ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Απριλίου 1996 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (96/291/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση και παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Εκτιμώντας:

ότι η συμφωνία για τις σχέσεις σε θέματα θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (1), που έχει συναφθεί το 1992 για τέσσερα έτη, προβλέπει στο άρθρο 15 παράγραφος 2 αναθεώρηση στα μέσα ισχύος της συμφωνίας 7

ότι, στο πλαίσιο της εξέτασης, τα δύο μέρη συμφώνησαν στις 13 Οκτωβρίου 1994 να περιορίσουν τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας έως τις 30 Απριλίου 1995 τα μεσάνυχτα και να ξεκινήσουν, το ταχύτερο δυνατό, τις αναγκαίες διαπραγματεύσεις για την ενδεχόμενη σύναψη μιας νέας συμφωνίας διάρκειας τριών ετών, από την 1η Μαΐου 1995,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την κατά ένα έτος μείωση της διάρκειας ισχύος της συμφωνίας που αφορά τις σχέσεις της θαλάσσιας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.

Το κείμενο της ανωτέρω συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια για την υπογραφή της συμφωνίας με σκοπό τη δέσμευση της Κοινότητας.

Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. LUCHETTI

(1) ΕΕ αριθ. L 407 της 31. 12. 1992, σ. 3.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 1996 για το διορισμό ενός μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (96/231/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198 Α,

την απόφαση του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 1994, περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 1994 μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998 (1),

Εκτιμώντας ότι δύο έδρες αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών είναι κενές λόγω παραίτησης του κ. Angelo Romano, η οποία κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 12 Φεβρουαρίου 1996, και του κ. Thomas Mirow, η οποία κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 11 Μαρτίου 1996,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της κυβέρνησης της Γερμανίας και την πρόταση της κυβέρνησης της Ιταλίας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

1. Ο κ. Silvano Moffa διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. Angelo Romano και για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998,

2. Ο κ. Knut Nevermann διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, σε αντικατάσταση του κ. Thomas Mirow και για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 1998.

Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. LUCHETTI

(1) ΕΕ αριθ. L 31 της 4. 2. 1994, σ. 29.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διμερών συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (Λευκορωσία, Ουγγαρία, Πολωνία, Ρουμανία και Ουκρανία) (96/224/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό με το άρθρο 228, πρώτη πρόταση,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε εξ ονόματος της Κοινότητας διμερείς συμφωνίες για την τροποποίηση και, κατά περίπτωση, ανανέωση των υφισταμένων διμερών συμφωνιών και πρωτοκόλλων για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με ορισμένες τρίτες χώρες 7

ότι οι διμερείς αυτές συμφωνίες πρέπει να εφαρμοσθούν σε προσωρινή βάση από την 1η Ιανουαρίου 1996, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για τη σύναψή τους, με την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής από τις συμβαλλόμενες χώρες,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνον

Οι διμερείς συμφωνίες που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται προσωρινώς από την 1η Ιανουαρίου 1996, εν αναμονή της επίσημης σύναψής των, με την επιφύλαξη της αμοιβαίας εφαρμογής από τις συμβαλλόμενες χώρες.

Τα κείμενα των συμφωνιών που έχουν μονογραφηθεί επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. ATIENZA SERNA

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

ΟΥΚΡΑΝΙΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1996 για τη διεξαγωγή κοινοτικών δοκιμών και αναλύσεων επί φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού ορισμένων ειδών στο πλαίσιο του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου (96/164/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1992 για την εμπορία πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/26/ΕΚ της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, στο πλαίσιο της εν λόγω οδηγίας, διεξάγονται στα κράτη μέλη δοκιμές ή, εφόσον είναι αναγκαίο, αναλύσεις επί δειγμάτων για να ελεγχθεί το κατά πόσο το πολλαπλασιαστικό υλικό ή τα οπωροφόρα φυτά των γενών και ειδών που απαριθμούνται σε αυτήν πληρούν τις προδιαγραφές και τους όρους της εν λόγω οδηγίας 7

ότι για το σκοπό αυτό, είναι βασικό, ιδίως στα αρχικά στάδια της εφαρμογής της οδηγίας, να διασφαλιστεί η ενδεδειγμένη αντιπροσώπευση των δειγμάτων που χρησιμοποιούνται στις δοκιμές ή στις αναλύσεις για την καταγωγή της παραγωγής σε όλη την Κοινότητα, τουλάχιστον για ορισμένες επιλεγμένες καλλιέργειες 7

ότι, ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διεξαχθούν στην Κοινότητα δοκιμές και αναλύσεις κατά το 1996 επί των φυταρίων και του πολλαπλασιαστικού υλικού των φραουλών και των φραγκοστάφυλων 7

ότι αυτές οι δοκιμές και αναλύσεις θα χρησιμοποιηθούν για την εναρμόνιση, καταρχάς, των τεχνικών μεθόδων εξέτασης του πολλαπλασιαστικού υλικού και των φυταρίων αυτών των ειδών 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για το πολλαπλασιαστικό υλικό γενών και ειδών οπωροφόρων δένδρων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κοινοτικές δοκιμές και αναλύσεις επί του πολλαπλασιαστικού υλικού και των φυταρίων της Fragaria Χ ananassa και Ribes πρέπει να διεξαχθούν εντός του 1996.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 157 της 10. 6. 1992, σ. 10.

(2) ΕΕ αριθ. L 36 της 16. 2. 1995, σ. 36.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιανουαρίου 1996 για την τροποποίηση της απόφασης 95/296/ΕΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για την κύρωση της απόφασης 94/462/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (96/141/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι, συνεπεία των κρουσμάτων κλασικής πανώλους των χοίρων που εκδηλώθηκαν σε διάφορα μέρη της Γερμανίας, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 95/296/ΕΚ (3) για ορισμένα μέτρα προστασίας από την κλασική πανώλη των χοίρων στη Γερμανία και για την κατάργηση της απόφασης 94/462/ΕΚ 7

ότι η ανωτέρω απόφαση θεσπίζει όρους για τους ελέγχους διακίνησης κατοικίδιων χοίρων που προέρχονται από ορισμένες περιοχές 7

ότι για περίοδο δώδεκα μηνών περίπου δεν έχει απομονωθεί ούτε ανιχνευθεί ο ιός της κλασικής πανώλους των χοίρων σε αγριόχοιρους που έχουν βρεθεί νεκροί ή έχουν σκοτωθεί σε ορισμένες περιοχές της Ρηνανίας-Παλατινάτου και της Κάτω Σαξωνίας 7

ότι, ενόψει της βελτίωσης της υγειονομικής κατάστασης, μπορούν να αρθούν ορισμένα μέτρα που είχαν ληφθεί για τον έλεγχο της διακίνησης κατοικίδιων χοίρων που προέρχονται από τις εν λόγω περιοχές 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 95/296/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

- Στο Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία οι Kreise (νομοί): Parchim, Meklenburg-Strelitz. Bad Doberan, Gόstrow, Mόritz, Demmin, Ostvorpommern, Nordvorpommern, Stadkreise Greifswald, Stralsund και Rostock.

- Στην Κάτω Σαξονία οι Kreise: Vechta, Osnabrόk (πόλη και ύπαιθρος), Diepholz, Oldenburg και Cloppenburg.

- Κάθε Kreis όπου εμφανίζεται νέο κρούσμα, εκτός των ανωτέρω περιοχών. Τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και στο άρθρο 2 εφαρμόζονται για περίοδο 60 ημερών από την εμφάνιση του τελευταίου κρούσματος στον συγκεκριμένο Kreis. Η Γερμανία ενημερώνει τα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τα θεσπιζόμενα και καταργούμενα μέτρα».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29.

(2) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.

(3) ΕΕ αριθ. L 182 της 2. 8. 1995, σ. 33.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιανουαρίου 1996 για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 1994 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης (96/86/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (1) και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) αριθ. 3161/94 (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος X,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2356/95 του Συμβουλίου (3) καθορίστηκαν κατ' εφαρμογή του άρθρου 13, πρώτο εδάφιο του παραρτήματος X του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 1994 στις καταβαλλόμενες αποδοχές, στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ότι κατά τους τελευταίους μήνες η Επιτροπή προέβη σε διάφορες προσαρμογές αυτών των διορθωτικών συντελεστών (4), σύμφωνα με το άρθρο 13, δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος X του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης 7

ότι πρέπει να προσαρμοστούν από 1ης Μαΐου 1994 ορισμένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον, με βάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεταβολή του κόστους ζωής, όπως μετριέται με το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη ισοτιμία, αποδεικνύεται για ορισμένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5 % μετά τον τελευταίο καθορισμό ή προσαρμογή,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Από 1ης Μαΐου 1994 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις αποδοχές των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι οποίες καταβάλλονται στο νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, προσαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα.

Οι ισοτιμίες για τον υπολογισμό αυτών των αποδοχών είναι αυτές που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το μήνα που προηγείται της ημερομηνίας θέσης σε εφαρμογή της παρούσας απόφασης, δηλαδή τον Απρίλιο του 1994.

Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Hans VAN DEN BROEK

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 56 της 4. 3. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 335 της 23. 12. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 241 της 10. 10. 1995, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 263 της 4. 11. 1995, σσ. 20 έως 28.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιανουαρίου 1996 για την έγκριση της τροποποίησης του άρθρου VII της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts (96/91/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι η σύμβαση για την αλιεία και τη διτήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts, που υπογράφηκε στο Gdansk στις 13 Σεπτεμβρίου 1973, τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης, που υπογράφηκε στη Βαρσοβία στις 11 Νοεμβρίου 1982 7

ότι η Κοινότητα προσχώρησε στη σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts στις 18 Μαρτίου 1984 (3) 7

ότι διεξήχθησαν διαπραγματεύσεις κατά την 20ή σύνοδο της διεθνούς επιτροπής αλιείας της Βαλτικής Θάλασσας με στόχο την τροποποίηση του άρθρου VII της εν λόγω σύμβασης, ώστε να καθιερωθεί στενότερη σύνδεση μεταξύ της οικονομικής συνεισφοράς των συμβαλλόμενων μερών και του μεγέθους των αλιευτικών πόρων που τους χορηγούνται βάσει της σύμβασης 7

ότι η προτεινόμενη τροποποίηση θα αρχίσει να ισχύει 90 ημέρες μετά τη λήψη από την κυβέρνηση-θεματοφύλακα της κοινοποίησης αποδοχής της εν λόγω τροποποίησης από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη 7

ότι, ενόψει των αλιευτικών δυνατοτήτων που προκύπτουν για την Κοινότητα εκ της σύμβασης, είναι προς όφελός της να εγκρίνει την προτεινόμενη τροποποίηση,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Δια της παρούσης εγκρίνεται από την Κοινότητα η τροποποίηση του άρθρου VII της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts.

Το κείμενο της τροποποίησης προσαρτάται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να κοινοποιήσει την έγκριση της Κοινότητας στην κυβέρνηση-θεματοφύλακα, βάσει του άρθρου XVI της σύμβασης.

Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

W. LUCCHETTI

(1) ΕΕ αριθ. C 252 της 28. 9. 1995, σ. 8.

(2) Γνώμη δοθείσα στις 15 Δεκεμβρίου 1995, (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 237 της 26. 8. 1983, σ. 4.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1995 για την έγκριση 31 προτάσεων για δράσεις που δύνανται να τύχουν κοινοτικής χρηματοδότησης βάσει της απόφασης 94/445/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών (Edicom) (95/234/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 94/445/ΕΚ του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1994 σχετικά με τα δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών (Edicom) (1), και ιδίως το άρθρο 5 της απόφασης αυτής,

Εκτιμώντας:

ότι οι προτάσεις εντάσσονται στο πλαίσιο του ετήσιου προγράμματος εργασίας που καταρτίστηκε για την εφαρμογή του συνόλου των δράσεων που προβλέπονται στο άρθρο 1 της απόφασης 94/445/ΕΚ 7

ότι η Επιτροπή του Στατιστικού Προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που συστάθηκε με την απόφαση 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου (2) διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη για την κατάρτιση, τον υπολογισμό των αριθμητικών μεγεθών και την έγκριση του εν λόγω ετήσιου προγράμματος εργασίας 7

ότι η Επιτροπή Στατιστικών των Συναλλαγών Αγαθών (ΕΣΣΑ) μεταξύ των κρατών μελών, που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου (3) σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών, διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη 7

ότι, για τις δράσεις που υλοποιούνται σε κεντρικό επίπεδο από την Επιτροπή, η ΕΣΣΑ ενέκρινε 14 δράσεις προϋπολογισμού κατώτερου των 200 000 Ecu σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 7 της απόφασης 94/445/ΕΚ και 1 δράση προϋπολογισμού ανώτερου των 200 000 Ecu σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 6 της ίδιας απόφασης.

ότι, για τις αποκεντρωμένες δράσεις που υλοποιούνται σε επίπεδο κρατών μελών, η ΕΣΣΑ ενέκρινε 16 δράσεις προϋπολογισμού κατώτερου των 200 000 Ecu σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 7 της προαναφερόμενης απόφασης 7

ότι εναπόκειται στην Επιτροπή να εκδώσει την απόφασή της για την έγκριση των προτάσεων που δύνανται να τύχουν κοινοτικής χρηματοδότησης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Οι 31 προτάσεις δράσεων που αναφέρονται στο παράρτημα δύνανται να τύχουν κοινοτικής χρηματοδότησης μέχρι των ανωτάτων ποσών που αναφέρονται στο παράρτημα αυτό.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1995.

Για την Επιτροπή

Yves-Thibault DE SILGUY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 183 της 19. 7. 1994, σ. 42.

(2) ΕΕ αριθ. L 181 της 28. 6. 1989, σ. 47.

(3) ΕΕ αριθ. L 316 της 16. 11. 1991, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 1994 για το διορισμό του προέδρου του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (95/C 314/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 για το κοινοτικό σήμα (1), και ιδίως το άρθρο 120 παράγραφοι 1 και 2,

τις υποψηφιότητες που υπέβαλε το διοικητικό συμβούλιο του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) στις 27 Μαΐου 1994,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. Jean-Claude COMBALDIEU, ο οποίος γεννήθηκε στην Τουλούζη (Γαλλία) στις 21 Σεπτεμβρίου 1935, διορίζεται πρόεδρος του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) για διάστημα πέντε ετών.

Η θητεία του αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία που θα αρχίσει να ασκεί τα καθήκοντά του. Η ημερομηνία αυτή θα καθοριστεί με συμφωνία του προέδρου και του διοικητικού συμβουλίου του εν λόγω Γραφείου.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 1994.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. BALTAS

(1) ΕΕ αριθ. L 11 της 14. 1. 1994, σ. 1.
25·10·95LJL ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L255/27
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΟκτωβρίου1995
γιακαθορισμότηςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση σφαγίωνκαιμισών
σφαγίωναρνιούστηΣουηδίακαιστηΦινλανδίασταπλαίσιατωνδιαγωνισμώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.2342/95
(95/432/EK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3013/89τουΣυμβουλίουτης
25ηςΣεπτεμβρίου 1989περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στοντομέατουπροβείουκαιαιγείουκρέατος('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.
1265/95(2),καιιδίωςτοάρθρο7παράγραφος 5,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3446/90τηςΕπιτροπήςτης27ης
Νοεμβρίου1990γιαλεπτομέρειεςεφαρμογήςτηςχορηγή­
σεωςενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση προβείου
καιαιγείουκρέατος(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.3533/93(4),καιιδίωςτοάρθρο12
παράγραφος 1στοιχείοστ),
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.3447/90τηςΕπιτροπήςτης
28ηςΝοεμβρίου1990περίειδικώνόρωνχορήγησηςενισχύ­
σεωνγιαιδιωτικήαποθεματοποίηση στοντομέατου
προβείουκαιαιγείουκρέατος(5),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΚ)αριθ.879/95(6),συμπλη­
ρώνειτιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3446/90
καιπροβλέπει,ιδιαίτερα,τιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτων
διαγωνισμών ·
ότιoκανονισμός(ΕΚ)αριθ.2342/95τηςΕπιτροπής(7)
αφοράάνοιγμαδιαγωνισμώνγιατονκαθορισμότηςενισχύ­
σεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση σφαγίωνκαιμισών
σφαγίωναρνιούστηΣουηδίακαιστηΦινλανδία ·οτι,σύμφωναμετοάρθρο12παράγραφος 1στοιχείοστ)
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3446/90,είναιαναγκαίο,με
βάσητιςληφθείσεςπροσφορές,νακαθοριστείέναανώτατο
ποσόενισχύσεωςστηνιδιωτικήαποθεματοποίηση ήναμην
δοθείσυνέχειαστοδιαγωνισμό ·
ότιτοεπίπεδοτωνληφθεισώνπροσφορώνοδηγείστονα
δοθείσυνέχειαστουςδιαγωνισμούς·
ότιηΕπιτροπήΔιαχείρισηςΠροβατοειδών καιΑιγοειδών
δενδιατύπωσεγνώμηστηνπροθεσμίαπουόρισεoπρόε­
δροςτης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρSρο1
Γιατουςδιαγωνισμούςπουάνοιξανμετονκανονισμό(ΕΚ)
αριθ.2342/95,τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστο
άρθρο12παράγραφος 1στοιχείοστ)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.3446/90καθορίζεταισε1310Ecuανάτόνο.
Άρθρο2
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,18Οκτωβρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροπή
FranzFΙSCΗLΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')EEαριθ.L289της7.10.1989,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L123της3.6.1995,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L333της30.11.1990,σ,39.
C)ΕΕαριθ.L321της23.12.1993,σ.9.
(5)ΕΕαριθ.L333της30.11.1990,σ.46.
(6)ΕΕαριθ.L91της22.4.1995,σ.2.
(7)ΕΕαριθ.L236της5.10.1995,σ.15.
25.1.95 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L17/15
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΙανουαρίου1995
γιατιςαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούBasmatiπουυποβάλλονταικατάτηδιάρ­
κειατωνπέντεπρώτωνεργάσιμωνημερώντουΙανουαρίου1995σταπλαίσιατουκαθεστώτος
πουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(EOK)αριθ.3877/%τουΣυμβουλίου
(95/9/EK)
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγια.τηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΚοινότητας
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίουτης
16ηςΔεκεμβρίου1986,σχετικάμετιςεισαγωγέςτηςαρωμα­
τικήςποικιλίαςρυζιούBasmatiμεμακρούςκόκκους0),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.3130/91(2),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.81/92τηςΕπιτροπήςτης15ης
Ιανουαρίου1992περίτωνδιαδικασιώνεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.3877/86τουΣυμβουλίου,σχετικά
μετιςεισαγωγέςτηςαρωματικήςποικιλίαςρυζιούBasmati
μεμακρούςκόκκους(3),καιιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 1,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετοάρθρο5παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.81/92,ηΕπιτροπήπρέπειναανακοινώσειστα
κράτημέλη,σεπροθεσμίαδεκατριώνημερώναπότην
τελευταίαημέρακάθεπροθεσμίαςγιατηνυποβολήαιτή­
σεωνπιστοποιητικών :
—ότιταπιστοποιητικά μπορούνναεκδοθούνγιατο
σύνολοτωνζητούμενωνποσοτήτων,ή
—ότιπρέπειναεφαρμοστείστιςποσότητεςαυτέςένα
ενιαίοποσοστόμειώσεως,ή
—ότιδενπληρούνταιοιόροιγιατηνεφαρμογήτηςμειω­
μένηςεισφοράς *
ότι,απότηνεξέτασητωνποσοτήτωνγιατιςοποίεςυποβλή­
θηκαναιτήσειςσεσχέσημετιςδιαθέσιμεςποσότητες
καθώςκαιαπότιςδιαπιστώσειςτωντιμώντουρυζιούBasmatiκατάτηδιάρκειατωνπέντεπρωτωνεργάσιμων
ημερώντουΙανουαρίου1995,δείχθηκεότιμπορούννα
εκδοθούνπιστοποιητικά εφόσονεφαρμοστείέναενιαίο
ποσοστόμείωσης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
ΆρSρο1
Γιατιςαιτήσειςπιστοποιητικών εισαγωγήςρυζιούBasmati
πουυπάγεταιστονκωδικόΣΟ1006,σταπλαίσιατουκαθε­
στώτοςπουπροβλέπεταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3877/86,οιοποίεςέχουνυποβληθείκατάτηδιάρκειατων
πέντεπρώτωνεργασίμωνημερώντουΙανουαρίου1995και
αποτέλεσαναντικείμενοτηςανακοινώσεως στηνΕπιτροπή
εντόςτηςπροθεσμίαςπουπροβλέπεταιαπότοάρθρο7του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.81/92,μπορούνναεκδοθούντα
αντίστοιχαπιστοποιητικά εισαγωγήςμετάτηνεφαρμογή
στιςζητούμενεςποσότητεςενιαίουποσοστούμειώσεως
κατά94,54%.
ΆρSρο2
Hπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστακράτημέλη.
Βρυξέλλες,18Ιανουαρίου1995.
ΓιατηνΕπιτροττή
RenéSΤΕΙCΗΕΝ
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριά.L361της20.12.1986,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L297της29.10.1991,σ.1.
C)ΕΕαριθ.L10της16.1.1992,σ.9.
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 1995 για την αντικατάσταση ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων (95/C 83/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 78/688/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 για τη σύσταση Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων (1), ιδίως δε τα άρθρα 3 και 4,

Εκτιμώντας:

ότι με την απόφαση της 25ης Ιουλίου 1994 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. Steen HARTVIG HANSEN, αναπληρωματικό μέλος, για την περίοδο που λήγει στις 24 Ιουλίου 1997,

ότι η δανική κυβέρνηση όρισε τον κ. Peter ALBΖK εις αντικατάσταση του κ. Steen HARTVIG HANSEN,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Ο κ. Peter ALBΖK διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων, σε αντικατάσταση του κ. Steen HARTVIG HANSEN για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 24 Ιουλίου 1997.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1995.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. GIRAUD

(1) ΕΕ αριθ. L 233 της 24. 8. 1978, σ. 15.

(2) ΕΕ αριθ. C 221 της 9. 8. 1994, σ. 5.