Αριθ.L11/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.1.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.75/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΙανουαρίου1987
περίκαθιερώσεωςεξισωτικήςεισφοράςκαιαναστολήςτουπροτιμησιακού δασμούεπίτης
εισαγωγήςμήλωνκαταγωγήςΤουρκίας
στώνονταιστιςαντιπροσωπευτικές αγορέςή,υπόορισμένες
προϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές.
ότι,γιαταμήλαΤουρκίας,ηκατ'αυτόντοντρόπουπολογι­
ζόμενητιμήεισόδουπαρέμεινεεπίδύοσυνεχείςημέρες
αγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναιτουλάχιστονκατά0,6
ΕCUκατώτεροτουεπιπέδουτηςτιμήςαναγωγής ·ότι,κατά
συνέπεια,πρέπεινακαθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιατα
μήλααυτά■
ότι,δυνάμειτουάρθρου1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
3671/81τουΣυμβουλίουτης15ηςΔεκεμβρίου 1981περί
εισαγωγήςστηνΚοινότηταορισμένωνγεωργικώνπροϊό­
ντωνκαταγωγήςΤουρκίας(6),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1555/84(7),εφόσονηΕπιτροπή
καθιερώνειεξισωτικήεισφοράεπίτηςεισαγωγήςμήλων
καταγωγήςΤουρκίας,αποκαθιστάταυτόχρονατοσυμβα­
τικόδασμόγιατοπροϊόναυτό·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,
νααποκατασταθεί οδασμόςγιαταμήλααυτάστο8%,με
ελάχιστηείσπραξη2,30ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρους·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατουκαθε­
στώτος,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουναβασίζε­
ταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(8),
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζεται
στοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών ισοτιμιών
όψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματα,όπωςαυτή
διαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαμιαορισμένηςπεριόδου
σεσχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςπουαναφέ­
ρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωσηκαιτουπροανα­
φερθέντοςσυντελεστή ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1351/86(2),καιιδίως
τοάρθρο27παράγραφος 2εδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενόςεισαγομένου
προϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,παραμένειεπίδύο
συνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίοείναικατώτερο
τουλάχιστονκατά0,6ΕCUτουεπιπέδουτηςτιμής
αναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαιρετικώνπεριπτώσεων ,
εξισωτικήεισφοράγιατηνενλόγωπροέλευση ·ότιη
εισφοράαυτήπρέπειναείναιίσημετηδιαφοράτηςτιμής
αναγωγήςκαιτουαριθμητικούμέσουτωνδύοτελευταίων
διαθεσίμωντιμώνεισόδουγιατηνενλόγωπροέλευση ■
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2034/86τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΙουνίου1986περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
μήλωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1986/87(3)καθορίζειγια
ταπροϊόντααυτάτηςποιοτικήςκατηγορίας Iτηντιμή
αναγωγήςσε48,40ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρού
βάρουςγιατονμήναΙανουάριο1987·
ότιητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένηπροέλευσηείναι
ίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήήμετο
μέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών τιμών
πουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%τωνποσοτήτων
τηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισεεμπορίαστο
σύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,γιατιςοποίες
υπάρχουντιμέςοιοποίεςμειώνονταικατάτουςδασμούς
καιτιςφορολογικέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστο
άρθρο24παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72■ότιηέννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεται
στοάρθρο24παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1035/72·
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3811/85(5),
οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψηπρέπειναδιαπι­ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Κατάτηνεισαγωγήμήλων,τηςδιάκρισης08.06ΑII
τουκοινούδασμολογίου ,καταγωγήςΤουρκίας,εισπράττε­
ταιεξισωτικήεισφορά,τηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε
9,50ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L119της8.5.1985,σ.46.
(3)ΕΕαριθ.L173της1.7.1986,σ.52.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L368της31.12.1985,σ.1.(6)ΕΕαριθ.L367της23.12.1981,σ.3.
C)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.4.
(8)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.

13.1.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L11/27
2.Οδασμόςπουεφαρμόζεταιεπίτηςεισαγωγήςτων
προϊόντωναυτώνκαθορίζεταισε8%,μεελάχιστηείσπραξη
2,30ΕCUανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Ιανουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Ιανουαρίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος