20.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L357/29
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3691/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
γιατηντροποποίησητουκανονισμούαριθ.47Θ/67/EOKόσοναφοράτακριτήριαπουθα
ληφθούνυπόψηκατάτηνανάληψητουρυζιούpaddyαπότουςοργανισμούςπαρεμβάσεως
ληφθείυπόψηηεμφάνισηνέωνποικιλιώνστηνκοινοτική
αγοράκαιηαλλαγήτουονόματοςάλλωνποικιλιώνπου
ήδησυμπεριλαμβάνονται στοενλόγωπαράρτημα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράς
ρυζιού('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1806/890,καιιδίωςτοάρθρο5παρά­
γραφος5,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμόςαριθ.470/67/EOKτηςΕπιτροπήςτης21ης
Αυγούστου1967γιατηνανάληψητουρυζιούpaddyαπό
τουςοργανισμούςπαρεμβάσεωςκαιγιατονκαθορισμότων
διορθωτικώνποσών,τωναυξήσεωνήτωνμειώσεωνπου
εφαρμόζουν(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3499/88(4),καθορίζειτακατώτατα
όριατηςαποδόσεωςκατάτηνεπεξεργασία *ότιoενλόγω
κανονισμόςαναφέρειστοσημείοBτουπαραρτήματος IIτη
βασικήαπόδοσηκατάτηνεπεξεργασία·ότιπρέπειναΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Aρθρο1
ΤοπαράρτημαIIτουκανονισμούαριθ.470/67/EOKαντι­
καθίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
Aρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνεπόμενηημέρα
απότηδημοσίευσήτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατων
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Δεκεμβρίου1990.
Γ\ατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της26.5.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L177της24.6.1989,σ.1,
(3)ΕΕαριθ.204της24.8.1967,σ.8.
(4)ΕΕαριθ.L306της11.11.1988,σ.34.

Αριθ.L357/30 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 20.12.90
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
A.Αυξήσειςκανμειώσειςσχετικέςμετιςαποδόσειςκατάτηνεπεξεργασία
Απόδοσητουρυζιούpaddy
σεπλήρειςκόκουςλευκασμένουρυζιούΑύξησηκαιμείωση
ανάσημείοαποδόσεως
Ανώτερηαπότηβασικήαπόδοση Αύξησηκατά0,80%
Κατώτερηαπότηβασικήαπόδοση Μείωσηκατά0,80%
Ολικήαπόδοσητουρυζιούpaddy
σελευκασμένορύζιΑύξησηκαιμείωση
ανάσημείοαποδόσεως
Ανώτερηαπότηβασικήαπόδοση Αύξησηκατά0,60%
Κατώτερηαπότηβασικήαπόδοση Μείωσηκατά0,60%
B.Βασικήαπόδοσηκατάτηνεπεξεργασία
ΠεριγραφήτηςποιότηταςΑπόδοση
σεπλήρεις
κόκους
(σε%)Ολική
απόδοση
(σε%)
Selenio 64 71
Argo,Balilla,BalillaGG,BalillaSollana,Bomba,Bombon,Colina,Elio,Frances,
Lido,Liso,Matusaka,Monticelli,Pegonil,Strella,Thainato,Thaiperla,Ticinese,
Veta 63 71
Koral 62 71
Loto,Riva 61 70
Alfa,Ariete,Bahia,Carola,Cigalon,Corallo,Cripto,Cristal,Girona,Graldo,
Indio,Italico,Jucar,Lemont,Miara,Molo,Navile,Niva,Padano,Panda,
Prometeo,Rio,RosaMarchetti,Senia,Sequial,Star,Stirpe,Vela,Vitro 60 70
Anseatico,Arlesienne,Baldo,Belgioioso,Betis,Euribe,Italpatna,Marathon,
PierinaMarchetti,Redi,Ribe,Ribello,Ringo,Rizzotto,Rocca,Roma,Romanico,
Romeo,Smeraldo,Tebre,Volano,Veneria 59 70
Europa,IspanikiA,Rita,S.Andréa,Silla,Thaibonnet,L202 58 70
Arborio,Arlatan,BlueBelle,BlueBelle«E»,BlueBonnet,Calendal,Razza82,
Rea,Roxani,Onda 56 70
Cesariot,Maratelli,PrecoceRossi 56 68
Carnaroli,VialoneNano 55 70
Delta 55 68
Axios,BonnetBell,Evropi,Strymonas 54 69
Irat348,Mana 45 65.
Pygmalion43 65
Overigerassen63 71»