Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων7
379R0926
29.5.79 Επίσημη 'Εφημερίδα τωνΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων 'Αριθ .N131/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ )άριΦ .926/79ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της8ηςΜαΐου 1979
περί τοΰκοινού καθεστώτος εισαγωγών
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας υπόψη :
τήσυνθήκη περί ιδρύσεως τηςΕυρωπαϊκής Οικο­
νομικής Κοινότητος ,ιδίως δέτόάρθρο 113,
τίςρυθμίσεις περί κοινής οργανώσεως των γεω­
ργικών άγορών ,καθώς καίτίςρυθμίσεις πούθεσπί­
ζονται δυνάμει τοϋάρθρου 235τηςσυνθήκης καί
ισχύουν γιάτάπροϊόντα πού προκύπτουν άπό τή
μεταποίηση γεωργικών προϊόντων ,καί ιδίως τίς
διατάξεις τών ρυθμίσεων αύτών ,οίόποιες επιτρέ­
πουν παρέκκλιση άπό.τή γενική άρχή τήςάντικα­
ταστάσεως κάθε ποσοτικού περιορισμού ήμέτρου
ισοδυνάμου άποτελέσματος άπό τάμέτρα μόνο
πούπροβλέπονται άπότίςρυθμίσεις αύτές ,
τήνπρόταση τής'Επιτροπής ,
Εκτιμώντας :έμπορικής καταστασεως ,καθώς καί,ενδεχομένως ,
τάμέτρα τάόποια πρέπει νάληφθούν
ότι κατά τόπέρας τών διαβουλεύσεων αύτών ,
είναι δυνατό νάδιαπιστωθεί ήάνάγκη θέσεως
ορισμένων άπό τίςεισαγωγές αύτές ,ύπόεπίβλεψη
έθνική ήκοινοτική ·
ότιστήν περίπτωση αύτή είναι σκόπιμο νάτεθεί
σάν προϋπόθεση ,τής θέσεως τών προϊόντων
αύτών σέέλεύθερη κυκλοφορία ήπροσκόμιση
ενός έγγράφου εισαγωγής ,τόόποιο θάπληροί
ομοιόμορφα κριτήρια *ότιτόέγγραφο αύτό πρέ­
πεινάέκδίδεται ήνάθεωρείται έντός όρισμένης
προθεσμίας άπό τίςάρχές τών Κρατών μελών ,κα­
τόπιν δηλώσεως ήάπλής αιτήσεως τοϋ είσαγω­
γί:οκ .χωρίς ,άπό τόγεγονός αύτό ,νάέπιβάλλεται
οποιοδήποτε εισαγωγικό τέλος στόν εισαγωγέα *
ότι τόέγγραφο αύτό δύναται ώςέκτούτου νά
χρησιμοποιηθεί μόνο μέχρι νάεπέλθει μεταβολή
τοϋκαθεστώτος εισαγωγής *
ότιπρός συμφέρον τήςΚοινότητος ,πρέπει νάέξα­
σφαλισθει ήπληρέστερη δυνατή άμοιβαία πληρο­
φόρηση μεταξύ τών Κρατών μελών καίτής 'Επι­
τροπής ,όσον άφορα τάάποτελέσματα τή'ςκοινο­
τικής ήεθνικής επιβλέψεως *
ότιεναπόκειται στό Συμβούλιο νάάποφασίσει τά
μέτρα διασφαλίσεως ,πού έπιβάλλουν τάσυμφέ­
ροντα τήςΚοινότητος *ότιπρέπει γιάτόσκοπό
αύτό νάύποβάλει ή'Επιτροπή στό Συμβούλιο προ­
τάσεις ,λαμβάνοντας 'ύπόψη τίςύφιστάμενες διε­
θνείς ύποχρεώσεις *ότιώςέκτούτου ,άμυντικά μέ­
τρα κατά χώρας συμβαλλομένου μέρους στή
ΓΣΔΕ ,δύναται νάπροβλεφθούν μόνο ύπό τήν
προϋπόθεση ,ότι.τόπροϊόν .εισάγεται στήν Κοι­
νότητα σέτόσο αύξημένες ποσότητες καί κάτω
άπό τέτοιες συνθήκες ,ώστε νάπροκύπτει ήνά
άπειλεϊται σοβαρή ζημία γιάτούς κοινοτικούς πα­
ραγωγούς προϊόντων παρομοίων ήάμεσα άνταγω­
νιστικών ,εκτός άνοίδιεθνείς ύποχρεώσεις δέν
επιτρέπουν παρέκκλιση άπότόνκανόνα αύ;τό *
ότι,όπως δείχνει ήεμπειρία ,ήέμπορική πρακτική
δύναται σέορισμένες περιπτώσεις νάκαταστήσει
άναγκαία μιάταχεία .διαδικασία ,λήψεως μέτρων
διασφαλίσεως 'ότι,κατά συνέπεια ,ήΚοινότης πρέ­
πεινάδιαθέτει κατάλληλη προστασία μέχρι τής
ενάρξεως ίσχύος τήςάποφάσεως τοϋ Συμβουλίου ,
ότι,ώςέκτούτου είναι σκόπιμο νάπροβλεφθεί
γιάλόγους προνοίας μίαδιαδικασία ταχύτερη άπό
τήν κανονική ,προκειμένου νάάντιμετωπισθοϋν
άπρόοπτες πρακτικές *ότιγιάλόγους ταχύτητοςότιήκοινή εμπορική πολιτική πρέπει ναβασίζε­
ταισέομοιόμορφες άρχές ,ότιτόκαθεστώς πού
ισχύει γιάτίςεισαγωγές ,τόόποιο έθεσπίσθη άπό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .1439/74(')άποτελεΐ
σημαντικό στοιχείο τήςπολιτικής αύτής *
ότι όκοινός πίνακας ελευθερώσεως ,έθεσπίσθη
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .3279/75(2),καί
άριθ .516/77(3),άποτελεΐ τήν άφετηρία τών
κοινών κανόνων περί τοϋθέματος αύτοϋ ,ότιόπί­
νακας αύτός δύναται νάεπεκταθεί μέάπόφαση
τοϋΣυμβουλίου καίσέάλλα προϊόντα καθώς καί
σέάλλες τρίτες χώρες *-.
ότιοίεισαγωγές τίςόποιες προβλέπει όκοινός πί­
νακας έλευθερώσεως πρέπει νάείναι άπαλλαγμέ­
νεςάπό κάθε ποσοτικό περιορισμό *
ότιήΕπιτροπή πρέπει πάντως νάένημερώνεται
άπό τάΚράτη μέλη γιάκάθε κίνδυνο πού άπορ­
ρέει άπό τήνεξέλιξη τών εισαγωγών ,καίθάήδύ­
νατο νάκαταστήσει άπαραίτητη τήνλήψη μέτρων
διασφαλίσεως *
ότιείναι ούσιώδες νάέξετασθοϋν ,επίκοινοτικού
έπιπέδου καί στό πλαίσιο Συμβουλευτικής 'Επι­
τροπής ,οίσυνθήκες τών εισαγωγών ,ήέξέλιξή
τους καίδιάφορα στοιχεία τήςοικονομικής καί
C)ΕΕάριθ .N159τής 15.6.1974 ,σ.1.
(2)ΕΕάριθ .N326της 18.12.1975 ,σ.1
(3)ΕΕάριθ .N73τής21.3.1977 ,σ.1.

18 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
σεως ,ôόποιος περιλαμβάνεται στή στήλη 1του
παραρτήματος I,καταγωγής μιας άπό τίςτρίτες
χώρες πού απαριθμούνται στόν .κατάλογο τών
χωρών όόποιος περιλαμβάνεται στό παράρτημα
II,είναι ελεύθερη ,δηλαδή δενύπόκειται σέκανέ­
ναποσοτικό περιορισμό .
2.Ήεισαγωγή τών προϊόντων ,πού άναφέρο­
νται στήν στήλη 2τού παραρτήματος I,κα­
ταγωγής μιας άπό τίςτρίτες χώρες πού προβλέπο­
νται στήν παράγραφο 1,είναι ελεύθερη στάΚράτη
μέλη ,πού παρατίθενται παραπλεύρως τών
προϊόντων αύτών .
"Αρθρο 2
1.ΤόΣυμβούλιο ,μέειδική πλειοψηφία προτά­
σειτηςΕπιτροπής ,δύναται νάάποφασίζει νάπε­
ριληφθούν νέα προϊόντα στήν στήλη 1τοΰ πα­
ραρτήματος I,καθώς καίάλλες τρίτες χώρες στό
παράρτημα II,άνκρίνει ότι,άπό τίςένέργειες αύ­
τέςδένκινδυνεύει νάδημιουργηθεί κατάσταση ,ή
όποια θάδικαιολογούσε τήνέπιβολή μέτρων δια­
σφαλίσεως .
2. "ΑνήΕπιτροπή διαπιστώσει ότιεναπροϊόν
ελευθερώνεται ,λόγω καταργήσεως ποσοτικού πε­
ριορισμού άπό Κράτος μέλος ,σέόλόκληρη τήν
Κοινότητα ,δύναται νάάποφασίσει νάπεριληφθεί
τόπροϊόν αύτό στόν κοινό κατάλογο ελευθερώ­
σεως ,εκτός άνενα Κράτος μέλος ,κατά τήδιάρ­
κεια διαβουλεύσεως πραγματοποιουμένης προη­
γουμένως σύμφωνα μέτόάρθρο 5παράγραφος 4,
ζητήσει νάύποβληθεΐ στό Συμβούλιο πρόταση ,
κατά τήνέννοια τηςπαραγράφου 1τοΰπαρόντος
άρθρου .καί αποτελεσματικότητος επιβάλλεται νάείναι
εξουσιοδοτημένη ήΕπιτροπή ,ύπό τήνέπιφύλαξη
τηςμεταγενέστερης στάσεως τού Συμβουλίου ,νά
άποφασίζει έπείγοντα μέτρα ·
ότιείναι σκόπιμο νάδύνανται τάΚράτη μέλη ύπό
ορισμένες προϋποθέσεις νάλαμβάνουν συντη­
ρητικώς μέτρα διασφαλίσεως επίεθνικού επιπέ­
δου "
ότιτόάρθρο 14παράγραφος 6καίτόάρθρο 16
παράγραφος 1τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .
1439/74προβλέπουν ,ότιτόΣυμβούλιο άποφασί­
ζειτίςπροσαρμογές πού πρέπει νάγίνουν στόν
κανονισμό αύτό *
ότιοίπροσαρμογές αύτές θάπρέπει νάάποβλέ­
πουν κατ'άρχήν σέμεγαλύτερη ομοιομορφία τοΰ
καθεστώτος εισαγωγής ιδίως όσον άφορα τίς
εισαγωγές πού δένπροβλέπονται εωςτώρα στόν
πίνακα έλευθερώσεως ,ότιγιάτόσκοπό αύτό πρέ­
πεινάπροβλεφθεί ήελευθέρωση τών εισαγωγών
αύτών ,εξαιρουμένων τών εισαγωγών σέΚράτη
μέλη ,τάόποια τίςύποβάλλουν άκόμη σέποσοτι­
κούς περιορισμούς ,πού έχουν κοινοποιήσει στήν
'Επιτροπή '
ότιείναι σκόπιμο νάκαθορισθούν ,σάν μεταβατι­
κάμέτρα ,οίπροϋποθέσεις ύπό τίςόποιες τά
Κράτη μέλη δύνανται νάεπιφέρουν ορισμένες τρο­
ποποιήσεις στό καθεστώς τους ,τόόποιο ισχύει
γιάτίςεισαγωγές πού δένπροβλέπονται εωςτώρα
στόν κοινό πίνακα έλευθερώσεως *ότιγιάνάμήν
άποτελοΰν οίαύτόνομες αύτές τροποποιήσεις εμπό­
δια στήν έφαρμογή της κοινής εμπορικής πολι­
τικής καίνάμήθίγουν τάσυμφέροντα τηςΚοι­
νότητος ήενός τών Κρατών μελών της,πρέπει νά
άποτελέσουν προηγουμένως άντικείμενο διαβου­
λεύσεων καίσέπερίπτωση άνάγκης ,νάύποβλη­
θοΰν σέδιαδικασία χορηγήσεως άδειας· ότιείναι
σκόπιμο επίσης νάμελετηθούν συμπληρωματικές
διαδικασίες ,σχετικά μέτήν τροποποίηση τοΰ
καθεστώτος ,πούΙσχύει γιάτίςεισαγωγές αύτές '
ότιέξάλλου ,ήπείρα πού άποκτήθηκε κατά τήν
έφαρμογή τού κανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .1439/74
άποδεικνύει ότιπρέπει νάάπλοποιηθοΰν οίδιαδι­
κασίες διαβουλεύσεων ,νάκαταστοΰν ορθολογικά
τάμέτρα έπιβλέψεως καί νάτροποποιηθοΰν ,σέ
περιορισμένα σημεία ,οίρήτρες διασφαλίσεως '
ότιπρέπει νάδημοσιευθεί στό σύνολο του όκατ'
αύτό τόντρόπο τροποποιηθείς κανονισμός ,καθώς
καίνάενημερωθεί όπίνακας έλευθερώσεως ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΙΤΛΟΣ H
Κοινοτική διαδικασία πληροφορήσεως καί δια­
βουλεύσεων
'Άρθρο 3
1.ΤάΚράτη μέλη ενημερώνουν τήν 'Επιτροπή
γιά κάθε κίνδυνο πού άπορρέει άπό τήν εξέλιξη
τών εισαγωγών ,καίθάήδύνατο νάκαταστήσει
άπαραίτητη τήνπροσφυγή σέμέτρα έπιβλέψεως ή
διασφαλίσεως .
2.ΉΕπιτροπή ένημερώνει άμέσως τάάλλα
Κράτη μέλη .
"Αρθρο 4
Δύναται νάάρχίζουν διαβουλεύσεις ,εϊτε κατόπιν
αιτήσεως ένός Κράτους μέλους ,εϊτε μέπρωτοβου­
λίατης 'Επιτροπής .Οίδιαβουλεύσεις αύτές πρέπει
νάλαμβάνουν χώρα εντός όκτώ έργασίμων
ήμερών άφότου ή'Επιτροπή λάβει τήνπληροφο­
ρίαπού προβλέπεται στό άρθρο 3καί,πάντως ,
πρίν άπό τήθέσπιση κάθε κοινοτικού μέτρου έπι­
βλέψεως ήδιασφαλίσεως .ΤΙΤΛΟΣ I
Γενικές αρχές
"Αρθρο I
1.Ήεισαγωγή στήν Κοινότητα τώνπροϊόντων ,
πού άναφέρονται στόν κοινό πίνακα έλευθερώ­

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
*Άρθρο 5 6)προηγουμένη κοινοτική επίβλεψη ήοποία
πραγματοποιείται μέτόντρόπο πού προβλέπε­
ταιστόάρθρο 8.
Στίςπεριπτώσεις αύτές ,τόπροϊόν άναγράφεται μέ
τήνένδειξη «EUR »στήν στήλη 3τουπαραρτήμα­
τος I.
2.Όταν ήαπόφαση θέσεως ύπό έπίβλεψη συ­
μπίπτει μέτήνύπαγωγή ,του ένλόγω προϊόντος
στήστήλη 1τουπαραρτήματος I,ήάπόφαση αύτή
λαμβάνεται άπό τόΣυμβούλιο ,μέειδική πλειοψη­
φίαπροτάσει τηςΕπιτροπής .Στίς άλλες περιπτώ­
σεις ,ήάπόφαση λαμβάνεται άπό τήνΕπιτροπή
καίέφαρμόζεται τόάρθρο 12παράγραφος 5.1.Οιδιαβουλεύσεις πραγματοποιούνται στά
πλαίσια μιας Συμβουλευτικής 'Επιτροπής ,πού όνο­
μάζεται στό έξης «έπιτροπή »,άποτελεΐται άπό
άντιπροσώπους κάθε Κράτους μέλους καί προ­
εδρεύεται άπόάντιπρόσωπο τηςΕπιτροπής .
2.Ήέπιτροπή συνέρχεται ,μέπρόσκληση τοΰ
προέδρου της .Διαβιβάζει στά Κράτη μέλη,· τό
συντομότερο δυνατό ,κάθε χρήσιμο πληροφοριακό
στοιχείο .
i
3.01διάβουλεύσεις άφορούν ιδίως :
α)τίςσυνθήκες των εισαγωγών καίτήν έξέλιξή
τους ,καθώς καίτάδιάφορα στοιχεία τηςοικο­
νομικής καί έμπορικής καταστάσεως γιά τό
έξεταζόμενο προϊόν
6)τάμέτρα ,τάόποια θάήταν σκόπιμο νάθεσπι­
σθούν .
4.Σέπερίπτωση άνάγκης ,οίδιαβουλεύσεις
είναι δυνατό νάδιεξάγονται εγγράφως .Στήν περί­
πτωση αύτή ή'Επιτροπή ένημερώνει τάΚράτη
μέλη ,τάόποια εντός προθεσμίας πέντε ώςόκτώ
εργασίμων ήμερων ,ήόποία καθορίζεται άπό τήν
Έπιτροπή ,δύνανται νάδιατυπώσουν τήγνώμη
τους ήνάζητήσουν προφορικές διαβουλεύσεις .3.Ήδιάρκεια των μέτρων έπιβλέψεως είναι πε­
ριορισμένη .Πλήν άντιθέτων διατάξεων ,ήισχύς
των λήγει στό τέλος τοΰδευτέρου έξαμήνου πού
άκολουθεΐ τόέξάμηνο κατά τήδιάρκεια τού
οποίου έθεσπίσθησαν τάμέτρα .
"Αρθρο 6"Αρθρο 8
1.Ή θέση σέ έλεύθερη .κυκλοφορία των
προϊόντων ύπό προηγουμένη κοινοτική έπίβλεψη
προϋποθέτει τήν προσκόμιση έγγράφου
εισαγωγής .Τόέγγραφο αύτό έκδίδεται ήθεωρεί­
ταιάπό τάΚράτη μέλη άτελώς ,γιάόλες τίςαιτού­
μενες ποσότητες καί έντός μεγίστης προθεσμίας
πέντε έργασίμων ήμερων άπό τήνκατάθεση ,Ανα­
λόγως τής ισχυούσης εθνικής νομοθεσίας ,
δηλώσεως ήάπλής αιτήσεως οποιουδήποτε
είσαγωγέως τήςΚοινότητος ,άνεξαρτήτως τοΰτό­
που έγκαταστάσεώς του έντός τής Κοινότητος ,
χωρίς αύτό νάθίγει τήντήρηση τωνλοιπών όρων ,
οίόποιοι άπαιτοΰνται άπό τίςισχύουσες ρυθμί­
σεις .1.Γιανάέχει ήΈπιτροπή τήδυνατότητα έκτιμή­
σεως τήςοικονομικής καίέμπορικής καταστάσεως
ενός ορισμένου προϊόντος ,τάΚράτη μέλη τήςπα­
ρέχουν κατόπιν αίτήσεώς τηςκαί μέτόν τρόπο
πού αύτή καθορίζει ,πληροφορίες περί τήςέξελί­
ξεως τήςάγοράς τοΰπροϊόντος αύτοΰ .
2.ΉΈπιτροπή ένημερώνει τάάλλα Κράτη
μέλη .
ΤΙΤΛΟΣ 111
Μέτρα έπιβλέψεως
"Αρθρο 72.Πλήν άντιθέτων διατάξεων εθεσπισθησαν
συγχρόνως μέτήθέση ύπόέπίβλεψη καίκατά τήν
ϊδια διαδικασία ,ήδήλωση ήήαίτηση τοΰείσαγω­
γέως περιλαμβάνει :
α)τόόνομα καίτήδιεύθυνση τοΰείσαγωγέως·
β)τήνπεριγραφή τοΰπροϊόντος μέτήνένδειξη :
—τήςέμπορικής ονομασίας ,
■—τήςδασμολογικής κλάσεως ήτοΰάριθμοΰ
άναφοράς τήςονοματολογίας των έμπορευ­
μάτων τήςεθνικής στατιστικής εξωτερικού
εμπορίου ,
—τήςχώρας καταγωγής *
γ)τήν ένδειξη τής τιμής CIF έλεύθερο στά σύ­
νορα ,καθώς καίτήςποσότητος τοΰπροϊόντος
σέμονάδες συνηθισμένες στόέμπόριο ·1.Όταν ήέξέλιξη τήςάγοράς ενός προϊόντος ,
καταγωγής μιας άπό τίςτρίτες χώρες ,πού περι­
λαμβάνονται στόπαράρτημα II,άπειλεϊ νάεπιφέ­
ρειζημία στούς κοινοτικούς παραγωγούς παρο­
μοίων ήάνταγωνιστικών προϊόντων καίόταν τά
συμφέροντα τής Κοινότητος τόκαθιστούν άνα­
γκαϊο ,ήεισαγωγή τοΰένλόγω προϊόντος δύναται
νάτεθεί ,άναλόγως τήςπεριπτώσεως ,ύπό :
α)έκτών υστέρων κοινοτική έπίβλεψη ήόποία
πραγματοποιείται μέτόντρόπο πού καθορίζε­
ταιστήν άπόφαση πούάναφέρεται στήν παρά­
γραφο 2·

20 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
3.Ή 'Επιτροπή ενημερώνεται ,άμέσως μόλις
τεθεί σέισχύ ήεπίβλεψη περί τοϋ τρόπου της
εφαρμογής τηςκαίδιορθώνει ,διάγνώμης δημο­
σιευομένης στήν Επίσημη 'Εφημερίδα τώνΕυρω­
παϊκών Κοινοτήτων ,τόπαράρτημα I,όπου ανα­
γράφεται παραπλεύρως του εξεταζομένου προϊό­
ντος καίστή στήλη 3τοϋπαραρτήματος αύτοϋ ή
ένδειξη τοϋΚράτους μέλους .
Άρθρο 10
Ήθέση σέέλεύθερη κυκλοφορία των ύπό έθνική
επίβλεψη προϊόντων ,προϋποθέτει τήνπροσκόμιση
εγγράφου εισαγωγής .Τόέγγραφο αύτό εκδίδεται
ήθεωρείται άπό τόΚράτος μέλος άτελώς ,γιάόλες
τίς αιτούμενες ποσότητες καί έντός μεγίστης
προθεσμίας πέντε έργασίμων ήμερων άπό τήνκα­
τάθεση δηλώσεως ήάπλής αιτήσεως όποιουδήποτε
είσαγωγέως τηςΚοινότητος ,άνεξάρτητα άπό τόν
τρόπο έγκαταστάσεώς τουεντός τηςΚοινότητος ,
χωρίς νάθίγει τήν τήρηση των λοιπών όρων ,οί
όποιοι άπαιτοϋνται άπό τίςισχύουσες ρυθμίσεις .
Τόέγγραφο δύναται νάχρησιμοποιηθεί μόνον έφ'
όσον τόκαθεστώς έλευθερώσεως των εισαγωγών
παραμένει σέισχύ γιάτίςσυναλλαγές αύτές .δ)τήνήμερομηνια ήτιςήμερομηνίες ,καθώς καί
τόντόπο ήτούς τόπους ,πού προβλέπονται γιά
τήνεισαγωγή .
ΤάΚράτη μέλη δύνανται νάζητοϋν συμπληρωμα­
τικά στοιχεία .
3.Ήπαράγραφος 2δένεμποδίζει τήθέση σέ
έλεύθερη κυκλοφορία ,άνήτιμή μονάδος μέτήν
οποία πραγματοποιείται ήσυναλλαγή ύπερβαίνει
τήν τιμή ,ήόποία αναγράφεται στό έγγραφο
εισαγωγής ,ήάνήσυνολική άξία ήήποσότης των
πρός εισαγωγή προϊόντων ύπερβαίνει τήντιμή πού
άναγράφεται στό έγγραφο εισαγωγής ,κατά λιγό­
τερο άπό 5°/ο.ΉΕπιτροπή ,άφοϋ άκούσει τίς
γνώμες πού εκφράζονται στό πλαίσιο της επι­
τροπής καίλάβει ύπόψη τήφύση των προϊόντων
καίτίςάλλες ιδιομορφίες τώνσυναλλαγών αύτών ,
δύναται νάορίσει διαφορετικό ποσοστό ,τόόποιο
πάντως δένύπερβαίνει συνήθως τό 10°/ο.
4.Τόέγγραφο εισαγωγής δύναται νάχρησιμο­
ποιηθεί μόνον εφόσον τόκαθεστώς έλευθερώ­
σεως τών εισαγωγών εξακολουθεί νάισχύει γιά
τίςσυναλλαγές αύτές καίτόπολύ γιάτήνπερίοδο
πούκαθορίζεται συγχρόνως καίκατά τήν 'ίδιαδια­
δικασία πού άκολουθεϊται γιά τήθέση ύπό έπί­
βλεψη ,λαμβανομένης ύπόψη της φύσεως των
προϊόντων καί τών άλλων ιδιομορφιών τών συ­
ναλλαγών αύτών .
5.Όταν προβλέπεται άπό τήν άπόφαση πού
λαμβάνεται δυνάμει τοϋ άρθρου 7,ήκαταγωγή
τών ύπό κοινοτική έπίβλεψη προϊόντων πρέπει νά
άποδεικνύεται μέπιστοποιητικό καταγωγής .Ή
παρούσα παράγραφος δένθίγει τήν ισχύ άλλων
διατάξεων σχετικών μέτήν προσκόμιση τοϋ πι­
στοποιητικού αύτοϋ .
6. "Αντόπροϊόν πού βρίσκεται ύπό προηγου­
μένη κοινοτική έπίβλεψη δένέχει ελευθερωθεί σέ
εναΚράτος μέλος ,ήάδεια εισαγωγής πούχορηγεί­
ταιάπό τόΚράτος μέλος αύτό δύναται νάάντικα­
ταστήσει τόάνωτέρω έγγραφο εισαγωγής .Άρθρο 11
1.Τά Κράτη μέλη γνωστοποιούν στήν Επι­
τροπή έντός τών δέκα πρώτων ήμερών κάθε μηνός
σέπερίπτωση κοινοτικής έπιβλέψεως καί έντός
τών είκοσι πρώτων ήμερών κάθε τριμήνου σέπε­
ρίπτωση εθνικής έπιβλέψεως :
α)σέπερίπτωση προηγουμένης έπιβλέψεως ,τίς
ποσότητες καίτάποσά πούύπελογίσθησαν βά­
σειτιμών CIF ,γιά τίςόποιες έξεδόθηκαν ή
έθέωρήθησαν έγγραφα εισαγωγής κατά τήν
διάρκεια τήςπροηγουμένης περιόδου '
β)σέκάθε περίπτωση ,τίςεισαγωγές ,οίόποιες
πραγματοποιήθησαν κατά τήδιάρκεια τήςπε­
ριόδου πού προηγήθηκε τής προβλεπομένης
ύπό α).
Οίγνωστοποιήσεις τών Κρατών μελών ταξινο­
μούνται κατά προϊόν καίκατά χώρα .Είναι δυνα­
τόνάθεσπισθούν διαφορετικές διατάξεις ταυτο­
χρόνως καίκατά τήνϊδια διαδικασία πού άκολου­
θεϊται γιάτήθέση ύπόέπίβλεψη .
2..Όταν ήφύση τών προϊόντων ήιδιαίτερες
καταστάσεις τόέπιβάλλουν ,ή'Επιτροπή δύναται ,
κατόπιν αιτήσεως ένός Κράτους μέλους ήμέδική
τηςπρωτοβουλία ,νάτροποποιήσει τήνπεριοδική
συχνότητα τήςενημερώσεως .Άρθρο 9
1.Όταν ,κατά τήλήξη προθεσμίας όκτώ έργα­
σίμων ήμερών μετά τότέλος τών διαβουλεύσεων ,
οίεισαγωγές ενός προϊόντος δένέχουν τεθεί ύπό
προηγουμένη κοινοτική έπίβλεψη ,τόΚράτος μέ­
λος,τόόποιο ένημέρωσε τήν 'Επιτροπή δυνάμει
τοϋάρθρου 3παράγραφος 1,δύναται νάπροβαίνει
σέέθνική έπίβλεψη τώνεισαγωγών αύτών .
2.Σέκατεπείγουσες περιπτώσεις ,τόΚράτος μέ­
λος δύναται νάπροβαίνει σέέθνική έπίβλεψη ,
άφοϋ ένημερώσει τήνΕπιτροπή σύμφωνα μέτό
άρθρο 3.ΉΕπιτροπή ένημερώνει τάάλλα Κράτη
μέλη . 3.ΉΕπιτροπή ενημερώνει τάΚράτη μέλη .

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων2
6)Εντούτοις ,τάμέτρα αύτά δέναντίκεινται
στη θέση σέελεύθερη κυκλοφορία των
προϊόντων ,πού εύρίσκονται ύπό μεταφορά
πρός την Κοινότητα ,ύπό την προϋπόθεση
ότιδένείναι δυνατό νάάλλάξει όπροορι­
σμός τους καίότιτάπροϊόντα τωνόποιων ή
θέση σέέλεύθερη κυκλοφορία ,δυνάμει των
άρθρων 7καί 8,προϋποθέτει τήν προσκό­
μιση εγγράφου εισαγωγής ,συνοδεύονται
πράγματι άπότέτοιο εγραφο .
4.Ή 'Επιτροπή στίς περιπτώσεις ,πού εχει
ζητηθεί ήένέργειά τηςάπό Κράτος μέλος ,άποφαί­
νεται τόπολύ εντός πέντε έργασίμών ήμερων άπό
τήλήψη τηςσχετικής αιτήσεως .
5.Κάθε άπόφαση πούλαμβάνεται άπότήνΕπι­
τροπή δυνάμει τουπαρόντος άρθρου ,γνωστοποιεί­
ταιστόΣυμβούλιο καίστάΚράτη μέλη .Κάθε Κρά­
τοςμέλος δύναται νάπαραπέμψει τήνάπόφαση
αύτη στόΣυμβούλιο έντός προθεσμίας ένός μηνός
άπό τήνήμερα τηςγνωστοποιήσεως .
6.Στήν περίπτωση πού ενα Κράτος μέλος εχει
παραπέμψει στόΣυμβούλιο τήνάπόφαση ,πούελή­
φθη άπό τήνΕπιτροπή ,τόΣυμβούλιο άποφασίζει
μέειδική πλειοψηφία τήνεπικύρωση ,τήντροπο­
ποίηση ήτήνκατάργηση τηςάποφάσεως τηςΕπι­
τροπής .
"ΑντόΣυμβούλιο δένάποφασίσει τόάργότερο
τρεις μήνες μετά τήνπαραπομπή τηςάποφάσεως ,
αύτό τόμέτρο τηςΕπιτροπής καταργείται .ΤίΤΛΟΣ IV
Μέτρα διασφαλίσεως
"Αρθρο 12
1. "Ανεναπροϊόν εισάγεται στήν Κοινότητα σέ
ποσότητες τόσο αύξημένες ή/καίύπόσυνθήκες τέ­
τοιες ,ώστε νάπροκαλείται ,ήνάάπειλεΐται νά
προκληθεί σοβαρή ζημία στούς κοινοτικούς πα­
ραγωγούς παρομοίων ή.άμέσως άνταγωνιστικών
προϊόντων καί οταν κρίσιμες περιστάσεις ,κατά
τίςόποιες κάθε καθυστέρηση θάείχεσάνσυνέπεια
ζημία πού έπανορθώνεται δύσκολα ,καθιστούν
άναγκαία άμεση ένέργειά γιάτήνδιασφάλιση των
συμφερόντων της Κοινότητος ,ήΕπιτροπή δύνα­
ται,κατόπιν αιτήσεως ένός Κράτους μέλους ήμέ
δική τηςπρωτοβουλία :
α)νάσυντομεύσει τήνπροθεσμία ,κατά τήδιάρ­
κεια τής όποιας δύνανται νάχρησιμοποιη­
θούν τάέγραφα εισαγωγής ,κατά τήν έννοια
τοϋ άρθρου 8,πού πρόκειται νάέκδοθοϋν ή ,
θεωρηθούν μετά τήθέση σέίσχύ τοϋ μέτρου
αύτοΰ ·
β)νάτροποποιήσει τόκαθεστώς εισαγωγής τοϋ
προϊόντος αύτοϋ ,ορίζοντας σάν προϋπόθεση
γιάτήθέση του σέέλεύθερη κυκλοφορία ,τήν
προσκόμιση άδειας εισαγωγής ,ήόποία χορη­
γείται κατά τόντρόπο καίέντός των όρίων ,τά
όποια καθορίζει ,άναμένοντας ,άναλόγως τής
περιπτώσεως ,τήν άπόφαση τού Συμβουλίου
πούλαμβάνεται δυνάμει τοϋάρθρου 13.
Τάμέτρα πούπροβλέπονται ύπόα)καί6)εφαρμό­
ζονται άμέσως .
2.Όταν όκαθορισμός μιας ποσοστώσεως άπο­
τελει μέτρο άνακλήσεως τήςελευθερώσεως ,λαμβά­
νεται ιδίως ύπόψη :
—τόσυμφέρον διατηρήσεως ,στό μέτρο τοϋ δυ­
νατού ,των παραδοσιακών ρευμάτων συναλ­
λαγών ,
—όάριθμός τών συμβάσεων πού συνήφθησαν
ύπό κανονικές συνθήκες πρό τής θέσεως σέ
ίσχύ ένός μέτρου διασφαλίσεως ,κατά τήνέν­
νοια τοϋ παρόντος τίτλου ,εφόσον έχουν κοι­
νοποιηθεί στήν 'Επιτροπή άπό τόενδιαφερόμε­
νοΚράτος μέλος .
—τόγεγονός ότιδένπρέπει νάτίθεται σέκίνδυ­
νοήεπίτευξη τοϋσκοποϋ πού επιδιώκεται μέ
τήνκαθιέρωση τήςποσοστώσεως .':Άρθρο 13
1.Όταν τάσυμφέροντα τής Κοινότητος τό
άπαιτοϋν ,τό Συμβούλιο δύναται ,μέειδική
πλειοψηφία προτάσει τής 'Επιτροπής ,νάθεσπίσει
τάκατάλληλα μέτρα :
α)γιάνάέμποδισθει ήεισαγωγή στήν Κοινότητα
προϊόντος σέτόσο αύξημένες ποσότητες καίή
ύπό τέτοιες συνθήκες ,ώστε νάπροκαλείται ή
νάάπειλεΐται .νάπροκληθεί σοβαρή ζημία
στούς Κοινοτικούς παραγωγούς παρομοίων ή
άμέσως άνταγωνιστικών προϊόντων
β)γιάνάκαταστεί δυνατή ήάσκηση τώνδικαιω­
μάτων ήήέκπλήρωση τών ύποχρεώσεών τής
Κοινότητος ήτών Κρατών μελών τηςέπίδιε­
θνούς επιπέδου ,ίδίως όσον άφορα τόέμπόριο
βασικών προϊόντων .
2.Εφαρμόζεται τόάρθρο 12παράγραφοι 2
καί 3.
3.Όταν τάμέτρα ,πού λαμβάνονται δυνάμει
τοϋ τίτλου IVάποτελοϋν ποσοτικούς περιορι­
σμούς ,τόσχετικό προϊόν άναγράφεται στήστήλη
4τοϋπαραρτήματος Iμέτήμνεία ,άναλόγως τής
περιπτώσεως ,τώνένδιαφερομένων Κρατών μελών .
Τάκαθεστώτα περιορισμού τών κλωστοϋφαντου­
ργικών προϊόντων παρατίθενται στή στήλη 5τοϋ
παραρτήματος I.3,α)Τάμέτρα πού προβλέπονται στό παρόν άρ­
θροέφαρμόζονται σέκάθε προϊόν ,τόόποιο ,
μετά τήθέση τών μέτρων αύτών σέίσχύ ,
τίθεται σέέλεύθερη κυκλοφορία .Δύνανται
νάπεριορίζονται στίς εισαγωγές ,πού έχουν
προορισμό ορισμένες περιοχές τήςΚοινότη­
τος .

22 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
σεως .ΤόΣυμβούλιο αποφαίνεται πρό τηςλήξεως
τηςπροθεσμίας αύτης .
5.Τόπαρόν άρθρο έφαρμόζεται μέχρι τήν 31η
Δεκεμβρίου 1981 .Πρό της 31ηςΔεκεμβρίου 1980 ,
ήΕπιτροπή θάπροτείνει στό Συμβούλιο τίςτρο­
ποποιήσεις πού πρέπει νάεπέλθουν σ'αύτό .Τό
Συμβούλιο θάαποφανθεί έπίτηςπροτάσεως αύτης
μεειδική πλειοψηφία πρό της 31ης Δεκεμβρίου
1981 .Έν πάση περιπτώσει ,οίδιατάξεις περί
μέτρων διασφαλίσεως πού δικαιολογούνται άπό
ρήτρα διασφαλίσεως ήόποία περιλαμβάνεται σέ
διμερή συμφωνία δέν θίγονται τήν ήμερομηνία
αύτή .
"Αρθρο 15"Αρθρο 14
1. "Ενα Κράτος μέλος δύναται νάτροποποιήσει
συντηρητικώς τόκαθεστώς εισαγωγής ενός ορισμέ­
νουπροϊόντος ,ορίζοντας σάν προϋπόθεση τηςθέ­
σεώς του σέελεύθερη κυκλοφορία τήν προσκό­
μιση άδειας εισαγωγής ,πούχορηγείται κατά τόν
τρόπο καίεντός των όρίων πού καθορίζονται άπό
τόΚράτος αύτό :
α)ανδημιουργηθεί στό έδαφος του κατάσταση
όπως εκείνη πού προσδιορίζεται γιάτήν κοι­
νότητα στόάρθρο 12παράγραφος 1'
β)άντόμέτρο αύτό δικαιολογείται άπό ρήτρα
διασφαλίσεως ,πού περιέχεται σέ διμερή
συμφωνία μεταξύ τού Κράτους μέλους αύτοϋ
καίτρίτης χώρας .
2.α)ΤόΚράτος μέλος πληροφορεί μέτηλέτυπο
τήν 'Επιτροπή καθώς καί τάάλλα Κράτη
μέλη γιάτάαϊτια καίτόντρόπο εφαρμογής
των ένλόγω μέτρων .Οίπληροφορίες αύτές
θάτυγχάνουν άκρως εμπιστευτικού χειρι­
σμού εκμέρους της 'Επιτροπής καί των
άλλων Κρατών μελών .Ή'Επιτροπή συγκα­
λείάμελλητί τήνέπιτροπή .ΤόΚράτος μέλος
δύναται νάλάβει τάμέτρα αύτά ,άφοΰ ακού­
σειτίςγνώμες πού εξεφράσθησαν στό πλαί­
σιοτηςεπιτροπής .
6)Στήν περίπτωση κατά τήνόποία ενα Κράτος
μέλος επικαλείται ιδιαιτέρως επείγουσα
άνάγκη ,οίδιαβουλεύσεις πρέπει νάλάβουν
χώρα έντός προθεσμίας πέντε έργασίμων
ήμερων άπό τήνενημέρωση τηςΕπιτροπής .
Μετά τήλήξη τηςάνωτέρω προθεσμίας τό
Κράτος μέλος δύναται νάλάβει τάμέτρα
αύτά .Κατά τήδιάρκεια της άνωτέρω
προθεσμίας ,τόΚράτος μέλος δύναται νάόρί­
σει σάν προϋπόθεση της εισαγωγής τού
προϊόντος αύτοϋ τήν εμφάνιση άδειας
εισαγωγής πού χορηγείται κατά τόν τρόπο
καίέντός των όρίων πούκαθορίζονται κατά
τήλήξη τηςπροθεσμίας αύτής .
3.Τάμέτρα κοινοποιούνται στήν Έπιτροπή διά
τηλετύπου μόλις άποφασισθοϋν .
4.Ήκοινοποίηση επέχει θέση αιτήσεως κατά
τήνέννοια τοϋ άρθρου 12παράγραφος 4.Τάμέ­
τραισχύουν μόνο μέχρι τηςθέσεως σέέφαρμογή
τήςάποφάσεως της 'Επιτροπής .Ένπάση περιπτώ­
σειάνήΈπιτροπή άποφασίσει νάμήθεσπίσει μέ­
τρα ήθεσπίζει ,δυνάμει τουάρθρου 12,μέτρο δια­
φορετικό άπό εκείνο πού ελαβε τόΚράτος μέλος ,
ήάπόφασή τηςέφαρμόζεται άπό τήςέκτης ήμέρας
μετά τήθέση τηςσέισχύ ,εκτός άντόΚράτος μέ­
λος ,τόόποιο ελαβε τάμέτρα ,παραπέμψει τήνάπό­
φασή στό Συμβούλιο .Στήν περίπτωση αύτή ,τά
εθνικά μέτρα έφαρμόζονται μέχρι τήςθέσεως σέ
ισχύ τήςάποφάσεως τουΣυμβουλίου καί,τόπολύ ,
έπίέναμήνα ,άφ'ότου τοϋτο έπιληφθεΐ τήςύποθέ­1.Κατά τήνεφαρμογή καθε μέτρου έπιβλέψεως
ήδιασφαλίσεως πού έθεσπίσθη σύμφωνα μέτούς
τίτλους IIIκαίIV,διεξάγονται ,κατόπιν αιτήσεως
ένός Κράτους μέλους ήμέπρωτοβουλία τής 'Επι­
τροπής ,διαβουλεύσεις στό πλαίσιο τήςεπιτροπής
μέσκοπό νά :
α)έξετασθοϋν τά άποτελέσματα τοϋ μέτρου
αύτοϋ *
6)διαπιστωθεί άνήδιατήρησή του παραμένει
άναγκαία .
2.Όταν ,στό τέλος τών διαβουλεύσεων πού
προβλέπονται στήν παράγραφο 1ήΈπιτροπή κρί­
νειότιεπιβάλλεται ήκατάργηση ήήτροποποίηση
τών μέτρων ,τάόποια προβλέπονται στά άρθρα 7,
9,12καί 13,τότε :
α)"Αν τόΣυμβούλιο έχει άποφανθεΐ έπί τών
μέτρων ,προτείνει σ'αύτό τήνκατάργηση ήτήν
τροποποίησή τους .ΤόΣυμβούλιο άποφαίνεται
μέειδική πλειοψηφία .
β)Στίς άλλες περιπτώσεις ,ήΈπιτροπή τροποποιεί
ήκαταργεί τάμέτρα κοινοτικής διασφαλίσεως
καίέπιβλέψεως ."Ανήάπόφαση αύτή άφορα μέ­
τρα εθνικής έπιβλέψεως έφαρμόζεται άπό τήν
έκτη ήμερα μετά τήθέση τηςσέισχύ ,έκτός άν
τόΚράτος μέλος ,τόόποιο έφαρμόζει τάμέτρα
αύτά ,τάπαραπέμψει στό Συμβούλιο .Στήν πε­
ρίπτωση αύτή τάέθνικά μέτρα έφαρμόζονται
μέχρι τηςθέσεως σέισχύ τήςάποφάσεως τοϋ
Συμβουλίου καίτόπολύ έπίτρεις μήνες μετά
τήνπαραπομπή σ'αύτή .ΤόΣυμβούλιο άποφαί­
νεται πρότήςλήξεως τήςπροθεσμίας αύτής .
ΤΙΤΛΟΣ V
Μεταβατικές καίτελικές διατάξεις
Άρθρο 16
1.Μέχρι τήν31ηΔεκεμβρίου 1981 τόάργό *
τερο ,τόΣυμβούλιο άποφασίζει έπίτών προ­

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23
της31ης 'Οκτωβρίου 1962 ,συμπεριλαμβανομέ ­
νουτοϋκαταλόγου πούπροσαρτάται σ'αύτή
(Tabella Aimport ),καίμέτίςμεταγενέστερες
τροποποιήσεις της τήν εισαγωγή άντικει­
μένων ,μηχανών καί συσκευών μεταχειρι­
σμένων ήκαινουργών άλλά κακώς συντετηρη­
μένων ,πού εμπίπτουν στή δασμολογική
κλάση 73.24 ,τάκεφάλαια 84έως 87καί 93,
καθώς καί στήν κλάση 97.04 Bτοϋ κοινόϋ
δασμολογίου .
Άρθρο 17
1.ΤάΚράτη μέλη ,εκτός τών αναγραφομένων
στή στήλη 2τοϋ παραρτήματος Iπαραπλεύρως
τών προϊόντων πού άναγράφονται σ'αύτό ,δύνα­
νται νάδιατηρήσουν τούς ποσοτικούς περιορι­
σμούς ,τούς όποιους έχουν κοινοποιήσει στήν Έπι­
τροπή κατά τήν ημερομηνία θέσεως σέισχύ τοϋ
παρόντος κανονισμού .
2.Όταν έναΚράτος μέλος σχεδιάζει νάπροβεί
σέ αύτόνομη τροποποίηση τοϋ καθεστώτος
εισαγωγής τουγιάπροϊόν πούδένπεριλαμβάνεται
στόν κοινό πίνακα ελευθερώσεως ,ενημερώνει σχε­
τικά τήνΈπιτροπή καίτάάλλα Κράτη μέλη .
3.α)Κατόπιν αιτήσεως τηςΕπιτροπής ήένός Κρά­
τους μέλους ,τάμέτρα πού προβλέπονται
στήν παράγραφο 2άποτελοϋν άντικείμενο
προηγουμένων διαβουλεύσεων στό πλαίσιο
τήςεπιτροπής .σαρμογών πού πρέπει νάέπέλθουν στον παρό­
ντακανονισμό μέσκοπό τήμεγαλύτερη όμοιο­
μορφία τοϋκαθεστώτος εισαγωγής .ΤόΣυμβού­
λιοάποφαίνεται μέειδική πλειοψηφία προτά­
σειτήςΕπιτροπής καίύπότόφώς τήςπροόδου
τήςκοινής έμπορικήςπολιτικής ,ήόποία σημειώ­
νεται ίδίως έκτοϋ γεγονότος τής συνάψεως
κοινοτικών έμπορικών συμφωνιών .
2.Ένάναμονή τώνπροσαρμογών αύτών :
α)ΤάΚράτη μέλη δύνανται ,έφ'όσον δένέχει
επιτευχθεί πλήρως ομοιομορφία μεταξύ τών
ζωνών ελευθερώσεως ,νάορίσουν σάν προ­
ϋπόθεση τών εισαγωγών τών προϊόντων ,τά
όποια δένάναφέρονται στό παράρτημα τοϋ
κανονισμού (ΕΟΚ )άριθ .925/79τοϋ Συμβου­
λίου τής 8ης Μαΐου 1979 περί καθιερώσεως
τοϋκοινοϋ καθεστώτος εισαγωγών άπό χώρες
κρατικού έμπορίου ('),ότιπρέπει νάπεριλαμ­
βάνεται στό παράρτημα IIόχιμόνο ήχώρα
καταγωγής τους άλλά καίήχώρα άγοράς ήή
χώρα προελεύσεως .Γιά τήν 'Ομοσπονδιακή
Δημοκρατία τής Γερμανίας ,αύτό ισχύει
έπίσης γιάεκείνα άπό τάπροϊόντα πού άνα­
γράφονται στό παράρτημα τοϋ άνωτέρω κα­
νονισμού ,γιάτήνεισαγωγή τών όποιων έξα­
κολουθεΐ ,δυνάμει τοϋ γερμανικού ,καθεστώ­
τος,εισαγωγής ,νάμήν άπαιτεϊται έναντι
όλων τώντρίτων χωρών άδεια εισαγωγής .
β)Ή'Ιταλική Δημοκρατία δύναται νάορίσει
σάν προϋπόθεση .τών εισαγωγών τών
προϊόντων καταγωγής Αιγύπτου ,Γιουγκόσλα­
βίας καί 'Ιαπωνίας ότι ήχώρα καταγωγής
τους πρέπει νάσυμπίπτει μέτήχώρα τήςπρο­
ελεύσεώς τους .
γ)Τάέγγραφα εισαγωγής πούάπαιτοϋνται δυνά­
μειτοϋάρθρου 8γιάτήνκοινοτική έπίβλεψη
ισχύουν μόνο έντός τοϋ Κράτους μέλους ,τό
όποιο τάεξέδωσε ήτάέθεώρησε .
δ)Οίχώρες τήςΜπενελούξ καίή'Ιταλική Δημο­
κρατία δύνανται νάδιατηρήσουν τίςδιατυπώ­
σεις τήςαύτομάτου άδειας ήτής δηλώσεως
εισαγωγής ,τίςόποιες εφαρμόζουν σήμερα
στίς εισαγωγές προϊόντων καταγωγής 'Ιαπω­
νίας καίΧόγκ-Κόγκ .
ε)ΤάΚράτη μέλη ,τάόποια περιλαμβάνονται
στή στήλη 3τοϋ παραρτήματος I,παρα­
πλεύρως τών προϊόντων πούσημειώνονται μέ
άστερίσκο ,δύνανται νάδιατηρήσουν εθνική
έπίβλεψη τών εισαγωγών τών προϊόντων
αύτών ,συμπεριλαμβανομένης καίτήςέπιβλέ­
ψεως ύπό μορφή αύτομάτων άδειών .Τόάρ­
θρο 9,τόάρθρο 10τελευταία περίοδος καίτά
άρθρα 11και 15δένέφαρμόζονται .
στ)Όπαρών κανονισμός δέν εμποδίζει τή
διατήρηση τώνδιατάξεων πούέθέσπισε ή'Ιτα­
λική Δημοκρατία ,γιάνάύπαγάγει σέειδική
έγκριση σύμφωνα μέτήνύπουργική άπόφασηβ)"Αν,έντός προθεσμίας πέντε εργάσιμων
ήμερών άπο τήν ενημέρωση πού προβλέπε­
ται στήν .παράγραφο 2,ήΈπιτροπή δέν
ζητήσει διαβουλεύσεις ούτε έχει ,λάβει
αίτηση γιά διαβουλεύσεις έκμέρους Κρά­
•τους μέλους μέχρι τήςεκπνοής τήςπροθε­
σμίας αύτής ,ενημερώνει σχετικά τόεν­
διαφερόμενο Κράτος μέλος τόόποιο δύνα­
ται,ώςέκτούτου ,νάθέσει σέισχύ τόσχε­
διαζόμενο μέτρο .,
γ)Στίς άλλες περιπτώσεις οιδιαβουλεύσεις
άρχίζουν έντός πέντε εργασίμων ήμερών
άπότήνεκπνοή τήςπροθεσμίας πούπροβλέ­
πεται ύπό β).
4,α)"Αν,μέχρι τότέλος τώνδιαβουλεύσεων ,κα­
μίαάντίρρηση δένέχειέγερθε ^άπότάάλλα
Κράτη μέλη ήάπό τήνΈπιτροπή ,ή,τελευ­
ταία ένημερώνει χωρίς καθυστέρηση τόεν­
διαφερόμενο Κράτος μέλος τόόποιο δύνα­
ταινάθέσει άμέσως σέισχύ τόμέτρο .
β)Στίς άλλες περιπτώσεις ,τόένδιαφερόμενο
Κράτος μέλος δένδύναται νάθέσει σείσχύ
τόσχεδιαζόμενο μέτρο παρά μόνο μετά τή
λήξη προθεσμίας τριών έβδομάδων άπό τήν
έναρξη τώνδιαβουλεύσεων .
γ)"Αν,έντός τής προθεσμίας αύτής ,ήΈπι­
τροπή ύποβάλει στόΣυμβούλιο ,δυνάμει τοϋ C)ΕΕάριθ .N131τής29.5.1979 ,σ.1.

24 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
μένων στόν κοινό πίνακα ελευθερώσεως καί
σημειούμενων μέαστερίσκο ,νάδιατηρήσουν τή
διατύπωση τηςαύτομάτου άδειας ,όπως τήνέφαρ­
μόζουν σήμερα .Οίάδειες αύτές εκδίδονται άτελώς
γιά όλες τίςαιτούμενες ποσότητες καί δι'ύπο­
βολής άπλής αιτήσεως οποιουδήποτε είσαγωγέως
της Κοινότητος ,ανεξαρτήτως τοΰ τόπου
έγκαταστάσεώς τουστήν Κοινότητα .Τόάρθρο 10
δενεφαρμόζεται γιάτάπροϊόντα αύτά .
9.Άπό 31ης Δεκεμβρίου 1981 ,ήδιαδικασία πού
περιγράφεται στίς παραγράφους 2έως 6δένθά
εφαρμόζεται πλέον γιά τάμέτρα άνακλήσεως
ελευθερώσεως ,τάόποια σχεδιάζει νάλάβει Κρά­
τοςμέλος ώςπρός τόπροϊόν ,τόόποιο άναγράφε­
ται -στή στήλη 2τοΰ παραρτήματος Iκαι τοΰ
όποιου ήεισαγωγή είναι ελεύθερη στό Κράτος
αύτό .Μετά τήνήμερομηνία αύτή ήκαθιέρωση τέ­
τοιων εθνικών μέτρων θάδιέπεται μόνον άπό τόν
τίτλο IVεξαιρέσει τοΰ άρθρου 14παράγραφος 5,
τόόποιο δέν θάεφαρμόζεται σέτέτοια πε­
ρίπτωση .
"Ao'â'oo 18άρθρου 113 της συνθήκης ,πρόταση πού
άποσκοπει στήν άρση των άντιρρήσεων ,οί
όποιες έχουν έγερθεΐ ,τόσχεδιαζόμενο μέ­
τροδένδύναται νάτεθεί σέισχύ πριν άπο­
φανθεΐ τόΣυμβούλιο .
5.Σέκατεπείγουσα περίπτωση εφαρμόζονται οί
άκόλουθες διατάξεις :
α)Δύναται νάτεθεί σέισχύ άνάκληση ελευθερώ­
σεως ήκατάργηση ήελάττωση ποσοστώσεως
χωρίς προηγούμενες διαβουλεύσεις ,μετά τήν
ενημέρωση όμως πού προβλέπεται στήν παρα­
γραφο 2.
β)"Ανμετά εξάντληση ποσοστώσεως ,οίοικονο­
μικές άνάγκες ενός Κράτους μέλους καθιστούν
άναγκαϊες συμπληρωματικές εισαγωγές
προϊόντων προελεύσε,ως άπό τήντρίτη χώρα ή
τίςτρίτες χώρες πού ώφελοΰνται άπό τήπο­
σόστωση ,τόένδιαφερόμενο Κράτος μέλος δύ­
ναται νάάνοίξει χωρίς προηγούμενη ένη­
μέρωση συμπληρωματικές δυνατότητες
εισαγωγής έντός τοΰόρίου τοΰ20°/οτοΰόγκου
ήτοΰποσοΰ τηςποσοστώσεως πού εξαντλήθη­
κε.Ενημερώνει άμέσως σχετικά τήνΈπιτροπή
καίτάάλλα Κράτη μέλη .Ήδιαδικασία κατε­
πείγοντος πού καθιερώνεται άπό τήνπαρούσα
παράγραφο δένεφαρμόζεται αφ'ότου εγκριθεί
ήέναρξη διαπραγματεύσεων μέτήνένδιαφερο­
μένη τρίτη χώρα .
γ)Κατόπιν αιτήσεως Κράτους μέλους ήτηςΕπι­
τροπής ,τάμέτρα πούλαμβάνονται άπό Κράτος
μέλος ,δυνάμει τής παρούσης παραγράφου ,
άποτελοΰν άντικείμενο έκτων ύστέρων διαβου­
λεύσεων ύπό τούς όρους πού προβλέπονται
στήν παράγραφο 3.
6.Τόάρθρο 14δένεφαρμόζεται γιάτάπροϊό­
νταπού εμπίπτουν στή διαδικασία ,ήόποία περι­
γράφεται στόπαρόν άρθρο .Τόϊδιο ισχύει καίγιά
τίςδιατάξεις τοΰάρθρου 11περί τήςγνωστοποιή­
σεως τωνάποτελεσμάτων εθνικής επιβλέψεως .
7. "ΑνέναΚράτος μέλος σχεδιάζει νάπροβεί σέ
αύτόνομη τροποποίηση τοΰ καθεστώτος τουγιά
τήνεισαγωγή πετρελαιοειδούς προϊόντος προβλε­
πομένου στόάρθρο 3τοΰκανονισμοΰ (ΕΟΚ )άριθ .
802/68τοΰΣυμβουλίου τής27ης Ιουνίου 1968 περί
τοΰ κοινού ορισμού τήςεννοίας τής καταγωγής
τών εμπορευμάτων (')εκτός τών άναγραφομένων
στόν κοινό πίνακα ελευθερώσεως ,ένημερώνει σχε­
τικά τήν Έπιτροπή καί τάάλλα Κράτη μέλη .
Εφαρμόζεται ήδιαδικασία πού προβλέπεται στίς
παραγράφους 3,4καί 5.Οίάλλες διατάξεις τοΰ
παρόντος κανονισμοΰ δέν έφαρμόζονται στά
προϊόντα αύτά .
8.Οίχώρες τής Μπενελούξ δύνανται ,έφόσον
άναγράφονται στήν στήλη 3τοΰπαραρτήματος I
παραπλεύρως προϊόντος εκτός τών άναγραφο­Ύπό τήνεπιφύλαξη άλλων κοινοτικών διατάξεων ,
όπαρών κανονισμός δένεμποδίζει τήν Θέσπιση ή
εφαρμογή άπό τάΚράτη μέλη :
α)άπαγορεύσεων ,ποσοτικών περιορισμών ή
μέτρων επιβλέψεως πού επιβάλλονται γιά λό­
γους δημοσίας ήθικής ,δημοσίας τάξεως ,δημο­
σίας ασφαλείας ,προστασίας τήςυγείας καίτής
ζωής τών άνθρώπων καί τών ζώων ήδια­
„τηρήσεως τών φυτών ,προστασίας τών έθνικών
θησαυρών ,πούέχουν καλλιτεχνική ,ιστορική ή
άρχαιολογική άξια ,ήπροστασίας τήςβιομηχα­
νικής καίέμπορικής ιδιοκτησίας '
β)ειδικών συναλλαγματικών διατυπώσεων
γ)διατυπώσεων πούεισήχθησαν δυνάμει διεθνών
συμφωνιών σύμφωνα μέτήσυνθήκη .
"Αρθρο 19
1.Όπαρών κανονισμός δένεμποδίζει τήνέφαρ­
μογή τών ρυθμίσεων περί κοινής οργανώσεως τών
άγορών καί τών διοικητικών διατάξεων ,κοινο­
τικών ήέθνικών ,πού άπορρέουν άπό τίςάνωτέρω
ρυθμίσεις ,καθώς καίτών ειδικών ρυθμίσεων πού
θεσπίζονται δυνάμει τοΰ άρθρου 235 τής συν­
θήκης ,καίέφαρμόζονται επίτών εμπορευμάτων
πού προκύπτουν άπό τήμεταποίηση γεωργικών
προϊόντων .Όπαρών κανονισμός έφαρμόζεται
συμπληρωματικά .
2.Έντούτοις ,τάάρθρα 7έως 11καί 15δέν
έφαρμόζονται γιά τάπροϊόντα ,πού εμπίπτουν
στίς ρυθμίσεις αύτές καίγιάτόόποια τόκοινοτι­
κόκαθεστώς συναλλαγών μέτρίτες χώρες προβλέ­
πει τήν προσκόμιση πιστοποιητικού ήάλλου
τίτλου εισαγωγής .Τάάρθρα 12,14καί 15δέν C)ΕΕάριθ .N148τής28.6.1968 ,σ.1.

'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων25
"Αρθρο 21
Όκανονισμός (ΕΟΚ )άριθ .1439/79,καθώς καίή
απόφαση 72/455/ΕΟΚ (')καταργούνται .
Οίάναφορές στόν καταργηθέντα κανονισμό θεω­
ρείται ότιγίνονται στόν παρόντα κανονισμό .εφαρμόζονται γιάτάάνωτέρω προϊόντα ,πού εμ­
πίπτουν στίς ρυθμίσεις αύτές καίγιάτάόποια τό
κοινοτικό καθεστώς συναλλαγών μέτρίτες χώρες
προβλέπει τήδυνατότητα εφαρμογής ποσοτικών
περιορισμών κατά τήνεισαγωγή .
Άρθρο 20
ΉΕπιτροπή δημοσιεύει περιοδικά τήν ενημερω­
μένη μορφή του παραρτήματος I,λαμβανομένων
ύπόψη τών πράξεων πούέξεδόθησαν σύμφωνα μέ
τόνπαρόντα κανονισμό ,τόσο άπό τήνΚοινότητα
όσο καίάπό τάΚράτη μέλη .'Ενημερώνεται γιά
τήν καθιέρωση ,τήν τροποποίηση ήτήν κα­
τάργηση τώνμέτρων πούλαμβάνονται επίεθνικού
έπιπέδου ."Αρθρο 22
Όπαρών κανονισμός άρχίζει νάισχύει τήντρίτη
ήμέρα άπό τήνδημοσίευσή τουστήν Επίσημη
'Εφημερίδα τώνΕυρωπαϊκών Κοινοτήτων .
Όπαρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώςπρός τάμέρη τουκαίισχύει άμεσα σέ
κάθε Κράτος μέλος .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες ,στις 8Μαΐου 1979 .
ΓιάτόΣυμβούλιο
Όπρόεδρος
P.BERNARD-REYMOND
(')ΕΕάριθ .N299ΐής31.12.1972 ,σ,46.

26 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΠΟΜΠΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I
Κανονισμοί :
C)(ΕΟΚ )άριθ .3020/77τήςΕπιτροπής τής30ης Δεκεμβρίου 1977 περί του καθεστώτος
εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊβάν .
(ΕΟΚ )άριθ .2604/78τής 'Επιτροπής τής26ης 'Οκτωβρίου 1978 περί τροποποιήσεως τών
δυνατοτήτων εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϊ­
βάν .
(2)(ΕΟΚ )άριθ .846/77τοϋ Συμβουλίου τής 25ης 'Απριλίου 1977 περί τοϋ καθεστώτος
εισαγωγής ορισμένων προϊόντων εξίούτης ,καταγωγής 'Ινδιών .
(3)(ΕΟΚ )άριθ .1393/77τοϋ Συμβουλίου τής 27ης Ιουνίου 1977 περί τοϋ καθεστώτος
εισαγωγής ορισμένων προϊόντων έξίούτης ,καταγωγής Ααϊκής Δημοκρατίας τοϋ Μπα­
γκλαντές .
(4)(ΕΟΚ )άριθ .2463/77τοϋΣυμβουλίου τής7ηςΝοεμβρίου 1977 περί τοϋκαθεστώτος τής
εισαγωγής στή Μπενελούξ νημάτων ίούτης ,καταγωγής Ταϊλάνδης καίκαταργήσεως τοΰ
κανονισμοϋ (ΕΟΚ )άριθ .1278/77.
(6)(ΕΟΚ )άριθ .3059/78τοϋΣυμβουλίου τής21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοϋκοινοϋ καθεστώ­
τοςεισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών .
(ι2)(ΕΟΚ )άριθ .1251/78τής 'Επιτροπής τής 12ης Ιουνίου 1978 περί ύπαγωγής σέκαθεστώς
,κοινοτικής επιτηρήσεως τών εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών ,παραταθείς άπό τόνκανονισμό (ΕΟΚ )άριθ .10/79
τής29ης Δεκεμβρίου 19*78 .
(,J)(ΕΟΚ )άριθ .10/79τής 'Επιτροπής τής29ης Δεκεμβρίου 1978 περί καταργήσεως τοϋκανο­
νισμοί )(ΕΟΚ )άριθ .1251/78περί ύπαγωγής σέκαθεστώς κοινοτικής έπιτηρήσεως τών
εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής όρισμένων τρίτων
χωρών (Πορτογαλία ).
(Ι4)Κοινοτικό καθεστώς βάσει τής συμφωνίας κλωστοϋφαντουργικών ,σέάντικατάσταση
τώνπρογενεστέρων εθνικών ποσοτικών περιορισμών .
(,5)(ΕΟΚ )άριθ .646/75τής 'Επιτροπής τής 13ης Μαρτίου 1975 περί καθιερώσεως κοινοτικής
έπιτηρήσεως τών εισαγωγών κλειδαριών μετά σύρτου ,παραταθείσα άπό τόνκανονισμό
(ΕΟΚ )άριθ .2988/78τής18ης Δεκεμβρίου 1978 .
(|6)(ΕΟΚ )άριθ .3353/75τής 'Επιτροπής τής23ης Δεκεμβρίου 1975 περί καθιερώσεως κοινο­
τικής επιβλέψεως τών εισαγωγών όρισμένων ζώντων φυτών όρισμένων προϊόντων άνθο­
κομίας καταγωγής διαφόρων χωρών .
(Π)(ΕΟΚ )άριθ .440/77τήςΕπιτροπής τής 1ηςΜαρτίου 1977 περί καθιερώσεως κοινοτικής
έπιτηρήσεως τών εισαγωγών όρισμένων φωσφορικών λιπασμάτων ,τοϋ οποίου ήισχύς
παρατείνεται άπότόνκανονισμό (EÔK )άριθ .2988/78τής18ηςΔεκεμβρίου 1978 .
(2°)Βλ.Πρωτόκολλο άριθ .7τήςπράξεως προσχωρήσεως περί τήςεισαγωγής όχημάτων μετά
κινητήρος στήν Ιρλανδία .
(2Ι)'Εκτός τών συσκευών εκπομπής καίλήψεως γιάτήντηλεόραση μέμεθόδους διαφόρους
τήςμαγνητικής ....

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 27
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGF«ellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mjengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
-nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT -Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ3έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ]D IDK IF IGB II JIRL
A B 1 2 3 4'
01.01-11
01.01-15
01.01-19
01.01-30
01.01-50
01.02-11
01.02-31
01.02-32
01.02-33
01.02-35
01.02-38
01.02-39
01.02-90
01.03-11
01.03-15
01.03-16
01.03-18
01.03-9001.01
A
I
II
III
B
C
01.02
A
I
II
a
b
B
01.03
A
-I .
II
a ,
b
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR'
'-

28 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών ,Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâSige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
'liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B Γ 2 3 4
01.04
A
01.04-11 a EUR '■
01.04-13 b
II— BNL — DK — GB I IRL
01.04-21 a EUR
01.04-23 b EUR
01.04-90 . B
01.05
AEUR
01.05-20 I EUR
01.05-30 · II EUR ''
01.05-91 I EUR
01.05-93 II EUR
01.05-95 III EUR '
01.05-97 IV EUR
01.05-98 v
01.06EUR
<
01.06-10 A EUR
01.06-30 B
CEUR
01.06-91 EUR
01.06-99 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
•Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
Communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
02.01-01
02.01-02
02.01-03
02.01-06
02.01-07
02.01-08
02.01-09 '
02.01-11
02.01-12
02.01-13
02.01-14
02.01-15
02.01-16
02.01-18
02.01-1.9
02.01-22
02.01-2402.01
A
I
II
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bb
b
1
2
3
4
aa
bb
11EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR*I

30 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.111Fa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eiler
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERÀLISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity .
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie ·
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
.περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B Γ 2 3 4
02.01 A11b4bb '
02.01-25 22 EUR
02.01-27 33 ·
III
aEUR
02.01-311
EUR
02.01-32
2EUR
02.01-35 EUR
02.01-36
3EUR
02.01-37 EUR
02.01-38 EUR
02.01-42 EUR
02.01-43
5EUR
02.01-44 EUR
02.01-46 EUR
02.01-49 aa
bbEUR ·'
02.01-52 EUR
02.01-53 EUR
02.01-54 EUR
02.01-55 'IV.'
B— BNL — — — GB I —
02.01-57 I
IIEUR
02.01-63 a
bEUR

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
sering ,NATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comun'e,LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE-Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D jDKF GB I IRL
A B 1 2 3 4
02.01-65
02.01-69
02.01-78
02.01-82
02.01-84
02.01-85
02.01-88
02.01-92
02.01-94 '
02.01-99
02.02-01
02.02-03
02.02-05
02.02-06
02.02-07
02.02-08
02.02-11
02.02-14
02.02-17
02.02-18
02.02-5002.01 Blib
1
2
c
1­
2
3
4
5
6
7
d
02.02
A
I
a
b
C
II
a
b
c
m­
a
b
IV
V
B
I
II
aEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EURBNL D -- GB I IRL

32 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE 'Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale 'Restrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
'περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
02.02-61
02.02-62
02.02-63
02.02-64
02.02-66
02.02-68
02.02-69
02.02-71
02.02-73
02.02-75
02.02-81
02.02-83
02.02-85
02.02-86
02.02-89
02.02-90
02.03-10
02.03-90
02.04-10
02.04-30
02.04-92
02.04-9802.02 BIIa
1
2'
3
4
5
b
c
d
1
2
3
e
1
2
aa
bb
3
f
C
02.03
A
B
02.04
A
B
C
I
II.EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR\
'

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων >3
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
mxngdebegrîensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions ·
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of .
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
02.05-01
02.05-20
02.05-30
02.05-50
02.06-01
02.06-11
02.06-13
02.06-16
02.06-18
02.06-31
02.06-33
02.06-35 .
02.06-37
02.06-39
02.06-41
02.06-43
02.06-46
02.06-48
02.06-51
02.06-5302.05
A
'I
II
B
C
02.06
A
B
I
a
1
2
aa
bb
cc
3
4
5
6
\
7 ·
b
1
2
a'a
bb
cc
3
aa
bb
4EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
'
-

34 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HIFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISE RINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabehge
maengdebegrîensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG .Gemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmaBige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION-NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberaiisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
02.06-55
02.06-57
02.06-61
02.06-63
02.06-65
02.06-67
02.06-71
02.06-73
02.06-81
02.06-83
02.06-85
02.06-86
02.06-87
02.06-88
02.06-89
02.06-92
02.06-94
02.06-96
02.06-9802.06 BIb4
aa
bb
5
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
II
a
b
c
d
e
f
g
C
.I
a
1
2
b
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
BNL DK F GB I

'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
'ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskafcrelige
mœngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comune 'LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale,Restrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComniunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB |I|IRL
A B 1 2 3 4
03.01-01
03.01-02
03.01-03
03.01-04
03.01-05
03.01-06
03.01-07
03.01-08
03.01-09
03.01-13
.03.01-15
03.01-16
03.01-21
03.01-23
03.01-24
03.01-2503.01
A
I
a
b
c
d
II
m
IV .
B
I
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
1EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
/'
'

36 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsyn ·Faellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desÔZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 ' 3 4
03.01-26
03.01-27
03.01-28
03.01-29
03.01-31
03.01-31
03.01-31
03.01-31
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33­
03.01-34
03.01-36
03.01-37
03.01-3803.01 Bib 1
2
c
1
aa
11
aaa
bbb
22
33
bb
11
aaa
bbb
22
33
cc
11
aaa
bbb
22
33
2
d
1
2EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'-

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων M
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegrjensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
.Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
03.01-41
03.01-42
03.01-43
03.01-44
03.01-45
03.01-47
03.01-48
03.01-49
03.01-51
03.01-52
03.01-53
03.01-55
03.01-56
03.01-57
03.01-58
03.01-59
03.01-61
03.01-63
03.01-64
03.01-6503.01 BI
e
f
1
2
g
h
1
2
i)
1
2
k
1
2
I
1
2
m
■1
aa
bb
2
aa
bb
n
1
2 -EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/

38 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
•maengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaa !toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
•inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 .3 4
03.01 BI
03.01-66 1 EUR
03.01-67 2
PEUR
03.01-68 1 EUR'
03.01-69 , 2 EUR ·
03.01-71q
EUR
03.01-73 EUR
03.01-75 EUR
03.01-76
II
aEUR ,
03.01-81 EUR
03.01-85
bEUR
03.01-91 1 EUR
03.01-92 2 EUR
03.01-93 EUR
03.01-94 4 EUR
03.01-95 5 EUR
03.01-96 6 EUR
03.01-97 7
CEUR
-
03.01-98 EUR
03.01-99
03.02
AEUR
03.02-01 a EUR

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
'nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II jIRL
A B 1 2 3 4
03.02-03
03.02-05
03.02-07
03.02-15
03.02-17
03.02-18
03.02-19
03.02-21
03.02-25
03.02-28
03.02-28
03.02-31
03.02-33
03.02-39
03.02-39
03.02-39
03.02-60
03.02-70
03.03-12
03.03-21
03.03-23
03.03-29
03.03-4103.02 AI
b
c '
d
e
f
II
■a
b
c
d
B
I
II
III
IV
V
C
D
03.03
A
I
'II
a
b
1
2
IIIEUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/

40 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.HIFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
■Nr.des.GZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezicht.Gemeenschappeli jke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3, 4
03.03 A
.IV
03.03-43 a
b
1EUR
'03.03-43 EUR
03.03-43 2 EUR
03.03-43 c EUR
03.03-50 V
BEUR
03.03-61I
a EUR
03.03-63 b EUR
03.03-65 II EUR
03.03-66 m
IV
aEUR
03.03-681
aa EUR
03.03-68 bb EUR
03.03-68 2 EUR
03.03-68 3 EUR >
03.03-68 4
LEUR
03.03-68 1 EUR
03.03-68 2 EUR '

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων4
Pos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen "
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψη"Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IIRL
A B 1 2 i 3 4
04.01-
A
04.01-11 a EUR
04.01-11 b
II
aEUR
04.01-211
EUR
04.01-25 EUR
04.01-25 2
bEUR
04.01-31 EUR;
04.01-35 EUR
04.01-35 2 EUR
04.01-80D
I EUR
04.01-80 II EUR
04.01-80 III
04.02
AEUR
04.02-11 I
II
aEUR
04.02-21 1 EUR
04.02-23 2 EUR-
04.02-28 3 EUR
04.02-29 4
bEUR
04.02-31 1 EUR

42 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
oationaal toezichtGemeenschappelijke '
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
04.02-33
04.02-38
04.02-39
04.02-42
04.02-45 ·
04.02-47
04.02-49
04.02-50
04.02-61
04.02-61
04.02-69
04.02-71
04.02-73
04.02-79 .
04.02-81
04.02-92
04.02-99
04.03-10
04.03-9004.02 AIIb
2
3
4'
III
a
1
2
b
1
2
B
I
a
'b
1
aa
.bb
cc
2
aa
bb
cc
II
a
b
1
2
04.03
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR<
-

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων .43
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn ellér
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕ .CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale .Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONÀLE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IRL
A B ί 2 3 '4
04.04
A
I
04.04-01a
1 EUR\
04.04-01 2
bEUR
04.04-091
aa EUR•
04.04-09 bb EUR
04.04-09 2 EUR
04.04-19 II EUR
04.04-20 B EUR
04.04-30 C
DEUR
04.04-40 I
II
aEUR
,04.04-40 1 EUR
04.04-40 2 EUR
04.04-40 b
E
I
aEUR
04.04-52 EUR
,
04.04-57 EUR
04.04-59
bEUR
f
04.04-61 aa * EUR
04.04-61 bb EURι
,

44 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
mœngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
•περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
04.04-63
04.04-65
04.04-67
04.04-68
04.04-77
04.04-81
04.04-83
04.04-84
04.04-85
04.04-87
04.04-88
04.04-89
04.04-92
04.04-93
04.04-94
04.04-96
04.04-98
04.04-99
04.05-01
04.05-0904.04 Elb
2
aa
bb
3
4
5
c
1
2
II
a
b
04.05
A,
I
a
.I
2
bEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR,'

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 4>
Pos .i.FITFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISÎERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΤΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nàtionaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IRL>
A B 1 2 3 4
- 04.05 Alb
04.05-14 EUR
04.05-16 EUR
04.05-18 11 .
B /EUR
04.05-31a
1 EUR
04.05-39 2
b
1EUR
04.05-51 EUR
04.05-53 2 EUR
04.05-55 3 EUR•
04.05-70 · II EUR­
04.06-00 04.06 - BNL D DK - ,GB I IRL
04.07-00 04.07 EUR

46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTT 'Faelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE
\Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
05.01-00 05.01
05.02EUR
05.02-01 EUR
05.02-09 EUR
05.02-50
05.03EURt
05.03-10 A EUR
05.03-90 B EUR
05.04-00 05.04 EUR
05.05-00 05.05
05.07
AEUR
-
05.07-31 Ί EUR
05.07-39 II EUR'
05.07-80 B EUR
05.08-00 05.08 EUR
05.09-00 05.09 EUR
05.12-00 05.12
05.13EUR
\
05.13-10 A EUR
05.13-90 B EUR
05.14-00 05.14
05.15EUR .
.
05.15-20 A EUR
05.15-91 EUR
05.15-99
«EUR

47 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
.ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
sering~NATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione '
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kw'antitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ$νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί ·
BNL ID IDK IF [GB II,|IRL
A B .1 2 3 4
06.01-11
06.01-13
06.01-15
06.01-17
06.01-19 ;
06.01-31
06.01-39
06.02-10
06.02-19
06.02-30
06.02-40
06.02-51 .
06.02-55
06.02-60
06.02-71
06.02-75 '
06.02-79
06.02-92
06.02-95
06.02-98
06.03-01
06.03-0506.01
A
B
I
II
06.02
A
I
II
B
C
D
06.03
A
IEUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EURBNL D DK - 'GB I IRL
F:06.02 exD
EUR :06.02-75 (")
EUR :ex06.03 AI(")■

48 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.MlFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaïllesskabelige
ma:ngdebegr:ensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
06.03 A
06.G3-09
IIEUR
EUR :ex06.03 AII(")
C6.03-5I EUR
06.03-55 EUR
06.C3-59 EUR
06.03-90 B
06.04EUR
06.04-20 A EUR EUR :06.04-20
06.04-40D
I — BNL D DK F GB I IRL EUR :ex06.04 BI(")
06.04-50 II EUR
06.04-90 III EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza -"
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance "·Community quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale .Restrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
07.01- 1:07.01 *
A
07.01-11 I
II— BNL — DK F — I IRL
07.01-13 a - BNL - - - GB I IRL
07.01-15 b
III— — — DK — GB I IRL
07.01-17 a - BNL — — — — I IRL
07.01-19 b
B— — — — — — I IRL
07.01-21I
a EUR
07.01-22 b - EUR
07.01-23 II
IIIEUR
I
07.01-26 EUR
07.01-27
07.01-29 C
D
IEUR
EUR
*
07.01-31 a BNL D DK — GB I IRL
07.01-33 b
II— BNL D DK — GB I IRL
07.01-34 EUR
07.01-36 EUR
07.01-37 E
FEUR
07.01-41i
a EUR
07.01-43 b EUR '

50 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FITFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING.Faellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou .
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB i IRL ,"
A B 1 2 3 4
07.01F
II
07.01-45 a— BNL D DK - GB I IRL
07.01-47 b - ' BNL D DK - GB I IRL
07.01-49 III
G
IEUR
07.01-51 a EUR
07.01-53 b EUR
07.01-54 II EUR
07.01-56 III EUR
07.01-59 IV
HEUR
F:07.01 exΗ*
I
07.01-62 EUR
.
07.01-63 EUR
07.01-66 EUR
07.01-67 EURI
t
07.01-68 U EUR
I .
07.01-71 K EUR
07.01-73 L
M— BNL D DK — GB I IRL
i
I
07.01-75 I - - D DK ■- GB I - ·
07.01-77 II
N— — D — — GB I —
-
07.01-78 I EUR
07.01-79 II EUR
07.01-80 0
P
IEUR
07.01-811
a EUR
07.01-82 b EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 5
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFîellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàBige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
•liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke ­
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F' GB I IRL
A B 1 ,2 3 4
07.01 P
07.01-83 II EUR
07.01-84Q
I EUR
07.01-85 II EUR
07.01-86 III EUR
07.01-89 IV EUR
07.01-91 R EUR
07.01-93 s
TEUR
07.01-94 EUR
07.01-96 EUR1
07.01-98 EUR
07.01-99
07.02EUR
07.02-10 A
BEUR
F:07.02 exBf~
07.02-20 EUR
07.02-30 EUR
07.02-40 EUR
07.02-50 — BNL D - F GB I IRL-
07.02-80
07.03
AEUR
F:07.03 A*
07.03-11 I EUR
07.03-13 II EUR
07.03-15 B EUR
07.03-30 C EUR
07.03-50 D EUR
07.03-75 E EUR F:07.03 E*
07.03-91 F EUR F:07.03 F*

52 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
masngdebegrœnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche odef
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n'duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou ■
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
07.04
07.04-10 A
R'EUR , F:07.04 A
07.04-30 EUR ,
C7.C4-50 - BNL D - — GB I IRL
07.04-6C EUR
07.04-80
07.05
A
I'EUR
F:07.05 AI*
07.05-21 EUR
07.05-25 EUR
37.05-30 I!
IIIEUR
-F:07.05 AIP
07.05-51 F.UR
C7.05-59
BEUR
07.05-61I
EUR
07.05-65 EUR 1
07.05-70 II
IIIEUR
07.05-93 EUR
07.05-99
07.06EUR
07.06-30 A EUR
07.06-90 B EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 53
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFzellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG 'Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitàrie
Nr.GDTGemeen­
'schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική '
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
08.01
08.01-10 A EUR I:ex08.01 A*
08.01-31 — BNL D DK — — — IRL
08.01-35 - BNL D DK F - - IRL
08.01-50 c - BNL D DK - GB I IRL
08.01-60 D
EEUR
08.01-71 EUR
08.01-75 EUR
08.01-77 F EUR
08.01-80 G EUR■
08.01-99 H
08.02
A
I
aEUR
•
08.02-02'EUR
08.02-03 EUR
08.02-05
bEUR
08.02-06 EUR
08.02-07 EUR
08.02-09 EUR
08.02-12 ,EUR
08.02-13 EUR
08.02-15
dEUR
08.02-16 EUR
08.02-17 EUR

54 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.MlFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZT .Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
x
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
08.02 AId
08.02-19
IIEUR .
08.02-24 a EUR
08.02-27 b
BEUR
08.02-29 EUR
08.02-31 EUR
08.02-32 EUR.f
08.02-34 EUR
08.02-37 EUR
08.02-50 C EUR
08.02-70 D EUR
08.02-90 E
08.03EUR
08.03 -(0 A EUR
08.03-30 B
08.04
A
IEUR I:ex08.03 B*
08.04-21 a — — * D DK — GB I IRL
08.04-23 b
II— — D DK — GB. I IRL
08.04-25 a EUR
08.04-27 b
BEUR
I:ex08.04 B
C8.04-30 I EUR
,
08.04-30 II EUR
'

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων55
Pos .i.FTTFaciles­
Liberali -
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.des-GZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
,Beschrànkungen ■
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
■A ,.B 1 2 3 4
08.05
A
08.05-11 I EUR
08.05-19 II
DEUR
.
08.05-31D
EUR 'l
08.05-35 EURι
08.05-50 C EUR
08.05-70 D EUR
08.05-80 E EUR
08.05-85 F
GEUR
08.05-91 EUR
08.05-93 ' EUR
08.05-97
08.06
AEUR
08.06-11 I
IIEUR
08.06-13 a EUR
08.06-15 b EUR
08.06-17 c
DEUR
08.06-32D
I
IIEUR
08.06-33 a EUR
08.06-35 'b EUR■
08.06-37 c EUR
08.06-38 d. EUR
08.06-50 . C
08.07EUR
08.07-10 · A - BNL D DK — GB I IRL

56 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFîelles '
Liberali -'
seringNATIONAL LIBERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
08.07
08.07-32 B
CEUR
08.07-51 I EUR
08.07-55 11
DEUR
08.07-71 I EUR
C8.07-75 II EUR
08.07-90 E
08.08
AEUR
08.08 -11 I EUR-
08.08-15 II EUR
08.08-31 B EUR
08.08-35 C
DEUR
08.08-41­ EUR
08.08-49 ■ EUR
08.08-50 E EUR
08.08-90 F
08.09EUR
08.09-10 - BNL D DK - GB I IRL
08.09-90
08.10
AEUR
F:08.10exA
08.10-11 EUR
08.10-18 EUR
08.10-80 B F.UR F:08.10 exB
08.11-1008.11
A F.UR F:08.1 1A'

Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 57
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijfte
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK,FGB 1 IRL
A .B 1 2 3 4
08.11
08.11-30 B EUR F:08.11 B
08.11-50 C EUR
08.11-60 D
EEUR F:08.1 1D
F:08.11exE
08.11-91 EUR
08.11-95 EUR
08.11-99 .
08.12EUR
08.12-10 A EUR
08.12-20 B EUR
08.12-30 C EUR
08.12-40 D EUR
08.12-50 E
FEUR
08.12-61 I EUR F:08.12
08.12-65 II EUR F:08.12 FII
08.12-80 G EUR F:08.12G *
08.13-00 08.13 EUR

58 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame·
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
09.01
A
09.01-11 a EUR
09.01-13 - b
IIEUR
09.01-15 a EUR
09.01-17 b EUR
09.01-30 B EUR
09.01-90 C
09.02EUR
09.02-10 A EUR
09.02-90 B EUR
09.03-00 09.03
09.04
AEUR
-
09.04-11 a EUR
09.04-11 b
IIEUR
09.04-13 a EUR
09.04-15 b EUR-
09.04-19 c EUR
09.04-60 •I EUR
09.04-70 II EUR
09.05-00 09.05
09.06EUR
09.06-20 A EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 59
Pos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERÀLISERING Faellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasilesskabelige
méengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
-communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
'nazionaleRescrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT -Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΑΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπ[βλέψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
09.06
09.06-90 B EUR
,
09.07-00 09.07
09.08
AEUR
09.08-11 I
IIEUR
09.08-13 a
bEUR
• '
09.08-16 EUR ■
09.08-18
BEUR
09.08-60 I EUR
09.08-70 11 EUR
09.08-80 . III
09.09
AEUR
09.09-11 I EUR
09.09-13 II
IIIEUR
09.09-15 •a
bEUR
09.09-17 1 EUR
09.09-18 2 EUR '•
09.09-51D
I EUR .
09.09-55 II EUR
09.09-57 III EUR
-

/
60 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegr«ensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
09.10>
A
09.10-12 a EUR*
09.10-14 b EUR
09.10-15 II EUR
09.10-20 B . .
CEUR
09.10-31 I EUR
09.10-35 II EUR'
09.10-50 D EUR
09.10-60 E
fEUR
09.10-71 I
IIEUR .
09.10-76 a EUR
09.10-78 b EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 61
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°du 1DCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
lib'eralisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB > IRL
A B .1 2 N 3 4
10.01
A
10.01-11 EUR
10.01-19
BEUR
10.01-51 EUR
10.01-59 EUR
10.02-00 10.02
10.03EUR
10.03-10 EUR
10.03-90
10.04EUR
10.04-10 EUR
10.04-90
10.05EUR
10.05-10 A EUR
10.05-92 B
10.06
AEUR
-
10.06-21 a EUR
10.06-23 b
IIEUR
10.06-25 a EUR
10.06-27 b
BEUR
10.06-41I
a EUR
10.06-43 b EUR

62 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.f"11Faciles .
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationak tilsynFasllesskabelige
ma^ngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕ'CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDC -Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
com uneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
10.06 B ■
II
10.06-45 a EUR
10.06-47 b EUR
10.06-50 C
10.07EUR
10.07-10 A EUR
10.07-9 ! B EUR
10.07-95 C
DEUR
10.07-96 EUR
10.07-99 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 63
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige ·
Beschrïnkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
'Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
11.01-20
11.01-51
11.01-53
11.01-55
11.01-61
11.01-69
11.01-92
11.01-99
11.02-01
1ί.02-03
11.02-05
11.02-07
11.02-09
11.02-12
11.02-14
11.02-16
11.02-18
11.02-19
11.02-21
11.02-2311.01
A
B
C
D
E
I
II
F
G
11.02
A
I
a
b
II'
III
IV
v
a
1
2
b
VI
VII
B
I
a
1
2
aaEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR• -

64 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HiFaslles
Liberali­
sering1
NATIONAL LIBERALISINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
masngdebegraînsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALI$IERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
.liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
11.02-25
11.02-28
11.02-29
11.02-32
11.02-34
11.02-35
11.02-39
11.02-41
11.02-43
11.02-45
11.02-47
11.02-48
11.02-49
11.02-52
11.02-54
11.02-55
1J.02-56
11.02-58
11.02-59
11.02-61
11.02-63
11.02-65
11.02-6711.02BIa2
bb
b
1
2
11
a
b
c
d
C
I
II
III
IV
v
VI
D
I
II
III
IV .
v
VI
E
I
a
1
2
. b
1
2 .EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURt
-
'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόϋν Κοινοτήτων 65
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche ..
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE
IVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση .ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί .
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
11.02E
II
11.02-72 a EUR
11.02-74 b EUR
11.02-75 c
jEUR
11.02-76 1 EUR
11.02-79 • 2 EUR
11.02-81r
I EUR
11.02-82 II EUR'
11.02-87 111 EUR ·
11.02-88 IV EUR
11.02-91 v EUR
11.02-92 VI EUR
11.02-93 VII
GEUR
11.02-95 I EUR
11.02-98 II
11.04EUR
11.04-01 A EUR
11.04-10 I EUR
11.04-90 II
CEUR
11.04-91 I
IIEUR
11.04-99 a EUR
11.04-99 b EUR
11.05-00 11.05 — BNL — DK F GB I IRL
-

66 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERING 'Fxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mœngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmaiîige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
•comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza corminitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemee.n­
schappelijke
liberalisatie.NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
11.07
A
T
11.07-10 a EUR
11.07-10 b
IIEUR
11.07-30 a EUR
11.07-30 b EUR
11.07-60 B
11.08
AEUR '
11.08-11 I EUR
11.08-20 II EUR
11.08-30 III EUR
11.08-40 · IV EUR
11.08-50 V EUR>
11.08-80 B EUR
11.09-00 11.09 EUR'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 67
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
.communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
■communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie 'NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί .
περιορισμοί
BNL D jDKF GB I IRL
A .B 1 2 3 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.01-12
2.01-14 '
2.01-19
2.01-31
2.01-35 ■
2.01-42
2.01-44
2.01-46
2.01-48
2.01-52
2.01-54
2.01-56
2.01-58
2.01-62
2.01-64
2.01-66
2.01-68 .
2.01-98
2.02-10
2.02-90
2.03-11
2.03-19
2.03-2012.01
A -
B
12.02
A
B
12.03
A
B.
CEUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR­
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EUR ·.'
<·1:12.01 *
F:12.01 A*
F:12.03 *

68 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
-nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
12.03-21
12.03-29
12.03-32
12.03-34
12.03-36
12.03-41
12.03-42
12.03-43
12.03-45
12.03-47
12.03-48
12.03-51
12.03-52
12.03-53
12.03-54
12.03-56
12.03-61
12.03-63
12.03-65
12.03-6 ?
12.03-81
12.03-84
12.03-86
12.03-8912.03 C
I
II
III
D
EEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR---

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 69
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
national :tilsyn'Fsellesskabelige
maengdebegr«ensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tion.NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
•quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A 6 1. 2 3 4
12.04
A•
12.04-11 I EUR
12.04-15 II EUR
12.04-30 B
12,06EUR
12.06-10 EUR -
12.06-90
12.07EUR '
12.07-10 A. EUR
12.07-30 B EUR
12.07-50 C
DEUR
12.07-61 EUR
12.07-65 EUR
12.07-98
12.08EUR
12.08-01 A' — — D, DK - GB I. IRL
12.08-10 B
CEUR
12.08-31 I EUR
12.08-39 II EUR
12.08-50 D EUR
12.08-90 E EUR /
12.09-00 12.09
12.10EUR
/
12.10-10 A EUR
12.10-91D
EUR
12.10-99 EUR

70 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
maîngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕ 'CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ,ποσοτικοί
περιορισμοί
t
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
13.02
13.02-30 A EUR
13.02-91 EUR
13.02-93 EUR■.
13.02-95 EUR
13.02-99
13.03
AEUR
13.03-11 I EUR
13.03-12 II EUR
13.03-13 III EUR '' '
13.03-14 IV EUR
13.03-15 V EUR
13.03-16 VI EUR
13.03-17 VII
VIIIEUR
■13.03-18 a · ■ EUR
13.03-19 b
BEUR
F:13.03B
13.03-31 I EUR
13.03-39 II
CEUR
■
13.03-51 I EUR
13.03-55 II EUR
13.03-59 III EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
Pos .i.FTT -Fselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERING ,Fsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelïge
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeipsame
Liberalisie­
rungNATIONALE.LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance ·Community quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ|Κοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ\
Κοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB ' IRL'
A B 1 2 3 4
14.01 i
A '
14.01-11 . 1 EUR-*
14.01-19 II EUR
14.01-70 B :
CEUR
14.01-91 EUR
14.01-93 EUR
14.01-95 EUR
14.01-99
14.02EUR
14.02-30 EUR
14.02-90 EUR
14.03-00 14.03 EUR
14.05-00 14.05 EURι

72 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftltche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
15.01-11
15.01-19
15.01-30
15.02-10
15.02-60
15.02-70
15.02-80
15.03-11
15.03-19
15.03-91
15.03-99
15.0441
15.04-19
15.04-51
15.04-55
15.04-59
15.05-10
15.05-90
15.06-0015.01
A
I
II
B
15.02
A
B
I
II
III
15.03 ·
A
I
II
B
C
15.04
A
I
ii
B
C
15.05
A
B
15.06EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
-

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόϋν Κοινοτήτων 73
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFjelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFjellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
.Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4'
15.07-05
15.07-09
15.07-11
15.07-12
15.07-13
15.07-14
15.07-15
15.07-17
15.07-19
15.07-22
15.07-26
15.07-27
15.07-28
15.07-29
15.07-31 .
15.07-39
15.07-51
15.07-54
15.07-57
15.07-5815.07
A
I
a
b
c
II
a
b
B
C
I
II
D
I
a
1
2
3
b
1
2EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

74 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche 'oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF-IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
15.07-61
15.07-63
15.07-65
15.07-72
15.07-73
15.07-74
15.07-75
15.07-76
15.07-77
15.07-78
15.07-79
15.07-82
15.07-85
15.07-86
15.07-87
15.07-88
15.07-89
15.07-92
15.07-93
15.07-94
15.07-98
15.08-00
15.10-1015.07 D
II
a
1
2
b
1
2
aa
bb
15.08
15.10
A ■EUR ' .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR­
EUR- ·
•
•'ι

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 75
Pos .i.FTT .Fxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBEKALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ,ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 , 2 3 4
15.10-30
15.10-51
15.10-55
15.10-7015.10
B
C
DEUR
EUR
EUR
EUR
15.11-10
15.11-9015.11
A
BEUR
EUR
15.12-1015.12
A
DEUR
15.12-92
15.12-94
15.12-95EUR
EUR
EUR .
15.13-10
15.13-9015.13
EUR
EUR
15.15-0115.15
h­ EUR-
15.15-10
15.15-90D
I
IIEUR -
EUR
15.16-10
15.16-9015.16
A
BEUR
EUR
15.17-1015.17
A
BEUR
EUR

76 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
' Pos .i.FTTFailles
Liberali­
sering•NATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
m<engdebegrîensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
comitiuneLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairps
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
'kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
15.17 B
ι
15.17-20
15.17-30a
b
II
a
bEUR
EUR
15.17-40
15.17-50EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 77
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALÎSATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
16.01 . F:ex16.01 *
16.CI-I0 A
DEUR
16.01-92 I .. EUR
16.01-98 II
16.02
AEUR
16.02 -11 I EUR F:16.02-AI *
16.02-19 II
BEUR F:16.02 AexIP
16.02-22I
α EUR
16.02-23 b EUR
16.02-24 c EUR
16.02-25 II
III
aEUR F:16.02 BIP
I6.C2-26 1
2
aaEUR
16.02-31 EUR
16.02-33 EUR
16.02-37 22 EUR
16.02-38 33 EUR
16.02-42 bb EUR
16.02-49 cc
bEUR
F:16.02 BIIIexb*
16.02-52 aa EUR
16.02-53 bb EUR

78 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
natiqnalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONË NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisâtieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ -Κοινοτική
έλευ8έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
16.02 BIIIb
2
aa-
16.02-55 EUR
16.02-59 bb
16.03
AEUR
16.03-11 .'EUR
16.03-19 EUR
16.03-30 B EUR
16.03-50 C
16.04
AEUR
16.04-11 I EUR
16.04-19 II EUR'
16.04-30 B
CEUR
16.04-51 I EUR
16:04-59 II EUR
16.04-71 D - BNL D DK ' - GB - IRL
16.04-75 E
FIBNL D DK — GB — !RL
16.04-82 EUR
16.04-83 EUR
16.04-85
GEUR
16.04-92 I
IIEUR
16.04-94 EUR
16.04-98 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 79
Pos .i.HIFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING .Faellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
•Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon '
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
16.05
16.05-20 A
BEUR
F:16.05 exB
16.05-30 EUR
16.05-50 EUR
,.
/

80 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
msengdebegnensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
17.01
17.01-10 A EUR
17.01-71 I EUR
17.01-99 II
17.02
AEUR
17.02-11 I EUR
17.02-18 II
BEUR
17.02-21I
a EUR
17.02-25 · b
IIEUR
17.02-27 a EUR
17.02-29 b
CEUR
17.02-31 I EUR
17.02-31 II
DEUR
17.02-41 I EUR
17.02-49 II EUR'
17.02-50 E EUR
17.02-60 F EUR
17.03-00 17.03
17.04EUR
17.04-10 A
B— BNL D DK — GB I IRL
17.04-30 I EUR
17.04-30 II EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα xcôv Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 81
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAEISERINGFaellesskabstilsyn eller .
nationalttilsyn.Faellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmïfiige
Beschrânkungen '
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance 'Community quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ'Κοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL IDjDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
17.04-35
-17.04-41
17.04-51
17.04-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-51
17.04-52 ·
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-54
17.04-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-51
17.04-52
17.04-5317.04
C
D
I
a
b
1
2
3
aa
bbEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
ÊUR
EUR
EUR .
\/>' .
'

82 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFa:llesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération .
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie.NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ■Κοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-51
17.C4-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-51
I7.C4-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.(74-59
17.04-51
17.04-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
I7.C4-59
17.04-51 -
17.04-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-5917.04 DIb3bb
4
5
6
7EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 83
ΝίΚίΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
mxngdebegransninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
v tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
com uneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL JD IDK IF IGB II|IRL'
A B 1 2 3 4
17.04-51 -
17.04-52
17.04-53
17.04-54
17.04-55
17.04-59
17.04-61
17.04-91
17.04-94
17.04-95
17.04-99
17.04-91
17.04-94
17.04-95
,17.04-99
17.04-91
17.04-94
17.04-95
17.04-99
17.04-91
17.04-94
17.04-95
17.04-9917.04 Dlb
8
II
a
b
1
2
3
4EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
F.UR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''
> --
1

84 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàSige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB ' IRL
A B 1 2 " 3 4
18.01-00 18.01 EUR'
18.02-00 18.02
18.03EUR
18.03-10 EUR
18.03-30 EUR
18.04-00 18.04 EUR
18.05-00 18.05
18.06
AEUR
18.06-12 I EUR
18.06-14 II EUR .
18.06-18 III
BEURt
18.06-54 I
IIEUR
18.06-54 a EUR
18.06-56 b
CEUR
18.06-63 EUR
18.06-65 EUR
18.06-70 EUR
18.06-81 EUR
18.06-85 EUR
18.06-89
II
aEUR
18.06-631
EUR
18.06-65 EUR
„

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκοδν Κοινοτήτων 85
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
sering"NATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ]D IDK IF IGB· II|IRL
A B 1 2 3 4
18.06-70
18.06-81
18.06-85
18.06-89
18.06-63
18.06-65
18.06-70
18.06-81
18.06-85
18.06-89
18.06-63
18.06-65
18.06-70
18.06-81
18.06-85
18.06-89
18.06-63
18.06-65
18.06-70
18.06-81
18.06-85
18.06-89
18.06-63
18.06-65
18.06-70
18.06-8118.06 CIIa1
2
b
1
2
3EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR■
>
1

86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalitilsynFacllesskabelige
masngdebegrîensninger
1
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG -Gemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλτ.υθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 ■2 3 4
18.06 C11b3
18.06-85 EUR
18.06-89 EUR
18.06-63 EUR
18.06-65 EUR
18.06-70 EUR
18.06-81 EUR
18.06-85 EUR
18.06-89
DEUR
18.06-99 a EUR
18.06-99 b
II
aEUR
18.06-99 1 EUR '
18.06-99 2
b
1
2
aaEUR
18.06-99 EUR
18.06-99 EUR
18.06-99 bb EUR
18.06-99 1 EUR
18.06-99 2 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 87
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HIFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comune ,LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
19.02-10
19.02-10
19.02-20
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-30
19.02-50
19.02-50
19.02-50
19.02-50
19.02-50
19.02-9019.02
A
1
ii
B
1
II
a
1
.aa
bb
U
22
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bb
5
aa
bb
6
aa
bb
7
b
1EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

88 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING ,Faellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabefige
mangdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBÈRALISIERUNG 1Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitarià o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
19.02 BIIb
19.02-90 2
19.03EUR
F:19.03 »
19.03-10 A
μEUR
19.03-90 I EUR
19.03-90 II EUR
19.04-00 19.04
19.05EUR
19.05-10 ' A EUR
19.05-30 B EUR
19.05-90 C
19.07EUR
19.07-10 A EUR
19.07-20 B EUR
19.07-50 C
DEUR
19.07-90 I EUR
19.Ρ7-90 II
19.08
AEUR
-
19.08-10 I EUR
19.08-10 'II EUR
19.08-10 III
BEUR
19.08-21I ·
a EUR-
19.08-21 b
II
aEUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 89
Pos .i.HIFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
19.08 B11a
19.08-31 EUR
19.08-39
b'EUR
19.08-41 EUR
19.08-49
2EUR
19.08-41 EUR
19.08-49
cEUR
19.08-411 .
EUR
19.08-49
2EUR
19.08-41 EUR
19.08-49
dEUR
19.08-411
EUR
19.08-49
2EUR
19.08-41 EUR
19.08-49
III
aEUR
19.08-51 EUR
19.08-59 EUR
19.08-51L
EUR
19.08-59 EUR

90 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FITFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
19.08 BIII
b
19.08-61
19.08-69
2
cEUR
EUR
19.08-61
19.08-69EUR
EUR
19.08-61
19.08-691
EUR
EUR -
19.08-61
19.08-69
IV
aEUR
EUR
19.08-71
19.08-79
2
bEUR
EUR
19.08-71
19.08-79EUR
EUR
/
19.08-81
19.08-85
19.08-89 .
2EUR
EUR
EUR1
19.08-81
19.08-85
19.08-89EUR
EUR
EUR*

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 9
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCdmmunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.della.TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT ·Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
19.08 B
V
a
19.08-71 EUR'
19.08-79
LEUR
19.08-81 EUR .
19.08-85 EUR
19.08-89 EUR
/

92 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT· heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
20.01 F:20.01
20.01-10 A EUR
2C.0I-90 B
20.02EUR (a)
20.02-10 A EUR F:20.02 A
20.02-20 B EUR F:20.02 B*
20.02-30 C EUR F:20.02 exC
20.02-40 D EUR F:20.02 D
20.02-50 E EUR
20.02-60 F
G·EUR F:20.02 F*
20.02-91 EUR
20.02-95 EUR
20.02-98 H
20.03EUR (a) F:20.02 H"
20.03-00 A EUR F:ex20.03 *
20.03-00 B
20.04EUR
F:20.04
20.04-10 A
REUR
20.04-90 I EUR
20.04-90 II
20.05 .
A"EUR
F:20.05 A
20.05-21 I EUR
20.05-29 II
BEUR
F:20.05 B
20.05-31 I EUR
20.05-31 II EUR
(a)—andre varer ,medundtagelse afvarer medindhold afkartofler .
—andere ,ausgenommen Zubereitungen ,dieKartoffeln enthalten .
—other ,other than preparations containing potatoes .
—autres ,àl'exclusion despréparations contenant despommes deterre .
—altri ,eccetto preparazioni contenenti patate .
—andere ,metuitzondering vanbereidingen bevattende aardappelen .
—άλλα παρασκευάσματα εκτός απόέκεΐνα πούπεριέχουν π&τάτες .

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 93
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LlBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
'communautaires
N.dellaTDC NLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitjrie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
.Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B - 1 •2 3 4
20.05 B
20.05-39 111
c -EUR )
F:20.05 exC
20.05-41 a EUR
20.05-41 " b EUR
20.05-41 n EUR
20.05-49 III
20.06
AEUR
,
20.06-01 I EUR
20.06-03 II
BEUR­
20.06-05I
a
bEUR
20.06-071
aa EUR
20.06-09 bb
2
aaEUR
20.06-11 EUR
20.06-43 . bb EUR
20.06-15c
1 EUR
20.06-17 2
dEUR
20.06-18 aa EUR
20.06-19 bb
2 ·
aaEUR
20.06-21 EUR

94 Επίσημη Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasliesskabsti syneller
nationalti.ilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschafti iche oder
nationale Ube:-wachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communauiaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives '
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazion lieRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie "NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fέθνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL IDfDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
2C.C6-23
2C.06-23
20.06-27
20.06-28
20.06-29
20.06-31 .
20.06-33
20.06-35
20.06-37
20.06-38
20.06-39 -
20.06-41
20.06-43
20.06-43
20.06-47
2C.06-48
20.06-50
20.06-51
20.06-53
20.06-55
20.06-5720.06 B1d2
bb .
e
1
2
f
1
2
II
a
1
2
3
4
5
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
8
9
aa
bb
b
1EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'F:20.06 BIIexa
F:20.06 BIIexb'

.Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 95
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa-llesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFadlesskabelige
masngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberaiisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
■Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE•Vigilani-a comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT'Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB jI|IRL
.A B 1 2 3 4
2C.C6-58
20.06-61
20.06-63
20.06-65
20.06-67
20.06-68
20.06-69
20.06-76
20.06-77
20.06-78
20.06-81 .
20.06-82
20.06-83
20.06-84
20.06-87
20.06-88
20.06-91
20.06-93
20.06-94 '
20.06-95
)
20.06-96
20.06-9920.06 BIIb
2
3
4
5'
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
8
9
aa
bb
c
1
aa
bb
cc
dd
ee
2
aa
bb­EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF:20.06 BIIexc

96 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdcbegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toeçichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
20.07
AEUR (a)'
20.07-01I
α
b
1EUR F:2Q.07 AIa.
20.07-01 EUR F:20.07 AIb1
20.07-01 2
IIEUR
F:20.07 AII
20.07-06 a
b
1EUR
20.07-06 EUR
20.07-06 2
III
aEUR
F:20.07 AexIIP ·
20.07-07 — BNL D DK F GB — IRL
20.07-08 - BNL D DK F GB — IRL
20.07-09
bEUR
20.07-121
BNL D DK F GB IRL
20.07-13 - BNL D DK F GB - IRL
20.07-14
2EUR
20.07-16 — BNL D DK F GB — IRL
20.07-17 - BNL D DK F GB — IRL
20.07-18
B
I
a
1
aaEUR
F:20.07 Bex I
(a)—medundtagelse afsafter afandre citrusfrugter endgrapefrugter .
—ausgenommen Sâfte ausanderen ZitrusfrCichten alsPampelmusen .
—other than juices ofother citrus fruits thangrapefruit .
—àl'exclusion desjusd'agrumes autres quedepamplemousses .
—eccetto succhi diagrumi altrichedipompelmi .
—metuitzondering vansappen vanandere citrusvruchten danpompelmoezen .
—έξαιροϋνται χυμοί προερχόμενοι άπό Εσπεριδοειδή εκτός άπόφράπες

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 97
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance'Community quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
'comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F,GB I IRL
A B 1 2 3 4
20.07 BIa1aa
20.07-19 11 EUR
20.07-19 22
bbEUR
20.07-21 11 EUR
20.07-21 22
2
aaEUR
t
20.07-23 EUR
20.07-23 bb EUR
20.07-25 3
b
1
aaEUR
20.07-28 II EUR
20.07-28 22
bbEUR
20.07-31 II EUR
20.07-31 .22
2
aaEUR
20.07-34 EUR
20.07-34 bb EUR
20.07-34 cc
3
aaEUR
20.07-36 EUR
20.07-36 bb EUR
20.07-36 cc
4
aaEUR
20.07-37 EUR
20.07-37 bb
II -EUR
F:20.07 Bex II*
20.07-41 1 - B D DK F'' GB - IRL

98 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
sering•NATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
20.07 BIIa
20.07-43 2
3
aa- B D DK F GB - IRL
20.07-47 — B - D DK F GB — IRL
20.07-47 bb - B D DK F GB - IRL
20.07-4 84
aa EUR
20.07-48 . bb
5
îaEUR
20.07-49 EUR
20.07-49 bb EUR
20.07-52O
aa EUR
20.07-52 bb
7EUR
20.07-54 -aa
II B D DK F GB IRL
20.07-54 22
bb— B D DK F GB — IRL
20.07-56 11 - B D DK F GB - IRL
2C.07-56 22
b— B D DK F GB — IRL
20.07-58I
aa BNL D DK F GB IRL
20.07-58 bb
2
aa- BNL D DK F GB - IRL
20.07-59 — BNL D DK F GB — IRL
20.07-59 bb
3
aa- BNL . ■ D DK F GB - IRL
20.07-62 — BNL D DK F GB — IRL
20.07-62 bb - BNL D DK F GB - IRL
20.07-62 cc - BNL D DK F GB - IRL

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 99
4
5Pos .i.H IFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller -
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegrxnsnmger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC .Liberazione
corauneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
naziorialeRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ3έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I [RI.
A B 1 2 3 4
20.07-63
20.07-63
20.07-63
20.07-64
20.07-64
20.07-64
20.07-65
20.07-65
20.07-65
2C.07-69
2007-69
20.07-69
20.07-71
20.07-71
20.07-71
20.07-79
20.07-79
20.07-7920.07 BI!b
4
aa
bb
cc
5
aa
bb
cc
6
aa
bb
cc
7
aa
bb
cc
8
aa
II
22
33
bb
II
22
33EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D ·
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKF
F
F
F
F
F
F
F
FGB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB1RL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL'

100 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFîellesskabelige .
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rurigNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
21.02 -11
21.02-15
21.02-19
21.02-30
21.02-40
21.02-40
21.02-50
21.02-50
21.03-11
21.03-15
21.03-30
21.04-05
21.04-10
21.04-40
21.05-10
21.05-30
21.06-11
21.06-1521.02
A
B
C
I
II
D
.I
II
21.03
A
I
II
B
21.04
A
B
21.05
A
B
21.06
A
I
II
aEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ;
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL D DK GB I IRL·F:21.02 A*
Λ
B

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 10
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller .
nationalttilsynFasllesskabelige
msengdebegrjensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG
/Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
^περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
2I.C6-I5
21.06-17
21.06-31
21.06-39
21.06-50
21.07-10
21.07-10
21.07-10
21.07-20
21.07-20
21.07-20
21.07-31
21.07-31
21.07 35
21.07-41
21.07-41
21.07-41
21.07-41
21.07-412I.C6A II
b
111
B
I
II
C
21.07
A
I
II
III
B
I
II
a
b
C
I
II
a
b
D
I
a
1
2
b
1
2
3EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-F:21.07A
F:21.07 B*
F:21.07C*
F:21.07 D*-

02 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
iPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynF«ellesskabelige
mîengdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen ,
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE .Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
21.07-45
21.07-45
21.07-45
21.07-45
21.07-45
21.07-50
21.07-61
21.07-63
21.07-65
21.07-69
21.07-71
21.07-73
21.07-73 .
21.07-73
21.07-75
21.07-75
21.07-75·
21.07-75 -
21.07-77
21.07-7721.07 D
II
a
1
2 ·
'3
4
b
E
F
I
II
III
IV
G
I
■a
1
2
aa
bb
cc
b
1
2
aa
'bb
cc
c
1
2
aaEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR -
EUR
EUR
EUR "
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL D DK .- gb " I IRLF:21.07E*
F:21.07 F*
F:21.07GIa2*
F:21.07GIbs
•
c

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 103
ePos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFxllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftlicheoder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE•Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comune ■LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
21.07-77
21.07-77
21.07-77
21.07-77
21.07-77
21.07-79
21.07-79
21.07-79
21.07-81
21.07-81
21.07-81
21.07-81
21.07-81
21.07-8 Γ
21.07-81
21.07.-83
21.07-83
21.07-83
21.07-83
21.07-8321.07GIc2
bb
cc
d
1
2 .
aa
bb
e
1
2
I
II
a
1
2
aa
bb
cc
b
1
2
aa
bb
c
1
2
aa
bb
d
1
2EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR %«'
1»\
-
c

04 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
■mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
rçazionaleRestrizioni quantitative
,comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
21.07-83
21.07-85
21.07-85
21.07-85
21.07-85
21.07-85
21.07-87
21.07-87
21.07-87
21.07-87
21.07-87
21.07-89
21.07-89
21.07-89
21.07-89
21.07-89
21.07-89
21.07-89
21.07-8921.0711 '
e
III
"a
1
2
aa
bb
b
1
2
c
•I
2
d
1
2
e
IV
a
1
2
b
1
2
c
V
a
1
2
bEUR
EUR
FUR
F.UR
EUR
FUR
EUR
F.UR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURI
/

'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 105
iPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegrjensninger
Nr.desGZT ,Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon '
liberaliza­
tion■NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale 'Restrizioni quantitative
comunitarie
/
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen .
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
■έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB > IRL
A B 1 2 3 4
21.07-93
21.07-93
21.07-93
21.07-93
21.07-93
21.07-95
21.07-95
21.07-95
21.07-95
21.07-99
21.07-99
21.07-9921.07
VI
3
1
2
b
1
2
c
VII
α
1
2
b
1
2
VIII
a
b
IXEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
- ·-

106 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaîlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
■rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires '
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of "
nationaal toezichtGemeenschappelijke -
kwantitatieve
inhoudingen ,
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηEONfKH ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IjIRL
A B 1 2 3 4
22.01-10
22.01-90
22.02-05
22.02-10
22.02-10
22.02-10
22.03-10
22.03-90
22.04-00
22.05-01
22.05-09
22.Ό5-15
22.05-21
22.05-25
22.05-31
22.05-35
22.05-37
22.05-3922.01
A
B
22.02
A
B
1
II
III
22.03
22.04
22.05
A
B
C
I
a
b
II
a
b
III
a
1
2EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 07
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFxllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERÛNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.deilaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberali satieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
22.05-42
22.05-43
22.05-49
22.05-52
22.05-54
22.05-56
22.05-62
22.05-68
22.05-91
22.05-98
22.06-11
22.06-15
22.06-31
22.06-35
22.06-51
22.06-59
22.07-10
22.07-2022.05 CIII
b
1
2
3
IV.
a
1
2
b
1
2
3
■V
a
b
22.06
A
I
II
B
I
II·
c
I
II
22.07
A
B
I
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR *
EUR
EUR
EUR
EUR-'
«ι
B
C

108 Επίσημη Εφημερίδα tfijv Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.bΤΙ'Failles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstiisyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve ·
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
22.07-41
22.07-45
22.08-10
22.08-30
22.09-10
22.09-10
22.09-31
22.09-39
22.09-52
22.09-53
22.09-56
22.09-57
22.09-62
22.09-64
22.09-66
22.09-68
22.09-71
22.09-7222.07 BII
a
b
22.08
A
B
22.09
A
I
II
B
I
II
C -
I
a
b
II
a
b
III
a
1
2
b
1
2
IV
aEUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D .
D
D
DDK
DK
DK
DK-GB '
GB
GB
GB
GB
GB
GBI
I
I
I
I
I
IIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRLBNL :22.08 »
BNL :22.09 AP
DK :ex22.09 **
I

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 09
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàSige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
.comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ8έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί '
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
22.09-74
22.09-75
22.09-81
22.09-83
22.09-85
22.09-87
22.09-88
22.09-91
22.09-93
22.09-95
22.09-99
22.10-41
2210-43
22.10-51
22.10-5522.09 IV
b.
V
a
b
22.10
A
I
II
B
I
IIEUR
EURBNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK-GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBI
I
I
I
I
1
I
I
I
i:
I
I
IIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL "
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL•
»

110 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UbenvachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
-quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλώση ΚΛΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ »Κοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID. IDK IF IGB II|IRL
A B • 1 2 3 4
23.01-10
23.01-30
23.02-01
23.02-09
23.02-21
23.02-29
23.02-30
23.03-11
23.03-15
23.03-81
23.03-88
23.03-90
23.04-01
23.04-03
23.04-06
23.04-08
23.04-10
23.04-1523.01
A
B
23.02
A
I
a
b
II
a
b
B
23.03
A
I
II
B
I
II
23.04
A
I
II
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 111
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
miengdebegr«ensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
com uneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB I.1 |IRL
A B 1 2 3 4
23.04-20
23.04-30
23.04-40
23,04-50
23.04-60
23.04-70
23.04-80
23.04-99
23.05-10
23.05-10
23.05-30
23.06-20
23.06-20
23.06-50
23.06-90
23.07-10
23.07
23.07-21
23.07-21
23.07-21
23.07-2123.04 B
23.05
A
I
II
B
23.06
A
I
a
b
II
B
23.07
A
B
I
a
1
2
3
4EUR .-
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR■'
\

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 112
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mjengdebegrœnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillancç
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
23.07-25
23.07-25
23.07-25
23.07-29
23.07-29
23.07-29
23.07-50
23.07-9023.07 BI
b
1
■2
3
c
.1
2
3
11
cEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR.'

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 113
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tHsynFxllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
-Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωση•ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A ' B 1 2 3 4
24.01-01
24.01-05
24.01-11
24.01-15
24.01-22
24.01-23
24.01-32
24.01-33
24.01-34
24.01-35
24.01-36
24.CI-37
24.01-38
24.01-39
24.01-42
24.01-43
24.01-44
24.01-46 '
24.01-48
24.01-68
24.01-80
24.02-10
24.02-20
24.02-30
24.02-4024.01 .
A
I
II
B
24.02
A
B
C
DEUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
DDK
DK
DK
DKGB
GB
GB
GBI
I
I
IIRL
IRL
IRL
IRL-

114 Επίσημη Εφημερίδα ,τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTT .Failles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaïllesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
■n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3, 4
24.02-91
24.02-9924.02
E
- BNL
BNLD
DDK
DK- GB
GBI
IIRL
IRL

'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 15
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HIFaciles
Liberali -"
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationale cilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tion* NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictionsquantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλβυδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL­ DjDK F jGBI IRL
,,,
A B 1 2 3 4
25.01-12
25.01-14
25.01-16
25.01-18
25.01-50
25.02-00
25.03-10
25.03-90
25.04-10
25.04-50
25.05-10
25.05-90
25.06-10 ,
25.06-90
25.07-11
25.07-19
25.07-21
25.07-29 '
25.07-40
25.07-5025.01
A.
I
II
a
b
B
25.02
25.03
A'
B·
25.04
25.05
25.06
25.07EUR -
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/
»

116 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινότική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL JD JDK JF IGB II JIRL
A B 1 2 3 4
25.07-60
25.07-70
25.07-80
25.08-00
25.10-10
25.10-90
25.11-10
25.11-30
25.12-00
25.13-21
25.13-29
25.13-91
25.13-99
25.14-00
25.15-11
25.15-13
25.15-19
25.15-31
25.15-4125.07
25.08
25.10
25.11
A
B
25.12
25.13
A
B
25.14
25.15j
A
B
I
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 117
ΝΙΜΕΧΕPos .i.hΓΐF«elles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou.
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
25.15-43
25.15-49
25.16-11
25.16-13
25.16-15
25.16-19
25.16-31
25.16-35
25.16-39
25.17-10 ·
25.17-30
25.17-50
25.17-90
25.18-10
25.18-30
25.18-50
25.19-01
25.19-10
25.19-51
25.19-5925.15 B11
25.16
A .
.B
I
II
a
b
25.17
25.18
A
B
C
25.19
A
BEUR 1
EUR
EUR
.EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURv-ι

118 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕ 'Pos .i.h11Faelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmïfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF GB jI IIRL
A B 1 2 3 4
25.20-10
25.20-51
25.20-59
25.21-00
25.22-10
25.22-30
25.22-50
25.23-10
25.23-15
25.23-20
25.23-30 ■
25.23-70
25.23-90
25.24-10
25.24-50
25.24-90
25.26-20
25.26-30
25.26-50
25.27-10
25.27-31
25.27-39
25.28-0025.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.26
25.27
A
B
I
II
25.28EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR*

Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Εύρωπαϊκόδν Κοινοτήτων 119
Pos .i.MlFselles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
mjengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDC .'Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezicht .Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί '
περιορισμοί
BNL D DK . F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
25.30-10
25.30-90
25.31-11
25.31-15
25.31-91
25.31-99
25.32-20
25.32-30
25.32-50
25.32-60
25.32-9025.30
25.31
A
B
25.32
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•1:25.31 A

120 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
NIMEXEPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB IIjIRL
A B 1 2 3 4
26.01-12
26.01-14
26.01-15
26.01-18 ,
26.01-19
26.01-21
26.01-29
26.01-31
26.01-39
26.01-41
26.01-49
26.01-50
26.01-60
26.01-71
26.01-73
26.01-75
26.01-77
26.01-81
26.01-82
26.01-84
26.01-8526.01
A
I
II
B
C
I
II
D
I
II
EEUR
EUR
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF:26.01 C
F:26.01 D
BNL :26.01 EVI\
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12
NIMEXEPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
msengdebegraensninger
Nr. desGZT ■Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλέυθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
26.01-87
26.01-91
26.01-93
26.01-94
26.01-95
26.01-98
26.02-10 '
26.02-91
26.02-93
26.02-95
26.03-11
26.03-16
26.03-30
26.03-41
26.03-45
26.03-51
26.03-55
26.03-61
26.03-65
*26.03-71
26.03-90
24.04-0026.01 E
26.02
A
B
26.03
24.04 ·EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
(a)
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'-
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

22 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
iPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mxngdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions .
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
• Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL , D DK F GB IRL
A B 1 2 3 4
27.01-11
27.01-14
27.01-16
27.01-18
27.01-90
27.02-10
27.02-30
27.03-10
27.03-30 ·
27.04-11
27.04-19
27.04-30 V
27.04-80
27.05-00
27.06-00
27.07-11
27.07-19
27.07-21
27.07-2327.01
A­
B
27.02
A ·
B
27.03
A
B
27.04
A
I
II
B
C
27.05 bis
27.06
27.07
A
I
-II
B
IEUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKFGB
GB
GB
GB '
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBI
I
I
I .
1
I
I
Ί
I
I
I.
IIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
,IRL
IRL
IRL
IRL
IRL

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 123
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maîngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΛΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψη (Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
27.07-25
27.07-28
27.07-31
27.07-33
27.07-35
27.07-37
27.07-39
27.07-40
27.07-53
27.07-55
27.07-59
27.07-60
27.07-70
27.07-91
27.07-95
27.07-98
27.08-10
27.08-30
27.09-00
27.10-11
27.10-1327.07 BI
II
C
D
E
F
G
I
II
.27.08
27.09
27.10
A
I
II
IIIEUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL
BNL ·
BNL
"BNL
BNLD
D
D .
DDK
DK
DK
DK
DK*GB
GB
GB
GB
GBI
I
I
I
IIRL
IRL
IRL
IRL
IRLBNL :27.10 s'

24 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBÈRALISERING Faellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabetige
masngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeerï­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaai toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ΕλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 -4
27.10-15
27.10-17
27.10-21
27.10-25 .
27.10-29
27.10-31
27.10-33
27.10-34
27.10-38
27.10-39
27.10-51
27.10-53
27.10-59
27.10-61
27.10-63
27.10-69
27.10-71
27.10-73
27.10-75
27.10-7927.10AIII
a
1
2
b
B
I
II
III
c
I
a
b
c
II
a
b
c
III
a
b
c
d .-BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL ,
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK-GB
GB
GB '
GB
GB
GB .
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBI
•I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL '
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRLΓ
-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 125
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
corauneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
27.11-03
27.11-05
27.11-11
27.11-13
27.11-19
27.11-91
27.11-99
27.12-11
27.12-13
27.12-19
27.12-90
27.13-11
27.13-19
27.13-81
27.13-83
27.13-89
27.13-90
27.14-10
27.14-3027.11
A
I
II
B
I
a
b
c
II
a
b
27.12
A
I'
II
III
B
27.13
A
I
II
B
I
a
b
c
II
27.14
A
BEUR
EURBNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D '
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKF
F
F
F
F '
F
FGB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IIRL ,
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL

126 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos.i .FTTFselles
Liberali­
seripgNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
msengdebegrsensninger
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives '
communautaires
Restnzioni quantitative
comunitarieN.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie .NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
-BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
27.14
C
Ό I
IIBNL
BNLDK
DKGB
GB 'IRL
IRLF
FI
I D27.14-91
27.14-99
27.15-00
27.16-00
27.17-00EUR
EUR27.15
27.16
27.17 BNL D DK GB I IRL
\

27 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ν1ΜΕΧΕPos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
mjengdebegrjensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBÉRALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmSGige
Beschrânkungen
.CCT heading NôCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
.quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD DK F GB jIjIRL
A B 1 2 3 % ' 4
28.01-10
28.01-30
28,01-50
28.01-70 ,
28.02-00
28.03-10
28.03-20
28.03-30
28.03-80
28.04-10
28.04-30
28.04-40
28.04-50
28.04-60
28.04-70
28.04-91
28.04-93
28.04-95
28.04-97
28.05-11
28.05-13
28.05-1528.01
A
B
C
D.
28.02
28.03
28.04
A
B
C
I
II
III
IV
V
28.05
A
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR•
-I:ex28.04 C*
F:28.04 CexV-

128 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegriensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE 'Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL'
A B 1 2 3 4
28.05-17
28.C5-30
28.05-40
28.03-50
28.05-71
28.05-79
28.06-10
28.06-90
28.08-10
28.08-20
28.08-30
28.09-10
28.09-90
28.10-00
28.12-00
28.13-10
28.13-15
28.13-20
28.13-30
28.13-33
28.13-35
28.13-40
28.13-5028.05 A
IV
B
C
I
II
D
I
II
28.06
28.08
28.09 ,
28.10
28.12
28.13·
A
B
C
D
E
F
G
HEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'-

129 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF'IGB II|IRL
A B 1 2 3 4'
28.13-93
28.13-98
28.14-20
28.14-41
28.14-48
28.14-90
28.15-10
28.15-30
28.15-90
28.16-10
28.16-30
28.17-11
28.17-15
28.17-31
28.17-35
28.17-50
28.18-01
28.18-10
28.18-3028.13
U
28.14
A
1
II
B
28.15
A - *
B
C
28.1 6
28.17
A
B
C
28.18
A
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR1:28.15 A*

130 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Be'schrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
commune»
LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC 'Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
28.19-00 28.19
28.20
AEUR
28.20-11 EUR
28.20-15 EUR
28.20-.30 B
28.21EUR
•
28.21-10 EUR
28.21-30
28.22EUR
28.22-10 A EUR
28.22-90 B
28.23EUR
28.23-00 EUR
28.24-00 28.24 EUR .
28.25-00 28.25
28.27EUR
'
28.27-20 EUR
28.27-80
28.28EUR
28.28-05 A EUR
28.28-10 B
CEUR
28.28-21 I EUR
28.28-25 II EUR
28.28-30 D EUR
28.28-35 E EUR
-

Επίσημη 'Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων 131
•Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mjengdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmaftige
BeschrSnkungen
ΝΙΜΕΧΕ 'CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
,comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE 'Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
28.28-40
28.28-50 ' .
28.28-60
28.28-71
28.28-79
28.28-81
28.28-83
28.28-85 .
28.28-87
28.28-91
28.28-99
28.29-20
28.29-41
28.29-48
28.29-50
28.29-60
28.29-70
28.29-80
28.30-12
28.30-1628.28
F
G
H
U
I
II
K
L
I
II
M
N . "
28.29
A
I
II
B
I
II
III
IV
28.30
A
.IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

132 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegr«ensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o'
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
28.30-20
28.30-31
28.30-35
28.30-40
28.30-51
28.30-55
28.30-60
28,30-71
28.30-79
28.30-80
28.30-90
28.30-93
28.30-95
28.30-98
28.31-31
28.31-40
28.31-61
28.31-99
28.32-14
28.32-1828.30 A
II
III
IV
v
VI
VII
B
I
II
c
28.31 '
A
B
C
28.32
A
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 133
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFielles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
m«engdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions ,
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD jDK jFGB II IRL
A B 1 2 3 4
28.32-20
28.32-30
28.32-40
28.32-50
28.32-60
28.32-70
28.32-90 .
28.35-10
28.35-20
28.35-41
28.35-43
28.35-45
28.35-47
28.35-51
28.35-59
28.36-00
28.37-11
28.37-19
28.37-30
28.38-2128.32 A '
II
III
B
I
II
III
IV
C
28.35
A
I.
II
III
B
I
II
28.36
28.37 ·
28.38
A
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
>■

134 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegra;nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
1quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
28.38-23
28.38-25
28.38-27
28.38-41
28.38-43
28.38-45
28.38-47
28.38-49
28.38-50
28.38-61
28.38-65
28.38-71
28.38-75
28.38-81
28.38-82
28.38-83
28.38-89
28.38-90
28.39-10
28.39-29
28.39-30
28.39-51•28.38 AI
II
III
IV
V
.VI
VII
VIII
B
I
II
III
IV'
c
28.39
A
B
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων135
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationale tilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmaKige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
-BNL ID IDK jF IGB II IIRL
A B 1 2 · 3 4
28.39-59
28.39-60
28.39-70
28.39-91
28.39-98 -
28.40-10
28.40-21
28.40-29
28.40-30
28.40-62
28.40-65
28.40-71
28.40-79
28.40-81
28.40-85
28.42-20
28.42-31
28.42-35
28.42-40
28.42-51
28.42-55 ·28.39 BIII
IV
V
VI
28.40
A
B
I
.a
b
II
28.42
A -
I
II
III
IVEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR--·

136 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
sering•NATIONAL LIBÈRALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabeiige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
28.42-61
28.42-65
28.42-68
28.42-71
28.42-72
28.42-74
28.42-79
28.42-90 .
28.43-21
28.43-25
28.43-3 0
28.43-40
28.43-91
28.43-99
28.44-10 '
28.44-30
28.44-50
28.45-10
28.45-81
28.45-8928.42 A
V
VI
VII
β
28.43
A
I
II
III'·
B
28.44
A
B'
C ·
28.45
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών ·Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 137
ΝΙΜΕΧΕPos .i.tΤιFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalttilsyn•Faellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZT
ιGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A · B .1 2 3 4
28.45-93
28.45-98
28.46-11
28.46-13
28.46-15
28.46-19
28.46-91
28.46-99
28.47-10
28.47-31
28.47-39
28.47-41
28.47-43
28.47-49
28.47-60
28.47-70
28.47-80
28.47-90
28.48-1028.45 B
28.46
"A
I
a
b
n·
B
28.47
A
B
I
II
C
D
E'
F
28.48
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

138 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HIFaslles
Liberali­
sering.NATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.della TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
KberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί '
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2' 3 4
28.48-20
28.48-63
28.48-65
28.48-71
28.48-81
28.48-99
28.49-10
28.49-19
28.49-30
28.49-52
28.49-54
28.49-59
28.50-20
28.50-30
28.50-50
28.50-80
28.51-10
28.51-90
28.52-2028.48
B
I
II ·
III
IV
v
N28.49
A
I
II
B
C
I
II
28.50
A
B
28.51
A
B
28.52
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 39
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vjgilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve ■
inhoudingeri
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
28.52
28.52-81
28.52-89D
EUR
EUR-
28.54-10
28.54-9028.54
A
BEUR
EUR'
28.55-3028.55
A
DEUR
28.55-91
28.55-98EUR
EUR
28.56-10
26.56-30
28.56-50
28.56-70
28.56-9028.56
A
B
C
D
EEUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR•
•'
28.57-10
28.57-20
28.57-30
28.57-40
28.57-5028.57
A
B
C
D
E.EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
28.58-10
28.58-20
28.58-8028.58
A
B
CEUR
EUR
EUR

40 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rûngNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwacliungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading No ·Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantityréstrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.01-11
29.01-14
29.01-22
29.01-24
29.01-25
29.01-29
29.01-31
29.01-33
29.01-36
29.01-39
29.01-51
29.01-59
29.01-61
29.01-63
29.01-64
29.01-65
29.01-66
29.01-67
29.01-68
29.01-7129.01
A
I
II
B
I
II
a
b
C
I
II
D
I
a
b
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■,
F:ex-29.01 DIP

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπα'ικών Κοινοτήτων 141
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
.Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maîngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
■tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT.Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|.IRL
A B 1 2 3 4
29.01-73
29.01-75
29.01-77
29.01-79
29.01-81
29.01-99
29.02-10 ,
■29.02-21
29.02-23
29.02-24
29.02-25
29.02-26
29.02-29
29.02-31
29.02-33
29,02-35
29.02-36
29.02-38
29.02-40
29.02-60
29.02-70 '
29.02-8129.01 DU
III
IV
V
VI ·
29.02
A
I
II
a
1
2
b
III
IV
V
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

142 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FilFjelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
■CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
natit!i,.iit ­Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.02-89
29.02-91
29.02-93
29.02-95
29.02-98
29.03-10
29.03-31
29.03-39
29.03-52
29.03-59
29.04-11
29.04-12
29.04-14
29.04-16
29.04-18
29.04-21
29.04-22
29.04-24
29.04-25
29.04-2729.02 B
C
29.03
A
B
I
II
C
I
II
29.04
A
I
II
III
a
b
IV
VEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''
>

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 143
ΝΙΜΕΧΕPos .i.hΓΙFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
mxngdebegransninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity '
restrictions ■
ncduTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRest rictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE1Vigilanza comunitaria o
nazionale iRèstrizioni quantitative
co'munitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
29.04-31
29.04-35
.29.04-39
29.04-61
29.04-62
29.04-64
29.04-65
29.04-66
29.04-67
29.04-71
29.04-73
29.04-75
29.04-77
29.04-79
29.04-80
29.04-90
29.05-11
29.05-13
29.05-15
29.05-16
29.05-1929.04
B
1
II
C
I
II
III
a
1
2
b
1
2
IV
V
29.05
A
I
II
III
IVEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
'
-

44 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
m«engdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung■NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational 1
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ^έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.05-31
29.05-51
29.05-55
29.05-59
29.06-11
29.06-12
29.06-14
29.06-15
29.06-17
29.06-18
29.06-31
29.06-33
29.06-35
29.06-37
29.06-38
29.06-50
29.07-10
29.07-30
29.07-51
29.07-55
29.07-5929.05
B
I
II
29.06
A
I
II
III
IV
B
I
II
III
IV
V
C
29.07
A
B
C
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 45
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B • 1 2 3 4
29.07-70
29.08-11
29.08-12
29.08-14
29.08-15
29.08-16
29.08-18
29.08-32
29.08-33
29.08-35
29.08-37
29.08-39
29.08-40
29.08-51
29.08-59
29.08-70
29.09-10
29.09-30
29.09-50
29.09-8029.07
D
29.08
A
I
a
b
II
III
a
b
c
B
I
II
c
I .
II
D
29.09EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/•-

146 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame .
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψη 'Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
29.10-10
29.10-90
29.11-12
29.11-13
29.11-17
29.11-18
29.11-30 .
29.11-51
29.11-53
29.11-59
29.11-70
29.11-81
29.11-83
29.11-85
29.11-91
29.11-93
29.11-97
29.12-00
29.13-1129.10
A
B
29.11
A
I
II
III
IV
B
C
I
II
D
E
I
II
F
I,
II
G
29.12
29.13
A
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•
>' ·
•

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 47
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationàlt tilsynFsellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
.CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
29.13-12
29.13-13
29.13-16
29.13-18
29.13-21
29.13-23
29.13-25
29.13-26
29.13-28
29.13-31
29.13-33
29.13-39
29.13-42
29.13-43
29.13-45
29.13-50
29.13-61
29.13-69
29.13-71
29.13-7829.13 AI
II
B
I
a
b
II
C
I
II
III
D
I
II
E
F
G
I
II
29.14
A
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

148 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
NIMEXËPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCÎ *heading No ,Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions »
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
naziorialeRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
-έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.14-12
29.14-13
29.14-14
29.14-17 .
29.14-21
29.14-23
29.14-25
29.14-29
29.14-31
29.14-32
29.14-33 '
29.14-35
29.14-37
29.14-38
29.14-39
29.14-41
29.14-43
29.14-45
29.14-47
29.14-49
29.14-53
29.14-55
29.14-57
29.14-5929.14 AI
II '
a
b
1
2
3
. 4
c
1
2
3'
4
III
IV
v
VI
VII
VIIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL . D DK F GB - IRL»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 49
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
•rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
'liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
ncduTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives <
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
29.14-61
29.14-62
29.14-64
29.14-65
29.14-66
29.14-67
29.14-68
29.14-69
29.14-71
29.14-73
29.14-74
29.14-76
29.14-77
29.14-81
29.14-83
29.14-86
29.14-91
29.14-93
29.14-95
29.14-9629.14 A
IX
a
b
X
a
b
1
2
XI
B
I
II
a
b
III
a
b
IV
a
b
C
D
I
II
III
.IVEUR
EUR
EUR­
EUR
EUR
EUR
\
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

150 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung 1NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige *
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE'Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B' 1 2 3 4
29.14-98
29.15-11
29.15-12
29.15-14
29.15-16
29.15-17 .
29.15-21
29.15-23
29.15-27
29.15-30
29.15-40
29.15-51
29.15-59
29.15-61
29.15-63
29.15-65
29.15-71
29.15-75
29.16-11
29.16-1329.14 DIV
29.15
A
I
II
III
IV
a
b
V
B
C'
I
II
III
29.16
A
I
II -
IIIEUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR•-
!

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκάν Κοινοτήτων 15
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn 'Faellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LÏBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen ,
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωση ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ '(Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II;|IRL
A B 1 2 3 4
29.16-15
29.16-16
29.16-18
29.16-21
29.16-23
29.16-29
29.16-31
29.16-33
29.16-36
29.16-41
29.16-45
29.16-51
29.16-53
29.16-55
29.16-57
29.16-59
29.16-61 .
29.16-63
1
29.16-65
29.16-67
29.16-71
29.16-75
29.16-8129.16AIII
a
b
IV
a
b
c
V
VI
VII
VIII
a
b
B
I
a
b
c
1
2
d
ii
III
IV
a
b
V
VI
C
IEUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR '
EUR''-

152 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC ■Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
•περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
29.16-85
29.16-89
29.16-90
29.19-10
29.19-31
29.19-39
29.19-91
29.19-99
29.21-10
29.21-20 '
29.21-90
29.22-11
29.22-13
29.22-14
29.22-16
29.22-18
29.22-21
29.22-25
29.22-2929.16 C
II
III
D
29.19
A
B
C
29.21
A
B
I
II
29.22
A
I
II
III
B
I
IIEUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

i
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 53
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading No,Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale 'Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
. kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί '
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.22-31
29.22-39
29.22-43
29.22-49
29.22-51
29.22-52
29.22-54
29.22-55
29.22-61
1
29.22-69
29.22-71
29.22-79
29.22-80
29.22-91
29.22-99
29.23-11
29.23-14
29.23-16
29.23-17
29.23-1929.22
C .
I
II
D
I
II
ΠΙ
IV '
V
a
b
VI .
a
'b
VII '
E
I
II
29.23
A
I
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR' '

154 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mcengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE 'Vigilanza comunitaria o
'nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
29.23-31
29.23-39
29.23-50
29.23-71
29.23-73
29.23-75
29.23-77
29.23-78
29.23-79
29.23-81
29.23-89
29.24-10
29.24-90
29.25-13
29.25-15
29.25-19
29.25-31
29.25-39
29.25-4129.23
B
I
II
C
D
I
II
III
IV
V
E
29.24
A
B
29.25
A
I
a
b
II
B
I
a
b
II
aEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR 'λ
'

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων - 155
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale.UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading No;Common
liberaliza -·
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires·
N.dellaTDCt
Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
• Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
29.25-45
29.25-49
29.25-51
29.25-59
29.26-11
29.26-19
29.26-31
29.26-35
29.26-37
29.26-38
29.26-39
\
29.27-10
29.27-50
29.27-90 '
29.28-00
29.29-00 -
29.30-00
29.31-10
29.31-3029.25 BII
b
c
III
a
b
29.26
A
I
II
B
I.
II
a
b
c
29.27
29.28 '
29.29
29.30 (
29.31
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURI
-

156 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕ/
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desG2TGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.della TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen -*
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
29.31-50
29.31-80
29.33-00
29.34-01
29.34-10
29.34-90
29.35-11
29.35-13
29.35-15
29.35-17
29.35-25
29.H-27
29.35-31
29.35-35
29.35-41
29.35-47
29.35-49
29.35-51
29.35-55
29.35-61
29.35-63
29.35-67
29.35-7129.31 B
29.33
29.34
A
B
C
29.35
A
B
C
D
E
F
G
H
I
II
U
K
L
MEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL D DK F GB IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 157
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàGige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie '
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΑΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
29.35-76
29.35-85
29.35-86 "
29.35-87
29.35-88
29.35-89
29.35-91
29.35-93
29.35-94
29.35-96
29.35-97
29.35-98
29.36-00
29.37-00
29.38-10
29.38-21
29.38-25
29.38-31
29.38-33
29.38-35
29.38-40
29.38-50
29.38-6029.35
N
0
P
Q
29.36
29.37
29.38
A
B
I
II
III
IV
VEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

158 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
miengdebegraïnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmà(5ige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comumtaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappel ijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ'ΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK IF IGB IΊ IIRL
A B 1 2 3 4
29.38-71
29.38-79
29.38-80
29.39-10
29.39-30
29.39-51
29.39-59
29.39-71
29.39-75
29.39-78
29.39-81
29.41-10
29.41-30
29.41-50
29.41-90
29.42-11
29.42-19
29.42-21
29.42-29
29.42-3029.38
c
I
II
D
29.39
A
B
C '
I
II
D
I
II
E
29.41
A
B
C
D
29.42
A
,I
II
B
I
II
C
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR•
•

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 159
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder ,
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâKige
Beschrïnkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
- N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE•Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2' 3 4
29.42-41
29.42-49
29.42-51
29.42-55
29.42-64
29.42-70
29.42-81
29.42-89
29.43-50
29.43-91
29.43-93
29.43-99
29.44-10
29.44-20
29.44-35
29.44-39
29.44-91
29.44-99
29.45-0029.42 C
II
a
b
III
IV
v
VI
VII
29.43
A
B
29.44
A
B
C
29.45EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR• -

160 Επίσημη .Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder .
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
commune"LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nation'aal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudtngen
.Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
30.01-10
30:01-30
30.01-40
.30.01-91
30.01-98
30.02-11
30.02-13 .
30.02-17
30.02-19
30.02-40
30.02-90
30.03-11
30.03-13
30.03-15
30.03-17
30.03-21
30.03-23
30.03-25
30.03-2930.01
A
I
'II
B-
I
II
30.02
A
B
C
30.03
A
I
II
a
1
2
bEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'-F:30.02 A
F:30.02 C
F:30.03
\

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 6
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsllesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. desG2TGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONÀLE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ffέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
1BNL D DK F GB I IRL
A B, 1 2 3 4
30.03-31
30.03-32
30.03-34
30.03-36
30.03-41
30.03-43
30.03-45
30.03-49
30.04-00
30.05-10
30.05-20
30.05-25
30.05-30
30.05-40
30.05-9030.03
B
I
II
a
b
30.04
30.05EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR*
F:ex30.05

162 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTT NATIONAL LIBERALISERINGFaelles
Liberali­
serineFaeHesskabstilsyn elier
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale Uberwachung.Gemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions '
NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALE ,Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comumtaria o
nazionaleRestnzioni quantitative
comunitarie
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ$νικη
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
Λ B 1 2 3 4
EUR
EUR .
EUR31.01
31.02
A
B
CF:31.02 A:
F,1:3 1.021
D
D
D
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKGB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GBIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRLI31.01-00
31.02-10
31.02-15
31.02-20
31.02-30
31.02-40
31.02-50
31.02-60
31.02-70
31.02-80
31.02-90
31.03-15
31.03-17
31.03-19
31.03-30
31.04-11
31.04-13
31.04-14
31.04-16
31.04-18
31.04-21
31.04-2331.03
A
I
IIEUR :31.03 ΑΙ(")
BNL :31.03 ΑΙ
F:31.03 AIIEUR
EUR
EUR
EUR F:31.03 B B
31.04
Af
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 163
1
IPos .i.HIFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn .Fxllesskabelige
m«engdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
commune ■LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale ·Restrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGenieen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ■Κοινοτική ήέβνική
έπϊβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB i IRL
A B 1 2 3 4'
31.04-30
31.05-04
31.05-06
31.05-12
31.05-14
31.05-16
31.05-19
31.05-21
31.05-23
31.05-25
31.05-41 '
31.05-46
31.05-48
31.05-5031.04
B
31.05
A
I
II .
a
•b
c
1
2
III
a
b
1
2
IV'
a
b
BEUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
'\
F:31.05 »
EUR :31.05AIIaH
BNL :31.05 AIIa
c

64 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
lïberalisatieNATIONALE LÏBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
32.01-
A
32.01-10 I EUR
32.01-30 II EUR
32.01-40 III EUR
32.01-50 IV EUR
32.01-80 B
32.03EUR
32.03-10 EUR
32.03-30
32.04
AEUR
32.04-11 I EUR
32.04-13 II EUR
32.04-15 III EUR
32.04-19 IV EUR
32.04-30 B
32.05EUR
32.05-10 A · — BNL D DK - GB I IRL
32.05-20 B - BNL D DK - GB I IRL
32.05-30 C - BNL D DK — GB I IRL
32.05-40 D - BNL D DK - GB I IRL
32.05-50 E - BNL D DK - GB I IRL
32.06-00 32.06
32.07
AEUR
32.07-10 I EUR
32.07-20 II EUR
32.07-30 III EUR

Επίσημη Εφημερίδα τάν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 65
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrinsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rurigNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrSnkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
.surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatiéve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ.9νική
έπίβλεψηΚρινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
32.07-40
32.07-55
32.07-65
32.07-71
32.07-75
32.07-76
32.07-77
32.07-79
32.07-80
32.07-90 ·
32.08-11
32.08-19
3.2.08-30
32.08-50
32.08-71
32.08-79
32.09-11
32.09-15
32.09-20
32.09-30
32.09-40.32,07 A
IV
V
a
b
VI
a
b
B
-C
32.08
A
B
C
D
32.09
A
I
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'I

166 'Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕΡθ5 .i.FTTFielles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesikabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mîengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
32.09-50
32.09-61
32.09-69
32.09-75
32.09-8Ί
32.09-89
32.09-90
32.10-10
32.10-90
32.11-00
32.12-10
32.12-30
32.12-50
32.12-90
32.13-11
32.13-19
32.13-31
32.13-39
32.13-50
32.13-91
32.13-9932.09 AII
B
C
32.10
32.11
32.12
32.13
A
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR--

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 167
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGI
Faellesskabstilsyn eller
nationalt tiisynFsellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwàchungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrSnkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
"liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale•Restrictions
quantitatives
communautaires
N.della.TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwarititatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωση•ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική 'ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRLι
A B 1 2 3 4
33.01
A
T
33.01-121
— BNL D DK F GB IRL
33.01-15 - . BNL D DK F GB — IRL
33.01-17 - BNL D DK F GB — IRL
33.01-19
II
aBNL D DK .F GB IRL
33.01-22 ÈUR
33.01-23
Ι­EUR '
33.01-25Ο
EUR
33.01-33 · EUR
33.01-37 EUR
33.01-41 EUR
33.01-42­ EUR
33.01-43 EUR
33.01-44 EUR
33.01-45 EUR ■ *
33.01-47
REUR
33.01-48D
I EUR
33.01-49 II EUR
33.01-50 c EUR
33.01-60 D EUR
33.01-80 E
33.04EUR
33.04-10 EUR
33.04-90 EUR1
-

168 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFîellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
33.06-01
33.06-11
33.06-21
33.06-29
33.06-31
33.06-39
33.06-41
33.06-43
33.06-48
33.06-60
33.06-70
33.06-80
33.06-91
33.06-93
33.06-98
33.06-9933.06
A
I
II
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 169
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LÏBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
miengdebegrsensninger
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàftige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD jDKJF jGB jI|IRL |
A B 1 2 3 4
34.0
34.01-20
34.01-40
34.01-80
34.02EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR34.02-11
34.02-13
34.02-15
34.02-19
34.02-50
34.02-70
34.03-11
34.03-15
34.03-1934.03
A
BBNL
BNL
BNLD
D
DDK
DK
DKGB
GB
GBI
I
IIRL
IRL
IRL
34.03-91
34.03-95
34.03-99
34.04
34.04-11
34.04-15
34.04-19
34.04-30EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR34.05
'34.05-11
•34.05-15
34.05-91

70 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaeliesskabstilsyn eller
nationale tilsynFœllesskabelige
masngde^egraensninger,·
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG .Gememschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCGT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comune .•LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE .Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ ■Κοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
34.05-93
34.05-95
34.05-99
34.06-11
34.06-19
34.06-50
34.07-10
34.07-90•34.05
34.06
34.07EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 71
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenrnafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.deilaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative .
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
35.01-11
35.01-15
35.01-19
35.01-30
35.01-90
35.02-11
35.02-21
35.02-29
35.02-40
35.02-50
35.03-10
35.03-91
35.03-93
35.03-98
35.04-00
35.05-11
35.05-15
35.05-6035.01
A
I
II
III
B
C
35.02
A
I
II
a
1
2
b"
B
35.03
A
B
35.04
35.05
A
B
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR>
-'

72 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensrunger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance■Community quantity
restrictions
n°duTDÇLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 .3 4
35.05-70
35.05-80
35.05-90
35.06-11
35.06-12
35.06-14
35.06-15
35.06-31
35.06-39
35.07-11
35.07-19
35.07-9935.05 B
II
III
IV
35.06
A
I
a
b
n
B
35.07EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 173
Pos .Î..FTTF«elles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegr«ensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗvΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4 -
■36.01-10
36.01-90
36.02-00
36.04-10
36.04-90
36.05-10
36.05-50
36.05-80
36.06-00
36.08-01
36.08-10
36.08-9036.01
A
B
36.02
36.04
A
B
36.05
A
B
36.06
36.08
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR<

174 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
DPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
national :tilsynFaellesskabelige
méengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
-Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance 'Community quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
.comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie, NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL DK F GB •I IRL'
•A B 1 2 3 4 .
37.01
37.01-10 EUR
37.01-20 EUR
37.01-92 EUR
37.01-96
37.02
AEUR
37.02-01I
— BNL D 1DK F GB — IRL
37.02,03 - BNL D DK F GB. — IRL
37.02-05
II— BNL D DK F GB — IRL
37.02-32 - BNL · D DK F GB - IRL«
37.02-38 - BNL D DK F GB - IRL
37.02-41 - BNL D DK F GB - IRL-
37.02-43 -. BNL D .DK F GB - IRL
37.02-48 - BNL D DK F GB — IRL.
37.02-72 - ' BNL D DK F GB - IRL
37.02-78 - BNL D DK F GB — IRL ·
37.02-82 - BNL D DK F GB — IRL,
37.02-88 - BNL D DK F GB - IRL
37.02-910
— BNL D DK F GB — IRL
37.02-93 - BNL D DK F GB — IRL
37.02-95 - BNL D DK F GB - IRL
37.02-97 - BNL D DK F GB - IRL
37.02-98
37.03 'BNL D DK F GB IRL
37.03-11 EUR
37.03-19 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων 75
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn 'Faellesskabelige
masngdebegrsensninger '
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung 'NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige '
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
.N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
•περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B •1 2 3 4
37.03-91
37.03-95
37.03-99
37:04-11
37.04-15
37.04-90
37.05-10
37.05-91
37.05-99
37.07-01
37.07-10
37.07-30
37.07-51
37.07-53
37.07-55
37.07-57
37.08-10
37.08-91
37.08-9937.03
37.04
A
I
II
6
37.05
A
B
37.07
A
B
I
II
a
b
1
2
3
4­
37.08 .EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR*
--
'/

76 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale'Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
38.01-11
38.01-19
38.01-30
38.03-10
38.03-90 .
38.03-98
38.05-10
38.05-90
38.06-00
38.07-10
38.07-91
38.07-99
38.08-11
38.08-15
38.08-19
38.08-30
38.08-51
38.08-55
38.08-59
38.08-91
38.08-9938.01
A
I
II
B
38.03
A
B
C
38.05
A
B
38.06
38.07
A
B
C
38.08
A
B
c ·EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

77 Επίσημη Εφημερίδα τ<Χ>νΕυρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale■Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberailisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK F GB jI IRL
A B 1 12 3 4
38.09-10
38.09-90
38.11-10
38.11-30
38.11-35
38.11-40
38.11-50
38.11-60
38.11-70
38.11-80
38.12-11 -
38.12-11
38.12-11
38.12-11
38.12-21
38.12-25
38.12-29
38.12-30
38.13-10
38.13-9138.09
A
B
38.11
A ·
B
C
D
38.12
A
1
a
b
c
' d
II
/
B
38.13
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURI
'>

178 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFjelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFiellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungvNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
38.13-93
38.13-98
38.14-10
38.14-31
38.14-33
38.14-37
38.14-39
38.15-00
38.16-00
38.17-00
38.18-10
38.18-90
38.19-01
38.19-03
38.19-04
38.19-06
38.19-07
38.19-09
38.19-12
38.19-14
38.19-1638.13
C
38.14
A
B
I
a
b
II
III
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19
A
B
C
D
E
F
I
II
GEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '.
EUR
EUR
EURBNL
BNLD
DDK
DKF GB
GB IIRL
IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 179
Pos .i.FTTFslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFadlesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
•tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
nduTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale .Restrictions
quantitatives
communautaires
N.deaTDCLiberazione
comuneLIBERAZ ONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nàzionale'Restnzioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR38.19
38.19-18 H
38.19-22 U
38.19:24 K
38.19-26 L
38.19-28 M
38.19-32 N'
38.19:33 O
38.19-35 ' P
38.19-37 Q
38.19-39 · R
S
38.19-41
38.19-43
T
T
38.19-451
a
38.19-46 b
II
38.19-48 a
38.19-51 b
U
38.19-52
38.19-54
38.19-56EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR8.19-58
8.19-62
8.19-66
8.19-68
8.19-72
8.19-74
8.19-76

180 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
38.19-78
38.19-82
38.19-84
38.19-86
38.19-88
38.19-96
38.19-9938.19U
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων IXI
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTT-Failles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrjensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONAlEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
libcralisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
39.01-05
39.01-07
39.01-11
39.01-13
39.01-16
39.01-18
39.01-24
39.01-25
39.01-32
39.01-35
39.01-36
39.01-38
39.01-41
39.01-42
39.01-44
39.01-45
39.01-46
39.01-48
39.01-49
39.01-51
39.01-5939.01
A
B
C
I
a
b
II
a
b
III
IVEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR«

182 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕΡοs.i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr. -desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen :
schappelijke
iiberalisatieNATIONALE LIBERA LISATIECommunautair of
nationaal toezicht ,Gemeenschappelijke
kwanutatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNLJD IDK IF jGB jI|IRL
A B 1 2 3 4
39.01-63
39.01-69
39.01-71
39.01-75
39.01-79
39.01-80 ·
39.01-85
39.0.1-87
39.01-91
39.01-99
39.02-01
39.02-02
39.02-03
39.02-04
39.C2-05
39.02-06
39.02-07
39.02-09
39.02-11
39.02-12
39.02-13
39.02-1439.01 CIV
V
VI
VII
39.02
A
B
C
I
a
b.
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'I

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαικόν ΚοινοτήτωνIS3
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
rnengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
'communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC .Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
39.02-15
39.02-16
39.02-18
39.02-21
39.02-22
39.02-23
39.02-25
39.02-26
39.02-27
39.02-28
39.02-29
39.02-32
Î9.02-ÎS
39.02-36
39.02-37 '
39.02-38
39.02-39
39.02-41
39.02-43
39.02-45
39.02-46
39.02-47
39.02-51
39.02-5239.02 CII
III
IV
V
VI
a
b
VII
a
bEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR->
-\

184 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HIFaelles '
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mxngdebegrœnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrànkungen
CCT heading No .Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE.Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleR'estrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie .NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευάέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
•BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
39.02-53
39.02-54
39.02-57
39.02-59
39.02-61
39.02-66
39.02-67
39.02-69
39.02-71
39.02-72
39.02-73
39.02-74
39.02-75
39.02-78
39.02-81
39.02-83
39.02-84
39.02:85
39.02-87
39.02-88
39.02-89
39.02-91
39.02-92
39.02-9439.02 CVIIb
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIVEUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'•

185 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mxngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
39.02 CXIV
39.02-96 a EUR
39.02-98 b
39.03EUR
39.03-05 A
BEUR
39.03-07I
a
bEUR•
39.03-08I
EUR1:39.03 Bib)1*
39.03-12 EUR
39.03-14 EUR
39.03-15 2 EUR
39.03-17 c
Π
aEUR
39.03-21 1 EUR
39.03-23 2
bEUR
39.03-251
aa EUR
39.03-27 bb EUR
39.03-29 2
IIIEUR
39.03-31 a
b
1EUR
39.03-33 EUR
39.03-34 2 EUR
39.03-36 3
.4EUR

86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.i*11Faslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG
tGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
cpmmunautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie•NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal coezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF·fGB II|IRL
A B 1 2 3 4
39.03-37
39.03-39
39.03-41
39.03-43
39.03-44
39.03-46
39.03-47
39.03-49
39.03-51
39.03-53
39.03-55
39.03-57
39.03-59
39.03-60
39.04-10
39.04-90
39.05-10
39.05-20
39.05-3039.03 B111b)4
aa
bb
IV
a
b
1
2
aa
bb
V
a
1
2
'b
1
2
aa
bb
VI
39.04
39.05
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURS.<

1X7 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
sering<
NATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFîellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG
IGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDC .Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE ,Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK F jGBI IRL
A B ■ 1 2 3 4
39.06-10
39.06-90
39.07-11
39.07-13
39.07-15
39.07-18
39.C7-21
39.07-22
39.07-23
39.07-24
39.07-25
39.07-27 '
39.07-33
39.07-35
39.07-37
39.07-39 .
39.07-41
39.07-42
39.07-44
39.07-45
39.07-46
39.07-47
39.07-48
39.07-5 !
39.07-5339.06
A
B
39.07 '
.A
B
C
D
E
I
II
III
IV
IEUR
EUR
EUR '
'EUR
EUR
EUR
EUR
EUR 1
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
ÏUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•VGB :ex39.07 *

188 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller .
nationalt tilsynFxllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A · B 1 2 3 4
39.07-61
39.07-63
39.07-65
39.07-66
39.07-67
39.07-68
39.07-71
39.07-73
39.07-74
39.07-77
39.07-82
39.07-84
39.07-86
39.07-91
39.07-99 '39.07 EIV
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 1X9
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationaktilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
■communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijkc
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A •B 1 2 3 4
40.01-20
40.01-31
40.01-39
40.01-40
40.01-50
40.01-60
40.02-20
40.02-30
40.02-41
40.02-49
40.02-61
40.02-63
40.02-65
40.02-67
40.02-70
40.02-80
40.02-90
40.03-00
40.04-00
40.05-10
40.05-30
40.05-90
40.06-1040.01
40.02
A
B
C
40.03
40.04
40.05
A
B
C
40.06
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
I
EUR
EUR
-EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-'
'F:ex40.02 C*
ι

90 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαικων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftiiche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
'communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaaHoezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD jDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
40.06-91
40.06-93
40.06-98
40.07-11
40.07-13
40.07-20
40.08-03
40.08-09
40.08-13
4C.08-15
40.08-17
40.08-20
40.09-20
40.09-40
40.09-51
40.09-59
40.10-10
40.10-30
40.10-90
40.11-1040.06 B
40.07·
A
B
40.08
A
I
II
B
40.09
40.10
40.11
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '-

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 191
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
mxngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions *
quantitatives
communautaires '
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECornmunautair of
nationaal toezichtGemeensohappelijke
kwanutatieve
inhoudingen·
Κλάση ΚΔΚοινοτική
άλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
40.11-21
40.11-23
40.11-25
40.11-27
40.11-29 .
40.11-40
40.11-45
40.11-52
40.11-53
40.11-55
40.11-57
40.11-62
40.11-63 .
40.11-80
40.12-10
40.12-20
40.12-30
40.12-80
40.13-11
40.13-13
40.13-18
40.13-30
40.14-1040.11
B
40.12
40.13
A
B
40.14
AEUR
EUR
EUR
EUR
EURBNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKF
F
F
F
F
F
F '
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
FGB "
GB
GB.·
GB
GB
GB
GB
GB
GB .
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB
GB-IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRLBNL :40.1 1-21 *
BNL :40.1 1-52 *

92 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπα'ικών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFa;lles
Liberali­
sering.NATIONAL L1BERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mxngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche '
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνιχή
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D· DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
40.14-93
40.14-95
40.14-98
40.15-10
40.15-20
40.16-0040.14
6
40.15
A
B
40.16EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 193
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGèmeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLiberation
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
41.01-11
41.01-13
41.01-15
41.01-18
41.01-31
41.01-35
41.01-42
41.01-43
41.01-44
41.01-45
41.01-51
41.01-55
41.01-62
41.01-63
41.01-66
41.01-68
4Î.01-71
41.01-79
41.01-80
41.01-91
41.01-95
41.02-05
41.02-11
41.02-16
41.02-21
41.02-28
41.02-31
41.02-3241.01
41.02
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/•

94 Επίσημη Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων
Pos .i.FITFa:lles
Liberali­
sering 'NATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFxllesskabelige
msengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
na'zionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwaniitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL '
A B 1 2 3 4
41.02-35
41.02-37 "
41.02-38
41.03-10
41.03-30
41.03-40
41.03-50
41.03-99
41.04-10
41.04-91
41.04-99
41.05-20
41.05-31
41.05-39
41.05-91
41.05-93
41.05-99
41.06-20
41.06-8041.02 C
41.03
A :
'B
I
II
41.04
A
B
I
II
41.05
,A
B
I
II
41.06EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR■'
'•-

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 195
Pos .i.FTTFîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
m*engdebegra:nsninger·
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàKige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
ri°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE 'Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives ·
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE ·Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B .i 2 3 4
41.08-20
41.08-30
41.08-40
41.08-80
41.09-00
41.10-0041.08
/
41.09
41.10EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

196 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsyn.Faellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàÊige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
CommuneLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke .
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD. IDK jF jGBI IRL
A B 1 2 3 4
42.01-00
42.02-12
42.02-14
42.02-16
42.02-17
42.02-18
42.02-21 '
42.02-23
42.02-25
42.02-31
42.02-35
42.02-41
42.02-49
42.02-51 ·
42.02-59
42.02-81
42.02-89
42.03-10
42.03-21
42.03-25
42.03-27
42.03-28
42.03-51
42.03-5942.01
42.02
A
B
42.03
A
B
I
II
III
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -'
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR­
EUR
EUR'-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόδν Κοινοτήτων 197
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFael.lesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
mîengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity ·
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions -
quantitatives
communautaires
N:délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
.comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie -NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
42.04-10
42.04-81
42.04-89
42.05-00
42.06-10
42.06-9042.04
A
B
42.05
42.06EUR
EUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR•

198 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTfFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERALISERIN GFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
'rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàKige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.della-TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
43.01-11
43.01-15
43.01-21
43.01-23
43.01-27
43.01-31
43.01-35
43.01-50
43.01-70
43.02-11
43.02-15
43.02-21
43.02-23
43.02-27 ·
43.02-31
43.02-35
43.02-50
43.02-70
43.03-20
43.03-30
43.03-90
43.04-10
43.04-3043.01
43.02
A
B
43.03
A .
B
43.04EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
\
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
1,

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 99
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
,maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tion•NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
.inhoudingen
Κλάση KΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF jGB II*JIRLs
A B 1 2 3 4
44.01-10
44.01-20
44.01-40
44.01-90
44.02-00
44.03-20
44.03-21
44.03-22
44.03-23
44.03-24
44.03-25 '
.44.03-28
44.03-30
44.03-40
44.03-51
44.03-52 ·
44.03-54
44.03-58
44.03-60
44.03-71
44.03-73
44.03-74
44.03-75
44.03-79
44.03-91
44.03-9944.01
44.02
44.03­
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

200 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
,ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mœngdebegr«ensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie,NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB|I|IRL
A B 1 2 3 4
44.04-20
44.04-91
44.04-98
44.05-10
44.05-20
44.05-31
44.05-33
44.05-39
44.05-40
44.05-71
44.05-73
44.05-74
44.05-75
44.05-79
44.07-10
44.07-90
44.09-01
44.09-10
44.09-50
44.09-90
44.11-10
44.11-20
44.11-30
44.11-9044.04
44.05
A
B
C
44.07
A
B
44.09
A
B
C
D
44.11EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 201
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
sering ·NATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance 'Community quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
•Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL . ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
44.12-10
44.12-30
44.13-10
44.13-30
44.13-50
44.14-30
44.14-51
44.14-55
44.14-61
44.14-65
44.15-20
44.15-31
44.15-39
44.15-80
44.16-00
44.17-00
44.18-11
44.18-19
44.18-30
44.18-90
44.19-20
44.19-8044.12
44.13
44.14
A ■
B
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR--
•t

202 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
•n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
corauneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D Dît F GB 'I IRL
A B 1 2 3' 4
44.20-00 44.20
44.21EUR
44.21-10 A EUR
44.21-50o
I EUR '
44.21-90 II
44.22EUR
44.22-20 A EUR
44.22-90 B
44.23EUR
44.23-10 A
BEUR
44.23-21I
EUR
44.23-29
IIEUR
44.23-30 EUR
44.23-51 EUR
44.23-55 EUR
44.23-71 EUR
44.23-79 EUR
44.23-80 EUR
44.24-00 44.24 ■
44.25EUR
44.25-10 A EUR
44.25-91D
EUR
44.25-99 EUR
-

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 203
Pos .i.MlFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale■Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatief
NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
44.26
44.26-10 A EUR
44.26-90 B
44.27EUR
44.27-01 A
DEUR
44.27-10 EUR•
44.27-30 ' EUR
44.27-80
44.28EUR
44.28-10 A EUR
44.28-30 B EUR
44.28-40 C
DEUR
44.28-50 I
II -EURI
.
44.28-71 EUR
44.28-99 EUR ·

204 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FITFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal to,ezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL,
A B 1 2 3 ' 4
45.01-20
45.01-40
45.01-6045.01
EUR
EUR
EUR1:45.01
45.02-00 45.02 - BNL D DK F GB - IRL
45.03-10
45.03-9045.03
EUR
EUR
45.04-1045.04
A
REUR
45.04-91
45.04-99EUR
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 205
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
46.02 1:6x46.02 *
A
46.02-01 I EUR
46.02-09 II EUR
46.02-10 B EUR
46.02-20 C
D
IEUR
46.02-91 a EUR
46.02-92 b EUR
46.02-95 II EUR
46.02-99 III
46.03EUR
46.03-10 EUR
46.03-9G EUR

206 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFadlesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mcngenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
'tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IFjGB jIjIRL
A B 1 2 3 4
47.01-02
47.01-12
47.01-20
47.01-32
47.01-34
47.01-36
47.01-38
47.01-61
47.01-69
"47.01-71
47.01-79
47.01-91
47.01-95
47.01-99
47.02-11
47.02-15
47.02-19 ·»
47.02-2047.01
47.02
A
I
II
a
b
BEUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-F:ex47.01
'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 207
ΝΙΜΕΧΕPos .i.'FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFxllesskabelige
mxngdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsatne
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives -
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautàir of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
48.01-01
48.01-05
48.01-06
48.01-08
48.01-09
48.01-11
48.01-12
48.01-13
48.01-14
48.01-15
48.01-16
48.01-17
48.01-19
48.01-21
48.01-23
48.01-25
48.01-26
48.01-27
48.01-28
48.01-29
48.01-31
48.01-33
48.01-35
48.01-37
48.01-41
48.01-43
48.01-4548.01
A
B
C
I
II
D
E
FEUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EURBNL D DK GB I IRL
I:ex48.01 CII
I:ex48.01 E

208 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
mîengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâeige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tion.NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE'Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE .Communautair of
■nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD jDK JF IGB |I|IRL
A B 1 2 3 4
48.01-47
48.01-49 .
48.01-52
48.01-53
48.01-54
48.01-55
48.01-56
48.01-58
48.01-61
48.01-62
48.01-64
48.01-65
48.01-66
48.01-69
48.01-75
48.01-73
48.01-75 '
48.01-77
48.01-82
48.01-84
48.01-86
48.01-88 '
48.01-91
48.01-93
48.01-95
48.01-97
48.03-10
48.03-30
48.03-5048.01 F
48.03EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 209
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
' surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC "Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3· 4
48.03-60
48.03-80
48.04-10
48.04-21
48.04-25
48.04-40
48.04-50
48.04-60
48.04-70
48.04-80
48.05,1 C
48.05-21
48.05-29 '
48.05-30
48.05-50
48.05-80
48.07-10
48.07-30
48.07-55
48.07-56
48.07-57
48.07-58
48.07-59
48.07-6448.03
48.04
48.05
A
B
-48.07
A
B
CEUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR1:48.05 B
I:ex48.07 B

210 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
/
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
■m«engdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDC'Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική '
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ'Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
48.07-65
48.07-66 -
48.07-68
48.07-70
48.07-81
48.07-85
48.07-91
48.07-97
48.07-99
48.08-00 '
48.10-10
48.10-90
48.11-21
48.11-29
48.11-40
48.12-00
48.13-10
48.13-30
48.13-50
48.13-90
48.14-10
48.14-30
48.14*9048.07 C
48.08
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 211
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
•Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn•Fasllesskabelige
m*ngdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmaKige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION -Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
'nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve "
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
48.15-05
48.15-10
48.15-21
48.15-29
48.15-30
48.15-40
48.15-50
48.15-61 "
48.15-65
48.15-95
48.15-99
48.16-10
48.16-91
48.16-95 4
48.16-96
48.16-98
48.16-99
48.18-10
48.18-21
48.18-29
48.18-30
48.18-40
48.18-50
48.18-61
48.18-69
48.18-8048.15
A
B
48.16
A
B
48.18EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
EUR
EUR
EUR

212 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκχδν Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFasIIes
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
48.19-00
48.20-10
48.20-90
48.21-01
48.21-11
48.21-13
48.21-15 '
48.21-21
48.21-25
48.21-31
48.21-33 ,'
48.21-37 ·
48.21-40
48.21-50
48.21-60
48.21-70
48.21-9948.19
48.20
48.21
A
B
C
DEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόδν Κοινοτήτων 213
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen '
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IRL
A B 1 2 3 ' 4
49.01-00 49.01 EUR
49.02-00 49.02 - BNL D DK - GB I 1RL
49.03-00 49.03 EUR
49.04-00 49.04
49.05EURι
49.05-10 A EUR
49.05-90 B EUR
49.06-00 49.06
49.07EUR
49.07-10 A EUR•
49.07-20 B
CEURι
49.07-91 I EUR
.49.07-99 11 EUR
49.08-00 49.08 EUR*
49.09-00 49.09 EUR
49.10-00 49.10
49.11EUR
49.11-10 A EUR
49.11-21 EUR
49.11-92 EUR
49.11-93 EUR
49.11-99 EUR

214 - Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FITFaelles
Liberali­
ser !ngNATIONAL LIBERALISERING 'Faellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegrainsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading No.Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
HberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
50.01-00 50.01 - - BNL D DK F GB - IRL
50.02-00 50.02
50.03— BNL D DK F GB — IRL
1:50.03 *
50.03-10 EUR
50.03-90
50.04EUR
GB :50.04 *
50.04-10 - BNL D DK F GB — IRL
50.04-90
50.05
ABNL D DK F GB IRL
GB :50.05 *
50.05-10 — BNL D DK F GB - IRL
50.05-90 - BNL D DK F GB - IRL
50.05-99 B
50.07" BNL D ·DK F GB IRL
50.07-10 A - BNL D DK F GB - IRL •GB :50.07 A*
50.07-90 B - BNL D DK F GB - IRL GB :50.07 B4
50.07-99 C -
50.09
AEUR
GB :50.09 A::
50.09-01 I
II— BNL D DK F GB — IRL
50.09-20 a
b- BNL D DK F GB - IRL
50.09-31— BNL D DK F GB — IRL
50.09-39
III— BNL D DK F GB — IRL
50.09-41 — BNL D DK F GB - IRL
50.09-42 - BNL D DK F GB - IRL
50.09-44— BNL D DK F GB — IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων 215
Pos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT-heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
,N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIC5NALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunaucair of
nationaal toezicht•Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B' 1 2 3 4
50.09 AIII
50.09-45. .- BNL D DK F GB — IRL
50.09-47 - BNL D DK F GB — IRL
50.09-48 — BNL D DK­F GB—.IRL
50.09-61 . - BNL D DK F .GB - IRL
50.09-62 - BNL D' DK F GB — IRL1
50.09-64 .- BNL D DK F GB- 'IRL
50.09-66 — BNL D DK F GB - IRL
50.09-68 - BNL D DK F GB - IRL
50.09-80 B EUR

216 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFsellesskabelige
maengdebegraensningerFailles ordning for
import aftekstiTvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
productsNIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieReeime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
IRL BNL D DK F GB I
A B 1 2 3 4 5
51.01
AGB :51.01
I:ex51.01 A
EUR 51.01-05 (')
EUR 51.01-07 C)
EUR 51.01-08 C)
EUR 51.01-09 (6)
EUR 51.01-11 n
EUR 51.01-13 (')EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUREUR 51.01-16 C)
EUR 51.01-18 (6)
EUR 51.01-21 (')
EUR 51.01-23 (6)
EUR 51.01-25 (4)
EUR 51.01-26 C)
EUR 51.01-28 C)
EUR 51.01-32 C)
EUR 51.01-34 (')
EUR 51.01-38 (')
EUR 51.01-42 (')
EUR 51.01-44 (4)
EUR 51.01-48 C)51.01-05
51.01-07
51.01-08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-14
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-25
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48
51.01-50
51.01-61
51.01-62
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-73B
I
II F:51.01 Bex IIEUR :51.01-50 (')
EUR :51.01-61 (')EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUREUR :51.01-64 (')
EUR :51.01-66 (')
EUR :51.01-71 C)

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 217
Pos.i.tilFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFjellesskabelige
maengdebegrjensningerFselles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour ,
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicable aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί 'Κοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB » IRL
A B 1 2 3 4 5
5Γ.01 BII.
51.01-76 EUR EUR :51.01-76 (*)
51.01-80
51.02-1251.02
A
IEUR
EUREUR :51.01-80 (6)
51.02-13 EUR
51.02-15
IIEUR
51.02-22 EUR
51.02-24 EUR
51.02-28
51.02-41B
IEUR
EUR
51.02-49 II
51.03EURι
GB :51.03 EUR :51.03 (')
51.03-10 ■ A EUR
51.03-20 B
51.04
AEUR
C4) C4) GB :51.04 *
BNL :51.04A»EUR :51.04 (6)
51.04-03 I - BNL · D — - GB IRL
5.1.04-05 II
III— BNL D — - GB I IRL
51.04-06 a - BNL D DK - GB I IRL EUR :51.04-06 (1!) EUR :51.04-06 (')
51.04-08 b
IV— BNL D — — GB I IRL .
51.04-11 — BNL D - - GB I IRL·
51.04-13 - BNL D - - GB I IRL
51.04-15 — BNL D— .— GB I IRL

218 Επίσημη Εφημερίδα 1των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERALISER1NGFœllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
mxngdebegrsensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung.NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
,,products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili '
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComrrtunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen -Gemeenschappelijke rc­
geling.van toepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ΕλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί .Κοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4 5
51.04 AIV
51.04-17 — BNL D - •GB I IRL
51.04-18 - BNL D - — GB I IRL
51.04-21 - BNL D — — GB I IRL
51.04-23 - BNL D - - GB I IRL
51.04-25 — BNL D — — GB I IRL
51.04-26 - BNL D - - GB I IRL
51.04-27 - BNL D - — GB I IRL
51.04-28 - BNL D - - GB I IRL
51.04-32 - BNL D - — GB I IRL
51.04-34 - BNL D - - GB I IRL'
51.04-36 - BNL D - - -GB I IRL
51.04-42 — BNL D - — GB I IRL'\
51.04-44 - BNL ' D - - GB I IRL
5J.04-46 - BNL D - - GB I IRL
51.04-48
Ό- BNL D - - GB ■I ■ IRL
51.04-52D
I — BNL D — —C
GB I IRL BNL :51.04 BP
51.C4-54 II
ni— BNL 'D — — GB I IRL BNL :51.04BIP
51.04-56 - BNL D - - GB I IRL
51.04-58 — BNL D - - GB I IRL
51.04-62 - BNL D - - GB I IRL
51.04-64 -' BNL D - — GB I IRL
51.04-66 - BNL D. - - GB I .IRL
51.04-72 — BNL D — — GB 1 IRL
51.04-74 - BNL D - - GB I IRL
51.04-76 - BNL D - - GB r IRL
51.04-82 - BNL D - ' - GB I IRL
51.04-84 - BNL D - - GB I IRL
51.04-86 — BNL D — — GB I ..IRL
51.04-88 - BNL D - - GB I IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 219
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
miengdebegrxnsningerFadles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.delhTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitarta o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aIleimporta­
''zioni diprodotti tessili
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνικη
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες για
είσαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3-45
51.04 BI
BNL D GB I
- BNL D - - GB '. I
- BNL D — — GB I
- BNL D' — - GB I
— BNL D — — GB I
- BNL D - - GB I
— 3NL D — - GB I .51.04-89
51.04-93
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRL

220 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ροs.i.FTTFjelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGF«ellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensningerF?elles ôrdning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERÀLISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB 1 IRL
A . B 1 2 3. 4 5
-
52.01 GB :52.01
52.01,10 EUR
52.01-90 EUR
52.02-00 52.02 EUR*GB :52.02

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 221
Ν1ΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegra:nsningerFasiles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàKige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDT'Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
Çeling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλει>3έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4 5
53.01-10
53.01-20
53.01-30
53.01-40
53.02-10
53.02-51
53.02-59
53.02-93
53.02-95
53.02-97
53.03-01
53.03-05
53.03-20
53.03-30
53.03-91 .
53.03-95
53.04-00
53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-32
53.05-39
53.05-5053.01
53.02
A
B
53.03
53.04
53.05EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-GB :53.02
EUR :53.05-10 f)
EUR :53.05-22 (6) ·
EUR :53.05-29 (6)
EUR :53.05-32 (6)
EUR :53.05-39 (·)

222 Επίσημη Εφημερίδα .των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFrelies skabclige
ma:ngdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung-NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibérationLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ouRestrictions
quantitatives•Régime commun pour
lesimportations de
nationale communautaires produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
Çeling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4 5
53.06
ΛGB :53.06 EUR :53.06 (')
53.06-21Λ
EUR
53.06-25 EUR'
53.06-31 . EUR
53.06-35
BEUR
53.06-51 EUR
53.06-55 EUR
53.06-71 EUR
53.06-75 EUR
53.07 n BNL :53.07 * EUR :53.07 (')
GB :53.07
A
53.07-01 « — BNL D — — GB I IRL
53.07-09 — •BNL D - - GB I IRL
53.07-21— .BNL D -. GB I IRL
53.07-29
B
I ■- BNL D — - GB 1 IRL ;
53.07-40 - BNL . D - - GB I IRL
53.07-5111
— BNL D — — GB I IRL
53.07-59 - BNL D - - GB I IRL
53.07-81 - BNL 'D - - GB I IRL
53:07-89
53.08
ABNL D GB I IRL
GB :53.08 EUR :53.08 (6)
53.08-11 ' EURI
53.08-15
BEUR
BNL :53.08 B*
53.08-21 EUR
53.08-25 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 223
Pos .i.FTTFilles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFa:llesskabelige
masngdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
•mengenmafiige
BeschrànkungenGemeinsame ·
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen-·
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔKoivottidi
έλεοβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ \Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB IRL
A, B 1 2 3 4 5­
53.09
53.09-10 EUR
53.09-20
53.10 .EUR
GB :53.10-
53.10-11 EUR ■ EUR :53.10-1 10
53.10-15 EUR EUR :53.110-15(6)
.53.10-20
53.11
AEUR
n BNL :53.11*
GB :53.11EUR :53.11.0
53.11-01 — BNL D - - GB I IRL'
53.11-03 - BNL D - - GB I IRL
53.11-07 — BNL D - - GB I IRL
'53.11-11 - ·" BNL D - - GB I IRL
53.11-13 — BNL D -■ - GB I IRL
53.11-17
g- BNL D - - GB I IRL
53.11-20 I
II ·- BNL D - - GB r IRL
53.11-30 — BNL D,— — GB I IRL
53.11-40 - BNL D - - GB I IRL
53.11-52 - BNL D - — GB I IRL
53.11-54.- BNL D - - GB I IRL
53.11-58 - BNL D - - GB I IRL
53.11-72 - BNL D - - GB 1 IRL
»
53.11-74 - BNL D - - GB I IRL
53.11-75 ■ !. - BNL D - - GB I IRL.
53.11-82 - BNL D - — GB I IRL
53.11-84 — BNL D — — GB I IRL
53.11-88 - BNL D - - GB I IRL
53.11-91 — BNL D — — GB IRL

224 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegrxnsningerFaelles ordning for
import aftekstilvarer
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
riingNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
53.11 BII
BNL
BNLD GB I
D GB IIRL
.IRL53.11-93
53.11-97
53.12-00 53.12 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 225
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
ser !ngNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nation'alt tilsynFaellesskabelige
msengdebegriensningerFaslles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALÎSIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmaBige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
'ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
Çeling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών _
BNL D DK F GB I ,1RL
A B 1 2 3 4 5 __
54.01 ,
54.01-10 EUR ·--'
54.01-21 EUR :
54.01-25 EUR
J
54.01-30 EUR
•54.01-40 EUR
54.01-70 EUR
54.02-00 54.02 λ
54.03EUR
GB :54.03- .
EUR :54.03 (6)
54.03-10 . A
BEUR
54.03-31a
EURI
54.03-35 EUR1
54.03-37 EUR s
54.03-39 EUR
54.03-50 b
IIEUR
54.03-61
,.EUR
54.03-69
54.04 ' "EUR
GB :54.04 EUR :54.04
54.04-10 A EUR
54.04-90 B
54.05EUR
GB :54.05 EUR :54.05 (')
54.05-21 EUR
54.05-25 EUR t
54.05-31 EUR
54.05-35 EUR

226 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensningerFaciles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
iesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
54.05
54.05-38 EUR
54.05-51 EUR
54.05-55 EUR ■
54.05-61- EUR
54.05-68 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 227
ΝΙΜΕΧΕPos .i.1-11Faciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
méengdebegraensningerFaelles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE L1BERALIS1ERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche '
mcngenmafiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALÉ Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευάέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 "3 4 5
55.01-10
55.01-90
55.02-10
55.02-90
55.03-10
55.03-30
55.03-50
55.03-90
55.04-00
55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-3755.01
55.02
55.03
55.04
55.05
A
B
I
a
b
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .•i:55.01 A*
1:55.03 *
BNL ,F,1:55.05 * ·
-GB :55.05
EUR :55.05 (")
>\
EUR :55.04 (')'
EUR :55.05 (')'

228 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mjengdebegrjensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
'
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fûr
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ouRestrictions
quantitativesRégime commun pour
lesimportations de
nationale communautaires produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen ,Gemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες ytà
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F .GB I IRL
A B 1 2 3 4 ' 5
55.05 BII
55.05-41 EUR
55.05-45 EUR
55.05-46 EUR
55.05-48 EUR
55.05-52 EUR
55.05-58 EUR
55.05-61 EUR
55.05-65 EUR1
55.05-67 EUR
55.05-69 EUR
55.05-72 EUR
55.05-78 EUR
55.05-92 EUR
55.05-98
55.06EUR
BNL ,1:55.06 *
GB :55.06EUR :55.06 (')
55.06-10 EUR
55.06-90
55.07EUR
D,F,GB,1:55.07 * EUR :55.07 (')
55.07-10 EUR
55.07-90
55.08EUR
n
GB :55.08
IRL :55.08 *\
EUR :55.08 (')
55.08-10 - BNLn D - F - I IRL BNL :55.08 *
55.08-30 - BNL D - F - I IRL
55.08-50 " — BNL D — F - I IRL
55.08-80 - BNL , D - F - I IRL
55.09 n n EUR :55.09 (1!) EUR :55.090 . EUR :55.09 (')
GB :55.09
BNL :55.09 *

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 229
Pos .i.hi 1Fîelles
Liberali­
seringNATIONAL LÎBERALISERING Fasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
masngdebegrasnsningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza -,
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products ■
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE .Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
55.09
A
T
55.09-011
— BNL Ό DK — I IRL
55.09-02 - BNL D DK - - I IRL
55.09-03 - BNL D DK - - I IRL
55.09-04 - BNL D DK - - I IRL
55.09-05 ,
II- BNL D DK - - I IRL'
55.09-11 — BNL D DK — — I IRL
55.09-12 — BNL D DK — — I IRL
55.09-13 - BNL D DK - - I IRL
55.09-14 — BNL D DK - - I IRL
55.09-15 — BNL D DK - - I IRL
55.09-16 - BNL D DK - - I IRL
55.09-17 — BNL D DK - — I' IRL
55.09-19 - .BNL D DK - - I IRL
55.09-21 - BNL D DK — - I IRL
55.09-29 - BNL D DK - - IRL
55.09-31 - BNL . D DK — — I IRL
55.09-33 - BNL D DK - — IRL
,
55.09-35 — BNL D DK — — I IRL
55.09-37 - BNL D DK - - I IRL
55.09-38 — BNL D .DK — - I IRL
55.09-39 - BNL ' D DK - - I IRL
55.09-41 - BNL D DK - — I IRL
55.09-49 - BNL D DK - — I IRL
.55.09-51- BNL D DK - - I IRL
55.09-52■ — BNL D DK — — I IRL -'
55.09-53 - BNL D DK - - I IRL.
55.09-54 — BNL D DK — — I IRL-
55.09-55 - BNL D DK - - I IRL

230 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFcelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
maengdebegrxnsningerFxlles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur .
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading No.Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRAf ION NATIONALESurveillance
.communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE ' Vigilanza comunicaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicable aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie•NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationa.il toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingcnGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
•-Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4 5
55.09 AII
55.09-56 - BNL D DK — — I IRL
55.09-57 - BNL D DK - - I IRL
55.09-59 - BNL D DK - - I IRL
55.09-61 - BNL D DK — - I IRL
55.09-63 — BNL D DK — — I IRL
55.09-64 - BNL D DK - - I IRL
55.09-65 — BNL D DK — — I IRL
55.09-66 - BNL D DK - - I IRL
55.09-67
B
\— " BNL D DK — — I IRL
55.09-68I
BNL D DK IRL
55.09-69 - BNL D DK - - I IRL
55.09-70 — BNL D DK — — I IRL
55.09-71
II- - BNL D DK - - IRL
55.09-72 — BNL D DK — — I IRL.
55.09-73 - BNL D •DK - — I IRL
55.09-74 - BNL D DK - - I IRL
55.09r76 - · BNL D DK — - I IRL
55.09-77 - BNL D DK — - I IRL
55.09-78 - BNL D DK - - 1 IRL
55.09-81 - BNL D DK-,- 1 IRL
55.09-82- BNL D DK
,-- I IRL
55.09-83 - BNL · D DK — - I IRL
55.09-84 - BNL D DK' - - I IRL
55.09-86 — BNL D DK — — I IRL
55.09-87 - BNL D DK — - I IRL
55.09-92 - BNL D DK - - I IRL
55.09-93 - BNL D DK - - I IRL
55.09-97 - BNL · D DK - - I IRL

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 231
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFseiles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msngdebegraensningerFailles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance ■Community quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comune'LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative '
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComrrtunautair of
nationaal toezicntGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψη•Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίKotvoi κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB |I|IRL
A B 1 2 3 4 5
56.01-11
56.01-13
56.01-15
56.01-16
56.01-17
56.01-18
56.01-21
56.01-23
56.01-25
56.01-29
.56.02-11
56.02-13
56.02-15
56.02-19 '
56.02-21
56.02-23
56:02-25
56.02.29
56.03-11
56.03-13
56.03-15
56.03-1956.01
A
B
56.02
A
B
56.03
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURGB :56.01
I:ex56.01 A
F:56.01 exΒ*
GB :56.02
I:ex56.02 A
F:ex56.02 B*
GB :56.03»

232 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαικών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
"BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComrrlunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB I1|IRL
- A B 1 2 3 4 5
56.03-21
56.03-23
56.03-25
56.03-29
56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
56.05-03
56.05-05
56.05-07
56.05-09
56.05-11
56.05-13
56.05-15 ·
56.05-19
56.05-2156.03
B
56.04
A
B
56.05
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURnGB :56.04
I:ex56.04 A
F:ex56.04 Β*
GB :56.05
BNL :56.05 *
EUR :56.05 A(l!)(
EUR :56.05 (')EUR :56.04 C)
EUR :56.05 (6)

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 23"3
ΝΙΜΕΧΕPos .i.hi 1Fselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
macngdebegrasnsningerFaciles ordnine for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
m.engenmâfiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
commune·LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίi t
Κοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4 5
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
-56.05-46
56.05-47
56.05-51
56.05-55
56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
56.06-11
56.06-15
56.06-2056.05 A
B
56.06
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR „
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURC4) EUR :56.05 BΠ
GB :56.06•

234 Επίσημη Εφημερίδα τ®vΕύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFjellesskabelige
mîengdebegrsensningerFielles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de·
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνικτή
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
56.07 n n GB :56.07
BNL :56.07 *EUR :56.07 (') EUR :56.07 (6)
A EUR :56.07 A(,!)
56.07-01 I
II- BNL D DK - - I IRL
56.07-04 — BNL ■D DK — — I IRL
56.07-05 - BNL ' D DK — — I IRL
56.07-07 - BNL D DK■- - I IRL
56.07-08 — BNL D DK — - I IRL
56.07-11 • - BNL D DK - - I IRL
56.07-13 - BNL D DK - - I IRL
56.07-14— .BNL D DK - GB I IRL
56.07-16 - BNL D DK - - I IRL
56.07-17 — BNL D DK - - I IRL
56.07-18 - BNL D DK - - I IRL
56.07-21 - BNL D' DK - - I IRL
56.07-23 - BNL D DK — - I IRL
56.07-24 - BNL · D DK - - I IRL
56.07-26 - BNL D DK — - ■I IRL,
56.07-27 - BNL D DK - - I IRL
56.07-28 — BNL D DK — — I IRL'
56.07-32 - BNL D DK - - L IRL
56.07-33 — BNL D DK - — I IRL
56.07-34 - BNL D DK - - I IRL
56,07-36
D- BNL D DK - — I IRL
56.07-37D
— BNL D DK — — . I IRL
56.07-42 - BNL D DK - — IRL
56.07-44 - BNL D DK - - I IRL-
56.07-48 - BNL D DK — - I IRL
56.07-52 · BNL D DK I IRL
>

Επίσημη Εφημερίδα τ<Βν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 235
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsningerFidles ordnine for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tion•NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibératiort
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance .
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappeiijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezicht .Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
veling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΑΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
56.07 B
56.07-53 - BNL D DK - — I IRL
56.07-54 — BNL D DK—.— I IRL
56.07-57 - BNL D DK - - I IRL
56.07-58 — BNL D DK - — IRL
56.07-62 — BNL D DK — — ■ I IRL
56.07-63 - ' BNL D DK - - I IRL
56.07-64 :- · BNL D DK - — I IRL
56.07-66 - BNL D DK — — I IRL'
56.07-72 - BNL D DK - - I IRL
56.07-73 - BNL D DK - - I IRL
56.07-74 - BNL D DK - - I IRL
56.07-77 - BNL D DK - - I IRL
56.07-78 - BNL D DK . - - I IRL
56.07-82 — ' BNL D DK — - I IRL
56.07-83 — BNL D DK - — I IRL
,56.07-84— BNL D DK — — I IRL
56.07-87 — BNL D DK — — I IRL

236 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos.i .FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegra:nsningerFaelles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
•rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisaticNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί'περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B t 2 3 4 5
57.01-20
57.01-50
57.02-00
57.03-10
57.03-30
57.03-50
57.04-10
57.04-30
57.04-50
57.06-11
57.06-15
57.06-30
57.07-01 '
57.07-03
57.07-07
57.07-10
57.07-20
57.07-9057.01
57.02
57.03
57.04
57.06
57.07
A
I
.a
b
II
B
C
DEUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF,GB :57.06
BNL :ex57.06 *
1:57.06 *
GB :57.07 '
D:57.07 AIbBNL :57.060

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 237
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFacllesskabelige·
macngdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZT .Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige '
Beschràn'kungenGemeinsame .
Einfuhrregelung fiir
.Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
'communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza çomunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie 'Regime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλεοβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
είσαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB * IRL
A B 1 2 3 4 5
57.10
ABNL :ex57.10 *
GB :57.10
57.10-21I
BNL DK I IRL
57.10-29
II— BNL - DK - - I IRL
57.10-31 — BNL — DK I IRL
57.10-39 . - BNL — DK — — I IRL
57.10-50 III
B— BNL — DK — — I IRL
EUR :57.10 BΟ(')
57.10-61 - BNL D DK - I ÏRÏ
57.10-65 - BNL D DK — — I IRL
57.10-70
57.11:ÉNL D DK — I IRL
GB :57.1 1
57.11-10 A EUR
57.11-20 B EUR'
57.11-90 C EUR

238 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrsensningerFaciles ordning for
import aftekstiivarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenma6ige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicable aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDT "Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE .Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen•Gemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IIRL
A B 1 2 3 4. 5
58.01-0158.01
A
1
IIEUR1:58.01 * EUR :58.01 (6)
58.01-11 EUR
58.01-13 EUR
58.01-17 EUR
58.01-30 B EUR
58.01-80 C
58.02
A
IEUR
58.02-11 BNL D DK . GB I IRL
58.02-12 - BNL D ■DK GB I IRL EUR :58.02-12 (6)
58.02-14 - BNL D DK — GB I IRL EUR :58*02-14 (6)
58.02-17
II- BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-17 C)
58.02-18 — BNL D DK — GB I IRL\
EUR :58.02-18 C)
58.02-19 - BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-19 (')
58.02-20 — BNL D DK — GB I IRL
58.02-30 - BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-30 (6)
58.02-43 - BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-43 (fc)
58.02-49 - BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-49 (')
58.02-50 - BNL D DK - GB I IRL
58.02-60 - BNL D DK - GB I IRL
58.02-80 - BNL D DK — GB I IRL
58.02-90 B -.BNL D DK - GB I IRL EUR :58.02-90 (')
58.03-00 58.03 EUR 1:58.03 * EUR :58.03 (')

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 239
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
masngdebegraensningerFasiles ordnine for
import aftekstiivarer
Nr. desGZTGcmeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERÛNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon ·
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile ·
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDC .Liberazione
.comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileirnporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of .
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen 'Gemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ή£9νική
έπίβλεψη .Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
58.04 C4) GB :58.04 î:
58.04-05 EUR
58.04-07 " — ' BNL , D DK F - I IRL BNL :58.04-07 * EUR :58.04-07 (')
58.04-11 - BNL D DK ■F I IRL BNL :58.04 -11*•EUR :58.04-1 1(·)
58.04-15 - BNL D DK F I IRL 'BNL :58.04-15 * EUR :58.04-15 (')'
58.04-18 , - BNL D DK F — I IRL BNL :58.04-18 ;;' EUR :58.04-18 (6)
58.04-41 - BNL D DK F - I IRL BNL :58.04-41 * EUR :58.04-41 (6)
58.04-43 - BNL D DK F — I IRL RNL :58.04-43 * EUR :58.04-43 C)
58.04-45 - BNL D DK F - IRL BNL :58.04-45 *' EUR :58.04-45 C)
58.04-61 - BNL (u) D DK - - IRL BNL :58.04-61 *.' EUR :58.04-61 (6)
58.04-63 - BNL (u) D DK - - I IRL BNL :58.04-63 *' EUR :58.04-63 (6)
58.04-67 - BNLn D DK — - I 'IRL BNL :58.04-67 * EUR :58.04-67 (6)
58.04-69 - BNLΠ 'D DK - - I IRL BNL :58.04-69 * EUR :58.04-69 (·)
58.04-71 — '' BNL D DK F — •I IRL BNL :58.04-71 * EUR :58.04-71 (6)
58.04-75 - BNL D DK F - I IRL BNL :58.04-75 * EUR :58.04-75 (6)
58.04-77 - BNL D DK F.- I IRL BNL :58.04-77 * EUR :58.04-77 (6)
58.04-78 — BNL D DK F — I IRL BNL :58.04-78 ::" EUR :58,04-78 (6)
58.04-80
58.05-0158.05
A
1
aEUR
EUR n-GB :58.05 *
-EUR :58.04-80 (')
EUR :58.r5-01 (6)
58.05-08 EUR (U) - EUR :58.05-08 f)
58.05-20 b EUR
58.05-30 c
IIEUR n EUR :58.05-3Q (')
EUR :58.05 AII(') 1
•58.05-40 EUR n
58.05-51 EUR n
58.05-5 ? EUR n
58.05-61 EUR n
58.05-69 EUR o

240 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαικών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
masngdebegraensningerFailles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappélijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D' DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
5S.:5A II
58.C5-73 EUR n .
38.05-77,EUR n
58.05-79 EUR n
5S.C5-90 B
58.06EUR n
GB :58.06 ~EUR -58.05-90 (')
EUR :58.06 (')
58.C6-I0 EUR n
58.06-90
58.07EUR n
GB :58.07 :: EUR :58.07 (')
58.07-31 A EUR n
58.07-39D
EUR D
58.C7-50 EUR n
58.07-80
58.08
AEUR n
GB :58.08
D,1:58.08EUR :58.08 (')
58.08-11 EUR
58.C8-I5 EUR
58.08-19 EUR
58.08-21 EUR
58.08-29
58.09EUR
GB :58.09 s EUR :58.09 (')
58.09-11 EUR
58.09-19
BEUR
58.09-21 I
IIEUR n -
.5S14-31 KlR n

'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 241
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensningerFaslles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fQr
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations deproduits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
veling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
είσαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 î 4 5
58.09 B11
58.09-35 EUR C4)
58.09-39 EUR ·
58.09-91 EUR n
58.09-95 EUR C4)
58.09-99
58.10EUR n
D,GB,1:58.10 * EUR :58.10 (')
58.10-21 I EUR
58.10-29 II
BEUR
58.10-41I
EUR
58.10-45 EUR
58.10-49
IIEUR
58.10-51 EUR
58.10-55 EUR
58.10-59 * EUR

242 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn.Faellesskabelige
maengdebegra:nsninger,Filles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàBige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires.Régime commun pour
lesimportations deproduits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie ■Regime comune
applicable aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComfflunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
,έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 '3 4 5
59.01-07
59.01-12 .
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21 .
59.01-29
59.02-01
59.02-09
59.02-31
59.02-35
59.02-41
59.02-45
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-9759.01
A
1
a
b
II
B
I
II
59.02
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURD,1:59.01 *
1:59.02 *EUR :59.01 C)
EUR :59.02-01 (')
EUR :59.02-09 (')
EUR :59.02-35 (')
EUR :59.02-41 (')
.EUR :59.02-47 (')
EUR :59.02-5 1C)
EUR :59.02-57 (')
EUR :59.02-59 C)
EUR :59.02 B(')

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 243
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFiellesskabelige
maengdebegrxnsningerFalles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rujes for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions ,
quantitatives _
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE 'Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
59.03 1:59.03 s' EUR :59.03 (')
59.03-11 EUR
59.03-19 EUR '
59.03-30
59.04EUR
GB :59.04
1:59.04 *
59.04-11 EUR EUR :59.04-1 1H EUR :59.04 -11C)
59.04-13 EUR EUR :59.04-13 H EUR :59.04-13 C)
59.04-15 EUR EUR :59.04-15 (") EUR :59.04-15 C)
59.04-17 EUR EUR :59.04-17 Π EUR :59.04-17 (6)
59.04-18 EUR EUR :59.04-18 (,!) EUR :59.04-18 C)''
59.04-20 EUR EUR :59.04-20 H_t
59.04-31 EUR EUR :59.04-31 H
IRL :59.04-31-
59.04-35 EUR EUR :59.04-35 Π .
59.04-38 EUR EUR :59.04-38 (,!)
59.04-50 EUR EUR :59.04-50 C2)
59.04-60 . EUR EUR :59.04-60 (") EUR :59.04-60 (')
59.04-70 EUR EUR :59.04-70 f)
59.04-80 EUR EUR :59.04-80 C2)
59.05 BNL ,1:59.05 * EUR :59.05 (') EUR :59.05 (6)
GB :59.05
A .
59.05-11 I
II.EUR
59.05-21 EUR
59.05-29 ·
REUR
59.05-91D
I EUR
59.05-99 II EUR

244 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ροs.ι.ΚΙ 1Failles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegrsensningerFselles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung•NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComfflunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνικη
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες για
-εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B I 1 I 2 3 4 5
59.06 EUR 1:59.06 *
GB :59.06
1:59.07 *
GB :59.07EUR:59.06 (')
EUR :59.07 (') 59.07
EUR
EUR
59.08 EUR :59.08 (') 1:59.08
GB:59 .(
EUR
EUR "
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR59.10 1:ex59.10 » EUR :59.10 (')59.06-00
59.07-10
59.07-90 .
59.08-10
59.08-51
'59.08-61
59.08-71
59.08-79
59.10-10
59.10-31
59.10-39
59.11-11
59.11-14
59.11-15
59.11-17
59.11-20
59.12-00
59.13-01
59.13-11GB :59.11 EUR :59.1 1(') 59.11
A
I:ex59.11 AIII:I
II
III
a
b
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR 59.12
59.131:59.12 *
GB :59.12
GB :59.13 =EUR :59.12 (')
EUR :59.13 (') (U)
BNL
BNLD- F
D- FGB
GBI
IIRL
IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 245
Pos .FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG■Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrânkungenGemeinsame
•Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕcXT he;iding NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
.products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr. 3DTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κ-λάο ηΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D IDK IF IGB II IIRL
A 1 2 3 4 5
59.3
59.13-13 - BNL D- F GB I IRL
59.13-15 - BNL D- F- I IRL
59.13-19 - BNL D- F GB I IRL
59.13-32 - BNL D- F GB I IRL
59.13-34 - BNL D- F GB I IRL
59.13-35 - BNL D- F- I IRL
59.13-39
-- BNL D- F GB I IRL
59.14-00 59.
59.4
5EUR 1:59.14 *
I:ex59.15 *EUR :59.14 (6),
EUR :59.15 (')
59.15-10 EUR
59.15-90 EUR
59.16-00 59.
59.6
7EUR I:ex59.16 *"
I:ex59.17 *EUR :59.16 (')
59.17-10 A
BEUR EUR :59.17-10 C)
59.17-21 I EUR
59.17-29 I
c
TEUR EUR :59:17-29 (')
EUR :59.17 C(6)
59.17-31 EUR
59.17-39 EUR
59.17-49
IEUR
59.17-51 EUR
59.17-59 EUR
59.17-71 EUR
59.17-79
DEUR
EUR :59.17 DC)
59.17-91
59.17-93EUR
EUR

246 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωτιαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPps .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mœngdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N:délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
>nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL jD JDK IF jGBI IIRL
A B 1 2 3 4 5
59.17-95
59.17-9959.17 D
EUR
EUR ·

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 247
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERIN GFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensningerFaelles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrànkungenGemeirçsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE -Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires'Régime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen -"
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEComrnunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
veling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ·Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
60.01 1:60.01 *
GB :60.01'
A EUR :60.01 AC)
60.01-01 I EUR
60.01-10 II
B
TEUR
EUR :60.01 B(')
60.01-30 a
uEUR ·
60.01-40 1 EUR
60.01-51 2 EURι
60.01-55 3
4EUR
't
60.01-62 .aa
11 EUR
60.01-64 22 EUR
60.01-65 33 EUR
60.01-68 44
bbEUR
60.01-72 U EUR
60.01-74 22 EUR
60.01-75 33 EUR
60.01-78 •44
II
aEUR
60.01-81 EUR-
.60.01-89 b
C
TEUR
-
»
60.01-92 a EUR EUR :60.01-92 0
60.01-94 b EUR EUR :60.01-94 0
.60,01-96 c EUR EUR :60.01-96 (')
60.01-97 d EUR
'EUR :60.01-97 (')

248 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos 1.i.FilFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaîllesskabelige '
msengdebegraensningerFaciles ordning for
import aftekstiïvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°.du TDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicatile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB i IRL
A B 1 2 3 4 5
60.01 C
60.01-98 II EUR
60.02 GB :60.02 EUR :60.02 (') EUR :60.02 (')
IRL :60.02 *
BNL :60.02 *
60.02-40 A
D- BNL D DK - GB I IRL
60.02-50D
I — BNL D DK — GB I IRL
60.02-60 II - BNL D DK - GB I IRL
60.02-70 III - BNL (u) D DK - GB I IRL
60.02-80 IV
60.03
ABNL D DK GB I IRL
F,GB,1:60.03 *
BNL :60.03 A*EUR :60.03 (')
60.03-11 I EUR EUR :60.03-1 1Π EUR :60.03 -11(')
60.03-19 II
BEUR
-EUR :60.03-19 H
DK :60.03 B*EUR :60.03-19 (')
60.03-20 I
IIEUR EUR :60.03-20 (1!)
BNL :60.03 BII*EUR :60.03-20 (')
60.03-24a
1 EUR
60.03-26 2 EUR
60.03-27 b EUR ' EUR :60.03-27 (1!) EUR :60.03-27 (')
60.03-30 C EUR/ BNL :60.03-30 * EUR :60.03-30 (')
EUR :60.03-30 (")
60.03-90 D EUR BNL :60.03-90 * EUR :60.03-90 (')
EUR :60.03-90 (")
60.04 BNL :60.04 *
GB:60.04 *
AIRL :60.04 *
60.04-02I
a BNL D DK I IRL EUR :60.04-02 O EUR :60.04-02 (') EUR :60.04-02 (')
60.04-03 b - BNL (u) D DK F - I IRL EUR :60.04-03 (") EUR :60.04-03 (') EUR :60.04-0.3 (')
60.04-04 c— BNLn D DK F — I. IRL EUR :60.04-04 (») EUR :60.04-04 (') EUR :60.04-04 (')

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπα'ΰαδν Κοινοτήτων 249
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERALISERING .,Fsellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
masngdebegrœnsningerFailles ordning for .
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜ-ΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
Çeling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλεύθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών ,
BNL D DK F GB * IRL
A B 1 2 3 4' 5
60.04 A
II
a 60.04-06 — BNL D DK — — I IRL .EUR :60.04-06 C2) EUR;60.04-06 (') EUR :60.04-06 (')
60.04-07 b - BNLΠ D DK F - I1 IRL EUR :60.04-07 (") EUR :60.04-07 (') EUR :60.04-07 C)
60.04-08vc- BNLn D DK ■F - I IRL EUR :60.04-08 (") EUR :60.04-08 (') EUR :60.04-08 (')
60.04-09 d
III— BNL (") D DK F — I IRL EUR :60.04-09 (") EUR :60.04-09 (') EÙR :60.04-09 (')
60.04-10 a - BNL D - F GB - IRL EUR :60.04-10 C)
60.04-11 b - BNL D DK — GB .- IRL EUR :60.04-11 (')
60.04-12 c - BNL D - .F GB - IRL EUR :60.04-12 (')
60.04-14 d - BNL D — F GB — IRL EUR :60.04-14 (')
60.04-16 ■e
B— BNL D — F GB — IRL EUR :60.04-16 (')
60.04-19I
a BNL D DK IRL EUR :60.04-19 Π EUR :60.04-19 (') EUR :60.04-19 O
60.04-20 b - . -BNL (u) D DK F- ;I IRL EUR :60.04-20 {") EUR :60.04-20 (') EUR :60.04-20 C)
60.04-22 c
II
a- BNL (") D DK F - I IRL EUR :60.04-22 (") EUR :60.04-22 (!) EUR :60.04-22 (')
60.04-23 — BNL D DK — — I IRL EUR :60.04,-23 (") EUR :60.04-23 (') EUR :60.04-23 f)
60.04-24 b -- BNL C4) D DK F - I IRL EUR :60.04-24 (») EUR ;60.04-24 (!) EUR :60.04-24 C),
60.04-26 c - BNL C4) D DK F - I IRL EUR :60.04-26 (") EUR :60.04-26 (') EUR :60.04-26 (6)
60.04-29 d
III
aBNLn D DK F I IRL EUR :60.04-29 (") EUR :60.04-29 (') EUR :60.04-29 (')
60.04-31 1,-BNL D - F GB - IRL EUR :60.04-31 (6) ,
60.04-33 2 — BNL D — F GB — IRL EUR :60.04-33 C)
60.04-34 b
IV— BNL D — F GB — IRL EUR :60.04-34 (')
60.04-38 a
b~ BNL D — F GB — IRLEUR :60.04-38 C)
60.04-411'
aa BNL D DK .F I IRL EUR :60.04-41 (") EUR :60.04-41 f) EUR :60.04-41 (6)
60.04-47 bb EUR EUR :60.04-47 (') EUR :60.04-47 O

250 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
rnxngdebegrasnsningerFaciles ordnine for
import aftekstiTvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDC ·Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμόίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
60.04 BIVb1-
60.04-48 cc - BNL D DK F GB - IRL EUR :60.04-48 (,2) EUR :60.04-48 (') EUR :60.04-48 (')
60.04-50 dd - BNL D DK F — I IRL EUR :60.04-50 (1!) EUR :60.04-50 (l) EUR :60.04-50 (')
60.04-51 aa EUR EUR :60.04-51 (,!) EUR :60.04-51 (') EUR :60.04-51 (6)
60.04-53 bb EUR EUR :60.04-53 (") EUR :60.04-53 (') EUR :60.04-53 (')
60.04-54 cc - BNL D - F GB - IRL EUR :60.04-54 H EUR :60.04-54 (')
60.04-56 dd , — BNL D DK F GB — IRL EUR :60.04-56 H EUR :60.04-56 (') EUR :60.04-56 C)
60.04-58 ee— BNL D DK F - I IRL EUR :60.04-58 (")' EUR :60.04-58 (') EUR :60.04-58 Π
60.04-60 c
d— BNL D DK F GB — IRL EUR :60.04-60 (6)
60.04-711
aa BNL D DK I IRL EUR :60.04-71 (,!) EUR :60.04-71 (') EUR :60.04-7 1{")
60.04-73 bb — BNL D DK - GB I IRL EUR :60.04-73 (') EUR :60.04-73 (6)
60.04-75 cc - BNL D DK - GB - IRL EUR :60.04-75 (") EUR :60.04-75 (') EUR :60.04-75 (')
60.04-79 dd
2
aa- BNL D DK - - I ·IRL EUR :60.04-79 (1J) EUR :60.04-79 (')' EUR :60.04-79 (6)
60.04-81— BNL D DK — GB I IRL EUR :60.04-81 (1J) EUR :60.04-8 1(') EUR :60.04-8 1C)
60.04-83 bb - BNL D DK - GB I. IRL EUR :60.04-83 C2) EUR :60.04-83 (') EUR :60.04-83 O
60.04-85 cc— BNL D DK - GB — IRL EUR :60.04-85 H EUR :60.04-85 (') EUR :60.04-85f )
60.04-89 dd - BNL D DK - - I IRL EUR :60.04-89 (1J) EUR :60.04-89 (l) EUR :60.04-89 (6)
60.04-90 e
60.05
ABNL D
C4)F GB
C4)IRL ,
GB :60.05 *
IRL :60.05 *
BNL :60.05 *
60.05-01 I
II
.a
b^- BNL(") D DK - - I IRL EUR :60.05-01 Π EUR :60.05-01 (') EUR :60.05-01 (')
60.05-04 - BNL D - - - - IRL EUR :60.05-04 (6)
60.05-061
aa BNL C4) D DK GB IRL EUR :60.05-06 (') EUR :60.05-06 (')
60.05-07 bb -' BNL D DK - GB - IRL EUR:'60.05-07 (') EUR :60.05-07 (6)

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 25
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegraensningerFa:lles ordning forimport aftekstflvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products '
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicable aileimporta -'
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op.
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική '
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ' Κοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I ■IRL
A B 1 2 3 4 5
60.05 AIIb1
60.05-08 cc - BNL D DK - GB - IRL EUR :60.05-08 (') EÙR :60.05-08 C)
60.05-09 dd - BNL D DK - GB - IRL EUR :60.05-09 (') EUR :60.05-09 f)
60.05-112
aa — BNL D — — — — IRL EUR :60.05-11 (')
60.05-13 bb — BNL D — — - - IRL EUR :60.05-13 (')
60.05-15 cc - BNLn D-'- - '- IRL EUR :60.05-15 (')
(
EUR :60.05-16 (6) 60.05-163
aa — BNL D — — GB — IRL
60.05-17 bb — ■BNL D - - GB - IRL EUR :60.05-17 (')
60.05-19 cc
4— BNLΠ D — — GB — IRL
>EUR :60.05-19 (')
60.05-21aa
11 BNL D GB · IRL
60.05-22 22 - BNLH -.D DK - - I IRL EUR :60.05-22 (") EUR :60.05-22 (') EUR :60.05-22 (')
60.05-23 33 - BNL D DK - - I IRL EUR :60.05-23 H EUR :60.05-23 (') EUR :60.05-23 (')
60.05-24 '44 - BNL D DK - - I IRL EUR :60.05-24 (1J) EUR :60.05-24 (') EUR :60.05-24 (')
60.05-25 55 — BNL D — — — — IRL EUR :60.05-25 (,!) EUR :60.05-25 (')
60.05-26 66
bb— ■ BNL D — — GB .— IRL
60.05-2711
aaa BNLn D DK GB 'I IRL EUR :60.05-27 (u) EUR :60.05-27 (') EUR :60.05-27 (')
60.05-28 bbb - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-28 (») EUR :60.05-28 (') EUR :60.05-28 (')
60.05-29 ccc— BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-29 (,!) EUR :60.05-29 (') EUR :60.05-^9 (')
60.05-30 ddd - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-30 (") EUR :60.05-30 (') EUR :60.05-30 (')
60.05-31 eee - BNL D - - GB - IRL
60.05-3222
aaa— BNL D — — GBΤ­ IRL
60.05-33 bbb - BNLn D DK - GB Ι IRL EUR :60.05-33 (") EUR :60.05-33 (') EUR :60.05-33 (')
60.05-36 ccc - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-36 (") EUR :60.05-36 (') EUR :60.05-36 C)
60.05-37 aaa - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-37 (») EUR :60.05-37 (') EUR :60.05-37 (')
60.05-38 eee— BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-38 (,!) EUR :60.05-38 (') ÈUR :60.05-38 (')
60.05-39 .«f— BNL D" — — GB· — IRL
' .

252 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
ser !ngNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
maengdebegraensningerFaslles ordni'ng for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
60.05 AIIb4
cc
11 60.05-41 — BNLΠ D — — GB — IRL EUR :60.05-41 H EUR :60.05-41 (') EUR :60.05-4 1(')
60.05-42 22 - BNL D - - GB - IRL EUR :60.05-42 Π EUR :60.05-42 (') EUR :60.05-42 (')
60.05-43 33 - BNL D - - GB - IRL EUR :60.05-43 (") EUR :60.05-43 (') EUR :60.05-43 (*)
60.05-44 44 — BNL D — — GB — IRL EUR :60.05-44 (,2) EUR :60.05-44 (') EUR :60.05-44 (')
60.05-49 55
dd— BNL D GB IRL EUR :60.05-49 (')
60.05-51 11 - BNL (u) D DK - GB I IRL EUR :60.05-51 Π EUR :60.05-5 1(') EUR :60.05-5 1(')
60.05-52 22 — BNL D DK — GB I IRL EUR :60.05-52 (,!) EUR :60.05-52 (J) EUR :60.05-52 (')
60.05-54 33 - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-54 (,!) EUR :60.05-54 (') EUR :60.05-54 C)
60.05-58 44
ee
11- BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-58 (,!) EUR :60.05-58 (') EUR :60.05-58 (')
60.05-61 — BNL (") D DK — — I IRL EUR :60.05-61 (") EUR :60.05-61 (') EUR :60.05-61 (')
60.05-62 22 - BNL D DK - GB I IRL EUR :60.05-62 (") EUR :60.05-62 (') EUR :60.05-62 (')
60.05-64 33
ff
11- BNL D DK - - I IRL EUR :60.05-64 (") .EUR :60.05-64 (') EUR :60.05-64 (')
60.05-66 — BNL D — — GB — IRL EUR :60.05-66 (') EUR :60.05-66 (')
60.05-68 22 - BNL C4) D - - GB - IRL EUR :60.05-68 (') EUR :60.05-68 (')
60.05-71gg
11 — BNLH D — — GB — IRL EUR :60.05-71 (') EUR :60.05-7 1(4)
60.05-72 22 - BNL D - - GB - IRL EUR :60.05-72 (')
60.05-73 33 - BNL D - - GB - IRL'EUR :60.05-73 (*)
60.05-74 44 - BNL D - - GB - IRL EUR :60.05-74 (') EUR :60.05-74 (')
60.05-75 55 - BNL D — - GB - IRL
60.05-76'hh
11 BNLn D GB IRL EUR :60.05-76 C)
60.05-77 .22 - BNL D - - GB' - IRL EUR :60.05-77 (')
60.05-78 33 - BNL . D - - GB - IRL EUR :60.05-78 (')
60.05-79 44 - BNL D, - - GB - IRL EUR :60.05-79 (6)
60.05-80 55­
>jij
U- BNL D - - GB - IRL
60.05-88 BNL (u) D GB IRL EUR :60.05-88 (')

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 253
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING'Faellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFjellesskabelige
masngdebegrasnsningerFaelles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERA LISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
veling vantoepassing op
/invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4 5
60.05 AIIb4ijij
60.05-90 22 — BNL D - - GB - IRLEUR :60.05-90 (')
60.05-91 33 — BNL D - - GB - IRL
- EUR :60.05-91 C)
60.05-92 44 - BNL D - - GB - IRLEUR :60.05-92 (')
60.05-93 55
5
aa— BNL D — — GB — IRL
60.05-94— BNL (") D DK — GB — IRL EUR :60.05-94 (') EUR :60.05-94 (6)
60.05-95 bb — BNL D .DK — GB — IRL EUR :60.05-95 (') EUR :60.05-95 (') .
60.05-96 cc - BNL D DK - ·GB - IRL EUR :60.05-96 (') EUR :60.05-96 (')
60.05-97D
I BNL D DK GB — IRL EUR :60.05-97 (') EUR :60.05-97 C)
60.05-98 II — BNL D DK — GB - IRL EUR :60.05-98 (') EUR :60.05-98 (')
60.05-99 III
60.06BNL D DK GB IRL
D,GB,1:60.06 *EUR :60.05-99 (') EUR :60.05-99 (')
EUR :60.06 (')
60.06 -11 I EUR
60.06-18 II
REUR
60.06-91 I EUR
60.06-92 II
IIIEUR
jEUR :60.06-92 (')
BNL :60.06 BII*
BNL :60.06 BIII*
60.06-96 a EUR EUR :60.06-96 (')
60.06-98 b EUR EUR :60.06-98 (').

254 / Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL L1BERAL1SERINGFxllesskabstilsya eller
nationalt tilsynFsllesskabelige ■
ma:ngdebegrasnsningerFaciles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERU.NGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative -
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ$έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB * IRL
A B 1 2 3 4 5
61.01-0161.01
A
I BNL D DK I IRLBNL :61.01 *
GB :61.01 * ■
IRL :61.01 *
EUR 61.01-01 (') EUR :61.01-01 (')
61.01-09 II
B
I
a
1" BNL D DK, IRL EUR :61.01-09 (')
61.01-13 BNL D DK IRL EUR :61.01-13 (')
61.01-15
61.01-172
b
1BNL '
BNLD
DDK
DKGB IRL
IRLEUR :61.01-15 C)
EUR :61.01-17 (6)
61.01-19 2
II
a- BNL D DK - - - IRL EUR :61.01-19 C)
61.01-22 BNL D DK — — IRL EUR :61.01-22 (')
61.01-23 b
III— BNLD' DK — — — IRL EUR :61.01-23 (')
61.01-24 a - BNLD DK - GB - IRL EUR :61.01-24 (')
61.01-25 b - BNL D DK - - - IRL EUR :61.0.1-25 f)
61.01-26 c
IV— BNL D DK — GB — IRL EUR :61.01-26 C)
61.01-29 a - BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-29 (') EUR:-61.01-29 (6)
61.01-31 b - BNL D DK - - I IRL EUR :61.01-31 C) EUR :61.01-31 (')
61.01-32 c
V— BNL D DK — GB I IRL EUR :61.01-32 (') EUR :61.01-32 C)
61.01-34a
1 BNL D DK . GB I IRL EUR :61.01-34 (') EUR :61.01-34 (')
61.01-36 2 - BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-36 (') EUR :61.01-36 (')
61.01-37 3 - BNL D DK - - I IRL EUR :61.01-37 (') EUR :61.01-37 {')
61.01-38 ■4 BNL D DK GB IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 255
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFxllesskabelige
mxngdebegrasnsningerFxlles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengehmàfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
.Textilerzeùgnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezicht -Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέάνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
,BNL D DK F GB I IRL
,
A B 1 2 3 4 5
61.01 BV
u
61.01-41 1
2
aa- BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-41 H EUR :61.01-41 (') EUR :61.01-41 (')
61.01-42 BNL D DK — GB I IRL EUR :61.01-42 (1!) EUR :61.01-42 (') EUR :61.01-42 (6)
61.01-44 bb
3
aa- BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-44 (,!) EUR :61.01-44 (') EUR :61.01-44 (')
61.01-46 — BNL D DK' — — I IRL EUR :61.01-46 H -EUR :61.01-46 (') EUR :61.01-46 O
61.01-47 bb - BNL D DK - - I IRL EUR :61.01-47 (1!) EUR :61.01-47 (') EUR :61.01-47 (6)
61.01-48 4 - BNL D DK - GB - IRL EUR :61.01-48 (")
61.01-51c
1 — BNL D DK — GB I IRL EUR :61.01-51 H EUR :61.01-51 (') EUR :61.01-51 (6)
61.01-54 2 - BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-54 (») EUR :61.01-54 (') EUR :61.01-54 (')
61.01-57 3 - BNL D DK - - I IRL EUR :61.01-57 (") EUR :61.01-57 (') EUR :61.01-57 (6)
61.01-58 4
d
1— BNL D DK - GB - IRL
61.01-62 BNL D DK GB I IRL EUR :61.01-62 (») EUR :61.01-62 (') ÊUR :61.01-62 (')
61.01-64 2 - BNL D DK - GB i IRL EUR :61.01-64 (,!) EUR :61.01-64 (') EUR :61.01-64 (')
61.01-66 3 — BNL D DK — — I IRL EUR :■61.01-66(,!) EUR :61.01-66 (') EUR :61.01-66 (')
61.01-68 4 - BNL D DK - GB - IRL
61.01-72 .e
1 — BNL· D DK — -GB I IRL EUR :61.01-72 (") EUR :61.01-72 (') EUR :61.01-72 (')
61.01-74 2 - BNL D DK - GB I IRL EUR :61.01-74 Π ■EUR :61.01-74 (l) EUR :61.01-74 (6)
61.01-76 3 - BNL D DK - - I IRL EUR :61.01-76 (") EUR :61.01-76 (') EUR :61.01-76 (') ·
61.01-78 4
f
1- BNL D DK - GB - IRL '
61.01-92 BNL D DK — GB — IRL EUR :61.01-92 (6)
61.01-94 2 - BNL D DK - GB - IRL
j EUR :61.01-94 (')
61.01-96 3 - BNL D DK - - - IRL EUR :61.01-96 C)
61.01-98 4 BNL D DK GB IRL

256 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mxngdebegrasnsningerFaelles prdning for .
import aftekstilvarer
Nr. .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity 'quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
-" n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale ■Restrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappélijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποιοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά·
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK 'F GB 1 IRL
A B 1 2 ■3 4 5 -
61.02
ABNL :61.02
GB :61.02 »
IRL :61.02 »
61.02-01 I — BNL C4) D - - — - IRL
ιEUR :61.02-01 C)'
61.02-03 II
B— BNL C4) D —r— — — IRL EUR :61.02-03 (6)
61.02-05 .I
a BNLΠ D DK . IRL EUR :61.02-05 (') EUR :61.02-05 (')
61.02-07 b
II— BNL (14) D DK — — — IRL EUR :61.02-07 (') EUR :61.02-07 (')
61.02-12a
1 BNL C4) D IRL EUR :61.02-12 (')
61.02-14 2
L- BNL C4) D - - - - IRL EUR :61.02-14 (6)
61.02-16 1 — BNLn D — — -— — IRL . EUR :61.02-16 C)
61.02-18 2 — BNL (") D. - — — — IRL EUR :61.02-18 (6)
61.02-22c
1 — BNLΠ D DK — GB — IRL EUR :61.02-22 (') EUR :61.02-22 (6)
61.02-23 2 - BNLn D DK - - IRL EUR :61.02-23 (') EUR :61.02-23 (")
61.02-24 3
d
1- · BNLΠ D* DK '- — GB - IRL EUR :61.02-24 (') EUR :61.02-24 (')
61.02-25 — BNLn D DK — GB 4in IRL'-
EUR :61.02-25 (') 'EUR :61.02-25 (6)
61.02-26 2 - BNL C4) D DK - - in IRL EUR :61.02-26 (') EUR :61.02-26 (6)
61.02-28 3
e— BNL C4) D DK — GB in IRL EUR :61.02-28 (') EUR :61.02-28 (')'
61.02-311
aa BNL D GB IRL EUR :61.02-31 (')
61.02-32 bb - BNLΠ D . - - GB - IRL EUR :61.02-32 C)
61.02-33­ cc - BNLn D - - - - ~IRL EUR :61.02-33 (')
61.02-34 dd BNLn D GB IRL

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 257
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaîllesskabelige
m«engdebegraensningerFaelles ordning for
import aftekstilvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàKige
BeschrankungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune .
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie ·NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5 ·
61.02 BIIe
O
61.02-35L
aa
bb
■11- BNL D - - GB - IRL EUR :61.02-35 (')
61.02-36 — BNLΠ D — — GB — IRL EUR :61.02-36 (')
61.02-37 22
cc
11- BNLn D - - GB— IRL-EUR :61.02-37 (6),
61.02-39 — BNLΠ D — — — — IRL EUR :61.02-39 (6)
61.02-40 22 - BNL (1J) D - - - - IRL EUR :61.02-40 (')
61.02-41 dd
3
aa- BNLn D -\
GB - IRL
61.02-42 — BNL D — — GB — IRL EUR :61.02-42 (')
61.02-43 bb - BNLH D - - GB - IRL EUR :6Î.02-43 '(')
61.02-44 cc - BNLΠ D - - - IRL . EUR :61.02-44 (')
61.02-45 dd
4
aa- BNLH D - - GB - IRL
61.02-47 BNL . D GB IRL
61.02-48 bb - BNL D DK - GB - IRL EUR :61.02-48 (") EUR :61.02-48 (') EUR :61.02-48 C) '
61.02-52 cc— BNLH D DK — GB - IRL EUR :61.02-52 (1!) EUR :61.02-52 (') EUR :61.02-52 (')
61.02-53 dd - BNLΠ D DK - GB - IRL EUR :61.02-53 (l!) EUR :61.02-53 (') EUR :61.02-53 (')
61.02-54 ee - BNLH D DK — — - IRL EUR :61.02-54 (») EUR :61.02-54 (') EUR :61.02-54 (')
61.02-55 ff
C— BNLn D - - GB — IRL
61.02-57J
aa— BNL D DK — GB I IRL EUR :61.02-57 (1!) EUR :61.02-57 (') EUR :61.02-57 (')
61.02-58 bb - BNLH D DK — GB I IRL EUR :61.02-58 (,!) EUR :61.02-58 (') EUR :61.02-58 (')
61.02-62 cc· - BNL (u) D DK - - I IRL EUR :61.02-62 (l!) EUR :61.02-62 (') EUR :61.02-62 (')
61.02-64 dd
L- BNL C4) D - - GB - IRL
61.02-66O
aa.— BNL D DK — GB I IRL EUR :61.02-66 (") EUR :61.02-66 (') EUR :61.02-66 (6)
61.02-68 bb - BNLΠ D DK - GB I IRL EUR :61.02-68 (") EUR :6Γ.02-68 (') EUR :61.02-68 (')
61.02-72 cc - BNL C4) D DK - - I IRL EUR :61.02-72 (») EUR :61.02-72 (') EUR :61.02-72 (6)
61.02-74 dd - BNL(")'D - - GB - IRL
,

258 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsningerFaslles ordnine for
import aftekstiïvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUN GGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
irrfports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDT .Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική f|έ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL '
A B 1 2 3 4 5
61.02 BIIe
7
aa■
6Ι.:2-76 BNL - D — GB IRL
61.02-78 bb - BNL (") D DK - GB I IRL EUR :61.02-78 (") EUR :61.02-78 (') EUR :61.02-78 (♦)
61.02-82 cc - BNLn D DK - - I IRL EUR :61.02-82 .(") EUR :61.02-82 (') EUR :61.02-82 (·)
61.02-84 dd - BNL (") D DK — — I IRL EUR :61.02-84 (") EUR :61.02-84 (!) EUR :61.02-84 C)
6I.C2-86 aa - BNL D DK - GB - IRL EUR .61.02-86 (') EUR :61.02-86 Π
61.02-88 bb - BNL ('») D­ DK - GB - IRL EUR :61.02-88C) EUR :61.02-88 O
61.02-92 cc- BNL (") D DK - - - IRL EUR :61.02-92 (') EUR :61.02-92 (')
61.02-94 dd
61.03BNLn D GB IRL
v
BNL :61.03*
GB :61.03EUR :61.03 (') EUR :61.03 (')
Λ
IIRL -61.03 ~
61.03-11 — BNL (") D DK — GB I IRL EUR :61.03-1 1(")
61.03-15 II - BNL (") D DK - - I IRL EUR :61.03-15 (")
61.03-19 nr"-BNL (") D DK - GB I IRL EUR :61.03-19 (")
61.03-51D
I — BNL (IJ) D DK — GB — IRL'
61.03-55 II - .BNL (") D DK - - - IRL-
61.03-59 III - BNL.(,J) D DK - GB - IRL
61.03-81 I — BNL D DK — GB — .IRL
61.03-85 II - BNL D DK - - - IRL"
61.03-89 III
61.04•BNL D DK GB IRL
BNL :61.04*
GB :61.04EUR :61.04 (')
A
IIRL :61.04 ~
61.04-01 — BNL ' D — F — IRL
61.04-09 II
/BNL D F IRL

Επίσημη Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων 259
Pos .i.FTTFielles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegraensningerFaslles ordning for
import aftekstilvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for '
imports oftextile
products
n°-duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
appHcabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
libeïalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
- BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
61.04
B•
(
61.04-11 ,I
a BNL D DK F GB I IRL EUR :61.04-1 1(')'
61.04-13 · b - BNL D DK F - I IRL EUR :61.04-13 (')
61.04-18 c
II
aEUR EUR :61.04-18 (')
61.04-91 — BNL D — F — — IRL
61.04-93 b - · .BNL D - F - - IRL
■61.04-98 c
61.05■BNL D " F."IRL
GB :61.05 *
61.05-20 A
B— BNLn D DK — — — IRL BNL :61.05 A»
BNL :ex61.05 B'EUR :61.05-20 (')
61.05-30 I - BNL (") D DK - - in IRL EUR :61.05-30 (') EUR :61.05-30 (6)'
61.05-91 II - BNL D DK F GB .— IRL
61.05-99 III
61.06— BNL(") D DK F — iC4]IRL
GB :61.06 *EUR :61.05-99 (') EUR :61.05-99 C)
61.06-10 ■ A EUR
61.06-30 B - BNLH D DK F - i IRL EUR :61.06-30 (é)
61.06-40 C EUR n EUR :61.06-40 (6)
61.06-50 D EUR ' - EUR :61.06-50 (6)
61.06-60 E — BNL D DK F — I IRL EUR :61.06-60 (')'
61.06-90 F
61.07EUR
GB,1:61.07 *EUR :61.06-90 p)
61.07-10 Ά EUR'
61.07-30 B EUREUR :61.07-30 (')
61.07-40 C - EUREUR :61.07-40 (■')
61.07-90 D Λ EUREUR :61.07-90 (')

260 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos :i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFîellesskabelige
masngdebegrsensningerFailles ordning for
import aftekstiTvarer
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rùngNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
(quantitativescommunautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4 5
61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-50
61.09-80
61.10-00
61.11-0061.09
A
B
C
D
E
61.10
61.11El{R
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EURBNL ,D,GB,1:61.09 *
IRL :61.09
EUR :61.09-50 (,!)
GB,1:61 .10*
IRL :61.10
GB,1:61 .11*EUR :61.09 (')
EUR :61.10f)
EUR :61.1 10

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 261
Pos .i.FTTFaslles
'Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsllesskabelige
ma:ngdebegraensningerFaciles ordning for
importai tekstilvarer
Nr.desGZTGèmeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fur
Textilerzeugnisse "
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
cômunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΛΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D ,DK F GB 1 IRL
A B 1 '2 '3 4 >5
62.01 ' GB,1:62.01 *
62.01-10 A
BEUR
, BNL :62.01 B»EUR :62.01-10 (')
62.01-20 I
IIEUR EUR :62.01-20 (')
62.01-81a
1 EUR D:62.01-81 * EUR :62.01-81 (6)
62.01-85 2 EUR D:62.01-85 * EUR :62.01-85 C).
62.01-93 . b EUR . EUR :62.01-93 C)
62.01-95 c EUR EUR :62.01-95 (')
62.01-99 d
62.02
AEUR
-GB :62.02 * '
IRL :62.02 *EUR :62.02 C)
62.02-01 I - BNL D — F GB - — IRL
62.02-09 II
B
i" BNL D " F'GB IRL
BNL :62.02 B*
62.02-11 a — BNL C4) D DK — — — IRL EUR :62.02-1 1Π EUR :62.02-1 1(')
62.02-15 b - BNL D - F GB - IRL
62.02-19 c
II— BNL D DK F GB — IRL EUR :62.02-19 Π EUR :62.02-19 (')
62.02-41a
1 BNLΠ D IRL
62.02-43 2 - BNL(") D- ,- - - IRL-
62.02-47 3 - BNLΠ D - - - - IRL
62.02-61 b­ — BNL D - F GB - IRL
62.02-65 c
m
a -BNL D F GB IRL
62.02-71 1 — BNLn D — — — — IRL
• ·

262 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabsulsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensningerFselies ordning for
import aftekstilvarer
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
BeschrânkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestnzioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaai toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔK01V0TUCT |
έλίυθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ^νικη
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
62.02 BIIIa
2
GB
GBb
c
IV62.02-73
62.02-75
62.02-77
62.02-81
62.02-87
62.02-89BNL (")
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLIRL
IRL
IRL
IRL
IRL
IRLF
F
F
Fa
b
cGB
GB:62.03 = 62.03
A
GB I
II
a
b
cD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D62.03-11
62.03-13
62.03-15
62.03-17
62.03-91
62.03-93
62.03-95
62.03-96
62.03-97
62.03-98BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNL
BNLDK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DK
DKI
EUR 62.03-91 (')
EUR :62.03-93 (')GB
GB
GBB
I
a
b
II
a
b
1
2
cEUR :62.03-95 (6)IRL
IRL
IRL
IRL
IRLEUR :62.03-96 (")
BNL :62.03-96 *EUR :62.03-96 (')
GB
GBEUR :62.03-97 p)
EUR :62.03-98 (')
D.GB,1:62.04 : EUR :62.04 (') 62.04
A
62.04-21
62.04-23I
IIEUR
EUR BNL :62.04 All :
IRL :62.04-23EUR :62.04-23 (')

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 263
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabsti.lsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrxnsningerFaciles ordning for
import aftekstiTvarer
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
BeschrànkungenGemeinsame
Einfuhrregelung fiir
Textilerzeugnisse
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance-Community quantity
restrictionsCommon rules for
imports oftextile
products
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautairesRégime commun pour
lesimportations de
produits textiles 1
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarieRegime comune
applicabile aileimporta­
zioni diprodotti tessili
•Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingenGemeenschappelijke re­
geling vantoepassing op
invoer textielprodukten
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική '
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοίΚοινοί κανόνες γιά
εισαγωγές
κλωστοϋφαντουργικών
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4 5
62.04 A ι
62.04-25 III EUR BNL :62.04 AIIP EUR :62.04-25 (')
62.04-29 IV
BEUR BNL :62.04 AIV* EUR :62.04-29 (')
62.04-61I
a EUR■
s62.04-69 b EUR
62.04-73
1II EUR BNL :62.04 BII*
IRL :62:04-73EUR :62.04-73 (')
62.04-75 in EUR BNL :62.04 BIII* EUR :62.04-75 (')
62.04-79 π
62.05EUR BNL :62.04 BIV*
BNL :62.05 *EUR :62.04-79 (')
62.05-10 ' A EUR GB,1:62.05 A* .EUR :62.05 A(') EUR :62.05-10 (')
62.05-20 B - BNL D — F — I' IRL GB:62.05 B EUR :62.05 C(') EUR :62.05-20 (')
62.05-30 C
DEUR GB :62.05 C
GB :62.05 DEUR :62.05 D(') EUR :62.05-30 C)
62.05-93 I — BNLn D DK F.— I IRL IRL :62.05-93 EUR :62.05-93 (6)
62.05-98 II — BNLH D DK F — I IRL EUR :62.05-98 (')

264 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλώση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB ' IRL
A B 1 2 3 4
63.01
63.01-10 A EUR
63.01-90 B
63.02EUR
63.02-11 EUR
63.02-15 EUR
63.02-19 EUR
63.02-50 EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 265
Pos.i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsyn 'Fasllesskabelige *
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisier
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
•n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione -'
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilànza comunitana o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
64.01 GB :64.01
IRL :64.01
64.01-21 — — D DK F — I -
64.01-25 - - D DK F - I -
64.01-29 - - D DK F.- I -
64.01-61 - BNL D DK F - I -
64.01-63 - BNL D DK F - -
64.01-65 - BNL D DK F - I -
64.01-69
64.02
ABNL D DK F I
GB,IRL :64.02 A
64.02-10 EUR
64.02-21 EUR
64.02-29 EUR
64.02-31 EUR
64.02-35 EUR -
64.02-37 EUR '
-64.02-40 EUR
64.02-51 EUR
64.02-55 EUR
64.02-57
BEUR
GB :64.02 B
IRL :64.02 B
64.02-61 - - D - F - - -
64.02-65 — BNL D — F - - -
64.02-69 - - D - F - - -
64.02-71 — BNL D DK F - .I -
64.02-79 - BNL D DK F - I -
64.02-80 - BNL D DK F - I -
64.02-90 - BNL D DK F - I -
64.03-00 64.03 EUR GB,IRL :64.03

266 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFxllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
'comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE'Communautair of
nationa'al toezichtGemeenschapp,elijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ9έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
64.04 GB,IRL :64.04
64.04-10 EUR1
64.04-90
64.05EUR
64.05-10 A EUR
64.05-20D
EUR
64.05-31 EUR
64.05-39 EUR
64.05-94 EUR
64.05-96 EUR
64.05-98 EUR
64.06-00 64.06 EUR

Επίσημη Εφημερίδα τ<ϊ>ν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 267
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
m«engdebegrainsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading No­Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION'NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
, BNL D DK F GB ' IRL
A B 1 2 •3 4
65.01'
1:65.01 *
65.01-10 A EUR
65.01-90 B
65.02EUR
1:65.02 *
65.02-10 A EUR
65.02-80 B
65.03
AEUR
1:65.03 *
65.03-11 I EUR •
65.03-19 ' · 11
BEUR
65.03-23I
EUR
65.03-25
IIEUR
65.03-26 EUR
65.03-28
65.04
AEUR
>1:65.04 *
65.04-11 I EUR .
65.04-19 II EUR
65.04-21D
EUR
65.04-23
65.05EUR
1:65.05 *
65.05-11 EUR
65.05-19 ' EUR,
65.05-30 EUR
65.05-50 EUR
65.05-90 EUR

268 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕ/
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale.Restrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comuniiarie
Nr.GDT 'Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezicht 'Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen .
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A ■ B 1 2 3 4
65.06 1:65.06 *
65.06-10 EUR
65.06-30 EUR
65.06-50 EUR
65.06-70 EUR1
65.06-90
65.07EUR
>
1:65.07 *
65.07-10 A EUR
65.07-90 B EUR

Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 269
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn.eller
nationait tifsynFiellesska"belige
msengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
n°duTDCLiberation
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTD CLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr .GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝ KH ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
66.01
BNL
BNLIRL
IRL D:66.01-90
EUR66.01-10
66.01-90
66.02-00
66.Ό3-10
66.03-20
66.03-90D DK GB
D DK " GB "
D DK F GB
D DK F GB -
D DK F GB— ,66.02
66.03
-A
B
CBNL
BNL
BNLIRL
IRL
IRL

270 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberàlisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommôn ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
.communautaire ou
.nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL . D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
67.01
67.01-10 A EUR•
67.01-30 B
■67.02
AEUR
67.02-11 I EUR
67.02-19 n . EUR
67.02-20 B·
67.03EUR
67.03-10 A EUR
67.03-80 B
67.04EUR
•
67.04-10 EUR
67.04-80 EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 271
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALIS1ERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION ■Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπϊβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
68.01-00 68.01
68.02
AEUR
68.02-11 a
bEUR
68.02-15 1 EUR
68.02-19 2
IIEUR
68.02-21 a EUR
68.02-29 b
IIIEUR .
68.02-31 a
bEUR
68.02-35 ■ 1 EUR
68.02-38 2 EUR
68.02-40 · IV EUR
68.02-50 B .
68.03EUR
F:ex68.03
68.03-11 EUR
68.03-16 EUR
68.03-90
68.04
AEUR
68.04-01 I EUR
68.04-09 .11
BEUR
•
•
68.04-111
a EUR

272 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mjengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o'
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωση,ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
68.04-15
68.04-16
68.04-18
68.04-91
68.04-99
68.06-15
68.06-30
68.06-40
68.06-50
68.07-10
68.07-20
68.07-30
68.07-81
68.07-89
68.08-11
68.08-19
68.08-90
68.09-00
68.10-10
68.10-90
68.11-1068.04 BI
b
II
68.06
68.07
A
B
68.08
68.09 ,
68.10
A
B
68.11EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
••

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων 273
Pos .i.FTTFaciles '
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFsell'esskabelige
maengdebegrasnsninger ·
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâSige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions ■
quantitatives ■
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί '
BNL D DK F GB I IRL
A B r 2 3 4
68.11-20\
.68.11
EUR
68.11-30 EUR
68.11-30
63.12
A•EUR
68.12-11 ÇUR
68.12-12 EUR
68.12-14 EUR
68.12-15 EUR
68.12-19 EUR
68.12-90 B
68.13EUR
68.13-10 A
BEUR
68.13-331
EUR
68.13-35 EUR
68.13-36 II
IIIEUR
68.13-37 EUR
68.13-41 EUR
68.13-43 EUR
68.13-47
CEUR
68.13-51 -I, EUR
68!13-55 H EUR
68.14-00 68.14
68.15EUR
68.15-10 A EUR ·•

274 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFsellesskabelige
msngdebegrœnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I jIRL
A B 1 2 '3 4
, 68.15
68.15-20 B EUR
68.15-90 C
-68.16EUR
68.16-05
68.16-20A
BEUR
EUR
68.16-30 EUR
68.16-90 EUR

275 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions ,
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale .Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΉ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II JIRL
A B -1 2 3 4
69.01-10
69.01-90
69.02-10
69.02-30
69.02-51
69.02-55
69.02-80
69.03-10
69.03-20
69.03-30
69.03-51
69.03-55
69.03-80
69.04-11
69.04-13
69.04-90
69.05-10
69.05-90
69.06-10
69.06-9069.01
A
B
-69.02
A
B
69.03
A
B
C
69.04
A
B
69.05
A
B
69.06
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .■
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'•

276 Επίσημη Εφημερίδα τόον Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGerneen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE j Communautair of
nationaal toezicht•Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλώση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
69.07
69.07-20 A
BD GB IRL
69.07-301
— BNL D — 'F GB — IRL
.69.07-40
II— BNL D — F GB — IRL
69.07-50*
— — D — — GB — IRL
69.07-60 - - D - - GB - IRL
69.07-70 —— . D — — GB - IRL
69.07-80
69.08D GB IRL
69.08-20 A
B— — D DK — GB — IRL
69.08-30I
BNL D DK F GB IRL
69.08-40
II— BNL D DK F GB — IRL
69.08-50 - — ' D DK - GB — IRL
69.08-63 - - D DK - GB - IRL
69.08-75 - - D DK - GB - IRL
65.08-85 - - D DK - GB - IRL
69.08-99
69.09
AD DK GB IRL
69.09-12 EUR
69.09-14 EUR
69.09-19 EUR
'

277 Επίσημη Εφημερίδα τ&ν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanzacomunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
69.09
8
69.09-81 EUR
69.09-89 EUR
69.09-93
69.10EUR
69.10-10 EUR
69.10-90
69.11EUR
69.11-10 A - - — DK — GB — IRL
69.11-90 B
69.12DK GB IRL
69.12-10 A - BNL D DK F GB - IRL
•69.12-20 B
C— BNL D DK F GB — IRL
69.12-31 I — - — DK — GB - IRL
69.12-39 II - - - DK - GB - IRL
69.12-90 D
69.13BNL DK " GB IRL
69.13-10 A EUR
69.13-20 B
CEUR
69.13-91 EUR
69.1-3-93 EUR
69.13-95
69.14EUR
69.14-20 A
BEUR
69.14-40 EUR
69.14-90 EUR

278 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mjengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanzacomunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of .
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλει>9έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL [D IDK IF IGB II [IRL
A B t 2 3 4
70.01-10 '
70.01-15
70.01-20
70.03-01
70.03-11
70.03-15
70.03-21 "
70.03-23
70.03-28
70.04-11
70.04-19
70.04-30
70.04-40
70.04-50
70.04-81
70.04-85
70.05-10
70.05-30
70.05-41
70.05-49
70.05-91
70.05-9570.01
A
B
".I
II
70.03
A
B
70.04
A
B
70.05EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .',
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR. -"

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 279
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEsCommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B ■1 2 3 4
70.06-10
70.06-20
70.06-30
70.06-91
70.06-99
70.07-10
70.07-30
70.07-91
70.07-99
70.08-11
70.08-19
70.08-30
70.09-20
70.09-41
70.09-45
70.10-11
70.10-13
70.10-15
70.1-0-17
70.10-19
70.10-30
70.10-50
70.10-9070.06
70.07
70.08
70.09
70.10EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
'
-

280 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
ser!rigNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrœnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàKige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunaucair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψη .Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB |I|IRL
A B 1 2 3 4
70.11-10
70.11-30
70.11-90
70.12-10
70.12-20
70.13-10
70.13-20
70.12-31
70.13-39
70.13-41
70.13-49
70.13-71
70.13-79
70.13-81
70.13-89
70.14-11
70.14-19
70.14-91
70.14-95
70.15-00
70.16-10
70.16-9070.11
70.12
A
B
70.13
70.14
A
i·
II
B
70.15
70.16EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR//»

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων281
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale Uberwachung 'Gemeinschaftliche
mengenmafiige .
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale -Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
-BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A .B I 2 3 4
70.17-11
70.17-15
70.17-17
70.17-20
70.18-10
70.18-90
70.19-11
70.19-12
70.19-13
70.19-15
70.19-16
70.19-17
70.19-19
70.19-30
70.19-50
70.19-91
70.19-9970.17
A
I
II
B
70.18
70.19
A
I"
a
b
.II
III
a
b
IV
a
I
b
B
C
DEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

282 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
'CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberàlisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen ·
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL 'ID IDK IF IGB jIjIRL
A B 1 2 3 4
70.20-30
70.20-35
70.20-40
70.20-45 -
70.20-50
70.20-61
70.20-69
70.20-70
70.20-73
70.20-77
70.20-79
70.20-80
70.20-85
70.20-91
70.20-93
70.20-97
70.20-99
•70.21-10
70.21-50
70.21-8070.20
A
B
70.21EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURI
>'-

283 Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
' Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mjengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕOCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionàleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie•NATIONALE.LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemèenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
71.01
71.01-10 EUR
71.01-21 EUR
71.01-23
71.02
AEUR
BNL :71.02 »
71.02-01 EUR
71.02-03 EUR
71,02-09 EUR
71.02-15
BEUR
-
71.02-91 ·I
a
uEUR<
•
71.02-93 ■ EUR-
71.02-96
IIEUR "
71.02-97 EUR
71.02-98
71.03EUR
BNL :71.03 »
71.03-10 A EUR
7-1.03-91D
I- EUR
71.03-99 II EUR
71.04-00 71.04
71.05 "
AEUR BNL :71.04 *
71.05-01-
EUR
71.05-03 EUR

284 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaîllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISI ERUN GGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of.
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
71.05
R'
71.05-13 EUR
71.05-19 EUR
71.05-30 C EUR
71.05-40 D EUR
71.05-50 E
71.06EUR
71.06-10 A EUR
71.06-20 B
71.07EUR
71.07-10 A EUR
71.07-20 B EUR BNL :71.07 B*
71.07-30 C EUR BNL :71.07 C»
71:07-40 D EUR
71.07-50 E EUR'
71.08-00 71.08
71.09
AEUR
71.09-01 I
IIEUR .
71.09-11 a
bEUR
71.09-13 1 EUR
71.09-15 2 EUR
71.09-17 3 EUR
71.09-18 4
BEUR
71.09-22 I EUR
••

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 285
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nation'alt tilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung■NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωση' ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IjIRL
A B 1 2 3 4
71.09 B
II
71.09-23 a EUR
71.09-25 b EUR
71.10-00 71.10
71.11EUR
71.11-10 EUR
71.11-50
71.12
AEUR
71.12-11 EUR
71.12-19 EUR
71.12-20 B
71.13EUR'
71.13-10 A EUR
71.13-20 B
71.14EUR
71.14-10 A EUR
71.14-20 B
71.15 ,
AEUR
71.15-11 I EUR
71.15-19 II
BEUR
71.15-21I
a EUR
71.15-25 b EUR
71.15-29 II EUR
S

286 Επίσημη Εφημερίδα τόν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFa;lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eiler
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsnsninger
■Nr. desGZTGemeinsame
Liberaiisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική ·
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
71.16
A
71.16-11 EUR
'71.16-21 EUR
.71.16-25 EUR
71.16-29
71.16-51BEUR
EUR
71.16-59 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων2X7
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION
\Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative ·
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatiéNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatievè
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL'
A B 1 2 3 4
72.01
72.01-11 EUR'
72.01-51 EUR
72.01-55 EUR
72.01-59 EUR

288 Επίσημη Εφημερίδα τύν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaeflesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kyantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
73.01
73.01-10 A
D(a)
73.01-21 (a)
73.01-23 (a)
73.01-25 (a)
73.01-27
C(a)
73.01-31 (a)
73.01-35
D(a)
73.01-41 - I (a)
73.01-49 II
'73.02
A(a)
73.02-11 I (a)
73.02-19 II - BNL D DK - GB I IRL-
73.02-20 B EUR F:73.02 B*
73.02-30 C - BNL D DK - GB I IRL
73.02-40 D
E— BNL D DK — GB I IRL
73.02-51 I - BNL D DK - GB I IRL BNL :73.02 EI
73.02-55 II - BNL D DK - GB I IRL
73.02-57 F
GEUR F:73.02 F*
F:73.02 G*
73.02-60 EUR
73.02-70 EUR
73.02-81 EUR
73.02-83 EUR
73.02-98 EUR
(a)EKSF produkte r.
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 289
NIMEXEPos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISER1N GFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
73.03-10
73.03-20
73.03-30
73.03-41
73.03-49
73.03-51
73.03-53
73.03-55
73.03-59
73.04-10
73.04-90
73.05-10
73.05-20
73.06-10
73.06-20
73.06-30
73.07-12
73.07-15
73.07-21
73.07-24 .
73.07-2573.03
73.04
73.05
A
B
73.06
73.07
A
I
II
B
I
II(a)
(a)
(a)
(a)
(a),
(a)
(a)
(a)
(a)
EUR
EUR
EUR
(a)
(a) '
(a)
(a)
(a)
EUR
(a)
(a)
EUR--
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

290 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
NIMEXEPos .i.FTTFaciles
Liberali­
.seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegnensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche ·
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
•communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
-ΚλάσηΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
73.07-30
73.08-01
73.08-03
73.08-05
73.08-07
73.08-21
73.08-25
73.08-29
73.08-41
73.08-45
73.08-49
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-20
73.10-30
73.10-42
73.10-45
73.10-4973.07
C
73.08
A
B
73.09
73.10
A
I
II
III
B
C
D
I
a
b
IIEUR
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a) ·
(a)
(a)
(a)
EUR
EUR
(a)
EUR
EUR'
•\
F:73.10 C
F:73.10DIb
F:73.10 DII-
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .■
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων291
Pos .i.FITFaites
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFadlesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionale 'Restrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie-NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL 'D DK F GB I IRL
A. B 1 2 3 4--
73.11
A
73.11-11 (a)
73.11-12 (a)
73.11-14 (a) 1
73.11-16 (a)
73.11-19 (a)
73.11-20 II
IIIEUR
73.11-31 EUR F:73.1 1AIII
73.11-39
IV
aEUR
73.11-41 1 (a)
73.11-43 2 EUR F:73.11 AIVa2
73.11-49 b EUR F:73.11AIVb
73.11-50 B
73.12
A(a)
73.12-11 (a)
73.12-19
g(a)
73.12-21 I
II .(a)
73.12-25 EUR F:73.12BII
73.12-29
cEUR
73.12-30 I EUR F:73.12 CI
73.12-40 II EUR F:73.12 CII
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits ÇECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EK.AX .

292 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕ 'Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
•msengdebegraensninger
Nr.desGZTCemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmàSige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
■liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr. GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelij ke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί '
BNL ID. IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
73.12-51
*73.12-59 ·
73.12-61
73.12-63
73.12-65
73.12-71
73.12-75
73.12-77
73.12-81
73.12-85
73.12-87
73.12-88
73.12-89
73.12-90
73.13-11
73.13-16
73.13-17
73.13-19
73.13-21
73.13-23
73.13-26
(a)EKSF produkte
EGKS-Erzeugn
ECSC products
Produits CECA
Prodotti CECA
EGKS Produkt
Προϊόντα ΕΚ/73.12'C
III
a
b
IV
V
a
1
2
b
D
73.13
A
I
II
B
I
a
r.
isse .
en.
ιX.(a)'
EUR
EUR
EUR
EUR
(a)
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a).
-
,'-F:73.12 CIIIb
F:73.12CIV
F:73.12 D

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων293
NIMEXEPos .i.FTT
IFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale Ûberwachung 'Gemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
'communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comune.LIBERAZIONE NAZIONALE >Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-41 .
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49
73.13-50
73.13-62
73.13-64 .
73.13-65
73.13-67
73.13-68
73.13-72
73.13-74
73.13-76
73.13-78
73.13-79
73.13-82
73.13-84
73.13-86
73.13-9173.13 BI
b
■n
a
b
c
III .
rv
a
b
1
2
c
d(a)
(a)
(a)
EUR
(a)
(a).
(a)
(a)
(a)
■EUR
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)-
''
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

294 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon orTiational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDC .Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
s BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
73.13 BIVd
.73.13-93 (a)
73.13-94
V
■a(a)
73.13-96 1 EUR
73.13-98 ' 2 (a)
73.13-99 b
73.14EUR
73.14-01
73.14-11EUR
EURF,GB :73.14
73.14-13 EUR
73.14-15 EUR
73.14-19 EUR
73.14-21 EUR-
73.14-41 EUR
73.14-43 EUR
73.14-45 EUR
73.14-49 EUR
73.14-81 EUR
73.14-91 EUR
73.14-99
73.15
A -
TEUR
73.61-10 a.
b- BNL D DK F GB - IRL
73.61-20 1 (a)
73.61-50 2 (a)
73.61-90 II — BNL D DK F GB — IRL
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA . ·
EGKS Produkten .
Προϊόντα ΕΚΑΧ .

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 295
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmaBige
Beschrànkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION.Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of'·
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
73.15 A
73.62-10 III (a)'
73.62-30 IV
v(a)
73.63-10 a
L- BNL D DK F GB - 'IRL
73.63-21 ■1 (a)
•73.63-29 2 (a)-
73.63-50 c
d ·BNL D DK F GB — IRL
73.63-721
aa (a)
73.63-74 bb - BNL D DK F GB. - •IRL
73.63-79 2
VIBNL D DK F GB — IRL
73.64-20 a (a)
73.64-50 b
cBNL D DK F GB — IRL
73.64-721
aa (a)
73.64-75 bb BNL D .DK F GB - IRL
73.64-79 2 - BNL D DK F GB - IRL
73.64-90 d.- BNL D DK F GB - IRL
/VII
a
73.65-21 (a)
73.65-23 (a)
73.65-25
b(a)
►
73.65-53 1 — BNL - D. DK F GB — IRL
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

296 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance »
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ
/Κοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική '
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3. 4
73.15 AVIIb
73.65-55 2 (a)
73.65-70 c
λ(a)
73.65-81 1 (a)
73.65-83 2
VIII— BNL D DK F GB — IRL
GB :73.15AVHP
73.66-40 — BNL D DK F GB — IRL
73.66-81 - BNL D DK F GB - IRL
73.66-86 — BNL D DK F GB — IRL
73.66-89
B
I
aBNL D DK F GB IRL
GB :73.15 BIa
73.71-13 — BNL D DK F GB — IRL
73.71-14 - BNL D DK 'F GB - IRL
73.71-19
b— BNL D DK F GB — IRL
73.71-211
aa
bb(a)
(a)
73.71-23 (a)
73.71-24 (a)
73.71-29
2(a)
GB :73.15 BIb2
73.71-53 (a)
73.71-54 ' (a)
73.71-55 (a)
73.71-56 (a)
73.71-59 . (a)!
(a)EKSF produkte r.
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 297
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâBige
Beschrànkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance•Community quantity
restrictions
*
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
.comunitarie
Nr. GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE -Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί "
περιορισμοί
BNL D DK T GB 1 IRL
A ' B 1- 2 3 4
/73.15 B
II«
GB :73.15 BII
73.71-93 — BNL D DK F 'GB -- IRL
,73.71-94- BNL D DK F GB - IRL
•73.71-99
III— BNL D .DK F' GB — IRL
73.72-11 (a)
73.72-13 (a)
73.72-19
IV(a)
73.72-33 (a)
73.72-39
V­
a(a)
GB :73.15 BVa*
73.73-13 - BNL D DK F GB - IRL
73.73-14 - BNL D DK F GB — IRL
*
73.73-19
b— BNL D DK F GB— IRL
73.73-231
(a)'
73.73-24 (a)
73.73-25 (a) ►-"
73.73-26 . (a)
73.73-29
2(a)
73.73-33 (a)
73.73-34 (a)
73.73-35 (a)
73.73-36■(a)
73.73-39
c(a)
GB :73.15 BVc* '
73.73-43 - BNL D DK F' GB '- 'IRL
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX ,

298 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE .Surveillance
■communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC <Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL . D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
73.15 BVc
73.73-49 - BNL D DK F GB — IRL
73.73-53 - BNL D DK F GB — IRL
73.73-54 - BNL D DK F GB — IRL
73.73-55 - BNL D DK F GB - IRL
73.73-59
d— BNL D DK F GB — IRL
73.73-721
aa (a)
73.73-74 bb
2— BNL D DK F GB — IRL GB :73.15 BVd1bb*
GB:73.15BVd2 *
73.73-83 — BNL D DK F GB — IRL
73.73-89
VI
aBNL D DK F GB IRL
73.74-21 (a)
73.74-23 (a)
73.74-29 (a)
73.74-51b
— BNL D DK F GB — IRL
73.74-52 -' BNL D DK F GB — IRL
73.74-53 - BNL D DK F GB — IRL
73.74-54 - BNL D DK F GB — IRL
73.74-59
c— BNL D DK F GB — IRL
73.74-721
aa· (a)
73.74-74 bb
2- BNL D DK F GB - IRL
73.74-83 — BNL D DK F GB -IRL
73.74-89 - BNL D DK F GB — IRL
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 299
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
masngdebegrjensninger
'Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 '2 3 4
73.15 BVI
73.74-90 d
VII
aBNL D DK F <GB IRL
''
73.75-11 1 (a)
73.75-19 2
b(a)
73.75-23 .1
(a)«
73.75-24'
(a)
73.75-29 (a)
73.75-33 (a)
73.75-34 (a)
73.75-39 (a)-
73.75-43 (a)
73.75-44 (a)
73.75-49
2
aa(a)
73.75-53 - B D DK F GB — IRL
73.75-54 . - B D DK/F GB — IRL
73.75-59
bbB D DK F GB — IRL
73.75-63 (a)
73.75-64 (a)
73.75-69 (a)
73.75-73 (a)
73.75-79
4(a). .
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

300 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
natio'nalt tilsyn■Fasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
NIMEXECCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
73.15 BVIIb4
aa
73.75-83 (a)
73.75-84 (a)
73.75-89
bb(a)
73.75-93 - B D DK F GB - IRL
73.75-99
VIII— B D DK F GB — IRL
73.76-13 - B D DK F GB - IRL
73.76-14 - B D DK F GB . — IRL
73.76-15 - B D DK F GB — IRL
73.76-16 - B D DK F GB — IRL
73.76-19
73.16
AB D DK F GB IRL
73.16-11 I EUR
73.16-14II
a
(a)
73.16-16 (a)
73.16-17 b (a)
73.16-20 B (a)
73.16-40 C
D(a)
73.16-51 I (a)
73.16-59 II EUR
73.16-91E
EUR
73.16-93 EUR
73.16-95 EUR
73.16-99 EUR
(a)EKSF produkter .
EGKS-Erzeugnisse .
ECSC products .
Produits CECA .
Prodotti CECA .
EGKS Produkten .
Προϊόντα EKAX .

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3«H"
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBÈRALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatreNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD jDK IF IGB IIIRL
A B 1 2 3 4 '
73.17-10
73.17-80
73.18-01 .
73.18-05
73.18-13
73.18-15
73.18-21
73.18-22
73.18-23
73.18-24
73.18-26
73.18-27
73.18-28
73.18-32
73.18-34
73.18-36
73.18-38
73.18-41
73.18-42
73.18-44
73.18-46
73.18-48
73.18-51
73.18-52
73.18-54
73.18-5673.17
73.18
A
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-GB :73.18 C

302 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπα'ικων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.JFTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa;llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFa:llesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛbenvachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLjberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F jGB1 IRL
A B 1 2 . •3 4
73.18-58
73.18-62
73.18-64
73.18-66
73.18-67
73.18-68
73.18-72
73.18-74
73.18-76
73.18-78
73.18-82
73.18-84
73.18-86
73.18-88
73.18-97
73.18-99
73.19-10
73.19-30
73.19-50
73.19-90
73.20-11
73.20-19
73.20-30
73.20-31
73.20-39
73.20-42
73.20-43
73.20-9973.18 C
73.19
73.20EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF:73.18-99
F:ex73.20-

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων303
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaîllesskabelige
msengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική fjέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
. BNL ID IDK IF IGB II|IRL
'A B 1 2 3 4
73.21-10
73.21-20
73.21-30
73.21-40
73.21-50 .
73.21-60
73.21-80
73.22-05
73.22-20
73.22-31
73.22-39
73.22-50
73.23-10
73.23-21
73.23-23
73.23-25
73.23-27
73.24-10
73.24-21
73.24-25
73.25-11 '
73.25-21
73.25-3173.21
73.22
73.23
A
B
73.24
73.25EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR­-
1:73.24 »
F:73.25'

304 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsyn .Fa:llesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK jF jGB |I jIRL
A B 1 2 3 4
73.25-35
73.25-39
73.25-51
73.25-55
73.25-59
73.25-99
73.26-00
73.27-11
73.27-14
73.27-18
73.27-20
73.27-31
73.27-39
73.27-41
73.27-49
73.27-91
73.27-95
73.27-97
73.27-98
73.29-11
73.29-13
73.29-19
73.29-30
73.29-41
73*2'9-44
73.29-46t73.25
73.26
73.27
A
B
73.29EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
--F:73.26
F:73.271

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 305
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tion.NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
.Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB > IRL
.A B 1 2 3 4
73.29
73.29-49 EUR-
73.29-91 EUR
73.29-99 EUR
73.30-00 73.30
73.31EUR
73.31-10
73.31-91A
BEUR
EUR
73.31-92 EUR
73.31-94 EUR
73.31-95 EUR
73.31-96 EUR
73.31-97 EUR
73.31-98
73.32
AEUR
73.32-10 I
nEUR
73.32-31 EUR
73.32-33 EUR
73.32-35 EUR
73.32-37 EUR
73.32-39
BEUR
73.32-50 I
IIEUR
73.32-60- - D DK F GB I IRL
73.32-65- - D DK F GB I IRL
73.32-70D DK F GB I IRL

306 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige '
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION
*Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoùdingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
73.32 BII-
73.32-75 - - Ό DK F7GB I IRL
73.32-82- - D DK F GB I IRL
73.32-84- - D DK F 'GB I IRL
73.32-85
73.32-90
73.33- -D
DDK
DKF
FGB
GBI
IIRL
IRL
73.33-10 A · EUR
73.33-90 B
73.34EUR
73.34-10 EUR
73.34-20 EUR
73.34-90
73.35EUR '
73.35-10 EUR
r
73.35-20 EUR
73.35-30 EUR
73.35-90
73.36EUR
73.36-13 EUR
73.36-19 EUR
73.36-31 EUR
73.36-35 EUR
73.36-37 EUR
73.36-55 EUR
73.36-57 EUR
73.36-61 EUR
73.36-69 EUR
73.36-90 EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 307
Ν1ΜΕΧΕPos .i.FTTFilles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen '
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
73.37-11
73.37-19
73.37-51
73.37-59
73.37-90
73.38-10
73.38-11
73.38-21
73.38-37
73.38-47
73.38-52
73.38-54
73.38-59
73.38-69
73.38-71
73.38-79
73.38-81
73.38-91
73.38 :99
73.40-12
73.40-15
73.40-17
73.40-21
73.40-25
73.40-3173.37
73.38
A
B
73.40
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
■EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

308 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.HTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale Uberwachung"Gemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC
',ILiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD JDK JF jGB |I,|IRL
A B 1 2 3 · 4
73.40-33
73.40-37
73.40-41
73.40-43
73.40-47
73.40-51
73.40-53
73.40-57
73.40-61
73.40-63
73.40-71
73.40-73
73.40-82
73.40-84
73.40-86
73.40-88
73.40-92
73.40-94
73.40-9873.40 B
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ~
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 309
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynF«ellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0d.uTDÇLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK I,F IGB II JIRL
A B 1 2 3 .4
74.01-01
74.01-11
74.01-30
74,01-41
74.01-45
74.01-48
74.01-91
74.01-98
74.02-00
74.03-01
74.03-08
74.03-11
74.03-19
74.03-21
74.03-2 9
74.03-40
74.03-51
74.03-59 -
74.04-20
74.04-31
74.04-39
74.04-41
74.04-49
74.04-91
74.04-9974.01
74.02
74.03
A.
B
74.04
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR­
EUR
EUR
EUR
EÛR
EUR
EUR
EUR
EURF:74.0.1 *

310 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
•Ν1ΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
séringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn elier
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegraînsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
74.05-01 ■
74.05-11
74.05-19
74.05-90
74.06-01
74.06-11
74.06-15
74.06-20
74.07-01
'74.07-10
74.07-21
74.07-29
74.07-90
/
74.08-01
74.08-10
74.08-90
74.10-01
74.10-10
74.10-9074.05
A
B
74.06
A
B
I
II
74.07
74.08
A
B
74.10
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
-

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller '
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrà'nkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
.comuneI
LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE 'Communautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
74.11-10
74.11-30 ·
74.11-8074.11
EUR
EUR
EUR
74.15-20
74.15-30
74.15-40 .
74.15-50
74.15-91
74Μ5-93
74.15-9874.15
A
B
C
I
IIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR«
•
74.16-10
74.16-9074.16
A
BEUR
EUR-
74.17-10
74.17-9074.17
A
BEUR
EUR
74.18-10
74.18-8074.18 "
EÙR
EUR»
74.19-10
74.19-20
74.19-71
74.19-79·
74.19-8074.19
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

312 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFielles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. <}esGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIIjERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLibera'zione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDKF GB I IRL
A B 1 2 3 4
75.01-10
75.01-21
75.01-28
75.01-31
75.01-38
75.02-10
75.02-55
75.03-11
75.03-15
75.03-20
75.04-11
75.04-15
75.04-20
75.05-10
75.05-20
75.05-90
75.06-10
75.06-20
75.06-8075.01
75.02
75.03
A
B
75.04
A
B
75.05
A
B
75.06
A
I
II
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF:75.01 *

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 33
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
ma:ngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
•restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie• NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
76.01-11
76.01-15
76.01-31
76.01-33
76.01-35
76.02-12
76.02-14
76.02-16
76.02-18
76.02-21
76.02-25
76.03-10
76.03-22
76.03-29
76.03-32
76.03-39
76.03-51
76.03-55
76.04-11
76.04-18
76.04-50
76.04-71
76.04-7876.01
A
B
I
a
b
II
76.02
76.03
76.04 'EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR<

314 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity ·
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationale'Restrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE­Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen *-
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ9έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ8νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ι ID IDK IF'IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
76.04-81
76.04-88
76.05-10
76.05-20
76.06-10
76.06-20
76.06-30
76.07-00
76.08-10
76.08-20
76.08-90
76.09-00
76.10-41
76.10-45
76.10-50
76.10-91
76.10-95
76.11-00
76.12-10
76.12-9076.04
76.05
A.
B
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
A
B
76.11
76.12EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
ÈUR'-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 35
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mxngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 ■4
76.15
76.15-11 EUR
76.15-19 EUR
76.15-50
76.16 ·*EUR'
76.16-10 A EUR
76.16-15 B
CEUR -
76.16-21 I EUR
76.16-29 '11
DEUR
-
76.16-31 EUR
76.16-51 EUR
76.16-58 EUR
76.16-99 '· EUR

316 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκοϋν Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
'communautaires
N.'dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί .
BNL D DK F GB 1 IRL
A B i 2 3 4
77.01
A
77.01-11 EUR
77.01-13
REUR
77.01-31 I EUR
77.01-35 II
77.02EUR
77.02-15 EUR
77.02-30 EUR
77.02-90
77.04EUR '
77.04-10 A EUR
77.04-20 A EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 317
Pos .i.HIFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung .NATIONALE LIBERÀLISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B i- 2 3 4
78.01
A
78.01-01 I
IIEUR
78.01-12 EUR
78.01-13 EUR
,78.01-15 EUR
78.01-19 EUR
78.01-30 B EUR
78.02-00 78.02 EUR
78.03-00 78.03
78.04
AEUR
*
78.04-11 I EUR
78.04-19 II EUR .
78.04-20 B EUR'
78.05-00 78.05
78.06EUR
78.06-10 A EUR
78.06-90 B EUR

318 Επίσημη 'Εφημερίδα τοδν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG 'Gemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
x
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria.o '
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
.BNL D DK F GB I IRL
Α· B 1 2 3 4*
79.01
A
79.01-11 EUR
79.01-15 EUR
79.01-30 B EUR
79.02-00 79.02
79.03
AEUR 1
79.03-12— — D DK F GB I IRL
79.03-16 - - D DK F GB I IRL
79.03-19
R- - D DK F'" GB I IRL
79.03-21 EUR
79.03-25 EUR
79.04-00 79.04
79.06EUR
79.06-10 A EUR
79.06-90 B EUR

319 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaïllesskabelige
masngdebegraansninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDÇLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
.Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΛΚοινοτική
έλευ9έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB » IRL -
A B 1 2 3 4
80.01»
80.01-11 EUR
80.01-15 EUR
80.01-50 EUR
80.02-00 80.02 EUR
80.03-00 80.03
80.04
AEUR
/
80.04-11 I EUR/
80.04-19 II EUR
80.04-20 B
80.05EUR'
80.05-10 A EUR
,
80.05-20 B EUR
80.06-00 80.06 EUR

320 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.HIFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâftige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberaiisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 •4
81.01
81.01-10 A EUR ,
81.01-31 EUR
81.01-39 EUR
81.01-80 C
81.02
AEUR
81.02-11 I EUR
81.02-19 II EUR
81.02-31D
EUR
81.02-39 EUR .
81.02-80 c
81.03EUR
•
81.03-10 A EUR
81.03-30 B EUR
81.03-80 C
81.04
AEUR
81.04-11 I EUR
81.04-13 II
DEUR
81.04-16 I EUR
81.04-18 II
cEUR
81.04-21 I EUR
81.04-23 II EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 321
Pos .i.h11Fselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillariceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie,NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezicht■Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 ■4
81.04
81.04-25D
I
a EUR'•
81.04-26 b EUR
81.04-28 II
EEUR
I
81.04-31 I EUR'
81.04-33 II
FEUR
81.04-36 I EUR/
81.04-38 H
GEUR
81.04-41 I EUR F:81.04GI*
81.04-43 II
HEUR
-
81.04-46 I ■ EUR,
81.04-48 II
UEUR '
81.04-51 I EUR -I
81.04-53 . II
KEUR
81.04-56 I EUR
81.04-58 II
LEUR '
81.04-61 I EUR ·
81.04-63 II EUR
81.04-69 M
NEUR F:81.04 M
F:8Ï.04 N
81.04-72 I EUR
81.04-74II
a EUR
81.04-76 b EUR

322 Επίσημη 'Εφημερίδα τ©ν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
sering1NATIONAL LIBERALISERING Faellesskabstilsyn eller .
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
•ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB . I IRL
A B 1 2 3 4
81.04 '
0
81.04-81 I EUR
81.04-83 II
pEUR
81.04-91 I EUR-
81.04-93 II
QEUR
81.04-94 I EUR
81.04-95 II
REUR
>
81.04-97 I EUR
81.04-98 II EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 323
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
■Liberali­
sering ·NATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.dèsGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
,tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie -
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE■Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
. BNL ID IDK jF IGB II|IRL ■
A B 1 2 3 4
82.01-10
82.01-20
82.01-40
82.01-50
82.01-70
82.01-80
82.01-90
82.02-11
82.02-19
82.02-22
82.02-24
82.02-30
82.02-41
82.02-45
82.02-47
82.02-49
82.02-53
82.02-55
82.02-61
82.02-68
82.02-79
82.02-93 ·
82.02-9582.01
82.02
A
I
II
B
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''/

324 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕ .Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFiellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
'περιορισμοί
BNL jD jDK jF GB jI jIRL
A B 1 2 3 4
82.03-10
82.03-91
82.03-93
82.03-95
82.03-97
82.03-99
82.04-10
82.04-20
82.04-30
82.04-40
82.04-50
82.04-60
82.04-70
82.04-72
82.04-74
82.04-76
82.04-78
82.04-80
82.04-99
82.05-11
82.05-21
82.05-23
82.05-25
82.05-27
82.05-31
82.05-3382.03
A
B
82.04
82.05
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR·
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
>

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 325
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkbngen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
n°duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάαη ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D .DK -F GB I IRL
A B 1 2 3 4
82.05 A
82.05-35
82.05-39
82.05-41
82.05-45
82.05-49
B
82.05-61
82.05-63
82.05-66
82.05-71
82.05,79
82.05-80
82.05-90EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURC
D
82.06
82.06-11
82.06-19
82.06-91
82.06-93
82.06-95
82.06-99
82.07-00 82.07
82.08
EUR
EUR
EUR82.08-10
82.08-30
82.08-90
82.09
A GB :82.09 A'
82.09-11
82.09-19D
DGB
GBIRL
1RL

326 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FITFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
mîengdebegraensriinger
.Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tion•NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
■restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
libera'lisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
82.09 A
82.09-50 - BNL D — — GB — IRL
82.09-60 B
82.11
AEUR GB :82.09 B
82.11-11 1 EUR
82.11-16 IIEUR ^
82.11-22 ·D
I EUR
82.11-29 II EUR
82.11-90 c EUR
82.12-00 82.12
82.13EUR
*GB :82.12
82.13-10 EUR
82.13-20 EUR
82.13-30 EUR
82.13-90
82.14EUR
GB:82.14 *'
82.14-10 A -— .D — F GB— IRL
82.14-91D
— BNL D — · F GB — IRL
82.14-99 - BNL D - F GB - IRL
82.15-00 82.15 EUR GB :82.15

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 327
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mœngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
83.01-10
83.01-20
83.01-30
83.01-41
83.01-51
83.01-55 ·
83.01-59
83.01.-60
'83.01-90
83.02-10
83.02-20
83.02-30
83.02-40
83.02-50
83.02-60
83.02-70
83.02-91
83.02-93
83.02-95
83.02-98
83.03-10
83.03-50
83.03-90
83.04-00 '83.01
83.02
83.03
83.04EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
I

328 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTT•Faelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationak tilsynFsellesskabelige
mangdebegrsnsninger
•Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE
iSurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT.Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of·
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψη 'Κοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
83.03-20
83.05-90
83.06 -1G
83.06-91
83.06-95
83.06-98
83.07-31
83.07-35
83.07-38
83.C7-41
83.07-45
83.07-49
83.07-80
83.C8-1C
83.08-90
83.09-10
83.C9-30
83.09-50
83.09-60
83.09-99
83.11-0083.05
83.06
A
B
83.07
83.08
.83.09
83.11EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURf'■
'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 329
Pos .i.111Faelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
83.13-21
83.13-2983.13
A
I
II
DEUR
EUR-
83.13-30
83.13-50
83.13-90EUR
ÉUR
EUR
83.14-21
83.14-29
83.14-81
83.14-8983.14
EUR
EUR
EUR
EUR
83.15-20 .83.15
A EÛR
83.15-30
83.15-50D
EUR
EUR

330 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING .Fxllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance .Community quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK 'F GB I ·IRL
A B 1 2 .3 4
84.01'
84.01-11 EUR
84.01-19 ' EUR
,
84.01-20 EUR•
84.01-50 EUR
84.01-80
84.02EUR
84.02-10 EUR
84.02-30 EUR
84.02-90 EUR
84.03-00 84.03
84.05EUR
t
-
84.05-11 EUR
84.05-13 - EUR
84.05-15 EUR
84.05-19 EUR -
84.05-30 · EUR
84.05-40 EUR
84.05-90
84.06
AEUR
84.06-01 I - .BNL D DK F GB - m
84.06-02 II
B— BNL D DK F GB— ,IRL
84.06-04 I - BNL D DK F GB - IRL
84.06-05 II
C
IBNL D DK F GB IRL

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 33
Pos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza -'
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ofnational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
cpmmunautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
•N.déliaTDC 'Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenscfiappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηI
ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
84.06 CI
84.06-072
— BNL D DK F GB — IRL
84.06-08 - . .BNL D DK F GB - IRL
84.06-11 — BNL D DK F GB - IRL
84.06-13
L- BNL D DK F· GB - IRL•
84.06-13D
1 - BNL· D DK F GB - IRL
• -
84.06-172
BNL­ D DK F GB IRL
'84.06-21 - BNL D DK F GB - 'IRL
84.06-23 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-25 · ' - BNL D DK F GB - IRL
84.06-27 - BNL D DK F. GB - IRL
84.06-32 - BNL D DK F'GB - IRL
84.06-35 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-38 - BNL D DK F GB — IRL, i
■84.06-39
II— BNL D DK F GB — IRL
'84.06-41a
BNL D DK F GB IRL
84:06-43 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-45 — BNL D DK F GB-'IRL
-84.06-47 · - BNL D DK F GB -. IRL
84.06-49 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-51 - BNL D, DK F GB - IRL
84.06-59 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-65 - BNL D 'DK F .GB - IRL .
84.06-68 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-72b
1 - BNL D DK F GB - IRL

332 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
miengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappeiijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
8406CI!b
2
8406-74 BNL D DK F GB — IRL
84.06-73 - BNL· D DK F GB - IRL
S4.06-76 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-79 - BNL D DK F GB - IRL
84.C6-8 1 - BNL D DK'F GB - IRL
84.06-82 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-83 - BNL D DK F GB - IRL
8406-84 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-85 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-86 - BNL D DK· F GB - IRL
84.06-87 - BNI D DK F GB - IRL
84.06-88 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-93 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-94 - BNL D DK F GB - IRL
84.06-95
D— BNL D DK F GB — IRL
84.06-97
1!- BNL D DK F GB - IRL
84.06-98— BNL D DK F GB — IRL
84.06-99
8407BNL D DK F GB — IRL
84.07-10 EUR
84.07-30 F;L'R
84.07-90
84
A.08
IEUR
'
8408-11i
a EUR
■84.08-13 b EUR
84.08-19 U EUR ■

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 333
ΝΙΜΕΧΕPos .i.MlFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsllesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale LJberwachungGemeinschaftliche
mengen'mafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative '
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liber'alisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3. 4
84.08-31
84.08-33
84.08-41
84.08-43 '
84.08-45
84.08-47
84.08-50
84.08-7J
84.08-81
84.08-89
84.09-10
84.09-21
84.09-29
84.09-90
84.10-13
84.10-16
84.10-18
84.10-21 '
84.10-23
84.10-25
84.10-2684.08 /
B
1
a
b
II
C
D
I
II
84.09
84.10
A
B
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR .
EUR/-
'ι
'I

334 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.12-27
84.10-28
84.10-41
84.10-43
84.10-61
84.10-63
84.10-64
84.10-66
84.10-68
84.10-69
84.10-70
84.10-91
84.10-98
84.11-12
84.11-21
84.11-22
84.11-23
84.11-26
84.11-27
84.11-28
84.11-29
84.11-31
84.11-32
84.11-3384.10 BI
II ·
i
III
c
84.11
Λ
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 335
ΝΙΜΕΧΕ,Pos .i.FITFîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie "
Nr.GDTGêmeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID jDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 . 3 4
84.1 1-34
84.11-38
84.1 1-4C
84.11-51
84.11-55
84.12-10
84.12-30
84.13-11
84.13-15
84.13-18
84.13-30
84.13-50 '
84.14-10
84.14-91
84.14-93
84.14-95
84.14-99
84.15-05
84.15-07
84.15-08
84.15-09
84.15-1284.1 1AIII
IV
B
C
84.12 .
84.13
84.14
A
B
84.15
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
F.UR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR\
F:ex84.15'

336 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
'seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige ■
masngdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC .Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.15-13
84.15-15
84.15-21
84.15-32
84.15-36
84.15-42
84.15-46
84.15-51
84.15-59
84.15-61
84.15-69 '
84.15-71
84.Γ5-73
84.15-78 -
84.15-91
84.15-99
84.16-10
84.16-93
84.16-95
84.16-99
84.17-10
84.17-20
84.17-31
84.17-35
84.17-39
■84.17-4184.15 B
84.16
84.17
A
B
C
■D
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•

337 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FIT.-Faelles
Liberàli­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
•restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLibërazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID jDK IF jGB II|IRL'
A B 1 2 3 4
84.17-49
84.17-51
84.17-54
84.17-56
84.17-58
84.17-59
84.17-60
84.17-62
84.17-63
84.17-64
84.17-66
84.17-67
84.17-68
84.17-71
84.17-73
84.17-75 '
84.17-77
84.17-79
84.17-81
84.17-84
84.17-87
84.17-88
84.17-91
84.17-92
84.17-94
84.17-9784.17 D
11
E
I
II
F
I
IIEUR
FUR­
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
1

338 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION•Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.18-10
84.18-40
84.18-55
84.18-58
84.18-61
84.18-63
84.18-64
84.18-65
84.18-67
84.18-69
84.18-71
84.18-73
84.18-75
84.18-76
84.18-79
84.18-81
84.18-89
84.18-92
84.18-94
84.18-96
84.19-01
84.19-0684.18
Λ
B
C
1
α
b
II
84.19
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR "
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''
·'

339 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles >
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALIS1ERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàBige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazipne
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
84.19-08
84.19-92
84.19-94
84.19-96 '
84.19-98
84.20-10
84.20-30
84.20-4C
84.20-5C
84.20-61 ■
84.20-63
84.20-63
84.20-67
84.20-70
84.20-80
84.21-13
84.21-15
84.21-16
84.21-18
84.21-20
84.21-30
84.21-91
8421-92
84.21-94
84.21-95
84.21-98•84.19A
B
84.20
84.21EUR
EUR
EUR
EUR
EUR /
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

340 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFœlles
Liberali­
seriftg'NATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance '
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijké
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezicht ·Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.22-01
84.22-02
84.22-03
84.22-04
84.22-05
84.22-06
84.22-07
84.22-08
84.22-11
84.22-12
84.22-13
84.22-14
84.22-15
84.22-17
84.22-19
84.22-21
84.22-23
84.22-25
84.22-27
84.22-29
84.22-31
84.22-32
84.22-34 ·
84.22-35
84.22-36 .
84.22-3784.22
A
B
C
D
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ■
EUR
ÉUR
EUR
EUR
EUR -.
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR''' «

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 341
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
m£engdebegr£ensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.deilaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί -
7ΐεριορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
84.22-38
84.22-39
84.22-41
84.22-42
84.22-43
84.22-45
84.22-46
84.22-48
84.22-49
84.22-52
84.22-56
84.22-59
84.22-62
84.22-71
84.22-75
84.22-76
84.22-77
84.22-78
84.22-81
84.22-84
84.22-85
84.22-86
84.22-88
84.22-91
84.22-94
84.22-95
84.22-96
84.22-9884.22 D
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•"

342 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaîllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LLBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CGT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatie.NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK jF jGBI IIRL•
A B 1 2 3 4
84.23-01
84.23-11
84.23-13
84.23-17
84.23-18
84.23-21
84.23-25
84.23-32
84.23-35 -
84.23-38
84.23-52
84.23-54
84.23-58
84.24-11
84.24-19
84.24-21
84.24-23
84.24-25
84.24-29
84.24-31
84.24-39
84.24-40
84.24-5184.23 *
A
I
a
b
c
II
a
b
B -
84.24EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR­
EUR
EUR
EURt
* ''

343 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕP.os .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
.nàtionalttilsynFaellesskabelige
maîngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
.CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION .Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευάέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.24-59
84.24-60
84.24-81
84.24-89
84.25-01
84.25-09
84.25-14
84.25-17
84.25-22 >
84.25-24
84.25-25
84.25-27
84.25-30
84.25-41
84.25-49
84.25-50
84.25-51
84.25-61
84.25-67
84.25-69
84.25-71
-84.25-75
84.25-79
84.25-90
84.26-10
84.26-30
84.26-9084.24
84.25 '
84.26EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURs-
'ι

344 Έπκτημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFéellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝ IKHΈΛΕΥΘΕ ΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD DK IF jGB jI IIRL
A B 1 2 3 4
84.27-10
84.27-20
84.27-80
84.28-10
84.28-21
84.28-40 '
84.28-50
84.28-90
84.29-10
84.29-30
84.29-50
84.30-01
84.30-05
84.30-20
84.30-30
84.30-40
84.30-50
84.30-90
84.31-31
84.31-39
84.31-41
84.31-4984.27
84.28
84.29
84.30
84.31
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων345
ΝΙΜΕΧΕPos .i.h11Faslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegriensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàBige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.deilaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE.NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
84.31-51
84.31-59 '
84.32-10
84.32-80
84.33-10
84.33-20
84.33-31
84.33-39 '
84.33-40
84.33-50
84.33-80
84.33-91
84.33-99
84.34-12
84.34-14
84.34-16
84.34-21
84.34-26
84.34-31
84.34-36
84.34-38
84.34-51.84.31 B
84.32
84.33
84.34
A
I
II'
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURt''\

346 'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFasllesskabstilsyn eller
nâtionalt tilsynFadlesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comune .LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT
M?Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK F IGB jI jIRL
A B 1 2 3 4
84.34-58
84.34-95
84.34-99
84.35-13
84.35-14
84.35-15
84.35-16
84.35-31
84.35-33
84.35-38
84.35-51
84.35-53
84.35-58
84.35-71
84.35-78
84.36-10
84.36-31
84.36-33
84.36-35
84.36-91
84.36-9384.34 C
84.35
A
I
a
b
II
III
B
84.36EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-
I:ex84.35 AIII»-

347 Επίσημη Εφημερίδα τΦν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFïllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALÎSIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
.communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ .Κοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK-|F IGB IIjIRL ,
A B 1 2 3 4,
84.37-11
84.37-16
84.37-17
84.37-18
84.37-31
84.37-32
84.37-33
84.37-34
84.37-36
84.37-38
84.37-41
84.37-50
84.37-70
84.38-12
84.38-18
84.38-32
84.38-33
84.38-36
84.38-37
84.38-38
84.38-52
84.38-53
84.38-54
84.38-59
84.39-0084.37
A
B
C
D
84.38
84.39EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR .
EUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'

348 'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
' Pos .i.HIFaciles
Liberali­
sering/NATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
84.40 1:84.40 *
A
84.40-12 EUR
84.40-14 EUR-
84.40-15
BEUR
■
84.40-41I
EUR
84.40-42 EUR
84.40-44 EUR
84.40-45 EUR
84.40-48 EUR
84.40-50 II
CEUR
-
84.40-61 EUR
84.40-65 EUR
84.40-70 EUR
84.40-71 EUR-
84.40-75 EUR
84.40-77 EUR
84.40-81 EUR
84.40-85 EUR
84.40-90
84.41
A
TEUR
•
84.41-12 a BNL D DK 'F GB IRL
84.41-13 b - BNL D DK F GB - IRL
84.41-14 II BNL D DK F GB IRL

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 349
Pos .i.FITFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING .Fa:llesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISAT ^'Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
84.41 A
III
84.41-15 - BNL D DK 'F GB - IRL
84.41-17 - BNL D DK F GB — IRL
84.41-30 . B
84.42" BNL D DK F GB " IRL
84.42-01 EUR
84.42-10 EUR
84.42-50 EUR
84.42-80
84.43EUR
84.43-10 EUR
84.43-30 EUR
84.43-51 EUR
84.43-59 EUR
84.43-71 EUR
84.43-79 EUR
84.43-90
84.44EUR '
84.44-10 A
BEUR
84.44-91 EUR -
84.44-95 EUR
84.44-97 EUR
84.44-98 EUR•
84.44-99
84.45
AEUR
84.45-01 . I EUR
84.45-03 II EUR

350 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
•tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE .Communautair of
nationaal toezicht .Gemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
84.45-05
84.45-07
84.45-12
84.45-14
84.45-16
84.45-22
84.45-24
84.45-26
84.45-36
84.45-37
84.45-38
84.45-39 '
84.45-41
84.45-43
84.45-44
84.45-45
84.45-46
84.45-47
84.45-4884.45
6
I
II
C
I
a
 
b ,
H
a
b
.111
a
b
IV ^ *
a
b
V
aEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-'-
i. ''

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 351
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
msengdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALIS1ERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche '
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL"
A B 1 '2 3 4
84.45 CVa<
84.45-49 EUR ,
84.45-51
bEUR
84.45-52 EUR
84.45-53 EUR
84.45-54
VI
aEUR
-
84.45-551
EUR
84.45-56
2EUR
84.45-57 EUR
84.45-58 EUR
84.45-59 EUR'
84.45-61
bEUR
84.45-62 1 EUR'
84.45-63 2
VIIEUR
•
84.45-64 a EUR
84.45-65 b
VIII
aEUR
84.45-66 1 EUR
84.45-68 2
bEUR
84.45-69 1 EUR
84.45-71 2 EUR

352 Επίσημη Εφημερίδα τοδν Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFjellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungtGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
libecalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL jD IDK IF IGB jI|IRL
A B 1 2 3 4
84.45-72
84.45-75
84.45-77
84.45-78
84.45-79
84.45-81
84.45-82
84.45-83
84.45-84
84.45-85
84.45-86
84.45-87
84.45-88
84.45-89
84.45-92
84.45-93
84.45-94 "
84.45-95
84.45-96
84.45-97
84.45-98
84.46-11
84.46-19
84.46-99-84.45 C
IX
a
b
X
a
b
XI
a
b
XII
i
84.46EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/
'•

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 353
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
,maengdebegr£ensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG 'Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
84.47-01
84.47-09
84.47-10
84.47-20
84.47-30
84.47-40
84.47-50
84.47-70
84.47-91
84.47-98
84.48-10
84.48-30
84.48-91
84.48-93
84.48-95
84.49-01
84.49-11
84.49-19
84.49-31
84.49-39
84.49-90 .
84.50-00
84.51-12
84.51-1384.47
84.48
84.49
84.50
84.51
AEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EÛR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR/■

354 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàBige
Besch rànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie ·
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.51-14
84.51-18
84.51-19
84.5 1-2C
84.51-3C
84.52-11
84.52-15
84.52-31
84.52-35
84.52-37
84.52-41
84.52-43
84.52-45
84.52-47
84.52-48
84.52-61
84.52-63
84.52-65
84.52-71
84.52-79
84.52-81
84.52-89
84.52-95
84.53-10
84.53-30
84.53-4C84.51 Λ
B
84.52
Λ
B
84.53EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EÛR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR■ -
•
»S,GB :ex84.52

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 355
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCoriimunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N,délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitarià o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική fjέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.53-01
84.53-09
84.53-20
84.53-41
84:53-60
84.53-70
84.53-81
84.53-85
84.53-89
84.53-91
84.53-98
84.54-10
84.54-31
84.54-39
84.54-51
84.54-55
84.54-59
84.55-10
84.55-50
84.55-92
84.55-93
84.55-95
84.55-96
84.55-99.84.53
A
B
84.54
A
B'
84.55 .
A .
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURI:ex84.55'

356 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
■nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.56-70
84.56-80
84.57-10
84.57-30
84.58-10
84.58-80
84.59-10
84.59-31
84.59-32
84.59-33
84.59-34
84.59-35
84.59-36
84.59-43
84.59-46
84.59-47
84.59-48
84.59-52
84.59-54
84.59-56
84.59-57
84.59-5884.56
84.57
A
B
84.58
84.59
A
B
C
D
I
II
EEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων 357
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFsellesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie -'
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions ,
quantitatives
communautaires
N.délia TDC-Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ_ΔΚοινοτική
ΕλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
84.59-62
84.59-64
84.59-66
84.59-68
84.59-73
84.59-76
84.59-77
84.59-78
84.59-81
84.59-83 .
84.59-85
"84.59-87
84.59-91
84.59-93
84.59-95
84.59-97 .
84.59-99
84.60-31
84.60-41
84.60-49
84.60-52
84.60-61
84.60-71
84.60-75
84.60-79
84.61-10
84.61-9184.59 EII
84.60
84.61
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUÎl
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ·
EUR
EUR
EUR
EUR»-•>
•

358 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFiellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
84.61 B
84.61-92 EUR
84.61-94
,EUR
84.61-96
84.62EUR
84.62-11 BNL D DK F GB 1RL
84.62-13 BNL D DK F GB IRL
84.62-17 BNL D DK F GB IRL
84.62-21 BNL D DK '.F GB IRL
84.62-23 BNL D DK F GB IRL
84.62-26 BNL D DK F GB IRL
84.62-27 BNL D DK F GB IRL
84.62-29 BNL D DK F GB IRL
84.63-33
84.63BNL D DK F GB IRL
,
84.63-01 EUR
84.63-33 EUR
84.63-38 EUR
84.63-42 EUR
84.63-43 EUR .
84.63.-31 EUR
84.63-35 EUR
84.63-61 EUR '
S4.63-65 EUR
84.63-9C
84.64EUR
84.64-10 EUR
84.64-3C
84.65EUR
84.65 -1C Λ EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 359
Pos .i.FTTFilles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa:llesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegraînsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale Ûberwachung
\Gemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
commune•LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZÏONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
/Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νικ~ή
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A 'B 1 2 3 4
84.65• -
84.65-31D
EUR
84.65-39 EUR
84.65-41 EUR ''
84.65-451EUR
84.65-51 EUR
84.65-53 EUR
84.65-55 EUR
84.65-58 EUR
84.65-60 EUR
84.65-70 EUR -

360 Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
'/
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUN GGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTD.CLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhouHingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB Ii IRL
A β 1 2 3 4
85.01
A
85.01-01 1
M- BNL D DK F GB - IRL •
85.01-02Π
— BNL D DK F GB — IRL
85.01-03 - BNL D DK F GB - IRL
85.01 -04 — BNL D DK F GB - IRL
85.CI-07 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-11 — BNL D DK F GB — IRL
85.01-13 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-15 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-16 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-19­ - BNL D DK F GB - ·IRL .
85.01-21 - BNL D DK F GB - IRL -
•85.01-23 - BNL D ■DK F GB - IRL
85.01-24 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-25 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-26 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-28 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-31 — BNL D DK F GB — IRL
85.01-33 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-34 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-3.6 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-38 - BNL D DK F-'GB - IRL
85.01-39 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-41 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-42 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-44 - BNL D DK'F GB - IRL
85.01-46 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-47 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-49 — · BNL D DK F GB — IRL

361 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FIT-Faelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFxllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
85.01 AU
85.CI-52 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-54 - BNL­ D. DK F. GB - IRL
85.01-55 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-56 - ' BNL D DK F GB - IRL
85.01-57 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-58
B- BNL D DK F GB - IRL
85.01-59— BNL D DK F GB — IRL
85.01-61 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-62 · - BNL D DK F GB - IRL
85.01-63 - BNL D DK F ■GB - IRL
85.01-64 - BNL D ■DK F GB - IRL
85.01-65 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-66 - BNL D DKx F GB - IRL
85.01-68 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-69 — BNL D DK F GB — IRL
85.01-71 - BNL D DK F GB - IRL
83.01-75 - BNL D DK F GB - IRL
85.01-79 - BNL D DK F 'GB - IRL
85.01-84 -. BNL D DK F GB - IRL.ι
85.01-88
r- BNL D DK F GB - IRL . '
85.01-91L
— BNL D DK F GB IRL
85.01-93 - BNL D .DK F GB - IRL
85.01-95
85.02BNL D DK F GB:IRL
85.02-11 EUR
85.02-19 EUR
85.02-30 EUR
85.02-50 EUR
85.02-70 EUR

362 'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ροs.i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFcellesskabelige
rnxngdebegrasnsningcr
Nr .desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
NIMEXE
n0duTDCLibération
communeLIBERATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr .GDT NATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeen­
schappelijke
liberalisatieGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ^έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
83.03
BNL
BNLDK
DKGB
GBIRL
IRL83.C3-1C
83.03-90D
DF
F
83.04
Λ
83.04-11
83.04-19
83.C4-30 B
C
I
II83.04-31 ,
83.C4-33
83.04-57
83.03
85.05-10
85.05-30
85.05-50
85.05-71
85.05-75
85.05-90EUR
EUR
F.UR
EUR
EliR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR85.06
85.06-10
85.06-30
85.06-50
85.06-60
85.06-70
85.06-85
85.06-91
85.06-99

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 363
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFajllesskabstilsyn eller
nationale tilsynFsellesskabelige
msengdebegrsensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou .
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZÏONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
85.07-11
85.07-19
85.07-30
85.08-10
85.08-30
85.08-70
85.08-80
85.08-90
85.09-01
85.09-05
85.09-09
85.09-19
85.09-30
85.09-91
85.09-99
85.10-10
85.10-91
85.10-95
85.11-1185.07
A
B
85.08 *
A
B
C
D
85.09
A
B
C
85.10
A
B "
85.11
A
IEUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-'
ι

364 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
mœngdebegransninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung•NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
.restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleResirictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
, BNL jD IDK IF IGB IIjIRL
A B 1 2 3 4
85.11-13
85.11-15
85.11-18
85.11-22
85.11-24
85.11-26
85.11-28
85.11-32
85.11-34
85.11-41
85.11-44
85.11-46
85.11-48
85.11-51
85.11-55
85.11-59
85.11-60
85.11-71
85.11-79
85.11-80
85.12-01
85.12-05
85.12-08
85.12-21
85.12-2385.1 1A
II
B
85.12
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUK
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR■
''-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 365
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGEaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsyn.Fiellesskabelige
msngdebegrœnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr. GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK jF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
85.12-25
85.12-29
85.12-32
85.12-34
85.12-36
85.12-39
85.12-41
.85.12-48
85.12-51
85.12-53
85.12-54
35.12-55
85.12-56
85.12-58
85.12-59
85.12-60
85.13-11
85.13-19
85.13-31
85.13-39
85.13-50 ·85.12 B
c
D
E
F
85.13
A
BEUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'/
I:ex85.13

366 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERING 'Faellesskabstilsyn eiler
nationalt tilsyn•Fjellesskabelige
mjengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
•n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
' BNL D DK F GB I IRL
A ,B 1 2 3 4
85.13 B
85.13-81 EUR
85.13-85
85.14EUR
85.14-20 EUR-
85.14-91 EUR
85.14-93 EURV
85.14-97 EUR
85.14-98
85.15
AEUR ·
85.15-01 .1- BNL D 'DK F GB - IRL
85.15-13 . 'II
m'— BNL D DK F GB — IRL
85.15-21 - BNL D DK - GB - IRL
85.15-22 - BNL D DK - GB N - IRL
85.15-23 - BNL ■ D DK - GB - .IRL
85.15-24 -' BNL D DK - GB - IRL
85.15-25 - BNL D DK - GB - IRL •
85.15-27
>- BNL ■ D DK '- - - IRL GB :85.15 AIII
(85.15-27 )
85.15-28 - BNL D DK - GB - IRL
85.15-32 IV
B— BNL D DK F GB — IRL
85.15-33 EUR <
85.15-35 EUR
85.15-38
C
IEUR
85.15-41 a EÙR
85.15-49 b EUR ·

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 367
Pos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiigé
Beschrânkungen
■ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.delta TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZÏONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
85.15 C
85.15-50 II
III— BNL D DK — GB — IRL
85.15-82 - . BNL D DK — GB - IRL
85.15-84 - BNL D DK — GB - IRL
85.15-86 - BNL D DK - GB - IRL
.
85.15-88 - BNL D DK - GB - ·IRL
85.15-91 — BNL D DK — 'GB — IRL
,
85.15-98
85.16BNL D DK GB IRL
85.16-10 EUR
85.16-30 EUR
85.16-50
85.17EUR
85.17-10 EUR'
85.17-50 EUR
85.17-90
85.18EUR
85.18-11 EUR
85.18-15 EUR
85.18-17 EUR ,
85.18-19 EUR
85.18-50 EUR'
85.18-90
85.19
AEUR '
F:85.19exA *
85.19-01 EUR
85.19-02 EUR
85.19-04 EUR
85.19-05 EUR
<
/

368 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn èller
nationalttilsynFaellesskabelige
mîengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelrjke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautairof
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
85.19-06
85.19-08
85.19-12
85.19-18
85.19-21
85.19-23
85.19-24
85.19-25
85.19-26
85.19-27
85.19-28
85.19-32
85.19-34
85.19-36
85.19-38
85.19-41
85.19-43
85.19-45
85.19-47
85.19-51
85.19-53
85.19-57
85.19-58
85.19-61
85.19-62
85.19-63
85*19-64
85.19-65
85.19-68
85.19-7585.19 A
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 369
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFadlesskabelige
m:engdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale OberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZION ALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB > IRL
A B I 2 3 4
85.19
D
85.19-81 EUR'
85.19-82 EUR
85.19-84 EUR
85.19-85 EUR
85.19-87'EUR
85.19-89 C
DEUR
•ι
85.19-91 EUR ■
85.19-93 EUR
85.19-94 EUR
85.19-96 EUR•
85.19-98
85.20
AEUR
85.20-11 EUR ,
85.20-15 EUR
85.20-31D
EUR
85.20-33 EUR
85.20-55 EUR
85.2.0-57 EUR
85.20-58
c'EUR'
85.20-71 . EUR
85.20-79
85.21
AEUR
«
85.21-01 I
II— BNL D DK F GB ^— IRL
85.21-03— BNL D DK F GB . — ·IRL

370 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nàtionalttilsynFiellesskabelige
majngdebegrjensninger
Nr.desGZTGerneinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche '
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
,communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔ•Κοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έτμβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
85.21 All
85.21-05 - BNL D DK F GB — IRL
85.21-07
III— BNL D DK F GB — IRL
85.21-16 - BNL D DK F GB - IRL GB :85.21 AIII
(85.21-16 )"
85.21-18 -' BNL D DK F GB — IRL
85.21-19 IV·
\τ- BNL D DK F GB - IRL
85.21-21v
— BNL ' D DK F GB — IRL
85.21-23 - BNL D DK F GB - IRL
85.21-25 — BNL D DK F GB — IRL
85.21-28 - BNL D DK F GB - IRL
85.21-40 B EUR
85.21-45 C
D— BNL D DK F GB — IRL
85.21-47 I
II- BNL D DK - GB - IRL
85.21-51 — BNL D DK — GB — IRL
85.21-53 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-55 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-56 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-58 - BNL D' DK - GB - IRL
85.21-62 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-64 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-66 - BNL D DK - GB - IRL
85.21-68
Γ- BNL D DK - GB - ·IRL
85.21-91L
— BNL D DK — GB — IRL
85.21-99
85.22BNL D DK " GB ~ IRL
85.22-10 A EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 371
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISER1NGFx.llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFœllesskabelige
msengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
njengenmâfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
iiberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB IRL
A B 1 2 3 4
85.22
85.22-30 B
CEUR
-
85.22-91 EUR
85.22-93 EUR
85.22-95 EUR
85.22-98
85.23EUR
85.23-11 - · BNL D - F GB - IRL
85.23-15 - BNL D - F GB - IRL
85.23-30 - BNL D - F GB - IRL
85.23-50\
BNL D - F GB - IRL
85.23-61 - " BNL D . - F GB -.IRL
85.23-63 - BNL D - F GB - ·IRL
85.23-65 - BNL D - F GB - IRL
85.23-80
85.24BNL D ' F GB —- IRL
85.24-10 A EUR '
85.24-30 B
CEUR
85.24-91 EUR
85.24-93 — BNL D DK F ■GB - IRL
85.24-95
85.25
ABNL D DK F GB IRL
85.25-21 - BNL - DK - -GB I IRL
85.25-25 - BNL - DK - 'GB I IRL
85.25-27 - ' BNL D DK - GB I IRL
85.25-35 B BNL D DK GB I IRL
*

372 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
.rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
ljberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΑΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
85.25
C
85.25-50 - BNL D DK - GB I IRL
85.25-90
85.26
ABNL D .DK GB I IRL
85.26-12 EUR '
85.26-14 EUR
85.26-15 EUR
85.26-30 B EUR
85.26-50 C EUR
85.26-90 D EUR
85.27-00 85.27 EUR-
85.28-00 85.28 EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 373
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegra;nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
86.02-10
86.02-30
86.03-00
86.04-10
86.04-90
86.05-00
86.06-00
86.07-10 .
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-50
86.07-60 -■
86.07-70
86.07-80
86.08-10
86.08-90
86.09-11
86.09-19
86.09-30
86.09-5086.02
86.03
86.04
A
B
86.05
86.06
86.07
A
B
86.08
A
B
86.09
A
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•
- '

374 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFîellesskabstilsyn eller
nationalt tilsyn *Fsellesskabelige
maengdebegra;nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizicni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappeiijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunau'air of
nationaaitoezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
86.09'
86.09-70 D EUR
•
86.09-80 EUR
86.09-93 EURι
86.09-95 EUR
86.09-97 EUR
86.09-99 EUR
86.10-00 86.10 EUR
v

Επίσημη Εφημερίδα τ<ϊ>ν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 375
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegraînsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALE.Surveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve .
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I [RI.
A B 1 2 3 4
87.01
A
1
87.01-12 EUR
87.01-13 - EUR
87,01-15 II
BEUR
87.01-51 EUR.,
87.01-52 EUR
87.01-54 EUR
87.01-59 EUR
87.01-61
CEUR
n
i ■
87.01-71 EUR
87.01-79
IIEUR
87.01-95 EUR
87.01-97
87.02
A
I
aEUR
n
87.02-03 - BNL D DK F GB - IRL
.87,02-05
b- BNL D DK F(GB - IRL
87.02-12 BNL D DK F GB IRL
87.02-14 - BNL D DK F GB - IRL
87.02-21 — BNL D DK F GB — IRL
87.02-23 - BNL D DK F GB - IRL
87.02-25 — BNL D DK F GB IRL

376 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISER1NG
*Fxjlesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
maengdebegriensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
•mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational ·
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance X
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
-inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπιβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
87.02 AIb
87.02-27
IIBNL D DK F GB IRL
87.02-51 BNL D DK F GB IRL
87.02-59 BNL D DK F GB IRL
87.02-60D
I
II
a
I
aaBNL D DK F GB IRL
87.02-72 11 BNL D DK E GB IRL
87.02-76 22
bbBNL D DK F GB IRL '
87.02-81 BNL D DK F GB IRL
87.02-82
2
aa
bbBNL D DK F GB IRL
87.02-84 BNL D DK F GB IRL
87.02-86 BNL D DK F GB IRL
87.02-88 BNL D DK F GB IRL
87.02-91 b
87.03BNL D DK F GB IRL
n-
87.03-10 EUR
87.03-30 EUR
87.03-40 EUR'
87.03-80
87.04
AEUR
n
87.04-11 BNL D DK F GB IRL

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 377
Pos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALiSERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
natiônaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
87.04 A
87.04-19
B- BNL D DK F GB IRL
87.04-91 — BNL D DK F GB IRL
87.04-99
87.05
ABNL D DK F GB IRL
n·
87.05-11 - BNL D DK F -GB IRL
87.05-19 - BNL D DK F GB IRL
87.05-91 — BNL D. DK F GB IRL)
87.05-99
87.06BNL D DK F GB IRL
n
87.06-11 A
R- BNL D DK F GB IRL
87.06-21 I"
II- BNL D DK F GB IRL
87.06-26 — BNL D DK F GB IRL
87.06-29 - BNL D DK F GB IRL
87.06-31 - BNL D DK F GB IRL
87.06-35 - BNL D DK F GB IRL
87.06-41 - BNL D DK F GB IRL
87.06-45 - BNL D DK F GB IRL
87.06-51 - BNL D DK F GB IRL
87.06-55 - BNL D DK F GB ' IRL
87.06-61 - BNL D DK F GB IRL
87.06-71 - BNL D DK F GB IRL
87.06-99
87.07— BNL D DK F GB IRL
87.07-10 A EUR

378 Επίσημη Εφημερίδα τοδν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERING ,Faellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale (JberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
87.07
87.07-15 B
CEUR
87.07-211
EUR
87.07-23 EUR
87.07-25 EUR
87.07-27
IIEUR
87.07-35 EUR
87.07-37 EUR
,
87.07-50 D
87.08EUR
87.08-10 A - BNL D DK - GB I IRL
87.08-30 . B
87.09BNL D DK GB I IRL
87.09-10 - BNL D DK F GB - IRL'1
87.09-51 — BNL D DK F GB - IRL
87.09-59 - BNL D DK F GB - IRL
87.09-90 EUR
87.10-00 87.10 EUR
87.11-00 87.11
87.12
AEUR//
87.12-11— BNL D DK F GB - IRL
87.12-15— BNL D DK F GB - IRL
87.12-19
B- BNL D DK F GB - IRL
87.12-20 EUR
87.12-32 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 379
■ΝΙΜΕΧΕPos .i.hΓΙFaelles
Liberali­
se'ringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions '
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
tcomunitarie
Nr..GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeensçhappêlijke
kwantitatieve
inhoudingen
"Κλάση ΚΛΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗI
Κοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
87.12-34
87.12-38
87.12-40 Χ
87.12-50
87.12-55
87.12-60
87.12-70­
87.12-80
87.12-91
87.12-95
87.12-98
87J3-20
87.13-81
87.14-10
87.14-31
87.14-33
87.14-37
87.14-39
87.14-43
87.14-49
87.14-51
87.14-59
87.14-7087.12 B
87.13
87.14
A
B
I
II
C
I
II
DEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR\

380 Επίσημη Εφημερίδα τών ΕύρωπαϊκΘν Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
mœngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschàftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschàftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
• n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of.
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗKoivotitaf |ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL p DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
88.01-00 88.01
88.02EUR
88.02-10 A
B
I- BNL D DK - GB I IRL
F:88.02 BI
88.02-31 a EUR
88.02-33 b
11
aEUR
88.02-35 EUR F:88.02 BIIa
88.02-36 b EUR F:88.02 BIIb
88.02-38 c
88.03BNL - D DK GB I IRL
88.03-10 A EUR
88.03-90 B EUR-
88.04-00 88.04
88.05EUR
88.05-10 A EUR
88.05-30 B EUR

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 3X1
Pos .i.FTTFaelles
Liberali -,
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFîellesskabelige
masngdebegrsensninger ■
Nr.desGZT 'Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche '
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tion ·NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση Κ.ΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
tBNL D DK F .GB I IRL
A B 1. . 3 4
89.01
89.01-10 A
B— BNL D DK — GB I IRLι
89.01-20I·
BNL D DK GB I IRL
89.01-30 — BNL D DK — GB I IRL
89.01-40 - BNL D DK - GB I IRL'
89.01-50 — BNL D DK — GB I IRL
89.01-61 - BNL D DK - GB I IRL
89.01-69 - BNL D DK - GB I IRL ■
89.01-71 - BNL D DK - GB I IRL
89.01-72 - BNL D DK - GB I IRL/
89.01-74 - BNL D DK - GB· I IRL
89.01-76 .
II
aBNL D DK GB I IRL
89.01-77 EUR
89.01-79 EUR
89.01-83b
EUR
89.01-85 EUR
89.01-88 EUR
89.01-91 EUR
89,01-95
89.02EUR
89.02 :10A
R- BNL D DK - GB I IRL
89.02-31 ·D
I EUR
89.02-39 II EUR '

382 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFxlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFadlesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale tJberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΑΚοινοτική
ελευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
89.03
A
89.03-11 EUR
89.03-19 .
REUR
89.03-91 EUR
89.03-99 EUR
89.04-00 89.04 EUR
89.05-00 89.05 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3X3
ΝΙΜΕΧΕPos.i.FTT .Faciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFaellesskabstilsyn· eller
nationalt tilsynFajllesskabelige
ma;ngdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillance ■Community quantity
restrictions
n°duTDCLibéïation
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
cornuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanzh comunitaria o
nazionaleR'estrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke ,
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινο Γΐκή ήέ$νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
90.0 1-C1
90.01 -C2
90.01-04
90.0 1-C6
90.01-08 '
90.01-11
90.01-13
90.01-15 .-
90.01-18
90.01-30
90.02-11 .
90.02-19
.90.02-90
90.03-10
90.03-30
90.03-40
90.03-60
90.03-70
90.04-10
90.04-50
90.04-80
90.05-20
90.05-4090.01
A
B
90.02
90.03
90.04
90.05EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR' F:90.02 *

384 •Επίσημη Εφημερίδα τίδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISÉRINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschàftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschàftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
.restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ Κοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II IIRL
A B 1 2 3 4
90.05-60
90.05-80
90.06-00
90.07-05
90.07-07
90.07-13
90.07-15
90.07-17
90.07-21
90.07-29
90.07-30
90.07-31
90.07-35
90.07-38
90.07-50
90.08-11
90.08-15
90.08-21
90.08-29
90.08-31
90.08-35
90.08-3790.05
90.06
90.07
A
B
I
II
90.08
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR'

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 3X5
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFadlesskabelige
masngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâKige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen ·
Κλάση ΚΑΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήεθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B ■ 1 2 3 4
90.09
90.09-11 EUR•
90.09-15 EUR
90.09-29/EUR
90.09-30 EUR
90.09-70
90.10
A­EUR
90.10-22 EUR
90.10-28
BEUR
90.10-32 EUR
90.10-38
CEUR
F:ex90.10C "- ·
90.10-42 EUR
90.10-48 EUR
90.10-50 EUR
90.10-90 EUR
90.11-00 90.11
90.12EUR
90.12-10 - BNL D DK - GB I IRL
90.12-30 — BNL D DK — GB I IRL
90.12-70
90.13BNL D DK — GB I IRL
90.13-10 EUR--
90.13-20 EUR
90.13-80 EUR
'

386 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
m<engdebegrîensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rung ·NATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou .
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευδέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
90.14-11
90.14-19
90.14-21
90.14-25
90.14-30
90.14-51
90.14-59
90.14-61
90.14-99
90.15-10
9C.15-80
90.16-12
90.16-13
90.16-15
90.16-16
90.16-18
90.16-20
90.16-41
90.16-49
90.16-51
90.16-55
90.16-61
90.16-65
90.16-7190.14
A
B
90.15
90.16
A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR'
<'

'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 3X7
ΝΙΜΕΧΕPos .i.M 1Fîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
msngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschàftliche oder
nationale Ûberwachung'Gemeinschàftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke .
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
•περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
9C.I6-75
90.16-91
90.16-99 ■
90.17-01
90.17-05
90.17-13
90:17-16
90.17-17
90.17-21
90.17-31
90.17-39
90.17-40
90.17-30
9C.17-70
90.17-90
90.18-11
90.18-19
90.18-30
90.18-50
90.19-11
90.19-12
90.19-14
90.19-18
90.19-21
90.19-2590.16 B
90.17
90.18
90.19 .
A
I
II
IIIEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EURF:ex90.17*

388 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFa;llesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG ~Gemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION ,'Common ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n0duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
.nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaâl toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΛΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
9C.I9-3I
9C.19-35
9C.I9-51 ·
90.19-55
90.19-91
90.19-95
9C.20-1 1
9C.20-19
90.20-31
90.2C-39
90.20-71
9C.20-75
90.20-99
9G.21-1C
90.21-50
9C.21-9C
90.22-11
90.22-15
90.22-19
90.22-30
90.22-50
90.22-8090.19
B
I
II
C,
90.20 '
90.21
90.22EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
•EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .'
»

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων W)
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller ·
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZT ·­Gemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàSige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDC -Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions <
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen -,
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIEC.ommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευβέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
,BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4·
9C.23-1 1
9C.23 -19
90.23-30
90.23-91 '
90.23-92
90.23-95
90.23-97
90.23-99
90.24-11
90.24-19
90.24-31
90.24-39
90.24-91
90.24-93
90.24-95 ■
90.24-99
90.25-11
90.25-31
90.25-41
90.25-5190.23
A
B ,
C
D
90.24
A
B
C
90.25EUR
EUR
-EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•
I ,

390 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
libéralisa tieNATIONALE LIBERALI SATI ECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
90.25
9C.25-59 EUR
9C.25-8C
90.26EUR
9C.26-IC EUR
9C.26-30 EUR
90.26-51 EUR
90.26-55 EUR
90.26-59
90.27EUR
90.27-10 A
REUR
90.27-310
EUR
90.27-59 EUR
90.27-50 c
90.28
AEUR
90.28-01 BNL D DK GB I IRL
90.28-11 BNL D DK GB I IRL
90.28-21 " BNL D DK GB I IRL
90.28-31 BNL D DK GB I IRL
90.28-35 BNL D DK GB I IRL
90.28-41 BNL D DK GB I IRL
90.28-43 BNL D DK GB I IRL
90.28-46 BNL D DK GB I IRL
90.28-48 BNL D DK GB I IRL
90.28-51 BNL D DK GB I IRL
90.28-5 2■BNL D DK GB I IRL
90.28-53 BNL D DK GB I IRL
90.28-54 BNL D DK GB I IRL

Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 391
Pos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
.restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
hazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
.inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2' 3 4
90.28 A
90.28-55'
- BNL D DK - GB I IRL
90.28-58
90.28-61BBNL
BNL .D
DDK
DKGB
GBI
IIRL
IRL
90.28-65 . - BNL D DK - GB IRL
90.28-70 - BNL D DK - GB I IRL
90.28-72 - BNL D DK - GB,I IRL
90.28-76 - BNL D DK - GB I IRL
90.28-81 - BNL D DK - GB I IRL
90.28-85 - BNL D DK - GB IRL
90.28-89 - BNL D DK - GB IRL
90.28-91 - BNL D DK - GB I IRL
90.28-93 - BNL D DK - GB I IRL •
90.28-95 - BNL D DK - ,GB I IRL
90.28-98 -
9C.29BNL D DK GB I IRL
90.29-11 A
BEUR
F:90.29 Β*
90.29-20 I
IIEUR
90.29-31 EUR
90.29-41 EUR
90.29-53 EUR
90.29-59 EUR
90.29-61 EUR
90.29-71 EUR

392 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eiler
nationalt tilsynFasllesskabelige
ijiaengdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâSige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
91.01
91.01-11 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-23 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-27 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-33 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-37 — BNL D DK — GB I IRL
91.01-45 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-53 — BNL D DK - GB I IRL
91.01-57 - BNL D DK - GB I IRL
91.01-65
91.02
ABNL D DK GB I IRL
91.02-11 I - BNL D DK - GB I IRL
91.02-19 II
D- BNL D DK - GB I IRL
91.02-91D
— BNL D DK — GB I IRL
91.02-99 - BNL D DK - GB I IRL
91.03-00 91.03
91.04
ABNL D DK GB I IRL
91.04-20 EUR
91.04-32 EUR
91.04-36 EUR
91.04-38 EUR
91.04-42 EUR
91.04-46 EUR
91.04-48
DEUR
91.04-51O
EUR
91.04-56 EUR'
91.04-58 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 393
•Pos .i.FTTFîelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
masngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
,n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria 0'
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
91.04 B
91.04-71 EUR
91.04-73 EUR
91.04-76 EUR
91.04-79
91.05EUR
91.03-10 ' EUR
91.05-20 EUR
91.05-30 EUR
91.05-80
91.06EUR
>
91.06-10 EUR
91.06-90
91.07
AEUR
91.07-11 BNL D DK GB 1 IRL
91.07-21 BNL D DK GB I IRL
91.07-29 BNL D DK GB I IRL
91.07-31 , BNL D DK GB I IRL
91.07-39
DBNL D DK GB I IRL
91.07-91U
BNL D DK GB I IRL
91.07-99
91.08BNL D DK GB I IRL
91.08-11 EUR
91.08-19 EUR
91.08-21 EUR
91.08-29 EUR
91.08-51 EUR .
91.08-59 EUR

394 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàGige
Beschrankungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
commune•LIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
■nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazioné
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE .Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ3νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B I 2 3 4
91.09
91.09-20 — BNL D DK — GB I IRL '
91.09-31 - BNL D DK - GB I IRL
91.09-39 — BNL D. DK — GB I IRL
91.09-50 - BNL D DK - GB I IRL
91.09-80
91.10BNL D DK GB I IRL
91.10-10 EUR
91.10-90
91.11EUR
91.11-10 A - BNL D DK - GB IRL
91.11-20
91.11-30B
C
IBNL '
BNLD
DDK
DKGB
GB IIRL
IRL
91.11-35 II - BNL D DK - GB I IRL
91.11-40 D — BNL D DK - GB I IRL
91.11-50 E
F-· · BNL D DK - GB 1 IRL
.91.11-91 BNL D DK GB I IRL
91.11-951- BNL D DK - GB I IRL
91.11-99 — BNL D DK — GB I IRL

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών .Κοινοτήτων 395
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFaellesskabelige
maengdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrânkungen
CCT heading No'Common
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALE Vigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
92.01-11
92.01-19
92.01-90
92.02-10
92.02-90
92.03-10
92.03-90
92.04-10
92.04-90
92.05-10
92.05-90
92.06-00
92.07-00
92.08-10
92.08-90
92.10-10·
92.10-15
92.10-20
92.10-3092.01
A
I
II
B
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
A
B
92.10
A
B
CEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

\
396 Επίσημη Εφημερίδα τ<Βν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFœlles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve .
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II.|IRL
A B I 2 3 4
92.10-40
92.10-50
92.10-60
92.10-70
92.11-10
92.11-32 ·
92.11-34
92.11-35
92.11-37
92.11-39
92.11-50 ·
92.11-80 .
92.12-11
92.12-19
92.12-31
92.12-33
.92.12-34
92.12-35
92.12-37
92.12-3992.10C .
92.11
A
I
II
III
B
92.12
A
B
I
a
b
II
a
1'
2
b
., 1
2EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR -
EUR
EUR (2I)
EUR
EUR
EUR­
EUR
EUR
EUR
EUR
EURBNLiex&llA *

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 397
Pos .i.FTTF«elles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFœllesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
.n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.dellaTDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nàzionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB i IRL
A B 1 .2 3 4
92.13 I:ex92.13
92.13-11A
EUR
92.13-18 EUR
92.13-30 B EUR
92.13-60 C EUR
92.13-80 D EUR

398 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaciles
Liberal i­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
masngdebegrxnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATION "Common ornational
'surveillanceCommunity quantity
restrictions
,n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGerneen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευΟέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL . D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
93.01-00 · 93.01 ,
93.02EUR
BNL :93.02,
93.02-10 A EUR
93.02-90 B EUR
93.03-00 93.03
93.04EUR BNL :93.03
BNL :93.04
93.04-10 A EUR
93.04-90 B EUR
93.05-00 93.05
93.06EUR BNL :93.05
BNL :93.06
93.06-10 A
DEUR
93.06-31 1
IIEUR
93.06-35 a EUR
93.06-39 b
93.07EUR
BNL :93.07
93.07-10 A
BEUR
93.07-31I
a EUR
93.07-33 b
IIEUR
93.07-35 a
•bEUR
93.07-51 EUR
93.07-55 EUR
93.07-59 EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 399
ΝΙΜΕΧΕ ιPos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationale tilsynFaellesskabelige
mœngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDC•Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr. GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
. BNL jD IDK jF jGB jIIRL
A B 1 2 3 4
94.01-01 '
94.01-08
94.01-20
94.01-31
94.01-35
94.01-41
94.01-45
94.01-50
94.01-60
94.01-70
94.01-91
94.01-93
94.01-99
94.02-10
94.02-90
94.03-21
94.03-23
94.03-31
94.03-33
94.03-35
94.03-39
94.03-41
94.03-45
94.03-51 -
94.03-5594.01
A
B '
94.02
94.03EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•

400 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FITFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAL1SERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFsellesskabelige
masngdebegrasnsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrankungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE 'Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέΟνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
94.03-57
94.03-61
94.03-62
94.03-64
94.03-65
94.03-70
94.03-81
94.03-85
94.04-11
94.04-19
94.04-30
94.04-51
94.04-55
94.04-59
94.04-9094.03
94.04
A
BEUR
EUR '
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR '

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 40
Pos .i.FTTFaciles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
msengdebegra:nsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNG .Gemeinschàftliche oder
nationale UberwachungGemeinschàftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 , . 4.
95.05
A
95.05-11 I EUR
95.05-19 II
REUR
95.05-50 I
IIEUR
95.05-81 EUR
95.05-89
95.08EUR *
95.08-20 A EUR
95.08-80 B EUR

402 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERAUSERINGFsellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
m«engdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
i-ungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmSfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDT ■Gemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 2 3 4
96.01
A
96.01-01 EUR
96.01-05
nEUR
96.01-10 I
IIEUR
96.01-31 EUR
96.01-35
mEUR
96.01-91 EUR
96.01-93 EUR
96.01-95 . EUR
96.01-99 EUR
96.05-00 96.05 EUR
96.06-00 96.06 EUR

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 403
Pos .i.FTTFa:lles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFœllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFasllesskabelige
mi'ngdebegrasnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschàftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschàftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n"duTDC .Libération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέ9νική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB i IRL
A B 1 2 3 4
97.01
*97.01-10 EUR
97.01-90
97.02
AEUR
97.02-1 ! EUR
97.02-19
DEUR
97.02-31D
EUR
97.02-35
97.03EUR
97.03-05 A
D- BNL D DK - GB - IRL
97.03-11D
— ■ BNL D DK '• GB IRL
97.03-15 - BNL D DK — 'GB — IRL
97.03-20 — BNL D DK — GB — IRL
97.03-30 - BNL D DK - GB - IRL
97.03-40 — · BNL D DK — GB — IRL
97.03-51 - ' BNL D DK - GB - IRL
97.03-55 — BNL D DK - GB — IRL
97.03-59 - BNL D DK - GB - IRL
97.03-61 - BNL D DK - GB — IRL
97.03-69 . - BNL D DK - GB - IRL
97.03-75 - BNL D DK — GB — IRL
97.03-80 - BNL D DK — GB - IRL
97.03-85 - BNL D DK - GB - IRL
97.03-90
97.04" BNL D DK " GB IRL
97.04-10 ' A
BEUR'
1:97.04 B*
97.04-20 EUR

4)4 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFaelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFasllesskabelige
maengdebegrxnsninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrànkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionI
NATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie ,
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen·
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1 2 3 4
97.04-91
97.04-95
97.04-99
97.05-10
97.05-51
97.05-59
97.06-03
97.06-07
97.06-10
97.06-20
97.06-35
97.06-41
97.06-43
97.06-49
9^.06-50
97.06-80
97.07-10
.97.07-91
97.07-99
97.08-0097.04 B
97.05
97.06
A
B
C
97.07
A
B
97.08EUR
EUR
EUR
EUR
EUR .
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR-

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 405
ΝΙΜΕΧΕPos .i.FTTFselles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFsllesskabstilsyn eller
nationalt tilsynFîellesskabelige
ma:ngdebegra:nsninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche ·
mengenmafiige
Beschrânkungen
CCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
■surveillanceCommunity quantity
restrictions -.
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions '
quantitatives
communautaires
N.della TDC .Liberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigijanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευ9έρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί .
BNL ID IDK IF IGB II|IRL
A B 1- 2 3 4
98.01-10
98.01-31
98.01-33
98.01-35
98.01-37
98.01-39
98.02,11
98.02-15
98.02-19 '
98.02-51
98.02-55
98.02-59
98.02-99
98.03-12
98.03-13
98.03-15
98.03-17
98.03-21
98.03-23
98.03-25
98.03-32 "
98.03-3498.01
A
B
98.02
A
B
98.03
-A
BEUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR ,
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR•EUR :98.02H
BNL :98.02 *
-

406 Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFjelles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGF^llesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
masngdebegrsensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale ÛberwachungGemeinschaftliche
mengenmàfiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
•n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comune• LIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie ,
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέβνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
'BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
98.03 B
98.03-39
CEUR
98.03-51 I
IIEUR
98.03-55 EUR
98.03-61 - EUR
98.03-71 EUR''
98.03-75 ■
98.04
AEUR
98.04-11 I EUR
98.04-19 II EUR
98.04-30 B
98.05
AEUR
98.05-11 I EUR
98.05-19 II EUR
98.05-30 B EUR
98.06-00 98.06 EUR
98.07-00 98.07 EUR
98.08-1198.08
EUR
98.08-19 EUR
.98.08-50 EUR
98.09-00 98.09
98.MEUR
98.10-05 A EUR

Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων 407
Pos .i.FTTFaslles
Liberali­
sering'NATIONAL L1BERALISERINGFaellesskabstilsyn eller
nationalttilsynFaellesskabelige
ma:ngdebegraensninger
Nr.desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALISIERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmâfiige
Beschrànkungen
ΝΙΜΕΧΕCCI "heading ΝόCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIE
A . ■Communautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέδνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB 1 IRL
A B 1 '2 3 4
98.10
98.10-10 EUR-
98.10-21 EUR
98.10-29 EUR .
98.10-30 EUR
ν98.10-40 EUR
98.10-50 · EUR
98.10-80
98.11EUR
98.11-10 A EUR '
98.11-91D
EUR
98.11-95 EUR
98.11-99
98.12EUR
98.12-10 EUR
98.12-90 .
98.14EUR
98.14-10 EUR
98.14-50
98.15EUR
98.15-20 A EUR
98.15-30D
/
EUR
98.15-70 EUR
98.16-00 98.16 EUR

408 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
Pos .i.FTTFailles
Liberali­
seringNATIONAL LIBERALISERINGFasllesskabstilsyn eller
nationalt tilsyn 'Faellesskabelige
ma:ngdebegr«ensninger
Nr. desGZTGemeinsame
Liberalisie­
rungNATIONALE LIBERALIS1ERUNGGemeinschaftliche oder
nationale UberwachungGemeinschaftliche
mengenmafiige
Beschrânkungen
ΝΙΜΕΧΕCCT heading NoCommon
liberaliza­
tionNATIONAL LIBERALIZATIONCommon ornational
surveillanceCommunity quantity
restrictions
n°duTDCLibération
communeLIBÉRATION NATIONALESurveillance
communautaire ou
nationaleRestrictions
quantitatives
communautaires
N.délia TDCLiberazione
comuneLIBERAZIONE NAZIONALEVigilanza comunitaria o
nazionaleRestrizioni quantitative
comunitarie
Nr.GDTGemeen­
schappelijke
liberalisatieNATIONALE LIBERALISATIECommunautair of
nationaal toezichtGemeenschappelijke
kwantitatieve
inhoudingen
Κλάση ΚΔΚοινοτική
έλευθέρωσηΕΘΝΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΚοινοτική ήέθνική
έπίβλεψηΚοινοτικοί ποσοτικοί
περιορισμοί
BNL D DK F GB I IRL
A B 1 2 3 4
99.01-00 99.01 EUR
99.02-00 99.02 EUR
99.03-00 99.03 EUR
99.04-00 99.04 EUR
99.05-00 99.05 EUR
99.06-00 99.06 EUR

'Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 409
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ (»)
'Αγία Ελένη καίέξαρτώμενα έδάφη (νήσοι Άσένσιον καίΤριστάν ντάΚούνια )
"Αγιος Βικέντιος
'Αγκόλα (περιλαμβανομένης τηςΚαμπίντα )
Αίγυπτος ,'Αραβική Δημοκρατία της
Αιθιοπία
'Αϊτή
'Ακτή τοΟΈλεφαντοστοϋ
'Αλγερία
'Ανδόρα
Άντίγκουα
"Ανω Βόλτα
Αργεντινή
Αύστραλία (συμπεριλαμβανομένου τοϋαύστραλιανοϋ εδάφους τηςΑνταρκτικής )
Αυστρία
'Αφγανιστάν
Βατικανό (Πόλις τοΟ)
Βενεζουέλα
Βερμοϋδες
Βιρμανία
Βολιβία
Βραζιλία
Βρεταννικο "Εδαφος Ινδικοϋ Ώκεανοϋ (άρχιπέλαγος Τσάγκος )
Βρεταννικές Παρθένοι Νήσοι
Βρεταννικό "Εδαφος 'Ανταρκτικής
Γαλλική Πολυνησία :νήσοι Μαρκίζ ,νήσοι τήςΕταιρίας ,νήσοι Γκαμπιέ ,νήσοι Τουμπάϊ καίάρχιπέλαγος Τουαμότου ,
περιλαμβανομένων τωννήσων Κλίππερτον
Γιουγκοσλαδία
Γκαμπια
Γκαμπόν
Γκάνα
Γκρενάντα (περιλαμβανομένων τωνΝοτίων Γκρεναντίνων )
Γουατεμάλα
Γουϊάνα
Γουϊνέα
Γουϊνέα Μπισσάου (πρώην Πορτογαλική Γουϊνέα )
Δομίνικα
C)Όσον άφορα τόκαθεστώς έλευθερώσεως τωνεισαγωγών πούπροβλέπεται στόν παρόντα κανονισμό τόΓιβραλτάρ ευρίσκεται στην
Ιδια κατάσταση μέτιςχώρες καίέδάφη πούάπαριθμοϋνται στόπαρόν παράρτημα .

40 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Δομινικανή Δημοκρατία
Δυτικές Σαμόα
Ελβετία , '
Ελλάς
ΈλΣαλβαντόρ
"Ενωση Αραβικών Εμιράτων (Άμπού Ντάμπι ,Ντουμπάι ,Σαρτζάχ ,Άτζμάν ,Ούμμ άλΚαιουάν ,Ράς άλΚαϊμάχ καί
Φουτζαϊράχ )
Ζαΐρ
Ζάμπια
'Ηνωμένες Πολιτείες της'Αμερικής (περιλαμβανομένου τοϋΠόρτο Ρίκο )
Ίαμαϊκή
'Ιαπωνία
'Ινδία
'Ινδονησία (περιλαμβανομένου τουτέως πορτογαλικοί )Τιμόρ )
Ίόρδανια
'Ιράκ
'Ιράν
Ίσημερινη Γουϊνέα
'Ισημερινός (περιλαμβανομένων τωννήσων Γκαλαπάγκος )
'Ισλανδία
'Ισπανία :Ηπειρωτική 'Ισπανία καίΒαλεαρίδες νήσοι ,Κανάριοι νήσοι ,Θέουτα καίΜελίγια (περιλαμβανομένων των
Πενιόν ντέΒέλεθ ντέλαΓκομέρα ,Πενιόν ντέΆλουθέμώς καίτωννήσων Χαμαρίνας )
'Ισραήλ
Καμερούν
Καμπότζη
Καναδάς
Κατάρ
Κέντρο -Αφρικανική Δημοκρατία
Κένυα
Κονγκο ,Λαϊκή Δημοκρατία τοϋ
Κολομβία
Κομόρες (άρχιπέλαγος των)(Μεγάλη Κομόρα ,Άνζουάν καίΜοχέλι )
Κορέα ,Δημοκρατία της(Νότια Κορέα )
Κόστα Ρίκα
Κουβέιτ
Κύπρος
Λαος
Λεσόθο
Λιβανος " .
Λιβερία
Λιβύη
Λιχτενσταιν
Μαδαγασκάρη
Μαλαισία (Μαλαισία ,Σαραβάκ καίΣάμπα )

Επίσημη Εφημερίδα των ΕύρωπαϊκΟν Κοινοτήτων "41
Μακάο
Μαλαουϊ
Μαλι
Μαλτα
Μαρόκο
Μαυρίκιος :νήσος Μαυρικίου ,νήσος Ροντρίγκεζ ,νήσοι Άγκαλέγκα καίΣαργάσσαι ,κοραλλιογενή Καράχος (νήσοι Σαίν­
Μπραντόν ) ' -
Μαυριτανία
Μεξικό
Μοζαμβίκη
Μονσερρατ
Μπαγκλαντές
Μπαρμπάντος
Μπαχάμες
Μπαχρεϊν
Μπελίζ
Μπενίν (πρώην Δαχομέη )
Μποτσουάνα
Μπουρούντι
Μπουτάν
Μπρουνεϊ
Ναουρού
Νίγηρ
Νιγηρία
Νικαράγουα (περιλαμβανομένων τώννήσων Κόρν )
Νέα Ζηλανδία (περιλαμβανομένων τών έξαρτήσεων Ρός)
Νέα Καληδονία καίτάέξαύτής εξαρτώμενα έδάφη (νήσος τών Πεύκων ,νήσοι Χουόν ,Αόγιαλτυ ,Μπέλεθ ,Τσέστερφιλντ
καίνήσος Γουόλπουλ )
Νέες Έβρίδες
Νεπάλ
Νήσοι Γκίλμπερτ
Νήσοι Βαλλίς καίΦουτούνα (περιλαμβανομένης τήςνήσου Άλόφι )
Νήσοι Καίυμαν
Νήσοι Μαλδίβες
Νήσοι Παρθένοι διοικούμενες άπότίς'Ηνωμένες Πολιτείες
Νήσοι Σολομώντος
Νήσοι .Τέρκς καίΚάικος
Νήσοι Φάλκλαντ καίτάέξαύτών εξαρτώμενα έδάφη (Νότια Γεωργία κάίνότιες νήσοι Σάντουιτς )
Νήσοι Φερόες
Ντζιμπουτι
Νορβηγία περιλαμβανομένων τοϋαρχιπελάγους τοΟΣβάλμπαρντ ,τήςνήσου ΓιάνΜαγιέν καίτώννορβηγικών κτήσεων
στήν 'Ανταρκτική (νήσος Μπουβέ ,νήσος Πέτρου τοΟ 1ουκαίΓήτήςΒασιλίσσης Μώντ )
Νότια καί 'Ανταρκτικά Έδάφη :(Γαλλικά ύπερπόντια έδάφη :άρχιπέλαγος Κεργκελέν ,Κροζέ ,νήσοι 'Αγίου Παύλου καί
"Αμστερνταμ ,Άδελία Γή)

412 Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία καίΝαμίμπια
'Ολλανδικές 'Αντίλλες (περιλαμβανομένων τωννήσων Κουρασάο ,Άρούμπα ,Μπονέρ ,Σάμπα ,'Αγίου Εύσταθίου καίτοϋ
όλλανδικοϋ τμήματος του 'Αγίου Μαρτίνου )
'Ομάν (Μασκάτ καί'Ομάν )
'Ονδούρα (περιλαμβανομένων τώννήσων Σβάν )
Ουγκάντα
Ούρουγουάη
Πακισταν
Παναμάς
Παπουασια —Νέα Γουϊνέα (περιλαμβανομένων τών :Νέα Βρεταννία ,Νέα 'Ιρλανδία ,Λαβονγκάϊ ,νήσοι τοΟΝαυαρ­
χείου ,Μπουγκαινβίλλ ,Μπούκα ,νήσοι Γκρήν ,νήσοι Άντρκαστώ ,Τρομπριάντ ,Γούντλαρκ καίάρχιπέλαγος της
Λουϊσιάδος )μετά των έξαρτωμένων έδαφών αύτής
Παραγουάη
Περιοχές κυριάρχων βάσεων τοΟ 'Ηνωμένου Βασιλείου τηςΜεγάλης Βρεταννίας καίΒορείου 'Ιρλανδίας στήν Κύπρο
Περού
Πίτκαιρν
Πορτογαλία (περιλαμβανομένων τηςνήσου Μαδέρας καίτωνΆζορών )
Πράσινο 'Ακρωτήριο (δημοκρατία τοϋ)
Ρουαντα
Σαιντ Κιτς (Αγιος Χριστοφορος ),Νέβις καιΑνγκουϊλλα
Σάντα Αουτσια
Σάν Τομε καιΠριντσιπε
Σαουδική 'Αραβία
Σενεγάλη
Σεϋχέλλες κάίέξαρτώμενα έδάφη :νήσοι Μαέ ,Σιλουέτ ,Πράσλιν ,Φρίγκεητ ,ΛάΝτίγκ καίδορυφόροι ,Μπέρντ καίΝτέ­
νις,Πλέητ καίΚοετίβυ ,νήσοι Άμιράντε ,νήσος Άλφόνσου ,νήσοι Πρόβιντενς ,νήσοι Άλντάβρα
Σινγκαπουρη
Σιερα Λεόνε
Σικκίμ
Σομαλία
Σουαζιλάνδη (Νγκουάνε )
Σουδάν
Σουηδία
Σουρινάμ
ΣρίΛάνκα (Κεϋλάνη )
Συρία ι
Τανζανία :Ταγκανίκα ,Ζανζιβάρη ,Πέμπα
Ταϊβάν
Ταϋλάνδη
Τογκο
Τόνγκα
Τουβαλού (πρώην νήσοι Έλλις )
Τουρκία ' ■
Τρίνινταντ καίΤομπάγκο
Τσάντ

Επίσημη 'Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων 413
Τυνησία
Υεμένη Βόρειος
Υεμένη ,Λαϊκή Δημοκρατία της
Φινλανδία
Φιλιππίνες (περιλαμβανομένων τώννήσων Έλαντ )
Φίτζι
Χιλή
Χόνγκ-Κόνγκ
.'Ωκεανία Αμερικανική :νήσοι τοϋΕιρηνικού ύπότήνδιοίκηση τών Η.Π.Α .:'Αμερικανική Σαμόα ,Μίντγουεη ,Ουέηκ και
Τζόνστον ,Κίγκμαν Πήφ ,Παλμύρα καίΤζάρβις ,Χάουλαντ καίΜπέηκερ ,Γκουάμ ,Καρολίνες ,Μαριάννες καίΜάρ­
σαλ
'Ωκεανία αυστραλιανή :νήσοι τοϋΊνδικοΟ καίτοϋΕίρηνικοϋ Ώκεανοϋ ύπότήδιοίκηση τήςΑύστραλίας :νήσοι Κόκος
(Κήλιγκ ),νήσοι τώνΧριστουγέννων ,νήσοι Χέρντ καίΜακντόναλντ ,νήσος Νόρφολκ
'Ωκεανία νεοζηλανδική :νήσοι τοϋΕίρηνικοϋ ύπό τήδιοίκηση τήςΝέας Ζηλανδίας νήσοι Τοκελάου ,νήσος Νιοϋε καί
νήσοι Κούκ