ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1992 περί εγκρίσεως του προγράμματος για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο έχει παρουσιαστεί από το Λουξεμβούργο και με το οποίο καθορίζεται το επίπεδο της χρηματοδοτικής συμβολής της Κοινότητας (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(93/94/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 για τις δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση του Συμβουλίου 92/337/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 24,

Εκτιμώντας:

ότι από την άνοιξη του 1992 έχει παύσει να ισχύει η απόφαση 89/455/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1989 περί θέσπισης τριετούς μέτρου για τη δημιουργία σχεδίων-πιλότων όσον αφορά τον έλεγχο της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή πρόληψή της (3), και ότι αυτά τα σχέδια-πιλότοι χαρακτηρίστηκαν από αξιοσημείωτη επιτυχία αποδεικνύοντας ότι η εξάλειψη της λύσσας από την Κοινότητα είναι πραγματοποιήσιμη-

ότι είναι τώρα ευκταίο να ληφθούν μέτρα εξάλειψης πλήρους κλίμακας στα κράτη μέλη στα οποία η νόσος ενδημεί καθώς και στις όμορες τρίτες χώρες στις οποίες επίσης ενδημεί αυτή η νόσος, για την παρεμπόδιση της επανεισόδου της λύσσας στις εν λόγω τρίτες χώρες και κράτη μέλη-

ότι, με επιστολή η οποία φέρει την ημερομηνία 9 Ιουνίου 1992, το Λουξεμβούργο έχει υποβάλλει ένα πρόγραμμα για την εξάλειψη της λύσσας το οποίο προτείνεται να υλοποιηθεί το φθινόπωρο του 1992-

ότι, αφού υποβλήθηκε σε εξέταση, το πρόγραμμα αυτό διαπιστώθηκε ότι είναι σύμφωνο με όλες τις κοινοτικές απαιτήσεις όσον αφορά την εξάλειψη της νόσου σύμφωνα με την απόφαση 90/638/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών απαιτήσεων για την εξάλειψη και την παρακολούθηση ορισμένων νόσων ζώων (4) όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ (5)-

ότι πρόκειται να χορηγηθεί κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή, υπό τον όρο ότι οι ως άνω απαιτήσεις τηρούνται- οι αρχές πρόκειται να γνωστοποιήσουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 8 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ- ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί η κοινοτική χρηματοδοτική συμμετοχή σε 0,5 Ecu για κάθε εμβόλιο συμπεριλαμβανομένου του δελέατος, συν το 50 % του κόστους της εναέριας διανομής των εν λόγω εμβολίων συμπεριλαμβανομένων των δελεάτων-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Με την παρούσα απόφαση εγκρίνεται το πρόγραμμα για τον Σεπτέμβριο, τον Οκτώβριο, τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο 1992 για την εξάλειψη της λύσσας, το οποίο υποβάλλεται εκ μέρους του Λουξεμβούργου.

Άρθρο 2

Το Λουξεμβούργο πρέπει να θέσει σε ισχύ μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 1992 τους νόμους, κανονιστικές ρυθμίσεις και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του προγράμματος το οποίο αναφέρεται στο ως άνω άρθρο 1.

Άρθρο 3

Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας ανέρχεται σε 0,5 Ecu για έκαστο εμβόλιο συμπεριλαμβανομένου του δελέατος εντός της περιοχής εξάλειψης, συν 50 % του κόστους της εναέριας διανομής των εν λόγω εμβολίων συμπεριλαμβανομένων των δελεάτων.

Άρθρο 4

Η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας χορηγείται εφόσον έχουν υποβληθεί τα απαιτούμενα έγγραφα.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1992.

Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 187 της 7. 7. 1992, σ. 45.

(3) ΕΕ αριθ. L 223 της 2. 8. 1989, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 347 της 12. 12. 1990, σ. 27.

(5) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 54.