ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Απριλίου 1999

για την κατάργηση ορισμένων αποφάσεων που επιτρέπουν στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1007]

(1999/305/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 70/457/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 1970, για τον κοινό κατάλογο των ποικιλιών αγροτικών ειδών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/96/ΕΚ(2),

Εκτιμώντας:

(1) ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής, 76/690/ΕΟΚ(3), 77/283/ΕΟΚ(4), 78/347/ΕΟΚ(5), 79/93/ΕΟΚ(6), 80/128/ΕΟΚ(7), 80/446/ΕΟΚ(8), 80/1361/ΕΟΚ(9), 82/41/ΕΟΚ(10), 82/947/ΕΟΚ(11), 84/20/ΕΟΚ(12), 85/58/ΕΟΚ(13), 85/626/ΕΟΚ(14), 87/111/ΕΟΚ(15), 87/448/ΕΟΚ(16) και 88/625/ΕΟΚ(17) επιτρέπουν στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει, μεταξύ άλλων, την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών·

(2) ότι, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, οι σπόροι ή το υλικό αναπαραγωγής των ποικιλιών ορισμένων καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, που έχουν γίνει επίσημα αποδεκτά σε τουλάχιστον ένα από τα κράτη μέλη, και συμφωνούν με τους όρους που καθορίζονται στην οδηγία 70/457/ΕΟΚ, με ισχύ από τις 31 Δεκεμβρίου του δεύτερου έτους που ακολουθεί αυτό κατά το οποίο έχουν γίνει αποδεκτές οι ποικιλίες, δεν υπόκεινται πλέον σε κανένα περιορισμό εμπορίας που αφορά τις εν λόγω ποικιλίες στην Κοινότητα·

(3) ότι, ωστόσο, το άρθρο 15 παράγραφος 2 της οδηγίας 70/457/ΕΟΚ, προβλέπει ότι, για τις περιπτώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 3, ένα κράτος μέλος μπορεί να απαγορεύσει την εμπορία σπόρων και υλικού αναπαραγωγής ορισμένων ποικιλιών·

(4) ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής που αναφέρονται ανωτέρω επέτρεψαν στο Ηνωμένο Βασίλειο να απαγορεύσει, μεταξύ άλλων, την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών που συγκαταλέγονται στον τρέχοντα κοινό κατάλογο των καλλιεργούμενων φυτικών ειδών·

(5) ότι το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή ότι δεν επιθυμεί πλέον να κάνει χρήση των εν λόγω αδειών που αφορούν τις ποικιλίες αυτές·

(6) ότι, επομένως, οι άδειες αυτές που αφορούν τις εν λόγω ποικιλίες πρέπει να αποσυρθούν·

(7) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι αποφάσεις 76/690/ΕΟΚ, 77/283/ΕΟΚ, 78/347/ΕΟΚ, 79/93/ΕΟΚ, 80/128/ΕΟΚ, 80/446/ΕΟΚ, 80/1361/ΕΟΚ, 82/41/ΕΟΚ, 82/947/ΕΟΚ, 84/20/ΕΟΚ, 85/58/ΕΟΚ, 85/626/ΕΟΚ, 87/111/ΕΟΚ, 87/448/ΕΟΚ και 88/625/ΕΟΚ καταργούνται.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 225 της 12.10.1970, σ. 1.

(2) ΕΕ L 25 της 1.2.1999, σ. 27.

(3) ΕΕ L 235 της 26.8.1976, σ. 29.

(4) ΕΕ L 95 της 19.4.1977, σ. 23.

(5) ΕΕ L 99 της 12.4.1978, σ. 26.

(6) ΕΕ L 22 της 31.1.1979, σ. 17.

(7) ΕΕ L 29 της 6.2.1980, σ. 35.

(8) ΕΕ L 110 της 29.4.1980, σ. 23.

(9) ΕΕ L 384 της 31.12.1980, σ. 46.

(10) ΕΕ L 16 της 22.1.1982, σ. 50.

(11) ΕΕ L 383 της 31.12.1982, σ. 23.

(12) ΕΕ L 18 της 21.1.1984, σ. 45.

(13) ΕΕ L 23 της 26.1.1985, σ. 42.

(14) ΕΕ L 379 της 31.12.1985, σ. 23.

(15) ΕΕ L 48 της 17.2.1987, σ. 29.

(16) ΕΕ L 240 της 22.8.1987, σ. 39.

(17) ΕΕ L 347 της 16.12.1988, σ. 74.