3.8.84 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L208/43
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2272/84ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της2αςΑυγούστου1984
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1556/84(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1223/83τουΣυμβουλίουτης
20ήςΜαΐου1983περίτωντιμώνσυναλλάγματος που
πρέπειναεφαρμοστούνστονγεωργικότομέα(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.855/84(4),
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1569/72τουΣυμβουλίουτης
20ήςΙουλίου1972περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
τουςκραμβόσπορους ,τουςγογγυλόσπορους καιτους
ηλιανθόσπορους (5),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1474/84(6),καιιδίωςτο
άρθρο2παράγραφος 3,
τηγνώμητηςΝομισματικής Επιτροπής
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό .(ΕΟΚ)αριθ.2066/84(7),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2234/84(8)·ότιγιατηνπερίοδοαπό27Ιουνίουέως3Ιουλίου1984,
γιαορισμένανομίσματα :
—γιατοντρέχονταμήνα,ηδιαφοράπουαναφέρεται
στοάρθρο2παράγραφος 1τουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.1569/72απέχειπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό,
—γιαορισμένουςμήνεςυπόπροθεσμία,ηδιαφοράπου
αναφέρεταιστοάρθρο2παράγραφος 2τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1569/72υπερβαίνειτο0,5%·ότι
αυτήηδιαφοράαπέχειγιαορισμέναδιαφορικάποσά
υπόπροθεσμίαπερισσότεροαπόμίαμονάδασε
σχέσημετοποσοστόπουέχειληφθείυπόψηγιατον
προηγούμενοκαθορισμό ·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2066/84λεπτομερειώνσταστοιχείατα
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις3Αυγού­
στου1984.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες2Αυγούστου1984.
Γ\ατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')-EEαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L150της6.6.1984,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L90της1.4.1984,α1.
(5)ΕΕαριθ.L167της25.7.1972,σ.9.
(6)ΕΕαριθ.L143της30.5.1984,σ.4.
(7)ΕΕαριθ.L191της19.7.1984,σ.19.
(8)ΕΕαριθ.L205της1.8.1984,σ.31.

Αριθ.L208/44 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.8.84
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ενισχύσειςστουςκραμβόσπορους καιγογγυλόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
1.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 10,278 10,798 12,517 13,294 11,542 12,062
2.Τελικέςενισχύσεις :
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:I
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 33,14 34,45 38,57 40,70 36,76 32,33
-ΚάτωΧώρες(FΙ) 31,51 32,92 37,46 39,78 35,27 36,30
—UΕΒL(FΒ/Flux) 477,02 501,15 580,94 615,61 534,21 547,26
—Γαλλία(FF) 61,82 65,39 76,95 81,36 68,69 69,09
—Δανία(Dkr) 86,49 90,87 105,33 111,87 97,13 100,72
—Ιρλανδία(£IΓ1) 7,710 8,100 9,384 9,902 8,583 8,780
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 6,752 7,074 8,125 8,603 7,543 7,865
—Ιταλία(Lit) 14718 15459 17650 18506 15963 15839
—Ελλάδα(Δρχ) 893,33 940,40 1097,22 1167,82 1006,94 1054,01
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ενισχύσειςστουςηλιανθόσπορους
(ποσάγια100χγρ)
Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας
I.Μεικτέςενισχύσεις(ΕCU): 12,345 14,194 20,397 21,137 21,752
2.Τελικέςενισχύσεις:\
Σπόροισυγκομισθέντες καιμεταποιημένοι
στην:
—ΟΔτηςΓερμανίας(DΜ) 40,09 44,38 58,91 61,00 62,54-ΚάτωΧώρες(FΙ) 37,99 42,82 59,07 61,32 62,99
—UΕΒL(FΒ/Flux) 572,95 658,77 946,66 979,51 1008,05
—Γαλλία(FF) 73,91 87,05 130,40 134,45 138,67
—Δανία(Dkr) 103,88 119,44 171,64 177,87 183,04
—Ιρλανδία(£Irl) 9,260 10,647 15,294 15,780 16,241
—ΗνωμένοΒασίλειο(£) 8,126 9,250 13,028 13,484 13,865
—Ιταλία(Lit) 18326 20321 28913 29696 30576-
—Ελλάδα(Δρχ) 1071,52 1240,77 1807,92 1875,04 1930,71
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤιμέςΕCUπουπρέπειναχρησιμοποιηθούν γιατημετατροπήτωντελικώνενισχύσεωνστονόμισμα
τηςχώραςμεταποιήσεωςόταναυτήδενείναιηχώραπαραγωγής
(αξίαIΕCU)
>Τρέχωνμήνας 1οςμήνας 2οςμήνας 3οςμήνας 4οςμήνας 5οςμήνας
DΜ 2,239010 2,232070 2,226050 2,219530 2,219530 2,201720
Fl 2,529410 2,523180 2,517620 2,511450 2,511450 2,493160
FΒ/Flux 45,261500 45,351300 45,426400 45,506900 45,506900 45,709100
FF 6,870210 6,885590 6,900390 6,917170 6,917170 6,975260
Dkr 8,181400 8,193660 8,207790 8,220250 8,220250 8,254050
£ΙΓΙ 0,727297 0,729487 0,731802 0,734360 0,734360 0,740761
£ 0,591527 0,593194 0,594417 0,595714 0,595714 0,598191
Lit 1376,150 1383,090 1389,640 1397,110 1397,110 1420,540
Δρχ 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200