27.11.81 Αριθ.L340/4 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3368/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΝοέμβριου1981
περίκαθορισμοΰτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοίόποιεςεφαρμόζονταιστάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταιαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(:),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουπερίτηςάξίας
τήςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούνστόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικήςΕπιτροπής,συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιααναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιέκεΐνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν25ηΝοεμβρίου1981·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2196/81στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςημέρας,τώνοποίωνέλαβε
γνώσηή'Επιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνεπίτουπαρόντος,σύμφωναμέτό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/
Οιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα,β,καίγτου
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμοζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2196/81(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνεπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν27ηΝοεμ­
βρίου1981.
'0παρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Νοέμβριου1981.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
■)ΕΕάρι9.L281τής1.11.1975.σ.1.
:)ΕΕάρι9.L198ττμ20.7.1981.σ.2.
5)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
4)ΕΕάρι9.L263τής19.9.1973.σ.1.
5)ΕΕάρι9.L214τής1.8.1981.σ.7.

27.11.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L340/5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμοϋτήςΈπιτροχήςτής26ηςΝοεμβρίου1981χέρικαϋαρισμοΰτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστάσιτηρά,στάΑλευρακαιστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ECU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Εισφορές
10.01AΣίτοςμαλακόςκαίσμιγός 70,64
10.01BΣίτοςσκληρός 138,18(')(»)
10.02 Σίκαλις 42,75(6)
10.03 Κρι9ή 74,00
10.04 Βρώμη 53,72
10.05B 'Αραβόσιτοςάλλοςέκτοςάπόάραβό­
σιτουβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά 95,44(2)(3)
10.07A Φαγόπυροτόέδώδιμο 0
10.07B Κέγχρος 62,39(4)
10.07Γ Σόργον 89,16(4)
10.07Δ Λοιπάδημητριακά 0(5)
11.01A "Αλευρασίτουήσμιγοϋ 112,61
11.01B "Αλευρασικάλεως 73,58
11.02A1α)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
σκληρού 227,38
11.02A16)Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού 120,81
C)Γιάτόνσκληρόσίτο.καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενο απευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειοΟταικατά0,60
ECUάνάτόνο.
(2)Συμφωνάμέτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.435/80οιεισφορέςδένεφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτωνΚρατώντής'ΑφρικήςτήςΚαραϊβι­
κήςκαίτουΕιρηνικούήτώνυπερπόντιων χωρώνκαίέδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάυπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1.81ECUάνάτόνο.
(4)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται απευθείαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήεισφοράμειώνεταικατά0.60ECUάνάτόνο.
(6)Ήεισφοράπούεισπράττεται κατάτήνεισαγωγήάπευ9είαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεταιάπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άρι9.1180/77τοΰΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άρι9.2622/71τής'Επιτροπής .