18.8.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L242/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2515/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της17ηςΑυγούστου1989
περίκαθιερώσεως εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήορισμένωνποικιλιών
δαμασκηνώνκαταγωγήςΟυγγαρίας
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές αγορέςή,
υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·
ότιγιαταδαμάσκηναπρώτηςκατηγορίαςκαταγωγής
ΟυγγαρίαςτηςομάδαςI,ηκατ'αυτόντοντρόπουπολογιζό­
μενητιμήεισόδουπαρέμεινεεπίδύοσυνεχείςημέρες
αγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναιτουλάχιστονκατά0,6
ECUκατώτεροτουεπιπέδουτηςτιμήςαναγωγής ·ότι,κατά
συνέπεια,πρέπεινακαθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιατα
δαμάσκηνααυτά·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειoυπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής;
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%σεσυντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(6),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1636/87(7),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπως
αυτόςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαςκαθορισμέ­
νηςπεριόδου,σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινό­
τητας,πουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση,
καιτουπροαναφερθέντος συντελεστή,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2238/88(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενόςεισαγομένου
προϊόντοςπροελεύσεωςτρίτηςχώραςπαραμένειεπίδύο
συνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναικατώτερο
κατάτουλάχιστον 0,6ECUτουεπιπέδουτηςτιμής
αναγωγήςκαθιερώνεται ,εκτόςεξαιρετικώνπεριπτώσεων ,
εξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση·ότιη
εισφοράαυτήπρέπειναείναιίσημετηδιαφοράτηςτιμής
αναγωγήςκαιτουαριθμητικούμέσουτωνδύοτελευταίων
διαθεσίμωντιμώνεισόδουγιατηνλόγωπροέλευση·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.916/89τηςΕπιτροπήςτης
10ηςΑπριλίου1989περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνδαμασκήνωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1989(3)καθορί­
ζειγιαταπροϊόντααυτά,τηςποιοτικήςκατηγορίαςIτης
ομάδαςI,τηντιμήαναγωγήςσε69,39ECUανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρουςγιατονμήναΑύγουστο1989■
ότιεάνητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμε
τομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμέςητιμήαυτήήοιτιμέςαυτέςμειώνονται
κατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής
τιμήςορίζεταιστοάρθρο24παράγραφος2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.3811/85(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Κατάτηνεισαγωγήδαμασκήνων (κωδικοίΣΟ08094011
και08094019)ποικιλιώνάλλωναπότιςακόλουθεςποικι­
λίες:Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetschge),
Reine-Clauded'Oullins(GullinsGage),Sveskeblommer ,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim),Pershore(YellowEgg),Mirabelle,Bosnische,
καταγωγήςΟυγγαρίαςεισπράττεταιεξισωτικήεισφοράτης
οποίαςτούψοςκαθορίζεταισε16,79Ecuανά100χιλιό­
γραμμακαθαρούβάρους.
ΑρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Αυγούστου
1989. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.0ΕΕαριθ.L118της29.4.1989,σ.12.
(3)ΕΕαριθ.L97της11.4.1989,σ.11.
(<)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.(6)ΕΕαριθ.L164της24.6.1986,σ.1.
(7)ΕΕαριθ.L153της13.6.1987,σ.1.

Αριθ.L242/22 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 18.8.89
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,17Αυγούστου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής