ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 530/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/90 που καθορίζει τον κατάλογο των αντιπροσωπευτικών αγορών στην παραγωγή για ορισμένα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035 /72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3920/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας :

ότι ο κατάλογος των αντιπροσωπευτικών αγορών της Πορτογαλίας, της Ολλανδίας και της Ισπανίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/90 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1760/90 ( 4 ), πρέπει να τροποποιηθεί με βάση τις νέες πληροφορίες που ανακοίνωσαν τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Τα παραρτήματα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/90 τροποποιούνται, όσον αφορά την Πορτογαλία, την Ισπανία και τις Κάτω Χώρες, όπως αναφέρεται στο παράρτημα . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 118 της 20 . 5 . 1972, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 375 της 31 . 12 . 1990, σ . 17 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 86 της 31 . 3. 1990, σ . 13 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 162 της 28 . 6 . 1990, σ . 24 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . 827/90

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ

Πορτογαλία :

- Oeste

Κάτω Χώρες :

- Delft-Westerlee

- West Friesland-Oost en Langedijk

- Zuid-Holland Zuid

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΝΤΟΜΑΤΕΣ

Πορτογαλία :

- Algarve

- Oeste

Κάτω Χώρες :

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Zuid-Oost-Nederland

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ

Πορτογαλία :

- Algarve

Κάτω Χώρες :

- De Kring

- Delft-Westerlee

- Westland-West

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΡΟΔΑΚΙΝΑ ΚΑΙ ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΑ

Πορτογαλία :

- Cova da Beira

- Montargil

- Ribatejo

- Oeste

Ισπανία :

- Huesca

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΒΕΡΥΚΟΚΚΑ

Πορτογαλία :

- Alenquer

- Algarve

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΛΕΜΟΝΙΑ

Πορτογαλία :

- Algarve

- Oeste

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΑΧΛΑΔΙΑ

Πορτογαλία :

- Oeste

- Cova da Beira

Κάτω Χώρες:

- Geldermalsen

- Zuid-Oost-Nederland

- West-Friesland-Oost en Langedijk

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ

Πορτογαλία :

- Alenquer

- Moura

- Ferreira do Alentejo

- Algarve

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

ΜΗΛΑ

Πορτογαλία :

- Oeste

- Cova da Beira

- Guarda

- Viseu

Κάτω Χώρες :

- Centrale Veiling Zeeland

- Geldermalsen

- Utrecht

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ

Πορτογαλία :

- Algarve

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI

ΓΛΥΚΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ

Πορτογαλία :

- Algarve

- Santiago do Cacem

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XII

ΣΑΤΣΟΥΜΑΣ

Πορτογαλία :

- Algarve

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

ΚΛΗΜΕΝΤΙΝΕΣ

Πορτογαλία :

- Alcacer do Sal

- Algarve