ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L217/87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2184/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της30ήςΙουλίου1992
γιατηθέσπισησυντηρητικώνμέτρωνόσοναφοράτιςαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπου
κατατέθηκαναπότις20έωςτις24Ιουλίου1992στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτο­
κομικώνπροϊόντων,όσοναφοράτηνΙσπανία,προερχόμενωναπότηνΚοινότητατωνΔέκα
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
καιιδίωςτοάρθρο85παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.608/86τηςΕπιτροπής(')για
τονκαθορισμότωνλεπτομερειώνεφαρμογήςτουσυμπλη­
ρωματικούμηχανισμούστιςσυναλλαγέςτωνγαλακτοκομι­
κώνπροϊόντωνπουεισάγονταιστηνΙσπανίαπροερχόμενα
απότηνΚοινότητατωνΔέκα,όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.705/92(2),έχεικαθο­
ρίσειγιατο1992ταενδεικτικάανώταταόριαγιαταπροϊ­
όντατουτομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτοκομικών
προϊόντωνκαιέχειπροβλέψειτηνκατανομήαυτώντων
ανωτάτωνορίων·
ότιοιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουκατατέθηκανστην
ΚοινότητατωνΔέκααπότις20έωςτις24Ιουλίου1992για
τατυριάτωνκατηγοριών5και6αφορούνποσότητεςμεγα­
λύτερεςαπότοανώτατοενδεικτικόόριοπουπροβλέπεται
γιατονΑύγουστο1992·
ότιτοάρθρο85παράγραφος 1τηςπράξηςπροσχώρησης
προβλέπειότιηΕπιτροπήμπορείναλάβει,σύμφωναμετη
διαδικασίατουεπείγοντοςτασυντηρητικάμέτραπουείναι
αναγκαίαότανηκατάστασηοδηγείστοναφθάσουμεήνα
υπερβούμετοενδεικτικόόριο·ότιπρέπει,συνεπώςγιατα
ενλόγωπροϊόντα,καιμόνογιατηνΚοινότητατωνΔέκα,
βάσειτουσυντηρητικούμέτρουκαιλαμβάνονταςυπόψητοπλήθοςτωναιτήσεων,ναεκδοθούνπιστοποιητικά μέχρι
ποσοστότωνζητουμένωνποσοτήτωνγιατιςκατηγορίες5
και6καιναανασταλείστησυνέχειακάθενέαέκδοση
πιστοποιητικού γιαταενλόγωπροϊόντα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
1.Οιαιτήσειςπιστοποιητικών ΣΜΣπουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/86πουυποβλήθηκανγια
τηνΚοινότητατωνΔέκααπότις20έωςτις24Ιουλίου1992
καιανακοινώθηκαν στηνΕπιτροπήγιαταγαλακτοκομικά
προϊόνταπουυπάγονται :
—στηνκατηγορία5τουκωδικούΣΟex0406γίνονται
αποδεκτέςμέχριποσοστού11,44%,
—στηνκατηγορία6τουκωδικούΣΟex0406γίνονται
αποδεκτέςμέχριποσοστού9,17%.
2.Hέκδοσηπιστοποιητικών ΣΜΣστηνΚοινότητατων
Δέκααναστέλλεται προσωρινώςγιαταπροϊόνταπου
υπάγονταιστιςκατηγορίες5και6.
3.Μετηνεπιφύλαξητωνοριστικώνμέτρωνπουμπορεί
ναοδηγηθείναλάβειηΕπιτροπή,νέεςαιτήσειςγιαπιστο­
ποιητικάΣΜΣμπορούνναυποβάλλονταιαπότις24Αυγού­
στου1992γιαόλαταπροϊόνταπουκαλύπτονταιαπότο
τμήματουενδεικτικούανώτερουορίουπουισχύειαπότην
1ηΣεπτεμβρίου1992.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Αυγούστου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,30Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L58της1.3.1986,σ.28.
(2)ΕΕαριS.L75της21.3.1992,σ.29.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2099/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1992 για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ΣΜΣ

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως τα άρθρα 83 και 251,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές (ΣΜΣ) (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού των συναλλαγών για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρινού κρέατος, τα οποία προορίζονται για την Πορτογαλία (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3772/91 (4), προβλέπει στο άρθρο 6 ότι το πιστοποιητικό ΣΜΣ ισχύει 18 ημέρες από την ημερομηνία πραγματικής παράδοσής του-

ότι, λόγω των εκτάκτων περιστάσεων που έχουν διαταράξει τις συναλλαγές μεταξύ της Πορτογαλίας και των άλλων κρατών μελών, είναι σκόπιμο να παραταθεί επειγόντως κατά δύο εβδομάδες η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν στις 22 και 29 Ιουνίου 1992-

ότι για να αποφευχθεί κάθε νομικό κενό πρέπει να προβλεφθεί η έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού στις 8 Ιουλίου 1992-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Χοιρείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3816/90, η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών ΣΜΣ που εκδόθηκαν στις 22 και 29 Ιουνίου 1992 παρατείνεται κατά δύο εβδομάδες.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 8 Ιουλίου 1992. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1986, σ. 106. (2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7. (3) ΕΕ αριθ. L 366 της 29. 12. 1990, σ. 33. (4) ΕΕ αριθ. L 356 της 24. 12. 1991, σ. 32.
23.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L207/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2038/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1992
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήκερασιώνκαταγωγής
Βουλγαρίας
ότι,γιαταενλόγωκεράσιακαταγωγήςΒουλγαρίαςδεν
υπήρχαντιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότιεπομέ­
νωςπληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςκερασιώνκαταγωγήςΒουλγαρίαςπουπροβλέπον­
ταιστοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1754/920,καιιδίωςτο
άρθρο27παράγραφος2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(EΟK)αριθ.1591/92τηςΕπιτροπής(3)
καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτηνεισαγωγήκερασιών
καταγωγήςΒουλγαρίας·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1591/92καταργείται .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις23Ιουλίου1992.
Oπάρωνκανονισμοςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της1.7.1992,σ.23.
(3)ΕΕαριθ.L168της23.6.1992,σ.19.
Αριθ.L207/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 23.7.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2041/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22αςΙουλίου1992
γιακαθιέρωσηδιορθωτικούποσούπουπρέπειναεισπράττεταικατάτηνεισαγωγή,στην
ΚοινότητατωνΔέκα,αχλαδιώναπότηνΙσπανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3709/89τουΣυμβουλίουτης4ης
Δεκεμβρίου1989γιατονκαθορισμότωνγενικώνκανόνων
εφαρμογήςτηςπράξηςπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτης
Πορτογαλίαςόσοναφοράτονεξισωτικόμηχανισμόκατά
τηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότηνΙσπανία('),και
ιδίωςτοάρθρο4παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :
ότιμετοάρθρο152τηςσυνθήκηςπροσχώρησηςθεσπίζεται
από1ηςΙανουαρίου1990εξισωτικόςμηχανισμόςκατάτην
εισαγωγήστηνΚοινότητα,μετησύνθεσήτηςστις31
Δεκεμβρίου1985,εφεξήςονομαζομένη «Κοινότητατων
Δέκα»οπωροκηπευτικών απότηνΙσπανίαγιαταοποία
καθορίζεταιτιμήαναφοράςωςπροςτιςτρίτεςχώρες·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3709/89καθόρισετουςγενι­
κούςκανόνεςεφαρμογήςαυτούτουεξισωτικούμηχανι­
σμού■
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1677/92τηςΕπιτροπής(2)
καθόρισε,γιατηνπερίοδο1992/93,τηνκοινοτικήτιμή
προσφοράςτωναχλαδιών,ηοποίαεφαρμόζεταιέναντιτης
Ισπανίας ·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3815/89τηςΕπιτροπής(3)
καθόρισετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουεξισωτικούμηχα­
νισμούκατάτηνεισαγωγήοπωροκηπευτικών απότην
Ισπανία ·
ότι,γιατααχλάδιαητιμήπροσφοράςτουισπανικού
προϊόντος,ηοποίαυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξεις
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3709/89τουΣυμβουλίου ,παρέ­μεινεεπιδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοχαμηλό­
τεροτουλάχιστονκατά0,6Ecuαπόεκείνοτηςκοινοτικής
προσφοράς·ότι,συνεπώςπρέπειναθεσπιστείδιορθωτικό
ποσόγιααυτάταπροϊόνταπροελεύσεωςΙσπανίαςτοοποίο
θαείναιίσομετηδιαφοράμεταξύτηςκοινοτικήςκαιτης
ισπανικήςτιμήςπροσφοράς·
ότιγιαναμπορέσειναλειτουργήσεικανονικάτοσύστημα,
πρέπειγιατονυπολογισμότηςισπανικήςτιμήςπροσφοράς
ναληφθούνυπόψη:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
τιμήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,και
προσαρμόζεται σύμφωναμετοδιορθωτικόσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο3παράγραφος 1τελευταίο
εδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1676/85του
Συμβουλίου(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(5),
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστομέσοόροτωντιμώντουEcuπουδημοσι­
εύονταιστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων ,σειράC,κατάτηδιάρκειαμιαςσυγκεκρι­
μένηςπεριόδουκαιπουπολλαπλασιάζεται μετοδιορθω­
τικόσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπροηγούμενη
περίπτωση ■
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο/
ΚατάτηνεισαγωγήστηνΚοινότητατωνΔέκα,αχλαδιών,
(κωδικοίΣΟ08082031,08082033,08082035και
08082039)απότηνΙσπανίαεισπράττεταιδιορθωτικόποσό
1,50Ecuανά100χιλιόγραμμακαθαρούβάρους.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Ιουλίου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες22Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L363της13.12.1989,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L176της30.6.1992,σ.13.
C)ΕΕαριθ.L371της20.12.1989,σ.28.(4)ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1996/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1992 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 σχετικά με τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων καθώς και με τις μεθόδους προσδιορισμού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1720/91 (2), και ιδίως το άρθρο 35α,

Εκτιμώντας:

ότι, με δεδομένη την κτηθείσα πείρα, αποδεικνύονται αναγκαίες ορισμένες προσαρμογές της μεθόδου προσδιορισμού της τριλινολεΐνης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1683/92 (4)- ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 162 της 26. 6. 1991, σ. 27. (3) ΕΕ αριθ. L 248 της 5. 9. 1991, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 176 της 30. 6. 1992, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 προστίθεται η ακόλουθη σημείωση 5.

"Σημείωση 5: σε ό,τι αφορά τα ακατέργαστα πυρηνέλαια, για να ληφθεί σαφής διαχωρισμός της κορυφής της τριλινολεΐνης από τις γειτονικές κορυφές, πρέπει προηγουμένως να καθαρίζεται το ελαιόλαδο σύμφωνα με το σημείο 6.2 του παραρτήματος VII, ή εναλλακτικώς με τον εξής τρόπο:

αφήνονται να απορροφηθούν 200 μl ελαιολάδου, χωρίς να αραιωθούν, σε στήλη διοξειδίου του πυριτίου για χρωματογραφία υγρού-στερεού (τύπου SEP PAK silica carriage-waters αριθμός 51 900).

Τα τριγλυκερίδια εκλούονται με 20 ml άνυδρου εξανίου για υψηλής αποδόσεως υγρή χρωματογραφία (ΥΑΥΧ).

Το προϊόν της έκλουσης ξηραίνεται σε ρεύμα αζώτου και παραλαμβάνει σε ισοπροπανόλη ή ακετόνη (5ml). Εκχέονται 10-20 μl σε ΥΑΥΧ. Για τις δύο μεθόδους καθαρισμού, πρέπει να ελέγχεται η περιεκτικότητα του ελαιολάδου σε λιπαρά οξέα ώστε να είναι η ίδια πριν και μετά τον καθαρισμό. Αν η περιεκτικότητα είναι διαφορετική πρέπει να μειώσουμε προοδευτικά την ποσότητα του χρησιμοποιουμένου απορροφητικού υλικού."
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1981/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1992 που καθορίζει την ενίσχυση της αποθεματοποίησης για τα μη μεταποιημένα ξηρά σύκα για το εμπορικό έτος 1991/92

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1569/92 (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1985 για την ενίσχυση αποθεματοποίησης και τη χρηματική αντιστάθμιση για τις μη μεταποιημένες σταφίδες και τα σύκα (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3602/90 (4), αναφέρει ότι η ενίσχυση αποθεματοποίησης πρέπει να καθορίζεται ανά ημέρα και ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους σύκων κατηγορίας Γ-

ότι η ενίσχυση αποθεματοποίησης πρέπει να υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές δαπάνες αποθεματοποίησης και τη χρηματοδότηση της αγοράς που πληρώθηκε για το προϊόν-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ενίσχυση αποθεματοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 627/85 για ξηρά σύκα που προέρχονται από το εμπορικό έτος 1991/92 καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 166 της 20. 6. 1992, σ. 5. (3) ΕΕ αριθ. L 72 της 13. 3. 1985, σ. 17. (4) ΕΕ αριθ. L 350 της 14. 12. 1990, σ. 56.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΣΤΑΦΙΔΕΣ ΚΑΙ ΞΗΡΑ ΣΥΚΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΤΟΣ 1991/92

ΞΗΡΑ ΣΥΚΑ

(Ecu ανά ημέρα και ανά 100 kg καθαρού βάρους)

Ξηρά σύκα κατηγορίας Γ 0,0302
16.7.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L197/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1960/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΙουλίου1992
γιατηνέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαορισμέναμεταποιημέναπροϊόνταμεβάσητα
μανιτάριακαταγωγήςΤαϊβάν
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1796/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981γιαμέτραπουεφαρμόζονταικατάτην
εισαγωγήμανιταριώντουείδουςAgaricusspp,πουυπάγο­
νταιστουςκωδικούςΣΟ07119040,20031020και
20031030('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1122/92(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1707/90τηςΕπιτροπήςτης22ας
Ιουνίου1990γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81όσοναφοράτιςεισαγωγέςμανι­
ταριώνκαταγωγήςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1123/92(4),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1843/92τηςΕπιτροπής(5)
αναθεώρησεμέχριτις31Δεκεμβρίου1992τηνκατανομή
τωνσυνολικώνποσοτήτωνπουκαθορίστηκαν απότο
άρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81·
ότιτοάρθρο5παράγραφος 8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1707/90προβλέπειότιεφόσονοιποσότητεςγιατιςοποίες
ταπιστοποιητικά ζητήθηκανυπερβαίνουντιςδιαθέσιμες
ποσότητες,ηΕπιτροπήκαθορίζειέναενιαίοποσοστόμείω­
σηςτωνζητουμένωνποσοτήτωνκαιαναστέλλειτηνέκδοση
πιστοποιητικών γιατιςπεραιτέρωαιτήσεις·
ότιγιαταμανιτάριακαταγωγήςΤαϊβάν,οιζητηθείσες
ποσότητεςστις10Ιουλίου1992υπερβαίνουντιςδιαθέσιμεςποσότητες·ότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθορισθείσε
ποιοβαθμόμπορούνναεκδοθούνταπιστοποιητικά ■
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνδοθείπιστοποιητικά
φθάνουντονετήσιοόγκοπουχορηγείταιστηχώρααυτή·
ότιπρέπειναανασταλλεί,κατάσυνέπεια,ηχορήγηση
πιστοποιητικών πουμπορούνναεπωφεληθούντηςαπαλλα­
γήςτουσυμπληρωματικού ποσούπουπροβλέπεταιστο
άρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81,στουςπαρα­
δοσιακούςεισαγωγείς,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςπουζητήθηκανβάσειτου
άρθρου5παράγραφος4στοιχείοβ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1707/90στις10Ιουλίου1992καιδιαβιβάστηκαν στην
Επιτροπήστις13Ιουλίου1992γιαταμανιτάριατουείδους
AgaricussppπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ07119040,
20031020και20031030καταγωγήςΤαϊβάν,εκδίδονται,με
τηνένδειξηπουαναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1707/90,μέχρι44%τηςζητηθείσαςποσότητας.
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοπρώτοεδάφιο,η
έκδοσητωνπιστοποιητικών πουμπορούνναεπωφεληθούν
τηςαπαλλαγήςτουσυμπληρωματικού ποσούπουπροβλέπε­
ταιστοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81,
αναστέλλεταιγιατιςαιτήσειςπουυποβλήθηκαν ,βάσειτου
άρθρου5παράγραφος4στοιχείοα)τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1707/90,απότις13Ιουλίου1992.
Αρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες15Ιουλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L183της4.7.1981,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L117της1.5.1992,σ.98.
(3)ΕΕαριθ.L158της23.6.1990,σ.34.
(4)ΕΕαριθ.L117της1.5.1992,σ.100.
(5)ΕΕαριθ.L187της7.7.1992,σ.34.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1927/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιουλίου 1992 που καθορίζει, για το εμπορικό έτος 1992/93, την ενίσχυση στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά και την ελάχιστη τιμή που θα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 που καθορίζει ένα σύστημα ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1699/85 (2), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, η ελάχιστη τιμή που θα πληρωθεί στους παραγωγούς καθορίζεται με βάση την ελάχιστη τιμή που εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της προηγούμενης περιόδου εμπορίας καθώς και την τάση του κόστους παραγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών-

ότι το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού καθορίζει τα κριτήρια για τον καθορισμό του ποσού της ενισχύσεως στην παραγωγή- ότι θα πρέπει ιδιαίτερα να ληφθεί υπόψη το ύψος της ενισχύσεως που καθορίστηκε την προηγούμενη περίοδο εμπορίας, αναπροσαρμοζόμενο ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στην ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρωθεί στους παραγωγούς, οι τιμές των τρίτων χωρών και, εάν παραστεί ανάγκη, η εξέλιξη του κόστους μεταποιήσεως, υπολογιζόμενου σε πάγια βάση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1992/93:

α) η ελάχιστη τιμή, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, που θα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά και

β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, για τις κονσέρβες ανανά,

καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 46. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 22. 6. 1985, σ. 12.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ελάχιστη τιμή που θα πληρωθεί στους παραγωγούς

Προϊόν Ecu/100 kg καθαρού βάρους

στο στάδιο του παραγωγού Ανανάς που προορίζεται για την παρασκευή κονσερβών ανανά 31,586

Ενίσχυση στην παραγωγή

Προϊόν Ecu/100 kg καθαρού βάρους Κονσέρβες ανανά 104,726
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1882/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Ιουλίου 1992

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην κατανάλωση για το ελαιόλαδο

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1366/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 356/92 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 8,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1008/92 (4), έχει καθορίσει το καθεστώς μετουσιώσεως των υποπροϊόντων του εξευγενισμού του ελαιολάδου 7 ότι, εντούτοις, το νέο κείμενο του άρθρου 14 εφαρμόστηκε από την 1η Ιουλίου 1992 για να επιτραπεί η υλοποίηση των τρεχουσών συμβάσεων πριν την ημερομηνία αυτή 7

ότι για να διευκολυνθεί η εφαρμογή του καθεστώτος μετουσιώσεως, πρέπει να προσαρμοστεί ο κατάλογος των ουσιών που χρησιμοποιούνται για τη μετουσίωση καθώς και οι όροι της χρησιμοποιήσεώς τους 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2677/85, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Για το σκοπό του ελέγχου της τήρησης του όρου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3089/78, κάθε υποπροϊόν της διαδικασίας εξευγενισμού του ελαιολάδου ή του πυρηνελαίου που παράγεται στην Κοινότητα πρέπει να αναμιγνύεται, πριν από την έξοδο από την εγκατάσταση εξευγενισμού, με ένα από τα ακόλουθα προϊόντα στις ελάχιστες αναλογίες που αναφέρονται παρακάτω:

- όξινο έλαιο εξευγενισμού σόγιας: 20 %,

- όξινο έλαιο εξευγενισμού κράμβης: 30 %,

- όξινο έλαιο εξευγενισμού κράμβης του οποίου η περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ είναι ανωτέρα ή ίση από 25 % σε λιπαρά οξέα τριγλυκεριδίων, μέχρι επιτεύξεως ενός ποσοστού σε ερουκικό οξύ 2,5 % στο προϊόν που προκύπτει από την ανάμειξη,

- όξινο έλαιο εξευγενισμένου λίνου: 5 %.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής