Αριθ.L240/10 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 17.8.89
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2498/89ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της14ηςΑυγούστου1989
γιατηνέναρξηδιαρκούςδημοπρασίαςγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά40000
τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχονταιαπότονιταλικόοργανισμόπαρέμβασηςενόψειτης
μεταποιήσεώς τουστηΣαρδηνία
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρSρο1
Oιταλικόςοργανισμόςπαρέμβασηςπροβαίνεισεδιαρκή
δημοπρασίαγιατημεταπώλησηστηνεσωτερικήαγορά
40000τόνωνσκληρούσίτουμεσκοπότημεταποίησητου
στηΣαρδηνία.
ΑρSρο2
1.Οιπροσφέροντεςαναλαμβάνουν τηνυποχρέωσηνα
μεταποιήσουν στηΣαρδηνίαταπροϊόνταγιαταοποία
κατακυρώνονται ωςυπερθεματιστές τοαργότεροστις30
Ιουνίου1990,εκτόςαπότηνπερίπτωσηανωτέραςβίας.
2.Oυπερθεματιστής συστήνειστονιταλικόοργανισμό
παρεμβάσεωςεγγύησηπουανέρχεταισε20Ecuανάτόνο
γιαναεξασφαλίζεταιητήρησητωνόρωνπουπροβλέπονται
στηνπαράγραφο 1.Hεγγύησηαυτήσυστήνεταιτοαργό­
τεροδύοεργάσιμεςημέρεςμετάτηνημέρααποδοχήςτης
δηλώσεωςκατοχυρώσεως τουδιαγωνισμού .HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς-στον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1834/89(2)>καιιδίωςτοάρθρο
7παράγραφος6,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986πουκαθορίζειτουςγενι­
κούςκανόνεςπαρέμβασηςστοντομέατωνσιτηρών(3),όπως
τροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.195/89(4),
θεσπίζειότιηπώλησητωνσιτηρώνπουκατέχονταιαπό
ένανοργανισμόπαρέμβασηςπραγματοποιείται μεδημο­
πρασία'
ότιoκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπήςτης
7ηςΙουλίου1982περίκαθορισμούτωνδιαδικασιώνκαιτων
όρωνπωλήσεωςτωνσιτηρώνπουβρίσκονταιστηνκατοχή
τουοργανισμούπαρέμβασης(5),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2418/87(6),προβλέπει
στοάρθρο4ότιηδημοπρασίαμπορείνααφοράσυγκεκρι­
μένεςχρήσειςή/καιπροορισμούς ·
ότιδεδομένηςτηςσημερινήςκατάστασηςτηςαγοράςπου
χαρακτηρίζεται απόέλλειψησκληρούσίτουστηΣαρδηνία,
είναισκόπιμονααρχίσειδιαρκήςδημοπρασίαγιατημετα­
πώλησηστηνεσωτερικήαγορά40000τόνωνσκληρούσίτου
πουβρίσκονταιστηκατοχήτουιταλικούοργανισμού
παρέμβασηςμεσκοπότημεταποίησητουστηΣαρδηνία ·
ότι,επιπλέον,πρέπει,όσοναφοράτονέλεγχοτουπροορι­
σμού,ναεφαρμοστούνοιδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)
αριθ.569/88τηςΕπιτροπήςτης16ηςΦεβρουαρίου 1988για
τονκαθορισμότωνκοινώνλεπτομερειών ελέγχουτης
χρησιμοποιήσεως ήτουπροορισμούτωνπροϊόντωνπου
προέρχονταιαπότηνπαρέμβαση(7),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1780/89(8)·
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρίσεως
Σιτηρών,ΑρSρο3
1.Οιυποχρεώσειςπουαναφέρονταιστοάρθρο2παρά­
γραφος1θεωρούνταιωςπρωτογενείςαπαιτήσειςκατάτην
έννοιατουάρθρου20τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2220/85
τηςΕπιτροπής(9).Θεωρείταιότιοιενλόγωυποχρεώσεις
έχουνεκπληρωθείεάνoυπερθεματιστής προσκομίζει :
—τηναπόδειξημεταποιήσεως στηΣαρδηνίαή
—τηναπόδειξηότιτοπροϊόνέχεικαταστείακατάλληλο
γιαοποιαδήποτεχρήση.
2.Οιδιατάξειςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.569/88εφαρ­
μόζονταιστοντομέαπουπροβλέπεταιαπότονπαρόντα
κανονισμό .
ΑρSρο4
1.Hπροθεσμίαλήξεωςυποβολήςπροσφορώνγιατην
πρώτημερικήδημοπρασίαλήγειστις31Αυγούστου1989.
2.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατηντελευ­
ταίαμερικήδημοπρασίαλήγειστις26Οκτωβρίου1989.
3.Οιπροσφορέςπρέπειναυποβληθούνστονιταλικό
οργανισμόπαρέμβασης :(')ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L180της27.6.1989,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(4)ΕΕαριθ.L25της28.1.1989,σ.22.
(5)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(6)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.
(7)ΕΕαριθ.L55της1.3.1988,σ.1.
(8)ΕΕαριθ.L178της24.6.1989,σ.1. (')ΕΕαριθ.L205της3.8.1985,σ.5.

17.8.89 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L240/11
AziendadiStatopergliinternentinelmercatoagricolo(ΑΙΜΑ),
viaPalestra81,ακολουθείτηλήξητηςπροθεσμίαςγιατηνυποβολήτων
προσφορών,τηνποσότητακαιτιςμέσεςτιμέςτωνδιαφό­
ρωνπαρτίδωνπουπουλήθηκαν .
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .1-00100Roma,
(τέλεξ:620331,τηλ.474991).
Άρθρο5
0ιταλικόςοργανισμόςπαρέμβασηςανακοινώνειστην
Επιτροπή,τοαργότεροτηνΤρίτητηςεβδομάδαςπου
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες!4Αυγούστου1989.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMAGSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
ί