ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 526/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Φεβρουαρίου 1987 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συμβουλίου για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86 του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 1986, για την προστασία των δασών στην Κοινότητα από την ατμοσφαιρική ρύπανση(1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, τα πειράματα και τα σχέδια για το πρώτο έτος εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή εντός τριών μηνών μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού αυτού; ότι πρέπει, επομένως, μέχρι να θεσπιστεί το σύνολο των λεπτομερειών εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού, να θεσπιστούν ήδη οι διατάξεις οι σχετικές με την παρουσίαση των εν λόγω πειραμάτων και σχεδίων;

ότι οι αιτήσεις συμμετοχής σε διαγωνισμούς, οι οποίες υποβάλλονται στο πλαίσιο των κοινοτικών ενεργειών για την προστασία των δασών κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, όσον αφορά τα σχέδια επιτόπιων πειραμάτων, τα δοκιμαστικά σχέδια και τις επιδείξεις, πρέπει να περιέχουν όλα τα αναγκαία στοιχεία για την εξέταση των σχεδίων αυτών σύμφωνα με τους στόχους και τα κριτήρια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86;

ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να παρέχονται με ενιαίο τρόπο για να διευκολύνεται η ταχεία εξέταση και ο συγκριτικός έλεγχος των αιτήσεων;

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής για την προστασία τους δάσους;

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Αρθρο 1

1.Οι αιτήσεις οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότητα για την πραγματοποίηση:

α)των επιτοπίων πειραμάτων προκειμένου:

-να βελτιωθούν οι γνώσεις για την ατμοσφαιρική ρύπανση στο δάσος και για τις επιπτώσεις της σ'^αυτό, και

-να αναπτυχθούν οι μέθοδοι διατήρησης και αναδάσωσης των δασών που έχουν υποστεί ζημίες, καθώς και

β)των δοκιμαστικών σχεδίων και επιδείξεων που συμβάλλουν στο να βελτιωθούν οι μέθοδοι παρατήρησης και μέτρησης των ζημιών που προξενούνται στα δάση, υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86, πρέπει να περιέχουν τα στοιχεία και τα έγγραφα που καθορίζονται ειδικά στα παραρτήματα.

2. ^Οι αιτήσεις υποβάλλονται σε τρία αντίγραφα με τον τρόπο που αναφέρεται στα παραρτήματα.

3. ^Αιτήσεις που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 δεν λαμβάνονται υπόψη.

Αρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 1987.

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Antiprσedrow

(1)ΕΕ αριθ. L 326 της 21. 11. 1986, σ. 2.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

1.Σύντομη περιγραφή του σχεδίου (ανώτατο όριο μία σελίδα)

2.Αιτών(1):

2.1.Αντικείμενο των κυρίων δραστηριοτήτων του αιτούντος

2.2.Σχέση του αιτούντος με το σχέδιο

2.3.Να επισυνάπτονται κατά περίπτωση:

-αντίγραφο καταστατικού

-απόσπασμα εμπορικού μητρώου

3.Οργανισμός υπεύθυνος για την εκτέλεση του σχεδίου(2)

3.1.Αντικείμενο και έκταση των κυρίων δραστηριοτήτων του οργανισμού

3.2.Γεωγραφική έκταση που καλύπτουν οι δραστηριότητες αυτές

3.3.Οικονομική κατάσταση (να επισυνάπτεται κατά περίπτωση αντίγραφο του ισολογισμού)

3.4.Να επισυνάπτονται κατά περίπτωση:

-αντίγραφο καταστατικού

-απόσπασμα εμπορικού μητρώου

4.Περιγραφή του περιεχομένου και των στόχων του σχεδίου

5.Λεπτομερής περιγραφή του σχεδίου (να συμπληρωθεί το έντυπο Β^2)

6.Δαπάνη του σχεδίου

7.Προτεινόμενη χρηματοδότηση

7.1.Να συμπληρωθεί το έντυπο Β^1

7.2.Επιθυμητή κλιμάκωση καταβολής της ζητουμένης ενισχύσεως

8.Τρόπος σύμφωνα με τον οποίο πληρούνται οι ακόλουθοι όροι(3):

8.1.Επαρκής εγγύηση σχετικά με την αποτελεσματικότητα του σχεδίου

8.2.Συμμετοχή στη βελτίωση της προστασίας των δασών από τις ατμοσφαιρικής ρύπανσης καθώς και στη βελτίωση της γενικής κατάστασης των εν λόγω δασών

8.3.Συμμετοχή στην προστασία του δυναμικού της παραγωγικότητας της γεωργίας

9.Δικαιολόγηση της επιλογής της σχετικής περιοχής

^.

(Ημερομηνία και υπογραφή)

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1)Να συμπληρωθεί μόνο αν ο αιτών δεν είναι και ο υπεύθυνος οργανισμός για την εκτέλεση του σχεδίου.

(2)Να συμπληρωθεί για κάθε οργανισμό.

(3)Τα στοιχεία αυτά μπορούν να δοθούν επίσης από το κράτος μέλος.

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ

Εισαγωγικές παρατηρήσεις

Ο παρών κανονισμός προσδιορίζει με όσο το δυνατό ακριβέστερο τρόπο τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή ώστε να δύναται να αποφασίζει επί των αιτήσεων ενισχύσεως σύμφωνα με τις προϋποθέσεις και τα κριτήρια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3528/86.

Λαμβανομένου ύποψη του πλήθους των περιπτώσεων, είναι ευνόητο ότι δεν είναι δυνατό να προβλέπονται όλες οι ιδιομορφίες για κάθε ατομική περίπτωση.

Είναι κατά συνέπεια δυνατό ορισμένες πληροφορίες να μην είναι διαθέσιμες ή να μην είναι αρκετές για να εξηγήσουν πλήρως κάποια ιδιαίτερη κατάσταση ή κάποια περίπτωση.

Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να αναφέρονται σε χωριστό έντυπο οι λόγοι για τους οποίους είναι αδύνατο να δοθούν απαντήσεις σε ορισμένες ερωτήσεις.

Ο αιτών δύναται επίσης να επισυνάπτει σε κάθε έντυπο συμπληρωματικές επεξηγήσεις αν το κρίνει αναγκαίο, για να εξηγήσει τις ιδιομορφίες της καταστάσεώς του ή/και της αιτήσεώς του.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Γενικές οδηγίες συμπληρώσεως της αιτήσεως (χώροι αναγραφής με τετραγωνίδια)

α)ο αιτών συμπληρώνει μόνο τις στήλες 2 έως 4.2 του πρώτου μέρους. Να μη συμπληρώνεται το πλαίσιο στο δεξιό τμήμα κάθε σελίδας;

β)ο αριθμός των ψηφίων ενός στοιχείου (συμπεριλαμβανομένων των ενδιαμέσων διαστημάτων) δεν πρέπει να υπερβαίνει τον αριθμό που προβλέπεται στο έντυπο. Δύνανται να χρησιμοποιούνται, ενδεχομένως, συντομογραφίες (π.χ. ΑΕ, ΕΠΕ.....). Να αναγράφεται μόνο ένα ψηφίο σε κάθε τετραγωνίδιο;

γ)με εξαίρεση τα ποσά, η αναγραφή των στοιχείων στους χώρους αναγραφής πρέπει να αρχίζει με το πρώτο τετραγωνίδιο αριστερά;

δ)ποσά:

-πρέπει να συμπληρώνονται σε εθνικό νόμισμα χωρίς δεκαδικά,

-τα τρίγωνα των χώρων αναγραφής επιτρέπουν να διαχωρίζονται τα δισεκατομμύρια από τα εκατομμύρια και τις χιλιάδες,

-η αναγραφή στους σχετικούς χώρους γίνεται αρχίζοντας από το τελευταίο τετραγωνίδιο δεξιά.

Παράδειγμα: Δρχ. 10^000 ......... 10 000

Επεξηγηματικές σημειώσεις κατά στήλες(1)

ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ

2.Αιτών

Να συμπληρωθεί μόνο αν ο αιτών δεν είναι επίσης ο υπεύθυνος οργανισμός για τη διεκπεραίωση του ειδικού προγράμματος.

3.Οργανισμός υπεύθυνος για τη διεκπεραίωση του προγράμματος

Αν υπάρχουν πολλοί οργανισμοί τα στοιχεία της στήλης 3 πρέπει να παρέχονται για κάθε ένα χωριστά.

3.1.Να σημειώνεται με κύκλο η σωστή απάντηση.

3.7.Π.χ.: συνεταιρισμός, κοινότητα, ανώνυμη εταιρεία κλπ.

3.8.Οι αριθμοί των σχεδίων προσδιορίζονται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής. Αν υπάρχουν περισσότερες από τέσσερις αιτήσεις να αναφερθούν στο τέλος της σελίδας.

4.Γενική περιγραφή του σχεδίου

4.1.Κάθε σχέδιο εμπίπτει υποχρεωτικά σε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες:

-πειράματα (απόκτηση γνώσεων σχετικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση στο δάσος και τις επιπτώσεις της σ'^αυτό),

-πειράματα (ανάπτυξη μεθόδων διατήρησης και αναδάσωσης των δασών που έχουν υποστεί ζημίες),

-δοκιμαστικά σχέδια για τη βελτίωση των μεθόδων παρατήρησης και μέτρησης των ζημιών που προξενούνται στα δάση,

-επιδείξεις για τη βελτίωση των μεθόδων παρατήρησης και μέτρησης των ζημιών που προξενούνται στα δάση. Σε περίπτωση που σχέδιο εμπίπτει σε περισσότερες κατηγορίες, να μνημονεύεται καθεμία από αυτές.

4.2.Να συμπληρώνεται ο μήνας και το έτος.

Παράδειγμα: /0/4 8/6/

Να σημειώνεται με κύκλο η σωστή απάντηση για επιβεβαίωση. Τα σχέδια των οποίων η εφαρμογή άρχισε πριν την παραλαβή της αιτήσεως από την Επιτροπή, δεν μπορούν να λάβουν ενίσχυση.

4.6.Προέλευση:Κράτος, περιφέρεια, κοινότητα, κλπ.

Φύση:Επιχορήγηση σε κεφάλαιο, δάνεια με μειωμένο επιτόκιο, επιδότηση επιτοκίου, κλπ.

Ποσό:Να συμπληρωθεί μόνο σε περίπτωση επιχορηγήσεως σε κεφάλαιο.

Εάν υπάρχουν περισσότερες από δύο ενισχύσεις, να επισυνάπτεται πρόσθετη σελίδα. Η χορήγηση της ενίσχυσης πρέπει να εγκριθεί από τις αρμόδιες αρχές πριν υποβληθεί η αίτηση στην Επιτροπή.

ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ

Στοιχεία που παρέχονται από το κράτος μέλος

5.Εάν υπάρχουν πολλοί οργανισμοί, τα στοιχεία της στήλης 5 να παρέχονται για καθένα χωριστά.

(1)Οι αριθμοί των παραγράφων αντιστοιχούν στις επικεφαλίδες του εντύπου.