'Αριθ.L230/12 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.8.81
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.2333/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής13ηςΑύγουστου1981
περίκαθορισμοΟτοϋποσούτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτών
προβατοειδώνγιάτόΗνωμένοΒασίλειοκαίτώνποσώνπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπού
έξάγονταιάπότόένλόγωΚράτοςμέλος
τησηκατάτήσφαγήγιάτάπροβατοειδή ,τάόποια
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουναύτήςστό'Ηνωμένο
Βασίλειο,καθώςέπίσηςκαίτάποσάπρόςείσπραξηγιά
τάπροϊόνταπούέξάγονταιάπότόένλόγωΚράτος
μέλος,στήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4
Μαΐου1981,πρέπεινάείναισύμφωναμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστάέπόμεναπαραρτήματα ■
ότι,λόγωδιοικητικώνδυσκολιώνστό'ΗνωμένοΒασί­
λειο,όύπολογισμόςτηςπριμοδοτήσεως αύτήςδέν
κατέστηδυνατόνάπραγματοποιηθεί έντόςτήςπροθε­
σμίαςπούπροβλέπεταιάπότόάρθρο3παράγραφος 1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)άριΟ.2661/80,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκηςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριΟ.1837/80τούΣυμβουλίουτής
27ης'Ιουνίου1980περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνκρεάτωνπροβατοειδών καίαίγοειδών('),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριΘ.899/81(2),
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2661/80τήςΕπιτροπήςτής
17ης'Οκτωβρίου1980περίτώντρόπωνέφαρμογήςτής
μεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήτώνπροβα­
τοειδών(3),καίιδίωςτάάρθρα3παράγραφος 1καί4
παράγραφος 1,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας : Αρθρο1
Γιάτάπροβατοειδή ήτάκρέαταπροβατοειδών πού
έχουνδηλωθείδυνάμενανάτύχουντήςμεταβλητής
πριμοδοτήσεως κατάτήσφαγήστό'ΗνωμένοΒασίλειο,
κατάτήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4
Μαΐου1981,τόποσότήςπριμοδοτήσεως ΐσοϋταιμέτό
ποσότόκαθοριζόμενοστόπαράρτημα Iτοϋπαρόντος
κανονισμού .
Αρθρο2οτι,κατάτόάρθρο3παράγραφος 1τουκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσότήςμεταβλητήςπριμοδο­
τήσεωςκατάτήσφαγήπρέπεινάκαθορίζεταικάθε
έβδομάδαάπότήνΕπιτροπήγιάκάθεένδιαφερόμενο
Κράτοςμέλος·
ότι,κατάτόάρθρο4παράγραφος 1τούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.2661/80,τόποσόπρόςείσπραξηγιάτά
προϊόνταπούέξάγονταιάπότάΚράτημέληπρέπεινά
καθορίζεταικάθεέβδομάδαγιάκάθεέναάπόαύτάάπό
τήν'Επιτροπή ·
ότι,έπειδήτό'ΗνωμένοΒασίλειοπληρώνειτήμετα­
βλητήπριμοδότησηκατάτήσφαγή,είναιάναγκαιονά
καθορίσειή'Επιτροπήτόέπίπεδοκαθώςέπίσηςκαίτό
ποσόπρόςείσπραξηγιάτάπροϊόνταπούέξάγονταιάπό
τόένλόγωΚράτοςμέλοςγιάτήνέβδομάδαπούάρχίζει
στίς4Μαΐου1981·
ότιάπορρέειάπότήνέφαρμογήτώνδιατάξεωνπού
προβλέπονται στόάρθρο9παράγραφος 1τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.1837/80τούΣυμβουλίουκαίστό
άρθρο4παράγραφοι 1καί3τούκανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ.2661/80τής'Επιτροπήςότιήμεταβλητήπριμοδό­Γιάτάπροϊόνταπούάναφέρονταιστόάρθρο1ατού
κανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1837/80τάόποιαέχουν
έξαχθεΐάπότόέδαφοςτού'ΗνωμένουΒασιλείου,κατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδαςπούάρχίζειστίς4Μαΐου
1981,τάπρόςείσπραξηποσάισούνταιμέέκεΐναπού
καθορίζονταιστόπαράρτημαIIτουπαρόντοςκανονι­
σιιού.
Αρθρο3
Oπάρωνκανονισμοςάρχίζεινάισχύειάπότήνήμέρα
τήςδημοσιεύσεώς τουστήνΕπίσημη'Εφημερίδατών
ΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
'Εφαρμόζεταιάπότήν4ηΜαΐου1981.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς13Αύγούστου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
C)ΕΕάριθ.L183xf|ç16.7.1980,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.L90της4.4.1981,σ.26.
(3)ΕΕάριθ.L276της20.10.1980,σ.19.

14.8.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L230/13
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
περικαθορισμοΰτοΰέπιπέδουτήςμεταβλητήςπριμοδοτήσεως κατατήσφαγήπροβατοειδών τάόποια
έχουνδηλωθεί«ύποκείμενασέπριμοδότηση»στόΗνωμένοΒασίλειογιάτηνέθδομάδαπούάρχίζειστίς4
Μαΐου1981
Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσότήςπριμοδοτήσεως
Προβατοειδή ήπιστοποιημένα κρέαταπροβατο­
ειδών39,458ECU/100χγρβάρουςκατ'έκτίμησηή
πραγματικού ,τουσφαγίουτουύποστάντοςτήν
κατάλληληπροετοιμασία(')
(')Στάόριαβάρουςπούέχουνκαδορισδείαπότό'ΗνωμένοΒασίλειο .

ΆριΟ.L230/14 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 14.8.8
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
περίκαϋορισμοΰτοΰποσοΰπροςείσπραξηγιαταπροϊόνταπουέξάγονταιάπότόΗνωμένοΒασίλειοκατά
τήδιάρκειατήςέβδομάδοςπούάρχίζειστις4Μαΐου1981
(ECU/100χγρ)
Κλάσητου
Κοινοϋ
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτων Ποσά
Ζώνβάρος
01.04BΠροβατοειδή ,αίγοειδή,ζώντα,έτερατώνάναπαραγωγικών καθαρός
φυλής 18,545
Καθαρόβάρος
02.01AIVa)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδώννωπάήδιατετηρημένα δι'
άπλήςψύξεως:
,1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 39,458
2.'Εμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσδίου 27,621
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήημιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήημιμό­
ριασέλλας(selle) 43,404
4.Κυλότοήημιμόριακυλότου 51,295
5."Ετερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
6β)Τεμάχιαάποστεωμένα51,295
71,814
02.01AIV6)Κρέαταπροβατοειδών καίαίγοειδών ,κατεψυγμένα :
1.'Ολόκληρασφάγιαήημιμόριασφαγίων 29,594
2.'ΕμπρόσθιοήημιμόριαέμπροσΟίου 20,716
3.Παϊδάκιακαί/ήσέλλα(selle)ήήμιμόριαπαϊδακίωνκαί/ήΗμιμό­
ριασέλλας(selle) * 32,553
4.Κυλότοήήμιμόριακυλότου 38,472
5.Έτερα:
αα)Τεμάχιαμήάποστεωμένα
ββ)Τεμάχιαάποστεωμένα38,472
53,861
02.06Γ11α)Κρέαταπροβατοειδών ήαίγοειδών,ήλατισμέναήένάλμη,άπεξη­
ραμμέναήκαπνιστά :
1.Μήάποστεωμένα 51,295
2.Άποστεωμένα 71,814