EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 1. 7. 98 L187/15
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1383/98 TGS EPITQOPGS
tgr 30r Ioumou 1998
cia jahoqisl tym epistqovm jat tgm enacyc, se vusij jatstasg, cia ta siqpia jai
oqislma kka pqomta tou tola tgr fwaqgr
G EPITQOPG TYM EUQYPAJYM JOIMOTGTYM,
womtar upxg:
tg sumhjg cia tgm dqusg tgr Euqypajr Joimtgtar,tom jamomisl (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulboukou, tgr
30r Ioumou 1981, peq joimr oqcamseyr acoqr stomtola tgr fwaqgr (
1), pyr tqopopoihgje tekeutaa ap
tom jamomisl (EJ) aqih. 1599/96 (2), jai idyr to qhqo 17
paqcqavor 5,
Ejtilmtar:ti, jat to qhqo 17 tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/
81, g diavoq letan tym tilm stg diehm acoq tympqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1 paqcqavor 1stoiweo d) tou em kcy jamomislo jai tym tilm tympqomtym autm lsa stgm Joimtgta emai dumatm majakuvhe le epistqov jat tgm enacyc·
ti, jat to qhqo 3 tou jamomislo (EJ) aqih. 2135/95
tgr Epitqopr, tgr 7gr Septelbqou 1995, cia tir keptol-qeier evaqlocr tgr woqcgsgr epistqovm jat tgmenacyc stom tola tgr fwaqgr (
3), g epistqov cia 100
wikicqalla tym pqomtym pou amavqomtai sto qhqo 1paqcqavor 1 stoiweo d) tou jamomislo (EOJ) aqih.1785/81 jai apotekom to amtijelemo enacycr emai sgle to pos bseyr pokkapkasiaflemo ep tgm peqiejti-jtgta se sajwaqfg pou diapisthgje cia to em kcypqom, pqosaunamlemo emdewolmyr le tgm peqiejti-jtgta se kka sjwaqa upokociflema se sajwaqfg· tig peqiejtijtgta aut se sajwaqfg pou diapisthgje ciato em kcy pqom jahoqfetai slvyma le tir diatneirtou qhqou 3 tou jamomislo (EJ) aqih. 2135/95·
ti, jat to qhqo 17c tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/
81, to pos bseyr tgr epistqovr cia tg soqbfg pouencetai se vusij jatstasg emai so le to posbseyr tgr epistqovr leiylmo jat to ejatost tgrepistqovr stgm iswousa paqacyc, slvyma le tomjamomisl (EOJ) aqih. 1010/86 tou Sulboukou, tgr 25grLaqtou 1986, peq hespseyr tym cemijm jammym pouevaqlfomtai stgm epistqov jat tgm paqacyc cia tgfwaqg pou wqgsilopoietai stg wglij biolgwama (
4),
pyr tqopopoihgje tekeutaa ap tom jamomisl (EJ)aqih. 1126/96 tgr Epitqopr (
5), cia ta pqomta pou apa-
qihlomtai sto paqqtgla tou tekeutaou auto jamomi-slo·ti cia ta kka pqomta pou amavqomtai sto qhqo 1
paqcqavor 1 stoiweo d) tou jamomislo (EOJ) aqih.1785/81, ta opoa encomtai se vusij jatstasg, topos bseyr tgr epistqovr emai so le to ejatost emrposo pou jahoqfetai avo kgvhe upxg avemr g dia-voq letan tgr tilr paqelbseyr cia tg keuj fwaqg,pou iswei stgm pio pkeomaslatij fmg tgr Joimtgtarjat tg diqjeia tou lma cia tom opoo jahoqshgje topos bseyr, jai tym tilm tgr keujr fwaqgr pou dia-pistmomtai stg diehm acoq, jai avetqou g amcjg ciatgm epteung isoqqopar letan tgr wqgsilopogsgr tympqomtym tym wyqm autm pou pqooqfomtai cia elpqiotekeiopogsgr pqor epamenacyc·
ti g evaqloc tou poso bseyr emai dumatm ma peqio-
qishe se oqislma ap ta pqomta pou amavqomtai stoqhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo d) tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81·
ti, bsei tou qhqou 17 tou jamomislo (EOJ) aqih.
1785/81, dmatai ma pqobkevhe epistqov jat tgmenacyc se vusij jatstasg tym pqomtym pou amav-qomtai sto qhqo 1 paqcqavor 1 stoiwea st), f) jai g)tou em kcy jamomislo· ti to xor tgr epistqovr pqpeima jahoqfetai cia 100 wikicqalla ngqr ousar, kalba-molmym juqyr upxg tgr epistqovr pou evaqlfetaijat tgm enacyc tym pqomtym pou upcomtai stomjydij SO 1702 30 91, tgr epistqovr pou evaqlfetaijat tgm enacyc tym pqomtym pou amavqomtai stoqhqo 1 paqcqavor 1 stoiweo d) tou jamomislo (EOJ)aqih. 1785/81 jai tym oijomolijm pkeuqm tym pqobkepo-lmym enacycm· ti, cia ta pqomta pou amavqomtaista stoiwea st) jai f) tgr paqacqvou 1, g epistqovwoqgcetai lmo cia ta pqomta pou amtapojqmomtaistour qour pou amavqomtai sto qhqo 5 tou jamomislo(EJ) aqih. 2135/95, jai cia ta pqomta pou amavqomtaisto stoiweo g), g epistqov woqgcetai lmo sta pqomtapou amtapojqmomtai stour qour pou amavqomtai stoqhqo 6 tou jamomislo (EJ) aqih. 2135/95·
ti oi epistqovr pou amavqomtai amytqy pqpei ma
jahoqfomtai jhe lma· ti emai dumatm ma tqopopoio-mtai emdilesa·
ti g evaqloc tym em kcy keptoleqeim odgce stom
jahoqisl tym epistqovm cia ta em kcy pqomta stapos pou amavqomtai sto paqqtgla tou paqmtor jamo-mislo·
ti ta ltqa pou pqobkpomtai stom paqmta jamomisl
emai slvyma le tg cmlg tgr epitqopr diaweiqseyrfwaqgr,
(1)E E L177 tgr 1. 7. 1981, s. 4.
(2)E E L206 tgr 16. 8. 1996, s. 43.
(3)E E L214 tgr 8. 9. 1995, s. 16.
(4)E E L94 tgr 9. 4. 1986, s. 9.
(5)E E L150 tgr 25. 6. 1996, s. 3.
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 1. 7. 98 L187/16
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
qhqo 1
Oi epistqovr pou woqgcomtai jat tgm enacyc, se
vusij jatstasg, tym pqomtym pou amavqomtai stoqhqo 1 paqcqavor 1 stoiwea d), st) jai f) tou jamomi-slo (EOJ) aqih. 1785/81 jai jahoqfomtai stopaqqtgla tou jamomislo (EOJ) aqih. 1785/81 jahoqfo-
mtai sta pos pou oqfomtai sto paqqtgla.
qhqo 2
O paqm jamomislr aqwfei ma iswei tgm 1g Ioukou 1998.
O paqm jamomislr emai desleutijr yr pqor ka ta lqg tou jai iswei lesa se jhe
jqtor lkor.
Bqunkker, 30 Ioumou 1998.
Cia tgm Epitqop
Franz FISCHLER
Lkor tgr Epitqopr
EL Epsglg Evgleqda tym Euqypajm Joimottym 1. 7. 98 L187/17
PAQAQTGLA
tou jamomislo tgr Epitqopr, tgr 30r Ioumou 1998, cia jahoqisl tym epistqovm jat tgm enacyc,
se vusij jatstasg, cia ta siqpia jai oqislma kka pqomta tou tola tgr fwaqgr
Jydijr pqomtor Pos tgr epistqovr
¾Ecu/100kgngqr ousar ¾
1702 40 10 9100 44,25 (2)
1702 60 10 9000 44,25 (2)
1702 60 80 9100 84,08 (4)
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1702 60 95 9000 0,4425 (1)
¾Ecu/100kgngqr ousar ¾
1702 90 30 9000 44,25 (2)
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
1702 90 60 9000 0,4425 (1)
1702 90 71 9000 0,4425 (1)
1702 90 99 9900 0,4425 (1)(3)
¾Ecu/100kgngqr ousar ¾
2106 90 30 9000 44,25 (2)
¾Ecu/1 % fawaqfgr ý 100 kg¾
2106 90 59 9000 0,4425 (1)
(1) To pos bseyr dem evaqlfetai sta siqpia jahaqtgtar jatteqgr tou 85 %
[jamomislr (EJ) aqih. 2135/95]. G peqiejtijtgta se sajwaqfg jahoqfetaislvyma le to qhqo 3 tou jamomislo (EJ) aqih. 2135/95.
(
2) Evaqlfetai lmo sta pqomta pou amavqomtai sto qhqo 5 tou jamomislo
(EJ) aqih. 2135/95.
(3) To pos bseyr dem evaqlfetai sto pqom pou oqfetai sto paqqtgla sgleo 2
tou jamomislo (EOJ) aqih. 3513/92 (EE L355 tgr 5. 12. 1992, s. 12).
(4) Evaqlfetai lmo sta pqomta pou amavqomtai sto qhqo 6 tou jamomislo
(EJ) aqih. 2135/95.
NB:Oi jydijo tym pqomtym, sulpeqikalbamolmym tym uposglei-
seym, jahoqfomtai stom tqopopoiglmo jamomisl (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqopr (EE L366 tgr 24. 12. 1987, s. 1).