'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαΐκώνΚοινοτήτων 61
379R2722
5.12.79 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Άριθ.N309/9
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2722/79ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής4ηςΔεκεμβρίου1979
περίτροποποιήσεως τοϋκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1054/78συνεπείφτοΰκαθορισμοί )νέων
τιμώνσυναλλάγματος πούθάέφαρμόζονται στόγεωργικότομέαγιάτήΔανία
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.878/77τοΰΣυμβουλίουτής
26ης'Απριλίου1977περίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάέφαρμοσθοΰν στόγεωργικότομέα(Χ),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2717/79(2),καίίδίωςτόάρθρο5,
Εκτιμώντας :σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητώνάρμοδίωνέπιτρο­
πώνδιαχειρίσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Στόάρθρο2τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1054/78,ή
παράγραφος 2άντικαθίσταται άπότήνάκόλουθη
παράγραφο :
«2.Οίδιατάξειςτοΰάρθρου4παράγραφος 1τε­
λευταίοέδάφιοτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
1134/68έφαρμόζονται μόνονστούςέκτώνπροτέ­
ρωνκαθορισμούςκαίστάπιστοποιητικά ήτίτλους
πούτούςβεβαιώνουν ,πούχορηγήθηκαν κατάτήν
έννοιατοΰάρθρου9παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.193/75(1):
—πρίνάπότήν22α'Ιουνίου1979δσονάφοράτίς
άντιπροσωπευτικές τιμέςπούάναφέρονταιστό
άρθρο2απαράγραφος 7τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)
άριθ.878/77,μέτήδιατύπωσηπούεισήγαγεό
κανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1265/79,γιάτάσχετικά
προϊόντακαίτάένδιαφερόμενα ΚράτηΜέλη
καίάπότίςήμερομηνίεςπούκαθορίζονται σ'
αύτόν,
—πρίνάπότήν1η'Οκτωβρίου1979δσονάφορά
τίςάντιπροσωπευτικές τιμέςπούάναφέρονται
στόάρθρο2απαράγραφοι 3έως5,6καί8πρώτο
έδάφιοτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.878/77μέ
τήδιατύπωσηπούεισήγαγεόκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.2139/79(2)γιάτάσχετικάπροϊόντα
καίτάένδιαφερόμενα ΚράτηΜέληκαίάπότίς
ήμερομηνίεςπούάναφέρονταισ'αύτόν,
—πρίνάπότήν30ήΝοεμβρίου1979δσονάφορά
τήνάντιπροσωπευτική τιμήτήςδανικήςκορώ­
ναςπούάναφέρεταιστόάρθρο2απαράγραφος 8
δεύτεροέδάφιοτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
878/77μέτήδιατύπωσηπούείσήγαγεόκανονι­
σμός(ΕΟΚ)άριθ.2717/79γιάτάσχετικά
προϊόνταάπότίςήμερομηνίεςπούάναφέρονται
σ'αύτόν.οτιoκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1054/78τής'Επιτροπής
τής19ηςΜαΐου1978περίτώνλεπτομερειών έφαρμο­
γήςτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.878/77τοΰΣυμβου­
λίου«περίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινά
έφαρμοσθοΰν στόγεωργικότομέα»,όόποιοςάντικα­
θιστάτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.937/77(3),δπωςτρο­
ποποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
2523/79(4),προέβλεψεστόάρθρο2παράγραφος2δτι
οί.διατάξειςτοΰάρθρου4παράγραφος 1τελευταίο
έδάφιοτοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1134/68τοΰΣυμ­
βουλίουτής30ής'Ιουλίου1968περίκαθορισμοΰτών
κανόνωνέφαρμογήςτοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.
653/68«περίτώνόρωντροποποιήσεως τήςάξίαςτής
λογιστικήςμονάδοςπούχρησιμοποιείται γιάτήν
κοινήγεωργικήπολιτική»(5)έφαρμόζοντανμόνονέφ'
δσονπρόκειταιγιάτροποποιήσεις τώνάντιπροσωπευ­
τικώντιμώνπούέπήλθανμέχριτήν1η'Οκτωβρίου
1979·
δτι,μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2717/79,τόάρθρο
2ατοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.878/77τροποποιήθηκε
γιάνάλάβειύπόψητόνκαθορισμότήςνέαςάντιπρο­
σωπευτικήςτιμήςγιάτήδανικήκορώνα,ήόποίαάρχί­
ζεινάισχύεικατ'άρχήνάπότήν5ηΔεκεμβρίου1979*
δτιπρέπειώςέκτούτουνάσυμπληρωθεί όκανονισμός
(ΕΟΚ)άριθ.1054/78­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονται στόνπαρόντακανονι­
ΟΕΕάριθ.N106τής29.4.1977,σ.27.
(2)ΕΕάριθ.N309τής5.12.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N134τής22.5.1978,σ.40.
(4)ΕΕάριθ.N289τής16.11.1979,σ.22.(Χ)ΕΕάριθ.N25τής31.1.1975,σ.10.
(2)ΕΕάριθ.N246τής29.9.1979,σ.76.»
"Αρθρο2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειάπότήν5η
Δεκεμβρίου1979. (5)EEάριθ.N188τής1.8.1968,σ.1.

62 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς29Νοεμβρίου1979.
Γιάτήν'Επιτροπή
FinnGUNDELACH
'Αντιπρόεδρος