ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L273/7
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2775/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της5ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων οιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτην
εισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
—γιαάλλανομίσματα,σετιμήμετατροπήςπουβασίζε­
ταιστοναριθμητικόμέσοτωνσυναλλαγματικών
ισοτιμιώνόψεωςκαθενόςαπόαυτάτανομίσματασε
σχέσημετανομίσματατηςΚοινότηταςταοποία
αναφέρονταιστηνπροηγούμενηπερίπτωση ·
ότι,σεσυνάρτησημετιςτιμέςcifκαιτιςτιμέςcifαγοράς
υπόπροθεσμίατηςημέραςαυτής,οιπριμοδοτήσεις που
προσθέτονταιστιςεισφορέςπουισχύουνεπίτουπαρό­
ντοςτροποποιούνται σύμφωναμετοπαράρτηματου
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1418/76τουΣυμβουλίουτης
21ηςΙουνίου1976περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςτης
όρυζας('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανο­
νισμό(ΕΟΚ)αριθ.1566/83(2),καιιδίωςτοάρθρο13
παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιοιπριμοδοτήσειςοιοποίεςπροσθέτονταιστιςεισφο­
ρέςγιατηνόρυζακαιταθραύσματάτηςέχουνκαθορι­
σθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2455/83(3),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αρι9.2728/83(4)·
ότιγιανακαταστείδυνατόνναλειτουργήσεικανονικά
τοκαθεστώςτωνεπιστροφών ,ουπολογισμόςτουςπρέ­
πειναβασίζεταισταεξής:
—γιανομίσματαταοποίαδιατηρούνμεταξύτουςσχέ­
σημέγιστουστιγμιαίουανοίγματοςόψεως2,25%,σε
συντελεστήμετατροπήςπουβασίζεταιστηνκεντρική
τουςτιμή,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιπριμοδοτήσεις ,πουπροσθέτονταιστιςπροκαθοριζό­
μενεςεισφορέςγιατιςεισαγωγέςτηςόρυζαςκαιτων
θραυσμάτωντης,καθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις6Οκτωβρίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,5Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L166της25.6.1976.σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L163της22.6.1983,σ.5.
(3)ΕΕαριθ.L243της1.9.1983,σ.8.
(')ΕΕαριθ.L269της1.10.1983.σ.7.

Αριθ.L273/8 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 6.10.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης5ηςΟκτωβρίου1983περίκαθορισμούτωνπριμοδοτήσεων οιοποίες
προσθέτονταιστιςεισφορέςκατάτηνεισαγωγήτηςόρυζαςκαιτωνθραυσμάτωντης
(ΕCU/τόνο)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΤρέχων
10lη
προθεσμία
112η
προθεσμία
123η
προθεσμία
1
ex10.06Όρυζα:
Β.Άλλη:
I.Μετάτουφλοιούήαποφλοιωμένη :
α)Μετάτουφλοιού:
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0.00 —
6)Αποφλοιωμένη :l
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
II.Ημιλελευκασμένη ήλελευκασμένη :l
α)Όρυζαημιλελευκασμένη :Il
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 000 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 0 0 0 —
6)Όρυζαλελευκασμένη :\\
1.ειςκόκκουςστρογγύλους 00 0 —
2.ειςκόκκουςμακρούς 000 —
III.Ειςθραύσματα 00 0 0
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2822/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Οκτωβρίου 1983

για την αναστολή της εκδόσεως αδειών εξαγωγής για τα απορρίμματα και τα θραύσματα αλουμινίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1969 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εξαγωγές (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1934/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Μετά από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή που συστάθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/69,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3440/82 του Συμβουλίου (3) για τις κοινοτικές εξαγωγές απορριμμάτων και θραυσμάτων αλουμινίου της διακρίσεως 76.01 Β του Κοινού Δασμολογίου, απαιτείται η προσκόμιση αδείας εξαγωγής που πρέπει να εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών· ότι αυτό το σύστημα επιτηρήσεως αντικαθιστά ποσόστωση στις εξαγωγές που ίσχυε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1980·

ότι κατά τη διάρκεια των έξι πρώτων μηνών του 1983 ο όγκος των κοινοτικών εξαγωγών απορριμμάτων και θραυσμάτων αλουμινίου ήταν σημαντικός (26 500 τόνοι), γεγονός το οποίο επιτρέπει την πρόβλεψη ότι στο τέλος του χρόνου οι εξαγωγές αυτές θα υπερβαίνουν κατά δέκα φορές περίπου την κοινοτική ποσόστωση που ίσχυε το 1980· ότι αυτή η εξαιρετικά γρήγορη αύξηση κινδυνεύει να οδηγήσει τελικά την κοινοτική αγορά απορριμμάτων αλουμινίου σε κρίση, λόγω ελλείψεως υλικού, σε μια εποχή που η παγκόσμια αγορά αντιμετωπίζει εντάσεις οφειλόμενες, μεταξύ άλλων, στις διαρθρωτικές αλλαγές που σημειώνονται στον τομέα της παραγωγής αλουμινίου· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να ληφθούν συντηρητικά μέτρα προκειμένου να επιβραδυνθεί η εξέλιξη των εξαγωγών των εν λόγω προϊόντων κατά την υπόλοιπη περίοδο εφαρμογής του προαναφερθέντος κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3440/82 εν αναμονή της εξετάσεως του καθεστώτος που θα καθορισθεί για το έτος 1984,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η έκδοση αδειών εξαγωγής από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για τα απορρίμματα και θραύσματα αλουμινίου που υπάγονται στη διάκριση 76.01 Β του Κοινού Δασμολογίου αναστέλλεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 324 της 27. 12. 1969, σ. 25.

(2) ΕΕ αριθ. L 211 της 20. 7. 1982, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 362 της 23. 12. 1982, σ. 5.
13.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L281/19
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2857/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της12ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτουμέγιστουποσούτηςεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγήγιατην13η
τμηματικήδημοπρασίαακατέργαστηςζάχαρηςπουπραγματοποιείται στοπλαίσιοτηςκύριας
διαρκούςδημοπρασίαςτουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1882/83
ότι,μετάαπόεξέτασητωνπροσφορών ,πρέπειναθεσπι­
σθούνγιατην13ητμηματικήδημοπρασίαοιδιατάξεις
πουαναφέρονταιστοάρθρο1
ότιταμέτραπουπροβλέπονται στονπαρόντακανονι­
σμόείναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχειρί­
σεωςΖάχαρης,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4εδάφιοπρώτουπόβ),
Εκτιμώντας :
ότι,δυνάμειτουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1882/83της
Επιτροπήςτης8ηςΙουλίου1983περίκυρίουδιαρκούς
διαγωνισμού γιατονκαθορισμόεισφορώνή/και
επιστροφών κατάτηνεξαγωγήακατέργαστης
ζάχαρης(3),διοργανώνονται τμηματικέςδημοπρασίες
γιατηνεξαγωγήτηςζάχαρηςαυτής
ότι,κατάτιςδιατάξειςτουάρθρου9παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1882/83,καθορίζεταιέναμέγι­
στοποσόεπιστροφήςκατάτηνεξαγωγή,κατάπερί­
πτωση,γιατηνενλόγωτμηματικήδημοπρασία ,αφού
ληφθούνυπόψη,ιδίως,ηκατάστασηκαιηπροβλεπό­
μενηεξέλιξητηςαγοράςτηςζάχαρηςστηνΚοινότητα
καιστηδιεθνήαγοράΆρθρο1
Γιατην13ητμηματικήδημοπρασίαακατέργαστης
ζάχαρης,πουπραγματοποιείται δυνάμειτουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1882/83,τομέγιστοποσότηςεπιστροφής
κατάτηνεξαγωγήκαθορίζεταισε25,690ΕCUανά100
χιλιόγραμμα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις13Οκτω­
βρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,12Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(>)ΕΕαριθ.L177τηςI.7.1981,σ.4.
(2)ΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L187της12.7.1983,σ.15.
14.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L282/45
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2872/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της13ηςΟκτωβρίου1983
περίτροποποιήσεως τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.2780/83περίθεσπίσεωςεξισωτικήςεισφο­
ράςκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνπροελεύσεωςΙσπανίας
τροποποιείται ηεισφοράπουκαθιερώθηκεκατ'εφαρ­
μογήτουάρθρου25τουανωτέρωκανονισμού ·ότι,με
βάσητουςόρουςαυτούς,τροποποιείται ηεξισωτική
εισφοράκατάτηνεισαγωγήαγγουριώνπροελεύσεως
Ισπανίας,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1035/72τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1972περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνοπωροκηπευτικών ('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2004/83(2),
καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος 2πρώτοεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοκανονισμός(ΕΟΚ)αριθ.2780/83τηςΕπιτροπήςτης
5ηςΟκτωβρίου1983(3)καθιέρωσεεξισωτικήεισφορά
κατάτηνεισαγωγήαγγουριώνπροελεύσεωςΙσπανίας ·
ότιτοάρθρο26παράγραφος 1τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1035/72καθόρισετουςόρουςυπότουςοποίουςΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότων«20,62ΕCU»πουαναφέρεταιστοάρθρο1
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2780/83αντικαθίσταται
απότοποσότων«5,62ΕCU».
΄Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις14Οκτω­
βρίου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,13Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡουlDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L118της20.5.1972,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L198της21.7.1983,σ.2.
(3)ΕΕαρι8.L273της6.10.1983,σ.26.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2910/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Οκτωβρίου 1983

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1430/82 περί περιοριστικών μέτρων για την εισαγωγή καννάβεως και κανναβόσπορων και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 όσον αφορά την κάνναβη

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 42, 43 και 113,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/82 (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 201/83 (4), προβλέπεται ότι ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1983· ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις τεχνικές δυσκολίες κατά την εφαρμογή ορισμένων μέτρων που προβλέπονται στον κανονισμό αυτό, η ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να τηρηθεί· ότι πρέπει, επομένως, να μετατεθεί στην 1η Αυγούστου 1984,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1430/82 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1984.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 1983.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 1983.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ

(1) ΕΕ αριθ. C 204 της 30. 7. 1983, σ. 7.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1983 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 27.

(4) ΕΕ αριθ. L 26 της 28. 1. 1983, σ. 3.
Αριθ.L294/20 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων 26.10.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.2986/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της25ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος
χείακαιστιςτιμέςτωνοποίωνέλαβεγνώσηηΕπιτροπή
οδηγείστονκαθορισμότωνεισφορώνσύμφωναμετο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης
27ηςΙουνίου1968περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατουβοείουκρέατος('),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότηνπράξηπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας(2),
καιιδίωςτοάρθρο12παράγραφος 8,
Εκτιμώντας :
ότιοιεισφορέςπουεφαρμόζονται κατάτηνεισαγωγή
κατεψυγμένου βοείουκρέατοςκαθορίσθηκαν απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1715/83(3),όπωςτροποποιήθηκε
τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2669/83(4)■
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερώνδιατάξεωνπουπεριέ­
χονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1715/83σταστοιΆρθρο1
Οιεισφορέςκατάτηνεισαγωγήκατεψυγμένου βοείου
κρέατοςκαθορίζονταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις7Νοεμβρίου
1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
Κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,25Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
ΡoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L148της28.6.1968,σ.24.
(2)ΕΕαριθ.L291της19.11.1979,σ.17.
(3)ΕΕαριθ.L166της25.6.1983,σ.28.
(4)ΕΕαριθ.L263της24.9.1983,σ.16.

26.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L294/21
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης25ηςΟκτωβρίου1983περίκαθορισμούτωνεισφορώνκατάτηνεισα­
γωγήκατεψυγμένου βοείουκρέατος(')γιατηνπερίοδοπουαρχίζειστις7Νοεμβρίου1983
(ECU/100χγρ)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου Ποσό
Kα8αρόβάρος
02.01ΑIIβ)1 199,878
02.01ΑIIβ)2 159,903(α)
02.01ΑIIβ)3 249,848
02.01ΑIIβ)4αα) 299,818
02.01ΑIIβ)4ββ)11 249,848(α)
02.01ΑIIβ)466)22(6) 249,848(α)
02.01ΑIIβ)466)33 343,791(α)
(')Συμφωνάμετονκανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.435/80οιεισφορέςδενεφαρμόζονταισεπροϊόντακαταγόμε­
νααπόκράτητηςΑφρικής,τηςΚαραϊβικήςκαιτουΕιρηνικούΩκεανούήυπερπόντιεςχώρεςκαιεδά­
φηκαιεισαγόμενασευπερπόντιαγαλλικάδιαμερίσματα .
(α)Ηεισφοράπουεφαρμόζεταισταπροϊόντααυτά,εισαγόμεναυπότουςόρουςπουπροβλέπονταιστο
άρθρο14τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.805/68τουΣυμβουλίουτης27ηςΙουνίου1968καιτιςδιατάξεις
πουθεσπίζονταιγιατηνεφαρμογήτου,αναστέλλεταιολικώςήμερικώςδυνάμειτωνδιατάξεωναυτών,
(β)Ηκαταχώρισησ'αυτήτηδασμολογικήκλάσηπροϋποθέτειτηνπροσκόμισηπιστοποιητικού εκδιδομέ­
νουυπότουςόρουςπούπροβλέπονται απότιςαρμόδιεςαρχέςτωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων .
28.10.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων Αριθ.L296/37
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3023/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της27ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστοντομέατωνελαιούχωνσπόρων
οποίαδιαθέτειηΕπιτροπήοδηγείστηντροποποίησητου
ύψουςτηςενισχύσεωςηοποίαισχύεισήμερασύμφωνα
μετοπαράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμόαριθ.136/66/EOKτουΣυμβουλίουτης
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςοργανώ­
σεωςαγοράςστοντομέατωνλιπαρώνουσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.1413/82(2),καιιδίωςτοάρθρο27παράγραφος4,
Εκτιμώντας :
ότιτούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο
27τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKέχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2866/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2961/83(4)·
ότιηεφαρμογήτωναναφερόμενων στονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2866/83λεπτομερειώνσταστοιχείαταΑρθρο1
Τούψοςτηςενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο27
τουκανονισμούαριθ.136/66/EOKκαθορίζεταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις28Οκτω­
βρίου1983.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,27Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.172της30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.6.
(3)ΕΕαριθ.L282της14.10.1983,σ.33.
(4)ΕΕαριθ.L289της22.10.1983,σ.28.

Αριθ.L296/38 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 28.10.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης27ηςΟκτωβρίου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςενισχύσεωςστον
τομέατωνελαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτων Ποσάενισχύσεως
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 7,261
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 16,000
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσάενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρων
γιατομήνα
Οκτώβριο
1983Νοέμβριο
1983Δεκέμβριο
1983Ιανουάριο
1984Φεβρουάριο
-1984Μάρτιο
1984
ex12.01 Κραμβόσποροι καιγογγυλόσποροι 7,2617,8678,6249,1198,9979,199
ex12.01 Ηλιανθόσποροι 16,00016,21916,92117,13916,862—
1.11.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L301/35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3074/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της28ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένες
ζωοτροφές
άρθρο104τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,στα
στοιχείαπουδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπιτροπή,οδηγεί
στηντροποποίησητουποσούτηςσυμπληρωματικής ενι­
σχύσεωςπουισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστο
παράρτηματουπαρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1117/78τουΣυμβουλίουτης
22αςΜαΐου1978περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατω^ζωοτροφών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευ­
ταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.1220/83(2),και
ιδίωςτοάρθρο5παράγραφος 3,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουανα­
φέρεταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1117/78έχεικαθορισθείαπότονκανονισμό
(ΕΟΚ)αριθ.2466/83(3),όπωςτροποποιήθηκε απότον
κανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2739/83(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαικριτηρίων,πουαναφέ­
ρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2466/83καιστοΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσότηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουαναφέρε­
ταιστοάρθρο5παράγραφος 3τουκανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ.1117/78καθορίζεταιστοπαράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρί­
ου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,28Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L142της30.5.1978,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L132της21.5.1983,σ.29.
(3)ΕΕαριθ.L243της1.9.1983,σ.37.
(4)ΕΕαριθ.L269της1.10.1983,σ.35.

Αριθ.L301/36 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης28ηςΟκτωβρίου1983περίκαθορισμούτουποσούτηςσυμπληρωματι­
κήςενισχύσεωςγιατιςαποξηραμένεςζωοτροφές
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςπουεφαρμόζονταιαπότην1ηΝοεμβρίου1983γιατιςαποξηραμέ­
νεςζωοτροφές
(ΕCU/τόνο)
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου—Χορτονομέςαφυδατωμένες
ex12.10Β
—Συμπυκνωμένα
ex23.06ΒΧορτονομέςαποξηραμένες
κατ'άλλοντρόπο
ex12.10Β
Ποσότηςσυμπληρωματικής
ενισχύσεως 0 0
Ποσάτηςσυμπληρωματικής ενισχύσεωςσεπερίπτωσηκαθορισμούεκτωνπροτέρωνγιατομήνα:
(ΕCU/τόνο)
Δεκέμβριο1983 0 0
Ιανουάριο1984 0 0
Φεβρουάριο1984 0 0
Μάρτιο1984 0 0
Απρίλιο19840 ,0
Μάιο1984 0 0
Ιούνιο1984 0 0
Ιούλιο1984 0 0
Αύγουστο1984 0 0
Σεπτέμβριο19840 0
Οκτώβριο19840 0
Αριθ.L301/34 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.11.83
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3073/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της31ηςΟκτωβρίου1983
περίκαθορισμούτουποσούενισχύσεωςγιαταμπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλιαπου
χρησιμοποιούνται στιςζωοτροφές
σταστοιχείαταοποίαδιαθέτειπροςτοπαρόνηΕπι­
τροπή,οδηγείστηντροποποίησητουποσούενισχύσεως
πουισχύεισήμεραόπωςαναγράφεταιστοάρθρο1του
παρόντοςκανονισμού ,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1431/82τουΣυμβουλίουτης
18ηςΜαΐου1982περίπροβλέψεωςειδικώνμέτρωνγια
ταμπιζέλια,τακουκιάκαιταφούλια('),όπωςτροποποι­
ήθηκετελευταίααπότονκανονισμό (ΕΟΚ)αριθ.
1577/83(2),καιιδίωςτοάρθρο3παράγραφος 6,
Εκτιμώντας :
ότιτοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3
τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82έχεικαθορισθεί
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2152/83(3),όπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
2738/83(4)·
ότιηεφαρμογήτωνκανόνωνκαιλεπτομερειών ,που
αναφέρονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2152/83και
στοάρθρο105τηςπράξεωςπροσχωρήσεως τηςΕλλάδας,ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Τοποσόενισχύσεωςπουαναφέρεταιστοάρθρο3του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1431/82καθορίζεταισε9,218
ΕCUανά100χιλιόγραμμαγιαταμεταποιηθέντα μπιζέ­
λια,κουκιάκαιφούλιασταάλλακράτημέληεκτόςαπό
τηνΕλλάδα,καισε8,796ΕCUανά100χιλιόγραμμαγι'
αυτάπουμεταποιούνται στηνΕλλάδα.
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτην1ηΝοεμβρί­
ου1983.
Οπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,31Οκτωβρίου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L162της12.6.1982,σ.28.
(2)ΕΕαριθ.L163της22.6.1983,σ.18.
(3)ΕΕαριθ.L206της30.7.1983,σ.34.
(4)ΕΕαριθ.L269της1.10.1983,σ.34.
*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3111/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Νοεμβρίου 1983

περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής των δασμών για σκελετούς ομματοϋαλίων της κλάσεως 90.03 του Κοινού Δασμολογίου, καταγωγής Νοτίου Κορέας, δικαιούχου των προβλεπομένων από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 1982 περί εφαρμογής των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1983 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει των άρθρων 1 και 9 του εν λόγω κανονισμού, χορηγείται αναστολή τελωνειακών δασμών, άλλων από αυτούς που ορίζονται στη στήλη 4 του παραρτήματος Α, στις χώρες και στα εδάφη που αναφέρονται στο παράρτημα Γ και μέσα στα πλαίσια των καθοριζομένων στη στήλη 9 του εν λόγω παραρτήματος Α προτιμησιακών οροφών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού, αμέσως μόλις επιτυγχάνονται αυτές οι καθ' έκαστον/μεμονωμένες οροφές σε κοινοτικό επίπεδο, η είσπραξη δασμών μπορεί να αποκαθίσταται ανά πάσα στιγμή κατά την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων καταγωγής των αναφερομένων χωρών και εδαφών·

ότι, για τους σκελετούς ομματοϋαλίων της κλάσεως 90.03 του Κοινού Δασμολογίου, η καθ' έκαστον/μεμονωμένη οροφή διαμορφώνεται σε ύψος 2 484 000 ECU· ότι, κατά την ημερομηνία 28 Οκτωβρίου 1983, οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας, στην Κοινότητα, ανέρχονται δια συμψηφισμού στο επίπεδο της εν λόγω οροφής·

ότι ενδείκνυται να αποκαθίστανται οι τελωνειακοί δασμοί για τα εν λόγω προϊόντα έναντι της Νοτίου Κορέας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 8 Νοεμβρίου 1983, η ανασταλείσα, δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3377/82 του Συμβουλίου, εφαρμογή τελωνειακών δασμών αποκαθίσταται κατά την εισαγωγή των παρακάτω προϊόντων, καταγωγής Νοτίου Κορέας, στην Κοινότητα :

1.2 // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // 90.03 // Σκελετοί ομματοϋαλίων, επιρρινίων τοιούτων, μετά ή άνευ λαβής και παρομοίων ειδών, ως και τα μέρη των σκελετών τούτων // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσιεύσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Νοεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 363 της 23. 12. 1982, σ. 1.
4.11.83 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L302/23
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.3102/83ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της3ηςΝοέμβριου1983
περιτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτηνεξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτης
ακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
ποίησητωνεπιστροφώνπουισχύουνσήμερακατάτην
εξαγωγήσύμφωναμετοπαράρτηματουπαρόντοςκανο­
νισμού,ΗΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1785/81τουΣυμβουλίουτης
30ήςΙουνίου1981περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατηςζάχαρης('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταία
απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.606/82(2),καιιδίωςτο
άρθρο19παράγραφος4δεύτεροεδάφιο,
Εκτιμώντας :
ότιοιεπιστροφέςπουεφαρμόζονταικατάτηνεξαγωγή
γιατηλευκήζάχαρηκαιτηνακατέργαστηζάχαρηέχουν
καθορισθείαπότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2999/83(3),
όπωςτροποποιήθηκε απότονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.
3087/83(4)·
ότιηεφαρμογήτωνλεπτομερειών ,πουαναφέρονται
στονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2999/83σταστοιχείαγια
ταοποίαέλαβεγνώσηηΕπιτροπή,οδηγείστηντροποΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Άρθρο1
Οιεπιστροφέςκατάτηνεξαγωγήσεφυσικήκατάσταση
καιόχιμετουσιωμένων τωνπροϊόντωνπουαναφέρονται
στοάρθρο1παράγραφος 1υπόα)τουκανονισμού
(ΕΟΚ)αριθ.1785/81καικαθορίζονταιστοπαράρτημα
τουτροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2999/83
τροποποιούνται σύμφωναμεταποσάπουορίζονταιστο
παράρτημα .
Άρθρο2
Οπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειστις4Νοεμβρίου
1983.
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,3Νοέμβριου1983.
ΓιατηνΕπιτροπή
PoulDΑLSΑGΕR
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
(')ΕΕαριθ.L177της1.7.1981,σ.4.
ΗΕΕαριθ.L74της18.3.1982,σ.1.
(3)ΕΕαριθ.L295της27.10.1983,σ.19.
(4)ΕΕαριθ.L301της1.11.1983,σ.58.

Αριθ.L302/24 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων 4.11.83
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τουκανονισμούτηςΕπιτροπήςτης3ηςΝοεμβρίου1983περίτροποποιήσεως τωνεπιστροφώνκατάτην
εξαγωγήτηςλευκήςζάχαρηςκαιτηςακατέργαστηςζάχαρηςσεφυσικήκατάσταση
(σεECU)
Κλάση
τουΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήεμπορευμάτωνΠοσόεπιστροφής
ανά100χγρανά1%περιεκτι­
κότητοςειςσακχαρόζην
ανά100χγρτουεν
λόγωπροϊόντος
17.01 Σάκχαριςτεύτλωνκαικαλαμοσάκχαρον ,ειςστερεάνκατάστασιν :
Α.Σάκχαριςλευκή.Σάκχαριςαρωματισμένη ήμετάπροσθήκηςχρωστι­
κώνουσιών:
(I)Σάκχαριςλευκή:
(α)Σάκχαριςcandi 31,70
(β)Έτερα 30,81
(11)Σάκχαρααρωματισμένα ήμετάπροσθήκηςχρωστικώνουσιώνI0,3170I Β.Σάκχαριςακατέργαστος :
11.Έτερα:
(α)ΣάκχαριςC3ΐκ1ί 29,16(0
(6)Άλλασάκχαραακατέργαστα 28,35(')
(')Τοπαρόνποσόεφαρμόζεταιστηνακατέργαστηζάχαρηαποδόσεως92%.Ανηαποδοσητηςεξαγομένηςακατέργαστηςζάχαρηςαπέχει
κατά92%,τοποσότηςεισφοράςπουεφαρμόζεταιυπολογίζεταισύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου5παράγραφος 3τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.766/68.