ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L358/83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3728/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΔεκεμβρίου1990
γιατηνέκδοσηπιστοποιητικών καταγωγήςγιατιςκονσέρβεςκαλλιεργουμένων μανιταριών
καταγωγήςτρίτωνχωρών
17και18Δεκεμβρίου1990υπερβαίνουντιςδιαθέσιμες
ποσότητεςότιπρέπει,κατάσυνέπεια,νακαθοριστείσε
ποιοβαθμόμπορούνναεκδοθούνταπιστοποιητικά ·
ότιοιποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνδοθείπιστοποιητικά
φθάνουντονετήσιοόγκοπουχορηγείταιστηνΚίνα·ότι
πρέπειναανασταλεί,κατάσυνέπεια,ηέκδοσηπιστοποιητι­
κώνπουμπορούνναεπωφεληθούν τηςαπαλλαγήςτου
συμπληρωματικού ποσούπουπροβλέπεταιστοάρθρο2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1796/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981γιαταμέτραπουεφαρμόζονταικατάτην
εισαγωγήκονσερβώνκαλλιεργουμένων μανιταριών('),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1707/90τηςΕπιτροπήςτης22ας
Ιουνίου1990γιατιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81όσοναφοράτιςεισαγωγές
καλλιεργουμένων μανιταριώνκαταγωγήςτρίτωνχωρών(2),
καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2428/90τηςΕπιτροπής(3)
αναθεώρησεμέχριτις31Δεκεμβρίου1990τηνκατανομή
τωνσυνολικώνποσοτήτωνπουκαθορίστηκαν απότο
άρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81·
ότιτοάρθρο5παράγραφος4τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1707/90προβλέπειότι,εάνοιποσότητεςγιατις.οποίες
έχουνζητηθείπιστοποιητικά εισαγωγήςυπερβαίνουν ,μετά
απόχρησιμοποίηση τουαποθέματος ,τιςδιαθέσιμεςποσότη­
τεςγιαμιαπρομηθεύτριαχώρα,ηΕπιτροπήκαθορίζειένα
ενιαίοποσοστόμειώσεωςτωνζητουμένωνποσοτήτων ■
ότιηέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγήςγιατιςκονσέρβες
καλλιεργουμένων μανιταριών,καταγωγήςΚίναςανεστάλη
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2591/90τηςΕπιτροπής(4)·
ότι,γιατιςκονσέρβεςκαλλιεργουμένων μανιταριώνκατα­
γωγήςτρίτωνχωρών,εκτόςαπότηνΤαϊλάνδη,τηΝότιο
ΚορέακαιτοΧονγκΚονγκ,οιζητηθείσεςποσότητεςστιςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςπουζητήθηκανστις17και18
Δεκεμβρίου1990καιδιαβιβάστηκαν στηνΕπιτροπήστις19
Δεκεμβρίου1990γιατιςκονσέρβεςκαλλιεργουμένων μανι­
ταριώνπουυπάγονταιστονκωδικόΣΟ20031010καταγω­
γήςτρίτωνχωρών,εκτόςαπότηνΤαϊλάνδη,τηΝότιο
ΚορέακαιτοΧονγκΚονγκ,εκδίδονται,μετηνένδειξηπου
αναφέρεταιστοάρθρο7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1707/
90,μέχρι8,04%τηςζητηθείσαςποσότητας .
Γιαταπροϊόνταπουαναφέρονταιστοπρώτοεδάφιο,η
έκδοσητωνπιστοποιητικών πουμπορούνναεπωφεληθούν
τηςαπαλλαγήςτουσυμπληρωματικού ποσούπουπροβλέ­
πεταιστοάρθρο2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81,
αναστέλλεταιγιατιςαιτήσειςπουυποβλήθηκαναπότις19
Οκτωβρίου1990.
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις22Δεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L183της4.7.1981,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L158της23.6.1990,σ.34.
(3)ΕΕαριθ.L228της22.8.1990,σ.16.
(4)ΕΕαριθ.L244της7.9.1990,σ.22.
Αριθ.L357/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3698/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην34ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην34ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/89(2),καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90της
Επιτροπήςτης19ηςΑπριλίου1990περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
Γιατην34ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
983/90,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε40,681Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Aρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις20Δεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L100της20.4.1990,σ.9.
20.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L357/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3688/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
γιοτιςαιτήσειςενισχύσεωνστηνπαραγωγήγιατιςσταφίδες
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2201/90,καιιδίωςτοάρθρο6απαράγρα­
φος5,
Εκτιμώντας :
ότι,προκειμένουναεξασφαλιστεί ηαποτελεσματικότητα
τουκαθεστώτοςτωνενισχύσεωνστηνπαραγωγήγιατις
σταφίδεςπουπροβλέπεταιστοάρθρο6ατουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.426/86καιγιαναληφθούνυπόψηοιιδιαίτερες
δυσκολίεςπουαντιμετωπίζονται στοντομέααυτό,πρέπει
ναπροβλεφθείηδυνατότηταγιατουςμεταποιητέςνα
υποβάλλουνμηνιαίωςαίτησηενισχύσεωςγιατιςμεταποιη­
θείσεςποσότητεςκατάτηδιάρκειατουπροηγουμένου
μηνός■ότιγι'αυτόπρέπειναυπάρξειπαρέκκλισηαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1599/84τηςΕπιτροπήςC),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
396/90(4)■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Μεταποιημένων ΠροϊόντωνμεβάσηταΟπωροκηπευτικά ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
Γιατηνεφαρμογήτουκαθεστώτοςτηςενισχύσεωςπου
αναφέρεταιστοάρθρο6ατουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
426/86καικατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο11παράγραφος
2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1599/84,οιμεταποιητές
σταφίδαςμπορούνναυποβάλλουνμηνιαίωςαίτησηενισχύ­
σεωςγιαποσότητεςπουμεταποιήθηκαν κατάτηδιάρκεια
τουπροηγούμενου μηνός.Οιαιτήσειςυποβάλλονταιτην
τελευταίαεβδομάδατουημερολογιακού μηνός.
Aρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.1.
(ήΕΕαριθ.L152της8.6.1984,σ.16. (')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3581/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1990 περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2940 00 90, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, ορισμένα προϊόντα καθεμιάς από τις χώρες καταγωγής και εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 8 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8, οταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη 7 για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 6 % των συνολικών εισαγωγών το 1987 στην Κοινότητα προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών 7 ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2940 00 90, καταγωγής Κίνας, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 688 000 Ecu 7 ότι, στις 10 Ιουλίου 1990, οι εισαγωγές των προϊόντων, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα ανέρχονται διά καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς 7 ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβει η Επιτροπή έδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας 7 ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 16 Δεκεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Christiane SCRIVENER Μέλος της Επιτροπής
Αριθ.L349/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 13.12.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3583/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΔεκεμβρίου1990
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην33ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην33ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(ι),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1069/890,καιιδίωςτοάρ­
θρο19παράγραφος4πρώτοεδάφιοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.983/90της
Επιτροπήςτης19ηςΑπριλίου1990περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής ■
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.983/90,καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην33ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
983/90,τοανώτατοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε40,759Ecuανά100χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Δεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθL114της27.4.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L100της20.4.1990,σ.9.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3484/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμβρίου 1990 για τον καθορισμό των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου για την εμπορική περίοδο 1990/91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1314/90 του Συμβουλίου (2) καθόρισε για την περίοδο 1990/91 την τιμή παρέμβασης του ελαιολάδου που εφαρμόζεται 7 ότι οι λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχώρησης καθορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 της Επιτροπής (3) για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχώρησης στον τομέα του ελαιολάδου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3379/88 (4),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης που εφαρμόζονται κατά την περίοδο εμπορίας 1990/91 στον τομέα του ελαιολάδου καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1990.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ελαιόλαδο (σε Ecu/100 kg) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Προσάρτημα του παραρτήματος Ι

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΑΣ 1 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 2 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 3 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 4 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 5 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Προϊόντα που περιέχουν ελαιόλαδο (σε Ecu/100 kg) >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Σημείωση: Για τις αντίστροφες συναλλαγές τα σύμβολα αντιστρέφονται.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3420/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 1990 για τη τροποποίηση του καταλόγου που είναι προσαρτημένος στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89 για την κατάρτιση, για το 1990, του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των οκτώ μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν για την αλιεία γλώσσας σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας δοκότρατες, το συνολικό μήκος των οποίων υπερβαίνει τα εννέα μέτρα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3094/86 του Συμβουλίου της 7ης Οκτωβρίου 1986 για τη θέσπιση τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4056/89 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάρτιση για το 1990 του καταλόγου των σκαφών συνολικού μήκους άνω των 8 μέτρων τα οποία επιτρέπεται να χρησιμοποιούν για την αλιεία γλώσσας σε ορισμένες περιοχές της Κοινότητας δοκότρατες, το συνολικό μήκος των οποίων υπερβαίνει τα εννέα μέτρα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1420/90 (11),

Εκτιμώντας:

ότι οι αρχές της Γερμανίας ζήτησαν την αντικατάσταση, στον κατάλογο που είναι προσαρτημένος στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89, ενός σκάφους που δεν ανταποκρίνεται πλέον στους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού 7 ότι οι εθνικές αρχές παρείχαν όλες τις πληροφορίες που αιτιολογούν την αίτηση βάσει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89 7 ότι, από την αξιολόγηση των πληροφοριών αυτών, προκύπτει η συμφωνία της αίτησης ως προς την προαναφερθείσα διάταξη και ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να αντικατασταθεί το εν λόγω σκάφος στον κατάλογο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 1990. Για την Επιτροπή Manuel MARΝN Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3699/89 τροποποιείται ως εξής:

Σκάφος που πρέπει να αντικατασταθεί: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Σκάφος που αντικαθιστά το προαναφερθέν σκάφος: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
24.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L326/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3374/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοέμβριου1990
περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,των
αλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουήσικάλεως
οποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποίηση
τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγή,πουισχύουνεπίτου
παρόντος,σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονι­
σμού,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1340/90(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 2πέμπτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτων
σιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιών
σίτουήσικάλεωςέχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.3357/90τηςΕπιτροπής(3)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών πουπεριλαμβάνονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3357/90τωνστοιχείωντωνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωναναφερόμενων στο
άρθρο1στοιχείαα),β)καιγ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προϊόντων,ωςέχουν,οιοποίεςκαθορίζονταιστο
παράρτηματουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.3357/90
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτημαγιαταπροϊόνταπουαναφέρονταισ'αυτό.
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις24Νοεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Νοεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
OΕΕαριθ.L134της28.5.1990,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L324της23.11.1990,σ.29.

24.11.90Αριθ.L326/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1990περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσιτηρών,τωναλεύρωνκαιτωνπλιγουριώνκαισιμιγδαλιώνσίτουή
σικάλεως
(Ecu/τόνο)
Κωδικόςπροϊόντος Προορισμός(') Επιστροφή
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
05
02
03
05
02
04
02
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
.01
010
100,00
100,00
20,00
100,00
100,00
20,00
87,00
20,00
70,00
0
157,00
157,00
138,00
128,00
118,00
106,00
157,00
157,00
157,00
157,00
232,00
219,00
196,00
185,00
157,00

24.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L326/47
C)Προορισμοί :
01Όλεςοιτρίτεςχώρες,
02Άλλεςτρίτεςχώρες,
03Ελβετία,ΑυστρίακαιΛιχτενστάιν,
04Ελβετία,Αυστρία,Λιχτενστάιν ,ΘέουτακαιΜελίλια,
05ΖώνηII6).
ΝΒ:Οιζώνεςείναιαυτέςπουορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1124/77τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L
134της28.5.1977,σ.53),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3049/89
(ΕΕαριθ.L292της11.10.1989,σ.10).
Αριθ.L326/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 24.11.90
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3375/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της23ηςΝοεμβρίου1990
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείου
κρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.571/89(2),καιιδίωςτοάρθρο
12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
ζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατε­
ψυγμένουκαθορίσθηκαν απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2460/90τηςΕπιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3096/90ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέχονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2460/90σταστοιχείακαιτις
τιμές,τωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστην
τροποποίησητωνεισφορώνπουισχύουνεπίτουπαρόντος
σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώς
καιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένουκαθορίζονται
στοπαράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Δεκεμβρίου
1990.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,23Νοεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L61της4.3.1989,σ.43.
(3)ΕΕαριθ.L231της25.8.1990,σ.15.

24.11.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L326/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης23ηςΝοεμβρίου1990περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγω­
γήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείουκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟ Γιουγκοσλαβία (2)Αυστρία/Σουηδία/
ΕλβετίαΆλλεςτρίτεςχώρες
—Ζωνβάρος—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47026,502
(')26,502
26,502
26,502
26,502(')>124,192
(')124,192
0124,192
0124,192
0124,192
—Καθαρόβάρος—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061103,493
103,493
82,795
124,192
124,19250,353
50,353
50,353
50,353
40,282
40,282
60,423
60,423
75,530
86,395
86,395
75,530
86,395
86,395
86,395
86,395
86,3950235,964
0235,964
0235,964
0235,964
0188,771
0188,771
0283,157
0283,157
0353,946
0404,864
0404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
C)Σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμενααπόκράτητης
Αφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδάφηκαιεισαγόμενααπευθείαςσευπερπόντια
γαλλικάδιαμερίσματα .
(2)Hεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1368/88
τηςΕπιτροπής(ΕΕαριθ.L126της20.5.1988,σ.26).
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3280/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Νοεμβρίου 1990

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3503 00 10, καταγωγής Πακιστάν, δικαιούχου των προβλεπόμενων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1989 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1990 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3211/90 (2), και ιδίως το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι, με βάση τα άρθρα 1 και 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ, άλλα από αυτά που καθορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 6 του παραρτήματος Ι·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών δύναται να επαναφερθεί σε κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 3503 00 10, καταγωγής Πακιστάν, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 700 000 Ecu· ότι, στις 20 Ιουνίου 1990, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Πακιστάν στην Κοινότητα, έχουν καλύψει δια καταλογισμού το επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να επαναφερθούν οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι του Πακιστάν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 18 Νοεμβρίου 1990, η είσπραξη δασμών, η οποία είχε ανασταλεί με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3896/89, επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Πακιστάν:

1.2.3 // // // // Αύξων

αριθμός

// Κωδικός ΣΟ // Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Ζελατίνες και τα παράγωγά τους // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 1990.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 383 της 30. 12. 1989, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 308 της 8. 11. 1990, σ. 1.