*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1507/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Ιουνίου 1982

περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3011/79 περί καθορισμού των συντελεστών για τον υπολογισμό των εισφορών στα παράγωγα προϊόντα του τομέα του κρέατος πουλερικών και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 750/81 (3), θέσπισε τους κανόνες για τον υπολογισμό της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3011/79 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 941/81 (5), καθόρισε τους συντελεστές που εκφράζουν τη σχέση η οποία αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75·

ότι, προς τον παρόν, καθορίστηκε ένας μόνο συντελεστής για όλα τα μέρη των πουλερικών από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα οστά · ότι τα μέρη της χήνας και της γαλοπούλας, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα οστά, παίζουν το σημαντικότερο ρόλο στις συναλλαγές · ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί συντελεστής ο οποίος θα επιτρέπει τον υπολογισμό της εισφοράς για τα προϊόντα αυτά·

ότι οι συναλλαγές σχετικά με τα σφάγια χήνας ή νήσσας απέκτησαν ορισμένη οικονομική σημασία· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστεί συντελεστής ο οποίος θα επιτρέπει τον υπολογισμό της εισφοράς για τα προϊόντα αυτά·

ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75, η δασμολογική ονοματολογία που προκύπτει από την εφαρμογή του κανονισμού αυτού επαναλαμβάνεται στο Κοινό Δασμολόγιο που είναι προσαρτημένο στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 (6), όπως τρροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1463/82 (7)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Αυγών και Κρέατος Πουλερικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3011/79 αντικαθίσταται από τον παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το Κοινό Δασμολόγιο που είναι προσαρτημένο στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο κεφάλαιο 2 προστίθεται η εξής συμπληρωματική σημείωση:

«3. Τα προϊόντα που αποτελούνται από χήνες ή νήσσες παρουσιαζόμενες αποπτερωμένες και εντελώς απεντοσθιωμένες χωρίς κεφάλι και πόδια, και των οποίων τα οστά (ακρόστερνον, πλευρές, σπονδυλική στήλη και ιερόν οστούν) έχουν αφαιρεθεί, αλλά παραμένουν τα οστά του μηρού, τα προκνήμια και τα οστά των βραχιόνων, κατά την έννοια της διακρίσεως 02.02 Β ΙΙ ζ), θεωρούνται ως μέρη τα οποία αποκαλούνται paletots d'oie η paletots de canard.»

2. Οι συμπληρωματικές σημειώσεις 3, 4 και 5 του κεφαλαίου 2 γίνονται 4, 5 και 6, αντίστοιχα.

3. Η διάκριση 02.02 Β τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Ιουνίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 77.

(2) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 84.

(3) ΕΕ αριθ. L 80 της 26. 3. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 337 της 29. 12. 1979, σ. 65.

(5) ΕΕ αριθ. L 96 της 8. 4. 1981, σ. 13.

(6) ΕΕ αριθ. L 172 της 27. 1. 1968, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. L 159 της 10. 6. 1982, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4 // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή παραγώγων προϊόντων

// Συντελεστές // Περιγραφή προϊόντων από τα οποία

λαμβάνονται τα παράγωγα

// // // // // 1

// 2

// 3 // 4

// // // // // 01.05 // Πουλερικά ορνιθώνος ζώντα: // // // // Β. Λοιπά: // // // // Ι. Αλέκτορες, όρνιθες και ορνίθια // 0,70 // Ορνίθια 70 % // // ΙΙ. Νήσσαι // 0,70 // Νήσσαι 70 % // // ΙΙΙ. Χήνες // 0,70 // Χήνες 82 % // // IV. Ινδιάνοι // 0,70 // Ινδιάνοι 80 % // // V. Μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // 0,70 // Εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // // // 02.02 // Β. Μέρη πουλερικών (έτερα των προϊόντων): // // // // Ι. Αποστεωμένα: // // // // α) Χηνών // 2,10 // Χήνες 75 % // // β) Ινδιάνων // 2,10 // Ινδιάνοι 80 % // // γ) Ετέρων πουλερικών // 2,10 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // ΙΙ. Μη αποστεωμένα: // // // // α) Ημίση και τέταρτα: // // // // 1. Αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων // 1,10 // Ορνίθια 65 % // // 2. Νησσών // 1,10 // Νήσσαι 63 % // // 3. Χηνών // 1,10 // Χήνες 75 % // // 4. Ινδιάνων // 1,10 // Ινδιάνοι 73 % // // 5. Μελεαγρίδων (φραγκοκοτών) // 1,10 // Εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // β) Πτέρυγες ολόκληροι, έστω και άνευ των άκρων // 0,65 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 % ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // γ) Ράχεις, λαιμοί, ράχεις μετά λαιμών, ορροπύγια (ουραί) άκρα πτερύγων // 0,45 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // δ) Στήθη και τεμάχια στηθών // // // // 1. Χηνών // 1,50 // Χήνες 75 % // // 2. Ινδιάνων // 1,60 // Ινδιάνοι 80 % // // 3. Ετέρων πουλερικών // 1,65 // Ορνίθια 70 % // // ε) Μηροί και τεμάχια μηρών // // // // 1. Χηνών // 1,45 // Χήνες 75 % // // 2. Ινδιάνων // // // // αα) Κάλαμοι και τεμάχια καλάμων // 0,75 // Ινδιάνοι 80 % // // ββ) Έτερα // 1,35 // Ινδιάνοι 80 % // // 3. Ετέρων πουλερικών // 1,55 // Ορνίθια 70 % // // ζ) Μέρη χηνός και νήσσης υπό την ονομασία paletots d'oie η paletots de canard (1) // 1,40 // Χήνες 70 %, νήσσαι 75 % // // η) Λοιπά // 2,00 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // Γ. Παραπροϊόντα // 0,45 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // //

(1) Τα προϊόντα που αποτελούνται από χήνες ή νήσσες παρουσιαζόμενες αποπτερωμένες και εντελώς απεντοσθιωμένες, χωρίς κεφάλι και πόδια, και των οποίων τα οστά (ακρόστερνον, πλευρές σπονδυλική στήλη και ιερόν οστούν) έχουν αφαιρεθεί, αλλά παραμένουν τα οστά των βραχιόνων, κατά την έννοια της διακρίσεως 02.02 Β ΙΙ ζ), θεωρούνται ως μέρη τα οποία αποκαλούνται paletots d'oie η paletots de canard.

1.2.3.4 // // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή παραγώγων προϊόντων

// Συντελεστές // Περιγραφή προϊόντων από τα οποία

λαμβάνονται τα παράγωγα

// // // // // 1

// 2

// 3 // 4

// // // // // 02.03 // Συκώτια πουλερικών ορνιθώνος νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως, κατεψυγμένα, ηλατισμένα ή εν άλμη: // // // // Α. Συκώτια χηνός ή νήσσης // 10,00 // Χήνες 82 % // // Β. Λοιπά // 1,15 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // // // 02.05 // Λαρδίον, εξαιρέσει του λαρδίου του περιλαμβάνοντος κρεάτινα μέρη (entrelarde), χοίρειον λίπος (ξύγκι) και λίπος πουλερικών, μη λαμβανόμενα δια πιέσεως ή τήξεως ουδέ τη βοηθεία διαλυτών, νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως, κατεψυγμένα, ηλατισμένα ή εν άλμη, αποξηραμμένα ή καπνιστά: // // // // Γ. Λίπος πουλερικών // 1,00 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // // // 15.01 // Λίπος χοίρειον υπό την ονομασία «Saindoux», έτερα χοίρεια λίπη και λίπη πουλερικών, λαμβανόμενα δια πιέσεως, τήξεως, ή τη βοηθεία διαλυτών: // // // // Β. Λίπη πουλερικών // 1,20 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // // // 16.02 // Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβαι κρεάτων ή παραπροϊόντα σφαγίων: // // // // Β. Λοιπά: // // // // Ι. Πουλερικών: // // // // α) Περιέχοντα κατά βάρος 57 % ή περισσότερον κρέας πουλερικών (α): // // // // 1. Περιέχοντα κρέας ή παραπροϊόντα σφαγίων, μη εψημένα· μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων εψημένων και κρέατος ή παραπροϊόντων: // // // // αα) Περιέχοντα αποκλειστικώς κρέας ινδιάνων // 2,00 // Ινδιάνοι 80 % // // ββ) Έτερα // 2,00 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // 2. Λοιπά // 2,20 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // β) Περιέχοντα κατά βάρος από 25 % συμπεριλαμβανομένου μέχρι 57 % μη συμπεριλαμβανομένου κρέας πουλερικών (α) // 1,20 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // γ) Έτερα // 0,70 // Ορνίθια 70 %, νήσσαι 70 %, χήνες 75 %, ινδιάνοι 80 %, εσφαγμέναι μελεαγρίδες (φραγκόκοτες) // // // //

(α) Προς το σκοπό του καθαρισμού του κρέατος των πουλερικών το βάρος των οστών θα παραβλεφθεί.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2.3,4 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Δασμοί

1.2.3.4 // // // Αυτόνομοι

%

ή εισφορές

(Ε) // Συμβατικοί

% // // // // // 1

// 2

// 3 // 4 // // // // // 02.02 // Πουλερικά ορνιθώνος εσφαγμένα και παραπροϊόντα αυτών, βρώσιμα (εξαιρέσει των συκωτιών), νωπά, διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα: // // // // Β. Μέρη πουλερικών (έτερα των παραπροϊόντων): // // // // Ι. Αποστεωμένα: // // // // α) Χηνών // 18 (Ε) // - // // β) Ινδιάνων // 18 (Ε) // - // // γ) Ετέρων πουλερικών // 18 (Ε) // - // // ΙΙ. Μη αποστεωμένα: // // // // α) Ημίση και τέταρτα: // // // // 1. Αλεκτόρων, ορνίθων και ορνιθίων // 18 (Ε) // - // // 2. Νησσών // 18 (Ε) // - // // 3. Χηνών // 18 (Ε) // - // // 4. Ινδιάνων // 18 (Ε) // - // // 5. Μελεαγρίδων // 18 (Ε) // - // // β) Πτέρυγες ολόκληροι, έστω και άνευ των άκρων // 18 (Ε) // - // // γ) Ράχεις, λαιμοί, ράχεις μετά λαιμών, ορροπύγια (ουραί) και άκρα πτερύγων // 18 (Ε) // - // // δ) Στήθη και τεμάχια στηθών: // // // // 1. Χηνών // 18 (Ε) // - // // 2. Ινδιάνων // 18 (Ε) // - // // 3. Ετέρων πουλερικών // 18 (Ε) // - // // ε) Μηροί και τεμάχια μηρών: // // // // 1. Χηνών // 18 (Ε) // - // // 2. Ινδιάνων: // // // // αα) Κάλαμοι και τεμάχια καλάμων // 18 (Ε) // - // // ββ) Έτερα // 18 (Ε) // - // // 3. Ετέρων πουλερικών // 18 (Ε) // - // // ζ) Μέρη χηνός και νήσσης υπό την ονομασία paletots d'oie η paletots de canard // 18 (E) // - // // η) Λοιπά // 18 (Ε) // - // // // //