ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3601/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 περί καθορισμού των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1994

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αλιευομένων προϊόντων και των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1891/93 (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6 και το άρθρο 23 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει, μεταξύ άλλων, τον ετήσιο καθορισμό ανά κατηγορία προϊόντων, των τιμών αναγωγής που ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα που εμφαίνονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, στο παράρτημα IV μέρος Β και στο παράρτημα V αυτού του κανονισμού, με την επιφύλαξη των διαδικασιών διαβούλευσης που προβλέπονται για ορισμένα προϊόντα στα πλαίσια της ΓΣΔΕ-

ότι το άρθρο 23 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα να καθορίζονται, προ της ενάρξεως κάθε περιόδου εμπορίας, οι τιμές αναγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος Α παράγραφος 1-

ότι το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρη Α, Δ και Ε του ίδιου κανονισμού, η τιμή αυτή είναι ίση αντίστοιχα με την τιμή αποσύρσεως, ή την τιμή πωλήσεως που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 και το άρθρο 13 του ίδιου κανονισμού-

ότι οι κοινοτικές τιμές απόσυρσης και πώλησης των εν λόγω προϊόντων καθορίζονται για την αλιευτική περίοδο 1994 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3595/93 της Επιτροπής (3)-

ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρη Β και Γ και στο παράρτημα IV μέρος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του μέσου όρου των τιμών αναγωγής νωπού προϊόντος και βάσει των εξόδων μεταποιήσεως και της ανάγκης να εξασφαλιστεί μια σχέση τιμών που θα ανταποκρίνεται στην κατάσταση της αγοράς-

ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, οι τιμές αναγωγής πρέπει να εξαχθούν από τις τιμές προσανατολισμού, βάσει του επιπέδου της τιμής που λαμβάνεται υπόψη, για την εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού και καθορίζονται με βάση την κατάσταση της αγοράς αυτών των προϊόντων-

ότι, για τους τόνους των ειδών Thunnus και Euthynnus που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των τιμών "ελεύθερο στα σύνορα" που διαπιστώθηκαν στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές κρατών μελών κατά τα τρία προηγούμενα χρόνια-

ότι, για τους κυπρίνους και τους σολομούς που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του μέσου όρου των τιμών στην παραγωγή που διαπιστώθηκαν τα τρία έτη που προηγούνται της ημερομηνίας καθορισμού της τιμής αναγωγής για ένα προϊόν του οποίου τα εμπορικά χαρακτηριστικά και οι αντιπροσωπευτικές ζώνες παραγωγής έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2210/93 της Επιτροπής (4)-

ότι, για τα κατεψυγμένα και αλατισμένα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, για τα οποία δεν καθορίστηκε τιμή αναγωγής για το νωπό προϊόν, οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει της τιμής αναγωγής που εφαρμόζεται σε ένα εμπορικά ανάλογο νωπό προϊόν- ότι, λόγω του όγκου και των προϋποθέσεων εισαγωγής ορισμένων αλατισμένων και κατεψυγμένων προϊόντων, δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί, επί του παρόντος, τιμή αναγωγής για τα εν λόγω προϊόντα-

ότι η Επιτροπή Διαχείρισης Προϊόντων Αλιείας δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι τιμές αναγωγής, για την περίοδο 1994, των προϊόντων που εμφαίνονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, στο παράρτημα IV μέρος Α1 και μέρος Β και στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92, καθορίζονται όπως αναφέρεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 172 της 15. 7. 1993, σ. 1.

(3) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

(4) ΕΕ αριθ. L 197 της 6. 8. 1993, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημεία Α, Δ και Ε του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="03">Ρέγγες του είδους Clupea harengus ex 0302 40 10 και ex 0302 40 90:"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">179> ID="6">179"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">169> ID="6">169"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">105> ID="6">105"> ID="1" ASSV="03">- από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">124> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">117> ID="6">117"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">73> ID="6">73"> ID="1" ASSV="04">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Ατλαντικού ex 0302 61 10:"> ID="1">α) κράτη μέλη εκτός της Ισπανίας και της Πορτογαλίας> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">315> ID="6">130"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">204> ID="6">130"> ID="1" ASSV="04">β) Ισπανία και Πορτογαλία> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195> ID="6">124"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195> ID="6">124"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">301> ID="6">124"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">195> ID="6">124"> ID="1" ASSV="04">Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus Μεσογείου ex 0302 61 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">311> ID="6">128"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">201> ID="6">128"> ID="1" ASSV="03">Ακανθίες (Squalus acanthias) ex 0302 65 20> ID="2">1> ID="3">526> ID="4">386> ID="5">498> ID="6">351"> ID="2">2> ID="3">449> ID="4">316> ID="5">421> ID="6">281"> ID="2">3> ID="3">246> ID="4">175> ID="5">210> ID="6">140"> ID="1" ASSV="03">Ρίνες (Scyliorhinus spp.) ex 0302 65 50> ID="2">1> ID="3">442> ID="4">331> ID="5">414> ID="6">276"> ID="2">2> ID="3">442> ID="4">331> ID="5">386> ID="6">276"> ID="2">3> ID="3">304> ID="4">221> ID="5">248> ID="6">127"> ID="1" ASSV="03">Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) 0302 69 31 και 0302 69 33> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">754> ID="6">754"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">754> ID="6">754"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">637> ID="6">637"> ID="1" ASSV="05">Βακαλάοι του είδους Gadus morhua 0302 50 10> ID="2">1> ID="3">928> ID="4">877> ID="5">670> ID="6">516"> ID="2">2> ID="3">928> ID="4">877> ID="5">670> ID="6">516"> ID="2">3> ID="3">877> ID="4">722> ID="5">516> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">691> ID="4">474> ID="5">392> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">485> ID="4">278> ID="5">289> ID="6">186"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι μέλανες (Pollachius virens) 0302 63 00> ID="2">1> ID="3">474> ID="4">474> ID="5">369> ID="6">369"> ID="2">2> ID="3">474> ID="4">474> ID="5">369> ID="6">369"> ID="2">3> ID="3">469> ID="4">469> ID="5">364> ID="6">364"> ID="2">4> ID="3">380> ID="4">274> ID="5">200> ID="6">148"> ID="1" ASSV="04">Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus) 0302 62 00> ID="2">1> ID="3">661> ID="4">588> ID="5">514> ID="6">441"> ID="2">2> ID="3">661> ID="4">588> ID="5">514> ID="6">441"> ID="2">3> ID="3">565> ID="4">477> ID="5">397> ID="6">272"> ID="2">4> ID="3">499> ID="4">411> ID="5">375> ID="6">257"> ID="1" ASSV="04">Γάδοι (Merlangus merlangus) 0302 69 41> ID="2">1> ID="3">499> ID="4">468> ID="5">374> ID="6">250"> ID="2">2> ID="3">499> ID="4">468> ID="5">374> ID="6">250"> ID="2">3> ID="3">474> ID="4">381> ID="5">343> ID="6">144"> ID="2">4> ID="3">331> ID="4">225> ID="5">243> ID="6">137"> ID="1" ASSV="03">Μουρούνες (Molva spp.) 0302 69 45> ID="2">1> ID="3">649> ID="4">497> ID="5">535> ID="6">382"> ID="2">2> ID="3">634> ID="4">481> ID="5">520> ID="6">367"> ID="2">3> ID="3">573> ID="4">420> ID="5">458> ID="6">306"> ID="1" ASSV="03">Σκουμπριά του είδους Scomber scombrus ex 0302 64 10 και ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">173"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">153"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">173> ID="6">143"> ID="1" ASSV="04">Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus ex 0302 64 10 και ex 0302 64 90> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">230> ID="6">203"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">230> ID="6">189"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">189> ID="6">154"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">149> ID="6">95"> ID="1" ASSV="04">Γάβροι (Engraulis spp.) 0302 69 55> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">652> ID="6">367"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">693> ID="6">367"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">571> ID="6">367"> ID="2">4> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">236> ID="6">236"> ID="1" ASSV="04">Πλάκατες (πησσί και χωματίδα) (Pleuronectes platessa) 0302 22 00:"> ID="1">- από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 1994> ID="2">1> ID="3">601> ID="4">567> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">2> ID="3">601> ID="4">567> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">3> ID="3">581> ID="4">534> ID="5">327> ID="6">327"> ID="2">4> ID="3">454> ID="4">400> ID="5">307> ID="6">307"> ID="1" ASSV="04">- από 1 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 1994> ID="2">1> ID="3">826> ID="4">780> ID="5">450> ID="6">450"> ID="2">2> ID="3">826> ID="4">780> ID="5">450> ID="6">450"> ID="2">3> ID="3">799> ID="4">734> ID="5">450> ID="6">450"> ID="2">4> ID="3">624> ID="4">551> ID="5">422> ID="6">422"> ID="1" ASSV="05">Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius ex 0302 69 65> ID="2">1> ID="3">2 819> ID="4">2 650> ID="5">2 227> ID="6">2 058"> ID="2">2> ID="3">2 142> ID="4">2 001> ID="5">1 663> ID="6">1 522"> ID="2">3> ID="3">2 114> ID="4">1 973> ID="5">1 635> ID="6">1 494"> ID="2">4> ID="3">1 804> ID="4">1 663> ID="5">1 409> ID="6">1 156"> ID="2">5> ID="3">1 691> ID="4">1 550> ID="5">1 325> ID="6">1 071"> ID="1" ASSV="04">Γλώσσα η λεπιδωτή (Lepidorhombus spp.) 0302 29 10> ID="2">1> ID="3">1 332> ID="4">1 019> ID="5">1 254> ID="6">940"> ID="2">2> ID="3">1 175> ID="4">862> ID="5">1 097> ID="6">784"> ID="2">3> ID="3">1 097> ID="4">784> ID="5">1 019> ID="6">705"> ID="2">4> ID="3">705> ID="4">392> ID="5">627> ID="6">313"> ID="1" ASSV="02">Λέστια (Brama spp.) 0302 69 75> ID="2">1> ID="3">1 017> ID="4">777> ID="5">957> ID="6">718"> ID="2">2> ID="3">718> ID="4">478> ID="5">658> ID="6">419"> ID="1" ASSV="02">Λιμάντα: Χωματίδα (Limanda limanda) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">531> ID="4">468> ID="5">437> ID="6">343"> ID="2">2> ID="3">406> ID="4">343> ID="5">312> ID="6">218"> ID="1" ASSV="02">Χωματίδα (Platichthys flesus) ex 0302 29 90> ID="2">1> ID="3">299> ID="4">261> ID="5">261> ID="6">205"> ID="2">2> ID="3">224> ID="4">187> ID="5">187> ID="6">131"> ID="1" ASSV="02">Τόνος μακρύπτερος (Thunnus alalunga) 0302 31 10 ετ 0302 31 90> ID="2">1> ID="3">1 890> ID="4">1 021> ID="5">1 458> ID="6">1 377"> ID="2">2> ID="3">1 890> ID="4">1 021> ID="5">1 377> ID="6">1 296"> ID="1" ASSV="03">Σουπιά (Sepia officinalis και Rossia macros) ex 0307 41 10> ID="2">1> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">832> ID="6">624"> ID="2">2> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">832> ID="6">624"> ID="2">3> ID="3">0> ID="4">0> ID="5">520> ID="6">312">

"" ID="1" ASSV="05">Βατραχόψαρο (Lophius spp.)> ID="2">1> ID="3">1 347> ID="4">973> ID="5">3 462> ID="6">2 692"> ID="1">0302 69 81> ID="2">2> ID="3">1 721> ID="4">1 347> ID="5">3 269> ID="6">2 500"> ID="2">3> ID="3">1 721> ID="4">1 347> ID="5">3 077> ID="6">2 308"> ID="2">4> ID="3">1 441> ID="4">1 066> ID="5">2 692> ID="6">1 923"> ID="2">5> ID="3">823> ID="4">449> ID="5">1 923> ID="6">1 154">

"" ID="1" ASSV="02">Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon crangon ex 0306 23 31> ID="2">1> ID="3">985> ID="4">834"> ID="2">2> ID="3">455> ID="4">455">

Ολόκληρος (1)

Καβουρομάνες του είδους (Cancer pagurus) ex 0306 24 30 1 1 056

2 792

"" ID="1" ASSV="04">Καραβίδες (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30> ID="2">1> ID="3">3 641> ID="4">3 641> ID="5">2 607> ID="6">4 743> ID="7">3 181"> ID="2">2> ID="3">3 641> ID="4">2 453> ID="5">1 457> ID="6">3 404> ID="7">2 120"> ID="2">3> ID="3">2 415> ID="4">1 725> ID="5">690> ID="6">2 009> ID="7">1 060"> ID="2">4> ID="3">882> ID="4">882> ID="5">345> ID="6">1 674> ID="7">502">

>(1)(1)(1)(1)(1)(1)"> ID="1" ASSV="05">Γλώσσες (Solea spp.) 0302 23 00> ID="2">1> ID="3">3 735> ID="4">3 320> ID="5">2 905> ID="6">2 283"> ID="2">2> ID="3">3 735> ID="4">3 320> ID="5">2 905> ID="6">2 283"> ID="2">3> ID="3">3 528> ID="4">3 113> ID="5">2 698> ID="6">2 075"> ID="2">4> ID="3">2 905> ID="4">2 490> ID="5">2 075> ID="6">1 660"> ID="2">5> ID="3">2 490> ID="4">2 075> ID="5">1 660> ID="6">1 453""

>

2. Τιμές αναγωγής για τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1">Α. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας 0303 και 0304:" ID="1">0303 31 10> ID="2">Χάλιμπατ της Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="3">1 275"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Συναγρίδα (Dentex dentex και Pagellus spp.)> ID="3">1 100"> ID="1">Μερλούκιοι (Merluccius spp.)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">773"> ID="1" ASSV="06">ex 0304 20 57> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 039"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 223"> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 058"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 135"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 200"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10 εχ 0304 90 47> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 026"" ID="1">Β. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό της συνδυασμένης ονοματολογίας ΣΟ 0306:" ID="1">ex 0306 13 90> ID="2">Γαρίδες της οικογένειας Penaeidae> ID="3">4 165"" ID="1">Γ. Καταψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0307:" ID="2">Καλαμάρια (Loligo spp.)"> ID="1" ASSV="02">0307 49 35> ID="2" ASSV="02">- Loligo patagonica:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">756"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">907"> ID="1" ASSV="02">0307 49 31> ID="2" ASSV="02">- Loligo vulgaris:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">1 512"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">1 814"> ID="1" ASSV="02">0307 49 33> ID="2" ASSV="02">- Loligo pealei:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">907"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">1 058"> ID="1" ASSV="02">ex 0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- Loligo opalescens:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">605"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">718"> ID="1" ASSV="02">0307 49 38> ID="2" ASSV="02">- αθτρεσ εσπψεσ:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">832"> ID="3">καθαρισμένα> ID="4">983"> ID="1" ASSV="03">0307 49 51> ID="2" ASSV="03">Καλαμάρια (Ommastrephes sagittatus):"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">678"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 288"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 932"> ID="2">Illex spp."> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex argentinus:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">639"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 214"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 821"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- Illex illecebrosus:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">639"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 214"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 821"> ID="1" ASSV="03">ex 0307 99 11> ID="2" ASSV="03">- άλλα είδη:"> ID="3">ολόκληρα, ακαθάριστα> ID="4">639"> ID="3">σωλήνας> ID="4">1 214"> ID="3">κύλινδρος> ID="4">1 821"> ID="1">0307 49 19> ID="2">Σηπίες (Sepia officinalis και Rossia macrosoma) και sepioles (Sepiola rondeleti)> ID="3">1 310"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Οκτάποδες (Octopus spp.)> ID="3">1 200 ""

3. Τιμή αναγωγής για τα προϊόντα του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Τόνοι (Thunnus), λίστας ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κωδικό ΣΟ 1604:

"" ID="1">Α. Τόνοι λευκοί (μακρύπτερος) (Thunnus alalunga), με εξαίρεση των νωπών ή διατητημένων τόνων:"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13, 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">Β. Θύνοι του είδους (Thunnus albacares):"> ID="1">1. Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (2)"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52> ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. Μη ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (2)"> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">Γ. Listaos ή bonites με κοιλιά ριγωτή [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]:"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">Δ. Άλλα είδη των γενών Thunnus και Euthynnus με εξαίρεση τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus), νωπό ή διατηρημένο και τον τόνο obesus (Parathunnus obesus ή Thunnus obesus), νωπό ή διατηρημένο:"> ID="1">ex 0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782""

>

4. Τιμή αναγωγής για ορισμένα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV μέρος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92

"" ID="1" ASSV="05">Κυπρίνος που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 0301 93 00> ID="2" ASSV="05">Ζωντανός τουλάχιστον 800 grammes> ID="3">1. 1. 1994 έως 31. 7. 1994"> ID="3">1. 8. 1994 έως 30. 11. 1994"> ID="3">1. 12. 1994 έως 31. 12. 1994> ID="4">1 142"> ID="3">1 426"> ID="3">1 318"> ID="1">σολομός του Ατλαντικού (Salmo salar) νωπός διατηρημένος με απλή ψύξη ή κατεψυγμένος κωδικοί ΣΟ:"> ID="1">ex 0302 12 00> ID="2">ολόκληρος> ID="3">-> ID="4">3 330"> ID="1">ex 0303 22 00> ID="2">χωρίς έντερα> ID="3">-> ID="4">3 700"> ID="1">ex 0304 10 13> ID="2">χωρίς έντερα και χωρίς κεφάλι> ID="3">-> ID="4">4 070"> ID="1">ex 0304 20 13> ID="2">φιλέτα> ID="3">-> ID="4">4 810">

5. Τιμή αναγωγής για ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα του παραρτήματος IV στοιχείο Β και του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0303 και 0304:

"" ID="1">1. Σκορπιοί του Βορρά ή σεβαστοί (Sebastes spp.) ex 0303 79 35 ex 0303 79 37> ID="2" ASSV="01">Ολόκληροι:"> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">775"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">ex 0304 20 35 ex 0304 20 37> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ") - άνευ ακάνθων - όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 590 1 833 1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35 ex 0303 79 37 ex 0304 90 31> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 089"> ID="1">2. Βακαλάοι (Gadus morhua, Gadus ogac και Gadus macrocephalus) ψάρια του είδους Boreogadus saida> ID="2" ASSV="02">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">937"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">2 037"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 574"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35> ID="2" ASSV="03">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3" ASSV="03">1 011"> ID="1">ex 0304 90 38"> ID="1">ex 0304 90 39"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">1 191"> ID="1">3. Γάδοι μέλανες (Pollachius virens)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">617"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 223"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">1 250"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">1 383"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Συσσωματωνένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">811"> ID="1">4. Καλλαρίες (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">817"> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">1 825"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- φιλέτα μετά δέρματος> ID="3">2 172"> ID="2">- φιλέτα άνευ δέρματος> ID="3">2 493"> ID="2">- όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον των 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Κομμάτια και άλλα κρέατα> ID="3">954"> ID="1">5. Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψάρια του είδους Orcynopsis unicolor> ID="2">Ολόκληροι:"> ID="1">0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63> ID="2">- μετά κεφαλής - αποκεφαλισμένοι> ID="3">341 366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Σε φιλέτα> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 98> ID="2">Πλευρές> ID="3">477"> ID="1">6. Γάδοι Αλάσκας> ID="2">Σε φιλέτα:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- μετά ακάνθων (" standard ")> ID="3">935"> ID="2">- άνευ ακάνθων> ID="3">1 089"> ID="1">7. Ξιφίας (Xiphias gladius) ex 0303 79 87> ID="2">Ολόκληροι, μετά ή άνευ κεφαλής> ID="3">3 200">

(1) Οι κατηγορίες νωπότητας, μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92.

(2) Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα.