EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 12.6.1999 L147/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1208/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 11η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για τον καθορισµ/omicronaigu των ελαχ/iotaaiguστων τιµ/omegaaiguν π/omegaaiguληση/sigmaaltr βουτ/upsilonaiguρου και των µεγ/iotaaiguστων ποσ/omegaaiguν
εν/iotaaiguσχυση/sigmaaltr τη/sigmaaltr κρ/epsilonaiguµα/sigmaaltr γ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr, του βουτ/upsilonaiguρου και του συµπυκνωµ/epsilonaiguνου βουτ/upsilonaiguρου για την 33ηειδικ/etaaigu δηµοπρασ/iotaaiguα που πραγµατοποιε/iotaaiguται στο πλα/iotaaiguσιο τη/sigmaaltr διαρκο/upsilonaigu/sigmaaltr δηµοπρασ/iotaaiguα/sigmaaltr που προβλ/epsilonaigu-
πεται απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2571/97
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη:
τη συνθ/etaaiguκη για την /iotaaiguδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr,τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλ/iotaaiguου, τη/sigmaaltr
27η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1968, περ/iotaaigu κοιν/etaaigu/sigmaaltr οργαν/omegaaiguσεω/sigmaaltr αγορ/alphaaigu/sigmaaltr στοντοµ/epsilonaiguα του γ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr και των γαλακτοκοµικ/omegaaiguν προϊ-/omicronaiguντων(
1), /omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανο-
νισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 1587/96(2), και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr το /alphaaiguρθρο 6 παρ/alphaaigu-
γραφοι 3 και 6, και το /alphaaiguρθρο 12 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 3,
Εκτιµ/omegaaiguντα/sigmaaltr:/omicronaiguτι σ/upsilonaiguµφωνα µε τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2571/97 τη/sigmaaltr
Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr, τη/sigmaaltr 15η/sigmaaltr ∆εκεµβρ/iotaaiguου 1997, σχετικ/alphaaigu µε τηνπ/omegaaiguληση σε µειωµ/epsilonaiguνη τιµ/etaaigu βουτ/upsilonaiguρου και τη χορ/etaaiguγηση ενι-σχ/upsilonaiguσεω/sigmaaltr στην κρ/epsilonaiguµα γ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr, στο βο/upsilonaiguτυρο και στοσυµπυκνωµ/epsilonaiguνο βο/upsilonaiguτυρο, που προορ/iotaaiguζονται για την παρα-σκευ/etaaigu προϊ/omicronaiguντων ζαχαροπλαστικ/etaaigu/sigmaaltr, παγωτ/omegaaiguν και /alphaaiguλλωνπροϊ/omicronaiguντων διατροφ/etaaigu/sigmaaltr(
3), /omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα
απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 494/1999(4), οι οργανισµο/iotaaigu
προβα/iotaaiguνουν σε δηµοπρασ/iotaaiguα στην π/omegaaiguληση ορισµ/epsilonaiguνωνποσοτ/etaaiguτων βουτ/upsilonaiguρου που κατ/epsilonaiguχουν και στη χορ/etaaiguγηση ενι-σχ/upsilonaiguσεω/sigmaaltr στην κρ/epsilonaiguµα γ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr, στο βο/upsilonaiguτυρο και στοσυµπυκνωµ/epsilonaiguνοβο/upsilonaiguτυρο·/omicronaiguτιτο/alphaaiguρθρο18τουενλ/omicronaiguγωκανο-νισµο/upsilonaiguθεσπ/iotaaiguζει/omicronaiguτι,λαµβ/alphaaiguνοντα/sigmaaltrυπ/omicronaiguψητι/sigmaaltrπροσφορ/epsilonaigu/sigmaaltrπουθα ληφθο/upsilonaiguν για την κ/alphaaiguθε ειδικ/etaaigu δηµοπρασ/iotaaiguα, καθορ/iotaaiguζεταιµια ελ/alphaaiguχιστη τιµ/etaaigu π/omegaaiguληση/sigmaaltr του βουτ/upsilonaiguρου καθ/omegaaigu/sigmaaltr και /epsilonaiguνα
αν/omegaaiguτατοποσ/omicronaiguγιατηνεν/iotaaiguσχυσηπουχορηγε/iotaaiguταιστηνκρ/epsilonaiguµαγ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr,στοβο/upsilonaiguτυροκαιστοσυµπυκνωµ/epsilonaiguνοβο/upsilonaiguτυροπουµπορο/upsilonaiguν να διαφοροποιο/upsilonaiguνται αν/alphaaiguλογα µε τον προορισµ/omicronaigu,την περιεκτικ/omicronaiguτητα σε βουτυρικ/etaaigu λιπαρ/alphaaigu ουσ/iotaaiguα και τοντρ/omicronaiguπο χρησιµοπο/iotaaiguηση/sigmaaltr, /etaaigu αποφασ/iotaaiguζεται να µη δοθε/iotaaigu συν/epsilonaigu-χεια στη δηµοπρασ/iotaaiguα /omicronaiguτι πρ/epsilonaiguπει συνεπ/omegaaigu/sigmaaltr να καθοριστο/upsilonaiguντο /etaaigu τα ποσ/alphaaigu των εγγυ/etaaiguσεων µεταπο/iotaaiguηση/sigmaaltr·
/omicronaiguτι τα µ/epsilonaiguτρα που προβλ/epsilonaiguπονται στον παρ/omicronaiguντα κανονισµ/omicronaigu
ε/iotaaiguναι σ/upsilonaiguµφωνα µε τη γν/omegaaiguµη τη/sigmaaltr επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr διαχε/iotaaiguριση/sigmaaltrγ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr και γαλακτοκοµικ/omegaaiguν προϊ/omicronaiguντων,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Για την 33η ειδικ/etaaigu δηµοπρασ/iotaaiguα στο πλα/iotaaiguσιο τη/sigmaaltr διαρκο/upsilonaigu/sigmaaltr
δηµοπρασ/iotaaiguα/sigmaaltr που προβλ/epsilonaiguπεται απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ)αριθ.2571/97,τοαν/omegaaiguτατοποσ/omicronaiguτωνενισχ/upsilonaiguσεωνκαθ/omegaaigu/sigmaaltrκαιτα ποσ/alphaaigu των εγγυ/etaaiguσεων µεταπο/iotaaiguηση/sigmaaltr καθορ/iotaaiguζονται /omicronaiguπω/sigmaaltrαναγρ/alphaaiguφονταιστονπ/iotaaiguνακαπουεµφα/iotaaiguνεταιστοπαρ/alphaaiguρτηµα.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρ/omegaaiguνκανονισµ/omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaiguζειναισχ/upsilonaiguειστι/sigmaaltr12Ιουν/iotaaiguου1999.
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr ε/iotaaiguναι δεσµευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltr προ/sigmaaltr /omicronaiguλα τα µ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaiguει /alphaaiguµεσα σε κ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο/sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr, 11 Ιουν/iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L148 τη/sigmaaltr 28.6.1968, σ. 13.
(2)Ε Ε L206 τη/sigmaaltr 16.8.1996, σ. 21.
(3)Ε Ε L350 τη/sigmaaltr 20.12.1997, σ. 3.
(4)Ε Ε L59 τη/sigmaaltr 6.3.1999, σ. 17.
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 12.6.1999 L147/6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµο/upsilonaigu τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr, τη/sigmaaltr 11η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999, για τον καθορισµ/omicronaigu των ελαχ/iotaaiguστων τιµ/omegaaiguν π/omegaaiguληση/sigmaaltr
βουτ/upsilonaiguρου και των µεγ/iotaaiguστων ποσ/omegaaiguν εν/iotaaiguσχυση/sigmaaltr τη/sigmaaltr κρ/epsilonaiguµα/sigmaaltr γ/alphaaiguλακτο/sigmaaltr, του βουτ/upsilonaiguρου και του συµπυκνωµ/epsilonaiguνουβουτ/upsilonaiguρου για την 33η ειδικ/etaaigu δηµοπρασ/iotaaiguα που πραγµατοποιε/iotaaiguται στο πλα/iotaaiguσιο τη/sigmaaltr διαρκο/upsilonaigu/sigmaaltr δηµοπρασ/iotaaiguα/sigmaaltr που
προβλ/epsilonaiguπεται απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2571/97
(σεEUR/100 χιλι/omicronaiguγραµµα)
Υπ/omicronaiguδειγµα A B
Τρ/omicronaiguπο/sigmaaltrχρησιµοπο/iotaaiguηση/sigmaaltrΜε
ιχνοθ/epsilonaiguτε/sigmaaltrΧωρ/iotaaigu/sigmaaltr
ιχνοθ/epsilonaiguτε/sigmaaltrΜε
ιχνοθ/epsilonaiguτε/sigmaaltrΧωρ/iotaaigu/sigmaaltr
ιχνοθ/epsilonaiguτε/sigmaaltr
Ελ/alphaaiguχιστηΒο/upsilonaiguτυροΩ/sigmaaltr/epsilonaiguχει    
τιµ/etaaigu
π/omegaaiguληση/sigmaaltr/SA2482 %Συµπυκνωµ/epsilonaiguνο    
Εγγ/upsilonaiguησηΩ/sigmaaltr/epsilonaiguχει    
µεταπ/omegaaiguληση/sigmaaltrΣυµπυκνωµ/epsilonaiguνο    
Βο/upsilonaiguτυρο/SA2482 % 95 91 95 91
Αν/omegaaiguτατο Βο/upsilonaiguτυρο/SA0382 % 92 88  88
ποσ/omicronaigu
εν/iotaaiguσχυση/sigmaaltr Συµπυκνωµ/epsilonaiguνοβο/upsilonaiguτυρο 117 113 117 113
Κρ/epsilonaiguµα   40 38
Βο/upsilonaiguτυρο 105  105 
Εγγ/upsilonaiguηση
µεταπο/iotaaiguηση/sigmaaltrΣυµπυκνωµ/epsilonaiguνοβο/upsilonaiguτυρο 129  129 
Κρ/epsilonaiguµα   44 