ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2531/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Νοεμβρίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/70 που αφορά την αύξηση της οξύτητος ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1970 περί συμπληρωματικών διατάξεων για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2211/77 (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2211/77 ετροποποίησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 υπό την έννοια ότι, σε εξαιρετικά έτη, η συμπληρωματική αύξηση της οξύτητος προϊόντων βάσεως ορισμένων επιτραπεζίων οίνων και v.q.p.r.d. δύναται να επιτρέπεται υπό ορισμένας προϋποθέσεις- ότι πρέπει, ως εκ τούτου, για να καταστούν εφικτοί οι έλεγχοι της νέας αυτής πρακτικής και εν αναμονή της εφαρμογής μέτρων σχετικών με τις οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες, να υιοθετηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1594/70 της Επιτροπής της 5ης Αυγούστου 1970, περί δηλώσεων, εκτελέσεως και ελέγχου των εργασιών εμπλουτισμού, αυξήσεως και μειώσεως της οξύτητος στον τομέα του οίνου (3)-

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 4 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1594/70 καταργείται και αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Η αύξηση της οξύτητος των προϊόντων που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 δύναται να πραγματοποιείται μόνο με τρυγικό οξύ."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Νοεμβρίου 1977.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 99 της 5.5.1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 256 της 7.10.1977, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 173 της 6.8.1970, σ. 23.
82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
377R2036
Αριθ.N236/12 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.9.77
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2036/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής14ηςΣεπτεμβρίου 1977
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1204/72«περίτωνλεπτομερειών
εφαρμογήςτουκαθεστώτοςτηςενισχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους»
(ΕΟΚ)αριθ.2114/71τούΣυμβουλίουτής28ηςΣεπτεμ­
βρίου1971περίτήςενισχύσεωςγιάτούςέλαιούχους
σπόρους(6),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2730/71(7)·δτι,λαμβανομένης
υπόψητήςέξελίξεωςτώντιμώνστήδιεθνήάγοράκαί
τούεπιπέδουστόόποιοεχεικαθορισθείτούςτελευ­
ταίουςμήνεςήενίσχυση,θεωρείταιαναγκαίαήαύ­
ξησητούποσούτήςάσφαλείας·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΛιπαρώνΟυσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟΙκονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου 1966περίδημιουργίαςκοινήςοργα­
νώσεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνουσιών(*),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1707/73(2),καίΙδίωςτόάρθρο27παρά­
γραφος5,
τόνκανονισμόάριθ.162/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
27ης'Οκτωβρίου1966περίτώνσυναλλαγώνλιπαρών
ουσιώνμεταξύτήςΚοινότητοςκαίτήςΈλλάδος(3),
καίΙδίωςτόάρθρο8,
Εκτιμώντας :ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Στήδεύτερηπαύλατούάρθρου28παράγραφος 1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1204/72,τόψηφίο«έπτά»
(λογιστικέςμονάδες)άντικαθίσταται άπότόψηφίο
«14»(λογιστικέςμονάδες).
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .ότιτόάρθρο28παράγραφος 1τούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1204/72τής'Επιτροπήςτής7ης'Ιουνίου1972
περίλεπτομερειών εφαρμογήςτούκαθεστώτοςτήςενι­
σχύσεωςγιάτούςέλαιούχουςσπόρους(4),όπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
676/76(5),καθορίζειτόύψοςτήςάσφαλείας,τόάναφε­
ρόμενοστόάρθρο9παράγραφος 2τούκανονισμού
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς14Σεπτεμβρίου 1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος
(*)ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.N175τής29.6.1973,σ.5.
(3)ΕΕάριθ.N197τής29.10.1966,σ.3393/66.
(4)ΕΕάριθ.N133τής10.6.1972,σ.1. (6)ΕΕάριθ.N222τής2.10.1971,σ.2.
(5)ΕΕάριθ.N81τής27.3.1976,σ.22. (7)ΕΕάριθ.N282τής23.12.1971,σ.18.
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων i79
377R1471
1.7.77 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N162/13
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1471/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ής'Ιουνίου1977
περίάνακοινώσεων τωνΚρατώνΜελώνπερίισογλυκόζης
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1111/77τουΣυμβουλίου
τής17ηςΜαΐου1977περίκαθορισμούκοινώνδιατά­
ξεωνγιάτήνισογλυκόζηί 1),καίιδίωςτόάρθρο10,
Εκτιμώντας :ήμερολογιακοΰ μηνός,έκφραζομένων σέξηράουσία.
'Εντούτοις,οίδιατάξειςαύτέςδένεφαρμόζονται στίς
ποσότητεςπούπαρήχθησαν ύπόκαθεστώςτελειο­
ποιήσεωςπρόςέπανεξαγωγή .
Άρθρο2
1.ΚάθεΚράτοςΜέλοςάνακοινώνειστήν'Επιτροπή
κάθεεβδομάδα,γιάτήνπροηγούμενη εβδομάδα,τίς
ποσότητεςτώνπροϊόντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο
1τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1111/77καίγιάτάόποια
εχειεκδοθείπιστοποιητικό εισαγωγήςήεξαγωγής .
2.Γιάτήνεφαρμογήτουπαρόντοςκανονισμού ,ώς
προηγουμένη έβδομάδανοείταιήπερίοδοςάπότής
ΠέμπτηςμέχριτήςεπομένηςΤετάρτηςσυμπεριλαμβα­
νομένων.
"Αρθρο3
Τάστοιχείατάόποιαπροκύπτουνάπότίςπροαναφε­
ρόμενεςάνακοινώσεις ,πούάφορουνορισμένηεπιχεί­
ρησηκαίτόνόγκοτήςπαραγωγήςτης,όπωςεπίσης
καίόλαεκείνατάστοιχείαπούεπιτρέπουννάάνατρέ­
ξεικανείςστάστοιχείααύτά,δένεπιτρέπεταινάγίνουν
γνωστάπαράμόνοάπότάπρόσωπατάόποια,εντόςτής
'Επιτροπής,είναιεπιφορτισμένα μέτήνάγοράτής
ίσογλυκόζης .ότιτόάρθρο10τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1111/77
προβλέπειίδίωςότιτάΚράτηΜέληάνακοινώνουν
στήν'Επιτροπήτάαναγκαίαστοιχείαγιάτήνέφαρ­
μογήτουενλόγωκανονισμού -
ότιμιάορθήεκτίμησητήςέξελίξεωςτήςπαραγωγής
ίσογλυκόζηςκαθιστάάναγκαίατήνάνακοίνωσητα­
κτικώνπληροφοριών έπίτούθέματος·ότιήάνάγκη
αύτήισχύειέπίσηςσέo,τιάφορατίςσυναλλαγέςμέτίς
τρίτεςχώρες·
ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςτήςΊσογλυκόζης ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
ΚάθεΚράτοςΜέλοςστόέδαφοςτούοποίουλαμβά­
νονταιτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1τού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1111/77άνακοινώνειστήν
'Επιτροπή,τόαργότερομέχριτουτέλουςτούδευτέρου
μηνός,oόποιοςάκολουθεΐαύτόντήςπαραγωγήςτους,
τίςποσότητεςπούπαρήχθησανκατάτήδιάρκειακάθεΆρθρο4
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1ηΙου­
λίου1977.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς30'Ιουνίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Aντιπρόεδρος
OΕΕάριθ.N134τής28.5.1977,σ.4.
38ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
377R1004
Αριθ.N120/8 13.5.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1004/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΜαΐου1977
περίτροποποιήσεως τουπαραρτήματος τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.368/77«περίτηςπωλή­
σεωςδιάδημοπρασίας άποκορυφωμένου γάλακτοςσέσκόνη,τόόποιοπροορίζεταιγιάτή
διατροφήτωνχοίρωνκαίπουλερικών»
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοϋΣυμβουλίου ,
τής27ης'Ιουνίου1968,περίκοινήςοργανώσεωςάγο­
ράςστόντομέατουγάλακτοςκαίτωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνΟ ,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.559/76(2)καίιδίωςτόάρθρο7
παράγραφος 5,Άρθρο1
Στήνπαράγραφο 3μέροςBτουπαραρτήματος τοϋκα­
νονισμου(ΕΟΚ)άριθ.368/77:
Εκτιμώντας :α)στότέταρτοεδάφιο,οιλέξεις«πούαναφέρονται
στόντύποIΔ»καί«πούάναφέρεταιστόν'ίδιοτύπο»
καταργούνται -
6)στόέβδομοεδάφιο,οίλέξεις«κατάτήνέννοιατου
τύπουIΔ»καταργούνται -
γ)τόκείμενοτοϋόγδοουεδαφίουαντικαθίσταται άπό
τόάκόλουθοκείμενο:
«ΚατάτήνέννοιατοϋτύπουIΔ,τάάλεσμένασι­
τηράκαίοίάλεσμένεςπίττεςόπου,κατάπερί­
πτωση,εχειπροστεθείάκατέργαστη κυτταρίνη,
πρέπεινάέχουνέλαχίστηπεριεκτικότητα 8%άκα­
τέργαστηςκυτταρίνηςυπολογιζομένης επίξηράς
ουσίας.»δτιτόπαράρτηματοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.368/77
τής'Επιτροπής,τής23ηςΦεβρουαρίου 1977,περίτής
πωλήσεωςδιάδημοπρασίας άποκορυφωμένου γάλα­
κτοςσέσκόνη,τόόποιοπροορίζεταιγιάτήδιατροφή
χοίρωνκαίπουλερικών(3),όπωςτροποποιήθηκε τε­
λευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.920/77(4),
προβλέπειτίςμεθόδουςμετουσιώσεως πούθάχρησι­
μοποιηθούν
ότιπρόςάποφυγήπολύπεριοριστικής έρμηνείαςαπο­
δεικνύεταιάναγκαίαήπροσαρμογήορισμένωνδιατά­
ξεωντήςπαραγράφου 3τουπαραρτήματος αύτοϋ,ως
πρόςτίςπροδιαγραφές σχετικάμέτάάλεσμένασιτηρά
καίτήνάκατέργαστη κυτταρίνη·
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔια­
χειρίσεωςΓάλακτοςκαίΓαλακτοκομικών Προϊόντων ,"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήνέπομένη
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατων
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΕγινεστιςΒρυξέλλες,στίς12Μαΐου1977.
ΓιάτηνΕπιτροπή
FinnGUNDELACH
Aντιπρόεδρος
OEEάριθ.N148της28.6.1968,σ.13.
(2)EEάριθ.N67της15.3.1976,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.N52τής24.2.1977,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.N108τής30.4.1977,σ.75.
Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων187
377R0445
3.3.77 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N58/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.445/77ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΜαρτίου1977
περίσυμπληρώσεως τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2044/75ώςπρόςτόνπροκαθορισμό της
επιστροφήςγιάτόβούτυρο
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.804/68τοΰΣυμβουλίου
τής27ης'Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγο­
ράςστόντομέατοϋγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντωνί1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.559/76(2),καίιδίωςτάαρθρα
13παράγραφος 3,καί17παράγραφος 4,ότι,υπότόφώςτήςάποκτηθείσης πείραςσέθέματα
προκαθορισμού τήςεπιστροφήςγιάτόβούτυρο,πρέπει
νάπροβλεφθείήέκδοσητώναιτηθέντωνπιστοποιητι­
κώνεξαγωγήςγι'αύτότόπροϊόνμόνομετάτήνπαρέ­
λευσηχρονικούδιαστήματοςτριώνήμερώνμέσκοπό
νάεκτιμηθείήκατάστασητήςαγοράςκαίνάλαμβά­
νονται,ένδεχομένως ,τάκατάλληλαμέτρασχετικάμέ
τίςαιτήσειςπούεκκρεμούνότι,ώςεκτούτου,όκανο­
νισμός(ΕΟΚ)άριθ.2044/75πρέπεινάσυμπληρωθεί
άνάλογα -
ότιή'ΕπιτροπήΔιαχειρίσεως ΓάλακτοςκαίΓαλακτο­
κομικώνΠροϊόντωνδένδιατύπωσεγνώμηέντόςτής
προθεσμίαςπούεχειταχθείάπότόνπρόεδροτης,
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Τοάρθρο3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2044/75συ­
μπληρώνεται μέτήνάκόλουθηπαράγραφο :
«3.Τάπιστοποιητικά εξαγωγήςγιάτόβούτυρο
πούυπάγεταιστήδιάκριση04.03AτοΰΚοινοΰ
Δασμολογίουέκδίδονταιτήντρίτηέργάσιμηήμέρα
άπότήνήμέρατήςκαταθέσεωςτήςαιτήσεως,εφ'
όσονδένέχουνληφθείειδικάμέτρακατάτήδιάρ­
κειααυτήςτήςπροθεσμίας.»οτισυμφωνάμέτόκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2044/75τής
'Επιτροπήςτής25ης'Ιουλίου1975περίτώνειδικών
λεπτομερειών εφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςτώνπιστο­
ποιητικώνεισαγωγήςκαίεξαγωγήςκαίτοΰκαθεστώ­
τοςτοΰπροκαθορισμού τώνέπιστροφώνστόντομέα
τοΰγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊόντων(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2053/76(4),ήέπιστροφή,μεταξύάλλων,
γιάτίςεξαγωγέςβουτύρουκαθορίζεταιέκτώνπροτέ­
ρωνκατόπιναιτήσεως·ότι,στήνπερίπτωσηαυτή,ή
εξαγωγήέκτόςτήςΚοινότητοςύπόκειταιστήνύπο­
χρέωσηύποβολήςπιστοποιητικού έξαγωγήςπούέκδί­
δεταισύμφωναμέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.193/75
τής'Επιτροπήςτής17ης'Ιανουαρίου1975περίτών
κοινώνλεπτομερειών εφαρμογήςτοΰκαθεστώτοςτών
πιστοποιητικών εισαγωγής ,έξαγωγήςκαίπροκαθορι­
σμοΰγιάτάγεωργικάπροϊόντα(5),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.
3093/76(6)·Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν3ηΜαρ­
τίου1977.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2Μαρτίου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
RoyJENKINS C)EEάριθ.N148της28.6.1968,σ.13.
(2)EEάριθ.N67της15.3.1976,σ.9.
(3)ΕΕάριθ.N213τής11.8.1975,σ.15.
(4)ΕΕάριθ.N228τής20.8.1976,σ.15.
(5)ΕΕάριθ.N25τής31.1.1975,σ.10.
(6)ΕΕάριθ.N348τής18.12.1976,σ.19.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 340/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Φεβρουαρίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 «περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

(1) Γνώμη που εξεδόθη την 11.2.77 (μη δημοσιευθείσα ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1969, περί θεσπίσεως ειδικών μέτρων με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/76(3), προβλέπει συμπληρωματική ενίσχυση σε μικροκαλλιεργητές για το συμψηφισμό μέρους των απωλειών εισοδήματος που προκύπτουν από τη μεταφορά των καλλιεργειών τους

(2) ΕΕ αριθ. Ν 318 της 18.12.1969, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 93 της 8.4.1976, σ. 1.

ότι η αποκτηθείσα πείρα απέδειξε ότι οι όροι χορηγήσεως της συμπληρωματικής ενισχύσεως περιορίζουν κατά τρόπο σημαντικό τον αριθμό των δικαιούχων της ενισχύσεως αυτής

ότι για να ληφθεί καλύτερα υπόψη η ειδική κατάσταση των εκμεταλλεύσεων ορισμένων περιοχών της Κοινότητος καθώς και η εξέλιξη των εισοδημάτων των γεωργών σε σχέση με τα εισοδήματα των εργαζομένων σε μη γεωργικές απασχολήσεις και για να απολαύουν, με τον τρόπο αυτό, της ενισχύσεως ορισμένοι καλλιεργητές που έχουν μικρά εισοδήματα, πρέπει να καταστούν ελαστικότεροι οι όροι χορηγήσεως της συμπληρωματικής ενισχύσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

ρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 4 παράγραφος 1 εδάφιο πρώτο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2511/69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 καταβάλλεται στους ασκούντες γεωργική εκμετάλλευση κατά κύριο επάγγελμα, στους παραγωγούς πορτοκαλιών και μανδαρινιών υπό τον όρο ότι:

- το εισόδημα από την εκμετάλλευσή τους δεν υπερβαίνει το εισόδημα που αποδίδουν τέσσερα εκτάρια πορτοκαλεώνων και μανδαρινεώνων,

- 40% τουλάχιστον της καλλιεργουμένης με πορτοκαλιές και μανδαρινιές επιφανείας έχει υποστεί μετατροπή μόνο μία φορά,

- η μετατροπή αυτή γίνεται σε επιφάνεια τουλάχιστον 20 άρ.»

ρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Φεβρουαρίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SILKIN
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 150/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Ιανουαρίου 1977 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το άρθρο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Κράτους του Ισραήλ "περί εισαγωγής στην Κοινότητα συμπεπυκνωμένων πολτών τομάτας καταγωγής Ισραήλ"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,

τη σύσταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι πρέπει να συναφθεί η συμφωνία υπό μορφή επιστολών σχετικά με το άρθρο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Κράτους του Ισραήλ περί εισαγωγής στην Κοινότητα συμπεπυκνωμένων πολτών τομάτας καταγωγής Ισραήλ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με το άρθρο 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Κράτους του Ισραήλ περί εισαγωγής στην Κοινότητα συμπεπυκνωμένων πολτών τομάτας καταγωγής Ισραήλ, συνάπτεται εξ ονόματος της Κοινότητος.

Το κείμενο της συμφωνίας προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Στον πρόεδρο του Συμβουλίου ανατίθεται να ορίσει το πρόσωπο που εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμφωνία, με αποτέλεσμα να δεσμευτεί η Κοινότης(1).

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιανουαρίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Anthony CROSLAND

(1) Η ημερομηνία υπογραφής της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μερίμνη της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου.
/* Διορθωτικό με τα στοιχεία δημοσίευσης έχει δημοσιευθεί για την (τις) παρακάτω γλώσσα (-ες):

ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΓΓΛΙΚΗ

Αναζητήστε την (τις) ενλόγω γλωσσική (-ές) έκδοση (εκδόσεις) της CELEX ή τη σελίδα της ΕΕΕΚ που αναφέρεται στη (στις) γλώσσα (-ες) αυτή (-ές).

Rectother52 */
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων201
376R3139
24.12.76 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N354/3
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.3139/76ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής21ηςΔεκεμβρίου1976
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2306/70περίχρηματοδοτήσεως τώνδαπα­
νώνπαρεμβάσεωςστήνεσωτερικήάγοράστόντομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών
προϊόντων
ότιόϊδιοςκανονισμόςπροβλέπειγιάτόαποκορυφω­
μένογάλαείςκόνιν,ότιήάξιααυτήκαθορίζεταιμέ
βάσητήντιμήπαρεμβάσεως· ότιμέτήνπαρούσακα­
τάστασητώνάποθεμάτωνπρέπεινάληφθείύπόψη,γιά
τόνκαθορισμόαύτήςτήςάξίας,μίαόρισμένηύποτί­
μησητήςάξίαςτήςκόνεωςπούάποτέλεσεάντικείμενο
άποθεματοποιήσεως πρίνάπότήν1η'Ιανουαρίου1976,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.729/70τουΣυμβουλίου ,
τής21ης'Απριλίου1970,περίχρηματοδοτήσεως τής
κοινήςγεωργικήςπολιτικήςΟ ,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2788/72(2)
καίιδίωςτόάρθρο3,παράγραφος 2,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,
Εκτιμώντας :Αρθρο1
Στόάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2306/76,ή
παράγραφος 1α),καίήπαράγραφος 2β)συμπληρώ­
νονταιμέτόάκόλουθοέδάφιο:
«'Εντούτοις,άπότούςλογαριασμούς οίόποιοιθά
καταρτισθούν τήν31ηΔεκεμβρίου1976καίμετά,ή
οϋτωύπολογιζομένη άξίαπολλαπλασιάζεται έπί
τόνσυντελεστή0,70γιάτίςποσότητεςκόνεωςπού
άγοράσθηκαν πρίνάπότήν1η'Ιανουαρίου1976.»οτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.2306/70τουΣυμβουλίου ,
τής10ηςΝοεμβρίου1970,περίχρηματοδοτήσεως τών
δαπανώνπαρεμβάσεως στήνέσωτερικήάγοράστόv
τομέατουγάλακτοςκαίτώνγαλακτοκομικών προϊό­
ντων(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανο­
νισμό(ΕΟΚ)άριθ.1444/76(4),προβλέπειότιοίδαπά­
νεςπαρεμβάσεως πούπροκύπτουνάπότίςένέργειες
άγοράς,άποθεματοποιήσεως καίμεταπωλήσεως τών
προϊόντωναυτών,καθορίζονται μέτήβοήθειαετη­
σίωνλογαριασμών δτιμεταξύτώνστοιχείωντώνλο­
γαριασμώναυτώνπεριλαμβάνεται ήάξίατώνάποθεμά­
τωνπρόςμεταφοράστόέπόμενοετος·'Άρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'Επίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατουτάμέρηκαίίσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Δεκεμβρίου1976.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
A.P.L.M.M.vanderSTEE
OΕΕάριθ.N94τής28.4.1970,σ.13.
(2)ΕΕάριθ.N295τής30.12.1972,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N249τής17.11.1970,σ.4.
(4)ΕΕάριθ.N204τής30.7.1976,σ.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3091/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ "περί των λεπτομερειών παρεμβάσεως για τους ελαιούχους σπόρους"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/73(2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουλίου περί των λεπτομερειών παρεμβάσεως για τους ελαιούχους σπόρους(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1702/76(4), προβλέπει τη λήψη των δειγμάτων καθώς και τον προσδιορισμό της περιεκτικότητος των σπόρων σε έλαιο, σε ξένα σώματα και σε υγρασία, σύμφωνα με μέθοδο ενιαία σε όλη την Κοινότητα-

ότι το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ προβλέπει ότι από την 1η Ιουλίου 1976 το έλαιο που περιέχεται στους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους που προσφέρονται στην παρέμβαση πρέπει να έχει περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ μη υπερβαίνουσα το 15% ότι πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως το άρθρο 4 του κανονισμού αυτού-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 4 του κανονισμού αριθ. 282/67/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η λήψη των δειγμάτων, η αναγωγή των δειγμάτων στο εργαστήριο σε δείγματα για ανάλυση, καθώς και ο προσδιορισμός της περιεκτικότητος σε έλαιο, σε ερουκικό οξύ, σε ξένα σώματα και σε υγρασία, διενεργούνται σύμφωνα με μέθοδο ενιαία για όλη την Κοινότητα."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Δεκεμβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

P. J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 175 της 29.6.1973, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. 151 της 13.7.1967, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 191 της 15.7.1976, σ. 14.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2361/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Σεπτεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 "περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 "περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατεργάστου καπνού"(1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως(2) και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1976 "περί καθορισμού των κοινών κανόνων ελέγχου της χρησιμοποιήσεως και / ή του προορισμού των προϊόντων που προέρχονται από την παρέμβαση"(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2054/76(4), καταργεί ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1973 "περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών"(5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1344/75(6)-

ότι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 πρέπει να προσαρμοσθούν στους κοινούς κανόνες-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Το κείμενο του άρθρου 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η ασφάλεια που προβλέπεται στο άρθρο 5 αποδεσμεύεται μόνο εάν:

α) η προσφορά δεν έγινε αποδεκτή-

β) ο υποβάλλων προσφορά δεν εκηρύχθη ως ο υπέρ ου η κατακύρωση-

γ) ο υπέρ ου η κατακύρωση κατέβαλε το τίμημα στο οποίο έγινε η κατακύρωση και, στην περίπτωση διαγωνισμού προς εξαγωγή, προσεκόμισε την απόδειξη που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76."

2. Το κείμενο του άρθρου 8 παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4. Σε περίπτωση πωλήσεως διά δημόσιου πλειστηριασμού με προορισμό την εξαγωγή, ο αγοραστής υποχρεούται να παράσχει ασφάλεια για εξαγωγή σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1976.

Εν τούτοις, τα προϊόντα που αποσύρονται από τα αποθέματα παρεμβάσεως προ της 1ης Οκτωβρίου 1976 υπόκεινται στις διατάξεις που ισχύουν προ της ημερομηνίας αυτής.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Σεπτεμβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

P. J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 94 της 28.4.1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.1972, σ. 5.

(3)ΕΕ αριθ. Ν 190 της 14.7.1976, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 228 της 20.8.1976, σ. 17.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 345 της 15.12.1973, σ. 47.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 137 της 28.5.1975, σ. 20.