29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/1
I
(Πράξειςγιατηνισχύτωνοποίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1751/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙουνίου1984
πουκαθορίζειορισμένεςδιατάξειςεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/82του
Συμβουλίουγιατοκαθεστώςτηςπροσωρινήςεισαγωγής
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3599/82τουΣυμβουλίουτης
21ηςΔεκεμβρίου1982γιατοκαθεστώςτηςπροσωρινής
εισαγωγής('),καιιδίωςτοάρθρο33,
Εκτιμώντας :
ότιπρέπεινακαθοριστείηδιαδικασίαχορήγησηςτου
καθεστώτοςτηςπροσωρινήςεισαγωγής,κατ'εφαρμογή
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/82"
ότιείναιαναγκαίοναδιευκρινιστούν ορισμένεςπεριπτώ­
σειςγιατιςοποίεςοιαρμόδιεςαρχέςδενπρέπεινααπαι­
τούνπαροχήασφάλειας "
ότιπρέπειναθεσπιστούντααπαραίτηταμέτραδιοικητι­
κήςσυνεργασίαςσεπερίπτωσημεταβίβασηςτουευεργε­
τήματοςτουκαθεστώτοςμεταξύπροσώπωνεγκατεστημέ­
νωνσεδιαφορετικάκράτημέλη,καθώςκαισεπερίπτωση
αποστολήςτωνπροσωρινάεισαγωμένωνεμπορευμάτων
απόένακράτοςμέλοςσεάλλογιαεξαγωγήεκτόςτου
τελωνειακούεδάφουςτηςΚοινότητας "ότιείναιαναγκαίονακαταρτιστούνοιπίνακεςτωνεμπο­
ρευμάτωνπουπρέπειναθεωρούνταιωςυλικάεπαγγελ­
ματικήςχρήσηςήεκπαιδευτικούχαρακτήραήτουριστι­
κήςδιαφήμισηςήυλικόευημερίαςγιατουςναυτιλομέ­
νους"
ότιπρέπειναπροβλεφθείέναανάλογοσύστημαανταλλα­
γήςπληροφοριώνγιατιςάδειεςπουέχουνεκδοθεί,κάθε
φοράπουοιαρμόδιεςαρχέςχορηγούντοευεργέτηματου
καθεστώτοςπροσωρινήςεισαγωγήςσεεμπορεύματαπου
εισάγονταιβάσειτουάρθρου23τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.3599/82καιναπροβλεφθείότιοιπληροφορίες
αυτέςθαεξετάζονταιαπότηνΕπιτροπήΤελωνειακών
ΚαθεστώτωνΤελειοποιήσεως "
ότιπρέπεινααποκλειστούνορισμέναεμπορεύματααπό
τοευεργέτηματηςπροσωρινήςεισαγωγήςμεμερική
απαλλαγήαπότουςεισαγωγικούςδασμούς "
ότιείναισκόπιμονακαθοριστείηφύσητωνπληροφο­
ριώνπουθαπαρέχονταιστηνΕπιτροπήσεπερίπτωση
εφαρμογήςτουάρθρου27τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3599/82"
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΤελωνειακών
ΚαθεστώτωνΤελειοποιήσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΥΠΑΓΩΓΗΤΩΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΤΟΚΑΘΕΣΤΩΣ
Α.Αίτηση
Άρθρο1πουαποκαλείταιστοεξής«βασικόςκανονισμός»,ο
ενδιαφερόμενος ,ήοεξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος
του,υποχρεούταιναυποβάλεισχετικήαίτησηστιςαρμό­
διεςαρχέςτουκράτουςμέλουςόπουπρόκειταιναχρησι­
μοποιηθείτοεμπόρευμαπουυπάγεταιστοκαθεστώς
αυτό.1.Γιαναεπωφελείταιτουκαθεστώτοςτηςπροσωρινής
εισαγωγήςδυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/82,
(1)ΕΕαριθ.L376της31.12.1982,σ'.1.

Αριθ.L171/2 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
2.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντωνάρθρων12και
13,ηαίτησηπρέπειναυποβάλλεταιγραπτώς,πρέπεινα
υπογράφεταικαιναπεριέχειόλεςτιςαπαραίτητεςπληρο­
φορίεςπουεπιτρέπουννακριθείανσυγκεντρώνονται οι
προϋποθέσειςγιατηχορήγησητουευεργετήματος των
καθεστώτοςπροσωρινήςεισαγωγής.2.Στηνέγκρισηκαθορίζονταιοιόροιυπότουςοποίους
θαπρέπειναγίνεταιχρήσητουκαθεστώτοςκαιαναφέρε­
ται,ιδίως,οτρόποςκατάτονοποίοκαθορίζεταιηταυτό­
τητατωνεμπορευμάτων ,καθώςκαιηπροθεσμίαεπανε­
ξαγωγής,σεσυνάρτησημετημελλοντικήχρησιμοποίησή
τους.Ηέγκρισηαναφέρει,ενδεχομένως ,τοήτατελωνεία
σταοποίακατατίθεταιηδιασάφησηπουαναφέρεταιστο
άρθρο3.
3.Ηέγκρισηυπογράφεταιαπότιςαρμόδιεςαρχές,που
διατηρούναντίγραφοτης.
4.Ηέγκρισημπορείναισχύει,ανάλογαμετηνπερί­
πτωση,γιαμιαήπερισσότερεςπεριπτώσειςπροσωρινής
εισαγωγής.Β.Εγκριση
Άρθρο2
1.Οιαρμόδιεςαρχέςαποφασίζουνσχετικάμετην
αίτησηπουαναφέρεταιστοάρθρο1καιπαρέχουν,ενδε­
χομένως,τηνέγκρισηπροσωρινήςεισαγωγής,πουαπο­
καλείταιστοεξής«έγκριση».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
ΘΕΣΗΤΩΝΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΥΠΟΤΟΚΑΘΕΣΤΩΣ
γ)τοάρθροτουβασικούκανονισμού,βάσειτουοποίου
ζητήθηκετοκαθεστώς "
δ)τηνπροβλεπόμενη διάρκειατηςπαραμονήςτων
εμπορευμάτων υπότοκαθεστώςτηςπροσωρινής
εισαγωγήςστοκράτοςμέλοςπουχορηγήθηκεη
έγκριση"
ε)εφόσοναυτόείναιδυνατόν,τοντόποόπουπρόκει­
ταιναχρησιμοποιηθούν ταεμπορεύματα "
στ)τοναριθμό,τοείδος,ταενδεικτικάσήματακαιτους
αριθμούςτωνδεμάτωνπουπεριέχουνταεμπορεύ­
ματαή,ανπρόκειταιγιαμησυσκευασμέναεμπορεύ­
ματα,τοναριθμότωνειδώνπουαποτελούντοαντι­
κείμενοτηςδιασάφησηςήτηνένδειξη«χύδην»,ανά­
λογαμετηνπερίπτωση,καθώςκαιτααναγκαία
στοιχείαγιατονπροσδιορισμότηςταυτότηταςτων
ενλόγωμησυσκευασμένων εμπορευμάτων "
ζ)τηνεμπορικήπεριγραφήτωνεμπορευμάτων "
η)τηνκλάσηήτηδιάκρισητωνεμπορευμάτων ,όπως
αυτέςαναφέρονταιστηνονοματολογίατουΚοινού
Δασμολογίου ,καθώςκαιτηνπεριγραφήτωνεμπο­
ρευμάτωνσύμφωναμετιςειδικότερεςδιακρίσειςτης
ενλόγωονοματολογίας ήκατάτρόποεπαρκώς
ακριβή,ούτωςώστεητελωνειακήυπηρεσίαναδύνα­
ταινακαθορίζειαμέσωςκαιχωρίςαμφιβολίεςότιτα
εμπορεύματαυπάγονταιστηνκλάσηήστηδιάκριση
πουδηλώθηκε "
θ)γιαταεμπορεύματαπουδιασαφίζονταιγιατοκαθε­
στώςτηςπροσωρινήςεισαγωγήςσετελωνείοστο
οποίοείχαναποτελέσειαντικείμενοτουδηλωτικού
πουαναφέρεταιστοάρθρο3τηςοδηγίας68/312/
ΕΟΚτουΣυμβουλίου('),τηναναφοράστοενλόγω
δηλωτικό,εκτόςανητελωνειακήυπηρεσίαέχειεπι­
φορτισθείναπροβαίνειηίδιαστηναναφοράαυτή"ΤίτλοςI
Διασάφηση
Άρθρο3
Ηθέσητωνεμπορευμάτωνυπότοκαθεστώςτηςπροσω­
ρινήςεισαγωγήςεξαρτάταιαπότηνκατάθεσηστοτελω­
νείο,υπότουςόρουςπουκαθορίζειοπαρώνκανονισμός,
διασάφησηςπροσωρινήςεισαγωγής,πουαποκαλείται
στοεξής«διασάφηση».
Τοπρόσωποπουκαταθέτειτηδιασάφησηαποκαλείται
στοεξής«διασαφιστής».
Άρθρο4
1.Μετηνεπιφύλαξητωνδιατάξεωντωνάρθρων12και
13,ηδιασάφησηπρέπειναυποβάλλεταιγραπτώςμε
έντυπο,πουπρέπειναείναισύμφωνομετοεπίσημουπό­
δειγμαπουκαθορίζεταιγιατοσκοπόαυτόαπότιςαρμό­
διεςαρχές.
2.Ηδιασάφησηπρέπειναυπογράφεταικαιναπεριλαμ­
βάνειστοιχείασχετικάμετηνέγκριση,καθώςκαιτις
αναγκαίεςενδείξειςγιατονπροσδιορισμότηςταυτότη­
ταςτωνεμπορευμάτωνκαιγιατηνενδεχόμενηεπιβολή
εισαγωγικώνδασμώνκαιτηνεφαρμογήάλλωνδιατά­
ξεωνπουδιέπουντηθέσητωνεμπορευμάτωνστοκαθε­
στώςτηςπροσωρινήςεισαγωγής .
Ηδιασάφησηπρέπει,ιδίως,ναπεριλαμβάνειτιςακόλου­
θεςενδείξεις:
α)τοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιτη
διεύθυνσητουδιασαφιστή "
β)τοονοματεπώνυμο ήτηνεταιρικήεπωνυμίακαιτη
διεύθυνσητουδικαιούχουτηςέγκρισηςκαιτουχρη­
σιμοποιούντος ταεμπορεύματα ,ότανπρόκειταιγια
δύοδιαφορετικάπρόσωπα " (')ΕΕαριθ.L194της6.8.1968,σ.13.

29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/3
στοιχείωνπουέχουνκωδικοποιηθεί ήέχουνσυνταχθείμε
οποιονδήποτεάλλοκαθοριζόμενοαπότιςαρχέςαυτές
τύποκαιανταποκρινόμενο στιςαπαιτούμενεςγιατις
γραπτέςδιασαφήσειςενδείξεις.
Οιόροιδιαβίβασηςτωναναφερόμενων στοπροηγούμενο
εδάφιοστοιχείωνκαθορίζονταιαπότιςαρμόδιεςαρχές.
4.Ότανδιασάφησησυντάσσεταιγιαπερισσότεραείδη
εμπορευμάτων οιαναφερόμενεςσταεμπορεύματαενδεί­
ξειςμπορείναδίδονταιμετηχρησιμοποίηση μιαςή
περισσότερωνξεχωριστώνκαταστάσεων .
5.Ηεφαρμογήτουπαρόντοςάρθρουδεναποτελεί
εμπόδιοστηνάσκηση,απόμέρουςτηςτελωνειακήςυπη­
ρεσίας,οποιουδήποτεελέγχουπουαυτήκρίνειαπαραί­
τητοπροκειμένουναδιασφαλισθεί ηκανονικήδιεκπεραί­
ωσητωνεργασιών .ι)γιαταεμπορεύματαταοποίαδεναναφέρονταιστο
δηλωτικόπουμνημονεύεταιανωτέρωστηνπερί­
πτωσηθ)καιταοποίαδιασαφΐζονται γιατοκαθε­
στώςτηςπροσωρινήςεισαγωγής :
—χωρίςναέχουνπροηγουμένως τεθείσεάλλο
τελωνειακόκαθεστώς,τιςπληροφορίεςπου
είναιαναγκαίεςγιατονπροσδιορισμότουμετα­
φορικούμέσου,μετοοποίοέφθασανστοτελω­
νείο,
—αφούπροηγουμένωςείχαντεθείυπόάλλοτελω­
νειακόκαθεστώς,τιςενδείξειςπουείναιανα­
γκαίεςγιατηλήξητουκαθεστώτοςαυτού,
—αφούπροηγουμένωςείχαντεθείσεελεύθερη
ζώνη,τιςαναγκαίεςπληροφορίεςγιατονπροσ­
διορισμότουμεταφορικούμέσου,μετοοποίο
έφθασανστοτελωνείο "
ια)ότανπρόκειταιγιαεμπορεύματαπουυπόκεινταισε
δασμούςκατ'αξία,τηδασμολογητέα τουςαξίαπου
προσδιορίζεται σύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανο­
νισμού(ΕΟΚ)αριθ.1224/80τουΣυμβουλίου(')'
ιβ)ότανπρόκειταιγιαεμπορεύματαπουυπόκεινταισε
δασμούςκατ'είδος,τασυμπληρωματικά ποσοτικά
στοιχείαπουείναι,ενδεχομένως,αναγκαίαγιατην
επιβολήτωνδασμώναυτών'
ιγ)ότανπρόκειταιγιαεμπορεύματαπουυπόκεινταισε
δασμούςκατ'αξίαμεελάχιστοόριοείσπραξηςβασι­
ζόμενοσεειδικάστοιχεία,τοσύνολοτωνενδείξεων
πουαναφέρονταιστιςπεριπτώσειςια)καιιβ)'
ιδ)τηχώραπροέλευσηςτωνεμπορευμάτωνκατάτην
έννοιατουάρθρου10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1736/75τουΣυμβουλίου(2)καιτηχώρακαταγωγής
τουςκατάτηνέννοιατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
802/68τουΣυμβουλίου(3)'
ιε)οποιεσδήποτεάλλεςπληροφορίεςπου,σεπερίπτωση
λήξηςτουκαθεστώτοςπροσωρινήςεισαγωγήςμετη
θέσησεελεύθερηκυκλοφορίατωνεμπορευμάτων ,θα
ήταναπαραίτητεςγιατηνεφαρμογήτωνδιατάξεων
πουαναφέρονταιστηθέσηαυτήσ'ελεύθερηκυκλο­
φορία"
ιστ)τηνανάληψηυποχρέωσηςτουδικαιούχουτηςέγκρι­
σηςναχρησιμοποιήσει ταεμπορεύματαγιατο
σκοπόπουτηζήτησεκαιναπαρουσιάσειταεμπο­
ρεύματαστοτελωνείοπριναπότηλήξητηςκαθορι­
σμένηςπροθεσμίαςμεσκοπότηνεπανεξαγωγήτους.Αρθρο5
1.Ηδιασάφησηκατατίθεταιστοτελωνείοπουενδεχο­
μένωςαναφέρεταιστηνέγκριση.Ανηέγκρισηδενανα­
φέρειτοτελωνείο,ηδιασάφησημετηνεπιφύλαξημηχα­
νογραφημένων διαδικασιώνμπορείνακατατίθεταισε
κάθετελωνείοεξουσιοδοτημένο απότιςαρμόδιεςαρχές
γιατηνπροσωρινήεισαγωγήτωνεμπορευμάτωνστα
οποίααναφέρεται .Ηκατάθεσητηςδιασάφησηςγίνεται
ότανταεμπορεύματαπροσκομίζονται στοτελωνείο.
Ητελωνειακήυπηρεσίαμπορεί,εντούτοις,ναεπιτρέπει
τηνκατάθεσητηςδιασάφησηςπρινκαταστείδυνατόστο
διασαφιστήναπροσκομίσειταεμπορεύματα .Στηνπερί­
πτωσηαυτή,ητελωνειακήυπηρεσίαδύναταινατάσσει
προθεσμία,πουθακαθορίζεταιανάλογαμετιςπεριστά­
σεις,εντόςτηςοποίαςθαπραγματοποιείται ηπροσκό­
μιση.Μετάτηλήξητηςενλόγωπροθεσμίας,ηδιασά­
φησηθεωρείταιωςμηκατατεθείσα .
2.Γιατηνεφαρμογήτωνδιατάξεωντηςπαραγράφου 1,
θεωρούνταιωςπροσκομιζόμενα στοτελωνείοταεμπο­
ρεύματατωνοποίωνηάφιξηστοχώροτουτελωνείου
αυτούήσεάλλοχώρο,πουκαθορίζεταιαπότιςαρμόδιες
αρχές,ανακοινώθηκεστιςτελευταίεςσύμφωναμετους
τύπουςπουαπαιτούνταιγιανακαταστείδυνατήηεξα­
σφάλισητηςεπίβλεψηςήτουελέγχου.
3.Ηκατάθεσητηςδιασάφησηςστοαρμόδιοτελωνείο
πρέπειναπραγματοποιείται κατάτιςημέρεςκαιώρεςλει­
τουργίαςτουτελωνείου .
Ητελωνειακήυπηρεσίαδύναται,εντούτοις,ύστερααπό
σχετικήαίτησηκαιμεέξοδατουδιασαφιστή ,ναεπιτρέ­
πειτηνκατάθεσητηςδιασάφησηςσεχρόνοεκτόςτων
ημερώνκαιωρώνλειτουργίαςτουτελωνείου.
4.Εξομοιώνεταιμεκατάθεσητηςδιασάφησηςσετελω­
νείοηκατάθεσητηςενλόγωδιασάφησηςστουςυπαλλή­
λουςτουσυγκεκριμένου τελωνείουαλλάσεάλλοχώρο
πουκαθορίζεται ,γιατοσκοπόαυτό,στοπλαίσιοσυμφω­
νίαςπουγίνεταιμεταξύτωναρμόδιωναρχώνκαιτου
ενδιαφερόμενου .3.Οιαρμόδιεςαρχέςδύνανταιναεπιτρέπουνστοδια­
σαφιστήνααντικαθιστάτοσύνολοήμέροςτωνενδεί­
ξεωνπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο2μετηδιαβί­
βασηστοαρμόδιογι'αυτότοσκοπότελωνείογιαπεραι­
τέρωεπεξεργασία ,απότονηλεκτρονικόυπολογιστή,
(')ΕΕαριθ.L134της31.5.1980,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L183της14.7.1975,σ.3.
(3)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.1.

Αριθ.L171/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
α)ηδιόρθωσηπρέπειναζητείταιπριναπότηχορήγηση
τηςάδειαςπαραλαβήςτωνεμπορευμάτωνγιαπρο­
σωρινήεισαγωγή "
β)ηδιόρθωσηδενεπιτρέπεταιότανησχετικήαίτηση
διατυπώνεταιμετάαπότηνεκμέρουςτηςτελωνεια­
κήςυπηρεσίαςέκφρασητηςπρόθεσήςτηςναδιενερ­
γήσειέλεγχοτωνεμπορευμάτων ήτηδιαπίστωσηότ;ι
ταστοιχείαπουπαρασχέθηκαν ήτανανακριβή "
γ)ηδιόρθωσηδενπρέπειναέχεισαναποτέλεσμα
τέτοιααλλαγήώστεηδιασάφησηνααναφέρεται
πλέονσεάλλαεμπορεύματααπόεκείναπουαρχικά
είχαναποτελέσειτοαντικείμενοτης.
2.Ητελωνειακήυπηρεσίαδύναταιναεπιτρέπειήνα
απαιτείτηνπραγματοποίηση τωνδιορθώσεωνπουανα­
φέρονταιστηνπαράγραφο 1,μετηνκατάθεσηνέαςδια­
σάφησηςπουαντικαθιστάτηναρχική.Στηνπερίπτωση
αυτή,ηημερομηνίαπουπρέπειναλαμβάνεταιυπόψηγια
τονπροσδιορισμότωνενδεχομένωςαπαιτητώνεισαγωγι­
κώνδασμών,καιγιατηνεφαρμογήτωνάλλωνδιατάξεων
πουδιέπουντηνπροσωρινήεισαγωγήτωνεμπορευμά­
των,είναιηημερομηνίααποδοχήςτηςαρχικήςδιασάφη­
σης·
3.Ητελωνειακήυπηρεσίαμπορείναεπιτρέπει,μετά
απόαίτησητουδιασαφιστή,τηδιαγραφήήτηνακύρωση
τηςδιασάφησηςεφόσονδενέχειακόμαεπιτρέψειτην
παραλαβήτωνεμπορευμάτων .Αρθρο6
1.Ητελωνειακήυπηρεσίακάνειαποδεκτέςμόνοντις
διασαφήσειςπουπληρούντουςόρουςπουκαθορίζονται
στοάρθρο4.
2.Εντούτοις,ύστερααπόαίτησητουδιασαφιστήκαι
γιαλόγουςπουητελωνειακήυπηρεσίακρίνειβάσιμους,η
τελευταίαμπορείνακάνειαποδεκτήδιασάφησηπουδεν
περιέχειορισμένεςαπότιςενδείξειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο4.Στηνπερίπτωσηαυτή,ητελωνειακήυπηρεσία
καθορίζειπροθεσμία,εντόςτηςοποίαςθαπρέπεινατης
ανακοινωθούν οιενδείξειςαυτές.
Ενπάσηπεριπτώσει,οιενδείξειςπουείναιαναγκαίεςγια
τονπροσδιορισμότηςταυτότηταςτωνεμπορευμάτων ,
σταοποίαηδιασάφησηαναφέρεται,πρέπειοπωσδήποτε
ναπεριέχονταισ'αυτή.
3.Ελλιπήςδιασάφησηπουγίνεταιαποδεκτήσύμφωνα
μετουςόρουςπουκαθορίζονταιστηνπαράγραφο2μπο­
ρείείτενασυμπληρώνεται απότονίδιοτοδιασαφιστή
είτενααντικαθίσταται ,εφόσονσυμφωνείκαιητελωνει­
ακήυπηρεσία,μεμίαάλληδιασάφησηπουναπληροί
τουςόρουςπουκαθορίζονταιστοάρθρο4.Στηντελευ­
ταίααυτήπερίπτωση,ηημερομηνίαπουπρέπειναλαμ­
βάνεταιυπόψηγιατονυπολογισμότωνενδεχομένως
απαιτητώνεισαγωγικώνδασμώνκαιγιατηνεφαρμογή
τωνάλλωνδιατάξεωνπουδιέπουντηνπροσωρινήεισα­
γωγήτωνεμπορευμάτων είναιηημερομηνίακατάθεσης
τηςελλιπούςδιασάφησης .
Άρθρο7
1.Οιδιασαφήσειςπουπληρούντουςόρουςτου
άρθρου4καθώςκαιεκείνεςπουαποτελούντοαντικεί­
μενοτωνδιευκολύνσεων πουπροβλέπονταιστοάρθρο6
παράγραφος2,γίνονταιαμέσωςαποδεχτέςαπότηντελω­
νειακήυπηρεσίασύμφωναμετουςτύπουςπουπροβλέπο­
νταισχετικάσεκάθεκράτοςμέλος.
Όταν,εντούτοις,κατ'εφαρμογήτουάρθρο5παράγρα­
φος1δεύτεροεδάφιο,μιαδιασάφησηκατατέθηκεπριν
ταεμπορεύματααφιχθούνστοχώροτουτελωνείουήσε
άλλοχώροκαθορισμένοαπότηντελωνειακήυπηρεσία,η
διασάφησηαυτήείναιδυνατόναγίνειαποδεκτήμόνο
μετάτηνπροσκόμισητωνεμπορευμάτων στιςαρμόδιες
αρχές,κατάτηνέννοιατουάρθρου5παράγραφος2.
2.Ηημερομηνίααποδοχήςτηςδιασάφησηςπρέπεινα
αναγράφεταισ'αυτήν,ούτωςώστενααποτελείτηνημε­
ρομηνίαγιατηνεφαρμογήτουάρθρο3παράγραφος 1
τουβασικούκανονισμού .
Άρθρο8
1.Οδιασαφιστήςέχειτοδικαίωμα,ύστερααπόαίτησή
τουκαιμετηνεπιφύλαξητωνόσωναναφέρονταικατω­
τέρω,ναδιορθώνει,όσοναφοράμίαήπερισσότερεςαπό
τιςενδείξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο4,τιςδιασαφή­
σειςπουέχουνγίνειαποδεκτέςαπότηντελωνειακήυπη­
ρεσίασύμφωναμετουςόρουςπουκαθορίζονταιστο
άρθρο7:ΤίτλοςII
Εξέτασητωνεμπορευμάτωνκαιθεώρησητηςτελωνειακής
υπηρεσίας
Άρθρο9
1.Ητελωνειακήυπηρεσία,μετηνεπιφύλαξηάλλων
τρόπωνελέγχουπουδιαθέτει,δύναταιναπροβαίνει -στην
εξέτασητουσυνόλουήμέρουςτωνεμπορευμάτων .
2.Ηεξέτασητωνεμπορευμάτων πραγματοποιείται σε
ειδικάκαθορισμένους χώρουςκαικατάτηδιάρκειατου
προβλεπόμενου γιατοσκοπόαυτόωραρίου.Εντούτοις,η
τελωνειακήυπηρεσία,ύστερααπόαίτησητουδιασαφι­
στή,δύναταιναεγκρίνειτηνεξέτασητωνεμπορευμάτων
σεάλλουςχώρουςκαισεάλλεςώρεςαπόεκείνεςπου
αναφέρονταιανωτέρω.Ταέξοδαπουπροκύπτουναπότις
αλλαγέςαυτέςβαρύνουντοδιασαφιστή .
3.Ημεταφοράτωνεμπορευμάτων στουςχώρουςόπου
πρέπειναπραγματοποηθεί ηεξέταση,ηαποσυσκευασία ,
ηεπανασυσκευασία καιόλεςοιαναγκαίεςεργασίεςγια
τηνεξέτασηαυτήπραγματοποιούνται απότοδιασαφιστή
ήυπ'ευθύνητου.Σεόλεςτιςπεριπτώσεις,ταέξοδαπου
προκύπτουναπότιςεργασίεςαυτέςβαρύνουντοδιασαφι­
στή.
4.Οδιασαφιστήςδικαιούταιναπαρίσταταικατάτην
εξέτασητωνεμπορευμάτων ήναεκπροσωπείται κατάτη

29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L171/5
διάρκειατης.Ητελωνειακήυπηρεσία,όταντοκρίνει
χρήσιμο,δύναταινααπαιτείαπότοδιασαφιστήναπαρί­
σταταιήναεκπροσωπείται κατάτηνεξέτασητωνεμπο­
ρευμάτων,ούτωςώστενατηςπαρέχεταιηαναγκαίαβοή­
θειαγιατηδιευκόλυνσητηςεξέτασηςαυτής.
5.Ητελωνειακήυπηρεσίαδύναται,μετηνευκαιρίατης
εξέτασηςτωνεμπορευμάτων ,ναλαμβάνειδείγματαγια
ναπροβαίνειστηνανάλυσητουςήσελεπτομερέστερο
έλεγχο.Ταέξοδαπουπροκύπτουναπόαυτήντηνανά­
λυσηκαιαυτόντονέλεγχοβαρύνουντηδιοίκηση.
Άρθρο10
1.Τααποτελέσματα τηςεπαλήθευσηςτηςδιασάφησης
συνδυαζόμενα ήμημεεξέτασητωνεμπορευμάτωναποτε­
λούντηβάσηγιατονυπολογισμότωνενδεχομένωςαπαι­
τητώνεισαγωγικώνδασμών.
2.Ηεφαρμογήτηςπαραγράφου 1δεναποτελείεμπόδιο
γιατηνενδεχόμενηδιενέργειαμεταγενέστερων ελέγχων
απότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςόπουτα
εμπορεύματαέχουνυπαχθείστοκαθεστώςτηςπροσωρι­
νήςεισαγωγήςούτεωςπροςτιςσυνέπειεςπουθαήταν
δυνατόναπροκύψουναπόαυτήν,κατ'εφαρμογήτων
ισχυουσώνδιατάξεων,ιδίωςόσοναφοράτονπροσδιορι­
σμότουποσούτωνεισαγωγικώνδασμώνπουεπιβάλλο­
νταισταεμπορεύματααυτά.
3.Ηθεώρησητηςτελωνειακήςυπηρεσίαςπρέπεινα
αναφέρειταμέτραεξακρίβωσηςτηςταυτότηταςτων
εμπορευμάτωνπουλήφθηκανυπόψη.Πρέπει,επιπλέον,
ναφέρειημερομηνίακαιναπεριλαμβάνειταστοιχεία
πουείναιαναγκαίαγιατηναναγνώρισητουυπαλλήλου
πουτηχορηγεί.
Τίτλος111
Ειδικέςδιατάξεις
Άρθρο77
1.Όταντοκράτοςμέλοςστοοποίοζητείταιηυπαγωγή
τωνεμπορευμάτωνστοκαθεστώςτηςπροσωρινήςεισα­
γωγήςεξουσιοδοτείορισμένατελωνείαναχορηγούντην
έγκριση,ηδιασάφησηπουέχεικατατεθείσεένααπότα
τελωνείααυτάεπέχει,ομοίως,θέσητηςαίτησηςπουανα­
φέρεταιστοάρθρο1.Στηνπερίπτωσηαυτή,ηέγκριση
χορηγείταιαπότοτελωνείοεπάνωστηδιασάφηση .
2.ΚάθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήτα
τελωνείαπουείναιαρμόδιασύμφωναμετηνπαρά­
γραφο1.
Άρθρο12
1.Ηπροσωρινήεισαγωγήτωνπροσωπικώνειδώντων
ταξιδιωτών,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο19τουβασικούκανονισμού ,γίνεταιχωρίςγραπτήδιασάφηση
υπότουςόρουςπουκαθορίζουνοιαρμόδιεςαρχές,εκτός
ανοιτελευταίεςδιατυπώσουναντίθετηθέληση.
2.Ηπροσωρινήεισαγωγήεμπορευμάτων ,γιαταοποία
εκδίδεταιτοδελτίοΑΤΑπουπροβλέπεταιαπότηντελω­
νειακήσύμβασηπουέγινεστιςΒρυξέλλεςστις6Δεκεμ­
βρίου1961σχετικάμετοδελτίοΑΤΑγιατηνπροσωρινή
εισαγωγήτωνεμπορευμάτων ,πουαποκαλείταιστοεξής
«σύμβασηΑΤΑ»,πραγματοποιείται ύστερααπόκατά­
θεσητουανωτέρουδελτίου.Στηνπερίπτωσηαυτή,η
κατάθεσητουδελτίουΑΤΑστηντελωνειακήυπηρεσία
ισοδυναμείμεκατάθεσητηςαίτησηςκαιτηςδιασάφη­
σης,καιηαποδοχήισοδυναμείμεέγκριση.
Άρθρο13
1.Οιαρμόδιεςαρχέςδέχονταιυπότοκαθεστώςτης
προσωρινήςεισαγωγής :
—ταζώακαιταυλικάπουπεριλαμβάνονται στο
άρθρο20στοιχείαβ)καιγ)τουβασικούκανονισμού
καιεισάγονταιαπόπρόσωποπουείναιεγκατεστη­
μένοεκτόςτουτελωνειακούεδάφουςτηςΚοινότη­
τας,
—τιςσυσκευασίεςπουφέρουνανεξίτηλακαισταθερά
ενδεικτικάσήματαπροσώπουπουείναιεγκατεστη­
μένοεκτόςτουτελωνειακούεδάφουςτηςΚοινότη­
τας,πουεισάγονταιπλήρεις,
μεβάσηπροφορικήδήλωση,υπότηνεπιφύλαξηότιοδια­
σαφιστήςπροσκομίζεικατάστασητωνειδώνόπουεμφαί­
νονται:
α)τοονοματεπώνυμο καιηδιεύθυνσήτου"
β)ηεμπορικήονομασίατωνεμπορευμάτων "
γηαξίατωνενλόγωεμπορευμάτων "
δ)ηπροβλεπόμενηδιάρκειαπαραμονήςτωνεμπορευ­
μάτωνστοενδιαφερόμενο κράτοςμέλος.
2.Ηκατάστασηειδών,μεημερομηνίακαιυπογραφή
τουαιτούντος,κατατίθεταιειςδιπλούνστοτελωνείο
εισαγωγής.Τοένααντίτυποθεωρείταιαπότοτελωνείο
καιεπιστρέφεταιστονενδιαφερόμενο καιτοάλλο
φυλάσσεταιαπότηνενλόγωυπηρεσία.
Ηθεώρησητηςκατάστασηςαπότηντελωνειακήυπηρε­
σίαεπέχειθέσηέγκρισης.
3.Ηκατάστασηειδών,όσοναφοράταζώακαιτα
υλικάτηςπαραγράφου 1πρώτηπερίπτωση,μπορείνα
χρησιμοποιείται κατάτηδιάρκειαενόςέτουςγιαόλεςτις
εισαγωγέςπουπραγματοποιούνται στοτελωνειακόέδα­
φοςτηςΚοινότητας .
Κατατίθεταικάθεχρόνοστοαρμόδιοτελωνείοπριναπό
τηδιενέργειατηςπρώτηςπροσωρινήςεισαγωγής.

Αριθ.L171/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
4.Οιαρμόδιεςαρχέςμπορούνναδεχθούν,υπότοκαθε­
στώςτηςπροσωρινήςεισαγωγής,εμπορεύματαάλλααπό
εκείναπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1κατόπιν
ρητήςδήλωσης.
Στηνπερίπτωσηαυτή,τοτελωνείοεισαγωγής :
α)εκδίδειτελωνειακόέγγραφοπροσωρινήςεισαγωγής
πουεπέχειθέσηέγκρισης,ή
β)ζητείναπροσκομισθεί ηκατάστασητωνειδώνπου
αναφέρεταιστηνπαράγραφο 1στηνοποίαεφαρμό­
ζονταιοιδιατάξειςτηςπαραγράφου 2.
5.ΚάθεκράτοςμέλοςδηλώνειστηνΕπιτροπήτιςπερι­
πτώσειςπουεφαρμόζεταιηπαράγραφος4.
Άρθρο14
1.Γιατηνεφαρμογήτουάρθου3παράγραφος 1του
βασικούκανονισμού,οιπεριπτώσειςκατάτιςοποίεςοι
αρμόδιεςαρχέςδεναπαιτούντηνπαροχήασφάλειας
απαριθμούνται στοπαράρτημα 1.Κάθεπαρατασητηςχορηγούμενηςπροθεσμίαςπουυπερ­
βαίνειτημέγιστηπροθεσμίαπουπροβλέπειηπαράγρα­
φος1τουενλόγωάρθου4,πρέπειναυπολογίζεταικατά
τρόποώστεναλαμβάνονταιυπόψηοιπεριστάσειςπου
παρεμπόδισαν τονδικαιούχοτηςέγκρισηςναεκπληρώ­
σει,εντόςτηςαρχικήςπροθεσμίας,τηνυποχρέωσήτου
όσοναφοράτηνεπανεξαγωγή .
ΤίτλοςV
Μεταβίβασητουευεργετήματος τουκαθεστώτοςκαιθέση
υπότοκαθεστώςτουιδίουεμπορεύματοςδιαδοχικάσε
περισσότερακράτημέλη
Άρθρο16
Ότανεφαρμόζεταιτοάρθρο5παράγραφος 1τουβασι­
κούκανονισμού ,οιαρμόδιεςαρχέςπουεπιτρέπουντη
μεταβίβασητουευεργετήματος του.καθεστώτοςσεάλλο
πρόσωπο,κάνουνσχετικήμνείαγιατογεγονόςαυτό
στηνεκδοθείσαέγκριση.
Μετημεταβίβασηαυτήτερματίζεταιηισχύςτουκαθε­
στώτοςγιατονπροηγούμενοδικαιούχο.
Άρθρο17
1.Ότανέναεμπόρευμαέχειτεθείσεένακράτοςμέλος,
καλούμενοστοεξής«κράτοςμέλοςαναχώρησης»,υπό
καθεστώςπροσωρινήςεισαγωγήςκαιπρέπειναχρησιμο­
ποιηθείσ'έναάλλοκράτοςμέλος,καλούμενοστοεξής
«κράτοςμέλοςπροορισμού»,υπότοίδιοκαθεστώς,πρέ­
πειναχορηγηθείνέαέγκρισηαπότιςαρμόδιεςαρχέςίου
κράτουςμέλουςπροορισμού,σύμφωναμετηδιαδικασία
πουπροβλέπεταιστοάρθρο19παράγραφος2.
2.Ημεταφοράτουενλόγωεμπορεύματος ,απόένα
κράτοςμέλοςσεάλλο,γίνεταισύμφωναμετιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.222/77τουΣυμβουλίου('),
πουεφαρμόζονταισταεμπορεύματαπουανφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος2στοιχείοα).Τοπαραστατικόεξω­
τερικήςκοινοτικήςδιαμετακόμισης ισοδυναμείμεπαρα­
στατικόκοινοτικήςδιαμετακόμισης ,πουπρέπειναπεριέ­
χειμίααπότιςακόλουθεςενδείξειςστηθέσηπουπροβλέ­
πεταιγιατηνπεριγραφήτωνεμπορευμάτων :
—Εμπορεύματα ΠΕ,
—ΜΙVEIΓCΓ,
—W-W3Γ6Π,
—ΤΑ§οο(ΐS,
—Π1ίIΓCΐΐ£ΐη<1ΪSβSΑΤ,
—Π16ΓCΪΑΤ,
—ΤΙ§οβ(1βΓCη.
3.Τοκαθεστώςπροσωρινήςεισαγωγήςπουεγκρίθηκε
απότοκράτοςμέλοςαναχώρησηςπαύειναισχύεικαιοι
δασμοίπουενδεχομένωςοφείλονταιστοπλαίσιοτης2.Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιείται δελτίοΑΤΑ,ανα­
γνωρίζεταιωςεπαρκήςηασφάλειαπουπαρέχεταισύμ­
φωναμετησύμβασηΑΤΑ.
ΤίτλοςIV
Προθεσμίαπαραμονής
Άρθρο15
1.Γιατηνεφαρμογήτουάρθρου4παράγραφος 1του
βασικούκανονισμού,ηημερομηνίααποδοχήςτηςδιασά­
φησηςαποτελείτηνημερομηνίααπότηνοποίααρχίζεινα
μετράηπροθεσμίαπαραμονήςτωνεμπορευμάτων που
υπάγονταιστοκαθεστώςτηςπροσωρινήςεισαγωγής .
2.Κατάτηνέννοιατηςπαραγράφου2τουάρθρου4του
βασικούκανονισμού,νοούνταιωςεξαιρετικέςπεριστά­
σειςόλαταγεγονόταπουκαθιστούναναγκαίατηχρησι­
μοποίησητωνεμπορευμάτων «γιασυμπληρωματική περί­
οδο»,ούτώςώστεναεπιτευχθείοσκοπόςπουείχεαιτιο­
λογήσειτηνυπαγωγήτουςστοκαθεστώςτηςπροσωρινής
εισαγωγής .
3.Ότανοδικαιούχοςτουκαθεστώτοςτηςπροσωρινής
εισαγωγήςζητείπαράτασητηςπροθεσμίαςπαραμονής
πουπροβλέπειηπαράγραφος 1,σύμφωναμετιςδιατάξεις
τουάρθρου4παράγραφος2τουβασικούκανονισμού,
οφείλειναεπισυνάπτειστηναίτησητουόλαταέγγραφα
πουδιαθέτεικαιπουθαήτανδυνατόναεπιτρέψουνστην
αρμόδιααρχή,πουεξέδωσετηνέγκριση,ναλάβειτησχε­
τικήαπόφαση.(·)ΕΕαριθ.L38της9.2.1977,σ.1.

29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L171/7
μερικήςαπαλλαγήςεισπράττονται στοκράτοςαυτό,
κατάτηθέσητωνενλόγωεμπορευμάτωνυπόκαθεστώς
εξωτερικήςκοινοτικήςδιαμετακόμισης .
4.Οιπαράγραφοι2και3εφαρμόζονται επίσηςστην
περίπτωσηαποστολήςτωνεμπορευμάτων απόκράτος
μέλοςσ''άλλομεσκοπότηνεξαγωγήεκτόςτουτελωνεια­
κούεδάφουςτηςΚοινότητας .
Άρθρο18
1.Σεπερίπτωσηεφαρμογήςτουάρθρου17,κατάτη
θέσητωνεμπορευμάτωνυπόκαθεστώςεξωτερικήςκοινο­
τικήςδιαμετακόμισης ,οιαρμόδιεςαρχέςτουκράτους
μέλουςαναχώρησηςεκδίδουν,μετάαπόαίτησητου
δικαιούχουτηςέγκρισης,τοδελτίοπληροφοριών1NF6
πουαναφέρεταιστηνπαράγραφο2.Αρθρο19
1.ΤοδελτίοΙΝF6πρέπειναπεριέχειτιςαπαραίτητες
πληροφορίες ,έτσιώστεοιαρμόδιεςαρχέςτουκράτους
μέλουςπροορισμούναγνωρίζουν,ιδίως,:
—τηνημερομηνίαθέσηςτωνεμπορευμάτων υπότο
καθεστώςπροσωρινήςεισαγωγήςστοκράτοςμέλος
αναχώρησης ,
—ταδασμολογικάστοιχείαπουκαθορίστηκαν την
ημερομηνίαεκείνη,
—καθώςκαι,ενδεχομένως,τοποσότωνεισαγωγικών
δασμώνπουεισπράχθηκανήδη,μεβάσητημερική
απαλλαγήκατάτηνπερίοδοπουλήφθηκευπόψηγια
τηνείσπραξη.
2.Οενδιαφερόμενος υποβάλλειτοδελτίοΙΝF6.στις
αρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπροορισμού,προς
υποστήριξητηςαίτησηςπουυποβάλλειγιαναλάβειτη
νέαέγκρισηπουαναφέρεταιστοάρθρ17παράγραφος 1.
3.ΤοπρωτότυποτουδελτίουΙΝF6επιστρέφεταιστον
ενδιαφερόμενο .Οιτελωνειακέςαρχέςπουεξέδωσαντο
ΙΝF6φυλάσσουντοαντίγραφο.2.Τοδελτίοπληροφοριών ,καλούμενοστοεξήςδελτίο
ΙΝF6,περιλαμβάνειπρωτότυποκαιαντίγραφο.Συντάσ­
σεταισεέντυποσύμφωνομετουπόδειγμαπουεμφαίνε­
ταιστοπαράρτημαII,καιπληροίτιςπροϋποθέσειςπου
καθορίζονταιστοπαράρτημαIII.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΕΧΕΤΙΚΑΜΕΤΑΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ
ΚΑΘΕΣΤΩΣΠΛΗΡΟΥΣΑΠΑΛΛΑΓΗΣ
ΤίτλοςI
Προσωρινήεισαγωγήορισμένωνεμπορευμάτων
Άρθρο20
Οπίνακαςτωνεμπορευμάτωνπουπρέπειναθεωρούνται
ωςεπαγγελματικό υλικό,κατάτηνέννοιατουάρθρου7
παράγραφος2δεύτεροεδάφιοτουβασικούκανονισμού,
περιλαμβάνεται στοπαράρτημαIV.ιδρύματαήιδρύματαεπαγγελματικής καταρτισηςτων
οποίωνοσκοπόςείναικυρίωςμηκερδοσκοπικός καιτα
οποίαέχουνεγκριθείαπότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτους
μέλουςεισαγωγήςγιαπαραλαβήεκπαιδευτικούυλικού
υπότοκαθεστώςπροσωρινήςεισαγωγής .
Άρθρο23
Γιατηνεφαρμογήτουάρθρου11παράγραφος3στοιχείο
α)τουβασικούκανονισμού,νοούνταιως«αναγνωρι­
σμέναιδρύματα»,ταδημόσιαήιδιωτικάεπιστημονικάή
εκπαιδευτικάιδρύματατωνοποίωνοσκοπόςείναι
κυρίωςμηκερδοσκοπικός καιταοποίαέχουνεγκριθεί
απότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςεισαγωγής
γιατηνπαραλαβήεπιστημονικού υλικούυπόκαθεστώς
προσωρινήςεισαγωγής .
Άρθρο24
Γιατηνεφαρμογήτουάρθρου12παράγραφος2στοιχείο
α)τουβασικούκανονισμού,νοείταιως«μεμονωμένη
αποστολή»,κάθεαποστολήυλικούιατροχειρουργικού
καιεργαστηρίουπουπραγματοποιείται ύστερααπόσχε­
τικήαίτησηνοσοκομείωνκαιάλλωννοσηλευτικώνιδρυ­
μάτων,ταοποία,αντιμετωπίζοντας εξαιρετικέςπεριστά­
σεις,χρειάζονταιταυλικάαυτάγιανακαλύψουντις
ανεπάρκειεςτουνοσηλευτικούτουςεξοπλισμού .Άρθρο21
Οπίνακαςτωνεμπορευμάτωνπουθεωρούνταιωςεκπαι­
δευτικόυλικό,κατάτηνέννοιατουάρθρου10παράγρα­
φος2τουβασικούκανονισμού,περιλαμβάνεται στο
παράρτημαV.
Αρθρο22
Γιατηνεφαρμογήτουάρθρου10παράγραφος3στοιχείο
α)τουβασικούκανονισμού,νοούνταιως«αναγνωρι­
σμέναιδρύματα»,ταδημόσιαήιδιωτικάεκπαιδευτικά

Αριθ.L171/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
προσωρινήςεισαγωγήςπουγίνεταιμεβάσητιςδιατάξεις
τουάρθρου2παράγραφος2καιπουτουςυποβάλλεται
δυνάμειτουάρθου23τουβασικούκανονισμού ,ότιπρό­
κειταιγιαιδιάζουσακατάστασηχωρίςοικονομικέςεπι­
πτώσεις.Αρθρο25
Γιατηνεφαρμογήτουάρθρου16παράγραφος 1στοιχεία
α)καιδ)τουβασικούκανονισμού,νοούνταιως:
—«εμπορεύματαευκαιρίας»,ταεμπορεύματαπουδεν
έχουνκατασκευασθεί πρόσφατα,
—«αποστολέςμετηνεπιφύλαξητηςαποδοχήςτους»,
οιαποστολέςεμπορευμάτωνγιαταοποίαυπάρχειεκ
μέρουςτουαποστολέαμονομερήςπρόθεσηναπωλη­
θούνκαιγιαταοποίαυπάρχειηδυνατότητανααγο­
ραστούναπότονπαραλήπτη,αφούαυτόςπροηγου­
μένωςταεξετάσει.2.ΚαθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήτον
κατάλογοτωνεμπορευμάτων ,αξίαςμεγαλύτερηςτων
3000ΕCU,τωνοποίωνηπροσωρινήεισαγωγήεγκρίθηκε
κατ'εφαρμογήτωνδιατάξεωντουάρθρου23τουβασι­
κούκανονισμού .
Αρθρο26
Οπίνακαςτωνεμπορευμάτωνπουθεωρούνταιωςτουρι­
στικόδιαφημιστικό υλικό,κατάτηνέννοιατου
άρθρου20στοιχείοδ)τουβασικούκανονισμού,περιλαμ­
βάνεταιστοπαράρτημαVI.Οκατάλογοςαυτόςπεριέχειτηνεμπορικήπεριγραφή
αυτώντωνεμπορευμάτων ,καθώςκαιτηνκλάσηήδιά­
κρισητουΚοινούΔασμολογίου .Περιέχει,επίσης,τη
δασμολογητέα αξίατωνενλόγωεμπορευμάτων ,καθώς
καιτηχρήσηγιατηνοποίαπροορίζονταιστοενδιαφερό­
μενοκράτοςμέλος. Αρθρο27
Οπίνακαςτωνεμπορευμάτωνπουθεωρούνταιωςυλικό
ευημερίαςπουπροορίζεταιγιατουςναυτιλομένους ,κατά
τηνέννοιατουάρθρου21παράγραφος3τουβασικού
κανονισμού ,περιλαμβάνεται στοπαράρτημαVII. 3.Ηανακοίνωσηπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο2
γίνεταιμεχρησιμοποίηση εντύπουυπόδειγματουοποίου
περιέχεταιστοπαράρτημαVIII.Πρέπειναφθάσειστην
Επιτροπήτοαργότεροστις15Μαρτίουκαι15Σεπτεμ­
βρίουκάθεέτους,γιατιςεγκρίσειςπουεκδόθηκαντο
προηγούμενοεξάμηνο.Τίτλος11
Προσωρινήεισαγωγήεμπορευμάτωνπουεισάγονταισε
ιδιάζουσεςκαταστάσειςχωρίςεπιπτώσειςστοοικονομικό
πεδίο
Αρθρο28
1.Οιαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςεισαγωγής
εγκρίνουντοκαθεστώςότανεκτιμούν,μετάαπόαίτηση4.ΗΕπιτροπήανακοινώνειτουςκαταλόγουςστακράτη
μέλη.Οικατάλογοιαυτοίεξετάζονταιαπότηνεπιτροπή
πουαναφέρεταιστοάρθρο32τουβασικούκανονισμού .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΕΙΔΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΣΧΕΤΙΚΑΜΕΤΑΕΜΠΟΡΕΓΥΜΑΤΑ ΓΙΑΤΑΟΠΟΙΑΕΙΝΑΙΔΥΝΑΤΟΝΑ
ΠΑΡΑΧΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟΚΑΘΕΣΤΩΣ ΜΕΡΙΚΗΣΑΠΑΛΛΑΓΗΣ
Οκατάλογοςαυτόςπεριέχειτηνεμπορικήπεριγραφήτων
εμπορευμάτων πουαναφέρονταιστοπροηγούμενοεδά­
φιο,καθώςκαιτηνκλάσηήδιάκρισητουΚοινούΔααμο­
λογίου.Περιέχει,επίσης,τηδασμολογητέα αξίατωνεν
λόγωεμπορευμάτων ,καθώςκαιτηχρήσητουςστοενδια­
φερόμενοκράτοςμέλος.Αρθρο29
Οπίνακαςτωνεμπορευμάτων ταοποίαπρέπειναεξαι­
ρούνταιαπότηδυνατότητατουευεργετήματοςτουκαθε­
στώτοςτηςπροσωρινήςεισαγωγήςμεμερικήαπαλλαγή
εισαγωγικώνδασμών,βάσειτουάρθρου24παράγρα­
φος2τουβασικούκανονισμού,περιλαμβάνεται στο
παράρτημαIX.
Αρθρο30
1.ΚάθεκράτοςμέλοςανακοινώνειστηνΕπιτροπήτον
κατάλογοτωνεμπορευμάτων τωνοποίωνηπροσωρινή
εισαγωγήεγκρίθηκε,κατ'εφαρμογήτωνδιατάξεωντου
άρθρου27τουβασικούκανονισμού .2.Ηανακοίνωσηπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1
γίνεταιμετηχρησιμοποίηση εντύπουυπόδειγματου
οποίουπεριέχεταιστοπαράρτημαΧ.Πρέπειναφθάσει
στηνΕπιτροπήτοαργότεροστις15Μαρτίουκαι
15Σεπτεμβρίουκάθεέτους,γιατιςεγκρίσειςπουεκδόθη­
καντοπροηγούμενοεξάμηνο.

29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/9
3.ΗΕπιτροπήανακοινώνειτουςκαταλόγουςστακράτη
μέλη.Οικατάλογοιαυτοίεξετάζονταιαπότηνεπιτροπή
πουαναφέρεΐαιστοάρθρο32τουβασικούκανονισμού .Ηημερομηνίακατάτηνοποίαταεμπορεύματαέχουν
υπαχθείστοκαθεστώςτηςπροσωρινήςεισαγωγήςμε
πλήρηαπαλλαγήεισαγωγικών δασμών,βάσειτου
άρθρου27τουβασικούκανονισμού,πρέπειναλαμβάνε­
ταιυπόψηγιατονυπολογισμότουποσούτωνδασμών
πουπρέπειναεισπράττονται λόγωτηςμερικήςαπαλλα­
γής.
Άρθρο31
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενη
ημέρααπότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις13Ιουνίου1985.4.Μετάτηλήξητηςπροθεσμίαςπαραμονήςτωνεμπο­
ρευμάτωνπουέχουνυπαχθείστοκαθεστώςτηςπροσωρι­
νήςεισαγωγήςμεπλήρηαπαλλαγήεισαγωγικώνδασμών
βάσειτουάρθρου27παράγραφος 1τουβασικούκανονι­
σμού,ταεμπορεύματααυτάπρέπειναέχουνέναναπό
τουςπροορισμούςπουαναφέρονταιστοάρθρο28τουεν
λόγωκανονισμού,ήναυπάγονταιστοκαθεστώςτηςπρο­
σωρινήςεισαγωγήςμεμερικήαπαλλαγήεισαγωγικών
δασμών.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
K3Γΐ-HCΪηζΝΑRJΕS
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Αριθ.ί171/10ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Πίνακαςτωνπεριπτώσεωνπουαναφέρονταιστοάρθρο2τουβασικούκανονισμού,γιατιςοποίεςοιαρμόδιες
αρχέςδεναπαιτούντηνπαροχήασφάλειας
ι.Προσωρινήεισαγωγήεμπορευμάτωνχωρίςκατάθεσηγραπτήςδήλωσηςπουγίνεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτωνάρθρων12και13,εκτόςανοιαρμόδιεςαρχέςδιατυπώσουναντίθετηθέληση ?
2.Προσωρινήεισαγωγήεμπορευμάτωνπουεισάγονταιπροσωρινάαπόδημόσιαυπηρεσία.
3.Προσωρινήεισαγωγήυλικούπουανήκεισεσιδηροδρομικές,ναυτικέςήαεροπορικέςεταιρείεςήτατυ­
δρομικέςυπηρεσίεςπουχΡησΐμ0π010υντουλικόαυτόστ1Ίδιεθνήκυκλοφορία,υπότονόροότιφέρει
4.Προσωρινήεισαγωγήκενώνσυσκευασιών,πουφέρουνανεξίτηλακαισταθεράσήματα,τωνοποίωνη
επανεξαγωγή,λαμβανομένωνυπόψητωνεμπορικώνχρήσεων,είναιβέβαιη.
5.Προσωρινήεισαγωγήυλικούγιατηναντιμετώπισηκαταστροφών,πουεισάγεταιαπόοργανισμούςεγκεκριμένουςαπότιςαρμόδιεςαρχές. μ^
6.Μέχρινααποδεχθούννέεςδιατάξεις,προσωρινήεισδοχήεμπορευμάτωνμεεξαιρέσειςστησύσταση
εγγύησης,συμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξειςτουκράτουςμέλουςεισαγωγής.
ΚάθεκράτοςμέλοςπληροφορείτηνΕπιτροπήγιατιςπεριπτώσειςεφαρμογήςτηςπαρούσαςδιάταξης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
1ΚάτοχοςτηςάδειαςπροσωρινήςεισαγωγήςNF6
Πρωτότυποαριθ.Α/000000
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΔΕΛΤΙΟΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
2Αποδέκτηςτηςαίτησης 3ΑΙΤΗΣΗ(1)
Ουπογράφων ,δικαιούχοςτηςάδειαςπροσωρινής
εισαγωγής
αντιπρόσωπος τουδικαιουχουάδειας
προσωρινήςεισαγωγής
αιτώντηνέκδοσητουπαρόντοςδελτίου
Τόπος:
Ημερομηνία :4ΑποδέκτηςτωνπληροφοριώνΣυμβουλευθείτε τιςσημειώσεις στοόπισθενμέροςτουφύλλουπριννασυμπληρώσετε τοέντυπο
ημέραμήναςέτος
Υπογραφή :
5Ημερομηνίαθέσεωςτωνεμπορευμάτων υπότοκαθεστώς
ημέραμήναςέτος
6Τελευταίαημερομηνίαεπαναποστολής 7Αναφοράστοβασικόκανονισμό
Εφαρμογήτουάρθρου
ημέραμήναςέτος
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνθεμάτων-Πιεριγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουΚΔ
10Καθαρήποσότη.α(2)
Α
11Δασμολογητέα αξία
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουKZ*
10Καθαρήποσότητα(2)
Β
11Δασμολογητέα αξία
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουΚΔ
10Καθαρήποσότητα(2)
Γ
11Δασμολογητέα αξία
12Έγγραφοπουκαλύπτειτημεταφοράτωνεμπορευμάτων ()
CΙΜπουέχειισχύΤ1ΤΙΧπουέχειισχύT1Δελτίοπαράδοσης-T1ΔελτίοΤΙRΔηλωτικόΡήνου
Κοινοτικήδιαμετακόμιση πουέχειισχύT1Λοιπά(νακαθοριστεί )
ημέραμήναςέτος
13Ληφθένταμέτραγιατονπροσδιορισμό τηςταυτότητας
14ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟΤΙΣΑΡΜΟΔΙΕΣΑΡΧΕΣΤΟΥΚΡΑΤΟΥΣΜΕΛΟΥΣΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
ράτουςμέλουςαναχώρησης ) Ποσόεισπραχθέντων δασμών(στονόμισματουκ
ΧΩΡΟΣ
ΒΧΩΡΟΣ
ΓΧΩΡΟΣ
Α JJJ
Ημερομηνία Περίοδοςπουλαμβάνεταιυπόψηγιατηνείσπραξη
Μήνες: Σφραγίδα :
Παρατηρήσεις : ημέραμήναςέτος
Υπογραφή :
(1)Σημειώστεμετηνένδειξηπουεφαρμόζεται .
(2)Χιλιόγραμμα ,λίτρα,μέτρα,m2κλπ.

ΟπισδιαοψητουΠρωτοτύπου
15ΑΙΤΗΣΗΕΚΤΩΝΥΣΤΕΡΩΝΕΛΕΓΧΟΥ
Ηκατωτέρωαρμόδιαυπηρεσίαζητείτονέλεγχοτηςαυθεντικότητας τουπαρόντοςδελτίουπληροφοριών καιτηςακρίβειαςτων
παρεχομένων σ'αυτόενδείξεων
Τόπος:
Ημερο­
μηνία:Σφραγίδαυπηρεσίας :
ημέραμήναςέτος ΑΡΜΟΔΙΑΥΠΗΡΕΣΙΑ
Υπογραφή :
16ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥΕΛΕΓΧΟΥ
Οπραγματοποιηθείς έλεγχοςαπότηνκατωτέρωπεριγραφόμενη αρμόδιαυπηρεσίαεπέτρεψεναδιαπιστωθείότιτοπαρόνδελτίο
πληροφοριών (1)ορθώςθεωρήθηκεαπότιςαναγραφόμενες αρμόδιεςαρχέςκαιοιενδείξειςπουπεριέχειείναιακριβείς
δίδειλαβήστιςπροσαρτημένες παρατηρήσεις
Τόπος:
Ημερο­
μηνία: Σφραγίδαυπηρεσίας :
ημέραμήναςέτος ΑΡΜΟΔΙΑΥΠΗΡΕΣΙΑ
Υπογραφή :
(1)Σημειώστεμετηνένδειξηπουεφαρμόζεται .
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ :
Α.Γενικέςσημειώσεις :
1.Οιθέσεις1έως13συμπληρώνονται απότονκάτοχοτηςάδειαςπροσωρινήςεισαγωγήςήτοναντιπρόσωπο του.
2.Τοέντυποπρέπεινασυντάσσεταιευανάγνωστα καικατάανεξίτηλοτρόπο,κατάπροτίμησημεγραφομηχανή .Δενπρέπειναφέρει
ούτεξέσματαούτεπροσθήκες .Οιτροποποιήσεις πουεπέρχονταισ'αυτόπρέπειναγίνονταιμεδιαγραφήτωνεσφαλμένων
ενδείξεωνκαιμεπροσθήκη ,ενδεχομένως ,τωνεπιθυμητώνενδείξεων .Κάθετροποποίηση πουπραγματοποιείται κατ'αυτόντον
τρόποπρέπειεγκρίνεταιαπότονσυντάξαντατοδελτίοκαιναθεωρείταιαπότιςαρμόδιεςαρχές.
Β.Ειδικέςσημειώσειςπουαφορούντιςακόλουθεςενδείξεις:
1Αναφέρεταιηονομασίακαιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούταχυδρομικού κώδικα,καιτοκράτοςμέλος
τηςαρμόδιαςαρχήςστηνοποίαπαρέχονταιοιπληροφορίες .
2Αναφέρεταιηονομασίακαιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούταχυδρομικού κώδικα,τηςαρμόδιαςαρχής
τουκράτουςμέλουςπροελεύσεως .
4Αναφέρεταιηονομασίακαιηπλήρηςδιεύθυνση ,περιλαμβανομένου καιτουπιθανούταχυδρομικού κώδικα,καιτοκράτοςμέλος
τηςαρμόδιαςαρχήςστηνοποίαπαρέχονταιπληροφορίες .
8Αναφέρονταιτασήματακαιοιαριθμοί,οαριθμόςκαιηφύσητωνδεμάτων.Γιαταμησυσκευασμένα εμπορεύματα ,αναφέρεταιο
αριθμόςτωναντικειμένων ή,ενδεχομένως ,ηλέξη«χύμα».
Περιγράφονται ταεμπορεύματα μετησυνήθηκαιτηνεμπορικήτουςονομασίαήκατάτηδασμολογικήτουςονομασία .Ηπεριγραφή
πρέπειναανταποκρίνεται σεεκείνηπουχρησιμοποιείται σταέγγραφαπουαναφέρονται στοχώρο12.
14Ταποσάαναγράφονται στοεθνικόνόμισμα,μεαναλογίαενόςαριθμούσεκάθεμικρήθυρίδα,ενώταδύοτελευταίαπροορίζονται
γιαταενδεχόμενακλάσματατηςμονάδας .

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑNF61Κάτοχοςτηςάδειαςπροσωρινής εισαγωγής
Αντίγραφοαριθ.A/0000Q0
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΉ
ΔΕΛΤΙΟΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
2Αποδέκτηςτηςαίτησης 3ΑΙΤΗΣΗ(1)
Ουπογράφων ,δικαιούχοςτηςάδειαςπροσωρινής
εισαγωγής
αντιπρόσωπος τουδικαιούχουάδειας
προσωρινής εισαγωγής
αιτώντηνέκδοσητουπαρόντοςδελτίου
Τόπος:
Ημερομηνία :4Αποδέκτηςτωνπληροφοριών
ημέραμήναςέτος
Υπογραφή :
5Ημερομηνίαθέσεωςτωνεμπορευμάτων υπότοκαθεστώς
ημέραμήναςέτος
6Τελευταίαημερομηνίαεπαναποστολής 7Αναφοράστοβασικόκανονισμό
Εφαρμογήτουάρθρου
ημέραμήναςέτος
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουΚΔ
10ΚαθαρήποσότηταΠ
Α
11Δασμολογητέα αξία
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουΚΔ
10Καθαρήποσότητα(2)
Β
11Δασμολογητέα αξία
8Σημείακαιαριθμοί-Αριθμόςκαιείδοςτωνδεμάτων-Περιγραφήεμπορευμάτων9ΔιάκρισητουΚΔ
10Καθαρήποσότητα(2)
Γ
11Δασμολογητέα αξία
12Έγγραφοπουκαλύπτειτημεταφοράτωνεμπορευμάτων (1)
ΤΙΧπουέχειισχύΤ1.Δελτίοπαράδοσης- T1ΔελτίοΤΙRΔηλωτικόΡήνου CΙΜπουέχειισχύT1
Κοινοτικήδιαμετακόμιση πουέχειισχύT1Λοιπά(νακαθοριστεί )
ημέραμήναςέτος
13Ληφθένταμέτραγιατονπροσδιορισμό τηςταυτότητας
14ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟΤΙΣΑΡΜΟΔΙΕΣΑΡΧΕΣΤΟΥΚΡΑΤΟΥΣΜΕΛΟΥΣΑΝΑΧΩΡΗΣΗΣ
Ποσόεισπραχθέντων δασμών(στονόμισματουκράτουςμέλουςαναχώρησης )
ΧΩΡΟΣ
ΒΧΩΡΟΣ
ΓΧΩΡΟΣ
ΑIIJ J J
Ημερομηνία Περίοδοςπουλαμβάνεταιυπόψηγιατηνείσπραξη
Μήνες: Σφραγίδα :
Παρατηρήσεις : ημέραμήναςέτος
Υπογραφή :
(1)Σημειώστεμε[Χ]τηνένδειξηπουεφαρμόζεται .
(2)Χιλιόγραμμα ,λίτρα,μέτρα,νη2κλπ.


29.6.84ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/15
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΣΧΕΤΙΚΕΣΜΕΤΟΔΕΛΤΙΟΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΙΝF6
1.Τοχαρτίπουθαχρησιμοποιηθείείναιάσπρο,χωρίςμηχανικούςπολτούς,μεκόλλαγιαγραφήκαι
βάρουςμεταξύ40και65§ανάπι2.
2.Οιδιαστάσειςτουείναι210χ297πιπί.
3.Κάθεκράτοςμέλοςτυπώνειτοέντυπο.
4.Τοέντυποείναιαριθμημένο .
5.ΤοέντυποτυπώνεταικαισυμπληρώνεταισεμιααπότιςεπίσημεςγλώσσεςτωνΚοινοτήτων,πουκαθο­
ρίζεταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπουπαρέχειτιςπληροφορίες .Τομέροςτουδελτίου
πουαποτελείτηναίτησηστοιχείων,συμπληρώνεταισεμιααπότιςεπίσημεςγλώσσεςτηςΚοινότητας,
πουκαθορίζεταιαπότιςαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλουςπουπαρέχειτοδελτίο.
6.Οιαρμόδιεςαρχέςτουκράτουςμέλους,πουπρέπειναχρησιμοποιήσουν τιςπληροφορίες,μπορούννα
ζητήσουντημετάφρασητωνστοιχείωνπουπεριέχουνταέντυπαπουτουςυποβάλλονται ,στηνήσεμια
απότιςεπίσημεςγλώσσεςαυτούτουκράτουςμέλους.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
ΥΛΙΚΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Α.Υλικότύπου,ραδιοφωνικόκαιτηλεοπτικόυλικό
α)Υλικότύπου,όπως:
1.γραφομηχανές ,
2.μηχανέςλήψης(φωτογραφικέςήκινηματογραφικές ),
3.μηχανέςμετάδοσης,εγγραφήςήαναπαραγωγήςήχουήεικόνων,
4.υποθέματαεγγραφήςήχουήεικόνων,άγραφα.
β)Ραδιοφωνικόυλικό,όπως:
1.μηχανέςμετάδοσηςκαιεπικοινωνίας,
2.μηχανέςεγγραφήςκαιαναπαραγωγής τουήχου,
3.όργανακαιμηχανέςμέτρησηςκαιτεχνικούελέγχου,
4.βοηθητικάεξαρτήματα(ρολόγια,χρονόμετρα,πυξίδες,ηλεκτρογεννήτριες ,μετασχηματιστές ,στή­
λεςήσυσσωρευτές ,συσκευέςθέρμανσηςκαιεξαερισμούκλπ.),
5.υποθέματαεγγραφήςήχου,άγραφα.
γ)Τηλεοπτικόυλικό,όπως:
Γ.τηλεοπτικέςμηχανέςλήψης,
2.μηχανέςτηλεοπτικήςπροβολήςκινηματογραφικών ταινιών,
3.όργανακαιμηχανέςμέτρησηςκαιτεχνικούελέγχου,
4.μηχανέςμετάδοσηςκαιαναμετάδοσης ,
5.μηχανέςεπικοινωνίας ,
6.μηχανέςεγγραφήςήαναπαραγωγήςήχουήεικόνων,
7.μηχανήματαφωτισμού,
8.βοηθητικάεξαρτήματα(ρολόγια,χρονόμετρα,πυξίδες,ηλεκτρογεννήτριες ,μετασχηματιστές ,στή­
λεςήσυσσωρευτές ,συσκευέςθέρμανσηςκαιεξαερισμούκλπ.),
9.υποθέματαεικόνωνήήχου,άγραφα,

Αριθ.L171/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
10.«film-rushes»,
11.μουσικάόργανα,Κοστούμια,σκηνικάκαιάλλαείδηθεάτρου.
δ)Οχήματαειδικάκατασκευασμένα ήπροσαρμοσμένα προκειμένουναχρησιμοποιηθούν γιατουςπροα­
ναφερόμενουςσκοπούς.
Β.Κινηματογραφικό υλικό
α)Υλικό,όπως:
1.μηχανέςλήψηςόλωντωντύπων,
2.όργανακαιμηχανέςμέτρησηςκαιτεχνικούελέγχου,
3.μηχανισμοίγιατράβελινγκκαιγερανοί,
4.φωτιστικά,
5.μηχανέςεγγραφήςήαναπαραγωγής τουήχου,
6.υποθέματαεικόνωνήήχου,άγραφα,
7.«film-rushes»,
8.βοηθητικάεξαρτήματα(ρολόγια,χρονόμετρα,πυξίδες,ηλεκτρογεννήτριες ,μετασχηματιστές ,στή­
λεςήσυσσωρευτές ,συσκευέςθέρμανσηςκαιεξαερισμούκλπ.),
9.μουσικάόργανα,κοστούμια,σκηνικάκαιάλλαείδηθεάτρου.
β)Οχήματαειδικάκατασκευασμένα ήπροσαρμοσμένα προκειμένουναχρησιμοποιηθούν γιατουςπροα­
ναφερόμενουςσκοπούς.
Γ.Αλλαυλικά
1.Υλικόγιατησυναρμολόγηση ,τηδοκιμή,τηθέσησελειτουργία,τονέλεγχο,τηνεξακρίβωσηλειτουρ­
γίας,τησυντήρησηήτηνεπισκευήτωνμηχανώνεγκατάστασης καιτουμεταφορικούυλικούκλπ.,
όπωςεργαλεία,υλικάκαισυσκευέςμέτρησηςεξακρίβωσηςλειτουργίαςήελέγχου(θερμοκρασίας ,πίε­
σης,απόστασης,ύψους,επιφάνειας,ταχύτηταςκλπ.),περιλαμβανομένων ηλεκτρικώνσυσκευών(βολ­
τόμετρα,αμπερόμετρα ,καλώδιαμέτρησης,μετρητές,μετασχηματιστές ,καταγραφείςκλπ.)καιπεριτυ­
πωμάτων'συσκευέςκαιυλικάγιατηφωτογράφισημηχανώνκαιεγκαταστάσεων κατάκαιμετάτη
συναρμολόγησή τους'συσκευέςγιατοντεχνικόέλεγχοτωνπλοίων.
2.Υλικόαπαραίτητοστουςεπιχειρηματίες ,τουςεμπειρογνώμονες σεθέματαεπιστημονικής ήτεχνικής
οργάνωσηςτηςεργασίας,παραγωγικότητας ,λογιστικήςκαισταάτοματαοποίαασκούνπαρεμφερή
επαγγέλματα ,όπως:γραφομηχανές ,συσκευέςμετάδοσης,εγγραφήςκαιαναπαραγωγής τουήχου,
όργανακαισυσκευέςυπολογισμών .
3.Υλικόαναγκαίοστουςεμπειρογνώμονες πουαναλαμβάνουν τοπογραφικές εργασίεςήγεωφυσικές
έρευνες,όπωςόργανακαισυσκευέςμέτρησης,υλικάγεώτρησης,συσκευέςμετάδοσηςσημάτωνκαιεπι­
κοινωνίας .
4.Υλικόαναγκαίοστουςεμπειρογνώμονες γιατηνκαταπολέμησητηςμόλυνσηςτουπεριβάλλοντος .
5.Όργανακαιμηχανήματααναγκαίαστουςιατρούς,χειρουγρούς ,κτηνιάτρους ,στιςμαίεςκαιστα
άτοματαοποίαασκούνπαρεμφερήεπαγγέλματα .
6.Υλικόαναγκαίοστουςεμπειρογνώμονες αρχαιολόγους ,παλαιοντολόγους ,γεωγράφους ,ζωολόγους
κλπ.
7.Υλικόαναγκαίοστουςκαλλιτέχνες ,τουςθεατρικούςομίλουςκαιτιςορχήστρες,όπωςτααντικείμενα
πουχρησιμοποιούνται γιατιςπαραστάσεις ,μουσικάόργανα,σκηνικάκαικοστούμια,ζώακλπ.,
8.Υλικόαναγκαίοστουςομιλητέςσυνεδρίωνγιατηνπαρουσίασητωνεισηγήσεώντους.
9.Οχήματαειδικάκατασκευασμένα ήπροσαρμοσμένα προκειμένουναχρησιμοποιηθούν γιατουςπροα­
ναφερόμενουςσκοπούς,όπωςκινητάκέντραελέγχου,αυτοκίνηταμετεχνικόεξοπλισμό,εργαστηριακά
οχήματακλπ.
Εξαιρείταιτουλικότοοποίοθαπρέπειναχρησιμοποιηθεί γιατιςμεταφορέςστοεσωτερικόκράτουςήγια
τηνκατασκευήκαισυσκευασίατωνεμπορευμάτων ή,εφόσονδενπρόκειταιγιαεργαλείαχειρός,τουλικό
γιατηνεκμετάλλευσητωνφυσικώνπόρων,γιατηνκατασκευή,τηνεπισκευήήτησυντήρησηακινήτων,για
τηνεκτέλεσηχωματουργικών ήπαρεμφερώνέργων.

29.6.84ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
α)Συσκευέςκαταγραφήςήαναπαραγωγήςήχουήεικόνων:
—Συσκευέςπροβολήςδιαφανειώνήσταθερώνταινιών,
—Κινηματογραφικά μηχανήματα,
—Οπισθοπροβολείς καιεπισκόπια,
—Συσκευέςμαγνητοφώνησης ,μαγνητοσκόπησης καικινησιοσκόπησης ,
—Κλειστάκυκλώματατηλεόρασης .
β)Υποθέματαήχουκαιεικόνων:
—Διαφάνειες,σταθερέςταινίες,μικροφίλμ,
—Κινηματογραφικές ταινίες,
—Ηχητικέςεγγραφές(μαγνητοταινίες ,δίσκοι),
—Ταινίες.
γ)Ειδικόυλικό:
—Βιβλιογραφικόκαιοπτικοακουστικό υλικόγιαβιβλιοθήκες,
—Κινητέςβιβλιοθήκες,
—Γλωσσικάεργαστήρια,
—Υλικόταυτόχρονηςδιερμηνείας,
—Μηχανικέςήηλεκτρονικέςσυσκευέςπρογραμματισμένης διδασκαλίας ,
—Αντικείμεναειδικάσχεδιασμέναγιατηνεκπαίδευσηήτηνεπαγγελματική κατάστασημειονε­
κτούντωνατόμων.
δ)Λοιπόυλικό:
—Πίνακεςτοίχου,προπλάσματα ,γραφικέςπαραστάσεις ,χάρτες,σχέδια,φωτογραφίεςκαισχεδια­
γραφήματα,
—Όργανα,συσκευέςκαιυποδείγματακατασκευασμένα γιαεπίδειξη,
—Συλλογέςαντικειμένωνσυνοδευόμενεςαπόοπτικήήακουστικήεκπαιδευτικήενημέρωση,συγ­
κροτημένεςγιατηδιδιασκαλίαενόςθέματος(studykids),
—Όργανα,συσκευές,εργαλείακαιεργαλειομηχανές γιατηνεκμάθησητεχνικώνήεπαγγελμάτων .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
ΕΝΤΥΠΟΚΑΙΑΛΛΟΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
α)Αντικείμεναπουπροορίζονταιναεκτεθούνσταγραφείατωνδιαπιστευμένων αντιπροσώπων ήτων
ανταποκριτώνπουέχουνυποδειχθείαπότουςεπίσημουςεθνικούςοργανισμούςτουρισμούήσεάλλους
χώρουςπουέχουνεγκριθείαπότιςτελωνειακέςαρχέςτηςχώραςεισαγωγής :πίνακεςκαισχέδια,φωτο­
γραφίεςκαιμεγενθύσειςφωτογραφιών ,τοποθετημένεςεντόςπλαισίου,βιβλίατέχνης,ζωγραφικοίπίνα­
κες,εικόνεςχαρακτικήςκαιλιθογραφίας ,έργαγλυπτικής,είδηεπίστρωσης,άλλαπαρόμοιαέργα
τέχνης.
β)Υλικόπροθήκης(βιτρίνες,βάσειςκαιπαρόμοιααντικείμενα)συμπεριλαμβανομένων τωνηλεκτρικώνή
μηχανικώνσυσκευώνπουείναιαναγκαίεςγιατηλειτουργίατουενλόγωυλικού.
γ)Ταινίες,ντοκυμανταίρ ,δίσκοι,εκτυπωμένεςμαγνητικέςταινίεςκαιλοιπέςηχητικέςεγγραφέςπου
προορίζονταιγιατηδιοργάνωσηδωρεάνεπιδείξεων,εξαιρουμένωνεκείνωνπουεπιδιώκουντηνεμπο­
ρικήδιαφήμισηκαιεκείνωνπουδιατίθενταικανονικάπροςπώλησηστηχώραεισαγωγής.

Αριθ.L171/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
δ)Σημαίες.
ε)Διοράματα,προπλάσματα ,διαφάνειες,πλάκεςεκτύπωσηςεικόνων,αρνητικάφωτογραφιών .
στ)Δείγματαπροϊόντωνεθνικήςχειροτεχνίαςτοπικώνενδυμάτωνκαιάλλαπαρόμοιαείδηφολκλορικού
χαρακτήρα .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
ΥΛΙΚΟΕΥΗΜΕΡΙΑΣ ΠΟΥΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑΓΟΥΣΝΑΥΤΙΛΟΜΕΝΟΥΣ
α)βιβλίακαιέντυπα:
—Βιβλίαενγένει,
—Σειρέςδιδιασκαλίαςδι'αλληλογραφίας ,
—Εφημερίδεςκαιπεριοδικά,
—Ενημερωτικάφυλλάδια,σχετικάμετιςυφιστάμενεςστουςλιμένεςοργανώσειςπαροχήςυπηρε­
σιώνευημερίας.
β)Οπτικοακουστικό υλικό:
—Συσκευέςαναπαραγωγής τουήχου,
—Συσκευέςεγγραφήςλειτουργούσες μεμαγνητικέςταινίες,
—Συσκευέςλήψηςραδιοφωνικών προγραμμάτων ,
—Συσκευέςλήψηςτηλεοπτικώνπρογραμμάτων ,
—Συσκευέςπροβολής,
—Εγγραφέςσεδίσκουςήμαγνητικέςταινίες(σειρέςδιδασκαλίαςξένωνγλωσσών,ραδιοφωνικές
εκπομπές,μουσικάκαιψυχαγωγικάπρογράμματα ),
—Ταινίεςεκτυπωμένεςήεμφανισμένες ,
—Διαφάνειες .
γ)Αθλητικάείδη:
—Αθλητικέςενδυμασίες, \
—Σφαίρεςενγένει,
—Ρακέττεςκαιδίκτυα,
—Παιχνίδιακαταστρώματος ,
—Αθλητικόυλικό,
—Υλικόγυμναστικής .
δ)Υλικόγιαπαιχνίδιαήχόμπυ:
—Παιχνίδιασυντροφιάς,
—Μουσικάόργανα,
—Υλικόκαιπαρεπόμενουλικόερασιτεχνικούθεάτρου,
—Υλικόγιατηνκαλλιτεχνικήζωγραφική,τηγλυπτική,τηνξυλοτεχνική ,τημεταλλοτεχνική ,την
ταπητουργία .
ε)Θρησκευτικάαντικείμενακαιιεράάμφια
ζ)Μεμονωμέναμέρηκαιτεμάχιακαιπαρεπόμενουλικόευημερίας

29.6.84ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L171/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Πληροφορίεςπουαναφέρονταιστοάρθρο23του,κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/82τουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμβρίου1982
Κράτοςμέλος: Ετος:
Άδειεςπουχορηγήθηκαν
κατάτο εξάμηνο
Αριθμός
σειράςΚώδικας
ΝΙΜΕΧΕή
δασμολογική
διάκρισηΠεριγραφήεμπορευμάτωνΗμερομηνίατης
άδειαςΔασμολογικήαξίαΧορηγούμενη
προθεσμίαΠεριγραφήτηςειδικήςκατάστασης,χωρίς
οικονομικέςεπιπτώσεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Εμπορεύματαπουαποκλείονταιτουευεργετήματοςτηςμερικήςδασμολόγησης
Κάθεκαταναλωτικόπροϊόν.
Εμπορεύματατωνοποίωνηχρησιμοποίησηείναιδυνατόναζημιώσειτηνκοινοτικήοικονομία,ιδίως,λόγω
τηςοικονομικήςτουςμακροβιότητας ,σχετικάμετηδιάρκειατηςπροβλεφθείσαςπαραμονής.

Αριθ.L171/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 29.6.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Πληροφορίεςπουαναφέρονταιστοάρθρο27παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3599/82τουΣυμβουλίουτης21ηςΔεκεμβρίου1982
Κράτοςμέλος: Ετος:
Άδειεςπουχορηγήθηκαν
κατάτο εξάμηνο
Αριθμός
σειράςΚωδικός
ΝΙΜΕΧΕή
δασμολογική
διάκρισηΠεριγραφήεμπορευμάτωνΗμερομηνίατης
άδειαςΔασμολογικήαξίαΧορηγούμενη
προθεσμίαΛόγος(οι)γιατον(τους)οποίο(ους)ηπροσωρινή
εισαγωγήμεολικήαπαλλαγήπουαναφέρεταιστον
τίτλοIIδενμπορείναχορηγηθεί