ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81 'Αριθ.L308/22
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3078/81ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΟκτωβρίου1981
περίπαραδόσεωςμαλακούσίτουστόΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)βάσει
τηςέπισιτιστικήςβοήθειας
πεται,νάεξακριβωθούν τάχαρακτηριστικά τωνπροϊόν­
τωνπούπρέπεινάπρομηθευτούν καθώςκαίοίοροι
παραδόσεωςπούπεριλαμβάνονται στάπαραρτήματα
τουπαρόντοςκανονισμού ·
ότιείναιάναγκαΐο,κατόπιντηςπροσχωρήσεως της
Ελλάδοςκαίέφ'όσονπρόκειταιγιάπροϊόνγιάτό
όποιούπάρχειεξισωτικόποσόπροσχωρήσεως στις
συναλλαγέςμεταξύτηςΕλλάδοςκαίτώνλοιπών
Κρατώνμελών,νάορισθείότρόποςσυγκρίσεωςτών
προσφορών ■
ότιτάμέτραπούπροβλέπονταιστόνπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμέτήγνώμητης'ΕπιτροπήςΔιαχει­
ρήσεωςΣιτηρών,HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτηςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.2727/75τούΣυμβουλίουτης
29ης'Οκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράς
στόντομέατώνσιτηρώνf1),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίαάπότόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ1949/81(2),καί
ιδίωςτόάρθρο28,
τόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.2750/75τούΣυμβουλίουτής
29ης'Οκτωβρίου1975περίκαθορισμούτώνκριτηρίων
συγκεντρώσεως τώνδημητριακώνπούπροορίζονταιγιά
επισιτιστικήβοήθεια(-),καίιδίωςτόάρθρο6,
τόνκανονισμόάριθ.129τούΣυμβουλίουτής23ης
'Οκτωβρίου1962περίτήςάξίαςτήςλογιστικήςμονάδας
καίτώντιμώνσυναλλάγματος πούπρέπεινάεφαρμο­
σθούνστόπλαίσιοτήςκοινήςγεωργικήςπολιτικής(4),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.2543/73(5),καίιδίωςτόάρθρο3,
τήγνώμητήςΝομισματικής 'Επιτροπής ,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ApSpo/
Όγαλλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςείναιεπιφορτισμέ­
νοςμέτήνέφαρμογήτώνδιαδικασιώνδιακινήσεωςκαί
προμήθειας ,σύμφωναμέτίςδιατάξειςτούκανονισμού
(ΕΟΚ)άριθ.1974/80καίτούςόρουςπούεμφαίνονται
στάπαραρτήματα .
Εκτιμώντας :
Αρθρο2
ότι,στίς19Μαΐου1981,τόΣυμβούλιοτώνΕύρωπαϊκών
Κοινοτήτωνέξέφρασετήνπρόθεσήτουνάχορηγήσει ,
εντόςτούπλαισίουμιαςκοινοτικήςδραστηριότητας ,
28253τόνουςμαλακούσίτουστόΠαγκόσμιο 'Επισιτι­
στικόΠρόγραμμαβάσειτούπρογράμματος τουπερί
επισιτιστικήςβοήθειαςγιάτό1981·
ότιπρέπεινάπροβλεφθείήέκτέλεσητήςδραστηριό­
τητοςαύτήςσύμφωναμέτούςκανόνεςπούπροβλέπο­
νταιστόνκανονισμό (ΕΟΚ)άριθ.1974/80τής'Επιτρο­
πήςτής22αςΙουλίου1980περίγενικώνμέτρωνεφαρμο­
γήςγιάτήνέκτέλεσηορισμένωνενεργειώνεπισιτιστικής
βοήθειαςμέτήμορφήσιτηρώνκαίόρυζας(6)■οτιείναι
άναγκαΐο,γιάτήνκοινοτικήδραστηριότητα πούπροβλέ­Γιάτήσύγκρισητώνπροσφορών ,μέτήνεπιφύλαξητής
έφαρμογήςτώνδιατάξεωντούάρθρου8παράγραφος 1
τούκανονισμού (ΕΟΚ)άριθ.1974/80,κάθεπροσφορά
διορθώνεται ,κατάπερίπτωση ,κατάτόέξισωτικόποσό
προσχωρήσεο)ς πούέφαρμόζεταιστίςσυναλλαγέςμεταξύ
τής'ΕλλάδοςκαίτώνλοιπώνΚρατώνμελών.
Ήδιόρθωσηπραγματοποιείται διάτήςαύξήσεωςκατά
τόέξισωτικόποσόπροσχωρήσεως τώνπροσφορώνστίς
όποιεςάναφέρεταιήΕλλάς,κατ'έφαρμογήτούάρθρου
4παράγραφος 3εδάφιοδεύτεροτούπροαναφερθέντος
κανονισμού .
')ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
-)ΕΕάρι9.L198τής20.7.1981.σ.2.
3)ΕΕάριθ.L281της1.11.1975,σ.89.
4)ΕΕάριθ.106τής30.10.1962.σ.2553/62.
5)ΕΕάριθ.L263τής19.9.1973,σ.1.
0)ΕΕάριθ.L192της26.7.1980,α.11.Αρθρο3
Όπαρώνκανονισμόςάχίζεινάισχύειτήνεπομένη
ήμέραάπότήδημοσίευσήτουστήνΕπίσημηΕφημερίδα
τώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .

29.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/23 I
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςώςπρόςόλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
ΈγινεστίςΒρυξέλλες,στίς27'Οκτωβρίου1981.
ΓιάτήνΕπιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτηςΕπιτροπής

Apt9.L308/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ια
1.Πρόγραμμα :1981
2.Δικαιούχος :ΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού :ΥεμένηDPR
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση :μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:9745τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:3
1.(PDR2265)2000τ
(PDR546ρχ)1800τ
3800τ
2.(PDR2265) 1445τ
(PDR546ρχ)3000τ
4445τ
3.(PDR546ρχ)1500τ
7.'Οργανισμόςπαρεμβασεωςέπιφορτισμένος μέτήνεφαρμογήτηςδιαδικασίας :Officenationalinterpro­
fessionneldescéreales(ONIC),21avenueBosquet,F-Paris7e(telex270807)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοϋπροϊοντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τουέμπορεΰματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίέμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται τουλάχιστονστήνάρτοποιήσιμηποιότηταπούαπαιτείταιγιάτήν
παρέμβαση (υγρασία :κατ'άνώτατοόριο15.5°'ο)
10.Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινουργεΐς(')
—σάκοιγιούτας.έλαχίστουβάρους600γρ.ή
—καθαρόβάροςτώνσάκων:50χγρ
—έπιγραφήστούςσάκους,μέγράμματαύψους5cmτόλιγότερο :
1.«YEMEN/PDR2265/ADEN/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOF
THEWORLDFOODPROGRAMME »
«YEMEN/PDR546PX/ADEN/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTION
OFTHEWORLDFOODPROGRAMME »
2.«YEMEN/PDR2265/ADEN/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOF
THEWORLDFOODPROGRAMME »
«YEMEN/PDR546PX/ADEN/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTION
OFTHEWORLDFOODPROGRAMME »
3.«YEMEN/PDR546PX/ADEN/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTION
OFTHEWORLDFOODPROGRAMME »
11.Λιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςΛιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιάτονκαθορισμοτώνεξόδωνπρομηθείας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνυποβολήτώνπροσφορών :13Νοεμβρίου1981.ώρα12.00
(!)Σέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποθετήσεως ,oυπερθεματιστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει2%τών
κενώνσάκωντηςϊδιαςποιότηταςμέαύτούςποίπεριέχουντόεμπόρευμα ,μέτήνέπιγραφήπούακολου­
θείταιάπόένα«R»κεφαλαίο .

29.10.81 Επίσημη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/25
16.Περίοδοςφορτωσεως :
1.(PDR2265)2000τ)
(PDR546ρχ)1800τ>Δεκέμβριος1981
3800τ)
2.(PDR2265) 1445τ)
(PDR546ρχ)3000τ>Ιανουάριος1982
4445τ)
3.(PDR546ρχ)1500τΦεβρουάριος 1982
17.Ποσότίίςάσφαλείας :6ECUτόνο

Αριθ.L308/26 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81
BILAGIb—ANHANGIb—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 16—ANNEXIb—ANNEXEIb—ALLEGATOIb—BIJLAGEIb
Partietsnummer
NummerderPartie
'Αριθμόςπαρτίδων
Numberoflot
Numérodulot
Numerodellapartita
NummervandepartijIndskibningshavn
Verschiffungshafen
Λιμέναςφορτώσεως
Portofshipment
Portd'embarquement
Portod'imbarco
HavenvaninladingMængde(t)
Menge(t)
Τόνοι
Tonnage
Tonnage
Tonnellaggio
Hoeveelheid (t)Lagerindehaverens navnogadresse
NameundAdressedesLagerhalters
Όνομακαιδιεύθυνσηέναποθηκευτοϋ
Addressofstore
Nometadressedustockeur
Nomeeindirizzodeldetentore
NaamenadresvandedepothouderLagerplads
OrtderLagerhaltung
Τόποςάποθηκεύσεως
Townatwhichstored
Lieudestockage
Luogodiaccantonamento
Adresvandeopslagplaats
1
2Fællesskabshavne
Hafender
Gemeinschaft
Κοινοτικός
λιμένας
Communityport
Portdela
Communauté
Portodella
Comunità
Havenvande
Gemeenschap500
3300
3800
1560
1500Semabla
PortdeBlaye
Boîtepostale9
33390Blaye
(récolte1979)
Semabla
PortdeBlaye
Boîtepostale9
33390Blaye
(récolte1980)
Semabla
PortdeBlaye
Boîtepostale9
33390Blaye
(récolte1980)Blaye(33)
Blaye(33)
Blaye(33)
1385Sogena
17,rueDumontd'Urville
Boîtepostale6183
14001CaenCedex
(récolte1980)Blaye(33)
34445
1500Uncac
83,avenuedelaGrandeArmée
75782ParisCedex16
(récolte1980)
Unca
83,avenuedelaGrandeArmée
75782ParisCedex16
(récolte1980)Bassens(33)
Bassens(33)

29.10.81 'Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοιτήτων Αριθ.L308/27
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙα
1.Πρόγραμμα:1981
2.Δικαιοδχος :ΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχώραπροορισμού :Συρία
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση:μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:14294τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνέφαρμογήτήςδιαδικασίας :Officenationalinterpro­
fessionneldescéréales(ONIC),21avenueBosquet,Paris7e(télex270807)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοΰπροϊοντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τοϋέμπορεύματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιύγιεινής,καλήςκαίεμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται τουλάχιστονστήνάρτοποιήσιμηποιότηταπούαπαιτείταιγιάτήν
παρέμβαση (υγρασία :κατάνώτατοόριο15.5%)
10.Συσκευασία :χύμα
11.Λιμέναςφορτώσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπούέφαρμόζεταιγιατονκαθορισμότώνέξόδωνπρομήθειας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποδολήτώνπροσφορών :13Νοεμβρίου1981,
ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :1έως31Δεκεμβρίου 1981
17.Ποσόάσφαλείας :6ECU/τόνο

'Αριθ.L308/28 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81
BILAGIIb—ANHANGIIb—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ¡16—ANNEXIIb—ANNEXEIIb—ALLEGATOIIb—BIJLAGEIIb
Partietsnummer Indskibningshavn Mængde(t) Lagerindehaverens navnogadresse Lagerplads
NummerderPartieVerschiffungshafen Menge(t) NameundAdressedesLagerhalters OrtderLagerhaltung
'Αριθμόςπαρτίδων Λιμέναςφορτώσεως Τόνοι Όνομακαίδιεύθυνσηέναποθηκευτοΰ Τόποςαποθηκεύσεως
NumberoflotPortofshipment Tonnage Addressofstore Townatwhichstored
NumérodulotPortd'embarquement Tonnage Nometadressedustockeur Lieudestockage
NumerodellapartitaPortod'imbarco Tonnellaggio Nomeeindirizzodeldetentore Luogodiaccantonamento
NummervandepartijHavenvaninlading Hoeveelheid (t) Naamenadresvandedepothouder Adresvandeopslagplaats
1 Fællesskabshavne 2060 ÉtsMeunierHenri Sauze-Vaussais (79)
Hafender 9,PlaceduGrandPuits
Gemeinschaft 79190Sauze-Vaussais
Κοινοτικός(récolte1980)
λιμένας
ÉtsCornet&FilsCommunityport1911.460 Saint-Nazaire (44)
PortdelaRueduGuéBarrault
28140Orgères-en-BeauceCommunauté
(récolte1980)
Portodella
Comunità10322,540Sonastock Nantes(44)Havenvande
14294RuedesUsines
Gemeenschap QuaiRocheMaurice
44100Nantes
(récolte1980)

29.10.81 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/29
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /Ι/α
LΠρόγραμμα :1981
2.Δικαιοϋχος :Παγκόσμιο 'ΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/'ΡΑΜ)
3Τόποςήχώραπροορισμοδ :ΔημοκρατίατουΜάλι
4.Προϊόνπρόςδιακίνηση :μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:200τόνοι
6.'Αριθμόςπαρτίδων:μία
7'Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνεφαρμογήτήςδιαδικασίας :Officenationalinterpro­
fessionneldesceréales(ONIC).21avenueBosquet,F-Paris7e(télex270807)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοΰπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τοϋέμπορεύματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιυγιεινής,καλήςκαίεμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται τουλάχιστονστήνάρτοποιήσιμηποιότηταπούαπαιτείταιγιάτήν
παρέμβαση (ύγρασία:κατ'ανώτατοόριο15.50o)
10Συσκευασία :
—σέσάκουςκαινουργείς(')
—σάκοιγιούταςελαχίστουβάρους600γρ
—καθαρόβάροςτωνoάκων:50χγρ
—επιγραφήστούςσάκους,μέγράμματαύψους5cmτόλιγότερο :
«MALI2231PI/LOMEINTRANSITTOTIMBUCTU /GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC
COMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME »
11.Αιμέναςφορτωσεως :κοινοτικόςλιμένας
12Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Αιμεναςέκφορτωσεως :—
14Διαδικασίαπούεφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμότωνέξοδωνπρομηθείας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνύποβολήτωνπροσφορών :13Νοεμβρίου1981,ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :1έως31Δεκεμβρίου1981
17Ποσότήςάσφαλείας:6ECU/τόνο
C)ΣέπερίπτωσηένδεχόμενηςέπανατοποΟετήσεως σέσάκους,oύπερθεμαστής θάπρέπεινάπρομηθεύσει
2%τωνκενώνσάκων,τήςΙδιαςποιότηταςμέαύτούςπούπεριέχουντόεμπόρευμα ,μέτήνέπιγραφήπού
ακολουθείται άπόένα«R»κεφαλαίο .

Αριθ.L308/30 Έπίσηιιη'ΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81
BILAGIIIb—ANHANGIIIb—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1I16—ANNEX11lb—ANNEXEIllb—ALLEGATOIIIb—BIJLAGEIIIb
Partietsnummer Indskibningshavn Mængde(t) Lagerindehaverens navnogadresse Lagerplads
NummerderPartieVerschiffungshafen Menge(t) NameundAdressedesLagerhalters OrtderLagerhaltung
'Αριθμόςπαρτίδων Λιμέναςφορτώσεως Τόνοι "Ονομακαιδιεύθυνσηέναπο9ηκευτοϋ Τόποςαποθηκεύσεως
NumberoflotPortofshipment Tonnage Addressofstore Townatwhichstored
NumérodulotPortd'embarquement Tonnagt· Nometadressedustockeur Lieudestockage
Numerodellapartita Portod'imbarco Tonnellaggio Nomeeindirizzodeldetentore Luogodiaccantonamento
NummervandepartijHavenvaninlading Hoeveelheid (t) Naamenadresvandedepothouder Adresvandeopslagplaats
1 Fællesskabshavne 200 Semabla Blaye(33)
Hafender
Gemeinschaft
Κοινοτικός
λιμέναςPortdeBlaye
Boîtepostale9
33390Blaye
(recolte1980)
Communityport
Portdela
Communauté
Portodella
Comunità
Havenvande
Gemeenschap

29.10.81 'ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L308/31
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVa
1.Πρόγραμμα :1981
2.Δικαιούχος :ΠαγκόσμιοΕπισιτιστικόΠρόγραμμα (ΠΕΠ/ΡΑΜ)
3.Τόποςήχωραπροορισμού :Ιορδανία
4.Προϊόνπροςδιακίνηση :μαλακόςσίτος
5.Συνολικήποσότητα:4014τόνοι
6.Αριθμόςπαρτίδων:μία
7.Οργανισμόςπαρεμβάσεωςέπιφορτισμένος μέτήνεφαρμογήτήςδιαδικασίας :Officenationalinterpro­
fessionneldesceréales(ON1C),21avenueBosquet,Paris7e(télex270807)
8.Τρόποςδιακινήσεωςτοϋπροϊόντος:παρέμβαση
9.Χαρακτηριστικά τοΰέμπορεύματος :όμαλακόςσίτοςπρέπεινάείναιύγιεινης,καλήςκαίέμπορεύσιμης
ποιότηταςκαίνάανταποκρίνεται τουλάχιστονστήνάρτοποιήσιμηποιότηταπούάπαιτειταιγιάτήν
παρέμβαση (ύγρασία :κατ'άνώτατοόριο15.5°ο)
10.Συσκευασία :χύμα
11.Λιμέναςφορτώσεως :κοινοτικόςλιμένας
12.Στάδιοπαραδόσεως :fob
13.Λιμέναςέκφορτωσεως :—
14.Διαδικασίαπούεφαρμόζεταιγιάτόνκαθορισμοτωνέξοδωνπρομηθείας :διαγωνισμός
15.Ημερομηνίαλήξεωςτήςπροθεσμίαςγιάτήνυποβολήτώνπροσφορών :13Νοεμβρίου1981,
ώρα12.00
16.Περίοδοςφορτώσεως :1έως31Δεκεμβρίου 1981
17.Ποσόάσφαλείας :6ECU/τόνο

"Αριθ.L308/32 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 29.10.81
BILAGIVb—ANHANGIVb—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV6—ANNEXIVb—.4SSEXEIVb—ALLEGATOIVb—BIJLAGEIVb
Partietsnummer Indskibningshavn Mængde(t) Lagerindehaverens navnogadresse Lagerplads
NummerderPartieVerschiffungshafen Menge(t) NameundAdressedesLagerhalters OrtderLagerhaltung
Αριθμόςπαρτίδων Λιμέναςφορτώσεως Τόνοι Όνομακαίδιεύν%νσηεναποθηκευτοΟ Τόποςαποθηκεύσεως
NumberoflotPortofshipment Tonnage Addressofstore Townatwhichstored
NumerodulotPortd'embarquement Tonnage Nometadressedustockeur Lieudestockage
Numerodellapartita Portod'imbarco Tonnellaggio Nomeeindirizzodeldetentore Luogodiaccantonamento
NummervandepartijHavenvaninlading Hoeveelheid (t) Naamenadresvandedepothouder Adresvandeopslagplaats
1 Fællesskabshavne 4014 Sonastocic Nantes(44)
Hafender
Gemeinschaft
Κοινοτικός
λιμέναςRuedesUsines
QuaiRocheMaurice
44100Nantes
(recolte1980)
Communityport
Portdela
Communauté
Portodella
Comunità
Havenvande
Gemeenschap