8.6.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L152/65
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1611/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της7ηςΙουνίου1984
γιαεφαρμογήτουδασμούτουΚοινούΔασμολογίουστιςεισαγωγέςλεμονιώνκαταγωγής
Ισπανίας
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2047/70τουΣυμβουλίουτης
13ηςΟκτωβρίου1970περίτωνεισαγωγώνεσπεριδοει­
δώνκαταγωγήςΙσπανίας('),καιιδίωςτοάρθρο5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο7τουπαραρτήματος Iτηςσυμφωνίας
μεταξύτηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικήςΚοινότηταςκαιτης
Ισπανίαςπροβλέπειδασμολογικήμείωσηγιατιςεισα­
γωγέςστηνΚοινότηταορισμένωνεσπεριδοειδώνκατα­
γωγήςΙσπανίας·ότι,κατάτηνπερίοδοεφαρμογήςτων
τιμώναναγωγήςημείωσηαυτήυπόκειταισετιμήπου
καθορίζεταιστηνεσωτερικήαγοράτηςΚοινότητας ■ότι
ηεφαρμογήτουκαθεστώτοςαυτούαπετέλεσετοαντι­
κείμενοτωνλεπτομερειώνπουπεριέχονταιστονκανονι­
σμό(ΕΟΚ)αριθ.2047/70·ότι,σεορισμένασημεία,οι
λεπτομέρειεςαυτέςανατρέχουνστιςδιατάξειςτουκανο­
νισμούαριθ.23πουαναφέρονταιστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης18ηςΜαΐου
1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστοντομέατων
οπωροκηπευτικών (2),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1332/84(3)*ότιστην
περίπτωσηαυτήπρέπειναανατρέχουμεστονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.1035/72σύμφωναμετονπίνακααντιστοι­
χιώνπουαναφέρεταιστοπαράρτημαIV·
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2047/70προβλέπειότι,
κατάτηνεισαγωγήενόςαπόταπροϊόνταπουαπαριθ­
μούνταιστοάρθρο1τουενλόγωκανονισμού,εφαρμό­
ζεταιοδασμόςτουΚοινούΔασμολογίουοσάκιςοιτιμές
τουπροϊόντοςαυτού,κατάπερίπτωσηαναγόμενοστην
κατηγορίαποιότητας1,κατ'εφαρμογήτωνδιατάξεων
τουάρθρου24παράγραφος2τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1035/72,πουδιαπιστώνονται στιςαντιπροσωπευ­
τικέςαγορέςτηςΚοινότηταςστοστάδιοεισαγω­
γέως/χονδρεμπόρουήαφούέχουναναχθείστοστάδιο
αυτό,πολλαπλασιασμένες μετουςσυντελεστέςπροσαρ­
μογήςκαιαφούέχουναφαιρεθείταέξοδαμεταφοράς
καιοιφορολογικέςεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγή
άλλεςαπότουςδασμούςπαραμένουν,στιςαντιπροσω­
πευτικέςαγορέςόπουπαρατηρούνται χαμηλότερεςτιμές
κατάτηδιάρκειατριώνδιαδοχικώνημερώναγοράς
κατώτερεςαπότηντιμήαναγωγήςπουισχύειαυξημένημετοποσοστότουδασμούτουΚοινούΔασμολογίουεπί
τηςτιμήςαυτήςκαιμεένακατ'αποκοπήποσό1,20λογι­
στικώνμονάδων(1,44ΕCU),ανά100χιλιόγραμμα­
ότιοισυντελεστέςπροσαρμογήςταέξοδαμεταφοράς
καιοιφορολογικέςεπιβαρύνσειςκατάτηνεισαγωγή,
άλλεςαπότουςδασμούςείναιαυτοίπουπροβλέπονται
γιατονυπολογισμότωντιμώνεισόδουπουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72■ότιημέθοδος
υπολογισμούτωνφορολογικώνεπιβαρύνσεωνκατάτην
εισαγωγήάλλωναπότουςδασμούςγιαορισμένεςπερι­
πτώσειςκαθορίζεταιστοάρθρο2παράγραφος 2του
κανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2047/70·
ότιγιανακαταστείδυνατήηομαλήλειτουργίατου
καθεστώτοςπρέπειουπολογισμόςναβασίζεταιστα
εξής:
—γιατανομίσματαπουδιατηρούνμεταξύτουςσχέση
μεγίστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,συντε­
λεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρικήτιμή,
πολλαπλασιαζόμενο μετοσυντελεστήπουπροβλέ­
πεταισοάρθρο26παράγραφος 2τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.974/71,όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.855/84,
—γιαταάλλανομίσματα,συντελεστήμετατροπήςπου
βασίζεταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματι­
κώνισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομί­
σματα,όπωςδιαπιστώθηκεκατάτηδιάρκειαορισμέ­
νωνπεριόδωνσεσχέσημετανομίσματατηςΚοινό­
τηταςπουαναφέρονταιστηνπροηγούμενηπαύλακαι
τουπροαναφερθέντος συντελεστή ·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωναυτών,στιςτιμέςπου
διαπιστώνονται γιαταλεμόνιαπουεισάγονταιστην
ΚοινότητακαταγωγήςΙσπανίαςοδηγείστηδιαπίστωση
ότιοιπροϋποθέσεις πουπροβλέπονται στοάρθρο4
πρώτοεδάφιοτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2047/70
πληρούνται ·ότιπρέπει,ωςεκτούτου,ναεφαρμοστεί
σταενλόγωπροϊόνταοδασμόςτουΚοινούΔασμολο­
γίου,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Απότις9Ιουνίου1984εφαρμόζεταιοδασμόςτου
ΚοινούΔασμολογίουστανωπάλεμόνια(διάκριση08.02
ΓτουΚοινούΔασμολογίου )πουεισάγονταιστην
ΚοινότητακαικατάγονταιαπότηνΙσπανία.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηςημέρατης
δημοσίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .(')ΕΕαριθ.L228της15.10.1970,σ.2.
(2)ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(')ΕΕαριθ.LJ30της16.5.1984,σ.].

Αριθ.L152/66 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 8.6.84
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,7Ιουνίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής