'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
378R3060
28.12.78 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ.N366/1
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3060/78ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της19ηςΔεκεμβρίου 1978
περίκαθιερώσεως άτελείαςώςπρόςτουςεισαγωγικούς δασμούςγιάέμπορεύματα πού
άποτελοΰναντικείμενομικροδεμάτων μήέμπορικοΰχαρακτηροςπροελεύσεως τρίτων
χωpu)v
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,ιδίωςδέτάάρθρα28,43καί235,
τήνπρότασητήςΕπιτροπής^),
τήγνώμητήςΣυνελεύσεως (2),
τήγνώμητήςΟικονομικήςκαίΚοινωνικήςΈπιτρο­
πήζ(3),
Εκτιμώντας :γιου,ανεξάρτητααπότήνιδιότητατουάποστολέα,
άκόμηκαίανπρόκειταιγιάδέματαπολύμικρής
άξίας·ότιόπαραλήπτηςτουδέματοςεχειμόνοτή
δυνατότητα ,κατ'έφαρμογήτήςπαραγράφου 4του
αύτοΰτίτλουIIστοιχείοBκαίτουάρθρου1παρά­
γραφος3τοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.3539/73,νά
ζητήσειτάδιάφοραέμπορεύματαπούάποτελοΰντό
δέμανάυποβληθούνπρίνάπότήνέπιβάρυνσήτουςμέ
τόνενλόγωκατ'άποκοπήδασμό,στούςεισαγωγικούς
δασμούςπούπροβλέπονται ειδικάγι'αυτά·
ότιοίπροσωπικέςσχέσειςπούυπάρχουνμεταξύ
ιδιωτώνπούδιαμένουνσέτρίτεςχώρεςκαίιδιωτών
πούδιαμένουνστήνΚοινότηταδύνανταινάέχουνώς
αποτέλεσμα ,έπ'ευκαιρίαορισμένωνπεριστάσεων ,
τήνάποστολήέκμέρουςτώνμένπρόςτούςδέμικρο­
δεμάτωνπούέχουνκυρίωςχαρακτήραφιλοφροσύνης
καίμικρήάξία·
δτιδένκρίνεταικαθόλουάναγκαΐογιάτήνοικονομία
τήςΚοινότητοςνάυποβάλλονται τάεμπορεύματαπού
άποτελοΰνάντικείμενοαυτώντώνμικροδεμάτων στήν
είσπραξητοΰκατ"άποκοπήδασμούέκ10%κατ'άξίαν
ήστήνείσπραξηεισαγωγικώνδασμών·
ότιήσυνολικήάξίατώνμικροδεμάτων χωρίςέμπορι­
κόχαρακτήραπούδύνανταινάτύχουντήςάτελείας,
δένπρέπειέντούτοιςνάυπερβαίνειτίς30ευρωπαϊκές
λογιστικέςμονάδες ·δτιγιάνάάποφευχθεΐόποιαδή­
ποτεκατάχρησητοΰκαθεστώτος ,ένδείκνυταιv'άπο­
κλεισθοΰνάπότήνάτέλειαόρισμέναέμπορεύματα
υψηλήςμέχριτοΰδεφορολογικής επιβαρύνσεως ,τά
όποιαπεριέχονταισέδέμακαίτώνόποιωνήποσότη­
ταυπερβαίνειόρισμέναδρια,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :δτιότίτλοςIIπερίπτωσηBτώνεισαγωγικώνδιαταξε­
ωντοΰκοινούδασμολογίουπροβλέπειδτιΙναςκατ'
άποκοπήδασμόςέκ10%κατ'άξίαέφαρμόζεταιέπί
έμπορευμάτων πούάποτελοΰνάντικείμενομικροδε­
μάτωνκαίάπευθύνονται σέΙδιώτες,έφόσονπρόκει­
ταιγιάεισαγωγέςχωρίςκανένανεμπορικό
χαρακτήρα·δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.3539/73
τοΰΣυμβουλίουτής18ηςΔεκεμβρίου1973περίτοΰ
ποσοστούτήςέπιβαρύνσεως ήόποίαεισπράττεται
κατάτήνεισαγωγήγεωργικώνπροϊόντωνκαίέμπο­
ρευμάτωνπούυπάγονταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1059/69,σέμικροδέματαχωρίςκανένανέμπορι­
κόχαρακτήρα(4),προβλέπειδτιαυτόςόκατ'άποκοπή
δασμόςέφαρμόζεταιάντίόλωντώνέπιβαρύνσεων
κατάτήνεισαγωγή,πούπροβλέπονται στόπλαίσιο
τήςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςκαίέκείνωνπού
προβλέπονται γιάτάέμπορεύματα πούυπάγονται
στόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1059/69·
δτιλόγωέλλείψεωςκαθεστώτοςάτελείαςπούνάεχει
θεσπισθείσύμφωναμέτήσυνθήκη,αυτόςόκατ'
άποκοπήδασμός10%κατ'άξίαέφαρμόζεταικατάτήν
εισαγωγήδλωντώνμικροδεμάτων πούπληροΰντίς
προϋποθέσεις τοΰτίτλουIIπερίπτωσηBπαράγραφος
2τώνεισαγωγικώνδιατάξεωντοΰκοινοΰδασμολο­"Αρϋρο1
(MEEάριθ.A24της1.2.1975,σ.11.1.Τάέμπορεύματα πουάποτελοΰνάντικείμενομι­
κροδεμάτωνχωρίςέμπορικόχαρακτήρα,πούάπο­
στέλλονταιάπότρίτηχώραάπόιδιώτημέπροορισμό
άλλονιδιώτηπούευρίσκεταιστότελωνειακόΙδαφος
τήςΚοινότητος ,εισάγονταιάτελώςώςπρόςτούς
είσαγωγικούς δασμούςσύμφωναμέτίςπροϋποθέσεις
πούπροβλέπονται άπότόνπαρόντακανονισμό .(2)ΕΕάριθ.A261τής6.11.1978,σ.46.
(3)Γνώμηπούδιατυπώθηκεστίς19'Οκτωβρίου1978(πού
δένδημοσιεύθηκε άκόμηστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα).
(4)ΕΕάριθ.N361τής29.12.1973,σ.8.

6 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
—ποτααποσταγμένα καίποτάοινοπνευματώδη ,
άπεριτίφάπόοίνοήάλκοόλβαθμούοινοπνεύ­
ματοςίσουήκατώτερουτών22βαθμών:άφρώ­
δειςοίνοι,οίνοιλικέρ·1τυποποιημένηφιάλη
(μέχρι1λίτρο),
ή
—μήάφρώδηςοίνος:2λίτρα·
γ)'Αρώματα:50γραμμάρια ,
κολώνιες:0,25λίτραή8ούγγιές.
Άρνρο32.Στηνέννοιατηςπαραγράφου 1,νοούνταιως:
α)«μικροδέματαχωρίςέμπορικόχαρακτήρα»:
Τάδέματαπούταυτόχρονα :
—ήάποστολήτουςπαρουσιάζειπεριστασιακόχα­
ρακτήρα,
—περιέχουνάποκλειστικά έμπορεύματαπούπρο­
ορίζονταιγιάπροσωπικήήοικογενειακήχρήση
τώνπαραληπτών .Αυτάτάέμπορεύματα δέν
πρέπεινάσυνδέονται,ώςέκτηςφύσεωςκαίτης
ποσότητοςτους,μέκαμίαπρόθεσηέμπορικοΰ
χαρακτήρα,
—άποτελοΰνται άπόέμπορεύματα τώνόποιωνή
συνολικήάξίαμαζίμέτήνάξίατώνπροϊόντων
πούάναφέρονταιστόάρθρο2,δένείναιάνώ­
τερητών30εύρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδων,
—άπευθύνονται άπότόνάποστολέαστόνπαραλή­
πτηχωρίςκαμίαπληρωμήτουτελευταίου·
β)«Εισαγωγικοίδασμοί»:τόσοοίδασμοίκαίφορο­
λογικέςέπιβαρύνσεις ισοδυνάμουάποτελέσματος
δσοκαίοίγεωργικέςεισφορέςκαίλοιπέςέπιβα­
ρύνσειςκατάτήνεισαγωγή,πούπροβλέπονται στό
πλαίσιοτηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςήστό
πλαίσιοτώνειδικώνκαθεστώτωνπούέφαρμόζο­
νταιβάσειτοΰάρθρου235τηςσυνθήκης,σέ
όρισμέναέμπορεύματα πούπροκύπτουνάπότή
μεταποίησηγεωργικώνπροϊόντων .Ταέμπορεύματα πούαναφέρονται στοάρθρο2και
περιέχονταισέμικροδέματαχωρίςέμπορικόχαρακτή­
ρασέποσότητεςπούυπερβαίνουνέκεΐνεςπούκαθο­
ρίζονταιστόένλόγωάρθρο,άποκλείονται τελείως
άπότόευεργέτηματηςάτελείαςμέτήνέπιφύλαξητής
έφαρμογηςτοΰτίτλουIIπερίπτωσηB)τώνεισαγωγι­
κώνδιατάξεωντοΰκοινοΰδασμολογίου .
Άρσρο4
Άρσρο2
Ήάτέλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο1,ισχύειγιατα
άκόλουθαέμπορεύματα μόνοέντόςτώνποσοτικών
όρίωνπούκαθορίζονταιγιάκάθεëva:1.ΤαΚράτημέληδύνανταινάστρογγυλοποιούν τό
ποσόπούπροκύπτειάπότήμετατροπήτοΰποσοΰ
τών30ευρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδωνσέέθνικό
νόμισμα.
2.ΤάΚράτημέληδύνανταινάδιατηρούνάμετάβλητη
τήνάντίστοιχηάξίασέέθνικόνόμισματοΰποσοΰτών
30ευρωπαϊκώνλογιστικώνμονάδων,άνκατάτήν
έτήσιαπροσαρμογήπούπροβλέπεται στόάρθρο2
παράγραφος 2έδάφιο1τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.
2779/78τοΰΣυμβουλίουτης23ηςΝοεμβρίου1978
περίέφαρμογηςτηςευρωπαϊκήςλογιστικήςμονάδος
(UCE)στίςπράξειςπούέκδόθηκανστόντελωνειακό
τομέα(!),ήμετατροπήτοΰποσοΰαύτοΰκαταλήγει,
πρίνάπότήνστρογγυλοποίηση πούπροβλέπεταιστήν
παράγραφο 1,σέμεταβολήτηςάντίστοιχηςάξίαςπού
έκφράζεταισέέθνικόνόμισμακατάποσοστόμικρότε­
ροτοΰ5%.a)Καπνικάπροϊόντα
50σιγαρέττα,
ή25πουράκια(ποΰραβάρουςκατ'ανώτατοοριο3
γραμμαρίωνκατάτεμάχιο),
ή10ποΰρα,
ή50γραμμάριακαπνοΰγιάκαπνισμα·
β)Οινοπνευματώδη ποτα
—ποτάάποσταγμένα καίποτάοινοπνευματώδη ,
βαθμοΰοινοπνεύματος άνωτών22βαθμών
έκατονταβάθμου :1τυποποιημένη φιάλη(μέχρι
1λίτρο),Άρνρο5
Όπαρώνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν1ηΙανου­
αρίου1979. ή
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειαμεσασε
κάθεΚράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς19Δεκεμβρίου1978.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
HD.GENSCHER
0)EEάριϋ.N333της30.11.1978 ,σ.5.