30.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L172/67
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1863/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΙουνίου1984
περίκαθιερώσεως εξισωτικήςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήορισμένωνποικιλιών
δαμασκήνωνπροελεύσεωςΙσπανίας
3110/83(5),οιτιμέςπουπρέπειναλαμβάνονταιυπόψη
πρέπειναδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευτικές
αγορέςή,υπόορισμένεςπροϋποθέσεις ,σεάλλεςαγορές·
ότιγιαταδαμάσκηναΙσπανίαςτηςομάδαςI,ηκατ'
αυτόντοντρόπουπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινε
επίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτοοποίο
είναιτουλάχιστονκατά0,6ΕCUκατώτεροτουεπιπέδου
τηςτιμήςαναγωγής -ότι,κατάσυνέπεια,πρέπεινα
καθιερωθείεξισωτικήεισφοράγιαταδαμάσκηνααυτά·
ότι,γιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτος ,πρέπειουπολογισμόςτηςτιμήςεισόδουνα
βασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματος2,25%σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστήπου
προβλέπεταιστοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84,
—γιαταάλλανομίσματα,σεσυντελεστήμετατροπής
πουβασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγ­
ματικώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςαυτόςδιαπιστώθηκε κατάτηδιάρκεια
μιαςκαθορισμένης περιόδου,σεσχέσημετανομί­
σματατηςΚοινότητας ,πουαναφέρονταιστηνπροη­
γούμενηπερίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντε­
λεστή·ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο25παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72προβλέπειότι,ανητιμήεισόδουενός
εισαγομένουπροϊόντος,προελεύσεωςτρίτηςχώρας,
παραμένειεπίδύοσυνεχείςημέρεςαγοράςσεεπίπεδοτο
οποίοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον 0,6ΕCUτου
επιπέδουτηςτιμήςαναγωγής,καθιερώνεται ,εκτόςεξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,εξισωτικήεισφοράγιατηνεν
λόγωπροέλευση ·ότιηεισφοράαυτήπρέπειναείναι
ίσημετηδιαφοράτηςτιμήςαναγωγήςκαιτουαριθμη­
τικούμέσουτωνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνεισό­
δουγιατηνλόγωπροέλευση ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1627/84τηςΕπιτροπήςτης
8ηςΙουνίου1984περίκαθορισμούτωντιμώναναγωγής
τωνδαμασκήνωνγιατηνπερίοδοεμπορίας1984(3)
καθορίζειγιαταπροϊόντααυτά,τηςποιοτικήςκατηγο­
ρίαςIτηςομάδαςI,τηντιμήαναγωγήςσε65,06ΕCU
ανά100χγρκαθαρούβάρουςγιατηνπερίοδοαπό11
Ιουνίουμέχρι31Ιουλίου1984·
ότιεάνητιμήεισόδουγιαμίασυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημετηνπλέονχαμηλήαντιπροσωπευτική τιμήή
μετομέσοόροτωνπλέονχαμηλώναντιπροσωπευτικών
τιμώνπουδιαπιστώνονται γιατουλάχιστον30%των
ποσοτήτωντηςενλόγωπροελεύσεωςπουτίθενταισε
εμπορίαστοσύνολοτωναντιπροσωπευτικών αγορών,
γιατιςοποίεςυπάρχουντιμές,ητιμήαυτήήοιτιμές
αυτέςμειώνονταικατάτουςδασμούςκαιτιςφορολογι­
κέςεπιβαρύνσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο24παρά­
γραφος3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72·ότιη
έννοιατηςαντιπροσωπευτικής τιμήςορίζεταιστοάρθρο
24παράγραφος 2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1035/72■
ότι,σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου3παράγραφος
1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2118/74(4),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήδαμασκήνων (διάκριση08.07Δτου
ΚοινούΔασμολογίου ),εκτόςτωνακόλουθωνποικιλιών :
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsch^ε),
Reine-Clauded'Oullins(OullinsG3£ε),Sveskeblommer ,
RuthGerstetter,Ontario,W3η£CηHείΓηCΓ (Quetscheprécoce
deWangenheim),Pershore(YellowE§§),MΪΓ3&ε11ε,
Bosnische,προελεύσεωςΙσπανίας,εισπράττεταιεξισω­
τικήεισφοράτηςοποίαςτούψοςκαθορίζεταισε6,45
ΕCUανά100χγρκαθαρούβάρους.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Ιουλίου
1984. (')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1984,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L154της9.6.1984,σ.18.
(4)ΕΕαριθ.L220της10.8.1974.σ.20. Γ)ΕΕαριθ.L303της5.11.1983.σ.5.

Αριθ.L172/68 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 30.6.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής