20.2.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L44/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.417/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΦεβρουαρίου 1990
γιατονκαθορισμότηςανώτατηςτιμήςαγοράςκαιτωνποσοτήτωνβοείουκρέατοςπου
αγοράζονταιστηνπαρέμβασηγιατον16ομερικόδιαγωνισμόπουπραγματοποιείται σύμφωνα
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑIΚΩΝΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Εχονταςυπόψη:ότιοιποσότητεςπουείναισήμεραδιαθέσιμεςυπερβαίνουν
τιςποσότητεςπουείναιδυνατόνααγοραστούνκαιότιοι
ποσότητεςπουανατίθενταιμεδιαγωνισμόμειώνονταιμετη
χρησιμοποίηση ενόςσυντελεστήμείωσης,σύμφωναμετο
άρθρο11παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
859/89·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΒοείουΚρέατος,τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.571/89(2),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 7,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.859/89της
Επιτροπήςτης29ηςΜαρτίου1989σχετικάμετιςλεπτομέ­
ρειεςεφαρμογήςτωνμέτρωνπαρεμβάσεωςστοντομέατου
βοείουκρέατος(3),άνοιξεδιαγωνισμόςγιατηνκατηγορίαA
μετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89τηςΕπιτροπήςτης
9ηςΙουνίου1989σχετικάμετηναγοράβοείουκρέατοςμε
διαγωνισμό(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότoν
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.96/90(5)·Αρθρο1
Γιατον16ομερικόδιαγωνισμόπουάνοιξεμετονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1627/89:
α)γιατηνκατηγορίαA:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε277Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3πουδιατίθενταιστηΓερμανίακαισε283
Ecuανά100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίων
τηςποιότηταςR3πουδιατίθενταιστηνΙσπανία,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνήμισών
σφαγίωνορίζεταισε4673τόνους·οιπροσφερόμενες
ποσότητεςμειώνονταικατά40%,σύμφωναμετο
άρθρο11παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
859/89-
β)γιατηνκατηγορίαΓ:
—ημέγιστητιμήαγοράςκαθορίζεταισε277Ecuανά
100χιλιόγραμμασφαγίωνήμισώνσφαγίωντηςποιό­
τηταςR3,
—ημέγιστηαποδεκτήποσότητασφαγίωνκαθορίζεται
σε5725τόνους·οιπροσφερόμενες ποσότητεςμειώ­
νονταικατά40%,σύμφωναμετοάρθρο11παράγρα­
φος3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.859/89.ότι,σύμφωναμετοάρθρο11παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.859/89,καθορίζεταιανώτατητιμή
αγοράςγιατηνποιότηταR3,ενδεχομένωςγιακάθεμερικό
διαγωνισμό,λαμβάνονταςυπόψητιςπροσφορέςπουλαμβά­
νονται·ότι,σύμφωναμετοάρθρο12τουιδίουκανονι­
σμού,λαμβάνονταιυπόψηοιπροσφορέςπουείναιμικρότε­
ρεςήίσεςμετηνενλόγωανώτατητιμή·
ότι,σύμφωναμετηνεξέτασητωνπροσφορώνπουυποβλή­
θηκανγιατον16ομερικόδιαγωνισμόκαιλαμβάνοντας
υπόψη,σύμφωναμετοάρθρο6παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68,τιςαπαιτήσειςορθολογικής
στηρίξεωςτηςαγοράςκαθώςκαιτηνεποχιακήεξέλιξητων
σφαγών,πρέπειναθεσπιστείηανώτατητιμήαγοράςκαθώς
καιοιποσότητεςπουμπορούνναγίνουνδεκτέςστην
παρέμβαση ■
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Φεβρουαρίου
1990.(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L61της4.3.1989,σ.43.
(3)ΕΕαριθ.L91της4.4.1989,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L159της10.6.1989,σ.36.
(5)ΕΕαριθ.L12της16.1.1990,σ.12.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων20.2.90Αριθ.L44/6
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Φεβρουαρίου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής