ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1511/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1997/98 συμπληρώματος της ενισχύσεως για τον ντοματοπολτό και τα παράγωγά του

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 τον Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 9,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1346/97 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει για την περίοδο εμπορίας 1997/98 την ελάχιστη τιμή και την ενίσχυση για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την ντομάτα 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/96, στο άρθρο 4 παράγραφος 10 προβλέπει ότι η ενίσχυση πού έχει καθοριστεί για τον ντοματοπολτό και τα παράγωγά του μειώνεται κατά 5,37 % για να μην ξεπερασθονν οι συνολικές δαπάνες μετά την αύξηση των γαλλικών και πορτογαλικών ποσοστώσεων πού εφαρμόζονται στον ντοματοπολτό ότι πληρώνεται ενδεχόμενο συμπλήρωμα της ενισχύσεως για τον ντοματοπολτό και τα παράγωγά του μετά την περίοδο εμπορίας εάν δεν έχει πλήρως χρησιμοποιηθεί η αύξηση των γαλλικών και πορτογαλικών ποσοστώσεων 7

ότι τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο τον άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1491/97 (5), έχουν ανακοινώσει τις ποσότητες ντομάτας πού έχουν μεταποιηθεί εντός και εκτός ποσοστώσεως ότι στην περίπτωση της Γαλλίας και της Πορτογαλίας οι ποσοστώσεις του ντοματοπολτού δεν χρησιμοποιήθηκαν στο ακέραιο κατά την περίοδο εμπορίας 1997/98 7 ότι κατά συνέπεια, το συμπλήρωμα της ενισχύσεως πού έχει καθοριστεί για τον ντοματοπολτό και τα παράγωγά του από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1346/97 της Επιτροπής πρέπει να πληρωθεί στις βιομηχανίες μεταποιήσεως πού έχουν υποβάλλει τις αιτήσεις τους για ενίσχυση στο πλαίσιο τον άρθρου 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/97 7

ότι τα μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Για την περίοδο εμπορίας 1997/98, το συμπλήρωμα της ενισχύσεως για τον ντοματοπολτό, το χυμό ντομάτας και τις νιφάδες ντομάτας, που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, καθορίζεται στο παράρτημα.

2. Ο οργανισμός που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/97 πληρώνει στους μεταποιητές, με βάση τις αιτήσεις ενισχύσεως που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο του άρθρου αυτού, το συμπλήρωμα της ενισχύσεως που καθορίζεται από τον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1998.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29.

(2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1.

(3) ΕΕ L 185 της 15. 7. 1997, σ. 7.

(4) ΕΕ L 78 της 20. 3. 1997, σ. 14.

(5) ΕΕ L 202 της 30. 7. 1997, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>