ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L203/71
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2184/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1985
γιοτροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1391/85καικατάργησητουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1393/85σχετικάμετηνπροκήρυξηδιαγωνισμώνγιατηνεπιστροφήκατάτην
εξαγωγήτουμαλακούσίτου
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτων
αγορώνστοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1018/84(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2746/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκαθιερωσεως ,στοντομέατων
σιτηρών,κανόνωνσχετικώνμετηχορήγησητων
επιστροφώνκατάτηνεξαγωγήκαιμετακριτήριακαθο­
ρισμούτουύψουςτων(3)καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1391/85τηςΕπιτροπής(4),
άνοιξεδιαγωνισμόγιατονκαθορισμότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήμαλακούσίτουπροςτιςχώρεςτων
ζωνώνI,Πα),III,IVα)καιβ),V,VI,VIIκαιτηΛαϊκή
ΔημοκρατίατηςΓερμανίας·
ότι,υπότηνπαρούσακατάσταση,φαίνεταιορθόνα
συμπεριληφθούν οιχώρεςτωνζωνώνIVγ)καιδ)στους
προορισμούςπουανοίγονταιαπότοσχετικόδιαγωνι­
σμόκαιναδιεξάγεταιγι'αυτούςχωριστόςδιαγωνισμός ·
ότι,ωςεκτούτου,oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1393/85της
Επιτροπήςτης28ηςΜαΐου1985(5)περίανοίγματος
διαγωνισμούπερίκαθορισμούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήπροςτιςχώρεςτηςζώνηςIVγ)καιδ)πρέπεινα
καταργηθεί ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο1παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1391/85αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«2.Οδιαγωνισμόςαφοράτομαλακόσίτοπου
εξάγεταιπροςτιςχώρεςτωνζωνώνI,Πα),III,IV,V,
VI,VIIκαιτηΛαϊκήΔημοκρατίατηςΓερμανίας».
Άρθρο2
Οτίτλοςτουπαραρτήματος τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1391/85αντικαθίσταται απότοακόλουθοκείμενο:
«Εβδομαδιαίοςδιαγωνισμόςτηςεπιστροφήςκατά
τηνεξαγωγήμαλακούσίτουπροςτιςχώρεςτων
ζωνώνI,Πα),III,IV,V,VI,VIIκαιτηΛαϊκήΔημο­
κρατίατηςΓερμανίας».
Άρθρο3
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1393/85καταργείται .
Άρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενη
ημέρααπότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.78.
(4)ΕΕαριθ.L140της29.5.1985,σ.10.
(5)ΕΕαριθ.L140της29.5.1985,σ.13.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2149/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Ιουλίου 1985

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα και το άνω μέρος αυτών εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης της δασμολογικής κλάσεως 64.01 καταγωγής Μαλαισίας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1984 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1985 επί ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι με βάση τα άρθρα 1 και 10 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών σε καθεμία από τις χώρες και τα εδάφη που περιλαμβάνονται στο παράρρτημα ΙΙΙ, εκτός από εκείνες που αναφέρονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Ι, στα πλαίσια των προτιμησιακών δασμολογικών οροφών που καθορίζονται στη στήλη 9 του παραρτήματος αυτού·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού, μόλις καλυφθούν σε κοινοτικό επίπεδο οι εν λόγω ατομικές οροφές, η είσπραξη των τελωνειακών δασμών μπορεί να αποκαθίσταται κάθε στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των παραπάνω χωρών και εδαφών·

ότι για υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα και το άνω μέρος αυτών εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης της δασμολογικής κλάσεως 64.01, η ατομική οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 519 000 ΕΝΜ· ότι κατά την 18η Ιουνίου 1985 οι εισασγωγές των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Μαλαισίας στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Μαλαισίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 3 Αυγούστου 1985 η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3562/84 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Μαλαισίας στην Κοινότητα:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 64.01

(ΝΙΜΕΧΕ-64.01-όλοι οι αριθμοί // Υποδήματα, έχοντα το εξωτερικόν πέλμα και το άνω μέρος αυτών εκ καουτσούκ ή εκ τεχνητής πλαστικής ύλης. // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιουλίου 1985.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 338 της 27. 12. 1984, σ. 1.
1.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L203/89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2192/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην14ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςσυμπληρωματικής
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2384/84
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2384/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωμα­
τικούδιαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμό
εισφορώνή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκής
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2384/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην14ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1■
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεoΠρόεδρόςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατην14ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπου
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2384/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε44,743ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγού­
στου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Ιουλίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.16.
7.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L210/21
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2253/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της6ηςΑυγούστου1985
γιατηδεύτερητροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2036/85περίκαθιερώσεως
εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήαχλαδιώνκαταγωγήςΙσπανίας
τροποποιείται ηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,με
βάσητουςόρουςαυτούς,τροποποιείται ηεξισωτική
εισφοράκατάτηνεισαγωγήαχλαδιώνκαταγωγήςΙσπα­
νίας,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐουπερίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέα
τωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),και
ιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2036/85τηςΕπιτροπής(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2154/85(4),καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατάτην
εισαγωγήαχλαδιώνκαταγωγήςΙσπανίας·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότων«7,84ΕCU»πουαναφέρεταιστοάρθρο1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2036/85αντικαθίσταται
απότοποσότων«9,78ΕCU».
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Αυγού­
στου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες6Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L192της24.7.1985,σ.12.
(4)ΕΕαριθ.L199της31.7.1985,σ.40.
I
Αριθ.L209/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2241/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτωνποσώνπουεισπράττονταιστοντομέατουβοείουκρέατοςγιατα
προϊόνταπουεξήλθαναπότοΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις27Μαΐουέως
τις2Ιουνίου1985
αναφέρονταιστοπαράρτηματουενλόγωκανονισμού,
καθορίζονταικάθεεβδομάδααπότηνΕπιτροπή ·
ότιπρέπει,συνεπώς,νακαθοριστούνταποσάπου
εισπράττονται γιαταπροϊόνταπουεξήλθαναπότο
ΗνωμένοΒασίλειοκατάτηνεβδομάδααπότις27Μαΐου
έωςτις2Ιουνίου1985,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1311/85τουΣυμβουλίουτης
23ηςΜαΐου1985γιατηχορήγησηπριμοδότησηςγιατη
σφαγήορισμένωνχονδρώνβοοειδώνκρεατοπαραγωγής
στοΗνωμένοΒασίλειο('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1311/85,έναποσόίσομεεκείνοτηςμεταβλητής
πριμοδότησης γιατησφαγήπουχορηγείταιστο
ΗνωμένοΒασίλειοεισπράττεταιγιατακρέατακαιτα
παρασκευάσματα πουπροέρχονταιαπόζώαταοποία
έχουνπριμοδοτηθείκατάτηναποστολήτουςπροςτα
άλλακράτημέληήκατάτηνεξαγωγήτουςπροςτις
τρίτεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2187/85τηςΕπιτροπήςτης31ης
Ιουλίου1985γιατηθέσπισητωνλεπτομερειώνεφαρμο­
γήςτηςπριμοδότησηςγιατησφαγήορισμένωνχονδρών
βοοειδώνκρεατοπαραγωγής στοΗνωμένοΒασίλειο(2),
ταποσάπουεισπράττονται ,κατάτηνέξοδοαπότο
έδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείουτωνπροϊόντωνπουΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κατ'εφαρμογήτουάρθρου3τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1311/85καιόσοναφοράταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο7παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2187/85,ταοποίαεξήλθαναπότοέδαφος
τουΗνωμένουΒασιλείουκατάτηνεβδομάδααπότις27
Μαΐουέωςτις2Ιουνίου1985,ταποσάπουεισπράττο­
νταικαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρo2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότις27Μαΐου1985.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L137της27.5.1985,σ.20.0ΕΕαριθ.L203της1.8.1985,σ.76.

6.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L209/37
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠοσάπουεισπράττονταιγιαταπροϊόνταταοποίαεξέρχονταιαπότοέδαφοςτουΗνωμένουΒασιλείου
κατάτηνεβδομάδααπότις27Μαΐουέωςτις2Ιουνίου1985
(ECU/100χγρκαθαρούβάρους)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφή Ποσά
1 2 3
ex02.01ΑIIα)
καιΚρέαταχονδρώνβοοειδών,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα :
ex02.01ΑII6)1.Σεολόκληρασφάγια,ημιμόριασφαγίουήτεταρτημόριααποκα­
λούμενα«αλληλοσυμπληρούμενα » 26,26474
2.Εμπρόσθιατεταρτημόρια μηκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 21,01179
3.Οπίσθιατεταρτημόρια μηκεχωρισμένα ήκεχωρισμένα 31,51769
4.Έτερα:\
αα)Μηαποστεωμένα 21,01179
66)Αποστεωμένα 35,98269
ex02.06ΓIα)Κρέαταχονδρώνβοοειδών,αλατισμένα ,σεάλμη,αποξηραμένα ή
καπνιστά :
1.Μηαποστεωμένα 21,01179
2.Αποστεωμένα 29,94180
ex16.02ΒIII6)1Έτεραπαρασκευάσματα καικονσέρβεςκρεάτωνήπαραπροϊόντων
σφαγίωνχονδρώνβοοειδών :
αα)Μηεψημένα ·μείγματακρέατοςήπαραπροϊόντων κρέατοςεψη­
μένων,ήκρέατοςήπαραπροϊόντων κρέατοςμηεψημένων :
11.Προϊόνταπουπεριέχουνκατά6άρος80%ήπερισσότερο
βόειοκρέας,εξαιρέσειτωνπαραπροϊόντων καιτουλίπους 29,94180
.22.Έτερα 21,01179
8.8.85 Αριθ.L211/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπάϊκωνΚοινοτήτων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2265/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(1),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1809/85(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2242/85(4)■ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1809/85στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Αυγού­
στου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
0)ΕΕαριθ.L169της29.6.1985,σ.77.
(4)ΕΕαριθ.L209της6.8.1985,σ.38.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης7ηςΑυγουστου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
ίουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
Β.Σάκχαριςακατέργαστος46,69
41,86(')
(>)Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
10.8.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L213/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2295/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΑυγούστου1985
γιααναστολήτηςεφαρμογήςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2541/84όσοναφοράτηνεξισω­
τικήεισφοράστιςεισαγωγές,σταάλλακράτημέλη,αιθυλικήςαλκοόληςγεωργικήςπροε­
λεύσεωςπουέχειπαραχθείστηΓαλλία
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο46,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2541/84τηςΕπιτροπής('),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
644/85(2),καθόρισεμιαεξισωτικήεισφοράστιςεισα­
γωγέςσταάλλακράτημέλη,μημετουσιωμένης αιθυλι­
κήςαλκοόλης,γεωργικήςπροέλευσηςπουέχειπαραχθεί
στηΓαλλία ■ότισκοπόςτουκανονισμούήτανηαποκα­
τάστασητηςισορροπίαςμετάαπόδιαταραχέςπου
προκλήθηκανστιςαγορέςαλκοόληςτωνάλλωνκρατών
μελών,πουοφείλοντανσεπολιτικήτιμώντηςοποίαςη
εφαρμογήαπέβηδυνατήαπότουςγαλλικούςκανόνες
ισοδυνάμουαποτελέσματος μεεθνικήοργάνωση
αγοράς·
ότιηΓαλλίαεθέσπισενέουςκανόνες,σχετικάμετο
καθεστώςτωναλκοολών,πουθααρχίσουνναισχύουν
την1ηΣεπτεμβρίου1985,καιπουχαρακτηρίζονται ιδίως
απότηνκατάργησητουφόρου(εξισωτικόποσό)που
επιβάλλεταισεκάθεαλκοόληπουδιατίθεταιστην
εσωτερικήαγοράκαιαπότηδιατήρησημιαςποσόστω­
σηςμόνογιατηναλκοόληαπόζαχαρότευτλα ■
ότι,μετηνεπιφύλαξητηςεκτίμησηςορισμένωνσημείων
τωνκανόνωναυτώνσεσχέσημετοάρθρο46καιάλλες
διατάξειςτηςσυνθήκης,ηεξέλιξη,απότηνημερομηνία
αυτή,τωντιμώνστιςοποίεςθαπροσφέρονται οιγαλλι­
κέςαλκοόλεςστιςαγορέςτωνάλλωνκρατώνμελώνδεν
είναιδυνατόναπροκαθοριστεί ■ότι,επομένως,είναιαβέβαιοεάνκαικατάπόσοθαπληρούνταιοιόροιγια
τηνεφαρμογήτηςεξισωτικήςεισφοράςαπότην1η
Σεπτεμβρίου 1985■
ότιπρέπειλοιπόνναανασταλεί,απότηνημερομηνία
αυτή,ηεφαρμογήτηςεξισωτικήςεισφοράς ·εντούτοις,
είναιαναγκαίοτακράτημέληναεξακολουθήσουν να
παρέχουνστηνΕπιτροπήτιςτακτικέςπληροφορίεςπου
προβλέπονταιστοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2541/84,ώστεναείναιαυτήσεθέσηναπαρακολουθεί
τηνεξέλιξητωνσυναλλαγώνκαιτωντιμώντωνενλόγω
προϊόντων,καιιδίωςτωνπροϊόντωναλκοόληςαπό
ζαχαρότευτλα ,πουεξακολουθείνααποτελείαντικείμενο
ειδικήςνομοθετικήςρύθμισηςστηΓαλλία,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
1.Ηείσπραξητηςεξισωτικήςεισφοράςπουαναφέρε­
ταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2541/84αναστέλλεται
απότην1ηΣεπτεμβρίου 1985.
2.Τοάρθρο5παράγραφος 1δεύτεροεδάφιοτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2541/84εξακολουθείναεφαρ­
μόζεταιεφεξήςτακράτημέλη,στιςανακοινώσεις που
υποβάλλουνκαι,στομέτροτουδυνατού,προβαίνουνσε
κατανομήανάλογαμετηγεωργικήπροέλευσητωναλκο­
ολών(απόζαχαρότευτλα ήμελάσσα).
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηντρίτηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμερητουκαιισχύειαμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Αυγούστοου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L238της6.9.1984,σ.16.
(2)ΕΕαριθ.L73της14.3.1985,σ.15.
Αριθ.L216/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2311/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΑυγούστου1985
περίκαταργήσεωςτηςεξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήμελιτζανώνκαταγωγής
Ισπανίας
τιμέςγιαέξισυνεχείςεργάσιμεςημέρες·ότι,επομένως,
πληρούνταιοιόροιγιατηνκατάργησητηςεξισωτικής
εισφοράςκατάτηνεισαγωγήμελιτζανώνκαταγωγής
Ισπανίαςπουπροβλέπονταιστοάρθρο26παράγραφος 1
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αιρθ.1035/72,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2153/85τηςΕπιτροπήςτης
30ήςΙουλίου1985(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφοράκατά
τηνεισαγωγήμελιτζανώνκαταγωγήςΙσπανίας ·ότι,για
ταενλόγωπροϊόντακαταγωγήςΙσπανίαςδενυπήρχανΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2153/85καταργείται .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Αυγού­
στου1985.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Αυγούστου1985.
ΓιατηνEπιτρο7τή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,α1.
(3)ΕΕαριθ.L199της31.7.1985,σ.38.
Αριθ.L218/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 15.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2342/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου1985
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατη14η
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1482/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84της
Επιτροπήςτης14ηςΑυγούστου1984περίσυμπληρωμα­
τικούδιαρκούςδιαγωνισμού γιατονκαθορισμό
εισφορώνή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέρ­
γαστηςζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημο­
πρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαúτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά.
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατη14ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1.
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόεδρόςτης
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Γιατη14ητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2385/84,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε39,299ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις15Αυγού­
στου1985.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,14Αυγούστου1985.
Γ\ατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L221της18.8.1984,σ.21.
Αριθ.L222/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 20.8.85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2359/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΑυγούστου1985
περίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ΗνωμένωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,που
μπορούνναεισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος
1985·
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκαντονμήναΑύγουστο
1985αναφέρονται σεποσότητεςκατώτερεςαπότις
διαθέσιμεςποσότητες ■ότιμπορούν,κατάσυνέπεια,οι
αιτήσειςαυτέςναικανοποιηθούν πλήρωςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.106/85τουΣυμβουλίουτης
14ηςΙανουαρίου 1985περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑIIβ)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85τηςΕπιτροπήςτης
18ηςΙανουαρίου1985περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.106/85και(ΕΟΚ)αριθ.
3688/84στοντομέατουβοείουκρέατος(2),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.951/85(3),
αναφέρει,στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοση
τωνπιστοποιητικών εισαγωγήςτωνκρεάτων,που
αναφέρονταιστοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ),
γίνονταισύμφωναμετιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2377/80περίειδικών
τρόπωνεφαρμογήςτουκαθεστώτοςτωνπιστοποιητικών
εισαγωγήςκαιεξαγωγήςστοντομέατουβοείου
κρέατος(4),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.552/85(5)·
ότιOκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.142/85πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ),
καθόρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεά­
τωνυψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλή
ψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεωςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικό εισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατονμήναΑύγουστο1985γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
142/85,ικανοποιείται πλήρως.
Άρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονταιστοάρθρο1,σύμφωναμε
ταάρθρα12και15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
Σεπτεμβρίου1985,γιασυνολικήποσότητα9590τόνων.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Αυγού­
στου1985.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,19Αυγούστου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
HenningCHRISTOPHERSEN
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L14της17.1.1985,σ.3.
(2)ΕΕαριθ.L16της19.1.1985,σ.14.
(3)ΕΕαριθ.L102της12.4.1985,σ.14.
(4)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(5)ΕΕαριθ.L63της2.3.1985,σ.13.