Απόφαση της Επιτροπής

της 18ης Νοεμβρίου 2003

για την τροποποίηση της απόφασης 98/371/EΚ σχετικά με την εισαγωγή νωπού χοιρείου κρέατος από τη Σλοβενία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 4208]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2003/827/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/EΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003(2), και ιδίως τα άρθρα 14, 15 και 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 98/371/EΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/742/EΚ(4) διέπει τους υγειονομικούς όρους και την κτηνιατρική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγή νωπών κρεάτων προερχόμενων από ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες.

(2) Για λόγους που αφορούν την υγεία των ζώων και ειδικότερα για τον έλεγχο της πανώλης των χοίρων, οι εισαγωγές νωπού χοιρείου κρέατος από τη Σλοβενία για ανθρώπινη κατανάλωση δεν επιτρέπονταν.

(3) Η Σλοβενία ζήτησε την παροχή άδειας για την εξαγωγή χοιρείου κρέατος στην Κοινότητα, στηρίζοντας το αίτημά της με πληροφορίες όσον αφορά την κατάσταση της υγείας των χοίρων στη Σλοβενία καθώς και σχετικά με τον έλεγχο της πανώλης των χοίρων.

(4) Το Μάιο του 2003 η Επιτροπή πραγματοποίησε κτηνιατρική αποστολή για την αξιολόγηση της κατάστασης της υγείας των ζώων στη Σλοβενία.

(5) Σύμφωνα με την έκθεση της αποστολής και άλλες πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Σλοβενία, η κατάσταση της υγείας των χοίρων στη Σλοβενία εμφανίζεται ικανοποιητική όσον αφορά την πανώλη των χοίρων.

(6) Συνεπώς, η εισαγωγή χοιρείου κρέατος από τη Σλοβενία στην Κοινότητα θα έπρεπε να επιτραπεί σύμφωνα με ορισμένους όρους σχετικά με τη χρησιμοποίηση υπολειμμάτων τροφών για τη διατροφή των χοίρων.

(7) Όσον αφορά την εξαγωγή χοιρείου κρέατος, η Σλοβενία ανέλαβε τη δέσμευση να καταρτίσει κατάλογο με τις εκμεταλλεύσεις χοίρων οι οποίες υπόκεινται σε τακτική κτηνιατρική εποπτεία καθώς και σε κατάλληλους ελέγχους ώστε να αποκλείεται η χρησιμοποίηση υπολειμμάτων τροφών για τη διατροφή των χοίρων.

(8) Ως εκ τούτου, η απόφαση 98/371/EΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης 98/371/EΚ αντικαθίστανται από το κείμενο των παραρτημάτων της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Νοεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 302 της 31.12.1972, σ. 28.

(2) ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36.

(3) ΕΕ L 170 της 16.6.1998, σ. 16.

(4) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 73.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Περιγραφή περιοχών ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών που έχουν καθορισθεί για τους σκοπούς της πιστοποίησης της υγείας των ζώων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υγειονομικοί όροι που απαιτούνται για την πιστοποίηση ζώντων ζώων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Σημείωση:

Οι εισαγωγές νωπού κρέατος για ανθρώπινη κατανάλωση επιτρέπονται μόνο εφόσον η Επιτροπή έχει εγκρίνει πρόγραμμα ελέγχου υπολειμμάτων στην τρίτη χώρα εξαγωγής."