Αριθ.L30/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 31.1.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.308/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙανουαρίου1987
περίτροποποιήσεως εξισωτικώνποσώνόσοναφοράορισμέναμεταποιημένα αγροτικά
προϊόνταπουδενπεριέχονταιστοπαράρτημαIIτηςσυνθήκης
εξισωτικώνποσώνσχετικάμεταπροϊόνταπουυπάγονται
στιςδιακρίσεις18.06ΓIIβ)και19.08Βτουκοινούδασμο­
λογίου·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμηόλωντωνσχετικώνεπιτροπών
διαχείρισης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοτμήμα8τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.119/87αντικαθίσταται απότοπαράρτηματουπαρό­
ντοςκανονισμού . 'ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.90/87(2),καιιδίωςτο
άρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιτανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθιέρωσεοκανο­
νισμός(ΕΟΚ)αριθ.1677/85έχουνκαθοριστείαπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.119/87τηςΕπιτροπής(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
280/.87(4)·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3153/85τηςΕπιτροπής(5)
προβλέπειστοάρθρο5παράγραφος2ότιπρέπειναεξετά­
ζονταιοιβάσειςυπολογισμούτωννομισματικών εξισωτι­
κώνποσώνπουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουυπάγονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3033/80(6)τονΙούλιοκαι
Δεκέμβριοκάθεέτους·ότι,στηνπερίπτωσηπουηεπίπτωση
τουυψηλότερουνομισματικούεξισωτικούποσούεπίτης
αξίαςτουσχετικούεμπορεύματοςείναιμεγαλύτερηαπό
3%,επανεισάγεται τονομισματικόεξισωτικόποσόγιατο
ενλόγωεμπόρευμα·
ότιμετάαπόμιαεξέτασηπουπραγματοποιήθηκε τον
Δεκέμβριοτου1986,μεβάσητηνπιουψηλήνομισματική
διαφορά35,7απαιτείταιηεπανεισαγωγήτωννομισματικώνΆρSρο2 χ
Ταποσάπουαναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμούκαθορίζονταιμετηνεπιφύλαξητροποποιήσεως
τωνποσώναυτώνσυναρτήσειτηςεξέλιξηςτωντιμών
συναλλάγματος πουαναφέρονταιστοάρθρο9του.κανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1677/85.
ΆρSρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις2Φεβρουαρίου 1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
CΟCΚFΙΕLD
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L13της15.1.1987,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L16της17.1.1987,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L28της30.1.1987,σ.11.
(5)ΕΕαριθ.L310της21..11.1985,σ.4.
(6)ΕΕαριθ.L323της29.11.1980,σ.1.

31.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ΑριS.L30/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ8
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Νομισματικάεξισωτικάποσά
lΘετικά Αρνητικά
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΓερμανίαΚάτωΧώρεςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα ΙσπανίαΠορτογαλία
DM/100χγρF1/100χγρFΒ/Flux/
100χγρDkr/100χγρ£/100χγρ£Irl/1001ί£Lit/100χγρFF/100χγρΔρχ/100χγρPW100χγρESC/100χγρ
17.04DI3) 00 05,5772,074 249316,73 1453,5412,21 0
17.04DIΒ)1 0 0 03,3761,256 010,12879,7276,59305,02
17.04DIb)2 0 0 04,8151,791185414,44 1255,1393,85427,03
17.04DIΒ)333) 00 06,2552,326241318,76 1630,4511,12549,04
17.04DIΒ)3ΒΒ) 00, 06,4082,383 248119,21 1670,3518,21549,04
17.04DIβ)4 0 0 07,4712,778 287122,40 1947,2611,81671,05
17.04D·IΒ)5 0 0 08,0142,981 302924,042088,7662,79793,06
17.04DI1>)6 0 0 08,5573,182318625,662230,3713,77915,07
17.04DIΒ)7 00 08,8763,301 324326,622313,4748,17 1037,08
17.04DIΒ)8 00 09,4203,503 340128,252455,0'799,15 1159,09
17.04DII3) 3,774,25 010,6082,792 428924,942841,1889,81 0
17.04DII3)('3) 3,033,41 08,7152,424 357521,272325,6741,54 0
17.04DIIΒ)1 3,353,78 09,8652,516 374422,702647,1861,90305,02
17.04DIIΒ)1('3) 2,612,94 07,9722,148 303019,032131,6713,63305,02
17.04DIIΒ)2 3,834,31 9,4211,8003,235448128,503151,71021,22488,04
17.04DIIΒ)2('3) 3,093,47 09,9072,867 376724,832636,2872,95488,04
17.04DIIΒ)3 3,513,96 9,6511,7133,491438529,97.3109,81010,00732,05
17.04DIIΒ)3(U) 2^53,33 8,6310,293,3,215 3850 ■27,212723,1898,80732,05
17.04DIIΒ)4 2,813,16 9,0110,5283,454 384328,822774,3907,09976,07
17.04DIIΒ)4(13) 2,512,82 09,7703,307 355827,352568,1847,79976,07
18.06ΒI 0 0 05,3171,473196612,93 1419,0481,34305,02
18.06ΒII3) 3,353,77 09,4462,186 3531'20,422549,3841,34244,02
18.06ΒII3)Η 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
18.06ΒIIΒ) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,81192,53244,02
18.06ΒIIΒ)Η 4,07 •4,59 011,331 ■2,552424324,073063,0 1035,28244,02
18.06CIIΒ)1 2,632,95 09,0222,721331523,272393,4784,59671,05
18.06CIIΒ)1(13) 0 0 .07,9812,519'292321,252109,8703,04671,05
18.06CIIΒ)2 '3^263,66 .8,6310,6443,036 392726,422835,2930,91671,05
18.06CIIΒ)2(13) 2,662^9 0·9,1302,742 335623,482422,8812,30671,05
18.06CIIΒ)3 3,904,38 9,5612,0963,230448228,713236,31064,45610,05
18.06CIIΒ)3('3) 3,093,47 010,0132,825 369824,672669,2901,36610,05
18.06CIIΒ)4 4,665,23 10,9514,0433,6075217'32,493766,5 1240,04610,05
18.06CIIΒ)4('3) 3,624,07 9,0511,3923,093421827,343044,8 1032,47610,05
18.06DI3)(') 7,908,89 15,0020,8554,225 785541,465669,71981,38 0
18.06DIΒ)(')(8) 7,908,89 15,0020,8554,225 785541,465669,71981,38 0
18.06DII3)1 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DII3)1('3) 2,552,86 08,6352,558317722,002293,6770,24610,05
18.06DII3)1(IS) 2,793,13 09,2312,6,73 340223,152456,1816,97610,05
18.06DII3)2(β) 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DII3)2(8)('3) 2,552,86 08,6352,558317722,002293,6770,24610,05
18.06DII3)2(!)Η 2,793,13 09,2312,673 3402.23,152456,1816,97610,05
18.06DIIΒ)1 10,9412,31 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIΒ)1('3) 7,79·8,77 14,8020,5244,160 772840,835579,0 1941,56 0
18.06DIIΒ)1(15) 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIΒ)2(10) 5,526,22 12,7916,4854,169613037,744425,9 1457,69671,05
18.06DIIΒ)2(") 4,264,80 10,4813,2663,545491731,493549,5 1205,64671,05

Αριθ.L30/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.1.87
Θετικά Αρνητικά
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΓερμανίαΚάτωΧώρεςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα ΙσπανίαΠορτογαλία
DM/100χγρF1/100χγρFB/F1ιιχ/
100χγρDkr/100χγρ£/100χγρ£IΓI/1001$Lit/100χγρFF/100χγρ·Δρχ/100χγρPW100χγρESC/100χγρ
18.06DII1?)2(1J) 10,941231 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIΒ)2('3) 7,798,77 14,8020,5244,160 772840,835579,01941,56'0
18.06DIIΒ)2(IJ) 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIC)1Ο l l l
18.06DIIο)2(2) l I
19.02ΒIIβ)433)(«) 00 03,3411,242 010,02870,8236,11 0
19.02ΒII3)533)(«) 00 05,0461,877225615,14 1315,1358,70 0
19.03ΑΟ 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03ΒIΟ 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03ΒIIΟ 00 06,8102,532 304420,43 1774,9376,05 0
19.04 00 04,5121,678201713,53 1176,0333,50 0
19.08ΒI3) 0 0 04,9581,844 179014,87 1292,1420,61610,05
19.08ΒIβ) 0 0 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
19.08ΒII3) 00 01,7120 0'0446,3 0 0
19.08ΒIIΒ)1 00 04,1911,559 166112,57 1092,3332,04305,02
19.08ΒIIΒ)1 3,443,88 010,3192,748 397424,442761,7807,95305,02
19.08ΒII1))2('3) 00 06,2741,963 244716,61 1659,9493,85305,02
19.08ΒIIο)1 00 05,1821,928201915,55 1350,8416,16427,03
19.08ΒIIC)2 3,674,14 9,0211,3103,117433227,423020,2892,07 .427,03
19.08ΒIIC)2('3) 00 07,2652,332 280519,59 1918,4577,97427,03
19.08ΒII<1)) 0 0 06,6702,481 255620,01 1738,4542,35610,05
19.08ΒII<1)2 4,014,51 10,3612,7983,670486931,883407,81018,26610,05
19.08ΒII(1)2('3) 2,452,76 08,7532,885 334224,052306,0704,16610,05
19.08ΒIII3)1 00 02,9971,115 08,99781,1213,05 0
19.08ΒIII3)2 3,87.4,36 010,6562,602423123,832867,8807,93 0
19.08ΒIII3)2('3) 0 0 05,6011,620232314,04 1490,6415,31 0
19.08ΒIII1))1 0 0 04,4841,668 187713,45 1168,7.339,23183,01
19.08ΒIIIΒ)2 3,614,07 010,6122,857419025,322838,1815,14183,01
19.08ΒIII1>)2(,3) 00 06,5672,072 266317,49 1736,3501,04183,01
19.08ΒIIIC)1 0 0 06,9632,590 277220,88 1814,8549,53488,04
19.08ΒIIIC)2 .3,874,36 9,6011,9533,356 461929,343187,6937,72427,03
19.08ΒIIIC)2('3) 0 0 07,9082,571 309221,512085,8623,62427,03
19.08ΒIV3)1 0 0 04,2811,592191412,84 1115,8304,35 0
19.08ΒIV3)2 2,883,25 08,3662,385 345620,752228,7621,62 0
19.08ΒIV3)2('3) 00 05,670"1,862243815,53 1494,2412,22 0
19.08ΒIVΒ)1 00 05,3401,986 225916,02 1391,8400,10183,01
19.08ΒIVΒ)2 3,684,14 010,6982,8894270'25,572860,3814,38 0
19.08ΒIVβ)2('3) 0 0 06,6532,104 274317,74 1758,5500,28 0
19.08ΒV3) 00 05,1371,911 229715,41 1339,0365,22 0
19.08ΒVΒ). 00 05,7012,120 246317,10.1485,8418,91 0
21.07CI 0 0 05,3171,473196612,93 1419,0 •481,34305,02
21.07CII3) 3,353,77 09,4462,186 353120,422549,3841,34244,02
21.07CII3)Η 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
21.07CIIΒ) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,8 1192,53244,02
21.07CIIΒ)Η 4,074,59 011,3312,552424324,073063,0 1035,28244,02
21.07DI3)1. 9,8611,11 18,1425,5384,957 963949,486957,32439,34.0
21.07DI3)2 11,3412,77 20,8429,2015,668 1101456,637953,42633,88 0
21.07DIΒ)1 0 0 0'2,2700 00618,4216,83 0
21.07DI,Β)2 00 03,5690 00972,1321,92 0
21.07DIΒ)3 10,0811,35 18,5325,9575,039 979150,347069,72341,22 0
21.07DII3)1(<)-ll
21.07DII3)2Ο l l
21.07DII3)3(<) l \

31.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L30/53
Θετικά Αρνητικά
Κλάσητουκοινού
δασμολογίουΓερμανία
DM/100χγρΚάτωΧώρες
F1/100χγρΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/Flux/
100χγρΔανία
Dkr/100χγρΗνωμένο
Βασίλειο
£/100χγρΙρλανδία
£Irl/1001$Ιταλία
Lit/100χγρΓαλλία
FF/100χγρΕλλάδα
Δρχ/100χγρΙσπανία
PW100χγρΠορτογαλία
ESC/100χγρ
21.07DII3)4(4) I I
21.07DII1))0
21.07GII3)1(8)0 2,522,84 06,4891,2602448,12,58 1767,4585,31 0
21.07GIIβ)1Ο0('3) 0 0 04,5960,892 17348,911251,9437,04 0
21.07GII3)1{*)ΟΗ 00 05,3421,037201510,36 1455,0495,45 0
21.07GII3)233)(«)Ο 3,043,43 08,2011,897 3214.17,722213,7707,05 0
21.07GIIβ)233)ΟΠΗ 00 06,3081,529 250014,05 1698,2558,78 0
21.07GII3)233)(»)Ο(Ι5)2,592^2 07,0541,674278115,50 1901,3617,19 0
21.07GII3)2ΒΒ)ΟΟ 3,303,72 09,0582,215 359620,292436,9767,92 0
21.07GII3)2ΒΒ)(»)Ο('3)2,562,88 07,1651,847 288216,62 1921,4619,65 0
21.07GII3)2ΒΒ)(*)ΠΗ 2,853,21 0-7,9111,992 316318,072124,5678,06 0
21.07GII3)2CC)ΟΟ 3,564,01 09,9142,534 397922,852660,1828,79 0
21.07GII3)2CC)(«)Ο(,3)2,823,17 08,0212,166 326519,182144,6680,52 0
21.07GII3)2CC)(«)Ο.Η 3,113,50 08,7672,311 354620,632347,7738,93 0
21.07GIIΒ)1(«)Ο 2,84·3,19 07,8771,776294916,742129,2703,08170,81
21.07GIIΒ)1ΟΟ(,3) 00 05,9841,408223513,07 1613,7554,81170,81
21.07GIIΒ)1(8)ΟΗ 2^9 0 06,7301,553251614,52 1816,8613,22170,81
21.07GIIΒ)233)ΟΟ 3/73,68 09,1932,266 357220,692472,1791,17 0
21.07GIIΒ)233)ΟΟ('3)2,532,84 07,3001,898 285817,02 1956,6642,90 0
21.07GIIΒ)23Β)(»)Ο(15)2,823,17 08,0462,043 313918,472159,7701,31 ο
21.07GIIΒ)2-BB)(®)Π 3,533,97 010,0502,584 395423,262695,3852,04 0
21.07GIIΒ)2ΒΒ)(*)Ο(13)2,793,13 08,1572,216 324019,592179,8703,77 0
21.07GIIΒ)2ΒΒ)(8)Ο(,J)3,083,46 08,9032,361 352121,042382,9762,18 0
21.07GIIC)1(«)Ο 3,083,47 08,9682,182 334320,012413,4795,61305,02
21.07GIIC)1ΟΟ('3) 00 07,0751,814 262916,34·1897,9647,34305,02
21.07GIIC)1(8)Ο(1S) 2,632β6 07,8211,959291017,792101,0705,75305,02
21.07GIIC)233)ΟΟ 3,604,06 010,6802,819410925,152859,7917,35305,02
21.07GIIC)233)(«)Ο('3)2,863,22 08,7872,451 339521,482344,2769,08305,02
21.07GIIC)233)(*)Π(15)3,153,$5 09,5332,596 367622,932547,3827,49305,02
21.07GIIC)2ΒΒ)(')(*) 3,804,28 8,9911,3233,058439627,073027,1963,00305,02
21.07GIIC)2ΒΒ)(8)Q(13)3,063,44 09,4302,690 368223,402511,6814,73305,02
21.07GIIC)2ΒΒ)(8)0(15)3,353,77 010,1762,835 3963.24,852714,7873,14305,02
21.07GIIά)1 3,533,98 8,6610,9512,919 405925,962930,3963,86549,04
21.07GII(1)1('3) 2,793,14 Ι 09,0582,551 334522,292414,8815,59549,04
21.07GIIά)1Η· 3,083,47 09,8042,696 362623,742617,9874,00549,04
21.07GII(J)2 3,994,49'10,0112,4493,476 472930,453320,81070,38549,04
21.07GIIά)2('3) 3,253,65 8,6510,5563,108401526,782805,3922,11549,04
21.07GIIά)2(1S) 3,543,98 9,1911,3023,253 429628,233008,4980,52549,04
21.07GIIβ) VI4,74 11,3413,9254,025513334,883705,5 •1216,22915,07
21.07GIIε)(U) 3,473,90 ,9,9812,0323,657 441931,213190,0 1067,95915,07
21.07GIIε)Η 3,764,23 10,5212,7783,802 470032,663393,11126,36915,07
21.07GIII3)1 5,045,68 9,2612,9782,519 489525,17*3534,81170,61 0
21.07GIII3)1('3) 3,564,01 09,1911,784 346817,822503,8874,09 0
21.07GIII3)1(1S) 4,144,67 010,6832,074 403020,712910,0990,90 0
21.07GIII3)233) 5,566,27 10,8014,6903,156 566130,313981,11292,35 0
21.07GIII3)233)('3) 4,084,60 Ο'10,9032,421 423422,962950,1995,83 0
21.07GIII3)233)(13) 4,665,26 9,1612,3952,711479625,853356,3 1112,64 0
21.07GIII3)2ΒΒ) 5,826,56 11,5815,5473,474 604332,884204,31353,22 0
21.07GIII3)2ΒΒ)(13) '-4,344,89 8,8611,7602,739461625,533173,31056,70 0
21.07GIII3)2ΒΒ)(1J) 4,925,55 9,9413,2523,029517828,423579,51173,51 0
21.07GIIIΒ)1 5,366,03 10,5114,3663,035 539629,333896,61288,38170,81
21.07GIIIΒ)1(13) 3,884,36 010,5792,300 396921,982865,6991,86170,81
21.07GIIIΒ)1(15) 4,465,02 8,8712,0712,590453124,873271,8 1108,67170,81

Αριθ.L30/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων31.1.87
Θετικά Αρνητικά
Κλάσηίουκοινού
δασμολογίουΓερμανίαΚάτωΧώρεςΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΔανίαΗνωμένο
ΒασίλειοΙρλανδία Ιταλία Γαλλία Ελλάδα ΙσπανίαΠορτογαλία
DM/100χγρF1/100χγρFΒ/Flux/
100χγρDkr/100χγρ£/100χγρ£IΓI/100Lit/100χγρFF/100χγρΔρχ/100χγρPta/100χγρESC/100χγρ
21.07GIII1))2 5,796,52 11,6915,6823,525· 601933,284239,5 1376,47 0
21.07GIIIβ)2('3) .4,314,8518,9711,8952,790 459225,933208,51079,95 0
21.07GIIIβ)2Η 4,895,51 10,0513,3873,0805.15428,823614,71196,76 0
21.07GIIIC)1 5,606,31 11,5015,4573,441 579032,604180,δ1380,91305,02
21.07GIIIC)1Η 4,124,64 8,7811,6702,706436325,253149,8 1084,39305,02
21.07GIIIC)1(1J) 4,705,30 9,8613,1622,996492528,143556,01201,20305,02
21.07GIIIC)2 6,066,82 12,8516,9553,998 646037,094571,3"1487,43305,02
21.07G.IIIο)2(,J) 4,585,15 10,1313,1683,263 503329,743540,31190,91305,02
21.07GIIIC)2Η 5,165,81 11,2114,6603,553 559532,633946,5 1307,72305,02
21.07GIIIά)1 6,056,82 13,2917,4404,178 650638,554697,7 1549,16549,04
21.07GIIIά)1('3) 4,575,15 10,57'13,6533,443507931,203666,7 1252,64549,04
21.07GIII(1)1Η 5,155,81 11,6515,1453,733 564134,094072,91369,45549,04
21.07GIII(])2 6,257,04 13,8718,0824,417 679340,484865,1 1594,81549,04
21.07GIIIά)2(13) 4,775,37 11,1514,2953,682 536633,13'3834,11298,29549,04
21.07GIII(1)2(,S) 5356,03 12,2315,7873,972 592836,024240,3 1415,10549,04
21.07GIIIC) 6397,20 14,6318,9274,731 704343,015085,3 1675,34732,05
21.07GIIIε)('3) 4,915,53 11,9115,1403,996561635,664054,3 1378,82732,05
21.07GIIIε)Η 5,496,19 12,9916,6324,286617838,554460,51495,63732,05
21.07GIV3)1 7,568,52 13,8919,4683,779 734337,755302,3 1755,92 0
21.07GIV3)1(,3) 5,346,01 9,8213,7872,676 520226,723755,71311,13 0
21.07GIV3)1(Ι5) 6,217,00 11,4216,0253,111 604631,074364,91486,35 0
21.07GIV3)2 8,089,11 15,4321,1804,416 810942,895748,6 1877,66 0
21.07GIV3)2('3) 5,866,60 11,3615,4993,313 596831,864202,0 1432,87 0
21.07GIV3)2Η 6,737,59 12,9617,7373,748681236,214811,21608,09 0
21.07GIVΒ)1 7,888,87 15,1420,8564,295 784441,915664,1 1873,69170,81
21.07GIVΒ)1('3) 5,666,36 11,0715,1753,192 570330,884117,5 1428,90170,81
21.07GIVΒ)1(,S). 6,53,7,35 12,6717,4133,627 654735,234726,71604,12170,81
21.07GIVΒ)2 8,219,25 16,1321,9574,704 833645,215951,0 1951,95­170,81
21.07GIVΒ)2(13) 5,996,74 12,0616,2763,601619534,184404,41507,16170,81
21.07GIVΒ)2Η 6,867,73 13,6618,5144,036 703938,535013,6"1682,38170,81
21.07GIVC) 8,129,15 16,1321,9474,701 823845,185948,3 1966,22305,02
21.07GIVC)('3) 5,906,64 12,0616,2663,598609734,154401,7 1521,43305,02
21.07GIVς)(,5) 6,777,63 13,6618,5044,033 694138,505010,91696,65305,02
21*07GV3)1 11,3412,77_ 20,8429,2015,6681101456,637953,42633,88 0
21.07GV3)1('3) 8,009,02 14,7320,6814,014 780440,095633,5·1966,70 0
21.07GV3)1Η 9,3210,50 17,1324,0374,666 9068.46,606547,42229,53 0
21.07GV3)2 11,4712,92 21,2329,6295,827 1120557,918065,02664,32 0
21.07GV3)2(13) 8,139,17 15,1221,1094,173 799541,375745,11997,14 0
21.07GV3)2Η 9,4510,65 17,5224,4654,825 925947,886659,02259,97 0
21.07GVΒ) 11,5713,02 21,7330,1936,0371137259,608211,82718,00 0
21.07GVΒ)('3) 8,239,27 15,6221,6734,383 816243,065891,92050,82 0
21.07GVΒ)(1S) 9,5510,75 18,0225,0295,035 942649,576805,82313,65 0
21.07GVIέωςIXΟ l ll l
29.04CIII3)1 0 0 04,8201,793215514,46 1256,3356,28 0
29.04CIII3)2 00 08,9243,319 322226,76 "2325,8757,09 1098,08
29.04CIIIΒ)1 00 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
29.04CIIIΒ)2 2,883,24 11,4512,6924,720 458338,063307,7 1076,75 1561,72
35.05Α 0 0 05,2961,970236815,89 1380,5391,50 0
38.19ΤI3) 0 0 04,8201,793215514,46 1256,3356,28 0
38.19Τ1Β) 00 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
38.19ΤIIβ) 00 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
38.19ΤIIΒ) 2,883,24 11,4512,6924,720458338,06'3307,7 1076,75 1561,72

31.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L30/55
(')Γιαταπροϊόνταπουδενέχειπροστεθείορόςγάλακτος,λακτόζη,καζεΐνηη
καζεϊνικάάλατα,τονομισματικόεξισωτικόποσόυπολογίζεταισεσυνάρτη­σημετηνποσότηταζάχαρηςή/καιτουαποκορυφωμένου γάλακτοςτο
οποίοεμπεριέχεταιστοεμπόρευμα.Εντούτοις,όταντονομισματικόεξισω­
τικόποσόπουπροκύπτειαπότονυπολογισμόαυτόείναιανώτεροαπόαυτό
πουκαθορίζεταιανωτέρω,εφαρμόζεταιαυτότοτελευταίο.
(2)Ποσάταοποίαεφαρμόζονταιανάλογαμετηνπερίπτωσησταεμπορεύματα
πουυπάγονταιστιςδιακρίσεις21.07ΗVIμέχριIXτουκοινούδασμολογίου .
ΟΚατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων ,οενδιαφερόμενος
υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπό
αυτό:
—τηνπραγματικήπεριεκτικότητα κατάβάροςτουπεριεχομένουαποκορυ­
φωμένουγάλακτοςσεσκόνη,
—τηνπεριεκτικότητα σεορόγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνηή/και
καζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί,καθώςκαιτηνπεριεκτικότητα σε
λακτόζητουπροστιθεμένου ορούγάλακτος,
ανά100χιλιόγραμματουτελικούπροϊόντος.
Τοεξισωτικόποσόυπολογίζεταιγιατηνπραγματικήποσότητατουεμπεριε­
χομένουστοεμπόρευμααποκορυφωμένου γάλακτοςσεσκόνη.Κατάτηντήρησητωντελωνειακώνδιατυπώσεων :
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςμευπερτιμώμενο
νόμισμα,
—εισαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςμευποτιμώμενο
νόμισμα,
—εξαγωγώνπουπραγματοποιούνται σεκράτοςμέλοςπουκάνειχρήσητης
δυνατότηταςπουπροβλέπεταιστοάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1677/85,
οενδιαφερόμενος υποχρεούταιναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγια
τοσκοπόαυτόανέχουνπροστεθείήόχιορόςγάλακτοςή/καιλακτόζη
ή/καικαζεΐνηή/καικαζεϊνικάάλαταστοπροϊόν.
Εντούτοις,ταεξισωτικάποσάπουέχουνκαθορισθείεφαρμόζονται ,εφόσον
ταποσάαυτάπρέπειναεισπραχθούν .
(9)Τοπρώτοκαιτοδεύτεροεδάφιοτηςσημειώσεως(8)δενεφαρμόζονταιστα
προϊόνταάμεσηςσυσκευασίαςκαθαρούπεριεχομένουκατωτέρουήίσου
προς1χιλιόγραμμο .
('°)Παρασκευάσματα γιατηνπαρασκευήτηςσοκολάταςήπροϊόντασοκολά­
τας,ονομαζόμενα «chocolatemilkcrumb»,περιεκτικότητος κατάβάροςσε
λιπαρέςουσίεςπουπροέρχονταιαπόγάλαανώτερηςαπό6,5%καικατώτε­
ρηςαπό11%,περιεκτικότητος ,κατάβάροςσεκακάοανώτερηςαπό6,5%
καικατώτερηςαπό15%καιπεριεκτικότητος κατάβάροςσεσακχαρόζη
(συμπεριλαμβανομένης τηςζάχαρηςπουυπολογίζεταισεσακχαρόζη)ανώ­
τερηςαπό50%.καικατώτερηςαπό60%,σεακανόνιστατεμάχια.
(")Ποσόπουεφαρμόζεταισεπαρασκευάσματα ονομαζόμενα «chocolatemilk
crumb»όπωςκαθορίζονταιστηνπροηγούμενησημείωση('°),ανπεριέχουν
βούτυρομειωμένηςτιμήςσύμφωναμετουςκανονισμούςπουαναφέρονται
στησημείωση(4)τουμέρους5τουπαρόντοςπαραρτήματος .'
('2)Ποσόπουεφαρμόζεταισεάλλαπροϊόντααπότααναφερόμεναστιςπροη­
γούμενεςσημειώσεις(|8),(")καιστιςεπόμενες(13)και('5).
(")Ποσόπουεφαρμόζεταισεάλλαπροϊόντααπότααναφερόμεναστησημείω­
ση('5),ανπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςσύμφωναμετουςκανονι­
σμούςπουαναφέρονταιστησημείωση(4)τουμέρους5τουπαρόντοςπαραρ­
τήματος.
('5)Ποσόπουεφαρμόζεταισεπαγωτάκαισεπροϊόνταπαρασκευήςπαγωτών
ονομαζόμενα«icemix»,ανπεριέχουνβούτυρομειωμένηςτιμήςσύμφωναμε
τουςκανονισμούςπουαναφέρονταιστησημείωση(4)τουμέρους5του
παρόντοςπαραρτήματος ./
(5)Ποσόυπολογιζόμενο μεβάσητιςπραγματικέςποσότητεςσιτηρώνήπροϊό­
ντωνμεταποίησήςτουςζάχαρηςγάλακτοςήγαλακτοκομικών προϊόντων,
πουπεριέχονταισταεμπορεύματα .Γιατιςποσότητεςαυτέςεφαρμόζεταιτο
εξισωτικόποσόπουαντιστοιχείσταπροϊόντατούτα,ότανδενέχουνμετα­
ποιηθεί.
(6)Ταποσάαυτάδενεφαρμόζονταισταεμπορεύματαάμεσηςσυσκευασίας
καθαρούπεριεχομένουκατωτέρουήίσουπρος1χιλιόγραμμο .
(7)Γιαταεμπορεύματαπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,τονομισματικόεξι­
σωτικόποσόεφαρμόζεταιαποκλειστικάσεσυνάρτησημετοβάροςζυμαρι­
κών.
(8)Εάντοεμπόρευμαπεριέχειορόγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεΐνη
ή/καικαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί,δενχορηγείταικανέναεξισω­
τικόποσόγιαταενσωματούμενα γαλακτοκομικά προϊόντα·στηνπερί­
πτωσηαυτήτοεξισωτικόποσόυπολογίζεταισεσυνάρτησημετιςαντίστοι­
χεςποσότητεςτουμαλακούσίτουκαιτηςζάχαρηςπουαναγράφονταιστο
παράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3034/80μειωμένεςκατά10%.