ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων59
37KR2749
28.11.78 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N331/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2749/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής23ηςΝοεμβρίου1978
περίτώνσυναλλαγώνλιπαρώνοΰσιώνμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτήςΕλλάδος
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομι­
κήςΚοινότητοςκαίίδίωςτόάρθρο43,
τήνπρότασητήςΈπιτροπήςί 1),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως(2),
Εκτιμώντας :ρ4ς·ότιotδιαφορέςαυτέςπρέπεινάκαλυφθοΟν,σύμ­
φωναμέτίςάρχέςτοΟσυστήματοςτώνβίσφορών,μέ
είσφοράύπολογιζομένη μέβάσητούςκανόνεςπού
έφαρμόζονται γενικάστάπλαίσιατήςκοινήςγεωργι­
κήςπολιτικής,πρίνάπότήνκαθιέρωσητώνκοινών
τιμώνκατάτίςσυναλλαγέςμεταξύΚρατώνΜελών
δτιήέφαρμογήτήςένλόγωείδικήςείσφορ&ςστίςέ­
ξαγωγέςτής'ΕλλάδοςπρόςτήνΚοινότηταπούδέν
άφοροΟνπροϊόντακαθ'όλοκληρίαπαραχθένταστήν
Ελλάδαθάήδύνατονάδημιουργήσει σημαντικές
έκτροπέςέμπορίου,δεδομένουδτιή'Ελλάςδένείναι
ύποχρεωμένηνάέφαρμόζειστόέλαιόλαδοκαίτίςέλιές
προελεύσεωςτρίτωνχωρώντόσύστηματώνείσφορών
πούέχειυίοθετηθείάπότήνΚοινότητα·δτιήέφαρ­
μογήτήςείδικήςείσφορόςπρέπει,κατόπιναύτοΟ,νά
περιορίζεταισέπροϊόντακαθ'όλοκληρίαπαραχθέντα
στήν'Ελλάδα·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2844/76τοϋΣυμβουλίου
τής23ηςΝοεμβρίου1976περίθεσπίσεωςείδικώνμέ­
τρων,ίδίωςσέδ,τιάφοράτόνπροσδιορισμό τήςπρο­
σφοράςέλαιολάδουστήνέλληνικήάγορά(5),δπωςτρο­
ποποιήθηκε άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2361/77(6),παρεκκλίνειτοΟσυστήματοςκαθορισμού
τήςείδικήςείσφοράςκατάτήνείσαγωγήάπότήν'Ελ­
λάδα,προβλέποντας τόνκαθορισμότήςείσφοράςστό
πλαίσιοδιαδικασίαςδιαγωνισμού­
δτιotδυσχέρειεςέκτιμήσεωςτήςπραγματικήςκατα­
στάσεωςτήςέλληνικήςάγορΑςolόποιεςπροκάλεσαν
τήνυΙοθέτησητούΙδιαιτέρουαύτοΟκαθεστώτοςύπάρ­
χεικίνδυνοςνάπροκύψουνκαίστόμέλλον-δτι,μέτίς
συνθήκεςαύτές,πρέπεινάπροβλεφθείήδυνατότητα
προσφυγήςέκνέουστόκαθεστώςαύτό,άφούάναστα­
λεΐήέφαρμογήτοϋάρχικοϋσυστήματοςκαθορισμού
τήςείσφοράς·
δτιotσυναλλαγές ,μέτήν'Ελλάδα,έλαιώνκαίέλαιο­
πυρήνωνκαίάλλωνκαταλοίπων ,άφοροΟνμικρόμόνο
δγκοπροϊόντοςσέσχέσηπρόςέκεΐνοτοΟέλαιολάδου­
δτιπρέπει,γιάλόγουςδιοικητικήςάπλουστεύσεως ,νά
περιορισθείήέφαρμογήτοΟσυστήματοςδιαγωνισμού
τήςείσφοράςκατάτίςείσαγωγέςέλαιολάδου·δτι,πρός
τόναύτόσκοπό,πρέπεινάπροβλεφθείήδυνατότητα
άπαλλαγήςέκτήςέφαρμογήςτούένλόγωκαθεστώτοςδτιόκανονισμόςάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίου
τής22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινής
όργανώσεωςΑγοράςστόντομέατώνλιπαρώνού­
σιών(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1562/78(4),καθιέρωσεκοινόκαθε­
στώςσυναλλαγώνλιπαρώνούσιώνμέτίςτρίτεςχώρες·
δτιτόκαθεστώςαύτόπροβλέπει,γιάτόέλαιόλαδο,τίς
έλιέςπούπροορίζονταιγιάτήνπαραγωγήέλαιολάδου ,
όρισμένουςέλαιοπυρήνες καίάλλακατάλοιπα,καθε­
στώςείσφορώνκατάτήνείσαγωγήκαί,γιάτάύπό­
λοιπαπροϊόντα,τήνέφαρμογήτούΚοινούΔασμολο­
γίου·
δτιotδασμοίπούέφαρμόζουντάΚράτηΜέληέναντι
τής'Ελλάδοςκαθορίζονταιάπότήσυμφωνίασυνδέ­
σεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητοςκαί
τής'Ελλάδος·
δτιτόπρωτόκολλοάριθ.12πούείναιπροσηρτημένο
στήνένλόγωσυμφωνίαδρίζειδτι,στήνπερίπτωση
πούέπιβάλλονταιείσφορέςγιάτόέλαιόλαδοκαίτίς
έλιές,ή'Ελλάδαέπωφελεΐταιτοϋσυστήματοςπούτά
άλλαΚράτηΜέληέφαρμόζουνμεταξύτους,ένδψειτής
έναρμονίσεως τήςγεωργικήςπολιτικήςτήςΚοινότη­
τοςκαίτής'Ελλάδος·
δτιήρύθμισητώντιμώνπούκαθιερώθημέτόνκανονι­
σμόάριθ.136/66/ΕΟΚδένέπεκτείνεταιστήν'Ελλάδα·
δτι,ώςέκτούτου,είναιδυνατόνάπροκύψουνδιαφορές
μεταξύτώντιμώντήςέλληνικήςκαίκοινοτικήςάγο­
C)EEάριθ.N235τής5.10.1978,σ.3.
(2)Γνώμηδοθείσατήν17.11.1978(μήεΙσέτιδημοσιευθείσα
στήν'Επίσημη'Εφημερίδα).
(3)ΕΕάριθ.N172τής30.9.1966,σ.3025/66. OΕΕάριθ.N327τής26.11.1976,σ.6.
(6)ΕΕάριθ.N277τής29.10.1977,σ.2. (4)EEάριθ.N185τής7.7.1978,σ.1.

60 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
τώνεισαγωγώνελαιολάδουπούδένέχουνεπίπτωση
στήνεξέλιξητοϋεμπορίουτοΰπροϊόντοςαύτοΰ-
ότιτόκαθεστώςπούπροβλέπεταιάπότόνπαρόντακα­
νονισμόγιάτίςεισαγωγέςκαίεξαγωγέςέλαιολάδου
καίέλαιώνθάήδύνατοσέορισμένεςπεριπτώσειςνά
προκαλέσειδιαταραχέςστήνάγοράτήςΚοινότητος -
ότιπρέπει,ώςέκτούτου,νάπροβλεφθούν μέτραέπι­
τρέποντατήνάντιμετώπιση τέτοιωνκαταστάσεων
ότιήκαθιέρωσητουπροαναφερθέντος καθεστώτος
επιτρέπειτήνκατάργησηπαντόςάλλουέμποδίουστίς
συναλλαγέςμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτής'Ελλάδος -
ότι,τηρουμένωντώνύποχρεώσεων πούάπορρέουνάπό
τήσυμφωνίασυνδέσεως,δύνανταινάέφαρμόζονται ,
στίςσυναλλαγέςμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτής'Ελ­
λάδος,ορισμένεςδιατάξειςτουκανονισμούάριθ.
136/66/ΕΟΚ-
ότιπρέπεινάκαταργηθείόκανονισμόςάριθ.162/
66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής27ης'Οκτωβρίου1966
περίτώνσυναλλαγώνλιπαρώνουσιώνμεταξύτήςΚοι­
νότητοςκαίτής'ΕλλάδοςO,οποίακαθορίζεταισύμφωναμέτάάρθρα4,9καί10τοϋ
βασικούκανονισμοΰ ,καίμιαςτιμής«έλεύθεροστάσύ­
νορα»·ήδιαφοράαύτήμειώνεταικατάένακατ'άπο­
κοπήποσό.
2.Ήτιμή«έλεύθεροστάσύνορα»,ύπολογιζομένη
γιάτόντόποδιελεύσεωςστάσύνορατήςΚοινότητος ,
καθοριζομένη σύμφωναμέτόάρθρο9τοϋβασικούκα­
νονισμοΰ,προσδιορίζεται άπότίςπλέονευνοϊκέςάγο­
ραστικέςδυνατότητεςστήνέλληνικήάγορά-οίτιμές
προσαρμόζονται σέσυνάρτησημέτίςενδεχόμενες
διαφορέςσέσχέσηπρόςτήνονομασίαήτήνποιότητα
γιάτήνόποίακαθορίσθηκε ήτιμήκατωφλίου .
3.Τόέπίπεδοτοϋκατ'άποκοπήποσοϋκαθορίζεται
γιάκάθεπερίοδοάπότόΣυμβούλιο,μέειδικήπλειο­
ψηφία,προτάσειτής'Επιτροπής,άφοΰζητηθείπροη­
γουμένωςήγνώμητήςΕλλάδοςγιάτόέπίπεδοτοϋ
ποσοϋαύτοΰ.
4.Ήεισφοράκαθορίζεταιάπότήν'Επιτροπή.
Οίλεπτομέρειεςεφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρουθε­
σπίζονταισύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπεται
στόάρθρο38τοϋβασικοΰκανονισμοΰ .
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο4
*Αρθρο1
Οίσυναλλαγέςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 2τοΰκανονισμοΰάριθ.
136/66/ΕΟΚ,άποκαλουμένου εφ'εξής«βασικόςκανο­
νισμός»,μεταξύτήςΚοινότητοςκαίτής'Ελλάδος,
διέπονταιάπότίςέπόμενεςδιατάξεις .1.Κατάτήνεισαγωγήέλαιολάδωνυπαγομένωνστή
διάκριση15.07AIIIτοϋΚοινούΔασμολογίου ,έξολο­
κλήρουπαραχθέντοςστήν'Ελλάδακαίκατευθείανμε­
ταφερθέντοςάπότήχώρααύτήνστήνΚοινότητα,ει­
σπράττεταιεισφοράπούάντιστοιχεΐστήνεισφοράπού
εφαρμόζεταιστήνποσότηταελαιολάδου ,πούδύναται
νάορίζεταικατ'άποκοπή,τήνάπαραίτητηγιάτήν
παραγωγήτου.
2.Οίλεπτομέρειεςεφαρμογήςτοΰπαρόντοςάρθρου
θεσπίζονταισύμφωναμέτήδιαδικασίατοϋάρθρου38
τοΰβασικοΰκανονισμοΰ .
Αρθρο5Αρθρο2
Όσονάφορατάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο
1παράγραφος 2υπόα),β)καίδ)τοΰβασικοΰκανονι­
σμοΰ,έξαιρέσειαυτώνπούύπάγονταιστίςδιακρίσεις
07.01NIIκαί07.03AIIτοΰΚοινοΰΔασμολογίου ,
καθώςκαίτάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκριση
23.04ΑΙ,τάΚράτηΜέληέφαρμόζουν ,στίςσυναλλαγές
μεταξύτήςΚοινότητοςκαίτής'Ελλάδος,τούςδα­
σμούςπούπροκύπτουνάπότήνεφαρμογήτήςσυμφω­
νίαςσυνδέσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινό­
τητοςκαίτήςΕλλάδος,έφ'έξηςάποκαλουμένης
«συμφωνία».
"Αρθρο31.Ότανοιπροσφορέςστήνέλληνικήαγοράμήέπε­
ξεργασμένουέλαιολάδουδένεπιτρέπουντόνπροσδιο­
ρισμότώνπραγματικώντάσεωντήςάγοράςαυτής,ή
εισφοράκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέ­
ρονταιστάάρθρα3καί4καθορίζεταιδιάδιαγωνισμοΰ .
2.Ή'Επιτροπήκαθορίζειπεριοδικώςτόύψοςτής
έλαχίστηςεισφοράςλαμβάνονταςιδίωςύπόψητάΰψη
τώνεισφορώνπούπροτείνονται άπότούςσυμμετέχο­
ντεςστόδιαγωνισμό .Κάθεσυμμετέχωνπούεχειπρο­
τείνειϋψοςεισφοράςίσοήυψηλότεροτοϋέλαχίστου
ϋψουςκηρύσσεταιάνάδοχοςκαίύποχρεοΰταινάεισά­
γειτήνάναγραφομένη στήναίτησητουποσότηταμέ
τόϋψοςεισφοράςπούόϊδιοςπροτείνει .
3.'Εντούτοις,οίεισαγωγέςπούάφοροΰνποσότητες
πούδένέχουνεπίδρασηστήνκατάστασητήςάγοράς
δένυπόκεινταιστήδιαδικασίατοΰδιαγωνισμοΰπού
άναφέρεταιάνωτέρω.Στήνπερίπτωσηαύτή,ήεισφορά1.Κατατήνεισαγωγήμήέπεξεργασμένου ελαιολά­
δουύπαγομένουστήδιάκριση15.07AIτοΰΚοινοΰ
Δασμολογίου ,έξολοκλήρουπαραχθέντοςστήν'Ελ­
λάδακαίκατευθείανμεταφερθέντος άπότήχώρααύτή
στήνΚοινότητα,εισπράττεταιεισφοράτήςοποίαςτό
ϋψοςισοΰταιμέτήδιαφοράτήςτιμήςκατωφλίου,ή
0)ΕΕάριθ.197τής29.10.1966,σ.3393/66.

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων61
πούθάεισπραχθείείναιήτελευταίαέλαχίστηεισφορά
πούκαθορίζεταιπρίνάπότήνεισαγωγή.
4.Στηνπερίπτωσηκατάτήνόποίαήέξέλιξητήςέλ­
ληνικήςαγοράςδιαφέρειανάλογαμέτήνπαρουσίαση
τουμήέπεξεργασμένου ελαιολάδου ,είναιδυνατόννά
καθορίζονται ,γιάτίςενλόγωπαρουσιάσεις ,διαφορε­
τικέςελάχιστεςεισφορές.
5.ΤόΣυμβούλιοθεσπίζει,μέειδικήπλειοψηφία ,
προτάσειτήςΕπιτροπής,τουςγενικούςκανόνες
έφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρου.
6.Οίλεπτομέρειεςέφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρου
θεσπίζονταισύμφωναμέτήδιαδικασίαπούπροβλέπε­
ταιστόάρθρο38τουβασικούκανονισμοΰ .καίκατευθείανμεταφερομένων άπότήχώρααυτήν
στήνΚοινότητα,ιδίωςστηνπερίπτωσηκατάτήν
όποίαοίοργανισμοίπαρεμβάσεως θάεύρίσκοντο
στήνάνάγκη,λόγωτώνεισαγωγώναυτών,νάπρο­
βούνσέσημαντικέςαγορέςέλαιολάδουκατ'έφαρ­
μογήτοϋάρθρου12παράγραφος 1τοϋθασικοϋκα­
νονισμοΰ,ή
—εξαγωγέςέλαιολάδουπρόςτήνΕλλάδα,ιδίωςστήν
περίπτωσηκατάτήνόποία,λόγωτώνεξαγωγώναυ­
τών,ήτιμήτήςάγοραςτοϋέλαιολάδουθάκινδύ­
νευενάύπερβεϊήθάυπερέβαινεαισθητάτόέπίπεδο
τήςαντιπροσωπευτικής τιμήςάγοράςή,στήνπερί­
πτωσηκατάτήνόποία,λόγωτώνέξαγωγώναύτών,
θάάπεφασίζετοήδιάθεσητοϋρυθμιστικούάποθέ­
ματος,
δύνανταινάέφαρμόζονται κατάλληλαμέτραμέχρις
ότουέξαφανισθεϊήδιαταραχήήήαπειλήδιαταραχής .
2.Κάθεάπόφασηλαμβανομένη δυνάμειτήςπαρα­
γράφου1άνακοινώνεται στήν'Ελλάδα.
3.Ήφύσητώνμέτρωνπούδύνανταινάυιοθετηθούν
καθώςκαίοίπροϋποθέσεις έφαρμογήςτοϋπαρόντος
άρθρουκαθορίζονται ,κατόπινδιαβουλεύσεων μετάτής
Ελλάδος,άπότόΣυμβούλιο,μέειδικήπλειοψηφία
προτάσειτής'Επιτροπής ."Αρθρο6
1.Κατάτήνεισαγωγήέλαιώνυπαγομένωνστίςδια­
κρίσεις07.01NIIκαί07.03AIIτοϋΚοινοϋΔασμολο­
γίου,πούσυγκομίζονται στήνΕλλάδακαίμεταφέρο­
νταικατευθείανάπότήχώρααυτήστήνΚοινότητα,
εισπράττεταιεισφορά,ύπολογιζομένη μέβάσητήν
εισφοράπούέφαρμόζεταιδυνάμειτοϋάρθρου3,στό
έλαιόλαδο,βάσειτήςπεριεκτικότητος σέέλαιόλαδο
τοϋεισαγομένουπροϊόντος .
2.Κατάτήνεισαγωγήπροϊόντωνυπαγομένωνστίς
διακρίσεις23.04AIIκαί15.17BIτοϋΚοινοϋΔασμο­
λογίου,έξολοκλήρουπαραχθέντωνστήνΕλλάδακαί
κατευθείανμεταφερομένων άπότήχώρααυτήνστήν
Κοινότητα,εισπράττεταιεισφορά,ύπολογιζομένη μέ
βάσητήνεισφοράπούέφαρμόζεταιγιάτόέλαιόλαδο
τόόποιοαναφέρεταιστόάρθρο3,βάσειτήςπεριεκτι­
κότητοςσέέλαιόλαδοτοϋεισαγομένουπροϊόντος .
3.Ότανγίνεταιέφαρμογήτοϋάρθρου5,είσπράττε­
ται,κατάτήνείσαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρο­
νταιστίςπαραγράφους 1καί2,εισφοράπούλαμβάνει
υπόψητήνέλαχίστηεισφοράπούέφαρμόζεταιστήν
ποσότηταελαιολάδουπούπεριέχεταιστάπροϊόντα
αυτά.
4.Ή'Επιτροπήκαθορίζειπεριοδικώςτίςείσφορές
πούπροβλέπονται στόπαρόνάρθρο.
5.Οίλεπτομέρειεςέφαρμογήςτοϋπαρόντοςάρθρου
καίιδίωςεκείνεςπούάφοροϋντόνπροσδιορισμό τής
περιεκτικότητος σέέλαιόλαδο,πούδύναταινάκαθορί­
ζεταικατ'άποκοπή,θεσπίζονταικατάτήδιαδικασία
πούπροβλέπεταιστόάρθρο38τοϋβασικοϋκανονι­
σμοΰ.*Άρθρο8
Μέτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντώνάρθρων7,9καί
10,στίςσυναλλαγέςμέτήν'Ελλάδα,είναιάσυμθίβα­
στεςμέτήνέφαρμογήτώνδιατάξεωντοϋπαρόντοςκα­
νονισμοΰ :
—ήείσπραξηκάθεδασμοΰήφορολογικήςέπιθαρύν­
σεωςισοδυνάμουάποτελέσματος πέραντώνπρο­
βλεπομένωνστόνπαρόντακανονισμό,
—ήέφαρμογήκάθεποσοτικοΰπεριορισμούήμέτρου
ισοδυνάμουάποτελέσματος ,
—ήπροσφυγήστόάρθρο41τήςσυμφωνίαςγιάτά
προϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγρα­
φος2περίπτωσηy),δ)καίε)τοϋβασικοϋκανονι­
σμού,έξαιρέσειτώνύπαγομένωνστίςδιακρίσεις
07.02Aκαίex07.04BτοϋΚοινοϋΔασμολογίου .
"Αρθρο9
Μέτήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντήςσυμφωνίας ,
έφαρμόζονται τάάκόλουθαάρθρατοϋβασικοϋκανο­
νισμοΰ,καθώςκαίτάμέτραπούέλήφθησανγιάτήν
έφαρμογήτους:άρθρα18,19,20α),άρθρο27παράγρα­
φος3περίπτωσηγ)καίπαράγραφος 5,άρθρα28καί35
καίάρθρο41παράγραφος 1.
*Αρθρο10
ΌταντάεισαγόμεναστήνΚοινότηταπροϊόνταδέν
έχουνκαθ'όλοκληρίανπαραχθείστήν'Ελλάδαήδέν
μεταφέρονται κατευθείανάπότήχώρααύτήστήνΚοι­Άρθρο7
1.Στήνπερίπτωσηκατάτήνόποία,έντόςτήςΚοινό­
τητος,ήάγοράτοϋέλαιολάδουυφίσταταιήάπειλεΐται
νάυποστείσοβαρέςδιαταραχέςάπό:
—εισαγωγέςπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1
παράγραφος2υπόγ),δ)καίε)τοϋβασικοϋκανονι­
σμού,καθ'όλοκληρίανπαραχθέντωνστήνΕλλάδα

62 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
νοτητα,τάαρθρα14,15,16,17καί20β)τουθασικοϋ
κανονισμούέφαρμόζονται στάπροϊόνταπούύπάγονται
σ'αύτάτάάρθρα,μέτήνέπιφύλαξητώνδιατάξεωντής
συμφωνίας .Άρθρο12
Όκανονισμόςάριθ.162/66/ΕΟΚκαταργείται .
Αρθρο13
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη
'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .Άρθρο11
ΤόΣυμβούλιο,μέείδικήπλειοψηφίαπροτάσειτής
'Επιτροπής,δύναται,μετάάπόδιαβούλευση μέτήν
'Ελλάδα,νάτροποποιήσει τόνκατάλογοτώνπροϊό­
ντωνστάόποιαέφαρμόζεταιόπαρώνκανονισμόςήνά
λάβεικάθεμέτροπαρεκκλίσεως προκειμένουνάλάβει
ύπόψητίςΙδιαίτερεςσυνθήκεςστίςόποΐεςείναιδυνα­
τόννάεύρεθοϋντάπροϊόντααύτά. Εφαρμόζεταιάπό1ης'Ιανουαρίου1979.
OπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειΑμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23Νοεμβρίου1978.
ΓιάτόΣυμβου/jo
ΌΠρόεδρος
J.ERTL