ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.9.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L249/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)ûpitf.2555/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής1ηςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαϋορισμοΟτώνεισφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπουδιαθέτειήΕπιτροπήοδηγείστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπουάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κοϋποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοιεισφορέςπουέφαρμοζονται κατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(:),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2522/81(3)■
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΑρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν2αΣεπτεμ­
βρίου1981.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλατάμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,τήν1ηΣεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L246τής29.8.1981,σ.21.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΰκανονισμοί)τήςΕπιτροπήςτής1ηςΣεπτεμβρίου 1981περικαθορισμοβτώνεισφορώνκατάτήνεισα­
γωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(tLU/iUÛχγρ)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάσταση »:
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών 28,23
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 18,83(')
(')Τοποσοαυτοεφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάποδοση92%.Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςάποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2648/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Σεπτεμβρίου 1981

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για δέρματα αιγών, κατειργασμένα, της διακρίσεως 41.04 Β ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχων των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί καθορισμού πολυετούς σχεδίου γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και της εφαρμογής του κατά το έτος 1981 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής υπό ανάπτυξη χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 10,

τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3308/80 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1980 περί αντικαταστάσεως, στις κοινοτικές πράξεις, της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας μετά την ECU (2),

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ' εκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους, αποκαθιστά την εφαρμογή εισαγωγικών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα·

ότι για δέρματα αιγών, κατεργασμένα, της διακρίσεως 41.04 Β ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου, η καθ' εκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 1 234 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία της 3ης Σεπτεμβρίου 1981, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής· ότι η Μπενελούξ ζητά την αποκατάσταση της εφαρμογής των τελωνειακών δασμών· ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 15 Σεπτεμβρίου 1981 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν, στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 41.04 // Δέρματα αιγών κατειργασμένα, έτερα των κλάσεων 41.06 και 41.08:

Β. Έτερα δέρματα:

ΙΙ. Μη κατονομαζόμενα // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημερα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Σεπτεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 354 της 29. 12. 1980, σ. 114.

(2) ΕΕ αριθ. L 345 της 20. 12. 1980, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2669/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Σεπτεμβρίου 1981

περί εβδόμης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3075/78 περί λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών μέτρων για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/78 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 1978, που προβλέπει ειδικά μέτρα για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1459/80 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3075/78 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 25/81 (4), προβλέπει τις ειδικές περιπτώσεις στις οποίες τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια μπορούν να εξέλθουν από την επιχείρηση· ότι πρέπει, επίσης, να προβλεφθεί εξαίρεση για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια που έχουν υποστεί διαδικασία φρύξεως· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3075/78·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Αποξηραμένων Ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3075/78 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 13

Εκτός περιπτώσεως ανωτέρας βίας, τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, των οποίων η είσοδος στην επιχείρηση εξακριβώθηκε σύμφωνα με το άρθρο 12, δεν μπορούν να εξέλθουν ως έχουν από την επιχείρηση αυτή. Γίνεται δεκτή εξαίρεση για τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια, τα οποία μετά από έγκριση του αρμόδιου οργανισμού του σχετικού Κράτους μέλους:

- θα μεταποιηθούν σε νιφάδες που προορίζονται να ενσωματωθούν στις ζωοτροφές, ή

- θα αλεσθούν σε άλλη επιχείρηση, ή

- θα υποβληθούν σε διαδικασία φρύξεως,

υπό τον όρο ότι τα λαμβανόμενα προϊόντα θα επανέλθουν στην ίδια επιχείρηση, από την οποία εξήλθαν τα μπιζέλια, τα κουκιά και τα φούλια.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Σεπτεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5. 1978, σ. 8.

(2) ΕΕ αριθ. L 146 της 12. 6. 1980, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 367 της 28. 12. 1978, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. L 2 της 1. 1. 1981, σ. 18.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2721/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεμβρίου 1981 περί του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 885/68 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/77 (3), μπορεί να αποφασισθεί ότι η επιστροφή για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος προκαθορίζεται κατόπιν αιτήσεως-

ότι οι σημερινές δυνατότητες εξαγωγής, καθώς και οι ανάγκες των εξαγωγέων, δικαιολογούν την πρόβλεψη της εφαρμογής του καθεστώτος προκαθορισμού των επιστροφών για όλα τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος για τα οποία καθορίζεται επιστροφή- ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 683/77 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2649/77 (5)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που προβλέπονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 προκαθορίζονται κατόπιν αιτήσεως για όλα τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος για τα οποία καθορίζονται οι επιστροφές αυτές.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 683/77 καταργείται.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 21η Σεπτεμβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Σεπτεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 12.

(2) ΕΕ αριθ. L 156 της 4. 7. 1968, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 61 της 5. 3. 1977, σ. 16.

(4) ΕΕ αριθ. L 84 της 1.4.1977. σ. 51.

(5) ΕΕ αριθ. L 304 της 30. 11. 1979, σ. 7.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2799/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Σεπτεμβρίου 1981

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από την Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3502/80 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 2 της προσωρινής συμφωνίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 55.05 // Νήματα εκ βάμβακος, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // 3 747 // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από 2 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1981 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 55.05 // Νήματα εκ βάμβακος, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // Γιουγκοσλαβία // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Σεπτεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 130 της 27. 5. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 43.
1.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2838/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΣεπτεμβρίου 1981
περίτροποποιήσεως τοΟδιορθωπκοΟστοιχείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτή
6υνη
ότι,συναρτήσειτώντιμώνcifκαίτωντιμώνcifάγοράς
ύπόπροθεσμίατήςήμέραςαύτήςκαίάφοϋληφθείύπό­
ψηήπροβλεπόμενη έξέλιξητήςάγοράς,είναιάναγκαΐο
νάτροποποιηθείτόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζε­
ταιστήνέπιστροφήγιάτήβύνηπούίσχύειέπίτοϋ
παρόντος,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2727/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςόργανώσεωςάγοράς
στόντομέατώνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1949/81(2),καί
Ιδίωςτόάρθρο16παράγραφος4έδάφιοδεύτεροπερίο­
δοςτέταρτη,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2746/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίθεσπίσεως,στόντομέατών
σιτηρών,τώνγενικώνκανόνωνσχετικάμέτήχορήγηση
τώνέπιστροφώνκατάτήνέξαγωγήκαίσχετικάμέτά
κριτήριακαθορισμούτοϋύψουςτους(3),ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Τόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστίςέπιστρο­
φέςπούκαθορίζονταιέκτώνπροτέρωνγιάτίςέξαγωγές
τήςβύνης,τόόποιοάναφέρεταιστόάρθρο16παράγρα­
φος4τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2727/75,τροποποιεί­
ταισύμφωναμέτόπαράρτημα .
'Εκτιμώντας :
ApQpo2δτιτόδιορθωτικόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστήνέπι­
στροφήγιάτήβύνηκαθορίσθηκεάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2582/81(4)■Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν1η'Οκτωβρί­
ου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L198τής20.7.1981,σ.2.
(3)ΕΕάριθ.L281τής1.11.1975,σ.78.
(«)ΕΕάριΘ.L251τής4.9.1981,σ.20.

ΆριΟ.L277/42 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοβτήςΕπιτροπήςτής30ήςΣεπτεμβρίου1981περίτροποποιήσεως τοϋδιορθωτικοΰστοι­
χείουπούέφαρμόζεταιστηνέπιστροφήγιάτήβύνη
(ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοΟΔασμολογίουΤρέχων
101η
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
14η
προθεσμία
25η
προθεσμία
3
11.07AIα) 000000
11.07AI6) 000000
11.07A11α) 000000
11.07AII6) 0—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
11.07B 0—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
(ECU/τόνο)
ΚλάσηTOCKOIVOÖΔασμολογίου6η
προθεσμία
47η
προθεσμία
58η
προθεσμία
69η
προθεσμία
710η
προθεσμία
811η
προθεσμία
9
11.07A1α) 000000
11.07AI6) 000000
11.07AIIα) 000000
11.07AII6) —10,00—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
11.07B —10,00—10,00—10,00—10,00—10,00—10,00
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2820/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Σεπτεμβρίου 1981

περί πλήρους προσωρινής αναστολής των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου για ορισμένους καταλύτες της διακρίσεως ex 38.19 H

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 28,

Εκτιμώντας:

ότι η κοινοτική παραγωγή, όσον αφορά το προϊόν που αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, δεν επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών των καταναλωτριών βιομηχανιών της Κοινότητος· ότι, επομένως, η πλήρης αναστολή των δασμών του Κοινού Δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα είναι προς το συμφέρον της Κοινότητος·

ότι, λόγω των δυσχερειών να εκτιμηθεί με ακρίβεια στο άμεσο μέλλον η εξέλιξη της οικονομικής καταστάσεως στον αντίστοιχο τομέα, είναι σκόπιμο να ισχύει το μέτρο της αναστολής μόνο προσωρινά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από την ημέρα ενάρξεως της ισχύος αυτού του κανονισμού έως τις 31 Δεκεμβρίου 1981 αναστέλλονται πλήρως οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου για τα παρακάτω προϊόντα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // ex 38.19 H // Καταλύτες με μορφή ραβδίων διαμέτρου τουλάχιστον 1,5 έως 9,5 mm και περιεκτικότητας τουλάχιστον 60 % κατά βάρος σε τριοξείδιο του σιδήρου, τουλάχιστον 8 % κατά βάρος σε οξείδιο του καλλίου και τουλάχιστον 0,5 % κατά βάρος σε οξείδιο του χρωμίου, προοριζόμενοι για την παρασκευή στυρολίου από αιθυλοβενζόλιο (α) // //

(α) Ο έλεγχος της χρησιμοποιήσεως για τον ειδικό αυτόν προορισμό γίνεται κατ' εφαρμογή των σχετικών κοινοτικών διατάξεων.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζεινά ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Σεπτεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. WALKER
1.10.81 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L277/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2836/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής30ήςΣεπτεμβρίου 1981
περίκαθορισμοΟτοϋποσοΟτήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςγιάτίςάποξηραμένες
ζωοτροφές
άρθρο104τ-ηςπράξεωςπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος,στά
στοιχείαπούδιαθέτειπρόςτόπαρόνή'Επιτροπήόδηγεΐ
στήντροποποίησητοϋποσοϋτήςσυμπληρωματικής ένι­
σχύσεωςπούισχύεισήμεραόπωςάναγράφεταιστό
παράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1117/78τοϋΣυμβουλίουτής
22αςΜαΐου1978περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνζωοτροφών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1782/81(2),καί
ιδίωςτόάρθρο5παράγραφος 3,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Apdpo1
Εκτιμώντας : Τόποσότήςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπούάναφέρε­
ταιστόάρθρο5παράγραφος 3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1117/78καθορίζεταιστόπαράρτημα .ότιτόποσότήςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπούανα­
φέρεταιστόάρθρο5παράγραφος 3τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1117/78έχεικαθορισθείάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1161/81(3),όπωςτελευταίατροποποιήθηκε
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2538/81(4)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίκριτηρίων,πούάναφέ­
ρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1161/81καίστόΑρΰρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Οκτωβρί­
ου1981.
Oπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30Σεπτεμβρίου 1981.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής
C)ΕΕάριθ.L142τής30.5.1978,σ.1.
OΕΕάριθ.L176της1.7.1981,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.L120της1.5.1981,σ.48.
(4)ΕΕάρι9.L248της1.9.1981,σ.37.

Αριθ.L277/38 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής30ήςΣεπτεμβρίου1981περικαθορισμούτοΟποσοΰτήςσυμπληρωμα­
τικήςένισχύσεωςγιάτίςάποξηραμένεςζωοτροφές
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςπούέφαρμόζονται άπότην1η'Οκτωβρίου1981γιά
τίςαποξηραμένεςζωοτροφές
(.ECU/τόνο)
ΚλάσητοϋΚοινοϋΔασμολογίου—Χορτονομέςάφυδατωμένες
ex12.10B
—Συμπυκνωμένα
ex23.07ΓΧορτονομέςάποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10B
Κοινότης
τώνΈννεα'ΕλλάςΚοινότης
τών'ΕννέαΕλλάς
Ποσότηςσυμπληρωματικής ένισχύσεακ 9,236 3,516 5,195 1,977
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτόμήνα:
(ECU/τόνο)
Νοέμβριο1981 9,236 3,516 5,195 1,977
Δεκέμβριο1981 8,793 3,073 4,946 1,728
Ιανουάριο1982 8,756 3,036 4,925 1,707
Φεβρουάριο1982 8,274 2,554 4,654 1,436
Μάρτιο1982 8,274 2,554 4,654 1,436
Αριθ.L281/18 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.10.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2865/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2ας'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμούτώνείσφορώνκατάτήνείσαγωγήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήν
άκατέργαστηζάχαρη
στοιχείαπούδιαθέτειή'Επιτροπή,όδηγεϊστήντροπο­
ποίησητώνεισφορώνπούισχύουνσήμερα,σύμφωναμέ
τόπαράρτηματοϋπαρόντοςκανονισμού ,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τοϋΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςζάχαρης('),καίιδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Εκτιμώντας :Οιεισφορέςκατάτήνεισαγωγήπούάναφέρονταιστό
άρθρο16παράγραφος 1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
1785/81γιάτήνάκατέργαστηζάχαρηάντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαίγιάτήλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστόπαράρτημα .ότιοίείσφορέςπούεφαρμόζονταικατάτήνεισαγωγή
τήςλευκήςζάχαρηςκαίτήςάκατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1808/81(2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2857/81(3)·
ότιήέφαρμογήτώνκανόνωνκαίτώνλεπτομερειώνπού
άναφέρονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1808/81στάΆρΒρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν3η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2'Οκτωβρίου1981.
Γiáτην'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτης'Επιτροπής
(')ΕΕάριθ.L177τής1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕάριθ.L181τής2.7.1981,σ.24.
(3)ΕΕάριθ.L280τής2.10.1981,σ.16.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοδκανονισμούτήςΕπιτροπήςτής2ας'Οκτωβρίου1981περικαϋορισμοδτώνεισφορώνκατάτήνείσαγω­
γήγιάτήλευκήζάχαρηκαίτήνάκατέργαστηζάχαρη
(ECU/ΙΟΟχγρ)
Κλάση
τοΟKoivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαίκαλαμοσακχάρου είςστερεάνκατάστασιν :
A.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςάρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικωνουσιών 27,04
B.Σάκχαριςάκατέργαστος 21,550
C)Τόποσόαύτόεφαρμόζεταιστήνάκατέργαστηζάχαρημέάπόδοση92%."Ανήάπόδοσητήςεισαγόμε­
νηςάκατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τόποσότήςεισφοράςπούέφαρμόζεταιύπολογίζεται
σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.837/68.
Αριθ.L289/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.10.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2911/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ης'Οκτωβρίου1981
περίτροποποιήσεως τοΰποσοΰβάσεωςτηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςύπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος .
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτής
30ής'Ιουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστόν
τομέατήςζάχαρηςC),καίίδίωςτόάρθρο16παρά­
γραφος8,τασιρόπιακαιορισμέναάλλαπροϊόντατοϋτομέατής
ζάχαρης,πούισχύεισήμερα,σύμφωναμέτόνπαρόντα
κανονισμό ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
*Άρθρο/
Τάποσάβάσεωςτήςεισφοράς,πούεφαρμόζεταικατά
τηνεισαγωγήτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστό
άρθρο1παράγραφος 1ύπόδτούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.1785/81καίκαθορίζεταιστόπαράρτηματού
τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2828/81.
τροποποιούνται σύμφωναμέτάποσάπούορίζονταιστό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισιιού .Εκτιμώντας :
ότιοίεισφορέςκατάτήνεισαγωγήγιάτάσιρόπιακαί
όρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρηςέχουν
καθορισθείάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2828/81(2),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2894/81(')■
ότιήέφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2828/81στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήοδηγείστήντροποποίηση
τούποσούβάσεωςτήςεισφοράς,κατάτήνεισαγωγήγιά"Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν9η'Οκτω­
βρίου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςολατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στίς8'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L177τής1.7.1981.σ.4.
(;)ΕΕαριθ.L277της1.10.1981.σ.20.
C)ΕΕαριθ.L286της8.10.1981.σ.19.

9.10.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκονονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής8ηςΟκτωβρίου1981περιτροποποιήσεως τοβποσοΰβάσεωςτής
είσφορ&ςκατάτήνείσαγωγήγιάτάσιρόπιακαίόρισμέναάλλαπροϊόντατοΰτομέατήςζάχαρης
(σέECU
Ποσόβάσεωςάνά1%
Κλάση περιεκτικότητος ειςΠοσότήςέπιστροφης
τοϋKoivoC Περιγραφήέμπορευμάτων σακχαρόζηάνά100χγρδιά100χγρ
Δασμολογίου τοΟένλόγω ξηράςουσίας
προϊόντος
17.02 "Ετερασάκχαραειςστερεάνκατάστασιν .Σιρόπιασακχάρωνάνευ
προσθήκηςάρωματικώνήχρωστικώνούσιών.Υποκατάστατα τοϋ
μέλιτος,έστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋμέλιτος.Σάκχαρακαί
μελάσσαι,κεκαυμένα :
Γ.Σάκχαρονκαίσιρόπιονσφενδάμνου 0,2759—
Δ."Ετερασάκχαρακαίσιρόπια(έξαιρέσειτήςλακτόζης,γλυκόζης
καίμαλτοδεξτρίνης ):
1.Ίσογλυκόζη— 35,52
exII.Μήκατονομαζόμενα 0,2759—
E.Υποκατάστατα τοϋμέλιτοςέστωκαίμεμιγμέναμετάφυσικοϋ
μέλιτος 0,2759—
Z.I.Σάκχαρακαίμελάσσαικεκαυμέναιπεριέχοντακατάβάροςσέ
ξηράκατάσταση50%ήπερισσότεροσακχαρόζης 0,2759 —
21.07 Παρασκευάσματα διατροφήςμήάλλαχοϋκατονομαζόμενα ήπερι­
λαμβανόμενα :
Z.Σιρόπιασακχάρων,άρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικών
ούσιών:
III.Σιρόπιαίσογλυκόζηςάρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνούσιών — 35,52
IV."Ετερα 0,2759 —