EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 30.6.1999 L164/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1406/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τη/sigmaaltr 29η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999
για καθορισµ/omicronaigu τωνκατ’ αποκοπ/etaaigu τιµ/omegaaiguνκατ/alphaaigu τηνεισαγωγ/etaaigu για τονκαθορισµ/omicronaigu τη/sigmaaltr τιµ/etaaigu/sigmaaltr
εισ/omicronaiguδου ορισµ/epsilonaiguνων οπωροκηπευτικ/omegaaiguν
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗ ΤΩΝ,
Έχοντα/sigmaaltr υπ/omicronaiguψη:
τη συνθ/etaaiguκη για την /iotaaiguδρυση τη/sigmaaltr Ευρωπαϊκ/etaaigu/sigmaaltr Κοιν/omicronaiguτητα/sigmaaltr,τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 3223/94 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr, τη/sigmaaltr 21η/sigmaaltr
∆εκεµβρ/iotaaiguου 1994, σχετικ/alphaaigu µε τι/sigmaaltr λεπτοµ/epsilonaiguρειε/sigmaaltr εφαρµογ/etaaigu/sigmaaltrτου καθεστ/omegaaiguτο/sigmaaltr κατ/alphaaigu την εισαγωγ/etaaigu οπωροκηπευτικ/omegaaiguν(
1),
/omicronaiguπω/sigmaaltr τροποποι/etaaiguθηκε τελευτα/iotaaiguα απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ)αριθ. 1498/98(
2), και ιδ/iotaaiguω/sigmaaltr το /alphaaiguρθρο 4 παρ/alphaaiguγραφο/sigmaaltr 1,
Εκτιµ/omegaaiguντα/sigmaaltr:/omicronaiguτι ο κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρµογ/etaaigu των
αποτελεσµ/alphaaiguτων των πολυµερ/omegaaiguν εµπορικ/omegaaiguν διαπραγµατε/upsilonaigu-σεων του Γ/upsilonaiguρου τη/sigmaaltr Ουρουγου/alphaaiguη/sigmaaltr, προβλ/epsilonaiguπει τα κριτ/etaaiguριαγια τον καθορισµ/omicronaigu απ/omicronaigu την Επιτροπ/etaaigu των κατ’ αποκοπ/etaaiguτιµ/omegaaiguν κατ/alphaaigu την εισαγωγ/etaaigu απ/omicronaigu τρ/iotaaiguτε/sigmaaltr χ/omegaaiguρε/sigmaaltr, για ταπροϊ/omicronaiguντα και τι/sigmaaltr περι/omicronaiguδου/sigmaaltr που ορ/iotaaiguζονται στο παρ/alphaaiguρτηµ/alphaaiguτου·/omicronaiguτι, σε εφαρµογ/etaaigu των προαναφερθ/epsilonaiguντων κριτηρ/iotaaiguων, οι κατ’
αποκοπ/etaaigu τιµ/epsilonaigu/sigmaaltr κατ/alphaaigu την εισαγωγ/etaaigu πρ/epsilonaiguπει να καθοριστο/upsilonaiguν,/omicronaiguπω/sigmaaltr αναγρ/alphaaiguφονται στο παρ/alphaaiguρτηµα του παρ/omicronaiguντο/sigmaaltr κανονι-σµο/upsilonaigu,
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
/Alphaaiguρθρο 1
Οικατ’αποκοπ/etaaiguτιµ/epsilonaigu/sigmaaltrκατ/alphaaiguτηνεισαγωγ/etaaiguπουαναφ/epsilonaiguρονται
στο/alphaaiguρθρο4τουκανονισµο/upsilonaigu(ΕΚ)αριθ.3223/94καθορ/iotaaiguζο-νται /omicronaiguπω/sigmaaltr αναγρ/alphaaiguφονται στον π/iotaaiguνακα που εµφα/iotaaiguνεται στοπαρ/alphaaiguρτηµα.
/Alphaaiguρθρο 2
Οπαρ/omegaaiguνκανονισµ/omicronaigu/sigmaaltrαρχ/iotaaiguζειναισχ/upsilonaiguειστι/sigmaaltr30Ιουν/iotaaiguου1999.
Ο παρ/omegaaiguν κανονισµ/omicronaigu/sigmaaltr ε/iotaaiguναι δεσµευτικ/omicronaigu/sigmaaltr ω/sigmaaltr προ/sigmaaltr /omicronaiguλα τα µ/epsilonaiguρη του και ισχ/upsilonaiguει /alphaaiguµεσα σε κ/alphaaiguθε
κρ/alphaaiguτο/sigmaaltr µ/epsilonaiguλο/sigmaaltr.
Βρυξ/epsilonaiguλλε/sigmaaltr, 29 Ιουν/iotaaiguου 1999.
Για την Επιτροπ/etaaigu
Franz FISCHLER
Μ/epsilonaiguλο/sigmaaltr τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr
(1)Ε Ε L337 τη/sigmaaltr 24.12.1994, σ. 66.
(2)Ε Ε L198 τη/sigmaaltr 15.7.1998, σ. 4.
EL Επ/iotaaiguσηµηΕφηµερ/iotaaiguδατωνΕυρωπαϊκ/omegaaiguνΚοινοτ/etaaiguτων 30.6.1999 L164/24
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
του κανονισµο/upsilonaigu τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr, τη/sigmaaltr 29η/sigmaaltr Ιουν/iotaaiguου 1999, για τον καθορισµ/omicronaigu των κατ’ αποκοπ/etaaigu τιµ/omegaaiguν κατ/alphaaigu
τηνεισαγωγ/etaaigu για τονκαθορισµ/omicronaigu τιµ/omegaaiguνεισ/omicronaiguδου ορισµ/epsilonaiguν ωνοπωροκηπευτικ/omegaaiguν
(σεEUR/100 χιλι/omicronaiguγραµµα)
Κωδικ/omicronaigu/sigmaaltrΣΟ Κωδικ/omicronaigu/sigmaaltrτρ/iotaaiguτη/sigmaaltrχ/omegaaiguρα/sigmaaltr(1)Κατ’αποκοπ/etaaiguτιµ/etaaigu
κατ/alphaaiguτηνεισαγωγ/etaaigu
07020000 052 42,3
999 42,3
07070005 052 67,8
628 133,7
999 100,8
07099070 052 58,9
999 58,9
08053010 382 55,2
388 69,1
528 51,1
999 58,5
08081020,08081050,08081090 388 76,0
400 70,5
508 67,4
512 46,3
524 54,7
528 37,3
804 100,5
999 64,7
08091000 052 138,3
999 138,3
08092095 052 233,4
064 149,1
400 220,6
616 130,6
999 183,4
08094005 052 101,9
999 101,9
(1) Ονοµατολογ/iotaaiguα των χωρ/omegaaiguν που καθορ/iotaaiguζεται απ/omicronaigu τον κανονισµ/omicronaigu (ΕΚ) αριθ. 2317/97 τη/sigmaaltr Επιτροπ/etaaigu/sigmaaltr (ΕΕ L321 τη/sigmaaltr
22.11.1997, σ. 19). Ο κωδικ/omicronaigu/sigmaaltr «999» αντιπροσωπε/upsilonaiguει «/alphaaiguλλε/sigmaaltr καταγωγ/epsilonaigu/sigmaaltr».