Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 158/2002 της Επιτροπής

της 28ης Ιανουαρίου 2002

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και τον καθορισμό των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 (Poseima)(1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2001, για τα ειδικά μέτρα, όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα, υπέρ των Καναρίων Νήσων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 (Poseican)(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 της Επιτροπής(3) καθόρισε, ιδίως, το επίπεδο των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των άκρως απόκεντρων περιφερειών όσον αφορά τα γαλακτοκομικά προϊόντα.

(2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 123/2002 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(4) καθόρισε τις επιστροφές για τα εν λόγω προϊόντα. Για να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να προσαρμοστούν τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2002 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα II, το μέρος 9 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

2. Στο παράρτημα IIΙ, το μέρος 9 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιανουαρίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 26.

(2) ΕΕ L 198 της 21.7.2001, σ. 45.

(3) ΕΕ L 8 της 11.1.2002, σ. 15.

(4) ΕΕ L 23 της 25.1.2002, σ. 5.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ΜΑΔΕΡΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - Μέρος 9

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού για την περίοδο εμπορίας από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - ΚΑΝΑΡΙΟΙ ΝΗΣΟΙ

Μέρος 9

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού κατά την περίοδο εμπορίας από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Όποτε για ένα προϊόν, στο ισοζύγιο προβλέψεων καθορίζονται δύο ποσότητες, αντιστοίχως για την άμεση βρώση και για την επεξεργασία ή τη συσκευασία, είναι δυνατή η τροποποίηση της κατανομής μεταξύ των δύο αυτών χρήσεων, εντός ορίου 20 % του συνόλου των ποσοτήτων οι οποίες καθορίστηκαν για το προϊόν αυτό.

Κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>