*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3365/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 1989

για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 και του παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 όσον αφορά την ελευθέρωση ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται σε εθνικούς ποσοτικούς περιορισμούς

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

τις ρυθμίσεις για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών καθώς και τις ρυθμίσεις που θεσπίστηκαν δυνάμει του άρθρου 235 της συνθήκης και εφαρμόζονται στα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων, και ιδίως τις διατάξεις τους εκείνες που επιτρέπουν παρέκκλιση από τη γενική αρχή της αντικατάστασης κάθε ποσοτικού περιορισμού ή μέτρου ισοδυνάμου αποτελέσματος μόνο με τα μέτρα που προβλέπονται από τις ρυθμίσεις αυτές,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι οι ποσοτικοί περιορισμοί που ισχύουν σε διάφορα κράτη μέλη περιλαμβάνονται στον κατάλογο που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/89 (2), του οποίου η τελευταία ενημέρωση των παραρτημάτων δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 37 της 16ης Φεβρουαρίου 1987 και στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2273/87 (4)·ότι μεταξύ των στόχων που έχουν περιληφθεί στην υπουργική δήλωση της Punta del Este σχετικά με τις διαπραγματεύσεις της Ουρουγουάης, περιλαμβάνεται η μείωση ή η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών·

ότι, μετά την απόφαση του Συμβουλίου της 22ης Φεβρουαρίου 1988, η Κοινότητα στις 8 Μαρτίου 1988, διατύπωσε, για τα συμβαλλόμενα μέρη της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ), προσφορά για την προοδευτική κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα προϊόντα, που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, διαγράφονται από τον κατάλογο των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82. Τα προϊόντα, που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού, διαγράφονται από τον κατάλογο των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83.

Άρθρο 2

Το άρθρο 1 εφαρμόζεται μόνο στα κράτη που απολαμβάνουν των δικαιωμάτων των συμβαλλομένων μερών της ΓΣΔΕ.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. DUMAS

(1) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 230 της 8. 8. 1989, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 346 της 8. 12. 1983, σ. 6.

(4) ΕΕ αριθ. L 217 της 6. 8. 1987, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2.3.4 // // // // // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // // // // 1,2 // ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // // 1,2 // ΔΑΝΙΑ

1.2 // // // 82.09-11, 19 // ex 8211 10 00 // // 8211 91 90 // // 8211 92 92 // 82.14-10, 91, 99 // 8215 10 10 // // 8215 10 90 // // 8215 20 10 // // 8215 20 90 // // ex 8215 91 00 // // 8215 99 10 // // ex 8215 99 90 // // 1,2 // ΙΣΠΑΝΙΑ

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 έως 17 // 6305 10 90 // 85.21-01 // ex 8540 89 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // ex 85.25-90 // ex 8546 90 90 // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ

1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 έως 90 // 2712 90 31 // // 2712 90 33 // // 2712 90 39 // // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 32.05-10 έως 50 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // // 3204 20 00 // // 3204 90 00 // // ex 3203 00 19 // 34.03-11 // ex 3403 11 00 // 34.03-15 // 3403 19 91 // 34.03-19 // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // 62.03-13 έως 17 // 6305 10 90 // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 73.02-55 // 7202 50 00 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 85.25-21 // 8546 20 10 // 85.25-25 // 8546 20 91 // 85.25-27 // 8546 20 99 // 85.25-35 // 8546 90 10 // 85.25-50 // 8546 10 00 // 85.25-90 // 8546 90 90 // 89.01-70, 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // 90.12-11 έως 70 // 9011 10 00 // // 9011 20 00 // // 9011 80 00 // // 9011 90 00 // 90.28-01 έως 16 // 9014 20 11 // // 9014 20 13 // // 9014 20 15 // // ex 9014 20 19 // // ex 9032 89 10 // // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // 9030 20 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 10 90 // 90.28-31 έως 47 // ex 9014 80 00 // // ex 9014 20 90 // // 9015 80 11 // // 9024 10 10 // // 9024 80 10 // // 1.2.3.4 // // // // // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // // // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // // ex 9031 10 00 // // 9032 10 30 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // 90.28-62, 66, 68 // ex 9014 10 10 // // ex 9014 20 19 // // ex 9025 19 10 // // ex 9025 80 10 // // ex 9026 10 10 // // ex 9026 20 10 // // ex 9026 80 10 // // ex 9029 10 10 // // ex 9029 20 10 // // ex 9030 10 10 // // ex 9030 31 10 // // ex 9030 39 10 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 10 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 81 10 // // ex 9030 89 10 // // ex 9031 80 10 // // ex 9032 10 10 // // ex 9032 20 10 // // ex 9032 89 10 // 90.28-74 έως 99 // ex 9014 20 90 // // ex 9014 80 00 // // ex 9015 10 90 // // ex 9015 20 90 // // ex 9015 30 90 // // ex 9015 40 90 // // ex 9015 80 91 // // ex 9015 80 93 // // ex 9015 80 99 // // ex 9024 10 91 // // ex 9024 10 93 // // ex 9024 10 99 // // ex 9024 80 99 // // ex 9025 19 99 // // ex 9025 80 99 // // ex 9026 10 91 // // ex 9026 10 99 // // ex 9026 20 90 // // ex 9026 80 99 // // ex 9027 80 99 // // ex 9030 10 90 // // ex 9030 39 91 // // ex 9030 39 99 // // ex 9030 40 90 // // ex 9030 89 99 // // ex 9031 10 00 // // ex 9031 80 91 // // ex 9031 80 99 // // ex 9032 10 91 // // ex 9032 10 99 // // ex 9032 20 90 // // ex 9032 89 90 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // ΕΛΛΑΔΑ

1.2 // // // ex 85.01-31 // ex 8501 51 90 // ex 85.01-38 // ex 8501 53 91 // 85.01-59, 61 // 8504 10 91 // // 8504 10 99 // 85.01-62, 63 // 8504 31 31 // // 8504 32 31 // // 8504 31 39 // // 8504 32 39 // 85.01-65 // 8504 21 00 // 85.01-66 // 8504 22 10 // 85.01-79 // 8504 50 90 // ex 85.03-11 έως 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 12 00 // // ex 8506 13 00 // // 1,2 // ΙΡΛΑΝΔΙΑ

1.2 // // // ex 40.11-80 // ex 4012 10 90 // // ex 4012 20 90 // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ΙΤΑΛΙΑ

1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 // // ex 2009 30 39 // 50.01-00 // 5001 00 00 // 50.02-00 // 5002 00 00 // 50.07-10 // 5006 00 10 // 50.07-90 // ex 5006 00 90 // // 1,2 // ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

1.2 // // // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

1.2 // // // ex 62.03-13 έως 17 // ex 6305 10 90 // // 1,2 // // (1) Μόνον χυμός λεμονιού.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

1.2.3.4 // // // // // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // // // // 1,2 // ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ

1.2 // // // 12.08-01 // 0601 20 10 // // 1212 99 10 // 18.06-19 // ex 1806 31 00 // // ex 1806 32 10 // // ex 1806 32 90 // // ex 1806 90 50 // 18.06-29 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 31 // 18.06-75 // ex 1806 20 90 // // ex 1806 90 19 // // ex 1806 90 39 // 51.01-65 // 5403 31 00 // // ex 5403 32 00 // 51.01-74, 75 // 5403 33 10 // // 1,2 // ΔΑΝΙΑ

1.2 // // // 73.32-50 έως 99 // 7318 11 00 έως // // 7318 19 00 // // 1,2 // ΓΕΡΜΑΝΙΑ

1.2 // // // 44.11-41 // 4411 21 00 // // 4411 31 00 // 69.08-63 // 6908 90 51 // // ex 6908 10 00 // 73.02-49 // 7202 41 90 // // 1,2 // ΙΣΠΑΝΙΑ

1.2 // // // 62.03-13 έως 17 // 6305 10 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ

1.2 // // // 27.05-00 // 2705 00 00 // 27.12-90 // 2712 10 90 // 27.13-81 // 2712 90 31 // 27.13-83 // 2712 90 33 // 27.12-89 // 2712 90 39 // 27.13-90 // 2712 90 90 // // 2712 20 00 // 34.03-11 έως 19 // ex 3403 11 00 // // 3403 19 91 // // 3403 19 99 // // ex 3801 90 00 // 63.03-13 έως 17 // 6305 10 90 // // 1,2 // ΓΑΛΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // 73.02-47 // ex 7202 49 90 // // 7202 41 10 // 73.02-49 // 7202 41 90 // 85.15-75 // 8529 90 10 // 85.15-80 // ex 8529 90 99 // 85.15-99 // ex 8529 10 10 // // 8529 10 90 // // ex 8529 90 99 // 89.01-70 και 73 // 8903 91 10 // // 8903 92 10 // ex 97.03-11 // ex 9503 10 10 // ex 97.03-15 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // ex 97.03-30 // ex 9503 80 10 // // ex 9503 80 90 // // ex 9503 90 31 // // ex 9503 90 35 // // ex 9503 90 55 // // ex 9503 90 99 // 97.03-55 // 9503 30 30 // // 1,2 // ΕΛΛΑΔΑ

1.2 // // // 50.09-80 // ex 5007 10 00 // // ex 5803 90 10 // // ex 5905 00 90 // ex 85.03-11 έως 30 // ex 8506 11 10 // // ex 8506 11 90 // // ex 8506 13 00 // // ex 8506 12 00 // // 1,2 // ΙΡΛΑΝΔΙΑ

1.2 // // // 62.03-11 // 6305 10 10 // // 1,2 // ΙΤΑΛΙΑ

1.2 // // // ex 20.07-08 (1) // ex 2009 30 19 (1) // ex 20.07-13 (1) // ex 2009 30 11 (1) // ex 20.07-46, 50 (1) // ex 2009 30 31 (1) // // ex 2009 30 39 (1) // 28.27-20 // 2824 20 00 // ex 28.40-30 (2) // 2835 31 00 // 29.35-72 // 2933 71 00 // // 1,2 // // (1) Μόνον χυμός λεμονιού.

(2) Μόνον σόδα τριπολυφωσφατική. // 1.2.3.4 // // // // // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // Nimexe 1987 // Συνδυασμένη

ονοματολογία // // // // 1,2 // ΙΤΑΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // 32.05-10, 20 // 3204 11 00 // // 3204 12 00 // // 3204 13 00 // // 3204 14 00 // // 3204 15 00 // // 3204 16 00 // // 3204 17 00 // // 3204 19 00 // 39.01-07 // ex 3919 10 10 // ex 39.01-24, 25 // ex 3909 10 00 // 39.01-92 // 3907 20 11 // 39.01-94 // 3907 20 19 // 39.01-96, 98 // 3907 10 00 // // 3907 20 90 // // 3911 90 10 // 39.01-99 // ex 3915 90 99 // // ex 3916 90 19 // // ex 3917 29 13 // // ex 3917 32 19 // // ex 3917 39 13 // // ex 3919 10 10 // // ex 3919 10 39 // // 1,2 // ΙΤΑΛΙΑ (συνέχεια)

1.2 // // // // ex 3919 90 39 // // ex 3920 99 19 // // ex 3921 19 90 // // ex 3921 90 50 // 40.10-10, 30, 90 // 4010 10 00 // // 4010 91 00 // // 4010 99 00 // 76.01-11, 21, 29 // 7601 10 00 // // 7601 20 10 // // 7601 20 90 // 85.23-01 // 8544 30 10 // // 1,2 // ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

1.2 // // // 57.11-10 // ex 5311 00 90 // // ex 5905 00 90 // ex 65.05-11, 19, 30 (1) // ex 6505 90 11 // // ex 6505 90 19 // // ex 6505 90 30 // // // // 1,2 // (1) Μόνο ακρυλικό