ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 3.3.82 Αριθ.L60/8
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.495/82ΤΉΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής2αςΜαρτίου1982
χερίκαθιερώσεως έξισωτικήςείσφοράςκατάτήνεισαγωγήμήλωνκαταγωγής
Γιουγκοσλαβίας
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίΙδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικές
Κοινότητος
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1035/72τοϋΣυμβουλίουτής
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςόργανώσεωςάγοράςστόν
τομέατώνόπωροκηπευτικών ('),δπωςτροποποιήθηκε
τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.1116/810,
καίΙδίωςτόάρθρο27παράγραφος 2έδάφιοδεύτερο,
Εκτιμώντας :δτι,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτοϋάρθρου3παράγραφος
1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)άριθ.2118/74(4),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
3011/81(5),οίτιμέςπούπρέπεινάλαμβάνονταιύπόψη
πρέπεινάδιαπιστώνονται στίςάντιπροσωπευτικές
άγορέςή,ύπόόρισμένεςπροϋποθέσειςσέάλλεςάγορές·
δτι,γιάτάμήλαΓιουγκοσλαβίας ήκατ'αύτόντόν
τρόπούπολογιζόμενη τιμήεισόδουπαρέμεινεέπίδύο
συνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδοτόόποιοείναιτουλά­
χιστονκατά0,6ECUκατώτεροτοΟέπιπέδουτήςτιμής
άναγωγής ■δτικατάσυνέπειαπρέπεινάκαθιερωθεί
έξισωτικήεισφοράγιάτάμήλααύτά·
δτι,γιάνάκαταστείδυνατήήόμαλήλειτουργίατοϋ
καθεστώτοςπρέπειόύπολογισμόςτήςτιμήςεισόδουνά
βασίζεταιστάέξής:
—γιάνομίσματατάόποιαδιατηροϋνμεταξύτους
σχέσημέγιστουστιγμιαίουάνοίγματος2,25%σέ
συντελεστήμετατροπήςπούβασίζεταιστήνκεντρική
τουςτιμή,
—γιάάλλανομίσματα,σέτιμήμετατροπήςπούβασίζε­
ταιστόνάριθμητικόμέσοτώνσυναλλαγματικών
Ισοτιμιώνδψεωςκαθ'ένόςάπόαύτάτάνομίσματα,
δπωςαύτόςδιαπιστώθηκε κατάτήδιάρκειαμιός
όρισμένηςπεριόδουσέσχέσημέτάνομίσματατής
Κοινότητοςτάόποιαάναφέρονταιστόπροηγούμενο
έδάφιο,δτιτόάρθρο25παράγραφος 1τοϋκανονισμού(ΕΟΚ)
άριθ.1035/72προβλέπειδτι,άνήτιμήείσόδουένός
είσαγομένουπροϊόντοςπροελεύσεωςτρίτηςχώρας
παραμένειέπίδύοσυνεχείςήμέρεςάγοράςσέέπίπεδο,τό
όποϊοείναικατώτεροκατάτουλάχιστον0,6ECUτοϋ
έπιπέδουτήςτιμήςάναγωγήςκαθιερώνεται ,έκτόςέξαι­
ρετικώνπεριπτώσεων ,έξισωτικήείσφοράγιάτήνέν
λόγωπροέλευση ·δτιήείσφοράαύτήπρέπεινάείναι
ϊσημέτήδιαφοράτήςτιμήςάναγωγήςκαίτοϋάριθμη­
τικοϋμέσουτώνδύοτελευταίωνδιαθεσίμωντιμώνείσό­
δουγιάτήνένλόγωπροέλευση ·
δτιόκανονισμός(ΕΟΚ)άριθ.1711/81τήςΕπιτροπής
τής26ης'Ιουνίου1981περίκαθορισμοϋτώντιμών
άναγωγήςτώνμήλωνγιάτήνπερίοδοέμπορίας
1981/82(3),καθορίζειγιάτάπροϊόντααύτάτήςποιο­
τικήςκατηγορίας«I»τήντιμήάναγωγήςσέ35,84ECU
άνά100χγρκαθαροϋβάρουςγιάτήνπερίοδοτοϋ
Φεβρουαρίου 1982■
δτιήτιμήείσόδουγιάμιάσυγκεκριμένηπροέλευση
είναιίσημέτήνπλέονχαμηλήάντιπροσωπευτική τιμήή
μέτόμέσοδροτώνπλέονχαμηλώνάντιπροσωπευτικών
τιμώνπούδιαπιστώνονται γιάτουλάχιστον30%τών
ποσοτήτωντήςένλόγωπροελεύσεωςπούτίθενταισέ
έμπορίαστόσύνολοτώνάντιπροσωπευτικών άγορών,
γιάτίςόποίεςύπάρχουντιμέςήτιμήαύτήήοίτιμές
αύτέςμειώνονταικατάτούςδασμούςκαίτίςφορολογι­
κέςέπιβαρύνσειςπούάναφέρονταιστόάρθρο24παρά­
γραφος3τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·δτιή
έννοιατήςάντιπροσωπευτικής τιμήςόρίζεταιστόάρθρο
24παράγραφος2τοϋκανονισμοϋ(ΕΟΚ)άριθ.1035/72·ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Αρθρο1
Κατάτηνεισαγωγήμήλωνέκτόςτώνμήλωνγιάτήν
παρασκευήμηλίτη(διάκρισηex08.06AIIτοϋΚοινοϋ
Δασμολογίου ),καταγωγήςΓιουγκοσλαβίας είσπράττε­
ταιέξισωτικήείσφορά,τήςόποιαςτόύψοςκαθορίζεται
σέ0,91ECUάνά100χγρκαθαροϋβάρους.
Αρ9ρο2
Oπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάίσχύειτήν4ηΜαρτίου
1982.
(')ΕΕάριθ.L118τής20.5.1972,σ.1.
(J)ΕΕάριθ.L118τής30.4.1981,σ.1.
(3)ΕΕάριθ.L170τής27.6.1981,σ.23.(4)ΕΕάριθ.L220τής10.8.1974,σ.20.
(5)ΕΕάριθ.L301τής22.10.1981,σ.18.

3.3.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων ApiS.L60/9
ΌπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίΙσχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς2Μαρτίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
Μέλοςτής'Επιτροπής