1.11.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L288/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3053/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειών σταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μεταπαραρτήματα τουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2260/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμбόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2985/84(7)■
ότιγιατηνπερίοδοαπό24έως30Οκτωβρίου1984,για
ορισμένανομίσματα :\
Τοποσότηςενισχύσεωςκαιοισυντελεστέςσυναλλαγής
πουαναφέρονταιστοάρθρο33παράγραφοι2και3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2681/83καθορίζονται στα
παραρτήματα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμ­
бρίου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμἐρητουκαιισχύειαμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1984.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαρι9.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαρι9.L208της3.8.1984.σ.1.
(3)ΕΕαρι9.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαρι8.L90της1.4.1984.σ.1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριδ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαρι9.L282της26.10.1984.σ.18.

Αριθ.L288/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.1.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμбόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 10,225 11,185 11,411 12,165 12,685 13,205
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 33,33 35,65 29,86 31,88 33,12 35,10
—ΚάτωΧώρες(F1) 31,52 34,08 33,61 35,88 37,27 39,41
—UΕΒL(FΒ/Flux) 474,56 519,12 529,61 563,10 587,24 600,17
—Γαλλία(FF) 61,08 67,77 68,68 72,85 76,42 80,01
—Δανία(Dkr) 86,04 94,12 96,02 102,37 106,74 110,33
—Ιρλανδία(£Ιrl) 7,670 8,390 8,554 9,050 9,440 9,635
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,048 6,645 6.782 7,251 7,572 7,894
—Ιταλία(Lit) 14642 16013 16045 16849 17594 17460
—Ελλάδα(Δρχ) 747,34 836,28 855,38 924,72 971,80 1018,87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 15,870 16.485 17,661 18,256 18,87!
2.Τελικέςενισχύσεις :
VIll\
Σπόροισυγκομισδέντες καιμεταποιημένοι
στην:I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 48,50 50,05 45,08 46,77 48,24
—ΚάτωΧώρες(F1) 47,31 48,98 50,76 52,65 54,30
—UΕΒL(FΒ/Flux) 736.56 765,10 819,68 845,61 874,15
—Γαλλία(FF) 98,67 102,89 110,46 113,33 117,56
—Δανία(Dkr) 133,55 138,72 148,62 153,62 158,80
—Ιρλανδία(£IΓ1) 11,904 12,366 13,241 13,609 14,071
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 9,504 9,885 10,616 10,984 11,365
—Ιταλία(Lit) 22528 23602 24960 25499 26380
—Ελλάδα(Δρχ)1235,34 1291,02 1400,07 1453,84 1509,52
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξία!ΕCU)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,230120 2,223640 2,217200 2,211490 2,211490 2,193040
F1 2,515540 2,509010 2,502950 2,496690 2,496690 2,479240
FΒ/Flux / 45,033000 45,102500 45,167100 45,216000 45,216000 45,378100
FF 6,836540 6,844840 6,853410 6,864010 6,864010 6,905780
Dkr 8,049290 8,061050 8,077290 8,091560 8,091560 8,130000
£ΙΓΙ 0,720621 0,722842 0,725253 0,727661 0,727661 0,734363
£ 0,602566 0.603377 0,603997 0,604502 0,604502 0,605596
Lit I384,18 1391,80 1399,68 1406,51 1406,51 1427,38
Δρχ 91,469100 91,571300 91,677900 91,768700 91,768700 92.084200