;
13.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L353/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3741/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της28ηςΝοέμβριου1986
γιατοάνοιγμα,κατανομήκαιτρόποδιαχειρίσεωςκοινοτικήςδασμολογικήςποσοστώσεως για
ορισμέναπολύστρωτααντικολλητάφύλλααπόξυλείακωνοφόρωντηςκλάσεωςex44.15του
κοινούδασμολογίου (1987)
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ , τηςποσοστώσεως *οτι,μεβάσητιςπροβλέψειςτωνανα­
γκώντωνκρατώνμελών,τααρχικάμερίδιαδύνανταινα
οριστούν,όπωςπροβλέπεταιστοάρθρο2*
Εχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,καιιδίωςτοάρθρο113,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,οτιτααρχικάμερίδιατωνκρατώνμελώνπιθανόννα
εξαντληθούνσχετικάγρήγορα "ότι,γιαναληφθείυπόψη
αυτότογεγονόςκαινααποφευχθείκάθεδιακοπή,θα
πρέπεικάθεκράτοςμέλοςπουχρησιμοποίησε σχεδόνστο
σύνολοτουτοαρχικότουμερίδιοναπροβαίνειστηνανάλη­
ψηενόςσυμπληρωματικού μεριδίουαπότοαπόθεμα "ότι
αυτήηανάληψηθαπρέπειναγίνεταιαπόκάθεκράτος
μέλος,ότανκαθένααπότασυμπληρωματικά μερίδιατου
έχειχρησιμοποιηθεί σχεδόνστοσύνολοτου,καιμάλιστα
όσεςφορέςτοεπιτρέπειτοαπόθεμα "ότιτααρχικάκαι
συμπληρωματικά μερίδιαπρέπειναισχύουνμέχριτοτέλος
τηςπεριόδουποσοστώσεως "ότιαυτόςοτρόποςδιαχειρί­
σεωςαπαιτείστενήσυνεργασίαμεταξύκρατώνμελώνκαι
Επιτροπής,ηοποίαπρέπειιδίωςναπαρακολουθεί τορυθμό
εξαντλήσεωςτηςποσότηταςποσοστώσεως καιναπληρο­
φορείσχετικάτακράτημέλη"Εκτιμώντας :
οτι,ανσεμίασυγκεκριμένη ημερομηνίατηςπεριόδου
ποσοστώσεως υπάρχειένασημαντικόυπόλοιποτουαρχι­
κούμεριδίουστοέναήστοάλλοκράτοςμέλος,είναι
απαραίτητοόπως,τοκράτοςαυτόεπιστρέφειένασημαντι­
κόποσοστόστοαπόθεμα,ώστενααποφεύγεταιηπερίπτω­
σηέναμέροςτηςκοινοτικήςποσοστώσεως ναμένειαχρη­
σιμοποίητοσ'ένακράτοςμέλος,ενώθαμπορούσενα
χρησιμοποιηθεί σεάλλα"οτιγιαορισμέναπολύστρωτααντικολλητά φύλλααπό
ξυλείακωνοφόρων ,τηςκλάσεωςex44.15τουκοινούδα­
σμολογίου,ηΚοινότηταανέλαβετηνυποχρέωσηναανοίξει
ετήσιακοινοτικήδασμολογικήποσόστωσηεντόςτουορίου
600000κυβικώνμέτρων"ότι,σύμφωναμετοπρωτόκολ­
λο11πουέχειπροσαρτηθείστηνπράξηπροσχωρήσεως του
1972,ηΚοινότηταπρέπειναανοίγειετησίωςαυτόνομες
κοινοτικέςδασμολογικές ποσοστώσεις μεδασμόμηδέν,
γιαταίδιαπροϊόντα,τωνοποίωνοιποσότητεςαποφασίζο­
νταιετησίως,ότανδιαπιστώνεται ότιεξαντλήθηκαν όλεςοι
δυνατότητεςεφοδιασμούστηνεσωτερικήαγοράτηςΚοινό­
τηταςκατάτηδιάρκειατηςπεριόδουγιατηνοποίαανοί­
γονταιαυτέςοιποσοστώσεις "ότιοόρος,τονοποίοεπιβάλ­
λειτοενλόγωπρωτόκολλο ,κρίνεταιότιδενπληρούταιεπί
τουπαρόντος "ότι,υπόαυτέςτιςπροϋποθέσεις ,ενδείκνυται
οπεριορισμός ,σεέναπρώτοστάδιο,στησυμβατικήποσό­
τητατων600000κυβικώνμέτρων*ότικαθορισμόςτης
ποσοστώσεως σεαυτότοεπίπεδοδεναποκλείειεξάλλου
τηνπροσφυγήστιςδιατάξειςτουπροαναφερθέντος πρωτο­
κόλλου11,κατάτηδιάρκειατηςπεριόδουποσοστώσεως "
ότι,κατάσυνέπεια,πρέπειηενλόγωδασμολογικήποσό­
στωσηναανοιχθείτην1ηΙανουαρίου1987καινακατανε­
μηθείμεταξύτωνκρατώνμελών"ότι,επειδήτοΒασίλειοτουΒελγίου,τοΒασίλειοτωνΚάτω
ΧωρώνκαιτοΜεγάλοΔουκάτοτουΛουξεμβούργου έχουν
συνενωθείκαιεκπροσωπούνται απότηνοικονομικήένωση
Μπενελούξ ,κάθεενέργειασχετικήμετηδιαχείρισητων
μεριδίων,πουέχουνχορηγηθείσ'αυτήτηνοικονομική
ένωση,μπορείναδιεξάγεταιαπόένααπόταμέλητης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :οτι,γιαναληφθείακριβέστεραυπόψηηεξέλιξητωνεισα­
γωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταδιάφορακράτημέλη,
πρέπειναδιαιρεθείσεδύοτμήματατοσύνολοτηςποσο­
στώσεως,απόταοποίατοπρώτοθακατανεμηθείμεταξύ
τωνκρατώνμελώνκαιτοδεύτεροθααποτελέσειαπόθεμα
πουθαπροορίζεταιγιατηνκάλυψη,μεταγενέστερα ,των
αναγκώντωνκρατώνμελώνσεπερίπτωσηεξαντλήσεως
τωναρχικώνμεριδίωντους*ότι,γιαναδοθείστουςεισαγω­
γείςκάθεκράτουςμέλουςκάποιαασφάλεια,ενδείκνυταινα
οριστείτοπρώτοτμήματηςκοινοτικήςποσοστώσεως
σ'ένασχετικάυψηλόεπίπεδοπου,στησυγκεκριμένη
περίπτωση,θαμπορούσενατεθείστο98%τηςποσότηταςΆρθρο1
1.Απότην1ηΙανουαρίουκαιμέχριτις31Δεκεμβρίου
1987,οδασμόςτουκοινούδασμολογίουγιαταπαρακάτω
προϊόντααναστέλλεται στοεπίπεδοκαιεντόςτωνορίων
κοινοτικήςδασμολογικής ποσόστωσης πουαναφέρονται
στονακόλουθοπίνακα:

Αριθ.L353/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 13.12.86
Αύξων
αριθμόςΚλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότητα
τηςποσόστωσης
(σετόνους)Ποσοστωτικός
δασμός
(σε%)
09.0013 εχ44.15Πολύστρωτα αντικολλητά φύλλα,από
ξυλείακωνοφόρων ,χωρίςπροσθήκηάλ­
λωνυλών:
—Πάχουςανώτερουτων8,5πιπίτων
οποίωνοιεκτηςεκτυλίξεωςόψεις
είναιακατέργαστες
—Λειασμένα,πάχουςανωτέρουτων
18,5ΠΙΠΊ600000 0
στρογγυλευμένου ενδεχομένως στηνεπόμενηανώτερη
μονάδα.
2.Αν,μετάτηνεξάντλησητουαρχικούμεριδίου,τοδεύτε­
ρομερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτοςμέλοςέχει
χρησιμοποιηθεί μέχρι90%ήπερισσότερο ,τοενλόγω
κράτοςμέλοςπροβαίνει,τηρουμένωντωνόρωντηςπαρα­
γράφου1,στηνανάληψηενόςτρίτουμεριδίουίσουμε5%
τουαρχικούμεριδίου,στρογγυλευμένου ενδεχομένωςστην
επόμενηανώτερημονάδα.
3.Αν,μετάτηνεξάντλησητουδεύτερουμεριδίου,τοτρίτο
μερίδιοπουέχειαναληφθείαπόένακράτοςμέλοςχρησιμο­
ποιήθηκεμέχρι90%ήπερισσότερο ,τοενλόγωκράτος
μέλοςπροβαίνει,σύμφωναμετουςίδιουςόρους,στην
ανάληψηενόςτέταρτουμεριδίουίσουμετοτρίτο.
Ηδιαδικασίααυτήεφαρμόζεταιμέχριςεξαντλήσεωςτου
αποθέματος .
4.Κατάπαρέκκλισηαπότιςπαραγράφους 1,2και3,τα
κράτημέληδύνανταιναπροβούνστηνανάληψημεριδίων
μικρότερωναπόταορισθένταστιςπαραγράφουςαυτές,αν
ευλόγωςκρίνεταιότιαυτάκινδυνεύουνναμηνεξαντλη­
θούν.Πληροφορούν τηνΕπιτροπήγιατουςλόγουςπουτα
ώθησανστηνεφαρμογήτηςπαρούσαςπαραγράφου .
I
Άρθρο4
Τασυμπληρωματικά μερίδιαπουέχουναναληφθείκατ'
εφαρμογήτουάρθρου3ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου
1987.Εντόςτωνορίωναυτήςτηςδασμολογικής ποσόστωσης ,η
ΙσπανίακαιηΠορτογαλίαεφαρμόζουνδασμούςυπολογιζό­
μενουςσύμφωναμετιςοικείεςδιατάξειςτηςπράξης 1προ­
σχώρησηςτου1985.
2.Οιεισαγωγέςτωνενλόγωπροϊόντων,πουαπαλλάσσο­
νταιήδηδασμώνβάσειάλλουπροτιμησιακού καθεστώτος ,
δενκαταλογίζονται σεαυτήτηδασμολογικήποσόστωση .
Άρθρο2
1.Ηδασμολογική ποσόστωσητουάρθρου1παράγρα­
φος1διαιρείταισεδύοτμήματα.
2.Έναπρώτοτμήμα590000πι3κατανέμεταιμεταξύορι­
σμένωνκρατώνμελών"ταμερίδιαπου,μετηνεπιφύλαξη
τουάρθρου5,ισχύουνμέχριτις31Δεκεμβρίου1987,ανέρ­
χονταιστιςακόλουθεςποσότητες :
(σετη1)
Μπενελούξ 152695
Δανία 64490
Γερμανία 93220
Ελλάδα 50
Γαλλία 10915
Ιρλανδία 8850
Ιταλία 23780
ΗνωμένοΒασίλειο 236000
3.Τοδεύτεροτμήματηςποσοστώσεως ,δηλαδή10000
κυβικάμέτρα,συνιστάτοαπόθεμα.
4.Ανκάποιοςεισαγωγέαςανακοινώσειεπικείμενεςεισα­
γωγέςτουενλόγωπροϊόντοςστηνΙσπανίαήΠορτογαλία
καιζητείνατουπαραχωρηθεί ,στοκράτοςμέλοςαυτό,η
δυνατότητανακάνειχρήσητηςποσόστωσης ,τοενδιαφερό­
μενοκράτοςμέλοςπροβαίνει,μεσχετικήγνωστοποίηση
στηνΕπιτροπή,σεανάληψηποσότηταςεπαρκούςγιατην
κάλυψητωναναγκώντου,εφόσοντουπόλοιποτουαποθέ­
ματοςτοεπιτρέπει.
Άρθρο3
1.Αντοαρχικόμερίδιοκράτουςμέλους,όπωςέχειοριστεί
στοάρθρο2παράγραφος 2,ήτοίδιομερίδιοελαττωμένο
κατάτοτμήμαπουεπιστρέφεταιστοαπόθεμα,κατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου5,έχειχρησιμοποιηθεί μέχρι90°Iοή
περισσότερο ,τοενλόγωκράτοςμέλοςπροβαίνειαμελλητί,
μεκοινοποίησηστηνΕπιτροπή,στηνανάληψη,κατάτο
μέτροπουτούψοςτουαποθέματοςτοεπιτρέπει,ενός
δεύτερουμεριδίουίσουμε10°Iοτουαρχικούμεριδίου,Αρθρο5
Τακράτημέληεπιστρέφουνστοαπόθεμα,τοαργότερο
μέχριτην1ηΟκτωβρίου1987,τοαχρησιμοποίητο τμήμα
τουαρχικούτουςμεριδίουπου,στις15Σεπτεμβρίου 1987,
υπερβαίνειτο20%τηςαρχικήςποσότητας .Μπορούννα
επιστρέψουν μίαποσότηταπιοσημαντική,ανευλόγως
εκτιμάταιότιηποσότητααυτήκινδυνεύειναμηχρησιμο­
ποιηθεί.
Τακράτημέληανακοινώνουν στηνΕπιτροπή,τοαργότερο
μέχριτην1ηΟκτωβρίου1987,τοσύνολοτωνεισαγωγών
τωνενλόγωπροϊόντωνπουπραγματοποιήθηκαν μέχριτις
15Σεπτεμβρίου 1987καικαταλογίστηκαν στηνκοινοτική
ποσόστωση ,καθώςκαι,ενδεχομένως ,τοτμήματουαρχι­
κούτουςμεριδίουπουεπιστρέφουνστοαπόθεμα.

13.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L353/9
3.Τακράτημέληπροβαίνουνστονκαταλογισμο των
εισαγωγώντωνενλόγωπροϊόντωνσταμερίδιάτους,στο
βαθμόπουταπροϊόντααυτάπροσκομίζονται στοτελωνείο
βάσειδηλώσεωνθέσεωςσεελεύθερηκυκλοφορία .
4.Οβαθμόςεξαντλήσεως τωνμεριδίωντωνκρατών
μελώνδιαπιστώνεται μεβάσητιςεισαγωγέςπουκαταλο­
γίστηκανσύμφωναμετουςόρουςτηςπαραγράφου 3.Άρθρο6
ΗΕπιτροπήτηρείλογαριασμότωνμεριδίων,πουαναλαμ­
βάνονταιαπότακράτημέλησύμφωναμεταάρθρα2και3,
καιπληροφορείκαθένααπόαυτά,απότηλήψητωνκοινο­
ποιήσεων,γιατορυθμόεξαντλήσεωςτουαποθέματος .
Πληροφορείτακράτημέλη,τοαργότερομέχριτις
5Οκτωβρίου1987,γιατούψοςτουαποθέματοςμετά
τιςεπιστροφέςπουπραγματοποιήθκαν κατ'εφαρμογήτου
άρθρου5.
Μεριμνάώστεηανάληψηπουεξαντλείτοαπόθεμανα
περιορίζεταιμέχριτοδιαθέσιμουπόλοιποκαι,γιατοσκοπό
αυτό,κάνειγνωστότούψοςτουυπολοίπουαυτούστο
κράτοςμέλοςπουπροβαίνειστηντελευταίααυτήανάλη­
ψη.Άρθρο8
Τακράτημέληπληροφορούν τηνΕπιτροπή,μετάαπό
αίτησήτης,γιατιςεισαγωγέςπουκαταλόγισανπράγματι
σταμερίδιάτους..
Άρθρο9
ΤακράτημέληκαιηΕπιτροπήσυνεργάζονται στενάγιατην
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .Άρθρο7
1.Τακράτημέληθεσπίζουνκάθεαναγκαίαδιάταξηώστε
τοάνοιγματωνσυμπληρωματικών μεριδίων,πουανέλαβαν
κατ'εφαρμογήτουάρθρου3,ναεπιτρέπειτονχωρίςδιακο­
πήκαταλογισμότηςκοινοτικήςποσοστώσεωςστοσυνολι­
κότουςμερίδιο.
2.Τακράτημέληεγγυώνταιστουςεισαγωγείςτωνενλόγω
προϊόντωντηνελεύθερηπρόσβασησταμερίδιαπουτους
έχουνχορηγηθεί.Άρθρο10
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειισχύειτην1ηΙανουαρίου
1987.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Νοεμβρίου1986.
ΓιατοΣυμβουλιο
ΟΠρόεδρος
Α.RUΜΒΟLD