31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4029/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της18ηςΔεκεμβρίου1986
γιατονκαθορισμό,γιατο1987,ορισμένωνμέτρωνδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτων
αλιευτικώνπόρωνπουεφαρμόζονταιστασκάφηυπόνορβηγικήσημαία
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
1.Επιτρέπονταιμέχριτις31Δεκεμβρίου1987οιαλιευτικές
δραστηριότητες τωνσκαφώνυπόνορβηγικήσημαία,γιατα
είδηπουαναφέρονταιστοπαράρτημαI,εντόςτωνγεωγρα­
φικώνκαιποσοτικώνορίωνπουκαθορίζονται απότοεν
λόγωπαράρτημακαισύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,
στιςζώνεςαλιείαςτωνκρατώνμελώνοιοποίεςεκτείνονται
μέχρι200μίλια,ταοποίαευρίσκονταισταανοικτάτων
ακτώνπουπεριβάλλουντηΒόρειαΘάλασσα,τοSkagerrak,
τοK&Uε§&1,τηΒαλτικήΘάλασσακαιτονΑτλαντικό
Ωκεανό,βόρειατων43°βόρειογεωγραφικόπλάτος.
2.Οιαλιευτικέςδραστηριότητες πουεπιτρέπονταιδυνάμει
τηςπαραγράφου 1περιορίζονται στατμήματατηςαλιευτι­
κήςζώνης200μιλίωνπουευρίσκονταισταανοικτά12ναυ­
τικώνμιλίων,υπολογιζομένων απότιςγραμμέςβάσεωςπου
χρησιμοποιούνται γιατηνοροθέτησητωνζωνώναλιείας
τωνκρατώνμελών"ωστόσοηαλιείαστοSR&§6ΐτ&1ίεπιτρέ­
πεταισταανοικτά4ναυτικώνμιλίων,πουυπολογίζονται
απότιςγραμμέςβάσεωςτηςΔανίας.
3.Ηαλιείαστατμήματα-τηςδιαιρέσεωςCΙΕΜIII&,
οροθετημέναδυτικάμεγραμμήπουξεκινάαπότοφάροτου
ΗanstholmμέχριτοφάροτουLindesnes,καινότιαμε
γραμμήπουχαράσσεταιαπότοφάροτουSkagenμέχριτο
φάροτουTistlarnaκαιαπόεκείμέχριτηνπλησιέστερηακτή
τηςΣουηδίας,δενυπόκειταισεποσοτικούςπεριορισμούς ,
εκτόςαπότοσκουμπρίκαιτημαύρηπολλάκα.
4.Εντούτοις,παράτηνπαράγραφο 1,ηαναπόφευκτη
παρεμπίπτουσα αλιείατωνειδώνγιαταοποίαδενκαθορί­
στηκεκαμίαποσόστωσηγιαμιαζώνηεπιτρέπεταιεντός
τωνορίωνπουπροβλέπονται απόταμέτραδιατηρήσεως
πουισχύουνστηνενλόγωζώνη.
5.Ηπαρεμπίπτουσα αλιείαεντόςτηςσυγκεκριμένης
ζώνηςτωνειδώνγιαταοποίακαθορίστηκεποσόστωσηγια
τηζώνηαυτήκαταλογίζεται στηνενλόγωποσόστωση .Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθεστώ­
τοςδιατηρήσεως καιδιαχειρίσεως τωναλιευτικών
πόρων0),καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιηΚοινότητακαιηΝορβηγίαπροέβησανσεδιαβουλεύ­
σεις,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεταιιδίωςστα
άρθρα2και7τηςσυμφωνίαςαλιείαςμεταξύτηςΕυρωπαϊ­
κήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτουΒασιλείουτηςΝορβη­
γίας(2),επίτουθέματοςτωναμοιβαίωνδικαιωμάτωναλι­
είαςγιατο1987καθώςκαιεπίτουθέματοςτηςδιαχειρί­
σεωςτωνκοινώνβιολογικώνπόρων"
ότι,κατάτηδιάρκειατωνδιαβουλεύσεων ,οιαντιπροσωπεί­
εςσυμφώνησαννασυστήσουνστιςαντίστοιχεςαρχέςτους
τονκαθορισμόορισμένωναλιευτικώνποσοστώσεων γιατα
σκάφητουάλλουμέρους,όσοναφοράτοέτος1987"
ότιησυμφωνίατης19ηςΔεκεμβρίου 1966μεταξύτης
Δανίας,τηςΝορβηγίαςκαιτηςΣουηδίαςπερίαμοιβαίας
προσβάσεως στιςαλιευτικέςδραστηριότητες εντόςτου
S1{&SCγγε1CκαιτουKattegatορίζειότικάθεσυμβαλλόμενο
μέροςπαραχωρείστασκάφητουάλλουμέρουςδικαίωμα
προσβάσεωςστηναλιευτικήτουζώνηεντόςτουSkagerrak
καιμέρουςτουKattegatμέχριςαποστάσεως 4ναυτικών
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεως"
ότιπρέπειναληφθούντααναγκαίαμέτραπροκειμένου
ναδοθείσυνέχειασταπορίσματατωνδιαβουλεύσεων που
πραγματοποιήθηκαν μεταξύτωναντιπροσωπειών τηςΚοι­
νότηταςκαιτηςΝορβηγίαςγιατοέτος1987καιπροκειμέ­
νουνααποφευχθείηαμοιβαίαδιακοπήτηςαλιείαςστις
31Δεκεμβρίου1986.
ότι,δυνάμειτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
170/83,τοΣυμβούλιοείναιαρμόδιοναορίσειτοσύνολοτων
αλιευμάτωνπουδιατίθεταιστιςτρίτεςχώρεςκαθώςκαιτις
ειδικέςπροϋποθέσειςπραγματοποιήσεως τηςαλιείαςτους"Αρθρο2
1.Τασκάφηπουαλιεύουνστοπλαίσιοτωνποσοστώσεων
πουορίζονταιστοάρθρο1τηρούνταμέτραδιατηρήσεως
καιελέγχουκαιόλεςτιςάλλεςδιατάξειςπουδιέπουντις
αλιευτικέςδραστηριότητες στιςζώνεςπουαναφέρονταιστο
ενλόγωάρθρο.
2.Τασκάφηπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1τηρούν
ημερολόγιοπλοίου,στοοποίοεγγράφονταιοιπληροφορίες
πουαναφέρονταιστοπαράρτημαII.(')ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.48.

Αριθ.L376/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
3.Τασκάφηπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1,εξαιρέ­
σειαυτώνπουασκούναλιευτικέςδραστηριότητες στηδιαί­
ρεσηCΙΕΜIIIα,διαβιβάζουνστηνΕπιτροπήτιςπληροφο­
ρίεςπουαναφέρονται στοπαράρτημαIII.Οιενλόγω
πληροφορίεςδιαβιβάζονται σύμφωναμετουςκανόνεςπου
καθορίζονταιστοπαράρτημααυτό.
4.Ταστοιχείακαιοιαριθμοίνηολογήσεως τωνσκαφών
πουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1πρέπεινασημειώνο­
νται,κατάτρόποευδιάκριτο,στιςδύοπλευρέςτηςπλώρης
τουσκάφους.
Άρθρο3
1.ΗαλιείασεόλεςτιςδιαιρέσειςCΙΕΜμεσκάφηπου
υπερβαίνουντους200κόρουςολικήςχωρητικότητας ,στα
πλαίσιατωνποσοστώσεων πουκαθορίζονταιστοάρθρο1^
υπόκειταιστηνυποχρέωσηκατοχήςαδείαςεπίτουσκά­
φους,ηοποίαεκδίδεταιαπότηνΕπιτροπήγιαλογαριασμό
τηςΚοινότητας ,καιστηνυποχρέωσητηρήσεωςτωνόρων
πουαναφέρονταιστηνενλόγωάδεια.
2.ΗΕπιτροπήχορηγείτιςάδειεςαλιείαςπουαναφέρονται
στηνπαράγραφο 1σεόλατασκάφηγιαταοποίααπαιτεί­
ταιάδειααπότιςνορβηγικέςαρχές.
3.Κάθεάδειαισχύειγιαέναμόνοσκάφος.Σεπερίπτωση
πουσυμμετέχουνπερισσότερασκάφηστηνίδιααλιευτική
ενέργεια,καθένααπότασκάφηαυτάθαπρέπειναείναι
εφοδιασμένομεμίαάδεια.
4.Ηάδειαανακαλείταισεπερίπτωσημητηρήσεωςτων
υποχρεώσεων πουκαθορίζονταιστονπαρόντακανονισμό.
5.Δενχορηγείταιάδειαγιαπερίοδο12μηνώνκατ'ανώ­
τατοόριογιατασκάφηγιαταοποίαδεντηρήθηκανοι
υποχρεώσειςπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό .
6.Οιάδειεςπουχορηγήθηκαν δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3734/85ί1)καιισχύουνστις31Δεκεμβρίου
1986συνεχίζουνναισχύουνμέχριτις31Μαρτίου1987το
αργότερο,εάντοζητήσουνοινορβηγικέςαρχές.
Άρθρο4
ΚατάτηνκατάθεσηκάθεαιτήσεωςαδείαςστηνΕπιτροπή,
παρέχονταιοιακόλουθεςπληροφορίες :
α)όνοματουσκάφους,
β)αριθμόςνηολογήσεως ,γ)εξωτερικάστοιχείακαιαριθμοίαναγνωρίσεως ,
δ)λιμέναςνηολογήσεως ,
ε)όνομακαιδιεύθυνσητουπλοιοκτήτηήτουναυλωτή,
στ)μεικτήχωρητικότητα σκάφουςκαισυνολικόμήκος,
ζ)δύναμητουκινητήρα,
η)κώδικαςκλήσεωςκαιραδιοσυχνότητα ,
θ)προβλεπόμενη μέθοδοςαλιείας,
ι)προβλεπόμενη ζώνηαλιείας,
ια)είδηιχθύωνπουπροβλέπεταινααλιευθούν,
ιβ)περίοδοςγιατηνοποίαζητείταιάδεια.
Άρθρο5
Ήαλιείατηςμπλελίγκας,τηςλίγκαςκαιτουμπρόσμιου,
εντόςτωνορίωντωνποσοστώσεων πουαναφέρονταιστο
άρθρο1,επιτρέπεταιμόνοανχρησιμοποιείται ηκοινώς
αποκαλούμενη μέθοδος«αλιείαμεπαραγάδιαστιςδιαιρέ­
σειςCΙΕΜV6,VIκαιVII.
Άρθρο6
Απαγορεύεται ηχρησιμοποίηση διχτυώνμηχανότρατας και
κυκλικώνδιχτυώνγιατηναλίευσηπελαγικώνειδώνστο
SkagerrakαπόταμεσάνυχτατουΣαββάτουμέχριτα
μεσάνυχτατηςΚυριακής.
Άρθρο7
Οιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνλαμβάνουντα
κατάλληλαμέτρα,συμπεριλαμβανομένων τωνκανονικών
επιθεωρήσεωντωνσκαφών,προκειμένουναδιασφαλίσουν
τηντήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο8
Σεπερίπτωσηδεόντωςδιαπιστωθείσας παραβάσεως ,τα
κράτημέληενημερώνουναμελλητίτηνΕπιτροπήσχετικά
μετοόνοματουσυγκεκριμένου σκάφουςκαιταμέτραπου
ενδεχομένωςελήφθησαν .
Άρθρο9
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουα­
ρίου1987.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Δεκεμβρίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
M.JΟΡLΙΝG
Ο)ΕΕαριθ.L361της31.12.1985,σ.80.

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ποσοστώσεις αλιείας
(σετόνους/βάροςνωπώνιχθύων)
Είδη Ζώνηστηνοποίαεπιτρέπεταιηαλιεία Ποσότητες
Σκουμπρί(scomberscombrus) CΙΕΜVI»ί1)+VIIά,ε,ί,h+II3 22000
Ρέγγα CΙΕΜVI3(») 4500(2)
Σπρατ(SρΓ3ΐΐUSsprattus) CΙΕΜIV 5000
Γάδος(Gadusmorhua) CΙΕΜIV 6000
Βακαλάοςεγκλεφίνος
(Melanogrammus α6§1είϊηUS)CΙΕΜIV 5000
Μαύρηπολλάκα(Pollachiusvirens)CΙΕΜIVκαιS1ί3§ειτ3ΐC(3) 60000
Βακαλάοςμερλάν
(MCΓ13Π8USmerlangus)CΙΕΜIV 8000
Ζαγκέτα(Pleuronectesplatessa) CΙΕΜIV 500
Σκουμπρί CΙΕΜIV,III3 36200
Αμμόχελό(αμμοδύτης),μπακαλιαράκι
τηςΝορβηγίας,Gaduspoutassou CΙΕΜIV 50000(<)
Γάδος(GadusP0U13SS0U) CΙΕΜII,IV3,VI3(»),VI5,VII(5) 260000(6)
Μπλελίγκα CΙΕΜIV,V6,VI,VII,II3 1000(7)
Λίγκακαιμπρόσμιος CΙΕΜIV,VY>,VI,VII,II3 26000(7)(8)
Σκυλόψαρο CΙΕΜIV,VI,VII 1000
Σκυλόψαρο(9) CΙΕΜIV,VI,VII 400
Λάμνα CΙΕΜIV,VI,VII 200
Γαρίδες CΙΕΜIV 100 \,
Άλλαείδη CΙΕΜIV,II3 5000
Ρέγγα CΙΕΜIV3,6 55000(10)
(')Βόρειατων56°30'βόρειογεωγραφικόπλάτος.
(2)ΑυτήηκατανομήθααναθεωρηθείσύμφωναμετοΤΑCπουθαεγκριθείγιατοαπόθεμααυτό.
(3)ΟροθετημένηδυτικάαπόγραμμήπουξεκινάαπότοφάροτουHanstholmμέχριτοφάροτουLindesnes,καινότιααπόγραμμή
πουχαράσσεταιαπότοφάροτουSkagenμέχριτοφάροτουTΪSΐΐ3Πΐ3καιαπόεκείμέχριτηνπιοκοντινήακτήτης
Σουηδίας.
(4)Εκτωνοποίων50000τόνοικατ'ανώτατοόριομόνοαμμοδύτεςή40000τόνοικατ'ανώτατοόριομπακαλιαράκια Νορβηγίας
καιGadusρ0Uΐ3SS0U.Μέχρι10000τόνοιτηςποσοστώσεως γιαμπακαλιαράκι Νορβηγίαςμπορούννααλιευθούνστην
διαίρεσηCΙΕΜVI3βόρειατων56°30'βόρειογεωγραφικόπλάτος.Εντούτοις,ηποσότητααυτήπρέπεινααφαιρεθείαπότην
ποσόστωσηγιατοναμμοδύτη,τομπακαλιαράκι ΝορβηγίαςκαιτονG3<ΐUSPOU13SSOUστηδιαίρεσηCΙΕΜIV.
(5)Δυτικάτων12°δυτικόγεωγραφικόμήκος.
(6)Εκτωνοποίων40000τόνοι,κατ'ανώτατοόριο,μπορούννααλιευθούνστηδιαίρεσηCΙΕΜIV3.
(7)Εκτωνοποίων20%παρεμπίστουσας αλιείαςάλλωνειδώνανάσκάφοςεπιτρέπεταιστιςδιαιρέσειςCΙΕΜVIκαιVII.
Πάντως,μπορείναγίνειυπέρβασητουποσοστούαυτούκατάτηδιάρκειατωνπρώτων24ωρώνπουακολουθούντηνέναρξη
τηςαλιείαςσεένανσυγκεκριμένο τόμοαλιείας.Τοσύνολοτηςπαρεμπίπτουσας αλιείαςάλλωνειδώνστοVIκαιVIIδεν
δύναταιναυπερβείτους2500τόνους.
(8)Εκτωνοποίων20000τόνοι,κατ'ανώτατοόριο,λίγκαςή10000τόνοι,κατ'ανώτατοόριο,μπρόσμιου.
(')Συκώτιασκυλόψαρου (Cetorhinismaximus).
(10)Εάνείναιαναγκαίοχορηγείταισυμπληρωματική ποσότητα10000τόνων.

Αριθ.L376/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Οικάτωθιπληροφορίεςπρέπειναεγγράφονταιστοημερολόγιοπλοίουμετάαπόκάθεαλίευση,όταναυτήπραγματοποι­
είταιστιςζώνεςαλιείαςπουεκτείνονταιμέχρι200ναυτικάμίλιασταανοικτάτωνακτώντωνκρατώνμελώντης
Κοινότηταςκαιυπόκεινταιστηνκοινοτικήρύθμισηαλιείας:
1.ηποσότητα(σεχιλιόγραμμα)κάθεαλιευθέντοςείδους,
2.ηημερομηνίακαιηώρατηςαλιεύσεως,
3.ηγεωγραφικήθέσηστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις,
4.ημέθοδοςαλιείαςπουχρησιμοποιήθηκε ,
5.κάθεμήνυμαπουμεταδίδεταιαπότονασύρματοσύμφωναμετοπαράρτημαΙΙI.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
1.ΟιπληροφορίεςπουπρέπειναδιαβιβάζονταιστηνΕπιτροπήκαιτοχρονοδιάγραμμα τηςδιαβιβάσεώςτουςέχουν
ωςακολούθως :
1.1.Σεκάθεείσοδοστιςαλιευτικέςζώνεςοιοποίεςεκτείνονταιμέχρι200ναυτικάμίλιασταανοικτάτωνακτώντων
κρατώνμελώντηςΚοινότητας :
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςαλιευμάτων,ανάείδος,πουευρίσκονταιστααμπάρια(σεχιλιόγραμμα )"
γ)ημερομηνίακαιηδιαίρεσηCΙΕΜστοεσωτερικότηςοποίαςοπλοίαρχοςπροτίθεταινααρχίσειτην
αλίευση.
Ότανοιαλιευτικέςενέργειεςαπαιτούνπερισσότερεςαπόμίαεισόδουςστιςζώνεςπουαναφέρονταιστοσημείο
1.1σεμίασυγκεκριμένηημέρα,αρκείμίακαιμόνηανακοίνωσηκατάτηνπρώτηείσοδο.
1.2.Σεκάθεέξοδοαπότηζώνηπουαναφέρεταιστοσημείο1.1:
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςτωναλιευμάτων ,ανάείδος,πουευρίσκονταιστααμπάρια(σεχιλιόγραμμα )"
γ)οιποσότητεςκάθεείδουςπουαλιεύτηκαναπότηστιγμήτηςπροηγούμενης μετάδοσης(σεχιλιόγραμμα )"
δ)ηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις "
ε)οιποσότητεςανάείδοςτωναλιευμάτωνπουμεταφέρθηκαν σεάλλασκάφη(σεχιλιόγραμμα),απότηστιγμή
πουεισήλθετοσκάφοςστηζώνη,καιταστοιχείααναγνωρίσεως τουσκάφουςεπίτουοποίουπραγματοποι­
ήθηκεημεταφορά "
στ)οιποσότητες(σεχιλιόγραμμα),κάθεείδουςπουεκφορτώθηκαν σελιμάνιτηςΚοινότηταςαπότηστιγμήπου
τοσκάφοςεισήλθεστηζώνη.
1.3.Κάθετρειςημέρεςαρχήςγενομένηςαπότηντρίτηημέραμετάτηνπρώτηείσοδοτουσκάφουςστιςζώνεςπου
αναφέρονταιστοσημείο1.1γιατηναλιείατηςρέγγαςκαιτουσκουμπριού ,καικάθεεβδομάδα,αρχήςγεγομένης
απότηνέβδομηημέραμετάτηνπρώτηείσοδοτουσκάφουςστιςζώνεςπουαναφέρονταιστοσημείο1.1γιατην
αλιείαόλωντωνάλλωνειδώνεκτόςτηςρέγγαςκαιτουσκουμπριού :
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςκάθεείδουςπουαλιεύθηκαναπότηστιγμήτηςπροηγούμενης μετάδοσης(σεχιλιόγραμμα )"
γ)ηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις.
1.4.α)Τοόνομα,οκωδικόςκλήσεως,ταστοιχείακαιοιαριθμοίαναγνωρίσεως τουσκάφουςκαιτοόνοματου
πλοιάρχουτου"
β)οαριθμόςτηςάδειας,εάντοσκάφοςαλιεύειμεάδεια"
γ)οαύξωναριθμόςτουμηνύματος "
δ)ταστοιχείααναγνωρίσεως τουτύπουμηνύματος "
ε)ηημερομηνία,ηώρακαιηγεωγραφικήθέσητουσκάφους.

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/29
2.1.Οιπληροφορίεςπουυποδεικνύονται στοσημείο1πρέπειναδιαβιβάζονταιστηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκων
ΚοινοτήτωνστιςΒρυξέλλες,(διεύθυνσητηλετύπου24189FΙSΕU-Β)μέσωενόςτωνραδιοτηλεφωνικών σταθμών,
πουαναφέρονταιστοσημείο3καιμετοντύποπουυποδεικνύεταιστοσημείο4.
2.2.Στηνπερίπτωσηπουγιαλόγουςανωτέραςβίαςείναιαδύνατονναμεταδοθείτομήνυμααπότοσκάφοςδύναται
ναδιαβιβασθείαπόάλλοσκάφοςγιαλογαριασμότουπρώτου.
3.Ονομασίατουραδιοτηλεφωνικού σταθμούΚωδικόςκλήσεωςτουραδιοτηλεφωνικού σταθμού
SΐC3§CΠ ΟΧΡ
Blåvand ΟΧΒ
Rønne ΟΥΕ
Norddeich DΑFDΑΚ
DΑΗDΑL
DAIDΑΜ
DΑJDΑΝ
SCΐΐCVCηίη8Cη ΡCΗ
Oostende ΟSΤ
NorthForeland GΝF
Hΐ1ΠΐI)CΓ GΚΖ
CΐΐIΐCΓC03ΐS GCC
Wick GΚR
Portpatrick GΡΚ
Anglesey GLV
Ilfracombe GΙL
Niton GΝΙ
SΐοήCΐΐ3VCη GΝD
PΘΓΐΪSΐΐC3(1 GΚΑ
GΚΒ
GΚC
Land'sEnd GLD
V&1CΠIΪ3 ΕJΚ
MalinH63<1 ΕJΜ
Boulogne FFΒ
Brest FFU
S3ΪηI-N3ZSΪΓC FFΟ
Bordeaux-AΓC3Cΐΐθη FFC
Thorshavn ΟΧJ
Bergen LGΝ
F3ΓSUΠC1 LGΖ
F1ΘΓ0 LGL
Rθ£3ΐ3η(1 LGQ
TJ0Π1C LGΤ
Ålesund LGΑ
4.Τύποςανακοινώσεων :
Οιπληροφορίεςπουαναφέρονταιστοσημείο1καιπουαφορούντιςαλιευτικέςενέργειεςπουπραγματοποιούνται
στιςζώνεςπουαναφέρονταιστοσημείο1.1πρέπειναπεριλαμβάνουν ταακόλουθαστοιχείακαιναδίνονταιμε
τηνακόλουθησειρά:
—τοόνοματουσκάφους,
—τονκωδικόραδιοτηλεφώνου ,
—ταεξωτερικάστοιχείακαιαριθμούςαναγνωρίσεως ,
—τοναύξοντααριθμότουμηνύματοςγιατοσυγκεκριμένοταξίδιαλιείας,
—τηνένδειξητουτύπουμηνύματοςσύμφωναμετονακόλουθοκώδικα:
—μήνυμακατάτηνείσοδοσεμίααπότιςζώνεςπουαναφέρονταιστοσημείο1.1:ΙΝ,
—μήνυμακατάτηνέξοδοαπόμίααπότιςζώνεςπουαναφέρονταιστοσημείο1.1:ΟUΤ,
—μήνυμακατάτημετακίνησηαπόμιαδιαίρεσηCΙΕΜπροςμιαάλλη:ΙCΕS,
—εβδομαδιαίομήνυμα:WΚL,
—τριήμερομήνυμα:2WΚL,
—τηγεωγραφικήθέση,
—τηδιαίρεσηCΙΕΜεντόςτηςοποίαςπροβλέπεταιότιθααρχίσειηαλιεία,
—τηνημερομηνίακατάτηνοποίαπροβλέπεταινααρχίσειηαλιεία,
—τιςποσότητεςτωναλιευμάτων,ανάείδος,πουευρίσκονταιστααμπάριατουσκάφους(σεχιλιόγραμμα),
χρησιμοποιώντας τονκώδικαπουαναφέρεταιστοσημείο5,
—τηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις,

Αριθ.L376/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
—τιςποσότητες(σεχιλιόγραμμα)τωναλιευμάτων,ανάείδος,πουμεταφορτώθηκαν σεάλλασκάφηαπότη
στιγμήτηςπροηγούμενης μετάδοσης,
—τοόνομακαιτονκωδικόκλήσεωςτουσκάφουςεπίτουοποίουπραγματοποιήθηκε ημεταφόρτωση ,
—τιςποσότητες(σεχιλιόγραμμα)κάθεείδουςπουεκφορτώθηκαν σελιμάνιτηςΚοινότηταςαπότηστιγμήτης
προηγούμενης μετάδοσης,
—τοόνοματουπλοιάρχου.
5.Οκώδικαςπουπρέπειναχρησιμοποιηθεί γιαναπροσδιορισθούν οιποσότητεςιχθύωνεπίτουσκάφους,μετον
τύποπουπροβλέπεταιστοσημείο4,είναιοακόλουθος :
—Α:ΓαρίδατουΒορρά(P3η<1&ΐUS1>0Γε3ΐΪS),
—Β:Μπακαλιάρος (Merlucciusmerluccius),
-C:ΙππόγλωσσατηςΓροιλανδίας (ReinhardtiusHΐρρο§1θSSθκ1εS ),
—D:Γάδος(Gadusmorhua),
-Ε:Μπακαλιάρος εγκλεφίνος(Mεΐ3ηο£Γ3πιιηUSaeglefinus),
-F:Ιππόγλωσσα (Hίρρο§1θSSUShippoglossus),
-G:Σκουμπρί(Scomberscombrus),
-J:Σαυρίδια(TΓ3C11UΓUSΐΓ3CHιιηΐS),
-I:Kορυφανίδες (Cοΐ7ρH3εηοπ<ΐCS rupestris),
-Η:Μαύρηπολλάκα(Pollachiusvirens),
-Κ:Μπακαλιάρος μερλάν(MCγ13Π8USmerlangus),
-L:Ρέγγα(C1ιιρε3H3Γ6Π§ιΐS),
-Μ:Αμμόχελο(αμμοδύτης)(Ammodytesspp.),
-Ν:Σπρατ(Clupeasprattus),
-0:Ζαγκέτα(Pleuronectesplatessa),
-Ρ:Μπακαλιαράκι τηςΝορβηγίας(Trisopterusesmarkii),
-Q:Λίγκα(Molvaπιο1ν3),
—R:Άλλα,
-S:Γαρίδαγκρίζα(Penaeidae),
—Τ:Γαύροι(Eη§Γ3UΐΪSεηCΓ3SSΪCHο1ιΐS),
-U:Σεβαστοί(Sebastesspp.),
—V:ΖαγκέταΑμερικής(Hγρ0βΐ0SS0ΪCΐεS platessoides),
—W:Καλαμάρια(Illex),
—Χ:Λιμάνταμεκίτρινηουρά(Lΐπΐ3η<J3ίεΓΓU§ΐηε3),
-Υ:G3(1ΘSpoutassou,
—Ζ:Τόνος-τονοειδή (Thunnidae),
—ΑΑ:Μπλελίγκα(MolvaάγρIειγ8Ϊ3),
—ΒΒ:Μπρόσμιος(Brosmebrosme).