10.3.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L63/1
(Πράξεις .;γιάτήνισχύτώνόκοίωναπαιτείταιδημοσίευση)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.607/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΜαρτίου1981
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήοίόποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στά
άλευρακαίστάπλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςάγοράς
στόντομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότήνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδος(2),καί
ιδίωςτόάρθρο13παράγραφος 5,
τόνκανονισμόάριθ.129τουΣυμβουλίουπερίτηςαξίας
τηςλογιστικήςμονάδαςκαίτώντιμώνσυναλλάγματος
πούπρέπεινάεφαρμοσθούν στόπλαίσιοτήςκοινής
γεωργικήςπολιτικής(3),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2543/73(4),καίιδίωςτό
άρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής Επιτροπής ,συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστήνπραγμα­
τικήτουςισοτιμία,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριΟμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςάπόαύτάτάνομίσματα ,
όπωςαύτήδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιαςορι­
σμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατήςΚοι­
νότητοςτάόποιαάναφέρονταιστήνπροηγούμενη
περίπτωση ·
οίτιμέςαύτέςσυναλλάγματος είναιεκείνεςπούδιαπι­
στώθηκαντήν6ηΜαρτίου 1981*
ότιήεφαρμογήτώνλεπτομερειών πούάναφέρονται
στόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80στίςτιμέςπροσφο­
ράςκαίστίςτιμέςαύτήςτήςήμέρας,τώνόποιωνέλαβε
γνώσηήΕπιτροπή,οδηγείστήντροποποίησητώνεισφο­
ρώνπούισχύουνέπίτουπαρόντοςσύμφωναμέτό
παράρτηματούπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο/ότιοΐεισφορέςπούέφαρμόζονται κατάτήνεισαγωγή
τώνσιτηρών,τώνάλεύρωνσίτουκαίσικάλεωςκαίτών
πλιγουριώνκαίσιμιγδαλιώνσίτουέχουνκαθορισθεί
άπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2035/80(5)καίόλους
τούςμεταγενέστερους κανονισμούςπούτόνέχουντρο­
ποποιήσει ·
ότιγιάνάκαταστείδυνατόννάλειτουργήσεικανονικά
τόκαθεστώςτώνέπιστροφών ,όύπολογισμόςτουςπρέ­
πεινάβασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματοςόψεως2,25%,σέΟιεισφορέςπρόςείσπραξηκατάτήνεισαγωγήτώνπροϊ­
όντωνπούάναφέρονταιστόάρθρο1ύπόα),β)καίγ)
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2727/75καθορίζονταιστό
παράρτημα .
Αρθρο2
Oπάρωνκανονισμόςάρχιζεινάισχύειτήν10ηΜαρτίου
1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς9Μαρτίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
Mi;/.(Kτικ'Επιτροπής
')ΕΕαριθ.L281της1.II.1975,σ.I.
-)ΕΕάρι8.L291τής19.11.1979,σ.17.
3)ΕΕάριθ.106της30.10.1962.σ.2553/62.
4)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
5)ΕΕάριθ.L200rte1.8.1980.σ.I.

Αριθ.L63/2 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 10.3.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
χοδκανονισμοδτήςΕπιτροπήςτής9ηςΜαρτίου1981περικαθορισμούτώνεισφορώνκοτατήνεισαγωγήοί
όποιεςέφαρμόζονται στάσιτηρά,στάάλευρακαιστάπλιγούριακαισιμιγδάλιασίτουήσικάλεως
(ΕΝM/τόνο)
Κλάση
τοΟΚοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Εισφορές
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07Γ
10.07Δ
11.01A
11.01B
11.02AΙα)
11.02AIβ)Σίτοςμαλακόςκαίσμιγός
Σίτοςσκληρός
Σίκαλις
Κριθή
Βρώμη
'Αραβόσιτος ,άλλοςέκτόςάπόαραβό­
σιτούβρίδιοπούπροορίζεταιγιά
σπορά
Φαγόπυροτόέδώδιμο
Κέγχρος
Σόργον
Αοιπάδημητριακά
"Αλευρασίτουήσμιγού
"Αλευρασικάλεως
Πλιγούριακαίσιμιγδάλια σίτου
σκληρού
Πλιγούριακαίσιμιγδάλιασίτου
μαλακού62,75
71,790(5)
18,65(6)
35,12
4,55
61,40ΠΓ)
0
12,28(4)
50,09(4)
0n
102.23
40,52
123,88
108,86
C)Γιάτονσκληρόσιτο,καταγωγήςΜαρόκουκαιμεταφερόμενο απευθείας
άπότήχώρααύτήστήνΚοινότητα,ήεισφοράαύτήμειοΟταικατά0,60
ΕΝMάνάτόνο.
(2)Σύμφωναμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριΟ.435/80οίεισφορέςδένεφαρμό­
ζονταιστάπροϊόντακαταγωγήςτώνΚρατώντής'Αφρικής,τήςΚαραϊβι­
κήςκαίτοϋΕιρηνικούήτώνύπερποντίων χωρώνκαίεδαφώνκαίεισα­
γόμεναστάγαλλικάύπερπόντιαδιαμερίσματα .
C)ΓιάτόνάραβόσιτοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατάτήνεισαγω­
γήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά1,81ΕΝMάνάτόνο.
C)ΓιάτόνκέγχροκαίτόσόργοκαταγωγήςACPήΡΤΟΜήεισφοράκατά
τήνεισαγωγήστήνΚοινότηταμειώνεταικατά50%.
(5)Γιάτόνσκληρόσίτοκαίτόνκέγχροτόνμακρό,πούπαράγονταιστήν
Τουρκίακαίμεταφέρονται άπευΜαςάπότήχώρααύτήστήνΚοινό­
τητα,ήεισφοράμειώνεταικατά0,60ΕΝMάνάτόνο.
(6)Ήεισφοράπούεισπράττεται κατάτήνεισαγωγήάπευ9είαςάπότήν
χώρααύτήστήνΚοινότητακαθορίζεται άπότούςκανονισμούς (ΕΟΚ)
άριθ.1180/77τούΣυμβουλίουκαί(ΕΟΚ)άρι9.2622/71τής'Επιτροπής .