14.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/11
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.72/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΙανουαρίου1989
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτων
γαλακτοκομικών προϊόντων
πουισχύουνσήμερασύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόν­
τοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.804/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1109/88(2),καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος
8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήστον
τομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
έχουνκαθοριστείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4137/88
τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειώνπουαναφέρονταιστον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.4137/88στιςτιμέςτιςοποίεςδιαθέ­
τειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίησητωνεισφορώνΆρθρο1
1.Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.804/68καθορίζονται
στοπαράρτημα .
2.Δενκαθορίζεταιεπιστροφήγιατιςεισαγωγέςαπότην
Πορτογαλία,συμπεριλαμβανομένων τωνΑζορώνκαιτης
Μαδέρας,γιατογάλακαιταγαλακτοκομικά προϊόνταπου
αναφέρονταιστοάρθρο1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
804/68.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Ιανουαρίου
1989.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Ιανουαρίου1989.
ΓyaτηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.13.0ΕΕαριθ.L110της29.4.1988,α27.
(J)ΕΕαριθ.L362της30.12.1988,α15.

Αριθ.L11/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.1.89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
tôt)κανονισμούτηςΕπιτροπήςτης13ηςΙανουαρίου1989κερίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήστοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών προϊόντων
.(ECU/100kgκαSοφούδάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04011010 15,95
04011090|| 14,74
04012011II 22,38
04012019II 21,17
04012091II 28,12
04012099Il 26,91
04013011Il 73,32
04013019II 72,11
04013031II 142,16
04013039ll 140,95
04013091II 239,73
04013099I238,52
04021011I 107,28
04021019II 100,03
04021091 C) 1,0003/kg+29,21
04021099 (>) 1,0003/kg+21,96
04022111\ 150,94
04022117\ 143,69
04022119\ 143,69
04022191\ 192,96
04022199 185,71
04022911 ΟΟ 1,4369/kg+29,21
04022915 C) 1,4369/kg+29,21
04022919 C) 1,4369/kg+21,96
04022991 C) 1,8571/kg+29,21
04022999 C) 1,8571/kg+21,96
04029111\ 31,42
04029119 31,42
04029131l 39,27
04029139\ 39,27
04029151\ 142,16
04029159 140,95
04029191 239,73
04029199 238,52
04029911\ 53,76
04029919\ 53,76
04029931 0) 13853/kg+25,59
04029939 C) 13853/kg+2438
04029991 C) 23610/kg+25,59
04029999 C) 23610/kg+2438

14.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/13
(ECU/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04031011 24,79
04031013 30,53
04031019 75,73
04031031 C) 0,1875/kg+28,00
04031033 C) 0,2449/kg+28,00
04031039 C) 0,6969/kg+28,00
04039011 107,28
04039013 150,94
04039019 192^é
04039031 C) 1,0003/kg+29,21
04039033 C) 1,4369/kg+29,21
04039039 C) 1,8571/kg+29,21
04039051 \24,79
04039053 30,53
04039059 75,73
04039061 C) 0,1875/kg+28,00
04039063 C) 0,2449/kg+28,00
04039069 O 0,6969/kg+28,00
04041011 \ 1739
04041019 C) 0,1739/kg+21,96
04041091 (2) 0,1739/kg
04041099 O 0,1739/kg+21,96
04049011ll107,28
04049013\\150,94
04049019­II 192^6
04049031\\107,28
04049033 150,94
04049039li 192^6
04049051 C) 1,0003/kg+29,21
04049053 C) 1,4369/kg+29^21
04049059 C) 1,8571/kg+29,21
04049091 C) 1,0003/kg+29^21
04049093 C) 1,4369/kg+29,21
04049099 C) 1,8571/kg+29,21
04050010 247,12
04050090 301,49
04061010 256,93
04061090 309,17
04062010 0 382,87
04062090 382,87
04063010 O 198,87
04063031 O 194,41
04063039 O 198,87
04063090 O 295,59
04064000 O 157,44
04069011 0 244,07

Αριθ.L11/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 14.1.89
(ECU/100kgκαθαρούβάρουςεκτόςάλληςενδείξεως)
ΚωδικόςΣΟ Σημείωση Εισφορά
04069013 0 23637
04069015 O 23637
04069017 0 23637
04069019 (3) 382,87
04069021 o 244,07
04069023 O 212,45
04069025 0 212,45
04069027 0 212,45
04069029 0 212,45
04069031 0 212,45
04069033 212,45
04069035 o 212,45
04069037 o 212,45
04069039 C) 212,45
04069050 0 212,45
04069061 382,87
04069063II 382,87
04069069|| 382,87
04069071Il 256,93
04069073Il 212,45
04069075Il 212,45
04069077II 212,45
04069079II 212,45
04069081|| 212,45
04069083\ 212,45
04069085 212,45
04069089 O 212,45
04069091 256,93
04069093 256,93
04069097|| 309,17
04069099II309,17
17021010II 36,85
17021090 36,85
21069051Il36,85
23091015|| 77,44
23091019Il 100,45
23091039Il 94,59
23091059 79,13
23091070II 100,45
23099035\\ 77,44
23099039\\ 100,45
23099049II 94,59
23099059Il 79,13
23099070 100,45

14.1.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L11/15
(')Hεισφοράγια100kgπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούταιμετοάθροισμα:
α)τουαναφερόμενουποσούανάkgπολλαπλασιασμένου επίτοβάροςτουγάλακτοςκαιτηςκρέμαςπουπεριέχεταισε
100kgπροϊόντος·
β)τουάλλουποσούπουαναφέρεται .
(2)Hεισφοράγια100kgπροϊόντοςπουυπάγεταιστηδιάκρισηαυτήισούται:
α)μετοαναφερόμενοποσόανάkgπολλαπλασιασμένο επίτοβάροςτηςξηράςουσίαςγάλακτοςπουπεριέχεταισε100kg
προϊόντοςπροσαυξημένο ,ενδεχομένως,κατά
β)τοάλλοποσόπουαναφέρεται.
(3)Ταπροϊόνταπουυπάγονταιστηδιάκρισηαυτή,ταοποίαεισάγονταιαπότρίτεςχώρεςσταπλαίσιαειδικήςσυμφωνίας
μεταξύτηςχώραςαυτήςκαιτηςΚοινότηταςκαιγιαταοποίαπροσκομίζεταιπιστοποιητικό ΙΜΑΙ,πουέχειχορηγηθεί
σύμφωναμετουςόρουςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1767/82,υπόκεινταιστις«ισφορέςπουαναφέρονταιστοπαράρτη­
μαIτουενλόγωκανονισμού .