10.2.90 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκώνΚοινοτήτων Αριθ.L38/27
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)αριθ.350/90ΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της9ηςΦεβρουαρίου 1990
περίενάρξεωςδιαρκούςδιαγωνισμούγιατηνεξαγωγή67000τόνωνσκληρούσίτουπου
κατέχειoιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως
HΕΠΙΤΡΟΠΗΤΩΝΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
Έχονταςυπόψη:
τησυνθήκηγιατηνίδρυσητηςΕυρωπαϊκήςΟικονομικής
Κοινότητας ,
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2727/75τουΣυμβουλίουτης
29ηςΟκτωβρίου1975περίκοινήςοργανώσεωςαγοράςστον
τομέατωνσιτηρών('),όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπό
τονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.201/90(2),καιιδίωςτοάρθρο7
παράγραφος 5,
Εκτιμώντας :
ότιτοάρθρο3τουκανονισμού(ΕΟΚ)αριθ.1581/86του
Συμβουλίουτης23ηςΜαΐου1986περίκαθορισμούτωνγενι­
κώνκανόνωνπαρεμβάσεωςστοντομέατωνσιτηρών(3),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.195/89(4),ορίζειότιηδιάθεσηπροςπώλησητων
κατεχόμενωναπότονοργανισμόπαρεμβάσεως σιτηρών
πραγματοποιείται μεδιαγωνισμό·
ότιoκανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.1836/82τηςΕπιτροπής(5),
όπωςτροποποιήθηκε τελευταίααπότονκανονισμό(ΕΟΚ)
αριθ.2418/87(6),καθορίζειτιςδιαδικασίεςκαιτουςόρους
πωλήσεωςτωνσιτηρώνπουευρίσκονταιστηνκατοχήτων
οργανισμώνπαρεμβάσεως ·
ότι,μεανακοίνωσηστις5Φεβρουαρίου 1990,ηΙταλία
γνωστοποίησεστηνΕπιτροπήτηνεπιθυμίατηςναεπαναθέ­
σεισεπώλησηγιαεξαγωγήστιςτρίτεςχώρεςποσότητα
67000τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχειoιταλικόςοργανι­
σμόςπαρεμβάσεως· ότιδύναταιναδοθείσυνέχειαστην
αίτησηαυτή■
ότιταμέτραπουπροβλέπονταιστονπαρόντακανονισμό
είναισύμφωναμετηγνώμητηςΕπιτροπήςΔιαχείρισης
Σιτηρών,
ΕΞΕΔΩΣΕΤΟΝΠΑΡΟΝΤΑΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ΑρθροI
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεωςμπορείναπροβεί,υπό
τουςόρουςπουκαθορίζονταιστονκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,σεδιαρκήδιαγωνισμόγιατηνεξαγωγή67000
τόνωνσκληρούσίτουπουκατέχει.
Άρθρο2
1.Oδιαγωνισμόςδιεξάγεταιγιαμέγιστηποσότητα
67000τόνωνσκληρούσίτουπουπρέπειναεξαχθούνπρος
όλεςτιςτρίτεςχώρες.
2.Οιπεριοχέςστιςοποίεςαποθηκεύονται οι67000τόνοι
σκληρούσίτουαναφέρονταιστοπαράρτημαI.
Άρθρο3
Τα-πιστοποιητικά εξαγωγήςισχύουναπότηνημερομηνία
εκδόσεώςτους,κατάτηνέννοιατουάρθρου9τουκανονι­
σμού(ΕΟΚ)αριθ.1836/82,έωςτοτέλοςτουτρίτουμήνα
απότηνημερομηνίααυτή.
Άρθρο4
1.Κατάπαρέκκλισητουάρθρου7παράγραφος 1του
κανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.1836/82ηπροθεσμίαυποβολής
τωνπροσφορώνγιατονπρώτομερικόδιαγωνισμόλήγει
στις21Φεβρουαρίου 1990,ώρα13.00(ώραΒρυξελλών).
2.Hπροθεσμίαυποβολήςτωνπροσφορώνγιατοντελευ­
ταίομερικόδιαγωνισμόλήγειστις4Απριλίου1990,ώρα
13.00(ώραΒρυξελλών).
3.Οιπροσφορέςπρέπεινακατατεθούνστονιταλικό
οργανισμόπαρεμβάσεως .
Άρθρο5
Oιταλικόςοργανισμόςπαρεμβάσεως κοινοποιείστην
Επιτροπή,τοαργότεροδύοώρεςμετάτηλήξητηςπροθε­
σμίαςγιατηνκατάθεσητωνπροσφορών ,τιςλαμβανόμενες
προσφορές.Πρέπειναδιαβιβάζονται σύμφωναμετοσχήμα
πουαναφέρεταιστοπαράρτημαII.
Άρθρο6
Oπαρώνκανονισμόςαρχίζειναισχύειτηνημέρατηςδημο­
σίευσηςτουστηνΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκών
Κοινοτήτων .
Oπαρώνκανονισμόςείναιδεσμευτικόςωςπροςόλαταμέρητουκαιισχύειάμεσασεκάθε
κράτοςμέλος.
Βρυξέλλες,9Φεβρουάριου 1990.
ΓιατηνΕπιτροπή
RayMACSHARRY
ΜέλοςτηςΕπιτροπής
C)ΕΕαριθ.L281της1.11.1975,σ.1.
(2)ΕΕαριθ.L22της27.1.1990,σ.7.
(3)ΕΕαριθ.L139της24.5.1986,σ.36.
(4)ΕΕαριθ.L25της28.1.1989,σ.22.
(5)ΕΕαριθ.L202της9.7.1982,σ.23.
(6)ΕΕαριθ.L223της11.8.1987,σ.5.

10.2.90 Αριθ.L38/28 ΕπίσημηΕφημερίδατωνΕυρωπαϊκωνΚοινοτήτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/
(τονοι)
Τόποςαποθηκεύσεως Ποσότητα
Bologna 100
Firenze 100
Foggia 295
Bari 12462
Matera 5000
Potenza 19740
Messina 392
Palermo 6444
Trapani 3223
Caltanissetta 17477-
Siracusa 1000:
66233
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
Διαρκήςδιαγωνισμόςγιατηνεξαγωγή67000τόνωνσκληρούσίτουπουευρίσκονταιστηνκατοχήτου
ιταλικούοργανισμούπαρεμβάσεως
[Κανονισμός (ΕΟΚ)αριθ.350/90]
1 2 3 4 5 6 7
Απαρίθμηση
των
προσφερόντωνΑριθμός
παρτίδαςΠοσότητα
σετόνουςΤιμή
προσφοράς
σεEcu/τόνο
C)Προσαυξήσεις
(+)
καιμειώσεις
(-)
σεEcu/τόνο
(π.υ.)Εμπορικές
δαπάνες
σεEcu/τόνοΠροορισμός
1
2
3
κ.λπ.
C)Hτιμήαυτήπεριλαμβάνειτιςπροσαυξήσειςήτιςμειώσειςσχετικάμετηνπαρτίδατηνοποίααφοράηυποβολήτης
προσφοράς .