292 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379R2080
27.9.79 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N244/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2080/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΣεπτεμβρίου 1979
περίκαθορισμούτωνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιωνγιάτόνπροσδιορισμότηςδασμολογη­
τέαςάξίαςτωνέσπεριδοειδών ,τωνμήλωνκαίτωνάχλαδιών
70καί(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,στάστοιχείαπου
άνακοινώθηκαν στήν'Επιτροπήσύμφωναμέτίςδια­
τάξειςτοΰάρθρου4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1570/70καίτοΰόρθρου4παράγραφος
1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75,όδηγεΐστόν
καθορισμότώνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνόπως
δεικνύεταιστόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1570/70της'Επιτροπής
της3ηςΑύγούστου1979περίκαθιερώσεωςσυστήμα­
τοςμέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτάέσπεριδοει­
δή(!),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.223/78(2)καίιδίωςτόάρθρο2,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1641/75της'Επιτροπής
της27ης'Ιουνίου1979περίκαθιερώσεωςσυστήματος
μέσωνκατ'άποκοπήνάξιώνγιάτόνπροσδιορισμό της
δασμολογητέας άξιαςτώνμήλωνκαίτώνάχλαδιών(3),
δπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
224/78(4),καίΙδίωςτόάρθρο2,"Αρνρο1
Οιμέσεςκατάποκοπήνάξίεςπούπροβλέπονται στό
άρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.
1570/70καίστόάρθρο2παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1641/75καθορίζονται δπωςδει­
κνύεταιστούςπίνακεςτοΰπαραρτήματος .
'Εκτιμώντας : "Αρνρο2
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνκριτηρίωνπου
καθορίζονται στούςκανονισμούς (ΕΟΚ)άριθ.1570/Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν28η
Σεπτεμβρίου 1979.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέ
κάθεΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστιςΒρυξέλλες,στίς25Σεπτεμβρίου 1979.
Γιάτην'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
Αντιπρόεδρος
(1)EEάριθ.N171της4.8.1970,σ.10.
(2)EEάριθ.N32της3.2.1978,σ.7.
(3)ΕΕάριθ.N165της28.6.1975,σ.45.
(4)EEάριθ.N32της3.2.1978,σ.10.

ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 293
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠίνακαςI:Εσπεριδοειδή
Κώδι­
καςΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότώνμέσωνκατ'άποκοπήνάξιών/100χιλιόγραμμαμεικτούβάρους
BtrsLtrsDkrDMFF£
IrishLit F1£
sterling
1.Λεμόνια:
1.1—'Ισπανία 2006358,82124,74291,8533,1856653137,3232,55
1.2(καταργήθηκε )
1.3—Χώρεςτοϋνότουτης'Αφρικανικής'Ηπείρου....2296410,75142,80334,0937,9964852157,2037,26
1.4—Λοιπέςχώρεςτης'Αφρικήςκαίπαράκτιεςχώ­
ρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης 2071370,54128,82301,3934,2758503141,8133,61
1.5—ΗνωμένεςΠολιτείες 2096374,89130,33304,9334,6759190143,4834,01
1.6—Λοιπέςχώρες 1973352,90122,69287,0432,6455719135,0632,01
2.Πορτοκάλιαγλυκά:
2.1—ΠαράκτιεςχώρεςτήςΜεσογείουΘαλάσσης :
2.1.1—Navels(έξαιρέσειτώνNavelsanguines),Na­
velines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Va­
lencialates,Malteseblondes,Shamoutis,Ov­
alis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesκαίdemi-sanguines περιλαμβανο­
μένωντώνNavelsanguinesκαίMaltesesan­
guines
2.1.3—Λοιπά*
2.2—Χώρεςτοϋνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....1318235,7381,95191,7321,803721890,2121,38
2.3—ΗνωμένεςΠολιτείες 1142204,3171,03166,1718,893225778,1918,53
2.4—Βραζιλία 710127,1344,19103,4011,752007248,6511,53
2.5—Λοιπέςχώρες 1029184,0463,98149,6947,022905870,4316,69
3.Φράπεςκαίγκρέιπ-φρούτ :
3.1(καταργήθηκε )
3.2—Κύπρος,ΑϊγυΛτος,Γάζα,'Ισραήλ,Τουρκία 1838328,76114,29267,4130,40.51907125,8229,82
3.3—Χώρεςτοϋνότουτής'Αφρικανικής'Ηπείρου....2239400,55139,25325,7937,0463241153,2936,33
3.4—ΗνωμένεςΠολιτείες 2213395,90137,63322,0136,6162506151,5135,91
3.5—Λοιπέςχώρεςτής'Αμερικής 2010359,56125,00292,4533,2556769137,6132,61
3.6—Λοιπέςχώρες 2211395,49137,49321,6836,5762442151,3635,87
4.Clementines
5.Μανταρίνιαπεριλαμβανομένων τώνWilkings
6.Montreals(Monreales)καίSatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsκαίλοιπάέσπεριδο­
ειδήπούυπάγονταιστηδιάκριση08.02Bτου
ΚοινούΔασμολογίου ,μηκατονομαζόμενα καίμή
περιλαμβανόμενα άλλαχοϋ 1439257,4489,50209,3923,814064698,52
I23,35
ΠίνακαςΠ:ΜήλακαίΑχλάδια
8.Μήλα:
8.1—Χώρεςτοϋνοτίουήμισφαιρίου 1099196,5968,34159,9018,183103975,2317,83
8.2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες 747133,7646,50108,8012,372111951,1912,13
8.3—Χώρεςτοϋβορείουήμισφαιρίου μήευρωπαϊ­
κές
9.'Αχλάδια:
9.1—Χώρεςτούνοτίουήμισφαιρίου .Λ
9:2—Τρίτεςευρωπαϊκέςχώρες 855152,9953,19124,4414,152415658,5513,88
9.3—Χώρεςτούβορείουήμισφαιρίου μήεύρωπαϊ­
κες