Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 109
380R1744
Αριθ.N171/12 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.7.80
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1744/80ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής3ης'Ιουλίου1980
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμούάριθ.225/67/ΕΟΚ«περίτώνλεπτομερειών προσδιορι­
σμούτήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους»
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςόργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνουσιών0),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1585/80(2),
τόνκανονισμόάριθ.115/67/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής
6ης'Ιουνίου1967περίκαθορισμούτώνκριτηρίωνγιά
τόνπροσδιορισμό τήςτιμήςτήςδιεθνούςάγοράςτών
έλαιοϋχωνσπόρωνκαθώςκαίτουτόπουδιελεύσεως
στάσύνορα(3),καίιδίωςτόάρθρο7,κοϋτύπουγιάτήνόποίαεχεικαθορισθείήενδεικτική
τιμή,τόποσόναυτήςπροσαρμόζεται σύμφωναμέτούς
συντελεστέςισοδυναμίας πούπεριλαμβάνονται στό
παράρτημα -
ότιoiποσότητεςτώνκραμβοσπόρων ,γογγυλοσπόρων
καίήλιανθοσπόρων ,πούπαραδίδονται άπότίςκύριες
τρίτεςχώρεςπαραγωγής ,παρουσιάζουν όρισμένες
διαφορέςσέσχέσημέτίςποιότητεςπούλαμβάνονται
υπόψηγιάτόνκαθορισμότώνσυντελεστώνισοδυνα­
μίαςπούισχύουντήνπαρούσαστιγμήγιάτούςσπό­
ρουςπροελεύσεως τώνχωρώναυτώνότιπρέπεινά
καθορισθοΰν αύτοίοίσυντελεστέςισοδυναμίαςπού
λαμβάνουνύπόψητήνέακατάσταση *
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται άπότόνπαρόντακανο­
νισμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟύσιών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1
Όκανονισμόςαριθ.225/67/ΕΟΚτροποποιείται ώς
άκολούθως :δτιoκανονισμόςάριθ.225/67/ΕΟΚτής'Επιτροπής
τής28ης'Ιουνίου1967περίτώνλεπτομερειών προσ­
διορισμούτήςτιμήςτήςδιεθνοΰςάγοράςγιάτούς
έλαιούχουςσπόρους(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1393/79(5),καθό­
ρισετάέξοδαμεταποιήσεως τώνκραμβοσπόρων ,γογ­
γυλοσπόρωνκαίήλιανθοσπόρων πούπρέπεινάλαμβά­
νονταιύπόψηκατάτήνέφαρμογήτώνάρθρων2καί6
τοϋκανονισμούάριθ.115/67/ΕΟΚ·δτιέπειδήτάέξοδα
αυτάέχουναυξηθείεκτοτε,πρέπεινάτροποποιηθούν
τάποσάπούόρίζονταιάπότάάρθρα5καί8τοϋκανο­
νισμούάριθ.225/67/ΕΟΚ-
ότιτόάρθρο3τοϋκανονισμούάριθ.225/67/ΕΟΚπρο­
βλέπειότι,στήνπερίπτωσηπούοίπροσφορέςκαίοί
τιμέςάφοροΰνποιότηταάλληάπόέκείνητοϋποιοτι­1.Στοάρθρο5τάποσάπούάναφέρονταιστήνπερί­
πτωσηα)τών«2,20λογιστικώνμονάδων»άντικαθί­
στανταιάπότάποσάπούάναφέρονταιστήνπερί­
πτωσηα)τών«3,40ΕΝΜ»καίπερίπτωσηβ)τών«4
ΕΝΜ».
2.Στόάρθρο8παράγραφος 1πρώτηπαύλατάποσά
τών«2,20λογιστικώνμονάδων»καίτών«2,60λογι­
στικώνμονάδων»άντικαθίστανται άπότάποσάτών
«3,40ΕΝΜ»καίτών«4ΕΝΜ».
3.Στόάρθρο8τρίτηπαύλα,τόποσότών«1,6ΕΝΜ»
άντικαθίσταται άπότόποσότών«2,6ΕΝΜ».
(α)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.N160τής26.6.1980,σ.2.
(3)ΕΕάριθ.111τής10.6.1967,σ.2196/67.
(4)ΕΕάριθ.136τής30.6.1967,σ.2919/67.
(5)ΕΕάριθ.N167τής5.7.1979,σ.21.

110 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Αρθρο2
Τόπαράρτηματουκανονισμούάριθ.225/67/ΕΟΚαντικαθίσταται άπότόακόλουθοκεί­
μενο:
(σέΕΝM!100Kg)
Συντελεστήςισοδυναμίας
Ποσόάφαιρούμενο άπό
τήντιμήΠοσόπροστιθέμενο
στηντιμή
A.Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι :
—ΣπόροιπροελεύσεωςΚαναδά
—ΣπόροιπροελεύσεωςΣουηδίας
—ΣπόροιπροελεύσεωςΠολωνίας0,767
0,479
0,812
B.Ήλιανθόσποροι 0,224
Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςοιρχίζεινάισχύειτήνήμέρατηςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη
'.ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς3'Ιουλίου1980.
ΓιάτήνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Άντιπρόεδρος