*****

ΤΡΙΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Οκτωβρίου 1986

που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα

(86/547/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1976 περί των μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο πρώτη περίπτωση,

τα αιτήματα της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 77/93/ΕΟΚ προβλέπει τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής στα κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα· ότι τα εν λόγω μέτρα περιλαμβάνουν μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τα κράτη μέλη όσον αφορά τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα που προέρχονται από τρίτες χώρες·

ότι ορισμένα κράτη μέλη λαμβάνουν αυστηρότερα μέτρα όσον αφορά τα εν λόγω φυτά και φυτικά προϊόντα·

ότι τα εν λόγω αυστηρότερα μέτρα περιλαμβάνουν, στα αιτούντα κράτη μέλη, την απαγόρευση ορισμένων προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών·

ότι, αν τροποποιηθεί κατάλληλα το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη θα μπορέσουν να επιβάλουν τις σχετικές απαγορεύσεις και στις περιπτώσεις που τα εν λόγω προϊόντα καταγωγής τρίτης χώρας, προέρχονται από άλλα κράτη μέλη·

ότι, σύμφωνα με τις προθέσεις που εξεδήλωσαν η Επιτροπή και όλα τα κράτη μέλη κατά την έγκριση της τροποποιητικής οδηγίας 85/574/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), το παράρτημα ΙΙΙ τμήμα Β της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα, ως προσωρινό μέτρο προστασίας για περίοδο τριών ετών·

ότι κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής η Επιτροπή θα μελετήσει τα εν λόγω μέτρα προστασίας σε σχέση με την κατάσταση που επικρατεί στο φυτοϋγειονομικό τομέα στις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες, με σκοπό να καταλήξει στο τέλος της περιόδου στη θέσπιση διατάξεων μονιμότερου χαρακτήρα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Φυτοϋγειονομικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ τμήμα Β προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

1.2 // // // «11. Φυτά των ακολούθων ειδών, εκτός σπόρων, καταγωγής τρίτων χωρών όπου έχουν εμφανισθεί τα βακτήρια Erwinia amylovora: Chaenomeles Lindl., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M.J. Roem, Pyrus L., Sorbus L., Stranvaesia // Ελλάδα, Ισπανία, Πορτογαλία // 12. Αναρριχητικά φυτά ( Vitis L. partim) και οποιοδήποτε άλλο φυτό που μπορεί να είναι φορέας βακτηρίων που προκαλούν την ασθένεια Pierce, καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (πολιτείες όπου έγινε γνωστή η εμφάνιση της ασθένειας Pierce) ή άλλων τρίτων χωρών όπου έγινε γνωστή η εμφάνιση της ασθένειας Pierce // Ελλάδα, Πορτογαλία

1.2 // // // // // 13. Αναρριχητικά φυτά (Vitis L. partim ), εκτός καρπών και σπόρων, καταγωγής τρίτων χωρών // Ισπανία, Γαλλία // 14. Καρποί των ειδών Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L. και άλλοι καρποί που έχουν αρχικά παραχθεί σε τροπικές περιοχές, καταγωγής μη ευρωπαϊκών χωρών, όπου έγινε γνωστή η εμφάνιση του (μη ευρωπαϊκού) Trypetidae που προσβάλλει τους καρπούς // Ισπανία, Πορτογαλία // 15. Με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που εφαρμόζονται για τα φυτά σύμφωνα με τα σημεία 9 και 10, τα φυτά Chaenomeles Lindl., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M.J. Roem, Pyrus L., Sorbus L. και Stranvaesia , εκτός από καρπούς και σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία // 16. Με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που εφαρμόζονται για τα φυτά σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ τμήμα Α: φυτά της συνομοταξίας των κωνοφόρων, εκτός από τους σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία // 17. Φυτά εκτός από σπόρους, Apium L., Beta L., Brassica L., Cichorium L., Cynara, Daucus L., Foeniculum Mill, Lactuca L., Nasturtium officinale R.B., Petroselinum Mill, Raphanus L. και Spinaceae με φύλλωμα, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία // 18. Φυτά και φυτικά προϊόντα με προσαρτημένο το περιβάλλον ανάπτυξης, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία // 19. Ρινίσματα ξυλείας και πριονίδι, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία // 20. Φυτά των ακολούθων ειδών, εκτός από σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών: Acacia Tourn., ex. I., Acer L., Med., Chaenomeles Lindl., Cydonia Mill., L., Fagus L., Malus Mill., Populus L., Prunus L., Pyracantha M.J. Roem, Pyrus L., Rosa L., Salix L., Sorbus L., Stranvaesia, Ulmus L., Vitis L // Ιταλία // 21. Φυτά Fragaria εκτός από καρπούς και σπόρους, καταγωγής μη ευρωπαϊκών χωρών // Ιταλία // 22. Από 1ης Απριλίου έως 30 Νοεμβρίου φυτά Solanaceae, εκτός από κόνδυλους και σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών // Ιταλία // 23. Από 1ης Απριλίου έως 30 Νοεμβρίου πεπόνια και καρπούζια, καταγωγής μη ευρωπαϊκών χωρών // Ιταλία // 24. Από 1ης Ιουνίου έως 30 Νοεμβρίου φρούτα Ανανά καταγωγής τρίτων χωρών // Ιταλία // 25. Φυτά Solanaceae για φύτευση, εκτός κονδύλων γεωμήλων και σπόρων, από χώρες που δεν είναι ευρωπαϊκές ή μεσογειακές // Ηνωμένο Βασίλειο // // // // 26. Μονοετή ή διετή φυτά για φύτευση, εκτός από σπόρους, που προέρχονται από χώρες εκτός των ευρωπαϊκών ή των μεσογειακών // Ηνωμένο Βασίλειο // 27. Φυτά του Beta L. για φύτευση καταγωγής τρίτων χωρών // Ηνωμένο Βασίλειο // 28. Φυτά του Dendranthema (DC.) Desmoul. για φύτευση, εκτός από σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών // Ηνωμένο Βασίλειο // 29. Φυτά του Gramineae για φύτευση, εκτός από σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών // Ηνωμένο Βασίλειο // 30. Ποώδη πολυετή φυτά για φύτευση του Caryophyllaceae, Compositae, Cruciferae, Leguminisae και Rosaceae, εκτός από σπόρους, πλην των φυτών του Dianthus caryophyllus L., Dendranthema (DC.) Desmoul και Fragaria L., εκτός από εκείνα που προέρχονται από ευρωπαϊκές ή μεσογειακές χώρες // Ηνωμένο Βασίλειο // 31. Φυτά του Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., και Pyrus L., για φύτευση, εκτός από σπόρους, καταγωγής τρίτων χωρών, εκτός της Αλγερίας, της Αιγύπτου, της Φιλανδίας του Ισραήλ, της Λιβύης, του Μαρόκου, της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Τυνησίας // Ηνωμένο Βασίλειο // 32. Φυτά του Fragaria L. για φύτευση, εκτός από σπόρους, καταγωγής μη Ευρωπαϊκών χωρών, εκτός από τα αφρικανικά κράτη, την Αυστραλία, τον Καναδά, την Κύπρο, το Ισραήλ, το Λίβανο, τη Νέα Ζηλανδία, τη Συρία, την Τουρκία και τις ηπειρωτικές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής // Ηνωμένο Βασίλειο // 33. Φυτά από δένδρα και θάμνους για φύτευση, με εξαίρεση τους σπόρους, εκτός από τα φυτά ορισμένων οικογενειών που προορίζονται για εσωτερική διακόσμηση ή για θερμοκήπια, καταγωγής μη ευρωπαϊκών ή μεσογειακών χωρών, πλην του Καναδά και των ηπειρωτικών περιοχών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής // Ηνωμένο Βασίλειο // 34. Χώρα καταγωγής τρίτων χωρών // Ηνωμένο Βασίλειο // 35. Κόνδυλοι γεωμήλων για φύτευση από τρίτες χώρες, με εξαίρεση εκείνους που προέρχονται από την Αυστρία ή την Ελβετία και που έχουν βεβαιωθεί επίσημα ως σπόροι γεωμήλων σύμφωνα με την οδηγία 66/403/ΕΟΚ // Ηνωμένο Βασίλειο // 36. Κόνδυλοι γεωμήλων για κατανάλωση καταγωγής τρίτων χωρών, εκτός της Αλγερίας, της Αυστρίας, της Κύπρου, της Αιγύπτου του Ισραήλ, της Λιβύης, της Μάλτας, του Μαρόκου, της Ελβετίας και της Τυνησίας // Ηνωμένο Βασίλειο // // // // 37. Σπόροι του Meticago sativa L., για φύτευση καταγωγής τρίτων χωρών όπου έγινε γνωστή η εμφάνιση του Corynebacterium michisanense pv insidiosum, εκτός της Αυστραλίας, της αυστρίας, του Καναδά, της Τσεχοσλοβακίας, της Φιλανδίας, του Ισραήλ, της Ρουμανίας, της Νοτιαφρικάνικης Δημοκρατίας, της Σουηδίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής // Ηνωμένο Βασίλειο // 38. Φυτά του Castanea Mill., Larix Mill., Populus L., με ή χωρίς φύλλα, Pseudotsuga Carr., Quercus L., Tsuga Carr. και Ulmus L., εκτός από καρπούς και σπόρους που κατάγονται από μη ευρωπαϊκές χώρες // Ηνωμένο Βασίλειο // 39. Φυτά του Zelkova Spach που κατάγονται από μη ευρωπαϊκές χώρες // Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο

(Βόρεια Ιρλανδία) // 40. Μεμονωμένοι φλοιοί κωνοφόρων ( Coniferae), καταγωγής τρίτων χωρών // Ιρλανδία, Πορτογαλία,

Ηνωμένο Βασίλειο». // //

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία.

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που εκδίδονται κατ' εφαρμογή της παρούσας οδηγίας. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα λοιπά κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1989.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 372 της 31. 12. 1985, σ. 25.