Αριθ.L321/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 26.11.88
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3694/88ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΝοεμβρίου1988
σχετικάμετηνπώλησησεπροκαθορισμένη τιμήμημεταποιημένης σουλτανίναςσταφίδας
απότηνεσοδεία1987πουκατέχουνοιελληνικοίοργανισμοίπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2247/88(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος 8,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1277/84τουΣυμβουλίουτης8ης
Μαΐου1984πουκαθορίζειτουςγενικούςκανόνεςγιατο
σύστημαενισχύσεωςστηνπαραγωγήγιαταμεταποιημένα
οπωροκηπευτικά (3),καιιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιοιελληνικοίοργανισμοίπαρεμβάσεως ,σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.626/85τηςΕπιτροπήςτης12ης
Μαρτίου1985όσοναφοράτηναγορά,πώλησηκαιαποθή­
κευσημημεταποιημένων σταφίδωνκαιξηρώνσύκωναπό
τουςοργανισμούςπαρεμβάσεως(4),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2328/88(5),
αγόρασανμημεταποιημένησουλτανίνασταφίδααπότην
εσοδεία1987■ότι,βάσειτηςκαταστάσεωςτηςαγοράςτων
σταφίδων,ησουλτανίνασταφίδαθαπρέπειναπροσφερθεί
γιαπώλησησεπροκαθορισμένες τιμέςγιαμεταποίηση
εντόςτηςΚοινότηταςγιακατανάλωση ·ότιηπώληση
πρέπειναγίνεισύμφωναμετιςδιατάξειςτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.626/85·
ότισεπερίπτωσηκαθορισμούτηςτιμήςπωλήσεωςπρέπει
ναληφθείυπόψηότιταπροϊόνταδενείναιπλέονεπιλέξιμα
γιαενίσχυσηστηνπαραγωγή ·ότιηασφάλειαμεταποιήσεωςπουπροβλέπεταιστοάρθρο6
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.626/85πρέπει
νακαθοριστείσεεπίπεδοώστενααποφευχθείκάθεκατά­
χρηση·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Μεταποιημένων ΠροϊόντωνμεβάσηταΟπωροκηπευτικά ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο/.
1.Οιελληνικοίοργανισμοίπαρεμβάσεωςπουπεριλαμβά­
νονταιστοπαράρτημα Iαναλαμβάνουν τηνπώλησημη
μεταποιημένης σουλτανίναςσταφίδαςαπότηνεσοδεία
1987,οιποιότητεςκαιοιτιμέςτηςοποίαςαναφέρονταιστο
παράρτημαII.
2.Οιαιτήσειςγιααγοράπρέπειναυποβάλλονται
γραπτώςσεκαθέναναπότουςενλόγωοργανισμούςπαρεμ­
βάσεωςστακεντρικάγραφείατηςΥΔΑΓΕΠ,Αχαρνών241,
Αθήνα—Ελλάδα.
3.Πληροφορίεςόσοναφοράτιςποσότητεςκαιτοντόπο
όπουταπροϊόνταείναιαποθηκευμένα ,μπορούννα
ληφθούναπότουςενδιαφερομένους στιςδιευθύνσειςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημα 1.
Άρθρο2
Hασφάλειαμεταποιήσεως ,πουπροβλέπεταιστοάρθρο6
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.626/85,θαείναι
20Ecuανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
Άρθρο3
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημό­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Νοέμβριου1988.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L198της26.7.1988,σ.21.
(3)ΕΕαριθ.L123της9.5.1984,σ.25.
(4)ΕΕαρι9.L72της13.3.1985,σ.7.
(5)ΕΕαριθ.L202της27.7.1988,σ.45.

26.11.88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L321/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατάλογοςτωνοργανισμώναποθεματοποίησης πουαναφέρονταιστοάρθρο1τουπαρόντοςκανονισμού
ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ
1.ΚΣΟΣ,Κανάρη24,Αθήνα,Ελλάδα
2.ΈνωσηΓεωργικώνΣυνεταιρισμών ΗρακλείουΚρήτηςΗράκλειοΚρήτης,Ελλάδα
3.ΈνωσηΓεωργικώνΣυνεταιρισμών ΜεσσαράςΜοίρεςΗρακλείουΚρήτης,Ελλάδα
4.ΈνωσηΓεωργικώνΣυνεταιρισμών Μονοφατσίου ,ΑσημίΗρακλείουΚρήτης,Ελλάδα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ποιότητακαιτιμέςσταφίδωνπουαναφέρονταιστοάρθρο1
Σουλτανίνααριθ.1
Σουλτανίνααριθ.2
Σουλτανίνααριθ.4
Σουλτανίνααριθ.5(σεEcu/100kg)
61,294
60,014
58,050
55,489