21.12.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L358/51
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3718/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της19ηςΔεκεμβρίου1990
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1707/90περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτου
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1796/81στιςεισαγωγέςκονσερβώνκαλλιεργουμένων μανιταριών
απότρίτεςχώρες
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.426/86τουΣυμβουλίουτης24ης
Φεβρουαρίου 1986γιατηνκοινήοργάνωσηαγοράςστον
τομέατωνμεταποιημένων οπωροκηπευτικών ('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2201/90(2),-καιιδίωςτοάρθρο14παράγραφος 3καιτο
άρθρο15παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1796/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίμέτρωνεφαρμοζομένων στιςεισαγω­
γέςκονσερβώνκαλλιεργουμένων μανιταριών(3),καιιδίως
τοάρθρο6,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1707/90τηςΕπιτροπής(4)
προβλέπειτηνέκδοσηπιστοποιητικών εισαγωγήςγιακάθε
εμπορευόμενοπουυποβάλλειαίτησησύμφωναμετιςδιατά­
ξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2405/89τηςΕπιτροπήςτης
1ηςΑυγούστου1989περίλεπτομερειώνεφαρμογήςτου
καθεστώτοςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςκαιπροκαθορι­
σμούστοντομέατωνμεταποιημένων προϊόντωνμεβάσητα
οπωροκηπευτικά (5),όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ..619/90(6),καισύμφωναμετιςειδικές
διατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1707/90·
ότιηπείρατωντελευταίωνέξιμηνώντου1990έδειξεότιοι
διατάξειςαυτέςδενεπαρκούνπροκειμένουνααποφεύγονται
αιτήσειςγιαπιστοποιητικά πουαφορούνποσότητεςκατά
πολύμεγαλύτερεςαπότιςπραγματικέςανάγκεςτωνεισαγω­
γέωνότιαυτόεμποδίζειτηνκαλήλειτουργίατουσυστή­
ματος*ότι,προκειμένουναδιασφαλίζεται ηκαλήχρησιμο­
ποίησητηςσυνολικήςδιαθέσιμηςποσότηταςείναιαναγ­
καίοναπροβλεφθούνσυμπληρωματικές διατάξειςόσον
αφοράτηνέκδοσητωνπιστοποιητικών εισαγωγήςότι
σημαντικόμέροςτηςσυνολικήςδιαθέσιμηςποσότητας
πρέπειναπροορίζεταιγιατουςεμπορευόμενους οιοποίοι,
στοπαρελθόν,είχανεφοδιασθείμεκονσέρβεςκαλλιεργου­
μένωνμανιταριών,καιναληφθούνυπόψηοιποσότητεςτις
οποίεςεισήγαγανκατάτατρίατελευταίαέτη■ότιοιδιατά­
ξειςαυτέςδιασφαλίζουν ,εντούτοις,τηνπρόσβασηστους
νέουςεισαγωγείςστησυνολικήποσότητα ·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Μεταποιημένων ΠροϊόντωνμεβάσηταΟπωροκηπευτικά ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοάρθρο5τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1707/90αντικαθί­
σταταιαπότοακόλουθοκείμενο:
«Άρθρο5
1.Οιδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2405/89
εφαρμόζονταιμετηνεπιφύλαξητωνειδικώνδιατάξεωντου
παρόντοςκανονισμού .
2.Κατάπαρέκκλισηαπότοάρθρο2παράγραφος 1του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2405/89,ηδιάρκειαισχύοςτων
πιστοποιητικών εισαγωγήςγιαταπροϊόνταπουαναφέ­
ρονταιστοάρθρο1δενμπορείναυπερβείτις31Δεκεμ­
βρίουτουενλόγωέτους.
3.Τοάρθρο5παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.2405/89δενεφαρμόζεται .
4.Hποσότηταπουαναφέρεταιστοάρθρο1κατανέμεται
ωςεξής:
α)μέχριανωτάτουορίου29550τόνωνστουςεμπορευόμε­
νουςπουέχουνλάβειπιστοποιητικά εισαγωγήςγιατο
ίδιοπροϊόνβάσειτουκανονισμού(ΕΟΚ),αριθ.1796/81
κατάτηδιάρκειατωντριώνπροηγουμένων ημερολογια­
κώνετών
β)μέχριανωτάτουορίου5200τόνωνστουςεμπορευομέ­
νουςπουδενπληρούντονόροπουαναφέρεταιστοστοι­
χείοα).
Εντούτοις,στηνπερίπτωσηπουηποσότηταπουαναφέρεται
στοστοιχείοα)ήβ)δενέχειζητηθείήέχειζητηθείεν
μέρει,oδιαθέσιμοςόγκοςκατανέμεταιστιςαιτήσειςπου
υποβλήθηκαναπότηνάλληομάδαεμπορευομένων .Hκατα­
νομήαυτήπραγματοποιείται τοαργότεροστις31Οκτω­
βρίουτουτρέχοντοςέτους.
5.α)Καμίααίτησηπιστοποιητικού πουυποβάλλεταιαπό
τονεμπορευόμενοπουαναφέρεταιστηνπαράγραφο4
στοιχείοα)δενμπορείνααφορά,ανάεξάμηνο,ποσό­
τηταανώτερηκατά60%απότομέσοόροτηςετήσιας
ποσότηταςτωνπιστοποιητικών εισαγωγήςπουέχουν
εκδοθείγιατονίδιοεμπορευόμενο κατάτηδιάρκεια
τωντριώνπροηγουμένων ημερολογιακών ετών
β)καμίααίτησηπιστοποιητικού πουυποβάλλεταιαπό
τονεμπορευόμενο πουαναφέρεταιστηνπαράγραφο
4στοιχείοβ)δενμπορείνααφορά,ανάεξάμηνο,
ποσότηταμεγαλύτερηκατά10%απότηδιαθέσιμη
ποσότηταπουαναφέρεταιστοστοιχείοαυτό.
6.Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπήτιςποσό­
τητεςπουαποτελούναντικείμενοαιτήσεωνπιστοποιητικού
σύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου13παράγραφος 3του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2405/89,διαχωρίζοντας τιςποσό­
τητεςπουζητούνταιαντιστοίχωςγιαταστοιχείαα)καιβ)
τηςπαραγράφου4.
7.Εάνοιποσότητεςγιατιςοποίεςέχουνζητηθείπιστο­
ποιητικάυπερβαίνουν,γιαμιαπρομηθεύτρια χώρα,τις(')ΕΕαρι9.L49της27.2.1986,σ.1.
(J)ΕΕαριά.L201της31.7.1990,σ.1.
(J)ΕΕαριθ.L183της4.7.1981,α1.
(*)ΕΕαριθ.L158της23.6.1990,σ.34.
(')ΕΕαριθ.L227της4.8.1989,σ.34.
(4)ΕΕαρι8.L67της15.3.1990,α31.

Αριθ.L358/52 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 21.12.90
διαθέσιμεςποσότητες,ηΕπιτροπήπληροφορείσχετικάτα
κράτηκαικαταλογίζειτιςυπερβάλλουσες ποσότητεςστο
απόθεμαπουαναφέρεταιστοάρθρο3παράγραφος2.
8.Εάνοιζητούμενεςποσότητεςυπερβαίνουντηδιαθέ­
σιμηποσότητα,ηΕπιτροπήκαθορίζειενιαίοποσοστόμειώ­
σεως.9.Ταπιστοποιητικά εισαγωγήςεκδίδονταιτηνπέμπτη
εργάσιμηημέραμετάτηνημέραυποβολήςτηςαιτήσεως
εφόσονστοδιάστημααυτόδενέχουνληφθείειδικάμέτρα.»
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΙανουαρίου
1991.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες19Δεκεμβρίου1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
/