9.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/17
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2910/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής8ης'Οκτωβρίου1981
περίκαθορισμούτοϋποσοΰτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
τησηκατατήσφαγήγιαταπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςεβδομάδαςπούαρχίζειστίς24
Αύγούστου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέεκείναπού
καθορίζονταιστάεπόμεναπαραρτήματα ·
ότι,λόγωδιοικητικώνδυσκολιώνστό'ΗνωμένοΒασί­
λειο,όύπολογισμόςτήςπριμοδοτήσεως αύτήςδέν
κατέστηδυνατόνάπραγματοποιηθεί εντόςτήςπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιάπότόάρθρο3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2661/80,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουτής
27ηςΙουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών (1),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.899/81H,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνεφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτόάρθρο3παράγραφος 1καίτό
άρθρο4παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : Άρθρο1
Γιατάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςεβδομάδαςπούάρχίζειστίς24
Αύγούστου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ίσοϋταιμέ
τόποσότόκαθοριζόμενο στόπαράρτημα 1τοϋπαρό­
ντοςκανονισιιοΰ .
Άρθρο2ότι,κατάτόάρθρο3παραγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεενδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεεναάπόαύτάάπό
τήνΕπιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,εΐναιάναγκαίονά
καθορίσειήΕπιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνεβδομάδαπούάρχίζει
στίς24Αύγούστου1981■
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τοϋκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τοϋΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­Γιαταπροϊονταπούαναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα
τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτοϋ'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςεβδομάδαςπούάρχίζειστίς24Αύγού­
στου1981,τάπρόςείσπραξηποσάίσοϋνταιμέεκείνα
πούκαθορίζονταιστόπαράρτημα 11τοϋπαρόντοςκανο­
νισμού.
Άρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημηΕφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιάποτις24Αύγούστου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς8'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980.σ.19.

Αριθ.L289/18 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 9.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμούτουποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβατοειδών τάόποια
έχουνδηλωθεί«υποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτήνέβδομάδαπούαρχίζειστίς
24Αύγουστου1981
Περιγραφήεμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών111.971ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τουσφαγίουτουύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία('i
C)ΣτάοριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείάπότοΗνωμένοΒασί/.ειο.

9.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L289/19
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτοΰποσούπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπουέξαγονταιάποτοΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέδδομάδαςπούαρχίζειστις24Αύγουστου1981
(ECU/IOOχγρ)
ΚλάσηTOI"
Κοινοί
ΔασμολογίουΠr.ρIγραφήiμ~ορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή .αίγοειδή.ζώντα.έτερατωναναπαραγωγικών κα9αράς
φυλής 52,626
Κα9αρόβάρος
02.01AIVαIΚρέαταπροβατοειδών καιαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.'ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα111,971
78,380
123,168
145,562
145,562
203,787
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών ,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.ΕμπρόσθιοήήμιμόριαέμπροσΟίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί.'ήήμιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα83,978
58,785
92,376
109,171
109.171
152,840
02.06ΓUα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών .ήλατισμέναήένάλμη.άπεςη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα145.562
203.787