31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L253/41
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2482/92ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΑυγούστου1992
γιατροποποίησητουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1641/91όσοναφοράορισμένουςσυντελεστέςπου
θαεφαρμοσθούνστανομισματικάεξισωτικάποσάγιαταγαλακτοκομικά προϊόντα
συντελεστέςπουεφαρμόζονταιγιατασχετικάποσάγιατα
συγκεκριμέναπροϊόντα *
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
ΓάλακτοςκαιΓαλακτοκομικών ΠροϊόντωνκαιτηςΕπι­
τροπήςΔιαχείρισηςΣιτηρών,
ΕΞΕΛΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1677/85τουΣυμβουλίουτης
11ηςΙουνίου1985σχετικάμετανομισματικάεξισωτικά
ποσάστονγεωργικότομέα('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2205/90(2),καιιδίως
τοάρθρο12,
Εκτιμώντας :
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τηςΕπιτροπήςτης
14ηςΙουνίου1991σχετικάμετονκαθορισμότωννομισμα­
τικώνεξισωτικώνποσώνπουεφαρμόζονταιστογεωργικό
τομέακαθώςκαιορισμένωνσυντελεστώνκαιποσοστών
αναγκαίωνγιατηνεφαρμογήτους(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2480/92(4),
καθορίζειτανομισματικάεξισωτικάποσάπουεφαρμό­
ζονταιστογεωργικότομέακαθώςκαιορισμένουςσυντελε­
στέςκαιποσοστάαναγκαίαγιατηνεφαρμογήτους*
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2292/92τηςΕπιτροπήςτης
4ηςΑυγούστου1992γιατροποποίησητωνκανονισμών
(ΕΟΚ)αριθ.1105/68και(ΕΟΚ)αριθ.1634/85όσοναφορά
ταποσάενισχύσεωνπουχορηγούνταιστοαποκορυφωμένο
γάλακαιστοαποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουπροορί­
ζονταιγιατηδιατροφήτωνζώων(5)προβλέπει,μεισχύαπό
τις17Αυγούστου1992,μείωσητηςενισχύσεωςγιατοαπο­
κορυφωμένογάλασεσκόνη,πουχορηγήθηκεστοπλαίσιο
τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1634/85τηςΕπιτροπήςτης
17ηςΙουνίου1985πουκαθορίζειτιςενισχύσειςπουχορη­
γούνταιγιατοαποκορυφωμένο γάλακαιστοαποκορυφω­
μένογάλασεσκόνηπουπροορίζονταιγιατηδιατροφήτων
ζώων(β)*ότιθαπρέπει,συνεπώς,ναπροσαρμοστούν οιΆρφρο1
Oκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1641/91τροποποιείται ωςεξής:
1.ΣτομέροςIτουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στονκωδικόΣΟ2309αντικαθίστανται απότααντί­
στοιχαποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονι­
σμού.
2.Στομέρος5τουπαραρτήματος I,ταποσάπουυπάγονται
στουςκωδικούςΣΟ04021019,04022117,04039011,
04039013και2309αντικαθίστανται απότααντίστοιχα
ποσάτουπαραρτήματος Iτουπαρόντοςκανονισμού .
3.Στοπροσάρτηματουπαραρτήματος I(πρόσθετοι
κωδικοί),οιπίνακες04-3,04-5και04-6αντικαθίστανται
απότουςπίνακεςτουπαραρτήματος IIτουπαρόντος
κανονισμού.
Άράρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις31Αυγούστου
1992.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Αυγούστου1992.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L164της24.6.1985,σ.6.
(2)ΕΕαριθ.L201της31.7.1990,σ.9.
(J)ΕΕαριθ.L153της17.6.1991,σ.1.
(4)Βλέπεσελίδα1τηςπαρούσαςΕπίσημηςΕφημερίδας.
(5)ΕΕαριθ.L221της6.8.1992,σ.18.
(«)ΕΕαριθ.L158της18.6.1985,σ.7.

Αριθ.L253/42 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.92
ΜΕΡΟΣ1
ΤΟΜΕΑΣΑΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
I Iθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσ9ετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
Ρ1Ισπανία
ΡtaΠορτογαλία
ΕκΗνωμένοΒασίλειο
εΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
Ε)^ΓΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£ΙΓΙ
—1000χγρ—
2309101123-27624 — —
23-27625 0,318 169,4
2309101323-87541(2) — —
23-87542(2) 3,633 1938,5
23-87543(2) 7,266 3877,0
23-87545(2) 0,540 288.3
23-87546(2) 1,081 576,6
23-87547(2) — —
23-87548(2) 5,733 3058,9
23-87549(2) 11,466 6117,8
23-87550(2) 0318 169,4
23-87551(2) 34*51 2107,9
23-875520 7,584 4046,4
23-87626(2) 0,318 169,4
23-87627(2) 0,858 457,7
23-87628(2) 1,399 746,0
23-87629(2) 0,318 169,4
23-87630(2) 6,051 3228,3
23-87631(2) 11,784 6287,2
2309103123-37624 — —
23-37691 1,006 536,6
2309103323-97541(2) — —
23-97542(2) 3,633 1938,5
23-97543(2) 7,266 3877,0
23-97545(2) 0,540 2883
23-97546(2) 1,081 576,6
23-97547(2) — —
23-97548(2) 5,733 3058,9
23-97549(2) 11,466 6117,8
23-97645(2) 1,006 536,6
23-97646(2) 4,639 2475,1
23-97647(2) 8,272 4413,6
23-97648(2) 1,006 536,6
23-97649(2) 1,546 824,9
23-97650(2) 2,087 1113,2
23-97651(2) 1,006 536,6
23-97652(2) 6,739 3595,5

31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L253/43
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irlll —1000χγρ—
2309103323-97653(2)I12,472 6654,4
2309105123-47624 — —
23-47692 1,985 1059,0
2309105323-1075410—
1—
23-1075420 3,633 1938,5
23-107543(2) 7,266 3877,0
I 23-1075450 0,540l 288,3
23-107546(2) 1,081 576,6
23-107547(2)— —
23-107548<2) 5,733\3058,9
23-107549(2) 11,466 6117,8
23-107654(2) 1,985 1059,0
23-107655(2) 5,618 2997,5
23-1076560 9,251I 4936,0
23-107657(2) 1,985 1059,0
23-107658(2) 2,525 1347,3
23-107659(2) 3,066 1635,6
23-107660(2) 1,985 1059,0
23-107661(2) 7,718 4117,9
23-107662(2) 13,451 7176,8
23099031 23-57624 — —
23-57693 0,318 169,4
23099033 23-117541(2)— —
23-1175420 3,633 1938,5
\23-1175430 7,266 3877,0
23-1175450 0,540 288,3
23-1175460 1,081 576,6
23-1175470— —
23-1175480 5,733 3058,9
23-1175490 11,466 6117,8
23-1176630 0,318 169,4
23-1176640 3,951 2107,9
23-1176650 7,584 4046,4
23-1176660 0,318 169,4
l23-1176670l0,858 457,7
23-1176680 1,399 746,0
23-1176690 0,318 169,4
23-1176700 6,051\3228,3
23-1176710 11,784 6287,2
23099041 23-67624 — —
23-67694 1,006\536,6
2309904323-1275410— —
23-1275420 3,633 1938,5
23-1275430 7,266 3877,0
23-1275450 0,540 288,3

Apiθ.L253/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.92
\ IΘετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DΜΚάτωΧώρες
ΗΙσπανία
ΡtaΠορτογαλία
ΕκΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FΒ/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
—1000χγρ—
2309904323-127546(2) 1,081 576,6
23-127547(2) - -
23-127548(2) 5,733 3058,9
23-127549(2) 11,466 6117,8
23-127672(2) 1,006 536,6
23-127673(2) 4,639 2475,1
23-127674(2) 8,272 4413,6
23-1276750 1,006 536,6
23-127676(2) 1,546 824,9
23-127677(2) 2,087 1113,2
23-127678(2) 1,006 536,6
23-127679(2) 6,739 3595,5
23-127680(2) 12,472 6654,4
2309905123-77624 — —
23-77695 1,985 1059,0
23099053 23-137541(2) — · —
23-1375420 3,633 1938,5
23-137543(2) 7,266 3877,0
23-137545(2) 0,540 288,3
23-137546(2) 1,081 576,6
23-137547(2) — —
23-137548(2) 5,733 3058,9
23-137549(2) 11,466 6117,8
23-137681Ο 1,985 1059,0
23-137682(2) 5,618 2997,5
23-137683(2) 9,251 4936,0
23-137684(2) 1,985 1059,0
23-137685(2) 2,525 1347,3
23-137686(2) 3,066 1635,6
23-137687(2) 1,985 1059,0
23-137688(2) 7,718 4117,9
23-137689(2) 13,451 7176,8

31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L253/45
(')Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενος υποχρεούταινααναγράψειστηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτότην
περιεκτικότηταείτεκατάβάροςσεάμυλοκονδύλων(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουδημητριακών)σεξερήκατάστασηαναγομένησε1000
χιλιόγραμματουπροϊόντοςείτεκατάβάροςσεάμυλοδημητριακών(συμπεριλαμβανομένου ,ενδεχομένως,τουαμύλουκονδύλων)σεξερήκατάστασηαναγό­
μενησε1000χιλιόγραμματουπροϊόντος.
(2)Κατάτηνεκπλήρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεων,oενδιαφερόμενοςυποχρεούταιιδίωςνααναγράψει,στηδήλωσηπουπροβλέπεταιγιατοσκοπόαυτό,
τηνπεριεκτικότητα ,σεπραγματικόβάρος,ανάτόνοτελικούπροϊόντος,σε:
—γάλασεσκόνηήσεκόκκους(εξαιρέσειτουορούγάλακτος),
—ορόγάλακτοςσεσκόνηήσεκόκκους,
—καζεΐνηή/καικαζεΐνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί.

Αριθ.L253/46 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.92
ΜΕΡΟΣ5
ΤΟΜΕΑΣΓΑΛΑΚΤΟΣΚΑΙΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Νομισματικάεξισωτικάποσά
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I II\I —100χγρ—
0402101904-37059 1,869 997,2
04-37079 2,867 1529,4
04-37222 — —
0402211704-67098 1,869 997,2
04-67114 α+γ α+γ
04-67224— —
0403901104-57093 1,869> 997,2
04-57097 2,867 1529,4
04-57223— —
0403901304-67098 1,869 997,2
04-67114 l α+γ α+γ
04-67224 — —
2309101523-147553 0,363 193,8
23-147554 0,727 387,7
23-147555l 1,090 581,5
23-147556\ 1,362 726,9
23-147557l 1,526 814,2
23-147558l 1,635 872,3
23-147559\ 0,054 28,8
l 23-147569\l 0,108 57,7
23-147573\ 0,162 86,5
23-147574l 0,203 108,1
23-147577\ 0,227 121,1
23-147578I 0,243 129,7
23-147579\ 0,573 305,9
23-147580\ 1,147 611,8
23-147581\ 1,720 917,7
23-147582l 2,150 1147,1
23-147583ll 2,408 1284,7
23-147584\ 2,580 1376,5
23-147885I——
2309101923-147553\ 0,363 193,8
23-147554\ 0,727 387,7
23-147555l 1,090 l581,5
23-147556\ 1,362 726,9
23-147557\ 1,526 ,814,2
23-147558I 1,635 872,3
23-147559Il 0,054 28,8
23-147569 0,108 57,7

31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L253/47
Θετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DkrΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
—100χγρ—
2309101923-147573\ 0,162 86,5
23-147574 0,203 l 108,1
23-147577\ 0,227 121,1
23-147578\ 0,243 129,7
23-147579l 0,573 305,9
23-147580\ 1,147 611,8
23-147581\ 1,720 917,7
\ 23-147582I 2,150 1147,1
23-147583l 2,408 1284,7
23-147584 2,580 1376,5
23-147885 — —
2309103923-147553 0,363 193,8
23-147554 0,727 387,7
23-147555 1,090 581,5
23-147556I 1,362 726,9
23-147557 1,526 814,2
23-147558 1,635 872,3
23-147559 0,054 28,8
23-147569 0,108 57,7
23-147573 0,162 86,5
23-147574 0,203 l 108,1
23-147577 0,227 121,1
23-147578 0,243 129,7
23-147579 0,573 305,9
■23-147580 1,147 611,8
23-147581 1,720 917,7
23-147582I 2,150 1147,1
23-147583 2,408 1284,7
23-147584 2,580 1376,5
23-147885 — —
2309105923-147553 0,363 193,8
23-147554 0,727 387,7
23-147555 1,090 581,5
23-147556 1,362 726,9
23-147557 1,526«. 814,2
23-147558 1,635 872,3
23-147559 0,054 28,8
23-147569 0,108 57,7
23-147573 0,162 86,5
23-147574 0,203 108,1
23-147577 0,227 l 121,1
23-147578 0,243 l 129,7
23-147579 0,573 l 305,9
\ 23-147580 1,147 611,8
23-147581 1,720 917,7

Αριθ.L253/48 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.8.92
Iθετικά Αρνητικά
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία
DMΚάτωΧώρες
F1Ισπανία
PuΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργο
FB/FluxΔανία
DbΙταλία
LitΓαλλία
FFΕλλάδα
ΔρχΙρλανδία
£Irl
I I —100χγρ-
2309105923-147582II 2,150 1147,1
23-147583l 2,408 1284,7
23-147584l 2,580 1376,5
23-147885l— —
2309107023-147553I 0,363 193,8
23-147554\ 0,727 387,7
23-147555l 1,090 581,5
23-147556I 1,362 726,9
23-147557l 1,526 814,2
\ 23-147558\ 1,635 872,3
23-147559\ 0,054 28,8
23-147569l 0,108 57,7
23-147573\ 0,162 86,5
23-147574II 0,203 108,1
23-147577\ 0,227 121,1
23-147578\0,243 129,7
23-147579I 0,573 / 305,9
I 23-147580I 1,147 611,8
23-147581\ 1,720 917,7
23-147582l 2,150 1147,1
I 23-147583I 2,408 1284,7
l23-147584 2,580 1376,5
23-147885l— —
2309903523-147553\ 0,363 193,8
23-147554I 0,727 387,7
23-147555\ 1,090 581,5
23-147556l 1,362 726,9
23-147557II 1,526 814,2
23-147558 1,635 872,3
23-147559 0,054 28,8
23-147569II 0,108 57,7
23-147573\ 0,162 86,5
l 23-147574 0,203 108,1
l23-147577 0,227 121,1
23-147578 0,243 129,7
23-147579 0,573 305,9
23-147580 1,147 611,8
23-147581 1,720 917,7
23-147582\2,150 1147,1
23-147583II 2,408 1284,7
23-147584 2,580 1376,5
23-147885— —
2309903923-147553 0,363 193,8
23-147554 0,727 387,7
23-147555 1,090 581,5

31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L253/49
Θετικά Αρνητικά
Δανία Ιταλία Γαλλία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία ΙσπανίαΠορτογαλία Ηνωμένο
ΒασίλειοΒέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΕλλάδαΙρλανδία ΚάτωΧώρες
F1 DM Pu Esc £FE/FmxDkr La FFΔΡΖ £Irl
—100χγρ
23099039
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
75741,362
1,526
1,635
0,054
0,108
0,162
0,203
0,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580
0,363
0,727
1,090
1,362
1,526
1,635
0,054
0,108
0,162
0,203
0,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580
0,363
0,727
1,090
1,362
1,526
1,635
0,054
0,108
0,162
0,203726,9
814.2
872.3
28,8
57.7
86,5
108,1
121,1
129.7
305,9
611.8
917.7
1147,1
1284,7
1376,5
193.8
387,7
581,5
726.9
814.2
872.3
28.8
57.7
86,5
108,1
121,1
129.7
305,9
611.8
917.7
1147,1
1284,7
1376,5
193.8
387,7
581,5
726.9
814.2
872.3
28.8
57,7
86,5
108,123099059

31.8.92 Αριθ.L253/50 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
Θετικά Αρνητικά
Ισπανία Δανία Ιταλία Γαλλία ΕλλάδαΙρλανδία
ΚωδικόςΣΟΠίνακαςΠρόσθετος
κωδικόςΣημειώ­
σειςΓερμανία Βέλγιο/
Λουξεμ­
βούργοΚάτωΧώρες
FlΠορτογαλία
EscΗνωμένο
Βασίλειο
£ DM Pu FB/FluxDkr Lit FFΔρχ £Irl
—100χγρ-
23099059
230990700,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580
0,363
0,727
1,090
1,362
1,526
1,635
0,054
0,108
0,162
0,203
0,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580121,1
129.7
305,9
611.8
917.7
1147,1
1284,7
1376,5
193.8
387,7
581,5
726.9
814.2
872.3
28,8
57,7
86,5
108,1
121,1
129.7
305,9
611.8
917,7
1147,1
1284,7
1376,523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
Σημείωση:,
Όσοναφοράταγαλακτοκομικά προϊόνταπουυπάγονταιστουςκωδικούςΣΟ0401,0402,0403και0404,oενδιαφερόμενος είναιυποχρεωμένοςκατάτησυμπλή­
ρωσητωντελωνειακώνδιατυπώσεωννααναφέρειστηνδήλωσηπουπροβλέπεταιγι'αυτόντοσκοπό,ανάλογαμετηνπερίπτωση,τηνπεριεκτικότητασεβάροςτωνλιπαρώνουσιών,τηνπεριεκτικότητα κατάβάροςτηςξηράςμάζαςλακτικήςόχιλιπαρήςκαιτηνπεριεκτικότητα τηςπροστιθέμενης ζαχαρόζηςπουπεριέ­
χεταιστα100χιλιόγραμματουπροϊόντοςκαθώςεπίσηςτοκατάπόσοπροστέθηκανορόςγάλακτοςή/καιλακτόζηή/καικαζεϊνικάάλατα*εφόσονναιείναι
υποχρεωμένοςναδηλώσειτηνπραγματικήκατάβάροςπεριεκτικότητα τουκαθενόςαπόταπροστεθέντααυτάπροϊόνταανά100χιλιόγραμματουτελικού
προϊόντοςκαθώςεπίσηςτηνπεριεκτικότητα σελακτόζητουπροστιθέμενου ορούγάλακτος.

31.8.92 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.1253/51
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII
ΠΙΝΑΚΑΣ04-3
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04021019-Αποκορυφωμένο γάλασεσκόνηπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμε
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:-ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΠορτογαλίας (συντελεστής0,652) 7059
--ΓιατηνΠορτογαλία(συντελεστής0,543) 7222
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηή/καιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7079
ΠΙΝΑΚΑΣ04-5
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04039011-Βουτυρόγαλοπουαποστέλλεταισ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετονκανονισμό
--ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΠορτογαλίας(συντελεστής0,652) 7093
--ΓιατηνΠορτογαλία(συντελεστής0,543) 7223
-Άλλα,μεεξαίρεσητονορόγάλακτοςή/καιτηλακτόζηήκαιτηνκαζεΐνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουν
προστεθεί 7097
ΠΙΝΑΚΑΣ04-6
ΚωδικόςΣΟ ΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠρόσθετος
κωδικός
04022117-Γάλαήβουτυρόγαλασεσκόνη,περιεκτικότητας κατάβάροςσελιπαρέςουσίεςπουυπερβαίνειτο1,5°/ο,αλλά
04039013δενυπερβαίνειτο11Η,πουαποστέλλεται,σ'ένακράτοςμέλοςαπόέναάλλοκράτοςμέλοςσύμφωναμετον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1624/76:
--ΓιατοκράτοςμέλοςαποστολήςήπροορισμούεκτόςτηςΠορτογαλίας(συντελεστής0,652) 7098
--ΓιατηνΠορτογαλία(συντελεστής0,543) 7224
-Άλλα:-Τονομισματικόεξισωτικόποσόπουεφαρμόζεταιείναι:
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%λιπαρώνουσιώνγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετοποσοστό
περιεχομένωνλιπαρώνουσιώνγάλακτος(βλέπεα)
Τοποσόπουαναγράφεταιγιακάθε%μηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτοςπολλαπλασιαζόμενο μετο
ποσοστότηςπεριεχομένηςμηλιπαρήςξερήςουσίαςγάλακτος,άλλααπότονορόγάλακτοςή/καιτη
λακτόζηή/καιτηνκαζείνηή/καιτακαζεϊνικάάλαταπουέχουνπροστεθεί(βλέπεγ)
ανά1001ι§καθαρούβάρουςπροϊόντος 7114