ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2917/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Οκτωβρίου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες της εφαρμογής του καθεστώτος που πρέπει να εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων εφαρμογής των προτιμησιακών δασμών κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκομίας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3551/88 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της 28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι στην Ισπανία έχουν αναπτυχθεί αγορές στην παραγωγή οι οποίες μπορεί να θεωρηθούν ως αντιπροσωπευτικές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87, δεδομένου ότι το μεγαλύτερο μέρος των εμπορικών συναλλαγών λαμβάνει χώρα στις αγορές αυτές και διατίθενται επί ημερησίας βάσεως καθορισμοί τιμών και ποσοτήτων- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να συμπεριληφθούν οι αγορές αυτές στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3556/88 (5)-

ότι ο υπολογισμός των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή βασίζεται στη διαπίστωση των ημερήσιων τιμών σε καθεμία από τις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής για καθεμία από τις πρότυπες ποικιλίες, ήτοι τις ποικιλίες που διατήθενται περισσότερο στο εμπόριο μεταξύ εκείνων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88- ότι οι πίνακες αυτοί έχουν καταρτιστεί εδώ και ορισμένα έτη- ότι, έκτοτε, ορισμένες ποικιλίες δεν έχουν πλέον την εμπορική σημασία που διέθεταν κατά το χρόνο εκείνο, ενώ άλλες ποικιλίες τις αντικατέστησαν- ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ενημερωθούν προς την τρέχουσα κατάσταση τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88-

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88, τα κράτη μέλη στα οποία βρίσκονται οι αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ημερήσιες τιμές για τις πρότυπες πειραματικές ποικιλίες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας που ακολουθεί κάθε περίοδο δύο εβδομάδων για την οποία καθορίζεται κοινοτική τιμή κατά την παραγωγή- ότι οι τιμές αυτές ανακοινώνονται σε εθνικό νόμισμα και πρέπει να μετατρέπονται σε Ecu για τον υπολογισμό των κοινοτικών τιμών κατά την παραγωγή- ότι ενδείκνυται, για πρακτικούς λόγους, να εφαρμόζεται μία και μόνον ισοτιμία μετατροπής, ανά περίοδο δύο εβδομάδων, αντί για τις ημερήσιες ισοτιμίες που προβλέπονται από το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής (6), με τον οποίο θεσπίζονται λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό και την εφαρμογή των ισοτιμιών μετατροπής που χρησιμοποιούνται στο γεωργικό τομέα-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Πολυετών Φυτών και Προϊόντων Ανθοκομίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Για τον προσδιορισμό της κοινοτικής τιμής κατά την παραγωγή δεν λαμβάνονται υπόψη οι ημερήσιες τιμές οι οποίες, σε μία αντιπροσωπευτική αγορά, αποκλίνουν κατά 40 % και πλέον από τη μέση τιμή που παρατηρήθηκε κατά την ίδια περίοδο στην ίδια αγορά κατά τα τρία προηγούμενα έτη. Η μετατροπή σε Ecu των τιμών που ανακοινώθηκαν από τα κράτη μέλη γίνεται με τη γεωργική ισοτιμία μετατροπής που ισχύει την τελευταία ημέρα της σχετικής περιόδου των δύο εβδομάδων."

2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Οι αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4088/87 είναι οι ακόλουθες:

- Γερμανία: Neuss,

- Γαλλία: Hyeres-Ollioules, Nice, Rungis,

- Ισπανία: Barcelona, Murcia,

- Ιταλία: Pescia, San Remo,

- Κάτω Χώρες: Alsmeer, Westland."

3. Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/88 αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1987, σ. 22.

(2) ΕΕ αριθ. L 311 της 17. 11. 1988, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1992, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 72 της 18. 3. 1988, σ. 16.

(5) ΕΕ αριθ. L 311 της 17. 11. 1988, σ. 8.

(6) ΕΕ αριθ. L 108 της 1. 5. 1993, σ. 106.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΡΟΤΥΠΕΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ

Τριαντάφυλλα με μεγάλο άνθος:

Γερμανία: Sonia, Jacaranda,

Γαλλία: Royal Red, Sonia, Omega,

Ισπανία: Samantha, Sonia,

Ιταλία: Dallas, Anna, Koba,

Κάτω Χώρες: Sonia, Madelon, Jacaranda.

Τριαντάφυλλα με μικρό άνθος:

Γερμανία: Mercedes, Motrea,

Γαλλία: Candia,

Ισπανία: Mercedes, Golden Times,

Ιταλία: Mercedes, Monella,

Κάτω Χώρες: Motrea, Frisco.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Α. Κατάλογος ποικιλιών κομμένων τριανταφύλλων με μεγάλο άνθος

Aalsmeer Gold

Adams

Albino

Albisole

Aldogold

Allegro

Alpha Meinastur

Anita

Anna

Arianna

Astra

Athena

Atlantic

Azteca

Baccara

Barkarole

Barock

Belle Blonde

Bellona

Berdien Stenberg

Bettine

Bingo

Birdy

Black Pearl

Bridal Pink

Cadillac

Calibra

Carambole

Carina

Carlita

Carnaval

Carte Dor

Chamade

Chique

Cocktail

Cubana

Dallas

Darling

Diana

Diplomat

Dukat

Escada

Elan

Elfe

Flamingo

First Red

Frefair

Galia

Golden Emblem

Golden Monica

Gold Fury

Idole

Ilona

Jacaranda

Jelkrino

Joconde

Josephine Charlotte

Julia

Kentucky

Koba

Kolibrie

Konfetti

Laminuette

Lancome

La Perla

Lara

Laser

Linda

Livia

Lorena

Lovely Girl

Maaike

Madama Delbard

Madelon

Madona

Mainzer Fastnacht

Malicorne

Manola

Maribell

Marina

Marjan

Marlyse

Meizupla Kir Royal

Melody

Memphis

Message

Miss Blanche

Monica

Nathali

Nicole

Noblesse

Nordia

Olyprin Rendez-vous

Olytel Super Disco

Omega

Only Love

Osiana

Pailine

Pareo

Parfuma

Pasadena

Pavarotti

Peer Gynt

Prisca

Prive

Prophyta

Red Nicole

Red Pasadena

Red Success

Red Velvet

Romance

Roselandia

Roxanne

Royal Dutch

Royal Red

Ruby

Samantha

Samourai

Sandokan

Sandra

Sangria

Sangria '92

Saphir

Sari

Shadow

Sheila

Shocking Blue

Simona

Snow Crystal

Sonate de Meilland

Sonella

Sonia

Sterling Silver

Sunbeam

Suplesse

Sweet Sonia

Swiss Air

Sylvia

Tennessee

Texas

Tineke

Toscana

Triada

Valerie

Vega

Vera Lynn

Veronica

Veronika

Vivaldi

Visa

White Masterpiece

White Success

White Weekend

Whitney

Yellow Succes

Yonina

Zambra

Zebra

ανάμεικτο

πολύχρωμο

Β. Κατάλογος ποικιλιών κομμένων τριανταφύλλων με μικρό άνθος

Adelfi

Adi

Angela

Anna

Annabelle

Apricot

Arcadia

Baronesse

Belinda

Blue Sky

Bunny

Calypso

Candia

Candy Rose

Carat

Carol

Carolien

Carona

Celica

Champagne

Chantal

Chica

Coco

Cora

Coronet

Cristian

Cupido

Dai

Disco Meilland

Disco Red

Donna

Edva

Escimo

Estelle

Europa

Evelien

Evergold

Fantasia

Fleuropa

Flirt

Florence

Flurosa

Friendship

Frisco

Futura

Gabriella

Caetane

Geko

Gerdo

Geza

Gina

Golden Belinda

Golden Times

Goldy (Goldylocks)

Grisbi

Inka

Innocenti

Jack Frost

Jaguar

Jaguar 88

Janina

Juwena

Karbi Male

Kardinal

Kim

Kiss

Lambada

Lianne

Little Silver

Loretta

Mandy

Manhattan Blue

Ma Reine

Marimba

Medeox

Merav

Mercedes

Mercedia

Milva

Mimi Rose

Miss Ellen

Miss Italia

Motrea

Nevada

New Commer

Orna

Pamela

Pastel Lenie

Perleta

Pink Delight

Pink Ilseta

Polka (Meijunka)

Porcelina

President Souzy

Presto

Reddy

Red Garnette

Red Ilseta

Red Jack

Regina

Rojale

Rosario

Rosetta

Rozetta

Rubinette

Sabrina

Safari

Sammy Lee

Sayako

Seldy

Sissel

Stefanie

Sotaros

Souvenir

Sweet Romance

Syfra

Tamango

Tamara

Tanja

Tina

Trendy

Vicki Brown

Wendylight

White Evelien

White Ilseta

ανάμεικτο

πολύχρωμο"