2.12.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L330/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3449/91ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της11ηςΝοεμβρίου1991
γιατηνπροσωρινήαναστολήτωναυτόνομωνδασμώντουκοινούδασμολογίουγιαεναν
ορισμένοαριθμόβιομηχανικών προϊόντων(τομέαςχημείαςκαισυναφείςτομείς)
στουςσχετικούςτομείς,πρέπειναληφθούναυτάταμέτρα
αναστολήςμόνονπροσωρινάκαινακαθοριστείηδιάρκεια
ισχύοςτουςμεβάσητοσυμφέροντηςκοινοτικήςπαραγω­
γής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο28,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστονπαρόντα
κανονισμό,ηπαραγωγήείναιεπίτουπαρόντοςανεπαρκής
ήανύπαρκτηστηνΚοινότητακαιότιοιπαραγωγοίδεν
μπορούνκατ'αυτόντοντρόποναανταποκριθούν στις
ανάγκεςτωνβιομηχανιώντηςΚοινότηταςπουταχρησιμο­
ποιούν'
ότιείναιπροςτοσυμφέροντηςΚοινότητας,σεμερικές
περιπτώσεις ,ημερικήμόνοναναστολήτωναυτόνομων
δασμώντουκοινούδασμολογίου ,λόγω,ιδίως,τηςύπαρξης
κοινοτικήςπαραγωγής,στιςάλλεςδεπεριπτώσεις ,ηολική
αναστολή'
ότι,επειδήείναιδύσκοληηακριβήςεκτίμηση,στοπροσε­
χέςμέλλον,τηςεξέλιξητηςοικονομικήςκατάστασηςΆρθρο1
Οιαυτόνομοιδασμοίτουκοινούδασμολογίου ,όσοναφορά
ταπροϊόνταπουαπαριθμούνται στονπίνακατουπαραρτή­
ματος,αναστέλλονται στοεπίπεδοπουαναγράφεταιγια
καθένααπόαυτά.
Οιαναστολέςαυτέςισχύουναπότην1ηΙανουαρίουέωςτις
30Ιουνίου1992.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,11Νοεμβρίου1991.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
H.J.SIMONS

Αριθ.L330/4 2.12.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κωδικόςτης
συνδυασμένης
ονοματολογίαςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑυτόνομοι
δασμοί
w
Μείγμα1-αλκενίων,πουπεριέχει,κατάβάρος,80%ήπερισσότερα1-αλκένιαμεμήκοςαλύσου24
άτομαάνθρακαήπερισσότερααλλάπουδενυπερβαίνουντα28άτομαάνθρακα
Ανθρακικάτουλιθίου,μεμορφήσκόνης,πουπεριέχουνμίαήπερισσότερεςαπότιςακόλουθους
ακαθαρσίεςστιςδεικνυόμενεςσυγκεντρώσεις :
—2mg/kgήπερισσότεροαρσενικό
—200mg/kgήπερισσότεροασβέστιο
—200mg/kgήπερισσότεροχλωριούχαex27129090
ex28369100
ex28439090
ex29033010
ex29034098
ex29051690
ex29053990
ex29163900
ex29181910
ex29182990
ex29189000
ex29211990
ex29269090
ex29269090
ex29270000
ex29322990
ex29322990
ex29322990
ex29332100
ex29334090
ex29339090
ex293390900
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0
0
0—20mg/kgήπερισσότεροσίδηρο
—150mg/kgήπερισσότερομαγνήσιο
—20mg/kgήπερισσότεροβαρέαμέταλλα
—300mg/kgήπερισσότεροκάλιο
—300mg/kgήπερισσότερονάτριο
—200mg/kgήπερισσότεροθειικά,
υπολογιζόμενες σύμφωναμετιςμεθόδουςπουκαθορίζονταιστηνΕυρωπαϊκήΦαρμακοποιία
Καρβοπλατίνη (ΙΝΝ)
Τετραφθοριούχος άνθραξ(τετραφθορομεθάνιο )
Βρωμοχλωρομεθάνιο
Oκτανο-2-όλη
Bουτανο-1,3-διόλη
Χλωριούχο3,5-διχλωροβενζο0λιο
DL-Μηλικόοξύ
Tετράκις[3-(3,5-δι-τε />τ-βουτυλο-4-υδροξυφαινυλο)προπιονική ]πενταερυθριτόλη
2,6-Διμεθοξυβενζοϊκό οξύ
Τριαλλυλαμίνη
2-Kυανοακεταμίδιο
Κυανοοξικόαιθύλιο
2,2'-Διμεθυλο-2,2 -αζοδιπροπιοναμιδίνη διυδροχλωρική
2'-Aνιλίνη-6'-[αιθυλο(ισοπεντυλ)αμινο]-3'-μεθυλσπιρο[ισοβενζοφουράνο-1(3H),9'-ξανθεν]-3-όνη
2'-(2-Xλωροανιλίνη)-6-διβουτυλαμινοσπιρο[ισοβενζοφουράνο-1(3H),9-ξανθεν]-3-όνη
Λοβαστατίνη (ΙΝΝ)
Υδαντόΐνη
Υδροκλωρική κιναπρίλη(ΙΝΝΜ)
6,6'-Δι-2H-βενζοτριάζολο-2-υλο-4,4 -δις(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)-2,2 -μεθυλενοδιφαινόλη
Καπτοπρίλη(ΙΝΝ)

2.12.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L330/5
Κωδικόςτης
συνδυασμένης
ονοματολογίαςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑυτόνομοι
δασμοί
<*)
ex29339090
βχ29379900
6x29379900
ex29413000
ex29419000
ex29419000
ex30031000
ex30043990
ex30049099
ex35040000
ex35051050
ex37019900
βχ38151200
ex38159000
ex38239098
ex38239098
ex39012000
ex39019000
ex39019000
ex39019000(2S)-1-(3-Aκετυλθειο-2-μεθυλ -1-οξοπροπυλ)-L-προλίνη
Καλσιτονíνη(ΙΝΝ)(σολομού),καιταάλατααυτής
Καλσιτονíνη (ΙΝΝ)(χοίρου)
Μινοκυκλίνη(ΙΝΝ)καιταάλατάτης
Αμφοτερικίνη B(ΙΝΝ)
Κεφτιβουτένη (ΙΝΝ)
Μείγμαπιπερακιλλίνης (ΙΝΝ)καιταζοβακτάμης (ΙΝΝ),ήτηνμετάνατρίουαλάτωντους
Παρασκευάσματα ,πουπεριέχουνδεσ-1-αλανίνη-(125-σερίνη )ιντερλευκίνη-2 (ανθρώπινη),πουαποκ­
τάταιαπότηγενετικήαλλοίωσηβακτηριδίου(Escherichiacoli)
Καρβοπλατίνη (ΙΝΝ)αναμειγμένημεμαννιτόλη
Αντιγόνακαθαρμέναπουλαμβάνονταιαπόγενετικώςτροποποιημένα κύτταραζύμης,προοριζόμενα
γιατηνπαρασκευήτεστανίχνευσηςτηςηπατίτιδας-Γ (α)
Παράγωγοτου0-(2-υδροξυαιθυλIου )τουυδρολυμένουκηρώδουςαμύλουτουαραβοσίτου
Πλάκεςαπόχαλαζίαήγυαλί,επικαλυμμένες μεμεμβράνηαπόχρώμιοκαιμεστρώσηαπό
Φωτοευαίσθητη ήηλεκτρονιοευαίσθητη ρητίνη,πουπροορίζονται γιατηνκατασκευήμασκώνγια
ολοκληρωμένα κυκλώματα (α)
Καταλύτης,μεμορφήκυλίνδρουμεδιαμέτροπουδενυπερβαίνειτα2mm,αποτελούμενος απόμείγμα
οξειδίωντουλευκόχρυσου ,νατρίου,μαγνησίου,ασβεστίουκαισιδήρου,επίυποθέματοςζεολίτη,που
περιέχει,κατάβάρος,0,2%ήπερισσότερολευκόχρυσο
Καταλύτης,μεμορφήκυλινδρικώνκόκκωνμεμήκοςSmmήπερισσότεροαλλάπουδενυπερβαίνειτα
8mm,συνιστάμενοςαπόμείγμαοξειδίωνσιδήρου,μολυβδαινίουκαιβισμουθίου,προοριζόμενος για
τηνπαρασκευήακριλικούοξέος(α)
9,10-Διυδρο-9,10-διοξοανθρακένιο-2,7-δισουλφονικό δινάτριο,πουπεριέχεικατάβάρος10%ήπερισ­
σότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό20%θειικότουνατρίου
Μείγμαπουπεριέχεικατάβάρος: i
—7%ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό9%διισοκυανικάτου2-μεθυλο-1,3-φαινυλενίου ,
—31%ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό34%διισοκυανικάτου4-μεθυλο-1,3-φαινυλε ­
νίου,
—10%ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό13%διισοκυανικάτου2,4-μεθυλενοδιφαινυλ ­
ίου,
—46ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό49%διισοκυανικάτου4,4-μεθυλενοδιφαινυλίου
Πολυαιθυλένιο ,σεμίααπότιςμορφέςπουαναφέρονταιστησημείωση6στοιχείοβ)τουκεφαλαίου39,
μεπυκνότητα0,945ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό0,985,πουπροορίζεταιγιατην
κατασκευήμελανωτώνταινιώνγραφομηχανών ήπαρόμοιωνμελανωτώνταινιών(α)
Ρητίνηιονομερήςπουσυνίσταταιαπόάλαςσυμπολυμερούς αιθυλενίουκαιμεθακρυλικού οξέος
Ρητίνηιονομερήςπουσυνίσταταιαπόάλαςτριπολυμερούς αιθυλενίου,ακρυλικούισοβουτυλίουκαι
μεθακρυλικού οξέος
Συμπολυμερές αιθυλενίου,ακρυλικούοξέοςκαιακρυλικούμεθυλίου,πουπεριέχει,κατάβάρος,60%
ήπερισσότεροαιθυλένιο,σεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονταιστησημείωση6στοιχείοβ)του
κεφαλαίου390
0
0
0
0
0
3,2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4
0
0

Αριθ.L330/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.12.91
Κωδικόςτης
συνδυασμένης
ονοματολογίαςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑυτόνομοι
δασμοί
<*>
ex39029000
«χ39119010
ex39119010
ex39209100
ex392099500
3,5
0
6
ex392099500
0
0ex39219060Πολυ(βουτ-l-ένιο ),συμπολυμερήτουβουτενίου-1καιτουαιθυλενίουπουπεριέχουνκατάβάρος10%
ήλιγότεροαιθυλένιο,ήμείγματαπολυ(βουτ-1-ενίου ),πολυαιθυλενίου και/ήπολυπροπυλενίου που
περιέχουνκατάβάρος10%ήλιγότεροπολυαιθυλένιο και/ή25%ήλιγότεροπολυπροπυλένιο ,σεμια
απότιςμορφέςπουαναφέρονταιστησημείωση6στοιχείοβ)τουκεφαλαίου39
Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοσουλφονυλο-1,4-φαινυλενοξυ-1,4-φαινυλενοΐσοπροπυλιδενο-1,4-φαινυλέ ­
νιο),σεμιααπότιςμορφέςπουαναφέρονταιστησημείωση6στοιχείοβ)τουκεφαλαίου39
Πολυφουρφουρυλική αλκοόλη
Φύλλααπόβουτυράληπολυβινυλίουμεχρωματικάδιαβαθμισμένη λωρίδα
Ταινίαεξολοκλήρουαπόπολυβινιλικήαλκοόλη,μεπάχοςπουδενυπερβαίνειτο1mm,πουπεριέχει,
κατάβάρος:
—2%ήλιγότερομηυδρολυμένεςοξικέςομάδες,υπολογιζόμενες ωςοξικόβινύλιο,
και
—5%ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό25%γλυκερόλη,ωςπλαστικοποιητή ,
προοριζόμενη ναχρησιμοποιηθεί στηνκατασκευήπαραθύρωνγιατιςστέγες(α)
Ταινίαεξολοκλήρουαπόπολυβινυλικήαλκοόλη,μεπάχοςπουδενυπερβαίνειτο1mmκαιμεπλάτος
2,20mήπερισσότερο,μηδυναμένηναυποστείχωρίςσχίσιμο,επιμήκυνση350%ήπερισσότεροσε
εγκάρσιακατεύθυνση
Φύλλααπανωτώνστρώσεωνδιαφώτιστα(ημιδιαφανή)πουαποτελείταιαπόμιαμεμβράνηαπό
πολυεστέραεπικαλυμμένη στημίαπλευράμεμέταλλοκαιοξείδιαμετάλλωνκαιεπικαλυμμένη και
στιςδύοόψειςμεφύλλοαπόβουτυράληπολυβινυλίου
Χαρτίεμποτισμένοεπικαλυμμένο μεένααυτοκόλλητοευαίσθητοστηνπίεσηστρώμματοοποίοέχει:
—αντίστασηστοσπάσιμομετέντωμα2200N/mήπερισσότεροαλλάπουδενυπερβαίνειτα
3400N/m(σύμφωναμετημέθοδοDΙΝ53455),
—επιμήκυνση3,0%ήπερισσότεροαλλάπουδενυπερβαίνειτα4,5%(σύμφωναμετημέθοδοDΙΝ
53455)
καιδείκτηπρόσφυσηςσεανοξείδωτοχάλυβα(σύμφωναμετημέθοδοFinatFΤΜ1):
—50N/mήπερισσότεροαλλάπουδενυπερβαίνειτα225N/m,υπόσυνθήκεςθερμοκρασίας 23°C
(±3°C)καιυγρασίας50%(±5%)
και
—πουδενυπερβαίνειτα250N/mύστερααπόπαραμονήχωρίςφόρτισησεθερμοκρασία 70°Cεπί
τρειςεβδομάδες
Νήματααπόλινάριστηφυσικήτουςχροιά(μεεξαίρεσητανήματααπόστουπιά)μετίτλο
333,3decitexήανώτερο(πουδενυπερβαίνειτις30μετρικέςμονάδες)πουπροορίζονταιγιατην
κατασκευήστριμμένωνήκορδονωτώννημάτωνγιατηβιομηχανίαυποδημάτωνκαιγιατηνπεριτύλι­
ξητωνκαλωδίων(α)
Νήματααπόπολυπροπυλένιο ,εμποτισμέναμεμιαουσίααδιάβροχημεβάσητησιλικόνη
Νήματαεκσυμπολυμερούς γλυκολικούοξέοςκαιγαλακτικούοξέος,προοριζόμενα γιατηνκατασκε­
υήχειρουργικώνραμμάτων(α)
Νήματαεκπολυβινυλικής αλκοόλης,μηυφαντουργικά ,προοριζόμεναγιατηνκατασκευήπεριβλημά­
τωντωνκυλίνδρωντωνμηχανώνεκτυπώσεως(α)ex48112100
ex53061011
ex53061031
ex54023910
ex540249990
1,8
0
0
0
0
0
0Νήματαεκπολυτετραφθοριοαιθυλενίουex54024999
ex54025990
ex54026990
ex54024999
ex54026990
ex54024999
ex54026990
ex54077100Νήματαεξολοκλήρουεκπολυγλυκολικού οξέος
Υφάσματαεξινώνπολυβινυλικής αλκοόληςγιακεντήματαμηχανής

I
2.12.91 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L330/7
Κωδικόςτης
συνδυασμένης
ονοματολογίαςΠεριγραφήεμπορευμάτωνΑυτόνομοι
δασμοί
(%)
Cχ54077100
ex59039099
ex55031019
ex55031019Υφάσματαεξινώνεκπολυτετραφθοριοαιθυλενίου ,επικεκαλυμμένα στημιαπλευράδιάσυμπολυμε­
ρούςεκτετραφθοριοαιθυλενίου καιτρκρθοριοαιθυλενίου ,έχοντοςπλευρικάςαλύσειςυπερφθοριωμέ­
νωναλκοξυλίωναποληγούσαςσεομάδεςκαρβοξυλικού ήσουλφονικούοξέοςυπόμορφήνάλατος
καλίουήνατρίου,έστωκαιεπικεχρισμένα επίτηςαυτήςπλευράςδιάμεταλλικήςανοργάνου
ενώσεως
Ίνεςυφαντικέςεξαρωματικώνπολυαμιδίωνλαμβανομένων διάπολυσυμπυκνώσεως μ-φαινυλενοδια­
μίνηςκαιισοφθαλικούοξέος,προοριζόμενες γιαοποιαδήποτεάλληχρήσηεκτόςτηςκατασκευής
προϊόντωνπουυπάγονταιστακεφάλαια60μέχρι65ήυλώνπουχρησιμοποιούνται γιατηνκατασκευή
αυτώντωνπροϊόντων(α)
Ίνεςυφαντικές,πουπεριέχουνκατάβάρος:
—1%ήπερισσότεροαλλάόχιπερισσότεροαπό15%ίνεςαπόπολυ(π-φαινυλενοτερεφθαλαμίδιο ))
και
—85%ήπερισσότεροίνεςαπόαρωματικάπολυαμίδια,λαμβανόμενα διάπολυσυμπυκνώσεως
μ-φαινυλενοδιαμίνης καιισοφθαλικούοξέος
Υφάσματαμηυφασμένα,ειςτεμάχιαήκομμένασετετράγωναήορθογώνιασχήματα,αποτελούμενα
απόφυσητήβασικήστοιβάδαεπικαλυμμένη μεSpun-bondedπολυπροπυλενικές ίνες,μεπάχοςπου
δενυπερβαίνειτα550μικρομέτρα,μεβάροςκατάτετραγωνικόμέτροπουδενυπερβαίνειτα80g,μη
εμποτισμένα
Πλεκτάήυφαντάυφάσματαεπιχρισμέναήεπικαλυμμένα επίμίαςπλευράςδιάτεχνητούπλαστικού
υλικού,εντόςτουοποίουέχουνενσωματωθείμικροσφαιρίδιαex56030093
ex560300950
0
5
0
0
0
0
0
0ex59031090
ex59032090
ex59039099
ex59070000
ex70199010Υφαντικέςίνεςκαλυμμένεςδι'αυτοκολλήτου εντόςτουοποίουέχουνενσωματωθείσφαιρίδιαμε
διαμέτροπουδενυπερβαίνειτα75μικρομέτρα,μεβάροςκατάτετραγωνικόμέτροπουδενυπερβαίνει
τα550g
Ίνεςμηυφαντικέςαπόγυαλί,τωνοποίωνηπλειονότητατωνινώνπαρουσιάζειδιάμετρoκατώτερη
από3,5μικρόμετρα
Σωλήνεςαποκλειστικά απόταντάλιο,ήαποκλειστικά απόκράματανταλίουκαιβολφραμίου,που
περιέχει,κατάβάρος,2,5%ήλιγότεροβολφράμιο
Κράματανιοβίου(κολόμβιο)καιτιτανίου,μεμορφήράβδωνex81039090
ex81129930
(α)Oέλεγχοςχρήσηςγιατονειδικόαυτόπροορισμόγίνεταικατ'εφαρμογήντωνσχετικώνκοινοτικώνδιατάξεων.