*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1303/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Απριλίου 1986

σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων εξισωτικών ποσών στις συναλλαγές ορισμένων κρατών μελών (1), και ιδίως το άρθρο 11,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 καθόρισε το πλαίσιο των μέτρων που αποσκοπούν να αποτρέψουν κερδοσκοπικές κινήσεις λόγω μεταβολών των νομισματικών εξισωτικών ποσών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1245/86 του Συμβουλίου (2) ανέστειλε, με ισχύ από την 1η Μαΐου έως την 1η Ιουνίου 1986 την εφαρμογή των νομισματικών εξισωτικών ποσών για το χοίρειο κρέας, τα αυγά και το κρέας πουλερικών, τα οποία προέκυψαν σαν αποτέλεσμα των νομισματικών γεγονότων της 6ης και 7ης Απριλίου·

ότι, δεδομένης αυτής της καταστάσεως, υπάρχει κίνδυνος να σημειωθούν κερδοσκοπικές κινήσεις για ορισμένα προϊόντα, οι οποίες είναι δυνατόν να προκαλέσουν διατάραξη των συναλλαγών· ότι, για να αποφευχθούν παρόμοιες διαταράξεις, πρέπει να προβλεφθεί ότι, για τα προϊόντα που μπορεί να αποτελέσουν το αντικείμενο κερδοσκοπικών κινήσεων, τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται πριν από τις τροποποιήσεις των ποσών αυτών θα εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται και μετά την ημερομηνία αυτής της τροποποίησης στα σχετικά προϊόντα, κατά τη διάρκεια περιορισμένης περιόδου·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των σχετικών επιτροπών διαχειρίσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3165/85 εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1986 με τους εξής όρους:

α) η ημερομηνία τροποποιήσεως είναι η 1η Μαΐου 1986·

β) η αρχική ημερομηνία είναι η 25η Απριλίου 1986·

γ) τα προϊόντα και οι περίοδοι που αναφέρονται στο παράρτημα Ι κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 είναι εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού·

δ) η εφαρμογή του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 επεκτείνεται στο μέρος Α αυτού· οι διακινήσεις, καθώς και τα προϊόντα που αναφέρονται σ' αυτό, είναι εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρυίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 310 της 21. 11. 1985, σ. 27.

(2) ΕΕ αριθ. L 113 της 30. 4. 1986, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

1.2 // // // Προϊόντα

// Εφαρμόζονται μέχρι

// // // Τομέας χοιρείου κρέατος // // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) κρέας νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη // 1 Ιουνίου 1986 // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) κατεψυγμένο κρέας // // 02.06 Β Ι // // 16.01 // 1 Ιουνίου 1986 // 16.02 Α ΙΙ // // 16.02 Β ΙΙΙ α) // // // // Τομέας των αυγών και του κρέατος πουλερικών // // ex 02.02 Β Ι // // ex 02.02 Β ΙΙ δ) νωπά ή κατεψυγμένα // 1 Ιουνίου 1986 // ex 02.02 Β ΙΙ η) // // ex 02.02 Β Ι // // ex 02.02 Β ΙΙ δ) κατεψυγμένα // // ex 02.02 Β ΙΙ η)

04.05 Β Ι α) 1 // 1 Ιουνίου 1986 // 04.05 Β Ι β) 3 // // 35.02 Α ΙΙ α) 1 // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Α

1.2.3 // 1

// 2

// 3

// Εξαγωγές προέλευσης // Προϊόντα // Προορισμός // Γαλλίας, Ηνωμένου Βασιλείου // Τα προϊόντα του

παραρτήματος Ι // Άλλα κράτη μέλη και τρίτες χώρες