ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1292/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1998 όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα του τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, όσον αφορά τα ειδικά μέτρα σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2348/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, θα πρέπει να προσδιοριστούν, για τον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, οι ποσότητες ορισμένων προϊόντων από τον ειδικό ισολογισμό εφοδιασμού τα οποία αντιστοιχούν στους κωδικούς ΣΟ 2007 99 και 2008 και τα οποία δικαιούνται απαλλαγής των δασμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες ή ενισχύσεων για τις αποστολές τις προερχόμενες από την υπόλοιπη Κοινότητα 7

ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 825/98 (4) 7

ότι, σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το καθεστώς εφοδιασμού εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου και πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί η άμεση εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την εφαρμογή των άρθρων 2 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, οι ποσότητες των προβλέψεων για τον εφοδιασμό σε μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά που δικαιούνται απαλλαγής δασμών κατά την εισαγωγή με προέλευση τρίτες χώρες ή κοινοτικής ενισχύσεως καθορίζονται στο παράρτημα.

2. Με την επιφύλαξη αναθεώρησης των εν λόγω προβλέψεων, οι αντίστοιχες ποσότητες που ορίζονται για το ένα ή το άλλο από τα προϊόντα, που απαριθμούνται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος, μπορούν να υπερβληθούν, εντός του ορίου του 20 %, εφόσον τηρείται η συνολική ποσότητα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.

(2) ΕΕ L 320 της 11. 12. 1996, σ. 1.

(3) ΕΕ L 296 της 17. 11. 1994, σ. 23.

(4) ΕΕ L 117 της 21. 4. 1998, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1368/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής σχετικά με την ενίσχυση για το πλαστικό λινάρι και την κάνναβη

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λιναριού και της κάνναβης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1971, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων χορήγησης της ενίσχυσης για το λινάρι και την κάνναβη (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 154/97 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 605/98 (6), υπάρχει κατάλογος των ποικιλιών λιναριού που προορίζονται κυρίως για την παραγωγή ινών 7 ότι ορισμένες νέες ποικιλίες λιναριού που προορίζονται κυρίως για την παραγωγή ινών έχουν εγγραφεί στον κοινό κατάλογο των σπόρων για σπορά 7 ότι είναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές στον εν λόγω κατάλογο προσαρμόζοντας ανάλογα το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιναριού και κάνναβης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1164/89 συμπληρώνεται με τις ποικιλίες «Liflax», «Liviola», «Marylin» και «Venus».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(3) ΕΕ L 72 της 26. 3. 1971, σ. 2.

(4) ΕΕ L 27 της 30. 1. 1997, σ. 1.

(5) ΕΕ L 121 της 29. 4. 1989, σ. 4.

(6) ΕΕ L 80 της 18. 3. 1998, σ. 21.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 30. 6. 98 L185/9
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1366/98 TGS EPITQOPGS
tgr 29gr Ioumou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojop
tilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 30 Ioumou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 29 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L325 tgr 14. 12. 1996, s. 5.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 30. 6. 98 L185/10
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 29gr Ioumou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0702 00 00 052 47,7
628 39,5
999 43,6
0707 00 05 052 70,6
999 70,6
0709 90 70 052 53,0
628 98,7
999 75,8
0805 30 10 382 61,0
388 64,1
524 57,0
528 62,1
999 61,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 61,6
400 69,4
404 99,8
508 111,9
512 71,0
524 54,8
528 65,5
720 165,6
804 108,5
999 89,8
0809 10 00 052 155,7
999 155,7
0809 20 95 052 273,9
060 148,5
064 128,5
068 119,1
400 272,7
616 201,6
999 190,7
0809 40 05 624 278,2
999 278,2
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 3. 7. 98 L189/3
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1413/98 TGS EPITQOPGS
tgr 2ar Ioukou 1998
cia tgm jatqcgsg tou jamomislo (EJ) aqih. 727/98 cia tgm amastok oqislmym
paqawyqseym pou pqobkpomtai ap tour jamomislor (EJ) aqih. 1898/97 jai (EJ) aqih.1899/97, cia tom jahoqisl oqislmym keptoleqeim evaqlocr stom tola tou woiqeoujqator, avemr, jai stour toler tou jqator tym poukeqijm jai tym aucm, avetqou, tou
jahesttor pou pqobkpetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 3066/95
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3066/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, cia tg hspisg oqislmympaqawyqseym up loqv joimotijm daslokocijmposostseym som avoq oqislma ceyqcij pqomtajai cia autmolg jai letabatij pqosaqloc oqislmymceyqcijm paqawyqseym pou pqobkpomtai stir euqypa-jr sulvymer, pqojeilmou ma kgvhe upxg g sulvymacia tg ceyqca pou wei sumavhe sto pkasio tym poku-leqm elpoqijm diapqaclateseym tou Cqou tgr Ouqou-cougr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1595/97 (2), jai idyr to qhqo 8,
Ejtilmtar:ti stom jamomisl (EJ) aqih. 703/98 tou Sulboukou (
3)
cia tgm amastok oqislmym paqawyqseym pou woumpqobkevhe ap tom jamomisl (EJ) aqih. 3066/95 weipqobkevhe g amastok oqislmym paqawyqseym cia oqi-slma pqomta tou tola tou woiqeou jqator, avemr,jai tou tola tou jqator tym poukeqijm, avetqou· ti o
jamomislr (EJ) aqih. 727/98 tgr Epitqopr (
4) wei jaho-
qsei tir keptolqeier evaqlocr tgr amastokr autr·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 1406/98 tgr Epitqopr (5)
jatqcgse ta ltqa pou hespshgjam ap to qhqo 1 toujamomislo (EJ) aqih. 703/98· ti pqpei, sumepr, majataqcghe o jamomislr (EJ) aqih. 727/98·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tym swetijm epitqopm dia-weqisgr,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
O jamomislr (EJ) aqih. 727/98 jataqcetai.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 3 Ioukou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 2 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L328 tgr 30. 12. 1995, s. 31.
(2)E E L216 tgr 8. 8. 1997, s. 1. (4)E E L100 tgr 1. 4. 1998, s. 49.
(3)E E L98 tgr 31. 3. 1998, s. 1. (5)E E L188 tgr 2. 7. 1998, s. 25.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1430/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1998 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 413/97 περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στις Κάτω Χώρες

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20,

Εκτιμώντας:

ότι, λόγω της εμφανίσεως της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες περιοχές παραγωγής των Κάτω Χωρών, οι ολλανδικές αρχές έλαβαν υγειονομικά μέτρα με την οδηγία 80/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιανουαρίου 1980, για τον καθορισμό κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης της κλασικής πανώλης των χοίρων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/384/ΕΟΚ (4) 7 ότι θεσπίστηκαν εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς του χοιρείου κρέατος για το εν λόγω κράτος μέλος με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 413/97 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 541/98 (6) 7

ότι, χάρη στις προόδους που πραγματοποιήθηκαν σε υγειονομικό επίπεδο, πρέπει να λήξει η εφαρμογή των εξαιρετικών μέτρων στήριξης αγοράς 7 ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/97 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 413/97 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής τους στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(3) ΕΕ L 47 της 21. 2. 1980, σ. 11.

(4) ΕΕ L 166 της 8. 7. 1993, σ. 34.

(5) ΕΕ L 62 της 4. 3. 1997, σ. 26.

(6) ΕΕ L 70 της 10. 3. 1998, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1390/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1486/95 για το άνοιγμα και τρόπο διαχειρίσεως των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV:6 της GATT (1), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1244/97 (3), άνοιξε δασμολογικές ποσοστώσεις για καθορισμένη περίοδο 7 ότι στο πλαίσιο του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου, η Κοινότητα δεσμεύθηκε να αυξήσει τις δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα στον τομέα του χοιρείου κρέατος 7 ότι πρέπει, συνεπώς, αφενός μεν να καθοριστούν οι νέες ποσότητες που υπάγονται στο καθεστώς εισαγωγής και, αφετέρου, να κλιμακωθούν στην περίοδο από την 1η Ιουλίου 1998 έως τις 30 Ιουνίου 1999 οι ποσότητες που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1486/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1 πρώτο εδάφιο, οι όροι «για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1997 έως 30 Ιουνίου 1998» αντικαθίστανται από τους όρους «για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1998 έως 30 Ιουνίου 1999».

2. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 146 της 20. 6. 1996, σ. 1.

(2) ΕΕ L 145 της 29. 6. 1995, σ. 58.

(3) ΕΕ L 173 της 1. 7. 1997, σ. 80.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1427/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1998 για τέταρτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 370/98 με τον οποίο θεσπίζονται έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (2), και ιδίως το άρθρο 20,

Εκτιμώντας:

ότι, λόγω της εκδήλωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε ορισμένες παραγωγικές περιοχές της Γερμανίας, αυτό το κράτος μέλος έλαβε έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς του χοιρείου κρέατος με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 370/98 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1192/98 (4) 7

ότι είναι σκόπιμο, λόγω της εξακολούθησης της ισχύος των κτηνιατρικών και εμπορικών περιορισμών στις εν λόγω περιοχές, να αυξηθεί ο αριθμός των χοιριδίων και νεαρών χοιριδίων τα οποία είναι δυνατόν να παραδίδονται στις αρμόδιες αρχές, επιτρέποντας έτσι την εξακολούθηση της ισχύος των εκτάκτων μέτρων, αρχής γενομένης από τις 17 Ιουνίου 1998 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του χοιρείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 370/98, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 17 Ιουνίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.

(3) ΕΕ L 47 της 18. 2. 1998, σ. 10.

(4) ΕΕ L 165 της 10. 6. 1998, σ. 9.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Μέγιστος συνολικός αριθμός ζώων, αρχής γενομένης από τις 31 Ιανουαρίου 1998:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 7. 98 L193/1
I
(Pqneir cia tgm isw tym opoym apaitetai dgloseusg)
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1453/98 TGS EPITQOPGS
tgr 8gr Ioukou 1998
cia jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat tgm eisacyc cia tom jahoqisl tgr tilr
eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqopr, tgr 21gr
Dejelbqou 1994, swetij le tir keptolqeier evaqlocrtou jahesttor jat tgm eisacyc opyqojgpeutijm (
1),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 2375/96 (
2), jai idyr to qhqo 4 paqcqavor 1,
tom jamomisl (EOJ) aqih. 3813/92 tou Sulboukou, tgr
28gr Dejelbqou 1992, swetij le tg kocistij lomda jaitir isotiler pou pqpei ma evaqlfomtai sta pkasia tgrjoimr ceyqcijr pokitijr (
3), pyr tqopopoihgje tekeu-
taa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 150/95 (4), jai idyr to
qhqo 3 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc tym
apotekesltym tym pokuleqm elpoqijm diapqaclate-seym tou Cqou tgr Ouqoucougr, pqobkpei ta jqitqiacia tom jahoqisl ap tgm Epitqop tym jat’ apojop
tilm jat tgm eisacyc ap tqter wqer, cia ta pqo-mta jai tir peqidour pou oqfomtai sto paqqtgl tou·
ti, se evaqloc tym pqoamaveqhmtym jqitgqym, oi jat’
apojop tilr jat tgm eisacyc pqpei ma jahoqistom,pyr amacqvomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamomi-slo,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi jat’ apojop tilr jat tgm eisacyc pou amavqomtai
sto qhqo 4 tou jamomislo (EJ) aqih. 3223/94 jahoqfo-mtai pyr amacqvomtai stom pmaja pou elvametai stopaqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 9 Ioukou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 8 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L337 tgr 24. 12. 1994, s. 66.
(2)E E L325 tgr 14. 12. 1996, s. 5.
(3)E E L387 tgr 31. 12. 1992, s. 1.
(4)E E L22 tgr 31. 1. 1995, s. 1.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 9. 7. 98 L193/2
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 8gr Ioukou 1998, cia tom jahoqisl tym jat’ apojop tilm jat
tgm eisacyc cia tom jahoqisl tilm eisdou oqislmym opyqojgpeutijm
(seEcu/100 wikicqalla)
Jydijr SO Jydijr tqtgr wqar (1)Jat’ apojop til
jat tgm eisacyc
0707 00 05 052 79,8
999 79,8
0709 90 70 052 48,1
999 48,1
0805 30 10 382 60,0
388 60,0
524 54,5
528 59,8
999 58,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 72,3
400 93,1
404 90,5
508 118,2
512 77,7
524 64,5
528 76,0
800 232,0
804 102,0
999 102,9
0808 20 50 388 105,4
400 66,8
512 98,7
528 96,4
804 154,7
999 104,4
0809 10 00 052 210,7
999 210,7
0809 20 95 052 346,7
060 147,0
064 223,2
400 296,3
616 211,1
999 244,9
0809 30 10, 0809 30 90 052 151,9
999 151,9
0809 40 05 064 123,0
066 103,7
624 272,0
999 166,2
(1) Omolatokoca tym wyqm pou jahoqfetai ap tom jamomisl (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqopr (EE L321 tgr 22. 11.
1997, s. 19). O jydijr «999» amtipqosypeei «kker jatacycr».
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 8. 7. 98 L192/12
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1452/98 TGS EPITQOPGS
tgr 7gr Ioukou 1998
cia tom jahoqisl tou bahlo stom opoo emai dumat ma cmoum apodejtr oi aitseir
dijaiyltym eisacycr pou woum upobkghe cia fymtam booeid, bqour ap 80 yr 300wikicqalla, sto pkasio liar daslokocijr posstysgr g opoa pqobkpetai ap tom
jamomisl (EJ) aqih. 1149/98
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 1149/98 tgr Epitqopr, tgr 2ar
Ioumou 1998, cia tom jahoqisl cia tgm peqodo ap 1grIoukou 1998 yr 30 Ioumou 1999 oqislmym keptoleqeimevaqlocr tgr daslokocijr evaqlocr tgr daslokocijrposstysgr fmtym booeidm, bqour 80 yr 300 wikio-cqllym, jatacycr oqislmym tqtym wyqm (
1), jai idyr
to qhqo 4 paqcqavor 1,
Ejtilmtar:ti sto qhqo 1 paqcqavor 1 tou jamomislo (EJ) aqih.
1149/98 oqfetai o aqihlr tym fymtamm booeidm, bqourap 80 yr 300 wikicqalla, jai pou jatcomtai apoqislmer tqter wqer, ta opoa emai dumatm ma eisa-whom cia tgm peqodo ap 1gr Ioukou yr 30 Ioumou 1999·ti oi postgter cia tir opoer woum fgtghe dijailata
eisacycr upeqbamoum tir diahsiler postgter· ti, dum-lei tou qhqou 4 paqcqavor 2 tou jamomislo (EJ) aqih.1149/98, pqpei, jat sumpeia, ma jahoqiste ma emiaoposost leysgr tym aitoulmym posottym:
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi aitseir dijaiyltym eisacycr pou woum upobkghe
sto pkasio tou jahesttor eisacycr pou pqobkpetaiap tom jamomisl (EJ) aqih. 1149/98 leimomtai jat99,1837 %.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 8 Ioukou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 7 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L159 tgr 3. 6. 1998, s. 40.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 15. 7. 98 L198/21
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1505/98 TGS EPITQOPGS
tgr 14gr Ioukou 1998
cia tgm jdosg pistopoigtijm enacycr tou sustlator B stom tola tym
opyqojgpeutijm
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EJ) aqih. 2190/96 tgr Epitqopr, tgr 14gr
Moelbqou 1996, cia tir keptolqeier evaqlocr tou jamo-mislo (EJ) aqih. 2200/96 tou Sulboukou swetij le tirepistqovr jat tgm enacyc stom tola tym opyqojgpeu-tijm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomi-
sl (EJ) aqih. 1287/98 (2), jai idyr to qhqo 5 paqcqa-
vor 5,
Ejtilmtar:ti o jamomislr (EJ) aqih. 1276/98 tgr Epitqopr (
3),
pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1302/98 (
4), jahqise tir emdeijtijr postgter cia tir opoer
dmatai ma ejddomtai pistopoigtij enacycr tou sust-lator B, ejtr ap ejema pou fgtomtai sto pkasio tgrepisitistijr boheiar·
ti, kalbamolmym upxg tym stoiweym pou diahtei
sleqa g Epitqop cia ta poqtojkia, oi emdeijtijrpostgter pou pqobkpomtai cia tgm tqwousa enacycijpeqodo upqwei jmdumor ma nepeqashom pqosewr· ti oiupeqbseir autr ha tam epiflier cia tgm jak keitouq-
ca tou jahesttor tym enacycijm epistqovm stomtola tym opyqojgpeutijm·
ti, cia ma amtiletypishe g jatstasg aut, pqpei ma
apoqqivhom oi aitseir tym pistopoigtijm tou sustla-tor B cia ta poqtojkia, pou encomtai let tir 14 Ioukou1998, jai toto yr to tkor tgr tqwousar enacycijrpeqidou,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Cia ta poqtojkia, oi aitseir tym pistopoigtijm
enacycr tou sustlator B pou jatathgjam dumlei touqhqou 1 tou jamomislo (EJ) aqih. 1276/98, cia tir opoerg diasvgsg enacycr tym pqomtym cime apodejt lettir 14 Ioukou 1998, jai pqim ap tir 16 Septelbqou 1998,apoqqptomtai.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 15 Ioukou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 14 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
(1)E E L292 tgr 15. 11. 1996, s. 12.
(2)E E L178 tgr 23. 6. 1998, s. 11.
(3)E E L176 tgr 20. 6. 1998, s. 6.
(4)E E L180 tgr 24. 6. 1998, s. 12.