20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R2085
5.8.80 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.N203/10
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2085/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1980
περίτοΰέφαρμοστέου καθεστώτοςεισαγωγώνοτόΗνωμένοΒασίλειοόρισμένων
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςΝοτίουΚορέας
οίιταμέτραπουπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισυμφωνάμέτήγνώμητηςέπιτροπήςκλω­
στοϋφαντουργικών ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρϋρο1HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτης'ΕύρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3059/78τοΰΣυμβουλίου
της21ηςΔεκεμβρίου1978περίτοΰέφαρμοστέου
κοινοΰκαθεστώτοςεισαγωγώνόρισμένωνκλωστοϋ­
φαντουργικών προϊόντωνκαταγωγήςτρίτωνχω­
ρών(1),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.2143/79(2)καίιδίωςτάάρθρα11
καί15,HεισαγωγήστόΗνωμένοΒασίλειοτώνπροϊόντων
τηςκατηγορίαςπούπεριλαμβάνεται στόπαράρτημα,
καταγωγήςΝοτίουΚορέας,υπόκειταιστούςποσοτι­
κούςπεριορισμούς πούπεριλαμβάνονται στόίδιο
αυτόπαράρτημα,μέτήνέπιφύλαξητωνδιατάξεων
τοΰάρθρου2παράγραφος 1.
Άρνρο2Εκτιμώντας :
1.Hθέσησέέλεύθερηκυκλοφορίατώνπροϊόντων
πούπροβλέπονται στόάρθρο1,τάόποιαάπεστάλη­
σανάπότήΝότιοΚορέαπρόςτόΗνωμένοΒασίλειο
μεταξύτης1ης'Ιανουαρίου1980καίτηςήμερομηνίας
ένάρξεωςισχύοςτοΰπαρόντοςκανονισμούκαίτά
όποιαδένέχουνάκόμητεθείσέέλεύθερηκυκλοφορία ,
διενεργείται μέτήνέπιφύλαξητηςπροσκομίσεως
φορτωτικήςήένόςάλλουέγγράφουμεταφοράςπούνά
άποδεικνύειότιήάποστολήΙλαβεπράγματιχώρα
κατάτήνυπόψηπερίοδο.
2.Οίεισαγωγέςτώνπροϊόντωνπούάποστέλλονται
άπότήΝότιοΚορέαπρόςτόΗνωμένοΒασίλειομετά
τήνήμερομηνίαένάρξεωςισχύοςτοΰπαρόντοςκανο­
νισμούυπόκεινταιστόσύστημαδιπλούέλέγχου,τό
όποιοπροβλέπεταιστόπαράρτημαVτοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.3059/78.
3.Γιάτήνέφαρμογήτώνδιατάξεωντηςπαραγρά­
φου2,όλεςοίποσότητεςτώνπροϊόντωνπούάποστέλ­
λονταιάπότήΝότιοΚορέαάπότης1ης'Ιανουαρίου
1980καίτίθενταισέέλεύθερηκυκλοφορίακαταλογί­
ζονταιστάποσοτικάόριαπούέχουνθεσπισθείγιάτό
ετος1980.δτιτόάρθρο11τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3059/78
καθορίζειτίςπροϋποθέσεις πούέπιτρέπουντήνκα­
θιέρωσηποσοτικώνόρίων·δτιοίεισαγωγέςστό
ΗνωμένοΒασίλειουφασμάτωνέμπεποτισμένων ,έπι­
κεχρισμένωνήέπικεκαλυμμένων (κατηγορίας100),
καταγωγήςΝοτίουΚορέας,εχειυπερβείτάκαθοριζό­
μεγαστήνπαράγραφο 3τοΰένλόγωάρθρου
ποσοστά ·
ότι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτηςπαραγράφου 5τοΰ
ένλόγωάρθρου,αιτήσειςδιαβουλεύσεων £χουνκοι­
νοποιηθείστήΝότιοΚορέαστίς23Μαΐου1980·δτι,
μετάτόπέραςτώνκατ'αυτότόντρόποκανονισμένων
διαβουλεύσεων ,πρέπεινάυποβληθούντάένλόγω
προϊόντασέποσοτικάδριαγιάτάετη1980εως1982·
δτι,κατάτούςδρουςτήςπαραγράφου 13τοΰένλόγω
άρθρου,ήτήρησητώνποσοτικώνόρίωνέξασφαλίζε­
ταιάπόëvaσύστημαδιπλούέλέγχουσύμφωναμέτίς
διαδικασίεςπούκαθορίζονται στόπαράρτημαVτοΰ
ένλόγωκανονισμού ·
δτιτάένλόγωπροϊόντα,τάόποιαέξάγονταιάπότή
ΝότιοΚορέαμεταξύτήςΊΐ!ης'Ιανουαρίου1980καί
τής'ήμερομηνίας ένάρξεωςισχύοςτοΰπαρόντοςκανο­
νισμού,πρέπεινάάφαιρεθοΰνάπότόποσοτικόόριο
τοΰέτους1980·"Αρνρο3
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήδεύτερη
ήμέραάπότήςδημοσιεύσεως τουστήν'Επίσημη
'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
(!)ΕΕάριθ.N365τής27.12.1978,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N248τής2.10.1979,σ.1. Εφαρμόζεται μέχρι31ηςΔεκεμβρίου1982.

Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 21
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31'Ιουλίου1980.
Γιάτην'Επιτροπή
ÉtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατη­
γορίαΚλάση
τουΚοινοί
ΔασμολογίουΚωδικόςάριθ.
ΝΙΜΕΧΕ
(1980) ΠεριγραφήέμπορευμάτωνΚράτη
Μέλη ΜονάδεςΠοσοτικάδριαάπό
1'ΙανουαρίουΕως31Δεκεμβρίου
1980 1981 1982
10059.08 59.08-10,51 ,
61,71,79Υφάσματαέμπεποτισμένα ,έπικεχρι­
σμέναήέπικεκαλυμμένα διάπαρα­
γώγωντηςκυτταρίνηςήδι'έτέρων
τεχνητώνπλαστικώνυλώνκαίύφά­
σματαμέέπαλλήλουςστρώσειςέκ
τώνυλώντούτωνUKΤόννοι 100010601124