ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1419/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουλίου 1996 για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση όσον αφορά τα καλαμάρια Loligo patagonica

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3318/94 (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1690/94 της Επιτροπής, καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 για τη χορήγηση της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (3) 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2896/94 της Επιτροπής (4), καθορίζει τα επιτόκια που πρέπει να εφαρμοστούν στον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται στην αγορά, αποθεματοποίηση και διάθεση, δηλαδή 6 % 7

ότι η μέση τιμή του καλαμαριού Loligo patagonica παραμένει χαμηλότερη από το 85 % της τιμής προσανατολισμού κατά τη διάρκεια μιας σημαντικής περιόδου 7

ότι ως εκ τούτου, πληρούνται οι όροι για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση για το εν λόγω προϊόν 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως των προϊόντων της αλιείας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3759/92 χορηγείται για τις ποσότητες του Loligo patagonica που διατίθενται για πώληση κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Οκτωβρίου 1995 έως 31 Δεκεμβρίου 1995, μέχρι μέγιστης ποσότητας 3 399 τόνων.

2. Το ποσό της ενίσχυσης για τη μέγιστη περίοδο αποθεματοποίησης των τριών μηνών, είναι 55 Ecu ανά τόνο καθαρού βάρους, για τον πρώτο μήνα και 27 Ecu ανά τόνο καθαρού βάρους, για το δεύτερο και τρίτο μήνα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 15.

(3) ΕΕ αριθ. L 179 της 13. 7. 1994, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 305 της 30. 11. 1994, σ. 12.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1329/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας με προϊόντα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα για τις Αζόρες και τη Μαδέρα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2537/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας:

ότι, σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92, πρέπει να καθορισθούν για τον τομέα του βοείου κρέατος και για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997, οι ποσότητες των ισοζυγίων ειδικού εφοδιασμού των Αζορών και της Μαδέρας τόσο σε βόειο κρέας όσο και σε ζώα αναπαραγωγής καθαρής φυλής 7

ότι οι ποσότητες του ισοζυγίου προβλέψεων εφοδιασμού με τα εν λόγω προϊόντα καθορίζονται από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 442/96 (4), για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995 7 ότι, για να συνεχιστεί η κάλυψη των αναγκών των εξαιρετικά απομακρυσμένων αυτών περιοχών με προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος, είναι σκόπιμο να καθορισθούν οι εν λόγω ποσότητες για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1996 έως 30 Ιουνίου 1997 7

ότι, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 το καθεστώς εφοδιασμού εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 7 ότι πρέπει να προβλεφθεί, κατά συνέπεια, η άμεση εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κανονισμού 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 τροποποιείται ως εξής:

1. Το παράρτημα Ι αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

2. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 260 της 31. 10. 1995, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 35.

(4) ΕΕ αριθ. L 61 της 12. 3. 1996, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(1) Η ένταξη στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις υφιστάμενες κοινοτικές διατάξεις για τα θέματα αυτά»
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1088/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιουνίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3074/95 περί καθορισμού, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των συνολικών επιτροπομένων αλιευμάτων (TAC) για το 1996 καθώς και ορισμένων όρων υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 το Συμβούλιο θα πρέπει να καθορίσει τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για κάθε τύπο αλιείας ή ομάδα τύπων αλιείας 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 (2) καθορίζει, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για το 1996, καθώς και ορισμένους όρους υπό τους οποίους είναι δυνατόν να αλιεύονται 7

ότι, δεδομένης της θετικής εξέλιξης των αποθεμάτων παπαλίνας (σαρδελόρεγγας) στο Skagerrak και στο Kattegat, η επικερδής αξιοποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων που έχουν δοθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση για το 1996 απαιτούν χρήση δικτύων με μέγεθος ματιών 16 mm 7

ότι το 1996 προβλέπεται αναθεώρηση του συστήματος διαχείρισης για τη ρέγγα της Βορείου θαλάσσης, η οποία θα αποφασισθεί το 1997 7

ότι θα ήταν ασύμφορο για τους αλιείς της Κοινότητας να αγοράζουν, κατά την ενδιάμεση περίοδο, δίχτυα με μεγέθη ματιών διαφορετικά από τα συνήθως επιτρεπόμενα 7

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθεί καταλλήλως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3074/95 ο πίνακας που αφορά την σαρδελόρεγγα και την ζώνη ΙΙΙ α, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. PINTO

(1) ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1995, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1109/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1996 για προσαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, της συνολικής ποσότητας όσον αφορά τη Δανία και της υποσημείωσης του πίνακα όσον αφορά τη Γερμανία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 του Συμβουλίου, της 28ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 635/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/96, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92, έχει προσαρμόσει τις συνολικές ποσότητες που έχουν καθορισθεί στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92 με βάση τις ανακοινώσεις των κρατών μελών για τις ποσότητες που έχουν μετατραπεί οριστικά από απευθείας πωλήσεις σε παραδόσεις και αντιθέτως 7 ότι έγινε λάθος τόσο στις ποσότητες που αφορούν τη Δανία όσο και στο κείμενο της υποσημειώσεως του πίνακα που αφορά τη Γερμανία 7 ότι πρέπει να διορθωθεί το λάθος αυτό, αφενός μεν, αυξάνοντας κατά 10 τόνους την ποσότητα των παραδόσεων και μειώνοντας κατά 10 τόνους την ποσότητα των απευθείας πωλήσεων για τη Δανία και, αφετέρου, λαμβάνοντας το κείμενο της υποσημειώσεως του πίνακα για τη Γερμανία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1552/95 του Συμβουλίου (3) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3950/92, ο πίνακας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 405 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 11. 4. 1996, σ. 17.

(3) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 43.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 999/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τα καθεστώτα επιδοτήσεων που προβλέπονται στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά την εφαρμογή πριμοδότησης της μεταποίησης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 894/96 (2), και ιδίως το άρθρο 4i παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

ότι η εφαρμογή της πριμοδότησης μεταποίησης που καθιερώθηκε από το άρθρο 4i του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, η οποία έγινε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1850/95 (4), μπορεί να οδηγήσει σε άνιση μεταχείριση όσον αφορά τις εφαρμοζόμενες κυρώσεις όταν ο αριθμός των ζητουμένων ζώων δεν αντιστοιχεί στον αριθμό των επιλεξίμων ζώων που παρουσιάζονται στη μεταποίηση 7 ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το άρθρο 49 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 7 ότι, για να μην υπάρξουν οικονομικές επιπτώσεις για τους συγκεκριμένους επιχειρηματίες, πρέπει να εφαρμοσθεί το μέτρο από την πραγματική εφαρμογή της πριμοδότησης της μεταποίησης 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 49 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3886/92 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Όταν διαπιστώνεται ότι τα ζώα που παρουσιάζονται στη μεταποίηση δεν αντιστοιχούν με εκείνα που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η πριμοδότηση χορηγείται για τον αριθμό των παρουσιαζομένων ζώων τα οποία είναι επιλέξιμα, μειωμένο κατά τον αριθμό των παρουσιαζομένων ζώων τα οποία δεν είναι επιλέξιμα.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 20 Απριλίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 1996.

Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 905/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαΐου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για το βαμβάκι

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με το βαμβάκι, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1553/95 του Συμβουλίου (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1554/95 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 (2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2878/95 (4), προβλέπει στο άρθρο 7 παράγραφος 1 ότι η υποβολή της αίτησης για χορήγηση ενίσχυσης επιτρέπεται από την 1η Ιουνίου που προηγείται της περιόδου εμπορίας για την οποία ζητείται η ενίσχυση 7 ότι, στο πλαίσιο της πρότασης για τη δέσμη μέτρων σχετικά με τις τιμές 1996/97 και τα συναφή μέτρα, η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να καταργηθεί, από την περίοδο 1996/97, η δυνατότητα υποβολής των αιτήσεων πριν από την ημέρα της θέσης υπό έλεγχο του μη εκκοκκισμένου βάμβακος 7 ότι, εν αναμονή της απόφασης του Συμβουλίου επί της προτάσεως αυτής, πρέπει η πρώτη ημέρα κατάθεσης των αιτήσεων για χορήγηση ενίσχυσης να μετατεθεί στην αρχή της περιόδου εμπορίας 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λίνου και κάνναβης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 7 παράγραφος 1 τρίτη πρόταση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1201/89 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Υποβάλλεται, για κάθε συγκομιδή, μεταξύ 1ης Σεπτεμβρίου και 31 Μαρτίου της περιόδου την οποία αφορά.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 45.

(2) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1995, σ. 48.

(3) ΕΕ αριθ. L 123 της 4. 5. 1989, σ. 23.

(4) ΕΕ αριθ. L 301 της 14. 12. 1995, σ. 21.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 931/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/96 περί παρεκκλίσεως από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2417/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7 και το άρθρο 22α παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/96 της Επιτροπής (3) έχει θεσπίσει ειδικές διατάξεις που αφορούν τις δύο προκηρύξεις διαγωνισμών για το Μάϊο 1996 7 ότι, έχοντας υπόψη τις ποσότητες που κατακυρώθηκαν κατά τον πρώτο διαγωνισμό του Μαΐου και την ανάγκη αποτελεσματικής στήριξης της αγοράς, πρέπει να αυξηθεί η ανωτάτη ποσότητα που μπορεί να αγοραστεί στην παρέμβαση σε εφαρμογή των δύο προκηρύξεων διαγωνισμού του Μαΐου 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/96 ο αριθμός «50 000» αντικαθίσταται από τον αριθμό «65 000».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.

(2) ΕΕ αριθ. L 248 της 14. 10. 1995, σ. 39.

(3) ΕΕ αριθ. L 112 της 7. 5. 1996, σ. 15.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 803/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Απριλίου 1996 για τη λήψη συντηρητικών μέτρων στον τομέα των οπωροκηπευτικών όσον αφορά τα κουνουπίδια για την περίοδο από 1ης έως τις 31 Μαΐου 1996

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 5 και 155,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1363/95 της Επιτροπής (2), πρέπει να καθορίζεται, για καθένα από τα προϊόντα που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού και για κάθε περίοδο εμπορίας, μία τιμή βάσης και μία τιμή αγοράς 7 ότι η εμπορία των εν λόγω προϊόντων που συγκομίζονται κατά τη διάρκεια συγκεκριμένης περιόδου παραγωγής κλιμακώνεται από το Μάιο έως τον Απρίλιο του επομένου έτους όσον αφορά τα κουνουπίδια 7

ότι για το προϊόν αυτό, μέχρι σήμερα, το Συμβούλιο δεν έχει εγκρίνει την τιμή βάσης και την τιμή αγοράς που θα εφαρμοστούν από την 1η Μαΐου 1996 7 ότι η Επιτροπή, σε εφαρμογή της αποστολής που της έχει ανατεθεί από τη συνθήκη, οδηγείται να λάβει τα απαραίτητα συντηρητικά μέτρα για να διασφαλιστεί η συνέχεια της λειτουργίας της κοινής γεωργικής πολιτικής στον εν λόγω τομέα των οπωροκηπευτικών 7 ότι τα μέτρα αυτά λαμβάνονται συντηρητικά και δεν προδικάζουν τις αποφάσεις του Συμβουλίου για την περίοδο 1996/97 7

ότι, με τα συντηρητικά αυτά μέτρα, πρέπει να διασφαλιστεί η συνέχιση του καθεστώτος των παρεμβάσεων που προβλέπονται στα άρθρα 15 και 19 του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 7 ότι, για τον σκοπό αυτό, πρέπει να καθοριστούν για την περίοδο από 1ης έως τις 31 Μαΐου, οι τιμές που θα ληφθούν υπόψη ως στοιχεία υπολογισμού για τον καθορισμό των τιμών στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι προαναφερθείσες παρεμβάσεις 7 ότι οι λαμβανόμενες με τον τρόπο αυτό τιμές αντιστοιχούν στις τιμές βάσης και αγοράς που έχουν προταθεί από την Επιτροπή στο Συμβούλιο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο από 1ης έως 31 Μαΐου 1996, οι παρεμβάσεις που προβλέπονται στα άρθρα 15 και 19 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 πραγματοποιούνται, για τα κουνουπίδια βάσει των ακόλουθων τιμών εκφρασμένων σε Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους:

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Οι τιμές αυτές αναφέρονται σε κουνουπίδια «με φύλλα κομμένα σε στεφάνη» της ποιοτικής κατηγορίας Ι, που παρουσιάζονται σε συσκευασία.

Στις τιμές αυτές δεν περιλαμβάνεται η επίπτωση της δαπάνης συσκευασίας με την οποία παρουσιάζεται το προϊόν.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1996.

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των αποφάσεων που θα θεσπιστούν από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 132 της 16. 6. 1995, σ. 8.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 523/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1996 για την προσαρμογή του ανώτατου ετήσιου επιπέδου αλιευτικής προσπάθειας για ορισμένες αλιευτικές μεθόδους

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2027/95 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1995, για τη θέσπιση καθεστώτος διαχείρισης της αλιευτικής προσπάθειας αναφορικά με ορισμένες κοινοτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους (1), και ιδίως το άρθρο 4 δεύτερη περίπτωση,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 4 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/95 προβλέπει ότι η Επιτροπή, κατόπιν αιτήσεως ενός κράτους μέλους, λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα ούτως ώστε το εν λόγω κράτος μέλος να μπορεί να εκμεταλλεύεται τις ποσοστώσεις του σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 685/95 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, σχετικά με τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας αναφορικά με ορισμένες κοινοτικές ζώνες και αλιευτικούς πόρους (2) 7

ότι οι Κάτω Χώρες ζήτησαν από την Κοινότητα να προσαρμόσει το ανώτατο ετήσιο επίπεδο αλιευτικής προσπάθειας που έχει παραχωρηθεί στα σκάφη της για ορισμένες ποσοστώσεις που της έχουν παραχωρηθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3074/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για τον καθορισμό για ορισμένα αποθέματα ή ομάδες αποθεμάτων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιεύσεων για το 1996 καθώς επίσης και ορισμένων όρων υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται (3) 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το ανώτατο ετήσιο επίπεδο αλιευτικής προσπάθειας για την αλιεία με ελκόμενα εργαλεία για βαθύβια είδη για το Βασίλειο των Κάτω Χωρών που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2027/95 προσαρμόζεται σύμφωνα με το παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 18 Μαρτίου 1996.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1996.

Για την Επιτροπή

Emma BONINO

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 199 της 24. 8. 1995, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 71 της 31. 3. 1995, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. L 330 της 30. 12. 1995, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>