6.2.82 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπάίκώνΚοινοτήτων Αριθ.L29/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.283/82ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής5ηςΦεβρουαρίου 1982
περίκαθορισμούτώνδρωνδημοπρασίαςγιάτήνπώλησηκραμβόσπορων καίγογγυλόσπορων
πούκατέχειόδανικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως
Συμβουλίου(5),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.851/78(6),ήέχουνέξαχθεΐ ■
δτιήτιμήπωλήσεωςπούάντιστοιχεϊπερισσότεροστήν
πραγματικήκατάστασητήςάγοράςδύναταινάκαθορι­
στείβάσειτώνπροσφορώνπούέχουνληφθεί­
δτιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητής'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρίσεωςΑιπαρώνΟύσιών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίίδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβου­
λίουτής22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινής
όργανώσεωςάγοράςστοντομέατώνλιπαρώνούσιών('),
δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3454/80(2),καίίδίωςτόάρθρο26παρά­
γραφος3,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :Εκτιμώντας :
Αρθρο1
1.Τίθενταισέδημοπρασίαπρόςπώληση15παρτίδες
κραμβόσπορων καίγογγυλόσπορων ,συνολικήςποσότη­
τος20371τόνωνπερίπου,πούεύρίσκονταιστήνκατοχή
τούδανικούόργανισμούπαρεμβάσεωςκαίπροέρχονται
άπότήνπαρέμβασηβάσειτήςπεριόδουέμπορίας
1981/82.
2.Μέέπιφύλαξητώνδιατάξεωντούπαρόντοςκανονι­
σμού,έφαρμόζονταιοίδιατάξειςτούκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.189/68.
Αρθρο2δτι,κατ'έφαρμογητούάρθρου26τούκανονισμούάριθ.
136/66/ΕΟΚ,όδανικόςόργανισμόςπαρεμβάσεως
άγόρασεκατάτήνπερίοδοέμπορίας1981/82όρισμένες
ποσότητεςκραμβόσπορου καίγογγυλόσπορου ·
δτιμέτόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.189/68τής
'Επιτροπής(3),δπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόν
κανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1528/81(4),καθορίζονταιοί
συνθήκεςπωλήσεωςμέδημοπρασίαστήνάγοράτής
Κοινότητοςσπόρωνπούεύρίσκονταιστήνκατοχήτών
όργανισμώνπαρεμβάσεως· δτι,λαμβανομένης ύπόψη
τήςσημερινήςκαταστάσεωςτήςάγοράςτώνσπόρων
στήνΚοινότητα,δένπροβλέπεταιδτιοίποσότητεςπού
εύρίσκονταιστήνκατοχήτοϋδανικούόργανισμού
παρεμβάσεωςδύνανταινάπωληθούνσύμφωναμέτούς
δρουςτιμήςπούκαθορίζονταιστόάρθρο5τούκανονι­
σμού(ΕΟΚ)άριθ.189/68■δτιπρέπειώςέκτούτουνά
ληφθούνειδικάμέτραγιάτήδιάθεσητώνένλόγω
σπόρων ·
δτιείναιέπίτοϋπαρόντοςδυνατόννάδιατεθούνοί
κραμβόσποροι καίοίγογγυλόσποροι στήνάγοράτής
Κοινότητοςβάσειτιμήςστήνόποίαθάλαμβάνεται
σαφέστεραύπόψηήπραγματικήκατάστασητήςάγοράς
άπ'δ,τιστήντιμήπούκαθορίζεταισύμφωναμέτό
άρθρο5τούκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.189/68■
δτιπρέπεινάπαραβλεφθείήσύστασηάσφαλείαςγιάνά
έξασφαλιστει ήτήρησητώνύποχρεώσεων πούπροκύ­
πτουνάπότήσυμμετοχήστήδημοπρασία -δτιπρέπει
έξάλλουήένλόγωάσφάλειανάδίνειτήδυνατότητα
άποφυγήςέκνέουύποδολήςτώνκατακυρωθέντων
σπόρωνστήνπαρέμβαση ■δτι,ώςέκτούτου,ήένλόγω
άσφάλειακαταπίπτεικυρίωςάνόύπερθεματιστής δέν
προσκομίσειάπόδειξηδτιοίσπόροιέχουνύποβληθεΐ
πρόςέλεγχοστόέλαιουργεΐο ,δπωςπροβλέπεταιστό
άρθρο2τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.2114/71τούHδημοσίευσητήςπροσκλήσεωςπρόςύποβολήπροσφο­
ρώνστήν'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινο­
τήτωνπραγματοποιείται δέκατουλάχιστονήμέρεςπρίν
άπότήνλήξητήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτών
προσφορών .Ήένλόγωήμερομηνίακαθορίζεταιστίς24
Φεβρουαρίου 1982,στίς14.00(τοπικήώρα).
Αρθρο3
1.Γίνονταιάποδεκτέςμόνοπροσφορέςπούάναφέ­
ρουντιμήπαρτίδας.
Τάέξοδαζυγίσεωςδειγματοληψίας καίάναλύσεως
βαρύνουντόνόργανισμόπαρεμβάσεως .Τάύπόλοιπα
έξοδαάναλήψεωςβαρύνουντόνάγοραστή .
2.Ήπροσφοράισχύειμόνοάνσυνοδεύεταιμέάσφά­
λεια5ECUάνά100χιλιόγραμμα .
Ήένλόγωάσφάλειασυνιστάταισέχρήμαήύπόμορφή
έγγυήσεωςσύμφωναμέτάκριτήριαπούκαθορίζειή
Δανία.
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L43τής17.2.1968,σ.7.
(4)ΕΕάριθ.L149τής6.6.1981,α24.(5)ΕΕάριθ.L222τής2.10.1971,σ.2.
(6)ΕΕάριθ.L116τής28.4.1978,σ.4.

Άριθ.L29/8 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.2.82
ApSpo4 τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3699/81(2),καίήτιμήπωλή­
σεώςτουςπολλαπλασιάζεται έπίτήνπροσάυξησηή
μείωσηπούάναφέρονταιστόπαράρτηματοϋκανονι­
σμούάριθ.282/67/ΕΟΚτήςΕπιτροπής(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
1983/81(4).
Αρθρο6Ήάσφάλειαπούάναφέρεταιστόάρθρο3παράγραφος2
άποδεσμεύεται άν:
α)oiύποβάλλοντεςτήνπροσφοράδένέχουνάποσύρει
τίςπροσφορέςτουςπρίνάπότήνάπόφασηκατακυ­
ρώσεωςκαίδένέχουνάνακηρυχθεΓύπερθεματιστές ·
6)όύπερθεματιστής πλήντήςπεριπτώσεωςάνωτέρας
βίας,καταβάλλειστόνόργανισμόπαρεμβάσεωςτό
ποσόπούάντιστοιχείστήνπροσφοράτου,άναλαμ­
βάνειτούςκατακυρωθέντες σ'αύτόνσπόρουςκαί
προσκομίζειάπόδειξηδτιοίένλόγωσπόροιέχουν
ύποβληθεΐσέέλεγχοστόέλαιουργείο,πούπροβλέπε­
ταιστόάρθρο2τοϋκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.
2114/71,ήέχουνέξαχθεΐ.Στήνπερίπτωσηκατάτηνόποία,ήπώλησηδένέλαβε
χώρα,δημοσιεύεται στήν'Επίσημη'Εφημερίδατών
ΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτωννέαπροκήρυξηπροσφορών,
τουλάχιστονδέκαήμέρεςπρότήςδευτέραςτελευταίας
ήμερομηνίαςγιάτήνύποβολήτώνπροσφορών .Ήτελευ­
ταίααύτήήμερομηνίακαθορίζεταιτήν17ηΜαρτίου
1982,στίς14.00(τοπικήώρα)τόάργότερο .
"ApSpo5ApSpo7
Λαμβανομένων ύπόψητώνληφθεισώνπροσφορών,
καθορίζεταιέλάχιστητιμήπωλήσεωςσύμφωναμέτή
διαδικασίαπούπροβλέπεταιστόάρθρο38τούκανονι­
σμούάριθ.136/66/ΕΟΚ.
Ήτιμήαύτήκαθορίζεταιάπόάποθήκηγιάσπόρους
ποιοτικήςκατηγορίαςγιάτήνόποίαέχουνκαθοριστείοί
τιμέςπαρεμβάσεως .Σέπερίπτωσηπούοΐπροσφερθέντες
σπόροιδένείναιτήςένλόγωποιότητας-τύπου ,τόβάρος
τουςπροσδιορίζεται σύμφωναμέτήμέθοδοπούόρίζεται
στόπαράρτηματοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.1204/72
τής'Επιτροπής('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπόΜέέπιφύλαξητήςέλάχιστηςτιμήςπούάναφέρεταιστό
άρθρο5,ύπερθεματιστής άνακηρύσσεται έκεΐνοςπού
προσφέρειτήνπιόύψηλήτιμή.
Σέπερίπτωσηπούπερισσότερεςπροσφορέςέχουνγίνει
γιάτήνίδιατιμήήκατακύρωσηγίνεταιδιάκληρώσεως .
Άρθρο8
ΌπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάΙσχύειτήνέπόμενητής
δημοσιεύσεώςτουστήνΕπίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρω­
παϊκώνΚοινοτήτων .
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
"ΕγινεστίςΒρυξέλλεςστίς5Φεβρουαρίου 1982.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
OΕΕάριθ.L369τής24.12.1981,σ.32.
OΕΕάριθ.151τής13.7.1967,α1.
(♦)ΕΕάριθ.L193τής16.7.1981,α21. C)ΕΕάριθ.L133τής10.6.1972,σ.1.