109ΕπνσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
:I7XD0671
Αριθ.N226/20 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.8.78
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής2αςΑυγούστου1978
περίκαθορισμούτώναντιπροσωπευτικών όργανώσεωνπούκαλούνταινάσυντάξουνκατα­
λόγουςύποψηφίωνγιάτήΣυμβουλευτική ΕπιτροπήτηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητος
"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος
(78/671/ΕΚΑΧ)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Εχονταςυπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΚοινότη­
τος"ΑνθρακοςκαίΧάλυβος,καίίδίωςτόάρθρο18,"Αρθρο1
Οίάντιπροσωπευτικές οργανώσειςτώνπαραγωγώνκαί
τώνεργατών,πούάναφέρονταιστόνπίνακατουπαραρ­
τήματοςτήςαποφάσεωςαυτής,ορίζονταιγιάνάσυ­
ντάξουντουςκαταλόγουςτώνύποψηφίων,βάσειτών
οποίωνθάδιορισθούν ,κατ'ϊσ.οάριθμόμέτόνόρίζό­
μενοστόνίδιοπίνακαέναντιεκάστηςτώνένλόγωορ­
γανώσεωντάμέλητήςΣυμβουλευτικής 'Επιτροπήςτής
ΕυρωπαϊκήςΚοινότητος "ΑνθρακοςκαίΧάλυβος.Εκτιμώντας :
"Αρθρο2ότιμέτίςάποφάσειςτουτής1ης'Ιουνίουκαί10ης
'Ιουλίου1976,τόΣυμβούλιοκαθόρισετίςόργανώσεις
τώνπαραγωγώνκαίτώνεργατών,πούπροβλέπονται
στήντρίτηπαράγραφοτουένλόγωάρθρου-
δτιμέτήνάπόφασήτουτής10ης'Ιουλίου19760,τό
ΣυμβούλιοκαθόρισετάμέλητήςΣυμβουλευτικής
'Επιτροπήςγιάτήνπερίοδοάπό10ης'Ιουλίου1977
μέχρι9ης'Ιουλίου1978·
δτιείναιάναγκαίοςόκαθορισμόςτώνάντιπροσωπευ­
τικώνόργανώσεωνπούκαλούνταινάσυντάξουνκατα­
λόγουςδιπλήςύποψηφιότητος γιάτόνάριθμότών
έδρώνπούτούςδίδονταιένόψειάνανεώσεωςτήςΣυμ­
βουλευτικής'Επιτροπήςγιάπερίοδοδύοέτών,ΤόΣυμβούλιοθάπροβείάργότεραστονκαθορισμότών
όργανώσεων πούπροορίζονται νάέκλέξουνγιάτή
Γαλλίατούςύποψηφίουςτήςκατηγορίαςτώνεργατών.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,τήν2αΑυγούστου1978.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
K.vonDOHNANYI
OEEάριθ.A69τής19.3.1977,σ.1.

110 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Χώρες 'Ονόματα 'Αριθμόςέδρών
1.'Οργανώσειςπαραγωγών
Βέλγιο —Comitédelasidérurgiebelge,.Bruxelles
BelgischIJzer-enStaalcomité,Brussel
—FédérationcharbonnièredeBelgique,Bruxelles
BelgischeSteenkoolfederatie ,Brusscl2
1
Δανία —ForeningenafDanskeStâlproducenter ,Frede­
riksvaerk 1
Γερμανία
(ΟΔ)—Unternehmensverband Ruhrbergbau ,Essen
—Unternehmensverband Saarbergbau ,Saarbrucken
—Unternehmensverband desAachenerSteinkohlen­
bergbaus,Aachen
—Wirtschaftévereinigung Eisen-undStahlindustrie ,
Dusseldorf
—Saarlândische Wirtschaftsvereinigung Eisen-und
Stahlindustrie ,Saarbrucken2
I
1
2
I
Γαλλία —Charbonnages deFrance,Paris
—Chambresyndicaledelasidérurgiefrançaise,Paris
—ChambresyndicaledesminesdeferdeFrance,
Paris2
1
!
'Ιρλανδία —IrishSteelHoldingsLtd 1
'Ιταλία —Associazionc industriesiderurgiche italiane
(Assider) 2
ΛουξεμβοΟργο —Groupementdes.industriessidérurgiques luxem­
bourgeoises ,Luxembourg 2
"Ολλανδία —VerenigingderNederlandseIJser-enStaalproduce­
rendeIndustrie,Nijmegen 1
'Αγγλία —NationalCoalBoard
—BritishSteelCorporation
—BritishIndépendantSteelProducersAssociation3
2
1
27

ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων111
Χώρες 'Ονόματαόργανώσεων 'Αριθμόςέδρ&ν
2.'Οργανώσειςέργαζομένων
Βέλγιο —Confédération dessyndicatschrétiensdeBelgique
(CSCB),Bruxelles'
AlgemeenChristelijkVakverbond vanBelgië
(ACVB),Brusscl
—FédérationgénéraledutravaildeBelgique(FGTB),
Bruxelles
AlgemeenBelgischVakverbond (ABW),Brusscl2
1
Δανία —DanskMetalarbejderforbund ,Kebenhavn I
Γερμανία
(ΟΔ)—Industriegcwerkschaft Bcrgb.auundEnergie,
Bocluim 2
—Industriegewerkschaft Metall,.Frankfurt/Maïn 3
—DcutschcrGcwerkschaftslnmd ,Diisscldorf 1
Γαλλία ...n (4)
'Ιρλανδία —TheIrishCongressofTradeUnions1
'Ιταλία —Federazioncitalianametalmeccanici (F1M)
—Fcderazioneitalianaopéraimctalmeccanici (FIOM)
—Unioneitalianalavoratorimetalmeccanici (UILM)I
I
I
ΛουξεμβοΟργο —FédérationdesouvriersduLuxembourg (LAV),
Esch/Alzette 1
'Ολλανδία —NcderlandsVerbondvanVakvercnigingen
—NcderlandsKatholiekVakverbondI
1
'Αγγλία —NationalUnionofMincworkcrs
—NationalAssociationofCollieryOvermen,Depu­
tiesandShotfirers2
1
—TUCSteelIndustryConsultativeCommittee 3
27
(')ΒλέπεΑρθρο2τήςάποφάσεως .