ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
377Ε>0168
24.2.77 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.Ν52/39
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΦεβρουαρίου 1977
περίάποκλεισμοΰ άπότόευεργέτηματηςάτελείαςώςπρόςτουςδασμούςτοΰκοινοΰ
δασμολογίου τηςέπιστημονικης συσκευήςμέτηνόνομασία«Οοββηο&τβρΗίε «ΐΓβίΐιηβΓ
0SI-2550»
(77/168/EOK)
δτιήένλόγωσυσκευήάποτελεΐταιάπόδύοσύνολα
άπόέκατόύδρόφωναέκαστο,συναρμολογημένα σέ
σειράπρόςτόσκοπότοΰέντοπισμοΰσεισμικώνδονή­
σεων,πούδημιουργούνται κάτωάπότόΰδωράπό
πλοίοερευνάςστόόποιοΙχεισυνδεθείήσυσκευή ·δτι
βάσειπληροφοριών πούσυλλέχθηκαν στάΚράτη
μέλη,συσκευέςισοδυνάμουέπιστημονικής άξίαςπρός
τήνένλόγωσυσκευήκαίκατάλληλεςνάχρησιμοποιη­
θούνστίςαυτέςχρήσειςκατασκευάζονται έπίτοΰ
παρόντοςστήνΚοινότητα,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονο­
μικήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τοΰΣυμβουλίου
της10ηςΙουλίου1975περίτηςάτελοΰςώςπρόςτούς
δασμούςτοΰκοινούδασμολογίουεισαγωγήςάντικει­
μένωνέκπαιδευτικοΰ ,έπιστημονικοΰ ήμορφωτικού
χαρακτήρα^),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3195/75τηςΕπιτροπής
της2αςΔεκεμβρίου1975περίκαθορισμούτώνδιατά­
ξεωνέφαρμογήςτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1798/
75(2),καίιδίωςτόάρθρο4,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Aptrgo1
Exxiuomac ;:Οιδροιπουπεριέχονταιστοάρθρο3παράγραφος 1
β)τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1798/75τής10ης
Ιουλίου1975περίτήςάτελείαςώςπρόςτούςδασμούς
τοΰκοινούδασμολογίουτήςέπιστημονικής συσκευής
μέτήνόνομασία«ΟοοαηοβΓ&ρΗϊο δίτεαπιεΓ051-2550»,
δενσυντρέχουν .
"Agftpo2δτιμέέπιστολήτής14ηςΌκτωβρίου1976ήΓερμανι­
κήΚυβέρνησηέζήτησεάπότήνΕπιτροπήνάθέσεισέ
λειτουργίατήδιαδικασίαπούπροβλέπεταιστίςπαρα­
γράφους3Εως7τοΰάρθρου4τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.3195/75γιάνάκαθορισθεί ,άνσυσκευέςΙσοδυ­
νάμουέπιστημονικής άξίαςπρόςτήσυσκευήμέτήν
όνομασία«ΟοεβηοβΤ&ρΗΐο 5ΐΓ6&ιτιεΓ051-2550»κατα­
σκευάζονταιέπίτοΰπαρόντοςστήνΚοινότητα·
δτισύμφωναμέτίςδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγρα­
φος5τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.3195/75όμάδα
έμπειρογνωμόνων άποτελουμένη άπόέκπροσώπους
δλωντώνΚρατώνμελώνσυνήλθεστίς21Ιανουαρίου
1977στάπλαίσιατήςΕπιτροπήςΤελωνειακώνΑτε­
λειώνπρόςτόσκοπόέξετάσεωςτήςπεριπτώσεως·ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς7Φεβρουαρίου 1977.
ΓιάτήνΕπιτροπή
έΐϊεηηβϋΑνίΟΝΟΝ
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(ΐ)ΕΕάριθ.Ν184τής5.7.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.Ν316τής6.12.1975,σ.17.
04 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
376D0323
24.3.76 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αρι9.N77/15
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής15ηςΜαρτίου1976
περίκαθορισμούτωνόρωνοικονομικήςπολιτικήςπούπρέπεινάτηρηθούνόπότήνΙρλανδία
(76/323/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότητος ,
τόνΚανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.397/75τουΣυμβου­
λίουτής17ηςΦεβρουαρίου 1975περίσυνάψεως
κοινοτικώνδανείων('),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,ήοποίαδιεβουλεύΟη
πρόςτόσκοπόαύτόμέτήΝομισματική Επι­
τροπή,τάμέτραοικονομικήςπολιτικήςπούόφείλεινάλά­
βειτόένλόγωΚράτοςμέλος,άπότούςάκόλου­
9ουςόρους:
α)οίχρηματοδοτικές άνάγκεςτήςκεντρικής
διοικήσεως ,εκφραζόμενες σέποσοστότοϋ
άκαθάριστουέθνικοϋπροϊόντος,πρέπεινάπαύ­
σουννάαύξάνονταικατάτό1976καίπρέπει
νάμειωθοϋνκατάτάέπόμεναετη*
β)ήΙρλανδίαόφείλεινάκαταβάλειδλεςτίς
άναγκαΐεςπροσπάθειεςγιάνάκαλύψεικατά
τόδυνατό,τίςχρηματοδοτικές άνάγκεςτοϋ
δημοσίουτομέωςμέμηνομισματικά μέσα,
όπωςείναιήσύναψημακροπροθέσμων δα­
νείωνπούδιατίθενταιάπ'εύθείαςστόκοινό*
γ)οίιρλανδικέςάρχέςπρέπεινάλάβουνόλατά
προληπτικάμέτραπούάπαιτοϋνταιγιάνά
άποφευχθεΐόκίνδυνοςχαλαρώσεωςτήςνομι­
σματικήςπολιτικής,ήόποίαθάετεινενάδιευ­
κολύνειτήνκάλυψητώνχρηματοδοτικών
άναγκώντόσοτοϋθησαυροφυλακίου δσοκαί
τήςζητήσεωςτοϋίδιωτικοϋτομέωςγιάπιστώ­
σεις,στήνπερίπτωσηπούήαύξησητήςέν
λόγωζητήσεωςθάάπεδεικνύετοταχύτερηάπό
όσοπροβλέπεταιέπίτοϋπαρόντος.Εκτιμώντας :
οτιμετήναπόφαση76/322/ΕΟΚ(2)τόΣυμβούλιο
παρέσχεστήν'Επιτροπήτήνάδειανάπραγματο­
ποιήσειτέσσεριςπράξειςσυναφώνδανείωνδυνά­
,μειτοϋκανονισμοϋάριθ.397/75,τώνόποιωντό
προϊόνπροορίζεταιγιάδάνειαπούχορηγούνται
μέτήνϊδιαάπόφασησέδύοΚράτημέλη,μεταξύ
τώνοποίωνείναιήΙρλανδία'
ότι,σύμφωναμέτόάρθρο3τοϋκανονισμοϋ
(ΕΟΚ)άριθ.397/75,τόδάνειοπούχορηγείται
στήνΙρλανδίαόφείλεινάσυνοδεύεταιάπόόρους
οικονομικήςπολιτικήςπούεπιτρέπουντήνεξασφά­
λισητήςάποκαταστάσεως τοϋισοζυγίου
πληρωμώναύτοϋτοϋΚράτουςμέλους,Άρθρο2
Ήπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστήν'Ιρλανδία.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς15Μαρτίου1976.ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
R.VOUELΤοδάνειοπουχορηγείταιστήν'Ιρλανδίαμέτήν
άπόφαση76/322/ΕΟΚσυνοδεύεται ,όσονάφορα
C)ΕΕάριθ.N.46τής20.2.1975,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N77τής24.3.1976,σ.12.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουλίου 1975 περί τροποποιήσεως του προσωρινού κανονισμού της Επιτροπής της 6ηςΙουλίου 1967

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 16 της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 27 του προσωρινού κανονισμού της Επιτροπής της 6ης Ιουλίου 1967(1) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Η Επιτροπή δύναται, με την προϋπόθεση ότι η αρχή της συλλογικής της ευθύνης θα παραμείνει άθικτη, να εξουσιοδοτεί τα μέλη της να λαμβάνουν εξ ονόματός της και υπό τον έλεγχό της μέτρα διαχειρίσεως ή διοικήσεως σαφώς καθορισμένα.

Δύνανται επίσης να εξουσιοδοτηθούν υπάλληλοι να λαμβάνουν τέτοιου είδους μέτρα, αν αυτό κρίνεται απαραίτητο, για να επιτραπεί στην Επιτροπή να εκπληρώσει, όπως αρμόζει, τα καθήκοντα που της ανατίθενται.

Οι εξουσίες που παρέχονται σε έναν υπάλληλο ισχύουν και για τον αντικαταστάτη του, εκτός αν ο πρώτος εξουσιοδοτείται προσωπικά.

Οι αρμοδιότητες που ανατίθενται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω εξουσιοδοτήσεως, εκτός αν η περί εξουσιοδοτήσεως απόφαση περιλαμβάνει ρητώς σχετικές διατάξεις.

Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν θίγουν τους κανόνες που ισχύουν στις εξουσιοδοτήσεις επί θεμάτων δημοσιονομικού χαρακτήρα και διοικήσεως του προσωπικού."

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 23η Ιουλίου 1975.

Έγινε στις Βρυξέλλες, την 23η Ιουλίου 1975:

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois-Xavier ORTOLI

(1) ΕΕ αριθ. 147 της 11.7.1967, σ. 1.
Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 33
371D0292
Άριθ.N179/32 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.8.71
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της22ας'Ιουλίου1971
περίτροποποιήσεως τήςαποφάσεωςτής'Επιτροπήςτής18ηςΜαρτίου1969«περίκαθορι­
σμούτώνπραγματογνωμόνων κτηνιάτρωνοίόποιοιδύνανταινάαναλάβουντήνδιατύπωση
γνωμώνσχετικώνμέτάσφαγείακαίτάεργαστήριατεμαχισμού»
(71/292/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγίατοΰΣυμβουλίουτής26ης'Ιουνίου1964περί
υγειονομικών προβλημάτων στόντομέατώνενδοκοι­
νοτικώνσυναλλαγώννωπώνκρεάτων(]),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότήνοδηγίατοΰΣυμβουλίου
τής6ης'Οκτωβρίου1969(2),
τήνοδηγίατής'Επιτροπήςτής13ηςΜαΐου1965περί
τήςδιαδικασίαςπούακολουθείται κατάτήδιατύπωση
γνωμώνγιάτήνέπίσημηέγκρισητώνσφαγείωνκαί
έργαστηρίωντεμαχισμούκατάτίςένδοκοινοτικές συ­
ναλλαγέςνωπώνκρεάτων(3),καίιδίωςτόάρθρο2
παράγραφος 2,ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
"Άρθρο1
ΌΔρ.vanderMeijs,Inspecteurinalgemenedienstvande
Veeartsenijkundige dienstκαίόΔρ.Zegers,Directeurvan
hetOpenbaarSlachthuisteGroningen,άμφότεροιολλαν­
δικήςέθνικότητος ,ορίζονται,σ'αντικατάσταση τοΰ
Keuringsdierenarts HofstraκαίτοΰKeuringsdierenarts Ρο­
stmaωςπραγματογνώμονες ,οίόποιοιδύνανταινάανα­
λάβουντήδιατύπωσητώνγνωμώνπούπροβλέπονται
στόάρθρο4παράγραφος 3τήςάνωτέρωάναφερομένης
οδηγίαςτής26ης'Ιουνίου1964.
"Αρθρο2
Οίάκόλουθεςτροποποιήσεις επιφέρονταιστόνπίνακα
πούαναγράφεταιστόάρθρο1τήςάποφάσεωςτής'Επι­
τροπήςτής18ηςΜαρτίου1969,όπωςτροποποιήθηκε
άπότήνάπόφασητής'Επιτροπήςτής9ης'Ιανουαρίου
1970:
α)διαγράφονται άπότόνπίνακατάονόματατώνπραγ­
ματογνωμόνων HostraκαίPostma,
β)έγγράφονταιστόνπίνακακατάτήνάλφαβητική
τουςσειρά,τάονόματατοΰΔρ.vanderMeijsκαίτοΰ
Δρ.Zegersμέτήνένδειξητώνάντιστοίχωνύπηρε­
σιακώνκαθηκόντωντουςκαίτήςεθνικότητοςτους.Εκτιμώντας :
ότιμέτήνάπόφασητής18ηςΜαρτίου1969(),δπως
τροποποιήθηκε άπότήνάπόφασητής9ης'Ιανουαρίου
1970(5),ήΕπιτροπήεχειορίσει,κατόπινπροτάσεως
τώνΚρατώνμελώνκαίμέσύμφωνονγνώμητώνενδια­
φερομένων,τούςπραγματογνώμονες κτηνίατρους οί
όποιοιδύνανταινάάναλάβουντήδιατύπωσηγνωμών
σχετικώνμέτάσφαγείακαίτάεργαστήριατεμαχι­
σμοΰ"
ότιτόβασίλειοτής'Ολλανδίαςέγνώρισεστήν'Επι­
τροπήότιόκ.Hofstra,Keuringsdierenarts άπεβίωσεκαί
ότιόκ.Postma,Keuringsdierenarts ,έπιθυμοΰσενά
άπαλλαγεΐτώνκαθηκόντωντου·ότιπροτείνει,γιάτήν
αντικατάσταση τώνδύοαύτώνπραγματογνωμόνων ,τόν
Δρ.vanderMeijsκαίτόνΔρ.Zegersκαίότιαυτοί
έδωσαντήσυγκατάθεσή τουςγιάτόνδιορισμόαύτό-
ότικατάσυνέπειαπρέπεινάτροποποιηθεί ήπροανα­
φερομένηάπόφασητής18ηςΜαρτίου1969,"Αρθρο3
ΉπαρούσαοδηγίαάπευθύνεταιστάΚράτημελη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς22'Ιουλίου1971.
ΓιάτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
FrancoM.MALFATTI
0)ΕΕάριθ.121τής29.7.1964,σ.2014/64.
(2)ΕΕάριθ.N256τής11.10.1969,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.93τής29.5.1965,σ.1607/65.
(4)EEάριθ.N88τής11.4.1969,σ.9.
(5)ΕΕάριθ.N19τής26.1.1970,σ.56.
++++

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Νοεμβρίου 1969

περί ιδρύσεως μονίμου επιτροπής των τροφίμων

( 69/414 / ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

το σχέδιο αποφάσεως που υποβλήθηκε από την Επιτροπή ,

Εκτιμώντας :

ότι στην περίπτωση κατά την οποία το Συμβούλιο απονέμει στην Επιτροπή αρμοδιότητες στον τομέα των τροφίμων , πρέπει να δημιουργηθεί μία επιτροπή που να αποτελείται από αντιπροσώπους των Κρατών μελών για να εξασφαλισθεί μία στενή συνεργασία ανάμεσα στα Κράτη μέλη και την Επιτροπή και να επιτραπεί σε αυτήν εδώ να διαβουλευτεί με εμπειρογνώμονες

ότι είναι εξ άλλου επιθυμητό αυτή η συνεργασία να εκτείνεται στο σύνολο των τομέων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής ρυθμίσεως σ ' αυτά τα θέματα

ότι πρέπει γι ' αυτό το σκοπό να αποκτήσει δυνατότητα η εν λόγω επιτροπή να εξετάζει κάθε θέμα σχετικό μ ' αυτούς του τομείς ,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ :

Αρθρο 1

Συνιστάται μία Μόνιμη Επιτροπή Τροφίμων , ονομαζομένη στο εξής " επιτροπή " , αποτελούμενη από αντιπροσώπους των Κρατών μελών και προεδρευόμενη από ένα αντιπρόσωπο της Κοινότητος .

Αρθρο 2

Η Επιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που απορρέουν από τις διατάξεις που θεσπίζει το Συμβούλιο στον τομέα των τροφίμων , στις περιπτώσεις και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από αυτές τις διατάξεις .

Δύναται εξάλλου να εξετάζει κάθε άλλο θέμα σχετικά μ ' αυτές τις διατάξεις , που τίθεται από τον πρόεδρό της , είτε με πρωτοβουλία του ίδιου , είτε με αίτηση ενός Κράτους μέλους .

Αρθρο 3

Η Επιτροπή καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισμό .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 13 Νοεμβρίου 1969 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L . DE BLOCK
30 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 78
368D0188
12.4.68 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 'Αριθ.N91/25
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της9ης'Απριλίου1968
περίτροποποιήσεως τοδκαταστατικούτης'ΕπιτροπήςτουΕυρωπαϊκοί )Κοινωνικοί )Ταμείου
(68/188/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητοςκαίιδίωςτάάρθρα124καί153,
τόκαταστατικότης'ΕπιτροπήςτουΕυρωπαϊκουΚοι­
νωνικούΤαμείου(Χ)καίιδίωςτάάρθρα3καί5,«Ήπροεδρίατήςέπιτροπήςασκείταιαπόμέλος
τής'Επιτροπής,τόόποιοδένμετέχειστήνψηφο­
φορία.Κατ'εξαίρεση,τόμέλοςτήςΈπιτροπής
δύναται,σέπερίπτωσηκωλύματος ,νάέκπροσωπεϊ­
ταιάπόυπάλληλοτήςΈπιτροπής ,όόποιοςορίζε­
ταιάπόαύτή,ώστενάεξασφαλίζεται ήπροεδρία
ορισμένηςσυνεδριάσεως .»
Εκτιμώντας :
'Άρθρο2
Οίδιατάξειςτουάρθρου5τουκαταστατικούτήςΕπι­
τροπήςτουΕυρωπαϊκούΚοινωνικούΤαμείουάντικα­
θίστανταιάπότίςάκόλουθεςδιατάξεις :
«Ήθητείατώντακτικών,καίτώνάναπληρωματι­
κώνμελώνείναιδιετήςκαίείναιανανεώσιμη .
Τάμέληκαίοίάναπληρωτέςτουςέξακολουθούν νά
ασκούντάκαθήκοντάτουςκαίμετάτήλήξητής
θητείαςτους,μέχριςότουάντικατασταθούν ήάνα­
νεωθεϊήθητείατους.»ότιθεωρείταισκόπιμονάπροβλεφθεί ,ότιτόμέλοςτής
ΈπιτροπήςπούάσκεΐτήνπροεδρίατήςΈπιτροπής
τούΕυρωπαϊκούΚοινωνικούΤαμείουδύναταινάέκ­
προσωπεΐταισέπερίπτωσηκωλύματος ,κατ'εξαίρεση,
άπόυπάλληλοτήςΈπιτροπής ,γιάνάεξασφαλίζεται ή
προεδρίαορισμένης ,συνεδριάσεως·
ότιήπείραεχειδείξειτίςεπιζήμιεςσυνέπειεςέκτής
διακοπήςτώνεργασιώντήςΈπιτροπήςτούΕυρωπαϊ­
κούΚοινωνικούΤαμείουκατάτόδιάστημαπούμεσο­
λαβεί,ενδεχομένως ,άπότήλήξημέχριτήνάνανέωση
τήςθητείαςτώνμελώντης'
μετάάπόγνώμητήςΈπιτροπής ,ήόποίαέζήτησεγι'
αυτότόσκοπότήγνώμητήςΈπιτροπήςτούΕυρωπαϊ­
κούΚοινωνικούΤαμείου,
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
"Αρθρο1
Οίδιατάξειςτούάρθρου3τούκαταστατικούτήςΈπι­
τροπήςτούΕύρωπαϊκούΚοινωνικούΤαμείουαντικα­
θίστανταιάπότίςάκόλουθεςδιατάξεις:ΈγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς9'Απριλίου1968.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
E.FAURE
oΕΕάριθ.56τής31.8.1960,σ.1201/60.
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2-62 της 8ης Μαρτίου 1962 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 «περί των δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής»

Η ΑΝΩΤΑΤΗ ΑΡΧΗ,

Έχοντας υπόψη:

το άρθρο 47 της συνθήκης,

την απόφαση αριθ. 33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 περί των δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΚΑΧ της 25ης Νοεμβρίου 1965 σ. 334/56),

Εκτιμώντας:

ότι οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος υποχρεώθηκαν με την απόφαση 33-56 να δηλώνουν στην Ανωτάτη Αρχή τις παραδόσεις υποβαθμισμένων προϊόντων και των προϊόντων δευτέρας διαλογής οι οποίες πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια κάθε ημερολογιακού μηνός και να συντάσσουν τις δηλώσεις αυτές σύμφωνα με το ερωτηματολόγιο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ της αποφάσεως αυτής

ότι δυσχέρειες πρακτικής φύσεως προέκυψαν κατά την επεξεργασία των δηλώσεων που έγιναν σύμφωνα με το ερωτηματολόγιο αυτό και ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθούν η απόφαση και το ερωτηματολόγιο

ότι πρέπει να σημειωθεί ότι δηλώσεις απαιτούνται για όλα τα υποβαθμισμένα προϊόντα και τα προϊόντα δευτέρας διαλογής που πωλούνται σε τιμές κατώτερες των τιμών που δημοσιεύονται για τα προϊόντα πρώτης διαλογής,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

ρθρο 1

Το άρθρο 2 της αποφάσεως αριθ. 33-56 τροποποιείται ως εξής:

«Η δήλωση πρέπει να περιλαμβάνει χωριστά, ανάλογα με τις κατηγορίες των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της παρούσης αποφάσεως, τις κατωτέρω ενδείξεις:

1. την ολική σε τόνους ποσότητα των παραδόσεων προϊόντων δευτέρας διαλογής και υποβαθμισμένων προϊόντων (εντός της Κοινότητος και σε τρίτες χώρες)

2. το ποσοστό αυτής της ποσότητος σε τόνους σε σχέση με την ολική ποσότητα παραγωγής των αντιστοίχων προϊόντων πρώτης διαλογής που επωλήθησαν (εντός της Κοινότητος και σε τρίτες χώρες)

3. την ποσότητα σε τόνους υπό 1 κατανεμημένη κατά χώρα της Κοινότητoς και τρίτες χώρες.»

ρθρο 2

Το άρθρο 7 της αποφάσεως αριθ. 33-56 τροποποιείται ως εξής:

«Θεωρούνται ως υποβαθμισμένα προϊόντα και προϊόντα δευτέρας διαλογής, κατά την έννοια της παρούσης αποφάσεως, τα προϊόντα που προέρχονται από ελαττωματική κατασκευή, απορριπτέα υλικά ή των οποίων η χρήση στην κατάσταση που είναι περιορίζεται λόγω των διαστάσεών τους ή λόγω ελαττωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ελαττωμάτων ποιότητος, και τα οποία πωλούνται σε τιμές κατώτερες των τιμών που δημοσιεύονται στους τιμοκαταλόγους για τα προϊόντα πρώτης διαλογής.»

ρθρο 3

Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης αριθ. 33-56 αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσης αποφάσεως.

ρθρο 4

Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Θα αρχίσει να ισχύει στις 26 Μαρτίου 1962.

Η παρούσα απόφαση εξεδόθη κατόπιν διασκέψεως από την Ανωτάτη Αρχή κατά τη συνεδρίασή της της 8ης Μαρτίου 1962.

Για την Ανωτάτη Αρχή

Ο Πρόεδρος

Piero MALVESTITI

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2-62

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
(36)

Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερομένους, θα πρέπει να αναπτύξει περαιτέρω μέτρα, τα οποία προσδιορίζονται στο έγγραφο εργασίας της Επιτροπής, της 16ης Σεπτεμβρίου 2011, με τίτλο «Pollutant emission reduction from maritime transport and the sustainable waterborne transport toolbox» (Η μείωση των εκπομπών ρύπων από τις θαλάσσιες μεταφορές και τα μέσα για βιώσιμες πλωτές μεταφορές).
ββ)

V1:4 and V2:1 to V2:5, which until 31 Δεκεμβρίου 2008;
Οδηγία 2004/34/ΕΚ της Επιτροπής

της 23ης Μαρτίου 2004

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και II της οδηγίας 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ονομασιών των υφανσίμων, με σκοπό την προσαρμογή τους στην τεχνική πρόοδο

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 96/74/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, περί των ονομασιών των υφανσίμων(1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η οδηγία 96/74/ΕΚ θεσπίζει τους κανόνες που διέπουν την επισήμανση ή σήμανση των προϊόντων όσον αφορά την περιεκτικότητά τους σε υφάνσιμες ίνες, προκειμένου να εξασφαλιστεί η προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών. Τα υφάνσιμα προϊόντα μπορούν να διατεθούν στην κοινοτική αγορά μόνον εφόσον πληρούν τις διατάξεις της οδηγίας αυτής.

(2) Λαμβανομένων υπόψη των πρόσφατων ευρημάτων μιας τεχνικής ομάδας εργασίας είναι αναγκαίο, με σκοπό την προσαρμογή της οδηγίας 96/74/ΕΚ στην τεχνική πρόοδο, να προστεθεί η ίνα πολυλακτίδιο στον κατάλογο των ινών που εμφαίνονται στα παραρτήματα I και II της οδηγίας αυτής.

(3) Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 96/74/ΕΚ.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τον τομέα των οδηγιών των σχετικών με τις ονομασίες και την επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 96/74/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα I προστίθεται η ακόλουθη γραμμή 33α:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

2. Στο παράρτημα II προστίθεται το ακόλουθο λήμμα 33α:

">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τους νόμους, τους κανονισμούς και τις διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την 1η Μαρτίου 2005. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων και τον πίνακα συσχέτισής τους με την παρούσα οδηγία.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα κείμενα των κυρίων διατάξεων εθνικού δικαίου που εκδίδουν στον τομέα που καλύπτεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2004.

Για την Επιτροπή

Erkki Liikanen

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 32 της 3.2.997, σ. 38· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 97/37/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 169 της 27.6.1997, σ. 74).
Οδηγία 2003/80/ΕΚ της Επιτροπής

της 5ης Σεπτεμβρίου 2003

για τη δημιουργία στο παράρτημα VIIIα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου συμβόλου δηλωτικού της διάρκειας χρήσης των καλλυντικών προϊόντων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα καλλυντικά προϊόντα(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/15/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(2),

την οδηγία 2003/15/ΕΚ, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 11,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Προκειμένου να βελτιωθούν οι πληροφορίες που παρέχονται στον καταναλωτή, τα καλλυντικά προϊόντα θα πρέπει να φέρουν ακριβέστερες ενδείξεις σχετικά με τη διάρκεια χρήσης τους.

(2) Για τα καλλυντικά προϊόντα για τα οποία η ελάχιστη διατηρησιμότητα υπερβαίνει τους 30 μήνες, πρέπει να παρέχεται ένδειξη ως προς το χρονικό διάστημα μετά το άνοιγμα της συσκευασίας κατά το οποίο το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς κίνδυνο για την υγεία του καταναλωτή.

(3) Για το σκοπό αυτό, στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ προβλέπεται η χρήση συμβόλου ακολουθούμενου από τη διάρκεια χρήσης (εκφραζόμενης σε μήνες ή/και έτη).

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με την γνώμη της επιτροπής για τα καλλυντικά προϊντα [...],

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα VIIIα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ συμπληρώνεται με το σύμβολο που παρουσιάζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 11 Σεπτεμβρίου 2004. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και τον πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Erkki Liikanen

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169.

(2) ΕΕ L 66 της 11.3.2003, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Σύμβολο που παριστά ένα ανοικτό δοχείο κρέμας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου(1).

>PIC FILE= "L_2003224EL.002802.TIF">

(1) ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/15/ΕΚ.
Διορθωτικό στην οδηγία 2003/101/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την παρασκευή και την εμπορία ορισμένων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 286 της 4ης Νοεμβρίου 2003)

Σελίδα 14, άρθρο 1:

αντί: "Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.",

διάβαζε: "Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της οδηγίας 92/109/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.".