‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L209/38 25. 7. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1620/98 TGS EPITQOPGS
tgr 24gr Iouk˜ iou 1998
cia tom pqosdioqisl ˜ ot o ul ˜ etqou jat ˜ a to opo˜ io lpoqo ˜ um ma c˜ imomtai dejt˜ er oi ait ˜ gseir
pistopoigtij ˜ ym eisacyc ˜ gr pou upebk ˜ ghgsam tom Io ˜ ukio tou 1998 cia oqisl˜ ema pqoi ˇ˜omta
stom tol˜ ea tou c ˜ akajtor jai tym cakajtojolij ˜ ym pqoi ˇ˜omtym sto pka˜ isio tym jahest ˜ ytym
pou pqobk˜ epomtai ap ˜ o tir euqypai ˇj˜er sulvym˜ ier letan ˜ u tgr Joim ˜ otgtar jai tgr
Dglojqat˜ iar tgr Ouccaq˜ iar, tgr Dglojqat˜ iar tgr Pokym˜ iar, tgr Tsewij ˜ gr Dglojqat˜ iar,
tgr Skobajij ˜ gr Dglojqat˜ iar, tgr Boukcaq˜ iar jai tgr Qoulam˜ iar, tou jahest ˜ ytor pou
pqobk˜epetai ap ˜ o tir sulvym˜ ier ekeuh˜ eqysgr tym sumakkac ˜ ym letan ˜ u tgr Joim ˜ otgtar jai
tym baktij ˜ ym wyq ˜ ym jai tou jahest ˜ ytor pou pqobk˜ epetai ap ˜ o tgm pqosyqim ˜ g sulvym˜ ia
letan ˜u tgr Joim ˜ otgtar jai tgr Skobem˜ iar
G EPITQOPG TYM EUQYPA˘ IJYM JOIMOTGTYM,
˜Ewomtar up ˜ oxg:
tg sumh ˜ gjg cia tgm ˜ idqusg tgr Euqypaˇ ij ˜gr Joim ˜ otgtar,
tom jamomisl ˜ o (EJ) aqih. 2508/97 tgr Epitqop ˜ gr, tgr 15gr
Dejelbq˜ iou 1997, cia tg h˜ espisg tym keptoleqei ˜ ym evaq-
loc ˜gr stom tol˜ ea tou c ˜ akajtor jai tym cakajtojolij ˜ ym
pqoˇi˜omtym, tym jahest ˜ ytym pou pqobk˜ epomtai stir euqy-
paˇij˜er sulvym˜ ier letan ˜ u tgr Joim ˜ otgtar jai tgr Dglojqa-
t˜ iar Ouccaq˜ iar, tgr Dglojqat˜ iar tgr Pokym˜ iar, tgrTsewij ˜ gr Dglojqat˜ iar, tgr Dglojqat˜ iar tgr Skobaj˜ iar,
tgr Boukcaq˜ iar jai tgr Qoulam˜ iar, tou jahest ˜ ytor pou
pqobk˜ epetai stir sulvym˜ ier cia tgm ekeuh˜ eqysg tym
sumakkac ˜ ym letan ˜ u tgr Joim ˜ otgtar jai tym Baktij ˜ ym
wyq ˜ym jai tou jahest ˜ ytor pou pqobk˜ epetai stgm pqosy-
qim ˜g sulvym˜ ia letan ˜ ut g r ˜ or jai tgr Skobem˜ iar, jah ˜ yr jai
tgm jat ˜ aqcgsg tym jamomisl ˜ ym (EOJ) aqih. 584/92, (EJ)
aqih. 1588/94, (EJ) aqih. 1713/95 jai (EJ) aqih. 455/97 (
1),
jai id˜ iyr to ˜ aqhqo 4 paq ˜ acqavor 4,
Ejtil ˜ ymtar ˜ o t io ia i t ˜ gseir pistopoigtij ˜ ym eisacyc ˜ gr pou
˜ewoum upobkghe˜ i cia ta pqoˇ i˜omta pou amav˜ eqomtai stomjamomisl ˜ o (EJ) aqih. 2508/97 avoqo ˜ um cia oqisl˜ ema pqoˇ i-
˜omta pos ˜ otgter lecak ˜ uteqer ap ˜ o aut˜ er pou e˜ imai diah˜ e-
siler· ˜ oti pq˜ epei jat ˜ a sum˜epeia ma jahoqisto ˜ um oi sumteke-
st˜er woq ˜ gcgsgr cia oqisl˜ emer pos ˜ otgter pou ˜ ewoum fgtghe˜ i
cia tgm peq˜ iodo ap ˜ o 1gr Iouk˜ iou ˜ eyr 31 Dejelbq˜ iou 1998,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
˜Aqhqo 1
Oi ait ˜ gseir pistopoigtij ˜ ym eisacyc ˜ gr pou ˜ ewoum upobkg-
he˜ i cia tgm peq˜ iodo ap ˜ o 1gr Iouk˜ iou 1998 ˜ eyr 31 Dejel-
bq˜ iou 1998 dum ˜ alei tou jamomislo ˜ u (EJ) aqih. 2508/97
c˜ imomtai dejt˜ er am ˜aw ˜yqa jatacyc ˜ gr jai am ˜ a pqoˇ i˜om pou
up ˜acetai stour jydijo ˜ ur SO, pou peqikalb ˜ amomtai sto
paq ˜aqtgla, cia tir fgtghe˜ iser pos ˜ otgter, stir opo˜ ier evaq-
l˜ofetai o amacqav ˜ olemor sumtekest ˜ gr woq ˜ gcgsgr.
˜Aqhqo 2
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or aqw˜ ifei ma isw ˜ uei stir 25 Iouk˜ iou 1998.
O paq ˜ ym jamomisl ˜ or e˜ imai desleutij ˜ or yr pqor ˜ oka ta l˜ eqg tou jai isw ˜ uei ˜alesa se j ˜ ahe
jq ˜ator l˜ ekor.
Bqun˜ekker, 24 Iouk˜ iou 1998.
Cia tgm Epitqop ˜ g
Franz FISCHLER
L˜ekor tgr Epitqop ˜ gr
(1)E E L 345 tgr 16. 12. 1997, s. 31.
‹‹ EL Ep˜ isglg Evgleq˜ ida tym Euqypaˇ ij ˜ym Joimot ˜ gtym L209/39 25. 7. 98
PAQAQTGLA(se %)
W˜yqa Dglojqat˜ ia tgr Pokym˜ iar Tsewij ˜ g Dglojqat˜ ia Skobajij ˜ g Dglojqat˜ ia Ouccaq˜ ia
Jydijo˜ i SO 0402 10 19
0402 21 19
0402 21 990405 10 11
0405 10 190405 10 30
0405 10 50
0405 10 90
0405 20 900406 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 11
0405 10 190405 10 300405 10 500406 0402 10 19
0402 21 190402 21 990405 10 11
0405 10 190405 10 300405 10 500406 0402 10 0406 90 29 0406
Sumtekest ˜ gr
woq ˜gcgsgr 0,0079 0,0205 0,6666 0,0079 0,0077 0,0205 0,0082 0,0084 0,0142 0,0131 — 0,0544
W˜yqa Dglojqat˜ ia tgr Eshom˜ iar Dglojqat˜ ia tgr Ketom˜ iar Dglojqat˜ ia tgr Kihouam˜ iar
Jydijo˜ i SO 0402 10 19
0402 21 190405 10 11
0405 10 190406 0402 10 19
0402 21 190405 10 0406 ex 0402 29 0402 10 19
0402 21 190405 10 11
0405 10 190406 0402 99 11
Sumtekest ˜ gr
woq ˜gcgsgr 0,0079 0,0138 — 0,0081 0,0084 0,0474 — 0,0080 0,0081 0,0493 —
W˜yqa Qoulam˜ ia Boukcaq˜ ia Skobem˜ ia
Jydijo˜ i SO 0406 0406 0402 10
0402 210403 10 0406 90
Sumtekest ˜ gr
woq ˜gcgsgr 1,0000 — 0,0512 — 0,5302