Οδηγία 2000/27/ΕΚ του Συμβουλίου

της 2ας Μαΐου 2000

για την τροποποίηση της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η οδηγία 93/53/ΕΟΚ του Συμβουλίου(4) ορίζει ότι, προκειμένου να εξαλειφθεί κάθε εστία λοιμώδους αναιμίας του σολομού, πρέπει να αποσύρονται αμελλητί όλα τα ψάρια των εκμεταλλεύσεων που έχουν προσβληθεί.

(2) Τον Μάιο του 1998, εκδηλώθηκε η νόσος αυτή στη Σκωτία, σε έναν αριθμό εγκαταστάσεων οι οποίες μολύνθηκαν ή υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι μολυσμένες.

(3) Η κτηθείσα πείρα αποδεικνύει ότι είναι δυνατή η επέκταση της απόσυρσης σε μια ορισμένη περίοδο, χωρίς να επηρεάζονται αρνητικά οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την εκρίζωση της νόσου.

(4) Η εφαρμογή, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, διατάξεων για τον εμβολιασμό μπορεί να παράσχει ένα νέο μέσο καταπολέμησης της λοιμώδους αναιμίας του σολομού και ανάσχεσης της νόσου μετά την εμφάνισή της. Επί του παρόντος, η δυνατότητα αυτή δεν προβλέπεται από την κοινοτική νομοθεσία.

(5) Είναι επιθυμητό να μελετηθεί εξαντλητικά η πηγή της λοιμώδους αναιμίας του σολομού, η πιθανή εξάπλωσή της και η εναλλαγή μεταξύ σολομών ιχθυοτροφείου και άγριων σολομών.

(6) Δεν προβλέπεται η καταβολή καμιάς κοινοτικής αποζημίωσης στους εκτροφείς σολομών οι οποίοι υποχρεούνται να αποσύρουν εξ ολοκλήρου τα ιχθυοτροφεία τους από την παραγωγή, κατ' εφαρμογήν της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ.

(7) Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή της οδηγίας 93/53/ΕΟΚ θα πρέπει να θεσπιστούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή(5).

(8) Λόγω του σημερινού επιπέδου επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 93/53/ΕΟΚ.

(9) Λαμβάνοντας υπόψη τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος, επιβάλλεται η παραχώρηση εξαίρεσης από την προθεσμία των έξι εβδομάδων που αναφέρεται στο μέρος Ι σημείο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη του Άμστερνταμ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 93/53/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6 στοιχείο α), η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- όλα τα ψάρια πρέπει να αποσύρονται σύμφωνα με σχέδιο που εκπονείται από την επίσημη υπηρεσία και το οποίο εγκρίνεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19, παράγραφος 2,."

2. Στο άρθρο 14, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Απαγορεύεται ο εμβολιασμός κατά των νόσων που απαριθμούνται στον κατάλογο ΙΙ σε εγκεκριμένες ζώνες, σε εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις που ευρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες και σε ζώνες ή εκμεταλλεύσεις που έχουν ήδη κινήσει τις διαδικασίες έγκρισης που καθορίζονται στην οδηγία 91/67/ΕΟΚ, καθώς και ο εμβολιασμός κατά των νόσων του καταλόγου Ι.

Εντούτοις, κατά παρέκκλιση, ο εμβολιασμός μπορεί να επιτρέπεται σε περίπτωση εστίας νόσου του καταλόγου Ι, υπό τον όρο ότι οι λεπτομέρειες του εμβολιασμού διευκρινίζονται σε σχέδια παρέμβασης εγκεκριμένα σύμφωνα με το άρθρο 15 και λαμβανομένων υπόψη των κριτηρίων που ορίζονται παράρτημα Ε."

3. Παρεμβάλλεται ένα νέο άρθρο:

"Άρθρο 18α

Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, όσον αφορά τα θέματα που αναφέρονται στα κατωτέρω απαριθμούμενα άρθρα, θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2:

- άρθρο 5 παράγραφος 2,

- άρθρο 6,

- άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2,

- άρθρο 12,

- άρθρο 15,

- άρθρο 16,

- άρθρο 18 δεύτερο εδάφιο."

4. Το άρθρο 19 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 19

1. Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη κτηνιατρική επιτροπή που έχει συσταθεί με την απόφαση 68/361/ΕΟΚ(6) και η οποία στο εξής καλείται 'επιτροπή'.

2. Όταν γίνεται αναφορά στο παρόν άρθρο, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6, της απόφασης 1999/468/ΕΚ καθορίζεται σε τρεις μήνες.

3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της."

5. Προστίθεται το παράρτημα Ε το οποίο περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες προκειμένου να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις από την 1η Ιανουαρίου 2001, το αργότερο.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την εν λόγω αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέρειες της αναφοράς αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία. Η Επιτροπή ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Coelho

(1) ΕΕ C 342 της 30.11.1999, σ. 42.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 2 Μαρτίου 2000 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ C 51 της 23.2.2000, σ. 30.

(4) ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 23· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.

(5) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23·

(6) ΕΕ L 255 της 18.10.1968, σ. 23.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥ

Τα προγράμματα εμβολιασμού πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

1. Κατάσταση της νόσου που δικαιολογεί αίτηση εμβολιασμού.

2. Πληροφορίες για τις παράκτιες ζώνες, τις ηπειρωτικές ζώνες, τις τοποθεσίες και τις εκμεταλλεύσεις στις οποίες μπορεί να διενεργηθεί ο εμβολιασμός: σε καμία περίπτωση οι ζώνες αυτές δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα όρια της μολυσμένης ζώνης και, εν ανάγκη, της ζώνης ασφαλείας που ορίζεται γύρω από αυτήν.

3. Λεπτομερείς πληροφορίες για το εμβόλιο που θα χρησιμοποιηθεί, συμπεριλαμβανομένου το τύπου ή των τύπων εμβολίου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

4. Λεπτομερείς πληροφορίες για τις προϋποθέσεις χρησιμοποίησης, τη συχνότητα εμβολιασμού και τα όρια εντός των οποίων θα χρησιμοποιηθεί το εμβόλιο (σε ποια ψάρια, ποιους κλωβούς κ.λπ.).

5. Κριτήρια παύσης της χρησιμοποίησης του εμβολίου.

6. Θέσπιση διατάξεων για την τήρηση μητρώου με το ιστορικό του εμβολιασμού (χρονολογία, τοποθεσίες και εκμεταλλεύσεις στις οποίες διενεργήθηκε εμβολιασμός, καθορισμός ζώνης ασφαλείας, κ.λπ.)

7. Θέσπιση διατάξεων για τον περιορισμό της μετακίνησης ψαριών εντός της ζώνης εμβολιασμού και προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι τα ψάρια μπορούν να εγκαταλείψουν τη ζώνη εμβολιασμού μόνο για να θανατωθούν πριν διατεθούν για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή, εν ανάγκη, να καταστραφούν.

8. Κάθε άλλη διάταξη που απαιτείται σε περίπτωση εμβολιασμού."