Αριθ.L263/18 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 11.9.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2472/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής10ηςΣεπτεμβρίου1982
περίκαθιερώσεως έξισωτικήςείσφορ&ςκατάτήνεισαγωγήλεμονιώνκαταγωγής
Ούρουγουάης
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟίκονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1738/82(2),
καίίδίωςτόάρθρο27παράγραφος2έδάφιοδεύτερο,δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΟάρθρου3παράγραφος
1τοΟκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσεις ,σέάλλεςάγορές·
δτι,γιάτάλεμόνιαΟύρουγουάης ήκατ'αύτόντόν
τρόπούπολογιζόμενη τιμήείσόδουπαρέμεινεέπίδύο
συνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποϊοείναιτουλά­
χιστονκατά0,6ECUκατώτεροτοϋέπιπέδουτήςτιμής
άναγωγής·δτικατάσυνέπειαπρέπεινάκαθιερωθεί
έξισωτικήείσφοράγιάτάλεμόνιααύτά·
δτι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτος,πρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςείσόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ίσοτιμιώνδψεωςκαθόένόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκεκατάτήδιάρκειαμιάς
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,Εκτιμώντας :
δτιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,&νήτιμήείσόδουένός
είσαγομένουπροϊόντοςπροελεύσεωςτρίτηςχώρας
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγορόςσέέπίπεδο,τό
όποιοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγήςκαθιερώνεται,έκτόςέξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήείσφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση·δτιήείσφοράαύτήπρέπεινάείναι
ίσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτοϋάριθμη­
τικοϋμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνείσό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1336/82τής'Επιτροπής
τής28ηςΜαΐου1982περίκαθορισμοϋτώντιμώνάναγω­
γήςτώνλεμονιώνγιάτήνπερίοδοέμπορίας1982/83(3),
καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιοτικήςκατηγο­
ρίας«I»τήντιμήάναγωγήςσέ33,91ECUάνά100χγρ
καθαροϋβάρουςγιάτήνπερίοδοτοϋΣεπτεμβρίου1982·
δτιήτιμήείσόδουγιάμιάσυγκεκριμένη προέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοδροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποιεςύπάρχουντιμέςήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·δτιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κατάτήνείσαγωγήλεμονιών(διάκρισηex08.02Cτοϋ
ΚοινοϋΔασμολογίου),καταγωγήςΟύρουγουάης
εισπράττεταιέξισωτικήείσφορά,τήςόποιαςτόδψος
καθορίζεταισέ8,96ECUάνά100χγρκαθαροϋβάρους.
Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειστίς14Σεπτεμ­
βρίου1982.
(')ΕΕάριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
OΕΕάριθ.L190της1.7.1982,σ.7.
(3)ΕΕάριθ.L150της29.5.1982,σ.83.(4)ΕΕάριθ.L220της10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.L301της22.10.1981,σ.18.

11.9.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L263/19
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς10Σεπτεμβρίου1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής