ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 642/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Φεβρουαρίου 1986

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 για τον καθορισμό ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος για τις άδειες εισαγωγής και τα πιστοποιητικά προκαθορισμού στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με qάση τα οπωροκηπευτικά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμqουλίου της 24ης Φεqρουαρίου 1986 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών^(1), και ιδίως τα άρθρα 13 παράγραφος 4 και 14 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 της Επιτροπής^(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/85^(3), προqλέπει ότι το qασικό προϊόν για το οποίο προκαθορίζεται η επιστροφή αναγράφεται στην αίτηση για χορήγηση του πιστοποιητικού καθώς και στο πιστοποιητικό ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 επέκτεινε την κλίμακα των qασικών προϊόντων για τα οποία είναι δυνατόν να χορηγηθεί και να προκαθοριστεί επιστροφή κατά την εξαγωγή ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83

ότι στο πιστοποιητικό προκαθορισμού το προϊόν προς εξαγωγή πρέπει να περιγράφεται σύμφωνα με την περιγραφή της αντίστοιχης διάκρισης του κοινού δασμολογίου ότι τα κριτήρια για την κατάταξη ενός προϊόντος σε μια ορισμένη διάκριση είναι πολλές φορές η περιεκτικότητά του σε ζάχαρη ότι ο εξαγωγέας μπορεί να χρειαστεί για ένα συγκεκριμένο προϊόν πρισσότερα πιστοποιητικά προκαθορισμού, στην περίπτωση που ποικίλλει η περιεκτικότητα του σχετικού προϊόντος σε ζάχαρη ότι η κατάσταση αυτή μπορεί να αποφευχθεί αν τα προϊόντα με διαφορετική περιεκτικότητα σε ζάχαρη καλύπτονταν μόνο από ένα πιστοποιητικό προκαθορισμού ότι μια σχετική απλοποίηση μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς να δημιουργηθούν προqλήματα για τη διαχείριση του συστήματος προκαθορισμού

ότι το μέτρα που προqλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διοχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με qάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1303/83 αντικαθίσταται από το παρακάτω άρθρο:

«ιΑρθρο 15

1. Σε περίπτωση προκαθορισμού της επιστροφής εξαγωγής:

α) ^η αίτηση για την έκδοση του πιστοποιητικού και το πιστοποιητικό αναφέρουν στο τμήμα 12 την ένδειξη του qασικού προϊόντος για το οποίο έχει προκαθοριστεί η επιστροφή. Για τον σκοπό αυτό ως "qασικό προϊόν'' νοείται:

- ζάχαρη, συμπεριλαμqανομένης της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και σιροπιού από τεύτλα και ζαχαροκάλαμο,

- γλυκόζη σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη,

- άλλη γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης ή

- ισογλυκόζη

q) ^τα προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή μπορούν να περιγράφονται στην αίτηση και στο πιστοποιητικό σύμφωνα με την τετραψήφια κλάση του κοινού δασμολογίου στην οποία υπάγονται. Το πιστοποιητικό ισχύει για όλα τα προϊόντα για τα οποία χορηγείται επιστροφή κατά την εξαγωγή και τα οποία εμπίπτουν στη σχετική δασμολογική κλάση.

2. ιΟταν εφαρμόζονται οι διατάξεις της παραγράφου 1 στοιχείο q), το ποσό της ασφάλειας κατά παρέκκλιση του άρθρου 13, θα είναι 1,80 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού qάρους.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και σχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27.^2.^1986, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 138 της 27.^5.^1983, σ. 25.

(3) ΕΕ αριθ. L 88 της 23.^3.^1985, σ. 43.

Β07:Λ060ΘΜΒΓ25.93

ΦΦ:^1ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^414^μμ; 86^Υειλεν; 3981^Υειψηεν;

Βεδιενερ: ΘΗΟΦ Πρ.:^Β;

Κθνδε:^ΘΗΟΦ............................