27.9.85 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L256/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2706/85ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της26ηςΣεπτεμβρίου1985
περίκαθορισμούτωνεισφορώνπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγήτωνσύνθετων
ζωοτροφών
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέασιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1018/84(2),καιιδίωςτο
άρθρο14παράγραφος4,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότιοικανόνεςπουπρέπειναεφαρμοσθούνγιατονυπο­
λογισμότουμεταβλητούστοιχείουτηςεισφοράςκατά
τηνεισαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφώναναγράφονται
στοάρθρο14παράγραφος 1στοιχείοΑτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2727/75·ότιηεπίπτωση,στοκόστοςπαρα­
γωγήςτωντροφώναυτών,τωνεισφορώνπουεφαρμό­
ζονταισταπροϊόντατουςβάσεωςπροσδιορίζεται σύμ­
φωναμετοάρθρο4τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2743/75τουΣυμβουλίουτης29ηςΟκτωβρίου1975περί
τουκαθεστώτοςπουεφαρμόζεταιστιςσύνθετεςζωοτρο­
φέςμεβάσητασιτηρά(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2560/77(4),σε
συνάρτησημετομέσοόροτωνεισφορώνπουεφαρμό­
ζονταικατάτηδιάρκειατωνείκοσιπέντεπρώτωνημε­
ρώντουμήναπουπροηγείταιεκείνουτηςεισαγωγής
στιςποσότητεςτωνπροϊόντωνβάσεωςπουθεωρούνται
ότιεισήχθησανστηνπαρασκευήτωνενλόγωσύνθετων
τροφών,μετηνπροσαρμογήτουμέσουαυτούόρουσύμ­
φωναμετηντιμήκατωφλίουτωνπροϊόντωνβάσεωςπου
ισχύουντομήνατηςεισαγωγής·
ότιηκατ'αυτόντοντρόποκαθορισθείσαεισφορά,μετά
απόπροσθήκητουσταθερούστοιχείου,ισχύειγιαένα
μήνα·ότιτοσταθερόστοιχείοτηςεισφοράςέχεικαθο­
ρισθείστοάρθρο6τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2743/75·
ότιηπερίοδοςεμπορίας1985/86στοντομέατωνσιτη­
ρών,αρχίζειτην1ηΑυγούστου1985όσοναφοράτα
σιτηράεκτόςτουσκληρούσίτου·ότιγιαταπροϊόντα
αυτά,τοΣυμβούλιοδενενέκρινε,μέχρισήμερα,τιςτιμές
γιατηνενλόγωπερίοδοεμπορίας ·ότιηΕπιτροπή,κατ'
εφαρμογήτωνκαθηκόντωνπουτηςέχουνανατεθείαπό
τησυνθήκη,οδηγείταιναλάβειτααπαραίτηταμέτρα
διατήρησηςπροκειμένουπροκειμένουναεξασφαλισθείη
ομαλήλειτουργίατηςκοινήςγεωργικήςπολιτικήςστον
τομέατωνσιτηρών
ότι,προκειμένουναεξασφαλισθείηομαλήλειτουργία
τουκαθεστώτοςεισαγωγήςγιατασιτηρά,είναισκόπιμο
ναληφθούνυπόψηκατάτονυπολογισμότωνεισφορώντωνμεταποιημένων προϊόντωνοιτιμέςπουκαθορίζον­
ταιστοάρθρο2τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
2124/85(5)·
ότιπροκειμένουναληφθούνυπόψητασυμφέροντατων
κρατώντηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικού,
καθώςκαιτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφών,η
εισφοράέναντιτουςμειώνεται,γιαορισμέναμεταποιη­
μέναπροϊόνταμεβάσητασιτηρά,κατάτοποσότου
σταθερούστοιχείου,και,γιαορισμένααπόταπροϊόντα
αυτά,κατάέναμέροςτουμεταβλητούστοιχείου ·ότιη
μείωσηαυτήπραγματοποιείται σύμφωναμετοάρθρο12
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.486/85τουΣυμβουλίουτης
26ηςΦεβρουαρίου 1985περίτουκαθεστώτοςπουεφαρ­
μόζεταισεγεωργικάπροϊόντακαισεορισμέναεμπορεύ­
ματαπουπροέρχονταιαπότημεταποίησηγεωργικών
προϊόντωνπροελεύσεωςτωνκρατώντηςΑφρικής,της
ΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούήτωνυπερπόντιων
χωρώνκαιεδαφών(6),
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιατανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,
σεσυντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεν­
τρικήτιμή,πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστή
πουπροβλέπεταιστοάρθρο2βπαράγραφος 2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.974/71(7),όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
855/84(8),
—γιαταάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματι­
κώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςαυτόςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκεια
μιαςορισμένηςπεριόδουσεσχέσημετανομίσματα
τηςΚοινότηταςταοποίααναφέρονταιστηνπροη­
γούμενηπερίπτωση,καιτουπροαναφερθέντος συντε­
λεστή·
ότι,σύμφωναμετοάρθρο18παράγραφος 1τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.2727/75,ηονοματολογίαπουπροβλέ­
πεταιστονπαρόντακανονισμόπεριλαμβάνεται στοΚοι­
νόΔασμολόγιο ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςπουεισπράττονται κατάτηνεισαγωγήτων
σύνθετωντροφώνπουπεριλαμβάνονται στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2727/75καιυπάγονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2743/75καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΟκτω­
βρίου1985.
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
ΟΕΕαριθ.L107της19.4.1984,σ.1.(5)ΕΕαριθ.L198της30.7.1985,σ.31.
(6)ΕΕαριθ.L61της1.3.1985,σ.4.
Γ)ΕΕαριθ.L106της12.5.1971,σ.1.(3)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.60.
(4)ΕΕαριθ.L303της28.11..1977,σ.1.(8)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,σ.1.

Αριθ.L256/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.9.85
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,26Σεπτεμβρίου 1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης26ηςΣεπτεμβρίου1985περίκαθορισμούτωνεισφορώνπου
εφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτωνσύνθετωνζωοτροφών
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΕισφορές
Ονοματολογία απλοποιημένη Τρίτεςχώρες
(εκτόςΑCΡ
ήΡΤΟΜ)ΑCΡή
ΡΤΟΜ
Παρασκευάσματα προςδιατροφήντωνζώων,υπαγόμεναστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.968/68,περιέχοντα,μεμονωμένος ήαθροιστικώς ,έστωκαι
μεμιγμέναμεθ'ετέρωνπροϊόντων,παντοειδήάμυλα,αμυλοσάκχαρον ή
σιρόπιοναμυλοσακχάρου τωνδιακρίσεων17.02Βκαι21.07ΖIIκαιγαλα­
κτοκομικάπροϊόντα(υπαγόμεναειςταςκλάσειςήδιακρίσεις04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Αή21.07ΖΙ)περιέχονταπαντοειδήάμυλαήαμυλοσάκ­
χαρονήσιρόπιοναμυλοσακχάρου :
μηπεριέχονταπαντοειδήάμυλαήπεριεκτίκότητος κατάβάρος,μετέτοιες
ύλεςκατωτέραςήίσηςτου10%:I
23.07ΒIα)1
23.07ΒIα)2—μηπεριέχονταγαλακτοκομικά προϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,
σεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτου10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καικατωτέραςτου50%
περιεκτικότητος κατάβάρος,σεπαντοειδήάμυλα,ανωτέραςτου10%και
κατωτέραςήίσηςτου30%:25,91
608,3215,03
597,44
23.07ΒI6)1
23.07ΒI6)2—μηπεριέχονταγαλακτοκομικά προϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος,
σεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτου10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καικατωτέραςτου50%57,84
640,2546,96
629,37
•περιεκτικότητος κατάβάρος,σεπαντοειδήάμυλα,ανωτέραςτου30%:l
23.07ΒIγ)1
23.07ΒIγ)2—μηπεριέχονταγαλακτοκομικά προϊόνταήπεριεκτικότητος κατάβάρος
σεγαλακτοκομικά προϊόντα,κατωτέραςτου10%
—περιεκτικότητος κατάβάρος,σεγαλακτοκομικά προϊόντα,ίσηςήανωτέ­
ραςτου10%καίκατωτέραςτου50%104,79
687,2093,91
676,32