‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L25/36 31. 1. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 257/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30 ˜ gr Iamouaq˜ iou 1998
cia tom jahoqisl ˜ o tgr am ˜ ytatgr til ˜ gr acoq ˜ ar jai tym posot ˜ gtym boe˜ iou jq˜ eator pou
acoq ˜afomtai stgm paq˜ elbasg le tom 196o leqij ˜ o diacymisl ˜ o pou pqaclatopoie˜ itai sto
pka˜ isio cemij ˜ ym l˜etqym paqelb ˜ aseyr s ˜ ulvyma le tom jamomisl ˜ o (EOJ) aqih. 1627/89
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 805/68 tou SulboukÄ iou, tgr
27gr IoumÄ iou 1968, peqÄ i joim Ä gr oqcam Ä yseyr acoq Ä ar stom
tolÄea tou boeÄ iou jqÄ eator (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeu-
taÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 2634/97 (2), jai idÄ iyr to
Äaqhqo 6 paq Ä acqavor 7,
Ejtil Ä ymtar:
Äoti, s Ä ulvyma le tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 2456/93 tgr
Epitqop Ä gr, tgr 1gr SeptelbqÄ iou 1993, peqÄ i keptoleq Ä ym
jam Äomym evaqloc Ä gr tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 805/68
tou SulboukÄ iou Ä osom avoq Ä a ta cemij Ä a jai eidij Ä al Äetqa
paqÄelbasgr stom tolÄ ea tou boeÄ iou jqÄ eator (3), Äopyr tqopo-
poi Äghgje tekeutaÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih.
2602/97 (4), amoÄ iwhgje diacymisl Ä or, ap Ä ot o Äaqhqo 1 paq Ä a-
cqavor 1 tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 1627/89 tgr
Epitqop Ä gr, tgr 9gr IoumÄ iou 1989, cia tgm acoq Ä a boeÄ iou
jqÄeator lÄ esy diacymislo Ä u(5), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeu-
taÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 72/98 (6)´
Äoti, s Ä ulvyma le to Ä aqhqo 13 paq Ä acqavor 1 tou jamomi-
slo Äu (EOJ) aqih. 2456/93, jahoqÄ istgje lia am Ä ytatg til Ä g
acoq Äar cia tgm poi Ä otgta R3,jat Äa peqÄ iptysg, cia j Ä ahe
leqij Äo diacymisl Ä o, kalbamolÄ emym up Ä oxg tym pqosvoq Ä ym
pou upobk Ä ghgjam´ Ä oti s Äulvyma le to Ä aqhqo 13 paq Ä acqa-
vor 2 lpoqeÄ i ma apovasisteÄ i ma lg doheÄ i sumÄ eweia sto
diacymisl Ä o´ Äoti s Äulvyma le to Ä aqhqo 14 tou idÄ iou jamomi-
slo Äu, kalb Ä amomtai up Ä oxg oi pqosvoqÄ er pou eÄ imai jat Ä yte-
qer Äg Ä iser le tgm em k Ä ocy am Ä ytatg til Ä g wyqÄ ir emto Ä utoir ma
upeqbaÄ imei tg lÄ esg til Ä g tgr ehmij Ä gr Äg peqiveqeiaj Ä gr
acoq Äar aunglÄ emg jat Ä a to pos Ä o pou amavÄ eqetai stgm paq Ä a-
cqavo 1´
Äoti, let Ä aa p Äoe n Äetasg tym upobkgheis Ä ym pqosvoq Ä ym cia
tom 196o leqij Ä o diacymisl Ä o jai kalbamolÄ emym up Ä oxg,sÄulvyma le to Ä aqhqo 6 paq Ä acqavor 1 tou jamomislo Ä u
(EOJ) aqih. 805/68, tym apait Ä gseym cia kocij Ä gs t Ägqing
tgr acoq Ä ar, jah Ä yr jai tgr epowij Ä gr enÄekingr tym svac Ä ym
jai tym til Ä ym, ha pqÄ epei ma lg doheÄ i sumÄ eweia sto diacymi-
sl Äo cia tgm jatgcoqÄ ia A jai ma jahoqisteÄ i g am Ä ytatg
til Äg acoq Ä ar jah Ä yr jai oi pos Ä otgter pou lpoqo Ä um ma
cÄ imoum dejtÄ er stgm paqÄ elbasg cia tgm jatgcoqÄ ia C´
Äoti oi pos Ä otgter pou Ä ecimam dejtÄ er upeqbaÄ imoum tir pos Ä otg-
ter pou lpoqo Ä um ma acoqasto Ä um´ Äoti, jat Ä a sumÄ epeia, pqÄ epei
ma evaqlosteÄ i stir pos Ä otgter pou lpoqo Ä um ma acoqasto Ä um
sumtekest Ä gr leÄ iysgr Ä g, emdewolÄ emyr, se swÄ esg le tir
apojkÄ iseir tym til Ä ym jai tym posot Ä gtym pou Ä ewoum amakg-
vheÄ i, pokkoÄ i sumtekestÄ er leÄ iysgr s Ä ulvyma le to Ä aqhqo 13
paq Äacqavor 3 tou jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 2456/93´
Äoti ta lÄ etqa pou pqobkÄ epomtai stom paq Ä omta jamomisl Ä o
eÄ imai s Ä ulvyma le tg cm Ä ylg tgr epitqop Ä gr diaweÄ iqisgr
boeÄ iou jqÄ eator,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
Stom 196o leqij Ä o diacymisl Ä o pou amoÄ iwhgje le tom jamomi-
sl Äo (EOJ) aqih. 1627/89:
a) cia tgm jatgcoqÄ ia A dem dÄ idetai sumÄ eweia sto diacy-
misl Äo´
b) cia tgm jatgcoqÄ ia C:
Ðgl Ä ecistg til Ä g acoq Ä ar jahoqÄ ifetai se 251,8 Ecuam Äa
100 wiki Ä ocqalla svacÄ iym Ä g lis Äym svacÄ iym tgr poi Ä o-
tgtar R3,
Ðgl Ä ecistg apodejt Ä g pos Ä otgta svacÄ iym jai lis Ä ym
svacÄ iym oqÄ ifetai stour 1 674 t Ä omour,
Ð stir pos Ä otgter pou pqosvÄ eqomtai se til Ä g jat Ä yteqg
Äg Ä isg tym 251,8 Ecuevaql Ä ofetai sumtekest Ä gr 0 %
stg Lec Ä akg BqetamÄ ia jai 40 % sta Ä akka jq Ä atg
lÄekg, s Ä ulvyma le to Ä aqhqo 13 paq Ä acqavor 3 tou
jamomislo Ä u (EOJ) aqih. 2456/93.
ÄAqhqo 2
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei stir 2 VebqouaqÄ iou
1998.(1)E E L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 24.
(2)E E L 356 tgr 31. 12. 1997, s. 13.
(3)E E L 225 tgr 4. 9. 1993, s. 4.
(4)E E L 351 tgr 23. 12. 1997, s. 20.
(5)E E L 159 tgr 10. 6. 1989, s. 36.
(6)E E L6tgr 10. 1. 1998, s. 24.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L25/37 31. 1. 98
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 30 IamouaqÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr