ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Αριθ.L235/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων20.8.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2508/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΑυγούστου1987
όσοναφοράτιςαπαιτήσειςγιαπιστοποιητικάΣΜΣπουυποβάλλονταικατάτοπρώτοδεκαή­
μεροτουΑυγούστου1987στοντομέατουγάλακτοςκαιτωνγαλακτομικών προϊόντων
Εκτιμώνταςότιβάσειτουάρθρου6παραγραφος 3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.574/86,ηΕπιτροπήέλαβε,γιατην
περίοδοαπό1ηςέωςτις10Αυγούστου1987,ανακοίνωση
σχετικάμετιςαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣστοντομέα
τουγάλακτοςκαιτωνγαλακτομικών προϊόντων ·ότιπρέπει
ναθεσπιστούνοιαναγκαίεςδιατάξειςόσοναφοράτην
αποδοχήτωνενλόγωαιτήσεων,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησης τηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.574/86τηςΕπιτροπήςτης28ης
Φεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέρειεςεφαρμο­
γήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούπουεφαρμόζεται
στιςσυναλλαγές('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2159/87(2),καιιδίωςτοάρθρο6
παράγραφος 4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/86τηςΕπιτροπήςτης28ης
Φεβρουαρίου 1986πουκαθορίζειτιςλεπτομέρειες "εφαρμο­
γήςτουσυμπληρωματικού μηχανισμούστιςσυναλλαγέςτων
γαλακτομικών προϊόντωνπουεισάγονταιστηνΙσπανία
προελεύσεωςΚοινότηταςτωνΔέκα(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.3952/86(4),και
ιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 2,Άρθρο1
Οιαιτήσειςγιαπιστοποιητικά ΣΜΣπουυποβάλλονται
κατάτοπρώτοδεκαήμεροτουΑυγούστου1987καιανακοι­
νώνονταιστηνΕπιτροπή,γίνονταιαποδεκτέςγιατιςποσό­
τητεςπουαναφέρονταισεαυτές,πολλαπλασιασμένες μετο
συντελεστήπουεμφαίνεταικατωτέρωόσοναφοράτα
ακόλουθαπροϊόντακαιτιςκατηγορίεςπουαναφέρονται
στοάρθρο2παράγραφος 3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
606/86:
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Συντελεστής
ex04.01Γάλακαικρέμαγάλακτος,(ανθόγαλα),νωπάπουδενείναισυμπυκνωμένα ούτε
περιέχουνζάχαρη:
—σεάμεσεςσυσκευασίεςκαθαρούπεριεχομένουμικρότερουήίσουτων3
λίτρων:
—άλλα1,00
1,00
04.03 Βούτυρο 0,04923
ex04.04 Τυριά:
—Κατηγορία 1:Emmental,Gruyère
—Κατηγορία 2:Roquefort
—Κατηγορία 3:Τυριάπουέχουνστημάζατουςπράσιναστίγματα
—Κατηγορία4:Λιωμένατυριά
—Κατηγορία 5:P3πτπ£ΐ3ηοRε££ΐ3ηο,Gγ3V3P3<33ηο
—Κατηγορία6:H3ν3Γΐίπεριεκτικότητας 60%σελιπαρέςουσίες
—Κατηγορία 7:Εdamσφαιρικούσχήματος,Gouda
—Κατηγορία 8:Μαλακά,επεξεργασμένα τυριάπουπροέρχονταιαπόγάλα
αγελάδας :
—Κατηγορία 9:CHεάCΐ3Γ,Chester
—Κατηγορία10:Άλλα0,08249
0,00420
0,01904
0,00224
0,03732
0,00485
0,01392
0,00489
0,01357
0,01907
(')ΕΕαριθ.L57της1.3.1986,σ.1.οΕΕαριθ.L202τής23.7.1987.α.30.
(3)ΕΕαριθ.L58της1.3.1986.σ.28.
(4)ΕΕαριθ.L365της24.12.1986.σ.49.

20.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L235/13
Αρθρο2
ΟπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδα
τωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθεκράτος
μέλος.
Βρυξέλλες,19Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
22.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L240/31
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2535/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της21ηςΑυγούστου1987
πουτροποποιείτονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87γιοτηνέναρξη,γιαορισμένακράτημέλη
καιορισμένεςποιότητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβασηκαιγιακαθορισμότωντιμώναγοράς
στοντομέατουβοείουκρέατος
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.467/87(2),καιιδίως
τοάρθρο6απαράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1787/87της
Επιτροπής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.2475/87(4)έγινεέναρξηγιαορισμένα
κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιορισμένεςποιό­
τητες,τηςαγοράςστηνπαρέμβαση,καικαθορίστηκαν οι
τιμέςαγοράςστοντομέατουβοείουκρέατος
ότιηεφαρμογήτωνδιατάξεωντουπροαναφερθέντος
άρθρου6απαράγραφος4καιτουάρθρου3παράγραφος 2
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2226/87τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμο(ΕΟΚ)
αριθ.827/87(6),οδηγούν,μεβάσηταστοιχείακαιτιςτιμές
πουδιαθέτειηΕπιτροπή,στηντροποποίησητουκαταλόγου
τωνπεριοχώντωνκρατώνμελώνκαιτωνποιητήτωνπου
είναιεπιλέξιμεςστηνπαρέμβαση,καθώςκαιτωντιμών
αγοράςσύμφωναμεταπαραρτήματατουπαρόντοςκανονι­
σμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Ταπαραρτήματα ΙκαιIIτουτροποποιημένου κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1787/87αντικαθίστανται απόταπαραρτήματα
τουπαρόντοςκανονισμού .
'Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Αυγούστου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,21Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L48της17.2.1987,σ.1.0ΕΕαριθ.L168της27.6.1987,σ.22.
(4)ΕΕαριθ.L228της15.8.1987,σ.20.
(5)ΕΕαριθ.L261της26.9.1978,σ.5. (6)ΕΕαριθ.L80της24.3.1987,σ.6.

Αριθ.L240/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 22.8.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κράτημέληήπεριοχέςκρατώνμελώνκαιομάδεςποιότητοςπουαναφέρο­
νταιστοάρθρο1παράγραφος 1
Κράτοςμέλοςή
περιοχέςκράτουςμέλουςΟμάδαποιότητας
(κατηγορίακαικλίμακα)
Βέλγιο ΑU,ΑR,ΑΟ
Δανία ΑR,ΑΟ,CΟ
Γερμανία ΑU,ΑR,CR
Ισπανία ΑΟ
Γαλλία ΑU,ΑR,ΑΟ,CR,CΟ
Ιρλανδία CU,CR,CΟ
Ιταλία ΑR,ΑΟ
Λουξεμβούργο ΑR,ΑΟ,CΟ
ΚάτωΧώρες ΑR
ΜεγάληΒρετανία CU,CR
ΒόρειαΙρλανδία CU,CR,CΟ
/
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤιμήαγοράςστηνπαρέμβασησεΕCUανά100χιλιόγραμμαβάρουςσφαγίου
Ποιότητα
(Κατηγορίακαικλίμακα)ΙσοδύναμητιμήσφαγίουΤιμήμπροστινούτετάρτου
τεμάχιοευθείας
τομής(')τεμάχιοτομής
τύπουpistola(2)
AU2 304,716 243,773 228,537
AU3 300,530 240,424 225,398
AR2 293,909 235,127 220,432
AR3 289,699 231,759 217,274
A02 277,855 222,284 208,391
A03 273,633 218,906 205,225
CU2 289,205 231,364 216,904
CU3 285,233 228,186 213,925
CU4 277,288 221,830 207,966
CR3 292,572 234,058 219,429
CR4 284,067 227,254 213,050
C03 275,487 220,390 206,615
(')Συντελεστήςμετατροπής0,80.
(2)Συντελεστήςμετατροπής0,75.
28.8.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L244/25
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2581/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑυγούστου1987
γιατονκαθορισμότουνομισματικούσυντελεστήπουεφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςσταφίδων
ναεφαρμοσθείγιατιςσταφίδεςκατάτηνπερίοδοεμπορίας
1987/88,καθώςκαιτιςεξισωτικέςεισφορέςπουεπιβάλ­
λονταιανδεντηρηθείητιμήαυτή■ότιοιτιμέςεισαγωγής
πουαναφέρονταιστοπαράρτημαIIτουκανονισμούαυτού
υπολογίζονται σανσυγκεκριμέναποσοστάτηςελάχιστης
τιμήςκατάτηνεισαγωγή ■ότι,ωςεκτούτου,ονομισμα­
τικόςσυντελεστήςθαπρέπειναεφαρμόζεταιτόσοστις
ελάχιστεςτιμέςκατάτηνεισαγωγήόσοκαιστιςτιμέςεισα­
γωγής,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνΙδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσηταοπωροκη­
πευτικά('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1928/87(2),καιιδίωςτοάρθρο9παρά­
γραφος6,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2237/85τηςΕπιτροπήςτης30ής
Ιουλίου1985σχετικάμετιςλεπτομέρειεςεφαρμογήςτου
καθεστώτοςελάχιστηςτιμήςκατάτηνεισαγωγήγιατις
σταφίδες(3),καιιδίωςτοάρθρο4,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο4παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2237/85προβλέπειότιηΕπιτροπήκαθορίζειένανομισμα­
τικόσυντελεστήίσοπροςτοπραγματικόνομισματικό
άνοιγμαανάμεσαστογεωργικόσυντελεστήμετατροπήςτου
νομίσματοςενόςκράτουςμέλουςκαιτηνκεντρικήτιμήή,
όπουμπορείναεφαρμοσθεί ,τηντιμήαγοράςόταντο
άνοιγμααυτόείναιίσοήανώτεροαπό2,5ποσοστιαίες
μονάδες·
ότιτοάρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2237/85προβλέπειότιονομισματικόςσυντελεστήςκαθορί­
ζεταιπριναπότηνέναρξητηςπεριόδουεμπορίαςκαι,κατά
συνέπεια,τηνπρώτηΔευτέρατωνμηνώνΝοεμβρίου,
Ιανουαρίου ,Μαρτίου,ΜαΐουκαιΙουλίου ·
ότιοκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.2184/87τηςΕπιτροπής(4)
καθορίζειτηνελάχιστητιμήκατάτηνεισαγωγήπουπρέπειAρθρο1
Μετάτημετατροπήτωνελάχιστωντιμώνκατάτηνεισα­
γωγήκαιτωντιμώνεισαγωγήςπουκαθορίζονταιστα
παραρτήματα IκαιIIτουτροποποιημένου κανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.2184/87,σεένααπόταακόλουθαεθνικάνομί­
σματαχρησιμοποιώντας τογεωργικόσυντελεστήμετα­
τροπής,τοπροκύπτονποσόπολλαπλασιάζεται μετον
συντελεστή :
—γιατηδραχμή:
—γιατηλίραστερλίνα:
—γιατοπορτογαλικόεσκούδο:
—γιατογαλλικόφράγκο:
—γιατηνιρλανδικήλίρα:
—γιατηνιταλικήλίρα:1,324
1,200
1,069
1.050
1.051
1,048
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L49της27.2.1986,σ.1.
(2)ΕΕαριΑL183της3.7.1987,σ.32.
(3)ΕΕαριθ.L209της6.8.1985,σ.24.
(4)ΕΕαριθ.L203της24.7.1987,σ.16.
Αριθ.L248/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 1.9.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2627/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΑυγούστου1987
γιοτηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά10000
τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχονταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρεμβάσεως
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Αρθρο1
Ογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςπροβαίνει,μετους
όρουςπουκαθορίζονταιαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
1836/82,σεδιαρκήδημοπρασίαγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά10000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχον­
ταιαπόαυτόν.
Αρθρο2
1.Ωςπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατην
πρώτημερικήδημοπρασίαορίζεταιη9ηΣεπτεμβρίου1987.
2.Ηπροθεσμίαυποβολήςγιατηντελευταίαμερικήδημο­
πρασίαλήγειστις23Οκτωβρίου1987.
Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούνστογερμανικόοργανι­
σμόπαρέμβάσεως :Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςτωναγορών
στοντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτο
άρθρο7παράγραφος 7,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρεμβάσεως στοντομέατωνσιτηρών(3)
θεσπίζειότιηπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
τονοργανισμόπαρεμβάσεωςπραγματοποιείται μεδημο­
πρασία ·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2418/87(5),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
τηςπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπότουςοργα­
νισμούςπαρεμβάσεως
ότιμετησημερινήκατάστασητηςαγοράς,είναισκόπιμο
νααρχίσειδιαρκήςδημοπρασίαγιατημεταπώλησηστην
εσωτερικήαγορά10000τόνωνμαλακούσίτουπουκατέχον­
ταιαπότογερμανικόοργανισμόπαρεμβάσως ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,Bundesanstaltfürlandwirtschaftliche Marktordnung BALM,
Adickesallee40,
D-6000FrankfurtamMain,
(telex:4-11475,4-16044).
Αρθρο3
Ογερμανικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςανακοινώνειστην
Επιτροπή,τοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδαςπου
ακολουθείτηλήξητηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτων
προσφορών,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςτωνδιαφό­
ρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
Αρθρο4
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες.31Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Aντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,σ.40.
(3)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(4)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982.σ.23.
(5)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
Αριθ.L248/54 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.9.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2640/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΑυγούστου1987
γιααναστολήτουπροκαθορισμού τηςεισφοράςκατάτηνεισαγωγήγιαορισμένασιτηρά
γιαποσότητεςσημαντικάμεγαλύτερεςαπότιςποσότητες
πουθαπροβλέπονται υπόκανονικότερεςσυνθήκες
ότιηανωτέρωπεριγραφείσα κατάστασηαπαιτείτην
προσωρινήαναστολήτηςεφαρμογήςτωνδιατάξεων -που
αφορούντονπροκαθορισμό τωνεισφορώνγιατοενλόγω
προϊόν,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1900/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
15παράγραφος 7δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο15παράγραφος 7τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
2727/75προβλέπειτηδυνατότητααναστολήςτηςεφαρμο­
γήςτωνδιατάξεωντωνσχετικώνμετονπροκαθορισμό των
εισφορών,ανηκατάστασητηςαγοράςεπιτρέπειτηδιαπί­
στωσηυπάρξεωςδυσχερειώνπουοφείλονταιστηνεφαρ­
μογήαυτώντωνδιατάξεων,ήανπρόκειταιναδημιουργη­
θούντέτοιεςδυσχέρειες ■
ότιηδιατήρησητουκαθεστώτοςυπάρχεικίνδυνοςνα
προκαλέσειτονπροκαθορισμό ,βραχυπρόθεσμα ,εισφορώνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
'ΑρθροI
Οπροκαθορισμός τωνεισφορώνεισαγωγήςγιαορισμένα
σιτηράπουυπάγονταιστιςδιακρίσεις10.07Βκαι10.07ΓII
τουκοινούδασμολογίουαναστέλλεταιαπότην1ημέχριτις
3Σεπτεμβρίου 1987.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΣεπτεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Αυγούστου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
0)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987.σ.40.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2656/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Σεπτεμβρίου 1987

που αφορά την εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 του Συμβουλίου της 16ης Ιουλίου 1985 για το καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης (1), και ιδίως το άρθρο 31,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85 προβλέπει, στο άρθρο 7, τη δυνατότητα να καθοριστούν και άλλες περιπτώσεις εκτός από αυτές που αναφέρονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού, στις οποίες θεωρείται ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι·

ότι, για λόγους εμπορικής πολιτικής, πρέπει να θεωρείται ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι σχετικά με το σκληρό σιτάρι όταν τα ζυμαρικά εν γένει που προκύπτουν από μεταποίηση πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για να τεθούν σε κατανάλωση·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2657/87 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1987 για παρέκκλιση από την απαγόρευση προσφυγής στη μέθοδο του συμψηφισμού στο ισοδύναμο για το σκληρό σιτάρι (2), προβλέπει τη χρησιμοποίηση του «Certificate for IPR exports of pasta to the USA», ώστε ο κάτοχος της άδειας τελειοποίησης που επιτρέπει την προσφυγή στη μέθοδο του συψηφισμού στο ισοδύναμο για τα σκληρά σιτάρια να μπορεί να αποδείξει ότι τα εν λόγω ζυμαρικά εν γένει τίθενται σε κατανάλωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής·

ότι οι διαδικαστικοί αυτοί κανόνες είναι απαραίτητο να εφαρμόζονται επίσης σε περίπτωση που το καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή χρησιμοποιείται χωρίς να χρησιμοποιηθεί η μέθοδος του συμψηφισμού στο ισοδύναμο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακών Οικονομικών Καθεστώτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1999/85, θεωρείται ότι πληρούνται οι οικονομικοί όροι σχετικά με το σκληρό σιτάρι που υπάγεται στη διάκριση 10.01 Β ΙΙ του κοινού δασμολογίου όταν οι εργασίες τελειοποίησης προς επανεξαγωγή αφορούν τη μεταποίηση σε ζυμαρικά εν γένει που υπάγονται στις διακρίσεις 19.03 Α και Β του κοινού δασμολογίου, που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για να τεθούν στην κατανάλωση.

Άρθρο 2

Το άρθρο 2 παράγραφος 2 και τα άρθρα 3 έως 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/87 εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, όταν οι εργασίες τελειοποίησης που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού πραγματοποιούνται χωρίς να χρησιμοποιηθεί η μέθοδος του συμψηφισμού στο ισοδύναμο για το σκληρό σιτάρι.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1 Σεπτεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Willy DE CLERCQ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 188 της 20. 7. 1985, σ. 1.

(2) Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
5.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L254/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2682/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της4ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων πουπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγή
τηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
τροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντος
κανονισμού *ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.1907/87(2),καιιδίωςτοάρθρο13παρά­
γραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσεις οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορές
γιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορισθείαπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2604/87τηςΕπιτροπής(3)·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτήςοιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρόντοςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
1.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςΠορτογαλίας ,καθορίζονταιστο
μηδέν.
2.Οιπριμοδοτήσεις πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτωνθραυ­
σμάτωντης,προέλευσηςτρίτωνχωρών,καθορίζονται
σύμφωναμετοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Σεπτεμβρίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες4Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L182της3.7.1987,α51.
ΟΕΕαριθ.L245της29.8.1987,σ.39.

Αριθ.L254/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 5.9.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης4ηςΣεπτεμβρίου1987περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων που
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτων
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
91η
προθεσμία
102η
προθεσμία
113η
προθεσμία
12
ex10,06Όρυζα:•
I Β.Άλλη:IIII \
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :||II\ I
1 α)Μετάτουφλοιού:IlIIIl
l 1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Αποφλοιωμένη : IIIII |
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000:—
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :\I I
\ ά)Όρυζαημιλελευκασμένη :IIIl
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :II I
I 1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 0000
Αριθ.L266/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.9.87
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2769/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της16ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρης
γιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςδιαρκούς
δημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87
ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπόμενη εξέλιξητηςαγοράς
τηςζάχαρηςστηνΚοινότητακαιστηδιεθνήαγορά·
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξειςπου
αναφέρονταιστοάρθρο1·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Ζάχαρης,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
19παράγραφος 4εδάφιοπρώτοστοιχείοβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87της
Επιτροπήςτης15ηςΑπριλίου1987περίδιαρκούςδημοπρα­
σίαςγιατονκαθορισμότωνεισφορώνή/καιτωνεπιστρο­
φώνκατάτηνεξαγωγήλευκήςζάχαρης(3),διοργανώνονται
τμηματικέςδημοπρασίεςγιατηνεξαγωγήτηςζάχαρης
αυτής·
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1092/87καθορίζεταιέναμέγιστο
ποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερίπτωση,για
τηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφούληφθούνυπόψη,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Γιατην20ήτμηματικήδημοπρασίαλευκήςζάχαρης,που
πραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1092/87,τομέγιστοποσότηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή
καθορίζεταισε46,470ΕCUανά100χιλιόγραμμα .
ΆρSρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις17Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,16Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ;L25της28.1.1987,σ.1.
0)ΕΕαριθ.L106της22.4.1987,σ.9.
16.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L265/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2755/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της15ηςΣεπτεμβρίου 1987
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςγιατουςσπόρουςσόγιας
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1491/85τουΣυμβουλίουτης
23ηςΜαΐου1985περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγιατους
σπόρορςσόγιας('),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1921/87(2),καιιδίωςτοάρθρο2παράγραφος
7,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2
παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1491/85έχει
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2638/87της
Επιτροπής(3)·
ότιεφαρμογήτωναναφερομένων στονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2638/87κανόνωνκαιλεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεως,ηοποίαισχύεισήμερα,σύμφωναμε
τονπαρόντακανονισμό,1.Τοποσοενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο2του
τροποποιημένου κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1491/85καθορίζε­
ταιστοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
2.Ωστόσο,τοποσότηςενίσχυσηςσεπερίπτωσηπροκα­
θορισμούθαεπιβεβαιωθείήθααντικατασταθεί μεισχύ
απότις16Σεπτεμβρίου1987γιαναληφθούνυπόψη,κατά
περίπτωση,οιεπιπτώσειςτηςεφαρμογήςτουκαθεστώτος
τωνμεγίστωνεγγυημένωνποσοτήτωνγιατουςσπόρους
σόγιας.
Αρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις16Σεπτεμβρίου
1987.
Οπάρωνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,15Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FΓ3ΠSΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L151της10.6.1985,σ.15.
(2)ΕΕαριθ.L183της3.7.1987,σ.19.
(3)ΕΕαριθ.L248της1.9.1987,σ.50.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ενισχύσειςστουςσπόρουςσόγιας(')
(ECU/100kg)
Σπόροιπουσυγκομίσθηκαν :
Iστην
Ισπανίαστην
Πορτογαλίασεάλλο
κράτοςμέλος
Σπόροιπουμεταποιήθηκαν :
—στηνΙσπανία 0,000 33,910 33,910
—στηνΠορτογαλία 22,084 0,000 33,910
—σεάλλοκράτοςμέλος 22,084 33,910 33,910
(')Μετηνεπιφύλαξηεπιβεβαιώσεως τουποσούπουπρέπεινααφαιρεθείσεεφαρμογήτουκαθεστώτοςτωνμεγίστωνεγγυη­
μένωνποσοτήτων .
19.9.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L268/61
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2808/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της18ηςΣεπτεμβρίου1987
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτην
ακατέργαστηζάχαρη
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
3ΘήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.229/87(2),καιιδίωςτοάρθρο
16παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεισαγωγήτης
λευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςέχουνκαθο­
ρισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87τηςΕπιτρο­
πής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2778/87(4)*ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιτωνλεπτομερειώνπου
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2054/87στα
στοιχείαπουδιαθέτειηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώνπουισχύουνσήμερασύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπουαναφέρονταιστο
άρθρο16παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
1785/81γιατηνακατέργαστηζάχαρηαντιπροσωπευτικού
ποιοτικούτύπουκαιγιατηλευκήζάχαρηκαθορίζονταιστο
παράρτημα .
'Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις19Σεπτεμβρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,18Σεπτεμβρίου 1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
*
ΦρανσΑΝΔΡΙΕΣΣΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.'
(2)ΕΕαριθ.L25της28.1.1987,α1.
(3)ΕΕαριθ.L192της11.7.1987,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L267της18.9.1987,σ.13.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης18ηςΣετεμβρίου1987περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτην
εισαγωγήγιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρη
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσό
εισφοράς
17.01Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσακχάρου ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρω­
στικώνουσιών
Β.Σάκχαριςακατέργαστος52,44
44,74(■)
(')Τοποσόαυτόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρημεαπόδοση92%.Ανηαπόδοσητηςεισαγόμενηςακατέργαστης
ζάχαρηςαποκλίνεικατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου
2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.837/68.
\