ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων59
379L0697
15.8.79 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.N207/19
ΕΙΚΟΣΤΗΟΓΔΟΗΟΔΗΓΙΑΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής20ής'Ιουλίου1979
περίτροποποιήσεως τωνπαραρτημάτων τήςοδηγίας70/524/ΕΟΚτουΣυμβουλίουπού
άφορατάπρόσθεταστίςζωοτροφές
(79/697/ΕΟΚ)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τήνοδηγία7Θ/524/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής23ης
Νοεμβρίου1970πούάφορατάπρόσθεταστίςζωοτρο­
φέςO,όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότήνεικο­
στήεβδόμηοδηγία79/553/ΕΟΚτήςΈπιτροπής(2),καί
κυρίωςτόάρθρο6,γραφονταιστόπαράρτημαIIεχειάνάγκηάπόσυμπλη­
ρωματικούςελέγχους·ότιγιάτόλόγοαύτόν,ήδιάρ­
κειατήςάδειαςπρόςχρησιμοποίηση τώνουσιώναύ­
τώνπρέπεινάπαραταθείγιάμίακαθορισμένηπερίοδο -
ότιοίσυνθήκεςχρήσεωςορισμένωνπροσθέτωντά
όποιαάπαριθμουνται στόπαράρτημα Iήστό
παράρτημαIIπρέπεινάάναπροσαρμοσθοϋν
ότιτάμέτρατάόποιαπροβλέπονται στήνπαρούσα
οδηγίαείναισύμφωναπρόςτήγνώμητήςΜόνιμης
'ΕπιτροπήςΖωοτροφών ,
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΟΔΗΓΙΑ :
"Αρθρο1
Τάπαραρτήματα τήςοδηγίας70/524/ΕΟΚτροποποι­
ούνταιώςάκολούθως :
1.ΣτόπαραρτημαI:ότιοιδιατάξειςτήςοδηγίας7Θ/524/ΕΟΚπροβλέπουν
δτιτόπεριεχόμενοτώνπαραρτημάτων οφείλεισυνε­
χώςνάπροσαρμόζεται στήνεξέλιξητώνέπιστημονι­
κώνκαίτεχνικώνγνώσεων
ότι,βάσειτώνμελετώνπούέχουνπραγματοποιηθεί ,
φαίνεταιότιμερικάπρόσθετατάόποιαάπαριθμουνται
στόπαράρτημαIIστήνόμάδατώνΑντιβιοτικών ήτών
συντηρητικών μπορούννάεπιτραπούν ,ύπόορισμένους
όρους,σέολόκληρητήνΚοινότητα -
ότιήζελατίνηείναιμίαζωοτροφή -ότι,γιάτόλόγο
αύτόν,πρέπεινάάπαλειφθειτόπροϊόναυτόάπότόν
κατάλογοτώνπροσθέτων -
ότιήχρήσηδιαφόρωνσυντηρητικών τάόποιαάνα­α)ΣτότμήμαA«Αντιβιοτικά»:
αα)κάτωάπότήθέσηάριθ.E713«Tylosine»ό
άριθμός«5»όόποιοςέμφαίνεταιστήστήλη
«'Ελαχίστηπεριεκτικότης »έναντιτών
χοιριδίωνάντικαθίσταται άπότόνάριθμό
«10»·
ββ)προστίθεται ήκατωτέρωθέση:
C)ΕΕάριθ.N270τής14.12.1970,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N148τής16.6.1979,σ.58.

60 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
«Άριθ.EOK ΠρόσθεταΧημικός
χαρακτηρισμός
περιγραφήΕίδοςζώουΜεγίστη
ήλικία'ΕλαχίστηjΜεγίστη
περιεκτικότης
"Αλλεςδιατάξειςppm
πλήρουςζωοτροφής
E714Monensinsodium σύμπλοκος
έστήpτοΰ
βουτυρικού
νατρίου
CaeHeiOnNaΠαχυνόμενα
βοοειδή1040Νάάναγράφεται στίςόδηγίες
χρήσεως:
—Γιάτίςσυμπληρωματικές ζωο­
τροφέςήμεγίστηδόσηήμερη­
σίαςμερίδοςδένπρέπεινά
υπερβαίνει :
—διά100kgβάρουςζώους:
140mg
—άνωτών100kg:νάπροστί­
θενται6mgγιάκάθεπρό­
σθετα10kgβάρουςζώου
—Κίνδυνοςγιάτάμόνοπλα:
νάμηντίθεταιστηδιάθεσή
τους»
θ)ΣτότμήμαE«Γαλακτωματοποιητές ,σταθεροποιητές ,πυκνωτικάκαίπηκτικάμέσα»ή
θέσηάριθ.E485«Ζελατίνη»καταργείται .
γ)ΣτότμήμαZ«Συντηρητικά »προστίθενται οίακόλουθεςθέσεις:
'ΕλαχίστηjΜεγίστη
περικτικότης
ΕίδοςζώουΑριθ.
ΕΟΚΠρόσθεταΧημικός
Χαρακτηρισμός
περιγραφήΜεγίστη
ήλικίαΑλλεςδιατάξεις
ppmπλήρης
ζωοτροφής
ai­ Π-υδροξυβενζοϊκος
θυλεστήρ
Μετάνατρίουάλαςτου
Π-ύδροξυθενζοϊκοϋ
αίθυλεστέρος
Π-ύδροξυβενζοϊκός προ­
πυλεστήρ
Μετάνατρίουάλαςτοΰ
Π-ύδροξυβενζοϊκοΰ προ­
πυλεστέροςΟικιακάζώα,
έξαιρέσει
τώνγαλώνΟλες
οιζωοτροφέςE214
E215
E216
E217
E218
E219
E295
E284Π-ύδροξυβενζοϊκός με­
θυλεστήρ
Μετάνάτριουάλαςτοΰ
Π-ύδροξυβενζοϊκοΰ με­
θυλεστέρος
Μυρμηκικόάμμώνιο
ΠροπιονικόάμμώνιοΟλατάεϊδη
ζώωνΟλες
οίζωοτροφές»
2.ΣτοπαράρτημαII: θ)ΣτότμήμαΔ«Συντηρητικά»,οίλέξεις«οικιακά
ζώαεξαιρέσειτώνγαλών»,πούάναγράφονται
στήστήλη«Είδοςζώου»,άντικαθιστώνται άπό
τήλέξη«γαλαΐ»καίήήμερομηνίατής«31ης
Δεκεμβρίου1979»,πούάναγράφεταιστήστήλη
«Διάρκειαάδειας»αντικαθίσταται άπότήνήμε­
ρομηνίατής«30ής'Ιουνίου1980»γιάτίςκατω­
τέρωθέσεις:
Άριθ.6Π-ύδροξυβενζοϊκός αίθυλεστήρ
(E214),
Άριθ.7ΜετάνατρίουάλαςτοϋΠ-ύδροξυβεν­
ζοϊκοϋαίθυλεστέρος(E215),
Άριθ.8Π-ύδροξυβενζοϊκός προπυλεστήρ
(E216),a)στότμήμαA«Αντιβιοτικά»:
αα)κάτωάπότήθέσηάριθ.22«Avoparcine»,ό
άριθμός«5»,πούάναγράφεταιστήστήλη
«Ελαχίστηπεριεκτικότης »έναντιτώνορ­
νίθωνπρόςπάχυνσηκαίέναντιτώνχοιρι­
δίων,άντικαθίσταται άντίστοιχαάπότόν
άριθμό«7,5»καίτόνάριθμό«10»*
ββ)κάτωάπότήθέσηάριθ.24«Mocimycine»,ό
άριθμός«1»,πούάναγράφεται στήστήλη
«Ελαχίστηπεριεκτικότης »έναντιτών
χοιριδίων,άντικαθίσταται άπότόνάριθμό
«5».

Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 61
Αριθ.9ΜετάνατρίουάλαςτουΠ-ύδροξυθεν­
ζοϊκοϋπροπυλεστέρος (E217),
Άριθ.10Π-ύδροξυβενζοϊκός μεθυλεστήρ (E
218),
Άριθ.11ΜετάνατρίουάλαςτοϋΠ-ύδροξυθεν­
ζοϊκοΰμεθυλεστέρος (E219).Ενημερώνουν αμέσωςπερίαύτοϋτήν'Επιτροπή .
"Αρθρο3
ΉπαρούσαοδηγίααπευθύνεταιστάΚράτηΜέλη.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς20'Ιουλίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
AντιπρόεδροςΑρθρο2
ΤάΚράτηΜέληθέτουνσέισχύτίςνομοθετικές ,κανο­
νιστικέςκαίδιοικητικέςδιατάξειςπούείναιάναγκαΐες
γιάνάσυμμορφωθούν στίςδιατάξειςτοϋάρθρου1
παράγραφος 1,τόαργότεροστίς31Δεκεμβρίου 1979.