυσηγιατα
πίσα,τακουκιάκαιταφούλιαπουσυγκομίζονται στην
Κοινότητα,ότανητιμήδιεθνούςαγοράςτωνενλόγωπροϊ­
όντωνείναικατώτερηαπότηντιμήστόχου·ότιηενίσχυση
αυτήείναιίσημετηδιαφοράανάμεσαστιςδύοαυτές
τιμές■
ότιητιμήκατωφλίουενεργοποίησης τηςενίσχυσηςγιατα
πίσα,τακουκιά,ταφούλιακαιταγλυκάλούπιναγιατην
περίοδοεμπορίας1990/91καθορίστηκεαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1189/90τουΣυμβουλίουf)·ότι,δυνάμειτουότι,κατάτοάρθρο4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,
ητιμήτηςδιεθνούςαγοράςτωνπλακούντωνσόγιαςκαθορί­
ζεταιμεβάσητιςπλέονευνοϊκέςπραγματικέςδυνατότητες
αγοράςμεεξαίρεσητιςπροσφορέςκαιτιμέςπουδενείναι
δυνατόνναθεωρηθούνωςαντιπροσωπευτικές τηςπραγματι­
κήςτάσεωςτηςαγοράς·ότιπρέπειναληφθούνυπόψηόλες
οιπροσφορέςπουγίνονταιστηδιεθνήαγορά,καθώςκαιοι
αξίεςπουκαταγράφονται στασπουδαιότεραχρηματιστήρια
γιατοδιεθνέςεμπόριο·
ότι,κατάτοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82
τηςΕπιτροπής("),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1238/87(ι2),ητιμήπροσδιορίζεται
ανά100χιλιόγραμμαγιατουςπλακούντεςσόγιαςχύμα,του
ποιοτικούτύπουπουορίζεταιστοάρθρο1παράγραφος 2
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1464/86τουΣυμβουλίου(ι3),οι
οποίοιπαραδίδονταιστοΡόττερνταμ ·ότι,γιατιςπροσφο­
ρέςκαιτιμέςπουδενανταποκρίνονται στουςπαραπάνω
αναφερθέντεςόρουςγίνονταιοιαναγκαίεςπροσαρμογές
καιιδίωςαυτέςπουαναφέρονταιστοάρθρο2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2049/82·
ότι,προκειμένουνακαταστείδυνατήηκανονικήλειτουρ­
γίατουκαθεστώτοςτωνενισχύσεωνoυπολογισμόςτους
πρέπειναβασίζεταισταεξής:
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L342της19.12.1985,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L203της1.8.1990,σ.56.
(5)ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.1.
(6)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,α11.
(7)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.37.C)ΕΕαριθ.L119της11.5.1990,σ.40.
C)ΕΕαριθ.L237της1.9.1990,α8.
(ι0)ΕΕαριθ.L162της28.6.1990,σ.18.
(")ΕΕαριθ.L219της28.7.1982,σ.36.
C2)ΕΕαριθ.L117της5.5.1987,σ.9.
(ι3)ΕΕαριθ.L133της21.5.1986,σ.21.

Αριθ.L283/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.10.90
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντε­
λεστήπουπροβλέπεταιστοάρθρο6παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίου('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2205/900,
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ·
ότι,κατ'εφαρμογήτουάρθρου121παράγραφος2καιτου
άρθρου307παράγραφος2τηςπράξηςπροσχώρησης ,θα
πρέπει,γιαταπροϊόνταπουσυγκομίζονταικαιμεταποιούν­
ταισεένααπ'αυτάτακράτημέλη,ναπροσαρμοσθεί το
ποσότηςενίσχυσηςγιαναληφθείυπόψηηεπίπτωσητων
δασμώνκατάτηνεισαγωγήτωνπροϊόντωνκαταγωγής
τρίτωνχωρών·
ότιητιμήτηςδιεθνούςαγοράςγιαταπίσα,τακουκιάκαι
ταφούλιακαιτοποσότηςενίσχυσηςπουαναφέρεταιστο
άρθρο3παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1431/82καθορίστηκαν απότονκανονισμό1834/90τηςΕπιτροπής(3)■ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2α
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82,ητιμήστόχουαυξά­
νεταιμηνιαίααπότηνέναρξητουτρίτουμήνατης
περιόδου·
ότι,κατάτοάρθρο26ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3540/85,ημεικτήενίσχυσησεEcuπουπροκύπτειαπότις
διατάξειςτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1431/82εφαρμόζεταιστοδιαφορικόποσόπουαναφέρεται
στοάρθρο12ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2036/82και,
στησυνέχεια,ημεικτήενίσχυσημετατρέπεταισετελική
ενίσχυσηστονόμισματουκράτουςμέλουςόπουσυγκομί­
ζονταιταπροϊόντα,χρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελε­
στήμετατροπήςτουενλόγωκράτουςμέλους
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
Ταποσάτωνενισχύσεωνπουαναφέρονταιστοάρθρο3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζονταισταπαραρ­
τήματα.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Οκτωβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Οκτωβρίου1990.
ΓiaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.0ΕΕαριS.L201της31.7.1990,σ.9. (5)ΕΕαριS.L167της30.6.1990,σ.94.

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
Μεικτήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηδιατροφήήγιαπαρόμοιαδιατροφή:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
112ηπροSεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
2Sηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 5,657 5,815 5,973 6,131 6,289 6,447 6,605
—στηνΠορτογαλία 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316 6,474 6,632
—σεάλλοκράτοςμέλος 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518 6,676 6,834
Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμοποι­
ούνται:
—στηνΙσπανία 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518 6,676 6,834
—στηνΠορτογαλία 5,684 5,842 6,000 6,158 6,316 6,474 6,632
—σεάλλοκράτοςμέλος 5,886 6,044 6,202 6,360 6,518 6,676 6,834
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεEcu/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
112ηπροθεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
25ηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
A.Πίσαπουχρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 8,501 8,571 8,728 8,504 8,661 8,819 9,123
—στηνΠορτογαλία 8,560 8,630 8,788 8,567 8,724 8,882 9,184
—σεάλλοκράτοςμέλος 8,560 8,630 8,788 8,567 8,724 8,882 9,184
B.Κουκιάκαιφούλιαπουχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 8,501 8,571 8,728 8,504 8,661 8,819 9,123
—στηνΠορτογαλία 8,560 8,630 8,788 8,567 8,724 8,882 9,184
—σεάλλοκράτοςμέλος 8,560 8,630 8,788 8,567 8,724 8,882 9,184
Γ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταιστηνΙσπανίακαιχρησιμο­
ποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,242 11,124 11,124 10,615 10,615 10,615 10,810
—στηνΠορτογαλία 11,320 11,203 11,203 10,699 10,699 10,699 10,893
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,320 11,203 11,203 10,699 10,699 10,699 10,893
Δ.Γλυκάλούπιναπουσυγκομίζον­
ταισεάλλοκράτοςμέλοςκαι
χρησιμοποιούνται :
—στηνΙσπανία 11,242 11,124 11,124 10,615 10,615 10,615 10,810
—στηνΠορτογαλία 11,320 11,203 11,203 10,699 10,699 10,699 10,893
—σεάλλοκράτοςμέλος 11,320 11,203 11,203 10,699 10,699 10,699 10,893

Αριθ.L283/26 16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Τελικήενίσχυση
Προϊόνταπουπροορίζονταιγιατηνανθρώπινηήγιαπαρόμοιαδιατροφή:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
U2ηπροθεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
25ηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 285,80 293,47 301,15 308,82 316,49 324,16 331,83
—στηΔανία(Dkr) 52,86 54,27 55,69 57,11 58,53 59,95 61,37
—στηΓερμανία(DM) 13,86 14,23 14,60 14,97 15,34 15,72 16,09
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1275,57 1310,81 1346,05 1381,29 1416,53 1451,77 1487,01
—στηνΙσπανία(Pta) 903,49 927,74 951,99 976,251000,50 1024,75 1049,01
—στηΓαλλία(FF) 46,47 47,72 48,97 50,22 51,46 52,71 53,96
—στηνΙρλανδία(£Irl) 5,172 5,311 5,450 5,589 5,728 5,867 6,006
—στηνΙταλία(Lit) 10368 10646 1092511203 11481 11759 12038
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 15,61 16,03 16,45 16,87 17,29 17,71 18,13
—στηνΠορτογαλία(Esc) 1228,27 1261,24 1294,21 1327,18 1360,15 1393,12 1426,09
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 4,588 4,712 4,835 4,958 5,081 5,204 5,327
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηπου:
—ταπίσαχρησιμοποιούνται στηνΙσπανία:35,15Pta,
—ταπίσα,κουκιάκαιφούλιαχρησιμοποιούνται στηνΠορτογαλία :42,15Esc.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μερικήενίσχυση
Πίσαπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
112ηπροθεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
25ηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
Προϊόνταπουσυγκομίζονται : I I
-στηνUΕΒL(FB/Flux) 415,64 419,04 426,71 415,98 423,61 431,28 445,94
—στηΔανία(Dkr) 76,87 77,50 78,92 76,93 78,34 79,76 82,47
—στηΓερμανία(DM) 20,15 20,32 20,69 20,17 20,54 20,91 21,62
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1877,50 1892,94 1928,18 1878,10 1913,11 1948,35 2016,01
—στηνΙσπανία(Pta) 1313,94 1324,69 1348,94 1315,02 1339,12 1363,37 1409,73
—στηΓαλλία(FF) 67,59 68,14 69,39 67,64 68,88 70,13 72,51
—στηνΙρλανδία(£Irl) 7,522 7,584 7,723 7,528 7,666 7,805 8,071
—στηνΙταλία(Lit) .15078 15201 15480 15090 15367 15645 16177
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 22,71 22,89 23,31 22,72 23,14 23,56 24,36
—στηνΠορτογαλία (Esc) 1786,27 1800,87 1833,84 1787,73 1820,49 1853,46 1916,48
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,673 6,728 6,851 6,678 6,801 6,924 7,159
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη \
σιμοποίησηςστην: IlIlIl
—Ισπανία(Pta) 9,06 9,06 9,21 9,67 9,67 9,67 9,36
—Πορτογαλία(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Διορθωτικόστοιχείοπου>εφαρμόζεταισταποσάτουπαραρτήματοςIII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDEELESPFRIRLnΝLΡΤUΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(PB/Flux) 0,000,000,004,180,000,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,770,000,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία(DM) 0,000,000,000,200,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0019,370,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,0013,210,000,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,680,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0760,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0009900000000
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,230,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία(Esc) 0,000,000,0017,960,000,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0670,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Μερικήενίσχυση
Κουκιάκαιφούλιαπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
112ηπροθεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
25ηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 415,64 419,04 426,71 415,98 423,61 431,28 445,94
—στηΔανία(Dkr) 76,87 77,50 78,92 76,93 78,34 79,76 82,47
—στηΓερμανία(DM) 20,15 20,32 20,69 20,17 20,54 20,91 21,62
—στηνΕλλάδα(δρχ) 1877,50 1892,94 1928,18 1878,10 1913,11 1948,352016,01
—στηνΙσπανία(Pta) 1313,94 1324,69 1348,94 1315,02 1339,12 1363,37 1409,73
—στηΓαλλία(FF) 67,59 68,14 69,39 67,64 68,88 70,13 72,51
—στηνΙρλανδία(£Irl) 7,522 7,584 7,723 7,528 7,666 7,805 8,071
—στηνΙταλία(Lit) 15078 15201 1S480 15090 1536715645 16177
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 22,71 22,89 23,31 22,72 23,14 23,56 24,36
—στηνΠορτογαλία (Esc) 1786,27 1800,87 1833,84 1787,73 1820,49 1853,46 1916,48
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,673 6,728 6,851 6,678 6,801 6,924 7,159
Αφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρη­
σιμοποίησηςστην:
—Ισπανία(Pta) 9,06 9,06 9,21 9,67 9,67 9,67 9,36
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Αριθ.L283/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.10.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Διορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεται«ταποσάτονχαραρτήματοςV
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDEELESPFRIRLITNLPTUK
Προϊόνταπουσύγκομίζονται :
-στηνUΕΒL(PB/Flux) 0,000,000,004,180,000,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,770,000,000,000,000,000,000,00
—στηΓερμανία(DM) 0,000,000,000,200,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0019,370,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,0013,210,000,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,680,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0760,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0009900000000
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,230,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία(Esc) 0,000,000,0017,960,000,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0670,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Μερικήενίσχυση
Γλυκάλούπιναπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων:
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Τρέχων
101ηπροθεσμία
U2ηπροθεσμία
123ηπροθεσμία
14ηπροθεσμία
25ηπροθεσμία
36ηπροθεσμία
4
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 549,66 543,98 543,98 519,50 519,50 519,50 528,92
—στηΔανία(Dkr) 101,65 100,60 100,60 96,08 96,08 96,08 97,82
—στηΓερμανία(DM) 26,65 26,37 26,37 25,19 25,19 25,19 25,64
—στηνΕλλάδα(δρχ) 2494,282467,94 2467,94 2354,492354,49 2354,492398,16
—στηνΙσπανία(Pta) 1737,60 1719,64 1719,64 1642,28 1642,28 1642,28 1672,05
—στηΓαλλία(FF) 89,38 88,45 88,45 84,48 84,48 84,48 86,01
—στηνΙρλανδία(£Irl) 9,948 9,845 9,845 9,402 9,402 9,402 9,573
—στηνΙταλία(Lit) 19940 19734 19734 18846 18846 1884619187
—στιςΚάτωΧώρες(F!) 30,03 29,72 29,72 28,38 28,38 28,38 28,89
—στηνΠορτογαλία (Esc) 2362,21 2337,80 2337,802232,62 2232,62 2232,622273,11
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£) 8,825 8,733 8,733 8,340 8,340 8,340 8,492
ΑφαιρετέαποσάσεπερίπτωσηχρηI I I \
σιμοποίησηςστην:lIIII l||
—Ισπανία(Pta) 11,97 12,13 12,13 12,89 12,89 12,89 12,74
—Πορτογαλία (Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16.10.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L283/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΔιορθωτικόστοιχείοπουεφαρμόζεταισταποσάτουπαραρτήματοςVII
(σεεθνικόνόμισμα/100kg)
Χρησιμοποίηση τωνπροϊόντων:UΕΒLDΚDEELESPFRIRLΓΓΝLΡΤUΚ
Προϊόνταπουσυγκομίζονται :
—στηνUΕΒL(FB/Flux) 0,000,000,003,040,000,000,000,000,000,000,00
—στηΔανία(Dkr) 0,000,000,000,560,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΟμοσπονδιακήΔημοκρατίαlIl\\l\l \
τηςΓερμανίας(DM) 0,000,000,000,150,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΕλλάδα(δρχ) 0,000,000,0014,090,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙσπανία(Pta) 0,000,000,009,610,000,000,000,000,000,000,00
—στηΓαλλία(FF) 0,000,000,000,490,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΙρλανδία(£Irl) 0,0000,0000,0000,0550,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
—στηνΙταλία(Lit) 0009900000000
—στιςΚάτωΧώρες(F1) 0,000,000,000,170,000,000,000,000,000,000,00
—στηνΠορτογαλία(Esc) 0,000,000,0013,060,000,000,000,000,000,000,00
—στοΗνωμένοΒασίλειο(£)0,0000,0000,0000,0490,0000,0000,0000,0000,0000,0000,000
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Χρησιμοποιούμενη τιμήμετατροπής
UΕΒLDΚDEELESPFRIRL ΝLΡΤUΚ
Σεε9νικόνόμισμα,1Ecu-42,40327,841952,05586206,312129,9156,895090,767417ι538,242,31643182,2320,683689