4.4.87 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L92/15
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.980/87ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΑπριλίου1987
περίτρίτηςτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2025/86περίκαθορισμούτωνεξι­
σωτικώνεισψορώνστοντομέατωνσπόρωνπροςσπορά
ότι,εφόσονέχουνπραγματοποιηθεί οιπρώτεςεισαγωγές
σπόρωνπροςσποράτουυβριδίουσόργουαπότηνέναρξη
ισχύοςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1355/86,πρέπεινα
καθοριστείγιαπρώτηφοράηεξισωτικήεισφοράπουθα
εφαρμόζεταιστιςεισαγωγέςτουυβριδίουσόργουπουπροο­
ρίζεταιγιασπορά·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
ΣπόρωνπροςΣπορά,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τηνπράξηπροσχώρησηςτηςΙσπανίαςκαιτηςΠορτογαλίας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2358/71τουΣυμβουλίουτης
26ηςΟκτωβρίου1971περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσπόρωνπροςσπορά('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1355/86(2),και
ιδίωςτοάρθρο6παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2025/86τηςΕπιτροπής(3),
έχεικαθορίσειτιςεξισωτικέςεισφορέςστοντομέατων
σπόρωνπροςσποράγιαένανορισμένοτύπουβριδίου
αραβοσίτουπροοριζόμενοπροςσπορά,όπωςτροποποιή­
θηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.663/87(4)·
ότιέκτοτεδιεπιστώϑημιααισθητήμεταβολήτωντιμών
προσφοράς«ελεύθεροστασύνορα»,ηοποία,κατάτο
άρθρο4παράγραφος 2τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.
1665/72τηςΕπιτροπής(5),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2811/86(6),οδηγείστηντροποποί­
ησητωνεισφορώναυτών·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρϑρο1
Τοπαράρτηματουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2025/86αντι­
καθίσταταιαπόταπαραρτήματα IκαιIIπαρόντοςκανονι­
σμού.
Αρϑρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Απριλίου
1987.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες3Απριλίου1987.
ΓιατηνΕπιτροπή
FransΑΝDRΙΕSSΕΝ
Αντιπρόεδρος
(')ΕΕαριθ.L246της5.11.1971,α1.
(2)ΕΕαριθ.L118της7.5.1986,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L173της1.7.1986,σ.38.
(4)ΕΕαριθ.L63της6.3.1987,σ.25.
(5)ΕΕαριθ.L175της2.8.1972,σ.49.
(«)ΕΕαριθ.L250της12.9.1986,σ.8.

Αριθ.L92/16 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.4.87
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτικήεισφοράεφαρμοζόμενη στουβρίδιοαραβοσίτουτοπροοριζόμενογιασπορά
(ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότης
εξισωτικής
εισφοράς(')Χώραπροελεύσεως
εισαγωγών
ex10.05Αραβόσιτος : I
Α.Υβρίδιον,προοριζόμενον διάσποράν:l
1.Υβρίδιονδιπλούνκαιυβρίδιονtορ 3,5Αυστρία
cross 30,7Ρουμανία
\30,7Άλλεςχώρες(2)
II.Υβρίδιοντριώνσειρών 4,9ΡουμανίαII 26,0Ουγγαρία
l I 25,0Γιουγκοσλαβία
I 35,4ΑυστρίαII 43,3Αργεντινή
I \43,3Άλλεςχώρες(3)
III.Υβρίδιοναπλούν 5,3Βουλγαρία
I 43,0Αυστρία
i I 45,3 ΗΠΑ
I 80,0Ρουμανία
I 89,7Ουγγαρία
I 93,7Γιουγκοσλαβία
I 98,8Καναδά
I98,8Άλλεςχώρες
(')Αυτήηεξισωτικήεισφοράδενμπορείναυπερβείτο4%τηςδασμολογητέας αξίας.ΌσοναφοράτηνΙσπανίακαιτην
Πορτογαλία,ηεισφοράαυτήδενμπορείναυπερβείτοσυντελεστήπουπροκύπτειαπότηνευθυγράμμισημετοκοινό
δασμολογίοσύμφωναμετοχρονοδιάγραμμα πουκαθορίστηκεστηνπράξηπροσχώρησης .
(2)Κατ'εξαίρεσητουΚαναδά,τηςΟυγγαρίας,τωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικήςκαιτηςΓιουγκοσλαβίας .
(3)Κατ'εξαίρεσητουΚαναδά,τωνΗνωμένωνΠολιτειώντηςΑμερικήςτηςΧιλήςκαιτηςΙαπωνίας.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Εξισωτικήεισφοράπουεφαρμόζεταιστουβρίδιοσόργουπουπροορίζεταιγιασπορά
(ECU/100kg)
Κλάση
τουκοινού
δασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσότης
εξισωτικής
εισφοράς(')Χώραπροελεύσεως
εισαγωγών
10.07ΓIΣόργοπουπροορίζεταιγιασπορά 61,9
61,9ΗΠΑ
Άλλεςχώρες