10.6.81 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L151/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.1540/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΙουνίου1981
περίτήςπαραδόσεωςλευκασμένηςδρυζαςσέκόκκουςμακρούςστόνΛίβανοβάσειτής
έπισιτιστικήςβοήθειας
ότιπρέπειναπροβλεφθείήεκτελεσητήςδραστηριό­
τηταςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1974/80τήςΕπιτρο­
πήςτής22ας'Ιουλίου1980περίγενικώνμέτρωνέφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνένεργειώνέπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)·ότιείναι
άναγκαιο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τώνπροϊό­
ντωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαίοΐόροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στόπαράρτηματοϋ
παρόντοςκανονισμού ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΣιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1418/76τοϋΣυμβουλίουτής
21ης'Ιουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατήςόρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπό
τήνπράξηπροσχωρήσεως τήςΕλλάδος(2),καίιδίωςτό
άρθρο25,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τοϋΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνσιτηρώνπούπροορίζονταιγιά
έπισιτιστικήβοήθεια(3),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τοϋΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάέφαρμο­
σθοϋνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'ΕπιτροπήςΑρθρο1
Όιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιέπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειαςσύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούέμφαίνονται
στόπαράρτημα . Εκτιμώντας :
"Αρθρο2ότιστίς19Μαΐου1981τόΣυμβούλιοτώνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσητουνάχορηγήσει,
έντόςτούπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητος
10000τόνουςσιτηρώνστόνΛίβανοβάσειτοϋπρογράμ­
ματοςτουπερίεπισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1981·Oπαρώνκανονισμόςαρχίζεινάισχύειτήνεπόμενη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήν'ΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς5Ιουνίου1981.
Γ\άτήνΕπιτροπή
ΌΠρόεδρος
GastonTHORN
C)ΕΕαριθ.L166τής25.6.1976,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L291τής19.II.1979,σ.17.
(3)ΕΕάρι9.L281τής1.II.1975,σ.89.
(4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962,σ.2553/62.
(5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1. (·)ΕΕάριθ.L192τής26.7.1980,σ.11.

Αριί).L151/6 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.6.8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1Πρόγραμμα :1981
2.Δικαιούχος :Λίβανος
3Τόποςήχώραπροορισμού :Λίβανος
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση :όρυζαλευκασμένησέκόκκουςμάκρους
5.Συνολικήποσότητα:3448τόνοι
6Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςεπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :
EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,1Milano(telex334032)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοΰπροϊοντος:κοινοτικήάγορά
9.Χαρακτηριστικά τούεμπορεύματος :
—όρυζαύνιήςκαίανόθευτοςσύμφωναμέτάσυναλλακτικά ήδηποιότητοςχωρίςασυνήθειςόσμέςκαί
παράσιτα.
—υνρασια :15uo
—θραυσμένηόρυζα:50oκατ'ανώτατοόριο,
—κόκκοιάλευρώδεις :50oκατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοιμέερυθρέςραβδώσεις :30oκατ'άνώτατοόριο.
—κόκκοιδιάστικτοι :1,50oκατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοικηλιδωμένοι :1%κατ'άνώτατοόριο,
—κόκκοικίτρινοι:0,050°οκατ'άνώτατοόριο.
—κόκκοιχρώματοςήλέκτρου :0.200oκατ'άνώτατοόριο.
10.Συσκευασία :
—σεσάκου;!1).
—ποιότηςτώνσάκων:νεοισάκοιεξιούτης600γραμμαρίων .
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χιλιόγραμμα ,
—έπιγραψήστουςσάκους:
έπινραφήμέσήματαμέγράμματαΟψοις5εμτόλινότερο :
«Rizblanchiàgrainslongs/DondelaCommunautééconomiqueeuropeennealaRepubliquelibanaise/
Àdistribuergratuitement»
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπούεφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμοτώνέξοδωνπρομηθείας :δημοπρασία
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών :στίς22Ιουνίου1981.
τήν12ηώρα
16.Περίοδοςφορτώσεως :άπό1εως31'Ιουλίου1981
17Ποσότήςάσφάλειας :12ECU/τόνο
C)Σέπερίπτωσηενδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως σέσάκουςόυπερθεματιστής 9άπρέπεινάπρομηθεύσει
20oτώνκενώνσάκωντής"ίδιαςποιότητοςμέαυτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμαμέτήνέπιγραφήπού
ακολουθείται άπόέναRκεφαλαίο .