22.9.82 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L272/5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2544/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής21ηςΣεπτεμβρίου1982
περίκαθορισμούτοΰποσοϋτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτησφαγήτων
προβατοειδωνγιάτήΜεγάληΒρετανία,καίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότήνένλόγωπεριοχή
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τουΣυμβουλίουτης
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςοργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατωνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1195/82(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80της'Επιτροπήςτης
17ης'Οκτωβρίου1980περίτωντρόπωνεφαρμογήςτης
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτωνπροβα­
τοειδων(3),όπωςτροποποιήθηκε άπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1238/82(4),καίιδίωςτόάρθρο3παρά­
γραφος1καίτόάρθρο4παράγραφος 1,ότιάπορρεει,άπότήνέφαρμογήτωνδιατάξεωνπού
προβλέπονταιστόάρθρο9παράγραφος 1τοΰκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80καίστόάρθρο4παράγραφοι
1καί3τοΰκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,ότιήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,
τάόποιαέχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτηςστό
'ΗνωμένοΒασίλειο,καθώςεπίσηςκαίτάποσάπρός
είσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότήΜεγάλη
Βρετανία,στήδιάρκειατηςπεριόδουάπό30Αύγούστου
εως5Σεπτεμβρίου1982,πρέπεινάείναισύμφωναμέ
έκεΐναπούκαθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ·
οτιπρέπεινάάναφερθεΐότιôκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.
3191/80τής'Επιτροπήςτής9ηςΔεκεμβρίου1980(5),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.1558/82(6),έχεικαθορίσειτάμεταβατικάμέτρα
όσονάφορατήμήεπανάκτησητήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήτώνπροϊόντωντοΰτομέατοΰ
προβείουκαίαίγείουκρέατοςπούέξάγονταιέκτόςτης
Κοινότητος ,
Εκτιμώντας :
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo1
Γιατάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδων πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήδιάρκειατήςπεριόδουάπό30
Αύγούστουεως5Σεπτεμβρίου1982,τόποσότήςπριμο­
δοτήσεωςισούταιμέτόποσότόκαθοριζόμενο στό
παράρτημα I.
"Αρ9ρο2
Ύπότήνεπιφύλαξητώνδιατάξεωντοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.3191/80,γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονται
στόάρθρο1ύπόaτοΰκανονσιμοΰ (ΕΟΚ)άριθ.1837/80,
τάόποιαέχουνέξαχθεΐάπότόέδαφοςτήςΜεγάλης
Βρετανίαςκατάτήδιάρκειατήςπεριόδουάπό30Αύγού­
στουέως5Σεπτεμβρίου1982,τάπρόςείσπραξηποσά
ισούνταιμέέκεΐναπούκαθορίζονταιστόπαράρτημαII.ότιτό'ΗνωμένοΒασίλειοείναιέπίτοΰπαροντοςτο
μόνοΚράτοςμέλοςπούκαταβάλλειτήμεταβλητή
πριμοδότησηκατάτήσφαγή·ότιέξάλλουαύτότό
Κράτοςμέλοςέχειάποφασίσεινάέφαρμόσειαύτήτήν
πριμοδότησημόνοστήνπεριοχή5(ΜεγάληΒρετανία),
κατάτήνέννοιατοΰάρθρου3παράγραφος 1τοΰκανο­
νισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1837/80■ότιείναιλοιπόνάναγκαΐο
νάκαθορίζεταιάπότήν'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςκαί
τόποσόπούεισπράττεταιέπίτώνπροϊόντωνπούέξάγο­
νταιάπότήνένλόγωπεριοχήγιάτήνπερίοδοάπό30
Αύγούστουέως5Σεπτεμβρίου 1982■
ότι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήν'Επιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλοςή,όσονάφορατό'ΗνωμένοΒασίλειο,γιά
τήΜεγάληΒρετανία ·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τοΰκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάενδιαφερόμενα Κράτη
μέληή,όσονάφορατό'ΗνωμένοΒασίλειο,άπότή
ΜεγάληΒρετανία,πρέπεινάκαθορίζεταικάθεέβδο­
μάδαγιάκαθέναάπόαύτάτάΚράτημέληάπότήν
'Επιτροπή ■Άρθρο3
Oπάρωνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαικώvΚοινοτήτωv.
Εφαρμόζεταιάπότίς30Αύγούστου1982.
(')ΕΕαριθ.L183τής16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L140τής20.5.1982,σ.22.
(3)ΕΕάριθ.L276τής20.10.1980,σ.19.
(4)ΕΕάριθ.L143τής20.5.1982,σ.10.(5)ΕΕάριθ.L332τής10.12.1980,σ.14.
(6)ΕΕάριθ.L172τής18.6.1982.σ.21.

Αριθ.L272/6 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 22.9.82
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς21Σεπτεμβρίου 1982.
Γ\άτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής

22.9.82 'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L272/7
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περίκαθορισμούτοδποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατησφαγήτώνπροβατοειδώντάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στηΜεγάληΒρετανία,γιάτήνέβδομάδαπούάρχίζειστίς
30Αυγουστου1982
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσόπριμοδοτήσεως
Προβατοειδήήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών116,127ECU/100χγρβάρους,κατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τούσφαγίουτοϋύποστάντοςτην
κατάλληληπροετοιμασία(')
(>)ΣτάόριαβάρουςπουέχουνκαθορισθείστηΜεγάληΒρετανία
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
περίκαθορισμούτοδποσοδπρόςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουέξαγονταιάπότηΜεγάληΒρετανίαστή
διάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς30Αύγούστου1982
(ECU/mχ)φ)
Κλάσητοϋ
Koivoö
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατωναναπαραγωγικών καθαρας
φυλής 54,580
Καθαρόβάρος
02.01AIVα)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα διέ
άπλήςψύξεως:
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακιλότου
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα116,127
81,289
127,740
150,965
150,965
211,351
02.01AIVβ)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων
2.Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσθίου
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle)
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα87,095
60,967
95,805
113,224
113,224
158,513
02.06ΓIIα)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα
2.Άποστεωμένα150,965
211,351