ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
378D0033
Αριθ.N11/28 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 14.1.78
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΔεκεμβρίου 1977
περίάποκλεισμοΰέκτοΰεύεργετήματος τηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικης συσκευήςμέτηνόνομασία«Centrifugeuse Beckman,
modèleJ-21C»
(78/33/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
τής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα(1),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τής'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτούκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1798/
75(2),καίΙδίωςτάάρθρα4καί5,περιστροφής 21000στροφώνάνάλεπτόκαίφερει
σύστημακαταψύξεωςυψηλήςάκριβείας±1°Cμετά
τήσφράγιση ·ότιήφυγόκεντροςαυτήσυσκευήχρησι­
μοποιείταιγιάτήνδιενέργειαμικροβιολογικών έρευ­
νώνκαίιδιαιτέρωςστηνουρολογίακαίδτιλαμβανο­
μένωνυπόψητώνιδιαιτέρωνχαρακτηριστικών καί
τήςχρήσεωςαύτήςτήςσυσκευής,πρέπεινάθεωρείται
σάνέπιστημονική συσκευή·
δτιβάσειτώνπληροφοριών πούσυλλέχθηκαν στά
Κράτημέλησυσκευέςισοδυνάμουεπιστημονικής ά­
ξιαςπρόςτήνένλόγωσυσκευήκατάλληλεςνάχρησι­
μοποιηθούνστίςαυτέςχρήσειςκατασκευάζονται έπί
τοΰπαρόντοςστηνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Αρνρο1
Εκτιμώντας :
1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«Centrifugeuse Beck­
man,modèleJ-21C»πρέπεινάθεωρείταισάνέπιστη­
μονικήσυσκευή.
2.Οίόροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1,β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτης10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινούδασμολογίουτης
έπιστημονικής συσκευήςπούάναφέρεταιστηνπαρά­
γραφο1,δένσυντρέχουν .δτιμέέπιστολήτής28ηςΙουλίου1977ήΒελγική
Κυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότά
άρθρα4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«Centrifugeuse Beckman,modèleJ-21
C»σάνέπιστημονικής συσκευήςκαίσ'αυτήτήν
περίπτωση,ανσυσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής
άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστην
Κοινότητα ■
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παρά­
γραφος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
όμάδαέμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπρο­
σώπουςδλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς23
Νοεμβρίου1977στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελωνει­
ακών'Ατελειών,πρόςτόσκοπόέξετάσεωςτήςπροκει­
μένηςπεριπτώσεως·
δτιάπ'αυτήτήνέξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω
συσκευήείναιμίαφυγόκεντροςσυσκευήταχύτητος"Αρθρο2
HπαρούσααπόφασηάπευθυνεταιστάΚράτημελη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Δεκεμβρίου1977.
ΓιατήνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
0)ΕΕάριθ.N184τής15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316τής6.12.1975,σ.17.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουλίου 1977 περί συστάσεως Μονίμου Ζωοτεχνικής Επιτροπής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

το σχέδιο αποφάσεως που έχει υποβληθεί από την Επιτροπή,

Εκτιμώντας:

ότι για τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το Συμβούλιο παρέχει στην Επιτροπή αρμοδιότητες στον τομέα της ζωοτεχνίας, πρέπει να δημιουργηθεί μία επιτροπή αποτελουμένη από πραγματογνώμονες των Κρατών μελών, ώστε να υπάρξει εγγύηση για στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών και της Επιτροπής, και να δοθεί η δυνατότητα σ' αυτή να συμβουλεύεται τους εμπειρογνώμονες-

ότι, εξ άλλου, είναι ευκταίο η συνεργασία αυτή να επεκταθεί στο σύνολο των τομέων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής ρυθμίσεως στα θέματα αυτά- ότι πρέπει, για το σκοπό αυτόν, να αναγνωρισθεί η αρμοδιότητα στην εν λόγω επιτροπή να εξετάζει κάθε θέμα που υπάγεται στους τομείς αυτούς,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Συνιστάται Μόνιμη Ζωοτεχνική Επιτροπή, που αποκαλείται στο εξής "επιτροπή", η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η επιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί σ' αυτή με τις διατάξεις που έχει θεσπίσει το Συμβούλιο στον τομέα της ζωοτεχνίας, κατά τις περιπτώσεις και υπό τους όρους που προβλέπονται στις διατάξεις αυτές.

Δύναται, εξ άλλου, να εξετάζει κάθε άλλο θέμα που υπάγεται στον τομέα αυτόν, το οποίο τίθεται προς συζήτηση από τον πρόεδρό της, είτε με τη δική του πρωτοβουλία, είτε μετά από αίτηση Κράτους μέλους.

Άρθρο 3

Η επιτροπή συντάσσει τον εσωτερικό κανονισμό της.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουλίου 1977.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. SIMONET
70 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων
'Αριθ.N179/36 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 19.7.77
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουνίου1977
περίάποκΑεισμοΰάπότόευεργέτηματηςάτελείαςώςπρόςτουςδαομουςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικής συσκευήςμέτηνόνομασία«DigitalOscilloscopeNIC­
1090Aavecplug-inNIC-93AD»
(77/462/EOK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
τής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτους
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικοΰ
χαρακτηροςΟ ),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τής'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμοΰτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,γιάτήνταυτόχρονομέτρησητοΰρεύματοςκαιτής
τάσεωςήτοΰρεύματοςκαίτήςφορτώσεως·δτι
χρησιμοποιείται γιάτήνάνάλυσητοΰμηχανισμόΰτών
έτερογενώνάντιδράσεωντήςμεταφοράςτώνήλεκτρο­
νίωνκαίγιάτήνμέτρησητήςπιθανότητοςύπάρξεως
σήραγγοςέντόςτώνστρώσεωντήςμοριακήςέπενδύ­
σεωςκαίδτιλαμβανομένων υπόψητώνιδιαιτέρωντης
χαρακτηριστικών καίτήςχρήσεωςπούτήςγίνεται
πρέπεικατάσυνέπειανάθεωρείταισάνέπιστημονική
συσκευή ·
δτι,έντούτοις,βάσειτώνπληροφοριώνπούσυλλέ­
χθηκανστάΚράτημέλησυσκευέςισοδυνάμουέπι­
στημονικήςάξίαςπρόςτήνένλόγωσυσκευή,κατάλ­
ληλεςνάχρησιμοποιηθούν στίςαυτέςχρήσεις,κατα­
σκευάζονταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Εκτιμώντας : "Αρχτρο1
1.Ήσυσκευήμέτήνόνομασία«DigitalOscilloscope
NIC-1090Aavecplug-inNIC-93AD»πρέπεινά
θεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή.
2.Οίδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτής10ηςΙουλίου1975περίτήςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουτης
έπιστημονικής συσκευήςπούάναφέρεταιστήνπαρά­
γραφο1,δένσυντρέχουν .δτιμέέπιστολήτής4Φεβρουαρίου 1977ήΓερμανική
Κυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήνδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότά
άρθρα4καί5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«DigitalOscilloscopeNIC-1090Aavec
plug-inNIC-93AD»σάνέπιστημονικής συσκευήςκαί
σ'αυτήτήνπερίπτωση,ανσυσκευέςΙσοδυνάμου
έπιστημονικής άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρό­
ντοςστήνΚοινότητα·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰόρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.3195/75,όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς3'Ιουνίου1977
στάπλαίσιατής'ΕπιτροπήςΤελωνειακών 'Ατελειών
πρόςτόσκοπόέξετάσεωςτήςπροκειμένης πε­
ριπτώσεως ·
δτιάπ'αύτητήνέξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω
συσκευήείναιΙναάριθμητικόταλαντοσκόπιο έφοδια­
σμένομέμηχανισμόυψηλήςάκριβείαςδύοεισόδων"Αρϋρο2
Ήπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάκράτημέλη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Ιουνίου1977.
ΓιατηνΕπιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(0EEάριθ.N184της15.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316της6.12.1975,σ.17.
'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 69
377D0447
15.7.77 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N175/29
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της24ηςΙουνίου1977
περίάηοκλεισμοΰ άπότόευεργέτηματηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικης συσκευήςμέτηνόνομασία«GE(Li)CoaxialDetector
ORTEC,modèle8101-1022V»
(77/447/EOK)
σεωςτώνπυρηνικώνακτινοβολιών στάμέταλλα ·ότι
τάχαρακτηριστικά αυτούτοΰάνιχνευτοΰκαίήχρήση
γιάτήνόποίαπροορίζεταιτόνκαθιστούνύλικόειδι­
κώςπρόσφοροστηνέπιστημονική ερευνάστόντομέα
τηςπυρηνικήςφυσικήςκαίώςέκτούτουφέρειτόν
χαρακτήραέπιστημονικής συσκευής·
ότιεντούτοιςβάσειτώνπληροφοριών πούσυλλέ­
χθηκανστάΚράτημέλη,συσκευέςισοδυνάμουέπι­
στημονικήςάξιαςκατάλληλεςνάχρησιμοποιηθούν
στίςαυτέςχρήσειςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντος
στήνκοινότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
τής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τής'Επιτροπής
τής2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτάάρθρα4καί5,"Αρϋρο1
Εκτιμώντας :1.Hσυσκευήμέτήνόνομασία«GE(Li)Coaxial
DetectorORTEC,modèle8101-1022V»πρέπεινά
θεωρείταισάνέπιστημονική συσκευή.
2.Οιδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτής10ης'Ιουλίου1975περίτήςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίου τής
έπιστημονικής συσκευήςπούάναφέρεταιστήνπαρά­
γραφο1,δένσυντρέχουν .
"Αρϋρο2ότιμέέπιστολήτής3ηςΦεβρουαρίου 1977ήΓερμανι­
κήΚυβέρνησηέζήτησεάπότήν'Επιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιάπότά
άρθρα4καί5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75
πρόςτόσκοπότοΰχαρακτηρισμού τήςσυσκευήςμέ
τήνόνομασία«GE(Li)CoaxialDetector,ORTEC
modèle8101-1022V»σάνέπιστημονικής συσκευής
καίσ'αύτητήνπερίπτωση,έάνσυσκευέςισοδυνάμου
έπιστημονικής άξίαςκατασκευάζονται έπίτοΰπαρό­
ντοςστήνΚοινότητα·
ότισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3195/75,όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς3'Ιουνίου1977
στάπλαίσιατήςέπιτροπήςτελωνειακών άτελειών
πρόςτόσκοπόέξετάσεωςτήςπροκειμένης περι­
πτώσεως ·
ότιάπ'αυτήντήνέξέτασηπροέκυψε,ότιήένλόγω
συσκευήείναιάνιχνευτήςμέγερμάνιολίθιομέκρυό­
στατοπροενισχυτήκαίφίλτρούψηλήςισχύοςδιαλύ­ΉπαρούσαάπόφασηαπευθύνεταισταΚράτημελη.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24Ιουνίου1977.
Γιάτήν'Επιτροπή
EtienneDAVIGNON
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(i)EEάριθ.N184τής15.7.1975σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N316της6.12.1975σ.17.
ΕπίσημηΈφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων91
377D0373
8.6.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.Ν140/27
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΜαίου1977
περίάποκλεισμοΰ άπότόευεργέτηματηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίουτηςέπιστημονικης συσκευήςμέτήνόνομασία«ΡΓβοίδίοη1οο1<-ίη-3ϊηρ1ΐίίβΓ»,
ΡΑΚτύπος124Α,μετάρΙιΐβ-ίη-ρΓβαιηρΙίίΐβΓ ,ΡΑΚτύπος116
(77/373/EOK)
δτισαυτήντήνεξέτασηπροέκυψεδτιήένλόγω
συσκευήείναιάνιχνευτήςευαισθησίαςτηςπιέσεως
πλήρουςφάσεωςπούσυμπληρώνεται μέέναλλασσόμε­
νοπροενισχυτή ·δτιχρησιμοποιείται γιάτήνερευνά
τηςδυνάμεωςάπορροφήσεως τώνέπιφανειώνσέΝΐ,
ΖηΟήσέάνογενούχους μονοκρυστάλλους άλκαλι­
κούςμέπροσφυγήστήβοήθειατοΰηλεκτρονικού
φασματοσκοπίου τοΰΑυ§6Γ·δτιμέβάσηπληροφο­
ρίεςπούσυλλέχθηκαν στάΚράτημέλη,συσκευές
ισοδυνάμουέπιστημονικής αξίαςπρόςτήνένλόγω
συσκευήκαίεπιδεκτικέςχρησιμοποιήσεως γιάίδια
χρήσηκατασκευάζονται έπίτοΰπαρόντοςστήνΚοι­
νότητα,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελοϋςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινοΰδασμολογίουεισαγωγήςΑντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τηςΕπιτροπής
της2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογηςτοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτόάρθρο4, "Aprtoo1
ExTiiitbvxac : Οιδροιπούπεριέχονταιστόάρθρο3παράγρα­
φος1β)τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰ
Συμβουλίουτης10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελείας
ώςπρόςτούςδασμούςτοΰκοινούδασμολογίου της
συσκευήςμέτήνόνομασία «ΡΓοοΐδΐοπΙοοίί-ΐη­
δπιρΙΐίΐεΓ»,ΡΑΚτύπος124Α,μετάρ1υ§-ϊη­
ρΓΟΗΓηρΙΐίΐβΓ ,ΡΑΚτύπος116,δένσυντρέχουν .
"AQVQO2δτιμεέπιστολήτης9ηςΝοεμβρίου1976ήΓερμανική
ΚυβέρνησηέζήτησεάπότήνΕπιτροπήνάθέσεισ'
έφαρμογήτήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο
4παράγραφοι 3εως7τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
3195/75γιάνάκαθορισθείάνσυσκευέςισοδυνάμου
έπιστημονικής άξίαςπρόςτήσυσκευήμέτήνόνομασία
«ΡΓΟοΐδΐοη1οο1ί-ΐη-3ηιρ1ίίΪ€Γ »,ΡΑΚτύπος124Α,μετά
ρ1ιι§-ΐη-ρΓ€3ΐηρ1ΐίί6Γ ,ΡΑΚτύπος116κατασκευάζον­
ταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75ομάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς29Απριλίου
1977,στάπλαίσιατηςΕπιτροπήςΤελωνειακώνΑτε­
λειώνγιάτήνέξέτασητήςένλόγωπεριπτώσεως·ΉπαρούσααπόφασηαπευθυνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες ,στίς13Μαΐου1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΕιίεηηεϋΑνίΟΝΟΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(!)EE&Qift.N184xfjg5.7.1975,a.1.
(2)ΕΕάριθ.Ν316τής6.12.1975,σ.17.
Απόφαση της Επιτροπής

τῆς 5ης Ὀκτωβρίου 1976

περί ἀποκλεισμοῦ άπό τοῦ εὑεργετήματος τῆς ἀτελείας ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία "enregistreur ΡR 2200 Ampex"

(76/812/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Ἔχοντας ὑπόψη:

τή συνθήκη περί ἰδρύσεως τῆς Εὑρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος,

τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συμβουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 περί τῆς ἀτελοῦς ὡς πρός τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου εἰσαγωγῆς ἀντικειμένων ἐκπαιδευτικοῦ, ἐπιστημονικοῦ ἤ μορφωτικοῦ χαρακτήρα [1],

τόν κανονισμό (ΕΟΚ) ἀριθ. 3195/75 τής Ἐπιτροπῆς τῆς 2ας Δεκεμβρίου 1975 περί καθορισμοῦ τῶν διατάξεων ἐφαρμογῆς τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 [2] καί ἰδίως τό ἄρθρο 4 παράγραφος 6,

Ἐκτιμώντας:

ὅτι, κατόπιν αἰτήσεως τῆς Βελγικῆς Κυβερνήσεως διατυπωθείσης στίς 19 Ἰανουαρίου 1976, ἡ Ἐπιτροπή ἀποφάσισε, στίς 31 Μαΐου 1976, νά ἀναγνωρίσει τόν ἐπιστημονικό χαρακτήρα τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία "enregistreur ΡR Ampex" [3],

ὅτι, ἀφ᾿ ἑτέρου, ἡ Βελγική Κυβέρνηση μέ ἐπιστολή τῆς 7ης Μαΐου 1976 ἐζήτησε ἀπό τήν Ἐπιτροπή νά προσδιορίσει ἐάν κατασκευάζονται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα συσκευές ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας πρός ἐκείνην τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία "enregisteur ΡR 2200 Ampex"

ὅτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 4 παράγραφος 5 τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀρισ. 3195/75, ὁμάδα ἐμπειρογνωμόνων, ἀποτελούμενη ἀπό ἐκπροσώπους ὅλων τῶν Κρατῶν Μελῶν, συνῆλθε στίς 16 Σεπτεμβρίου 1976 στό πλαίσιο τῆς Ἐπιτροπῆς Τελωνειακῶν Ἀτελειῶν προκειμένου νά ἐξετάσει αὐτή τή περίπτωση ·

ὅτι ἀπ᾿ αὐτήν τήν ἐξέταση προκύπτει ὅτι συσκευή ἰσοδυνάμου ἐπιστημονικῆς ἀξίας πρός ἐκείνη τοῦ "enregistreur ΡR 2200 Ampex" κατασκευάζεται ἐπί τοῦ παρόντος στήν Κοινότητα, μέ τό ἴδιο σῆμα καί μέ τά ἴδια χαρακτηριστικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Ἄρθρο 1

Οἱ ὅροι πού περιέχονται στό ἄρθρο 3 παράγραφος 1 ὑπό β) τοῦ κανονισμοῦ (ΕΟΚ) ἀριθ. 1798/75 τοῦ Συμβουλίου τῆς 10ης Ἰουλίου 1975 γιά τήν παροχή ἀτέλειας ἀπό τούς δασμούς τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου τῆς συσκευῆς μέ τήν ὀνομασία "enregistreur ΡR 2200 Ampex", δέν πληροῦνται.

Ἄρθρο 2

Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀπευθύνεται στά Κράτη Μέλη.

Ἔγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Ὀκτωβρίου 1976.

Γιά τήν Ἐπιτροπή

Finn Gundelach

Μέλος τῆς Ἐπιτροπῆς

[1] ΕΕ ἀριθ. Ν 184 τῆς 15.7.1975, σ. 1.

[2] ΕΕ ἀριθ. Ν 316 τῆς 6.12.1975, σ. 17.

[3] ΕΕ ἀριθ. Ν 160 τῆς 22.6.1976, σ. 9.

--------------------------------------------------
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Δεκεμβρίου 1975 περί αποδοχής της συστάσεως της 1ης Ιανουαρίου 1975 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας "περί διατυπώσεως με όρους της πρότυπης κατατάξεως για το διεθνές εμπόριο, αναθεώρηση 2, των στατιστικών στοιχείων του διεθνούς εμπορίου που έχουν συλλεγεί βάσει της ονοματολογίας των Βρυξελλών"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 235,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

Εκτιμώντας:

ότι τα Κράτη μέλη είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβαση της 15ης Δεκεμβρίου 1950 περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια (ονοματολογία των Βρυξελλών)-

ότι εξ άλλου τα Κράτη μέλη αποδέχθηκαν τη σύσταση της 8ης Δεκεμβρίου 1960 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας περί της αντιστοιχίας μεταξύ της ονοματολογίας των Βρυξελλών και της αναθεωρημένης πρότυπης κατατάξεως για το διεθνές εμπόριο, η οποία καθιερώθηκε κατά τη διάρκεια του έτους 1960 από το Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο των Ηνωμένων Εθνών- ότι συμπεραίνεται ότι η ονοματολογία των εμπορευμάτων για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών πρέπει να προσαρμοσθεί προς την ονοματολογία των Βρυξελλών, στη σημερινή ή μελλοντική της έκδοση, για να δύνανται τα αποτελέσματα των στατιστικών του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητος και του εμπορίου μεταξύ των Κρατών μελών να παρέχονται σύμφωνα με τις αναφερόμενες δύο παγκόσμιες ονοματολογίες-

ότι η Επιτροπή Στατιστικής του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών κατά τη σύνοδό της του Οκτωβρίου 1974 υιοθέτησε δεύτερη έκδοση της εν λόγω κατατάξεως-

ότι το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας απηύθυνε την 1η Ιανουαρίου 1975 στα Κράτη που είναι μέλη του, όπως και στις τελωνειακές ή οικονομικές ενώσεις που συνέστησαν ορισμένα από αυτά, σύσταση περί εντάξεως στο τελωνειακό τους δασμολόγιο ή στην στατιστική τους ονοματολογία των διακρίσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα που προσαρτάται στην προαναφερόμενη σύσταση ή τουλάχιστον τη λήψη των καταλλήλων μέτρων που θα επιτρέψουν να παρέχονται στα ενδιαφερόμενα όργανα των Ηνωμένων Εθνών τα στατιστικά στοιχεία βάσει των διακρίσεων αυτών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο Μόνο Η σύσταση της 1ης Ιανουαρίου 1975 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας περί διατυπώσεως με όρους της πρότυπης κατατάξεως για το διεθνές εμπόριο αναθεώρηση 2 των στατιστικών στοιχείων του διεθνούς εμπορίου που έχουν συλλεγεί βάσει της ονοματολογίας των Βρυξελλών, γίνεται δεκτή εξ ονόματος της Κοινότητος και πρόκειται να εφαρμοσθεί από 1ης Ιανουαρίου 1978.

Η Επιτροπή πληροφορεί τον γενικό γραμματέα του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας περί της αποδοχής της.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Δεκεμβρίου 1975.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. RUMOR

(1) ΕΕ αριθ. Α 280 της 8.12.1975, σ. 69.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 1974 περί των Συμβουλευτικών Επιτροπών για τις λιπαρές ουσίες, τη ζάχαρη, τον ακατέργαστο καπνό και τα νωπά και μεταποιημένα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

Εκτιμώντας:

ότι οι συμβουλευτικές επιτροπές για τις λιπαρές ουσίες, τη ζάχαρη, τον ακατέργαστο καπνό και τα νωπά και μεταποιημένα οπωροκηπευτικά έχουν συσταθεί με αποφάσεις της Επιτροπής, την 9η Ιουνίου 1967(1), 29η Απριλίου 1969(2), 22α Δεκεμβρίου 1970(3) και 18η Ιουλίου 1962(4), αντιστοίχως-

ότι τα κείμενα αυτών των αποφάσεων έχουν αντικατασταθεί με αποφάσεις της Επιτροπής που θεσπίσθηκαν την 31η Οκτωβρίου 1973(5)-

ότι ο αριθμός των μελών αυτών των επιτροπών έχει αυξηθεί με μεταγενέστερες αποφάσεις της Επιτροπής, όλες με ημερομηνία 29 Μαρτίου 1974(6)-

ότι η Επιτροπή, υπό ορισμένες εξαιρετικές συνθήκες που αφορούν τις επιτροπές αυτές, θεωρεί αναγκαίο να μπορεί να προβαίνει απ' ευθείας η ίδια, κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου 4 των αποφάσεων που συνιστούν τις επιτροπές αυτές, στο διορισμό των μελών για τις συμπληρωματικές έδρες που δημιουργήθηκαν με τις αποφάσεις της 29ης Μαρτίου 1974,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο Μόνο Παρά τις διατάξεις του άρθρου 4 των αποφάσεων της Επιτροπής που συνιστούν τις συμβουλευτικές επιτροπές για τις λιπαρές ουσίες, τη ζάχαρη, τον ακατέργαστο καπνό και τα νωπά και μεταποιημένα οπωροκηπευτικά αντίστοιχα της 9ηςΙουνίου 1967, 29ης Απριλίου 1969, 22ας Δεκεμβρίου 1970 και 18ης Ιουλίου 1962, η Επιτροπή δύναται να προβει απ' ευθείας στο διορισμό των μελών των εν λόγω επιτροπών για τις συμπληρωματικές έδρες που δημιουργήθηκαν με τις αποφάσεις της 29ης Μαρτίου 1974.

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει τη 19η Ιουλίου 1974.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιουλίου 1974.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois-Xavier ORTOLI

(1) ΕΕ αριθ. 119 της 20.6.1967, σ. 2343/67.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 122 της 22.5.1969, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 14 της 18.1.1971, σ. 8.

(4) EΕ αριθ. 72 της 8.8.1962, σ. 2026/62.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 355 της 24.12.1973, σ. 24.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 123 της 6.5.1974, σ. 16.
ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων213
374D0221
6.5.74 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N123/19
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής29ηςΜαρτίου1974
περίτήςΣυμβουλευτικής ΕπιτροπήςΆκατεργάστου Καπνού
(74/221/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπ'όψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότητος ,
Εκτιμώντας :
ότισυνεστήθηΣυμβουλευτική 'ΕπιτροπήΆκατεργάστου Καπνούδιάτήςαποφάσεωςτής
'Επιτροπήςτής22αςΔεκεμβρίου1970(1),τήςόποιαςτόκείμενοάντικατεστάθη άπότήν
άπόφασητής31ης'Οκτωβρίου1973(2),
ότιείναιάναγκαίαμίανέατροποποίησητουκειμένου,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρθρο1
Στόκείμενοτοΰάρθρου1τήςάποφάσεωςτής'Επιτροπήςτής31ης'Οκτωβρίου1973«περί
τήςΣυμβουλευτικής 'Επιτροπής'Ακατέργαστου Καπνού»,τόάρθρο3τροποποιείται ώς
άκολούθως :
«Άρθρο3
1.Ή'Επιτροπήπεριλαμβάνει σαράνταμέλη.
2.Οίεδρεςκατανέμονται ώςάκολούθως :
—εϊκοσιστούςπαραγωγούςκαίτούςσυνεταιρισμούς τώνπαραγωγώνάκατεργάστου
καπνού,άπότίςόποιεςτουλάχιστονμίαστούςσυνεταιρισμούς παραγωγώνάκατερ­
γάστουκαπνού,
—τέσσεριςστόκαπνεμπόριο ,
—επτάστίςκαπνοβιομηχανίες ,έννοειταιόμωςότιοίδύοεδρεςδιατίθενταισέδημό­
σιεςεπιχειρήσεις ,
—εξηστούςέργαζομένους στόγεωργικότομέακαίτούςέργάτεςτώνκαπνοβιομηχα­
νιών,
—τρειςστούςκαταναλωτές .»
Άρθρο2
Ήπαρούσαάπόφασηάρχίζεινάισχύειτήν29ηΜαρτίου1974.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Μαρτίου1974.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
François-Xavier ORTOLI
C)ΕΕάριθ.N14τής18.1.1971,σ.8.
(2)ΕΕάριθ.N355τής24.12.1973,σ.50.
AΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Ιουλίου 1972 περί ιδρύσεως Μονύμου Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

το σχέδιο αποφάσεως που υπέβαλε η Επιτροπή,

Εκτιμώντας:

ότι οι διατάξεις που εξέδωσε το Συμβούλιο στον τομέα της γεωργικής στατιστικής προβλέπουν, για τη διευκόλυνση της εφαρμογής τους, μια διαδικασία που δημιουργεί στενή συνεργασία μεταξύ των Κρατών Μελών και της Επιτροπής-

ότι πρέπει, για την πραγματοποίηση της συνεργασίας αυτής, να ιδρυθεί μια επιτροπή επιφορτισμένη με την άσκηση των αρμοδιοτήτων που της ανατίθενται βάσει αυτών των διατάξεων-

ότι είναι επιθυμητό να δύναται η επιτροπή αυτή να εξετάζει κάθε άλλο πρόβλημα σχετικό με τις διατάξεις αυτές,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Συνιστάται μία Μόνιμη Επιτροπή Γεωργικής Στατιστικής, που στο εξής θα ονομάζεται "επιτροπή", που αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών Μελών και προεδρεύεται από έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής.

Άρθρο 2

Η επιτροπή ασκεί τις αρμοδιότητες που της ανατίθενται βάσει των διατάξεων που θεσπίζει το Συμβούλιο στον τομέα της γεωργικής στατιστικής στις περιπτώσεις και με τους όρους που προβλέπονται από τις διατάξεις αυτές. Δύναται εξάλλου να εξετάζει κάθε άλλο θέμα που προκύπτει από τις διατάξεις αυτές και υποβάλλεται προς συζήτηση από τον πρόεδρό της, είτε με δική του πρωτοβουλία είτε μετά από αίτηση ενός Κράτους Μέλους.

Άρθρο 3

Η επιτροπή αυτή συντάσσει τον εσωτερικό της κανονισμό.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 31 Ιουλίου 1972.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

T. WESTERTERP
31969D0304

69/304/EOK: Απόφαση του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 1969, περί σύναψης διευθέτησης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας όσον αφορά τη διακίνηση τελειοποίησης στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών



Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 240 της 24/09/1969 σ. 0005 - 0005

Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0045

Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 1 σ. 0045