ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Νοεμβρίου 1981

περί εφαρμογής της αναμορφώσεως των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιταλία σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙ της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(81/937/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 80/666/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι η ιταλική κυβέρνηση ανακοίνωσε στις 2 Σεπτεμβρίου 1981 το άρθρο 5 του νόμου αριθ. 423 της 1ης Αυγούστου 1981 περί « παρεμβάσεων στη γεωργία»·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ σε σχέση με το άρθρο 18 παράγραφος 3 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει, λαμβάνοντας υπόψη την ανακοίνωση του άρθρου 5 του νόμου αριθ. 423, αν οι διατάξεις που ισχύουν στην Ιταλία για την εφαρμογή του τίτλου ΙΙ της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ συνεχίζουν να πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητος στο πλαίσιο της κοινής δράσεως που αναφέρεται στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ·

ότι το άρθρο 5 του νόμου αριθ. 423 της 1ης Αυγούστου 1981 ανταποκρίνεται στους όρους και στους στόχους του τίτλου ΙΙ της εν λόγω οδηγίας·

ότι για τα χρηματοδοτικά θέματα εζητήθη η γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι διατάξεις που ισχύουν στην Ιταλία για την εφαρμογή της αναμορφώσεως των γεωργικών διαρθρώσεων, σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙ της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, συνεχίζουν, λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 5 του νόμου αριθ. 423 της 1ης Αυγούστου 1981 περί « παρεμβάσεων στη γεωργία», που ανακοινώθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 1981, να πληρούν τους όρους για χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητος στο πλαίσιο της κοινής δράσεως που αναφέρεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 72/159/ΕΟΚ και στο άρθρο 13 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Νοεμβρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 128 της 19. 5. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 180 της 14. 7. 1980, σ. 34.
■Αριθ.L319/20 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 7.11.81
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ης'Οκτωβρίου1981
περίτηςέπιλογήςκαίτηςλειτουργίαςτοϋέργαστηρίουσυνδέσμουγιάτήνκλασικήπανώλη
τώνχοίρων
(81/859/ΕΟΚ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τήνόδηγία80/217/ΕΟΚτοϋΣυμβουλίουτής22ας
'Ιανουαρίου1980περίθεσπίσεωςκοινοτικώνμέτρωνγιά
τήνκαταπολέμηση τήςκλασικήςπανώλουςτώνχοί­
ρων(!),καίΙδίωςτόάρθρο11παράγραφος 2,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής ,
τήγνώμητουΕύρωπαϊκοϋΚοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας :"Αρθρο2
Τόέργαστήριοσυνδέσμουπούάναφέρεταιστόάρθρο1
έχειώςάρμοδιότητα :
1.Τόσυντονισμότώνμεθόδωνγιάτήδιάγνωσητής
κλασικήςπανώλουςτώνχοίρωνστάΚράτημέλη,
καίιδίως:
α)τήνκατοχήκαίτήδιάθεσηκαλλιεργειών κυττά­
ρωνμέσκοπότήδιάγνωση'
β)τόνπροσδιορισμό ,τήνκατοχήκαίτήδιάθεση
τώνφυλώντουΐοΰτήςκλασικήςπανώλουςτών
χοίρωνγιάτίςδοκιμέςτώνόρώνκαίτήνπαρα­
σκευήτοϋάντιοροΰ'
γ),τήδιάθεσητώνόρώνάναφοράς,τώνσυζευγμένων
όρώνκαίάλλωνάντιδραστηρίων αναφοράςστά
έθνικάέργαστήριαμέσκοπότήντυποποίησητών
δοκιμώνκαίτώνάντιδραστηρίων πούχρησιμο­
ποιούνταισέκάθεΚράτοςμέλος'
δ)τήσύστασηκαίσυντήρησησυλλογήςΙώντής
κλασικήςπανώλουςτώνχοίρων'
ε)τήνόργάνωσησυγκριτικώνπεριοδικώνδοκιμών
σέκοινοτικόέπίπεδο'
στ)τήσυγκέντρωση τώνστοιχείωνκαίτώνπληροφο­
ριώνπούάφορουντίςμεθόδουςδιαγνώσεωςκαί
τάάποτελέσματα τώνχρησιμοποιουμένων δοκι­
μών.
2.Τήθέσησέέφαρμογήτώνάναγκαίωνδιατάξεωνγιά
τήνέκπαίδευσηκαίτήσυμπληρωματική ένημέρωση
τώνείδικώνστόθέματήςέργαστηριακής διαγνώσε­
ωςπροκειμένουνάέναρμονισθούν οίτεχνικέςδια­
γνώσεως.
*Άρθρο3
Οίπιστώσειςπούάντιστοιχοΰνστάέξοδα,τάόποια
προκύπτουνάπότήδράσηπούάναφέρεταιστόάρθρο2,
έγγράφονταιστόγενικόπροϋπολογισμό τώνΕύρωπαϊ­
κώνΚοινοτήτων,τμήμα«Επιτροπή».
"Αρθρο4
Ήύλοποίησητήςδράσεωςπούπροβλέπεταιστόάρ­
θρο2έξασφαλίζεται μέτήσύναψησυμβάσεωςμεταξύ
τήςΕπιτροπήςκαίτώνύπεύθυνωντοϋέργαστηρίου
πούάναφέρεταιστόάρθρο1. .'ότιτάμέτραπούπροβλέπονται στήνόδηγία80/217/
ÊOKάπαιτοΰνέναρμόνισητώνέργαστηριακών μεθόδων
καίτώντεχνικώνγιάτήδιάγνωσητήςκλασικήςπανώ­
λουςτώνχοίρων'
ότιτάάντιγόνακαίτάδιάφοραάναγκαΐαπροϊόνταγιά
τήδιάγνωσηαύτήπούχρησιμοποιούνται στάέθνικά
έργαστήριαπρέπεινάέχουντίςίδιεςΙδιότητες'
δτιόσύνδεσμος'μεταξύτώνέργαστηρίωνπούείναι
έπιφορτισμένα ,στάΚράτημέλη,μέτόέργοδιαγνώσεως
τήςκλασικήςπανώλουςτώνχοίρων,πρέπεινάάνατεθεΐ
σέέναέξαιρετικάειδικευμένοέργαστήριο ,τόόποιονά
έχειτίςάναγκαϊεςέγκαταστάσεις γιάτήνπαρασκευή
καίτήσυντήρησητώνάπαραίτητωνβιολογικώνπροϊό­
ντων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Αρθρο1
Όσύνδεσμοςμεταξύτώνέθνικώνέργαστηρίωντής
πανώλουςτώνχοίρωνέξασφαλίζεται άπότόέργαστήριο
τοϋ«InstitutfiirVirologiederTierârztlichen Hochschule
Hannover».
(')EEάριθ.L47τής21.2.1980,σ.11.
(2)EEαριθ.C172τής13.7.1981,σ.107.

7.11.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ.L319/21
"Αρθρο6
ΉπαρούσαάπόφασηάπευθύνεταιστάΚράτημέλη.
"ΕγινεστόΛουξεμβούργο ,στίς19'Οκτωβρίου1981."Άρθρο5
Ήδράσηπούαναφέρεταιστήνπαρούσαάπόφασηπερι­
ορίζεταιχρονικάσέ5ετηάπότήνημερομηνίαύπο­
γραφήςτηςσυμβάσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο4.
Πρίνάπότήλήξητηςένλόγωπεριόδου,τόΣυμβούλιο,
μεειδικήπλειοψηφία ,κατόπινπροτάσεωςτηςΕπιτρο­
πής,άποφασίζειανπρέπεινάπαραταθείήένλόγω
δράσηήνάτροποποιηθεί ήπαρούσαάπόφαση.ΓιάτοΣυμβουλιο
ΌΠρόεδρος
P.WALKER
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Οκτωβρίου 1981

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «VIRTIS-Homogenizer model 45» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(81/839/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, με επιστολή της της 8ης Απριλίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «VIRTIS-Homogenizer, model 45», η οποία προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στην έρευνα για τις ασθένειες που προέρχονται από μύκητες ή βακτιρίδια, και ιδιαίτερα για να επιτρέψει την πολύ προχωρημένη διάλυση δειγμάτων φυτών ή θρεπτικών υλικών, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 9 Ιουλίου 1981 στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών με σκοπό την εξέταση της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνεπάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας ομογενοποιητής·

ότι δεν έχει αντικειμενικά χαρακτηριστικά που να την καθιστούν κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι στην προκειμένη περίπτωση η χρησιμοποίηση της εν λόγω συσκευής δεν θα ήταν δυνατόν, μόνη της, να της προσδώσει το χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής· ότι δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στην εν λόγω συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «VIRTIS-Homogenizer, model 45», που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως της 8ης Απριλίου 1981 της κυβερνήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 8 Οκτωβρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 1981

περί εγκρίσεως προγράμματος σχετικά με την εμπορία των προϊόντων δενδροκομίας στις Κάτω Χώρες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου

(Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(81/774/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 του Συμβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 1977 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι στις 26 Ιανουαρίου 1981 η Κυβέρνηση των Κάτω Χωρών ανακοίνωσε το πρόγραμμα σχετικά με την εμπορία των προϊόντων δενδροκομίας·

ότι το εν λόγω πρόγραμμα αφορά τη δημιουργία και την ορθολογική χρησιμοποίηση των κέντρων εμπορίας και των περιφερειακών κέντρων συλλογής προϊόντων δενδροκομίας προκειμένου να προσαρμοσθεί, με συγκέντρωση των εγκαταστάσεων αυτών, το υπάρχον σύστημα εμπορίας στις αυξανόμενες απαιτήσεις της ζητήσεως· ότι αποτελεί επομένως ένα πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77·

ότι το πρόγραμμα περιέχει επαρκή αριθμό των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 και καταδεικνύει ότι δύνανται να επιτευχθούν οι στόχοι που αναφέρονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού στο σχετικό τομέα · ότι η προθεσμία που έχει καθορισθεί για την εφαρμογή του προγράμματος δεν υπερβαίνει την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 υπό ζ του εν λόγω κανονισμού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το πρόγραμμα σχετικά με την εμπορία των προϊόντων δενδροκομίας που ανακοινώθηκε στις 26 Ιανουαρίου 1981 από την Κυβέρνηση των Κάτω Χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 355/77.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Σεπτεμβρίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 51 της 23. 2. 1977, σ. 1.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 21ης Αυγούστου 1981

περί χορηγήσεως αδείας στην Ιρλανδία να καθιερώσει καθεστώς ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων, καταγωγής τρίτης χώρας, και τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα, που είναι δυνατό να αποτελέσουν αντικείμενο προστατευτικών μέτρων δυνάμει του άρθρου 115 της συνθήκης

(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(81/809/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 115 πρώτο εδάφιο,

την απόφαση 80/47/ΕΟΚ της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1979 περί των μέτρων επιτηρήσεως και προστασίας που τα Κράτη μέλη μπορούν να λάβουν, κατόπιν χορηγήσεως αδείας, έναντι της εισαγωγής ορισμένων προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών, τα οποία τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε άλλο Κράτος μέλος (1), και ιδίως τα άρθρα 1 και 2,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, τα Κράτη μέλη δύνανται να προβούν στην καθιέρωση καθεστώτος ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως των εισαγωγών που αναφέρονται σε αυτή, μόνον κατόπιν προηγούμενης άδειας εκ μέρους της Επιτροπής·

ότι, δια της αποφάσεως 80/605/ΕΟΚ (2), η Επιτροπή χορήγησε άδεια στα Κράτη μέλη να καθιερώσουν, το καθένα σε ό,τι το αφορά, καθεστώς ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως ορισμένων εισαγωγών·

ότι στις 14 Αυγούστου 1981 η Ιρλανδία υπέβαλε αιτήσεις ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως για ορισμένο αριθμό άλλων προϊόντων·

ότι η Επιτροπή, με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στις αποφάσεις 80/47/ΕΟΚ και 80/605/ΕΟΚ, εξέτασε διεξοδικά τα στοιχεία που της παρασχέθηκαν προς υποστήριξη αυτών των αιτήσεων ·

ότι εξέτασε, ιδίως, αν ήταν δυνατό να αποτελέσουν οι εισαγωγές αντικείμενο των μέτρων ενδοκοινοτικής επιτηρήσεως, δυνάμει του άρθρου 2 της αποφάσεως 80/47/ΕΟΚ, αν είχαν παρασχεθεί στοιχεία όσον αφορά τις επικαλούμενες οικονομικές δυσχέρειες και αν είχαν προκληθεί εκτροπές στο εμπόριο κατά τη διάρκεια των ετών αναφοράς που προβλέπονται στην απόφαση 80/47/ΕΟΚ ή αν είχαν υποβληθεί αιτήσεις χορηγήσεως τίτλου ενδοκοινοτικής εισαγωγής·

ότι, όπως προκύπτει από αυτή την εξέταση, οι εισαγωγές, οι οποίες αναφέρονται στο παράρτημα, ενδέχεται να επιδεινώσουν και να παρατείνουν τις υφιστάμενες οικονομικές δυσχέρειες και ότι, ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθεί άδεια στην Ιρλανδία να υποβάλει τις εισαγωγές αυτές σε ενδοκοινοτική επιτήρηση μέχρι το τέλος του 1981,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια στην Ιρλανδία να προβεί σε ενδοκοινοτική επιτήρηση των εισαγωγών που αναφέρονται στο παράρτημα σύμφωνα με την απόφαση 80/47/ΕΟΚ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1981.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιρλανδία.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Αυγούστου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Edgard PISANI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 16 της 22. 1. 1980, σ. 14.

(2) ΕΕ αριθ. L 164 της 30. 6. 1980, σ. 20.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προϊόντα για τα οποία έχουν καταρτισθεί κατηγορίες (1)

1.2.3 // Κατηγορία // Χώρα καταγωγής

// // 8 // Ινδονησία // // 13 // Φιλιππίνες // // 29 // Φιλιππίνες //

(1) Βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3063/69 της Επιτροπής, ΕΕ αριθ. L 347 της 31. 12. 1979.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Σεπτεμβρίου 1981

για την αντικατάσταση τακτικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων

(81/746/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητος (1), και ιδίως το άρθρο 27,

την απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1980 για το διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων, για την περίοδο μέχρι τις 16 Μαρτίου 1982,

Εκτιμώντας:

ότι μετά την παραίτηση του Δρος Hoemig, που γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 20 Ιουλίου 1981, έχει κενωθεί μια θέση τακτικού μέλους της προαναφερόμενης επιτροπής στην κατηγορία των εκπροσώπων των κυβερνήσεων,

Έχοντας υπόψη την υποψηφιότητα που υποβλήθηκε στις 20 Ιουλίου 1981,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κύριος Ernst Birker διορίζεται τακτικό μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ελεύθερη Κυκλοφορία των Εργαζομένων σε αντικατάσταση του Δρος Hoemig για το διάστημα που υπολείπεται μέχρι τη λήξη της θητείας του τελευταίου, δηλαδή μέχρι τις 16 Μαρτίου 1982.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Σεπτεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. HOVE

(1) ΕΕ αριθ. L 257 της 19. 10. 1968, σ. 2.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Αυγούστου 1981

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Packard-tri-carb automatic liquid scintillation system, model 460 C» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(81/694/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου με επιστολή της της 4ης Μαρτίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «Packard-tri-carb automatic liquid scintillation system, model 460 C», η οποία προορίζεται για τη μέτρηση ραδιενεργών χημικών και βιολογικών δειγμάτων, καθώς και για τις έρευνες χρονολογήσεως με τη βοήθεια ραδιενεργού άνθρακα στους τομείς της γεωλογίας και της υδρογεωλογίας, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 23 Ιουνίου 1981, στα πλαίσια της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών, προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι ένας μετρητής με υγρό σπινθηρισμό·

ότι δεν έχει αντικειμενικά χαρακτηριστικά τα οποία να την καθιστούν κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι η στην προκειμένη περίπτωση χρησιμοποίηση της εν λόγω συσκευής δεν θα ήταν δυνατόν μόνη της, να της προσδώσει το χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής· ότι δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στην εν λόγω συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «Packard-tri- carb automatic liquid scintillation system, 460 C» που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως της 4ης Μαρτίου 1981 της κυβερνήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Αυγούστου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Edgard PISANI

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιουλίου 1981

περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «ESL-Interactive digital image manipulation system, IDIMS III» δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου

(81/640/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 του Συμβουλίου της 10ης Ιουλίου 1975 περί της ατελούς, ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου, εισαγωγής αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1027/79 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1798/75 (3), και ιδίως το άρθρο 7,

Εκτιμώντας:

ότι η δανική κυβέρνηση, με επιστολή της της 11ης Φεβρουαρίου 1981, ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει τη διαδικασία, που προβλέπεται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, για να καθορισθεί αν η συσκευή με την ονομασία «ESL - Interactive digital image manipulation System, IDIMS III», που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στον τομέα της μελέτης των παγετώνων, της γεωλογίας, της βιολογίας και της ωκεανογραφίας, και ιδίως για την ανάλυση δεδομένων που μεταδίδονται από πειραματικούς δορυφόρους ή από αεροπλάνα τηλεμετρήσεως, πρέπει να θεωρηθεί ή όχι ως επιστημονική καί, σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως, αν συσκευές με ισοδύναμη επιστημονική αξία κατασκευάζονται επί του παρόντος στην Κοινότητα·

ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2784/79, ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εκπροσώπους όλων των Κρατών μελών συνήλθε στις 26 Μαΐου 1981, στο πλαίσιο της Επιτροπής Δασμολογικών Ατελειών, προς τον σκοπό της εξετάσεως της προκειμένης περιπτώσεως·

ότι από την εξέταση αυτή συνάγεται ότι η εν λόγω συσκευή είναι μία συσκευή αναλύσεως εικόνων· ότι δεν έχει αντικειμενικά χαρακτηριστικά τα οποία να την καθιστούν κατάλληλη για την επιστημονική έρευνα· ότι, εξάλλου, οι συσκευές του είδους αυτού χρησιμοποιούνται κυρίως για την άσκηση επιστημονικών δραστηριοτήτων· ότι στην προκειμένη περίπτωση η χρησιμοποίηση της εν λόγω συσκευής δεν θα ήταν δυνατόν, μόνη της, να της προσδώσει τον χαρακτήρα της επιστημονικής συσκευής· ότι δεν δικαιολογείται, συνεπώς, η παραχώρηση ατελείας στην εν λόγω συσκευή,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εισαγωγή της συσκευής με την ονομασία «ESL - Inter- active digital image manipulation system, IDIMS III», που αποτελεί το αντικείμενο της αιτήσεως της 11ης Φεβρουαρίου 1981 της δανικής κυβερνήσεως, δεν δύναται να πραγματοποιηθεί ατελώς ως προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιουλίου 1981.

Για την 'Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 15. 7. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 13. 12. 1979, σ. 32.
*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιουλίου 1981

περί τροποποιήσεως των αποφάσεων 80/790/ΕΟΚ, 80/799/ΕΟΚ, 80/800/ΕΟΚ, 80/801/ΕΟΚ, 80/804/ΕΟΚ και 80/805/ΕΟΚ περί των υγειονομικών συνθηκών και περί του κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Φινλανδίας, Σουηδίας, Νορβηγίας, Αυστραλίας, Καναδά και Νέας Ζηλανδίας αντίστοιχα

(81/662/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την οδηγία του Συμβουλίου 72/462/ΕΟΚ της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων και υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 77/98/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής 80/790/ΕΟΚ, 80/799/ΕΟΚ, 80/800/ΕΟΚ, 80/801/ΕΟΚ, 80/804/ΕΟΚ και 80/805/ΕΟΚ της 25ης Ιουλίου 1980 περί των υγειονομικών συνθηκών και περί του κτηνιατρικού πιστοποιητικού κατά την εισαγωγή νωπών κρεάτων προελεύσεως Φινλανδίας, (3), Σουηδίας, (4), Νορβηγίας, (5), Αυστραλίας, (6), Καναδά (7) και Νέας Ζηλανδίας (8) αντίστοιχα, καθόρισαν τα υποδείγματα των υγειονομικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύσουν τις αποστολές νωπών κρεάτων·

ότι, για να διευκολυνθεί η έκδοση του προαναφερθέντος πιστοποιητικού από τον επίσημο κτηνίατρο, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η διατύπωση της υγειονομικής βεβαιώσεως που αφορά τη βρουκέλλωση των χοιροειδών, προβατοειδών και αιγοειδών, που έχει ήδη υιοθετηθεί για τις άλλες τρίτες χώρες·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα μη τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα των αποφάσεων 80/790/ΕΟΚ, 80/799/ΕΟΚ, 80/800/ΕΟΚ, 80/801/ΕΟΚ, 80/804/ΕΟΚ και 80/805/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

Η δεύτερη και τρίτη περίπτωση της παραγράφου IV (υγειονομική βεβαίωση) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

- εφ' οσον πρόκειται για νωπά κρέατα χοιροειδών, τα ζώα δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις, στις οποίες έχει επιβληθεί απαγόρευση λόγω εκδηλώσεως βρουκελλώσεως των χοιροειδών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων έξι εβδομάδων·

- εφ' οσον πρόκειται για νωπά κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, τα ζώα δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις, στις οποίες έχει υποβληθεί απαγόρευση λόγω εκδηλώσεως βρουκελλώσεως των βοοειδών ή αιγοειδών κατά τη διάρκεια των προηγουμένων έξι εβδομάδων.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1982.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Ιουλίου 1981.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Gaston THORN

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 81.

(3) ΕΕ αριθ. L 233 της 4. 9. 1980, σ. 47.

(4) ΕΕ αριθ. L 234 της 5. 9. 1980, σ. 35.

(5) ΕΕ αριθ. L 234 της 5. 9. 1980, σ. 38.

(6) ΕΕ αριθ. L 234 της 5. 9. 1980, σ. 41.

(7) ΕΕ αριθ. L 236 της 9. 9. 1980, σ. 25.

(8) ΕΕ αριθ. L 236 της 9. 9. 1980, σ. 28.