Αριθ.L86/44 Επίσημη'ΕφημερίδατώνΕύρωπαϊκώνΚοινοτήτων 1.4.82
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)άριθ.748/82ΤΉΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
τής31ηςΜαρτίου1982
περίκαθορισμοΰτοϋποσοϋτήςένισχύσεωςστόντομέατωνέλαιούχωνσπόρων
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχονταςύπόψη:
τήσυνθήκηπερίιδρύσεωςτήςΕύρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητος ,
τόνκανονισμόάριθ.136/66/ΕΟΚτούΣυμβουλίουτής
22αςΣεπτεμβρίου1966περίδημιουργίαςκοινήςόργανώ­
σεωςάγοράςστόντομέατώνλιπαρώνούσιών('),όπως
τροποποιήθηκε τελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)
άριθ.3454/80(2),καίιδίωςτόάρθρο27παράγραφος4,νάεφαρμοσθείμόνοπροσωρινάκαίπρέπεινάέπιβεβαι­
ωθεΐήνάάντικατασταθεΐ μόλιςήένδεικτικήτιμήτής
περιόδουέμπορίας1982/83καίήπροαναφερθείσα
προσαύξησηκαταστοΟνγνωστές­
δτιήέφαρμογήτώνάναφερόμενων στόνκανονισμό
(ΕΟΚ)άριθ.3701/81λεπτομερειών στάστοιχείατά
όποιαδιαθέτειή'Επιτροπήόδηγεΐστηντροποποίηση
τοΟύψουςτήςένισχύσεωςήόποίαισχύεισήμερα
σύμφωναμέτόπαράρτηματοΟπαρόντοςκανονισμού ,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ApSpo1
1.Τόΰψοςτήςένισχύσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚκαθορίζεταιστό
παράρτημα .
2.Ωστόσοτόΰψοςτήςένισχύσεωςσέπερίπτωση
καθορισμούέκτώνπροτέρωνγιάτούςμήνες'Ιούλιο,
ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτού1982,γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύληθάέπιβεβαιωθεΐ ήθά
άντικατασταθεΐ μέίσχύάπό1ης'Απριλίου1982γιάνά
ληφθείύπόψηήένδεικτικήτιμήπούκαθορίστηκεγιάτάπροϊόντααυτάγιάτήνπερίοοοέμπορίας1982/83καίτό
ποσότήςμηνιαίαςπροσαυξήσεωςγιάτόνμήναΣεπτέμ­
βριοτού1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογ­
γύλη.δτιτόΰψοςτήςένισχυσεωςπούάναφέρεταιστόάρθρο
27τούκανονισμούάριθ.136/66/ΕΟΚέχεικαθορισθεί
άπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.3701/81(3),δπωςτροπο­
ποιήθηκετελευταίαάπότόνκανονισμό(ΕΟΚ)άριθ.
692/82(4)·
δτι,ένάπουσίαίσχύουσαςένδεικτικήςτιμήςγιάτήν
περίοδοέμπορίας1982/83γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίένάπουσίαΙσχύοντοςποσούμηνιαίας
προσαυξήσεως γιάτόνμήναΣεπτέμβριοτοϋ1982,γιά
τήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,τόποσότής
ένισχύσεως ,σέπερίπτωσηκαθορισμούέκτώνπροτέρων
γιάτούςμήνες'Ιούλιο,ΑύγουστοκαίΣεπτέμβριοτοϋ
1982γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ,δύνα­
ταινάύπολογισθεΐμόνοπροσωρινάβάσειτήςένδεικτι­
κήςτιμήςπούίσχυεκατάτούςμήνες'Ιούλιο,Αΰγουστο,
καίΣεπτέμβριοτοϋ1981γιάτήνάγριοκράμβηκαίτήν
άγριογογγύληκαίβάσειτήςμηνιαίαςπροσαυξήσεως πού
ίσχυεκατάτόνμήναΣεπτέμβριοτοϋ1981γιάτήνάγριο­
κράμβηκαίτήνάγριογογγύλη ·δτιτόποσόαύτόπρέπειApSpo2
Όπαρώνκανονισμόςάρχίζεινάισχύειτήν1η'Απριλίου
1982.
Όπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπρόςδλατάμέρητουκαίισχύειάμεσασέκάθε
Κράτοςμέλος.
/
"ΕγινεστίςΒρυξέλλες,στίς31Μαρτίου1982.
Γιάτήν'Επιτροπή
PoulDALSAGER
ΜέλοςτήςΕπιτροπής
(')ΕΕάριθ.172τής30.9.1966,σ.3025/66.
(2)ΕΕάριθ.L360τής31.12.1980,σ.16.
(3)ΕΕάριθ.L369της24.12.1981,σ.36.
(4)ΕΕάριθ.L80της26.3.1982,σ.12.

1.4.82 ΕπίσημηΕφημερίδατώνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L86/45
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
τοΟκανονισμοΰτήςΕπιτροπήςτής31ηςΜαρτίου1982περίκαΦορισμοΰτοϋποσοΰτήςένισχύσεωςστόν
τομέατ<δνέλαιούχωνσπόρων
(ECU/100χγρ)
Κλάση
τοΟΚοινού Περιγραφήέμπορευμάτων Ποσάένισχύσεως
Δασμολογίου
ex12.01 Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι 22,958
ex12.01 Ήλιανθόσποροι 20,743
(ECV/100χγρ)
Κλάση
τΟΟΚοινού
ΔασμολογίουΠεριγραφήέμπορευμάτωνΠοσάένισχύσεωςσέπερίπτωσηκαθορισμοί )έκτώνπροτέρων
γιάτόμήνα
'Απρίλιο
1982Μάιο
1982'Ιούνιο
1982Ιούλιο
1982Αύγουστο
1982Σεπτέμβριο
1982
ex12.01
ex12.01Κραμβόσποροι καίγογγυλόσποροι
Ήλιανθόσποροι21,068
20,74321,044
20,74320,896
20,74317,181(')
20,74317,648(')
20,74318,100(')
(')Ύπόέπιφύλαξη .