ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.96 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L108/61
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.808/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΑπριλίου1996
γιοδιόρθωσητωνκανονισμών(ΕΚ)αριθ.495/96,(ΕΚ)αριθ.505/96,(ΕΚ)αριθ.513/96,
(ΕΚ)αριθ.525/96,(ΕΚ)αριθ.537/96,(ΕΚ)αριθ.543/96,(ΕΚ)αριθ.574/96,(ΕΚ)αριθ.
583/96,(ΕΚ)αριθ.598/96και(ΕΚ)αριθ.614/96γιατηθέσπισητωνκατ'αποκοπήτιμών
εισαγωγήςγιατονκαθορισμότηςτιμήςεισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
ότιηεφαρμογήτηςδιορθωμένηςκατ'αποκοπήτιμήςκατά
τηνεισαγωγήπρέπειναζητηθείαπότονενδιαφερόμενογια
ναμηνυποστείδυσμενείςεπιπτώσεις .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης
Δεκεμβρίου1994,σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τουκαθεστώτοςκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών ('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2933/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίου,της
28ηςΔεκεμβρίου1992,σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςισοτιμίεςπουπρέπειναεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(4),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιοικανονισμοί (ΕΚ)αριθ.495/96(5),(ΕΚ)αριθ.
505/96(6),(ΕΚ)αριθ.513/96C),(ΕΚ)αριθ.525/96(8),(ΕΚ)
αριθ.537/96(»),(ΕΚ)αριθ.543/96(10),(ΕΚ)αριθ.574/96("),
(ΕΚ)αριθ.583/96C2),(ΕΚ)αριθ.598/96(13)και(ΕΚ)αριθ.
614/96(|4)τηςΕπιτροπήςέχουνθεσπίσεικατ'αποκοπήτις
τιμέςεισαγωγήςγιατονκαθορισμότηςτιμήςεισόδουγια
τιςτομάτεςκαταγωγήςΤυνησίας·
ότι,μετάαπόεπαλήθευση ,διαπιστώθηκε ότιυπήρξε
σφάλμαστοπαράρτηματωνκανονισμώναυτώνκαισυνε­
πώςθαπρέπειναδιορθωθούνοιενλόγωκανονισμοί·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Hκατ'αποκοπήτιμήεισαγωγήςπουανέρχεταισε«46,9Ecu
ανά100χιλιόγραμμα»,ηοποίαεφαρμόζεταιστιςτομάτες
καταγωγήςΤυνησίας,πουαναγράφεταιστοπαράρτηματων
κανονισμών(ΕΚ)αριθ.495/96,(ΕΚ)αριθ.505/96,(ΕΚ)
αριθ.513/96,(ΕΚ)αριθ.525/96,(ΕΚ)αριθ.537/96,(ΕΚ)
αριθ.543/96,(ΕΚ)αριθ.574/96,(ΕΚ)αριθ.583/96,(ΕΚ)
αριθ.598/96και(ΕΚ)αριθ.614/96,αντικαθίσταται απότην
κατ'αποκοπήτιμήεισαγωγήςηοποίαανέρχεταισε«86,2
Ecuανά100χιλιόγραμμα».
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Μετάαπόαίτησητουενδιαφερομένου ,τοάρθρο1εφαρμό­
ζεταιαπότις22Μαρτίουέωςτις9Απριλίου1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Απριλίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
0)EEαριθ.L337της24.12.1994,σ.66.
(2)ΕΕαριθ.L307της20.12.1995,σ.21.
(3)EEαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)EEαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.
(5)EEαριθ.L74της22.3.1996,σ.1.
(6)EEαριθ.L75της23.3.1996,σ.34.
(7)EEαριθ.L76της26.3.1996,σ.18.
(8)EEαριθ.L77της27.3.1996,σ.16.
(»)ΕΕαριθ.L78της28.3.1996,σ.25.
(,0)EEαριθ.L79της29.3.1996,σ.16.
(")ΕΕαριθ.L80της30.3.1996,σ.56.
(ι2)ΕΕαριθ.L83της2.4.1996,σ.14.
(13)ΕΕαριθ.L84της3.4.1996,σ.42.
ΗΕΕαριθ.L86της4.4.1996,σ.65.
10.2.96 Αριθ.L32/24ΓΕΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.254/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΦεβρουαρίου 1996
γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαιτωνπροσθέτωνεισαγωγικώνδασμών
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1101/95(2),
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1423/95τηςΕπιτροπήςτης23ης
Ιουνίου1995περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
γιατηνεισαγωγήπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρηςάλλων
απότιςμελάσσες(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.2528/95(4),καιιδίωςτοάρθρο1παρά­
γραφος2δεύτεροεδάφιοκαιτοάρθρο3παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγω­
γικοίδασμοίπουεφαρμόζονταιστηλευκήζάχαρη,στην
ακατέργαστηζάχαρηκαιορισμένασιρόπιαέχουνκαθορι­σθείαπότονκανονισμο (ΕΚ)αριθ.1568/95της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.237/96(6)·
ότι,απότηνεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών
καθορισμούπουυπενθυμίζονται στονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1423/95,ταστοιχείαταοποίαδιαθέτει,θαπρέπεινα
τροποποιηθούν ταισχύονταποσάσύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγωγικοί
δασμοίπουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.1423/95καθορί­
ζονταιόπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις10Φεβρουαρίου
1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Φεβρουάριου 1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L110της17.5.1995,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L141της24.6.1995,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L258της28.10.1995,σ.50.(5)EEαριθ.L150της1.7.1995,σ.36.
(6)ΕΕαριθ.L30της8.2.1996,σ.43.

10.2.96 IΕLIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L32/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στονκανονισμότηςΕπιτροπήςτης9ηςΦεβρουαρίου1996γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαι
πρόσθετωνδασμώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτηςλευκήςζάχαρης,τηςακατέργαστηςζάχαρης,και
τωνπροϊόντωντουκωδικούΣΟ17029099
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτική τιμή
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασμός
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
17011110(') 24,24 4,18
170111900) 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
17019100(2) 30,60 9,93
17019910(2) 30,60 5,41
17019990(2) 30,60 5,41
17029099(3) 0,31 0,34
(')Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότυποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.431/68του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3)όπωςτροποποιήθηκε .
(2)Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.793/72του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L94της21.4.1972,σ.1).
(3)Καθορισμόςανά1%τηςπεριεκτικότητας σεσακχαρόζη .
2.3.96HÊL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L53/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.390/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΜαρτίου1996
γιατονκαθορισμότουβαθμούστονοποίομπορούνναγίνουναποδεκτέςοιαιτήσεις
πιστοποιητικών εξαγωγήςστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
φθούνοιαιτήσειςγιατιςοποίεςδενέχουνακόμηχορηγηθεί
πιστοποιητικά εξαγωγήςγιαταενλόγωπροϊόντακαινα
καθορισθούνσυντελεστέςαποδοχήςπου5αεφαρμοσθούν
σεορισμένεςζητούμενεςποσότητες,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1372/95τηςΕπιτροπής,της16ης
Ιουνίου1995,γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώ­
τοςτωνπιστοποιητικών εξαγωγήςστοντομέατουκρέατος
πουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.180/96(2),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΚ)αριθ.1372/95προβλέπειειδικά
μέτραότανοιαιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςαναφέ­
ρονταισεποσότητεςή/καιδαπάνεςπουυπερβαίνουνή
υπάρχεικίνδυνοςναυπερβούντιςποσότητεςπουδιατίθε­
νταισυνήθωςμεβάσηταόριαπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8παράγραφος 12τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75του
Συμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.2916/95τηςΕπιτροπής(4),ή/καιτις
σχετικέςδαπάνεςκατάτηδιάρκειατηςενλόγωπεριόδου·
ότιηαγοράορισμένωνπροϊόντωντουτομέατουκρέατος
πουλερικώνχαρακτηρίζεται απόαβεβαιότητα· ότιοι
επιστροφέςπουεφαρμόζονται σήμερασταπροϊόντααυτά
είναιδυνατόνναπροκαλέσουν ζήτησηπιστοποιητικών
εξαγωγήςγιακερδοσκοπικούς σκοπούς·ότιηέκδοση
πιστοποιητικών γιατιςποσότητεςπουζητήθηκαναπότις26
έωςτις28Φεβρουαρίου 1996υπάρχεικίνδυνοςναοδηγήσει
σευπέρβασηεκείνωνπουαντιστοιχούν στηνκανονική
διάθεσητωνενλόγωπροϊόντων·ότιπρέπεινααπορρι­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Όσοναφοράτιςαιτήσειςχορηγήσεωςπιστοποιητικών
εξαγωγήςπουκατατίθενταιδυνάμειτουκανονισμού(ΕΚ)
αριθ.1372/95στοντομέατουκρέατοςπουλερικών :
1,οιαιτήσειςπουκατατίθενταιαπότις26έωςτις28
Φεβρουαρίου 1996γίνονταιαποδεκτέςμεσυντελεστή
100%γιατιςκατηγορίες5,6και8πουαναφέρονταιστο
παράρτημα Iτουενλόγωκανονισμού·
2,οιαιτήσειςπουκατατίθενταιαπότις26έωςτις28
Φεβρουαρίου 1996γίνονταιαποδεκτέςμεσυντελεστή
12%γιατιςκατηγορίες3και4πουαναφέρονταιστο
παράρτημα Iτουενλόγωκανονισμού .
3,δενδίνεταισυνέχειαστιςεκκρεμούσεςαιτήσειςοιοποίες
θαέπρεπεναεκδοθούναπότις4Μαρτίου1996γιατην
κατηγορία7πουαναφέρονταιστοπαράρτημα Iτουεν
λόγωκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Μαρτίου1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,1Μαρτίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L133της17.6.1995,σ.26.
(2)ΕΕαριθ.L25της1.2.1996,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.II.1975,σ.77.
(4)EEαριθ.L305της19.12.1995,σ.49.
21.6.96ΗΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L148/39
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1116/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙουνίου1996
γιακαθορισμότωνκατ'αποκοπήντιμώνκατάτηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότηςτιμής
εισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
γιατονκαθορισμοαποτηνΕπιτροπήτωνκαταποκοπήν
τιμώνκατάτηνεισαγωγήαπότρίτεςχώρες,γιαταπροϊόντα
καιτιςπεριόδουςπουορίζονταιστοπαράρτημάτου·
ότι,σεεφαρμογήτωνπροαναφερθέντων κριτηρίων,οικατ'
αποκοπήντιμέςκατάτηνεισαγωγήπρέπεινακαθοριστούν ,
όπωςαναγράφονται στοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3223/94τηςΕπιτροπής,της21ης
Δεκεμβρίου1994,σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογής
τουκαθεστώτοςκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών ('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2933/95(2),καιιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 1,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3813/92τουΣυμβουλίου ,της
28ηςΔεκεμβρίου1992,σχετικάμετηλογιστικήμονάδακαι
τιςισοτιμίεςπουπρέπειναεφαρμόζονταισταπλαίσιατης
κοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.150/95(4),καιιδίωςτο
άρθρο3παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.3223/94,σεεφαρμογήτων
αποτελεσμάτων τωνπολυμερώνεμπορικώνδιαπραγματεύ­
σεωντουΓύρουτηςΟυρουγουάης ,προβλέπειτακριτήριαΆρSρο1
Οικατ'αποκοπήντιμέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΚ)αριθ.3223/94
καθορίζονταιόπωςαναγράφονται στονπίνακαπουεμφαί­
νεταιστοπαράρτημα .
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιουνίου1996.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Ιουνίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFISCHLER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L337της24.12.1994,σ.66.
(2)EEαριθ.L307της20.12.1995,σ.21.
(3)ΕΕαριθ.L387της31.12.1992,σ.1.
(4)ΕΕαριθ.L22της31.1.1995,σ.1.

Αριθ.L148/40IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.6.96
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
το»κανονισμούτηςΕπιτροπής,της20ήςΙουνίου1996,γιατονκαθορισμότωνκατ'αποκοπήτιμώνκατά
τηνεισαγωγήγιατονκαθορισμότιμώνεισόδουορισμένωνοπωροκηπευτικών
(σεEcu/100χιλιόγραμμα) (σεEcu/100χιλιόγραμμα)
ΚωδικόςΣΟΚωδικός
τρίτηςχώρας(')Κατ'αποκοπήτιμή
κατάτηνεισαγωγήΚωδικόςΣΟΚωδικός
τρίτηςχώρας(')Κατ'αποκοπήτιμή
κατάτηνεισαγωγή
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 80,9
064 100,2 400 77,1
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 86,8 508 87,4
208 44,0 512 72,3
212 97,5 524 63,9
624 95,8 528 72,7
999 76,0 624 86,5
ex07070025 052 55,3 728 107,3
053 156,2 800 78,0
060 61,0 804 86,1
066 53,8999 79,7
068 69,108091030 052 144,4
204 144,3061 51,3
624 87,1064 105,3
999 89,5400 338,0
07091020 220 317,0999 159,7
999 317,008092049 052 162,8
07099077 052 44,8061 182,0
204 77,5064 144,0
412 54,2068 262,6
624 151,9400 272,2
999 82,1600 94,908053030 052 134,0624 288,1204 88,8
74,0676 166,2220
388999 196,672,3
40008093031,08093039 052 63,168,2
512220 121,854,8
520 66,5624 106,8
524 100,8999 97,2
528 63,108094020 052 73,2
600 84,0064 64,4
624 48,9066 84,9
999 77,8068 61,2
08081061,08081063,400 175,7
08081069 039 112,1 624 157,9
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 98,0
(')Ονοματολογίατωνχωρώνπουκαθορίζεταιαπότονκανονισμό(ΕΚ)αρι8.68/96τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L14της19.1.1996,σ.6).Oκωδικός«999»αντιπροσωπεύει
«άλλεςκαταγωγές».
Αριθ.L254/40(ΕΓΊ ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.10.96
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1933/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΟκτωβρίου1996
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1179/96καιγιαέναρξηδιαρκούςδιαγωνισμού
γιαεξαγωγή1180000τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουoγερμανικόςοργανισμός
παρεμβάσεως
τροποποιήσειςστονπίνακατωνπεριοχώνκαιτωνποσοτή­
τωνπουέχουναποθεματοποιηθεί -ότιπρέπει,συνεπώς,να
τροποποιηθείκυρίωςτοπαράρτημα Iτουκανονισμού(ΕΚ)
αριθ.1179/96·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςεπιτροπήςδιαχείρισης
σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1766/92τουΣυμβουλίου ,της
30ήςΙουνίου1992,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.923/96τηςΕπιτροπής(2),και
ιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2131/93τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
120/94(4),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρουςπωλή­
σεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχήτωνοργανι­
σμώνπαρεμβάσεως·
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.1179/96τηςΕπιτροπής(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1790/96(6),άνοιξεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή
1100000τόνωνκριθήςπουέχειστηδιάθεσήτουoγερμα­
νικόςοργανισμόςπαρέμβασης·ότιηΓερμανίαενημέρωσε
τηνΕπιτροπήγιατηνπρόθεσητουοργανισμούπαρέμβασής
τηςνααυξήσεικατά80000τόνουςτηνποσότηταπου
τέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγή·ότιπρέπεινα
ανέλθεισε1180000τόνουςησυνολικήποσότητατης
κριθήςπουτέθηκεσεδιαρκήδιαγωνισμόγιαεξαγωγήκαι
έχειστηδιάθεσήτουoγερμανικόςοργανισμόςπαρέμβασης·
ότι,λαμβάνονταςυπόψητηναύξησητωνποσοτήτωνπου
έχουντεθείσεδιαγωνισμό ,θεωρείταιαναγκαίοναγίνουνΑρSρο1
Oκανονισμός(ΕΚ)αριθ.1179/96τροποποιείται ωςεξής:
1.Τοάρθρο2αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«ΆρSρο2
1.Oδιαγωνισμόςαφοράμέγιστηποσότητα 1180000
τόνωνκριθήςγιαεξαγωγήπροςόλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Στοπαράρτημα 1αναφέρονται οιπεριοχέςστις
οποίεςείναιαποθηκευμένοι 1180000τόνοικριθής.»
2.Τοπαράρτημα 1αντικαθίσταται απότοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςολαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Οκτωβρίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L181της1.7.1992,σ.21.
(2)ΕΕαριθ.L126της24.5.1996,σ.37.
(3)ΕΕαριθ.L191της31.7.1993,σ.76.
(4)EEαριθ.L21της26.1.1994,σ.1.
(5)EEαριθ.L155της28.6.1996,σ.37.
(6)ΕΕαριθ.L234της17.9.1996,σ.3.

8.10.96 ΙΕLΙΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L254/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
(σετόνους)
Τόποςαποθήκευσης Ποσότητα
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 378162
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 42240
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 281221
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 477618»
16.3.96 ELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L66/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.471/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΜαρτίου1996
γιατονκαθορισμότουβαθμούστονοποίομπορούνναγίνουναποδεκτέςοιαιτήσεις
πιστοποιητικών εξαγωγήςστοντομέατουκρέατοςπουλερικών
υπέρβασηεκείνωνπουαντιστοιχούν στηνκανονική
διάθεσητωνενλόγωπροϊόντωνότιπρέπεινααπορρι­
φθούνοιαιτήσειςγιατιςοποίεςδενέχουνακόμηχορηγηθεί
πιστοποιητικά εξαγωγήςγιαταενλόγωπροϊόντακαινα
καθορισθούνσυντελεστέςαποδοχήςπουθαεφαρμοσθούν
σεορισμένεςζητούμενεςποσότητες,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1372/95τηςΕπιτροπήςτης16ης
Ιουνίου1995,γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκαθεστώ­
τοςτωνπιστοποιητικών εξαγωγήςστοντομέατουκρέατος
πουλερικών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.180/96(2),καιιδίωςτοάρθρο3παρά­
γραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός (ΕΚ)αριθ.1372/95προβλέπειειδικά
μέτραότανοιαιτήσειςπιστοποιητικών εξαγωγήςαναφέ­
ρονταισεποσότητεςή/καιδαπάνεςπουυπερβαίνουνή
υπάρχεικίνδυνοςναυπερβούντιςποσότητεςπουδιατίθε­
νταισυνήθωςμεβάσηταόριαπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8παράγραφος 12τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75του
Συμβουλίου(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΚ)αριθ.2916/95τηςΕπιτροπής(4),ή/καιτις
σχετικέςδαπάνεςκατάτηδιάρκειατηςενλόγωπεριόδου·
ότιηαγοράορισμένωνπροϊόντωντουτομέατουκρέατος
πουλερικώνχαρακτηρίζεται απόαβεβαιότητα· ότιοι
επιστροφέςπουεφαρμόζονται σήμερασταπροϊόντααυτά
είναιδυνατόνναπροκαλέσουν ζήτησηπιστοποιητικών
εξαγωγήςγιακερδοσκοπικούς σκοπούς·ότιηέκδοση
πιστοποιητικών γιατιςποσότητεςπουζητήθηκαναπότις11
έωςτις13Μαρτίου1996υπάρχεικίνδυνοςναοδηγήσεισεΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Όσοναφοράτιςαιτήσειςχορηγήσεωςπιστοποιητικών
εξαγωγήςπουκατατίθενταιδυνάμειτουκανονισμού(ΕΚ)
αριθ.1372/95στοντομέατουκρέατοςπουλερικών :
1,οιαιτήσειςπουκατατίθενταιαπότις11έωςτις13
Μαρτίου1996γίνονταιαποδεκτέςμεσυντελεστή100%
γιατιςκατηγορίες3,4,5,6και8πουαναφέρονταιστο
παράρτημα Iτουενλόγωκανονισμού·
2,οιαιτήσειςπουκατατίθενταιαπότις11έωςτις13
Μαρτίου1996γίνονταιαποδεκτέςμεσυντελεστή22%
γιατηνκατηγορία7πουαναφέρεταιστοπαράρτημα I
τουενλόγωκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις18Μαρτίου
1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Μαρτίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L133της17.6.1995,σ.26.
(2)ΕΕαριθ.L25της1.2.1996,σ.27.
(3)ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L305της19.12.1995,σ.49.
9.10.96LELJΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L255/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1940/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της8ηςΟκτωβρίου1996
σχετικάμετηνέκδοσηπιστοποιητικώνεισαγωγήςγιατασκόρδακαταγωγήςΚίνας
ποσότητεςγιατιςοποίεςυποβλήθηκεαίτησηστις4Οκτω­
βρίου1996υπερβαίνουντημέγιστημηνιαίαποσότηταη
οποίααναφέρεταιστοπαράρτηματουενλόγωκανονισμού
γιατονΟκτώβριο1996·ότιπρέπει,επομένως,ναπροσδιορι­
σθεί,κατάπόσοείναιδυνατόνναεκδίδονταιπιστοποιητικά
εισαγωγήςγι'αυτέςτιςαιτήσεις·ότιπρέπεινααπορριφθεί,
επομένως,ηέκδοσηπιστοποιητικών γιατιςαιτήσειςπου
υποβλήθηκανμετάτις4Οκτωβρίου1996καιπριντις6
Νοεμβρίου1996,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίου ,της
18ηςΜαΐου1972,περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΚ)αριθ.1363/95της
Επιτροπής(2),
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.885/96τηςΕπιτροπής,της15ης
Μαΐου1996,γιαμέτροδιασφαλίσεως πουεφαρμόζεταιστις
εισαγωγέςσκόρδωνπουκατάγονταιαπότηνΚίνα(3)και
ιδίωςτοάρθρο1παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότι,κατ'εφαρμογήτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1859/93
τηςΕπιτροπής(4),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.1662/94(5),γιανατεθούντασκόρδαπουεισά­
γονταιαπότρίτεςχώρεςσεελεύθερηκυκλοφορίαστην
Κοινότητααπαιτείταιηπροσκόμισηπιστοποιητικού εισα­
γωγής·
ότιτοάρθρο1παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.
885/96περιόρισε,γιατασκόρδακαταγωγήςΚίναςκαιγια
τιςαιτήσειςπουυποβάλλονταιαπότην1ηΙουνίου1996έως
τις31Μαΐου1997,τηνέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγής
σεμίαμέγιστημηνιαίαποσότητα·
ότι,λαμβανομένων υπόψητωνκριτηρίωνπουκαθορίζονται
στοάρθρο1παράγραφος 2τουενλόγωκανονισμούκαι
τωνπιστοποιητικών εισαγωγήςπουέχουνήδηεκδοθεί,οιΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςγιαταοποίαυποβλήθηκε
αίτησηβάσειτουάρθρου1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1859/93στις4Οκτωβρίου1996,γιασκόρδαπουανήκουν
στονκωδικόΣΟ07032000καταγωγήςΚίνας,εκδίδονται
μέχριανωτέρουορίου0,12148%τηςαιτούμενηςποσότητας,
αφούληφθούνυπόψηταστοιχείαπουέλαβεηΕπιτροπή
στις7Οκτωβρίου1996.
Γιαταανωτέρωπροϊόντα,απορρίπτονται οιαιτήσειςγια
πιστοποιητικά εισαγωγήςπουυποβλήθηκαν μετάτις4
Οκτωβρίου1996καιπριντις6Νοεμβρίου1996.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις9Οκτωβρίου
1996.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,8Οκτωβρίου1996.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)EEαριθ.L132της16.6.1995,σ.8.
(3)ΕΕαριθ.L119της16.5.1996,σ.12.
(4)EEαριθ.L170της13.7.1993,σ.10.
(5)EEαριθ.L176της9.7.1994,σ.1.
4.10.96[JL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L252/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.1917/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΟκτωβρίου1996
γιαπροσωρινήαναστολήτηςέκδοσηςπιστοποιητικών εξαγωγήςορισμένωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνκαιγιατονκαθορισμότουβαθμούστονοποίομπορούνναικανοποιηθούν οι
αιτήσειςγιαπιστοποιητικάεξαγωγήςπουεκκρεμούν
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίου ,της
27ηςΙουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΚ)αριθ.1587/96(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1466/95τηςΕπιτροπής,της27ης
Ιουνίου1995,γιατονκαθορισμότωνειδικώνλεπτομερειών
εφαρμογήςτωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1875/96(4),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιηαγοράορισμένωνγαλακτοκομικών προϊόντωνχαρα­
κτηρίζεταιαπόαβεβαιότητα -ότιπρέπεινααποφευχθούνοι
αιτήσειςκερδοσκοπικού χαρακτήραπουμπορείναοδηγή­
σεισεστρέβλωσητουανταγωνισμού μεταξύεπιχειρημα­
τιώνήκαινααπειλήσουντησυνέχειατωνεξαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνγιατουπόλοιποτηςτρέχουσαςπεριόδου·
ότιπρέπειναανασταλείπροσωρινάηέκδοσητωνπιστοποι­
ητικώνγιαταενλόγωπροϊόντακαιναμηνεκδοθούντα
πιστοποιητικάγιαταενλόγωπροϊόντατωνοποίωνη
αίτησηεκκρεμεί,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/
1.Hέκδοσητωνπιστοποιητικών εξαγωγήςτωνγαλακτο­
κομικώνπροϊόντωνπουυπάγονταιστονκωδικόΣΟ040630
αναστέλλεταιστις4Οκτωβρίου1996.
2.Δενδίδεταισυνέχειαστιςεκκρεμούσεςαιτήσειςχορη­
γήσεωςπιστοποιητικών γιαταγαλακτοκομικά προϊόντα
πουυπάγονταιστονκωδικόΣΟ040630καιτωνοποίωνη
έκδοσηθαέπρεπεναέχειγίνειαπότις4Οκτωβρίου1996.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Οκτωβρίου
1996.
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Οκτωβρίου1996.
ΓtaτηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.
(2)ΕΕαριθ.L206της16.8.1996,σ.21.
(3)EEαριθ.L144της28.6.1995,σ.22.
(4)EEαριθ.L247της28.9.1996,σ.36.
Αριθ.L2/22 IELIΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.1.96
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ)αριθ.9/96ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΙανουαρίου1996
γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαιτωνπροσθέτωνεισαγωγικώνδασμών
ορισμένωνπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1101/95(2),
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.1423/95τηςΕπιτροπήςτης23ης
Ιουνίου1995περίκαθορισμούτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
γιατηνεισαγωγήπροϊόντωντουτομέατηςζάχαρηςάλλων
απότιςμελάσσες(3),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.2528/95(4),καιιδίωςτοάρθρο1παρά­
γραφος2δεύτεροεδάφιοκαιτοάρθρο3παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγωγι­
κοίδασμοίπουεφαρμόζονται στηλευκήζάχαρη,στην
ακατέργαστηζάχαρηκαιορισμένασιρόπιαέχουνκαθορι­σθείαπότονκανονισμό (ΕΚ)αριθ.1568/95της
Επιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΚ)αριθ.2982/95(6)·
ότι,απότηνεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειών
καθορισμούπουυπενθυμίζονται στονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.1423/95,ταστοιχείαταοποίαδιαθέτει,θαπρέπεινα
τροποποιηθούν ταισχύονταποσάσύμφωναμετοπαράρ­
τηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιαντιπροσωπευτικές τιμέςκαιοιπρόσθετοιεισαγωγικοί
δασμοίπουεφαρμόζονταισταπροϊόνταπουαναφέρονται
στοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΚ)αριθ.1423/95καθορί­
ζονταιόπωςαναγράφεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Ιανουαρίου
1996.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Ιανουαρίου1996.
ΓιaτηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L110της17.5.1995,σ.1.
(3)EEαριθ.L141της24.6.1995,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L258της28.10.1995,σ.50.(5)EEαριθ.L150της1.7.1995,σ.36.
(6)EEαριθ.L310της22.12.1995,σ.61.

4.1.96 ΕL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L2/23
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
στονκανονισμότηςΕπιτροπήςτης3ηςΙανουαρίου1996γιατροποποίησητωναντιπροσωπευτικών τιμώνκαι
πρόσθετωνδασμώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτηςλευκήςζάχαρης,τηςακατέργαστηςζάχαρης,και
τωνπροϊόντωντουκωδικούΣΟ17029099
(σεEcu)
ΚωδικόςΣΟΑντιπροσωπευτική τιμή
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντοςΠρόσθετοςδασμός
ανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους
τουενλόγωπροϊόντος
170111IO(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
17011290(') 23,78 9,21
17019100(2) 29,52 10,47
17019910(2) 29,52 5,95
17019990(2) 29,52 5,95
17029099(3) 0,30 0,35
(')Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.431/68του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L89της10.4.1968,σ.3)όπωςτροποποιήθηκε .
(2)Καθορισμόςγιατοναντιπροσωπευτικό ποιοτικότύποόπωςορίζεταιστοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.793/72του
Συμβουλίου(ΕΕαριθ.L94της21.4.1972,σ.1).
(3)Καθορισμόςανά1%τηςπεριεκτικότητας σεσακχαρόζη .