ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L205/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2233/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατονβάμβακα
χείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςενισχύσεωςπουισχύει
σήμεραόπωςαναφέρεταιστοάρθρο1τουπαρόντος
κανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδαςκαιιδίωςτις
παραγράφους 3και10τουπρωτοκόλλου 4περίτου
βάμβακος
•τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2169/81τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουλίου1981περίκαθορισμούτωνγενικώνκανό­
νωντουκαθεστώτοςενισχύσεωςτουβάμβακος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1462/84(2),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
5παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,
έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2147/84(3)
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2147/84σταστοιΤοποσότηςενισχύσεωςγιατονμηεκκοκκισμένο
βάμβακα,πουαναφέρεταιστοάρθρο5τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2169/81,καθορίζεταισε30,084ΕCUανά
100χιλιόγραμμα .
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΑυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες31Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπη
Pου1DΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L211της31.7.1981,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L142της29,5.1984,σ.1.
(■')ΕΕαριθ.L196της26.7.1984,σ.44.
Αριθ.L206/22 -■ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 2.8.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2256/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της1ηςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατη14ητμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςσυμπληρωματικής
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατη14ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιηΕπιτροπήΔιαχειρίσεωςΖάχαρηςδενδιατύπωσε
γνώμηστηνπροθεσμίαπουέθεσεοπρόεδρόςτηςΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4στοιχείο6)πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
938/84(4),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίεςγια
τηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1881/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Γιατη14ητμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρηςπου
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1881/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτην
εξαγωγήκαθορίζεταισε42,970ΕCUανά100χιλιό­
γραμμα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις2Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες 1Αυγούστου1984.
Γ'ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαρι9.L74της18.3.1982,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.10.
(4)ΕΕαριθ.L96της'6.4.1984,σ.18.
Αριθ.L193/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 21.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2099/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της20ήςΙουλίου1984
κερίπαραδόσεωςπιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταβόειακρέαταυψηλήςποιότητας,νωπά,
διατηρημέναμεαπλήψύξηήκατεψυγμένα
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2693/83τουΣυμβουλίουτης
26ηςΣεπτεμβρίου 1983περίανοίγματοςκοινοτικής
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείωνκρεάτωνυψηλής
ποιότηταςνωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατε­
ψυγμένων,τωνδιακρίσεων02.01ΑIIα)και02.01ΑII6)
τουΚοινούΔασμολογίου('),καιιδίωςτοάρθρο2,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3660/83τηςΕπιτροπήςτης
23ηςΔεκεμβρίου1983περίτωνλεπτομερειώνεφαρμογής
τωνκαθεστώτωνεισαγωγήςπουπροβλέπονταιαπότους
κανονισμούς (ΕΟΚ)αριθ.2693/83και(ΕΟΚ)αριθ.
2694/83στοντομέατουβοείουκρέατος(2)αναφέρει,
στοάρθρο7,ότιοιαιτήσειςκαιηπαράδοσητωνπιστο­
ποιητικώνεισαγωγήςτωνκρεάτωνπουαναφέρονταιστο
άρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)γίνονταισύμφωναμε
τιςδιατάξειςτωνάρθρων12και15τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2377/80τηςΕπιτροπήςτης4ηςΣεπτεμβρίου
1980περίειδικώντρόπωνεφαρμογήςτουκαθεστώτος
τωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιεξαγωγήςστον
τομέατουβοείουκρέατος(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1699/84(4)·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3660/83πουαναφέρθηκε
παραπάνω,στοάρθρο1παράγραφος 1στοιχείοδ)καθό­
ρισεσε10000τόνουςτηνποσότηταβοείωνκρεάτων
υψηλήςποιότητας,νωπών,διατηρημένων μεαπλήψύξηήκατεψυγμένων ,καταγωγήςκαιπροελεύσεωςΗνωμέ­
νωνΠολιτειώνΑμερικήςκαιΚαναδά,πουμπορούννα
εισαχθούνμεειδικούςόρουςγιατοέτος1984·
ότιοιαιτήσειςπουκατατέθηκανστιςαρχέςΙουλίουτου
1984αναφέρονταισεποσότητεςκατώτερεςαπότις
διαθέσιμες ·ότι,κατάσυνέπεια,οιαιτήσειςαυτές
μπορούνναικανοποιηθούν πλήρως,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρθροI
Κάθεαίτησηγιαπιστοποιητικόεισαγωγήςπουκατατί­
θεταιγιατομήναΙούλιοτου1984γιαταβόειακρέατα
υψηλήςποιότητας,νωπά,διατηρημέναμεαπλήψύξηή
κατεψυγμένα ,ταοποίααναφέρονταιστοάρθρο1παρά­
γραφος1στοιχείοδ)τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
3660/83,ικανοποιείταιπλήρως.
Άρθρο2
Αιτήσειςγιαπιστοποιητικά μπορούννακατατεθούνγια
τακρέαταπουαναφέρονται ,στοάρθρο1,σύμφωναμε
τα.άρθρα12και15τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2377/80,κατάτηδιάρκειατωνδέκαπρώτωνημερώντου
μηνόςΑυγούστου1984γιασυνολικήποσότητα9535
τόνων.
Άρθρο3
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις21Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,20Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L267της29.9.1983,σ.3.
(2)ΕΕαρι9.L361της24.12.1983,σ.38.
(3)ΕΕαριθ.L241της13.9.1980,σ.5.
(4)ΕΕαριθ.L161της19.6.1984,σ.16.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1993/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 1984

περί επαναφοράς της εισπράξεως τελωνειακών δασμών για το γαλακτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού, της διακρίσεως 29.16 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Κίνας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1983 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1984 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 13,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, τα προϊόντα του παραρτήματος Β, καταγωγής χωρών και εδαφών που αναφέρονται στο παράρτημα Γ, απολαύουν της ολικής αναστολής των τελωνειακών δασμών και υποβάλλονται, κατά γενικό κανόνα, σε τριμηνιαία στατιστική παρακολούθηση βασισμένη στη βάση αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 12·

ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 12, όταν η αύξηση των υπό προτιμησιακό καθεστώς εισαγωγών των προϊόντων αυτών, καταγομένων από μία ή περισσότερες δικαιούχες χώρες, προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες στην Κοινότητα ή σε μία περιοχή της Κοινότητας, η είσπραξη τελωνειακών δασμών μπορεί να επαναφερθεί αφού η Επιτροπή προβεί στις ενδεικνυόμενες ανταλλαγές πληροφοριών με τα κράτη μέλη· για το σκοπό αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη η βάση αναφοράς που ισούται γενικά με το 150 % του υψηλοτέρου μεγίστου ποσού που ίσχυσε κατά το έτος 1980·

ότι για το γαλακτικό οξύ, άλατα και εστέρες αυτού της διακρίσεως 29.16 Α Ι του Κοινού Δασμολογίου, η βάση αναφοράς διαμορφώνεται σε ύψος 246 300 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 11 Ιουλίου 1984, οι εισαγωγές των προϊόντων αυτών, καταγωγής Κίνας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια καταλογισμού στο ύψος της εν λόγω βάσεως αναφοράς· ότι η ανταλλαγή πληροφοριών στην οποία προέβη η Επιτροπή, απέδειξε ότι η διατήρηση του προτιμησιακού καθεστώτος απειλεί να προκαλέσει οικονομικές δυσχέρειες σε μια περιοχή της Κοινότητας· ότι κρίνεται, ως εκ τούτου, σκόπιμη η επαναφορά των τελωνειακών δασμών για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Κίνας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 16 Ιουλίου 1984, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3569/83 του Συμβουλίου, είσπραξη τελωνειακών δασμών επαναφέρεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Κίνας:

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 29.16 Α Ι

(κώδικας ΝΙΜΕΧΕ

29.16-11) // Γαλακτικόν οξύ, άλατα και εστέρες αυτού // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 362 της 24. 12. 1983, σ. 1.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1992/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 11ης Ιουλίου 1984

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1086/84 περί παύσεως της αλιείας γάδου από πλοία με γερμανική σημαία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2057/82 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1982 περί θεσπίσεως ορισμένων μέτρων ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από σκάφη των κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1729/83 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι από τις 20 Απριλίου 1984 σταμάτησε η αλιεία του γάδου στη διαίρεση CIEM III α (Kattegat) από πλοία με γερμανική σημαία, βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1086/84 της Επιτροπής (3)·

ότι, εξαιτίας ενός καταγραφικού λάθους σε ένα κράτος μέλος, τα δεδομένα των αλιευμάτων του γάδου που αλιεύθηκε από πλοία με γερμανική σημαία και επί των οποίων βασίσθηκε η Επιτροπή για να σταματήσει την αλιεία απεδείχθησαν λανθασμένα·

ότι τα διορθωμένα δεδομένα αποδεικνύουν ότι οι ποσοστώσεις γάδου που χορηγήθηκαν στη Γερμανία για το 1984 στη διαίρεση CIEM III α (Kattegat) δεν είχαν εξαντληθεί στις 20 Απριλίου 1984 · ότι, με βάση τα δεδομένα αυτά, προβλέπεται ότι θα έχουν εξαντληθεί από τις 15 Ιουλίου 1984· ότι είναι συνεπώς αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1086/84,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στην προτελευταία αιτιολογία και στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1086/84 η ημερομηνία «20 Απριλίου 1984» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Ιουλίου 1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 20 Απριλίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 29. 7. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕα ριθ. L 169 της 28. 6. 1983, σ. 14.

(3) ΕΕ αριθ. L 106 της 19. 4. 1984, σ. 30.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1942/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 1984

περί τροποποιήσεως των δυνατοτήτων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών

προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/82 του Συμβουλίου της 31ης Δεκεμβρίου 1982 περί του καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 853/83 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 5,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1970 που καθορίζει κοινή διαδικασία διαχειρίσεως ποσοτικών ποσοστώσεων (3), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι το 1984 απαιτούνται συμπληρωματικές εισαγωγές σε μία περιοχή της Κοινότητας·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ποσοστώσεων, που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καθορίζεται συμπληρωματική ποσότητα εισαγωγών στο Ηνωμένο Βασίλειο για τα προϊόντα της κατηγορίας 35, όπως αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1984)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Μονάδες // Κράτη

μέλη

// Συμπληρωμα-

τική ποσότητα

(1984) // // // // // // // // 35

// 51.04

Α ΙV // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02):

Α. Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών συνεχών, έτερα των δι' επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος και των περιεχόντων ελαστομερή νήματα // Τόνοι

// UK // 100 (1) // // // // // // //

(1) Το ποσοτικό αυτό όριο ισχύει μόνο για τα προϊόντα που συγκαταλέγονται στους κώδικες ΝΙΜΕΧΕ 51.04-11, 13.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 1984.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 98 της 16. 4. 1983, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1970, σ. 1.
Αριθ.L183/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 11.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1965/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της10ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας .
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(:).καιιδίωςτο
άρθρο16παράγραφος 8.
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
τηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστης ζάχαρης
έχουνκαθορισθείαπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1854/84(?).όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1957/84(Ό·ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1854/84στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροπο­
ποίησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμε
τοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτι­
κούποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορί­
ζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις11Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,10Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.L177της1.7.1981.σ.4.
(2)ΕΕαρι9.L74της18.3.1982,σ.I.
(>)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.53.
(4)ΕΕαριθ.L182της10.7.1984,α15.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης10ηςΙουλίου1984περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατατηνεισαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τονΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήΕμπορευμάτωνΠοσό
εισφορά;
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών 46.63
Β.Σάκχαριςακατέργαστος 41.56(')
(!)Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημι:απόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμε­
νηςακατέργαστηςζάχαρηςαποκλίνεικατά92%.τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεται
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αρι9.837/68.
Αριθ.L178/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 5.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1915/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1984
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατηνέβδομη
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης ζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτης
συμπληρωματικής διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1883/83
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατηνέβδομητμηματικήδημοπρασίαοιδιατά­
ξειςπουαναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας .
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης(').όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.606/82(:),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1883/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίσυμπληρωματικού
διαρκούςδιαγωνισμούγιατονκαθορισμόεισφορών
ή/καιεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης0.όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.938/84(4),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι.κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1883/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'ΑρθροI
Γιατηνέβδομητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1883/83τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε39,160ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκαθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες.4Ιουλίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981.σ.4.
(:)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(■')ΕΕαριθ.L187της12.7.1983.σ.20.
(4)ΕΕαριθ.L96της6.4.1984.σ.18.
Αριθ.L178/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.7.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1917/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΙουλίου1984
περίδιορθώσεωςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1850/84περίκαθορισμούτουποσούτης
συμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές
ότικατόπινελέγχουπροέκυψεότιυπάρχειλάθοςστο
παράρτηματουκανονισμούαυτού·ότι,κατάσυνέπεια,
έχεισημασίαναδιορθωθείοενλόγωκανονισμός ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωναποξηραμένων ζωοτροφών('),όπωςτροποποι­
ήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1220/83(-).και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3.
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1850/84τηςΕπιτροπής(?)
έχεικαθορίσειτοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύ­
χεωςγιατιςαποξηραμένες ζωοτροφές­Αρθρο1
Στοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1850/84,τα
ποσάπουαναφέρονταιγιατονΑύγουστοκαιΣεπτέμ­
βριο1984αντικαθίστανται απόταακόλουθαποσά:
(ΕCU/τόνο)
«—Χορτονομέςαφυδατωμένες«12.10Β"
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Αύγουστος1984 52.116 26.058
Σεπτέμβριος 1984 47,948 23,974»
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις5Ιουλίου1984.
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙουλίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,4Ιουλίου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983.σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L172της30.6.1984,σ.45.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1830/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Ιουνίου 1984

με τον οποίο επικυρώνεται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1087/84 της Επιτροπής για τη θέσπιση προστατευτικών μέτρων που εφαρμόζονται σε ορισμένα ηλεκτρονικά ρολόγια με πιεζοηλεκτρικό χαλαζία (quartz) και ψηφιακή ένδειξη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφοι 5 και 6,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1087/84 (2), θέσπισε προστατευτικά μέτρα που εφαρμόζονται σε ορισμένα ηλεκτρονικά ρολόγια με πιεζοηλεκτρικό χαλαζία (quartz) και ψηφιακή ένδειξη·

ότι δύο κράτη μέλη παρέπεμψαν τον εν λόγω κανονισμό στο Συμβούλιο στις 18 Μαΐου 1984·

ότι κατά τις συζητήσεις του Συμβουλίου προέκυψε ότι οι συνθήκες που οδήγησαν την Επιτροπή στην έκδοση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1087/84 παραμένουν· ότι, συνεπώς, δικαιολογείται η διατήρηση των εν λόγω μέτρων·

ότι πρέπει επομένως το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82, να επικυρώσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1087/84 της Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1087/84 της Επιτροπής επικυρώνεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. CHEYSSON

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 106 της 19. 4. 1984, σ. 31.
Αριθ.L170/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1816/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΙουνίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τόνκανονισμόαριθ.I36/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1430/84(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1730/84(4)·ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1430/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
΄Αρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις29Ιουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡοulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(■)ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,α5.
(3)ΕΕαριθ.L138της24.5.1984,σ.26.
(*)ΕΕαριθ.L163της21.6.1984,σ.32.

29.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L170/49
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
Cχ12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 6,398
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 12,347
(ΕCU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Ιούνιο
1984Ιούλιο
1984Αύγουστο
1984Σεπτέμβριο
1984Οκτώβριο
1984Νοέμβριο
1984
ex12.01
Cχ12.01
IΚραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι
Ηλιανθόσποροι6,398
12,3471,278
12,3475,206
8,7675,967
9,2168,536
12,52110,119