Αριθ.L263/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.10.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2798/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΟκτωβρίου1985
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.231/85(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1297/85(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2707/85(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2749/85(8)
ότι,εναπουσίαισχύουσαςενδεικτικήςτιμήςγιατην
περίοδοεμπορίας1985/86γιατηναγριοκράμβηκαιτην
αγριογογγύληκαιεναπουσίαισχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΝοέμβριο,Δεκέμβριο
1985,Ιανουάριο,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιο1986γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη ,τοποσότηςενισχύ­
σεως,σεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων,για
τουςμήνεςΟκτώβριο,Νοέμβριο,Δεκέμβριο1985,Ιανουάριο,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιο1986γιατηναγριο­
κράμβηκαιτηναγριογογγύλη δύναταιναυπολογισθεί
μόνοπροσωρινά,βάσειτηςενδεικτικήςτιμήςκαιτης
μηνιαίαςπροσαυξήσεως πουπροτάθηκαντελευταίααπό
τηνΕπιτροπήστοΣυμβούλιογιατηνπερίοδοεμπορίας
1985/86ότιτοποσόαυτόπρέπειλοιπόνναεφαρμοστεί
μόνονπροσωρινάκαιναεπιβεβαιωθεί ήνααντικατα­
σταθείμόλιςγίνειγνωστήηενδεικτικήτιμήτηςπεριό­
δουεμπορίας1985/86
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2707/85λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
AρθροI
1.Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλ­
λαγήςπουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και
3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2681/83(9)καθορίζονται
σταπαραρτήματα .
2.Ωστόσοτοποσότηςενισχύσεωςσεπερίπτωση
καθορισμούεκτωνπροτέρων,γιατουςμήνεςΟκτώβριο,
Νοέμβριο,Δεκέμβριο1985,Ιανουάριο,Φεβρουάριοκαι
Μάρτιο1986γιατηναγριοκράμβηκαιτηναγριογογ­
γύληθαεπιβεβαιωθείήθααντικατασταθεί μεισχύστις
5Οκτωβρίου1985γιαναληφθείυπόψηηενδεικτική
τιμήπουκαθορίστηκεγιαταπροϊόντααυτάγιατην
περίοδοεμπορίας1985/86καιτοποσότηςμηνιαίας
προσαυξήσεως γιατουςμήνεςΝοέμβριο,Δεκέμβριο
1985,Ιανουάριο,ΦεβρουάριοκαιΜάρτιο1986γιατην
αγριοκράμβηκαιτηναγριογογγύλη .
Aρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Οκτωβρίου
1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Οκτωβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L26της31.1.1985,σ.12.0ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.1.0ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L256της27.9.1985,σ.27.
(8)ΕΕαριθ.L259της1.10.1985,σ.52. (9)ΕΕαριθ.L266της28.9.1983,σ.1.

5.10.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L263/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 24,556(')25,076(0 25,596(025,273(025,282(025,483(0
2.Τελικέςενισχύσεις :\l
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι\II
στην:IlIIlI
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 60,12(')61,36(■)62,63(062,06(062,12(063,10(0
—ΚάτωΧώρες(F1) 67,75(')69,14(070,54(069,90(069,96(071,01(0
—UΕΒL(FΒ/Flux) 1139,69(')1163,82(01187,96(01172,04(01172,43(01174,55(0
—Γαλλία(FF) 169,51(')173,15(')176,44(0173,40(0173,39(0174,76(0
—Δανία(Dkr) 206,64(')211,01(')215,39(0212,67(0212,75(0213,93(0
—Ιρλανδία(£IΓ1) 18,420(')18,810(0 19,196(0 18,911(0 18,917(0 18,959(0
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 15,385(015,706(0 16,028(015,835(015,845(015,806(0
—Ιταλία(Lit) 34644(')35412(036003(035275(035241(035292(0
—Ελλάδα(Δρχ) 2260,62(')2313,84(02367,06(02324,70(02319,98(02337,03(0
(')ΒάσειτηςτελευταίαςπροτάσεωςτηςΕπιτροπήςσχετικάμετηνενδεικτικήτιμήκαιμετηνεπιφύλαξητηςαποφάσεωςτουΣυμβουλίου .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 31,059 31,674 32,295 32,598 33,177
2.Τελικέςενισχύσεις :I\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοιI\I
στην:\\
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 75,91 77,37 78,88 79,79 81,18
—ΚάτωΧώρες(F1) 85,53 87,18 88,85 89,87 91,43
—UΕΒL(FΒ/Flux) 1441,50 1470,05 1498,87 1511,87 1538,74
—Γαλλία(FF) 214,62 218,92 222,86 224,17 228,21
—Δανία(Dkr) 261,36 266,54 271,76 274,31 279,18
—Ιρλανδία(£Irl) 23,298 23,759 24,221 24,399 24,833
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 19,442 19,822 20,206 20,396 20,755
—Ιταλία(Lit) 43975 44883 45593 45811 46666
—Ελλάδα(Δρχ) 2881,91 2944,85 3008,47 3036,04 3094,90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεως όταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία1ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,216370 '2,209270 2,202470 2,195310 2,195310 2,176380
F1 2,497840 2,492530 2,487430 2,481920 2,481920 2,465680
FΒ/Flux 44,927400 44,952000 44,982600 45,019500 45,019500 45,156500
FF 6,766270 •6,777940 6,792380 6,809520 6,809520 6,861670
D1<Γ 8,063690 8,065230 8,066620 8,067740 8,067740 8,070500
£IΓ1 0,715191 0,716251 0,717183 0,718070 0,718070 0,720937
£ 0,584105 0,585844 0,587280 0,588574 0,588574 0,591589
Lit 1497,07 1503,65 1509,45 1515,77 1515,77 I532,00
Δρχ 108,10330 108,11530 108,13610 108,16110 108,16110 108,27250