ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Ιουνίου 1999

για την τροποποίηση της απόφασης 91/516/ΕΟΚ για τον καθορισμό του καταλόγου των συστατικών των οποίων η χρήση απαγορεύεται στις σύνθετες ζωοτροφές

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 1601]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(1999/420/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, για την εμπορία των συνθέτων ζωοτροφών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/87/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 10 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας:

(1) ότι η οδηγία 94/381/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουνίου 1994, για τη θέσπιση ορισμένων μέτρων προστασίας που αφορούν τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών και τη χορήγηση πρωτεϊνών που προέρχονται από θηλαστικά(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/129/ΕΚ(4), απαγορεύει τη χρησιμοποίηση προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών που προέρχονται από ιστούς θηλαστικών στις ζωοτροφές των μηρυκαστικών, ενώ εξαιρούνται ορισμένα προϊόντα τα οποία θεωρούνται ότι δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία·

(2) ότι η απόφαση 1999/129/ΕΚ που τροποποιεί την απόφαση 94/381/ΕΚ επεκτείνει τα προϊόντα που εξαιρούνται "στα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών με μοριακό βάρος κάτω 10000 daltons τα οποία έχουν προέλθει από προβιές και δέρματα ζώων", που παράγονται υπό ορισμένες συνθήκες·

(3) ότι, για πρακτικούς λόγους και μεριμνώντας για νομική συνάφεια, η απόφαση 91/516/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1991, για τον καθορισμό του καταλόγου των συστατικών των οποίων η χρησιμοποίηση απαγορεύεται στις σύνθετες ζωοτροφές(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/582/ΕΚ(6), απαγορεύει τη χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων πρωτεϊνών που προέρχονται από ιστούς θηλαστικών στις ζωοτροφές των μηρυκαστικών και πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί ανάλογα·

(4) ότι οι προβλεπόμενες διατάξεις εφαρμόζονται με την επιφύλαξη αυστηρότερων διατάξεων που τα κράτη μέλη θα επιλέξουν να λάβουν, όπως το επιτρέπει το άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1990, για τη θέσπιση υγειονομικών κανόνων για τη διάθεση και την μεταποίηση ζωικών αποβλήτων, τη διάθεσή τους στην αγορά και την προστασία από τους παθογόνους οργανισμούς των ζωοτροφών ζωικής προέλευσης ή με βάση τα ψάρια και για την τροποποίηση της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ(7)·

(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 91/516/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Οι διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτημα εφαρμόζονται με την επιφύλαξη της απόφασης 94/381/ΕΚ και των αποφάσεων που θα ληφθούν από τα κράτη μέλη, όπως το επιτρέπει το άρθρο 1 παράγραφος 2 της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 1999.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1999.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 30.

(2) ΕΕ L 318 της 27.11.1998, σ. 43.

(3) ΕΕ L 172 της 7.7.1994, σ. 23.

(4) ΕΕ L 41 της 16.2.1999, σ. 14.

(5) ΕΕ L 281 της 9.10.1991, σ. 23.

(6) ΕΕ L 237 της 28.8.1997, σ. 39.

(7) ΕΕ L 363 της 27.12.1990, σ. 51.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο σημείο 9, η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών με μοριακό βάρος κάτω των 10000 dalton, τα οποία:

i) έχουν προέλθει από προβιές και δέρματα λαμβανόμενα από ζώα, τα οποία έχουν σφαγεί σε σφαγείο και έχουν υποβληθεί σε επιθεώρηση προ της σφαγής από επίσημο κτηνίατρο, σύμφωνα με το κεφάλαιο VI του παραρτήματος Ι της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ, και κριθεί κατάλληλα, κατόπιν της επιθεώρησης αυτής, για σφαγή για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας

και

ii) έχουν παραχθεί με μέθοδο παραγωγής, η οποία περιλαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για τον περιορισμό στο ελάχιστο της μόλυνσης των προβιών και των δερμάτων, προετοιμασία των προβιών και δερμάτων με εμβάπτιση σε άλμη, ασβέστωση και εντατική πλύση, ακολουθούμενη από έκθεση υλικού σε pH >11 για διάστημα >3 ωρών σε θερμοκρασία >80 °C και ακολουθούμενη από θερμική κατεργασία σε θερμοκρασία >140 °C επί 30 λεπτά σε πίεση >3,6 bar, ή ισοδύναμη μέθοδο παραγωγής εγκεκριμένη από την Επιτροπή μετά γνωμοδότηση της αρμόδιας επιστημονικής επιτροπής

και

iii) προέρχονται από εγκαταστάσεις, οι οποίες εκτελούν πρόγραμμα δικών τους ελέγχων (HACCP)."