9.7.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Api9.L202/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1829/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ηςΙουλίου1982
περίκαθορισμοί)τώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέτονταιστίςεισφορέςκατάτήνεισαγωγή
γιάτάσιτηρά,τάάλευρακαίτήβύνη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοΰΣυμβουλίουτής
29ης"Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1451/82(2),καί
ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοΰΣυμβουλίουτής23ης
Όκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοΰνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4).καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής ,σε25μετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτους
τιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόναριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιάς
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγού­
μενηπερίπτωση ■
οιτιμέςαύτέςσυναλλάγματος εΐναιέκεϊνεςπούδιαπι­
στώθηκανστίς7Ιουλίου1982·
ότισέσυνάρτησημέτίςτιμέςάίκαίτίςτιμέςαίάγοράς
τήςήμέραςαύτής,οίπριμοδοτήσεις ,πούπροσθέτονται
στίςεισφορέςπούισχύουνέπίτοΰπαρόντος,τροποποι­
ούνταισύμφωναμέτόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
EKTiuwvrac :ApSpoI
Οιπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονται στίςεισφορέςπού
καθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςεισαγωγέςτών
σιτηρώνκαίτήςβύνης,οίόποιεςάναφέρονταιστό
άρθρο15τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.2727/75,καθορί­
ζονταισύμφωναμέτόπαράρτημα .ότιοίπριμοδοτήσεις πούπροσθέτονται στιςεισφορες
γιάτάσιτηράκαίτήβύνηέχουνκαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2197/81(5)καίόλουςτούςμετα­
γενέστερουςκανονισμούςπούτόνέχουντροποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών .όύπολογισμόςτους
πρέπεινάβασίζεταιστάέςής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροΰνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2.25%,"ApSpo2
Οπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειστίς9Ιουλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8Ίου/άου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΡοιιΐΩΑΙΒΑΟΕΚ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
')ΕΕάριθ.I281τής1.11.1975.σ.1.
:)ΕΕάριθ.I164τής14.6.1982.σ.1.
;')ΕΕάριθ.106τής30,10.1962.σ.2553/62.
4)ΕΕάριθ.I263τής19.9.1973.σ,1.
■')ΕΕάριθ.ί214τή;1.8.1981.σ.10.

ApiO.L202/4 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.7.82
flAPAPTHMA
τοδκανονισμοδτηςΕπιτροπήςτής8ηςΙουλίου1982περικαθορισμούτώνπριμοδοτήσεων πούπροσθέτο­
νταιστίςεισφορέςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιτηρά,τάάλευρακαίτήβύνη
Α.Σιτηράκαιάλευρα
(ECU/TOVO)
Κλάση
τοϋΚοινοί)
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
71ηπροθεσμία
82απροθεσμία
93ηπροθεσμία
10
10.01BíΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 0 0 0 0
10.01BIIΣίτοςσκληρός 0 0 0 0
10.02 Σίκαλη 0 0 0 0
10.03 Κριθή 0 0 0 0,80
10.04 Βρώμη 0 0 0 0
10.05B 'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπότόναραβόσιτούβρί­
διο.πούπροορίζεταιγιάσπορά 0 0,79 0.79 1.86
10.07AΦαγόπυροτόέδώδιμο 0 0 0 0
10.07BΚέγχρος 0 0 0 0
10.07ΓΣόργον 0 0 0 0
10.07Δ Λοιπά 0 0 0 0
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 0 0 0 0
Β.Βυνη
(ECU/TOVO)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρέχων
71ηπροθεσμία
82απροθεσμία
93ηπροθεσμία
104ηπροθεσμία
11
11.07AI(α)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,πούπαρουσιάζε­
ταιμέμορφήαλεύρου 0 0 0 0 0
11.07AI(β)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,πούπαρουσιάζε­
ταιμέάλλημορφήέκτόςαλεύρου 0 0 0 0 0
11.07AII(α)Βύνηάλληέκτόςσίτου,μήφρυγανισμένη ,πού
παρουσιάζεται μέάλλημορφήέκτόςαλεύρου 0 0 0 1.42 1,42
11.07A11(6)Βύνησίτου,μήφρυγανισμένη ,μέάλλημορφή
έκτόςάλεύρου 0 0 0 1.06 1.06
11.07BΒύνηφρυγανισμένη 0 0 0 1.24 1.24