250 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων
379RI5X0
Αριθ.N189/4 'Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 27.7.79
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.1580/79ΤΟΥΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
τής24ης'Ιουλίου1979
περίτροποποιήσεως τώνποσοστώνκαίτώνποσοτήτωνκαπνούπούάναλαμβάνονται άπό
τούςοργανισμούςπαρεμβάσεως καίκαθορίζονταιάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1469/70
ΤΟΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕυρωπαϊκήςΟικονομι­
κήςΚοινότητος ,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.727/70τοΟΣυμβουλίουτής
21ης'Απριλίου1970περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατουάκατεργάστου καπνοΰ(*),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.1579/79(-),καίίδίωςτόάρθρο13παρά­
γραφοι2καί5,
τήνπρότασητής'Επιτροπής,άποτελεσματική ρύθμισητήςάγοράςνάένεργοποιού­
νταιπρίνδημιουργηθοΰνύπερθολικάμεγάλαάποθέματα
στήνπαρέμβαση·
ότιτόΣυμβούλιο,μέτόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
339/77(4),θέσπισεειδικάμέτραρυθμίσεωςτήςάγοράς
γιάτήνποικιλίαBeneventano -ότιτάμέτρααυτάσυνε­
πάγονταιάναδιάρθρωση τώνποικιλιώνγιάτίςσυγκο­
μιδές1977,1978καί1979*ότιένδείκνυταινάληφθούν
ύπόψητάάναμενόμεναάποτελέσματα έπίτήςπαραγω­
γήςκαίτώνεκτάσεωνστόνκαθορισμότώνποσοστών
καίτώνποσοτήτωνπούάναφέρονταιάνωτέρω,σχετικά
μέαύτήτήνποικιλία -ότι,έπίπλέον,είναισκόπιμονά
εφαρμοσθούνμετάτότέλοςτήςπεριόδουγιάτήνόποία
ελήφθησαντάσχετικάμέτρα,Εκτιμώντας :
ότιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1469/70(3)καθόρισετά
ποσοστάκαίτίςποσότητεςτουκαπνοΰπούάναλαμθά­
νουνοίοργανισμοίπαρεμβάσεως ,ήύπέρθασητών
όποίωνένεργοποιεΐτάμέτραρυθμίσεωςάγοράςτοΰ
καπνού·
ότιτάποσοστάαύτάκαίοίποσότητεςαύτέςέχουν
καθορισθείμέβάσητήνπαραγωγήτώνσυγκομιδών
1967,1968καί1969·ότι,άπότότε,ήπαραγωγήτών
κοινοτικώνποικιλιώνεχειπροσανατολισθεί κατά
τρόποδιαφορετικό -ότιήπαραγωγήόρισμένωνποικι­
λιώνεχειαυξηθείσημαντικά,ένώήκαλλιέργειαόρι­
σμένωνάλλωνέχειπεριορισθείήάκόμηκαίέγκατα­
λειφθεϊ'
ότι,βάσειτώνδεδομένωντώντριώντελευταίωνάντι­
προσωπευτικών συγκομιδών ,φαίνεταιότιτόάνώτατο
ποσοστότοΰ20%τήςπαραγωγήςμιαςποικιλίαςήμιας
όμάδοςποικιλιώνπούέλαμβάνετομέχριτότεύπόψηt
ήτανπάντοτεσημαντικό·ότι,άντίθετα,σχετικάμέτίς
άπόλυτεςποσότητεςπούάναφέρονταιστόάρθρο13
παράγραφος 1τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.727/70καί
λαμβάνονταςύπόψητήσημασίατοΰσυνολικοΰόγκου
τήςκοινοτικήςπαραγωγής ,πρέπεινάκαθορισθοΰνοί
ποσότητεςαύτέςσύμφωναμέëvaέλαφρώςκατώτερο
ποσοστό,ώστετάμέτραπούκαθιστοΰνδυνατήτήνΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Αρθρο1
Τόπαράρτηματοΰκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1469/70
άντικαθίσταται άπότόπαράρτηματοΰπαρόντοςκανο­
νισμού.
"Αρθρο2
Τόάρθρο2τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.1469/70άντι­
καθίσταταιάπότόάκόλουθοκείμενο:
«Άρθρο2
Τόποσοστόπούάναφέρεταιστόάρθρο13παρά­
γραφος5τοΰκανονισμοΰ(ΕΟΚ)άριθ.727/70καθο­
ρίζεταισέ120%.»
*Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήντρίτη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημη'Εφημε­
ρίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
ΚράτοςΜέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς24'Ιουλίου1979.
ΓιάτόΣυμβούλιο
ΌΠρόεδρος
J.GIBBONS
()EEάριθ.N94τής28.4.1970,σ.1.
(2)ΕΕάριθ.N189τής27.7.1979,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.N164τής27.7.1970,σ.35. (4)ΕΕάριθ.N48τής19.2.1977,σ.4.

'ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 251
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ποσοστάκαίποσότητεςπούπροβλέπονται στόάρθρο13παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.727/70
Αύξων
άριθμόςΠοικιλίες ΠοσοστόΠοσότητα
σέτόννους
1a)BadischerGeudertheimer )
β)ForchheimerHavanna11c) }20% 1000
2BadischerBurleyE 20% 700
3VirginD 20% 100
4a)Paraguayκαίτάύθρίδιάτης \
β)Dragonvertκαίτάύθρίδιάτης j
5Nijkerk \20% 8500
6α)Misioneroκαίτάύθρίδιάτης ι
θ)RioGrandeκαίτάύθρίδιάτης /
7Bright 20% 2300
8Burley1 20% 6600
9Maryland 20% 400
10α)Kentuckyκαίτάύθρίδιάτης I
θ)MorodiCori )
γ)Salento i20%1400
11α)NostranodelBrenta f
θ)Resistente142 j
γ)Gojano j.20% 200
12α)Beneventano
θ)BrasileSelvaggioκαίπαρόμοιεςποικιλίες 20%400(·)
13Xanti-Yakà 20% 1200
14Perustitza 20% 1200
15Erzegovinaκαίπαρόμοιεςποικιλίες 20%1600
16α)RoundTip j
θ)Scafati j
γ)SumatraI j20% 100
(')'Απότήσυγκομιδή1980.