ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Άριθ.L73/34 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.697/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής18ηςΜαρτίου1981
περίκαθορισμοΰτώνεισφορώνκατάτήνεισαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειήΕπιτροπήοδηγείστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ιδίωςτόάρθρο15παράγραφος 7,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορεςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο15παράγραφος ΓτοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
3330/74γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κοϋποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
1684/80(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.679/81(4)■
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1684/80στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν19ηΜαρτίου
1981.
Oπαρώνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς18Μαρτίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοϋκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής18ηςΜαρτίου1981περίκαθορισμοϋτώνεισφορώνκατάτήνεισαγω­
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 0,79
B.Σάκχαριςάκατέργαστος oC)
(')Τόποσόαύτόέφαρμόζεταιστήνακατέργαστηζαχαρημεαπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
>)ΕΕάριθ.L359τής31.12.1974.σ.1.
2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.17.
3)ΕΕάριθ.L166τής1.7.1980,σ.49.
4)ΕΕάριθ.L72τής18.3.1981,σ.5.
Αριθ.L60/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.3.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.591/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΜαρτίου1981
περίκαϋορισμοΰτοΰύψουςτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
ότιήεφαρμογήτώναναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2945/80λεπτομερειών στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεϊστήντροποποίηση
τοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποιαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμόάριΘ.136/66/ΕΟΚτοΰΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1Εκτιμώντας :
1.Τόύψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΰκανονισμού136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
2.'Ωστόσοτόύψοςτήςβοήθειαςσέπερίπτωσηκαθο­
ρισμοΰέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτοΰ1981γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύληθάέπιβεβαιωθεΐ ήθά
άντικατασταθεΐ μέίσχύάπότήν6ηΜαρτίου1981γιά
νάληφθείύπόψηήένδεικτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιά
τάπροϊόντααύτάγιάτήνπερίοδοέμπορίας1981/82.ότιτόύψοςτήςένισχύσεωςπουάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΰκανονισμοΰάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80(3),όπως
τροποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
525/81(4)·
ότι,λόγωάπουσίαςτήςένδεικτικήςτιμήςπούισχύειγιά
τήνπερίοδο1981/82γιάτήνάγριοκράμβηκαίάγριογογ­
γύλη,τόύψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμοΰ
έκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,Αύγουστοκαί
Σεπτέμβριοτοΰ1981,γιάτάένλόγωπροϊόντα,στάθηκε
δυνατόννάύπολογιστεΐμόνονπροσωρινάστήβάσητής
ένδεικτικήςτιμήςπούισχύεικατάτούςμήνες'Ιούλιο,
ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτοΰ1980·ότιτόποσόαύτό
πρέπειλοιπόννάέφαρμοσθεΐμόνονπροσωρινάκαίνά
έπιβεβαιωθεΐ ήνάάντικατασταθεΐ μόλιςθάγίνει
γνωστήήένδεικτικήτιμήτήςπεριόδου1981/82·"Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειτήν6ηΜαρτίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Μαρτίου1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τί|ς31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L305της14.11.1980,σ.48.
(4)ΕΕάριθ.L54της28.2.1981,σ.42.

6.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.L60/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής5ηςΜαρτίου1981περίκαΦορισμοΰτοδύψουςτήςένισχύσεωςστόν
τομέατώνέλαιουχωνσπόρων
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοΟ Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 18,934
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 17,571
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοϋΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμοΟέκτώνπροτέρων
γιάτόνμήνα
Μάρτιο
1981'Απρίλιο
1981Μάϊο
1981Ιούνιο
1981Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981Σεπτέμβριο
1981
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι
ΉλιανΟόσποροι17,475
17,57117,475
17,40717,475
17,40716,610
17,23413,782(')
16,10913,306(')12,845(')
C)Υπόεπιφύλαξη .
28.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.L54/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.517/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμοΟτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιάτηνίσογλυκόζη
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1111/77τούΣυμβουλίουτης
17ηςΜαΐου1977περίκαθορισμούτώνκοινώνδιατάξε­
ωνγιάτήνίσογλυκόζη('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.387/81(2),καί
ιδίωςτόάρθρο3παράγραφος4,
τήγνώμητηςΝομισματικής 'Επιτροπής,ότιήεισφοράκαθορίζεταικάθεμήνα·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξης:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιαςόρι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατηςΚοι­
νότητοςτάόποϊαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ■
ότιάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωναύτώνπροκύπτει
ότιοιεισφορέςγιάτήνίσογλυκόζηπρέπεινάκαθορίζο­
νταισύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1ότικατάτοάρθρο3τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
1111/77,εισπράττεταιεισφοράκατάτήνεισαγωγήτών
προϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1τούκανονι­
σμούαύτοΰ·ότιήεισφοράαύτήσυνίσταταιάπόενα
σταθερόστοιχείοκαίάπόεναμεταβλητόστοιχείο ·
δτιτάστοιχείααύτάκαθορίζονταιστόάρθρο3παρά­
γραφος1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1111/77·ότι
κατάτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1469/77τηςΕπιτροπής
τής30ής'Ιουνίου1977περίτώνλεπτομερειώνέφαρμογής
τήςεισφοράςκαίτήςέπιστροφήςγιάτήνίσογλυκόζη ,
πούτροποποίησετόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.192/75(3),
τόσταθερόστοιχείοπούάναφέρεταιστόάρθρο3τού
κανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1111/77πρέπεινάείναιϊσο
πρόςέκείνοπούλαμβάνεταιύπόψηγιάτόνκαθορισμό
τήςεισφοράςκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊόντωντής
κλάσεως17.02BIIα)τούκοινούδασμολογίου·Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπουαναφέρονταιστό
άρθρο3παράγραφος4τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1111/77καθορίζονταισύμφωναμέτόπαράρτημα .
ApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΜαρτίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάρι3.L134τής28.5.1977,σ.4.
(2)ΕΕάρι3.L44τής17.2.1981,σ.1.
(3)ΕΕάρι8.L162τής1.7.1977,σ.9.

Αριθ.L54/26 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων28.2.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής27ηςΦεβρουαρίου 1981περίκαθορισμούτώνεισφορώνκατάτήν
εισαγωγήγιάτήνίσογλυκοζη
(σεΕΝΜ)
Κλάση
τοϋΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσόεισφοράς
γιά¡00χγρ
ξηράςύλης
17.02 "Ετερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςαρωματικών ήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα τοϋ
μέλιτος,εστωκαίάναμεμιγμέναμετάφυσικοϋμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Δ.Έτερασάκχαρακαίσιρόπια:
I.Ίσοαμυλοσάκχαρον 9,67
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών :
III.Ίσοαμυλοσακχάρου (ίσογλυκόζης ) 9,67
Αριθ.L52/40 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.499/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής26ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαϋορισμοΰτήςείσφοράςκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστη
ζάχαρη
ότιήέφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομε­
ρειώνπούάναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2005/80στάστοιχείατάόποιαδιαθέτειπρόςτόπαρόνή
'Επιτροπήόδηγειστήντροποποίησητηςεισφοράςκατά
τήνέξαγωγήπούισχύεισήμεραόπωςάναγράφεταιστό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τοϋΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ίδίωςτόάρθρο17παράγραφος 6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.608/72τοϋΣυμβουλίουτής
23ηςΜαρτίου1972περίθεσπίσεωςτωνκανόνωνέφαρ­
μογήςστόντομέατήςζάχαρηςσέπερίπτωσηαισθητής
άνόδουτωντιμώνστήδιεθνήάγορά(3),όπωςτροποποι­
ήθηκεάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),
καίίδίωςτόάρθρο1παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Άρθρο1
Hεισφοράκατάτήνεξαγωγήτήςζαχαρηςπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο17παράγραφος 1πρώτοέδάφιοτοϋκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3330/74καθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
Εκτιμώντας :
Αρθρο2 δτιήεισφοράκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρη
καίτήνάκατέργαστηζάχαρηέχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2005/80(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.475/81(6)-Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήν27η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς26Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕάρι8.L359της31.12.1974,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.17.
(3)ΕΕάριθ.L75τΐ\ς28.3.1972,σ.5.
(4)ΕΕάρι3.L291τής19.11.1979,σ.17.
(5)ΕΕάριθ.L195τής29.7.1980,σ.33.
(6)ΕΕάριθ.L51τής26.2.1981,σ.17.

27.2.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L52/41
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής26ηςΦεβρουαρίου 1981περικαϋορισμοΰτήςεισφοράςκατάτήνέξα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνόκατέργαοτηζάχαρη
(ΕΝΜ/ΙΟΟχγρ)
ΚλάσητοΟ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότής
εισφοράς
κατάτήν
έξαγωγή
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ,είςστερεάνκατάστασιν :
exA.Σάκχαριςλευκήέξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi·σάκχαρις
άρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιών 3,00
exB.Σάκχαριςάκατέργαστος έξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi 9,53(')
C)Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστήνακατέργαστηζάχαρηάποδοσεως92%."Ανήαπόδοσητηςεξαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςείσφοράςπούέφαρμόζεταιπροσδιορίζε­
ταισύμφωναμετίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ.)άριθ.825/75.
Αριθ.L42/6 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.380/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΦεβρουαρίου 1980
περίκαθορισμοί )τουποσοΟτήςένισχύσεωςγιάτούςσπόρουςσόγιας
στοιχείαταοποίαδιαθετειήΕπιτροπήόδηγειστήν
τροποποίησητοϋύψουςτήςένισχύσεωςήόποιαισχύει
σήμερα,σύμφωναμέτόπαράρτηματούπαρόντοςκανο­
νισιιού.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1614/79τουΣυμβουλίουτης
24ηςΙουλίου1979περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιά
σπόρουςσόγιας(').οπωςτροποιήθηκετελευταίαάπότήν
πράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(:)καίιδίωςτό
άρθρο2παράγραφος 5.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Τοποσόενισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο2τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1614/79καθορίζεταισέ16,675
ΕΝΜάνά100χιλιόγραμμα .οτιτόποσόένισχύσεωςπούαναφέρεταιστόάρθρο2
παράγραφος 1τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1614/79έχει
καθορισθείάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2825/80(:).
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.271/81(?)■
ότιήέφαρμογήτώνάναφερομένων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2825/80κανόνωνκαίλεπτομερειών στάΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν16η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Φεβρουαρίου 1981.
Γ<άτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςTfjcΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L190τής28.7.1979.σ.8.
HΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.σ.17.
V)ΕΕάρι3.L292τής31.10.1980.σ.58.
(4)ΕΕαριθ.L27τής31.1.1981.σ.71.
'Αριθ.L44/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.395/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής16ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαθορισμούτήςεισφοράςκατάτήνέξαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτηνακατέργαστη
ζάχαρη
ότιήεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαίλεπτομε­
ρειώνπούαναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2005/80στάστοιχείατάόποιαδιαθέτειπρόςτόπαρόνή
Επιτροπήόδηγεΐστήντροποποίησητηςεισφοράςκατά
τήνέξαγωγήπούισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστό
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος.
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3330/74τουΣυμβουλίουτής
19ηςΔεκεμβρίου1974περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατήςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3455/80(2),καί
ιδίωςτόάρθρο17παράγραφος 6,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.608/72τουΣυμβουλίουτής
23ηςΜαρτίου1972περίθεσπίσεωςτώνκανόνωνέφαρ­
μογήςστόντομέατήςζάχαρηςσέπερίπτωσηαισθητής
άνόδουτώντιμώνστήδιεθνήάγορά(3),όπωςτροποποι­
ήθηκεάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τής'Ελλάδος(4),
καίιδίωςτόάρθρο1παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο/
Hεισφοράκατάτήνέξαγωγήτήςζάχαρηςπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο17παράγραφος 1πρώτοέδάφιοτοΟκανο­
νισμού(ΕΟΚ)άριθ.3330/74καθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
'Εκτιμώντας :
Αρθρο2 ότιήεισφοράκατάτήνεξαγωγήγιάτηλευκήζάχαρη
καίτήνάκατέργαστηζάχαρηεχεικαθορισθείάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2005/80(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.386/81(6)-Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν17η
Φεβρουαρίου 1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς16Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήζΕπιτροπής
')ΕΕαριθ.L359τής31.12.1974,σ.1.
2)ΕΕάριθ.L360της31.12.1980,σ.17.
3)ΕΕάριθ.L75τής28.3.1972,σ.5.
4)ΕΕάριθ.L291τής19.11.1979.α17.
5)ΕΕάρι9.L195τής29.7.1980,σ.33.
')ΕΕάριθ.L42τής14.2.1981,σ.20.

17.2.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L44/17
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονιβμοΰτήςΈπιτροκήςτής16ηςΦεβρουάριου 1981κερίκαθορισμοΰτήςεΙβφορΟςκατάτήνέξα­
γωγήγιάτηλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαοτηζάχαρη
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάσητοϋ
ΚοινοΟ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσότής
εισφοράς
κατάτήν
έξαγωγή
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου,ειςστερεάνκατάστασιν :
exA.Σάκχαριςλευκήέξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi·σάκχαρις
αρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνούσιών 6,45
exB.Σάκχαριςακατέργαστος έξαιρέσειτήςσακχάρεωςcandi 10,760
C)Τόπαρόνποσοέφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%."Ανηαπόδοσητήςεξαγόμε­
νηςάκατέργαστης ζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότηςεισφοράςπούέφαρμόζεταιπροσδιορίζε­
ταισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.825/75.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 236/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Ιανουαρίου 1981

περί καθορισμού των τιμών παρεμβάσεως νωπών ή διατηρημένων δι ' απλής ψύξεως σαρδελών και αντζουγών για την αλιευτική περίοδο 1981

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 του Συμβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των προϊόντων αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3443/80 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας;

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/79 προβλέπει ότι για τις νωπές ή διατηρημένες δι' απλής ψύξεως σαρδέλες και αντζούγες πρέπει να καθορίζονται τιμές παρεμβάσεως σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συμβάλλουν στην εξασφάλιση της σταθεροποιήσεως των τιμών στις αγορές χωρίς να οδηγούν στο σχηματισμό διαρθρωτικών πλεονασμάτων στην Κοινότητα·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η τιμή παρεμβάσεως πρέπει να καθορίζεται σε ένα επίπεδο μεταξύ του 35 και 45% της τιμής προσανατολισμού σε συνάρτηση με τα ιδιαίτερα για κάθε προϊόν χαρακτηριστικά της παραγωγής και της αγοράς·

ότι οι τιμές προσανατολισμού των προϊόντων αλιείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι υπό Α και Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76 καθορίσθηκαν, για την αλιευτική περίοδο 1981, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/81 (3)·

ότι, σύμφωνα μές τις υπάρχουσες πληροφορίες για την κατάσταση της αγοράς των εν λόγω προϊόντων και ελλείψει κάθε εμπειρίας ως προς την αγορά των προϊόντων αυτών από το δημόσιο, οι τιμές παρεμβάσεως πρέπει να καθορισθούν σε ένα επίπεδο που να εξασφαλίζει τη μέγιστη στήριξη της αγοράς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές προσανατολισμού που ισχύουν μέχρι 31ης Δεκεμβρίου 1981 για τις νωπές ή διατηρημένες δι' απλής ψύξεως σαρδέλες και τις αντζούγες και τα προϊόντα στα οποία αναφέρονται καθορίζονται ως εξής:

(ΕΝΜ/τόνο)

1.2,4.5 // // // // Είδος

// Εμπορικά χαρακτηριστικά (1)

// Τιμή

παρεμβάσεως 1.2.3.4.5 // // Κατηγορία

φρεσκότητος // Μέγεθος // Εμφάνιση // // // // // // // 1. Σαρδέλες: // // // // // α) του Ατλαντικού // Έξτρα // 2 // ολόκληρος ιχθύς // 230 // β) της Μεσογείου // Έξτρα // 2 // ολόκληρος ιχθύς // 170 // 2. Αντζούγες // Έξτρα // 2 // ολόκληρος ιχθύς // 214 // // // // //

( 1) Οι κατηγορίες φρεσκότητος, τα μεγέθη και η εμφάνιση είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 100/76.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 2α Φεβρουαρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Ιανουαρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Ch. A van der KLAAUW

(1) ΕΕ αριθ. L 20 της 28. 1. 1976, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 359 της 31. 12. 1980, σ. 13.

(3) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
C)ΕΕάριθ.172της30.9.1966,α3025/66.
(J)ΕΕάρι3.L360της31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L305της14.11.1980,α48.
(*)ΕΕάριθ.L27της31.1.1981,σ.44.6.2.81 Άριθ.L34/26 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.313/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΦεβρουαρίου 1981
περίκαΦορισμοΟτοϋύψουςτήςένισχύσεωςστόντομέατώνέλαιούχωνσπόρων
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2945/80λεπτομερειώνστάστοιχείατά
όποΐαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεϊστήντροποποίηση
τοϋύψουςτηςένισχύσεωςήόποίαΙσχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμοΟ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκηςΟΙκονομικης
Κοινότητος
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγορ&ςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),δπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίΙδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"ApSpo1
Εκτιμώντας :
δτιτόδψοςτηςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοΟκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2945/80(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
259/81(4)·1.Τόΰψοςτηςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τοϋκανονισμού136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστόπαράρ­
τημα.
2.Ωστόσοτόΰψοςτηςβοήθειαςσέπερίπτωσηκαθο­
ρισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιοκαί
Αύγουστοτού1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριο­
γογγύληθάέπιβεβαιωθεΐήθάάντικατασταθεϊ μέΙσχύ
τήν6ηΦεβρουαρίου 1981γιάνάληφθείύπόψηήένδει­
κτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτάπροϊόντααύτάγιά
τήνπερίοδοέμπορίας1981/82.δτιλόγωάπουσίαςτηςένδεικτικηςτιμήςπουΙσχύειγιά
τήνπερίοδο1981/82γιάτήνάγριοκράμβηκαίάγριογογ­
γύλη,τόύψοςτηςένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμού
έκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'ΙούλιοκαίΑύγουστο
τού1981,γιάτάένλόγωπροϊόντα,στάθηκεδυνατόννά
ύπολογιστεΐμόνονπροσωρινάστήβάσητηςένδεικτικης
τιμήςπούΙσχύεικατάτόνμήνα'Ιούλιο1980·δτιτό
ποσόαύτόπρέπειλοιπόννάέφαρμοσθεΐμόνοπροσω­
ρινάκαίνάέπιβεβαιωθεΐήνάάντικατασταθεϊ μόλιςθά
γίνειγνωστήήένδεικτικήτιμήτηςπεριόδου1981/82·Αρθρο2
OπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήν6ηΦεβρουα­
ρίου1981.
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς5Φεβρουαρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής

0.L81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριβ.L34/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
toCκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής5ηςΦεβρουαρίου 1981περίκαθορισμούτοδυψουςτήςένισχύσεως
στοντομέατώνέλαιούχωνσπορών
(ΕΝΜ/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΟΚοινού Περιγραφήτώνέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου -
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 19,302
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 17,241
(ΕΝΜ/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήτώνέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμοί)έκτώνπροτέρων
γιάτόνμήνα
Φεβρουάριο
1981Μάρτιο
1981'Απρίλιο
1981Μάϊο
1981Ιούνιο
1981Ιούλιο
1981Αύγουστο
1981
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσπο­
ροι
Ήλιανθόσποροι16,257
17,24116,661
17,54516,661
17,38216,781
17,38216,612
17,38213,447012,6900
(')Ύπόεπιφύλαξη .
Αριθ.L33/24 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.2.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.303/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΦεβρουαρίου 1981
περίτροποποιήσεως τώνέπιστροφώνπούέφαρμόζονταικατάτήνέξαγωγήτήςδρυζαςκαί
τώνθραυσμάτων
ισχύουνέπιτοϋπαρόντοςδπωςκαθορίζεταιστόπαράρ­
τηματοϋπαρόντοςκανονισμοί),HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςτής
όρύζης('),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνπρά­
ξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτόάρθρο17
παράγραφος 2έδάφιοπέμπτο,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεπιστροφέςκατάτήνέξαγωγήτώνάναφερομένων στό
άρθρο1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άρι3.1418/76προϊό­
ντων,ώςέχουν,έκτόςάπόέκεϊναπούάναφέρονταιστήν
παράγραφο 1ύπόγ)τούένλόγωάρθρουκαίκαθορίζο­
νταιστόπαράρτηματούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
172/81,τροποποιούνται σύμφωναμέτάποσάπούόρί­
ζονταιστόπαράρτηματούπαρόντοςκανονισμού .δτιοίέπιστροφέςπούέφαρμόζονταικατάτήνέξαγωγή
τήςδρυζαςκαίτώνθραυσμάτωνέχουνκαθορισθείάπό
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.172/81(3)·
δτιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίλεπτομερειώνπούάνα­
φέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.172/81στοιχεία
πούή'Επιτροπήδιαθέτειέπίτούπαρόντοςόδηγεΐστήν
τροποποίησητώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγή,πούΑρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν5ηΦεβρουα­
ρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς4Φεβρουαρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(■)ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(})ΕΕάρι9.L20της23.1.1981,σ.8.

5.2.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L33/25
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονιβμοΟτήςΈχιτροχήςτής4ηςΦεβρουαρίου 1981κερίτροποποιήσεως τώνèxurrpofâvκοό
έφαρμόζονταικατάτήνέξαγωγήτήςδρυζαςκαιτώνθραυσμάτων
(ΕΝΜ/τόνο)
Κλάση
toOKoivoöΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσάτών
έπιστροφών
Δασμολογίου
ex10.06 Όρυζα:
B.I.ΜετάτοΟφλοιούήάποφλοιωμένη :
6)'Αποφλοιωμένη :
1,σέκόκκουςστρογγύλους—
2,σέκόκκουςμακρούς
γιάτίςέξαγωγέςπρός:
—τηνΑύστρία,τόΛιχτενστάΐν ,τήν
Πορτογαλία,τήν'Ελβετίακαίτίςπεριοχές
τώνκοινοτήτωνΛιδίνιοκαίΚαμπιονέντ'
Ίτάλια 11,00
—τίςλοιπέςτρίτεςχώρες—
II.Ήμιλευκασμένη ήλευκασμένη :
a)"Ορυζαήμιλευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγύλους—
2,σέκόκκουςμακρούς—
6)Όρυζαλευκασμένη :
1,σέκόκκουςστρογγύλους—
2,σέκόκκουςμακρούς
γιάτίςέξαγωγέςπρός:
—τήνΑύστρία,τόΛιχτενστάΐν ,τήν'Ελβετία,
καίτίςπεριοχέςτώνκοινοτήτωνΛιβίνιοκαί
Καμπιονέντ'Ίτάλιακαίγιάέκεινεςπού
άναφέρονταιστόάρθρο3τοΟκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.192/75της'Επιτροπής(') 13,75
—τήζώνηI 50,00
—τίςλοιπέςτρίτεςχώρες—
III.Σέθραύσματα—
i
(')ΕΕαριθ.L25τής17.1.1975,σ.1.
ΣΗΜ:01ζώνεςείναιέκεΐνεςπούορίζονταιστόπαράρτηματοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1124/77(ΕΕ
άριθ.L134της28.5.1977).