Αριθ.L152/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.84
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1597/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΙουνίου1984
περίκαθoρισμούσυμπληρωματικών ηοσώνγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικά
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2777/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγορών
στοντομέατουκρέατοςπουλερικών('),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλά­
δας(2),καιιδίωςτοάρθρο8παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότι,σεπερίπτωσηπουητιμήπροσφοράς«ελεύθεροστα
σύνορα»(ηοποίακαλείταιστοεξής«τιμήπροσφοράς»)
γιαέναπροϊόνπέσεικάτωαπότηντιμήανασχέσεωςη
εισφοράπουεφαρμόζεταιγιατοπροϊόναυτόπρέπεινα
αυξηθείκατάσυμπληρωματικό ποσόίσοπροςτη
διαφοράμεταξύτηςτιμήςανασχέσεωςκαιτηςτιμής
προσφοράςπουκαθορίζεταικατάτιςδιατάξειςτου
άρθρου1τουκανονισμούαριθ.163/67/EOKτηςΕπιτρο­
πήςτης26ηςΙουνίου1967περίκαθορισμούτουσυμπλη­
ρωματικούποσούγιατιςεισαγωγέςπτηνοτροφικών
προϊόντωνπροελεύσεωςτρίτωνχωρών(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκεαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1527/73(4)·
ότιητιμήπροσφοράςπρέπειναορισθείγιαόλεςτις
εισαγωγέςαπόόλεςτιςτρίτεςχώρες■ότι,εντούτοιςαν
οιεξαγωγέςαπόμίαήπερισσότερεςτρίτεςχώρεςπραγ­
ματοποιούνται σετιμέςασυνήθισταχαμηλέςκατώτερες
απότιςτιμέςπουεφαρμόζονταιαπότιςάλλεςτρίτες
χώρεςπρέπειναορισθείμιαδεύτερητιμήπροσφοράς
γιατιςεξαγωγέςαπόαυτέςτιςάλλεςχώρες·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.565/68(5),
οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωναλεκτόρων,ορνίθωνκαιορνιθίων,νησσώνκαιχηνώνκαταγομένων
καιπροερχομένωναπότηνΠολωνία,δενέχουναυξηθεί
μεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2261/69(6),
οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωννησσώνκαι
χηνών,καταγομένων καιπροερχομένων απότη
Ρουμανία,δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2474/70(7),
οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνινδορνίθων,
καταγομένωνκαιπροερχομένων απότηνΠολωνία,δεν
έχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό■
ότι,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2164/72(*),
οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήσφαγμένωνορνιθίωνκαι
χηνών,καταγομένωνκαιπροερχομένων απότηΒουλ­
γαρία,δενέχουναυξηθείμεσυμπληρωματικό ποσό·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΚρέατοςΠουλερικώνκαιΑυγών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τασυμπληρωματικά ποσάπουπροβλέπονταιστοάρθρο
8τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2777/75γιαταπροϊόντα
τουάρθρου1παράγραφος 1τουίδιουκανονισμού,τα
οποίααναφέρονταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,καθορίζονταικατωτέρωστοπαράρτημα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις8Ιουνίου
1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος
Βρυξέλλες7Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L282της1.11.1975,σ.77.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,α17.
(3)ΕΕαριθ.129της28.6.1967,σ.2577/67.
(4)ΕΕαριθ.L154της9.6.1973,σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L107της8.5.1968,σ.7.(*)ΕΕαριθ.L286της14.11.1969,σ.24.
(7)ΕΕαριθ.L265της8.12.1970,σ.13.
3)ΕΕαριθ.L232της12.10.1972,σ.3.

8.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L152/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συμχληρωματικά ποσάισχύονταγιαζώντακαισφαγμέναπουλερικάκαθώςκαιγιαμισάήτεταρτημόρια
πουλερικών
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΣυμπληρωματικό
ποσόΕίδος
εισαγωγών
01.05Πουλερικάορνιθώνοςζώντα:
Β.Λοιπά:
I.Αλέκτορεςόρνιθεςκαιορνίθια 20,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
02.02Πουλερικάορνιθώνοςεσφαγμένακαιπαραπροϊόντα αυτών,
βρώσιμα(εξαιρέσειτωνσυκωτιών),νωπά,διατετηρημένα δι'
απλήςψύξεωςήκατεψυγμένα :
Α.Πουλερικάμητεμαχισμένα :
I.Αλέκτορεςόρνιθεςκαιορνίθια:
α)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,απεντερωμένα ,
μετάτηςκεφαλήςκαιτωνποδών,αποκαλούμενα
«ορνίθια83%»
6)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,κενάάνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδώναλλάμετάτηςκαρδίας
τουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενα
«ορνίθια70%»
γ)Παρουσιαζόμενα αποπτερωμένα ,άνευτηςκεφαλής
καιτωνποδώνκαιάνευτηςκαρδίαςτουσυκω­
τιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενα «ορνίθια
65%»15,00
15,00
15,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
II.Νήσσαι:
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,αφαιματωμέ­
ναι,ουχίκεναίήάνευεντέρων,μετάτηςκεφαλής
καιτωνποδών,αποκαλούμενοι «νήσσαι85%»
6)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδών,μετάτηςκαρδίαςτου
στομάχουκαιτουσυκωτιού,αποκαλούμενοι
«νήσσαι70%»
γ)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμέναι ,κεναί,άνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδώνκαιάνευτηςκαρδίαςτου
συκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλούμενοι
«νήσσαι63%»10,00
10,00
10,00Προέλευσις :Ουγγαρία
Προέλευσις :Ουγγαρία
Προέλευσις :Ουγγαρία
IV.Ινδιάνοι:
α)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτης
κεφαλήςκαιτωνποδών,μετάτουλαιμού,τηςκαρ­
δίαςτουσυκωτιούκαιτουστομάχου,αποκαλού­
μενοι«ινδιάνοι80%»
6)Παρουσιαζόμενοι αποπτερωμένοι ,κενοί,άνευτης
κεφαλήςκαιτουλαιμού,άνευτωνποδών,μετά
τηςκαρδίαςτουσυκωτιούκαιτουστομάχου,
αποκαλούμενοι «ινδιάνοι73%»40,00
40,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
Β.Μέρηπουλερικών(έτερατωνπαραπροϊόντων ):\
II.Μηαποστεωμένα :
α)Ημίσηήτεταρτημόρια :\
1.Αλεκτόρων,ορνίθωνκαιορνιθίων
2.Νησσών15,00
10,00Προέλευσις :Γιουγκοσλαβία
Προέλευσις :Ουγγαρία