5.8.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L214/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2238/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΑυγούστου1983
κερίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1451/82(2),και
ιδίωςτοάρθρο16παράγραφος2εδάφιοτέταρτο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
των-σύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηράέχουν
καθορισθείστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2144/83(3)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνων,κριτηρίωνκαιλεπτομε­
ρειώνπουαναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2144/83σταστοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνη
Επιτροπήοδηγείστηντροποποίησητωνεπιστροφών
κατάτηνεξαγωγή,οιοποίεςισχύουνσήμερα,όπως
αναγράφεταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ·Αρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωντροφών
πουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75καιυπάγονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2743/75(4),οιοποίεςκαθορίζονταιστοπαράρτηματου
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2144/83,τροποποιούνται
σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Αυγού­
στου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Αυγούστου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L164της14.6.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L206της30.7.1983,σ.15. (*)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60.

Αριθ.L214/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.8.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τονκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΑυγούστου11)83περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνπουεφαρμό­
ζονταικατάτηνεξαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφώνμεβάσητασιτηρά
ECU/τόνο)
Κλάσητου
Κοινού
ΔασμολογίουΕιδική
αναφοράγια
τηνεπιστροφήΟνοματολογία απλουστευμένηI
Ποσότηςεπιστροφής
23.07ΒI
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010Παρασκευάσματα γιατηδιατροφήτωνζώων,πουυπάγονταιστονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2743/75,περιέχοντα,μεμονωμένοςήαθροιστικώς ,
έστωκαιμεμιγμέναμεθ'ετέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,αμυλο­
σάκχαρονήσιρόπιοναμυλοσακχάρου τωνδιακρίσεων17.02Βκαι21.07
ΖII,ήγαλακτοκομικά προϊόνταυπαγόμεναειςταςκλάσειςήδιακρίσεις
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Αή21.07ΖI:
περιεκτικότητος κατάβάροςσεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέρας
του50%καιπεριεκτικότητος κατάβάροςσεπροϊόντασιτηρών('):
—ανωτέραςτου5%καικατωτέραςήίσηςτου10%
—ανωτέραςτου1Θ%καικατωτέραςήίσηςτου20%
—ανωτέραςτου20%καικατωτέραςήίσηςτου30%
—ανωτέραςτου30%καικατωτέραςήίσηςτου40%
—ανωτέραςτου40%καικατωτέραςήίσηςτου50%
—ανωτέραςτου50%καικατωτέραςήίσηςτου60%
—ανωτέραςτου60%καικατωτέραςήίσηςτου70%
—ανωτέραςτου70%2,2602,2800—(4)
4,5104,56(2)(3)
9,02«9,1100(2)(3)-0
13,53013,6700—0
18,04(2)18,2200—0
22,56022,78(2)(3)—0
27,07027,33(2)(3)—0
29,53029,8200—0
(')Θεωρούνταιωςπροϊόντασιτηρώνταπροϊόνταπουυπάγονταιστοκεφάλαιο10καιστιςκλάσεις11.01και11.02(εξαιρουμένηςτηςδια­
κρίσεως11.02Η)τουΚοινούΔασμολογίου .
0ΓιαεξαγωγέςπροςτιςζώνεςΑ,Β,Γ,ΔκαιΕπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1124/77.
0Ελάχιστηπεριεκτικότητα σεαραβόσιτοή/καισεσόργοανωτέρατου:0510:5%,1010:10%,2010:20%,3010:30%,4010:40%,5010:
50%,6010:60%,7010:60%.
Στομέτροκατάτοοποίοτοελάχιστοαυτόόριοτηρείται,οιεπιστροφέςαυτές,κατόπιναιτήσεωςτουενδιαφερομένου ,εφαρμόζονται
επίσηςστηνπερίπτωσηκατάτηνοποίαηπεριεκτικότητασεπροϊόνταμεδάσητασιτηράυπερβαίνειτημέγιστηπεριεκτικότηταπουπροβλέπεταιστηνίδιασειρά.
0Γιαεξαγωγέςπροςτιςάλλεςτρίτεςχώρες.