Αριθ.L316/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.10.92
ΟΔΗΓΙΑ92/80/EOKΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΟκτωβρίου1992
γιατηνπροσέγγισητωνφόρωνσταβιομηχανοποιημένα καπνάεκτόςτωντσιγάρων
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ:
ΑρSρο1
Ταακόλουθαείδηβιομηχανοποιημένων καπνώνπουκατα­
σκευάζονταιστηνΚοινότηταήεισάγονταιαπότρίτες
χώρεςυποβάλλονταιστακράτημέλησεελάχιστοειδικό
φόροκατανάλωσηςπουορίζεταιστοάρθρο3:
α)πούρακαισιγαρίλος­
β)λεπτοκομμένος καπνόςγιατηνκατασκευήχειροποίητων
(στριφτών)τσιγάρων·
γ)άλλακαπνάγιακάπνισμα.
ΑρSρο2
Γιατηνεφαρμογήτηςπαρούσαςοδηγίας,οιορισμοίτων
προϊόντωνπουαπαριθμούνται στοάρθρο1περιέχονται
αντίστοιχασταάρθρα2,4και4ατηςοδηγίας79/32/EOK.ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,καιιδίωςτοάρθρο99,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής('),
τηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου (2),
τηγνώμητηςΟικονομικήςκαιΚοινωνικήςΕπιτροπής(3),
Εκτιμώντας :
ότιηοδηγία72/464/EOK(4)προβλέπειστοντίτλοIγενικές
διατάξειςσχετικάμετουςειδικούςφόρουςκατανάλωσηςεφ'
όλωντωνβιομηχανοποιημένων καπνών·ότι,στοντίτλοII,
έχουνήδηεκδοθείειδικέςδιατάξειςγιατατσιγάρακαιότι
πρέπειακόμηναεκδοθούνειδικέςδιατάξειςγιαταλοιπά
βιομηχανοποιημένα καπνά·
ότιηοδηγία79/32/EOK(5)όρισετιςδιάφορεςομάδες
βιομηχανοποιημένων καπνών·
ότι,γιατηδημιουργίατηςεσωτερικήςαγοράςτην1η
Ιανουαρίου1993,απαιτείταιηθέσπισηελάχιστωνειδικών
φόρωνκατανάλωσηςεπίτωνβιομηχανοποιημένων καπνών
πληντωντσιγάρων ·
ότιθαπρέπειναθεσπιστείεναρμονισμένη φορολογική
επιβάρυνσηγιαόλαταπροϊόνταπουεμπίπτουνστηνίδια
ομάδαβιομηχανοποιημένων καπνών·
ότιoκαθορισμόςσυνολικούελάχιστουειδικούφόρου
κατανάλωσης εκφρασμένουσεποσοστόήσεποσόανά
χιλιόγραμμοήανάαριθμότεμαχίωνείναιoκαταλληλότε­
ροςγιατηνυλοποίησητηςεσωτερικήςαγοράς·
ότιθαπρέπειναπαρασχεθείστηνΙταλικήΔημοκρατίακαι
στοΒασίλειοτηςΙσπανίαςμέχριτις31Δεκεμβρίου1998η
δυνατότηταεφαρμογήςενόςμειωμένουσυντελεστήσε
σχέσημετονβαρύνονταταπούρακαιτασιγαρίλος,για
τουςκυλίνδρουςκαπνούπουαποτελούνταιαποκλειστικά
απόφυσικόκαπνόκαιπουδενείναιτσιγάρα *
ότιθαπρέπειναθεσπιστείδιαδικασίαγιατηνπεριοδική
εξέτασητωνσυντελεστών ήποσώνπουπροβλέπειη
παρούσαοδηγία,μεβάσηέκθεσητηςΕπιτροπήςπουθα
συνεκτιμάόλατασχετικάστοιχεία·
ότιθαπρέπειναδημιουργηθείμηχανισμόςγιατημετα­
τροπήσεεθνικόνόμισματωνειδικώνποσώνπουεκφράζο­
νταισεEcu,ΑρSρο3
1.Απότην1ηΙανουαρίου1993τοαργότερο,τακράτη
μέληεφαρμόζουνειδικόφόροκατανάλωσης oοποίος
μπορείναείναι:
—είτεαναλογικός,υπολογιζόμενος στηνανώτατητιμή
λιανικήςπώλησηςκάθεπροϊόντοςπουορίζεταιελεύθερα
απότουςκατασκευαστές πουείναιεγκατεστημένοι στην
Κοινότητακαιαπότουςεισαγωγείςαπότρίτεςχώρες,
σύμφωναμετοάρθρο5τηςοδηγίας72/464/EOK,
—είτεπάγιος,ανάποσότητα,
—είτεμεικτός,oοποίοςπεριλαμβάνειέναστοιχείοαναλο­
γικόκαιέναπάγιουπότηνπροϋπόθεσηότιoσυνολικός
ειδικόςφόρος,εκφραζόμενος κατάποσοστό,ήανά
χιλιόγραμμο ,ήανάαριθμότεμαχίων,είναιτουλάχιστον
ίσοςείτεπροςτουςσυντελεστές,είτεπροςταελάχιστα
ποσάπουορίζονται:
—γιαταπούρακαιτασιγαρίλος :σεπέντεσταεκατό
(5%)τηςτιμήςλιανικήςπώλησης,όλωντωνφόρων
συμπεριλαμβανομένων ,ήσε7Ecuανά1000τεμάχια
ήσε7Ecuανάχιλιόγραμμο ,
•—γιατονλεπτοκομμένο καπνόπουπροορίζεταιγια
τηνκατασκευήχειροποίητων (στριφτών)τσιγάρων :
σετριάντασταεκατό(30%)επίτηςτιμήςλιανικής
πώλησης,όλωντωνφόρωνσυμπεριλαμβανομένων ,ή
σε20Ecuανάχιλιόγραμμο ,
—γιαταάλλακαπνάγιακάπνισμα :σεείκοσιστα
εκατό(20%)επίτηςτιμήςλιανικήςπώλησης,όλων
τωνφόρωνσυμπεριλαμβανομένων ,ήσε15Ecuανα
χιλιόγραμμο .C)ΕΕαριθ.C12της18.1.1990,σ.8.
(2)ΕΕαριθ.C94της13.1.1992,σ.38.
(3)ΕΕαριθ.C225της10.9.1990,σ.56.
(4)ΕΕαριθ.L303της31.12.1972,α1.Οδηγίαόπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνοδηγία92/78/EOK(βλέπεσελίδα5τηςπα­
ρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας).
(5)ΕΕαριθ.L10της16.1.1979,σ.8.

31.10.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L316/11
2.Oσυντελεστέςήταποσάτηςπαραγράφου 1ισχυουν
γιαόλαταπροϊόνταπουανήκουνστοσχετικόείδοςβιομη­
χανοποιημένων καπνών,χωρίςναγίνεταιδιάκρισημεταξύ
τωνπροϊόντωντουαυτούείδουςωςπροςτηνποιότητα,την
εμφάνιση,τηνκαταγωγήτους,ταχρησιμοποιούμενα υλικά,
ταχαρακτηριστικά τωνεπιχειρήσεων ήοποιοδήποτεάλλο
κριτήριο.
3.Μέχριτις31Δεκεμβρίου1998,ηΙταλικήΔημοκρατία
καιτοΒασίλειοτηςΙσπανίαςμπορούνναεφαρμόζουν
στουςκυλίνδρουςκαπνού,πουαποτελούνταιαπόφυσικό
καπνόμόνονκαιπουδενείναιτσιγάρα,ένασυντελεστήή
έναποσόπουμπορείναείναιμέχρικαιπενήντασταεκατό
(50%)κατώτεροτουκανονικούεθνικούσυντελεστήτου
ειδικούφόρουκατανάλωσηςγιαταπούρακαιτασιγαρίλος
καιπουμπορείεπίσηςναείναικατώτεροκαιαπότονελάχι­
στοσυντελεστήπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο 1.
ΆρSρο4
Ανάδιετία,καιγιαπρώτηφοράστις31Δεκεμβρίου1994το
αργότερο,τοΣυμβούλιο,βάσεισχετικήςέκθεσηςκαι,ενδε­
χομένωςπρότασηςτηςΕπιτροπήςεξετάζειτουςσυντελε­
στέςτουειδικούφόρουκατανάλωσηςπουορίζειηπαρούσα
οδηγίακαιαφούζητήσειτηγνώμητουΕυρωπαϊκούΚοινο­
βουλίου,λαμβάνειομόφωνατααναγκαίαμέτρα.Στην
έκθεσητηςΕπιτροπήςκαικατάτηνεξέτασητουθέματος
απότοΣυμβούλιο,λαμβάνονταιυπόψηηορθήλειτουργία
τηςεσωτερικήςαγοράςηπραγματικήαξίατουεπιβαλλόμε­
νουειδικούφόρουκατανάλωσηςκαιοιευρύτεροιστόχοι
τηςσυνθήκης .
ΆρSρο5
1.Hχρησιμοποιούμενη γιατονκαθορισμότωνειδικών
φόρωνκατανάλωσηςισοτιμίατουEcuέναντιτωνεθνικών
νομισμάτωνκαθορίζεταιμίαφοράτοχρόνο.Εφαρμόζονται
οιισοτιμίεςτηςπρώτηςεργάσιμηςημέραςτουΟκτωβρίου
όπωςέχουνδημοσιευθείστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων ,οιδεούτωςοριζόμενοισυντελε­
στέςισχύουναπότην1ηΙανουαρίουτουεπόμενουημερολο­
γιακούέτους.
2.Κατάτηνετήσιααναπροσαρμογή πουπροβλέπεται
στηνπαράγραφο 1,τακράτημέληέχουντηνευχέρειανα
διατηρήσουντουςισχύοντεςειδικούςφόρουςκατανάλωσης
εφόσονημετατροπήτουποσούτουφόρου,εκφρασμένουσε
Ecu,καταλήγεισεαύξησητουειδικούφόρουκατανάλωσης
εκφρασμένουσεεθνικόνόμισμα,χαμηλότερητουπέντεστα
εκατό(5%)ήχαμηλότερητων5Ecu,ανάλογαμετοποιο
απόταδύοποσάείναιτοχαμηλότερο .
ΆρSρο6
1.Τακράτημέληθέτουνσεισχύτιςνομοθετικέςκανονι­
στικέςκαιδιοικητικέςδιατάξειςγιανασυμμορφωθούν προς
τηνπαρούσαοδηγίατοαργότεροστις31Δεκεμβρίου1992.
ΕνημερώνουναμέσωςσχετικάτηνΕπιτροπή .
Όταντακράτημέληθεσπίζουντιςδιατάξειςτουπρώτου
εδαφίου,οιδιατάξειςαυτέςαναφέρονταιστηνπαρούσα
οδηγίαήσυνοδεύονταιαπόπαρόμοιααναφοράκατάτην
επίσημηδημοσίευσήτους.Oτρόποςαυτήςτηςαναφοράς
ορίζεταιαπότακράτημέλη.
2.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτις
ουσιώδειςδιατάξειςεσωτερικούδικαίουπουθεσπίζουν
στοντομεάπουδιέπεταιαπότηνπαρούσαοδηγία.
ΆρSρο7
Hπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστακράτημέλη.
Λουξεμβούργο ,19Οκτωβρίου1992.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
J.CΟΡΕ