ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1084/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαΐου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 1460/73 "περί των αιτήσεων αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών λυκίσκου"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1170/77(2), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι οι όροι σχετικά με τη χορήγηση των ενισχύσεων, που προβλέπονται στα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, τροποποιήθηκαν από τους ακόλουθους κανονισμούς του Συμβουλίου:

-(ΕΟΚ) αριθ. 1170/77 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου",

-(ΕΟΚ) αριθ. 2253/77 περί των διαρθρωτικών μέτρων στον τομέα του λυκίσκου(3),

-(ΕΟΚ) αριθ. 2254/77 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 879/73, "περί χορηγήσεως και αποδόσεως των ενισχύσεων που χορηγούνται από τα Κράτη μέλη στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου"(4)-

ότι απαιτείται, συνεπώς, να προσαρμοσθούν τα έντυπα σχετικά με την υποβολή αιτήσεων αποδόσεως που ορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1460/73 της Επιτροπής(5), στις τροποποιηθείσες διατάξεις, ώστε να είναι δυνατό να εξετασθεί αν έχουν τηρηθεί οι νέοι όροι επ' ευκαιρία της χορηγήσεως των ενισχύσεων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ταμείου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο Μόνο 1. Τα παραρτήματα I B 2, I C και II του κανονισμου (ΕΟΚ) αριθ. 1460/73 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα I B 2, I C και II του παρόντος κανονισμού.

2. Τα νέα αυτά παραρτήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά επ' ευκαιρία των αιτήσεων αποδόσεως σχετικά με τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους 1978 και που πρέπει να υποβληθούν πριν από την 30ή Ιουνίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Μαΐου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 175 της 4.8.1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 137 της 3.6.1977, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 261 της 14.10.1977, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 261 της 14.10.1977, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 145 της 2.6.1973, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Β

I.Β 2. Υπολογισμός της ενισχύσεως >(1)(2)"> ID="1""""

...

(Υπογραφή και σφραγίδα της αρμοδίας αρχής του Κράτους μέλους)

(1) Πιστοποιείται ότι το ύψος των εξόδων διαχειρίσεως που αναφέρεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 εγκρίθηκε από τις αρμόδιες αρχές του Κράτους μέλους.

(2) Πιστοποιείται ότι τα έξοδα οφείλονται στην προσαρμογή στους όρους 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Γ

ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΑ ΣΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 1696/71 Κράτος μέλος: ...

Έγγραφα που πρέπει να υποβάλλονται κάθε έτος για κάθε δικαιούχο ομάδα παραγωγών

Αύξων αριθμός(1): ...

Ομάδα παραγωγών (όνομα και διεύθυνση): ...

Ημερομηνία αναγνωρίσεως: ...

Ημερομηνία χορηγήσεως της ενισχύσεως: ...

I.Γ 1. Στοιχεία σχετικά με το πρόγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2253/77 >(2)"> ID="1""""

1.Γ 2. Στοιχεία σχετικά με τις πραγματοποιηθείσες εργασίες σύμφωνα με το πρόγραμμα "" ID="1">α) Νέες πραγματοποιηθείσες εργασίες:" ID="1">- μετατροπή όσον αφορά τις ποικιλίες"> ID="1">- αναδιάρθρωση"> ID="1">- εκρίζωση"> ID="1">Σύνολο"" ID="1">β) Εργασίες που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο αιτήσεων αποδόσεως:" ID="1">- μετατροπή όσον αφορά τις ποικιλίες"> ID="1">- αναδιάρθρωση"> ID="1">- εκρίζωση"> ID="1">Σύνολο"" ID="1">γ) Σύνολο των πραγματοποιηθεισών εργασιών (α + β):" ID="1">- μετατροπή όσον αφορά τις ποικιλίες"> ID="1">- αναδιάρθρωση"> ID="1">- εκρίζωση"> ID="1">Σύνολο""

Βεβαιώνεται ότι:

α) Το πρόγραμμα σχετικά με τη μετατροπή όσον αφορά τις ποικιλίες και την αναδιάρθρωση των φυτειών, το οποίο υποβάλλεται στο Κράτος μέλος, προβλέπει μείωση τουλάχιστον κατά 40% των εκτάσεων που καταχωρήθηκαν την 30ή Ιουνίου 1977 και τις οποίες αφορά το πρόγραμμα αυτό, και ότι η μείωση αυτή ελέγχεται με κατάλληλα μέτρα του Κράτους μέλους(3)-

β) κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών που ακολουθεί την πραγματοποίηση του προγράμματος, μία αναγνωρισμένη ομάδα παραγωγών δεν δύναται να φυτεύσει λυκίσκο σε έκταση μεγαλύτερη από αυτή που προκύπτει από την εφαρμογή του προγράμματος αυτού-

γ) τα χρησιμοποιούμενα φυτά προς φύτευση για τη μετατροπή, όσον αφορά τις ποικιλίες, πρέπει να προέρχονται από ποικιλίες που έχουν επιλεγεί από την αναγνωρισμένη ομάδα παραγωγών-

δ) οι αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών έχουν κατανείμει τις ενισχύσεις που τους χορηγήθηκαν μεταξύ των μελών τους, λαμβάνοντας υπόψη τη συμμετοχή των μελών στο πρόγραμμα μετατροπής, όσον αφορά τις ποικιλίες και την αναδιάρθρωση των φυτειών.

......

(Υπογραφή και σφραγίδα της αρμοδίας αρχής του ενδιαφερομένου Κράτους μέλους)

(1) Αρίθμηση αντίστοιχη με αυτή του παραρτήματος I A

(2) Σε περίπτωση που δεν υφίσταται μείωση της εκτάσεως, είναι αναγκαίο να πιστοποιηθεί ότι η έκταση του Κράτους μέλους που καλλιεργείται με λυκίσκο είναι στο σύνολό της μικρότερη από 100 εκτάρια(3) Σε περίπτωση που δεν υφίσταται μείωση της εκτάσεως, είναι αναγκαίο να πιστοποιηθεί ότι η έκταση του Κράτους μέλους που καλλιεργείται με λυκίσκο είναι στο σύνολό της μικρότερη από 100 εκτάρια.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ II

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΛΥΚΙΣΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 7 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 ΣΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 1170/77 Κράτος μέλος ...

Αύξων αριθμός(1):

Ομάδα παραγωγών (όνομα και διεύθυνση):

Ημερομηνία συστάσεως:

Βεβαιώνεται ότι η ημερομηνία αναγνωρίσεως σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 είναι η ακόλουθη:

1. Πως εκπληρώνονται οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στις ακόλουθες παραγράφους του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71;

- παράγραφος 1:

υπό α),

υπό β),

υπό γ),

υπό δ),

υπό ε),

- παράγραφος 3:

υπό α),

υπό β), πρώτη και δεύτερη περίπτωση

υπό γ)

υπό δ)

υπό ε)

υπό στ)

υπό ζ)

υπό η)

υπό θ)

2. Ποιές είναι, ενδεχομένως, οι ποικιλίες και οι ποσότητες, για τις οποίες οι παραγωγοί μέλη έχουν εξουσιοδοτηθεί από την ομάδα παραγωγών να εξασφαλίσουν οι ίδιοι την εμπορία;

(1) Συνεχής αρίθμηση από το ένα έτος στο επόμενο.