‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L93/18 26. 3. 98
JAMOMISLOS (EJ) aqih. 670/98 TGS EPITQOPGS
tgr 25gr Laqt˜ iou 1998
cia tqopopo˜ igsg tou jamomislo ˜ u (EJ) aqih. 2645/97 jai cia ˜ emaqng diaqjo ˜ ur diacymislo ˜ u
cia enacyc ˜ g 150 993 t ˜ omym aqabos˜ itou pou ˜ ewei stg di ˜ ahes ˜g tou o austqiaj ˜ or oqcamisl ˜ or
paqelb ˜ aseyr
G EPITQOPG TYM EUQYPAÆ IJYM JOIMOTGTYM,
ÄEwomtar up Ä oxg:
tg sumh Ä gjg cia tgm Ä idqusg tgr EuqypaÏ ij Ägr Joim Ä otgtar,
tom jamomisl Ä o (EOJ) aqih. 1766/92 tou SulboukÄ iou, tgr
30 Ägr IoumÄ iou 1992, peqÄ i joim Ä gr oqcam Ä yseyr acoq Ä ar stom
tolÄea tym sitgq Ä ym (1), Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o
tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 923/96 tgr Epitqop Ä gr (2), jai
idÄ iyr to Ä aqhqo 5,
Ejtil Ä ymtar:
Äoti o jamomisl Ä or (EOJ) aqih. 2131/93 tgr Epitqop Ä gr (3),
Äopyr tqopopoi Ä ghgje tekeutaÄ ia ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ)
aqih. 2193/96 (4), jahoqÄ ifei tir diadijasÄ ier jai tour Ä oqour
pyk Ägseyr tym sitgq Ä ym pou bqÄ isjomtai stgm jatow Ä g tym
oqcamisl Ä ym paqelb Ä aseyr´
Äoti o jamomisl Ä or (EJ) aqih. 2645/97 tgr Epitqop Ä gr (5), Äopyr
tqopopoi Ä ghgje ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 266/98 (6),
Äamoine diaqj Ä g diacymisl Ä o cia tgm enacyc Ä g pqor tqÄ iter
wÄyqer, 102 290 t Ä omym aqabosÄ itou pou Ä ewei stg di Ä ahes Äg tou
o austqiaj Ä or oqcamisl Ä or paqÄ elbasgr´ Ä oti g AustqÄ ia
emglÄeqyse tgm Epitqop Ä g cia tgm pq Ä ohesg tou oqcamislo Ä u
paqÄelbas Ä gr tgr ma aun Ä gsei jat Ä a 48 703, t Ä omour tgm pos Ä o-
tgta pou tÄ ehgje se diaqj Ä g diacymisl Ä o cia enacyc Ä g´ Äoti
pqÄepei ma amÄ ekhei se 150 993 t Ä omour g sumokij Ä g pos Ä otgta
aqabosÄ itou pou tÄ ehgje se diaqj Ä g diacymisl Ä o cia enacyc Ä g
jai Äewei stg di Ä ahes Äg tou o austqiaj Ä or oqcamisl Ä or paqÄ el-
basgr´
Äoti eÄ imai amacjaÄ io ma jahoqisteÄ i se letacemÄ esteqg gleqo-
lgmÄ ia o tekeutaÄ ior tlglatij Ä or diacymisl Ä or pou pqobkÄ epe-
tai ap Ä o tom jamomisl Ä o (EJ) aqih. 2645/97´
Äoti, kalb Ä amomtar up Ä oxg tgm a Ä ungsg tym posot Ä gtym pou
Äewoum teheÄ i se diacymisl Ä o, heyqeÄ itai amacjaÄ io ma cÄ imoum
tqopopoi Ä gseir stom pÄ imaja tym peqiow Ä ym jai tym posot Ä g-tym pou Ä ewoum apohelatopoigheÄ i´ Ä oti pqÄ epei, sumep Ä yr, ma
tqopopoigheÄ i juqÄ iyr to paq Ä aqtgla I tou jamomislo Ä u (EJ)
aqih. 2645/97´
Äoti ta lÄ etqa pou pqobkÄ epomtai stom paq Ä omta jamomisl Ä o
eÄ imai s Ä ulvyma le tg cm Ä ylg tgr epitqop Ä gr diaweÄ iqisgr
sitgq Äym,
ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO:
ÄAqhqo 1
O jamomisl Ä or (EJ) aqih. 2645/97 tqopopoieÄ itai yr en Ä gr:
1. To Ä aqhqo 2 amtijahÄ istatai ap Ä ot oa j Ä okouho jeÄ ilemo:
«ÄAqhqo 2
1. O diacymisl Ä or avoq Ä al Äecistg pos Ä otgta 150 993
tÄomym aqabosÄ itou cia enacyc Ä g pqor Ä oker tir tqÄ iter
wÄyqer.
2. Sto paq Ä aqtgla I amavÄ eqomtai oi peqiowÄ er stir
opoÄ ier eÄ imai apohgjeulÄ emoi 150 993 t Ä omoi aqabosÄ itou.»
2. To Ä aqhqo 5 paq Ä acqavor 3 amtijahÄ istatai ap Ä ot o
aj Äokouho jeÄ ilemo:
«3. G pqoheslÄ ia cia tom tekeutaÄ io leqij Ä o diacymisl Ä o
kÄgcei stir 28 Lai Èou 1998 stir 9.00 ( Ä yqa Bqunekk Ä ym).»
3. To paq Ä aqtgla I amtijahÄ istatai ap Ä o to paq Ä aqtgla tou
paq Äomtor jamomislo Ä u.
ÄAqhqo 2
O paq Ä ym jamomisl Ä or aqwÄ ifei ma isw Ä uei tgm glÄ eqa tgr dglo-
sÄ ieus Ägr tou stgm EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym
Joimot Ä gtym.
O paq Ä ym jamomisl Ä or eÄ imai desleutij Ä or yr pqor Ä oka ta lÄ eqg tou jai isw Ä uei Äalesa se j Ä ahe
jq Äator lÄ ekor.
BqunÄekker, 25 LaqtÄ iou 1998.
Cia tgm Epitqop Ä g
Franz FISCHLER
LÄekor tgr Epitqop Ä gr
(1)E E L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21.
(2)E E L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37.
(3)E E L 191 tgr 31. 7. 1993, s. 76.
(4)E E L 293 tgr 16. 11. 1996, s. 1.
(5)E E L 356 tgr 31. 12. 1997, s. 36.
(6)E E L2 5 tgr 31. 1. 1998, s. 67.
‹‹ EL EpÄ isglg EvgleqÄ ida tym EuqypaÏ ij Äym Joimot Ä gtym L93/19 26. 3. 98
PAQAQTGLA
«PAQAQTGLA I
(se t Äomour)
TÄopor apoh Ä gjeusgr Pos Ä otgta
Niedersterreich/nrdliches Burgenland 59 380
Steiermark/sdliches Burgenland 52 201
Krnten 10 725
Obersterreich 28 687»