ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L297/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 16.10.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2971/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής15ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμοδτώνεισφορώνκατάτηνείσαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστηνόρυζακαί
σταθραύσματατης
ράςκαιστιςτιμέςαυτήςτήςημέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τούΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςαγοράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότηνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο11
παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
ακαίβτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2.526/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
2943/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν16η'Οκτω­
βρίου1981.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15'Οκτωβρίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L296τής15.10.1981,σ.8.

16.10.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L297/47
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοϋτήςΕπιτροπήςτής15ης'Οκτωβρίου1981περικαθορισμοί )τώνεισφορώνκατάτήνεισα­
γωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστήνδρυζακαίστάθραύσματατης
(ECU/τόνο)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
ΟΡΗ3)
ex10.06 Όρυζα:
B.Άλλη:
1.Μετάτοϋφλοιοϋήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοϋφλοιοϋ:
1,είςκόκκουςστρογγύλους 52,19 22,46
2,είςκόκκουςμακρούς 59,43 26,08
β)Αποφλοιωμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 65,24 28,99
2,είςκόκκουςμακρούς 74,29 33,51
11.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 102,39 39,23
2,είςκόκκουςμακρούς 182,24 79,19
6)Όρυζαλελευκασμένη :
1,είςκόκκουςστρογγύλους 109,05 42,13
2,είςκόκκουςμακρούς 195,36 85,29
III.Είςθραύσματα 40,35 17,15
(')Ύπότήνέπιφύλαξητήςεφαρμογήςτώνδιαταξεωντοϋάρθρου10τοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.435/80.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.435/80,οίεισφορέςδένέφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτοϋΕίρηνικοϋήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαί
πούεισάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉεισφοράκατάτήνείσαγωγήτήςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςRéunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοϋκανονισμοϋ (ΕΟΚ)άριθ.1418/76.
24.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L303/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3045/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμοί »ένόςδιορθωτικοΰποσοδκατάτήνεισαγωγήέπιτραπέζιωνσταφυλιών,
καταγωγήςΕλλάδος,στηνΚοινότητατώνΕννέα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.10/81τοΟΣυμβουλίουτής
1ης'Ιανουαρίου1981περίκαθορισμού ,γιάτόντομέα
τώνόπωροκηπευτικών ,τώνγενικώνκανόνωνεφαρμογής
τήςπράξεωςπροσχωρήσεως τού1979('),καίιδίωςτό
άρθρο9,παράγραφος 2.διατάξειςτούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.10/81τοΟ
Συμβουλίου ,παραμένειέπίδύοσυνεχόμενεςήμέρες
άγοράςσέέναέπίπεδοχαμηλότερο ,τουλάχιστονκατά
0,6ECUάπόεκείνοτήςτιμήςπροσφοράςτήςΚοινό­
τητος,πούπρέπεινάληφθείύπόψη·ότιέναδιορθωτικό
ποσόπρέπεινάεισάγεταιγι'αύτάτάέλληνικάπροϊ­
όντα·
ότιγιάνάδυνηθείνάλειτουργήσεικανονικάτό
σύστημαπρέπει,γιάτόνύπολογισμότήςτιμής
προσφοράςτούέλληνικούπροϊόντος,νάληφθούν
ύπόψη:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσηστόεσωτερικόένόςμεγίστουστιγμιαίου
άνοίγματοςύψους2,25%τιμήμετατροπήςπούβασί­
ζεταιέπίτήςπραγματικήςτουςισοτιμίας,
—γιάάλλανομίσματα,τιμήμετατροπήςπούβασίζεται
στόνάριθμητικόμέσοτώντιμώνσυναλλάγματος
τοιςμετρητοίςκαθενόςάπ'αύτάτάνομίσματα,όπως
αύτήδιεπιστώθηγιάμιάόρισμένηπερίοδοσέσχέση
μέτάνομίσματατήςΚοινότητος ,τάόποιαάναφέ­
ρονταιστήνπροηγούμενηπερίπτωση,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
ότιτόάρθρο75τήςπράξεωςπροσχωρήσεως καθορίζει
τούςόρουςμέτούςόποιουςκαθιερώνεταιέξισωτικός
μηχανισμόςκατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατών
'Εννέαόπωροκηπευτικών προελεύσεωςΕλλάδος,γιάτά
όποιακαθορίζεταιθεσμικήτιμή·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.10/81τούΣυμβουλίου
έχεικαθορίσει,μεταξύάλλων,τούςγενικούςκανόνες
έφαρμογήςαύτοΰτούέξισωτικούμηχανισμού ·
ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.1334/81τής'Επιτροπής
τής19ηςΜαΐου1981(:)έχεικαθορίσειγιάτήνπερίοδο
έμπορίας1981τήνκοινοτικήτιμήπροσφοράςτών
έπιτραπέζιωνσταφυλιών ,ήόποίαεφαρμόζεταιέναντι
τήςΕλλάδος ■
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.53/81τής'Επιτροπήςτής
1ης'Ιανουαρίου1981(3)έχεικαθορίσειτίςλεπτομέρειες
έφαρμογήςτούέξισωτικούμηχανισμούκατάτηνεισα­
γωγήόπωροκηπευτικών προελεύσεωςΕλλάδος·
ότιγιάτάέλληνικάέπιτραπέζιασταφύλια,ήέλληνική
τιμήπροσφοράς,ήόποίαύπολογίζεταισύμφωναμέτίςΑρθρο1
Κατάτήνεισαγωγή,στήνΚοινότητατών'Εννέα,έπιτρα­
πέζιωνσταφυλιών (διάκριση08.04AIτούΚοινού
Δασμολογίου ),καταγωγήςΕλλάδος,εισπράττεταιένα
διορθωτικόποσό1,80ECUάνά100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν27ηΟκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23'Οκτωβρίου1981.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι&L1τής1.1.1981,σ.17.
(2)ΕΕάριθ.L133τής20.5.1981,σ.11.
(3)ΕΕάρι8.L4τής1.1.1981.σ.34.
'Αριθ.L303/16 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.10.81
!
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3046/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής23ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμοίτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειήΕπιτροπή,όδηγεΐστήντροπο­
ποίησητώνείσφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οίεισφορέςκατάτήνείσαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κοϋποιοτικοϋτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατατήνείσαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.3031/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειών πού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν24η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς23'Οκτωβρίου1981.
Γ\άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L302της23.10.1981.σ.29.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής23ης'Οκτωβρίου1981περικα&ορισμοΰτώνείσφορώνκατάτήνείσα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU//0χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 28,09
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 23,780
C)Τόποσόαυτόέφαρμόζεταιστήνακατέργαστηζάχαρημέαπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%.τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτιςδιατάξειςτουάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
29.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/33
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3079/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής28ης'Οκτωβρίου1981
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.32/81περίκαθορισμούτωνέξισωτικών
ποσώνπροσχωρήσεως στόνάμπελοοινικότομέα
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Τοάρθρο1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.32/81αντικαθί­
σταταιάπότόακόλουθοκείμενο:HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος.
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.13/81τούΣυμβουλίουτής
1ηςΙανουαρίου 1981περίκαθορισμούτωνγενικών
κανόνωντοΰκαθεστώτοςτωνέξισωτικώνποσώνέντά­
ξεωςστόνάμπελοοινικότομέαC),όπωςτροποποιήθηκε
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2874/81(:),καίιδίωςτό
άρθρο8έδάφιοπρώτούπόβπερίπτωσηπρώτη.«Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τάεξισωτικάποσάπροσχωρήσεως καθορίζονταισέ:
—0,27ECUάνά%volκαίάνάεκατόλιτρογιάόλους
τούςερυθρούςεπιτραπέζιους οίνους,εκτόςάπό
αύτούςτοΰτύπουRIII,
—0,27ECUάνά%volκαίάνάέκατόλιτρογιάόλους
τούςνέουςέρυθρούςοϊνουςπούβρίσκονται
άκόμηένζυμώσει,
—10ECUάνά%volκαίάνάέκατόλιτρογιάτούς
οίνουςliqueurπούάνταποκρίνονται στόνόρισμό
τοΰπαραρτήματος IIσημείο12τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.337/79,άλλουςάπόαύτούςπούπροο­
ρίζονταιγιάμεταποίησηύπότελωνειακόήδιοι­
κητικόέλεγχοκαίπαρουσιάζουνϊδιεςέγγυήσεις
σέπροϊόνταάλλαάπόαύτάτήςκλάσεως22.05
τοΰΚοινούΔασαολονίου .»ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.32/8'τήςΕπιτροπής(3)
έχεικαθορίσειτάέξισωτικάποσάπροσχωρήσεως στόν
άμπελοοινικότομέα·ότιόκανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.
2874/81έχεικαταργήσει ,γιάόρισμέναάπότάπροϊόντα
αύτά,τήνέφαρμογήτώνποσώναύτών ■
ότι,κατάσυνέπεια,είναιάναγκαϊονάτροποποιηθεί ό
κανονισμός (ΕΟΚ)άριθ.32/81·
ότιγιάλόγουςσαφήνειας ,φαίνεταισκόπιμονάπροσδιο­
ρισθείότιοίοίνοιliqueurπούύπόκεινταισέέξισωτικά
ποσάπροσχωρήσεως είναιοίοίνοιπούάνταποκρίνονται
στόνόρισμότοΰπαραρτήματος IIσημείο12τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.337/79·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΟίνων,Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςαρχίζεινάισχύειτήνήμέρατής
δημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν7η'Οκτωβρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς28'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou1DALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L1τής1.1.1981,σ.24.
(2)ΕΕαριδ.L285της7.1Θ.1981.σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L2τής1.1.1981,σ.28.
Αριθ.L307/16 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.10.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3066/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής27ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμοδτοϋποσοΰτήςένισχύσεωςστοντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
όποιαδιαθέτειήΕπιτροπήόδηγεΐστήντροποποίηση
τοϋύψουςτηςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(:),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Τόυψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο27
τοϋκανονισμοϋάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .ότιτόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2138/Ρ1(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3028/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2138/81λεπτομερειών στάστοιχείατάApSpo2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν28ηΟκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
Pou!DALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360Tfjç31.12.1980.σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L209τής29.7.1981,σ.17.
(4)ΕΕάριθ.L302της23.10.1981,σ.23.

28.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άρι9.L307/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής27ηςΟκτωβρίου1981περικαθορισμούτοϋποσοϋτήςένισχύσεως
στοντομέατώνέλαιουχωνσπόρων
(ECU//00χγρ)
Κλάση
τοϋKoivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 18,959
ex12.01 ΉλιανΟόσποροι 21,341
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
'Οκτώβριο
1981Νοέμβριο
1981Δεκέμβριο
1981'Ιανουάριο
1982Φεβρουάριο
1982Μάρτιο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
ΉλιανΟόσποροι18.175
21,34118.627
21.87619,079
22,22819,092
22,12219,544
22,65719,996
5.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L315/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3155/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΝοέμβριου1981
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατατηνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονταιστηνόρυζακαι
σταθραύσματατης
ράςκαίστιςτιμέςαυτήςτηςημέρας,τωνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνεπίτοϋπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςάγόράςτής
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(2),καίιδίωςτόαρΘρο11
παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
'Εκτιμώντας : Οιπρόςείσπραξηεισφορέςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούαναφέρονταιστόάρθρο1παράγραφος 1ύπό
aκαί6τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1418/76καθορίζο­
νταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονταικατατήνεισαγωγή
τήςόρυζαςκαίτώνθραυσμάτωντηςέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3110/81(*)■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2526/81στίςτιμέςπροσφο­Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΝοεμ­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς4Νοεμβρίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάρι9.L291τής19.11.1979,σ.17,
(3)ΕΕάριθ.L248τής1.9.1981,σ.5.
(4)ΕΕάριθ.L312της31.10.1981,σ.8.

Αριθ.L315/6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.11.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής4ηςΝοεμβρίου1981περικαθορισμοίτωνεισφορώνκατάτήνεισαγω­
γήοίόποιεςέφαρμόζονταιστηνόρυζακαίστάθραύσματατης
ECU/τόνο)
Κλάση
toCKotvoO
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΤρίτες
χώρες(3)ACPήΡΤΟΜ
Γ)(2)(3)
ex10.06
iΌρυζα:
B."Αλλη:
I.Μετάτοΰφλοιούήάποφλοιωμένη :
α)Μετάτοΰφλοιοΰ:
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 88,16 40,45
2,ειςκόκκουςμακρούς 72,35 32,54
β)'Αποφλοιωμένη :
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 110,20 51,47
2,ειςκόκκουςμακρούς 90,44 41,59
II.Ήμιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :
α)Όρυζαήμιλελευκασμένη :
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 95,85 35,96
2,ειςκόκκουςμακρούς 213,24 94,69
β)Όρυζαλελευκασμένη :
1,ειςκόκκουςστρογγύλους 102,08 38,65
2,ειςκόκκουςμακρούς 228,60 101,91
III.Είςθραύσματα 35,96 14,96
(')Ύπότήνεπιφύλαξητήςεφαρμογήςτωνδιατάξεωντουάρθρου10τουκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.435/80.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άρι9.435/80,οίεισφορέςδένεφαρμόζονταιστάπροϊόντακαταγω­
γήςκρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβικήςκαίτουΕιρηνικούήύπερποντίωνχωρώνκαίκτήσεωνκαι
πούεισάγονταιστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
(3)ΉεισφοράκατάτήνεισαγωγήτήςόρυζαςστόύπερπόντιοδιαμέρισματήςReunionκαθορίζεταιστό
άρθρο11ατοΰκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1418/76.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3255/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Νοεμβρίου 1981

περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 περί καθορισμού της διαδικασίας και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τον οργανισμό παρεμβάσεως της Δανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1949/81 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77 της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου 1977 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τους οργανισμούς παρεμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 240/80 (4), προβλέπει στο άρθρο 2 παράγραφος 4 τη δυνατότητα παρεκκλίσεως από τα κριτήρια της ελάχιστης ποιότητας τα οποία εμφαίνονται στο παράρτημα· ότι λόγω ιδιαίτερα δυσμενών κλιματολογικών συνθηκών κατά τη διάρκεια της περιόδου αναπτύξεως, η κριθή ανοίξεως της συγκομιδής 1981 παρουσιάζει σε ορισμένες περιοχές της Δανίας ένα αφύσικα υψηλό ποσοστό συρρικνωμένων σπόρων· ότι πρέπει να επιτραπεί στους οργανισμούς παρεμβάσεως να προβούν, στις περιοχές αυτές, στην αγορά της κριθής ανοίξεως, η οποία περιέχει έως 15 % συρρικνωμένους σπόρους· ότι πρέπει, για να εφαρμοσθεί η παρέκκλιση αυτή, να ανέλθει το μέγιστο ποσοστό των στοιχείων που δεν αποτελούν βασικά σιτηρά με ανάλογη ποιότητα έως 15 %·

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που τέθηκε από τον πρόεδρό της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1981/82, επιτρέπεται στον οργανισμό παρεμβάσεως της Δανίας να εφαρμόσει για την κριθή τις παρεκκλίσεις σχετικά με το μέγιστο ποσοστό στοιχείων που δεν αποτελούν βασικά σιτηρά με άψογη ποιότητα καθώς και με το μέγιστο ποσοστό των συρρικνωμένων σπόρων που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 4 πρώτη και τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1569/77.

Η παρέκκλιση αυτή εφαρμόζεται μόνο για την κριθή που συγκομίζεται και προσφέρεται από τον οργανισμό παρεμβάσεως στις ακόλουθες περιοχές: Frederiskborg, Koebenhavn, Roskilde, Storstroem, Vestsjaelland, Fyn, Vejle, AArhus.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοισίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Νοεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1981, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 174 της 14. 7. 1977, σ. 15.

(4) ΕΕ αριθ. L 27 της 2. 2. 1980, σ. 24.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3324/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Νοεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/81 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής των συμπληρωματικών μέτρων τα οποία επιφυλάσσονται στους έχοντες υπογράψει συμβάσεις μακροπρόθεσμης αποθεματοποιήσεως επιτραπεζίων οίνων για την περίοδο εμπορίας 1980/81

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3456/80 (2), και ιδίως το άρθρο 12 α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/81 της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι, όταν η ελάχιστη τιμή αγοράς οίνου προς απόσταξη καταβάλλεται στον οινοπνευματοποιό, η καταβολή πραγματοποιείται το αργότερο εντός τριάντα ημερών μετά την είσοδο, στο οινοπνευματοποιείο, της ολικής ποσότητας οίνου που αναφέρεται στη σύμβαση· ότι η προθεσμία αυτή δεν λαμβάνει υπόψη τις εμπορικές πρακτικές που υπάρχουν σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητος, σύμφωνα με τις οποίες η τιμή οίνου καταβάλλεται μετά την απόσταξη· ότι φαίνεται σκόπιμο να προσαρμοσθεί κατά συνέπεια η ανωτέρω διάταξη·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2964/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2852/81 και εφ' οσον η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 υπό β του ίδιου κανονισμού δεν ακολουθείται, η καταβολή της ελάχιστης τιμής αγοράς πραγματοποιείται το αργότερο εντός 60 ημερών μετά την είσοδο, στο οινοπνευματοποιείο, της ολικής ποσότητας οίνου που αναφέρεται στη σύμβαση.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στις συμβάσεις παραδόσεως που συνάπτονται από της ημερομηνίας αυτής.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Νοεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 297 της 16. 10. 1981, σ. 15.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3450/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Δεκεμβρίου 1981

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για τα έτερα υποδήματα της δασμολογικής διακρίσεως 64.02 Β, καταγωγής Φιλιππίνων, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού πολυετούς σχεδίου γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και της εφαρμογής του κατά το έτος 1981 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 10,

τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3308/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί αντικαταστάσεως, στις κοινοτικές πράξεις, της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας με την ECU (2),

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ ' εκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους, αποκαθιστά την εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα·

ότι γά τα έτερα υποδήματα της δασμολογικής διακρίσεως 64.02 Β, η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορώνεται σε ύψος 1 700 000 ECU· ότι κατά την ημερομηνία 24 Νοεμβρίου 1981, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Φιλιππίνων, στην Κοινότητα ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής· ότι οι χώρες της Μπενελούξ ζητούν αποκατάσταση της εφαρμογής τελωνειακών δασμών· ότι είναι ως εκ τούτου σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι των Φιλιππίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 6 Δεκεμβρίου 1981, η ανασταλείσα δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Φιλιππίνων, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 64.02 // Υποδήματα έχοντα το εξωτερικόν πέλμα εκ δέρματος φυσικού, τεχνητού ή ανεσχηματισμένου. Υποδήματα (έτερα των της κλάσεως 64.01) μετά πέλματος εξωτερικού εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης:

Β. Έτερα // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Δεκεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 114.

(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 1.