ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2462/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Αυγούστου 1987

για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 1/87 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Νορβηγίας για την τροποποίηση των ποσών που εκφράζονται σε ECU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας^(1), η οποία υπεγράφη στις 14 Μαιoυ 1973, άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1973

ότι, δυνάμει του άρθρου 28 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του ορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και περί των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της εν λόγω συμφωνίας, η Μεικτή Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση αριθ. 1/87 που τροποποιεί μια νέα φορά το άρθρο 8 του ως άνω πρωτοκόλλου

ότι η ανωτέρω απόφαση είναι αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή εντός της Κοινότητας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ίΑρθρο 1

Η απόφαση αριθ. 1/87 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Νορβηγίας εφαρμόζεται εντός της Κοινότητας.

Το κείμενο της απόφασης επισυνάπτεται στον παρόντα κανονισμό.

ίΑρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

K. E. TYGESEN

EWG:L999UMBG06.97

FF: 9UGR; SETUP: 01; Hφhe: 328 mm; 43 Zeilen; 1887 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: L 999 GR 06

(1) EE ariu. L 171 thw 27. 6. 1973, s. 2.
1.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L210/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2317/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουνίου1987
σχετικήμετονκαθορισμόμειωμένηςεισφοράςπουεφαρμόζεταικατάτηνεισαγωγήστην
Πορτογαλίαορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστηςζάχαρηςπουπροορίζονταιγιατιςπορτογα­
λικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο303τηςπράξηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαι
τηςΠορτογαλίαςπροβλέπειτηνεφαρμογή,κατάτηδιάρ­
κειαπεριόδουεπτάετώνμετάτηνπροσχώρηση ,μιαςμειω­
μένηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
ορισμένωνποσοτήτωνακατέργαστης ζάχαρηςκαταγωγής
ορισμένωντρίτωνχωρών·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.599/86τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1853/87(4),καθόρισετημειωμένηεισφοράπουεφαρ­μόζεταικατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλίαορισμένων
ποσοτήτωνακατέργαστης ζάχαρηςπουπροορίζεταιγιατις
πορτογαλικέςβιομηχανίεςραφιναρίσματος·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιοιλεπτομέρειεςπουυπεν­
θυμίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.599/86σταστοι­
χείαταοποίαγνωρίζειηΕπιτροπή,οδηγείστονκαθορισμό
τηςεισφοράςσύμφωναμετοάρθρο1τουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
ΗμειωμένηεισφοράκατάτηνεισαγωγήστηνΠορτογαλία
γιατηνακατέργαστηζάχαρηπουπροορίζονταιγιαραφινά­
ρισμα(διάκριση17.01ΒIτουκοινούδασμολογίου),καθο­
ρίζεταιγιατονποιοτικότύποσε31,64ECU/100χγρ.
Aρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΟΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L174της1.7.1987,σ.45.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2260/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Ιουλίου 1987

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για τα άνθη, φυλλώματα, καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών της κλάσεως 67.02 του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, δικαιούχου των προβλεπομένων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 5 % των συνολικών εισαγωγών το 1984 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι για τα άνθη, φυλλώματα, καρπούς, τεχνητά και μέρη αυτών, της κλάσεως 67.02 του κοινού δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 4 587 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 15 Ιουλίου 1987, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας ·

ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Χονγκ Κονγκ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 2 Αυγούστου 1987, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Χονγκ Κονγκ, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 67.02

(Κώδικες ΝΙΜΕΧΕ

67.02-11, 19, 20) // Άνθη, φυλλώματα και καρποί, τεχνητά, και μέρη αυτών. Έτοιμα είδη από άνθη, φυλλώματα και καρπούς τεχνητούς // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
30.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L208/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2264/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουλίου1987
σχετικάμετονκαθορισμότωνμέγιστωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδουγιατον
έβδομομερικόδιαγωνισμόπουέγινεσταπλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπου
προκηρύχθηκε μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3942/86
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΛιπαρώνΟυσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης22ας
Σεπτεμβρίου 1966περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1915/87(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1650/86τουΣυμβουλίουτης
26ηςΜαΐου1986σχετικάμετιςεπιστροφέςκαιτιςεισφορές
πουεφαρμόζονται κατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου(3),και
ιδίωςτοάρθρο7,
Εκτιμώντας :
ότι,μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3942/86της
Επιτροπής(4),προκηρύχθηκε διαρκήςδιαγωνισμόςγιατον
καθορισμότωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιόλαδου ·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3942/86,καιλαμβανομένης ιδίωςυπόψητηςκατάστασης
καθώςκαιτηςπροβλεπόμενης εξέλιξηςτηςαγοράςελαιόλα­
δουστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγοράκαιμεβάσητις
προσφορέςπουέχουνπαραληφθεί ,καθορίζονταιταμέγιστα
ποσάτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή ·ότιοδιαγωνι­
σμόςκατακυρώνεται στουςπροσφέροντες τωνοποίωνη
προσφοράανέρχεταιστοεπίπεδοτουμεγίστουορίουτης
επιστροφήςκατάτηνεξαγωγήήσεκατώτεροεπίπεδο·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωνπουπροαναφέρθηκαν οδηγεί
στονκαθορισμότωνμεγίστωνορίωντωνεπιστροφώνκατά
τηνεξαγωγήσταποσάπουαναφέρονταιστοάρθρο1Αρθρο1
Ταμέγισταόριατωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήελαιό­
λαδουγιατονέβδομομερικόδιαγωνισμόπουέγινεστα
πλαίσιατουδιαρκούςδιαγωνισμούπουπροκηρύχθηκε με
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3942/86καθορίζονται ,μεβάση
τιςυποβληθείσεςπροσφορέςγιατις23Ιουλίου1987,στα
ακόλουθαεπίπεδα:
1.Ποιότητα15.07ΑIα)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
45,96ECU/100%
2.Ποιότητα15.07ΑIα)σεσυσκευασίεςάνωτων5λίτρων:
90,65ECU/1001^.
3.Ποιότητα15.07ΑIIα)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
46,50ECU/100
4.Ποιότητα15.07ΑIIα)σεσυσκευασίεςάνωτων5
λίτρων:94,85ECU/100kg
5.Ποιότητα15.07ΑIIβ)σεσυσκευασίεςμέχρι5λίτρα:
12,00ECU/1001ί£.
6.Ποιότητα15.07ΑIIβ)σεσυσκευασίεςάνωτων5
λίτρων:52,60ECU/100)kg.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγούστου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.0ΕΕαρι9.L183της3.7.1987,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L145της30.5.1986,α8.
(4)ΕΕαριθ.L365της24.12.1986,σ.30.
28.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L206/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2231/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΙουλίου1987
γιατηντροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1292/87γιατηνέναρξηδιαρκούςδημο­
πρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά200000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέ­
χονταιαπότονοργανισμόπαρεμβάσεωςτουΗνωμένουΒασιλείουμεσκοπότηχρησιμοποίη­
σητουςγιατηδιατροφήτωνζώων
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1579/86(2),καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης7ης
Ιουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τωνοργανισμώνπαρεμβάσεως (2),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.124/87(4),
Εκτιμώντας :
ότιείναιαναγκαίονακαθοριστείσεμεταγενέστερη ημερο­
μηνίαητελευταίατμηματικήδημοπρασίαπουπροβλέπεται
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1292/87τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1810/87(6)·Αρθρο1
Τοάρθρο3παράγραφος2κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1292/87
τροποποιείται ωςεξής:
«2.Ητελευταίαμερικήπρόσκλησηυποβολήςπροσφο­
ρώνλήγειστις25Αυγούστου1987.»
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(4)ΕΕαριθ.L15της17.1.1987,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L121της9.5.1987,σ.24.
(6)ΕΕαριθ.L170της30.6.1987,σ.27.
Αριθ.L202/60 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων23.7.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2174/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22οςΙουλίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουλίου1987.τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρηςC),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2131/87(4)·
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(>)ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L192της11.7.1987,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L197της18.7.1987,σ.32.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης22αςΙουλίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 53,22
IΒ.Σάκχαριςακατέργαστος 45,11(0
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2136/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 1987

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για το σαλικυλικό οξύ της διάκρισης 29.16 Β Ι α) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ρουμανίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1987 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86, τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙ καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 14·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 14, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 5 % των συνολικών εισαγωγών το 1984 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι, για το σαλικυλικό οξύ, της διάκρισης 29.16 Β Ι α) του κοινού δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 30 900 ECU·

ότι, κατά την ημερομηνία της 31ης Μαρτίου 1987, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών στην Κοινότητα, καταγωγής Ρουμανίας, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς ·

ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβει η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας·

ότι εγκρίνεται ως εκ τούτου σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Ρουμανίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 24 Ιουλίου 1987 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3924/86 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.16 Β Ι α)

(κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.16-51) // Σαλικυλικό οξύ

// // Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1986, σ. 1.
18.7.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L197/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2120/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΙουλίου1987
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιατηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.827/87(5),οδηγούν,μεβάσηταστοιχείακαιτιςτιμές
πουδιαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητουκαταλόγου
τωνπεριοχώντωνκρατώνμελώνκαιτωνποιητήτωνπου
είναιεπιλέξιμεςστηνπαρέμβαση,καθώςκαιτωντιμών
αγοράςσύμφωναμεταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονι­
σμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3)έγινεέναρξηγιαορισμένακράτημέληή
περιοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράς
στηνπαρέμβαση,καικαθορίστηκαν οιτιμέςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος·
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2226/87τηςΕπιτροπής(4),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
Ταπαραρτήματα IκαιIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1787/87αντικαθίστανται απόταπαραρτήματατουπαρό­
ντοςκανονισμού .
Aρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις27Ιουλίου1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Ιουλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,σ.5. (5)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.6.

Αριθ.L197/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 18.7.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο1παράγραφος 1
Κράτοςμέλοςή
περιοχέςκράτουςμέλουςΟμάδαποιότητας
(κατηγορίακαικλίμακα)
Βέλγιο ΑU,ΑR,ΑΟ
Δανία ΑR,ΑΟ,CR,CΟ
Γερμανία ΑU,ΑR
Ισπανία ΑΟ
Γαλλία ΑU,ΑR,ΑΟ,CR,CΟ
Ιταλία ΑR,ΑΟ
Ιρλανδία CU,CR,CΟ
Λουξεμβούργο ΑR,ΑΟ,CΟ
ΚάτωΧώρες ΑR
ΜεγάληΒρετανία CU,CR
ΒόρειαΙρλανδία CU,CR,CΟ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤιμήαγοράςστηνπαρέμβασησεΕCUανά100χιλιόγραμμαβάρουςσφαγίου
Ποιότητα
(Κατηγορίακαικλίμακα)ΙσοδύναμητιμήσφαγίουΤιμήμπροστινούτετάρτου
τεμάχιοευθείας
τομής0)τεμάχιοτομής
τύπουpistola(2)
AU2 313,504 250,803 235,128
AU3 309,198 247,358 231,899
AR2 297,202 237,762 222^02
AR3 292,944 234,355 219,708
A02 284,343 227,474 213,257
A03 280,021 224,017 210,016
CU2 297,258 237,806 222^44
CU3 293,175 234,540 219,881
CU4 285,008 228,006 213,756
CR3 300,441 240,353 225,331
CR4 291,707 233,366 218,780
C03 278,717 222^74 209,038
(')Συντελεστήςμετατροπής0,80.
(2)Συντελεστήςμετατροπής0,75.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2045/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουλίου 1987

που παρεκκλίνει από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 για τον καθορισμό των λεπτομερειών υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά ποσά στον γεωργικό τομέα (1), όπως τροποποήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι οι λεπτομέρειες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών έχουν θεσπιστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1955/87 (4)·

ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 προβλέπει ότι για τα εμπορεύματα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3033/80 του Συμβουλίου (5) τα νομισματικά εξισωτικά ποσά δεν εφαρμόζονται όταν η επίπτωση του υψηλότερου νομισματικού εξισωτικού ποσού επί της αξίας του εν λόγω εμπορεύματος είναι μικρότερη από 2,5 %· ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά για τα εν λόγω προϊόντα επανεισάγονται στην περίπτωση κατά την οποία η επίπτωση αυτή υπερβαίνει το 3 % για μια σημαντική περίοδο· ότι η επανεξέταση των βάσεων του υπολογισμού που καθορίζει αυτή την επίπτωση πραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο·

ότι στα πλαίσια της γενικής αναθεώρησης του αγρονομισματικού συστήματος που συζητείται τη στιγμή αυτή στο Συμβούλιο, η Επιτροπή ανήγγειλε την πρόθεσή της να τροποποιήσει αισθητά το εν λόγω καθεστώς·

ότι η γενική επανεξέταση του αγρονομισματικού συστήματος στο Συμβούλιο δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί· ότι, προκειμένου να αποφευχθούν όσο το δυνατόν περισσότερο διαταραχές στις συναλλαγές, πρέπει να εφαρμοσθούν συγχρόνως οι ενδεχόμενες τροποποιήσεις του νομισματικού καθεστώτος· ότι είναι ως εκ τούτου σκόπιμο να ανασταλούν προσωρινά οι διατάξεις σχετικά με την εξάμημη αναθεώρηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών για τα προϊόντα εκτός παραρτήματος ΙΙ·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών διαχειρίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 αναστέλλεται προσωρινά.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 310 της 21. 11. 1985, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 186 της 6. 7. 1987, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 323 της 29. 11. 1980, σ. 1.