EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 17. 7. 98 L201/80
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1537/98 TGS EPITQOPGS
tgr 16gr Ioukou 1998
cia jahoqisl tym posostm tym epistqovm pou evaqlfomtai se oqislma pqomta tym
tolym tym sitgqm jai tgr qufar pou encomtai up loqv elpoqeultym pou dem
upcomtai sto paqqtgla II tgr sumhjgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1992, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tym sitgqm (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqopr (2), jai
idyr to qhqo 13 paqcqavor 3,
tom jamomisl (EJ) aqih. 3072/95 tou Sulboukou, tgr
22ar Dejelbqou 1995, peq joimr oqcamseyr acoqr tgrqufar (
3), pyr tqopopoihgje ap tom jamomisl (EJ)
aqih. 192/98 (4), jai idyr to qhqo 13 paqcqavor 3,
Ejtilmtar:ti, slvyma le to qhqo 13 paqcqavor 1 tou jamomi-
slo (EOJ) aqih. 1766/92 jai to qhqo 13 paqcqavor 1tou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95, g diavoq letan tymtilm stgm pacjslia acoq tym pqomtym pou pqobk-pomtai sto qhqo 1 jahemr ap tour do autor jamomi-slor jai tym tilm stgm Joimtgta lpoqe ma jakuvheap epistqov jat tgm enacyc·
ti o jamomislr (EJ) aqih. 1222/94 tgr Epitqopr, tgr
30r Laou 1994, peq hespseyr, cia oqislma ceyqcijpqomta pou encomtai up loqv elpoqeultym ta opoadem upcomtai sto paqqtgla II tgr sumhjgr, tym joimmkeptoleqeim evaqlocr tym swetijm le tgm paqow tymepistqovm jat tgm enacyc jai tym jqitgqym jahoqi-slo tou poso tour (
5), pyr tqopopoihgje tekeutaa
ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1909/97 (6), wei eneidijesei
ejema ta pqomta cia ta opoa sumtqwei kcor ma jaho-qishe posost epistqovr, pou evaqlfetai jat tgmenacyc tour up loqv elpoqeultym ta opoa jatomo-lfomtai, jat tgm peqptysg, sto paqqtgla B tou jamo-mislo (EOJ) aqih. 1766/92  sto paqqtgla B tou jamo-mislo (EJ) aqih. 3072/95·
ti, slvyma le to qhqo 4 paqcqavor 1 pqto edvio
tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94, to posost tgr epi-stqovr am 100 wikicqalla jahemr ap ta pqomtabseyr pqpei ma jahoqishe cia jhe lma·ti, steqa ap to diajamomisl amlesa stgm Euqypaj
Joimtgta jai tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr swe-tij le tir enacycr fulaqijm ap tgm Joimtgta stirGmylmer Pokiteer, pou ecjqhgje le tgm apvasg 87/482/EOJ tou Sulboukou (
7), emai amacjao ma diavoqo-
poighom oi epistqovr cia ta elpoqelata pou upcomtaistour jydijor SO 1902 11 00 jai 1902 19 amkoca le tompqooqisl tour·
ti, slvyma le to qhqo 4 paqcqavor 5 stoiweo b) tou
jamomislo (EJ) aqih. 1222/94, tam dem pqosjolfetai gapdeing cia tgm opoa o kcor sto qhqo 4 paqcqavor 5stoiweo a) tou diou yr my jamomislo, emai sjpilo majahoqfetai leiylmo xor epistqovr jat tgm enacyc,le sumejtlgsg tou poso tgr epistqovr jat tgmpaqacyc pou evaqlfetai, dumlei tou jamomislo(EOJ) aqih. 1722/93 tgr Epitqopr (
8), pyr tqopopoihgje
tekeutaa ap tom jamomisl (EJ) aqih. 1011/98 (9), cia to
basij pqom to opoo wqgsilopoihgje, jai pou isweicia to wqomij distgla jat to opoo heyqetai tipaqwhgsam ta elpoqelata·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweqisgrsitgqm,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Ta posost epistqovm pou evaqlfomtai sta pqomta
bseyr pou elvamomtai sto paqqtgla A tou jamomislo(EJ) aqih. 1222/94 jai pou pqobkpomtai sto qhqo 1 toujamomislo (EOJ) aqih. 1766/92  sto qhqo 1 paqcqa-vor 1 tou tqopopoiglmou jamomislo (EJ) aqih. 3072/95,ta opoa encomtai up loqv pqomtym pou jatomolfo-mtai amtstoiwa sto paqqtgla B tou jamomislo (EOJ)aqih. 1766/92  sto paqqtgla B tou jamomislo (EJ)aqih. 3072/95, jahoqfomtai pyr upodeijmetai stopaqqtgla tou paqmtor jamomislo.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei stir 17 Ioukou 1998.
(1)E E L181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L329 tgr 30. 12. 1995, s. 18.
(4)E E L20 tgr 27. 1. 1998, s. 16. (7)E E L275 tgr 29. 9. 1987, s. 36.
(5)E E L136 tgr 31. 5. 1994, s. 5. (8)E E L159 tgr 1. 7. 1993, s. 112.
(6)E E L268 tgr 1. 10. 1997, s. 20. (9)E E L145 tgr 15. 5. 1998, s. 11.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 17. 7. 98 L201/81
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 16 Ioukou 1998.
Cia tgm Epitqop
Martin BANGEMANN
Lkor tgr Epitqopr
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 17. 7. 98 L201/82
Jydijr SO Peqicqav elpoqeultym (1)Posost epistqovm
am100 kg
tym pqomtym bseyrPAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 16gr Ioukou 1998, cia jahoqisl tym posostm tym epistqovm pou
evaqlfomtai se oqislma pqomta tym tolym tym sitgqm jai tgr qufar pou encomtai up loqv
elpoqeultym pou dem upcomtai sto paqqtgla II tgr sumhjgr
1001 10 00 Sitqi sjkgq:
–se peqptysg enacycr pqomtym tym jydijm SO 1902 11 jai
1902 19, pqor tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr ¾
–cia tir upkoiper peqiptseir ¾
1001 90 99 Sitqi lakaj jai silicdki:
–se peqptysg enacycr pqomtym tym jydijm SO 1902 11 jai
1902 19, pqor tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr 1,797
–cia tir upkoiper peqiptseir:
–– se peqptysg evaqlocr tou qhqou 4 paqcqavor 5 stoiweo
b) tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 (2) 1,324
–– cia tir upkoiper peqiptseir 2,765
1002 00 00 Sjakg 3,140
1003 00 90 Jqihqi 4,024
1004 00 00 Bqlg 2,388
1005 90 00 Jakalpji pou wqgsilopoihgje se loqv:
–alkym:
–– se peqptysg evaqlocr tou qhqou 4 paqcqavor 5 stoiweo
b) tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 (2) 1,639
–– cia tir upkoiper peqiptseir 3,440
–ckujfg, jai siqopio ckujfgr, laktodentqmgr jai siqopio
laktodentqmgr tym jydijm 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91,1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79,2106 90 55 (
3):
–– se peqptysg evaqlocr tou qhqou 4 paqcqavor 5 stoiweo
b) tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 (2) 1,470
–– cia tir upkoiper peqiptseir 3,271
–kker loqvr (jai yr wei) 3,440
luko ceylkym tou jydijo SO 1108 13 00 enoloimomtai l’ ma
pqom to opoo pqoqwetai ap tg letapogsg tou aqabostou:
–se peqptysg evaqlocr tou qhqou 4 paqcqavor 5 stoiweo b)
tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 (2) 1,639
–cia tir upkoiper peqiptseir 3,440
1006 20 Qfi apovkoiylmo:
–se stqoccukor jjjour 3,178
–se ltqiour jjjour 2,829
–se lajqer jjjour 2,829
ex1006 30 Qfi keujaslmo:
–se stqoccukor jjjour 4,100
–se ltqiour jjjour 4,100
–se lajqer jjjour 4,100
1006 40 00 Qfi se hqaslata pou wqgsilopoihgje up loqv:
–alkym tou jydijo SO 1108 19 10:
–– se peqptysg evaqlocr tou qhqou 4 paqcqavor 5 stoiweo
b) tou jamomislo (EJ) aqih. 1222/94 (2) 0,804
–– cia tir upkoiper peqiptseir 2,700
–kkym (yr woum) 2,700
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 17. 7. 98 L201/83
Jydijr SO Peqicqav elpoqeultym (1)Posost epistqovm
am100 kg
tym pqomtym bseyr
1007 00 90 Sqco 4,024
1101 00 keuqa sitaqio:
–se peqptysg enacycr pqomtym tym jydijm SO 1902 11 jai
1902 19, pqor tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr 1,495
–cia tir upkoiper peqiptseir 2,300
1102 10 00 Akeqi sjakgr 4,302
1103 11 10 Pkicoqia jai silicdkia sitaqio sjkgqo:
–se peqptysg enacycr pqomtym tym jydijm SO 1902 11 jai
1902 19, pqor tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr ¾
–cia tir upkoiper peqiptseir ¾
1103 11 90 Pkicoqia jai silicdkia sitaqio lakajo:
–se peqptysg enacycr pqomtym tym jydijm SO 1902 11 jai
1902 19, pqor tir Gmylmer Pokiteer tgr Aleqijr 1,495
–cia tir upkoiper peqiptseir 2,300
(1) som avoq ta ceyqcij pqomta pou pqoqwomtai ap tg letapogsg tou basijo pqomtor /jai ejema ta opoa
enoloiomtai pqor aut, evaqlfomtai oi sumtekestr pou paqathemtai sto paqqtgla E tou tqopopoiglmou jamomislo(EJ) aqih. 1222/94 tgr Epitqopr (EE L136 tgr 31. 5. 1994, s 5).
(
2) Ta pqomta cia ta opoa cmetai kcor amavqomtai sto paqqtgla I tou tqopopoiglmou jamomislo (EJ) aqih. 1722/93 tgr
Epitqopr (EE L159 tgr 1. 7. 1993, s. 112).
(3) som avoq ta siqpia pou upcomtai stour jydijor SO 1702 30 99, 1702 40 90 jai 1702 60 90 ta opoa woum jatasjeuaste
ap leclata tym siqopim ckujfgr jai vqoujtfgr dmei dijayla epistqovr jat tgm enacyc.