31.12.85ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L373/55
ΑΠΟΦΑΣΗΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΔεκεμβρίου1985
γιατηνέγκρισηπρογράμματοςσχετικάμετοντομέατηςσφαγήςκαιτηςμεταποίησηςμόσχων
στιςΚάτωΧώρες,σύμφωναμετονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.355/77τουΣυμβουλίου
(Τοκείμενοστηνολλανδικήγλώσσαείναιτομόνοαυθεντικό)
(85/605/EOK)
ότιτοενλόγωπρόγραμμααποσκοπείστηνορθολογική
οργάνωσητουτομέατηςσφαγήςκαιτηςμεταποίησης
μόσχωνμέσωτουεκσυγχρονισμού καιτηςαναδιάρθρωσης
τωνμεγάλωνκαιμεσαίωνσφαγείων·ότιηενέργειααυτή
αυξάνειτοποσοστόχρησιμοποίησης τωνεγκαταστάσεων
τουτομέα,μειώνειτομοναδιαίοκόστοςπαραγωγής ,και,
κατ'αυτότοντρόπο,σταθεροποιεί ταεισοδήματατων
παραγωγώνότι,επομένως,πρόκειταιγιαπρόγραμμαπου
εφαρμόζεταικατάτηνέννοιατουάρθρου2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.355/77·
ότιτοπρόγραμμαπεριλαμβάνειεπαρκήστοιχείαπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.355/77,
αποδεικνύοντας ότιοιστόχοιτουάρθρου1τουενλόγω
κανονισμούείναιδυνατόνναεπιτευχθούνστοντομέατης
παραγωγήςκρέατοςμόσχωνότιηπροθεσμίαπουκαθορίζε­
ταιγιατηνυλοποίησητουπρογράμματος δενυπερβαίνει
τηνπερίοδοπουαναφέρεταιστοάρθρο3παράγραφος 1στοι­
χείοζ)τουκανονισμού·
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στηνπαρούσααπόφασηείναι
σύμφωναμετηγνώμητηςΜόνιμηςΕπιτροπήςΓεωργικών
Διαρθρώσεων ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.355/77τουΣυμβουλίουτης15ης
Φεβρουαρίου 1977περίκοινήςδράσεωςγιατηβελτίωσητων
συνθηκώνμεταποίησηςκαιεμπορίαςτωνγεωργικώνκαιτων
αλιευτικώνπροϊόντων0),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1247/85(2),καιιδίωςτο
άρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότι,στις21Ιανουαρίου1985,ηολλανδικήκυβέρνησηανα­
κοίνωσεέναπρόγραμμασχετικάμετησφαγήκαιτημετα­
ποίησημόσχωνκαιότιπαρέσχεσυμπληρωματικά στοιχεία
στις14Μαΐουκαιστις4Ιουνίου1985·
ότιτοενλόγωπρόγραμμααφοράεπενδύσειςγια:
—τονεκσυγχρονισμό καιτηνορθολογικήοργάνωσητων
υπαρχουσώνεγκαταστάσεων γιατησφαγή,
—τονεκσυγχρονισμό τωνψυκτικώνδυνατοτήτων ,χωρίςνα
αυξηθούνοιενλόγωδυνατότητες ,καθώςκαιόσοναφορά
τιςεπενδύσειςπουαποσκοπούνστημείωσητωναπωλει­
ώνμέσωψύξεως,
—τοντεμαχισμότωνκρεάτωνπουαποτελείτμήματων
σφαγείων,
—τοπεριβάλλονκαιτηνεξοικονόμηση ενέργειας·
ότι,επίτουπαρόντος,μόνοταμεγάλασφαγείαείναιαντα­
γωνιστικάκαιότι,συνεπώς,γιατηναποτελεσματική υλοποί­
ησητουπαρόντοςπρογράμματος θαληφθούνυπόψηγια
κοινοτικήχρηματοδότηση μόνοτασχέδιαεκσυγχρονισμού
καιαναδιάρθρωσης τωνσφαγείωντωνοποίωνοιδυνατότη­
τεςσφαγήςαπότεχνικήάποψηανέρχονταισε10000βοοειδή
ετησίωςκαιτωνοποίωντομέσοποσοστόχρήσηςτων
δυνατοτήτωνσφαγήςθαανέλθει,τρίαχρόνιαμετάαπότην
περάτωσητωνεργασιών,τουλάχιστονστο60%τωνδυνατο­
τήτων,τιςοποίεςέχουναπότεχνικήάποψηκαιοιοποίες
υπολογίζονται μεβάσητις1800ώρεςεργασίαςανάέτος·ότι
επιτρέπονταιοισχετικέςμετησφαγήεπενδύσειςστοντομέα
τουτεμαχισμούτωνκρεάτωνότιτασχέδιαγιατηναύξηση
τωνδυνατοτήτωνψύξηςδενείναιδυνατόνναεπιδοτούνταν
ότιοιεπενδύσειςπουαφορούντοπεριβάλλονκαθώςκαιοι
επενδύσειςπουεπιτρέπουνεξοικονόμηση ενέργειαςμπορούν
ναλαμβάνονταιυπόψη·ΕΞΕΔΩΣΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑΑΠΟΦΑΣΗ :
Άρθρο1
Εγκρίνεταιτοπρόγραμμασχετικάμετησφαγήκαιτη
μεταποίησημόσχων,τοοποίοανακοινώθηκε απότηνολλαν­
δικήκυβέρνησηστις21Ιανουαρίου1985καισυμπληρώθηκε
στις14Μαΐουκαιστις4Ιουνίου1985,σύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.355/77.
Άρθρο2
ΗπαρούσααπόφασηαπευθύνεταιστοΒασίλειοτωνΚάτω
Χωρών.
Βρυξέλλες,13Δεκεμβρίου1985.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(!)ΕΕαριθ.L51της23.2.1977,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L130της16.5.1985,σ.1.