Αριθ.L112/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 30.4.92
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1066/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της29ηςΑπριλίου1992
περίτροποποιήσεως ορισμένωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαι
βοείωνκρεάτωνπληντωνκατεψυγμένων
έχουνθεσπιστείνέεςδιατάξειςγιατιςεισαγωγέςμεπροτι­
μησιακόκαθεστώςσταπλαίσιαξεχωριστήςδασμολογικής
ποσόστωσης ·ότιαυτόπρέπειναληφθείυπόψηκατάτον
καθορισμότωνεισφορών·
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ.)αριθ.3300/91τουΣυμβουλίουQ
ανέστειλετιςεμπορικέςπαραχωρήσεις πουχορηγήθηκαν
απόκαιδυνάμειτηςσυμφωνίαςσυνεργασίαςμεταξύτης
ΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτηςΟμοσπον­
διακήςΣοσιαλιστικής ΔημοκρατίαςτηςΓιουγκοσλαβίας­
ότιπρέπειαυτόναληφθείυπόψηγιατονκαθορισμότων
εισφορώνκατάτηνεισαγωγή.HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τοΣυμβουλίουτης27ης
Ιουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςτηςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1628/91(2),καιιδίως
τοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.853/92τηςΕπιτροπής(3),
καθόρισετιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήζωντανώνβοοει­
δώνκαθώςκαικρεάτωνβοοειδώνπληντωνκατεψυγμένων
κρεάτων·
ότιμετηναπόφαση92/232/EOKτουΣυμβουλίουτης1ης
Οκτωβρίου1991σχετικάμετησύναψησυμφωνίαςυπό
μορφήανταλλαγήςεπιστολώνμεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικο­
νομικήςΚοινότηταςκαιτηςΔημοκρατίαςτηςΑυστρίας(4)
σχετικάμετηνέγκρισητουκαθεστώτοςεισαγωγήςστην
Κοινότηταπουεφαρμόζεταισεορισμέναπροϊόντατου
τομέατουβοείουκρέατοςπουκατάγονταιαπότηνΑυστρίαΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΆρSρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.853/92αντικα­
θίσταταιαπότοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού .
ΆρSρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΜαΐου1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,29Απριλίου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.0ΕΕαριθ.L150της15.6.1991,σ.16.
(3)ΕΕαριθ.L89της4.4.1992,σ.11.
(4)ΕΕαριθ.L111της29.4.1992,σ.16. (5)ΕΕαριθ.L315της15.11.1991,α1.

30.4.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L112/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης29ηςΑπριλίου1992περίτροποποίησηςτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήζώντωνβοοειδώνκαθώςκαιβοείονκρέατοςεκτόςτουκατεψυγμένου
(Ecu/100kg)
ΚωδικόςΣΟΚροατία,Σλοβενία,
Βοσνια-Ερζεγοδίνη ,
Μεκεδονία,
Μαυροβούνιο (3)Αυστρία(4)Σουηδία/ΕλβετίαΆλλες
τρίτεςχώρες(2)
—Ζωνβάρος—
01029010 17,116 0,000 131,6630
01029031 23,099 17,116 0,000 131,663f)
01029033 — 17,116 0,000 131,663(')
01029035 23,099 17,116 0,000 131,6630
01029037 23,099 17,116 0,000 131,6630
—Ζωνβάρος—
02011010 32,521 0,000 250,1600
02011090 43,888 32,521 0,000 250,1600
02012021 — 32,521 0,000 250,1600
02012029 43,888 32,521 0,000 250,1600
02012031 — 26,017 0,000 200,1280
02012039 35,110 26,017 0,000 200,1280
02012051 52,665 39,025 0,000 300,1920
02012059 52,665 39,025 0,000 300,1920
02012090■- 48,781 0,000 375,2400
02013000 — 55,799 0,000 429,221O
02061095 — 55,799 0,000 429,2210
02102010 — 48,781 0,000 375,240
02102090 — 55,799 0,000 429,221
02109041 — 55,799 0,000 429,221
02109090 — 55,799 < 0,000 429,221
16025010■- 55,799 0,000 429,221
16029061 — 55,799 0,000 429,221
C)Σύμφωναμετοντροποποιημένο κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.715/90οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμενα
απόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούκαιεισαγόμενααπευθείαςσευπερπόντιαγαλλικά
διαμερίσματα .
(2)Δενεφαρμόζονταιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήπροϊόντωνκαταγωγήςτωνυπερπόντιωνχωρώνκαιεδαφώνσύμφωναμε
τοάρθρο101παράγραφος 1τηςαπόφασης91/482/EOK.
(3)Hεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.859/92της
Επιτροπής.
(4)Hεισφοράεφαρμόζεταιμόνοσταπροϊόνταπουανταποκρίνονται στιςδιατάξειςτηςσυμφωνίαςμεταξύτηςΕΟΚκαιτης
Αυστρίας(ΕΕαριθ.L111της29.4.1992,σ.21).