31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/85
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.4037/86ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της22αςΔεκεμβρίου1986
περίκαθορισμού,γιατοέτος1987,ορισμένωνμέτρωνδιατηρήσεωςκαιδιαχειρίσεωςτων
αλιευτικώνπόρωνπουεφαρμόζονται σεσκάφηυπόσουηδικήσημαία
εντόςτουK&IIC§&1μέχριαποστάσεως 3ναυτικώνμιλίων
απότηνακτήκαιεντόςορισμένωνμερώντου0ΓCSUηάκαι
τηςΒαλτικήςΘάλασσαςμέχριτωνγραμμώνβάσεως,χωρίς
ποσοτικόπεριορισμό,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
'Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.170/83τουΣυμβουλίουτης
25ηςΙανουαρίου1983περίθεσπίσεωςκοινοτικούκαθε­
στώτοςδιατηρήσεως καιδιαχειρίσεως τωναλιευτικών
πόρων(ι),καιιδίωςτοάρθρο11,
τηνπρότασητηςΕπιτροπής,
Εκτιμώντας :
ότι,σύμφωναμετηδιαδικασίαπουπροβλέπεται στη
συμφωνίααλιείαςμεταξύτηςΚοινότηταςκαιτηςκυβερνή­
σεωςτηςΣουηδίας(2),καιιδίωςσταάρθρα2και6,η
ΚοινότητακαιηΣουηδίαπροέβησανσεδιαβουλεύσεις επί
τουθέματοςτωναμοιβαίωναλιευτικώνδικαιωμάτωνγιατο
1987,καθώςκαιεπίτουθέματοςτηςδιαχειρίσεωςτων
κοινώνβιολογικώνπόρων*
ότι,κατάτηδιάρκειατωνδιαβουλεύσεων ,οιαντιπροσω­
πείεςσυμφώνησαν νασυστήσουνστιςαντίστοιχεςαρχές
τουςτονκαθορισμόορισμένωναλιευτικώνποσοστώσεων
γιατασκάφητουάλλουμέρους,όσοναφοράτοέτος
1987·
ότι,δυνάμειτουάρθρου3τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.
170/83,εναπόκειταιστοΣυμβούλιοναορίσειιδίωςτο
σύνολοτωναλιευμάτωνπουδιατίθεταιστιςτρίτεςχώρες
καθώςκαιτιςειδικέςπροϋποθέσεις πραγματοποιήσεως
τηςαλιείαςτους'
ότιησύμβασητης19ηςΔεκεμβρίου 1966,μεταξύτης
Δανίας,τηςΝορβηγίαςκαιτηςΣουηδίαςπερίαμοιβαίας
προσβάσεωςστιςαλιευτικέςδραστηριότητες εντόςτουSka­
gerrakκαιτουKattegat,ορίζειότικάθεσυμβαλλόμενο
μέροςπαραχωρείστασκάφητουάλλουμέρουςδικαίωμα
προσβάσεωςστηναλιευτικήτουζώνηεντόςτουSkagerrak
καιμέρουςτουKattegatμέχριαποστάσεως 4ναυτικών
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεως,χωρίςποσοτικόπεριορι­
σμό"
ότιησύμβασητης31ηςΔεκεμβρίου 1932,μεταξύτης
ΔανίαςκαιτηςΣουηδίαςπερίτωνόρωναλιείαςστιςθαλάσ­
σιεςζώνεςπουπρόσκεινταισεκάθεμέρος,προβλέπειότι
κάθεμέροςθαεπιτρέπειτηνπρόσβασητωναλιευτικών
σκαφώντουάλλουμέρουςστηδικήτουαλιευτικήζώνηΑρθρο1
1.Επιτρέπονται οιαλιευτικέςδραστηριότητες τωνσκα­
φώνυπόσουηδικήσημαίαέωςτις31Δεκεμβρίου1987,για
ταείδηπουαναφέρονταιστοπαράρτημα I,εντόςτων
γεωγραφικών καιποσοτικώνορίωνπουκαθορίζονταιαπό
τοενλόγωπαράρτημακαισύμφωναμετονπαρόντα
κανονισμό,στιςζώνεςαλιείαςτωνκρατώνμελώνοιοποίες
εκτείνονταιμέχρι200μίλιασταανοιχτάτωνακτώνπου
περιβάλλουντηΒόρειαΘάλασσα,τοSkagerrak,τοKatte­
gat,τηΒαλτικήΘάλασσα,τονΑτλαντικόΩκεανό,βόρεια
των43°00'ΒΓΠ.
2.Εντούτοις,παράτηνπαράγραφο 1,επιτρέπεται,χωρίς
ποσοτικόπεριορισμό,ηαλιείααπόσκάφηπουφέρουν
σουηδικήσημαίαεντόςτουSkagerrak,τουK&Uβ§&1καιτου
0F6SUΓ1(1.
3.Σύμφωναμετονπαρόντακανονισμό,θεωρείταιως:
—«Skagerrak»:ηζώνηπουοροθετείταιδυτικά,μεγραμμή
πουξεκινάαπότοφάροτουHanstholmμέχριτοφάρο
τουLindesnes,καινότιαμεγραμμήπουξεκινάαπότο
φάροτουSkagenμέχριτοφάροτουTΐSΐ1αι·η&καιαπό
εκείμέχριτηνπιοκοντινήακτήτηςΣουηδίας,
—«K&1ίε§&1»:ηζώνηπουοροθετείταιβόρεια,μεγραμμή
πουξεκινάαπότοφάροτουS1ί&§εημέχριτοφάροτου
TΪSΐ1&Γη&καιαπόεκείμέχριτηνπιοκοντινήακτήτης
Σουηδίας,καινότιαμεγραμμήπουξεκινάαπότο
CapHasenoreμέχριτοCapGniben,απότοKorshage
μέχριτοSpodsbjergκαιαπότοCapGϊ1βεΓ§μέχριτο
Kullen,
—«0ΓCSUΠ(1»:ηζώνηπουοροθετείταιβόρεια,μεγραμμή
πουξεκινάαπότοCapGilbergμέχριτοKullen,και
νότιαμεγραμμήπουξεκινάαπότοφάροτουStevns
μέχριτοφάροτουFalsterbo.
4.Οιαλιευτικέςδραστηριότητες πουεπιτρέπονταιδυνάμει
τωνπαραγράφων 1και2περιορίζονται σταμέρητης
αλιευτικήςζώνης200μιλίωνσταανοικτά12ναυτικών
μιλίωναπότιςγραμμέςβάσεως,απότιςοποίεςοροθετού­
νταιταχωρικάύδατατωνκρατώνμελών,μετηνεπιφύλαξη
τωνακόλουθωνεξαιρέσεων :
(»)ΕΕαριθ.L24της27.1.1983,σ.1.
(ηΕΕαριθ.L226της29.8.1980,σ.1.α)επιτρέπεταιηαλιείαστοSR&8ειτίΐΐCσταανοικτά4ναυτι­
κώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτηςΔανίας"

Αριθ.L376/86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
β)επιτρέπεταιηαλιείαστοKαUε§3ΐσταανοικτά3ναυτι­
κώνμιλίωναπότηνακτήτηςΔανίας"
γ)ηαλιείαστηΒαλτικήΘάλασσαεπιτρέπεταισταανοι­
κτά3ναυτικώνμιλίωναπότιςγραμμέςβάσεωςτης
Δανίας"
δ)ηαλιείαστο0Γ6SUΓι(1επιτρέπεταιστιςζώνεςκαισύμφω­
ναμετουςόρουςπουκαθορίζονταιστοπαράρτημαII.
5.Εντούτοις,παράτηνπαράγραφο 1,ηαναπόφευκτη
παρεμπίπτουσα αλιείατωνειδών,γιαταοποίαδενκαθορί­
στηκεκαμίαποσόστωσηγιαμίαζώνη,επιτρέπεταιεντός
τωνορίωνπουπροβλέπονται απόταμέτραδιατηρήσεως
πουισχύουνστηνενλόγωζώνη.
6.Ηπαρεμπίπτουσα αλιεία,εντόςσυγκεκριμένης ζώνης,
τωνειδώνγιαταοποίακαθορίστηκεποσόστωσηγιατη
ζώνηαυτή,καταλογίζονται στηνενλόγωποσόστωση .—44γιατηναλιείατουγάδουκαιτηςρέγγαςστηΒαλτική
Θάλασσα,
—37γιατηναλιείατηςρέγγαςκαιτουσκόμβρουστον
τομέαCΙΕΜIV&καιβ,
—13γιατηναλιείατουβακαλάου,τηςκυλλάμιαςκαιτου
γάδουκαιτωνλοιπώνστηδιαίρεσηCΙΕΜIV.
3.ΚατάτηνκατάθεσηκάθεαιτήσεωςάδειαςστηνΕπιτρο­
πήπαρέχονταιταακόλουθαστοιχεία:
α)όνοματουσκάφους,
β)αριθμόςνηολογήσεως ,
γ)εξωτερικάστοιχείακαιαριθμοίαναγνωρίσεως ,
δ)λιμέναςνηολογήσεως ,
ε)όνομακαιδιεύθυνσητουπλοιοκτήτηήτουναυλωτή,
στ)μεικτήχωρητικότητα καισυνολικόμήκος,
ζ)δύναμητουκινητήρα,
η)κωδικόςκλήσεωςκαιραδιοσυχνότητα ,
θ)προβλεπόμενη μέθοδοςαλιείας,
ι)προβλεπόμενη ζώνηαλιείας,
ια)είδηιχθύωνπουπροβλέπεταινααλιευθούν,
ιβ)περίοδοςγιατηνοποίαζητείταιάδεια.
4.Κάθεάδειαισχύειγιαέναμόνοσκάφος.Σεπερίπτωση
πουπερισσότερασκάφησυμμετέχουνστηνίδιααλιευτική
ενέργεια,καθένααπότασκάφηαυτάπρέπειναείναι
εφοδιασμένομεάδεια.
5.Οιάδειεςδύνανταιναακυρωθούνγιαναεκδοθούννέες.
Ηακύρωσηπαράγειαποτελέσματα απότηνημερομηνία
τηςπαραδόσεωςτηςάδειαςστηνΕπιτροπή.Οινέεςάδειες
αρχίζουνναισχύουναπότηνπρώτητουμήναπουακολου­
θείαυτόνκατάτηδιάρκειατουοΛοίουέχουνεκδοθεί.
Άρθρο4
Οιαρμόδιεςαρχέςτωνκρατώνμελώνλαμβάνουντα
κατάλληλαμέτρα,συμπεριλαμβανομένων καιτωντακτι­
κώνεπισκέψεωνστασκάφη,γιαναδιασφαλίσουν την
τήρησητουπαρόντοςκανονισμού .
Άρθρο5
Σεπερίπτωσηπαραβάσεωςπουδιαπιστώνεται δεόντως,τα
κράτημέληενημερώνουν αμελλητίτηνΕπιτροπήγιατο
όνοματουσχετικούσκάφουςκαιταμέτραπουενδεχομέ­
νωςέλαβαν.
Άρθρο6
Οπαρώνκανονισμός .αρχίζειναισχύειαπότηνημέρατης
δημοσίευσήςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Εφαρμόζεταιαπότην1ηΙανουαρίουμέχριτις31Δεκεμ­
βρίου1987.Άρθρο2
1.Τασκάφηπουαλιεύουνστοπλαίσιοτωνποσοστώσεων
πουορίζονταιστοάρθρο1τηρούνταμέτραδιατηρήσεως
καιελέγχουκαιόλεςτιςάλλεςδιατάξειςπουδιέπουντις
αλιευτικέςδραστηριότητες στιςζώνεςπουαναφέρονταιστο
ενλόγωάρθρο.
2.Τασκάφηπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1τηρούν
ημερολόγιοπλοίου,στοοποίοεγγράφονταιοιπληροφορίες
πουαναφέρονταιστοπαράρτημαIII.
3.Τασκάφηπουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1,διαβι­
βάζουνστηνΕπιτροπή,σύμφωναμετουςκανόνεςπου
αναφέρονταιστοπαράρτημαIV,τιςπληροφορίεςπουανα­
φέρονταιστοπαράρτημααυτό.
4.Ταστοιχείακαιοιαριθμοίνηολογήσεως τωνσκαφών
πουαναφέρονταιστηνπαράγραφο 1πρέπεινασημειώνο­
νταικατάτρόποευδιάκριτοστιςδύοπλευρέςτηςπλώρης
τουσκάφους.
Άρθρο3
1.ΗαλιείαστιςδιαιρέσειςCΙΕΜIVκαιVIκαιστις
υποδιαιρέσεις CΙΕΜIIICκαι<1,σταπλαίσιατωνποσοστώ­
σεωνπουκαθορίζονται στοάρθρο1,υπόκειταιστηνυπο­
χρέωσηκατοχήςάδειαςεπίτουσκάφους,ηοποίαεκδίδεται
κατόπιναιτήσεωςτωνσουηδικώναρχών,απότηνΕπιτρο­
πήγιαλογαριασμότηςΚοινότηταςκαιστηνυποχρέωση
τηρήσεωςτωνόρωνπουαναφέρονταιστηνενλόγωάδεια.
2.Ηέκδοσηαδειώνστοπλαίσιοτηςπαραγράφου 1υπό­
κειταιστονόροοαριθμόςαδειώνπουισχύουνανάπάσα
στιγμήενόςκαθορισμένου μήναναμηνυπερβαίνειτις:

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/87
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,22Δεκεμβρίου1986.
ΓιατοΣυμβούλιο
OΠρόεδρος
G.SHAW

Αριθ.L376/88 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 31.12.86
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Ποσοστώσεις αλιείας
ΕίδηΖώνεςστιςοποίες
επιτρέπεταιηαλιείαΠοσότητες
(σετόνους)
Γάδος CΙΕΜIIIC,d 500
CΙΕΜIV 150(»)
Βακαλάοςεγκλεφίνος CΙΕΜIV 400 <
Βακαλάοςμερλάν CΙΕΜIV 20(>)
Ρέγγα CΙΕΜIIIC,<1 2130
CΙΕΜIV3,5 1600
Σκουμπριά CΙΕΜIV3,\) 300
Άλλα CΙΕΜIV 150
(')Ηποσόστωσηαυτήείναιεναλλάξιμη .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
1.Μέσααπότηνισόβαθμηγραμμήτων7μέτρων,επιτρέπεταιμόνο:
α)ηαλιείατηςρέγγαςμεδίχτυ,και
β)ηαλιείαμεσυρόμενηπετονιά(συρτή)κατάτηδιάρκειατωνμηνώναπότονΙούλιομέχριτοτέλος
Οκτωβρίου .
2.Έξωαπότηνισόβαθμηγραμμήτων7μέτρων,ηαλιείαμετράταήμεδίχτυαπαγορεύεταινότιαμιαςγραμμής
πουχαράσσεταιαπότοEllekildeH3£CμέχριτοLerberget.
3.Μετηνεπιφύλαξητουσημείου2,ηαλιείαεπιτρέπεταιστα«Middelgrunden »μετηβοήθειαενός«agnovd»,το
μέγεθοςτουοποίουδενυπερβαίνειτα7,5μέτραμεταξύ«armspidserne».
4.Βόρειατηςγραμμήςπουαναφέρεταιστοσημείο2,ηαλιείαμετράταή«δανικάδίχτυα»επιτρέπεταιμέχρι
3μίλιααπότιςακτές.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Οικάτωθιπληροφορίεςπρέπειναεγγράφονταιστοημερολόγιοτουπλοίου,μετάαπόκάθεαλιευτικήενέργεια:
1.ηποσότητα(σεχιλιόγραμμα)κάθεαλιευθέντοςείδους,
2.ηημερομηνίακαιηώρατηςαλιευτικήςενέργειας,
3.ηγεωγραφικήθέσηστηοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις,
4.ημέθοδοςαλιείαςπουχρησιμοποιήθηκε ,
5.όλαταμηνύματαπουστέλνονταιμεραδιοασύρματο σύμφωναμετοπαράρτημαIV.

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/89
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
1.Οιπληροφορίεςπουπρέπειναδιαβιβάζονται στηνΕπιτροπήκαιτοχρονοδιάγραμμα τηςδιαβιβασεωςτουςέχουν
ωςακολούθως :
1.1.Κάθεφοράπουτοσκάφοςεισέρχεταιστιςαλιευτικέςζώνεςοιοποίεςεκτείνονταιμέχρι200ναυτικάμίλιαστα
ανοικτάτωνακτώντωνκρατώνμελώντηςΚοινότηταςκαιγιατιςοποίεςισχύεικοινοτικήρύθμιση:
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςτωναλιευμάτων,ανάείδος,πουευρίσκονταιστααμπάρια(σεχιλιόγραμμα )"
γ)ηημερομηνίακαιοτόποςπουπρόκειταινααρχίσειηαλιεία.
ΌτανοιαλιευτικέςενέργειεςαπαιτούνπερισσότερεςαπόμίαεισόδουςστηναλιευτικήζώνητηςΚοινότηταςσε
μίασυγκεκριμένη ημέρα,αρκείμίακαιμόνηανακοίνωσηκατάτηνπρώτηείσοδοστηζώνη.
1.2.Κάθεφοράπουτοσκάφοςεξέρχεταιαπότιςαλιευτικέςζώνεςπουεκτείνονταιμέχρι200ναυτικάμίλιαστα
ανοικτάτωνακτώντωνκρατώνμελώνκαιγιατιςοποίεςισχύεικοινοτικήρύθμιση:
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςτωναλιευμάτων ,ανάείδος,πουευρίσκονταιστ'αμπάρια(σεχιλιόγραμμα )"
γ)οιποσότητεςκάθεείδουςπουαλιεύτηκαναπότηστιγμήτηςπροηγούμενης μεταδόσεως(σεχιλιόγραμμα )"
δ)ηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις "
ε)οιποσότητες(σεχιλιόγραμμα)τωναλιευμάτων ,ανάείδος,πουμεταφέρθηκαν σεάλλασκάφηαπότηστιγμή
πουτοσκάφοςεισήλθεστηνκοινοτικήζώνη,καιταστοιχείααναγνωρίσεως τουσκάφουςεπίτουοποίου
πραγματοποιήθηκε ημεταφορά "
στ)οιποσότητες(σεχιλιόγραμμα),ανάείδος,πουεκφορτώθηκαν σελιμάνιτηςΚοινότηταςαπότηστιγμήπουτο
σκάφοςεισήλθεστηνκοινοτικήζώνηαλιείας.
ΌτανοιαλιευτικέςενέργειεςαπαιτούνπερισσότερεςαπόμίαεξόδουςαπότηναλιευτικήζώνητηςΚοινότηταςσε
μίασυγκεκριμένη ημέρα,αρκείμίακαιμόνηανακοίνωσηκατάτηντελευταίαέξοδο.
1.3.Σετριήμεραδιαστήματα ,αρχήςγενομένηςαπότηντρίτηημέραμετάτηνπρώτηείσοδοτουσκάφουςστηζώνη,
κατάτηναλιείατηςρέγγαςστηΒόρειαΘάλασσα,καισεεβδομαδιαίαδιαστήματα ,αρχίζονταςτηνέβδομηημέρα
μετάτηνπρώτη,είσοδοστηζώνηκατάτηναλιείαόλωντωνειδώνεκτόςαπότηναλιείατηςρέγγαςτηςΒόρειας
Θάλασσας :
α)ταστοιχείαπουαναφέρονταιστοσημείο1.4"
β)οιποσότητεςκάθεείδουςπουαλιεύθηκαναπότηστιγμήτηςπροηγούμενης μεταδόσεως (σεχιλιόγραμμα )"
γ)ηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις.
1.4.α)Τοόνομα,οκωδικόςκλήσεως,ταστοιχείακαιοιαριθμοίαναγνωρίσεως τουσκάφουςκαιτοόνοματου
πλοιάρχουτου"
β)οαριθμόςτηςάδειας,εάντοσκάφοςαλιεύειμεάδεια"
γ)οαύξωναριθμόςτουμηνύματος "
δ)ταστοιχείααναγνωρίσεως τουτύπουμηνύματος "
ε)ηημερομηνία,ηώρακαιηγεωγραφικήθέσητουσκάφους.
2.1.Οιπληροφορίεςπουυποδεικνύονται στοσημείο1πρέπειναδιαβιβάζονται στηνΕπιτροπήτωνΕυρωπαϊκών
ΚοινοτήτωνστιςΒρυξέλλες(διεύθυνσητηλετύπου24189FΙSΕU-Β)μέσωενόςτωνραδιοτηλεφωνικών σταθμών
πουαναφέρονταιστοσημείο3καιμετοντύποπουυποδεικνύεται στοσημείο4.
2.2.Στηνπερίπτωσηπουγιαλόγουςανωτέραςβίαςείναιαδύνατοναμεταδοθείτομήνυμααπότοσκάφος,δύναταινα
διαβιβασθείαπόάλλοσκάφοςγιαλογαριασμότουπρώτου.
3.Ονομασίατουραδιοτηλεφωνικού σταθμού
Skagen
Blåvand
NorddeichΚωδικόςκλήσεωςτοραδιοτηλεφωνικού σταθμού
ΟΧΡ
ΟΧΒ
DAFDAK
DAHDAL
DAIDAM
DAJDAN

31.12.86Αριθ.L376/90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων
ΡCΗ
ΟSΤ
GΝF
GΚΖ
GCCScheveningen
Oostende
NorthForeland
Humber
Cullercoats
Wick
Portpatrick
Anglesey
Ilfracombe
Niton
Stonehaven
PortisheadGKR
GPK
GLV
GIL
GNI
GND
GKA
GKB
GKC
GLD
EJK
EJM
FFB
FFU
FFO
FFCLandsEnd
Valentia
MalinHead
Boulogne
Brest
Saint-Nazaire
Bordeaux-Arcachon
PrinsChristiansSund
Julianehåb
Godthåb CentralGodthåbOZN
OXF
0X1
OYS
OZM
SOJHolsteinsborg
Godhavn
SOGStockholm
Göteborg
Rønne OYE
4.Τύποςανακοινώσεων
Οιπληροφορίεςπουαναφέρονταιστοσημείο1πρέπειναπεριλαμβάνουν ταακόλουθαστοιχείακαιναδίνονται
μετηνακόλουθησειρά:
—τοόνοματουσκάφους,
—τονκωδικόραδιοτηλεφώνου ,
—ταεξωτερικάστοιχείακαιαριθμούςαναγνωρίσεως ,
—τοναύξοντααριθμότουμηνύματοςγιατοσυγκεκριμένοταξίδιαλιείας,
—τηνένδειξητουτύπουμηνύματοςσυμφώνωςπροςτονακόλουθοκώδικα:
—μήνυμακατάτηνείσοδοστηνκοινοτικήζώνη:ΙΝ,
—μήνυμακατάτηνέξοδοαπότηνκοινοτικήζώνη:ΟUΤ,
—εβδομαδιαίομήνυμα:WΚL,
—τριήμερομήνυμα:2WΚL,
—τηγεωγραφικήθέση,
—τηδιαίρεσηCΙΕΜεντόςτηςοποίαςπροβλέπεταιότιθααρχίσειηαλιεία,
—τηνημερομηνίακατάτηνοποίαπροβλέπεταινααρχίσειηαλιεία,
—τιςποσότητεςτωναλιευμάτων,ανάείδος,πουευρίσκονταιστααμπάρια(σεχιλιόγραμμα),χρησιμοποιώντας
τονκώδικαπουαναφέρεταιστοσημείο5,
—τιςποσότητεςτωναλιεύσεωνανάείδος(σεχιλιόγραμμα )πουπραγματοποιήθηκαν απότηστιγμήτης
προηγούμενης μεταδόσεως ,χρησιμοποιώντας τονκώδικαπουαναφέρεταιστοσημείο5,
—τηδιαίρεσηCΙΕΜστηνοποίαπραγματοποιήθηκαν οιαλιεύσεις,
—τιςποσότητες(σεχιλιόγραμμα)τωναλιευμάτων,ανάείδος,πουμεταφέρθηκαν σεάλλασκάφηαπότηστιγμή
τηςπροηγούμενης μεταδόσεως ,
—τοόνομακαιτονκωδικόκλήσεωςτουσκάφουςεπίτουοποίουπραγματοποιήθηκε ημεταφορά,
—τιςποσότητες(σεχιλιόγραμμα)κάθεείδουςπουεκφορτώθηκαν σελιμάνιτιςΚοινότηταςαπότηστιγμήτης
προηγούμενης μεταδόσεως ,
—τοόνοματουπλοιάρχου.
5.Οκώδικαςπουπρέπειναχρησιμοποιηθεί γιαναπροσδιορισθούν οιποσότητεςιχθύωνεπίτουσκάφουςμετον
τύποπουπροβλέπεταιστοσημείο4,είναιοακόλουθος :
—Α:ΓαρίδατουΒορρά(Pandalus1>0Γβ3ΐΪS),
—Β:Βακαλάος(Merlucciusmerluccius),

31.12.86 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L376/91
—C:ΙππόγλωσσατηςΓροιλανδίας (Reinhardtiushippoglossoides ),
—D:Γάδος(Gadusmorhua),
—E:Βακαλάοςεγκλεφίνος(Melanogrammus aeglefinus),
—F:Ιππόγλωσσα (Hippoglossushippoglossus),
—G:Σκουμπρί(Scomberscombrus),
—H:Σαυρίδια(Trachurustrachurus),
—I:Κορυφανίδες (Coryphaenorides rupestris),
—J:Μαύρηπολλάκα(Pollachiusvirens),
—K:Βακαλάοςμερλάν(Merlangusmeriangus),
—L:'Ρέγγα(Clupeaharengus),
—M:Αμμόχελο(αμμοδότης)(Ammodytesspp.)>
—N:Σπρατ(Clupeasprattus),
—O:Ζαγκέτα(Pleuronectesplatessa),
—P:Μπακαλιαράκι τηςΝορβηγίας(Trisopterusesmarkii),
—Q:Λίγκα(Molvamolva),
—R:Άλλα,
—S:Γαρίδαγκρίζα(Penaeidae),
—T:Γαύροι(Engraulisencrassicholus ),
—U:Σεβαστοί(Sebastesspp.),
—V:ΖαγκέταΑμερικής(Hippoglossoides platessoides),
—W:Καλαμάρια(Illex),
—X:Λιμάνταμεκίτρινηουρά(Limandaferruginea),
—Y:Γάδος(Gaduspoutassou),
—Z:Τόνος-τονοειδή (Thunnidae),
—AA:Μπλελίγκα(Molvadypterygia),
—BB:Μπρόσμιος(Brosmebrosme),
—CC:Σκυλόψαροκεντρόνι(Scyliorhinusretifer),
—DD:Cetorhinidae ,
—EE:Λάμνα(Lamnanasus),
—FF:Κοινόκαλαμάρι(Loligovulgaris),
—GG:Μεγάληλέστια(Bramabrama),
—HH:Σαρδέλα(Sardinapilchardus).